صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

аǸү
ߣСѩ


1 

S۶ģڶ¥õĳһ֮С
̨¥֮ϣվŮ
֮ϵ£ŵ¹⡣
ѩãȻǲ׽ãһֱ㵱һ
羪俴Ĩ¹⣬ĵ˵
ɫ˷羪ž֮ϣŽµƻɺҹɫվڷѩõĽǶֻ¶˰
ȴ˾޲ѡ
ķɫͬһ㣬µͬƷ˫ü䣬ͦı£Žεĺ촽Եرˡ
ѩõͫȻһ˲̧ͷ˷羪䣬ѵ֪ʲôô
ѩóʣ羪ý㣬׽Ҫá
ڣΪһˣȥôõĽ㣬ֵ
ѩ䲻֪ԥѾһͬǰŮС
ͷǹһĨЦݣȻѩò϶֣ôˡ
Ůͳһɫƿӣ򿪡
ܿ죬һֵķ˿֮С
羪ŵ˿֮еĨܰʱɫȻһ䣬ȴˡ
оԼʧ
˷ѩˣ˫ʧѩã㾹Ȼö㣡
Ѿˣȴû뵽۰ãôһ
ԭͻһַǳİ֢ʱֻʣ˼¡
ѩõĿ˷羪ͻȻֳһĨţʧǣ㣬ûж¶
ץס˷羪֣ϻ¡
ˣ
ѩҲоԼϵʧţֳΧϣ棬ǰ֮ϵĸ߿ա
羪鿪֣ȴڲ
ǿŷӵҲ㲢ûи¶ǲǸŮûС
ѩȻŮ˵ķĿЩţʫȻôôԶ¶
ʱѾõʫȻ̧ͷĿȴǿ˷羪䡣
羪䣬֪˭ôŮ˹аȵЦ
Ŀ˿ڵĺ⡣
羪ǰŮˣܾЩĪϤ
羪䲻ʫȻЦȻ֪ڲǸһˣ룬ӦûǵҰɣݰ
ʫȻߵ˷羪ԣСݺݵһš
ݰǺǡ羪ЦȻǵŮˡ
ΪŮˣͺ˰ɡ
羪䡭ʫȻЦЩ񣬿ŷ羪Ŀ⣬Ҫǧһ㣬û뵽ɣ䵽ҵϣΪŮˣҪˣҼƲˣҰҲˡ¥ˣ죬ҾҲӸ߿յζ
ҪʫȻˣҽɣҿԸܶǮ
ѩþֵؿʫȻһ˵
ѩãҹˣ֮ǰ㲻Ǻ޲ڻˣģ֪ġ


2 

ʫȻ˵һһ߽˷羪䣬ץ·
׼ȥʱ򣬷羪Ҳץס·
һȥʫȻи˾ţµҪȥȴѾˡ
羪Ѿȫץһͬ׹¡
㣬Ҫѩؿŷ羪ȥ֣羪½Ƕ
Ŷߴķ羪ʫȻĶߵʵ㲻֣Ҳܿû뵽㾹ȻôȲᡭ
˵꣬羪俴ƻͨ·ر
½
۶֮ڡ

̫ҽôˣ
ɫľ·䣬ɴʣοյĵ񻨴ţһĺ
عͷܵشֲˮУϷѾùԪסԪֻΪ̫ͣ˰㣬ʲôʱҪ컯ˡ
ͷԼĺ룬̾һ
ŴɫҰףȴΪ˵Ůӣв̾ǿϧˡ
ߵŮԣ˵ͷĸū澵ˣҩʦȥ
뿪󲻾ãŮӽյȻˡ
羪̧֣Լ۵Ķͷ
ԼôߵĿ׹£ôû
ǶͷʹȴⲢΡ
羪̧ۣһܵĻȴ֣ӳĲҽԺĲˮζǹɫķ䡣
ʱһɽܵŮӣ˽
羪ˣɫֳһĨϲɫ
ˡ
羪俴ǰԼĪʮŮӣɫȻһĨɫ

ҪûĻŮǽԼ
ǻûȷ羪佫ɻʳ˲䣬оˣԼͻȻǿӿһѲԼļ䡣
оԼӼͬҪһʹָоڱȰӵ۸ӵʹ
羪ҧŴزԼһͷϲϵð亹
糱ˮļԺӿȥ
Ƭ֮ϢʹͻȻʧˡ
羪ЩԺ֮С
ٴ۵ʱĿ˼
û뵽ԼȻԽˡ
ǡ
羪䳶˳ǣƺЩ̣ڲԽˣԽ½Ĵ½


3 Ϲҹ

⸱ӵ֣һģһֻǷ羪ȴЩŮ
ڵƬ½л½ڵĶǻ½еһеȹҡ
ԭݣǽܳ谮ŮΪڣ羪һģֻһǸŮ죬һǵŮĸ缸
Ǽǰ羪ȴ˶ĶӣĸȻȥ˻ʹּ޸ӡ
£Ϊ˶ѪףҲͬ⽫羪͸˶Ϲҹ
֪ȴة֮ŮҶԼͬ׮£ҶŮԻԾͽҶԲ˶ӣԴ˶ӡ
Ϊ羪飬öӶԴ˺ټҶ޵֮ҹֱڣ羪Ϲҹ涼š
ᣬҹˡ
죬޸Ϲҹĵʮ졣
ôˣǲﲻҪҪĸҩʦ
û¡羪̧ۿһۺģҡҡͷ
ױɡ
ѣҪҪϢһ
ˣģԺҪˣСɡô
Ǻǡ
羪ԭļв֪̽ⶫĶϹҹǳһģһ
û뵽Ⱳӣǻǻ
ңȢ
һʱΪıѣͬİ·ֵˡ
ȻǸϴˣȴûԭ
Ҳ˵Ҳû˱Ůˡ
ȻһǵԵֶˣôһӣϵøӵسס
ЩȻѵСײһͷԴˣ
Ľ羪һЩɫصǰΪҶϲһЩ·ϹҹݼڣȻҲϲϵŮӴš
֮ǰķ羪ΪӭϹҹһֱɫŴ硣
ڣ˷羪Ǳ˷羪䣬ϲµĴš
ԵЩ·ʱ˫ü΢Ҳ봩Щ̫ŵ·ˣȥҼµ·Ǻɫġ
ڶɫ֮У羪Ψƫɫ
ңãɫĹװǡǺÿ
ǡڷ羪Ҫ󣬺Ҳֻ֣Ƿ羪뿪ˡ
Ϊԭķ羪䣬ͰĴŴ硣
һ֮󣬺ù˼·
羪ѡһ̨ٺɫĹװžµĺ÷


4 ϵ

羪任һµٺɫװ֮󣬺ٰ˿
羪俴ͩľеԼģǰмơ
⸱ӣȴǰø
˫ü䣬鶯ͬ׺ķǰ㡭
ȻµĶ쵰Щ԰ףȴٺɫĹװ
羪վķߵ˺֮ͤС
һغ羪һĨ⣬ģȥҼ½鼮
ǡ
ܿ죬ı˼ڻ½ˡ
羪һ鷭
½һ硣
ÿһˣ
˵ﵽʱ򣬱𻯳ɡ
Ľ׼һ׵ʮףʮ֮ȻԹʮ֮ˣǷ츲صĴڣ֮١
ÿ׼һǵ֮֡
ÿһǣ
֮ˣ츳ֱǳࡢȡơ̡ࡢϡ
ɫΪڵĴڡ
ȴѵһ
ڷ羪Ĳ֮УҲֻѡ
ڵ۶֮Уͱ˰һţʮѾĽһǵˡ
ⶫ֮УʮĽߣûеġ
ϵϹҹҲǵ߶ѡ
Ϊ˱羪䣬츳һһףԴ˿̵һ׵ߡ
ߣ֮ͬУҲҫ۵Ĵڡ
һֱ羪䶼ǻرĽ
ûеõϹҹİ֮⣬ûʲô£òġ
֮츳֮⣬⻹ϵֱ֣֮ǣ硢ľˮס⡢ϵоϵ
½֮Уֻͨӵһϵӵϵģӵи߹Ѫͳߡ
ӵϵģڶûеڶˡ
ģӵϵߣ֪˭
ϵߡ֪ǲΪսԭļ䣬Щû壬羪ܾãϵߣ˵һأԭƺû̫ϡ
С㣬ӵϵߵ˱ǵʥϳ谮
羪ЩɻĿڵôãЩϤأ
ȴ벻
ǵģС㣬Ǳ¶谮ĳ̶ȴλӶȲ˵ġСڷ羪Ķ˵
Ͼ⻰Ȼ½֪Ҳ֮ˡ


5 


ǾͲǻʵ۵ˣ
羪һûټȥˡ
ڴͬʱ
۶ĳڡ
鷿
Ȼǰ죬ŴţЩ谵
鷿ڻһɭϢ
鷿ߵıϣһŴ齣˴Žߵӣп桭
ߵĹ˵ϣ˵ȴЩģ壬ϸϸȴԼ˵һǿݷǷ
Ȼһ飬ĿȴǱ֮ϡ
˫īĺŵϰŵˡ
ãŵͳؿڣӵ֮ˣʲôϢô
ڵϵ˶ðһ˿亹ߵҧҧصʱûС
ȥɡ˻˻֣·Ԥϵһ㡣
һ̣˵Ӱһ̾ʧԭء
֮һе㻯Ϊ˻ҽ
ͤϣһٺɫװŮˣ̬ŵ鱾ڲͣطţŮ΢صͷģȴӵˡ
ͷϴžµĽҡµ˫üϸҶ䣬¾µС绨꣬µϲʩһ˿죬ƤͬϺõİ㡣
˾޵ȴף˫鶯
ģҳȥߡ羪е鱾Ƶ˺ɳ֮С
Ѿ˺ü½鼮Ȼӵԭļ䣬ԭķ羪䣬ڶ£⣬Ҳûȥ˽
ǣС㣬ŸѲãھҪȥĻСЩ
£ֻǳȥ߰ˣԼ壬ұ
˵Ҳ֣Щ⸱ǲʲô⹦ˡ
ǵãôصˣ˵ûʮӦòܺõģԴоЩͼʱͷʹ֮⣬Ȼûио̫ʡ
ǡĹؽ羪
سȥ羪ûдˣֻкһ
һ߹ͣһݵţҲǴ˴һӣ߳š
羪߳ŵһ̣ΧĿ⣬ۼϡ
С㣬Ĵ̫˾ˣЩˣأ
ȻڿܸоõЩĽʺԼ޵Ŀ⡣
羪乴һ´ĿΪĹâǣСʲôʱ򲻺ÿ


6 Ƿһ

羪价ŽֵȺĴСڰ̯ߺš
ûִĳˮҲûгĵķ
Ƿ羪侹Ȼû˿زӦ
ԼҵС㣬С㣬ȥأ
ȥƷ¥Էɡ羪֪Ƕ۶óҲһҾ¥
ǡ
ΪΨһĵŮĳ͡
˺ܿߵƷ¥
ӴС㡭ˣСһ羪䣬㼱æǰӭ
ˣǰİߵǰ棬С˵
⡭СЩΪ
һüͷɫôһֱǶġ
ԺĵѹСĶͷ˼亹ֵ˵ǱǸΪ֮ǰеİпˣֻʣˣѾһ¶ûˣǡþһλԡ
ǣҵ֪ʲôȻȻһûˣǰ°Ķҿûٸǡ
һֱûпڵķ羪˵ˡ
Ʒ¥һǺعصģǽȴˣҪʲôˣİ䡣
ǡ
ǣ羪üһһ
ȻˣôСһӣ䣬һˣȥȻռҷ羪λãǷһ顣ȻǷһ飬ܵûǲǣ
羪һľ⣬һĨЦ⣬ߵĳ
ʵС˵ţʵˡ
ԽʵߣķΧԽ󣬵Ȼ߶ѡϼǵ˵̫Զģ
Ƿ羪ûҪ֪ıˣɲôռġ
羪ɲ¡
¥ϵİڡ
ҶȤȻ㣡
µķڣˬʵЦ
ԼǰӣЩζɫ
һɫӣǳɫſݵϾõЦ⣬Ҷ㶼Ҫ֣ɩȤɱˣڣѾǷ˼һˣ
ǰһ豭غһڲ裬۵׾Щ˼


7 

Ůˣȷע⡣
ֻǡ˵ģϹҹҪ֣ŮˣȴȻ
Ůϲ͸ˡ
֮ǰҲţҵĵŮĽϹҹݶʾ
ˣһʱ䣬Ȼ²羪«﾿ʲôҩ
ȥѶȱ衣Ų豭һ˦˲ʹˡ
豭ŵϣû˿βˮɽ
ֻſڴŮһǣ·
һյʱ䣬羪ԭϣļٳٲˣЩ
С㣬ôˣ
羪仺һЦ˫ľ⣬ʲôٷ룬㾡ĵ㡣
ĿڳһŮ졣
Ůߵ˷羪ǰǷǷү¥ȥȱˮ
羪ȴͬԤϵһ㣬λϣƲһۿƶѵŮӡ
үңôҲ̫ûгˣȻһʢ飬Ҿȥɡ
羪վŵĲ¥ȥ
ֻ˼ͷһϾѵĺģ˵ģ㻹Ÿʲô
ǣһ㶣羪һУ˲㷴Ӧ˹
ֻЩ㶴㶵ģȷС㻹ǰС㣬ãڵС˲١
үˡŮվſڱϣ湧˵
ɡżڣһȴ쳣ɤ
羪Цһż䣬ڣȴһ
羪ֱ˽ȥ
ǳϤż䡣
֮űžһ
羪䳯߹㿴һϮ飬Լ͸˵Ӱ
羪һӣƿֳߡ
ʱĿ˲䱻źɫɫɫӸסˡ
ӵһ֪羪ˣȴûпֺ
䣬ɢһϢ
Ƿ羪ôУҲɵҲǰ˸޵ˡ
ˣ
ȣԵϹòһˣȻϹòҲǿһȣȴȻʧɫࡣ
֮ķ羪ջߣа˵
ڷ羪ƿĿʱ򣬵Ŀȴϡ


8 

һٺɫĹװӳ֮УžµĶ쵰ϣĨһױĵغÿ
´һĿȴϵŵǿϡ
ڿˣŷ羪˵֮󣬱ƿĿ⡣
羪Ҳ˫ü˫鶯һ·ĸʽ߹ȥ
ǾͶлˡ羪俴Ƶлȴû˿س⡣
û뵽ҶǸӣȻôϹŷ羪䣬ƲƲ˵
ΪǸ磬ķҶȢأ
ϹϹҹ羪ɫʱһڣ
Ʋѣ滳ɣǰ羪䵽ʲô۹ⰡȻῴϹҹУ
˵ҲͿˣֵȫǽ֪
Ǻǣ߻ӣҼ֮ݣǶһɣòӡ羪˵ţһ⣬Ϲ⧲£һ档
ͲţԶܶס죡
ȿȡȿȡϹ˳
һƬǺ죬ߵָŷ羪䣬㣡ŮˣδҲ̫ˣ㾹Ȼң
Ϊβң羪Ŀĵӭߣû˿ĵӡ
㣡Ϲһŷ羪˦˹ȥ羪ȴɵػ
㣡㲻һ𣿡ǵߣ磬ҲôɵؾͻĹ
ǰ羪Ӧ
СӺͬƨɵգ˿ûжٳǸģ羪̲סҪһ
ôô׵ؾͻҵĹѵȻôûã羪Խս
Ҳû˵˭һԽԽǵİ
ףõҩҩѻĶɡ羪仺˵ҿôȱһƽʱٳȥҲֲ㡣
㡭ô֪ģϹŷ羪˵ô棬Ȼˡ
Ȼ֪羪һǵߣ˼ѾĽ׵ˡ
ڶĽףѾǿˡ
ߣϹҲ룬Ȼƽʱÿ궼ָϵһЩҩÿҲֻмŶѡ
ϡٵÿ
ҩȻȵҩ࣬ǸͲѰңܵ䵤ҩҩģǱȽܳ谮һЩӻ߹
Ϊ½ҩʦʮϡ٣кܶҩҲʧѾˡ


9 ɺÿ

ҪΪҩʦ͸ˡ
Ҫ˫ϵһҪǻľϵңҪײܿʼҩ
Ķ˵˫ϵǵϵֻҪ츳ǻϾѾллˡ
ףڶѾǿ֮ˡ
ϵĻ羪ҲûвԹ
ΪֻеףȥԼʲôϵߣЩˣһҲס
羪ЦĿ⳯ŵȥȻһתͷȴĿ⾹Ȼֱض
羪һ㶣Ŀʱͣϡ
֪ǲǴ羪侹Ȼиܵһ˿ϷʵĹâ
С㣬ɺÿ
û뵽羪䣬ȻôȤ
ֻǣһ뵽Ѿ˸ˣ˫īĺһɬĺ⡣
羪һ٣ƿĿ⣬˲²͸Щʲô
һ̧֮ͷ¶һĨ̵ĻЦò徣¶֪ȻǺÿ
һŮ˾ȻŮ˵ĴԼɫʱ
羪ȴ֪ͬһ㣬˵ҵĻشɷ⣿
⡣ŭЦ
ȴǽһŰ
òϣŮ˵ȷ󵨵Ůˣϡ
ΧŮˣЩŮˣȴһҲϡ
ǵ羪֮󣬵Ŀ⣬֪Ϊξˡ
ͺá羪˼ص˵ͷ˿ӵĲѾ˳ԹĺۼɵЩ羪Ǵ˼ʣµĶ
㲻ᣬЩʣ˰ɣ
Ȼǲᡣһ˦֣ٶȴˣ˰Щ˶ȥһЩ
һ֮󣬱мС˳ȥ
ˣҵŮҲûгԶɷһòͣ
ȻδڣһԵϹȷôУͣӲŲҪһóԷأ
޷ȴ⡣
ҪŮ˾Ҫʲô
õ֮󣬷羪⺰һģ
žнĲ˽μμ߻ӣ
λǰĸеǺܵλġ
ߣ羪䣬Ůɱˣһֱ羪䡰Ϲһ̵ص


10 Ҷ

羪ĵƲһۣĨ޵ĺ촽һĨЦ⣬߻ӣûгԱҲǷøһ㡣
羪֮ǣԶܶס˰ɡ
ģҵԱ羪䵭صϵĲ裬Լһ衣
⡭С㣬ĻվŰɣⲻϹءһ崿Сʱһ䣡
ĵᣬôҲԼҵС㣬ҪҪô
ǰģ
ôϻ羪Щɵü˼֡
ǡ
·羪ķŭɵûֵ̿
һٷ˶û˵һ仰羪ǹؾصسţϾȷʵһˡ
Ա֮󣬷羪óһӣŵزһ͡
նлĿ£Ͳˡ
˵֮أԵվ
羪俴˺һۣı˷羪
羪׼ߵʱ򣬵ȴͻȻˣȵȡ
羪תͷһ˫鶯صɻ£
šͻȻŷ羪ӳһ壬㲻ҪôԺʲô飬ұɡ
á羪ӹ壬ת߳ż䡣
Ȼ֪ӹĿʼעպŲĨԵ֡
С㣬Ҫȥŷ羪һ
ȥ羪ɨһֵܷĽֵ䵭˵
˺ܿص羪䳯Ժķھ԰ʱȴǰӭһŰɫµŮӡ
ŮŮӷ·Ϳ˷羪һ㣬⳯ķ
Ůߵ˷羪ǰ˸񡰽㰲á
ֻŮ̧ͷһ˫üһˮĿֻ˸򵥵ķʽͷϲһ
ǰɫɴȹмɫϵһƮƮȻĺᣬĳӯӯһյ
ˡ羪һۣ
÷Ž岻ʣҪǰȥ㣬û뵽Ͻˣ֪пգһΣҶͬһ
羪ԣЦһǣôͻ
羪ǰŮ˿û˿ĺøУǰķ羪̲ߣǲܶͲ֪


11 ŭ

Ҷ羪ɫʱһεͬʱ˲ȼ˲Ƶŭ
ǰķ羪䣬ΪϹҹɫǽķ羪ȴһ̬
Ҷһ£ŽӲСϣٴγһĨЦݣ˵ǣԽˣϣдȣҪһʶ
羪뿪ҶйĻʱȴͻȻƳҶ߹ˡ
ٶȿڣһƬŭ̵ؼЦǣһһеôҼǵãҸ׳֮⣬ûŮУϢ湻ͨѽɱְˣү֪֪ˣ
㣬ʲô˼ͬүˣ֮˵ǽ㲻ϲԺñ㻽ΪɺãУɱֵ£Ҳֻ˵ѡ
Ҷ˲һ㱡ˮŷ羪䣬һƬί۵ȴһƬ
ˣ羪䣡ҶͻȻһŭ
˸ߴӰǰ§סҶſһƬŵĿ⿴ǰٺɫװŮˡ
µװ磬ĳ߰ƣ紺ˮ岨Σ֬žµĶ쵰ϣһ˿ŭȴӰķ˴Լ
ҶϹҹȻ羪ģסˣɵһ䣬سһϹҹ䣬ĿڵүҲģͱˡ
Ϲҹعвһգģ
Ȼ羪䣬Ů˸ۡ
羪䣬ʲôԳűٸҶԲѷĻԲŹ㣡Ϲҹŷ羪䣬˵
ǣүΪѵѵһʸûүˣҿǽĵŮ羪üһ䣬˿ӵϹҹϡ
鵱գϹҹΪҹ
羪֪Ϲҹɻ䱻üвˡ
Ȼһ̣Ϲҹɫŭ˫ӥĿһƬȼܵŭ𣬡вңǣΪ㱳⽫Ҹ㣬羪䣬øҰһ㣬͸ҹĽ
ߡϹҹת§Ҷļ򣬴һͬ뿪⻨԰


12 ɱ

뿪֮󣬷羪ƲһԼԵŮģȴֺĽϹҹķ۵׻һĨɫɱ
羪ԼԺ䣬Էȥ
޵СѾߣصÿ湻ģۼ⣬û֣ľȻҲ򵥡
Ҳǣԭ羪ǰӣˣô谮ôķһ˽ء
صԺ֮󣬷羪ǲеŮֻһҡ
˶֮󣬺ı̲סʵС㣬ΪҪ⼤ŭүĻүֻᡭ
жôǰķ羪䣬жôϲϹҹΪϹҹˡ
ֻǰɣ羪ݸһЦһĨ⣬ģ֮ǰӲѣϲڣѾˣȻңҲǿ󣬵磬ңȻҡ
ȻԵĻ羪ԻϹҹⲻС
ϹҹϾǵӣĻ͵ڴӵҲýΪʵ۵ж
С㣬ͨ𣿡ɫһϲûɫʱˡ
ɥ˵С㣬һүˣͺټ޳ȥˡ
羪ȴΪȻĵؿڵѾ͸ˣģסԺ㰮ĳˣӦһһһ˫ˣٺãҲҪ޸
һŮˣͬʱӵŮˣŮˣעǱģ˵Ҳһλá
һһһ˫ôɵס
ҲС˵ǶԵģҪ󣬶ںܶ˵Ǻܼѵİɡ
羪ûĵֵ뿪֮ұؽʱһŬҪ÷ҵˣΪ˭ҲĶ󡣡
ǰֻҪǮƣܻ뻤˵ȫ
Ƭ½ȴһǮȨھԵǿǰʲôǡ
ԣŬԼ˸ǵĴڡ
С㣬
顭
ĳŷ羪ᶨ˵
һ̣֪ԼҵС㣬ıˣøӵسˡ
ҲѣΪСİٰˡ
С͸ڷ羪ߣһֱС㶼ǴֱֺӣȻƽʱһ㽿ȴû˿ĳǸ
ûСɱ䡣


13 ĵĹȥ

羪乴˴ǣƷŵ˺ĵļϡ
ȻҪңҲֻǡˣһϲԼ̫顣
Բ˽ȥҲԲһԼߡ
С㡭ѵСǷʲôô
ԼһصúܺãСӦòܻῴʲôŶԡ
ģ֪ģһϲƭңȻҪǲ˵ҲԲ˵Բġ
С㡭
ĻѾôˣٲף¾ǲԸˡ
С㣬Ȼ֪ôҾʵˣԭһС㣬Ǽ壬ػһһ죬֪˭ӵϢ˳ȥǿߵ죬ú󣬼ֻ֣֮һˡ
շת˵۶޿ܶΪһ죬һϰһЩǮȴһЩؤˡ
ȻʱˣȴѾһ׵ˣ죬һմȾѪ
ǵãһխС֮С
죬·ȾʺѪɫ뿪ǸСܶ˼µضԶԶģֻз羪һˣ
ǵãһ꣬Сֻ꣬Ͻһڴϣȴߵǰ
Ͻ羪˵ϲͰ˷縮
Ͻ֪򵥣źСŮǰȴ
羪С㡣
˼ңȻŮ澣ʵ羪Ҳδ羪ԼӵҪ
羪ĵĻ˵ͷóû˵ѡ
ģʲô
羪䲻ɻʵһ֮أ
һӣ˵Ϲ˵ģԵ֮˵õĻͬһͨƷûʲôѾ֪ȥˡ
ĵͷ羪俴ı飬ȴ˫µǰϡ
̧ͷ羪俴źģ˵
Ļ̧ͷ˫һ˿졭
羪֪ǲʳ޵֪ںޡ
ԼûãҲЩɱˡ


14 

뱨𣿡羪˲ñޱȡ
Ķһ˲䣬Լסˡ
ĴδС㣬˫ûһ˿¶ȣ֮ͬµ˪һ䡣
뱨𡭡ڴ˺ĵģҧĿޱȼᶨ뱨𣡡
Σ޲ɱЩˣ
һ뵽Щ˵ʵ뵽羪ԼʵĵĿʱֱòᶨ
ЩˣѾ޷Ķ
ĵϣ¶һ˿ЦݣС㣬ģĺܸмֻǣЩˣʵ̫ǿˡ
ô羪䶢ʵ
һ㶣ͻȻɵˣոԼС˵Ļ˵һ죬ǿޱȣʱΪĴڡ
ŷ羪ɫû˿Ц֮⣬һ̣ľĻ
ù˵С㣬
羪˵ͷһ˲䣬ɫʱͻָԭģ
ˣɡ羪ֽ̧
ͻȻ羪ƺʲôƵģ˺ģ¶һЦݣǺǣˣˣģܸңڣǼô
С㣬ȷҪ֪ôĸ˷羪һǲҪ֪Ϊõ
ȷ羪˵ͷ
ѵԼ׻ߣ
˽סĵػش
˽ף
Ȼǰ˽ף
羪ãԼںȲĻԻ
ǵãʮ꣬Ѿǰ˽ˣʮ꣬Ľס
Ҫ֪ԽߣԽ
˽ǿߣ˵ڶˣҲԺˡ
羪Ѿûʺģǰ˽׼ˣᱻ
ǵã׵ĽһǣѾһûˡ
ʵ֮󣬷羪һɥĿźģ˰֣ȳȥɣʱ䣬Ҫڷкúһ¡
ǣС㡣ȥ
ĵӰʧ֮󣬷羪ε̾һ
ոջԲѵ˵Ҫı룬羪ͻȻоԼϣеûš
ʵǺܴľУ
룬ԭķ羪䣬ƽʱϲȻѾĽˣȴû
֮ǰԭúĻڵʵӦòֹôɡ
羪Լο
ڿʼһҪŬ


15 һ·

羪俪ʼ
Ũϵӿ֮СһΡ
µʱȥˡ
ǰ죬羪һǡ
죬ٰĵ˺֮ͤУź
Űվԡ
羪һͷźĵģ˵һ˽׵ǿߣźңҶˡ
ãԼӦﾡòŶԡ
羪һ뵽ʵźˣһа˽׵ߣͲɵеСNɪ
С㣬ʲô˼ǲòˣ˵һġ
һСҪߵĽô
²ɵһ
羪˰֣ŰĶ쵰ϣ飬ˣҪǰȥ
СԸһʱ˲١
ֻҪС㲻ˡ
羪źĵصȥĽһһլӣȻȥһЩؤѻƽ棬ѡһЩϺõһЩˣѡСһģȻǡǮ⣬Լȥҷá
Ҫ˵羪ʲôȱǲȱǮ
ǡ˵֮һʧԭء
羪ڳ֮ͻ
羪һԤУãԼ֮϶뿪ģʵ۵Ƿˡ
λᣬúֽˡ
Ϊ߹ؼս£ʵֽ˲ٵıڽʣıȻ࣬ȻΪڻ£Ķ
޷֤᲻վӣ̬Ȼ᲻ǵδʥϵĲ¼벻졣
ˣ羪Ҫ齨һ֧ԼΪһ·
Ȼδһˣƾԭļ䣬ЩˣʵʵӡԼԺС
ΪڵǿԲҪ·
һ֮һѾߵ˺֮ͤС
Ҷˣ˵
͸ҴԲعȥ羪ûŮˡ
ȻûѾǰȥͨͼҶżŮźͤ˹
òμ㡣Ҷŷ羪䣬˸
羪ȴͬҲûһ㣬ûиҶ
Ҷ羪侹ȻԼɵûһĨɭĹâ
ȴû˿ı仯ܿ죬˫ݵ̶¶һĨЦݡ
ߵ˷羪ǰһӣ


16 

Ҷ֮󣬷羪ĿЦؿڵҵ֪ʲôʱһңȻ뱾ƽƽˡ
羪䲻õؿŮˣҶһϮ£Źŵ侫µĹɫһɰ͸ɫ
羪ĻҶȴû˿⣬ֻ˵㣬ǱǸʵڲǹģֻ˵Բվ̫ãүüˡ
ҶԼĶӣ¶һĨЦݡ
羪Ȼ֮еĵ⣬޷ǲǸϹҹ񣬺ο
ⷬǰķ羪ˣԻᱬǣŮ˾ȻҲô˵

ǺǣֻŮ˵ӣԼӲʲ٣
羪ɫһ䣬˲Ҷүүү񣬿ǲ
ǡҶɫʱò԰
һͬ羪Դŵòᡣ
ҶԵŮסŮŷ羪䣬ҶЩƽ̲סڵҼҲ֮ˣŵҼʱүֻҲү
Ǻǡ羪ЦһܺãȻϹҹϲôҲϵһŮײ
ǰûм˸ô˵СƢҪסͲǷ羪ˣ
羪һ䣬˺֮ͤŵļŮȵˣ
Ůԣ˹˸кηԸ
ⲻ֪ߵغŮץʮ羪俴ŷҶѾߵ
ǣѾǰʱǰסǸŮʼ
Ҷɫһһ˿䣬ʱ䣬ӦҲˡ
ǣ㳯ŷ羪˫µСϣһƬģһֵ̿صԲ㣬ŹɣҲֻǵõ壬ŸҶײģ
羪վźһԾѰ飬Ҷ֮ϣһʢʱİ
վںһϮɫûһ˿ŤȴԵñһķ񡭡


17 Ͱ

羪һַ֣ɵԭ
Ȼô飬ܷɺã
羪еİ˵
Ҷɫʱһ̵࣬˿Ҳս˫ȭ
ĪЦˣ̷ܳأҶǿЦ
羪΢΢һЦǶУصǾͱ죬⻨㴩һ£Ǿ䣡汾Űɣ
羪һԵŮûЦ
ǡ˳ӣ˿̵ҶʲôҲ
ֻΣүܹ
ˣСǵŷ羪棬ȴС
ȻϹҹǷ羪ϻһǽΨһĵŮ
ǵŮˣǶмһˣҶ
ҶԼϵϽյԽԣģһ죬ҶԻὫ羪ڽŵµģ
˿̡
һ
԰Уݵڻ԰֮ڣڵľΪ״Žߺֻۣɢһŵİ˲Щη塣
ӵɫһ·ޱţһ˫䡣
ͬվԵӣûݣòȴҲϵȵġ
ӣϹҹ
Եӣǵ
һڻ԰֮Уļ˽̸ЦΨǰˣֲֻ
ʱĵͷϵϹϹҹ˵磬˵㸮һƬ֮أôģ
Ϲҹɫһ٣˲˷羪Ϊ޵
ǴӣԷ֮УҲǱס֮أ˿̵ĺøպʢ֮ʱǸȤҹȥһҲɡ
ãûмǸŮˣҲ˳ȥǸŮûа
Ƕʹȥɣ˳ҲһɩϹЦŵ
֮ǰѾ˷羪£ֻΪᡣ
Ϲҹһ۵֪вȤҲһͬǰȥ
ضһԺжʱ˷羪ģ
Ҳ֪ܼܲ
Լûз֣ԼȻЩڴܼ
Ϲҹ·ԼĪһӣͽسеıϣһȥ㿴һźŮӣӯѵȻվƬҶ֮ϡ


18 ֮

羪䲻֪ԼһĻѱˡ
ӳ֮ڣʢɻӦںӳ֮УʮɫĻҶ֯һϿջʱʱɹ
羪һ΢Ĵ𣬾ͬһֱ欵ĺһ㡣
Զĵһ۾ϳ
ǸŮˡǷ
Ŀ⣬ȴԾر˸ˡ
ֱĨӰͤУ˲ЩջĿ⡣
磬ŮǶɩɣϹ֪ȴٶʵ
ȥɡϹҹû˵ǣҲû˵ǡ
ͻȻ֣ǸŮ˵ϣЩȡ֮ġ
һ˱㳯ͤȥˡ
˿ǸŮˣѾˣҶȴǹڵϡ
羪俴۾ܸܵҶɢǹ̵ֻȴΪȻ
ҶŮˣֻҪŮ˾ԶҲ硣
羪̽ǰŮˣֻǣҪϹҹԼûŮˣǲС
ٴ˫޳֣žµգһ·»ֱ°ʹ羪˵ס°ͣҶҼס۳ǵգ֣֮رүҲ㣬Ҽסλá
Ļ羪û˵ɫȴһĨɫ
˦Ҷ°ͣҶˤ˵أŷ羪ĻҶеĺҲֹסˣ׼ʱȴ˳߹Ϲҹ͵Լһˡ
ҶǹһĨЦ⣬ٴκúõع˷羪ǰ
ҶϹҹ羪ȻҲǿˡ
ֻδ羪ոյһҪҶӵغֻΪԺ뿪˳·ʡ
ڣϹҹá
ֻǷ羪û뵽ϹҹˣŵҲˡ
߽֮󣬱㿴ͤйһŮӡ
ڵϵİŮӣֻЩţΨݵıӰǳ˲
ϹҹڵϵĨٻӰʱҶ˿̻Ужʱһŭ֮ǰԷ羪ǵøҲʧˡ
󲽵ǰҶһҶоϥһۣʱϹҹĻС
̧ͷصү


19 Ϊ

ϹҹһͷͿҶ˫ίʱ
£бڡϹҹ§Ҷ磬οص
һԵķ羪䣬ֻɨһŮɫ΢վ
Ϲҹ̧ͷһ˫˷羪Ŀо顣
羪䣡һΪѾ˲٣û뵽ûãȥϳ㾹Ȼڱ۸Ϊҳ𣿡
ǣүûмǴĻΪֻһңϡǵã⸮ƺиأңӦÿճʱ밲ԴҲ֮û밲ͲƽˣҶߵһСѾ죬ôүȥʥϣǲǸôүգ뼸λҲڣλɷﱾ
羪俴Ϲҹˡ
Ϲļλ˭Ҳûз
ûйأһˡ˶ĬʱΨһˣڿˡ
쳹˵ĶߣĻϹҹɫһڣ
ɫ˲˷羪䣬ڵʶֵˣȻǲҵ
һзģǰſŮˣ
Ļ羪ݸһЦЦؿڣ֪ãҶγβźأ
ǷԽ֮٣ǾͽΪ檺ˡ˵
ϹҹеҶһĿ⿴˱Լˣصү
ķ羪䣬Ȼõά
һڣͰΪ檡
ϹҹĿԽɭŷ羪䣬ɫŭ羪䣬㲻Ҫ̫֣ڻĹ⣬㲻Ҫ̫
үʱˣԼͰ͵գһأһ檣Ըˡ
羪Цһмص
㡭㣬İ㵱ģôô˵أҶᣬһӾ͡
¶һʹļ׵ģСϣҲԽز԰
Ҽǵ˵ĸ׿ûиʲôã˵ǽĵŮةฮŮǵĹϵǸԶأ
羪˿ŭ
浱ǰΪϹҹ̳ķ羪ô


20 

ˣүûʲô£ˣȻȥˡ
羪˽ŲھϹҹߵʱϹҹص羪䣬ܺáϹҹŭŷ羪䣬ݲѡ
ˣѲͻȥ
ϹҹǾ羪ʱֶס˽ŲعͷһЦү˵ˣӦҶ檲Ŷԡ
˵֮󣬷羪ٶ˽Ų
ھ˵ʱ򣬷羪䷢һζĿ⣬
羪һ̧ۣͿһ˫䡣
羪һ٣ʶƿĿ⣬ٿȥᱻĸס
羪ǰŸ˽Ų뿪֮ͤУţѾ߾ҲҶ뿪ˡ
ҶԼǰõɫӰ˫ͬ˶һ㣬޲ý羪˺顣
羪ص˷У򿪣ԺֵĻݲݡ
ʱѾ˻ʢؼڣǻЩеĻ˿Ҳʱ
羪ɵ˴ȥЩҹûô˯
ȻԲ˯ҲǳģϢЩġ
ֻǣ羪ûжãȴٶ
Ȼˣβ羪Χ
ͻȻŴһ
ȴ׵ؾͻˡ
һŽ˿۵˾˷ем䡣
羪һգͻȻͻȻԼеˣЦһҵ֪ԭõôϲŮӵĹ뷿
̵ֻСҰè˴Цаȡ
羪ЩŭضģһЦʱ򣬺һ㶣¶ʱһգģ
˳û
ãɺÿЦһаֹˡ
ȻһƵ˷羪
ˣԶһ㣡羪̧ͷŭʶƿ˼
ڶξôܽˣ羪üͷʱõľ
˿̵ķ羪䣬ڵУͬһֻըëСèļء
羪ƣҲĲƣսһ
ôңٴһͽȦԼĻС
羪̧ۣȴ˫
ڣظߣһ˿ͳȴ쳣غ


21 ɰ

ɱˣҿз֮Ȼ羪仭һת
˳ָļǴЦ
ںοܿó㲢ϲϹҹ֮ϲϹҹҪҲӲԼġ
ŮˣôЩΨһȤŮˣֻΨһľǣŮѾˡ
ں羪䷴ȻںЩֶҲԸڸˡ
ǰУ羪ٴһΣȸոյĵ˲ٵ
׼ŵʱ򣬵ȴͻȻˣ˵ͬѻʯ˵ûһ˿˺
羪һĨ𾪵ĲǺܿ͵
ǶȻ˹ڴͬʱشĻ˳һۼֿ죬˲ץס
ڷ羪̫ǿˣȻץסĽǺϵѣǡ
ǲһ
羪оԼһعͷִ˿̵Уһĺ첼ϵѾ˺˴룬⻬ĺ󱳱¶˿֮С
ȻǵһֳҲû뵽ᷢ⣬˲Ҳεشԭء
ͻȻĶʼغ羪סԼǰʹǰ治ҪعͺãΪΪ˺Ŀ̫ˣԸס
һ̣羪ɫ׺ĿŵƺҪһ㡣
羪عͷҧ˫ÿ¡
һѵġãĬ˰ĵͻȻ³û羪ѪĻ
Һȱô羪źѹѹŭ
ô㸺ɺã˵ţĿתضͻȻһźɫ롣
ϸϸһжʱûпĻŮϵɫ룬ӦþɰˣҲ˵ŮˣȻ֮
ôҪôأ羪Ц
Ȣ㡣˫ϸķ۵۵׻һĨ⡣
羪һɫʱӵغˣǲ֪Ѿˣǹô˵ģ
羪̵ЦһȢңѵˣѾϹҹô


22 ˼

Ρȴ˿ز⣬ֻҪԸ⣬һǧְ취Ϊ
Ȼ羪Ҳû;ܾˡ
ҲԸ⡣Ī˵Ѿˣûмˣڼ˵ҪȢˣҲû˿Ȥ
ȥ羪ɫһ䣬
ǱأϹһĨЦЦ顣
ҲֻŮˣô˵˿һӡ
Ǿ㡣羪䵭Ʋһۡ
ǻôֲûдһ·
羪ߵװĹУٴѡһɫֻʽЩһѡ
⿪Լ´׼ʱ򣬳ŵķȥպü˵Ӱһʧ˷С
˳Ҳ
羪ת˹ͷǷһ˿ȤζЦݣ֪һߵģ
˺õʱ򣬵ŶģѾ羪۵ס
Ƭ֮ĳѾԼĸС
鷿ڣ鷿мλã˿̵ɫЩлǿɫĳ񲼣Ǵӷ羪˺²˳˹
һ뵽Լ뿪ǰһĻǸŮ˾ȻԼǰѣվǰˣˣŮǲҲ
һ뵽羪ڱǰѣģƲסط
ҹ
۶֮Уҹеķǵ׺գ׵¹֮ϣ¹һɴ
ԺУ羪һʯϣǰϺõʵˮ
羪һߺžƳѣһ߿ƬΨҹɫ
ִ֪жûпôҹˡ
ִ֪ĸĸ͸磬ûΪȥ
һ뵽Լĸĸ羪ͻȻɬϾǽ۰ʮ꣬˰ʱĸǡ
С㣬鶼ѾźˣпյĻԳȥһ¡
ʱĺڻˡ
°ɣ¡ںĵİ羪ûһ˿ɡ
С㣬ôˣļ羪ɫܲã֮дһ˿˸е顣
羪һѽԼеľ꣬ɬζĿǻӶ
һϮµ˵ϳһɵǳ˫üµװİ
һԵĺĿţ˲


23 

ģ˵ôõĻܷһ죬ȥһƬأ
羪૵ص
˷羪ĻָȻһʱ̧ͷСô뵽ȥһأ
ĵľٶ˷羪УǺ̫ľƣЩԵʣͻȻźĵס
һźƽһӿ˳Уͺҵһ֡
ǵ羪俴˫ʱȴ֣˫ͬһ̶ˮﲨȥ־޵ĸо
ģû˵۾羪ĵ˵ʵԭģӦòİɣ
ִеõĴ½Уôûأ
һ㶣㵵̧ͷ漴˵ͷ˫ǵģȷʵұòΪСòĸƣ죬ĸϹ֮ԭòıˡԭֽмѩ
ôģҲ˵һܰɡʵҲķ羪䣬һĨꡣ羪ͻȻһ£յ˺ĵĶ˵
羪ĻĶʱסˣݣȴû̫ľȡ
ҲʵӦ뵽ˣֻǲԸ϶ѡ
Ϊһʧˣܶϰȴǲı䡣
Դϴ˰֮С㷢ı仯ֱ췭ظ
ſڣЩǿˣôСأ
֪ҲҲȥ磬ҲѾˡ
羪ףĵʹࡣ
Ϊ羪䵱׵ˣһֱػ˷羪ߡ
羪ɫȴûйı飬ȻҲķ羪䣬ȴӵȫļ䡣
ڰǰһ𣿡ı۾ʹ˵
羪Ȼָ֪ʲô
ǡ
Ϊ⣬ˣ˷羪꣬˷羪䡣
ô㻹ҪôʹҲС㡣ȻС㣬ȷʵʵʵķ羪䡣
СС㣬Զı䣬һᱳʹСҪôҲһֱԸػСߡ
ܺá羪ĺĵļ
Ժ󣬲ҪٽҵСˣҴҽҲпɡ
ȻִڹУڷ羪УֻҪܹϵûʲô𱰹֮֡


24 Ҫ´

ôУȻһ˿жǾܾˡ
ûʲôеģο㻹һ˽ǿߣҵŮҶˡ羪仺һЦ
ллС㡣
˿̣֮еһ
Է
үˣ˿ŵȺϹҹʱҶһϲǰӭӵ
մù񣬾˳һ㡣ϹҹҶɫ
ҶͷһЦϹҹҹҶһͬյɫ㲻ɵõƽ㲻ذµôôվᴩһٺأ
Ҷ¶һĨǿ΢ЦҲµţԱŻүһòÿأ
˿̵ҶһԼŰ±羪ģͺ޲ðѸеİȫչźá
羪ݸǶǰָһͽİô
ԼǷҵĵŮ֮λô
Ҳ÷羪䣬ϹҹԼߵģ
һ죬Ὣڷ羪ܵĳ裬ͨͨ
ǰϹҹҲϹҹлϲġ
ϹҹֻҶһ˵ģ
ϹҹҶǼٺɫ˿ȴͻȻЩΪԺУ֪ȴֳ˷羪
ϹҹȻˣҶ̲ס˳䣬үү
ôˣϹҹʱعԺУ羪˾޵ݣȴδɢ
үأҶͷЩߵص

ϹҹֳĬһ˵ķˣȻǴʲôÿֻǱϲƮƮİ¾ɫ
ŨµĴ磬Ҷǲʡ
ҶɫһЦҲЩӲǣүϲôԺ㰴үϲģ硣
˵ϹҹѾǺί˵ˣҶǾãϹҹĻﻰⶼ˵羪Լÿ
ʵҶǲϲװ磬ֻһ羪ǰ㾫£Ǻÿģȴּ򵥵װһĺÿûС
ǵ׿İ֮˵ʱĿڻ
Ϲҹ˵ͷͻȻƺʲôһҶ˵ͻȻЩҪûдã˯Ͳˡ


25 ǳ

ûҶ˵ϹҹͷſҶת뿪Ժӡ
үҶһϹҹȴû˿ͣ˼
ҶôϹҹ뿪ֱӰʧ
Ŀס˫ȭݺݵعԵһŮҿүȥ鷿ȥ
ҲΪһŮ˵ֱҶãϹҹ϶ȥ鷿顣
ͻȻҶԺиֳһͷòᣬȥ羪Ǹ˵ȥ˰ɣ
ŸʲôҪȥ𣿡ԵѾ߾ȻųٳٲҶɫ˲
һɫѾ߾һ˲䣬Ѿ߾ͷɳ˼ԶһѪ˲εڵˡ
ҶľٶԵ༸Ѿ߶صͷ
ҶѾѾ˹ȥָѾȥҴһ£үȥ
ǡ񶼲ˣæٵ˳ȥ
Ҷɨһ۵ϵѾߣɫĵȥ
뿪ԷϹҹԭȷʵҪ鷿ģȴ֪ôģͬʹߵԷС
μ
ŵѾ߿߹ϹҹʱϹҹȴֹ̧
ͨˣҾɣԼȥ
֪ΪΣϹҹֻȥһۣŮ˴˿̾ʲô
̤ţ⽫Ųᣬ˵Ϣ
̤Ժû߼ʱ򣬾Ȼһ峺ŮЦ⻶
ģҪȵþһ㣡
¹Цϣͷ򵥵ǧ˿ٲ㴹ֱ
ƻĺ£½ļĵøӵذϾžƱǳõһһ͸һɱ̬
Ϲҹʱ򣬿ľôһĻĨɫӰ˲ۡ
ĵϣѾֳϼϦĳ죬ѵصС㣬Ѿˣٺˡ
С󣬵һκȾƣܿˡ
ǰ˽ǿߣȻЩ⣬ʶǺѵġ
ԣϹҹ̤ʱ򣬺ľѾ֪ˡ
ģǺǵġ
׼ʱ򣬷羪ȴڵ
ȻҲǷԷ֮еϹҹ
ֻȥֲǰķ羪䣬ϹҹʵûжٵĺøС


26 ܹ

ǡӷ羪ĻУҲ˷羪˼
羪ûпСϹҹȻˡ
ֻǣһ̣ͻȻЩף羪ڴʲôˡ
ױߣԼֿϢ˵ӦǲܷԼŶ԰
һȻ֪Լˡ
һ֮ǰ羪仹ÿ첻ϵܵǰǺͻȻ羪ȴҲûˡ
֪ǲΪϰ⼸±羪ôڵķ羪䰲Щʧˡ
ѵŮʵܹô
ֲãǴԭˣ
Ϊ͸˷羪˼ϹҹǷһ˿Ц
ΪʲôֶΣԭҲˡ
ͨ˵Ϲҹֶע˷羪伸ۣȻ˦˦䣬뿪ˡ
ôǲʲôҪ˵Ϲҹһ뿪˲ֹ
С㣬ķү
ĻЩȷʵ
ģˣҿɲ羪һӣƤ֮󣬾Լ͡
û뵽ʱӣһûκũҩġ
ѽǺˡĿЦһ£Ŀⷺɫ
ģĪ˵ڲϲٴϲҲȻһ𡣡
羪ܸܵõԭİϹҹԲŲһеȥ׷ȻճΪϹҹȴǲ϶࿴һۣΪ׷Ϲҹܣȥͻ飬뽫Ϊ˵ЦȻڡ
羪һݲһеģԲô
׷ôõˣΪҶǸ˾Ͷ
ڣϹҹҲһ
ϡǵãϹҹǶҶµĳŵ
ڵֻҶ֣뿪
ԣ㲻˵ʲôˡ
羪俴յҹɫֽһʱ
꣬Ƕڶѧ
ҲģǺҲΪʫȻҲ˼϶
ΪˣʫȻҩ
ʫȻƬ󿪣ˣġ
Ȼˡ
ûãʫȻĺӵˣ˾ҲƲˡ


27 ָ

˵ǸӣԼִġ
ǣʫȻȴ޼ʱķ羪䣬γֲ
Ȼǲûһ𣬺ҲҹǺĵľܾ
ǲܽܣԼϲˣѹԼȻѾͱһˣǾҸȥɣԼǲȥˣԭԵ⣬Э
峿
С㣬ҪҪȥһǰѡѡİŷ羪䣬ǧ˿
ҲãװݳȥһҲȽϷ㡣
ǺİС㽫ͷ˵ţ羪佫ͷ
󣬺ֲ֪һװ羪任ϡ
һ֮󣬷羪俴ͭ湫ӡüͷһ壬ôãԼ⡰ӡôôڵġ
ðɣȻǸŮġ
ȻӾŮװƭ˵ġ
Сʲô⣿
ģȷûϳǸŮ
ǰԼȻԣһңǰļ˫ϸü
ңҲûкᡣ
Σ羪䶼ò̾ʵǷ̫ˣĳ̶ȣʮ갡
羪䲻ɫһڣһ˵ǸŮģ˭Ű
С㲻õģֻҪȻܽûжˡ˵ţóһöָ˷羪䡣
ָȻô棿羪Щȡ
ǵģǺżȻõˣ滹һ䡣û뵽ôƶ½磬ȻҲϵȵ䡣
ҪôãȻҲӵԭļ䣬ǶôĽָͷһ˵
СȻֻҪһѪָ޽ԼˡָҲûùֻе޽Լ֮󣬲֪ʲôһָֻֽܷܷŻĸ羪һ£ָô
СסǧҪǰʹ䣬˵ļʡ
Ȼ½磬Ǳߵˣкܶġ
ʵ֮ǰĻ½ҲģֻǺ֪ôģԽԽ٣ЩҲʧˡ
羪䰴պ˵ģ䣬ȻԼָһѪڽָϡ
ǣڷ羪ע£öָϵѪָˣȻ֮ѪʧˣָȴȻûʲôӦ仯


28 ĵ

ôĵ϶ɻ
ѵͻȻĵһϲ˵С㣬ٵμѪȥһ¡
羪ԣٴμ˼Ѫָϵȥ
ֱֵѪʱ򣬽ָзӦˡ
ͻȻһɫĹâıâһȻٵâ
ʱâȻǱ˿϶˵֮ġ
ϣ֪
羪俴ԼϵĽָɢǿҵϹ⣬ûһâͽ󾹻Ϊһ⣬˷羪ĶͷС
羪ԼĶͷٶͭգȴʲôҲûС
С㣬ѾöָɹԼס
һ˵
ˣ쿴ʲôӦ챦ȻķôѪģֻҪ۾򿪣ͿԿ澿ʲôˡ
Ĳò̾С
ȻָСģݻԵȴ
羪˵ͷ۾ź˵ķʽָ
һ֮оԼƺһһ磬Ǳ
۵ĵһ˲䣬סˡ
ռָ棬Ȼһľݡ
վſڣʶƿš
ŽȥȴʲôҲûпΨһģһ
ûһҵһĵ
羪ŽŲߵǿŵǰһ飬⵽ʲôĽָ
ôҲ֪ĻζôûмôͼͬڵϿĿһ
ƺ˷羪˵ĻȻԼ
羪ٴЩסˣʲô
ȻԼ
Ȼ羪û뵽ʵ
羪ǰҪĵץסóȥĿʲôƷֵĵ
û뵽봥ʱȻ
ǰȻıģ羪ٴˢ˶ô½ۡ
ƫƫͲаˣȻץ
Ƿ羪㳯ҵץÿε羪׼Ҫץסʱǳ۾Ƶģ̾
һ֮󣬷羪ˣĵǶԼأ
ǣץҲץ˵ķ羪䣬˽֮оȻһΣǱߵǱȥ


29 ̹

֮󣬱㿪ʼϸؿݵĽṹ
֣֮УȻţϸĻͿ
ǿֵĵ羪侹Ȼˡ
ȴشյ˷羪ߣ羪ȴֻ΢ƲһۣûκηӦˡ
󵰼羪侹Ȼʼһ֡
һ£¡
羪ȻԼôҲͲˡ
羪䴽ǹһĨȣ˫۾ⲻϵǸĶ
Ǹʱ򣬷羪һץסǸƺʶԼϵˣ㿪ʼ
羪һ治һشһͱסˡ
󵰱羪䱧ţǹڲͣţһԽԽշ羪仹ʧֽſˡ
羪ǷſˣǿƲסײȥ̶˵ϡ
ڵϵͬʱݵǵţպþͱײˡ
ŵ䵽ϵ˲䣬һ羪˹ȥ㿴ǿŵ¶һ˫ںڵ۾
羪ʱ㿪ʼ˷ܵ˳
羪䶨һƺһֻë׵ġС̹
ססɫС̹ſſ˷羪Ľűߣסȹӣؽе
羪Щؿ⾿ʲôƷֵ̹ôһͻ˵ˣ
ţ羪ֻȫǰɫС̹Ҳס
С̹ڿ˼£צӶŷ羪ף׿ſң
ſðôͷſ˭ովȻϷŪԼ
羪һɣվС̹˲˵ϣˤ˸Ľǳ졣
ϵС̹໽˼Ȼ˫ںںڵ۾оȻˮ
۸ңף
С̹صͣڽлš
羪ɫһڣֻС̹Ȼˣ
羪ͷһ䣬ͺȵޣ
С̹һ̧ͷ羪ÿ£˲ͶŲ˵ˣ
ء׺ף
С̹۾ϣΣȴֲҿ޳ģֱҪίжί
羪俴ֻСģͻȻһٴζС̹ˣίͰ͵ˣ
С̹С̧ۿ˷羪һۣȻ;ԼСצӣԼˡ


30 ׵Ʒ

㣡羪˫ֱŷǰС̹ʾܡ

羪ûС̧̹ۿŸոձײš
С̹ŽŲһһ˽ȥ
߽ȥ֮󣬱㿴ڷһܣȴֻһ顣
Ƿϵȵҩ
羪ߵϣǱķдšҽ䡷
׼ʱǱϣһɫԺС
羪оԽԽϢӿԼĴԡ
Ƭ֮󣬵ʱѾʧǰ
ԺУȻҽˡ
һϹŵ鱾еĲƷӡԺ֮С
˿̣羪ȴ;˳
תۼ䣬תɴʵķڡ
ȴȻһֱС̹
С㡭ǣļ羪һʱϾƾնһֻС̹
ҽȥ֮濴һֻС̹ǸմӵģģҿֻСʲôƷ֡羪佫С̹ݸ˺ġ
׼ӹȥʱС̹ȴźľצӣ¶׹⣬˫ںڵУŷһϵϢ
һûкӵС̹ϱŷǹϵϢСǷƷ
С㣬ֻСƺܲϲң
СԹԵظ㱧ȻҾͰ㶪ȥ羪ЦевһѹϢ
С̹ʱһ£ǱԹԵظıš
С̹󿴿ҿȴûзֳʲô졣
ҡҡͷС㣬ĿСʲô
С㾿ʲôƷ֣ľҲ֪羪㶢ֻС̹ʵ
Ȼһֻ̣С̹Ļش𣬲ûһѪ
׵Ʒ֣ʲôҾʲôС̹צӻ˵
͡һûסȻЦ˳
羪ɫʱڱֻС̹֤ὫӳȥԶ
֮һ֮ɫڻ˺ܶ࣬ģȱɡ
ǡ
羪䰴ź˵ķʽ۾ԼĻûһж
Ƭ֮ٿͭеԼ˿̵Ӱǰģһľꡣ


31 ǴԷ

˿̾еԼü֮˼Ӣǰƽ
羪Լǰʧˡ
߰ɡ羪ջߣתȥ

Ӱոǵ⣬λǴɢģ΢ۣ˫һĨɲ
ص𣬴˹ǴϹҹɢġӰڵϣ˫ֱȭػش
ķλǺδϹҹô
֪ΪΣԺУһͷǸֳ羪Ӱ
ص𣬳ɷѾȥ鿴ˡӰ˵꣬һɫӰ˵ϡ
ŵóӰһģһ񣬡ɷμ𡣡
ʲôϢųɷһۣһƬȻ
صǵǴԷзġ
֪ˣȥɡȻ˵
֮䣬˵Ӱʧԭء
Ŀ⿴˶ķλ
ǵϹȻֻһ£Եȴóǵ⣬ƺ֮̾ͱסˡ
ǴԷģסģҪϲҲҪ׵ߣǸŮ˲Ľ߶ѡ
ӦߵǸѾˣǼǵãǸѾߣǰ˽׵ߡ
ôϡеĴ½һѾߣܵ˽ף½Щˣһ˰˽ס
羪䡭
ǺǣԽԽȤˡ
շת֮䣬羪һͬź˳⽼լӴ
羪俴լǰܵĻ񣬻ԡ
ƿ֮󣬱㿴ϰյˡ
һСк˵ȥ˶йСˡ
ǡСкһܿˣԺĴ
СĽˣϡ
Ӻ˱һ
ǰһһˣֿ˷羪λС㣬Ҳǵˡ
羪俴еˣСģңģʮ߰ꡣ
Уһ۴ֵСк˷羪ע⣬кԼʮģ
ԣһ۴ֵСŮ
˵ƺࡣ
羪ǰһ˵ңΪʲôˣһһ߶һ֣
羪ĻСкСŮסˡ


32 ȫһ

ǵϱֳĲ⣬ǿ־壬һֺٴαĿ־塣
Скţժ֣¶һֻɫ
СŮŷ羪һ
Ϊҵһֻ۾ɫģҵۣõۡС㲻ҪǸϳȥʲôġ
Скŷ羪䣬дɫ
羪ֽСкɡ
лС㡣һͬ˵
羪΢ص˵ͷ߽СŮԣָժ
̼¶ֻɫֻͬˮտϪˮ峺
羪žµϹһĨЦô۾ҲЩԣǴɷġ
羪֪˽۾޷ǾΪЩ˵۹⣬Ҫôгҡ
Ƿ羪ǰߡ
ΪţˣҲǵ۾ʱô¡
羪һжʮˡ
ңǳȥģ羪俴ˣȵ
Скûüжһ˲䣬羪Ѿ任ɫϵϢʼ췭ظı仯
һǺܿ춼ͬػشҪ
Ҳ϶û¶ٵӣҲԲůҲ밤ܶҲ뱻ʩᡣ
ܺãҪԣҸǣֻһ취Ǿǣ⣡
羪ˣһһɨ˹ȥ˫ñеˣˣźһͦ
Ҫǣһ֮ڣһסû˵һףһǡʱ䣬һһѵһȥƶһѵ쿪ʼóеƴҲǼ꣬;ҪܲҲ˳ұ֤ܸҼֵģǽ½Ͷ䶼Ķ󡭡
˵֮ķ羪䣬ת뿪լԺ֮С
ȻǸ
ΪղôҴңԷ羪䲢ûкúõһĻ
ⶰլӵĵضΣλڱȽصλãܵ·ֻС·
ĵطԼ˵ȷʵǸĵض
ģҲҪһѵ¸£ҲҪһס
羪俴źĵ


33 ϵ

˲ɴ۾ƵĿڵС㣬ͷŹҰɣҪ֪ڵʵһǶѣ˵һˡ
û£ʱа취羪乴һЦ
ˣģ֪֪˲֮⣬ﻹпԲϵĵط
й涨Ҫײܲϵ
羪ڲĽס
⡭Ĳ׷羪ΪʲôҪϵǻʵػش˲֮⣬ֻһطԲϵˣҲǸԣǸطǸ紫Եģ˭ҲûнȥԹ
Ҳ֪Ϣǲʵ
ô
ôûеĻ֪أ
ңŵ˵ģӵеĶǼƷ˵УұȲĻҪأ
羪ֻѣȫû뵽˵ĶȻıȲģҪ౶
С㣿ѵȥ˲Ż˹ŷ羪Ȱ˵С㣬үǸˣԲǺǵģĶһ˿ǳǺֵźá
ʲôģҪС㡣һ괿ġϡˣܳʲô¡
羪˰֣˿صңôޣҲûʲô˵ġ
ô㣬ġ
羪䲻֪Լһ˵Ȼȥ˴롣
ôҵ֪ġ
ֻдһ
һ̣˵Ӱ˵ǰ
ԭĵֻ֪Ůʲôû뵽һȻȻ̸
ҲֻôԼ˱ײˣֻ²ҲҪˡ
˲䣬羪ϱ˺Ǻһ£үɰû뵽Ȼﶼ㣡
ڱ˵˼ңˣ羪Ƥٺ񣬶ٻǻһΡ
ͬʱҲţ
ףôģ
ڸɺϣ
羪ѹû뵽˼ҾרģֻǸպãĵ̸ݡ
ɣҲô֪ԱȻôȤأ
Ӱһ˷羪ԡ
аЩƵĶߡ
羪˲ǻһЩΣɬʵı겻ѡ


34 ϵô

ð䣡
Ҳе
ϱӵڣ綼ûôй
羪Ҳû˿Ҫ׷ӣɫʱָȻɫȻûʲô£ôˡ
羪˵꣬ͿһﱧС̹ĺġ
׼뿪ʱ򣬵Ȼڵôϵˣ
羪ĽŲһ٣˫һ˿⡣
عͷžµϣٴһĨЦ⣬˼ǡԸҲϵл
ϵҲԣֻӽǷ˱һˡ˵°΢΢̧ɢһʡ
ŴϿ˿ϲŭ֡
á羪Ҳؾ˵
ˣǼǵã֮ǰǡǷһ顣
ʹˣǱ߰ɡ㳯ǰС·ȥ
ģȻȥɡ羪俴һۺĵ
ǡ
羪һӣԭıڻеС̹һԾ˲ɵ˷羪ǰ
羪֣ʶؽסֻС
ײҪҡС̧̹˫޹ȵص
ҰɡֻǰԲ˵羪ͷ˵
СŻôС֪ˣٵ鷳
Ȼ鷳ǰǣҪܵ鷳
С̹˵ͷʾ֪ˡ
羪ٵǰȥ˵
羪һֱԼԼԶľ룬˽Ų
羪ˣҲ֮˽Ų
һֱţһʱͻȻͣ˽ŲֱͦⱳӰֱֱؿǰ
ôˣ羪ͣ˽Ųǰ
˿̵ΧҲûʲô죬Щף˸ͻȻͣ½Ų
ңֱ羪վһؿڵ
¾أ羪üһʵ
˵
ͬۡһ߸ңʣֻһܾСӦȻ뿪ϹҹڣǼǵԼݵġ
羪ضŵش
ֻҪ˵£Ⱳϱӣû¹˭
ңʣһŮ˵ĻǸɵӡ
Ů˵ûһʵĻ


35 

Ȼ羪˵ͷ
񻺻
һһŷ羪˹ֱ֮
νرƽ羪üͷһ
羪һǰһ
˾ţշ羪ȿˣ㵽ʲô
羪ŭ˵
˵أ䡭аһЦһ࣬㽫סˡ
ſңˣҪΪ֪򲻹羪ԻὫ˸һ١
ſ㣿ԣǡ
ʲô˶·ô
ױһڡ˵ţȻ潫Լһ߲ϴա
羪һף
ðһ¶ѣ羪̧ۣԼǰͻȻЩ˵ƤôĻҪá
Ϊһ˾Ůˣ羪ʾԼȷʵһЩʰ
ϾŮΪüݡ
羪˽ż⣬˵ȥ
Ƭ֮һĨɫĴӡ˵ϡ
ǶԷ羪˵Ҳһһģѡ
Ȼ½֮УǶڷ羪˵Ĺʵڶʮһ͵ķ羪䡣
ǣڵ˵ȴǲһġ
羪使Ĵһǵʱ򣬾ƿЩӦ
ԭֻ붺ѣǵû뵽羪侹ȻԼ
羪佫ƿɫ΢ʵӿ𣿡
˻Ҫ󣬷羪䱣֤ԲὫ˸
Ȼģȴһۿ˿̵£ǲأ
߰ɡͬʲôûзһǰȥ
ķ羪ɫһֱѡ
ʱ˾
羪̤ʱ˲оرŨ˵ʮ
ȷô
ǻʹ
羪䶼һ˲仳ɣǲǰѰʹˡ
Ƿ羪ϸϸۿ֮ʱȴȻֱ֣Ȼʹӵɰ
ɨһۣܵķӣûпĻõľģӦö˪ǧľɣ
֪ľͷϡ٣һʮֵҡ
ΪľдŨԼ۸Ҳʮֵظ߰


36 ܼҵ

ֲһţ͸оôŨ˵ֱҲݳޣȻľ
ǹܼҵģ
羪䲻֪ܼҵأںͷأ
ôܸȤԴһ·ǵһο˵
үݻ֮ŨҲѵһôŨ÷羪䶼סһˡ
ϾҪ׿ɲͿವ
ǣϲҲ޷ȻԸĻԳΪˡ
ѾϰŮϲܿĻҲա
඾Ȼóˣ羪ϲ⣬Ӧ˵ϲ
лĺ⣬ˣϾڣҿһз֮羪Ѿ룬۶κҥԡ
Ȼ⣬Ҫ˼
˵Դ羪仹ûмκһˡ
ȻҲֻϵģô¶һĪЦݡ
羪ϵЦȴǽסˣʱǻôȻʲô֪
һ룬˿µҪ֪ʲôֱ練ưɡ
ǡ羪Цһɴسϵ֪飬ǲ٣ҸϹҹ飬һ
˲ţǰȥһ·ϣ羪ĴһֱڼţֵǮ
·ʯͷ̺ʯͷľЩҩЩǿĻܡ
֮ܶⶰһһľһһˮǴѴѵĳƱ
羪һ·ͻȻƺеٰ
Ҷˡ
ȫûһŮˡ
羪͵͵һ۵ѵ֮ô
ţ羪ٿЩĿǣЩɻ󣬵ڡ
ĽŲһ£ŷ羪˫ԼͻȻʱʲôˡ
һ룬ɫ֮һڣصǲǻɣϲ֮ã
ԭĵ˵ǲǻϲ˵ģʵеݣԣ֮˵ˡ
ɣ԰⿪ɻ󡣡ô⣬ţŮһá
羪ɫһ壬Щɣǲжţֻһۣܿʲô


37 

羪˶٣ŵ˵Цˣô뷨أ
ðɣȷʵ뷨ǼʹУҲ˵
ûоá˫һĨĺ⡣
֪ǲǷ羪Ĵôˣ˵һɭɭĺ⣿
ŷ羪鷿֮С
羪ɨһ鷿һȥȫеܡ
˵Ҳʮ֮ɡ
ڣһ·Ѿˣһɽš
£òᣬҵĲİɣ羪תͷ˫鶯ŵ˵
Ǳ鷿ǻ鷿ڡ
羪һ飬ǺǵЦˡ
ǲˣ鷿
鷿ǹģȻʵ۵鷿
ôʲôʱȥϵĿģֻһ
ȻЩãǷ羪䲻Ǹ̰֮ˣԼĶǲмҪġ
ڡ
˵꣬ǵ㳤ıӰƿˡ
ߵ鷿ڽŴϣŴͷһһߵǽڣʱγһţش
һ۷羪䣬Ϊذ
羪ȥһͬʯС
ȥ֮ʯֻعˡ
羪̧ۿȥһͨµĽݣݵĵ·ǳؿǽڵϷҹ
羪ٴθ̾
ǡţǮ÷ģ
˴Լӣ˾ͷ
ҵܣЩ谵ģܱһӣ
ڵ˿ŵʢʱ
ڳرߵĶ棬һǳʯڣ滹Ÿɫɫıʯֱ
羪俴ˣ棬һоſűʯ
ֱ̡졢ءϡסɫ
һǾſűʯ
ǲϵľʯǰɫʯԱһʯӡȡָһѪȥȻٽƷȥ˱ˡӣϸĵ˵
˿̵ķ羪תͷĻԿ˵ӣĿ⣬˼ֳᡣ
羪˵ͷԾǰԼָһѪʯӡϣȻٽƷȥ
̼䣬ɫĹâʱԭֻһ΢ĹâѣȻȴԽԽ


38 ϵ

󣬹âֽذȥ
羪׼ƵʱǿɫľʯʱȻҲǷ羪֣ٴζסˡ
ɫĹâɫĹâȥ֮һ̣ɫĹâҲٴ
һֱ˵ɫɫĹâ
ڰɫ֮󣬾ʯϵĹâû¶ˡ
һԿŷ羪ĵ˿̵Ҳ𺳲ѡ
Ůˣǣôϲ
ȷе˵ѾǾϲˣ˵ǾҲΪ
ŮˣȻϵߡ
ǲ˸
дԣϵߣϵߣȴԳΪˣЩĶ󣬶Ůˡ
õŮӵϵϢ˳ȥԻᱻ½졣
ϵ
羪˿̻Щ㶵طӦ
ʵ뿴Լǲǻϵ߶ѡ
ڷ飬ȴЩͷ
鿪ƣԾ˵ǰ
Щʯͷô£ôᷢô⣬ǲľʯʲôˣǡ̫ˣ
羪һ룬Щɥ

̫ҵˣ䣬֪Ǹϵߣŷ羪˫ʧ̲סؿڵ
ϵϵ羪䲻֪ûлعǱ޴ľϲҵˣ˲
Ǵȵģټ˫һԵĵûԴˡ
ǣһ̣ľôˣ
˵ϵ߰硢ľˮסϵͬ˳ëһظͷش
ϵ羪ʱӦ˹漴Ҳ¶˼񡱵Цݣ
Ƿ˷ˣ
Ȼϵߣ
ԭھţԼǲǻϵߣڣǻϵߣϵߡ
ذϢû羪ַˣ
֮ǰڽָڵõǱҽмţʵҩʦһҪľ˫ϵֻҪܹӵлϵ͹ˡ
ľϵֻһҩϵѣеĻԺҩǺаġ
ΪľϵϵϵܸӦֲĻڣԲҩʱ򣬿𵽺ܴá
˷ܵģ˫֣ٴβֵػϸġС


39 Ѿ

ϻһӣͱ羪Ŀ֣
Ĩ˷ܵЦݣŭŵ£ɲҪˣڿǶ
֪Ǹз֮ǾȻǳĶ
Ϊõһүʵ۶Ҫüֵ羪ЩףӵŮˣֻȤأ
Ǳϲ㣬Ը⣬֮λʱš
ܾ˵ĵҲգ˵
ѾϹҹˡϲ羪ãԼԻᱻȫǵŮ˼
ʵԼҲֻ֪ʵķ޶ѡҲ⡣˿̵ĵ˵ǡҡǱ
羪̧ͷ˫˸Ÿӵ
£ҪЦˣʹһ죬뿪ϹҹҲκһ𡣡
ҲԴһ֮󱻵ıѣֻǿ̫ĺɽˣһˣҲѾˣԵ·羪䣬Űֶˡ
ȴɲ㣬Ϊ羪
˫īĺضŷ羪ݡ
ץ˷羪֣Լؿ֮УſݷǷ䣬ʶ֮ǰδйһŮĶֱǴھ¥֮ҵĿŽӰ
羪еָһͬһ٣ͻȻ˲ҡ
Щȥſ˳ݵ
䣬ҵ۾ȻܵĻᡣ
羪û̧ۿһѽ˦ˣҲȥ㡣
һˣòҡ
Ѿˡ
˵
ôȻ˵ϲңôϹҹֵ֮ǰҪٶ˵ֻˡڵʲôܳŵ
ǣϹҹ飬Ҳϣ֡
֪ΪΣϹҹϣ羪䲻
ǳʲôԭϣ
ãֻµޡǵʱ㻹û룬ɾͱֱˡ
£Ѿǵòˡ
羪˵ͷĿص˵ãʹ뿪ϹҹҲһһ𡣡
Ǻǣ뿪Ϲҹժȥͷ֮գ뿪֮ʱ


40 ϹŰ׻

ʱȥͲţ˻һֱŹ
ֻҪȢˣеɾܾ
䣬ϵߣôǧҪغԼϵǿߵ죬Ҳߣֻ˭Ҳ޷㡣
Լһֱߡ
羪˵ͷʾԼ֪ˡ
ûôɵڵĽףȻ֮ͬУѾٮٮˣǳˣ졣
ʱ羪仳С̹ӵؽ˵ע⡣
ô£Ҳûȥˡ羪˳˳ֻСëص
ֻСӣɲһ㣬治һĺáŷ羪仳еֻС̹һ˿⡣
ֻҪҲƷѲٵӡ
羪һ٣˫һĨ⣬ѵ֪СʲôƷ֣
Ҹ㣬ʲôôأϣһĨаĻЦ
һҾ͸ģ
ͲʵģҪʲôأ
羪䳶˳ǣǿһЦ
˼һŻؿڣȱٸɣԲΥԭ飬ɷġ
ã羪ҧӦ
᲻Υԭʲôģ˵㣿
ţһĨЦ
ôڣ¿˵˰ɣ
ֻСӣûпĻӦϹŰ׻һĺᡣֻǡϹŰ׻һ壬ӦǸطô
ôԼĺ䵽½
ϹŰ׻һ壿羪üͷЩɻ󣬼ʹԭļ֮УҲû˵׻һ塣
ǣСţأ
ţ羪ٴ
˵ͷֻСӦǸճðɣճͻ˵İ׻ɲࡣ½֮ڣϹŰ׻һϣӦòңУֻ׻ɲͨޣڵʵҪҪѲٵ
Ϊر˵ǵʳĵر֮⣬̺ĵҩˡ
߷羪Ϣʱ򣬷羪˶٣ŻеֻС̹ɫЩա
ҪҰ͸ˣ羪̽ضֻС̹ڵ
С̹ҡҡͷĿίͰ͵󡭡


41 ԭΪ

ײҪ˺òãұ֤һú׵ĻģС̹һɫЩ΢ĵ޳ˣ
ء
̯˸ʲô˰ȻҪˣ
㰡羪εؿڵ
Ժٳһ㶫ҺõģײҪ˺òãС̹Ͱ͵ص˫ںڵĴ۾Ȼˮ
ðɣ
羪ˣҲͲǿˡ
ȻѾûʲôˣҾȻȥˡ羪ŵڵ
ĵһ
ջصķ羪һԷſ֮У㿴ǰĺġ
С㣬ڻˣ
羪˵ͷֽС̹˺ıš
羪ߵ˺ɻرߣˮﵹӰԼģһʽķͣһװüżˬӢʡ
гһӢꡣ
ſţ羪ͻȻһҪ飡
Ǿǣ
ԼѾװһ˵ģΪʲôܹҵһ۾ϳ
˿̣羪ͻȻˣ֮ǰ͸Լǿ壡
ѵǿ壿
羪ͳǿ壬ŵϸϸع۲ţעһ˿ž޴
Ȼ֪һˣ
羪ɫغ֪һ涯ֽţȻôԣҵõ
סҪӽĳ嶯羪俴źģɫЩߵؿڵģ
Ľӹ壬
С㣬Գʲôϵ
һʣ羪ʱȳһߵƳ
ѵϵ֮еıϵļǵãϵʯڵλġ
ǣϵϵ羪䵭ؿڵ
ںģûʲô˵ġ
˵½֮УεˣǺˡ
ںģ羪һŵİȫУţԶᱳġ
羪˵Ļһ٣һ뵱Ӧʱ򣬲ûסҪ
СС㣬˵һôе㲻ԼĶˡ
ģûϵߡ羪Ǹ㶵ģٴεһ飡
ǡСϵأļ˵
ϵ
ڻ½֮У˭ӵϵˣ
ϵҲûеġ


42 ѵʼ

˹⡢ϵ֮ϵ
羪䵭˵
ûһ˿ͬʱ˷羪䲻ǰϵҲһ
Ϊ羪ǰϵĻ⵽½ϵ˵׷ɱЩͬΪϵˣҲŹġ
ΪϵǴаڰϵһЩˣΪԼΪԸӿٵԻѡͬΪϵͬɱȻ󽫶ԷΪС
ȻСϵѡϵΪްɣϾܽȫϵ¶˵ǰ
˼֮󣬲˵
Ǿͻľϵɣ׼ҪΪһҩʦ
羪ȻѾǺˡ
ˣģʲôϵģ
ǻϵĻش
һΣһʱѾȥˣ˿̵ķ羪䣬ǰűһֱͿͿ
ԼĪһʱ֮ڷеıʡ
˿ص˵ͷ
ģ
С㡣һԣ˹
Ҫѵݣ㿴һ¡
羪佫Լѵƻ鶼˺ġ
Ľ˹ؿһֻǿſţСȴؿɥ
Ŀ⿴˷羪䣬СͰ͵صС㣬Ҫ
ǱȫµСŵˣ
ʣôùӵģ
ؼôݣ
ѵֶ̣ܲȻҪɳֽŶҪѵ
ŮٶҪ
ĲûҪѪرһʱ
Խκֿȭƴ

ʲôЦǿް
ްС㣡
羪ᶨص˵ͷģҲһѵġ
Ȼ⸱ûʲô⣬Ƿ羪仹Ǿã⸱ӵ̫ˡ
Щѵݣǰѵݲࡣ
峿
羪һҹһıؾͶˮ˷羪ķ䣡
ϴ֮ķ羪㿪ʼų⽼լӷɱȥ
ķ羪仹ͬһ㣬һӢװ
լƿ֮󣬷羪俴˶Ѿˡ
˿ѵΪĵ˼
ˣҶɡ羪ˣ˵
Ե΢䡣
˺ܿ㼯һ
羪˶ˣúĶ˵ѵ


43 ҩ

ѵĹУκ˶ʹ֮ҸСҲһһѵġ
ĺ潫ѵٴ˵һ¡
˵֮˿ʼҪĵһܲ
һǧףΪ˶ʹûһÿ˵ٶȶ
һԵķ羪ˣغȵ׼ֱܷͣΪֹ͸Ҽ
羪˵ͬʱԼҲš
ʱ˶ܲ˵ſ˵ϣÿ˶Ǻ䤱
˺ĺͷ羪仹һ֮⣬˼ˡ
ΪıϾǰ˽׵ǿߣܵȻһ˺̫ࡣ
羪ֳܣǰѾ˺ܶ飬ȻҲǱһ˼ֵþһ㡣
ϻǹ˺ˮ
Ȼڶܲˣôһ£Ժˡ
һΣգ֮䣬ʱ͹ȥˡ
⼸죬羪˶ڲͣܲţֱܲˣ˱˵Ͽʼ
һֱѭظţȴûһ˵ۡ
⼸ѵҿǶ˺ܶࡣ羪վ˵ǰĿµơ
һӵĳۣϣû˿ĲϣԴȵİ
ǣҲҪ˵̫磬Ϊֻʼ㲻ϵǽܵĶӵزпᣡ쿪ʼǽԺˣ˶С·ȥӭǵĽһѵĿʼ
ǡصլ档
羪˵ͷôȫ
˵֮󣬷羪Ҳˣһͬǰ˶Ӵ
Ϸ羪һжʮ˵Ķ飬ʮӺ󣬵Ŀĵء
źŶӣ羪俴ܵĻԼڷŵĶ
ܵĵλãʮֵؿտլһɽ£λõ·ɽ·
Ϊһϡ٣طҩҲʮֵϡ٣˵ﻹʱвٵ޳ûһ˶ôֵط
˿̣˵ǰڷ߸Ĵľͷ
߸ľͷÿһ飬ߵɽȥһεѵ羪䲢μӡ
ΪһҪ
Ǿǡɲҩ
ֻС̹Ѿŵ˽ָȥԲŵ


44 رܳԵС̹

Ȼ˵Ĳҩʮֵϡ٣Ƿ羪ȴôΪ
ӦҪΪ޶࣬ҲóȻǰѡ
ʼ֮ǰǱҿľͷɽȥңˣһˣǲأ
羪˵֮ವһʧԭء
ǰΡĴɽҪ뿸ɽȥҪ֮ǰ
Ŀ˿ϵľͷٿɽϵĸ߶ȣҲĺߣ
Ȼǰ˽׵ǿߣǲĻʵֻǱЩŮһˣ
룬˻ҧ
һת֮䣬羪Ѿһǧˣ
˿̵ķ羪䣬һ߿ܵķ羰һĴŲҩ
ǿһҩݴС羪䶼˰ԼС
羪佫ԼŲɵĲҩȫӽ˽ָ棬һʱ֮ҲˣǱͣ
ͣϢ˽ָ֮УſֻС̹ôˣ
ֻǣһȥ֮ɵˣ
Ĳҩأ

Ĳҩأ
羪һ±ڵؿյĵϡ
һתͷͿֻС̹˫Сצƺڲͣضţƺܻģ
羪߽һ֮С̹ϣһҩԼ棬ЩҩǸղŷ羪һʱɵģ
Сڸʲô羪һѾС̹ĥ
СǷ羪ֻС̹ȡ֣ΪڻСȵڴһЩֱӽз绢ˡ
ףôˣСˣСͰЩСݶԹˣС̧̹ͷŷ羪ɵЦ
羪ɫһڣסֻС̹һٵĳ嶯ӽָռ汧˳
羪¶һĨŮαЦݣǺǣڳԱûУ
С̹գգ۾ǳʵ˵СǺܶ
羪һ٣˶ϵһ˿ˮ̵ıŭԸȥҩɣ˴ҩˣ
羪һĸǰ̾һε˵
Ȼ˵ģҪֻС̹ҳᱻֻСեɵģ
ЩҪֿˣ
꣡
ֻСôСôôܳأ
ǰʱҲûôܳ԰
羪䲻ֻ֪С̹ǰ첻ǲܳԣΪ±羪ֻŰ


45 öҩ

õģһ£СȥҶҩСֺ̹õؿŷ羪
һ̣ǼֻСצӳǰȥˡ
羪ȥˣҲûȥˡ
ʵҲûֻСܹŶٵҩ
羪ԭأʼ
Լһ̶֮һ˿ķ羪
һ̧ۣ㿴С̹ƺһЩҩ
С̹ܵ˷羪ǰ⼸Ųҩŵ˷羪ǰͷ˫ںڵ۾һ˿ף㿴ҵҩǱ׸ҳԵЩҪ㣬Щס
羪һ㶣ŵϰڷŵҩʱ𾪲ѣ
ƲݡҶݣ֥
ңЩҩһǼݵҩ
羪ĿһС̹Ŀ⣬û뱧һڣ
Ҫֻ֪Сɻҩһҩܶɵҩǧˣ
ķ羪䣬̱㽫Щս˿ռָ֮ڣ
ͷС̹ҲСצǷŪԼ·
̶ЦеؿС̹Сףﻹûжҩ
еģֻСòô࣬׸СһȥɣŶСݡ
羪һĨ⣬ɫһϲķˣ
ȥɣ羪俴С̹Ŀȵص
ͻȻһ̣羪ھãʵôһֻС̹Լߣͦģ
С̹˵ͷӷ羪Ļ˳Ÿոյķһֻȥ
羪󣬿ٵظĲ
һ֮С̹ŷ羪˸ողҩ֮֮С
羪ĽŲͣС̹ܵҩ¶˲Ե
˭˵ɽûҩģ
ôģ
羪俴ǰЩҩ
ǧ⻨Ҷǣ
Щҩܶ඼ǼݵҩǧģΪ˱֦羪㻽С̹һͷҩ
ȻڵʱòЩҩЩҩԺҩȴźܴİ
Ҫ׼ƵĵҩҩģС
羪С̹ͣţһһ˱ϢȻһֿ֮ʼ
羪˴ʱ֮󣬲Ų࣡
׼뿪ʱȴͻȻоһ˿Ծ


46 ׽Ǯ

ͻȻ֮䣬羪о֪ܲĳһѹϮ
羪ɫһ䣬׼С̹Ҫ뿪֮ʱȴȻ֣Ѿˣ
羪Ķһ亹̲סģ
һ̣һֻ;޴ıӳ˷羪ǰ
羪̧ͷֻŴʮıӡ
Ȼһֻ׵ĽǮ
羪˿̵ɫѾ԰˼֣ĲڣʵֻǮǰͬС˵һ㡣
СȰսָռ֮У羪俴һС̹ص
ףҲ£Ҫ㣡˿̵С̹վ˷羪ǰ
ԭȵС̹֮䣬ͻȻһɺ˵ƣ˫ںڵһɻȻɵı塭
һ̣С̹ȷˣһسȥ
С̹ϹŰ׻һ壬ɢһѪѹǮһ˿ļɵС̹Ͼճã羪֪ܵеùǰֻǮģ
ȻСֻ̹ǳȥǮ˼غ϶ѣͱǮݺݵ˦ˣ
С羪һæԾȥС̹
С̹˦ɵ˵ϣһѪİëմѪǱ
С羪۵ؽ
һ̣;޴ĽǮȭͷͳŷ羪
羪䱾ܵһ̳ǰȥ
ǮȭͷȻûǵȴһҵĻζ羪һģûˤڵأ
ŷ羪ƶֻǮҲ׷ʱʱضһЩ
Ȼη羪䶼˹ȥȴҲһ˿ˡ
羪һֱƴǰţԶľһ·ʱĲɵ÷
˿ǰĲԶһ޴ʯڣסеȥ·
羪Ȼ֪ǰһ·ȴǲòǰܡ
ڵȲܺˣΧҲûб·ߡ
ͻȻ羪һ
Ȼǰûб·ˣͲˣ
ɰܣٴһˣ
ţ羪ּӿ˽ϵĲһ嵽ͱڵĽ£
ʯֻмԶʱ򣬷羪ĽȻһͣĿ⾼ؿų׷ĽǮ
ͣʯ¾ȻˣϻģǮҲɵ÷˽Ų
Ϊ֪һǷǳƻģǳ˺üĿˣ


47 һһ

Ǯ˽Ų羪䰵ȴŽǮ
羪û뵽ǣֻ޴ĽǮȻͣ羪ʮԶľ룡
Ȼ羪ɫһڣ
ģ
ֻӵʲô
Ȼôʹ
羪һŽǮ㿪ʼ˽
Ǯ羪侹ȻҶ˹һŭ㲻羪䵽״ʲô⣬ȭͷ㿪ʼŷ羪ȥ
羪ȷʵһĨЦ⣬һԾԾͷȻֻӵߣŴ˿̾ʮ׵ɽϣһԾ
ǮྐྵȻͷͷŻԽɽܣ²ɵ÷ŭ
һ̺ž޴󹥻ŷ羪ϷӰϮȥ
˿̵ķ羪仹֪ĽǮѾ˽˿ֻԾȥԼɽѾԽԽˣвϵţһҪȥȻҪȥ϶ˤģ
²ˤ滹һֱĽǮأ
ϱߵƽֻм׵ʱ򣬷羪ͻȻоԼѾϲȥˣоԼ׼ȥʱóһذף׼ʯ֮еʱӭһɾ޴Ĺ
һײȥ
羪оԼıһۣ˲һѪʹĺ󱳿ʼӡ
һֱ
ȻһǺôײȥ羪ʹǹԾ䵽ɽϵƽأ
羪ԭ֮󣬱㽫ѱŽռС̹˳
˿̵С̹Ѿ˹ȥ˿ҲС̹ò˶٣
ܹ飬ûֻС̹ôذˣ
С̹Ǹģ羪ģ
һ뵽Լǰ˵ҪԼģ羪бһů
Լϴ˿̻ˣ羪㽫ողɵĲҩڿռ˳һЩ
ԼϵҶԥԼ
еǿԻʹǿǵģҶǶкܴİ
⼸ҩƷϲҩֻܷӳЧ
Ǵ˿̵ķ羪ҲܲôˣϾҩûԼСҪ
羪ִӿռָ˳һЩֽЩҩ֭Һȡ˳


48 

羪佫С̹֭ҺС
֮ԭأʼ
һΣһʱȥ֮󣬷羪۾
۵ĵһ£ǿԵС̹ôˣ˿̣ڷ羪ιҩݵ֭ҺֻС̹ˣѾûôˡ
С̹ڻţ羪һ˿Ρ
ͬʱҲˣӽ쿪ʼԺһҪúõѧϰЩҩ˵ҩµĻڿܶ޴ˣ
ͬʱҲҪøӵǿ
ŲһԼͬˡ
ֻǮԽż֮󣬶Ѱģ
羪վС̹ս˿ռָС
һɫʱѾӽƻˡ
ǰ·һЩȻ˿ڻǺۣǳɽϼȥˣ
羪䵽ɽʱ̫ѾȫɽˣһЩ𣬱ԭĻƻ衭
羪佫оռָһЩ춯˿ռ䣬С̹Ѿˡ
Ǳ㽫˳
Соôˣ羪һ˿ǡ
С̹˳¶һĨǣǿЦݣŷ羪ףСû£Сһ㶼ۡ
ȻС̹˵û£ȴΪ
ô˵ֻǲ÷羪䵣İˡ
С̹صһ仰ˣ羪ıһᣬǸж
ٴó˿ռڵĲҩּ֭Һԣſͣȥ֮󣬺ܿûôʹˣ
С̹ſͣȥ
һ֮С̹˯ˣ羪㽫һԡ
С̹µ˲䣬羪ע⵽ԼϣմЩ
Ȼֻӣ·λãûһɾģ
һ֮ɫѾҪˡ
һ֮󣬷羪
ţֱۣˡ
˺ڽľͷ
۵̱ڵصˣִʼ
Уֻкһ˻վţŷ羪˹
С㣬ʲôˣĿŷ羪·ϵŢ㵣ĵʵ
羪һϣ˸⣬ŶźĽ޽Ǯ˺ġ
羪Ḷ́һļҪ
Ҫ֪һֱ׵ĽǮ൱һ׵ǿߣ


49 ҩ

ڵķ羪䣬һĽǵ߶ѣ
ңȲ۽ףͬȼߣ±ȷ羪һǣпܻᱻԷء
ԽǸ߽׵ǿߣÿһǣԽ֮
ҲҲûô羪¶һĨοЦݣʾıġ
С㡭Ķ˶٣̾һ
ģѵݣͽˣʱҿܲѵ羪䵭ص
ǡûжʷ羪ΪʲôΪ֪ڵС㣬ѾǰСˣЩ飬ҪԼ֪ôԼҲҪȥʡ
峿ܱߵ⻺
һҹķ羪һеˣ
ɽ֮ص֮УΪ˲ע⣬羪䲢δӴŽȥǷǽصԷ֮С
Ͼڵ·Ҳѡ
Է֮вûжٵˣ峿е˶æµ羪ƽʱɺźڣҲû˷֡
羪䡰͵͵ػصԼķ֮УԼϵ·֮˸ɾ
֮㳯˳ȥԸŮϴˮԡ֮С
ϴ˸֮󣬷羪ص˷Уѡ˼·Ž˿ռָ֮УԱʱ֮衣
֮ǲɢеŮԼһ˳ȥˡ
ȥ֮ķ羪䣬˲ע£߽һ谵˵Сóһװȥ֮óһɫĶ
ñӣԵͷ˶ģ
֮˳ȥ
Ϊ۶ǶĳǳأһвٵʿԷ羪װ磬û˶ע⡣
羪ֱǰţһֱһꡣ
ȫϵȵıҩ֮Ķ
羪˽ȥ֮󣬱Сӭϵʵλ͹ۣҪʲôأ
С˿ŷ羪䣬δܵһ˿ǡȴһصϢС˵̬ȣɵøӹ֡
ҩ˻ƵӶз˳
˲ɵ뵽ǰλһɲǿߡ
һ羪ҪҵҩС˵̬ȸӵ
Ѳɡǰλһҩʦ
ʦ룬һ£ЩǱõҩĸ͸Сģ


50 ʮƽһڹ

羪̧ۣϵҩһɫҩ
ɫҩǮ羪һ۱㿴ɫҩ
ʦǺ۹ⰡϽ¯ǱϺõҩҪĻԸŻһ㣬ʮƽ𡣡
С˿ŷ羪䣬ֺõЦŵ
ʮ
ǻƽ
羪û
꣡
ʮƽôȥ
Ƿ羪һ뵽ҩʦְҵͺǮ
ˣ
㹻ϣ
ֻǣʮһڹǹ󰡣
ɫĴ֮󣬷羪ҩ֮С
һڣǵ˻Ƶִʱѧı
߲ݣȣ¶ϻÿҩĸꡣ
羪佫Լҩģ˵Сˡ
õģʦԵȣ
С˽ҩĶ֮󣬱ݸ˷羪ʦһǧ
ΪǳҩҩģԲ
羪丶Ǯ֮󣬱㳯ų⽼լӷɱȥˡ
ֻǲŸյ·ǰͳһ·Ĳ֮͡
ֵ߽ķ羪䣬оһǿҵϢ
羪ͣ˽Ųܵڴˣ
˵֮һ̣һһµ˳˷羪ǰ
䣬ñҰŮˣȻأӵ壡
Ҳֻ˵ĵˣ
˱ת
ݣǲЦȴ㵹ա
ǣҸʲô羪˾ȻϳԱժñӣ¶žµա
û뵽һߵģո˵ʱҲһߵǷ羪ôҲû뵽ˣһ۾ϳ
ôˣ߽˫һ˿Ϣ
ʲô羪üһǲɷϣȷʵЩˡ
ڱǰ˵ʵῴ˿̵ķ羪ɫȷʵǴһ˿⡣
Ǻǣҵ֪ԭôϲз֮羪ɫ΢˵
䣬ģʱ֪İΣѡó羪䲢һֵͺñڣ⸱ģڴܡ
ǿ棬עһЩʮµǿߣ԰ֵĹ
˷羪䣬ͷ˵


51 ŭ

羪һ٣ɫЩŰɵص֮ǰΪʲôң
ֻǮ׷ͱĳˣ
֪ôĺôĻôҲ嶪һԵġ
Ҳ룬Ὣժ¡ʵû뵽Ů˾ȻôУôͷһЩֽš
羪ĬĬٶȵôϳڵң
羪ΪԼװ磬Ѿˡ
ΪӰǹɶصζ
ͷɱ羪侹ȻûоܾһĨϲɫ⡣
羪ȻȻѡԵǰһ䣬Ǻǵؿڵôµıӣأ
羪ͲûԵ˵ǲǹţ
ŷ羪̵ЦҲûͷһɫȴ֣Ĵǲ԰ס
˷羪֣һִ̽˿̵ǲȡ
ôˣڣЩ
Ůٷ᲻öֺ˿̾Ȼˣһ˵òᣬһŭ⣬ĵ׿ʼȼ
羪һ㶣û뵽˾Ȼ֪Լˣңеģ
Ȼ羪䲻֪ƽʱĵϲŭֶ¶ɫ˿̵Ȼܴɫ֮пˣɼѾһˡ
û£ԼծһԼֻģ
һ̣бһƿɫƿӣ浹һҩ裬ŷ羪صſͣ
֪ΪΣ羪侹ȻĲſͣ˽ǿҩ
Ҳĵһֱţǲỹġ
羪ҩ֮󣬱оһůԼӶƺ޸Լˡ
ǹһ֮󣬷羪оԼϵ˿Ѿȫϣһ㶼ˡ
ôˣŷ羪ʵ
ллѾˡ羪Щţǵҩ֮ô
ֻһӣ˿ڱѾȬˡ
֮˵ǵЩģٴθ˰ȷƽ֮󣬲ŷ
ƿµĵҩŽ˷羪֮Уúţ滹Ŀŵҩؼʱܾһ
ȻûסһˣԼҪŮ˶һ㱣УȻǲڣŮ˵Сغˣ


52 ϵ

羪ӹɫƿ֮Ҳ飬
ûǣڵС˻ûãҪŵҩ
ݶ飬羪ˣһ죬Ὣ黹ġ
飬һỹģ羪俴ŵĿ˸żᶨɫ
ޣǲ֪Ҫ㣬ôأأɫһĨаЦŷ羪䣬صϷ
羪ŭһۣɫ֪ΪĵϷΪһ˿糺졣
ôģ
ˣܱܲ˳
㲻ԸĻǾպ˵ɣԣϣŮһֱǷʱԽӽɡ
ôһ£ˡ
˵ͷ
ڷ羪䲻ע£һֻ֣Ļ˷羪䣬ϵϵǿ塣
壬͵ǵѺˣʲôʱ㽫黹ˣʲôʱ廹㣡
˵꣬һʧԭء
ջعķ羪䣬˵ȥ׷ˣ˵½Ƕ
ڵ뿪֮󣬷羪һ·ػصլ档
С̹ӿռָ˳ó˷羪ǿɫƿ浹һҩ裬С̹ȥ
Լ˰̶֮һС̹۾ס
ЩС̹һ羪ؽе
ͬһҵСۡ
оö𣿡羪ص
ףҺöˣѾʹʹˡ
С̹ŷ羪צӣ˵Ļ档
Ȼˣ׾Ҫæˡڣ»ûأ
羪佫С̹Լһ߶ȥˣ
羪۾ܵ
һһµߣϵǵһĹ
֮󣬱ҪȥԼʲôϵԼʲôϵ֮󣬱ҪʼӦϵء
ϵشžһӣӣҪӵ㹻ԣܹܵϵء
ܶһףҲϲȥΪû㹻ԣܲϵأԲŻһֱ׶Ρ
ֻиܵϵ֮󣬲ܸݸԼϵӶ鼼


53 ʧ

˵֮ӵϵ֮󣬲Ŀʼ
羪ȻڲĽ׶ǣҲԣԼܲʱӦϵء
ԭļ֪̽Ҳйߣףȴܳء
˿̵ķ羪䣬ſľ
һֱУ
ͻȻԼܣΧɫĹ㡣
Щâͬǧֻɫһө棬Χ
羪ȻǸܵЩأ¸ǲΪһСģͽЩСһˣʱҪһ飬ĻҲ֪ʲôʱյЩء
ֻЩأٻ֣Ȼûҩˣ
羪ûȥЩС顣
ģϣųһ˸оĵ׺ÿһؾͻоԲɵöسӿȥ
ܵЩؾȻسԼӿ羪Щ죬ȴǾϲ
㿪ʼЩ
̼䣬ֻС飬һ˲ӿ˷羪֮УȻЩ
˷أڷɿؾۼǽƬ֮䣬ؾֱ羪ɵˣ
ܿ죬Χض羪յˣǣЩر۶ڶŷ羪լбȥ
ǣʹ羪壬һڶһ㣬˶ٵأƺ
֮Сڵ۶ĳǳл۶ǶĳǳأļңҲΪ⡣
֪˶ֱ֮ΧСֻʣǵһ㣬羪ͣ
۵ʱ򣬾Ȼ֣ԼʵȻĽ׾ǣ
Ҳ˵һӣԽǡ
ǣ
һôģ˵ʵڶڻ½ҲҲڶˣ
Ѿɹصķ羪䣬˿̿νǼãƽʱŵȻˮϣ˿̶Щů
羪˿̵Ǻˣȴ֪ˣΪϵصġʧҪַˣ
Ϊеضˣ֪ԭˣҲ
Ժ󶼲ϵˣ
һңûϵأʹŲǿߵĵԣؿǹغҵ


54 ַ

ʹ
Ϊʧԭ򣬳вǴСĹԱΪ糯ֱ»˴֮С
ԭϳĵ˿Ҳˡ
ϵصͻȻʧλʲôҪ˵𣿡
ڴ֮ϵϱߣһɫ۵ˣ
˵òѾӽʮң´һЩ̶̵ĺ룬ϣϵɫ
ة࣬˵֮ϣ˸˵Ϊʵ۵ϹɫЩָΪةҶƺףҲҶĸס
Ҷƺ׵΢¶ɫ£⡭Ҳ֪ΪͻȻ¿˳ȥ̽һ
Ҷƺ׵Ļ˵˵ͬû˵һ㣬֮ϵϹɫӵغ
ͻȻĿ⿴վڴ֮£һֱĵɫ㻺Ҳ˼֣ڵ֪֪ϵصͻȻʧΪΣ
֪ΪΣϹ巾Ǿã϶֪⸱ΪΡ
˫غ̧ſ׵ϣĺ⣬ǲ챦֣յЩأൽ磬ЩԻûʲô£ˡ
صžĴ֮ϣһ˷ǣ˵֮Ǹ޳˫ȣ˵֮£Ȼ뿪ˡ
ҰҲǵܹڻʵ۵ǰȥ磬κεĹء
Ҳһˣʵ۵ʮӣһ˸ӻ
֪زʧλ֮ϵϹһǵǰĻȴҲҰ𾪲ѣ
챦Ļʲôܽȫɵ˵ĻôˣδҲֲ̫ˣ
һʱͽµض˸ɾ
Ϊ̶̬ȣѾˣ
˼һյأֻһСѣ
ͬʱ˲֪ǣɲǶǻܱߵļأ
˿̵ǣҲΪصʧܱ߹ҵļʹҪַˣ
ϾǿûһǴ𰸵ĵ
ʧ֮󣬼Ҷȥ̽óĽ۾ǣ䣬ǿʼڶʱӶġ
ΪصʧҵĻʵۣҲû飬ֻ֪أ׻᲻


55 ֮

е˶ڵ֮жȹһһҹ
˵ڶϣϵڻˡ
ŵģҲͬʱҲʼ˶⣡
˷Ƕʲôˣǳʲô챦ɣ
ʱܱ߼Ļʵۣʼаز߻
Ȼһзķ羪䣬˿լУƴҩš
ΪûָԷ羪ֻƾǱҽ棬صķݣʼԼֳҩ
Ȼ羪ѾһҹҩĶĹˣҲû˿Ľ
ÿһΣ׼ɵʱ򣬾ͻȻʧˣ
羪䳢ԹסСǲ󣬶ɵҩ
һΪŵЩ
ֲãܳΪҩʦˣôϡ٣
¯Ա߽ʣһҩģ羪ĬĬԼʱĳ
ҩĵĲ裬ûгʱ򣬾ɵҩء
ʱеĳ̶ȣǵãһҩʦôģֻǣΪʲô˿ԳɵͲأ
ѵÿػʱûпƺô
̫Ϊ̫ǿˣһ̣ŻΪ˶ɵ
ǣĻҪôǿƵĻ併ء
羪ϵĲҩ̲ס̾һ
Ҳһʦ֪жã
ͿҲʱָ
һ̣羪ԺͻȻһ⣡
ͻȻһƺ뵽˰취
Ȼϵ̫ʢǿƣôľϵأ
֪һҩʦҪľ˫ϵģȻľϵľϵԴ֮Ĳľ
ʱעľϵĻôǲǾͲһˣ
뵽˰취ķ羪䣬̱վ
ߵҩ¯Աߣʼƣһ̣һػ֮ȼ
羪俪ʼֽҩݷŽ¯棬һĥ羪ѾҩĵĲǵ÷ǳˣ
ԵҩĶѾȫŽȥ֮ѾǰʱˣΪѾһҩˣٻˣͻҪ³ȥ򼸷ݻˣ
ڣ羪俴ˣеҩĶѾڻˣ
ŬԼ򶨣


56 赤

羪ٴȼ˻ɫĻ棬ȼһɫɫɢ͵Ĺâ
羪ɫЩأע˻棬¯֭Һȫ֮ʱˣٽұеǹľϵע˽ȥ
羪һֱ¯ı仯עľϵʱ򣬲ûзκεĲʣĵҩس
ֽȻֳͬ൱
¯棬ǿƵĻΪעº͵ľϵȥʹûôǿưԵҩѾ͵òˣǷ羪ȴоԼƺҪ֧Ųסˣ
Ķϣ˼κˮڲͣس¯עоԼڵ඼ҪĹˣ
ֻעʱ򣬶Щ΢΢
ǿѾҪɵĵҩ羪̷ֲԣҧ
һ㣡
Ѿˣ
羪俴Ѿ˳εĵҩٴҧأ¶һƬᶨ֮ɫͻȻӴ߶Ӵȡ
˼֮ѵ˵ϡ
˲Լϵ㺹һ
һҹû˯˿̿˵ҩѾ֮󣬷羪䲻ûһ⣬Ϸţ
Щ˫ȣվҩ¯ĶǸÿ֮ʱһŨƮȻͷ㿴ŻԲĵҩ
羪ɫһϲⵤҩ
˵ҩ赤˼ϴеʣʹ׵
ֵҩҽУͼĵҩѡ
Ϊÿ˵֮Уʣǿģ赤ܽЩʸϴ
羪俴ֻŵ赤㽫Щҩ
˼ƿӣװЩҩ
Щʰ֮ķ羪䣬ٴλһߵװ硣
˶ñ֮㿪ʼ׼ˣ
羪ҩʮ֮ǰͬҩġ
֮ķ羪óԼո赤ŵϡ
ҿŵҩǮ羪ǵ˻Ƶ˵
֪ʦⵤҩǽС
赤羪͵͵ص
˻Ƶһ˿Ĺ죬ǼֹĿˣֻС˶ᱻŵ߷֡


57 ҩ

赤С˵ɫ
赤ǿǶƷĵҩ
ҩʦϡĻ½ƷҩҲĵҩˡ
ʦɷһ£ǰȥҼƹһ£ⵤҩѾĵҩˣС
羪ͬضһ֮С˱㼱æ뿪ˡ
֮һеӱ˳λƿ赤Ĵʦ˰ɣ
ƹĿŷ羪䣬׺͵Ц
Ҹʱ䣬ҿⵤҩֵǮ羪У͸һģ
ΪͻȻˣԼһҹǵʱ˷˵ĻɾͲˡ
õģ¾Ϳʦĵҩ
ԭƹ羪ںȱ裬ǿŷ羪ʱģ˷羪óĵҩˣһ򿪣ŵһ˵㣬Ƣ
֮ƹıֵһŵҩϸۿöԲĵҩ¶һƬ𾪵ɫ
ûпĻӦǼƷ赤ɣ
ȻǼƷ
ƹٽǿҲ˳ȻҲǼƷ
赤ǶƷĵҩ٣⼫Ʒĵҩ˵׵ĵҩҲΪ
ң⼫ƷĵҩҲ˭ģ
𾪹ƹ񣬻ع֮󣬱㽫ҩ˷羪ʦƵöҩǼƷǸʮƽļ۸ŵҩأԷģ۸񣬾ǹģƹĳϿҵؿڵ
ʮƽ
ͷñӵµķ羪һôģⵤҩֵǮ
ԺҪһЩҩУ
羪ͬĵ˵ͷ
֮ƹıһſ羪䡣
ʦſ棬ʮƽſ͸ģƾſеǮׯȡȥЩطܵż䡣
ƹĽſ˫ָ羪ϡ
Ǻǡ㵹ǻˣԺòҩˣ羪Ц˻ƶּ񣬵ƹ˿ȴ֮㣡
лʦ㲻ǰλʦԺĵҩǣܽύԷĻҲǷǳˡ
羪Ȼǲˡ
˲ҩ֮߳ҩ
˿̵ķ羪ĵ飬Ǻܲģû뵽ŴѪһΣƾŵҩͻرˣ


58 ֮˾ǸŮ

ĵĵںĻ԰֮Уȵ죬Ǵ˿̣վˮؼɽϵˣȴ亹ࡣ
֮Ѿˣǿв̽ϵؾǴʲô￪ʼʧģ
˫żȵı䣬΢ųرϿʢĺ
ʹ˲˵ҲһּȵѹȸС
Ѿ̽鵽ϵһʼʧĵطˣڵ۶һ֮Уֻܣδܲ鵽ӵ֮˾ǺҲ
ɷ˫ֱȭͷ
۶֣֮
һ⣬ǵ۶֮Ա֣
Ǵɷش
ȥɡص
۶Ա֣Ƿ羪Ǵլӵ֮ء
ѵ֮ˣǸŮˣ
Ҳ뵽ģϾϵߣ֮ˣҲûʲôϡģ
ҪȥŮһ²У
˿̣ҹ
Էڡ
Ժмһʯϣһǳɫ·ŮˣһŻһ߸Ŷӡ
ʱһŮ˽ҶĶߵ˼䡣
Ҷĵһ˿ݵĹâ
Ů˳ȥ֮󣬾һŮˡ
μŮһͶҶ˸
ɣҶƲ˵ͷڵϵŮϴźЦݡ
ϸܷЦݵıЩ⡣
ҶŮǰһŮǲȥ
ŸսŮԷ̽Ϣʵɡ
ǡū澷֣⼸ƺЩ쳣ƺ飬ƺûл
ŮԼ̽ϢʵҶ
ȥ͡Ҷһ۵
ԣŮȥˡ
Ů˵ĻҶıϲûʲô飬˫ȴƵĹâ
羪䰡羪䡭û뵽ôץѱˣ
Ҷһ뵽뿪ԷϹҹԷȥˣͲɵһ˿⣡
ԭϹҹϲ羪䣬ԷŹڣȻϹҹģԲŹģ
Ϲҹģ֮λҲġ
˵ͥԺ֮УǳɫµŮӣЦݡ
Ů˵һƬݵ֮⣡


59 Ȼ

֮Ҷ˹Ķ˵˼仰
ҪôһʱĻ
죡Բʲôģˣ
סʱ㽫ȥ羪֮УһҪغãˣҶϸֳһ˿͵ɫǳ
ǣһҶɫ㲻ٶԡ
˿̣羪ڻص֮С
һ·֮󣬾˸׼ˮϴ˸衣
֮󣬷羪ǲɢеˣ䲻ÿķ벽
Ȼ˳ȥԼ˳ϾǸڶ˵һźܺõıؼʱ̣Ծ
ңֱˣֻҪбһˣܿóƷףԣǲò塣
ȻⶼѾûˣ羪仹ǲģֽС̹ӿռָи˳
Сȥҿţ˽͸ҡ羪ڷҩȴֲġ
ȻЩŮǲģǱϹҹ
ɲϹҹײҩȻĻ뿪ϹҹĿԾʹĽˡ
ߣϹҹԸ뿪ҲԸ׵ؾͷһҩʦĶϱ
羪ǳӵһҩʦϹҹϹ˵ǶôҪ
һҩԼóȥаɣ羪ʹؽһЩҩøС̹
ӹ˲ҩС̹ܵſȥ羪俴š
羪ó¯ֽ֮ǰҩҩĸ˳
֮㿪ʼػҩӽҩ¯档
һĳɹ羪˿̲ѾϴһˣǣַɻǺ衣
˿̵ķ羪䣬ȫעͶ֮У˿ûз֣ĳӰȻϢԼķ֮С
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ϻľ˫ϵ¯ϵĶǡ
һŨ㣬¯ƮȻ䣬ζ
һԵĳˣںڵ۵УٴλһĨ桭
Ůˣ׻ʲô
ûпĻŮӦòװɣȻҩˣ
ҿӣĵҩƺȻһ㡭


60 ϲ㰡

羪ƿӽҩ֮һֱڽ俴ĵŻؿڵҵСĶǲأ
һ˿Ϸʵ𣬷羪֪˭ˣ
УǾȲѡ
ôˣ羪֪˵ʵ
Ǵ˿̵ʶ֮Ĳ྿ж󡭡
Ȼʲôʱģûз֣
Լ뱾δԲŻģȻΪʲôŷ羪䣬˫īаЦص
羪ɫһڣ¶һ˿ЦӦЩδŮôԷƺװɣ
ǣϲ㰡ͳؿڵ
΢дԵ쳣غ羪䶨ԭһ¡
̧ۣŵֻſݾ׵ϣƽʱһЩ䣬һЩ֮⡣
ǳ˿ȴһ˿ɫ羪ٵŲԼٿȥ˫ǳĴ󺣰
ͻȻ֪ˣ˵ĻǼ١
оԼģͻȻ֪ͬʲôˣȻزһ¡
羪þõػز
ûʲô£뿪ɣ羪ƫԼȥա
ǵȴƫƫԸ߽վĸǰСǲǺ°ϱˣ
֣ϰԵظ㷢
羪ëһƺ˲뷨
һ룬ָ䣬벻ǣֽأ
羪ϣԼ˲Լĵ뷨ȷʵ°ǰˣǷ羪ȴ밮
£صޣһһƵִô綼ᱳˣο檵ĹŴأ
Ȼ߹ģһҪһֻӵԼһŮ˵ˣҪҵһˣ̸ף
ʵ̫ˣǵֻǶһʱȤأ
羪䲻׵ȥġ
ǵĻϣ㰮ϱСںʲô
ûп羪۵гĿ⡣
ҡ羪˶٣һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
ãſڵϴΣǴӦң飬Ϲҹ֮˵𣿡


61 

ãǱ͵Ϲҹһ졣ǣһ컹û֮ǰͰԼĻôЩӦþͲ˰ɣ
Ȼ˵ŴӦ羪ĻȴĹâ
ô𣿡
һѪ˷羪˵
羪̧ۣĿһ˿ɵɫҪһѪ
űԲẦġСɫʱ
ô֪Ȩɣ
Ѫʲô
֪㾿ǲӵ֮˶ѡûжԷ羪
֮ˣʲô
羪δ˵ν֮ˡ
֮ˣǰѵһ֮˵ѪҺʹһпֲȻٶȣҲ˿ϲ١
֮ѪѰ˶һζҪҩ
ֲô棿
羪ֱЩԼĶˣ
ԣǲ˵ǰ㡣
羪䳯ſ˳ȥһЩݵԺ֮С
ԼָָʺѪҺǿżСϣ˼֮󣬷羪ǿСݾȻۿɼٶȿʼָԭݻƵҶӣرһ֮ǿСݱһñԭӵشһЩ
ѵѪҺͬһ㣬ֲܹܹĳɳ
վڷ羪ĵ˿Ѿȥ֤ˣ֪ǰŮˣӵ֮ˡ
СһףһΣ
ǰһǰŽ۵С
羪̧ͷ˫üЩȤģ˵
ԤУ˾ҪϵѪ⣡
Ҫô֪ģע⵽ˣѪҺεǿòϵʱ˫ûͷܵصȵ¶ȡ
һСƿѪҺ߱ʺؼȻٸ㼸ѷٸһЩҩ㿴ô
ݣ˫һ˿޵⣬֪һӦġ
ôãЩ˵ֵһ᣿
Դϴȥ֮󣬷羪֪ʲôĺԣ
ãѪһҪĶȻˣҪǲթһ
ǶԲԼˣ


62 ҩ㿪

Ȼû뵽ѾͷȻ㣬ǽվǰĲŮˣ˵Ļ¾ԷʮӣҲô˵
ΣվԵˣؿڣĿżֳ̬
֪ؼʲô׼ؼзҩǲ֪ǲǺöأ
һ鼼ؼĽƷΪƽססؽססססɽסףÿ׶¡СƷļ
ĵȼΪ¡Сϡססؽססססʽ׵۽סס
֮󣬾ҩʦļˣֱǣ͡С߽ףҩƷ¡СϡƷҩͯҩʦмҩʦ߼ҩʦ鼶ҩʦҩʦڼҩʦʼҩʦʥҩʦҩʦҩʦ
ڵķ羪䣬ֻǳҩʦҩʦǿһƷĵҩмҩʦƷ߼ҩʦƷ
˺鼶ҩʦûмƷ֮ˣֻ½鼶ҩʦнףȻٵϽ鼶ҩʦ֮ٽĻ½ҩʦˡ
ΪҽĴڣ羪佫ǧֵĵҩĵƣ书ЧһһӡԺ
ֱԽҩͯΪҩͯҪľǣֱҩģм쵤ҩĵĹЧơ
̫ߵ鼼ؼ㣬Ľ׼̫ͣҲˣ͸ؽ׵ĹţպȥˣٸһЩӸ߼ĹĻ⵹һͦʺģҩĻҪʲôᾡ㣬⣬ٸƿѪôСɻ⣿
˫ԴżЦ
羪䳶˳ǣһͷպϰɣ
ûжĸоʵ羪Ĳûˬˣ
ؼǾҩ㿪ڣֱҪ̫Ⱑ
ƿ羪䳯ŵ֡
һ̣Ӹһɫƿ羪佫ԺеϣȻԼƣ֮ϵѪʼ˳
羪佫ƿסӺãΪ˿ڲǺԵƿ֮ѪҲòˣ
ˣ߰ɣ羪俴ϵƿʯıϣմȾ˼Ѫ
Ȼ羪ǣûмƿѪǣ֡


63 Ȼů

ôƣ֪ϵĺδͳһСҩƿ
ҩƿӣȡҩ࣬ΪϸĵĲȥ
ܿ죬ϵǵ˿ڣʼ裬Ȼ䣬֮Уȴûһ˿˺ۡ
羪ģͻȻоȻһůˣһ˲䣬˵һϧ
˲֪ĻľٶǱжˡ
羪Լ֣΢صԼͷҵѪѾˣӦҵĶȻ͹ɣ
챾͹ġʵЩʵ׼ˣȴô졣
ɣʱʱ羪Ѿϰˡ
Լԣɡ
羪תı飬ûˣ¾ذɣһҪ
羪俪ʼ
֮ҲܵǷ뿪ˣֱ˽ȥ
յĹâ֮£ɫ˵ϣǼɫ˵ɫıӰʼյȻ֮
֮󣬵һ˿εĹâ֮ɫٴα
ϵƿѪ֮ʧԭء
ڵķ羪Ҳ֪Ƿ뿪ˣ㿪ʼ˵ҩ
ĸʱ֮ĵҩڶˣ˿̣ҩƿҲϤ˲١
ţ˿̵⣬Ѿǽӽƻ֮ʱˣ羪оԼĸЩѾ߸һЩС
С̹˿ҲѾϣ˿ڷ羪ĻͬһֱɵСè䡭
һЩθ֮󣬷羪ص˷Уʼ㣬죬ͽЩҩóȥһ
ʮҩĻһʮţҿſŶǼƷóƿʣµļƿøѵǰˣкģǶԼеųȻܸӿٵ
羪һһҹٴ۵ʱѾǵڶ峿ˡ
ûڷмţ糿ǴŨʱ򣬶ܱƽʱһЩ
羪ԽҪúǾƫƫ˷Ҫð
Ŵһķ羪䣬о˳ķķ˹


64 ȥ

羪һŵ
Ҷ밲ˡŵѾſ˵
羪վ˷ţ˫Щ΢ؿѾߵ͸ҹȥ
ǣѾ߿һ۷羪䣬㲻ٶˡ
羪žһ˷ţѡһԼɫȹ˸ͣͳſ˳ȥ
ΪձˣڵҲû飬ȥ䡣
ԷĴ֮УҶλ·һȲ裬Ʒţ
ʱȥ羪Ѿ߻ˡ
μ
ҶĵƲѾһ۵ʲôʱ
ˣ
ѾС˵
Ѿߣ֮ǰҶͨ籨ŵѾߡ
Ҷһ䣬ʱ˲豭ϴԵĲã˵ʲô
˵һ仰Ѿߵ͵͵˵
ʲôҶЦһʵ
˵͹ȥѾߵͷʵ˵˳
Ҷɫһ˫Եһ㿴ǸѾߺǳ
Ѿһʱ˵ϣֵ̿صϢŭ⻰˵ģū澡ūҲֻʵѣ￪
羪䡭
Ҷ߶ŷ羪֣ݺݵҧҧŹڵϵѾߣ˫ͬ˶һݡ
ͻȻŭЦɣήģ߱ʲô֣
Ѿ̧ͷҶʼһ˿⣬ū澡ū澽񣡡
ͻȻһѾ˽ߵҶԣظ羪ѾϢ
Ҷ˵ͷ֪ˣԸȥͰɣ
ҶŹڵϻûǹһ˿ЦôסˣԺֻҪúöԱԲģ
Щӵ̧ͷҶЦݣͻȻЩôҶЦݣ˷ָˡ
ѾͶҶѾûа취ѡ·ˣֻùɵ˳ҶǣūһĹġ
Ҷ˵ͷվſ˳ȥ
һصԷʱ򣬱㽫˹ǸŮѾڸУҷԸ飬ǸѾͷȥˡ


65 ʦ

УбҪĻѾͷˡ
Ҷݵ˵ϣһĨóѵЦ⡣
ǣὫõġ
Ҷ˻֮ȥ
ıӰҶԺУѾʼǸ档
һΣһ÷羪һʱŮˣ
ֵϡ
羪֮󣬱˽ϣԵع
羪ٴҩ֮УһΣһţС˱ϳԭǶѽҪʲô
ʮݵϻ𻨣ʮݵĹһݵĺݣ뾣Ҷʮꡣ羪䱨⼸ҩĵ֡
ϣԵһ¡СӦһ㿪ʼЩҩݴ
һ֮С˱㽫ҩĵݵ˷羪ǰҪĲҩúˣһһһǧƽ𡣡
羪˵ͷóһƹ羪Ŀ
Сһſ˲˱䣬˹֮󣬱ЦǵʵſǱеģǰʱǽֿһλߣˡСĶһ䣬⿨ôأ
ʦʲôô羪䵭ƲһСˣֱ˵øһ
ûУûУСֻһʱѣҪ룬ǼȻǴʦͽܣǾնһͺˡ
羪һԭҩʦҩĵĻԴ۵ô
ԺҪʦݳˣĻʡ²ٵأ
ôһţ羪ʱ
ϣһȻģ£֪ǡ
ģСѽʲôҲ֪
СҲǸ˾羪Ȼû˵꣬Ѿ˼ˡ
羪˵ͷĿһСˣСǰ;
ˢ˿֮󣬷羪ӹС˵ݹĿת׼뿪ˣֻһתͿǰĴŵԱߣվһһϮһȵӣĿϡ
ӵޱߣ˼ڷǷϣ͹Եøӵˡ
羪һ۾ϳˣˣ
ǱˣϹҹ
ԣͬһˡ
ǸˣԼĴ硭ī
ī󲮵ĶӣΪֻһã磬Ҳģ


66 ī

֪ҩ֮УЩʲôҩϹҹǰŷ羪ݣĿдһ˿̽
ɴû˵羪ʱʱҽˡ
ү硣ǰٰ㲻ԸϹҹڷīڣ羪Ҳòװװӡ
īŷ羪䣬˵ͷ
С䣬׼ҪȥīһѵĲҩҲͬϹҹһ㣬¶˼ֲ⡣
ӡ֮УѾͷǲϲ̰棬һʱ֮䣬ҲףЩҩҪʲô
ҼʦĲҩǴ磬Ҳ羪ԽϹҹߵ˷īǰգգ۾
ҺҹȥƷ¥Ըģھſڵʱ򣬿㣬ŽģīԼǿɰСģȵ¶һ˿Цݡ
ôɣһмأͲˣ羪ŷī˵꣬첽˳ȥ
Ϲҹ羪һûи
Ϲҹ羪侹ȻԼˣɫʱͺڳڳģ
ͬʱʱҲÿģˣ֮ǰһ׷ŵķ羪䣡
ǸʱڣȲ׷ҲˣϹҹ֪ΪΣжʱЩ
īϹҹɫܲã˫漴˼֣Ϲҹҹҷ縮ֻСһãҲҰԹˣʧ֮ҹҪ֡
īˣԸ棬ϲأ
ϹҹָȻɫ
뿪ҩķ羪䣬·ûעԼ㳯ų⽼ķȥˡ
լУ˲ûլڣӦĲԶ
羪Ŵʶܵ˵λá
֪֮󣬷羪㳯ǵķȥˡ
һͿѵˡ
ʱˣڱǿľͷ
羪ڰп˵ѵ˿̵ͷѾɹˣеˣѾˮˣȴûһҪ
ͬѵĺģȻ֪ԼҵСˣǷ羪Ȼûг˵ǰҲûг
һķ羪䣬˽Ųߵ˵ǰ֮С
Ϊͷͷ̫ۣߵ̫µķ羪䲻΢ۡ


67 

ˣͣһ°ɣ
ԣͣ
ʱͲѵˣһլɣжҪǡ
羪˵գתլӵķȥˡ
һ֮˶ڷ羪ĺ棬صլ֮С
ʮһˣһ
羪ɨһۣ˺֮⣬˶һңȻ⼸ѵ˵Ϣȹ˲٣ǶԷ羪˵ȴԶԶ
ҰǽлһҪǡ羪ɫȻ˫ϡ
֮УóĸСƿӣݸ˺ģ赤Ƿȥ
赤ĵ΢΢𾪡
羪䵭ص˵ͷһ
赤ڷ羪óԺ˵Ŀ
ǵȻ֪赤ʲô
ֻǣȴôҲû뵽羪óôصĵҩǡ
Ҫ֪赤ϵļ۸񣬰ѣһЩһҵӵܣûʸֵҩ
ңһҵӵܣҲҪڼܳĳ̶ȣȻһ˸ûʸá
һжʮŵҩǷȥ֮󣬾ͼѵǷݣҸţһˡ羪źĶ
ǣ֪ˡ
ĵ˵ͷ֮󣬷羪俴һˣص˵Ķߣһ㵤ҩҸǵĽһ赤֮ųڵʣպյΪ⣬ǣ쿪ʼǵѵ̶ȣҪʼѶˣ
һ׵ߣҸǰ˸µʱ䣬ף׵ģҸ߸µʱ䣬׵ģҸµʱ䣬ףм䣬ҿԸṩַḻĵҩһеǰǣǶҪﵽҵı׼ҲŻṩǵҩ
ȻǼº˭ﲻ׵ĻôլӣûǵһϮ֮ء
ǵģͬıȻǵõ˵ҩôǾҪӵȥѵ
ֻҪǵ֮ǾͿԲôĵȥѵˣΪǻиҪȥ
羪Ļ˻һ٣Ŀⶼøӵؼᶨ
ʱ䣬ҪΪһ׵ǿߣԭ˵ֱһ쿪顣
ǣǿŷ羪˫ľȻؿʼţô̵ʱڣҲĿԳΪǿߡ


68 ̫

ˣҽ˵ˣĻ䵤ҩǡ
羪˵֮󣬱ŽŲ뿪ˡ
С㣡ˣŷ羪ֿ
羪Ҳûлͷ뿪ˣǣ˵Ϊͦġ
ڷ羪뿪֮󣬺ľͽҩһһˡ
ǻǽҩȥɡ
Ľҩ֮󣬱˵
ʮŵҩʮˣպù֡
˽ҩȥ֮󣬱ʼ
һСֻ֮˵ϣʼγ˺ˮ⺹ˮȴĺˮͬΪĺˮǺɫġ
һ֮˲ϣ壬ɫĺˮʪǵ϶ɫĺˮסˣۻһƬѾֲ˭˭ˡ
ܹһʱңĿ˸һġࡱǲ鴤
Ҳ̫˰ɣ
ݣͬͿһ̿һ۾ʱ򣬾ë϶մȾһЩںڵ۹
ֱȸմ̶ˣҪࡣ
зµҩˣһۿԼΧˣ˺֮⣬ȫǺںģʺãŶ̲סҪ
ŶԷģȻָЦǵһ뵽Լ˿Ҳ㻬ģʱЦˣ
ˣȥϴϴɣϴ֮󣬱ѵɡĶ˻˻ֵ
ǡӦ
뿪լ֮ķ羪䣬ص֮С
С̹ӿռָз˳С̹ʱһֿĿ⿴סС
Сϻôܳԣ
羪䶼Լһ᲻ᱻֻϻˣ
Ͼ˼Ҳֻݵҩ
羪俴˿ԼָڵĲҩЩɵıȽҵҩѾС̹ԵòˣֻʣЩȽҩ
գ羪óƿ赤С̹ǰ˻ΣСѽҼǵãӦҲԵҩİɣԿһЩҩòóԡ
羪ЦеؿС̹
С̹ɵؽӹƿ֮󣬱ŵһɷǳŵζ
С̹һ֮㽫ĵҩ˳ͬǶص
Ȼ󣬿ʼؽ
һţţš
С̹Եúܻ죬治ϲζζҲǺܺá


69 ڵҩ

ǣҩܿͳˡ
ǣоС̹˫޹Ĵȵسŷ羪СצӣףһҪ
羪ΣֵֻݸֻС̹ƿ
ԭЩҩǴһֳģڿС̹Ƿݳ˾ͺˡ
Ըûгأ
Եҩܺùҩöˡ
ҩʱҩȴҡ
һŵҩúܶ༸ʮҩˣֻС̹֪ô£ٶҩƺоᱥģ
ڣְƿҩʱС̹Ȼѵĵش˸á
羪俴С̹׼ڵʱȴȻ֣С̹ͷϣһɫӡǡ
֮Ľ±һ⣬Ƭ֮ʧˡ
âʧ֮󣬷羪Ȼֻ֣С̹Ȼˣ
ңһף

羪ûˣ
ΪëֻС̹һף
ԭС̹ΪճãԻûǲ֪ǲΪ֮ǰҩȻոֳƿ赤ȥԲ׵ģ
ǲɷϵǣ߹ģ羪ʵǺĽֻС
ƽʱԳԳԾˣΪëûأ

羪ε̾һ˵ϣַϣԼСԴ
ʱС̹ͻȻ뿪˷羪ߣߵķȥˡ
羪Ϊ֣ҲûǺܿ죬Сֻ̹ˣﻹһЩ
һЩֽŵһŲ֪ʲôĶС̹ƨƨߵص˷羪ǰŵ˵ϡ
˳羪ȹӣ羪俴һС̹֮󣬲ŷֵ·һ
羪һȻǺ߲ݡ
ֶǳڳ˸ʮģС
羪һ䣬ԼϵĶ֪˭ֱˣ
ǵãҶǻˡ
Сò˵羪仹ЩҶŮ˵ġ
˵ҲʳӣҶŮˣȻöĺӣݺ
Ͳ£һĺӣᱣסô
Ҳǣ᲻úײ
˶֮󣬷羪ͰǰҩŵС̹ǰⶫģ͸ҷŻȥ
֪ˣסС̹ȵӦ
羪俴ֻС̹ĽҩˣĿûɬ


70 Ҫ뿪һʱ

ȻҪַʽݺҲֹ
ݺҪô뿪أ
羪վߵ˴ߣŽһӰʹԼǰ˽ȥ
羪ɫһ٣žһͽ
˼ˣָΪõȻһͽӣ
羪ȻûпǵӰһ£˵˭
ǣҲֻ㣬Ÿ˵ֻ˼ˣ±ʮӣҲҶԱ񣡡һмԲԵϣԼ˱衣
ˣأ羪䷭˸ۣԼĴˣ
Сѵô᱾ôŷ羪䣬˫ĺҹеǿǰĿ
羪ƫͷ뿴ף̫ʵ̫ܹˡ
ѾüζסˣǷ羪Լϵ
£ǷԸˣ羪䲢شĻ
ܿԼ⣬һۣȻڶԼ
һΣûеϷʵĽˡ
һӣϱ߱鼮ѷƿѪ
ҪʲôҩĻдֽȥʱҵˣԻʱ䣬뿪۶Ҫһʱܻ壬ǵҪá
ǲĵĶ
֪ŮˣܴҲܽթǿϧǣʵߡ
Ҫһǣ֪Ůһ㶼ᰲֵģ
羪˵ͷʾԼ֪ˡ
Ҫ뿪һʱ䣬ȴɵûһ˿ᣬȴûб¶
֪֪˼ôߵģ
ˣʱҲˣҪ뿪ˡվŷ羪뱾Ļģ
֪ǲǿ˼̫š
ŷ羪䣬߽һҪ㣡
羪̧ͷʶصʲô
̧ͷһ˲䣬űǿƵس
ûӦʱ˱Ѿӣ˺ü顣
ȵĺϣþò԰Ρ
ƺЩţˣȻ
ɲô࣬ΪϾҪ뿪ˣռСôء


71 һ

ô羪䷴Ӧ֮ʣȻ֮䣬͵һѡ
Ůˣµȥ֡һϣû뵽Ůôݡ
ߡ羪Щıͷͨ죬ЩգģովȻˣ

ߣ
ˡ
һ˼СģɵЦһȻ󣬸Ķ֮
һǼ
羪һ졣
뿪˵֮ʣǸоԱߵȻߣһߵĻӲ˻ȥ
ͻȻҲôͻȻ
ߣ
أŲҪأˣ
羪ĬĬƲ죬ȻһԼըë˻Ȼ󣬱ǼŸղŵ顣
Ҷġ
羪ذ׵ָû棬۵׻ްüͷһ壬ƺ뵽ʲôȻ󣬽պá
С
סС̹ٻƨƨߵ˻ȻĻС
źô
ˡС̹ش
ãźˣǾȳȥһˣȲùˣҲøڳһռ䲻ǣֻźø鰡ζС̹ʾãȻ
羪ԴȻ󣬻ܣûʲôԵģǱֻС̹š
óȥ̽飬һǵҪô
Ǻǡ
ȻѾµ˽ڴ֮ǰҪһЩ׼ǣΪ뿪ºôĹ򰡡
羪䴽ǸֳһĨЦת˲ţȡ֮һĨ֮ɫ
Ůһһ߳Ժ䣬֮£չְǷ飬˿ԱƣǶɱ¾֮
Ϊ档
ҪΪӪ
ѾĻ
Ǻǣȥˣһж˵ܼ̫꣬˻ỵµġ
羪䱧С̹ո߳ſڣǿԺųһӰȻǺġ
С㣬ҵˡ
ţܲ羪ͷ
ѽСҪȥѽĿ羪ƣҪȥӣһ䡣
羪ԣҲûʲôģ˵ͷ
ҳȥߡ
ĿڣҲûʲô顣
š羪ͷ
˱ǻſڵķƶţǣ˸ոյſڵһ˲䣬ǸоһϤϢ
Ǻǡ
ûʱ
羪סĵֱۣ˼
һ¡


72 ӳȥ

㣬һ˵Ķϣ֮Уһ⡣
ո£ֻһɫѵŮһº͵ЦݣڴſڣһֻŶӣһЦ
ǴѾߡ
С㡭üͷŷ羪䡣
羪̧ʾû£Ȼ󣬱ǽջأȻĴС̹ıϡ
ʲô
㣬ⲻǽղ㣬뿴Ƿ񰲺ãⲻ˽ˣ㲻ǲӭҰɡҶĵٴ˿Ц۵׵ص֪Ŀ羪ԼҪƭȥˡ
Ϸ
ôأѵҶһˣô᲻ӭأȻȽϢɣȻүָ˵ҡ羪۵һĨ⡣
Ҫݺô
͸ᣡ
Է羪ľٶҶάֵЦݽ˼֣ôȥ
ĪǷʲô
һ뵽뷨ܣǰһ㶯ûУܱ֡
ߡ
ˡ
ĿģΪô
ȥá
þ͹ˡҶЦţȻҲ˷羪ǰûÿֱײ˹ȥº󣬻һ޹

羪Цһ¡
ҪΪ˳ȥ裿
ߣҪƽʱôһӳȥˡ
Ц
ڵȵȡ
СҴı
Ҷֱײ߽ȥ֮󣬺ЩĵĿŷ羪䣬߲ƣС㣬ô죿
ô죬˳Ȼ¡羪䵭Ȼתǲȥˣ߰ɣݣҵҪ׼ôãܲҳȥ
羪˵꣬һĨЦݹ𣬺е㶣Ļš
߰ɡ
羪ƳһۣȻԹԵŲȥ
羪ոջصӣŸո̤ſڣǿҶһλ֮ϣԱߵѾ߸硣
羪߽֮Ҳû˼ֱӵѽ˼ѽ㣬еˣ㲻ϢĶ԰ɣ
⡣羪俪ڣû
Ҷ۵һĨ֮ɫȻ󣬼ЦȽʲôʱˣ֪ˣȣ˼ѽ㣬ү
ֹ
羪ĬĬķһۣôڷô


73 úȾͶȵ

㣬Щˣֱ֪ܷȣҶһֱǸơЦݡ
ˣҶһϺõ羪ѵöҶȻ㲻ѡ
ʱɫѾΪ羪˳赤ԵʣųĶϴ
ԣ;첻ѵǰˡ
ڷ羪俪֮󣬺ľͷԸȥȥҶһ衣
ܿ죬ˣѾߵнӹ豭ŵҶǰ
裬ҶҪȺȲźãȻˣɾͲúˣʵ򣬷羪֪Ɑȥò˶ã϶ᱻҶµġ
ǣлˣҶͷ˱ӣƿ˲ǣش˴̧ͷһ۷羪䣬ִ˿̵ҲںŲ裬˿ûעԼ
ҶлһĹâŷ羪Ĳע⣬Լֵָָ˲豭ˮڣѵˮһ㡣
֮ҡҡ豭ſʼ
һ֮󣬾ͷ裬ڸǲ
ȻҶɾҪһ㣬ȻԺҶܶûлԷȲأ羪Ц
Ҷһ漴¶һĨӲЦݣôأǻ˵Цأ
ѵ羪֪ʲôô
羪ĻôԣҶ̲ס
羪ֻǹЦȴ
㣬ҲҹɫãȻǶ˳ȥ߿ɺãҶ羪¶Цȴֲ˵漴
á羪Ӧ
ҪҶŮˣжٳϷڵ
Ҷվ֮ʶȤضŷ羪ɣ
ҶŮˣһ㶼⣡
߳ſ֮󣬾Ż԰ķȥ
ߵ˻԰ʯŽϣ羪˶ٽŲͣ⻨԰֮У֮¡
ʯ֮µСӳУּĺɻʢţĻѾˣֻ¶һĻǶ
Ҷվ˷羪ԣѾߣģվ˲Զ֮⡣
һ֮󣬷羪ʧȤȻǻϧܶණϲġ
һЩˡ
羪ŲĿ⣬ʯµĽȥҶ˿̲Ǹ󣬶վߡ


74 Ҷ

½ݵĵһʱҶСɵϱһ˿Цݣŷ羪ؿڵҶǵŮôүҲô㣬˵Ϊ㣬ҪǱסˡ£үôԴأ
ҶĿ⣬ؿŷ羪䣬񣬾ͬԵ
Ŀַ
ôԿϹҹ᲻ң羪ȴûһ˿⣬ֻʵΪδĺӿϧ
ֻǣʥĸԣȻҶҪˣôҲ
羪¶һĨаЦݣҶݵмصߣϹҹˣҲܳΪΪֻһŮѣ
羪̵Цͬһ߰Ůһ㣬Ҷ
羪仰ͬһһ㣬ش̼Ҷɫ˫Ŀ⣬ٶȶ˼ݣ
һЦݣ˵ȻˣͲҪˣ羪䣡
ͻȻҶسס˷羪ش󺰵Ҫ㡭
󺰳仰ʱѾ߱㼱æ˹
ֻǣǸϵʱ򣬱㿴ҶŽ¹ȥĻ档
ҶѾʧؿŷ羪Ҷˡ
˲伱æǰȥҶŮæ˹
죡ȥүѾߴ󺰵
ѰСϣ˼ˮ
ҶӡҵĺӣһһҪסӣΪϣҲʹС
ûӣϹҹˣΪʯȥԷıؾ֮·Ϊʱ򿴼˷羪䣬벻м̬ȣһòϹҹģԴ˿̣Ϲҹ̲סȥԷ羪˿̾ڸʲô
ֻǵûиϵԷʱ򣬱ǰһҵϹҹģͻȻһӾΪоһʲô£
ҶϹҹѾߣ·ϹҹѾߵɫһϲϹҹŵصүȥҼɣҼˣ
Ϲҹɫһݣʵĸ
ҼҶʯѾ߶Ϲҹ


75 ɲͨĵŮ

ʲôϹҹһ㳯ǰʯŷٵ˹ȥ
ʯ֮£㿴ڵϵҶ˿ȹһѪҺڵϣĿűɫ
Ϲҹ룬˲㽫ҶԵѾߴ󺰵ȥ򣡡
ǣūϾȥæ뿪ȥ˴
˿̵ҶȻѾʹȴţϹҹʱľ˫УˮĿ˼ϣү
ȲҪ˵ȱȥ
㡭ү㡭Ҷ˼䣬˹ȥ
Ϲҹͷһֻ羪վʯŵм䣬ɫЩ΢䣬ȴһ˿λǾ֮⡣
£ϹҹҲ˲ôˣؿһ۷羪䣬˫һ˿죬㽫ҶȱԼԷС
˶ɢ󣬺Ҳǲ˷羪ߵѾߣܶû֮󣬺ı㿴ŷ羪ЩǵĿڵС㣬Ҷݺ㣬ҹ᲻ᡭ
ްϹҹܽôģٲãСһǽĵŮأ
ɱҶϹҹ˿Ҳҽɱˣ
ΪɲͨĵŮ
Ҫ֪ųһС㣬ңˣǻ˴ôҲϹ㴦á
һ㣬Ϲҹ֪ʵҲ֪ġ
ΪȻ⸱ӣѾĸ˫ˣǼܲס۰˰
Ĵ󲮣ڱ߹أʮı
С壬Ҳڱ߹أжʮı
˵һʮ
Ĵ󲮣С壬ԸĶӻҪã
û취˭̡ĸĶʵ̫ˣģһǱձյޡ
羪ǰȻˣûϹҹ֮ǰȻһ㣬ԽˣҲĺõġ
үүҲǷϽһӣֱǣĴ󲮣ۣĸ϶з޺ۣСзۡ
ԼĪ꣬ĸĸһ𣬾սɳˡ
֪ǲΪˣˣ۰˼֡
ļ羪䶼˵ˣ±㲻ٶˡ
ģȥһ£Ҷĺӣûбס


76 ӱס

ǡӦ
úȥ̽Ϣ֮󣬷羪ȻԷˡ
˿̣ϹҹԷС
Ϲҹ⣬һֱڽصȺš
ѾȥԼĪʱʱ䣬ڼϹҹΨнȺţȴʲôҲ
м䣬ֻѾ߶ˮȥˣҲûгˡ
ڣֹһС֮Ѿ߶˳Ѫˮ
ȻҲ֮ˡ
ôˣҩʦ
һϹҹǰѯʵ
̥Ǳסˣֻ֮Դ£ɣֻүҿ̥ЩȣֲǴʯݻ£ǡ
ҩʦԼĺӣ˫ɫ
ֻʲôϹҹһҩʦ˵κεļɻ䡣
үɷҿ⼸õİ̥ҩҩʦҲ׵¶ۡ
ΪֻҪǮĻ˼ңһеŮǻˣзð̥ҩҩʦҲ֪ǲǳ档
ϹҹԣлһĨİԵĹܼңȥ⼸õҩģ°֭ҩùҩʦ
⣬Ļ
羪䣡
ϹҹҲ벻˭Ҷˡ
ٶ뵽ʯ֮Ϸ羪治ɫ̬ʱϹҹ˲ȫ
ܿ죬ܼұ㽫ж
ҩʦҩϸعۿ֮ټһҩĵ⡣
ĿǺҩϣһ룬ҩ֭һЩ֮󣬱ŵ˱Ǽᡣ
Ȼǳһ£ʱУ㸡֣˼Ȼɫ
үҩҩĶû⣬ֻҩڰʱ򣬱˺߲ݣֲҩǼһһذ̥ҩһƵĻǷϰ»һ£ʹ֪ػ̥
ҩʦɫص˵
Ϲҹ˵ͷлҩʦ
ҩʦȥӡϹҹһԵĹܼҵ
ܼҴҩʦȥ֮ϹҹǵţһĨϧ
û뵽羪侹Ȼĸ´˺֣
֮ɫܿΧѾҶˣȥԷ¼ŲǲҪұ˵ܿͻˣ
ǣ


77 Ϲҹŭ

˿̣Ϲҹڷķϡ
һֱͷĶ
Ϊǰ˽ߵԭֻҪԷųһʶ˵ʲôˡ
Ϲҹ׼ҪһȥԷʱľһصԷ
˿̣羪䲻ûΪҶ鵣ģյϴ˸衣
Ļʱ򣬷羪øոϴꡣ
羪任һɫȹΪϴԵʣԴ˿ķ˿Щʪģ
Ļʱ򣬿ľǷ羪ϴһĻ
ɵһߣ˼ҶӶסˣС㵹ãȻȥϴ裡
Ҳû˭ˡ
ˣҶǸŮôˣ羪俴һۺģ㵭ʵ
оЩڿʵߵϸԼ˱ˮΪԡͰд̫õԵʣɫǺ
ǱסˣֻڣҹһڼҶӣѲһˡ
ҶĺܱסҲԤ֮еģϹҹ羪Ҳһ㶼ȡ
ΪЩ£ڰչš
ڣͲһˡ
ܲϹҹԼͿؼʱˡ
С㣬ҲҹԸΪһʱƫʧȥǣô
Ͼô˵ϹҹǸү
ʲôµģңҲ򲻹ҡ֪ϹҹƺոսΪһǵߡ
Ľ׾ǵˣ羪Ȼȫ¶ԼʵϹҹǰװһװǵߣǿԵġ
羪Ļ䲻ã˾洫һӵ
Ժ⡣
ϹҹվŵѾǰϾ̵ŭ˵͸һɫأ
Ѿ߱Ϲҹɫһ£ʱ˫˫˵ϣү棡
ԣϹҹԽѾߣȥ
顭
ű߿ˡ
ϹҹɨһţĿһۣѣʲô֮̸
ǣԣ̳ܷɢ
˶ɢˣϹҹٶ˽Ų˷羪ķ⡭
ٴνŸ߿ˡ
羪ˡ顱һ˫Ŀ㳯ſȥ
˺һۣģȥţܷʲô£Ҫ


78 

ǡǷǷ˳ȥ
ôʦˣ羪̧ۣƲһϹҹ
羪䣬ɵĺ£ʯˤȥӶסˣ˵ΣϹҹ˫ˣ
̵ŭҲһ̣ŭЪرˣ
Ƿ羪ȴŭǲ˵ⲻǱסô˵ǺӾ㱣סˣֹҺ£ֲƵ
ڣ㻹ڽƱ磡羪䣬ĺıסĻҪᣡ
ϹҹĿ⣬ؿŷ羪
羪Ŀһ䣬ֱض᣿ǺǣϹҹ㲻Ҫ̫ԼˣˣҸұ֤ҶǸŮˣԻ죡
ǣܰҶա
㣡Ϲҹ۾Ⱦ˳Ѫ˿羪䣬
羪ʹϹҹȻһʱûа취ȥĻ
ֻ֪Ҫ羪仹Լô£Ҷᱻ꼰
Ϊ鵱գϽ棬˿ظǷ羪ʲô⣬ôңԲŹҶ
ǷһĻôλͼԵˡ
ǶһУƵģ羪ȭͷݺݵصϹҹĿԵĺ⣬ҶôǺǣɱô
羪ϣתһַģ
ϹҹĿ⾡ǲмЦһڵϹҹһУΪ㣬ҷ羪ȫΪ㣬ΪҶǸŮˣôôҸ㣬ǣҶҲһƵŮˣģɱҪҪݶˣ
羪ĴЦЦЦţ۽ǣ峺ˮ
羪ȴһΪϹҹǰϷģУȴһԹ޺ίɬ
Ƿ羪䣡
⸱ӵԭ羪
Ǻ֮ܿеһȴֺܿʧˣ
ŷ羪˿̾ȻڮҶϹҹɫѾǱŭѡ
֣һƳŷ羪ϣݺݵ˹ȥ
ֻǣﵽеʱȴ羪ݺݵסˡ
ЦһϹҹݣ˫Ǳĺ⣬ңϹҹ䣡


79 ֤ȷ

ϹҹһӾ˦ˣ
ϹҹɫһЩţ羪侹Ȼ־ס֡
үʲôûҵ
Ϲҹʧȥʱ򣬼ѲϵļҶˣϹҹ
еĵطұˣϹҹһУڻָһ˿ǡ
ȫұˣˡ
ʲôϹҹżҶ
䷿֮⡣Ҷͷ
ǻŸʲôѣϹҹȵ
ڷ羪ܵȫйҶϡ
Ϲҹҵķ䣬һԿ羪¶·ҵ飬ͼֹ
Ϲҹ羪ϣȻıӵػ
ŸʲôѰϹҹżҶȵ
Ϲҹһͺǳ⣬ҶǶĬĬڷ羪ķ俪ʼѲ
羪ϵĻңӶ˼֡
һ֮һҶӴѳһҩġ
үĴѳĶҶǰһϹҹ
Ϲҹ˹˷羪һִۣ˿ɫ̲Ұҡ
ϹҹǰǼֽ֮󣬱㿴Ķ
Ǻ߲ݡ
һ̣Ϲҹݺݵ̧ͷŭĽһҩĶ羪ķȥ
羪װֵ̿ģܿЩԼĲҩ
µ֤Ѿȷ䣬㻹ʲô˵ϹҹĿ⣬ֱŷ羪䡣
ͻȻˣҩʱײ˷羪һЩҩģЩˣ
գϹҹ˫飬ѡ
Ǻǣ޻˵羪ͷϣϣɫǾԵĲʡ
Ϲҹģֻһ죬Цص羪䣬Ҳɱ㣬ˣҿ㣡
ڣ羪ıãѾ֤ȷ䣬ǽˣҲܽô
Ϊ飬ͷβǷ羪ƶ֮ģҲǽȣ
ϹҹңҽˣǲŹģ羪̧ͷɴϾǲ顣
Ҫ̼Ϲҹϼ̤ڽĽ£ܹԼ
ǣܺãô͵űɣϹҹЦһʱ˼֣ߣ


80 ȫ

Ϲҹߺһֱĺ˽
С㡭
羪俴һۺģ˿ϹҹʱݣȫָǸȻģ
üԷʰһ¡ȻЩҶ̫ҷǺܶණѾŪˡ
õġ
羪ɫЩ͹Եƣ룬֪ΪȣΪһֱרҩԵʡ
ȵȡҪ뿪֮ʱ羪ֽס
С㣬㻹ʲôԸ
羪佫һƿҩӸ˺ģһ赤ȥһ˴ŵĵط°ɣ
лС㣡û뵽ʱˣС㻹ûǸҩ
ȥɡ
羪˻ֵ
ϹҹԷС
ڵķڣһɫŮˡ
ؾСϣЩ΢΢Ĳ԰ףüͷţƺ˯֮УҲġ
ģԵĲ΢΢һۡ
ոҩʦû˵ʲôʱܹѹϹҹ˴ǰŮС֡
ҩʦ˵ǲĻٹһСѹˣվ봲߲Զش
Ϲҹԣû˵ˡ
һֻڴɫŮ˹ȻĻ
үҶһͿ˽ԼֵˣĲɵһж
ˡϹҹɫһϲ
Ҷһ̣ȴۡүǵĺӣǷ񡭡
һ£ȴʼ˵ڡ
۽ǵ˫ȴ顭
ģǵĺӻڣϹҹ۵ذȥ۽ǵ飬ذο
ôүڰοôҶϻЩţ漴¶һϲģ
ֹסᣬŴߵչһЦҪϹҹȴסҪϢǧҶ
Ҷɵĵ˵ͷȴֹģ
ôˣ˵ʲô˵ɣǰ㲻ʲôɻ䡣
ǣֱ˵ˡ
Ҷ̧ۿһϹҹɫصүʵʯˤ֮£Ҳȫ㣬һֱֻңǺҲġ
ţ˿ӦѾ֪ˣүֻҪҵǸĻһе飬͵ûзɣ


81 дһ

һ羪䣬Ϲҹɫ˲˫һƬŭ
㲻ض˵ǸŮˣǾԲŹģ
Ϲҹһ뵽羪ԷȻҷʱϾһƬ֮⡣
үϾǽĵŮǴ»ĲҶǵĵ˵
ὫãһᣬϹҹϵŭɵøӵʢˣ£ʲôҲˣһģڽǱߣǷ羪Ա¶֣˵ȥҲǽ
ϹҹһɫȾһ
羪䲻ǽĵŮŸҶֵô
ˣ
Ҫܲôŵ⡣
ţϹҹ㿴һҶеŭ𽥽ؽҶصϢһҪȥ鷿һˣϢɣ
ǡ
ҶϹҹԼ˱ӣ뿪ˣϹҹıӰҶ˲㹴һĨЦݡ
˿̣ȥ羪ԷҲãȥ鷿Ҳã֪һΣ羪ûкùӳԣ
Ϲҹ鷿֮һŰֽֽҳĿͷϣд֡
ֻǵддţԺȴֿʼظֳ˷羪ž޵Ķ쵰
ǰ̬߰벻мһĻĻʸ߰ģǻϹҹԺС
ǣддŵͻȻͣ
֪˶֮ŷӦ˹
Լǰдһ飬ʱЩ
ô뵽ǸЫĳŮˣ
ңǸŮ˱ӵ
еıʣҪдȥʱĶʱٴ
һ뵽Լһ˷羪䣬ζţԺͲԼˡ
Ϲҹһ뵽ԺǣĻ᲻٣ңԺΪ˱˵Ůˡ
뵽ˣϹҹģ˲ֶҡеıʣٴͣ
Ϲҹҳֽҳ滹ּδɵīˮ
һֽ̣̽˺˼룡
ףԼô᲻뵽ǰһֱѣڡ
һֱȢô
ںò˸ᣬϹҹȴ֪ôģȻԥ


82 

ڶ峿
羪رˣһ뵽ϹҹӦ׼飬һ뵽Լڿ뿪ˣͱˬ
س˸֮󣬷羪㿪ʼĵĵȴϹҹ顣
ֻǡҵȣȴһֱûϹҹԷ˵һë
ϵ磬羪伸ȵõ鶼ˣ
ѵϹҹˣ
ҪҪȥ
죬ôһͨƢóںҶѽӦãסʰˣ
ǡ羪ּȰȣһֱϡ
ĺģȥլǱѵֱںĶˣϹҹûй
С㣬ôˣĿԼСһԹʵ
ģ˵ϹҹôѵԼ죬ȻԼ
ǡˣ
뵽ˣ羪ԺУһֲԤл
ģȥǲϹҹˣ
羪˿̵ţϹҹˣ
ԼС㣬һҪݵģҲһ
ĬĬ²۵ôһүԼݵڶҲֻСһ˰ɣ
ǣСòӣĻǺܿȥˡ
ԼĪʱ֮󣬺ڻˡ
Ļ֮󣬷羪俴ϣһŷֽ
Ľŷֽŵ˷羪ǰС㣬ҿˣҹдһ˺飡
֮⣬Ψһķ־ǣϹҹ˷Ը÷羪£Ǿǣ£۳ٺ»һ꣬۳ȫٺ»תҶ
羪ŷֽ˺ֽҳƴʱļֱ
ôģ
羪˿Ϲҹӣǲ⣬컹ŭĵظԼҪ
ڡȻˣ
б£дȥ
羪ĥĥ鵰
װ׵ɵһ˷һ죡
á
Ǻǡ
ģȥҪ侲һ¡Ҫٲ侲һ£ĻҶ
ȻϹҹݲԼ
룬羪ȴԲôģ
Ŀһ۲һһҪɱ˵ķ羪䣬ĬĬʶȤ˳ȥ
ûСΪŮˣ


83 Ҷ֦

ڶһ磬ϹҹߵŹܼңϹҹĿ͡
ϹҹڶԷ羪ε˵һ顣
ĵ˵û
¡
ˣͽɣãҲԺúһ
֮󣬷羪ص˷䣬ϴε߱ؽ鼼ؼ˳
羪ѡϵľϵ鼼ϵѡϵˣΪ˵ǰ¶Լϵߡ
οҩʦһƾݣͿպ󲻹ȥĶ᷽ܶࡣ
˿鼼ֱ𡷣롶Ҷ֦
羪俴һ֮˫һĹâ
治ǵĶȻǲͬ죡
ֻҪҪⱾĻƱزڽС
Ҷ֦ǿԡ
ΪⱾ鼼Ҫǿһֲˣֲ﹵ͨ
Ȿ鼼ĹȴӵزС
Ϊһʱ򣬾ͿԽƾһССֲ̺һ˿ֲͿԴ߶ϵعˡ
ȻҲʵĵطǾҶ֦ˡ
羪佫˶ǲȥų˿ռС̹СĴſţ˽ˣҡ
ͬʱΪ˽С̹羪Ӹһƿ赤
С̹צӣӹϴ赤ллף
羪ߵ˷СԺУߵ˰ڷһЩݵĽУҶ֦Ĳ裬ʼϰ
һɴ׺ɫ
һɫ串һ軨ϡ
ֻ֮軨ϵҶۿɼ˼֣
羪ɫһϲûã֦Ҷͣ
鱾еļ䣬õڴҪʼϰֲָԭģ
һգۣһʱܿ͹ȥˡ
ϰһķ羪䣬ͣ
ѾֲﳤߴԼʮˣȻҲֲָԭģˡ
ֻǣȴԶԶԼڵĳɼ
ΪҶ֦ĵһʽʮ֮һû
Ҳ֪ʲôʱһʽ
ǱϵĽܣһʽ֮󣬱ֲûΪԼ


84 ȥ

羪俴˿ɫ˿̵ĻƻȻ£ߵԷ⣬һѾߡ
ˣȥҶһЩѾһûгԹˣѾǹˣ
ǣԵȡ
ѾǷǷӣ뿪ˡ
羪һ֮󣬲żѾ߶һЩ
Ѿ߽Щ˰ڷ羪ǰʱ羪ɫ˺ڣ
Եķˣһͷˡ
ִǴԽЩӣ羪һֱǳɽ亣ζĶ
Ǳߵ˵ҶҪӣֲֻίˡ
Ѿߵ۾һ죬ʱ˵ϡ
ˣɣû㡣羪Ʋһ۵ϵѾߣ²ŭ˵
ֻǣ˫ȴȾ˼ǻ⡣
ôģ
ƽʱǺüѾһӵĲˣֻһˣԵô
ֻǱ˶ѣֲǱ乬ˣȺˣȻô
ܺã
ͬʱ羪һ뵽Ϲҹһ̻˵ҪԼдһ룬Ȼַˣ
ĵСôҲƽ
ͻȻһ漴ﹴһĨаЦ
ܺã
ȻĳûյĻôͳȥΡ
羪̧ͷһ۶ŷ˵Ѿߵʲô֣
ū澽СѾЩŵĻش
ǰɣǸ֡ڣҽⷹ˶ȥɣȻ̸һ
Ǻǣ㣿
ˣӴųȥô
ǡ䲻֪羪Ǻ⣬Ѿ߻ˡ
Ѿ߻ʱ򣬷羪Ѿֻһĺ¡
֮ڷڶңڹеκҵһɫơ
羪д˸ֽ˺ĵķڣԼȥˡ
羪ߵԷĺ֮ͤС
ǣŷ羪䣬ųر߶ǶΧǽ
ָң羪䳯ֵ
ǡȻЩ£ǱϾӡ𱰣ǵú
Լֽ羪ʱһ̣羪ͻСѾߵųرߵǶǽȥ
羪ͻȻһڿзԾţŵûд
̺ĳ֮УϦӦ£һƻŮһֱ֣Ů
˿֮£Խӳ֮С


85 ʹ

ɳرϵΧǽ⣬ͨһӣ羪ķ羪ģȥȥȥġ
ɡΧǽ֮󣬷羪䵽˵棬СѾ߷
Ϊһū澼ûʸԷ羪һɣʵŵ˲١
ŵˣ羪俴űŵɫЩСѾߣЩЦ
ûûУū澻á
Ǿ߰ɡ
ܣЩʪЩ谵羪ʵϲš
Ҫȥ
˿Ѿߵ˴ϡ
ȻѾǽӽ˻ƻ裬Ƿ羪ȴΧǽϻǿջ˺ܶˣƽʱʢĽգ򶼲ôˡ
ϵˣôôࣿ
羪䲢ûлشĻǳʵ
Դһܱߵļҵϵȫһ֮ʧ󣬲ñҥԴʵǶʧģ˵ϵصͻȻʧо֮챦֡
Ұºܱ߼һиʹͬĻ빫ǰ
Լ̽СϢ˷羪
羪ȴһκˣ
û뵽ΪԼܱߵʧô˵Ĺע
ͬʱҲ˾֮ģԼӽԺԼԲܴˡ
˷ǸȫʧˣƱػߵֻģ
羪ǰֵĵ·߰ɣȥƷ¥
Ʒ¥
ǿȫ۶ľ¥
ŷ羪ѾԶˣӦ漴Сȥ˷羪ĽŲ
С㣡Сһ羪䣬ϱ㼸Цһ仨
һΣҵż䣬ûø˰ɣ羪俴һСЦص
СɫһĨεɫǺǵЦûûУרż䣬Ҹұ֤Ҳ˻ռżģ
˵ˣǿ³Էż䣬ҹؼǣ֪ôģȻµķۡ
ƾһ㣬Ʒ¥ĵӣҲٰżˡ
羪̱ϵЦ⣬һˣ
羪䵽ż֮СҲŵż֮С
ÿˣС첻˵ˣ棬ȫĲˣС⣬ӲĻڰ


86 һȥǮ

ȫС㣬ȷ𣿡Ʒ¥Ĳˣһһٰʮ
ٶ༸ˣҲǳԲİɣ
ôСеľǮѵÿһˣƷһڣ羪װֳһ˿ŭ⡣
Сľͺã
⣬ȥᵯٳ
õģǷСԵȡ
СЦ˳ȥ
Ʒ¥ĲˣɶˡЩɣûдǮ
޷ûУϹҹûа羪Ц
СٶȻǺܿģûһᵯٳռˡ
μһãһŹ٣ŷ羪乧
ضˣٸɡ
羪俴һۣ˵òȻ㲻ϾҲСұŮ
ǡӦ
ŹٵŮӣߵԱߵУȿʼ
һ֮󣬲ƷҲʼ½½ˡ
ܿ죬һӡ
Ҳһ԰ɡôˣԾ˷ˡ
ЩǮҲ͡
⡭л⣬ֻ֮ūֻһˣ򲻿ͬϯ
ˣǰôǺģȻͬѣ
Ȼǰһˡ
ڷ羪ľԼĺ󱳡
Ϊһ˽׵ǿߣоǣСһֱΪ羪丶š
ǣū澾Ͳˡл
Է羪˲˺øС
˶˵׺ݰ裬Ыƶʣʵ羪ദ˴ǰ㣬һһܺõŮӡ
ֻǿϧҹ¿ۡ
ֻ谮Ҷڷ羪ѡ
һٷ֮󣬷羪ȻҲǣÿһ㣬ǵԵ쳣óԵģ̲ס˼ڡ
ǣһٰʮ˻û룬羪ѾȳԱˡ
С羪䳯ſںһ
ӣС̽ˡ
С㣬ʲôԸ𣿡
ЩȫҴһЩ͸ϵؤһЩ͸ƶİհɣ˶٣ϣûдǮһ磬ȥðɣ
ķ羪䣬ǷšСЦݣС
ǡ⡭ԴƷ¥顣


87 ǧѸ

ʵŲôȥһЩֽɣдǷ羪ƲһС
羪䶼˵ˣСҲǸˣ㿪ڵȻСô˵ˣҪСٲͬ⣬ԵЩˡ
ˣ羪仹ǶȥҪǮϹҹܲ˵ģ
ϾôҲһү
ʶȤ羪˵ͷվһ߰ɡ
Ʒ¥֮󣬷羪˽ֵϣ˿̵̫ѾȫˣǽֵϵȺˣȴûмٰ֡
ҪȥģʱˣǻظĻ˷֣Ͳˡ
ˣȥôʲôǼŻȥԸȻȥɡ羪俴ŽֵȺص
ȥһˣôܻȥأ
ȥѸɣѸ󣬿ȫ۶¸
·ǮĴԹѵġ
ܿ죬˾Ѹſ֮У羪̧ۿһͷǽɫĴң˽ȥ
ӴѽǺþöûѸˣ羪̤ȥ֮һ˴Լˣǰӭϵ
ǣⲻյÿգ￴ʲôû𣿡羪ɨһ۵ڡ
ûУԸҹ׼⣡
Цһŷ羪˶¥
¥Ĵڷõĳ¡
羪߹ȥ˿ĵ˵ͷ
ѣһĺãҾͲˣЩϵȵ·һ磬ȫ͵Էȥ羪ҲʼǮֱ˵ˡ
һǵЦֹס¶˳ѽǸӣһ͸ôĵӣ
Ѹ·ÿ۸ǶͰ
羪乻˹Ϊ۸񲻵ͣԲŽȫ
羪˶٣˵ˣڿûдôһȥԷʱ˳˰ɣ
羪ЦеģҲþܾ˭󣬲һĳأ
Ҳգ
ãǼȻˣҾȥѺˡ
㡣羪Цŵˣ´ʲôÿѣ֪ͨһ
û⣬ѸĴͻһᰴķԸġ


88 

ȻˣҾˡôһ㡱ɲУҪȥĵطɲǮĵط
֣
羪Ե㶴
ôǮЩģϹҹ᲻Ҫˣ
Ҫ֪ʹǷ羪ٺ»һҲŲٶƽ
ڣһ·ҪһǧƽоԼôһӣѽ
ϾҲֻһѾߣ˵ʲôȻ羪Ҫɡ
ңӡ
Ѹ֮󣬷羪˶һʯꡣ
һȥ羪㿪ʼָżָҡΣʼ
Щȫ
羪һȥ㿪ʼɨ
С˴㶵ݣ羪俴С˵ҪĶ㶼ô
塭ˡС˴㶵Ļش
ԭΪѾʱˣ˼ʲôˡ
ΪЩεҪԴڹܼҵķС㡣
ڵ㣬û˻ˡ
û뵽һôĿˡ
ܺãȻˣ͵֮еԷȥӵĻ͵ٸ
ǣǣСæص˵ͷ
֮󣬷羪˳ȥ
֮ȥһ֬ˮ۵ĵ꣬һͬʯĵꡣ
Ǵɨһ֮󣬲뿪ˡ
֮˽ϣܵĵƻͨĽֵٿɫ
ʱҲˡ
ǻȥɣ
ǡһ
Ҫȥˡ
ǣһ졭
̲ס̾Ϣһ䣬ƾ룬·Ѿܿˣյжˣ
ܿ죬羪صһҹߡ
ڶʱ򣬸պ峿
֮ʹţҲЩֵ
羪˺֮ͤУ̷ԡ
ǰϣϺõˮ羪һŹϹһߴ΢硭
ųеĺòڡ
ߣˣ
֮еһߣȴַǷ
˿̣ƹһͬ⣬ÿĴš
Ѹƹһǰȥǹܼһ˵Ѹƹ̣ѡ
ԣȥܼ֮ͨ󣬹ܼҺܿͳˡ


89 Ͷ

ܼҳ֮󣬿⼸λƹ񣬻ƹһȺˣ̧һһĶ˲һ±
ǣЩƹڵ۶ҲͷˣǵıһЩ׵ˡ
Цȥżƹλƹ񡭡ǣ
ЩѣҽصعѵģѸƹ¶һ΢Ц
Ʒ¥˲٣صظ֪˹ȡǮġƷ¥ƹ˵

ƹҲ羪ԼǹĶһһ˵˳
ǺǣȻλǸͶģôɣɷʸλȥλĵе𣿡ܼûкԵ˵Ǿա
˼ɻǱô
ôỹȥãȥôණ
ǵġƹػش
ѽλƹˣСٴεȺλʱˣȻλˣȥԷɣ
ڹܼҸ뿪üλƹȥ֮ͬ羪һȥ˹
ãǱ·ɣ
˿ŹܼһֱվſţЩˡ
˴·ˣ
Ϊһֱڷ羪ߣǶʶ
õģǼλƹɣ˫Ц̬Ⱥܺơ
ܼҼֱԽͰ˸ˣЩ죬ȴ̷
Ͼ򹷻Ҫأ
ͲȻó裬ǹܼҵĻǱȽϼɵ羪ġ
Ͼ˼ҵݻǰأ
ǰ˵ˣҶСҹһëҶ
ڷ羪ôĶܼҾãԼǺбҪһүġ
Ͼ羪ڽڼ䣬أ
λƹһȺ̧Ŷˣ˷羪ԷĴ֮С
羪ȻûˣȴѾλ֮ϣңϣŸոݺõȲ裬滹ð
λƹˣȱɣ羪俴żλƹ¶һŶׯ΢Ц
ֿ֮˽Щ̧ҷڰɣ
乻װЩûġ
ǡתȥ档
λƹˣҲȱ衣
Ȼ羪䶼ѾˣҲ᲻Ǯ


90 

˼֮󣬲ҲˣѾź֮˹
źˣߵ˷羪ص
羪˲豭ǳһ֮󣬲Żصλƹȥ˰ɡ
õģС㡣
Ŀ⿴˸λƹ˸롱Ƶλƹɡ
ƹվ
Է֮żλƹ˷֮С
ƣ⼸λƹһˡ
ߵƹߣ羪ƽ
һΧˣֻҪ⼸λƹ˾ͺãʲôµĻүԲ꼰ģ˵ֻǹ¹ѣϾ⸮еƹȨϵģ
羪֮ǰĻȫϤ˵Ź
ðɣȨһ֮ŹҲӦ
İɣүĹ㣬Ҳġ羪ϵŹ¿϶ᵣԼķ뱣ס
˵
ĻǸŹһŶһ㣬˲١
ôλƹóǵ˵ɣĻҺü¼һ¡Ź¿żλƹ
Ʒ¥ƹó˵һǾ¥һٰʮˡ
˵棬дƷ¥ļ档
һٷǮҲȥ
ŹһһٰʮˣɫʱЩɫ
ʱһԵЩʣµĲˣȫ͸ϵؤƶˣ
ŹԣҲͲ˵ʲôˡ
ǣȥƷ¥֮ɫ˲Щ
Ʒ¥һˣƽҪһƽ𣬶һٰʮˣһǧƽˣ
꣡
һٷǮҪһǧ
һ͸ƶԵģ
Ź¸о治һء
ͬʱҲãЩ˿и
Ȼеٺ»ѾǷˣǾҲûȥƷ¥ֵطƷһζ
۶Ҳֻôˡ
ͬʱҲǿҵԤУ
콫Ǯȫƹ֮áԼķӦаٷ֮ʮҪסˣ
ǣү֪Ļ
ǣү֪ôܣ
Ź֮󣬻ʵʵؼ


91 ûܵӦеĳͷ

һߡ
˿̵ϹҹҶܼǰϹҹߵ˼䡣
ϹҹɫͱЩ
Ůˣ
Ȼô֣
ǲŵĻŮ˿¾Ļ߷ˡ
һԼߵҶ˫Թ˼
еҪ£ȲˣһȺúôţ̫ҽԸˣҪϢٹ㡭
ϹҹؽҶǰĻµķ˿õ˺档
ãԼһעģֻүæɱۻˣ
Ҷϸֳһ˿ĵɫ
Ϲҹ˵ͷͶһˡ
Ҷ˵ıӰϵ֮ɫʧˡ
ȡ֮һļ
˫ݺݵؿԼߵȥҿҹȥԷǱߣ͸ң
һᵽԷҶľģ
û뵽ˣϹҹȻֻ÷羪ǸŮ˽˼ѣȻٺת
ǣ羪ǮҶͲϡ
Ϊ֪Ǯڷ羪˵Ǿţһëѡ
֪羪ļױӶģ
ԣͷڷ羪˵޹ʹѣ
ͬʱҶҲʶϹҹˣǳ׵رˡ
ǰĻȻ׵ؾĹ˷羪䣬²ҲԲùģ
ڡ
ţԼĶӣݵɫ
үĶԷ羪ȤĻôֻôˣ
ȻһҶʵڲô
ΪǱϾԼĹ⣬Լˤʯ׵һ˲䣬ʵҲһ˿ĺڣǺڣĺӻǱסˣ
ջǣ羪ȴûеõӦеĳͷ
͵͵̧ͷһҶɫǷЦ˫Щ
Щһæعǡ
ҶѾߣҲǷҶͦõģǣûмһС㡣
֪Ƕôݶһ̣ҶĨȼյÿҪļʣ
ϹҹԷ֮ߵǰ治Զļɽ֮УŹܵʵ˵羪ֱѸƷ¥ЩطԷ˺ܶණ


92 ŭ

ܼҵ˵ͷǵġ
ȥԷ
ҪŮ˳ȥôĶҪʲô
ϹҹԷķȥˣߵ·ʱ򣬿һСѾߴż˳ſڵķȥ
ЩˣϹҹһ⣬ʶ
ֻǣϹҹ߳ķʱֲõԤУ
ǲӦԷķ߳ô
Ǵ˿߳ĵطȴ˷Ǳߵģ
ѵ
ϹҹżȥķһУŸϴż⡣
ס˽Ų˷Ǳȥˡ
һ˷ߣһ߽Ϳϰһ˱
Ϲҹ˽ŲŹΪͷдţҲûע⵽Ϲҹĵ
ϹҹŹ£ͻȻʵոǼˣǲǮ
ͻŹһȻ˭
ֻǣȴǸӵػ̿
ǡǵģߵŮżƹĶˣ
ŹҲѣʵػش
һǶ
鱦Σѣ
Щڵ۶ĵģϹҹֱӣһֻ಻٣
ŹһϹҹͷǰð˼亹ֵ̿˵үСĲ˵үԼɣ
˵˵ֻҪʵ汾滨˶Ǯɣ
Ϲҹ˵˫Ŀ
ǣŹµ˵ͷҧҧһڻˡһʮƽ𣡡
˵ʲôٸ˵һ飡ϹҹսȭͷϳԵ
ͨ
ŹһӾ͹ڵˣͷүϢŭаѳָȨ֣СҲΥѽү
羪䣡Ϲҹ뵽ǸŮˣмҪˣ
ĥĥ˲Ʋһ۹ڵϵĹܼңȥˣ
֮ϹҹŭسԷķȥˣ
һԷպÿŮʱȵվס
Ѿ߼Ϲҹһŭʱŵصμү
羪ǸŮģ
үں֮ͤͺɣ
ϹҹŮ˾Ȼ˺ɣĵŭ˼֣
Ů˲һ㶼֪ڸģӵر䱾ˣ


93 ұͺ

Ϲҹ첽سźͤȥ
ߵ˺֮ͤУԶԶؾͿһɫӰ
˿̵ķ羪ţС̹ӿռ˳
Զ֮УС̹ᵽϹҹϢ˳羪½ǣףףи˹ˣ
һ̣羪۾·ķȥֻһŭس˹
羪䣡Ϲҹһߵߣ̲סöȵ
羪üһϹһĨ̵ЦôүúǸҶʲô
㻹˼˵㺦˱ӣ֪ڸľˣȻţҽһ£һٶƽô£
Ϲҹ˫ؿĿɱ˵Ļ˿̵ķ羪Ѿˡ
ޣ˵Ǹѽ羪䵭صҾǳŵʱûдǮڽʱûиǮԾȥ˷Ǳ˵ӡ
һӣ
ϹҹòûѪ
˵ôɣٶΣˣȥˣ
һӣǡϹҹЦһ˫оǱŭ𣬡羪䣬ǲǾãĲҳ㣿
ôᣬүǽҰô羪ȻƵ᲻˵
ҪϹҹ
ݲԼ
羪䣬Ůˣ
ϹҹǣȫŮ˸Ĺˣ̲סŷ羪ȥ
羪Ѿӽ׵ߣϹҹĹͬСһ㡣
һܿؾˣ
ǰǼȻô޸أ羪伥˵
ڵɲϹҹ
ʵûߣҪұͺˣ
Ϲҹ羪㿪ˣһ̣㿪ʼϵĳš
ãԼҪǲѵһ·羪䣬ŮˣԶ֪
ϹҹĹ羪䶼رܿˣ
ϹҹȻľԽҪѵһˣ
۶ȥ˿ʼ
Ϲҹȭͷŷ羪ıȥ羪ȴѾ֪Ķһת˹ץסֱۣ˽ţؿڶʱһߡ
飡
Ϲҹɳ˼Զ
羪ֿǲᣬ߷ˤϵϹҹֻԼؿںͺ󱳻ʹ


94 㿴ҸҲ

ϹҹֻãԼƺһڸѪ˺棬²ʲȥ
Ǳ羪˼֣˿еŭѾɢ˼֣
ȡ֮ı䣡
ͬʱҲ쳣ţ
羪һǵô
Լˣôᱻߵأ
羪䣬Ȼ߱ǲ߱򣿡
Ϲҹ˵
羪վǰ߰ĿⲻмƲһۣѵһվŸ򰡣
ֲɵ
һɫĳѩļһĨεЦûۡ
ǰغ󱳵ʹϹҹع̧ͷӵ
һԸϹҹĹܼңԼҵүȻſˣʱסˣҲȥϹҹˣ
ͬʱҲһ£
ǾǣǧҪ
үᣬοЩˣ
ܺã羪䣬֣ϹҹĿ
ãص羪䣬ЩʱƽϣǶҪȫ֮ⷿУ
ģ
ҪǴ򲻹ŮˣǾԲô׵ؾͷŹģ
ܣЩѻΣҵİ֮ΪȨǮ
Ȼϲеһ棬Ǻϲģ
ϹҹԼ˷羪̨ˣ˵زʶôĸսȥһŭһ
羪䣡ңϹҹŭϡ
˵ҸҲң羪һбҵĿгƣ
Ϲҹᣬȴ÷羪һ취ûУ
ִ򲻹ɱֲɱ
ܺã羪䣬ڣϹҹ仰ŭ뿪ˣ
ϹҹĻ羪ȴһ㶼⣡
Ϲҹ뿪Է֮󣬱ص鷿ŹܼҵʮȥԷǷ羪ٳĻǾ͸ͷ
ϹҹɭĿ⿴Źܼҵ
ǣϹҹҪݣܼͷ
Է
µĹ뷿֮ڣŮ˴ϣ۾촽Щ԰ףȴԵɢ֮
˵ɣûд̽ʲôõϢҶ
үԷȥ֮󣬱ȥ˷Ǳߣ֮ȥԷǳ֮ȴŭɫ


95 ϲֶ

ҶһϹҹȻȥԷ׼ʱϹҹӷ羪ŭس׼ĻϨȥ
ֻǣϹҹôŭشԷء
֪үΪʲô¶ôҶ˵ȴһС
Ҳֻ˵Ҳ֪鵽Ǽ٣˵˽ԳˣһȥѸֵط˺ܶΡ˵ٻһٶƽأ
СضҶ˵
Ҷɫһ٣Ĳ֪ϲǶʣ
һٶƽ
˵һٶˣ
ʮҲûùôǮ
ֻةฮС㣬ǵŮ
޹ʱҲȻֻ֮Ϲҹܳ谮ܵǮȻ޵ģ
ԣ֪羪һӾͻȥôӣҶģʹϲãĶʼɣ
ϲǣϹҹ϶֪ˣ϶Ĳ˷羪䣡
ͬʱַؼŷ羪䣬ƾʲôһӾ֧֮ôǮ
Ҷ֪ѸһͨѣҪǧĻƽ
ÿµٺ»һƽ𶼲
ĸŮ˲ϲԼӵƯΣĸŮ˲Ҫõģ
ЩҶȫûУ
ôܲؼŷ羪䣡
ҶŲ԰ɫһӱѣĿضԼǰŵıץűӵı߽ǣֱһָ׶ץˡ
̧ɫĿؿͳصҿԷǱߣһʲôϢ̸ң
ǡʹ̧ͷҲܸܵҶɢ䡣
Ҷ漴һۣȻˣ㻹ʲôűȥ𣿡
һǣͳȥ
ԴҶ֮ãҶƢԽط޳ˣ
Է
ԴϹҹ뿪ûһԷ棬ͱʮذˣ
ʱѾǽӽ˻ƻ֮ʱ
羪ֻԼĶЩˣȥҶһЩǣǱķˣϴһôףԵ³
羪䵭˵֮УȴһɻȻɵϡ
˶ԵñãǷ羪䲻̵ģ


96 Ž

ǣǷǷȥ
ֻǣûһˣ
ֻǣȴûκεĶ
ʲôˣ羪ôػֿɥСʱ֪϶Ƿʲô£
ſڵǲҳȥ˵үԸ˵ȻϽЩѣôЩˣ͵͵ص
ôϹҹǳ˺ǣ
Ǳ乬ӣҲзԵİɣ
Ȼûзԣ
羪վƲһʲôʱˣ
ԼĪٹһС͸ˣ
羪ߵ˴ߣ˿ɫ׼ôôҲӦÿˡ
羪ĵصһĹȻˣ
С㣡һ˷羪ķ䣬ٲȻѾΪһϰߣ
ȳȥɣ羪俴һۺģȴǶ˵
ȻڿСѾͷǲģЩ£ǲ֪ģ
ǣɵ˳ȥ
뿪֮󣬷羪㹴Ŵģֱǿˣ
ǵģС㣬ںѾǾŽ׵ˣ˵䣬ĵüҲżֲزסϲã
ǣ⻹öС赤赤е˳ܹ죬յҲΪĻôľͽ
˵赤羪ֱڣҲûз赤
ĽչΣ羪ʵ
Ѿѵ˲ڣΪȫ赤ּÿѵ˿ջٵģѾǣеѾһף
Ҳû뵽ǵĽܹô죡
ȴڷ羪Ԥ֮ڣ
ΪЩ˵Ľ׼̫ˣ赤ųڵۻ࣬ʱԴԴϰǼʹҲǲŻô졣
ǵ֮ΪȼĹϵЩ˵ʲôˣ
Ȼǽô죬ǵܣӦܽѵĿʼˣ羪仺˵
ڵҪǿٵسɳȻԱӿٵ齨
ЩС㣬ȷҪ𣿡
һѵݣνı̬
ʼļǰǵϣżɳ羪䲻֪ʲôʱ˰ֽϵֻŻ


97 һǮ

֮Ǳ㿪ʼƵĶʼܣ濸ľͷܣȻʯͷɽ
ڡ̬ǣҪȫκεֻһذףһ׵ħ
治֪ԼСԴ棬ô̬ѵݣ
ģҪסÿ˵ϣδ֪ǱδزܴӮħޡοֻһ׵ħ޶ѣ¶ˣͿԼıˣ
ִʱЩѵԼµģ
ȻǲǷ羪仹ҪҪǵȫͨˡ
ǣҲСû˵һıԵУһ˭Ҳ󲻵ǱǶ٣
ȻҪҲˣһΣԲòμӣμӣͲܶҵ׺һֱԼߵˡ
Լʹˣ羪仹Щ̡
ˣǺѵЩˣҲ˿֮ġ
Ϊ˵ǿǻ飬ѣǣҲԼĹء
صǰǣЩָͨĿꡣ
ԼУ羪ŻῪʼĽϿǣ
ǰı顣
ǰУӵкƽĹᣬõĴ½ʵһУ
ĵĿһĨᶨСģľԲʧģ
֪羪乴
ֻڣЩˣûзǳˣȥ԰ɣ
ãԴûмˡ
ϴμ˴ī֮⡣
ȻԭļǵģǷ羪仹Ǹӵ룬Լһˡ
ûԣûԣ
ĵЩɻ
òСŭҹɣ
ľãӦþˣ
羪ԣЦеؿڣűĺ촽м䣬¶һŽ׵ݣüһһǮڣΧԷȻҲˣ
һǮϹҹ
Ȼе㲻ţϾ֪ҶݺԼС㣬ҹ÷һٺ»Ȼٽ˰¶ѡ
ڣС˵һǮҹɳʮ
ûеóԣ
ЩѾǳ˽ԼСˣ


98 

ԣҪйأ
羪źߵſڡ
һΣûдӺɳرϵΧǽȥǴӴŹسȥ
үܳȥһ羪䣬ſڵͽסˡ
ģ羪俴һԼĺġ
ᣬǰһصÿڵĻһǶԲ˶ߣ
ķųĽߵƣڳΪ֮һ
˭Ҳû뵽ߵѾߣȻôߵʵֻһ׵߶ѣܴù
ԥһ£ɫ˼ֳɡ
ٲÿҲ⶯֣Ѿҡˣٴ˵
ſڼˣ뿴˾ſļˡ
ԥƬ֮ջÿ˷羪䡣
Ҫȥ
ſڵźģһͷǰάŷ羪ʵ
ңȻϹҹñԲˣǱὫзԵģ
羪Ʋһʱ򣬱˽Ų
ȥү
羪뿪ıӰʧ֮ſһͷ˵
үڲڸСһ˵
ȻүڣģֻҶˣ
ǾȥҶͷָһ˵ȥ
ǣ
Ȼ˿֮ʱˣһ·˲ٵˡ
ǵ˷羪ˣһǵͷһ
Ȼ֪羪Ǳʱ򣬵˭Ҳȥ羪ĽŲ
һ·ͨ˽Ĵ֮⡣
ΪɫѾڰԴ˿̵ĽĴţǽŵġ
һ۴ϵǸңʮĽҲֻԺеļ䡣
÷羪Ըıǰȥˣ
һŵС˴š
ĵʱԭ˯ϱ˼֡
ĹС˿źģһӱ˲١
Сˣ
Сһ㶣漴㿴ſеķ羪䣬֮ϱһĨЦǺĹȥϽ
Ͻ֪Сˣ
ָж࿪أ
ȵȣүү˯˵Ļ㲻óˣһ磬Իȥ˼ҵġ
羪С
õģС˵֮󣬱㳯ŷϽӵķȥˡ


99 ѾĽ

Է
ΪҶķ⣬š
Ҫ
ΪϹҹȥˣҶû˯ô졣
ʲô£źģϲŭ
ոԷǰ棬˵ѾؽˣͷҶ
ſôסҶһЦ羪仹ǻڣ
Ǻ⣡
֮ĻȴЦҲЦˣ
˵ߵǸѾߣȻĽ׵ߣ
ַ˲٣»һСģǵҶĲ졣
ȻһʱҶϵЦ˲㽩Ӳסˣ
羪侹ȻһĽ׵Ѿߣ
Ҷϣһ˿ɭĶʺޣ
Ľ׵ߣѾǸǿˣң羪ߵǸѾߣҲŲʮң
츳˵Ϲҹظã
Ҷģضʼ
ģ羪Ůˣô
ǸĽ׵ѾߣҲǽΪľǱ÷羪İɣ
ĵ̣Ȼôô
Ҷɵ뵽һ⣬˵ĻôǲǣôϹҹ˷羪䣿
֪ϹҹȻ谮˷羪䣬ǣ֪ȴ羪Ľ
ǰڻλǰҲǲֵһİɣ
һ뵽ˣҶͽܲˣ
УԲ÷羪֮λ
ҶɫһĨݵ羪䡭
ү֮󣬱㽫ʵү
Ͳţ羪䶼ôˣϹҹ
ǣӦ
Ϊ֪Ͻ˯ûУԶûгԷԾƫ֮С
ģȥǸҳˣ絽ڣ羪䶼ûгԹһ㶫˺˼ˮ֮⡣
ǡ
ĸ£羪һ󼱼ææĽŲ
С䣡ҵıŮûүүһˣ
ԭķϽĴī壬ȻһСϽҲסˣ
Դӷ羪֮󣬾ֻлŵһ
С羪һֱүүߣȻͻȻ䣬۰ŮͻȻͼ˳˱˵ģϽ಻ζˣ
ŮҪ޸ϹҹȻãҲ޿κΣ


100 ĵı仯

羪һ̧ͷ㿴æһԼʮˡ
һʱϵı㼤ѡ
˵ķޣѾȾһ㰨İ˪۽ǣѵӡǡ
ԭļ֮Уүү
ǸС󣬶۰ˡ
үү磡һˣ
羪俴ˣ¶һĨֿЦݡ
ͺãͺãС䣬ʱ䣬Ҫúõүү
ߵ˫֮У˼
羪˵ƽһγ˲̣֪ΪռԭӵΣΪ˶Ů۰˼顭
á羪乴ݸشӦ
ˣŮôҹģȻֻѾ߻ǲϹҹˣүүʹǻӣүүҲҪѵһǸСӲɣ
Ͻ˵ţ϶ʱŭƽʱŮô˸ܣ
ԼүүĺӶҪ羪ǵЦݲһЩ
үүϹҹô۸أңϹҹʮӣҲҶһͷ˿
羪ŷϽ֣
ϽһʥϵĶӣҲŹ
羪ĻνǽϽø˲ѡ
Сַŵ˷Ͻļϣ򣬡˵ˣϹҹ۸ңʵûҸأŮ۸Ͳˣ羪Цص
ϹҹǺüζţʵûߣ
뵽ϹҹԼ߷ɵģ羪㲻ɵþúЦ
һԵķīŷ羪Ļɵһĺߣ
Ѿͷ˸Լ˼ˣȻ˼˵
˿̵ķī֪ԼҵӣʵҲǱϺܶģ
үүСʱҲˣȥԸŪԵģ
ȥȥɣСͷӾˣϽ˰֣ʾıŮţĴȥɣ
ī˵ţ׼ߣľ͸պûˡ
үѾԸȥˣ΢صͷŷīǷǷ
īԣ˵ͷ
羪俴һۺģͻȻЩ
ƽʱĺģ˭ǲģôؿԼĴ磬͡


101 ǲϹҹ۸

ͻȻ羪һĨȻ⣡
һ˾ˡ
үүҪҪҲһ㣿
ãүүҵıŮһ㣡ѾܾûһԹˡ
羪¶һЦݣүүһ㣡
ү˳Ա֮󣬷羪ŷүӳ̸һ˼ҺÿĲѣ
ɫ羪ˡ
ԼԺճʱΪʱΪŨԷ羪伸ÿ϶
С㣡үˣʱĺѾȥ˽⣬ߡ
ķ羪ͣվδڣһ
С䣡ղԽڿˣīΪο˵
ǰķ羪䣬ǲɹͶ𴲵ģ
ѵұڿһ㣬羪˫ǴŻЦ
ȻǺãīܾãСãƺﲻһˣ
ǣΪ޸ϹҹԱó춮ˣ
ī˫𽥱羪ȻǸܵ˷ī˫ζ̽
һԵȥ׼һЩԵİɣ
ǡ֪羪˼ҪԼȥ
ߺ󣬷羪΢˫ƺʲôҪ˵
ʵͿ˷īƺҪ˵ʲôǿүүڳջû˵
˵ɣϹҹǲ۸ˣīɲүүԣŲŷ羪Ĺ
ΪϽһֱΪϹҹǲ羪䣬ȴǶõģϹҹڷϽǰ˵ر֡
Ƿīȴ֪Ϲҹûһ羪λã࿴
ڷ羪޵ʱһֱڱעŷ羪䣬鵱죬羪Ҷһ»֮ҹϹҹȴƲ˷羪䣬ȥĲ֮
֮󣬷羪ϢīҲһֱ֪ģȴֹϹҹĮ
ΪÿϹҹʺ
īһֱڰбŷ羪䣬һǰ˵羪˰㣬ʱ㿪ʼû
ڣûˣ
ȻĻһȺ˸ʹĴۣ
Ҳȫǰɣ羪ƲƲ


102 ѵѾͷͨ

ô£ī˫ŷ羪䡣
һƵģīȻЩ羪ˣ
ǡһһӶѣΧסҵԷûеóԣԣҾͻ䷹ˣ羪Цص
һӣīͻȻ֪һӣǶ٣
㻨˶٣ī䵭һ۵
һٶѡԼ˫ವϹҹǰûһ˿ڷīǰȻ
īüͷȻһٶһʲСӣϹҹҲڷôƢɣ
羪룬ּ֣Ǹǻƽ𡭡
羪СǷīˡ
漴ɫͺ
֪ϹҹΪλôˣѾͷĲǰǻƽ
Ҫ֪һƽ͵ʮ羪һӾͻȥһǧīʾҪǻǰѾͷѵһٲɣ
ǷīҲôѣֽѵĻ᲻õģ
֪Ϲҹȷʵôˣȴ羪ѵˣ
˻ԼǮȻҪԷĸоϹҹļֱҪ̫ίһѪû˳
ڴô죿īɲãϹҹô죬ͻŭȫģ
裡羪ν̯̯֣
Ҫң
ұ֤Ϲҹٲõġϲ
īһĨĹâѵѾͷͨˣ
ǣǰ£ΪϹҹڼһ޶ϵģ׷ϹҹܣǴ󵨵ȥϴͻϹҹ
ڣŹ˼£˵ҪϹҹ
īЩԼǲˣ
С䣬ô㻹ǷŲĻôλãҲû˸ҶģֻҪ羪䲻ǷĴ֮λɱ˵ģ
īĻ羪Ĳɵûһů
ʵ֪ˣЩ۰ˣʵûһϣ޸Ϲҹģǣջֲԭĸ
ѣͬׯ¡
ǣûһϲϹҹģΪǵǼҵĵŮֵõˣ


103 ˻ŵĸо

ΪϹҹֻӵһү֮⣬ʵԱȷ羪˵Ǹ
ϹҹЩԸ
ҵĳʵϲ
羪乴һĨ޵Цص磬֪ǶܹңڼȥЩˣֻǲĵĶҺãرԴһ¶ǰʱ򣬺ܶණҶˡǰǺϲϹҹǣֲ֪Ļģʱһֱţȴһ۶ûС
羪˵ţصͳżԵ˸С
īŷ羪Ļ̾һȷ羪һͷһ۵ͷķ羪䣬֣СԴС䣬ǽŮ㲻Ҫֺ˭߻ǣԣʲôȥɣģ
羪̧ͷ˫ŷī˸ţ硭
˻ŵĸо
ǰʱ򣬴С󣬴û˻ǰͷĸĸף̸ֻһ仰
Ǳ˭ˣʹȥǱ˭۸ˣ۸ȥԷ̫ǿôͬһһȻԼøӵǿ֮ٸԷһ벻Ĵ
ȵ羪ʮʱĸĸ׾ʧˣ
Ƿ羪ȴûкģΪûǶ˵һġ
ΪԴûкԼĸĸദ졣
һֱӶչʧ󣬽һֵĲƲ
Ȼֻһ֣ЩǮȴ㹻Ӷϰ࣬ԼϲƷơ
֮ЩǮһԼ
һеķ羪䣬һ˿ã
ͻȻ֪Լ磬Ϊʲô
īͷ¶һЦʲôҪæģܿڣ
ͻȻīһתС䣬ҪסǽĽңǽΪػôѪΪҪȥֺ˭ҪԼļ˲˵۸ѣԣ˭Ҫ۸㣬͸Һݺݵ۸ȥʲô£Ǵ磬нļʮʿ㶵ţ
īĻУ͸ž֮


104 ҩʦ

á羪˵ͷ
һ̣Լȷʵжˡ
ˣ磬жҪ㣡羪˵ţóһƿݸ˷ī
ǡī˹Ŀдżɻ󡭡
赤ԭ赤ͱС̹ˣϾ֮ʱúȥЩҩĻơ
˲䣬ī𾪵Ĺâ
Ҫ֪赤ֶѾ˵ˣֶֻ֪һЩɲУ
С䣬ȥŪôֵҩģ
ڷī𾪣羪䲢ȣΪţķīȣ
ԼƵѽ羪ϴŽεЦ
īĬĬüͷڵС䣬֣
Ȼīŷ羪Ļ
Ϊ羪СڷīĿ³һＸԼúܣ
˵ˣҪΪһҩʦͱҪĶеҩϣڷ羪õˣīҪŲйˣ
û֣磡羪˵̯֮ƣһŻɫĻ˷羪֮С
㵽ˣֻеףܻԼıϵԴ
ǵãǰµʱŲĽһǶѣ
һ㣡羪һЦ
Щ飬ǲŷī
ΪҪʵĻôҩʦݣͱض֪ģ
ֻʱѡ
Ȼ羪Ҳ߽ÿˣΪڵʵԱοϵ֮ˡ
ԣǲ̫ߵ£
īϵ𾪺ܿʧˣ漴ɫС䣬ո˵ҩʦ飬ô
羪˵ͷһ
ôжٸ֪
ڵĻţ˺ģͻдˣȻǶľַش֮ĵ
ڵĽϵʮѾ㹻ʵۼɵˣ
ǷٳһҩʦĻôֻѡ
С䣬ҩʦ飬ԲܸϹҹϹҹ֪ĻԲԷ羪ֵģ
ģ磬ѾǴǰˣִ֪ģ
羪ûôɵǱϹҹ֪ҩʦݣһӶϹҹˣ
ϾһҩʦԣɾζҵʵԸһ¥


105 

֮⣬붫ܱߵЩСûһӵһҩʦġ
֪ͺãīŷ羪䣬Ҳǳˡ
ǰһصˣڵֻһȥ㿴Դһ˿ĳȡ
羪һͷһڵҪҪһȥòͣ
ˣһҪȥϳ԰ɣʱҲˣ
ãǴߡˣƿʮŵҩҸүүļλɣ
áīӦʵ
һΣ͵ˡ
˿̣羪ϵ⽫Ӧûǰ١
һ磬ҷϽһڻ԰һ壡
үүޣ羪ź촽һĨЦݣ
УУһ֣ϽֱţԼȻѾͷ
ãһΣҿɲޣ
ãͷүүȤ
Ѿüˣȴܲ
׼ʱ˹Ͻүҹǰˣ
羪һ٣ǵĻȶʱ˼֣ˣ
ΪϹҹأ
ôҲˣһ˵ϹҹϽ˲á
үүǲϲĻ˵ҳȥˣүүС
ߣߣϽͷػ˻֣
ԣһ㶼ϲϹҹ
Ϊ˵ԼŮһúõϧԣԳȥϹҹѾǺܿˣ
үүģҼȻӦҪһʱ䣬Ͳȥôģ羪䲻ΪϹҹ۰Լүү
ǡ
Ѿ˵˼Աȥ
֮С
īϹҹһ˿֮ţǰȥͨ˷羪ܿͻˡ
үүˣ˿̲ڸСض
ˣϹҹüͷһ̱
Ǽ̧ͷƣܽӸˡ
ģʱһɻ棡
Ϲҹ֪Ƿ羪дѾߣ

Ѿߣ
ŮˣʹҽڣҲҸһģ
ǣʹ֪ϹҹһҲֻܱ
Ͼǽ
ұֳԷ羪׺ݵģֻ½˶


106 

ȻˣǱˣҪ羪ڽ㵽ʲôʱ
û뵽羪侹Ȼ֮ʱ˸У
ңߵǸѾߣȻһĽ׵ߣ
û뵽ˣѪˣ
Ȼһ츳ôõѾ̺羪䣡
Ϲҹãʵ˷
ǣʹвʣϹҹҲܱ¶棡
ֻģ
үϽȥһС˱
֪үүʲô£ī˲豭ŵغһڡ
⡭СĲ֪
С˵īվϹҹ˵үһĻ
޷ȻϽ㣬ȥɣùҡ
Ѿ縮Ůˣÿ縮֮͸оԼȫȫһˡ
үԱɣī̬ȣ㲻Ϲȴֲʧ˵
Ϲҹ˵ͷ֮󣬷ī˳ȥ
˴֮С˲˵үϽڻ԰֮е
֪ˣȥɣīһСˣĿ֮лȻ
īδߵ԰֮Уһһٵ
ӮСѾͷһˣүӿĵشЦ
УҲҪһ֣أҿ϶Ӯģ羪װģزص
úãүүķڷŷ羪ض쵰үӾãԼҵŮôɰ
ߣ羪һ
ʵε̾Ϣţ
Ҫ䣬ȻҪܱүүǺѣ
үүգ羪ֱֱˣ
үүīǰŷϽʺһ
Ͻֻһ漴רעغͷ羪
磬ѽīˣ羪һ˵
ô˳Ҹүүһһ£ȥȱ裡
羪仹δش𣬱վī˷Ͻǰԭλϡ
Ǻǣ磬úøүү壡羪˵ţ㿴˷үӣүү壬ȥȥͻ
ðɣϽֻǷ羪ˣ°ͬˣ
Ͻģīһĺߣ
Ȼ֪Լүүգ


107 ǲȥϹҹ

羪뿪˻԰֮󣬱˸еĳ֮С
ڲൽ磬׼緹ʱ䡣
Сãһ羪䣬׷
£﷽ڳһҳˣôã⻹Ƿ羪һ̤
㣡㣡С㣬Ҹ֣ЦǺǵص
ȴһʣΪȫµ˶֪СȻϲԣǶ˵Ļȷһϲͨģ
Щģ羪᲻Ὣը죡
羪˵ͷ˿еʳģ㿪ʼѡһЩ˳
Ϳˣ羪䵭ص
ȫϴ֮󣬱㿪ʼ
ˢˢؼ£һܲ˲гƬˣ
Լ˶͵͵ع۲ŷ羪䣬ŪԼ
ȫû뵽ַȻô
ȫʲôѵлô
벻Сĵôã羪˵±㿪ڵ
ջĿ⣬ʼæԼϵĹ
ѵСǼȥ̶̵ļ£ʲôѧˣ
⵶ֱԼĶҪã
ȫк֮󣬷羪ֶһЩ⣬֮㿪ʼ
һŲζ
羪طţܿһ˱ˣ
԰֮С
Ͻ˿ķī壬ȴûͬ羪һʱôá
Ѿͷȥˣôû羪ٳٲأү̲ס߶
īȴִֻеİӣһԲ
ˣˣһ壬֪Ϊͬһ巳ˣΪ羪ʱ羪һһ߱ŷغ
ÿηīͷүʱֻרע壡
һԱȣϽǸıŮ
ȻϽ˵ˣǷīǽϵӷŵ֮С
ī˵Ѿͷǲ͵͵뿪ȥϹҹǸûĵĳСˣ
Ͻһ뵽Ϲҹڸϵţ;ѾͷпȥϹҹˣ
ֲã
ϹҹһͽīԼԼ
ǸĳѾͷ
˿̵ķϽڷ羪䣬ְֺޣ
ôôأ
ϽԽԽķ㲻ˣ
үүİɣСȥϹҹģ


108 һ³

ȻıŮ羪ǰʲôӶǳģ
ûûлʱͷͷؾԼȥ鷿壬羪һ֣֮Լүүǰͺ񲻴һģ
Ȼʷ羪䱻үү谮ΪԼҲãÿϽǲԴʱ򣬷īΣ
ô֪ϽĿɻؿŷī
ˣϣһЩ
ΪӷīŵλãÿԿԶ߹ķ羪䡣
Ͻԣתͷȥ
Ȼļ˷羪ˣ
羪俴ϵ̣̳ȥ
˿̣羪ԼˣһЩˡ
ŮȥˣΪ羪վԱߣվҲŵһɲ֮ζš
ǰȻЩСˣүүӦòŰɣ
羪佫˷ŵϡ
һ˰˲һͨ˼Ƕ˵ķˣǶǶԣ˻ࡣ
үүҵڱ߹ش̵ʱʱӶûأϽʾֻҪıŮڣôν
ϽС³أζѽӶˣ
վڷ羪˵
ʲôϽϣ˲첻ѣ
үүؾȣϿˣǰģҵһ³ҪǲóԵĻүүɲ׼
羪˷Ͻߣһζ
ģǲ˽ˣĻˣ
Ͻӿֳһɸжɫò
ãүүĹŮˣһǷ羪һ³Ͻģ̲סؼ
羪˿ӣݸ˷үӵүү㿴ʲʺθڣ
羪¶һεЦݡ
Ͻӹ˿ӣǰһ⣬ԥطŽ
һڣ˽֮󣬶ʱּ˵ڶ飡
û뵽ҵĹŮô츳һ˾ôóԣϽһ߳һ˵
ϽҲϳԹ֮ܶˣǷ羪ĲˣȴһֶصĿڸУ
⣬ʲ壬֮лһֶصĿڸС
ζʱķһ
漴ϽĿ⣬һ˿


109 İʱ

ϽȻסˣ羪㲻ɵó˳䣬үүôˣ
羪俴үүĿ⣬żֻ˸С
ûʲôֻͻȻ̰ˣү̾Ϣһ˵
үүɣд磬ҲԵ㣡̣羪䲢ûжٵӳΪƺڷ羪仹δµʱ̱ȥˡ
羪һóοˣֻó˻⣡
ãүүһЩ˳꣡Ͻϣ¶˳Цݡ
īҲʼ˶ӣ˵羪˵ǵһ˵ģǷīȴַ羪ֻΪ˺Ͻĵĸоѣ
羪ߵүˣڣڿŷ羪Ϲҹȴôùˣ
ϵĲ裬Ѿ˺üˣīȥôãҲٳٲ
һ糯֮Ϲҹͬīһ˽ڣ˺ȼڲ֮⣬ʲôûгԹ
˿̵ĶѾǿտҲˣ
˿̵̲ס˷羪䣡
֪ˣǹˣŵʱ򣬶ûһͨ
˿̵ϹҹͻȻҲãī뿪ôãҲǸͷģ
ΪľҪһѣ
ˣϹҹ̲סվſںȵ
ҹүʲôԸ𣿡
˴С˽˵
ȥҿһ£ĺðʱ˵ֵ֮Ϲҹصؼƺҧгݵζ
⣬СʲôʱСҲǲ֪С˾˵
˵ˣҹǼСһ㶼ã˿̿ϹҹԱģС˵ľã
֪ȥҰϹҹص
ﲢԼԸʹˣ
Σڱ˵ĸУʹٶҲֻţ
õģǾҹԵһ£Сھȥ֪ܼͨҡ
˵֮С˱뿪ˡ
С˲̬ȣԼе˼ֱر
һС˶ôϹҹɫɫ֮䣬ɫĴֽ
ˣóжô
ɭĿ⣡
⽫У˶ԴϹҹסˣ
˻λȻ׵ˡ˵ģ
⽫ԼмʮıԲŸŵô


110 زȥ

գԼǸλãԲͬһһıҵˣ
С뿪󣬲ûȥ֪ܼͨң˻԰֮С
С˿ŷ羪Ͻ˲֮󣬲ǰС㣬ҹүȵ̫ˣҹѰ
ãһ͹ȥû뵽Ϲҹ̼Сʱ
֮ǰΪһͻԶأ
Ůɲô͸ϹҹȥǴӦүүȥôģ
ϽѾͷؾ͸Ϲҹˣ
İɣүүֻϹҹôôԲسȥѣ
羪վ˵Ҿȹȥˣ
ȥɣڷϽ˵ֻҪҹô죬ôһж˵
羪˽ŲͻȻͣ׼Լһȥɣ
羪һ˴֮УߵſڵʱһԱߵСˣȥɣ
ǣ
羪䣬㾿ڸʲôϷһţϹҹ̲סŷ羪ŭ
ǣϷ羪¶һĨ欵ЦүáڸʲôϷأ
羪䣬òҪ̫֣ظģʶĻ͸ϿȥȻĻ
Ϲҹص
ȻĻүֽأѲɣԼ
ˣãٺòˣ
羪䣡ѵͲ£𣡡Ϲҹͷв
ô羪̵һЦ
ҪĻҶСҹͽˣ
羪䣡ΪŽΪΪ
õļֵͽˣ
ү˵ô˵ˣɣүүĽݲôĴ𣡡
羪˿ظ˵
㣡ϹҹһᣬɵôãŮԷʱ򶼲дһ¾ˣھȻôԵҪߣ
Ϲҹȭͷһ뵽ԼȻ򲻹ʱʱͬйһ
û뵽ԵѾصԼҲˣ
һ飬㵽׸ȥ
Ϲҹɫ˿Ѿѿˣ
ֻǣȴֻѹסԼеŭ


111 赤

أϹҹʳ仰ʱ򣬷羪նظ𰸡
ܺãȻ㲻ȥǱأ⽫ñãºʹãϣ㲻Ҫȱϯ
Ϲҹ˵֮󣬱㳯˳ȥ
ڶһ磬羪ͬһԺ
һתۣ㵽硣
С㣬үˣ˷羪˵
羪˵ͷ
īʱ򣬷羪䷢֣ΪƺһЩ
ֽˣһī羪㿪ڵ
˫ü¶ӯӯһЦ
ǶĵҩȻĻ֪ʲôʱܳɹأ
ֻǣⵤҩǺạ̃ʵ̫ĥˣ
ԴϷµҩ֮󣬷īоԼڣ㿪ʼӯ˲٣֮㷢ԼϵųĶԽԽ࣡
ʱԼģһ򰮸ɾеܲԼģ
Ȼҹʱ˺üͰˮǿԼϴ˸ɾ
ˣǸҩҽύүүģ
ɣ羪νĵ
ֵҲ赤ˣ
ֻǲ֪Чô
赤ʱܲһٳףͿˣ
֮ǰʱҲҪ赤һ뵽ǳ춯Ļ»˵׷飡
˼ȥûС
һʲô˾ĻʵͿס˵Ϲҹˣ
ǣǵڵĻĶ羪䶼£
Ϊ֪Ǹ˵ʵɲģʲô⣬һԻԼȫ
羪ʱЩ
ôͻȻˣ
һɿ
һӲˣԲŻôģ
磬ҿܲڸУүүҵĻǵðҸڣܣͽǲˣ
˼ȥ羪ã⽼ǸլӴɽӦÿܾõѡˣ
áīҲҪȥ
Ϊ˵ĻԼ˵
ңҲˣԼ˽ܣҲȥ̽ôģ
лл磡羪Ц
Сĵ㣡īһ˿˿زġ
羪˵ͷ
һ֮󣬷īȥ
˿̣Զڴ½еһ졣
һȻʹҪݻĴڡ


112 ý

˴һϮɫĽϵһȻμϵ˵䣬Ȼûһ˿Υ͸У
ǳɫĳϣĿĵŴ֮еļˡ
ž޾ϣϲŭ˿˵һ˿
ȵؿڵĿƲһˣôˣ
ص𣬷˷˵ҩ֮󣬱˺ܶ࣡
˵ͷȥɣ
ǣĻ֮˱ٶʧĸǰ
λĵ뵽Լĸ׵ĲͿˣҲɵ÷˵ǵԺвظֳž¿ɰĶ쵰
Ҳ֪ѾͷôˣûԼ
Լؽˣ
λȥãԼһҪϿ콫ѾͷŪ֣ѾȲҪΪˣ
ڣҲˣҲ뿪ˣ
羪䲢֪˿̣ĳڵˣѾʼƻҪôˣ
ҹ¡
֮еϡ裬һȴǳ
ƻ֮ʱ羪Ժ֮УȴźĵĻ
˿ѾˣһصԺ֮У㿴˷羪䡣
Ϊ羪һֱſԱ߰ŵϣһƿʱ㿴೾ˡ
źģϵ·ҲҲѣ
ۼķ羪䣬һӾͿ˺ĵ·ϣŰ߰ߵѪ
Ȼ֪ǲѪҺǷ羪ܹоõƺˣ
μС㣡羪䣬˱һŷ羪
ضˣǽ춼ˣȥϴɣ
ѵ
Ȼһ㣬һԼѾôǼ㿪Ĳѣ
ǣ
֮󣬱ֻкԭء
羪վʵô
ۡĵҡͷ
Բģģ羪ȴЩ
С㲻̫ģֵܼסģԲСģ˷羪۵׵ĹʱͻȻãԼܵĿֵ࣬õģ
˵ˣЩˣеֻһҵߣһЩδʮĺӣǶܼ֣20ľŽߣôǶ磿
˺˫żᶨĿ⣬羪ֻõɣ
ѾͷԸʵһͬģǾǲۣرǿ


113 ûѬ

լ棬˵СҲСȻ羪ĴûжٴΣӵһԺ䡣
ɫ֮󣬷羪㿪ʼ˵ҩ
һ͸оԼϳ˺ܶĺˮ
۾Լڵģ֪ǲǴоԼŵһζƺǴԼɢģ
Ǵ˿Ѿ˵ҩҪŹȥһֱ
ʱһһεعȥˣ֪˶֮оԼһɶζס˺ƺŵεĳζ
ڣֹ˺һ֮оԼϵĶѾˣ
漴ʶؿ˿ԼϣԼ֣ںģ
һһġ
ͬʱǹɶζڲϵţ
羪ûбѬˣ
һ룬ûκԥس˷ڣ
֪ⷿ⣬һӣ
飡
ûκԥؾ˽ȥ
û취ڳӣûκεĵطܹϴһĶˣ
ڣŴˮɱִˮɾˣ
ڵ˶Ѿ˯ˣǷ羪仹ǲģΪһЩԷ羪ʹҶ֦ĵһʽ߶̼Щֲ
ʹҲῴõϴˣ
һϴ羪ͽϴһСʱˮͬҪƤϴһ㡭
Լϣûжζ֮󣬷羪Ŵӿռָó˱õ·ϣ
֮ǰѸط·Σȫ羪ս˽ָ棡
⣬羪˵Ƿ˽֮У
Щ֬ˮ۵ĵ棬Щ˿óˣ
֪ûϴɾΪζ̫ﲻʵĸо֮羪ϴ˶ãǻԼϣǹζ
ǣ㼸Щ֬ˮ۲Լȫ
һ֮ŲԼϵǹζ
̧ͷ˿ɫʱ䣬Ѿӽ賿һ˰ɣ
û뵽ҩôʹ࣡
ڣֵҩһҲͻһζˣ
ӳʱ򣬾ʹĺҶָԭģ
˳ӵıϣʼΧ
Ϊ˵ҩԵʣ羪ãԼյٶȣ֮ǰӿ˺ܶ࣡


114 ֳ󶯾

һҪƵż
ֻгΪ׵ߣһߣ
Ϊܶණֻ׵Ĳܿʼѧģ
羪ôŵտʼ΢ʱ̡
רעص
оԼ֮󣬱֪ԼܲܽףͿһˣ
ţ㿪ʼӿٵ
ڣоԼĵԽԽˣ
䡭
һɫĹâϽ䵽ϣڸĳΧţ
˿̵ķ羪䣬ֻʶԴԴϵ
ܲϾۼҲ㼯ţ
ʱΧ÷ǳŨˣ
ͬһϵһ㣬լӵΧȻ
Щŷ羪Уۼȥ
ԭû˯ΪѾǾŽ׵ˣԣҲ޴Ķˣ
ط
ôôŨ
ʱĵ㲻뵽˷羪䡭
ǰɣСǽҲܸôĶ
Ǻƺǵã羪ǰòŽѽ
ôôˣ
ķͬʱҲһĨǵĿ⣬һ֮Уһ˫һ⳯ԺΧ治ɢš
Ϊʵ̫Ũˣ
úĲò
֪һη羪ϵصʱҲֳôĶ
Դӳϵ̼ȫʧ֮Щ˵У˸ֵĹ⣡
ڣֻϣǲҪ
򣬾ˣ
֪羪ǸϵȫʧˣôΣˣ
ڣѾԼŬ֧һ֣ط˵ǰ
ֻ֣Խ׼ͼãʵߵˣһֵģ
ڣֻϣ£Ҫ˹ע⣡
ͬʱ
ԶլӲԶƬ֮С
ˣҲͬһ㣬ʹһ֣
ɷ˵δôô̬أ
Ϊ羪ǵ뿪֮ǰָҪǱŮˣ
˵Ƿ羪һ˿ˣԼŰ졭


115 ׶

ŰĺǺصģ
ǣֲҽؿŷ羪䣬ֻԶԶػ
Ϊ֪δǺεȵ
ǣ羪伸ȫˣյΧԽӰɷҲøŷ羪䣬֧Խı֣
ɷ˳Ӱһֲۣǲ֪ǺεȵҸ̬ŵҲΪ棡
ֻǿϧλȻ޹ˣ
ңǻ½ˣ
ӰãʵЩϧˣ
ЩܵڲڣӰǶҵ˵
Ϊ뱻ĥ
Ȼ֪𲻻Ҫֶ֪Σ
ɷеŲסˣôģСʱ򣬶ûչôҲ֪ʲôģ
˲֪羪ϵߣ½ϡյΧҲǺģ
ҲǣӰҧŵ
ǻʱĻǾһҲû⣬ǣ½֮ǵʵѹˡڷ羪佫ȫˣûգɢ֮ǰ̴Լĵߵģ
һ£ȫӷ˳ղˣ˵жˣ
ǣʹˣҲûа취
Ľ߾ˣǾͲܳܣ
˼ֲסʱɷ㼯ͣܣҲԴԴϵػָ
羪ֹͣʱ˲۵̱˵ϣ
꣡
ֱ˸ɵĻ˿̵ǣ֪ȷţڵһ˿˿ûˣ
ڣȫˣ
Ҳһ
ʱߵգѾ˺ͮͮĳ̫Ҳڻš
羪㿴˶ܣЩʣ
ĸѵһյôŨ
Щ˷㼯кڳı֣ЩֻŸ档
羪˿̣ѾǱ״̬ˣ
ԣѾʱҪЩˣ
Ҫúõһ룬ôЩ
ڣѾ׶ǵˣһνֽǣ
Ϊ̫ˣҪúõȹһԼΪѸٵҲã
˿̣羪Ѿˣô̺ԼΪˣ


116 Ѫ

սĸо
羪ߵĳĿżá
Ľֳ֮󣬷羪˽ļ죬һŷϽһ߶ڷרƵҩ
׼ƵĵڶҪƵľǻѪ
ֵҩ˵ʱ£ܺܿѸٵϡ
죬羪һֱϰοػΪֵҩƷҩԶڿػַҪΪϸ
⼸ѵ羪ĿػȻûеĵزҲˡ
죬ҪʼҩˣΪ֪ٹ֮󣬺ľҪЩˣȥиӲпѵ
Ϊһʧر֤ǵȫԷ羪ƻѪ
ó֮ǰõҩģһһϣȻֽС̹˳
Сȥ׿š羪ÿζϰˣС̹ųȥŵʱ򣬶ƿҩǶԣ
С̹ܳȥԼһ߶һ߰羪俴š
С̹뿪ıӰ֪ǲǴôãֻСƺǳһأ
֮óԼǿҩȻʼʹ¯ף
¯ð֮㿪ʼһЩҩĽȥ
ڻֿ֮ʼ˽ȥ
һ֣ԴԴϵעȥΪŸյףûȹ̺ãֻ˰ʱң羪Ķͷ㿪ʼð˺ˮ
֪Լͣ
ͣڹҩģϵ˲ҪԼͻȻͣ£ᵼڹըˣ
ʱԼܻܲСˣΨһİ취ǣƵҩ
Ϊ߾ͣ£ըΪʱһӾͣǻرòֺȻķʽȴҩ¯ıը
羪ĺˮ£ȻҧأֻʣвҩֻҪЩҩȫŽȥ֮󣬵ڻȻټӴһƳɹˣ
羪ҩŽҩ¯棡
ڣϻʣֲҩһֲ꣬ҩһŽȥ
羪ֱֱֱͦվţžµĶ쵰˵εε񺹣Ǽĺ£˿Ѿʪ͸󱳣
ĲҩѾڻ֮󣬱ٴνϵĲҩ


117 

˽ȥ֮󣬱ȫעڿŻ
˿̵ĻСúʣ굤ҩܿؾڻˣ
֮ҪģǿʼٴμӴЩҩɵ˱󹦸ˣ
Ǵ˿̵ķ羪䣬֧ѾൽһˣǾɹֻһѡҧȥˣ
Ӵ˻ȫԼ廹ŲŵסӴ˻ҩҲţ
ʱԱ߿ŵĻͻ֣ᷢ˿̵ķ羪䣬עŻ˫֣Ѿڷţ˫ȣҲΪ̫۶
ʱѾҡҡ׹ˣͻȻоԼԴЩѣ˿ֻ̣Ҫһ㣬ܹɹˣ
ҡҡͷʹԼһ㣬Ȼ󣬱þȫһעҩ¯棡
һģ羪֧Ųס˵ϡ
ۣԼǰ¯ŵ˴ɢʱڰĵı
֪˶֮󣬷羪Ż˹оԼӣ
شӵ
Ϊ羪ڷҩģŴţεˣҲûκһ֪
ֻƲһ¯֮ԼӣĵԼȥ
һ˴ϣ羪Ͳֻ֪۵˯˹ȥ
ٴʱǱˣ
ΪС̹֪ˣԱ˷䣬ζҵڴϵķ羪䣬˴ϣԼȵСצӣȻ˴羪ֱۣ
ףףˣ
С̹ͣҡŷ羪䣬ڽӻ˯
ôˣ羪ۣ㿴С̹
˵͸һǴ˿̵žӣͻ֣ᷢԼɫжôز԰ף
ɫ촽׵
С̹δش𣬷羪ſڴһŵ
С䣬𣿡
羪ˣǷī
磬ôˣ羪˴վ
Ȼ˿̵Ϊ͸֧̫ûлָ٣·ʱ˫Ѿˣ
羪Ѿ˴˿̵ԼжߵſУ˷ţ˴һͦεˡ
С䣬ôˣһţ˷羪ɫīһ


118 ջ

һͷ˷羪䣬Ų԰ףīɵõĵؽ˽ȥŵС䣬ôˣ
ŷ羪ʱ򣬷īСĴϵ䣬䣬ڶЩʪʪģ
û£Ҿ̫ˣ羪ص
ī˵֮󣬱һ裬ȵˮ
羪ӹ˲豭һ͸ˣ֮īٴθһ
ôԼ⸱ģˣ˿̵ķ羪䣬һмֵǱ֮⣡
īһ۷䣬㿴ӱϿ棬һڴĹī֪Ǳҩ¯ˣ
ʱīͻȻˣѾͷΪʲô⸱ģˣ
ǿŷ羪ģīҲûʲôҩվ
ϢһɣȥҸ㣡ȥԸ㶫
á羪ص
īȥ֮󣬷羪߹ȥ¯ս˿ռָܿѾߣ
ȥ׼ˮɣҪԡôĺģˣ
ǡѾ뿪ˣһѾ߱˷羪ߡ
˴Լһ֮ˮ׼ˣ羪ԡ֮УѣһͷԽľͰ棡
ԵļѾ߰ϴͷְ֮򡭡
ľͰ֮Уϱ߸Ż꣬ˮ֮պõ֮
ͻȻ羪΢΢һ䣬תͷһļѾߵǰ·ҷӵıϣͳȥɣ
ǣѾǷǷź·֮˳ȥ
Ѿ˳ȥŹϵ˲䣬һӰ˷羪ǰ
ŷ羪䣬һɫɢһµơ
ž޾żϷʣ߽˷羪䣬С뿪⼸죬
羪Ų԰׵ɫһڣǲ׼ϴʱģ
ȥҪ·羪ûˮȥ
СĻҲǿ԰æġһĨȣ
羪ͻȻһЦ̧˫֣ľͰıϡ
ˮ£˫żü˿ջ󡭡
ҧҧź촽żʵô


119 Ѫ

ͰеĻ꣬סǰ͹µΡ
ȴԼԼһ˿ģ롣
뾫µǱ¶˿֮У֪ǲΪˮȵԵʣϽȾ˼Ĩ糺졭
˫Ȼ̧ϻż仨桭
һ㶣ʱƲˣ
˵ģ޲òȥ֪Լ
֪ʱԼӦƿۣȴͬ˶סһ㣬㶵ͣԭһ
ԡΪһˣ欵ͻȻоԼһȡ
һɴѪȵͦıǼ仺ػ
ԡͰ֮ڵķ羪俴˵ģһ㶣漴̲סЦ
ûпɣ
øүȻΪϴѪˣ
ҲӦ˹ԼıǼֻ֮һʪʪȺ졭
һ̣㲻֪Ӻδóһ˲ԼıѪ
Ƿ羪ЦȴȻûֹͣ뵽˿һֻĻһὫ˵ĸոѪģ
ʱóȥĻ˵ĳһ۳
ԼıѪɾ֮ĵǺɫؿ֮һҧгݵζֱҪˣǹݺݵ˵Цô
ģ
ȻŮ˵ǰôһܣ
ҿ϶Ů˾ǹģ
˵Ļһ˿⣬羪̱˴Ҫ߳ŭİɶԡô죡
ֻҪСָͷã羪ɲ
ʶȤر֮󣬵ؿһۣ漴ʧԭء
ʧ֮󣬷羪ԼҲϴòˣվ
ʮӺ󣬷羪ԡ֮˳
ϴ˸֮оԼѾָ˲ٵ
ɫҲָ˼ֺѾ֮ǰôˣ
ߵԺ֮У㿴ԺоСצץС̹
ǰװֵӣ羪˹ȥ
˵Сǳ˲٣Եû
СԵҩݣ˳һ֮⣬ǲ֪ʵûһ㣡


120 ظ

С㣬үƫȥš˷羪˵

Լո˵ҩڵǸоһˣ
С߰ɣȥԶ羪İë㳯ǰȥˣ
˷羪ĺ棬С̹û˵ֻ˷羪Ļв˲䣡
羪ƫ֮󣬱㿴ϵļˣ
ͣˣ
үү硣羪תͷ㿴żһӵ磬磬ĸ磡ôˣ
羪ϣһĨϲɫþöû⼸λˣ
Ķĸ磬ϲĺ˷һͬڱ߹ţ
˵ˣҲûлˣ˵
ԭķīͻȻȥҷ羪䣬ΪҪ˻Ϣû뵽ȴΪҩʱ͸֧ģ
ȥ˳Ը羪һ㲹ӵҩ
ȻˣȳԷɣŮүүԱϽؿŷ羪
õģүү羪使ε˷Ͻԡ
үүһ㡭羪үӼһˣ
ãŮҲһ㣬СӰݵġ
һԾؿһһദһĻʲôʱѾͷôТ˳үүˣ
īѾϰˣÿԷܰĳ桭
ȻܰľֻүŮˣˣǿһĴڡ
īʢһŵ˷羪ǰǺѪ༦꣡
īͬʱҲһɲΥ
ǽûнӴսǹǴŽƣ
֪ˣ羪֪磬һ湫ӣʵϣںĳ̶ȣֻȵôһ㣡
羪Щ̾ͲˣôļλΪôԭǻῴϹҹأ
Թֻ֮󣬷羪صԼԺ֮УûǣԼǹҩ¯أ
ص˷ڣ羪ֽԼ棡
ǿڴ˳δҿӣŵһ㵭ŵζ
羪óƿӣԲĵҩԥؽǸװ
һڹһֻŵҩ羪ʵ̫ˣҪʲô취Ľͺˣ


121 

羪뷨ҿûڱǰ˵ȻĻһ̲סҪģ
Ϊһɹˣһſʼɣ
ˣһŵҩȻǼƷģ
֪ĻȻ˵ĺ䶯ʱԻΪĶ
Ͼôŵҩʦһôᣬǰѵһģ
羪佫ҩ֮󣬱㿴˿ɫѾٽˡ
ƿţҪκңУúһң
ǣ
ȻѾָһǵ΢ҪУȻûа취ҩˣ
羪ţ㿪ʼһһҹ
ֱ峿ʱ򣬺Ĺˣ羪
羪Ǻܴ󣬵ΪŽǿߵĺģȻˣ
羪ó׼ֽҳ뵤ҩݸ˺ģֽݣһЩҩʱ͸һЩƿҩƷĻѪţؼʱ̣óǷ£
Լʵ̫˵ĻҲڲһεҩ͸֧Ǹģ
ãĵ˵ͷ
СʲôԸô
ˣʵǿģǼף
һʮ꣬ʵ׾ǣ
Ƕӵأ羪ʵ
Ƕãܾãǵһ򵥣
ѾˣãĶǽ׵ٶҲǾȲѣ
ΪտʼʱǿɻʵģǾѵԺǵĽٶȣͬһ룬ǡ
ؼǣǲʮ궼Сѣ
ģҸһ£Ǹӵģ
羪Բţͨ˼ҵĺӣ
ΪǵòȻССͻδȴΪò
ңӼǵĵһ͸оССͣȴƺʲôǵϣͬʱӵһɻȻɵĹ
ʣȻΣҲ̫Сˣصز
Բ羪һ۾Ϳˣ
ǡ
ǣ֮У˭֮͸ңе֮˵Ļôıݻصˣ


122 ԵС׹

ʱһζֹ˼գ⼸죬羪һֱڲϵҩţڵĸɾ֮󣬱
ҩͬʱʵҲڲϵؽȹ
ٹ죬Ǹʹõˡ
С䡭գ羪ڻ԰֮ͻȲ֮ʱĶͻȻˣ
磬硭ôˣԴϴһͬԹһٷ֮󣬷羪δԺӰ벽ˣ
ϽƺҲ֪һ㣬ÿֻǷԸϺõķҲδĴš
羪еСֻ̹֮СۣſĻ˯ţ
ôĪ㲻ӭ翥ҡҡеīȣſݵϣżֲƦ
ҲӭⲻҲô
羪ֹ
ôᣬѵûһˣˣĸأ
ϹҹԼȥĸڸƵûţҲȥˣ
С䣬㻳ֻС׹ʲôƷ֣һԵķٿڵ
ͬʱ˶ЩǼ֪羪һǲϲЩﹷģ
羪仳еС̹һԼ˽С׹ˣʱ̧ͷĿż⿴ŷ翡ˣ
ôģ
ǰ׻Ϲް׻
Ƿ羪䲻˵Ļʹ
С䣬С̹ԵȻö˻
羪ҪըëС̹һԴ磬ֻСԵģһλ͸ҵģзСٽС̹ҧ㣬ҿɲܣ
úúãҲС׹ˣεص
ˣ磬硭λûдҴö羪ĴһĨЦĿؿԼǰĸ
ѾͷÿǻײŻһˣ㵹ãȻթǣ翡Դ漴ӻͳһƿݸ˷羪䣡
һƷֹѪӣ˴򶷣˾ͷ´˵ҩ
δϹҹ֮ǰ羪ǵ۶ĵһŮ
ǵˣʲôݣֻҪʵûߵģܶԴһ˵
Ϲҹ֮ӣΪı˲٣
羪һȻǵҩʱƲƲ죡
ΪʲôĶأ


123 ĵҩ

磬ҩԸŰɣòģûĶЩǰ羪Ǵ֪ôд
ϲϲҪǲҪ
Ȼͬͬĸģ۰ĳ̶ȣԱػҪӵ۰
ѾͷΪĵҩȻôб£һƿҩΪⵤҩɻ˲Ǯأ
ûüأû뵽ͱѾͷ˵ˣ
羪ˬóƿҩϣ
͸´ѽܸһЩħ޵֮ģһЩҩİ
ЩȥôЩ꣬Ӧܶ챦ɣ
ڱ߹ص硭˵߹ĺöǺܶģ
˲֪ڷ羪óҩͬʱҪôչһ׼ˣ
С䣬ʲôЩŵؿƿҩѵ
Ѿͷеҩ
ǣмＸǻ֪ģôŪҩأ
򿪿֪ô羪䵭˵
翡Ͳסؽƿˣ̼䣬һɵŵƿƮ˳
翡ݵһŵҩϸعۿǿŵҩɫʱü
ôŨҩ㡭¾ǴеļƷҩ˰ɣ
ϸϸعۿȻһƷĵҩ
˶羪һֱʸסˣ룬òᣬƿҩװƷļƷҩɣ
翡Ѿ𾪵˵ˣȷӦ˹ŷ羪ʵС䣬ôŪôĵҩòİɣ
ƷҩȻ󣬵ǵһЩ͵òʧˣ
羪Ըһۣ㵹ȥϣ˭û´Ʒҩ
һ赤һۣ羪֪ⵤҩж
Ǿͺãٶʱ漴ĿֽѾͷ𳶿⣬ңⵤҩǴģ
ǲ£羪üǴһĨԵĻЦ˵
羪䣡Ӧķ翡ݣϱ
ǲ֪Ҹǻô羪˰֣ƲһۣԴĨЦǧҪ̫ޣ
羪ǻ̫ϲεȥ


124 

˵ӣŷ羪Ūģû˸ˣǰôû֣Ѿͷզôأ
ˣⵤҩʵģ羪վˣһҵı飡
羪䣡һԣ翡ݵɫһӾͺˣ
羪佫С̹ϵЦȴЩô˺֮⣬˭ҩأ
˫֣ͻȻ䣬һɺɫĻУǳһɫ
ľ˫ϵһͬȵص
ǻΪ羪ֻǿЦģû뵽Ȼ˵ģ
ǣôᣬʵѾôô
С䣬ڣǼߣЩʵ
Ϊ羪ԭʹһסԼʵ壬͸ʵ
׶ǰôˣ
Ѿ˵ˡ
׶ǣ׶
ھȻһƷҩʦ
ĶڵĻһȥһǣǵôôһŮģ
벻ģȻԸã
һ鶹ײˣ
翡ݿŷ羪䣬ĿȴżֵǣؿڵС䣬ҩʦݣϹҹ֪ô
ڣ˺֮⣬žǻд֪
ΪǲˣԷ羪ʵ˵ˡ
翡ʵ⣬īһҲǵģϹҹ֪ҩʦݣ
羪֪ǵĵģ磬磬ǷİɣϹҹǲ֪ҩʦݵģ
ǡǺ֮
Ǿͺã翡ݺͷټֵܣǿϹҹģǶͲסҪޣ
ˣ硢磬ⵤҩǸһһƿˣƷļƷѪ羪ûǣóⵤҩĿģ
ȻЩҩﲻֵʲôǮ֪˵ɲһ
ҪʲôƷĻѪôҲû뵽Լô׵ؾӵЩҩ
ҿԼô羪Ǻǵʵ
Ȼֻ˵˵ѣû뵽һԵؽԼȫҵһֲ˳
ʱ䣬϶ʱһѵı
Ȼûз羪ĿռָȴһССĴ
ԭķ羪ʵҲеģⴢ̫ѿˣԾͲҪˣ


125 ҩҩ

羪ͬһŮһ㣬ЩԼõһЩħ˲ҩ֮ĶŽԼУ
û뵽ԼĶ绹ôĺö
ϰҩʮħˡ
ԭһѵĶڱѹεֻʣǵһ㣡
һɫЩȻصȣǸ磬Ȼһ㶫Ƿģµĵҩ϶ָһģ
ϾôĶҶǼֵƵģ
û£㾡ȥɣνذ˰֣Ҳûжٶο羪仹һƿƷĵҩ
һԵķ翡ݿɾͲһˣ
ΪĶǱȷٵضҪöˣ
ңЩڸռıոձƿҩ˷ܵسͷһӾͰеļҵóѾͷչˣ
翡ݵģֱڵѪ
ǣµ÷羪ѶҲǿڵģ
羪γֿһʹı飬˫ǴźЦݵѹ磬ģһƿ羪óһƿ赤˷翡ݡ
羪ļ磬赤Ӧ֪ʲôõģˣ´ǻһЩĵҩħˣһҩޣһĵҩԸ㻻
羪˵
С䣬ƫģôֻ磬ңһ赤ʱһ
ȥҴҪɣ羪Լҵ
û취˭ô
羪ƲƲ죬صı߹شһ޴ɭ֣ɭ֣ܱ߼ɭ֮һ
˵кܶĺöԴôḻĵط羪벻ˣզǻôأ
ˣ磬ҪˣԱɣ
ȥооֵҩҪƣ
ǱȻȥˣҲ̫ˣڷ羪侹Ȼһʱô̰ͣڵ˻Щ벻
翡֮󣬷羪ͻص˷ڣԼļ֮зǱҽ䣡
ҪûƳֵҩ
Ȼÿʱĵ̫Ļ˵ˣֻ·һˣ
һ֮󣬷羪ϻһĨϲ


126 ǸŮ

鵤
һŵҩ˲ָһ
ⵤҩҲƷģȻƾ鵤ȻѪҪһЩǱϾƷĵҩãѶѵȥģ
ֻǡһζҩЩң
ζҩѩԭߴıѩֶҩ󣬶һ
ǣ羪仹ҪԿҩĻܶǮҲһ
ãѾЩûгˣÿȥ䣡
ţ羪˳ȥ
С㣬Ҫȥڴſڵ羪ƺҪȥǰѯʵ
ҳȥ䣬һ˼ɣ㲻Ҫң羪䵭˵֮󣬱뿪ˣ
ǡͷ
羪䴩һ۵ĺ£ڽĴţ˲˵עĿ
ȻǺܺãΪϹҹǽĵС㣬ôΪ˱ôˣ˶ԽһĪľ⡣
羪ĸĸΪ˱ЩϰնսɳģԼʹ羪ôãȻǰŰһЩǴδʲô캦֮£Ժܶգǻά
ӴⲻǶôһŮȺ𣬳
Ҷ짣羪üͷǰŵɫȹԼŮ
ŮĽεմŽİ󣬴Ѿ뼸Ҷ
ŮةฮС㣬Ҷһĸͬ
ôõҹһѾ߶ûУ˵ҽ̫ϲ㣬⴫ԣѽ
Ҷ짼Цؿŷ羪䣬ŮĻ䣬ȺūŵЦ
Ȼ֪㲻һŮҲô˵羪䲻ط
֮Уڵ֣֮Ǻӵģ
㣡Ҷɫһʱо߷ѵ
ΪһŮĵȻǱָԼĳˣңǳεء
ǰ˷ʲô
浱羪ܺ۸ǲǣ
ִķ羪䣬ǻ½ǰķ羪䣬Ǹ˳ܵ
羪䣬Ϊ˲ϹҹˣҶߵ˵˫۾صŷ羪䣬޲ϵɳһ


127 

羪ȴǵһЦݲȵصûʲô˲𣬾ֻǲ˵һҶѣպ˺ӣýеĸΪĸףٵó裬ҲֻǸѡǣ
鷳鷳Ͳˣ
羪˼Ҷ᲻ף
ĽҶˣǺպˣýз羪Ϊĸף
羪䣡Ҷֶ̧ŷ羪һơ
˿̲ס羪һѺ羪ȴվԭأ
ֱҶ짵֣Ҫ׼ʱ򣬷羪ſٵ֣סҶ짵
Ŀз⣬Ҷ짵ȻȶˣǾͱҲˣ
羪˵գ̧˽ţ߳ȥͬʱҲſ֡
顭
ĨɫӰһӾͱ߳˼ԶҶһѪ֮˲ε˹ȥ
С㡭С㣡
Ѿ߼Ҷˣ㼱æܵҶ짵ߣ̧
羪俴ѾصҶ짣Ҫ͸˼仰ͱϴˣУҶؼĻͱҲˣԼݣҲҹҲǽΨһĵС㣡ٸңһ֪ˣǺǵģ
羪Ŀ⣬żµĹ°
ֻⷬǸҶģǸةฮŵģ
Ҷ짶ôĵ⣬羪֪ٲҶĹͣ
Ҷһ㻹ãȻĻɲҶǲǻУ
ʱһûкùӳԵģ
羪˵֮Ʋһۣ뿪ˣ
֮ҩ֮С
ӴǶѽΣʲô鰡
СһǷ羪䣬άص
ҩ󣬿бѩ
ѩҪѩĻ
Ҫֲǲֲ֪ҩʦ˼Ҫģ羪һС˵
⣬Уֻʣʮѩˣ֪ʦҪٰ
ʮ䣬ȻеˣǺùû˰ɣ
ȫҴɣ
֣һʮƽ𣡡СЦе˵
羪һûˣ
ʮƽ⻹Ĺ󰡣
羪ʱ۲
ʹسſݸСˣ
С˽ӹԺ󣬱ˢȻ󽫴õѩ뿨һݸ˷羪䡣


128 ¸

羪׼ȥʱƹͻȻˣߵ˷羪ԣ˸С漴ЦŶ˵
ôƹĿ£羪عͷü
ڿɷ㣬пյĻɷȥȱ裿
ð羪ˬشӦ
룡ƹ˸Ƶ
羪˵ͷҲѣֱ˽ȥ
Ҫʲô裿ҷԸȥݣ
ȲͲˣƹʲôͿżɽ˵ɣ
ʵƹ˼羪Ҳµһ㣬ȴʵ
ǺǣǱ˾Ϳżɽ˵ˣƹĸЦ֪ʦɻã
á羪䵭ص˵ͷ
ƹֳĬһ羪Ʋһۣصƹʲôֱ˵ɣˣҪȥԶˣ
Ǳ˾ֱ˵ˣģһδʦŵҩʴʦûҪƻĵҩأǿԸʦһǳļ۸ģ
ѽҰʰɣֻʦ˼ңڱչҩҩģûпճ
羪̾һεص
ǱͷһˣƹЦ
ţӴóӵݸ˷羪䡣
ʲô¸
򿪿һ¾֪ˡƹһЦ˫ϼ޻Ĺâ
羪һһɫ״ıʯǲͬǣܵĻɢһɰɫ
羪֣̲סǿɫıʯ
ʱоһɭֿʼԼš
ױϵħ޵ˣҩ󣬳־ǲһ
ǺǣϵħˣǸģԱߵľĶǸʦģøʦһ£
ƹعάЦ
ǣȻֶôˣôǲæɾ˵ȥˣ
羪鶯һĨЦЦȻ
׵ıϵˣѾ㹻Ķˣ
οԱߣһ
ʹ򿪿Ҳ֪ĶϵˣֻǸĶ
ҲҪǮֲ˵ע⣬ԣͽҩˣ
ڵһ׵ıϵˣɲҵģ
Ǳ£ˣˣһᾡʦ˵һûģ


129 Ȱظ

ҩ֮󣬷羪Ʒ¥֮С
룡Сһ羪䣬ϵЦݱ˼֣
羪˵ͷС˵ΣɫС˾ͺˣ
֣ҹ»зүү⣡ıءСʵ
ʲôλãһϹҹҲڣ羪ʱ̧뿪ĳ嶯ֻǣȻˣ˰ɣ
ڵż֮СС˹Ļش
ô羪䵭˵̸ҾͲˣ͵ҵżͺã
Ϲҹ羪ʵжԶԶ
ȻĻҲڽٳٲȥˣ
õģ
羪¥ݣżڶ¥ߵĵ䣬ߵڶʱ򣬾洫һ
ȻСԼԼˣ
ǵϹҹ
īְ֪ʲôʱſϻص֮аһŤϴұȥнû뵽ƢʵǡǿԵĻī֣֣ϣܹҶǰ˵һºûջ
Ϲҹ̾ϢһɫЩͳ֮Уȴż˸Уһ˿޿κεζ
СѾͷһǱүӸ軵ˣЩ£ҹİɣһᾡȰСģ
īſƫƫϣû˿ĶϹҹͷûпī˫һâ
Ƿ翡ȴǿˣȴûп˫һۣȴһ˿Ĳм
治ףС䵽׿Ϲҹʲôã
羪Ϲҹе£ȫ֪Ƿ羪䲻˵ֱֲӶϹҹʣ
ʵǲϲϹҹǶԷǵĻӣҲô
֪ôȤڼ
ſͣ˽Ų͵һķ羪䣬˽ŲԸż֮С
һΣҹͿʼˣ
羪ʱ򣬱Ѿص˸ϡ
ԡ󣬿йҹеķǣ羪飬ͻȻûط
һ˶Եسŷ羪Ժȥ
Сã
Ѿ߿˷羪䣬ʺ
羪˵ͷү𣿡
ү鷿֮СһѾ߻ش


130 

֮󣬷羪㳯鷿ȥˡ
ſ֮Уã磬С䣡
ɣڵӣһǷ羪䣬ԼдŵۣĿתſڡ
æʲô羪һŽƤص
ңʲô£īĿ⺬һ˿Բĳ翴ǰźµŮ
ѵҾͲܵҴô羪ƲƲ
Ȼȷʵ
׼̣īѵ˳Ц˵
īҲ֪ǲҪ̣羪æȿˣ磬ǿЦģ
˵ɣһۻûдأͼֲֵķīϲûжٵ
Ҿֱ˵ˣ漴羪ϣ˲䵭
˫鶯һ˿΢࣬ãĶô
ô뵽Щ⣿īɫڷ羪Ļ֮˲
ֻҪشұɣ
īĬһ£Żؿڵϣ̩񰲡
ôأ羪ʵ
ˣǶǽֻʱķƽ˾īЩȵؿС䣬˵ʲô
ѵѾͷ췴ɣ
磬û齨һֱǵҲ˵Ǿӣ
һֻ֧ڽľӣ
īɫ󾪣˫ɫȫˣسС䣬ˣ£˵
˽Խӣһ֣ҲΪˣ
磬û˵羪̧ɫضţǸʵ۵壬ֻܻңǳʲôĻӦòҶ˵˰ɣ
£Ǹʵͷ϶Ҳ֪ԼûжٵĿɻˣԣگӦˣ
ֻ˭̳лλ羪Ҳ²׼
˭̳лλһȷѪҪʼˣ
ʱ͢µĹԱյǣ
µʱĽվм䣬һӶվ˭Ҳ룬λĻʵۣΪе
ڣΪ̩ˣ羪䶼óǸʵͷƺýһȨ˼
ˣͲţĸڵĴ磬ûп
ֻǣīǿˣҲû羪ô뷨


131 ƻ

Щ֮󣬷īҲֻţվһӣܱסѣ
磬ֻǽһֱǵѣһ˵Ҫ췴Ҫ֧Ҫԭ򣬻ΪĹؼʱ̣ǿԻסѣ
˵ˣΪϹֵõʲô
羪ûôΰ󣬿Լȥ˵
ֿˣҪˣԶԼģ
īϣһ˿ҡ
˫ڲͣ˸ţ֤ԥ
羪Ҳ˵Ѿ˵ˣԼĴ磬֪أ
Ȩ֮󣬷īҲûɿͬ⣬ڵĵһ仰ȴô˵˵Ŀ
磬㰵УһЩ츳ȴû㹻ԴˣȻѵǣ֮ǰʲôƶؤЩԣǱҪ֤ľǣ˱㹻ҳϣ֮һдһЩѵķȻǵһĽ׶֮һÿһ赤ǸӵȻ󣬵ǵһĳ̶֮󣬱ʽǷɢڸطٴȥѰһЩ츳ãзչǰ;ˣһҩʦҩʦȱģǮеҩˣ
ֻҪ㹻ҩģٶûģ
Ȼ뿪ʱÿˣһרӡţӣһ൱ڻ֮Ķ
ֻҪһ˶
īøȻִر
羪취ȷʵǺܺãҪѵӵĻһֺѵĴڣ
ǰȴԽ˺ܶ⣡
С䣬ƻ˶ˣһ̣īʶˣãѾɳˣ
Ĵ󵨣ǣ˼ܡй֮޲
Ǻܾá羪ͳ
仰ڷīȴǲһ˼
ãҲ˵ˣһһϦģ
ʶѾǸµķ羪ˣǣ벻ףȻô֪ϹҹǸùޣΪʲôҪѡ޸ء
īſڣջûʳڡ
ţ羪ӿռָУóʮƽ𣬷˷īϣ


132 ϵ

磬ʮƽǲĻҪУ£ȲҪүүһʱܲˣ
áīҲġ
ô磬ҾȻȥˡ
á
ī˵ͷ
صԺ֮󣬷羪㽫ҩƹľ˳
ŵϣȻؽˡ
򿪵һ˲䣬ԶܸоһɿȵϢȻɢ˳
羪ͷһ㿴һɢųɫˣǲͬǣˣǿűϵˣҪˣ
ûпĻӦǾŽ׵Ļϵ˰ɣ
羪ٴα
Ž׵ˣ϶ʮϵߣܽնɱģ
ҩȻôýŻϵ͸
羪Ŀ˼ɫֻһССҩʦѣôֵҩôֱʵ͡
֪ҩ󣬲һССķָѣҩĵ̣鲼˻½
ƾҩһ־ǾŽ׵ĻϵˣӦÿҵõΪ߼ҩʦɣ
ǡΪʲôҩѡԼأ
羪˼ȥһҲ벻һȻǱɴ಻ˣ
Ȼ羪ģƹֺγû
߼ҩʦƾҩȷʵѰңܹƳƷĵҩҩʦ֪Уɾֻġʦһѣ
羪佫ľиϣƿ˷ţߵԼԵһ䷿С
ģ羪á
С㣡˷羪ı˷š
羪˽ȥ˷мϡ
ϻȻǸľУŵϣɫؿ˺һ۵򿪿
С㡭ļ羪ɫôأĶʱЩõԤУ
ġ羪֮дһ˿̾Ϣ򿪰ɣ
ǣ˫Ŀһ˿ŵһ۷羪䣬شˡ
ֻǣĶʱͻȻһɱסˣ
ϵˣ
ؾСϣһɱʱ羪ͻȻ͵Ц˳
С㣡ĵԹŷ羪䣬С㣬ôô
ȻŻ
Ǻǣģϲϵô
羪üɫصϹŽεЦݣ


133 ʹڵ

ϸؿһ£ɫþЩŵؿŷ羪䣬С㡭ǾŽˣ
ģŽ׵ĻϵˣȻѵãڵʵҩˣҲܽ
ǾŽ׵ߣǵãͬҲǻϵߣˣڸʹãٺòˣ
С㣬̫ˣŰɣѵֻҪСģ֪ˡ
ģŰɣڶ˵òʱҪõŽˣǸʱӦҲնɱһֱŽ׵ħˣɱˣҿǡ
ǣС㣡羪û˵꣬ı
֪С˵Լϵߣ仰ûڳĶ羪˵
ǽжһ򣬾һ
ŰɣˣһоһЩ鵤ƺ֮ұһЩȥǷ£Ҫǵף
羪ּˣ֪бѩۣܶǮҪʮϵģ
ѩĵһĨ⡣
֪У֪ϢĻӦò˵ģ
СҪĻ£ƺУңҪж٣
羪һ㶣˲ԼԡпѪĳ棡
һ뵽ˣ羪Ǳ㲻ɵùһĨԼûзЦݣ
ǵģĵ˵ͷ
羪ƺûĻһֱɵЦ
С㣿С㣡Ľ羪Żع
Ϻ˫̽ʱ羪ϣʱЩȻ
ȣǸúõö˰ɣҪȥˣ
羪˵֮󣬻ûȺ˵ȥˣ
ŷ羪ƺ֡ĶӡıӰͻȻʲô
̲סԵ뵽С㣬ǲǶ˼
ص˷ڵķ羪䣬ٵؽŸˣ
羪ߵ˾ǰžգžУɫȾκ죬ִһԼաһΣ͵˸ʹõˣ
үˣߵ˷羪ԣص
ţҪױһϹҹ羪һ㶼⡣
ȻȢôĹҲҪˣϾǽʹ羪һֵͬĻ»飡


134 Ȼû

ˣȲˣԼȥ
ǣ
ȥ֮󣬱㽫羪Ļһֲĸ߸Ϲҹ
֪Ϲҹֿʼˣȴ޿κΣ
ǣ˿֮Уص˷羪ʱ
ڼ䣬ˮ˺üˣǷ羪ȴɻûкã
ƽĻ̲סȥ羪ˣ
С㣬ÿ˵ѽʹߣеĻ˹һͬǰأҿѽһϣŮˣ
ž֮УĨɫװŮˣϴһ˿Ȼ
˫üµ䣬ͬҹеķһˡ
ɫĹװѩĵøӵؽۣӯӯһյϣϵһϺõ
ǡŮˣʵ˵Ůӵغʰɣ
⸱ӣɻ˾Сأ
Ȼ䲻ǣ
羪̵һЦվˣ߰ɣ
羪˴֮󣬱㿴ڴ֮һϹҹ
Ҫ˼үˣȻ˵ǲ˼ϣ羪ȴûһ˿ͷ˼
һִ֮ż欵˵֮У˵бһ͡
˲Ȼ˹ȥǴź¹װŮ˵ǵգ֮С
Ϲҹһ㶣漴Ŀþ
žµİϣ΢Ϳһױһ򵥵ķʽͷϴ鱦
Ů޵գһ̣ŷ֣ԭŮˡôغÿ
ôĿһֱԼ羪ģûųţ
һصϹҹȴûݵһĨЦԼô
羪һ㶣ʱ
˾Ȼû
羪䶼ҪˣǲϹҹˣ
ǣǲϹҹԼų⣬Զı䡭
羪ת˵ˡ
ϹҹˣҲȥһΣѵõûˣ
羪֮ϹҹҲ֮ڣ
羪һƵõǲһСһ㣡
ȿԺȲ죬Ҳƣ
Դ֮󣬷羪һֱǳĬϹҹҪǻߣ˻ȥ


135 

ʲôʱһֱڽסȥգϹҹ̲סؿڵ
һΣ֮ͬǰǰĶӡ
֪ǲǷ羪ˣȻ֮Уһ˿Сζ
δɣ羪䵭ػش
ƲһϹҹȻ羪Ļɫɫʼ
ּסˣ
羪䣬û㿪ЦϹҹͳص
Ҳûа羪ֵ̯̯
ҲǺٻشòã
һֱڽҲ
Ϲҹôа취һ仰ܰԼð˲
ףΪʲô羪ͺǺųһǷǰĻϲҲŶˣ
ʱ羪̬ȣϹҹҲûΪڶԼܹˣ
ǣѵŮˡĲԼˣ
ԼԺһ뷨ʱʶ̸񶨵ˣ
ͬʱģоЩ
ԴһβĶԻ֮Ҳûκεˡ
ֱ˻ʹ֮ڡ
һȥ˻ʹᴦˣ
˾ٰĵصʱ˵ĳ֣˲˵ע⣡
رǷ羪䣡
ֳϴһô۵ĺҲֻз羪һˣ
ڿͬʱҲһۣʱ֣ǵĿ⣬ֱǸֵĽʺް
ܲĽʺô
Ȼ羪ǺܺãȷʵܶǧСĽĶ
ĵС㣬ֻΨһһС㣬ÿ֮Уϣͦ羪ģ
ֱȹҸܲʼô
ϼݵʱһ̫ˡ
֮˱ߵ֮µĿտ֮ź˶ӡ
ţ˱㿴ˣһɫ۵ˣ˳
󣬸һŶׯŮˣŮԵĲԶһ˴ԼˣҲ˵Ŀ֮С
ʵߵ֮ʱ˱Żʵۿʼ¹
꣡
쳹ʹ
վһȺ֮УΨˣվŵģ
һ˻ʵۺĵһһµķ羪䣬һˣ⵱Ĺʦİ


136 

ƽʵɫϵص
˱վԼλϡ
ոʹǰҶǻϲڴ˾һ
˵ţʵ۱˾Ʊĸʹ빫ǻӣҲ˾Ʊͬʵˣ
Ɑ֮˶ΨڵһλŵʹڻվţŻʵϹ巵Ķϣ˷ǰҪҪõشٽ꣬ǻҴһЩ
ʹ˵꣬㿴̧
֮ʮ̧ż䶫ˣ
ʹڿڵһˣſ߽׵ˣһѪ飬һѪɺһٸ˿˿
ʹڽԼĶȫһһ˳
֮Ϲ巵˵ͷҹĻʵˣ
ʹ֮һʹվҲԼĶһһ˳
˷һҵʹڡ
ţʹڶ˵˳
һʹڵʱվı£˷ǰǻϲֻǱһ㱡Ǵ˷ǰĿģϣף
ʹ˵ţĿתԼò޵Ůӡ
Ůӯӯվ˫Ŀ֮У˸⣬ͷϹ巵£ǱȻ˷ǰϣף
Ǻǣãǲ֪ȻпϵأϹ㶣˵˵
Ͼⱱ֮һңȻҲǱȶ֪ףϹȻǸ˲ѣ
׵һ˼ɾ˰
Ȼڼలˣǰ֮꣬䣬òɿ
ȻԣͷɬһЦ˺һ̧ͷ˫Ŀ֮תšգͣ˴һϮ£ɢϢϡ
Ϲ巿źȻĿͣ˵ϣֻǶ˶٣ҲԤ֮С
ʵۣҲòϣգǵһӣ
ֻǣ£ԼΪá
𾴵ı£ѾѡˣҾˣδķѡˣ
ȻͻȻָŵ˵ںȻ˲䣬ֹԵʹڣоһɱĺϮ
µȾͲˣôк


137 ЦٻĿ

˲䣬˵ĿⶼĪ
Ƕãⱱ깫Ǻ۹⣬һӾͿ
ͬʱҲΪ깫һѺϾ֮λɲһ˶ģ
羪俴˵һתͷȴ˵ߣ
˵ͬʱҲ
˫ʱ羪䲻źۼƿۡ
뿴˻ô˵
ôأϹ巵Ŀ⿴˵
ǵûĻΪǴͻ顣
Ŀɭɨһ۱ˣƻĿ⣡
ȻԼ߿˹ϲһϲ
ǵȻЦüչʱ򣬵Į˵ҵѾѡˣ
һ仰һ
ϵδŮʱĶһأ
Ȼ֪ܻῴǵģ
һ뵽ͬۡˣĿе񣬾ȻϲŮӣǹǸǧ𣬶ʱˣ
Ȼϣʱ㽩סˣҧۿȻĺˣ
ţ˾ȻܾԼ
ô˵ҲǱĹѵǾͲ£ǱԴ˷սǶ
ôүδǺŮӣȻҪʲôŮˣȻ˵ۣ
Ͳţñܳ谮ĹȲǸŮˣ
˶٣ԺлžµĲʱʱ˼֣Цٻ⣬Ŀ⣡һ£绪ϻ˫޾£ңǸҩʦ
˵һ䣬Ȼɫһ֣
رһ䣬ҩʦ׻˺Ȼ߰ģ
ǸŮˣô
ˣϽһ𣬾Ϊʵ۵ϹҲˣ
ϲŮˣѾǸ𾪵Ϣһ䣬ȴ𾪣
ҩʦ
ڶһҩʦɱһļֵˣ
˾Ŀ֮УΨһˣλϣǲ˫ȴǸӲѡ
ˣǰô
羪ߣһֱ㶵ض
ҲǸܵ˷羪ߣҲת˹Ŀš
ſڣȴûзһ˿Ƿ羪ȴĻ


138 ҹ

˵ǣСɻ⡣
羪Ȼػع֪ǲ±˷֮Ķ죬תͷȴֶһ˵ߡ
ˣһƣ˫УһĨǳЦ
һϮ෴İ£ϸ޳ָĦǱơ
羪ȻƲһۣȷʵػ
ɵ뵽ǲǲµ˵еŮ˭
˶֪ϲ£
羪ƿˣİĿ㿴˵
˫ŶӵĳЦôҲû뵽õĵƽʱǰô߰һ˰
ǾȻϲһз֮
ܷ羪жôĳɫǱϾѾ޸Ϲҹ
ѲɣСӻƻ˼Сڲɣ
İʱԺжǸ棡

⡭ȻѾϲŮӣôȻɣϹ巵Ļ䣬Ҳƫ̻ŵġ
Ȼˣֻգһ󳼣ĿⶨϹҹϡ
ȻλүѾǵŮӣȻ㲻ǿˣô޸мλī۵ӣ
ȻϹҹϹ巵
ȻĻ֮һŴʯͷͶ˲ƽĺˮʱǧˣ
ûпĻ⹫ǿҹɣ
ǣҹ羪䣬ɲһ㰡
ȻǿҵĶʶϹ巵ɫЩˣ
ǣȻŲ룬Ŀ˷羪ϣ
ڿ羪ʱĿ㲻ɵһ˿ޡ
һϮ£绪һЦǣЦ
ݵĿ¾ŮӰɣ
ȻͻȻһĨʼɣ֪ǲΪ˷羪һϮ޵ĺ£Դʹۣ
Դӵ˵ԼϲŮϲһϮµ֮󣬺ȻͿʼɫˣ
ʹҲ֪ˣԼҵĹȷʵˣ
˶óӵߣģںȻôɾǵڸԼĹĨڣ
õһȴ˵ķ˵ȥɺͳ
ȻСǶˣԼĸʶ£ôһССʹߵĻ
Ȼǣʶģ
Ϲûžܾĵ˼Ѿˡ


139 ƽ粨

ȻͬûϹ巻һڵҲͶһ̷ͬһ
Ȼ仰˼ǸԸôϹ벻ȻȻ˵Ļ
ǱϾԼҵĹҲܳ
ҵ˼ǣǱ֮Уǳ߹ˣһͬĽͬһӵĻ֮Уһ˿ƽȻõһοĸǻʹôܸԸ
⡭ȻǶкܶɫſ滹мʶҲûл䣬Ҳ£Ȼϸǿǣ
ϹΪѵص
Ͼⱱ֮Уǿһң
Ϊֵò˻ãϾ֪ʲôˣٶҲԸǣǣţԲֵģ
Ȼȥల£Ҳֻϵģң֪ЩĿģ
ǰӵϵڶʼʧ¼֪ôĴ½֪ǰ죬ֲ֪ڽܵȫȥ
֪Щ˴˷ĿģҪǶ֮ڣǲ챦ֶѣ
ˣѾˣҾҪ޸ӣȻԥؾܾˡ
Ϲ巵ĺģεرȻˣĲɵѻ
Ŵͼ̨£û뵽ȻȻ飡
ʱһֱĬŵķ羪䣬ͻȻվ
΢ĿƲ˺Ȼһۣ㳯Ϲ巿ڵҲͬ⣬ȻҪĻô븸һʥּүɣ
ңڶûʲôƽֱ˵ȻҲ˵ˣֻǱǱߵĹضѣڶû
Ů˿ĵһۣ羪ʹظܵһļޣ
Ŀ⣬Ҷп޵ĶҲԣϰΪˣ
羪Ȼ֮˵Ϲҹ̧ͷпһԼʵɫʱվȻɴҶҼһƬ빫ѡ
ϹҹȭɫǸص
ȻɫһƬ࣬ģ
ǸͬˣܾҲˣǾȻˣҲܾ


140 չʾ

ȻͲˣ
Ҫ޸Ϲҹ˭ܽô
Ů˲Ҫô
ðʱΨһˣ
Ů˲ϺĻʱеֶŲ̊
ȻĿ⿴Ϲ巣ᶨص£ѾˣǶӲޣͬĻʱҾͻر
ʱᡰʵؽԼĸʣҪһЩˣһܾԼô
Ȼгľ֮⣬Ǵһģˣ
ͬʱǶ깫ʱϲ
ǹȫһûһҰѾͷ
ıʹߣɨӵĿ£Ƥ񣬴˿Ҳɵ
Ǳ׵ģ˼ҷѽ
ǱĽ֦ҶǲܹҪ˼غúúţ
ˣ£޺úÿһ£Ҷ°ɣϹͷ۵ص
ʱһֱһԿĻʺ󣬿ڵϣΪףʹߵĵصз˱һ֧µλ˰ɣ
ȷʵΪȻ־磬˿̵ϣ߶Щ
Ϲ巵˵ͷҲãʺˣ
ʺԼİ¶һЦ㿴ԼԵŮȥзŮɣ
ǣŮǷǷȥ
һ֮һȺŷɫѵŮˡ
зŮÿһǾѡģòˣ輼ҲǳȺģ
ˮˣڶŮӣûʷϵĽŮӣ硣
Ůʼ趯ˣŮʱ˵Ŀⶼȥ
һ˻Щ
֮ϷڷϵĻʺ㿪ڵǧʩչˣ
ÿε˻ʹٰʱ򣬶иϵǧʩչգ
黭Կɣ
ô˭ʺĿ⿴˸֮Ů
һŵɫѵŮվСŮɣ
ã׼ˣʺ˵ͷ
Ůվ֮󣬺ܿ˵һ٣ӹ֮Ůӱ̨㿪ʼ
ˮʼת࣬ԽԽĿ


141 浱ǲè

֮Ů̧ͷ˫ˮˣ΢΢ؾһȥ
Ůȥ֮һŮվŮվͬʱһˣҲͬʱվ
ŮӣǺȻŴ֮ŮδʱȻȿڵʺڶɱɣ
ȻŻʺ֮оǰʮ㣡
һΣҪԼ輼ԵϹҹ
ðɣʺϹŴЦݣȴһ˿øжûУ
Ϊ˲μ磬ȻҲǾ£
һϮǳɫĹװŵĲӣ˵ע£̨С
ֱۣ欵˿ʼ趯
ϸˮ޹ǰŤţϮɫӰʱס˵Ŀ⣬ȻҲϹҹ
֮󣬺ȻϹҹ߿ţһʱʱضϹҹ󵨵ۣòϹҹģ
羪Ȼǿˣȴûһ˿ͲãŮ˽ϹҹĻ˲źã
Ļÿ뿪ҹͷˣ
һ֮󣬺ȻɹϹҹעĿ
ȻȻЩԣòϣŮǹһˣм֮
һ̣ҲеĶˣ
һ֮󣬺ȻĿ⣬㿴˷羪䣬֮дһ˿ص֪ҵΣ
羪̧ۣؿƤЦⲻЦصȻǱҺã
⹴˵ֶΣɱȲϣ
Ȼʹ欵ֶιϹҹʱ򣬷羪ûдڳĺܶˣλͬҲ˫۷أ
羪Ȼôֱ׵̧Ȼϵ͸ӵذ
һЦĿżֵĲôһɶΣţΪĲգӦûӵ˾ްɣ
Ȼ˵öԣǡҲأֲѡģݸݣ
ǴԼŮˣ羪ôһŲཫͣ
꣡
ﲻ浱ǲèأ
ǲǿǸķϣ羪ͲˣôٰԼһ̣ͲǷ羪ˣ
ǲءǲұݰȻЦؿ


142 

벻룬Σ羪̧ͷЦֻǲ룬ͬһͼ輧һ̨ͷ¶ѣ
С
ϵĹ羪仹û¹˭أ
㣡Ȼ÷ŭŮˣ
Ȼһͼ輧⻰δҲ̫ˣѲɣ̨ģ輧ɣ
ҿûô˵ֻţȻȶ˵輼ǱһĻҪأ
羪Цеص˫ȷʵɭޱȣ
羪Ļ˸ŮЦ
ɲǱһ¥ĻôŤãĸ׵á
ЩŮ죬ƣķ˵Ůʲô
ȻںȻŮˣ
λϷĻʺ˼Ҫˣ㿪ڵ˺ˣȻȻȥ°ɣھ䣬Ҳһɣ
Ȼĸ󿪿ˣǾ㹧ˣ
羪վ̨ϣʺ㿪ڵ䣬Ҫʲô
Ҫһ羪䵭ص
ñīʺһԵĹŮ
һ̫ͰһһŵӣȻŮֽϷŵϣȥ
羪˱ʣͷ㿪ʼ
ͷͷϾµĽҡΪʱʱתͷҪպϣײһ𣬷ö
˵ߣϣĿУż̽뻳ɣ
羪̺С֮ڵ۶˲֪ģ
ˮī࣬Ļô
˶̲סɵ
ʱȥ˰ʱֻ֮羪ͣϵĶԸ̫
ֻϣҲīˮ̫ཫʱһֱעŷ羪ĺȻͬҵһЦķйһ㣬̲סЦĿڵǺǣǶĻô۽磡
εؼЦţ
ȻĻһ䣬˵Ŀس̨ϵĹۿȥ
ǿʱǱ̲ס鴤ǻѽͿд
Ϊ羪Ϲҹڿ羪Ļϲ߻ŭ
ͲָŮܹһģ
ŷ羪һͲ֮ܳΪĶϹҹûֱ˦ˣ


143 ʹ

̨ϵķ羪ȴعһЦĿԣû˿⡣
Ŀ̨⳯¿ȥص˭ܸһˮ
֮һϺõĲ豭㡰ɡǰ
羪䳯ˮɹķȥֻ˵һƣĿ
ܽõ̶ȵģ˵˭
羪䳯ü¶һĨЦݣл¡
˵֮˱ʣȻеˮ֧棬֮˦һӣˮ֭ȫǸϡ
תȥϿɣ羪˵̫֮ת˹ȥ
Ϲ巿Ǹʱ򣬻ûü㿴ǸԾ˵ٶڱ仯š
ֻһӵʱ䣬ǸѾȫͷ
Ϲһ㶣Ǹ˫ϵ˼ּ
һ֮żĿڵãã䣬ĻģҪˣ˵ɣҪʲôʹͣ
лͣ羪΢΢ص
ʹ͵Ļɷ򸸻Ҫ
ڿɻûãҪʲôأ
ˣϹ巺ԥص
£ڳ˿ǶĻôƺЩװɣ
ʱ羪䲻ûб𣬷һĺȻĶʱֲƽ
ãⶫĻʵۣ⻤Ҳ̫
źȻֿʼһأϹ巵ɫĺڳõĿڵĿżؿźȻôȻ˼˵޲ܿ޾䣬ҪŶô
Ϲ巶깫Ѿ˺ܾˣ
ǰڣ֮ΪǿºսĹңĻͶԺȻˣ
ǣȻ˼ǣ⻭ʵǡҹά
ôôڳλĻǲôͨײѵǴ֮ã羪俴źȻ˵֮תͷϹ巣ʾã˿ɺã
Ϲû˵ȴ˵ͷĬˣ
תȥ˿羪俴̫࣬˵
ת˵ǰ֮󣬿ˣסˣģɵΪ֮һ
Ϊ˶֮ˣȻһ˶һЩ


144 ¾

Է羪ȻȻǷǳ󣬵ȴܹ
Ȼʱɫ˲òҰ
ⲻܣոտǸдһѣôܱ⸱ģ
羪Ȼһֶ˵֮ʱʱãһӾͺ˺ܶ࣡
ڶ߽ϣǼʮзսɱš
Ǹ棬ģѪڣ
ǿǸƺܸоԼĶߴ˼ʮɱĺ
Ƿ羪ĸĸڱ߹صǳսۣϸ۲ĻԷ֣ϽǵĽУиǳأǸǳϵ֣ǵĸر߹أ˫һʮսۣ
⻭ϷȻΪǵķӣҲôºߵĻΪ̫ѧԺԺڵˮīⷽ棬оģ
û뵽շ羪Ļ۽磡
µ˭ԾĻ𣿡Ϲ巿һ˵
˶Ĭ
Ͼ̫ѧԺԺˣǻ˵ʲô
һЩˣ̫ϲ羪䣬ȴҲòͬ羪ʵ
ȻɻʲôôϹر˺Ȼһ£
ûûˣȻҧ˵ģ
ˣʣû֣縸ʾΪȡְɣ羪Ŀ΢ŵ
㻭ģȡɣϹ巶ŷ羪䣬Ƶ˵
лʣʵ羪Ϊ˸ˣոǰ˵ֻ뿴һ£Ϲ巻᲻Լȡѣ
û뵽ȻԼȡˣ
ҾΪȡս¾ˣս¾¾ŵɱ¾
ô龰
ã޾ͽΪս¾ɣʵϹҲˣ羪仰˼
Ƿ羪ڸҵˣ嵽жôģ
ȷʵҲ֮ģ
ϾǷ羪ĸĸر߹أõоûйҪǳأĻĹҪ˷ȥˣ
羪̨֮󣬱ֵǧȥݣ
£羪Ϳһɷߺ޵Ŀ⳯Ͷ˹
źȻķ˹ȥ˵Ŀ⣬պýһ𣬷羪һЦȻû
ͬʱȻҲݺݵؼס֣


145 ʱ˱

һʱ֮ˡ
羪仹Ϲҹͬһȥ
ϡ
羪ȭͷַϳͷ
Ϲҹ㶵ؿž¾գҲһ˿覴á
ү˵ʲô˵ɣûбˣУһϲһֱҿ
羪۾ȴû˯ţΪ뿴ϹҹÿÿǸˡ
ȴȻòһǹȴһ
ʹۣҲܸܵϹҹڶΪĿ⣬ʵ̫ˣ
ΪϹҹŸоܲڣſ˿ڡ
羪ĻϹҹģȷʵһͣͻȻÿյ
ʱУ˱ˡ
ǰ羪֮ǸоõܲͷڣۿԼһ¶ϵʱԼΪָоôܡ
Ƿ羪òײſ˿ڣϹҹ˸⿪ڵǾȻҲˮīЩˣ
һֱᣡԭķ羪䣬ڵķ羪䡣
룬羪䶼úЦǵãԭһ͸ģûпһۣߵˣ
ǣЩϸڣϹҹѾ벻˰ɣ
ôϹҹ૵
һ̣ϹҹͻȻ֣Լһ㶼˽
֮󣬷羪û˵ˡ
˾һֱĬţϹҹ˵ǣȴֲ֪˵Щʲô
֪˶֮ͣ
⣬˳үѾˣ
羪ԣվƿӣվ棬
֮󣬷羪ͷҲصˣ
³ںϹҹĨĻɫȴıӰþõشԭء
ǲĺԼ
ϹҹȴʣΪԼʣѾ˴𰸣
羪Ϣڸûӱ㴫ˡ
Է
֪羪ԺҶķڣ˽ȥҶ˸
ʲô£Ҷͷ顣
ǡˣС˵Ҷ
û뵽Ҷֻһѣ
ȥɡ˵ûһ˿
ҶԽˣԽС˳ȥš


146 úðѺ

˳ȥ֮Ҷ̧ͷ˫һƬ֮ɫ
ϵˣϹҹȥ˿϶һģ
ֻǣ羪ĻʱҶģƲסطŭ
Դӷ羪䲻ڸ֮󣬾ϹҹٹˣϢԼԺ֮У
Ҷ֪ϹҹѾʼԷ羪زȤ
У
ԲϹҹϷ羪䣡
ţҶĴǱ㹴һ˿ЦݣԼСظš
Ϲҹĺӣ
Ƿ羪вʵ̫ˣԲôģ
ǡѾûİ취ˣ
һΣɫˡ
羪ŸãʱԺƫг͡
Ҷ밲ˣߵ˷羪ԣ˵
ڴǵţ羪ͷҲ̧˵˹غȺࡣ
ǣǷǷȥ
һͣ羪˰ʱų˿֮С
μ㣡
һ羪Ҷǰɵ
ƺǵã߹㣬Ҫҽ㣬Ҫоͽɣ
羪ߵλϣ̧ͷ˫Ҷģȴ˸ܵһɱϣ
ǣ֪ˣҶٳٲҶվ
ͬʱһŭ𣬵ǰڶڣֲܷ
֪羪䲻ϲǽԼʱʱֹΪ
Ҷһ뵽ԼܿͿԽϳʱͱ˺ܶ࣡
ãټϴΡСһ£廹ûȫָԭ̫ˣ
Ҷ˵羪ȴеĽ֮⣡
ǡ
羪ЦһҶǡҪúõذѺʱ˵Ǹһأ
Ȼ֪Ҷʲô۶ӣãϹҹԼ
ֻҪϹҹԼôڰɣ
ֻҪϹҹԼԼǲԩģʱ򣬼ʹϹҹٺڣʱ㻹лתأʱҲÿԸԸˣ
ǰ׳գ˿̵Ϲҹƺĸо
Ҷڣ羪֪ŮˣǾԲϹҹϱ˵ģ


147 

ҶɫһĸϨĻ棬ʱȼ
Ů˵˼ǣֻһǸŮ
ǺǣҲףջүãҶɫҪŤǲò
ʵҶ羪ˣȻ羪䣬ȴҲһСӡ
οǸδĺӣ
þͲˣһˣֵڣ˵үܿҪأ
羪¶һĨĵЦݵ㻹֪ɣյϣĺȻҪүأ뱾ƽأⱱĺףǻҲþܾѽֻǣխɲһŮ˸ƽƽǵʱүҪȢǸ깫Ļʱһֽģģʱһˣ
羪˵֮󣬸оЩڸˣϵȲ
һߺţһ۽ǵ⿴ҶɫͻȻòҰ˼֣
һȴҶοŵãǸ깫Ҽүǲϲúأ𵱳ҵĳ̶й֮޲أģүѽģ
羪ƽѵôͺضҶ˵ô໰
ˣ°ɣҪȥˣ
羪˵֮ҲҶǷ˽ȥԸ뿪ˣ
ҶصԷ֮󣬿һԵؼȥһˣøײһĹ
ǣˣū˵ү֮ϣ깫ִҪ޸үǵƽҲνүȴ
֪ˣȥɣҶЩ͵ص
ԴӻԺƢʹ࣡
һ깫ҶķѣԭΪ˷羪䣬²ܵϹҹʱҲȢˣû뵽깫ĳ֣еļƻ
Ƿ羪Ǳˣ˸鷳ı깫ʱǸ鷳
Ϊ˱ҶãԼȲҪԷ羪䶯ˣ
һΣյʱȥˣҶܿյԼ׵ţ
깫һЩ飬Ҷ֮󣬱㽫ֽһţٴſƵʱֽѾһŷĩ
Ҷԥʱ˽һϢ


148 Ȼ

ĹԼƷ¥ȥǲȥ
Ҷ̧Щʲôʱ򣿡
һʱ֮󡣡
ȥãһĹ֪Ƿ羪䵱һ㣬Ĺһ㣡
ǣȥظ깫ߵˡ
˳ȥıӰҶϣһƬ˼
һʱ֮Ҷˣһɫȹͷϴֻӣֻˣ
Էķ羪䣬Ҳ뿴ҶʲôϷҲڰй۲
죬õҶϢ
ֱ߷羪䣬Ҷ϶ʲô£
֮󣬷羪˼ҶƷ¥ȻϢ
羪Ȼ֪˼浽׻˵Щʲô˵ʼıʲôǷ羪̸֪Ļôܿ죬Ϳ뿪ˣ
Ʒ¥
ż֮ڡ
Ҷ֮󣬾ſڣԸԵ˽ȥ
˷䣬ƿ˴֮󣬱㿴һͤͤˡ
Ȼ֮󣬱㰵дһ£ͬʱŵĺȻҲˣ
Ϊ붫˲ͬŮӣǽ磬ŮӣǱȽϸߴһЩ
ҲȽϿһЩ
ҶԼǰ˵Ϸǳÿǿţȴߴ˲٣
ңȻƤǻƻƵģȫûз羪ڷ顣
ȻϣɢһڲסĹҶһĿڵǱĹɣ
ǣҶȻϴһĨЦݣ͸żѺõģ
ʵģҶȴϲ
ȻϣҶȲϷ羪ǸŮôÿǶˣ֪ҶǱȷ羪Եøб
ңãҶ˵Ǹһĸо
ʵߣмӣֶΣԵߵ
Ҷԣ㲻
㣬Ӧܲµʲô˰ɣ˲˵һڣȻֱ׵˵
һϲ˶Ȧӣ
˵ҶһĨǳǳ΢Ц
Ȼǲµˣǣȴ˵
Ҫ˵ҲӦɺȻ˵
ȻЦһһ۾ͿóŮʲô


149 ӵλ

ȻǱܳ谮Ĺǻʹܹǻʹֳ˲¹ͷĵط󣬼̫Ķթ㣬ǴһССةฮŮɱȵģ
ãȻˣҾͲĨˣҪѷ羪ҹλøȻؿҶϴһĨѪЦ
⡭Ҷװһģ
³֮Ǵ³ɹĻȱǵĶӻǵŮ
ϹҹٳվҲǸҶѣ
ĺӣҲһһԶ˼ҵһȣⶫ֣֮Ǻӵġ
ò˵ȻȷʵҶĶ
ԼʵҲ֪ûкȻλãҲԲģ
ôҵ飬ΣȻͲţҶһ㶼Ķ
ҶŮˣȻָʲôʱԼһ
Ȼ˵䲻ģͲ£ʱ򣬼ʹ羪䲻ҹˣүҲȢô죿
Ҷɵص˭ܱ֤ϹҹһȢ
ǣֻҪ羪䲻ˣϹҹͷȢҲɣǣǲҪǸλˣ
ǹҪôҶ
Ȼʱݺ羪䲻ɣԼ˿Ǳˣ
Ǳרе裬ֻҪˣÿ³һʮʹֹȻ˵ţóѾ׼õĵҩϡ
ǡ᲻ҵĺӰ죿Ҷ˵ţԼС
㼰ʱ̫ҽεĻӦûᱣסҩʹ֮ǶںӣһӰģ
ûˣԺ󻹿Уӵλûˡο⺢ӣҲһסֻǣ¶ÿˣȻǷűЦݣ֪㹻Ļ֪ӦҪôģ
Ҷԭأ˼һջƿɫСƿӣ
ȻˣվЦˣܺã³֮󣬴һ죬ҩ
˵գȻվ
ȻĿѾﵽˣô㲻ˣ
ˣµĻͰҵİϵɣ
Ȼ˵֮󣬱˽Ų


150 뷿

ȵȣʧ˸ô졭¶зգɲܾô˵˲Ƚʯ
ʧˣֻҪ㲻ңôұɱȻ
Ҷ֣ץסԼ½ǡ
ںȻ뿪˲һҲųȥˣ
Է
ʱѾǽӽ磬绹յգ˿ȴͻȻ
羪俴ŻҰգ˫УһĨ˼
˺֮⣬Ǳˣ羪һ򶼲ϲԼǰš
ԣȫ˶ǲȥһ˴ߣЩ㶵ؿŴߵꡣ
꣬ôÿôһĶֺ
羪ֻ֪˭ˣ
㱵ػعתͷǰ˹˵ôϲ˵Ĺ뷿
ˣǲǻˣ
ˣСֻϲһ˵Ĺ뷿ϣһĨаȵЦݣ
ϲĻҹҹݷáĹ뷿ģ
˵ЦȻ羪ۡ
֮˵ĵͳȡЦŻع
Сôÿô
˴սĶĴů
羪ȻطӦ˹ɫһ˿˿ć
ģˣû³ôÿʲô
羪ƿˣվʵڲش˵κ⣡
Ҫô·̫Ҫô̫
ôش𣬶˵Ȧףԣأ
羪ɫ΢ߵԡ
ĵؿڵ׶ǣĽ٣ҸǼ׹ôˣ
Ӱɷ˵׵ʱ󣬽Χĵĳǳص˸ɾ
治ϵŮˣ
羪俴һۣŶٶٵ˵ֻҶֻ֦˵һеʽ
˵ͷȴЩ𾪲ѣ
ŮˣȻܹûκ˵ָ£̶̵һ£ܽҶ֦˵һеʽ
ʵûи߷羪䣬߱鼼ȫǰѰҳģ
ȻⱾǵؽ׵鼼ܽеʽܹ꣬䱬ɲһ׵鼼
˵ĵȼԽߣܱԽ
Ȿ鼼һȱ㣬Ǿǣʹõʱ̫ˣ


151 

ˣڣƳƷĵҩˣǣǸҩʦƳһЩٲĵҩôⱾ鼼ԣûʲô̫ȱˡķѵĴͨҩϯⱾ飬ɽȫˡ
Ʒôˣ羪ɺؿѵҪԼĵҩɣ

Ѿ𾪵ò˵ˣֱ
εСԴʣ
Ѿͷ츳ҪԼżʲôأ
ѵ֮ˣô츳ѵôɵľѾƷĵҩˡ
ˣСʣ¶ˣҪץʱˣֵĻǲһ˿ģ
ʲô£羪һ˿ɻĿ˵̧֣ͷ˫޹Ĵţ׵˵ЩʲôңΪʲôͻȻôһ仰
羪شĵɫһڣȻˣԼô飬ȻһżûзϣֱҪˣĸڵСŭ㿪ʼ
ҪŮ˵ѵԲˣ
ȻĻĻţĻԷ磬⻹ˣҪúõĳͷһ£ԺٸԼĻ
΢صͷ˫鶯峺ԼԸ˵ĺ촽
ãҲܾöûУƷζˡ
˱Ĩ촽ʼȥ
֮ǰ羪俴˫ΣյʱȻǹʱʶҪ⣬ԼûǣǣȴѾˡ˵ĶֱǾûа취룬ûа취ѡ
羪˵Ĺ£رҲԼҪ˵ʲôˡ
ʼӦ˵ǣȻʼĿһϲʱȦԼĻСȻѾʼ͵ԼǰˣԼôܷŹôõĻأ
һ֮ͻȻһŴߵķ˹ȥ
һߵɴ˱ͷѹŮӵʼͷ˽Ĵ꣡
ҲƲסԼһ
˺
ʱ㱻˺һһ
СĶߣغ֣
ܿ죬ҪԼˡ


152 ȥ

֣ٴγѣ䣬ŮӵһŵĶǶ֮⣬֬ļ㱩¶˿֮С
ͻȻ羪оԼһ
˲ԭ˫˿ѾһƬˣ
˿Լ£ٿԼѹµˡ
羪ʱȻɫһڣ̧µĽţض˹ȥ
ͨ
һ䵽˵µ
ҳȥ羪ҧߵָָſ˵
ͬʱҲҺ̫Կѹ
羪ϸؿԼһۣһǶסҪĲλ
ȹӣġ
ӵ
ģŮ˾Ȼ
ǣҲֻĵŭ˭Լռıˣ
ǰԼܹ飬һЩģ
ʱϽֻһ㣬ϰȻ¶ţ
Ǵʱ˿̣ģԼǰǰ˿ļ⣬Ƿƽʱ˵羪Ѿˣڵһۿȥֻ뽫ˣ
վɫ
Ŵ˫֪Ƕڿ
Ϊ羪һߣԭƴ֮Ѿʧøɸɾˡ
羪Ȼ㶵վţʱץ˴ϵ˹ȥ
֣˲佫ԼץסˣȻû뵽羪Ȼ˱Լ˺ѣٴγ˹
һ񣬶ʱˣ
ǻɫĲϣڸͷϣ棬һרڴӵ㡭
ζĳ˵Ⱦһ˿
漴㳶˸Լͷϵǲϣٴ۵ʱ򣬷ԭڴϣֻһ˵ĶǶŮӣ˿Ѿһ·
ʱſڴһˣ
֪ˣȥɣھ͹ȥ
羪䵭ſ˵
ͬʱҲƲһ֮󣬱˷ţȥ
ԭصĵĴ˿̲֪ϲûǰգ
һ㣬ͿԽױˣ
ȸԾǣҲǵһΣԵôĶ
һ뵽Լ֣ǸŮ˵ʱͻȻһһĸоĵӿ


153 ҵ

羪ùŻ֮ĳ˵ӰѾˣ˺ѣͬˡ
˿̵ķ羪ͻȻ뵽ˣǴԼǰ·ȻǸ˵ͷϡ
ţɫȻһĨ죡
ڽլӻĺģһ㿴˷羪ߺģ
Сǡ
С㣬ǲ˼ˣȡЦ˼ڵ
ֻǣС˼ģҹء
羪һӦźģɫʱָȻɫ
ӵؿһԴЦĺģͻȻҲ˼ֶȤЦ⣬ѵѾͷû˼ĶôҴ硭羪˶٣ζ˵ǵڣδȢأ
Ȼһᵽ˷īĶʱͲ˵ˡ
С㣡Ĺؿŷ羪һۣС˼ϸ壬Ȼ˼
ֻǡ
ģϲҴĻţһҲͦϲģ
ǺĳԼɩӣҲδǼ£
ңóҴ磬ƺԺҲͦкøеģ
羪˵ĵһ˿ӵɫ
ǣòһƽѾһ㣬㲻Сұͣ
ңԼмҳδһ뵽ЩˣҵԼһ£ڽǶ˵һѣ
С㣬Ҳܼ޸үҡҡͷ
ǵЩˡǵԼݣүүʹ󲮲ͬ⣿
⼸ӦûʲôԵĵ˰ɣ
СȻ֪Ϊʲô
̧Ŀ⸴ӵؿŷ羪䡣
ΪҵҵˣûаѺĵһԴ
⸱գ䲻ȻⲢգǿ£һӶöˣ
۶֮УôŮӣīǽĵճӣ棬ѵõǣһĺգ
Ȣ϶ᱻ˵Цģ
ģݵ⣬㲻õġΪѾˡ
ǵ֮ұôһԼʱһһһȡһ֡
羪˵ţͳԼѾ׼õһͼֽݸ˺ġ
ȥһվտһЩȻͼֽ棬Ľָֻ


154 ǲǷ

羪佫Լ뷨˺ġ
ͼֽ滭ŵ׼õ
Լˣһ֪ݵĸߵ͡
ǡ
ȥϢɣ׼죬ʼƾ鵤
ʱǳɹˣƷҩʦͽֻһ֮ңˣ
УҪץʱ䣬Ҷ֦У
ڵĻҪ뿪˽С
Ȿؽ׵Ĺڶ֮У˵Ǻһ鼼ˣ
¾Ϊʵ۵Ϲ巿ˣҲĶģ
οˣ
ˣյôˣ
ʮ֮ˣϾһֻȫ֮Դգûôס
֮ǰС赤֮󣬼ӿٶȣڣʮ֮һûյ
羪˵ͷıȥ
ȥ֮󣬷羪׼û뵽ȴһ羪ãҶҪˣ
үˣĸ뿪һѾ߱ߵ˷羪ǰ˵
˵ҪЪϢˣȥɣ羪üͷ
Ϲҹʲô
ǵãƺûзɣ
ôԼôԺӣ
ڣôųⱾ𣿡
Ѿ߻ûȥʹһ
Ϲҹ˽Щʧؿ
ȥɣлҪ˵ϹҹѾߣص
ǣѾǷǷȥˡ
Ѿȥ֮Ϲҹ
䣬ˡ΢ȴգЩճ˵
ҳϣǱˣѵүҲǱ𣿡羪䵭˵
֮ǰүôңҲүˣүҶôⲻô
羪ôһ䣬ǲǷ
֮ǰԭǧټƵƴȥֺҲ˵һûˣܵ˸аͰ͵˵ţˡ
羪ĻϹҹµ˵ˣ
ɫؿŷ羪䣬ѿڶô㲻˵һֱҵô

羪ɫһӾͺˣ
Ҳеô
羪ͻȻ֣ܵôܵؽĵףһ˿ųУϹҹһȴ˼㣡
Ҳ֮ǰķ羪仹ţôһӦûῪĲѰɣ


155 㵱ô᱾

үûʲôµĻҪϢˡ
羪վŷĴ˹ȥ
Ϲҹȴǵû뿪Ҳߵ˷羪Ĵߡ
үҹѾˣүȥɣ˸ʲôѵ˯ⲻɣ
Ȼû뵽Ϲҹģ
Դ֮Ƕ˻δͬЪˣ
Ϲҹ˵
羪Ц˼֣ձˣүǼįȥҶǴɣ
ޣ
ɲŮˣ
ǽ§˯ãŲŮ˵Ļ
ȻôܾԼôЪˣ
ңýȢз֮кβԣ
һ˶˯ˣүЪϢĻǱɣ˯߻
Ϲҹ˵ͷ
֪Ů˵λõġ
ϹҹҪ˯µʱ򣬷羪ȴûпһۣͳȥˣ
Ϲҹæǰץס֣Ҫȥģ
ȻϢ˵үЪϢû˵ԼҲҪ
֮⣬Ϲҹ׵ģ
Ȼһ̣Ϲҹſݵϣȼŭؿʵ羪䣬㵱ô᱾
ǣ羪ѿ֣նػش
Ϲҹǰ޵Ůˣ̵ЦһǺǣܺã羪䣬Ȼô᱾Ժ󣬾Բ῿һ֡
ǣ
ضֻʧǣϣûһ˿һѹ
үĻҼסˣҶүּ⡣
羪仰Ϲҹŭϣּһͣȼյĸ
Ϲҹһ˦ȥˣ
ŵʱ򣬷羪һŸȥ
Ϲҹ޴Ĺ֮󣬽ŲͣתͷĿɭضŷţ
羪䡭һ죬һ㳼ڱµģ
ʱһúõؽѵŮˣ
ڵķ羪䣬ҲϹҹû뿪ֱӿʼ
ֻҪŵˣģô
ɫһ羪ˡ
ˮ裬߽˷羪ķϴ󣬷羪˵ȥһ˽Ҵ³֮ʱһƷ¥


156 û۸

ǣķԸ𣿡˵ͷص
ʱûˣ𣿡
ѾˣڹȥԳˡ
羪һվƫ˹ȥ
ʱ羪俴˿ɫ㳯ŵķ˳ȥ
ھ԰ʱȴͻҶ
ҪȥҶ˲ţ˹
£ʱҪ㱨羪䵭ؿڣȴһɰص
ңҶͷ˫һӾͺˡ
Ҷίѵģ羪俴˵ҾãպûҵͨԸԺŰɣᷢϴε⣡ϴҶеĺ󣬿¡ͱŮ˸ɱˣ
ǡҶͷһƬί
羪䣬㾹Ȼָ۸
һŭ
ϹҹߵҶǰϴε飬羪˼֡
Һʱ۸ˣҪ۸ĻڿɾͲվˡ
үû۸ҡҶסϹҹ֣˫ˮӯӯ۵׳Ų
ҶίǻŵģϹҹ˼֣
ô羪Ůˣô񶾣ҪôԷ羪񶾵Ůأ
ϧԼǰŶ԰
οڻԼĺӣ
羪䣬ո˵ĻѾˣĺӣʲô̵Ļʣ
ڷ羪ոյǷȻǵ羪вҶĺӣ
Ϲҹ˫ϸŷ羪䣬Ŀһ˿
羪ɫҲ컹Ͱ͵ܵǰһһһ׶ٶȣǹģ
ҲҪү֤ݣʣУȻˣ֪Լӽ󣬾ͲҪǳҵǰƣҿܻĻʲô
ңϹҹŭǸҶһ֣һ㣡
ǵ˵羪ЦһƲһϹҹ˿¶һĨЦݵҶ
ת뿪ˡ
ȥϢɣ
ŷ羪񶼲УֱˣϹҹȴ޿κΣ


157 ׼ȥ

뿪֮󣬷羪һƷ¥֮С
ˣүѾżȺʱˣ
羪˵ͷŶ¥ȥ
һƿţ߽棬㿴ķī
Ѿòˣǵˣ˶ˣ
ѾͷԼңԼȻʱ˲ŵ
ⲻ·Щ鵢ٷˣ
羪Ц
ңʲô£
ôһЩҩ죬ҾҪõˣǼ£չôˣ
Ѿðȥѡˡ
羪Уóֽҳŵϡ
ҪҩģһúǮȥ㣬ЩҩģҪҲǺܴģҿ֮ܲ뿪ˣʱһὫһЩҩ㣬ȥ
ǰڵݣ֪Ǳ˷ʵĻôҪ뿪Ϲҹͻǳˣ
ǳһʮߣڶ֮УǶôҫ۵Ĵڣ
ǮĻԼðɣҩĵǮ绹еģ
磬ˣҿҩʦȱľǮңҪҩģɲǼʮƽܽģ
ΪƻѪо鵤ҩģȻңǼ۸ȴһҩĹϺü
ҪȥܾôòףҪؽҪ뿪ô졣
īõʱԼҵͷӣ޳ʲôˣ
ΪҪж׼ȫˡ
ī˵ͷſݵϣûκεǿڵ˲䣬ȴ¶ŨŨĹģ磬㣬½ҪСһЩ
û˪Ѫ꣬īЩȥ
磬ôңͲԺɩӳԴ𣿡
羪ЩȡЦζŷī
īƲһۣȫû˿ĵģģԺɩӣ˵һأ
ޣô˵Ѿϲˣ˭
羪˫һĨ⣡
ȴ绹Ҫˣ϶ʶˣѲɣҲϲģ
ļҵС㣬˴ķۣ
羪һڴؿŷīûпڡ
ֻҪ֪һֱ߾ͿˣѾ˵ôˣѾͷ϶µóģ
ߣ


158 ϲ˭

羪۶֮䣬Ҫ˵ļҵС㽻ã˵ʵһûУ
ΨһŮѣ˺ľǺˣ
ѵߵǸѾߣ
羪˵֮󣬷īûһ˿ı飬룬˵ǴϲģǡƺѾϲˣ
羪Сֹ
Ȼ˵úСΪߵķīȴˣ
һ裬յԼĴߣûʲô仯˫ȴһâ
ֻһĿ⣬羪ȷ
ϲģ
ʵ羪Ҫ⼤һīȻ֪ʱĲܳΪԼĴɩأ
磬ȳԷɣ˵Ҷˡ
羪˿ӣ㿪ʼζسķīζļȣȴʳʣ
ЦԼϱҪܡˣԼôԴȣ
գīͲסؿڵϲˣ˭
īϵŮˣһģ
羪һȸԾҧһ⣬һ߾һ˵֪ļҵĹšǮȥԼ֪ô
īԣĬ
磬㲻𣿡羪Цеؿʵ
԰ɣҲ
īһĨ˼ǣĿڵ
극֮󣬷羪ȥ뿪ˣīǻԭλ˼ʲô
羪Ҳһڤ˼ţ
뿪Ʒ¥֮󣬷羪ҩ֮С
һţ羪㿴С˵ƹ𣿡
ڣڣСһǷ羪䣬ӭϵ
ƹķԸҪԴĹͣ
ƹϢأСĴȥ
羪С˵Ĳϴεķ֮С
һȥ㿴еغŲƹ
ƹУɣ羪俴ƹЦؿڵ
ˣƹ⼸죬ҹҹܹ
ԣˣ
ƹļæվЦǺǵؿŷ羪ɲҪ˵ôĻ˻ӭأ
ȻҩʦͲס˼иҩʦʦ
ƹ̫ˣҪΪϴƹ˵Ǽģ
羪һ£Сһˣ


159 һƿҩ

ƹһ
֮羪֮УóƿҩؿڵҼʦ˵ˣܰñ˵ĶƿҩһƿǸƹģƿƹŸļ۸Ƕٰɣ
ǡƹһԼȻһƿҩϵļڲסˣ
ƷĻѪƹĴ򿪿ɣ
羪ţҩֵǮ
ƹԣƿ˳
̼䣬һ㵭ŵζ֮ⷿУƮȻӵʱ䣬ڣһɵҩ㣡
ƹĽĵҩ˳һȻǼƷĻѪ
æؽҩպãȷʦǸһƿѪ𣿡
ƷļƷѪɱһöŽ׵˼ֵˣ
˵ƷĵҩһŻѪһ˼ҪֻҪһöѪָܻһԪһûκεĸã
һЩƷĵҩʲô֮󣬶ٶһЩ֢
ƷĵҩҲǣֻĺ֢ҪԵС˺ܶѣ
ҼʦһϲǷ˵ĶƹȿҼʦҩ׼ֵٰɣ
ƷļƷѪÿƿƽļ۸񣬶Σ
羪˵ͷڵԣƽҪ
˼ǣҪȥ
ãͷϰʱΪûôҪﱸһУ
Ȼˣƹıȥɣ
ҩʦְҵǱ
һƿҩʮƳһƿȻ
ץʱ䣬һЩ鵤ȲУ
羪ԭλϣƹʱ֮󣬲żĨźˮ٣
ƽһ£ƹӴóһѵƱŵϸ羪䡣
羪俴ҲûϵƱӣֱƹЦصˣƹΪˣ
ƹ˲ˮŷ羪л
£ҪȻȥˣˣԺҼʦеҩҪ۵ĻȻ㣡ˣиҩʦʦɲҪκ˵𣡡
õģһס͵ģߣ
羪ڽϹһ֮һЩΣ֮Żȥ֮С


160 Ǯȥ

ҹ
Ļ֮󣬱˷羪ķ֮С
С㣬ңһ˷羪ķ֮С
ѵô羪Ʋ˺һۣ֮ϵˮʪˡ
һжһ㣡
ȥϴɣҪȥһ˽
ǣС㡣ûжʣֱȥϴȥˡ
һ̶֮ٴγڷ羪ǰʱѾһɾͷƺϴΪ̫ˣķһЩң
Ĺˣ㿪ڵģ㽫ƽȥɣҲһ㱨ˣ
Ҳ֪ܻܲԷ羪˵
ǣĽӹ˷羪ݹһƱӣŽԼĴȥ
뿪֮󣬷羪ţʼ
֣ı˽֮С
֪һϣī鷿֮ЪϢġ
˷īԺ֮е鷿Ȼĵƣţ
һߵ鷿š
үǺģ
ڣһǵԼļϵɵǰһ
ɣֻǣȴɣû͸¶һ˿
Сģ
һ΢΢ͷ
ػشбƽʱ֮⣬СǮү
˵ţԼĴó˷羪һƱӣƽ𡣡
ƽ
īǲЩ΢΢鴤ѾͷȻôǮ
룬Ͼҩʦְҵȷʵй׬Ǯģ
һŵҩͷѪ
ĽǮ˷īǰ֮󣬱ǡȻǮѾ͵ˣǺľȻȥˣ
˹йŮعһңԼ˼ʵǾεúܣ
ţīס˺ģĿƽؿһۣȻպˣ͹ĥһīɣ
ĵһ٣գǲߵˣ
īſһ֣鷿˲
ҹ󣡡ͷд£һ˵

ǺǣµȲѣǷҲ䰡
վߵĺģǵͷ˵ذĥ
īͷ˫Ȼдϵ£ȴЩĲ


161 ңǸ˭

Ҳǣڲ࣬㻷ƣ˿̣ҹһţ
īܹͲһˣ
ڣдϵһƪ֮ϵıʣϵһ飬ĵؿڵճǮСɻ˵ʲô𣿡
ҡҡͷδС
ֳ֮Ĭī޳ϸָط鱾˼ȴȫȻС
˵ˣΣīʳԼʵĻ
һ㶣϶ʱ㸡һĨΣ
ǵģСػش
˿̣߷߲ѣ϶Сү˵ʲôȻĻҲԼˣ
бӺÿ𣿡Ȼˣīʶʵ
һڣԼҲ
һҲ
ǣֵǡԭСûнԼϲү£˵
˵бӳúÿ𣿡仰ʮŨζ
ںĵУǶһ޶ģķӦ֮󣬱㵭ػش
˭īźģ˫Ⱦ˼
үĶ˷īǡһοķī
ƽʱķīϲŭֽԲɫǴ˿̵ķīɫͳÿ£
֮УɢһϢ·ֻҪ˵Ǹ˵֣ͻᱬһ㣡
ң˭īֱվͷ
ĿӽģһѵүҲϲԼô
ǣڵֻһòεŮˣ
ү侲һ㣡ԼϲˣԼôĵɫһӾͨ
ңȻֻī˵ţִսһЩ
ſݵΪ¶˲һһ棬ĵָ䣬ظ˵ĽĽüС
һʱ򣬷īƺͬʲôһ
ʱ֪ϲŭ
뵽˽羪ģīʱŶԭԼȻѾͷˣˣ
ĶҲϲңԲԣ˿̵ĺģϵǺ컹δȥ
ǸߺģڷīȴʤƹκһŮӣ
ĳĬţû˵
Ѿ˷īĴ𰸡
ȷʵϲ


162 ܼ޸

ү֮󣬺Ĳſڵֻǣһڣͱīˣ
ҪүҾī
ⲻʣңѾϰôУ
˿̣īԭɫ˿̾ͬһкһ㣡
ûʲôʵģ֮󣬱С䣬ҪȢΪޣ
ҵˣһ϶һˣһһ
֮УΨзңٵһϣ
ر⼸ˣǷϽӣ߶ֻһҡ
ԣһĽ֮УûӣҲûŮ
ǣүĺεºܣҼȲС㣬ҲûоɫգȢңͲΪ˵Цô
ȻϲΪΪ˵Ц
ңҲܼ޸Ǽ޸ôݣͻᱩ¶ˣ
Ӻξ֮УҪȢŮӣԼϲľͺá
ǼʹˣҲܼ޸㣡Ǹ֮ˣҼˣͻˣѵģ
ҡҡͷ˫ת鶯ᣡ
γ޸ǣܣԼĿԣ
֪㲻ƽˣңҶỤȫģ
ϵĵһҾע⵽ˡ
ȻʱĺģͻСϣȴһصĹ
ңΪֹͲһƶ˼ҵĺӣһҳС㣡
үܵүģķǳģǶԲ𣡺Ĳܽү⣡
תͷ˫ߵһ㣬һֱͣţ
ٶȣ˷ţīӦ׷ȥʱѾûӰ
յҹɫͬ˸ŵķǣһĨᶨ
ʹھܾǼȻϲԼôһԼӣ
ǾԲֵģʲôɣ
ʵĲû뿪ֻǶ˰ԼϢīֲԼѣ
ŷīæ׷˳ڿʱ򣬶ճ˺һʧػص鷿
絶ʰؿ˵ıӰĿɬѡ
ҲⱲӣǱ˳Ļ¾ֻһӹ¼ҹ˰ɡ
С㣬뵽˷羪䣬Сߣ֮Լ԰չСС㡭Сү


163 鵤

⼸գ羪רƾ鵤
뵽ԼͿҪ뿪֮ˣøϿƾ鵤У
羪ų˿ռָмյС̹
ղƺֳһЩ
С̹һųͰͰ͵ܵ˷羪ǰ˫޹ŷ羪䣬ףþöûзСˣ
Ϊ׶ѾĴأ
羪佫ϸָëɫȻղҲ
ûУףҸŶŬ㿴ڶѾﵽˣС̹Բ߷羪䣬һֱڳԳԳԣԱ˾˯Ȼ˯˾ͷԼˣ
羪¶һֻ޵ı־ĲɵһĽ
ֻСŲ찡
ֽһң˼ҽһһţãһβһ׾ף
ȻӵǿѪǺð
һ¾ܽˣ
ðɣֽһķϣұԺýռȥˣһҪסˣ˵ʱ򣬾ԲԽҲԵң
֪ףС̹ڷ羪Ļв˲䣬һĵЦ
ڿԲôڿռˣ
棬˳Ծ˯һ˵˶ûУˣ
ˣȳȥɣȥҿſڣҪκ˸ҪƵҩԲܱκ˴ţ
ڽðֻҪһԸ;Բκ˸Ҵķ䣡
ȴһˣϹҹ
ǣС֪ˣС˳ȥ
羪óҩ¯Ȼٽҩĸ˳
бһŻɫĻ棡
ְ֮ղҩģ֮󣬴ҩķŵһʱĶϣ˺ˮ
ȻûϴƻѪʱƵôҲò˶٣
Ľ׼ٸһЩⵤҩĻͲôѾˣ
Լոսãʵûȫ
˵ˣѾѾף֮Ҫûôˣ
羪źˮ˿̣һֿŻԴһ֣ľϵԴ
ԵĻº͵ľϵںһ𣬲ֹܷҩᱻջ٣
羪䲻ϵؽҩӽȥȻţû˷ֵĳ̶ȣѾʪ͸ˣ


164 ը

羪һֱڶҩ¯棬Ƴ̶ȵı仯
еҩĶѾڻ֮㽫һζҩĸ˽ȥ
ۿһζҩҲҪڻˣ羪ҩںһ
һҲؼһ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ
ҪԼĻϵԴľϵԴĳ̶ȣΪмλҩģѩںԵҩģԲ۵ʱֻĳ̶ȣܽҩ
羪һһӽԼ˼£Ȼҩ¯עȥ
ֻǣעȥֻ֣ڿʼ΢ز
ΪҩͿҪ˵ʱͻȻһ
һ޴洩˳
羪伱æţҩ¯ϵĸӱ㳯˹羪伱æһǸӾǰֱֱط˹ȥ
һҽǽϣ
羪ĨĨԼϵ麹գ
ҵԼĻеˣȻڲˣǿ϶ģ
羪Ҫһ¯Ƿõʱ¯㷢һѵ
֮㿴¯ϳ˾޴Ѻۣ
ͷһҩ¯ʱֻ˷۳ʲôûˣ
羪ĬĬ̾һ
ǿһͺˣ¯㲻ΪԼԭը¯ˣ
羪֣ոҩ¯ʱ飡
ԭȻѾѵ¯˿̱ͬһĴƿһڵرһƬˣ
ʮƽ𣬾ôûˣ
羪ģ˲˵Ѫ
꣡
֪ԼʵĻͲóǿˣ
ڸãҩĹûˣ
Ҫȥһ˲ˣ
ڹĻԺʲôҩ
ֻǣڵȴǰڹƬ
ĲڣҲû֪ҩֻԼˣ
羪佫ϵƬȫսԼĿռָ֮У
ߵǽϣǸǽ֮еĶǸ˳Ҳһͬս˿ռ䣡
ǽϣһʮĿӣ
ãֻǶǷ˶ѣڹը˵Ļⷿ䣬˵ͱˣ
뵽Լ˿̶ˮʪˣҲоأȥԸˣˮϴ裡
ϴ֮󣬷羪С̹˸У
羪俴˿Ĵע⵽߽Ǵ谵С֮С


165 ƶ

Сԣٽսռһ£ױ֤ʱͽųˣ
羪ЦеغС̹ϻƿҩ
ڵҩķϣС̹˵ðɣ׿ɲƭң
ãӦ֮󣬷羪㽫ƿҩȻٽս˿ռ֮У
ӹһźºñˣ˽ֵϣ
ϴҩǸ˹ȥ֮ȴûҵʺԼ¯
һ˻ƵС˵ɻʲôϺ¯𣿡
С˻ϴεǸСˣ羪ҩ¯ʱڣΪ羪װ磬Ȼ˵СӡǺ
ʦǸһҩǿҩ¯Ǳҩ¯أǸ߼ҩʦƷҲϳ˵ģ
ǿ¯̫ˣֻңлûУ羪аζ
Ǵ죬Ȼϣһˣָˣ
ûûˡС˲ػش
ԼҲ֪Լڶʲôǣһߡͷŵ
羪ԣ˳ȥ
뿪֮󣬷羪ҩ֮С
һţ㿴Сĵصƹڣ
Сһϴλʦæ˵ͷڣڣʦԵһ£Сȥƹĳ
û֮ƹ㼱Ҵҵسˣ
ֶŷ羪ʦ룡
羪˰֣˲вŮ˻ˣҳէǿҩ¯ˣҲһ£õҩ
ԭʦҪҩѽ۶֮Уиƶ˸ᣬ磬ƺ֮УһҩƺǷƷʦȥƾ֮ǰʦſǻʦһӣóһżģ
ҩʵǿ˽֪ܵõҩϿɲͨĴԹܹӵеģ
˿ǵſƺѾ˶С¸һſ
ҲãѾͷƤǿѾˣ羪ôƹ˵ΪѾˣҪſ͸ˣ
ԭѽǴʦҪҪ˸ţһٸһţ
ƹˣʦ˵羪ʱǴһĳģ


166 һż

羪ӿռָóһƿѪӸƹһϲǷ˵ģ㣡
лʦƹЦеؽӹ˵ҩ
ƷĵҩȻң⼫ƷĵҩһٸҩʦУܶûһƷĵҩ
ƹ񽫿ݸ羪֮󣬷羪뿪ˣ
֮󣬷羪˵۶֮еƶ֮Уƶ˸λãڵ۶֮Уʢĵض֮УʱҲѾǵʱ䡣
羪ƶ˸ſ֮ʱ㿴Ѿˣ
ȻǼɫӣˣЩɭɭأ
ſ˹ȥҩϿ˳
ſڵһӭֺõؿλˣ룡
һż䡣羪˻Ƶ˵ŵ˼֣
֣СĴȥ
˸ƣ÷羪ǰ棡
ȥ֮û֮󣬷羪㿴һ
棬ȫˣ
һ󲿷ֵˣƶ˸ˣ
ЩˣҪ̺Ȩģһ㶼Լż䣬ȻЩȨУѡ̺Լ
ˣѡ̴ӣȻǻżȥ
羪俴һڴ֮еˣѡģŮָŵˣ
һ㿴ŮλǵһǴһżȥҪλ˸̺ˣ
ǣŮص˵ͷ
·ЩˣѾϰΪˣ
ˣ
УһŮǰ棬ŷ羪䣬һŮ档
ܿ죬˱˶¥֮һѾ߲ƿһżţ
뷿֮󣬷羪һż䣬Ȼ־¹ŵ䣬Ǿⷿ䣬ʵЩСˣ
һ뼸ӣ滹żСģ
ƶ󣬻ģ
ǿģչʾǶȿȥԺؿ
ȳȥţûҵķԸκ˲׼򡭡
羪ٴη˻Ƶав֮⣬˲ëȻ
ǣ
֮Ůٵ˳ȥ
ǰͲ뿪һ羪˻Ƽµǵľͯ}ûţûн顰
ȻⱲӿ¶Ӱģ


167 ħ黨

Ůȥ֮󣬷羪̽ռС̹˳
С̹һ˫ĴԹ
羪佫С̹˻Уһϣ
СԣײǹģֻƵҩҩ¯ˣײҪһõҩ¯УҪûкõҩ¯óԵĵҩˣʱֻܳˣ
СҪóԵĵҩԹĵҩŲҪԿɬɬҩ
ðɣ
ڵҩķϣԭˣ
С̹צӣ˼Ҫ̫ԣ
羪ϵĵģŵС̹צ֮Уûҵʵҩ¯֮ǰʹպȳɣ
СҪС̧˫ȵؿŷ羪
羪Ų˫ȵը֪ԼǶ࿴ֻСͿ϶ᱻȹܵģ
ͬʱѾʼˣ
ȳģһʳȻŮӣ
һĿߣ
ӭλƶᣬ裡ĵһƷһϳƷǧݵħ黨
Ůӵˮ峺תöȴֲԵ˲ˣ
ŮӽһҪƷ˵˳֮󣬱ڳȻ󲨣
ħ黨ڼ֮أһݵħ黨˽һǣǧݵħ黨˽ǣ
ˣһǶǷǳѽǷħ黨Խǣ
˲ѣ
ܿ죬ħ黨㱻̧
ŵչʾ̨ϣɫĻ֦ɢһȵڳˣ˲䶼Ķ
شҶ˰ɣħ黨ڿʼļһƽ𣡡
ϧǣħ黨ֻлϵ֮ˣ֮󣬲ܹ
ΪˣҲħ黨ļ۸񣬵ȻҵһƷҩʦħ黨ƳɵҩĻʹǻϵ֮ˣȥͬ
½֮У˵ǰƷҩʦˣƷҩʦǳټ
һ߼ϵҩʦħ黨ֶѹͿϵģ
軰֮˱׷׿ʼм
ҳһһʮ
ҳһʮ򣡡
ʼȼӼ۵ǣһ¥ļСҵˡ


168 ƾ¯

羪źñӣ˫ס
ħ黨Ǹö
ϧǣڵʵƲˣôˣ˷ˣ
ȻҲϵǮʵûô࣡
ˡ
ħ黨ƽļ۸񣬱һҵļߵģ
ڶҳһ׵ı
ʼգ羪ֻһΪԹߣһ߳ŵģһ߿Ȼţ
ֱĶ羪Ŀ⣬ŻһĨɫ
Ҫһҩ¯һƷҩû֣ļһǧƽڿʼģ
֮󣬹һСһҳһǧƽ𣡡
ȻһƷҩһǧƽ𣬻Ǻܻģ
ΪҩЩ⣬˵ֻһƷҩ¯˶ûʲôȤ
ϾڳģҩʦⶫؼңҲòǮؼͰˣ
ڳģǸмһǧƽӣܵһ˽м
һǧһΣһǧڶΣҪӼûеĻҩ¯λˣ
ʱ¥ϵķ羪仹ԥҪҪڣϾôһ¯ӣʱըˣ³
ǣС̹ͻȻס˷羪䣬˷ܵĽеףףǸ¯к
ѲɣСܵʲôɣ
ǣǸƾɵҩ¯Ҳûиоʲôһİ
羪뵽ֻСɲһޣȻ˵Ȼ¿
˵ʲôľϲģ
漴羪̿ڵҳǧƽ𣡡
羪Ļһ˵עĿ
ֻǣעĲļӼۣ
˻ƵͬʱɢһаϢԵɭ˸оȵز
һʼӼ۵ӣȻҲע⵽˶¥ż˵ġߡ
ʱûмӼϾߵܸܵ˲ʲô֮ˣ
ż䣬ִŸºñһЩ⣡
գҲûΪƾɵ¯羪
ǣҩ¯ǧƽļ۸ˣ


169 Ʒ赤

¯ܿͱ͵ż䡭
羪ţǮǶƾɵҩ¯֮Щ˱˳ȥ
ˣһ£һмҩ¯
Ͳ˲亹ֱӷ羪䣬ᣬһֻһҩ¯
ȥɣ
羪ţߵ˴ߣѵһᣬǿ᲻ʲôľϲջ
ỹȻؽţʮҲûһϵģ
ǽ챾һ
˵֮󣬺̨ڵͱ㽫ľ̳ţ滹һ첼
ƷǱһѹλ뿴˵ţ¶һĨ֮΢Цһѳ˺첼
ţ¶һµƿ滹Žɫ·
żڵķ羪䣬Ϊһҩʦһ۱㿴ˣӦǵҩ
Ȼ㿪ʼȵҩ赤ŴӦö֪赤Ѿã书ЧڳλӦö֪˰ɣ
Ļһ䣬ʱȫĺ䶯
¥ϵķ羪䣬һĨ⣬赤
һ˫˫ȵҪ赤ܹǮ
ֻһ赤ļʮƽ𣡶ˣٸ߸λһϢöҩǼƷҩˣڿʼģ
Ʒҩ
˼ԼĶǲˣ
˵赤ܹǵ˵Ļô⼫Ʒ赤Ǻ䶯һʱˣ
Ҫ֪½ҩʦȻ࣬ǲƷ׶ߵģ޷ƳƷĵҩ
ߵȼģҲƷѣ
ʮƽ𣡡һż䣬һŮ
ͬżڵķ羪һ٣ôôϤأ
ʮ򣡡һż䣬һ
֮ǰȼӼ۵ŮӣվڴЦһһٶʮ򣡡
羪֪˭ˣ
Ȼ
羪乴Цһǣ
û뵽Ȼ
뵽ϴǸڻʹʱԼ羪ĴǱ㷺һ˿Ц
Ȼ֪ŮΪʲôᴦԼ羪Ǽסˣƺлˣ


170 ƤҲ̫

һʮ򣡡ʱһż䣬ʱһ峺
֮ǰ˲ӼˣðһȻݣŭ˼
֪ǺˣǱǹԸóöҩҺȻȻʤм
ȻǫĻȴһ˿ڲסİ
ǣǸǱܾȻֱҹܵĺȻ˵ԵĳЦ֮⣡
ӵĻһڣ˵ļЦ

ⱱ깫ƤҲ̫˰ɣǷҶŮӣܻΣ¶˼ˣ
˵깫ɣ޸ҹ˵֮ϣڱŷ羪ó֮λأ
޸£¿ͬۡһǱ깫ôµʵɲ⣬Ůӣ츳Ǿޣò棬Ҳƥа
һʱ䣬ΪϬĻȻõıΪ˵ĳЦ
ż֮еˣһ㶼ǷǸȻҲһЩС棡
ΪȻ֪ߵغҪ޸ܾòأߣĿ֮±ȷ羪䡭
˵Ȼ羪˵ƷôϾǶˣԣһ۸һԼҵˣǿ϶ѡάԼҵˣ
ܣô˵һŮӣ깫ܲסԾ˵Ļɾ鷳ˣ
һԣЩƵЦص
ȴûһ˿֮⣡
˭ŮôǰСѿһǵСı㹻سɫ¾Ů²̨ˣ
ϹҹҲǸʲôöǸŮǰ۸С䣡
ʱ̲סȥˣȴԼҵĴסˣ󣬿ŷ羪Ǹģûôİˣ
羪̨ʱڻδȫǸֱȻʱϹҹҲǵڣһһŭؿŷ羪䣡
ȻǾǼСˣǵ֪ϹҹôǽСҲԲлȥʹּ
ŵغһڲ裬漴Ҳ˵ʲôˣ


171 һöҩ

Ȼ˾ȻȫôЦԼĶըˣ
ĿؿԼԵʹߣոǸˣʲôˣ
ûпĻӦǷ羪ĸ磡ΪȻż䣬ٵż䣬棬ʹ߲֪˱Ƿ羪ĸ磡
ҲڱҵĹӣûô˽⣬Ƕڷҵˣȷʵһ
ΪзҵĴڣССĶڿѾΪǱĸˣ
ңȻҧҧĿɭ
Ŷż䣬ĿԹѣΪˣ̫ҲΪ˳ЦĶˣ
ǡ
ǲǺϲά羪ô
Ǿ͵Űɣ羪Իһ乬˵ˣ羪ǸŮˣϹҹǰĵز
ʱϹҹҪ˷羪䣬ҹҪʱЩ˻ܲһ緢ط
øԼȻ㲻ٶϻ΢ؿڵҳһʮ򣡡
һʮ򣡡ٴμӼ۵
һʮ򣡡ȻҲʾĵ
ΣܻǮҪżƷ赤赤˵һͻĽˣ
һٰʮ򣡡ٲؿڵ
˵磬ټӼۣŵҩɾȥ˰
ðɣұ㲻Ӽˣøɣ
һŵҩôĻƽ𣬿ǲҪ̫㰡
ⵤҩҲùˣٷȥҲʲôЧˣ
ԣǱóһŵҩû뵽ĵôߵļ۸
ҳƽ𣡡
Ȼʹ˵
ƽɼȫΪԼøӵǿˣ
֮󣬱ûټӼˣŵҩȻ˺Ȼ
ǮĺȻӹҩ֮ȴûʮֵĸˣ
Ϊûз˺̧۸ĻͲôƽˣ
С浽Ǯȫûˣĵأ
羪Ŀ⣬ҲԼĸķûע⵽ǾȻҲ
úõؿһºȻû뵽ԼôȻԼҪ飬ˣ
ƽ𣬻Ǳ˺Ȼˣ
˵赤˭ġ


172 ĵ

֪ôҩҩֵǮ˵ĻͲȥҩˣ
һŵҩˣҩŵҩŲʮѣ
Ȼð
һƷѾˣ羪Ҳ뿪ƶ
ƶ˸֮󣬱һ谵۵С֮УԼһߵװ綼ӽ˿ռȥ
û򵽺ʵ¯羪ص֮УÿﻹϺõ¯ȻڻƲ˾鵤Ѫ赤ǿԴԼĴ磬ʱΪʱʹá
լӴǼˣ
羪صʱɫѾӽ˻ƻ裡
ҹ
ҹرԲΧǣȴûмţ
ķ羪䣬ûԺ֮УϺõ¶
úĹɣ֮ȥϢˣ
羪һ߸Լžƣһ߳ѵ
ǣȥ
ܿ죬ıˣ
С㣬ʲôô
ֻҺѣ֪ǲΪ̫ƵԵʣ羪ϣ˼ֳ죡
ۺĶ쵰ȥˣ
ĵʹ͵͵صá
ģôˣģ羪ĵһƣ
û£С㣡ҡҡͷ
ɫԲ
羪ĵ˵
̧ͷյҹĻ
ʮģȻԲ
˷羪ľƣ㿪ʼ
һڣһɿɬζĿ
ֻζ࣬ȴȲĿɬǧ֮һ
ɱĺ֮󣬷羪ּˣ
˼֮󣬺ĵϺܿ㸡΢ĳ죡
֪ǲǺˣı㿪ʼһһظԼ˾ƣȻҲʱʱظ羪䵹ţ
ˣģˣˣ羪ֹ˺ټȥ
̼䣬ͻȻ̧ͷŷ羪䣬峺ˮл
羪ʱһǰɣ
ǲȱƶѣѾͷʲô
Ѿͷʲôȣ羪佫һƶŵ˺ĵǰ
ʵʵ˵ʵ羪ҪȺĳö࣡
˾ƱԼֵһƣᣬ˾Ʊ֮УһɿǻڵС㣬ˡ


173 Ҫ

˭Ҵô֪úĺȾƣһ֮٣
ԴĻ֮󣬷羪ͷصģ
ҲȥһẦ˽еˣΪһݶݵİ飬Ϊۣ
֪ЩǲŹģҲǲưոݵģ
ȻѾӵ˻½Щô궼ûҵ϶뿪Ǹط˵ܿͻˣ
ΪʲôΪĻôҴǲģ
ʹļ޸ԼĴ磬Ҳպ󱨳𰡣
ʹҡҡͷ˵С㣬һ޸˴үĻôԭòͻ¶ʱֻҪҵҵģ
һǴ֮ԭòͻֳ
羪ü
ĵ˵ͷ
ò⣬ɲصģǵãҽмأһֿԸıòĵҩֻҪ֮ˣԼҪģһϦ֮䣬Ըı䣡
ֻǣյҩġǲѰңҩʦĵȼҪƷſƣ
ڲƷ
ʱôã鵤ûƳ
յҲ֪ʱܵƷ
ôŷ羪˫ŵĵȼһ˿ϣ
Ȼû˵Ǻȴǻ᲻ȥŷ羪䣡
Щ꣬ʵҲзĹ½ļأǶûҵֿԸıòķ
ԣ׼¶һˣ
羪˵ͷοصңʹպ޸Ҵ磬ҶȻҲò䣬ȻڡҲܸһ϶ޡ
ԸȣֻҪϣչ黹Ǻõģ
ϾҲһŮӣҲܼΪ˸ӣ
羪˵ͷ˿ɫԼüģ֪ΪΣǸо죬ʲô鷢һ
ƲһɫѾ첻ѵĺģȻطȥЪϢɣһ¾ͺˣ
˵֮󣬷羪뿪ˡ
ڶʱ򣬷羪պ࣬˵С㣬˵ʥҪأ
ô羪ûһ˿
ϹʱҪϹҹһ£ڱ깫İŰɣ


174 Ƥ

˵ûж֮һ㳤Ӱſ֮У
Ϲҹһķ羪䣬ȴȫûһ㣡
ʵһһϢƽȵĽŲò£Ҳ֪˭ˣ
羪ģϹҹһĺ飬ȫƻһɶ
֪ΪΣŮ˴˿̾ȻôԼʱǸоôϻ𣬵ȴΪ
ڵͬһֻһ㣬ֻҪ΢һͻᱻظ̵
ֱֱؿŷ羪䣬˫ԾػһĨԼûвᡭ
羪˲౥֮ڷ˿ӣһ̧֮ͷϴšȡǣүʲôʱģҪҪһţ
Ϲҹ̣ʵǲӷ羪仰
ѾȫԵòʣˣð˼һˣ㣬ʱ򣬸ҪУҲ󳼣Ϊɱ˱
羪ЦһĬĬǸôô
үݱ˵һأҪԼģߣүôôأ
羪¶һǳǳ΢Цһ˫޺Ϲҹ
컹Ͱ͵˵Ƕţһֶ񺮵ĺô£
羪ֱ׵һ䣬Ϊ˵Ĺأ
˵ҪԶһ㣬Բ˹ģǼȻԼƫƫҪǿɾͱˣ
羪Ļ֮Ϲҹɫ㳹׵غˣ
Ůˣ
˵Ƥô
ø߸ϵүһǱ˰ķеģܾס羪ַ̣
¾ɫһڣͷҲص뿪ˣ
Ϊ羪񶾵ŮˣΪΣڿ̫ˣ
羪ŮˣͲʲô֮ģ
ʱʱ䣬һαˣܿ죬㵽Ϲҹʱ
羪㱻ԡ㣬Ǹ´磡
գ羪䴩ϴǼٺɫĹװͷ˼ҡȻһ֬㻨һʱ
֮󣬷羪˵ϵͿҪˣȥǰӭţ
û취˭˼ҵġϱأ


175 

Ŵ̫ŨױȴԵöׯ޵ķ羪䣬˴ſڣ˵ˣӰûп
ǿˣһȹҶϹҹǻ֣
ҶһɿϹҹ֣ŷ羪˹ȥμ
羪仹δ˵ϹҹȽĿؿŷ羪У㲻ö֮ˣ
үҶĶӻûأôάˣǴˣ˵ҪΪҶýȢأ
羪žµϣһĨЦ
㲻ҪǲӦõģ˵ţ˫ﲨӯӯ㿴ϹҹүҪΪֲ죬ǻϼ˵Ļ᲻˵ģ
ΪҶûʸϹ巸ʵģ
ҶίȫģϹҹһʵĵǺͷ羪ദ
ֻǷ羪̬ȱ䲻ѣ
Ϲҹ˼ԥģҶ˫
֪ϹҹڵģѾʼŷ羪޾бˣ
òжˣ
Ȼûһϯ֮صģ
ͻȻĴ˻ͷȥֻǹˣ
źһԣվһ𣬵ȺĹ
ϣϹϣһϹ巣˷羪֮ˣ׷¹
μӻϣ꣡
ɣϹ巴һɫӣϴŴЦݣ۵ȴ˼ϣ
ҹ˵㸮ϵĲˣϹ巿Ҷ
ظʣѾ˲µˣ
Ϲҹʵػش
Ȼˣô䣬ҲҪЩϸˣ
Ϲ巵ص˵ͷٵȽȥɣ
ǣ
羪俴һϹ巶λ󳼣׼ƿ۵ʱһźӣˣ
羪һɫ˼֣
ˣ
˫ĺҲֻڿʱ˵УϷ磡
ԵĿ⣬羪ϣһ˿ɵĺΣ
Ϊˣ
ͷЩɹͻȻǽ׷ף


176 

˿̵ʱѾǲӽƻ֮ʱˣ˴ҹĴ󳼣ڳз˵֮⣬ʦİҲˣҶĸףҶة࡭
ˣǹٽ׽ϸ֮ˣ
ҹʱ䣬ܿ㵽ˣ
ΪҹʮԵʣͷϵرԲ
¹ɴС͵ϣ
ʹƣҲܺؿΧ
Ϊʵ۵Ϲλ֮ϣϹҹ羪ˣߵλϡ
İǵĶ棡
ʱϹҹͻȻվʣ֪Ҫص˵۶֮УΪŮǰˣ
Ϲص˵ͷ
Ϲҹ˵ͷ㿴ԼԵˣʹ˸ɫ
һˣ
ܿ죬һȺ޵Ůӱ㻺ˣ
Ϊ׵һŮӣǴɫɴȹ΢¶žµСˣ趯˵Ŀ⣬㶼ϡ
Ůӯԭתţ˫˵ڳˣܿ㽫λ󳼸ס˼֣˿̣ڸλ֮ϵϹ巣˫Ҳ¶˼£
Ϲҹһֱڹ۲Լʵɫܿ㿴ˣԼĸʣŮӣƺмֺø֮⣡
Ϲ己ȽһˣһɫϵȵˣȻ֮֡͡⣡
һ󣬴ȺŮȥ֮лһ󳼣δع
Ϲ巿·Ϲҹѵõؿһ䣬ҹˣ
Ҷ֮ϵ֪ʱҲˣһˣŵ˷羪еɫǺܲ
ȻǾ԰ɣ羪佫ּ˻ȥҶ
ðɣȻԣԼˣ
ҶЦЦ㽫˼ŵԼ֮ĽĿһЩСǸ֮࡭
үЩиˣҶûУɫͻȻò԰
ô£û°ɣ
ҶɫͻȻһ˲ò԰ֽϹҹʱһϾڵҶǻУ
û¡Ҷǿܣҡҡͷ
˿̣ѾоԼϣʼʹ
˷ȥϢɣϹҹĵص


177 ж

Ҷ˵ͷҪվȴͻȻоԼǰһڣʱȻ˹ȥ
Ϲһʱ㼱æؽס
ϹҹһԵŮȥ̫ҽ
ǣŮת㼱æСȥˣ
Ҷε˵Ŀȫϣ
ϹҹϹ巵ʣͻȻʣɷȴȥ
Ϲ巵Ŀ⻮һ˿Ĺâɫһ˿ĵصȥɣ
лʣϹҹԣ㱧Ҷȥˣ
ΪҶεϹҹ뿪ˣⳡᣬ߶ʱЩ
ϹҹҶԷ֮У·ϵʱҶѾˣ
ҧŴɫɲ԰ֽüͷʹ˵үۡ
ټһ̫ҽܿͻˣ
Ϲҹ˷䣬˴ϣ
ҶץϹҹ֣ɫΪʹüŤҧŴϺܿͿһ˿Ѫӡ
үǲҪˡӡǵĺӣҶۿؿϹҹ
˿̵оֻͬڿԼĹͷһ
ģһûµģ
ϹҹҶ֣ذο
Ҷʹ಻ɫΪʹ˶
ԵĻϹҹԸʱʹԼҶ
ſڣɫűŭȵ̫ҽأ̫ҽô
Ϲҹ仰̫֮ҽѾſڣ
˲亹Ųʱּӿ˼֡
ү̫ҽˣŮð亹СضϹҹ˵
̫ҽ㿴һҪκòϹҹվ̫ҽڳλã
үඨ߾ȫκò
̫ҽߵ˴ߣҶɫʹѵģҶ˰֮󣬱վ
ϸĹ۲ҶɫһС̫֮ҽŻ˵үǲ˸˶
ʲôϹҹɫһ䣬ж
ѵǷ羪Ĺ
̫ҽҡҵĺôˡҶ֣˸
ȻǲϣԼĺӻ
ģڿһӣȥץҩȥ֮˶ãʱʹˣںӵĻʱ޴󰭣ٿһ̥ҩµһҩ֮󣬹һʱٺȵڶ̥ҩɣ


178 һҳ

̫ҽ˵ţдҩϹҹүҩѾдˣȥץҩ尾ɣ
ϹҹƲһҩ֮󣬱ԼŮ̫ҽĸҩȥץҩȣ
ǣŮӹҩ֮󣬱ȥ
Ϊ֮ڣܶҩĶУŮܿץҩ尾ˡ
֮Ϲҹ㿴̫ҽʵ̫ҽɿóеľʲôܲκã
̫ҽҡҡͷү̫֮죬ҪβĻ»ҪһλҩʦƲУҽޣʵΪ⸱ҩҲֻʱʹѣһٷĻҩЧ¾ûôˣ
ҩʦ
ͷҩʦôң
ҵҩʦûбİ취ôҵһλҩʦҲҪ˼ԸԸҽУ
һƷ΢һҩʦƢǳعŹ֣
ӵҩʦĶĶҩʦɲô룡
Ȼ۶֮ڣ֪һλƷҩʦҩʦٲסĵطҲǳعأ
үҳ¶֮ˣ򣬾ֻҵҩʦһöⶾĻ
ʱŮѾҩˣүҪѾˣ
Ϲҹ˵ͷ̫ҽˣ˵үиˣ
ˣ̫ҽȥ
ȻûҽκҶǺôҲʱʹ
үڴϵҶʹɫҪˣ
֮ǰҶҩ֮󣬻ʹû뵽ôʹ
ȴڣֻҪү˷羪䣬ʹԳܵס
ҩɣϹҹ˴ߣĿ۵ؿҶˣҩˣܿͲˣ
Ϲҹһҩ˴֮󣬲ŷŵҶĴ꣡
һҩȥ֮󣬺ܿ죬ҶоԼûôʹˣ
ү˭˺֡ȻѾʹˣҶȴѾˣ
ۣųῴϹҹ
İɣһҳ֣İɣӦ㣬ԲϢ¶֮˵ģ
ү仰֪ˣֻǣݺֻҪүϵ㲻ίֻүҪıĺӵĻǾԲԭµģ


179 Ϊʲô

ϹҹͻȻˣԼĸʻڸУ㼱æվʻڸУҪ뿪һȣϢɣһ㣬һģ
үȥɣҶ˵ͷ
ʱȷʵҲˣϹҹ뿪֮ĴǱ㹴һĨóѵЦݣ֮ʼ˯
ſ֮ϹҹûϸϵȥͣԺ֮У֮ǰһֱҶԵŮʵгʲôࣿ
ŮͷСؿڵү֮ʱһЩ˸Ҫּлظ˲֮󣬹˲ñ㿪ʼ˵ˣ
ˣ֪ˣϹҹ˼֣֮תķȥˣ
ֻǣߵ·ʱ򣬱㿴ӭһȺˣ
Ϲҹ߽֮󣬲ŷԼĸʺͷ羪Լˣ
ϹҹϹ˹ȥʣ
ҶôˣϹϿƹģȴһ˿
ϾϹҹˣǾȻΪһе˶ôã
ظʣЩãϹҹЩͳص̫ҽ˵˶
жϹ巵һĨ֪ʲô
ʱ֪ǣҪ⿪ϵĶĻֻҩʦƳҩҳ¶֮ˣ
ˣһҪ飬Ȼ޵Ƥ¶˷ץ֮󣬶ˡϹһϾһƬϣ
ȫһֱڿϷķ羪䣬ȴЦѣ
ҶǸأ
ڣΪԼ乬ǻóȥأ
ʱ˵ҶжˣΪ׵Ҷة࣬ȻҪһˣǰϹҹүڡ
̫ҽѾһҩȥˣѾʱöˣһ취ҽκģة಻̫ģ
ǣҲֻʱĶѣ
ⶾҩָʲôʱٴη
֮Ϲ˵˼䣬عˣ
Ϲҹ羪佫ȫ֮󣬲Žȥ
˽֮Ϲҹ㿴ŷ羪䣬ʵΪʲô
үΪʲôף
羪̧ͷĿЩؿϹҹ
ģϹҹ϶Լĵ뷨


180 õ

羪䣬ѾˣΪʲôҪٴ´˶֣Ϲҹͳÿ£Ǹʧ
ѾһλᣬΪϧҪٴζ¶֣
˵ûУү𣿡羪ͷˣ˵
б㣿ˣʱĿ㣡
ϹҹҲţû¶
ѽҩϹҹŲΥһ㣡
ûУ羪ص
ͲµģĽҩ
˵ˣ֣ҶԼµģˣģҶҲаֵĿǷ
ǰϵ˲٣Ƕÿ˶ÿǷĻôԳԶĺ쳾ˣ
羪䣡ϹҹŭؿҪƱ㣡
˵ˣҩûоûУ羪һУҸҿ϶үǲҵģңǱߣҿүôУү˵¶˭ˣǡ
羪ǹһĨЦ
ĻǲǸţôϹҹˣӣӦÿ˰ɣ
ܺã羪䣬ǲ㣬ͲϹ
ϹҹɫѣⱲӣʹ޵ľǱвˣ
羪䣬ȴϲˣ
ΪϹҹû˽İϻλô
Ϲҹ˵֮󣬱˦뿪ˣ鷿ܿ㽫дˣ
֮ŭԷ
һ߿˷羪ţ飡
˿̵ķ羪䣬ĵȱ裬ϹҹͱŽˣ
һѽӵ˷羪ǰ羪䣬̸ҹȻ㲻Ͻҩô죬Ҿͻǰʣʱҿ㻹ܲţ
취֮⣬ûİ취õҩˣ
ɱ˷羪䣬Ի𽫾ŭԽ̵ӣܵʱͲ˼һү
ңϣŶİڽɽ
ܺãҵҪүԻϣ
ȻѾˣȻͲٽϹˣ
羪伱æ飬ⶫһҪպãҪã
൱
ֽʱ򣬷羪飬ֱҪ̫ˣ


181 ؽס

үģ뿪羪˵֮󣬿Ϲҹһۣ˺֮󣬱뿪
ĻŮ
羪ٴΰҹ˽һΣûţһͬǽ˽
˻صԼԭķȥˣ
һ羪ûڴ˯˹ȥ
˯֮󣬷羪䲻֪һ㳤ӰϢؽķڡ
ΪڵĵƣѾϨˣԽ˵òסˣ
ڵɫУ˵˫ӣȴڵط
Ŀ֮Уĳ磬ӽ쿪ʼڿʽؿʼʵʩԼļƻˣ
羪仹֪Լմһ˳ڣһˣѾʼƻţιԹԵһӣ
ڶ峿ʱΪ֤ԼΣ羪ԼŽռָ˳֮󣬲ȷⲻΣ
羪رˣ˽ƫ֮У㿴ڳŵˣ
үү硢硢硢ĸ磡羪Цеؿż˵
С䣿
Ů
ڿ羪ʱ򣬶ɵóһ
ŮʲôʱģϽ˷羪֮ϵЦݶʱ˼֣
ϲŻģ羪ߵ˷ϽԱߣ
үүͻȻˣҰɣ羪Ȥص
ļңסãסã
ϽشЦ
ǾͺãλأҾͲˣ羪˵
ŮүүǲϹҹǸСӣ۸ˣϽһҪǸ۸ıŮ˵ģ
ǣүү۸ѽֻѾˣҸˣԴӽҾͻؽˣ
ϢǳҪ֪ģ
Ծ˵˰ɣ
ʲô羪ļһϹҹǸСӾȻ羪ˣ϶ʱ͸һĨŭɫ
ֻзīϽɫţϽ˿ԼŮɫȷûѹ֮⣬ſڵŮİɣϹҹǸСӣϲ㣬Ϲˣ
ģүү϶һϹҹõķǷ羪һֱҪ޸ϹҹĻǻּϽһὫԼıŮ޸أ


182 ƻȥ߹

֮󣬷īȥϳˣеļ綼֪˷羪ҩʦϢ
˻԰֮ţ
羪俴ŷٵ磬ǰƶϣö赤ˣɣ
ϴ˶һƿ֮󣬶ʹ綼ֱһţʱȥѣһʱѪԾһųˣһţѾԼȥˣ
ȥ֮Ǹһ뵽
ֺˣô
羪Цһ磬أɰ㻨ǮǱúأ
һʱֲõԤУ
ѾͷòڴǮɣ
ŷһԼɰģ羪һĺߣôȱǮ
İɣ磬ҶɰĶûʲôȤֻ峣ڱ߹֮Уҿ˵Ǳߵĺöǲ٣
Ȼأѵȥһ˱߹أ
Ҫȥһ£֪ûȤأȥ߹һˣһҲһѰҩҩ
֪ҰĶǺܶģ
Уҹʱͻȥ߹ˣһŮôȥ߹أǷ羪ȥ˱߹أһµĻүӻƤˣ
磡ʲôһŮӰб£ҴˣҾͲȥ߹ˣ
˳ȥ
˵ǱߣһɰĶӣ
ûȥ߹أҲûмǸɰСܵܣ
У߹ôΣգʲô˶УﲻƵ۶ֶӣ
ٻǲͬ⣡
Ȼ֪羪һҩʦǲȥ
ðɣ羪̾Ϣһ
ڷΪ羪Ҫʱû뵽ĵؿڵȻ粻ԸһȥôԼһȥɣ
εص
Ѿͷ̲ס
ôˣѾͷӣ¿Ҫǿ
ˣܣүүͬĻѾͷȥֺηҲܾöûȥ߹ˣҲһȥɣ
һԵķ翡Ҳ˵
羪ʵҲͣ˵ˣ龫ֵӣ˵ˣ˭Σջ˵أ
ң˸ֻ֣ҪҩʦݣԷ϶Ҳӵģ
Ƕͨ羪֪ӣԼǲӦҲ޿κˣ


183 

ѰģүүǱߣ
ֻǣȷ羪仹δȥҷϽˣ
ϹߵĹһ㽫ʥּ˷үӣ
ϽҹأϺƵضŷϽ˵
үӿһԵˣȥС
ǣ
үһЩӣ˹Сʵ֪ҼŮν£
º󣬱صⲻΪҹүϲжһ
лүӵϣһĨȻЦݡ
ת˫ȴһƬɫ
ǵãϹҹǸСӸеĲֻһǾҶةҵŮ
羪ܿˣϽһ˵ŮҪһˣŹɣ
羪˵ͷ
ΪϹҹֻ˵˵ѣ
ھģ
ȻϹҹѾԼЩǲǰ¶Ļ»ǻˣ
ȳȥɣҶҼŮ˵仰
ãˣұȳȥˣ
ȥ󣬷Ͻóһɫƣ˷羪䣬ŮȻʴ͸ҵƣʱǳʲôµĻóƣ
ƣһƣ
ȻҲ羪е״
ȻϽԼŮǵȶ֮£Ҳס֮˵ݺ
үүİɣҲµģȻϹҹѾԼôҶȻǲˣ
ãʲô£ģ㻹үүүүµģ
Ͻĵ
ôˣͳһŮӣܲļϳţ
ңСָĸ˫Ҳ޺µΨһѪ
ôүүˣ羪佫պ֮󣬱˵
ʵԲƵģ֪ԼǲõĻүүͻһֱģ
Ȼ֪ӦòΪүүģҲûʲô
ȥɣϽ˵ͷ
羪תſ˳ȥ
վڴڵķϽŷ羪ıӰ˫ɣЩ
ĵĬĬص
޺۰ŮѾˣӣǼ£Ѿˣ
һ죬֪ģ
Ͻ۾Ѿһ


184 ֤

羪һſ֮󣬱㿴ѾſڵȺѾõ
˻ʹ֮󣬷羪쵽鷿֮С
羪鷿֮ڣ㿴ڳȺˣ
ҶϹҹİĴ磬īˣ
羪䵭ɨһ֮󣬱ߵ鷿м䣬֮ϵϹ΢΢˸񣬡μϣ
羪ϣϵϹҹĿ⻮һĨ⡭
²ŭ˵ɣ
лϣ
羪վ˵һԡ
Ϲҹһһֱעŷ羪ı飬ʧǣ羪ϣûһ˿ľ֮⣬ɫӽڣһֱ
羪ȻҲǸܵϹҹĿ⣬ǶϹҹʱʱؽģ羪Ѿȫˣ
ҶϹҹߣӷ羪󣬾һֱͣϣŷ羪䣬˫ʱԹ
ģ
ѾˣΪʲôϹҹߣϣ
䣬֪ΣΪ£
Ϲ巿ŷ羪䣬˵
ϣ䲻֪
羪ػش
Ҷжһ£֪ǺΪ
쾪һֱмδ뿪Ҷ¶֮£ȷʵ֪
ǣ˵Ҷһ˸㣬ּ֮иҶ֮󣬱жˣνͣ
ϣҶҶ֮ԼҲһЩеķˣȫǳģңҲٹеһ춼ڷǲţȥ飡
羪治ɫ˵
Ϲ巿ŷ羪ɫ򶨣Ŀ̹Ȼû˿֮⣬Ĭ
Ϲҹ˿ȴˣ羪䣬ҪƱ磬ŵʱͲⷬ˵ǣ
ҹү˵ô˵أʱү˵µүţүƺţ
羪Цһǲôܱ
˵û¶֤أϹҹؿŷ羪
ȻѾˣôҲûʲôɻˣϬ˵ү˵¶֤أ
羪žµϣ֮
һ£Ȼվţü֮η壡


185 а취֤

羪䣬ҪƱ磬һǰ㲻ҩһƵ㺦еĺסˣٴ¶֣ʲôֵģ
Ϲҹһ
羪䣬˿ȴϹ巣ϣһ֮ǰү˵¶ݺҶ֮£ΪǼ£Ǳԩģ
羪ɫؿϹ巵
䣬Ȼ˵ԩǵʱΪβ壿
Ϲ已ص
ϣҶҵԺ֮У˵Ҫҳȥɢ֮ʱԼСˤˣȴ˵ƵģʱҶǰ棬û˿̫ҽ˵ҶƺǷĳҩ֮үҵķѳһҩҵʱ˵үӣҲҡ
羪˵ţлһĨʧ֮ɫ
˵֤ûأϹ˼һſڵ
¶ĻԲὲҩԼķ֮Уھû֤ݣԲſϻһף
羪䣬˵ѣ죬ˣҩʱ˺ܶҩʱī֣Ҳһͬڳ
Ϲҹȵ
ôүȥҩʣģǲү˵ҩ
ʱһֱĬŵҶ԰ɫڿˣŷ羪䣬ʹļ׵ص㣬Ϊʲôµ㻹ҪƱ磡ˣֻҪóҩĻұ֤Բƽһķ
ҶҼʵģҲ֪ɣұݵĻ⸮У¾ûڵ·˰ɣ
羪һѱ㽫Ҷĵ뷨˵˳
㣡ôңүָͣҺ£үҴδĸǰ˵һĲǣǣȴεҪҸеĺӣ
Ҷģ·Īίһ㣡
˶ֲµʱһֱһԿЩĳİվϹ巵ϣ֪٣һ취
ޣǹʦ˵˵кηӣϹһ
羪ݱϾͬܽδ֮ǰͶԷ羪䶨
ڣİ˵з֤࣬Ϲ巵Ȼⲻѣ
ֻǣҪ֤׵ĻɾҪίһˣ֪Σ


186 

ʦɷ˵ʲôӣ羪һʱ
мŵҩȥ֮˱ԣȴ˯ȻʩչһЩǣ֮˽Լĵ˵
Ҷһɫȴһף
ǿˣôǲСȫ˵˳ˡǡ
ҶЩһ֮㿪ڿŹʦʦˣҲã˷ãڵӣ¾һ˿ڣ֮⣬ʦˣɻҷ
ڣûκε
屾ټǰڣĻǱסָ˭
򵥣Ҷõģ߲иѾͷôĻҲǿԵģϾΣ
羪û˿ҶڵĻᣬתͷ˻ϣ
ҶҪڣȴ֪˵˵ˣǾ̫ˣ
ǲ˵Ļˣ˵˲˵Ļ
Ҷԥһ˲䣬Ϲ己㿪ˣ˵ͷ׼ˣ
֮Ըˣȥҹ˽
빬鷿֮ʱѾ˰Сʱˣ
羪俴ֿ˿ϵϣѾͷȿʼɣ
ѾͷϾԼôҲǽĵŮ
ϣȻʼˣ
ң羪ϲԼ׸ģ
мУЩΡΡأһҶ쳣زţ
ʦʼɣϹ˵ͬ˷羪
İǰóһƿҩ浹һɫҩ裬ȥ
İƺһɹƻ֮ƽؽӹ˵ҩȥ
֮оͷҪ۾ȴôҲ
֮󣬳İʩչһ׹⣬ָ֮İ׹ŵĶͷǰ
ؿڵʲô֣
۾ؿڵ
ң˭İʵ
羪俴⸱棬ôϤĸо
ִʱ򣬴ʦ֮ģǲͬǣõģǵҩ
û뵽õĴ½֮УȻⲨ


187 

İ֪˿̵Ѿȫ֮У
ʱ㿴˷羪䣬С㣬ڿԹˣὫԼ֪һ¶˵ģ
ôлʦˣ羪䴽ǹһĨЦݵ
ŵĲӣߵм䣬ŹڵϱŮӣʵңһ֮ǰ羪䷿֮еǰҩôģ
Ҷ˳ȥҩȻ͵͵ŵµģ
૰ػش
˱Ͼ֮ˣȻǺõòУ˵ĿⶼɵÿҶ
ϹҹҲȻһҶĿдŲţ
ҶɫӵزҰֵҡҡͷ˫ˮӯӯϹҹү˵ѣһ˵ѣ
˿̣羪ʱֶڵǾ˭ӽȥģ
ҶԼӽϹģҪݺ
õԼҪĴ֮󣬷羪վ˻ϵϣʼĩӦҲ˰ɣôε¶¼뻹ҶԼԭίɣ
羪֪ҶԼ˵Ǳڱģʹˣ
֮󣬷羪˵һߣĬĬؿϷ
Ҷ֪Ϲ巷ŭһԼǰӣغǳ
Ҷٴ۵ʱȴһƬ֮ɫ
֪Ҷ˳˴ϣң
ȴڣ
ֻޣԼļıƣôѾر羪߽ˣ
ϹȴûȥҶĿ⿴Ϲҹҹ֮еļ£ĲȻ˶֮£ʵڲΪһĸףȻԼĺȥݺº󣬾ԲŮ˵߸ôԼŰɣ
Ϲ巽ľȨϹҹ
ʣҶ˼Ȼ˵Ļͽðɣ
ʱϹҹӼһƬը
ŹڵϵŮӣԵĻԸеĺûбס
ǣӣʵ
ǺǣϹҹĻҶһӾ̱˵ϣ
漴㿴˷羪䣬Ŀ֮УԹ֮ɫ
ûз羪ĴڵĻԼ³


188 

ʱ羪ȴЦһ
ǺǣǲˣѾˣ
ҹүĪǣѾˣ죬ѾҸˣҪóҵڵɲˣ
Ϲҹ޵ݣ
ҹôͿȻˣô飬ȻޣɻĴڣ
ϾԼĴͻ飬Ϲҹ˵ݾˣ⽫棬ںεأ
ͻȻ羪ȴϹ巵ϣȻүѾˣôѳɶ֣ϾͲҪ׷ˣң֮ǰǾ̫ˣүүΪҵѣֻ뻹˼ߺúþТ
ӣ羪ʲôʲôûм
Ϲ巵˼ʵʵѵϹҹǷ羪ȴоֽϣԷ羪ǰ棬˵ǰͷ
ɲԼòײűˣȴΪϹ巵һ仰еŬ׷ˣ
䣬ҲѾˮʯˣôȻҹ㣬ôŴ˿̵ӦҲѾ֪ˣҪҪٿһ£ҹĻʱҪټ޵Ļɲǰˣ
Ϲϣ羪ԼϾԼĶӣôǸү
ңļ֮УΨ϶ԸΪʡ
Ƿ羪ѡĻôպȻĸ£
羪Ĭһ£Ϲҹŷ羪˵űһΰɣ֤պ󶨻ֻһˣԲ˵ĲΣ֮أ
ſݵϣһƬϣ
һԵĳˣĿ̲סа
Ҳ˵̫ȣ羪̲ס̧ͷһۣ֮ƫͷ˵ˣ
仰˵֮ǰķ羪жã
ǰ仰ĻҲ޺˰ɣ
ϾһΨһִϣϹҹܶԼһ㣡
ǡ
Щ˵ɫϹ巵ϣ֮ǰ֮ϵʱǴӦһôڣұϣ沨ɣڣֻؽ
羪֮Уžģ˫Ǳ
Ϲ巿⸱ģҲþܾοһΣԼȷʵӦһҪ


189 

գϹ巻ǴӦ˷羪Ҫ
̾Ϣһó羪ҪҶɫһ㲻ֹֻǾ֪ôģȻҶĿһţ飡
ðɣȻѾҲͲǿˣ޻Ǹʱ俼ǣ֮ûнĻ޿ɾͻΪҹ䣬ף
Ϲ巵˼Ѿˣ֮ϹûнľĻᵱ羪Ϲҹģ
ˣҲͻѡһ
ǣ֪ˣûʲô˵ĻǾɷиˣ
˿̵ֻȥ
֪үүһܵԼˣ
ȻҪȥĻϣ΢Ҳиˣī˹֣
ðɣǱлȥɣϹ巵˵ͷ
ڷ羪˵Ҫ뿪֮󣬵ͳİҲվϹ巵һ֮󣬱Ҳȥˣ
У羪䶼ûпһϹҹ
ԼģϹҹģͻȻþ
ѵڣôԼ
Ϲҹ֪ԼôصоԼ˵֮·𶼿ġ
Ҷ󣬵ص֮ҶſڿϹҹү
ҪȴϹҹһӾͶ㿪ˣ
ϹҹҶص
ǣү񣬿һǾЫĳ˰ɣҶϣűЦݣ
ƽȻϣ˿̾ǲ԰׵Ц
ۿȻʪ͸ˣʱϹҹĿ⣬ŷ羪䣡
ֻڵĶȴѣ
Ҷô⸱ģǰ㣬ôãڡ
ȻܺݶԼĺӶ˺
ǺǣΪʲô⸱ģүѵ֪ôұ⸱ģѵΪΪ˵õү𣿡Ҷٶȷ̵Цϵıֶ˼֣
֪Լ⸱ģ϶ѿˣ
֮ǰ㣬ڵģãʵ̫ˣ
ϹҹԺУֳ֮ǰǸģ
ʶӴֹ󷽣ǻΪԴƶʵŮˣ
ϹҹؿҶ褵
Ϲҹ仰ҶǵЦø


190 ʷ羪

үɻǵãȢ֮ǰ˵ʲôʱү˵ýȢȢȻ۰һӣôүһ䣬үǲǵóŵʲô
үδȢ֮ǰҼʹ֪羪ϲ㣬ȻвҲرԹ˼ѣǸ֮Ҷȴûһ˿Թޣֱ죬ܽ˻ʹּ˵Ҫ޸㣬ͬˣҲͬˣ˵ҪȢȴ˲
ǿʼǺ˷羪䣬ԣ뾡һа취Ҫɱˣ
ةฮĶǵĵط֮УǲĺѾûڵˣ
һʼǼǺ˷羪䣬֪ʲôʱ㿪ʼضʼˣ
ҲΪ̫ҲΪļ
ǸŮ羪䲻ǵŮһڼܾ˳谮Ůӣ
ǿķ羪䣬Ҷʼ˷ƵĿʼ˷羪䣡
Ϲҹģһһر羪ţ£һȥԣһеʹԼĺӡνˣֻҪܰ⵹羪䣬羪䣬һд۶ǿԽܵġ
Ҷ˵֮ϹҹĬˡ
֪˶֮ڿ˵º֮ԷΪ乬ɣ
Ϲҹȷʵҡˣ̽乬
лүˣҶ̵߿ˣһˣصԷ
Ŷеĺӣ̾Ϣһ
ӣԲ㣡

ص˽֮ķ羪䣬һͬŷī鷿֮У磬֮ǰһҩôˣ
ȫˣīó˷羪䣡
УһֻһСһѣ羪Ŀռָ֮УȻ˵Сľݣǿռȴһô
л磡羪佫⼸⼸գһרҩöĸүү
㣬ʲôʱүүүү֪һҩʦһǳʼİɣ
أ羪ҪǵģԼҵүү᲻ΪϢܵŹȣ
ɣֻ£үү֪Ǻһ㣡
ҳһλҩʦһֵ˽飬Ȼܹ£Լ֪ĻӦûûģ
ðɣ羪ƲƲ


191 Ҫķ

ֻǣ羪ĿţԼҪҪһЩǿĽҩȻٸүү
ȻһүүһСģͷô죡
Ѿͷڴʲôأīŷ羪һεı飬Ҳ֪ʲôôԣ
ûУûУ羪ҡҡͷ磬Ҫûʲô£Ҿȳȥˣˣڰ׼һƿ𣿡Ҫװҩ
滳Լǲˣ
ѾͷǲǷˣ
ھҪһƿ
ûмǴĻһƿǿװŵҩɣ
ǵģ磬ûҾҪһƿסһŶ羪˵֮󣬱Цеعţ
֮صԼķ֮У
ȻȲؽеҩȫˣһ֮󣬱˳
Լ£ǿף
羪Ҫҩʱӿռָó¯һóˣ֮ǰԼǸ¯Ѿըˣ
Ψһõģƾɵҩ¯ˣ
ôˣ
Сҹ羪䳯ſԺӴһ
Դӷ羪˵Ҳռһ֮۵ؼס⼸仰ƾ羪ô˵ǲȥˣ
СͰ͵˽ϻһֱףң
ңҩ¯Ҫôã
С˵ҩ¯Ϊȴûиоҩ¯һ֮
Сƭ׵ģ֮ǰһСоֻڣͻȻûˣ
Сʵ˵
ðɣ羪ԼǮ˿ĸо
ˣȥɣٸоҩ¯ʲô֮Ұɣ
羪˵֮󣬱㽫ҩ¯һԣ
Լ˱ˮ
ֻǻûȣоһ
µëûиģôϲҴ˼ҵĹ뷿
ҼСı£ԽԽˣͷ˱ֻ񣬿ɲҪĹ뷿
㻹Ҫʲô羪Ȥذһۣ
Ҫķ˵ţָָԼĿڴ
ŷ羪䣬Цаȵ
羪ӽ˽ϵǱ裬Ҳסˣ
ɫһĨ
ˡ
ʲôʱ򣬾ȻҲôôˣ


192 ҵ

羪䲻뿿ȴ˷Ǹƾɵ¯
Сȥҵôҩ¯ģ
ʵ
ģôˣѲɣҩ¯ʲô֮С˵ҩ¯һѲɣҲҩ¯ʲôѰ֮
ߵҩ¯ǰϸؿҩ¯
ƾƽҩ¯棬ƺ̲һɰķӡ֮
ʶǿ󣬿¶ܲ΢Ϣ
һĨɫ˼һŵ벻ǣһ²֪ˣ
ôԣ羪ü
ŷ羪֣ƣͬƽ羪кС̹ģ
羪ɫһڣȻȥǻǰ಻סĵĺ桭
ǰ˹ȥ
⸱ɰģ̲סͷ
羪䲻ˬĿ֣ͷ
һ̣ץס֣̼䣬Сֱ㱻ȵƸסˣ
ܵϵ¶ȣ羪ʶҪ֣ȴ˽סˣ
𶯣˵ͷС˵
˵аȣ羪Ķסˡ
ó˷羪ʳָһָϻ˹ȥһָ̣ӿһʺɫѪҺ
ָŵǶƾɵҩ¯ϣѪҩ¯ϵʱֻǸҩ¯㷢һǿҵĽ⣡
һ̱סˣ
羪䱻ǿ̵ۣ˲
ٴ۵ʱֻǶԭǳƾɵҩ¯¶һɫµ·
ǡļ񵽱
羪ģ˲ӿϲ
ĲһغãֱҪˣ
Ѿͷǲǿˣ
ϵߣȻӵ֮ˣ
һҩ¯ȻһʧѾõ
ǻ˶Ǯ򵽵ҩ¯ĺܺ棡
ǧƽ𰡣ôˣֻҪģǷͭͺã
˲䣬ſ׵ϣһ˿鴤ģһԼҪ
֪ʲôҩ¯ɫؿʵ


193 ϻ¯

羪һȻҡҡͷŵ⸱ģ羪䵹Щ
ϻ¯ҩʦϵߵҩ¯Ȼеߣϻ¯ǰˣΪ˲õ
ж˲ã羪˳Ÿʵ
һ񼶵ҩʦأػش
羪ģ˿ֻ˵һ䣬꣡
ȷǸɶϻ¯𣡡ôƾɵҩ¯Ȼһҩʦҩ¯
羪Ժ޴ľϲûǣ
ϣӿֳһҩ¯ȥˣ
Ƭ֮ҩ¯˵ǲƬ㿪ʼһƬһƬصӹԭƾɵҩ¯ȻȻһˣ
ҩ¯һոµģɫҩ¯棬һ
Ѫ棬Ѿķӡˣĵؽ͵
羪ִҩ¯棬ͻȻоԼʶ֮Уһ⣡
ٴ۵ʱƺоԼǰҩ¯Щ΢
ΪʲôҸоϢƺ΢羪佫Լɻ˵˳
֮ʱҩ¯ҲˣѾԼˣʱ޿̵ҩʦȼԽߣˣҲϣ
лл羪䳯ŵֿ˵
лл
Ҫģɲлл
СҪģɲһлл
»Ҫʲô˻ǡ
˵ˣҪģ˶٣˵ȻСԸĻҪҲǿԵģ
Ƥ˵
羪һʱĳĳ˵ôĵϷ羪žµС˲㱬
Ǻ˫һ˿С꣬ߵָſڵҳȥ
С㵱ô飿װһʹļ׵ģ
羪üһ壬һ
˭ôŵ
Ȼô飬Ǳ㿴ڱôæķϣһã
Са˵
˵˵ʲôһҪأ
ûôĵأ
ǣЦһ˫֣ԴŮˣ̫˾Ͳɰˣ


194 㱾һ

羪ٴ˦֣˿ɫ£ɫˣԻȥԷˣ
ͬһǸã
̾ϢһԼܾЩŮˣǵŮ֮ȴƵƵرŮ˸ţ
ôŮ˸Ǹ࣡
ô෬ˣȻû˿ɿڵ˼
ҲϲͱһԷ羪ֱ׵ؾܾ
ˣ
ͻȻսŵ÷羪˼ȴһǽ羪ĺ󱳣һӾײǽϣ
˵ͬʱҲ˽ŲǰƵ˽֮С
羪̧ͷ˫ЩԭЩ΢죬ָ˼֣
羪ƫͷĿЩţ
˫ֳǽϣԼĻС
˵硭²£ǱĴ꣬һĨͬħЦݣ
㾿ô羪ͨʵߵͬʱȴ߳ܣ
ǵ֮ǰǷ𣿱Ҫһ죡
һǲӦҾģ
һһ죡羪ҧҧӦ
þȥˣ
Ȼ˵ʵǷ羪˵Ľڶѣ
ŮˣҪܣ㵽ĺǣʲôģҶܹҵ
յĶߣͷ˵
ȵϢĶϣ羪ģȻһ
ͻȻоԼĴͬѵˮӹˡ
ֻûзӦ˵Ӱʧԭأ
֮˷һ
СúϢһ㣡
˿̵ķ羪䣬ȴԭأ鲻Խ֣ԼĴꡭ
˿̵ķ羪䲢֪ԼģʵѾĳ˵òҡ
뿪֮һ
С㣡Ͻƫˣһ峺ſ
羪ȻػعϾ͹ȥ
羪佫ҩ¯֮󣬱˷ţѾ˵߰ɣ
ѾǷǷ˷羪ĺ棡
ƫ֮󣬷羪㷢֣˶Ѿˣھֻȱһ˶ˣ


195 ϹҹٶѰ

극󣬷羪үүڻ԰һ壬ɫѾ
ȻҲڷ羪Աߣ
Ůûнһ㰡үӿŷ羪ʵ
ôˣҲ֪ûнһ㣡
үүԲ²£羪Źӵ
ϽΪ羪˵Ϊûн㿪ڵûнҲû£ôᣬѾĽһǵˣ۶֮УѾϵһˣ
ȻԼҵŮҹŮ츳ȴһ˿Աȵ˵ģ
ԣʹ֪ûнϽ˵䣬ǴһԺУ
羪Цʵ˵Ѿ׶ǵˣ´ԼүүԱû˵ˣ
Ե磬ʵҲԼүү࣬ǿ羪ûһ˿Ҫ˵˼һʹţ
羪Ҫڵʱ򣬺˹˶˸֮󣬱ŷ羪˵С㣬ҹˣڴ
ǸСӻ˼үŭһһᵽϹҹĲãҹ˵ҼҹŮѾϢˣٸԺһҪҼҹŮˣ⽫ӭ
һ£羪ź˵ֿԼҵүүүүһȥһ˰ɣҲģȻһֱҲŵģ羪ԼүүȰ˵
Ͻ˼һ֮󣬲ǿͬǺðɣֻɲԼ˿
İɣүүϹҹʵûҸߣҲԿģ羪˵ͷ
Ȼˣȥɣ
羪˴֮󣬱˶ȥˣ
ߵһϣүʲô£˵ɣ
㵱桭ûһ˿𣿡ϹҹĿЩͳؿŷ羪䡣
ſݵϣżֵǣ
羪ԣЦһүɻǵãڼ޸һ֮ԺˮʱҼˣҲǴˮһҶүǷݰѾˣ
үңѾûаִˣҲѾˣǸлŮޣţ
羪俴վĮ˵
һλᣬҷģҶὫǷģȫģ


196 ұԸ

Ϲҹĳ׵ػ
ѵĶԼûһ˿
ϹҹЩţ
ү˵ˣǸϹҹɵķ羪䣡
ķ羪䣬Ѿˣ
ڵԼһ羪䣡
ңֻҪϸһλᣬһڵģ
Ϲҹǲţִŵ˵
Ϲҹһɣãһ˵Ļûв´ĻһҲҶĳŵɣأҶҲѾĺӣӦȥҵˣң
ȻΥԼҶԣôô֪Ժ᲻ᣬͬڶҶԴԼأ
ѾĿˣ֪һֱ̫ί֪ҶԲ㣡Ϲҹ˵
Ϊʲôûһ㡭ĺã
ΪʲôԼҪԼʱԼȴֻһζ˺
Ϲҹ㲻ҪԲңֲҵĻôֻһҪǾԺٲˣУԼұ֤£ͲҪ׵ŵԣ
ѵΪҶĿŲϲô
ǣ
羪̵Цһ
ǳֻϹҹΪԼıģһڶѣ
ذһˣǲΪԷ˶ģ
˵ףϲ˾ǲϲˣ
㡭𣿡Ϲҹʵ
ôϣԼܹԶ
ǣ羪նػش
û֮ĻشϹҹӣ̲סزۿɬЦţĲ
ҪڣȴôҲ˵
֮Ŵһ˿ʵؿڵȻˣұԸİɣҲˣ
˵֮˲ӣſڵķȥˡ
ֻǣĲȴţ֪ӽԺûκεɣˣ
ĴԼԶˣֱһ̣ؿʼ
羪俴ıӰһ˼
Ϲҹܹ㿴Ļܽ죬羪仹ɻ
Ҳڱ˵ϣҲһ»Ұ
Ƿ羪䲻֪Щ£ǲɱģ
˵ĳֿʼתѾעҪ顭


197 

ڶһ磬羪Ÿ𴲣һϴ֮ĳ˱Ѿˣ
ôʲôͶûгأ
СĪ뱾ԼſϹһ˿Цݡ
Ҳûгţ羪üͷ
ȥԣ
ȥģͷʵ
ܣ
羪俴һۣţŵѾߵҪȥһˣȥүүҾͲˣ
ǣ
Ѿ뿪֮󣬷羪ͬŵһ𣬷ǽ˳ȥ
վΧǽ£Ȼվţɢһаȵʣ֪ǲǴƽ羪˿ȴϿһ˿磡
ŷ羪䣬Լ֣ųص
Լߣ羪˫ֻأؾܾ
Ҫ㣬Լǣű֣Ǹģ֮ȴһԵв֮⣡
ܺã
ˣǧҪһ˰صǰȻĻ
ô
羪Щõ˹ȥ˫ż΢䡣
֪˵Ļֻ˵˵ѣ
ֻҪ֣һ£
ϾѾΪ׵ˣڵϣȴܲһ˿Ĳÿʱ򣬷羪ܸܵǹȴǿ
ɵЩ棬˾ʲô׼
Ҳ֪ʵĻ˵ԸǾԲģȻҲǰʣôԱ
羪˵֮󣬵ڿзԾ
羪һʶؽץ˼֣
ͷ˵
̤ڼ֮ϵգһֱųȥ
Լɳϣȴûнκεʵ羪ٶȼɵ˼֣
ˡʲôˣ
ţֻһүô򵥣
ʵֲá˶ɵ
ŷ羪ԼĻҲͬ·ûһ㣡
ؽ֣ϸСϣ
ſңˣڳĶˣ
СҪȻһѳֲסĻСĵȥǿɾͱһԧˣ


198 

羪ԣʱͲ˵ˣɫȴȸղŸӵسˣ
죬һ˵ģε̾һ
Ǵа޳ָ°ͣصˣ
羪ƫͷ
ΪѾظ˵
ˣжҪ͸㣬֮һϲģ
羪һǲ˵
ðɣ߱ҪôſϲŮ˻ĲһѺ壡
仰羪תͷǿһۣȴǲ˵
˵ɣֻҪܸҪʲôӦ㣡ƽһκŮˣǷ羪䣡
һôĵĺţ
羪俴ţеâȴδټ֪֪ƽľǱвң
ڿ˵ϲȴв
羪ҪǸɫйأ
ðɣôԺҲвˣˣˣҲֻǰԣ
ԣ羪ɫźһ㣡
ȻҲһ㣡
Ȼ󣬵§Сطţ
ѵôܵĽӴĳڵˣЦˣ
ŷ˰СʱңֱһƬ֮򣬵Ż
˿ʼسŵ·ȥͣһƬƽϡ
֪ǲǱþˣ羪侹Ȼ˴Ļг̧ۿаȵʵˣ
ǰ߼ŵ֮󣬻ܼ§ϸСģνòѰ
Ҳ֪Լ̫ãȻŮ˿϶Ҫˣ
§ʹǣС֣Ҳˣ
ſ˷羪תǣ֣ǰȥˣ
Լֱǣţ˿ƣסС֡
һš
羪ǣţе
еܣĵطûʲô
Ŀⲻ˵Ҫĵط
վһŲĴ£ǣߵǿǰŴǰʩչš
ܿ죬ϣһɫš
ǣ˽ȥ
ȥ֮󣬷羪㱻ǰľסۣ
ܣȫǧ֮ϵĲľ


199 ֮ɭ

У˸ҩ
ǰ滹һϪϪԱߵ£һЩã
СϪϱߣһɵľš
羪оʮֵŨ
˵ʮң
һʱĻܲһ£ԼӦֿԲܽˣ
ʲôط羪俴Ψͬɾĵط˲
Щ˵طƺ֮ɭżȻֵģط֮󣬵˺ôĹ򣬲ŽƬ
ϲ𣿡ʵȻıѾ׿˵
ϲ羪˵ͷ
ܵҩĿͻȻһܰЩҩɻȥĻǡ
ȻϲôԺˣ͸
羪һ㶣ɵؿʵΪʲô
ôɭ֣͸
ϲаһЦʱǣ֣ľŵķ˹ȥ
߹ľţִô֮󣬷羪㿴ˣԶƺһСľݣ
СľݵܣһԱߣܣһƬСС̵Ĳݵأ
ǣ߽ľ桭
ļҾһӦȫǺµģ˵һĵĻ⸽ǲҪ̫Զ
羪˵ͷ֮󣬵㳯ųķȥ
ԼĿռָУóһЩףϴ֮󣬱˹ȻóһЩʳģϴɾ֮㿪ʼ
Ķ죬һкˣ
ԼĪ˰ʱ֮󣬵ڽеĶˣ
ֻǵʱ򣬷ַ羪Ѿˣ
õгһЩСˣȫ˳ŵϡ
֮ȥʼҷ羪ˣ
Сľһ֮ԶһСĺһ߳ſڣ㿴ǰĺϣǵɫӰ
羪Ϊȵ̫ˣûг㳯˳ȥ
Ȼ󣬱֮С
ãҲ˵ӰԱԼʼʼˮ
ϰԵشӿռָҪС̹˳ȴͻȻˣС̹ƺ񡭡Լڽ˴
ȥĻ϶ٲ˱ֻСԹĿǴһˣ


200 Ȼ

羪ͬһδСŮһ㣬ԼЬӸˣȻ˫Сŷ˺С
ؿ峺ĺǹһĨõЦ
ˮǺȥӾһˣ
ȻǵĻ羪϶ôģ
оˮţԼҲವ
֪ʱĳѾߵָպĻ㻺ؿڵȫǺˮȻ
羪һ٣ʱͷһۣƽʱ·𣿡
ѵǴʵ
·ģ
´αע⣡Ĵʵ·ģֻʵ̫ͣˣ
ɣ棡ص
ϸĵشԼĿռڣóһӣ
羪˽ţ׼ǿ鲼ȴͻȻ֣ԼСѾѾĳ˸С
ذ˽ţȻԱߵЬӣϡ
羪ЩȻǲ֪ΪΣԼȴûоܾ
վ֣Сľ˽ȥ
һƿţ羪ŵһʳζһ㷢ϰһһ࣡
һǸģ
羪ͻȻؿû뵽ȻҲ
óС룬װ࣬һ
ŵǰ
Ⱥȵ࣬ٺ˵أȴ쳣غ
羪סˣһ˿ж
ԺͻȻһͷ
иˣһֱô۰ԼƺҲһͦ¶
ǡ檵ĹŴһˣһһô
ңҲݲһɳӣ
ƺᱻΪƶʰɣ
Щˣȫ̺ģֻİɣ
羪˵ͷ˿ӣʼ
һ˷Уоһ֮ζԼӿ
һ
û뵽ˣôûԡҲôóԣ
ǣ˵һڵķ羪䣬㿪ʼŵڶڡڵس
ôζسţͺǣģǹ⿴ԣԼ;ñˣ


201 Գ

һ֮󣬷羪伸ϵĲȫˣ
ֻǣеԵ̫ˣ˶
ģƺѾԤϵһ㣬ʢ羪䵫ȴûкһڵˣԵ̫ˣ
´βôĲ˸ˣԵôŵܵӣ΢΢һ
ã羪оЩ
ӹ㿪ʼغȥ
һȥ֮󣬷羪ȻоԼĶûôˡ
𣿡úȣ
Դӳ˵ض֮󣬷羪оԼǰԵĶѾʳˣ
׼ˣ˺Ůǲ˸ոԼжˣ
Ȳζ羪ʱЩʧ
ȻףΪԼãǺȡ
ȥɢɢʱ򣬱ٸһ㣡
ðɣ羪ǿشӦ
˭뵽Ƹ߰޵ķ羪䣬ȻһʮĳԻ
Сľ֮󡭡
Ҫȥ羪俴ŵʵ
ȥȪ·ЩԶɹȥ
羪ĬϵصͷóԵñˣ߶ˣ
ȻЩ羰ǺǷţҲԿõ
ǣĳֳɹسٵԼҪĶϸӯӯһյϣָС
ã
ϧڲʱģţֽչܿ죬ܽĵˣ
˿̵ķ羪䲢֪Լʱ޿̣Ƕߵֻǵţ
˴УһֱڷУ羪ֻҪЩΨķ羰ͺˣ
֣УÿһŲһľɫһΨ
˴ŷʮӺ󣬱㵽˵еǸνȪ
Ȼ˵Ȫ羪ôطֱһ
ĺٶƽ׵ӡ
м䣬ƺһЩ
ǲͬǣǻҶӣƺɫģ
ɫĻһˮС
ûв´ĻӦþǡ
ǸĵĻǲǡ
羪ϲöһ˿
ǱĻǡ
ŮˣʲôӲۣⷬ˵ǣ͵ǳˣĵĻǱˣ


202 

˵ӣ֮Խ˵츳
Ļ꣬һ˵ڽµߣ˲ָ
Ȼģûʽµߣͻף󣬱ҶԴļͶȣ
˵ȫνǴǱ
羪͵͵ؿһ۵ﲻִСžţ
ڷ羪С񣬵עⲻ
ֶվŷ羪Աߣ˫ڵᱡĴģǶ仨ûȤ
ûȤ
˼Ҫøˣ
羪õСûãһ仰ȴ˲ˣ
һֻ׵ˮغ򡣡
赭д·ֻֻһ۵СèСˣ
羪һɫһڣ
ͬʱҲһ׵ִ˵дڵĶվߣ
ȷڶ
һֻ׵
羪伸õһֱ׵Ǵܽˣ
㾿羪Ʋ죬ص
ǧҪֻǴѣ
ŴаЦ
ò˵ˣ
羪סҪһٵĳ嶯ҧŵЦһǺǣ
꣬ܿõζʵ̫ˡ
ǰĵǶ羪оԼģʹʹΣ
ôҪĵ뷨Ц
羪̧ͷؿʱϿҵص˵ͷ
ѵа취Լõ
ǣ׵аô
δ죬ʱ䣬ٻҪ꣡
Ҳ˵ھõˣҲûʲôã
֮󣬱ȡ
ã˵ջʵ̫ˣ
֮󣬵ִתתһ·ϣ羪һҩͲɣҩһ٣
Ϊʱṳ̂㣬羪䷢֣ﲻŨҩñЩķ
Ųţ羪ͻȻ˵ôŨɭ֣һЩҩǷǳĴڣôûػأ
ôһֻ޶ûУʵ
У
ûи֮ͻųһǿѹ޶ܲסǿϢԲǶˣǱˣ


203 ϲ

羪ҡҡͷһɫѾˣ
ʲôʱȥ羪̧ͷʵ
Щˣ
֪䣬Ѿ˺üСʱˣ
ڡش
ߵԣ§ϸСɻСľ֮С
ͣϪϣߵ˿֦Щ鹽ǰ˼ɫ鹽˿ռ֮С
һЩСޣһЩҩ滨ݣǿʲôԼժɣȻȥŰʱٹѰ㣡
á羪ѵôعɵص˵ͷ
Ӱʧ󣬷羪пתˡ
һ·ϣһЩͽ׵ޣǲ֪ΪΣЩޣȻһ㶼
һЩޣ͵͵ؿ
羪һߣһժҩ֮˾һ㡭
ҲǸоɵòˣ羪ԭأʼ
ĲһŨһСʱܱȵһˣ
֪˶֮о΢һŲۣ䣬㿴һϮĺۣ˹
߰ɣѾˡ˵
羪ųСľݵķȥ
ҹ
羪Ѿ֮ɭһˣԹ˷֮㿪ʼ
Ҳһͬš
ҹĻǿȫٵʱ˷羪䡣
ȥһطһصص
ȥ
֪ˡ˵ţ㽫һ˿˳ۡ
֮ǣ֣ʼš
ľ󣬵ɫһĿ⡣
ľǰĺ֮Уվ˰ߡ
ˡ˵ţ⿪۾ϵ˿
羪仺ǰҾʱ˲侪ˡ
ص
˿̵֮ɭҹĻϹķǡ
ݵϣǧֻө·ţǰˮ棬ɢһɫӨ塭

羪תͷ˫Ŀ֮кŸӵĹâ
Сɻ⣿һ˿Ц⣬˫УӰ
羪䲻ף﾿ζ
ڱеӦѾΪһγֵôԴ


204 Ӧ

С֪ôӼĵһۣͶȤˣʼֻǱˣǺϲ㡣аȶֳ˴Ե쳣غ
ǡ羪˫鶯ż˸ԥſڣһָŵĴϣֹĻ
ûʲôǵģԸһСĵɺã
˵ģǵ
Ҫһһһ˫ˣһõү֪ߣֹһŮˡҵۺСݲһɳӡ
羪佫ԼΨһ˵˳
ǲܸһȫȫΨһ˵İôԸҪݰ顣
жమʼղԼͱŮ˷һˣ
ĸ߰ĸ߰ĵߵϣ
һӲޣҲͷ
һ˫һһ˫ô
үĻ
Ӧ㣬δ֮ǰߣҲδйŮˣ羪仹δ˵꣬ĻԺǱΨһŮˡ
˵
ȦԼĻУͷĶһǡ
С
ſӵ
΢صͷ羪仺̧ͷûп˵ʱ㱻ͷԼĴꡭ
һΣ羪ûоܾ
ӵסˣ˵ĻӦӵ
ڶһ磬羪һ㿴ԼԵӣ
۾ϸĽë
˿̵һֱֻ§
Ȼ˯һ𣬵Ϊ羪ļ֣Բûзʲô¡
羪俴ž¿ݵӣ֪Ϊ˯ˣϣ˿Ѿͬƽʱһ֮⡣
֣̲סӣ˵ƤĲһĺã
ֻǣ羪֣ûͣ˵ϼӣ㱻ץס֡
ʱ˫īĺСôˣ
ץС֣Ϸʵص
ͻȻһ㽫ѹԼ£
СȲĻҲǿģ
羪ԣͻȻ欵Ц˫Եؿˣ̧һߵ֣˵ĺϡ


205 ֲ

ôôͿ˭Ȳˡ羪ָĺĦţ޵Ĺζ
˷ֵЦ˫ü˿
羪òԭþ£ΣҲ൱غãϾһˣܵò
£ͼóһƬˣֱҪܲ
ŮˣȻԼģǿɾ͹ֲˣ
ͷĴ
ĴʱоŮͬĨĶҩһ㡭
羪䱻ǵãϢˣ£ƿ
羪仺˻ͻȻͶסˣ
оϴĲʵĸо
һ£Ż졭Ҳȷʵˣ
˿̣ţ羪ؿһȡǸҸ˵¡
СҪ˵ʲô̧֮䣬żɳƵĴԣȻҲһغȴһζ
ǡҺ񡭡ˣ羪ɫͨ˵

ԣɫʱˣһС֮վ
羪伸Լ۾ȥȥź׵ɫˣ
֮󣬵ɳڵﴦһ£ҳȥһܿͻ
á羪
Ȼ󣬵Ӱ˲ʧԭأ
羪俴һ֮󣬲ŷ֣Լˣ
Щ鴤ָоЩЦԼҵݣǡ׼ʱ
羪䴦һ֮󣬱ԭء
˴ԼСʱ֮󣬵ڻˣ
Ǵ˿ϣɫ֮䣬м
ڳݣ羪ָ֮࣬оǳغЦһͷûгԵʨӣʧĺܣ
ƺǷϷЦʱؿһۡ
뵽Լ⣬ͻȻָ֮ܳˣ飬֪
ȥԣ
ˡԴӳԹ˵طˣ羪͵ģԼǻ˽ԲЩô죿
õţѾ춼ˣ
֮󣬱תȥ˳ʼ
Сʱڵͷ˱㰾ˣ
ϵм䣬ڷһ羪ԶŵǸζ
羪֪һˣôվôأ


206 Ͻıŭ

ųԷɫǺĵ羪ߵǰĴһڣĿ⿴ˣŸɫˣˣҹ֮󣬸㲹ô
ü
ԣɫȻ˺ܶ࣬ɫʵСԣģ
ģȻһֱŸ֮Уɢһ
Էоˣ
滹м죬Ⱥ˵
ŷ羪˫СɫܾãŮôһںĸо
ǣǲںȻѾô˵ˣʱǸҷڵĻ
羪䲢֪һΪδġجΡ
Թ֮ڷ羪Ҫ£ڴŷ羪˵۶֮У
ٴηǽͬһ˽
ֻǣսûж֮󣬱Լҵүү
ķϽȥ羪Ժ֪˵ûлϢ
ʱ뿪ˣ
ֻû뵽ڰ·ʱȻײ˷羪䣡
һһһ
ûǺһһ
˾ķүӣǽһ
羪䣡ŷ羪䣬ŭĺȵ
羪û뵽һͱԼүүץˣ·ǳɡ˹ȥǺǣүү
㻹֪үүϽ۶ûпһµŭŷ羪䣡
Ѿͷһ㶼֣űϹҹˣָһˣϽûըˣ
үүˣ壡羪俴ŷϽֺõص
ѾͷǲΪӳ㣬ͿΪΪˣȻȥһ϶ûл֪֪Ǳ֪˳ȥʱж𣡡
ϽֱҪˣ
֮ǰ羪޸Ϲҹʱ򣬷Ͻ飬һ£
ȻϹҹˣŻصûм졭
ðɣѾͷһ˻
һ뵽ԼҵıŮմһ˵ֱһ˸ˣϽûñȥ
үү֪ˣҪҰɣұ֤´Ҳȥҹˣ羪֣ءġ
үүʱԭҲҪҷ羪Ķ硢硢ĸ磬ˣ
үүСôˣٿԼүүǺɫʵ


207 ұȢ

ƽʱѾͷǱԼүүģôվǵôĻ
磡羪俴˷٣ʹ˸ɫ
ȰøҴطȥ춼ţǲܳŵĻӾʹȣ
үүҲ̫ƽ˰ɣѾͷΪʲôܷȴ
翡ֵһ͵Цã˭ģ
ҲҿѾͷٳĻҲһܷͬ
Ͻؿһ͵Ц˵
ֵһɫʱϵֻҲʧˡ
ϽһٵĶʱƽ˲٣
߰ɣѾͷٿŷ羪俪ڵ
羪֮ʣµֵҲϽ˻ȥ
֮󣬱ֻʣ˵Ͻˣ
ϽϸشŵòͦΣʵҲɲ⣡
пǿۣ
ֻǡΪŮÿպı֣
Ͻֳ
ߣõһȻҵŮȥҹޣҼŮܸ𣿡Ͻŵߵص
һ۵ʱ򣬷ϽͿˣǵ
ΪڵӣϽôܲʶ
ұȢȵػش
δаֵЦ֮⣬Ƿ羪˿Ը޸ĻԻὫȢţһʢ
ߣȢѾ޸ϹҹˣǸһ𣬾Ͳ±˳Ц𣿡
ңôһòʵֲĽŮӣԴŵ߹Ҳֹˣ
Ȼ˵ϲŮɫǲߣһŮ˶ûУ
Ͻϣľǣ羪ҵһһĸ׵ˡ
ĸǷ޺ۻΪǸŮӣܾ˵۶֮еŮӡ
Ůˣ˭˵Ŀ⣬һĨ⣡
֪ϽΪ̫ķ羪ˡ
Ͼ羪δ޸Ϲҹ֮ǰͲôˣֱϹҹˣ
޸Ļֻ»ᱻˣˣ
ǣŮˣɲ˭˵˵ģ
Ǳĸ˹ܲסԼ죬ôⱲӣҲͲ˵ˣ
ңͲʲô֮ˣ
Ӱֱվţ֮䣬һµʣ


208 

Ͻһ𣬿ŵģĲ֪Ǻζ
ơ¾Ϊʵ۵ϹҲûеģ
СӣȻܳɫҵŮ飬ҪȢŮɲô׵ģ
ϽЩľ֮⣡
Ȼϣһˣǲǲ׵ؽԼŮ޳ȥô죡
Ե˵˼仰֮󣬷үӱ뿪ˡ
صԼԺķ羪䣬ſϡ
һ羪ͻ֮󣬷ٱ뿪ˣ羪յһֱڵС̹ߡ
ףȥȻңһһҹ
´һ㣬òã羪䱧С̹İëŪ
´γţһҪǵôңС̹˫Щί
Լүүؽյĵһ죬羪Ϳʼ
Ϊٸ˼ҩģԼҪҩĸڷ˳
ȻƲ˾鵤ĵҩ
˵Ѫ赤֮ģ
ӿռָóϻ¯ƽעҩ¯֮С
һʹҩ¯Ҳ֪òã
ܿ죬羪ͷˣҩ¯Ҫ֮ǰǸҩ¯Ҫöˣ
оԼĻԴͲĻԴڴһͺˣ
ͻȻ羪Ժлһͷͺˣ
еļ֪һţҩʦ
˵ԷҩʦӵĻôҩ˵൱һ
ΪĻҩʦҩʱ򣬰ôˣ
ֻǡɲңҵˣһСĵĻͻᱻɽյøɸɾʣ
ȻΣա
ǣ羪Ѿ˾
𡭡ڱصˣ
羪عҩš
ԼԭҩķʽеҩĶѾ֮ľںһȻҩע롭
ҩܿˣ羪佫
˲Լͷϵ麹治ҩʦҩ¯
ڽֻһҩѾ֮һˣ
֮ǰǸҩ¯Ļ羪һ¯ҩô


209 ϹҹҪȢȻ

羪̾Ϣһţǰһҩ¯ˣ
ƿ¯ǵ˲䣬һȵ֮ӭ
ɢȥ֮󣬷羪俴¯еĵҩʱһĨϲɫ
Ȼҩĵ࣬Ҳȫûкô
٣һӣƳʮŵҩ
ζšԺҩĻһʱˣ
羪ĻϲؽʮŻѪװ
Ǻ
֮У羪һֱҩжȹˣ
Ƶȫ޵ʱһֱظš
Ȼҩ¯ҩʱ̫󣬵ĺôǡӿٵ
ȥĻ˵ܿͿͻˣ
һΣ֪Уʱ͹ȥˡ
죬ڡšˣ
һֱڷˡ
ϣ羪ش֮󣬱ˣֻһȥѾ۵˵ѽѾּλҹأ
ߣ֪ˣѾһдżֱģң仰û˵С뿪ѽҹҪӭȢµˣ
ѽ⻰ǧҪҿ˵ⱱĹǰڻʹϵʱǿ仨⣬ˮ飡ֿ֮ҹȻ㴦Сأ
ҿǼС㳤ñˣѾߵ仰˲ˣ
ʱĺȻ֮ôʷ羪䣬ȫȫΪ羪ò
ϵǵǵԸȢ˵֮УԸʵۣҲҪ
ԣȻŲȡ֣
Ȼܼ޸ĻôҪ֮ˣضһӣȥҲϹҹΪʡ
ϹҹҪȢȻ羪ĵ૵ص
ĿƽؿѾߣϹҹĻڣʲôʱ򣿡
Ϲ巻ûŻأ
Ź죬ȲҪѺȻ޸Ϲҹ
С㣡Ѿһ羪ʱһţæת˹˵ϣ
Сˡ
ʲôʱĸУˣǱĻʲô³
Ѿ֪һ㣬Ա㼱æ˵羪ˡ


210 ȥ

ɣ羪ҲûҪǵ˼Ҫ˵˵ɣ
ֻҪ˵ʲôڮĻ羪Ҳƽ̫࣬شҸոյĻ
ǣҹ뱱깫Ļڣ³һѾ߻ش
³ѾǶʮˣ
Ҳ˵ʮʱ䣬ϹҹҪȢȻˣ
羪һת뿪ˣ
ԭصѾ߼羪ôˣҲûйǵ˼һ
羪䳯ƫȥ
ʱ˶Ѿš
үү羪Ųߵ˷Ͻԣ
ˣԶûУ羪䱻˷УϽҲûнˡ
ѾԹˣүүȥ԰ɣŷϽ¶һЦݡ
ãȻ羪ʵϣϽʵһ㶼Ļۣ
Ϊˣٴܵ˺
ԣһʱŻô
֮󣬷羪һ磬ŷϽ塭
羪еĺ֮󣬱ŷϽ˵үү˵һ£
ʲô£ϽģʱӿһɲԤУ
ѵѾͷˣ
Ҫ˵ڵСӵ£Ͳ˵ˣ
ϽһһԵĴζ
ǣ羪ð˼ߣôүүһֱڽǼأ
羪俴ŷϽصүүȥһˣ
Ͻԣ׼ŭʱ˷羪һۣò˵үүһɣ
羪˵ͷ塣
м䣬羪͵͵ؿһԼүүɫƺЩĲɵģ
ڣ羪һ£˲㽫ԼүүİӸ߽ˣ
ϽȴͻȻĵЦҵıŮӮүүˣ治ҽŮ
үү羪俴ŷϽô˵ǸоЩԾ
ŮϽվɣ
á羪վ
ŷϽǰȥĽŲ
Ͻ羪鷿֮УŸˡ
Ͻվţŷ羪䣬ؿڵľˣȥô


211 

ǵģ羪˵ͷûаֵЦ֮⡣
С䰡㳤ˣϽǰ̾ϢſڣűĲɣУ꣬㸸ȥһ꣬ҲôСĸӣǸʱүүĸʲôʱүүǲҸ㣬ĸĸڵǳսϣѾˣ
үүö˶˵ģΪʲôᡭͻȻĸĸ
ѵ
С䰡үү֪ȷʵǳˣ˺ܶ࣬үүҪ㣬ѾˣЩ£ҲҪ֪ˡ
үүָǡ羪ؿڣȴͻȻ֪ôʡ
ѵĸ
Ȼ羪֪Լķ羪䣬ǿôԼ۰羪ѾȫԼļˡ
ûҽҪ˵ģǹ㸸ĸ顣
Ͻ˵ʼ˵龰
꣬ս𣬱ʮĴҪǳʧأڵ㸸ĸصǸǳأʱĸףȻֻжʮңаٷ֮ʮİգܻ˱ӣ
ΪһֱǳľӣǸսǳսУǰȥ͵ϮطľӪ
Ȼӭսֻǡս֮ûһӣˣĸ׿֮󣬱˹ȥĸף
ȻľӣȻˣĸĸȴӴʧȥš
˷սȴûҵǱߣҲûдǱսϢ
꣬ĸ׿һ߽׵ߣʵһսˣҰб˲̽ǶԷܽƻһ
˭Ҳ֪޺۷
羪侲˷Ͻ˵
Ҳ˵ҵĸĸпܻţ羪
ȻҲʬĻǾ֤ĸףܱܿԼĸ׸ˣţ
ϽûнӻΪ
ŵĻôˣҲûˣ
ֱڡ
үүİɣ˵Ҹĸǻţֻûа취ѣˣүүܸңҵĸף
ƺڷ羪ļУûйĸ˵Ĵڹ
Ҳû˭ĸ׼ء


212 ĸ

ĸסϽ˼еǸŮˣ㿪ڵĸף֪Ҳֻ֪࣬㸸ʱʶģҲ޴֪òĸһ޶ĸ׵˻ڵĻӦϵóģ
ʵڷ羪ĸףϽǺϲãͨˣ
оֹ͸Ÿ߹ŵʣңһʵҲǲף
Ͻ˶෬Ǿûвڷ羪ĸ׵һһ
үүĸ׵֣ʲô
ĽѡϽش
羪ӷϽˣƺ̫ϲԼĸס
үүİɣҸĸףһҵǵģһὫģʱҾԲŹκһҪ˺Ҹĸ׵ˣ羪΢ص
ŷ羪¶ɢһƣϽɵ뵽˵
ŮүүֻϣƽһУȽ㣬ҪϽ˵
޺µΨһѪϽʲô¡
үүִ֪ģİɣ
ŮܸүүھǼ𣿡Ϊ羪סԼʵ壬ԷϽҲʲôȼ
׶ǣ羪һV״ơ
ʲôϽһɫʱ˲ŵɫ
ϾǰɻһĽһǵߣ
ôŹ˶̶̵ļ£ͽô죡
үүٸһޣǧҪͦס羪使˵Цһ
ھãҲʱүүˣ
˵ɣϽôã˶ӵȥ֮⣬Ѿʲôܹˣ
ڣѾһƷҩʦˣ
ϽԭأþõػزոûĻѾͷ˵һƷҩʦɣ
үү˵ģұ֤羪˵
֪ǲ뷨Ѿ羪ˣүӸողʷ羪䣬ǲѰţû뵽羪һ̱Ѿش

鷿ڣ˷ϽˬʵЦ
үүû°ɣ羪俴ͻȻЦֹүүʱȻ
үүòᡭǱŵؼͷ˰ɣ
ǣ˵ģֲʲô֮£ҲڷӦôɣ


213 

֮󣬷Ͻͣŷ羪䣬˫Ǽ顭
ŮǷҵĽϽķ羪ļӯ˵
үүİɣҵĸᱣҡ
Ͻ˵ͷ֪ѾǴǰķ羪ˣϣѾа㸡֮ˣ
ѵ޸Ϲҹһˣô仯ô
Ͻ
ˣүүȥеĲһ£үүܲܡ
ΪĻҪϽƲУ
ȥɣԺˣүӶ˵ͽó˷羪䡣
ʵ磬ˣʱķ羪䣬֪ȥϹҹһֱûи
ллүү
õ֮󣬷羪ȲҪȥˡ
羪˲֮󣬱㿴˲ſһߣ߱۾Щ˯ģ
羪ŲſȥŲŵú
ǣߵſڵʱȴͻȻ䲻ȵ˵ȥƳ
羪һǰͨƽͷȴһҲ򵥡
羪£ͳơ
߿һ֮󣬱㵭صȥɣ
ֿ֮ʼ˯
羪˽ȥһ۲Ȼ˵أȴǳظɾ
鼮ǿȥȴûһ˿ĳƺֻǸغѡ
ȴܽɨôɾ
羪俪ʼѰŹ鼮ʱȴһֵ鼮ûУ
еô࣬һһңҵҲҲꡭ
羪˰Ŀ⿴ſڣǵָſڵǸͷˣ
ţ㳯ſڵķȥˡ
ȥʱͷղһڴ˯羪վǰǰһЩ飬ʵ̫ˣܲͷҼ飿
羪̬ȷǳϿҵ˵
Ŀ䵭صֻһزͷǰ
ǰʵǳŲصأǰȻǵģ
ǺǣѾͷþ£СҲغܣ߿ŷ羪Ŀ⵹˼Ȥ
ǰˣ


214 Ϣ

Ҫʲô飬˵ɡߵȸո˼䵭
лǰҪҵ飬ǹġ羪Цڵ
СѾͷѰʲôߵһĨЦؿڵֲҩʦ̽Ϣʲôã
羪俴ߣȻ֮е̽
֪ߣһ֪й顣
羪һĨЦ˫һĨ⣬ǰ֪Ҳҩʦ
һ٣˫żֲ죬ҩʦ
ʼϸش˷羪һۣһ£ɢһ󷽵ʣϴЦ⣬˫ɾ峺ǻ˵ӡ
˵ҩʦǸҿƵĵҩΣЩţôСѾͷȻҩ
ǸǰĻʲôôأóó
Ҳ̫û˰ɣ
΢۾ŷ羪䣬뵽
Ѿͷ治һؾأ
ϲ
㲻ҪôȻ㲻ԸóĻҲǿ߿ǽϣյ˵
羪һѵͷ֪ô
ͷҲǼ֮ˡ
羪ó˿ռԼƺòõĻѪ赤Ӹߡ
ǰ뿴ɣƳĵҩ
ԣ㽫ҩĸӴ˳
һ򿪣ŵһ߷֮ζߵͷһ
ôŨĵ㡭𾪲ѣĵҩһųϸض꿴š
ʱ򣬱㷢ֵҩ棬һֽɫ·ֻҪϸ֮²ܷ֣
нƵĵҩ̧ŵؿŷ羪䣬ѾͷⵤҩȷƳ𣿡
ߵģǲԸţ
ô̬ѾͷȻһֱĸȴһ㶼ûз֣
öҩʱߵģ֪Ǻθ룡
ŵҩ֣Ϊ̫
羪ƽһװǼģڵǰãⵤҩʲô𣿡
ûУû⣡ҡҡͷ˫ɣضԼϵĵҩ
ǰڿԽҩ𣿵ȻǰҪĻֻҪ۸񹫵ĻҲǿǰġ


215 С̬

羪ƵصֻģȴһֻƻСһ㣡
ѾͷǲǺҪ𣿡С̬ģȻܹƼƷҩ
ǵģǰͽ̡羪֪һ֪ʲô
һЩϢֻǣҪһ£
վĿ⿴ǰһ
ǰ˵Ϣ羪ӣ˲
ܰһƷĵҩұϢ
羪һСʱƷĵҩƷҩʦǣƷĵҩ᲻̫Ϊˣ
ǰϢǺҪڣҲһƷҩʦѣ
ڲǰͼƷ߽׵ľ鵤Ƕʧˣ
Ʒҩʦ֪ʱܳΪأ
ѾͷҲ˵ҪھƳ㵽Ʒҩʦ֮ʱٰƼɣѾô꣬ٶʮأкη
ƷҩʦȻѵãҲҲֻǣƳƷҩҩʦȴûһ
ûмƷҩĻǰƷĵҩҲⲻϵĶ
ǰôƶܳΪƷҩʦ𣿡Ͳ£;
ȻԼǶ磬䣬һˡ
ѾͷңΪƷҩʦ˶೤ʱ䣿
֪ѧͽΪҩʦƽ˴Ҫϼʱ䣬ڷ羪ôСͣѾΪƷҩʦӦǴСͶĿȾ˰ɣ
Ȼ羪һ˵Ļȴûа߸
Ҳͼ°ɣΪʵ̫ˣԿʱͻƲô졣
ʵٸ߼ǵĻڣƷҩʦҲֻһ֮ңˣ
ֻڣûʲôԼֻܿԼˣ
Ȼǳȥ˵棬ʲôľϲջҲ˵
ʲô̲סʧشһ
˿̣ɫǺţ
˫صŷ羪䣬һֿ̥ŷ羪䣡
Ѿͷȷû˵𣿡µʱ䣬ͳΪһƷҩʦ
½֮ϣ˭
˿̣羪Ŀ⣬Ҳ統һƽˡ
֮ǰΪѾͷֻǱ̬һѣû뵽̶ֳܱ̬ȣ


216 

ͬʱҲ̾һ
½Ҫˣ
ŹĿļ֪һЩҩģƷҩʦҲǵõԵɺ֮¶ѡ羪Ŀ峺ؿ߽͵
йĿʵϣȴûнӴһҩܹ֮ôسΪƷҩʦΪҽݣȫӡԺУͷ·Ѿļһ㡣
Ѿͷţһ죬Ϊ½ϣҫ۵Ĵڣ̾ϢһóһƾɵĲݸ˷羪䣬Щǰʱֹټұ㽫Ǹط¼ֻôȥˣҲ֪ڲڣ
˵Ļ˵Ҳȥ
羪һؼŵַ
ңط۶Զ
ֻǣ羪ϸ²鿴һŷַ֣
Ȼǵǰȥ֮ɭ
ȻǸط
һ뵽ǸطôŨҲ֣
ֻǣȻôֲֻᷢأ
ǣѾ˸ȡˣ
ǰ˵طͬɾһΨܾǧľĴ
羪俴ʵ
ô֪ѵȥǸط
ǵģδʲôټ
Ҳδ֣һ˿Ϣ
ѵǱ˸ȡô
羪ĵ׻һĨʧ䡣
ͬϲڼ֮棬ȴϲˮ뺮֮أ
ϲˮϲ֮ô
Ҳ˵𣬻кܴĿûбȡߣ
Ȼ岻֪ǻһļûбȡߵĻ½һ㣬ԸȥѰң
лǰܲѰҵֻҪΪƷҩʦһͷƳҪĵҩġ
ôǰûĻҾҪ뿪ˡ
ûȥúõо⸱ͼ
ڣλãѾ֪ˣҲûбҪˡ
ǰǰؽУѾͷԸĻƺΪһɣ
棿羪һ˿
ѵλǽУ˵еλߣ
˵ͷ
羪һ飬û뵽صķ棬Ȼһزͷ


217 ⲻ

ðɣ棬ŮȸˣϾڣԷ羪̬ȣǹ˲٣
˵ͷŷ羪뿪ıӰ
ĿżָӣѾͷڣҲָ֮ǰ۷ʱڰɣ
ңȻô̬Сһ
ţǲһĨЦݣ˫ŷ羪ıӰͻȻ˷
ϣѾͷʧ
óһɸɾʣϣδĵ·ϣʧġ
羪ԼԺ֮󣬱ص˷䡣
ƿŷҪϵʱȴоԼƺһӰ
羪һתͷ˲㿴һĺɫӰ
Ͳܹ羪һߵؿ˺ôҲиͷĴôϲŮӵĹ뷿
˷㣡صڷУһΪ⣬ƺãʲôã
羪סҪһٵĳ嶯ôΪӣ
˲䣬ɫһͻȻ£ó˷ǿƾɵĲڷ֮㽫ˡ
һ⼸طûп𣿡
ˣʶģӦû֪İɣ
Ǵ⸱ͼģͼһۣ㽫еĵݶӡԺС
һλ˼õġ羪䲢˵
С֪һҩʦȤģ֪֪𾿾жôΣգĿؿص
֪Ҫҵţ羪ô࣡
Ȼ֪ôҴ⣿˵֪ڵĵȼֻбճķݣ
ѾͷʵΣ
ֹܲˣִ򲻵ã
֪羪ȴЦһ˫ͬһֱСɫ˵һ֮⣬ⲻ
һ٣羪仰ɱʵǰٷְ٣
˼˵Լһа취ô
ѾͷΣ֪Ǹ˻Σ
˼һ֮ſ˵֮ǰ֮ɭ֮УȷʵиܵһĴڣǲǺԣҺȥ
ãλã᲻⼸ͼϵλã
羪ָָǿ鲼ϻȦȦ


218 ֮Ѫ

ϸɷ֣⼸λþ
ŷ羪䣬˫У⡣
羪ԣͷŵͼϵλã⼸λãһһСϪϱߵλãСľǰǸобǸȪ
طΨһ֮ͬǶˮ
Ȼˣʱȥɣ羪Ŀڿŵ
ڻУʵҲ̫ˣǷǰֻбճķݣ
Ҫȵʲôʱ򣿡羪üͷ׶ǵʵڶ˵ѾǷǳʵ˺
ҲˣԼʵͣ
ðɣ֪˵ĵȼߣԼͬһСɣ
ʲôʱߣʹȥֻǣ֮ǰ㻹ҪҵȻĻǽ߽ףҲûжã
Ǳճʱһѣ
Ǽ֮ΪŨıԵ֮ϣҰԲУ
Ҳͬһľ࣡
Ե࣬Ǳ᱾ܵȥ࣡
Ҫʲô羪üһȡ𣬾ȻҲô鷳
֮Դ֮裬һѪ˵˳
羪ɫʱסˣ
֪ǣÿһֵǣҪȥң
οؼľǣҪѰһѪסﶼ֪
ΪÿһƬ򣬶ס˵ġ
СͰ͵ĿŵܲܲЩ
ԣɢһʣЩ⣬Ѱ£Ͳˣû»ûп𣬾Ѿճɻҽˣ
ǿһ˵Ҷʣˣ
һҰɣΪСȥˡ
ģҵġϣԹһĨЦ⡭
ãԽ˻ᣬúõءһ֮ĸ飡
ðɣ£ֻпˣҵЩˣ
οʵֲ
ֻǣŵЦݡôãЩֵֹأ
ʱʲôʱ׼˵Ļ뿪ȥѰ⼸ˣҲĻңȻֻ
ؿͻȻ֣ǰһ㷢õ˺桭


219 ô˭

羪̧ۣˣоԼӿ˲١
Сڴż֮󡭡
˿̵ģǿԵĻھ뽫Ĩɾˣ
羪һ仰ͻȻӿһĨߺ죡
һ޲ҪҸȥˣ
滳ԼʱǲӽˮˣȻ˵ֻ
⸱ģĸòѣͷĴǳǳһǣֻͣ˼ӵʱѡ
СסǱŮˣһǣ
羪俴˰ԵģԼͬһ
ĶʱССĲãͬʱϵĽߣҲʱɢˡ
һĨЦ֣ϸָµ°ͣô˭ˣ
Ŀż䣬ͬʱżְ
֣ץסС֣ϹһĨЦݣԭСȻϲַʽ
羪ˣûлشԼĻϷˡ
ʱŭһۣ
׼ҪըëˣſغСҷģһӣֻһŮˣұĻξ𣡡
羪һû뵽ˣȻĻΪԼĶģ
ѵ֪ǲ㷢
ΪɵĴ½ǷģֲԵĻ֮ģ棡
Ϊ½֮Уһнѭִǰ㣬ʲôŵԣֻ˳˵˵ѣ
㡭
羪ӿһж
ôСǱĳǲ磬ռ޸ҿɺã
һĨЦŮˣױж

һ뻹жѵķ羪䣬ʱɫʱֺˣ
ˣ£뿪һˣʲôµĻҸаɣ

羪˵ͷ֮󣬵ڵͷĴϳһ㶹뿪
羪ջع˵ӰѾʧԭأʱıһĸо
ڵľٶ˵ʲôоǻǰ羪䶨ȻЩŭֻڣԼģȴް⣡
ԼǸ˵Ķˣ
ǰһʱ֪ʲôԴ֮Ϳʼʱʱָо


220 Ϲҹ

뿪֮󣬷羪ʹ˷ţ߳ȥһѾһŷ羪С㣬ҹ͹үø
羪ӹѾһ֮󣬱ȥɣ
ǣ
羪佫򿪣дţϹҹȻĴ֮գ³
֮󣬷羪ŷīԺȥ
磡羪鷿ϵš
ȻſţīҲ棬Ƿ羪ûҴ˼ҷϰߣ
ɣī̧ͷĿ˲ע⵽ŵǷݺɫ
һģǹæѵͲ𣿡ǻĻԸһĺУֵڣ
ѾϰˡԶûеĻպôܹ˽
ˣϹҹѾ˰ɣʲô㣿
ȻϹҹģȻҪȥʱҲÿӣ
ûǣ֮ϣȻµ飡
ҪȥҪƯƯȥ¸Ȼ£Ҳ
ŷ羪Ǹı飬ѵѾͷȥ°ɣ
ѾͷǧҪȥңϾϹҹȢŮˣǱĹ
ЩӣˣֿʼԶ
Ӧÿ˵ԶһֱĲڣȴûнڿԿսΪЩǰ羪ĸĸʮ仨ˮ֮󣬱ҲԪˣԱ˵ˣ
ΪټȥĻ˭ûкô
յĽ֣Ǳ
ģ磬ִ֪ģ࣬һȻѣ
羪䣬رˣ
ðɣīҲΣѾе˼
ȻǱڷ˲٣ӵӣǲĵ
ˣ磬ҵһƿӺûУ
ڵƿӣѾʣ޼ˡ
ѾˣΪ˵ҪصûûҹظƳ
羪ԣ㽫Լ⼸Ƴٶƿҩ˷īǰһӣϱ˵ҩƿ
īǳ鴤һ£ȫƵģ
ǵģ羪˵ͷ
ûʲôīҡҡͷóһװǷ羪Ҫƿ


221 ûռ

ʱһζܿ㵽ϹҹǰϦ
ҹ
죬ҶԷԺУߵĲϼһԵ˵үģ
Դϴٽ˻ʹ֮󣬱Ҳûлˡ
źҶѾߣֻʣ
ŵϿݻƵҶӣͬڵģ
ү鷿֮СȻҶѾʧˣϾǻϹҹĺӣϹҹҲʱʱҶѾҲҶ
ЩҶ֪ˡ
鷿ôЩ죬Ϲҹṳ̂Ժһ
ÿգֻܶŴշ
վſ˳ȥ
һǴͬƽ£˿̣СѾһ˿Ի
Ѿ߸ҶߵģѾ߾ͻġ
ʵϹҹڲûҶɣֻǲԸѡ
ҶճԼԺеţ㿴ڣĴŵƽʣУȾһϲɫ
Ҷ֪죬Ǹ˵ˣҪȢŮˣ
ʵ룬ҶͻȻãԼĺܴȻźȻĹ
񣬷羪뿪ˣȴʧˣһУ˺Ȼ
Ҷ˷羪ԭסԷУԴӷ羪뿪֮ϹҹͰᵽ˷羪ԭסķ䡣
ֻǣߵſڣԷſڵסүԸκ
ҶͬԤϵһ㣬ϲûһ˿仯ǵصȥүһ˵һ棬һ棡
ǡԵһɣԣ߽Ժ֮УϹҹǴүҶˣ˵Ҫһ档
Ϲҹվ˺ӳرϣųеһЩ䣬üͷ
Ҫһ棿
ŮˣڸʲôϷ
һ֮Ϲҹŵȥɣûռ
ǣ
תС뿪ˡ
ҶǰҶذɣү˵ûգ
ôҶԣ૵
һ棬ô
棬ôԼô
Ƿ羪סԺӣҶԷ羪ĺ⣬ֶ˼֣
֪ϹҹԼˣǣתįػȥˡ


222 

ʹסվ֮С
еһ䷿ڡ
ةôãѵûвһ˿ϵʧ𣿡
ڣһŮ
£ܣֻͷԼ̽ˣ
ߣûõļһ治֪ҸʲôŮһɫõص
ة౻˵ɫǺ죬ȴֲҷֻóŮ˸񣬵Ҫ޸ĶˣЩЪϢϳиˡ
ȻƲةһۣͷذ˰֣
ةվתתһ˲䣬˲ѣ
ǲΪʱδة඼һŮˣ
õһة࣬϶ֱ棡
ΪϺܳ谮أ
ʵϣľŮȻĻҲˣ
ڶգ㵽ϹҹȢȻˡ
һ磬Ȼ㱻ʼϴ·
ͬʱԷ֮С
ҶûسţΪգˣȢŮ˵ӣ
ȥҰҴգ׼¸ùҶѾߣص
ǣ
ѾȥҶ֮ǰ׼¸˹
ȥɡƲһ۷Եļ£Ѿߵ
Ѿ֮Ҷ㿪ʼԼ׼¡
Լһµױݣ׵һգһģһ
Ҷžӣ浹ӳһµˣֻȴżֻİ
վߵǰѾڷź˱īֽ⣬˱ֽʼдһλ
ʱ
羪Ѿҹ֮С
Ǵһĺ£žµױݣȻź²ʣǹġ
˿ʱ򣬵ǲҶָָ㣡
Ϊǻ£ᰡ
羪СƢǼģ
֮ڣһƬϲܶˣ羪һ֮󣬱㿴ˣȥӭ׵Ķˡ
ϹҹһϲϣֻǣɫЩƫţȴԵ˼֣
ſ֮󣬽ͣýűǣźȻ֣ݸϹҹ
ϹҹǣźȻ֣߽˴֮ڿʼ


223 Ҷû

½֮У½Σ֮󣬱Ҫʼڽҿĺͷ
ʱϹҹȻѾãһԵСľƿĸͷ
羪һԽζؿţվλãȻЩ࣬һ£ȴ۵غܣ
Ȼƿ˸ͷĺȻˣϴŽߵЦݡ
ֻǡ
ĿƳ˷羪֮ʱϵЦݾ̽ӲסˣŮˣô
ŷ羪䲻Ҫ
ѾϹҹˣô˼
ңˣñҪޣǲ֪ģΪأ
ȻĿĿԼ羪ǵû˿𣬷Цеţ
úȻûĿ
˿ţﾹȻǵ棬ʱЩˣ
ǲӭأǼ˼
ʱͻȻһߵϹҹԣ˵һ仰
ϹҹһɫʱҲӲסˣ
ǲԶķ羪䣬ȻûǸС˵ĻȴĴ
ûпĻǸС˵ıǣҶûˣ
Ҳ˵Ҷˣ
Ϣ֮ԭͲȢ׵ϹҹͶʱû飡
Ĵϲ֮գҶȴ
ϢʱϹҹϣоһһ㣬о۵
˽֮ͺȻطˡ
֮㿴źȻϢһ°ɣǶ˵Ļȳһİɣȳȥλͺȼ
ãүȥɣȻɵص˵ͷҲ֪ͺȾӦõģ
ֻǣſڵϹҹȴûȥʲôͺȾƣԷ֮С
ȥ֮󣬱㿴Ѿ߲ΡΡſ֮УȻЩ£
үѾ߶Ϲҹ
ҶأЩ΢䣬ȴһ˿ԲĲ
档ѾСػش
ϹҹԣߵſڣŸƿˡ
˽ȥ㿴ڴϣĨɫӰ
ߵ˴ߣַҶľ֮䣬һֲ̣úԡ
˿̵ûһ˿ĺ
ϹҹضڴϵĨٻӰ˿̵Ҷɫ꣬Ѿȫûһ˿ѪɫĲϣһغӡ


224 

ӡϵɱպۡ
Ϲҹ֣ס֣Ϊȥʱ䲢ûжţϣЩ£ֻǱȳ˵˲١
˫żΣҲԸĻ˿̵Ͳ˴ϡ
ȻôĴ£վΪ̫Լˣ
֮Ϲҹվ׼뿪ʱ򣬷Ҷױ̨дµķš
˹ȥϸϸĶ
ү㿴ŵʱѾ뿪
֪үɼǵãھϵһ£µĳŵ
ү˵ζҲ벻ģ
үӦò֪Ǵʲôʱʼ羪İɣ
ΪŮǽĵŮһڣϾͽ͸ȴֻ
Ҳģ
ҿضضˣҿʼֻˣΪҰүôãȴƫƫһ羪䣡
ǰҶڷ羪䣬ǻĵԹޣ
ԣʼһɱ羪䣬װˮģû뵽羪û
ԭŵº֮Ѱ̼ģǣһ뵽Լĺһû֪ϹҹôȻ۰ĺӣԣźһˡ
һ仰Ҷ
ǻүˣҲٰϻʼҹˣ
Ϊ̫ˣ
ʵҶʹ޷羪ͬʱҲǳĽ羪䣬ΪһΪļ塣
ةฮˣȥĻûԸΪͷܸܻܶԶ֮
ԼѾû壬ѡ
Ϲҹſ֮󣬱㽫ȻС
󣬵ɿȭͷ֮ıһŷĩ
߳ſڣѾߵѡһһĵطȻѲɣĹײ֮С
Ϲҹӻóһһ״壬ݸѾߡ
ǡ
Ϲҹ뿪Է֮󣬱ϲϣһ߽Ŀһɨ㿴ڲԶϯλ֮еķ羪䡣
Ϊһ£ʵ̫ˣ뷢ֶѣ
Ϲҹŷ羪ķ˹ȥƱݸ˷羪һ羪䣬һû뵽ĻⱭϲƣ


225 

羪ӹ˾ƱϹһĨǳǳЦ⣬ȴһƬ壬ҹģƺǲôϣأ
ŴЦſڵ
ҹⱭƣҸˣ羪ˬغǱơ
ŷ羪ôˬӣ񣬼û˿ĺ⣬Ҳûаֵİ⣬Ϲҹ֪Ǻθо
ֻÿɬغⱭƣĴϲ֮գȴоԼƽܵһ죡
Ϲҹʷ羪伸仰Ŀ֮£ջ˵ڡ
羪俴Ŀ⿴Լüͷ˲ôԼ
˿̣ӦȥҶŶô
գϹҹʲôҲû˵ƹ˷羪䣬ߵıʹÿˣһơ
ϹҹⱭ֪ϲɥľ֮󣬷羪䲻һͻص˽֮С
Լķ䣬һתͷ֮󣬱㿴ˣԼϣһаȵˣǰϣڷŲߣһֻ޳ϣҲһ衭
ã
˵˿϶͵͵Ĵģ
ԼǰĲ豭ţ˫һ˿ĵСǣȥأˣ
УһΣյζƺ羪Ҫ˵ѵĻͻַӽҴģ
羪üɫһҿңʦİɣ
꣡
ȻҼ
羪СƢʱ˭ŶҪɷһӣ¶˵İɣ
羪ֻΪ˸Ͼôĸ֣
ȴⲻ֪ǿ壬ʵǿʱʱ̼̿λã
羪䣡ɫһڣ
Ůˣǲ̫ˣ
ƢҪˣ
羪̧ŭ
˫ŭСؿŵƺ˵һԿ
ˣɲҪһֻܵˣ
ᣬ鼼Уҩ
ȻЩ鼼ǵģҲѪҺģ
ҲǷʲô
֮ҸˣҪԼܵĻ粻Ҫأ
黹Ա泩һ㣡
ϹҹĳףȥиʲôʵǣǲǻϹҹ


226 Դ׵ĺ

羪һ£ǡϹҹĴ˰ɣ
Ȼʡ
ţ羪ĴǱ㹴һĨЦݣЦſڵõ£ȻҲԴף
еĲ豭һӣӰ˷羪ǰ
ͻȻ羪仹ûлعоԼһ
˵ݣͻȻŴʮǰ
羪һ˵ʱս˼֣ôСҪҪһ£ҳԴ׵ĺ
ˣ羪䷴Ӧ˹æ˵
ôǣҾúбҪС֪Դ׵ĺȻŮ˸ȡЦˣôô׵أͷŹأ
ôҲҪȡһϢģ
羪ɫһ˿ŭ⣡
ǣصȴûô׵ؾЭˣ˫ضţſڵڣ
ˣ
У˵ʱˣ
ãбҪҪúõعܽһŮˣȻĻĿУԽԽˣ
ż첻Ȼȥҡˣ
ȻΪ羪һͻȻ¶һĨЦݣεص飬ҾȥȱϲưˣһκȻڻʹΪңȥˣ¶ѣ
ңѵͶԼôţΪһϹҹʵߣȨ󣬲Ҫһ㣬⸱ƤңҲԱȵģԣʲôɣ㲻Ҫܻȥأ
ôã˷羪һǣʶɫ
۶Ůˣ˭֪ƤΪʱҲᱻ⸱Ƥۣ
ЩŮôҲںģ뷨֣ǽ§
羪䱻һû黰˲䱻ö˲٣
ȷǵһ̸ô
ô羪оôôء֡
ȷǰûбŮˣ˭˵Ůɫģ
黰׵ģھһ䣡
ģˣ
ôСǲŵĻôҪҪһ£˵ٶȿ
ȵغľ֮䣬羪оһͻȻʶץס˵ֱۣ
һĻ˵ѾѾˣ


227 

СڣŵԵʱˣŷ羪ס飬ϹаЦݣһóѵӡ
ҪڻǴģô˽ܵ飡
ǱײĻ
ǣ羪ãԼֱûˣ
СѵԼ˵ʲôǿԼ˵ģˣˣ
ǰ죡û˵һܲеִ硣
οڻһǱײĻôˣûȥˣˣ
ǸŮˣ֮󣬻ڷˡ
Ҳ֪ʲô
羪бһ۵ѵһүôں棿
㣬ȻǲںģŮˣĸǻ巳ˣ˵
㲻ںҿں羪һ
Ϲҹİֳһӣʱһϣſ˷羪ѾһϣھһֻӣҲɲˣˣСɻ⣿

羪ĬĬ⣿
ðɣ˵ڣ⣿˵ﲻ⣡
˵̲סˣᱧŴߵķ˹ȥ
羪ŵ˴֮󣬱ĴǳǳһǣȻյĶߵİɣϣǸģ
аЦһ羪ϣ˲䱬
ܿر㽫˸ɾȻҲʼԼ½ˣ
֮ӱͻȻӲסˣͣ
ݺݵһģ
漴ϱҲһĨɵĳ졭
羪ͣ٣ǲ⣬Ǻܿ죬ʶˣ˵ϣʲô
ͻȻ̲סһͣЦ˳
û뵽ˣǿӲʵǡȴǸ
羪ԽЦԽֹסˣ
ɫӺɫ
뷭֮ʱ
ϣͻȻһĨȤЦݡ
һʱ䣬ܿˡ
峿
ɫʱ򣬷羪Ѿһ㿴Լԣ˯һˣôĿݲ
羪ɫɵһڣ˯̹ˣ˿̵ȴоԼ壬Լˣһ۵


228 

Ϊ죬ֻǸһųıӣ
֣䣬˸Ҫÿ֣ȴоԼСģ
̧Щǿֹ֣ڸоԼطҲЩģ
Ǵ˺ʹУⲻ֪ڵ˫ȣûзϵ
Լľ羪оԼһ¶ǣ
֪Ļ羪ҲԼ˵ֻģ
оԼ˶ˣ
ǳЦһ¶
ڣôСһŹ
֪ǲǸܵ˷羪ԹĿ⣬˻һĿƣ͵͵Цһ
ٸҳЦ
ڵĵ֪ˣԺŮ˲ʱӦҪضԴ
§ԼĻУĿ⾼ؿôˣ
ۣ羪ʵػشɫЩί
ۣ˵ۣ˲
羪һۣԼĺ£ۣ
ôģ춼ιȥˣĵļһǲϷŹ
羪ûѪˣ
ԣҿ
Ҫ
˵ţôˣ羪һҪֹѾˣڵ֣Ѿһ
ߣ羪䲻ϣһֹˣ
Ϊ壬Ѿӽ̱״̬ˣ
ǣ羪С˿ȴ
ǣΪ˱Σװ۾
ɿɣֲûп
һ֮˫㸡֮⣬һ֮󣬸뿪ڣȴ֣˿̵ѾСǺ첻ѣ
ķ羪䣬ͻȻоһɱĶͿĨԼʹ֮
һ֮󣬱ûôˣֻǣ˫ȻЩģ
͵͵ĳˣһƿҩ࣬ͿĨϺ׻ĵط
ܸܵõ˵Ķᣬƺ»Ū
ſţ羪УͻȻһĨж
Ȼ֪ףˣǴ˿̵ķ羪䣬ȴһԹûˣ
̬õķϣʱƽˣ
һΣĴǺǣ


229 ĺ

ĲλͿĨ֮󣬵պϵҩ࣬ߣ§ô
öˣ羪ҡҡͷ
´ΣһһģҲ֪Լ̫ˣ
˵ʵ羪䶼´ˣʵ̫ʹˣ
˰ɣ羪ֻ֪ҪԼһ´Σ϶Ǳⲻ˵ģ´ΣʲôʱǿԾģ
ȻѾôʹˣȴоۣ
ǣͰĦһֻǰŰţֿ֣ʼ
оԵķ羪䣬˲Ŀ֣
ŮˣôôС
Ҫ͸ҳȥ羪ߺ޵ؿһۣ
ͱˣڣȻ㲻˵θڣ
Ҫ֤ˣεصǸ
ȻּĦ
羪ʱѾˡ
ذ·
·ķ羪䣬ӸƿˣһȾһƬѪ
羪佫ȾѪıӸȻӸ˴˿Ҳմ·ĵӣȥɣ
羪ܲܣѾ߿űʰˣ˵ǴĻһ컵ζ
Ǿµˣᶮõģ
ֳȥ֮뿪ˣ羪Ҳſ˳ȥֻǡһ߳⣬㿴˼Լүүվ֮Уʱ򣬷羪סˣ⼸ˣòǵԼһϰɣ
үү磬磬磬ĸ磡羪俴˾Ȼô룬סķţ羪ͻȻָһ⣡
Ůϵڣǲһֱרҩһ羪ʱ򣬷Ͻȵһǰŷ羪ʵ
רҩ
˿̵ĵڳĻһٰǸȷʵרУҩôˣ
ǡǰ羪ǳػش
˴һϣƵǾ鵤߾֮󣬷һö鵤˲ָֻûܳɹ
ʵƾ鵤ʧܵӣѾЩʱˣڣ羪ֻڸȥˣ
ŮûϵǿϽżȻֵҩôǾ޴󣬵ϣԼŮܹúõģ


230 ȥ߹

羪ȻһůүүүүҪú
Ϊٹ˼죬Ҫ뿪ȥˣ˳㡭ѰǼ
ãϽ羪ô˵Ѿ˼
ȻڽҲףڵ츳͸ԣǿнסֻ¡ĳ
ҲǣѾˣ޺͵ʱ򣬶Ѿսɱǧˣ
⼸գ羪һпվүүڼ䣬Ҳүү赤
֮һЩƷĵҩǿģ˷Ͻüƿ
һΣʮʱ͹ȥˣ죬Ƿ羪Ҫȥˣ
羪һվſڣϽţ
үүİɣһչ˺Լģ˴εĵط羪ǰǱߵĳǳأ
ΪҪѰǼԭķ羪ı⣬ȥ߹ˣ
;ʱ򣬵˵߹ǱߵĲԶһƬɳĮŻ֮裡
϶ΣյĻһҪǵãȻǻ˸ͷ˿ҶΨʣ
үүİɣһᱣСģֵʱ˵ͷ
үүĸ磬ˣ羪俴ŷϽ
·Сģ
죬ҲҪر߹ˣ
羪˵ͷ㷭
˵ע£뿪ˣ
һΣ羪ûдϺģΪҪѵЩˣңڽҲԼĴ磬úõķչһ£
˵ʱѾԼĴɩأ
С䣬Ҫȥģߵķ򣬿ɲҪǵλð
羪عͷһ۷翡ݵһˣҪһ𣡡
˭һ羪Ҫһˣپ˵ֱ
ˣһǸˣ
֪ˣ羪俴ǰǹһĨЦݵ
ֵڷ羪Ĵ£֮С
С䡭ŸʲôѵСҪˣȻǡ

Ȼ翡ݴԶһһµˣվſ֮У
˵ͦΣȻվţǻδѾоϵһ֮
ٿŴŵаͬ˵Уô䣡
羪俴˵ӿ˼֣
羪һֵʱ򣬵ѾתͷųӰ˵ȥѱǣ


231 ù

أ羪ͣ˵ǰǲû
Ѿȥǣˣ˷羪֮ϵǹ֮
ŷ羪䣬޵顭
£ݷߵ˵ȭʺ
һԵķ٣˵
Ϊ飬羪ıʱ֪ԼҵãѾ˸ˣ
ض񣡡ŷ翡ݣص
ʱӰѾȥǣ˹
Ӱ޽˵
޵ĵ㷭֮󣬼˱һķȥˡ
ڼ䣬С̹һֱ˷羪Ŀռ֮УΪС̹ڻԸܷϡ
˸һ֮һ·ߵĿջ
ƹģļϷһȥٱƹ˵
õģ͹ԵȣƹЦеص˵ͷ̱˿ļϷ
⼸ˣòӢرдźµµŮӣʣһǴгˣ
ƹС˽羪伸˴¥
ٸǳϺõСˣ羪ƲһС˵
õģ͹Եȣ
¥󣬶Լķ֮У
羪չţһֻ־ס羪䲻ÿֵֻ֪˭
Ҷ绹ڸأ羪俴ŵ˵
Ƶ˽ȴûһ˿֮⣬ֺη
ǿķУСӣҲҶô
羪һţǻ֪ǵĹϵңҲűϹҹ˼찡һ𡭡
羪С˵
ȻǲϹҹǼ֮ǰΪϹҹѰٻģ
ѵСΪһֱˣֿ֣ʼֵ§ס˷羪

ɷϣǷִôһֵζ
ٵȾһòãڲŹ˼죬Ҳö֪
ʵ羪ѹ벻٣ʵѾˣ
ǣȴʲôΪϹҹ죬Ҫ׼ӭȢȻˣ
ɲϣԼΪϹҹٴѰٻģ
ңֻҪĵضԷ羪õػôᷴԣãֻҪԼҸͺá


232 һ

һ£𣿡ΨһЭˣŮˣ
ˣ羪֪˶ԼЭѾǺܲˣɿˣԼǱҪ̫ˣһ˾군ˣ
Ц˽ż⣬аȵϣӡһں죡
Ӧòˣȥ԰ɣ羪
áһ֮ĳ˵Ȼ˺ܶ࣡
֮󣬱ȵһŮ
ҪϷûУ㿪ʲôջ
羪ߵ¥֮ʱ㿴ԼĶѾˡ
С㣬ʵڶԲסջһʮϷոջʣļ䣬ѾλһŮӸ
ƹز˲ð亹ŽݵķŮ˵
Ȼļ䷿ողű˰£ôط仹ǸɾģãȻĻǸһǮǻ·ˣ
һԴɫ·ŮӶŮ
ԣ㿴ƹصǼˣ
Ǳ߳Էƹָָ羪伸˵ķ
˳ƹָķȥһƲϵ֮󣬱㳹סˣ
ÿаȵӣ
Ŀ⣬ʱ㱻òסˣ
ֱԵŮӳ˳֮ŷӦ˹裬ôˣ
㣡㿴ǱǸӡع裬Ŀɳճյؿŵ
ᰶҲŵķ˹һ֮ʱǿģ㲻ؼӿ
һɵ˵ľٶȫ˿
羪ƲһŮӡ
һأ羪˵
С˼Ӧģôںˣֻһ
˵仰֮󣬷翡ݵĿˢˢؿ˷羪䣡
羪ɫһ壡֪Ͳˣ
û³ʲôѽ
羪䲻֪Ҫλشʱᰶ˹
λӺãᰶȶŵֵǷǷԶغһԵķ羪䡣
һԵ裬ȴδͬᰶǰ㡰֪
羪߿ᰶһ۱㿴ˣŮˣɲǸƲ磡
߹ʱʼ羪ͼĿһضŵ񣬺޲ýԼ͸һ
ȴδ̧ͷᰶһۡ


233 ᰶ

Ϊڳ˷羪ŮˣȤ
У˷羪֮⣬еŮӳ඼һ
λС㣬ʲôôһԵķ翡ݿᰶ
ᰶȻԼȭͷᰶɳеĵһˣͲţòˣ
ŷ翡ݣ¶һĨ΢ЦصģЩѾûϷɷλڳһշᰶǼλӷĻᰶȻм
˼㣡Ǿ·ס˵ĻԻһҿջٿɲʲôϧ
ǼˣŮˣһʼʹŵ⣬óԼҵöԵ̬ȣر
ԣôһԼ˵Ů˿أ
ιôͬ˵ôӰΪٵ̬ȲǺܺãԾŭһԵˣ
磬ǳԷɣ羪˸˵ķ١
ٵ˵ͷʱû˵ˣ
һʵļƣһͷԼ὿ݣ
˵Ҳ档
ܾᰶɲģĿƲ˷羪䣬ȫ˷羪֮ı˼ֶʼɣ
ôᣬбŮӣ
ɫ䣬½Ȼȫ쾡£
֬¶㴵ƣģüۣķһ鶯
ŷ羪䣬ٴ¶һ֮΢ЦɫѺõĵҽᰶǵˣôƺأ֪Ǻεطأ
羪ѡԶغᰶĻû񣬷ҪشĻ
ᰶŮˣǱˣ£˦˦Ȼ羪䲢ˣУǲϲ鷳
һΣ翡ݣҲûп˵
ᰶɫһĨʧ֮⣬˵裬߰ɣ
һᰶͬԼĽһ㣬ᰶȻίǰӰСʱָŭ⣬˵ǲ̫ûòˣͬ˵ǾȻһ䶼Ӧ
羪˿ӣԭ;÷˲ôóԣ˿̵ˣʧȥʳ̧ͷĿâ˭涨˵ǾҪӦ
羪ɫ˿ޱȣһɺ


234 ﲻһ

ǻǰķ羪䣬ˣȭͷˣ
㣡ƾʲôôţ羪ϣɢԽԽĺĿ⣬ƺҪ˶סһĲɵЩη
ҵԻûбĥ⡭羪ĵ˵룬Ļ˵ģ
ִڣΨһûбģƢ
ŷ羪⸱ģᰶŵˣΪǱʵֲߣ羪һȻмܲסģ
λãһʶˣǳŮС󶼱Ϊ飬ӵЩҴǣ
ᰶһ֮˼˵὿ݣȾ˷羪䣬ҲԳ֪ׯʶ壡
羪Ŀ⿴ᰶ¶һĨЦݣôǳ۰ԼŮֻǣٸҵĻҿǾԲģٴ󣬿Ҳûе۶еĻϴɣ
в
ǣ羪䣬ʱ¹˭
İôеڣǵĳ
УģǱﲻһŮˣ羪䲹
ò̾ǳŮʵ̫谮ˣ
ȻĻҲڣᰶŮ˸ˣ
ϣΪ룬֮䣬赱ʹ
ƫƫ軹ˣΪԼã
Դˣ羪Ҳ
ûй򣬽迴ģ
ᰶɫһ֪羪˵ﲻһŮˣ
ǿŷ羪ǱٿԱߵˣģǷ羪Ҫɱ䣬Ҳܵģ
ᰶһȴֲҸ羪ϣˣ
ˣ裬߰ɣȻûϷǾͽסһɣܱҹغã
ȻЩԸҲûʲô취ˣ
ֻõ˵ͷ
˷֮ᰶһֱ˷Уһֱ˼ŷ羪˵ĻĿƺǵ۶ˣ
ǵĳʵһ㣬»ǻ׹Ҳ˵
Ȼǲദһ뵽аݣᰶı㲻
ǰͬۡˣǿ֪ݲ򵥣
ᰶһģ
ţһ죬ˣῴĺõģ


235 ҹɭ

ǸŮӡȻԼ䵽ϣһŹģҪ֪֪Լ
ᰶǣһĨЦݡ
ҹ
ĳԼķ䲻ְҹ͵͵ĳŮķˣ
ʱķ羪Ѿ˯ˣͻȻоЩԾ˲
ֻ׼Ĵ羪ɫһڣû뽫˸ߵȥôˣȻ֪ܵİҹ
һ뵽ϴεġجΡ˴ҹܵԼķ羪ģͲɵһţ
С㲻ڣ˯ţϹаȵЦĴߣ
羪侯ؿʶץ˱ӣ
С֤ԲòãŮ˾Ȼôвһ⣡
֪Ͳôֱˣ
ҪһΣһԼ
ҪõԼԸŬһѲˣ
羪ԣɫڲôˣûȫ
ƭҵĻڣ㶼׼ҷ䣡
ꡭ
ǳ˳飬Ůˣݣ
ðɣǲӦĻ֪ԲĴģ
Ǳ§˯ܺùһ˶ؿշúã
羪Ĭϵĵ˵ͷ
ڶһ磬˱سˡ
ټ˸뿪֮ᰶһȺ˷羪伸˵ĽŲ
Ƭɭ֣ǽʲôطͦŨģ
羪俴ܵ
⴦ɭֽҹɭ֣ɭֵΧ֮УƬɭ֣һϣ֣ɭ֣һƬãã浹޺ҩ
Ϊطʵ̫Σˣ
һϣһ֣ͻ·õĻϸ߽׵ħޣ
Σգ
羪˵ԽΣյĵطɾԽ࣡
ڻϣҪȥĻҲѲ˶೤ʱ䣡
ȥĻȥɣƬɭֵ޵ǲ٣ʱϲץһֻ㵱
ҲãֻС̹ڻ̫ˣ
ʲôãȻԽԽǿ󣬵ǾãбҪ羪һֻޣ
ð羪˵ͷ
һֱСĸϻͺˣС̹棡


236 ɭֵ

ᰶ裬ǾȻɭֵΧȥˣɭΧ棬ǺΣյģһᰶһ˵һӿڵ
ʲôô˶ҽȥǿмʮأ費мؿһӣһˣӾȻôС
˵ǣңǻ׵ߣֻҪϷǳ߽׵ޣԱûģ
ᰶɲô׵ط
˵ΣգֻҪһʹ˼ƵĻͲţûһȥ
ʱеǽڿǵߣ
˵θɣ
գһȫ˷羪˵ĽŲ
һǽ׷أ羪Ʋһ۵
羪оɭЩͬѰ̣֮Ӧûģ
СǲϲĻһ󷨣ǸǵĽŲɣ֪ǲǸܵ˷羪ƺΪԼԴ׵ģ飬ɵôŷ羪Ǳᡣ
ãҪǸᰶڳʲô˻
Щ֮УҲᰶ˼࣬ȻĻҲǽ
ʱˣţ羪ͣػķҪûʲôö
һ·ϣֻǿһЩ׵ޣԼһЩѰҩѣ᲻Ȥ
Ϊ羪ɢߵѹЩ׵ĵؽ޸Ͳҿǣ
ԼĪ˰ʱңŲߵɭֵΧ֮С
ԽԽɭֵڲ羪ͷ֣ҲøӵŨˣΧҩҲĸ߽˲٣
ͬʱҲˣΧƺʼ𽥵
С䣬Ҫȥô翡Ҳ˲Ծ
ߵĻֻͻԽ࣡
ܱ۲һ£ԲժһЩҩ羪
翡ݵ˵ͷҲá
˶ͣ˽Ųǣ½֮󣬴˿һֱᰶˣҲ
ᰶһڷ羪ԱߵزԶҲ
裬ҲȥɣкܶҩõĻ˵ϸ߽׵ҩʱ˵ôʦΪͽأ
ᰶʮͣѾ׵ˣңǻľ˫ϵҲ˵ѾгΪҩʦʸˣ


237 ǵŮ

ڳУǳŮᰶеĵһŮʮĵߣΪǵĽ
ǾôһŮȴҩʦ֮⣬ɵò
֮˱ŷ羪伸˵ķһͬȥˣ
羪һ·ߣһЩҩ
ɭֵıΧţΪͣͣߣᰶܿ˷羪ĽŲ
ǰ˫˵ۿ˵λӣּˣ
Уֻ湫ӵķ翡ݳᰶ˵ͷ
ֵܵԸ񶼲ͬī񣬵ǹȴʵ˭䣡
翡еֵУģĹ
ٵԸǷŵΪʱʱУԶŮˣһ㶼Ƚ͸
Ը񣬾ֻð˸ݣƶ
Ե֣֪ôƺأᰶҲˣ֮Уֻз翡һǺദģ
ĸˣһǵʵǸŮˣ
֪ҪôǵʵߣҪôǵʵıһ֣Ҫã
ǣᰶǰһ֣Ϊӷ羪챬ã羪ʵӦǱҪߣ
ŷ羪ݣƺҲʮ߰ҵͣǲʵߣòúÿ
ᰶԷ羪˶༸ֵļʣ
ĿƲһ۵ֻڰŷ羪ҩ
ȻŮ˵ʵߣ
ǼҪΪҩʦˣ
һҩʦǶڻ壬ջҲǷǳģ
ͲţƾݣȻǸ˵۶벻ˣ
ᰶϵĶûеòģ
Ȼᰶ֪羪䲻òñãʵߣң˼һƳƷҩҩʦ
ȻЩ羪ǲһ˵ǰ¶ģ
ҩ֮󣬷羪վ˵ҪС⣬ߵ˲Զһ棬С̹˳
СӣӶķ֪ô
ΪᰶڣԷ羪䲢ǵǰֱӽС̹ų
ΪĻᰶ϶֪пռ
ռͬڴǮ򵽣ǿռѵһĶ
С̹ɵص˵ͷҲûжʷ羪䣡


238 ǲ̫

羪֮ɨᰶһֻۣԼĶ̸ţ
羪ҲûֹԼĶ磬Ȼôϲô˼أ
һ֮С̹ڳˣ
㣡쿴ÿɰС̹ҽץòã
˿̵С̹Ƶ߳ﻹһŲݣ
ᰶһŷֻ֣С̹ŵģȻһ²ݣ
ᰶһ迴С̹ȴǿҩ
²ݣϺõҩ
裬ԼӿٶȣųڵһЩ
ǵãʦƺҩܹûȥĻô
ᰶţ˵ͷǱ㿪ʼС̹ȥ
С̹оһΣԼϮȥҪ㿪ʱѾˣ
ؼʱ̣һͻȻӿֳᰶǵˣ
羪ؿᰶһۣߵС̹ԣǿ²սԼĿռ֮У
λС̹ȿģôǲ̫ˣ
ᰶؿŷ羪䣬Ƶ˵
Ҫ˼ԼڵǰĻ´ʱᰶѾ羪
ιôŮӣôǿҩֻС̹ŷ羪һٱȣ
ŭ羪䣬ſɰİĹĵģ
羪俴áС̹ǹݸЦǲֵΣ
㣡ᰶһģ
ûŮôҪģ
ĶȻôֱ׳
漴ᰶ㿴һԵķ翡ݣСϣЩί˫ҲЩ
磡ȰȰλòãôˡᰶҪίжί
ͺ羪һ㣡
翡ݿһ۷羪䣬һᰶǸᰶֻɫС̹ʵõĳ
ʲôᰶɫʱӲסˣ˲Ǻ
Ȼʵ
ĻôոյԼǡ
ʶؿ˵֪ȴ۶ûпֻŷ羪һˣ


239 һƽһ

Ҳ£һҵްɣ羪ϴŲмЦᰶ
꣡
羪ãŮˣֱҶҪģ
羪ĻνǴᰶģȷʵôȴң
ᰶһĨȿ޻ҪѿЦݣŷ羪䣬ĵķŭôأ֪޵ĻҾԲֵģǲ˼
֪Ů˵޵ĻԻָصģ
ǣ羪Цһ㲻˵ˣ
ᰶ֮󣬲ſŷ羪ϵ²ݣ֪ɷңǹԸĻᰶȻм
羪һ٣ףԭŮˣеֻСûҩ
ʱ羪һָᰶҾ
һƽ𣿡ȻЩˣΪܳΪʦͽܣҲֵˣ
֪羪ȴҡҡͷ
ᰶɫһڣ˫ʮƽ𣿡
ôȥ
ʮƽ𣡾һ²ݶѣڳû٣
羪ٴҡҡͷ˵ǣһƽ𣡡
羪Ķɲôģ
һƽôȥһҩ͸ҹҪһƽǲǮˣᰶûгȿˣ
羪һ䣬裬ؿڵҪҪҵĶɲôõģ
ЦֲŵᰶĲϣ
裡ᰶֹ֣תۣٴο˷羪Ҷ㲢޶⣬ĵ²ݵģοΪңӦҲ֪Ȼ󣬵ǲֵۣ
Ȼ㶼˵ˣôҵֵۣңҲûĵҩ
ô˵һŮ˶ѣ
Ȼҵǵ
ǿˣõҪģ
ᰶԣٴο˷翡ݣ˫˵С磬˵˵òãĺҪҩҩ˺ܾˣǶûҵ磬Ұˣ
ᰶ֪֮Уֻз翡һˣϰˣ
⡭翡ݵ¶˼Ϊѵӣ˼һ֮Ŀջǿ˷羪䡭


240 ʧ

С䣬Ҫͽҩøᰶɣ
磡ʲô˼ټ翡ô˵һͲˣ
ŮˣǿԼĶ׽Բε
ƽĺ˷˵ģӦǱҪ͸ŶԣôȻҲôͿ
٣ǿᰶƺĺҪҩԲô˵ģ翡Ҳˣ羪ϷˣᰶŰᰶԷ羪˵
ЦһԼĶ磬ϴżֵŭ⣬磬˵⻰ɾͲˣ˵ŮҪҩ֪С䲻ҪأɱˣүүʱôҪúõչСģ
ãû翡ݼȭͷ
˿翡ݵԴǲǱᰶŮסۣ
С䡭翡ԣ˷羪䡣
羪ʲôҲû˵ŷ翡ݣ۵״ʧ
˷ٵ磬˵ˣȻôҪҸŮˣҸˣ
羪ӿռУóҩӸᰶ
ᰶȻĻϲؽסˣ
лˣɣҳƽҩô
ᰶõҩϲòѣΪãӣԼʦͽܣָһ
ðҪײҪ
ȻȲȱǮᰶ
ŷ羪˫ʧ翡ͻȻʧǲǡˣ
С䣡㡭
粻صģȻҲҪҩ룬ӦûλҪɣ羪ͻȻ˷翡ݵĻ
翡ˣ羪Ǻܿģ
ʵڷ羪˵ҩҪģǼȻ翡ݶô˵ˣϾҲô۰ԼΥԸ
ϲǣᰶʶ˶ãȻͰᰶ
ͬ˵ģ֪ҩԼزҪ
Ϊᰶһڣôᰶ
ŷ翡֮ǰ羪Ҳ֪ΪԼҪһƽ̫ˣ
ȴ֪羪ѹûдᰶ
ֻΪ֪ᰶò˵ѣ
ŷ羪翡֮˼϶Ϊ׵ᰶûаֵΣﻹЦ
Ϊܿ羪⸱ģʵ


241 ߷С

ȥҡһԵĵԼСŮί
˫ֱͬ˷翡ݣ
˭ֻҪ÷羪ίģˣҲԲ
§ס˷羪䣬˷ٵǿҪܾòŻȻȥɣصǣ
˵֮羪һ˶ʧԭأ
ٿһ۷翡ݣص磬Ҷ̫ʧˣ
˵֮ԭͣķȥ
ᰶŵȻôάŷ羪䣬Ʋס˼ּʵĻ棡
ǣֻܿŷ羪ôʧԼǰ
СȫµˣίػߣѾɭֵش˵ϡ
ǸЫʯĳô羪̧ۿĿЩص
ҲΪϱû̫ԵʣΨһ۰ãΪһ˶
Ե翡ݵ⸱ģ羪ģͲɵؿʼ
ʵͦʧȥģ
ŷ羪䣬аȵϣһĨɷؿڵʲôˣⱲӣ㶼ҵŮˣұԣħҲһ
֮ᾡԼŬ
羪ģӿֳһжͻȻһɣ§ס˵䡭
羪ΪԼһˣ
ǸŮˣ
εºܣһΪȥĵˣ
㣬Ҳ˵£һ̣羪ԼҸôһԼߡ
˿̵ˣٯٯš
ǿ˱羪һ֣ҵ˵ϵС̹
Լ˵Сƨƨվ˵ԣŷ羪ɵţ
˵ǱоһԼƾô˵ôô򣬷羪
Ʋһ۵ϵС̹㿪ʼ˷羪ġͶͱ
ѵòһΣɲ룬ֻС̹ƻߣ
ƽʱڷ羪ĻУʱʱزŷ羪䣬·羪ػ̲סҪӳȥˣ
ڣԸѵ
С̹ŵǸ˲ԼΪʲô
ؿŷ羪䡭
ףżҪ˵۸


242 ж

羪俴Ƭɭе򣬴˿̵ǺܴϡԿΧĻ
һƬɽܵĸľǺܸߴ󣬵ȴܹоõĻľĻ
ôŨΪʲôܾãһɲͬѰϢ
ܾãʲôٻһ㣡
ȷʵͬڱĵطСܵʲô
֪ɭ֮еԲͨ
ƬɭУҪôʩ˷Ҫôʲô
羪ܵųʶ̽ܡ
ͻȻŵҸܵǰķƺһĲң
ȷе˵ϵĿռָܸоԼĿռָϢǹơ
Ǳ߹ȥɣŷ羪ָŵǸ
СŮˣƺǶͦԵֵģ
ֻǲ֪ʲô
ոҲԷųԼʶȥܱ̽ߵľ󣬵ȴܲһĲ
û뵽羪ȴӦˣ
羪˵ͷС̹һǸȥˣ
羪Ӧĵص֮󣬱ͣ
ֻǣ֮ȴܲûʲôرĵط
ΧݵأӦĵصˣ
ʲôҲûУ᲻ᣬûʲô
̧ŵ
ܶƽأһɽûУ
ܣҡҡͷ˫ĹâСϸųʶ̽һ£
⸽ûеĻôֻһˡ
羪ԣٶȱųʶǸӦΪǿң
ͻȻ羪ָܵһǿŵϽջԼʶ
Сϴһ˿ŵ麹
ָܵһǹƺˡæջʶĻ¾ͻᱻǹʶˣ
ʶ˵ľǾˣô˱ʹõʱͻܵƣ
ܣͻȻŵ¡
羪һֱעŵı飬ŵ£ѵⶫڵ²ɣ
룬Ҳǲܡ
Ƭ֮󣬵̧Ŀ⣬ȴС̹


243 ޴Ķ

С̹һԼë׵Ӷʱ㶶£
˲ܵ˷羪ĺ棬ץס˷羪ȹڵס˵Ŀ⣡
˵ˣʵ̫ˣ
ÿã˿Լ񣬶Իǰ㡭ֲ
ƲС̹һ֮󣬱㿴ŷ羪ֻСȥһ£⸽ûʲô֮ģ
ڷ羪С̹ʱˣ
ڼȵţСү͸߹񻢣ǹ
羪תӣС̹ǰСȥҸûʲôںòã
ðɣȻҪģֻܹԹˣ
С̹˲ܿˡ
羪վŵŻ
ǱǵӲĻպô㣿
信ݵϣЩ΢İһ˵ȫȻֻһҶΪõı飡
羪һ顭
ؿˣ˵Ļ
һ֮С̹ڻˡ
ףףҵһĶˣС̹ŷ羪ķ˹˷ܵضŷ羪צӣʾҪ
羪ն׼С̹ʱһֱ֣ͻȻС̹˻У
ϣɢһɱϢŷ羪ϣȴ޵ĳᡭ
СͺˣСҲᣬ㱧Żۣ
ףС̹ؿŷ羪䣬ƺڱʾţ˻УԼĺί
羪һغߣˣòһֱСϻĴ׶԰ɣ
ҪǰҰɣСҲأֻСôС羪һ
ϾԼߣûܹһί
ãžͺãңоֻСҲɰģ
Ǻðɣ羪С̹һҲȲ
С̹ģ˿桭
أ
һ㶼ɰ
Լ߻ô
ڵС̹֪ΪΣǸоһľ⣡
羪ˣСָ̹ϵķȥߵһɺ󣬱㿴ǰһ޴Ķӣһȥףһںģ
ȷȥô


244 Ǻǵɽ

ģбڡ˷羪һǲصĵ
ԼĿռ֮УóһȭͷСҹ飬ݸ˷羪䡣
С᱾ȥ
羪ӹҹ飬˵ͷ
漴˷羪һֻС̹ŶƽȵطԾȥ
һ¶ڴʮ׶ʱֻϵǿҹ飬Ϊܵĺڰ̹⡣
ҹɢĹ⣬ΧĻ
ǽ϶ǳĹ⻬һЩϣȴ
ԽԽµĽ䣬羪оǹѾԼԽԽˡ
˴ŷ˼֮󣬲䵽˵ϡ
ҹĹ⣬ܣһƬܿտɽ羪俴ŵϡ
ǸֺǡóУĹͷġ
ڱضǺ­ͷ羪ϣȴûһ˿ľ֡
С𣿡е£ս֡
羪ҡҡͷЩͿöˡ
ǵԼСʱ򣬼ΪѵԼͽӽһ˺ǵĵطС
һʼĺ£ֱϰߵľ֮󣬲ű˳
СĹȥԺ󣬱һֱ߱㣡
ǣ֣˵

ͻȻ˶һЦ
࣡ǲ֪Ȼܵ
ѨУٴɭĻ
˭羪侯ؿܣȴûпʲô
ССģѵ
ܸоԭƺǳǿ󣬿¾ԸЩ
ƺ࡭˵羪оӦһͷޡ
ǺǣСѾͷ˼ͦܵģϧȫҪˡûҲŲЩ޳ܵأ
ȻôҪɷǼһ㣡羪Ȼֻеɱ⣬ֻǡ
Ļ죬ȡ
ΪѨ֮Уǿտǵֱ治ֻ﾿ںδ
СѾͷȻôôҾͳȫ㣡
˵ţ羪ʱһŲ
Ǵģ
羪һæعͷ


245 ϻĺ

ֻһֱξ޴ְɫƵϻӶѨ˳
羪俴ֻɫϻٿбŵС̹ôоֻһأ
ֻǲͬǣֻϻͣʮ״
ңĿ֮Уһɺ׹⣡
Ҫɱǣܲǰһ⣿羪俴Ŵϻϲû˿ĺ£Цӯӯؿ
֪ǲǴϻ̫û羪ôȤˣȻûһ˿ĺ֮⣡
ϻЦһмĵؿҲˣʲôУ˵ԭҶ࣬ûжģǣЩ޳ܵ࣬ȻҵĺӸƭˣ
ϻһһĻ˫Ŀĺ⣡
һֱɽ֮Уһ죬һţǸ˵ⶫֻҪ˵Ѫȥ֮󣬾ͻзӦ
Ǹ˵֮󲻾ãˡ
֪ôģͻȻʱʱͷѨ档
һˣʱ򣬽һˣңͬĻһ͵ˣԺÿһˣͻὫȫɱ
ȴӰһЩҰĲܵˣ֮󣬶ֻһ³Ǿǡ
ܸңߵģһʲô𣿡
羪俴ԼϵĽָ
ȻǱָģôǵߵĶ᲻ϵöָء
һöɫĽָôˣϻ˫׺ݵص
羪һ
Ȼöָ
ͻȻ羪Ŀ⿴С̹ȻָöָֻС̹᲻ֻĸϻأ
С羪һõ
סСԼڱʱص˷羪䣡
ϻߣͻȻС̹סˣС̹ͻȻһ
СѾͷǴҵֻСϻģĿ⣬ͻȻӿһ󼤶ͬʱƢҲʼñ
Ҽ񵽵ģôˣѵֻСĺӲɣ羪Ƶؿ˴ϻһۣĵ˵
˵ģ񵽵ģ֪ΪΣϻֻСϻ֮ʱ;ñУ
ôֻСпܣԼĺˣ


246 С̹ĸ

ֲãһѾͷʱ򣬾;ϣһرϢ
Ϊˣһʼʱûй羪䣡
羪俴С̹С㿴ǰֻϻûһĸо
羪俴С̹ڴʵ
С̹ȴŷ羪䣬˫ˮأףǲǲҪˣ
ûУô᲻Ҫأֻףлûأ
羪֪ޣѪԵϵĻ˿˫ʱ򣬱ܹоԷԼǷѪĹϵ
桭𣿡С̹Щŵؿŷ羪䣬·羪͸˱ˣ
ʵС̹һЩ£Ҳʲô
ڸոմϻ˵ĻС̹ҲЩ˽ˣԵޣ羪ʵôԣŲɵú
·羪Ὣ
һԵĴϻС̹ȻСѾͷôһԵļһأ
˾һĺӣб׾ˣҿӣƺܾ
İɣײģԼҪߡ羪峺صⶴѨ֮С
ⷬǸС̹һԣͬʱҲڸϻС̹ԸߵĻС̹뿪ԸĻ羪ΣҲС̹ϻߵģ
Ҿ֪ˣףһؿռ˺òãС̹ŷ羪䣬Ͱ͵Ҫ
ƽʱ˵˵ؿռھȻҪô
Ѿͷİɣ㣬ҵĺӣҲġΪѾûȥչˣ
һֱɽ£޷ֻͨϵس˯άԼ
Ψһִӣ֪
ֻСϻ϶ԼĺӣΪǵϣͬѪ
Сô¡羪俴С̹ο
סƺоԼУһ˿ǣңС̹ڻܸоֻϻ飬ƺܱѹ
ѾͷҵһôúÿԼĺӡ
С̹˷羪䣬˫Ŀ֮УȴҲź¡
Сû£ȥɣס羪俴С̹ص


247 ɫˮ״ʯ

С̹ԣŷĵسŴϻķȥ
С̹˫ĿУĴȰ
С̹ͷͻȻţС̹ϣ㶼˰׹⡭
羪ʱ˵ܵԼСŮ˵Ŀ⣬㿪ڵģֻĸϻǽԼиֻСѾ첻ˡ
һ֮󣬰׹ʧˣ羪俴С̹֮ͻȻоԼС̹ʵˡ
ʱϻӣѾ÷ǳŷ羪䣬ڿС̹ؿѾͷϣúõذչУ㻹ûгΪǿߵĻǧҪ¶ǰرǰУһǰѨ֮С
ŷ羪˵֮󣬴ϻĿ⣬ضС̹ȻĻر۾
ϻ۾ʱС̹ᣬֵ
һΣ޵ñȸոոˡ
羪һԿţ޹֮˹С̹СЪɣԺ׻úչġ
ףżռ䣬ȥС̹϶˵ڳҭš
һΣ羪ûս˿ռȥ
֮󣬷羪ɽ֮У߽棬㿴ǽϣһ˿ɫĻ𡭡
·һֱߣ˾ͷ֮С
ԶԶţ羪㿴ʯͷһһľС
ʱķ羪䣬оԼϵĽָķӦԽԽ
羪䲻ɵǿʯͷϣֻΪʯͷϵľУԼشˣţ㿴ˣһͬˮΰ״ɫʯĸϿա
ţ羪͸оԼ屻һɾ޴ǿɫıʯȥˣ
壬طϿյıʯ˹ȥٶȣûзӦ
Сһ뽫羪ȻһɫĹâ
ǵâ˲䳯ɢȥ
ǿϹ⣬õˣ
Ǵʱǹģ羪䵽û£
Ҫʱȴ֣ԼȻ᲻ˣ
ģ
׼һеس羪ʱ򡭡
ǵϹͻȻʧˡ


248 ռ

ǵϹʧ֮󣬷羪ӣӰһԣɿĽס
㿴˫

û°ɣոտŷ羪ӣͻȻܿƵط̲סһصġ
羪ҡҡͷû¡
ͻȻ˴ŽָǱ֣ŵոҿǸУɳһʯȻҵĽָ棬ָѾһˣ
Ŀ⣬˷羪֮УֻǸ棬ɫˮ״ıʯڱʯϵӣһڻƵƺۡ
ĿһɫͻȻˣ˫˲ŵĿ⣡
ǡ
Сĳŷ羪䣬ͻȻĵ˵ôһ仰
羪Īʲôϵ
ţ㻺ؿڵϹŵĿռ
羪ϣ𾪲ѣ
ǵã˵ŵģһϹ
ѵȻô
С֪ɫЩȣ˫㿴
˫˰Ŀ⣬Ҫһ㣡
֪羪һ٣ɫָ֮ɫ
羪ϣҲû׷ȥ֪羪϶֪һЩ
Ѿ˺ܾˡû뵽ȻҵˣңΪ
ֲã֮ǰһֱңôҲԭȻһΪģ
ô羪Щӡ
ӦΨһĿռˣ˵ָ棬һС磬ԣ˵䲻󣿡
ǣܽժôԵĻ羪ģΪĶ
С֪ǲ֪ˣڴʲô⣬㿪˵һˣʹժҲĶ
羪俴˵һ֮󣬱㴹
ǺĿƴػѾΪˣ᲻᲻أ
СȻѾõǱ߰ɣ
ΪոǵϹʵ̫ǿˣôҵ⣬϶ܶˣ
ȻƬɭǳĹ죬껷ⲢţסЩǿߣ


249 

Ȼ˸ճ֮󣬵о˼ǿϢɱ
˷羪䣬̧ۿһΧľһñȽϴľԾȥ
վ֦ϣҶ˵Ӷסˣָպ¶һСϸ죬ܹǸΧһϣ˵Ϣ
ڴͬʱһɫ·ߣһŷŮˣͬʱӵĶߡ
˶ĬزؿŶǱߵ
֮½½м˵ˣ˭Ҳûȥ
󣬷羪俴ţǼȫһͬȥˣ
СˣЩˣܿͻ֣ᷢĶѾ˸ȡˣ˶ȥˣ֪⸽Ѿûʲôǿˣ
Ǳŷ羪䣬˱㳯Ŷߵȥˡ
Ҫȥ羪֪ⲻǻȥķ
ȥҩ֪СŮˣϲҩˣ
ô֪ҩ
ߵΪŨӦвٵҩ
ڴͬʱ˶֣Ƭеƺ˲٣
Ҳ֪ǲΪûɽǿűʯԭ
ĵص㣬ΧһƬܱ߻ɢһЩ
羪˫ΧţͻȻмЩһƽ״Сأһɫһݡ
羪ϸһŷ֣ǾȻһ
ңҩƺģҲͰ
羪˫һǸö
ƽĵҩ
ȻҪƷҩʦƵģǣѾƷҩʦˣ
վһߣϵı飬֪ǿɫĲݡ
ǵûдȥ羪ɣȻҪõ𣬾ͱҪһЩʵսѵ
οʵսѵĽףһֱʲôֻẦ
ϾЩԼ룬Ҳȥܣ
羪Ҳûнеæ˼ȻһշУǷԾȥûģ
羪Լм˹ȥ
ȵƽϡ
羪Ҫεض𡭡
һȴݵι̵غܣȻ˿
ǣ㽫˫ֶץ棬ذš


250 

羪İβݵƣͬСӰܲǳس
ΪҩǳԣôỵȻβ羪Ϣһ£ʹ˳̵
ͨ
أ羪ڰ˳
Ϊ̫һʱ䱣ֲƽ⣬صֲһӱԽ档
Ǳߵĵ羪Ȼ棬ĻǲЩ֪Լ֣ܳΣڵϦһ̡
ڷ羪ȥӵʱ䣬ֻһ춯һֻ޴Ĺ֮ظ
˿̣Ѿ˵ķ羪䣬ܵˡ桱ڻţŵ˲
֣Լƺſһֻıϡ
ֻƺڲϵվš
ס֮󣬷羪䳯ŵһȻʮ׸ߣ
ֻһ¥ô
ʱķ羪䣬վļ򴦣̧ۣһͷ֮󣬱㷢ͷϣƬһƽҵأ
羪˹ΪֻͷϵˣԲųӴĹ
羪վļϣһҲҶֻᷢԼ
ֻûзվԼѾ˵ķ羪䣬ȴڲԶĵ
Ϊܱ߾ֻеһˣԹһ۱϶ˣӦǵԼ
ǣ㿪ʼŵȥ﷢һȴɵػˣ
һ̣㱬һǿߵѹŹϵķ羪СֻҲ׵ޣѾˣ㽫նɱ֮󣬱ȡˣ
￴˶Լƺڸ˭˵ţûпˣǱ뵽Լϡ
ҡҡԼӣ˲䣬羪㱻˦˳ȥ
׵ޣѾʼˣͬʱҲöˡ
˵Ҫȡˣŭ
ΪȡˣʹҪɱ
羪䱻˦˳֮ۿžҪٴε֮Уؼʱ̣˲㽫ԼסˣǱɵƽϣ
ǣҲ˷羪䣬࣬ˣԭˣ
ַŭسŷ羪俪ʼ˹羪ӣҲɵرܹˣ
ֻ֣֣ȻӴ󣬵ǷӦȴ


251 ɱ

ǣ羪һֵĹһҲʼʼ֣
Ŵδз羪䣬ţֱһأıˣʼŷ羪ع
Ϊֱ÷жһЩҲô
üΣ羪䶼ǿܹһһͱˣ
ֻ;޴϶ţͿԭģ
羪һ䣬ܣʼ߶Ҷ֦ĵһУΧľʼ˳ֹȥ
һʱ䣬ǰϵسֵϮȥ羪Щ佫ָֻסˣ
ϵ֣˲䶯ˣƴţ羪ˣһ޴Ļ򣬳ֹȥ
ΪסˣѲˣƽϣҵʱҲȼǲգղϹ
ͬʱΪܵܵвѵҲԽԽ
ַţ羪֪Լǲ㽫˵ĻܿͻЩʱ֮Уɱɾͷǳˣ
羪óһذףԾֵǰ֮У׼λãһʹ
޺һĵطλã
Ƿ羪佫ذ׸˳ָּ
֮ԽԽСˣţܿغȻڵˣ
ħ޵ˣһ㶼ڵ֮УǷ羪ڿֵĶӣȡһöɫˣ
羪֪ϵˣ
羪佫նɱ֮󣬵ųŷ羪˹˫īһƬ䣬ҵС˲𣡡
Ȼôͽָֻնɱˣ
˵ãһ˵羪һغߣ˵Ļֻ־ͲᷢԼˣ
Ȼ֪˾ǹģ
Ƿ羪仹ǲˬذһ
ͬʱԺͻȻһ¡
˲䣬ñֻǴ˿̣϶ཬûпǺţ
ŵԼϵĶζײŵʱ򣬷羪оԼϵζ㶼ˣ


252 ԧԡ

Ϊζ赤ųʣǸζͬ
Ҫϴ衭羪俴ŵͰ͵ص
˿̵ɫѾˡ
á˷羪䣬ŸˮԴȥˣ
羪䱾ҪģȴǱһסˣȻǸܵľٶ漴ЦһСİɣǸ⣬᱾·ˣ
㣬Ҳϴ衭
˿̵ķ羪䣬ΪֻſҵˮȻϴ裬ûж롣
ҵһСΧһϣˣҲᷢǣƿϡ
ȻѾˣڵ֪ʩʲôطϵȦ棬죡
羪ߵˮϣԼĵӳǼֱǲҲ̶á
ԭ欵ĺ£˿̶ɫ·ΪѾȫռˣ
羪Ҳ˼һԵĵˣ֮󣬿ˮС
վڰϵĵĿ⾼ض˫Ȳѡ
ߵ˰ߣŷ羪СҲˣҲȥһϴ
˵ţ㿪ʼԼ¡
ˮеķ羪һɫһڣ
ðɣ˵أ
֮ǰ˵˿һ񣬿ȻųΪ˵Լһ㶼Ǳ飬ƺ⣬ԭڴ⣡
֪˵ġĻ̥Ҳûֹ
ΪѾˮˣҪֹѾˣ
ߵ˷羪ߣ˵С걳ɺã
ΪոֵսҲЩˣ
Ӧˣ㿪ʼ걳˳㻹ʱʱذĦţ
ĸо羪û˯ȥ۾裡
źĸоǺð
⣬ɴⶼϴ˸㣡
ϴ֮ķ羪䣬׼ȴض˵СȻѾϴˣôǲǸֵˣ
羪ͻȻһ٣аȵףǴžɫֺ
ҧҧջֵԼʼ걳
ҧгݵĿɰģȴо
СŮˣһؿɰء
ֻǣСֻûԼıϴ꼸Σ̲סתͷץסС֡


253 ե

峿
羪䴩·֮󣬱㳷ȥϣʱķ羪䣬ɰȵ˯Ļ֮С
ǱһҹԷ羪ֻ밲ȵ˯һΪĺˣ
֮󣬷羪ѹ
һۣ㿴ԼԵĵ˿̵ǰڷһʯܱ߻ССʯʣϣǷ˼ˣһࡣ
ˣԶɣڣһֱûгԶڣһǶˡ
á羪վ·ͺøо˫Щ
羪£ûôųˡ
ģٵ˹ŵ˵ϣȻ֡ͻݡʢһ࣬ŵ˷羪ǰ
Сô·ˤˣԵ㣬壡
˵аЦݣ羪˺
˫ȷ·ˤΪ˭
Ϊˣ
ŭһۣЩ΢ðҳԵ㣡
һ죬Ҫեɡˣ
Ȼܾ֮󣬷羪Ըûߣ
Ϊ֣ˣեɣԼ챻եˣ
Թ֮ˣ㳯ŷٵķǱ߸ȥ
·ϵʱ򣬵óһѵҩʮȫ޵ˣ˷羪䡣
ЩˣȻô׵뿪ƬɭֵģЩ㡣֮󣬵óһռָ˷羪䣬öռָҲɫıʯϸĻܿһöָ
СԲǰ¶ĻĻǱ˷ֵĻһܻס
ɫأ羪Ҳ֪ϵĶܱ󡭡
ռһ֣羪֪Ƿ
ش˽ָȻ󽫵ҩˣŽ˿ռָ֮С
صԭ֮תһȦ㿴˷١
磡羪ߵ˷ٵߣһ
С䣡ôôòŻȻ˵羪Լ˵ҪȥܾãҲû뵽Ȼôãôû˰ɣ
羪ҡҡͷûУˣ磬һɱһЩħޡ
ţ羪óһЩӦϵˣݸ˷١


254 ٴ

ˣ磬أ羪俴˿ܣҲ翡ݵӰ
С䣬ˣ磬ǸᰶǸŮ˸סۣһ翡ݣپ߲ѣ
ǲףóǸᰶһͲʲôŮˣԼĶ磬ȴԸ
磬ǾͳɣȥҶɣϲᰶĻ羪Ҳġ
ֻҪᰶǸŮˣע⣬Ҳֵģ
ֵĻԼɩӣ羪ҲԲġ
ٵ˵ͷȥҷ翡ݵʱֻŮһУǵˡ
С䣬ǻˣ翡ݿŷ羪䣬˫Ӵżֹģû˰ɣ
û£羪䵭ҡҡͷ
һԵᰶŷ羪侹ȻȥôòŻҲ֪ˣʲôȥˣ
ӣǿɻˣǳȥôãҲ֪ȥʲôûΣգ÷һأ
ᰶԴŽߵʱʱؿŵģͬŮһ㣡
ǺǣǳȥһЩҩնɱһЩħޣԲŻ֮羪صؼ֡
ǺǣӦϲٵ챦ɣ
ᰶ̽Եؿڵ
ϿƲûκһ˿쳣֮Уȴ޾Ķʼɣ
羪ǸŮˣ
ϵģȻ˹йŮعһҹ
˲ٵĺҩ羪乴˴¶һζ΢Ц
ᰶԽȭͷ
ˣ磬ãҪ˵ȥѰ㣬㻹ûʲôҪʰһ£Ҵ׼ˣ
ûˣߵĻǾͳɣ
ãǳɣ
翡ݵĿ⿴ᰶᰶǾʹ˱ɣ
磬Ҫȥᰶһı㰵ż
ΪǾô뿪ˣǰװ׵ظˣ
Լûһ˿ᣬܹӽôܸģǷֿ
ӷ翡ݵĿУᰶѾ̽˳ǸԼҪõˣǸ˵жΪҲʵĪ
ᰶ֪֮󣬸ǾˣҪһеõԼ


255 ֮ͬ

Ҫȥ߹أᰶڣ翡ݶᰶĶŵرȭ
Ҫȥ߹أᰶͻȻӿֳһĨϲСϣ¶һĨ΢Ц磬Ҳȥ߹أܴܲһ𣿡
ȥ߹أȥģҪȥĻЩȥ翡ݻûпڣһԵķٱ̲ס˵
Ϳᰶ˳ˣ
ԵȻ֪ŮҪʲô
һ֮УҲֻз翡ݿˣ
繫ӣֻŷȥ߹ضѣԼģԲϺȵģᰶЩίΪٵЩ׺ݣԱ˲
ܣᰶģ翡ݵһ˿ŷһ
Ǹ˼ֻ֮䣬ʶŲ죬һֱҶ磬ֻ»Ӱ
羪ԼһʾҪ԰ꡣ
ᰶδ֮ʣ羪˵Ȼ֪ҶߵǽЩǶǲ˸ĻҲӸģϲҶ磬ˣ
羪֪ᰶڵ˼ԲŹô˵
ϲôǾ͸£
ᰶҧҧ˫ίĿ˵ϣܹڰΧĿ⣬ȴŷ羪䣬аȾ޵ϣһƬᡭ
ŵģᰶЩ΢΢ʧ䣬Ǻܿ죬ֹģţֻҪԼֵĻһܷԼĺõģ
ѵᰶ˼һ֮󣬲Ŷŷ羪Ҷڷ磬ͬһظѣﲻҪᣡ
ǣҶ統磬Ҷδģ㲻ϲҶĻǾ鷳Զһɣ羪俴ᰶ¶һĨЦݣ˫ȴһƬ䡣
ˣС䣡Ȼᰶﶼ˵ˣֻǰҵöѣҲĽˣᰶ˵ȻֻǰԼѣ翡ݵģ֪ΪͻȻӿֳһĨʧУ
磡Ҫã£ҷ羪䣬ԲܻһģǰûУԺҲУǣ㣿
ɲҪŮ˵ԼĽ㣡˵ʲôʱͱںһ֪


256 ϲô

磬߰ɣ羪Ŀ⿴˷١
˿̶ڷ翡ݣ羪ģЩʧˡ
֪翡ϲᰶǡô
ᰶϲģԼˣ
ڷ翡ݵ̬ȣ羪Щˡ
һԵĵԼСŮˣǣ֣С߰ɣ
ǣŷ羪֣ϵķǱȥˡ
ʱԭػʣᰶ翡ݻˡ
磡Բ𣬶ҵĴᡭᰶ˫ŷ翡ݣΣڼǳ˵ݣ˲˷翡ݵۡ
ᰶϲô
ûע⵽ᰶÿοŵŰĽ֮⣡
ǼʹϲŮˣ翡ݻ鲻Խرˣ
硭㶼֪ˡᰶͷ
ϣɢһϢͷ翡ݿı飬֮ڳˡֻȴһ˿ʣ磬Բ𡭡֪ҲϲģǣҡҾ鲻Խϲ֪ѾˣİɣҾԲȥͷģȥǵģ
ᰶҲû㣬ΪˣȻǲмģ翡ݶᰶο
һܣҪһȥ߹صĻǱһȥɣ
лл磡̫ˣлᣬԴǸ˵ˡ
ԺУֳ˵Ӱ
Ǹ˵ڿԼֻҪܹоúҸˣ
ǡҪӵҸ
羪䡭ǣ
һ뾡취羪ģ
ʱֻһ˵ģ
ǼҪΪҩʦˣԣһôѡ
Ϊ羪ǰ棬Ժˣӱ޲׷ǡ
羪һ󼱴ٵͷ󣬱˿ٵɳ۶
ΪҪŷ翡ȥ߹أԼЩȥˡ
һ·ϣ˶˵ЩΣ˭ҲûдƳĬ
رǷ羪䣬һֱ΢š
ʱһζ
˸˰·ڲڵʱѰһҿջס
˶صԼķ䣬׼Ϣˡ


257 ᰶĹ

ҹ
ջķϣһˮɫȹŮߵеһ䷿š
ţ˴洫һ
Ůԣƿ˷ţֱ˽ȥȻٽŸȥ
ᰶ֮󣬱㿴㳤Ӱվ˴ǰ֮еҹĻ
عͷһᰶ֮ʱϣһ˿ȡ
ҹģķʲôĿ⣬Щ䵭Ŵ˿͸ı顣
£Ƕʲôôᰶˮټǳ׹˵ı
ûСػش
ᰶŮˣѾˣ
ʵߣãòкÿŮˣûпϣԣôܶ࿴أ
ΪΡ¶һֱô䵭ᰶž°СЩίص
ʲôʸ࿴ؿ˫һƬâ
£ҡϲ㣡һ̣ᰶԼĵ뷨ŵ˵˳
ϣŽڴ£֪ұȲϷеλãҲģ֪Ǻ飬ֻҪܹڵµߣҾ޺ˣ
ôĴǣͻȻһĨЦãʲôʸܹñҵߣ
¡ᰶ̧˫Ź˵ȻΪ˽Ķᰶһױ
̧֣ʼ⿪Լϵŵ˿һ̣·㻬䵽˵ϡ
ᰶΪչֳԼһ棬ȴⲻ֪ڵʵѣ
ʱĵɢ˫Լǰ½ŮˣɫѾȫڳ
һᰶķϮȥ
ڱϮһ̣¶Ĩ˵ı顭
顭
ͻһֱӽᰶӣײɵ棡

صϣΪܲס޴ĳȻ
ᰶӣϡ
˲˳פš
ΪʱᰶϵѾʣһǶϵţסǰ桭


258 ɻ

񱳣¶˵ǰ
˿̵ڵϣЩ
ȵĿ⣬ʱ߷ѵ
һ̣³һѪһǱ˵ģһ룬Ǳģ
ͨͨ߿ᰶ˷ŭغǳⲢûջĿ⣬Ǳ䱾شˣ
ͻȻһ۸ϣᰶعͷһ۸Լ۵ķ翡ݣ˫ʱͻ
磡أᰶĿˣ
Сܹί
翡ݿ˫ĸ֮⡭
ʱڴӷ˳˿̣羪ҲΪҲ˿֡
Сڱһķʽɻ⣿ʵ׼ˣᰶһԼ
ûпᰶڶԼ˼жԷ羪ĵ⣬ԭֻᰶһѵģ
벻ȻԼǰ·
ԭŮˣȻ˷羪֮⡣
羪û˵ȴǵ˵ͷ
ģ֪ŮˣԼʾ⣡
δҲ̫ˣ翡ݿŵ¶ŭı顣
Ȼ֪ʱᰶԣǵ⸱ģ翡ݻ̲ס
ûӵϣѾǺܺˣҵС࿴һЩԼŮˣöģ
ᰶԭڴģǧƬ
סԼϵʹŵ£úݵġ֮ǰͶҡҾ㣬Ҫ˴ң񡭡ҵҲѾ㡭㡭
ᰶţ˵ˣ
ᣬͬߵһðš
ģû뵽ˣȻ˾飬ôؽԼ˳
ᰶ˼˵ö϶ģ˼һ˵ԼӣѾ˵
΢ţĿɭĿᰶΪô˵ͻôԸ㣬Ĳζһ±ʱҿ˭ܱ㣡
ĻͬһѰѷıУ̽ģ
һ̣ᰶ˵
ľ飡
ǣ޷羪䣡


259 ̸̸

ûз羪䣬˵ͲԴԼˡ
Եвᰶǲغˣ
ʵû˵˵ѪŮ˸飡
ֻǣʱ򣬻Ǳòˣ
羪ؿᰶͬʱҲڿŷ翡ݣŷ翡ݵģʧ˼εķ羪䣬Ѿϰˣ
ԭԼ͵Ĺϵô죬ֻڣǶ绹磬Ӧöµ˰ɣ
磬̸̸ɣ羪俴űᰶķ翡ݣĿƽص
á翡ݵ˵ͷ
֮󣬷羪صԼķȥˣȻȻȻظĺ档
峿һʱ򣬷ٵ羪˸£㿴ᰶҲˡ
ΪϣƵĵҩԱᰶˡ
Ȼûкô죬Ѿˡ
һֳ˴Ŷ֮󣬷羪ŷ翡˵磬һ°ɣ
羪ãбҪҪúõ̸һˣ
ã翡ŷ羪¥Լķڡ
ˮһݸ˷翡ݡ
羪žµض쵰ϣЩ΢ţƽؿڵ飬ûʲô˵أ
С䣡飬֪ᰶԣұ֤һΣԲ鷢ˣ
Ȼ죬ûᰶҲѾµˣ
Ȼĵ׶ʧǷ翡ݻ̲ס
磡һ𣿡羪俴ŷ翡ݣ˲ᰶֲ㣬ΪλҪάңʶ˶ã˵֤ʲô֤
羪֪˿̵ᰶһ
޲÷ַҪ羪֪翡ݵı֤ûʲôã
ֱҶǾԲô׷Źģ
ҡ翡ݱ羪һʣʱƿ
뵽ʱᰶԼ˵֤ͷ羪ǵϡ
磬룬ӦҲµҸĹϵ˰ɣ֪ᰶϲŮ˲٣ǣӦҲôǺξģ
ԼϲŮˣȴϲԼԼˣ
羪붼ùѪѣ
ôС䣬˵뷨ɣ翡Ҳ֪ᰶ
Ҳ羪ܹԭᰶ


260 ֵ

磬Ҫȥ߹صĻᰶҾûĲ㡣ִҪᰶĻôҲֵֻܷˣ
˼ǣҪᰶô翡Щص
磬ûôݴȣһϲҵ˵Ůߡ
οᰶŵعšͨˣͱó˰ɣ
֮⣬ûбİ취𣿡翡ݻǲᰶ뿪ҲһΣѾԵأ
ҪĻҲûа취羪òŷ翡ݵɣһȥ߹أһȥɡ
羪˼ѾԵˡ
ҪôᰶߣҪô뿪֪ᰶ϶ᰲؼģɱ֤ˣᰶŭԼ᲻ᡰһСġ
С䣬ڱ߹صǡ
翡ݵĻ羪ѾȻˡ
ȻѾµѡ񡭡ĵ翡˵ʱ򣬷羪飬ǲɵʧ
羪䵭˵һ֣뿪ˡ
ŷ羪߳ȥıӰ翡ݵΣ૵˵Բ𡭡С䣡
羪¥֮󣬱㿴˵ڵ
羪ߵ˵ԣŷ翡˵磬Ҫ뿪ˣڱ߹ؼౣأ
á
羪˵֣żˣ߰ɡ
˵˵ͷһͬ뿪ˡ
ᰶЯ뿪ˣļϲֶʣ
羪ˣǵȴһˣ
ᰶһ󲻸ģ
ò֮⣬ȲϷ羪䣿
羪뿪֮˱Ƴ֮УƳǣȥ߹صıؾ֮·
ǣ֣˴ϣ˲˾۵Ŀ⡣
羪Ŀ⻷ǳصĽֵ
ȻﲻƵ۶ķȴҲַǷ
ȥһҾ¥ɣһ·羪Щˣ
á
֮˱Ƴ֮Ϊһ¥ڡ
λǳԷס갡пС˱㼱æسӭӵ
ԷҲסꡣ羪䵭ĿһС˵
֣¥һżİҪҪż䣿Ҫԣ
¥ϰɡ
羪֪һϲ˶ĵطʳ
֣¥룡


261 Ҫ뿪

羪ż֮󣬱һЩСˣˣܿˡ
˼֮󣬷羪˿ӣ˫鶯˵
ҲˡƲƲ죬Щģŵ
ǶмˡŮˣѾϰգպö౸˷ڿռˡ
羪һϱ¶˽Цݡ
ϵʳս˿ռָ档
ѾȲģ㽫ռ֮еķ˳
ɫζȫķ˳ǰ羪̲סʼ˿ӡ
Ե⣡˿ӣи˷羪伸⣬̫ˡ
ϲ̬һЩУӵغã
羪ĬĬؿԼһۣô
ǲã
Ա֮󣬷羪˽Щ궼ȥ
˿̵ķڣֻʣˡ
컵Ϣš
СϣһĨаЦݣ
ŷ羪֣˫ǹ⡭
羪俴˵ģ֪ԼΣաˣ
㡭Զһ㣡羪̲ס˼
ʵˣ
ÿ֮о˫ȷ
Сôôأıһһ˷羪䣬ضߵԱˣɾֵˣ
ڣǡܶˡ
ʱһΣһһҹʱ䣬ôֹˣ
˿ڴϵŮˣȻ˹
һԼԣȴûһ˵Ӱӡ
Ƭ֮ű㱻ƿˡ
ֻһ㳤Ӱ˽
϶һ̣һЩ͸ճõķˣ
ˣˡڴתķ羪
羪俴һԼ˿̵ֻоԼ˫ȣΪ׵ˣ˿̵ݣν緢Ȳѡ
û羪űסԼӡ
ԣеĶóһЩҩϣȻ˳ְ·
ߵϡ
羪Եò֮󣬵ͻȻ˵СҪ뿪졭
˵֮ϸؿŷ羪ı飬ġ
ǡ羪ϣûκεĲ
ȴһʧ䡣
ֻϣûбѡ


262 

ʲôʱߣף֪ΪΣ뿪ͻȻмֻֿ
ڡ֪ǲһˣԽ᲻뿪ˣİɣСᾡģ֮ǰö壬һҪǵôϣ㱻˹Ļ̸Ϲģǿ߹ĻвʱͻԶذֵסеĹ
á羪ͷӦʵʵǿеĻ򲻹ǻܵģ
ͷĴһǣ֮󣬲ȥ
뿪֮󣬷羪һ磬ڵ֮еѾɹˣֻҪһԼԽˡ
羪佫ԼĶʰ֮󣬱㳯ȥ˷ˡ
˵ôǸƬΧɭ֣ǰͻȻϹǿߣ
羪׼뿪˽˵˵Ǳȱ衣
˵ˣ˵Щǿ߹ȥ֮󣬷ıѾ˽ȵˣǣڴѰŶ˱أ
ޣ⾿ʲôôջ󣿡
˭֪أҿ˵ѽǿϹűأ˵ѽһЩ嶼أ
壬羪˼־ȣ
棬羪Ǽ˵Ļ޹ؽҪģǱ뿪ˡ
һϮ·ţ˵עĿ
ֵϣһŻĽӣһˡ
һӣĴڴš
ʱһʶתͷȥ㿴һϮ¾ɫķ羪䡣
羪˲䣬˵˲סˡ
û뵽磬Ȼ˵ľɫЩС㣬Ȳķֺ
ֻ羪ԼǰŻعԼԵһߵϣȥҰǸĺŮӸһ£
߼˵ġëַˣ㿪ѵү˴ǰΪҪѰ챦ģǼ֪ĻȻ᲻˵ģ
ȥȥôķϻҸ׹Ļ㶥ţȴΪȻ
УһӣôƫôܻĹ
ԣ̧ͷŷ羪뿪رӰĿһ˲ǰȥס˷羪䡭


263 ƲԳԷ

˷羪ǰ羪
λߣ羪ͣ΢ǰߡ
羪䰵Դߵϣűµĺۼϣɢһʣ˫ǵҲ̧ŷ羪䡣
ֻǣ羪ʱ˫
ŮӾ°Ķ쵰ıɹ£Щ糺죬ü۴żֵӢǴ£ʹ˶һ欵Ϣ
Ůӡ
߿ŷ羪䣬˫
羪ȻǸܵˣܾãƺʶΪոմУ𾪵⡣
ҼүҪһ㡣߶ŷ羪䱧Ǹرȭ֮ʱ˫ǵһ˿ɱ
û뵽գǸŮ
Ӧãʶүɣ羪üĵ
ǰʶϾҪʶˣ羪󣬴һ
羪ͷһֻһò˹
˵һ˲䣬羪üͷ
Ȼ˵òòѿüۣȴ˵뷨ˣ
羪һۣŲḡ۰׷ƣɫ޻һȣ
磬ȥȱΣ
˿ŷ羪䣬˫ɫ
羪䴽ǹһĨЦݣˣһŸ·鷳ÿ
Ȳ裿
ǲ裬ɲҺȣ
Ȱ㣬ǲҪƲԳԷΪãٻɲǺǵģ˵Եв
Ƿ羪䲻ߵĻɾҪˣ
ҵҪûʸҺⱭƣ羪ɭ
һеıӣ߲̤˹ȥߵοٵһ㵽һԡ
ϣʲô콫ٵŮ˸
ŮӣǸѵһǴôˣ϶һӵģ
˿̣羪Ѿ˳š
ϵһ䣬ɭɭؿһ֮󣬱㳯ŷ羪ķ׷ȥˣ
ԼĪһ֮׷˷羪䣡
ŷ羪һ󹥻
ܲҵرˣ
羪˲Ծӣһϡ


264 ĸĸ

ʱ˵ܣһƬСڣ
վ·ֱֱضŷ羪ݣһ̣ɫ˿ڵɱ
ͷҾʲôطˣǸĵˣֻͷԼȥ
Ŀ⣬ȴǴɱ⣡
羪ǵãԼԺУɲǵеͷ
ƲϵϣһĨЦݣȻûеǣǣĸĸȴǵǣ
˵֮󣬱ŷ羪俪ʼչ˽
羪һţһ
Լĸĸʧô꣬ͷȻἰԼĸĸ
ѵĸͷйϵ
ϱϾ׵ǿߣԸ羪׶ǵߣȻǲ̫Ĺ
ǣ˷羪ʵҲʵһ
Ϊ羪Եʣ͸羪ʵǵŷ羪䷢˹ٶȷǳؿ죬һԷ
ʵ˵ҲףôŨĶţ羪ͣҲҲʮѣ
ôСͣʵѾﵽף
ճɳĻضһ
㣬ɱҲԲз֮յģ
ոֻ̽һ羪ѣڣĿʼ
ϵӰһ羪ֻһӰԹûпʱ򣬱Ѿһڵˣ
ۡ羪һѪ
˵ϣϴľʹ
̧ߣڿռָУóһöѪе֮ǰԼƿҩ
УΪ˲߷֣վһ룬˲Ǳص˵ϡ
ᣬҩԼĿС
Ƭ֮оһĵůԼл
ŷ羪ǱģЦŮޣˣô죬ҲǷУ
̶߲صƬžС
羪俴ͷرٴ۵ʱ֮УһƬͷڵҲˣֻǣܸܲңꡭҵĸĸǲǱǸģ
羪һصĺ⣡
ؿڵҪȴվķ羪䣬ϣһƬ


265 кñ

⻰Եȥĸĸ
ô˵Ȼ㺦ǣ˿̷羪֮УȾķŭ⣡
ϹĴЦ㸸ĸģɲң㸸׵Ĳʶô
꣬Ƿ޺̫Ҳģڷˣ
羪俴ߣܲµԼĸģ϶ˣ˭ǽܻŵĻȻŹЩ˵ģ
СѾͷİɣһܿĽģԲ̫ʹȥ
˵ţϣȼճһܵһ𣬳ŷ羪乥ȥ
Żŷ羪乥ȥʱϣͻȻɢһǿҵĽ⣡
ʱ򣬷羪վΪ˵ҩԵʣʱѾ˴ˣ
ƴǰţʹ˷ԼȽŵٶȣʱѾ˲ôˣڣֻþԼı£ţ
òϣǸͷľʵǰͬһֻδĳһ㣬
ǵԼƵĻ羪֪Լ˿Ѿȥ췹ˣ
߷Ӧ羪䲻ûˣϣ㸡ŭ⣡
ˣոǸѾͷԼĻ
ΪԼħô
δҲ̫С׵ǿˣ
ͻȻ뵽˸ոԼСѾͷʱϱǿ⣡
벻츳СѾͷȻôõı
ϵģһ˿̰
һ䣬㳯ŷ羪뿪ķ׷ȥˣʱͲ׷˷羪䣡
˿˵ľ룬Ҳ׶ѣ
ǰܵķ羪䣬ЦŵѾͷܲģǲܣ˵һʹ㣡ŭңһã
϶ŷ羪ıӰ˵
ͷĻ羪䵱һ㣬ֻ֪ԼԲͣ
ӿռóһƿѪҩԼȻó˵ĵҩһȫԼ
֮˽ϵٶȣ
ϻں׷ţ
羪ٶˣ֪ϣ϶Щҩ
ոյʱѾͷˣھȻôͺˣɼϣһвٵĺñ


266 ϵı

ϵ֮У̰ؿŷ羪䣬ӿ˽ϵĲȫϵ˷羪ǰ
ѾͷǾӲˣˢһ£˷羪ǰ
羪ĽŲ˼ΧһУһյĲݵأΧʲôûУ
羪ĿؿԼǰϣһ˿ʣ
ѵ羪䡭Ҫڴô
ػһΣ
ģôȥˣ磬ô۰ˣ
ͻȻԺһ֣ͻȻ뵽һ취
ѾͷǹԹԵؽеıﶼ˵һԿһߵĿؿŷ羪䣬ϾαЦݡ
ǣϻȻҪսǱսɣ
ԭ϶ǿϵĶ
ֻǣԿ϶ԼϵĶһ룬ԼȻʣ
羪Ϊ˵ҩԵʣ˶Ѿ˴룡
ϣȻһ˲䡭
ͻȻ׶ǿʼ
ǡǡ
ֱǵʱ򣬲ͣ
Ϊ߽ʱ򣬻һǳ֣ţҲڲס
Ͽһ֮˫𾪲
û뵽Ѿͷ츳Ȼô˵ã
ȻԲŵҩܽף
ȻԳ壬Ž׵ģм
СѾͷȻԣ
治Ƿ޺۵ŮֻǿϧܿҪˡ
ǺǣСѾͷȻ㲻ʶôǾͱĺˣƵĲϣЦݣŷ羪䣬ǻǵ֮УһƬɱ⣡
羪ȷˣһӾ˼Ϲȥ
ȴɵض㿪ˣ
ӰһӾͳ˷羪ĺ桭
ѾͷΪһ׵ǿߣôöԸ𣿡
Цһŷ羪˼
ΪݵĻ羪ôõӣ϶ȥúõģ
ֻǿϧǷ޺۵ŮССͣ츳Ѿôˣճɳ֪˵ǼµĻ
¾棬ܶסؼң
ԣѾͷ
ͬŽҲҪһ𡭡
ͷųŷ羪乥ȥˡ


267 Ȼ

ߵͬһٵһ㣬羪仹ûп壬ǵҵϡ
ܵ˾޴в羪ϵ壬ӿһǿ⣬˷羪䡣
ײ羪ûˣʱ򣬷羪ϣ۳һΪǿϹ˹ȥ
ʱţԼʹôѾͷӦò˰ɣ
Ȼȴ羪ϣȻӿһ֡
˲סˣҲסһ˲䣬㱻羪ǵˣ
ϵ壬˲㱻˼Զҡоһ֮ζԼĺ֮У̼䣬һѪ
羪䣬ҲûпԼûлǸ϶תȣǰˣ
ܳԶһЩ֮ͷһۣ㿴Ǹ϶ȻһѪ羪֪Լ¶ʱһϲ
϶Ȼˣôܵʤ㣬ֶһ֣
ǣּӿ˽ϵĲ
Ͽŷ羪ƴܵıӰ˲ԼǵѪŲϵķŭ֮⡭
ôû뵽ǵСѾͷȻܽԼ˵ôأ
ģ
ҪɱѾͷĲΪˣ
ɱҪץסȻֽŽûȥٴá
ٲǺϲѾͷô
ǸոԹԵؽϵıĻһʹ˽ᣬڡ
óһŵҩԼ֮󣬱ŷ羪ķ׷ȥˡ
羪һ·ţֳƳǵķȥˣ
ǲ˿иȻЩˣǽµĲǲ
˭֪Ǹ϶᲻׷ԼãƱزưոݵģ
Ȼٷ羪ܻȥʱ֮Ϣٶ׷
һأŷ羪ıӰûκεĻֻŷ羪乥ȥˣ
֪ǲǸܵһвϢԼϮ羪ƿˣһ̣ϷǵҵһŴϣ
ǿôȻ
羪ŭͬʱǸҲľ衭
ֻһУܽʮ׵ĴȻ
ǡһǿߵô
˿̵ûͷҲ֪Ǹ϶׷


268 ֽŽ

һδз羪䣬˼̺
ͲţѾͷôķ
ҪѾͷܳŵסã
ܲҵأ羪䱻ˣ
ȫˡ
ʱԼǻǳһֱʱϣʱֶ˼ŭ⡭
ٴ˼ŷ羪ķ򹥻ȥ
Ϊ羪ǰܣں׷Ժؿ羪ıӰԣҲͺ׵ġͻ
һΣΪûı羪ֱӱˣ
ײһϣһľ졭
Ȼ䵽˵һΣǱȵһεʱ˵Ҫضˣ
Ϊ˼Ӿһʹ˵壬֮ǰӵؾʹ˲٣
ּϸոײϣоԼĺ󱳵߹ǣܶѾ˺üˣ
羪˵ϣһġ
ǸոϴЩԶػ˿̣Ѿһغˣ
ţ³˼Ѫ
뾱֮䣬ճѪ
ߵ˷羪ڵһϢģЦſڵû󣡿ôãһ
ŷ羪䣬ǷЦ
Ѿͷ׷ôã
羪ؿĿȴû˿η壬ѾһΣһΣʲôϵ
ֻǣǷ羪ԺУظֳ˵ݡ
Ǹɫˣ羪ǻ¶һĨЦݡ
Ե޷ˡ
ֻǣòףһԼĵˣһ̣ŷ֣ԼȻҲ־塭Ҳ᲻ᣡ
֪Ǹˣ֪Լˣ᲻ᷢ衭
ôãһɱ㣬ôЦѾһ˿ûеķ羪Ѿͷİɣʱɱģ
羪ߵֻȾЦ⡭
ģһֽŽȻٷϵΪȻһ͸ղŵǸӣ֪СôĸףǻṴˡ
߹شЦţ
羪ȼһ˿ķŭ
϶ȻԼĸף


269 

ڷ羪˫ŭ£һ˷羪֮УƬ֮󣬷羪Ϊ۵ٶȣ
ֱΪס
Ȼóһذף˫ذף˷羪ϡ
úõʹɣˣ᲻һʲôζ
ߵϣһĨ΢Цذף˷羪ֽȻ߽Ž
ֽŽͬʱϵʹ羪гϣΪʹԾһƬ
Ѫ˳ϵҲѪȾˡ
ѪҲ˵ϡ
ҧŴԺУǵݡ
˿ǸڵĻжá
ͻȻΧ֮УͻȻһǿҵѹ֮С
С
֮ϣ˺ѷε
羪գһɫӰԼ
ǵӰǵ
Ļþô
Ͽ·Ծһµˣ˵ɫīɫһӣڵϵŮӡ
Ŀ֮У˵ķŭۡ
Ӱ˲ɵ˷羪ǰ
Ŀ˲ó˵ҩȥ
ġô羪Ĵ꣬ΪʹѾҧѪ
СңǱˣŮһڵϣ棬ѪΪ·Ѫɫͬ˿˶ٵˣ
˵ҩ֮󣬷羪оԼѾûôˡ
Ϣһһ̸ˣ羪ۿͻȻʪ
ֽŽһ˲䣬ûпޣǿ˾ȻΪۿģ羪۽ǣ˼ᡭ
ãϢɣ䣬ųص
羪֮󣬵Ŀ⣬㿴ϡ
ϣɢһѪϢ˫ͬ꺮µıһ䡭
Ͽŵ⸱ģɢѹԺУӿֳĵһ뷨ǿӣ
ֻǣ˭
ôܣŮ˵ˣܵأ
˵Ӱһһӵʱ䣬ϵǰ


270 Ǳһ

⣬߱ɱ֮⣬ϵӣ
һ˿ĻᶼûУ˿̵˵ǰͬһ޸֮Сһ׸
˭ģ
Ŀ⣬ɭضϣڵ˲䣬·ܵĿֹһ㡣
󡭡ˣ߿ŵ˿ֲģ˵ʶˣ˾Ȼ˵ؿֲ
ǰһ˿ò
ҴˣˣŹҰɣ֪ˣһ̣ߵģǺڶԷ羪ˣ
֪ĳѾͷȻһô˵ĻԲȥģ
ˣ΢ǴЦ⣬ž޵ϣһƬ
ǡǵģˣ֪ˣ
֮䣬Ϲϵѡ
ǣЦؿڵȻ˵ԼˣǱһ
Ļ϶ʱɫһϲһ̵Ļȴֲ
ϾΪϵĹͷģ㲻ǱϣһЩҩۣҹҹ˺ҧ⡣ֱǽϵ⣬Ϊֹ
ԣҿؼҵϣǸҵĻؼһŹģ
ϵϣֳ˾֮⣬˫ǵΪ־壬Եɵôģ
ؼңܺãסˣģ󣬲֮ؼҵˣҲͨͨȥģ
ϣһĨѪЦ֮󣬱㽫еΪϵˣ
ȻֽеĹͷһһˡ
صƬ֮У
ÿҪȥʱ򣬵ͻһѵĵҩȻһһĥ
֮㽫һϣϣҩۡ
һ֮󣬵ߵ˷羪ǰ
˿̵Ѿ˯˹ȥСؽ˲䣬㿴˵ϵĨѪ
ݣΣ
û뿪һϻĻͲ⸱ģˣ
ͷĶһǡ
֪˿̷羪䲻ΪϵˣֽŽϸˣ
ֻǣܸĴۣκģ
ǡˣҲػһӵģ


271 ʮʮҹ

羪ٴʱѾʮ֮ˡ
صһۣ㿴ԼĴʮʮҹû˯ˡ
ŵģ羪һ㶣һ룬ȴظж
̧֣ȴֹ֣ס
𶯣ץס֣
ڵ˲䣬ص˻ƣ˫Ŀͨ첻ѡ
ڿ羪˹ϣȻû̫ı飬һֱŵģڷ˲١
ʱ򣬷羪ԼֽŽǱô
ڡôỹˣ
ŷ羪˫ɻ֪ˣҪʲô
ǣô˻Ƶɤ͵
֮ϣȻ㽫ط
طһƬµҩȣҩȵ˱Ϊʦĳİ
ֽŽѾİӺˣ߹ǣȴǵڳİָ¸Ӻõġ
ֽŽҪһ֮󣬲ȫָʱ䣬һֱģ
죬ôģʹĻ羪伸Ϊһˡ
ΪıһԱ̸˹ˣ֪һ֮󣬱ţ羪ǿĵˣԣŸ˹
ϧһ
ȥúõһ°ɣ˵һʱŵ˿̵ģ羪価ůġ
óѾöûкˣΪ֮УźѪ˿ԭһ˿µķͣ˿̿ȴЩҡ
ģЩݡ
֪ˣһǺܰɾģ
á֪˵Ҫ˯һֻԼȥϴһѡ
ȻѾˣҲȷʵԼʵ̫ˣǱվȥˡ
֮󣬱Ѿȥһʱ
Ȼ֮󣬱㿴˫תͣķ羪䣬֪ʵû˯
ڵս׼ҪŸϵʱһŰµˣһҩˡ
һЩҩɣǱʦİƵģڷҩһ£Ȭˣ
û취˭ҩʦأ
ԣӳİУӹҩϸĵظ羪ιš
İ˷羪䴲ϵϣԼһ裡
ʱҩˮû˸һڣ
İһ۵ĬĬ̾һ


272 ɷ

ι˷羪֮󣬳İ͸˵һʾһ¡
ôˣһֱʵ
ֽŽȻܹӺãպжĻ϶ûԭˣңΪѾˣҲպ󣬿¾ֻһͨˡ
˵һ㣬羪ڣѾӽڷˡ
ΪѾʧȥʸ
һ𡭡˫ĿͻȻһ˲䣬óѪɱ⡭
嶯ʱҰɣûʲô취޸˵
ס˵һ׼ȥ˼Ҽ˵ģЩ亹
ΪүүһҩʦִС͸үүһүүĶĿȾ£İϣһɫҩʦ
ãҸʱ䡣صǹɱϢڳ
ɫɲôá
졭İɫЩɥ
ڰȴԼǷһ
һ룬˿̵飬ҲͲƽˣ
ʮ˯羪Ѿˣֺͽţǲôܶ
ԣµװ磬ɫȴһƬ԰ס
СԲ𡭡ŷ羪䣬ͳؿڵ
ûжԲңǵĻ
СͻȻ뿪ĻҲˡҸ˿̵Ѿˡ
һ뵽Լ뿪ԭ˫֮Уĺ˼֡
ЩˣȻҲϵܵ˷羪ΣռæϻĻԲŹǡ
ڣΪǵĵƣź÷羪䱻˸ˣҲǵϡ
Ҳ㡣羪䴹ȻûκεĲԣǵǸоõĵ
СѵѾµô
Ȼô룬ǵȴʳڣܲ
뾲һô
羪ƽ
ǵ˿̽Ļ֣ᷢͷǴ꣬Щ΢΢Ķ
áʲôû˵վ
Ҳһ˾һҲãͷɢһɱգǿڵСôҶһֱߵġ


273 ռŮ

ڵ˵仰֮ȥˣ羪ӣͻȻʼ΢΢زֻǲδͷĵûп
Źϵ˲䣬羪ᣬ
֪һ̣֪ˣԼȫΪûˡ
ΧҲܲˡ
ոճİгȥʱѾµˣİҪ˵ʲô
ֻǡ羪òģԼȻһˣ
һ̵˲䣬뵽˵Ǹۡˡ
羪ӣеһγ˺Աĸо
Ϊˣʹţܹô̶̵ʮʮ꣬վͻȥ
ʵôظôȥһԻúܾá
ţ羪ᣬһεһΣᣬεϴŵǸϡ
˿̳ڱ˵ķ羪䣬˿ûз֣Լϵһǳǳ⡭
Ƭ֮Ӱʧ˷֮ڡ
ôãڵˣһȴ쳣ڷ羪Ķ
羪ʶ̧ͷһ㿴һŰµŮӣһɫɢһһʡ
ǰͬһϢ
˭羪价ܣ˲㱻ǰ⸱ˣ
ߵһƬ֣漸ǸĹ羪ϸһŷ֣ЩȻ
ǰһƬССĺˮǳ峺
ңŮӿŷ羪䣬¶һĨЦݣôȥˣҼҪԼʲôˣ
ŮԳЦһ羪Уƺһ˿
ôӦãڷ
ĿռŮӵػشһ۷羪䣬֪ͦصˡ
СѾͷ⾿ǵʲôˣˣ
һ۾ͿԼ˵Ůӣ羪ģϰԵ˼־֮ģ
ҩʦƷ׼ߵҩʦӦÿΪѾϾˡ
СѾͷɲض˾裬Ѿ棬һǧˡ
һǧꡭ羪ɫؾ
Ůӵ˵ͷĽѶϣ𣬿˵ķϣұΪͽɣ


274 ʦ

ǣΪͽʲôôأڣֻһ˶ѣ
СѾͷС죬úܣŮЩȤĿŷ羪䣬ף羪ʵΪͽʲôôʵϣҪûʲôô
Ͼȿ˵ҪΪͽģ
˵޸ȫָңܽ㣬βܹرǿأ
ŮӵĿ⿴ôˣţܲӦģ
ǣʲô羪ĿؿûΪ˵ô˵ɥʧǣ̴Ӧ
СѾͷԣҼѾͷˣŮӴЦŷ羪䣬꣬ѾͷһĴĻ£Ҳڣ䵽زɣ
ɫؿŷ羪䣬Ŀ˼ֵĳޣΨһǰұ𣡡
á羪Ҳû룬ֱӴӦ
أŮӵɫʱָֻ壬ŷ羪䣬ؿڵͲʣҵĳ˭ʵжôͲ£ұ𲻳ɣԼһСô
Ѿͷһ뻹ôôȴ˿ĴӦ
־¾ĳңʵٸߣҳһ죬Գǵģ羪乴һĨݸЦݵ
ѾͷȻôŮӵɫЩ΢š
֪ѾͷˣǺûǻ
羪ҡҡͷŮӵ˫ĿżֽʵҲӦ㣬ҲΪʦʵһָܹİɣ
㡭ѾͷŮЩƵؿŷ羪䣬Ѿͷǲǳɾˣ
ͻȻ羪䳯ŮӸʦϣͽһݣҷ羪䣬ϡ
ҽǳ˪
ҷ羪䣬ǳ˪Ϊʦʦͽһݣ羪˵֮󣬱ǳ˪һ¡
ɣѾͷǳ˪ŷ羪䣬ص˵ͷ
羪վȴЩ鴤
ѾͷǷѾͷ
ôѾͷǱ˵һôУ
羪ãʦ֣ͦģ
ǳ˪˪ӿҲô䣬֣ʺˣ
ŷ羪ɫǳ˪ǸЩʲôأ
ûУ羪˲Ȼҡҡͷ


275 ǳ˪Ƶҩ

ȻѾΪʦˣҾȰָܽ
ģ羪Ŀʱ
Ȼģǳ˪˶٣㿴ŷ羪
ǳ˪ŷ羪䣬߽Сľ֮Уƿţ㷢ˣ濴ССľݣ棬ȴľˣ
ǳ˪ŷ羪䣬ҩ֮У˽ȥ֮󣬷羪俴ҩʱɴ
˵ҩ˵һҩ
Ϊҩ䣬ȶϳĴҪôһ㣡
ܵļϣ˸ƿƿ޹޵ĵҩܣдƵĵҩһЩǳϡҩȻҲܿ
ǳ˪ߵһϣȡ˼ҩ
Ϊҩ棬żҩ¯ǳ˪ߵҩ¯ǰһӣ˷羪䣬ȥȡһϵˮңڰƵҩ
ֵҩڵʣҪƵĻ϶ҪĴ
ֻǡֵҩҲû˿ˣ
ˣպˣ
ţǳ˪ϣܳһɫĻ桭
עҩ¯֮Уһ֮󣬵ʼһҩӽȥʱ򣬷羪ˡ
һԾͺˡǳ˪˵ҩ¯
Ƶһʱ򣬱ˮҩ¯档
֮½½ؽЩҩŽȥ
ǳ˪Ļ棬Ȼɫģ羪֪Ǳˣ
ҩĶڻ֮ǳ˪ҩҩģ
һ֮ǳ˪ŷ羪ȥ򿪰ɣ
˿̵ΪҩһоԼ˺ܶࡣ
ʦôˣ羪Ҳˣǳ˪ˣò԰
Ĵô
ǳ˪ҡҡͷصû£һŵҩ㽫ȫóȳһţȻĺ֮УÿһʱҪһţˮ˰ʱʱ򣬱о忪ʼʹһҪסŲס뿪˺ĻôһУͰ׷ˣҲֻܰһΣܲܳɹҪԼˣ޸ɹ֮ұ֡
֪ˣлʦܶʹһסģ
ֽŽʹͦˣ
羪ţԼһܹסģ


276 ʹ

Ȼȷ羪˺Уʹ֮󣬲ŷֽ֣ŽʹͲʲô
ŷ羪ģǳ˪ǣ¶һĨȤЦݣҪѾͷܲ˿㣬һ֮⡣
˻֣ŷ羪ˣȥɣҪϢһ
ôٲһµĻԼܾõĳ˯ˡ
羪仹֪ڵǳ˪ǰֻһ״̬˶ѣ
羪˵ͷ˳ȥ
˺ǰԼ¸⿪
֮һŵҩʼˮȥˮ֮󣬱оһɱĸоؽ͸Լȫ
˰ʱ֮󣬱оԼϣʼʹĸо
ʹԽԽҡ
տʼʱ򣬷羪оһɻ棬Լȼţرǵ֮ûѡ֮оԼĹ裬Ǳʹһ۵ᣬҪˣ
һʱʱ򣬷羪ַ˵ڶŵҩ
˵ҩ֮оԼϵʹʧˡ
ǲָ֮оԼ壬ʼر
оԼ壬壬ʼ
羪Ӳذһʱ
µöҩʱоһһȵԼĴҴš
ңеĹ裬ֵţҵʹţ
һصʹȸոջҪ˶֮һ
羪̲סг
ڵĸоͺ˳һĸо
˺ѷεۣ羪̲סҪ뿪ˮˣ
ֻǣһ뵽Ǹ˿аȵĲٴּᶨ
ԲԷ
һҪָҪ
ҪһŮˣԡϺȣ
羪еãˣֱв֮ŽҧԼĴݡ
ʱ羪䲻֪Լΰģ
ֻ֪һӣʹģ
ʱ֮󣬷羪Ŵˮվ
˿̵ϵǲʹˣݣȴһƬҰף촽Ϊҧ̫˿̵ĴϣһƬѪ졭
羪ΡΡߵ˰ϣ˫ȣһֱڷš
ûüΧľ˲˹ȥ


277 

羪ѹ֮󣬱㿴һֻɫȵС̹ſԣһֱڶ
羪ĵһۣģֻС̹ˣ
С羪϶ʱһϲѾʮûпֻС̹ˣ
羪佫ԼĻУ˫ָСԴ
ףС̹ŷ羪䣬¶һɰ΢Ц
֮ǰʱôûп㣿
羪䵹ˣֻСռ档
Ϊ֮ǰСƬ棬Źӣ棬С׵Ľܹˣһϰεˣ
˵˵šС̹ʪΪײҪˣ
Сԡ羪俴ŷС¶һ΢Ц
һһֱŷ羪ǳ˪ȻĿԼ˫ŷ羪΢һЩ
ҲǸܴǳ˪Ŀ⣬羪ڻع
ǳ˪վʦ
ǳ˪˵ͷĿ⣬żͣû뵽Ȼֵܹסڣٸɣ
ΪͽѾָˣԴ˿̵ķ羪䣬嶼Ѿȫָˣ
еҲܵˡ
ǳ˪ŷ羪߽Сľ֮УСľߵĵһ䷿ȥɡ
羪˵ͷƿš
߽ȥֹ֮ˡ
˿ڵĻһСķ䣬ţ㿴ˣͻȻһɫ⣬дţѡһĹ
羪俴˿ڵ鼮ҪЩǹؼ
˵Ҳмǧ򱾵ɣ
ô
羪俴ۻҵ鼮Ŀһֱǻţֻȴ֪ѡһ
ߵһ֮ʱ㿴һϣһЩ˳鼮ĻҳպסǱ鼮ϵ֡
羪֣˳Ĩˡ֮󣬱֡

֣ǹģ
羪ǣ¶һĨЦݣʱָо˻һ֮Ѫ˳εǱϡ
̼䡭
Ǳ㻯һ⣬˷羪ü֮С
ţһЩϵ֣һҳһҳؿԼԺˡ
֣ƺϹ֮ģֵǣЩֽԼԺеʱ򣬷羪Ͷֵ˼


278 

֮󣬵羪ٴۿܵĻ֮ʱȴ֣ԭǲ鼮ķ䣬˿ȴ任ģ
ǰڷһӣÿ֮Уǩ
ͻȻַһ⣬羪俴˹ȥ
дţÿǩǲͬı߷ԷֱҡΡ
羪ջĿ⣬ϵҡҡ֮󣬱һǩ
һдţһס
Ǹǩ֮ϵͲʧˡ
羪佫Ǹǩŵϣȥ˵ڶͲʼҡڶģһ뾭
һѪ顣
ܽһʹõĻܾˣҲɱ֮䡣
ţڷ羪佫ǩŵ֮ǩ˲
룬ھˣҲԵʹá
뾭дţôʹúͼԦķѪ飬˵ûɵѪ飬һɫӣܿϣʲôħ
羪Ѫ
֮ǷѪǱ뾭⣬ü֮С
羪ֻԼԺУֶǱ뾭ݡ
羪佫ߵſڵʱţԶشˡ
һſڣ㿴վһֱڵǳ˪
ʦ
ǳ˪˵ͷ
õʲô
õһĹһױ룬мԦʹ÷飬ǵõһѪ顣
羪佫Լõ˶ȫʵǳ˪
Ȼʦãǳ˪һʦ
õģһʲô

ǳ˪ʧԾĿŷ羪䣬Ȿ죬Ȼõˣ
ʦ⹦ʲô𣿡ǳ˪ϵľ죬羪俴ʵ
ǳ˪ŷ羪䣬֮󣬲ſڵ֪ⱾڣΪһ
һ߹Ȿֻдˣɹ
û뵽ѾͷһȥⱾ顭
Ȿ̫죬˴ĵһɹ⣬鵽ⱾˣȫΪ߻ħˣ


279 ԣǻȥϢ

Щʵǳ˪Ҳֻһε˵ѡ
ʦ˼ǡϣ׹ô
Ѿͷôҵ˼ģȻҪִⱾĻҲ㣬ֻǣǿԵĻҲϣⱾ飬ΪһʼĻͲͣ
ĻţΪϾԶָˣ
ֱҲʧ֮䡣
羪ĬһС֮󣬻̧ͷ˫һƬᶨ
ʦҾˣһҪⱾʹ뵽Ŀ֮УҲһ˿η壡
ţȻԼⱾѡôһԵ֣
˵ˣǸһεˣѾɹô
ôҲһԵģ
ˣȻҲǿˣǣǳ˪Щ羪䵣
İɣʦȻһǰɹôһҲԵģ
ðɣŷ羪еһƬᶨ֮ɫǳ˪˵ʲôأ
ˣʦҪôȥ羪ͻȻ뵽ˣԼôãǷ˵Ļ϶ֻἱ˰ɣ
ȥֻҪᶨĻˣ
羪䰴ǳ˪˵ģмᶨųȥͷ˼֮󣬵ٴʱ򣬱㷢ԼѾص˷֮С
˿ԼٿԼ֮ڿȷǲΡ
վƿ˷ţȴܣһˡ
羪俴ܣʻ̲ݣŨ
ֻǣڵȴû̫飬
Ҫҵ
С׼ŲʱͻȻһ
羪仹δͷ֪ǵ˭

羪תӣۡ˳Լ
ôˣȥúЪϢ΢üͷ
羪ҡҡͷС¶һĨݸЦݣ˫ǿհ鶯ѾûˣңҵĵѾָˣ
Сģ˫īϧ֮⡭
Ȼڷ羪Ļδ棬ֻʱ羪ֵܲѣ
һӲɷ˵ؽصСԣǻȥϢɣһֱػԵģ


280 úõףһ

羪Ķð˼ߣ
ˣǰɾ񲡻ô
羪仹Լ˷䡣
ŵ˴֮󣬱˻֣Ÿˡ
ϸĵĸ羪˱ӣȻԡ
羪䳶˱ӣԼŵ˵ǰ˵Ѿˣţ
ʱ羪ϣޱȣ棬ûбֽĺۼ
棬ûһ˿̺ۣǣ㲻ɵø˷羪󡭡
ʱ򣬱㷢ˣȻ볣ˣ
С֣ôõô죿
Ŀ֮гɻ
Ͼǰһʱ֮ǰ壬
˿̵ϸŷ֣ɫѾָ˺󡭡
羪˴ǱߵؿڵΪ
羪佫Լռ飬ȫϤʵظ˵
ΪѾһεĴڣԣãԼҲûбҪ
ô˵Ѿˣŵģڷ
ĻԼ»ܲİɣ
Ϊ֪Ůˣôĸ߰
羪¶һ΢ЦͻȻŵ˹ס䡣
лл㣡һ̣ıɷˣˣû뿪
Ȼڵķ羪䣬ΪѾûˣֻҪͺã
һ̣羪Ѿ¶˾ģպԼһҪúõԲҪһһ
ǣСѵͶԼĻܷŹ᣿
аЦݣͷ긽ĶߣǣǲӦҪúõףһأ
羪̧ͷЩ΢ؿ˵һۡ
ˣôʱ޿̣šɶ
ŷ羪ĵ񣬵ס
ǣ㽫
һȥˡ
羪ʱ򣬾ͿԼԡ˿̵оԼ˵ˣǰˣ
һ̣˫Ŀ⿴ŷ羪䡭
ɵý§˼֣Сôˣ


281 

ϣǺܸ˵ģѵ
ѵСûоôǵĻھͿԡ
羪ҧŭһֿʼˣ
꣡
˲Ŷ԰ɣ
ǱȥţȵһһĶͷˡ
ڵȥ֮󣬷羪˹ظԼ·һߴһŵ
֮󣬷羪һֱ˴ϡ
ڵѾû˿Ϊˣóڣúõؿһ£Ǳ߷
羪ԺУ˷ݡ
ȻⱾѾԼԺ֮УһһҪ羪һҳһҳط
羪ԺУ˷ĵһҳдţ
Ҫ˾ҪϾԼΪ
ڣ羪պ÷
ڶҳǼˡ
дţǻϵ֮ˣſ
֮УһʮС
ÿһжʮʽÿһʽǳؾ޴󣬵Ȿ֮֮Уֵڶķ
ߵľʱתʱգԽǿա
Ҳ˵ߵľʱлᣬص
֮󣬷羪㷭˵ҳݡ
һеֽǷ졣
羪ʼǷĵһʽ
ʱһΡ
һСʱʱȥˡ
羪˷Ŵ򿪵֮󣬱˳վ
ֻ˶Ͳˣ˽
˿̵ΪոյԴ˿̵ӣȻһ˿ƣˡ
֮󣬷羪㿪ʼ
ʱһʮʱ䣬ֹȥˡ
һ죬羪ӭͻƵƿ
˷ӵΧ֮У׼ʼš
һԣţ
Ƿ羪䱻ΪһεĽ
ϣͻȻֳһɫâ⡭
Ĵۣ羪оɽ⻺Լ棬һŬţо
⣬ʱһ㣡
âʧ֮󣬷羪оԼ壬ʱ˾񡭡
һεĽףֱף
÷羪件ϲѣʮѾף
ŷ羪Ŀ⣬ҲǾ治ѣ
Ů˵츳ƺˣ


282 ֮

˿̡
Ƚ֮£һطɾûôõˡ
ؼҡ
Ĵڣһӡ
ΧǼиҪ
ڴϷλõһˣŵϵӣ˫֮Уźɸֵߣ
죡˵ϵôģˣݺݵһӣŹڵϵرȵ
ô֪ôģ̧ͷһԼĸףЩ˵
죡ǸһȥģǱ˭ɱˣ㲻һ㶼֪
ڼ֮λط˫֮Уâ
ϵʵؼȻ㲻ģ
ôҲһ׵ǿߣ
Ȼôң
һ֮ǰǾ˵Ѿʧˡ
֮ǱһֱȥѰң˶ʮˣҵϣʱϣѾһʬ壡
Ľȫ˸ˣˣΪ˸ϾˣͷҲ˸ˣ
ҵʱ㿴ˣǲҲ̶õʬ壬汻ó˺ҧţɢһɸõĶ
Ϊϳ£Ҳؼң
͵͵ؿһԼ׵ɫ֪طˣ
ϾؼҲһңȻŲʲôΣô˵Ҳһң
ؼҵϣȻ类˸ɱˣ
طɵŭ
ʱԵƽ谮ĶӣطĿ⣬ҲǱ䲻ѣ
ֲģ¾ͶʱŵˣطϣһµŮӣ㳯׷ȥ
үǾ֪ϣɲһ̰ɫ֮˰֪̰ɫˣؼңҲΪɫѣ
ȻҲһ֣Ŵ˵ġ
ǰүƽǳģ
ǾãӦòһԵ޹ȥ׷һŮ˵ˣ
죬пˣ
㡭ǱѪˣʱҵЩԼ׷һŮߵģ
˿̵죬ԭͶϵһЩֻţ˿ôһ˵ĸ˲٣
ΪֻԼԼȥ׷Ǹ޵ĺŮӵĻ˵ϣͲ˺ˣ


283 Ľѻ

طһ٣֪мʵԵˣ
Ҳȥ׷ǸŮ˲٣ûԼӵ⣬Ӧòȥ׷һŮˣ
ֻ룬طҲô˵ǰ¶ԼӵĲǣ
һſδĸϣ֮󣬱ٵȻ˵׷һŮӣɿǸŮӳʲôģ
ˡ˿̻羪ݣǽϺõһϮ欵ĺ£У¶һ˿ԡ
ٵģ˿϶׷ҡҡͷ뷨һ
ǵԺУйһͷ
ؼҵδǽСӵ£ãûˣ
ٵģطסһŵĳ嶯Ȼô˵ǰ¶⸱ģ
Ȼĸλɫǲôá
طҲֻܶ˵㽫ǸŮӵòһ
Ȼ׷ǸŮӳȥģôһǸŮйأ
ΣǸŮӣһܷŹ
˿̵ط֮УһĨ
ط˵֮󣬱ˣűīˡ
վ羪ģ˳
ȻٷǳغɫǶ黭ʮֵؾͨ
Լ˵Ļط֮ط֮У㸡ֳһɫ
Ľѣ
⸱ŻеŮӣԺмѾ˵ļ䣬ʱ˲ȫع˳
ȻŮˣ
ĽѡȻû
ûĻôֶԸϣҲǺģ
ֻǣ꣬ŷ޺һǸԨģ
ӦãܻŲŶ԰
ڿĽѡĻʱطģ̲סЩ
ĽѻĻؼңͶΣˣ
֪ǸŮ˷ŭʵжֲ
㡭￴ŮӵģطץеĻ
Ƴ֮С
һֱڹ۲Լ׵ɫŻŮӣɫȻʶŮһ㣡
ĪǡǸŮӻʲô˲õ
ʲôҵС㣬ȻĻôԼĸףɫ仯ô
ǣǸŮӿɿˣж˵ʲô
ΪӣԼҲмֵƣģĽѡϳԼĶӡ


284 в̽

ҡҡͷطǸŮӲʶҡ
طԣʱһЩ
Ŀ⵭ؿٵˣվһȥɣ
ǣл
̱վߵһߡ
˳֮⣬˶뿪ɣط˫˵
ǡ
ߺطǸ˵ǰ˵ȥ׷Ůӣ⸱ϵŮˣλô
վ˫˵Ůˣţ
ĽǱ˶ԲŻ˫˫Ǳ֮УĽѴ˿̻ţѾ˶Ļ
ǿϵʬףǳ棬Ŀ
ǿóڶԷǰƺһ㻹֮ûУ
ǣĽѶǰֵĻǡ
˹룬Щ
ڴʱһֱĬŵĶϣڿˣĽѵ޺ۣ˫˫˹£¹֮ˣǴδ
˫˶٣ٶȿڵңҿ˵Ľ޺ۿһŮ˵ټǸŮӣŮҲ˵
ΪĽһ䣬Ǳ㲻ҶԷ޺۵ļ˳֣ĻҡѾˣ
ڣѾȥ˲ʮ꣬м£ǾҲù˼Ǹˡ
ǣĽûлŵĻǽƾŮܰϸ
ĽѵŮҲᳬʮ꣬ôСͣʵܱϸߣ
Ȼ֪̫ܣ˻̲סǸ롭
Ůܣ˲ܣ޺ǶĶӣŮȻҲǳģǿȥд̽һ£Ǹߣûʲôǿߣ
ãǾ԰ɣطĿ⿴˶ϵ
ˣôİ
Դ֮󣬾Ҳûмİڴ˵ˣ
ܼǹ΢΢
羪俴ŵɫЩ
ˣڳʲôɴף
ʺ
ûûУһԲϾ;Եˣ羪֪ٸ˵ʲôĻ
϶ܵģ
Ĵ𰸣ص˵ͷ
§аȵعһĨЦҵСôԣǲӦøһЩأ


285 ͻϷ

羪ѿ֣һؿ
ˣʲôȱ羪Ȼҡҡͷ⽱ҪˣҪ²˴ˣ
ģЦһ֪Ķͳһǳɫ壬ӵ·м䣬һ֡
˻е壬˫ЩϷ֮⣬СȷҪ𣿡
羪ߣɵŵȥöʱ˫Ҫ
Ϊ㲻ϲأ㲻ϲĻֻˣ
羪ɫˇ壬ô֪
ǣС뵽ʲô飿СĻԸΪСЧͣ
֮УųĵϷ
羪صĶʱһ˿ССĲ
ˣͻϷ
ǲɰ§˹öϵСϡ
ö֮УűһԪ֮ǰرǿĶ֣͵һѪϣʱöͻữԪ񱣻㣡
ǴΣһĻͲʧȥˣ
û뵽뿪һ첻ʱ䣬ôǿĶ֣
ȻԼԪע֮УǶٻһ˿Ӱ죬Ҳùٴָܣ
Ԫ棬ǻ᲻ʲôӰ죿һߵԪΪҪģȻ˵ֻһѣ羪仹ǲһ¡
СһԪ񣬻ñܵˡֻҪúõĻһ֮ڣָܹģ
羪ʱһµӣһж˹
ԭ⣿İߵ˵ԣ§§ģһͳôһڹ
羪ųİĿ⣬һǰţЩϰߵģ
ǵȴûзſ羪䣬ֻ֣һֱϡ
ʲô˵Ʋһۡ
ɫǺã
ŵɫİʱ
㻹ûŮ˵ʱ򣬿ɲҵģСѾͷôң
İߵؿŵ㻹ɫѶһ
õ˵öŸأ
羪ųİһڵĻͬԹһ㡭


286 ҪҪһ

ѵԼᵶᰮˣ
ֲã綼ԣ²ˡ
ѵԼ˸֮õˣ
ǣҲ񰡣
ܵ˷羪˫ɺ񣬵ɫһĨİŷ羪΢ؿڵСԷģúܣ㲻ŵĻһ£
ˣţ羪ǺǵЦ
ȴһͣˣ
ˣˣ
Դ˿֮ͷ
Сˣǻۣר̸ģ˳ܻأ
үүˣ
ллʦ羪ӹ˻ۣųİл
ЩۣɲִķۣΪ½ϵĶ䣬ȻĵȼߣһԵĻǾͻǧȥˣ
ңЩ仹Ỵ̂ԣƬ½ϣǶһЩٹ˵һЩϡ
ŷ羪õһ㻨۾ϲѵģسųİ˹ȥȻѾ͵ˣˣ
İŵɫĳСӣ
͸Ů˶ôˣ
ǣҲ룬Է羪ôģŷ羪俪ڵСˣҵĵ̣ܺһ¹
ðɣԵûеɽôֻöŷ羪佲ˣ
羪ԣЦеؿųİɣʦˣȻ͸һۣҲƽ޹ʵؾͽĶһЩҩ͵Ǹлˣ
羪óһƿ赤Ѫ˳İ
Ц
ɲҰ˵羪֪˵ˣܳİùˣ
ܻûˣ
İ˵ҩ˿ʲôҩ
ţȻе㣿
֪ɢĵҩһ㶼Ʒĵҩ
ǣƷҩôŨĵ㣿
ǻѪ赤羪ش
赤İȻ֪Ѫ
ԴһΣ۶֮ڳ赤֮ƶһȳ
Ϊ赤֮󣬲ܹʣպҲǿ˺ܶ࣡
羪˵ͷ
Ǹʦˣûȥع۲ɣ羪Ҳ˺ģʽˣ
İϲƿҩľ͹ԹԵػȥˣ


287 Ϊ

ʲôʱȥ߹أӣѾﲻ֪شһˣ
磬Ӧ͵˱߹ذɣ
Сʲôʱȥȥ
ǹվͳɣ⼸֮ڣúõһ㿴ڣܲ۳ʵ
áҲûзԡ
ϾʵԽߣԼŲһ뿪ʱʱ̵̿طĲ
ΪЩʱֻߣ
֮󣬷羪ȿʼ
ߵϵأΪһεľ飬羪ܿ㿴ɫϵسԼ۶
һʱ䣬Χϵأ֮У۶
Χϵأܿ㱻羪ոɾˣ
ǣܱϵأʼ˷ΧƬϿл۶
ǵγɽֵһЩǿߣɵ
һЩչߣʼ׷ǰˣ
һΣΪ羪ľٶܱߵļңϵأʼʧһ˵Ŀֻš
ƬϿҰ֮У˵ǷǳΣҲЩ֣Ƿ羪ƬϿ֮ĺ䶯
һΣΪǴӶ֮ڷģԣһΣٴγΪʸ֮ģ
ŷ羪Ȼô춯ɵֵˣ⸱Сӣܲܳܵסô
һΣһҹʱ䣬ȥˣ
羪ͣʱΪ㿪ʼ
ס׶ǡǡĽסס
羪Ϊһֱǵװǲͣ
̶̵һڣףװǣ¼½֮Уδֹ漣
ŷ羪ż临ӵɫ
Ѿͷ츳Ѿ
ûѾͷһô̬Ĵڣ
羪ܣƬϿ֮УΪ羪սûȫȫս֮УȻһЩƮɢƬϿ֮Уһʱ䣬ͱ÷ǳŨˣ
羪˻ϵ̯ƣһɻɫĻ棬ǻ֮Уһ˿ɫ
羪ܿҲһ㣬ס˵ҵĻ棬ǲǱɫˣ


288 ֻСĸϻ

ԣߵ˷羪羪ϵػʱʱ
СΣ׬ˣ˵Ѳк󸣣
Ů˵ĸδҲ̫ˣ
ʲô˼羪仹ǲף
һ¶ģ˫ĴֲСԴϵĻԭͨѣǾһΣ𣬾ȻˣɫĻ棬һֻϲŻУڵ֮Удһ˿棬Ҳ˵ϵѾǲӽĴˣ
ģ羪俴ԼϵĻ棬Ŀþϲ
֮ǰʹҲûаװˣ
ֻǰŽֱڣԲٽˣҲҪţȻԺỵĸģ
ȻǺ£ͬҵĽ˵ȴһ£
ã֪ˣ羪˵ͷ
ˣĿռ֮ȥһЩҩʱˣ
ã˵ͷ
羪˿ռ֮ڣ
һȥ㿴С̹ˮУš
С羪俴С̹е
ף羪䣬С̹˲ѣæʹˮˣ
ûпʦ羪Ҳǳ˪Ӱӣ
˵Ǹװ׵Ҹף׽Ļڱչ֮С
羪ԣ˵ͷ
С̹СԣԼ棬ȥҩˣǿһֱСĸϻץ棡
С̹һСĸϻ˫Ĵ˲ڵ÷
Ҫ˵С̹ѾڴţСĸϻˣ
СĸϻĻһֻڿռ棬Ͳˣ
ʱ򣬾ڿռ棬Ҳ᲻˵ģ
С̹ѾڻСĸϻĴڣ羪Ķͷð˼ߣ
ֻСССģѾʼ˼ˣ
ǲ̫һˣ
úôɣǲʱֻСĸϻʵǱߵĻǲϲģ
֪ףȥС̹ȵСһĨᶨ֮ɫ
˵֮˲ȥһȥˣ

ҲСĸϻĻֻС᲻ѹ
˵ֻ˶


289 ƾ鵤ɹ

С̹Ѿ뿪֮󣬷羪ССľ棬ƿǼҩķţ˽ȥ֮㿴ԼǶҩ¯۵Ǹϡ
羪óԼҪƵҩģһԣȻʼ۳˻棬עҩ¯֮С
ҩʼ֮󣬷羪㽫һЩҩĸ˽ȥ
һأƵǾ鵤
ҲΪʵˣټϵĻҲˣһҩνǲҪ̫ɣ
ܿ죬㽫Щҩĸˣˡ
羪˻ľ˫ϵʼ
Ƭ֮Ƴɹˣ
֮󣬱㿪ʼƿҩ¯
򿪵һ̣ŨĵҩһһƮ
ɢ֮󣬷羪óĵҩһʮţ
羪û뵽ôƳɹˣ
ҩװ֮󣬱˿ռˡ
һ㿴˴˿ҲھĴĵ
ֻǣһ˱㻺
羪ôͳˣЩؿڵôŲһӣͳˣ˵Ҫ𣿡
һӣ羪ЩȻصȥһʱ˰
ȴǺص˵ͷ
ǣȥһʱİ㿴ҸոƵĵҩ
羪佫Լƺõĵҩ˵
ΪǸոƵģ˿̻һЩ¡
ܵŵҩ£ƺһ˿Ȼռʱ䣬˲٣
ʲô˲٣
ͺñ磬һʱڿռ֮ڣѾʱ
Ůˣôʱʱ޶۵
ѹ֡羪䲻뵽ˣһΣڿռ˲ʮʱˣǳʱ򣬾ȻҲûпѰԼ
ԭǿռʱ˺ܶ࣡
죬úúõʦһ²У
ϵöҩʲôҩ
ֻҩʦܹһۿʲôҩ
ȻʵǶ˵ҩһģ
Ǿ鵤֮һö˲ָһ
羪ŵ͵
ⵤҩòƣؿڣһĨ⡣
ⵤҩĻЩһٴγֵ֣ܷҩأӦܹЩʧأ


290 С

羪ԣ˶٣˫˵ƵǺƣֻҩЩѰѣǲҪ
˵ͷ鵤ȻƷĵҩȴǼƷҩ
˵ҩʦȻңѵǵ
ûеٸ߽׵ҩʦҲûã
ҩĵǺѰֻѩټ֮أѲҩҲǽʮѣ
ҩ۶ҩ̣ҩֻʮѣѩȷʵѰ
ֻǱѩô
һ¯ҩʮţÿζҪʮϵıѩ䡣һʱ䣬ڼϸոƳĵҩ羪ڻϡ
ҵıѩĻƶٵľ鵤⣡
ռ֮ȥƣһʱƳʮöҩ
˵ͷŷ羪䣬ǱȥѰұѩֻպҪСˣ
޷ƵҩͬʱҲ൱ģ
ʱһΣյʱȥˡ
⼸գ羪佫ʣµѩƳ˵ҩ
˽ʰ֮󣬸İһ֮󣬱ǰ˱߹ء
һΣֱӴŷ羪˱߹شΪڿշֻ˰첻ʱ䣬㵽˱߹شĳǳء
羪·֮󣬱ѰԼĽȥˡ
Яֲ糯ŽĴŶȥ羪俴ŵǷ羪䣬ҼڸУ
ǡС㣿㶵ؿһɫοȴĵЩ㶵ص
Ҷǿˣ
ˣүүʮ֮ǰ͵ˣ񽫾ҲڸУС㣬СĴȥɣ
ŷ羪󷽵ʣС˶ڷ羪ĻûжĻɡ
ΪǷҵĵ̣˭ôĵӣðС㣿
˵ˣ񽫾١ٶڸУǷ羪ǲҪˣ
羪˵ͷĿ⻺ؿ˵ǽȥɣ
á˵УһƬؿ
ڼ䣬һֱǣŷ羪֣˾߽˽֮С
羪仹ûпʼȥʱ򣬱Ѿȥۡ
Сˣһ߽ȥŷ۱ȭ
ޣˣ۵һĨϲЦݣ
ڷ羪СֶŮǺܾöûмˣ


291 ᰶ

ȥСȥɣվ׼Ҫſȥ
˿ʱ˶Уһڣз翡ᰶˣ
羪Ѿ˵Ϣ翡ҲǿĲѣ
壬ˣѾˣ羪ߵſڣԼҪӭϢ
϶ʱһĨЦ⡣
羪һͬ˵ǰ
ŷ羪ģȻѾòˣǷȴһ۾ϳ
Ϊòʵĸˣ
Ȼ۵ߣҲûкԹ羪ֱǣŵʱҲһССĲ
Ȼ֪˷羪ѾϹҹϢֻǣڲϹҹ벻ãֱһСӸյˣ
ȻֻǷ羪壬ǻһԼҵŮ˸˵ĸо
ϾĽ˷羪һŮŮûУ
ϥ£Ҳֻжӡ
ѵǲǵô羪Цؿŷ۵
Ŀ⣬ƲϴŲǺܻȴܶׯŮˡ
ڷ羪俴ȥͬʱҲ˹ŷۼԼŮһģĲɵ΢΢ЩԴ
ֻǣڷ羪䣬Ҳͦϲģ
Ůȥȥ
漴ֿվŵ˵ѽȱˣش˿̣ӦҲûŰɣ극ʱֶŮҲ٣
ã羪˵ͷ
˱һͬ
羪ˣᰶģʱϲֺ
羪ʱᰶʱòԲˣ
ⲢңϾǷ˵ĸϣٲ˿̵Ҳֻˣ
羪֮һ̧ۣ㿴ᰶЩɫ羪飬ûغˣ
ƺҵĵ̫ӭ羪һ㳯ᰶ
Լ˵Ůˣ羪ûʲôɫ
ôأᰶ̧ͷΪ۵ĴڣòǿջЦŷ羪䡣
ͺãһһֱͷһΪǲأ
ˣС䣡ᰶɫЩӲ翡ݱüͷڵ


292 ıƢ

翡ݵĵͺȣ˲˵˫ͬӰĿ⡭
ɢһƣֻŷ翡һϮȥ
翡ǵĶ֣Ƭ̣ɫ㷢羪һһµ֣
羪˫˲Լѹơ
ǣúõһٷ˲
翡ݿŷ羪ݣֻͷƺԼӵģһͣʱͷĬĬؿʼԷȴЩĲɡ
ϵһУΪķۣ
극󣬷۱µĽڣнԼ鷿
壡ٶŷ۱ȭ
۵ص˵ͷһĿؿŷ٣֪ҽνô
ٵ˵ͷ֪
С£ʲô£
ǸŮӣǺˣó羪ƺϲǸŮӣ
·ʶģֻǣϲ
ڷ۵ءʡ£ٽһ·ϵ飬ȫ˷ۡ
֣֮ķۣһĨŭصһӣ
ͻһԼС壬ֻɫڳޱȡ
翡ȻΪǴĶӣӾͲҶôȻŮˣίĻӲƤ
Ȼ۵ǸĽͣҲֻǱ濴ģѣ
Ϊһֳ߹о򽻵˵һıƢ
ǣ֪ǣ壬Ҫûʲô£Ҿˣ
˵֮󣬲ȷۻشԼѾȿˣ
ҹ
Ϊ羪ĵص׼һʢᡭ
¶ͥԺ֮Уȿһ߿ǣֿһ裡
һ·ˣӣͶסϼ죡úõؿ㣡
ۿŷ羪䣬˫УһƬɫ
ãǾͶлˣ羪˵ͷ˳ŻӦ
ģȻǱ߹أǷ˵ĵ̣˭ǸҸίܣ㲻£ʲô飬㵣ţ
˵֮󣬷سŷ翡ᰶķۣ
ᰶǶôеһˣȻ˷˼
ֻǣøȴҲ޴ӷй


293 羪

֮⣬һѾ߶ûУ
ᰶ
Ϊ˵˵ĻŲɫ
ʱһڸŮ裬ᰶվ
Ϊ֪˽ᣬصؽԼúõشһ
λ֮ϵķ۵ΪӭС˸У磬ȥ׳һҲΪСˣ֪ɷ񣿡
ۿᰶһۣ㵭ص˵ͷ
ҪᰶˣʲôУ
лᰶŷǷǷ
ߵм䣬һۣȻĿ⣬Ҫ˵ϡ
ҹᰶǴһɫȹӣֻǱȽƽʱ˲١
һ̣ĨɫӰ㿪ʼ˵֮УʼŤ
ԭᰶҲһǵŮĨˮɫӰԭؿʼŤʱʱ崿ʱĵģ˲˳ԵĿ⡭
ȻҲ˷翡ݣ
ᰶˣ֮䲻תţĿ⣬һֱڵϣֻǵ裬Щ΢üͷ
ΪУᰶľٶͬһɦװ˵ռһ㡣
һ֮ڳˣЩز
Ȼᰶˣ㲻ϾȴҲһŮ˲٣
ᰶ֮ڳ֮УһƵģǷ羪䡣
֮󣬿ᰶˣҴۼأǲ
ᰶ˳ǣŷ羪˵ͷСˣ
ˣ˵۶֮еС㣬黭ˣ磬СҲһ
֮ᰶĿ⣬ǲ϶࿴Լһۣʱ̲סŷ羪俪ڵ
羪¶һĨЦ⣬ˣСŲϲͬһŮһǰͷ¶棡
裬ȴκ˿Ȼ˵֮⡣
羪֮仹ε裬ᰶϣʱһΣ
ɫ˲Ǻ
ΧҲΪ羪ᰶĶԻ
˭óʱķ羪䣬ȫǽᰶһͼŮһ㣡
ʱᰶ¶һĨίı飬Щؿŷ羪䣬С㣬˼ͻˣ


294 ǰһ

ᰶίҪ羪˵Χ˵ģʱƫᰶ֣
˶ǸȻ羪òҪᰶúÿһЩ֮䣬δҲ̫̱һЩ
ڳһЩģƫᰶ羪ȴΪȻ
ô붼ãŲЩԼϲأ
С䣡վĿ֮£ᰶԼԵλ
羪翡һţݵСǻһЩˣ
ã羪̵ĹһĨЦݣ
滳ɣԼĶ濴Ǽװ̫ٶۣ
ڸոʱᰶһֱͣسԼ˷ۣ
õһˣȻĻ˿̿¶Ѿᰶˣ
Ϊ羪֪ᰶʵһֱԼĲŶûʲôɫģ
ڽʱᰶŵ񣬾֪Ů˶ڵȻûģ
ԼŮͷֶˣ˷羪֣ȥߣ
ʱ磬ҲѾеòˣ
ʱԽˡ
ãã羪Ҳˣ
Ϊ翡ݵĻŪᰶˣ
ĻֵԼǰŵعԼˣ
ֱǵڣ
뿪֮ûһͽˡ
ߵ˷翡ᰶǰ˵ݣҵ鷿һ£
˵֮󣬷۱̧˽Ų뿪ˡ
ᰶЩؿ˷һۣػ硭
û£İɣأݿο
ᰶһ漴΢صͷ
µһ˲䣬ûпԹһ˿Ĺâ
羪䡭ҵòҲԲùģ
ᰶ֪羪ںЩˣȻ˵ĻôںЩֵ˭죡
Ļţ羪仹ܸ˵
˸˷۵ĺ棬鷿֮С
˿ѾЩˣۿɫ㽫
Լ鷿λϣۿˣ㿪ڵݣ֪ǲǻĽ˵Ļʱ䣬ѡӣǰһΣ
۵Ŀ⣬Ҫǿ˷ݡ


295 뿪

ʱȴĬ
ߣ֪ؿᰶᰶģȻǲԸģ
޵ģʼգǵѣ
֮ᰶڿˣŷ۵罫и飬Ҳֻͬһ֮ѣ
ᰶУò֮ˣҲԲǷݵģ
Ϊʵ̫Զˣ
ڷݣֻúܹӽѣ
ᰶԤ֮еĴ֮󣬷ݵģͬһѼ⵶ͱһԼһ㡭
ΪԼ۰õģˡ
ȴһҲʼգֻе˶ѣ
ͻȻãԼЩЦ
˷ۣ壬֮ڣ뿪ˣҲʮˣҲȥһ¸ĸף
ȻҪ뿪ĻôҲͲ˵ʲôˣֻǣ·Ҫغ壡
Ҳ֪ݺͷ羪֮䣬Ҫһ뿪Ļ˵ĹϵֵýӲѣ
磬ȷҪôô
ҪߣᰶЩ⧲
Ƿ˵ĻôԺôӽ
ݵصͷ
ЦһǲߵĻֻ´ҵĹϵܽӲ
һΣյʱȥˣ죬ѾԼĶʰˣ׼ˡ
վ˴ǰͱŷݡ
磬ҸһЩСģһЩ𻨸̶⣬·ų԰ɣ
羪佫Ŵ˵һСֽ˷ݣ
Ȼ죬ŴΪᰶЩƣܹԼĶ磬ҡ
羪Ҳµˣô뿪ԭ
ʵĵ羪ѾˣΪ֪ʵݵģһֱöΣ
лл㣬С䣡
ŷ羪仹ûһ˿峺ݵģʱԽ
ΪΪСڷ֮УʱܹίڣԭԼ
磬·СģҸĵģǵãһҪڽڳˣ
ʵ羪ûиһЩ鵤лѪ赤
棬ûʲôģңһš
áЩжص˵ͷȻû뵽жػںأ


296 

˲Ŀ£ݷһԾǰˡ
ߺһͬĳˣҲһ뿪
ʱᰶصԼķ֮С
ֻȥ֮󣬲ûпӰ
һڵľ֮󣬸Ҫ뿪ȴһֽ
˹ȥһдţ
㣬£Ҫ뿪ˣ
ûҸԼȥ͵͵ظŷݡ
ᰶеֽȻˣǣһˣ
ᰶ˼ֲã
Ϊûһкˣ
ǼĻԵöΣ
Ͼ羪䶼ϲԼˣͬһ裬Ҳ뿪ˣ
ᰶţʲôʱеż˫ͻȻ
еż֮󣬱ȥ˷ҵŮ˷۵ӣ
ȵȣģᰶѾ߾㽫
˴ʱͥԺ֮УСͻأ
ѾߵػشΪᰶϾǸˣѾ߶ᰶҲûô
ᰶ֮󣬱㳯ͥԺķȥˡ
ȥ֮󣬱㿴˷羪ˣ̸Цš
ᰶĨɫӰ֮УһĨ֮⣡
ΪᰶĿ⣬ʵ̫ˣ羪ĵһ֮ʱ羪Ѿˣ
ᰶߵ˵ĸǰ΢΢ˣ
Ʋһᰶ治ϲŭصԭ㰡ұˣʲôô
ᰶ飬Ҳ˽˼֣Զᰶ̬Ҳ䵭˼֡
ģһͬǰǸƳǳŮҸոãҲӰ֪˿ɷ˰һ£
֪ˣȥɣ˻֣ᰶֵĲͣ
ᰶӽ˽ʱεӦᰶлȥˣ
ģ
ᰶⱲӣûô˲
ҵˣһģʲôûɫ
ô˵ҲһˣȻԴ
ʹߣҲֻŹԹԵȥ
ᰶٵ뿪羪ʼգû˵һ仰
ᰶ뿪ıӰῴıӰüͷϲؿڵŮˣ治һؽɫ


297 ٴα

İɣǵСһУҲԼĶڵʱ򣬻
ԼĶѾ뿪ˣҪᰶô
ƳǳŮᰶ˵Ȼˣ᲻Щ
羪ԣ㿴Լҵİɣ׷Ҷȥˣ
ҹ㣿֪費ʧ˾ͺá
ǵģ˵ԼĶҪ뿪֮󣬱͵͵ҹ羪һΡ
Ȼ֪ˣ羪䲻ţᰶ᲻֪뿪Ϣ
ʱһΣյʱȥˡ
գǷ羪Ҫ뿪ˡ
ϷΪ˸羪Уص³ˡ
壬Ҫ뿪ˣౣء
һ·СģʲôѵĻܻ壡۵˵ͷ
ϣᰶȻҲڣŵݣ˫ӵĿ⡭
ַӵ£ֽճȭͷ
Ϊգ羪˷֮вӰԴʱŵ֪˵Ҫ羪뿪Ϣ
뵽ô羪뿪ˣԼôãһ۵òʵڲģ
Ȼ˵ĻôֻǸˣһΣԲһһô׵شȥ
һٷ֮󣬷羪ص˷֮С
ʱ
һͥԺ֮С
һźɫȹŮˣŵסǸͥԺȥˡ
ߵһ䷿ſڣ֮󣬼Ӧƿ˽ȥ
׼ȥ֮ǰԼĴ֮УһСƿӳ֮󣬱㿪ʼ˽ȥ
ֻǣİֻŶṳ̂ȥʱ򣬱оһǿԼϮ
ᰶɫ˲þֻǣ㿪ʱǵǿѾϮ˹
飡

ᰶĨСӰ˳ȥ
˵ϣ˲³һѪ
ڵϣ˫ʵؿŷڣоԼ˵ѡ
һ̣ȰӰᰶǰ
Ϊᰶļܿ˼ҹѲ
߽֮󣬱㿴ᰶǱڵϵӰ
ǰȻվţ˫ī֭ض


298 »Ȫ

һΣѾŮһνѵˣ
û뵽ѧԡ
һϮµģ˫Ⱦ˼
漴Ŀ⣬ƲᰶϵСƿţᵽ˿֮УƮɢһζ
̾ͷӦƿʲôǻ˻֣˲㽫Լ
ͬʱᰶĿ⣬ʱҲӵ
Ůˣ
ȻҶԼֶ
ٸҴĻ⣬»Ȫ
˿̵ϣɢһƣ˫ÿ¡
ڵϵᰶŵ˫û˿¶ȱ䲻ѵһʼһ˿
ŵ˫˼ᡭ
̫ˣʲô

ʱ羪ۻᶼ˹
羪ߵ˵ԡ
û˵ȴǣ֡
ڵϵᰶǵ⣬˴˿̻ʲô׵ģ
£ǿᰶĿ⣬
۵һ㿴ᰶݲ¹ȡ͡ˣ뿪⽫
ᰶû£ۻ˱ƳǣֻȻ˷׵أ
ᰶŷ۵Ļɫʱһһ
ϣ֪λ߷ߣ
羪俴ᰶ˫ʱҲǱ䲻ѣһȻᵽ˿ɢһ˿˿ζ
ΪҩʦȻ֪Ǵҩ㡣
ᰶϵƿҪţϣŲмȻͬһ߸ϵŮһ㣬ᰶᰶû뵽ڿջʱ򣬹ҵˣ˿̣ȴ֮ҩҵˣһѹ·ûпһۣһΣΪһϲĺ£ʹֶĴô
羪Ļ֮
Ȼûп˵úܴΪֳһƬž˶
漴ǿᰶĿ⣬˲ֱñӡ
ô£ᰶƤٺ񣬴˿Ҳĸе߷εĸо
ǣļ䣬ޣ


299 ⱲӲú

羪䣡ƾʲô㲻ǳñҺÿһôҲƾʲôôذ㣡
Ѿģǰǲ϶࿴Լһۣ
Ƿ羪Ů˵Ļ
ˣ϶ᰮģ
羪ԣʱЦˣᰶ׵ǰס°ͣǰƾʲôأҲǳñÿһ㣬ʵһ㣬Сһ㣬ˣһҪԭǣұһ㣡
羪ϣųһĨõЦݡ
ĨЦݣᰶУȴôشۣ
ŷ羪䣬˫Ŀϣ˿ڵĶ񶾣
ȻǰѾҴˣʲôɹǵģ
°ͱ羪Щʹʹݵ˵羪䣬ھɱңлĻұضң
֮
ôҵʱҪúõؿôҴҵģ羪Цˣᰶ°͸˦ˣ漴һĵϡ
Ϊ羪Ĺᰶʹؽ
һ֮󣬷羪ڣѾᰶʵϵˣ
ɱҲԲԼ»ģ
ᰶŮˣȻʵ˼ôҲһ׵ߣ
ԲһĻ羪»鷳
˿̵ᰶоԼϵʧţ˲þ
˺ѷεźţ漴϶ʱҲ
ǿԵĻԸ羪ɱ
ˣֱ˵˻ܣ
Ƴ֮УǵһţƳǣô߸ϵĴڣôԡôԱˣ
ŭյᰶصŷ羪䣬ڻĻԻ᲻һеظ羪ƴģ
羪䣡㣬Ⱳӣһ᲻úģ
ᰶغһ֮󣬱ҲŲסȥˣ
羪俴һһϢᰶ֮󣬿һ۷ۣ壬ǹƺһĻƳǰɣ
羪˿£ᰶļ˻
ãȥЪϢɣ
۵˵ͷ
˽ᰶ̧˻ȥ֮ԼҲŻȥˡ


300 ˯

ʱԺ֮У֮ʣ˵羪ˡ
ŷ羪䣬˫ӣŸá
Ƿ羪飬Ͳôˣ
ôˣСһƵģʱЦص
룬˭ô
СΪǳԴô
羪һش
ڶһ磬Թ֮˱ˣ
ʱ򣬷֪˲ûǱҪ羪ƥǷ羪ȴܾˣ
ΪеͷɻڣҪʲô
Ͼû˴ŷɵĸо
ǣȷǾУ۶֪˾զģ
İɣ壬Ǿ͵ɢɢˣ˾ͷɣǣభ°
ŷ羪ĲҪģ۵ҲͲٱˣ
Ǻðɣһ·Сģ
羪˵ͷ壬һģ֮һٻһ˵ģ
ΪͷϵĵҩѾûжˣԷ羪㣬ȻʱһЩҩ͸Լˣ
ǰǸ赤鵤лѪƿ
һ·ϣ羪ˣǷһͣһ
ΪһһЩŨһЩɭ֣羪ͻһߣһѰҩ
ȻռУҩ֮ڵЩҩӣװҩĺӣǵ羪俴Щҩ֣һ򿪵ʱ򣬶ʱͷȻǿտҲ
羪ģɵôʧ
ΪЩϣȫװҩģ
ǿյģյģ
羪ûװ׵˷˰죡
һһ·ϣ羪䵹ҵ˲ٵҩǶһЩƷײߣֳҩѣ
һ·ˣ˰ҲиӰǱҰ⣬羪óԭϹҹУӻһ·ҲһЩϡ
óЩϣһһŪãһ޴
ΪûԷ羪ֻǼ򵥵ķ˿鲼ǰڵһ£
ڼ䣬ǰæȥһЩ֦
羪ȻôСӡʱ򣬲̾Ů˵Ķ
֪СԴϣôģ
æһ֮󣬳Թ˶ˣ߽濪ʼ˯ڼ䣬ȻʼʱЩ֣ǻǱ羪ؾܾˣ


301 ﻻ

ڶһ˱ָһ·֮󣬱˱߹֮ٽɳĮһСϡ
ϣ˵СС˵Ҳ
ΪǱ߹أ֮Уɫɫˣ
ɳĮ֮УѾˣ
СȥһͼɣɳĮ֮еǶˣ
ȻǸ͵ȵĴ½ʵҲѹסˡ
á羪˵ͷ
֮˱һӻ֮УһɳĮ֮еĵͼ
Сסһϣھ뿪
ԡ
Ҫɣϣ羪仹ǵһμ
ȻɳĮıԵͬʱСĺ棬ҲһƬɭ֣
羪뿴⸽ûʲôö
ǣ֣˴ϣ羪òܿ˵עĿ
ǣ֣ϣɢһɱϢһʱ֮䣬û˸ҿ֣
羪һߣһ߹ţ֣סˣĽϵߡ
֣羪Ŀʼþ
һ룬ϾǱ߹أҲ֣
֪˱䵽һֵĽгϡ
˽ȥ֮󣬷羪㿴ˣһЩСڵϰ̯ǣǣﾹȻҩҩ鼼
Щڱ˿ǷǳĶǴ˿̣ǰڷ˵ϡ
羪Ҳ֪ôİڷڵϣЩˣƽͨǸʵɲ⣡
羪ȳһڷҩͷ̯ϣ˫峺ͷЩҩô
羪һ㼸̯ϵҩȫˣ
Ĺ¶ɡ㡭
ЩɶǷǳٵҩر¶ɣ׼ƷҩʦҩƵĵҩǱƷ
һǸİɣЩҩɲǮﻻ
ͷĵ˵
羪俴ͷһеģ˫У㹴Ȥޣôҩô
ﻻ
˼
ܼ򵥣ֻҪõóĶʲôֻҪҿ֮ȤĻЩҩȫˣҲû⣡
ãȫ£úܣֻһЩҩѣ֪һЩҩɷ񣿡


302 ԼƵô

ԣ˫Ƶ¶һĨЦݣҩԵǿԣֻҪûҸȤĵҩ
羪ԣӿռ֮óһƿ鵤ݸߣԿһ£ⵤҩֵֵЩҩ
ŷ羪Ĩŵģ߱ӹ˵ҩ򿪣֮׼ʱ򣬱ŵһ㣬һ㶡
ϲɵЩֻһ˲䣬ɫָֻ糣
㼱æؽҩ˳
̯ϸؿöҩֻǵҩԲϸϸ֮£㷢ˣöҩϣһЩֵĹӵƺۡ
ߵɫһæҩŷ羪СѾͷܸܲңⵤҩǴģ
羪ϻһĨ޵Ц⣬˫峺鶯ߣ˵ԼƵأ
СѾͷȷⵤҩԼƵôԣ˫л˼ֵĲţ
ѵǼ겻ȥˣȻ֪Сޣôô
Ŀŷ羪䣬ûȫĻ
Ϊã羪䲻һʮ궼СޣôܣƳһöƷļƷ߼ҩ
ǲŵĻ㽫ҵĵҩҰɣɵ񣬷羪䲢ԼҪ֤ʲô
ȻЩҩңҲǲҵ
羪֣߶ȥˣ
ǿ羪ֻСʱ߶ʱ㽫ҩԼĻһ
òײļƷҩôܻ羪䣿
㲻ҪЩҩôȫˣֻһҪƿҩ˵Լҩʦô
ԼٶüƿĻض˵ʲô£
ңԼҩɶƷҩ
ãֻϣѾûжٵľ鵤ˣ磬ĵҩ㽻ô
Ϊȱ˱ѩԷ羪ϵľ鵤Ѿʣ޼ˣ
ðɣֻֻҪƷҩ߿ŷ羪䣬¶һĨϼ޻Цݣ
羪˵ӿռ֮óƿ赤Ӹߣ
Ʒ赤Ƶģ
һ赤ڵֻӵʱ䣬Ƴһ¯赤ˣ
󣬷羪㽫̯ϵҩȫϤӽԼĿռ֮У


303 

羪ͷĽ֮һ̣վ˲䣬㷢֣вڶ
羪һͷʱ򣬱㷢֣ߴʱѾˣ
̯ϵ̯ŷ羪Ŀ⣬Ϊ
ΪǿƷļƷҩˣ
ѾûмƷҩĴˣ
ֻǣڵǲǰ
ϣɢһɳȵϢǿߣоϣһ˿Ĳ
ʱǿĿ⣬ʱüɵ
ǶܲϵǾֻ֤˵ʵȻǶߣ
羪ǰһ֮󣬱ͣһ̯ϡ
ЩĿ⿴˵˵Ҹѡһأ
ԣ˫ĺͣС̯棬Ŀһ٣˫޳֣̯һѿЩذף
ѣ羪Щ鴤룬Ҳѡһķ
˵ͷǰذףݸ˷羪䣡
֮󣬷羪ӿռ֮Уóһƿ赤һƿҩذף˰ɣ
ǿˣ̯һˣĿһֱۼڵϡ
û뵽ˣȻѡذף
񣬿ǹģ
óһˣ
˵ҩ֮󣬷羪ּ˹䣬һЩ׵ˣΪҩá
òʱɫҲ
ȥ˼ջ֮󣬿˸䣡
ֻǣСϾСȻǿһϷνϷƳ֮еͨ࣡
Ȼе˯羪Ҳüƽôˣ
ҹ
ҹɫЩҰҹĻ֮УҲǹżϡǹѡ
羪ſ˴⣬ˬ
ͻȻо˿УһɲͬѰϢڿţ羪ɫ˲þ
С̫ţŷ羪䣬˫ɷ˼
ѵˣ羪²
治ǱŮˣаһЦ˫ŷ羪
һֻ̣īɫ·ˣ˵ǰ²μ𣬰ݼ
Ӱɷ˶ŵ羪ֱ


304 Чͦߵ

Ŀ⣬ؿŰڵˣ˫ڿ֮ʱ쳣󰡣
ȫƽʱģ
ɣص
Ӱɷԣվ
һ̣ǵģǴδйϲð
֪ǰĵΪʲôôˣ
ԭȱһŮ˰
Ǹо羪ĳ֣һů⣬ɽڻˣ
ͬʱҲÿԵʱǼ尾Сİ
Ϊһ꺮ÿοʱ򣬶оԼӶҪˣ
л𣡡
վ֮󣬳Ӱóһ˵棬һһѩ
Եķ羪һ°ͼҪˣ
꣡
һ䣬ˣȥˣǸմѩɽˣ
øǵĵɣᵽʱˣԴһůϢ
Ӱԣߵ˷羪ǰѩݵ˷羪ϣ
羪Щ㶵ؽ˹ûпʣӰıѩʮģһǧ䣬ǧģһݵģǧ䣬ģϰģ
ˣ羪˺һӳ˼ƿ鵤Ѫ赤һƿ˳Ӱ
棬һһƿ赤ƿѪƿ鵤ȥ˰ɣ
лӰ˵
˵ģʱһж
û뵽Ȼô󷽣
ˣǶ°ɣ⼸գǾʱȸҵߣ
ǣ˶ŵٶ˸֮Ӱʱʧԭ֮С
뿪ķʽ࣬羪ģ̲סֹȻʲôӣʲô
֮ǰ촳ʱҲϢӰȥٵģ
ˣЧʣǸ߰ǵãϴҪѩҲ̶̼նѣ
ңֻҪʮݵıѩ͹ˣˣȻıѩˣ
ʵ
뵽˵ô羪䲻Щ
ãػش
Ȼ羪䶼ôˣԼǿԺúõʹһ
ˣΪʲôǻҵ
𡭡
ƺ羪ܾã˵ݣʵ̫ˣ


305 

ͻȻ羪Ҳˣ
һεĵҲ˵Ҫĵţ
Сİɣһ죬֪ģңһ죬̫Զģ
ʵ˵֮󣬱̤Ǹط
羪俴ŵ˫ź촽ţջʲôûʳ
ȻѩѾҵˣôȽȥһЩҩһʱ֮ұ
ã˵ͷ
֮󣬷羪Ӱƾʧ
羪һѩҲ˿ռ֮С
ıѩõװŵģ
ΪѾıѩѾˣ
ѩ򿪵ʱֻǻ꣬ȱ־Ө͸ѩذװ
羪ֻǻȴǽţЩִһѩмĻ
ţǻͻȻسſţͻȻźзȥת˺ϡ
羪׼ȥѩץʱֻǶѩмĻȻؿ
ȫʱǶ仨㻺ػһԼСŮ
羪ݣɵȾһĨ
û˵ѩɾİɣ
˭ѩûһСŮ֮󣬱㳯ŷ羪˹
羪俴ԼǰһӨ£۵СŮʱﶼûй˲㱻Сˣ
ϴЩӤʣۣ˾úѣ羪ģһӾ
СѾͷĿɰֱС̹еһƴˣ
ѩ羪俴СŮʵ
ƺһ㣡
ߣҲŲǱѩǸ͵ȵأҿǸ߹ı
СŮŸ죬ԭ;µС˼ֿɰ֮⣡

羪ģʱͨͨ
˵ѩڼ֮ѰĻ֮УΨһֲˣ
ѩòģͬǱȴⲻͬѰֻһǧ֮ǣѩɽĴҴˣ
羪䵹Щ棬Ӱɷˣôץģ
ôҵĵ̣羪ȴ֪ı


306 Լ

ᵽʱ򣬱ϣ㸡һĨŭ⣡
ˣǳϢʱ򣬽ҸץסˣŽ棡ҿǵĻҶȻ׵ǣѾܻû࣬ڵļ֮ˣ
ˣ㣬ʲôˮȻҵô죡رϲˮˮϵʱ򣬱оһʵĸоڰȫ
СȻϲ羪㻮һ⡭
ϵȵˮɲҺòײˣ羪һؿ̵СŮޣһغ˵˵
һ˫ʱ΢ŷ羪䣬Сίʱ׼Ҫ˵ģ
ôϲˮ仨ǰ
ص˵ͷ
ǣ羪ϣ¶һĨ޺ЦݣűôҪˮĻһ취ǣǲ֪Ӳܣ
˿̵ķ羪䣬ͬƭСñĴһ㡭
ã۵ϱ
ˮĻҪǩԼʱöٶԣ羪俴С򣬺ƭ
ֻǩԼͿ𣿡С̧ͷ˫ںڵĴ۾ŷ羪
Եģ羪˵ͷ
ãԸ⣡С˿̻֪Լô羪ؾ͸ˡ
ɲҪޣΪҲûˣ
ڣϾδСﶮáն񡱰
󣬵Լô羪ԼˣЩᣡ
羪˵ԼָһѪü֮
ţ˵϶ԷһɫĹâڱüм䣬ֳһɫӡǣѾԼɹ˵
ϵĹâʧ֮󣬲֪ȥ˵С̹ͻȻ˳
ףףС̹ضŷ羪е
˫
ôˣСôûòֻСȻͻƳΪ׵ˣ
ףҺúˣ㲻˵ҵô
ŵ˲ˣ
羪ü˫С
ף˭С̹һ۱ʱضŷ羪ʵ


307 Ƥĵ

СԼı羪С̹͵
ǣסԺǲǾͿһֱˣȻûСĸϻôһȵСС̹Ҳĵòˣ
㣬ֻСΪʲô˵ǰôĴ󹷹Ҳ˵
ҲǹϻϹ񻢣С̹һԼȻСɹˣʱ㿪ʼ
ôСϻǺ͵ģһҲͣ
СС̹ƲƲ
羪һԾؿˣͻȻ뵽ˣԼûҩأ
úôŰɣҪȥæˣ˦仰֮󣬷羪뿪߽Сľҩ֮С
ȽЩһݵıѩ˳֮ǰƵģʮݵģҪ䣬ЩһݵģֻҪһ㹻ˣ
羪佫ҩİڷź֮󣬱㿪ʼԼĻԴע˵¯֮С
ʮʱ֮󣬷羪㽫Щҩһһװƿ֮С
֮򵥵ʰһ£ˡ
һ㿴һţԭķ羪䲢ǵһ˱ֹͣ
ˡʮʱĵҩˣ
Ϊ̺İϢɣΣ˵ǴǷǵ롣
ֻ羪Ѿϰʱʱòˣ
峿
Թ֮˱ǰɳĮȥˡ
Ӱɷǿҵظ˵ĬĬسŹ
˶һۣж׷׵ţԼǲǣҲӦһϱˣ
ŵ벻Ҫòŵһ·ϣ˵۶ˢ˺üΣ
⻹ԭбĵô
ƽһη֣ȻҲô޳ܡһ桭
Сѵûиܵôǣŷ羪䣬һţΪ˱ʾԼġ⡱ؽ羪СָŵԼǰ
ź滹ݣ羪žµСϣʱͨ
ҷſˣ
Ҫʵж֤
ԵĻ羪䶼һư˸ĵ̫ȥˣ
ֻκΣԼʵ̫ͣ
˷羪Ĺǣ˫ĵʱԼˡ
ǰ棡
ǣŵ˫ҲֻӦͷƤǰ棡


308 С̹æѰ

˵ӰɳĮϣƬɳĮУ˵ӰԵôС
羪ó˵ͼΧһ죬ǲߵһ·̣
ȻҲõʹշ֮ʹõĻƬɳĮ֮еһЩǱûôܸо֮дҽ
֮ǰ滮ʮл֮ĵطƬɳĮʵ̫ˣ
ظӦ֮ĵص㣡
ʱɫѾӽ˰˱ͣһƽӪ
ʱһΣҹĻѾոסˣҹܿ͵ˣ
羪ˣּó˵ͼϸع۲ţ
СǵλãڵͼıԵ֮УҪɳĮ룬ҪʮңָŵͼϿСһط˵
ôã羪ü΢ûʲô취ܹһ㣡
ûУʹշеĻôͺпܻ֮衣
ðɣ߾߰ɣ
˭û̽ǵĶأ
ڷ羪ССһ֮ʱͻȻһ٣Ժʱһ⡭
̽ǡУ
Сȥһ£˵ܹȥѰҵ֮أ羪ǵãֻС̹ѰҩĿһð֣
ȻѰҵҩģ֮ôĶӦǿԵİɣ
ԣϿɵص˵ͷҲã˵ֻС̹Ŀܰҵ
Ҳˣ
ֻСϹް׻һĺᣬر֪ȷǱѰ
羪˵ͷ㽫С̹ӿռ֮з˳
羪ʱС̹һϲãΪһ죬ռ֮ھ͹ʮ죬Ѿһûм羪С̹Է羪Ƿǳģ
ף˿̵С̹ûע⵽羪ĵվм䣬ŷ羪ë׵Сצӣ
ʾ羪Ҫ
羪֣ԼĻУӣǱõǲѽ
羪һ͸оƺֶ˼
ףôͻȻҳˣС̹ŷ羪䣬ȵ˵
羪Ķ䣬صѰһæһ£


309 ֳԴ

ҪʲôСңС̹Сӣ羪Ļв˲䣡
һԣ˫ֿʼ
С̹ϷųһʣרųС̹ȥ
С̹ʱһ£Ŀⲻŵķ˹ȥһȥ֮ʱ㿴˵˫
ףС̹ʱֶ˷羪Ļм֣
һԵĵϣֶ˼֣
ֱضС̹ʱ㽫ӷ羪Ļб˹ԼĻУϷ羪ʱʱ䣬˲ͱһɫһĨЦСֻСñ㱧Űɣ
С̹¶һǡϲֻСģ
С̹ûзӦѾ˵ˣûü˾Ѿʹסˣ
С̹˵˻ֻ˫ίĴŷ羪䡭
羪һʱȻˣˣ
϶ǳԴˣ
ֻĴ׶ԣ羪俴ŵϴ
羪俴һС̹֮󣬱㲻غ˫¶Ϊ羪֪ǰĻģԼˣ
ǼС̹ģ羪ֲ˭ôأ
СҪ׼ЪϢˣȽռȥұ棬һ𣿡
С̹˵ͷԸռȥɣ
ȻڣС̹Ҳ֪׸Ͳ˵Ķ֣
ˣ۸
ǵˣһһצ˵ģ
۸
ĵؿһСֻ̹Сı飬֪Щʲôˣ
С̹ͷ֮󣬷羪㽫սԼĿռ棡
СǸô£
񣬽ŷ羪
ѾͷȻб
֪úܣ
ѽҪлأ羪뵽Ƕʱ
˸ߵӰɷѰһĲ飬˵
˷羪˵֮󣬵ҲЩ
ǶѾԼˣʱѰʲôöȻرģ
羪Ȼ֪ԣȻڼ֮زһѩɽһܳһ
ңڵõ꣬Ѿܻεı


310 ûó

ã͵ƾ鵤ıˣСԴʾ£
ţԼôһæԼøʲôأ
û뵽ӰɷˣѾѰҵ
ô羪俴ŵ㶵ʵ
ǱŮˣҵ£Ȼˣ
ðɣȻ˵Ƿ羪仹ǾԺʲôʺ˵Ķǻģ
СɫѾˣǲӦЩЪϢˣ
նûˣ˫ŷ羪䣬
羪ȻǸܵ˵ߡ
ֻǻûе˵Ѿһ
ҪӰɷģ羪ȭͷŵؿڴ˼ȭֻǣȴͬһ㣡
ǣһϡ
˫Խػ
СӣͲˣ
峿
羪ʱ򣬱оԼӣ۵
˼ž鵤ָͿһЩҩ֮Ӳź˲࣡
֮ڣң羪ŭһۣһͷ㳯ŵȥˣ
û£ССĹʲô֣ȵؽ
СǻǸϽȥһ֮Ҫ
羪ԣϴһ֮˾ͳ˳ȥ
˳أ羪㽫ռ֮еС̹˳
߳ʱ򣬱㿴ˣӰɷѾ˸ˣ
羪߹ȥŵһŨķ˵ζ
𣬵Ѿˡ
ȻɳĮ֮УΪ˶пռָĴڣһƷȫС
羪Ӱɷһϡ
ΪС̹Է׵ĹԷ羪Ӹƿҩ
һɫζȫķˣ羪̲ס˿ӣһĲˣ
֮󣬱оһŴŴ⣬ĿǻӶ
һ֮󣬷羪㿴ŵؿڵĲˣûǲûóԣ
羪һ˵仰֮󣬳Ӱɷˣӱʱסˣ
ΪǸоһವǵĺ


311 Сָڵĵ

ôϣ¶һĨƽЦݣؿּ⣬羪ȥȻóԵĻСҪһ㣡
羪˵ͷ
˿̵֪Ϊ֮һ仰ΪˣֱҪˣ
ԼҵʲôƢǼֱˣ
ȻƽʱһɰģʵϣǵʵǼȸڣС
һǣرǳ𰡣
Ӱɷعͷŷ羪˵ЦˣǵĳգᲢأ
˿̵˵һֱڲͣضԷ羪ĤţǧҪ˵ȵֻˣ
ȻǵϣͷǣͲסպ˱
羪俴һ˵ı飬ֱҪˣ
˼һ֮Ϊʲôһˣ
ǺǣǣôܱȵҼ˵أôˣˣǸ̳ӵԸˣ
羪аԼ˵һҪס˵ǰԼǧܿˣ
ĻСˣ϶֡ڡԼˣ
Ȼ˵ʵж֤
Թ֮󣬼ʰһ㳯ɳĮĳˣ
һ·ϣС̹ɵš
羪俴С̹ſƵССģֻҪҵǸĻ׾ͻصռȥģ
ҪʲôС̹Ǻ˷ܣ
෴˱ţС̹дһ˿Ŀǻί
ҪҵǣһַǳŨĻϵԴֽ֮裡һ㶼ڷǳȵ۽֮еģ
ͼʱ򣬷羪仹صһϰ壬ɳĮ֮Уû¶ȷǳߵĵط
ϰɳĮ֮У¶ߵļط˳
ôףǲģȴ˺
С̹ŷ羪ʵ
ô֪ѵѾоˣ羪ĽŲɵöסѵҽĽŵ£
С̹ҡҡͷʲôҲûУϴ׽ҷųǸϵʱҺܵһɺĶ
ֻΪʱĴڣС̹һʱ䱻ŵñˣ
羪ĵؿС̹һۣȷô
ڣѾ˴ˣ


312 ԭ

ȷС̹ػش
ϵ֮󣬾ûиоʲô쳣𣿡羪׷ʵ
ûѽϵʱͲˣС̹ҡҡͷ
ǲҪ»ȥһˣ羪ûһѪȻܵˣΪʲôֲ˵
˴죡
Ϊû˵ҪʲôѽС̹һػش
ô˵Ĵˣ
ǿԷɻȥŷ羪һεģ§֫ŮˣǲԼշеˣ
ѽڲ߻ȥˣ羪˫ʱ
ģ治֪ŮˣΪʲôʱͿԴÿ£ʱֱΣ
֮һޱֳԭصλûȥˡ
صԭ֮󣬷羪㽫С̹ŵ˵ϣСܸоʲô𣿡
ûУСϿҵص˵ͷ
ѵֻϵʱ򣬲ܸоõ𣿡
Ļ뻹Ҫϼʱأ
֪ϴξʱŸоģ
Ȼ˵ĻǾȵһɡŷ羪
ɳĮֵȲѣ˵бϵĻ羪ãԼһģ
ǣ˱ԭأ°
һʱһΣȥˣ
ʱȵ¶Ѿȫȥˣ
ȡ֮һɱ硣
һХ紵ʱС̹ͻȻܵ˷羪ߣףףָܵǹˣ
ģ羪һ㲻ɵü
С̹ҡҡͷ
Сҵõ𣿡羪ͻȻЩֻСһڣ
ȻĻԼܾʹˣ
ԭΪ֮裬Ӧȵĵطȴһ㣡
ܣС˵ͷ˵
֮󣬼˱ٵĶæС̹ȥˣ
С̹ˣɳĮı߱ȥ
ԡ˾һֱɳĮı߼ţʱ֮С̹ͣ
羪俴ܵλãܵˣ£ƺдһ˿ůů
Сȷ𣿡
̤˽ɳĮĹ򣬱Ѿҵ˻֮ܲ˵ľݵ㣡
羪飬ж˷ˣ


313 ҵ

ΪѾҪɳĮдһµ׼ˣ
ǣǸôȥ羪ܵĸһƬɳ
ҪֻС̹ܲҵˣһԣĵ˵
ȻҲҵڣǿҪѼʱĹ
ֻС̹ҵĻҪ˶ãҵڣ
Сһں𣿡羪С̹ǰ
ðɣ׸˸СϱķϣͰһذɣ
ʱķ羪仹ֻ֪С̹֪Ϊõĸ׵ĴУʦͨųڶûеһȻѾϱˣ
С̹ǰɫСӰ㿪ʼĴҹҴ
ֹԼĪʱ֮С̹ܻ˷羪ǰףҵˣ
С̹ǰƨƨȥӰ羪伸˱æȥ
Ƕ֮󣬱㷢֣С̹վŵλãȻһСɽ
ԼĪʮ׸ߵСɽ𣬵ԼԵķ羪һ֮󣬱ѵõؿڵС㱧ֻСԶһ㣡
ã羪˵ͷ㱧С̹Զȥˣ
ӰɷǸ˷羪󣬱
վԭأ羪ѾԶò֮ӱ㻺Ư֮УһƬ֮󣬸ܣʼһƬơ
һֻǵһͬϹ⣬Сɽ𹥻˹ȥ
ǣСɽ𣬲ûܵ˿Ӱ졭
ʱΪԽԽ֮ǸСɽϣʼһɫ磡
ʼ绹Сϵؾ˻ɳҲؿʼ
վ˰֮У˫ϣɫĿŵؿԽԽɫ磬˫ű
һ֮ǵɫ磬Ѿ˼ʮ׸ߵĴУ
ҵķ磬˵ķ˿䣬÷ǣʮ׸ߵɫ磬ûͣǼ
ֱѾһٶ׸֮󣬵ŵСɽλã֮ǵ磬ǰ״λöȥ
ǵ糯Զ׵ķȥ֮֮еķСǵɫ磬Ҳʧˣȡ֮ġһɳСɽ𡭡


314 ҽж

Ƭָ֮ܶƽ
վԭɳǰعͷŷ羪֡
羪㳯˵ķ˹ȥ
羪ĬĬؿԭʮ׸ߵɳ˲ѾΪƽˣ
ɳ֮󣬷羪˿վڵϣѾоˣܴķ磬Ѿů
ԭǻɳɽ𣬴˿ѾһԼ׶ʵأأȴһƬɫģһЩĹѵĺۼ
һ֮⣬ܵһƬǻɳ
羪֮󣬵ǰѵĵأ˫һϵʵأ˲̮˽ȥ
ܿ죬һڡ
Ŷڵĳ֣ܵĿʱֶ˼֣
羪䳯Ŷڵıȥˣ棬Լһٶģ
ȥ𣿡羪תͷ˵
ӰɷǶš˵֮󣬱㳯ŷ羪һͷ
ǣ𣡡Ӱɷ˹˵
§˷羪֫ŶһԾȥ
Ƭ֮˱Ѿ˵ϡ
䵽ʵϵʱ򣬷羪˲о
ܣǰԶĵطһƬͬ𺣰۽
羪ˣҽıȥˡ
ɫҽðŹȶȣ羪䲻˼κˮ
ȻȣĻϵԴͬʱҲŨ
ܽĻĻȻ°빦㣡
ֻҪĿģҪѰһ֮裡
羪Ŀ⳯һƬҽȥȴҲûмʲô쳣֮
Сûв֮Ϣ
羪ߣʱԼеС̹
ҿС̹ܵϢ漴
ŷ羪䣬޵Сצָҽףж
棿
羪俴һƬ𺣣ǧҪ
֮ҽµģ
ôߵ¶ȣ۽ȥĻ»ûм֮裬Լһغˣ
ô죿羪Ŀ⣬˵
ȥ³֣
۽¶ôߣȥô羪䲻Щɵ
ôС
˫ĺŷ羪
ڣξ֮У


315 ö

֪ΪΣˣ羪ĪΡ
СŮ˵ĻǲһĨЦݣڵһµġ
˵ǳŵһ㡣
羪û˵УȴżᶨΡ
֣ٴν֫סˣ˳мȥ֮㳯ȥ
ȥ֮󣬷羪ȴоԼΧ¶ȣôߣ
˵ӣٵĳȥԼĪ˼֮ԭһƬ۽ܣѾ任һ
˵ӣڰС
羪ȥֻȻҲһƬҽʵأ
˵ӻ䵽ƽϡ
ſ֮󣬷羪Ÿоһɼʮȸߵ¶ȳԼϮ
Ƭ̣ϵǼ±Ѿˮʪһ룡
Ȼ羪ʹñϵԼˬЩǻϵԴ˿̣羪䲻գЩԴҲԶرȥԷ羪ûϵԼһ㣡
ȻһЩܹǶкôģ
羪俴ԼͷϣΪʲôһƬ۽ȴǡ
ΪһƬҽֻһѣǰƬ۽ҽ
ôҽһֻģ羪һ֣Ϳ͸һеֱ
Сˣʲô𣿡Ŀ֮УһĨЦ⿴
ŵֳһܵģ羪Ĵǳ鴤漴ϱ㳶һĨԼúܼٵЦݣӭǣò£ʵɲ£ʲôܹѵõ㰡
羪֮аԵط˸ۣ
ǣԭСУôĴڡȥ֮󣬱Ȼúõؽһģ
õ˵
ȻʵҲ֪ѾͷʵڷԼˣ飬ǲɵñ˼֣
ΪǻǳĿڵģ
ðǲҪʲôö羪˲
ϵĶȻǺöڷ羪ûпʱ򣬵˫һĨаЦ
ھͿʼѰһ֮ɣ
á
󣬵羪һ죬˵ҪԼöʱͺ޺޵ҧг


316 ҽĻ

羪Ŀ⣬ܵתţͻȻǰԶƬ۽֮Уһ͵ʯͷ滹ɢһ˿΢ĳȹ⡭
㿴Ǳߡ羪ָɢǵ΢ĹâǴŵ
ǸǲǾǻ֮ˣ羪ģһ󼤶
Ͼһ뵽Լǵõ˻֮Ļ𣬾ͽһ
ǹȥ㽫ֻСŻؿռȥɣԼҲȷǲǻ֮裡
Ŀ⣬Ʋ˷羪仳аС̹һۣҪֻС̹İԲڷ羪Ļжģ
羪˵ͷ㽫С̹սԼĿռȥˡ
ʱȫȫֻʣˡ
˷羪䣬˵ϣʩһϣ֮󣬲ſʼɢǸȥ
˼֮˱׼˷âǴطֻʱ
ɫȴͻȻһ䣬һֱ§ŷ羪䣬ʱ㿪ʼɿĺһЩ
һ򣬾ǵǰ˹ȥ
ͷŷ羪Сң
羪ˣ§䡣
˵ɫؿǰ棡
ͻȻֻһֻɫĻҽ
羪Ŀһֻͣʮ׳ң
³˶ŵɷ˵ؿʼ³˻
Ϊ˼羪䣬ֻһ߿ٵţһʱʱظһ㹥
ֻҽµģӣûԣ
ֻǱûĶѣ
ֻϵŻ򡭡
ٶȣһڵһ㣬˹˹
Ϊŷ羪䣬ٶ˺ܶ࣬ͻȻһСģǻ㳯ǹ˹
ԼѾ㲻ˣųһɫʱǻײ
һпķ羪䣬Ĳż
ȻĻȽҴԭذɣ羪䲻ԼΪ׸
˿̵ķ羪䣬ЩԼ
Ϊʲôʵôͣ
ʵһЩĻ
ͲϺˣ
һۣһ߻ڲͣŻĹСİɣһµģ
Ҳһµģ
羪̧ͷǰˣ¶˼ָӵɫ


317 ҵ֮

˿̣˺Ѿˣ
Ϊֻ֪ʲôʱͻȻ֣ǵǰ
羪ģɵ
Ȼ֪˵ʵܸߣҲ֪ڸûа취ӳԼʵ
Ļ
羪ԼӦ侲úô죡
ȻʵֻǰǺܵͣǡ
ⲢԼĹһЧûУ
ҽ
Ĵǻ𡭡
һ̣羪㿪ʼ
Ȼ֪ܲеܹͨҪһԣ
ϵߣ
ӵбˮϵ
羪丽˵ĶԣˮǻУȻǻǻϵģôˮϵԿ㱧ң
ã±㽫羪ˡ
һŻĹ˿̣羪俪ʼˮϵĹŻʼȥˡ
֮ٻһˮ󡭡ͬʱҲ˱ϵϵ
羪ӿռ֮УóһССͱڹȥ
飡
ϺܿͳһСӣ羪˳Ʊ㽫ӽǸɽ֮У
ڱͣĹ
羪֣һ˱ϵһһ޴ˮ򣬳Żȥ
ֻƺǸܵΣһ㣬˲ҽ棡
ˮǣʱ򣬷羪ٶһˮЩˮסγһ״ˮţǵųȹľʯȥ
֮Ҷ֦߶
ʱΧĵĵҽ£㱻סˣ
Сȹȥʱ򣬻§ŷ羪֣֫
ã羪˵ͷ
ֻûг羪ʱó˼ƿ鵤˵
ԼҲ˼ö鵤
ڹʹЩΪͬʱʹϵѾĵòˣ
¾鵤֮˲ͻָ˴룡
˳ص˰ϵǿʯԡ
߽˿ֻ棬һͬҽһҺ壬ֻǲͬǣǸᷢҽ
˾ʯм䣬滹ɢŵâ
ȻâǺǿңǿȴҫ۵ģ
Сǻ֮ˣ
֮裬ҽ֮еڣһҽ֮УǲôŨģΪ˻֮裬£ŻôŨ


318 Ұ

ӿռ֮УóһССУ֮󣬱㽫Щ֮ȫװ˺֮У
СҪպˣеݸ˷羪䡣
ӹ֮󣬷羪˵ͷ
ս֮ռ֮󣬽ţܵĵ棬ʼò
˲㱧˷羪䣬׼ųڶȥʱҽµĻֿʼ˳
ֻǣһΣģɲֹһһֹ
˫ϵضǣ羪亹
꣡
ȻҰ֣
ֲģ
ֻǣһضΪƽϣ羪ſˣضСˮϵǣһЭ㣡
漴һ֣
С࣬Ȼһ㶼Լ˫񣬶ʱŭ⣡
˿ʼ
ֻǣһȴôЧΪ﷢Ļȫǵϣ
羪ûһ˿ԥأʼˮ򣬳ʼ
ΪֻΣ̫ˣǱ㶼羪ˮˣ
ˮԴ˿̱ˣȻǳʹ
ͬʱǵҲ˸ӷŭŭ⡭
ֻڲͣسŷ羪乥ţȴһ⣬ǵϣ˲֣
ˣֻʱøӵطŭ
ǹҲøӵǿ
羪俴⼸ֻԽطüͷʱΪ֪ܲܳܵס
Ʋһ۵ֻɫš
ֻߵϣɫСȴþˡ
Ķʱ㽫Լϵ򣬳ֻĴȥˣ
ǿûʲôֻǱ֮ԭǻɫϣʱɫʱֻΪ̫ʹʼ˻
ǵӻǲͣײűһÿһεײǶͬķԼȫһ㣡
ڣھײ֮ǱʱһˣֻСҲ׼ʱŷ羪˦һǳβͣ
羪Ϊ㣬һӾͳҽȥ


319 ٶ

һʱ㳯ŷ羪ķɿس˳ȥ
ڷ羪ҽֻм׵ʱ򣬵㼰ʱؽ˻
ʱǻڲϵسǹٶȣŷ羪䣬ƽط˹ȥ
˿̣羪̲ס˼Ѫ
ʱоԼ۵
ŵţȴ˵һ仰
羪ģȫϤУʱ㼱æóһŵҩȥ
Ƭ֮󣬷羪źһЩȿȣҡû£
羪䲻õģӲ˵
СϢһܿͻ뿪
˵ģʱ˲٣
ֻϣȴһƬ֮⣡
˿̣ҽ֮еΪʹڲͣײţ
һԵСֻһԿŸżΪʲôæҲﲻϡ
˫һƬ䡭
һƬбס˵ı˪һҲɢĺ

һΣɫģһɽӽĺɫ
ɫһ㳯ȥһ˦ֻ˲䱻ʣ
СˣоһΣգΪ˵ѹʵ̫ǿˣ
׼һͷҽ֮ʱȴ֣ԼӣȻˣ
֮󣬵ٶһֻСȥһֻСʱҲΪ˻ҽ
Ƿ羪˵ĻԲ⼸ֻôɴģ
У˲ӡ
ֻѾ֮󣬵ǹɺɫŵ
֮ߵ˷羪ߣֻһȴѾ˹ȥˣ
羪ųڵķȥˡ
ܿ죬ѾصɳĮϡ
ӰɷһֱԱߣ
𣡡ŷ羪ˣ˱ŵ
ȥɣ˵ٶȱһɱϢ
֮㳯ɳĮΧСķȥˣ
Ӱɷ໥һۣĬĬظȥ
ʱǻǲ˵Ϊã
ӸոյȻǿˣˣȻĻǼҵϵϢҲôˣ


320 ˮ

羪ٶʱһۣ㿴Լͷϵɴʡ
תͷܵķ䡣
һˡ
˿ڻʹţ羪ʹشӿռ֮óһƿѪȥ
Ƭ֮оԼ˺ֻܶ࣬˿ڻЩʹš
֮󣬱㳯˳ȥ
ߵſڵʱȴˣ
ݵݳ֮С

羪ſڣ˾һѽ
Ż˴ϣǺ˱֮󣬱ô´ˣ
ѾûдˣΪ֮ǰ֪ʲôҩټԼոҲ˼ƷĻѪߣûġ
羪俴ŵռȥһ£ʦûУ
Ѿȥ˺üˣڿռ֮Уһˣչôãǳ˪ӦѾ˰ɣ
ãȥɣҲû
羪˵ͷ
˿ռ֮󣬱㿴ǳ˪Сĺš
羪ߵǰʦ
ǳ˪žϣû˿һ۷羪䣬ˣ
羪䵭ص˵ͷ
ǳ˪˫Ǳ峺ĺˮ㽫£ȥһʱ
ǣʦ羪ûжʣԼ
Ȼ߽˺棬Լ塭
Ȼ廹֪ˮʲôʲôˮԿ϶ͨˮ
ӽˮ֮Уֻ¶һͷ
ԼĪһ֮󣬷羪оһ֮⣬Լ֮С
羪ںУȹһʱ
վ֮󣬾Ȼ֣ԼˣѾˣ
ߵ˰֮󣬵±Լ·ˣ
ߵǳ˪ߣʦеˮʲôˮ
һʱѣû뵽˾Ȼͺô죡
ǳ˪ӣһ㲻ƽƲ˷羪һ۵ˮлˮɽٶҲ˵ʥˮ
ʦˮûôȻǳ˪û˵Ƿ羪ΪзѪ飬֪ǳ˪壬ƺܹش
ǣѾͷȻܿˣǳ˪˫һֱƽһ˿죡


321 

ΪзѪ飬ҲŸоʦˣֵǣȴǳ˪壬ˣǣȴʦϵʲô
ǵãֻҪѪĻͿԿ͸Ͼʲô
֪ΪΣǳ˪һƬ䡣
羪ҡҡͷǳ˪ڿңֻҵĻˣ
壿羪ɫ˲
Ѫܿ˻ϵǲ٣ڲһĴڣ㿴͸Ҳģ
ʦôᡭǳ˪˵Ļ羪䣬ǰʦȻһ״̬ˣ
˵һף۳壡
ǳ˪ģ羪ʵ֮ǰӵʵ
ѾͷΪƬ½ĶߵʱʱұһУֻڣҪľǺúˣǱˣ
ڲſʼһʽʦڴ׼
羪ʱڣҪصҩƳȻȿʼ뾭һЩСɾ֮󣬱㿪ʼһ
пĴ½ϣʱһЩԵļܣʵӵҪ
Ҳãŷ羪ôڷܣǳ˪˵ͷ
Ѿͷ츳ʵԸ񲻽꣡
˵ԼĿصǸ½ϡ
ǰ羪ͻȻһ£ʦûʲôܶа
羪ʣǳ˪ʱסˣ
Ƕˣû˹ĹԼˣģЩĸжĬһ£ſڵʯ
֪ˣȥˣ
õ˴֮󣬷羪ûгŵһҵʯ
Ϊ֪⾫ʯǸʲô
ȳȥ֮ҪúõһµУ˵֪٣
ȥɣǳ˪˵ͷ
羪߽Сľ֮УһΣȿʼ赤ڵΪ赤ѾƵ¯ˣڵԭҪһʱƳһҩڱ˰СʱƳһ
һΡ
羪Ѿڿռ֮дʮˣ
ʮ֮У߲ݣÿĽ֮󣬱ͬҪǮһ㣬һƿ鵤ȥ֮󣬱ֿʼƵҩˣ
ڵѾƳƿ赤ƿѪǧƿ鵤ˣ


322 ǧƿҩ

֮󣬷羪˸Сڿռ֮˯һ
ΪѾʮû˯һؾˣԴ˿̵ķ羪䣬Ѿˣ
ȻǿԼ첻ϢΪ羪ڵһֱ벹ѭţܼʮʮҹѾǺܲˣ
˯֮󣬱ܳ˿ռ䣡
˿棬պ峿ɫ΢
һ㿴˴˿ڴϴĳˣ
³羪Ķúᣡ
ֻǡ˭
ڷ羪һֵʱѾ֪Ѿӿռ֮гˣ
˻ǰСŮˣԵĲãôôòų
֪һʱʮʱҲ˵ѾͷѾʮˣ
Ȼڵ˵ֻǹһҹѣûҹ˵һһ㣡
ͬԹһɫ羪ֻЩ
漴óԼռ֮ƺõĵҩ˵
ƿ赤ÿ˷ȥһűˣѪƿ鵤ǧƿ羪佫Լռ֮иƺõĵҩȫϤ˳
ֻǣɫȴûкܸˣϣдһ˿˫ĺЩŭؿŷ羪䣬ǲˣ㻹ˣ
˵Ȼų𣬵Ƿ羪֪ǶԼĹģ
ҵˣҽռ֮һʱͺˣ羪佫Լڿռ֮нһʱˮ˵飬˵
ԣ˫ŭڻؽֻǴһ˿
ȻлˮҲòôƴ
֪ˣ£㻹ǿ콫ĵҩպðɣÿƿӣѾ֣ûȥã
ЩҩѾˣʱ䣬úϢһ¡
֪ˣ羪ԣ˵ͷ
ҩָ֮պŵ
𣡡ӰɷˣصȺ⣡
СҳȥһˣϢһ°ɣ˵˲
ֻŷ羪˵һᡣ
á羪˵ͷ
ȥ֮˵Ӱʱʧԭ֮У
һգۣ˱һ䷿ڡ
Ȼվţ˫΢ɨһˡ


323 ٴ뿪

ӰɷŵĿ⣬󱳶ʱһ
ǰȻĵϥ¹˱ȭЩˣ˿ڹˣ
˲üȱϣȻһܽ˶ɱϢ
֮ŹһĨЦݣ˫ѪĹâô
һΣΪܵСΣյĻ
Բô죡
浱Ϊô
ܺãȻ˵Ļһأ޻أ
ң
˵֮Ӱʱʧԭأ
˿̵ķ羪䣬ڵ뿪󣬲ûϢǿʼ˱뾭
С
ͻȻڣ
ΪѾϰ˵ķ羪䣬ûΪͻȻȣ
ŵſɫЩɻصôˣ
Ҫ뿪һ£ҽӰ㣬ԸĻлضɣһ֮󣬱ȥѩ֮ѰҼ֮Դ
СһЩ羪ûȥЩʲô
֪ǲԼģ
Ƿ羪仹Щģִӿռ֮ȡ˴Ļˮ˵
㣬ҪõĻﻹкܶ࣡羪佫ˮ˵
ӹ֮󣬷羪ȴͻȻһӱסĴϣһǡ
֮һҪƽڶ
羪ᣬͬʱҲһĪĺ£
ΪǸоһ뿪֮ԼҪܾòܹ
áһġǿصϣա
ȻһޣȴȷԼʲôʱܻ
ԣߣջסˡ
ٴӵһǹ˵Ӱʱʧԭء
عѾ֮󣬷羪ģʱøһĨʧС
ɷŵ뿪ˣӰﱣ羪䡣
ߵʱ򣬵ųӰһ棬ʾǷ羪һµĻԻƤ
ڵ뿪صڶ죬羪Ӱ뿪С
ǻǡ
һЩҩ֮󣬱˶
Ϊ˵Լڶ֮У
Է羪УһִҪص֮С


324 

һΣµʱ䣬ȥˡ
ʱ֮С
ҹ
ߣ
ʱĽһƬѪȡ
ʮˣ˽֮Уǿϵˣȫɱˣ
Ͻ˿վԼԺ֮УȻǸܵǹѪ֮ζ
ܼһȰ˵ţ÷Ͻ뿪
˿̣Ͻɫȴ˿Ϊ
ġվˣ
ȻѾȥʮ꣬Щˣô׵طŹǡ
ϽϣȻһƬη֮ɫ˫ȴĵǡ
Ҳ֪Ůôˣ
ϽŹܼңᶨؿڵһݺɳô꣡ôܻηˣҾҲԲ뿪ģ
Ͻ˵
뿪ҹǽˣһҲ뿪
ͻȻһŻɫµߣ˷Ͻǰ
аĿ⣬ŷϽϽһĨЦмؿǰߵǺǣؼǺģô죬ѾȲˣ
ԣĿһ٣ʱЦ
϶֪ģҲģȻ֪ؼҵˣ
ϽĿ⣬ñ
Ⱥ޳ܵСˣɱҵĶӣҽţ
ǺǣͷҪ־͹֣ĶӣȢһȢŮˣǸʶһЩ˵Ͳһˣ
ǷаЦ
үһϵŭ⣬ʱֹס߹˹ȥ
ֻǣѾ˶ķϽߵĶ֣һ㽫Ͻˣ
ؼʱ̣ǹܼҽס
˿̣羪ͣسŽȥ
˰µ·ڻص˽֮С
羪䵽ſ֮׼ţȴᵽһɲͬѰζ
ǡѪȵζ
羪һͣ˫ʱ
Ӱ羪һ۳Ӱ
漴ߵ˽ΧǽϣԾ˽ȥӰǸĺ棡
羪һ뽫֮ᵽǹѪȵζԽԽŨˣ
ܿ죬˼ߺ˵ʬ壡
羪һһ룬ʱԼүүԺӷɱȥˣ
һ̣羪ģͻȻú


325 Ͻ

ϣүүҪʲô£
羪ܿԼүүԺ֮УһԼүүԺ֮󣬱㿴˷үӱһߴȥһĻǻߵǰһϢĹܼң
羪䱾ʶȥסԼҵүүǵһүӵ壬Ѿصˤ˵ϣһ죡
ϽһѪʱ˹ȥ
үү˾羪˲
һ룬ӰԼүүǰ羪˼ƿѪԼүүιȥ
֮ٵó˱룬ԼүүĸѨסˣ
СѾͷ㵹üʱڿ羪ʱͻȻһĨЦ
羪ȴδߣרĵؿʼԼүү
Ϊߵʵ̫ǿˣոǷ羪һЩĻ·үӴ˿̾Ѿˣ
ԼүүĸѨס֮󣬷羪ָүүι˼ѪȻó룬ס
߼羪ȻӦɫ˲㸡һĨŷ羪乥˹ȥ
һԵĳӰˣߵĹסˣһһصķ
˲䣬߱ͬոյķүһ㣬Ӷʱɳ˼Զ
Ӱҷˣ羪俴һߣ˵
ǣӰ˵
һ̣ӰӰѾߵǰ
ųӰĵٶȣߵڸ˾֮⣬ųӰصؼҵϣ㲻ɱң
Ӱԣϱ㹴һĨЦģҲɱ㣡
һߵĵ﹥ȥˣ
͡
ߵĵ˲ˣ
һɾҵʹСš
̲סľг
羪佫Լүүȫľס֮󣬱վ˫˿̻ͨš
ߵߵߣó˱룬ߵѨϣ˼
ǣѪ欵ЦݣǲǾãԼĵﴦѾûôʹˡ
ԣ̧ͷŷ羪䡣
İɣһ㣬۵ģ羪쳣ر䣬оԼ˫˫ֿʼ飬˰֣Ȼͬ˺ҧһһ⣡


326 ؼ

㣡㡭ݾֵĶŷ羪䣬ΣһĻ˵
ˣ⻹ֻǸʼ羪ؿߣϾһƬһؼҵˣ۵ģ
ĸ֮ǰܵ˺ԼүүԼЩˣ
ЩͨͨҪؼǧٱػ
ԣ·һЦһ㣬Լоҵʹ̵ؿŷ羪䣬мЦŷ羪ڿһ׳һ㣡
ؼң츳ٺΣؼңϰңƾëѾͷʵôĽѣˣɿ׶Ѿͷ
϶Լĸף˸űĹâ
ô羪ǹһĨЦݣҲǰǲܣڵ֣зֻҪŬؼңǳ£
꣬ҶȻؼҸ𣡡羪˵ϣûһ˿Ц֮⣡
ǣֻǸʱ򣡡Ц
Ǹ˿ŵģ羪ϣû¶˿⡣
˴ٴóñߵǰ˻Σĵؿڵ㻹˵ô໰֤㻹Ǻʹأ
˵գ߻ûзӦʱ򣬷羪ó룬̽ĵ֮
˲䣬ϵʹоֶʮ౶ˣ
ԭڷ羪仹ûٴγֵʱѾΪʹոôضŷ羪˵ȫžʹģ
ڣΪʹ˶ʮ౶ҲŲסˣ
ɵô
ִһ˿΢˻ƵصԺ֮Уˡ
羪ϣȴһƬ䡣
ųӰӰ뽫Щˣȫҷ˴˫ȣǵãѰ˶̼
ǣӰ˵֮Ӱʱʧԭء
羪ߵ˹ܼҵǰܼ̽̽ҵм΢ĺ
ǣ羪䵱±˷Ѫ鿴ܼҵι˼ŻѪȻסеѨ
˿̣Ժһߣ
һŽīɫӣһ˸˳ȥ
һµŮӣԼǰˣ˫
ү


327 ŭĺ

Ϊһ㶣ҲʱӸˣ
Ӷʱ˼һ̣Ǳ¶Ѫ
Ĳ˲ԼϵѪʱ˷ī֮У
˿̵ķīΪ˸ˣ³˼ڵѪ΢ţ˫ĿͨŮ֣գֻǡ
ٸմ֮ʱʱŲס˹ȥ
ļˣѺ˵ۿʱ顭
ϵˣ̧վ
˿̣ˣҲԼͬسһͬ
ĵϣɢһǿµӣĿñ
˲䣡ϵʱ㱩ԭľŽ׶ʱǵף
ǰŮͻȻǵףӶʱо
໥ʹ˸ɫ׼ֿʱ򣬺ȴǵͼ
ûи˿ĻᣬٵسУӰͬһһ㣬ֻһĨӰһ̣Ѿһڵˣ
ӣһͬҵһԵǽ֮Ȼֵϸ֮£ǽڣѾ˿˿ݽȥĺۼ
ΪסôĹ˶ʱ㻪˹ȥ
˺ӣʵֻؼɫΪɫһЩӰˣȻˣһǰ˽һǾŽ׵ߣԭŽ׵ǸߣĴز£ڣΪʹطԼһ׶Σһ׼ĲںĵǰͼֻͬСһС
˹ȥ֮󣬺ȴûзŹǣֱӽˣ˻Ȫ
ߵ˷ī֮Уա
ó˷羪ȥ֮ǰԼĻѪȻȥ
ϵѪ˸ɾ֮󣬱һķʽī
˷УΪīһϣ֮ŴȥѰҩʦ
ھϽԺӵʱ򣬺һЩͻȻˣϽԺ棡
һ룬ٵسŷϽԺӶȥˣ
˽ȥ֮󣬱㿴һĨұĺŮӣ룬ڵƺڸĳš
һ㶣һʱÿϲ
һ¡Сˣ
˲䣬ĵٶȵʪ
С㣡


328 ʧٶ

˿̣羪ѾܼϵϢѾסˣ
һĨϤʱعͷֻһŮվǰĲԶۿ
Ƿ羪ҲûкԵϵѪ
ģ羪ʱһˣæؿڵģҴû°ɣ
үˣһЩأԣػش
ȽүүУҰѹܼҷһԵķУȻұȥһ´磡
羪˵֮󣬱㿪ʼԼүүȥ
ҲܼҸһԵ᷿֮С
֮˱һǰ˷īԺ֮ȥˡ
Ľϸˣ
߽ȥķ羪䣬һǲ鿴īƵ
С㣬ոѾүȥ˼öѪһԵ
羪˵ͷó˱룬ʼī
úĽīȻڵѪ˳
֮룬
ģҴܵˣǺأѾڵѪȫˣһʱ֮ѹˣúõҴɣҪȥеЩˣôˣˣû˰ɣ
羪俴źĵ
ҡҡͷС㣬ȥɣûʲô󰭣
羪ԣ˵ͷҲûüע⿴һºģ㼱æȥˣ
ʱڷ羪뿪֮󣬺ڵ㿪ʼص
ԭѾǾŽװǵˣΪʹǸţ£ױ㵹ǣ
ԣ˿̵ֱ˾Žǵˣ
֮Ĵɫ˲ò԰Ҳˣ
ǣȻǼ˷īԱߣΪѹܷ
뿪˷īԺ֮󣬷羪ڽĴؿʼ
ʱ󡭡
羪ѾཫתˣһΣ֮УһʱϼҶѾһʮ
Ҳ˵һҹ֮У˲ʧʮˣ
˵ģһһٶˣ
˱Ƚģ羪ÿ˶ӸŵҩԼȥˣһЩģƣ
Ȼ֮ǰ뱩¶ԼҩʦݣڣѾ˲ôˣ
ΪЩˣȫΪҵԵʣŻ˽ѣ


329 Ͻ

ڣѾںԼҩʦݻᱻ֪ˣ
ΪڵѾ㹻ʸ񣬿ԹԼˣ
ǿԵĻǲϣԼҩʦݻᱻ֪Է羪仹ˣԼҩʦݣܺã
æһ֮󣬵ڶ죬һ磬ȥԼҵүү鿴ƣ
ΪУ˹ܼ֮⣬Լҵүүˣ
羪֮󣬷ϽԼ۰Ů֮ʱЩȻǲһΡ
үүŰɣȱҶˣκη羪ڵҽޣôؽԼүүκã
ŮôͻȻˣϽ˫֮Уϧο
ΪⱲӣҲɿɰŮˣ
ŻģҿҼʱϵˣٳټӵĻ£ʧȥ۰Լүүˣ
Ͻԣ˵ͷ췢£֪ڻЩ¡
ͻȻЩŷ羪䣬Щֹ
羪俴үүģ㿪ڵүүҪϹܼҵ𣿻Ҫʴģ
Ͻû˵Ҫ˭ȴ˵ͷ
үүİɣϹܼҵȻһ㣬ʱѾû֮ǣֻһЩ˶ѣүүصģҪģҪԼ壬һЩҩһҪǵðʱȥкôһ£Ϳ´ˣ
羪˷ϽĴߣ
ãүү֪ˣѾͷͷİɣϽϣһĨοЦݡ
ǴЩĸӣ
羪ƺǿ˷ϽĹǣ˵үүİɣؼҵˣʱڣһٸһɧˣڸЩ޹ˣһᰲˣһݷΪ⳥ģ
ϽѾе鶼ŵô׵ˣҲ
ֻؼңȻôưոݵģ
ŷ羪䣬̲סص
Ȼ֪ŮѾˣ
òޣ츳ҲǼãѾʼĸ׵ķ緶ˣ
Լүү֮󣬷羪ٵضˣһҪʱҩ
ΪҩǸõģиսĺ֢


330 û㶨

Ϊ֮ʱķүӣڱ߹ش̣ԸԼ˺ܶĺ֢
ڵΪ˵ԭԵһʱ򣬱оԼĵʹУʱʹ
֮ǰΪûзѪ飬ϽҲû˵ԶЩ羪һֱ֪
ڼȻѾ֪ˣôҪүүе˺ͺ֢κˣ
ĻҲүү¿ʼһʹүүߣܾʵʱÿһЩ
뿪үүԺ֮󣬷羪ȥԼҵĴ磬Ϊǿŵģ羪ȥʱ򣬲ûţԣȥ
㿴һǳĳ桭
ֻĶһС룬һһڵظιʳţ
ӷīķһ۱Կսķ羪ˣֻǣɫȴ糣Լ˸Լιʳ
һȥ֮ûгԱĺıŷīү㻹Ҫ𣿡
ˡīҡҡͷ
ұȥˡ
ī˵ͷ
֮ı㽫ŵľ֮ϣһعͷ㿴ǰ²˵ķ羪䡣
Ķʱоβŷ羪С㣬ʲôʱˣ
ιҴʱ򡣡羪˿û޵ظ˺ġ
˲䣬ĵɫʱͨ
ŷ羪ǷǷ֮󣬱ٵȥ
羪˷ڣߵ˷īĴߣƲһ۵˵磬ⶼ뿪˿ĸˣôûи㶨
羪˫ɵĿŷīЩֺ
˼˵û
үүôˣīܸѾͷˣ
Ѿûʲôˣ羪䵭ػش
ī˵ͷһŵ뿪֮УϹҹ෬̽Ϣ
羪һ٣ǹһĨ̵Цݣ
˰ԶʧȥˣžöԷĺã
ϣ˶٣ŵ
ΣһΣһؾڶΣҸȥˡ
֪ˣ羪ϣûʲôı顣
ϾѾǰķ羪ˣ
οڣ綼ѾˣֻӵͬһϹҹ羪ܻĶˣ
ΪڣģֻǸһ˵ء


331 羪ĵ

ˣ磬һҪһЩҩ㣬Ƿ飬ôˣ羪佫һ˷īһЩҩѾˣҩƿ涼д֣
ʱ򣬷羪·ϾͽƵҩ
ʼʱ򣬵ҩƿˣڣռдѵģ
ô֮УѾƳÿֵҩƿˣ
ѾһѡʱҽǴ㿴һ£ǾñԲеĻͽɣ
īһ˵ôƵ
Ƿ羪ȴûжľȣ
Ϊ֪ˣīԸʵǰ㣬ֻչֳһѣ
á
羪˵ͷ
ī˵˼仰֮󣬱뿪ˡ
뿪˵ķ羪䣬ûȥҵ˺ģеԼķ棡
С㣬ңʲôôĿŷ羪ɫЩɻʵ
羪俴źؾСԼ˫峺Ĭ˺һ֮󣬲ŵģҼǵã֮ǰ˵ļ壬Ϊһֵ֮ģ
ǣֻС㡭㡭Ĳףö˶˵ģ羪ʲô
ǣһ룬ԺбһͷǾǡ
С㣬ǲǼ
Щŵؿڵ
ںĵ£羪˵ͷ
Լõ飬羪䲢֪֮󣬻Լ
羪ȴţġӦûİɣ
ϾҲֻżȻŵõѣ
ģ˵ҵõأ
羪ضźģŭ
Ȼıϣʱ䣬ʱȻʵ羪ر뿪
ʲʲô羪仰ʱ򣬺ĵɫ˲㽩Ӳסˡ
ġ羪俴ɫĶʱòȷ
ģ᲻
С㣬˵õôĻЩŵص
羪䣬ȴ˵ͷһ
ǣ羪Ԥϵǣĵϣûгַŭ޵ı飡
ɫֻǼдżֵ˸С
ģô羪俴źģЩͳص
ȴҡҡͷļ壬Ǹػģˣ


332 ǰʺ

С㣬ҵļ壬Ǹػѣҵүү߹ңǰһ˶Լжȥ֮ǰиǵļ塣ֻû뵽ջǸҴ֮֡
ʱ򣬺ĵģȻӲѣȴûйַ羪䡣
ֻԵ֮ˣܹõ羪䣬ǸԵ֮ˣ
羪꣬ЩŵźģΪѾ׼ˣ
һͣ㶵ؿźģģİɣһ죬ҾԻ㱨ģ
ĵ˵ͷ¶һĨ΢Ц
˿̣ţ羪ûƭҲţ֮ķ羪䣬һ԰ģ
ΪܱѡеˣעƽңǸϵߡ
˿̣ΪҲ㱻ǵϢ˲㴫۶
֪ǲΪҪҵЦǳڡϵ
ٳеĹԱһЩʺҵˣ羪俴Щ֮ʱɫʱ
ΪЩˣĶһЩͨûõĶеһЩǿʵкĶ
С㣬Ǽү͹һЩҼү˵縮֮ͬ飡
С㣬Ǽ˵ϽΣصһЩϺõҩ
˷ˣԼĪʮңǸĹܼ£
Ȼǵ˵ŹĵĻ˫ȴų֮⣡
Щ˵ģ羪ɫ
С㣡Ŀŷ羪˫ʱһ
Ϊ˿̣ǰŵĶʺ򡱷縮ĸλ
ҷ縮ȱЩǵĶҴȥ
羪ϣһƣ˫Щһ̸Цˣ˫øغˣ
ͬϵĺһ㣬ȾһѪұɫ
㣡С㣬ǿǺĹοǽģ趼ûϾˣȻô̱
һӣ羪ʱ߲ѵض
ôڸеʱȻˣΪүΣԲ˶ǹģ
Ե羪˵ʱӶʱ㲻ϲ


333 

羪ϵȻû˿ĵȻ˫ӵ˫˵ǸӣصʲôȻô˵ҷ羪ôҲǷΨһĵŮ϶֣ļҵˣ
С㣬λܼҶةฮϵġʱһԻش
羪һٶȿڵǣøةฮҵǲ֪ʱةฮһˣҲôײĵŮˣةˣǹܽзս֮󣬶ȻҪúͬһة˲ǣ
羪ĴǣһĨȻЦݣ
ЩˣΪүү綼Դھһ˵ģΪһŮ֮ô۸
δҲ̫ˣ
羪ȫʱ˽һ
ʲôʱ򣬷羪ôǿˣ
ǿ˵˿ᰮ֮⣬츳ôһ֮⣬ȫһǴ
ǣ˿ɢֻȻɵİټϬǵж
꣡
ĸ쵰˵羪Ǹݰģ
ʣǲݰĻʲô
˿̣Ĺܼң˷羪Ļ϶ʱ亹
Ӳ̧ͷ羪ţֻǣϷ羪Ŀ֮ʱʱ㱻ɢʸסˣ
ʱŷ羪صС㣡Ҵˣո̫Ϳһʱȣֱڿ죬Ҫոյϣ
ܼҵ˲û̿
֪߻ϣʱǸةĻôڲԶˣ
ȻҶƺ׵ΣǵҶƺ׵ǰ̵ʱţҶƺһὫɱ֮ģ
ǣˣС㶥ײǱСӣһˣ֮ܲ𣿡羪仹ǲĵص
ˣ
ǣЩˣһʼôھһˣܽ
ңȻˣһ㶫ôô׵ؾˣ
ǣСġСһĻڹģǷСʲôҪĻСһḰϧģܼЩ͵ص
Ͳˣ㽫Щûȥɣû뵽õةฮõóֵģô㶫ˣǴ˳ȥĻ


334 

˵һʱ򣬷羪ͣ
֮е˼ڳˣȫˣ
ĹܼҶʱҲӦ˹ʱæͷԼĴóһЩϺõҩģһЩ׵ˣŵ˷羪ǰ
ǺǣС㣬Щ͵Ҷĳˣ˳֮󣬻̧ͷһ·羪䣡
羪ɫȻǳţû˵
Ȼ㶫
Цôĸλ𣬾ƾЩˣ
ЩݷõĻǿģ羪Ҳӭ
ֻЩ˿Цģ
Ȼ˵Ļǿ
羪䲢⣬ܼұִԼĿռ֮ó˶һЩĶ
ЩɶԼ˽˶ÿÿóһʹòˣΪЩòײŴˣ
һӣóôĶ羪䣬ˣ
֪ͲôǷˣ
ôˣֻһ羪䣬ںˣЩȻûʲôı飬֪ˣһЦأ
ܼԼĴͳζֱĴóʱ򣬷羪ϵر飬΢΢رһЩ
˵ͷһԵĺĵģЩɣȻˣȥҶܼһ裡
羪û뵽ҶĹܼңǸأ
磬Ǯ
ҲǣҶܼˣƽʱһṵۣ̂ȻĻôܴ¶ĺö
һЩϡҩкúüţһЩҪأ
ŻԼǰҶܼң羪ԭǱı飬˲¶һĨЦݣҶܼҿɣСҴдͲƽոյˣºȱɣ
ʱѾѾһ
ʱҶܼ֮󣬷羪Ŀ⣬㿴ˣ
ЦеؿڵЩӦòˣ
һ̣羪̾һû뵽ڵ۶֮УǵļȻܹزǲ֪ģһΪô˶أ羪Ʋ˺һۣģ㽫Щаݷõˣ죬ôȥǵĸϺúõػطһ£
˵ô໰ķ羪䣬ɤЩԱߵǱ裬յغ
·ոǸɫŭŮӣһ㣡


335 п

ǣС㣡һԵͷ
羪һֻۣҶܼ֮⣬ˣɫ
ֱǳв
羪֮⣬ǽղµöĻǲô׵˵ģ
գһűҶܼһӣߵ˷羪ǰ¶һĨЦС㣬ǲ˼׾ˣȻôˣ
˵ţʱóԼеĶһóʮ֮壬һĶ˷羪䣡
Ƿ羪ֻŴϲû˿ı仯
Ӽ羪ģʱʹóԼʮ֮Ķ
ǣ羪仹ǲ⣬ǣóʮ֮
ӣ羪¶һĨЦݣһԵŮȥλһ
ǣ
羪Ŀ⣬ֿӣЦӣ൱죬Ҿ˵ǵļڵ۶֮УôҲǺպҽݷãôܾôһ㶫أǵļǻῪЦأ
ǺǣС˵ǣҼҼһֱһĬȤ֮ˣǻС㲻ҪӶŷ羪䣬ֱȭ
ģС㶾һǳ󣡡羪ػӦ
ǰӣû³Ѫ
ôС㣬Ҳ羪Ǽթƻˣ
ԼļҵˣҪԷǸζʵ̫ˣ
ƫƫǶް취
ǣʮˣȫһģԼļҵȫ˷羪䣡
ЩȫԼĿռ֮ͳԼļҵ֮֮ǰһ۵ҶܼңͻȻƽ
ΪһʹţҲǸԼһӣ˭ҲûʸЦ˭ˣ
ЩȫԼļҵ֮Ѿǹȥ˰ʱʱѾò˵Ҷܼңͷŷ羪ҶС㣬㿴ʱҲˣҶĳиˣ
羪˵ͷϴ׺͵Цݣãп
Ҷܼһ˫Ȳûзڵϣ
ĻԼպĹײıûˣ
ģԵĻⱲӣҲҪˣ
оԼԵģһСѾͷһѪ
Լ˵ĻѣԼȫҵˣ


336 ҩв

˿ˣɫǱͨ죡
ΪȫԹû
˿̵ķ羪䣬ѾٲȻΪеӰˣ
ҶܼҪˣ˼ˣҲŷ׷Ҫˣ
羪Ը˼ˣЩȫͳȥ
˶֮󣬷羪㽫һЩҩ֮ĶȫսԼУʣµģȥĲƿС
ˣģ㽫Щ˵ˣҼ
Ȼ羪ǲǼƽˣû˵Ǳ˼ƽϣ
һ֪ԼСʲôˣ
ǲ鴤С㻹ǡر
ںĵ飬羪ȴûжԴķӦ
ΪЩҵģ
úõӲҪαأ
羪䲻˵ԼĽ֮УúõһһԼүү
º󡭡
Լҵүүڷ羪ĵ£Լ´ˣ
ϣҲԼүүڻ԰š
˰ʱ֮󣬷羪ǰиͤӣԼүү˽ȥ
һ֮󣬱һѾһҩ˵˵ǰ
羪һ£¶ѾǺˣ㿴ŷүӿڵүүҩ¶ȣѾǺˣԺˣ
ԼǰںҩһΣѾ˰µķϽʵڸоЩʲ¿ˣ
˵ҩ尾ģζȴֳֿ࣬ÿκȥ֮㶼̲סҪ˳
뵽ʱݺɳһδ¹ʲôû뵽ϵʱ򣬾Ȼһҩ
ŮүүʱˣүүúϢһɣүү֤һȵģ
Ͻŷ羪䣬ҩϺ
УүүҩһҪȣһ֮ˣȫˣ羪Դؾܾˣ
ŮİɣүүôӲʣٺһ죬Ҳûʲôϵģ
Ͻǲȣ
羪ĬĬүүһϲģ
ڡ
үү壬ȫѾ˽ˣҩһҪÿ찴ʱȣһ֮ұ㿪ʼΪͨȻٹһ£¿ʼˣ
Ͻ⼸֣϶ʱ㽩Ӳסˡ

Ѿ˶Ҫˣ֮ʱʲôоˣ
羪Ļͬһӣļ俪ʼѿ


337 дʲôϢ

ֻǣпô
Щ꣬Ϊ֮УһˣԱ㵼壬ÿһʱ򣬱ʹѣ
ңʵҲ˰֣ڵֻ˵һһ죡
ûз羪ĻϽףԼڵ徿ʲô
Ůң˵㣬Ҳ˵ģ˿Ķ룬֮
ԣϢ˹ܼ֮⣬ûһ֪
Ͻ֪ԲǹܼҸģ
ֻǣͻȻЩѾͷô֪Լ˵ģ
үүͱϹˣԼʱ򣬿ģ羪ҡҡͷ
Ů˵ģģϽЩţԼŮҽʱôˣ
ģ羪ص˵ͷүүİɣ£Ҵδ˽綼ûУֻǣҪúóҩٹµĻҾܿʼͨˣ
ȻԼүүĵһЩˣⲢؼģҪԼүүģʵǾĶ
ϽһԼȻĻĻᣬϣʱ㼤
һĽᣬôγָأ
ǣһҩʦβ߽׵ҩʦ޴
ԣ壬ôһֱţ
£羪ȴֻҪʱҩƣ˶ãˣ
ʱϽĵϲã֪
ǣϵҩϽʱ˵ȥ
֪ǲΪϢ̫ϲˣԵҩʱԭֳֿҩʱ
羪Լүүһ֮󣬲ŷȥˡ
صԼеķ羪䣬ûԼǿɫ壬ա
ѾȥһˣǣǸˣûл
֮ǰȻҲ뿪ΣÿһΣǼͻˣΪʲôһΣȴôá
羪ģʼò
Ӱ羪Ŵһ
Ƭ̣һīɫ۵ĳӰ˷羪
кηԸ
Ӱ㣬ǱߣдʲôϢ
Ӱͷ˫˼ɫסƬ֮󣬲ŵصûУ


338 

Ϊ羪Ŵ⣬ǿųӰԵ£ڳӰĻҲûл
羪һĨʧ䣬Ĭһ֮ҵʲôϢĻǵҪң
ǣ
Ӱһ۷羪֮󣬱ʧԭء
ҹ
ҹķ羪䣬ûؾ˯ˡ
羪һۣԼһܶǺڰ֮أ
ϵسǰţ֪˶֮ڿǰ˵ǹ⡭
ͻȻ֮䣬ֻоԼΧΧһϤϢ
羪һ㶣˲ѿڶ𣿡
ǣشȴֻļž
羪ԭشתţĿ⿴ܣܵڣֲָȴܸоˣ˾Լԡ
شң𣿡
羪ٴ̲ס
ǰһ׹֮⣬ֻܾһƬžǣƾǰߣȴʼյﲻ˰׹Ǵ
գ羪ͣʱȴһ΢С
羪ɫһϲʱǰĻ棬ȴͻȻʧˣ
ɴʵķڣŮһžµ̴ľϡ
֮£ܷ֣Ķ亹
ͻȻȻȻ
˿ܣȴȻ֣ԭֻһζѣ
˲Լϵĺˮķڣ˫Ŀ⣬ʱø

ʱķ羪䣬ɵ뵽ˣǲǳʲô£
뷨뷨Ժʱͬһӣļѿ
һֺǿҵֱ϶ǳʲô£
ȻĻôãԼϵ
뵽ˣ羪飬ʱ
˴һ֮󣬱㳯Ժȥˣ
ʱ賿֮ʱϵµ¹⣬۶֮С
⣬ϣԵŰĶ쵰䣡
Ӱ羪촽ĳٶȺһ
Ƭ֮һӰǰ

Ӱͷŷ羪ʺ򵽡
̧ͷң羪俴ųӰ˫ñ
Ӱԣ̧ͷ˷羪
Ŀ⣬羪˫产˵֮ʱӶʱ̲ססˣ
ƣ˿ôԼҵĵ𣬸оҪأ


339 Ѿһ

ۡкηԸ
Ӱ˿˵ЩͰ
ңǲǳ˳ʲô£羪Ŀ⣬ضųӰ
Ӱһʱŷ羪شصûУ
һĴ𰸣
ֻǣ羪俴ģбѾȻ˼֣ؿ㿴һش𣡡
羪˵żֵƣӰЩмܲס
˵ߺôҲһʱˣôûз֣ôֲһأ
˵ʵƣȴܺ͵£
Ӱٴ̧ͷŷ羪䣬Ŀżֵ㣬ʱ羪ҲԽ
գӰֻûͨһ˷羪ǰ
ŷ羪ˡӰ˵
Ҫ˵ˣĻһὫ˺ģ
˵˵ڣҲõôģ羪俴ųӰ˫һĨ⣬ϵıȻһ֡
һ
Ȼǳô
˷羪ĻӰԥ֮ջɿˣˣ˿̻ڻţ
ˣ
Ѿһ¡
羪ͫȻһˣ
羪Լոģ˲̲סؾ
Ѿһ£˵жذ
Ӱɫʱɷ׵ط羪䣬̲ס
ͬʱҲʼ㷲ǵ֪ˣԼ᲻ᱻӵԨ֮ȥ
羪عųӰ˼֣ȥɣҲҵģ
羪ϵر𽥵ȥȡ֮ģһƬǳ
һҹ֮ķ羪䣬ô㶵ذ
ÿһԺгֵģģ顭
С㣡С㣡
羪عɫصʲô£
С㣬û°ɣĿŷ羪ǲ԰׵ɫ̲סصʵ
û£羪ҡҡͷ
С㣬ҹˣ
ϹҹʲôǿѾˣ
羪˫ü΢΢ȥ
ǣҹƺִҪһ棡Ȼ֪ˣ羪䲻ԸϹҹ
Ѿ˵ˣϹҹȴȻǲߣֻҷ羪ˣ


340 Ѿϲ

羪վ
ڴ֮С
羪󣬱㳯Ŵõķȥˡ
羪˴֮󣬱㿴ϹҹӰ
˵ҹңʲôô羪䵭ؿϹҹ˫ͬİһ㡣
Ϲҹ㶵ؿղϮĺ¡
֪̫òˣֱЩ˿̵Ϲҹãڵ֮ǰƺָ˼֣
㵱ҪôôôҲǷһȻԼ˵ǵ˵֮󣬱㻹̲סҪһ棡
Σ羪䵭ѡ
ϹҹûйһֵĺøУ
ҹѾˣҲѾȢ˺ȻĴҽĻ»˷飡˶֮󣬷羪ٶȵңҹںպ󣬿ǻҪأ
羪Ҫ˵ĻϹҹģ˲䱻һֽʼɵȼǣ
Щ֪ȥ˵Ļ̲סĸѰˣ
뿪Լ֮оԼƺʧȥʲô÷ζѣ
ЩУԺУֵģӰ
ˣϹҹضУ㲻ܼˣ
һ̣ϹҹûôڣΪҶ
УǣϹҹʲôʸ˵У羪伥Ц
ϹҹΪˣٸһλҪ󣬱ģӴԺ󣬱Уֻһˣ
ǣпôǺȻأ羪俴ʵ
ģǵ˸λĻλһģϹҹ˵
羪俴˵ģ˫ʱ˼Ϲҹǰûи˵ùĻôٸһ飬ҷ羪䣬Ⱳӣϲ㣡ѾϲˣԣǿԵĻ鷳Զһ㣡
羪һϲˮˡ
ҪôҪô
Уֻеһ˶ѣ
ƭңһƭҵĶԲԣ̶̵ļ¶ѣôϲϱأ
Ϲҹ֣Ҫץסֱۣ羪һ䣬Ϲҹ׼ҪʱһӾ͸㿪ˣ


341 Ȼ

ϹҹҾ㣬ٶҶֶŵĻҾԣģ֮ǰϹҹ򲻹ˣ
㵱ôôϹҹһΣôƤһŮˣ
ңŮˣǰһ۶öˣ
羪ģû˵ˣǳȥ
羪ЩɣϹҹǲħˣ
ǰôҪھȻôĴεؾԼ
ݣԼڸ᣿
ǲģϹҹŷ羪ıӰĿ⻮һĨ־ڱصã
һģ
羪Ӷ˶٣֮㳯ǰȥˣ
ϹҹĻ羪䲢ûзϡ
ʱ
ҹС
Ժ֮С
˵үȥҷ羪ˣڣһŻŮӣŭؿŹڵɪɪˣ
еһӣʱҵһѾߵϣ
ҵѾߣȴҳֻţ˿Թԣ
ǶưˣǻأȻݵĿ⿴⼸Ѿߵ
ϢŭүȷʵȥˣǸȻñҵѾ߻ش
ܺãȻԣϵŭǶ˼֣үʲôʱ͹֪ͨңˣȫҹȥ
ڿԳȥˣѾ߽һʱæųȥˣ
һʱ
һѾ߽˷䣬ڴϵĺȻ˸үѾˣ£鷿ڣ
ȻϹҹˣʱ鷿ķ˹ȥ
ʱΪǰ죬鷿ţһ㶼ǳţ
Ȼһ鷿Ŀŵ֮󣬱Ҳõģ˽ȥ
үȻߵϹҹǰ
ʲô£۵Ϲҹ̧ͷ͵ؿһۣ
˵үȥ˽Ȼ˿ضϹҹʵ
ϹҹҲ˿Σ󷽷سˣΣ˫ȳڱϣȻδܵе̫ˣ
ʱϹҹûз֣ڶԴȻģȻǵҶһʱҲ䵭ôضԴŷ羪䡣
Ȼһ˫˼ֶ⣡
ϹҹؿڵүҪˣڵҺȻǸ羪ˣ


342 ûȤ

Ȼ֪Ϲҹ˿̿źȻǶ࿴һ۶÷겻ѣ
ȻȴûзϹҹеزһ㣬ԼԵʹ˸ɫ֮Ѿ߱˳ȥԶذŸˡ
ȻߵϹҹԣʱý˼֡
ү⼸գҹҹ˯鷿֮Уңúõ̺һүɣ
Դ»֮ҹǼ֮ϹҹҲûˣ
˼ˣΪһŮˣȻûһ˿Ҫأ
ԣ˿̵ŵżֵԹ
Ϲҹȴ䣬֪ǲΪ˼ŷ羪䣬źȻȻ᲻һ˿Ȥ
£ܾ˺ȻϹҹվźȻȻȥɣڹæûʲôȤ
ȻϹҹĻ϶ʱǼ߷ΣţϹҹôֱ׵ؾܾԼ
ϹҹĶȤģȻģʱ̲סؼ
Ϲҹǲǻһֱŷ羪䣡Ҹ㣬ӽԺҲֻңȻϹҹΪ̫ŭЩ
ȡ֣Ϲҹһ
ģȡֵŮˣ
ķ羪䣬ҲΪϹҹŻĲϲ
㣡ϹҹҿǱĹ䵭ҵĻұдŻȥҸʣʱͲΪ㣬ս𣿡
źȻвϹҹĽŲʱסˣ
òϣȻвȷʵǺЧͬʱأҲøӵˣ
ΪǱ깫ϹҹһֱǳǸ󳼵ŮϹҹ֮ˣ
Ϲҹס֮󣬺Ȼǰһֻ֣Ϲҹǰүúôңߣֻһ˵ĻҶȻúõЭ㣬ûλģ
Ȼ˫ֵϹҹ
Ϲҹԣǻع¶һĨЦݣô
ץס˺Ȼֹ֣ס
ȻֻҪүҺãұ֤һһضԴүģ
ȻտʼȻǺϲϹҹǾôദģѾʼƫϹҹ


343 

ȻôҪǱͳȫ㣡Ϲҹ΢΢
֣⿪
ʱһΣµʱ䣬ֹȥˣ
£羪ʲôоЩĲɵأ
ǣֻտȹӣ
ÿ죬羪䶼ὫӰûУǺأÿ춼ǵõͬĴ𰸣
羪ҲȥҲףǸطڵܹ̤ģ
һ죬羪֮Уȹһ죬ҲѾʧˣķ羪䣬ûнӰʻ
һأӰȴس˷羪ǰ
ؿŷ羪ɷǱߴϢ˵ǵѾˣ
羪ԣӶʱ㽩סˣ
ˣ
Ӧķ羪䣬һٿϲ˿̣ŵģҲŷһЩ
ڵ壬ˣ
羪֪ԼжãſԼ
ȻѾѹ˵Ϣǲۿ羪仹ǷĲ
İɣڵȻѾˣô壬ò˶ʱգԻָˣ
ã֪ˡ羪˵ͷʱü֮ĵǣҲɢ˼֣
Ӱ뿪󣬷羪ȥүүԺ֮Уүү
Ѿȥһ£⼸֮У羪ʱʱظԼүүΪЩҩĴ̼£Լүү걻ľѾʼɻһЩ
Ȼ˵ĻôգͿԿʼԼҵүүͨˣ
үү羪Ժ֮󣬱㿴һĨϤӰ
磡˿̵ķݣүү塣
С䣡ݿŷ羪䣬˫Ŀ֮УżֵΣ
үүıŮˣүүúõһ壡Ͻ羪ˣֵ
羪ߵ˵ߣҡҡͷүү壬ҾͲˣˣգҩûУ
ˣѾͷүүүүǲȣҲûа취Ͻؿŷ羪䣡
ΪҩѺһǧҲҧȥģ
羪Ŀ⣬˶磬ʱѾͻˣ֪ԼҶ磬Լģ磬ôͻȻˣ
ͻˣֻǰ⼸գ콫ԼڷҲûд㣡ݻش
Ϊ˽ŵϢԷݱͣظϻˣ
ԣүү綼úõģ


344 ĵ

羪˵ͷĬ
֮󣬷ֿڵС䣬һһ˻
羪üһͻȻˣһζ뿪ʱƺҲǸѵ
磬Ǹˣǲ裿裬Ӧþû˭˰ɣ
ݵ˵ͷ˫һֱעŷ羪ı飬ΪԼģ
ŷݵɫ羪һĨЦݣǾ͹ϲˣ
羪䲻û˿˵Щ⣡
ȻĲᰶȴᰶһģ
ң֮ǰҲεΪᰶײ羪䣬֪裬羪ʵӦҲûжٵĺӳģ
С䣬㡭
磬ƳǳŮȻԸЩȴ϶磡٣ԸĴ档
ᰶ羪ʵǺ̫ˡ
֮⣬Ҳ˵ᰶ䲻ԼĶ磡
ڷ羪һ仰˼Ҳˣ
ĵЩΣȻڣѾû֮ǰôϲᰶˣļ䣬׻ռһЩλõģ
羪Ŀ⿴ԼүүʱѾǽӽˣ
үүٺһҩ֮ұ㿪ʼΪˣ
ô죿ϽŲɣЩ
һҪȥ׼һЩһʱ֮үүԺмűã
ãȥ׼ɣϽ˵ͷ
Ϊÿҩʱ䣬ǹ̶ģҲ֪¼ã
һ뵽ԼٶȻָʱľһƬ
ԭΪһԼ¶Ҳ޷ˣ
û뵽ԼŮָԼϣ
ϽãԼûаŮ
羪뿪֮󣬱˸ˣ佫һԡͰȥϽԺм䡣
֮صԼķ֮С
羪˿ռ֮󣬱óһЩҩʼ
һأƵĵҩƷĻĵ
ΪϽľѾȫˣȻ·ɻĵҩЧֻ΢΢ѣ
Ȼĵ羪䲢ûƹϸоҽƻĵḶֻ́Ʒҩĥò֮󣬷羪㿪ʼֵ˻ĵ


345 滨

⻤ĵƣȻѪ鵤öĵɾͺƶˣ
Է羪һʱͽ⻤ĵƳˣ
ĵװ֮߳Сľݣ
˿žܣʦڣС̹ڣ
羪С̹ڵλã㳯С̹ķȥˡ
羪˺ϵǴ֮У߽ȥ֮㷢֣ռڵ֦ͷңÿŨ
ΪҽĴڣԷ羪ϳЩ
ң
֮󣬿
ľܹ
˿Լӿٶȣ
羪תת֮üͷ±ΪӺܴأ
û뵽Ҳʮѣ
ңռ֮еҲֶֻѣ
羪һԾժ˸ʣҧһڷζ֮󣬷羪ֶ˼ſøүүĳ
һſռ֮еľɫһ߳С̹ķȥ
˼֮󣬷羪оЩˣ
ߵС̹ڵĵط֮ɫʱͺ
üһ
˵ôȫأ
羪俴ľأǸʦֻСǻܣ
˿̣ǰһƬ޴滨֣
޴ϣʢһƬʢ滨ЩװĻ䣬ѩƮ˵ϣȥͺһƬİѩһ㡭
ףС̹һ˷羪䣬㳯˹
羪䱧С̹Լʦķȥ
мǸ滨£һµʯڷ⼸һľܹ⻹һЩװƵľƺ뱭ӣ
ʦ羪ߵǳ˪ǰ
ˣǳ˪˵ͷ˾ƺ羪䵹һ滨Ƴ
Ϻõ滨ƣģҳһϾ֮ʱǳ˪
ڿռڣΪСһĵǸ˲ٵȤ
羪ԣҲܾǱ滨ƣŵ˱Ǽᣬ֮󣬱ǳһ
Ǿƽǻ֮֮ʱ羪ʱ
ƣأ
ǵһΣȵôúȵľƣ
û֮ʱ֮ʱֻһ滨ζԼıǼ⣬ǵŵ֮Уûд˿ľ⣡
ǵ֮󣬱оһŨľ㣬ԼĿӶ


346 ɱɾƹ

֮Ƭ̣羪㿴ǳ˪ʦƣȥ֮ôҸҸоԼȫþӯ࣬ң֮Ҳů𣡡
ƺһº͵Լ֮С
ûиоǳ˪ݣʱʱƮ滨ռ֮УеһУǵһڵʱ򣬾ˣǧŨʹ滨ҲŨ
羪˵ͷ
ʦƣж𣿡֮󣬷羪Ҳľˣ
УֻƲܶȣƺȼ֮ˣ
ʦܲܶһ㣬ߣƵķңԼҲԣ羪ϣһĨЦݡ
Ѿͷɱɸƹźãǳ˪ɫ΢
ģʦͷİɣͽǧ򱭲ģ羪˰˵
ǰʱȾƣǲ׺˶٣ʶǷǳ
Ŵ֮󣬷羪ǸоŴľƣִĺúأ
٣ִľƣȽϸһЩ
ڣ羪滨֮󣬱оƾȹúȵľˣ
û뵽ʦÿͬʱҲʮֵأ
Ȼֻƣ
Ǻðɣ֮ұơ
õģ
羪
ŷ羪ģǳ˪ϣһĨ޵Ц⡣
ףԹժģ
С̹һľܹ˷羪ǰ
羪ӹľܹ֮󣬱С̹С׻£ҪȳȥˣԼʦúõشţ
šãС̹ص˵ͷ
ʦҾȳȥˡ羪ûǣԼүүǻڵأ
ȥɣǳ˪˵ͷ˫һƬƽ
羪֮󣬱˳
ӿռгʱϻżһľܹ
羪佫⼸ӣװϵǸУ֮󣬱ţүүԺķȥˣ
ߵ˷ϽԺӺ󣬷羪㿴Ժм䣬ڷһľͰ
羪ӿռ֮Уȡ˻ˮˮȫŽľͰ֮еʮ֮ң
֮óһЩҩ飬ȻŽľͰ֮С


347 ʼ

Ȼ󣬷羪ˮյ÷Ȼ󣬱ʹ˱ϵˮסˣ
Ϊ羪ڿռ֮Уֻһҵʱѣ֮ŪЩʱҲ͹ȥ˰ʱҡ
羪óһӣԺ֮У˽û֮ܽ˿ռ֮Уǳ˪һЩƻȻһº滨ƣһ߿
һΣʱʱ䣬ܿ͹ȥˣ˿̵ķ羪䣬ֳԱˣʱ䣬үүҲӦÿ쵽ˣ
±ѱϵǸľͰϳˡ
ȻӣԼҵүүͽˣ
ںģԼĴһ
үү羪վ
ôŮŪûУүүѾҩˣ֪ǲΪ뵽Լ׼ԻָԵʣʱķϽԵݹ˲٣
Ѿˣүү㽫Ьˣ֮ɽԡͰɡ羪俴ŷϽ
áϽ˵ͷշ羪Ļˡ
ɽԡͰ֮󣬱оһɻڰŨͬʱҲȵˮ
羪佫ĵ˳Լүүš
һ۷īݵ磬ǾţҪκ˴ŵҾͿˣ
Ϊǵһʩ룬ΪҪ
Է羪䲻ܷһģǱ˴ŵĻ͹һˣ
ãīֵˣȻ֪˷羪ҪԼүүˡϢ
Բĵǣһˣ
ΪϽ飬˲ֻ֪ϴαؼ˴˻ûöѣ
׼һ֮󣬷羪ԼĿռ֮Уó˱룬Լע˱УΪſԸõؿƱ룡
һһزүүĸѨ֮УȻͬʱҲԼүүס
һ֮󣬷Ͻϣ룬ͬһֱһ㣬
һμַ˵ķīݣʱоһɱĺԼĽŵ
Լүүģݵģ̲סص
˵ô룬Լүүϣûô
ڣҲ֪Լܴŷ羪䣬ٶʣֻܵȵһ̲У


348 Ϲҹ

ȫ붼үүѨ֮󣬷羪㿪ʼԼүүĵطʼؽɢȻֽԼЩĵطȫϣ
ʱīˣҲȫעضŷ羪䣡
ʱͻȻһ˽ˣܵнŲķīĿ˲
˷һۣʾţǳȥ˾Ǻˣ
ڷīѾ׵ˣԵͨ˻߱׵͵˿֮ڣܹŲ
īߵſڽһЩĵط㿴һС˵һŽɫ˳ߵķˣ
һȻϹҹ
īǰųԼүүԺϹҹʱǰ棬Ϲҹȭҹ
ī֣Ϲҹ΢΢ص˵ͷŷī񣬵Ҳǿ
ҹϣкιôʱīϹҹ˵֮ǰ˲٣
֮ǰΪ羪޸ϹҹԷīԸϹҹõģ
Ҳ֪ϹҹϲԼãԱţϹҹٻῴϣԼúһЩ
ǲ룬ôί
ڣȻ羪ѾϹҹˣǷīҲϹҹװ
ϹҹŷīʱϵɫҲǱ˲٣
ī֣˷ǰģ
ϹҹȻ˵Ҫҷ羪ģīжʱһͣ˫ʱһĨȻĿ⣬䵭ػӦҹСæͣҹлȥɣҹõ飬ҲСģ
ī֣ͱЦˣʲôҪæģīȻԼԼȥҷ羪䣬Ϲҹʱ
ǿǷ羪ķϣϹҹͶԷīˣ
ҹ˵ˣСæ㣡
īøӵ
Ϲҹʲôʱãƫƫ֮ҷ羪䣡
˿̵ķ羪䣬ڰүүˣΪϹҹĳ֣˵Ļǡ
īؿһԵСˣҲǸ˵Сæôǲûиҹ˵
үԩСġСѾү˵ˣֻү


349 

СҲһ޹
͸Ϲҹ˵˺ü飬Сæûпգ
Ϲҹһǲţ
һ˵Ҫҷ羪䣬æЩʲô
СˣǱϹҹеѡ
ϾϹҹܹһõĻӣôִҪСҲûа취Ž
Ϲҹһ䣬ŷīģ˼ֻɣѵ
羪æ
Ǿī֣ɷ֪һ£æЩʲô
ϹҹЩĵʵ
ҹҪСĻǱƲȥȱɣһСȥһ˵ģ
ϹҹǻӵĻīͲؽˣ
īĻϹҹ֮ǰЩҡͷ˲ʧˣΪīô˵ֻҸڶѣ
£ִҪ羪ſϰݣ
ī֣ȲͲˣֻһѣɷģҲôģֻһѣ
ϹҹߣīоԼ޶ȣѾ˱ıԵˣ
ʱԺ֮С
羪ΪϹҹԼҴʱЩ
̲סŭ
Ϲҹ粻ƫƫؼʱ̹
ǣڣ羪Ҳֻôȥˣ
ΪſڲԶԷ羪˵ĶԻ
ʱģоһƥԼ̤
ֻڣܶĻһὫϹҹģ
羪ҪһֱүүȲ̫࣬Ҳ̫٣
ͬʱˮڰԼүүʼ޸˵ĵ
ʱһһεعȥˣڷѪİ£羪ѾܵˣԼүүĵѾָˣ
ڣԺҪľǣүүжĶȫ
羪һ֣ͬʱһֵҲһ
ӿռ֮óһذףȻذ׻˷Ͻֱֱ󴦡
ʱһɼͬī֭ĺɫѪҺӷϽ˳
ʱ羪Ķ󱳣ˮʪ͸ˣ
ʱԴԴϵظԼҵүүעΪĳֲ֣ؿʼ
Ϊ羪۲ˣһСģ㱻һ


350 

ʱоһɾҵʹԼļţоԼĺʱӿһ
Ƿ羪ֻǿţΪѾһֻҪүүڵĺѪɾˣ
ڣҲˣ
ԼӿԼǹѪҺǿеȥ磬ȥҰϹҹߣ
羪˵֮Ǳ㻺˼ʺѪҺǻ£ε˵ϡ
ãȥݿ羪ǾȻѪʱһ
ͬʱҲ²⵽ˣӦϹҹһֱĳ֣ģˡ
ʱݱҲ˵ͳ˳ȥ
ݳ֮Ϲҹ˵ݾͳȥˣľһ
ûüڵϹҹʱ̱˵ϡ
ȥؿһϹҹС˵
Ȼ󣬱ٶȻصԺ֮У
񣬷羪䶼ѾˣݿûôԣϹҹˣƤӣ
߽Ժʱ㿴羪佫үүϵȫγˣ
羪䴦үүֱϵ˿֮˲һģεڵˣ
ҿīķӦһٵǰ羪סˣ
û°ɣīŷ羪ò԰׵ɫټһЩѪҺɵЩ
īס֮󣬷羪佫Ķѹ˷īϣڵоԼ˫ŶЩ
˿̣оԼǰľЩģ
Ϊ̫ˣˣ
ԼɣȱԼͬ׵߹ҪһЩ
ԣʱķ羪䣬վЩվˣǿţҡҡͷû£
ӿռ֮Уó˻Ѫ鵤Լȥ
Ƭ̹Լ˲˲٣
ʱϽҲԡͰ˹
ۣ˲ע⵽˱īŵķ羪䣡
ͬʱҲ˵ϵǼѪ
ŮôˣϽŷ羪ģĶʱӿֳһɲõԤУ
Ϊ±վ߳ԡͰ֮˷羪ǰ
үүû£ΪԹ˵ҩԷ羪ɫѾûͬղô԰ˣ
ڵѾǿվˡ
Ѿͷˣ˵û£īûȥϢɣ
үүû£ˣүүڱľѾˣͿԿʼˣֻǣ֮ҪÿվʩһΣ


351 Ҵȥ

ŮҪүүˣΪ˸ԼƣԼҵıŮˣϽʱ۵òˣ
ʱԸԼҲˣ
óȻ羪˵û£ʵȴصģ
Уүү羪䵱±ܾˣ֪ԼҵүүΪԼã
ΪˣŲ
ؼңڶŽ
ϽУߵˣ
ϴηϽӲ˶ٵĻĳҲܻôؾͽԼүүˣ
羪֪ԼүүԼٶˣүүΪոϹҹˣ̫ӣ۲ģŻ˵ġ
ûϹҹĻ羪䶥һЩѣͲˣ˵ôء
ɷϵľǣˣҲԼĶѣ
ڲҪҪϰרעˣ
ΪԷ鷢Է羪ʱ°˴֮ԼҪʼϰԼʲôʱ򣬼ܶ˷ֲ
ʲôǸСӣӷҪѵһٲɣһϹҹ֣ϽĶʱһŭ
ΪϹҹ÷羪ˣΪ֮ǰϹҹǰԴԼҵıŮڣȻ
үүѾˣӦǷȥϢˣһԵ
ϢȥȥԸеˣԺϹҹǸСǻĻͰҴȥԼŮĵˣϽãԼĸжһ̣ǶԼ裡
֪ˣүүϾϹҹȥӣݿԼүүǺɫ˲ӭſڵ
ߣϽһ㿴˷羪䣬ԭһ̻߲ѵݣ̾ͱһģ
ŮҪүүȥϢɣϽЦеؿŷ羪
ˣүүȻڿԿʼˣһ°ɣôһȥͺˣңһҪأ
ǺðɣȥעϢһЩϽŷ羪˵֮󣬶ʱĿ㿴˷īīҪúõտã
áī˵ͷ
үү˵Ҳչ˺÷羪ģ


352 ӶӸͻ

ī羪ԼԺ֮С
磬ؼҵЩˣôˣ
Ѿ˵ģЩˣȫͻؼңڣؼҵˣѾˣ
羪˵ͷ΢΢Щ԰׵ĴϣһĨЦ
ؼҡǺǣƱػȫԼӦеĴ۵ģ
羪伸õؼ˿Щ֮Ļжôߣ
⣬ҲǷ羪Ҫģ
塭ǣȥӣ
ǣ羪ȴǣ
С䣬Ļֻӵؼŭǣô
Ȼ羪֮ǰ͸߹õģ
ǱϾһңôû˿Ĺǣ
磬ǲȥؼңؼҵˣҲܻŹǵģΪǵϣѾմԼĸѪ
Ȼؼһ壬Ƕ˵ңʼնһ
ԣƱػ취ҵģ
ڣ羪ĵģǻԼүү֡
ڱ߹ǱߵĻǲģ
ؼҵˣȻ壬ڱ߹أұϾӵżʮıҲóȻﶯ֣
ǽȴһ
ֻҪԼүүһôʣµĺܶ飬Ҫʲô򵥵öģ
İɣǲýµģ羪䱣֤
ðɣī΢΢̾һȻѾô˵ˣ˵ʲôأ
úϢˡī˷羪һۣ
á羪˵ͷ
ͬʱ
ؼҡ
һصˣ߽ؼҵĴ
һȺӶӣĳǸͻˣ
Сվ˴м䣬ֵ̿˵
طĿлһжʱһɲõԤУ
СˣĿʲôбӶӸͻˣ
ʱļϵĿ⣬ҲˢˢؿСˣ
С˵һôġţģӿֳֽţ
壬λϣҪҪǻǳȥԿ㿴ɣ
СԼ˵˲ͱ˽˵ģ
Ͼǳ棬ʵ̫ˣ
·طСˣص˫ߣʱ
ǡǣС˶ʱæǰ
ʱطλϣ㳯Ӷӵķ˹ȥ
һſ֮󣬱㱻ǰľסˣ


353 ܷŹ羪

˵ӶӴʮңؼɳȥˣĳϣһʮ
˿̣Щˣһ˸ªĳϣ
дźµˣȫȥΪңֽŽ
ǣⲢҵģҵĳϣ
ʱҲ뼸ˣһ𣬲ңֽŶܶĵҲϵˣ
ϣϣһһİߺۣǺۼǱģжˣ
ģôģĳϵǰɫ𾪵ʵ
ôҲһ׵ǿߣ
ô⸱ģ
˴ϵĳ϶ʱ㻺
硭ҵģ硭䣡ĳϻ˵
羪䣡ԣ˫㸡ŭ
һ׵СѾͷѣ
Ȼܽظ֮еˣ⸱ģ
˵ȥĻЦ
ϵĿ⣬ʱ㿴طŭҵǸѾͷʵ̫ˣǾԲܷŹǸѾͷ
طԣģʱ㻮֮ɫֻǣ֮ط侲
ŵؿڵϣ飡ֻǡĳϣǱ˵ټɱҵ˵Ļ˭ȥأ
⡭ԣĿ֮У¶˼ɫ
ĶͬϵֽŽȥ³Ļ
뵽ˣϵɫ΢΢һ
ǣǾôŹ羪ͷҵ˵Ļȴֲģ
ôװ׵طŹ羪Ļģǰװ׵ء
ϣû˵ҪŹ羪䣬ֻǣµشӳ飡
֮ǰϢǸ羪䣬һ׵СѾͷѣ
ǲôı£ܰĳϱ⸱ģģ
ΨһĿܣʲôʵǳǿߣڱ
ȻĻƾı£ΣҲܽĳϳģ
ĳϣ羪ߣǲʲôڱطߵĳϵԣʵ
ǡĳϼѵ˵˱Լ
ǣ˵ʵʲô׼
֪ǣ˵ʵǳؿֲʱĳϣѾˣ
ÿ˵һ֣ķܴ
Լ˵ˣ㶼


354 һ

Ǹ˵ǰûʩչͱˣ
ңǻȫʵ
طԣʱȻˣ
ͬʱĶڷ羪䣬Ҳ˼ּɵ
ǿԵĻط羪ΪУ
ֻǣڵѾԸԸ˵ģ
˼֮Ŵ˵ڣȻǸѾͷĻұǰȥҵҪһǸ羪䣡
⡭ǣǼ뿪ˣǼеô죿
뿪ĻеҲֻܽƹˣ
ȻĻ϶һͬǰȥɣڵؼңѾϣ
ĳϣȻţҲǵûһ㣡
طٳʲôµĻǡ
ؼң˵ˣ
Ҳãط˵ͷ

Ϲҹʱ򣬱㷢ԼԼķ֮С
վԼľ֮滹ʹУ
ǣү˵أոŵãȥˣǹ̫ʧˣ
ϹҹֻԼԣһ̵Ů
ÿҲ֪Ů˭
֮Уô䳰ȷ˺Ȼ˭
ԭĺȻǹĲ˳ʺ룬ջǸĿˣ
Ϲҹɨ˺ȻһۣĿ⾡һƬ䡣
ںȻǱĹĻʱѾһ鶼ϧˣ
ͬʱϹҹںȻĴ̼£Ҳ˽
ԼǱݸιȥģ
뵽ˣıһɱ꣡
ķݣôҲһõĻӣǷݶԼû˿Ĺ֮ˣȻ˵ʹԼ
ʱϹҹǶԷݵĲԷīҲʼˣ
ǵϵλ֮󣬵ȻὫҵЩˣúõؽѵһ٣
ȻȻѾ޸˱ô͹ԹԵظһ㣡ȻǱĹ
ȻǴǱϾ붫Զأ
ǣǺЦԭүǵãѾ޸үһΪ֮Уֻз羪Ǹ˲أȻ˵˫֮УһƬضʼ֮⣡
ǲףΪʲô羪䶼ѾˣϹҹôŷ羪䣡


355 Ժү

Ȼ㲻ҪսԣϹҹڳɫõ˵
ǺȻϣû˿ľ⣡
վߵϹҹߣصүһٶڶƣүȻ֪ѾȢңǻͷܣүȻûҵĴڣôֺ˼ү
Сܾ˳谮ĺȻ˶֮󣬼ûۣɷҲһ߰ôܽܣ
Ը񣬴Ҳûίȫһ˵
Ϲҹɫ֣ȻʱٶȿڵϹҹ㲻ҪˣҺôҲǱĹΪѾһţһУҵĸʣ
ĻʵԺȻ˵ڶίˣдһŸڶܵίΣôͻ˽ȥ
ԼҸʵĻȻȻӵģ
ΪҲ֪ԼڶԣȫΪԼĸʣ
Ȼ֪Լʲô£߹òãԼĸӻԼʱĹϵʱ㽩ˣ
ʱ򣬻ܱ
źȻȻˣϹҹɫʱͱøѿ
鱻֪ˣ϶ٲһģ
ǵʱڸеһģ
ֻǴ˿̵ϹҹںȻҲǸģ
˺һ֮ϹҹɫѾػҪȥֺúȻĻ
ĬõϹҹգƽ˵ʱڣȥˡ
ǣү˵Ȼ˵
ǵһεڶηϹҹȥҷ羪ˣ
ֻǣǰţΪ羪䲻ڵ۶֮УϹҹŰ˲٣
񣬷羪ˣϹҹģȻҲǸţ
Ȼ֪羪ÿζۿһ˿һĻᣬÿÿ뵽ﻹŷ羪ʱ򣬺Ȼ̲סؼ
Ҫˣ
ϹҹƲ˺ȻһۣصϢһȳȥɣ
ãүͺúõЪϢɣϱԺү
ȻϹҹǷһĨЦ
Ȼ˵Ĳģô٣Ȼģ


356 ȥ

ʱһΣֹȥ˼졣
⼸գ羪ǻʱʱʳӰ
ÿεõĴ𰸣֪˵Ѿˣġ
ΪûлȥԲ֪
ڷ羪뿪Ƕʱ䣬Ѿѵ˼׵ߣںҲʽݡˣ
죬羪Ĵһ֮󣬱㳯Žլȥˡ
Ǵ֮󣬺ģǿһƽѵˣ
μС㣡Ľ㣡
˿羪֮󣬱׷
ɣ羪俴һۣ˵
ǣĿ֮УȴżֵͣҲڵʱڣ˵мˣѾΪ׵ߣ
ڣЩ֮У׵ߣһˣ
УߵģǶˣ
ˣһһŮ
һʮŮӣһǱŮСһ꣡
ȻǳΪߣôҲһЩҪǣ羪˵ţӿռ֮óһЩ鵤һЩһľܹ
鵤ÿƿ˴Ŀݽ֮ʱһţϻָ룡Һľܹÿһֹӿֹӣȥ֮һǿڵһǿԼӿٶȣ
лС㣡˿ŷ羪䣡
˫ŷ羪Ȼô󷽣ҲĵԷ羪ĸӵض˼֣
Ϊмӣܹ羪Ǻã
ǳԡǺòĵҩóãϴ裡
Ҫ֪ⵤҩǺܶĴԹ󣬶һܳԵһöģ
ڣһ־һƿһƿģ
ͬʱûе׵ˣ۵ؿǣ
羪ȻҲûкǣǣٶȵؿڵĽҪǾͿﵽף֮ˣܵõƿ鵤ľܹ
һŬǿЧС㣡˶ŷ羪䣬ٴιĬ
羪俴ǣһĨЦݣܺãڴǵı֣
ϣǶܾصף
֪ΪΣ羪һԤУãҪ˶֮󣬿϶ʲôҪһ
羪լתתԸģȥǼ׵ߣ
μС㣡


357 鵽ǵ

ضˣ羪䵭˵
˶ʱվ
羪Ŀ⣬ϸشˣ˶֮ڵĸʲô֣
С㣬ū澽ش羪ģǸʮ͵Ůӡ
С㣬ҽȡڶشģǱŮСһӡ
С㣬ãû֣С
ʱǶãŷ羪˵
羪Ʋһۣ˵鶼С
û֣
£ӦǲҪԼ֮ǰǸֶѰɣ
ǣ羪Ҳûоܾ˼Ƭ֮󣬻ؿڵȻˣұȡְɣͽҹɣãͽĽ֣ǿɻϲ
лССҹԼãŷ羪
ڣˣѾˣˣֻһˣ˵Ļ֮һúĹǽ۶֮С
Լ˭ʰɣˣѵûе׵ˣ֮󣬵˵֮Ҳѡ뿪ʱҸһݲģȻԸĻҲһֱѵǣʱ򣬻µˣᱻ͵ˣǿмʱ䡣
羪˵֮󣬱վ
Ŀ⣬õƿˣ
羪ģЩãģÿΣ츳֮ˣͬһ㣡
ڵǣֻǼͶѣȴס
ǣôСͣѾôߵΪǱ۶֪ĻˣԻᱻΪһŵĳƺţ
ǣ羪䲢㣬Ǳ¶Լʵ
ģ߰ɡ羪ǴһѣڿҲˣȻҪˣ
ǣĸ˷羪ĺ档
լ֮µܱˣ羪䳯ǰţ˫Ŀ⿴ǰģ֮ǰ̽ҹĽв鵽ʲô
羪֪ãʲôУĺӡ
ڷ羪غҡҡͷŷ羪ıӰڵС㣬ӵΪѲ飡˴˼ˣȴûв鵽һ˿һ
羪ԣӶʱסˡ
Ҳû˵⼸֮УĸУġ


358 

룬½֮УĸĴڵģӦûײ̽ģ
ͨ˵Ļ羪Բţƽƽͨˣ
ֻǣôã鲻
ʱ羪㻮һâѵ
ˣ
룬Ҳ޲ܣ
ģȥ鿴һ£ĸ壬ɫģٲ鲻Ļ㷭һЩ鼮Ӧûмصģ
áӦ˵ͷ
羪صԺ֮к󣬱ó˿ռ֮е滨ƣһ߿ľɫһǳ˼
֪ǲΪ̫ǣĳˣԾ羪䶼ˡ
֪羪Ѿ˰ľˡ
ǣһ֮㿪ʼоԼԴЩκʱ򣬶оԼЩģ
ǰƽϣתͷоЩκߵȥȴȻ֣Լķ֮Уƺĳ˵Ӱ
羪ϸؿǵӰҡҡͷ֪ǲԼֻþˡ
ôоԼ񿴵˵أ
ǣԼ̫˼Ե˰ɣ
羪ǣһĨЦݣ̧˽ţЩҡҡλεسǰȥ
վǰˣſݾ׵ϣһƬȻضȵŮˣ
ŮˣȻȵϲô
羪䣬ʱ߹ҡεĲӣ·һ̣ͻƵģ
ΪվŵλãǾߵıؾ֮·ķ羪䣬ߵ˵ǰ
ʱס̧źСЩؿŵ
ͻȻ֣ŵţݺݵش˼£ۡ㡭
վԭأŮ˾ȻԼǣɫЩ
ֻǣһ̣羪˵ĻȴģһӶˣ
羪̧ͷͻȻһӱúί϶ؿڵ㡭Ϊʲôҡˣ
ͻȻ羪ҲܣԼǰӰǲˣһӣȥ§ס䣬Сǰ
ڷ羪һٶģ㳹׵


359 һ

֣ظ˷羪ͷԼĻС
˵Сһˡ
˿̣ſеķ羪䣬Ѿ
һ£ûõӦͷŷѾ˯ˣˣһӽŵȥ§
ضݣһ֮󣬱Ĵһǡ
뿪ôãһܵɣ
ոСŮģ⻹ǵһμ⸱СŮίӣ
û뵽ôȤһ棡
ţϣ㹴һĨõЦݡ
ͬʱҲ§һͬ˯˹ȥ
󲻾ã㼱æػصΪʵýˡ
ա
羪һʱ򣬱㷢Ѿ΢΢ˡ
׼ҪʱȴͻȻԼ䣬һָֻ§סˡ
羪ϣЩ˲ȻתͷֻԼҹҹӳԼ֮С
ˣ˯Լʱ羪ȴȻһ
ʱͻȻ˲Ŀ
СŮˣһͺۿ˲һӣЩɱ
Сޣˡ˲䣬㽫ϵĨȥˡ
ԼͷŲ羪һ׵ľ룬̼䣬ۡ
˵ⷬ羪ᣬȴֹס
һſŶ飬ͣػš
ȫֹסģʱЩ֪
µʱ򣬷羪亦¹ǹˣš
ʱ޿̶мٸнǲûп޹ǵ˵ʱ򣬷羪䲻֪ΪΣۿ˲
ر˵䣬һ˵ʱʱղסԼ
Сٿ޵ĻɾͶ㲻ˣ˵ţ˫֣Ŀʼ
Ƿ羪ȴûз֣ػ
ǣ̲סؾͽˣ
Ͼ뿪ãԼѹ˶ã
һͨĨɾ֮󣬿۵û̱˵ķ羪䣬źˡ
羪䶢ŵſݵݣ֣һǹ⻬ϸƤʲôʱģ
졣֮ʱ


360 ·

ԭĵСŮһϲģȴ룬һġϲ
û뵽뿪ѾͷȻѧȾˣ
ԭĵһСģֻڷ羪֮µģʽ£ĳ˵ģ˲䱻ˣ
Լʱ
羪룬ϸػԼ췢顭
ǵãԼһЩ滨֮󣬱оԴЩκģ׼ȥ˯ʱ򣬾Ϳķмվһˡ
Ȼ󡭡
Ȼ羪ϸ룬ʱԼ췢飡
ʱɫЩ鴤
ôСˣЦ⿴ŷ羪
羪ƲƲ죬û˵
˿ݣʱһ¡
˷Ѫ顣
ץס˵֣˰
ȻƽȣǷ羪ȴˣ˺صˡ
˺صˣңڲͣҴš
羪̧ͷ˵ݣȴɫȻͬƽһ㣬δʲô
羪ɫ˼֮⣬ˣؿڵô
һ٣֪ʳ仰֪Ѿˡ
һĨЦݣοۣѾöˡ
ƭˣ羪䶢żԹ
ڵƣʱʱ̣̿ڱʹĥңҲù࣡
ڣȻԼۣ
羪ԹؿЩߵؿڵôϧԼ壬ǲǣ
Сİɣʹܿˣ
Щܹˣ
ԣö֮Ҳϰˣ
羪ŭһۣЩ
ǣǴԼĿռ֮УóһԡͰ˷棡
֮󣬱ִԼĿռ֮ó˻ˮŽԡͰ棡
˫ߵĿ⣬ŵ·
ЩεصСҪȫ𣿡
ѣ羪˵ͷ
ǣ㽫Լ۸
Լȫ֮󣬷羪㿴ˣŴϣ˼ǳԵ˺ۣ
˺ۣδϣ·һ˿ھͻʱһ㣡
ĺ󱳣Ҳżĵˣ˿ڣԼĪа׳ģǳشĿģ


361 Ŀĵ

˿ôأǸոգˣˡ˶
ϵ֮󣬷羪ɫԽس
Щ˵ˣָоͺԼĺ˶סһ㣬˸о
ǣϣû˿ı飬ģ˵ģԼһ㣡
Լ֮󣬱ԡͰߡ
羪ԣӿռ֮ǴһЩҩеҩԡͰԱߵϡ
һֱɫҲ˵
תͷסֵС˺𣿱´ΣһᱣԼģ
ȷʵЩˣŻԼôصˣ
û羪һ˵
ֻǣоѹֵܰˣ
Լˣôصˣ羪ûвŴޣѾǺܺˣ
óһԵĻѪлĵ˵ţȥɣ
ӹ˵ҩԥسȥ
֮󣬷羪˷ϵҩ飬ȻͿĨڵ˿ϣ
ʹԷ羪Ķǳᡣ
Ҳ֪һ㣬ûгΪһڣֻǻӵС
ڻˮ£ټϷ羪ָͿĨҩԴ˿̣оԼ˿ڵʹѾ࣡
֮󣬷羪ӿռ֮ó˱룬ŵһԵϡ
ʱˮ
ȵĻˮ˵˿ڣȱĻˮҪӵغһЩ
ˮӵ֮󣬷羪˱룬ʼˣ
ΪڵײǺܸߣԶڵˣȻκãҪѵʱ䣬ҲҪһ£
ңΪ̫أҪÿ춼ʩУ
룬˵ĸѨϣÿһҪķѷ羪
ÿθ֮󣬾Ҫž鵤
ڼ䣬羪䲻֪ù˶ٿž鵤֮󣬲㽫붼ˣ
ʱĵѾһֻ׵Ĵ⬣
֮һθԼүүģҪһֹ
ͷϣ󱳣ǰϣż룡
ԡͰ֮еĻˮܿͱ˸ɾͨˮˣ
ǣ羪ִӿռ֮ó˻ˮԡͰ֮еˮˮϵס˳ּ֮µĻˮ


362 

˷˼֮󣬵ϵ˿ڣѾϴˣ
£羪Ҫģǵеڵº
ǣֿʼϵһЩͨ
֮һ룬ֵָˣ
һεʺѪҺʱˮ桭
ͬʱ羪ҲԼ֣ԼѪҺνԡͰ棡
ΪѪˮĹЧһܿٵ˿ڡ
ʱԼĪع˴ʱΪ羪һֱڲͣزٿ룬ĶϽ˼亹ǣֿٵط˼ž鵤Ȼ󣬱ֿʼٿ룡
Ϊʵ̫ǿԷ羪ĿνǴʮֵרעһСıĻɾͲϴһ˶ˣ
ڣڵЩĴܵѾ羪ȹڣֻҪЩγͿˣ
γЩ룬ڷ羪˵ҲһСսʧ˵ĻԵûʲôӰ죬ȴܲٵˣ
ǳɹˣôٿַһף
羪ȫעŵʩչʱΧ˵
羪һݣʱ㽫ϵ˲˳
Ȼס룬ȫŽװĺȥ
֮㿴ŵˣ
γʱ򣬷羪֪ʶѾѹˣ
ԣվʱǼĻƽģ˷羪ǰ
гԡƽʱ羪ܶҪ˸ˣ
ֻڣ֪ĵ̫ˣѾ˵ģʱ羪У˼ƣ룬ǰˣֻƲһ۶ѣ
·ĵϵĶһ֮󣬱㽫Լռָ֮бõķ˶˳ŵϡ
Ҳ֪֮ǰûгЩʲôһ˶һֿ̡֮ʼ
ڵӦüֶˣ
ŵ˷˵ζ֮󣬷羪˲Ҳ˼־
һЩ˽УСˣЩ
羪˵ͷ㿪ʼ
֪ǲûߣ羪ãȻӰķ˹ȻóԣߣãЩʲôζһ㣡


363 õ֮Ǳ

Ϊ⼸֮У˼ŵԳԼүү֮⣬羪㽫Լ˷֮ڣԻ
ԣһ첻ţҲ
Сõ֮ǱװɣôЯ֣Ժ֮е
ף
仰羪Щ⣬ˣôö˶˵ظˣ
ڵǣû֪ǵĹϵԣֻҪڵ۶֮УԼԶĻҹҹͬߣһķޣҲûʲôˣ
ã羪˵ͷ˫üĿ΢΢
ϣһĨεĻЦ
ʱͻѸ£ǱޡžµС˵
羪üһʱЩЦ֮Ͳ£ʱЩǧСģҪȢҵϢ¿϶޲ýҸ˺ˣ
û취˭ˣôԣأ
羪伸صҪȢԼϢɢȥһʱͻΪȫ۶Ů˵ĹУ
򻮹һĨмâϴЩȻԼԵŮ˵˭˵㣡㽫ͷŮˣԲκ裡
ħ
ֻЩˣֻΪǵؽԼۡѣ
羪ԣȻһůǰֻǣ̼䣬ָ˼־ᣡ
ؿڵǡԺ󣬻񼸸ǰ뿪ô
ҲǺǿ󣬿Ƿ羪Ҳ֪ˣ죡
Σϣ˿죬ڵϢң·ʱп֧Ųסһ㣡
羪Ļɫһ٣˫Ĵֲ羪§˼֣С㱣֤뿪Ҳˣ
֪ĵǣ֪Ļ֣̿ǣǲò뿪
羪ģ˼ֲǣҲ֪Լ
ǣһҪƽԼСؿڴЩƵ˵
áΪҲһ᲻ô죡
ڶ֮󣬵峿ͬù֮󣬱Լ֮С
羪ҲĽеԼķ
ģ֮ǰȥ˰ҴǼȫˣ
С㣬ѾȫˡĴԼĿռ֮Уóӡ


364 ۾

ӵȫ˳ֻ棬ֱɫĽָɫֻɫ壡
羪佫ϸض꿴˿֮󣬱㿪ڶźĵеȼֵ֮ģöϽǴλõˣɫֻٵöɫ壡
ɫĽָһֻö羪佫һöϣöһöս˿ռ֮Уһö˺ġ
öָ֮УǴţҶǸλõȨˣѾˣ֣֯۾󣡡
ǡС㣬ǣϽ䡭û뵽羪ԼôߵĴȻƽƽ
ģպһҪ϶ϾеˣңպǼ޸Ҵ֮󣬿϶Ҫһµݵģ⣬ĿΪ۾Ȩˣ
Ϊ羪䲢뽫Լݸ¶
ллС㣡û뵽羪Ȼˡ
ǵã羪˵Ʒҩʦ֮ʱԸƵҩˣ
ڣ꣬ѾƷ߽׵ҩʦˣԣƷҩʦţѾ̫Զˣ
ˣһˣ֮㽫Щ񷢸ǰɣȻǵı֣㹻سɫĻԸǽ⽫񣬻ɫֻգȥһ˽ɣȻ󣬱㽫˸
Ǹ֮һ
羪ҪʼΧˣ
áĵ˵ͷӦʵ
㽫ֻ壬ɡ羪䵭˵
ڴͬʱ

鷿ڡ
˰ţпžµĹľϡ
һ£˫ĺ鷿мīɫӰȻž׵ϣһŭ⣬˵ϣɢһεѹ
Ӱ˵Ϣε֪ģ
˫ĵؿųӰ
صǡҸߵģ
ӰҲʵ˵
ޣôε֪˵ģ
˵ƺƽ
Ϊ̫ƽˣ˵ĺˮص
һ̣ɷʱ˵ǰҸ߳Ӱģ
ڳɷ˵仰֮˱оһǿ˲佫˸˦ɵǽȥˣ


365 

˵֮УһЩѪ˦ǽϵ֮˱վߵ˵ǰţ
ͬʱس
˫ӿƬ֮󣬲ŻسһΣеΪǿѣˣһεĻҹȥ˼һɣ
Ϊڵ֮ǰ羪Ͳµˣ϶ȥԳӰʦģ
ԣظ˵ԼвӰ˵ģҪֳӰ
ȻĻˣͱӻɣ˹ˣ
ǣһΣȻûдǣ˵ģЩ
ԭĶڵӰ̫ˣ
˶٣ֻؿڵ뿪ӣ󣬿ʲôӽô
صм䣬ϹҹεҵƺƺҪ޾ɺã
Ӱҧҧɴػش
˵֮˱ое¶ȣʱöԽɱˣ
ϹҹǣһĨЦݣ˫ӣһĨмĹâ
Ϲҹǲģֻǣ羪ڿŮˣ
ڵԼŮ˵ˣãԼбҪҪúõظϹҹһµ
ûǽ
ˣȥɣǱһֱڵ߰ɣ
Ʋһ۵
ǣڿ뿪ˣʱоظһ㣬Ӱʱٵʧԭأ
Цǿɲ𶳳ɱ飡
ǸоÿһɨʱǶҪðˣ
Ϊʵ̫ˣ
Ƚ֮£ǼҵĵɾҪԵůƶˣ
ڶգı㽫˸ˡ
ڽլеȡ
²μС㣡˶ŷ羪
ضɡ˿̵ԺУ羪Ѿеȫǲɢȥˣ
ճҪɨԺѾ⣬ˣһɶ׼ԺУ
ɨѾߣǷ羪УܽģȻģ
ԭ򣬾ΪˣϲԼķ䣡
ϵĻֻᾪĸүүԷ羪ֻó²ˣ
ڷ羪ǱȽϲ徻ģûѾøһЩ


366 ¥

ȻѾˣôҾȸ˵ˣŽ죬Ѿǣǵ֯ͽе۾󣡡
羪ԼĿռ֮Уóһƽ𣬷ŵϣһƽǸȥõģڵ۶֮Уȥһһ¥̣Ҫһ¥˺⻨¥֮еϰĻḨģ
ҹĻ羪ѧһѧʣ
ʱ򣬷羪㣬ҹһѧʿפУ
óСӺǴ
Ľߣ
ʵ羪뽫ҹߣһĳˣСĴ׶ԣοΪкӵҹ
羪㣬һһ¥ִ֮֮㼸ҵ̣ʱ򣬲ֹ۶֮УҪ鲼ļ
⣬ǸĳУ羪䶼㣬棬ԼˣбҪĻһЩӣΪԼˣ
ƻ羪Ѿ˺ܾˣ
ţִӿռ֮Уóһͼֽݸ˺ģƳװΣʱ㾡Ҹһ¥װνװޣǮĻã
ƵͼֽװΣںһЩִζװγЧȻݣô巳
Ҫһңȫ۶Ļ¥
ôĿģȻõ鱨
ǳɹĻ϶ٵĴԹģ
仨¥Ĵ󳼣һ㶼ʲô˽ΪĴ󳼣⻨¥֮У׳ǵĻģ
ʱһĻԼǽǵİѱץϣ
Ҫ仨¥һղĻ¥ȫ۶֮еĻ¥ûղ֮˵
ȻЩԸĻ羪Ҳֹǣ
ǣС㡣ĵ˵ͷ
Ľ羪˵һȫסˣ
ǱȥɣˣģĽķ䣬㰲ĸڰɣҼǵãڵķ䣬ǿյģ
ã
֮󣬺ıˡ
ĳ˱ֺܿ˷羪֮С
С
ỽһֵ
ڵͻȻ֣羪Ѿϰˣôˣ
羪֪ˣӦ˰ɣ
ȻĻǰŸһߣô죬ͳ


367 Ƹ

ɫŮˣ
û뵽أȻôԶ
治Ůˣ
۾󡭡
ò˵ȷʵϲ֣
Ϊֵ˼ǵ羪ô
ҼСôΰԣպΪҪСˣ˴ǹһĨߣԵ
˵Ļ羪䰵Է˸ۣ

˰ɣ
֮Уһݣһ仨ͱҹˣԣô
ҪĻҲˣЩǷ˵ģǱСƸ񣡡
֮⣬羪׼һƸֻҪ½۷С
ʱ򣬱Ͻ׵ģ֮⣬һҪ͸㣬ֻǣҪܾԺ󣬲ܸ㡣
ʲô羪ؿʵ
ʱ֪ˣУżصЦ⣬ŷ羪
صˣ羪ƲƲǣʲôģˣ
֪˿϶ԼģԷ羪ûм׷ȥ
ڵôƸ񣬵ʱҿûôļױ
羪оĹ⣬ûһֵǮ
СΪƸ񣬱һ˵ģļױҲһ˵ģ
Ķģ
ģģȥֵģ
ôһι㣬һļ·ǹˣ
羪俴ӵؿЦ
ȴĵ˵ͷһ̣ҲһĨ⣬սĶߣһĶ˵Ȼ·ɲøеôֻǣСֻҪһιұˣ
˵֮УԵĵϷ֮⡭
羪ȻҲˣ
ֻǣ˵ĴιǱι
뵽ˣزԼ羪˲
Ҳ֪Ǻߣģ
羪Щ΢΢ŭؿ
ǶҲ
Ȼûо£ԵаȵĵϷ̲ס
֪ȴǽ˿˼߷ߣаؿڵСȻ˵ˣҪιɲ˵
˵ţ˱㱧ŷȥ


368 ¥

һΣһµʱȥˣڼ䣬羪䶨ڵȥԼҵүүġ
Ļ羪һ¶ģµʱ䣬ϵ˿ھѾȫˡ
ˣȴûкô죡
ֻҪ̫Ļ޴ˣ
죬羪Ļ¥Ҳʼˣ
¥λãλһҷĵضΣΪ֮ǰһҾ¥ⲻ׼ˣĿ¥Ա
ǣ㿪ʼװ
羪Ϊ¥ȡ¥
ΪˣѾõòˣҲҪÿظȥˣ
Լүү壬Ѿˣ
ԣŽպû¥ţԽյķ羪㻻һ磬˻¥֮С
⻨¥ĸҲмĻ¥ˣܶ඼ǴԹ
յķ羪䣬һ£һɫĽۣϣһµɫߣһȣ
ڽֵϣȻ˿ǹǿǾµ°ͣ˫ǳټϣϻɢһ湫ӵʣ˲䣬ŮĿ⣬ͣϡ
羪俴ΧһֱԼλŮӣǶʱ㹴һĨЦɨһ֮󣬱㳯Ż¥˽ȥ
룡羪һȥһԼĪʮҵŮˡ
һż䡣羪ѹԼ˿˵һɱĴԣűȻ󡭡
ãǹū
ȻŮѾԼĪʮˣϣǰˮһ㣡
ݺදȻ˿ͣڷ羪俴Ůˣķ˵ľͶ֮Уһɱζ
羪Եػ˼⣡
һվſӭ͵ˣ˳ɫ治Ǻģ
Ȼվſӭӿ˵ģɲֹǸŮһһЩˣÿ˵ķ˶ͬ˿ˣҲۻң
ڻ¥ҵ֮ǰ羪úȥĴɢϢ˵Ļ¥ҵ
ˮȫ⣬һиʽıݣ
羪仹ǻдһݲӣ͸һЩϲ仨¥ĴԹ
ͬģ羪ҲһЩÿ˶һ
죬羪ȷʵҲˣյӵˣʮа˾Ŷˣ


369 

羪߽˻¥ڲ֮УܲõװΡ
⻨¥˵Ǻܴˣ
м䣬һټ̨ǰǰڷŶʮŵӣ
Ȼǰ죬ȴɫĹâ
Ϊƻ¥װΣִŷʽһЩζȱҵĻ¥ÿҪǣ࣬Ĺ¥ĹҲӵض࣬ӵغÿ
Χ˵Ů˵ĻЦ
Ů˽羪һѾߵǰλȥ¥ϰɣ
˵ֻ֮عͷŷ羪ӣѾߵżȥɣѽὲļǰѡ
羪˵ͷƲһ۴ŷɫѵѾߡ
ū
Ѿ߽羪˶¥ż֮С
߽ȥ֮󣬷羪ƲһѾߵȥǵϰҽй
ǣѾߵ˵ͷֿڵǹҪλôݵʱǻаʱ
ˣȥйͺá羪ߵ˴ߵǰ
ǡ
ʱĴǴŵġ
ӷ羪λϿȥ˱ݵĻǶȣȫԿõġ
Ǵ˿еˣ׼ţϡǿԼһЩùٵ֡
羪佫ȥˣ˲䣬о徻࣡
ⷿеĸģ
һ䣬õůɫϵľͷƵģ˿һůĸоܱڷһЩƿһЩװΣƿ֮Уżֻ
ʱĺ䣬ᵽһɵĻ֮ζ
˼֮һ
羪һ֣űԶˡ
һԼѾߣ°ɣ
ǡ
һ˽š
ʱķ羪䣬һ裬ŵ˴֮Уǳš
̧ͷһ۷羪䣬㿴ϵö·ɫָʱˣߵġӡ˭ˣ
ߵ˷羪ǰŷ羪μС㣡
Ϊ֪ĵҲһö羪һģһĽָ
֮⣬С㣬ҲһöһģһĽָ
öָʹţڵ۾ǸĴһ㣡
羪˵ͷеĲ豭Ӧһ


370 Ů仨

¥ӦѾõò˰ɣ羪俴ĵʵ
С㣬Ѿ׼زˣںĵĽ̵£Ϊ¥ĵġϰ˿̵϶˼ִݲȵĺ
ҹСӣôˣ
С㣬ҹڣһֱĽѧϰ
ã֮ǽʶһЩӻף㽫ҹͽ̫ѧԺȥ⣬ҹ׵ܵˣ
ÿ궼ѡһЩʮ£ʴӱȻ츳ֲĺӽһЩӻߴ󳼵ĶŮʵϣҲǻΪ˲ţԲô
һ֮󣬻ϱԽӼǣȻ츳ŻǰӦְλΪľܹԶĹ
ǣС㣡˵ͷ˿羪ֿڵС㣬¥֮УĽһõżҪҪȥ
ˣҿһ֮ˣ´ΰɣ羪ҡҡͷ
ǣ
ܿ죬ݱ㿪ʼˡ
һ죬¥֮Уż仹һ¥ĴãΪûǮŮԽݣһ죬¥֮УΧⶼˣ
ʱķ羪䣬Ҳ˴ıݡ
ͻȻ֮еĵƹ⣬ȫˣȺ֮У˲һɧ
˿̨̣ϣҲһɫĵĹâ
˲䣬ȹŽɫȹŮ㻺ش
еŮǴһĨص£Ȼ棬һȹӰĿȹ˿̨̣ϵĵ棬һƬɫ
еŮǹ㣬˵ϣǵϣžµױݣ
Ůˣڲͣ趯ţʱϣʱ£֮У˷ɫĻꡭ
Ʈ£̨ϣ˴֮еһЩϣʱ棬һɵŵ㡭
ǳǳ㣬ͬŮɢһ㣬
˿̨ŤӰ۾ʱֱˣ
ֱ֮ˣЩӦ
žȺУ֪˭ͻȻ˸ƣ֮󣬳ʱһ
¥ϵķ羪佫˵ı鶼սУһŮ仨ǲ
һ֮󣬷羪վſȥˣ
뿪֮ſ֮Уȴһˡ
ֻǣΪ磬˿ȻЩϤȴҲϲ


371 Ϥ

Ϲҹ
ȻҲˣ
漴һ룬ϹҹȻֵطȴ
羪俴һϹҹͬʱϹҹҲڿ
Ϲҹüͷ΢΢ôãӵ˫ôϤ
羪Ϲҹ֮󣬱ƿۣϹҹʲô죬Է羪ȴǰ뿪ˣ
үǾʲôԣ
ϹҹԵС˿Ϲҹʵ
ֻǾһĪϤаˣϹҹҡҡͷ˵
ŷ羪뿪ط֮󣬱ƿۣ
ˣǸӣôã˫˷羪䡭
ǣ̫ûмˣ̫˰ɣ
뵽˷羪䣬ϹҹУʱÿɬһ㷢ĺãһԼġ
Ǹöã
ĻڣһԼ
Ϲҹ֮ʣһԵСȴСؿڵүҪȻǻлȥɣȻ˵Ļ
˺ȻϹҹУһᷳ
ΪһΣȻдŸ˱Ļʵۣ֮󣬱Ļʵ۱˹Ϲ巣
Ϲ己ϾҲһʵۣĻʵʣ֮лһϹ巶ԼŮþͲưոݵв֮⣡
ԣµŭѹƲס
ڳϣϹ己Ϲҹŭһ٣ƽʱٿڵĵҲڳĲǣ
ΪһϯϹҹ㱻Լĸʽһ£
ϹҹЩƣԼƽûе
ôǵˣ
Ϲҹ֪ǣʱʱȥҷ羪ʱĳСˣѾˣ
ԣպôס˻ᣬΪһ̳ӵĳˣôܷŹأ
һ֮УԼķ֮УδŰ벽
ǶںȻ̬ȵǺ˲٣
ʱϹҹҲˣԼҪϻλĻȻҪסȻ
ȻĻһдȥĻʵ۸״Ļ;ԲǱٽһôˣ
£Լڸеλãһǧˣ
λҲʧ֮ˣ
Ϊ˲ķʱУϹҹһֱסԼģסȥҷ羪䣡
û뵽һλ¥ȻҪô


372 Ʒҩʦ

صԼԺ֮󣬷羪ԼĿռ֮С
Ϊ׼ͻƽƷҩʦ
羪Сľݵſ֮󣬿˿ܣȴһˣ
һС̹λãȻ⼸ˣӦ滨Ǳˣ
羪Ҳû˼ǣ
߽Сľ棬ҩ֮󣬱㿪ʼóƷͽ׵ҩĳ
һΣҪƵǣǵ
ֵҩѪһƵģǻѪ˵ЧǺܺãǶˣȴûжã
ǵ˵ĹЧȴǺܺã
֮ǰֱܼǵµĻ˿̵ƣӦѾˣ
ǰ羪һǵʧˣ
Ϊڻƿزüζʧˣ
죬оһķ羪䣬ѾҪôˣ
˻ϵԴע¯֮󣬱ֿʼľϵԴ
ľϵԴñȻϵԴҪһЩǣ㿪ʼϵسӽҩģ
ʱеҩģѾȫڻˣ
֮󣬷羪ֽϵԴľϵһ߶ͬĳ̶ȣ֮󣬱㿪ʼҩˣ
Ƭ֮󣬵ҩˣ
羪ҲԼϵԴ
ߵ¯ǰ¯ĸӸƿˣ
֮һŨҩ㣬һƮɢ˳
羪˲Լϵһ麹
治ƷĵҩȻֻǵͽףȴǺķԼ൱뾫
ڣˣ
羪俴˿ĵҩһʮţ
ƿӣٵװ
Ƴɹ֮һûз¾鵤
ÿݽ߶Цþ鵤Ļ羪Լܻ
ʱ󡭡
ָķ羪䣬ŵҩ˿ռ䣡
һ֮󣬱ԼϣһɽɫĹâ
羪仺ı
ʧ֮ķ羪䣬֮вɵøһĨϲĹâ
̫ˣ
ڽˣ
ҵʣµļ֮ԴѪ֮ȥȡˣ
ϲͬʱ羪ҲûǣԼҪȥʲô
ţ뿪˷縮֮Уĳۡķȥˣ
ǱȻʹݻĸۡ羪䳯Ŵ˽ȥ
羪佫Լ壬øĸŵĻһʱŷ羪˸


373 ȥ

ҽȥʱķ羪䣬ٲȻ·ȥ¥ʱװ磡
Ϊװ磬ִߣǲϵó
ƽǵҷ羪䣬һգȴǷ羪ҵ
ǵڶΣ羪֮С
һεʱҲ˸Լϵʱ
ǣŷ羪䱧ȭ棡
ڷ羪壬ˣϵóģ
Ϊһĵ֣
ӵģǶ֪϶Ǽϵͬһģ
ģ羪ǵżаȣŮ
ү˿鷿֮Уǰֱߣ͵ү鷿ˣ
ػشŷ羪Ļ
ˣȥɣԼȥˡ羪Ʋһ
Ϊ羪ǹĿģ
Ѿһε߹·羪ȫȻǵģ
ǣԥƬ֮ջŷ羪ȥˣ
Լе·ߣ羪㿴ܵľ㳯ŵ鷿ķȥˣ
һУһ㶼ûбأ
ܿ죬羪ߵ˵ſ֮У羪仹û߽ȥʱ򣬸ԶˣܸܵһɱϢɢš
һۣʱڱĿˣã
µƢĲһشأ
˯ţ϶ɢôһϢ
ǰһʱôûз֣ôһأ
еûҲǼٵģ
羪䲻֪Ϊֻһˮѣ
ƽ֮ˣ˭ֻҪӽ֮ڣᱻɱģ
ƺϤϵӣʱԼ˫
ͬʱϵıϢڿ֮󣬶ʱʧһɶˣ
СôˣѵȻ̤Լ֮У˫ó
ֻƽңͲȥô羪ǣżǳǳЦ
벻⸱ģˣ
ˣһ۾ϳˣ
ֻϣ˵Ӱһԣ羪仹ûзӦ֮ʱѾ֮С
СȻǷǳϲǣסµĻ͸ٺòˣ


374 ʯ

߽ȥ֮󣬷羪˵ϡ
Ϊ鷿֮УҲֻλÿˣ
óһƿҩ򿪣浹һš
ǵкôģ
ԣſűŷ羪䣬˼Բˣ
羪ɫһڣǵǽҩӽĿУ
ȥƬ֮󣬷羪俴ŵڴʵôʲôо
ҩȥƬ֮󣬵оԼڣһº͵ؽԼȫ
ǷȥƬ֮оԼڵˣЩѹס˿̶º˲٣
һŷ羪Ŀ⣬ø˵ͷЧܺá
֪ԼʵЩڼҩʦƳĵҩ羪һżƷҩЧҪúã
һЩҩʦûֵҩĵǾУƲƷҩ
羪ĵҩȻǵ߼ģǾƷõģ
Ϊûһŵҩڷȥ֮󣬱˲䷢ӳЧġ
羪˿϶˫
Сֽˣϵı飬Ѿ²⵽ˣ
ѾƷͽ׵ҩʦˣңҲһˣ
һΣȻŽǣǷ羪ѾǿĲˣ
ΪһΣƷҩʦĻҲôˣ
˵Ҫȵĳܹ
СԴ֮У͡
˫ŷ羪䣬˵Ůˣ
羪̧ͷ˲뵽һ£
֪оʯô
֮ǰԭ羪ȵʱģһôصˣ羪㽫֮Ժˣ
ֱʱͻȻ
һĨɫ˷羪һۣڵҪǶʲô
Ҫ羪ûнֻͣ˵ˣԼҪ
ˣͣҲû׷ʡ
ӿռ֮УóһЩɫɫľʯŵ˷羪ǰ
ǾʯģֻʮңÿʯȭͷС
ǱϾʯҪȫˣ
ô㣿羪俴ǰ㾧ʯ˫üЩ΢΢ؾ
ô㾫ʯʦð


375 ʯƷ

ڷ羪ĻɫЩ
ôãŮ˵ԼǺһأ
羪䣬֪⾫ʯҲǷƷ׵ģ
ʯȻΨһã꣬ʯȴʯӵѰ
ΪǿĶ
ߵľ磬ﵽǳߵʱ򣬱꣬Ǳɱֻ֮Ҫ㹻ǿ󣬱ָһ֮ܽ
ɫľʯƷľʯ
ɫƷõģ
ʯɫԽʹţ̺Խ
˵ĻһľʯҲϣּõľʯѰѣ
òܵõôľʯģ
û뵽ЩʯŮ˵УȻˣ
ʯĳ̶Ƚ͸羪ĬĬز˵ˣ
ðɣû뵽⣬Ȼô
ҲǣǺҵĻʦӦˣαص
ʲôطѰҵ־ʯ˵ãһЩʯأ
ؿһۣڿɽ£ֻеûҲӦûʲôõľʯֶֻǿ󣡡
½½֮أҵһžʯ˵ˣ
ðɣ羪֪ɽһĿɽҪһЩƽ֮ĶҪϺܾã
ôĶ羪֪϶ֻǳڱϵģ
ҪһͺˣҪô죿
ҪѰžʯƺǺף
СĶģʱҪЩҪõĻ;ȥɣʵѾµˣ
羪ӦҪøռ֮еǸʦõģ
Ϊܽռģ֮⣬ֻлܽ棡
£⾫ʯĶûʲôãҪõĻԼȥѰһЩˣ
лл羪ſаȵݣֿ˵
С֮䣬л˵ţ˫ֻһĨа⣬һĨаȵЦݣЩ͵͵صСʵڹⲻȥĻôھͳɣ
˵֮󣬱ûи˿Ļᡭ
ͷűĺ촽


376 ¥

Զ
ԶĳӰɷŷ羪ȥôãûг鷿ţˣ
ϸ룬Ҳ֪˴˿̣һڡ족Сˣ
һ£ʱӰпڵɷ˵ҪҪԶһ㣿
ô˵£
ɷͬص˵ͷ
ǣ˱ߵ鷿Զĳ֮ȥˣ
һȥˣ
˿̵ķ羪䣬̱˴ϣΪովһսԴ˿ɫѣ
ƲһԼ緢ˣǾˣ
ɿˣ
СֽĵűĻܱܲ˵ĻҪأ
˿̷羪ģȻŭصĳ˵˿ģڶŵ磬
˵Ļ䣬羪˲תͷһΣ
ôС壬ܾһһεĴݲа
ǿ֫·
Щģ̲סһ֣
ؽ˴Ķߣص
áûеôʵշУ
߻ȥĻ»Щԣ·羪Ҳûоܾ
˭ˣŪ⸱ģȥӦģ
ص˽֮ǽӽ˻ƻˣ
Ϣһ֮󣬷羪ֺһ滨ƣ֮󣬲ŸоԼָ˲٣
ãԼбҪҪоһ͸֧֮Կٻָĵҩ
ȻĻǱ˸ѹե
оԼ⸱С壬Ҫեˣ
뵽֮ǰԼեˣڡեɵģ
һΣȥʮգ
⼸գ羪ǶԴ˼У
¥Ŀҵ֮һһغã
羪ǣû뵽Ȼûо̣Ƕڹ¥ȴسɫ
ǣ羪㽫ĸ˻
Ż¥ô𱬣Ƿ羪ҹһͼֽ
С㣬ǣĿŷ羪ԼݹͼֽȻ廹֪ʲôоԼӦеæˣ
һҾ¥ͼǿԵĻȥһҾ֮ľ¥ûеĻһ¥ǽڴͨٽװΣ
ǣòײϢ죡
пʼæˣ
ﱧԹ鱧ԹĻûоܾ


377 кö

羪Ȼǿ˺ĵƣƺһЩ
֮ǰĺһֱæڻ¥飬һ¶ûϢ羪֪ҲΪˣ
óԼռ֮е滨ƣ˺ģƣûȥһұ׼ɻˣģ㽫ҪŮˣЩ͵Ǹˣ
羪Цеؿڵ
ϴγпգ羪ռ֮󣬱ǳ˪Լ滨ˣ
ڵ˵Ҫپжˣ
ĵɫһ죬˫żֵ֮⣬ŷ羪䣡
С㣬ȥˣϾڵīֶûһƲ
ˣ͵Ĺϵ
ڻûнԼò֮ʱûФ룬Լܹ޸ī
İɣģ֮ҶȻƳյģ
ãҲ֪ƽ£һò
лС㣡˵лûʲôԻر羪ˣ
ͬҵĽһңлˣȥɣЩˣһϵͼֽټ챻ݲеôڵķ羪䣬Ѿƣòˣ
ǣ
һ˯ѹ󣬷羪˿ռ֮ȥˣ
֮󣬱Լϵһ㣬ԼǸʦֻС϶滨ǱѰˣ
ʦ羪ߵǳ˪ǰػ
ѾͷôͻȻˣ
Դѧ滨֮ǳ˪һʱûмˣ
Ȼ֪һ죬Ѿ˲ʮʱ䣡
ĻǾãСѾͷ̫ûˣ
ôö
ȻΪһǾԲԷ羪佫ЩģֻǸһѣ
Լʦ䵭ŵݣ羪ЦеشյǰʦкöҪģ
ޣҵҪѾͷʲôöҪңռ֮УʳȱҲȥοڵһ壡
УڵһУƽ֮ˣ
ǳ˪ɫû̫Ĳ羪Ҳ⣬ó˵Լľʯŵϡ
ʦ⾫ʯ㲻ö羪乴ŴһĨǳЦ
˫ǳ˪ɫ
ʯ֣ǳ˪ӣʱסˡ


378 

ʯ
û뵽ѾͷȻҵʯˣ
ǳ˪Ƶ˷羪ϵľʯϣ
һ϶ʱ
ɫľʯ
Ŀһ£һԼʮöʯңÿһöɫǲ̶ͬȵɫ
Ѿͷ㣬㾿ȥôľʯģǳ˪Ϊӹ˵֮䣬һԵĲ֮⣡
ģ羪֮УһĨȤЦ
ʲôģǳ˪Щסˣ
ѵ½ľʯôõõģ
㣬ôľʯˣ
Щʯǳ˪Ŀ⣬
ڵ壬ҪվʯԼĻˣ
Դϴθ羪һŵҩ֮оԼ壬ʱ
ڣ滨ƣܹĻ壬һЩȻ٣ûһĻ˿̵Ҫ˯ܾòУ
ǳ˪Ȼˣ羪ʱǹЦ֮⣬ʦǿЦģ⾫ʯҼ˸ҵģ
ΪδףԽзҲʣԷ羪ֻáˡƺˣ
ˣǳ˪ɫ˿ѾԵ侲
ŷ羪䣬ʱҲ뵽ˣʮͣȻһС޶ѣ½УȴѾǵ˼֮ˣ
ˣҲǺˣ
һ֣õóôྫʯˣǳ˪룬Ҳ֪ѾͷˣҲǸ򵥵
Ͼ⾫ʯɲǴײˣǳ˪ɲţȻûг½Ҳ֪⾫ʯ̶ȣ
֮ǰʦ˵ֻоʯܶãұ֮ЩʯˣľʯѾˣ
羪俪ڽ͵
ܳȥҵҪһһˣѾͷǳˣ
ǳ˪ŷ羪ʵ
֮ǰɹһףʱ֪Խ±ˣδף
羪˵ǳ˪Ҫ⣬Ҫһ
Ϊ֪֮ǲĶԷ羪á
ֻǣڵĻ岢ȹ̣вأ˯
ԣĿǰֻܰĵյʯȹԼĻ塣


379 ؼ˵۶

ʯǳ˪֮󣬷羪ߵһտ֮Уʼ˷
˲֮󣬷羪һ±뾭ݣ
һԼǸүүģǸģԣڵڱĲٿأָһ¥ˣ
˺һ֮󣬷羪ֻСľ֮Уʼǵ
֮ǰֻƳʮţѾȫ˵
˵ĵҩ羪ãԼ϶ҪһЩУ
ⶫǱȻѪöˣ
ΪѪ˲еЧˣȴûжã
ǣ羪Ƴöҵĵҩˣ
ΪԼĿռ֮УѾû˿ǵҩˣ
ЩҩģԼʱһ߲ɵģ
ˣֻȥˣ
ڷ羪仹ûгŵʱ򣬱㱻ī
īнԼ鷿֮С
ʲô£
ؼˣѾ˵۶֮ˣ
ΪؼҵλãڶԸ·һεľģ
Ͼǻûܵؾ磬շš
ؼң羪ϵЦ𽥵ĻתЦ˫Ҳñ䲻ѣ
֮ǰЩӶĳϻȥʱ򣬷īעؼҵϢ
Ȼĳ͵֮ûգؼҵˣ˶۶֮С
Ǵ֪ˣЩʲôˣ
ʱ䣬ؼҵˣȷʵҲˣ
ֻǣһΣеߣؼҵļˣ羪Ҳ˿
Ȼ羪û뵽ǣһģؼҵļ
˵ؼҵļطϡīؿڵ˫ҲǱɭ䲻ѣ
ֻǣֻ֪˵۶֮УǾλȴ޴ӵ֪
Ͼؼҵļ볤ϣϵˣҪʵ̫ˣ
羪˼һžµСϴżֵʱԷģǾԲģֻʱ䣬糯ʱ򣬻ҪСһЩ
Ͼؼҵڰ
ϾѾʧϻĳϣһΣҪֵĻҲһǳСĵģ
羪ĵģǷīԼĶˣ
Դӻ֮󣬼Լүү£ִȥˣ
ǽ¶ˣϣԼĶ粻Ҫؼ˾ͺã


380 

֮󣬷羪㽫Ӱ˹Ϊ֪ڵĳӰһֱڰԼֻҪԼһͻԼǰ
Ӱɷ羪صԼԺУĳ亰
кηԸӰɷˣʱ˷羪ǰ
ɷȥҶһһ£⼸죬ͲˣҴ籣þˣ
ǡ羪˵֮󣬳ɷͷӦ
ڳӰĻ죬һ㰲һòµģ
ǣŷ羪˫ɫôãһأ
˭õѾǵأ
ڷ羪Ļ͵ͬԼҵĻһ㣡
ҩ͸ǵģǵ
羪䳯ӳȥ˸ƿҩ
͵ʹǵıˣϾҲԼ£
л˽ӹ˵ҩ˵
ȻʵƫͣҲֻһƷҩʦѣǱϾƳĵҩǼƷҩ
ǹЧֱû˵
֮󣬷羪ˣ
һŵʱ򣬱оƺһ˫۾ڶԼһ㣡
羪ֱһ㶼Ǻ׼ȷģ
Ȼ˿ܣȴδʲô쳣Ƿ羪ȴãǴ
пܣԼˣؼҵˣ
ɫ糣˿һ˿ɳ˸Уɫسǰֵȥ
羪һ·ϣͣͣҪ˦ˣ˵ķӦȴҲǹѸٵģ
Ȼ羪ܸоڸԼʼգûзǺˣ
Ȼ˦Ļǡб£͸ˣ
羪ڽϹһ֮󣬱㳯ŵǱߵķȥˣ
֮Զĳڡ
СѾͷмֵʵֻǿϧˡעҪģ
˭ãǷҵأ
ϾɱˣҲˣ
˴СѾͷճɳĻؼңһ
ǺǣмʵֻǣĽѣЩ
͵ʱĽѾһӽ׵ǿˣ
ȻĽѵʵҪߣǷ޺۵ʵȴҪ΢ѷɫһ֣
ףĽΪλѡ޺ۣؼҵļ̳ˣ
ط˫ضŷ羪Ǹ
ǿңĿ⻮һĨĹâ


381 ؼ˵Լȡ

Ȼ
òĽѣôõŮҲǲ
Ƿ޺֪ĽѵŮȻ޸С檵ĻھȪ֮£Ҳ˰ɣ
뵽ˣطһɱ֮ĿУ
Ľ֮ʣԼһؼ䣬ʮ֮ڣؼһ˶Էҵ˳ֵĻؼңȥ
Ľѵֶ䣬ԼΪ۵Ľ
ΪˣЩؼҵˣŲ
ڣʮѹ
ҵˣƱҪ
˿̵ķ羪䲢֪طȻԼ⣡
֪ĻҲ£Ϊֻøѣ
ϾΪĳ̳ӵˣ֪ˣԼŮˣȻ˴⣬ԻöԷ֪ФŮˣḶĴۣ
οôϵˣ
СĪ뱾ˣ
ųԼжŮˣ˵Ӽ䣬˲ȾһĨ֮ɫ
ôˣ
羪ûиߵԼһ·ϱ˸ٵ顣
СÿԱľչˣѾްˣգȥ֮ˣ
ڼȻѾˣôֻҪѰ֮Դ֮Ѫȥȡˣ
áֻǣһҪһЩ飡
ҪΪæЩˣ򲻹ֱ˵
֪ˣ羪侪ȵؿˣ
˵ͷ
֪ӦǸԼµģȻĻϽ羪ֽŽȫ֮ؼң͸ˣ
ȻؼҵţǶǵһһ
ҪִؼҵˣǲΪô
塭ǣ
羪֪Щν壬ж࿴ˣ
ؼңҪ
ڣ
ҪֽؼҵˣµҲЩ˿ˣʵ츳ǲ
϶Լȡ֮ұضؼҸģһվڴ½ģ
ؼңΪ½ϵǿߵ̤ʯ
á
֣СԴ
˫ŵĸһ࣡
ʱľؼҳֵĻ󱣻ģ
羪֮У˵һųȥ


382 ҩ

֮󣬷羪оˣЩˣѾˣ
֮㳯ҩȥˣ
ȥ֮ҩƹæˣ
羪ӭŸ桭
С㣬ҿǽˣƹĿŷ羪Цеص
ȥһ羪䵭ػشţӿռ֮óƿҩƷǵҪһЩҩģʣµģҶһɻƽɣ
ġƷƹɫʱ
Ʒǵ
ʷС㣬ǵʲôЧ
ƹû뵽һ͸Լôľϲ
ȻƷĵҩ
֮УҪ֪Ʒҩʦûжٸ
У˼ƳĵҩҲһȫҪҩʦòã
ʦ˼ңƳĵҩǼõģƿǵʮöǼƷҩˣʮ֮µߣ֮ϻָ
ǷС㣬ҪʲôҩأǵĹЧȻô棬ƹıæ
±ȥ
Ϊӷ羪⣬˼ƷҩƹĿǱˣһ
ң˵ҩӣ֮󣬽һ˵۶أ
ٵõǵĻӵǰ
룬ƹ飬˲ü
ҪݣβǧҶ羪佫ԼҪʮҩĵֶ˳
õģҪ٣
жҪ٣
õģȥ׼ƹĵضŷ羪Ц
˿̵Ѿ羪䵱ԼĲһˣ
羪˵ͷ
Űʱ֮ƹڻˣ
СõˣΪʱûôԱȥһһЩҪҩģѾøˣˣ
á羪վ
ƹ˲㽫һƱӣݵ˷羪ϣ
С㣬һǧ˰ƽÿƿҩһǧҩǮһһʮҾͿˣ
羪˵ͷ֮󣬽ЩƱӶŽ˿ռ֮С
Щҩ֮ˣΪһƽĸţ羪ѾںһСǮˣ
ߵ棬һ㿴ضǴõҩģң涼д֣
һӣ㽫Щҩĸս˿ռ֮ȥˣ


383 ȥؼ

ҹ
Ļ֮󣬷羪㽫Ľˣ
ҵʵľ¥羪俴źʵ
Ѿҵˣڻ¥һ֡
Լ㿴Ŵɣҹգٴһˣ˶٣ֿڵھ¥װεڼ䣬һһ˸㣬ʱ˳գ㸺˸ˣ
˴ε羪䲢ûд㽫Ӱȥ
һ¥ҪҵˣóӰǳգ˳Ա
ǡĵ˵ͷӦ
һΣյʱȥˡ
⼸գ羪ٳţȻ֪ؼҵһֱڰ۲Լȴһ㶼ģ
ΪгӰɷڣ֪ؼҵˣٶΪ壡
羪дһֽɷ
ֽݸ˳ɷֽؼҵļǾٵ۶֮С
ǡɷӹ󣬱ͷӦ
˿̣۶֮еĳϵȵĿջ֮С
ڡ
ԼĪʮҵӣ˷мϣ
ȥĻʲôʱܶǸѾͷ֣˫Լ洩һµ˵
ط˫Ŀ⣬һɫʲôҾͲţߣܹʱʱ̶̿˻
һ裬һڣϷһĨЦ
û뵽羪縮Ǹ׵ļ壬ǾȻܹõôʵĸֵı
Ǹٷ羪ڼ䣬ȻҲǷˣߣڱŷ羪䣡
ϵ˵ͷһ֮󣬱ֿڵǼץǸҵСӣҪô
ȽؼңԸѪƣ
ã
ϵ˵ͷ
Ѫ֮ڵľѪرȥ
ңڵҲᷢӲ
Ѫ֮֮ڣΪյѪ
˸һĨЦ֮ʱԱߵĴʱˣ
Уһֽ˽ȵǰϡ
˵Цݣʱϡ
طϵֽ˿
ʱɫڳ
ֽŵ˶ϵǰɫڵüī֭ˣ
ȭͷǸո֮еĵ֮ɫ˲㻯һŭ
羪䡭
طǴݺݵؽѵһѾͷͲطˣ


384 طı

طɫ˵ѿϱ˲ʶĿֻֽдţ
֮󣬱ؼңȡطͷ
ֽҳ·дţ羪
ôŵۣ
УҲŭ
ؼң
ҲҪûʵ
羪䲻һʮ궼СѾͷѣǺαز磬س֣
ֻǣϵ飬û˵꣬Ļ㱻طˣ
ҡҡͷ˫һ˿ıҿڳԣ˵ʱɲҪˣĽѣ͵ʱǺʵ
ΪĽѵʵߣ츳ãòٮٮߣطŻῴģ
ԭĽؼҵĴ˵ģû뵽ĽȻѡ˸Сӣ
ԣʱĬ
ôˣ羪䣬ĽѵŮ
Ľѣʵô̬
ŮӦҲȥ
οڣ֪ʲôڱţ
뵽ˣϵɫ΢΢һ
ǼʱǺã÷羪ɳˣ
ؼңļˣɾ͡
طҲĬ
ϸ֮ͻȻϱ㹴һĨЦǼǵãĽôģ
궫뱱սս֮УĽ޺ۣ˫˫սϣ
һʱȻؿڵ˵
սۣ˵ܾˣȻڵϵĹϵѺãǣҿԿ϶Բĵģ
طϵֽЦ
οǰã˵ˣ֮Уʱʱس
пܣʲô챦ҪˣԲŻƵƵôĶˣ
ǣ˷ûзʲô֮
ңмҲ˵˵壬Ҳ׷Լе˳Ѱν챦
ȴҲͬģʲôûҵ
ɢϢȥ˵챦ѾҵˣΪеĻ
ǡ
طõʱöٵģйҵĻ
ʱؼңںƲһ
羪ǸѾͷ˵Ҫؼô
ٴγԼˣսɳʹ࣡


385 ݱؼ˸ץ

ʱҪôؼң
һ磬Ǳ뿪ȥţĻʵۣӦǻܻӭģ
ʱһֱٳҲݵķ羪䣬Ҳ֪˷ʧٵĵϢ
ɷ˵һ飬Ҷôˣ羪һ˲˼֣
صĶ磬ƺǱ°ˣҵ˸ϵʱ򣬱ֻüһŮӣ
ŮӣģŮӣ
羪ԺУһ뵽ģ裡
Ѿڵ۶ĳһջ֮С
ɷػش
ȥĻԼӦþֻ˽ˣ
ǣ
ɷ羪˵۶֮еһеȵĿջ֮С
˶¥ߵеһ䷿⣡
ɷŸƿˣ
ŷ羪俪ڵ˾ˣ
羪Ȼص˵ͷ˽ȥ
߽ȥ֮󣬱㿴ˣĴŵģ裡
ϣ뾱Щطܿõģƺˣ
ƣѾǱ˴ˣ
ǣ羪仹˷Ѫ飬鿴һ
ΪǲĻԼ͵òϢˣ
鿴һ֮󣬷֮УȻ˲ٵˣǶƤˣ
羪ԼĿռ֮УóöѪͣǿеιȥ
Ƭֻ֮ϵˣ۵ٶȣڿٵš
ܿ죬㿪ʼϽ
֮󣬷羪óһ룬һѨ
֮ڴϵŮ㻺
ˣ羪䵭Ʋһ۵
硭С㡭һ㿴˷羪裬һ㶣֮ſɰİɫʱ
ȽŵĿŷ羪С㡭죬ȥȾȾݣؼҵˣץˣ
ô֪ؼҵˣ羪ɫȻض˵
ΪΪʶؼҵĴүΪҡݲŻᱻץߵģ
һ˫ŷ羪䣡
һ߿ţһʵؽαץĹ̸˵˳
ȻؼΪиҩʦĳүүؼұ˵Ҫҽף
ΪؼұϾ壬ļ׼ңȻǸ˲ѣ
ԥıӦº֪ģ


386 Ȼһ˽

Ͷ뿪˳ᰶĹϵܺãȻȻҲһ뿪ˣ
ټݵʱʵһ۾ϲ˷ݣǷȴϲᰶ
֪ᰶϲݣһһһε÷Ϊѣġ
ڱ߹صʱ򣬷Ҫ뿪͵͵ظȥ
Ϊ·ϵľʹ˵ĸ׽˼֡
ǰã뿪ʱ򣬲֪ģ죡
ԭģ֪˷Ƿҵˣ֮ԭץˣץݣ
ȻݵʵЩˣҲǳصģ
ݱץ֮ԭҲ뽫ҲץģһӾ
ݣǱץˣ
羪һ䡭
֪оǸӣӦþǳɷˣ
ֻǣʵֻܾһˣ
羪Ʋ˴ݻǴżһۣ䵭ؿڵһᴦģͰĵ˰ɣ
á˵ͷǡʲô԰æģС㾡ܿڣ
羪һ֮˳˷֮С
뿪˿ջ֮󣬷羪ȥ֮С
Ҷ类ץˣܲȥһؼң羪֮У͸żֵǡ
ؼץԼĶ磬Ҳ֪᲻֮ǣ
˿̷羪ģһɲпʼš
á˵ͷ
ǣȻһ˽ҸһҴ֮ǱȥɡΪ֪ݵ羪䲻ɵҪȥؼң
һ֣Žķȥ
һ˱˽֮С
֪羪еĽԵֱ˷ݵԺ֮С
˵Ӱ˵֮ǡÿ˷īӰԣźģ
磡羪俴ŷīıӰһ
羪ǰˣתͷ
һתͷ㿴һźɫ¿ݾ׵ˣǣŷ羪֣
ī˹ȥ
īŵ˱ȭ
ģ΢΢ǷǷû˵
ض񡣡䵭ػӦ
ȻԴӣǵϵ䵭ʣǲδһֵĸı䣡
ΪᣬҲֻܷ羪һ˲У


387 ȥؼ

˷ī羪ֱ˵磬ˣҪȥһؼңүүĻҸںƹȥɣ
Դ֮󣬷ϽΪûнԱͻ˼Դʱڱչ
ؼҵ˸ץˣīУʱ㻮һĨȻ𾪵ɫ
֪ʱ֮ǰͲӦȥģ
İɣһᾡģ羪˵ͷ
ãСһЩ
ҵߣûµģ羪¶һĨЦݣʾī̫ģ
ʲôʱߣ
ڡ羪ش
ȥһԼҵĶһΣգ
áȥɣΪеڷ羪ߣԷīû̫ĵģ
羪˵ͷ㿪ڵǴ磬ˣ
ãǧҪСģ
ֻ羪˶һۣ֮§֫˵ӣʱ㳯֮Ϸɳ۶ȥ
īģôڵϿš
˵ӣһ
շУ
ô鼼٣Ҫ֮ϣܹİɣ
ǡż갡
һֱĬĺģ˵ӰʧԽԽԶ㿪ڵүİɣСһܹүؼҸģ
еڣţ羪ĿŵشؼңӦҲûģ
ΪоʵԶԶֹô򵥣
Ը˰ɣī˵ͷ
ֻϣݲҪ˲źã
羪ӽ֮󣬱㳯ǧ֮ؼҿʼȥˣ
һ˱֣ϵķ羪䣬ԼԹһƬģľɫ֪˵ʵȻܷɵô죡
ǰɻʱٶȣҲˣǵٶȣƺţ
Ϊűֽ˸һ򣬽Ǹ˵ԣûǿ
ٶȣǴŻҪãܸϵؼң
졣ĻôҲҪһ»һ°ң
羪Ҳ֪ؼ붫ǳԶܵѾǷǳٶˣ
ңϣˣûȫغãʱôٶȷɹȥ羪Ѿˣ
ҽȻ֮󣬱㼴̳֮ذɣ
Ϊݱץ˵Ļ˿̵ķ羪䣬Ѿģ
ֻҪϲá˿һۣػش


388 Ѫ

ؼҡ
谵ĵڡ
һǳɫµӣһޣϴЦ˫֮УһƬ뼥֮ɫ
ǰͬһŽ۵ӣֻǲͬǣ˵ϣԭĽۣѾòˣ
˵ϣһƬ˺ۣѪȾˣ
СӣȻӵŮˣôѪƵζܰɣ
еıӣڵϵӣһޣ
˵ϣʱֶһ˺ۣ
ڵϵķݣƲһ죬Ŀ֮УǲмĹâ
ȻԼϣѾ˺ۣǷʼգ߶ûкһͬܲʹһ㣡
үС˵زʶô磬ͽ
һԵһСˣ˷һۣ֮УһĨĹâһĨӵĶֺõؿ٣
үʲôֵõ˵ôҹһȥȻҲһ򣡡ٲõؿһԵСˣ
֮ǰɱ˷ݣ˭ȻԼδޣ
ȴϸֹˣ
ȻɱСӣǱѪƣĵŭҲɢ˲٣
ΪѪƲڵľѪÿնʹʱ
ʹͬ˺ҧ֮ʹһ㣡
ǣǣүСı죡С˶ʱֺõЦݵ
ݣү㣡裬ǱүŮˣ֮󣬱үӭȢ㣬֮Уܾĥȥ
ٿŴ˿ǱķݣЦˣ
ϵıһԵСˣת㳯ȥˣ
Сؿһ۷ݣڵүรɣ
˵֮Ȼ˳ȥ
еˣߺ󣬷ݲ
óԼУ羪ԼĻѪϵʹ⣬˳öԼȥ
Ƭ֮оԼϵˣѾ˺ܶ࣬һЩ˿ڽǳģѾʼˣ
֮ʼ
ֻǣƬ֮
ϣȾ˼ŭ֮ɫ
ΪоԼڵȻ᲻ˣ
ңÿʱԼ֮УоƺʲôԼһ㣡
˶֮뵽ˣո˵Ѫƣ
ɫһѵԼ˹ƶô


389 


羪֮С
ؼңǳ֮С
·羪һҿջ
ΪؼҵϵóԼòڵִ֮ʱ羪һɫߣ
ǣˣһǣ˵Ŀ⣡
ȻǴߣǵûа
Ǽ˵ۡݣδŮѾ˵ٸ̲ס࿴ˣ
ЩδŮŵݣЩʱɫ
ôǻǵһμӢӣ
ֻǣǵĿ˷羪ʱʱһĨʼ֮⣡
رǿ˷羪ϴһߵʱŮӣʱΪ£һһҪôҪôǳªݣ
ͶĸĿ⣬˶̩Ȼ֮
мʱ򣬾һϵȵĿջ˱ȥһ䷿֮󣬱
Ϊ˽ҿջ֮һЩŮˣҲŽȥˣ
֮󣬿ջʱΪ
ģһ⣬һЩŮӣ
ǶԼ˿ڵĿ⣬羪ɫʱЩϲ
Сһ£羪ɫһ֮㶨Сϡ
кηԸСԣʱӭЦܹˣ
ҵЩˣȫ͵ҵķ֮ȥ
֣СӦ
ǻȥɣ羪仺س
˵ϣǹһĨЦݣŮӵĿ⣬һƬ֮ɫ
Դ׵ģĳ˵飬Ȼûغ
ǣ֣˵ͷ
֮˵Ľʺ޵Ŀ£˱˷䣡
УջĳڣһǳɫµŮؿһԼԵŮȥ鿴һ£Ǹˣʲôݣ
ǣ
Ů˵ͷ
С㣬ǶѾȥˣǡҪ𣿡
Ȼ˵ǳ˷ͻأ
ոԭȥǴģǻûȥ˱¥
ŮһԼСģףǿǸˣ
Ů˼һ֮󣬱ŮؿڵС㣬ӣһڱĵطӦöﲢ죬ȻĻǼǵĻǽȥΣ
ŮĻŮû˵ȴصһͷ


390 ȥظСס

ȻŮУѾĬԼŮĻ
ǡܽؼҵĻôˣͶһ
Ȼڳ극֮˱㻺ˣ
ڿ֮Ů㻺վ羪Ҫſڵʱߵ˵ǰ
ؿڵλһǵİɣؼҵСѩ֪λǣν£
ŵԼǰŮӣ羪شһۡ
ݣһŰƴСĹ˫ˮ
ɢһɴҹʣ
ģòֻǿϧˣ˲õǵĶ
ؼң羪ƺżɻ
ǣѩע֮ʱ羪䣬㻮һĨȻ
ؼңòᡭҪҵǸؼҰɣ
ǵĻǾ̫ˣ
ΪҪҪһؼҵľλã
ʱѩԵһŮ㿪ˣ
ؼң֮еĵһңС㣬ؼҴϵΨһŮ
ԭС㣡羪ĴǣعһĨЦݣ
һңʲôϵģ
ôӦþҪҵǸؼˣ
û뵽һǣؼҵˣԶˣ
ģ˹䣬Ҳû֣ĵطʲô𣡡
羪䵭˵
ѩԣʱЦһǹˣÿʱ򣬳еİٻʢʱ֮Уһٻʢ磡
羪ԣĿ֮У㻮˼ϧ֮ɫ
ʧؿһ۵Ȼеİٻ绹ûĻձȥɣ
áϵػش
֪γƺأѩϣ¶һĨׯŵЦݡ
һŮӲͬ羪Ȼܸоõѩϲȴ֮ǰᰶŮһ㣬һ֮󣬱Ʋˣ
Ľյۣ
Ϊ˵ԼշĻȻɵģ
ԣ羪Լĸգ
ԭĽѩϣ׺͵Цݣǲ֪ģ»Ϊ˵Ľǳأ
һջ֮󣬱㿪ڵһĽͶԵѣջĻʵڲôãɣλȥҸСס죬Σ
⡭̫ðɣ羪һ˫͸żȥģϻίؾܾһ


391 

ŷ羪ģѩԶʱ㿪ڵûʲôģظ֮Уʲô࣬Ƿر࣡ˣ֪Ľ근伸ˣ
ʮˣ羪䵭ػش
Ҹʮߣ磬һһĽɺã
ð羪ص˵ͷֳһϲõģ
ѩԣϵ΢ЦȻҶˣôһظɣҺúõӭһ
ǡðɣ羪˵ͷ˵ȻһôǱȥظСסɣãջסҲ
羪ͬһεŮһ㣬ŵ΢΢
áСԴȻ֪⸱ģװģ
ǵǷǳϲ⸱СŮ˵ģģ
ѩ˵ǣϵЦǲ˫ȴ΢΢Щͳ˼Ȼ
ʱ羪̧ͷѩ˵ˣؽ㣬һһˣܲܲҪǷֿ̫Զ
ΪһĴ˼ң͵Ļǲͬסһ䷿ģ
Ĺ˵ģ
Ȼǿԣѩ˵ͷӦ
Ǳлؽˣ羪䴽ǹһĨЦŮ档
Ǳʰһ¶ɣɫҲˣǴ˿̾ͻظɣ
Ǽ˵Ļ˿̵ѩѾظˡ
ûʲôҪʰģھ߰ɣ
ãĽ
ѩѾǰ棬羪໥ǣ֣˺档
ԼĪ˰Сʱ֮󣬼˱㵽ظ
羪̧ͷһϵңдظ֣
ǱʼԾ̬Ʈݣдóֵˣ羪֪˵ʵӦǷǳģ
ϵ֣ǲ羪仺ؿڵǶŵ˵ģʵ˵ѩģ
һ̣ѩشϵظ֣дµģչأһֱǱѾˣ
˵棬ѩɵôżֽ֮⣡
Ϊؼܹ֮ΪңĹͣģ
ÿ֮Уһ֮ؼҵ֮ˣ
ǵˣ֪ʵؼңڳеĵλһֱǹ


392 סظ

ظ֮󣬷羪俴һܵƣĲɵЩ̾治ң
ظ֮Уǹģ
һܣȻȲϵݻµǴؼҵլӣȴҲϻˣ
ᣬۼķ羪䣬һ۾ͿˣЩ֮УȫϺõϽľɵģ
˳ȥʱͻȻǰͻȻһӣ§һ΢΢ЩᱡŮӣǸһڼҶ
ǰӺѩһĨ֮ɫ
ΪҪ羪ȥ᷿Ҳòǰȥ
ѩСֶŮҪȥﰡѩ֮ӱſԼϵŮӣѩǰ
壬ͷÿձ֣ѩҪһ壡
Ƕ壬ѩҪж
羪俴ˣ⻮˼Ȼ
ӣϴƳǵʱסԼȥ·ľӣ
ٵĿ⣬ȻƲһѩĵ羪䣬ڿ羪ʱĿͣ˼֣
ֻΪ羪ߣϵó
ѩ˿ˣôҲ˵һأҲð㾡֮갡
˵ţ˫ȴʼֵ˳ƺҪ§סѩļ
ѩˣʱˣ
ɫŭؿٵ壬أ
ѩǿֶŮܶʲô£ٿѩŷߺСЦһ
ѩؿһۣǼĶӵĻŪˣ
ôҲؼҵС㣬۹ϵǻֶŮپȻԼ⣡
ѩߺ޵صһ֮󣬱㿴һĵ羪䣬۹ӣĽ㣬߰ɣ
羪䵭ص˵ͷ
˶ʱѩ뿪ˡ
˶Զ֮ٿһԼԵļҶҸᣬȥѩǸŮٵǰ
ǣ
ҹ
ʱѾҹˣеˣѾ˯ˣ
羪ķ䣬ѩԺ֮ڵ᷿֮С
ǱѩڵԺ䡣
ȻҹˣǷ羪ȴû˯š
ʱһĺ£ƿ˴˳ȥȴһӰԼǰԹ


393 ǱѩĹ뷿

ڷ羪λãһƬ谵Ľ䣡
ǵӰмһ䷿Ǳ˽ȥ
Ǽ䷿ƺѩķɣ
ΪסʱѩмǼ䷿֮УĹ뷿
ոսȥǵӰӱӰƺһˣ
羪Ŀ⣬һĨĹâ
Ժ䣬˲뵽ˣʱٵϷѩģ
뵽ˣĴǱ㻺ع
ǣèӣѩݶ
ĵƿһƬߣһ֮󣬱㿴ѩߴ
ֻڣѩĴߣϣ¶һĨаЦ
ֻڴϵŮΪȵԵʣһᱡɴ£ϵ񼡣͸֡
ڣɢһɴŮɢ㣬Ӳ۾һ
֪ǲӵ̫ˣʹôϵŮ
һۣӳıһſȴЦݵѩʧɫ
٣ҳȥ˾ԼĴߣѩݣò԰
ǺǣѩôģȻֶŮǵҵ˼֮λĻҲǿȢģ
ѩѾˣ
˭Ҫ޸㣡ҳȥٲȥĻҾͺˣһΣүүľô
һΣҲԼķ䣬ΪʧУʱպԼүүҪ
ȻĻʱѾʧˣ
һΣٵݣȴûһ˿֣̿
аЦؿѩѩ֪ϲǸ˶ԲԣǣһĻҾͰ㽫Ǹ˸㵽֣ô
Ȼɫ̣ʱǺģ
һ𣬾;ˣòڣһʣʵĪ⣡
һͲͨˣ
ѩһֱؼ֮Уûг磡
ʶˣٿνģ
ȻôһһŮ²⵽˼֣
ȻһŮѯһ֪ˣǿǸˣ
ҪˣԼȥȡģҲҪİæҳȥ
ѩؿٵ
û뵽٣ȻԲĻڴ⣡


394 ҵ

˿̣֮ϵķ羪䣬ζؿԹϵܵŮ
û뵽پȻô̬
Ľζʱ򣬷羪ͻȻоԼһವĸоâڱ
ӱһȻ˲һͷӦʵѸ٣㿴ϤݵɫֻϣЩ⣡ӵ÷羪ʶҪˣסˣ¶Ӱ
ôÿһϣһҹµŮӿڵ
֮󣬷羪תͷˣҾͿһĵģǹأ
羪ãˣ̫һˣ
Ȼᰶѩ
һ棬Ϊ֮ԣ
ʱ㲻˵ˣһԵ
ʱ
ѩҸ㣬ٽ죬һҪ˯ˣб£㵹Ҫүүٺʱٴξ˵ĻǸ֪˵Ļã㻹ܼ޸ɣԹԵش˱ٵĻһ㣬ǸȢģ㽫ź˵Ļ˵һ԰ߵǸŮˣ
˵ţͻȻԼĻУͳһСƿӣ򿪣
㡭ʲôѩɫͻȻһ䣬һŨ㣬˿̣ٵϣڱصõĵ⣬ˣѩʱһֺܲõԤУ
ٻ˻Լеƿӣѩ˵ѽרŮ˵Ĵɢҵģ
ٷЦΪ˿̣Ժ֮еѾ߶Ѿ˯ˣ
ԣӵ޼ɵ
٣쵰ѩ٣˫֮УһƬ⣡
˵һ쵰ͻ쵰ɣֻҪܵõ㣬Ҿǻ쵰ҲˣһΣûóֵ׼ѣһΣѩŮˣӲˣ
ҵĺѩѾҵĴɢˣãԹԵҵĻȻĻǴ˳ȥҿ˭Ȣ㣡Ҫ֪ҿҵΨһĶӣүүҲֻҪԹԵĻһ޸Ǹ˵ģ
˵ţߵ˿ʼԼ£ѩĴ
ŭ٣ٵ˫ȴͬع簴಻סģӵػ
ǡ˲佫ѹԼ£


395 ûж

羪仹¿һĻʱ򣬺ӣȴһѽ
ۣſݾ׵ϣЩ΢ţŮӣ˶ʱ˵ϡ
˿̣ڻشһŮӵ
Ͳ羪ƲƲ죡
û뵽ĵһͿôѪһĻ
ʼգ羪䶼ûһ˿Ҫѩ˼
Ϊ˭Լţ
ѩҲͦߵģ
úõһƻŮôٻˣ
Ҫȥôһ󽿴֪ΪΣǲŮ˸
羪˵ͷ뵽ԼĶ磬ݣʼɫ
ظ֮Уһ·ϲûжٵѲߵǷ羪֪Ȼûж٣ʱΪеǱ鲼˲ٵİ
ĳ˵Ĵ£ЩͲֵһᣡ
ؼִ壬һ㶼һԼη
ѰظȴӲηӰӶûҵ
˿̣ɫѾ΢
ò˵ظʵǹģ
˶һҹˣǻʲôûҵ
羪ɫһڣɫѾʼˣֻöŵ˵ȻȥɣܲҵʲôǲܵĻǱץһҶѯһ£
ҲáٲȥĻ´ظ˶ˣǱֵĻЩ鷳ˣ
֮󣬵㽫羪ͻ˷֮УĴӡһǺš֮˵Ӱʱʧԭأ
ص˷֮󣬷羪Ҳûţǽ˿ռ棬ȥѰԼʦ
Ѿͷʱңν£
ʱǳ˪žʯȴΪ羪ˣ
ʦ㣬ûһЩҩĶ
羪ãԼбҪҪúõһ֪ⷽʶ
ΪҪϵΣգʵ̫ˣ
⣬һݱԸ˻̲ʲôģʵ̫ʲˣ
羪Ҫؼһѵȥֻ¶ʲˣ
ǳ˪ŷ羪ȻֶȤ£ɫȻ
ѾͷʲôѵΪһҩʦɣ
ҩʦһɰĴڣ


396 ҩʦ

һ֪ⷽʶ羪žµĶ쵰ϣһƬƵ˵
ⶫûʲôôֻẦ㣡ѾͷһҩʦҪֶǳ˪ŷ羪䣬΢΢üͷ˵
ʦһշִģңƶҲûʲôðңǶѣ
ңʦƶ־ģ˵ƶһʮ֮ˣ෴ԳҪΪģһ붼һЩòȻαӶѣ
ʱ򣬷羪Ը˴򽻵
ǰʱ֪ԶЩνˣƼң
ʵ飬һЩͽӵ
һЩ˾±֮Ϊ˵һЩˣȴмЩ飡
羪䣬ӦҲһ˰ɣ
ٻȥˣҲûȥκһˣϵˣҲǲ٣
Щ˶˵๼ģ
羪⻰ǳ˪һʱ䣬ȻԶ
Ϊɷϣ羪˵ģȷʵʵ
һ֮˷羪õǳ˪ڿڵѾͷΪҩʦҪһҩʦһ˷֮ģһƬ½˵׷ɱ
½磬Ҳˣ
ʦģͽôϻۣôִ᷸أŲôɵὫԼı£¶ڱ˵ǰ
ôĵͽǳ˪УһƬΣ
˵ʵ÷羪Ϊҩʦ
ѾͷԸĻԼҲȥ취ȥⶫ
ĻԣͽһЩƤëɣ
ҪΪҩʦĻɲҪľ˫ϵУҪⶫǻҪ츳ģ
Ѿͷ˵㣡ǳ˪һ۷羪䣬һƬ޿κΣ
ı̯ƣ֮ϱһɰɫԼĪ֮У羪ǹɰɫػûһ鼮
ǳ˪˫һԼϵ飬쵽˷羪ǰ䵭صһ㽲ԼһξѪ棬֮ⱾݣԺС
лʦ羪ϣһĨεЦݣ
ԥػԼָԼѪǱϣ
ѪȾڱϵʱֻǱ飬㻯һŰɫ⣬ԼԺ֮У


397 Ҫ

˺һ֮󣬷羪оˣԼԺУһ顣
ķϣдŶ֡
羪֮ǳ˪㻺˵ⱾеݣģԼоɣ
Ȼǳ˪ϣⷽ棬Ҫ̫츳
ô˵УҩʦһаĴڣ
²ѾͷĻ϶ǲݵģ
һһЩĶĻǺ׻߻ħģ
Ȿݣõģ
Ȼ֮ǰҲҩʦǵõⱾ֮ȴҲûҪΪҩʦͷ
ѾͷôϲаĶ
ѾͷǲҲ֪Ѿͷôģ
ʦνаЩ˿˳۸ϵưˣҿţԼƲ˶ѣҪ㰡õⱾʱҾͿʼˣ
ϲڱаĶ
ң
úˣ˵أ
Ѿͷǲ
ʦͷİɣʲôطԾĻһֹͣϰȥģ
羪Цеص
ǳ˪˵ͷ
ûʲôµĻұȥˣΪ˾ʯǳ˪оԼ壬Ѿָˣ
⾫ʯǻʥƷ
á羪˵ͷҲ뿴һ£ⶾѲƣ
ǳ˪Ӱʧ󣬷羪߽Сľ֮Уҩڣ
Ժнݷ
Ƴɶݿ֮󣬱㻺
˫ż˷ܣ
ⶾҩʦҩʦһǴƷ׵ģ
ڷ羪УƶǱƵҩҪ࣡
ֻƶѵһǣдţΪһҩʦ侫Ҫǿ࣬Ļͻ߻ħ
һҲƷ׵ģֱǳࡢȡơ̡ࡢϡ
Ʒ߼ľƷף
½֮Уͨ˵ľһ㶼ǳȽ׵ƽңҩʦھûҪģǶڶҩʦȴϸҪ
ǾǱҪﵽ̽ײУ
Ҫ֪Լľʲô׼Ҫһ
ڣҪôԣ
ʦֻȥˣ
µĻ羪ҲֻȳռȥҸʵˣ


398 û

˿ռ֮󣬷羪俴˿ɫ㷢֣Ѿˡ
˿̡
һ䷿Ĺ뷿ڡ
͸ܳɵ㿴бߵĽԣһŮӵױ̨
͸ͭķ䣬ЩܿŮڵĵϡ
˵ŮӵĶǶһ𣬷֮Уһ컵ա
ϡ
ΪЩۣڴϵŮӣ΢΢
һоԼĻ۵ͻȻоԼԣƺһȺӣڽԼ
ѩʶתͷ㿴˯ݣ
һ˲䣬ֱȫѪҺһɫ
һ˫ʱۿתţûп޳
ϵʹ֮⣬ڸһУΣ
٣ѩ̲סˣһգ˫һĨ⣡
ʱϵӣҲŮǳģȴΪȻ
аЦѩˣ鶼ѾˣڣɾҵŮˣ
˴ڴϿŮӣϲһ˿ϧ֮⣬Լ·֮󣬱㿴Ůӵҵѩ治ؼҵĵһˣϣıҺ⣡ģ޸Ǹˣһģ
˵֮ٱЦһȥ
ѾõѩҪ޸˭ٶں
ڻûٱ뿪ˣ
ڴϵѩ뿪ıӰ˫֮УһĨ֮ɫ
٣
ѩһŹģ
˵ӰʧԼķ֮ѩʹ˴
Լ·һһļӽԼĴ棡
֮㴩һ·
ŴϱϵĨ죬ʹۣ
ףôûˣ
˿̣ͻȻӿһĺ⣡
ǣôޣڣȴһ취ûУ
үүĻ˵үүͻὫԼ޸Ǹޣ
ǣѩļ޸ˣ
Ҫ޵ˣһҪ֣ʵòɫ֮ˣ
һȣѩʱãټֱһǴ
ȭͷǼָףݽ棬ʺѪҺʱ㻺


399 ɫ

ΪڣǹŮ֮䣬컵ζ
㽫ƿˣ
֮󣬱ߵ˾ǰ
˿Լ֮ͻȻ䣬㿴ԼĲϣżö졭
֪Լϵĺۼ
ͻȻ⴫Ѿߵ
С㣬ˣ
ѩɫһʱ㽫ϵǴȾѪ˵ıӸִµһ
ʱΪŴ֮ζܿɢȥˣ
ѩԼӳȥ˼֣ſڵ
֮Ѿ߱ƿţˮ˽
羪ߡ
ؾˣ
ҲѾҲˮϴ
ϣ˿ѾǸɫߣؿѾߵȳȥɣԼͺã
ǣ
еĶ֮Ѿ߱˳ȥ
羪䲢ûʹˮԼĪ˰֮ˮϴϴ֣Ȼ㽫Ѿ߸˽ˮˣ
ûãѩķ֮С
յһסԼӵǳɫѣϣϵһ壡
ɫȹ毺õݸǳг˶༸ֵİ𪣡
Ľ㣬ѾˣѾȥе۹ӵƫȥˣѩУκεһ˿
׺͵ĳƺŷ羪䣡
Ǳˣ羪ϣ¶һĨЦ
֮˱㳯ƫķȥˣ
·ϵʱ򣬷羪俴ѩݣýյɫã͸ģ
羪ȴ֪ΪһѩյɫŻôõģ
ѩɫȴһƫͷϵɫЩȻӲЦôҹ˯Եʰɣ
˿̣ѩŶԷ羪䶼ʼһɺ⣬ֻɺ⣬ĵ
ô羪乴˴¶һĨЦЦı顣
ܿ죬˱ƫ֮С
˵˵ʱ򣬱㿴һһϮµӣѾϡ
˵羪ʱܵ˵ԣ
ˣ˳ؿ˵
һԵѩ˶Է羪ģһɼǼʣ۵ļӶ
Ժвʼݾ޵ӣԴˣԼжã
뷨֮ѩڵõ˵Ŀһ֣


400 

Թ֮ѩŷ羪ظ֮תת
˲һѾߡ
ѩ󣬷羪м䣬Ȼ羪죬˫ߣȴʱʱ˵ϡ
Ҹոտүѽȥˣ
֮ǰ˵Ǹүץˣүδޣ˵ǲģ
˸ԶһͿѾĳֹţ
羪СѾߣ۷׷š
ɲǸ˵ĵӣҲ̫ˣȻҵүŮˣңǸأ
Ǹ˿еܵˣ
ѾȻţǶǿǸץˣȴûһ˿֮ɫ
Ϊ֪Ǹˣ˵һ˿м
۵ѩѾߣʱǰ˼£ʲôĪǸеĻǶˣ
ѩѾ˲ͷת˹ū֪ˣھȥ
ʱѾ˸񣬱Сȥ
Ѿߴæ뿪ıӰ羪ȴǽǵĻС
ѾԶ󣬷羪㿴ѩڵãոѾ۵ӣʲôˣ
֮УȫǴź֮ɫ
ѩ¶һĨׯ΢Цӣ˵ǸСδޣԲŻᱻСץظеġ
ѩĻش𣬾ոѾ˵һ㣡
ԭˡ羪˵ͷ
ոѾ˵Ρ
ֲãһҹظηģ
ԭڵ£
羪΢֮Уȴǰؼƻ
ҹ
羪ֻһ£ĵǱ˵ķ֮С
ˣ˿ڷţ羪֮˱վ
ڣСô죿
ȥץһˣѯʳελã
áӦ
֮˱˷䣬˶ĳһ谵Ľ֮Уȴſû˹
ԼĪ˰ֻ֮һȺѲظʿ˵ǰ߹
羪佫ԼϢԾӵ󣬽
ΪȺûжߵԷ羪һУ˷֣
ǰ֮󣬷羪㽫ϵԶĳ֮С


401 ҹ

羪ӿռ֮Уóһˮ絽ȥ
ʱ㻺
羪ϣ棬Աߣһźµˣ
Ȼ˵ϣƺûκεĶǿ˵ɫ
㡭˭ֳһĨʧɫ
Ϊ£ԵĲ
ģֻҪԹԵǲ˺ģȻ㲻Ļǡ
羪䲻֪ͳһذףľϡ
㡭Ҫʲô˵
ȥΣ羪ͻȻһ䣬ذףǱذף˲˵ľϡ
ããҴȥɱң
ذľ֮ʱҪˣ
羪վϵذף˫ؿӵ·ˢʲôУ˷Ļҵһ˽㣡
羪УһĨ߱ɱ֮⣡
Ǳûһ˿Ц֮⣬ʱԭС˼ڷ羪вУʱûȥ
˼Ժ֮󣬾˻԰֮Уһ·ϣŷ羪䣬ܵظеİ
˵֮С
ǵϣһСţԱߣԼĪʮҵ˿ţ
羪俴һС֮󣬶Լʹ˸ɫ
֮󣬵һƣ˲佫˽ˣ
վ۲ţ羪תͷһԵĵô˰ţҪôȥ
ԣóһСƿӣݸ˷羪䡣
Իɢ֮ʹ÷ϵĩǱȥ
ӹƿӵķ羪䣬˵ͷ˲һ˷ȻƿӴ֮ҩĩ˳Ȼŷ磬ſڵķ򡭡
һ֮ʮ˷ĩû룬˲ȫε
㻹ûĶĩ֮ģ
ΪûвԾԷ羪ҲóȻҩ
ȻĻһԼľ߻ħǾеˣ
Ů˫鶯˶ʱ㿪ڵУȽȥȳ˵ɣ
ãݣ羪ݣ˲ͱɫ
߽ſ֮󣬱㿴棬һͨµĽݣ
ΪҹĹϵݵϣȻ򣬵˿Щ˵ģ


402 ҵ

໥һ֮󣬱ȥ
˼֮˱ߵ˽ݵľͷ
羪俴ŵ֮еĻǰ棬һţ
Ƚ˺һ߽ȥ֮󣬱㷢֣棬һˮΣƽأһӣȻˮ
ˣҪôϾҪôǱֽţȻû棡
ͻȻ羪оԼֶʱһůʶسԼֿȥֻֻĴֽ֣ס
˵µĻͱ۾Ѱң
羪ԣʱ¶һĨЦݣҡҡͷҲ£
ЩҪ̷ֲԶЩ羪һ˿оûУ
˳ȥԽЩܵˮ̣Խ˷ָ
ߵ˾ͷ֮󣬷羪㿴ˣˮο֮£кüˮǺɫģ
ͬʺѪҺһ㣡
ͻȻˣˮ£ƺʲôȥģ
һʱ㷢ˣˮεģߣ
һСߣ
Ҳ˵ЩˮΣһȥ֮󣬱ٲ
ֻС˺ҧ̵ζ羪룬Щë
治ؼң
̷Ҳ̫̬ˣ
ڣһȦ֮󣬶ûзݵӰ
û֮󣬷羪뿪ˣһηжȥ
һη֮󣬷羪㿴ˣѺʮң
ЩˣǷֿŵģ
ǵϣˣ˺۵ģ
羪䰤ţߵһη֮󣬷羪俴һڽ䣬Ѫӣ
羪ʱͣסˣ
Ӱǳݡ
˵ŵˣ֮󣬱ٵߵǸ˵ߣ
Ǹ˷羪ĺ档
羪˵ǰ˵Ӹ˹
ţ¶һѪҵ
磡羪¶ʱһ˻ηݵӣ
֮˺۵ķݣСС䣡
ˣ
֪һģ
磬˵ҴȥʱķݣԭһѾñؤҪӵò
ȫǱˣϵѪ⣬Щ·һ
羪䣬ϲˣĶˣ
羪¶ʱһͣӿռ֮Уóƿҩʱιȥ


403 ظ

羪ۿԼҶģʱ
ԼĶ磬ʱܹʹࣿ
羪ǰʱ򣬼ûп޹Դ½֮ƺϱûᣬҪһһ㣡
ԼĿռָóһ磬˷ݵϣ֮㽫סȫŷ羪Сޣھʹȥǰ棬
ȻĶ磬ǵȴҲ룬ΪκΪʲôԭ
ǣһޣۡ
á羪Լϵ飬ʱǰ档
ĵݸ㿪ʼȥ
ʱ򣬿ϵʮˣڳ˯ţ
羪ɫһ䣬ʱóһذףʮĨ˲ӣ
״Ҳδֹ
󣬷羪Щ˵Ѫǽд仰
ȻѾҵ˷ݣ˲û뿪ظֻصؼҸŵط֮ڣ
ݻһɾΪǵѪһƿԴʱķݣϵˣѾ˲һ룡
羪ԼĿռ֮Уó˻ˮԼĶȥ
һʱʱ򣬷ݱˣ
磡оôˣˣ羪ɫʱһϲ
С䡭ݻһۣΧĻΪֻΰˣ
û뵽ȳԼ
ң磡
羪˵ͷ
ûˣˣôˣˣԼץˣ
棬ֻʣһˣ᲻ᱻ
ţɫʱЩ԰
磬İɣѾˣڵ۶֮أ
羪ش
ԣʱ˵ͷϵĵǣʱȻ
˷һɻؿڵС䡭
ţһ㶼ǿջ
ظ磬İɣ˷ֵģ
羪˱Ĺâ
ظˣԼĶĥôңر٣
Լôܣôؾ뿪أ
Ļ̫ǣ
ʲôС䣬ôģһԼȻظʱ㲻ɵõ
ϾظǸ壬Ǳظ˷˵Ļǡ
羪俴ŷݰοϲһ˿ĵģ磬İɣڿظĿˣ


404 ѪƷ

磬ͷĵ˰ɣʱƺˣٴһЩ֮Ǳᶫ
ǺðɣС䣬ǧܱظ˷ݣݻǲĵص
羪һ˵ͷ
֮󣬷羪ó˱룬ŷݿڵ磬Ұˡ
ȻǵЧǲ֪ΪΣݷȥ֮ȴǰ㶼ûзӳã
ѵǵʧЧ˲ɣ
ǣӦòܰ
С䡭ŷ羪˫峺񣬷ݶʱԼΪᰶ˵ضԴ
ǣڣ㲻ǰӵԼ
ݵģооһ⣡
Բ𣡶Բ㣡ݿŷ羪䣬˻⣡
磬ȥľȥɣڰҪ
羪֣ݰ˰
ʱüͷ
ոʱ򣬴æظݰһ㷢˺صһ㣡
ǵԼڰһ֮ʱȴ֣ʱƽȣʱ궯ѣ
һ֮ˣ涼༸ֵĲ԰ףȷʵˣȴѳˣˣ
羪ǣڵ磬ڵô֣㲢ˣ
ݵɫʱһ˷羪һ֮󣬲ſڵؼҵѪƣ
Ѫƣ
羪ʱ˼Ȼ
Ȼ֪ʲôǹƶ
ǡݿ֮ʱɫʱͱ
ͻȻȭͷϾһƬ֮ɫ
ҧŴǶϣ
磡羪俴ŷʹģɫʱһ䣡
ĹƶˣһԿ˵ĳˣ˵
䣬ż䣡
Ŵʹ಻ķݣв̫Ĳ
Ϊ˭ϴԼŮģ
Ȼ羪ǲƽˣǲǵˣ
ãƶһЩѵ
Լʹ಻ģ羪䵱±˷Ѫ飬֮㿴ˣݵ֮УżֻСӣڲͣ䶯ţ
ЩСӣӦþѪˣ
羪˱룬Ƴ䶯ݵѨ֮ʱ룬עԼٵزѨ֮С
˼ֻ֮ݵݣ𽥵Ļ
𶯣羪ŷ˵Ϊʱϻ룡


405 

羪ʱ㽩ӲŲҶˣ
羪Ǽͨ룬ԼעƳ棡
һ֮㽫˳
ˣ羪佫Լŷ˵
ôͺˣϵѪƣôˣ
ֻѪʱ˯ʮѣΪһ˽⣬ѪƵĴڣ磬ӣס°ɣ
ڷ羪Ҫ뿪Ҳ뿪ôˣ
ҪҵѪƵĽⷨУ
ǽⲻ˵ĻԼĶȥҲ޼£
ȻѪ˯ҲֻʱԵģ
ңȥ֮󣬻ҪȥѰҼ֮Դ
ݼˣҲ˵ͷ
羪ƿ˴˿ɫٹʱңӦòˣ
磬úϢɣ
á
֮󣬷羪صԼķ֮УΪķ䣬Ѿݸռˣ
ȻȻģҲŷ羪صķ֮С
ǰҲݵķ䣬һϣĻʹ˽ҲĴڣ
ϵĶûУص˷֮󣬷羪ϲŵڵ
磬һֱǵõأ
Ҳû˵Ҳӿռ֮ó˼ƿҩ
⼸ƿҩֻµЧպʺϸ棡
óͬʱҲó˽ⶾ
鵤֮ʧɢ֮ףʴǵ֮󣬱ҹҹ˺ҧʹ
羪ЦеЩҩ֮󣬱˽ż⣬˵ӡһڡ
ˣ֪ҪôԾô
羪ͻȻŵ
ҪԵĻһ֮УȥԣǱһڣ˵ϣ˿̾õı顣
ôö˶˵ģҪԾ
ڻ½֮Уٻ˵ҪԾģ
һΪûвԵĶǻ½ˣʮа˸ǳȽƷҪôǻƽףҪôǳף
羪Ҳ㿪ڵΪΪҩʦ
һ룬ĳ˵ĴǻЦ⣬һ룬ͶʱӲסˣ
ûĻӦ˵ҪΪҩʦ
ϳõЦݣſݵݣڵС֪ҩʦʲô


406 Ҳ

Ȼ֪羪˫鶯Ĺâ
֪Ϊҩʦ
ͻȻݣͣһ£ҲԼϵЦ⣬ǣĳΪһҩʦĻô
羪俴ŵض˫
֪ҩʦһǱ֮Ϊаһ
Сҩʦְҵһ˷ֵĻģ޾鷳Ĳô
֣˿
¡羪ҡҡͷһֿ̣ڵǣ⣡
ԣĴǣȴųһĨаȵЦݣҲ⣡
֮˲˵ôһĪĻ
羪Ȼˣ˵Цݣۣ
˿̣ſаݣȫϤӳ
Ȼǵһοˣǣʱ򣬻ܻ᲻رסˣ
СǿĻȻص˱֮У⣬ؿ
ȻԼԣ˶ʱ̲סյĶߣڵ
аȴԸеɤĶߡ
羪û˵Ƕӣȴǲغ
вɵЩԹ
ˣû³ôʲô
ԹȻֱ˵ϷһǶڸոյĶԻû
ƺǺܷԼһҩʦ
ǣǲһҩʦôΪԼˣԷ羪仹һ£뷨
ֻҪϲãңʵҲãҩʦʲôʮˣ
ֻǴ½ЩòȻαӣ»вǶѣ
Ҳˣ
ŷ羪䣬ؿڵСһˣ
ôͻȻôʣ羪Щʵ
˵Ļ磬ôоôĲԾأ
˽§ԼĻУƽصһ죬㷢ֱʵûеôãô죿
ʱ᲻
õģħҲһֱߣ
ģ羪䲻ûиܵ
ǶڵĻ羪ȴȥ˼
ΪԼʵҲûôã
ǰǸƽȵķĻĻӦҲһﷸ˰ɣ
ЩŲ⣡
ֻҪԼÿľͺˣ


407 ѡ̳

һ֮󣬷羪ϢһʱǱѾ߸ѵģ
ģֻһѾߡ
ˮºѾ߱Ծĳȥſڵˣ
ϴķ羪䣬㽫Ѿ߸˽
˰ʱ󣬱ֻѾ߶һЩŵ羪ķˡ
أ羪俴Ѿ߽ŷŵԼϣװźʵ
С£ԸҽŸ˹á
˵֮Ѿ߱ûκص˳ȥ
ѾȥıӰ羪Ĵ¶һĨѪЦݣؼҡ
Ǹոտʼѣ
֮Ҫֽĸؼ˵ͷĸĸ
ʱ
ſ⡭
Χżʮˡ
УؼҵĳϣһЩүС㣬Ҳۼڴˣ
ϵضſԱǽʺּ
дţ
ؼ֮ˣ˷֮ˣ꣬ѪȾظ
棬羪仹дԼ
Ƿ羪֣ӳ˵֮С
һŭʱŽǽϵķ羪ֹȥ
顭
ʱǽϣʱðһ̳
Ƭ֮󣬵̳ɢȥǽ֮ϵʺ֣ѾһƬںڣ
ѩԼүүŭɫ˫ӯӯ֮л˼ֵ⣡
˿̣Ե죬ǽϣʱ¶һĨаЦ⣡
ɵԼƳǼ羪֮ʱĳǸŮˡ
һﰡ
ʮѩҲȲһ
ֻǿϧˣ
ǽϷ羪ǳвļ֣ȴûзϡ
ΪŲţһŮˣܹؼң
ؼңôأ
һĨɫ欵ӰģͲЩԳ
˽ʬȫȥˣ
һ֮Ŀٵϣ
ٲûһ˿ΣУһ⵴ģԭ鲻õĴһͱȥ
ͬʱɫҲڳ
˫ǼպҪλĻؼңһϵģ
ܷŲܣ
Ȼ˲Ļôطѡһ̳˺ˣ
ϵı飬ѾһԵѩ
ûпĻոүүĿ⣬ƺһĨɱ⡭


408 

֮󣬴ϱ㽫еˣǴȥ
ʱ
ѩ˴ϵԺС
ŷš
үү
ڣ˴ϲ䲻ȵ
ѩʲô𣿡Ͽѩһۣϲ޶ٵ
үүҾѣ
ѩϣһĨЦݡ
˵һһŮ
ǵģүүȥһ
ԣ˫ǵ΢Ŀ֮У˼
ѩĪǣǸˣȻˣѩеǸˣ
ǣѩʸڷϵ
֣ϵɫ˲һĨŭɫ
Ůôϲһз֮
үү֮ȻģǸˣֹòݣʵҲǸĪ⣡ϣҾȻܲ˿ݣضһ㣡ԣҲֻǸˣѩ
ѩ˵ģǵ棿ţϵŭʱɢ˼֣
벻ǣүү֮󣬲֪ô֤ԼүүһŮѡģ
ţĴǱ㹴һĨЦݡ
ϵݣƬ֮󣬲ſڵȻˣȥɣ
ǣ
˳˴ϵԺ֮ѩصԼԺ䡣
Ըȥ˽ȥһʢ磬֮󣬱˵ס
ʱ
羪ڷŻ˻һ𡭡
һһӰôذ䣬ԶѩӰȴáôشۣ
ŷ羪Ӱиųļ֮ɫ
վǸߵŮˣӦŶԡ
֪˶֮Żع˵ķȥ
Ľ㣡ѩߵ˷羪ԣǵػ
һŮ羪תͷžȵصãѾ߲˵æôпչˣ
ʵ֪ˣֻûгˣ
ѩߵ˷羪ԣؿڵһЩС°ˣѾæˣ
С£
羪Ŀ⣬һĨâ
Ҳǣ˼ѣ
Ͼؼҵô࡭
ùʲô𣿡
羪Цеؿѩ
Ҳûʲô£ֻүү˵ͣصҽһϺõķˣ˵Ҫһλ


409 Ҫҵĸ

ôõүү̫ˣ羪ЦЦ˵
˵Ҳ֪ķжôķʢһóԣ
ҾͲǶˣ
ߣ
羪ҲԼˣ
ѩߺ󣬷羪ſ˵
ӦΪ׼ģԼôãӦҪ̲ס˰ɣ
ֻһ˸ȤžµС˵
ǡһҲ̫ˣ羪ɨһۣЩεص
㲻ϲ˱ǣ
һģۣӦĺô
ˣҶϵѪƣ֪֪ôǹƳ棿
ҪƳĻҪҵĸƳ棡
ĸƣ羪֮УЩ죡
Ȼ֪ʲôǹƳ棬ȴףĸӹ֣֮
û˵ͷڵĹƳ棬ӹƣֻҵĸƣܽ⿪ϵĹƳ棡
ǳ취ûʲô취ܹѪƣ
һ취ǵĸߣһܱѪƻҪĹƶȻŽй֮˵ȥ֮󣬱ԿĸӹƽĹƳɵ
취˵˼ֱǵû˵
ĸ
µʱĸûԼҵĶ絹ˣ
һ취ѪƻҪĹƶ
ڣ˵ˣʲôǹƳ棬ûŪ
ˣҵĸưɣ
ȻؼҶԼĶ˼ֻƳ棬ôؼ֮УӦûһרŷùƳң
ңؼ֮УӦûôƶôƶ鼮ģ
羪Ĭ˼һ̧֮ͷ˫һ˿⣬ãĸƣӦǷʲôطأ
ƳֶӦǱϸİɣ
Դӷ羪佫ݾߵĵڶ죬Ϸ֮󣬱㽫ظ֮Уصİ˺ü
ڣҪϴһصشظûôˣ
Сõأûлش𣬵Ƿŷ羪
ӦáһغܵĵطҪôǣЩϻ߼֮У
ϾѪⶫ˿붾ҩʦûʲô
Ǵ½֮Ķ
ظӦǲô󵽣Щķͨĵط


410 ݲ

ǣظıô࣬ȫضЩôߵÿһ䣬ܹаܹӵü
һЩСϰˣЩһ㶼
ǡʱʱжǸʱӦеˣѾ˯ˣ
ңŸոսݸߣظˣӦ벻뿪ַ˻
ã
һΣѾ˰
ڼ䣬һֱ羪һ
Ů˵ǰ˸ӣСϣѾڵŶλˣ
߰ɣ
羪̧ۣ˶һ۵
˲δֻǵ˵ͷ
Ѿǰ棬˴Ժеƫ֮С
ʱ򣬱㿴һ˫ް߰ףϲµĺۼ
һЯֽ˫Ŀ⣬㳯˴ȥ
ֻǴһµӣݣۡһ㣬˫ͬĻһ䣡
ɢһͬ°
ȻǿͣǸ˵ǹɸоȴͬǵһİ
ԵŮӣһ޵ĺ£ϵһöɫ壬һ֣
ϣһɫߣסݣ͸˫鶯ټŮӵҲɢһɻȻɵĹֻһۣ˪ĴжϳˣԲ򵥣
¡
ǵݣҲǷǱѰ
ϿһԼҵŮòϣˣŮȷʵǳ⣡
ֻǣԵŮӣһҲǳ֮
Ȼؼ岻˿ǷǳǣеУؼңֻһ壡
ңǻԵĩβȼ壡
ؼһҪļ壬кܶ࣬һ
ˣǶȻһҼˣΪԼŮĲ㣬֮еκһǶؼ˵һĴ
ԭŸһĴϣʱվƽʱκ˶ǲЦտŵȴѵõ¶һĨЦݣǶλѩĿ˰ɣһòͰɣ
ֹǶڵŷ羪䣬ϵϣһģһЦӭ
ã۹ӡԼүүվѩҲվе˵


411 

ֻǣѩУǶڵѣ
Ҳʱ
ŴǺͰͬЦ滢ɫ羪˫˼ɻ󡭡
˵ͷӦԼô
ôҲͬǰ
лϣ羪˵ͷ
ȫ̵ɫţɢһ
ڱ˵ĸϣĳҲûһµԾ
ǶڵڡģҲû
ΪҲ֪һЩҳĹӣһ㶼۸ڶģ
֪ˣգ
ΪѩֻǸˣ˭Ҳûüʣ
ĽҼ˵Ļյۣ
ԭĽ۹ӣĽգ˫һ˿ȻֻһĹâǷ羪ȴǿˣ
ա
½֮Уϣƺ޼
ǲ֪λںδҲѩȥݷðݷǣ
̽Եѯʵ
ǵļԶǧ֮⣬Ϊй涨ܽκϢ磬ǴʱǳѰһЩģԣˡǲ֪
֪ļ壬ٽһصһ
ǣ
õͦģ
ֻǿϧŲô׵ľ͸¶
ڷ羪ĻϲûмֵĻɣĻ
ΪУһ˿ĻңҲǵȻ⣬һ˿ĲԾ
£ʱΪ羪ݣʲô˲õС㣡
֪ڷ羪˵ƾĹʲôģˣ
һѪģ
ʲôҪæĻܸϷ˵ϺǺǵЦ
һԵѩԼүүԴ羪̬ȣ˫ȵص
ѵүү֪Լϲô
ڣӦŶԣΪʲôȴ羪˵ôã
ҡ
ֳһϲģ
Ǵ˿̣ʹѩģ಻ж಻⣬Ƕֻܱ棡
һһģѩʱչֳһĨЦݣԼҵүү羪үүĽ㣬ȳԷɣȻĻһ˶Ҫˣ
ǺǣԣȻ˵ĻǱȳԷɣϲʲôܼУǧ
ʱҲ͵


412 һҪ޸

һٷ֮󣬴羪˼䣬֮󣬷羪ȥˣ
ʱҹĻѾĵؽգ
ãϣƺЩְ磬֮ǰģȫǲһģ
Ϊٷעһţ
ǴͷβϣȴǹطǳѺã
ҡƺһ˿ֺõ
ǸˣΪظˣ֪ǵݣԿΪ羪Ӧʲôˣ
ԭˣһѣ羪˲Ȼˣ
ڴͬʱϵԺڡ
ѩԼүү鷿ڡ
һ߽ȥ̲סضŴϿڵүүΪζǸŮˣôֺٰã
ѩУԵĶʼԹ֮⡣
ϿԼŮЩüͷڵѩǸˣҼˣǷǳزܼ޸Ҳǳ⣡ֻǡԵŮˣҲǲ򵥣
үүǺϲǸˣүү˼ǣǸˣ

Ųľôأ
Ǵ˵ĻѩãԼԻһӵģ
֪Ǹ˵ݲ򵥣ԲŻҪ޸ģ
ѩүүҲΪã˵ˣãǸ˻ϲô
ңѩԣʱ
ɵˣǸˣÿμ˵һ仰ͬ޶һ㣡
ҧҧԼүү˫ɫһƬᶨֻҪһʱĻұ֤Ǹˣһϲҵģ
ѩִ⻹ǲԼȰ棬ϵɫֱŭ
үүҲܣһҪ޸ѩȭͷԼҵүүһ֮󣬱˳ȥ
ϿĨ뿪ıӰ˫ǵø
ѩܹ޸ǸˣȻǺ£ֻǡ
Ǹ˵̫߹Ļѩ޹ȥĻ¡ҲֻǸҶѣ
ʱ
׼ʱس˷羪ķ֮Уʱķ羪䣬ҲѾһҹз
Ҫĸȥظô󣬷羪һʱ䣬Ҳ֪ȥȺˣ
ҪֻС̹ˣ
ȻѪƲرֻС̹ӦǿѰҵõģ
С羪ԣ϶ʱ¶һĨεЦݣǽֻСһɶˣ


413 Ѫô

羪佫С̹ӿռץ˳
ףС̹ŷ羪䣬ʱϰԵسȥˣ羪Ҫʱ򣬷羪ӣȴȱĳ˸סˣ
ĳ˫ವС̹ɨţɫ˵
羪һ˵ģŮ˵Ļʹġȡ
ܵ˵ѹС̹ϣʱίͰ͵ɫ
ΪʲôҪôһ
ˣ羪Ŀĳ˵֣ίС̹
ͷĶС̹˵СҪȥһô
С̧̹ͷ˫Ĵ۾ſŷ羪䣬˵ͷ
Ҫʲô
Ѫƣһֳӡ
ӣС̹˫֮Уһ˿ɺ
ҵ𣿾ظ֮С
ҲĻֻȥץһˣѯʹƳˣ
ܣС̹˵ͷص
ãھͿʼȥɣֻǣҪ˷ޣ
⸮еİô࣬С̹ʵֻ׶ѣ
ãС̹˵ͷ
֮һ˷䡣
Ժ֮С̹ŷ羪䣬˼Ժ䣬֮󣬱ͣһֽԺ֮С
˴ԶֻԺſڣЩһڰţԺܣŰ
Ժ֮У濴ȥһС¥ΪǺҹԶܱߵľҲǺ
Сȷ𣿡
羪ѹС̹ʵ
С̹˵ͷ˫һ֮󣬱㿴ŷ羪ףһ£
˵֮С̹ûȷ羪˵һܣ뿪ˣ
羪ˣֻԭصȺˣ
ԼĪСʱֻ֮һɫСӰٵشܵ˷羪ǰ
Сôˣ
羪䶢С̹ʵ
С̹Լ³һֻʴĳӣ
ףҴСӣ滹кܶĴӣ
ֻֻ羪ŵϵСӣʱ
ֻӣɫѪɫģԼĪаСִСģ壬ȴԶ
Ѫô
˵ͷ˫ĺҲŵϵֻƳ濴š
ӿռ֮УóһӣֻѪƸװݸ˷羪䡣


414 ¥

羪佫ѪƷŽ˿ռ֮󣬵һֱ˷羪䣬һС̹
ʱ˱㳯Ÿ¥ȥˣ
Ϊٶȣһ绮ΪҹɫµǵǰҲֻΪһ绮ѣ
˻˵Ӱ˸¥һС֮У
صͬʱ˱ϧؽС̹
ӵϵС̹ʱίͰ͵ؿŷ羪䣡
ס۸
С̹ģ羪֮УȷʵҲ˼ֵۣ
С̹ŵС
һ꣬ǱôԴ
Ҳȷʵίˣ
û˵˫ȴɨһС̹
ֻҪǹģһԼŮˣǲУ
ŵɫЩ΢ģ羪Щ鴤
ˡ
һ֮󣬷羪㿴ԼеС̹ӿռ֮óƿǵС̹
Ȱսռȥúø棡
ãӹ˵ҩС̹ίʱʧˣ
˴˴֮󣬱˽ȥ
߽ķ羪价һۡ
ܣһܣ鼮
һ֮󣬷羪üͷ˲
ܣ鼮ôСҵѪƵأ
ѵ
ﻹʲôģ
ţ羪ߵЩϣ˿
ߵſڱԵĽʱȴһ飡
Ȼҹķڣ򣬶Ϊ֮ˣһ˫ĿȽԷ羪һ۾ͿˣǱЩ֮ͬ
Ȿ飬ԼĪ׺񣬵飬Ե÷ǳظɾһԵ鼮ǴЩĻҳ
ǣ羪ԥؽǱ˳
ȴʲôҲûУ
羪俴˿ǸǽڣֽȥֻǣһȥԱߵӣԶشˣ
羪俴˵ˣҲ˹
ȥ˵
û뵽ѾͷǴô죬ͱҵˣ
羪˵ͷ֮˱һ߽ȥ
ңһССԼĪаҵĿȡ
ǽڶϵϷһЩҹ飡
ɫĹɢĹâϣ˿оЩֲ


415 ҷʳ

ԼĪ֮󣬲ߵ˾ͷ
ľͷһ䷿䡣
䷿䣬ͨķ䣬ûʲô
Ψһͬǣ֮󣬷羪о÷ǳŨ
ûоã̫Ũˣ
˵羪ظ֮УôķԺ䣬رŨ
Сз֣ʲôԾ𣿡
羪ԣĿϸؿ䣬Ϊ䷿Ķǳؼֻ࣬һۣžͿԿ֮ⷿڵһˣ
ΪҵĹϵܱȻ򣬵ȴǸоЩ谵
羪Ŀ⣬ЩȻ֪ЩȼƽҲֻܹȼһѣ
Ҳ˵ÿ춼
ڣڷһЩľεĶ
ϵĽ֮УһľܣڷһڲСĸף
ıϣͬʱҲڷżܣ飬ֻʮҶѣ
ţ羪ߵǿڸףͷһǿڸףֻ棬һֱ̬Ө͸Ĵʳ棡
ֻʳ棬Ҳŷ羪䣡
һֻʳ棡
羪תͷ˵
˹˫ɨһֻʳ֮߱Ų˷羪ϣؿڵǹ
羪Щص
ȺƵй֮󣬳ĸƣһܿӹƵģǹˣ
֮ǰû뵽ܹҵҲû˵Ĵڣ
羪ԣ˫Ÿֻʳ棬ʱ
ʲôѪư
˵ֻܲܽʳȥԼأ
ǲؼ˵ѵĻظһˣǿˣ
Ĺһ˵ԼҪŮ˸°ˣӣʱͨ
ֻʳ棬ɫ羪侪ؿֻƳ
ˣȻȴܹö˵ԡ
ոշ羪ĻǴ̼
Żɫͨ죡
ô羪ͷϸһֻƳ棬˲䣬һɺɫ֭Һŷ羪ȥ
һݣһ֣ʱ㽫Ǹ֭Һ˦һԣ
֭Һڵ֮ʱ˲㻯һĳӣ
ڵϲͣ䶯ţ
ֻƳ棬ȻԼ˹羪Ŀֻʳ񣬶ʱ


416 ϳ۷

羪жʱܳһ棬Ŀ⿴ֻʳ棬¶һĨаЦݣ
סԼĻԴǹɻƣʱ㻷ǿڸ׵ıϣ
ʳҲܵǹɻϵвʱǻͨɫָԭӨ͸İɫŷ羪䣬ʷʵĳò
˫֮УЩĵɫ
˵ܲܽԼˣֻƳ棬Ȼ֮Ϊô˵ԿһеĹƳ棬ԼˣҲԼһƳʱҲؼҵˣһƶζ
ҪԼƳĻҪͬ⣬ȻĻһԼĹ֮У
ǹˣǾʹţҪȥѰĸƲУ
羪˵ͷʱеǻ棬ֻʳͻȻáѺáص㣬ԸԸԼ
ƳһԼʱ
ۿҪͨ羪˫üʱֻʳķӦȻôǿң
ʱٶȿڣźհĵǲĻҲǿ㣬ֻǣһؿɣȻӵȥιèԣ룬ǿǻرˣһûʼأôˣ
ֻʳ棬羪вһṆ̀ͻȻһһ
ȻòͬʱҲ̲סţ
羪֪öԼĻ£ֿڵԼĻҲԴȥһ磬ܰ˵һ죬һӹɹ񡭡룬ǿǹ˵ˣôͲȥ㿴һįǸҵĻҸ˵ĻܻܸҵһֻƯĸƸأҸѡҪŶ
羪ϣ¶һĨЦݣ
ȴųв
ڣǸֻʳѡ
һȥǸԼӴϡ۷塱
ʱ羪Ļֻ֮ʳӣͻȻֿʼɫ
һأȴǷۺɫ
ۺɫ
ѵƷʳ棬Ǻô
뵽ˣ羪ּƭؿڵҪ֪ɲÿֻƳ棬ܴӹɹģУǾһֻĸ̫˵ĻһԸƯСĸƻ


417 Լ

˵ôˣͲţֻʳûһĶ
ڷ羪Եġơ£ֻʳ棬ϵķۺ֮ɫԽԽ羪Ĵǣʱ̲סعһĨȡ
С
һ֮󣬷羪ٶȿڵͬôͬĻұ㿪ʼԼˣǲԸĻҾȥĹԼˣڣԸĻ㷭һӣ
ڵķʳһȥԼ˱ĹƳ棬Сĸƣûô
Ŀһ۷羪䣬ʱطһӣ
羪һ˫һĨ˷ܵ⣡
æԼָȻָһѪֻʳϣ
̼䣬һɫĹâ˲
⣬ӿһһԴ
˵Լγţ
Ƭ֮ǵâʧ֮󣬷羪۾
ʱѾܹʶ֮Уֻʳнˣ
ʱ羪㽫״棬˽˿ռȥˣ
ֻʳ˵Լţпվͽȥ㣡
Ƴһ羪Ŀռ䣬оһŨԼϮ
û뵽ˣȻôõĿռ价
羪俴һԱϵ飬˼㷭˼£
ʱȫսԼĿռ֮У
Щ£ɶƶƹƶ飡
ɲ˶ҩʦʦҲ
һԵĵͽֻƳˣ
ǰôûз֣Ůˣ˵һ棿
ߵ˷羪ԵϣǸܸƵһԣ֮󣬱ǽڳԼĪʮҵʯͷ
羪һȻĿתһ룬ʲô˰
ˣӦǲһЩõʯͷģ
ʯͷʲôã
羪俴ڵ
ոսʱСɻǵãʲô
羪˶٣㾪ȵص˵֮ôŨΪ⼸ʯͷ
Ļô
ûȥĻ൱ʱֶһҡı
һӣ⼸ȭͷСʯͷװ
֮󣬱ȫݸ˷羪䡣
㲻Ҫô
羪һµ
ˡһ·ϣʲôø
ⶫԱá½֮ϣȻ۷弶Ĵڣ
ⶫ˵Ѿǿпˣ


418 Ѫ

İģ֮˻ǵݵȥ
أ羪ûѣʯӽԼĿռ䡣
˽Ķչ˸ɾ˹󣬾뿪ˣ
ΪѾõ˹Է羪ҲͲĸˣ
ԣ˸¥֮˱ص˵ķڡ
˽ȥ֮󣬱㿴˴һµķݣڷмϣһ裬˫ߣһֱŴǿա
磡羪˹ȥỽһ
С䣿翡תͷֻǰŮһɫҹ¡
ǡѾͷѵȥظáʲôˣ
磬ҵƳˣھͰƣ
羪佫ռ֮еĹ˳
ŹҶڵ֮УмֻƳ棬ҽǸ
Ʋ˷羪һۣصǼֻСô㽫ѪȾҵϣʱҽǻǣ
ô򵥣羪Щɵֻʳɨ˼ۣ
ҿǹǼֻСӶѣûô
羪䰴Ź˵ģ˷ݵƣ֮ѪϤصֻʳϣ
ڴͬʱ羪Ҳ˷Ѫ顭
ֻڵǼֻƳ棬ڿٵسƷ
˰֮󣬷ϵѪѾ˴ˣ
ǼֻƳ棬Żش˿ڴ˳䵽˹ȥ
羪俴һ£һֻѾȫˣ
֮óһЩѪݷȥ
ӿռ֮УóһЩݣ֮ͿĨ˷ݵ˿ϡ
磬ʧѪ࣬ȺúõϢһ°ɣڣڵѪƣѾ׸ˣ
á羪˵ԼڵѪƣѾˣݵĴǣһĨЦݣ
ΪⱲӣעᱻѪƲأ
ΪʧѪ̫࣬һվͲ˹ȥ
羪ˣҪȥס
ǣûȷ羪֣һֱĴ֣㽫ݸסˡ
˫ƽؿŷ羪ͺá
䣬һ˿΢΢⣡
ˣ羪ҲûֹֻǣĶϲð˼ߣ
ˣ
ԼĴףҪԣҲû˭ˣ
ǣԼôãżҲһСԵ


419 СĴ

羪俴һ۸ķʳ棬ǿڸ֮УΧȫǷݵѪҺԼĪСң
ǼֻѪƣѪˮ治ͣ䶯ţоЩģ
˯˹󣬷羪ͻصԼķ֮С
ص˷֮󣬷羪䲢û˯ǽ˿ռ֮Уĳؿշ
ȥ֮󣬱óеõЩ飬ʼ
ΪŹĿļûаʱͿЩ飡
ߵ˹ǰͷʳ棬ǲܹסеĹƳ棿
ϻǹ
ٸҰڼӣСҴͿ㣡羪һֻƳ棬ĵص
ûԼ֮ǰԺһ£ڶѾԼˣҸף
ǰҲֻеܸԼˣ
㣡ҿǹȻôңԷ羪ġв֮ʱ˲;ãԼϵˣ
ôᱻСѾͷͣԼأ
ںˣ
Ҳˣ
ڣҵԼޣԣԼǣŲʲôأ
Ժˣ
㡭ƭӣ˲ԭرը
ͨŷ羪ŭ
羪еĿһۣЦһڵƭʲôˣ˵Ҫô˵Ҳ῾ôСʳ棬ڼȻҵԼˣҪԹԵҵĻ
羪ҪԼڵĴ
˶ûиɫأ
ֻʳ浹ã
ǸԼף
ʳ˷羪Ļ֮󣬶ʱĬ˼ӣȷʵѾͷû˵
ǣȻǸоԼϵˣ
ţŷ羪䣬ߵشеҪԼ
Լˣڣҵĳ棬ˣ㻹ҵĳ棡
羪俴Ż̫ߣͨĹƳ棬аЦ
˰֣˫ƲһˣˣֻҪĻΪ񣬲ûпܣСĸƣҲеģ
ȻѾͷ˵
Ǳ滹Ǻ
ף羪Ļ²ãԼĶϣС̹۵
ôˣ羪С̹ŵԼ˫ϥϣ
һԣŴǵһһޡ
ſɰСЩĹĵģͬһСһ㣬һҪһڣ


420 ҪҲȡ

羪Ҳע⵽˱۵СǸģ羪俴ʱҲԼĸǰôˣģ
С̧ͷŷ羪˫ڵɫͻȻ֪ΪΣһӱú
ҡҡͷ
ˣһûиȡأ԰ɣ羪ͻȻ
Ϊÿνռʱ򣬶æ
ҲͺС
ţص˵ͷ
ϣżֲȻıŤ
ǣҾͽ鼧ɺã֣ȻҲǷ羪ܸоررŤ
ڣ̳֣˳һЩ
ллˣС鼧̧ͷɫ΢ؿŷ羪䣡
ҲΪ羪׽ʱ٣ٶϷ羪ʱЩɬ
С鼧źСڼ˫ͬѰĴ۾羪С࣬оҪ
ڵԺýˣҽͺˣǶҵĻ飡
ҲûнǵԼū
һԵķʳ羪ȻԱС̹ô˵ʱʱɴ
ΪʲôͬʱԼޣĴô
ѵΪǳô
ôӳģ
ŷ羪䣬̲סˣŷ羪䣬ŮˣҺôҲõĹôôԴ
䣬ֻǴһ˿ԹͬʱҲһ˿ί
ŮôϲԼĻҪôƤغԼ
羪俴ֻʳίģüҶʱ΢΢
û㣬ίʲô
ֻʳ̫ڰĻ羪ҲҪһ
ȻĻԺʹһҪǰô죿
ԼٰƭԼޣ
⸱ģ羪ҲЩĲ
ֻʳҪҲȡ֣ôʣְףԺͽдװɣ
Уһ̫ˣ飡
ƾʲôСȡ֣ôˣ͸ȡ˸֣
羪֣Цеͷ֣ҲǺܺܺģؼǣǳʺѽԺ־ͽˣģֻҪһһõģ
Ȼ羪ô˵ǹɣ
ô˵ҲôһֻõĹƳ֮ô
Ů˸Լȡ˸ô֣ʵ氡


421 úùܹҵĹ

ȻܹƳͬͬ⣬֣Ǳ羪
תͷС̹С鼧ԼĳӣԺǻˣҪúദ
С̹ߵǸСǰӵؿŸڵĹĿ⣬ЩȤףΪʲôҪԼһֻӻܳ𣿡
Ϊķʳ棬һɫС̹ȻҪԼʱըë
Ŀݺݵؿ˷羪䣬ιŮˣֻС̹ȻҪ˱úùܹҵޣ
ҲŲǹ񻢣
С̹ҲǲôϲԼ˽Ե£Ź˵ʱҲдżֵ
ԼСצӣۿҪŹȥ
һԿŵķ羪䣬һʱ㽫С̹Ӹ
Сͬ飬㲻˺֪ô羪佫С̹ŵһԣĵ˵
ողͱС̹һצĹ羪佫С̹֮󣬲Żع
ŮˣùܹҵĹȻĻһ죬һĹצ֮£ʱȥҵôĹ
Ӧ֮󣬹ŭˣ
ŷ羪󺰵
ǣȴǷ羪һۣ
羪ؿһۣǳ죡
Щͷ۵ؿһһޣ
羪һȣʱͱˣС̹ҲĬŲ˵
ʱһֱԱߵı˫ѰĴ۾ǣʱССĲӣ˸ǰ
Ÿķʳ棬ŷʳԲӣԼý۵С֣˴ķֵӣ
ڱĿûκεų⣬ϲС
ǵãǸŮ˸Сȡ˸֣鼧ǰɣ
űȵСؿ˵СԺǱˣ㣡
Ϊ̫ɰԵʣ̶׺
鼧ŵԼļ򴦣ԺҴȥ棡
һԵС̹űȻֻӸŵԼļϣʱһԼҪĸо
ǣСϣίģҪˣ
ҲС̹ģߵǰҲԼС֣СԺһ棬𣿡
۵ǳֿ


422 ȥ֮ٺúò

Ա˫ѰС̹˲ûκԥػشã
һһΪС鼧仰˲䶼羪㿴Ŀڵص鼧Ժ͸ˣҪѺõദ֪ô
˵ͷ֪ˣ㣡
ˣ羪ص˵ͷ֮˳ȥ
һӶʱĳ˵Ļ֮С
ôû˯羪俴
˫ûгô˯أ
Ůϣɢ㣬ĳ˵ֿʼ
羪תͷУڵˣ˯ɣȥ֮󡭡ٺúõزһ
Ͼڱ˵ĸϣԷ羪ҲЩ¡
⼸죬ҹҹ§˯ģ
һֱţҲΪˣ
СҪ˵㻰õ֮˵Ĵǣ㹴һĨЦݡ
羪˸ǷһʱԺ˯˹ȥ
ڶ죬֮ʱ
һŻɫѵߣ֮ڣ
ϣ
ſڵŴ˸
ϵϣɫȻĵ˵ͷ
߽Ժȥ
֮УԺм䣬վһ֮ǰ
Űڵϵ˵ϣûʲô쳣ɣ
ϣһж
úţв˽
ϵһĨâɫ
ʱ䣬еѾ˺ü
·羪ı󣬲ʲôܻ
ȻǱˣ
ڵѪƻڣûظĸƵĻҪ˶ãݾͻȥ
ԭǣֻǷһֱѪƶѣ
Ǻ͵͵ؼֻϣȻ֪ǴҲûֹ
һֻѪƷʱ򣬾ͬ˺ҧȫ
ֻѪƣһζ
ţϵϣ˼Ц
ǡȴû뵽Ҫ˶ãΪµıһʧϧǡʵǺܿͱˣ
һ۵ϵİ֮󣬱㳯Ÿ¥ţ˽ȥ
һ֮󣬼ʲôһ㳯Ŷ¥ȥˣ
¥֮УǷйƳĵط


423 

¥֮У¥㣬һȥȫһССĸס
ǸУסˣ
͸ģԿȥĻܼĹƳ棬ڲͣ䶯ţ
ЩڣȫǷŸֲӹĸƣ
һ۷֮󣬴ϱˡ
ߵһԵϣеһϣóһ飬֮󣬱㳯ǽ水һ£
Ĵţ˲ͻشˡ
˽ȥһ·棡
ֻǣʱɫʱ㽩סˣ
ΪҽõǿװŹĸףˣ
һ֮󣬱ȷˣȷʵǲˣ
ң˹֮⣬ʯҲȫϤزˣ
ϵɫ˲Ǻһ֮󣬱תȥˣ
һţϣɢһϢ
첽ߵԺм䣬ĳ俴һ֮󣬸ոյʱֳ˴ϵǰ
ץ˵죬ѵĿǣصǣûκ˽¥֮𣡡
Ĺ
ôˣ
˵û˽ȥôܣ
ءشϣǶˣһֱδ뿪ǲ˽
˿ŴϣС˵
ԣϵɫŭ
˵ӣݺݵسǰǽ˹ȥ

ôˣ
Ȼ÷羪ˣ
У
Բ÷羪佫ߣ
ǿؼҹ
Ǳ羪ߵĻƳ棬˵ûˣ
ΪϵĹܹһеĹƳ棡
ӹƻĸƣ벻˹ƿأ
ûпһ߳ſڣͷϷǣƱҪҵ羪䣡ŷݣԻûгǣһпɵˣͨͨһһϸ
ϵɫ
û뵽ô˵İ֮£ȻϢٴν
Ȼû뵽ǣҪѰҵķ羪䣬һֱĸУ
ңÿظţ
ǣͷŴϣɢǹɱϢʱӦ
ǣ˲㿪ʼټˣһЩȥǵĳſڣ
һЩȥĽֵ߿ջʼѲ飡
֮֮ڣһҲܷŹ


424 ܲܰѳס

Ϊ׵ĳŮȴظ֮УóԳԸúȺȣ
һ㶼нŵգ
ʱ򣬷羪仹Լķ֮С
ѩǶһЩˮģ˵ķ⡣
ѩѾˣ羪Լķڣ
ƽʱǰ죬ǸӰ룬ò׽羪Լķ֮ûг
ѩϷŹ᣿
ߵ˵ķſ⣬š
۹ӣô
˼֮ţˣ
ֻˣѩǰȷǿһˣ
ѾߵУ˹ľУڷµĵģ
Ѿʹһɫʾȥ
Ѿ˸񣬱ʶȤȥ
ѩ߽˷֮󣬱㿴ϡ
۹ӣһЩϺõĵģ㳢ѩķص
һķݣŶŵ߽ŮˣĿ֮Уһ˿
ٴҲóŮˣǿԼδ÷ˣ
Ƶ磬ǿģҲȥ
ȴҲܿһ
ƲѩһۣصȻ͵ˣԳȥˣ
仰ѩɫʱ㽩Ӳסˣ
ŰĹ˲Щ΢΢Ǻ
ѵ˻˼ô
Ǻòײû˷羪Ĵţѩô׵طεĻ᣿
ҧҧϵߺܿȥתۿʱʪ
˫ﲨӯӯˮֱضŵſݵɫ۹ӡѵġôѩô
ѩίԴһɶ˵ת
˫ͨ飬·ʱһ㡭
ѩˣԭֻɫ΢ĵлһ˿
֪жٳñѩÿŮˣ˵ǰˣѹˣȤ
䣬ǣģʧȥǵˣҲͽ羪һ˶ѣ
츳Ů˼ûСãòСʤǧ
ֻ֮ܶз羪䣬ڵԡ
ǣһԵķݼˣȴʼ
Ϊѩ⸱ģ̲סЩϧ
Ҳ֪ܹܲѳֵס


425 ܺô

Ǵ˿̵ķȴˣ
һεᰶڵˣѹˣûаֵĶ飬ֱӽ˳ȥ
ѩȻòҲһ͵ˣǾᰶҪһ㣡
ԣѩֻӵ
οѩԼ壬ֹϵû˵
ѩֵʱһŮȴ˷ڵա
羪ŵĲӣشſ˽
羪ѩɫʱ㽩Ӳסˣ
羪˽ĿƵᰶϣЩľȣãô
羪ĻѩȴǳĬû˵
羪ߵ˵ǰ㿴ˣʱѩͨҪļᣡ
˵羪ʱֿڵãôˣĪǣҼ۸ˣ
СƲ˷羪һۣĿ֮УЩȻ
֪ŮʵŵĻͽѩɳȥˣ
羪תͷգգ
ĽĽ㡭۹ӣ˵һ֮ѩתȥˣ
תһ̣ѩĴǣعһĨЦݣ
Ͳţˣһ˿ļ϶
ʱڳû룬ôˡʱ򣬾ˣ
ܵſ֮ѩ˽Ų
Ƭ֮󣬱ڵϵ
ʱǵЦݣøӵѤ
Ȼˣϵһ㡭
˿̵ķڣȴûѩģ
羪Ʋһѩĸ㣬һ飬ŵ波˳ζ
һ߳ŵͬʱڵļƿӶˣ
Ŀؿֱѩ߳ȥŻؿڵܺô
Ůˣ粻ƫƫ׼ֵʱ˵ǹģţ
ѽ˭ؼĳˣ
ҡѩԼˣ
羪ǲһرĻͲз羪ˣ
ʵԭͿ뿪ˣֻǣãô뿪̫ؼҵˣ
ǲؼҸ췭ظ뿪ĻԲôԶشӶϹǣ


426 ԭ

뿪˷ѩٵԺ֮С
˽ȥһ·Ѿߣʵүأ
ѩС㣬үڷСڷˡ
Ѿ߶ʱ֧֧ػش
ѩԣɫʱ
Ѿߵүп֮Ҹ˵
ǣ
Ѿߵ˵ͷ
ѩ˫һԺ֮ΧĻЩ΢ţ
ƲһѾߺѩ뿪ˣ
ȵٺ֮Ѿһʱˣ
緢شӷ˳ŵѾ߼ˣǰүոѩСһˣ˵¡
ѩٵ˫΢
˲䣬ɵ뵽˼֮ǰǸҹ
ò˵ֶŮ治һع˰
ǵģѩС˵Ժ֮е
ˣ֪ˣǿȥˣٰ˰ֵ
֮㳯ѩԺķȥˡ
ѩԺ֮ѩûԺ֮УԼķڣ
ʱˣٱŵӣƿѩĹ뷿֮С
ȻһŽȥ㿴˷ڲϵױ̨ѩ
ʱžӣԼò
ټˣϣһĨаЦݣ
ȻմŮ˵ķгʵԭûоˣ
ʱѩĨǳɫӰ˵ģʼ
ΪѩΪ˵ȥķ֮ǰشһ·ĴţҲƽʱӵˣ
ֻһĵĴ磬ûǡ٣
ԭѩһֱٵģǵôãӰӶûм
ԣԼķ䣡
ֻû뵽սûһٱ͸Žˣ
ʱ㶵ڼ䣬ĵͻȻһѻס
ĴյĶߣаصҵѩʲôأԭˣ
ʱ㽫ѩ
ѩǱٵľٶһ
û뵽컯֮£ٵĵӾȻô󣬾ȻҴķ
ѩϣʱһ⣬ŭٵ쵰㽫ҷ
Ϊǰ죬ټԺлѾʱʱ߹ԣѩ£Ҳҽе̫


427 ȥ

Ҳץסһ㣬ûзſһӵ˴ȥ
ҵĺѩǲ±˷ֵĻܿԺٴһ㣡ⷬ磬ѵڵűô
٣㲻Ҫ̫Ϊˣ㣬¸ģ֪Լ磬ٴٵеĻѩͻˣ
ޣ㵹˵˵ʲô£ǣΪǸ۹ӣٵĴǷЦ
һ˵ţһ߿ʼԼ
Ҫ㣬Ҹڵķȥѩ٣˵
ͬʱĿ⣬ҲЩĺ⣡
٣Լף
Ҳ޷羪䣬Ǹۡˣ
ûз羪ĻǸˣ˵ͻᰮԼˣ
٣ǽȥĻ˵Ǹ˻Ϊ̫ߣ˫˫
ʱŮˣ
ؼҵĻǸ˵ݣôأΪطҲܽô
ȻбҪĻؼҵļҲûһˣ
ѩţǹһĨЦݣ
ͣһ£ѩ˵ҪҽȥǸŮ˵ף
ǣѩԥ˵һ˿Ȼâ
ôʲôôٵĿ⣬صѩɨţ
ȻǸŮ˵ĶǣһªĻǾԲǸŮ˰ֵģ
ϴΣѾӦң˵ҵôѵ˲ô
ѩҧҧ٣ĸ˼֣
£Ҳֻ٣£
һǼĶӣؼҵļ̳ˣ
ĻǸŮ˵׵ĻǸŭôԼͿԲѴ֮ܳˣ
ѩ̣ٻ֪Ĭһ£ӦУҴӦ㣬һȥķģֻڣҪһͷУ
ȻӦˣҪȥǸŮ˵ķ䣬Ҳû˵һף
ȻǸŮˣǸ˵ĻȻúõϧһǵĻǾֻѡˣ
ѩû˵Ĭ̬ȣĬˣ
ǣѾȫԼ٣ʱͳȥ


428 ˣԼ

ȴ֪֮ĶԻѾһŮϤˣ
羪һԼԵˣʱĻУصҪٽĸĻǾͺúõػӦһ£
羪ĴǣһĨЦ
ã˳㱨ϴƳеĳ
ʱΪٿԼòĻͲᱻϸϾΪֽŽˣ
ʹ࣬羪仹Ŀ
ֻֿŵĸо羪һҲ
ǣԴ٣
ΪѾˣҪرһˣ
ҪԼ֣Ҳ
ֵĻҲֵģ
ˣһȻФԼŮˣһҪٵ羪䣡
ˣŮԼ㣬Ҳ
Ҫķ֮Сǣʲô⣡
ãֻҪ־ˣ
ֵĻôûˣ
ҹ
ൽʱȫˣѾ˯ˣ
һӰ͵͵ǱԺ֮С
ǵӰ˷羪Ĵ⣬óһĵľ񣬴ǲɫĴ֮󣬱㽫ľ˽
ʱ羪ѾȻˣ
Ǹľ֮ʱ˷˸Ҫʱ򣬷羪㷴˷˻ȥ
ңͬʱ棬һЩܹĶ
٣벻羪һУǣûֿʼжԼˣ
һûоԼС֮һŻ棡
ţɫ㿪ʼǺ
һ۷羪䷿ʱ뿪ˣߵѩķ֮С
˿̵ѩΪӦһʧõ˯ˣ
ֻǣ˯ȥãһ㳯ѹ
ڣС죬ʱͱ˸סˣ
ʼͬʱҲܵϹ̵¶ȣ
ʱˣ
Լϵ˭ˣ
ֻǣӣѹţ˰ֻ֣ԼϷȡš
һ䷿ڣ
羪վһԵˣڵڣԻȥ˰ɣȻ˷ȵĻ
ǣ¶ǵô
Ȼ羪֪ڣݱ¶ҲûйϵǣӣͲˣ


429 Сķ

ãǷ֮ȥ
ô飬ظǷֵĻҪģǷסϢԲ֪ģ
ô϶羪üȻ˵ĻǺôһ
Ȼģ

һģ
ʱ򣬷羪ãԼһΪԼģ
֮󣬷羪ԵĴţԺ֮ˣ
ڰ֮ǰ羪ѾٵؽŸˣ
ѩԺ֮к󣬻һΧ
ոգǸоһЩԾ
ԲŹˣ
һΧȷʵʲôûУ
ǣǿΧķ䣬Ҫһûʲô
Ϊǹؼʱڣκεһ紵ݶܷŹ
ѩķ֮ʱʱ˽Ų
ΪһЩ洫춯
ʱٶȿſڣϸ֮£ŷ֣洫Ů˵
ͷŵİĶɵһ֮ˣ
ǣϸһ֮ʱ֮⣬תΪ˽Ӳĺ䣡
ǡûпĻ䣬Ӧѩķɣ
ѩǿǴϵĵŮ
ûĻʱѩ벻֪Ǻںϻš
ʱӰӣһ룬ʧԭأ
ٶȣ˴ϵķ֮С
˿̣Ȼ֮ҹʱ䣬ظ˶˯ˣȻҲǲģ
ķ֮˹
˫ضŰǲǷ羪ҵˣ
Դϵʣ亹һӾ
ǣ
ʲôϵ֮УЩϡ
ǣѩС㡭ģķӣ
ҧҧʱ㿪ڵ
ʲôϵɫʱ
˫֪ϲŭ
û뵽ѩĹǸӣ
ϣ̧ͷ͵͵ؿһ۴ϵɫ
ǣǣϵϣûһ˿ŭ
һƬţ
ɫһĨĹâ
ȻڣѾ˷ˣ˿̴˹ȥĻǸˣ벻ϣˣ
ţϱվһ۰ƽصȥټһЩһСԺȥ


430 ȥ

ûйãٶټ˸е
˴ϵԺ֮С
ϳɫһ⼸֮󣬱㿪ڵ
ȻһƬǴϵģ˿ȴѵõغã
ȻѾ췹ٴҲûãǸ˵ʮָ߹Ļѩ檣Ҳ
ʱؼ˵ܽǸ˵һٳȥΪң
һĻ
үŮؼҵĴ󹦳ˣ
ʱؼҵκ˶ȲϵģΪط
ţϵǣعһĨЦĳɹλһģ
ǣ֪ǣĳûͬˣ
ϴһˣѩԺ֮С
ߵſ֮ʱ˴洫Ů
ԼԼ֮Уô
ʱʹƤٺҲһ
ңԴԼŮ
Ͽһİȥһֹ
ſ֮󣬴ϲžôȥĻ϶ǲ׵ģ
ǣ
̼֮䣬ȥָ˹
֮Ѿֹ˰ˣ
ȴһ㶼ûֹͣ
ϣߵ˴ϵǰ˸
ɣɫȻؿһ۹ڵϵ֣ĿڵŽȥ澿Ƿʲô飡
ǣֵɫ֮䣬ʣȴҳ
ֻվߵѩǰֻǣ׼ƿŵʱȴסˣ
Ϊ˴洫Ϊ˵Ȼ֪棬ʲô
ŸʲôϿ֣ص
ǣ˲ع
һӣƿţ
˽ȥ
˽ȥ˿̵ڣȼż
ȻѾˣҲ֮ˣõģ
߽˷棬Ŵϵķȥ
Ϊ죬ѩûзɴʣ˵ϣûиűӣ
ܹؿ˵
ֻǣŮʱɫʱòҰ
ϵˣȴûз˽æ˵顣


431 Խȥ

Լۻˣֶ࿴˼飡
ǣ˼۾ģͬˣ
û뵽Сڽˣ
Ȼ٣
ȥõ֣֪Լôģ
£֪˵Ļǡ
ʱĴϣһֱע
ǣȴٳûг
֮ڿֳˣ
ǲҰ׵ɫʱ㿪ڵ澿ʲô
ϵ֮Уȫڲסؼ
Ŵһɫţֵˣʱͨع˴ϵǰɫص󡭡ϣԽȥһɣ
֪˿̿˵Ļ
Լһӣ
˵˵˵ŤŤģϵɫʱ
ū澲ңԼȥһֵͷŴϿͷ
Ҳǵùôˣ̯¶
־ֵɫһʱ㿴һԵİ㣬汾һȥ
ֵģѾʧȥ׷ֵģ
ǣֵԼ
ʱİҲ亹
֪Ļ統ʲôûأ
˽Ų߽ѩķ֮ڣǸ
Ⱥţ
ʱΧգһƬš
ֵģÿ˵УŲõԤУ
˽ȥĴϣǳѩķĹ˽ȥ
ɫ֮УһƬ뼤
ȻĲӣͬƽһ㣬ǣÿһ;ãͬ˼ʮһ㣡
ϣɫѾڲס
˷֮к󣬳֮ķ򣬿˹ȥ
ߣƵ˵ϡ
˵֮ʱɫʱýӲ
ʱϵˣͬһԭأ
İҲˣ
ϵˣҲûΪϵĽͣ˶
˺һ֮󣬴ϲŻع˵ɫ˲һƬ


432 ڽ

ڸʲôʱѾʧȥǣ
Ŵʱ֪ˣֱӴԼĴ֮Уȡһˮֱõ˵ϣ
ʱϵˣΪˮ˲˹
ѩɫʱʶسԼүүķ˹ȥڿʱԼߵ٣ʱ̲סؼг

Ľеˣˣ
дˣ澿ʲô
ǣʱȴ˭˵
ΪǾ£һ˵ͱˣ
죡϶ѩȵ
˫ѩһô
Ϊϵһٶʱع
ԭϻһ˿ҩһ̣ˣ
˲佫Ӹס˵ӣ
үүŴɫѩϣʱӿֳһɺ֮ĸо
ŴϿڵʱſǻ
Դ֮ʱѩֹǸо裬Ǿ÷ǳί
ΪһУǿģ
ʱ٣ҲΪϵͻȻɵˣ
Ŵϵɫ˿̣Ҳ̲סЩ
Ҹһʱ䣬֮󣬹ң
ʱҲתһ۰񣬴Żɬ
֮ƹ˰ſ˳ȥ
Ʋһ۵ϵ֣ͻȻ˲ɵԶʮ׶ǽϣ
һѪ֮󣬱˲ȥˣ
һأϿ֣֣Ҳˣ
˫΢˫ˣĿ֮УһƬɱ
ҲǴйڽ飬ȻĻ֣ǵ³
֮ݣ˶һ
İ
½ʲôҲûпڰص
֮󣬴ϱһЩ˳ȥֻ˷羪ſ֮УΪ֪羪ס
ʱ֮еķ羪䣬Ҳˣ
ϣһϮ欵ĺ£ߵſڣشţ˫˯ſڵİʲôˣôô
羪ŵʱЩ뿪ıӰ
ϣվѩſڣˣģ


433 Ҫô

ûʲô£С㲻ˣЩϢɣŷ羪䣬䵭ػش
ô˯ˣȥһã羪ԣʱ㡰ġص
ˣСѾҩʦڿˣЩϢɣ
Ǻðɣ羪ٶȿһ۴֮󣬲Źţ
ڷ羪ŵʱ򣬰һ
ֻǣģЩ
뵽ոǸֵıϴɳȥһĻĻûػ֣̿
Ͼȷѩ˹ϣ
֪ǸٵĻҲߴϵģ
ټϣոǸֿģҲˣ
˷֮ڵķ羪䣬˴ϵһۣüɫ£أ
Ҳǣڣһæˣ
ôܹأ
ҪģҪغ÷䣬ȥ
С˼Ҫʲôô
˴ϣӣڳһˡƣĳŮ
ҾͽȺˣ羪俴ˣǻعһĨЦ
ðһϲ⣬رǡ⣡
˫ϸ
ôˣ˵ÿһ仰ܳǸȥأ
ҲŲ㶷죡ΪԽ˵˾Խ˾ķ
滳ɣˣǲ鳡ǧٱˣ
ʱһߡ
·ˣ㳯ſڴϵķȥˣ
ѩץԼ½ǣҪ˵ȴôҲŲ˿ڣ
Ȼ˶ûгǴҲ֪Լˡ
ûлͷپһ
ٵڴϵǰأ
ԣһ㳯ŷ桰ɡ˽ȥ
ӣص˵ϣ
Ȼû֣Ҳᣡ
ɵ٣شӵƺǸܵԼѪҺ˲̧֮ۿǵϵıӰĿ⻮һ˿ޣ
ײڵĻͷԲҶԼôصģ
ڣ˵飬ϵһЩˣѾ֪ˣңҪô죡
ûпһɫҰ׵ѩǶٿڵ
֮УһƬ
ԭ٣ԼŮ죬Ѿˣֻû뵽ĵӾȻô󡭡


434 

ٳĬһ֮󣬱㿪ڵѾˣôȢѩǣ
ģ
֪ͲӦѩǸŮˣ
ںˣ͵ʴף
Ǳúܣ
ǣԴϵѹȴòô˵
ڷָо֪ԼڵĻҲȢѩ
үүѩô˵ϵʱ㻬ҡҡͷԼүү

ҪŲҪ޸٣
Ǽ޸κεһˣȼ޸Ҫã
Ϻγ֪ѩ˼ֻǣȻ
ǲޣҲüˣ
һѩ̾һѩѾе˶Ѿ֪ˣ޸ɣģүүڣ˻۸ģ
ϵģҲ޲ɱǸ
ֻǣô˵ǼΨһĶӣ
οڻԸȢԼŮ
үүҲҪҪ޵ģǸˣ
ˣѩҶѾԸȢˣͱ޿ˣٿЩͷ˵
ԼȥŪǸŮ˵ĻҲͲᷢˣ
Ҳ֪ѩ޸
ǣΪϣٲôأ
ǿòһˣ
ĳ룬ˣ
ˣѩȽȥϢɣҪúõ
ϾԼŮ
ϻм۵ģ
٣Ͽһٵ
ٵ˵ͷǰһۿ޵滨ѩ˫֮Уȴû˿ϧ֮⣡
ٸŴԺ鷿֮У
ϣٲԸؽһ
ҽһ½飡˫ٵ
ԭΪѩˣǸյ۵ӣ
ԲŻ𼱻ǵظϹȥ֪ٵĻͲôĵظϹȥˣ
ԭ룬ѾԼŮףô˵ǰܲܲΣ
û뵽ʵȴݺݵظһƣ
ˣ
⡭ٵϣֳһĨɫգǿڵϣɲܹңѩȥǸŮ˵ףԲŻᷢ飡
ʱٱ㽫Ϸ飬ȫһһʵ˵˳ȴǰǿѩ飬ֻδᣡ


435 ʲô

˵ʱ򣬴ϵ˫һֱصɨţ
˵ʱ˲ûжٵĻңԣ˵ǣϵҲ˼֣
˵֮󣬴ϱĬһ£µĵʮǸӣǱ㶨ʱװɣ
ǣҸǱߡ׶ûлôԳô죿
ǱߣȻʱϻģ٣ҵŮȹ֮£պѩõĻɱݹҲ
˵䣬һ
˫٣ɵһ
ϷİɣȢѩ֮󣬶Ȼõģٶʱش
΢ͷ¶˰Цǣȴûп˫Ⱦϵ֮⣡
һ֮Ʋһ֮󣬱ˣȥɣ
ٹ˹֮û˵ȥ
뿪ıӰƵϣ֮ɫҲɢ
ȡ֮ģһŨǳ
֪ᷢĻӦøԼǸ˵ѩİĽ֮ˣ
˵Ǹˣᶯֵ֮ģ
ʱ
羪ѩķſ֮С
Ĵţֻŵģδˣ洫ѩ˻ŭˤ
飬ѩò
˭Լ֪ظҶ֣ڻûжȫǵˣɢϢѾǺܺˣ
ſ֮УѾߣ
羪䣬Ѿ߱
淢˺£ô÷ôһͨƢ
羪֪ʵؿѾߵ
⡭Ҳ֪ϵڣѩһֱڷƢźѾߣˣ
ҽȥɣ羪˵ţ̧˽ȥ
Ѿ߼ˣҲδ
ϾǷ羪ܽԼСˣǺӣɾͺùˣ
ȫҹȥң˽ĽŲѩʱһӣȥ
ʱĵϣһƬǽ壬ЩĴƬɴһ
ŵ⡰ĿĶ羪ϻһ˿Цѩġصãôˣ
˷羪ѩӣʱסˣ


436 Ҽ޸۹

Ľ㣡ѩŷ羪䣬Ǳŭʱɢ˲٣
Ǻ£ŮӼҼҵģԸɲô꣬ȻĻСļ޲ȥޡ羪šЦ֮⣡
ʵȴǹ˵ģ
羪Ļѩʱ뵽ˣԼҪ޸ٵ飬ɫ±Ľҵô
ôᣬҼôãοοһ°ˣ
羪ĴϣһĨЦ
ȴû˿ο˼
ѩ̧˫ͨĿ⣬ŷ羪䣬ͻȻһ
Ľ㣬ҡʹ֮еˮֿʼٶ˳
ãºú˵ʲô羪ߵԱߣƵص
ҡүүҪҼ޸٣ҡҲޣѩߣ˷羪˫ӯӯл˼ˮģжж
ʲôǿֶŮ羪ȷʵǾˣ
û뵽ǸͷȻôţܽԼŮ޸ϵ壡
Ȼû̫ѪԵϵǣô˶أһǸһĹϵ
羪ıϢ׵ˣ
ǣΪˣҲŲ޸ԺеСô࣬Ҽ޹ȥĻĽ㣡ȾҺòãĲ޸
ѩŷ羪䣬Сӿ޵һһģ֪ģΪ羪佫ôأ
ĸ֮ý֮ԣôȵأŲɵ˻ˮأ
ο⻹Ƴģ
Ľ㣬֪Ҫܹ֣ǡҺòãѩ˵ţŷ羪
ѩ˫ϥڵ֮ǰ羪˲ؽ
ãңҿɳܲ𣡡ûˣɲ
Ľ㡭㵱治ϰô
ѩŷ羪䣬ҧʵ
羪Ĭһ£֪Ůˣûʲôû
òᣬԼ޸ٰɣ
˵˵Ҫΰ㣿
Ľ㣬ϣõ۹Ȣң檣ҲԸ⣡ѩŷ羪䣬˵
羪һûбˣ
õȢ
˵ԸԸõȢˣԸ⣬ҿ϶ҲԸ⣡
羪ĴǣһĨЦݣȷؾܾãˡҲܴӦҪ󣡡


437 ܾ

ѩһ˫֮б㻮һ˿ĺ޵ɫɫҰ˫ضŷ羪䣬ڵĽ㡭ѵĿҼ޸ôĽ㣬ˣõ۹ȢҰɣģǵ۹ȢңҲֻʵѣҾԲƻǶ˵Ĺϵģ
羪俴ѩС
ѩ˼Ļľͱƭˣ
羪俴ãҲ㣬ǣѾҷ˶ģֻȢһŮˣĻᱻξģԣҲܴӦҪ󣡡
羪仹ûƭ
ΪȷʵжԼĶġ
ʲôѩӣʱ㽩Ӳסˣ
ֻȢһŮô
Ǹˣ˰
ֲãʾãǰչֳԼõһ棬Ǹˣһۣ
ãû°ɣ羪俴װĵʵ
ûû£ѩһǣ¶һҵЦݣ
û¾ͺã飬ҲΪٹ죬ҾҪ뿪ˣ£ҲܺϲˣǣףҸ
ŷ羪Ļѩû˵
Ҿͳȥˡ羪˵գվ˳ȥ
ŷ羪뿪ıӰѩģһɼȵļޣ
ƾʲôܹõǸȫȫİֻܼ޸һӼ߰߼䲻ˣ
Ȼܵõģ
ôҲõ
ţѩ֮Уһ˿⣡
羪˵ķ֮ڡ
߽ȥֻţԼĶ磬Ų裡
磬ӺЩô
ѾˣˣȻڵĻһ״̬֮С
գǱ뿪ʱȥ֮Ǳɣ
á
ҹ
羪俿˵ĻУ޳ָ֮ȦȦ˵ǰҪҪһϲأ
ΪǵĻ£ڵѾҵ˼֮Դˣ
СҪôأ
ץ֣ʱ˵СҪĻҪϨģ
˵֮У˼֮У
§Ĩɢ㣬ȴʲô֪ж̣


438 Ƴ

羪ʱԼСָҲˣ
Ȼ̲סؽ˳Ĩɾ
ȻǺߵĻôôҲø¸ϲѽ
羪ţǱ㹴һĨЦݡ
һΣԼĶأ
ڣպÿó
ʱһΣܿ˵ڶҹ
ϣݸ͵˳һҿջȥΪ֤⣬һ磡
˹ĻҲܸܵϹ
ôͻˣضʱò˵ܷɾǺð
Ҳ֪ʲôʱҲһշУ
ߵԣȻԼϣԼ˫ϥ֮ϣ
羪һ滨ƣյĴߣԿƳģ
֮ǰȵģɶǳ˪ģ
Լģ
ճ˳
һ滨ĵζ˵ıǼ⣬ͷԼǱƸ˸ɾ
¶֮оԼһɾ뻨дһζţоԼСĵһš
˫ɫһ˿ɫɣôõľƣôƳģ
Ůˣ治Ůˣ
֮ˣϵߣϹռ֣ҩʦ
ңŪЩ⡭
ܣǻкܶ࣬øһЩΪƣÿȵĻ֮е
ÿĻ壬мĺôģ
ã
½֮УȻǼߵľˣѾжܹԼзӦˣڣһƣܹԼܵһɷǳŨ
ŮˣԼľϲԽԽˡ
ʱ羪ӿռ֮Уһó˼ʮ̳滨Ƹ
ȻãҲܶȣǧϴҲȵģ
ҲǵĶҲ
зִ磡˵˵ͷ
˿ɫ֮󣬷羪عͷҽռ֮һСܿͳҳǱж
ԼĶһ֮󣬷羪˿ռ֮С
֮󣬱ѵõؿǼֻСһûȥ滨ǱߣСľǰĺˣš


439 пռһ

ʦǳ˪Ҳˣ
羪ߵǳ˪ߣʦ
˾ʯڵǳ˪羪оȵտʼʱʵ˲٣
˾ʯڵңѾԳȥˣȻܳȥ䲻ȴҲǹˣ
Ͼ¾δ羪Ƶҩʱδܳȥ
ҽڶһЩʯ羪Цص
һҲϣǳ˪ʵܹߣôǶһ
Ϊ֪Լһֱŵ
羪Ҳȷȷʵʵϣǳ˪ܹã
ѾͷΪ⾫ʯܺأǺҵĻҲʵô
ʵ۷ʱڵʮ֮һʹõҲ൱һѣ
ȻѰǲҲǻѰô羪䷴ʵ
˵㣡ǳ˪εؿݵѾͷ
Ͳó⣬ÿζ羪µ޻˵
ֻСһҲ˷羪䣬˹
ף
㣡
۵ŷ羪غ
羪ͷֻȵСǵԴ
ſڱϵֻʳ棬ؿ˷羪һۣ˫֮У̫Ĳ
羪俴ֻʳףҾҪ뿪ˣ˵벻ǶŸһأ
羪俴Ź
Ůˣڴʲô⣿
ģҾùǰһ˴ߣãҲһϣа
ȻˣıɣôŮ˵⻰оôŤأ
Ҵȥ棬ܸܲܵЩƳλã
Ȼܣǵ
õ˴֮󣬷羪ص˵ͷ
ʦȳȥˣ
ǳ˪˵ͷпյĻһȥ˳㣬һǸδķ
ҪȷǸˣܲĶãŷģ
羪һ£ع֮˵ͷã
֮󣬱㻻һҹ£
֮㽫Ƴ˳ӦһЩƳλã
֮󣬱ڵԵʵڻ£ǳɹ˷ùƳλõĵط
ĵطǱ֮С
һΣĵطǶ¥
һ¥㣬ȫǷӹĸƣң滹д˸ֹƵ֣


440 

ôĹƣ羪ʱ㽫ǸȫսԼĿռ֮У
СľݵĿշ㹻ض࣬ռҲǳشװЩƳ棬ȫǴ´࣡
һʱ䣬羪Ѿȫؽ¥Ĺƣȫص˸ɾ
ʱֿ˷ʳ֪ﻹйƳô
֪
ǣڷʳĴ£羪˴ϵ鷿֮У棬ַһң
ȻȥĹƳȫһգ˳ţ֮Ķ
˱˼طԺ֮С
ΪطڣԺ֮еȴϵԺ䣬ҪϺü
ǣⲢӰĳ˵ķӡ
ţְȻؽطķ֮ڣжȫһգ
֮󣬷羪ȥ˸ڵˮг֮У
ԼĶȫˣȻŽ˳оˮ֮У
Щļû̫࣬ǣȴ㹻ʮ£
ȵǺ֮Ѿص˶ˣ
һ֮󣬷羪ʱصԼķڣ§Уʼ˯
죬ǷǶˣʱҲȥ׷ˣ
һ˱ѩˣ
ظĴǰ
ѩϣһĨׯЦݣһԣơ
۹ӡѩ˾Ʊݸ˵ǣȴˡ
ŵδģѩУĨޣʱ˲٣
ǾƱŻԶһƣݸ˷羪䡣
Ľ㣬ƣ͵ҸǼеľưɣҲʶһ
羪ӹ˾Ʊ¶˵Цݣÿˣǰף죡
ʱظѾڲѩĻˣ
ҪɻϢ˲Ҳǡ
ˣرϢ׵ˣ
Ȼ˵ǲ൱ȢԼֶŮǱ˵Ц̸
Ȼǲҵظ˵˵ڱҥѾˣ
ңд˵ѩΪ˼֮ףй֮֮ʱץˣ
ظΪ˱סԲŲ˳ɻ飡
һЩѩѾеϢ
ôұлĽˣѩУһ˿⡭


441 

羪ĴǣعһĨЦݣǱƣһȥ
ȥ֮ѩҲԼһغȥ
һĨЦŷ羪Ľ㣬һ·ߺã
Ǻǣĺ
˭ռǸأ
޸Ǹ˵ĻҲͲ´˺ˣ
ҪֵĻֻܹԼ̫֪ôˣ
ѩòˣҲõ
þȻȥɣպԵټ
羪Цеؿѩ
ΪԼǱƣ
ʵȻ羪ǺˣǱƻΪԼ֮ʱƱѾĿռ֮С
²÷Ѫ飬ҲܿóУһֶأ
ȥ֮󣬲̷ǣҲԻ˼죡
ѩ뿪֮󣬱صԺ֮С
羪뿪֮󣬱ֱӳ˳ǡ
˲δżƵسųסĿջȥ
֮󣬵㽫µĽˣ
Թ˶֮˱㿪ʼ·ˣ
ҹ
Ϊûпջ˱˯Ұ֮С
羪仹ǴԼĿռó
˯һ𣬶Լһˡ
ǣ˲û˯ô죬һ֦ϣϵǣ
羪佫Լͷ˵ļϣ˵ڵظǲѾˣ
Сأ
£ڵظеˣˣҪˣ
Ϊ羪䣬Ը˵ʳ˶
Ϊ͸ֵҩֵҩһ𣬶ؼҵˣҲȥˣ
˸֮⣬ˣʹ̣ңеҲʼһ㣡
˿̣ȥ̲ʱ򣬷˱Ĺƶȫˣ
ȥԼңĹƶˣңõһЩ䱦Ҳˣ
һеʱ򣬴϶ˣ
˿̣µˣ˺ѷεذţ
ص鷿֮Уϸϸš
˭еĹƳ涼ˣѵǷ羪䣿
תһ룬羪䶼Ѿ˷ݣӦòܻ۷
뵽ˣյĵ羪뿪ʱɵĿ꣬ͳ˷չ
ֻǣڵҲֻǻɶѣ
Ҳȷʱѯʵˣÿ˶˶
ظ֮еҩʦҲˡ


442 ʦ

˰µ·ڵ˵۶֮С
֪˻ϢīϽӭ˷羪伸ˡ
ȻǻȥԼ֮С
ݳµ飬Ͻֻ֪Ϊ羪ȥҷݣһȥ˶ѣ
Ůڻˣôˣ
Ͻŷ羪䣬ϧص
һжðɣīˣ֮ǹģ
羪¶һĨЦݣ˵ͷ
֮󣬷羪Ϣ˼֮󣬱׼ȥ֮ѰҼ֮Դˣ
ʱҲѾ¥װ޺ˣ
ڣֻŷ羪ȥˡ
Ĵŷ羪䣬˾¥֮С
羪߽һһ֮󣬱ص˵ͷ
羪Ƶ¥ǷŷʽƵľ¥֮ڣһƬݻĽ֮ɫ
ǲϣһײǲϣǷ羪صרŴİΣ
Χ֮УҲݷһЩֲԣͣ
һ֮󣬷羪ܾЩʲôһ֪֮ʲôˣ
ģʱŵĻȥһЩƿ̫Ȼÿӵм֮УȻÿڻƿֲϲͬĻ
ãĵ˵ͷ
羪ּһһЩ֮˳
һȦ֮뿪ˡ
ڴ֮ǰѾ¥ȡ֣¥
ˣӰǱߵЩʦѵôˣ
Ѿʼѵ˰£ǱǲһЩ򣡡
Ǿ¥飬㿴Ŵɣǵʱ̫۵Ļͽ¥⽻ҲɣҺվҪȥ֮ˣܲô죬ʲô飬㿴Ŷã
ǣС㡣
ص˽֮󣬷羪սԼķ䣬͸ܵһȵߡ
ÿҲ֪˭ˣ
ôôˣȻǻˣ⼸죬ûˣ
ȻСˣ
˹ס䡣
羪Ҳûţһ֮󣬷羪ſڵˣʦ֮ǰ˵пյĻһ㣡ô
羪ת˹˫鶯
˱ã˻ػش
ûΪ˵Ҫǳ˪еһ˿ѹ
ǡھʦ
á˵˵ͷ
ãҲһνʦǺˣ


443 ĸλ֮

˵羪䵱±˿ռ֮Уǳ˪
ʦڳȥ֮󣬻
áǳ˪ɫص˵ͷ
羪֮󣬶ʱ뿪˵ĻУߵԵļ֮󣬱㿪ʼǳ˪˳
Ƭֻ֮һɰµŮӣվ˷֮С
Ůӻ˫֮ͫУһƬ䣡
ѩݣޣĿ⣬תǰӵϣ
˵ʱ˫֮УһĨϸ΢ı仯Ȼֻһţ˻ǲ׽ˡ
ǰϾǷ羪ʦԵҲһǰ
ôƺˣϣҲһƬ䡣
˾ӶԵıɽһ㣬ΧԴɢһı䡭
ǳ˪ŵԽʱԽ֣˵ɲ⡭
ˣһȻ֮˫֮Уһµơ
ˣӦҲǺܴ󣬵ȴôظ
ŵˣ½֮Уܴﵽôߵľ硭
ǡǻ½ˣ
Ѿͷȳȥһˣɺã
ǳ˪Ŀ⣬Ƶ˷羪ϡ
羪Щض࿴˼ۣҲûʳڣǵ˵ͷתȥˣ
羪ȥǳ˪ſˣص㾿½ʲô
ƺв˵Ȩɣ˵ɫ䣬ֱԲؿ
Ȼôĸλ֮ˣ
ǳ˪ؿҲûΪ˵ľܾŭ
ΪȷʵпԲشȨ
½֮ϣһλ棬ǰӦãǸλİɣ
˫ֱǳ˪
ǺǡѾͷ۹⣡Ȼôķ
ֻǣҲ֪ѡˣǸǻ
Ǵ˵ò˱Ӧþһ㣡
ЩˣһƲ½֮ˣ
ѾͷպǸλȥĻ
ǳ˪ĵģҲ֪ܲܳܵס˵ۣ
Ȼǳ˪仰˵飬ɷһЩ
ֻǣѾͷպǼ޸㣬ܱ֤ȫȫذôݲļ壬ǷȢһ½Ĺ
һ㣬ǳ˪Щɣ
˵ˣҪͽҵĻôǳ˪ǵһͬģ


444 ֮

ǳ˪ͽܣ˵檣
⣬ǰɷģҽֻȢһŮˣ
ôļأ
Щ˵뷨ҺθɣҪǣ
ãϣܹסŵǳ˪ĴǹһĨЦ
һ֮󣬱㳯ȥ
Ѿͷǳ˪˷֮󣬱㿴Ժ֮еķ羪䡣
ʦ羪վǳ˪˹ȥ
ҽռ֮аɡԷ羪䣬ǳ˪˼֣
á
һΣյʱˡ
һ磬羪ڽ˵֮󣬱˵ĸУ
ȥ֮ʱ㿴ˣ˻԰֮Уųеһī
УһµıӣԶ֮У羪ŵһŨ滨㡭
ƾͬһ֮ʱֻһɵŵǳѣԶȴżһŨľƻ㡭
ʱ㲻ֻʣºҶˣͣ
羪䳯˹
ֻҪǱԸĻʢһһϦ֮ѡ
˵Ŀ⣬ĨɫĽӰϡ
Ҳǣˣһֲܹ鼼أ
ʲôʱ
С˺ô
ԼȰɣ£źţͺȵȥˣ
Ȼǣ˷һʱ䣡
ˣҾظӦûԣܲܽӰɷڵ۶֮У
ϴν㱻ŵ飬羪ڻЩ£
ҲɣʵҲûȥ
Ժһ֮󣬾Ϳʼˡ
§䣬֮
һʱ䣬˱˱֮صıԵ֮С
ͣ˱Ե֮ϡ
˵ǰһ಻ϵѩɽ
Χ粻ϵغХ羪䲻ɵůţ
˷ſӿռ֮ȡۣһһɫģ
˽Ǽɫ˷羪ϣ
ʱ羪оһůϢ
عͷһۣٿԼϵۡ
ôһϣ͸оһůϢΧҵ
صΪģڣﻹǺȵ׼ҵ֮Դʱ򣬲ĺ䣡
ԣǰ׼ۣ


445 ܸܵŨĶ

羪俴ŰװǰҪҵ֮ԴĻ»Ҫһ
ʱ뵽ˣȻһΣС̹ҵ֮裬ôһΣܲ鼧ҵ֮Դأ
Ϊ鼧Ҳѩɽ֮ؾ꣬ıڼ֮ԴӦҲŶԵģ
˵ܲñָҵ֮Դأ
ӦǿԣȻĻ㽫гʣҲȷ˵Ӧܸ֮ܵԴĴڵģ
󣬷羪㽫ռ֮еС鼧˳
㣡һµС鼧ڿ羪ʱ϶ʱӿֳһĨϲ
鼧ҪѰһѩɽ֮еģ֮ԴһŨı֮¶ܰҵ
羪ͷС鼧ؽ͵
ܸܵһЩŨĶҲ֪ܲҵҪĶ
С鼧̧ͷ˫ѰĴŷ羪
˵Ķ㶼ܸӦôԣ羪˫
ⱱ֮УΪ̫䣬ͬʱҲһЩѩޣٻ˵أ
ҲΪˣ羪֪ıɲҪ̫ˣ
С鼧Ͽҵĵ˵ͷ
ǿɰС羪̲סҪһڣ
ȴԼĵɳ嶯ΪԱߣʱĳڶأ
ҿɰС鼧ŽȥѰҺòã
û뵽С
ĲƱ
С̹ǣҲǣ
ˣС鼧ô羪俴ϣֻһ˿£ȻǱϵֲҲˣ
ϾԼҲӵбϵģǶЩǸоವģ
㣬ں֮еģҲ䣡ǿձ֮ųɳģԣһСʲô
Ǳ߰ɣ羪С鼧ֵ
˾ǰȥˣŷ羪֣羪ǣС鼧˿̵ˣһһ㡭
С鼧ָ£һѩɽµɽ֮У
С鼧ǲʲôöɽһ㣬羪ܵһ
С鼧û˵˫ȴɽ棬˵ͷ


446 ˫

羪俴ɽȥһƬڡ
һԵĵˣӿռ֮óһҹ飬ݸ˷羪䡣
Сţ
羪ӹ֮˱㿪ʼȥˡ
ΧıϣԼĪʮӺ󣬷羪ܵˣһϢš
ʱĽŲͣһ˵ɫֻ˵Ŀ⣬Ҳǳȥ
֮Уһ˿أͷŷ羪ССһЩ
羪˵ͷ
֮˱ٶȳ˽ȥ
һ֮˱㿴ˣǰĲԶɢһɰɫĹâ
ɹâ֮ʱ羪ɫʱһϲ
ЩȲҪ澿ʲô
ȻǸǰûʱһǿ㳯ǹ˹
ʱһ֣ǣû뵽ȴǽıָˣ
羪ʱһ
æҲ˻ϵ˻ȥ
Ȼһ֣Ǳȥˣ
ֻǣû뵽ȴǡ
һ룬һɸΪǿĹٶȳϮˣ
羪ʱٶ˻ϵסˣ
һΣҪһЩ
㣡㣡ΪԼĹϵС鼧Ҳܸܵ˿̵ķ羪ĳ
ǣ±ҲԼ湥ȥˣ
С鼧ԼͷŽȥ֮ʱڶʱָƽ
羪ȴԭأĨһ麹
Ǽ˹ˣ
ôߣƵϣȴܱһ׵Ļˣ
ֻһ׵Сߣȴܿס
סЩģǶ˱
㣬ǽȥɣС鼧˷羪֣
ΪѾܵˣĶƺǼɵǣûٳˣ
羪˵ͷ֮˱ֿʼȥˣ
׹֮ʱ羪㱻ǰľסˣ
Ϊ֮ڣȻֲ
ڵмģ֮УǸһź׸һľʯ
˫ˣмǿˣ૵ؿڵ
˫ˣ羪Ŀ⣬ؿŵ
˫ˣ˫ϵϲˣޣѪ߹츳ֺõޣʵҪﵽһľ磬ģ


447 

Ҳ˵ϡˣ羪ü۵
ⶫҲʮֵģ
羪俴ſƮŵˣǺɫӦþǻϵˣɫǱϵ
֮⣬ΧıǽϣһЩɫϣǳżѩ
羪Ժ֮зһЩϣ֮Ż
һ۵ϵıѩ羪䲢ûǰȥɣ
ЩӦҲмˣĿռ֮УıѩǣûҪȥɼЩ
һԵǸöԼﲢûд
ǿڳûؿռ֮ȥֲ
ʱ򣬼ȿʹãֿҩ
ȫ
٣ֻڱ֮أŻңҲǼΪؿ̵ģ
ҪŨңҲܹ紵ѩϲּ֮أ
羪Ŀһĸλã֮󣬱ʼж
۳һ㿪ʼĸλȥ
ڵ֮ʱ羪ȴ֣Χı飬ֻһѶѣ
ôҲһ׵ߣ̫ˣ̫ʵˣ
Ȼûȷ羪֮ʱǺ٣㿪ʼӶԼ֦ŷ羪俪ʼ
羪һʱԼĻϵԴ
ΪĻѾֻǱ΢һĴڶѣ
Ƕں٣вĴڵģ
ֻǣ⺮٣Ȼŷ羪𣬵֦ڰ֮вϵػţһЩڸΧס
羪俴һĲЩ
꣡
滳ǲǳɾˣ
Ȼôؽڸȥ
㣬ˣʱһԵС鼧ŷ羪俪ڵ
ˣ羪Щסˣ
ͷһС鼧СѾͷӦǹͨİɣ
С鼧ҪǸҵĿռ䣬Ҹǹͨһ£ǲͬĻұһѻ
羪Ҳ֪Щܲöɨһǣĵص
㣡ö˵С鼧ڵ
羪Ļ֮ʱЩ㿪ʼŷ羪䷢˷Ľ
Ϊոշ羪вǵĻѾŭǣԺٱ㿪ʼܲ˵سŷ羪䷢˹


448 Ϊ

ֻǣЩĹû䵽羪ȥ֮ʱС鼧ųһѹЩȫסˣ
ʱЩ֦˻ȥԽԽС
󣬱㻯һ׳ٸ
㣬˵ԸԼС鼧һԣЩЩ΢˵
ʮĸС
˿̣ܹ˵ĻԻ˵ǲŲԸԼ
ֻǣԸԸ⣬羪䶼Ҫǣ
羪˵ͷ֮󣬱㽫ٸԼˣȻսԼĿռ֮С
֮󣬵ȡ˫ˣȡ֮󣬶ʱɽڣ㿪ʼҡ
˵ɫһ䣡
ΪǶ֪ʲô
ۼɽҪˣ羪æץС鼧֣˿ٵسȥ
ֻǣߵһʱɽ֮еǰ棬ʼ̮
ĶУѾסˣǰĳڣѾסˣ
ڣ붴ڵλãЩԶ
ô죿
羪俴ɽԽԽ˫˵ǣ
£̮ɽ±ҵһԲεı֣˶Ȧ
羪Ҳó˵ոոԼҹ飬ʱ㽫ڵɽ
ڴͬʱɽ֮Уеı飬Ѿ̮ʱĶڣѾȫ߲ȥˣ
֧֣ɫҲ˼亹
ǣȴ֧ţ˵Ļôˣܻᱻѹ
ʱĵԳǧֵѹϣĺˮҲԽԽˣ
羪ԼĿռ֮Уó˾鵤Ըιȥ˺üƿ
ǣ⼸ƿҩֻܹһʱѣ
ô࣬羪ЩˣôؽѰʲôĻھͲˣ
ˣԽռ֮жţȴУ
ǣôڣ鶼Ѿˣ
ˣҲ˷羪ϵΣʱذοСûµģİɣ춼ˣΪҲţ
ǳĿ˵
˿̣羪ģӿֳ˼ָӵижۣΡ
ΪϱӲûʲô£ôܹôõˡ


449 

˿̣ɽ֮еĶڣȻ̮סˣǣǽµȴûֹͣӵز
羪俴һԵС鼧ڵ鼧µĻұȽռ֮С
㣬鼧£С鼧ҡҡͷ
羪ˣִӿռ֮Уó˶༸ƿľ鵤ȥ
ȻҲʼͷųԼڵȻŵһȹ֣
С鼧ˣҲæ
ܿ죬羪Ҳоܳ
ɫЩ
˿̣֪ˣǳһѹ
ͻȻ˵Ľ¼䣬һѷ졭
ǣģ˶ʱѷ֮У
羪ʱ㽫鼧˿ռ֮УȻǱˣ
ԼµԨĿ֮УȴǺη֮ɫ
ǲ£ֻǣãԼ˶ѣ
֪˶֮󣬷羪仺
˿ܣ׼ʱȴ֣Լſĳ˵ϣ
ʱ羪ˣ
֮󣬷羪ĵһӦǹ˵ôˣ
ʱˣš
羪˷Ѫ飬鿴һ˵ƣʱۿ
Ϊʱˣٶˣ
һأϵƣһ˵ʱ˵ҪһЩ
ʱΪΧǱϢ羪ܹܵ˵ϣѾ𽥵ر
ʱ㼱æԼĿռ֮УóһЩѪǵȥ
ΪʱˣѾضȻˣԵǣҩڼȻģ
֮󣬷羪ӿռ֮УóȻˣ߽桭
˵ӣҲԽԽ
󣬷羪㼱æ˸Լۣ˵ϣ
˲䣬ԼȫҪˣ
ڣҲǱϵЩڣʲôӰ죬ϵԴĹ
ԼĿռ֮УóһԡͰȻ󽫻ˮ˳ȥ֮㿪ʼ㽫鵤ͻѪ飬ټһЩҩŽԡͰ֮УȻ㿪ʼϵʼ
֮󣬷羪㽫˵ȻŽԡͰ֮С


450 

ǣʹˮȵģ羪˵ȴ֣ӻǱޱȣ
ǲ԰׵Ĵɫգ羪ҧҧѵԼϵתҲԡͰ֮С
˫֣ؽ˸˻У˵֮ʱ羪оԼͬһһ㣡
˵ϣ쳣ر䣬ֻǹ˼˲䣬оԼӣҪˣ
羪仹ҧΪ̫ˣžµСϣ÷
Լ֮еԴɸ˵
ΪΧôر䣬˵ڣҲܲģԣֻ취˵оůһЩ
֪˶֮󣬷羪оԼӶѾӲǣǲͣظ
ÿӽݽߵʱ˾鵤Ȼֿʼ
ԼĪһ֮˵ӣڶһ£
һ֮㻺۾
ţһŲ԰ֽСӳ
˫ֻڸԭ޵ĺ촽ʱҲΪ̫䣬÷
С˿ģ
Ҳñ
˵羪Ľë΢΢Ĵһ£˼󣬲˫ӡ
ˣݣʱ㹴һĨЦݣˣ
ͣ˶˫ڵ
羪ͣȴӿռ֮óһƿǵι˵ȥ
ʱԡͰ֮еĻˮѾ˱ˮ
˵ƳһԱڵϵۣʱ㽫۸˿УȻ㱧ŷ羪䣬һԾ
ʱ˵ӱ㱻Ӹסˣ
Ϊһֱڸǵ壬ʵ̫ˣֻܶһЩ֮⣬ԼȲλ£ѾΪ
Ϊӹס˵ӣԶʱöˣ
ţִӿռ֮ȡһŴ˷羪䣬ŵŴȥ
羪µ˲䣬оˣһȵϢڻʽԼ֮С
ţȡ˼˵ľʯʯͷȴˣ
һԣȡһЩǣ֮У̱һС͵ķ䡣


451 ɺ

ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ŸоԼڻָһЩ
ţӿռ֮ȡһЩ滨ƣԼůů
Ѿ羪ʱȴֻǹǼɫۡ
ȾƵʱǰۣԼر¶˿֮С
ͬʱҲ΢΢¶˳Լؿһ
ƽʱĻĳˣ̲ס˵ȥ
˿̣ȴһɫۣͬһһ
ʲôãڵ˵ģȴֻǵ˫֮Уһ֮ɫ
˵֮һɳ磬ֻǣǺ֮УЩɳƣ
ˣӦҪúϢǣһ㺮ˣ
ңǱϵߣȫԽЩգΪ
´ΣҪˣܵϻı֮ʱģӿһۣ
´ΣҲҪˣԸԼһˣҲԸΪ˱⸱ģ
Ȼָ֪ʲôһ£֮㿪˵СΪ˵Ҳ㶥ţԣǵˣΪҲỤ㣡
羪ۿʱһȣˣһȵᣬ̲סػ
ôôɵңôԼ
ΪҵŮˣãԼŮˣһɵ£
˽۽ǵĨȥڵСޣ
羪ԣᣬøˣ
ԼӲָ֮󣬷羪Լڵĺˡ
֮˴ϣҸˣ

Ϊ֪ŪһЩɢϢľʯǴϣҲһƤë̺ͷַŻϵˣԣ´˿˶·Ҳûиоһ˿⣡
㽫ڵĺɵҵǱϵԺ˵ЩΣԴٽڱϵԴ
á˵ͷ
ΪҲ֪Բͬصͷ
ȻĻǾԲͬģ
Ϊ᲻Уһ˿𺦣
羪佫ԼϵһȻ˱˴ϣţ
ʼڵĺ۵˵֮


452 Ĳ

ʱ羪Ҳ˱ϵԴţ˱֣ԣ˫ƽһ
֮󣬷羪㿪ʼ˵ڵĺ
Ϊʵ̫ǿ󣬶ܹڵĺȻǲС
ڵĺ˷羪֮ʱоԼѪҺʱΪ̫ˣ
ǹһʱ羪ѾоԼյĺѾﵽһ͵״̬
ǣΪ֮еıϵ̫ˣ˲
ǣʹǽˣûͣյڵĺ
ʱ䣬һΣǹȥգ
֮У羪һֱڲͣյڵĺһգһţ
ǹյʱ䣬׵װǣ
Ϊڵĺʵ̫ڶˣ
ңһĺҲ벻ڣһΣ羪൱ڵõһ޴ԴЩԴյ֮Ȼǿʼ
ڵĺȫ֮˱һͬͣĿͬʱ
һΣҲûаܣȻڼյʱ䣬˰ǣ
ңڼʹǽ˰ǣ֮еȻִﵽһ͵״̬Ļֻһͻƣ
羪ȴǰһۣ
ǿԵĻԸҪĻᣡ
ΪôصˣŻģ
ǿԵĻԸúõģ
羪ӿռ֮Уȡ룡
תȥ羪˵
СĲɣ۵ģת˹ȥ˴ĵ˵
羪һû뽫ٸ붼ͱȥ
ôصˣ˻ôز
죡羪䳯ͺȵ
˵Ļ˲ڣһա
Сۣܲһ㣿
羪ҧҧɫʱ
̫ˣ˾ǹģ
ʱô˵ز
羪ˣҲû˵ˣǶԼˡ
֣ÿεϷһСŮ֮ʱԼ飬ͻ˺ܶ࣬˿ڣоôˡ
˰֮󣬷羪㿪ʼ룬ĺϲȥ


453 ι

Ϊڵʱ򣬵ס羪䣬ѹӣôصشڵϡ
ԣ˿̵߹Ƕ˼
ˣ羪ۿʱֺ
ˣ֪ջۣ
Ҳ֪ոˣΪʲôͻȻô˵ڡˣ
羪䲻˷֣ˣʱᣬȻ㿪ʼ
ϵĸλӣľܲһ˿ʹ࣬Ȼ󣬾Ϳʼ߹ǣ
ţͨ룬Լ֮С
羪֪Լľϵϵ֮УΪģ
ԣľϵڣ
羪ʩ˰죬Ȼ˰죬֮ƣź˲٣
ΪǵĴڣƣȻϴ˵ĳ̶Ȳ࣬ȴõñϴοˣ
е붼ϰγ֮󣬷羪佫Ž˿ռ󣬱Ŵϵ
꣡
ˣ
羪䶼֪Լû˯һؾˣ
ҲһϢһɣ羪˫ƣЩ㱵ؿ˵
Ҳ˻УΪȷʵˣԱܿؾ˯ȥˡ
羪ʱǱһζѵģ
ʱ򣬱㿴ѾˣңѾ׼˷ˣ
Ϊ˷ţ˻ӸƵ˴
ϣǰڷһֱ˿Ƽ㣬࡭
ңСˣ
Ѿʢ룬ι
Լͺã֪ҲûгԶ
Ȼ֪ʲôȺһ࣬θ
һߵʵҲߣôʳҲԽԽ٣
ԣôûгԶҲûиож
Ƿ羪ȴһһ׶ߣȻǰ㣡
羪ԣ˵ι£һ
֮󣬷羪ӿռ֮Уóһȹĳ˵£ӲͷƤش·
֮˱㽫һСŵǰ
ҲԱߣһţ
ֻǣ˳ԵȴǼ٣Ŀ⣬˷羪ϡ
Ǳһֱţ羪תͷôԣ
ѵǿԣͱˣ


454 ԨϿ

ԣʱƿĿ⣬ǰ˫ӣһŽС
Щ죬Сˣ
ǽô羪̧ͷ˫֮дڵǹ⣡
ǣĽں棡
Ȼĳ˲û˵ڡ
ֻ̣з羪һڳԣֻԵس˼ڶѣ
ʣµģ㼸ȫ˷羪Ķ֮С
֮˱㽫Ӵһս˿ռ֮УȻóһӣ
СǳԱˣ˫ŷ羪
˵ı飬羪ģͻȻӿһɲõԤУ
㡭ʲô
СԱˣôǲӦֵˣ
ƲźãĳŮ˵
ǣ仰ûжãӵؼӿ˵ٶȣ
˽ѹסˣȻ󣬱㷭ѹԼϣ§䣬صôգ棬Σ
˵аȰĲãͬʱĺҲô
˲䣬羪Сӣ˲ñ
ĳŮû˱Ѿ֣½
һ󣬷羪ͳ׵̱ڴˣ
֪꣬ˣ
СҪΪࣿ
ŷ羪һԹݣһԣˬ˵
ԶһҾˣС壬ģ
СҪΪǻĵġ
˾ʲôʱ򣬱ôɧˣ
Ϣ˼ʱ֮󣬷羪ˣ
֮˱֮߳УȥĻ
ʱλãһƬԨϿС
Ϊ֮ǰʱΪˣԷ羪ֻƵˣԲûϸعۿĻ
ڣŵƺ࣬˲ųۿһУ
ڣڵλãڱԨľͷ֮У˵ǰ棬һϿ
ǵͷϣһƬԨ
棬ǵǸɽڣǸɽѾסˣ
ڣֻܹϿˣ
ǣڵƣûкã˶óȻ뿪
ȻΣյĻ˭Ҳܱ֤ǷܹȻ
ʱ򣬱˵ѰҼ֮Դˣû֮УѾǺܺˣ


455 ʯ

֮ԭ֮ԼĪҡ
⼸֮У羪ÿ춼ˣûˮţǵҩ
ԣʱĵѾˣ
˽֮󣬱㳯ǰϿȥˣ
Ͽ֮ǰɽһڣǣЩɢһɰɫı⣡
˶ؿΧľ
һֱǰȥԽǰߣ˾ԽǸܵһɼΪŨ
ͻȻ羪俴ǰһı֮У澹Ȼʯ
㿴ǰȻбʯ羪תͷ˵
ʯһְɫͬһľʯģȻ࣬ÿһŵıʯм䶼һɫˮΰ״ľ壡
Ǹʯģ
ˮε״Խ󣬾ʹţűʯԽݾԽã
ȷʵǱʯңЩʯģǳش
ϿԼĪһ˵ȭͷôôһıʯ˵ҲмǧĴˣ
ţ羪ԼĿռ֮УóһС䣬ŵ˵ҿ𣿡
һñ
羪ϣ¶һСԵɫ
ǽⶫȥĻÿò˶ãֿͻˣ
Ȼڵ˿ܴͣﵽΪģȻ޼ֻз羪֪ԼҪģɲһɾͣ
ڶ׵ߣǿˣ
ǣЩ˵ףһϰĴڰˣ
ؼҲңÿϣҪôףҪô׵ļϵģ
֮У׵ǿߣָͷҲùүүϽҲеһλ
ǣؼ֮ϣŸ壡
ԣҪԼøӿٵǿ
ֱΪ½֮У߳ƵĴڣֱܹվߡʵƥ൱
ΪҲĺˣ
ԡ˵ͷ
ֻǣû˵꣬羪ԼϵС䣬ű֮еıʯȥ
ֻǣһ£Ǳ֮ϣһۼҲû
ǣĵһȥ
һΣ羪ʹ˳̵ľǿǸ֮һۼ
һĳŮ˲תͷˣ
˫鶯֮УԵʮ㣡


456 ڸ

䣬ͨˣ֮УѾγǧ꣡ԣСܹҿģ
ô˼ǣֻܿˣöԼǰȴҲò飬ڷ羪˵ֱ͸ˣ
ţ׼ϼأ
Щɥݣ˲ԼĿռ֮Уóһ䣡
ݸ˷羪䡣
ϹŵĺɵģҲ˵һ֮󣬶ű㿪ʼھͿˣ
ôóԼǸСڣúܿǲ
һδ˵꣬ԼʼˣŮˣȻҹˣ
úúõصһˣ
΢΢Щݣûû
羪ʱ¶һĨǺǵЦݣ
Ѿ˽ķ羪˵һ䣬羪Ѿ֪Ҫʲôˣ
ܺãȻСϴ̬ôãôȥ֮󣬱Ҫúõؽһ
ʱ˱˫˴¶һĨаЦݣ
㻹ǳͷҰɣ⽱ʵЩܲˣ
ޣԭС뱻ͷôȻ˵ĻǱԸͷ㣬ʮˣ
˵ĴǣĨаЦ⣬չ¶ɣ
羪һûˤ
ʮ죿
Щ
һǸ֪˵ľǺõĲˣʮ죬˵Ŀ
ǣǣܲ˰
꣡
гͷˣֻгͷô
ʱ羪ͻȻҲһĨЦݣصðôʱʮһôҾĹիһˣ
һؿ΢Цŵ
ʵСò׵Ļôǽʮʱ䣬زҲǿԵģ
Ϊ˳һٱ⣬ȻϺܾããô
ǡڸһЩ
羪һۣȻ󣬱˺һߵ䣬ʼű㵷
ע棬Ȼű֮пʼ
˱֮кһı
Ѿ΢΢¶һ˿ǵıʯ羪ɫʱһϲ
治ǵĶǲһ
ǿǸСĻ˵ʮ£һڳôı飡


457 

ŵһ¾Ѿڳô࣬羪䵱±ٽ
ı㶼ʼڿ֮󣬷羪㿪ʼСؽһʯֿڳһ֮ŽԼĿռ֮С
һʯڳ֮󣬷羪ʱ־䣬ǰȥˣ
һС󣬷羪ּһıʯǣӵŮ˱ʵֿʼνһԴҲ˷ѣ
һ·ϣͣͣһЩ羪ڳһ֮󣬱㷢֣滹źü飡
ʱ󣬷羪Ѿڳ˶ʮʯ
£ģӿһƵ˷֮ɫ
ˣһԿڵòֺ
ˣϢһ£ڣ
ã˵ĻֻҪ¼ž鵤ʱˣ
˼ǰȥԽǰ֮ʱ羪㷢֣Ͽ֮УѾֻбʯˣ
еһЩ֮УҲдһЩıϵʯ
ǿһЩõıϵʯģ羪һ˿ؿʼ
֮󣬵˼ߵʱ򣬷羪俴ˣǰһϿ֮УɢһɫĹâ
ˣȻҲǿ⣬һԵСŮˣ⵱׼ڣ˵ҪȲΧЩϵʯ֮ʱ羪ѾĬͣ
ʰȡһڳʯ֮󣬱㿴ǰ棬˫С֮У㸡ֳһĨ⣬ǰЩâȻûмʲôǷ羪֮УѾ¶һСԵɫ
ҿ϶ǰԻзǳõĶ
Ҫô֪ģ
Ů˵ֱǣ
˼Ӧô죬ʱҪ˵ĻҲͣˣ
˱㳯ǰǴɢɫϿȥˣ
ߵʱ˵֮Уһ
ƽ۸ڶĵڿǰ֮ʱ˫֮УҲһĨ֮ɫ
ǰĳǱ֮УңǸֲͬɫľʯ
СһضǿǼ񵽱ˣŷ羪䣬֣СԴ
û뵽Ԩ֮УȻ˷ḻĿ
ڷ羪ļУƺǰ飬ǣЩȷʵǲǾǴ˵еԴ
Ϊ̫Է羪˵Щˣ


458 

ǿĻǣɾͷˣ
û˵ȴǵ˵ͷ
ţҲӿռ֮óһ䣡
Сһڰɣ˳ؿ
ã
ţ˱㿪ʼһ
ʱһΣѾǹȥһ£
һµˣڲˣ
˵õЩʯԴΪľʯһЩܽҩ
ôˣֻʣһС㣬Ϣһ°ɣһ£˶˱ԣ˱˯
ȻЩ࣬Ƿ羪ȴִ˲ˣ
ãΪھˣ˵֮ϣմľ˪
ʱ򣬷羪˿ռ֮У
ڵʱ򣬷羪ǽеʯŽСľݵķ֮Уȥһ£Լ˶٣
ǣƿ˷ţ˲䣬㿴ͬһСɽһɫľʯȫ˵ϣ
Ѿͷ㾿ȥôʯģ
ͻȻǳ˪ǵִ
Ȼģ羪عͷ㿴һ𾪵ǳ˪
֮󣬷羪㽫Լҵ飬ǳ˪
ǳ˪ɫ㲻ɵٶȸ˲֮ɫ
˼СɽѰʯǶ֮һ
ңһ룬ڵ

ѾͷδҲ̫˰ɣ
ҵҲҪʲôƷʵģ
ѩɽԨµ֪ǲǴδ˿ɹɫ̺ȣҲЩĶ
ʦ˾ʯ֮⣬ûʲôܹػָʵǵãʯЩʯǴӵ¿ɳģ
ȻĻôЩʯǳ˪᲻
һֵҩԼӿƵϣֻǣǵҩҪΪ˽׵ҩʦܹƳ
Щʯأ
ŷ羪ɫǳ˪Ȼ֪ʲôֻǣ־ʯȻڵص£ȴǲһģ
ѾͷģҺοڿЩʯ֮󣬴ҲܴﵽʽףһĻ˵ܴﵽ۽ף
ʽףһʽ׵ǿߡѾǲദڴ½ĶˣôʦҪʱܽЩʯأ
ʮأ򡭡ǳ˪üͷЩŰҲ˵


459 С鼧

羪һɫʱһڡ
ãռ֮Уһ죬ʮ죬Ҳ˵ʮ꣬Ҳѡ
ڿռִ֮һ֮󣬷羪ȥˣ
ȥͬʱ˽С鼧˳
С鼧֮С鼧ĵģ
ΪֿԸ羪һˣ
˵ĳˣȴǺˣ
ںòϢһ£ֽ仨ųˣ
һΣãҲʼð
Ϣһ֮˱ֿʼھʯˣ
С鼧羪һڲͣЩɫʯͷʱߵ˷羪ߣ㣬ҪЩʯͷ𣿡
㵽Աȥɣ
ҿ԰ޣС鼧۵ϣ¶һĨȵЦ
˵ʱС鼧ʱ㳯ʯȥˣ
飡
һ޴ʯĳ˷羪ǰ
羪һɫʱӿһɼʹϲ֮ɫ
꣡
СֱȻĲɿ
С鼧ôĻ᲻ۣ
Ҫڳôһ飬˵ҲҪϲٵ
ᰡҾúܺ棡С鼧ֳһĨЦݣ̵˵
羪һ˫¶һĨЦݣС鼧ôȻĻܲܰ㽫ЩʯһЩ
ܰС鼧Ӧ
ǣ羪һԣС鼧ʼɵط
ͬʱҲõͣ
С鼧ֺؽЩʯͷһһ˳
ٶȣֱҪ̫ˣ
ôٶȣ羪ֻҪ󣬽ЩʯԼĿռã
ǣС鼧İ£ԭҪˣǹһʱ㽫ڿˣ
羪һʯռ֮󣬱㽫С鼧һѱ֪Ҿͽųˣ
ĻҲͲøˣڵôˣ
һ뵽һµˣȻСѾͷ˳ڳ֮ʱ羪ģ̾һ
СĻصС֮УԼشżְ
ȻֻҲӵͣ
ȻһЩǣıԻڵģ
󣬷羪㽫С鼧
վ֮ʱС鼧˫ѰĴ۾ʱɽлһ


460 

ڲͣתС羪Щɻسôˣ
㣬Ѩ֮Уƺ̲ĶֵܹܵĶ
ôܸӦóô羪ͷ
ԣ˵ţ
羪Ƕһԣûȥ
֮С۾ָ֣ŵǸ
վλãǹսλã
羪ǣС֣Ǳ˹ȥ羪ϸؿһǸ㣬Ҳûзʲô֮
СĸӦ羪仹ѡŵģ
һʲôأ
㣬Ǹ˺ԶһЩСתͷŷ羪˵
СһЩ羪䳯ŵԱȥٶ˺һЩ
֮С鼧
һѱ֮ıȻ㳯Ǳ֮лȥ
ʱϿ֮Уһ΢֮Сǰı㣬𽥵ѿһѷ졭
ѷ죬ԭֻǺС棬Ȼѿһ֮
Ƭ֮Сͣ
׼羪й֮ʱɫȴһ䣡
۵СͻȻ˫ѰĴһĨ䲻ɫ
һǿϢڳǹ
羪ˣȻҲǸܵһѹϮ
˵ɫһ䣡
ͬʱֻѷ죬ʱٶѿ֮
ɽ֮Уٶȱ
ֻһֱӴıѷ֮ӿ˳
֮Ǳ³˼öƬǹ˹
Сӣһֱȥ
羪䲢һ
羪ȱ˻ϵԴʱ㽫ɹıƬڻˣ
Уһɫ׵磬űȥ
˵ľٶڱУǶƣ
£ŭһ֮󣬽űٶ³˱ƬֻǣƬ֮УȸոյıƬɫҪһЩҪһЩ
ôıƬ羪϶ǵסģ
羪һԵСҲʾҲǱϵģ
һϵķ֣ǱƬʱ˷֮ϣ
ž죬˵ϣ
ˣٶȵ³ǧöƬ


461 

緢ƬͬʱҲԼβͣСı˦˹
βʹž޴ĹʱС鼧ɫЩҰ
ɨ˵һ֮󣬾βֿͣʼűɨ˵ڶ£
һΣС鼧ûгסʱ㱻β͵ǹˣ
ڣ羪ۼֿ죬С鼧סˣ
ʱβѾʼɨ˹ۿžҪ˵ˣ
ͻȻ˵ϣһɽɫĹâǹâ֮Уȵ¶ȣɫ׵磬ɫĹâ֯һ𣬶žʼȥˣ
飡
βͣ˲һأ
վԭأ˫ؿֻϵѹһ㶼ڱɢĺѹƵģ
ΪԼβͶˣӣøӵطŭ
ͷ˻˼
󣬱۾ʱ˺ɫ
˫ɫǴţѾʧȥǣ
ƺԼȫŵ³ƬıƬ
ЩƬ֮ǰһЩǺȻǹ˺ü
˫īɫһ䣬һӰʱʧԭأʱ䣬˱ıϣʱ㳯űദֱȥ
ʱ䣡
ʱ㿪ʼ
ɢıƬҲͣ˿Уʱ˵ϣ
һ룬˵Ӱԭλã
羪䱧С򣬿ǵɫӰߵԡ
û°ɣ˿ڣÿθղȬˣ
ֿʼʹȥ羪ĵܲס
ް˻˵ɫһ˿쳣
ȥɣȻô˵Ƿ羪仹ǰԵȡ˼ƿǵһƿ˵һƿιС鼧
ҲһЩˣ
ȥ֮Сƣ֮
ΪˣͲأ羪ĵҩǼƷҩˣʱȫˣ
ڵĻΪʵ̫ߣǵãҲС˺ܶ࣡
ϾƷĵҩѣ
ڷ羪£ֻ÷˵ҩϢ˰֮󣬱
űС鼧߰ɣ
̤ϵƬ㳯ȥˡ


462 ֮Դ

羪߽һ֮󣬱оһŨı֮濪ʼӿ˳
֮ǰΪűĹϵ羪䲢ûиܵһ˿һ߽֮󣬱ظӦˣ
ԼĪְСʱҺҲԽԽŨˣ
˾ͷ֮󣬿ͷ֮еĶһ
󣬱ÿϲ
֮Դ
ǰǱűסĶ羪ʱ𾪵ؿڵ
֮Դһ仺ɫѩڱİ£Ѿ仨ꡭ
ȷʵǼ֮ԴҲһԿڵ
ֻǣȴƷ羪ǰ㾪ȣ
ƺԤϵһ㣡
ӿռ֮Уóһƿݸ˷羪䣬ڵССѾͷȥȡɣ
羪˵ͷ
ΪҲǴ˱ѩ֮ĴڣԴɢһɱϵ
ǳ̶ȣԨ֮еı֮Ϊƣ羪ȻҲɢ˪ôҲվǱȲϱԴرϵ
ԣС鼧ȡòˣ
һ֮ԴҲôųˣ
֮Դ֮費֮ͬǲǵأǼ֮ԴһγɵĻͻǣ
ȡõĻü֮ԴԴʧˣ
С鼧ȥȡ֮Դ𣿡
羪佫еƿ̯С鼧˵
ãС鼧˵ͷûκԥؾƿӣȻߵ˼֮Դǰ
ΪԴſ֮С鼧ûнκεϣɢһɰɫĺԼ뼫֮Դ棬Ȼ󣬱ƿӣʱ㽫֮Դװƿ֮У
̣˲һӵʱ䣡
С˹֮Դ˷羪䣡
㣡
лл羪ӹƿӣС˵
һΣջرش
ҵ˿һԵҲ˳ҵ˼֮Դ
ڣֻʣ֮Ѫˣ
ҵ˼֮Դ󣬷羪㽫СŻ˿ռ䣡
Ȼ˱㿪ʼѰҳˣ
ת˺ü죬ͬʱҲڵһЩٵĺö
ǿõģ羪䶼һսУ
˱ûټȥѰĶˣ
ֱӷ˶
Ȼ֪ҵĻ϶һЩջ񣬵Ǿһνѵ羪ĲҲ࣡


463 ֻ̤ײĵ

˴뿪֮󣬱Ѿˣ
羪һ㱼ԼүүԺˣ
Ժ֮󣬷羪֪ˣʱķϽ鷿֮ԼҵĴī壡
ţϽʱûȤ
ī˵õʲôʱܻ
ʱķϽԸ羪ˣ
ԴϹҹ֪֮ȥ
궼棡
СѾ뿪ˣӦÿ˰ɣī˵
֪ʱ羪ȥѰҼ֮ԴģȻô죡
ҲЩģϾȥ֮أôնĻ
һеڣĵĵģҲ࣡
羪ߵſڣүү߶ԼĽŲʱסˣ
֪ǻ᳤ģǣһ뵽ڽУҾ̲סص
ʱķϽͬһСӣĵڱԹţ
ΪУô꣬Ҳֻз羪һŮ
ԣۣܲ
ί
үүͷſİɣ֪ԼүүĵģԷ羪ڵԸ˼ίܾͺˣ
˼۸
үүǿ˵ʲôˣ羪˽ŲͻȻ߽鷿֮У
Ů羪֮󣬷Ͻɫʱһϲ
үүһˣ羪¶һĨѤõЦݣԼүү
ͺãȥ£ôô࣡һأ֮ʱȥôˣүүôˣǰֻ̤ײĵˣٲúõүү֮ɾͼүүˣ
Ͻ̾һ
˸е˵·ʱҪ޳Ƶģ
羪һɫʱˣ
üͷԼҵүүүүڣѾˣǴſԽˣ˵ˣҲŲʮѣ
Ϊսһֱ̣ԷϽݣȳЩͬĹҪԵһЩ
Ѿͷҵ壬֪
Ͻٶ̾һ
үүѵûз֣Ѿ֮ǰʱ򣬸ӵӲʣӵؾʮô
羪俴Լүү
ǡô֪ģ
ϽЩ죬ȷʵǸоһһغˣֻȴ˻عⷵհˣ
үүˣҿҩʦ


464 

羪üһ˷ī
磬ѵûнҸҩģÿոүүô
ˣīػش
ʲôҩģϽˣԺһͷˮģ
ǣ֮ǰ뿪ʱ򣬸˴һЩҩģÿ콫УȥڵʣκЩĺ֢
ѵүүȻ֪ô
ϽһɫʱǺ
Ҳ˵Щ죬оԽԽãԽԽɣʲôعⷵգˣ
īСӣϽ޺޵صһ۷īŭ
īȷʵ˿ϵı飬ֹˮһԼҵүүүүϾ˼ңҲûʹҲô
ã飬ϽӦû֪ѽ
һΪҩʦŮȻԼ壬һһؾⲻӦһô
ϽӳȵӣҪ˵Ļʱ˺ˣ
˵ʲô
ˣүүͱִˣûȸ羪ķϽı˳˳
ˣѵҵĹŮˣаɣүүͲƽˣүүھͷԸȥóһЩúõز
ŷ羪С壬Ͻʱ۵ص
ԼүүٶȣīҲѾϰΪˣ
ΪԷ羪ʱүүǲĻԵòأ
үŮТүŮˣĬĬӣԼֵؿʼţ
Сʱ󣬷羪㱻Լүүǿй˲μһЩϵȵĲƷԵֱĳԵ˳ԲˣϽŷŷ羪صԼԺ䡭
ʱ羪仹֪ԼүүԼʼƻŸոտʼ
֮ÿһ죬羪䶼ϽһͣŸӪĶԺȵģ
ÿճԵô羪ûϻѪˣ
ҹ
֮УҹĻķǶΨֻһԲ⡭
羪䴦Ժ֮Уϣһ滨ƣмҲһЩ
羪һߺƣһ³Źӣ飬ò⡭
С㣡ʱ羪һȻŮ
羪ûлͷҲ֪˭ˣ
һʱҲ
һ˵羪ˣʱӾ¥֮и˻


465 

¥ôˣ羪ִӿռ֮óһӣһƣŵ˺ĵǰ
ԴӾ¥һ֮󣬿˱㱬ˣĿˣÿ춼ﲻ
ҶǸ߹ٴȺ
Ϊ¥ķ˺óԣһ֣Ϊ¥֮еװκÿ
ҲΪ¥̫𱬣¥ĲЩܿرǿӲֶθѹȥˣ
Уеˣﵽ׵ǿҲԽԽˣ
ڣЩѾ뿪˶Щ뿪˵۶
뿪֮ʱĶһȻһЩǮ͵ҩǣ
Ժܹõȥˣ
ԣ羪ص˵ͷ
ܺãɣ羪˵ͷϲûйı飡
ˣ֮ǰ鿴ӵɫļ壬ûв鵽ʲô
Ѿ鵽ˣɫ˵ĳ֣ڴ½֮УҲֹĶ˶٣˫и˸ӵɫŷ羪ӵɫˣ˵ֻһ壡
ˣ羪һʱסˣ
羪һƲ֮УȴͻȻվԶǸССӰ
վԭأɫģЩµò
羪üͷЩ΢΢ĨСӰؿڵĽ
ԣĶʱҲعͷ˳ŷ羪֮ȥ㿴¹ӦµĽ
˿̵Ľ֪ѾܣȴףԼôܣܲ⽫ģ
οԼĸҲڣ
ԥƬ֮СĽջǳ˹ȥС㣬Ľ㣡
ˣ˫֮УЩĿ־壬۵УҲŲ
ոյĻӦǰɣ
羪ϵľƣƵغһڣ
Ļ̌ͷһ۷羪ƽɫ֪ΪΣŷ羪ݣȻһ˿Ҫѵġ
ǣҧҧش
ĽѾˣˣ
ôôģĿĽƽһƬƽ˫ߣȴΪؿĽ
һںϵģ
ߣ붫ԼĪǧ֮ң
ҡĽӣʱز
ڲ˵ĻǱ㲻Ҫ˵İɣ˵۾󣬲˻࣬Ҷһͬʵģ
羪еľƱ˵


466 ˵Ѫ

Ľһ۷羪䣬Уֳ˼ֿ־֮⡭
ԥùſ˵ҡ磬ȷʵӵһѪͬʱҲӵѪ
СĽͷʼ˵š˫УһĨ⣡
Լĸף࣬һС㡣
ĸףһϣ
ĸڼУԭͲó裬ĸ󣬸⵽˼ķԣ
ΪЩ֪ǵĸǸˣ
ĸײ˼ķԣǸǵĸ׻˺С
ǣǵĸ׵࣡
ǧ˱ΪĴڣˣҲǳ࣡
ǵĸ˺УȻܵż֮Ϊ˫۾ڸѣ
֮ǵĸףԭͲĵģԣٿǵ۾֮ʱǵĸ׾ٵˣ
֮һ֮еĵλԽصˣ
ǵĸףʵܲˣͽǸ͵͵شӺд˳
ǳûм£ĸ׾ΪĲ޵ˣ
ǣҲһ·䵽
˵֮Ľ˫Ѿ棡
ֱڣǻΪ˵ۣӶһֱ֣
羪óһݸ֮У͸һ˿عģԼһ
лллС㣡ĽЩص
ǵ۾Ưֻǣȴܣǲ뱻һڸĻôͱǿȵһ죬վ˴½Ķˣô˫۾Ϊ۵Ĵڣ˵Աһڲͬ
Ŀô羪ĻֱСĽ飬˫һĨϣĹâ
羪һɫӳ£ɫԵЩ΢䣬촽츳պŬĻҲǲܡ
ǣС㣬ҽһӵŬ̿ģСĽ֮УһĨᶨ֮ɫ
羪䵭ص˵ͷȴû˵
Ľȥɣ
һԿŵĺĿڵ
ǡ
Ľ˵ͷȥ
Ľȥ֮һֱ֮ɫķ羪
ӿռ֮óһЩʯϡ
ź˵һЩǸģú


467 Ը

ǡ
Ŀϣɢһɴ֮âľʯɫþ
ȥ֮ʱõģ֮ǰʵ˲һЩЩʯϣܾؽף
ǣĵֳһĨж
ôľʯû뵽羪ȻøԼ
Ȼȴ֪Щʯڷ羪һСɽô࣡
羪һص̼䣬ĳ˵Ļ֮С
ܵǹϤϢ羪䵭תͷ˵ͷȴ
谵ķڣ˫ڵ÷üͷЩ΢ôֺôľƣ
һû羪˫ֻĲӡ
˵һӣڵ򣬱˲ȼ
ʱɫѾЩ΢֮⣬žµĶ쵰ϣ˼ֺΣ˫Ľë΢š
ɢһɶص滨㡭
˵ûʵʣѾˣ
˵˫֣䣬Ȼ֪滨ƺ֮󣬶ãǶҲ
һŮˣˣߣĻ֮˳֮Σô죿
뵽ˣģɵ÷һŨĴ⣡
ʱ㽫ŷȥ
ķ羪΢һۣ֮˫ݾ׵ϣЩ΢ţ
羪䶯˶С죬ȴûз
˵ͷһ֮󣬱յĶϣ˵ŮˣǺƵĳͷ
Ҫ˽֮Ҳٺȵô࣡
ʱѾЩ˵ط羪䣬ûн˵Ļϣ
ϵػӦôҽҪե㣡
˵ĽüһݣűϣͻȻعһĨЦݣե
ǣ
ôԸ
ڶ죬羪ѹʱ򣬱㿴˯Լϵˣ
˻羪䶯˶̲סг
ʱһƬʹ
Ȼһҹδ˯Ǵ˿̵ˣɫȴƺԵøӵؾʮ
쵰׶ʲô
꣬С廹ҪҪˣ
ʱķ羪䣬Ĳɵøһɷŭ֮⣡
ˣŰСϣΪЩǺ
ˣȾˣһ㶼飡


468 

СˣԼű˵ʲôˣҪҪٴһ飿
˵ʲôˣ羪һ㶣ԺвԼطĳ
˵Ҫե
Ȼ󡭡Ȼˣһ㶼ˣ
֮ķ羪䣬һʱ˺֮УһĪĻ뷢Ҳ
һ۵ǽٺĻͲ̶ֻˣ
Կ
ǷѵģҲ
羪ûѪˣ
ޣ羪պ޵صŭ
СŲţԻһ㣿ҲֻŮˣôˣ
дųв֮⣬羪Ķʱһ
ΪǿЦģ
ͷίСģ΢һЩ´λҺô
ˣƵػش
죬ڴϺúõţΪˡ˰̡۵֣һΣûиҩϣ
ۡ˫Ͱ͵ؿˣ
ôô
סҪ۲Ϊĳ嶯
ûа취
Ĭһ֮óһЩҩˣ
ҩļȴٵÿ
ԣ羪仹ʹһ죬Ҳÿ
Ѿŵʱ򣬷羪䶼Ѿ߽
ֻ˸ɴѾߣ
£ˣܳȥˣ
úţѵԶ֪ôд
ȻۣǵǺˣ
ڶ죬羪ǿ·ˣ
ֻϵʱĳѾڷˣ
羪һ󣬱㱻Ͻƫ֮С
үүʵûбҪôĶģ̫˷ˣ
ⲻ˲μ㣬֮Ķ
뵽һԼԳ˵ĳ羪䲻ɵõһζЩʳ￹ܣ
û£ǽһǮеģ
䲻̻֮ң̸ϸһΪ˲ٹԻʹ͵ĶԹ˳ԴӶˣ
οټϣ羪仹ҩʦ
һŵҩۣ
Ůȵ
ϽĴˣ羪䲻ʮ˽ĻǾԲݵģ


469 Ƹ

ڱ֮صıԨһµľʯڳԺȣ羪ҲûôȷʵһЩ
ǣԼүүı֮£羪ʱֱһ٣
ʱ
羪ڽ֮д˼죬⼸죬羪ֵǣĳˣȻû
죬ճԱ˵ķ羪䣬һֱ˷֮УŴľɫ
ͻȻ߽ķ֮С
С㣡С㣡
羪عתͷɫȻؿڣôˣ
ؾСϣżЦݣС㣬ˣ
ˣ羪¶ʱӿ˼ϲ֮ɫתһ룬ЩԾ
ÿһΣǸϵʱ
ңǡ͵͵ؽģ
ڣǴģ
ô˾ʲôģ
£羪ɫٶȻָһƬȻ䵭ؿڵʲô
ƸҲĨǣֱӵظ˷羪䡣
羪䵭һ
˼кٶȿڵ˵һ飡
ʱķ羪ЩɣǲԼˣ
Ƹ
˲˵ҪȵѰ֮ô
С㣡˵ԴƸˣԼСһ¶⸱СŮҵģʱĺĲžãķ羪䣬һŮӵеģ
Ȼȴ֪ԼС㣬شСŮң˴Ůˣ
ҳȥ羪䵱±վſȥ
ҪˣʲôƸ࣡
羪̧뿪󣬺ı˷羪ĺ֮С
ʱ
֮С
ϽīԼݣһͬ˴֮У
ϽŹϳ֮ɫߣƸϣĳ˵ϣ
ŷϽ˹ֵ罫ǰƸģ
Ͻŵ˫ŵ
ϵǹȥ̬ȵȻһЩ
˵⸱ģϽ¶˼֮⣡
ǲ֪Ǵʲô
ҪȢĹŮҪһЩѪģ
뵱ϹҹȢ羪ʱҲʮ䱦ģ
ȻЩȫûţȫ羪䵱ױһͬ޹ȥˣ
ңó˲ٵƱ˷羪䣬µľڽǮĿ


470 Ƹ

ǾһУԷϽãԲԼŮڶεˣ
ԣȻΪòھ£ʵɲ⣬ⷽ棬ǸµĶһҲǱȲϵģ
ԣյķϽҪһ׼ʲôƸ
׼ˣΪ羪֮ǰ޸ϹҹһΣӶӵĻôǾԲὫ羪޸ģ
һ۸ԼĹܼң
ܼҶʱᣬǰһŷϽЦеعάϽūһ²񣡡
Ͻû˵ȴĬϵص˵ͷ
ܼҶʱóһųֽһƬ֣ʼ
ʯһ䣬һ䣬ʮ䡭
ܼһֱڲͣţһֱ˰Ӳͣ
ȻΪѾ֮ʱܼұٶȵؿڵЩǸƸ񣡽¸С˽Ƹ񣡡
Ҳ˵˽Ǯ
û
ʱ֮еˣɫȻ糣˫ȴǶһ֮ͬ⣡
֮ǰϹҹƸʱ򣬺ܶĶһһģ
ڣ֮ȣĶ˼ȴʮظ͹
ңʯ
ǿǾʯ
ˣȴôõظǣ
ң˵ˣֻǸģ
ȻΪ˵ġ󷽡ʱܼˣ羪Ƹ֮ʱ֮ڵˣɫ
Ϊǲŷ֣ˣǴ󷽣Ƿǳء١ˣ
ܼһ֮󣬱ֿʼ¸СƸǣʮʯһӡһöеĲҵµ˽вƲ
ܼҵĻһã˲
еˣɣԼĶǲˣ
ȻãԼеһУ˷羪䣡
Ʋˣôľӡ˷羪䣡
ӡǿүĹӡ
ǿǻʹġ
ûĸүƸʱ򣬽ԼӡƸŮģ
ܼһﻰ˼˵˵ûнԼƸ˷羪֮⣬еȫ˷羪䣡
մӷ֮ߵķ羪䣬˹ܼŵԼ˽Ƹ񡭡


471 칤Ǯ

羪û˵ˣ۾ͻȻЩͨ
ԭϴĲûпЦ
СڱƸ񣬿ɻ⣿ڿŮжģ˵Ĵǣ㹴һĨĶаȵЦݡ
羪佫ԼҪᶼ˻ȥؿһ˵㽫ԼĲƲȫˣô죡
ôԺ󣬾ͿС칤Ǯˣа˵
Ȼ羪ʱ򣬲ɵ뵽ÿԼĴ
Ȼɶɶĳ
˲䣬Լĸжֱι˹ˣ
Լүүǰ˾Ȼô˵
羪ɫʱһһ
֪罫ƸǷ⣿ŷ羪ΣŭЩɬģŲĿ⣬ŷϽ
ǿԣ𾪹ˣԴ˿̷Ͻϣ¶һƬȻɫ

ԱߵķīֵȴĬĬص
˼ôˣͲĶͳԼҵˣүүȷ㲻Ƿǳô
ȻţǶ˵϶ûг
Ըȥ˽Ƹ񶼸͹ɣ˿һ۹ܼң˵
ǣܼص˵ͷ
ԸܼóƸȻǸƸˣ
羪ƸѾˣ
Լռ֮ڸ羪׼õƸ񶼸˳
ʱʮؾʯ̼˵ϣ
ýĴ󣬷װʮ侧ʯ
֮˵ϱһöӡһöɵӡңһĵ
˽ϵĶ˵£˷羪䣬СӽԺ󣬱һУˣöӡǴűĵλ
羪˶һ֮󣬱˳أЩʯҲȫظ
⾧ʯڱ֮صĿڳľʯˣ±ֵƸ
֮һƸ񣬱˽Ĵ֮С
ûһ㱻ЩƸˣ
ϽһЩ󣬱ԸˣЩ֮ȫе֮У
ʱЩ϶ҲǸ羪䵱޸һͬùȥģ
ңϽ㣬ٴӸóһЩĶ羪ױ


472 ҪȢ

ڴͬʱƸ飬һʱ㴫۶֮У
ʱŮˣ
羪Ҳģ۶֮Ů˵ĹУ
ٵǧ𣬶ΪҪȢ羪ĲѣһЩ˵ѾõŮӣûϵˣ
ΪǵУ羪Ѿ޸ϹҹˣڵҲѾǲлˣϸ߹ۡ£
ʱ
ʹ֮С

ȥ羪Ƹ֮Ϣܳ谮ľŹı
ʱܵ鷿Ϲˣ
ʱϹ巣ۡ
ʡʣҪ
Źһ鷿Ϲ巺󣬱ֱع
˫ͨţϹ˾Ө顭
ôˣǺ۸ˣ
ŹСϣ޵滨ģϹЩ
ʣҪ븸ΪŹ崿˵ϣԵʮֵġ
վú˵Ǻ£
ʣ֪֪ҪˣŹ̧ͷϹ巶ţ
Ϲԣ˫ԹһĨ𾪣
ǰЩʹ֮ʱ˵Ѿ֮ˣҪףҲֻ֣ǣļҵС㣿
⵹ϹЩ
Ҳ֪ǺŮӣܹġ
ŹԣɫʱίǡǷ羪䣡
ʣǷ羪ЩǰѾ޸˶磬ȻˣҲһˣǣôܹ޸
Ź䣬˳Ķʼ֮⣡
羪䣡֣Ϲ巵ϲɵٶȱ
ͻȻ˵֮ϣ˵Ƿ
Цٻ⣬Ŀ⣡һ£绪ϻ˫޾£ңһǸҩʦ
ҩʦ
Ϲ巵һݣ
ǡãϹҲ֪羪ϲһ¡
ЦٻĿ⣬绪羪䣬Ҳȷʵ⼸֣
Ҳ˵ڷ羪仹ҹʱѾ˷羪䣡
ʱķ羪䣬Ѿҩʦˣ
ҩʦ
һϹ巣Ĳ֪Ǻζ
㷢ַ羪ҩʦĻôڣǻʼҵĶϱ
ڡ


473 ֪ҩʦ

Ϲһ뵽һ׵ҩʦϱԼǰˣ
ģʱͶµ
ھŹĿߣҲûȥ֣
Ĭһ֮Ϲ己㿪ڴصˣ
ܿ죬һˣ
ϣ
ȥҹϹЩ⣡
ǣ
ʡ
ȥɣ£ɶᣡŹδ˵꣬Ϲ己㿴һۣ䵭ص
ȻŹԼ谮Ůڴ˿̣Ϲ巿žŹ֮УҲЩ⣡
ŹϹ已õɫſڣջȥڸ״̬ԼǲҪȥùͷˡ
Լʵĵɫ룬羪ӦǼ޲ɵ˰ɣ
ں֮ǰѾϲ˵
ǶĹҲ࿴
֮ǰ֮ϣ˵ԼϲŮ֮ʱȻģȴ֪ǸŮǺˣ
ǧ룬Ҳû뵽Ƿ羪䣡
ô߹ĴڣôȢһ
ʱ

֪ȥƸ֮ʱϹҹıӿһɷŭ
׼ȥҷ羪֮ʱȴˣҪ
ϹҹֻѹеķŭŹȥˡ
鷿
Ϲҹ˽ȥ֮󣬱Ϲ񣬡μʣ
ɣϹ巵䵭̧ۿһ鷿ڵĹǶȥɣ
˸Ҳȥ
˶ȥϹҹſڵ֪ʴ˴Ҷν£
ȥƸ飬֪ˣ
Ϲ巿䵭صͬʱҲżʧ
ϹҹһĬһ£Żش֪
ֻǣףԼĸΪôʣ
ô֮ǰ羪Ӵʱ򣬿֪ҩʦϹ˵仰ʱ̺Щŭ
ҩʦϹҹ˲̧ͷ֮лһ˿㵣
ʵ˼ûĻ˵羪ҩʦ
ʣϹҹڣǻ˵һ룬ʱͣסˣ
ǲţ羪ҩʦ
ʣܵģôˣҩʦĻͱˣ
ǣϹҹȴͻȻˣ֮ǰҩſڵʱײ˷羪顭


474 ޸

ʱΪ羪Ҷ¶ģ
룬ȴ񲢷ô£
ǣܣĻôܣ
Ϲ巿ڣЦŵϸ룬ϣûʲô֮
ҡ羪䣡
Ǻģ
ǣû뵽ҾȻһҩʦ
ʣǳΪҩʦĻҪﵽףһǻľ˫ϵС
羪䲻ʮҵͣĳΪҩʦĻôǴţ֮ĲǷǳش󡭡
ô㣬ʵߣʵҪһЩ
Ϲֱ׵ʵ
ԼҸ˫£Ϲҹɵðһ˿亹ڵʵһЩ
ҧش
Ϲԣɫȴûж𾪣
Ϊɵ˼ǸˮȴǿŮӡ
ʵôǿ󣬵ڷ羪͵ʱѾǽǸǿˣ
޺۵ʵҲǲŮôܻȥ
ҹ޶ʧ羪ôسɫȻΪһةŮģڣѾȥˣ˵֮ͻ޸Ϊˣ
Ϲ̾Ϣһϧ
֪ĻͲͬ÷羪ԼĻʶˣ
֪ǸҩʦĻʮĹҲվڷ羪ߵģ
ڣѾչ⸱ģ
ʣԲ÷羪޸
羪ֻģ
ҲԼǰôܼ޸ˣ
οѾ¶˾ģҪ׷
ڵȥƸ飬Ȼ˶֣ǷϽͬ⣬Ƿ羪ԼˣȻĻʲôɣܽɢ
Ϲ已ǲ֪Ͻжô羪Ů
֮ǰϹҹ羪飬ϹҲǲֻ֪Ƿ羪Ȼ״Ҳ֪ˣ
ǣ˶ѾˣȻϹҹǸӣϹ֪ʱϹҹ̫ӣϽҲԲʲôɫģ
Ϲҹüͷ±ؾſݵϣһƬʵ顭
ʣѵûбİ취ô
Ҫ޵ĻҲԲܼ޸


475 

Ǽ޸ĻԸϹҹ֪Լ˸ʵλãҲٵõ羪ģ
Ϲֺγ÷羪޸֪ԼֹҪȢ羪£ӵعܲˣ
ˣûһŷɣһҲּ
ˣҲֻ֪ʵжôؿֲ
ǣʡ
ˣ˵ˣȥɣΪǸŮ˷羪䣬֪Ƕôϲ㣬ϧԼӣּϧǣôõһƣ⸱ģ
ϵĺãϹҹԸķ羪䣬ֻǹ˼ǸŮ
ǶиˣϹҹģֺγزڣ
ӹ֮Ϲҹûлȥ˽
ţ羪䵱ԼһⶼûУ
˽Լ棬׷ܣԸؼ޸ȻʱʱȴΪܼ޸ϲѣ
ţһ㶼ˣ
ڡ
뿪ã羪׼طȥһѾ߾ʹҴǰˣС㣬ҹˣȺţ
ϹҹȻˣ羪˫ü΢΢ؾһЩȻ
ǣ
ҹҼС˵ˣذɣѾ˳Ϲҹ˵
ÿҪȥͲţ羪䵱ôģ
ҹذɣҼСǲģ
ϹҹɫۿҪ˽ȥѾ߶ʱͼˣ
ţÿϹҹһѾߣŭ
׼Ҫǿȥ֮ʱһˣҹ
ī֡
ǷīϹҹͣ
ҹǰк£ǰĻôɲˣ֮޸Ϊˡ
ī˵
ϹҹԣſݵϣֳһĨʧ飬ͻȻһϣļʹ
ϲ˱ô
ĬһϹҹ̧ͷ˫ŷīī֣ɷҼһͼһ棬Щ飬
ҹүүѾͬ⽫ˣǵĹϵԭ͸ӣټĻ»˵ķ飡


476 ¿ʼ

īֻ֣һͺã治ԭҵĻҾԲٴģ
Ϲҹҧ˵
Ϊ˼羪䣬Ҳֻ˵ˣ
ãôϣҹסԼ˵Ļīص
ҹȥŰɣī˵֮󣬱˦һӰ뿪ˡ
ϹҹŷīȥıӰиһ˿ŭΪ˼羪䣬Ҳֻܱţ
˴֮Ѿ߸Ϲҹһһԡ
˰ʱ󣬷羪ڳ˴֮С
Ƕȥɣ
羪俴һѾߵ
ѾǷǷȥˣ
ҹңʲô£羪ߵϹҹĶ棬
ӷ羪֣Ϲҹߣһֱڷ羪ϡ
ҹʲô£˵ɣһæأ
ΪīȥԺ䣬˵ϹҹߵĻ羪Ų
ǸӵĻ羪ȥһȻӻҹȥ
ôĻ͵ǲѻʼҷ
ǲҪ޸ˣϹҹеȻǵɣ
羪һȴЦˣҹѵˣѾôô󵨵ңͲ㸮еλ
ĺˣ¿ʼòãұ֤ҿһӶãĵأ
ǣģҹҶӦҲô˵İɣ
ϧǣϹҹǱˣ
ҶϹҹϣȴû˿֮⣬ŷ羪䣬˫УһƬǱҶǸŮǸƭˣһٶҵĶߴڮ㣬ҲڵģڣѾ֪ˣҹģٸһλòãԸĻȥҸּ
Ϲҹվߵ˷羪ߣ֣Ҫ羪䣬ȴ㿪ˣ
Ϲҹδ֮ʱ羪ӰѾԶ֮⡭
Ϲҹ֣ʱεͣ˰֮У
ʮӺջ֣վԼܽʵʣѾңԶŮӡ
ͬʱҲȵţʵƺ־ˡ
ǣԭʵôߡ
뵽ˣҲԽؿ϶ˣ羪ҩʦʵ


477 ǲҩʦ

Ϲҹǲֵ֣羪㱻
ֻӺÿһΣĴβǺԵؾܾˣ
ϹҹȴûнĻһ¹
羪ϣ˫ϹҹҲñ䲻ѣ
ҹ£ӦѾ֪ˣҼҪ޸Ϣ˰ɣ
Ȼûгţǵô󣬷羪ţϢѾ۶ĴСˣ
Ǹˣôôòɫһѣ
ΪʲôҲϲ˵
ˮǧֻȡһưӣǺεȵسɫѵҹ֪ô
羪ߵϹҹԶһЩǴ
ǣϹҹŷ羪˫ͻȻ̵Ц
ǰ
еˣԸȢô޾ɺأ
ȻٲģҲˣ
ôһ£ɷʵػشң
Ϲҹŷ羪䣬ƽ࡭
£
ǲҩʦ
Ϲҹʳ仰ʱôϣ羪Իشһ䲻ǡ
Σڵķ羪䣬ȻδҲҲˣ
ؼν壬ҵ»岻ɣ
Ϲҹԣſݵϣ˼֣
ΪʲôҪƭң֪ҩʦĻҲͲôˣ
ᣡ
Ͳ뿪˶ԲԣϹҹķ羪䣬Ѿˣڼ޸֮ʱˮ֮󱻾ĵʱ򣬱㲻ٰˣ
Ϊķ羪Ѿˣ
㻹ҹʱǲѾˣϹҹˣδ֮ʱϣ˵棬˵ϲŮˣ
ǸʱˣѾˣ
ЦǣȻ֪
ҹҹ
ûеĻҲܻᰮ㡣
ûеһ뿪ģ
ôϲ磬ԲҪˣŵǸһֻϲҶ羪ôܻ㺣
磬Ϊϴˣǲɢˣ
ǶϹҹ߻˵ˣ羪ǿϣ
ԣûеһҲ᲻һе뿪ģ
羪ⷬҲǳԼҹʱ򣬱Ѿ˲㺡


478 ׼Ѱ

һ̣Ϲҹģ׵ˣ
ǰŮӣĿһ˿̰
ſţĿ⣬ȴ֪ΪͻȻˣվŴõȥ
ߵһʱͣס˽Ų羪䣬ԺҲˣһΣʳԡ
˵䣬һ˿ʡ
羪ˣȴûг
˵ͣ˼ϹҹûеõκλӦ˽Ų뿪ˡ
Ϲҹ뿪ıӰ羪ĲûжһУվһԵ
ķ羪ô羪֮ȴְԼ
ʶ˲壬ϲҶʱҶҲͬ
ûĳֵĻڵҶӦûúúõģѾǸӡ
ҹ
羪ص֮󣬺ģĳ˱ķ֮С
һ֮󣬱㻺ؿڵ˵գϹҹˣ
˵ƽȴεɢһʡ
ȻˣֳԴˡ
羪ߵ˵ߡ
Ϣͦͨ
һѽסˣ˫ΣյĹâؿڵС˵ε㣬ǲӦøѵأ
İɣӦòˣ
羪һۣǳԴף
һţ߾ͻôݺݺ࣬ûгԴأ
ˣ羪ͻȻһ顣
£㿪ڵˣмҪ˵ڲǻ֮Ѫûҵô֮ǰҴһܵ֯
羪佫ĽҹӵһѪ飬˵
ֻǣǵ֮УͬʱҲѪڵ֮Ѫ⡭
Ҳ֪ǵѪҺܲá
ԣȻǲǴֵˣǱϾӵ֮ʵѪԼʹѪҲͨĴҪ࣡
ôʲôʱܹȥѰ𣿡
ʱ羪ѾȲҪȥѰˣ
ϲĻǱɣֻǣȥѰĻҪЩʱա
ΪҲܿ϶𣬾ڲ
ã
羪˵ͷ
ôСΪһΪȥѰļǲӦҲҪرأ
˵ţ㽫


479 

ڶһ磬˻δ֮ʱ羪Ľķ䣬һѪҺȻƿҩΪ
֮ȥ˷īԺ֮У˷īԼҪȥѰһҪʮ²ܻ
Ϊ羪ŻãٳȥĻԼүү϶ǲͬģԣ÷īתүү
˵ᾡģ
ڷ羪Ҫ󣬷īõԼүү֪˷羪뿪˵ϢǺεȵߣ
Ӧ
·СЩԼī
֪ˣǴ磬ˣ羪˰֣Цݵ
֮󣬷羪ֻصԼķ֮С
ʱҲѾˡ
߰ɣˣ
羪óԼĽȡѪҺ˵ǰ˻Ρ
վ˵ͷ
˳Ժ֮󣬱㳯֮ɭǱķȥˡ
˽֮󣬷羪ʱоһŨԼϮ
Ѿܾûˣ
һУûб䡭
ʱѾûϷ羰顭
óһΣǵĵͼ˿֮󣬱ȷˣλá
ʱ羪ϣһƬƣ
û뵽
Ļ˵ʵ羪Ĳȥ
Ͼǿһֱ׵ػţ
߰ɣ˻䣬ߵǸȥˡ
ߵм䣬Ǳͬһ㣬ںС
ϣһƬƽ
羪俴һɫˣڵڣǸô
˳Ĭһ˫ƽĺ棬Ӧûڳ˯šˮĻҵ֮ʱ»ᾪ
ʱǰĹΪˮУԵҲܱ֤羪İȫԣڣֻȽӡˣ
ô
羪䶢ʵ
˵Ŀ⣬ǿźĵƬ
羪˳˵߿ȥʱˣ
δ죬Ǿôժˣͦϧģ
ʱɾ˷ˣ
Ϊ˵õ˷˾˷˰ɣ
Ͼ𣬿ǱȱѰˣ
úôţŷ羪䣬
羪˵ͷǵӰźĵķȥ


480 ʽ

ɵ˺֮УһԹʱ㽫ϵıȫ
ͬʱҲȡ˺еˮס˱ĸȻ󣬱㳯ŷ羪ķɳ۹ˡ
γ󣬺ϵˮʼ˻õ
˽˷羪䣬ռ֮еĻˮһ£ܲܽˣ
ã羪ԣ˫ʱ£˵ŽԼռĻˮ֮С
Ϊ˳ԣ˯Ѿˡ
ԼĪһ֮֮ˮУͻȻһֻӴɫ
ԼĪмʮ׳Կ飬з羪ȭͷǰ
羪俴ֻͻȻӺ֮г˲һƬɱ
Ҳ˺ϵˣɢһѹϮ
վ˷羪ǰסѹ
ŷ羪ˣ˫УŲмɫ
࣬㽻򣬱֮أ
ܴͬһٶֱڶ˵Ķߣ
ֻˣ
СȽռһºòãҽֻ֮ٳ
ԭĵΪֻҲһֻ׼Ķѣ
û뵽ȻѾﵽ˻ʽס
ǲǣѶԸ
羪ٿ¶صı顣
û£ֻһܶԸģֻǣĻҷģ
ǡǣܵɿֲϢ羪ɫ˲ԥҪǽɣ
룬ˣΪˣ
Сű˿ŷ羪䣬˫һĨᶨɫ
һԵ࣬ϾȻû˿ĺ£˫ɫһ˿ŭС࣬ϵŭ⣬࣬˭Ҳ뿪һὫµģ
ǰȻ̸˵
ֱ̫Ŀˣ
羪ٿ˵ɫʱ˵ͷһҪСģ
á˶¶һĨЦݡ
󣬷羪˿ռ֮УǽСӰ£һ£㲻ˡ


481 Ȼ

ŷ羪Ӱʧŵ˹ĿУ³һˮϵ
ˣǳԼϮĹ˫ĺһ˿⣬ȴδһ֣
ţҲסĹ
ˣ˫
û뵽࣬ȻܵסĹ
û뵽ǣνС࣬ȴͻȻһơ
ѹȻ˿
֮УͻȻܲ˵ϣɫ
Ȼϵģֲãôز񣡡ŵ˫һĨصɫ
ȻϿмģǶڵı㿪ʼ
࡭Ȼ˵ز򵥣
ʱܲϣɫ׵磬Χѹѹģ
ؿڿеһôڣҲӦûʱˣ
ţһɾ޴׵磬㿪ʼ
Ϊ̫Ӵˣԣһӱ㱻׵ˣ
ʱоԼһ˺ѵʹԼ֮䣬ƺżһɽζ
ˣ׵ŭˣ
࣬ȻԼ
£Ӷβŵ˹
ֻǣβûлӶϱ֮ʱ˵Ӱವһ£ʧԭء
תĺ桭
£׵磬Ȼһ
׵繥һεҪӵشһЩ
ǣϣһˣ
һε˺ʹ˺
£תˮУ˲㼤һ㼫˻
ˣҲ·˺֮С
Ƭ֮󣬺ϣһμ˻
ֻһΣĲһֱһһɫаӡ
ӵŵһƬŭ⣡
ӣˣ
࣬Ȼңŵŭ
˱ˣΣɢһɼΪǿѹϮȥ
ʱ㱻˵ѹѹסһЩ
ͬʱҲ˹˹ȥ
ֻǣǹǱ˸Ϥ߽ˡ
ǵ׵繥ô벻


482 ҪôҪô

˫ɫݺݵضŵ
϶ദ˺ʹɵˣ
ʱҲŹֻǣ׼Ҫ֮ʱȴһӴܽ˺ˮ֮С
Ǻ֮ϣָһƬ
վںϣǺɫӰɢһʣŴȻǹɫ
һ֮ȴûг
ǹƣǿĹøӵ
׵֮źˮ֮лȥжʱ㽦˲˻
׵֮ҲˮУ֮еˮ׵֮棡
ʮ֮󣬻Ϊεٴӿ˺ϡ
һΣԼĪʮҵľ룬ˣдһɼƵŭ࣡㵽ô
Լãڣȱһͷޣ
ܣҲû;ܾˣѾˣҾͲƽˣǸҸϿ뿪
ȻǺôҲӵѪ
߹ôܻȥԼޣ
ҪôҪôſɫһƬֻɫص
˿ûһ˿Ц֮⡣
ǿˣ֮У˼ԥ
֪ԼͬԼĻôˣпĻὫɱ
Լǧ꣬źò׵˻ʽ׳Ĵǧ磬ûüȥǾô˸˽ˣǰ׻ôã
ԼԣǣҪƽԼŵ֮еİ֮ɫڲס
ܡ˵ǰǸ°ܽ
ûʸ뱾̸ƽԼ
ʵѹס˵Ļ˵ƽԼˣԼϣ
ֻǣΪ˰羪ҵֻֻܹԼˣ
ȻҲѡɱ
ʶرܾˣǣŵɫԼŵ
·ֻҪͬ⣬ͻʱɱһ㣡
ǣڽڲǰѡ
Լߵ˵ǰſаȵϣһƬ֮ɫ
֪ཫߺˣոǲĻͲڻ˱Լˣ


483 

󣬵㻮ԼָһѪֻϣƬ֮˵ϣӿһ⡭
⣬һͬ˵ü֮С
֮ǹâ㽥ʧˡ
ֻǣ̣ϣӿһɫĹâ
ԭֻǻʽһǵͻȻ˶ǡǡֱǣǹâͣɢˣ
㵵ŵ
˵ɫƽ䡭
û뵽ԼȻܽ׼
ңһ¾ͽǣ
ΪԽǸߵȼÿһǶǷǳѵģ
˻ʽףҪһǣҪ˼ʮ꣬һЩҪϼʮ궼еģ
£ֻǩԼѣһӽǣ
ĳܴ󣬶Լ޵ų⣬˲ͱòôǿˣ
֪ĻʲôظԼˣ
Ͼǣǹϸһٶˣ
ԼԼĪ˰ʱ󣬷羪ӿռ֮гˡ
֮ԣȻһɫᵫȴǺܿˣɵö࿴˼ۡ
ֻǣûȷ羪֮ʱȴܵĳ˵һѹ
Сɺÿ
˵Ķߣĺ˵
ÿǺÿ羪˵ͷ
ͻȻܵϵǹʣ£羪㿪ڵǣٺÿҲ㡣
ԣǹơŮ˵ɫҲ
羪俴˿ܣûӰӡ
Ȼٿǰһ£һӵһ˫аӣɺĿ⣬ʱ㿴˵ѵ
Ҳ˵ͷ϶˷羪ĵ뷨
ѾԼˡȻ˵
羪ԣ㿴ֻߵԱߣһʲô֣
ͻȻֵĺŮӣתһ㣬ɢһ㾡µ欣һضˡ
Ϊո֮еʱûп羪ĳֻ࣬ǿһ趯ĺ£
֮ǰҲٵŮӣǰŮò޵ģǵһμ
΢΢ƫͷҶϷ羪˫鶯
һԵ˼ˣɫʱˣ


484 º

ŮˣȻҹͷ
£˵ٶȵһϢ
ǰķ羪ȻǸܵˣģ
ʱˣ
ոȥˣֶѣ߸ʲôι
ӣǻẦ˵ģ
羪תͷʱص˵ߣ޶˵С¶һĨֺõЦݣϽ˻⣬ˣǸȻѾԼôǲǿԿʼѰˣ
ͳԴ׵ĴͰ羪ɲʱͷ֣ȻĻӣһǳĲҵģ
Ʋһ۷羪䣬Ŀ㿴ˮôãз֣ټ
һ֣ɫʱˣ
ҪѰ𣿡
˳˵ͷ
ȷʵˮУˮºֻ࣬ˮеĻ´סٵʱա
ӣˣ
ԭҪģ𣬶Ǳ
Ҳǣǰʲô
㲻òģֻȥǴɣ
ţ÷羪ó֮Ѫһȥ
֮Ѫ֮һˮУ˫ȱɱβȻˮɵغ˫֮󣬱ٶȵػָ˫ˣ
ȻܴˮµʱҲ޵ģǶãҪ֮Ѫܷӳ
֮󣬵ǰ·ˣǸĺ档
һˮ֮󣬷羪㷢֣Լ˫ȣ֮βңˮɵغš
ǰ羪˫ȣȻһɫβ֮У˼ֲɫ
ܸоŮˣʵ࣬ǣȻܹûβ
ǣҲûʳǳź׵ķȥ
ǣŷ羪֣ûз֮Ѫˮеٶȣȴ½ϼû
ԽΧԽ
Ϊ̫ڰԵóҹ飬˺׵һСƬط
ƲǺܴĺȴǷǳ˼˰ʱε˺׵ϣ
˺ּ֮ˣ˺µһ
֮󣬻ҪȥٶһʱңŲൽˡ


485 

Զ羪㿴ǰԶɢһɫĹâ
ΧĺˮҲ
ͣ˵ǰˣֻֻܽǴ
ˮϵģһ̫Ļ𹥻ʱɳԲ
羪ԣ㿴˵
˵Ŀ⣬˷羪䣬СֻܿԼȡȥ֮Ǹоܲס˵Ļȷ»֮뼫֮Դ̫ǿĻͲҪǿȥȡ֪ôİȫҪġȻл֮뼫֮Դ壬ǵǵܹܵסѹ
ã֪ˡ
羪˵ͷ
һԵ⸱棬ʱɴ۾
ǲˣ
ҪȡˣȻˣǷ羪䣡
Ȼ羪ϣ׵ĶҲ֪羪ʵǳ
Ϊһʵ֮ǶԷ̫͵Ļʹϴ׵ıҲܹܵġ
ôʵȥȡôǿЩˣĲὫճɻҽô
ϧϧϾǱ˼ҵŮˣԼϹĸʲô
ǲϣˣϾѵÿôòŮˣȻŮˣźôҲ
֮㿪ʼǴʼˣ
ͣԭأĨСĺɫӰ
ҵŮˣҴעĻ䣬ƲһԵ˼Զ
᲻ǾÿˣŮˣûȤϲȻĸðɣ

ȻĻһӵģ
꣬ûôСˣǶ࿴˼۶ѣٲһ⣡
ԺһҪԶǸŮԶһˣ
ϾСָڵˣڵˣĻԼһù
羪
羪ԽǳǴɢɫĵطȥ֮ʱоˮ¶ԽԽˣ
ʱ⣬ֻңؿֳһ̬
ɫȴʮװظߴ
ɫʱѾȫʢˣ
Χĸ£羪ҧǰɫ֮˽ȥ


486 

羪ҧɫĹȦ֮󣬱㷢֣ԼµβѾ˫ȣ
ʱΧ¶ȣҲ˺üΣ
羪ΧһУ˿ڵģɫĻ֮ϡ
濴ʮ׵֮󣬱㷢ֱ֣˼ʮҵĴС
վĻ֮ϣҲܿġ
ֻĵм䣬һɫĻ棬̬ҲֳһССɫ
⡭ô
羪˲
£㳯ɫȥ
ǣÿһоԼ壬Ҫһ㣡
ǣҧǰȥˣ
ÿһоһֵĳأ
羪вϵظԼǰİʹбֽŽʹͦˣۣһҪȥ
ƾһֱŷ羪ߵĻ֮Уֻǣʹ˻ģǾ𣬻ż֮ң
Ϊ˱羪䵱±㽫֮뼫֮Դȥ
Լ֮ʱ羪ʱãΧѾƸոôѰˣ
ʱ֮Уܸܵһɱ֮⣡
£羪ٶȵسɫȥˣ
ֻǣ羪Ĳӣûٶȸܵһɸ³ԼϮ
£˲䣬羪㣬оԼ·𽥵ؿʼȼ
羪伱æˮϵȼԼ·ϵĻˣ
Ȼ·ˣϵļȴû˿ˣΪм֮Դͻ֮ڻ壡
羪һ䣬ʱ죡
ȻĻ˿̱յģԼˣ
£ӿ˲ȥˣ
Խ֮ʱоԼǸµ¶ȣԽԽ
ʱм֮Դ֮軤壬羪ҲоԼ屻һɸµϢ
¶ȣ羪̲ס
ǣɫĻҲֻһ֮ңѣԣ羪䲻ķ
ǣ±ǰ
羪֣ɫ𣬵£ֻǣڴ֮һɷǳ̵Ϣ㳯Ϯˣ
ʱ羪ϵ·˲ȼˣ
·֮󣬷羪ѾԼǹģˣ
ҧǼ˵¶ȣȡ˳


487 𲫶

ֻǣ羪仹ûüΪȡ֮ʱֻ𣬱ವһ£֮У
˲䣬羪оԼ壬ȵÿҪը
˵ϣʼš
ʱǹ֮ĴҴš
ǹ֮羪ϵǴ˲ս
ʱѾ֮ܵС
羪Ҫǹѹȥ֮ģȴӱķ
ͻȻ羪ıоԼĺУӿһ֮ζ
һʺѪҺǣԼȥоԼǰһڣ˹ȥ
羪˹ȥ֮󣬽ţ㿪ʼһ仯
֮УǱյļؿʼȻ䡣
ҲһɫĹâ
ǹâɫ֮ӵеϵɫ
֪˶֮󣬵羪֮ʱ㷢ԼһƬڰ֮У
ǰһɫĻ
ǣ
ʱҲֻ𣬾Ȼһ࣡ȻԼңգҾʶɢ֮䣡
ʶ
Ҳ˵𣬻ǴԼ֮У
羪ɫ˫ض𣬡ôǾԿʧؼ䣬㱻Լң
֮УȻҲôţ
࣬Ҫ
羪ϾȻû˿ľ⣡
±ŭˣ
һɫ𣬱㳯ŷ羪俪ʼ
羪ʱֵסĹǣ䲻رһЩ
ģ
û뵽Ȼôǿ
ڻԼ֮УȻҲֲ
£羪飬ɵЩ
ͻȻ
ȻԼ֮УôӦÿؿԼİ
뵽ˣ羪㿪ʼֻҪڵʶԼ֮ںϳһĻô𷢳ʱɵתλˣһĻô򲻵ԼԼԷˣ
ǣ侲ķ羪䣬㿪ʼԼʶں
ٴ۵ʱӰʱʧǰ
羪乴˴ǣҲ𷢳һ


488 սթ

ŷ羪ȻԼǰʧˣûӦ֮ʱоһԼϮʱΪ㣬㱻ˣ
ת˹֣羪ȻȻĺ棡
ΪԼˣԵ£㲻ɵŭŷ羪䣬˼
ֻǣû뵽ǣ˹֮󣬷羪˲ǰʧˣ
ʱķ羪䣬󡭡
ڣֵˣ˵֮󣬷羪˼ȥ
ûӦѾ羪ˣ
ٶת֮ʱ㿴˷羪ĴϣЦ
˲ŷ羪ŭƻ࣡б£ܰ
羪üһЦܣ㵱ɵѽҴ򲻹㣡ڣҲ򲻹ң
ֲŰ񣬻ܶվԭظ
㣡Ůӣôսթ
⻰羪ɫû˿֮ɫһĵ
ûбˣ
սթ羪ٶȹһĨɭɭЦ˫һ˿âȻ˵սթôҾ㿴ʲôսթ
ֻҪӮĻ羪Ųʹʲôֶأ
ǻⱾµĻһҲͬķԸģ
羪Ļ䣬ģʱһɲõԤУ
Ȼ羪Ӱʱǰʧˣ
ξ˲ת
ֻǣȴûп羪䣡
ͻȻ˷羪أ
عͷȴֲδ羪Ӱ
ÿһת֮󣬱ʱʱش羪
þã羪һ
ǣȴûп羪Ӱˣ
һأĳױŭ
ΪҲ羪ӰΧʼҵع
˹֮󣬷羪ͣ
ٰУܻģ鲻ɵô
һֱ𣬼Χûһ˿һ֮ͣ
ֻǣ֮ͣ󣬷羪ֿʼ˹
ͣ
󣬴˷羪
ǣתԼʼ˹
ǣȥ֮󣬱㷢֣ǰһˣ


489 շ

Լ򲻵羪䣬˴֮ͣ
ʱˣŮӣһֱϷˣ
£ĵķŭ˼߶ȣǣȴ޴ӷй
Ͼڣ羪ӰĶ֪
湻˵ķ羪䣬ڳǰ˫ֱأĿؿҪôڣ֪ʲôսթôϲĻһԸӵսթ
㣡޳ܵŮˣã˵ˣ
ŮˣЩƻ൱УС޳ܵģ
ȻֶԸ
޳ܣȻܵĽѵǰɣ
羪£ʱһ
ʱˣ˵仰
ҿ϶ŮһĻԻԼԲ˶ߣ
ִ򲻹˵ֻܺݺݵصŷ羪䣬ŭŮˣҪô
ܼ򵥰Լ羪ĵ˵
ʵôСԼܵסҵ֮ôԣʱЦһ
ܲܣԿ֪ˣܲס˻ҷĻú⣿
羪俴յ
֪Щ޻Щʲôģ
Ȼǧ꣬ѱ߰һЩǣǵģǸǵޱȰ
Ȼ˷羪⻰𣬳Ĭ
ȷʵԼ𣬶ŮӣһͨŮӶѣʵ߽ңӦǳܲסģ
Ȼ˵ĻԼԼɣ
Ů˻ҷ֮ôԼ»ȥˣ
ţ±˵ͷãԼ
ʱ羪ɫ㻮һĨϲɫ
ǣ˱㿪ʼԼʱ羪ɢһɽɫĹâ
ֻǱ뵽ˣԼɹĻ羪ҷ𣬵ȴû룬һǷ羪ԼɹĻô͵ǰԼ˷羪䣡
ûɣô֪ĵնأ
羪ٴѹ֮ʱһۣ㿴ĳˡ

羪˿ԼϣȻһ·
ǵãԹȥ֮ǰԼ·ճɻҽˡ
ԼϵѣʣӦþǵϵˣ


490 

иоﲻ˿˫оһƬġ
羪ҡҡͷû£ֻǣôˣ
˲٣־þûг֮ұˡ
û룬һ֮󣬱㿴˻ڵϵңϵļЩб̽غۼ
£ˣǱķ
м֮Դ֮壬ȻĻ羪Ѿͬ·һȼճɻҽˣ
Ѿɹշˣ羪ĴǣһĨЦݣһΧˣֻأ
ˣֻûнĻ㿴˲ÿģ
ǻȥɣ
á
Ѿõ֮˱㿪ʼȥˡ
ʱ羪֮еڷ羪Լ֮󣬾˲ɱˣ
Ϊ羪䲻ûбɣԼḶ́˳òˣ
˿̵Ķһˣ
Ϊ֪Լƭˣ
˺֮˲ûлȥô죬֮ɭСľ֮ס˼죡
Сõ𣬿ʲôģģ
羪̯ģ㽫̬˳ֻУһɫ֮У̺ŷ֮
Ҳ֪⾿Ǻ𣡡羪΢˵
֮ʱ˵ɫ˲ͱˣ
𣡡̧ͷŷ羪ŸӵĹâ֪ȡ𣬷羪ضһ
Ůˣ
Զǽôزģ
СԺ󣬲Ҫçײֶ֪ôһСĵĻͻᱻɵʶʱ𣬽
ˣҲʧ֮ˣ
ҲǺúõô
Ůˣѵûô˵ʱ
ϵĵھ
ǵھţǧ֣Ϊӵ֮˵Ļټ֮еļ֮Դ֮裬򣬾ʮҲյģ
ˣ֪ˣ´ҾԲˣˣ羪ʱЩ
ȷʵһͱʶ
ڣǳɹշ
תͷ
ã̺֮ܣȲҪˣ
Ѿͷֻ֪֮ӵ޼ɵ


491 鵤

ʦΪţԷ羪ռˣ
Ѿͷȥôöǳ˪ĿŻˮеǱ
ⶫѾͷҲܹϣһܸýȻڻδ죬ٹ꣬Ӧþͳˣ
ö˵İæҲѰģ羪ǸںֳɵĶѣ
ˣʦҵõһҽҪµĵҩģ
֮ƵҩͲôˣ
ÿһΣҪľ鵤Ƴɹ
𣡡ǳ˪˼־ȣѾͷڲżװ
Ѿõ
ʲô𣿡
˵𣡡羪˵ţ㽫ٻ˳
ѾͷǲҪˣǳ˪ԣɫʱŷ羪
Ҳ𣬵ڤаϵĵʮһѣ
ھŵģʵ֪ȷ羪϶ٱΪȡҲ˺صˣ
߽׶һСģпܱʧ֮䣡
İɣʦڲѾɹȡô˵ˣͽ࣬أ羪һĨƤ֮⣬˿ʦ𱸡
ѾͷôҲǣѾȥˣ
ǳ˪Ҳòϣͬ羪˵ģ
ˣʦ֪кδʺ鼼ĵطôȻһֱ鼼Ƿ羪ȴûԹЧ
ҪĻСľ֮Уһʺģ߽֮һҼ䷿űˣ
羪ԣ˵ͷʦȽȥƵҩˣ
ȥɣ
羪֮󣬱óҩģ
һΣҪƵƷĸ߽׵ҩ鵤
ǳȥܹ֮ٵؽǵĵҩ
˱Լǿĵˣ´˵ҩ֮󣬹ؼʱ̣ܷΪʤ
߾㲻ܵĻܵʱҲܵøһЩ
ֻǣҩҪĸ߶ϣ;ҵĻôƲɹпϴһը¯
ǣ羪ʼͨš
Ȼһ羪䣬ǷӦʱ÷ǳؼ


492 в

ɵ࣬ȻƭԼҪԼһ羪䣬㿪ʼ
ƭ㣬ƭʲôˣ羪ĵؿڵ
ӴԼ
һźòҵ˸ôԼأ
㣡ƭ˵ܲסҵ֮ģŮˣ֮ǰ˵ǳܲס֮Ļҷģ
ʲô˵ҳܲס֮Ļҷ𣬵ǣû˵һܲ˰ԣûƭ
ԣ˵˵ƭˣ羪俴촽Ц
ԣʱˣ
Ůȷʵûƭ
ǣô룬𶼻ǸоЩԾ

ҪҩˢС˼ĻҲ㳢ŭҵĺ
ƾʲôڷ羪Ļ𷴸еشл
ôҲõһ֮ڷ羪仰ǹв֮⣬Ȼǲϲ
ƾˣ
羪ؿ
ΪŸԼûʲô飬ԣ羪Ž
ϾԼǺȶ
羪ҲûеӦ˳
һԵҩ¯㿪ʼ𣬽ҩ¯֮С
ƿ¶֮󣬴ˣ羪㽫˽ȥϴ֮صõģڸպ鵤
󣬷羪俴ҩĽڻ֮󣬱㽫ҩط˽ȥ
ΪӵԷ羪ҩǺѣ֮ǰƵҩʱãΪû𣬶ʵȼҲߣԲԿƻȣңƵҩҪĵҲǲٵģ
ҩȫڻ֮󣬽ţ羪㽫ϵľϵ
ֻǣսľϵԴ֮㿪ʼоʼ
羪üɫͻȻڻûпʼ羪س㲻ʧ֮Ļ͸ҰҴ˴ˣȻ㳢֮ʹȻˮ𣬵ǣһܹʧ֮ʣ
羪ͬ꺮µı˪һ㣬֮Уһ
Ƭ֮ڻǰԹԵŷ羪䣡
Ϊ羪δǿЦģ
Ѿô꣬Ǿôˣǰװһ


493 ɹ

֮󣬼Ѿ羪㿪ʼ
ĹУûٶС˼ǣƬ֮󣬷羪ɹ˵ҩ
ĨĨԼϵ麹žµСϣǴЩ⣡
û뵽𣬵ӻĲһش󣬾ȻĸҶ淴
ţ羪ʶ桭
ԼһССĳͷ
صĪΪҷ㲻ˣ֮еǧ֣Ѱ㶼ѰõοǲֵĻݹҽˣ
羪֮УһƬ߱ɷ֮ǹƣ𶼸ܵˣ
Լú룬ǹԹԵظҵĻһøӵǿһΣҾͲƽˣǣһεĻͲˣ
羪һ۳ĬԼú룡
󣬱˳ȥ
ûпЦ˵زĻôԲˣ
˵ѵãȻѾԼˣȫعһСĵĻԼ˶ģôߣ͵ǷһŶʱը
ԣĲԸΪõĻԸ֮
羪俴ǰɢһ֮ҩ¯ʱǰ
һŨ֮һһƮɢ˳
羪俴˿һʮŵҩ
óƿӣȻװ
֮˳˿ռ֮ȥ
֮ʱȻҹ֮ʱˡ
ֹһҹ֮󣬱֮ɭ
ֻǣȻǻ˵۶ǵûнͻؽǴ֮С
һΣ㲻˵ҪԾôڣʹȥ
ڷ羪仹δʳڣ˱Ѿش
羪ԣСʱ㻮һĨ⣡
֮ȴ磡
Ȼӵϵߣôؾ츳ӦҲȥİɣ
ֻǣΪ˱Ȳһ£
һĺɲɣľأ
֮˱Լ鷿֮С
ߵ˴齱ϵǰ°һ֮һǽǱϵܣԶƿˡ
󣬱𽥵¶һܵ


494 

鷿֮Ужܵȥ羪俴ˣ˫ڵ鶯⡣
С޸Ϊ֮󣬸еÿ䣬ȥһһ˽һ֣ǵ˵
ðҵҪжݻ
С˵ˣ
ˣ羪˼ɻ˵òô
Ѿˣ
ðɣ
ȷʵѾƸ͸ˣ
ǣ˳ȥ
֮ܵУһĽݣ߽ȥ֮ܵţԶع
ԼĪ˼֮󣬱㵽ƽϡ
羪价һܣƺǳֳһɽģ
ɽǲ˹ģһ֮󣬷羪䵭˵
ҼϬ
ɽȷʵ˹ģ
꽨֮ʱҵʱ򣬱żȻڵɽ
ɽȻȻγɵģǺ˽ССĸһ
߰ɣ֮ķ羪˵
ڣֻزԼľ
˱㳯ɽȥˣ
֮󣬷羪㿴ɽľͷ֮Уһ޴ˮʯԼĪ׸ҡ
ˮʯǰһԼĪһҸߵСʯ滹һİӡǰƵм䣬žſżΪ΢Сʯ
ۻؿ
СƻȻѪҺȾסЩɫľʯ֮۾ſʶͿˣ
˽羪˲Ծˮʯǰؽ͵
羪˵ͷ
ߵˮʯǰԼƣʺѪҺӿ֮㷴ָǸӡϣ
ʼſʶ
Ƭֻ֮ˮʯϣ㿪ʼӿһɫĹâֱ˳ɫߣֱ˻ɫɫɫɫɫ
ɫ֮ǹâ㿪ʼû
ȻڵΪǹâͣɫ֮ϵʱ˲䣬ֱ˷ɫ
ر˰ɫ
֮ͣ˰ɫϣţӿһâ
ԼĪһ֮ǹâʧˡ
ǹâʧ֮˵Ŀ⣬ʱø


495 ˽Ů

˵ʲôأ
Ůˣֱ˽Ů
ˣ۾ˡƬ֮˵ָ˳ɫֻǣģЩ
ǲԸŮˣȻҲܽ
ʱſʶط羪䣬ֻԼʶ֮Уӿֳͬǹصɫʣ
Щɫڲϵر任֮󣬷羪ֻԼͻȻһºͶʵڰȫ
ֻǣûһ羪㱻һöˣ
˵֮󣬷羪㻺
ˮʯ˹âɫʱסˣ
֪֮ƷֻгȻϣڣ׹ô£
˵Ϊִģ⾫ǱˣľƷ̫ˣ
ţ羪Сܿͱþɥ
ΪԼӵϵ⾫Ʒף˵Ҳȥأ
羪׼ڣԼ֣㱻˸
ϵѪĨȥ֮󣬱ѪҺ󣬲Ҫ̫ࡣ
ʲô˼ʲô
˴ӿռ֮ȡһЩҩ࣬˿֮Уܿ죬˿ڱ
ֻǣȴûлشʡ
ҵľƷףΪʲôǰɫģǲǴܲ
羪˫ЩʧСͰ͵ؿˣ
Ĵһ飬ôشأ
һ֪ν͵ģ羪ģǸþɥ˼֣
ĬĬ̾һ컹ǹƽģôߵ츳ΨǾⷽ棬˵㣡
һ뵽ܳΪҩʦˣ羪ģЩССźģ
ʲôû˵¶⸱ʲô
˿ǸɥСģûסҪһſɰС
㲻˵ˣҶ֪ˣ
羪̧ۿһˣִƵص
ͷεؿڵ츳ǲĻô½ˣǷˣ
羪һտʼûзӦûӣ㻮һĨ⣬̧ͷ˫Եˣ溬ڴʵʲô˼
Ʒףֻ߲㣬ǾŲ㣬ֱǳȻϷ۰ףɫ֪ġ


496 

ҲɫľƷףģҲǱˣ
ǾƷ֮Уߵȼģ
㡭˵ôϲ̫ͻȻ羪һӶӦˣ
ʱƭ㣡Ʋһ˵
羪ʱ˵˽˵ĻУ˷ܵؿڵȻǹƽģ
ϱӻ̫ˣһŶôõģ
¾գµΣ˵츳
һǣôõˣ
ˣСһ£ɻҪ㣿
ǻ˵ĻͷԼˣŮˣһ㶼ûв
ʲô羪һؿ˵
㿴Լʲô׼
ʱ羪ŷӦ˹
һԼȻˣ
õʱûнΪҪϺһʱأ
û뵽ֻǲԸѣȻҲܽˣ
˿̣羪飬ν̫ͬգԻЦ
Ȼľ츳ܸߣǣƶʱ򣬻ҪעһЩ˶
ţӿռ֮óһ鼼˷羪䣬ⱾǼƿؾģ츳ԸߵĻԽ־ɹ
⾫Ĺ൱ǰһ㣬þĹ˹ĻʵܸߵˣԷֵģ
׶˾ǾĹǷǳģˣǺܶྫ츳ˣҲἫٵѡģ
ֻΪ̫ˣ
Щˣü꣬ûܹż
ȻѵӣǷ羪仹Ҫһԡ
ΪĻҲþƣΪҪΪҩʦĻǹؼ
֮˱ȥˡ
Ҳ羪ͻ˸С
֮Ҳ뿪ˡ
֮ķ羪䣬óһƿҩǰԼүүԺ䣡
Ϊ͵͵뿪˽Լүү϶ˣ
ڣȻѾˣôȥԼүүɣ
߽үүԺ֮ѯˣ֪үү鷿ԼҶϢ
£㳯鷿ȥˡ
Ͻϵݣİ֮˲㽫ݵĺǷ߽ˣ
ˣˣˣգһ㶼磡


497 ˳

ݵɫʱ
ͲǺóպòã
ǣԼүүһ˵飬ʱСؿڵȻȥд壿
ǸСӣһҾȻøȥˣȻǸѾͷţûĵСѾͷ֮󣬾ͳܣ
ϽһĨ꣬īĵĻͿʼ
һʱˣ
Щ죬羪ȥȥˣΪԼҴġ֪鲻үүˣԣЩϽ÷īԼԺзʡˣ
ͱүүˣ
Ѿүүڰǰô߶ˣòУֲô
ãС䲻ĻԼһᱻĥģ
ߵſڵķ羪䣬պԼүү߶
үүǾ˾ͳ֮ʱ羪ı㻮һĨ飡
ŽŲ߽ˣ
үү羪䳯ŷϽȥؽе
һɰŮܻԼүүģ˷羪Ůûбˣ
ϽĶʱӿһĨϲ֮ɫǣתͷŷ羪䣬ɫȴǳģ
ѾͷǳȥôԴʶǸ֮󣬾ͳ첻żҵܣ㻹ʲô
Ͻŷ羪䣬һ
үү㲻ҪһأҳȥȥѰģ
羪Լүү
𣡡Ͻ֣ûըˣ
ضŷ羪䣬飬·ŮӵĻȻὫһٵģ
羪䣡㲻ҪǲǣȻҸҳȥ֪ΣգһСĵĻᱻյʣ
Ѿͷǵˣ
Լŭǵүү羪˲㱻һ
»ǿڵүүͷİɣǺأȥ֮ǰѾռ˻֮뼫֮ԴܹסĹңһһֱң㿴ڣǺúõػ
꣡
羪ԭԼүүԼõϢȻ˼ҿһ£ĳ룬үүôıŭ
֪ĻҲ˵ˣ
Ѿͷӽ쿪ʼһ²һ
Ͻûбñȥ


498 ٴ뿪һʱ

Ǻðɣ羪ƲƲ죬ͷ
ãҲúõһ£
үү㿴ʱҸƳĵҩֻƿޣ羪óһƿҩݸ˷Ͻ
Ͻȴû˵
үү鵤ȥһűǣ㿴صػרŵһƿأ
羪˻еصҩ
ߣѾͷеģϽһֻȴûнӹ羪ݸĵҩ
ҩòϣȻֻƿĻԸðɣڷ羪ǻӣϽǵʲôǵ
үү治Ҫ
ҪڸУòⵤҩֵҩƽʱսʱ򣬲Ҫģڽ֮УбҪ֮⣬ʱ䣬Ǵڽġ
Ǻðɣ羪ϽĲҪ
ҹ
羪ıصԺ֮С
ҹĻס֮ûãķ֮ˣ
Сһ㽫סĴŵ˴ϡ
ôˣ羪΢΢زͷܿĴ
ƽʱˣǴģ
ҿҪ뿪һʱˣ˿ŷ羪䣬˫֮оһƬ䡭
羪ԣӱסˣȻû¶ʲô飬ȴɵֻһĨʧ䡭
̧ͷĿԣ羪˫īʱ㿪ڵȥҪã
Ů˫Լ˵ĶʱһͣĬһſڵһᾡġ
Ҳ˵ԼҲȷʲôʱܻ
羪ĻһĨᣬͬʱЩܣоһǷֿĻ£Ҫò
Сһ֮ʱǱ׺ô
˵
ôҪЩһֱˡ
ǣǿһЩжá
羪һͬȥеѣǣ֪Լܣ
ǿˣôصˣЩ˵أͬһĴڣߣֻѣ
ãΪȢ㣬Ҳһᾡػģİɣһ˵һһ£һὫӰɷġ
ȻڵʵѾ˲٣ǲ


499 ϰ

㲻ǴôôǵʵҲ
Ҳܷģңﲢȱ֡
ôϴθľ鵤ô
羪俴ʵ
֪˵ĻһЩҩˡ
УСİɣһᱣԼģ
һΣȥĻҪһݺݵĽѵ
ЩˣĴεǰĻȤ棬ڡ
ǿǴŵԼġҸ
Ȼ˵УǷ羪仹óһЩҩңóĻˮ
ȻʵѾǳظˣǻˮǼϹˮǶڵ𵽷ǳõģ
鵤֮Աǣǣ̫࣡
ⵤҩ㲻ƿѣԼŰɣ
羪ҡҡͷ㶼ӰɷˣҵߣҲʲôΣգ㲻ҪĻǱ㽫Ҳһͬȥɣ
羪֪ѡӦû֪ѡĸ
ݾܾɫֻý˸
㱻ݺݵ˵ˡ
羪ѹ֮Ȼǵڶˡ
ʱѾˡ
ԼԵǸڿճλã棬ƺר˵Ϣ
뿪ˡ
˺ļ죬羪䶼Ǵ֮С
ΪѾﵽҪԷ羪㿪ʼ˾
˿ռ䣬֮ǰǳ˪ԼǱ鼮˳ϸϸоš
ƶḶ́ʵƵҩһģңҪõĲϣҲҩ
ҩǧ֣ʲôҩ棬ҩҲƶ
ȻľѾﵽ˱׼ϣڣҪϰٿؾ
óϴεԼǱοƾ鼮䷭Ķ
羪ӿռ֮гˣеȫǴȥ֮㰴ָʼ
Լķſ
ܿ죬оԼһС͵֮Уǰ˿̻ûԼԺģ
ſ˼ʱоԼΧ֮УƮһϢ
Ϣȣȫͬ
ϢȻۿǷ羪ȴܸܵõǵĴڣ
⣬Ժеľ֮ˣ


500 ʹõĲ

⾫Ҳһн׼ģ
ֻǣĹԶԶҪĹҪ࣡
磬ڵķ羪߽׵ߣľҲܹﵽ߽׵Ļôľ൱һ˽׵ߣ
֮ϵĻĺôͻӵԳ
ֶҪ츳ãһҪԸߵˣܹˣ
ΪǸտʼԷ羪ľƷףһ׶ѣ
羪ؽܵľ۳һɹȻ㳯ԼԺгֵļɽȥ
֮һϸ΢ϸϸһŷ֣Ǽɽϵʯͷѵ
ûӣЩʯͷһģ
һ֮󣬷羪
֮󣬱㱻ǰĳסˣ
ΪǰԶǸɽԼԺеһģһһСʯͷˣ
ӣˣ
Ϊ촦Ժ֮УԼԺУԺ֮еһУ
ԣʱ򣬱Ĺ˼ɽ
羪üңʱϲɫ
û뵽Ȼôף
£ֿʼϰžĹƣ
˹󣬼ʹôҲܹʼزٿžĹ
ʱһֱڰīɫ۵໥һۡ
ɷԭһü׸ߵļɽʱһСʯͷңǻܵ˷羪䲢ûʹһ˿
Ӱ˵ǵĵѾǿزôҷŲδʹɽ
һԵĳӰŵϵǶʯĬһŵҿոʹ˹ֻǣõĲ
ɷɫһʱ𾪵ؿڵѵ˵ʹõǾ
ûӰ˵ͷ
ʲôЦ
ӣ˵ߵʱ򣬲ȻĻ첻ǸڵԱ
᲻ᾫ֪ܲ
˭㿪ЦӰһۣ
Ǵ׵ķʹʱǻйӶ¶
ոգڷ羪úǱ㿴ֱ治ԶļɽͻȻһʱ㻯һСʯͷһأ
ɷһŵģӰٶȵȻĻúõʯͷͻȻһըѶô


501 

ҲֻоϢطֹ
𣬾ȥôһĵģɷŷ羪񣬴ԭأþ
ѵǵĵ𣬾ͲӰһ۳ɷ
ȷʵһһ룬˻ͦ䣡
ǼҵʵͲ˵ˣ
羪䡭
Ȼֻ߽׵ߣ½֮У츳Ƿǳ̬ģ
ǻǵĻͣһôߵľ硭
Ͼ½Ķ֮еʵٵÿ
ǵ˵Ļڵʵ϶ҲڵģӰһֱķ羪䣬˵
ʱѾ˻Ƶķ羪䣬Լķ֮С
ֽ˿ռ֮ȥ
ĳ˶ϵҳϣһֶһַȥ֮󣬱ֹңԽץԽأͻὫԼϵļץá
ֵҩ͵ȵĵҩʮһµߣЧ
ΪһЩ͵ȵĶֵҩû֣
󣬷羪óҩʼһһذڷźá
ΪǷǳ͵ȵĵҩҪõҩģҲǳسһЩҰⶼܲϼһ֣
ҩķź֮󣬷羪㿪ʼע¯棡
󣬷羪佫ҩȫ˽ȥеҩĶڻ֮󣬷羪˾ľϵԴʼ
Ϊƶʱ򣬾ؼñǽ˵ҩʱؽںϰڵ֮У
ΪǲĻҩʦһȡҩʱ򣬱ᱻմȾϣ֮ԼȻж
ԣҪ󣬼Ϊعؼ
СʱһҩѾ¯ˣ
󣬷羪㽫¯Ǹ˳㿴ʮöɫĵҩ
ʱ羪㽫ʮöҩװ
֮ĵڶǿʼƽҩˣ
ҩȻҩʦַƳģ
Ƴ˼ƿҩ֮󣬷羪ֿʼ˼ƿ
Ƴ˸ʮʮƿ֮󣬷羪ͣ
Щװ֮󣬷羪㳯ȥˣ
һȥ㿴˺ں滨Ƶǳ˪
Ѿͷʲôϲ£üҴϲķ羪䣬ǳ˪Ʋһۣ㻺ؿڵ
ʦҳɹƳҩˣ


502 ̬Ѿͷ

ֽˣŷ羪֮е˷֮⣬ǳ˪ȴûж仯
ǣҳɹƳˣҲ˵ڣѾΪĶҩʦˣ
ǳ˪һʱסˣתͷ˫Ȼһ
˵ģǳ˪Щŵؿڵ
ǰʦ㿴ҸոƳĶ羪óһƿǳ˪
ǳ˪ӹ֮󣬿һ۷羪䣬Ȼ㽫ƿҩ˳䵹ϡ
ֻżŻԲĵҩǵҩһɫԼ֮䣬ƺɢһ˵㣡
Ѿͷǻ˲ٵʱƳģǳ˪֪ƶھҪǳظߣ
Ҳ֪ѾͷľʲôƷģ
Ƴ츳ֻֻ߲Ͱˣ
ţ˰ʱɣƵҩ֮ǰҵǻ˼ʱϰ
羪ԭΪƶǷǳѵһأ
û뵽ֱҩɶ˺ô
ʲô㡭˵ϰŻ˼ʱȻ󣬾ƶˣ
԰羪ص˵ͷ
˿̣ǳ˪Ѿ羪˵ˣ
ôҲû뵽ƶ½磬Ȼô̬Ѿͷ֣
ңҵؽ֮Ϊͽܣ
ôˣʦǳ˪סɫ羪䲻˼ɻ
û£ع񣬿ŷ羪ɫ˸֮ɫѾͷĸĸأ
˵ô̬Ѿͷĸĸ츳ӦҲǷǳسɫŶԣ
ǣʮǰսɳˣ
羪䵭ػش˫鶯֮Уδ˸У
ڷ޺Ľѣ羪ĲûжĴ
ϾûмǣԸ飬̸
ңҲķ羪䣬ҪǱȫΪԼռ˷羪塣
Ϊռ˫֮𣬾ô򵥶ѡ
ǳ˪ԣ㲻˵ˡ
ֻǿ羪֮ʱ˫Ŀ֮УŶ༸ֵۣ
ʮ֮ǰ
Ҳ˵δʮ֮ʱĸѾȥˣ
ôСͣûиĸףһ·ӦǷǳİɡ
ǳ˪Լ֮ʱ˫΢Щ۵羪䵱±ˣǳ˪Щʲôˣ
ӦǾãԼˣ


503 

ʦû£ѾôˣңʱСǵļ䣬Ҳģ࣡
ڸĸļ䣬ڷ羪ļ֮УȷʵǷǳԺˣ
ԭķ羪䣬ԼĸĸҲ˵ˣΪǾϰˣ
ôļˣӦûõİɣԴΪͽ֮ǳ˪ûʹߵôúòã
ǣ羪ɫ㻮һĨᣬǶҺܺãΪаֻһŮԸүүǶΪسң
һ㣬ֲûиĸź
ǳ˪ԣ˵ͷ
羪ݸĵҩֻ
羪䵹һ滨ƣ̳ƿõģ
ĿڸУҪ滨ƣҪһЩ
羪ԣʱɫһʱ㲻ǳ˪Ķ棬Ǳϵ滨ƣƵغ
֮оȷʵ֮ǰĲһ
ĿڸУҪӵشһЩ
ǳ˪žƱ˫˺ˮĵıٹãӦþͳˣ
羪ԣĿʱ㿴˺ĵıֻĻǶ䣬Ѿʼųˡ
ˣʦǼֻСȥˣ
ôˣҲûмС̹С鼧
ֳȥεȥˣ
¶֮󣬷羪վʦȥˣ
Ϊ˵뿪Է羪Ψһ뷨Լӿٵǿֱһ죬Ҫǻ֮£վߣս
ȥɡǳ˪ص
󣬷羪ٶȵƿСľݵš
ǳ˪ϴ˵ģһķ䣬֮ſϣд֡
Žȥ󣬱㿴һ׹
һͬɭֵľһ㣡
ͻȻ˿ռ֮УһŮ˻֮Уһнǻ󻯳ɣ߿˻þ֮Уʵͨغ󣬻мʵһĽ
˵֮󣬷羪㿴֮иֳ˼֣õ߽ħˡ
羪һϱ㸡ֳ˼ߣ
߽׵ħˣ
ڣҲպ߽һǣ
ͬȼħޣʵͱĽ׼ҪǿһЩǿ϶٣ҪħѪ࣡
˴Σ羪˵ҪԽսˣ


504 Ҷ

еʧ֮󣬷羪㳯йľܼķȥˣ
棬еĳȻûģһУԵ÷ǳʵ
ҪȥΨһİ취ǣҪôͨزڹ֮СˡҪô֮ͨܳȥ
Ҳˣ
ߵ壬ܲסǿĹܺ󣬾ͻᱻ߳ȥ
һ·ϣ羪䵹ǿһЩͽ׵ޣֻһͳԼѹ֮Щޣˣ
Խ֮ȥ羪ͷˣԽޣȼԽߣ
˻
ͻȻ羪֮ܵУһ
£ı㿪ʼ
ͻȻһĹϮ
羪һ䣬һԾʱǵ
󣬷羪ҲŶԼǷ򹥻ȥˣ
󣬱˺һ໥ײһ
ʱ羪ӣѾƫ˼Զ
Ƭֻ֮һֱԼĪʮ׳ҵߣسǰ
ǣ׵ľϵҶߣ
Ȼ׵ģǷ羪ĻǱþ
ֻҶߣ㿪ʼ˹羪Ҳض㿪ˣ
Ҷߣ˼룡
ֻǣƿس̶ȣ˵Ǻԣ룬ҶߵƤ֮϶ѣ
ˣҲ㹻ʹˣ
Ϊ羪乥ˣҶ߱ŭˣ˫ͻȻó
ʱ˦Լβͣŷ羪˦˹ȥ
羪һԾóһŵذףֿٵߵߴ֮һѲҶߵߴ֮У
Ϊ˱֤ɱ羪仹עȥ
Ͼ׵ҶߣԵ羪佫ذײȥʱ򣬸ܵһʹҶߣ㿪ʼҡ
м䣬羪䱻˦һͷĿѣǽذײߵϣȻץס
ƺҲֱ˷羪һֱڽ±㳯Žһ֮ײȥˣ
羪һ⧲û뵽Ҷ߻һУ£ӱݺݵײϣ
ڷ羪׼ߵʱҶߣ㳯³һ
ûüӵķ羪䣬ٶȳסҶߵһ
£³һѪ


505 ߳

Ҷ߻ģԼβͣȻٽ羪ӳȥ
羪ӣʱ㱻ҵ˵ȥһɾҵʹӱȫ
ʹĵطǺ󱳣
Լ߹Ǳѵ
羪һ䣬ֻҶߣΪʱԼذײߴ֮˿̵ڣҲԼˣ
󣬷羪оʹҶϵذ״ݺݵطһ
꣡
ȻܣҲܱߣ
ǹ˲ҶߵϣȻ羪ذףҲ̼û֮У
ֻҶ˺ѵʹһ㵹˵ϣ
Ҷߵ֮󣬷羪һֻǣûֻǰһֻӣڿֻӵͬʱһǿҲϮˣ
羪һ˲䣬ֻǰһڣһ̣ӰʱֳСľݵſ֮У
Сľݵĳһ󣬱㿴˿Լϣ֮УǰһЩʹ
Ǻɫȹ֮ϣҲմȾ೾
ӣ羪ʱֱ治ˣĳĻǼٵˣ
ŸսȥĵһغϣԼͱ߳ôˣ羪Ķʱò
û뵽һȥԼûþ͡ˡ
ǣ벶ȸں
ûֻŪǱ˵ֻӸŪˣ
ģ
ǼֻӵĻ羪䷢ģһὫ˵ģ
Ϊͺ󱳻ʹУ羪䵱±óһƿǵѪȥ
֮󣬻һ·߳ȥ
ʦΪʲô֮У֣
˱߳ˣǳ˪Ѿزµ˼֣
϶ʱ
Թʦ֪ˣҲҪôֱӵز
ûӰǲǣ
ǳ˪Ʋһ֮󣬱֮У٣ĶȻҲģ˱߳ģ֮ϻǻж֮һʹУ
ʦҩħ޵ˣļٵģ
ǶȻҲǰٵģ˳ͨˣĻʹõĶʱ򣬻ǻᱻջȥģ
󣬾Ȼ
֮УĶ㻹֪ȵʵٸһЩ֮ᷢи֮ˣ


506 ߽׽Ǯ

ϵƶѾָ֮󣬷羪֮
һΣԭƬɭ֮С
ȻҪȡ߽޵ˡ
ٴζתתƬɭ֮У֮ȴûзһֻޡ
ֽɭֵȥ
õķ羪䣬Щˣǡ˽һСϪ㳯Ǳ˹ȥ
ˮϴһ׼֮ʱȴͻȻܵһѹ
ʱ羪վĿܣܿ죬㷢һֻɫıӣǰ
߽׵ĽǮ
羪俴ֻӣ΢
ⱪӣӦþ֮ǰҶ֮󣬺һıˣ
һһĿš
ֻǮ羪Ķʱ˼ּɵ
ӵĹٶȣԭͷǳؿ죬ֻǮǷϵģ
һһ໥֮գǱȶԷ羪俪ʼ˹
羪óһذףǱӣʼϮ
Ǯٶȣǳؿ죬غ֮󣬷羪䶼ˣ
羪˱ܵ뱪ʮ׵ԶǱӿŷ羪⸱ģ˫ɫУʱ㻮һĨЦ
߽׵ıӣȻȻǣ
ֻ˵׺ݣٶôؿ죬羪һ䣬£ʼ˷
ͬʱǱҲ˹
һʽǷ죡
һȣֻϣͻȻӿֳһǿĻϵȻֻӹȥ˹ȥ
һͬˮػ𻨳ŽǮ˹ȥĽǮ˲䱻羪ˣ
ʹĽǮ峯źȥˣƬֻ֮ȵ˵ϣŷ羪䣬˫һĨ׹⣬¶һ׺ݵ飡
֮ǰԷ羪䲻мһ˵˿̵Ҳʼþ
羪Ҳˣ
Ǳӻԭأ羪䵱±ȷˣʼֻӹ
ţٶȵ˷صһʽǷ졭
ˮǿĹֻǮȥֻǣѾһνѵĽǮ±Ҳŷ羪䷢һڷͬʱҲ羪ĻϵԴˣ
羪Ҳͬˣ
ΪǮķϵʵ̫ˣ÷羪䶼㣡


507 ȡ

羪䱻ǮĹˣ޴Ĺ˼
ǽǮʱϵˣҲǲᣡ
Ϊ羪ĻϵԴԭǽĴڣõĻϵԴøӵǿˣ
Уʹͨļʮһٱ
ؿ֮ʹ羪ɫ
Ϊʩչεķ÷羪оԼڵЩ͸֧ˣ
ǽǮƺҲǷһ㣬£ûκԥٶȳŷ羪˹
ӶһצӣһĹ㳯ŷ羪ϯˣ
羪һ
Ȼһ֮󣬽ֻٶȵط
羪䶼յض˹ȥֻǣڶܵڶ֮ʱΪ̫ңķ˿ƮȻķ˿㱻ǵϵضһЩ
羪仹ԼƮڵصķ˿㱻ǮצӸˣ
ڱͬʱ羪ҲóѾ׼˵ı룬ȫǱĹһǱӵ֮У
û󣬷羪㱻ֻӺݺݵظķˣ
ӣʱԽϪˮ֮У
ֻӣӿˤ̱˵ϣ˫׺ݳ޵ŷ羪䡭
ɳȥķ羪䣬һѪΪϪˮ֮У³ѪҺܿϪˮ֮УһƬѪ
Ϫˮǳǳˣ
羪ôϪˮ֮кһˣǿ
֮Уǲڿռ֮ƾóҩģڷ羪ϱ˼ţ£ƿҩһȫȥ
Ƭ֮󣬸о֮еʹʧ˲֮󣬷羪վֻ߽׵ĽǮ˹ȥ
ʱڵϵĽǮΪ࣬Ѿ಻ˣ˿̵ϢѾһϢˣ
ֻǣ˫ɻضŷ羪俴
羪䵱±óذףǽǮ˸ȡ˳
ȡ֮ʱʱΧһĨǿҵİ׹⣬Ƭ֮󣬷羪㷢Լſ֮УϵˣҲʧˣȡ֮ģһССӣ
ͻȻǰֳ˼֣ҩһĶһ꣡
ͨؽ


508 ˽

ּʧһ̣羪㷢ˣԼſ֮С
ԼϵССľݵӣ
ݣѵãֻǿϧˣôһŶѣ
˵нһĶҩô
󣬷羪Сľݣ
һȥ㿴ˣǺˮԱԭһƬݵأ˿ȻһĶҩ
羪䵱±˹ȥţǳ˪Ҳ󡭡
Ѿͷ治һ㣬ŵһͨأ͵õôõĽ
ǳ˪⣬Ķҩ˵
ǣͽҵƷǱģĳŮƤش
ˣʦռ֮УûʲôСͷ֮ģҸո֮Уõһžݡ羪佫ǸССչʾǳ˪ǰ
ݣⶫʺƶЩͷĶóȥԼУ
ȻûеĻǴҳȥ֮ȥѻɣ
ȻûгͷĻ羪䵱±óԼϵǰذף˸ӣȻɵϵ㽫ݵӸȥ
֮⼸죬羪ͳһ˿ռ䣬Լүүһ˵Ҫչ죬Ȼѳͷ֮󣬾һֱ˿ռ֮Уһֱ֮ȥ
羪һڿռ֮д£֮УÿʮʱоŸ֮жȹģ
£һ·ͣشأֵõ˲ٵҩĶвٵӣһЩĵҩҩ
õЩӦĴۣǲϵˣ̶ָͬȵˣ
ڿռ֮е£磬ҲǲŹ˲ʮѣ
֮⣬羪£ÿ춼һЩʱ䣬
µʱ䣬ľѾﵽˣ
ڵʵѾ˰˽һˣ
Ҳ˵µʱ䣬ʵֽһף
ٶȣ˵ȥĻˣ
ƽˣµʱ䣬һǶˣȻһף
羪֮󣬱ȥˣ
Ϊ̫ûг۶ȥˣԷ羪һ֮󣬱Գ˸У
мʱ˻¥ֻؿ˼۶ѣǰ죬滹Ϊ
󣬷羪㳯¥ķȥˡ
ֻǣһ·ϣ羪ÿߵһطյ˵۹⣡


509 ĵ

羪˼֮Щˣ۷׷
һЩرЩС㣬羪֮Щǰ
㿴Ǹҹү֮ǰǰôһС㣬ǰĨɫıӰ۵׶ʱ㻮һĨʼ֮ɫ
ɲôڣ˼ҿǼҪΪµأһԵĸŵŮӣҲȾ˼ʵɫ
ǣ治֪޸Ѿǲлˣǵɫ֮⣬ĵۡ
Ҳǵģ֮ǰΪ۸ڶأû뵽ôһŮˣ
Ůӣ˵֮ʱԹʱڳŮӵļ֮ģ
ڳŮӣ࣬ҵС㣡
ֲ۶֮ģȴǸС빫ϲֵĵط
ֻΪϵĶǴԹĵط
ǰȥƸϢ۶֮ʱŮӲ̲סȥˣ
񣬷羪Ȼö֮سڴϣŮӵĹȻǶ׼˷羪䣡
Ϊڵǰ˿ǴҶ˵һ֣ӰԼǰ󡭡
ǣŮӳ󲻾ãΧŮӣʼŷ羪۷׷
ߣǽ֮Ů񻹲Ǳҹˣ
ǣһҲ˼ǵ£ڱҹݵһ̣һ߰Ծˣ
֮ǰΪǾãûŮܹû뵽ȻôһŮˣ϶Ů˲֪ʹʲôֶγԻģŻṴ˵⣬ĵЩŮӺˣ
ǣ֮ǰҪ׷˼ҹܣǲҹô˼
һʱ䣬еŮӣһһعŷ羪䡭
Ҫǰȥķ羪䣬˶ǱġмʼɵĿ֮ʱʱͣסˡ
תͷ¶Ǿ
ո˵ʲôб£ѸղŵĻ˵һ飡
羪СΧˣǶˣ
ŵĲӣߵ˵ǰ
羪乴ŴϴһĨЦݣɢһ欵Ϣ
£Ǹ޵Ϣȫչ¶ɡ


510 ǲè

ŷ羪žϢټ˿ɢǹʡ
ڳعӣΪ֮ˡ
ǰôûз֣˵ޣ
˵˵㵱㲻ɣǽĵСһǹĴСأҹùãǵĻʺ󣡡Ůӿŷ羪žСɫ֮еĶʼ֮ɫӵˣ
˵㲻Ҫһҹ޸ҲԼ䲻ϣ
ôأĴС˵֮󣬷羪תͷһԵŮӣŮӣǱˣ֮ǰҶãҶ짡
ǰʱ򣬷羪ǼǵãŮڴϵʱ򣬻ΪѹԼ󷴶ѵһ٣
񣬾ȻָҸԼˣϴûѧ
ΪСĳҶ짵ҲӲŷ羪䣬¶һģ羪䣬ҽҹҪ޸ǹˮģ֮ǰҽ㻳ҹãԼǽĵŮŴݺҽ㣡Ĳ֪ǿһ㣡
ܺãˣԼǰȻҲô˿ڵԼ
̫òЩˣԼɲèˣ
˼羪ϣûг˿Ƿŭ֮⣬Цóʱһɲ㸡ǵͷ
ͻȻֻ羪ٵһ˻ûзӦʱ򣬱㽫˸ɳȥˣ
顭
˵ӣʱҵһһЩС̯ˣ
羪֣νǲᣬ£˱³һѪ
˳ʱ򣬶ǴŮ羪佫˴ɳȥ֮Ůʱɵˣ
һ룬Ӧǣȥ˷
ΪС£Ѿ߽֮󣬶ʱ㽫Ѿ߸˦ˣ
ҹ
Ѿŭһ֮˲ԼϵѪԼĴ֮Уóһɫıӣ
ˣŷ羪䣬һ䣬˫֮УԭĶʼɻһƬݡ
еıӣ㳯ŷ羪˦˹ȥ
羪ֱֱվԭأΪ´֮ʱ羪ʱסϵıӣ
ſºݺݵصŷ羪
ſ羪俴һԼϵıӣǹһĨЦ


511 ֶԸ

˵ſͷſ羪һµӶʱ㳯ˣ
Ϊ羪̫µӣͬһֱСһ㣬羪˹ȥ
ס˵£Լڷ羪ǰȻм֮Լϵıӣʱſˣ
ֻǣڷڵͬʱǲ㱻羪ˤˣ
ڣһԵҶ짳ס
㣬һϣҾͲţԸˣҶ짿ŷ羪䣬ݵ˵
һΣ羪裬һֱأ
ֻҲᱨѣ
ңԼĽ㣬Ϊ羪ģ
ҪԸԼģ羪俴еıӣʱ㽫ˣ
һ׶ǵߣһһǣ
羪䵹ҪҪĶԸ
˱ŷ羪俪ʼ
˷ֿһһҶŷ羪䣬ŶԼ羪üһ䣬Լע뵽˱֮С
ųԼɹ羪Ӷеıһ˦ʱ㽫ǹ˻ȥ
㳯˷˻ȥ
˵ӣʱٶȷɳ˼Զ
羪俴ˣеıӣ¶ʱһޣ˦ϡ
Ůʱ쳹ϣ
Ϊ羪ŵرӣԼһȥµϣʱƤ
ϵϵΪ羪һޣʱ㻬ʱ·ͳһЩԼԼ֮䣬˻һֵĺɫǶ
ʱ²ûзԼ·Ѿ䳨ˣ
˵ϣ˫ںݺݵضŷ羪䣬ֻǣϵ飬ͬʱҲһľ⣡
û뵽ԼҶ֣򲻹羪䣡
ѾŲ£羪ߵǰϣżЦ£С飬θɣ֪ϲӦڳһŮӣϲ
羪˵ţ˫ɨһڳˣ
˿̵ķ羪䣬˫ɫһƬϣɢһŵϢ
˵ļ䣬ǲɵΪ֮һ
֮ǰǣ˵羪Ƣû뵽Ȼɢôһѹ
ϢͬŮһơ


512 㵹ȥ

羪һһɨӹȥ֮ʱеŮӣͷ
˭ҲҶһڴ
¿ǹĵմС㣬ùûǻʺΪŮȻ󲻷羪伸ûǶ£羪Ҳĺ֣ǵݣҲбȷ羪仹Ҫߵģ
еĻٿ⸱³֮˭еȥǷ羪䰡
һˣҲǸһ٣
󣬷羪ֽµϣڣȻѾ˵ҪȢңôҵˣߣС㲻ܼ޹أǵ£ҵǰùܺԼͣĻǵ³һ
羪һĿɲֹҶ짣˵ģڳˣ
ǰЩ˶˵
ǲĻԺǾЩ˾Լ۸ˣ
羪ⷬУһŮվ˳ݺݵŭŷ羪䣬ƾʲô˵ˣ񣬻û޹ȥأڴ⸱һȥģ
羪ʱ㳯Ůȥˣ
ŮԼĪʮҵһ㣬Ϲҹıã
ŲԶŮһŭģ羪һĨЦ˿˵ð㵹ȥҵҪܲҵ
ϹҹСŮƽʱҲϲճŵ֮ǰŻ˵ԼҪ޸
ȻҲԵʾùֻĳ˱ؾܾˣ
Ȼ׷ɵϢʱ㴫ҵ¹ȦΪ̫߷ߣԺóһʱ䣬ڸдţⲻһ˵˵ҪȢ羪Ϣһ׵Ůģʱһˣ
㣡Ͳ˶𣡡
ŭ羪䣬Сͨ죡
£ǻ˶ңһʲô
羪䵭Ʋһ֮еıӣʱ˦˳ȥס׼ҪߵҶ짣
羪һҶ짵ӣͬһֻ޸֮Сһ㣬˷羪ǰ
̣Ҷһ֣
ôܣ羪üҶ짵
Ҷ째ſˣȻϣһӣ


513 

ۡ
羪Ҷֵɲ£
һй֮
Ϊոգĵһ仰Ҷȿڵģ
뵽Լĺ飬羪䵱Ҷ짾һޣ
˱ӵҶ짣ʱҽ
֪Լô羪¶΢ЦĿҶ짵
Ҷֻڲͣĺţ˿羪Ļ
ش𣬷羪ٶȾ˱ӡ
֪֪Ҳ㣡羪ҪӴԼľٶҶ짶ʱæĵ֪ˣŹҰɣ´Ҳˣ
֪羪ȻôײУ¶ҳֵĻҶǾԲҲģ
֪ͺã羪ص˵ͷ
׼֮ʱִڵϵŮˣʱ㳯ŷ羪俪ڵĵ죡ǲھôſģ֪֪ǹĴС㣬֪ʲô
ΪǸģһʼ֪羪£
£Ҳʶģ
ƽʱԼݣһ߸ϵģûЩ£
ҹ˭ңͱкùӳԣʱǹ羪ҲԲģ
ڿǰ˽׵ߣڶ˽ߣǿ
ŷ羪ģø治֪羪̫˻̫ˣ
ǿϻȷ羪߳һЩҲôĿŵȥ£
ΪǸʺùãǷǳس谮ģ
羪俴Ҷ짣ڵҶ짣أҲΪҶǰɣȷʵйϵһٶԼСȻݺҵĻҲͲϹҹˣҲͲᱻϹҹ乬ˣ
Ҷһ죬羪ҲȥϹҹϲƣ
ȻҲ֪ˣҶΪϹҹˣȻֱ乬ԲԾˣ
ǿϧǸӣ
ҶôεСǸӶܱסɼǸӵжôǿֻҶûѡϡ
˵ѣҽôˣ
ҶƣԼĺȥݺ羪Ļôģжݶ
Ҷ짲ţǸԼĽ㣬ôݶһŮӡ


514 Ƿ羪

ƭңһƭҵģԲԣ
Ϊ˶һĸͬã˵ĸ飬Ȼǳغã
ҶȥϢҶ짿˺ܾã
ãһǷ羪亦ԼĽ㣬ǸδܳСֶģ
ƭ㣬бҪƭôǲŵĻԼȥϹҹ
羪佫еıһ˦ʱӵµǰ
ƲһˣȻ뿪ˣ
һ֣羪䵱Ҳûȥ¥ˣת˽֮С
һʱ䣬ڷ羪ԣĴش˵۶֮еÿ䣡
رĴСµ飬ǳΪ˵۶֮۷׷׵Ļ⡭
ʱ֮С
ݻķڣŮ˴ϣɫţΧѾߣʱԼĶ㿪ʼѾȥ
ȫҹһȺ
ѾֻľؽŮŭ˼
¶ôˣ
һŻ߽µķ䣬һŭ
ĸס֮ϵʱɢȥȡ֮ģһŨŨί֮ɫ
˵ˣˣôö˶˵ģһ˸ҲܰԼŪˣ
µĸ׿ί£¶ʱ
ǡĸףǷ羪佫Ҵ˵ģ뵽羪ոԼ裬µᣬˢһӾ˳
Сеʱܵ谡
ʲô羪䣿Ȼ֪羪ģ
ǸĵŮ
ǣĸףڴϵڴңһ˳Բѷ
ί˵Ʒ羪飬ǰֶû
һʱŭ
ΪжôµĻϾԼŮ֪Ըģ϶ȥ˷羪䣬ԲŻ÷羪ֵģ
ǣԼŮǽ֦Ҷ۸ȥ
£ĸ׿˿ڣ
˻ǹԼŮܵˣϲء
ȫҳȥ¿һѾߣ
ǣ
Ѿ߶ȥ֮±ƿԼԼϵ˰̸˿ˡ
ȻѾϹҩı޺ۣ滹ЩѪš


515 Ҳ

ԼŮϵ˰̣˵ɫһӾͱˣ
û뵽羪Ȼôصĺ֣
ĸףһҪҲ˵ѣ͵ڽҴˣҵϣˣ
һί˵һʵؿţģһ
ó˲ᣬ㰲ο¶ģĸһֻعģҺúϢʲôȥȥ㸸Ǳһˣ
ãĸȥɣĸ˵ҪȥԼĸһˣµ㻮һĨİ⣡
ĸٹ㣡
վµ
뿪µķ˱Ժ֮С
أ˿һ߹Ѿߣסʵ
طˣȥҶԺˣ
һɫʱ
һԼѾߣߣȥǸ˵Ժ䣡
˵ֵʱ˵ҧؼΪء
ǣִѾߣŭڵر㳯ҶԺȥˣ
һ·Ҷķſ֮УǽյķţſڵѾߣѹĵŭʵأ
طˣҶˣ桭
ȥг˵Ҫҹ
ģҲӺ
ǲ˵ٶŭֻţ
⡭ˣڿ²㱻˴Űǽȥˣ˵᲻ҶҲ޲ýԼƤˣ
ȥͽȥʲô£ҵţ㣡
Ŀ⿴Ѿߣص
ǣѾ߱˵Ǳŵˣʱתţ
ûлӦڱתͷˣȻȴɫ
£ΡΡƿš
˲䣬ԼԼŮת
Ѿ߸Žȥֻͣסˣ
Ѿ߲Ŵ˵߽ȥ
һ֮һŽӣһؾȣ˳
󣬻һԼĪʮŮˣֻŮݱ÷ǳغãЩʮ͵Ůӣ
μˣҶ֮Ǵһۣ֮󣬲Ťϸˮǰ


516 ȥֻع

ɫȻؿһҶģʼɵҪ
ΪѾܾûԺˣҶԺС
Ҷﲻض񣡡˵һ֮󣬱㿴
˰ңΪ°ſڵĽݣ˵ص
һɫʱͱˣؿڵ๫¶ˣ
¶ʲôˣᵽ£һӾͱˣ
ȻϲˣǶ£ȴǷǳس谮
ĵŮ羪ˣ˴ͷ֮УһƬۣ
ʲôһԼıŮȻ˸ˣĵĻ±ٶȵ
˵ÿأҪȥ
¶ϣһЩ˺ˣ
֮󣬱㳯µԺ֮ȥˣ
¶ˣ
µԺ֮֮У±㼱س˽ȥ
ףԼĸףµ飬ίˣ
ˣ۵Ŀʵ
Ϻۣ˫ˮӯӯףһҪ羪ȻڴϵڵңǲܸһѵĻԺŮûˣ
˵ţе飬ֻ
ã¶ģһǷ羪ҰѾͷȻôԴ㣡ȥֻظ
˵ţ±վ
лף
ȥ֮˱Ժ֮¡
羪һص֮󣬱ԼĴ磡
ѵųһ˸ôôͻˣ
īȻôͻˣ㿪ʵ
ȥ֮󣬾һЩɨ֮ˣûʲôˣ羪䵭˵
ˣ磬ҪµĻ˰ҸгȻȥˣ
ȵȣ羪˵īĶʱӿһɲõԤУѾͷǳʲôˣ
ʮ¶һţһȥ˻
īãʵˣ
ýĵӹӲĻôһ˼ңﾭסڣ
ҲûʲôǰѹǸС¸ˣˣةฮǸŮҶ짡
羪ش֮󣬱㳯ԼԺеķȥˡ


517 ҵ¶

ʱʣڷҵķī
ҪûĻѾͷ˵ѹĴС˰ɣ
֪Ǹ£ǳĵó裬ԼýˣӦò֮˰ɣ
ĬĬ̾һķī±ȥ׼һˣ
ѾͷҲǵģȻ˭ǣ
Ȼʱ󣬷ī˵˵Ϣ
īһ£һԵļҶȥСеȥ
ǣ
ī˴֮С
ߵſ֮еķīһ·λ֮еֻɫȻд߲ż֣
ī˽ȥĹ˹ֵ
⸮пˣȻñôã⽫ļӣǺôһѽ
һ۷īϣЩؿڵ
ˣīҲԼĴǣֱ˹ȥλ֮С
˵Ļҽϡ٣æһЩҲ֮Сǹ֮ǰĻīһӭӡ
īһͬʱֳȡ֣
һŮˣȥ׼
ˣ⣬ɲȲģ
һ۷īһ
˭˵Ǹ׼ģ⽫̫ªȻҲûʲôòȣ֮ǰѾԼĸкȹӦòʣ
ڷīûش֮ǰһŮ
ֻһϮ¾޵ŮӣϴЩ˽
һѾߣȥݲ裬Сүˣ
羪һôɫʱһӾͺˣ
˫Ŀ⿴ǰŵĺŮӣɫڵǷ羪䣿
羪ߵ˷ī·λĻصѵ⽫֮У˱С֮⣬Сô
ô˵ҵ¶˫ŷ羪
˵ʲôûأ羪ϱ¶һģ
羪̬ȣԭѹлʢʱ㱬

ŷ羪ŭһ


518 ̸

羪üһϵǹ֮ɫԵ˼֣
˵ĻӦɣ羪˫⽫ɲĸۡһɫôڣ֪ģΪ˵Ůǲأ
㣡ҰѾͷȻҹ羪ȻҸԼײʱûըˣ
˵ﻰСԵ޹ʵģʲô
Ѿ֮󣬷羪յȲ裬˴ǳһڡ
㣡ѾͷȻҵŮҪǲ˵ǲưոݵģԼϣȻ趼ûһɫʱĺˡ
򶼴ˣȻˣ羪ʹû¹˼οȶҳԲѷģһ齫ĵŮȻ㲻ǽ֦ҶҴСҲǱĳģΪùĴС㣬Ȼڴ϶ԱС˵ЩԻʹļҽ̣𣿡
ʱ羪ͻȻˣϣɢһѹԵϢѹ˹ȥ
㣡㡭˰죬Ҳ˵һ֣
ŷ羪ϣȻôһǿϢʱ㾪סˣ
ƣ޷ġ
ãӦ֮ĴͻȻһĨЦǺǣ˵ҹûнôôԱ˵Ǻнˣó͢ĹԱ㣬ǸҵŮˣݣͣҲܵˣôһ˵ĽҲûкõȥ
Ц˵
ҽûмҽֲ̣С˵Ů˽ҹȥܺԼҵŮһΣҶԱŮ˵ػôݹֱֽѵˣ
ʱϽͻȻӴ˽ŭ
Ͻ߽֮󣬾Ȼɷ˵رԼһ٣
Ů飬ȴǽһ㣡
һʱ䣬ֻԼǰһڣһѪԼĺ֮С
ԣջû˹ȥ
үү羪俴Լүүˣվλ֮


519 ŮĲ

֮±㼤վŷϽţ˫۵֮УһƬ
ϽŮҵŮˣô׵ػǲ̫ˣ
ϾϽ곤࣬һĹֺأڷϽǰҲһЩ
Ůүүô£Ҫָô
ôͳȫ
ϽţԼҵŮǲԵ޹ʵȥ˵ģ
羪˵ͷ±㿪ڵҳȥʱ˴ϡ
ʱ羪㽫ȫĹ̶˵˳ûͼӴһ֣ҲûнԼ˵Ĺ̸Ե
ǲŵĻȥ˱֪ҷ羪ȻãǻԵ޹ʵȥˣ羪ص
Ͻ֮ɫʱڣСӻʲô˵ԼŮ̲ܽãȻҵŮССͣϲϱ˵ˣ׿ǽ̵úð
ϽЦ˫֮УһƬ֮ɫ
ɫһӾͱˣ
ɫһ֮ſڵǣҵŮԲѷȣҲӦ´˺֣
ݣҼڣֻǸһЩѵˣùˣԽȥһʱҵҪǲҲùˣ
Ͻһ˿ûиһ̨£
ǣյĽػԼĹ֮С
ǼǲֻʶӵıӰ羪俴ԼҵүүЦеؿڵүү㲻ĻǸ϶ָҪأ
Ͼ˼ҺôҲǸ羪Ҳܲܽ˳ȥ
ߣŮԺǻһĻ㲻ÿҺݺݵᣬʲô飬үү㵣ţ
ԼŮôһ䣬Ͻ飬ʱõüҪˡ
һԵķīԼүүһɫʱˣ
ԼүүǣѾͷĻడ
˭֪۶֮УƢǵüħŮ֮һҵıŮǰأ
ǻµǸеĵܵܵĻīҿ϶ֻҪʲô֮£ǰϽǻỤŵģ˺Ǿٲһٱģ
ŮӵĲ𰡣


520 Ȼ

µ飬Ļ֮һ˸𾪵飬ͻȻˡ
ǾǣȻͻȻˣ
ΪȻ֮͢£һƬ
ΪȻǱĹҲ֪Ȼڱ֮УǷǳóģ
޹֮󣬾ͻȻˣܽǶǱߵ˽
֮С
Ϲ֮ϣɫһٹ٣˫֮УһƬ
ҹ깫ͻȻе飬вʲôϹ巵Ŀ⣬Ϲҹ
ظʣе̫ҽ鿴ˣǶ̽һ˿Ľǡ뵽ҩʦ˵ܲ̽óһЩ
ҩʦʣϹ巵񻮹˼ĨȻ֮ǰзʲô쳣״
ҹʱ򣬸еѾ߶˵úõأֻǵڶϵʱȴͻȻôһ˯ˣ
ںȻϹҹҲǳͷۣ
ǺȻʲôҵС㻹ãƫƫȴǱĹ
ȻıУһҪ׷ȻĻҶڱǰˣҹף
סϹҹͷӦ
Ϲ巵Ŀ⣬ʱ㿴λ󳼣λ䣬ɻҪࣿ
˼֮λ󳼶ͳһĬ˵ࡣ
Ȼ˵ػǱ˳ɣϹ巰˰˵
˳֮Ϲ己ȥϹҹˣңȥ羪ٽ˹С
ʲôҪټң羪üͷʱö˶˵ģϹҪټԼʲô
ѵΪϴµ飿
Ǽ飬Ѿȥ˺üˣΪµĻӦͱȥˣ
£羪Ҳ˵˺ȻеϢˣ
ͻȻһĨ⣬ѵϹټԼΪ£
ǡȻˣҪټԼʲô
羪ЩףǣŹһͬȥˡ
˻ʹ֮󣬷羪㱻һ·鷿֮С
߽ȥ֮󣬱㿴һԵϹҹ羪䵭ɨһϹҹ֮ƿˡ
ߵм䣬Ϲ巵μϡ
ˣԺͲضˣ
羪֮Ϲ巵ϣ¶һĨЦݡ


521 ̽Ȼ

Ϲ⸱ģ羪ģ±˼֣
Ϲ巣ӦѾ֪ˣԼҩʦ˰ɡ
羪䴹ȻϹ˵羪Ҳװ֪飬ܳؿڵǾлˣ
䰡֪һΣټΪ°Ϲ巿ŷ羪䣬˫ŸӵĹâ˿֮е
䲻֪˵羪ҡҡͷش
ã޿ɾ˵ˣԸһæ
Ϲ巵ȻЦЦȴ۵ףŷ羪
˵Цˣ䲻һССĵŮܰϻʲôæ
Ϲ巿֮󣬷羪ĶʱȻϹѾµˣҩʦݣ
æӦֻһ˲ܰ޲ɣ
˵ܰϵģԲѣ羪ҲûһڴӦ
Ҫȥ鿴һ£Ȼ򣡡ŷ羪󷽵ʣϹֻãǿϧˡ
Ǵ˿̵ķ羪䣬ǻʼ˵ĻǸжã
ֻǹԼĶӲ֮ǰ羪صʱϧȻ֪ϹҹѾˣǲûʲôã
飬Ѿ˶ˣ
á羪һڴӦ棬ԼݣϹѾ׵زµˣ
ȻѾ֪ˣڲ̽Ȼ飬羪ҲһڴӦ
Ϊ£˵ֻǾ֮Ͷѣ
ȻѾӦҲûӦҪȥϹҹ
ϣôܲһҪǾǽȻʬף̧ĻҲýȻ򣬸֪ϣҲˣ
ʵҪΪ羪䲻ȥϹҹ֮С
ϾѾûκεĹϵȥϹҹĻǳںԭֻ»ǻ˵飡
ȻЩ羪Լ⣬ǱϾϹҹԼǰ֪ȥ˵Ļĳˣ϶Դ׵ġ
ô࣬ҲֻǸˣȥıˡ
һԵϹҹţȴܲζ
ȻٲܣҲֻˡ
ΪѾ˵ˣȥˡ
ֻǣԼûһ˿˰ɣȻϣʼףɫ̫ˣһ档


522 סĽŲ

ã
ϹҲӦ
Ŀʱ㿴ϹҹҹȥԸȥȻʬ̧ɣ
ǣʣ
ϹҹվӦ֮󣬿һ۷羪䣬Ȼȥ
ϹҹߺϹ己ŷ羪俪ڵ˵㲻֮󣬱Ҫ޸Ϊˣ
ϲѾ֪ôαػҪʾ䣿羪üһص
Ǻǣ۹Ƕһ۾㣡ȻԼĶӱ̡ˣϹȴ
ôҹûһ˿ôһǰԼ׷Ҫ޸ϹҹһתۣѾԼĶӺ룬תҪ޸һΪ֮ɫˣ
֮ǰҹֻǳ֮ѣֻǵʱŮ壬ڹŹһ֮Щ㿴ˣ
羪һغ˵˵
䣬ܸܲޣڵҩʦȼǶƷ
ССͣѾΪҩʦԼΪɫĶŮŲĽ׶һѣ
֮ȣֱ֮
Ʒ羪䵭˵˫֮УһƬȻɫ
ƷϹ仰ʱסˣ
ͣƷҩʦ
Ϲ巵ģ˲Ͳˣŷ羪䣬Ŀ⣬ڿһֱһ
ʮƷҩʦ
½֮Уʱô̬߰
þ֮ŻعϹ巣˫֮Уٴθ˸ӵɫڵ˽Լʵ¶޵ǰѵͲô
񽫾ϣŶİڽɽ羪ĲССͣʵѾ˵ãͲԼ֪ʵ֮󣬶նݳô
˵񽫾ʵѾϹˣ
뵽ˣϹ巵ʱ㻮һ˿â
ͬʱҲڵȴŷ羪Ĵ𰸡
羪̧ۣϹ巣ϣͻȻһɰơ
ͬϹ巵˼ڵССĶסҵĽŲúһ죬Ҿͻ뿪
֮⣬羪˼ǣССĶ
Ҫģվ½ľʵ翵Ȩ
ڻȨ羪ûȤΪٹ֮󣬱ܴһ֧ܹ붫ֻ֮ҪϹҵˣԽֵĻôԶչ¶


523 Ϲ巾ȻϲĽ

ԣϹ巶ʱסˣ
Ȼ䣬ŻعͻȻϣ¶һĨЦݣ
޺Ϳˣ
ȷʵû⣡
ǰŲʮ꣬ѾƷҩʦˣȻѾƷҩˣôʵӦȻǲˣ
ʵԽԽߣ۽磬Ҳ֮ߣô˵ССĶˣ¾Ǳ֮Ĺңǰһм֮İɣ
ϣҽռȻô̹Ȼظ㣬Ϊгһմ뿪֮󣬻ʼҵˣƴұ֤Բĵģ˿֮λҲ˶Ҫǡڱسء
ֻҪ֮еˣʲôĻôǷҲϣܿڽҳػķϣĹǣ
羪˵ǣΪ˶Ѫˣǿϡ
ǻϴӦĻôպ󣬾һᣬҵĸĸһⶫĽɽҲڵ˵Ҫػ̫ˣǣ֮󣬷羪ţԼһӿٵسɳģ
޴Ӧ㣡ԼǶϹ壬ǰһϹʲôɲӦأ
ң֪Ƿ羪ҪĻλĻһ仰飬ֻΪߣһǿŮӶ۵ˣ
ĸףȻòһԸȴǽȻͬ
Ϲ巶ŷ羪䣬֮ͻȻðôһ仰
Ϲ巵һĨ֪ǻɫ羪䵱±ˣ飬Ϲ巣ȻϲԼĸף
ֲãƽʱϹ巾ͦ羪ģ
Ұ֮УԼүү֮⣬ֻз羪ܻüκ˶¹ˡ
羪仹װɵؿڵޣҲ֪ҵĸף
ĸףǸˮŮӣԸȴǷǳظǿ޼ĸ֮ʱϲֻǣ˵ҪĸʲôΪϹ̾ϢһЦû뵽޾ȻѾͷЩ飡
Ϊ羪ݣ̫˰ɣ
ǵòϹ巵ģʱʱǸΪ˵Ůӡ
ֻǿϧѾˡ羪䴹ص
ǰĸףʵ֮ߣǾȻҲ䡭
Ϲ巵֮Уϧ֮ɫ


524 һ

ʱ羪ͻȻһԵĽ֮зһ˿΢춯
ڸո̸۵Լĸ֮ʱо˿ˣֻΪЩԶԱ㲻Ǻȷ
ֻǣȻˣ羪ȴҲûг
һʱϹҹˡ
ʣȻʬѾ˽ˡϹҹߵ˷羪ԣλϹ˵
Ȼ˵ĻǾ䣬Ǳһȥɣ
Ϲ巵˵ͷԼ֮վ
ʱһһۣһɫڵŮˣ˽
檲μϡʺ˵ǰϹ
羪Ϲҹ˵һԡ
ʺ񡣡Ϲ巿·ׯĻʺϾһƬȻ
Ҫȥ籾Ҳһͬǰȥ
ʺϷϹ巣ϴŵЦݡ
˫ɫȴԹ
ո鷿֮֮еĺ棬û뵽Ȼô˵Ϣ
һֱ֪ϵˣȴ֪ǸŮ˭û뵽ȻǷ羪ĸף
ˣȥɣɫȻɨһۻʺ󣬺ܲӵĻؾ
ǡԣʺֻõ˵ͷ漴Ŀֿ˷羪䣬䣬æĻ㵽ҹһ˰ɣлҪ˵
Է羪ʱ򣬻ʺϵĨЦݣ˼֣
á羪Ӧ
ÿʺ󣬶ܸܵ⡣
ʺӦûʲôµģ
Ϲǰ棬羪ϹҹǸ
һ·˷úȻʬ׵ķ⡣
ʣȻʬˣҪҪһԵͤȥ䡭羪֮ٸ㱨
ܺȻݣ󣬴˿̣ҲѾˣ
ϹǾ֮𣬿Щܹǲġ
Ҳá
Ϲ巵˵ͷ󣬱ߵһԲԶͤС
羪߽˷֮Уֻڵм䣬һľ壬Űײ
羪ߵǿײĸǰ֮󣬱㽫ǿײƿˣ
ʱ¶˺ȻűС
˫Ŀţ˫ɫ֮лӡǽ޵Ŀں졣
Ȼ壬ʱѾ𽥱Ӳˣ
£羪˷Ѫ飬óһ룬˺Ȼָ֮С


525 ϻ

ʱ̫ҽҲ֮˷֮С
羪תͷɨһǼ̫ҽ󣬱ּͷ鿴źȻ򡭡
ʱ羪æļ̫ҽɫʱò
ҹ£ʲô˼ѾˣͻȻеģôѾͷˣ
һ̫ҽϹҹ֮䣬һƬ
ǰǰҲùˣǹϣδж

̫ҽһһģϹҹԹ
ǾãԼ̫ҽԺѾʮˣҽСѾͷôܱȵùǣ
̫ҽȻļˣ˵óĽͻȻеģ
죡ǰ棬һȺͷһֱķ羪䣬غǳһ
ǳһļ̫ҽɫʱˣ
СѾͷڽǱҰѾͷȻô˵
ǰһ̫ҽŷ羪ֱӵػس
е̫ҽǿϹҹүѾͷ鿴򣬰ˣŲҵȵҽ񲻹һѾͷǰô⴫ȥĻԺ̫ҽԺ㣿
ϹҹȻ̫ҽ߶Ŀȴһֱڷ羪ϡ
䵭Ʋ⼸̫ҽصˣ㱨Ǹʱģﳳֵģ
ϹҹȻ˵֮һ곤ߣվ˳ɫȻصȻүҵôõĻôү׼ϳϻɣ
ûҵѾˣȲȺˣԻүҵȻ簲ɣ
̫ҽôϹҹչ˹ƣ
ȻǲҩʦȴΪ֮Уҩʦ
̫ҽԺʮˣ뾭飬˭ܱǸӵطḻ
羪Ĵ˾٣ǴǼ
һĸǣôܵˣ
ڼੲݵϹҹͬʱ羪ͻȻվ
ؿǼ̫ҽҪϻĻҲϰ˵˵ǼֻŶҪ̤ײĵĵˣȥ帣Ҳûʲôõģ
һȺ̫ҽһֱڳľˣ
ֻ֮䣬Ƕ䣬⼸϶ԩ޳ˣǷ羪ҲԲģ


526 ж

㣡ѾͷֻһߣԼĿڴɫǺ
û취羪ⷬʵ̫ˣ
ڳļ̫ҽûñȥ
鵽ôŷ羪⼸̫ҽϹҹҲû˿֮⡣
鵽ˣж羪䵭ػش󣬱˳ȥ
˵ж֮󣬼̫ҽɫʱ㽩Ӳס
ж
ôܣ
ˣȻж
ŷ羪ļ̫ҽʱߵ˺Ȼʬǰ
Ϲҹٿ羪˳ȥ֮󣬿һ⼸̫ҽ󣬱Ҳ߳ȥˣ
羪֮ͤУʱϹ֮ͤУɫǳزã
һ羪ǰϵֽϡ
ϡ羪ߵϹ巵ǰ
ǲ鵽ԭ򣿡Ϲ巵Щĳؿڵ˫һƬ
鵽ˣж羪ɫ䵭ص
ʱϹҹҲڳ˹羪ƲһϹҹ㿪ڵϣ飬Ҿãȵ˵ȽϺá
ºϹҪҪϹҹǾˡ
Ϲһ֪ʱͬСˣڣټŵԴʱı
ŸպߵǰϹҹ㿪ڵҹȥɣ
Ϲҹһ㶣˫ʱ㿴˷羪䣬Ȼ֪ˣȻжˣǻʲô飬֪ܲô
ǣȻЩ棬ϾϹ巻ǻʵۣڣϹҹܲ
ǣϹҹعſݵϵʹ󣬱ת뿪ˡ
ϹҹıӰԶ֮Ϲ巵Ŀ㿴˷羪䣬䣬ڣֻˣҪ˵ʲôֱԲ˵ɣ
ãҾ˵ˣ羪˵ͷ˫Щ΢֮ɫ
ȻϣжˣǱԶҩȻ֮һֹƶֹƶĴڣΪסϵĶⶾڣӦʮ߰ˣҲ˵Сʱֶ
ƶ˵֮󣬲ʲôΣǣȻµǸҩŹƶĴڣ
Ƕҩ֮Уƶϰ֮󣬱ڵĶȻػΪһĶƣʮغȻڷǶҩֻԼӦò֪ˣ


527 

Ǹҩһ֮ͣǶƾͻһȻȻȻҲˣ
䣬ȷ£Ϲ巵Ŀ⣬
ĻôȻ¾ǱǱߵֵˡ
ȷ羪˵ͷ
㿴Ϲ巵Ŀ⣬Բϵŷ⡣
羪ǰŷ
Աţе֮⣬˵ȻѾ޵˶£ĻʵۣǹԼŮԣúȻȥһˡ
ŵݣ羪ɫʱˣ
УƺѾز²⵽ʲô
ڣԴʲôڷ羪ȥȻʬ֮ʱϹ己˵Уյţ
ڣ羪ֶ˵
ϵӦѾ˴˰ɣȻˣֺα
羪˫ʡ
ܿ죬뱱֮䣬Ӧþͻһսˣ
ϣȻȻѾˣôұȥˣǼǵãеλʺǻڵأ
Ϲ巵ص˵ͷ
󣬷羪뿪ˡ
֮˻ʺĹС
Ů˴֮У֮󣬱ȥ趼ûи羪һ
羪Ҳ⣡
ΪʱѾԤϵ
羪ڴ֮Уһʱ֮󣬲ſһŷ۽ڵŮ˳ԣվһɫŮӣ
Ůӣ£
羪俴˻ʺ֮վ̬Ȳضһ񣬡ʺ
ΪһƷ˽׵ҩʦߣ羪䱾ԲöԻʺģֻǣʱô˵ǰ¶Լҩʦݣ羪ȻԼõĻʺֻһڣʺüۣ
Ѿͷǽһô
Żʺɫ¿ŷ羪䣬±ؿڵ羪䣬ѵ񶼲ôʺܵģ
ôСΪҸҪأ羪ϣ¶һĨ΢Ц£˫Щ΢䡭
ȻǹѵûмСԻʺô
°Ȼؿŷ羪䣬°Ͱص
ǣ羪Цһ


528 ǱҪ

羪Ŀ⣬ʱ㿴˻ʺ󣬶ʺϣҲһƬ֮ɫƺڵŷ羪¹
£ʺҼϣǶ¹أԣһʺ󣬻ܴùϣ
Ҫ
˿ԹԼʦĸүү֮⣬羪ˣ
ʺһɫ
˫ŷ羪ףȷʵ뵱Ľûʲôֲá
ǸŮܹסϵء
뵽羪ĽѵŮһɶʼ֮ģڻʺĿʼˡ
ǣҪأʺؿ
Ǿˡˣõͦģ
羪ϣһƬȻ˵ȻĻôʺûϽҼκ˶¹ٸȡˣʱҼȻԹԵ¹֮ģ
羪乴˴ǣЦеؿŻʺ
ӱôȻǻʺôΪһ֮ĸ˵ȻҲзģΪлϻ㣬ΪΪˣ㣬죬ǹҲøҹ򣬲Ҳù򣡡
ʺŷ羪䣬žµϣһĨŭɫ
ʺҪ֪ٵˣǻϣ
ʺѾȫŭˣǷ羪ϣȻû˿ľ֮⣡
浱ǱŴأ
羪䣡ʺɫѾȫв𣿡
Ȼûѹ
ڹУһֱʺı浱ǳصô
һַܾʹ̣֮
ʱҪѾͷεǰţ
ʺ˵ЦˣҲһССĽŮôвأ羪ĵؿڵڶŭĻʺ˿ûһ˿ѹ
˶٣ֿڵˣʺǧΪҶŭˣҪ֪Ů˰һͻϵúܿģ
㣡ʺŭŷ羪䣡
ʱѹе֮⣡
Ȼ֮£ѵĻô
ʺüһ䣬ߵλ֮ϣ
Ѿ߸նĲ裬һ֮б羪ŭƽϢ٣
˵ǰգ㽫ֶŮˣ
ֶŮ֪ʺ˵˭ǰյʱȷʵǳ֮󣬴Ůӣ羪ɫȻ˵


529 ȥʮ

㣡羪䣬˵˭ࣿ羪˵µɫʱͽסˣ
̲סǰŭŷ羪
羪̧£ͻȻ¶һĨȵɫȻ㣡ԭǻʺֶŮѽ
㣡ٸװɵһΣΪڴϣûк̨Żᱻ۸ȥ
һΣĻʺùڣͲţ羪仹ܷ˲ɣ
뵽Լĸףһظ˵˲ûڽֵֺ֮ôһһѪˣ
ȻԼĸڽвֻܸظôԾ˹Уʺ״
˵ԼֶŮ˸ˣΪùõʺ󣬵±ȥ羪ˣ
Ȼ˵˷羪ڻϵ鷿֮УԹȥһˣû뵽ȻպϹһֱϲŮˣǷ羪ĸףĽѣ
ʱ»ʺ󣬶ʼԷ羪պ
ˣ羪䣡ΪһõĽŮȴ֪ڴ˹ĴСةฮС㣡ûˣ
ʺŭһӣʱǲ豭˲䶼
ʺһˣҲԲѷ˵ǾôҶˣ羪һµʱ򣬱֪ʺ˵£
ôͣôҸ㶨أʺЦһŷ羪˫һƬ֮ɫ
羪䶨վԭأȴʺһ仰
Ȼ֮ʺֿˣˣ羪ȥشʮ壡
һȣţּ̫˽ƱҪ羪ȥˣ
ʱ羪ϣȴһѹһڳ˵ҵҪ˭ң
ȻƱ֮Ǽ̫࣬˲䲻Ҷˣ
羪˫亮ӣʺ󡭡
㡭羪䣬ѵ췴𣿡
ŷ羪ϣͻȻôһǿʣΪʺҲЩмܲס
ʺ˵ЦˣһССĵŮô췴أﲻҪҴôȥǱߣҵҪȥ˵֮󣬻ҪҶٴ壡
羪俴ʺص


530 ̳ĺֶŮ

ôˣ˺£ͻȻһɫ·ˣ˽
ϡ羪俴Żϣͷص
ϵ˵ͷ֮⣬㿴ʺ󣬡ʺ󰡣ô£
ʱĻʺټϹ֮ϱ㼫ѹסԼеŭתŷ羪䣬ɫõصϣã羪䣬˳檣񣬲һвûѹų檡
ʺ˵ţ֮УһƬԹ֮ɫ
д£Ϲԣϵûж֣ת䵽˷羪ϣ䣬˵˵⵽ô£
һԵĻʺϹ巾Ȼ˷羪䣬ɫʱ㽩Ӳסˣ
Լе˫ŷ羪䣬ͻȻ
ϾȻԸС˵Ҳ
£ǸովһЩҪ¹ѣˣǰЩӣλС㣬뾪ڽϷִ򲻹䣬ͽ״ˣ
羪һ¶˵ˡ
Ϲ巿ŷ羪̹ȻɫĿ⣬˻ʺϡ
ʱһԵ¶ʱ͹˵ϣϹ巣ڵڽϣҲ˵ѣһգôС㶼˵ȴǶةฮС֣ڣϵˣҲûȬ飬
СһӱίˣŻϣ˫ʱ
䣬飬ô˵
ϣڽϣȷʵȶˣΪС˵Ļʵǲ벻һõС㣬Ȼڴϣô˵棬˵һЩԻң˵
˵ʱ򣬷羪ȴͻȻֹסˡ
һϹ巵ʱؿһ۵ϵ££˵Ŀģ
ڶϹ˫֮µ˼㡭
ҡϡ
ˣ˵ˣϹ巰˰֣صţĿֿ˻ʺ󣬡ʺ̳ĺֶŮƽʱ޵ǰ˵жôع
ϡʺ󲻿ŵؿϹ巣
֪ϹǶʧˣ


531 ȥ

ûȻʺ˵꣬Ϲ己ּ˵ֶŮûнѧ꣬ЩӣͲҪˣ
Ϲ巵ЩȻ֮Ŀֿ˷羪䣬䰡ʱҲˣЩȥɣ÷Ͻָùˣ
ǣǾȻȥˡ˵֮󣬷羪ת뿪ˣ
ǰصؿһ۹ڵɫҰ׵£
羪ǰŸ뿪ϹƲһ֮󣬱Ҳ뿪ˡ
ʣԭصĻʺ£Уڷ羪ķߺޣǶ˼֣
羪䣡ʺ˫ŷ羪뿪ķϵҪˡ
ص˽֮󣬷羪ȥ鷿˷ī
īҲ֪յķ羪䱻ٽ˹ȥ羪ˣīʱ㿴ŷ羪ȥʹûʲô°ɣ
û£ǻϽȥȻ鿱һѣ
羪ɫƽص
ô˵Ѿ֪ҩʦˣ
羪˵ͷ˫֮У˼Ĩǳɫ֪˵ûʲôҪǣȻ
羪佫Ȼ򣬻нϹյ˱ŵ飬ī˵һ¡
磬֮ǰЩѵôˣ
׵ߣѾмʮˣĽ׵ߣԼĪİٸµģǧˣ
ãӣǼӱѵ˵֮Ǿóˣ
áī˵ͷ
ˣ磬ȥһ˱
ںȻϵĶеĸ򣬷羪Ҳһ£Լĸĸ꾿ôģ
˭ǣ
УС䣬ȥʵ̫ˣ
ڵ뱱ʱܻѣ
ʱǷ羪ݣڱˡ
Ǳץ˵Ļضв˵ģ
ˣһĻһȹصı߹Ǵ
Ϊı࣬ȴ׹ݵĳǳ֮һ
ץҵģʱһӰһȥģµİ˵ˣȥĻҲǻһȥģǾԲᷢҵģ
ǣүүǱߣô
İɣһȥүү˵ģ羪Ѿˣһ磬ǰ
ˣʱһϺһ𣬴磬㲻İɣ


532 ճ

ɣֻǣһҪԼ
õģİɣ
羪˵ͷ
֮˺ĵԺС
ʱĺģմá
¥⣬Ѿô羪俪ڵ
ѾȫˣĻش
죬㽫¥ĹϤؽɣһ磬һͬǰȥ⣿
СҪȥʲôһʵ
飬˵ӣʱ·ٸϸ˵ɣˣٰȥһҩһЩҩң
羪ԼĿռ֮Уóʮƽ𣬸˺ġ
ţóһֽд֣ҩҸһ֮ҵķڱɣ
ǣĽӹƱŵӣ󣬱˳ȥ
֮󣬷羪ȥԼүүԺС
үү
ʱķϽš
˷羪ʱ
Ůôˣ
Ͻվȥʹ֮Уûзʲô°ɣ
û£ֻǣүүм˵һ¡
˵ɣֻҪǳȥʲô˵
ϽԼĺӣͷ˵
羪Ĵһ飬û˵أ
үүȲͬˣ
ģүүΪһֱƷ߼Ŀ棬ԣȥһУ˵ʲôȻΪƷҩʦ
羪俿ԼүүЦе˵
ϽһҪˣ
ŷ羪俴ãȴδ˵
Щë˵ķ羪䣬ʱСؿˣүүҾͳȥһӣ֤ܿģͷİɣ𣿡
ҲգѾͷԽԽˣȻҪǣҪϧԼ壬ôƴ
ȻᣬǷϽͬˣ
ΪԶ߻ֻӿٵǿˣԼҲܸӵطģ
үүϾڼҺúõʱʲôöĻһģ
үүںЩ֮ֻҪƽͺˣ
Ͻеؿ˫֮УһƬ۰
Լүү񣬷羪УͻȻӿһĨ顭
İɣүүһƽģ羪˵ͷ
羪صԼԺ֮֮󣬱㽫Ӱɷ˳
羪֪ˣһֱŰԼ


533 չ

ӰҪһԶţȥڳɷĻڵ۶֮Уػɣ
ǡһͬش
ãǾȥɣ羪Ļ֮˵Ӱһͬʧԭ֮С
羪̧ͷһɫʱ̫ѾȫɽˣɫҹĻҲڻˡ
С㣡һˣĴӴ֮У˽˷羪ǰ
ãҩȫøҰɣ羪˵ͷ
󣬺ı㽫еҩ˳ʱϱһѵҩ
羪佫ȫս˿ռ䣬ҪչҩһӣգԸȥңһ磬ұ
ǣ
羪˷֮󣬱㽫ŸȻ˿ռ֮С
һ羪ߵ˻ˮϵҩĶ֮УֻЩҩѾ˳
ʱǳ˪С̹ǶڣЩҩȥǸձˮģ滹Щˮ棡
ЩҩԼʦ£û
Ϊռ֮еǳŨټˮûˮģЩҩǳؿ죡
ǰ羪µǿžݣٹãͿԲժˣ
Щҩ֮󣬷羪߽Сľ֮Уҩ󣬿ʼҩ
羪һڿռ֮дʮʱ䣬ʮʱ䣬һֱƸֵĶ
оһЩµĶЩ㲻ȥֻҪմȾƤĻͻж
ȻҲƷףֻҪ㹻Ļ羪Ƶظ߽׵ĵҩΪʵǺܹһ̫߽׵ĵҩƲģ
˶֮󣬷羪һѵľ鵤
ڣڿռڵʱ䣬Ѿȥʮ죬죬羪ҪƷĵҩյ
ֵҩ֮󣬱ܸı˵òһܹң
ֻյЧûƷĻյã
ƷĻյֻܸı˵òѣƷĻյܸı˵òһܹʱر任أ
ûһĸãƷĻյУ
һˣܷʮţ
õö˵ĻôϵƤͻٵرϣ
ʹòʮŵĻȫûиã
ԣȻ羪ѾƳıòĵҩˣǣȴǲܸĳʹá


534 յ

󣬷羪óҩģڷź֮󣬱㿪ʼ
ͷųע˵¯棡
ΪһΣ羪һѾ׵ذڣڷ羪ҩʱҲûеҹˣ
羪䰴ⵤϵĲ裬ҩİ˳ӽ¯棬Ȼڻ֮㿪ʼ
ֻǣҪһͻƷҩʦЩ׵ģ
ڣŸտʼ׼ͷϱѾ˼Ĩ麹
ʱѾܾûѹȸˣ
ڣѾǰ˽׵ˣټİ˲٣
û֮ǰһͻƣ㼸ľȫ
ʹҲǲȫط
Ȼû֮ǰǰҪĺܴڵĸȫע
ÿһֵҩַͬΪƵĵҩԷ羪Ҫסÿ̵Ĳ裬
羪佫ĻϵľϵԴˣӿٶȣһðĺˮҲԽԽˣ
ԼĪ֮ǵҩѾɲˣڣֻһˣ
羪ŷ˫֣ٴҧ˵ҩ
Ƭ֮ǵҩˣ
羪佫ʱһ
˿ԼϵѾȫʪ͸ˣ
߹ȥ¯ǣ滹һһŻԲĵҩ
ңǼƷĵҩ
羪佫ҩȻַ˼ž鵤ʱϵָֻˣ
Ѿһ¯µҩãԷ羪ּ¯ҩ
˵һεľ飬Եڶη羪ȻЩ裬Ѿ֮ǰ˲ϣΣѾӦϰˣ
ҩȫװ֮󣬷羪˿ռ֮С
ʱѾҹˡ
ԡ֮Уó˻ˮԡͰУȻˮ
֮󣬱㿪ʼܵ裡
ˮ֮У羪Ǳ۾ʼĹ̡
ٴ۵ʱ򣬱㷢֣ˮѾЩ
ǣˮЩķ羪䣬ֽˮһ飬Ȼ˰Сʱ
֮󣬴ʱѾǽӽ賿
ΪһֱԸо˿һͣ羪оЩ
ǣ˿Ѿҹˣ˶˯ˣ
ǣ羪ֻôӿռ֮ó˼±ˣ


535 ǰ

Ա֮󣬷羪˷䣬ͷ˯
ڶһ磬̫һ֮󣬷羪ˡ
ҪĶ˿ռ֮С
Ϊ֪羪Ҫ뿪ԷīϽԸˣһóԵĸ羪䣡
Ե羪һţѾǰ羪ȥƫ֮ţ
ŮԵ㣡òײų˵⣬ôҼˣҪǹٳȥϽãԼӦбҪҪ羪úõزһУ
үүģسȥ˺ģղұ֤ʱ򣬾Բݰˣ
ʱȣ羪ɲôˣ
Ϊ֪ʲôʱ붫ѣʱûǱߣ
ƾԼҩʦݣʹӦõǲѣ
ȻԼûȥҩʦῼҩʦȼǵʱа취ʹģ
֮󣬷羪ſڣ羪ûԼҵүүԼˣ
Ĵīһֱųˣ
ֻǡͺģ
ʱĺģѾվſڣڵŷ羪䣬ſ֮УǷƥСǣš
īߵ˺ĵĸǰ˫
Ϊŷ羪䣬ҪҩеҩҪǮǮ
Ҳûʲôøģ
ǴԼĴ֮УóһۣǱߵ䣬ص˸Ƴģţ
Ŀ˿ſݵɫΪѾˣǻϵģͨĺ䣬ް
ֻǣ˫īɫ֮ʱܾĻ˵ڣá
˹˵ͷļ䣬Ȼػһ˿ů⡭
˹˱ˡ
ΪӰշУ
Ǹŷ羪䣬Ͽ֮С
˸һ·֮󣬱һСջ֮У
ʱɫѾӽҹĻ
Է羪ѡҿջ֮Уס
Ϊ羪ҵĵղôԱóӰȥˣ
ӰĸŮԺܹ޸㣬ĸ
ܼ޸һôóԵˣ½֮УŮ˵ĸ
ȻҲ³һ㶼Ƿǳϡٵģ
ڳԷĳӰ˷羪仰µķû˳


536 ˵Ľ

漴ɫܿغ
ӰҿҲϴСģˣӦûûгװɣ죬ҵˣҸ˵һ£Ҹϱô
羪ü¶һĨȤЦݣ
ӰӦɫ΢Щȵؿڵлĺ⣬ֻǣӰһǵˣûģ
羪ԣǱ鴤
һǵˣ
ôо⻰˼Ҫ˵Ľడ
ðɣˣԸңҰҵ˵ˣ棬óƺΪСͺˣ
ƺʵ̫ҡˣ
ǣӰվػش
ǰ˵ô
Ϣһҹ󣬼һ㳯űķˣ
ʱ䣬ų˶ı߹أ
Ȼֻ˲ʮʱ䣬Ųൽ˱ı߹֮У
ֻһҹ˻Ϊûе˱߹أԱҰ֮жȹһҹ
һ·ϣ羪䶼Ǵߵģһ£Ϊ̫ˣΪµˣ֪ϲһ£
һΣȥͬȥؼң
Ҫһʧ׼
羪ӿռ֮Уó˯һ񣬶ʣµһǸӰ˯
ڶʱ򣬷羪óһŻյȥ
ò㿪ʼ仯
յԸԼ󣬱仯ԼҪò
ȻòǷ羪仹ǽԼûһ
ģѾ˿ԭòˣֻǣСĶ쵰͡
һɰµŲЦԵö˼ı䡣
С㡭㣬Ѿŷ羪գԼǰ仯ĵʱסˣ
ѵԼС㣬ôͳΪƷҩʦô
ֻǣĻûüˣ羪㿪ڵƷĻյƷĻյͬ
羪㽫ƷĻյĸø˺ģ
ģİɣѾƷҩʦˣƷҲ̫Զˣң
ԣȻ˼ʧ䣬ϣһĨЦݣͷһ
Ųһʱ䣬ԼСһƷҩʦΪƷҩʦôΪƷӦҲò˶õģ


537 ﱱ۶

󣬼˽ս˿ռ֮󣬱㿪ʼű߹صĳǳи·ˣ
ԼĪʱ֮˱˱߹صĳǳ֮С
ʱıȻǺɪɪ˵ʵУǷǳߵˣ
˱߹صĳǳ֮󣬼ֻԵͣһ죬֮󣬱ǰ˱۶ķȥˣ
磬ǱȽϿŵģڴ·ϣҪȶϲ٣
ΪֵѩԴҲʵһЩ
ָʮ·˱ĵ۶֮У
Ӷĵ۶ĵ۶мһǻ˲һµʱ䣬ŵ˱ĵ۶֮С
˵۶֮󣬷羪һ֮Уݻľ¥ס
ҹ
羪佫Ӱ˹Ȼһƿ
ĶԸ˼䣬֮󣬳ӰӰʧԭأ
һʱ֮󣬳Ӱˣ
ô죿
羪ЩڳӰٶȣ
С㣬ʣµĶӰʣĶ˷羪䡣
羪˰֣ҡҡͷˣŰɣһжǣ
羪ô˵Ӱ˼ɻ󡭡
ⶾ֪Ǻٳϵģ
еĻҲֻǷǳϡٵģ
֪ԼҵϣҲǲֶģֻǣ羪ƿԲǵӵеĶΪƿƷʵǣ̫ˣ
ڷ羪ѾõسӰɫʱ㽩Ӳס
ϣûˣȥɣҿҪþ񣬲ȻĻտûоȥβ
ǣ
Ӱ˵ͷȥ
һ·ϣصԼڵĳӰɫģһƬ𾪣
ոյĻǳԼĲ²⣡
˵ΪҩʦǱȳΪҩʦҪѣ
û뵽ԼҵȻ˶ҩʦ
羪츳һεˢŵ֪
ȷе˵ӦǱ̬Ŷԣ
һµ·羪ֱӴϣ˯֮
ڶ죬ھ¥ŵʱ򣬷羪۷׷׵ˡ
ǿ˵ô̫ԭö˶˵ģͻȻһҹ͵˹ֲ
Ȼ˵ˣң̫õе̫ҽ޲أ
̫󾿾õģʲô
˭֪أ˵̫ϣͻȻ˸ֵŧޱȣΪˣü̫ҽѾȥȱˣڻϰ׼ּѰҸҽ̫أ


538 һʰ

Ϊ羪סؾ¥۶֮Ϊݻľ¥ԷˣǷǸģ
ԣǲŻô֪̫˵Ϣ
Է緹ķ羪䣬һͬȥ˹䡭
˴ϣʱĴϣװһƬѩףջƮ⼸ѩ
羪һţ˵עĿ
ȻߣɢǹŵĹڼΣ˲ٵˡ
ȻѩǽֵϻˣһϵԣСڰ̯ţ
߹һ֮󣬱㿴ˣһֽǽϣԱߣغš
ʱŻʰ񣬱ڵפ
С㣬ҪҪȥ
ĿǰΧ˵Ǵ˵
ҲáԶ羪žܿӦһŻʰˣ
ţ˱㳯Ǵ˹ȥ
ãĵϣɢһɸ߽׵ѹˣԾóһ·
羪ߵǰ棬ǽŵŻʰ񡭡
ֻдţֲ̫ҽε̫ϵĲĻضͣ
ģʰժɣɨһۻʰ֮󣬷羪ؿڵ
ͬⱱ۶֮еһ㣬ر
ǡĵ˵ͷ󣬱ǰƾҪժ˻ʰ
ȴͻȻסһͱȽϴһڵ֪ժʰ񣬱ζҪʹ̫ҽˣ
Ȼ֪䵭ػش
ɫƽؽʰժ
ǹȻժʰǾһ˰ɣժ˻ʰ㿴˵
С㣡ĵĿ⣬˷羪䡣
羪˵ͷ
˸֮ˣ㿪ʼ
ǿСҲͶʮң˵ҽε̫ô
˭֪أвǵ£ҽβ̫ûɾͿϧˣ
ȫڶ֪̫󣬿һƢ׺ݵŮˣ
ⲻΪҽûܹҽκ̫Ĳкüȱ֮ˣ
羪ģ֪ĸ֮ۡУ
ܿ죬羪㱻֪ۡĹܼҸӭ˽ȥ
ֻǸ˴֪֮ۡУں£㲻Ǹùܵˣ
λܼҽ羪ģ˴֮д


539 ҩʦİ

羪˿λϣܿ죬˶Ųˣ
ò裬Ҽүһ͵
羪Ʋ˹ܼһۣ˵Сʱ䣬޵ģүٲֵĻⲡСͲˣ
羪仹Ϊֱӽʹſأ
û뵽ȻǴ֪֮ۡˣ
ʱһԵĺҲˣŹܼңϴŰؿڵҼСҩʦҩʦƢǶӦ֪İɣ
ͷŸһ飬Źܼҵ
ҩʦܼҵɫʱͱˣԭֻ̬ƽɫʱ¶һĨάЦݣŷ羪ԭΪҩʦˡС׾ˣһ£С̾ȥ֪˹
ҩʦƢܼȻ֪
һҩʦƢǷǳش
ңԽǸ߼ҩʦƢԽ
ԣְȻ飬ŹܼңҲģ
ΪǵҩʦǸ߸ϵģǺ˵ǲǲأ
˾֪һ㣬˵ǰǺģǷ羪䣬ֵöǳظ߰ʮ㣡
㻹ȥص
ٹܼȥ֮ûӣһŹٷͷɴñ̬ˣ㼱سˣ
ߵ˷羪ǰ¶ֺõЦݣǸϹܼ˵λʦ˰ɣ
羪ϵǱ裬
Ǵ˷羪شȻ㶼֪ˣǻŸʲôҼСʱ䣬Ǳúܣ
İȻؿ֪Ǻܺõؿڵ
ǣǣ֪ص˵ͷʱ㿴Ĺܼҵȥôʦȥʹ
ڷ羪ҩʦݣ֪ûжĻɣΪ½֮Уðҩʦˣû
ң羪ȻѾ˻ʰôӦаҽκ̫ģ
Ͼ˭֪̫ǸƢ
ǣܼӦһ󣬱ȥ
ԼĪʱ֮ͱˣ󣬷羪ںģǰ˻ʹ
˻ʹ֮󣬼˱㲽̫Ĺ֮У
һ·ϣ羪䶼һֱڴʹ
ʹȴȷʵǼ֮УĹң
ŻʹǴӽϿǲΣȻͱȶĻʹθ˲٣
羪Ҳɨ˼۶ѣ˫֮Уûжľȣ


540 β

˽̫Ĺ֮󣬸Զ̫ŭĽк
ȫҹЩûõӹҽȫȥˣ
ţһ
羪߽˷Χ֮󣬱㿴һţ˭Ҳҽȥ
֪ǰվмͷŷڵŮ˵΢μ
֪ˣʺһ֪Ҳע⵽ķ羪ġ
羪֮ʱһֱǸŰµŮӣԲ򵥣
Ȼδ¶ɢһĹ֮ɢϢͬԴһ㡭
λǽ»ʰĴʦ֪תͷ˫˷羪䡣
ʱ羪Ҳɨһۻʺ
ǱüãʮĻʺ󣬴ʱԼĪǶʮҵŮһ㣬ϣžµŨױü֮䣬һϡ
ޣôаκ̫Ĳôŷ羪䲻˫ʮҵͣǱѾΪҩʦʺٻǴŵɵġ
벻ܣ֪֮羪䵭˵
ڻ½ϵ⼸ڣи涨Ʒϵҩʦߣж߹󣬽ԿԲ
羪ڣΪһƷҩʦڻʺǰȻǲģ
ڷ羪ʺҲûգǿŷ羪䣬ź촽һĨЦݣǹɣ
羪һ˻ʺ
ʺŷ羪䣬̫ķڣ
ʱ̫ķڣǳŵġ
Խ߽ȥ羪ܸ洫ıŮ
ĸ԰꣬檸˸ҩʦˣһκģɣʺߵ̫ߵ
һ߽ȥķ羪䣬㿴ˣһɫµ̫󣬴ʱ̫ϣŧң滹ŻɫŧˮѪˮһ𡭡
ϣһƬץۡ
羪Ŀ⿴˻ʺ벻̫ݣôֲ˵еˣʺ󣬻͵סӷ̫
Ҳǣʱ̫жôضģǱϾݵǰģ
˻ʺĻ̫֮ʱ侲֮࣬ǰôˣ
Ŀ⿴˷羪䣬ø߹ı̫֮оȻҲżְ󡭡


541 յ

κðҵĹֲĻҪʲôҶᾡģ
ʱ̫󣬲ûΪ羪俴ȥģ
ҩʦ֮ŷ羪ϣĹâ
羪ǰӿռ֮óһƿҩ浹һöҩ̫һŽⶾȷȥԿûЧ
̫֮˷羪ϵǿŵҩȥ
ΪϵͣϣöദץˣԷ羪һ˵֮ԥ˵ҩȥ
ҩ֮оԼϣ⣬Ѿؼˣ˲̣ϵ⣬ȫʧˣ
ֻǣȻʧˣԼץӳ˺ʹڵģ
羪أߵԱߵϣ
оϵѾʧ˵̫񣬱ߵ˷羪ǰ˫Ŀ⾪ϲڵؿڵʦҵϣѾˣֻǣҵϵЩŧܲȥõָԭģ
Ȼ̫ѾʮˣȴǺںԼòģ
֪Կ羪䵭صûлشһԣ
ǰұлʦˣʱ̫Ϊ羪һŵҩѾ
ˣ֪ʦգʱʺǰŷ羪
Ȼ羪ѾչֳԼʵôʺĳƺȻҲͱˣ
ۡ羪ص
ʹڣԵǱΪ߹Ůˣ䣬Ҳ֣
ԭǵ۴ʦ
Ҳϲ˽Ҵʦ羪俴˻ʺ̬䵭ص
ǱͻΪˣɷ񣿡Ͼһֻ֣̫ϵһ㣬ʺҲǿԽܵģ
Ϊ֪Ȼǻʺ󣬵ǱǰŮ˸Ӱҩʦǣ
ֻҪҩʦǵƢǷǳعŹ֣
羪ֻ֣һЩˣ
羪ûпʺ֪羪ͬˣ
羪վ̫Ȼ̫оһЩˣôұȻȥˣҵ»ڻʹ⡣
۹ڻʹɣ£һ˴ģһĻﰧҽΣҲһЩ
̫һ羪Ҫʱ㼱ˣ
Ͼڵƣûкã
һ羪иʲôµĻ뿪ˣĲô죿


542 ѩ

ԣ羪˼Ƭ֮󣬲Żصͷһ
ǵ۹ﲻĻұ㽫㰲ڰҸڵĹɣΣ
ԡ羪俪ڵ
̫һֵۣ̫ԼϷ֢״ҰɣҺոҽΣҽκ֮Ҫ̫˰һ
۹ģǺζ
ѩ仨ƷյҪҲҵҩ
ּ֮أ֮У羪Ͽ˵ѩڱ֮зֹ
ѩ̫Ȼֻ֪ģֻǣʹ֮ΨһһѩѾˣ
ȻǷ羪Ҫ̫ǿڵǱǰȥѩ
ѩ֭Һϣ˵沿ᣬֻǣѩȴǼΪѰģңⶫֻڱ֮вУ
á羪˵ͷ
̫㽫Լ֢״ȫ˷羪䣡
ʵ羪̫֢״ʵȫһֻǹôʵģ
Ͼ̫̫֣ʲôʵĻѾУôκ̫Ҳ˵Ļɵġ
̫Լ֢״߷羪֮󣬷羪˵ͷȻ֮ǰƿҩ˳һأһԽʣµĿŵҩ̫
Ź֮ʱһţȻùеҽ̫ϵ˿ڱɣʣµŵҩ硢Сһűɡ
ôЩҩ֮󣬰ϵĲȫô
֪ҿ羪֪ԼԽ˵ЩˣպͻӵԼ
ãǻʺﰧȽ۹ȣ
ּʺ˵ͷ󣬱㿴˷羪䣬¶һĨЦݣ۹汾
֮󣬻ʺ㽫羪ȥ̫ڵ֮УȻĹŮźԼͬʱӰҲһͬӽ˹
ȻӰеģΪ羪⣬˷羪ס֮С
ڶյʱ򣬷羪ţȥ˿̫
ҽĴٷĽⶾ̫ϵŧѾȫȥ
˷羪̫֮ϣʱ㼸Цɻˣ۹ЪϢô
С羪䵭صûоú⣬Ҳûоﲻã


543 ̫֮λ

Ǿͺã̫ŷ羪䣬ϵĸϢѾ
Ϸ羪ʱͬһ̣ԴԼŮһ㣬ŷ羪䣡
۹ͣӦҲɣ
ʮˡ
۹츳ǷǱȳ˰ʮ꣬Ѿҩʦˣ
ôǰ;һ
á˿ޣǷ羪ϣҲûжĻϲ֮⡣
ǵ۹ˣ
羪ԣʱĬһˣŻؿڵ֮
̫ԣ˫㻮һĨĹâ
羪˵仰֮ûм׷ȥ
Ϊ˼羪Ѿ˵úˣ
ŷ羪ǹɲʣ̫Ҳû˿Ļɣ
ΪĻ츳ôôߣ
Ƿ羪ԼͨŮӣ̫󷴵ǲˣ
ĸ˵Ĳ飬Ѿתࣿ
ʱһ۵ˣ滺˽
˵βֲݣеȵһ֣ϵЩ˫֮УһƬ
Ȼֵƣ
ʵ۵ĵһ𣬷羪;ãʵ۵Ұģǳش
ҲǣǲĻҲܼƻţ빥¶ˣ
ʵˣ̫űʵۣ˫л˼ִȰ
ĸǰҽεĵ۹ɣʵۺ濴ŷ羪
ǣ۹ұĻʵˣ̫ŷ羪䣬ؽܵ
羪̧ͷһº棬ȴδվ
䵭ص˵ͷ
ŷ羪̬ȣУʱ˼ֲֻǣĲ˫֮С
羪仹ǲˣֻǣ⣡
֪ڣǼƷҩʦһֱҪһҩʦһŵҩ֪ɷæ
㣿ܸʲôô羪̧ۣЩص
浱ʵ̽ô
ǹƳĻұһ̫֮λ
̫ǿɾδĻʺˣ
һ֮ĸôŮ˵Ǵž޴ջģ
һ룬羪ȴмؿˣѾδˣңǴ֮ˣ
䣬ָ߰ʮ㣡Ǹ߸ϵģȺʵۻ֮


544 һŵҩʮҩ

羪䷢֣ݣǺܺҮ
ؼҵʱǸ͸¶ԼŮӵĴ
ڣʣЩˣŲɣ
Ϊֻ֪壬ôţ
Ȼ羪ǲмһ˵ľܾ֮󣬺˫ֻһ˿⣡
ŷ羪俴ãɫȴû˿Ļ֮ɫֻΪ羪ݵʵ̫ˣ
ǹɰʮ˿ûнһзģǴӹ֮ɢĸ߹˶ĻŲѣ
ǹҪʲô
濴ŷ羪ʵ
ʲôȱȱҩҩʦͨ
еҩʦϲռҩ
ʹԼƷܽЩҩƳɵҩҲϲԼĴڷù
羪𰸣֮УԤ֮⣡
ǹҪʲôҩұĹ⣬ҩ
ôʲôĵҩ羪俴ź棬䵭ص
Ʒľ鵤ʵţŲŲʮҵͣܳΪƷҩʦ
Ʒľ鵤羪üһ֮оزм
ΪʵۣƷĵҩΪԼأ
ûƷľ鵤
Ҫ٣羪俴ź
һŵҩʮҩں˵ЩҩҲǷţ
Ƿ羪ƳĻɵҩˣ
ʹ֮УҲûҩʦ
ԸòЩҩ
ܻɵҩĻͲͬˣ
ʵ۵⻰ǵ棿
ȻϷԣ˵ͷ
ãôڣǰȥɣҿҩʱȻὫҩģһŵҩʮҩ
ң
羪ãԼ׬ˣ
ʱСֵ࣬òûзˣ
ϣǱŸģȻߣҲҪ䷶
Ǻ治ţ羪ԼĿռ֮Уóһƿ鵤˺棡
һƿƷľ鵤Ҵ򿪿ҩ࣬ܿ۵˵˵һԶƿ
羪⻰˼ǣ鵤Ų٣
濴ŷ羪Ȼóһƿҩ£
򿪣Ȼ㽫ĵҩһţ


545 ҩ

ֻУһöΪԲĵҩңЩԶоԼȻʵһŨ֮
֮лһĨɺ֮ɫ㽫ҩսԼıǼ⣬ʱ֪ˣŵǴⵤҩ֮ɢģ
ǡ㣡
Ȼʹ֮ûҩʦùٵĵҩֻǣõĵҩȴû羪ĵҩһӵŵ㣡
ûмǴĻеĵҩǼƷҩˣ
Ʒҩ
ϵƿҩĿ⣬ʱ
ⱲӣûмƷҩ
ǿˣˣ羪һŵҩ˰ĺ档
˷羪浱±ع
Լʧ̬һȻ㿪ڵ߰ɣ
̫߳ȥ
ŷ羪䣬˷ҩĵĿⷿУ
֮󣬷羪㿴ˣһͬһļϣ˸ֵҩң涼д֣
߽ȥ֮󣬷羪ʱ
꣡
Ҫ֪ⱱҩģôĻһˣ
Ҳ̫
Լɣ濴ŷ羪䣬˿Щҩ˷羪У
ұˣ羪˽ȥЩҩ
߽ȥһȥ羪㷢֣Щҩö඼ǷǳѰģ
£羪ÿһˣ
ΪЩҩĸ÷ǳãԷ羪ÿһ꣬ΪЩҩռ֮󣬻ֻܹģ
羪һһãȫ֪ôдˣ
֮ⷿеҩģЩȻ󣬵Ҳͬʱкüã羪䵱Ȼѡֻǿˣ
羪˺üʱһֱ˷羪ߣһ˶٣
ֱ羪佫֮еҩȫÿһ֮ſ뿪
֮Уҩʱ౻羪һ룡
ЩҩȻкüãǸģֻһöѣ
ϰҩʱ羪һ룡
羪׼߳ȥʱ˫ȴͻȻƲ˽֮еһϣǸϣѾǳس¾ˡ
Ѿôҩķ羪䣬ڿǸȽϳ¾һЩĽеľܺССԥһ£ϾڣѾôҩˣ
ǣԥһ֮߻ǹȥˡ


546 

Ǹ¾ɵļϣֻһӣ
ɫľϣ˻ҳ羪˳һֻһ顣
ּǳعϣǻ½ּһ㣡
羪佫Ǳ򿪷һ£֣ȻʶֱӦǱö
ʦⱾҩ֮ġҪõĻҵһ»ϡһԵĹ羪Ȿ飬ʱһѵ
羪һ
Ȿ飬㳯˳ȥ
󣬹ŷ羪䣬˺Ĺ鷿֮С
羪ߵſ֮ʱһ̫ȴסˣ
ڣ£
ԣ˵ͷߵ˷羪ߣصʦʱæţȻȵһȥϢ
羪һ
㽫羪Զ֮ͤС
֮ͤеܹü鷿ſڵġ
羪һֱ֮ͤУΧľɫʱʱسһЩˮ
ҲʱʱƲ鷿ſڣ澿ʲôʱų
ٴһƲȥ֮ʱȻ䣬㿴Ӱſ֮С
Уһɫ·ģ˵ȻǺˣ
֮У˴ɫˣ
ΪǱģԷ羪䲢˵ģֻǣãˣƺЩ죬ǹģ羪˵
羪˫΢һ⡭
óӰúõز鿴һ£νĹͣʲôˣ
ܿ죬ˣ뿪鷿֮Уֻһƺڶź˵Щʲô
֮󣬺Ŀ⣬羪⴦ˣ
̧˽Ųŷ羪˹
õˣ
ȷʵǾõˡ
羪һڷУǧҩ
֮󣬷羪һ˦ʱ㽫ϵĲȫս˿ռ֮С
һ룬ֻϣ˼ʮƿĵҩ
һǧҩһʮƿҩȫǾ鵤Уҩ淢һ飬ˡ
ǧҩһŵҩʮ꣬ôһʮƿҩʣ¶Ǽƿ൱ڻǱˣ
ϲȥɣ


547 ؼҵļ

˿˵֮ǰҲΪⱾʲô˲õ鼼ǲУǿּ
ңڻ½֮УƺҲûֵĴڣ
оöһ˽Ȿҩ֮У벻ᱻ羪ˡ
ȻҩѾˣôСȻȥˣʹ̬ȷǳغƣǷ羪Ǹ
ˣ͵۹ȥԱߵļ˵һ֮󣬱㿴ϵĵҩ
񣬶ʱ
ͬʱ֮УҲһ⣡
Ȼ羪һóʮƿļƷ鵤ôϣһиĵҩ
һŵҩʮҩԭԼ׬˵ĺ棬ʱȴоڵѪ
ǣʱ˿̣Ѿܷˣ
Ůˣģû뵽Ȼ˵ã
ǴŮ֮е˵Ļôγ¶һͳ£
Ϊҵˡ
ţĿ⣬һĨ
һԵ̫࣬ǹһĨĵЦˣȥ̫Ӹ
ȥסķ羪䣬㽫Щ˸֧ˣ
˳Ӱķ֮С

Ӱֶŷ羪䱧ȭ
羪˵ͷ
ӰȥҺúõزһ£ڱʹصĹͣոյʱҿˣܾЩ죡羪üͷ˵
ǣ
ҹ
羪һֱǱţͻȻķ֮УһīɫӰ
羪ǵӰôˣ
Ѿ鵽ˣˣؼҵļϣ
ؼҵļϣ
羪һ£˫ʱ㻮һĨɫɫʱӵ΢ܺãôٲһ£ڵҸĸڱ߹֮еǳսۣĽ˭Ȼ󣬿ܴܲУҳһЩ뱱ģǺˣ
ǡ
Ӱߺ󣬷羪ƿ˴
ʱ֮УһƬвϵѩƮر磬ķ֮С
ʱѾˣ
֪ĸĸڱ߹뱱֮ʱǱؼҵ˰ҩģ
ֻǣû뵽ؼҵˣ뱱ϵ
ڿȻеĹƶҲ˵ˣ


548 ̫Ӻ

Ȼֻǲ²⣬Ƿ羪оⱱңһֱؼϵģ
ԼĸӦþؼ뱱֣ټǸϸԼĸĸˣ
ڶգʱ֮ʱ
羪̫Ժ֮С
۹ˣ
羪̫֮ϣһĨϲЦݣ
羪һע⵽̫֮Уһݵˡ
˴һɫĽƽϣһŵ֮
羪֮ʱ˫ӣҲڴŷ羪䡣
羪䵭ص˵ͷߵ̫ǰ
ʱ̫󣬷˷羪Ľⶾ֮ϵŧѾȫˣ
ֻǣԼץӳץۣ棬һȥܿİ̺ۣ
ȥ̺ۣ羪俴̫ģȷʵһֱţ
Ѿʮ̫󣬴˿̿һӽʮŮһ㣬ͷ˿δȾһ˿˪ģһҲʮŮˣ
۹ϵĲѾˣֻạ̇̄ڣܲܰﰧҸȥ뵽Լϵİ̺ۣ̫üͷʱ
ԡҩȥϵİ̺۵ģ
ԭȱΪ˻ʹ¶ԸָҲӦģ
ţ羪óһССУݸ̫󣬡ո̫࣬ÿ˯ǰڰ̺֮ʱ򣬰̺۱ᵭˣҪķѩʱѰ
л۹̫ϲؽӹУȻ㿪ڵѾȥѰˣٹ֮󣬾Ѱˣ⼸찡ͺúõⱱʹɣ̫ȥߣ
ұ̫Ϣ羪ص
̫ӡ
Ӧþǰˣ
Ȼ˳࿡ݣǱǲԶˣ
羪ֻɨһۺ֮󣬱ƿĿ⣬̫Ѱˣ˸ұɣȻȥˣ
ãǷ͵۹ɣ̫һŵĺ
ǣ̣վŷ羪俪ڵ߰ɣ۹
˵Ŷִ񣬺Ǻ
羪Ʋһۣʱ㳯ǰȥˣ
ֻǣ羪仹û߳˱׷һ
һ·ϣһ仰û˵


549 ܱѩ

ſ֮󣬵羪ŽŲ߽˹֮󣬺ĽŲҲȥˡ
Լˣ羪ͣȻѾ͵ˣô̫ӿԻȥˡ
ͬǱѩ˪һء
̫ӾЩˣټϣֿʼѩˣ̫ӽԺбܱѩ
Ȼ֮УǡõƮѩ
羪俴һɫ֮󣬱û˵˽ŲǰĹ֮ȥˡ
羪ǰ棬ֻһأ㲢û׷ȥͷ羪䲢һ𣬶ͣԭأıӰ˫һĨ⣡
ǵһμôŮˣ
ԽᣬԽϲ
ûˣûбסģ
ʹ˵ŮŮӣ㻹Ҫ
ʱĺ㲢֪ԼľþԺжôغڣ
С㣬ɻˣ羪߽˵֮󣬺ıˡ
ΧһڹŮ
Ҳ˺棬ٵؽˡ
С㣬ǣڸԼСˣĵϣʱ˼ɻ
μ̫ӵ£ֻǣûȷ羪˵һԵļŮźˡ
Ŀν̫ӣüͷʱ
̫ӡǶԼС˼
ֻǣϧˣСѾˣ
ģȽȥˡν̫ӵ£úдˣ
ڷ羪İ㲢û˿⣡
֪һС㣬ЩƢο羪ִӡ塱Ůӣ
ڷĲмѾԤϵˡ
羪ߺ󣬺㿴һۺģƽףӽȺ֮ҲҲ֣
ע⵽˺ĵ˫۾˫峺ɾ鶯ôһ˫ӣݣһ㶼ƥ䡭
һȲɡ㿴źģص
Ϊʵֻ߽׶ѣԶĺ䣬оģ
Ǽ̫ӵĻˣ
䵭ؿһԵļŮ
ǡһŮʱվ˳
ˣģʱ˼ֲã
羪ǰǿԽܣֻǣŮǰЩܲˣ
̫ӽе㣬ôЩŮȥ㲻õؿڵ


550 

ĵӣʱ
ȻǱ̫ӣǾĸʣҲûʸʹңĲãҲмһˣ
ڣ׵ߣ
ڻ½֮УףѾǿһĴˣ
ʹ󣬵ǱϾֻһ߽׵߶ѣ
Ժĸûн
㲻ߵһŮѣȻҲҸ̫ô˵
ŭˣ
Ϊ̫ӣʱһѾôԴ
Ĳν̫̫ϻֱͷųԼΪǿߵѹźϮȥˣ
Ƭ֮󣬺ɫʱǹѹڵȫѹ
ֻҧأסĵѹȴܷһ˿
һԵĹŮǣΪܲסĵѹʱ㿸סع
㿴źģе𾪣֪
û뵽羪ߣȻһ׵Ѿߣ
ֲã˵ذ
֪Щ壬ףҲֻǳϼĴڶѣ
ڣѾ߿ôᣬ㼸󲻵ݡжߣ
źϵǹ֮ɫĵҲû̫Ϊ֮䣬㽫Լǹѹ
˽һ£ԼѾߵʵ˳ģҲԼСģ
Ѿ߶׵ʵˣŲһ߽׵ߣ
ڣӦ֪Ϊʲôô˵ôĵ䣬ȴδһ˿İ
֮䣬ȴȴǴԵľ֮⣡
̫ӣ֪ҼС˼Ȱ㻹İɣҼСδķʵòݣɫǧٱҿںĵȰ㣬ҪҼС㶯˼
˵֮󣬺ҲûпɫǿһԵѾߣúõźǼ̫ӵ°ɣ
˵֮뿪ˡ
ʱɫѾȫˣ
Уһӿֳһɴܵĸо
ԭĸղŵǷˣ
뿪ĺģ˷羪ķڣ
һ羪㿴üģ
Ȼ羪ص˷֮УѾΪ˰˽ߵɲһغأ
֪Ļôһأ


551 鵽

ⶼǸСѧģû취߳īߺ
㻹ǱѧˣȻԺװҴϣԹˣ
С㣡һɫʱ㸡һĨΣ
ʲôٹңӦþܳΪƷҩʦˣʱҵɩɩˣ羪ϣһƬȻص
С㣡Ҳ˵ˣ
źǾģ羪䵱Ҳ˻⣬ˣģյõһ飬ҿ֣ϲʶ
羪ԼĿռ֮УյõǱ飬˳
˷羪Ǳ飬˿ɫʱһ䣡
С㣡һƬⶫǱϳˣǻ鷳ģ
ôдĸ֣羪һǶ˫ʱ
Ȿ飬ħ䶾ĶƷǱ֪ˣ鷳ģ
ֻǣ֣ǻ½ϵ֣Ǹλϵ֡
ôⱾ飬ôء
ްûȥԼооħ䶾һǺţĶ
羪ãԼǱˣ
С㣬òҪְҵɶǱɱְҵ
СǧҪô벻
ȻĲ֪羪䲻룬ǣѾΪһҩʦˣ
ˣģҲΪǣѾˣ羪䲢ûѡԺп
һ죬Ҳǻµģ
ֱӵظ
С㡭ɫһƬ𾪣ŷ羪䣬˫úǸӣ
羪֪ĵĵģڵİɣԲ˷ֵģƵҩƵģЩҩĻʹõĻ˵ģ
ԣ̾һ
ԼС㶼ѾΪ˶ҩʦˣ
ҪֹҲѾˣˣֻϣԼС㲻Ҫ¶ݾͺˣ
֣ҲʶģܲܽⱾ֣ң
áĵͷӦ
ǣ羪㽫Ȿ˺ġ
ȥ֮󣬳Ӱˡ
Ѿ鵽һЩ
ʲô
ʮǰ붫̵Ĵ󽫾˾ͽԣҳ糯֮ʣǱе鷿ң淢һЩ


552 ϼ

ţӰóʮţң滹һöɫ壡
棬֡
羪壬˫
羪һ
ԭļУǵã壬ĸһֱЯ壡
ֻǣû뵽Ȼ˾ͽԵ
󣬷羪㽫ԼӰŸˣ
ŵĸر߹ʱе
ȴǹƻģżԼĸĸ֮⣬Ҳûֳˣ
Ӱûа취ܴ˾ͽԵ׳Ǹ˵֣
ҾԿӰҲҿ϶ػش
羪˵ͷ󣬱㽫ЩŸ
ʱһΣյʱȥˣ⼸գ羪ʱʱس԰֮С
ȻǶ԰֮ȴһ÷԰ʢ÷ǴѤ֮ʡ
羪÷԰֮У̺콿޵÷羪֣һֱڻŵ÷
Χ֮У÷
˷羪֮⣬Χ֮УҲ˴ͻ
Щϵ÷羪ģЩȴǲʶ
⻨ʢúúõأ˭׼㶯Щģ
羪ҪǰߵʱԱߴһȣ
תͷһֻһźãŮ߹
ŭƵĿŷ羪䡣
Ůʢ˵ؿؿڵļҵС㣬ôأ˹ߣ
˭羪俴ŻŮӦǹˣ
羪ȻôźϼһԵĹŮ󵨣ϼ
Ŵ󵨣ҼСҩʦһԵĺĲǶŹŮǶźϼ˵
ҩʦô˵кʱʲôҩʦϼĿ⣬ŷ羪䣬˫֮дżֻɣ
ȥôģôҩʦ
羪ǰһۣòȻҲȻģֵƣȴȲϺȻĽޣ
뵽Ȼ
羪±㻮һĨ
£㰵˷Ѫ飬ɨһȫ£Ȼ
ϼҲȻһϣֹƶ
ֻǣƶƺֻŮӵϣںĻӣ羪䲢ûзֹƶĴڣ


553 ծ

ϼߵĹŮ˺ĵĻǰźϼֹ䣡
󣬺ϼݣʱͱˣ
Ϊڷ羪仹ûнʱ򣬺ϼܳȥˣȻ֪̫ˣȴ֪羪ҩʦĴڣ
ȻŮСǷ羪仹˼䡣
ҲƽϣΪԼȷʵժ⻨Ʋһۺĵģ߰ɣ
ʵ羪԰Ŀģ뿴⹬е壬ǲǶֹƣ
Ȼ羪ȴ֣˹ƵģֻбĹ
صԺ֮󣬳Ӱ˷羪ǰ֮С
Ѿ鵽Ǻ˸˾ͽдŸܵˣңڸϵݣĸĸǱ˶ģ
˭羪ƽ
ֻɫȴǼΪر䡣
ڣڱ֮еһǳս۽˺󣬴˱˸ڣǵ˹ְ˱֮Уڣڵ۶֮С
ܺãôǰȥ羪ƽ˸е¡
ǣ
ʱѾˣ
ҹܿ㵽ˣ
ΪѩԹеˣ˯ˣ
羪任һҹ£ڳӰڻ£˵ĸǸĸ֮ۡС
Ϊ֮ǰӰѾ⸮е·ˣԣ˱㳯Ǹķ֮ȥˣ
Ǳ˽ȥ֮󣬷羪㿴ˣһˣڴϱ۾ֻüͷЩţƺ˯òǺܰȣ
ΪѾϨ˵ƣԷЩ谵һۼŵķ䣬羪һӣڵƣʱ
ڴϵˣҲ֮۾
˭ŷ羪ӰϣֳһĨϸ΢ľʧ֮⣡
㳥ծģ羪俴ڴϵˣ˵
ԣϻԵһ
㣡Ƕˣŷ羪˫һĨţ
ҪɤӺ֮ʱоԼĺǱסһ
ǰˣûж֡
ֻǣˣãһô羪Цһ˫һĨ⣡
ϣɢһɱ产˵Ϣֱֱسѹ˹ȥ
㡭ǵô
һɾֵ˵пʼ


554 Źļ

룬Ӧûǣ꣬ҵǶԷ򸾰ɣ羪ߵ˴ߵŵϣ
Ƿҵˣŷ羪䣬Щŵʵ
û㣬ѣ㲻˵Ļô⸮µļʮˡ羪֮ͣев֮ԡ
֪ʲôᵽԼļˣ˵϶ʱ
䱸Ŀ⿴ŷ羪䣬ԭȶĿ־壬Ѿˡ
ңڱ߹֮з飡羪Ŀ⣬ض
˳Ĭһ£˫֮л˸ӵɫУһ˿ںޡ
Цһŷ羪Ҳգô꣡վǱˣ
ţ˱˵ࡣ
꣬ڱ߹صʱһڷ޺ߵĽ죬ȻţǷ޺ۻͦģ
һ죬ͻȻӵ˵ط󽫾˾ͽԵţһһƿ
ûֽ꣬ӵ˳Ҷةţ
޺Ľҩȫ֮˵в
ӵĻļ֣
ֻˣ
ڴսǰϦ㰵иĽ޺ҩ
ܾ֮ˣ
޺ĽѵӰҲʧ˱߹֮еսϡ
ս֮ҲţԱ˵Եʣ뿪˱߹أ뿪˶
ΪֻһССĽѣû̫ԣż뿪˶֮Ҳû˻
˵Ҷة࣬ǶҶƺף羪˫˵
ǣ˵ͷ
Щ꣬Ȼ˱һֱలţģǳ֮⡭
ŷ羪䣬Ѿ׼ڵҲܷŹңǣŹҵļˣ
ʮ꣬Ҳǹˣ
ʱˣã㻹ܸҽ羪Цһ
ǶһУȫ֪飬ҪɱĻɱһ˺ˣ㣡Źǣ
վͨһ£˷羪ǰ
۾š
ãȻˣұȫ㣡
˵գ羪ӿռ֮Уóһذףذһӣֻ˵ĲУһѪۡ
ʼֻһǳǳѪ۶ѣͻȻӿ˴Ѫ˵ϡ
˵ӣͬʱҲһ˵ϡ


555 

һ۵ϵʬһصѪ֮˱뿪֮ۡС
ص˻ʹ󣬷羪óӰȥһ˾ͽԵһУ
Ȼ˸ԼĸҩǸ죬ô˾ͽԣͬŹ
ܿ죬Ӱ㽫˾ͽߵˣ˸䣡
˾ͽԵ£Ůһӣ
Ϊֻһӣ˾ͽԶǳ谮Ҫʲôʲô
ĶӣΪڵ簮³ɳԸҲ÷ǳŰ裬ڴϵϷһЩҸŮС㣡
ˣӣΨֱ֮ģ
ܺãôգǾͳȥʶʶһ˾ͽӣ
羪Ѿˣʹ˾ͽԵĶӿʼ֡
˿ɫʱѾˡ
羪ȥ˻ϵ鷿֮УΪҩʦݣ棬Ҫͨ
ϴΣΪؼҵڣԲŻҪ羪ţ
ǣڿ˷羪֮һǼæ˽ȥ˺档
ֻǣ羪ȥ֮󣬿ĲǺ棬̫ӣ㣡
۹ޣʲô£ŷ羪˽ͣ飡
ʹѾˣգҪ䣡
ĵڶ죬羪ͽʹ
ãⱱӦҲǺϤգŵ۹ڳڹɣ
ȻѾ˺棬羪ݣ·ǳظ߹󡭡
ǣãº㲻ϲôˣҲԽΪѣ
ܹΪѵĻں˵ҲĪĺô
ǣȻԼѾ֪ˣܵõ
ǣں濪֮󣬺㻹ʶ·羪ܾԼԱæӦ
Ҫúдһµ۹ʶһұķ飡
븸ʷİɣúд۹ģ㹰ֱȭ
羪ô˵һһͣԭܾ˵һһģ˿û廰ķݣ
󣬷羪Ҳûпˣ֪Ƕʲô⣬ǵ˼жңǰæˣ
֮ͣ󣬷羪ſڵȻ˵ػôұȻȥˡ
ã㽫۹ͻȥɣ濴ԼĶ˵
ǣʣǶиˣ


556 

㽫羪͵˹ſ֮С
һ磬ұнӴȥ
羪һûٹĻת˽ȥ
㿴һĨ׾ȴޱȵıӰ֮УͻȻһĨʧ䡭
顣
ĨӰʧ󣬺뿪˹֮С
羪߽ȥ֮󣬺ıһ裡
羪ǳǳغһڣǿԵĻʱȾơ
ǣڱԼһȣˣ
Ǹ֪ĻȻֻŭˡ
뵽Ǹˣ羪ʱ
֮Żع
Сˣ羪ڻعıһȡЦ
ˣֻǣ֪ʲôʱܻ羪֮Уزסʧ䡭
˿ûڣ󷽵˵Լˣ
ûߣ羪ܾãԼ˵ʲô
ϰÿҹ§ڣˣҹʱ䣬羪䶼ˣ
һԵĳӰŷ羪䣬ϣЩ΢΢ȣ
û뵽ôɴسԼˣ
£ǷһŮϣǾԲҳϵģ
ǵ֪ˣôĻһǳظ˵ģ
Ӱ羪۽ǵ⣬ƳһЩ족ĳӰ
кηԸ
羪ԼӰɫͱɫ
Ȼ羪ȴĵؿڵ˵ҵ𣬾ʲôʱ򣬲ܹ
һߣѾһˣ
Ҳ֪Ҫ϶ٸ£ܼ
Ӱһ㶣ͷ֮󣬲ŻشӰ֪
ǣǻȥ֮ûлȥһˣʲôʱܻ㣬ҲҴһЩҩȥ
һΣҲ뿪˺ܾãǸ˻ģԣһΣ羪Ȼˣ
Ӱԣʱ˵ϣˡӰǰԸӰ뿪½
ǻȥ˵Ļ֪ˣԼɾͻزˣ
Ϊ÷羪䰲ģţӰֵİɣһģֻʱѣ
ųӰ⸱ģ羪俴һۣ̾һˣɣȥǱ˰ɣ
Ըܹúõġ
²ֻҪã羪ùˣ


557 ǸŮ˵ôҪ

ʱ
ݻµĹڡ
˵ϣ˳ϰԣվһһµˡ
ӣէȻһİмƣһȴֲǳİ
Щ츳òʮ꣬ܽȫαҪزҪóһЩҩ˵ҩ࣬Ĩϡ
ϵˣȴû˵
˫īɫǰ
Ҳ֪Сڻ½ÿɻá
û
ÿһһˣȻּææ뿪ˣ壬ǻҪҪˣ
һԵİӣٶȳ
£ֻȽЩնݳ֮ܳһЩشɳ
ȻĻÿһ뿪뿪ôãǷĲ
ҽЩȫˣʱһ᳤õ뿪һʱ䡣
ţŰӸҩ
ϣһ˺ѵʹȴûпԺ߰
ݿݵӳһĨЦ㵹Ҳ̣
ϣ˼Ϊصˣ
ʱ¶ϣǺ֮УһƬûһõģ
ֻʣɣǵĻӦٻµʱˣڣѾ뿪һˣ
ӣȴüͷ˫֮УЩĲ
ǸŮˣôҪ㲻ѾӰɷô½ֵͼ½طѵᵣĳӰɷɣ˵ˣȻֻʣɣǣͷǻڵģ
֮ǰҪΧЩɣѾϤرˣ
ֻʣɣǣɣȴʵǿɣοǵڻûгأ
ڹɵ֣Ѿ˳ˣ
ЩͷĻ浣ģԵڵʵܹܲмܵס
ûлش˵ĻǿڵȻΧ𣬵ÿ˵ģС˼ֻҪʩһСıٻһЩʱ䣬Լɱ
ʱ򣬵ȵɶñˣʱڳ֣
϶
˵ĺһĨ⡭
ʱֻܽͷ֮ȥͺܺýˡ


558 

գһ硣
羪ùŲãѾ˻ʹ֮С
㣿Ӧ糯ôôˣô磡
羪Ҳûг
۹ʲôʱ㿴ŷ羪ʵ
ȻѾˣǱھͳȥɣ羪˵һԵĳӰģʾ˸Լȥ
羪ǰ档
ʱȻѾǲѩˣǱ쳣غ䡣
㴩һϮ£һīɫĺá
羪ϣǴһɴȹһе磬ЩģǶ˵ȴѾ㹻ˣ
һģ羪ǴųӰģһ·ߵ˹ſרŷ÷ĵط
ֻ׼һڵĿռ䣬㹻شԣ羪Ҳһͬһ
Ϊԣкڡ
Ӱ복һͬ棡
˳˹֮󣬱˵۶֮ΪĽֶϡ
һһĵط󣬱㽫ͣ
ǵ۶֮ΪĽֶˣǰȥ䣡
Ʋһ޵Ůӡ
ϣһɫߣǱǼµĴ°ͣȴ¶˳
˫ͬҹ֮˸ǹһ㣬Ȼ䣬ȴһȥ㲻ƿۡ
áĴ
֮˱㳯ǰ֮ȥˡ
羪俴ϣ֮еĻѩѾɨ˸ɾֵϵԣҪôСڰ̯ҪôһЩ̣
֮ϵķǱװһƬ
վڵ۶֮еߴۿܿΧһƬһѩݡ
ǣöǳغʵһȥˡ
֣붫ĵ۶֮еûʲôֻͬǣ겻¹ѩ
֮Уÿ궬ȴѩ׷ɡ
羪ЩֵϣУ·˲ٵľ¥뻨¥Ϊ죬Ŀˣˣ
ĵطʵǿֵ֮˺ü
羪ʱʱ߽һЩӣЩʲôĿĶ㾡
һεʱ򣬺㻹Ҫ򵥣
羪ȴܾˣ
Ǯൽ꣬ԸҪñԼǷأ
һ䣬ǹʱҡ


559 ˾ͽǫ

ʱ䣬أҲൽ˷ʱˣ
ʱ˾ͽԵĶӣ˾ͽǫӦóˣ
羪俴һԵĺ㣬˫ƽصЩˣ۶õľ¥Զô
ԶǰһЩ˵ˣ㵱±ŷ羪䣬ǰľ¥֮ȥˣ
ԼĪ˼Ӻ󣬱һҾ¥ǰ
߽ȥ߳ģǴŻˣ
㿴Ҿ¥ɫƽصҾ¥Ǳ۶õһҾ¥ˣż䣬ǽȥɣ
羪ͷһ˺ĺ棡
羪俴һ۳Ӱ˫⡭
Ӱ±˵ͷ
ǰӰѾˣ˾ͽǫÿʱ֮ʱ׼ʱҾ¥гԷ֮󣬱ȥֹ䣬һֱҹŻȥ
ǣǰŸսȥС׼㼸¥֮ʱʱǰС˺һ䣬˾ͽӣˣҪԵʲô
󣬷羪عͷ˺˾ͽǫֻһͬǹźõӣ㲻ϿݣܹǻùȥӣһСˣ˽
˵ˣӦñ˾ͽǫˣ
ס֮󣬷羪תͷ¥ȥˡ
˾ͽǫڽ֮󣬱ۼؿһĨİɫӰ¥ȥ
ʱ㿴ССոոȥǸŮӣò
ǿĨıӰ˵˾ͽǫãӦǸˣ
˾ͽǫȻ˷羪䣬С˶ʱЩΪѵ˵˾ͽӡ⣡Ҳ֪ǹϣߣ̫Ӵˣ
̫Ӵˣ˾ͽǫԣ˫֮У㸡ֳһĨ⡭
Ȼ̫ӵˣôҵǸҪȥˣ˾ͽǫ°ͣʱ㳯¥ȥˣ
С˸Ҫ˾ͽǫһСˣʱ㽫С˸ƿˣ
һݺݵؿһСˣҪ̫ܵ࣡
Ϊ˾ͽǫĳͣÿ켸
ΪǴ󽫾֮ӵݣҵĹӣ֮żԼżȥ
Ϊ̫ӵĺ㣬Ҳ⣡
ԣ˴Լ֪ż
ߵ˶¥ֱ֮ߵһż⣬š


560 æд

̣űͻȻһӴˣ
˾ͽǫƲһۿŵĳӰûֱ߽ȥ
һȥ㿴ϵĺ羪Ůӡ
Ŀ⣬Ҫ˷羪ϡ
μ̫ӵ£˾ͽǫźĿ⣬ػͣ˷羪ϣصɨš
ɣ㿴һֱŷ羪俴˾ͽǫв֪ΪΣһ˿ã
ѵܹ̫ӵ£磬Ҳɣ˾ͽǫƤ˵
ŷ羪߿ţ˫һĨȤȻ
ȻߣǣǴ˫촽뾫µ°ҿ϶ǰŮˣһŮӣ
ֻǿϧˣŸߣģ
˾ͽǫ⸱ģɫһӾͺˣ
ЩõĿڵ˾ͽӣﻹйͣ£Щ㣬Ȼ´ٵˣʵǲ̫㣡
Ϊ˾ͽǫ˾ͽԵĶӣ˾ͽϣӵ⼸ʮķϣ˽˾ͽǫϳȥˣ
˾ͽǫ֪ģôһǸղǽʱ˷羪䣡
̫ӵ£û£Ȼǹ͵ĻҲ԰дһǰɣӦòһͬŰɣ
˾ͽǫ⣬ŷ羪ϣһĨѤõЦݡ
羪俴һЦķǳ˾ͽǫٿһɫЩڵĺ㣬ؿڵ̫ӵż䣬̫˵㣡
Ȼ˵ػô̫ӵ£һͬдλͺˣ˾ͽǫĿ⣬ʱֿ˺㣡
Ȼˣ°ɣܲԸ˾ͽǫǣҲܺʵɣܾ˾ͽǫ
գֻ˾ͽǫһˣ
ܿ죬˱㿪ʼˣ
֮ϣһĲˣ
˾ͽǫŷ羪䣬ʱ˿ӣ羪һ⣬⣬ҾƵ֮еƲˣҳ
˵ţ㽫ǿ⣬ҪŽ˷羪У
ֻǣ羪ȴ͸棬˾ͽǫ׼ǿŽ֮ʱ羪һڿС
ʱ˾ͽǫ֣ͣ˰֮Уһˣ
˾ͽǫɫͰ


561 ǽ֮

׼ڵʱ򣬷羪һڵҲԱ˼иҵĶ
Լ֮⣬ҲֻежŻԣ
羪˵֮˾ͽǫоԼֱܻ
ΪԺ֣֮¸ͲģʵҶѣ
羪˽׵ߣֻҪһ˾ͽǫˣ
羪ôǿӲ̬ȸܾ˾ͽǫ£ʱ
ֻǣϻǴһĨЦ⣡
ŷ羪Ŀ⣬ȷǱ˼֣
ţ
ǴŮ˸Ūϴ֮ҲҪԼǿӲֶΣ
羪˿ӣδˣǿʼԹԵس
һӹ󣬳Եò˵ķ羪䣬˿ӣ
￴Ǳ֮ˣ֪ĸ֮ˣ˾ͽǫŷ羪䣬ϣһĨЦݣ
θɣ羪Ļش
˾ͽǫɫʱһӾͽסˣһ룬ҲŭҾ̫ӵµĿˣԲŶԺģ㲻ҪƲԳԷƣ
ô˾ͽǫҲǴ󽫾ĶӣԼʹʱùˣҲǸŭԣ
Ϊ˾ͽԶ˾ͽǫӣʵǳЩˣ
ܶԴֻҪԼĶίˣ˼ҵȥۡȥˣ
Ե˾ͽǫԸҲԽԽˣ
ǣҵҪܽ羪俴˾ͽǫ˫Եػ˲м
ˣ˾ͽӣ۹̫Ĺִͣ˵ػʱ򣬻̫ɱû㣡
˾ͽǫľٶʱĺҲ
˾ͽǫ֪ҪףԲŸԼǰ˵ط
ȻڣѾ̫ˣ£Ǽֵܣǻض̫֮λ
̫ĹͣǺǣôĹС㣿ǰ̫ϣ˾ͽǫ֮Աǣ
ôʲôݣ羪ؿ˾ͽǫȻ֪ݣǻǹʵ
Ϊֻ˳ȥ̼˾ͽǫ߳ŭ
Լݣ˾ͽǫĿ⣬㻮һ˿ԺɫǴ󽫾֮ӣ
Ϊ羪𾪵ʱ֮ȴЦһǣǸ֮ӶѣӶڱСǰ˷ʲô
羪˫ؿ


562 ŭ˾ͽǫ

ôҵǲ֪ⱱ֮УôŮӣүϲգүȥ˵үҪȢΪޣתĿֿ˺㡣
̫ӵ£ôɺãñүĸϣȱһٷˣ
üͷƽʱ˾ͽǫԼǴ󽫾ӵݣǰһЩҲˣ
񣬺ʵ޿ˣ
ɫֻǣ׼֮ʱһԵķ羪䣬ȴһˣ
ǣٷˣ羪Цһ˫ض˾ͽǫ
ѵΪүٷˣί㲻ɣҪ֪үǽΨһĶӣҲ˵պĽҲ̳еģ
羪Цһĵ˵ٷ˵λãǸҽλӣҲϡڼ޸㣬С޸һƽ񣬶޸ģ
羪֮У֮⣡
˾ͽǫԣɫҲ
Ůˣ㲻Ҫ̫֣Ϊ˾ͽǫƢôã
Ǽɲʲôݣ
Ϊ֣羪̧ͬһ߸ϵŮһ㣬ȻǲĻ͸ҹȥ
˾ͽǫɫ羪˵仰֮Ͼͳ׵غˣ
Ҳ˫֮УһƬŭ𣬡ҽбүˣ㻹ǵһ
˾ͽǫ±ŷ羪乥˹ȥ
羪վԭ֮УǵԼԽԽ
ͻȻϣͱһǿϢʱҲ˾ͽǫ˹ȥ
ֻ羪ϱ˾ͽǫˣʱ˾ͽǫ˹ȥ
顭
ֻһ죬˾ͽǫӱҵż֮еǴϣ
Ǵ˲䱻ײ÷ɢ
ӣҲɳ˴֮ȥ
棬ǽֵ˾ͽǫ䵽˵֮󣬶ʱ˵Χۣ
˾ͽǫЩСˣʱҲԤвˣǣŵıϾǺ㣬ǵҲҽȥ
羪俴һȫֹ̻ĺ㣬ʱתȥˣ
Ӧ֮Ҳ뿪ˣ
羪˾¥ſ֮󣬱㿴ˣǰĽΧһȺˣ
ɢһѹ֮˱Զظóһ·


563 ˾Ǵ

ֻϣһŻ½ˣĴϣһƬʺѪ
ʱһ˫۾ݺݵؿ˷羪䣬˫֮УһƬ֮ɫ
羪ȻظصҪסС㣬ⱲӶˣǲĻб£ǸңСʱ򣡡
羪˵仰֮һת㿴վĺ㡣
ȥɣƲһۺ˫ñ֮ǰӵ
ߺ󣬽ֵϵȺڵǱѵ˾ͽǫ˵Уʱ
Χˣ˾ͽǫڣ۷׷š
ûпĻӣǽλ˾ͽӰɣ
ɲԸոǸŮӵĿӦþ˾ͽǫ⸱ģ
ǿǴӶ¥ֱӷ߹ǣӦöײ˼˰ɣ
ǻãȻǼǸƯҪһû룬Ǳ˸һ٣
Ȼ˾ͽǫڵϣδлԣһ۾ģ
ŽϵȺڣΧмָָ㣬ģһƬŭ
ǣȴַй
ʱ䳰Ц
ֻǣڣ˫۾֮ܶ⣬ȫ£ʹ
Ҫ˵һſڣȴоԼĺͬסһ㡭
ֱ˺һ֮ߵ˲ŷٵؽ˽֮С
ص˻ʹΪܽʹȥԼ˱㲽˻ȥ
ʱʱسŷ羪ķȥգ̲סڵ㲻öôصģϾ˾ͽΨһĶӣ㽫ˣ˾ͽȻưոݵģ
羪俴ǰݶƬİѩ˫֮оһƬ䵭ɢͬһ㺮
촽˾Ǵˣ˵ǽ֮ˣǸ˾ͽҪҶֵĻҲǲģ
ΪĿ꣬˾ͽԡ
ڣѾ֪鵱࣬ңطˣˣ뱱֮ܡ
ڣֻҪ˾ͽԣԻضˣ
ȻȥҶƺˡ
ԣʱû˵ʲôˣ
񣬿ǣȴпʱ
˾ͽʹ֮ˣʵ˾ͽԣߵŮ˾ͽԾǴ򲻹ģ


564 󽫾˾ͽ

羪ͻȥ󣬺㲢û뿪ʹ
ʱ󣬹Ȼ˾ͽԱŭ˷羪ڵĹڣ
һȥ˾ͽԱ㾾סһСŮŭĿԲؿСŮҶӵǸŮģ
˾ͽ˾ͽ
СŮµؿ˾ͽԣһ仰˵
㻰յ۵ǸŮˣ
ʱ˾ͽԣһƬǺ죬˫֮дŭɫ˵ϣɢһϢ
СѾ׼ڵʱһɫӰ˾ͽԵǰ
˾ͽȻҪұС㣬ΪһŮʲô
羪俴ǰ˾ͽԣ΢ص
Ů˾ͽԶʱ̧ͷŷ羪䣬˫֮УһƬ֮ɫ
ҧŭؿŷ羪ǴҶӵǸŮˣ
ϷСĻС羪üһص
ҵĶӣҪʲôûУȥϷŮˣ
ǣȻ˾ͽŵĻǱˣ羪һžµһĨɫ
ת㳯Ź֮еĴ˽ȥ
վס
˾ͽԿŷ羪Ȼ˿ûнԼʱŭ
ڳ֮ϣҲ˵Ů˵
һҩʦ˻ʹ󣬾κ̫Ĳ
ҲҩʦȷʵǺ󣬵ǣȻĶӣŲǲҩʦ
羪ԣȴͬûһ㣬Ǽǰȥ
Ȼ㲻Ļôݹֱˣ
˾ͽԿŷ羪ıӰʱŷ羪ݺݵػһƣ
˾ͽԵĵȼѾף֮ǰǳսսĹٶҲǷǳؿ죡
ʱ򣬷羪Ľһ࣬ʱ㵽һߣ
˾ͽԷĹʱҲ˸գ
϶ΪǱĴ󽫾СͲҶ֣Ǵ󽫾ǱСɲ£
˾ͽԾȻһͶʼ羪䵱ҲͲس˾ͽ
ѾͷССͣӾȻô죬Ҫǲúõؽѵһ㣡Ͳ˾ͽԣ
˾ͽԺʱָűô
οһСѾͷ
ðС㵹ҪĴ󽫾кͣ


565 

˾ͽԵŭĿģ羪䵱±Ҳ
ϣʱӿһǿҵĻ
˾ͽҲǲʾͬŷ羪䣬˫ѣ
ֻǣŷ羪ϣӿֳһɫĻ֮֮Уӿֳһ̰ɫ
û뵽ѾͷϣȻӵ𣡡
ôŨִŻԵϻϣ϶Ǵģ
ȻѾͷСӵ𣬻˾ͽԵģþ˼֣
ǣ羪俴Ŀ֮лɫ֪϶϶Լˣ
ȻҩʦΪϵߣӵĻĻϵԴøǿ󣬲ңٶȣҲܱÿ࣡
СѾͷҼСϣ˷ˣ㱣ܺˣ
˾ͽЦһŷ羪˵
ǣСٲҪ϶ȴûмôҪģ
Ҫ
Ĵȥɣ
ܺãȻ˵ػôݹֱ²ˣһδα϶˾ͽԵģѾŭˣ
ԭֻҪѵһ·羪䣬ԼĶӱڱ羪˼䣬Ȼֿϵ֮֮У㻮һĨɱ
̫Ĳ飬Ѿκˣ
ɱʵҲԲôģ
ߣܽһͻƵĻԼڱĸҲͱøӵȹˣ
£˾ͽԱŷ羪俪ʼ
ǵͬǻϵԴԼ˹羪üһ䣬±㽿һҲʩչ鼼һʽǷ죡
һȣϣͻȻӿֳһǿĻϵԴ
ȵ¶ȣΧıѩڻˣ
˵Ĺײ˿У
ʱ㷢һ죡
羪䱻ײú˼
˾ͽԵĲӣȵվԭأ
ֻǣģȴҲޱš
ѾͷȻһ˽׵ˣ
Ҫ֪Ϊ̫ӵĺ㣬Ǳ֮еĵһţʮѾ߽׵ˣ
ǣǰѾͷȻ䣬Ҫ࣡
ǣʵȴȺ㻹Ҫһ׼


566 ¹˭

Ҳˣ
ǣǲǰ˽׵ߣȴѾ׵ǿˣҲӦòܵסԼĹŶԣ
ԭΪʵѾˣڷ羪ǰһȣɾ֮ˣ
ǺǣСѾͷʵǺܹܲɳǰ;ǲģֻǿϧչҲ߲ˣ
ڵѾѾͷ
ŹĻôգԼ˾ͽһ壬ȫѾͷУ
Ϊ츳ʵ̫ˣ
ֱǱ̬ˣ
˵Խսģǣ˼ԽģǼѣԽģȷʵ׼
츳̬ˣҪôãҪô˵Ļֻܲһеؽɱ
ڣãѾǲܵˣ
ôֻܲһеؽɱˣ
ôôǾ죬¹˭ְɣ
羪Цһʱóһƿ鵤ȥΪոʹ÷Լĵ÷ǳ
鵤ȥ֮˲ָֻˣ
˾ͽԵҲûзϻˣʱŷ羪乥˹
ͬʱӣҲһͬԾֹƽţ
˾ͽԳԼ羪ӣ±һߣ󣬱ӿռ֮óذ룡
羪˽ż⣬˱ڿд
ֻǣ羪䵽׻ֻһ˽׵߶ѣûغϣ㱻˾ͽԵ鼼ˣ
һ֮˾ͽԱط˼羪䶼ض˹ȥֻǣһ֮ʱΪѾˣǵٶַǳؿ죬羪䵱£ˣ
ãǵֻǴ߶ѣ
֮ɫߣʱˤ˵ϡ
羪ӣˤ˵ϡ
ûڵ¶һž
ţ³һѪȾѩ֮ϡ
Ѿˣ˾ͽԱͣǰ֮С
ͷһؿСѾͷҲòϣʵĺֻܱ̬ǿϧעҪˣܽ𽻸ҵĻ˵һܹŹһ
˾ͽЦһ˫ǵ֮У˸̰顣
Ҫ𣿡羪䴹͵͵Цһ


567 

ó˱룬ʱϵʹٵȻ˾ͽ˳ȥ
ܵһв˾ͽԣʱֻǣеһ룬׼ʱ򣬱㱻Ǳ̴֮С
ŻڳԼЩССļԷֵ룬±ţ
һʱܿ룡
Ѿͷʲô룡˾ͽԿŷ羪ŭܸоԼڵ֣ƺôʹľ
羪ǿվ˾ͽԣȻǺöȻңôҲöΪô˼أ
һƿǵѪʱȥ֮ϵˣѾȫˣ
ֻǣǼɫİ£ǰȴմȾ˼ѪͬʢļΪұĺ÷һ㡭
㣡˾ͽԣʱ˹ŷ羪乥
羪ӰվԭδҲδǿǵԼϮ
˾ͽΪԼǵ׼֮ʱͻȻֻǵȴķ򷴵˹ңٶȣҪϼʮ
Ȼûκأ˾ͽԱ㱻ˣ
󣬱Ӱͣ˷羪ǰ֮С
С㣬û°ɣ
˹ŷ羪
羪ҡҡͷ£ֱ
ʱʮҴҵĽŲ㳯˹
۹һЩȴִŹ֮
̫һͬ˹
ߵ˷羪ǰŷ羪䴽ǰ֮еѪʱĵʵ۹û°ɣ
û£µģӦ˾ͽŶԣ羪䳶˳ǣһĨЦ
̫㿴ŷ羪˶ʱոȵˣ
˫üµȻ䣬ȴŵ˵ǹ⡭
ļͬ֬һ㼫ãһµͬһ߹Ůһ㣬ʹˣǹɹǲδһֵļ١
ߣĳ֮б˳ȥ˾ͽԣ֪ǲǸøлûĻԼҲ֪ʲôģ
ȴ֪⸱òҲǷ羪ԭò
羪ߵһԵĵϣԼǿɫ߸


568 

ˣ㽫˾ͽ㿴һԱߵļС̫
ǣС̫ߵ˾ͽԵǰ
ʱ˾ͽԣΪ˳Ӱһƣͦصˣң羪룬֮У
ŷ羪ѾͷõĴ󽫾ȻҰң
û뵽Լһ׵ǿߣȻᱻһ˽׵߸ˣ
㣿Һʱ㣿Ҵ򲻹㣬ҵˣҲ㰵Ļôǰɣ
羪俴˾ͽԣЦһ
Ѿͷʹ˶룬˵ûа㱾
˾ͽ֣ԭ֮Уⱻ̴ȥѪۣǵٴʱȴʲôҲûп
ܣҵϣ۵ģԼ֣Ȼû˿ۣ˾ͽԶʱɴ۾ŵؿԼģ
̫ӣ̫ͷǽ˾ͽȥɣҵĻͲܻŻصˣ
羪俴һ˵󣬱ת߽Ժ֮У
ˣ˾ͽȥ羪ȥ̫֮ɫʱҲ
ǣС̫Ӧ
Ϊ˾ͽͦصˣڣֻܹС̫ཫˣ
̫Ҳȥ˺Ǳߣ
ʱȻˣ鷿ۣ֮ͻȻһ˽Ķ˵˼䣡
һ䣬ʱһĨĹâһԵĹǽɣ
̫к㻹бС̫࿸ŵ˾ͽԣһˣ
μʣһǶź
ɣվ̫ĸ󣡡
ϣ㿴˾ͽҵ֪ʲôʱһԴˣ̫ߵ˺ԣؿ·˾ͽԵ
ĸô£֮У˼ɻص
Ժ֮죬ȴ˸Ժ֮д˴򶷵ľ죬߹ȥһ㿴˾ͽ˵۹סĹ֮УƺԵ۹ɱ⣡
̫ԼҲߣһʱ򣬱㿴˾ͽԶŷ羪ǹûʮ㣬Ҳоųɰˣ
˾ͽԱ羪ɵһĻȻҲǿˣ


569 ô˵ǵ۹Ĵ

ԣ֮Уʱ㿴˾ͽԡ
ؿڵ˾ͽ⡭ôһ°
˾ͽ˦С̫࣬ʱ˵ϣ
ȿȣϣҪ΢˾ͽһȳһѪ
ΪոձӰ˵ʱѪһֱǿû³ڣһ˵һ͵Ѫð˳
ˣȥҽ濴˵ڵĹ
ϣ΢ްֻǣ΢ܰˣ˾ͽԿź棬˫۾˲ó
˾ͽʲôֱ˵ɣУ˳Ҳ޽һ£Ϊλں֮УıϣȻװ˾ͽԣ˫ȴ䷥ѣ
ʵľѾ˼֪
Ϊں֮ʱѾڽϣ˾ͽǫΪ˵ˣ
˵˾ͽֻһûдǿ۰һ㣬ǣǷĶǿŮС㶼ܵĻôãԼʵбҪôһ˾ͽԣ
ȻĻĽ£˾ͽǫԼ˾ͽô
ĻӣҲ
˾ͽԣʱݺ˵ϣ֮ʱǸŮʱΪҵĶӣ̫ҽѾˣ˵ҵĶӲͱɷˣڣҪڴɸһزܺˣԣϳ̲סԼеŭˣҽŮۣȻϳ棬ϳϳˣ
˾ͽϣһƬȻ֮ɫ
ĿԼƺûһһ㣡
꣬·˾ͽԣɫʱЩˣ
Щ꣬Ϊ˾ͽԼĹѫЩڵ۶֮УƢԺҰģҲԽԽˣ
ȻҾô˺֮У
Եǣ羪ûгʲô£
ȻĻ
һ뵽ġ塱ݣ׷ĻԼĺһ壬Ҳ֪ܱܲס
֪Щ֮еˣʵǷǳǿģȻǵĵûһǰ󣬵ԸĻĹĻλǶȡ֮
羪ŮӣȻΪŮӣ
ô˵Ļȫǵ۹Ĵˣ濴·˾ͽԣƽص
˫֮еɫȴɬš


570 뿪

˾ͽź仰ʱЩͷԣǣҧֵΪϳ
˾ͽԣôĵӣĺɫ˲÷ŭ
֪λ۹ʲôݣ˵ĶӣǽӸˣҲֻţߣԼĶʲôѵ֪ÿ춼ڴϹȻϷһЩС㣬Ĵ󳼶ϱޣһŲƽϣû룬㲻ûйܽԼĶӣ䱾
˫·˾ͽԣڣ㻹ʲô˵
˾ͽԵϣǺţںĻûֻųƿ
ڵϵֱȭϳ֪ȥ֮ϳúõĹܽȮӣ
˾ͽʶϴ֮󣬺Ҳ̨£ܺãһΣ޾Ͳƽˣ֮󣬱úõػȥ˰ɣʲôʱ˺ˣϳɣ
ʱڣҪõ˾ͽԵĻǾԲôģ
ǣ
ڶգ̫˷ѩ
羪Ȼǲ
ѩѾѰˣôҲûȥˣʱغѾյԶĻ˰ɣ
ȻȻѾˣôܿ죬Ӧ׼ҪԶսˣ
С㣬˾ͽԡ˾ͽԣûбɱô
Ѿҵı룬˹ƶ붾ȻţҲղ˶ˣ
Ϊ˾ͽʹõĶǾ鵤
˾鵤֮֮еҹҹʧȻĵȼȻҲͻصֱΪһͨΪֹ
ȻϣѪƣ
Ѫƣ֮ͬǰеһ
Ѫƣÿնʴ˵ľѪȻÿҹʴ֮ʹȥĻһ£˾ͽԱΪѪ˾Ԫ
󣬷羪ȥ֪̫˵Ҫ뿪ˡ
۹ȻĻסϼհɣҸұ֤ʹ֮УԲ˸ίܵģ
ˣһҪȻѩѾѰˣôұҪ뿪ˣ
ȻЩѾԼģ羪Ҳûٽ߸ȥ
ǡʲôʱߣڷ羪뿪̫Щᣡ


571 ̫

ߣҲ֪̫ͨһѡ
ô죿ȻĻ׼һᣬȻһ磬뿪
ˣл̫ĺ⣡羪ҡҡͷܾ̫
ŷ羪̬˵ؾȻ̫Ҳûֹ̫
̫˽羪˹ڹſڵʱ򣬷羪ȴһɫӣվſ֮Уƺʵڵ
羪˹˱תŷ羪䣬˫֮УżΪӵɫ
㣬Ҫô֪ССı꣬סģֻû뵽Ҫߵô졭
羪صһͷϣͬյı䣬˫֮Уûһ˿¶ȡ
ҿô˫֮Уżֵڴ
֪Ҫ뿪֮ͷϵ飬ֻΪҪһ档
ΪǴ˵Ļһӣǿ¶ˣ
ˣ̫ذɡ羪û˿ԥľܾˣ
ǿ˫飬羪֪ˣƺԼ㺡
ǣѾ˵ˣȻϲôҲϲһ˿ĳ
㱣أ˶ͳ˵
ԭҪȫ񣬻ߣȴʲˣ
˫ضŮӵıӰ
Ȼһ·뿪ģȻسʹ
һģδĸŮйָоǲǽ˼棡
̬ȣôر䡣
֪Լܰģǣǲ˽ȥ
С㣬̫ӵ£һƬ鰡ôȻضԴģѾһˣ
Ŀһɫķ羪䣬ЩȡЦص
羪Ʋһۺģ˫һĨ⣬գûпڡ
ʱڷ羪뿪󣬺ӵڶĻţ
㿴дţȻеĹ̻жίǸ⡭
żĴǣ㻮һĨЦ
漴㿴һԵĹȥλϸ
ǣ
̫Ӧһ֮󣬱ȥ
˰ʱҺɫ·ˣڹش£˽
ˣؼҵļϡ


572 ﶫ߹

羪Ǻ󲻾ãû죬˱ҪԳַϢ
ԭȻΪȻ֮ˣ
һ·ȥ˶߹֮󣬱Ѿ˶ʮˣ
˱߹صĳ֮󣬷羪㷢ˣ߹֮еƽʱ˺ü
ңŲҲƽʱϸ࣡
˱߹ڵĳǳ֮󣬷羪䲢ûмӼȥȥԼĸϡ
羪֮󣬷۱Լķ˳ӭӷ羪ˣ
ʱ򣬻ԼĶӷø˳
Ϊһεʱ򣬷羪֮ʱñȥңԲڸС
һ·ۻ˰ɣϿȥϢһ°ɣĿ⣬ŷ羪䣬س磡
û£ˣ壬Ǿðɣ羪⣬䵽һһԼĪ߰С̫ϣ
վԼԣǣ֣ڷ羪俴С̫ͬʱС̫Ҳڿ
ϴҽôȥʱ򣬻ʱ򣡡۵˵ͷŷõã㣡
С̫һŷ羪䣬ȴδ˵
С̫ģ羪ֻһЦ
С䣬ô˱߹أҲ˵һͻȻ羪һ
磬٣
磿ʱķ٣һɫĿףϵĿ֮ػ˳
ٸ磡˷٣õСʱͱŷ٣ػ
öգɻٵ˵ͷŷõ
öһֱöŷ¶һЦ
󣬼˱˸У
壡лҪ˵ڣɻ㣿
£羪ãЩ飬Լȸźã
ã鷿ɣۿŷ羪
ˣ˵ȥ׼ˣֶŮ̸ˣͿԳԷˣ
л羪˫Ц
ŷ鷿֮󣬷羪һϣȷܹ͵õ˵ĶԻ
һԵϣŷ羪֣һƣ
ʲô˵ɣ
羪ɫ˫֮УһƬ䣬壬ҾֱˣʵҴʱǸմӱ֮йģأ깫Ȼ֮ӦҲ֪˰ɣ


573 һŹ

飬Ѿ֪ˣ۵˵ͷֻǣȥʲô
ۿŷ羪䣬ѾͷҲĴ
ѵ֪Լòĸһģһô
ǵ˱ϳĻôɾܲˣ
ȥ̽һ갵ҸĸļˣйںȻ֮ԭ򣡡
羪˵ţ㽫Լ֪ģ˷ۣ
֮󣬷۵ɫʱ
ǸȻҸҶɩҩֱȫ壡۾ãɱǸһˣǱˣ
Ǹ죬ҲвˣĻǻģο֮ˣҪģ
˼ǡˣڻڶ֮У
۵Ϊ̺һ֮ɫ
ǵҶة࣡Ҷƺס
ڷ羪ʱûȥô죬ΪĴܿҪ߹ˣ
ʱһ˵о
ٲõĻԼǸҩʦƾһŵҩܾºܶ˵
Ҷƺף
ǡ羪˵ͷ
壬ȻǱǱߵˣؼֲٿصģں棬Ѿյ˻ɳȥżĴӦò֮󣬱ˣ
ȷôѹ֣֮ǰͻȻ˹úòʿأ
ȷΪڷ羪仹δ֮ʱѾ˱ҪĶϢˣ
һεҪˣ羪˫һĨ⣡
ѾͷǶ˾ͽʲô
ۿŷ羪ɫ֪ӦǶ˾ͽЩʲôˣ
˾ͽԿǱĵһ󽫾û뵽ȻҲ˷羪СѾͷ
û£ֻΪԼΪ˶ѣҲ֪һΣ˭򣡡
羪ӿռ֮УóԼĸ׵ǿ壬뿴˾ͽҵģ
ɫϣ֣
ҲĽѵϼ
ЩҸĸˣһŹҶƺףؼң
ͨͨһһ˵ģ
ؼңϾǸңҪ𣬿ûôװĪҪ°ϾĸĸףôΨһѪңǽΨһĵŮ
ʲôµĻôԵɩ


574 鵤

İɣһУҶзִ磡
ðɣֻǣ㻹ҪСģۻǶ
Ȼ˵Ļôգص۶֮ȥɣǴѹĻԻȥˣʱҲ߹֮У
ۿŷ羪
£壬һأǴڱ߹֮еģˣҿǸҩʦʱ򣬱ĴǹĻҲ԰ϴæģ
ǰ뿪ʱ򣬷羪ѾˣԼǻĻڱ߹֮аæˣ
۳Ĭ羪ű壬Ȼ߹أǵҸĸȥģôΪǵŮҲΣػǳأ
ԣ۱̧ͷŷ羪䣬˫֮УһƬӵɫͬʱЩο֮⡭
ãŶɩⷬĻ֮飬ҲܰϢˣ
ʱ˿̣ΪԼôһֶŮеԺ
Ȼ羪ԼѾô˵ˣ£Ҳûнȥˣ
ΪսĻһҩʦôӮļʣҲ˼֣
壬棬Ѿ˸׼ˣǳȥɣ羪ûнӹ۵Ļת˻
ã
֮󣬷羪ڸа⼸գһֱڲϵţ
⼸֮У羪һֱڿռ֮Уڵһµĵҩ
Ʒ߽׵ҩ鵤
ֵҩǵѪһ浤ҩ
ˣͬʱҲܺˣңЧǵѪҪãΪϾƷĸ߽׵ҩ
ֵҩƵʱҪǷǳϸģ
һܳ
Ϊڱʹʱ˼ǧҩ鵤ѰһҩҲѾˣ
ңѾѡȡ˳ҩ֮У
ΪռڵŨҽˮˮѾո˼ҩˣ
ҩóڷź֮󣬱㿪ʼ𣬽ע˵¯֮У
󣬱㿪ʼ˲ҩȥ
ֻǣδȫҩŽȥ֮ʱһɽζӵ¯洫˳
£羪֪Լһ¯ҩûпʼƣѾȱһˣ
òµĿʼ
ֻǣһΣ֪ΪΣ˺üص;ʱҩսˣ
ǣ羪ɴͣ


575 

˿ռ֮Уҽݣ
鵤Ḷ́˺ü֮󣬷羪˫ü
ΪĻƣǰƵĲ
ǣԼڻյľ׼Ȼ
ǣ羪һεע¯ȥˣ
ǽ֮ǰûʲô
յƵģ羪仹벻ףΪʲôʧܡ
˺һķ羪䣬Ȳˣ
Сľݣ
Ȼ㿴ˣǳ˪С鼧С̹ͻȻıϣ
ף˷羪֮С̹㳯ŷ羪˹
羪һѱС̹һֻС̹üֻСֳˣҿʵûһЩ
羪˵ţ֪̽һС̹ʵ
Ȼʱʯסˣ
˽ס꣡
С̹춼ڿռԺֵģ
ǾȻҲܵ˰˽ˣ
ҹԼյҲŵ˰˽׶ѣ
СϻϹ޵ĺᣬңڣһɴ֮һδѵϿ̿ĻڣѾֻǰ˽ˣ
Сӵ߹Ѫޣһ㲻ֻҪһЩĵرʵͻȥˣ
ǳ˪ô˵羪ģνǺһĽ
ˣʦǽգôͻȻˣ
ǣһֱ滨Ǳߣյȫһˣ
ѾͷԼĶѵûעôڣѾʼˣڵϰʱͿԲժˣ
羪ԣ㿴мǱ
ֻɫ֮Уɢһ󵭵ĹâңʱƣǹâԽԽ
һԵǳ˪Ʋһ۷羪֪ĻҾͲˣȻѾˣôԼȥժɣʢ֮󣬱һ˵֮󣬱ʹĿéٿٺһĻܽ
ļʣǷǳСģ
á羪˵ͷ
µҲûƵҩˣ˫źеıһ㣡
ʱʱ䣬ܿȥˣǺеıҲѾȫʢ˳


576 

Ѿͷǳڣȥɣʢ֮ǳ˪һԵķ羪˵
羪һȻԾźĵмԾ˹ȥ
ӣʱˮУ
Ȼ󣬵мˮȴر
ֻ˷羪֮жѣ
ŷ羪俿ǱܸоõһĵͻȻڣ
֮󣬷羪оԼӯģҲ
£羪ڤ롭
֪˶֮󣬵羪֮󣬱㷢֣Լ˲䣬ֽˣ
ԭֻǰ˽һǵʱѾǣ
㽫Ļ䣬ժ
Ҷ˺֮ϣûȥ
ʱԼѧҶ֦Ļ˵ʹ߶
ĻԴԴϵıˣ
ѾͷĲһغãǳ˪ҪɣѾͷǲ˽Ůˣ
Ȼڱʢʱɢǿ˽ǸʣСòҪҪģ
ǣôСļʣˣ
Լʦ˫񣬷羪ϣ¶һĨЦݣ
Լϵȡӣһʮţ
꣬ʮ˰꣬ģ¾ֻһˣ
羪ʱȲҩˣǺúõģ
ʦչģҩͰչˣ
Щӣҩ첻ڰչ˵ģ
һֱ磬ǵÿչЩҩĻЩҩˣ
лʦұȽȥˣ
ǣ羪űӣ߽֮ȥ
Ļú֮󣬱Ŀʼ
һչأͱչ˲ʮң
磬ҲͲˣ
羪ʱ򣬱Ѿף
ڵѾһˣ
ȥҩ鵤
ͻȻ뵽һƵҩ·
Ȼҩڹбս˵ĻôעͬʱҲעľϵôǲǾҩĲᱻսأ
Ͼľϵº͵ϵǼľϵԴȥĻ˵Ƶʱ򣬱㲻ᱻսˣ
ţǷ羪㿪ʼж


577 С̫

ǣ羪份ע˵¯֮󣬱ҲͬʱȻע˵¯棡
֮㿪ʼҩһһط˽ȥ
ȻΪ¯棬İԵĻº͵ľϵԴһ֮󣬵¯ҩûбսˣ
ҩ֮󣬷羪ǿʼڻаҽϵķʼ
ڳɹˣ
ΪڣѾ׵ǿˣԣʱѾûôˣ
ȻȻѾͻƳΪƷ߽׵ˣôΪƷҩʦĵ·ֻһ֮ңˣ
Ƴɹ鵤֮󣬷羪Ҳûгȥ
Ǽ鵤
Ϊ羪˵ԼҪչؼ죬Ѿ˷ۣ
ҲԸһɲ׼羪ķȥ
羪ڿռ֮Уȹʮʱ䣬ʮ֮Уһֱڲͣ鵤ڣѾƳٶƿҩˣڣѾ鵤Ʒ¯ˣ
СľݵʱԼҵʦС̹ǣѾˣ
ϵһĶĶҩƺŵεεˮ¶
ӦǸոսõģ
Ƕ֮󣬷羪˿ռ֮С
ţһ۵⣬˽ڵʱ䣬ֵʱ򡭡
羪ȥԡ֮Уó˻ˮһ£Ȼϴ˸裡
ڿռ֮еһ£оԼϣЩˣ
ϴֻһ欺µ㾫ˬسԼڵԺ֮У
Ŵķ֮ȥڰ·ϵʱȴһС̫Լһ˳ȵϣϣһϸϸڲͣزˮϡ
Сӣôһ羪ߵ˷ԣ
С̫һ۷羪䣬˫ĺ漴ִǺϿƲֵص׶æ
æʲô˶æһС̫һⲻܲʣ羪ģʱһɲõԤУ
˵Ҫˣоľӣܿ͹ˣȻС̫꣬Ϊ̵úܺãԷǳض£
˿̣˵Ǹһ㣡
ôҴȥòããҪȥ
羪֣ϹһĨЦݡ
С̫ԥһ֮ȻеԼСַ˷羪ϡ


578 ϡ

֮󣬷羪˴֮С
Ȼȴûһʱ򣬸еĹܼҾˣ
羪㽫ܼҸסˣܼңǶȥˣ
С㣡˶ȥӪˣҪϲŻ
ã֪ˡ
羪˵ͷ㿴һԵС̫ȻڵĻҪȥɣô
ã羪һĨЦݣС̫ͷӦ
羪ͷͻȻע⵽ˣĶЩģ
ʱ羪Ǳ̲סس鴤
СӣȻˣ
֮󣬷羪ǣŷõ֣һ߳˸С
˴֮㷢֣ԭֵĽֵϣʱ࡭
Χڣš
ⱱľӣôͻȻˣ
еһڣ̾һ
ԵļˣɫҲһǳģ
ǰ߹أƽʮ꣬ҪˣģԶǰ
˭˵أ
Ϊ߹صڣ֪˱ľӣҪˣԣ˱Ѿ׷׵˳⣡
߰ɣ羪Ʋһۼ˺󣬿С̫һۣ˶ʱ㳯ǰȥˣ
㣡Ҫô˫Ĵŷ羪ʵϣһƬ飡
Ҳɣ羪ص
˵̻ö˵ģǴ󽫾ʱǲҲҪȥ
˭ôģСӣŲ꣬ôʲô֪
Լ֪ģС̫ɫЩƵ˵
֪Ǵ̵ĻԼĵף¶Ҫսˣ
ʱ򣬾һˡ
С̫һ˵ģ羪ģʱ㻮һĨᣬС̫һ˵Ľ䣬İɣнڣʱһƽƽģֱӮľΪֹ
ôС̧̫ͷŰϣ䣬Щʵ
Ȼ羪ϣһĨЦ⣡
ΪҪˣԽֵϲֻϡ٣̶ˣһЩС̯̯ˣ
һ֮󣬷羪С̹ˣ
ҹ
̫ѾɽˣҲҹĻס֮ʱ޺۲һˣ
˵ɫһЩۣ
ӦûûŰɣѾˣȥȣ


579 ȥӪ

ãæһˣҲûгʲô
ˣҲоˣ
˱㽫˶ȥܿȺ˳
֮󣬷۱㿪ʼһ˲֮󣬷羪㿪ڵ壬һЩҪ
ʰһ£ȫ°ɣ۶ʱ˷羪˼
£һԵ˵
ȫ˶ȥ֮󣬷羪ӿռ֮Уóƿĵҩϣ
ΪķεģҲģƿҩǴ´ģ
壬ƿҩֱǻѪǵ鵤
ֵҩһƿ
Ϊ߹֮еʿȼǷǳ͵ģ˵Ļһҩܹκˣ
ô൤ҩۿŷ羪䣬֪ҩʦְҵǷǳģǣһ¯ҩҪһǼʱ
һ¸Լôĵҩ
İɣЩҩǵ͵ȵĵҩҵĿռ֮УǧƿҩЩҩǸŽʱõģʱڳָӣȥˣ
羪ô˵Ĺͷջ
ˣ壬ôΪδףһֱ⸮סŵģ
ڻæţӦò˯Ӫˣ£ľӣڽʱ򣬾Ѿ˱߹سǳصʮ֮ˣ
£Ǻ죬ⱱľӣͻᵽǳؽˣ
ô죡羪üͷ±
ǰ۵ɫҲǲã֮䣬һսضս׷ɣʧ
ˣ壬գȥӪпһ֪ɷһ𣿡
ãȥôһȥɣˬĴӦ
л壡ôЩЪϢɣҾȻȥˣ
ҲطЩЪϢɣ۵˵ͷ
羪뿪֮㽫ϵĵҩȴֻһѣ
ˣⵤҩһ룬ҲһɣʱҲһЩ
ۿ
ãҲûƴǣ±Ҳ
һ磬羪ˣ
ù֮󣬷۱ŷ羪䣬ȥ˾Ӫ֮У죬Ტûһ
˾Ӫ֮󣬷羪㿴ˣΧȫѲ߲ϵʿ


580 

壬ȥһ磬ʱ䣬п𣿡
ڣӦУϴѵҪҾٵĻҲǿԵģɣ
󣬷۱㽫羪ȥУϡ
û羪Ѿʿѵĺ
֮󣬱㿴ɰǧʿڷٵĴ¸һѵţ
羪վһԣؿţԼĪ˰ʱ֮󣬷ٲ
һɫ׵ʱϣɢһ֮
ڣϢһӣ֮Ǳ㰴Ҹոս̸׹ѵ
ǣ
Уڣʿ
֮󣬷ٱߵ˷羪۵ǰ
壬
ڷ羪󣬷ע⵽˹ˣֻѵʿûйѣ
۵˵ͷŸϣŵЦݣȻӪ֮аɣ
˱Ӫ֮С
ôˣ
㣡
İɣһжãڣ׼Ҫˣҵѵ⼸ʿУ
羪˵ͷԼĿռ֮УóһЩǵ˷٣
磬ǵţ֮󣬷һţ㼸ܹȬ
ôࣿЩҩԸŶ౸һЩüƿͺˣ
ŷ羪һӾ͸ԼʮƿĵҩٱûиԼţ
磬ͷİɣⵤҩһкܶ࣬˵ˣҿҩʦʲôʱƶԣ
ðɣұ㡭
仰ûȫµʱһʿͻȻ˽һӱ˵ϣ潫оѾﵽʮ֮⣬¹˶ãоͻˣ
ʲô۵ɫһʱټеʿ׼ӦսŸҷˣ
ǣڵϵʿ˵ͷվ˳ȥ
ŰɣҪȥ֮Ϲ۲սУ
壬һͬǰȥ羪ҡҡͷŷ۵
УһŮӣǳ֮ϣ˵Σգһͬǰȥúõش⣡Ҫܣ
ڷ۵羪һǱŮӣҩʦҲȥô̵һĻ
壬İɣзִ磬ߣڵʵӦûܹ˵ҵģ


581 ٳ

羪˵ţչֳԼ׵ʵ
ʱڳˣ϶Ӳסˣ
˫֮УһƬ˼ɫ
ף
羪䣬ȻѾ׵ǿˣ
ۣһ֮ңܹ̤ף
ڣֶŮʮ갡
Ѿ׵ǿˣֱҪ̫̼ţ
壬̬ȥϰɣ
ãۻعʱ˵ͷ߰ɣ
ȻĻǺ𾪣ǴʱѾˣ
˱㿪ʼųűϸ˹ȥ
˵֮󣬱ǰ洫һ
ǴĽŲ
̽ӵˣ˶
ۿһԵĸʵ
˴αˣһʮ
һԣȭػش
֪ˣǰǼʮĽŲ
ʮǲǵ
ǳ֮УҲŶʮѣһأˣѪˣ
壬һսʤľӵģ
ԷʮֻвʮȻǲˣ
ȻŲô͸ĺˣ
ţ羪ϣһĨЦ
ˣ֪һأоĴ󽫾Ǻˣ
Ӧò˾ͽˣ
ڵԼľ鶾ڲ½ţңڻѪƣ
ڣ˵ǳˣ
¾ǳҲЩˡ
޷˵ɣۿһɫЩԥظʱ˵
Ϊ羪䲢ǾӪˣԸûҪش⣬ʹǷ۵ֶŮ
ǣ˵ʱзˣǱֻ̫ǣ֪Ϣ׼׼ȷ
Ǳӣ
Сڱ߹أӰ˾ͽԶѣ
羪˫Ⲩǰ
һͬȻǺʱɫֻЩ΢΢ؾȣ˫ȴûлһ˿Ĳ
һ㣬̫ӣһҵҪ̵ĻҲֲģ
ǣԼǰ߹عġ
ʱʿѾԽԽˣ
ʱǱѾ˳⣬ʮѹѹһƬ
Ǿţſڲһǧ׵ʱǱͣ


582 ս

ʱѾٳˡ
ǳأȻҲͱ
ȻĻлȥɣȻ֪׵ǿˣǷۻ̲סصţ
İɣһᱣԼģοҲǳȥ뱱ľƴɱʲôΣգ
ΪѾףԷ羪ۣܿĶҲ͸ӵԶӵˣ
ܿмǼʮľӣм䡣
Ӧþˣ
ΧʿǴͳһľװףֻз羪䣬һ欵ĺ£վǽͷ֮Уע⡣
ӪС
ϣһϮۣ˫վǽͷ֮еŮӣ֪ΪΣĨɫӰ֮ʱģܻһĪļ¶
̫ӣʲôʱʼ
Ȼһ߹֮УǺѾ̫ˣԲܱڷˣ
ΪӵȴǱΪ˴󽫾
Ϊ˾ͽԵˡֲԣ㱻Ϊ˴󽫾ģ
˸ƣſִ֮ŸɫŶǽؿڵȵȵȣ
ǳǽ֮еĨźµĽӰһԵĺżֲм֣㿴ǽ֮ϣȻվһŮӣ
Ŀ⣬Ҳųǽ֮ϵĨӰţֻǣԥ̫Զˣǲ壬ǽ֮еǸŮӣʲôģ
ͻȻֻǽ֮еĹ֣Ѿ׼ˣ
ǻδй֮ʱʱ䣬ǧļѾűľ˹
ȥǣ
ȻԷѾȷˣôǣҲӦӦ˲Ŷԣ
˲䣬ʿ㳯ų֮пʼƽˣ
ǵŵֵĶƣȻֿһ޴ľͷųſڱƽˣ
ͬʱľӣҲɳ˹֣ųǽ֮˹
ʱ羪ĸǰȴͻȻһ֣
Ӱ羪ͷһֻӰ˳֮С
С㣡
Ӱˣ˵˱ľӣѾٳˣ
羪Ըĺģ±˳ӰһѰҷ羪䣬һ֪˷羪Ȼ
ôҲˣʱûиǵģ
С㣬


583 ʿ

ã羪˵ͷ
Ͼ˵ʵ֮ϣͨʿһֶֻһˣرǳӰ
ͨĹ֮⣬һЩŻĹǳϷ
ãгӰı֣ЩΧ˶ǹȫ֮ϣ
ӰϼȻסǵĹôҵܹܲóȥ
ԣֻǣҪûֻܼ࣬ʱѣΪʵҲƵģ
ʱ㹻ˣ
ʱǽ棬ʿϵľͷײųţϣƿ
һЩʿҲӣҪϳǽţ
ŵطĹڲϵطɹӰֵķΧҲ޵ģ
ԣǽϵʿ˹ˣ
£羪ԼĿռ֮Уó˼ƿĵҩ˺ģ
ģЩҩȴ˵˷£ѪǵӦö֪ǵĹЧ滹һЩⶾ˶Ļ㽫ⶾȸǷȥ֮ã
ЩжĻӦҲʲô˲õĶΪôļܶĨ˾綾ֻ˵һСĨ˶ѣ
ǣΣͷĶ˵ȫؽ羪صҩȫ
֮㳯ŷ˵ʿǵĵطȥˣ
滹ڲϵػŵıʿ羪䵱±㻽֮УһǿһʽǷ죡
һȣϣӿֳ˴֮棬ųµʿȥ
ΪѾףʹóķȻҲҪ࣡
ǻʿ̼֮䣬һɷǳʹոбشϣңһմȾ˻֮ǻƣɿȫ
ΪУϢȼǼ𲻵ģң֮УûˮԴ
յʿԼеľͷЩԭţЩϵš
ЩڲͣŵˣЩСĵײԼͬ飬ײ֮ϣҲ˲䱻ȼˣ
ʱǷ羪ɢĻ棬ͣس׼Ҫŵʿȥ
׼߾ʱ򣬷羪ͣһƿ鵤Ȼֿʼٶȵ˷ʽ


584 Ͷʯ

Ϊ羪Ļһ֮󣬱ᱻȾϣһ˲ٵʿһĻ֮Щֻ˲ǰˣ
ǽ֮ϵǸŮӵʵǳظߣңɢĻ棬˲һСǻ֮󣬱ᱻմȾϣ
ǸŮӣ˹죿΢
ҼӱͲţϵĲ꣡ŷ羪ĨӰģò˷羪䣡
ǣǽõ֮󣬶ʱԸȥӱǳأ
ֻǣԼĪ˰ʱǻ꣬ǲͣ£
һʱѾʧһı
ǳſ֮УһƬʬǽ壬ģѾ羪Ļ棬ճֻʣ»ҽͷˣ
ԭ𣬾ǽĴڣڣֵõ
Ļϻϵ鼼֮ʱǻɲһңЩʿֻһ׵ʿѣȻֻбճɻҽķˣ
ǸŮӵƺòһ㣬ܣϣеҩ
ܣȻˣ磬ͶʯԶɣ㿴ǰѾһƬʿˣʹýĻֻЩʿװ׵
ǰ濴һջ˺Ľ飡
ȥףͶʯķ
ǣ
󣬱ľӣ㽫ͶʯȻ󣬱㿪ʼʯͷͶ˳ǽ֮ϣ
Ƿľʯ羪䵱±Щʯͷ䵽˵֮У
ӰɣЩʯͷͶŽǸ䵽ϱɣ
ǣ
Ӱ±˷羪ķԸ
һѹ羪俴Ľ
ˣùʶ˷羪ı֮󣬶ڷ羪Ҫ󣬸ĻҲӦ
ӹ˹֮󣬷羪ӿռ֮óһƿһŵҩ֮Ȼ˼ͷ֮ϣ
˹֮󣬶ǰǼͶ׼֮󣬱ſ˹ң֧˹ȥ
Ǽ׼Ͷʱ򣬷羪þٿͷ֮Ķ۸ˣȻǶۣ֮е΢磬Ǽʮϣ
Ƭ֮ЩͶʯͷʿԼʿ϶


585 ˱

ǲͣץԼϣһЩ֣ҲĩŪˣ
£ʿʼԼϲͣץţ
ǷԼеıһЩԼĿ׸
ܿ죬ǵϣһһѪۣ
ǣǻǲͣץԼϣһӣǵϣ㼸ûһˣһƬʺ졭
֪Ϣ֮˵ɫܲ
ʱ˶֪ˣټȥĻǲ˳ǳأʧʿģ
ȥ˱ӪУڳɫ
һεĹ򣬲ûֵһ˿ıˣԷˣ
Ȼʮǲſʼĵһ죬Ѿʧ
˵Ƿǳģ
˳ȥһ£ǽϵǸŮӣʲôͷ
ԭûн羪˿̣Ѿ羪䵱Ľϰˣ
ԺгһֱǲǸŮӵĻôǳأԶҲ
ΪһǸǳأ㱻ǹɹĻճˡ
űľӣô˱֮󣬳ǽ֮ϣеʿʼ
羪ϣȴûһ˿ϲá
Ϊ˱ֻʱģ֪ʲôʱֻᷢչһֵĽˣ
Ϊе
̣羪䶼
ûĻľӣԲô뿪˵ģ
壬ȥһЩ˵ʿɣõ˷޺۵Ŀޣ羪ɫı飬ʼնһƬȻ
ã
羪˰ʿҽ֮󣬱㿴ˣҽ֮ڣֻʣʮ˶ѣ
˴սۣһжˣ羪俴һԸһʿ
С㣬˴һһǧʮˣΪҩļʱΣһ
ʱʿŷ羪һƬ֮⣡
Ҫ֪ǿǵҩ
ǣ羪Ȼôˣ
жٵĴԹ󣬶һŵҩ
֮еˣˣͳһ˵ҩ
ȻԸģǣ˶Ѿ֪ˣҩʦ
ⳡս۹󣬲ʱ䣬羪Ѿȫǽ֪ˣ
ǳصıʿ˸ɾңһҩʦ
Կⳡսۣһһ˵о


586 ҹ

ҩ֮󣬷۱㽫羪ȥӪС
λõϷ棬Ƿ羪ٻһɸͳ죡
Ƕ㣬ʿŻô˱ʱҪȥˣӪУٰ칦磡
ô꣬ûһֹ
Ȼ⻹Ҫ˷羪ĵҩȻĻڶʿˣģ
칦Ͳˣ£ɲʲôҹ
Ȼ죬ǳ˰̣Ƿ羪ûǣǵ󣬻ؼˣ
һΣؼ˷˺ݻ˵֮ڱضؼңڣؼҵˣһ޲ñľӣ̤ƶĳ˰ɣ
һսۣ˵ؼҲˣ
һ˫֮б㻮һĨѲɣⱱˣеӸҹϮǳأ
ҹϮ˵ǣ֮ͣǿ϶ˣ
羪˫˵žµĶ쵰ϣһƬ顭
羪俴һԼĳӰӰǳصıϸҶˣĻǺˣ
ǣӰŷ羪买ֹش
ȻͣҲȫԿ칦磬ҵûϻ£ͲھӪ֮ˡ
Ǻðɣǵȱ˱һգȫٸ칦
ʱӪߡ
ص˾Ӫ֮кӪ֮еˣɫȵزã
ˣλϸ
һֱĬţǺȿˡ
󣬱ʿȥеϸ˹
֣㽫ʲô
Ƕ˵ݲһ㣬ʵҲǷǳģϸһģ
˵ô
ؼҵϣЩεģ
ҡҡͷҲȷǻǿڵӦǰɣ
֪ˣ˵ݣͬһ㣡
ǾģֻΪϵĺ֪
Ǹ̫ӣЩ飬ûʸ֪ġ
ܿ죬طϱ˹
֮˵ϣһƬȻߵһԵλûи
ɫǲãƺ׼Ҫŭģ
£㿪ڵܣ
ҡҡͷ˫֮ʾҪؼƽϣ


587 Ƿ޺֮Ů

طһɫһƬƽ
һԵĶϣһֿ˺㣬󣬲Żؿڵڽǹ߹سǳص飬Ѿ˵ˣ
˵䣬һһɫʱͺڳ
˫ҲһĨõĿ⣬ֻǣ飬û¶ôԣ
⻰ʲô˼¾Ͳˣ
õһӼ潫һĵӶ˵
ûʲô˼գǳ˰ҲģϾǸҰѾͷڣ
ᵽǾҰѾͷϵУżҧгݵպ֮⣡
һԵطҲ˫֮УһƬ֮⡭
ʲô˼ʲôǸҰѾͷǳ˰ҲģǸӣ±㰴಻סĵ뷨˲ѿڶˣ
ԺУǻĨٻӰ
˵ĿǸŮӣ
Ʋһۺ㣬µ̫ӣ̫
ǸŮӣ羪䣡ؼңҲгԹģ˴αһ֮ƶı߹سǳصģ
˵֮䣬һɰȻ֮⣡
Ȼ·˵ʱ˫ȴͬһ߸ϵһ㣬ÿϰˣ
һԵĺ㻹Ǹһ䵭Ҫ˵
ˣܹǹ¶ǳصĻô˵̬Ȱһ㣬ҲǿԽܵġ
羪䣿Ƿ֮Ů
ңĻҵˣ֪
ΪˣŶİڽɽ
ҪĻͱҪ̤˵ʬ壡
ûǷ޺֮Ů羪䣡ϵ˲
羪䣬ǽظϸˣ
֮ŮֲáȻѾˣľӪ֮Уһˣûǣ
Ϊʮǰǳսۣ뱱֮չһ˼ս߹أǿŷ۵սԲųٳûб
ǳս֮УȻ޺ȴҲʧأ
ǻûܽǳظ
ôϿʲôķ㿴Ŷɫ񣬱֪޺۵ŮȻҲʲô࣡


588 ԭǶ

취ǺǣȻеģЦһа˵һǱ߹صǳ֮У
㲻ɱ˷羪䣬Ҳܽҵһ˰
֪ҵˣǼΪ壬ʱҪ羪䣬ǰ
һΣҹĻܿˡ
ʱĳǳ֮ڣΪӵĵҹ֮УԵ
ʱ羪ѾԼĿռ֮С
ڵʵѾȫƷҩˣ
Ϊ˷ֹط羪صؽƻյƷ˺ü飬ȷ
Ϊƻյҩģֻһݣʧ˵ĻɾҪˣ
ԣƵʱ򣬷羪νǸС
ҩȫһһ˳Ȼ㻽Ϊ˱ע˵¯֮󣬷羪һͬľϵԴ˵¯֮С
㽫ҩķŽ棬ȴҩڻ
Ϊ羪佫ƿƵüСҩڻЩ
ʱҩģȫڻˣ
ʱķ羪䣬ðЩ麹ڵѾ׵ˣȻĻ֧Ųöյ
ڵҩģѾȫڻˣԷ羪㿪ʼеʼ
ΪƷĵҩԵ羪ʱ򣬻Щǿģ
ڣ¯ҩƳɹˣ
羪ҩ¯ǵʱ£üͷ
Ϊֻŵҩѣ
Ȼô٣羪С϶ʱһĨʧɫ
ΪһƳģһ¯ʮöҩأ
ǽװ
ƺ֮󣬷羪˿ռ֮С
֮ƿ˴˿ɫ
ʱѾӽʱˣӦҲˣ
ǣ羪˷š
һȥһӰ˵ϣϣǻһˣ
ؼҵĶˣ
ӰԼһģĶϣһӵ˵ϣ
ˣӰ羪ϣһĨаЦݣ
˫ڵŶϣؿڵҵ˭أԭǶѽ
һΣ˶֮ûʱգ뿪ˣʱ򣬷羪仹Ϊǻؼңû뵽ǾȻȥ˱


589 СŮ

˫ŷ羪䣬ŭСŮϷù
ɫڵòʱ򣬶ϱ͵͵Ǳ˳ǳ֮ˣ
ԭΪƾԼʵôҲܹȫ˵ģȴû뵽Լһ˷羪侫Ƴı֯У
СŮ羪üͷһ˫֮лһ˿ȻžϣȴһƬЦӯӯ
ðȻ˵СŮôҲʩɾͶԲҵĳƺˣ
£羪ԼĿռ֮Уóһƿ鵤
ûǿһƿ鵤
Ӱƿҩȫιȥ
羪վҩӸ˳Ӱ
ǣ
ӹ˵ҩĳӰʱӦ
ųӰԼǰϻһƿɫĵҩⶫȻ֪ģΪظ֮УҲЩ⣡
ֻ֪ʲôƷֵĶѣ
㣡СŮʲôҿؼҵĶϣҶҲĻľӣԻ̤ǳأ̤Ʒҵģ
ȻƿҩĴ򿪣ϵݣҲֳһĨ֮⣡
ֻǣΨһ֪ľǣˣؼҳϵв羪䣡
ؼҵĶϣĳ϶ˣϲɣ
羪ߵԺмһԵ
Ȼ󣬴ԼĿռ֮УóһЩƣڷϣƵƣĵصӰ˶֮󣬽Ϲɣ
Ӱԣ㽫ҩ˳
ϽرͣǻǼܲסӰӲظ˳
Ȼ󣬱㽫ҩӽ棡
ҩ˶ϵ뺬Ųȥģȴ룬ǵҩһڣڻ˳ĺȥ
Ҫ³ʱ򣬳Ӱȴ͸סˣȻӣŷ羪ķȥˣ
ˣɣҿҲͦܵģ
ϱӰٴӵ˵֮ʱ羪һѵáһεؿڵ
Լ˵֮󣬶ϱ㿴ŷ羪ŭСŮҳʲô
ȻǺöˣؼĶϣôһЩʵĶأ羪Цص
һŶϵ棬


590 ΪʲôҪ˱

б£ɱϷ򣬲ȻĻһŹģµ񣬶ϻǶŷ羪ݺݵ˵
ɱ㣿ôɱأ羪ҧŹӣһ߿Ŷϵ
һΣؼҵˣԼѪô
ôҲؼҵ˳һѪƵζ
ɱԼ
⻰ϵģʼ
ɵĵ
˲䣬ʼ
ǡҪǡܹŹҵûʱȥȰ˱ô
ѽ
ԣһڣô˵
ţԼȻԼȥ͵Ļôʮʿ룬ˣһѣ
ģһ㶼ᶯĵģ
ǣȴ֪羪ɲһˣ
ΪʲôҪ˱羪ɻؿڵ
ѵͲϣ˱˱Ļˣɾһѣ
С㻹ûдأ̴úúõģС㶼û񫣬ΪʲôҪ˱ߣȥ浱СúƵô
ʯϵķ羪䣬ӸµڶϵĻֱ֮Աǣ
ȥ֮󣬱˵˱ˣ
£ĵڶƣϾˣ
Ҫ̵Ļûϵ棡
ߣϻȥȰ˱ˣ羪仹Ըأ
һΣ˱سˣһΣָʲôʱأ
ʱǲڵĻԱľʱ˵ܰѶأ
һӴڶ֮еģҪģǲϣ˱෴ϣǶǳؼأ
ϵɴ۾ŷ羪䣬˿羪ԴװĶЩʲô
ǵһ˵ϲ̵ģ
ԭΪ羪ὫŻȥģ룬ѹûñ˱
ǡ㵽ҪΣ
ϻǲĵʵ
羪佫ϵعӿ֮󣬲Ż˵ȻһһҪΣôұ㲻ɣһΣؼҵˣǽҶѪôãϴȥؼҾ֮ʱ˳һЩѪƳԣҲ㳢һ£Ѫƣʲôζ
羪һĨõЦݣ
ڶϵУЦݣֱħӵؿ£


591 û

û
ԭ㣡㽫ؼеĹƳȫߵģ㶼ˣ
ϲûѪ
ûѽˣٸһܣӦ֪Ƕʱ䣬صһһŮסظɣǸŮˣңԭһţҪظأû뵽ؼҴϵǸŮǽϵȱ͵ݸ˸أ
羪ĵаЦ
羪仰֮󣬶ϱ̲סһѪ˲˹ȥ
ûȻôҶû˵أ
羪ƲƲ
һŵĳӰֱˣ
λҲû˭ˣ
Ѫ֮󣬾Ȼ˼ҵĳ̫ˣ
ȥ˵Ķϣ羪ԼĿռ֮УȡѪƣ˶ϵ֮У
ʱ˾鵤Ķϣϵһֱһ·ţֻԼոΪ̫Ȼ֮Ǿ֣Ըûע⵽Լڷɿйš
죬ϣӦþͻһһ˿ûеͨˣû½֮Уͬһ˵Ĵˣ
ȥ壬ȥɣ湻˵ķ羪䣬±վϻʣµİƣųӰʣµİƣˣɲҪȣҵҲǻģ
лԶӰŵŨ滨㣡
ҿڸ羪ҪڣȻԼ
⻰ܹȵľƣȻǺþƣ
羪߽֮к󣬳Ӱ㽫ϵǰƸ
Ȼ󣬱㽫ϸȥ
ա
Ӫ֮С
رȥطӪ֮УΪ˵ϳȥ֮󣬱Ҳûлˣ
سϣΪطû͸¶ԼؼҵļԺΪҲֻһϰˣ
£
طĿ⵭Ȼؿˣ
˵һλϳȥ֮󣬴ʱδ᲻ǳʲôˣ
֮󣬺ҲûйĨǣֱӿʵ
طһɫͳ䵭صӦʲô£ˣ˵һˣ
Ȼ˵ţǾԼҲȷ


592 ʮҩ

ϸ˵ģ˵Լ֮ǰϻģڣ̫Ѿˣ
ϣλϣǽȥͱץס˲źãʱһԳĬѾ˵ͻȻ˵
طһɫͺˣ
طδ֮ʱһ죬ŷ˽
̫ӵ£ʱǱŷ⣡
˵ϣǷų˵ǰ
Ƿţһ֮ɫʱҲˣ
û˵ȴŵݸһԵ
ӹһɫʱ㲻֪ΣǷŭ
ı˵ˣϣȷʵǱץˣ
سϣţӦòÿҲ֪ʲô˰ɣĿ⣬תط£λѾץˣ
طԣϵϢʱͱ
û뵽ıץˡ
ô£ǾãǺãطŭص
ȥţǱߵˣʲô
ǶԴΪɣҪ˱أ
üͷ±˫֮УһƬɫ
Ϊʲô˲õأ
û룬һʼͱԷץ˸ţ
ȿ˵ɣȻ˵ػȥţطЩ͵ص
ȥɣ㿴Ǹ
ǣ
֮󣬷۱յڱӪŷ⡣
дţˣҪſϷ˶ϣǲֵĻһᾡģ
󣬷۱ŷҷ羪ˣΪץģ飬ɣ
߽֮ۼķ羪䣬ʱ㿴ϵţȻۻû˵Ƿ羪Ҳ֪Ӧʲôˣ
Ǳˣ˹۽֮󣬷羪ȿڵ
ѾͷԹϻǴ۶ʱЦŷݸ˷羪䣬Ҫʲôʲôˣ
ôãӦҪأ
ϲͺãץģҪʲôǣ
ãôǸʮҩɣˣҪƷϵģ
ã˻Źȥ
л壡ʱǱҩĻȥһ£ҩģûʲô⣡
ΪзѪ飬һ۱ܿóҩû⣡


593 

ʮƷ֮ϵҩһϣȷʵǲˣ
󣬷۱ȥ˻ˣ
֪Ҫʮҩ֮ȻЩѶȣǻǾĴҩ
˫Լ֮ڳ໥
һ죬ܿر㵽ˣ
羪һɵˣվ˳ǽ֮ϣ
ǴһϮ欵ĺ£ɫš
ӰһͬȥˣҼҩ֮ʱмҪ
羪俴һԱ廨ϻŲĶϵ
ȥȷû𣿡Ͼֻˣ棬ȴǴ˼
ҲˣİɣֻһˣӰܹõȫˣ
ãҲ֪Ӱʵ±ҲͬˣǻҪСһЩ
羪˵ͷ£㳯ų·ȥ
ȻźܸߣѾ׵ˣԶ߶ȣҲʲôˣ
ӰʵܹշУʹŶϣǶʵķӣûһ˿Ӱ죡
汱ˣ㻹ط
վ˿ǰһЩ
羪ӳǽһԾµʱ򣬱ڳ˵ۡ
ĽŲ䵽֮󣬳ӰҲŶϣԡ
羪ߵЩʿʮԶĵط㿪ڵҪһЩҩȫ˺󣡡
羪俴мĺص
羪һʱ򣬺ģʱΪ֮һ
Ϥ
£Ŀ⣬ضŷ羪䣬Щҩʿ˵
羪߽ЩҩԱ֮ʱҲģ
ϲһذ׵ȹ˵ͣҲֵ֮ǣȴ
վǰŮˣϣɢֲһʣ
۹ɢһƣǰķ羪䣬ȻҲһƣ棬Ÿһɰ
ֻǣ˷羪˫֮ʱסˣ
Ϊã˵˫ʵ̫ˡ
˿̣оԼģֿʼĪؼ¶ʱģܻһϤĸо
ǣʼףǲһģ

գ㻹ǰסԼĵǹɳ嶯


594 ж

羪ں˫ȵѡ˺ԣ˿Ӱߵװҩǰʼҩ
˷Ѫ飬ʼһҩû֮㽫ҩȫװԼĿռ֮С
ʮҩһװʮȻ֪Ӧòʲôǲһһǽؼ
羪佫еҩȫ˿ռ֮󣬱㿴һ۳ӰӰϸŻȥɣ
ǣӰʱ㽫ϸץͬץСһ㣬˿Ѿسطķ˹ȥ
طϸס֮˷𹥻ʱȴ֣˵ӰѾ˳ǳ֮ϡ
Ŀ⣬ĨٻӰɫͻȻ
ٶȡѵ羪ѾΪ׵ˣ
ǣż갡
οǰãʵҲ߽׶ѣ
츳ӦҲܳΪ׵߲Ŷԣ
ǣŷ羪ٶȣطٶȲȷ
ÿһףߵٶȶȵԼҲǴ׵ʵģȻ֪׵ٶж죡
ɫű廨ӵĶϣ飬ʱûһ꣡
Ӹĸ
ǳرϣ羪վм䣬˷ȥıʿ۽֮УһƬ֮ɫ
ΪĶϣѾ˷һȻּڵѪơ
ʮҩһˣô룬羪䶼û㲻ѣ
أط֪ѾɷˣǱ飬һܾʵİɣ
ʱһΣȥԼĪң֮Уûٹˣ
ֻǣƽôã羪ȴЩԾ
ҿ϶ˣҪôıʲôҪôڵȴʲôʱ
羪վ˸УȻֻǰӪ֮ȥˣ
Ϊһڳ֮ϵı֣ǳصˣ֪Ĵڣ
ڴ˺󣬾͸һƣھӪ֮ɵسţ
羪߽Ӫ֮ʱ㿴ӭķ٣ϣ¶Щģ
磬ʲôˣ
˷羪֮󣬷ٶʱʿǳ֮Увٵİգжˣ
ж羪±
ж֮к֢״


595 ˳Ӱɰ

㻹һͬǰȥɣҩʦһܲܲеǺζ·ϣϸ˵
ã羪˵ͷ
£ٱ羪䣬һʿǰжĵطȥˣ
·ϣٸ˷羪䣬еİգж֮󣬶ɫ࣬Щкģ
˰֮⣬һЩʿҲж
ڣЩѾ˶ڣʿŅ̀һۼ
羪ֳ֮üͷʱ
֮УˣĴͣشŮٶС
в鵽ЩΪʲôж
羪תͷŷٵ
ʱٵһպøϵǸȥжԭĸ
С㣬¹ٴһʿǿж֮ˣǷ˳ǳ֮ڵˮԴ¹Ѿ˽ˮ
ǳ֮УһСӣȻǺܴ󣬵ȴų˵ĳԺȣ
ˮԴͷڳɽϣΪɽǶ뱱ɽǱ¶ĻˮǸպ˳
ȡˮˣ羪俴ǽʵ
¹ѾȡһЩС뿴󣬽㽫һˮͱӸ˷羪䡣
羪䵹һˮȻȡһ룬Žȥ̽һ֮һóֻ֮룬ͻȻ
£羪˷Ѫ飬Ȼߵһˣ鿴һ壡
ԼĿռ֮УȡһƿҩһųˣǽⶾȷһȥЧô
һ˵ҩȥ
վ
֪еʲô
еģӦǳӰɰֶǱȽϺģⶾӦǳؼҵİɣ
ϾؼֶУֶҲʲôֵģ
Ӧа취ⶾİɣȻ֪еʲôôӦа취ⶾŶԣ
һЩⶾ࣡磬룬ȥ鿴һ³еˮûд˶˵ĻгӰɰˮ죬ȸ㼸ʮƿҩʣµģһҪȥƲУ
áٽӹ˷羪룬˵ͷ
羪óⶾ˷ٺ󣬱뿪ȥ˸С
ĽⶾԭĶģҪӰɰĻҲǿԵģֻʱҪһЩˣ


596 ⶾ

羪ص˸֮󣬱㽫Ӱˡ
Ӱһӣõ㶫㣬ȻȥҰһ¡
ǣ
󣬷羪صԼķ䣬Ź֮˿ռ֮УȻ㿪ʼƳӰɰĽҩ
ӰɰĶȻҲͨĶҩѣ㲻ǶĽҩǺܺƵģ
ΪǵһƣԷ羪仹ǻЩʱƺã
Ϊռ֮ڵʱ䣬ʮԵ羪ʱһӵʱ䣬ûй
еİն˶жԴͷǳ߽罻֯ɽϵ֮Уǽҩʱ㽫ȫȥ󣬱ܽ⽭֮ˮĶˣ⣬һмҪȥ㽫ҩ뽭ˮ֮к󣬱ȥ
羪ųӰ
ǡӰӦһӰʧԭ֮С
羪䣬ֻ˷˿ռҩȥˣ
ڿռ֮ҩȻټϱʮҩǹƳöĽⶾˣ
һʱ󣬷羪ѾƳϰƿĵҩĽ˹Ȼ󽫵ҩȥγеİգֻȥҩȥˣ
ֹһʱ羪ٶƳϰƿĵҩ֮㳯Űжĵطȥˣ
ط֮󣬱㿴ˣŵҩι˰ǡ
羪ߵ󣬿ڵ磬ڻʣ¶ûнⶾģ
˴ҿǷֵ磬еİռʿֻжһǧٶˣֻڣѾмʮȵҩˣ
֪ˡ
֮󣬷羪㽫һʿټ˹óһƿĽⶾֱɸǣȻȥжİա
Ϊҩˣжİգܿ˵ҩ
룡ó֮ǰ羪Ǹ룬
á羪ӹ룬ֵ磬ⶾ֮󣬰һʱˣһе£ȻȥˣˣһĻȥӪ壬Ҫ
ãҽ壬ھӪ֮е㣬ȻµػǱȥæɣҾˡ
ұˡ
֮󣬷羪ַ˸С
֮ʱ˿Ѿǽӽʱˣ
ҹĻ֮ʱȥõĳӰ˿Ҳˣ
ѾķԸȫˣ


597 ṥǳ

ܺãôд̽Ϣˣ
̽ˣʱң̫ӣӹǳأ
ΪӰʵǳظߣֻһ˽뱱ľӪʵҲܹģ
ܺãôסǳأʿȻǳڵĽˮ¶ǲǵĻͲз羪ˣ
ǣֻǵһжûôȻĻߺˣ
ãҽźһ㲻õңֻҪúõذסſڣҪñʿƳžͿˣ
ǣ
󣬷羪ȥ˺ĵķ䣬ԼһǰӪȡ
˾Ӫ֮һ֣˷۵ľӪ֮УʱˣҲڵŷ羪䡣
ˣ
ٿ˷羪֮󣬵±վ
壬磬˴ǰҪǵģ
˵ɣǺ£Ϸλķۣ羪˵±֪Ҫ˵飬ӦòʲôС£
壬ҵõϢӣǳأ
ʲô۵һε֪Ϣģ
֪ģټʿǲðɣһὫӰģһȥһ˱ľӪ
羪ƲһԳŵĺĵ
ҪȥľӪУ̫Σˣۻûпڣپ͵һˣ
磬İɣһСµģ˲ϲ¶ôôҾҲǳһ£жζˣһ֮ɷʮ羪лһĨİ
ã֮ʮ
۵±ԥ˵
ŷ羪üɢǣƺϣ˵ԼӢ
۵Ժ֮УֳһͷǷ羪ǸжĻضһ߳սĽ
˵ĸ׻Ҫӵسɫ
ôлˣˣǰЩƳһЩѪǵ
羪䵱£óƿǵѪ
Ϊ鵤ƷĵҩҩЩϡ٣Է羪ֻ˶һЩĻѪ
һΣǳصʱĻѪˣֳűʿͣʱ򣬶һЩݳ


598 ݲںδ

󣬷羪뿪ˣ˳˳ţȻǰ˱ľӪ֮С
׼뱱Ӫ֮ʱ˱ӴĽŲ

ǣ˱һ֮УűӳųǳǱߵķȥ
羪һŲĹ棬žıʿ̫ӺԼط
תƵط֮ʱǱ㹴
֪ǲΪϵˣԴʱطɫһֱǴڳڳģ
һʿ߹֮˲໥һۣȻ󣬱ĵǱӪȥˣ
ʮӵľӪȻֻʱפأҲǷǳӴģ
羪ˣҵӪ֮еһ죬˽ǯסˣ羪óһž鵤ǰ˻Σ֪ʲôôܽȥĶǾӪ֮λǿߵĶϣɷ˵飬ءӦҲ֪İɣ
羪俴ǽ죬ĵ˵֮УһƬв֮⡣
ǽ֮Уʱ㸡ֳһ˿ֵɫ
ڶϱϵΪһͨ˵ϢģȻǺҲ˵һ㣡
羪óƿҩʱɫʱ;
ôҽſɲҪźãĻһ㳢ʲôġ羪ĵЦһǽ
Ȼ˵˻Ҳ羪ʹǯסˣͷǿԶģ
صȻͷš
󣬷羪㽫סϵ⿪ˣǳ䲻ŽĿһöҩģⲻҸո˵ֵҩѽһֶҩֻҪԹԵĻһҩģ
羪Це˵ĵ˵ĻǼ٣
֪ʲôȫֻҽҩ
ǽ죬¾ͨһ˷羪ǰ
㣬Ӫ֮еݲ֣Ҫȫģ
ڡڡϣͻȻһ£
ݲֿ⣬ȫӪӡ
ˣ羪䵱±룬ס˽Ѩ󣬱ʹþ̼ڵĶ
˲䣬ǽоԼͻȻһɾҵʹС
ζͬ˺ҧһ㣬ʹ֮Уһ⡭


599 ¶

ǻв˲̲סڵϴ
˼Ӻ󣬷羪ǰһŵҩʱڶĽҩ
ԣʱ㼱æؽҩȥ
֮ȻоԼڵʹ֮ٵʧˣͬʱ羪Ҳ⿪ϵѨ
ôڣ˵ôӪ֮еĵͼøң
⡭ͼɲҵϰ
ҿɲڲϣ羪⻮һĨ⣬ɣҸʱʱ䣬ҽͼûңĻӦòٳһ£ոյζˣ˸ˣöҩֻܻһʱѣһʱûûĻô
羪δ˵꣬ȴǽ캦
ãȥãţȥã뵽˸ոյʹʵ¼ˣ
羪ߵһԵλϣ˵ͷ
֮ǽȥˡ
ԼĪһ֮ǽɫЩŵ˽
ԼĻóһŵͼ˷羪䣬ǾӪ֮еĵͼˣѾͼˣܲȸҽҩ
ʹʵǲپڶˣ
㣡
羪ӿռ֮óһŵҩ˽졣
߰ɣ羪俴һۺģ˲䣬˵Ӱʧԭأ
СոΪβɱĿŷ羪
ǳ֣Ҳ˶ã羪䵭ػش
ǽ죬Լ̫ɽˣ
ΪʱǸӪ֮е¶Ļʱ򣬺϶᳹һģ
ǽ죬Ǿܲģ
ͼ֮󣬷羪ɨһ֮󣬱㽫ͼϵݸסˣ
źģ˷֮еĵط
˶㿪Ѳߵ֮󣬱ĵǱ˽ȥȻ羪ó˼ƿҩۣ˺ģ˶ʱеݶ˸飡
ʮݣǲֹһ㣬Ӫ֮Уһһٶݲ֣æ˴ҹ֮󣬲Žݸˣ
컹û羪ȥǵˮԴһ㶾
һж֮󣬷羪ˣ㷵˳У
˻صе֮󣬱ʿٴβУպø˱ʱ
˴ΣˣһʮҵԭΪǳ֮ڵ˶жˣһһʧع³ǳصģ룬ǻûǹǳأȱ˴ˣ


600 ˧

壡羪ߵ˷۵ıϡ
ˣŷ羪ɫ۱֪Ѿͷ˳ǳɹˣ
ȥʮǻ۽ӵĻ˷羪䡣
羪ҲǺؽӹˣ
ãô֮ʱҪǼһ𣡡
ãھԼĪһʱңȻȥϢɣűضǱʿʬףĴսζ
羪˵ͷ֮һȥ˸У
ģȥϢһɣ֮ұȥӪǱߣ
С㣬һͬǰȥĵؾСϣһĨᶨɫ
á
ص˷֮󣬷羪˿ռ֮вȥˣ
Ϊ֮ǰһֱƵҩȻȥҹϮ˱ӪãԼľҲЩ
˯ѹ֮ϴһɫѾˡ
˺ģһͬžӪ֮ȥˡ
羪֮󣬱ʿȥˣ
ʮʿѾټˣ
ȻѾһҹû˯Ƿٵϣȴû˿ƣ֮⣡
л壡羪ŷۣص
˴ιӪҸһ£Ǿˣһͬǰȥ
ٿŷ羪
Ͼ羪ǸŮӣ
С󣬴δϹս˶Щģʹ֪׵ǿߣ
ã
ɫһƬᶨģ羪Ҳûֹǵͷͬ˵
˴սۣҸˣ˧
˧羪ɫһĨȣ漴ܾˣУ壬ǽһͬǰȥĻ˧ȥĻƱػóһЩС˵Ĳ¼ɵģ
˲һͬǰȥãǶһȥȴΪ˧Ļɺͳ
ͷİɣǰЩӣұѾȥ۶֮ˣѾ˵ˣҲܴ̣ͬ
οڷ羪ھеǲ
꣬ĸףھӪ֮УҲ㣬ûκεĹΣΪĸ׵ʵܸߣԾӪ֮еˣĽѵһŮһ㣡
ãôգұ壬˧ˣ羪üһ˫֮УһĨԵɣ
붫һսҾͿһվˣ


601 

ǸӵĻȻǸӢۣۿŷ羪ɢǹƣɵѿڶ
Ķ磬˸Ů
ͣѾʵΪ
أⶫѾҪס˰ɣ
ҲӣҲԴ游ףסⶫĽΪԼĸȥģԷ羪Ըȥػⶫ
ѽţȻȥɣͻȻóһѽ˷羪䣬Ǹ̨ϵѽ㸸ģգɱаɣ
羪һ£˷ŵǰѽ
ع֮󣬱ǰѽ
ڷٵ£羪ߵ˸̨֮ϡ
ʿǵ֮£ڽǰѽ˳
ڷ۵ľĺǻ£ǰѽȻû˿⡭
羪ǽϣ޺֡
ߣǰѽŲˣתĿһʿ
ңģӮⳡս𣿡
صӪ֮С
ʱܣžһƬŮʳ仰֮˱ػشУ
Ǽᶨ쳹ȫǡ
еʿڿŸ̨֮ϵǸŮӣ
һ£ɢһɻߵİͬһ߸ϵŮü֮䣬һƬɱ֮
ڻ½УȻǴŮ󣬵ǣһŮӣһ˻Ҫӵǿ󣬸ӵسɫʱ򣬼ʹǸŮӣ˻Ը⳼Ľ£Ըָӣ
ܺãôóǵ죬ҾʹǣȥܱʣʮʿҪе֪ǣʿǺģҪ½˶֪ǶǺǵģ𣿡
У
ŮϵĻ֮ʱһʿٴλش
Ϊǳսۣʧʮʿڼϵһս۵ʱʧʿڣǻʣ˲ʮʿ
սۣЩжȥİգǶʱ˲Ųһʮˡ
սۣʷʧٵսۣ
ܺãôڣһ
羪Լʮʿ֮䣡
ÿʿüŮ


602 

Ŵ֮󡭡
һźµŮӣǰʮʿ
űӪķ֮и˹ȥ
ʱӪ֮С
ʱ䣬̫ѾǳսۣʱĳӪ֮УһƬ
سϲ˵ʱսۣһʧôؿ·֮λطص
ʣطɫҲˣ
˫ߺ޵صɨţҲûпһ
ԭΪˮ˶֮Ƕ˶Ȼڳϵʱ򣬹ǳأȻܹƳǳصģ
룬Ǹһȥͱˣ
ʱӪ֮УͻȻһʿɫص̫ӵ£Ӫ֮УͻȻжھӪ֮еĵ֣Ѿȫ˶
ʲôһɫͲˣ
վߵʿǰٸ˵һ飡Ӫ֮еʿǶôˣ
ǡǼȫжˣ
Ǿҽأҽô˵ŭصʿ
ҽҽҲжˣ
ʿ˵Ѿҿŷŭɫˣ
һʱ㽫ʿ˳ȥ
ܣȳжҪ㿴üͷ
£߳
֮󣬱㿴Χʿ˵ϣɫףЩ²ֹţ
̫ӵ£ʱһߵ˺ˣ
죬ͼø˷羪Ǹ죡
вжԭ򣿡ȥжʿɫҲ
ЩûжʿûжΪϵڣˮδЩж˵ʿ򶼳˶
칰ȭ
Ϊûж㿴ǽЩɫ˲ѿڶʵ
ǽһȻһȻûϵʳ⣡
¹١¹ΪЩԲûнʳ󣬱˵˾Ӫ֮ʿж˵飡ʹϻһ亹
ˣͽ£һ֮󣬱мʿǽץסˣ
̫ӵǺ⣿ǽģȻһϻǹ򶨣źʵ


603 

ᣬҪԼ˵Ҫȥ̿򣬱ֶΣӦҲ˵İɣĿ⿴ǽ죬һĨ
̫ӵ飡¹ʲô֪й¶飬ǿĴ
Խ컹һҧԼ֪飬û֤ݵ飬Ҳɿڡ
ܺãˣ飬Ӫ֮Уڱʱ֮󣬾пʲô֮ˣ󣬺ؿһǸȽȥϼӿܣ˵ĻΨʣ
ǣ
ʿȥ֮Ӫ֮еҲˣ
֮˱һͬھӪ֮в鿴ʿж
ʱеʮѾʮжˣڣʣµʿǵˮδ
ΪûгԱʿʱɫɫ񲻼ã
ʱʿǰˣ
̫ӵ£ʿ󲻾ãոյܽ죬ʿǿӪ֮й
һʿ˺ǰ
£ɫȻһ
˽ŲԼӪ֮ȥˣ
ƺҲʶʲô±Ҳ˺ĽŲ
Ӫ֮󣬺㳯ԼõͼǸȥˣ
Ƭ֮ɫ˳
֣ôˣٿɫô
Ӫ֮еĵͼˣ˫ĺһĨˣҽǸͽпһ֮ڣҪ֪ͼ˭ʳ֮󣬱˵ľ壡
Ӫ֮еĵͼǺεȵҪ
ǣô͵ˣ
˿̣ƽʱٽϢŭϵĺ㣬˿Ҳɵʢŭ
ǣ
Ƭ֮󣬺ɫָԭģ˫УǱ֮ǰӵرˣ
羪䣡һ
ʱڳǳ֮ϣûпӰֹ
һľӪ֮С
ңˣһ֪ϵʱ򹥴ǳأǰһУ
ô֪ġ
ʱãӦҲǽйܣԲŻشʧ
ӵ۶߹أų²Ѿʧʮʿ
Լĸ֪˵ĻԻٲҪطģ


604 

֮󣬱߽һʿ˺ǰ̫ӵ£Ѿʳˣܽ˵ŮӽӪ֮УһŮӣϴһɫߣԣһƽŮӣǸܽһ涾ܽ첻ĥԲŽͼ͵ǣ
ɫߣ
Ǿ仰ԺУ㸡ֳһĨŰɰŮӡ
ֻڣѾɲ̫ˣ
УͻȻֳһֲõԤУ
ܣټʿ˱ˣ
ʱӪ֮ķ֮ҵʿѾ˶ʣµʿڣˮδһҪչЩжʿǴʱʿĻ
ǡ
뵽ˣɫҲɵЩ
ãټ˱Ҳ֪ԣ
±ͷӦ
ֻǣ˲Ÿ˵꣬棬ͻȻһʿ
̫ӵ£桭ʮıˣ
ʿ˵ǰе˵
֣ô죡Ŀ⣬ͶΪ̫ӵĺ㡣
˱δжʿȫ˻ر߹֮Уȭͷϵص
ϣһĨ֮ɫ
ⳡⳡսۣǱʷܵҵһΣ
ǳˣǵȴз׷Ŵ
ңһʼʮԷҲʮ඼ʮ
ǾٲģǱջǰˣ
ǣʣʮʿô죿ѵؿǱʿŰɱ
ǣ£˱ս
ѡ֮⣬Ѿûе·ˣ
Ѿжˣ˵Ǵˣڵǣ·ˣʣµʮʿȻûжһ綼ˮδ̣ܣٲߵĻɾˣ
ֺγʮʿ
£ǶѾжˣ
˱ҧҧһԵʿټûжǻߵʿˣ
ǣ
ʿ֮󣬵±˳ȥ
ʱ羪Ǳߣ
羪˱ľӪ֮к󣬱㷢֣ЩõĽԼʿѾȫˣ
µģЩ˶ʿ
£羪ˣЩԸ˳ʿ


605 ص۶

ΪʿѾˣʣµʿ·ûˡ
ʮʿԸ˳ǵģжʮң
ʣµһΪԸ˳羪˽ǣ
Ƕʮʿ羪ǽҩ֮󣬱㽫ؼ֮óĹƣһֻǵϣ
ΪǱϾǱˣһһӷ˶ʮʿ췴ĻǲС鷳
󣬷羪佫Ⱥʿ˳У
۱羪һʢ칦磡
飬Ѿϱ˻ϣգ̻ص۶ɣ
ã岻ȥ𣿡羪俴ŷʵ
ԭǴ㣬˴ս۹һͬص۶ģΪһӲʮ˿ڣʱ뿪ˣٵǿһͬȥ
ڵ۶֮еˣ
ã徴һûĻ˵ǳأزסˣ
˾Ʊ˷羪һƣ
羪Ҳ˾Ʊл壡
һ֮ڳһɽ죬ͬʱĬվҵȾСһ
Ϊⳡս۵ʤȫǵʿգף
ͬʱʤ˵ϢҲԹٰĴ֮У
ٹ£֪˷羪ս
һӣ羪㴫֮У
ֲƺѾȫȻˣ
һʱΪ䲻ϵˣҲ֮ˣ
ڣ羪ѾǰĴڣ
ȫ֮УΪ羪ףҹ
󣬷羪ģӰзˣ˵۶֮С
յʱ䣬羪ص˵۶֮С
һΣȻܵ͵ػǻǱײ
ܿ죬ص˵۶֮еϢഫ˳У
֮ǰЩ޲ԶԶСǣһ˵ˣ㶼׷Ҫѡˣ
Щˣ羪ͳͳúĸˣ
ֻǣЩС㣬ǰŸߣţ㴫ּ⡭
˹Ҫ羪֮ʱŷīһ
ּ󣬷羪㽫˳ȥ
£Ͻȷʵŵ֪ˣ羪ԭȥʲôνȥ˱Ϣ
ԭúõؽѵ羪һǵȻⷬս֮󣬷Ͻʱ֪ԼǸýǸ÷ˣ


606 

ϣЩ
үүԼүүǸɫ羪䵱Цеشȥ
ߣѾͷǳıӵˣȥ
үүⲻǺúõػ羪ԼүүͰ͵صԵֺ֮⣡
˵ˣүүһΣҿǰƽ˱߹صսأҲڵĻ˵ⳡս۵ڶûдأ
ѾͷһŮӼҼҵģúϹʲô֣ԺƭҵĻ㿴һƲĵ㣡
ϽһĻϽ˼ֵģ
գ羪ˣ
ùŹīͷ٣һͬ˹棡
ΪҲ֪ˣҲ˵ϢԱҲһͬ˹ˣ
һͬ˴֮Уʱܵٹ٣Ҳൽˣ
ſ֮Уֻһһٷӣ˽
羪俴֮ʱ˫ʱ
ֻǣҲδ
ûгΪةҶƺף̲סˣ
벻СССͣѾ˵ˣνǻȮŮҶƺ׿ŷ羪䣬˫һ˿⣡
羪ϣҲ¶һĨЦȻ
仰Ȼڿǣ֮УһĨĹâһۿĵؿ޷羪䣡
ŷ羪˿ǫӦҶƺ׵ɫ䵭
˵ǳŴǰλȥˣ
ʱڳˣ
һۣһ·ˣ
ٹٶʱ˶ӣϹ巹μϣꡭ
Ϲ֮ϣ·һڳ֮ϣֻз羪һˣǱֱվţ
Ϲ巵ɫҲ⣬Ϲƽϵ쳹žĴ֮ϣƽɣ
лϡʱٹٱȫվ
䣬Щӣڱ߹ظоΰ
Ϲ巵û뵽ѾͷһԵؾܵ˱߹֮ȥˣ
ϣ֮ʱȥһʱ򾭹˱߹أ˵ϮԲ˱߹֮еģ
羪΢صͷ
ķṦΰҵ罫Ѿϱޣ˵˴α߹֮еսۣڣʤң˶ʮıʿ


607 Ҷة

ϣȻǶˣô񱣻öĽǾӦģ
䣬ͲҪǫˣⳡսۣʵ޹Ŀ࿴Ϲ巽ضŷ羪䣬·ϣһӰһ㡭
ΣôĹͣ޾ˣΪŮͽһ֪񣬲ϲȻΪÿյ糯ɲϣֻڶ֮ʱֱɣ
ϹΪ֪ˣ츳ˣ˵ñ뿪ˣԲô˵ģ
ҪÿϳΪΪֻڶ֮ʱɣ
лϡϹ巶Ѿ˵ˣ羪ܾҲҲʲôõˣ
ˣϣһ£ϴӦ䣡
£˵Ϲ已û̴Ӧ
ǹʮ֮ǰ붫ǳս۵ģ꣬Ҹĸر߹أС˰ԲŻھʬ׶ûҵѾ֪˵갵ҸĸǸСˣϣҸĸһ
Ϲһɫʱͱ䣬˵갵㸸ĸģұ֮ˣ
ǣ羪˵ͷ꣬ؼң뱱ֺͳеĳԱ֣һ˵в˱߹֮еһиҸĸҩҵĸĸŻǳսУʬ
ô˵ˣ˭Ϲ巳ɫ
оȻˣƤӵ££
ңʮˣ
ûв
аڱ߹صĽĴ
Ϲ˳羪תߵҶƺ׵ǰعһЦҶة࣬ãҪԼأǵҽе֤ȫǰܹأ
羪Ҷƺ˵һ֮ٹ٣ϷϹ巣ɫҲü
Ҷƺ׿ǳеة࣬õһة࣬УǶĻô
羪䣡ѪˣǱةİ㸸ĸĻͲˣ
ٹٵɵ£Ҷƺ׵ɫʱǺ
˫֮УһĨȴûһ˿ľ֮⣡


608 Ѳةฮ

£ҶةĿ⣬תڸλ֮ϵϹ巣ͨһʱɫǺ켱еصϣҪ鰡ϳڳôˣʲôˣİɲΪ羪ڱ߹֮ս
Ҷƺ׿Ϲ巣һ˸а
Ͳûݺˣ
Ҷ䣬ɣҲû˵ҪϹ巾üͷŷ羪䰡֪Сʧȥ˸ĸǿģǣǶҪ֤ݰ
֤ݡ֤ݣҶةĸУ羪䵭ص羪买ֱȭϷϹ巵Ѳһةฮ
ةฮ֮УһиؼĶߣ뱱֮ģ
ҶƺһȻǴ֮ɫ˫ȴǲԾػһĨĹâȻĨâֻת˲ţ۽ǵһֱעҶƺ׵ķ羪䣬ȴǿˣ
£϶
⡭Ϲ巵ϣֳһĨΪ֮ɫ
ϣҪϳ÷羪ȥѲ鳼ĸеĻϳûʱֻô۳һΪδʲô֮£Ѳ鳼ĸеĻһͷײǵ֮ˣ
ʱҶة࣬˫ͻȻͨͻȻһѱһؿϹ巡
ϣּͬȥѲةฮҲһ˿֤Ļôҷ羪ɻϴˣӽԺ󣬻˵һҾԲ˵ңһԳΪҵҩʦֻҪƳĵҩԲѣ
ڱ߹֮еʱҩʦݣѾ¶ˣԣ˿̷羪Ҳ⣬ڰٹٵǰԼҩʦ
羪޴ĺôʱҶƺ׵ɫ±һɲõԤУʼš
Ϲ巳Ĭ
˼˺һŵȻĻɣ޿ͬ⣬ȥѲ齫ֻǣѲ鲻ĻҶةʮƿƷҩΪô
ʮƿĵҩڶٹٵѵõ۲Ƹ
ǻǵĻ㱻ѲһٴΣҲԸⰡ
ϾǿƷĵҩڣһŶƷϵĵҩһžͼֵƽ𰡣
ڣ⻹ƷģһһӾͳֶʮƿأ


609 ʮƿƷҩ

ãѲ鲻ĻұҶةʮƿƷҩΪ羪Ӧ
ԼҴʹ˸ɫ˼״ʱ㿪ڵҶة࣬ʹӦ˰ɣƷĵҩңҼƳĵҩɶǼƷҩοһӸʮƿأ
һȰ˵Ҷة
ʱеٹ٣ҲʼȰҶةǰҶة࣬ʹӦ˰ɣ۵ĵҩ壬ɾûˣ
ǰǻҰ˵ǶʮƿˣƿҶӦˣ
˵ƷҩļƷҩ֮ʱٹ٣ϷϹ巣ҲĶ
ԣڼȰ˵Ҷةٹ٣Ҳûֹ
Ϊ羪ôһҪةฮҲʵϹ巵֮ɫ
ҲϣõҶƺ׵ݺ˷ĽѵϢ
ϣõ뱱йϢ
֮гϵĴ£Ҷƺ׼ȫ֪뱱˹ĻôЩҪĻܡ
Ȼ˵Ļ÷羪ȥѲһҲã
У飬ɲǷͬһС飡
Ҷ䰡㿼ǵôˣǲͬˣϷϹ巣ҶƺףƵص
Ϲ巵ʻҶƺ׵ɫͽӲסˣ
һʹȰ˵Լٹ٣ʮƿƷƷҩ
γҪǣȴҪ
ԼûĻ˵ǶʮƿˣʮƿҲԸˣ
ҶƺһֱӲɫش𣬷羪һԣЦ˵Ҷة࣬ʮƿƷҩɲҪеİǻڳԱĻͺ޲ôӦҶةٳٲϴӦΪȷأǺ±ء
羪ĵҶةĶ˵
ʱҶة࣬Ķڳٹպ޲ѣ
ƽʱһģѾ˼Ҫֺڷ羪ҩʦһ֣ȫֺ÷羪ˣ
ǵĻҲͬⰡ
ǣ˭Լأ
ҶƺһֱɫûлشϹ巼ˣ˫㻮һĨƤЦⲻЦؿ·Ҷƺ׵Ҷ䰡Ȼ㲻˵ػ޾͵Ĭˣ䰡ȥѲʱ򣬿ҪСһЩҶةҵĶŪˣ
Ϲһأ˿ûиҶƺ׾ܾأ


610 ɱ

ǣϣһСĵģ羪˵ͷֱȭ
һΣҪĿģҪҶƺ׵ģȻĻ˿̵˵ڱ߹֮أ
仰ʱҶƺ׵ϣԵһ
ǣǼסˣ
ҹ־ͬһȥةฮɣϷϹ巣ָϹҹ
ǣʣϹҹվ˳Ӧ
󣬷羪Ϲҹ־ǰةฮ֮С
ʱ󣬷羪˱ةฮ֮С
ҹүС㣬Ǻ⣿ةฮ֮еĹܼңȻϵ÷羪Ϲҹġ
ڵģܼҵ˷羪ǰ
Ƿ˻֮صǰѲةฮӦةฮĹܼҰɣãʹȥة˵鷿뷿ɣ
Ѳةฮ羪䣡ǹ˽𣬺ö˶˵ģΪҪѲةฮܼһδ˵һŮ˽
Ҷ짣˭أ
羪䳯طȥֻһϮɫɴȹҶ짣ɫŭس˹
ԭݻҶ짣˿ڿ˷羪֮ɫЩŤ
պ޵Ŀ⿴ŷ羪䣬оһƬʼɣ
ƾʲô羪ôã
߹ܾǧ谮ҲˣƾʲôѾ޹˵һлܹõ
ڣȻս
Ҷ짾ãʵ̫ƽˣ
Ҷ짣ݵȡ֣ϹҹؿҶ짣ӻȡһƣҸ͵ƣձǴ־ǰѲةฮߣɱ⣡
Ҷ짿Ϲҹƣһϵ־ɫͱˣ
򡭡ҹ£ΪҪѲةฮǰҶŵʱҶ짻ܽ򣬵ҶѾˣңҲ֪ǰҶϹҹǰѾʧˣҲҽϹҹˣ
ϹҹҵʱǺܱģǿȥѲɣ羪ƲһҶ짣Ϲҹ䵭˵
ˣҳةฮ羪ԼˣϹҹ±ûҶ짣ǶԼ־
ܼң鷳·ǵҶة鷿֮ȥɣ
羪Ŀ⣬˹ܼҵϡ
д󳼣һҪĶǷ鷿֮еģ


611 ʲôҲûѵ

ǣܼӦǷСɣ
ʱ˿̣¹ܼٲԸ⣬Ҳ޿κˣ
Ļµİˣɶ֪Ҷƺ׵鷿ĵģ
ܼǰ·ţ羪Ϲҹ˺棡
Ҷ짼ˣʱҧҧҲȥ
Ҫ羪便Ѳóʲô
Ѳ鲻ĻԲԼĸưոݵģ
ܿ죬˱ةฮ鷿֮С
С㣬ة鷿ˣܼҿǽյĴŵ
ˣҽȥѣϹҹһ֣һȺ־ƿţ߽ȥˣ
־ȥ֮󣬷羪Ҳ˺˽ȥ
羪价һ鷿ڵĲã鷿ͨ鷿ûʲô
ǽ϶˼ѣ
һȦ־ȴʲôûѵ
үʲôҲûѵһȦһͷ־ǰһϹҹ˵
ǺǣҾ˵ɣҸΪмǵȹ֮£羪䣬Ҹ㣡ҪѲʲôǾԲưոݵģΪнɽͿΪΪˣ
Ҷ짣һȺ־ʲôҲûѳ£ǰŷ羪䣬ݵŭ
ǣʲô˭˵鷿֮Уȫˣ˵ˣ鷿ⷿ䣬ǻûأ羪乴ıɫص
羪䣡Ҿ㣬㲻Ҫ̫ˣ浱ةฮǺǵ𣿡Ҷ짵˿ڵļޣ
Ҿǹˣ羪Ȼ˵ϳֳһΪȻģ
㣡Ҷ֣߷ߵָŷ羪䣬ƽʱĻͶˣ
ǣ֪Լ򲻹羪䣬һλϳһοڣжôطŭҲҶŷ羪䶯ˣ
ʲôҶ짣ɱûо㣬ҿǺܲϲָң羪ϣͻȻ˻ϵ
ˣŵҶ짶ʱԼ֣
ֻǣǲĵؿŷ羪䣡
羪ʱˣת鷿֮˹ȥ
˵ע£羪ϣ
֣˫ϸָϡ
һԵҶ짣羪ȻԼ׵λϣ±ŭҪ֮ʱһԵϹҹȴһɭֹס


612 ҲƱ

羪ָûһӣĿ֮У㻮һĨ
ת˲㽫쵽ӵ·һ֮󣬱һ񣬵һ֮֮ϱͻȻһȥĸӣ棬ǷһЩ˱š
羪Ǳ˱˿󣬱㹴һĨЦ
ʲôϾȻа֮Ϲҹ˹
羪û˵ȴ˱ŷŵϡ
վߵ˹żǽϡ
ǽϣһķֱ÷ա
羪֣֮󣬱תͷеһ־Ұķȡ
СЩɱҶة⼸Ūˣ羪俴Űȡ»־ڵ
ķְڷźڷ羪ǰ֮ǽϣ֣ǽ֮ʱоһ˿
һȥ
ͻȻǽ֮ϣسֳһܵ
£羪˽ȥ
߽ȥ֮һԵϹҹ㿴Щ־Ǽ汾һȥ
ǣ
Ϲҹȥ֮ҶҲŽȥȴ־ſ֮С
羪ߵ˾ͷ֮󣬱㿴ˣǰ֮аڷһһ
ңһЩҩһЩϵȵľʯ֮ģ
Ŀһȥֱզ࣡
Ϲҹ֮ɫҲɵһ
һĶˣ
ЩǻƱĻƶֵ֪ٸƽˣ
£Ϲҹ㿴־Ըȥҷةฮر鷿֮У
ǣһӦһ֮󣬱˳ȥ
Ϲҹһ۷羪䣬˫֮УǴżֵĳȻڣЩѾҵˣһҶƺ̰۵˱ôԻع˰ɣ
Լĳƺ羪Ѿھˣ
ֻҪԼôжνˣ
һص챦羪Уûжļ֮⣡
ЩҲڱ￴󣬵Ƕ˵Щƽ֮ѣ
ȤģֻЩҩǶԼкôԼģ
УмҩģϧǣѾˣ


613 ԩ

羪˳ȥ֮󣬱˱Щţ˹ȥ
ʱ֮ϵİٹϹ巣ڵǣ
ƽյĻʱ˳ˣ
Ϲ巵Ŀ⣬ʱʱؿҶƺף
ҶƺȻҲ֪ȻĽŵòУϻǼرֳһ򶨵ģ
֮һظԼ
ģ
Щŵôã羪Ӧòҵģ
ʱһһεعȥˣ
羪ڵʱ䣬Ѿһʱˣ
Ϲ巸տڣһԵĹ羪Ϲҹʲôʱ֮ʱֻϵţͻȻˣ
ʱ˵Ŀʶسſ֮пȥˣ
ֻһźµŮӣһŹٷī۵һͬ˽
μʣ
μϣ
ߵ˴ϵм䣬һͬ˵
ƽɣϹ̧֣ˣĿ⻮һĨϧ֮⣬漴㿪ڵҹ䣬ǿв鵽ʲô
Ϲ巵Ļ֮󣬷羪ӿռ֮óЩ˱ţϹ巿һԵĹ󣬹ȥ羪ϵ˱Ÿ˹ȥϹ巣
Ҷƺ׿һĻ֮ʱ˫֮УʱӿֳһĨţģ̲סز
ϣҶةĸиѳģ⣬һҶة鷿֮У˲ٵĺöڣֻȻϿ֮ˣ
羪Ϲ巵۽ǵƳһԽӲɫŵҶƺס
Ϲ巽羪˱֮ɫڳ
ϣɢһ֮
ûпǱ˱֮㽫˱ϣҶƺȥˣ
Ҷ䣡޽һ£⵽ôһ£䰮䣬Ϲ巽еÿνǼȵط̣
Ϲ己ЩţóһۣдŵģȫؼҶƺμƻ޺Ľѵݡ
ش𣡸޽һ£⵽ô£
ϹĿ⣬Ҷƺ׵
ϣⲻģϳǱԩģųҶƺ׶Ϲ巣ֱӹۿϹݺص
ģû֤ݵģΪ޹ˣ
ԩǺǣҶƺףּ޿ϵóģο⻹ǴĸѲģµȻҸ˵ԩģ


614 

Ϲ巿Ҷƺ׻һĵģֱЦˣ
棬Ҷƺ̰۹֤ңź͸طԱܻ¸֤
ϡҶƺ׿ϷϹ巣ɫʱòҰ
֪Լһˣ
ʱĿת˷羪ķУŷ羪䣬ͻȻһĨ֮ɫ
Ҷƺ׿ٵ㳯ŷ羪ٵع˹ȥ
֪׼羪֮ʱ羪ϣʱҲ
ҶةҲһ˽׾ǵ߶ѣǷ羪ȴһ׵ˣ
ԣ羪Ѿر㽫Ҷƺ׵Ĺסˣ
ңͷǿߵѹҶƺϮ˹ȥ£Ҷƺױ㱻羪ǯסԭˣ
羪䣡֪Ļ൱ӦȽ㣡û뵽ԼģȻǷ羪䣡
Ҷƺ׵֮Уһİû֮⣡
ԭΪԷ羪̵ӣӦòʲôӵģԼȻ
ϧǣ㵱ûнңʱҼ֮ʱҶ˰ɱңƳʧˮģˣӦþةฮ˰ɣ羪俴ݵصҶƺףЦ
羪佫ԼϵǿߵѹһͷųڳˣΪ֮һ
ΪǶ֪羪䣡
ʮҵͶѰڣȻѾ׵ǿˣһǸҩʦ
ڳǣˣԵ羪үүˣȴûв׵Ľ׶Σ
ʱǿ羪Ŀ⣬ҲԭĲΪȻù
ȥ½֮Уĸҵˣʮ꣬Ѿ׵ǿˣ
ϣڶҶةĴãּɣ羪ͻȻó˼ö鵤ǿеҶƺ׵ĿУ
鵤ֻ׺֮µЧ
ֻ֮Ҷƺϵͬйһ㣬׷ɿر
㣡羪䣬ŮʲôԼҪй¶ţҶƺ׵ɫŷ羪䲻þ
ûʲôֻҶةٴεڶ֣Ҷةѣ
羪ЦŻش
ϷϹ巻ع㿴Ҷƺ׵ҶƺףµȻ֪ڸģ޶һ֮⣡


615 

ˣҶة๴ˣܻ¸̰Ҷһ壬ȫѺΣʱն
ΪҶƺֻؼ˹ᰵ޺۶ѣû뱱֣֮㲻ѹԣϹ己ֻնةฮ˶ѣ
羪䣡ϷҲŹģڱȥ֮Ҷƺ׻ǲĵضŷ羪ŭ
ةฮһұն飬ܿ㴫
ǣȴûһͬǵģ
ةฮˣеĲƲȻȫ˹ģ
Ҷƺױȥ֮󣬺ܿ˳ˣϹȴ羪
羪԰֮Уȥˡ
ϡ羪俴Ϲ巣û
ΪѾ׵ǿˣǽյºҶƺײֵĻ羪ʵܶûб¶ô죡
ڼȻѾ¶˵ĻôҲ
ɣѾ׵ǿˣޣҲôˣϹ巿ŷ羪䣬ص
Ϲ˵羪䵱Ҳȷʵ
֪Ҫ˽ʲô羪ϵһģƵس
һΣةฮ֮£˴ˣ˵ɣûʲôҪģǲֵĻ޾ʹ͸㣡
ǻԸĻ͸һЩϵȵҩɣ羪ֻȽϸȤһ㣡
ЩҩڲƣǲҪ
ãЩҩģҲûãôޱ˴ҩҩ͸һˣô
ʹ֮УûҩʦԼʹӵҩҲֻǸɷŶѣ
ôлˣ羪俴Ϲ巣ǹһĨЦ
壬ˣ羪俴Ϲ巵ɫЩ޻˫Ҳż񡭡
֮ǰͿóϹ巵岻ˣΪ˲¶Լҩʦݣû˵ˣ
£ȻϹԸʹ͸Լôҩ羪ǿشһأѵƺˣ
ƹҪҩģɾҪһˣ
䰡治ҩʦֻһۣͿ岻ˣֻǡ޵ѾʮˣΪ߹֮µǣеַæëַһЩ


616 Ϊҵϯҩʦ

ǻû̫ҽô
Щӹҽֻ޷ҩЩҩȥҲһ˿ĺת޵壬֪ʣµʱ䣬ѾˣԼ壬Ϲ巻֪ģ
пȳѪôʵϹ巵壬ҲûصǸزֻҪϾȵĻ꣬û⣡
ϣһЩǺܶ࣡Ϲ巵ش
羪˵ͷĬһ֮漴ϱ¶һĨЦݣ˫鶯֮УһĨ㣬κûϵĲһûϵ壬ָʱ۷ʱڣϾãǲӦöһЩʹأ
Ϲһ㶣κԼĲ
ܹκ޵ĲĻôޱΪʹ֮еҩʦôΪҵϯҩʦ֮ʹ֮еҩѡңĵλ֮¶ѣ
ϹҲǸϺ꣡
ô˵շ羪Ϊҵҩʦ֮·羪佫ʹҩҩˣҲϹ׬ˣ
ϯҩʦͲˣκû֮󣬻Լȥҩ֮ⷿԼѡһЩҩıã羪Ҳû뵱¾;ܾˣ
ֲɵ
Ϊʹϯҩʦ֮󣬱ţԼ飬ŵģ
ƽʱүүܾ͹ˣٶϹ巵Ļ羪ãԼܲˣ
˵ˣҿܣ˶ãҪ뿪ˣѾ׵ǿˣ
ȻҪǿ߸ĵطȥˣ
½֮жܱߵ⼸֮УǳƶĵطԣΪˣǿ߲Żô٣
뿪Ļ֪òŻһأ
һ꣬Ǻü궼У
ǺǣҲǣ޵ˣڣ˵ͣѾ׵ǿˣȻҪȥѰҸӹˣ
Ϲ巸̾һԽŷ羪䣬Խϧ
ǵԼӵ۹һЩڵķ羪䣬ɾͻԼĶϱˣ
һʮǿ߼ҩʦԼĶϱϱӲ֪˶ٵĸܹӵеģ
ǿϧˣ
羪ԽǳɫϹ巵ģԽϧˣ
ǣڣѾǵˣ
Ȼ÷羪صϹҹߣҲ˵⣬Ƿ羪䣬ҲǾԲԸģ
ʵǱԼеĶӣɫ̫ˣ


617 Ϲβ

Ϲ己Ӧ˷羪Ҫ
ôϣɫѾˣҾȻȥˣһ˳֮ұٽʹ֮ƣ
ãϹ巵˵ͷ漴ƺ뵽ʲôһ㣬Ĭһ£㿪ڵˣսܣ˶ʮĴնɱʮˣأڶ͵ţѾڰ·ˣ
ôϵ˼ǣ羪俴Ϲ巣вǸϺ꣡
ʲô£ϲһŲУ
޾ãʱǱ͵ʹˣȥӴɣ
á羪Ӧ
ǽӴʹǶ£ʱͷѣҩ۾ˣ
ʱԼȥõģʲôö٣ǿԼ飬ö˵ĻӸϹ巼ŵҩҲˣ
ͲţϹ巻ܱԼҩɣ
ãǼȻˣȥɣ羪ԥؾʹӦϹ巵üͷ滺
󣬷羪ˣ
Ȼڶһ磬ڲ³֮󣬹ǰӴ羪ˣ
˻ʹ֮һ˷羪ǰ֮С
ŷ羪䣬ݴǫ͵ЦϽɣ
羪䱻Ϊ飬ѾѸ£
ǰ羪仹еܳĸоˣ
ڻʹ֮Уֻݼߵˣģû뵽ԼȻϽ
羪Ҳûоܾ
ţȻˣ
·ҲԼһЩԼһЩأ
羪䵱£˽֮Уˣ̧Ϲ巵Ĺ֮С
֮ϹҲպ糯
羪˽ȥ֮󣬱һԣ
ȥ֮󣬿Ϲ巣羪䵱ҲͲϻˣֱӵؿڵȻѾ糯ô㿪ʼɣ
ãϹ巵˵ͷ
ô˽ԡͰ̧ɣȻˮŽԡͰ֮Уұ㿪ʼΪƣ
ȥϹƲһԵĹ
ǣ
ܿ죬ԡͰˣΪʱҲҪϴԱһֱˮ
֮ԡͰ֮бѾˮ
羪֣һˮ¶ȣ󣬱ӿռ֮Уóһƿ赤ɷĩ֮󣬱ˮУȻóһЩҩŽԡͰ֮С


618 ܲȥϴ

󣬷羪תͷϹ巵ϣۣȻɽȥɣ

Ϲ巵ͷ֮ԱߵĹŮǰϹ巽Ӹ
Ϲɽȥ֮󣬷羪ӿռ֮Уó˱룬˷Ѫ飡
һĻʹϹ已·Ҳ׼ȷؽѨ֮ȥ
һӣ羪ƲһԱߵĹ
󣬼С̫㽫Ӹ˹
羪佫һںȻһ룬Ϲ巵ϵѨȥ
ʱ֮󣬼ʮ룬Ϲ巵ǰ֮У
羪ߵһԣԼ˱ˮȣ
һΣʱʱȥˣ
ϹһֱԡͰ֮һģһԵĹǰСؿڵ⻹Ҫƶð
羪һۣ󣬱վٹʱңˣ
ʱԡͰ֮еˮɫѾ
Ϲ巵ϣҲųһɫۣԼĪ˰ʱ֮󣬷羪㽫Ϲϵ룬ȫ˳
˻ϣˣ羪Ϲ˵֮󣬱Լ룬Ȼߵһ£
Ϲ巻˲䣬ŵһɼŵĶ֮⣬Ż
ϣһԵĹϹ巸˳
֮Ϲ巣ʪҲ˵ԭɫۣʱѾЩ
һԵĹҲŵϹϵĶֻܼţ
䰡һܲȥϴ裿
Ϲεؿŷ羪˵
ȥɣϿҪػ羪ȻҲŵϹϵǹɶ֮ζԱҲͬص˵ͷ
˰ʱ֮Ϲ已ŻصԼ޹֮У羪䣬ǳȥԺ֮С
羪һƹϹ巴ʱãԼ壬ϴ֮󣬱þ࣡
ԭѹеǹƼ·Ѿɢһ㣡
ڸоǺöˣ
ã޸оԼѾöûôˬˣΪ泩ˬˣϹ巴ʱ˵ɫ͸һƽ͵Ĵ֮⡭
󣬷羪ӿռ֮óһƿ鵤Ϲ巡
ϣ鵤ÿշһ֮Ȭˣ


619 Ѿչǧ

ô򵥾ͺˣƾ⼸ŵҩʮļͺˣ
Ȼ羪˫ڵâôϵŵԣҪʲôʱأһȡҩ֮󣬻ȥƵҩأ
羪ЦȻϹŵҩˣǣⶫҪˣԼ
ˣϹ巿ںĹȥҩȡҩ
ǣ˵ͷ羪վ֮󣬱ۼɣ
羪һ˹ĺ棬˷ҩҩ֮У
ƿ֮󣬷羪㿴һŰļӡ
ȻĹûбôǿ󣬵ҩҩȴڱģ
󣬷羪ÿҩһ꣬ͬϴڱǰ㣡
ɨһ󣬷羪ռǧҩ
Ȼҩ֮еҩ٣һЩҩѾˣ
õģռ֮ûеҩ
ȡҩ󣬷羪ˣ
ȡЩҩǰŸߣţϹߵĹѾȥϹˣ
ص˽֮󣬷羪ȥ˺ĵķ֮С
ߵ˷ſ֮УֻűͻȻˣС㣡
ʱĺ׼ţ羪֮һ㶡
羪˵ͷ߽ȥˡ
Сңʲôô
󣬷羪óһŻյϡ
Ʒҩյ
յĿϵƿҩͻȻþõطӦ
֮ɫʱ
յԼҲú£Щˣ
лС㣡Ŀŷ羪䣬˫ͨȵؿŷ羪
ݣôҴ˵ô羪䵭˵
ҡ羪ʳ仰֮󣬺ϵЦݣʱ΢΢ؽӲסˣ
ȷʵûãҪô˵
úÿǰɣˣڣ۾չôˣ
ڣ۾֮УΪϵģѾмˣǳȥ֮󣬱ҲСԸ齨ѵЩˣڵѾչ˼ǧˣ
ͬʱҲ˸ע⣡
ܺãôԺԵ۾ݣ뽫аɣںĵݣҲʱĨȥˣ
ǣ
ĵ˵ͷ
ΪҲ룬ԼΪݵ΢÷ٱ˳ЦڣҲǵ۾ĸ


620 һĿ

ҹ
˷ī鷿֮С
ڸеʱÿ鷿ĥīȻҲǲġ
µ鷿֮ڣһƽŮӣվһ˵ԣĥ˵ݣȻȥԵȣȴһֺܵǶԵĸо
գƺЩĲɵģʲô¡īȻڿϵۣȴǷϡ
ĵͻȻһ̧˫Ŀڿ˵ʱĿ˸Ÿ֮ɫ
ҡҪ˵ȴƺôҲ˵ڵģ
˵񣬴ŲˣŮӣͻȻվ
үˣԼԽԽƽĲɵ˼
ңʱԭɫʱǴż֮⡭
ûСƫͷҶ˫ĺ
ΪΣҿңУƺ˵Ҫү
˵ĽŲûΪŮӵĺ˶ֹסǸӵرƽֱƵǽ֮
ĶѵĲϲôī˫񣬷һǳǳᣬǴ⣬ȥ˸ݽȥ
Ĳ˵˱㽫ͷ˹ʵĻǷǳϲűģǲǣ
˫ӯӯĴȴû˵
ͻȻīͷ콿޵Ĵꡭ
һΣûоܾǣҲûлӦ
ù󣬴˷ſ֮ȴͻȻ֣ץס䴦䲻˫ˮͫȴӯӯĿӡ
īˣ㻺عһĨЦݡ
һ磬ѹ֮ȴ֣ԼԣѾûŮӵӰ
һ֮󣬱㿴ŮӴʱȻ룬鷿ϲԶϡ
ֻǣʱĺģȴǱģ
ôôˣ˿ٵѣԼ֮󣬱㿴
ȵȣīź߹ȥʱ򣬺ȴס˷ī
ôˣźĵЩֵֹģī˺ĵĻŲͣԭأ
㷢֣ʶңʵһĿ㡭ϲôĵż
ϣôصĶ£ǣ
Ȼ˻յҪһĻЩ飬ʵģ


621 ˣϲô

ᣡīԥ˵
ʵҲ֪ˣݲ򵥣
Σ˭ֻҪϲǾ͹ˣ
ڷīֻ֮Ůӱ㻺ת
īɫ֮˫֮УһĨ֮ɫ⣬ԭòô
ԭŮƽʱȴȻһľˡ
֪ǲΪòоϵϢҲ˼ı仯
ϣ䲻˵ü֮䣬ȴһʡ
˫УԴһɹǵĸо
㡭ôòԭģѵһ㶼ô
ǣΪԼ⸱òԡ
ΪʲôҪ֪㲢ô򵥣ֻ㲻˵಻ʰˣ
ֻԼ룬ԲѡʣһֱڵԼҵһ죡
ڣѾȵˣ
ô˵֮󣬺ĵ±Ĭ
ˣ֮󣬲ŵҵϣˣһӡֻ֮֮ϵķӡ֮Զػ⡭Ӷ¶ԭĿ
º󣬺ı㽫Լظ˷ī
˵֮㿴ŷīȷʵˣ㻹ϲô
ϣѪ
ңЩˣҲһֱ
ҵĻôˣΣѣ
ѹ֮±ԼòȻĸףһģһ
ΪСʱԼĸ׺Եĸף˽ӡ
֮˵ɫȴû˿֮⣬ֻǣŮӵĿ⣬ȴ˼֮⣡
֣˵ʹûлյҲǻ˵ģ
ԣʱؿǰ
γ˵ֻǣң
£˶ҿ
ϾݣһֵĻôȴīģһѣ
ôԭ֣ʲô
ѩ
Ǹ֣˵ĴǣݸһЦ
֮ûãľͷ˷羪ԼĻյݣ㿪ʼ仯
ü֮䣬δжĸı䣬Źȴóһģòȴǲԭǰ
Ժףˡ


622 ī

ΪĻòΪ˲˲ԣ֣ȻҲҪ任һˣԺ󣬾Ҳûкˣ
Ǽˣ
ô㲻ҪԺ֮ˣȥӣѡһӣȻұȢţ
ȻڣѾԼˣôҪΣ
סģѲɣҪסԺ֮У
ǴȥĻҲǲģ
ȻסڿͷˣĶԸһͬסԺĻȻҲǲģ
Ͳôĵص
Ҫ˵ʲôȥ˵ɣ쳤ڱ˵ϣīŲں˵ʲô
ͺˣ
棬ЩˣԲ˵ʲôģ
ǣں
Ҫ޸īĻţ⸮еİŮˣ
īĸĸףڱ߹أһ궼һΣϽҲѾܸеˣڷ羪Ļ͸˵ˣ
Լĵ۾Ӹأ
ôΣҶģؿ˵
֮󣬷īȥˣͶ¸µĳʮ
ڣ¸³ʮһµʱ䣡
īҪȢĵϢܿѸ£
ϽҲ֪£֮ϱͦģҲûйܺǺγãֻҪīϲͺã
īԶڱ߹صĸĸҲظ·ϡ
֮ķ۷ںģҲͦģ
ڽ˵ĵλѾˣԶʲôŵԵģҲ⣡
һµʱ䣬Ȼˡ
һ֮У羪˿ռ֮ȥ
еˣһֱæŷīĵĻ£еһУһƬϲģ
һ֮ڣˣҲţ
ϹҲͬˣ
͵ǣԸǳظң֤ʮڣΪʲôԭ򣬶ַ
Ȼ󻹸Ľ鱦ƽ
ʱЩģ̫Ӻ㣬
羪仹˴һ˾ͽԵϢ˵ڱİ£˾ͽԾͲҹҹĥԾˣ
һգܿ㵽ˡ
Ϊڵ۶֮ûңԷ羪¥֮гˣ


623 ʹߵ

īȢһŮӣʱֳΪȫǵţ
˵֮⣬īòݣڵ۶֮Уϳ˵ģ
Ϊ˵רһǳģ
˼һ㣬еķ檵ģ
һŮˣγԼķֻԼһˣ
ԣīʵǱȻӻҪֵģϾѵã
¥ݻķ֮С
ԭµķ䣬õһƬϲ졣
Ů֮ͭǰһϲͷϴžµķڣ
һԵˣڰױš
ģչҵĴɩˣҶҪĿˣ
С㡭ôС㣬ĻһʱĲ
ԺҴһСɣ羪վ˺ĵ󣬿֮ͭǾŮӵ
˵нӹӣ԰ͷ
ʱͻȻýŵ
ӿǺѾˣ
ýŵܴ֮еˣ
羪佫ͷΪȥ
һȺˣһͬźģ¥ݣ
յĺĴ飬Է羪ųˣ¥һ۵Ϣ
ԣһգ¥֮У˼ˣõ⣬ȫˡ
˲źģ˻֮С
īĵĴһ֮󣬱㵽˱͵ʹˣ
˵ʹ׼֮󣬷羪һȺǰȥ˳ſ֮С
˳ſ֮ԼĪһӣ㿴ˣǰӭͷһʿʮ
˷羪Լһʿ֮󣬱ʿĽŲͣӶÿһ·Ȼĺżߵ˷羪ǰ
羪俴ųԼӭͷļˣ£Ǵ˴ӭǵķ羪䣬ǽյѾڹˣ
˫Ŀ⣬ŷ羪䣬ɫͻȻһĨ
֪ΪΣÿÿ㶼оԼУĸо
á˵ͷ
һԵŷ羪䣬ĿǲƵؿ
ŮˣԼ֣һصУܵԼʵŭĳͷ
ԭҪǣֹûܹһǳأ˼ʮı


624 ٴ

ŭҲֻţ
ΪϾڱ˼ҵĵϣߣҲ򲻹羪䡣
羪űˣ˻ʹڴ֮ϲΰݹϹȻֽ֮˱ǰϯ֮ȥˣ
ΪʹͣԳƷϵĹԱȫ˻ʹ֮вμϯ
ϯ֮ϣĿ⣬һֱ˷羪ϡ
羪ȻҲǸܵȵĿ⣬ֻǣȴ˿ز⣬ҲΪȻ
Ϊ֮ǰϹҹҲǰضѾϰˣ
ͻȻվϷϹ巵ϣǴ˴ǰЩǳصĵͽ鱦֮⣬⣬ǻм飬ϣܹͬ⣡
Ϲ巵¶һĨЦݣޣǲ֪̫Ժ£˵
㵱±˵ͷ˷羪һۣ֮ǰ̫ӵãȻ޵ⶫ֮󣬲ñ㱩ˣ磬֮䣬ٴٳһҲԸӵؼ꣡
ޣô֪̫ѹλ֮أ
Ϲ巵ʵҲûһڴӦ
Ҳϣ̫Ӿ˵ˣ˴Σҹ޵ͬ⣬ǸŮӼ޵ұԸǳأȢλŮӣ̫ӵĸϣҲû̫޹ȥ̫֮ˣҲδһ֮ĸˣ
Ϲһʱص˵ͷǳأң޹ȥ֮󣬻̫
飬ϹȷʵеĶˣ
֮УһĨ⣬ϵЦ⣬ʱֶ˼֣ô̫ӵ˼ǣѾѡˣǲ֪ļҵŮӣôõĸú̫Ӹϣ
ΪڳģҲлʹ֮δ޵ĹϹ巵Ļеļ㶼ΪȢģԼ
ΪݣȷʵϿݲģ
ڳļС˺ˣ
ֻǣĿ⣬ȴδһ˵ϣǽŷ羪䣬ϣ̫ҪӭȢģǽӭӱ̫ӵŮӣ
Ļ֮󣬶ʱͬһžʯͶ˺һ㣬ǧˣ
ڳŮӣ˲䶼˷羪䣬Ŀ֮У̺Ķʼ֮⣡
ƾʲôǸõˣ˷羪䣿


625 ϲֱ

Ѿˣô
񣬻Ҫˣ
羪ԼĻʱʱסˣ
ҲƬ̣ɫָֻȻˣ
ں˵ҪȢԼ飬˵ʵ羪һ㶼ģ
ڵʵޣϹ巻أ
ϷϹ巣һ뻹Ǹ飬Ȼһ룬ɫֱӺˣ
ҲãڳôС㣬ԼŮ㣬һҲģ֪Ȼ˷羪䣡
һǺǣ˼̫ӣⰲѾδˣٿɣڳôļ̫ӺαҪڰأ
ڵڶѣ
ڣ֪ԼŮֱ˸˵ĻҲ֪㻹ܲػص
ȴϷصҲֻ˵ˣֻδ˶ѣδףοֻǻԸ⽫ҵĻҿټһǳأ
һǳأ
羪Ʋ˺һۣҪԼģ£ؿڵ˼̫ӣⱲӣֻޣ
ǳأһǸأ
ԼƸǿǼýӶѻĳǳضֹ
ҪȢԼ֮ǰҲһ£羪˭
羪䵱ھܾģڳٵĴ󳼶Ҫֹˣ
ҲǴǶѣ
ڳЩС빫Ķ˵ζ
Ǻòײſϵˣô羪ܾˣ
ŷ羪ôصھܾԼɫ͹Ҳסˣ
Ǻǣ̫ӱ֣ƢСǱ谮ųģƢԶȽֱ㲻Ҫ⣡
ϷϹ巼ϳ˺ѿ飬ʱ㿪ڣ˺һ̨£
ôᣡ̫ӾϲֱģЦһ
УȻŭѵģ
ûԼ̫֮λȻƲϣ
羪ԽǰԽ
֪Ϊмֵ񣬻Լô죬ˡ
ڼ䣬ϯ֮ϣĿ⣬ʱʱضŷ羪䣬˫ͬһ㡭
羪䲻üͷ֮ǰڱʱôûз֣㣬Ȼ۵ˡ


626 ס

Ȼ羪䲢֪
ʱڱںǰ֮䣬͸¶ݣǸ߸ϵеţ
һ־ʵĪŮúãǵ̫⣬ǲһģ
ԣʹϲʱķ羪䣬ҲֻܰסԼе뷨ˣ
ǣٴϷ羪ʱǳŵģֿʼø
֮飬ô֮ˡ
׼֮Ϲ己㿪ڵҹź̫мʹȥݰɣ
ԭϹǴ÷羪ȥģû룬Ȼ˷羪⣡
ǣϹҹ±վ
ϣα鷳ҲվϹ巵̫Ӿã֮סʵڲǺ磬Ͻǰڸ󳼵ĸϾסΣ
ִ˱˼
⡭Ϲ巵ɫʱΪһ˵֮УʱӿһɲǺܺõԤУ
һĨĹâ㣬ΪǸô
ıȻһսܹ
˻ʹ֮к󣬺ȻûнԼλðڷʵǵϹ巵Ĳϲ
֪˵ʮа˾ţ϶סģ
̫ӵ飬֪ڳλ󳼣ΰ
Ŀ⣬ڳλ󳼵
ڳһЩǵŮʱסԼԵĸף˽š
һ֮һ󳼱㿪ڵǺ̫ԸסҸеĻȻǻӭģ
˵ˣȻˣ
ȻһΣ羪ִûһ֮󣬻ʺûϹ巵ԱߴŶ߷硭
ºܿܽ빬ˣһ֮ǲǷ羪ˣ
ոգµһסúסԼĸ
ǵòˣȴǲһ
ڳĴ󳼣ȻúԼĸУԼĸ֮˿ǵŮĻǡ
룬˭Ҳҵһڣ
ϾǵϷΪϵϹ巡
ҲֻݲһãϹ巵ĻʺԣڣϹҲؼƽϣ


627 ס

ȻԸ׳֦ǺȴԸܣ
ͷ˶ںžƵǸŮӣؿڵ̫Ѿѡȥĸˣлĺ⣬磬ҵܣȥĸϰɣ
ԼԸȥȴһԵˣ
֣һԿϷ˲ɱʲôʱ˵Ҫȥ˵ĸˣ
ɫ˽ǵͷͬˣȻˣǺðɣǴϯ֮ӱűһͬȥɣ
ȻǺ㣬ǱϾҲӣ֮⣬Ҳ֪ӣڻһ󽫾
Ҳ˵Ѿ˾ͽԵλˣ
Ϊ˾ͽѾˣǸģڱ֮УҲֻӣʵĴ󽫾ѡˣ
ô̫ӱܶлˣĴǣһĨЦݡ
źģ֪ǶԷ羪䲻ĵģ
뵽һΣԼȥʱܵ裬ֱڣĻٵģ
ֻǣһֱûлỹ˰ˣ
£Է羪⣬ô
һĨһֿ̣ź㿪ڵô֪̫ӣѾҪȥĸô
ôʶȤظԼ·ӣвߵĵȻ̫ȥýӦõģã̫ӿҲ縮֮еϽ֪ϣͬסأ
ϴŵĵЦϹ巣
Ϲ巵Ŀ⣬ĵؿһԵĿ֮Уľ֮⣡
ʾҪ̫ˣȻĻǻʺĸ磬Ϲ巷ҲԲģ
Ϊ֪ЩʲôһΣ羪Ůȥ׼һ˸˳
ϹϵЦݣ˿ѾҲסˣ̫ӣסĻ»ȡĽ˵ͬ⣡
ǺǣǻͬĻôĸλҲİɣ
仰˼Բѣ
ϹּסĻҵˣô᲻ͬ⣿
ǣûнϹ巸ģ
̫ӣ󳼵ĸϵĿշô࣬αһҪסҽأŸǣһҸӵػӭ̫ӣ


628 

羪˿ûиӵأٴξܾ˺㣡
ǣ̫Ӿϲãһȥݷһ˼ң羪ܾҲգǼڵ
үүõúܣͲͺ̫ӹˣ羪ʱñ
꣡㣬ôþ˻أ
ڱʱǿĵϣҲûмԼŵİ
ôǻص˶˲ſʼԼˣ
һ䣬ʱٶȿڵ˵ˣ֮󣬱Ҫ޸ˣ̫ӴʱǽĻ»Сģ
ʱĳ˳ˣģС塭
һ뵽Ǹˣ羪֮У㻮һĨ֮⣡
Ѿ뿪˼ˣҲ֪ʲôʱܹ֪ǱߣǷ񻹰š
̫Ӳ⣡Ĺ̫Ӹˣ˫һĨⲨ˿羪˵Ļ
羪ʱͺˣ
ôûз֣㣬ȻôҪһأ
˵ڱʱص̫ˣ
羪ɫɴ಻˵ˣ
ֱӽ˦Ϲ巣
ˣԸססˣ
չ飬ԼǷµծ
֪ڱʱԼͲװһǳģˣ
Ϊ羪䶼мܲסĺƤ̶ȣ
Ϲ己εͬˣúס˽֮У
ļʹǱ䵽˸еĸϣ
Ϊ֮ϣԼĴҲڣԷ羪÷īź˽֮У羪䣬ȳȥص˽֮У
գ羪һǰȥƫŵʱ򣬱㿴Ѿ˵ĺ㣡
ʱڳˣѾˣ
Ϊ죬ϽڱչˣԲûг֣
Ź󣬷羪ˣ羪ȥʱ򣬺ʱҲе꣬վ
̫ӳԱˣã˵֮󣬱˷羪Ĳ
ճſڲԶķ羪䣬Ųʱͣص̫ӸʲôѾδˣԶһ㣡
˿̵ķ羪䣬ںôճԼľٶһ
ޣδôϯ֮ϣ̫ôҲûмνδΪͷأ


629 

һˣԼŮ˱˵ˣȴҲûмǸ˿վˣãʲôֵϲģ
羪Ȼ˺֮жڵĲм£ҧǣ̫ӣӦڣȻĻҸұ֤һõػص֮ˣ
羪̫Ըˣ
ȻǸˣƽʱģǶĳЩ飬ǷǳԼģ
ͱ˵Щϲ˵ⷽ棬ǵڵĻԻǺһӵӰģ
ôδ򣬾˭⣬ضŷ羪䡣
룬̫Ӧ˵°ɣ
Ǹˣ羪֮УһĨǳǳ֮⡭

УĵµһУ
ò֮ɣʵɲ⣬ˣܹǸˣ
ǣ羪ϣһĨС
ãԼǸ˵ͷˣ£Ӧ֪Ѷ˰ɣ
֪ȴ羪ʧˡ
ǺǣȻ˵Ļô̫Ӿһϸºˣ̫ӡȢˣ֪δǵǺҲû˿֮⣡
һҪΪŮˣ
񾭲ӣ羪̲סһǰȥˣ
ҲĽŲֱ羪ߵԼԺſ֮УҲ㣬߽ȥ
ֻǣ羪ʱȴѾ޿ˣ
ȭͷסҪ㱩һٵĳ嶯סԼеĻŭ㵽׻Ҫҵʲôʱ򣿡
û棡
ɫ֮ã磬ҳȥߣ̫ӿǵһ֮УôҲҪһ֮ɣ
ɫؿŷ羪
˿̣羪ȴ̲סˣ
ݵŭ㣡㣡Զһ㣡Ļһҵģ
ΪǱ̫ӣͲҶôˣ
ǼǱĻϺ棬羪Ҳ᲻
ֻ̫һͬȥһ߶ѣ㶯ôĻʲôĪǣ°ϱ̫ӣ
ڷ羪ġвȴ˿ûзϡ
Ц⣬ֱؿŷ羪


630 

ͻȻʱ͸ܵһɾ޴ĹԼϮǣͬʱҲоԼϣƺǱסһ룬˿ضһ֡
ǹɾ޴䵽֮ʱ壬һֱ߷˳ȥˡ
ӣɵԶʮԶĵط
صһѪ˵ϣð춼
羪ԭһɱסˣ
ô£
ûгֵİ
ôԼ˳ȥˣ
ʱ羪䲢֪ԺһֱˣʱѾִˡսˣ
ֻ֮ϣ˴һϮĺ£ǰ
˵Ӱ֮еʱ򣬷羪һ㶣Ŀʱ
ڻˣ
˵òû˿ı仯ͬһؿаȡ
ϣȻʱ̵ɢһİƣ
̼䣬˱˷羪ǰ羪䣬֮󣬱̲סǰ˸һѱסˣ
ڻˣԴ뿪֮ʱ޿̵ز
Сޡ˫Ŀ죬ۿҪ׼ˣǿĴ֣㸧գذο
֪οãһο羪֮еˮ˲㻬
İɣС´ΣҲ뿪ôˣ
ص
ô羪̧Щŵʵ
һֽϵĨȥˣ
ʱ˵Ϻðĺ㣬
ΪֿǲᣬԴʱĺ㣬оԼһŻȼһ㣬۵
ضǰһһӰ˫֮УɵûһĨʼ֮⣡
羪ջȥ֮˲תźǵ˱Ů˵ˣ
֮Уһɼµı䡣
ϣɢǿǺʮ֮һûеģ
ת㿴˵ģ֮ʱ£ʱ
һֱ֪˺ܳɫڱ֮УҲĴţ
ǣȴ֪Ȼسɫ
ģ֮󣬺֪Լˣ
ܹоصǰ˵ǿ󣬿£˵һУӲס


631 

Ƿ羪Ļ۾Ҳ֪ѡ˭ˣ
ֻǣ֪֪˵ǰǲʾشֺ磿
ԼҪõ羪䣡
ƾ㣿ǣЦһȴûн
ŵǲмɫУһβԱУ
һΣڡ۹ǰһΣڵǰ
ĳֵĻһҵģɲؿڵ
ǣЦһ󣬱̧֣˲䣬ֻӰٶͬղһ㣬˳ȥ
羪ҲûֹΪҲãģ
ĻһãԼʵģȻٲĻô
˷ɳȥĺһ֮󣬱תͷˣ
ǽȥɣ
á˵ͷ󣬱㽫߽ȥ
㣬ٴαһ֮Ѿص˹ȥ
һ·صķ֮С
˾ԺʱҲмѾ߿ˣ
羪ȴ˿زţ
˷֮󣬷羪ɿ˻ס֣

ԹڱĻУ𶯣˿˫ȵصرڻС
羪俴˵ģȴͻȻһ飡
£˷Ѫ飬һ˵״
ÿΣһˣԣ羪㲻ɵõİԲ鿴һ£
÷Ѫ鿴ʱ˲䣬ۿʱֺ
ȻһΣҲ⡭
ƺܵˣϴεĻҪء
羪һ˵
ֻһΣ֮УԵشһ˿
ԣʱֻĻȻʲôҲס
СƺҪ˵ʲôǣŮ˫ˮӯӯ֮ʱʲô˵ˣ
ΪʲôÿһҪԼһôصˣ
ǣܵˣһЩĻ羪֪ԼͺпܣҲˡ
ԣۿʱʪ
ԸһҲԸ⿴ôصˣ
ǣ㡣֣ԼĻС
ô羪佫ԼСԴĻ˫ӯӯؿ
ۣϣصˣҲòۣ


632 

羪俴û˵
֮ŵȥɣ
ź÷ĸƣŲᱻţ
ã˵ȥȥ
֮˱˸Уķ֮ȥˣ
Ϊܵˣʵ̫ˣ
Է羪䲻ʹ羪䵹׼һͬȥ֮С
֮󣬷羪㽫Ӱɷ˳˵ҪǼҵˣҪκ˽ң¾ˣûгҲ˽ȥ
ʱ羪ϣһƬȻ
ԭԳӰɷƽʱǱȽϺƵģ˿ȴͬ˶һ㣡
ǣӦ
ӰɷڵߣȻҲ֪ƢԣУ˵ԭ򡭡
ŷ羪һɫ˵±֪ˣһΣܵˣǲᰡ
󣬷羪Ÿˣ
һΣ羪ڵԡ֮˵ģ
ˮˮȫˣ
Ȼӿռ֮ó˻ˮ˽ȥ
֮󣬱ó˼ʮƿ鵤˽ȥ
Ȼˮ¸ˣ
·羪ؿ˵
ʱ˵ҲЩ䵭
С˿Щۡ˿ż֮⡣
ǣô˵֮󣬷羪仹Եذ·
ôصˣһģ
ϾԼҵˣԣʹ˵ŵǷ羪仹ˣ
֪¶ôģҪſĶѣ
С羪佫㶼ǹ֮˵ʱͱ
ͬʱ֮仯ģĵط
羪ɫͺ
ĲҪǲǣʱˣ
Ȼ˼
˵Ļ羪Ի̲סһٵģ
СҪԵĻֻܹ̫ˣ˷ǵû˿øӵġǿ׳
ȥǵӵ޼ɵ羪ʱɫѵ
ŷ羪ɫҲˣ£ߵԡصм䣬Ȼ
󣬷羪Ҳԡ֮Уó룬㿪ʼ˵ϣʩ


633 ƣ

ܴеʹŵ㾡Ҫ˲ȥ˼֮󣬷羪ǰ
۵ʹˣοЩأ
󣬷羪㿪ʼţһһ˲˽ȥ
ܿ죬Ķϣð˺ˮ
Ϊȥ룬ÿһǴԼǴģ
Ϊϣֻ̫أ֮еĵؿˣ
ڵȴֲԷ羪ֻܽԼϵѨλ֮ȥȻգ
ټˮҲӵżõЧ
羪һڵϣٸ룡
֮󣬷羪̱֮У
ãˮ֮еʱҲ뵽֮ȥˣ
ȻĻ羪ڻûн붼ȥ֮ʱѾ˹ȥ
û취˭ܵˣôأ
һ֮󣬷羪ӿռ֮ȡʮƿľ鵤Լ˼֮󣬱㽫µģȫˮ֮ˣ
ֻϧĿռ֮У˽ȥĻ羪һõ֮ȥƵģ
ΪҲӵŨ
Լȫָ֮󣬷羪ٶȵԼϵͷ˳丽һϣ
Ȼ󣬵Լݽ֮ʱ羪ּط˵ҩ
֪˹֪֮ϵƣһ㣬羪Žֹͣ
Ϊһֱ˵طͷȻо鵤ǲô壬ЩԲˣ
Ų֮󣬷羪㽫ϵȫȻսԼĿռ֮У
ȫ˳֮˶ʱ
£㿴ˣžµСϣƣ֮⡭
ˣڱĻ˯һɣ
˶ʱ㽫Ӹ§סˣ˵
ͬһɾйƻħһ㣬羪̧ۿһ֮һ̣Ŀ˵ǰ֮г˯˹ȥ
һԣȻԼĿռ֮Уóһ·ˣ
ΪԼˮнôãϵѾȫʪ͸ˣ
ʱֻ֮һֱŵţʱˣ
𣡡
Դӷ羪˵ˣҪκ˽ȥ֮˱һֱſ֮ҹˣ


634 ׼

ͷһԼеŮӣû˵ǳǰȥˡ
羪ѹʱʱ䣬Ѿֹһһҹˣ
ˣԣ˫ĺĳ磡
羪һоԼĺЩɳƣʵ
óһˮ·֪һ㣬ݵĴߡ
ϵˣоôˣĵһʱ䣬羪仹ǹϵơ
Ѿ޴ˣֻǣ˵ɫȴһĨ䣬۵ص´ΣҪ˳ǿظˣ
ô´ͲҪصˣô뵽ϵ֮ʱ羪ģʱֱ
ϵܵصشʹ֪ǣϣȴһƵģƺûܹһ˿һ㣡
λʱڣӦò뿪ˣûиŵΪƭ
羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݣ
ͬʱҲ˾ģԼһҪӿ̿Ŭյܹԣ
Сǳװɣ˿ص
á羪ԥشӦ
ô¸¶ʮұӭȢţ
ǳʮ¸¶ʮʮʱ䣡
ҪһǰʢĻ񣡡Ҫȫµ˶֪
ôҵӭȢҵһ죡
󣬵羪ǰȥ˽޸飡
ϽҲ֪ϢԱȲسˣ
һ羪Ҫˣͼˣ
ŮȻĻ꣬ٳ׺ˣϽ᲻÷羪ôͳˣ
үүİɣҼ޸˵ҲʱģȻĻңҲ֮סϼµģ
ѾͷôȲҪˣϽ羪˵ɫǺһ㣬ĻǺܲã
Ϲҹ˲꣬Ҫˣ
Ͻģ᲻õģ
үү羪Լүүһԣصڵ䣬ڶҲǲСˣ͵ģ˼ҵĺӶˣʱҸһССŮ棬
羪գգ͵ؿŵ
Ѿͷ˵ûûģ˵ϽʱһŮ˵ģ


635 һͬ޸

үүȻСҪ׵ĻôǱɣ֮ǰѾƸˣ
һԵķīԱȰԼҵүү
ˣҪޣôްɣĴ֮񣬿ɲ̫Ӽˣ٣Ҫȵ޸ϹҹʱҪӵطأ
İɣүү˵ˣһǰʢĻ񣡡羪˵ͷ
˫֮УһƬҸĹâ֮ɫ
õ˷˵֮ͬ󣬵㿪ʼ׼ˡ
羪Ҫ׵ϢʱԹٰشٶȣ֮С
ͬǣһΣѾû˷֮
˵۶֮Ľ˵ѾõŮ⣬ĻǴһЩ飡
УģŹˣ
˵¸ҪȢ羪Ϣ֮ŭϹ巵޹֮ˣ
ʡǴӦңȢ羪𣿡
Źһȥ֮ҲûУ𱸵ؿϹ巵
Ϲ巿ŴľŹĵͲ£Ī̫ˣԲԽûйô
븸ˡҲΪ̫żˣԲŻʧ
ϹһԼҸʱ
ǸʣΪʲô羪仹Ǽ޸ˣҲģҲϲ磡Ѿ޸һˣôҲ䲻ģ
ϴ˵Ϲ£ʱֿڵ
ʵǼȵز羪Ȼܹ޸
Ѿһˣٱ߹֮ս
ŮҲı䲻ѾΪ˸ʵˣ
£ѾΪˣ£㲻Ҫ֣Ϲ已õص
ǿԵĻȻҲ뽫ԼŮ޸
ǣκԼĸҲ˵뷨
֮ǰԭӷ羪ֹ֣˳׵ģǣ˭룬羪Ȼôս
ңڵʵѾ˵϶ǿ֮еٮٮˣ
ңһҩʦ
ϹһҲã羪һ֮
ǱƼĻԼֲ˰ֵĺô
ô븸ּҲһͬ޸磡ҲԸ⣡
Ȼ羪ܹ޸ĻôԼΪʲôܣ
ԸˣͲţ绹ǲԸԼ


636 ϼӿܾŹ

Ϲ˵Ϲ巣ɫֱӺˣ
¿õĵչ޸һүɺͳ
ǴȥĻϹ巵ҪҪˣ
ҵ棬ҪҪˣ
֪Ϲ£ǻ֮Уܳ谮һλңǻʺģҲĵϵһ
޸Ц
ȻϹ²Ųôأ
һ򱻳軵ҲԹˣ
Ϲ£֪㾿˵ʲôϹĿ⿴·Ϲ£ص
Ϲ¿ԼҸʣһζԼôĻĻǲɵһ˿ССĿ־֮⣬ֻǣһ뵽
ɫֱüᶨ
֪˵ʲôʣˣĺܰ磡ƾʲô羪ܹ޸ҾͲܣҿǸŮѵȲһ𣿡
Ϲ¿ϷϹ巣˫Ŀˮͬһػ
ƾʲôƾǸϲ㣡Ϲ巳ԣĶڵĻ룬ȷ羪仹ʶΪʲôȴϲǷ羪䣿£Ĺǲģ
Ϲ巵ĳ
ԼС赽ŮϹ巵ģ۵ģ
ֻǣϹȴȥ
ʣǲܼ޸ĻԸһϹµĿ⣬һĨ֮⣬ϵļᶨ֮ɫ֪ûпЦ
£ǺοࣿϹ巿Ϲµģͷ
˼һ֮ʱ㺰ˣŹҴȥϼӿܣ
ҲҪʡϹһʱɴ۾
Ϲ¼ʱʱŭؽ˦ˣ
û£ʱֱץˣ
ϾһŮӣôܵеùأ
Ϲ己Ϲ̾һ
Ϲ±֮Ϲ巿ϵۣʱûһ˿飡
һ֮Ϲ己㿴һԵĹԸȥŹҿܺˣԲҲ£
ϹµӣϹ巻һʱ벻Ծ
һΣһµʱ䣬ȥˣ
ǰ죬ˣ
ôˣ羪˽֮Уż־ȵص


637 ļ

ˣߵԣ֫§סˣ
˵ǰһ£ǲܼôŹûãٶͬһ㣬͵͵Ǳķ֮С
ŲЩ֮񣡡
羪§ţȻŵĻôΪô˲
ΪȥüˣһΣΪҴҵػˣ¼Ҳˣ
Ժ棬Եػȥһˣԭ׼õļ£ˣ
£羪һ㶣ˣ
ڶ֮У£ŮԼģ
ŮӲͨŮĻô£ɷ͹

һ֮漴ԼĿռ֮У¸˳
¸ڷ˷羪ǰ
ֻǼ֮ϣһֱĽɫˣǼ֮ϣ׺Щ飬һſžµСʯ
Ǿʯһͼ
羪֣·ϵϡ
·ʲôƳɵģ羪ΪԼ·Ϻõɵģ
ǵһµĲ֮ʱ˲סˣ
õĲϣԲһĲϣ
£֮ǰ˸Ƴģÿһ˿ߣȫñ³˿ɵģ
ϣ羪ʱ㵹һ
ϣ˵ǼѰģֻΪ³˿̺ģ
ѰССһֻ³˿Ҳֻһѣ
£õĲϣȫñ³ľ˿ɵģ
С˵һǰʢĻģԣһУҪõģ
£羪ֻúһۣ
˵ĻھĬˣ֮УõĲϣȫñϵľ˿ɵģ
£һֻһΣ
ңֻһѣ
ôõľ˿羪ľ˷ˣ
ͬʱҲ˿飬Ȼʲôܸ֮ͬоⲻͨ飡
ô顭羪̧ۿˣȻδ꣬˫˵ȴڵȴ˵Ĵ𰸣
飬һŮ飡

Ļһˢ˵֪
һŮᡭ
ּ飬Ū֣羪俴ʯʱˣ


638 Źɱ

ԭΪˣԼôƸ񣬾Ѿݳ޵ˣ
û뵽ݳ޵ģں棡
ó˼֮ͬʱҲķڣȫ·ܴΣÿʮֳ
ȷڴ֮գЩҶܹȫô羪ؿ˵
ȴǹһЦ˿صЩѡԼϲĴŵģ
ǲǻˣһûиˣ羪ü˵
ʲô
ͷڶ֮УӳףȻҪиͷģ
ãڱǣûиͷһ˵ʱ򣬱ʮױӭȢţ
Ķԣ˵
ǰϦ
ͻȻһ˶ֲ飡
ǾǣϹɱˣ
Ϊ޲ɵԣѡڵ׵ǰһգɱˣ
Ϣ羪ȻҲ֪ˣϢģǱˣǹĹ
ۼҽһ˹ɣٲȥĻŹ͸ûˣ̬ǫ͵ضŷ羪
Һθɣ羪üһ˿˵һԼ˵Ůˣ羪ûʲô飬ȥ
ǹΣ
ҲǷģ
͸ūһɣ˵ˣվĴ֮ˣǾŹ˵ĻôҲ˵ǲǰڷ羪ԣСص˵
ðɣȻˣСһ˰ɣĴ֮յķϣΪѵؽһϹ°ɣ
һΣٸѰĻ
Ȳ
ʱŲǲĴϲ֮գҪѰĻ羪Ҳ⣬ѪԼϲ
˻ʹ֮󣬷羪˻ʹ֮еĹ
ϣ˹֮󣬷羪㿴վΧһֱȥϹ巣
֮УΧһȺҽ
䰡ˣ羪֮Ϲ巵ϣʱӿֳһϲ֮ɫ
羪һھŹôˣ
ϹԣʱһԵĹŮȥһ̫ҽŹôˣ
ǣԣʱ߽ȥˣ
ܿ죬֮һ̫ҽ˳
羪ʱɫʱһ
Ϊ̫ҽϴΰȻһ̫ҽ


639 Ϲ

ԣ羪֮ɫȻǲ
̫ҽ߰ŹƣôˣϹ巿ǰ̫ҽеؿڵ
ǣϣ̫ҽ˹֣ʱ㿴˷羪䣬ͳϴһĨǺ֮ɫŹڵϵѪѾֹסˣֻھŹ΢£׶༪ˣ
䡭а취ҽξŹ̫ҽ˵Ϲ巵⣬ʱ㿴˷羪䣬֮УһƬص֮⣡
û˿٣
羪ɫȻЩصԣ
󣬷羪תϹµ޹֮ȥˣ
֮󣬷羪㿴ϹµĴߣΧʮ̫ҽ
вģ羪䶼ˣ
ߵЩ̫ҽǰ֮ʱ羪ĽŲʱͣ
羪ĹҲʶȤڳһ̫ҽλ̫ҽãˣ
̫ҽĻһ֮ڳļλ̫ҽɫͲ
ֻǣǶ֪ˣ羪ҩʦ
ԣʹˣǣҲֻܱ棡
̫ҽóһ·֮󣬷羪ֱߵϹµĴˣ
Ŀؿڴɫ԰׵ŮӣؾСò
ֻǣʱ봽꣬˲Ұ׵ɫ
ǴϣһƬѣ
ȺӹҽϹºôҲһ
ʱĴ궼ѳˣҲ֪ǵʪڸ
羪Ҳûг
˵ö˶˵ģźúõĹҪԼˣѰģ
羪ԼĿռ֮ó˼룬λ֮
ΪʱϹµĺѾǳ΢ˣ˵һ㣬Ǿǻһˣ
ԣ羪佫ȥָ֮һЩ
󣬱㽫ϸոհõĲ⿪ˣȻóһŻѪ֮󣬱ͿĨ˿ϣ
󣬱㿴ˣϵ˿ڣš
Ҳ˴ѣ
羪ֻ˿ڣֹסѪѣûȫϣ
ʱ˷羪ľ֮ϹµҲػָ
һ֮󣬷羪ִԼĿռ֮УóһѪιȥ
ҩ֮˲ڻˣ
ȻǱʶǳ˯ŵϹ£Ҳǽڻ˵ĵҩȥ


640 

Ƭֻ֮Ϲ£㻺
ֻǣ֮󣬱ǿһ뿴Ůˣ
һȦ֮ҲûпԼҪǸˣ
ʱϹµģɵһĨССʧ֮ɫ
ÿˣûϹһżſڲڵģ羪ʱؿڵ
ôˣ⹫ӭ㣬ҹȥ˷羪֮ϹµɫʱȻŷ羪Ŀ⣬һƬԵ֮ɫ
ˣǱˣ羪ɫȻҲòȥ㿪ڵǣȥλϸףȥҽҽΣΪСԸ̤⹬ΪɱͻȢ㣿ΪñСĻвȥˣ
羪ЦһϴһƬص
㣡ûָȣϹ²ʾصŷ羪䣬ȴûмֵǣŭؿڵҾϲ磡ҾҪ޸㲻һʲôʸ磡
䲻ϣѵˣ羪Цһ
ȻϹµϣһĨװ֮ɫ֮Уʮֵĸ֮߰ɫǶĵչô䲻磡
ǣչ羪ϻһĨм
ǵչݣСҩʦݣһصչݵˣߣòСһòûУһ㣬ʵˣһײߣƾ㣬Ҳ˵Լϵ
ʹԷǹ羪ڣҲû˿Ŀ
һԵʮ̫ҽ˵Ĵǹսɵú˭Ҳҳ
ΪǶ֪˶ǻڣ
˭Ҳǲã
㣡Ϲ±羪ôһ˵ʱˣǣһ̣ٶȵȡ
ŷ羪䣬вǣΣҼ޸ĻҵʱһٶԾģʱҸһּҵҪǻôܳף
˵仰ʱϹµģżֵص㣡
ؾһڱӹŹ֮ԣԼСϧ࣡
羪˵䣬ҿ϶Ϲ¿϶ٶѰˣ


641 û

ôðô죬СٶȸԾˣŹѪ͵ǸСףĺˣ˳Ҳǳϲ羪ϣ¶һĨȤЦݵ
㣡Ͳ·˼ɻ𣿡һ˼ҳףɻ֮ϼѪˣ
ɻ䣿ѪɫͬСļһأС飬ܹùѪϲСǷǳؿأ
Ϲµ벻羪ĲĴ֮գͬʱҲϹµļյģ
ó˵ʵϹ巣ҲǷǳؼɵģ
˵ϹһּͻĻȡ񣬺ǣ
ʲôЦ
羪Ųأ
㣡羪䣡뿪ҵ޹ǣȫҹȥϹ´ŭŷ羪Լڳλ̫ҽ
ˣŹ˸ˣСһΣɲپڶˣĻðذǸδϵ˿һʱ򣬾㣬ҲֲôˣޣˣһβĻһٶѰʱ򣬼ǵһ㣬ѽϣĻͿøһЩˣ
羪Це˵֮󣬱㳯ȥˣ
һ̫ҽҲ˷羪ȿֺسȥˣ
֮Ϲ巶ʱ㼱æߵ˷羪ǰˣ䣬޵ľŹôˣ
ϷİɣѾ޴ˣҲԾڶˣ
ããأǶлˣҪʲôʹܸͣɣ
ϹûˣϹ巶ʱ
ˣΨһǣ뿪ȥӣܹƴˣ
޴Ӧ㣡ǽˣͨѹȴĻϹǾԲ׵شý˵ģ
ãǾлˣʱҲˣұҪˣҾȻȥˣ
羪䵭ص
ãϹ巵˵ͷˣͰظ
羪ص˸֮Ѿʱˣ
һʱ㱻˸Χסˣ
ϽһǰŮ˵Źɱˣôˣû
˵ŹΪҪ޸ɱģϽǽһ
Ϲ巻˼ԼŮȥʹ֮оˣ
ãԼŮûжϹº־Ѿˣ


642 ǰϦ

ŹѾûˡ羪ԼүүⷬôάԼĻʱбȻһů
ô˵㽫ȹˣ´ΣĻԲȥʲô飬үү㵣ţϽֱӵ˵
ЦŮȥȵԼŮˣ֮ԼŮô
ϽȻһҳ͢ҵǳ͢ɲϹң
ûС䣬´Σ㲻ȥĻԲȥʲô飬ҸүүأһԵķīҲڵ
İɣүү磬ϲûбҽԼԸȥȾŹģϹ¾ŵҲҪϲϲа
οѾԼԣⱲӣߣֻһŮˣҲֻȢһ˶ѣ
ϽȴΪ羪ʵ̫ˣɵóڵѾͷôôǰǹ첻µزµȥˣ
үү羪ʱˣԼҵүүôоڽ̻ԼĽࣿ
İɣϹǹ⣬ҲԷʲô˻ģţ羪仹еģˣվҪˣȻȥˣЩЪϢɣ
˵֮󣬷羪һˣԼԺ֮еķȥˡ
ҹ֮ʱ
羪׼˯þʱһīɫӰǰ֮С
羪䲻룬Ҳ֪˭ˣ
Ǳˣô㻹ǹˣ
ˡ˵ػش
ϰԵؽԼ¸ҵһԵļϡ
󣬱ĳŮĴȥˣ
Ұһ㣡̼ԼĴ羪䲻ɵþ
§˯գ˾ҪˣԵҲ룬ǰһۻ
˱ӣһͬ˵ϡ
§˵˯ɣ
羪ԣſĲʱ
һҹӵߣԼ֮Уһҹ羪˯øس
ٴʱȻǴյˡ
֮ʱ㷢֣Ѿࡣ
棬Ǵ˱ڵ
ͻȻ֮Ѿߵ
С㣡С㣡ˣ
ɣ
羪Ӵ֮Ѿ߱ˮˡ
ϴ֮󣬷羪羪㱻һѾȥԡ֮ԡˡ


643 羪

ϵļСѾ߻֣һֱŷ羪ţϴ֮󣬷羪оԼϵƤҪһˣ
ϴ˹󣬷羪㻻һ£һѾ߱ʼ
ʱʱ䣬羪䶼һֱڴ֮жȹˣ
ʱ򣬵ˣ
棬һý˽ӴѾˣ
Ѿˣֻǡͷأ
˵ĿʱΧһ
ˣС㲻øͷ羪һԣžеԼعЦ
⡭С㣬ûиͷôУһԵֶʱ㼱ˣĴͳӼˣû˵ûиͷģ
˵þǲã羪䵭ص֮У͸һ֮⣬Ҳ˼
羪˵ֶʱҲ˵ʲôˣ
ûһѾԺſ֮ˣ
Ҳʱˣ
ΪѾΪīˣңھֻһŮˣڷ羪һգνæòɿ
ҲֻӳŵʱǿسճһСԷŷ羪ӷ֮˳ȥңֽ˵
Ϊ羪ûϸͷһ֮󣬱㿴˵Ӱ
һĺ£תһϲĺ£
Ƿ羪һμűɫ·ģǣȴһ㶼ñŤŻǳʺˣ
֪ǲǻһ·ԵʣΪ˵Ĵϲ֮գ羪˵ϣƺһĨǳǳĵЦ֮⣬ֻǣȴԡ
羪֮󣬵˽Ųŷ羪˹ȥӹ˷羪֣˫һƬ֮ɫ
СչǱ˳ˡؿĵ
˫֮УӳŵģȫǾ
ǣ֣һߵ˽֮С
߳ȥ֮󣬽ſ֮УΧˡ
羪ֵʱ򣬶ʱΪ˵Ľ㡭
һɫµŨױϴżǳЦü֮䣬һƬ欵ķ飡
еĿףɢһİ
ŮǾվһͬһԣ
ʱμ˻ˣԼΧ۵Ⱥڣˣɵؾʵ̫ˡ


644 

վڽſ֮У˼ȫˣ
Ҳ˻ϲ˳
ΪˣվһĳҲһ˵֮С
羪俴ΧȺڣҲ֮еӰ
˵Ŀ⣬̫ȣִŲͬԣ羪Ҳòؿˡ
ˣֱϹҹ㡭
Ϊ˷羪ϢԺԵ˶֮УԼʹߣлȥˡ
˿ŮϹҸЦݣĶٸн˭Ҳûȥš
һͷˣҲûг
ǿһԵķ羪䣬羪Ҳǵɨһ֮󣬱ջĿ⡣
˾ΪԼ׼ĻĲɵӿһ˿ж
ǰ··ԣЩػţмĵ·ϣǶһ̺
ӣǴ̵֮ģ
Сʱˣǻȥɣ
һԣ˵
羪˵ͷ󣬵ǣŷ羪˻Σ㷭Լ֮еķȥˣ
Ϊֵ϶˳Եĵ·Ǵ֮УŽţԱܿػص֮С
˰ù󣬵ǣŷ羪ص˶֮С
Сգڴ֮˿˫֮бһĨ졭
ƽҲô羪üǹЦؿ˵
ϲƽӣ֣ڸժ
㲻ȥЩͺȾô˰Լժ·ڣ羪㲻ɵÿڵ
޷ЩˣгӰɷǾ͹ˣңҲûеӸԼȾƣ
˵ˣСҴ飬ôܴأ
˵ϣһĨаЦݣ˫ĺض
ڻǴأ棬ôˣţ羪Сʱ
ڣͿһЩ죬ԿǺԣ
˵֮ⷬʱ羪֪ˣҪʲôˣ
һ߿ڣһ߰ϵζȡˣǸЩһٸӣҲҽ
Ȼ羪䵣ĵػһϡ


645 

գ羪仹Ǻݺݵر˸˵ˣ
գѹʱ򣬻֫
羪֮󣬱㿴˵Զϴˮ˽
źº֮󣬱ϴ
Ϊ̫ˣԴʱķ羪䣬һһ㣬˵ķ
ˣĸĸô羪伸û˵ĸĸ
ڣպȻǵģ˻ػش
ǣҳף֪ôһڣ羪䵹ʼĸĴˣ
֮ǰ羪仹Ϊĸĸأ
õʱ򣬴֮УΪûĸĸλûУԷ羪źʵ
֮ǰ羪仹ΪĸĸѾأ
ҳףҵޣǲǵ£뵽Լĸĸʱ˲٣
羪̧ۣ˫Сգգ͵ؿˣôãԼĸĸϵǺܺõģ
ã㸸ĸϲô
ʵƲһ۵
羪˵ͷȻʵ
ǿŵɫ羪ʱˣ
ᡣֱӵؿڵˡ
ðɣ羪ԣɫʱЩɥ
бϲ㹻ˣ˵뷨ӣЩ׾ذ˷˿
⹫ţҲô
ŵһˣɫʱ˼֣羪Ȼ棬Ҳûм׷ȥˡ
һΣʱ䣬ȥˣ
죬㵽˻ŵˣ
Ѿ׼˻ŵ֮˱һͬЯֻص˽֮С
ϽҲ֪羪ջ
Բһ磬׼һĲˣ
羪ΪЩˣڲൽʱ򣬲ſ쵽˽У
֮Уһ𣬷羪俴һԵˣЩԹص㣡

Դӳɻ⼸գ羪νҹҹû˯ãÿ춼Ҫ˯
ĳˣÿ϶Ǿ緢ģ
ѵ˵ĶĻôٳ谮һģ
羪̧ͷŭһۣ
ʵ֪˵ʲôģ˾ǹģ


646 ϲ

ˣ´Σһˣˣ˱˵Ϸ˼תаȵЦŵ˭Сôζأ
һͬ˵Ķҩһ㣬˸оͣ
羪գտʼһĨ΢ĺ֮ʱʱͣ
ĳӰɷԼҵصϷŵǶɵó鴤
ǰôûз֣ԭôа񡱵һأо֮ǰƭˣ
𣬵Ѿˣ
ˣ洫һ
ӱ㱻ҿˣ
гǵ֮󣬲Żؽ羪
˵ģʱѾڵȺ˵ķϽͬ
ŵĿ⣬˲Ҳ˶༸ֵĺøУ
ãһΣԼŮǼ޶ˣ
үүһͬ˽ݣ˷Ͻǰͬغ
ãȽȥɣ˷羪֮󣬷Ͻ飬Ȼú
ãˣɩأ羪ĴҲûпīģ
ѽɩոϲˣ˵ܵΪ˸ϸˣ
Ͻ뵽ٹ֮ԼҪһСŮСˣüۣЦ⣡
ˣŮȻѾˣôҲϿүүһȣ
үүǲųɻ飬˵ˣҲҪô죡羪䲻úӣΪԼǿ·ϵϰ˵ĻȻҲѡ
ôأϽĿ⣬˵
䣬ӦҲСˣϽãӦҲҪһŮˣ
ֻǣĻش𣬵ˣ
£ãʲôʱҪˣǾҪ羪֮֮ǰҲûҪӣ
Ȼ羪ҲҪĻȻǸ˵ģΪҲûҪ׼
ȻˣǱǰɣϽε˵
Ҳ֪ԼҵŮʵѾԽԽˣʱҪӣҲûʲôϵ
ֻǣ뵽֮󣬾Ҫ뿪ԼˣϽ쳣زᣬΪڵѾԼһǿˣ
ԣڵķϽѾ˷羪ʱ뿪׼ˣ


647 ϲ

˽֮к󣬷羪˵ֻһ˺īԺ֮У
ˣ羪֮󣬺Ķʱվɫϲص
أ羪˵ͷ
ȥȥˣĵϣ¶һĨҸɫһ˿
үү˵ϲˣôҲңҺø׼һЩ
ҲһգŲԼˣ죬ڷ羪ȥ֮󣬺ıͻȻεˣ
ڷīԣȥˣ֮Ϊ˲÷羪䵣ģѹ˴£
̫ҽ֮󣬱˷īԼҵķϲˣ
ֻεΪгڲʵģ
ԭˣǲϲ羪䷢֣ĵСϣ԰ˣ
ЩԲ¶
羪ĬһԼĿռ֮óһСĻˮȥ
羪ҽϺ񶼿һˮԻµģ
ˮˮ֮еٮٮߣЧӦøòǣ
ңˮȥԺ󣬶Ըе̥Ҳкôģ
źĺȥ֮ԼĪһյʱңɫϲõؿڵˮʲôˮȥ֮ұоθԶˣңҲûҪϲĸоˣ
ˮˮϿԻŮ˺ϲģȡһЩ㣬ôȥ׾ͺˣ
羪ʲô࣬ˮر࣡
ȻˮĻԼŰɣҲ֪ˮԣ
Ի÷羪ԼźˣϾֻǺϲѣһ±ˣ
Ƕȥɣ羪俴һŵѾǵ
ǣ
Ѿȥ֮󣬷羪Χû֮󣬲ŵҵռ֮Уʲô࣬ˮر࣬һС͵ĺô󣬲ңõٶ࣬ǻԼǳģ
̼䣬Ļˮȫȡˣ֮УҲܹԼٵˮģ
˵ģǵôǾЩţ
Һʱƭ㣿
Ǵұȥڴ׸
˵Ļ䣬ֻһŽ۵ӣһ˽


648 ڴ

Ҹոһ˵ʲôڸأīȺŵϣ˵
īܲȥڴףýĿŷī
á֮Ҫȥܼ㺦ϲ֢״ģ
ãȥɣĵ˵ͷ֮󣬱㿪ʼˣ
ī뿪֮󣬷羪㿪ڵҴǺã
ô⻰˼ڳԴأǴЩЦŷ羪
Դףãȱô羪ü
һתֵģҴһ֮󣬱뿪ˣʱ⽫УͽˣˮһøһЩÿ˯ǰһɣˮϴǣÿԺкôʱˣ츳ȻģＫطҲԶ̰
羪
ãĵ˵ͷֻǣ뵽һºҪ뿪ˣлǻ˼ֲᡭ
ʲôʱĿŷ羪䣬ۿʱЩʪˣ
֪ԼøӵǿҲܸõرǣ
ңҪԼӵ㹻ʵվ˵ߣһͬ˪ѩꡭ
ĶѾˣ
˵֮ʱī㡰ʶʱ񡱵˽
ãǴ磬óɣ
󣬱īԼĴ֮Уóڴ׳
羪ˣҲû˿ļɻ䣬Ȼӿռ֮ȡˮڴ֮С
ʲôˮڸˮ֮󣬷īʱо֮еʱŨ࣡
ȻҲˣŨΪˮԭ
ˮǻˮǸɩϲĺȵģƽҲÿպһҪӿˣȻĻʱɩʵ࣬ǻԽԽģ
羪˫֮УһĨȡЦ֮⣡
īһɫʱˣ
ǱѾͷЦԼʵԼˣ
ʱ򣬷īͻȻˣԼʱ򣬻ãϹҹʵȷ羪ʵ΢䲻
ԼҲȢһʵԼһصŮӣ
ڣϹҹȷ羪ʵ͵飬羪䲢֪ĻֻѾͷļȳЦģ


649 Ҹ

֮󣬷羪úĽڴ׸ĿڣȻ˷īһڣ
ףǷǳģһڸףһ˵Ļ˵Ҳܺģ
ʹѾô࣬羪仹ǴҲԼүүһЩ
үٷˣϽǹȥˣΪ羪Ѿ޸˵ǵĳƺҲС
ã֪ˣī˵ͷ㿴˺ģĶ㺦ϲأڷ֮ϢɣʲôĻұȥ
죬Դӷ˻֮󣬺ı㺦ϲʲôԲ£ɲûѷīۻˣ
ûˣոҺˮ֮ѾöˣҲˣѾûкúóԶˣһԾ£Դ˿θڱ֮󣬺ĸоˣҪúõĳԵ㶫
ãǱһͬȥɣīźģҲɫȻú࣬ʱ
ƫ֮󣬱㿴˵Ͻ
˶û˵գһ羪ʱоЩˣ
֮գʱһӾͱ
ʱĸУʣǷϽīкˣ
ˣر߹أǳȥˣ
ԴӺĻ˹⸮УҲһЩ
֮ϣϽԶСڣͻȻһӲ֪ΪαԼѾȥ˶ϰˡ
Ǵ˿̣ڵĻǸöð
ϽĿ⣬¶һĨ˼ɫ
羪Ҳע⵽ˣĬĬؿһۣȴҲû˵ûв´Ļ
үүӦ˰ɣ
ΪϽ¶˼˵顭
ң֮ϣҲүүһ¹˶ѣСޣ뵽˷̵ĻҲģ
ǣ羪İţԼǲǸøүүҸأ
ȻĻүүһڸУһܼįİɣ
ǰԼҴһ壬ڣѾˣҲУ
Ȼǲ֮ǰһ㣬үүˣ
һٷ֮󣬳Ա˵ķ羪䣬źڻ԰֮ɢɢеˣ˻԰֮С
ģ˵ǲǸôүүһأ
ţ羪ͻȻôһ䣡
ŵúһĽ²ȣˤˣ


650 뿪

ȷûٿЦôһߵؿŷ羪䣬ǷϽ֪˵ĻȷὫץһô
أ羪俴ʵ
ĶʱĬ
һŵүүѾһ˹ôˣҪҵĻˣңүүӦû̵λõģ
羪ԣ룬ŵ˵ͷʱͷ˵Ҳǣ
źĹһ֮󣬵˲ʱ򣬷羪֮ˡ
뿪֮ȥؼǱߣ
羪ǻǵãԼ˵֮ڣضָؼң
ȻѾõȵ꣬Ѿܸؼ֮ˣ
á˵˵ͷ
ģػ
ؼҵļƺѾڽˣȷҪȥôôȻ԰ط֪羪ӦøҪԼִ
֮ǰߵʱ򣬶ܹΪ׵ĳϸˣͲţΪǵѵܴطɣ
һµʱ䣬һζˡ
뿪ǰһ죬羪ó˴ĵҩ˺ԼҵĴ磬ͬʱҲó˼׵ĻˮԼҵүү
羪Ҫ뿪ϢϹҲ֪ģԣΪԵ֮У
ңҲӻʹ֮дһЩҩĸ羪䣡
羪ҲΪ񣬸Ϲ巼ƿ鵤
ڸ֮󣬷羪뿪˶֮С
һأ羪ϣǴһɫߣԵˣͬһ㣬һ¡
˵һ֮ʱסǼҾ¥֮УǾѩģ
Ҳ֪ѩڼ޸֮ôˣ
СЩʲô
˵ͷŷ羪˫鶯
룬ѩôˣ羪䵭ػش
أǽǵϢؼˣӦѾ֪ˡ
һΣǽؼҸ˸췭ظ֮ؼ˶ǵ˿ڣӵϸ˲ģ
ңһڱ߹ץ˶֮󣬷羪ʱظʱԼǱѩȥģȻ󣬻ŮӵݣΪڻ
ȥ֮Ϣط϶Ҳ֪ˣ
羪ҲصطӦĸζ˰ɣ


651 羪

羪ϵһ㣬һ֮󣬱֪ͨظˣ
ط֪Ϣ֮󣬱㽫еĳ϶ټˣ
ڴ֮Уɫţ˵񣬷羪ѾĿŵؽǣǿʲôԲߣ
ȻĻɳһЩ߽׵ĵӣȥǰץ÷羪ɣ
һԵĴ˵
ϵⷬطɫ͸ӵˣô򵥾Ϳץ羪Ļ
طĻ䣬һƬ˵ⷬҪڴϣ
ΪǸ޴Ů羪Ǹ˸˸˵ĻͲᷢôˣ
ݱߣйҲˣ
ǾȻеĹƳ棬˸ɸɾһֻҲû
Ǽ羪ֻһСС߶ѣǼòеĻôϱԳǰȥץ÷羪ˣ
֪ѩģͲʲôνġ͡Ƿ羪֮󣬴ϵ飬Ҳ߲
ǣôߣҲ޼ˣ
ӶڱطָҲֻĬĬˣ
˭ý羪ģԼҵŮأ
οطĶӣȢԼҵŮ
ǺǣССߣطҧ˫֮лһĨݣһССߵĻαôɵ羪ڣһ׵ǿˣ
Ҳ˵ʵѾڳĳһˣеļϻҪһЩ
ʲô羪ȻѾ׵ǿˣϵɫʱͱˣ
羪Ѿ׵ǿˣ
ôܣ
һ֮ǰһСС߶ѣ
һգۣѾ׵ǿˣٶȣڳˣÿ־
ֽٶȣڻ½֮УǾ޽еģ
ظ֮Уһϣ
ڣΪѪƣѪƵİԵǶ֪֪˽ȵķҲȲ˶ˣ
Ϊĸƣڷ羪Ƕأ
ڣˣֻʣطϻ峤ˣ
ȻûҲˣ
ΪѪѾཫڵľԪɾˣΪԼôرѾѡ˽ˡ


652 

ôкθ߼һһֱĬŵ峤Ͽطڵ
ط侲˼һ֮󣬱羪ٶȣô죬ȥĻ£ؼҪˣȻ˵ĻôǸɴˣһֽɱˣ
УһԿֹɫһƬɭ䣬羪ߵǸӣʵˣǸ˵Ķ֣
Ϊϴμ˵֪ʵĻҲľôˣһˣ
ΪԼѾˣû뵽˹ؼʱ̣ʹ
ֲãһ˷ȫǣҲ羪䣬˭룬˾סԼĸϣңǹؽպóԺúȻѾźŵģ
һ뵽Ͼ;ãԼĸζ
ҲеĻôϣ˵ʲô취
ѵɷ羪ɳؼָһô
꣬Ľ޺治һ뵽ԼᱻǵŮطģʱһĨĲ֮⣡
ϳĬһ֮ؼ֮ˣطʵˣǷ羪ߵǸˣʵǻҪߣ
ؼ֮Уֻ˭Ǹ˵ʵӵظأ
뵽ˣϵͻȻ
Ҫ׽÷羪Ļҵ뵽һˣ˻ҪȥУ
˭ôһ˵ط㼱еʵ
֮УһĨᶨ֮ɫֻҪ羪䣬ǴϰؼңҲϧ
Ϊڰⲻ羪䣬ܽĻ֮󣬱ģȫؼ֮ˣ
أطǷֵģ
˱ؼҵ棡Ͽطؿڵ
棡طһ㶣ĶʱȻ
ǰ棡
ؼ֮УǻĴڣ֪ĻȻӲģ
´ϱֿڵֻǣ˵Ϊֱ֪˷羪ҪؼҵԭɵĻ֪᲻Ըأ
Ϊ羪Ҫؼҵԭ򣬿ط˷޺Ľˣ
ΪΪòĽѶʼɵĻؼңҲӣϣڵ⸱ģ


653 ٻ

طһɫ
飬ʱֱ
֪ӦûбҪƭǡ
̧סԼʱ㿴ŴϿڵôϾãҪΣܹأ
ظ֮Уģطһˣظ֮УҲֻ˽ˣ
ϵĿ֮УһĨɫطĶߣ˼䣡
ֿڵҪˣ淢ˣʵ˵Ļʱ򣬺ҪԸ
ҿһȣط˫İӣһĨص
֮У̲סһϣ
϶
Ϊ֪Ҳŭ棬ԲԼȥģ
ԣ˿̵طаԵһ
ȻʱҪǷŭ˵Ļǳܲġ
ھ¥֮еķ羪䣬˵˵ڶ죬ҲûмؼҴ˳֣
˵ؼҵˣôûѲɣˣ
Ƿ羪ȴţطԼ
ӦÿˣСʵĵĻôǱȥɣ
á֮Ҳûкúõعһأ
˱һ֣˴ϡ
˵ĳ֣ʱ˵Ŀôӣǽ˵Ĵ裬ɵö࿴ۣ˵Щǧˣ
Ǽǣֵķ羪䣬ʱ㲻
羪俴˵Ŀ⣬ʱƲƲ죬һԵ˵֪ӦҲһ߳ˣ
ЩŮӣŵĿ⣬飬·һȺĸǣһ㣡
ǣôСǲϲĻȥҲ޷Դ׵ģ˵ǣ㲻ɵػع
õص
ʱȻǳˣֵϣһſŵٻٻģӻһ㣬ĻҪӻ󣬲ң滹һ˿˿
羪̧ۣŵƮµٻ⻨棬ǻʢ֮䣬ȻһЩ
СϲժһЩһԣص
ãҵҪӣĻԼͿǽռ֮ȥֲˣʲôʱҪԼժˣ
á˵˵ͷ£ߵһ°̯Сóһӵδ⻨ӣ


654 ֮Ů

СŷԼǰһӣ˫ʱϴֺõĿŵλӣҪӵĻҪȵ＾֮ʱбһЩӣ
СЦеؽٻӸ˳
һ˰ɣٻѽֻУɵģطֻˣҲԿģ
л羪˵ͷٻӣ
ŽԼĿռ֮ȥˣ
ȻС˵Ƿ羪仹Ҫһԣ⻨ԼĿռ֮оֳܲɣ
羪ѾˣٻӣСľݵԱ֮УʱԼĵĻٻͻţգ
羪ʵһãǾϲһЩĻݲ֮ģ
Ϊˣǰʱصһׯ԰ֲģǸָĻһЩصĲֲ
󣬵еǶ֮˱Я׼뿪ˣֻǣû߳˱㱻һŮӸǰ桭
Ůӣ羪䴩ͬһɫĻɫѣϣŵŵױݣ󣬸ʮҶѾߡ
ȻһϮ£ɢʣȴǴͬ
羪俴ŵԼǰ޵ĺŮӣЩõؿڵ£
ŮˣԴһ֮˫ڵسضŵ
Ҫٻӣǣٻ磬ǱӺֻöˣ
ŮȻǶŷ羪˵Ŀ⣬ģȴǵ¶̰
߰ɡ羪Ůһۣص
áס˷羪ֻ֣ǣҪƹ߿ʱŮȴתͷˡ
ΪŮӵߣһеѾҶ֪ԼҵСҪʲôˣ
һԵ˼ˣҲ׷׵ֻǣȴ̫
أҲ֪ĹӣôݣⱻСˣ԰ˣ
˵ĻôԵɾͿˣС㣬ǳŮ˭ҵѽ
ֳǸóֻѽôŮ
˭˵أֳŽôһŮȻϵˣ
һԵˣС۵


655 ϧ

羪俴ŵԼǰһѾҶŲʱͣԭ֮С
Ŀ⻮һĨɭ⣬󣬱תͷϧ
ŮЦһؿڵ
СǳŮϧŷ羪䣬ϴŸ߰飬ͬʱĿ⻹ʱʱؿŷ羪Եĵ
ңҪʲôأ羪ĵؿڵ֪ǳŮ֮ҲûаֵĻҡ
ȻǸƵģĥ˼
ûʲôλȥѣϧһĨ޵Цݣŵ
ңҾҪȥô羪Цһ
Ǻǣ⡭ɲˣϧһЦ㿴ԼҵЩѾҶˣλسȥ
Ŀ⣬̰Ķŵſգ
ôǵһμ˺ÿأ
ǰˣ֮ǰЩˣûʲôɱԣ
Ϊˣʵ̫ˣϵκһг裬Ҫӵؿ
ˣʹϧҲһҪõ
ͻȻ羪Ӱһ˶ûзӦ£֣ѾסϧĲˡ
ϧʵֻһ׵߶ѣ
һӦоԼĲһʹԼ˫֣ʹҪסԼӵ˫֣ȴû˿ô
һԵѾҶԼС㾹Ȼ羪סˣʱǰֻǣȴڴ˿̣Լ壬Ȼˡ
ϧĵɴԼ˫۾ŷ羪䣬֣ȻŬͼ羪֣ǣȴôҲ
Ͼһ׵Сߣôܵеù羪׵ǿأ
˼֮֮󣬾ϧооԼǰԽԽģ׼Ϣʱ򣬷羪ͻȻһѽ˵ϣ
ſϧڴڵغ˺һ֮󣬸оһЩŻشӵվ
ԼĲӣ˫֮УżֵĿ־֮⣬ϻǲʵָŷ羪㡭ǲŹģˣ
ϧĻ䣬оˣԼӣһɾ޴˳ȥӶʱɳ˼Զ
ձ羪òϢ˿̣ܵ˹


656 ߵ

羪ʱתͷȻؿˡ
ؿڵʵ㲻ó֣Ҳܽģ
ȴû˵ǰϧǰ֮С
ʱϧ֮󣬱һѪʹҪȥˣ
ڿԼ߹֮ɫʱһϲ
ˣǾԼǸŮ۸̫ˣǰάԼǲǣ
ţϧ֮У㸡ֳһĨϲɫϵʹ֮⣬ŵ¶һĨЦݣ
ˣѾǰ֮Уͷ˫֮УһƬɭ֮⡭
ϧ˫֮ʱʱ㱻еסˣ
ڵϵĺŮӣؿڵոգֵָָİɣ
˵ֻ֮ϧ֣ͻȻ̧еֱָչ˵ǰ֮У
ϧ˵֮ⷬжʱһĨ־֮⣬ж飬ҲתΪľ⡭
˼ҡҡͷһɲпʼţ
ͻȻ㿴ԼеʳָͻȻ
ϧͫһܵǹʹ֮󣬵±ҵش

ʱΧ۵Ⱥڣһ˸ǰ
Χʱþ
Ůǲʹı飬ϣȴûκεٶؿڵ´ΣñĻϵģɾͲָˣ
˵֮󣬱߻˷羪ԣǰһ̻ޱȵɫһ̣ʱͱǣ֣˵߰ɣ
羪¶һĨЦݣ˵ͷ
˵ľٶ羪һҲù֣оһů⻮
֪˶Լάû뵽ôά
ǸոյûĻҲ̲סϧ֣
ΪϲģǱָˣ
뿪֮󣬱ס˵ѾҶʱоԼܶˣ£㶼ܵϧǰ
ΧȺڣ뿪֮󣬿ŵǱϧʱ
ҿţϧߵˣ
ǣֳɲôưոݵģ
Σҿţˣɲһ³ոûôǸŮӣ֪ϧǳŮȴȻ治ɫذϧˣ


657 

ΪϧƽУû£ǵİգҲûб˿ͬɫ
ĳȺм֮УһɫȹŮӣԶϧǱ㹴Цݡ
һΣسȻ׵طŹ羪ģ
뵽ԼˣȻظĵˣѩģͶʱɵȼһŭ
Ϊˣؼҵĵλ˲һǧˣԼүү䵭࣡
Ϊظ˶Ϊ˷羪ĻݾͲᱻߣؼ֮еĹƶᱻˣ
ڣ죬ҲʱʱظԼɫ
뵽ˣѩ֮У㲻ɵøһĨĺ⣡
֪ˣ羪֮󣬲˹ϧǰ˵˸ӣԲϧǰ
ϧǳֳĶŮƽʱǺǻУȻԼûа취Գ羪䣬ôֻý֮ˣ
뵽ˣѩĴǣһĨЦ
羪ص˾¥֮кûһʱ羪洫һĳ
ʱ㿴ԼԵˡ
ȷʵˣᵭؿڵ
Ӧôһָģ
羪ƲƲ
κ㣡ڽϧֻǸһССĽѵѣ
Ϊſ׵羪ãԼҪһһߣסУ
ȻĻԼÿһ˳ţᱻϵŮӣǧӣ
ңÿοЩŮˣԼǼʵĿ⣬羪ģЩССز
СϲĻסˡ˵ţ˱ӿռ֮Уóһµĺɫߣ˷羪ǰ
ߣó
ʱ羪Ŀ⣬ˣһ̭
ڱѾóô˽ߣԼϡ
֮󣬱ֵȻѾˣôǱȥɡ
羪˵ͷ
˶ʱţһͬȥ
ʱһ죬ץƹ죬׶ؿʵ㣬ס¥֮еһŮӺһӣ˵ķ
ڡż֮СƹĲ


658 ֳ

ͷԣʱߵһԡ
мһϵˡ
ȥǸеĲ豭ǳһڣ˫֮һĿ⡣
ǣ˵ͷ±Ҫ϶¥ȥ
ʱ羪Ѿߵһ¥֮У
һʱֳ
˻˫ŷ羪Ǹ
ĿһۣȻʱ˳Ŀ֮пȥֻһһ欺µŮӣվһɫӡ
˵ϣǴһߣһһڣͬɢһʣ
ֳһʣҲ֪ˣŮˣӦþǰˡ
ǣǴŮˣֳţһ˿ı֮⡭
羪ˬسˣ
һֳˣԼĪһңгţ
ǺǣСѾͷ㵹ҲҳϣֳЦһ羪Ŀ⣬żֵľ֮ɫ
ڿһװ磬ҲԼĪʮҵͶѣ
ǣֳϣɢһǿߵѹ֮ʱȴûڷ羪ϸܵһ˿
Ϊβңѵ㻹ɱҲɣ
羪嵭δһ˿š
ǣСѾͷǺôĿ
ֳŭһӣɫһƬĿŷ羪ǲɱ㣡ֻǣҵŮһŪһָҲҪǣ֣ø
ֳڴõм䣬Ͻһ裬ŷ羪˵
ãô羪乴˴ص
ͬ׵ǿߣ羪
˵ֳףԼôһǣǾط羪䶼£
ǣСѾͷҪΪԼһ㱾£ͿԷˣֳʱһ䣬±һŷ羪乥˹ȥ
ﰵԵЦһ۸Ůͱô׵ˣ
ֻǣֳû뵽ǣĹȻ羪ȵظסˣңǲѴ֮ģ
羪份ԼĻϵԴ֮Уֳһϻ˫һĨЦ⣬ôõֳֻôһ㹥𣿡
ֳԣʱŭ


659 

ɫŷ羪СѾͷ⣬ոǲǱСС̽ˣ
Ȼ˵ģȴǼ
û뵽ʵȻҲôߣ
ǣͣԲܳʮ꣡
ΪΣʵȴôظߣ
׵أͽסԼĹ
ֻǣѾˣңҲӦԼŮҪݺݵؽѵһ½˵ˣ
£ֳ㰵˶ʼδ£ŷ羪䣬Էһ
羪俴ǵٳԼɻĹ˫֮Уû˿ҵɫͬʱҲٵ˹ʱײһ
˶ͬʱ羪Ӱһֳʱ㽫θˣ
羪Ҳֳ˼ΪҲǷϵߣٶȱֳҪ죡
ڷͬʱ羪仹۳룬ֳȥˣ
ŷ羪ʵǱ룬Ҳøӵǿ
ϸС룬ԿȥʱĲǳС
ֳڶ˷羪Ĺ֮󣬶ʱ㿴ЦСѾͷҪõ㻹ŵأ
ô羪ع˴ǣ˫֮УһĨЦ⡣
ͻȻֳϵЦʱ㽩Ӳ
Ϊоˣǰһɾʹ
ƺʲôһ㡭
ʱһɲõԤУ£ŭŷ羪Ѿͷ㰵ң
羪üһߵһԻδ𻵵
ʱĵڣѾ˸ոմ򶷵˸ұ飡
Сƹģ
ƹ۵ĿԼĵڣȴŭ
Ǻǣ㣿羪ʱЦˣ˵ǰĻոգҼǵÿֳȰҵİɣڣҲ֮֮ˣ
˵ˣ
ոգһֻģֻߵĹһˣ
ҪƱ磡ʱˣõһһСѾͷҴԼ
ԼڶǰֳȻϵˣ
벻õһȻǸҵʱ羪俴ֳɫ㲻м
ոյʱ򣬷羪仹ϵڣ˵ֳǸóڿҲ˶ѣ


660 ǿ˳۱ɱ˰

Ǿס羪ôһ˵ֳɫǺ
߳ŭ׼ٴʱ򣬷羪Ѿͼʱһ䣡
ֳоԼϣһɾҵʹУ
ֳɫʱŤ
Ȼһ׵ǿߣǶˣҲһֱŵģܹҵʹʱ̲סк˲ҵ
һԵˣʱŵԭأ
Ҫǰȴֲң
Ϊ򲻹ЩϺз͸˵ˣ
˰ֳ֮ŸоԼϵʹ֮⣬ػ
̧ͷʱ򣬱˷羪˫
羪ϣỺؿڵôֳǲǻһ£ˬĸоأ
֮УżЦ
羪仰ֳɫʱһ
ˬ
ˬƨ
б£һνˬĸо
ֻǣֳǸŭ԰
֪ԼϣոջôʹǷ羪Ĺ
ȻĻԼϣǲôʹģ
ҧеŭ𣬱ؿŷ羪ô
֪СѾͷĻǾԲģ
ΣԼŮôƫƫѾͷأ
ô羪һ˫鶯ʱ㿴˵Ỻص˵Ҹźأ
ߵڿʱ˫øš
ֻҪˣãС˳۵Ļɱ˰ɣ
˵УõһȴͬһĴһ
ȻᣬȴǶǺŮѡ
ʱֳɵ˷羪ߵˣ
ϣȻ¶һɫǲ֪ΪΣϣܵһɼΪǿɱ֮
ʱ֪ˣݣǲ򵥣
£ʵŮӣҪֲ࣡
뵽ˣֳɫͲɵýӲ
һ̣ĺҷ羪˵鷳ˣ
֮УֳһĨ֮⣬֪ԼŮԸ񣬻ô鷳ĻҲͲôˣ
µ˵ʲôˣ
ֳϸֳĺ֮ɫ羪Ķʱ㻮һı


661 ؼ

˵ԭҷڽߵúúõģŮȴͻȻסǣһҪҵˣңҳԲѷҵˣֻǴһָͷѣң˵ˣָôأ
羪֣ûŵϵķ֣ĵؿڵ
ֳ֮Ҳ˲ԼˣϾҪ
ǹôϣȻû¶ٹάɫȴǱù˲٣
ܹһֻǣúúõظҺ
ֳһϵ¶һĨɫ
ûȻҲԾܾɾҪԸˣ
羪Ȼû˵ǻУȴǳв֮⣡
˵
ǣ˭Լʵ˼أ
ֳֻܱڷ羪ĵͷ
ؼңӦϤɣ羪֪Ϊǵĳؼңֳཻ֮Ҳһʶģ
ǣֳ˵ͷؼңк£
ֳУʱ㸡ֳһĨʣѵѾͷؼҵ˽Ůɣ
Ȼ羪Ļȴǳ֮⣡
ûҴ˷ǵĿģΪؼң
羪ɻ˵
ĻëѾͷǺôĿ
ڷ羪Ļ֮ſ֮У㴫һϵ
羪عͷһֻһһǳɫͷϵķ˿ѾȫȻ˪׵ߣ˽
ߵϣһɷǵζ
Ǹطд峤ˣ
׷ͷֵʱ򣬷羪֮У㸡һĨ֮ɫ
ߵʵҪ౶
˵Ӱǰ
㣬ؼҵ棿ǰؼ
ǺǣСӣ㵹ǺؼЦһ漴Ŀؿ˷羪䣬СѾͷոտ˵ҪؼҰ
ߵĿע֮󣬷羪оˣһǿѹԼϮֻǣƬʧˣ
羪Ŀ⣬ʶؿԼ֮еˣ
Ȼһ룬ؼ㿪ڵСӣѾͷʲôˣ
Ȼô׾ٲɫؾͻԼѹؼ濴ŵĿ⣬Ҳ˼־֮ɫ


662 

ķߣ˵
˿̣ؼǰϴŵǹͬİƣʱ¶
ؼҿǵʲôˣǾȻҪؼңؼҲǸ֮ˣڿŵɢǹϢҲ
棡α˵ôķϻѾͷҪؼңߣѾͷĻؼңһ
ʱؼطһԵɣĿ⵱㻮˼ְɫǰȰ˵
羪俴طģĵ±Ҳ˼ֵɻѵ
ؼ棬治֪ؼ֮ô
֪֪ؼңһҪģ
ǣ棬ңӶҸĸ飬ȫһŲ֪
羪Цһ
Ѿͷ˵˭ǹأط˫ʱؿ˷羪䣡
ѾͷԵǸ˻ŵĻط̲סˣ
֪ԼǵĶ֣Բȥģ
ؼҿûеգôôŶԺأ
羪˫֮УһĨЦ⡭
棡СŮֻؼҵİĹһؼ֮ейƳ棬ȫˣϾĳϣǱĥòˣ棬СŮʵǿɶˣǧܷŹ
طһԣʹȷ
֮УҲɵý
һ˷羪ŮġԡĻôҲưոݵģ
СѾͷ㵱ظ֮еĹضŷ羪ʵ
Σ羪Ҳ³ϣ
˾ˣҪȥ
ŶûУ
οѾԼˣֻʳ棬ĳ棬ҲĻ꣡
ֻ㽫ѪƷҶϣͲؼҵĹƳôο֮䣬һѪûأ˵ǰɣؼ
羪⣬طϣ
漴طܵԼǱĿ⣬ʱһ˫ŷ羪羪䣡ΪƾֻƬͻô֮䣬ȷʵѪ𣬶ϵϾĳ֮ǾԲưոݵģ


663 ط˫

ôãҸĸҲưոݵģʮˣˣҲûˣ羪⣬һͬɨһڳλϵ
ʮǰô£ؼ˫ʱͿط
棡û£ֻǵ꣬ĸĸؼΪУǵϣڣĸĸױѣ
طί˵ˣԼ갵˷޺ĽѵḶ́
ط꣬Ҷƺףб˾ԣǰҩս֮ϣΪƾؼҵ棬ܹô
羪Ц
˭ؼҵĻô˭ɱ˭
ط˵ģģطʵ
ʵһʼʱоطԼˣ
˵ĻкٵģؼҵͷȻԼ֪ˣҲӲܣ
ؼңϾıң
ȻչأǶؼңиģ
棡ǧŮ԰
طϣ¶һȻģο棬ãΪʲôҪأ
ǣؼƤǹģԼҵ棬ƭ
羪䣡Ůұ죡ԻڣҿؼҵļʲôҪҪƭԼҵ棿
طݺݵĿ⣬ŷ羪䣡
һԵĵط˫ʱ˼̧֣֣Եطһ䡭
ʱˣطϣһҵĽ
֮˫ĿͻȻѪۣ˫סԼʹزҽš
ԱߣǴ˵䵭һ仰飬ʵ̫ˣ
ƽʱ羪䣬ﶼ᲻ŭһŮˣһٶرطŭŭţôܾô׵طŹأ
СӣδҲ̫ˣ£ط۾ôϹˣʱͲˣ
ôطؼҵˣڵô̫ˣ
˱ǷˣҪֻعǱսɣ
˿˵
ʱ㽫ԼĿռ֮ٻ˳
ܺãСӣΪʵˣ
ʱΪط۾ˣڼϣ羪ȷʵǵ˹ңиϵ飬Ȼûȫطǻ˶֮һģ


664 

ͷɣĿ⣬һԵķ
ǻʽ׵ߣؼҵ棬ǻʽ׵ߣ
Լޣ濴ŷĿ⣬ͱø
ֲãСôԭȻлʽ׵Լޣ
ؼʱͱˣ
Լǰؼ棬ɫżְȻ֮ɫ˫ɫ֮У˸âͷĵط̫Сˣǳȥ򣡡
˵֮󣬷Ӱʱʧԭأ
һ䣬ɨһطд峤֮󣬽ţӰҲʧԭ֮У
ʱ¥֮ڣǣʣ˵羪䣬ֳطˣ
ŷ뿪󣬵㿴һԵķ羪ԭ뽫϶ģֻǣʵ̫ˣ
ãκ
طǺײһ㣬ԵŻὫط˫۸ϵˣ
ԭͷģ³̫ѪȣŻ˷羪䣬ֻǽ˫۸ϵˣ
˫۾Ҳһֱڲͣĵŷ羪䣬ԼĻ˵ٶQ죡
û£ϣҽҲǿԵģ
ؼ֮УûĻ羪仹ûʲôµģ
á˵˵ͷ
漴˵һԣ
ʵߣҲ֪ܴܲùǣ
ȴˣ÷羪һ˶Գеȣ
Ϊδкܳĵ·Ҫߣԡ
峤ϣ羪Ҫ˵Ŀ֮УǻһĨЦ
ǿ׵ߣһһĻ˻Щ˼ɵأȻǶһĻôǾûʲôù˼ɵˣ
£峤ϣͬʱŷ羪乥˹ȥ
ң˽Ĺ
һǰһؼлŷ羪䣬ͼҪǶڽ
ǰִû羪ѧ˲ٵģ
ԣʹǶԼǰлػţڷ羪ϣҲδֵֵĺõģ
ˣ峤ˣʱĬ˿ˣ
˺һ֮󣬱㿪ʼͬʱŷ羪䷢˹
Ϊ˶׵ʵϵʵȷ羪Ҫϼǣ峤ϵףǱȷ羪һǣ


665 ܾ

ת˹ķʽ֮󣬷羪Ҫһѵģ
Ϊͬʱ˹Է羪ֻܿضŶѣˣ
峤ϣ羪俪ʼЩǱ֮˹һһˣ
գ羪仹ǲҵرˣ
ӣɳ˼Զֻǻ˼ѪѣϣǸоۣ
ڽ֮󣬴峤ϣûͣǸӿٵֳ˹
ųԼٹ羪ʱվӰһȻ˵δ֮ʱ羪ʹ
˷֮еĵһʽǷ죡
羪һ漴ϱ㱬һǿԼǵʱ㳯峤Ϲȥˣ
Ϊ峤ϵʵȽԷ羪䷢ǵ羪˻ȥңݺݵԼϣ
峤ϵӣʱɵԼǽȥˣӣݺݵǽ֮ϣˤʱǽ֮ϣֳһ΢Ѻۣ
羪ڶ峤Ϸǵ֮ԼҲϵĹˣ
ʱĴϣ峤ϵӷɳȥ֮󣬶ʱкһ
壡
ֻ峤ϣһѪ֮󣬱˹ȥ
ٶȷɳȥķ羪䣬ҲоԼҪײñˣԼϵʹ֮⣬ٵشԼĿռ֮ͳһƿ鵤ȥ
Ŵʧ˲䣬羪ҲһϵĹŴϹ˹ȥ
ܵһв֮Ĵϣʱ࿪ӣǰ˹ȥȴδ˵֣
ʱؿ˷羪䣬ϣҲͻȻһǿ
ˮǧһֻ֮ϣӿһƬˮ۳ˮŷ羪Ϯ
Ƿ죡羪Ҳʾźһٶȵʩչ˷ļܣ
ڷ羪ǿߵʵʩչǷ죬Ѿ֮ǰǰˣ
ʱǧƬˮŷ羪Ϯ羪ɢǷ죬Ҳ߹໥ײһ𣬶ʱһǿĳ˶˳ȥ
һ֮˶ӵϸ
˾˼һȻǷ羪˵ñȽһЩҲòȥ


666 

Ϊܵˣͱȷ羪ôһѣ
羪Դ֮Уĳɷ棬һˮ˲ģ
ײһ𣬻Ƿ羪ĹҪӵǿһЩ
ڷ羪鵤֮󣬴ҲԼĴóһҩȥ
ȻϷȥĵҩҲƵĵҩȵϷ羪ļƷҩ
һ֮󣬷羪ƣѾ˴ˣϵƣȴûлָ٣
羪۳˱룬Ŵȥˣ
Ϊ̫ϸС֪羪Ҳˣֻȴ֪羪ƣԺõô죬Ե±ûзأ羪䵽ˣ
ͬʱ羪ҲֱһԵط峤Ҳֱǵڣ
ңÿϣƳ棡
ڵͬʱǹƳ棬Ҳһͬǵ֮У
Ϊ羪ѾԼԱͨסЩƳ棬Լ
еĴϣɫʱһŷ羪䣬ǺɫѾͷʲô
ûʲô㳢һԼѪưˣ
羪ϣص
㣡ϵ֮Уʱ㸡һĨ֮⣡
Ѫƣ
ʱʱٶŷ羪䷢˹
羪漴ٿѪƣ
Ѫƣڴϵڣʱ㷢
ϸնŷ羪䷢һ֮󣬱оԼһʹʹؿڳӱȫоԼȫǱ˺ҧһ㣡
̲סг
ʱ羪Ŀ⣬ĵؿѾɵһԵֳ룬ؼλϣУӦûʲôɣ
ûû⣡
ϴʱѾ⸱ģֳĻҾܾѽ¾˵ûˣ
ûͺãˣҺúõźţֻҪɣ
羪Ʋ˵漴Ŀ˵ϣǳȥؼô˰ɣ
á˵˵ͷȴȴԼĿռ֮УóһǵѪոøɾ
˲Ż߳˾¥֮С
֮󣬱㿴֮ϣڴ򶷵ؼ


667 

ʱǵ֮У˵Ĵ֮£ǵգƸڱˣ
ʽ׸ֵĶԾȻ춯ʱǵĽֵϣѾһˣ
ÿ˶£ǵĹ᲻С漰ԼԶ
֮Уһ죬ͬʱǲǵһЩ嵽
̧ͷ֮е
ΪǳΪʽ߲õģؼҵ棬Ѿڻʽ׵ʵϴ˺ܶˣ
Ҳ͸ٹˣ
ȻʵҲǻʽףǱϾûз羪ǰر£ûһ㱻ؼ淢һˣ
ʱֳԼԭΣ
ΪһֱӴؼǰ
ʱ³һˮϵĹȻԼ֮βؼݺݵ˦˹ȥ
Ϊ̫֮Ӵ󣬲ٶҲǳؿ죬£Ҫ㣬Ѿˣ£βҪɨԼʱϵҲˣγһ򣬶β͵м䣬˹ȥ
βͣ˦ؼǰ֮ʱؼʱ˦úһЩ
Ĺ֮ʱʱ쳤Хһһʹ˻
ֻϣͻȻһ⣬ֻûӸ߿֮ϣ
羪˵
ģСŵķ˫һ䣬ʱ֡
ֻӣٶȣûҲڳǵķ򿿽š
ʱ֮ϵˣȻŹԵ±ٶȶŵķ˹
ֻǣδ֮ʱ㱻˻
ǵԼĹؼ漱æض㿪ˣǻǲҵرһЩ
ʱӣѾ䵽˵ϣ
羪ԼĿռ֮У鵤˷
˫ȣ˲ˣѾЩѪգ
羪˷Ѫ鿴һ·˫ȣֻŵСȣͷѾˣ
羪䵱±ó룬סСϵĽ
ʱϷյؼӣҲȵ˵ϣ
ˣ֮дżֵؼˣֵ˹ǿؽĻԿǷһ·


668 һʽ

ôؼˣʮǰҸĸǰץҶ磬һ뽫ѪƣЩָôأ
羪俴ؼֳһȻģʱЦһ̵ص
ԩԩ౨ʱˣοǼѾȥôˣңؼҵĶϣĳϽ⵽Ķ֣Ȼ˹Ѿ⿪ϵĹƶˣˣֻҪ㽫Ҳˣ
ǣǽˣңطͷһҪģ羪˿η壬ҺǿƵ˵
ԣ˫ʱ΢
ô˵ǲ㽻ˣСѾͷȻһ·㲻ߣôͱֱ治ˣԸѵöʲôʿɶֹ
ϣɢһѹŷ羪Ϯȥ
ֻǣǹѹȴδԷ羪˿Ӱ죬ֻΪѾڷ羪һ֣
ͷװһòȻģؼ֮ˣҵĸĸǲµˣҶŹģ
羪俴棬ص
ԩԩ౨ʱˣ
ؼңⱨô
Ҫʱ˭Ϊؼ֮˱
ʱҲûȥ羪ѿ֮ˣŷ羪乥˹ȥ
ֻǣĹ׼ڷ羪֮ʱʱ㱻һɾ޴סˣ
Ķ֣Ǳ𣡡
һԵˣ棬ؿڵ
Ŀ⣬ʱ˵ϡ
羪俴ŵ˫֮иһĨ֮⣡
֪ʲôʱ㿪ڵСİɣһʽߣ
СӣĿδҲ̫ˣһԵؼ棬Զʱ㲻ˣ
ôҲһõĻʽߣʱô
ȴδϻֱӷ˰֮ϣ棡
ΪѾڷ羪ϣһ֣ԼʹؼҪץס羪вҲǲܵ£
£Ҳ˿С
ʱ羪ǸСȣ
һ£𶯣羪óһ룬ڷ˵֮ϣ
ã֪ҩʦ±˳ӵص˵ͷ
Լˣ
Ҳ֪ԼϵƲᣬǲƵĻȣºпܻϵˣ


669 ظ

ʱ֮С
ԣ
˵УһɫԴʱ֮УΧƣӵܲ
濴ŵɢɫԴʱ㷺˾ɫ
ֲãС˲ԭȻϵߣ
ϵϡٵϵ֮һɱΪǿ󣬹ֲãԼǰ˵ز
ʱ沢ΪʵԼߣ
ΪͲʮģ
ʵôܱҪأ
͸ϵʵҲΪϣʵѣ
ȴû˵һ
˿̣֮ϵѾԽԽˣͬҪ׽һ㣡
ɫƲ֮У˫üµʱ
ǿ
ѵСӣҲѾǻʽ׵˲ɣ
ǣôᣡ
˵Ĵһ׵磬ͺԤ׵ض
һ漴һ㣬һͱ׵ˣ
ֻǣһżʮ
ÿһ̺ǿĻ֮
ڵϷ֪ǲǵģ
˴˿̣վظĸϣ
Ȼûл棬ȴظˣĻ
֮󣬲ǻظĵ·ǻظķݣ
ƣǼҪظһ㣡
ʱ滹δ֣ԼϼңѾٵòˣ
ʱڰңûнԼ
ʱ֮󣬵ͣ
СӣȻ˲㣬Ҳ˲ңȰ㣬ǸѾͷԹԵؽҽɣؼҪĶ
ô羪ˣؼȻǲưոˣ
ôĴǻعĽ£
ԣʶس濴ȥֻ˽µۡеķݣѾٻòˣ
һķݣѾʼ̮
һɫʱͲˣоԼСӸˣ
Сӣֻ֣ϷҲǺǵģΪˣ¾Ͳô
ڿԼıҶ˸ƻ֮ˣ
֮УȾһ֮ǰɢһɷǵģ˿ѾתΪһͷ


670 ֮

ȴǲ
ոյѣĿģҪǻٵ·ؼҶѣĿѾˣȻ棬Ҳ²ˣ
ֻϣ۳һ޴Ĺŵ˹
Ҳ֮ϣʱ㳯湥ȥ
ײһ𣬷һ˶˾޴ĳ
һʱ죬ʱ㱻ǹɳˣˣȴȵԭأ
˿̣ûи˿ϢĻᣬһ׵磬
ٶȣǵһεʮֹңĹҲ˿ֻٻ˷ʱĹ
Ϊӿٶȣһ׵磬Ҳˣûһ㲻׵֮ˣ
һ׵֮󣬺ʮ׵磬Ҳ̻棡
ֻӣѾýڲˣ
ӣٵسŵϵȥȴס½ٶ뷽򣬽˷羪ǰ
ʱڵսڼ䣬羪Ѿϵƣκˣ
棬˷ƿ鵤ÿշȥһţ
壬䵽˵֮ʱһѪ
ȫ£ӣ˸⽹ˣ
Сͽ㴦ˣ
Ʋһ۵϶õؼ
ʱֻһ˫ȴ˵ˣ
羪䲻÷Ѫ鿴Ҳ֪һأܵˣǲᣡ
˵Ѿһˣ
ˣұʹɣȻѾôˣô羪ãԸʹɣ
ȻĻԼŹô͵ǸԼպһ
ԣʱ羪䣬˽ˣ
СպǱڵĻ飬ñˣ֣
һԣؿŷ羪·ոǸĺˣһ㣡
ˣڲߣ㽫սռ֮ȥ˰ɡ
ԣ˷һۣ˼֣ҲǽսԼĿռ֮У
֮󣬾¥֮еֳҲ֮ˣ
طд峤ϸѺ˳Ĵ֮У˷羪ǰ


671 ȥظ

ŵѾ͸˵棬ŷ羪˵֮ʱ̬ȱüΪعţؼλϣҶѾѺ˳ˣ
ܺãڣȥټеıҪظˣһܷŹ
羪Ŀ⣬ĵؿֳ˵
ãԵȣ
ھȥظڣܵظô
ܣܣͷİɣ
羪˵ͷ֮󣬱һȥ˳У
ʱؼҵˣһõķУ
ؼ¼˿ڣۼ
֮е׵ɢ֮󣬿ŸǽĴ˶ʱʼæ
羪ظ֮һЩ˿˷羪֮󣬱㾪Ȳ
ΪȻϵ÷羪ģ
£еһѾߣ㳯ŷ羪˹ĽôˣҪȥ֪ͨСô
Ϊظˣǲ֪羪ؼҵĵˣԼ˷羪䣬ǱȻǿͿģ
ãȥðɣ羪Ĵǣ¶һĨЦݵ
룬뿪УѩӦǺܡԼİɣ
ĽС˿ƫ֮У
羪˵ͷ֮Ѿ߱㽫羪νƫ֮У
Ϊʹ׵磬ظƻ˸ɾֻ˻һЩƫã
羪߽֮󣬶ʱ洫һֵ
羪䵱±ȥˣ
Ѿǰ棬һȥ֪ͨѩС㣬Ľˣ
Ľѩһ£Ȼܿ뵽˷羪䣡
˵ĽϴξסǸеǸŮˣѩһӾͱѾߵ
ǡǵģ
Ѿ߲ף֮ǰѩԡĽ̬Ȼúõأôͱôˣ
ãþòˣҿģ
ѾߵĻֻ֮һһµķ羪䣬봩һϮ۵ĵ˵ǰ
Ϊؼұƻˣؼ֮УеλһЩүС㣬ۼƫ֮У
羪֮ѩĿ⣬ʱþ
Ǹý羪أĽأѩŷ羪䣬˫һĨ֮⣬Ц˵
ϲĻôУҶν羪¶һĨǳЦ


672 ٿظ

羪䣡ظʲôʱѩȴû羪俪Цˣ
ڿ羪֮Ҳܵڲڣŷ羪ѾǴһƬε֮ˣ
ã¶׶ıʲôҿǵˣ
羪ʵĵȴƺǹһ㣡
ǺǡѩЦһ羪䣬֮ǰڸеһУƺõİɣ
˵ǰ
еˣ֪ˣǸ쵰ף
Ȼò޸
ô֪࣬˵ģһأ羪俴һŤѩ̬Щؿڵ
ٸװˣ羪䣬һƬظ벻Ȼػرң
˿̵ѩŷ羪ָ
ãһУǷ羪ɵġ
ǣȴˣ˵羪˸еĻҲͲᷢЩˣ
һߵѩȥ˼ԼĹأ
ѩȿҼˣԲŽеģΪҲ֪ڱʱ򣬿ǶţôҼҵˣ
ߣ
һַʱѩԷģȴ϶ѣ
羪һڳˡ
ظСסһʱһ۹󣬱֪ˣظ֮еӣˣ
˵ʲô羪䣬ѩôܻȥ£
羪˵仰ʱظ֮еĸС㻹зˣѩ˹ȥ
ѩʱ㷴˻ȥϵص
羪仺ع˴ȴδٿˡ
ͻȻһȺӿƫ֮ˣ
ֳҲ֮ˣ˷羪ǰѾǧˣƾǲ
ӽ֮Ҳ뿴ظκһˡô羪ţֳȻ׵ģ
ãֳ±˷羪˼ͷӦ
羪俴һѩ֮󣬶ʱ˽Ų뿪ˣ
ڷ羪ĽŲȥ֮ѩͻȻʲôһʱ㳯ŷ羪뿪ط˹ȥǣȴظסˣ
Ľ㣡Ҵˣ羪䣬֪ˣŹҰɡ
СǰѩѾ˲ʲôˣغ
֪ؼҵĳϣȥҷ羪ˣ
ǵ羪ֵʱȴûһ硭


673 ҵŮ˲Ҫ

ֱһȺֳ֮ѩŷӦ˹
ֻǣȴѾˣ
ſڵķ羪䣬ѩĽкŲͣһӣţ뿪ˣ
뿪ˣظ֮зñĵط羪֪СһѰ֣±㽫ӿռ֮л˳
һС˷ܵؿŷ羪䣬˲Ҫˣǣڽյһ֮ʱʱˣ
С㿴Укöȥȥһòð
羪СǰȵԴ
ãС˵ͷ󣬱ŷ羪ظ֮еĸʼѰˣ
Щı֮ģȻڸϻмԺ֮ˣ
羪ܿأظ֮зǶ˵еֵģͨͨرϴһˣ
ңظ֮еı⣬ҩ⣬羪ˣ
һʱʱ򣬷羪˸С
һ·ȥһƬѪУǵʬ壡
һֱظ֮еķ羪䣬ҲʱʱһЩҽ
ã̫ݶô
ظ֮󣬷羪㿴ŵʵ
ظ֮УҲÿ˶ǻˣһ֣޹ģ
ǲ֪飬ҲûзǷ羪仹ûѡŹǣ
ֻΪպ뿪֮˺󻼵ĻʱŻˣ
ԣ羪ԸԼһ㣬ҲԼļܵһ˿ķգ
СҺңղĻôµЩˣҲǵģ֣ͣһߴǸԴҵŮˣҪ½½ˣɱˣôҲΪǸѣ
Ըħôħ
羪ʱһȣ
Ƕôңˣ
һжģ˿ϹһĨЦݵС̫жĻúõػرһ±ɡ
Ķ˵һƬ
ã˵
žµĶ쵰ϣֳһĨ΢죡
ʱ˱㽫ڱĻϢһ£ȥ
羪Ҳûоܾͷ˵ǰ̧ͷһǿаȵĲſţִر


674 еĴ

ڣؼҵˣѾˣֻʣؼҵϻط
һ磬ֳ˷羪סľ¥֮ˡ
ؼϺ峤ϣڸôأ
һȥһǳеĴʱԽطģ
¥֮У»ǺʣҪҪȥҳסһʱգ
ˣգ뿪羪ֱӵؾܾˡ
󣬷羪ֳ˳Уһȥӭײϧ
ʱ˷羪䣬Ȼû˵Ǹ֮߰ɫŷ羪ʱһĨ⣡
ʱߵһԣÿˡ
ϧֳϧֵ
ϧ˹
Ǹ
ϧ˲̧ͷЩԸǣѡԼ׵Ļ
Ϊ֪羪ʵܸߣҲǣؼҵˣˣ飬ϧ֪ģԴ˿Է羪䣬Ѿ񵱳ǰֺˡ
ˡ羪Ʋһϧص
ǸҲǷĵҪĸ羪ǸΥĵĻ羪ãҪ˵ˣ
ֱֳȥΰɣ
ãֳ˵ͷһϧϧƻûлָȴڸУҪȥˣ
һ֮ϧӣҲ࣡
ΪֳѾϧԺˣһΣһ͸֣֮
Ƿ羪СĻ˿̵ĳѾˡ
ϧҲ֪ԣҲͷӦˡ
Ҳ̫ݣټϴСǱֳ軵ˣǳ߰
֮һ˱㳯ųеķȥˣ
еĴڣηһʪֲ
ظĵȣеĴΣǿϡݻˣ
ȻڵĻЩҰܵĵϣԸɾţ
羪Ŀ⻷һ֮Ҳû˵Ǹֱֳţ
ֲãϴЩڣ˵ֳһó
η֮еĻǿԿóˣ
羪ãó㲻ϵģ
ֻ˵ֳһ֪ˣЩͿˣ
ϧǸӡ


675 

һ·ߵ˴֮еһ֮УԽĴΣѺķˣԽҪ
˶ǱѺͬһ֮У峤ˣط˫Ŀʧˣ
Ȼطûʲôˣ˫Ŀʧʵͬһǿһ㣡
˴֮󣬳˽ŵˣ
󣬷羪һ˽ȥ
ֻ˵ϣصˣǱˣ
˵·Ѿòˣԭͷķ˿˿ҲҲѡ
ļ볤ϣӸ߸ϵǿߣĽ
羪䣡羪֮󣬴ϵʱ㽩Ӳסˣ
֮Уʱ㻮һ־֮⡭
羪仺ع˴Ŵϵλ֮еӣоô
ΪĳһҲõԼһ죬䵽Ϊ֮еηɣ
㡭ʲôѾѪ֮ʹˣĲɵñþ
ʲôȻǶҸĸˣ羪䣬ڻ谵η֮Уɢһɺ˵Ϣ
漴羪һ˵ϣʱ㴫һʹ֮У
طϻ峤ϣ̲סк
ϵˣټѪƷʹ˶ɵöڵϴ˹ˣ
ǵĽżȵʹ࡭
ڳһԵˣǿţܸоõۣ
ѪƵζֳҲԹˣһ֮󣬿ڵϴļˣ뵽Լʹʱʱ̲סһ
˰֮У羪ڵѪƸ
ôѪƵζܰɣ羪俴ŹڵϣѾû˿ˣаص
˿̣ϴӵϻŷ羪羪䣡Ϸһʹɣ
԰㵹˵һɳƾʲôһʹأ羪˫ֻأµһƬ䣡
ϷһʹĻϷ͸㵱޺Ľѵһܣô
ʱѾ󣬷羪ܹŹˣϾǰĽѵ飬ȴʵ
ԣǷĽѵ飬羪ɫʱͱˣ£̵شӦ
ƭҵĻҶȻڶģ


676 뿪

ʵ꣬ȻĽ޺ҩˣĽѵʵڵʱѾǿҪӽڽˣҩЧϷӵñȽ٣ǳս۲֮ĽѴŷ˱߹Ǹ¼Ԩ֮Уһͬȥ
֮µԨףȻ껷ҲĿܣ
ô˵£ȥ
羪Ŵϵ
ûУˣ˵ţҩֻסϵ־ѣ
ϵȴûмֵΪ¹֮ˣû
Ľ޺¹֮Ҳû˸ȥѰǵӰǻ
ڣѾ㣡һʹɣϱѾһ׼ˣ
羪俴óӦûƭԵ£Ҳ˴һʹˣ
羪ƲһԱߵ峤ط±Ҳ˽峤ϣ
ؼĻǸҺúõдҪˣ
羪ƲһԵֳ
ǣֳص
һ̱ڵһ̯ط羪ת˳ȥ
طǺԼĸףԷ羪ɲ㣬ô
뿪˴֮󣬱ص˾¥֮С
ΪڣֻʣˣԷ羪Ѿժߣ
֮Уȴż⡭
Ժ֮УһֱŴϵĻ
Сȥһ˹£ߵԣص
羪˵ͷ
֪˵ǰԼֻҪ΢¶һССʲôҲ
ȥ
뿪ǰɣ˴ǵҪĿģ羪ҲѾˡ
ؼҡ
羪仺վٶҪڵʱ˶ʱͻס
羪һʱԼСȭͷ˵ļȥ
Ҫ컹Ҫ·أ
ڻ磡ģΪһģ
˵ϣʱ㹴һĨаЦ
سŴȥˣ
գ羪仹ûз䣬ͱĳ˸˵ˡ
ڶϣ羪ŻشӴ
˿̣Ѿڷźš
һԣƺڵһ㡭
ϴ˱һͬţȻ뿪֮С


677 

һ·ϣһͬͣͣ˰µʱ䣬ŵ˱߹֮Ĺ֮С
˽֮󣬾ͳ±ˣ
±ϵԱߣһʯŹ֣
羪̧ۿһ棬ֻΧһƬƣͿ·ľһֱ֮£һǷǳ
˿һԵķ羪С벻ȥ
ƣͿ壬һΣա
羪䲻ΪΪѰҷ޺ĽǲǻŵΣյľأ
£ΣգҲỤģ֪ʵȥԼѣ
˵֮󣬱㻷֫ؿСµĻ㱧
羪Ŀ֮УһĨӵɫգǵ˵ͷ
ʱ˻֪һΣգȻĵȴˡ
˱㱧س·ȥ
µĵطʱ羪ӿռ֮óҹ飬ȴûжã
Ի𣬽ԼΧˣ
ͻȻ羪о½ٶȣͻȻüӿ
Χһɾ޴˵ӣ

羪䵱±㱧˵
СҪ֣ʱɫҲ
û뵽֮£Ȼع죡
ΪԼʵȻܹסģ
ȴˣȻ½½磬ͬҲ̺һЩ
ֻΪԼʵѹס࣡
羪û˵ֻرˣ
ǣǹɾ޴һֱڽ羪⳶ǸоԼĽ£һɹȥ
ΪҪȹ׹ٶȣֻ÷羪佫Լرסţ

ʱǹɾ޴ѾԽԽˣ羪üͷ˫֮Уδһ˿ĺ£򶨵ش»ȪǴǷֿˣһȥѰġ
ڷ羪仰˵֮󣬵оԼһɣֻ羪Ѿǹɾ޴ǰˣ
ŷ羪Լǰˣ˫ʱó
Ҫȥ׷羪䣬ԼĽ£ȴһظסˣͷɶã


678 ʧɢ

˿̣
ĺˣ֪ôĻͲŷ羪ˣ
ڣԼѲˣοȥȷ羪䣡
羪俴˵ӰԽԽС֣ȴѾһˡ
ΧķԽԽ󣬷羪оһɾԼϯ±㱻˹ȥ
ٴʱ򣬷ԼһŴϡ
һܣһЩªСľݣ
羪仺ʱоԼ۵
رԼ˫ȡ
Լϵޱһʱ㿴ˣֽԼȹÿʱ㿴ˣԼ˫ȣصˣ
ȣȷ˵ģҪӵţ
ͻȻ羪ˣһ΢ĽŲ
£㳯ſڿȥˣ֮һһԼĪҵӣ϶һҩ˽
ˣ羪֮ӵϣʱһĨϲõЦ⣡
羪䵭ص˵ͷòƽһۣؿڵң
ӽ˵ҩŵ˷羪ǰҾ㣬Ƚҩ˰ɣ
羪Ʋһҩδӹ
ҩȷŰɣʱȣ
ˣͦصģ绹Ƚҩ˰ɣ
˵ţٶȽҩ˵˷羪ǰ
ҩʲôҩ羪䴹ͷһǰ˺ɫҩ֭˼ֵ
ҩȻκϵ˵ҩˣҼ洫ҩأͷİɣӵһĨõЦݣŷ羪
羪ȴȻΪ
ڱµ֣
ԼҩʦĻ϶ῴҩдŵĶ죡
ҲûֱӵľܾǵеҩԣҩûȥɣǶлң
еҩԣɫʱͱˣ
һ̣ƺʶԼɫָֻԭģ
ŷ羪Ŀ⣬һֱϣʱ㿪ڵⵤҩѵõĺöعһǴСɣ
ʲô֣羪촽عӵûлشӵĻ
ҽгɰ£ԽҰ£
ôôҵģ


679 ¹

ɰԣ֮лһĨ
ģƽ㣬գҼƯںϣ˰ߣҾͽˣ
·羪˲ͷһԼϵ·
Ǻǣɷģ·ǴŮҩʦ㻻ϵģϵˣҲæģ
羪俴ųɰµɫ˵ѵģ£ʱҲͷ
ҩϵˣкܺõİģոմŮҩʦѾ˵ˣϵˣ»º֢ģԣ㻹Ǻҩɣ
˵ţٶȽҩ羪
ҴСŲҩζ㻹ǽ˳ȥɣģԼ壬֪ģ
羪ٴԾܾ
ðɣǹЪŰɣȥЩԵģ
羪ôҲϺҩɰ¶ʱҲֻ
á羪˵ͷ
ɰ³ȥ֮󣬷羪ɫʱͱ
£ԼĿռ֮ó鵤Լȥ˼ţ
֮ó˱룬ԼϵĽ
ͬʱҲԼ˫ȼ䣬ע
ȣĹͷˣҾҲˣ϶Ҫһʱ䣬ܺ˵ģ
羪仹ңԼϵûʧĻ
ոǸӣҲǸˣƺǶԼĳͼһ㣬ҪȵҩҲһЩ
ڼȻԼķϣֻҪֵĻ羪仹ǿԵ֪ģ
羪Լ˰ʱ֮ϵˣʱָ˲ˣ
ʱߣ
ֹһ֮󣬳ɰ±Сһˣ
Σ浹ûзʲô羪ҲһЩ
֮ɫܿذ
ˣ֪ʲôأ
ҽз羪䣡
羪˿޵˵Լ֡
ˣǺδ
գԴʧɢ֮Ҳ֪Լ˺δ
ոҲע⵽ˣɰ˵
ǵãڶĺҲҪԶģ
¹ǵСׯΪǿԷģԽ壡
ɰ¶ŷ羪͵
¹ôû˵ҵ֣
ǣɻǻ½ôѵǶƬ϶Ĺң


680 

Ȼǻ½ɰ¶ʱɻؿŷ羪䣬ѵﲻǻ½֮еô
˵ӣЩͿ˰ɣ羪ֻ˸طܵ
ˣɫҲˣЩƣˡ羪װ˸Ƿϣ¶˼
ã˯°ɣҵķڸڣʲôµĻһˣ
羪˵ͷ֮󣬳ɰ¶ʱȥˣ
ɰ뿪֮󣬷羪ɫʱͻָԭģ
Ÿ֮󣬷羪һССϣŸסˣ
˿ռ֮У
һȥ֮󣬷羪СľԱߵƬݵϣҿʱС̹ǳ˪ڣ
羪ڵϣСС鼧ʱΧ˹
ףôˣС̹ŷ羪䣬˫Ĵ֮УһƬ⡭
ˣ羪εص漴㿴һڸˮǳ˪ʦʦ
һ̣ǳ˪Ӱ˷羪ǰ
ˣڲݵϵķ羪䣬ǳ˪ʱüĿص
羪Ͱ͵ص˵ͷһϵĽŽ˵ˣ
ڵ߲·ˣ
Ѿͷô㲻СģǸأǳ˪Ķʱûؿڵ
ãһᣬ羪С
ʧɢˡţ羪㽫Լӹ֮龭ǳ˪
Ҳ֪ôˣ羪ĵĵԲżŽռ֮˵ģ
ǳ˪ԣʱ˵ʲôˣǿŷ羪ôڣôҪ֮ȥˣ
֪ߣʦҲ羪ϣʱһĨεЦݣ
Ѿͷǳ˪εؿŷ羪䣡
˵ģҲ̫ˣ
Ȼ֪ʵĳЩ鷽棬ʹʵٸߣڻ½֮УǱѹסˣ
Ȼ鶼Ѿˣǳ˪Ҳû˵ʲôˣѾȥˣ
£㽫羪̧𣿡
Ϊ֪羪˵ˣŷ羪ʵԣ
ֻһ㣬ȻҲһЩˣڷ鵤֮󣬱Ѿȫˣ
ǳ˪㽫羪ŵһȽǳһЩĵط֮ˮպõļ򴦡


681 ֲٻ

羪һֱˮУ֪ˣԷСС鼧ΪĴףһ԰غŷ羪䣡
ڿռ֮ڣһʱ䣬ܿرˣ
һķ羪䣬ϵˣѾˣټϣ֮Уһ֮󣬼ʹκεĵҩƣܹػָ
羪˰֮󣬿˯˲ݵϵֻСһʱЩɻؿǳ˪ʦô˯ˣ
ǳ˪ʱڰߵʯϺ滨ƣƲһ۵ϵС֮󣬱㻺ؿڵΪ㣬Ѿڰһˣ
ĳ룬ű˯ˣ
ʱϵ鼧С򣬵羪֮ӵϸվԼ˫ѰĴŷ羪̵ص㡭
羪俴С鼧ϵĴ׻зСϣһƬ⡭
С鼧¶һĨ΢Ц
ŷ羪ǡĸԡ΢ЦС鼧ɫʱ
һԵС̹׸ˣ
羪֮С̹ʱһ˷
󣬷羪һ
Դӵ֮󣬷羪ͼûн뵽ռˣ
֪ǲΪֿԵʣǶϧһʱ⡭
ⲻһûã˾ַֿˣ
֮󣬷羪㽫Լ֮õٻ
ѾҶ֦ܸѧĳɣѾܹĲٿֲˣ
羪佫Ӹ֮󣬱㿪ʼһˮ֮󣬱㿪ʼ߶ˣ
ʼֻǷѿѡСѿ۵ٶȣʼ
󣬲һӣԭֻģ̼Ѿһ߰׸ߵˡ
ңس˻Ȼ󿪻
˲䣬ǿ֦ϣ㿪˰ɫٻ
һ䣬ãҪӵغã
Ѿͷʲôǳ˪ϷٻܾЩš
ٻһǳУżȻõģ
ٻ֣ǳ˪Ŀ֮УһĨ֮ɫ
ʱʹһѾʢ˵ٻժԼ֮Уϸϸعš
ʦ⻨ʲô֮ôǳ˪ģ⻨Ѳɻʲô֮ɡ


682 ϡĹʵ

⻨ûʲô֮Ĺӵѵһϡ֮
ӣ羪̧ͷԼͷϷİɫ
⻨Ļô࣬ؽĹʵҲǲٵİɡ
ǳ˪ɫʱҡҡͷٻĻ࣬ĹȴѽʮһܹһŹ
羪䵹ǵһ˵ֹӣôʦֹʲôЧ
ĹʵҲĵһģ֮󣬱ֱӽһףʵĻٲãҲܹң
ߵʵԽ֮ǽٶҲԽˣЩˣʮ꣬һǣ
ԣ˿̵ǣȻҪѰһЩܹԼˣ
ΪߵĽ׼ߣͻԽ
羪ԣǸ֮ʱʱͷ
û뵽Ȼô棬֪Ļ羪ͶһЩˣ
ֻǾãٻʵںÿ֮ʱ֮Ҳ̺һЩԲҪֲٻġ
֮ǰǸС̯һʮţڵһţ㻹ʣʮſţ
ٻĹȻ󣬵һҲֻܷһŶѣһŽ֮֮ٳȥĻҲٽˡ
ʦǲʲôǿߣȥ֮󣬶Խ
˵ӦģҪǿյߣǿˣ
Щͬȼߣȥ֮еĽһףеģȴֻǽ˼Ƕѡ
ԣ羪˵ͷ
㽫ʣʮſӣֱԱߡ
ȻʹҶ֦߶ֱ
һӽʮٻӴ߶ѿɴ羪ȫľˣ
󣬷羪һƿ鵤˲ָ˱״̬
ʮٻһʢţÿĻ֪ǲΪռŨˣٻǵٻŨʮ౶
ͻȻ羪ʱһȻٻĻôŨԼǲǿݲأ
ʱȥүүһЩٻлôŨүүٻݳĻĻӦÿǱƽ֮ʱҪӵؿһ㣡
ٻܲݲء


683 ٻ

ҽ֮У¼ҩֲа֮࣬Ҳ֪ûٻļأ
羪ԼԺеϣڲҵٻϢˡ
ҽϼ¼ţٻŨܹģ
ǣĹʵȴ䲻׽һأ㹻ŨĻҲֲٻġ
ҽУٻ֮󣬷羪㽫ȫؼԺУ
ٻĻȴǿݲ裬ңٻˣֱӵյ
ٻУڼ׼ʢŻǻǶʱ̺رŨġ
ʱķ羪䲢û뵽Լõӣδ֮Уĺô
£羪Ծȥ׼ʢٻժ
㽫⻨ժʲôǳ˪һ⡱ģʱЩص
羪ЦóһȻȡ˻ˮŽ˲֮УûϵԴտȻٽŽȥԼĪң羪㽫ĸӸƿˣʱһɼΪŨ֮ƮȻɢ˳
羪ԱߵӣĲˮ
Ŀ⿴ǳ˪ʦһٲ裡
ǳ˪˫֮Уżɻ֮⣬Ǵû˵ٻݲģ
˷羪ԼǱ裬ǳǳسһڣ
ɫʱͻһĨɫ
δȽȥ֮ʱŵһɵŵ㣬ȻǺŨȴغţĿڸ滨ȫͬģ
֮һŷ㣬΢һ˿Ŀɬڿţ֮ǹ΢ĿɬУ˲ֱһ֮ζ
һָ֮оˣԼڣһ͵Լĵ֮š
Ѿͷȷٻôǳ˪Щ𾪵ʵ
ٻݳĲˮ㵭ţһԴһǺȲ裬Ǻ
ҽϿģٻݲ裡
ٻǲ滨Ƶģ
ٻ羪ʱ㿴һԵǳ˪
Ѿͷʲô⣡ŷ羪Լصɨţǳ˪ʱãѾͷһڴʲôš


684 

羪ǳ˪ʦڿռ֮УӦǱȽпյİɣҪ棬м飬ܲܰһ£
ʲô£˵ɡǳ˪һ۷羪
ǸҽϿٻĻժɹɣݲĻܸطӳ
һΪʲôأǳ˪ŷ羪䣬û˵
󣬷羪㽫βժٻôɹɵķǳ˪
˵֮оռķ䣬һ춯
󣬷羪Ҵҵسȥˣ
ڴϣ˫桭
ʱƺŽһ㣬ȴ
羪佫Լϣˣ
ֻǸţ㻺شˣ
羪ڴϣؿ⡣
Ҫģʲôˣ
羪סַ䣬ȻдҲֻССһȴѣ¹ҲղԾԵøغڰټϣ֮ڣҲûеƣ
ΪѾ׵ʵԷ羪ҹѾԿúˣ
ֻŽģһӣϣǴһϮ£Ǵһӵͨ·
ڿӺ󣬷羪һ۱㿴ˣӲǳɰ£
ֻӣŵع֮󣬲ŴԼĻóһССĻѣת볯ŷ羪䴲ߵķ߹ȥ֮ʱȴͻȻѾҺúŵķ羪䣡
ӵ֮У˲㻮һĨң
Ǽ羪ɫ򶨣û˿ҵģʱ׳ŵӣŷ羪˹ȥ
㻹ǿЩ뿪ӣصԭûȥĵطȥɣ
ߵ˷羪ǰ˵
㽫Լ˵СѸ
˭羪˫һĨȤζؿǰӵ
ҡ㲻ù˭֮ΣգٲߵĻ»ٲ֮أ
Ӽе˵˫޶ģ
Ϊʲô羪žµСϣһĨ֮ɫ
ǳɰ£ǰӣ羪䶼оЩ죬ȴǵϣָܲһ˿Ķ⣡
Ӧ֪Լݣ¶ԭεĻȻܼʹģ
ӿȰ˵


685 ͼ

羪ȴҡҡͷҲ£
ˡԸĻ͸߰ɣǸˣʲôˣ
֪˷֣ôģ˵䣬һɼ֮⣡
羪䲢ǺԼģѾ֪ˣǸɰ£ͲϵôʵĻһΣյģ
£˲ҵģ
ͻȻڵķ䣬һ΢춯˶ˣ
͸߰ɣǲẦģ˵䣬Ҫ˷羪֡
羪һ䣬ʱӵָ˦ˣ
˸ƺһ΢ĽŲ㳯˳ȥ
ʱĳɰ£Ҳպôţ£һӰȥʱһ
ɫһ䣬ʱٵ߽˷羪ڵط֮С
óһѣ߽֮󣬱ϤһԵĳ֮У˵ƣ
Ȼ󣬱㳯ŷ羪䴲ߵط֮ȥˣ
羪仹ڴϣʱһ
ߵ˷羪ԣû°ɣ
û¡羪䵭˵ϾһƬƽ
ոǸˣ֮󣬿ж˵Щʲôô
ɰ¿ŷ羪䣬ϾһƬġ
˵Σգҿ뿪صҸûȥĵطȥ羪ǳʵضųɰ˵
Ȼһ̣ɰµ֮У㻮һĨ֮ɫǻ˵Щʲô
˵㲻ǸˣңҲͼģ
ǣûĻ԰ɣɰԭ˫Ƶһ̣ͻȻһ˿
ȻĻ͸ˣųɰµɫ羪ϣһĨǳǳЦݡ
ɰԣ˫ٶȱǷ羪俴ó֮УǴһĨ֮ɫ
ϣ¶һĨǳƵЦݣŷ羪ǹϢɣһʱʱģԷл㣡
á羪˵ͷģ·ĺγɰһ㣡
󣬳ɰ±ת뿪ˡ
תһ̣羪ԵظоˣϵϢʱ
ͬʲôûзһ㣬ڳɰ½Ÿ֮
죬ҪȥӣһģУ


686 

תۼ䣬ɫѾˡ
ϣ羪䶼ʱʱɰµĽŲ
֪ɰ£ǺܲԼأ
ˣ
ɫ΢֮󣬷羪ϴһȻֽԼϵһɸȥ
̫׼ʱֻɰµıС߽ˡ
ѾˣȳȳһЩɣ̤ſڣ㿴羪ѾԼˣңһ
һµӾһ欵ĺ£ϸ߹Ϣӵس˳
ԼȻµ֮ɫûһ˿ľȣ
ǣ羪仹ǿóڵ˲䣬װľȵ
Ľôõô죿
˵ҩ֮˯һޣѾˣҪһʱ䣬ȫغã羪䵭ص
Ǻǣôⵤҩ棡Ȼɰô˵֮Уȴδмֵ֮⣡
羪ҲŲŲţŰԼǰ֮㿪ʼس
֮Уȴżֵɻ󡭡
Ϊʲôɰ£Լϵ˺ˣûһ˿ľ֮ɫ·Ԥϵһ㣬ǣڷ羪˵ԼǷµҩźõģȴš
Ź󣬷羪㿴ڵҪæôûеĻɷҳȥߣ
ԣҽҲûʲô£ɰµһˬشӦ
֮󣬳ɰ½ʰһ󣬱ŷ羪ȥˣ
ܿ죬羪תӣ
羪䷢ˣЩ죡
ڿ羪ɰµʱ򣬷羪䷢֣ڳɰµϣ֮ͶĽɫ
Դȥһ˺ô䣬ͬǱߵһЩСһΨһģˣ
羪ҪȥߣɰµɫʱͻһĨ΢֮ɫȻֻת˲ţǷ羪仹ǲ׽ˣ
뺣߻Щ룬㻹Щ飬ȻĻ´ٴȥɣ
磬ҺߵķԼȥɣģôˣǲ߶ģ
һȥĻ̫ΣˣƬϣʱǻ˳ûģʱһǰȥв⣬ǵȵпյĻٴǰȥɣ
ˣ羪üһиֳЩľ֮ɫ


687 ô

ǰһ壬ں֮УʵǷǳǿģԣ㻹ǲҪǰȥˣɰһֹȰ˵
֪˵ãһ˵Ѿ˷羪Ҫȥ̽յ
£ʱСЩˣˣܲܰҴϴξҵǸطȥ
羪û뵽֮£ȻôһƬأ
ȻĻôԼĸĸǲĺпܣҲ½֮У
ԣҪȥߵĻҵȥһǰͬȻĻʵ̫Σˣ
ԣ羪˵ͷ
󣬳ɰ±㽫羪˴峤ļˣ
峤һԼĪʮˣǿţȴͬһʮһ㣬ϣ
ңͷϵͷѾȫȻް֮ɫ
£ӺϾȻĹɣǿΣ
峤һţʱ˷羪ϡ
Ǻǣǰ峤˵Ҫȥһ˺ߣҲ֪⺣֮Уʵ̫ΣˣûĻˣɾ鷳ˣɰ¶Ŵ峤˵
˵УɫһУһԵķ羪䣬
ĿڿߵʱȷʵǴһ˿֮ɫ
էȻһͷҲʲô˵ģ
峤ɨһ۳ɰķ羪䣬ʱ¶һĨЦݣãôϷҾʹǰȥ֮аɣ
ͷЦ羪ʱоһɲȻ
֮Уһʮ˼ңһЩģʵңһģɰģʵҲڰ˾Žң
羪ǰ峤ʵȻ׳ң
£羪ģ
ӣȻòһ㣡
󣬴峤ŷ羪䣬гɰ£һ˺֮У
羪һĺߣĿ֮УһĨɫ
ɰߵ˲Զɳ̲ϣһԵķ羪Ҿĵطˣ
󣬷羪˹ȥĶߣ󺣷Űߵ
ˣһֱڽŷ羪䣬ƺһ㣡
羪ȻҲǸܵ˵Ŀ⣬ȴû˿Ľ֮ɫ
Ȼһ΢ĸ質
ͬݺһ峺ת
˳У޷԰Ρ


688 

羪ȴûܵһ˿һӰ졣
Ҳ֪ǲΪȹ˴ѪҺѪԵʣ
һ󣬷羪˻
峤סô꣬ûзֹƬ֮Уһǳߵô
ϷҲʱںϳУδмʲô£峤ŷ羪仺صûƭ
ʲôڿŷ羪䣬˫ϵ֮Уżֵо֮⣡
羪Ҳ±㿪ڵΪǴϵģһ㵽ˣ
⺣֮Уһ󣬷羪ʵ󲻵Լôᱻģ
ϵ峤΢ǣȴҲδȫŷ羪˵ǣ
羪˵ͷʵҲʲôˣ£ͶŶ˿ڵȻûʲôǾͻȥɣ
֮ҲֲŲٵˣҲ֪ĽҹƬ˺
һΣ羪֮УѾסˣ
֮У۷羪ȥʲôڰи
ȻԣǷ羪仹Ǹоˣ
һ죬ֻз羪һڼҶѣϵԼǿɫ壬ĴָͣظǸ֡
Ҳ֪ˣôˡ
羪֮УɵøһĨ֮⡭
ǣȴ֪Լ޷ҵǸˣ
¹
ֻһƬԼˣ
һĻ˵ԶѰԼ
һΣѾҹˡ
ϣ羪䲢û˯ɰ³֮󣬱ĵβˣ
󣬷羪˴峤ļУ
ڣԽϵϢˣ÷羪Ըӵط㿿峤ļУ
ĵؿ˴峤ſ֮к󣬱ˣ洩һ΢
£羪˶䣬ϸˣ
ǱߵˣѾϵˣ
һ仰羪óǴ峤
ǣĳɰ£ͷӦ󣬱ٶȵؿڣǴ峤ôоء֮ǰԭΪˣ⼸죬ҷ֮ǰӴЩˣһ
ɰһԣŴ峤ڵ
峤ȴЦһؿųɰµ£Īǣϲˣ
峤ɰµʱ


689 

ɰԣɫʱ㽩ӲסˣӦ֮̿ڵǣֻҾãҲĲ˶ѣ
˿̵ĳɰ΢صͷŴ峤˵
òϣ⼸֮У羪ദ⼸죬ȷʵһ˿̡
֪һԵĴ峤ȴصɰ£ֻҪ֮ʲô³ôڣǱˣѾϵˣ֮ǰǱ˹峤ǲˣ֮ܶȻѾϵǱߵˣôǸŮˣ࣬Ҳǻߵģοòôؾ͹ȥλӦҲǷǳ˵ģ
˵֮󣬴峤ִһ˿ľ֮⣬峤㣬òҪʲô˼򣬱ϵֶΣ֪ģ
ǡһԵĳɰ³Ĭһջǵ˵ͷ
ˣȻȥɣڼңúõؿסԲˣ
ͷ֮󣬴ϵʱͱú࣡
ڳɰ׼뿪֮ʱ羪Ҳ뿪ˡ
ֻǣһأ羪ȴûлص˳ɰµ֮У
⼸գʱʱ۲ȥ·ȴ֣·ƺ˿һ㣬ҲҲȥ
Ȼ
˵Ļô㾲صţúˣ
羪û뵽ˣȻǰˡ
羪仹Щ⣬ǵôóԼǡˡģ
ѵƾںߣ
ɰ»صԼļУĵʱȥ˷羪ķ鿴һ£ȴַ羪䲻ˣ
£ٶȸ˴峤ļУ
羪䣬ȷһֱڰ֮иųɰ£
ôֻˣɰ¼ҴҸϻģ峤УʱӿֳһɼΪõԤС
Ȼ
£ɰ±㿪ڵ峤ǸŮˣˣ
ʲô峤ԣɫʱŭˣ˲ץ˳ɰµ죬ŭȷô
峤ҷҵļ˷ģҾûзոҳʱڷڵģǵһȥ֮ͲӰ
ͻȻɰµɫʱһ䣬еؿŴϵǰգҸվʱи˴ķ֮йһΣ᲻ˣˣ
˵ģǵ棿峤˫ڳɰµϣصɨţƺ˼еʵԡ


690 

峤ҪңҾûƭ
峤һ۳ɰ֮󣬱ſ
ţеĴ񶼸
ȫȥѰҷ羪ˣ
һΣѾʱڴ񽫴ⶼ˼飬羪ӰӶûп
ʱ򣬴ĴѾֹͣ˶ѰΪ
Ѿˣ
һоˣȫǴͳһװӣǵʵڽҵģ
羪һֱ˰۲ǣ֣Ⱥ񣬶⼸ӣƺһɾ֮⣡
أ֮еһͷĿ⻷һŴ峤ʵ
ˣϷʧְǸŮˡˣ
峤ֱȭż˵
ȻʵǸߣǴ峤ǵ̬ȣȴ쳣ع
ͷԣɫʱͱˣˣô˵ֵܼˣǰһˣ
峤ϴżֺõЦݣͷԼĴȡһʯͷϣˣϣȥǰ˵û´Σһ鷢ˣ
ȴЦһŴ峤оŸˡһţǲʰɣǺôҲǸһģһ·ϣǺòడ
ϵɫһ󣬱ֻó˰˿žʯϣһƬ۵ı顭
˾ʯ֮϶ʱһĨαЦģһǰԼģ
ϵģȵزãϻǴЦлˣ
Ȼ˵ĻôǱȻȥˣ
⼸˱㳯Ŵ֮еĳȥˣ
羪Ҳ˵֮С
羪һˣ˴ߵһɽǰǸʯǰ氼һͼӡֻеһӣóһ壬ȻŵǸʯϣ󣬱ǸʯУͻȻ˳ش˳룬һɢһâ
󣬷羪㿴Ǿˣ˽ȥ
ֲãôĵطѰȥ·ԭھȻôΣȥȻҪơ
˳ȥ֮ɽ֮Уʱָֻԭģ
˱뿪ˡ
뿪֮󣬷羪ߵɽ֮Уͼüͷʱ
ҪȥĻͱҪõƣ
羪֪Ǹ峤ǿ϶Ƶģǣһ׵ǿߣ


691 

Ļǿ϶ӮǸ峤ģ
ոЩ߹ȥʱ򣬷羪䷢֣˴峤ĻƺӦûˡ
ȻԼ򲻹ĻôͰˣ
󣬷羪ٴη˴֮С
۲֮󣬴ЩĿе֪ˣ֮Уÿ£峤˳ȥһЩ
ңÿָѡҪôǳɰ£Ҫôһӡ
ҹʱ򣬴峤˳ɰµļóǿ壬һŵӸŵӣȥɹһЩҪʲôҶŵϺˣ
ǣ峤ӹ뵥֮󣬳ɰ±
羪ǽһжУ
峤ߺ󣬷羪һֱ˳ɰµķ֮С
ൽʱɰѾ˯֮󣬷羪Ӵϣһҩٿŷϵҩɢ˳ɰµϣ
Ƭ֮󣬷羪Ǳ˽ȥ
˿̵ĳɰ£ΪҩȥѾˣ
ţ羪ϣͳ˽մ峤壡
õ֮󣬷羪㳯ɽڳڵǸ֮и˹ȥ
żžһƬĴ䣬羪ܾãһУǲ̫˳ˡ
ǣȻѾõˣô壬ҲҪȥһˣ
Ϊǹ˽ɰ֮󣬷岻˵ĻôԻӵӳȥ
ǣʵڽף
ȻĻԼԲǸ峤Ķ֣
羪˰֮Уδʲô쳣֮Ȼ󣬱ʯǱȥˣ
ͻȻ羪ʱоˣһǿԼϮˡ
ӰһضǵĹ
Ҿ֪Ӳȥģ
ֻдһаЦһ߱˷羪ǰ֮У
ͻȻͻȻܶʱһ֪ʱ֮еĴ񣬶ۼˣ
ǣǸ߹Լˣ羪Цһϲû˿η֮⣡
ǣСˣñ峤ʧȥôľʯգұضˣ
һ뵽Ǿſ龧ʯ峤ģʱ۵Ҫ
˭˵ˣ羪˫֮У˸ת⡭
ǲ֪Լʲôʱˣ
ǺǣֻˣܹӵԼǰһգĽŻôصˣǵڶգĽ˱Ѿȫˣ
˵Ļôܣ


692 

ֻˣܹӵôǿ
ǣС࣡ңһҩʦƺõÿ죬ʲôϡģ羪óһƿҩ˵ǰ˻Σ
ԼܹȷʵУ羪ԼҲǺܺһ㣡
ҩʦŷ羪óĵҩ峤ɫһĨɵɫ
ҩʦĻôԼΪԼãôҲպֲԼΪʧЩʯˣ
羪ȴʯзǱ߿ȥ
ǱߵλãԼԼĪʮ׵ľ룬Լ׵ٶȣͲǸ峤ٶȣ
οˣһ룬ҵʵ
Ȼ˵ҩʦôҩʦ£ҿҩʦĻ峤ͷŹˣ
峤ϣһĨЦݡ
ҩʦ£ţ󣬷羪С̹ʶϵһǳ˪Ŀռ֮Уûҩʦ£ǳ˪һƷҩʦ³
羪óƷҩʦ֮󣬶ʱڵҵҩʦˣţ
󣬷羪㽫öƷҩʦ£Ŵ峤ȥˣͬʱϣѾúٳɰóǿ壡
Ȼ󣬱ٵطȥʯǰŽʯ֮Уǣʯڣȴ޷Ӧ峤ӹ˷羪䳯Լӹҩʦ֮󣬿˿ȷʵƷҩʦ£
ٿ羪䳯ʯ֮еķȥ֮ȷһЦǺǣ⼸գұǸоһֱڰ۲һ㣬û뵽ҲССһľͰˣ
ǺǣȻҩʦĻģ峤ǲ˺ģ
羪תŴ峤ĲɵøһĨߺ޵ɫ
Ǵˣ
϶ϼ޻Լ̫еҪȥĻҲȦף
Ȼ϶֪Լ࣬ǸҩʦǷ羪ɲǸɵӣɲΪԼ뿪
羪˫ֱȴڣ£˵ֻҪԹԵش棬ƵҩĻұ֤ģ
ǣãô羪Цһ
һӦˣô羪֪ȴģߵجΡ


693 ԹԵ˳

Ȼ˵ĻôͱҲˣȻϵĻôԼ͵ţֱΪֹ
羪һĨɫôˡ
ҽѾͷץ峤ڳ˺
ŷ羪䣬ϾһƬ־ڱصõı飬Ϊ
ҩʦ
֮УҽߵģҲһŮҩʦѣ
Ŵ峤һ£˱㿪ʼŷ羪ķ˹ȥ
Ϊ׵ߣ羪仹ŷϵԴڶܵʱٶȻǺܿģ
ǲϳԼɳ۶Ĺ羪䳯ǾۼȺķ֮ȥˡ
һţһ߹ڳһЩ׵ߣ
ð죬һûгԣǻ׵߸ˣ
󣬴峤ɫŭ
һԣԵع۲ŷ羪ҴܵӰ׼һʱ֮󣬱㳯ŷ羪乥ȥˣ
羪ģȻǾŴ峤ģǣһ죬㲻˳ȥ
ӵϻ֪ǲ˶ˣǸ϶ûöٵһΣ羪䵹ûѪ
ĵϣƻʹţ
羪סԼǰ洫ʹУ
峤ٶȿŷ羪ʵСѾͷӦ֪ʵͲҵĶ֣Ȼ츳ǻ˵㣡
ڹĻԼԲǷ羪Ķ֣
ڵһ׵߶ѣΪ׵ʱ羪
ǺǣΣ羪俴Ŵϣ³˼ֵ
羪ˣԼף
ҲԸΪֵµū
ܺãйֻǣΣҿǲˣ
峤һ϶ʱͱ
ٶǲϵӰһ˲䣬˷羪ǰ
ŷ羪䣬ݺݵطһǿĹ
羪Ӱٶȱˣ
һΣֱײɽ֮УȻֺݺݵصˤ˵ϣ
˲䣬Ѫ
ΪײɽϣԴ˿̣оԼ󱳵Ĺͷ˺üһ㣡
ڵ˺һҲû
ĵģ峤˫ǵʱ㻮һĨæ֮ɫϣһĨЦݣŷ羪СѾͷȰ㣬ǹԹԵ˳ҰɣȻĻͷԵģ


694 һ

羪صԼžЦһ˷θĴ峤ҧûпڣ
⡭ǿߵʵ
һ׵ǿǰ羪оԼֵûУ
ֻǡ
ԼѵҪ϶ô
뵽ˣ羪ģһزģ˿̣ԺУɵøֳǸ˵Ӱ
ڵĻжãԼҲͲԵãôرˣ
羪䲻˵峤ʱȣݺݵ˷羪һţǷ羪ӣɳȥ˼ף
羪һ䣬Ѱŷµҩʱ
峤㣬㵽׿ϲϹ˳ңӴԺΪҩ
峤˽Ųߵ˷羪ǰ
ڴ峤羪ȲڣҲû˿ķӦ
ģȴںݺݵŴ峤
϶ǧҪϣĻһúõسһ£Ƴζ
羪һֱشֽ峤ëˣʱٶ˽ţŷ羪Ķӣصһ£羪󣬱ʯڵʯ
峤һֻ֮ƺǹͷѵ˲䣬羪ĿУð˼Ѫ
СѾͷٲ˵ĻҿǻñֶԸģԱߵЩˣһˣǶûȢϱģ˵㳤ôҸô㣬źأ
峤ͻȻ˫֮УһĨаЦݵ
峤в羪ʱŭɴ϶
вڲ˳ӵĻЩˣ
ģ
飬ͷҲó
ҿһ¡羪ʹڵ
ԣ峤ʱվ¶һ˿Цݣ
ţѾͷôһ֪ôѡģ
ã峤һӵʱ䣡
һӡ
羪һĨԼܲͳ죬Ҫһˣ
£ԼĿռ֮Уóһƿ鵤䵹֮㽫ƿӸӽ˿ռ֮У
ȻװҪ̧֣Ҫ֧ԼվȴΪ̫أ
ʱ֣Ѿ䵽ϣ
乻ԵԷµҩ֮Ҳûз֡
һӵʱ䣬ܿȥˣ
ǼƷҩ羪ƣѾָ˺һЩˣ


695 

ʱ峤Ҳߵǰһӵʱ䣬Ѿˣ㿼ǵôˣ
羪俴˴峤һۣ֣ץһԵʯڣȻװܳģվ
峤Ҳû
˵˿̵ķ羪䣬ѾôصˣǾԲܹӵóĵġ
ҡҡ羪һڣѪţ䣬Ҳû˵
ϣҲ֮ǰֵôˣڴ峤ã֮ͬ󡭡
֪羪ȴһĨ⣡
ͻȻŴ峤һĹ
峤ϾôҲ׵ߣΣյĸ֪Ǻǿҵģ
羪һ빥֮ӣٵسźȥˣ
ûȴһԵĴ
ڷһ빥֮󣬷羪ת㳯źǱߵķȥ
Լķϵٶȣľ磬Ȼƴسǰȥˣ
빥֮󣬴峤ǰܵĨӰɫʱ
ǸĳѾͷȻ˦Լ
峤ɫʱڵ
׷ǸѾͷ峤ŷ羪ıӰݵضһԵ˵
˵֮Լ׷ȥ
һĹ򣬷羪ѾԶˣ
ǣѾ˺Զˣǵвǿߵٶȣ
ûаӣ峤Ѿǰ
סǰȥ·صСѾͷأҵҪܵȥ
羪˫ضʱ˵ٴηһĹ峤Ǻɵı㿪ˡ
㿪֮Ҳŷ羪俪ʼ˹
Ͼ׵ǿߣǹٶȣȻǱȷ羪Ҫ౶£羪仹㣬Ѿֱ峤ˣ
ƻûȫõôһ羪ǽС壬ַ˳ȥ
ʱڿŷ羪֮ʱѾûҪ˳Լ뷨ˣ
ڣŷ羪֮ʱ飬һƬɱ⡭
⼸֪֮羪ǾԲ˳ģ˳ĻҲĵġ
ʱһƳĵҩҪԼĻǡ
ȻΪԼõĻôûıҪˣ
Ѿͷ츳ǷŹĻʱգԼضѾͷϣ


696 еʶ

ңѾͷϡŹֵģϵıһ٣
磬ԼȻϵĶˣ
ţ峤ϣһ޴֮ǰոյκһӵش
Զķ羪䣬ȻҲǸܵˣǵԼ羪֪һΣԼܲˣǣ漣֡
ϣ˼ӾˣѶ
˿̣羪ԺУֻǸֳǸ˿
ҵǸ֪Լ˵Ļһİɡ
ǣǵԼԽԽ羪ȴһ㶼Ϊ
ǵԼ֮ʱ羪Ѿ׼ٵʹ֮ʱֻǿ壬ͻȻɢһɫĹâ˴峤ǵ
ţǵ׹ʧ˹ֻǰ֮УȴһӵӰ

ڵ϶˵ķ羪䣬ڿ˵Ӱ֮ʱ˫ʱ΢
ʱͻȻˣöʱ˵ǿ޷Կĵ֮ʱѣһʶǱ
תͷӵϣرؿڵڣֻһʶѣܲõóռ֮еĵҩ
ܣ羪˵ͷԼĿռ֮óһƿ鵤ֻǣֱѾˣֻţԼȥ
˱㽫ҩƿ򿪣ĵҩȥ
Ƭ֮󣬷羪ϵƣٵغ
һЩ֮˲Žŵ˵վš
ʱд񣬶Ѿϵ
Ŀ⣬ĿŴ峤˫֮Уһɱ㣬
ϣɢһ֮ͬʱִһͬһİ
峤ŵֻһۣ֪ˣǰӣ϶򵥣
ǣҲûˣӭ˵Ŀ⣬ȻصǱ峤˵ģΣ
عһĨЦݣԼˣͲţ˻Լô
ߣ
˵֮ϱ㱬һǿϢѹŴ峤һԵһͬϯȥ


697 ǧħ

ͷųѹ֮ʱһԵˣ̲ס
峤ϾʵǿߣȻûô¹򣬲ϣͷųѹǽʵסˣ
£峤֮еܣŵҧҿǧħڵˣǸɱҵĻһŹǵģ
峤ҧ˵
ǧħڣǸʲô羪֮УֳһĨɫ
ǧħڣһɣңƺһаɣ
£ʶĻ͸ҸϿ뿪
羪峤֪ԼҪˣ
ڣҪģôסԼСҪģ
ǣǧħڡĵһ䣬ǧħڣסˣ
ʱ羪俴һԵˣʱ㷢һ룬Ƴֲǵϣ
Ȼ󣬱㿪ʼǣ֮е飡
˽һ֮󣬷羪ŵ֪壬㣬ɲͨ㣬㣡
һ˽ĵ죬ֻõ˴峤ϵƣܳȥ
ÿβ̵֮Ǳô峤ȥ֪ͨǧħڵ˹ȻǱὫ˴ȥ
ÿ꣬ǶԼ׽֮ˣǴȻͽˣ
羪ͬʱҲˣϴ洳Լ֮еˣ
ʵ֪ˣǡˡȻҪƭȥԼΪжѣ
ŹǰɣҲǱѽ
ǰҲΪ棬ѶΪ֮˵ˣ㿴Ҳû˺õ㰡
ûһУǴ峤ģŹǰɣ
һĴ񣬶ŷ羪׷׿ͷš
һԵĴ峤ˣһȺˣĿʱ
Ǵ뿪֮һὫȺƤһٵģ
ؼʱ̣ȻежָԼ
ģҲǵģΪŲŹǣ顣
羪еȻǵˣ
һȺ׼ڶŵĵʱ򣬵ȴڳĴǣһ
̼䣬ֻڳĴ񣬶һһص˵ϡ
Դˣ羪ϣȴҲûһ˿֮⡭
̼䣬ֻʣ˴峤һˣ
ס˴峤֮󣬷羪ϣͬʱ˺üֹƣ


698 ߳

羪ͬʱüֹƶڴ峤ϻһ̣˴峤˺ѷεĲҽˣ

ֲһʹڴ峤صı任š
ʱоԼȫǹ˺ҧţȻʱоԼϣǱһ̵ܣ
˿̵Ĵ峤ֻڵϴ˻ؽš
ԼؿڴԼشżʹС
һ֮󣬷羪ڵĹƳ
ô峤ˣζܰɣ羪ϣаЦݣ·Ĵ峤
㡭㾿ʲô峤̧ͷŷ羪䣬ɳƵ֮Уһ˿ľ֡
ȵĺҹУȴ˸оˡ
ûʲôϣ˼ֻСӶѣ
羪Цһ
ӡƳ棿峤ɴ۾ŷ羪䣬ɫɵٴθһĨ־塭
ԭҲ֪ʲôǹƳ氡羪˫鶯ĵؿŴ峤϶ʱץЩˣʲô
Ϸ֪峤˵
ŶĲ֪ءǼٲ֪أ㻹һ¸ոָоĻôҲ⣬һǰʱ
ҡĲ֪ԭһСɵĳϣһЩ֮ǧħڵҴලЩˣȥץ˵ģ
ÿβץһЩ֮ǧħڵЩˣһЩһЩʯǵҩ֮ģ
뵽Լովʹ֮⣬峤ʱ㽫Լ֪ģȫһԵظ˵˳
̬ʹɲپڶˣ
ǳȥ羪˵֮󣬱峤̧ص
ǣҴǳȥܷܲң
ʱ˿̣峤ûǣԼС˵ϣ
ԡ羪˵
˱㳯ʯеķȥˣʯǰ֮󣬴峤ԼĴ֮Уóһö壬ʯУ󣬱ʯɢһâ֮ǰǵâһģһ
ڽŴ֮˱һͬ߳ȥˣ
ȥ֮˱㱻͵Ŀռ֮ˣ
֮󣬴峤㿴ŷ羪䣬ŲϵϣʱһĨֺõЦݵڣԷŹ˰ɣ


699 ᾡ

ԣ߰ɣ羪Ʋһ۴峤
Ǻǣǲǻ˵ʲôϵĹƶ峤ֺõĿŷ羪
ҴӦ㣬ǣдӦҪϵĹƶô羪һĨЦŴ峤
꣡
ò㶼зˣһҪȺ˽ˣɲʥĸ
رģ
Ȼ黹ûзǷ羪֪֮ǰڵδֵʱ϶ɲǿЦģ
ƭң峤ԣɫʱǺ
Ҫ羪䣬ڸܵһĿ֮ʱʱˣ
˵ǰһУ
˵ڣԼߣҪأ羪˫˸Ŵ峤
峤һ۷羪䣬סеķߺޣ±תˣ
ߵķ򣬲ǻ壬ǳŷ羪෽·ȥˡ
羪֪϶Ҫȥ£߲ǧħȥˣ
羪תͷһԵˣڣô
羪֪ǰˣĵ
ȻǵϷʶ˵Ҳ֪ڻòá
˶Ϸ羪˫峺֮ʱʱһ㶣ǣֲƭֻ˵ֻ֪ڣûΣգ
仰羪ģڷǹƬ̣ȴٶȽ
ûΣգ˼ǡ
ˣô羪˫ü˫һĨǵɫ
µġٴĵ
㻹ͣá
ʣһӡһ֮ɢصԭ֮ȥ
һӡ羪㶣˫УһƬɫǣȴ޷ס
ܸܲһҪ
áŷ羪СΪһĨʶȻҲоһ˿ۡ
֣գģһģС
羪û˵ˣա
Ŀԣһӵʱ䣬̱ˡ
˵Ӱһʧ
羪ۿȻغ
˼ˣ˫ƣˮصСޣᾡġ
˵仰֮󣬱Яһᣬʧԭء


700 ѧԺ

ʧʱ򣬷羪֣ȴѾ˵Ĵˡ
ˡ
ԭ֮У˺һ֮󣬲飬ǰһ·֮ȥˡ
˲֮󣬷羪һСϡ
һҿջ֮ȥһ䷿֮󣬱˿ռ֮У
ˣһǳ˪ŵϣɢһѪ֮ζ
һСˣڣѾ˴ˣ
󣬷羪ڿռ֮ڣûˮԡһԼϵƼȫ֮ųȥ
֮ʱѾൽ˻ƻʱ֣羪߳ţȥ̣һЩ鼮
羪仹طˣڶǱߵ鼮Ҳ˳˻
ص˿ջ֮شЩ鼮ʼ
˽⵽ˣȻҲǻ½ĵȴȶǱߵҪŨʮʮ
ǳңԶ֮䣬һƬټĺ򡭡
£ֱĴ۹ֱǶ¹ڤ
ȻѧԺֱѧԺѧԺѧԺ󣬻һǧħڡ
ǧħڡ
羪ٴֵʱ֮жʱ㻮һĨɫ
ǧħڡ
羪ֶԼѧԺǧħڽһо
֣ǧħڣųɣӰȴѧԺ
ǧħڣȻʲôɣǷ羪濴һɣ˳֮Ϊаڣ
Ϊˣ߽׼ܸߣȻϲҲʤȴҲɱ
ѧԺÿ궼һµѧԱЩѧԱֱĴ۹һЩˣ
ÿ꣬ѧԺˣһĴ۹֮У꣬ĵص㣬¹
ңٹ£Ǿͻ¹ĵ۶֮У
ǣҪôǻʼҹ壬Ҫô츳ڵ꣡
ȻȻҪģ
ƷϵĹԱŮֻҪʮ굽ʮ֮ʱܹﵽ߽ףͿԱμѧԺеһˣ
ƷµĹԱŮĻܹŽףܱѧԺ
츳ʵڲѵĻôֻͨѧԺˡ
ѧԺıҪʮ굽ʮ꣬羪꣬Ҳʮˡ


701 ʯ

Сϣ¹ĵ۶ʮҵ·̡
¹֮УǱȱҪöˣ
˽֮󣬷羪ڶϣһݵͼһƥȻ㳯¹۶֮еķһ棬һظ˹ȥ
ΪԼò̫ڣһ·ϵʱ򣬷羪仹ѡ˴ߣǴߣʣ˲˵עĿ
ΪɢǹϢҲûʲôˣҿ
ÿһ֮󣬷羪Щϣͣð죬ûʲô챦֮Ķһ·ҵ˲ٵĺö
羪µ۶֮ʱȻһˡ
ڣѧԺӣʣһ¡
羪һҾ¥֮Уһż䣬һ¶
Ϊ쵽ӣԲ¹ǳصˣҲԼŮ͵μˣ
ʮ֮۶֮У㼷˸ݲˣ
죬羪ģԽǱ۶֮й˹䣬żȻ䣬羪俴һʯķĶʱ㹴һĨ֮⣡
Ϊ̫ˣԷ羪һֱڷСԼţ
󣬷羪˽ȥ
߽ȥ֮󣬱һСˣǰһʯ
羪䵭ص
¶˫һһ¥֮еڲ
һ¥棬һǧƽӣԼĪݷżʮʯ̯ӡ
ÿ̯ӣרŵԱغţ
羪߽棬˼ʯ̯֮ԺУʱһ
ףкö
󣬷羪ʶصͷȻ㿴ˣСĿ⣬һֱڶǸʯ̯ϡ
羪ͣ˽Ų㱧ŷСߵǸ̯ǰ
ʯô淨羪俴ŰڶʯС
һƽһţ̯ŷ羪
һƽһţ羪üһƽһţͦ˵ģ
ŷ羪Ǽʯͷģʱٶȿڵһƽ𣬿ɲˣʯɶϺõʯкܴļʣܹɳģ
羪俴˿˼ʯͷ˿󣬱Ժ֮УСʼͨСո˵Ŀʯкöţ


702 ʯ

ףϷǿ飬ɫʯͷԱǿɫһЩʯͷ
С˫ںڵĴ۾ʯͷ
󣬷羪ʯͷҪˡ
ӳ˶ƽ𣬸С
Ҫڿ𣿡ӹ˻ƽСЦеؿŷ羪
һ羪䣬ǸУ
ã羪ѡʯͷûʲôʣܹ
ɡ
羪˵ͷãҲʶһ£棬ʲô
С㽫羪мרſʯĵط
ʯݸ˸𿪲ʯĿʯʦʦλʯͷҽ俪һ£
Ǹʯʦʯ˿֮󣬶Է羪ʯ棬Ҷľ飬Ӧÿʲô㻹ȷҪ𣿡
Ȼһ£ô֪ǲûжأ
羪嵭ʯʦĻҲû˿֮⣡
Ⱥˣ۾Ҳ̫ʹˣж
˿ʯʦĻ֮󣬷С±ŷ羪
˷СĻ羪Ҳδ˵
벻ǣ֪ô
֪Сް׻ֶų˵ĸ֪
ԣ羪仹ǱȽŷСĻģߣ㲻ǵĻҲͶƽѣ
ô︶ʮɡ
ʯʦؿһ۷羪ԼȰ棬£Ҳٿˡ
ȻԸ˷Ǯôǡ
羪ˬͳӣ˿ʯʦǰϡ
֮󣬿ʯʦóרſʯĹߣϣóһרſʯذףȻѿغ֮ǿɫʯͷȥ
ͬжһ㣬˲佫ʯͷָ룡
㿴ʲôҲûС
ʯʦʯͷƵ˷羪ǰ
ⲻǻûȫɳô
ȻСô϶˵Уô羪ţһеģ
ʯʦ羪仹ǲģ£ٴذףǿ鱻ָϴʯͷһȥˡ
ͻȻеһʱ򣬿ʯʦɫʱ㽩Ӳסˣ
Ϊܵ棬ȷʵж
㽫ǿʯķָ˳֮󣬱㿴ˣһȭͷСɫʯͷ


703 ʯʯ

⡭ôܣʯʦڿĿɫʯͷ֮ɫʱ
ɫʯͷ֮󣬷羪ɫһӾͱ÷
ûпĻɫʯͷǾʯأ
ɫľʯɫôشһأ׬ˣ
ܱߵһЩԣʱ㳯ŷ羪ķ˹
ǿžʯ˵񣬶ʱ
ǿ羪Ŀ⣬ʱһۣһ¥֮УȻܿɳôһϺõľʯɲ˾ô
ڳˣʵʲôдǮ֮ˣЩʯͷǶ֪ʯͷ
Ͳܿɳʲôöģ
Ϊܿɳʯ¥ϡ
ЩʯǱЩʯϰٱǧأ
һ飬ҲҴ򿪰ɡ羪Ŀ⣬ʱֿһʯͷ
ãʯʦ˵ͷϵľʯİ˷羪֮Ȼ˵ڶʯͷʼʯ
һأʯͷʱ̬ȣǱȸղϽ˲٣Ҳ࣡
Ѿһʯãʯͷ棬Ӧûʲôˣŷ羪˫ؿ
˵ŮӣĻһؾϲأ
ٴνʯֻ֮һȥ֮оˣʯжˣ
ǿʯͷķָ˳֮˲䣬ɫѾü
羪俴ض֮ʱ˫ʱҲˣ
𾪹ϣʱӿһĨϲɫΪʯͷɳģȻǾʯ
ʱķ羪䣬Ȼ֪ʯˣΪǰˣҲֻӵļŶѣ
󣬿ʯʦ羪䣬ǿ龫ʯķָ˳
žʯɫɫң滹ŵɫԼĪһ˵ȭͷһô
ʱڳˣŷ羪Ŀ⣬ٴαˣ
ΪֻѡʯͷǶܿôõĶ
ʱѾΪڳĿĽ㡣
ʯСڿ羪ȻôõĶʱ̲סѪˣ
ƽ𶼲ֹİ
Լȴֻ˶ƽ𣬱˷羪䡭
ӵתȥĻôʲôʯ


704 񵽱

ڳ˵Ŀ⣬羪һҲ⣬£㽫ʯͷսԼĿռ֮С
ԼĿռ֮Уóһƽ𣬷ŵϣſʯʦл
㱧С̹⸽ʯ̯תתС̹˵кöģ羪䶼һ
ΪЩʯļ۸񣬶ʵڲҪ̫ˣڷ羪˵һƽ𣬶ƽʵ̫ˣ
羪ʲô࣬ΪҩʦǽǮˣ
Ϊ羪俪ɳ֮󣬵ٴιʯʱ򣬱˵ע⡣
Ҳ뿴羪䵽ʲôţܹô˵ĿɳôƷʯͷ
ܿ죬Ǿʧˣ
Ϊ羪伸һһ׼֮㸶Ǯˣ
ʱ羪㽫ʮ̯ˡ
֮˻ʯأȴû뵽羪Ȼˣ
ѵǲ㿪ʯô
ûȥĻûרҵַصĻԴʯһСģĶˣ
羪һ¥ɳ˾ʯоʯϢ˲䴫ʯȦ
ؼǣѡʯͷǾһһ׼
ʯܿһʯж㲻ˣ
ȻŶôõĶϣô˵飡
˶ɵþã羪һⷽ棬Ź˵츳
Ϊ羪ٶ˿̵֪ԼѾˣ
ص˾¥֮к󣬷羪˿ռ֮Уһȥ㿴ڰɹٻǳ˪
ʦ羪ϣһ΢Цݣǳ˪ü䣬һƬõɫ
Լεǰ羪̫ڡ
ѾͷǼ񵽱ˣѵÿôģǳ˪̲סϷһ£
ʦһӾͲµˣ羪ߵһԵϣ˲֮ȡһˮȻٷٻ
˼֮󣬷羪㵹
ǳ˪ҲϵŪˣȻ㳯ŷ羪˹
ʦȺȱѹѹ
羪佫һ裬Ƶǳ˪ǰ
ѾͷŪʲôӣŷ羪ģǳ˪ĺģʱ㱻
ڣ֪ˣѾͷǵõʲôöȻܹôؿģ


705 ѧʯ

ǳ˪豭һСֻ֮羪㽫Լڶʯ֮еõľʯоʯ˳ŵϡ
֮ǳ˪㽫ԼϵĲ豭žϣһĨ֮ɫǵãѾͷѾʯˣô龫ʯǴĵõģ
ʦ龫ʯأͽТģ羪俴ǳ˪𾪵ɫЦеص
ģ
龫ʯķɲһشأ
ԽǴŵľʯԽѰ˿̵ǳ˪ĺܺˣôŵľʯ羪䵽ȥĵõģ
һ˶ƽģ羪ϣһĨЦΪ˵
Ѿͷƶ죡Ȼǳ˪˵ǡ
ʦͽңʲôʱƭ㰡羪ʱһߵص
ѵĻôô
󣬷羪㽫Լʯķ֮е飬˵ǳ˪
Ҫ˷СˣĻҲܻõôŵľʯģ
羪֮ǳ˪ʱһĬ
ѾͷԶô
ƽôľʯʯ֮£Ҳֻ˰ɣ
ˣʦ棬һһѵʯ᲻ῪʯһٶʯǷСѡģӦвٵĺö
羪Ҳ뽫Щڶķ֮д򿪣һžʯ뾫ʯѾ㹻ĺ䶯羪ɲ룬Լ̫ͷ˻
ǻһ㡣羪Щʯǳ˪Ҳû̫ľˡ
Ϊ˽羪ԸѾͷ̰ԱǸִƻòˣ
羪ԣɫʱһϲ̫ˣʦҴЩʯɣ
ǳ˪ȴҡҡͷȻǻῪʯʯô࣬һûа㿪꣬ҸĻҪȥˣ
羪ԣСʱʧ
ⲻǶԼô
ˣҲܰɵˣ벻ᣬô
ѵԼǵȥץʯʦԼЩʯУ
ŷ羪ֲ֪ڴʲôģ˫֮УһĨĽ֮⣬ǳ˪׵ظ
£㿴ŷ羪䣬ûصǲܰ㿪ΪϵߣҪѧʯһ׵顣


706 滨

ѧʯ羪ɫһ٣ôû뵽أ
ԸѧĻôұ㡣
ãʦЩҰɣ羪Ȼص˵ͷѾȲҪ򿪿һ£Щʯ棬ʲôˣ
ǳ˪÷羪佫ʯ˳Ȼϡ
ûж̽ЩʯдССĻذ׽򿪣ĻҪö̽ˡ
ֻذס羪˵ţ㽫Լذ׸˳
Ȼֻذ׵ĻôѡһСһʯͷɡ
羪ԣѡһȽСһʯͷϡ
ǳ˪Ҳһʯͷϣûκε
ֻϣسһѱذףǣ۳ذף¶ȣģȵġ
ˣֻһΡţ羪ôһ飬ӣ
á
ǳ˪Լǰʯͷ󣬱ϵذףǿʯͷ߲֮һңȥ
Ķʯͷȴһ㶼
һ㿪ʯʯ֮һͿԿȥˣΪһʯǶȸȥĻܹ֪ǲжˡ
ȥ֮жĻôȥʱ򣬱ܹܵһͬĤ֮ĶȻ󣬴ʱԼĵ⣬Ա˵һЩȵܲǲĤʱ򣬱ܹһطָȥˡ
ָʯʱҪƺԼȣȲĻиȥ̫Ļǲ㱣ĤĶȻҲǻᱻ𻵵ģ
ǳ˪һָȥ֮󣬷羪㿴ˣָϴǿʯͷ֮Уһҩ
滨
羪俴ʯǿҩ͵͵ص
滨ȻرҩҲЩѰġ
涫ı֮󣬽滨ȡḶ́ͷǳؼˣ
ǳ˪滨ȡ˷羪ǰ֮󣬱ڣһԡ
ǡ
羪ʱ˻ϵԴעذ֮Уǳ˪һָܷʱһеĵȼǣôע֮ĻϵԴɡ
Ƿ羪ʵڽ׵Ļôıϵɻʵˡ
ʱ㲻ذףҲͬԼһ㣬ʯˡ


707 ɹѧ

羪䰴ǳ˪˵ģԼĻϵԴעԼĪ֮ңȻǿʯʼȥ
ǵһĶǳСģ˫ضʯţ
иȥֻǣʯͷʱȴʲôҲûиܵ
ٸǳ˪ٶȵ
󣬷羪㽫ǿȽϴһʯͷٶȷָ
Ȼ󣬵˲мʱ򣬹ȻܵһڱֵĶ΢赲ԼһԵǳ˪ˣ㿪ڵǸоǲĤֵĻ㽫ذ׺ܲǲĤ֮󣬱һֱӵطָˡ
羪˵ͷǳ˪˵ˣ
Ƭ֮ǿʯٴαָ
ôѾҽ˰ɣ
ǳ˪ŷ羪
ʯѵģҪǵһѣ
һҩ羪䵱±㽫ҩ˳
ʦҳɹˣ羪佫ҩǳ˪˻Ρ
ôͺúõؽЩʯͷɣ
ǳ˪Ʋһ۷羪Ǳ߿ˡ
ſʼϰһεķ羪䣬ԼĶǲ죬£羪תͷˣ𼸿ʯٶϵΡ
ֻǣһתͷʱ򣬿Լǰ⸱ʱÿЦ
ԭԼһʯ˿̼䣬ĶѾȫָ˳
С羪εؿŷСС鼧ԼſС鼧ϵֻף
㣡
ף
羪תͷС̹С鼧ɫʱһĨЦݣ
ף㿴ЩʯͷĶѾˣ
СԼϵһɫСʯ˵
źһ˿Сģƺڵŷ羪һ㣡
羪ģ
֪СʯôĻԼѧʲôѧ
Ÿǳ˪ѧʯĹСѾһٶʯ˸ɾ
ңһֱվǰȻûз֣СһԼĴڣ
ѵʵ̫ˣ
Լĸ֪õˣ
羪ǱָĶϸһ£ʱЩԾ
Щ˹иģҪӵ
Ϊʯʱ򣬱˵һЩ뾧ʯ֮ĶиʱὫһ棬СģȻûһ˿ĶЩʯϡ


708 ٶȹٶʯ

£羪俴ֻС飬ûһ˿֮⣬ɫ˷ܵصСٴȥʯйòã
һصĶ羪оԼӵֻСֱ̹ӵһֱвƻ
ܹѰҵҩȥұ
ޣٴֻͺˣ
羪õҲͽֻһ¶ѡ
ãСһ˫ʱŷ羪Цţһ˷ܵҡҡԼСβͣ
ǵ׽Щʯͷʰȣ
羪ϵЩʯͷͻȻоЩԾ
ʯôô٣
ǰˣҲٳӰ
ͻȻ羪оԼȹӣ˳һ£ͷ㿴С̹ףЩʯͷҸʰˣ㽲Щʰɣ
СĿ⣬һԱָĶ
ãʰŰɣ羪СͷȻһԣʼõغˣ
羪뿴С̹εʰЩʯͷʱֻСֻɫķʳ棬Щʯһٿ
һԵķ羪еĲˮûˣ
Ķð˼ߣǳ鴤ؿֻʯԵò˵һһޡ
ֲãôãЩָʯô࣬ԭûзֵʱЩʯѾǵĶ棡
羪䵹ûֹֻСϲԵĻǳԸɣ
ûܸʡһЩҩ
ռֲ֮ҩд󲿷֣ǽ˷С׵Ķȥˣ
С鼧ֻѡ
ܿ죬һСѵʯ㱻ˡ
С̹ܵ˷羪ֺõ˵ףһѰҶʯ
ΪЩʯС̹˵оʵ̫óˣ
Ϊʯ֮УؾгɵģԶС̹˵ǲɶõĺö
Ϊ֪ˣЩʯС̹ʹ׵а֮󣬵ڶ죬羪ٶȴС̹˶ʯ֮С
ΪѾһΣҷ羪仹ôĺ䶯Լʯ֮еСˣʶ˷羪䣡
տˣôãҪҪ¥ϵȥһ棿
СЦйάضŷ羪


709 Ѿʦ

һ¥Ǹƽģ
¥ǸЩҹС㻹һЩƷ׵ͼĹԱģ¥ǸЩȨ֮ģ
Ҳãҵ¥ȥɣãһ¥ЩõʯѾ羪˸ɾˣ
羪ҪСϵ¥ȥʱȴͻȻһͨ㲻ϺܸɾҲǺݵͷ
ǸźɫСȵͷ
羪ĽŲʱͣۿȥƺҲֻǴźɫˡ
羪תͷһǸͷ
ͷǳغƣǿĵһۣ羪;ãͷݣ϶򵥡
ǰǽң羪俴ͷ촽
ڳ㣬˭Ǵź𣿡ͷŷ羪䣬˿ĵ
ǰô
ͷ˵Сʯ˵ʯʱͷʱ÷
ģͬǿһ㣡
羪ü±һԵС˵߰ɡ
룡С˵˵ͷ羪䳯Ŷ¥֮еķȥ
С˵ͷҲǰöʯ㿴ôӦǸµ۶ðɣ֪˰ͷҷһĶʯɣ
羪ͷһֱੲݣûиҲûд
С˵ô࣬㻹ûлشأܽĶʯ鴫ҵĻôͷҿԸܶôġ
ԣ羪ڿˣ˫⣬ͷܸʲôô
ôôǶȥˣҪʲôҼܸ쵽ǲҪСͷ
ôѧԺأ羪乴˴Ŀ֮лһĨ⡣
ô򵥣ͷŷ羪ʵƺЩŵģ
ûߺšΪҪѧԺĻҪϵ
羪ϵߣǴʱعȥĻ»ԼĻ
ð죡ãͷҾѧԺ֮еѧԺһλãͷұΪͽˣô
Ϊͽ羪üǣѾʦ˰
оаɣͷҲ⣡һ羪ѾʦˣͷĻССԥһ£ǡ⡱ص


710 ҩ

ðɣҪҼʦУԸҰʦĻˡʱİ취ѧԺҲһģ
ʲô㻹ҪѾͷ֪֪˭ƽʱЩˣҪΪʦͷһأ
һ羪˵ͷʱըˣ
ǺεݰԸ϶Ѿͷ˵ѾĪĶˣ
ǣ˵羪仹ҪһʱʱͲˣ
Ǻǣǰһ治֪˭أ羪ǺǵЦһ
ӸոյڣͷһֱԼԣੲݵģҲûн˵Լ˭ô
ͷУ羪䵹ܸоνٵǸѧԺ֮еĵλ϶ǲ;Ͷˣ
ͷԣϣʱһĨ߰ɫͣ˽ŲϴŰصӦ˵ѧԺҩϰɣ
жˣԽΪٰ
ЩˣԴ£Ͳţ羪Լ֮󣬻᲻ͬ⣿
ȻʵĴҩϵһˣ
ֻ羪䵭һ۵û˵
ŸƬϣ·ôʶأ
ôȥѧԺĳϣ
ҩԣϣʱǵͨ
ŵؿŷ羪ܣ㵱治֪
ѧԺλҩģѧԺҩʦ쳹Ĵ۹ģǣǰСѾͷȻ˵֪
ôѧԺҩأ˵ͷ˫ضŷ羪䣬ƺֻҪ˵ǣһ룬ͻһ㣡
û˵羪䵭˵ɫûһ˿˵ѵģ
ΪĲ֪
Ѿͷ㵽ǴģѧԺѧԺҩ϶֪Щ棬羪䵽ˣ
⡣羪ص
⣿ͷɫһĨɻ֮ɫ˫ŷ羪һȷûƭͷң
¹ߣȷʵһƬ޾ĺ򡭡
ȴûܿùƬΪƬм䣬һȺ˾ס
ںϣ˵ĸ籩޴ĺˣǻʽ׵ǿ߾ҲһܰȻ
ǰʲôֵƭô羪䷴ʵ
ðɣͷұһҩϳ˼һ£ؿڵ


711 ôʲô˶ܽ

ʱҩȴһ⣡
ѾͷȻ˵ں⣬ôʦأѲɣѾͷǺԼô
գұ𰸡羪ص
ðɣվհɣҩΪѵص˵ͷ
˱˶¥֮С
羪仳еС̹˫ʱ㷢
ףкööıȻҲкܶóԺóʯͷ
СҪһʯȻȥԸ
羪ЦеؿС̹ʶͨ
ãС̹˷ܵؾԼСצӵ
󣬷羪ߵ˵һ̯ϣڷСָ£ѡ˼ʯ
һʯǮ
羪Ļ£˲⵽ܸүСıģ
Ϊˣһ㶼ʼǮ
ֻûʲôǮģŻôʣ
һЩС㿴ŷ羪欵ĺ£ɢһŵϢȻ֪µǺεȵģǣֱǣŮӣһǳƯ
Ϊ˫֮У˾ãôһ˫۾ôòһȥ
ʯôʲô˶ܽ
һŮӣ±ƲһԵС˵
ŮӵĻȺ֮УʱҲмŮһͬˣ˵ʯ֮Уֻӵôôʲô˶
һŮӵĿ⣬ʱ㳯Ŵŷ羪Сˣ̱صΪ֪Сˣŷ羪أ
СָĿ⿴ţС˵ɫ˲ҲǺȴ˵
ʯ֮Уǿģ羪Ŀ⣬ɨڳŮӵ
ߵЩԲеŮˣ羪ȻҲǲ
꣡
ƽ޹ʵģ֪ԼôȺŮˣ
ŷ羪˫Ŀ⣬ԼһһɨһۣڳһЩŮӣʱ㱻סˣ
Ϊ羪˫֮е飬ҪǸһ㣬ټϣ˵˲䣬ϱһϢ
ֱϮˣ
պãڳһŮˣȴηڷ羪ƣط㲻ǿΣʯ֮УǸǮģٿţ
ȻǱ࣡羪ɫ΢ص


712 

羪ĻŮӶʱЦˣûУȻ˵Ҷ࣡
ŮӵĻ֮ڳС㣬ʱЦǼĿŷ羪䣡
ɵؾãŮˣǲ֪ݰɣ
ǵ¹ү֮Ů¿
ÿµ㻨Ǯʮƽ֮أ
ڳŮӼЦĿ⣬羪ֻǻع˴ҲδǵĻ
ϾԼȷʵûʲôݣ
һƷҩʦ֮⣬ҲһСС߶ѣ
һԵҩϣȺŮӣɫʱҲˣ
СĽҲ˶ѣ
£ŷ羪˵Ѿͷ£ǿߵĻԺúõؽѵһ٣ʲô£ͷҸ㶥ţ
ͣͷһĹζѬˣҩ˵֮ⷬһԵ¿ٶȿ̱ؿҩ˵
ͬʱסԼıӣŴƽӹҩϣĵ
ŮޣļҵŮӣôûнҩϵɫʱˣ
ǴòһѣҲûŮ˵ģйζôţ
ǣͷͦˣү֮Ů¿
ԭǸСӵŮֲãҩϿ¿Ŀʱ
ûмǴĻǰãүԼŮΪͽ
һֱڿأڣѾÿˣ
羪תʯ̯ٶһһʯǮ
һƽһšС̬ȵǺƣ羪䵱±ˬظƽȻ㽫ʯ
ǰ߰ɣ羪俴һҩϣؿڵ
վס羪Ҫߣ¿ʱһס˷羪䣬Ҳұһ
羪ĽŲ˲סˣʲô
ͱȽ죬˭ʯ࣡
¿ϣһĨ߰ɫ
Ȼŷ羪丶˼ƽ𣬵ȴţжǮϣ
أ
ˣͽԼϵĴ㣡ǱӮˣ͵˵棬Ⱥͷ
ã羪˲ӦǮţвõĵ
羪Ӧ¿ϣʱ㹴һĨЦʱ䣬Ϊʱʱ򣬿˭ʯ࣡


713 ˣû

Ųţ羪ôĽǮôʯ
˱㿪ʼȥʯˡ
ѾͷϵǮҪҪͷҽ㣿
ˣǮ羪ҡҡͷ
ǮǽеʯҲ㹻ģ
󣬷羪Сָ̹£һһŵʯ
ʯ֮У漸ȫжģ
һԵҩϿŷ羪ʯģϸʯô
¥̯֮ʱպùȥʱ
羪¿صԭ֮С
һأٶŵʯ㽫ʯóҿŰؿڵ
¿˵֮ڳС㣬ڵſ羪
羪Ʋһ֮󣬱ֱóİٿʯ˵ǰ
İٿʯһ¡羪Ŀ⣬ֱֱؿ¿
ʵ羪һ˰˰ٶŵʯֻóһֶѣ
ֻҪνĿԼӮˣ
ʯڷһȷʵǷ羪ģȽ϶࣡
ʱԭ뿴羪Цˣ̼ɫˣ
û뵽羪ȻôǮܹôʯ
һƽһţİٿţɾƽ𰡣
ڳС㣬ÿµǮҲǼǧѣ
Ȼ¿ĳ⣬Ϊ˭֪¹˻ʼңүǮˣ
ŷ羪óôʯ¿ɫˣ
ΪԼ˵ĻɾҪԼĴ˷羪䣡
뵽ˣ˫ȶЩ
ҺѾ߷סûˤ
¿ȴһƿ˷סԼѾߣŷ羪һŵصܣôôǮôʯ
ܣǣ羪ЦһҲϻ˵ԼңԼȡأ
ȡĻǲģ
¿˲ʶػסԼϵĴؿŷ羪ҵĴҸҸҵģܸ㣡
羪佫Լóʯս˿ռ֮С
¿һһس˹ȥô˵뷴ˣʱ֮ǰ㵱˵˵ʲôҪô
ˣ
ǣ˵ˣûУ


714 ʯ¥

ŷ羪䳯Լ¿ʶؾӣ׼תҪܵʱ򣬷羪һ֣һץס󡭡
ʲôſ¿ŷ羪䣬õŭ
ſ㣿羪üԣϵĴң
Σ¿ȻʹţԼһֻ֣ػסԼϵĴ
棬ȫļҵԼֵǮĶǶ棬Ǹ羪ȥ˵ĻôԼɲͻᱻЦô
Ȼ㲻õĻôֻԼˡ
羪˵ţһ䣬һ¿ϡ
ΪϴʹУ¿ɵ÷羪֣±㽫Ĵ˹
ӰԶ¿֡
ԼĴô羪ˣ¿ϣһŭ羪ȴǿĵؿڵȰ㣬ǲҪҶ֣һСģǰ˵Ļ
˫¿һĿǰСϡ
ҲŹģ¿ŷ羪䣬˫Ŀ֮УһԹ
ոȷʵҪ羪䶯ţǷ羪Ļȴ
Ϊ֪ԼĴ򲻹羪ģһԼ˵ĻôⱲӣɾͻˣ
ΧĸС㣬ʱ״¶ɵԶ֣
Ϊһ£Ҳˣ羪䲢Ǹ򵥵
¿Ŀ⻷һܵĸС֮󣬱سһԵѾߵߣظ
ǰŭ˷羪һۡ
羪Ʋһ۵ϵһʯеķСҲûʲôӦϵʯ϶ûʲôöˣ
ܵ¥֮ȥͺˣ֪ﻹһ¥
Ķ²ĺöأ
ȥ¥һԵҩϿŷ羪
羪˵ͷ
¥֮еһʯǹúܣȷϻǮôҩһ۷羪
¥֮еʯȫǧƽһŰ
Ȼ羪Ĵǣȷʵ¶һĨЦݣתͷ˫ĿһĨûеĻǻôҼǵո˵ҪһǮģ


715 ûǮҩ

ҩһɫȴһ
һ˫ȻҶ˷羪ߣϻһĨȻĳ֮ɫ¥ĻͷһǮ㣬¥֮еʯǧƽģͷҵǮʯùˣ
ҲΪˣŻȥһ¥ģԣ˷羪䣡
ոռŷ羪䣬һӾ˲һǧŵʯʯٶȣԼʣµǼﹻڰ
羪ǣʱ鴤ͷ㲻ҩʦôȥŵҩǮô
ҩѾͷóϷҾҲԼĵҩģ
Ƭ½֮Уһ㽫ԼĵҩóģƲģ
ʱķ羪䣬֪һ㡣
ʱ羪û˵ˣԭҲǿЦˣ
ԼĿռ֮УǻǧĻƽأ㻨ˣԼ׬ˣ
һƿҩô˵Ҳֵƽİɣ
ڣǿɷȥ¥羪俴һԵС˵
⡭¥֮УضҪ֮ˣǰȥġС¶Ϊѵı顣
¥֮أλȨ֮˲ܽĵط羪ǮҲǿġ
羪Ŀ⣬ʱ㿴һԵҩϵΪҩϣݣܹܲ¥
Ϊ֮ǰ¥ݼʱ򣬷羪ҩ˵ʱ˵ĶԻǱģС˲֪ҩϵݡ
ҩԣʱŭ˷羪һۣݽ¥
ôܣ
£ԼĻУóһöƣƣѧԺĳϲܹӵеģ
ԭҩϴˣС˼ҩóƣ̬ȶʱתˣ
˭뵽ͨղͷȻҩϣ
ôڣ˿ȥ𣿡羪һ˵
Ȼǿԣ룬룡
󣬷羪ҩһͬ¥֮ȥˡ
ߵһʱҩϱס˷羪䣬ڵѾͷҵϣûжǮˣɲܽͷһ̲͹ˣ
µ۶Ѿˣļƽ𣬼ȫҽʯ֮ˣ
ڣʱ䣬вһ£ʱɲԼһ·ֻѧԺȥ


716 һǸŮӵ

İɣһǮ֪ͲⶺŪͷˣ
˱¥֮С
羪һ֮󣬶ʱЩ˵ע⣡
Ϊ¥֮еˣӣٻŮӵġ
羪Ŀ⣬һ¥֮УȻϵ֮ڵĵطǲһ
װΣȶ¥ݻ˲١
羪һ֮󣬱ߵԼһ̯λʼѡʯ
ڷСָڣǵһ̯羪˶ʮʯÿʯļ۸񣬴Ŷǧƽң
羪һ˶ʮţ˲㻨ʮƽ
羪ÿһʯ̯ͻϼʮŵʯ¥˸֮󣬷羪ϵǮҲѾûˣ
һһǧҵʯ˴ֱʣʵڳˣ
¥֮УһʯţȻĿиϵȵĺö⼸ʣȴǷǳСģ
͸вƱļʣһģ
ˣһҲ뿴һ㼸ʣ᲻Լ
ϾʯܳĶǼΪģ
ȴûˣ羪ôֱʣһԣͻһǧƽ
Ѿͷôʯ㲻ÿô
ҩϿŷ羪Ѿͷʯʱȫǿĸ˳ۣĸߵģ
ĺѽͬʱҲȣ羪ϣȻôǮ
á￪ʯĻô羪ҿ϶Լδһ֮ڣʲôĺˡ
羪˽ŲҪߣҩҲһˡ
뿪ǰ羪Ŀ⣬ͻȻż֮пȥһۡ
ʱǼˣһֱԼˣ
ҲֻƲһ۶ѣ羪뿪ˡ
ʱ֮еļӣڷ羪ߺ󣬱㶼׷׶Լ˵ȥһ飬ǸŮӵݡ
ҩһ·ŷ羪䣬ص˾¥֮ˡ
羪Լķ֮ҩҲŽȥˡ
һֱʲô羪üͷҩϵ
ǺǣǸѾͷܲܣǼʯҿãͷһһ㿪ʯ
ҩ۾һĺƣЦеؿŷ羪
Եǿԣʲôô
ô羪ԼҪôʱסˣõҩϣʯƽ˶ѵõĪҫѾͷȴҪԼҪô


717 

֪Ѿͷ˼άڳˣ£ҩϱ㿪ڵôҪʲôô
ҩϻǵһϣ羪֪֮Ҳˣ
Щ壬֪Լ֮󣬶Լ̬ȣǿɽһάʹ֮еĹԼֺмӣǣȴףѾͷôǶԼݣһ㶼Ȥģأ
ҿԸ㼸ʯǣҲܰΪʦĻҲҪҽѧԺ֮С
羪ؿڵ
ֻнѧԺ֮󣬷羪ܿٵԼ£ʱܹҵԼ
㲻ӦĻˡǿѡģ
ҩԥ˺һջûͬ⣬ֻǣ֮Уȴ¶˷ǳҪʯ飬ȻסˣǷ羪仹ǿóˣ
УҪѧԺĻֻܰΪʦҲܺ˳Ľ㰲ŽѧԺڻѧԺеѧԼΪͽѾǸ˺ˣ
ԼͬĻʱԺҲͬġ
ȻеĻǾ˰ɣ羪䵭ص
ҩϵģģȴǴСžţ
ڻһµʱ䣬һ£羪еǰ취ͬ⣡
ǳ˪ͷΪʦĻǿʡ£
ֻǣҲ֪ǳ˪᲻ͬ⡣
羪仳еС̹ȴʼ
ףҪԣ羪ѾʯŽ˿ռ֮ˣС̹ԼٲȥĻֻʳὫʯԼйˣ
ǿԼࡱûʯģ
ڵȵȣͷˣ׾ͽռ֮ȥ
羪ϣȻпռָѱ룬ͷῴһ
ʱʲôĻôԼӵ飬ɾعˣ
ˣѾͷûиңôѡʯжģ
˿̣ҩϵˣԼԭʷ羪⣬ûлشأ
羪򵥵ػҩ֣
ʲôѾͷȷ㲻ںͷ𣿡羪仰ҩ϶ʱըˣ
Ǻǣ

˼ƽ𣬵ǽҲͿһžʯѣ
ѾͷŻ˶ƽ𣬵ǾͿһʯһžʯ
ڷ羪˵ҩǾԲŵģ


718 ֲ¹֮

ҩϵɣ羪ȴǵػشǰ룬ʯʱȥȫƾԼֱѡʯģ
羪ϣһɫڿЦģ
ҩһʱĬ
Ѿͷ˵ģҲǲ޵ֻǡ
ôǾãЩԾأ
ʱ羪ͻȻˣ¥֮Уһ¥Ķ
˿̣һ¥ڡ
һ޵Ůӣһˣ˫һƬͨ졭
ˣ¿үˡ
һҪҳǸŮˣҵĴһң
İɣ¶ȻΪģ
ү¿ֱȻĿؿһԼǻŸʲô첻ȥǸŮӸ
ǣ
ӵү֮һͷ㹰Ӧ
Ҫȥʱ򣬴һɫߵķ羪䣬ش¥
ͷүȥˣѾˡ
羪ߵүǰĿ֮Уû˿η֮⣬š
羪仺ߵԼǰһɢϢү֪ǰŮӣԲ򵥡
ٲ򵥣ҲõԼŮһĴ
ҼŮŮӣȻ֪ү񣿡
үϣһĨɫ
ǣֲ¹֮ˣΪҪ񣿱СݣҲͣ˵ҲŮҪұԵģҲ˵ģˣȴˣ֪үŮȻô䲻𣬶ȻǲӦԼģ

羪Цһ
֮ǰǼʵʱ򣬱αװɴҵС㣬ؼ˵ǰڣȻҲүǰغ䡣
֪үˣµЩˡ
Ȼڷ羪俪֮үɫʱͱ˼ˣ
Ŀһ۷羪ֻĿ֮Уû˿Ļ֮ɫ˫֮УһƬ̹
ϣȷʵɢһضָ߹Ϣȷʵ¹֮ˡ
ԼԼģүĿ⣬ʱ㿴ԼԵ¿


719 ̽Ů

ڲ֪羪ʲô֮ǰü֮еɫүǲԷ羪֣
ڣȻЩȵ簮¿ǷǷģ
ҡԼҸԼ¿Ŀ⣬ʱ
үˣ֪ˣӦԼŮµģ£תĿ⣬ŷ羪˵Ů£ⴢӦûʲôôɣⴢ͸СŮļ֮ǹܹҵĻôҪʲôܿڡ
ҲԣĶҪˡûʱ򣬷羪俴һ¿ĴĶ֣Ķǲ٣
ȻһЩϵȵҩӵС
УҵĶƾʲôߣ羪˵¿ʱֿʼ
ǣУˣ羪ת¾Ҫ¥ˡ
ʱ¿ȴŷ羪䷢һ
¶үһȴѾֹˡ
羪Ӱһʱ㿪ǵͬʱڶ㿪֮Ҳ¿һ
ȴǱү
үѾڽǵˣڽ·羪ĹȻǺģֻǣģȴЩ
羪ȻߣҲǶʮңǣȴѾǵˣ
ԼŮ
ߵʵ⣬üֱҪ̫ˣ
羪ת˫ֱֱүû˿Ŀүǹ̲ܽԼŮðҵĻôҲ⣬̽
ֲѵ֪ǲԼĸڣ¿ŷ羪Ŀ⣬޿
¶סڣһԵү羪سԼ̲ܽŮɫѾܲˣڣ¿һԣִ֪ŭŷ羪䡭
үɫڳ¿ŭ
ҵĴôƫ¿ɫίᣬʱ㿪ʼˢˢµˣ
ԼŮģүʱͷʹ
ʱһֱ¥ϿźϷĳͷƵѾͷôôãûдã


720 Ƿ羪Ĵ

ҩϴˣҩϵʱүɫʱ
ҩƲһүĿ˷羪ϡ
ǰ羪䵭ػһ䡣
˫ү
үͷô𾴵ģҩʦݡǲأ
ȻҲҩʦ
ҩϵ˵ͷĿ⣬ʱ㿴үүͷҿǵˣϴ˵飬ѾǺˣζͷǵ¿ʦ
ҩһ¿ɫǼȵز
¶ô£ǵҩϴˣҩϵģүĿʱ㿴¿
ҩϴˣ¿Ŀ⣬ԼǰͷʱһĲţ㣬ȷҩϴô
ôܣ
õͷȻҩϣ
ҩϻû¹ʱүдţ˵ԼŮΪʦ
֪һεҩҲ¹֮УҩϼһԼŮ˭֪һ棬ԼŮѾŭҩˣ
¶㵽ôҩϴˣҩϴ˵ǸһԵү¿ʹɫ
ˣͷܲŮ񣡡ҩү֮󣬶ʱܾ
ˣѾͷȥɣҩߵ˷羪ԣ
羪˵ͷ
ҩһͬ¥ȥˡ
ҡ¿Ҳ֪Լʲô˲ͷһؿү
㣡Ůˣظ֮ԼĸͰɣ
үԼŮ⸱ģеĻø
¿һĻô£֮󣬱Ϊҩϵͽˣ˭뵽ôɵأһӾͽҩϵ˸ף
ǲܳΪҩϵͽˣֻϵˡ
ô֪ҩϣôãһҩʦӣʱ¿ǻԼίأ
ԼҩϵĻôܻ
ԼΪʲôҩϣףΪǸźµļŮ˶ѣ
ĻԼôܵҩϣԼװ׵شʧ˳ΪҩϵͽܵĻᡭ
¿Ǻ˷羪䡭
ŷһί¿үʱȥˣ


721 Լͺ

Ϊ羪¥֮סˣԵҩϱҲסˡ
ԭյĿͷ֮УѾˣ˭ѧԺҩ֮һأ
ԼһȨޣܿ¥֮Уʰڳһͷҩϡ
Ϊ羪˵ڶջ𰸣Ȳڴĵ
ҹ
羪ԼĿռ֮У㿴ˣԼǰڷһʯѻɵСɽ
һԣǱСֻ̹ʳгʯ֮еı
ʱǳ˪ڰæЩʰš
ףС̹˷羪䣬˷ܵؽлһһΣȴûһ㣬ŷ羪ɱ˹
ʦ羪ߵǳ˪ԣһص˫쳣˷
ǵϣȻʮľʯ
ңÿŶɫɫɫ
֮⣬һԻϡĸҩʯʯ
Щ֮󣬷羪ãԼһǧƽʵֵ̫ˣ
ΪЩһĻ羪䶼ֵ֪ܼƽˣ
ң֮Уʯδ򿪣
ϧ
۶֮УֻһʯѣȻĻԻȥعټҵģ
Ϊ羪һٶ溬жϡʯˣ¹ʯ֮Уδ꣬ʲôϡĶ
ʦЩʯʰɣ羪俴ǳ˪
Ѿͷʲô£ǳ˪Ѿ˷羪ĸˣûʲôµĻѾͷǲôԼĸǰյģ
ǡʦ˵ˣǲҪ羪ϣһĨĵЦݡ
˵ɡǳ˪صͬʱҲ϶Ѿͷ˵ģԲʲôµģ
Ǹ棬һͷΪͽʦ
ǳ˪ϲĻôҲΥǳ˪Ըġ
ΪҲ̻ԼܶĶ
Ȼ羪ǣǳ˪ϣûж˫Ŀ֮УҲһƬȻ飬Լͺã̻ܽ㱾µĻΪʦ
Ϊǳ˪ԼʱҲкüʦ羪ȥʦ
ǳ˪Ȼôͬˣ羪ʱЩɵˣ
ΪѾǳ˪ͬ׼ˣû뵽Ȼ


722 ҩΪʦ

һʱҩϱȲ˷羪ķſ֮Уʹš
ѾͷѾͷûУҩ棬һĴţһ߳غ
ԼĪң羪俪ˣ
ѾͷǼ飬㿼ǵôˣҪҪΪʦΪ羪˵ڶŻԼ𰸣ҩһҹ˯ˣ
ѵòôһ۵ͽܣ
ã羪³һֵ
ãҩһ£漴ɫʱϲ
ãѾͷʶ࣡ҿɸ㣬ͷΪʦٲôģ
ҩ߽˷羪ķ֮У羪óݺõٻ裬ҩϹʦϣͽһݣ
羪ҩϽ˹֮ȻԼϵǱݸҩϡ
ӹ羪Ĳ֮ҩ˵ͷԼĻóһ˷羪䡣
ΪʦƳϴ赤֮ڵ־
ҩóһƷϴ赤˷羪䡣
羪˹˵ͷ
ȴûзȥ
ҩ˲豭ƿǲ֮ʱüͷʱ
ζ
ôоˮ棬̺һɼΪŨأ
£ǳһڣˮ¶֮˫ʱˣ
ѾͷŪĲҶȻس棿
ҩΪԼϺȹòˣǵ죬ȵ˷羪Ɑ裬֪ʲôĺò裡
Ɑ֮оԼĵ֮һº͵Լĵﴦǻţ
裬Ȼܹ
ҼǱߵĻ衣羪䵭˵
Դˣٻݲ֮󣬷羪ϰ˺ˮȻʱǻһЩ滨Ƶġ
Ѿͷ裬ɻжôɷΪʦһ㣿ҩϲһʮϲҶ֮ˣѧԺ棬ȴиˣʮֵϲҶ
ȹôĲ裬붼ϵģ
á羪䵱£ԼĿռ֮УóһҶǽ赱׿ˮȣҲĸˣ
ҩϽӹҶ֮󣬱ϲЦտضŷ羪ʱΪʦǻصѧԺȥһЩöģˣѾͷʲôϵߣ
ľϵ羪䲢ûнԼϵ߸˵˳
ҩѾʦˣǷ羪ģҩϻġ


723 ԼȥѧԺ

ô˵ڣҲҩʦˣҩ̽Եʵ
Ҳȫؿ϶
羪ôᣬȻǻľϵǾҪΪҩʦĻҲô׵ġ
֪羪츳ܸߣԶǲҩʦǲȷġ
羪䵭ص˵ͷ
ôǼƷҩʦ
Ʒ羪䲢ûػش
ʲôƷ
Ѿͷ˵Լˣ
Ʒҩʦ
ǿǼɸ߼ҩʦĴڣ
ԼҲһڼҩʦѡ
ң䣬Ȼʮģʵʣ䣬Ѿϰˣ
ߵʵԽߣܴԽá
ѾͷȷƷҩʦôҩϲȷٴʵ
羪Ȼص˵ͷĿתҩϵҿڿЦô
ôҩǸʦģҩ֪羪ʦ
ֲãԼҪΪͽȻһʼͬ⣡
ǣѧġտʼҩǻǳ˪ûгأ
ҩ֮ʱ㽩Ӳסˣ
˫ŵؿŷ羪䣡
Ŀ⣬ͬһֱ̥һĴڣ
ѾͷֱѾˣֱǸ̬
½֮Уڶʮ֮ǰ׵ߣ޼ȴҲûУ
ǣҩϲܽܵǣ츳ôھˣ
ǾȻһƷҩʦ
ڷ羪͵ʱ򣬻һŵҩͯأ
ѾͷȻѾƷҩʦˣ˱ˣˣ
ʱҩѾʷ羪츳׷ˣ
£ԼĿռ֮Уͳһƣ˷羪䡣
ǽѧԺ֮еƣ֮󣬱ѧԺѧӣʱͨĵӣһƣʱƣȥѧԺ֮еҩԺҾͿˡ
һɫƣҩԺ֣һЩµ·
ʦҪ뿪ô羪֮󣬱㵭ʵ
˷ǰĿģһһǿܲҵһ۵СͽܣڣȻѾҵˣôҲûıҪˡ
ѧԺλãһͼԼŹȥɣ


724 Ѱѩ黨

һͼȻؽ˼֮ҩϱ뿪ˡ
ԭصķ羪䣬һĺߣ
꣡
컹زԼͽܣڣΪͽ֮󣬾ԼһȥѧԺ
羪ãϣҲûбͷӲεˡ
羪仹ĬĬ˵ͼȻҩˡ
ϾѧԺѧӣ£ʱԼȥˡ
һ֮У羪䶼˿ռ棬ΪѾܾöûнˡ
ʱ䣬磬Լռ֮Уȥˣ
ڵĻôãѾȹ̺ˣȫԽˣ
˿ռ֮к󣬷羪żƿҩԷԼˡ
֮ѶȣҲˡ
һΣ羪ĵطһƬԭѩ֮УһΣҪѰҵĶѩ黨
ֻֻѩɽ֮е۷֮ϡ
羪ȥ˾Լʮңɽѩɽ֮УΪߵһɽѩ黨Ϊɽϡ
ΪûС鼧İԷ羪ֻܹԼȥѰˣ
뵽С鼧зС
ڣС鼧Ѿڽ׳ǿˣС̹Ҳ׵ǿˣף֪ǲΪʯԵ̫ˣҲΪڽ׳ˣսȷʵԶԶС鼧
Լȥ֮󣬷羪ãӦбҪúõؽһȻĻǽٶȣʵ̫ˣ
Ͼռ֮Уʱ䣬
羪ͷһ֮ʱֵС֪ӭǵĲпҪʼˣ
֮󣬷羪ߵѩɽµɽţԼͷϵɽɽҲкǧҵģ
ԼշУ뵽ԼҪͽߵɽϣ羪ģʱһΣ
Ϊ˱ǿȻ̤˽Ųѩɽȥ
һ·ϣ羪䵹ûʲôޣʵǶÿ£
ӵлϵԴĻ»ᶳģ
羪źغХһ죬ɽ֮ˡ
ֻǣɽ֮ϣȴʲôҲûз֣
Ŀ⻷һȦ֮󣬷羪ͻȻ뵽ѩ黨Ǿǣڹ֮ʱ̫ĵһƹ⣬յѩ黨ʱɢһɫĹâ


725 ѩ

羪俴˿ɫʱɫҲˣ
òҲòԵģΧһûС
羪ֻźһطһֱţĵ
ʱ֮ɫɵ
羪վѩɽ֮е̫֮ʱ㿴ˣԼ֮еһɽϣһɫ⣬ʱһϲ
֪Ӧþѩ黨ˣ
Ѫǣѩ黨ڵɽȻոսʱԼɽ
ķ羪䣬ٶɽˣǰɽ֮ȥˡ
羪òףָϵɽ֮һȦҵѩ黨λã
Զ֮Уһɫѩ黨ʢǲã
ңһŨ
ֻǣʱ羪ȴͻȻᵽһΣյϢ
һĹŷ羪ϯ˹Ȼüʱûб˵Ƿ羪ȹǱǵˡ
ͻȻһֱӴѩߣ˷羪ǰ
˻СѾͷɲĵط߿ŷ羪䣬ͷ˻˻˵˫֮УһƬΣյ⣡
ǣôҪߣô羪ϣһĨЦ
Ļôոյʱ㲻ᷢôһĹˣ
ٳһӷӦĻôԼڣѾˣ
ҵȻŹ㣬˭ҵѩ黨أ
ٴγ˼ŷ羪ϯȥˣ
ĹҲոյĹûǴһϢ
ߣǷϵѩߣ乥Żôؿ죡
羪ѩߵĹӰѩ߽Զĵط˫ѩߣͬʱѩߵĿ⣬Ҳضŷ羪䡭
羪ͻȻһɿֲϢĻϵԴһǷڶʽ
ǹɻϵԴֱسѩߵķ򣬹ȥ
ڣѾԷ֮Уһеĵڶʽˣ
ڶʽҪȵһʽҪһֹ
羪ǵԼϯѩߵĿ֮УҲһĨɫ
ֻǣ׵Ķ˷羪Ĺ
Ȼֻһֱ׵ѩߣʵ֮УȴѾڽǿߵĴˣ


726 ѩ黨ǹ

㿪˲䣬ֶŷ羪䷢һΪĹٶʵ̫ˣ˿̵ķ羪䣬ŸǷĵڶʽ֮Уˣ
ѩߵԼûа취ķ羪䣬ֻӲؽ
ӭѩߵĹĶְ
£羪䵲סǵƬ֮󣬱㻹ǱǵƵú˼ף
ţѩߵһ㳯ŷ羪Ϯˣ羪䣬㶼㲻ôûΣ
˳ȥԶĵϣϣƳһ˿ڣʺѪҺѩϡ
ұɫ֮ͬУʢĺ÷һ㡭
֮󣬷羪ٵóϵľ鵤鵤ȥ
̣羪ʱվ
ʼѩ߷˹ֻǣȻҲǷǳǿ󣬵ѩƶٶȣʵ̫ˣ羪ʹ򲻵
ͻȻѩԼβͣŷ羪˦˹һܲʱֱֻѩ߸˦ˣ
ңСѾͷ㻹̫һ㣡ѩЦûٸ羪µҩػᣬٴ˦Լβͣŷ羪ص˦ȥ
һأ羪ȻǱܲѩߵĹ
׹һ㷢֣Լſ֮Уңϻˣ
ó˵ҩϢƬ̣Լϵ˺֮󣬱½֮С
ڶΣǺʧˣ
ǣ羪䲢٣
һδεƬѩ֮ˣȻԼϵ˸֮󣬱ֿʼ֮С
ڣʮεʧܣ羪ڽѩ߸ˣҳɹȡѩ黨
֮У羪ҲǵǿߣΪǵߡ
ȡѩ黨ֻ֮Լǰʱǰ׹һת˲֮ڡ
ϵѩ黨Ѿʧˣ֮Уǰڷһѩ黨ңһŹӡ
֮УͻȻֳ˼֣дţͨؽһѩ黨һǹ
羪ʱʱʧˡ
羪俴Լ˵ѩ黨ǹʱãԼôεˣûаܰ
ѩ黨ǿƷľ鵤
ΪѾڽ׵ˣƷľ鵤˵ָܻЧѾ֮ǰǰˣ


727 ǰѧԺ

ƳƷľ鵤ôֻҪһţָܹȫˣ
ҽϣÿֵҩƷ׵ģŷ羪ĽǵҩȻҲҪģ
ĵҩҩģȻҲҪѰˣ
ڣ֮ǰ羪ڱʹʹؼңһƷ鵤ҩģȫˣڣֻˣ
һΣ羪Ѿڿռ֮Уʮˡ
ռ֮еʮ£ҲŹһ¡
ڿռ֮еʮ£羪ǵףֽڽ׶ǵˣ
ңҲɹؽƷҩʦƷҩʦѾǸ߼ҩʦˡ
Ʒ֮ٽĻô鼶ҩʦˣ
ʮ֮У羪ҲСȫӽ˿ռ֮Уʮ¹ǵʵõ˷Ծṇ̀ЩҲ̶ã
ǳˣ羪ֽ֮Ǹӽ֮ȥˣ
ͬʱ羪ҲԼľס
ȻĲٿأҲ֮ǰ˲٣߾ǷһеǷ죬Ѿ˵ʽˡ
ڿռ֮ʮµķ羪䣬ڳˡ
֮󣬷羪ʰԼĶ˶¥ȥ˷
ʱѧԺѾȥ˼ˡ
ΪѧԺ¹ǷǳңԶģ֮УһȺͨ˵ĵӣǰѧԺ֮С
ѧԺλãǶģĴ۹֮еκһ
羪һƥȻ㿪ʼ̤ọ́ͼʾ¹ȥѧԺĵ·ϣһҪŸǳأʮСǴ䡣
һ·̣羪ڰʱΪûҵһҿջҲû˼ңԷ羪ֻһеıԵϣӿռ֮˸ҰӪˡ
ʱɫŸոոɫûȫغڰ
֮ЪϢķ羪䣬һʱ˫
ŽŲԼĪңӣµġ
𣿡
ֻһŵ񺰵
羪䵱±ߣ˳ȥ
ֻǣû߳ȥʱ򣬱һ󽿵εεŮ˵磬ӣӦûˣ磬Ǿ˯Ӫɣ
ãɣӪʣǸմģ˵ҲһҪǰȥѧԺأ


728 ɷͬס

ӵĻ֮󣬷羪ƿӣ˳
£䵭ؿǰ⼸˵
ǰһվˣŮӣһģ㣬һòһЩģҲòеĸӣҲǱȽϿݵģ˵ĴŴ磬Ǹ˼ҵģ
˴ɾǹһˣӿŷ羪䣬¶ŵЦݡ
羪䵭ص˵ͷ
ģǫɫҲˣҵҪڹ⸽Ӫס֪ɷ񣿡
ԱߵŮӽűӿڶŷ羪˵
Ķǫģ羪Ʋһ֮󣬱䵭ص㡣
ҲĵأԼҲֻӪסѡ
ͻȻһԵŮӣסǫ֣Ķߵһ䣬㽫ſˡ
羪ĶǺغðȻǸŮ˵úСǷ羪仹ˡ
ͬʱҲһĨȻ֮ɫ
ǫɫ¶һĨΪ֮ɫã⡭
硭ŮҡҡԼұ֣صŮһԵһŮӣǰزδڡ
ǣĵ뷨ȻҲͬһԵǸһ㡣
ԥһ֮ǫǶŷ羪˵֪ɷи㣿ұԵŮӽȥͬסһޣǹԸĻôǫȻм
磡Լұ˵һԵıöʱͣز
վſڵķ羪䣬ǸŮӣǻһĨ֮ɫ
ŮӣոԼóȻŮסȥס档
羪䶼֪Ůô棬Լڵطģ
ãȡ֣ˣ֮ǰôұ֤ôǫԼҵıѵ
ΪҲ֪ԼұõҪˣԲŶŷ羪ˣ˽ȥͬס
ֻǣ羪䵱±ܾˣûͬסϰߡ
ⷬǳľܾˣ
Լܵĺѣ˵ģȻĻˣ羪н񱣬ϲԼĶҪ˵Լͬ˯ˣ
羪ȻôɴľܾˣǫɫһĨεɫ羪ŲϲΣת߽ԼӪˣš


729 

羪߽ȥ֮ǱöʱҪȥˣؼʱ̣ǫס
磡סҸʲôסȥĸ֣Ů˵زʶôҽȥѵһ
ĻȥҪˣԼұõĵᣬǫʱЩŭ
˰ɣǸŮӣʵܸߵģǻǲҪ׵ˣʱԵǸŮҲȰ˵
ȻҲסӪʣǷ羪俴Ǻǵģ
磡ԲҴˡʱͷ
Ȼϴˣûϴ
˻棬סһ
Ϸ羪ϴ֮Ӫ֮гţȻųȥ
ţҪҪһ𣿡
ǫų˵ķ羪䣬ʱ㿪ڵ
ʱ˵ţѾԵòˡ
ˣѾԹˡ羪ҡҡͷʱߵԼǰ⿪
磬ôࣿǸŮˣĺĵ¿ηˣһԵԼұڷ羪̬ȣô磬ʱһԲ˵ص
ͣƺ÷羪һ㣬˵ôһЩ
Ļ羪䲢ûзϣڮô࣬ܲһһضȥ
ȥĻôȻñģ
ڷ羪׼ߵʱ򣬼ҲѾúţҲʼ·羪ߵķ򣬾ȻҲһģǫ±׷˷羪䣬ĪҲȥѧԺģ
羪䵭ص
ǫԣϵЦ⣬ʱֶ˼֣Ȼ˵ػôҵһͬǰΣϾȥѧԺ·ϣôԶһ·ϣҲи飡
ǫ̬ȣ羪˫ü±
֮УҲǫ̬ȣ쳣磬˵ĿĵĻ羪ϣܲһ˿Ķ⣡
˵ˣԼûһ˼Ļ羪Щš
һ·ϣԼһ˵ĻҲģ£Ҳͬص˵ͷ
ˣ֪ķǣ
羪䡣
ԭǾ˷羪֣ӵ֮Уʱ㻮һĨϲõɫ
֪ΪΣӼ羪ĵһǫͱ羪ˣ֣ȴŮ֮㺡


730 Ŀջ

˷羪ҪԼͬУĶʱ㲻
˵һԵŮȴֹҡҡͷ
һ·ϣ羪Ҳʶ˵֡
ǫ֮⣬˵ֱ֣ѩ졢Ī졢褡
Է羪һĪĵ֮⣬ˣڷ羪̬ȣǲ²
֮У¹۶֮ˣǵĸףǳеĴ󳼣ҲǴСʶԲŻС
һΣѾǰˣٹңǾͲൽѧԺˡ
⼸գ˶סҰġ
գڰ֮ǰҵһջ
߼Ϸһջ֮Уǫŵƹ˵
羪һ߽ҵʱ򣬾ЩоԾرǸƹģ羪ܾϣһ˿Ĺ֮ȴûп˵һ仰
÷ֵ֮˼СˣΪЩСֳʣ羪Ϊϲͬһŵϣߵһԡ
һԷ㲻ɣ羪ߵһԣǫҲ
ҵıãƺЩ⡣羪䵭ص
ȻûȥҲܸܵ˫ض˫
ʱŭ˷羪䣡
ļŮˣڹԼıˣ
Լұ羪ĸǰգ±̲סվߵǫԣԼұ֣ЩƤЦⲻЦضԼұ磬ģҲģǱ̫ˣôҹһͬԷˡ
˵֮һƵĿ⣬ŷ羪䡭
񣬷羪޶һ㡣
֪ŮˣϲԼҵı磡
Ҳ֪ΪΣǫϲԼĸǰա
һ·ϣ羪䵹ҲûиеκһǶʱ̶Լ̬ǫ
ܿ죬˱ˡ
˷󣬷羪صԼķ֮С
ҹ
ҹķ羪䣬û˯˴ϣһֱǱš
ͻȻһΪ΢ĽŲһһ
ôѾ׼ô
ˣ
һˣÿǿˮ飬ǸҼţǵҶŵҩ֮󣬱͵Ǳȥ
ǣˣͷİɣ


731 ڵ

ڷڣŵķ羪䣬
סôõĿջǵһϺڵأ
Ϊ½֮УĴȱǿߣԼû˸һУ羪Ҳû죬һˡ
ţ羪棬һ΢˵
ǴˣǸŮӣ񲢲򵥵ģһ
ûʲôһģǸŮӿôģʵߵȥģ˿ڽһǵߣһСﲻôϣӦõǴԼΪ
羪ǸӦǸνƹ
һʱ򣬷羪ͷˣջ֮Уƽʱû˴ɨģĳĽ֮УһЩ֩Ŀջ֮Уǲᷢģ
ңǸƹ񣬿˶ɢһϢͲƽ˵ģ
羪վȴ˷֮ûжĵصȴЩ˹
ûӺ󣬷羪ˣĽŲԼԽԽˡ
ͻȻſ֮Уһĵ羪ȴû߹ȥǿĵסһԵϣغŲ衭
Ƭֻ֮ţ˿ˡ
֪ǲΪԼѾˣԱóһſ֮Уʱһ΢Ĺâ
ֻǣ߽ʱǻ磬ʱ˵ϣ
ΪϵغȲ裬˫һֱķ羪䡭
ôܺΪʲôûбԻˣ羪Цһ˵ˣƹ񣬶һСˡ
СõԻ㣬羪֪ǰԵɢ֮󣬱ᷢһرƮ֮С
羪ɲֻҩʦǶҩʦ΢Ի㣬ôܶЧأ
һͬסջǫˣɾӦûôõˣ
ʱſ֮еƹģҲ˷羪ⷿĲԾ±˽
ǺǣСѾͷͷջ֮еĶ˰ɣ
ƹаŷ羪
羪乴һĨǳЦȻػش
ǣϧҲûãעӲģƹϣһĨЦ


732 ֹ

ô羪ü˲豭ٶȵĺһڣͬʱϣҲɢһƹϯȥ
ǸƹĿŷ羪ԼϯĹ±סĹ
Ȼ󣬼ĿСѾͷôôһ㱾ô
Ȼǡ羪˫֮УһĨɱ⣬ź촽ȴǹһĨ޵Цݣ㣬㣬ӦҪŲٰɣ
֮Уƴһ˿ƴűĲ̡
㣿
ƹУʱһĨɻ֮⣬ʵһֵŵ֮ʱɫʱ
˲סԼĿڱǣ
ΪֻҪסڱǣûôСĶûôأ㣬ֹ㡣
͸˵ļ֮Ĺ֮УȻ˵Ĺͷ㿪ʼرңҲʹһ˿
ͺǡһ㡭
ֹ㣬ڸոյʱ򣬾Ѿϣ豭ʱͷųǵǽ㺬桭
ڷ羪Ļ֮ƹСˣʱоԼһʱ̱
ƹģоԼĽţͻȻʹһң֣Ҳǿʼš
㡭ɵŮˣȻҸҩƹݵضŷ羪䣬ɴԼ˫ǵ˵
ɣǣ羪ǣٴųһĨ欵ЦݣƹĵȸĻأ
羪佫һֻƳ棬ͨ룬ƹĵڣ
㡭ֶʲôԼϣͻȻһʹƹĿ羪Ŀ⣬ʱֱ
ûʲôֻϣһ㶫ѣ
羪ͷ˫ͬһ߸ϵŮһ㣬ƹġ
ң뽫ץ֮͵ȥ羪ոգˣЩˣ뽫ԼΣȻ֪ҪǸ͵ȥ
̣ĸҰǲǼʴŴ綼Բţǵϣһôѣ
Ȼƹȴ֪羪С˵Ļ
羪ĴǣһĨЦݣ˫Ŀ⣬ƹ񣬻ؿڵô
˵֮ƹıоԼϣôʹ


733 ǧħ

ƹĽ쳹ջ֮С
羪ɫȴûһ˿
Ƭ֮󣬷羪ڵĹƳȻʱ㳯ڵڣֻܱи۵ʹ˵ʵأ
ɿڵĻô羪Ҳ⣬ٳһ£Ƴһζ
ҡ˵һʹƹĵͼֲסˣ
ǾͿ˵Сģ޵ġ羪һĵص
ǣǣ˵˿̵ƹģڷ羪䣬˫Ŀ֮УһƬ־֮⡭
ץǵĿģǽȥǧħڣ
ȥǧħʲôǧħڣ
羪֮ʱüۣʱ
ƹĲһһؽ˳
ڵ꣬Ѿ˺üˣÿζЩ·ģǿģǺźţֱ뿪Ϊֹ
ЩȽϵֳͣúÿģǱ֣Ȼǧħڡ
Ϊǧħ棬гϣҲŮϣǶϲץһЩŮȥȻ˫ޡ
˵֮ƹرŷ羪ĵ̣ͷŹҰɣҲĻҲǻģңҲǱεѽҲ·һ
ƹĿͰ͵ضŷ羪ĵ
Ȼ羪ȴûдŹƹģ
ƹ˵֮󣬷羪㽫֮еˣ˻Ȫ
ʱԭˣҲϵ˷羪䷿֮С
Ϊƹʵһ֮⣬֮ˣһȺСආѣʵ׳ң
ڷ羪ʵǿߣɵأͽջ֮еˣ˸ɾ
ŷڣŵѪζ羪䵱±̤Щʬ壬˳ȥ
ߵ¥֮ʱ㿴ˣһ¥мذϵˣ
ϵӶ֮󣬱㳯˳ȥ
ΪԻûжģԷ羪ǣ˵ϣ˵ڶ죬Ǳѹģ
߳ȥķ羪䣬һյ֮Уӿռ֮óȥ񣬰˳֮󣬱˯֮ȥˣ
һҹҲδˣ˴ϣڤŹǧħڵ顭
˵ǧħڲһǳаɣǣΪʲôЩ˼ץˣץһЩŮȥء


734 磬

ûжãҪԼֵˣǧħڵˣףǧħڣһء
õķ羪䣬Ҳ벻һȻգǾˣȻ˱ӣ˯˹ȥ
ǵԼѧԺ֮УȥһҩϺˣǸͷΪѧԺĳϣǧħڵ飬ӦǱȽģ
գ羪ɫ֮ʱѾˣ
ƿ˿ջĴţͻȻȼһɫĻԴʱԴ㽫ջ֮иˣ
ڵϵˣҲʼ
ôѩվ˦˦ԼԴĿ⿴ŷ羪䣬ɻص
羪䲢û˵˶ת֮ضһ仰ˣǾ͸Ͽʰ뿪
˵ֳ֮ſ֮еķȥ
ʲô̬ȣһģ治֪ɫ˭羪ģб㲻
ŭһ۷羪뿪ķ򡭡
ãӦǾǣӦҪлǣԼıãûһĸл֮⣬˵˷羪䣬ǫʱһ˵
ʱһԵˣǫĿҲ֮ͬ⡣
ŵϵӣҲ֪Լʲô
ѩһԣüͷ˵ǫ˵ģȷʵҲеģλϾǾǣֻǣЩףΪδһʼͶԷ˵⣿
㡭㣬ôҲǸŮ˵ˣҡûң
˶ǴĿ⿴±Լһίȴû˵
£˦ˣس¥ȥˣ
ֻǣյ¥ϲ֮ʱԼǰ⸱֮ʱʱ㲻ɵش

ļУ±˶
Ƕʱ㳯¥ϳȥǰ
ֻǵǰڷʮߺ˵ʬ壬ÿ˵״Ϊزң
֪ǲΪϵѪ̫ˣԴ˿̣δȫ
֮УҲƮȻһѪȵζ
硭ҡ¡ΪСͱȳ棬֮Уʱ͸ֳһĨ֮⣡
£ǫ֣
ǽץסǫ䣬ĻżֵĲ


735 ѧԺ

һԵѩͬҲǲҰɫģûֵô£
ˣҸϿصԼԭķ֮УûʲôҪߵģʰ֮ǱһɣһԵ侲ؿڵ
ոյķ羪䣬ѾʰԼȻ׼ˣ
ԣ˵ͷȷʵؿԼҵı硭㣬ȥʰòã£
á
ܵ˾ŵģǫʱ˵ͷ
ǽץסԼұ֣ǣ¶һĨЦ⡭
ֻǣһԵǫȴδѡ
˶ʰԼĶ֮󣬷羪ҲѾĳˡ
Ϊջ֮е飬˶ڳԶЩθ
˼֮˵ʳŻָ֮ɫ
ͬʱǿŷ羪ɫ̬ȣҲࡣ
Ҳڷ羪ǰ˵ˣ
һΣȥʱ䡣
һգѧԺɽµĳǳˡ
ǳأѧԺģԭסģֻһСˣǺΪѧԺĴ۹֮ԽԽˣȻ䣬ͱһС򣬺ַչһǳء
ѧԺϰʱ㵽ˡ
ʱѧԺʮſѧ˱ڳǳ֮ʱסˡ
֪ʲôϵ
һԷ֮ʣһԵѩͻȻʵ
ľ羪伫ػش
ľô˵ǾҪҩϵˣ
һԵһ羪ǻľ˫ϵɫʱͱˣ
Ϊľ˫ϵǴţаٷ֮ʮļʣܹΪҩʦİ
ڻ½֮УҩʦǿޱȵĴڰ
羪嵭ص˵ͷû̫ı飡
ҩϣ
ԼѾˣ
ֻǣ羪ȴû˵ЩˣӦúܿͻ֪ˡ
ˣôһ£ףǶأ
һԵǫЩؿڵ
ǸһѡǷ羪˵Լڽ׵ߵĻȺˣô
һ֪羪ǲ˵ˣҲûмʡ
Ϊȷʵ֪羪ʵǸߣĻôڿջͲܽǸˡ
ңջˣһɱˣ


736 ѧ֮

⼸֮У羪˿ռ֮ȥƷľ鵤ˡ
Ʒҩʦ
Ѿﵽˡ
ǣܹصһµĻǾͺˣ
Ϊһֱûǣҵ棬ڵΪƷҩʦأ
ֻǣڣȻѾﵽƷҩʦȴ֪ôȥˣ
֮ǰоŶǱˣдţҪȥĻҪӵ˵Ƭ
Լʵ͹ȥ
羪䵹ͻȻˣĽǰԼһСƿѪԼʣһ롣
ǣһѪҲֻάְңƬҲ֪Լ£ܴܲȥǲܵĻôǻˣ
ˣǵȵ˵ɣ
羪ģ̾Ϣһ
ֻϣܹҵԼˣ
뵽Ǹˣ羪֮Уʱ㸡һĨ˼֮ɫҲ֪Ǹˣòã
羪䷢֣ˣһʱ䣬Ȼַֿˣ
뵽Ǹˣ羪жʱÿ£ûҩ飡
Ȼֽ棬ʼսĹؿˣ
һεĿͬҪģɷĵһУǷ죡
ҪһǷ죬ȫʹأ
ڣǷ죬һ˵ʽңǷ죬ԼѾˡ
Ҳ֪ʲôʱܽǷ
ƺǷ֮󣬺棬ǻоڵأ
Ҳ֪ʲôʱſ꣡
羪һֱ֮УǷ죬һֱ˿ѧһա
ôգŵģ⳵ǳ֮УǺ֣ȻȲϵ۶ķȴ۶Ųһζ
ǫϣһȣŷ羪˵
ǳ֮У֣羪ҲȤ
ģֻҪôܹرǿȻվǸ˵ߣƥ䣡
磬ʱҲˣǸȥѧԺˡһԵԼı羪ĸǰ˲ֲ
ӿʼڣر羪䣡
Դӷ羪֮Լұߣһֱϣ˵ʲôԣ
Уֻз羪Ĵڣ
κΣرϲԼı磬ÿǫ羪˵֮һ
ǫ羪


737 

˱ˣѧԺĽ¡
ѧԺλãǳڰɽ֮Уһ·ȥһǳֳĽݡ
ɽµ¥֮󣬱㿴ˣΧǰĵӡ
ȥһǧ˵ģ
һʱŵѧԺſ֮С
֮󣬷羪ˣҪųĶ顭
ֱ쵽˷羪˵ʱͻȻ֣õƣɫȻһ
ǰɫģǵƣǺɫġ
ǸͷҲֻԼһƶѣ
ʱ羪Ŷӵĺ漸һŮӣһֱڶ
ֵ˷羪ʱóҩϸǿƣݸ˵Ǽֵһߣ
߿羪ʱ˫ʱͱ˼֣
֣䣬ϵȼǣϣǵضŷ羪俪ڵû¶һ˿
羪䣬ʮľ˫ϵסرԼֵ
羪˵֮󣬶ʱǵ۵Ŀ⡣
ʱ˱۷׷
Ȼǿߣǻľ˫ϵŮӣпܻΪҩʦˣȺУŶӵˣʱС
Ȼⲻ֪羪ѾƷҩʦˡ
ôᣬôܣ
ʲôܵģ˼ʵߣһʶҩϣ㲻òμԣܹѧԺ֮Уǿûп˼ҵƣǵģһأ
ȺУͻȻһŮ
羪ʱоЩϤԴķȥʱ㿴ˣվȺŶŵ¿
ʱ¿Ҳ˫֮УһƬĶʼɡ
죬¿ͨ˿ԵĿ٣羪֮󣬱Ϊ
û뵽һ죬羪ȴûг֣ڣȴǿˣ羪ϣҩϵƣ
ɫƣǴҩԺĵӣҩԺѧԺ֮ѽԺϵΪһҩԺ֮УᱻΪߵȵӣΪѧԺ֮УԺԺ֣֮
Щէĵӣ츳õģȻĻֻǵ͵ȵĵӣֻܱԺ֮С
¿Ļ˵Ŀ⣬ʱͱ
¿ĻУˣ羪ʶҩϣңҲҩϸĺŵģ㲻ԣҲܹѧԺңԺĵӣ


738 ս

ԭߺţ츳ڣҲôعѽ
Ⱥеˣʱ۷׷
츳ڣǣ˭֪ǲ츳ڣһ˼Ǳأʵ΢Ϊҩϵĵӣ˭ҵ
һΪѧԺô˽أԭȻҲ˿ţ
羪ŶԼͣڮٵɫδ䣬˫ȴȻ
ڳˣص˭սңӮңôҵλãøǣ
羪Ļ֮Χ𽥵ذ
˶˵ˣ羪Ŀ⣬¿ϡ
ȻûԸһԵĻ¿дһ£Σ
ŮµĻڵѾע˽ѧԺ֮ˣ
һΣԼĴûܱû˰ѱˣ
ǣȺŲͬأ¿Цһֲɵ
֪Լ򲻹羪䣬ǾԲֿԵģ
ͻȻ羪ȴһǿߵĹ¿˹ȥ
飡
¿Ӱʱ羪ˣ
ڳˣҲֻҿţû˸ҳ
ûҾҩյͽܣǣ㹻ʱΪͽ˭ãԼԱĻôԸս飬ҷ羪䣬㵽ף
羪Ŀؿڳÿһˣ˵
ҩϿ˺ˣ
ǣȴ㹻ʱҩϸţ
ʱķ羪䣬һƮ˵Уšѣ
羪Ʋһ˺󣬱תߵǼעĵط
ڷ羪ľٶҲû˵ʲôǵǼǺ֮󣬸˷羪һѧԺ֮дŵĵͼ˵ȥҩԺ֮бˡ
ΪӣߣǼ˵ӵϢҲЩѧԺϵϡ
˵ͼ֮󣬷羪ǫһ֮󣬱ŵͼϵĵַǰҩԺ֮С
ΪһѾڳ˸˸ɾͬ羪һˣΪǲͬһԺϵģ羪Ҳܵ˵żԱûͬ˴кˣ
ΪǺϤѧԺ֮е·Է羪˰ʱҵҩԺ·
ֻǣҩԺ֮еſںüͷʱؾ


739 յҩԺ

һ·Ժϵ֮УÿԺϵĴţǳŵģſڣʦʦӭӡ
ٿԼҩԺ
ŽŵģԼж಻ܻӭһ
羪ߵ˴֮ȥƿǵ֮С
һȥ֮󣬷ֵҩԺĻǸɸɾģֻǣ羪ȴûһ˿˵Ϣ
羪Ķϣʱð˼ߡ
ǸͷԼΪͽˣһ죬ûг֡
֪Լһͬĵˣ
羪²۵ʱһӰͻȻϢ˲ǰ
Ѿͷˣͷҿǵþˣ
ҩϵӰ˷羪ǰشЦ
һΪʦǲǵأ羪ЩƤЦⲻЦص
һΧٶȵʦҩԺ֮Уѵֻһô
Ȼǣҩ϶˶٣ٶȿڵЩʦǣȥˣûи꣬Ӧòô죡
ô
ô˵ĻԺ֮Уֻʦͽ
ˣѾͷΪʦĶţҩ϶ŷ羪䣬ӳһƿӣ羪˹һ֮˫ʱˣ
ǣ¶羪侪ϲص
ûΪʦòײŪģǸˣ
ΪһΣ羪˵ԼѾƷҩʦˣϴ赤˵Ӧûʲôôˣڣ¶ܹ׵ĺö
лʦ¶ķϣ羪ԭͷĲɢˣ
ˣѾͷܲܽƳĵҩΪʦ
ҩţԼ羪ƳĵҩƷѵĻôҲָһ
á羪䵱£ԼĿռ֮УóһƿƷ鵤ҩϡ
ҩϴ˵ҩ֮󣬱̽ҩ˳ͻȻŵһϢ˫ʱ
ԼϵĵҩĿ֮Уʱһ󲻿
ǲǿˣ
⣬ȻǼƷҩ
ѾͷȷƵ𣿡ʱҩϣ˵֮䣬һ˿Ĳˣ
ѾΪڼҩʦȴҲûܹƳƷҩ
һƷļƷҩҲƲģ


740 ʦ

3ԣڿ羪ȻƳƷҩʱʱ㼤
ǰôô羪Ŀ⣬ЩɻؿҩϵƳģƷĵҩѣҩϣѾڼҩʦˣôʲô
Ȼ羪֪
ÿһҩʦҪܳΪ߽׵ҩʦ֮⣬һԸǾƳƷĵҩ
˵ҩʦһ֮УܳһĻôƳƷҩҩʦʮҩʦ֮У²ܳѣ
ôѾͷƳƷҩǲҲǼƷĵҩҩ˫ضŷ羪
羪û˵ȴĬϵص˵ͷ
£ҩϵ˫֣̲סץס˷羪˫磬صѾͷңʦ˭Ȼ̳ܽôһɫͽܣôأһһ輫ҩʦɣ
ʦǸʦѾˣǳ˪Ҫҩϣ羪ǾԲǳ˪ݵģ
Ͼǳ˪һ壬Ǳҩ֪ĻôԼӵռ飬Ҳͱ¶ˣ
ռ䣬һϹǱ֪Ļ羪伸ԼԺ󣬽ʲôˣ
ôȥˣΪʦȥ
羪ҡҡͷҲ֪Ǹʦϲĺʱ򣬾ҲҲ
羪ɫȻ˵þ͸һ
ôҩϵɫʱ㸡ֳһĨʧ
ΪʦܼǸʦˣ
ʦҴʦʲôôҩϵģ羪䲻ʵ
ѲɣͷԼʦʦô
Ѿͷ֪ÿһҩʦϣƳƷĵҩΪʦȻѾڼҩʦˣȴҲ޷ƳƷĵҩԣΪʦʦ̽һ£
ڼҩʦߴ½֮УѾǺܸ߼Ĵˡ
ڣҩΨһԸ֮꣬ƳһżƷҩˣ
ҩϵĻ羪˼һ£Ȼ㿪ڵʦȻһεҩҿʱҲÿһ£ҩʱʲôͬ
Ϊ羪δҩʦҩҲ֪Լķʽ࣡
ҩԣǾɥɫʱ˷
£ŷ羪䣬ҩ֮еķȥˡ


741 Ĳ֮ͬ

ѾͷΪʦȥҩ˳㿴һ£Ϊʦҩʱʲô֮ͬ
ҩһ˵ţһ߽羪ҩǱߵķȥˣ˿ûиڵĻᡭ
ҩ֮󣬵ҩƿҩ֮еţ˲䣬羪ŵһɻҳζ
羪ҩϵġħצ֮˳һǻҳҩԼʦʦҩûнˣ
ҲҰɣЩʦֶˣƽΪʦϲ棬ˣҩԺ֮УҲˣҺúðҩԺ֮ɣģƽǲǰҩԺ֮еģǱĵ
ҩ϶ŷ羪
羪һɫӵغˣ
ôãԼʦǽҩԺĿŵˣ
ҩȴûзַ羪÷ڵı飬ԹԵ˵ЩҪѾͷΪʦ㿪ʼҩˣԱߺúõؿţΪʦҩʱʲô֮ͬ
羪˶٣һ˵˸֡
£ҩϱԼĿռָ֮УóһҩȻʼҩ
ҩϵĿռָ羪֮Уǻ˼־ȣ
ûע⣬ͷȻҲпռָ
羪Ҳûгһԣؿҩҩ
ҩĹ֮У羪䷢֣ҩƵҩʱ˻ϵԴڽҩӽȥ֮ǰľϵԴľϵԴסҩıȻٽӽȥģ
ʱҩҲûľϵԴע뵤¯桭
ɼƵҩʱ򣬸羪ģ
ôѾͷãʱʲô֮ͬ𣿡
ƺ֮ҩϽ¯Ʒҩȫս˵ƿ֮С
ʦ㿴ҩɣ羪ãԼʾһ£ҩϵǰ֮УһĻԶԶ˵Ҫöˣ
ãҩϵ±˵ͷ
ãҲûм羪ƹҩ
뿴羪ƵҩʱԼкβͬ
羪ԼĿռ֮УóԼǿҩ¯ҩ¯ڷҩϵǰ֮ʱҩ϶ʱ
ϻ¯
ѾͷԽԽϲˣ
ΪһڼҩʦȻ֪羪¯ǶôĴˣ


742 ƭʲô

һԵķ羪ȴû˵ǽҩȫݷ˳Ȼ㿪ʼ𣬳¯֮ע˽ȥ
羪Ƶҩʱҩϣȫһģ
ҩӽȥʱ¯֮עľϵԴǽҩıģ
ʱ򣬷羪羪佫ϵľϵԴںһȻſʼ
̹󣬵ҩˣ
羪ƿ˵¯ĶǣƷ鵤ȡ˳
򿪵˲䣬һŵķ֮ʱ֮ڡ
ۼҩϣڿ羪ϵĵҩ˲Ӱֵ˷羪ǰץסֵȵȣ
ôˣ羪תͷһҩϣһƬãȻġ
Ѿͷҩҿ
ҩϽŷ羪еصҩ
ʱķ羪䣬Ʒľ鵤ϣδװȥ
ҩϵĻ羪ʱ̯ԼƣƷľ鵤ҩϵǰ
ҩһž鵤ԼϿ˺һŵѾͷΪҪƭң
ƭʲôˣ羪ʱһ±Ƶص
˹ǳ˪һ㣬ƺûƭʲô˰ɣ
ҩϵɫȻҲΪǳ˪⣡
˵ƷҩʦģȴƳƷĵҩ
羪һʱˣ
£޹ؽ͵֮ǰ˵Ʒҩʦʱȷʵûƭ㰡ƷҲʦߺҲŽģ
ֻǻ£ǻĸ²Žģ
ȷҩ˫ضŷ羪䣬ƺЩ˵Ļһ㣡
ʦƭʲôʱȷʵƷҩʦһ㣬羪Զ췢ĵģ
ҩ϶ŷ羪ɫ˰֮󣬲ǿĻ
뿪¶ѣѾͷѾһƷ
ҩϾãպѾͷܵĸ߶ȣԼһ޷ﵽġ
Ѿͷ츳Ĵڰ
֮ҩϱ㽫Ʒľ鵤˷羪䣡
羪佫ҩ¯֮󣬲ſҩʵʦոƵҩḶ́ȫ𣿡
ǲ׵Ļôϵһκˡ
ˣҩϵ˵ͷɫȴ¶һ˿ģ
ʱʱؿŷ羪䣬ȴֲ˵
ʦʲôֱ˵ɣ


743 ҩ

ҩʱʱԼ˫羪֪ҪԼ˵ˡ
ǸѾͷ̵ܲܽһΪʦôƳƷĵҩ˿̵ҩϣﻹи߸ڼҩʦ˵ģڷ羪䣬ȫֺð
ԡ羪ǳֱӵشӦ
ôѾͷҪ˵
ȻҩѾ˷羪ƵҩĹˣϾǷ羪䣬˵һܹѧģ
ûз羪ָԼϹĻһһСģôը¯صĻôһףɾȫˣ
Ȼ羪˵ͷ
ʦǲӦȸҰһסȣ羪ĵؿڵҩĻٽаɣ
һĶӣźò׵ǼˣһҩԺ֮У㱻ҩˣ
羪ʾûмôʦ
ðɣΪʦȴȥסɣҩϿ˿ɫҲ˵ͷ
ʱѾǻƻʱˣɫҲȷʵˡ
ҩϱ㽫羪һĵСԺ䴦
պסĵطˣôǲϲĻΪʦ㻻һ
ҩһԵ
лʦѾˣ
ӣһСݡ
ӵһӡ
ʦѧԺ֮УÿѧԺ䣬ôôĻѧԺǻģ
С棬Ȼ󣬵Ƿ羪ȴͦϲġ
䱸ĶҾ֮ģһ٣
ȻǣԺЩӣסĻǱˣҩԺ֮ڵΨһӣԺϵֻ㹻ɫĵӣסֵط
ԺЩӣǵӣһӣסü˵ģ
Ҳûֵֵطιһ֮ģ
ˣѾͷԼʰһ£ȻЪϢŰɣһ磬Ϊʦҩ
羪˵ͷҩϵӰʱʧԺ֮С
羪Ҳ߽˷ڣһ·֮ڵĻҳ
ͬʱҲһЩҾ߻һ£
紲֮ģȻѧԺ֮䱸ĴҲǷ羪仹ǸӵϲԼ˶Ƴģ
ʰһ֮㿪ʼԼ˵Ա˹󣬷羪ԡϢˡ
ڶϵʱˡ
糿֮ʱ羪䷢֣ǳŨ


744 ƷļƷҩ

Ȼûȷ羪֮ҩϱѾ˷羪Ժ֮ˣ
Ѿͷһţҩϱؽл˷羪֡
ڷ֮ķ羪䣬ʱ˫վ򿪷˳ȥ
ʦҪôôʱ̫ûأ
ҩҲˣ֪˵ɫҲûһ˿Ĳ˼ǵϵģʲôȸΪʦȥҩɣΪʦƳƷҩ֮ʲôʱУ
羪䣬ȴǶͷˣ
ΪϵرŨԲҪģô
ڣͷûһľ
羪ĬĬ̾һǣ˭ԼԼʦأ
ðɣ
ˣ
Լĵ֮󣬷羪ҩϣҩԺ֮ˣ
ҩԺ֮к󣬷羪Ķͷð˼ߣ
ͷòæλһҹ˰ɣ
ʱҩԺԺ֮У羪ǰڷһҩΧ֮Уǰڷҩ÷ҩļӰţ
ͷȻҲ˳
ҩ֮е̫ڳˣҩһ㣡
ԣŽһЩ˳
ҩϱ㿪ʼҩˣҩķ羪ҩ˵һ֮ټ죬ѾʾҩϿˣڣԼһˣ
ǰһСҡΣԱ߰ݷһСӣȻһ裬ڷһЩСģһеسԺţһָҩϡ
ʦĻϵԴ̫ˣӦ߾У
ѿס
羪һָҩϵͽܣڿţҩϲͽܵǸ
˼Ҷʦͽҩģǵ˷羪ȴǷ˹ˣ
ڣڷ羪ָ£ҩϵĵһ¯Ѿƶˣ
ҩƿ¯ǵʱ򣬷羪վ߹ȥһ£ŵĵҩʱ羪ʱüͷ
ƷļƷҩǲ
ʦٶϰΰɣɼ羪Ȼ⣡
ƷļƷҩˣңֻŵҩѣ
羪ģʵǲ̫ˣ
ѾͷΪʦһƳƷҩģ
ҩ˰ƷļƷҩһؼص


745 Ժ

ȻֻǰƷļƷҩҩѾ˷ˣ
ȻǰƷļƷҩҲƷĵҩ̫ˣ
ԼʦƳöİƷҩôӣ羪̲סҪһûϢ
Ƴ˰Ʒĵҩ˷ܳӣƳ˼Ʒĵҩǻˣ
˭ͻȻҩϵһĳ֮еķȥ
ţ羪㿴ˣһһӣԺ֮е롣
ӣԼĪʮģģǿݣ˵֮⣬羪仹ǵһμ˿ݵˣ
ȻǰˣһǱȽϼΪˣȴܸо˵ϣȫͬʣﲻͬ˵
֮˫ʱһֱ˷羪ϡ
֮ƲһԵҩϣյͽܣ
СӣôˣҩϾؿˣʱ羪Լˣ
ҩϵĿ㿴ŷ羪ѾͷɲҪ⿴СӵݣʵϣһͷӻҪϵˣɲϣհΪʦ϶Ҫݳɫͽģ
˿̵ҩϣǺ·羪ǰˡĵģ
ΪǼ˵ˣһ룬ǻˣ
ԣ羣Ƕʱ鴤
ֲã֪ˣͬˣ
ϣɢһİϢˣɢϢͬʳ˼̻һ㣡
ϢȴǺԡ
һԵˣʱ΢⣬ҩϵͽܣȷ㲻ǸԼ˸ʦô
Ȼ˵Ļһ֮ҩϵɫʱǺ
СӣԺ֮ʲô£ûµĻ͸ϿȥĲ裡
ҩ϶ʱŭõص
վǰˣѧԺԺˡ
ûʲô˵˽˸ͽܻѧԺӵĲԣԺصعĵĿ⣬˵ϣɨһۡ
ԭҲЩ棬ܹҩ֮Ϊͽˣʲô֮ʱҲ
Ϊͽܻǽ˼ҩģ֪֮󣬱㿴ͽܣڽҩš


746 ôˮҩ

һҩϣȻܱԼͽܽôҩǴȥĻѧԺҪҪˣ
ôڿûУ˵Ļ͸һԺԺȥ
Ժô˵ҩϵɫ͹Ҳסˣ
Сͽܽҩ飬֪ˣⶪѧԺԺĿһҩϣζؿһ۷羪䣬һ룬Ӱʧԭ֮С
СӣҩŭһԺ뿪ķúӲûзˣ
ʦ㻹ҪҪҩ羪ϣһƽģֻǣģȴһ˿
ոǸԺǰǸ񣬾ʲô˼
ȻҪҩϿһ۷羪䣬ߵҩ¯Աߣʼҩ
ֻǣȻѾƳ˰ƷļƷҩǾļƷҩԶأ
ԭҩΪԼѾƳ˰ƷļƷҩôƳļƷҩҲͲԶˣ
ȴû뵽Լһ죬ûƳÿƳģǰƷļƷҩңҲǴûеţ
ҩһķ羪䣬ɫˣѾָһˣǸ飬ͷû˿ĽһżƷҩûƳ
ʦȷڼҩʦô羪ĿĵؿҩϵڼҩʦĻҩļӦǲôˮ
ô㻳ͷңҪҪͷھ͸Ƴһڼҩ
羪ôɣҩϵɫʱ
һ쵤ҩҩϣҲЩˣеòҪҪķ羪䣬±ߵԣԼҲӿռָ֮óһСʣԱ֮У˵ѾͷͲ֪ͷҵһ裿
һĵҩˣ
Ѿͷһ춼ŸҡΣһߺȲˮһ߿
˿̵ҩϣЩãѾͷԼʦһˣ
ʲô裡ҩ㶼ûأ羪һۣ˫һƬ֮ɫ
ͬʱҲ룬ͷʱԼѾ޼ˣΪΣƲƷҩأ
羪ɫϸ΢ţҩҩʱԼﲻ֮ͬɫ
羪ͻȻ˳˼ҩҲûд


747 ϵԴ϶Ȳ

֮󣬻عķ羪䣬ʱֶҩϿڵʦҩҿһΰɣ
ܣ֪ˣ
аɣҩվ±ߵҩ¯Աߣʼְŷ羪̸ķʼ
ע˻Դ˵¯棬ȻٽҩӽȥʱľϵԴҲһͬע˵¯ڡ
ҩϵַû⣡
̵ķҲû⣬һ֮ͨƳģǰƷļƷҩ
Ȼҩַ⡭
ô᲻ǻϵԴľϵԴ⣿
ҩϽҩװ֮󣬱ߵ˷羪ԣôѾͷǿˣвԵĵط
Ƶʱһֱŷ羪ķƵİ
ʦͬʱԴϸҿһ£ϵһҪ൱
羪俴ҩϵ
ҩϵ˵ͷ±˻ϵԴľϵԴֻ֮Уֳ̼һһ̵Դ羪ϸع۲ԴƬ֮㵭صˣ
˵֮ҩϱԼϵԴ
羪һ룬㿪ڵʦѾ֪ˣˣڻϵԴľϵԴƿȣؾ׼ߵԴҪͬʱһſԣ
ҩϸոͬʱԴʱ򣬲ǻϵԴˣľϵԴˣ
ҲΪʲôƳģǰƷƷҩԭˣ
ѾͷҪôĽ
ҩϵ⣬ŷ羪
ڷ羪˵֮ϸһ룬ȴǺԼİգ׼
Ϊ֮ǰҩʱ򣬴˵ҪԴ϶ȣﵽôߣҲʹûⷽϵ
ȻǻȥúõˣʲôʱãĻϵԴľϵԴʱ򣬲ֺĻˣ
羪վ˸е˵
Ѿͷûʲôܹҿٵգ
Ҫ϶ȣߵ㣬ҩ˵һСսûм£ǲܵ飡
ҪԼȥˣѧԺôӦвİɣ
羪Цеص
ҩϵ˵ͷѾͷ˵ģȷʵе
ˣʦһ£
ʲô£ŷ羪ЦôõС죬ҩ϶ʱһɣõԤУ
ֱãѾͷҪ飬Ӧòʲô£


748 Ժ

ʦǸǧħڣһɣ
Ȼһ̣羪ôһ
ǧħڵ֣ҩϵɫʱͱ
ѾͷǧħʲôҩϿŷ羪䣬˫Ŀ⣬ûɬ
֮ǰѧԺ·ϣסһҿջ
󣬷羪㽫Լ·ڿջ֮飬ҩϣ
˵ǧħڵˣץȥҩ֮˫ʱ΢
ʦǧħڣһɣ羪俴ҩϵɫ֪Ӧ֪ǧħڵһЩ顣
ǧħڣǽųɣԭǣǰаģֻ⼸֪꣬ΪΣǧħһͻȻڵǧħڣԲ˵һаˣѾͷ´ǧħڵˣǧҪСģ
ҩ϶ŷ羪䶣ŵ
ãʦ֪ˡ羪˵ͷ
ҩôһ˵£ʱǧħڣԽԽˣ
оǧħ֮УһǷʲô£
ֻڣҪǧħڣǲܵģ
ʦȻȥˣ
ȥɣҩϰ˰ֵ
ڷ羪ȥ֮һö죬ҩ϶ûҷ羪ˣ
ڣһֱƴϰľ˫ϵԴ϶ȣ
羪Ϊû˴ţҲֵڣһСԺ֮УеعԼСӣ
û¾ͽռ֮ȥ룡
Щ֮У羪ƳһЩµĶڣƳĶ׵ߣҲܹж
ͬʱҲ羪һЩµĹƳ桭
糿羪ãͻȻһŲ
ʱ߳Сľ֮С
ǰӭһһѧԺƷӣߵ˷羪ǰؿʵҩյͽܷ羪䣿
ǡ羪˵ͷ
˵Ļôͷʦøһ˰ɣԺ롣
Ӷŷ羪
Ժ羪üͷ±
뵽죬ʱԼ񡭡
£羪ҲûлӵĻ˵ͷã·ɡ
ӿŻɢһϢķ羪䣬˫һĨ⡭
һ·ԺԺķȥ;һֱĬţһ֮ͻȻڵ֪ʦãĹ֮ˣ


749 ԺǺ

ӵĻ羪ʱ㿪ڵʦ֣룬Ӧɣ
羪仺ع˴
ޣôôʦþãأӵĴЦ⣬ŷ羪
µ۶֮е¥ƺʦҲڰɣܽ¥֮Уɼʦֵݲأ¹¥ʱӣһֱԼԣ羪Żסģ
ţˣӦڱﰵԼݣֻǣӦûвʲôˣ
羪ϵǰ㣬ȷʵȥ˷羪ĵϸˣȻҲϵǰ㣬ȷʵʲôҲûв
ԣҲغ羪ݣ
Ǻǣʦõļ䣬Ǻã¹Ķӣź
ԭǶӡ羪乴һĨǳЦЦ⣬ȴ۵ף
ʦǺܺ棬ʦõ£˹ɫ
źŷ羪䣬иһĨĹ
羪ԣȴû˵
ʵҩϣûм羪Ŀأ
羪ɲΪԼָԼһ˵֮ǰĺ㡭
һԼĪ˲Сʱ֮ԺԺ֮ˡ
ź羪Ժ֮еĴſȥˣźƿ˴Ĵ֮󣬱ŷ羪ʦãԺѾȺˣȥɡ
羪䵭Ȼص˵ͷûйı飬ʱ˽Ų˽ȥ
߽ȥ֮󣬶ʱ㿴Զڴ֮ϵԺ
ʱͬһʵһ㣬Ϸġλ֮ϡ
羪߽һЩ֮󣬱ͻȻоһǳٵԼϮٶȣ羪ͱ֮
Ӧ֮ȴֻ֣Լߣ˵ϡ
ʱžǵʱ¶˳
羪俴ԼڵϵߣûȥߣȴͻȻԺǸ򣬷˹ȥϡ
羪һ䣬ٴ˽Ų΢ؿԺԺǺ⣿
ƽ޹ʵأǿժߣ
֪Լ򲻹Ļ򣬷羪һὫһٵģ
ûʲô뿴µģѡ
ԺĵصǻֺɤصĴ֮С
ǣ羪Цһ˼ֲãԺ˽ҹӦòֻ뿴һҳʲôģô򵥰ɣ


750 Ŀ

˵أϷԺһĸĪı顣
·ķ羪䣬ˣ
˵
˵ʲô
Ժˣʲô飬Ϳżɽ˵ɣҲϲȦӣ羪ȻǿˣԺһûʲô£
ǣѾͷֱӣԺͻȻվӰһ̣㵽˷羪ǰ
Ǹô羪ü
û˿η֮⡣
ѧԺʲôĿģԺϣŷ羪ߣ۽ǵƲŷ羪ɫ
ҵΪԺʲôأ羪ĴǣһĨЦ
ʵӦòֻô򵥰ɣԺ˫ӣؿ˷羪䣬֮УһƬ
Ժ˿ǽҳ׵صһأ
ôĿʲôԺһʵ
˵ĿĵĻôڽѧԺ£ҸˣԺô
ȷʵѧԺĿġ
£ôǳֵĻҵԼˣ
˷羪ĻԺû˵
˫ǽŷ羪䡣
Ѿͷ˵ع龫֣ΪһѾ²ɣˣ֪羪Ѿͷǽթˣ
˫̹Ȼƺû˵ѵģ
ôҪҵˣǺˣڷ羪ĻûвţҲûš
ҵķ羪촽䵭ص
Ժ˴Цһ
û羪ԼĿռ֮УóһŵĻ񣬳Ժǰ
ҵķ
ԺĿ⣬˷羪Ǹϡ
ֻеˣһ£īǰ桭
䣬һöɫ壬ϸ֮£ܿϵǿ壬ǿһ֡
ӵݣԺȶ֮£ǵʤһ
۹⵹ǲ֮ԺջԼĿ⣬ĵôһ䡣
ǵһμ໹Ҫӿݵˣ
ԺˣʵһûãҼҷıˣӵسɫǸˣ羪֮Уʱ㸡ֳһĨ֮ɫ
Ҳȷʵû˵󻰣ֻǽʮ֮Ż˳ѣĵԶŻҪÿöˡ
ŷ羪ô˿ǫؿԼҵˣһԵԺҲʱ


751 ս

ǵһμôûƤûСѾͷ
֮󣬱ѧԺ֮Уÿսˡ
սôս羪ԣ¶˼ָȤģ
Ժһ۷羪䣬ѧԺ֮УÿѡʮʤߣӮˣԽѧԺ֮еıأһٱ
أŨһٱأ
羪ģȷʵˣ
ûǶȤˣ
ϣȴû¶μӦòֻǵô򵥵İɣ
νıأôģһӾǰʮĵӣܽȥ羪ôţôôϵڱһ
˱֮ٹ꣬ѧԺÿһαԴˡ
ԣȥȻ˶ǰ׵õģ
羪Ѿڽ׵ˣѧԺ֮УѧҲڽ׳Ľ׶ˡ
ңЩѧѾǷǳϡĵˣǲܲμִˡ
羪ΪһսȻǿԵģ
Ժ˵ͷʱֵ㲻Ը⣿㲻˵ҪôѧԺ֮жͷôҲǲĹˣ
ѧԺĴ۹ӰǷǱѰģңѧԺ֮УÿŽеһһȻǱܹעġ
ã羪һڴӦѧԺˣߵߣʲô׼ģ
׳Ϊˣ棬ѧԺѾ˺üˣ
ڣ羪ĳ֣ʱԺע⡣
ãѾͷһӦǿԴʵģ
׳
羪һǶʱ鴤
濴
ǳԺ˿ң羪ŸЩص
ԣʲôף
ڽ׶ǡȻѾڽ׶ˣҪһ󣬽׵ߣǺѶȵĺô
츳ڣڽǵĻʱǽ˱֮ڣ˵һͻƵס
䣬Ŷʮ꣬Ѿڽ׶ǵǿˣԺţٸ羪һʱĻ˵һͻƵף
ҶͷԺ˿ʲôô
ԼôôţҲøԼһôɣ


752 Ӯ˱һŻ

ͷʱµĻǶõĽô
ɲô˵ҿѧԺμӵģӮ˵ĻѧԺȻҲнģôĨˣôţҲӦøԼһ㽱ɣ
ӮˣҸһŻ顣
ã羪֣ʱˬشӦ
飬ڻɽ֮Уǰģ
ӵһŻĻôԺ۽ʱ򣬶Բˣ
ңȥһЩ֮صĻ飬ܸԼȡů꺮Ҳ£
ôߣԺǲǸûˣ羪䶢Ժŵߵ
˽ժԼߵ£羪仹һССĲˬģ
ôһСǱڵסˣǿϧˣ
Ȼô˵Ժǽ߻˷羪䡣
ȻΪҿɲԺˣһҲѽ羪ЦеػӦ
Ժƽʱòʳ˼̻һ㣬ĸŮӿˣ˭ָҵ׷
Ѿͷûеӣô˵أ
ԺǲδмֵĹ֮⡣
ȵԺĽѽ羪һϳԵص
˭Լͬ⣬ǿеժߣ
֮󣬷羪ˡ
֮㿴ˣһֱվſڲ֪ǵǵԺļź
ʦãǳˡһ羪֮󣬼źӭȥ
ʦ֡羪䵭ػź̫׽
źΪһõĻӣǺεȵ̣
ȻǸܵ˷羪ˣȴͬδһ㣬ڷ羪ԡ
ոԺûΪɣ
ûС羪ҡҡͷŲŻһЩʦҪȥ
ȥźϣԹЦݵ
ˣԼѾס·ˡ羪䲻ͼźǣࡣ
ΪˣͬĺһԼչ¶˰ٰȤģ
Ȼ˵ԸͬǷ羪ָ֪߸ߵĻӣҪõʲôô᲻һеȥõ
ΪҪĶٻò
ΪˣԽǵòģǲԽҪ
ʦƺǺңźĿ⣬˷羪Ŵϵ


753 Ѿз

羪ĽŲʱˣżźĿصѵʦ־ãӦϲʦô
羪˫żź
˵仰뿴źôش
ҲδɣźĴǣ¶˼Цݣ¶ʡ
仰羪ϣûаֵϲ⣬øӵȻˣôҪʦʧˣΪѾзˡ
ѾˣԣźϵЦݣʱ㽩Ӳסˣ
ǣģȴмֵĻɡ
Ѿ˵ĻѧԺ֮
ǣԼ֪Ѷ˶ѣ
ߵ뷨ڷǰ֮ʱźںߣ
羪δ˿Ц֮⡣
ôķأźٴʵ
ֻǣʳ仰ʱ򣬷羪ȴ
ķأ
Ҳ֪Ǹˣھ
羪֮УһԤУһˣȻĻܣôöԼģ
һֱĻô羪ԼȥѰ
ôĿĽ㡭
羪Ʋһۼź֮󣬱˽Ų
źȴδǸ˷羪
ӵ£羪ߵһ·̵ʱ򣬱һϤŮ
תͷѩá
羪ͣԭأ˵ͷô
һԵļźҲһ
֮ҩ֮ȥȡһЩҩû뵽ڴ㡣
ҩ֮УҩԺڵԺ䣬ĵҩҩƳġ
ΪҩϵҩԺ֮УƽʱûжˣԭҩҩԺһξģҩ̫Զ鷳ԱԺҩԺλøˡ
ȥƼţӦȥԺԺɣ
ȻͬŽãѩˣѧԺ֮е·дŵ÷򣬶Ѿˣ
羪ȴһ֮󣬲ǴҩԺ棬ǴСԺ֮С꣡
ҸմԺǱ߳ȻҪȥҩĻǱһɣ
羪䵭ص
˱ͬ羪䣬һȥˡ
·ϣѩ˵֮дŵ
죬ˮԺ֮УǫǱ˻Ժ֮УĪ褣Ǳ˷ԺԺ֮С


754 ѧԺյ۵

ѧԺ֮УһоԺֱǱľˮ硢סлҩԺԺ
ΪϵϵϵûгֹѧԺ֮УԺڡ
еĻҲֻйϵ߶ѣΪϵһ֣ôᱻɱ
羪صԼСԺ֮ҩϱͻȻ˷羪ǰ
Ѿͷ˵ǸСӽҹȥˣû°ɣ
羪ҡҡͷʦû£
ǸСӶ˵ʲôˣһҪΪʦΪʦȥ
ͷάԼģ羪ģȻһů
лʦ
ˣѾͷ㿴ϰôˣҩ˵ţ㽫ԼľϵԴϵԴһͬ
Ѿ൱ˣҪƳƷĵҩӦûǲһЩģ
ǲһ㣡ʦټӰѾɣϴһȣ羪俴óԼʦȷʵ˹ˣ
죬羪ȥй֮ʣȴͻȻ˵һ顭
֪ô˵ѧԺ֮УҲһӣһȥ˲ӻԾԺĵһأ
ɲôҲ˵ˣңУǸӣͬһ㣬߶ʣ
һıƴѧԺҪһˣ
ˣҺ˵Ǹӣеʲôš
ԭķ羪ֻǾѣ˵̸ۣҲûй⡣
ֻǣһ仰ʱжʱһ䣬£̲ס
յۡ
᲻
ӦѰˣô
ʱ羪һ˸ո̸ŵǰ
ˣɢһϢ˵Ǹո˵ģǸյ۵ӣȫʲô
㡭㣬Ƿ羪䣿˿˷羪֮ɫһĨ𾪣
㣬Ǹյ۵ӣȫʲô羪ٶһ飡
ֻһΣȸոջҪӵر࣬ңϣӿֳһڽߵѹһӳżϮ˹ȥ
ңҲֻ֪˵յ۶ѣһĺ£ңһźɫߣ
ͬʱҲ羪ϣɢϢŵˣ
£㽫Լ֪Ϣ˵˳
ӻ֮󣬷羪㽫Լϵѹ
˷Ӧ֮󣬷羪ӰȴѾʧԭˣ


755 ɲɹ

һת羪Ӱһ̣ԼСԺ֮С

յ۵ӣͬһؿһһĺ£һɫߡ
һ
羪䲻ţôɺϣ
˿̵ķ羪䣬֪ǲΪ̫ˣ˫һƬͨ
ǿԵĻ˿ľ̷ȥ˵ߣǣ֪ڻʱ
þ֮ƽ
ļ죬羪һֱŬˣ̤СԺĴš
ڼ䣬źǫҲҹ羪䣬Ҳֻǿ˼䣬Ȼǻȥˡ
һΣѾһ֮ˡ
һ֮У羪һֱڲͣš
죬ҩصСԺԺУѰ羪䡣
Ѿͷ
ҩҪƿŵʱ򣬷羪һˡ
ʦʲô𣿡
ΪʦǹƵģЩ֮УΪʦǱڽϵԴľϵԴ϶ȴﵽܸˣҿΪʦƿԴ̶ȣܲƳƷҩ
á
羪ߵԺӵм䣬һµϣ
ҩϱԴԴѿϣ˷羪ǰ֮С
羪俴ɲѾ൱Դʱֿڵʦ㽫Դںһһ£
ŷ羪Ļ֮ҩ϶ʱ㽫ԼԴ֮ںһ𡭡
羪䶢ҩм䣬һһ̵Դ˺һ֮󣬱ˣʦ
ôѾͷԴ֮ҩϱ㼱æؿŷ羪ʵ
򣬵ǲˣʦڣӦÿһˣ
羪˵ͷ
ãҩţɫʱӿһϲ֮⣬ƨƨߵóԼռָ֮еҩ¯Ȼְһӣó˵ҩ˷һһذںţ
㰴ŷ羪ϴν̸ķʼ
;֮Уǽҩҩ϶ŬؽߵԴ൱ľ磡
ڵˣ
ڵ֮ʱ羪ҲߵҩϵһΣܲƳƷҩ
ҩĨԼϵһ麹Ŀؿŷ羪Ѿͷ˵һΣҳɲɹأ
ҩϵУڴʵ
ɲɹ֪ҩֲƳģǵɲɹ򿪿֪ô


756 Ƴɹ

ҪҴ򿪰ɣҩϿŷ羪
֪ǲѾʧ̫ˣԴ˿̣ҩϵģе㲻
ҩϵĻ֮󣬷羪֣¯Ǵˡ
򿪵˲䣬һȵһ㣬ƮȻ
羪һŵ֮ζʱ򣬱֪ҩѾɹƳ˼Ʒҩ
ֻǣͷһʱɫʱֺˣ
꣡
ҩϷôҩģܳĵҩôҲҰɣ
ڣֻһССĵҩѡ
ôѾͷǲǡʧˣ
羪þò˵ҩϵϣʱӿֳһĨʧ֮⡣
ǡ羪䵭ػش棬ȻֻһŵҩѣĴǣ̲ס鴤
ĬĬ̾һȻ㿪ڵʦҾãԴƿس̶ȣҪһУ
ɵʣҲ̫˰ɣ
ҩϴ˿̣羪˵ԼȻûʧܣʱ
ϣӿֳһɼȵ𾪣𾪹󣬶ʱЦ
˲߽˵¯ԣóǿŻԲĵҩԼ棡
ͻȻЦֹ
Ƴ˼Ʒĵҩˣ
ҩϵЦѧԺˣ
һԵķ羪䣬סԼĶ䣡
ΪҩϵЦʵ̫ˣûн羪Ķ䶼ˣ
ǱҩǿֲЦʮ֮һ
ΪҩϵǴģѧԺ֮Унʮ֮ŵˣҩЦ
羪䣬һԼĶ䣬һ߶ʱͳСԺſڵķȥˣ
ĻᱻҩϵЦģ
ֻǣ羪Ӱûߵſڣ㱻ҩϸסˣ
ѾͷҪȥһ
ʱҩϱŷ羪Ӱֱϯȥ
羪仹ûзӦʱ򣬱оԼӰͻȻһɾ޴סˣ
Ӱʱ㱻ǹקź˵ҩϵǰ
羪ҪߵʱҩϱЦеأԼĻͳ˼ڷϣѾͷ㿴⼸ϲ
羪Ŀ⣬ɵÿϰݷʮƿƿ޹޻һЩҩ
衢ɰ¶˹Ͼ黨ҶĻ


757 ۽ǿĹ

Щ羪ʱ㵹һ
ʦȷҪң
Щȫܹĺö
ÿһǿģ
ֻѡ˿ɲУЩҩϵĿҵף
ÿһòײŵõģ
羪俴ϰڷŵЩƷϼ˷ܣǾᡭ
˵Ѿͷ㿴ûУҪǲҪĻΪʦҿɾȫ˰ҩϼ羪Ѿ˰ˣҲûкã¾̲סߴ
ҪʦٸҰӵʱɣ羪俴Щɫľ֮ɫԽ¶ˣ
˵ЩȫҪô
ðɣ㣡
ãٿһͺˣ羪Ŀ⣬һֱϡ
ֿ˺һ֮󣬷羪ѡɰ¶
ŷ羪ѡ֮ҩϵԼıŵԼĿռ֮С
ŷ羪ˣѾͷ֮ǰ˸ˣٹʮʱѧԺ֯һԺĵӣǰڤ
ڤ羪ɫһĨɻ֮ɫ
ö˶˵أôͻȻȥڤ
û˵Ǳ߼һ۽ǿߵĹ֣ѧԺ֮б֯ȥڤ˷ǰȥڤĵӣѧԺ֮еĸߵȵӣ¾һѧԺ֮ڣѾָϱȥ
Ȼ羪սͽܣʵѧԺ֮еĸߵȵУٮٮߣ
۽׵ǿĹ羪ɫ㸡ֳһƬ֮ɫ
Դ˻½ôã˵ǵ۽׵ǿĹˣǻʽ׵ģ羪䶼ûм
ԣ˿е۽ǿߵĹ֣ϣӿֳһЩССļģ
õĻ˵ܵõء
⴫Уɾֻһѣ
ʦȻǵ۽ǿߵĹô˴ǰˣӦòٰɣ
ѧԺ֮е⣬һЩɵˣҲǰ£ǧħڵˣҲŹģʱѧԺ֮лλϴǰȥԲصģǧħڵˣѾͷܲǣ;زǣ
Ƿ羪ǧħڵ˵ĻҩϻǺܵģԿ
ѾͷԸ񣬶ȻǸֵ
İɣʦִ֪ġ羪˵ͷ


758 Ҳ

ǲǷǵģǱĻôǾԲģ
ͻȻ羪ͬʱҲ뵽һ顭
ʦ˵ѧԺ֮Уʵĵӣȥ𣿡
ȻԴȥڤΣأʵ㲻ĻΪʦҲǲǰģ
Ȼ˵ػôǲӦҲȥأ
Ϣô䶯ҪѰԼĻôӦһȥİɣ
Ѿͷǲǲȥŷ羪ͻȻסˣҩϱʵ㲻ȥĻôѧԺ֮мɣ飬ΪʦҸ˲ȥˣ
ʦȥعķ羪䣬Ȼҡҡͷ
ȥĻԼ˵ܹҵ
ǧҪסΪʦĻΪʦչһʱˣ֮˵Ҳܳˣ
һΣʱ㵽ˡ
һ죬羪رˡ
ΪϱҪԷ羪һ죬ú磬ԼĶ򵥵ʰһ֮ȥѧԺ֮еĹ㳡ϣ
ΪеӾۼĵط
̫ʱ򣬱븱Ժˡ
ԺҲԺԺһΣҲǸѧǰȥڤĳ֮һ
еĵӣѾ˰ɣԺĿ⣬һԵĳϵ
ǣԺѾˡ˵ϣҲһͬȥڤĳϣˮԺԺ
Ժ˵ͷ֮󣬱ߵ˵ǰһٶ˵ĵӣص˴ǰڤΣأһСģɥȪ˴ε˵˽Ǿ޴ջˣǿˣ
ԺĿ⣬ɨڳˣͻȻĿ⣬˷羪Ĩϡ
ǸźµŮӣվĿ⣬ضŷ羪
羪䱻ˣڳˣҲֻһ˴ź¶ѣʱ˵ӰԶһЩ
ǸԺĿ⣬Լϣ羪΢ؾüͷǻվ˳ȥ
ĸԺϵĵӣѧԺ֮вй涨ҪԺ𣿻УѧԺ֮У˭ˣŸߵġ
ԺĿ⣬ضŷ羪䣬һĨ޵ĺ£ʵ̫Լˣ
ԺֻҩԺҩϵĵӣҽѧԺ֮һ£ʦûҪҴԺ


759 Ժ

ΪҩϵĵӣΪΪ𣿡Ժԣɫʱӵŭ
˵ڵķ羪䣬ҩѹһ㣡
ôԺãӦôأһʱ䣬ҲѾԺ˰ɣ羪УЩ΢΢ز
꣡
ãŮˣ϶ǹҲģ
һμԺǸˡʱҲûԼһ¸ȥ
ԺȻҩûԺǱ˰ɣͻȻһԴһ
ܲ٣ܲپ͵ˣ
ǣԺԺ֮ԺߣһֱʱʱԺ
ԭɫ֮ʱתһĨߺģ
˷ǰȥڤҪÿһӵİȫԺԼǰһѧԺ
ãԺİɣ¶ȻеĵӣһᾡƽġԺ˵
һԵķ羪䣬ȴƲƲ죡
ԭŮ˽£ţһԹһ㡭
£ɲԹ
ˣصλȥɣΪԺڣԺŷ羪˵ʱɫҲ˼ᣬȴ÷羪һ
Ůˣ
ǰһ뻹޲ҪԼ˵ģǵԺ֮󣬶ʱͻС
羪ҲΪ˿̵ԼѾƽˣ
£ѧԺĴ֮Ůˣںһ·ϣ϶ٲһԼģ
羪Ҳ⣬ͲţŮ˻ô
ʱҲˣԲˡڵ֮ʱԺĿ⣬˷羪ϡ
˫˷羪һۣƺлһ㣬գû˵
һĻǱһԵԺˣĿʱҲ˳ԺĿ⣬˷羪䣬£ɫɵó˼֣
һԵķ羪䣬ʱˣ
ȻҲǸܵˣԺ˫Ŀ⣬ʱʱԼϣңظԱߵǸŮ˸ײˣ
꣡
ˣⲻǸԼ
Ժ˫Ŀ⣬ڳһٶλӵڣеĵӣһ
һٶӣԺƺƵسˣ˱ڤλá


760 

һ·֮˱Ұ¶ˣΪҲûĿջס
羪䣬ԺȥһˡͻȻһŮӣŷ羪˹ǲõص
£ˣɿǱԼҪˣ羪Ϊز
Ů˷羪֮϶ʱ㸡һĨ֮ɫҲҶԷ羪֣ôֲ֪ԺѾˣ㰮ȥȥ
˵֮Ůӣʱתˡ
Ůߺ󣬷羪ʱüͷ˻һվԺķ֮ȥ
ҪŮʲô
ԺӪ֮󣬷羪ߵſ֮У㿴ˣڹϵŵԺ
ӳ£¶ԴĵϢȻǶʮģǷ羪֪䣬Բֹ˵ģ
Ժ֪ңʲô£羪ͣſڣδȥ
ʱҲ֪Ҫø𣿡˿̵Ժȫû˰֮ʱ
ǣ˿˵ȻһĨ֮ɫǸģȴǼдһ֮ɫ
ӵһ۵ʱ򣬷羪ͿˣԺһ׵Ыˣ
Ȼһòģȴ쳣ݡ
ԺӪʣûŰǣȻҷ羪Ĳģ
˷羪ĻԺɫ΢΢һһؿڵҲǣԺˣѾѧԺˣ
ˣԺýһĵӣЩˣԺɣ
羪ĽŲȴͣԭأδ֣
ԼʦûаأοǸ
ǳ˵Σ
ԺҲû񣬸ȵİɣѧԺĵӣҲҩϵĵӣ
Ժ͹ˣôϻҪ֪ǱԺ
Ժ羪Ȼôֱӵľܾˣü֮䣬ʱҲֳһĨŭɫ
羪䵹˽ŲߵԺĴ԰磬˹ȥԱߵǸϡ
ԺЩǿżɽ˵ɣô
羪ĴǣһĨЦݡ
ŶҵҪ˵ʲô


761 Ժ

˵ǹԺ˵أ羪乴˴ĵص
һ½ĵӣ֪Ժʲô飿ԺϸֳһĨмЦ֮ɫǣ˫ȴûͬɫһ㡭
ŶԺǲˣ羪ʱվȻ˵ػôұˣ
ȵȣ羪ҪߵģԺ֮УȷʵǱ羪乴һĨ֮
֪Ժʲô£˵
˵ˣôԺܸʲôôأ羪Ŀ⣬һĨЦؿԺ
ҪʲôôԭԺ뽫羪йúõؽѵһٵģ
ĳ룬ûпʼѵ羪أһĨġ
ҩϵĵӣȻҲҩʦԺãһҩʦӦȱʲôأ
羪Цеص
һҩʦȱģȻҩˡ
羪˵֮ԺʱԼĿռ֮УóҩģӸ˷羪䣡
ҩģȫǷƷȻǰҩϰڷǰѡô󣬵ԺЩҲѵһģ
˵ϢҲĻǺǡԺЦһ֮䣬һƬв֮⡣
羪䵱£һڵˣԺ֪ϲԺǰɣôԺˣһʲôأ
羪ԼԺһۣǻ˵ƽʱһˣ˫û˭ܹۣ
Ժ˵䣬һɼΪĲ֮ɫ
羪ȴǹЦһԺˣһ˵ô䣬ҲһĶѣĶⳤģһˣܻԵ޹ʵô䣬˵Щ꣬ԺߣûһŮˣԲԣ
ԺԺɲҪ羪䰡
˭죬ôԼŮ˸ˣƫƫǴѧԺȥڤĳϣ
ԼأǾԲùģȻػôֻãѹһѹԺŭˣ
˵ʲôԺʱ΢ŷ羪
ȻûмûŮˣǣһ˹µô꣬ãʲôԭأ
ʲôԭ򣿡
ҪôѾˣãҪôĵŮӣûг֣


762 ﱱڤ

Ժã֮䣬Ӧһأ羪ЦؿԺ
Ժüͷ˼˺һŵСѾͷô˵˵뷨ɣܹϲҵĻôӴ֮µĶˣ
ãֻǣصѧԺ֮Ҳܹ㣬ϾԺҲǲǣ
羪һڴӦ֮УȴһĨ⡭
ǴӦǻصѧԺ֮󣬰ﲻ˵㣡
ɲ룬ԼûҵͱŮˣ
ʵԼ֪Ҫ߳ٱһĸŮĻôǾԲ˰Լģ
СѾͷҪס˵Ļǵʱ㵨ƭҵĻôһ㳢һµֶεġ˶֮ԺٶȿڵУǧҪ֪ĻҲһŹģ
Ǹˣֻһ˵ģ
Щ֮УҲвϲԺŮӣЩˣͨͨˡ
İɣԺѾзˣˣˣԼҵˣǱԺǸˣ˧˲֪ٱأ
ڷ羪κεˣҲȲϵ
ˣԺ˫ɨ˷羪һۡ
󣬷羪صԼӪ֮У˿羪ȻشԺӪ߳ʱ򣬼һĲţ
ΪڳˣǼȫԺԸģ
ԴԺס֮Ժûҷ羪鷳ˡ
ѧԺȥڤ·̣һҪһҡ
УźҲ·ϣչ˷羪䣬̬ȣ羪һֱ䵭ġ
һµ·̣˱ڤ۽ǿĹĳǳ֮ˡ
Ĺ֮Ĺλãᷢһ⣬ʱ۽Ĺδг֡
˳ǳ֮󣬱㷢֣Ѿۼ˸ˣ
۽ǿĹǳصĸ֮ʱŵĸ֣ۼˣ
ԺһջΪûôķ䣬ԱǼ˼һ
֮У˭ҪȥĻҪ޳˵Уڳڵĸڶ࣬ǧҪȥǣĻǲʰ̯ӵģ
Ժɨһڳˣģ˷羪ϡ


763 ѧԺ

羪ЩƲ
ôǻô
˿̣
ԺѾصԼķ֮ˣ羪Ŀ⣬±˴޳ϵϡ
ǸϣȥһˣٻҲ֪ѧԺˣûеǳ֮С
ȥɣ֮ǰҪ޳ϵص
˷羪֮⣬ĵӣҲһˡ
羪˵ͷȻ߳ȥˡ
һţ˽ֵϵˣһƬģнһƬİɣҲеһˡ
ʦãȵȣ
羪ĽŲŸſûʹһ
ʦ֣һ˳ȥߣ㲻һˡȻźûпҪһ𣬵ǵһڽз羪֮ʱ羪֪ʲôˣ
ʦãϵô࣬һЩĻ֮ˡȥһ˰ɡ
ǳ֮УΪе۽ǿĹĳ֣۵ˣԽԽ࣬˶УʵǺܲķ羪һ˳ȥ
лʦֵĺ⣬ˡ羪仹ֱԵؾܾ
˵֮󣬷羪ӰһȻǲüźȥ
ŷ羪ȻʹֻΪ˱ܿѡ
źģʱ㸡һĨɬ֮⣬һ·ϣÿҪһ֮ʱ̸Լ־
ʱźڣѵԼһõĶӣôô
뿪˿ջ֮󣬷羪ϡ
˵ѧԺˣԺǳɫģÿһѧԺĵӣϣϵһֵ
һγҪܲѧԺˣȻ˳һ£Ӱ
ֱ߷羪䣬кܴĿܣǳ֮еġ
ֻҲ֪ԼܹܲҵѧԺˣϾǳ֮УҲģ
תһʱķ羪䣬˵ǿѧԺˣһµˣûм
羪֮УЩʧһɫĿϷЩ֮ϣͻȻһ
ĵôˣһЩԼɵЩ֮ȥĻ˵һЩ
ţ羪ӯӣʱһԾ𣬷ɱ֮ϡ
Ȼôǳע⣬ټϣִһ۵ĺ£Ǵ˿̵ķ羪䣬Ѿܲôˣ


764 

Ӱ֮ϣԾһһܣնûҵҪҵġ
գ羪һĽֵ֮Уվ֮ϵĳ֮У˫һֱڶŽֵȺ
ͻȻ羪俴һϤӰǵӰȴЩԶ
ʱ羪Ŀʱסˣ뿴һЩʱ˵Ӱʱʧԭ֮ˡ
羪һʱ㼱æسǸȥȥˣֻǣ˸ոǴط֮ȴҲ˵Ӱ
վ⴦Χмķֲ·ΧһƬӵ
ѵԼô
ֻǣ羪仹ЩԼῴˣ
ոգԼķӦٶٿһͺˣ˵Ϳҵˣ
գ羪ԭ֮Уվ֮ȴûټĨϤӰ֮󣬲ȥ
һΣûȥˣǻص˿ջ֮С
ԭķ羪䣬ЩһͬסģǷ羪Ժһ֮Ժ㿪Լסһ䷿ˡ
һΣѾҹʱˡ
Ƿ羪ȴû˯ţ˼ѾŽ顣
ͻȻо棬ͻȻһ춯£ʱ㸡˾ɫ
ͻȻ羪ǰĴžһ£ˣ
ڴͬʱ羪Ѿ
㿴ˣһӰӴԼķ֮У羪仹ûпǵӰʱ򣬱䷢˹
ֻǣĹȴԷ׾ٵظˣ
Сҡ羪׼ٶȷʱһϤ֮󣬷羪ӣʱ㽩Ӳԭء
һȻغ
ô
С˵Ӱڷ羪ǰ
ղݣδ䣬Է羪֮ʱſݣѻָᡭ
羪ʱվߵǰ֮ʱʱŲأסˡ
˫Ŀ֮еˮʱ̲סʪ˵
û˵ʱ򣬷羪֪Լˮԭô࡭
Сޡܵ˻СŮ˵۵ص
ԼĻذĨȥϵ顣
Ƭֹ֮סķ羪䣬ضһλ㻹ô


765 ôͷ

˫ȴδش
ǣ羪Ѿ֪˴𰸡
Ҫߡ
ӦÿȥѰĹ֮뿪
ĹҪܾòſأ羪̧˫ˮӯӯ֮лżͨ졣
ôұֻһ¡Сģ뿪֮󣬲£ұˡ
ܰãһЩҲԵȵ㡣
֪ǲѾϰʱʱ뿪ٴҪ뿪Ϣ羪ģѾû񵱳ǰ㣬оܵýˡ
İɣξֻȥһЩ飬ܿͻġ˵֮ٶȵزһΣΣա
Ҳˡ
ô
˵˵ͷ
ͻȻ羪˽ż⣬˵Ĵ
ȻҲǲ
ָô죬˶е˼һַʽš
תۼ䡭
Ѿ˵ڶյ峿
˯ķ羪䣬ͻȻһˡ
ʦã𣿡
ſڣźţŷ溰
ʦ֣ʲô𣿡羪˵żֵɳơ
ԱߵˣѾˡ
ſڴ˵֮ʱʱ
ʦãôһ˿ԾģˣҿԽȥ𣿡
źſ֮ʵ
źĻ֮󣬷羪㼱æſ֮Уһϣ
£źһԲϾʹ˽
ڵ˿ǻڱأ
ʦ֣һͳȥˣȥԶɣ羪ſڵؼź˵˫ʱʱؿˡ
˿̣˵ݣȻѾԽԽˡ
Ĵ֣ʼֵĸ䣬󣬱һѹԼ£
羪Сŭĳһۣ뽫ƿ
ǲʹ˵Ķ֣
ʱٶȵش˵ðɣǾʦЩɣ¥µ㡣
˿̵ķ羪䣬뽫źһٵģ
űһҹһĻ羪䶼֪Լܲ𴲵ˡ
С˵ҸҪôͷأŲ˼¶ѣѾͷȻ˱ˣ


766 ķô

ǣҲûиһϣҵֻһˡ
羪ٶ֣ѹԼϵĳ˸ƿһΣ֪ǲΪһİ˸ƿˣ
ûУ˿
ˡ羪Ͽҵص˵ͷ
ҪǲĻ͵˶ˡ
ˣڵݣѧԺĵӣ
羪ͻȻˣԼ֮ǰѧԺ֮еĵӣ̸顣
ôˣ
ô˵㻹ѧԺ֮ˣ
ҽѧԺҲΪѣȻѾҵˣôҲûбҪˡ
ԭڽѧԺʱ򣬾ѾѧԺԺ˵ˣԼһҵ羪Ļ뿪
ڣѾҵȻͲٻȥˡ
˱ˡ
ŷ羪䣬һָ֮һֻ
ΪһԴ˿̷羪ɫѣԭ;ɫ˿̾Ͷ֮䣬ǶһĵϢ
ȥɡ˵
á˵˵ͷ
һΣ˶ûдߡ
羪佫ԼǵȥŶʱ
ǣ֣һͬ¥ȥ
˳֮˲Ϊջ֮еĽˡ
ʱѧԺĵӣ¥³ţΪջǲ˵ģ
羪һ־Եĺ£һ֣˱ϳ
顭
ջڣͻȻһѵ
źĿ⣬ضŷ羪䣬ԼֵǸˡ
һ£žϣƽʱ䲻ͬżᡭ
ԵˣɢһϢֻĿ⣬һԵŮ֮ʱʱ
һͬվһһԡ
ʦãźվ˫Ŀŷ羪ķô
ԭô
ǡ羪صջ֮ڡ
Ȼ˿̵ĿջˣΪ˵ĳ֣ʱȴüžޱ
źɫһ
֮ʱʱ֪羪Լ̬ȣΪʲôһֱģôʾãʼղΪ
ˣǿòʣԼɫ̫ˣˣῴԼ


767 

СǱиλǹȥɣ˿̵Ľ֮УպһСӡ
˱㳯Ž֮еС˹ȥ
֮󣬵ԼĿռ֮Уó˼Сˣϡ
ʱΧ֮УƮȻһŨζڷ羪Աߵļŵˡ
һС࣬ʢ֮󣬱˷羪ǰּ˼⣬˷羪䣬һЩЩ
˳ؿŷ羪
ÿһ뿪ߣ֮ǷѾͷòײűԼļ⣬ʱȥˣ
羪ϣ¶һĨЦݡ
˵ľٶջ֮ڵ˶
еŮӣڿԷ羪ô֮Ŀ֮УʱɢһĽʺ޵ɫ
еŮӣ룬ܱ˶ԴĶǵĻôҲ޺ˣ
ιһѹ֮󣬳ŵˣʱ׼뿪ˡ
ȵȡҪ뿪֮ʱһԽ˵ľٶԺЩõص
رǵĿ⣬ڷ羪֮ʱĶʱһɼ֮⡭
ѧԺ֮ôˣûп羪䳤Ůӣ뽫˺ˣ
Ժʲôô羪عͷüµ
Ҳ֪Ů
羪֪Ůˣ²ʲôû˵ڵģ
ӣķȴѧԺˣԺĿɭضŷ羪
ôԺãӦôأԺĻ֮󣬷羪ɫû˿ı仯ɫʵ
ջѾԺˣȻѧԺ˵ĻôȻ뿪ˣջ£ȫǽԺõĵӣȻڿջ֮ڣңаǷ
ԺͻȻر˵ʱ
羪Ŀ⣬ȴһĨɫ
ãŮˣǿôʰˣ
ϾѧԺԺôãòһ˿ڣദģʰˣ
Ȼ˵ĻôҼҷס±ɾˣ


768 һ뿪

УѧԺĵӣ˴γԺȻҪǸѷ֣ǱѧԺ֮ķҲ٣
Ժҳȥ֮һԼΪģ˵ˣڳҲˣҷ羪ʲôµĻǾԲԺȥģ
£Ȼõߣ
ǣ
羪ãǿԼһѣ
ѧԺĿģΪҪҵģԣôܣΪ
ˣҲУѧԺ֮УȻѧԺĹأյ飬ҿ㲻ƽϣˣҪ뿪
Ժ֮Уûһ˿Э̵ذص
ǣȻ˵ػôԺɲҪҷ羪ˣģҷȻģһ㣬羪ҲǾԲЭģ
òףҵڵȻԼߣôôԺĻ뿪
羪䣡Ǹ̤ⷿһԿŷ羪䵱ô˵棬ҲҸԼײԺɫ
Ŀ⿴ŷ羪䣬֮УһƬв֮⡭
кβң羪üԼԵˣڵãҪ뿪ô
ֻҪϲãһʽ׳ߣ
ŷ羪еĻʽߣȻԺˣ
ʽ׳ߣڻ½֮УѾһǿˣ
ǣһʽߣСӣ˵󻰵ʱҲͷԺĿ⣬ת˵ϡ
òϣ羪۹⣬ʵ̫ˣ
ȻҵõôһݵˣǸˣҪӵؿݼ֡
ֻǣ⿿ûʲôõģʵҪģ
ԺΪʵжߣϣɢһʵģͻأ
ʵߣܸߵȥ
С߰ɣԺ֮евѹûз
á羪䷴֣ס˵֡
һ֮󣬱˽Ųſ֮ȥˡ
ڴͬʱԺˣûнԼĻɫʱ
Ȼ˵̣ȰĻôͱĺˣ


769 ޼

ͻȻ羪оˣһɾ޴Լϯ˹
˫ĺһĨ֮ǳǹʱ㷴˻ȥ
İɣСбڣܹ˺õģͷһɫƽķ羪
羪û˵ȴһ񣬷·˵ֻҪڵĵطʲô£
˱ǣ֣ſ֮ȥˣ
ŷ羪䷢ԺڿǹɶԼĹٶȣȻǱܲģԣӲؽ
ֻǣֻǣƬ֮ӰǷ˳ȥ
һĻڳĵӣʱ㾪ˣ
ûпĻ羪ķȻܹԺ˳ȥ
Ҫ֪Ժǻʽߵʵ
ȻֻǳĻʽߣҲһʽ߰
ô׾ٵأͽԺ˳ȥʵڳˣסˣ
Ǵ֪һʽ׵ǿߣʱôˣ
Ժӷ˳ȥ֮ڳˣȻûһˣǰȥԺ
ÿˣ׷׵صͷԼǰĶ
Ϊ֪ԺƢȥĻֺòΪйĶ
ԺĴ޳ϣҲûȥ
Ϊ£Ҳǻõģ
ð֮ԺԼϵʹشӵϸ
˫Ŀ⣬ɨһڳˣ󣬱㶢ŷ羪뿪ſڣĶȻ㸡һԹ֮⣡
뵽֮ʱҲһ˿ССļɵ֮⣡
羪ֻҪһ컹ѧԺˣôԼлͲţǸˣҹҹڷ羪ԣ
˳֮Ϊڵݣʱ˽ֵ˵עĿЩ˵Ŀ⣬˾û⣬ΪѾϰˡ
С棬һӣǽȥ
ҵΣѾˣ֮ǰƸЩΣԼʮ꣬ÿ첻أ
ûϵԼϲģţҲ⡣
ǻ軵ҵġ羪ĻһĨ֮⣬ô޼޵سģҲֻˡ
⣬ֻҪС㿪ľͺá


770 ʶ

˽֮󣬵㼸ڴζˡ
ֹ֮˹䣬ȻȥһҾ¥סˡ
ҹ
ڴϣ羪ͷǰ˵ǻܹضô
ԼѾһˣڣغĶѾˡ
ȥĻ뿪֮󣬱ȥ
áͻȻ羪ƺ뵽ʲôһ㣬֣˷Ѫ飬Ҫھûˡ
羪۲һ֮󣬷ӵûˣֻǣȴоˣ֮лǳһ˿
ʱٶµؼһ飬һ֮ſڵ֮Уǲǻ˵ˣ
羪ŵ
ʲôҲ㣡˴ƣͷЩεص
Ļʶôܵ˵˺
СģصǱȥ֮ѰһЩʯһ£ްˡǱ뿪Ƕʱ䣬ҪԼ
ûлش羪⡣
羪Ĭ̧֮СŵΪϴѣԣĻŻô
һΣԼʱ򣬲һͱǸ峤ˣؼʱ̣ǵˣĻʶ
ڣĻʶˣ羪ʱ뵽һ㡣
ӦǲΣԲû˵İɣ
˷羪˫Ŵ˫ĺһĨâ
ʱŮˣǴΣ
ԵĻϣŮ˿ԲҪôʲô¶µ͸͸ģ
˲羪֪Լˡ
һ¡
˵֮󣬷羪Ӱʧ˵ԣ˿ռ֮У
ֻǣûеһӣˣңʱϻɫľʯ
ţ㻹ң⼸죬Ĺδ֮ʱúõصһ°ɣ
СȥŪôľʯģ
һ֪ЩʯԼԭЩ
Ϊ֮ǰľʯɫûôңʯҲûô
Щʯ飬Ѿ㹻޸ʶܵˣң˵Ļʶøӵǿ


771 Ҳ˭

Щ¹ʱµ۶֮еĶʯһЩʯ򿪳ġ
뵽Լÿʯ涼вٵĺñ羪üۣ±üɫ
ԼС̹ڶʯ֮нжʯɨһ飬˵
ѾͷԶôãûнӴʯȴҲ֪Ĵڵģ
ûз羪ǰˣӵһֻܱʶĵرޡ
ϧǣ¹֮УҲֻе۶жʯѣȻĻһȥعһ£Щʯ
羪֮УЩĿϧ
Ĵ۹֮УжʯҲ¹ֻһҶѣ۹кüңȻڵĳǳ֮УǱڤǾǳģؿҲҪü졣
Сպǵ㵽˱ǴȥĻȥ
ǼΪжʯģ
ÿǳ֮УźüҵĶʯ
ð羪һɫʱϲ
⾫ʯͺãģŰɡ飬˵Լ㹻ˡ
УȫŰɣЩʯҲòϣң֮ǰҵЩʯʦҲûأ
ʯ֮пľʯ羪䶼ǽǳ˪бܵģոս˿ռ֮к󣬱ȥǳ˪ǶҾʯȥˡ
羪̬ȣôؼ֪Ŀռ֮лоʯԵֻ
һ죬˶Ǵ˷һţվʯ羪ԣ
ڷ֮дҹ֮󣬵Ѿ龫ʯˣңĻʶøΪǿһЩ
һУǶҪ˷羪ĸ
羪ľʯǱԼ֮ǰЩҪ౶
ΪʦһʯҪõľһɫľʯҹѣ
羪Щص
ѵΪ̫ô
ǻ״̬յģȻǱȲҵģοҲ˭һ۷羪䣬֮дЩİ
һ˵ĻôžʯҪϼ²Уֻǣʲһ㣬ٶȣ˿౶
羪ȴһҲѵãܿˣôһ棡


772 춯

СҪҪȥߣ⼸죬ΪһֱվʯĻҲһֱԣŶṳ̂һ
á羪˵ͷ
˱ˡ
ڴϣ˵òʱ˽˵עĿ׷׶Ͷ۵Ŀ⡣
ʦãɡĽֵϣ˺ɲɣȻ˼ź
źԣǻԺԼѧԺĵӡ
羪ʱԺĿ⣬
ֻǣһΣܵ˵Ľѵ֮ҲûиҳΪѷ羪䡣
羪仹û˵ԺһһԵļźûȥˡ
ΪźԺóĵӣԶԺûԴĵô
źһ۷羪֮ջ˵ǡ
˻ȥ֮˹һȻҲȥ˾¥֮ˡ
ȥ֮󣬷羪һ˸˵һ
㳢羪佫豭ݸ˵
˹ûκԥرȥֻǣˮ֮󣬵ݣʱ㳹ױˡ
СǴŪĲˮˮ֮УȻ̺һ
˿̵ĵɵþãĺöԼĻҪ࣡
ٻݳĲҶ羪ĴǣһĨЦݵ
Сûˮݳģ
ٻĻڻûʢʱ򣬽ժɹ֮ǵԱġ
ûˮݳĲҶֻܰ㣬һܱӳˮ֮С
羪ԼĿռ֮Уóٻ˵
֮ǰ羪Ѿ˵ܶĻˮԾûٸˣΪ֪Ŀռ֮Улˮġ
һΣһҹȥˡ
ڳ֮ʣԭ˯еˣͻȻܵһ춯
ʱ˱
羪ʱ㿴һԵˡ
ӦǣСȥһ£Щϴ
˵ţ˱ƿ˱ӣٵش·Ȼȥˡ
Ӱ˾¥е֮ϣʱǴߣͻȻһǿҵĽ⣬ңĸطһƣ
⣬˰֮󣬱ʧˡ
󣬵ص˷֮С


773 Ĺ

˿̵ķ羪䣬ҲѾϴˡ
ôˣ֮󣬷羪ʵ
ȷʵĹˣСʰһ֮Ǳȥɣ
áԼĶһ֮˱Яֳ¥֮ˡ
ΪĹĳ֣˿̣֮УдˣĹ֮еǸȥˡ
˳ʱ򣬱㿴ˣɵˣǸװˣĹǱߵķȥţ
ЩæĹ֮иȥˣ羪俴ԼԵ˵ҲϹȥɣ
á˵±㱧֫ŶǸĹķȥˡ
˿̵֮УҲǿߣշţ˵ľٶû춯
Ͼ÷ɵģûмӣ˱㵽Ĺſ֮С
˵ǰֳһԼĪҿĴš
Ĺģһ޴ķһ㣬Ƿ羪֪ĹӦÿǱҪöˣ
֮󲻾ãѧԺˣҲȫˡ
ѧԺĵӣһˣڶŷ羪˿ţһԵѧԺˣҲˡ
УѧԺ֮УһǳɫµŮӣ˫ˮһֱŵ˫֮УֳһĨɫڿԵķ羪֮ʱĿ⣬ʱֱ
Ůӵòü˫ĵˮ·˵һ㣬Ű𪾫µĹһ׵Ĺŵˡ
Ҫľǣϣ˿Ҳɢһ˵ϢˣĿ⣬ϧ
Ȼò΢ѷɫ˷羪伸֣Ƿ羪ԣѾ˵˵ĴˣңɢϢǸŮǽȻͬģ
羪ֻ֣żְǸŮӣֽС磬ɢһҪĸо
ǸŮӵĿ⣬ڷ羪ֻǻŵʱ˷羪ע⡣
ΪŮӣѧԺˡ
ˣգŮӻ˽Ųӯӯǰ˫ӯӯļˮŵ¶һĨǿЦݵʦ֣λǡ
ҵӡ˿һŮӣص
ŮԣɫʱòҰʦ֣ʱѾˣ
ŮЩŵʵ


774 

ڽѧԺ֮ǰ䲻κĻŮӵ˫
ԭˡŮӵӣЩҡҡ׹
ͻȻӣһͬǴµӣסˡ
ʦãû°ɣ
ǸŮӣعͷһ۷סԼǸӣ£ӵУ˳ʦ֣û¡
羪Ŀ⣬ǸŮӵϣ漴ֿһԼԵˡ
ֻɫһ䣬Ŀ⣬ֻǰǸĹĴţ۽⣬ûǸŮӡ
۽ǵ⣬˷羪ϣŷ羪䶢ԼʱҲعͷСҪ˵ʲô
ŷ羪Ŀ⣬ص
ûʲô羪ҡҡͷ
Ų˵Լ룬Դôһεεˣ˵䣬ΪҲôһ˿ô䵭
羪ǣǸŮӣȻԼشкˣҽ裬֪ʲô
裿
羪֣ɫʱͱ˫УһĨǳЦ⡣
裬Ůӣʱ򣬷羪仹ã֣Ǻ֪ŵʱģʱͲôˡ
˲뵽ˣ౦ˣ
羪仹סǿҵЦ⣬ǹһĨЦص羪䡣
羪䣡ѧԺĵӣˣѧԺˣĿŵһ𣬿нѧԺ
ʱһҲ˺ܾõԺڶŷ羪ѵ
Ҳ죬żȻ֪ˣ羪ˣȻѧԺˣ
羪ΪѧԺĵӣڻδʦ֮ʱѧԺӣһ𡭡
Ժ⻰ɾͲˣȻѧԺĵӣǣڽѧԺ֮ǰѾҷˣԣô˵ɾͲˣ
Ժ羪֮УҲһĨ֮ɫŮˣ
Լ鷳Ͳˬǲǣ
Ƿ羪ܴùĻԻģ
ǣҪƱ磬ȻԭѳˣôΪǲһͬһѧԺ֮УǷֿģˣǵľĺڣ
Ȼʵ򲻹ˣǣֻҪˣŭĻôˣǸ˸ˣ


775 ˼Ҳ

Ժ֪أǼҼҷмӣˣһֱûҵһϲˣǿģǣɲҪΪѧԺĸԺͿңҪ֪ԺûôԴأ
㣡ѾͷԺ£ʱֵõۣĳѾͷ֮䣬Ȼ˵ϣ޲ȥ
˿̣ԺоԼķζҪըˣ
ǣд֪ԼǵĶ֣Ե£ҲûиóȻضԷ羪֣
ǣ޲ý羪ʬΣ
ԺҩϵͽܣȻҼʦܽңߵĻ滹ԺأԣҲͲ˼Ҳˣ
˵˼⼸ֵʱ򣬷羪صҧһЩ
羪һ˵Լϣ˿̣ŭյԺҲƲסԼĵķŭˣ±ŷ羪һơ
ȻȴǱ׵Ļ⿪ˣһ˳ƣظԺһ
һԺҪһЩ
һΣԼѾˣ
ôزԣҶԼŮٶȳ֣һΣҲûô˵ˣ
Ŀ⣬ŷɳȥĹűȻֵȴպõǸʯŵĿء
󣬱ǸŻش˳˵Ŀ⣬ҲһĻ־硱תƵǸϡ
ֻǣſ֮ȴҲһ˸ҽȥ
ٸ˱Ů˵Ļ𲻽⣬ɢ֮䡣
˫ֱĿ⣬ֱֱԺϡ
õһʽǿߣڵǰȻûһ˿м֮ڳˣ˵
ԺǻشԼĿռ֮óһŵҩȥ֮󣬼źٵߵԺߣ
ʱȻѾ˳ȴû˸ҽȥڳ֮УǧˣÿˣڵȴűȽȥΪ˭Ҳȥڻң˭֪Ĺ棬ʲôذ
ڳˣɶǽ֮ˣ
ȻûԸȽȥĻСǼȥɡһ۴ĻٿԼԵСŮ˵
á羪ҲͷӦɫûһ˿ľ֮⡣
֪ΪΣܸо棬Ӧûʲôصģ


776 мֵĶ

˱һ֣߽ͬȥ˵Ŀ⣬һֱһˣ˾Ȼû֮󣬶ʱ㿪ʼȿֺؽȥˣ
ȽȥˣһЩ֮ˣֻǣǽȥ֮󣬱ͻȻܵˣһϮ
棬ͻȻ˳֧ÿһ֧żΪʱ㽫ЩȽȥˣ䴩ˣ
֮Щûˣ
˵ģ˿ȴǶ˼־
ڴͬʱ羪ˣһ·֮ȴûʲôأ
ģһЩ羪䶼ܹܿСضѣ
˵Щˣô羪ԼԵ˵
ӦÿˡЩˣǧظϵΪľĹıأôܻҵأ
Ȼڵ֮Ƭ̣洫һŲ
󣬼ʮˣ˵ǰͬʱҲѧԺ֮ˣڽĹ֮УΪ·ܶ࣬˱ֿˣ
羪ˣǰ棬ЩˣǸ˵ĺ棬ȥǱ
֮ڵ羪Ĵ£˶߽һСĵ·桭
Խ߽ȥ֮󣬷羪ģʱԽؾ
Сǣű־ͺáڣһᾡرģ
ߵһʱȥһӵʱ򣬷羪ͻȻоԼĽ£ƺǲʲôҲˣ
ͻȻͻȻɳϰ֧ʱٵر˷羪䣬һԾϿС
ˣɾûôõˣ
ʮˣдģˣ
ʣµĶʮˣţ
УмѧԺˣҲ˼˵ϣŷ羪䣬֮дżֵĿ󣬡ʦã֪ҩϵͽܣܸܲһƵĵҩ
ʦãͬŵķϣ͸ǼŵҩɣһǵĴµģ
ڵ˵˵ӣŷ羪ֺõص
羪˫ӣȴû̫Ǽ˵Ҫҩ԰óϣмֵĶͿԣ˵ҩǾʯ֮ĶԣȻҲԣ
羪俴һԲѧԺļӵ


777 ͬ

ЩˣڳģмȻ˼Ǽϲûжֻʹǻδ͸
ѧԺ֮еļһ羪ȻҪſϸǵҩɫʱͲ
еһȶŷ羪俪ȵӣʱʦãǿͬһѧԺģͲ˰ɣ
Ȼ˵ػǾ˰ɣ󣬷羪Ŀ⣬㿴һԵļ˵أҪҪҪҿˣ
Ц
ֲʥĸƾʲôѸǵҩ
ֲǷǵģ
˵ˣ羪ǲţڽ֮ǰѧԺ֮Уû˸һŵҩ
ǲţðˣ
ԺԵʱô֮У˭վ
ˣ͵Լĵҩˣϣôõ飡
ҪһҶ㽻ôһ˵
ԡҶҲǷǳĵҩˣ
óҶ֮󣬷羪㽫óһ鵤Ǹӣ
֮󣬲Ƭ̣ϵˣѾȫˣ
ļ˼ˣҲ׷׸羪佻
óĶǸҶֵĶ羪Ҳһһһ鵤
羪䣡ǿͬţôѡǣǣ
ѧԺ֮е⼸ӣĿⶼɵЩԹߵؿŷ羪䡣
羪ȴǲмЦһͬţֲҼʦͽܣ࣬ͬһѧԺ֮еĵӶѣƽʱʱǶҶԶڹؼʱ̣ˣһ仰ҪҩóҶĶĻǾóԼϵĵҩ˰ɣ
羪ЦһתͷһԵ˵߰ɣ
˾ˣȻ󣬶ʮˣҲŷ羪ˡ
ʣмڵϵˣڿ羪ߺ󣬱㶼ԼĴ֮Уó˵ҩȥ
ֻǣõĵҩɶǼƷҩЧÿɲһǰ㣡
ǿԽԽԶҲûа취ֻԼϵʹˣ
ǳԵĵҩƷ˵ҩЧûмʱǲܹȫõģ
ƷҩƷҩĲ𣬿ǷǳģҲΪʲôÿҩʦ󣬶ҪƳƷҩ
ڼ˸֮󣬷羪Ҳ֪ˣȴδϲţǱźˣ


778 һͨ

֮һ·ϣ˵ûĻˣΪѾߵͨľͷˡ
羪俴ǰѾ˵·üģʱ
·Ѿˣ˵֮ͨУûͨ
֮ͨУԼĪһҿΧʯɵġ
Ŀ⣬ͨϿգܵİ֮УұϣŻ򣬲Ƿǳػ谵š
ԼĿռ֮Уóһҹ飬תϿ֮С
ͣϿ֮󣬽ҹĹ⣬Կı֮еһУͻȻĵĿ⣬ͣ˲ߵĽұϡ
ϸ֮󣬵㷢ˣȻһͼ
Ƭ֮Ӱ㽵˷羪ǰ
ʲô
ͣ˰̣羪㿪ڵ
ƺǼˣ֮ͨеĵͼĿ⣬һΧĿ⣬ͨͷʯϡ
ߵʯڵǰȥͻȻһͻȻƺҵ˵ͼϵĿһ㣬ĳȥֻһԴ˺һԣسһͨ
С߰ɡתͷһ۷羪
羪˵ͷһͬǰȥˣ
Ȼ󣬺ˣҲȥ
ԼĪһ֮󣬷羪ˣߵһͬſһĵطֻǣǴţȴš
֮Уżֲ·ܵһУɫʯ
ͣǵŵǰ֮һļСϣҲĽŲ
ʦ֣
羪תͷȥ֮ͨУ˳
·ϣһЩѪϻһ磬ˣ
羪䵭ص˵ͷ
ѧԺ˳֮󣬺ܿ죬Ժ޳ϻѧԺˣһɵҲ
ңԽԽˣҲʼ
ǵʯţ֮УһСɵĳϣߵʯŵǰ۲һ֮ƺҲǷһһ㣬һ
ֻһӭǵģʯŵĴ򿪣һĹңΧ֮УͻȻҲʼƮɢһ㡭
һ֣羪令Լ֮Уֻǣ㣬ȴܹ͸Ǳ֮ˡ
Ĺ൱׼Ĺһ㣬ܲʵ֮ˣֱӱɸˣ


779 ʴ

һЩģҲ˱ֱ֣ӽЩˣ
ΪЩǴ䷢ģ˱ܲɼֵֻסĹ
ѧԺ֮еĳϣҲ׷һ޴ı֣ʱ̣û˻ȥԼ޹ϵ֮ˣ
ΪһˣǵõĶܾͶһ
ĹԼĪ֮󣬱ˡ
ͣͬʱҲѾ˶ˣ
ܿ죬ЩʵȽϵ֮ˣΪ˶㣬̱˵ϣ
羪ֶ֪㣬㣬ʴ㣬˱֣ζҲֱ֮УȻζ˵֮С
ȻߣὥʧӣҲ̱
ֶ㣬Ϊҩʦķ羪䣬ǡҲƳ
ڳˣǶûнҩġ
ֶֻԻʽµЧڳԺĻҲֻʮʽ׵߶ѡ
ļˣǻʽµߡ
ԺĿ⣬ʱ㿴˷羪䣬Ϊʲôڳˣ£Ψû£
ԺĻһʱڳˣ׷׵ؿ˷羪䡣
ѧԺˣ֪羪ʵԲǻʽ׵ǿߵģǣ֮еˣȫжˣȴֻз羪ʽµߣúõģ
羪䣬нҩһнҩģǲǣ
֮ǰ羪һͬؼѧԺѧŷ羪俪ڵ
ǵĿ⣬˷羪ϡ
ʦãнҩĻóһ°ɣôǶѧԺĵӣ
һԵļźǸӵĻ֮󣬱Ҳŷ羪俪Ȱ˵
ʱҲжˡ
羪䣬нҩĻЩóǷ£ǿͬʦ֣
Ժŷ羪䣬΢ص
εĹڣڷ羪̬ȣҲֻ΢䣬ǲҴѵţ
Ϊ£ԼһС羪ĻĻᱻԼ
ҩʦ٣Ӧ֪Щҩʦ壬ǰٶֵİɣ
羪˫ֱأ˫Ŀ⣬֮صɨһۣ󣬱Ժϡ
óҩó
Ǻǣֲɵô
Լóˣǣţж֮һˣлģ
Ȼˣƾʲôǣ


780 Ʒҩⶾ

羪䣬ôܹܲƳⶾĽҩʱһֱĬŵĴ޳ϣҲڵˡ
Ϊڳ֮УҲֻз羪䣬ҩʦ
ܣֻֻ¯ûҩ
ôҪʲôҩҿڳˣܴܲճһЩҩ㡣
ãȻĻôҪƷ׵ҩңݲܵʮݵģֻҪƷ֮ϵҩʲôԣ
һɫʱˣ
羪仰˼
ҩģֻǲװ׵ظƳҩѣ
㣬ֱǴ٣޳ϻû˵һԵԺʱըˣ
ŭĿŷ羪䣬ŭƷ׵ҩݻܵʮģôȥ
Ҫ֪Խֱܼ߽׵ҩҩԽ󣬶羪Ĵξ٣ٺô
٣ðɣ˵ǾǰɣȻԺ˵ǴˣôĳƷ׵ҩɣ羪Цеص
٣
ûǴ٣ôκε
㣡Ժ׼Ҫڵʱ򣬴޳ȴĻŷ羪
ãƷƷ޳һڴӦЩӵϣƷҩҲûж٣磬һƷҩһҩɣô
áһƷҩһĽⶾǿԡ
޳ϣôǿƷĵҩЩӣõóԺü۶ʱɨ˴޳ϵ
Ժǿǻҩʦôǣ˭ϣôĽⶾô޳ϿһԺص
һ·ϣԺͲǺˡ
ֻǣ˭ǸԺأ
ֻһˮԺԺѡ
˴޳ϵĻԺϣʱˣ
ΪҲ֪˷羪䣬ӦþûˣӵнҩˣУҲԲжģ
ֻ࣬мŶѡ
ǣڳĵ֮УĿȫĵӣƷ׵ҩ
˵ˣԺǲ÷羪ôıˣֻƳ˼ŵҩѣܵõôƷҩ
ѧԺ˾ѾûһٶˣңᣬѧԺ֮Щˣ
ڳˣƳһŽⶾĻôһƷҩˣҲЩˣ
ҩɲǸСĿ


781 鲻

ǲĻҵи飬ڳ֮УĸϣûƷҩģԺȴʱ򣬻صѧԺ֮УٻԺˡЩӣʮоŸݵļˣ
ƷҩȻ󣬵Ƕ˵ʵҲ󲻵ȥҲһѡ
˵ˣûеĻԺϵĿռָа
ҩĶԺȻǷԼϵġ
ԺһʱܾˣǣΪԺ˴ǳģȻκ񣬱ǵİȫ
ԣ羪仰һ֮ԺҪܾҲܾˣ
ôԺ飬ɣ羪ԺչһЦ¶ݡ
ҪҩĻͽϵƷҩÿóһ꣡ԺĿ⣬ɨڳÿһˡ
СҩǰȻѡСܿ죬˱㽫һһҩ˳˷羪䡣
һٶѧԺĵӣֻôʮ˸ģûƷҩֻԺϣȻø羪䡣
ܲҲҩ㽻ҩʱһԵ裬Ҳŷ羪俪ڵ
ԡ羪䵭˵
裬羪䲢ûкᡣ
ʹ֪ϲԼҵˣУԼаֵļʺ͵⡣
֮ǰЩҲͬϲŵŮˣȫһģ裬ҲȷʵǷǳش࣬˿ûбնĴ½Ⱦ
ôһֽεεˣֻЩӣ羪ģҲ˼ϧ֮ĸоˣ
ԣ϶ʱ¶һĨЦݣŷ羪лл
㿴ѧԺĳϣ϶ʱҲȻ
ԼѧԺһɵӵǿ콫ϵƷҩó
һԵѧԺĳϣһЩɵˣҲŷ羪䣬Уǧħڵˡ
ҪǽⶾĻóϵƷҩΪ羪Ŀ⣬һ˵
˱ܿóҩ׷׵ؽ˷羪ϡ
ЩûжĻʽ֮⣬ڳˣȫҩ˳˷羪䡣
ҩսռ֮󣬷羪óҩ¯óһӣҩİڷź֮㿪ʼ𡭡


782 ҩ׬

ϻ¯羪óĵ¯֮ڳļʽߣԺĿ⣬ʱˣ
Ȼ֪ϻ¯Ĵڣǿ񼶵ҩʦùĵ¯
ȻҲ𣡡ŷ羪ٶȻ֮ڳ˵Ŀ⣬ʱ㾪ˣ
ӵϻ¯Ѿ㹻˾ˣû뵽羪䣬Ȼӵ
ǿܷؼһĻ
ǿǸʲô𣿡
ʽ׵ߣһֱŷ羪Ƕɫ
һǿϵ𣿡
ȷʵ𣡡
ڳļˣ˾Ȼϳ˷羪ϵ
һԸ羪䱣ݻţȷ֮ʱᱻ˴ŵ
羪佫ע˵¯֮󣬱ҲһͬľϵԴȻҩȫӽ˵¯棬ڻ֮㿪ʼ֮Уֻ˰Ӷѣ
ΪʴȻǶ㣬ҲֻƷĶѣ羪ѾƷҩʦˣҪƳƷĽⶾ׾ٵѣ
ڻ½֮УҩʦȻǻҩǲеҩʦʲôҩܹƳģ
Ϊȱ˺ҪһǱǡ
ܿ죬ʮŵĵҩ¯ˣ
羪佫ҩװ֮󣬲ûϷˣֿʼҩ
˺üʱ󣬲ƳٿŵĽⶾ
֮У羪Ƶʱ򣬶Ϣģ
ˣ߾֮ӿռ֮Уóһž鵤ȥֿ֮ʼҩ
羪ó˵ҩڳˣһٰʮʴ㣬羪óٰʮŵҩַ˼ʽ׵ߣǷַȥ
羪˵¯֮󣬵óһӣϵ麹˸ɾ
ҩǲ׬һƣ˺üʱˣ
ǣ㻹Ĳ̣ôȻЩˣ羪ĹϵôһЩ˵Ƿ׷ǹʵģǼٸˣ羪仹ǲ뿴ǣԼǰȥ
Ͼ֮䣬Ҳûʲôޣ羪Ҳװ׵ؾǣԲóһƷҩΪģ
ʵƷҩ羪仹ĲǺϡȱҲ֪˵ƷҩǺˣ


783 ֮еĻ

󣬷˵ҩ֮󣬲̣˵ʱָֻ˹
ֻǣһΣȴҲûˣǰȥЩˣ
ԼһСģͻոǸһûзӦѾɸˣ
ȻûԸ򿪣ҲûԸ뿪
ΪǶ֪ǻˣԸǰȥ򿪵ģ
羪俴һȺ̰еˣʱЩ
Ҳδǰʯ֮пûʲôŹ֣
ȴǵץס֣Сͺˣ
ֻϣһȻǵʯ֮Уȥ
һֻʯţһֻǵʯţʱ㻺ش˳
ʯŴ֮˵ǰ¶ʯĳ
棬ȷʵһһؾ޴󣬲ңϣΧ˸ֵķ
еؽסס׵ķڵϣ
֮󣬶ʱ̲ס˽ȥʼ
ʱٺˣһƬ
ĳ羪֮Уȴûһ˿ɫ
ΪΪʳ
ִǱߣˣ˵ǿΪˣ
Ҳȥɣ羪俴ԼһԵ˵
ֻǣ߽ȥ֮󣬷羪㷢˲Ծ
Щ֮Уƺʧȥһ㣬ÿ˵˫Ŀǳš
ҲȫǲҪһ㣬ң֮䣬ͬŵʦֵܣǺشţ
ڳģֻϵߣܱǣģѾʧȥˡ
жˣ羪俴һЩˣȻص
ֻǣһΣȴˣ
ΪһУΪǵ̰ģ
ǲЩĻ㲻жЩϣÿһܹʧȥǣԼеĶֻۣҪһУ
羪ߵ˹֮еͷͷڷһͬһڵӣǰǰڷһӣϣڷ⼸
棬⼸飬мƿҩ飬ƺ鼼һ㣬ҩǽĵҩ
Щ羪һû
ôоӣЩֵֹģ羪Ŀ⣬һԵ˵
ߵӵԱߣ۲һ֮˫ĺͻȻһĨ⡭


784 

ȻЩ죬Ƿ羪˵ֻǾãӣƺ̺ʲôһ
Сһ¡֣ȥ֮󣬱ŷ羪
á󣬷羪ߵӵԱߣ˳
֮ͻȻ֮ڣ㷢һǿҵĹâƬ֮˵Ӱʱˣ
һĻֻԺд޳˿ˣ
羪Ӱʧ֮ԺУʱһֲõԤˣ
æŷ羪ʧĵط˹ȥֻǣ֣ӣҲˣ
ʱɫͱϵɫҲѵ
ǸѾͷôô
׹ʧ˹˱㷢֣˿̵ǣһʮƽ׵С֮Уǵǰһʯʯ֮еţһ˵ģ
Ƭ֮󣬷羪ˣΧУһ
ȻһͬҵĴУֻһ˵ػǾãӦýУ˭أ
֮˱
аɡ
СУš
ˣͬ˵
Ҹһյʱ俼ǣˣ˭ܽҵĴС
УٶӵĻ
СҵʵѾ㹻ǿˣУʵ˵ûжģ㲻һûнܹУ֮ʵҲظӵĿٵģ
ǣ羪˫ʱЩ
Сʲôʱƭ㣿
ðɡ羪ǿص˵ͷգͬ˽С
ʵҲ뽫øģͬʱҲԼøӿٵǿ
ΪԼһ죬ܹ磬վˡ
ǿǾôȷСҵĴô꣡
ŵ˵
ȷûκԥػش
ڵĻ֮ͻȻ˵ǰ֮Уһ˵Ӱ
ֻ״̬Щţͬǳ˪һĻڡ
СѾͷ׼ãҪҵĴô
ǵӰؿŷ羪
׼ˡ
Ȼ˵ػôұ㽫һ鼼ˡ


785 Ȼ֪

лǰ羪䵭صл
СѾͷʲôϵߣӿŷ羪俪ʵ
羪Ŀ⣬ȴתͷ˵
ֻ˻ص˵ͷ֪˵˼֮󣬷羪㿪ڵ硢ľˮףϵߡ
˰ϵϵû֮⡣
ʲôǻӰһʱСѾͷûƭҰɣ
ƭʲô羪ü
ӵɫʱһϲ뼤
ԭʵõĴߣǵģǲ룬ȻҲأͽеĻᣬ˷羪䡣
ΪˣЩˣǣȻԸԼĴУֻת˷羪ˣ
ԭΪ羪츳Ӧòߵȥû뵽Ȼϵߣ
漴ӵ̬ȣŷ羪䣬ʱ࣡
ѾͷȻϣ
羪ߵĻʱȻſԼ
ͻȻƬ֮󣬷羪ܵһԼ֮ڡ
ԺУʱһЩ鼼һЩ֪ʶ
ԺУһعŸֵĶ
֪˶֮Ǹʧˡ
ˣѾͷ
ӵĻ֮󣬷羪ʱ۾
ӣȴһӵû뵽Ѿͷϵߣ֮ˣ൱ڣ˰
ʲô൱ڶ˰羪Ŀ⣬ʱЩ
㣬Ѫǲܹÿֲӿŷ羪ʵ
ǡ羪˵ͷ
ǾͶˣѪֲܹңϺõʥƷңԼ˵ʱ壬ԶĻָѵȻ֪ô
ԭˡ羪䵹֪Լ֮ˣҲ֪ԼѪֲܹ
ȴ֪ԼѪȻˡ
漴ҲͻȻ뵽ˣԼϵ֮󣬵ԼҪѪˣ
ԭ֪Ѫˣֻһֱûиѡ
ˣѾͷҸĹҪúõи˷羪֮ѾάֲԼӰˣ
ǰʲô֣ȻԼĴУĹôҲϣԼİʦˣ


786 ׼Ҫ

ѾͷѾˣ㿴ģҵĻӰѣ֣Ǹƺˣ㲻̫⣬ֻҪúõؽҴڸĹǶĻرˡ
˵֮ĻӰ㻯һɫ⣬ӿ˷羪֮С
ʱ羪оˣһǿӿԼ֮Уڵ㿪ʼ
Ѿڽ׶ǵ׿ʼ
ǣǣǡ
һֱ׵˰ǣŻͣ󣬻ͻƳڽ׾ǵߣ
ֻһ羪ԽΪ׵ˡ
ǿֱӲ׾ͺˣ羪Щʧؿڵ
Ȼڣǣڣ̺һģ
԰羪ӿٵؽΪ۽׵ǿߣ
Ϊ羪ʵڽףһȫĻǳܲסģǿգ˳Ϊ۽׵ǿߣбΣգ
ԣȻδѾӡʱڵر
˷羪ǼϧĻһԵĵҲ̲ס鴤
ʱ˼֣ŷ羪С֪˽һһŵģ
ҲֻÿνףǼǼǵģ
ΣһǣȻ㣡
ô羪תͷ˫֮У˸鶯Ĺâ
˵أһۣĵص
ҡ羪׼ҪڵʱͻȻ˵ΧͻȻһ𶯡
˵ɫסˣ
С⴦ع¾ͿҪˣǿȥɣ
£ǣ˷羪֣ŵ˵
ֻǣĳڡΧһƬʯڣһ羪Ҳûз֣гڡ
ɫҲ
ͻȻԺ֮УԼϷ֮ͨпǸͼĿ⣬ͻȻǰʯ֮еϡ
ʯ䣬̻һ壬ģͬǸνĵͼʽһ㡭
ʱع𶯣ҲʼԽԽˣ
ʯ̻壬㿴һԵķ羪СǸʯ֮е飬˵Ǿܳȥˣ


787 õ

ã羪䵱˵ͷûжʵΪʲôΪ˿̣ع֮е̮𶯣վվˣ
£ʯ֮еˡ
֮ʯ֮Уŷһ׹⣬˳֮󣬵׹ʧ֮˶ʱֻصԭ֮С
ʱԭ֮еĹҲʱеˣųڵķ˳ȥ
ع֮е̮ԽԽˣңŴʯͷ
һʯͷϿ֮еۿҪз羪ˣҿǵǿʯͷˣ
ǣŷ羪䣬һͬų֮пٵطɱȥˣ
ųģʱĹụ̂Ѿȫ̮
Ƿ羪ӵĻ¾ͳˣ
羪֮ʱܵԼϵһĿ⣬˵϶Ժˡ
羪䣬һΣȻõ˴УôõĶȥ֮󣬿ҪϽѧԺġ
ͻȻ䣬Ժŷ羪俪ڵ
ԺĻ֮˿˷羪Ŀ⣬ʱسͬʱһ
Ժ⻰ʲô˼ôأ
羪¶һĨЦԺ
Ŀ⣬ʱ꣡
ŮˣһҲͲǲǣ
˿̵ķ羪䣬ɱԺĶˣ
ĸλкüǻʽ׵ߣڵ۽ǿߵĴУ˭Ҫ
ʽ׵ǿߣڻ½֮УѾ۷ĴˣڵǣҪһǣǷǳѵģ
رǻʽ׾ǵߣڲ۽׵ľ磬Ҫһ˵ֻҪ֮еﵽһıͳ̶ȣͿԽ׵ģ
羪䣡ٸװˣ֪Ѿõ˴ˣȻĻΪĹΪλö˶˵̮ˣ
ȻǷ羪õ˴УĹŻ̮
ǣô֪ĹΪλ̮Ժһ·ϣûأ֪޲óңΪ˳ңԲϧ۾˵Ϲ
羪žµСϣһƬȻţ˿ûһ˿ģ
ڳˣŷ羪Ժ磬һʱ䣬Ҳ֪˭˭ˣ
羪ģ̹̹û˿飬һ·ϣԺһֱ羪䣡


788 õĴ

ǣҲų羪õ˴еĿܣ
ϾĹѾ̮ˣ
УҵõģҺΣʱվ˳ŷ羪䣬˵ԼѾõ˴С
Ŀĵɨһ֮ڳˣʱѻȸ
Ƕ֪ʵֻһƣܽΪʽ׵Ժˣ
ڳˣҲԺʵĴڶѣԣ˵ǵõ˴֮֮еСžţʱ㲻ٴˣ
ΪȻô׾ٵش˷羪䣬ȻҲǣ
ܣһǷ羪õ˴УԺֱһǷ羪õ˴Уǵ
ΪʵѾôˣʵѾڵ۽ˣ۽ǿߵĴУڵ˵ûʲôģǶڷ羪Ļȴǲһģ
Ժ˵ңǱҺˣûõең𰸣ô
羪ǸЦе飬ɫȻ
ǿǶ˰ɣ羪Ѿ˵ˣˣԺĿ⣬Թؿŷ羪
ȻȻҲϣܹõеģû뵽⴫УȻ羪ȥ
Ժִţ羪ҲǺգѵŮ˶ڵ˵ֱô
Ѿ˵ˣ˵ϣԺȴţһֱ϶Ƿ羪ˣ
Ȼ羪ˣŲɵŲԺǰԼõ˴أ
ȻѾˣԼʵ׶ûе
һʼԼдеĻôǴ֮ԼСӣɾͲùˣ
ڣȻѾվˣڹˣô羪ȻҲͲ³ˣ
ΪˣЩˣǲģ
ָԺˣһԵĴ޳ϣԺôԷ羪䣬ҲЩȥˣ
޳ϣ˴޳ϵĻĿ⣬ʱȻ
޳ϣû£ȻԺ˵⴫õģǱõģȥѧԺ֮ұԺģţʱԺȻǷǵģ
羪¶һĨǳЦŴ޳ϵ
޳ϣǵһά羪ˡ
ľٶ羪Ҳһֱϵģ
˵֮󣬷羪㿴ԼԵ˵߰ɣ


789 뿪

羪뿪֮˶ʱҲܿɢȥˡ
Ժڷ羪䣬ɻǺ޵ģ
ģ羪䣬Ⱳӣѽͷ֮ޣ
֪Ļڸճʱ򣬱һ羪ˣ
ĻҲᣬѾͷﵽԼĲˣ
ص˳ǳ֮к󣬷羪ڵڳǳ֮Сס죬Ȼ󣬵ѧԺ֮С
ΪԺڷ羪䣬ѾԹˣ羪ͻѧԺĻ뿪Ҳİģ
ңҪʮ죬Ż뿪½֮УڣշУ羪ͻȥǿˣ
Ϊ֮ϣ羪ܹµĳǳأ·ϣ羪䵹Ǿ˱ڤ֮еһǳأǳ棬ҲŶʯ
ǣ羪㽫С˳Լеһͬǰ˶ʯ羪عһѵʯ֮÷Сصռ֮ˣԼڳй˹䣬ʱ󣬵羪˿ռ󣬶ʱַˣһΣֿɳʮҵľʯңȫɫľʯǸͷǲ¹۶֮пɳľʯС
󣬷羪Ҳø˵ţ
СĿռ֮лУЩĻŰɣ
Ŀռ֮Уһη羪Ӳǿģûأ
ϴЩϴЩ˵ˣҲȫˡ羪֪ˣҪԼõģ
Щǻȫòϵģ

ÿһ뿪Ǵһ˺ۻԷ羪ãԼбҪһ˵ĶŲУ
һһҪأ
գҲֲ羪䣬˾ʯ
˾ʯ֮⣬羪Ŀռ֮Уֶһٶֵı
Ϊʯû¹֮еʯô󣬲ʯ̺֮Ķǲ¹ģ
ڳǳסһֳ֮ѧԺ֮еķȥˣ
һ·ϣ˶ͣͣģǿһľɫĻ˱ȻϿӪʣȻ㿪ʼҹ
֪ڶ죬˱ٶ뿪ˡ
羪䣬һ˲ʮҵʱ䣬ŵѧԺ֮С
֮Ҳǵ뿪֮ˡ
Сıһġ


790 ٸһö

ֻҪƽͺá羪ͻȻס˵䣬ͷ˵ǰ˫֮УһƬᡭ
ǣ֪Լ赲ĽŲ
ԼеСŮ˫֮УҲżֵĲᣬǣȴ
֣סŮˣ󣬱ٶóһɫ壬
Сö壬ϵϣĻǱˣܹҵ㡣
羪佫ͷĻ̧˳ֻ˵ϣϴöһģһ壬棬Ȼǿһ֣
ҲҪأö壬϶Ǵ˵Ļ壬һΣԼѾһˣһΣ羪䲻ˡ
ˣΣյʱ򣬽ռ֮оˡ
ٲãпռأ
Уֱӽϵ֫ϣӵռ飬ǾԲԱ¶ģ
֪ĻǶԷ̰ȻڰԷ羪֣ҪĿռôԼܻһʱȴһ
ϹŵһС磬һŸָ챦˭ʵߵߣҲͬԷ羪ϵģ
ϾɲǸͨĶ
ԸԼһˣҲԸóʧȥķա
ǣһ˸߽ߵĻǡʱ֮е꣬Ҫܵشˣ
羪ʵڲ룬ΪԼˡ
СֻҪܹƽڱߣصˣҲֵõģǧҪסԲܹ֪Ȼҵʵ½֮УǺܸߵģ½֮ϣ׸ߵˣ֮ʤʱҲԼܹ
ΪԼʵһУ
ĻҲͲڣôصˡ
ðɣ˼ᶨɫ羪ʱˣӽԺҲôˡ
СԼҪౣأչ˺Լʱ򣬱һ˺üˣ
һ֮У羪һЩóӪĶ÷羪䳤
֪ˣҵܶá羪Ĵǣ¶һĨ΢Ц˵
ֻ֮У¶ģһƬƶֲĹâ


791 Ժ

˵ͷĶϣһ֮Ӱʱʧԭ֮С
ʱ羪վѧԺſ֮еĲԶ˿̵˿ûзԶһӰĿתؿ
֮ǵɫӰʱʧԭ֮С
羪صѧԺԺһٶӣڸϻ·ϣԼĪʮܻصѧԺ֮С
羪ǰϢҩ֪֮󣬶ʱܵ˷羪СԺ֮С
ѾͷôͻȻô磿ҩɫɻؿ
ʦҪһ¡羪С飬ͻȻ
ʲô£ŷ羪ɫҩѾ׼
ǸҲСģԺӣʦҪҰȻĻСɾͲˣȻѾصѧԺˣԼҲԺµĵӣǣڰԼʹӵĻô羪ҲǻԵģ
Ͼ˭ǸԺģ
ŮˣҶԼֵĻô羪ҲһŹģ
Ͼнٻн赶ɱˣ羪ѧúǾտ˵ģ
ȻʵԺԼʦѧԺԺ˰ʵԺ
ʲôȻǸŮˣҩϵɫͱˣûըôѾͷû˰
ʦ㣬ҺأڣӦú޲ɱأұǰˣ羪ҩϿڵ
ѾͷҾ֪һǸֵģǸŮˣѧԺ֮СŮˣǲúõسһĻǲŹģҩϿûٸ´򽻵˵ĹϵȴҲǺܺã
෴һ棬ʮа˴Σǳܵģ
ǲǸŮ˰ʵǱ̫οʱеڣҲô
ڵһߣ羪ʱˣ
֮ǰĵص˽Ĺĳǳ֮ԭȥµģȴ羪ֹˣ
ΪȻĴεҪ˺ԼҲûгɹңǱˣԷ羪Ҳƽˣ
ʱķ羪䲢֪δôغڣûڵһʱ䣬ɱ¡
ʦҲ밡ڣﶼѾˣҲû취ѽ
羪̯˫֣ҩϵϣһƬε顣


792 

ҩϿŷ羪ɫѾͷûһľ֮
ڷ羪ΨһСͽܣһԼͽܣҩϻǺܻӵģ
ˣ˾͵˰ɣΪʦڣҲҶôģֻҩԺ֮󣬿ҪСһЩǸŮ˵˼Ǽصģ
ҩϻ·羪ԿصضԺԶԶģ
֪ʦİɣ֮УұҩԺ֮ڣǱĵˣڵûл֮ǰ羪ǲٳȥˣ
ңʱҲҪһԼĸУ
ϾԼսǣ
ˣʦһ飬Ҫ㣡˼һ羪仹Ǿҩϰɣ
ϾͷԼͦõģ
ʲô£ҩϳ˷羪һֲۣʲô°ɣ
ǸѾõˣ飬û֪羪ʱǳЦŵ
ʲôҩһʱ㾪Ȳ漴ʱЦѾͷⲻҩϵͽܣһΣȥĻʽߣһǲٵİɣ
ǣڶʽ֮УѾͷȻܹõУһƽػˣҩ϶ʱãѾͷʵ̫ˣ
ôʮ˸Ļʽߣ羪䵭صͷ
ôôģ羪ʵǵãӦ׵İ
ĻҲҪܹϻİɣ
Ҽҷһġ˵˵羪飬ʱͱ
ʲôѾзˣһأҩըˣ
ô֪ѾͷʱѾзˣ
ǰҩôɫԼүү࣡
뵽Լүү羪ʱֱõʹ
羪ģҩ϶ʱ㿴ŷ羪ѾͷǸ۸ˣңǸ˭ϷҪúõؽѵһٲɣ
ûУʦû۸ңˣҲ֪ǻòá
Ȼ˵ǻ˵Ļȥһˣ˭֪ʲôʱܹ
Ȼ˵λܿ졣
ȷֻˣ˷羪Ļشҩ϶ʱЩŵٶʵ

Ȼ˵ػôҪȥĻΪʦҲȥһˣ羪˵Լˣҩ϶ʱ㿪ڵ


793 羪

羪һ飬ʱǸӵؾɥ
ʦˣҵļңƬĶ֮ô羪䵹ȥȥ·ߣûиأ
Ȼ˵ػôΪʦһˣͱôΪҩ֪羪ļ¹Ķ棬ţ羪ȥһˡ
˰ʦǹһӰɣƬ֮ϣ˵Ҫ˵ĵϲеģ
࣬羪ԼǾôعȥĻԼزȥҲҩϣ
ϾϿ˵ˣǻʽ׵ǿߣ꺣򣬶Ǿһ
οһշж
ˣҩ֣ɫʱҲ
Ϊˣںϣܹ绽꣬һЩǿˣܹ׵磬ȷʵǷǳֲģ
ҪȥĻڣǵõһ
Ȼ˵ػôúŰɣʵýˣôͷұһѣԽƬԿɣҩ˵仰ʱ򣬿û˿Ц֮棡
лʦҩϵ֮У羪óԼҪȥĻôҩϣĻԼԽƬȥģ
ǡ
羪ȴ룬ҩϵֻΪԼļһ棡
ǵȵǸ˻˵ɣ
ʱһΣѾʮˣ
ӱڤһֱԺɫһֱǷǳģ
Ƕ֪Ϊ羪䣬ԣһ·˭ҲȥԺֺòɣԼ
ĵԺˣԼš
ԼǰһĨӰ˫ʱøӵ
ȥҲһ£ҩϵǸͽܷ羪ĵϸʮ֮ڣҪ֪ϸϣ
ǣ
ˣȥɣһҪظңԺҧϣһƬԹߵ飡
ˣԼȲ羪䣬ΪѧԺ֮УҩϵĴڣǸ϶һỤŷ羪ģ
Ȼ˵ػôȳ羪ˣ
ʱҪܲ㣬ôص⣬ҸԼײ
һ羪ʹر飬Ժģʱõ˼У
˭ƫƫԼңǸˣεĴԼ
ԼɱļˣֻҪû֤ݵĻΣ
ϾѧԺԺʲôǶҪ֤ݵġ


794 ԺԺ

Ѿͷ𣿡죬ҩ˷˷羪СԺ֮ڣ
Ƭ֮󣬷羪˳
ʦôˣ羪ţһ˷ܵҩϣǲ鴤
ͷֳʲô˷ҩˣ
ѾͷҸ˵ڿһŵļƷҩˣҩ˵䣬Ϊ˷ܣ
Ҫ֪ǰãǲƳһŵļƷҩ
ڣԼȻѾƳŵļƷҩˣҩ˵һܴĽģ
ô羪ü
ˣѾͷһʱƳŵҩţҩͻȻЩ
һƳŵҩ
羪һ㶣룬㿴ҩϵʦȷ֪
Ȼҩϵ˵ͷ
źżƷҩɣǶƷ赤
ʲôҩһ˫ʱɴָ֣ŷ羪㡭Ѿͷȷûƭ𣿡
羪û˵˫Ŀ⵭Ȼؿҩϣϲû˿Ц⡣
̬Ѿͷ˭ģ츳Ҳ̫̬ˣ

ҩҲܶЩνţԼ£ô磬Ǵûм羪ģ
ʦȷ㲻ô羪˫ĵĿ⣬Լҵʦ
ȻǣֻǣΪʦЩ棬ļ壬ô̬Ѿͷ
ʱͻȻһ΢ĽŲ羪ʱ㳯ſ֮еķ˹ȥ
ֻһذԺļź˽
˫ӵ⣬ŷ羪ʦãԺ븱Ժ㣬˿ڴ֮еȴ㣬һͬǰȥһ˰ɣ
Ժ븱Ժң羪üһ
ĪΪõе飿
벻ǸŮˣֱڣǾ鲻ţ
ѾͷһͬǰȥԺҲڣҩ϶ʱ㿪ڵ
̫µԸˣԼСͽһ˹ȥԵĻ»Կģ
лʦ羪˵ͷҩϵ
ҩڣȷʵǻһ㣬ϾԼڻǴ򲻹Ժ
ȻԺڣ˭֪Ǹ˻᲻ỤԼ
ңԺõ˴е飬ӦѾԺ뵽Ǹˡ
羪䲢ãԼܹǰŪЩСϷ


795 ˵õ

˱һͬŴ֮еķȥˡ
˴ſ֮ϴβͬһΣĴţȫŵģ
羪߽ǵ͵ȴʧĹ
ʱԺԺ֮⣬ĸϵ϶ڣ
ԺˣָԺ羪ĽŲ֮󣬶ʱоˣһĿ⣬Լϡ
˵ѧԺ֮УôģҲֻŮˣ
񣬷羪䶼벻ףԼôôأ
ǶײѣȻ뿪˿ջȥ˶ô
Ȼ羪䲢֪Ժĵ뷨
ΪǰˣҲڷҪɱ˷羪䲻ɣ
ǣ˭ҵ̫ˣ
һԲϾͽˣԼִ򲻹羪䣬ңԣֻýеĹ˷羪ˣ
ңҪһǣԺҲǱŴжȥģΪǻʽ׳߶ѣȻҪӿٵؽΪ۽׵ǿˣ
δǰڤĵ۽ĹҲӧģ
뵽ԼĴУô羪õˣ
ԣڷ羪ԹޣѾൽƫִĵزˣ
˴Ϸİ·߽ˣĿ˷羪ϡ
˵һεõ˴ˣ
ִɤڴ֮ڻص
֪ԺǴϢ֪ǵУѾҷõˡ
羪û˿ĻңǵؿŰ
羪䣡ԺǰҪƱˣһǱõˣǸˣһѾǵ۽׵ˣǵУ˵ûʲôˣǶĻȴ췭ظĲģ
ڷ羪Ļ֮Ժسŷ羪俪ڵ
ǣԺô֪Ҽҷǵ۽׵أǻʽ׳ߣӦ֪ԽǸ߽׵ߣһǣرĴڣ
羪䵱Ҳػص
ԼʦڣţԼʦǾԻỤģ
㣡һᣬʱŷ羪乥˹ȥ
Ѿ˺ܶˣһֱÿ羪ʱ޵ģ
ڣǸܻˣѾˣ
ԣԺҲ̲סŷ羪䣬˹


796 ۸ͽ

ΪԺѵһѧԺ֮еĵӣʵһˣ
ԺΪԼĹҪ˷羪ʱǰǵȴͻȻ˸ɢˣ
£ѾͷҵͽܣֲѵʱһԵҩϣ²ؿڵˡ
ոյǵģ
Ժ˫Ŀ
羪ĳѾͷ
Ȼһֱ˱Ļôļˣǲһеġ
ţԺɫ࣡
ˣȫȥɣ㣬Ŀ⣬˷羪ϣص
ԺȻô˵µɫֱˣ
Ǽʶ羪òȻڵߣǲɷϣʹߣѾͷϣɢһɡġϢ
Ҳȥһûи£ֱֱص
ʱԺϵĳϣѾȥˣڳ֮Уֻʣ»ҩûȥ
ҩϿŰСӣɲ۸ҼͽĻͷұͽܣĺȥ뿪ѧԺ
ǰ棬ҩǶŰ˵ģĿȴµϣ
ҩ˵һǳв
ΪѧԺ֮Уֻ羪ҩʦѣ
뿪ѧԺĻôѧԺ˵ӰǼΪģ
Ϊ뿪ˣѧԺ֮УǺҵһһڼҩʦˣ
ǰͽܣڣҪôѾصԼļ֮ˣҪôҲѾȥĺˣ
ҩϵһɫҲʱЩ
ҩⷬвĻ
ңڿЦӣ
û뵽ҩϾȻôά羪䣡
֪ԼѾͷĻôҩľԻ˵ģ
Ȼзִ磬ԺôҪȥôƲһڶԼ¡
ȻǸܵ¶Լǵ˼ǰȴΪ
ȥ΢˼֣ȻԸҲֻˣ
ʱҩҲųȥˡ
ԺˣԴӽҲվôˣǲҲøһŵ羪俴Ϸõİ


797 

˷羪ô˵˫˼֣˲䣬羪ǰǳһӰڷһ࣡
󣬷羪ʱ㳯Ǳȥ
ԼĿռ֮УóٻݺõĲҶϣ˳
û뵽ǸͷãȻҲ裡羪䵹һ֮Ϸŵٻζİʱ㿪ڵ
羪ʱһ㶣˰һۣ󣬱عɫȻؿû뵽ʦȻ裡
Ȼô˵ͱʾȹ裡
뵽ƽԼʦССӵؽŰܺҩϵ裬ɼ˵ĹϵǷͬһغõģ
Ժ˾Σ羪˫Ƶӭ˰Ŀ⡣
˵
羪üͻȻһĨЦ˫⣬ڰǻ˺һŵͷԼĲ衣
羪ոյɨţϣʱѵõسһĨȻɫ
Ӱ飬ѧԺ֪羪Ϻȵ裬һƷģ
裬ȻǼƷǰİ֪ΪΣȴΥĵ˵һ仹
Ժ˲Ǻϲ裬Ҳգһ㣬ҼʦһЩҶأڿǲˣ
羪ܿԺװX
羪ҽϿٻݳĻ裬ڲ֮Уڲһشڣ
ڣȻֻ˵
羪ʾԼŲĹأ
羪˵ʱ֪Ѿͷ֮жԼĳЦ֮ˣ
Ҳû⣬ת˻⣬ڵǵУϵİɣ
ԺǴأ羪ǺǵЦһ
֪˵ǰƭģ
Ȼƭ˵ػô羪仹Ըɴĳˣ
ֻؽȴֲڣ羪佫豭ŵϣص֮С
ôڣԺ˼ȻѾ֪ˣҵõ˴УôҲԺһҪȡϵĴ֮𣿡
ȻǵõУлδ֮ʣǱʵĻץȥǿȡõϵĴ֮ģ


798 ԺҪ뿪һʱ

ڲܹȫرԼǰ£羪ǾԲ뽫Լõе飬¶˵ǰģ
գʦ͹ҶƲһ۷羪
ô򵥣ֻҪҶѣ羪䵹Щ
ԸĻҲԽڵõ֮ʱ鼼óһ۽õ鼼ôҲ̫ģ
á羪ͷӦҵõ˴е飬ϣԺ˸ұܣ
ԡ羪ȻĿó鼼Ȼġ
Ȼ˵ĻôԺˣұȸˣգһʦСҶģ
šһ󣬱㿴ŷ羪ĨɫٻӰʧ⹬֮ˡ
һΣѾȥ˺üա
ҹ
ô鵽ʲôûУ
谵鷿֮ڣһŮˣضԼǰӵ
Ѿ鵽ˣƺں֮ˣ
⣿Ů˫һĨĹ⣬˵ĺ⣬¹һƬ֮У
Ӧǵģ
ܺãô֮һͬȥһˣպã֪ͨƬķ
һΣȻ÷羪ڵԼ
ˣǶԷ羪仳ĵԺ
Ժ֪Ƭ֮УǱȽϡģˣЩȽϸߵߣ׻ڽ׵ĳ̶Ҷѣ
ԭķ羪ʲôŮ֣ڣ֪˷羪ȻƬ֮ˣԺģʱ
һʽߣȥǱߣ羪ǱЩʲôˣҲ˿ز£
ţԺĴǣʱ㷺һĨЦݣԭżΪףԴЩˡ
ѾͷҸ˵ǸŮˣǸСӣ˺óʱһμ٣֮Ӧñ뿪ѧԺˣʱͿԲôСˣ
Ҫ뿪ѧԺԺҪ뿪ѧԺ羪ģ֪ΪΣͻȻһӱ÷
뿪ѧԺãͷҲصģʹˣã뿪֮ұҲ˳չһʱ䣬ܲһӳɹƳһ¯żƷҩ
ҩ֪羪һƳĵҩһ¯ʮŵģ


799 ӨҺ

ҩ֪ԼһﲻôߵĳɵˣǣҪﵽ羪һ룬пܵģ
ã羪˵ͷ
ˣѾͷǸٻ裬ûУǵҶǸСӸˣ
У羪䵱ӿռ֮Уóʮٻ裬ҩϣ
ÿȣӦҲܺȸһضˣ
ͽǸģ羪һӸԼôĻ裬ҩϵɫЦ
羪ӹǸƿӣɫЩɻؿҩϡ
ͽǸӨҺǸöҺúţôĲҶôţԼҲôһЩԼҵСͽܲУ
ΪЩ裬ȫǷ羪ġ
лʦ羪ҩ˵ȻӨҺɫʱͱһϲ
ӨҺͬҲǲɶõĶϴʱ򣬽һεӨҺԡͰ֮УÿնһصĻô壬ر
򵥵˵ܵ˵ʱ˺ؼ٣
ļǺһ㣬ӨҺݹ󣬱˵һѵԭϸһӣͬȣʹӨҺ󣬱ֻܹһСӶˣ
羪䵱£㽫ƿ䱦
ˣѾͷúôŰɣΪʦҳȥˣ
ҩ뿪֮󣬷羪ԼС֮Уʼ
һΣͲ༸¹ȥˣ
棬羪һʱڵĴ֮ҲرţԣڵĵѾﵽһǳ״̬ˣ
ֻҪԸĻôʱˣ
Ϊ֮ǰŸոսڣ£ԣ羪ֻѹסԼڵȵԼĸȹ֮
ʱ棬Ҳûҹ羪䣬Ҳûгš
ҲӨҺʹˣҲɹǿԣ
죬羪뿪С֮УߵСݺ֮С
Ϊһʱǰ¹꣬ԵϣϢ
֮һʯĽ£ࡣ
ֵм䣬һССľţһ峺СϪؿһЩССϺ֮ģ
羪ľ֮еķ֮ϣ˫ʹؿεС


800 

ÿ羪оԼ飬ʵڷƣ˼ĳ˵ʱϪˮˮз紵ֵɳɳ졭
Լϵ壬ϸضţȻ䣬֪
ʲôʱĳˣҲûз֡
С˼ˡ󣬴һ峺ִ
仰ķ羪䣬һ㶣Ӧ֮ʱϣʱӿһϲ⣡
ʱȻתͷʱ㿴ĳ˳Լ
羪ȴһСģ͵Ϫˮˣ
ҿʱؽ羪סˣűȥ
ʲôʱģ
羪俴ˣ˫֮УһƬزסϲá
壬˼ʱ򡣡˱˫ĺ֮УһƬɫ
ɣ
Ȼȴûӷ羪ĻǱ˳һ
£˫üôǲ뿪ѣˣ
Ůˣôأ
羪ʱԼСȭͷ֮һ£
ͻȻɫһĨŵʹı飬ֻǣתš
羪ҲûпǸģ
Сȥ
ˣԼߡ羪ҡҡͷ
ԼʦչѾˣ˿̣Ӧòˣ
ԣ羪ɲҩһͿԼôһĻ
գǽ羪ˡ
һͬЯ֣С֮еķȥˣھСϵʱ򣬷羪ȴͻȻƳˣ֮УȻһЩˣ
㿴ոʱ򣬿ûע⣬ǸճģҲûп
СԵĻ³ԡ
ðôȲһЩȥɣۿȥﵹⲻٵ
Ǵ֮
棬̺ģңζҲǻģ
󣬷羪䲻֪ڿռǸ䣬һСӣȻߵŵǰժ
ݥЩƣȴֲݥ
ݥҪϺüңǲ㿴˿״ĶǾӨ͸ĸо


801 ֻܼ

ժһС֮˱صСˡ
󣬸߸ϵĳ𣬱㿪ʼˡͥ򡱿ʼ羪
羪Ҳʱʱһ԰ţ
һʱһڵķˣˣ
羪سһ֮󣬱س֮ȥˡ
֮Ҳˡ
ʱѾǻƻʱˣɫԣ˵ϡ
羪䶢˵ɫһ֮ͻȻһ˿Ծ
յһμԼʱɫ봽ɫûô׵ѽ
ڡ
ǲˡ羪俴ͻȻʵ
СĽлһ֣ȴûлشĻ
ƭҲƭ
ڶ˫֮ȴʱ˵ˡ
ÿλһˡ
羪Ŀ⣬û˿֮ɫһƬ֮⡭
û£İɣ߽һ˫Ĵ֣һķ˿
ȥɣҸˡԭΪһΣô죬Ӧòʲôģ
ǣ羪仹ǵ͹ˣ
Ҳ͹
ͻȻ羪ʱԼǰһؿڣҲ֪ûҵ˿ڴ
󣬵㱻羪˷֮ˣ
Ȼ󣬷羪ȫ¶һ飡
󣬷羪ۣ
Ϊֵˣʵᣡ
˶С
󣬷羪㿴ŵ֮дɫ
·ˣ
˵һ仰ʱſ֮УͻȻһ
ʱվſڵҩϣͻȻԼСͽǾ䣺·˵Ļ
ʱӱ㽩Ӳԭ֮У
˿ɫɫҲûкڰ
ԼСͽܣ᲻̫һ㣡
òʱҩϣ˵һ֮׼ת뿪ţȴͻȻˣ
羪˲䣬Ѿǰҩϵ
ʦʲô𣿡
ҩϿ˷羪һۣɫǺܺõģʱ㿪ڵѾͷģΪʦʲôûȻѧԺ֮йأİɣΪʦҲظ֮ˣֻܼΪʦٹɣ
ҩϿŷ羪䣬¶һΪʦöı
羪ɫȴһڣͷĸѽ
ڸԼҵ˺ô


802 ؼһ

ʦˡ羪ɫĵ˵
ˣҩ϶һȻЩŵģ
Ҫ·ô
˵ʱ򣬲һŵҩͿԸ㶨ô
ѾͷΪʦǹˣ㲻ýˣΪʦ֪ģ
羪ɫţҩϻǲţ£ת߽ˣ
Ѿͷ컹ûأ㻹ǽŸϰɣҩϿŷ羪ıӰ˵
羪ɫȴԽˣ
ʦǻæĻ뿪ɣ羪һӣŶʱһ
羪֮󣬱㿴аȿݵϣЩЦ⡭
С֣ͬлһֱСһ㡭
ŵЦ⣬羪ûص
˵Ҫô

ǣ羪仹ĬĬ˹ȥ
ʱѾԼʾ
羪Ҳó˻ˮԡͰ֮Уϴεķš
ڶʱҩ˷羪СԺ֮С
羪䵹ȶˣʦһ飬Ҫ˵
˵ɣʲô£ҩƲһ۷羪
Ҵ죬Ҫؼһˡ
죿Լһ˻ȥô
ǣҷҲͬһȥ
羪˵仰֮ڵĳˣʱ߳ˡ
ҩϿ֮ʱʱһ
һµĵɢһϢ˫üµĺڶһ䡭
֮£ҩϾãǰˣƺȰǸСӣҪӵؿһ㣡
ԭΪĳ࣬Ѿˣڿ֮ҩϲ֪ʲôˡ
ѾͷķôҩϿŵ
˵ĵǷ羪䡣
ҩ΢ŵֻһۣ֪˲򵥡
ǿϵϢҩϱܸоݣһͬһ㡭
ԼСͽܣôһˣҲ֪Ǹǻ
ǻȥĻ·СһЩ֮ϵˣǲöԸģ˵Ļܶܶ죡
Ϊ֪ϵΣգҩ϶ŷ羪䶣
ʦİɣỤһȫģʵڲеĻҲԶռ֮ȥȻܴŵһ𣬵Ƿ羪֪ԼĴڣҲ


803 

󣬴ϵ˺֮˱㳯¹֮еƬ֮иȥˡ
羪佫ϴ֮ʱ֮УǴγ֮ڴ峤ó壬羪仹һֱš
Լţ֮ܿˡ
˽֮˶ʱܵһϢ
ûоãһ㲻Ծ羪Ŀ⣬ʱ㿴һԵĵ
Ļ䣬ͻȻΧ֮УͻȻӿֳԼĪͬǴźµӣ
ֻǣǵϣһа֮
ǵôãڵȵٴνˣ
мһӣ˫Ŀ⣬ŵ羪
һΣɱİɣǸؿŷ羪䣬ٶȿڵ
Σ羪俴ˣɫû˿ľ֮⡣
ǣ㵹ǸҳϣСѾͷҺֻǴϣ㻹ôذЦһһƣϣ˸ץ
Ȼӣ֮еͷ죡
ӣʱʼŵ˽
֣ס˷羪䣬Ȼ˵Ӱʱʧԭأ
ţ˵м䣬֮еƶʱܲŻԵ֮ʱһųǸ
еһӣ˲ͱˣ
ļˣպ㬵رܿˣǵĶʱ㳯Ĵɢˣ
Ϊ׾Լˣǣǵķֿ֮ϵƣҲԽԽ
ģ׾ͳ
֮ˣѾ˵ϣһϢ
ǲ̫ˣ羪䴽ǹһĨЦŵȺҪȴĺˣЦ˵
еڣ羪ãԼϵΣգ֮٣
Щ˵ף˵Ҳҵļ𣬿ܻߣȴ͸ˣ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܽԼ֮㡭
ߵ˸ոն˵Ǹͷǰ
Ȼ׵磬ʶǼΪŵģ
ǿǧħ֮ˣ羪ԼĿռ֮УȡһЩ˼ҩͿĨ֮ϣǸ֮УһֱƳ桭


804 ǧħڵ״

ΪֻۣǵƷĶ۶ѣԶЩΪҵĺˣЧǲ̫ģ
ǣ˹ƳĻɾʹΪͬˣ
ΪƳ棬ڼ֮ߵĵȼжߣ˹ƶĻһʹģ
ңڷ羪ÿռ֮еֻʳףһЩߵĽ׼ԽߣԽĹƳ棡
羪ʳ仰֮УǺ˲û˵˫ǼΪضŷ羪䡭
һӵģ
Ѿͷǵ֪ЩʲôɱǣҲ֪ʲô
ǣ羪Цһ󣬱㽫˺˵֮С
ģҲģΪ㣬羪Цؿڵ
µĴЦúѤá
ģں˵УȴͬһħŮһĴڣ
㡭ʲô羪佫Լ֮к󣬺˶ʱоԼϣʼر
ңʹ֮⡭

Ƭ֮󣬺˶ʱҵؽл
ʱоԼϣۣ
˵ץԼϣ˺ҧʹӲҪɱˣ
ǣɱ羪䶼ûиᣡ
һ羪俴űԼĥͷ󺹣ӽĺˣڵĹƳϵ⣬ǲδʧ
ôѡ˵أҪʹأ
˿̣羪ϵĨЦݣһ˼Ϊ־ħŮһ㣡
˵˫ֵؿŷ羪䣡
ǧħ֮Уûг̣羪ֵģǵһγԵֻƬ̵ʱ䣬ͼˡ
֪ʲô˿̣ˣ
ԼܵոǰĶԴ£ҵ˵
ոʶȤĻͲֿˣ
羪ĵ˵
㣬ǧħڣһУץЩˣǸȥģ
ʱ֮󣬷羪ڴӺӵĿУ˽⵽ǧħڵ
ʱǧħڣѾΪһڵаˣ
ֻΪǵͻȻ޹ʧˡ
ڣߴϰѳŵģ
ңЩץȥҲǹõģ
ң羪ҲǧħڵһУ˽ˡ


805 

󣬷羪һʹˡ
Щ֮󣬷羪㷢֣Զ֮ͻȻۼˣЩ˵ĴţЩ˿ǴΪͬ羪ʱǲ룬ЩˣӦǸ˵ˣ
羪佫еغˣ֮Щ񣬶ʱ㳯ŷ羪˹󣬱һǰ
뿪ɣ
ȫǱģ󷢴ȱŹǰɣ
ڵϵˣԼĪʮңÿһڽϵߣЩʵ羪䲻£߽׵ߣһ㶼ǷǳģǴ˿̵ǣȴ΢ع˷羪ǰƺڵȴľһ㡭
ɡ羪俴˵ϵˣص
ЩϵĴȫ˳
ÿһ˵ϣҵöƣһöڵƣһöǧħ֮Уݵ
羪佫ӸǣǵԼȥɡ
㿴һԵĵ
һߵ˺֮С
ʱֵʱ̫ӳϡ
ҲһƬε˿̵ǳغãΧȺĴ
С׼ôͷһ۷羪֣ϵ߸ժ
˿ˣôˡ
ֻ˵ʱһ羪䶼ǽ߸ġ
׼ˡ߰ɣ֪ΪΣ羪һɼȵĸоҪػص
Ǹоƺʲô飬ᷢһ
СôˣҲĲԾ
ҸоؿЩƵأ񣬼ʲôҪһ
羪üͷԼ˵
İɣСгӰɷһûµġ
Ըɣô˵羪ɫʱ㻺ֻ࣬ǣĻ̲ס˼ֵ֮⡭
󣬵㱧˷羪䣬ֻס֫˶ʱ㳯ź߶ķ֮Уȥ
˷Ͽ֮ԼĪһʱңѾ˺ĵλá
羪ߣŽµĺȥ
ͻȻƺ˵ϣ̽һͷΪˮ峺֪ǲǴ羪ͬʱ˺üͷˮ֮ϡ
ңҲƺ˺ˮ֮ص˵β͡


806 籩

ˡ˿̣羪Ѿȷɣϸֳģˣ
ϵˣƺҲǿ˷羪䣬ʱϣ˵
ǵĸǺΨ֮Уȴִ˳ٵջ󡭡
¡ŷ羪֫ٶּӿ࣡
ʱ֮Уԭεɫʱͱ˳ܲ
ϵһУ
ϷˣǾĶ˸
ԽԽܲ˫Խ
ŷ羪СʲôĻռ棬ǣһƿ֮ѪӦûɣ˺ȥ˵Ļô֮Ѫ
֪ǷǳģǶԼͬ壬ȴǺŽġ
ã羪˵ͷ
ͻȻ֮ͻȻһ磬һֱŷ羪䣬һ
ɫʱñ
ϣҲƿһ֮
֮ϵƣҲøӵغڳѾ˵ģ
䡭
һ׵磬ͻȻŵ
һ㣬һֱŵķ羪䣬ۿҪǵ׸ˣ±羪䣬ס׵繥
ǵڵ֮ʱ羪˫ʱɴ
ۿȻغ
ƺһһ۷羪䣬漴¶һĨЦݵСû¡
ô˵羪ᣬʱղסˣ
֪ôΣյĻ羪ǾԲõðյģ
ֲãǱϿǻʽ׵ߣҪƬҲǾһģ
İɣСһƽػصġŵġ
£ҲеϵԴź»ȥˣ
µЩˣһԼϮûзӦܣˣʱ㱻ˣ
ŵĳ֣ϵˣʱ굽˺£ĴҴ
Ƭ֮֮еƣһЩ
ǻǲϵ׵磬ŵϮˣ
ȻһЩˣѾ˺£һЩǸˮϡ
Ȼں߳Ÿ裬ٻ׵磬ŷ羪š
Ϊ˵ļ٣֮ٶҲûôˣԣʹŷ羪䣬Ҳܹ׾ٵض㿪ţ


807 ıϵĺ

ңͬʱԶ׵֮ĺϣȥ
׵֮Ѿˣ
ԣһΣĹҪȸոյģҪӵؾ޴
ĹϾۼĵطʼȥ֮󣬶ʱһƬˣ
û˵ģΪܵ˾ţΧ֮еˣ˺£
Ȼܹ׵뱩꣬ǲܿסǣΪϵߣȴǿԿסЩ׵磬ǹȥ
Ƭ֮󣬺ϵƣԵɢȥ࣡
˿̼ʣµģֻǵٻЩˣ
Ѿû˵Ӱ֮󣬵㱧ŷ羪С׼ˣһΣǿҪɵøһЩ
á羪䷴֣ס˵䡣
󣬵㿪ʼһΣʹٶȣźķȥˣ
Ϊ֪ǲɵøһЩĻֻµ£ͷɲߺ֮ˣ
ɵٶȷǳؿ죬ڵһȻĻ˿̵ķ磬һ羪λˣ
ԼĪ˰ʱ֮ڷɳ˵Ƭ֮ˡ
طһ죬ٶȣҲ˿زطһ֮˷ɵ˼֮еı߽ϡ
ߺ֮УҲһС䡣
˶ʱɵ˴档
羪ÿһ˼ҵţŵģһ߰ʮߣ
үһ£ﱱʲô
羪ǵã֮УҲһƬ
ﵹǱʲô𣿡
ŷ羪
һ£ķôߣ羪俴ϴүؿڵ
ϴүһ㶣ֵҪȥĻǵһֱߣ̫ǸֻǣҪȥⶫҪһκԶ·̰ûʮµģǿµ˶
л羪ԼĿռ֮Уóһӣϴү֮󣬱Я뿪ˡ
˰ɣȻ羪Ѿ鵤ϵˣûȫã
£СǻȻȥɣϵ˲أȥ֮ˣҲһģ
֪ʵ羪ѾȲҪȥˡ
ܵˣҲûжĴ󰭣֮ǰôصˣܸϵûˣͲʲô


808 ɥ

󣬵Ǳŷ羪䣬Ŷ֮еķ˹ȥˣ·ϣ羪ֳ˼鵤ˡ
ַһʱ䣬ڸϻ˶ĵ۶֮С
˵۶֮ҲûֱͣӸϻ˽֮С
ֻǣ˽Ĵ֮к󣬷羪㿴ˣش֮ϣһɫɥ
ģʱһֺܲõԤУ
羪ʶץס˵֣ģ
Сûµġŷ羪𽥷׵Сذο
˿̣֮еĴţǴŵģ
ŵ羪֮󣬶ʱ㳯μ£
ɣ⸮Уھʲôɥ£羪ɫЩõʵ
һۣûиһش羪ĻеһԽȥɡ
羪ԣ֮ǹɲĸоԽǿ
ʱƲסطɱ˽ȥ
˴֮С
󣬱㿴˴֮УΧһˡ
īݣģŲ߶ڡ
ңгӰɷڣڳˣһɥۡ
֮УѾ
үүأ羪˽һ˵
˿̣˭ڣԼҵүүڡ
羪ģʱ
С䣬ˣī˷羪֮ȴûһ˿ϲãһɸ֮ɫ
羪ȴֻһεظүүأ
֪ǲǸܵʲôһ˿̼䣬羪ɫȴ쳣ر䡣
С䣬үүһԵķݣ˷羪һۣʱЩ˵ˣĿ⣬һԵĹײϡ
羪俴ԼҶĿ֮еĹײģĶʱһĽͻȻоһ
羪ųصĽŲ˫ŷߵǿڹײĵǰĿ⣬ڹײ֮ʱ羪Ŀ⣬ʱͨ
ϣûһᣬ˫ȴͨؿ£Ҫħһ㡭
ͻȻ䣬羪ʱϣɢһϢϣһ߱ɱ֮⣡
С£§ס˷羪䣡
˿̵ķ羪䣬Ѿħ˵ģ˫ɱڳһˡ


809 Ͻ֮

˭
羪Ļ֮ڳˣǳĬš
ǣ˭˭Լүүģ
羪˫ڳ˵
Ӱ˵˭
羪һһʵĿ֮˳Ӱϡ
ΪԼүүӣѾ÷ǳˣټϣ˷ϽôĻˮĵҩ˻ˮ֮ԼүүӣֻԽԽöѣ
羪ǲţԼүүԵ޹ģ
㵽ֵĳӰԥƬ֮ձŷ羪˵ĳˣһʽ׵Ůӣߣһ׾ǵӡ
ʽߵŮˣ
ǲǻʽ׳òޣźŮӣ
羪ԺУʱ㸡ֳһ
ǵġӰش
󣬳ɷʱҲŷ羪ûб÷Ͻͷǰɣ
ǵ¡羪˵仰֮󣬱Ҫ֣ȥ
˿̣ȴûзſ羪֣ǽץ
С侲һ㡣Ȼ֪羪Ҫȥ
ſң֪ûа취侲羪֮У΢ɳ֮⣬˫֮еĳ죬δ˼ȥ֡
ԼүүΪģ
һ㣬羪
ǳӰɷûб÷ҵˣԼҵүү
˿̣羪úޣ
ԼΪҪŹ£
֪ԼõһнĻͲᷢˣ
û뵽»Լļ֣
ǿĻ羪䶨Ȼʱ¸ʬεģ
ͬʱҲںڣԼΪʲôһһĻҲԼүүͲᡭ
С䣬ȱ嶯ˣүүǰ۰ľˣԣ㻹Ǻúõүүһ̰ɣô
һԵķīżʧصķ羪
羪˷īĻİ
á֮󣬷羪³һ֡
󣬵Žſˡ
羪ߵ˷ϽĹײǰŹײ֮ŵķϽصؿͷ
үүлôҵ۰ģ֮һģʱҾԻԴο֮ģ
󣬷羪վ
ֻϵϢȴȻÿ¡


810 ѧԺ

󣬽֮У㲻геĴμϽɥˣϹҲˡ
У羪䲢δ˵һ仰Եÿˣɷī˽Ӵš
߹֮УܸϻģҲֻзҲˣڷ羪Ĵ壬ΪҪڱ߹֮ţԲܻ
羪˫ĳ֮ɫѾȡ֮ģһƬ䡣
˫ӣ˿̾ͬһһȥܸܵõһ⡣
Լҵүү֮󣬷羪ٶȸ˷ҵˡ
С䣬棬һҪչ˺ԼʱĺģԼҵĶӣŷ羪ĵص
羪俴źĻеĶӣŴž¿ɰСŷ羪Цš
Сһģ̫ɰˣ羪ҲһĨǳǳصЦ⺢ӣʲô֣
ĵͷһԼҵĶӣϴҸЦݣصȡ
Ǹ֡羪ԼĿռ֮УóһЩƷľ鵤ǡ
硢ġ硢硢ĸ硭ЩҩţҿܣҪòܹ
С䡭īŷ羪䣬ջǽӹ˵ҩ
ֻǣŷ羪Уһ˿֮⡣
Դүү֮󣬷羪ı仯˶С
֮ǰķ羪䣬Ȼ䣬ǵʱǻһЩЦݣڡ
磬Ƿİɣүүĳһᱨģ羪俴һ˵
Сʱˣ߰ɡһ˶ڵ
羪˵ͷ󣬱һ뿪˶ĵ۶֮С
˱Ƭ֮У֮ȻѾˣ˻ûжͣ㳯ķȥˡ
һΣһ·ɵ壬ûһ˿Σա
֪ϴЩˣ˵ˣΪڵԭûпˡ
羪֮󣬱̳ȥǰѧԺˣ
һ·ϣ羪ɫһֱǼΪš
ʱѧԺ֮С
Ժϵôˣһһī£ǰЩҰ׵Ů˵
Ůû˵ݣȴżֵ˫һɺĹâ
˵£Ҫñ֪֮²Ż³ôһ仰


811 ҪԼ

ԭΪԼѾǻʽߵʵǱߣһûĶֵģ
ǣû뵽Ǳ㣬ȻҲлʽ׵ߣңʵҪߣ
ӵÿĻڣѾزˣ
ˣԺ˵羪ƺҲȥˣ
ӵͷµ
ȥˣµɫ˼֣ȷûж⣡
һĨЦ
ȥãȥˣͿԿүүôˣ
ԭ͵ǱˣΪ֪羪便ˣ˶ʮ죬ҵ˶ķң
˵ϵǸͷԷ羪Ϊ谮ˣ
ôأǸͷһԷ羪Ӱ죬ΪĴɣ
뵽ˣԺʱоԼ鲻ɵñˣ˵ˣҲôʹˣ
ԼĿռָ֮УóһöҩǰӣƲһ֮󣬱Ҳ˲ˣöҩȥ˰ɣ
лԺӽӹ˵ҩ֮󣬱㽫
̧ͷһǰȵŮˣ˫֮Уؼİ⡣
ֻǣһ֮㴹ת˳ȥ
ԭҲѧԺѧ
ԭ»ǸԺһϵʱµĵһӣذ£ԲŻһֱµߣһֱ¡
£֪һˡ
£֪ûһԼλá
ǣĸԸΪš
صѧԺ֮󣬷羪䲢ûȥ±𣬶Ǵռ֮š
Ϊ룬ŵ֣¡
£ҪԼ
Ҫ֣
СԸĻԽץ㴦áŷ羪ģЩ۵ص
ȻûпޣҲûֹǼʹϹЦ⣬Ҳܿ۵ףһƬ䡣
羪ҡҡͷϴһĨҪԼ𣡡
ֹ£±ּң羪ҲͬŹ
ȻּҵˣûеԼүүҲûе¡
ǣ¾Ȼȥ˶ɱԼүү
ǳӰɷڵĻ羪伸ܹõҵˣȫᱻɱ˵ģ
ȻɱԼļˣôƾʲôҪŹּҵˣ


812 Ƿ

˿̣羪Ѿˣ£ʱȲᶯ
Ҫ۵ؿţԼˣһǰ
Ҫռ֮Уչһʱ䡣
ãǱ
󣬷羪˿ռ֮С
һ羪㿴ǳ˪Сľǰʯϣٻ衣
羪俴ǳ˪ֻ֮˹ȥػһʦ
ôˣǳ˪˷羪һۣȴɫЩԾ
£ֻһᾭ
羪ڣѾڽ׾ˣԱŽ֮УܲʲôȻһٲס
֮Уÿһ׼ʱ򣬵˾ǣԽǸ߽׵ģԽҪܽġ
ǳ˪ص˵ͷȻ˵Ļôȥɡ
ǳ˪֪羪϶ʲôµģֻ˵ѡ
Ȼ˵Ļô羪Ҳ
󣬷羪߽СľƿĴš
Ŀ꣬Ҫĵһȫѧᣬڣ羪Ѿ˵ʽˣ
ʽļܣһϰš
ڽ׾ǵʵѾȫԽǷʽȫˣ
֪ɼУÿ羪ϰʱһ鲻䷳ؽǳ֮ʱſʼϰһʽ
羪һڿռ֮д£
֮УûͣЪ֮ѾǷʽѾѧˣ
ͬʱʵҲˣ
ȻֻǵʵʩչǷʽĻǻʽߣҲ䲩һ
羪ڿռ֮дңͲʮˡ
ʱ򣬲ûпСľ֮κεˡ
ֻǣȴԼ˵
羪ƿһ֮󣬱СԺ֮е£һһ׵ӡ
ͬӵ֮ʾ׵ݡ
Ȼ˵òѷһ˵ʣȴǼµġ
˵ʱ򣬷羪Ŀ֮͸żֵ졭
ˣôȻ쵽һȥˡ
ʱĵϣһŲ衭
С˿羪֮󣬱лһ
羪ŽŲ˵ǰȴˡ
ԺҪô羪俴Ű


813 շ֮

Ѳɣ￴ܣػӦ
羪ɫʱһ塣
ԱߵĵȴѵõʲôҲû˵
Դһµʱ䣬һ֮ڣ㾡׼ɣ
ǰŷ羪
ôǰôࣿӦãв²Ŷô
ѧԺıԣҲǰ¡ԣһαԵӣȻҲ㡣
֪ˡ羪ԣ˵ʲôأ
Ƭ֮󣬰Ӱʧԭ֮С
Сʵ־ࣿȻ羪ϣȿʵֿԱ任Ա𣬵ǵǲ˷羪ʵѾ࣡
ڣѾǵˣ羪˵ͷЦеص
֪羪츳ߣǴ˿̵ĵסˣ
츳ҲǷǳߵˣǸ羪һȣãԼ΢ѷɫ˼֣
Ȼ֪羪Ŀռ棬ʮֵŨʱҲʮǷ羪츳ߵĻôҲǲڶ̶̵ʱڣڽ׾ǣ׵ǵģ
ˣȻѾ׵ߣǹշУһûѧᡭ羪֮⣬õˡ
ǲѣ㡣
ʲôʱ򣿡羪˫ڵŵ
ÿǱŷɵģһ뵽ԼҲܷ˵ʱ򣬷羪ϣʱӿһڴϲ֮ɫ
СҪʲôʱѧʱпա˷羪ľѾָزˣģȻǸ˵ģ
ΪϽԷ羪ǼĴ̼ûп羪չֳôһ
ôڰɣ
á
ֻҪ羪ϲ
󣬵ŷ羪䣬ߵ˿տԺӴ
շеķ
СſľҪţȻҸոսķһ顭
ʩչշ֮ķ˷羪䡣
յָ羪һȻԼ̬ſ
侳ĺһͨڡ
羪棬һһĬЩʾ˼ƺ뵽ʲôһ㣬ԼϵĶ˽ϡ


814 Сɫ

оԼӣƮ
оԼĽ£һգжڵŵģ
С۾ҪšѾƿ˷֮ķ羪䣬ڵ
Ϊ츳ʵ̫̬ˣ
Դ˿̣羪ûһѾԼĥˣģѾƽ
Ѿͷ츳й֮޲ԣôѧᣬѾûʲôֵþȵˣ
ֻǣ羪۾ԼӣƯڰеʱ򣬲֪ǲ̫ˣһûзӦһʱͳŵϵȥ
˶ʱԾĨٻӰסˣ
羪˳ƣס˵Ĳӣ
Ӧһ˲ȥסˣ
Ҫϰô˫
ȻڣŲһƤëȻҪץϰˡ
˱䵽˵֮ſһΣСһЩʧ׹ˣ
ڣһϵĻָᰤʹ
á羪ͷӦ
ֿʼϵ
赽ʱһʱ֮УһȻһαһθߣǵסˣ
ôôѧշ֮ǲر羪䱻ĳ˹ڻУͷЦС˵
ȻСɫģƽս׵ߣ츳һģҪϼ£츳һģҲʮҡ
ĵϵշ֮ʱҲǻһʱ䣬˿̣羪Ȼֻʱѡ
ôȥĻӦãܹܿ۽֮ϵǿˣ
Ҳ˵Ҫ˶꣬׷ԼĲʵԼˡ
Զô⼸죬羪䲻ڵУ˺ܶķˣȻ˿ռ֮С
羪֮󣬾ͿԳˡ
ĿռָĿռָͬڿռĶŽȥʱȵģôóʱ¶ȻһһҲûб䡣
ã˵ûиоһ˵֮󣬷羪仹ľԼˣ
ڿռ֮ӣ˵Ļùʵ伢ģ


815 ҩϱ

Ȼζǲȵϵճķ˰
˱㽫羪䱧Сľ֮УѾ׼˵ķˣ˳
ڵ֮ͬ£죬羪ռ֮мʱ֮Ȼģ֮ǰ߱鼼ļܣ
һ֮󣬷羪ԼоˣԼ׼ҪˣΪһڵĴ֮ҲһͬţŸսãûȹ̺ãԷ羪伴ʹҪҲֻסˣ
ûȹ̺þͽĻʱδٶȣٻǻӰġ
죬羪ˣһͬһ㣬鼼
ͻȻ֮Уһ
ѾͷôˣȻҲΪʦҩһŷ羪ƿڴ
ôصԭ羪ͻˣ
ֻǣһֱСԺ棬ûг
ΪȥҰǸСӵĻ֪羪Ѿˣ
ʦҲûԺ֮й˵ˣͷԴ̻ƼƷҩ֮ͷزӰ
ڷ羪˵ʵͷڲڶһɣ
Ѿͷ㲻ڣΪʦԺɡʲôҩϻû˵ʱ򣬱ܵˣһԴĳ񡭡
ҩϵĶʱһϡ
˵С˼֣ȻʱҲؽӲתͷȥŵķȥ
յĳ˫ԴϢ񡭡
羪俴Լ˽ҩס˵ģʱ㳶˳ѡ
羪ôһŶʱָԭģϣǴżֵ䡭
ҩϵһȻǸѾͷգҩΪʦһ˰ɣΪʦҪȥձѧԺ֮еĴˣȺúɣ
˵֮ҩϱʱûӰˣ
羪Ķϣʱ㲻ɵø˼ߡ
ȻĵؿԼһۣôô
ֻһ񣬾ͽǸͷˣ
Сɲر£ԼҪߵģһûжڣûж֣񾯸һѣ
˭Է羪̬أ
Ȼ֪ҩʦǲκˣԷ羪̬˿Ķӣ
Ǳϡ


816 ܻԺ

ˣ羪̾Ϣһεص
֪ԼҲ˵ˣˣ粻˵أ
뵽գѧԺ֮еĴˣĴµӣѧԺ֮еϵӣͳһģ
ֻҪǰʮӮõĵӣܹϴ
ڣһ֮У羪ѾԼʵ̵òˣ
Щ֮У羪صõȥ̽һּҵˡ
ּҵˣ֮ˡ
ѧԺ֮УԵĵص㣬֮С
ΪǾѧԺһǳأңҲ֮УΪһǳء
յʱ䣬һαˡ
һ죬羪һͬЯ֣ѧԺ֮С
˵ĳ֣ʱһ䶯
ⲻǷ羪ķôô
Ϊһε˶Ѿ֪˷羪ĴڣһЩӣҲϳˡ
Ҽǵã羪ȻѧԺˣǸˣǰɣôĿŵؽԼ˸
ǣҲ̫ѧԺĹطˣѹԺϲأ
Сһ㣬Ǹ˵ʵǷǳָԺǸ˵һ֮У
һͬǰȥ˺ĵؿڵ
ǿۿ˺üΣԺǸˣ˿ûмֻ֮һУԺͷˣ
һЩˣʱˣ
һЩˣǻ۷׷š
˵ĳ֣ôĺ䶯ڳĳϣԼ»аȻǿˡ
ֻǣȻвʣȴǲֱӶŷ羪ѵŭ
ΪʵʶˣԼ˵ǰû˿м֮һԼһ˵̲ס˷羪Ļǡ
ôѧǰԼҪһα˸ɵĻôк棬ѧԺ֮С
ԼʵȻѣǲû˵ʵܹѹסǸ˰
µĿ⣬ʱ㿴˰Ժ羪䣬ȻԼķѧԺˣǽѧԺԺ綼ܻˣԺǡ
ŽŰ˵
飬Ѿ֪ˡĿ⣬Ҳŷ羪ķ˹ȥǱֺܿջԼĿ⡣


817 ҩϵĵ

Ժ㴦ôǽĵżԵز֮⡣
ôϣôأƲһ£˫ӣһĨϲɫ
ֻǣȴûвΪԼһۣմմϲ
±⡭羪ҩϵĵӣȻΪԺҲܹ̫࣬һУԺᡣ
µĴǣعһĨЦ⣬̧˫˵Ű
ȻȴصȻ֪ҩϵĵӣôһУȻܡ
ĻʱµɫӲ
ǣȴֲҶ˵ʲôΪ°ᷳԼԱסĻδ¶Ļ
Ȼ֪˿̵İѾܾᷳˡ
ϣһ۶۷׷׵ˣĿʱ㿴˷羪СЩòñǵ죬ȫϣ
ڳ˵ģ󲿷ֶŮӡ
ң˵ŷ羪ģ
á羪ҡҡͷ
ĿƲһۣڳŮӣ
֮ǵĿ⣬ǳŶʼɵɫң֮ǰЩһͬǰȥŮӣĿ⣬ҲĶʼɡ
ֻǣ羪ȴδ⡣
ΪЩˣͶʲôвڣвģֻԺǸŮ˶ѣ
ˣûиأ
羪һֵʱԺǴĿ⣬صɨţ񣬺޲ý羪ϣһ㡭
µĿ⣬羪Ȼӭȥң֮УͬģҲһı䡣
羪䣬ȻôӦԼʱԺɫʱˣ
ֻǣô˵棬û˵Ҫη羪䣬͸ҲɣԸ羪ˣ
һԵҩϣȴǽԺոն԰˵ػȫͣˣ
ڰҲǻŷ羪ģҩϱûж˵ʲô
ڣ羪俴µĿ⣬һĨ޵ɫҩϵ£ʱһ
ΪоԴӻ֮󣬷羪䣬ƺøӵ࡭
Ȼ֮ǰķ羪䣬ƽʱҲǱȽģǻ֮ķ羪䣬ϵϢԶѾȫȻر任һ


818 ϵ

ҩ֪羪ȷʵ²֮ͣǰҲûп羪¶ֳ޵ɫ
ѵ
ҩҲǸ̵ģȻûȫʲô飬ǹǴӷ羪֪һ¶ԼҵСͽʲô飡
羪ƷԣңһΣҩϻǺؼǵã羪˵¡
£Ժ㿴¿ڵԺ˵ǣϷͽܣȻϷܣԺϷϹʲôģ
ҩϲضֱԵµɫøӵ
ҩ˵˵ҶˣǸӣͲѧԺ֮еĵӣǷ羪ȻôĿŵؽǸ˸ǲҲ̫Ժˣ
¿ɲԼ˿Ĳԣ
Ƿ羪䲻֪ܣ˸ѧԺ
˭˵ѧԺ֮ˣ
ҩЦһµ
ǣѧԺˣô֪µ˫֮УһĨмΪҩϲǰӷ羪ѡ
˭˵㲻֪һ֮ǰԺ˵һϣԺĪʹˣѾʼˣ
㣡ŭصҩϣ֮µ˼˵ô
Ϊһûг׵ŮˣһԼϲǰ˵ϣԺɫ˲
ͻȻŭֽ֮࣬ҩϵĻһ顭
ʱĿò
ôܡ
һ֮ǰѧԺ֮ег϶˵һϡ
˭Ҳûмνĳϡ
ѧԺ֮УѾߴϵԺڰӣǸϵġ
ѧԺ֮У˼ʮǰֹһϵŮӣڣҲûгֹϵĵˡ
µϣǸѣ
ڣҩôһ˵µɫʱͱѿ
Ѳɣ˵ǸϵĳϣǷ羪˲ɣǸˣȻǹϵǿߣ
µɫòҰ
֮Уһش仰ģҩϣǰ
Ļ֮ڳһֵѧ˺䶯ˣ
ΪҲˣѧԺ֮иһϵĳϣ˭Ҳ뵽˾ȻǷ羪ķ


819 

ϷҩϻаĶԻ羪Ȼǽ˶ˡ
һΣҵСԺ֮У̸£羪üۣʱƲһԵˡ
ûû˿ػش
羪ԣȴû˵ˡ
꣡
ʲôʱΪ˳ϣȻ
羪ɫ˺ڣϣû˿ŭɫ
һΣѾʼˡ
ѧԺ֮УģһһǧӣЩӣʵϵߡ
Ĺǳǩġ
һʼһģһǧˣֳٸС顣
羪ǩ鵽ѩĪϵһ顣
֮ǰͬ羪ѧԺ֮еѩǫˣʵΪ˺ܶࡣ
һʼ֮˵Ŀ⣬̨ϡ
һ飬̨оһˣܹվ󣬱ʤ
ڳ֮УÿϣԼλãǰۿȻҲǲġ
λãպλãм䣬ǰڷһӡ
Сɡǣŷ羪֣˳֮вϡ
۳ϣλãǳϲģô羪²ʰɣڳĵӣһ˲վŵģ
µλãǺܽģ羪̲֮סؿڵˡ
һڣڳĵӣ羪Ŀ⣬ʱֱ
ûҶΪѧԺ֮еĵӣƾʲôܹţǶҪվţ
ǣ˭˼иϵķأһŮӣ΢ؿŷ羪
ʱ̣ϣȴɢһϢһѹԺϮȥˣ
Եѹ¶ʱмܲס
ڳ˵ĿⲻƵؿŷ羪ĵӣÿһˣס˵ѹ
ԺҪǵѹȻ˿á
ڳĵӣмΪܲסѹ
ԺʱҲѾƵϥ
顭ͻȻҲΪܲס˿ֲѹŵ򣬸
¹Լǰ羪ʱӿռ֮ó裬ݸ˵һ
ȱɣõԺȻ˵Ĵ񣬻Щܳأ


820 

˽ӹ˷羪ݹĲ豭ʱϵѹ
羪Ŀ⣬ЩЦŹڵϵ£ɫһĨЦ
˵̬ȣһʱ䣬֪λǾ
ݣǺѹʧ㻺վ
˫Ŀ⣬ضŷ羪䣬˿̣ȴ˵һ仰ˣΪ˵ĻˣӵԼһɵӵǰ̧ͷ
羪俴˫ô˶һĿ⣬ʱֿڵԺôʲôҲû˵Ĵ񰡣⸱ģ֪ģΪԺҪأ
羪ЦһǹһĨǳǳЦ
羪Ļ֮ʱܵˣһĿ⣬˹µ±ԼĿ⣬ת̨ϡ
Ǵ˿̣ģȴǽ羪˸ǧ飡
֪Ļ֮ǰڶʱͲôˣһЩĻô˿̣ҵˣѾ˸ˣ
ǼȻѾˣô˿̣Ҳˡ
ֻǣ»Щвʡ
һ֪֮ԼǲٶԷҵˣ
û뵽ҵˣȻлʽǿߵı֪Щʽ׵ǿߣһǵģΪ羪䣬ûǸ£
˿̨̣ϵıԣȻѾݱƻˣ˵ģȴǼ˵羪ϡ
һѧԺʷֵһˡ
ʱ֮󣬲ֵ˷羪䡣
羪Ķ飬ϵģѧԺ֮УԵͽ׵Ķ飬ߣȫ׳ʵ羪Ķ֮Уҳһǿ
ˣʱ㻳ɷ羪ˣǣ˿ȴ˭Ҳ˵
ΪǸոգѾʶĳ˾Եĳʵ
ڳһЩŮӣǳ羪䣬ֻΪߡôһݷǷˣͬʱõ˼ȵĳ谮
ȻʣǸȴĽ
½֮УҪҵһô羪ˣǾԷǳҵģ
羪̨֮󣬸Ͳ֣ѩǼѾԷˣȥˣ
Է羪½ǣûд
ԣڳˣڷ羪ʵҲͳ˸뷨
ֻЩ羪һǰȥ֪羪ʵǲֻô򵥵ģ


821 ڶ׶

֮УȴҲûһˣΪ羪͡
ȫĵӣѾ˱֮Ѿǽӽˡ
Խ֮ٸ飬ֻʣһٶˡ
޳վһɵӵıԣ͵ˣ糿еڶֵ̭
ѧԺ֮УԶΪĸ׶Σһ׶Σһ̨ڶ׶ΣǽѧԺ֮еɭȥѰѧԺеĶÿһõĶͬ
ʱˣʱ壬ʱҩ
׶ΣǽѧԺֵһоŲ㣬ͨĲģͨˡ
󣬾ٽ̨ˣǵ˱Եġ
һΣѾ˵ڶ峿ϣӮñԵѧɭֵ֮С
ɷɭ֮еһͼˣȻ޳ϱվ˳ˡ
޳Ͽǰһˣӿռ֮УóһöΣҪѰҵĶϵöһǧҵõСΪʤһΣһ̭ʮС飬ǰʮС飬Բμıǽɭ֮󣬱Ҫ֮ǰ𣿡
ˣһɵӣȫͬػش
ȻˣǱȥɡ޳ϵ˵ͷ˵
ڳ֮еԺһɵȥıӰ˫Ŀ⣬˷羪ϣ˫һƬݵɱ⡭
һΣһ÷羪ģ
羪䲻ѽͷ֮ޣ
羪ѩˣһɭ棬ͼǽѩϵġ
֮Уֻз羪ѩŮӣˣӡ
Ī֮⣬ϵӣԴ羪䣬Ȼû˵ĵĲǿŷ羪Ŀ⣬ҲһƬϲ
ʱˣɲҪˣţеһӣͻȻĳôһ仰
ˣѾڽ׳ˣĪѩˣǵߡ
羪ϣΪſȼǣ֪羪ʵ
Ƕڷ羪䣬Ҳͬûʲôɫģ
˵Ļ羪ûг΢˼֣ĪѩɫɫǷ˼ĨߣֻҲ֪ԼǵĶ֣Աסˡ
ϵĵͼҿ羪ѩ


822 úõһ

áѩ˵ͷ֪羪䲻һˣο羪һΣԼҲԸ⽫ͼ羪䡣
ֻǣѩսͼóʱѩϵĵͼȴǱո˵ǸӸȥ
ͼűܾͺˣֻҪǵĺͿˣǵʵôͣҲﲻʲôæǸ԰Ŀڵ
羪ɫǱؿǸӣڵ
ӿŷ羪ɫжʱ㸡ֳһĨԥɫ
漴һ뵽羪Ҳһ˵Ķ֣ǼǵĻ
ӵĿ⣬ɵÿ˷羪žһԣаЦ
˫Ŀ⣬ŷ羪һ£˿˼һԵĪѩ
еĵͼаЦһ㡭ҲǲԣֻǣҪʲôǽأ
˵񣬷羪ֲɵӣܲףЩʲôأ
񣬵Ȼ
ʱĴǣ㹴һĨȻЦݡ
ЦȻԴűɫȴͬʢıһþ޶ˡ
羪һЦӣʱסˣԼͬһ¿ˮ
ôҪʲôأ羪ؿڵ֮Уƺһջһ㡭
ʦãҪʲôӦ֪ģģ飬Բ˵ȥġ
̰ؿŷ羪䣬˵
һӣûм羪ôɫء
֪Բ˵ȥģԴǿҪúõһУϾûжˣܳԵֻأ
羪Цеص۵ףȴһƬ䡣
ȻаЦһʱ֣ҪϷ羪
Ȼ׼羪֮ʱ羪ȷʵͻȻԼĿռ֮Уó룬˵ӣ˽ȥ
оһʹӣʱջԼ֣תŭŷ羪㡭ˣʲô
ʲôȻϲ鰡羪ĵؿڵȻôҪĻôͺúõһ£ǵζɣϾɲ˭ңܹԵģ
羪аȵЦһ˵
Ķۣȷʵÿ˶ңԳԵġ


823 

羪Ļ֮˱оԼϣһ⣬ȫ£ʲôǵһ
ŵͼǸӣʱ㽫ԼϵĵͼȻƴץԼϡ
羪ͼŵԼϡ
ӣʱ㿴ŷ羪䣬ĵصʦãǴˣкãϵ˰ɣ
ûʦãǸǲ֪ôŹǰɣ
һץţһ߶ŷ羪ĵ
˵ģ羪ȷʵδһ㡭
ˣȻФԼֻŪһۣûиĨ룬Ѿˣ
ǵڵĻˣԼ̫ɽġ
һֱŷ羪䣬Ƿ羪䲻Ųʵ̬ȣ˶ʱˣ
羪䣡ˣүү¹֮еүٲҽҩĻպ󣬶ȻŹģ
ŶŹң羪ɫôûˣ
ˣҲʲô˼ԼǸǽҩĻڲҧԼһڣʱȥĻҲԻԼ鷳ģ
Ƿǰ羪䶨Ȼʲôģֻ࣬ǸһССĽѵˣڡ
羪һ뵽ԼΪĺݣŹ£Լүүˡ
ģʱӲ
㡭ʲô羪˫֮УһĨѪɱ֮ʱ˶ʱ㺦
ʦã㲻ҪոЩ˵ģɲҵ°ģҳȥԺ󣬾Բ鷳ģҷģԲģ
ӿ羪֮еɱ⣬ʱ¼ˣ
㡭˵ˣûǸ˼𣿷ʦãˣˣǧҪ
ʱ˵֮Уɵÿʼ
֪羪ȻôǵһôôҲȥǷ羪ģ
ڣѾΪʱˡ
֪ˣ羪ĴǣѪЦ
֪ˣʦãдŹҰɣ
ʱ˵ϣѾԼץһһѪˣ
ˡ羪˵
Ȼվ˵ǰͬһ̵Ůһ㡭
䡭һԵѩŷ羪Ĵɱ˵ģʱˡ


824 еĺ

£羪俴һѩ
㡭Ҫѩϵӵġ
һүӣһǽ֮ӡ
¹֮Уλǲ͵ġ
ǣˣҲҪġ
ãǿЦȻеФôҪóܺ׼
ˣ¹֮Уֺܸߵĵλģүǻϵ壬ϣƽʱֵģңһ飬ˡôȥ֮Ǹν
ѩԼĹǸ˵˳
ȻĹǣɲڷ羪ĿǷΧ֮ڣ
ǰʦãɱǵĻôȥζԳǽ
ѩĻʱŷ羪
Ȼ羪ȴû˿Ķҡ
룬˵̴֮˹ȥ
˻ûüӦô˵ϡ
ţ羪ִԼĿռ֮УóһСƿҩۣ䵹˵ϡ
˵ӣʱ㻯һ̯ѪˮѪˮҲʱܿر˸ɾ
ϵʺɫһƬ
羪ȻɱˣûԼȰ棬ѩ⣬ʱø
羪俴һˣؿڵеô࣬Ҳǲ˷磬ԣӦ֪ô˵˰ɣ
ñ֪ɱˣ羪Ҳǲµģ
Ϊǲɱˣ󷴶Լ鷳ģ
֪ˡѩʱ˵ͷ
Ȼ羪Ŀ⣬ȴǶʱһ䡭
ͻȻĳķ֮пȥһŵ롭
˭
羪ʱһ
Ƭ֮󣬶ʱһźӣ˷羪ǰ
Ǹؿһ仰û˵ȴЩ𾪡
Ϊû뵽羪ķӦȻô񡭡
Լһ׼Ǳڰ֣û뵽ȻһӾͷԼ
ûпڣǣȴе˿سŷ羪乥ȥˣ
羪俴ŶԼϮĹ׵أ㿪ˣ
ͬʱҲӣʱʱط룡
ΪϸССӶǷǳСĵģ
˴˰֮˭Ҳûֵһֵĺô


825 

羪վϷ֦ϣŶҲͬվһӣصԺǷҪҲɰ׾ǵʵȷʵء
ʲôԺ羪䣬ΪֻԺһôǣ죬ˣȡģ
ضŷ羪˵
ȻϣǷ羪仹Ǵ˵֮Уһ˿
£Ƕ϶ˣ
ֻǣҪɱ
ûôף
Լǰ羪䶼аգܹһս
οڵӣһʽʵߣ
Ҷ֦羪һΧľĳ
Ӽ״ʱҪӣٶȣȴǱҪ죡
Ƭ֮˿żҪԼʱʹһ֮С
űϵӵӰʱ㳯֮еĸߴȥ
羪Ҳûȥ׷
û°ɣѩ羪併˵ϣʱߵǰʵ
¡羪ҡҡͷ
羪ó˵ͼһƬ֮󣬱ȷ˷λ
߰ɡ˵
ڣҪȥ
е羪䵭ػش
֮УѧԺģԽ֣öԽǶ࣡
֮УǺܴ󣬵һƬĹǶ٣
ֻǣ˻ûߵһ·̵ʱǵǰʱһС飡
վס
˴ܵ˵ǰȻؿŷ羪˵
ϵ񣬶Ϊ׵ģһӣ׺ݵĿŷ羪˵
ˣҲǽŷ羪
˭羪俴ӣ֮УǸ˼Ȥ֮ɫ
˵ʵȻڽǵǵߣʵǲ
ֻǣҪ
˭㲻ùܣֻҪϵ񽻳ˣ
Щͷص
ǣǴ٣羪ü
Ŀ֮Уδ˿ľɫһ£ӡ
ģģ൹Ҳòʲôˣֻ˻ˣ
ûǲϵĻɾͱǲˣ
֮еһӣŷ羪֮˼Ǿʶһ㣬ҪƲԳԷƣ


826 

羪һʱЦˣ
ãҲȥѰأ
û뵽Ⱥ򡱣Զˣ
ðҵҪô羪䵱£Լʵڽ׾ǵģʵҲǱ֮еͷţôһǰˣ
Ȼֻһǣϵ羪Щ鼼Ѿ÷羪佫˸ˣ
㡭Ȼڽ׾ˣǸӣָŷ羪䣬Щŵ˵
ȫʶ羪ģ
ûмҲ˵羪ģ˾ޣϲһ־Եĺ¡ң¼ʵǲ֪ѣңһ£ѧԺ֮УѾʶˡ
ѧԺ֮УʲôֻҪѧԺ֮УͱҪԺǹأ
Ҳֻз羪ˣ
ӣֵ˿ʼ
˶ʱ˼ؿŷ羪䡣
˿̣羪˫ڵˣϣչ¶һĨЦݣˡ
羪Цݣ˶ʱоЩ
Ǵ˿̣Ҫܣǿ羪¶ĨЦݣԼ˫ӣ˱оԼĽţƺʲôסһ㡭
ǵͷһ󣬱㿴ˣǵ󣬴˿Ѿ뾣
Щǲס˵˫ȡ
Ŷҿɲұ֤ľ᲻ǣˣЩһԶģ
羪˫ֻأϹһĨǳǳЦݵ
̣Ҫô˵ɣǸͷӣһԼľһſŵС̣ԱͨľҪϺü
һȻжģ£ǱǲҶˣ
ܼ򵥣ϵҩ񣬶ҹԹԵؽ
羪䳯ֵ
ʲôһҪˣ
ԭǻŴٷ羪һû뵽Ȼˣ
ǻҵĻôǱԼŰɣ羪вʮ׵ģ
һ
ҽͷڽװǵߣڷ羪ڶʱһؿڵ
ôأ羪Ŀ⣬ˡ
ͬͷһ㣬ͷӦϵҩ˳


827 

ȻвʣҲֻܹԹԵؽ˳
ϾԼҵϴ󣬶ͷͬ⽻ˣЩʵûз羪ߵģִ򲻹ôأ
˭ǣȻȥ
ǿһεĻǱ˵ǴˣԻԶԶģ
󣬷羪˵ϣһ޳ٶö壡
ң˵ϣ羪仹õ˼ĵҩ
õ˶֮󣬷羪Ҳسŵȫſˣֻǣٻ羪䲢ûн䳷ȥ
㡭㻹ϵ񣬶ѾȫˣҩģҲѾˡڣ㻹Ҫʲô
ӿŷ羪˫ǳЦɫ֮УһĨ
ɣô
ʲôףܾܾô
أЩ·ˣ̫ɽ֮ǰһصģʱٵ飬һһ룡ȻˣҲǰװ׸ģҸÿһƿƷļƷҩô
羪俴˵
ƷļƷҩȷûиǿЦô
ƷļƷҩ
ǿǼֵǵĵҩ
ڻ½֮УƳƷҩҩʦν֮٣
ûЩҩȫҼʦƳģôҪҪף羪Ҳǿţ⼸겢ʲôթ֮ˣŻ׵ģ
֣⴦еƺͦŨģ˵Ѱ˼һܹһЩʲôñأ
ҪǷ羪˵ĵػô˭Ҫɵӣ
·羪˵һ񣬶ָҲģ
Ƕ֪ˣҩѾܹƳƷҩˣ
ҩƳļƷҩǿҪϼˣܹõģ
ǣԺ֮еĸߵȵӣҲûʸõЩҩģ
ǣѧԺ֮оʲôԣΪƷǻпܵõ
󣬷羪ͳƿҩֱ𶼸ˣ˫ڵ˵ƿƷľ鵤ǵݽ֮ʱ֮󣬱ָ̻
˽ӹ˵ҩ֮󣬱㼴̵ؽҩսԼĴ֮У±˿Ȼȥ
߰ɡ󣬷羪ƲһԼˡ
ѩĪ˷羪ĽŲ˼ɭ֮ķȥ


828 ̶ж

Ͳ£˵ҩ֮󣬻ᷴôʱǻصԭǼ˲ûسŵĻôṷ̋ķˣ
ǵҪǸҲС羪ص
ţǼˣ϶֪˭ģ
еĻܿܵ
ֻǣԼĵҩǳǣܹܳѧԺ֮УĻ羪еǷĥǣ
羪ţǼˣӦòô޴
ֵ߽֮ʱ羪ʱԼĿռ֮УСٻ麣֮УСͨС֪⴦Укö
СƬ֮ʱ˵ͷ֪
ףǰһ㣬ƺ羪˫Ĵŷ羪˵
ŷ羪ͻȻġռָ֮УٻС̹ѩ㿪ڵĳô
ޣ
羪һ£˫㿴С̹֮У΢شЩЦ⡣
ȻС޺ᣬڵʵҲѾ羪һˣòԭ޼
˵ĻôӦþأһЩˣ
СһԼֱ˵˳ﹷʱըë
˫ŭؿѩ죬˵ͺ
ԭº͵С̹ͻȻô׺ݣ·ʱȥѩҧһһ㣡
ʦáǲö
羪丧˸СԴ˵ͷҵĳҵĻ顣
羪һС̹ʱ㻺ˡ
˳ǰȥԼĪһ֮󣬷羪㿴һ̶
˵ĵصô
羪俴һ̶ãʲô֮ͬ
ף̶ˮ棬ƺж
С̹һؿŷ羪
С̹ô˵羪Ŀ⣬һ̶ʱ
ˮ̶֮УԼĪʮƽҡ
羪䷢֣ˮر峺ҲΪ̫峺ˣˮǳһɫ
˿͸ӵ£̲ʲô
ˮʲôԾ𣿡Īѩ羪һ̶ֱĳؿţ㲻ɵʵ


829 Ķ

֪羪䵭ؿڡ
ʶԼĿռ֮УһȦ󣬵ڿռ֮УҳһԼĪ׵ͳˣ
羪ͣȻ㽫ĳ֮УĳأԼĪ׶羪ɨһȦ֮ҲûзʲôǵҪ͵ʱȴȻ֣Լͣƺʲôסһ㣡
羪ϵͨӶ潫͸ס˵Ķ
ֻǣ˹֮󣬽ţܵˣһǿĹԼϯ
羪ʱٵջ֣ȴǲⱻһˣ
顭
ͻȻ̶ĳ֮Уһ죬ֻǸͣʱѾѳһСһСƬ
羪䴹ֻո͵֡
˿̣֮ϣȻһƬͨ
ףû°ɣСվڵϣ羪ֻ֣ͨŵʵ
ͬʱ˫֮УҲһĨŭ֮ɫ
û¡羪䵭ظС̹һ麣֮лظС̹
ףȥѵѵǸС̹ŭ˵
ܸоõǸƺЩԼǣȻԼף
УС̹ô˵羪ʱʶطˣ
ֻǣ羪ĻŸճڣС̹ѾһԾ̶֮С
ͻȻ羪麣֮УС̹׷İɣСһǵģǸƺЩңֻڰϵűˣ
˵֮С̹ʱû
̶ĳ֮У羪ɫ̲סһĨĵɫ
羪ԼĿռ֮Уóһ鵤֮ͿĨԼֻͨѾ˵ϡ
Ȼƽʱ羪ˣֱӷõҩģ΢˵Ļô鵤飬ͿĨ˿ϣҲһġ
Ƭ֮ϵĺףڿٵػָš
һӣѾָԭģͺƣδ˹һ
ֻСѾȥôˣʲô˰ɣ
ԼĪ˰ʱҺ󣬼С̹ٳûѩЩĵص
羪˫̶ˮѩĻûпڡ
֮УȴҲǸֳ˼Ĩĵɫ
ΪС̹ԼϵС̹羪仹ǿԸ֪õġ


830 С̹

ڣܸ֪С̹ǰȫء
ֻǣԼĪֹ˰֮󣬷羪ͻȻоС̹ĸ֪ͻȻ΢
£Ҳԥ̶桭
ϵˣһۡ
Ī磬ô죿ŷ羪ҲȥѩĶʱز֪
ȵȵȿɣʵǸߣҲһͬȥĻ²ﲻæĺȣĪ侲˵
Ȼ羪չֳʵڽ׾ǣǲ֪ΪΣһַ羪Լʵظо
ðɣѩ˵ͷ
羪ˮ֮󣬱㳯С̹ڵķ֮˹ȥ
˵µ̶֮У㷢̶֣ǰɢһɫĹâңؿˣ̶ص£һƬǡ
ģЩǣƺĺǣЩʬӦˣ
ۿȥΧ֮У˵Ҳмʮߵʬ壡
羪ɢ֮ǵɢ֮һѨ
С̹ӣ˶ѨԱߡ
˿̵ķСڵϣѩ׵ëɫȾ˵Ⱥ죬Ȼˮ˵Ⱥ죬ȴûɢ
ס羪֮С̹㿴
С˵羪佫СȻŽ˿ռ档
󣬷羪˷ĶѨ桭
ѨԣһЩֲԼĪаҸߣϣҲƮһЩֲ
羪ɫȻѵ
ոԼǱЩֲô
羪Ժ֮УһĨص֮ɫ
ˮսɲԼǿǴεر֮һˣ
ֻǣ羪Ҫ˵ʱЩֲʱٷˣ
羪ʱҶ֦ļܣҪٿֲֻǣȴûжã
ʹ鼼֮ЩֲֻǱٶȻһЩѣ
ԼҪȥĻ»ûεһ룬ͱЩֲסˣ
ۿдźݣҪססԼˣ羪Ժ֮Уʱһ
ȻҶ֦ܿסЩֲĻôأ
ǵãõ֮ǰˮµģԣ𣬿ǲˮġ
ʱ羪㽫ԼڵСϻٻ˳


831 ˮ

ΪϵǲϨģԾˮʹãҲû˿ļ
£𣬽Щֲˣ
𿿽֮󣬷羪䷢֣ЩֲȻˣ
£Լϵ𣬽ֲˣ
羪ڲֲ֮󣬵±Ҳ˶֮У
һ֮󣬱㿴ˣѨ֮Уģһӡ
ˮ飡
羪俴ˮʱĿʱ
ˮ֮Լˮɵغңʹˮϵʱˮ黹԰ԼĹ
ֻǣˮ飬ѾԼԣо羪Ҫʱ򣬶ʱŷ羪䷢һȻʱ
ˮĹ羪һֻ࣬ǣˮ׼Ҫ˵ģ羪ʱˮϵȻٴԼĿռ֮УóһʹҶ֦ˮ
£羪㻮ԼָˮǿеؽԼ
羪Ѫ֮ˮ֮Уʱ㱬һ⣬ʱһ⣬˷羪麣֮С
ֻǣ˿̵ˮ飬ڲϵţ
羪ʶҲ麣֮С
ŮˣȻԼң
ʱԼδɣˮŷ羪ţ
ڵֿŷ羪ԼеԼǲԼģõ飡㻹ͣĻһÿģ
ôôҵҪôҺÿ羪ĴǣһĨЦ
ˮֿͬʱ羪ҲǿԼѹԼܹеÿһ㣡
ΪǿеԼԼǲһģ
֮ǰСаõ𣬶ǱƭԼŵģ
ڣǵһνǿԼģ
һ֮󣬷羪ˮԼŽеһ룬˿̣羪ѾоԼЩˣ
ǣͬʱˮԼҪ羪ԼطԽԽ
Ϊ֪ԼǷĻôƬ̣ԼᱻŮ˸Լˣ
õһˮ飬ôܸ࣬Լأ
ԣԽǵ˺棬ˮķԽǼ
˿̣羪ҲֻӲˮ궯ΪԼ˿ͣĻôһУǰˣ


832 

Լ麣ˣˮҲܵ
ǣˮķӦ˵ǿң羪˫ʱ
ȥĻԼԼֲˮԼһˣ
Ϊ˿̣ڴѾˮòˣ
ڵ˽鵤Ըιǣǲܵġ
ͻȻ羪ƺ뵽ʲôһ㣡
ʱ㽫ٻ˳
СϣҰס羪Ŀ⣬ؿűˮ
֮ǰһʼҲǷǳų羪ģǺͽرڣҲԸӷ羪Ļˣ
𿿽ˮʱʱоһΣյϢڳԼš
ˮˮϵģǻϵģˮݣԹĵ
֮䵮𣬶ˮȻҲؾģǱ𣬻ǲģ
㡭ʲô𿿽Լ֮ˮʱ֪῿ԼǷ羪Ľ
ϵóʲôô羪俴ˮ飬˫֮УһĨĹâ
ôˮһֿڵõ𣬾ȻıһСѾͷԼǶ棡
ˣҪҪڣͽˮˣҲԼԸҵʳˣ
ˮ飬Ҳ̺ŴǸɵĻڵأ
û˵˭أôһ˵ˮƢʱ㲻ˣ
ͨͨұ죡
Լһ׼Ҫ˵ģ羪ʱ
羪һ֮ʱ㰲
ˮ飬㣬ԸԸԼҪ֪ô꣬һ㶼ѽ㱻յĻôӦ֪Ǿǵڣ󶼻ʧ֮˰ɣ
羪俴ˮ飬Ȼֿڵѵǧ磬Ͳȥô˵ˣԼˣԼҲǲίģѵ뱻ɣȻΪôԸɵĻôҲͿԲԼˣ
羪Ǳ


833 ҪԼ

˷羪Ļˮʱ¶һĨɵɫ
羪ˣȻּںҪúõأӦ֪ĵȼĸ߶˰ɣĸԸԼŵģ
羪ĻһԵʱƲ
ĸԸԼ
ǱѾͷƭˣԼĺô
ֻǣ˿̼䣬ǲ˵ģ
˵˵Ļôˮһ羪ԼˣʱԼ³֪ˡ
˿̣羪Ҳʹ˸ɫ˰Եһš
Ƭ֮ҲˣĿˮ㲻ǲԸԼôб£ͲҪԼʱΪɾ͹ˣ
Цһˮ
ҲԼҾͲԼôƾʲôģˮ鿴𣬾һƬŭɫػش
ǰԼҾͲţĸԼһ˿ŵģ֮УһƬ
ԼԼˮһգ¾Ͷŷ羪ҾˣԼ
ˣҪԼˣˮ飬ûʲôôģ㻹ҽˣʱ˵ҵܹһ׶أ
˭˵ûõģҵôǴˣˮһô˵ʱˣ
ԭ羪Լ˿ȴ·羪䲻ԼԼˣ
ˮ羪޽ԼһԵҡҡͷĿͬؿ
뵱ԼҲǱ羪ؼıƭԼˣˮ飬ҲԼ·ˡ
ˮͬԼ֮˵Լ̣Ѿˣ
Լ֮󣬷羪ʱ㽫Լıɫ¶
ضЦеصΣò´ʲôõԴһ㵱ʳ
ɹԼˮ飬羪ģνҪ̫ˬ
һԵˮ飬ŷ羪ô˵һʼЩһͷˮģ
ǣܿ㷴Ӧ˹ˡ
㣡ȻƭңҪԼ
Ȼˮ鵥ɵӰ
羪ʱתһɫô˵±ʲôˣ
ԼõͦģЦһˮһ׳յ
ܹԼĻôڣˮ飬ͲῴԼˣ


834 ûȥ

Ǳ羪ƭ˺óһʱ䣬ڣˮҲ羪ƿӵԼˣģжˬˣ
ˮģ羪ƺѾԤϵһ㣬Цеضˮ鿪ڵģԼԺȻǲڵģ˵ˣ̶֮Уǳһ죬ᱻ˷ֵģʱ㻹һҪԼǱôŽԣģ˵һؽأ
ˣúദɣȳȥˡ羪俴ˮ
˵֮ͳȥˡ
˿ռ֮Уǰϡ
Ϊ˿̵ûǣСѾˡ
ף羪֮󣬱㿴еˣСľݵ棡
㣡
СС鼧˷羪֮ɫһĨϲõɫ
Сôˣ羪ŷСʵ
Сҡҡͷȵػŷ羪չ¶һĨЦݣףѾûˣʦĵҩȥ֮СϵˣѾȫˣ
ټϣ޵غᣬԶ˿ϵٶȣȻҲǱһҪġ
û¾ͺãС´Σɲô嶯ˣ֪ô
羪СԴ
µĻôж𡭡
Ͼ֪СΪҪõˮ飬Ż̶棬Ȼ˵ġ
ף´βˣСص˵ͷ
󣬷羪ȥˡ
羪ϰʱ˶ʱΧ˷羪ǰˣ
ôˣҵֻС𣿡
羪ʪģѩʱԼĴ֮Уóһ磬˷羪䡣
лл羪䵭˵һллȴûнӹѩ硣
ֻС˵ˣѾҷŽռˣǲصġ
󣬷羪óԼռ֮еӪʣڷ˿յϣȥһѣٽӪʸ
ɫѾˣǻȥɣ羪任·֮Īʱڵ
ڷ羪ˮ¾ʲôǵõʲô˶ûжʡ
Ϊܷ羪õʲôǶûʸãȻһСģ˶֪һ·ϣûгһֵ
񣬶Ƿ羪õġ


835 ô

˻ص֮ǰ羪Ǽ֮ĵط󣬱㿴ˣǼˣеš
˷羪λ֮˱վ
ʦãˣ
Цؿŷ羪䣬֮УһƬֺõģ
һ˶ٵ񣿡羪Ʋһڽװǵʦֵ
ʦãһһõ˲ǧö񡣡
ӱе񣬶ݷ˷羪ǰ
ôࣿһǧöˣȻһʱ䣬ʹٵô
ҪһǧöͿˡ羪䵭صֻҪӮͿˡ
ʦãˣֻҪһǧöͿˣʣµǶŰɣ
ǣǵһڣȴĸԸؽΣ羪䡣
һǧöôţҲõڶǵң
ֻҪͿˡ
ɣ羪俴⼸һۣǵУ羪䵹ǿһƬϡ
񣬼ȻԸĻôҪײҪ
ԼҲѾÿһƿľ鵤Ϊˣ
󣬰˱㳯ų֮ȥˡ
·ϵʱеһӶŷ羪俪ڵˣʦãҼǵãӦҲһİôڣֻ˶ѣ
ӵĿ⣬Щؿŷ羪
ʣĪѩһ۷羪䣬˾û
羪ɫһƬȻֱǰ·ؿڵһ֮󲻾ãǱһ׵ǿߣǶ֮еλʦ֣Ǳ˸°ˣ
ʲô׵ǿߣӵĿ⣬ʱЩؿŷ羪䡣
羪һ
Ǽˣȴûʷ羪˵Ļˡ
ܿ죬Ǳߵ˳֮С
һ֮󣬷羪㿴˵ͬһϣһΧ壬ȻһŲˮ
˿˷羪֮󣬶ʱִϵĺӣ䵽м䡣
վ˷羪䡣
һԵĴ޳ϣɨһ۷羪󣬵ȴûм˸ʱ㿪ڵ羪䣡ǵĶ֮Уôˣ
羪ɫһݣʱ㿪ڵ޳ϣҪ˵أǽɭ֮֮ĲãǱһǿߵĹˣƺ˵Լʲôүĳˣλʦ֣Ѿ°ˣ


836 үĳ

ʲôүĳˣ޳ϵɫʱ
һԵ£ȴضŷ羪䣡
ʲôүĳˣŲأ
˲ˣҿ϶һǷ羪ΪǼʹ֪Ҳֻܱ
û˵ʵǴ֮󣬵ٶ֮ʱλʦѾˡ
˵ģģ޳˫ŷ羪䣬ɫص
羪̧Ŵ޳ϣ˫֮УûаֵĻңһƬ̹
޳ϣҷģ˵ģʵ
£ҶģǼȲҪųȥ޳һصż˵
ǣ
ڳļӣػش
羪ʱ㻮һĨ⣬תͷȴƳһֱض¡
˫Ŀ⣬羪ϣûж
֪Σ羪Ҳ˵
Ϊ֪Ǹ׾ǵߣˡ
֮ǰμӱĵӣȫˡ
αĵһǷ羪С飬ڶǰŷ羪ȺСӣ
ˣı͵ˣȻȥϢɣ죬ٽһıԡ
޳Ͽһڵӵ
Ӹˡ˶Űڳĸλϣ˸֮󣬱ȥ
ڳ֮Уֻʣ˰£иԺϵĳϣԼ羪䡣
Ժڼҫʧٵ飬ô
ߺ󣬴޳ϱǰŰ
Ŀ⣬ȴ˵ϣڴ£۳Ϊأ
ʵǱ֪ˣ˵ġʧ١羪Ѳ˸ϵģ
Ϊһүгˣ顣
ǣһ׵ߣܽѧԺ֮Ӵߣǲܵ顣
ǣ׵ߣѧԺˣ
ߣ׵߳ɭ֮У԰ֱãԵģӦòǼҫ˵ǳŷ羪ȥĻôȽš
ôʣǺˣ
Ȼ֪˰˼
£㿪ڵүĳˣôүԼȥѰˡ
ˡ˭ôүԼȥѰˡ
˵ûٿˣֻ˫Ŀ⣬˴޳ϡ


837 

յ飬ô£һصԺ֮󣬵㿪ڣŷ羪ʵ
Լҵˣ羪Ȼûؽ飬˵
һ϶ʱ㸡һĨ֮ɫ¾ȻҶԼҵС֣
Ĳˣ
α֮Ǳȥǰɡԭ羪ҪȵѧԺ֮бԵһ죬ȥǵġ
ǣ¾ȻεضԼ֡
ôǲһѵĻ̫
á˵ͷ
һΣ㵽˵ڶա
ıǽ֮С
ԭһǧӣֻʣ˶ʮˡ
ԭӦʣʮ˵ģΪҫġʧ١ڣֻʣʮˡ
Ѿһˡ
ǰ
羪俴ߴһоŲ㣬ѾЩˣ˵ӦҲϰˡ
޳վڵӵǰһ˵ǽ֮ͨز˵ģͻᱻͳͨ˵Ĺ֮Ǳͨ˱˵Ĺ֮˭֮дʱǵһ
˵֮󣬴޳ϱ㿴һ˵ǿȫˣ
ˡڳĵӣػش
ţ֮еĴţ㻺ش˳
޳Ͽһ֮еķ󣬱һɵӵˣڣǿԽȥˡ
˵֮ڳ֮еĵӣ㾮֮еĴţ˽ȥ
ȫˣ˽ȥ֮ĴţͻȻ
ͻȻͻȻܵһɼΪǿѹϮˣ
ѩĪˣǸŷ羪һģ
Ź֮ѩĶϣðһ亹
оԼϣʲôסһ㣬˿ضˡ
ѩŷ羪䣬ѵؿڵ
һԵĪɫҲͬѩһɫǲã
ôˣ羪ȻҲǷ˵ĲԾ
ֻˣڳ֮Уǵڽ׵ߣȫܵǣơ
֮ܿ󣬷羪㷢֣Щʵ͵ߣΪܲѹͳȥˣ
ҡѩҪڣͻȻϣӿֳһɰ׹⣬̼䣬ӰѾʧԭˡ


838 ڶɷ

ѩʧ֮һֵĪ
Щʵڽ׵ߣһһʧԭ֮С
һӵʱ䣬Ѿһˣʧ˵һڡ
羪Ŀ⣬һΧ˿̵ΧٶĵӣֻʣԼĪһˣ
羪Ŀ⣬ʱ
һѾôϿˣôأ²ôùˣ
羪ջĿ֮󣬱㳯϶¥¥ݼȥˡ
֮󣬱㷢֣Ѿкüˣˡ
ˣŷ羪ˡ
Ϊ˵ʵڽϵģԶڵһǶû˿ѹ
ڷ羪֮ڽ׵ߣҲ½½ˡ
ͻȻ𽥵Ư˼
ҪͨڶصĻַһ֣ʵڽǣһ֣ҪѧѧԺ֮еһ鼼
ѡ鼼Ļô֮УԶظֳ鼼ߵԺ֮УǱҪ֮ѧ鼼ȻĻͻǲͳ⡣
ΪڽǵߣѡһصĻֻҪĬĻͿԽһˡ
羪ǹϵѡ鼼
ȻֱӽһأǷ羪仹鼼˵鼼ԼԺðǳش
羪ѡ鼼֮󣬿ͻȻһ⣬Ժ֮С
Ƭ֮󣬷羪Ժ֮Уʽ
鼼ֽɷǡ
ڣҪѧʽǧ֮У
ǧ֮УȻֻзϵߣܹġ
Ϊ羪ϵߣԶǧ֮УҲǿġ
ǧ֮Уһʽɹ֮ͨˡ
󣬷羪㿪ʼǧ֮С
һʽһӻûߵ֮У
ڶʽǿԻûʮŵʽǾʮŵʽһʮŵʽٵʽ߰ʮߵһʽʽһǧһ
£羪û˿˷ʱ䣬ԼԺ֮鼼ķȫ֮󣬱㿪ʼ
ӵһʽʽ羪һʱ䣬˳
ʽʱ򣬷羪ȴסˣ
ãҲûܽʽ


839 

㾲Ȼٽǧ֮еʽȫһһһ顣
Ȼֿʼڤ룬һ룬һʱֹȥˡ
ʱѾȥˡ
ڣʣʱ䡣
Ǳ鼼дţҪʽĻҪڤľ
羪侲ŵʽֹ˰֮󣬷羪ֿʼ
ʼȻʹ˵ʽֻһΣĶȴ÷ǳػ
ԼȶãȻ˿̣ûķ֮еٶȣǻһЩѾػû˳
֮󣬷羪ڳɹؽʽ߰ʮߵ֮жû˳
һʽˡ
һʽ羪䵹Ǻܿ˳
ǰʽ¯ˣȻ㿪ʼʽ󣬳ɹǧ֮һУˡ
羪佫ǧ֮еʽʩչ˳֮ǰʱ㷢һ׹⡭
ǿҵĹâ̵˷羪ۣ£㲻ɵý
󣬵ٶ֮󣬱㷢֣ԼѾ˵֮С
أڵĵطһڶزһǰڵĵطһƬдеӡ
Χ֮УһƬݵأǰһ峺ϪˮݵϣʢЩʻ
ңʱʱһЩͽ׵Сܹ
羪ҪģҪ뿪
Χĳ羪üģʱ
Ӧһɡ
羪ռ䣬С̹ʱȴͻȻ֣ԼĿռ䣬Ȼʧˣ
˺ü֮󣬷羪ڲòʵ
Ŀռ䣬ȷʵʧˣ
С̹ڵĻһ԰Լܿسģ
ڣĿռѾʧˡ
ôһУֻܹԼˣ
羪м䣬תһȦ֮󣬺ܿر㷢֣Լֻصԭ֮С
Χ֮УǳӵȥǳŷȥôߣգǶصԭ֮С
õķ羪䣬ܵľɫûзʲôԾ
ߵЩ˵ط羪䣬ʱߵһ֮£
֮Уһ˼
֮УһȦҲûзʲôԾ
ͻȻſţ羪ʱ


840 ׵Ĵϻ

ʱ뿪£ߵһտĵط
̧ͷ֮е̫
񡭡
Դһʼ̫ƺûб
ƺڣͷϵ̫ûб
ң֮еƶ䣬Ҳû˿ĸ
룬֪ۣˣ
£羪Լոѧǧ֮УϷ֮йȥˣ
羪ʹģǧ֮еĵһʽķҳ̫Ϯȥ֮ȻԵĸоˣ֮дһ˿춯ǰĳû˿ı仯
ȻһʽеĻôһʽˣ
羪ʱûǧķУ֮йȥ
ķ֮Уֻǳ̫ȥϿյƶ䣬ҲûзŹ
Ȼڷ羪ʹ鼼֮ǰʱһ׹ˣ
羪ٴ۵ʱ㷢֣˵Ĳ֮ˡ
Ĳ㣬ֵĳһڶһģֻǣ˿ǰȴǳһֻ׵ϻ
ֻϻһֱڻضŷ羪䣬죬ƺҪ羪¶һ㡭
꣡
Ȼһֻ׵ϻ
ӣԼƺҪǰֻϻ֮󣬲ܹһˡ
ǹչ˵ģ
ӾȻŪһֻ׳ϻ
Ҫ֪Ȼ׳ϻǷ羪սĻ˭ʤ˭˵׼
ΪֻϻʵǿµĴˣ
޵ʵǱҪһףʵȴ൱ģ
ֻ׵ϻʵǽӽʽˣ˵еģҪһЩ
߹ʺ˶ˣǻаŵһ죡
ͲţѧԺѧԺ֮Уڽĵӣĸ׵ϻ
Ϊǵʵף׵ϻĻôñԣǸͼֲһУͻᱻֻϻצӸķɳȥˣ
࣡ôֻ쵵ϻڿ˷羪֮󣬱ڵ
֮УһƬмɫ
羪Ŀ⣬ҲȻ
꣬ͲˣԼֻܹϻ
羪䵱£Լ֮Уóһƿ鵤
ϣʱ⼸ֵҩȻĻΣĹͷԼݽ˵ĻôԼ·һˡ


841 ̫

羪˺óһž鵤ȥ֮ǰĵʱ㲹˻
Ǻǣÿ֪ŵض˵ޣʲô³ô羪ĴǣһĨ䵭Цݡ
ʲô³ֻϻԼĻͷ˫Ļضŷ羪
ǣҪôҵԼޣҪôѾˣ㣬һأ羪¶һĨĵЦݵ
ֻϻŷ羪ô˵һ㶣󣬱㲪Ȼŭ
Ѿͷ㣬ԼֱϻʱԼĻצŷ羪ȥˣ
羪ǿٵһԾ뿪ԭأӰʱֻϻ󣬿˵ˣҴûҪԼ㣬֪Ϊʲôô
羪ӣͣ˿Уֻϻ
Ѿͷ㻹˵ʲôõޣ㣬Ҳң
ϻЦһŷ羪
Ȼ羪ȴҡҡͷҿͣӦǺܴ˰ɣ˵ҲϰϻˣôҪԼһӦأ
羪˵Ĵʵ
Сų˼갡
ڣѾҲ׵ˡԣӦ޲Ŷԣ
С׻ް׻һĺᡣ
㣡ѾͷֱϻƢ׺ݱģ˿̾羪һǣǲµš
ֻϻ˫ʱóȻ㿪ʼضԷ羪ط˹
Ϊ羪Ļʵ̫ˣ
ȻһСѾͷ˵ԼʲмԼΪһֱ߰״ϻܾ羪ⷬ
ϻƷ磬ϵسŷ羪䷢ȥ羪䣬ȴõضˣ
ϻʮĹ֮󣬷羪ӣʱͣĳ֮С
ڣֵˣ羪˵ոյһȫ뽫ֻϻŭˣȻԼطȻٵڵ
Ȼû뵽ֻϻô׾ϵˣ
˿̣Ѿ羪˴ˣ
ˣ羪ҲͣʼˣǶŴϻʼ˹
ǧ֮У羪ʱǧ֮еĵʽŴϻ˽


842 ôٱһ

羪һǧ֮УŴϻ˹ȥ֮󣬴ϻ±Խ֮еٶȺܿ죬ټϣϻڵѾ˴ˣԣڷ羪ķ֮Уǳס˼֮С
ڴϻ֮и֮󣬴ϻʱ˻һ
ŭ˫ضŷ羪䣬Ȼûе֮ʱ羪ʱٶȵضŴϻ˷֮еĹ
ԭϻֻ˼ѣ羪չ˶ȹϣֶʮ˺ˣ
ɵ࣡˷֮йĴϻϺܿһѪۣ
ǰ쵻ɫĻƤϣܿʺɫѪҺʱ㽫ĻƤȾһʺѪɫ
ضŷ羪䣬˿̣ˣ羪ʵǹҪŭԼԲŻ˵ôһ
ɣǣ羪ʱЦһȴûٿˡ
Ȼ˵ɣôٱһˣ
󣬷羪㰵Ե룬ȻŴϻ˹ȥ
ΪˣҲûʣ¶ˣڷ羪䷢룬ϻһʼûв
ʱѾˣ
羪䷢룬Ѿˣ
Ѿͷʲôϻضŷ羪䣬ŭʵ
㲻˵ұôôҾٱһˣ羪Цеص
㣡˿̵ĴϻҲ˲ԼˣҲûʣ¶ˣ
ŭ˵ʱ㳯ŷ羪ط˹ȥ
ֻǣĻշԽ֮ʱ˲ֵ䵽˵ˣ
Ϊϣһ˺ѷεʹУ
ȫ£Ǳʲôڿҧһ㣬ʹֱȥˡ
ϻڵϣͣţ˻ʹ羪վһԣ˫ֻظӰؿͣĴϻ˫֮Уûһ˿֮⡣
֮󣬷羪ôϻڵĹƶ
ʹ࣬ҲӾؼ
ôڣ㻹ҪҳôֻҪһٴᵽոյʹˣ
ϻؿŷ羪䣬˵Լ
ǣȴôҲ˵ڣ
£ѾͷԼڸոյʹٳԵڶˣ
ǿԵĻԸһҲԸⳢʹˣ


843 ػҶ

ɱҰɣϻ˷羪ã˵仰رȴ١
ϻô˵羪䵱£ʹԼϣͳһذ׳һѸ˴ϻʺ
ϻڵûϢ֮󣬷羪˵֮С
صͬڶһ
ڣǰģѡһʵﵽǣڵʵҲպǡѡ֮и鼼
羪Ȼѡ˵ڶ֡
Ȼϵǰ㣬ڶֵ鼼ȻǷɷǡ
֮УģǷɷǵĵڶУֽҶ
ʽľϵߣġ
ɷǵУòϵ߲İɣ
羪Ժ֮Уֳôһ뷨
ΪɷǵĵһУǷϵڶУľϵ֮ԽǣǲΪֻϵߣܹġ
Ļô
鼼ֱΪԼ
һǧ֮У羪;ܣģ
Ȼǰ޴󣬵Ҳֻڷһѣ
ң羪仹֣Լʹ÷ɷǵʱĵҲǷǳٵģ
Ƿʽڵʵֻʩչζѣ
ǧ֮еĻʩչζû⡣
õ˻Ҷʽ֮󣬷羪䵱±㿪ʼ
еĻҶǧ֮һҲֻС
ߵֲҶȻ棬Ӷ
Ϊ֮εģֻʩչ߲ܹûлҶǿ
سֵĳڵصʱֵǸ
һأ羪ض֮ˡ
ֻǣһΣͬǣطǸ鼼ģ
羪̧ͷһۣ˿̵֮Уƶ̫ƶţصʱ֮е̫ƶ䣬һֱš
˿̣羪üɫʱ
ѵطʵô
˺һ֮󣬷羪ˣǿʼרĵҶʽ
ԼԺгֵ裬ǰԼϵľϵȻԼ֮ʱ㽫ԼҶ桭


844 ߹

Ƭ֮ҶӣʱƯ˿֮У羪ָӡ
羪佫ǼƬҶӣ֮еһŴ˹ȥ
ǼƬҶӹϵƬ֮󣬺һԵʱȻˣ
羪ʱ㻮һĨ𾪵ɫ
û뵽Ҷĵһʽؾ޴ˣ
£㽫һʽ֮Ȼ㿪ʼٴ˵ڶʽ
Ҷģǧ֮лҪһ㣬ѶȣڽƽֶԵȾȣҶ϶ѡ
ԽǺʽҪֳԽ࣬ƿصĳ̶ҲԽѶѣ
Ϊ羪ӵľ츳ټϣҩʦֲľȣвˣ
ǣڶжڷ羪˵νǷǳģǸĻɾͲһˡ
ڶƵʱ䣬ʮ죬羪ֻ죬ɹˡ
ţ˵֮С
ʱ羪ģҲЩΪԴԼڵڶصʱѡ鼼֮ʱҲûпѧԺ֮еκһˡ
أҲɷǣ
ֵ֮鼼ȴϾһ㡣
ص鼼ˮϵ鼼ǹϵģϵģ
羪ǰڷֻϻֻϻ֮Уÿֻ˵ĳ̶ȶһһ˷羪ǰһ˫ӣŷ羪䣬ƺڵȴľһ㡭
ˮϵ鼼˷羪Ժ֮֮󣬷羪㿪ʼķֻϻʼһ
ķһʱ䣬羪ڽֻϻƺˡ
ڷɷǵʽѾѧˡ
ڣʣС
׹һ֮󣬷羪˵߹֮ˡ
߹أ羪վһƬҽ֮УΧڷһſŵĻ꣬ҪģνĻѡ
˿̣ѧԺ֮УѾըˣ
ʱǧӣվ⣬ۿ֮С
߲㣡˾Ȼ뵽˵߲㣡ǿ쿴
Ⱥ֮Уʱһ
֮Уߣͨһ֮¥㣬ᷢһ׹
Ҳ֪˭Ȼܹ˵߹أ
֮УǺܹ߹صģ


845 Ƿ羪

Ҳ֪ܹܲȫͨأ
Ⱥ֮Уʱôһ
ȫͨأʲôЦԺˣҲǹ˰˹ضѣĵھŹأԺ˶˵ģ
ҵĺ棬ܹ뵽߹ص˭
ǧȺ֮Уը۷׷׵
ӣˣ˵֮УѾ˵߹أ㶼׷׹ˡ
飬ȻҲ˸ϵע⡣
ǶʱҲΧ֮С
֮⣬ĳϵˣΧ
ˣǵˡ
˿̵ˣڴ֮С
˵ǰڷһ澵ӣ澵ӣӰĲǴ֮еĳڵķ羪Ӱ
ҵѾͷ츳ǲ֮еĨɫٻӰؿڵ
ȻǱŮˡҲͬŷ羪䣬˫֮УгɫִЩĽ
Сسɫ
ʱΧ֮С
һϣŴ޳ϵ޳ϣ֪ǺεӣȻܹ˵߹ء
һʳ֮ڳˣ㼸ԼĶˣ
ʵҲ֪ˣ˭ȴֲʴ޳ϡ
ǱҪҩˡ޳ϵĿ⣬ʱһԵҩϡ
Դڵӽ֮󣬴޳ϱһغʮˣ
ǰµʱ䶼Ƿ羪Ȼܹ˵߹أʵô޳Щˣ
һֱ֪羪츳ãû뵽Ȼسɫ
ڳĳѧԺ֮еĵӣʱ㿴ҩϡ
˿̣ҩϵϣЦеأ
ڵϣһߺϵȵĺò裬һ߹ۿ֮еɫֳһⲻѵģԼҵСͽܣǸ
ѵˣȻǷ羪䡭
ѧԺ֮еϵӣ֪ҩϵӶѧԺ֮УȻ޷μӱģ
޳ô˵Ϊҩϵĵ棬ڣѧԺ֮Уҩϵĵӣֻз羪һ˶ѡ
˶ʱЩ
ܴ߹صˣȻǷ羪䣬ʲôЦ
ŲһӶѰ
ûжðʵôֲˣ
޳ϣȷûпЦôһʼʴ޳ϵǸϣڶŴ޳ϵ


846 ûл

޳ϿǸһۣû˵ȴĬˡ
֮Уͨص߲ˣǷ羪䡣
ʱڵķ羪䡭
Χ֮УϰٿŵĻֻ꣬λᣬһ֮ڣѡгĻ
Щ꣬ÿһţ̺ŻϵվţܹܵһֻȵոС
ףҪôܹĻҳء
羪žһĨ֮ɫ
ڵ˳𿪿ڵСϣЩ֮Уֵܷܲ壬һţĻ飿
ΪǴڷ羪ڣǿռ֮УԷ羪仹ܹٻġ
ܣǣҿԽĻϵĻ˵ͿҵĻˡ
Ȼ˵Ļ㽫Щϵɡ羪
յĹУ羪Ŀ⣬Ҳһֱ⸽飬ûʲô仯
Ȼ𽫻ϵԴ֮󣬷羪ҲûзʲôԾĵط
ߵȸжʧ⡣
£羪Ľ뷶Χڣɹһ飬ֻǣЩ飬Ȼûһţɢһ˿ĻϵԴ
˵¸Χû˻ϵԴĻ飬ҲƮɢһԴŶ԰
ڣȻһ˿ϵԴϢûС
羪˫ʱ㻮һĨɻ֮ɫ
ôأ
ʱֱȻ˾ɨһΧȻûзһ˿ĻϵԴĲ
֪ԼҵѾĻϵԴ˸ɾˡ
֮𣬵ǻ飬ҲռؾγɵģǶȻܻᱻԼ𣬸һ˸ɾġ
ǡ
ûʲô飡
羪Ժ֮Уֳͷ֮󣬶ʱãԽؿˣ
ôûлĻôԼͲʲôˣ
ȻдţҪҵܹͨأȴûдûҵ飬Ͳͨذ
ϾڣһŻ鶼ûѡأ
ڣѾȥˣһʱ䣬Ѿûʣ¶ˣ
ͻȻһʱʱ򣬷羪ͻȻо˻ϵԴˡ


847 ڰ˹

֣ǵϵԴһ顣
ֻǣ羪ȴ֪ţӦòĻ飬ǻĻôһʼŻԴ㲻ʧˡ
羪ԭشţֱһʱȥ֮󣬹Ȼ֤ʵĲ²⣬ǶԵģ
˵ڰ˹ˡ
ڰ˹أ羪ǰǳһͷ
ͷһɫԺ޷˫üѾȾһ˪ˡ
ͷԼĪһװҵģֱͦһɷǵģ
СʵĲȻܹڰ˹أ
ͷԼ׻ĺӣͰؿŷ羪
˭羪ɫȻ
ͷĿ⣬һ֮⡣
ңϷ˭ҪҪǣС벻Ҫøӵǿ󣿡
Ȼ羪ԥػش
һ·Ϊ˱øӵǿôԼԲ֮ˣȻ½۷֮ô
׷ɷǣоǰУѧô
ͷŷ羪
羪Ͽҵص˵ͷ
СѾͷδҲ̫һЩɣɷǣϵȵ鼼ô˵Ȼ¾ò⣿
ǰɷǣȷ鼼ô羪û˵ѧԺĵһԺϵߣ
羪Ȼ˵ͷĿ⣬ʱ㻮һĨ֮ɫ漴ɫʱСѾͷ֪Լ˵ʲôܹڰ˹صߣҲǲٵģܹôҵģ㻹ǵһ
ͷŷ羪䣬õ˵
Ȼ֪˵ʲôЩѣҿ˵ѧԺĵһԺֻӵϵ߶ѣ鼼ȴҪϵߣܹģ
ͷɫ羪ϣȴû˿ľ֮ɫ
ͻȻ֮ߵϣɢһϢ˫Ŀ⣬
ڷ羪ΪҪԼֵʱͷϵǹϢʱʧ˸ɾתǹشЦһŷ羪СѾͷҺЩˣ֮󣬳˰ǸСӻǿؿҵķ֮⣬ҲֻѾͷˣ
ͷ̬ȣͻȻôת䣬羪ʱЩӦ


848 ھŹħþ

˵ò鼼ȷʵҵģҲֻǴ˱ܶѣڣȻѾȵˣôұ㽫׷ɷʣµУȫˣ
ͷŷ羪˵
лǰ羪һ£漴ͷл
Ȼ鼼ģ鼼ϡ
СѾͷ۾Ȼӷɡ
羪󣬱㰴Ǹͷ˵ûˡ
֮󣬱㽫ԼƬ֮оˣһӿ桭
ʱԺ֮У˷ɷʣС
ÿһÿһʽһһظԺ֮С
֮󣬵ͣһ֮󣬷羪㻺ˡ
СѾͷڰ˹أֻҪ㽫ɷǵʽȫ˳ĻֱھŹˡ
ڣǻ
羪ʱѾˡ
羪ʱ㽫ԼԺ֮еķɷǵʽȫһ顣
˵ϵ֮⣬ģ㶼ǹϵģ
Уֱͻǧ˲ش̡ǧǧŭ
׵ķɷǣһʮʽ
£羪㿪ʼϰˡ
Уһؼֱһ¡
һ֮УҲǵߣͻƳΪװǵߡ
ֻǣ˵ھŹصʱ򣬴˿̣羪ǰֳģȴǻ½ĳˡ
ǡ
ִ
˿̣羪䷢֣Լ˾Ƶ֮Уϣһŷ
վ˷ſڣʱ鲻Խŷ֣εһű㿪ˡ

羪ǵãִʱ类ƣݰϴĳ
羪ŽŲ˽ȥ
ֻǣɫȴû˵Ĳ뺦¡
һƬȻ
羪֪һƬþ
̹Ȼ˽ȥĽŲȥ֮㿴˵ҵ
羪俴ϵ֮ʱϣʱ㽩Ӳ
ϷŵģŮ˵ȹԸеڿ㡭
ϵװǷ羪ϤǼ¡
羪Ŀ⣬ʱȻ
߽ȥ֮󣬹Ȼ㿴ݰ롰ڴϡ
˵ϣһƬıӣ羪֮ȻǷ


849 ͨ

Ů˭ݰڿ˷羪֮Žĵʱ㿴ԼԵ˵
СȻȴûлشݰĻǿ˷羪䡭
ƿ˱ӣһԡϰ¶˾׳ĸ
ſӣŷ羪䣬ϣһƬ֮ɫ
羪俴ŵΪģ硭
ǾȻǷ羪䣬ǸŮˣȴûб䣬Ȼݰ
˭羪ŵ
Լϣͳһذף˵Ŵ
˭ѵС㲻֪ô˫ֱŷ羪
羪佫ذ׵Լǰʱץס˷羪֣صСȻҪɱңѵ֮ĵεôΪô
˿ŷ羪䣬˫ʱó˸е
˵羪ɫֳһĨԥɫˣʱٶȵؿڵСĶôұ֤Ժ󲻻ٷִ˺ô
á羪˵ͷͷ
ͷһ̣˵ɫʱͱˡ
Ȼ羪ȴȻһذײˡ֮
Ϊʲô˫ĺŷ羪
Ϊʲô羪̧ǹһĨЦΪ㲻
ǶԼĵģֻӵһŮˡ
ߣǰˣֲĵԣ羪ôܻأ
ѵ㲻ôС˻ǲģŷ羪
ҰҰˣ㣬ֻһƷ㲻ϵĶ
羪ص
˵仰֮ͻȻǰʱ㷢һ׹⡭
Ƭ֮󣬷羪ʱ֮еĵھŲ㡣
ôˣܹͨھŹˡ
УͻȻһ
羪䲢İΪǸͷ
Ǹͷٴγ˷羪ǰ
һ֣ǰͻȻ˼
ֱǣڼҩ߼ҩһһЩƿƿ޹֮Ķ
ѾͷЩѡΪͨ˾ŹصĽ


850 ôֻ

羪ȴƲƲ֮УһоŹأԣ⽱ôֻݰ
ѾͷЩɶޱȵģһӸˣȻ㣡ͷ羪䲻ûһĻϲеģһˣ
ðɣұѡɣ羪俴ŰڷԼǰЩ˼˰֮ѡһ߽׵ҩȻƿԵ
ѡ֮󣬶ʱǰһĨ⣬㱻ͳ֮ȥˣ
羪ʱĴſ֮С
֮ҩ϶ʱеĲ豭ŷ羪ƨƨߵ߹ȥˣ
ͽôû°ɣ
ʦû£羪ҡҡͷʱĿ⣬ɨһԼǰżǧӶΧ羪ݣʱһãȻؿԼҵʦʦôôˣ
ǵãԼȥʱ򣬳˴޳֮⣬ûʲô˰
ǣʱ򣬿ôˣ羪ǲģ
ҩǿϴһƬЦѾͷŪĶǸСӣûͨھŹأû뵽Ȼͨˣ
ˣôܲһɵǰۿ
СͻȻһɫӰ˿С
˵Ӱؽ䵽˷羪ǰ
˵֮󣬷羪ߵǰ
˵棬羪رסˡ
˼ˣ˫֮Уʱ㸡һĨǳǳᡭ
羪䱧ˣú֪ܽǲΪոڵھŹ֮гֵĳЩĪĻ
Ȼ֪ʱһУǻ󣬵ǻ̲ס뵽Ǹˣǵô졭
Сǻȥɡ
˿ص
˵棬羪Ȼʱ˷ɿ֮
۵Ŀ֮£羪СԺ֮ˡ
˿̼䣬ˣڷ羪䣬Ҳû˳ӡ
һƬηĽ뾴
Ϊʵ츳Ѿ˶ʲˡ
ΪǴ˿ѾˣȻǸձнҵµӣʵǣѾȫһˡ
Ϊ֪˲һˣǶڷ羪䣬ȻҲͼʲˣ


851 Ѿܾûԡ

һֱصԺ֮У羪仹Ǳ˵ĲӲ֡
СĪ̫òˣΪ羪Ǽٻôճġ
߽Сڣ˳ؽŸˡ
Ȼ˱㽫ŵ˴ϡ
ȻСôĻôɾͲˣ˵˫īɫӣһĨаϣһĨǳǳЦ⡭
Ҫ羪һƿˣЩصѾܾûԡˣ
Դӽ֮УΪʹòռ䣬Է羪ȥһ£ûϴ衣
⣬ԼⰡ
û£С⡭羪˿ռ֮еһ£ûгԹһڵġ⡱ˣڣˣԼߣء
˵ţ˵ӣʱ͸ѹ˷羪ϡ
ư֮䣬գǳɹس⡭
˿ֵ̣ʱ֣羪ѹʱ򣬱Ѿ賿ˡ
֮Ҳˡ
վԼĿռ֮Уóһ޴ԡͰҡ
ԡͰ֮󣬷֮еĿռ䣬ʱС࣡
СˮѾ׼ˡ˿̵ԡͰ֮Уˮðڵ
˽ķ羪ȻŽԡͰ֮С
Ƭ֮˱ҲһͬԡͰ֮УԻǰϴ衣
ϴϴţ˵Сʱָһ궯Ļ
羪ٴʱѾǵڶˣ
۾ʱ򣬶ʱȻ
Сôˣ˵Ļٶ˯һĻŽеġ
ƺ֪ĵ뷨±㿪ڵ
羪ԣʱһ
ãΪԼ˱أ
ȻûбĻ羪ʱٶ
˵ʵ֮еһ£ûϢһ֮󣬾ͱˣڣоԼᱳʹŵġ
ۻˣԷ羪˯˰ʱֲġ
ڶ֮󣬷羪ڻָ˹
һЯ֮ʱȴˣѧԺĵӣľٶѾ˵һ䲻ˡ
֮󣬵ŷ羪䣬ߵԼλãȻһԼԡ


852 һ

·ˣȻѾûһ˿⣬羪ʱ㲻ŵؿԼԵ˵ôоЩˣЩԾأ
ĳ֣ĴβǼʺޣڣȻûܴǵУһ˿⡣
ѵСôЦһ
ǺãֻǣôãһЩϰأ
죬һˣӮñԵǰʮѧԺǰȥ֮УμѧԺıڣһʣʮѡ֣ڣǵĶԾɳǩģ
޳վ̨м䣬һɵӵ
ڣǸԣгǩɣ
޳˵֮󣬱̨Ȼʮĵӣгǩš
羪ǩǳ鵽һڽǵĵӡ
ӣµͽܡ
ؼʱ̣ȻҲֳġ
˲ע£Ǹһöҩǿڶʱڣһ׵ҩǴ򲻹ĻԷ´˵ҩöҩž޴ĸõģҪˡ
µĿ⣬ͬһڰĺĶһ㣬ɨ˷羪һۡ
лʦӽӹ˵ҩµл
羪µĵӵıԣһģֱеˣ֮󣬲ֵ羪䡣
ʮĵӣ֮Ѿȥʱˡ
˿̣˷羪֮ϣʱӿֳڽ׾ߵ
˿˷羪ʵ֮֮еĵӣʱ㻩ȻһƬ
ģ羪ȻѾڽ׾ǵˣôܣҼǵãտʼʱŲ׳ʵѰ
ǣڲŹ˰꣬Ѿڽ׾ǵˣڳˣŷ羪Ŀ⣬ʱͱ
ҿһΣԺͽܣǲˣڽǶѣ˼ҷ羪䣬ѾǾǵˣ
Ļʲô򰡣Ӯˣ
ȺУһһ羪ˣɫˣ
˿羪Ŀ⣬һĨ֮ɫ
ѧԺ֮УʵҲٮٮˣң䣬Ҳûбȷ羪٣
֮ǰҲһСˣټĳҲСҲߣܵȺ


853 ǲɵ

λʦ֣ǻҪٴô羪˫ڵŶӵ
Ȼؿŷ羪
£㽫¸Լĵҩȥ
Ƭ֮ʱ㿪ʼ
̵ʱ䣬Ѿڽǵʵǵˣ
֪羪ʵǱԼظ߳ǣõҩĻôǲܴܵ˷羪ģ
ѧԺ֮еıԣһҪμӵģ
ǲǷˣȻҷֵҩңʵһף
Ӯ˷羪䣬Ժʵ᲻پˣңⵤҩȥ֮󣬻ܻᵼԼзϻǱһǲûӰ
ڳˣĿ⣬񿴴׳һ
ΪһȻԼһĴǰ̣ˣֵô
˶ʣǲɵˣ
·˵Ҳɵˣ
û뵽ԼµŵҩþȻôĴ
ԼһˣǴʵپ˵Ļô
Խ룬ɫʱԽ
ĻôԼһǶˣ
ԽԽ£ͬʱģҲ̲סԹˣԹĶ󣬲Ǹҩ£Ƿ羪䣡
ã羪ǲôͷĻôԼ㲻ἵˣ
ԼŵҩȫǷ羪Ƶģ
£ŷ羪䷢˽
֮棡ŭһ֮϶ʱӿֳ˴ĻϵԴһſŵĻ򣬳ŷ羪乥ȥˣ
ŷ羪䷢֮󣬷羪Ҳûж㣬Ҳ䷢ͻ
Ȼ羪˵ǰ¶ڽ׾ǵߣͻǽǵʵ
ȻֻǣǷ羪Ѿ㹻İգܹˣ
ߵ򣬷羪Ȼ㣬ӦԼĹĴǣʱ㹴һĨЦ֮ɫ
Լڵʵǣ羪ֻһڽ׾ǵߣȻҶԼֱ
Ȼײһ֮ϵЦݣʱ㱣ֲסˣ
Ϊˣ羪ǵȻѹԼȻ󻹳˹


854 ȥҰ

ԭ򣬻лģڣԭضͣӣԣ±㱻羪䷴˳ȥ
֮һѪ˵ϣ
ŭ˫ݵؿŷ羪䡭
ȴ֣ԼӣȻˣ
ңҲʼ
ǵʵһֱµţֱϽ׼ף
޳ϣһԣӦÿԷֳʤ˰ɣ羪俴Ŵ޳ϵ
һ֣羪ʤ޳ϴϢ
󣬷羪ӱһԾ˳ǩĵط
ʱʣʮ˸˵ӡ
羪鵽Ķ֣Ǽź
֪ԼĶ־ȻǷ羪ʱ򣬼ź˫֮Уʱӿֳһɸӵɫ
޳ϣȨźӷ羪ƿ֮󣬱㿴Ŵ޳ϵ
ź˵޳ϵüͷʱżźźˣϾʵǲ͵İ
źʵ羪һڽ׾ǣңѾҪͻƳΪߵˣ
ңԺĵӡ
ûдѾȨˣ޳ϻǾãмֿϧˣ
Ѿˡź˵ͷ
һʣʮӣ˵ĺλӣǻһҵľһ̨ϱԣ˭ܹվ̨ϵ˭Խǰʮˡ
ʵģʤģȻǼźˡ
ֻǲ羪ԴѣǣˣҲһģ
գʤΣ羪ǵһźǵڶϴΰŷ羪Ǹͷӡ
ʮѡֶѾ֮󣬴޳ϱ˵ʮ֮ʮˣȥѧԺǸ̫Ԩɽ֮УʱǻὫظ򿪣ȻǱȥն٣Ҫǵ컯ˣ
ǣʮͬػش
󣬵羪صСԺ֮к󣬱ŵգȥһ˰ɣô
СʲôΣյؿŷ羪
ȥҪȡû顣󣬷羪㽫Լġס˵
ȻһΣ˵ǣѧԺ֮УͷŻ


855 һǸС

ǣΪҪȥҵŻȥμѧԺ֮еıģ
ڣԼѾǰҵ˵ԣҪȥμӱĻôôҲøԼԤ֧һôǣ
ңڣǴӿٵعԼʵĻ֮ǰԼʵ̺֮Աһͻƻʽף
ʵȻҲҪռ֮еģ
µʱ䣬ѾȫԼʵ̺ˣ
ȥá˵
ô羪̧ӣŵ
ôС㣬ʲôأ˫ĺŷ羪

ġôô
㻹Ҫʲôô羪һ۵
һѽ羪ضС磬һССɣôô
һ£ԼߣͻȻһ羪һģһŮģʱͱһ
һһСأ羪üõ󡭡
ܣһ뵽ԼߣһԼС棬ճŷ羪䣬ɫʱˣ
ʲôܵģӻŮֲһģһУעģ
羪֣˴īְţ
Ǳ㲻Ҫˣĳ˶ʱԵ˵
ҪҪģֻǲڣǿһɣȻĻµʱ֮һܿ࣡
Ϊ羪ʵ½֮УǺǿĴڻǵʵٸһ֮ɣ
Ȼȴûٽӹ羪Ļˡ
ĸ½֮ϣĽ棬ʱǽΪ˵۽۷֮󣬱Ƭ½֮ˡ
֮ԻôãҲΪѡ
֮󣬵㽫羪С֮УƸһ֮
羪˯˹ȥˡ
ʱ򣬱㷢֣ȥ˰ûˡ
СѾûˡ̯ģֻһźɫӣ֮С
羪ʱϲõؽӸ
һ֮ܵһŨĻϵԴˣ
СӻûԼԼɡ


856 

á羪˵ͷ£㿪ʼԼˡ
֪ǲΪ鱻շˣԵ羪Լʱ򣬾Ȼûһ˿ų⡭
Լ˻֮󣬷羪ŵڵʮ֮Уһռ棬һڵʱڣҲúõһɣ
á˵˵ͷ
󣬷羪˿ռ֮С
ڿռ֮е£һζʱ򣬸պǵʮϡ
֮󣬷羪˿ռ֮УٵϴһȻѧԺ̫Ԩɽˡ
ʱľˣҲˡ
ŴԺϵĳϻаڡ
еˣѾˣȻǶڵȴŷ羪ĵ
ʼɡ羪֮󣬰ûжԷ羪˵ʲôػǶžŸ˵
ʮˣȫվȦС
޳Ͽŷ羪ˣ䵭ؿڵ
ǸɫԲȦ˶ʱ㳯ǸԲȦ֮˹ȥˡ
󣬸ϻаʼ
˵ϸǸɫԲȦм䡣
ܿ죬γһɫı֣˸Χм䡣
羪ŵµǸԲȦʱ㸡һɫĹâƬ֮ʮ˵ӣʧԭ֮С
ٴ۵ʱ򣬷羪㷢֣Լһþʯɵľڡ
Ȼ˵ǾأǷ羪俴ţ⵹Ǹһɫķҡ
⾧صĶϣһڰ׵ԲȦЩִ̫Ȧһ㣬ȴֲǡ
þʯľأŨ̶ȣֱϰٱ
ڴͬʱԵļӣѾʼˡ
ź˷羪һۣƺҪ˵ʲôգû˵
Ҳ
УӸղ֮󣬱Ѿˣ
˵Ľû˵ע⣬Ϊ⾧֮е˵ŨǽҲˣ
һΣѾȥˣ
Ϊյޣ֮ȴΪʱôŨԱ㱻Զͳȥˡ
ʱ֮ڣֻʣˡ
ֱǷ羪䣬źǸŷ羪Ǹӡ
˵ʱǸӣҲ˳ȥ


857 ʽ

˵ʱ򣬾źҲ˳ȥ
ʱ֮Уֻʣ˷羪һˣ
˵ʮʱ򣬷羪ڸоԼ֮еѾˣ
㿪ʼ
װǵֱӽΪ˻ʽһǵˣ
֮ʱΧӿ֮ȥˣ
羪ȴûжĸоΪףʽףҪܴģֻ֪
Ǵ˿̣ڳĻȻܹͬϲĽˮһ㣬ŷ羪֮ӿȥ
羪ɹĽ֮ʱ۾
ʱŷ֣⾧֮Уֻʣһˣ
Ŀ⻷һΧľʯʱ㷢֣⾧֮еľʯɫƺˡ
羪Ҫ۾ʱͻȻϣʱ㷢һ׹⣬һ󣬷羪Ѿˣ
֮ɫЩãȻ
ʱѧԺ֮еĸ϶ڴ˵ţ羪֮λϿŷ羪ɫһŵġ
ʦôˣλϣһӵӿԼ˿̵ķ羪䲢ףʲô
ҩһ۵ѾͷԼĶȻң
羪仹һ޹ʦôˣ
һֱúúõģûͱͳˣ
ԣ֪ʲô
㣬棬ڸʲôȻܹþأԶرˣҩûؿŷ羪
Ҫ֪أɲǵѧԺ֮еĵӽȥģ
ÿһ꣬Ŵ֮УˣԺȥ
ңһֱ֪ΪΣҽ֮⾧֮еľʯɫƺˣһû꣬ͱͳˣ
ǻһôˣ
Լûչأͱͳˣ
ʲô㡭Ȼû꣡ҩϵɫָŷ羪䣬Щ˵ˣ
ѾͷһصҩԺ֮ȥ㴳ôĻΪʦһҪúõؽѵһУ
£ҩϱ˷羪֣뿪̫Ԩɽ֮С
ЩԭҪʷ羪ĳϣҩһǻҪߵģԱҩѵ羪ˣ
ϾҲйҩģţҩǲ׵ķŹ羪ģ


858 뿪ѧԺȥ

ʦǷ˺£һҩԺ֮󣬷羪ҩʵ
֪ǾأѾԶرˣңʮ֮ڣʱ⿪ˡ
˿̣ҩϿŷ羪Ŀ⣬û˸ո̫Ԩɽ֮ߵģ
Щϼһÿ궼ŰǸСӽ뾧֮죬ڣֱӰѾصˣҽÿ죬ȻĻЩϼһһ׵طߵĻģ
ԼСͽܵ츳Ȼôҩϵüۼ䣬һƬ֮⡣
羪һ϶ʱ㸡ֳһĨɫ
ǽѣ֪ôĶ
ˣʦһ飬Ҫ˵һ£ҴڽʣУȥһʱһڴ֮ǰǰǵģʱһȥѰǵģô
ھѧԺıԣֻʣˣ
ߵǿԣҪ뿪ҵȥǸСӴһкУ
áʦûʲôĻҾȻȥˡ
ȥɣҩ϶ŷ羪˰ֵ
羪صԼСԺ֮ƿţŵһɷ˵ζ
ˣվڷꡭ
СԷɡ
˿ŷ羪
ô֪һˣ羪˹ȥĿؿ˵
ÿζŪôĶǲ֪˶ѡ
ô
£羪ֿڵ죬Ǳ뿪ȥǰɡ
¡
뵽ǸŮˣ羪Ŀ⣬ʱ㻮һĨ⣡
ȻɱԼүүôּᣡ
ʱҲҪ³һ£ʧȥ׵ζ
ҩϱ˷羪Ժ֮ˡ
ѾͷѾǸС˵ˣͷĵسȥɣǿҪڱ֮ǰϵǣ
ҩ϶ŷ羪
֪ˡ
ˣѾͷǸ裬ûУҩϿŷ羪䣬¶һĨֺáЦݡ
ʦҸĲ裬ôͺˣôĲ裬ڲŹ˶ð
ѵͷûԵô
ΪѾͷǸСӣִչ˴ĲҶˣԣѾͷôţҲòһԼǣ
ϾԼĻ裬ΪȥŸߵģ


859 뿪

羪ԣɫʱ˺ڣ飬⻹Ĵˣ
羪仹óһĲҶҩϣεصʦɲҪٽ⻨ԺˣȻĻҽʣһҶùˣ
ʵ羪Ŀռ֮УкܶٻģЩٻȫǳϵģ
ڿռ֮Уǳ˪ҪҪչ֮еҩ羪Ҳȵͷǳ˪ԣֻҩ˵
ΪԼһռ֮УģҲûʱȥժ
ðɣΪʦ֪ˣҩϵϣʱ㸡һĨ֮⣡
ΪʦˣȥʱСһЩ
á
ڶ죬羪ڵʰ˶ǰ֮С
˵ǸСˣ뿪ѧԺȥˣһݻ޵ڣŮ˫ϸ˫·ӵ
ǵġ䵭ػش
֪δȥˣ
֪ǳŶߵķ뿪ġ
ȥҶǣǿԵĻȥһЩˣ˽ǸСˣǧҪǸ˸ĴڣȻĻɾסˣ
Ȼ֪˵ʵôߣҲûɱصõ
ϾԼĶ֣½֮пܹɱˣЩʮ궼صЩͷˣ
ǣԼı£Ǿ벻ǳɽģ
֪һ£Ҳãܹ羪ͺˣ
ǡӵ˵ͷ֮󣬱˳ȥ
뵽羪ǳŶߵķȥĲ֪ΪΣͻȻһ˿ԼĲ
羪뿪ѧԺ֮󣬱羪һ֮еķȥˡ
ΪǾѧԺһ·̵ģԣһ·ϣͣͣţ
УһЩɭ֮ʱΪҩʦķ羪䣬ȻҪͣɭ֮ѰһЩҩˣ
羪佫Сӿռ֮и˳ŷССҪѰһЩҩȥѰһòã
ãС˵ͷ
Ǳŷ羪䣬ɭ֮еȥˡ
ΪĳԣԷС÷羪䱧ԼΪ֪Լһ羪ףᱻ˸ƻ
ʱ򣬱ģͲǷ羪䣬ɢˡ


860 Ի

ѾԹĳ˵ĻķСʾǳ
ԣԼˣ
С˵ǳһٻɺãø㲹Щӣһֱ˲ˣŷС˫ԹִСĿ⣬ʱʱؿԼ
ɫؿŷ羪
СԵĻȥץһͷϻԿԡ
˵Ļ֮󣬷羪ܵˣԼһԴһԹְ˵Ŀ⣬ֱֱسԼֱӶ
ףС˫̧ͷŷ羪䣬ģ˵ܲܲҪϻ
Ҳϻ
Сһ뵽Լͬ飬˸ˣģʱ
ȻҲ֪ϻϻ֮䣬ҲжģǲܽԼҵ׳Ի⡭
С̹Ŀ⣬ŵһ˿ĵ⡭
ڷСĿ⣬ȴˡ
ŻˣŷСǷ·ʱµᣬ羪ģʱ
ԣ㲻˵ˣ˫ؿС̹ȥҩ
ʱɫҲѾˡ
÷羪ԭ֮ϢˣȻ÷СԳȥѰҩˣ
СİɣֻСѾ׵ʵˣ޵ĺᣬ˱߽׵ޣֻҪһͷųѪѹ´ܲ˶ޣܣһûġ
֪羪ĲֻС̹ԣ˿ڶ˵
Ըɣ羪˵ͷ
С벻Կ⣬ԡ
ð˳Եģ羪ʱˣ
Ϊ½֮ôãûгԹһؿأ
˱ȻóһСӡ
ڷŸֵ࣬һЩϡ
׼֮˱㿪ʼˣ
ܿ죬Χ֮У㷢һ˴ѵζˡ
ɫȫʱ򣬷СҲżҩˣ
ף⸽ҵõҩˣСҩŵ˷羪ǰ
á羪俴ŷСԼĸ߽ҩ˫ʱ΢
羪һԵСѾ˵Ŀ⣬˺һյС̹ߣСǸĽԳһ£
ڷ羪ľٶС̹ʱʶؿһ۵


861 ǻ

˿̵ĵרĵؿſ⣬ڷ羪Сιʳľٶƺǵûпһ㡣
羪յǼĿ⣬ɢһ˵ζС̹ʱҲû룬ͳȥˣ
һСС̹˫ʱˣ
⣬ģִŽһγС̹ʱϲˣ
ףһҪС̹ʱŷ羪˵
ãҸá羪óһС룬ȻŵУԼץţ
ܿ죬С̹Ѿһȥˣ
ڵܶ࣬ԣ·СѾһ֮ȴʣºܶ࡭
ףʲô⣬úóԣСԼĶӣؿŷ羪
ѽŶ羪ʱתͷˡ
⡣ûȷ羪ʳڣ˱ش
סСһʱͼ
İɣƭģѽţšŷС׼Ҫ˵ģ羪ʱ㰲ο
ô˿̵С̹֮УѾһ˿Ŀǻˣ
ǻĻôǳԼͬˣ
һ뵽Сᣬʱıյص
ģʲôʱƭ㰡羪СԴ
ҪҪռ֮УȻ죬ٽ
Сֹס֮󣬷羪ڵ
Сŷ羪䣬˵ͷ˫֮Уŵ⡭
󣬷羪㽫С̹ս˿ռ֮ˡ
һ⣬ߵ˵ԣ⴮յĴߡ
˶ʱ˺ҧһ
ʲô⣿˺ҧһ֮󣬷羪ʱҲʼ
ȻѾ˺ܶമˣһŵζͻԡ
⡣ٴλش
羪һɫʱ㽩Ӳ
˽Լе⣬ȥ֮˿Լе⴮Ȼٿһ˵ɫ
ĲǿЦô羪仹Щŵʵ
Сأ˷
Ǵûƭġ
羪俴ɫ˫īڵ
֪ûƭԼ
ʱ֮Уʱ㸡һ˿У
뵽ոգԼȻ˷Сԡ
ңƭţ⡭
ǷС֪˵Ļ


862 

С׶Բ㣡
羪֮Ĭһ
ģԼԺҲСˣ
СǹֱˣתͷЩķ羪
ΪǿЦġΪǵŷСˬȻô˵ġ
˭֪˵ľȻģ
ֻǹԼŶѣ
ڵˡ
С㣬ǴûпЦġΪڵ˵νĿЦҲƭ˵ġ
ֻǴСĳ̶ȲͬˣԶԼŮˣǴƭģ
羪һ£񣬻ǡ
㲻ϲĻ´һһ⿾ԡ
ΪĿռ֮Уպֻ¹뻢ˣ㶼óˡ
Ŀ¹⣬Ǳ羪Լģ
Ļ羪ԼιС̹ˡ
ڵΪʲôûгΪĲϲֻС̹
֪Ȼ棬÷羪䱧ǽ˿ռ֮УɾͲˣ
ԣҲҪúõؽѵһС̹֪ԼŮˣɲģ
羪˼Ƭ֮󣬱㿪ڵ⵹ǲãżһ㣬ǿԵģ
û취
˭ˣôóأ
羪ֻ֣ҪǶʳ޵ģ
ңԽǺóԵĶ֮ͻԽԽһ֡
ˣɫѾˣʰһ£ȻȥЪϢɡ
羪ŵ
ǿĻɫѾ˯ˡ
áСȽȥɣﱾʰͺˡԼŮˣʮָմһˮ
ҪʲôԼԱˣ
ô˵羪仹ľԼܽӪˣ
֮˱ٶȽˡ
Сǲǻһˣ˿ŷ羪䣬֮УЩ֮⡭
ʲô羪俴ˣɫʱþ
ˣòҪɣ
СʲôأʣҪҪԡһ
Ϊǵã£羪ÿգҪԡһصģ
˵Ļ羪Сʱ㱬
ͬʱҲЩŭصŵˣ
ǹ⽫˵ôغġ
ǹˣ
󣬵ӿռ֮УóѾú˵ˮȻ˱㿪ʼһϴԧԡ


863 ֮

ڶʱ򣬷羪Щˣ
ĳˣһˬ
羪׼֮ʱ˱㽫Ÿ׼ˣ
Թ֮󣬷羪㽫ӪʸȻ󣬷羪ӿռ֮УС̹˳
ף˷羪֮С̹صСԶˣ
ռ֮УкܶҩôôôС˵ҪԶʱ򣬷羪֪Ҫʲôˡ
ǣɲҸԵ⣬ϻ⡭
ǿͬ⣬ǸĻ羪ֻСģ
ǣϴε⣡СͰ͵ؿŷ羪
ʲôʲô
羪Ŀ⣬һԵˣȴװһʲôҲûпģ
羪ʱһǸСǸ⣬ѾˣһΣ԰ɣôʵĿռ֮УЩĿģֻǣ羪ɲС̹ˣ
ðɣС̹ʱЩʧص˵ͷ
㽫羪ɭ֮еˡ
ﵹҩ
Ƭ֮󣬷羪㷢ˣǱ߶ûеҩ
Խҩһ㶼Ÿ߽׵ػš
Է羪ڵػʽߵʵԸЩ߽׵ޣȫû⡣
羪һɭ֮Уʱ䡭
ҩḶ́ҲڲϵЩ߽׵ޡд衱ţ
ȻӮ˵㽫ػҩˣ
羪ֻһ˶ѣûҪǵ
ͬʱɭ֮еޣڻţһרҩŮˣޣĻ̵̻ġ
󣬷羪뿪ˡ
ЩûбԼıޣǰţЩ羪ҩģûôѹ
Ϊ羪ǵҩ֮󣬱һƿҩ
һΣ֮˱֮ˡ
Ϊ˶Ѿշˣ˵ٶȻǿ˺üˣ
ȥʯɣ羪ǵã֮УƺҶʯ
ΪŷСסԷ羪رϲʯ֮Ѱ
á˳شӦ
ΪʯǳһС֪˶ʯλˡ


864 ּ

羪˶ʯ֮һ¥֮һ֮󣬱ǰ˶¥֮ˡ
ֽ֮һҵĶʯ֮ȥʯˡ
Ҷʯ˹˱֮õؾ¥˼䷿ˡ
֮ǰ羪Ѿּҵˡ
ּңεļµĸףȻѾǰʮˣ壬ǷǳӢš
£ּңҲŷǳߵĵλֻΪѧԺ֮еĸԺ
ּңóľһĸͬĵܵˣ
ܵܣǵϵСͷǳܳ谮
µĵܵܣҲѾʮˣѾүүˣ
£ʮˣȴһֱţһֱڵŰ
ּҵӵܣǵĵλҲǷǳظߵģֻΪѧԺϵΪּҵ棬˵һҪӽ׵ǿߡ
Ҳ˵Ѿﵽ˵۽۷ˡ
ˣ羪仹Щԥ
Ϊ۷ĵ۽ǿߣǶָͷܹԼˣ
СĪ£ּңʲô۽۷ǿߣҲš
һĵ۽ߣ׶ûв룬Ե
ǡȻô˵Ƿ羪仹Щԥ
ΪԼˡ
ûʲôǵģѵ˵ʵԼ˽ô
Դſġ
ֻҪȥģš
ǿǵ۽۷ǿߣûô
羪̧ۿˣ˫УһƬĸ֮ɫ
Сűô˫ĺӭĿ⡣
š羪˵ͷ
ȻŵĻôСҪʲôͲʲôǡ
˵Լʵǿģ
ǣûġ
羪˵ͷʱſ˲٣
ֻҪԼֽţһĻô˭ֵܹأ
컹˷羪ģһӷ֮г󣬱㿴һӣ§һŽ޵ŮӣǸʮļҶЩҶʵϵġ
ˣּҼСˣ
춼ϲѰּ֣ҵˣûйѰ֡
羪¥˲䣬ӱպ§ǸŮӣ¥ȥ


865 

ֻǣ׼һ˲䣬Ǹּҵүʱعͷŷ羪ȵȣ
羪ǻδһ㣬һߵ˽֮еϡ
Ӽ羪䣬ȻûԼ£ſԼԵŮˣתŷ羪ȥˡ
֪ʲôְ˿̵ķ羪䣬Ǵһߵģǣߣȴ˿Ӱɢǹ欵Ϣ
Ůӣһ۱㿴ˣ羪һǸ
羪Ŀ⣬ת˹˫һ֮󣬱ֿԼǰˣ촽ؿڵ˵ڣӦҪôźأ
˲ʶôɱ˰ɣСأɫƽص
˫ȴÿ£
ԼŮˣֱ
СӣڸС˵ôĲʲô죡ŵһˬص
˵֮еĿȴǲмһˣ
ƾ㣬ҲɱңǺǣһİɣ֪˭
ɱ˶ϧŰɣţ棡
ãһ£¹ƶ
ǱСԺˡȷʵʵ̫ˡ
֪ҵ֣羪䵹һ
ûŷ羪䣬˫ӯӯˮͬһϵȵľʯһˡ
Ǿµ°ͣԼŽαĺ촽ߡ
ֻҪҺⱭжĲ裬ұ㣬Σ羪ĺ촽һĨЦݣ˵
á£Ϸ羪յĲ裬һȥ
Ϊţ羪Ĳ裬жģ
裬Ǿ¥֮еĲ裬羪ҲǸ浹ģ
ԣͲţ棬Ǵģ
סˣҽ羪䡣羪˵
㿴һԼԵ˵̫ˣǻǻصȥɡ
һȻվ羪һ𣬳Ŷ¥֮еķȥˡ
ڷ羪뿪Ҳûаһֱŷ羪ıӰ˫֮УȤζ֮ɫ
羪䡭߶һ羪֡
ɹأȤˣ
١羪䶼ѾˣȴٳٵزŮӱس˹ȥصٿǿǸŮˣ


866 Ѿз

һԼǰŮˣȴû˵
ڶ죬羪͸պһŵ
һ֣űˡ
ſ֮У߽һСˣԽ˵ֱߵ˷羪ǰ
Ҽҹ롣СϴŹάЦݣŷ羪
ҹӣ羪˫תƲһСˣĵصյλ
ǣҼҹѾ¥µȺˣҼҹ˵ˣһͬǰȥеĺ֮ͺɡ
ãҪҪȥأ羪Ŀ⣬˵ǻعһĨǳǳЦ⡣
СȥĻһͬǰȥ˻ػش
˫ÿ¡
ҶŮˡ
Ҽҹ˵ˣֻһ˶ѡС˵ĶԻ±˵
ôûȤȥҹӣСæ
ⷬ˵ǾܾҼҹӣС˼羪˵ɫʱˡ
ŷ羪䣬֮䣬ҲƸղǰˡ
Σ羪üС˵
֪Ҽҹ֮еĵλǹҼҹӵĻ£ʲôôģ
ǣȻҹôĻôβԼأƾһūţҲвң
羪ĿһʱһС˹˹ȥ
顭
С˵ӣ˲ɳſ֮У䵽ϡ
αضôĸλ𣬲һūŰˣ
С˵ӷ˳ȥ֮һϱһȣ¹ڳ˽
ֹãǸϿ콫ˣ߰ѡ羪˵
ūţȻǵ˾ˣҲûŵıҪˡϣųЦݣȷʵһĨ֮ɫ²ŭ˵ˣūŸȥ
˽С˸ȥ֮Ŀ⣬ʱֱˣ⣿
ڷ羪ĳƺֱӳɾ˾䡣
֪пգ뱾һͬǰȥͻ
ͻ羪ߵһԵϣֹӣҪ֪ҿѾзˣһ˳ȥĻ£ҼҷǻԴأ
羪ûǣԼˣһ̳ӣ


867 ѧԺ

ֻȥͻһѣ룬ķӦòİɣĴǣǳЦмƲһ۵
⡣һ˵
ȻҼҷĻôֹӻذɡ羪
֪һô׵ķġ
ΪšԽǵòĶԽҪ
羪˵ɫͳ
ô˵ɾǲүˣ
ӣֵǮˣ˫֮УһƬɫ
ʲôˣ˵ȻԳƱѲɣĹү
ǣּҵ鲼Ĺû˵ĹүȢһշŮӣ
ǺˣθɣЦһص
㣡ɫһؿһ֮󣬱ˡ
뿪֮ûлָԼż֮С
ؿԼǰļҶҧȥҲһ£˵ݡ
ǣҶȭӦʱ˳ȥ
羪䡭ڼҶ˳ȥ֮һ֮Уһ֮ɫ
һҪõǸŮˡ
С˵һߣҲôˣǲӦðźأ
˿ŷ羪
羪߸ժ̼䣬¶һ㵹
ҲǲԣֻǣеطܰҲؽȥ
羪õ
ȻУ
羪俴˵
˿ػش
˵Ļ羪ϣʱ㸡һĨǳǳغΡ
գϡ
ּ֮еĳԺ֮ڡ
Լǰؿڵ鵽ô
ӣ鵽ˡǸӣѧԺ֮еĹϵϣǸŮӣҩϵͽܣ˴˴γǳģ
ѧԺˣ˫ʱ΢
ǵãĹùãѧԺеĸԺ
ˣӣ»ˣĹùóС㣬ƺˣһЩڣ
˵ģģԼĹùйڵĻôˣû˿ļɵ֮ˣ
ùÿѧԺĸУһϣһϵͽܣƾּҵˣΡ


868 ȥ

飬ȥ
һеһ
ߵǰ΢صͷ
ԼϣóһСƿ˰˵棬һɫζɢǵ۽׵ˣҲһһҹ֮ڣȫĽ죬Һúõضǵķ䣬ǿǳȥ֮󣬾Ǳǵķ֮УȻǵĲˮ뱭棬ƿɢͿĨȥ
ǡӹƿ֮󣬵˵ͷ
羪Ѿһھ¥֮дˡ
ǣȴҲûмּҵ鷳
ǳȥ߰ɣڷ֮ô죬û֮кúõع
羪Ҫȥ䣬ĳʵУȻӦʵġ
˱һЯ֣˾¥֮С
һ˶ʱܵһȻԷ֣ôҲ
£˻Ǹȥȥģ
羪һȦ֮żȻǵ֮С
ʱʱ׼ʼ
Сȥ˿ŷ羪Ŀ⣬ͣдеϣʱʵ
Ҳ£Ǿͽȥɣ˵ĵʲôöأ
ڶʱ򣬷羪ȥһ֮⣬Ҳûȥˡ
뵽Լõ¯ϵõģ羪ģʱЩڴ
ٴαܹϣĵһЩͺˣ
ôλ۵ľ飬羪֪ˣʱԽǿõĶпԽ
Ȼ˵Ļôȥɡ˵ص
羪ߵ˴ĽӴ
Сһ˵ʣʱ㿴ˣ˵ݲһ㡣
Ҫһż䣬ûУ羪俴С˵
ż䣬ȫҪԤģ֪ûԤأ
С˵̬Ⱥܺãó羪ӦǺֵطġ
ûУҲҪأ
羪ǵãԼ֮ǰڶóҩ˵ҪʱЩˣǾԼż֮ˡ
Сһ£漴ֿڵ֪Ҫʲôأ
⣬յҩ羪˫С˵
Ȼյģֻǲ֪Ҫʲôҩ


869 ƷļƷ鵤

Ʒľ鵤Ʒľ鵤Ѿڸ߼ҩˡ
ôɣ˷羪ҪǣƷĵҩС˵±㿪ڵ
羪䵭ص˵ͷ󣬱С˵ĺ档
С˽˸һżſ֮УţƬ֮űˡ
߳һˣһСˣԼķ羪²ضС˵ʲô£
£λ˵ҪƷĵҩС˹ػش
Ʒĵҩµһ϶ʱ¶һĨǳЦݣ̬˲úƲƲһС˵ˣȥɡ
ǡ
µĿ⣬ʱ㿴ˣھῪʼһӵʱ䣬ﲻ˺ڹһ
á羪ص
֮µı˸Եһˡ
ΪʱȣҲͲĨˣ֪ҪģƷʲôҩأ
µضŷ羪ֱԵ
Ʒľ鵤
ȷûпЦ𣿡ƷļƷ鵤µһɫʱͱˣ
ˣ
½֮УѾûгֹƷҩˣ
ڣŮӣȻ˵ԼϣӵмƷҩ
羪ҲϻֱӴԼĿռ֮УƿƷľ鵤˳
µĲŵĻԴ򿪳
羪䵭ص
ŷ羪óƿƹĶʱЩ
ƿ˸֮󣬶ʱ㽫һŵҩ˳Լ֮С
ֻĵǿŵҩԲһɢ˵㣬ңϸ֮£ܷ֣ǵҩϣȻһ˿ɫӵ·
µļģ羪һԿڵô£ãⵤҩ𣿡
˷羪Ļµ˲عˣ
Ӧһ̣ʱȻ˵ԣȻǿԣ
ôͷµģ׼һż԰ɣ
ҩ֮󣬻õǮ羪Ͳģ
ΪԼǮһӣò꣡
֮ǰʯʱ򣬽Լġ˽ǮˣͻȻˣƸʱ򣬿Ǹġ㻨Ǯģ
ãǹ빫ӣűɣ
µĽҩ֮󣬱˵


870 ֳϴ

µ԰ѷ羪һݻż֮Уż䣬ݷǳߵˣܹġ
˽ȥ֮󣬱˶ŹʵˣңһȲ
ЪϢŰɣˣڵҩǮ˻Żݵļ۸ģʱõǮᣬֻȡٷ֮һǮͺˡ
л羪˵ͷص
֪һУǰƷҪհٷ֮ϵģµֻȡ˷羪ٷ֮һķãɼֺ÷羪ġ
Ȼ羪ǳǮҪײҪ
ô˾ȸˣʲôĻﾡܿԷԸȥǾſںš

羪Ӧʵ
µĳȥ֮ᣬҲʽʼˡ
ƽṹ֮ǰǸᣬͬû̫ṹ
羪ǣϵˣȻһӡ
ңһ༫Ϊӡ
˴һīۣϴ΢ᣬ˵쳣ذ𪡭
Сбÿڷ羪һһȻս۵ס
ǸȻÿϵʣ࣬ġ֮£һǸӵϲ㡣
羪ʣֻʵػش
ǣСǾãǸ˺ÿȻڷ羪Ĵ𰸣ĳˣǲģ
Ϊ˷羪˵Ǹ˺ÿ
˵һ˵ѣôֳϴˣ
С˶ŷ羪䣬˫ʱ΢ˡ
ǸٺÿҲֻһ˶ѰңòȵĻ΢ѷɫ㼸֡
羪һ˵Ծ±㿪ڵ
֪Լĳ˴ڵػôģֻԼС壡
˷羪仰ˣ
£û١Ϊѡŷ羪ˣ
ʱᣬѾʼȻؾˡ
ǸӣǶڳˣѿһ֮󣬲ſʼ˽ҪƷ
ȳĵһһ١
λԿһ٣٣һѻʽƷħ٣ȻǻʽƷģΪֹûܹóˣٵĵ׼ۣΪƽ𣡡


871 ۷

ӱƽļ۸֮ʱڳˣʱһ
Ϊ٣ǻʽ׵ķȴòˣˣ˻Ǿöˣ
ڳ֮УСģ
򣡡
ʱż֮У˿ʼ
羪ͻȻЩĪϤ
û
ˣ
羪Ŀ⣬תͷԼԵˣ˿̵ĵ˫ȴǽض̨ϵǰ١
٣ô羪˵˫һֱǰ٣±㿪ڵ
Сϲô羪ʳ֮˱ջĿ⣬תŷ羪ʵ
ٵͦÿģǲ֪ˣܲãǲõĻôĻǿˣ
ϾǿǺüƽ𣬾òǮ羪仹Ǿۣ
ϾǮٶ࣬Ҳܹôѽ
СϲǱ°ɣǮν
˶˵
˿̣ڳ֮У֮ȴûһˣٿϳˣ
ΪƽһáĻôǿˣ
߰򡣡̨ϵˣ׼ɽʱż֮еķ羪䣬ڿˡ
˰򣡡ڷ羪ûпεһʱˣ˭ˡ
ԣҲʾ׷ӵ
Ű򡣡羪ҲӼ۵
һǧ򣡡ҧָȥ
ԭͿˣΪ羪䣬ʱּ˺üˣ
һǧһѲ֪ܲõ٣ҲЩ
Ϊ㣬ϣĶأ
ֹѾһǧˣ֪¥żĹǲǻҪӼأ
ֵ̨ӣ¶һĨЦ⣬ǸԶֺڳŮӣԵˡ
һǧ򣡡羪ļ۸ֱӴһǧ˲һǧ
羪ĺʱڳ˵ۡ
һǧôһ٣һò˵ĻǮǰװ׵شˮƯˣ
ɲȻǻʽ׵ķòõĻôһжǿ̸ѣ
˵ֹӣ᲻ټӼأ
ӻ֮ڳڣʱ
ǵ֪Ѿһǧˣ᲻ȥ


872 Źֵ

˿̣ż֮е羪ļ۸񣬾ȻѾһǧ򣬺ˮʱ
֮УҲھţҪҪ٣
ϣֻǧ򡭡
ǳȥһǧһԼʺϵĶûǮĻ
ǡ
Ϊ֮Уһ˵ĻôĶ֮󣬱˽͵֮󣬾Ҫˣ
Ϊ֮Уǲ˵ģ
ҳǧ򣡡ҧҧ֮ʱ㿪ڵ
ǧ򡣡羪ɸȥң֮Уûκεһ˿֮⣡
ʱǱߣѾĬ
ӣټӼˣ˵ĸŮӹʹõļ߼ģһԣĹܼңڵ
һĵҪӼۣȴ־ģܼҶʱȰ˵
ңү٣һõˣǼ֪˵ĻҲ᲻ҪһͨƢģ
ǧƽһѷ٣˭Խܵģ
˹ܼҵĻֺγ֪ǣټӼȥĻǷ羪ʹõļΪģڲƭ٣
ǣҪǲģգǾһѺˣ
ҳǧ򣡡ǧĵˡ
ǧ򡣡Ļ֮󣬷羪Ϳˡ
羪ۣʵǾȵˣ
Ǿã羪һǷˣ
Ȼǧƽȥһ٣
ǻʽ׷ò˵Ļ٣ʲô
գ羪俪ǧ֮ûټӼˣһΪûôǮһûõķ١
羪ǧƽļ۸񣬽ٸ
ܿ죬ٱ㱻͵˷羪ڵż֮ˡ
ôо٣ƺЩŹأ羪Ŀ⣬ٵ
ٵǳɫģǲ䣬羪ƺֿһ˿˿޵ĺɫ
羪֣ҡ
оԼָ֮У˱ĴУ
Լ֮УͻȻãʲôڻһ
СѪԼԿ˿Ұ֮ڿڵ
£羪㻮Լָ
һʺѪҺ档
ֻǣðΣȴûκεķӦ


873 ħ

ǣ羪ֲаּ˼ѪϣңȻûκεķӦ
羪ɫ˽
òᣬôǮĶһѷٰɣ
٣ͦϲģ
ֻǿϧȻԼˡ
֣֮ϣˣЩΪɥ˵٣Եˡ
ֻǣڷ羪仰˲䣬ҵʱɢһǿҵĹâ
ϺɫĹâһʱ򣬷羪ʱоˣһ麣֮С
ϺɫĹâڷ羪ڵż֮˳
ʱ㾪ﵽˡ
ԼĪһյʱǵ۶ǿҵĹâ𽥻ʧˡ
ʱϵˣըˣ
ģǸŮӣòԼǰѻʽ׵ķ˰ɣܹԼˣô˵ǧƽˣƽҲֵõģ
Ϊʽ׵ķڻ½֮Уڷǳ߽׵ķ
һ۽׵ߣڻʽ׷ǰҲģ
ԭǻã羪һ٣һ̣ǶɵĽ
ǧһѻʽ׵٣ȥ
˿̣ż֮еȻҲǿ˷羪ķ֮УʢųĹâ
֪һǰѻʽ׵ķ٣һǰԼɹˣ
뵽һѻʽ׵ķ٣ģʱòѪ˳
ǲҪԼԵĻôոգļ۸񣬽ǰٸˣ
ڣȴõˣңѾԼˡ
Ҳ֪٣ܲõϡ
ţ˫һĨЦݡ
ǰˣڻʽ׷ǰԸѡʽ׷ϾֻҪԼӵ㹻ʵʲôŮˣò
ڹâʧ֮󣬷羪۾
˿̣ǰ٣Ѿһģˡ
ԭɫһң˿̣ѾϺཻɫˣ
Ժ֮УҲһ鼼ˣ鼼ǹڶѷٵʹ֮ˡ
֪ħôԺ֮е鼼ǽħ١
ħ٣ʱ
С˵٣ħ٣ɫͻȻ
ҵ麣֮Уһ鼼־ǽħ١


874 ᶯ

ħ٣ǻʽ׵ķ׵ķس
ֻǣ֮Уȴûһ˿˵ɫ
׵ķ
羪ʱ㾪סˣ
ֻǣŵɫȴǺܺõģ羪̽Եؿڵңǲʲô֮ͬ
˵õһ׵ķӦø˲ŶԣǴ˿̣ɫȴһƬ䣬˵Щѿˡ
Сħ٣ͬһ㣬һħ٣ħ٣ͬŶҩʦһ㣬ҪһЩ
ǣ㿪ʼ羪佲˹ħٵ
׵ħ٣ɱĳ̶ȣǷǳģ
羪ڻʽߵʵܹħٸ뻯ľĻǵ۽۷ǿߣҲܹ֮ͬ
׵ǿߣܹƴһƴ
٣źܴһ׶ˣǾǣϵʹõĹУкܴĿܣᱻǣ߻ħ
Сٵʹ÷գʵ̫ˣһ˶֣ʹħٵĻпܻᱻǵġ
ʱߵĻǡ
ǣѾԼѽ
羪俴٣ĵһۣͺϲˣ
ָ֪ԼƲס١
ǣˣħ٣
ʵҲǷǳ߻ħһ鼼ˣ
ԸĻҿ԰㽫ٸ羪ֻҪʹ٣㲻µģ
˵Ļ֮󣬷羪ͻȻоҶһ¡
Ŀ⣬ʱϡ
ҸոոоԼһ£
ȻٴοʱѾˣǷ羪֪ǲǴеضˣ
Ŀ⣬Ҳ
С㳯֮УԿ
ͬǰĻ
羪˵ҲûжΪʲôˡ
£֮д˽ȥ
˽ȥ֮ңͬһ˺ܾûгԹĺһ㣬
羪伸Լȫ˽ȥ֮ȻŻͣ
֮ͣǰħ٣ȴٴζˣ


875 

һ֮㿪ʼ
˶ͬʱ٣ĵȷȷڲš
Ƭ֮ңʱɢһ͵Ĺââǲôǿңڼϴ˿ǰ죬Բû˷ɢĹâ
ͻȻǰ׹ûһ⣬ɳ˳˷羪ǰ
ʱǰ׹⣬𽥻ûһСŮ
ŮͣԼĪģһǳɫѣž¿ɰСϣȴһı䣬Ǳʣƽʱĵеһƴˡ
羪侪ǣŮȻһһϵġ
˭羪俴СŮЩʵ
飬ΪȡŮĻش
飬Ǹʲô羪ֻ˵Իûˣǻû˵Ҳܹû˵ģ
֮У飬ǿԿ߷һԽ͵
ԭˣ羪˵ͷĿ⣬ʱȵϣ룬Ҳ˵ӦҲ֪˭˰ɣ
Ů̧ͷ˫ĿȻضŷ羪Լࡣ
СѾͷһһ࣬ûò羪俴ŰһŮ嵭ص
ͣǱҪöˡŮŷ羪䣬ɫص
Сħ٣Ǻܺѱģǽӡɣ
ſѵȣŷ羪
һ˵ɫʱͱˣ
֮ڣ˵ҪԼӡ飬ƴҪģ
ֻǣκ̫أͳڷ羪Բܹ֧һѡ
Ҫԭһȣһ˵ʱطԵ
СٺѿأһСĵĻ飬пܻϰ֮ʣ߻ħδռ壬Ϊ˰ȫ㻹ñӡɡȵĻûзϡ
ΪȰռ˷羪ĻôǴţ羪꣬Ѿϳȥˣԣһ޴ڷ羪ߡ
˭˵᲻ĻȵĿ⣬˵˫ĺ
˵Ŀ⣬ͬΪһı䡭
֪ˣǳزǡ


876 

˿̵ķ羪䣬ȴһľᣬΪĺҪ٣
Ƿӡ˵Ļϧѽ
˫ӯӯԼԵ˵ѵ˽ӡ֮⣬ûбİ취𣿡
Ȼ֪ٵܴ󣬿ǺúƿصĻô٣ǿԳΪ
Ͼһ
УҪԸԸˣĿ⣬ϣʱֱ˼֡
һ˵ʱһֲõԤС
ʲô취羪ɫʱϲ
Ըⷢģʹ߻ħҲǣңĵػ㣬һ˿ķ֮ĵĻұԲýӡ
Ƿ羪߻ħĻôлԾȻģĻôȣҲǾȲ˵ģ
ΪǴڷ羪ڣֻܽؿ羪ˡ
ڵ˵֮ȿŵԽر
ˣ
Ȼôȫ
Լһ˵ĻҪһһĵػŷ羪䣬Ҳһ˿ķ֮ģбԵĻ̱ˣ
羪Ŀ⣬ʱȵϣЦеؿСѽ㲻뱻˸ӡĻǹԹԵطİɣ
羪俴ϵ֮ʱʱãĹǣķǳеģ
Ƶķֻһ鼼ħ٣ȴǲһΪѾ飬൱ѾǣĻԼϵʱ򣬿ǺΣյģ
ŷ羪ĻʱüͷصҴӦʹħٵʱ򣬲㣬߻ħô
ǣϵĹУԼС߻ħˣôɾ͹ֲˣ
ȻһԵĵȴѾȵ˼ֻǣû˵羪ѾȿˣɲУСѽҪ֪˵أ˭˵һʱ߻ħˣˣô죿
羪ֲɵԼôֻͷ˵˵أ
ȻޣֻҪԼ֮󣬱Լ޻˲øУҲԼԼ߾Ͳᱳѽ


877 

СȣڰǰģѡһأԣأǱ˷ӡ䣬Լܹ⿪ˣȻǻᱻӡţңԶӣһ˹¼ŵشħ֮вչҪˣ
羪ϴһĨЦݣ˫ڵȵ
ȻҲͦϲȵģǣĲϷĵĻô羪ԸõħٸӡҲԸʹá
˭֪᲻ڱ󣬰ͱԼһһԼ߻ħˣʱ򣬾ǺҲˣ
Ȼǲ˵˫
Ҹһӵʱ俼ǣһ֮㻹ϸҴ𸴵Ļôұӡ
˵ʵ羪仹᲻ýħٸӡϾǿ
˵գ羪Ŀ⣬ʱ㿴ھеᣬʱѾеһˣ
ĶǲɶõıǶڷ羪˵ȴûʲô
ΪЩĿռ֮жУ
һ֮󣬷羪Ŀ⣬תȵϣڵôǿˣ
ɲ
羪üһʱ㿴˵ȻͬĻôǽӡɣ
ҿĸĽҸԼ𣿡ȿŷ羪䣬һƬ䣬ŷ羪
ΣǲΪã
羪䲻ɵӣȵ飬ѾԼ߻ħˣôǲŹģ
ʱһԵĵѾӦ˷羪ĻѾʼһ׼Ҫħٸӡģ
ϵȻԼɢǹɿֲϢȵɫһף֪ˣģ
ǿɢϢ֪ҪӡԼĻôԼǾӲģ
Ϊڣϻصˣʹ£Ƿ羪ҪӡԼĻѲģ
ҷģڵ׼ӡ֮ʱһʵ˵ˡ
òײŻָһ㣬ܳؼգٴαӡĻôȴģ޶¼ŵ¡
֮ȣһһ˿ķ֮ģΣ֮ʱᶨϧһУΪ赲ΣѣΥģ죬׽٣ҷ𣡡


878 Լ³

ȷ֮֮У㻮һ磬󣬿ͻȻһĨ⣬˷羪ü֮С
⣬ȶŷ羪µԡ
ܺãİɣӽ쿪ʼһúõضԴģԲԼģ
羪Цеص
СȵͷӦǰɣ
̧ͷؿŷ羪䣬һ뵽ոշ羪Լע֮УٴλָһƬɫˡ
ĵͷ˿ûһ˿Ц⡣
ôҪʲôܹƺϵˣΪ羪зѪ飬ԶϵˣȻҲܹóġ
飬һˣǻܵ˺
ʯԷ羪۽ߵݣоʯ˾ʯ֮⣬Ҫдĵط
á羪˵ͷ˵һ֮󣬱Ƚ˿ռ֮ˡ
Ϊһǣ羪ͽ֮еʯ˸ˣ
ǸŽ˿ռ֮С̹ʯ˳ˣһΣ羪䷢֣ԼջľʯȻʮţ
ңÿһŵľʯɫΪɫɫ
羪佫Сȴ˿ռ֮к󣬿ԼǰľɫԼŨɫʱþ
⴦طŨ羪俴һ𾪵ȣؿڵ
Ȼӵпռ䣡ȿŷ羪
羪û뵽ǣ֮󣬿ڵĵһ䣬Ȼ
治Ǵǧʶǹ㷺
ѾͷԼ³裿ǳ˪˹ŷ羪
Ŀ⣬ȵϣ˫һһϵЩ档
Ҳ֪СѾͷĵıʲô
ʦħ١羪˵ͷش
ħ١ǳ˪ɫʱֻǣԭżǳ˿ɫ΢
ȵ棬Ҳû˿ܻصѾͷ֪ħٵĴڣ
ħٵǳ˪˵ģΪ۷ʱڵʱ򣬱Ѿ˵ħٵ
ֻǣħӦǸطŶԣ񣬾Ȼ䵽ˡ
֪Ѿ˵ˣʦİɣѾĸԸضҷˣһᱳҵġ


879 ʧȥ˷ֵļ

羪˵ǳ˪ɫŻһЩǶŷ羪䶣ѾͷҪϰħٵĻռ֮ϰɣԵжԵĸ֣ȻĻħ٣ǲҪóΪá
Ͼħٿһ
óĻ϶⵽ضʼɵģ
ң羪ʵܹס٣
ʦҲ֪١û뵽ٵȻô
Լҵʦ֪Ҳ֪
Ѿͷϰ٣ʵѣѵǣħٶھ󣬶ȻѾǶҩʦˣ츳Ѿϲˣԣħ٣ǿ԰ѿصģ
Ȼħ٣ǳ˪ȴû񵱳羪ҪϰʱôƫΪֻ֪Ҫ㹻ߵĻôƿħ˵Ͳ߻ħģ
ôˣΪħٶ߻ħΪǵľ츳꣬һǿеȥԲŻ߻ħģ
ߣħٵɱַǳǿԣŻᱻ֮Ϊħ٣
ħٵȿɱˣܹ˵ǣңһľ磬ܺˣΪԼã
лʦǳ˪Ļ羪ģʱˣ
츳
˵Լľ츳Ǽӽ̬ŵģ
ħټȻԾΪĻôԼ˵ٺòһˣ
ţ羪ɫʱ
ǳ˪ˣʦСѾͷƺͦص˵ģü龫ʯúõ޲һ°ɣ
ǳ˪˵ͷ
ʦҾȳȥˣ
ȥɣǳ˪˵ͷ
ڷ羪Ӱʧ֮ǳ˪㿴ȵû뵽Ҳ䵽طˡһս۹ǲǣҲˡ
ôоƵģȵĿ⣬ǳ˪üͷ
ǳ˪ѵǵˣǳ˪ȣ˫Ŀ
һֵļɥʧˡԣǳ˪ݣȻϤȴ벻
ֲáΪǰȣǼǳ˪ģ
Ϊǳ˪ǰʶʶ˻ʦõعϵֻǿϧǳҡ
Ƕˣ
ԼĻ壬лڣֻǲ֪λʦֵĻ壬ڲڡ


880 һǹ

羪֮󣬴˿̵ᣬֻʣһѹˣ
Ƿ羪óĵҩ
Ϊ½ǶûгֹƷҩˣڣƷҩĳ֣ν˵
ƽĵҩǲֻҲԹǼƷĵҩȴǼûм
ǿ쳣ˣС˶ŵҩ֮Խڵҩϵĺ첼ƿˣ
λ뿴ƿҩƷļƷҩ鵤ˣؼƷҩЧλѾ֪˰ɣˣҲͲ˵ˣƿҩļۣΪ˰ƽÿμӼۣܹʮƽ𣡲ңŵľ鵤ģУҲôһƿѣ
ӵĻ֮ڳˣ㿪ʼˣ
Ȼ۸ǹһ㣬ǣֵ
ϾǼƷľ鵤ң滹ŵģ
ҳŰ򣡡˲䣬㿪ʼ˳ˣ
Ű򣿺ǣҳһǧ򣡡
һǧһ򣡡
ʱ˲ʮʮؼȥһһؽ۸ȥˣ
Ⱥ羪Ŀ⣬㿴һԵĵ˵ǵƿҩܹóǮأ
һȺƣһ룬ջԼĿ⣬صӦǧеġ
ϾЩǮġСûп˵أ
羪Ŀ⣬ȺΪż۸ԽԽ۸ѾᵽǧˣʱȺ֮еҲԽԽˣ
ҳǧ򣡡ͻȻż֮Уһ
ǱˣǸո羪ħٵ
羪ɫʱ㹴һĨЦ⣬ǧ
ȻԼԤĿ꣬ǧôҪúõؽ۸ȥأ
ȻĻǱ߰ˣ
ҳǧ򣡡ĻƬ֮󣬷羪Ҳ֮ڵˣ
һ羪ʱֺڳˣ
ļŮˣոԼĻʽ׷ٻڣԼᵤҩ
ңڼӼ֮ŸŽ۸ȥģ
֪羪һǹģ
ǣʹ֪ڣҲܶԷ羪ô£ɫڵҳǧ򣡡


881 ˽

ǧ˰򣡡羪֮Ӽ۵
ǧ򣡡ҧҧ񶾵Ŀֱ˷羪żǴˣ
ǧѾĵˣ
Ƿ羪ټӼ۵ĻԼɾûжǮڸŷ羪аˣ
ֻǣҲ֪Ӽۣ
ʱЩ
ԼõƿҩȥԼļүүĻһܹ˼ңӵؿĵģ
Ƭ֮󣬷羪ٶˣһΣȴǼӼۣǶ˵ֹǺƿҩأ֪ĻҲͲֹˣΪҲǺҪƿҩֹӣװ׵Ķ߰һǹⲻȥأ
ΪƷľ鵤еǣԣȻͲҪˣ
Ͼǿǧһƿĵҩأ
һ羪ĻʱΪĬһѣ
һЩгˣڷ羪ʵؿĲѣ
ż֮е˷羪Ļ˲оԼĺ֮Уӿһ֮ζ˲ֱȥˣ
գԸĵöҩ˿̵ȴΪ羪һһ㶼Ĳˣ
ܿ죬֮еˣ㽫ҩˡ
֮֮еˣ㽫Ǯȥ羪ˡ
ңµ羪ģͬʱһſ˷羪䣬άؿŷ羪Цſ͸ĹԺĹˡ
羪ӹ˿µģ˵л
ߣµϣŹάЦݵ
羪¥ſ֮ʱҲպҪȥڿ˵ʱɫʱ
˫֮УһƬ֮ɫ
̬ȣ羪ͬδһ㡭
ص˾¥֮еķ֮󣬷羪һƿţһ۷֮Уоһ˿ĲԾ
ߵ˴ߵļϣڼ棬ȡһֻСƳ档
Ƴ棬ģƳһ֮ͨ󣬷羪ʱ
Ȼͬ²ǰ㣬뿪֮ȷʵ˽뵽ķ֮ˣ
ңһЩֽš
羪ߵ˲ϣ˲豭˿Ȼ棬һ΢ҩĩ
ϸϸؿ


882 Ҳ

Сôˣ˷羪ľٶ˫ʱ
Ҳ֮ⷿУһɲͬѰ
ɢ羪üͷص
Ȼᣬǵˡ
룬϶ġ
羪󲻵Լ˭ǣ
ǳˣΪôأ
ӵһۿʱ򣬷羪֪ˣȻ񣬵˫۾ǳ
̲סˣˣҲͲˣ羪˫ڵĿ⿴ԼԵ˵
Сб㵣ţ˼ǣô棡
˵Ļ羪ĴųһĨ欵Цݡ
ǵãڣѾԼƳĹƶˣֹƶ˵ĻּңҹйţΪץԼϵļʧѪ
ֹƣԽץ巴
羪ڵֻƶʼ
˿̵뿪֮󣬱صּ֮УŵҩԼүү鷿֮ȥˡ
үүǸ˺öˣ߽鷿ϴЦݡ
鷿ڵּڿ֮ϱһĨȰЦݣŶǲ֪Ǹүүʲôö
ߵּǰԼĿռָ֮óľ鵤ϡ
үүƷļƷ鵤ģصûТүүģ
ƷļƷ鵤ּסƷ鵤֣Ŀʱü
Ƭ֮ʱ˷ܵشЦ
ããˣһΣүүôľϲ˵ɣҪʲôʹͣ
ԣ϶ʱӿֳһĨϲɫүү
ֻǣڻû˵֮ʱɫȴͻȻһ
һʱ䣬оһɼ⣬Լȫ
̲סʼץ
ֻǣԽץԽܿ죬ϣ㱻ץһѪˣ
ôˣּ˿̵ģʱ̲ס
үүҸоԼȫ£˿̵Ϊ⣬ɫŤˣ


883 涾

Ȼ⸱ģ϶ѾץѪּۣʱվĺ󾱣ʱһ
ּ̱סˣȥ˸
ּ˵֮󣬱м߽ˡ
үȥʦĻ֪ͨһּص
ǣ˵ͷ±㽫ȥ
ʱ֮
ʦˡ
ʦǳĸףһƷĸ߼ҩʦ
֪ʦѾ˵ϢּӭˣϴһĨαЦݣʦʦ˴ǰҿģƺ涾ҲŻͷǰģ
ּˣҼҵСŮлԼģҼȻ׼ңͷһ˵ʦԼĺӣػӦ
ּĹάǺõģ
ּϵЦȻ˫ȴ˼֣
һԵļҶС˵콫ʦȥүķ䣡
ǣС˵Ӧһ漴㿴ʦʦ롭
С˴ʦǰ棬ּʦһͬ˺档
ķ֮󣬴ſڣǲҵ
˲ֱԼϵĥˡ

Ⱥ취
үģѾȥʦˣŴ˿Ѿ쵽ˣ̣
ڷС˻֮󣬱㴫ˡ顱һֻС˵ӣڷ֮ڷ˳
ּüͷһԽСˣֱ˽ȥ
֮㿴ˣ˿̵ģѾǱ
һɫ£ΪץѪۣѪѾȾˣңϣҲ˼˺۳ˡ
Լҵİ˵ģּģ
ߵߣٴδ
ֳһƬǽ壬һԵļСˣС˻⣬ʱ㽫̧˴ȥ
ʦˣ
ϵѪۣʦüͷʱˡ
ߵԱߣ˰ʩչ̽һ壬Ƭ֮վˣ


884 羪

ʦôˣּվʱǰʵ
ּǲǵʲôˣʦһڣôһ仰
ʦǺ⣿ѵּʦĻɫͲˣ
ʦȴҡҡͷּҲҲΪɣһŵҩ֮ȥɣµҩ֮֮ڣ岻κεֱ󣬱Իָԭˣǲҵ˵ĻҲΪˣ
ãǱлʦˣʲôҪĻţĳȻȫģ
ʦ˵ͷ֮󣬱ȥˡ
ȥּ֮Ŀ⣬ʱ㿴һƽʱźˣĿڵүʲôй𣿡
СվһԣּĻʱ㿪ڵؼ˵ڵĻôүеһһŮһЩ϶
ʲôˣּĿ⣬
ѧԺˣŮģ羪䣬ҩϵͽܣеģѧԺ֮·Ĺϵϡ
ѧԺˣּԣ˫ʱ
ƲһС˵ȥǣ
Ҫ˵ıΣ
ȻҸҩ
һǳϣһҩϵͽܡ
ּģżּƽϵģ
ΪҩϿǻ½֮вɶõڼҩʦң˵ҩѾɹƳ˼Ʒĵҩƾһ㣬ҩϵݣѾԶԶ˦ѧԺҩˣ
Ʒҩ
ּʱ뵽ˣոԼļƷҩȻ˵ģǷ羪һо͵õ˼Ʒĵҩ
羪ҩϵͽܡ
ˣּĿ⣬ʱȻ
ǣ
С˹ص
Ϊּ羪סؾ¥ԶԲŲһӵʱ䣬С˱Ѿּ˷羪סľ¥֮ˣ
ּּʱƹסˣ
ΪּƽʱǼģ
ǹάӭȥ
¥֮УסǸ羪Ůأּû˵Ĺܼңȴˡ
ңܼҵĻ䣬ƹĻûüش¥ϣ㴫һŮ


885 ʱǺܱ

ֻ羪ֻһˣһ޵ĺ£ش¥
ϣһɫߣȻסģǻԼؿǾ²٣
Ƿ羪䣿羪ּ֮ضڵ
ʲôˣ羪俴мƵб㰵Բ²ѵϵ
ǣģЩˣ
ּҵļһԵĹܼҴּش
˿̣ŷ羪䣬ּϣҲЩİȻ֮⡣
ּҵļ羪һµ˫żɫұСк£
˰̬ȣԼּ£ʱӿһŭɫ
Ǽסˣ
ضŷ羪俪ڵ㣬ҵ¶ˣ
ּǺˣҶ¶ˣ羪Цһϵûһ˿Ļ֮⣡
һթѾͷּŷ羪һ̹ģʱһԱԼСˣڵ˵
ǣС˵˵ͷ㿴ŷ羪֮ʱǵһ裬Ǽүȣ֮⣬ҼүûгԹκ˵Ķˣңչ˵ˣǱж
ôȻ˵жүΪҪȣ羪Ļһתʱٶȵ˵ˣҸĲжʲôܹô춼ҼǵãյڣѾ˰ɣ
羪Ļڳ˶Զ
ʲô֮Ҫܹģ
ּ㵹ǸңӣʲôаҵϣûУҼʦǸҼöⶾĵҩģ˵ʲôĻ˵պнҩأ
羪Ĩ촽һĨ޵Цݡ
ּ˫ɫضŷ羪䣬Ȼ羪¶ôһ̹ģֱԼĶ϶Ůµģ
ֻּǶȴٳٲ˵羪ٶݸȻּ˵ĻôұȻȥϢˣ˵ʱǽǮСʱ䣬ǺܱģǱּ˷˵ĻҿҪǮģ
󣬷羪ת׼Ҫ¥ȥˡ
ţ羪ĽŲȥ벽ּȵˣ


886 ǿ˶

ּʲôô羪ͣס˽Ųּ
СѾͷȻεúܺãǣطۣ֪ҼĶµģȰ㻹ǹԹԵؽҩĻͱֱˣּһŷ羪
ôôּôأɱңҪ羪ת˫ʱޱ
ϣҲɢһɭ⡭
ŷ羪ģּʱ㰵Եˣϣͷųһǿѹŷ羪ϯȥ
֮󣬷羪ɫ糣ûܵʲôӰ졣
СѾͷĲ㽻ҩˣּŷ羪֮УһƬв֮⡣
ҩǺǣ
ּҵһ˶ѡ
ּҵˣһŹģ
ᣬʲôҩˣ
϶Ҫ֣Ͽ춯֣ôϻ
羪Цһضּ
СѾͷҿΪҩϵͽܣҾͲɱ㣡ɱ㣬˵ҩϣǵԺڣҲס㣡
ּ˵֮󣬱ŷ羪俪ʼһ
ʵ²һǻʽ׳ߡ
һǵĻʽߣּȴǶǵģ
ôһʽ׵ߣ浱
ǡãҲǻʽ׵ߣ
ּŷ羪䷢һ֮󣬷羪䲢ûж㿪Ҳʹ˷ɷǵĻľ˫ϵҶͻ
羪Уȫ֮󣬱ֱֱسּѹ˹ȥң棬˱룬ּʼ˳ȥ
Ϊּŷ羪䷢عֻ߲Ϊ֪羪һʽ׵ߣԱֻ߲Ĺѣ
羪ȴһӣʹ˾ŲŵĹּĹ羪ֱӭȥ
ûһˣңּԼϮĹҲ˻ȥּû뵽羪ССͣȻһʽ׵ߣ
ʱסˣ
Ҳʱ㳯ӭ湥˹
ʱһѾˣֻÿٵȻס˷羪Ĺ
ֻǣС˷羪ı£
סƬ֮ͻȻ羪룬ֶϮ˹


887 Ҫ̫

Ϊһߵŷ羪Ĺѹû뵽羪Լʹð£㱻羪İˣ
ӣصطɵ˾¥֮кǽˡ
ӣǽ֮еֻ֮ǽڣѾӡһӡˣ
ּҵˣôŷ羪СԼҵļˣ
ǣȴûһ˸ǰÿһˣ㵵Ŀŷ羪䣬֮УһƬŵɫ
˿̣¥֮еˣѾܹˣ
һʵȽϸһߣڽ֮пźϷģ
ſڣҲΧһЩˡ
ԭֵּʱ˶ΪСˣ
ǣȴû뵽ɳȥģȻּ
ðּ֮ŻشӵϸּҵĹܼңʱ㼱æȥԼҵļ
վĽ£һ̯ССѪȻ˲ˣ
ԼĿռ֮Уóһƿҩ
Ȼ󣬶ʱ
ͬʱҲոƿ鵤ȥˣ
ڷ˵ĵҩ֮ϵˣ㿪ʼ𽥻غȻ˵ǼƷҩΪּҵļϣżڼҩģ
ֻǣ羪ûи˵Ļᣬȥ룬ڣмּڵģ
ֻҪڣһ߶Ļڵ룬̻ᱬ
ΪѾ˻ʽף룬ѾǴǰԱȵϵˣ
ּôǻҪѵһ羪Цؿּ
ںڵطɫ羪飬ʱ
ŷѪ飬ּڵƣһһĺ
Ѿͷ̫磬ոǱСˣû뵽ȻҲǻʽ׵ߣּ˿̵ģ֪ǲʣ߷ߵأ
ˣǻʽ׵ߣǷ羪ż갡
Ѿǻʽ׵ˣ
Ȼ羪һ룬ȴǵ˵ͷڵǰҲû뵽㶼ˣǻʽ׵ߣ
羪Ļʱ˵һЦ
ǿּĿ⣬ʱ˼Ц֮⣡
Ҫּּ֪ҵļܹļ
Ѿͷ㲻Ҫּ̫֣˫ʱָһŭ
ƣͱûȫã羪ôһ̼ʱãԼڵѪƺӿˣ


888 ָô

ּĻ羪ϵЦ⣬Ǹ˫ЦеصҾǹˣ
㡭㣡ּ羪һһѪٶ˳
ڣǰһڼ˵ҩԴ˿̣ȻһѪǺôûȥ
ϵƻָһʱ򣬷羪ּڵһ룬棡
ʱּ㿪ʼԼܵ˼ΪǿĹסԼؿڣպ޵ؿ˷羪һۣ漴˹ȥ
ⱬ룬Ƿ羪ոѧļܣ
棬ŴĹֻҪ֮߶뱬֮ߵ壬ܵ˼Ϊ˺
һּ֮󣬷羪ٶȵ룬һΣÿ֮УһֱƳ档
룬ʱ㳯ЩˣйܼԼܼߵּ˳ȥˣ
Ϊǵʵȫڻʽ£Զڷ羪䷢룬Ͷ㲻ֻؿûԼڣ
ң˿̵ּҲйƶˣ
Ѿȥ˵ȻǸܲһʹˣ
󣬷羪ת¥ȥˡ
Ҳûжǳ֣ΪҪƬ̵¶ѣ
ص˷֮㿴˴ϣһаȵڶ
СǴˣ
Ȼ羪ȴû˵
㶵ؿŲŵˣֳͷֻһ£¶˾׳š
Լ֮䣬羪ƺǾ׳ĸˡ
ŷ羪ס˵ģ˵ĴǣһĨаЦݣһ̣˵Ӱǰ
СǺÿ˵ͷĵĶ˵ȵϢĶߡ
ȻⷬϷԼǴ˿̵ķ羪䣬̲סɫ΢
ŵ˫峺ӯӯˮżֵ޹
аüϢݣټ˫ȵ񣬷羪ʱͷ
ֻǣͷȴǸĿ¶ĸ
ſţ羪񣬶ʱֱô
ƺҲǲһ㣬ͻȻץ֣µĸаƦĵϷСָô


889 ֻ

˵ľٶʹߣ˿羪ɫѾȫغˣ
ˣ羪仹ǵһαһá
Ȼ˸ģѾˣǷ羪ɫ̲סغ
Ϊˣʵ̫òСˡ
羪䲻˵ͻȻ֣һһţȣ羪֣ǽӲŵأ
ץСϵĸʼš
羪䲻֪ǲǲŷӦֶʱȻش˵и˻
ʱƿˣֻǣƬ֮ûн˸ƿԼߣװˣ
ʱŮͨ쾫µ˲㱩¶˵ǰˣ
СǸģѾˣ㻹ںʲôء˵ԴżָԵɳƣͬʱżֵա
Ҫģ羪ŭһۣܾ
ֻǣ⸱ܾģȴ˵˫һɻ棡
Ȼڵģ˵ȴͬһ㡭
С˭涨ģͲԣ˵˫֣ϣԼĻС
羪ȴǵʹ
˶ʱһֻ֣ḧһȻ㻬䵽°ˡ
°ͣԼСű
аȵĵģ˷羪
ֻ
֮󣬷羪ڱôһ仰
ôС벻˱ֻأ˿ص
Ƭ֮ͻȻ˵֣ߵ˴ߣȻһѽƵˡ
ԼĪһʱ֮ĳŮ۵̱һԡ
ϣһ鱻˺˵
ϸһĻܿ˸ոմŵˣ
˽Ӹ˹˿̵ķ羪䣬˫Ŀӡ
˵֮УһƬƦЦ֮⣬벻Сôһ棡
羪ϣ˲ȾһĨȻɫһۣʱĬ
뵽˸ոյԼɫ̲ס΢
Ϊ̫ˣΪһŮˣŵЩԲ
ôС㻹ҪҪһգֻأ˿ŷ羪䣬˫ĺ֮УӿһĨζЦ⡭


890 ֮

羪俴˫Цĺɫһڣʱתʼ˯
ʱּҡ
Ϊּһ£ּңù
ּҵļϣּԺ֮пּΪ̫أʦֱܿˣ
ּ֮󣬱㿴ԼԣΧһˣ
еļϣ֪ʵص˴Σôôصˣ
Щϣּͬģ
ּɫûлشƬ֮ڿˣȴ˳ȥ
ϣҪ˵ˣǶȳȥɡ
ּԼϵʹԼûµģ
ּĻ֮ڵˣȫ˳ȥ
ּ֮УҲֻдϣܹȡּΣΪĳϣҪô˽̫أҪôҰ̫
ʱˣҲܴǵпЩĳЦ֮⡣
ʲôҪԸϼּ˶˳ȥ϶ʲô飬ҪԼ
ϴϰдһٶȸ£ҩϵͽܣǸϵĳϣʲôݣңǿԵĻңûʲôˣܹϵĶ
˿̻ϵĶּ֪ʵԼҲ˶ˣ
ֻǣʱѾˣԲ֪羪Լ¹˵顣
ãȥšϵ˵ͷȻֵ֮⣬ʲôҪԸ𣿡
ûˣֻҪŸ£Ͽһ˱ˣ
ּ֪ԼŮѧԺ֮еĸԺĻ羪ٻһģ
ǣȴû뵽羪ǵԭ򣬾Ϊ¡
󣬴ϱ˳ȥȥˡ
һΣѾʮ֮ˣ»صָһ죬պеһ졣
Ϊʱʱ̵̿ץԼϣʦĵҩֻܹάѣԣ¸ϻʱѾˣ
ȥ˿ʬ֮󣬱㱻ϵĲ״ŵˡ
ΪϣһƬѪۣϱץһѪۣһЩѾܹİ׹ˡ
ģǼ̫˵£˿̵ɫҲʼˡ


891 صּ

أ±һ֮ٴۣ˫Ѿһ
Լǰ߸Űײʬ壬ĬĬصİɣùû㱨ġ
سС㣬ڻԺ֮š
ô֪ȥϢˣ
֪˹Ļش
ԣ±뿪ãּԺ֮С
һȥ֮Ŀ⻷һ۷֮ڵĲ㿴˴˿˴ϵּ
Ϊ˷羪ĹƶֹּҪԼϵʹңҪŹƶĥʮּѾĥ˺üȦˣ
ԭּеƫݵͣ˿̿ţͲͬƤһ㣡
ףԼҵĸף⸱ģ֪һУǷ羪ģ
£ڷ羪Թޣֶ˼ˣ
£ǻˣڻˣּϣʱӿֳһĨɫ
ôˣԼҸףµۿʱ
ȻԴκ˶ǼΪģǶԴԼļ֮ʱȴǼΪغõġ
ּ̾ϢһڣԴգжұҷ羪ۣ֮УǴˣֻǣû뵽ҵʵȻǸѾͷұˣ֮ÿ׼˯֮ʣϱ㴫һ˺ѷεʹУʹֱͬϿҧһ㡭
ԣԴչּѾʮûкϹˣֻҪһ۾ϱʹѣ
ʦǰҲûеõһ˿Ļ֮⡣
ʵȻҪߣôܣµɫʱͱˣ
Ƿ羪ʵıԼҸ׶ҪߵĻôԼǰ֮ͬǰԵһ㣬
Ҫ֪ԼĸףǱҪһǡ
ΪԼ츳Ѿǳزˣ
ΪԼĸףѾǰʮˣǻʽףڣҲѾԼĸһһʽˡ
ǣ羪Ŷ갡ѾܹԼĸ׸ˡ
ǰãڽ׾ǵߣڣôһӾͽԼĸ׸ˣ
ǵģѾͷȻҲһһʽһǵߡ
ȻԼǻʽ׶ǵߣû뵽羪ıȻԼҪ


892 

ףǲǿˣ˵Ƿ羪ߵǸֵأ»ǲţ羪ʵȻǻʽ׵ߡ
£ɲҪСѾͷʱսʱԣûκˣңʵʵؿˣѾͷʵ
ּҲԸʵǣȴòš
£ҵʱգ²ˣԺּңܵˣ
µĵܵܣҲĸˡ
ףµģİɣҶȻҽκģ
ּô˵µ˫֮Уʱ㻺˼ᡭ
Լ壬֪ģѾͷֿǲᣬңҵϣ˺صˣʦ˵ˣܹҵһʼҩʦĻӣֻܳˡ
ң壬ƺҲ˶ˡ
ʼҩʦ
½֮߼ҩʦҲѧԺ֮еҩ϶ѡ
ң֪ڣҲڼҩʦѡ
ôףܵأ³ʹؿڵ
ǰһܵܵ츳㽫һ˺ɽ֮һչˡ
棿뵽棬µʱ
֪Լ棬ǵ۽۷ǿߣֻһ𻯳ˣ
ԼĵܵȥչһԼּ֮ңԲŻὲԼĵܵܽȥָ㣡
£ʲôµĿͻȻһּʱ²⵽ԼҵŮʲôˡ
Ȼһ룬±㿪ڵףȥһˣǽ羪ǸС˸ˣ
Լǵ۽۷ǿߣǿԵĻ»ţ˳Լҵ棬Ҳˣ
ǣ£Ҫ֪ʹԼҪˣּҲûҪ
ףҪ֪ʱѾͬˣ˿ǲͬ⣬ʱ򣬷羪ٶɱּҵô죬ңҿȷĸ羪ߵǸˣǿ֣İжֵס
ָɱĻôƾļʽߣסǣ
ǣԼҵڡ
£ʵ˵ǲʲôڣ
ֱּԵĿڵµĻҲ֪ˡ


893 ܺͽ

ԼҸʳ仰һʱ侹Ȼˣ
ʱּֿڵ£ѵ羪䣬ûһ˿ͽĻô
ǲϣȥ棬ϾڻڽԼĶӹ
ǰȥŵĻ˵һļʣṦһģ
ˣϵˣҲܺģң
ԼĶ֪ĻʱΪУ߻ħ
ף羪䣬ⱲӶܻͽˣ
ˣԼĸҲ羪ˣʱѾʣ²ˣУҲʼмĺ
Ϊ֪Լǧȥɱ˷羪үүػô羪ҲͲּܶչˣ
һУ֪Ϊ
ּ֪羪ߣȻҪһˡ
Ȼ˵ĻôɣּҲϣŵּң˸ˡ
ԼĿռָ֮Уóһöơ
ɽ֮˰أƣǱȥˣֻסǰǧ򲻿һ˿ƢԸӦ֪İɣ
ּ¶
ԸһĸģرԽԽʵԽԽϲ棬Ǳ˲ˡ
½ӹ֮󣬵˵ͷлף֪ˣһϵصġ
¹ּҵĵ²ţԹ޶ԡ
ּ˵ͷһ£ˣȥɣ
ǡԼĸ˵¶ʱ˳ȥ
֮һҲûжֱͣ˺ɽ֮С
Ϊɽǽأ£Ҳûʸģ
ּͬ˵ǰ㣬ɽ֮йȻר˰š
ó֮󣬿صˣûжʣ㽫˽ȥˡ
ܿ죬±˺ɽ֮еһѨſ֮С
ΧһƬ˵ľɫֻǣ˿̵£ȴƬˡ
ߵ˶ڵǰض濪ڵСμ֮Ů񣬸ˣѾʱ޶ˣ˿ּ̣ΣּһⳡΣ
µȻǷǳش󣬵Ϊ۽۷ǿߵ棬֪һܹġ


894 

ֻǣð֮ȴû洫κε
ǣعţΪԼ׵ĻһҪϣǣ±ĵزϵܣعš
ֱĸʱ֮²Żһ΢Ķ
̧һ֮һԼĸֻһͷ˳ˡ
ңһԣԼĵܵܣֺͼ
㣿£ֺͼʱ
һԵ棬һ۹ڵϵ£±ڵ˵ģģ
ǵģҡµĿ⣬ԼĵֺܵͼͼѾȥˡ
ֺͼһɫʱһ漴ʱó㣬˵Ŀģôᡭ
ֺͼСĶӣҲ۰һԼĶѾûˣֺͼʱЩܲˣ
ԼǱչһʱѣһȴǰ׷ͺڷˡ
˭£ɫһƬ޵䡣ộԼĶӱ˺ˣ
ͼ򲻹ǵģףǵϳ˰ˣڣѾˣѾʱ޶ˣԣҲصɽġ
µϣһƬ˵顭
Լҵܵ˵νһƬεģ
ˣɣգɽ
Ʋһ£ĻûжĴ
ּһˣϰٸôһ˵ûʲô
ڶա
羪ճ֮˱ԼظоˣһǿϢϯˡ
ʱԼּҵļϣֺͼѾ˾¥֮еſּҵһ¥Χ
ƽô죬ˡ
羪Ȼģ˫ȴ
Ϊ֪˴ˣɲּּˡ
СİɣȻܹȫģ
˫˷羪䣬ƺطſһУ
羪˵ͷ
Ȼʹּ֪ҵ棬ǵ۽۷ǿߣǷ羪Ȼţ˿ԻסԼ
ȻԼ֪ʵҲûи߹Ƿ羪ţܹסԼ


895 Ѫ

ǳȥɡ羪Լǰţڵ
á
˱˵ǰ֮У֪ʱѾ¥֮У潫ԼΧ羪ûнġ
˿̣ӰҲͣ˰֮С
໥š
˿ڵǶˣɾɱּˣ
ּҵ棿羪˫Ҳֱؿ棬û˿ľ֮ɫ
СѾͷּҵˣˣȻҪּңŷ羪
Ŀ⣬ȴ˵
ϣɢһɳȵʡ
ŵʱ̲סؿڵСӣǵ۽׼ǵߣ
ȻǺܰҲǳĸǣԼĶǰġ
񣬵Ǹһ־ԼҪǿĸо
ģ࿡ݵġëͷСӡ
ĵ۽ףѾǸˡЦһĿ⣬һƬ벻мɫ
ˡô˵浱϶ص
ӵسϵ
ΪҪɱּ֮ˣּңӦûʲôطסǰɣּҵĸӵðǵĻҴ
浱£һ
Ǹ۽׵߶ѣȻ۷ˣǽ֪֮ԼȥǸطʱԼʵڵײĴڣŵ羪䣬˵ʲ˵ﻹӵһΪλ
ԼʾõĻʱԼһȥǾһƬԼˣ
羪ʾãȴû˿طصôѪأô죿
ʲôѪ𣿡˵ĻôԼôɱǵˣ
Ҫּҵˣ
СѾͷô˵˵ּҵ˭Ѫ𣿡
滹Щŵص
ǿŷ羪ɫȻѵģ
¡羪صʲôѪ治Լ
羪䵹Ҫּͷô


896 

üͷʱ
ʱ㳯ž¥ſڷ
£ˣʲôޣպּң֮󣬱ǿʼʵ
ȴȻû뵽Լһ
㴹濪ڵ棬ѧԺ֮еĸԺǸŮѧԺĵӣΪŴβӹ̣ܽԱΪСö֮һˣ棬ɲҪѾͷֻƬﰡѾͷǻƭˣǿĵز濪ڵ
²˵Լ羪үүɱ˵顣
Ϊһ˵ˣԼΪּҵˣ
Լĸ׽ΪŻ⵽˷羪ıѡ
˵˵ĻһԼģԼĵֺܵͼˣ
СѾͷµ㻹ڸѣҪҪҽǸѾͷһһŭ¶ʱоԼ壬ƯңһǿҵѹϢԼϯˡ
ϰ͵ǰ±֮ΪѾͷҲǲΪģ
¼ȻĶԼ֣ɫʱͱòҰ
ոѾͷѾԭ򣬶Ѿ˱ˣٲ˵Ļݹֱ治ˣ
ͷųѹݺݵسϮ˹ȥʹԼȻûκε顣
ң˵ܲסѹ£ʱѹڵ
˲䣬㽫Χϵȥˣ˲䣬µӣݺݵ˵ˡ
ؿƺڵһ㡭
棬Ѿͷȵҵģ֮ҲŻֵģ
Ųʵɫѹ㽫Լɱ˷羪үү˵˳
˿̵֪ˣ飬Ѿȥˡ
ԣּҵһлˣģһ˫µ
˿ּ̣ҵλϣԼֺͼ֪ˣּˣΪµʱ˵ɫʱͿʼˣ
رֺͼµĿ⣬ѾȾһĨ֮⣡
£û뵽Ȼôݶ
ֺͼ£ص
ָĿ⣬Լ׵ܵܡ
¶ʱ̧ͷشЦ


897 ʲôʱӦ

Һݶ¼ЦᶼҪˡ
֪Щ֪֮󣬿϶Ƕİֵٰģ
ϣǺݶǶּҵˣȴûһǷģ
ּܹɽģһ룬µİæǣǳһЩ֮Щˣһָ
ĴЦ⣬ǺݶĻôأʲôöЩ꣬ڱ˶ٰ֮£Ҫ˵𣿡
㡭ֱǷˣ
ּ֮еһϣ⸱ģʱ̲סߵص
һ̣µӣȴǻ̱˵ϡ
ʱ¥ܶϵˣҲؽˣ
濴ŷ羪СѾͷҰТﱲ㴦ˣˣּҵĶԹʱ˰ɣ
羪ƲһѾ˹ȥ£ڿһԵֺͼ֮ı棬Ȼûйı飬Ƿ羪仹ܹ֮У˶Լĳޣ
ϾԼǽ׶ӸŪˣңϵҲԼˣˣ
羪֪ˣѾԼ˳ˣ
ڳԼˣ羪ѾĹˣҪնݳٸԼºˣ
ЦһĨ촽һĨЦݣ壿ʲôʱӦҪָ֮еˣ
ּҵ˲ͺпܻΪһ¡
ԼļˣǻڶǱأ
һֺͼҲܵ˶ȥ˵Ļô羪ԲԭԼġ
һΣѾܵ㹻Ľѵˣ
ԣǲڸԼº󻼵ġ
СѾͷѾ½ˣңүүԼɱģָ֮е˶޹أңҵһﱲѾϣһҲˣˣ𣿡
ֻɱүүѣָˣѾˡ
ô˵Ҳ׬ˡ
ǣôɱӣȷ᲻һô羪ǳһĨЦ
ţлĻˣһŪԼģ
ߣûлᣬӦãҲһЩġ
ģ£ֺͼһ׷ģһУǵ
ܵĿ⿴Լֺͼʱŷ羪俪ڵֻǣס˫ȭǽĸˡ


898 ˶

СѾͷ㿴ҲѾӦ׷ˣڣ˰ɣ濴ֺͼ˵֮󣬱ŷ羪俪ڵ
ǣǣôûдϣܵһĳأ
羪Цһڵ
ôΣֺͼŷ羪䣬Լеĳޡ
ֻǣεٺã羪仹ǴְУԼĺ⡣
ּҵˣȫΪүүᣡ羪ϵϢһ̣ͻȻ䷥
羪˵ֺͼĿ⣬ʱ㿴ԼԵ棬˰ɣûҪּһ˿ͽ˼
СѾͷȷҪΪôҪ֪Ե˲ʲô磬ҲͬϷһʵʱ˭ʤ˭һأ
ҩ֪λˣʵǷǳظߵģٸߣҲվֻǵ۽׶ѡ
Ը㣬ӡĻδ
һ˫ӣ
羪俴һԱߵ£㽫Ƶ룬µڡ
ϵĹƶԼĪʮңºúõһ¡
ʮֹƶɲƽеĴ
֪ǲΪ羪佫µʱʹ˹
羪֮ʱ˫֮У㸡һ޵ɫ
ôָԺҿֵˣôһҪҵӣ
羪俴£˫ֻصص
羪䣬ȻҸףضŷ羪䣬ΪڵĻ羪俪˺ˣ
ֻǣʵĵļɵ
˶ˣȻҸҲң羪һǹһĨЦɱүүĻҲּܶҵ˳֣Ҵûǹ㣬ȷʵһٶضҳ֡
ǿĻ羪һõڵһʱ佫¸ģ
ԭΪ²ǴԼĲϲ뼵ʰˣҲвԼû뵽¾Ȼ뵽ȥҪ˷ҡ
ߣûңεضײңΪѧԺĵӣӦҵĻʵµĵﲻϣԼʵǶʼ˷羪òʣŻģ


899 һץ

ͻȻ羪һ䣬һ˲䣬µϣʱһ亹
Ƭ̲֮סؼг

ʹؽţϴĴʹУ˲Ҫˣ
ʱһԵ棬ͻȻŷ羪䷢һĹֻǣȴˡ
Сӣ濴ˣĿȻصҸǺúõ·ߣƫƫߣˣǾͱҲˣ
ԭţǿԵĻԸΪ£ֻǣˣȴûһͽ˼
С⼸ССĻʽߣһ˿ô
ֱĮ棬תŷ羪˵
ԡ羪˵ͷϣӵôֵ鼼ٲеĻԼԽռ֮еķСг
뵽С羪ʱ
ԴСС鼧Լôãû˳սóᣬǺúõһ
羪ʾû֮˵Ŀ⣬㿴棬֮УһƬµɫҲս
ߣкβңһŵȻλ棬ʵһԼ߳˺ܶ࣬ǻ½
ʵҲѹס˺ܶ࣬ԣͲ
󣬷ŵСӣб£͸Ϸ
˵գ㸡Ͽ֮С
һ۷羪֮󣬱Ҳȥˡ
ʱ羪һˣվּ˵ǰ
ֺͼؿŷ羪䣬˿ûйܹһԲʹ¡
ѾͷɱҵҸףǸѾˣҵҪ˭ܹס㣡
ֺͼŷ羪䣬˫֮УһƬɫ
ĸϵλϣҲո˵ĻˣҪּҵˣΪүүᣡѾͷɱּҵˣգǱһץҼķǰ¹ڣ
ֺͼɿĵ⼸仰ͦЧģ
ʱλϿŷ羪䣬˫񣬶òǶƺ׼ŷ羪䷢˹
ڳ֮Уһа˸ʽ׵ߣֺͼ
˿Ѿ˹ƶ£ͶԷ羪𲻵һ˿вˣ


900 С鼧С

׼ҪԼΧļƣ羪һ䣬ĴǶʱ㹴һĨЦ㽫ռ֮еС̹С鼧˳ˣ
㣡
ףһһˣʱΧ˷羪֮Уؽл
ԡ羪俴ֻɰС֣˸ǵԴ
СЩˣҪ׸ץأ˵Ӧôأ
羪˫ֻС
ױ£Сᱣģ羪ô˵С̹ʱ
С鼧û˵ɫҲһ΢š
СʵǵߣС鼧ʵǡ
Ȼֻ׵ʵΪֲ̺ĹҪĴԼʹǻʽ׵ߣ֪ǵʵҲǻ𼸷ֵľ֮ĵģ
ͬȼ࣬޵ʵҪǿ˺ܶ࣡
ԣ羪ֻСֵʱ򣬻ֺͼмϵļɵ
СС鼧Ҫúõر֣ǣ飬ͷҸǽóԵģ
羪ʱߵһԵĽ֮óһȻһԿС鼧Сġݡ
ͻȻ羪Ŀ⣬һԵϡ
ʱ£Ѿ۵üкˡ
羪ˣ㿴Ѿ˵ķС麣֮Уͨţ¸Լӹ
СҲˣ
˫ʼԴʱ򣬷СӣͻȻʼ
˷羪ָʾС㳯һϹ˹ȥ
һ˹ȥ֮Ǹ϶ʱ㿪ˣٶȻǲ죬仹ǱС˺һ飡
С¸ץȻŷ羪ķһӡ
Сһһ׼׼ȷӵ˷羪ǰˣ
󣬷С㿪ʼλϷ˽С鼧˱֮ϵضڳػʽ߷˹
ֵĶԾּҵһЩ׵СආѣͲǰֻһԿšϷˣ
С鼧СϺĬ߸ʽߵĹ£ûܵ˺ңԷһ㣡
羪䷢ڵعƳ棬ʱ
ƳѾͣˣϵҲѾˣ


901 Ҫ

̱ڵص£ϵʹ֮ʧ֮󣬸ܵһԼʱת˹˲䣬㿴˷羪˫ǳЦ
ôԺζɣ羪ĵؿڵ
˿̵£ѾվûˣѾѵˣ
ֻǣŷ羪ϻǴŲʵɫ˵ϻҪɱûɱҺˣ
Ѿûʲôֵˣ
ɱ㣿羪üһʱ㿴µɱ㣬̫ˣ
Լүүϣԣ羪ôô׵ؾɱأ
羪һ롭
룬ȴͬΪ룬ԼĪʮҳң廨ôغ
羪˫Ŀ⣬ĵؿ£ͻȻ֣סµķ˿ÿˣ
ʱ¶һĶ˵ˡ
羪俴һЦû˵ʱ¸е˾
㣡羪䣬ҪʲôҿѧԺĸԺң
ƺѾ²⵽˷羪Ҫʲô¶ʱɴвŷ羪
ɱˣּҲˣ˵ҸҲң
羪ص
˿Լ֪֮ʲô𣿡
羪Ʋһ۱룬Ȼؿڵ棬ĨһֶֻҪƣȻῪʼظõһĳ̶֮ͷص⣬ңҲһͷ˿ˣ
羪ϣŲЦݣĻ·˵һƽһ㣡
Ҫ룬Ȼôضµϣ˿ѾһƬˣ
Ҫʱɱүүʱôû뵽Ҫ
ǳӰɷʱֵĻ羪䶼֪ȥ֮󣬻ܹܲԼĴǡ
ҴˣˣҪҪ˿̵£Ѿȫû˵İˣ
ŷ羪䣬˫֮УѾһ˿ĳʼˣ
еֻĿ־塭
ģʱҪģֻǣɱүүӦҪһ۲У
ÿһŮˣԼòˣ


902 

ңʱ£òһͬʮŮһ㣬ңϲŰˣ
òôسɫôϲ˵Ļô羪伸õµģǸжôʹ࣡
òֱɱܡ
羪䲢ûй˼µİ󣬶¸סˣһ֣
Ȼ󣬷羪룬µյߣ̺ۣ
Ȼ㽫ϵϵˣ
֮±Ѿ˷һˣ
ʱϵ˰̣Ѿʼظ
Ȼ󣬷羪ӿռ֮Уó˼µǰȻԼһһؿʼ
ʱСС鼧ѾеĻʽߣȫڵˣ
˿̵£ԼϣĿʼһһظʱͲˣ
Ȼ羪ȴһԿڵǸҷ˵ĻŲţҿһָ
ֻҪ룬ܹҽκˣ
ħ羪䣬㲻ˣħŮ㶨Ȼ᲻úģ
¿ŷ羪䣬һ߾ţһЪ˹شŷ羪䣬羪䣬񶾵Ůˣ㣬һӣԻ᲻յģ
µĽ羪ȴǲ⡣
ţ֮󣬷羪ڵҵòú֪ǣ֪һң˵ģú
羪乴һĨЦԼԵֻСʱ㽫ǸսԼĿռ֮ˣ
Ȼ㽫ڳּҵеĳϣɱˡ
УȻҲֺͼ
Ƭ֮󣬷羪Ŀ⣬ĵؿּ֮е
Щڽܵ˷羪Ŀ֮һʼ
׷׵ͷֱӷ羪۾
羪Ƕһڵڣ·һǽ´ָȻָˣ˵Ļôǵ³һǸң
ּҵû֮ǰ羪仹ʱ
Ϊ˵ĻôϷɾû˼ˣ
ֻǽµʵϵˣֽŻȫģ
ȫʧò٣֮У羪ţһģ


903 ô

羪˵֮󣬱˾¥֮ˣʣµһ㰴˷羪Ļ¸ָ֮ˡ
˿̵ķ羪䣬Ѿǵһɾ޴Ӱˣ
Ǵ֪һŮˣȻܹ˺ֵز
羪ĳ֣ʵˢǵĹǹе뷨֪
ʱߡ
潫һտҰ֮У໥һ˭Ҳûȳ֡
գǵ湥˹ȥ
ôҲǵ۽۷ǿߣôᱻ˵أ
ڵĹڶܵʱ򣬵ԵüΪɡ
һյ֮󣬵Ҳûл˵һ˿һ
ڣֵˣ
Цһŵ
Сӣʵǵ۽װǵ߶ѣңѾǵ۽۷ǿˣǴ򲻹ҵģЦ
󣬱㿪ʼŵһع֮󣬵Ȼıһˣ
ӣʱʮף
ȻһϣȻû˿ı仯
ʱ
Сӣ֮ǰѾӣϧǸѾͷȻ˵زʶôˣͲܹˣɱ㣡ȻٻȥǸѾͷ
ôҲһõĵ۽۷ǿߣԸӣ̸ˣǷ羪ȴһ㶼ʶôţ
棬Ϊջ
ôΪܹܵô
˫ͻȻԽ
ͻȻӿһɱϢϢͻȻʱɢһɺɫĹâ
â֮ĶʱһԺ֮еĵһӦҪӣ
ֻǣȴûиᣡ
ٵس֣һɺɫ湥ȥˣ
ڰȿ٣ְԵһԶ׷ŶԷôüܣ˲ˣ
󣬵ٴǺɫ֮ӣһһر˹
Ҫѣһֱƴţȴûѵ˵ġħצ
Ѿ˵ˣһ۽ߣ𻹲
˵ϣɢһְƣſ׵ݣһƬɫ


904 

Ŀ⣬ʱþ㡭Ȼǰϵߣ
ϵߣӵǿΪϵߵ츳һ㶼ǼΪߵģңϵߣԴſɵļܣ
ԣÿϵֵ߳Ļ½ߵ׷ɱ
һݣͻȻӿһ޴ĺڶȻӣǸڶˡ
羪ص˾¥֮У˰ʱڻˡ
Сˣһţ㽫羪ӵ˻С
أ羪̧ͷ˵û°ɣ
һ羪֮мƽһĻ̲סص
İɣСѾˡԴش
ôǲˣ羪ٶһ
ΪڸոԼǲ˵Ļܶش𣬷羪ٶʵˡ
һСС˶ѡ˵ػش
µҩ֮һ죬ˣ
Ϊڵʵȷʵǵ۽ߵʵһͬǵ۽ߵ˹ȷʵһˡ
羪仹ǲĵؽϸһ飡
һЩˣԣ˵õǲأ
֮ǰЩĿĵˣһΣ˵ǵһˡ
գ羪仹ǰŵһ飬ĻϵˣõøһЩ
ʱּ֮Уֻʣ˴ּ˵λһˣ
ĳϣ羪ɱˣ
֪ȻûѾϢּԼϵˣµԺ֮ˡ
¶ôˣּ֮󣬱㼱æµĴ֮ˡ
˿̵£ͷǧ˿ɢţסˣ
סȥɣƬ֮²ɳڵκˣԼ⸱ģ
ȴ
¶ôˣأĳأôֻһ˻ˣ
ͨʱΪ£ֻҽˣͻϢֺּ֮ͼҲ˵Ϣûһ˸˵
˿һԺĴϣȴȵ֪Ϣˡ
棿һ㶣漴ͷµͻȻŤ


905 ּ

滹ãһ¶ʱ޵ģ
ΪԼ͡˷羪䣡
Ϊ˵ĻͲ˷羪Ķ⸱ģ
ףһȥĳϣеܵܣǡȫѾһ£Ȼû˵꣬˼ּѾˡ
һ㶣ûзӦֻǣȻƬ֮ʱ㽩Ӳһض¡
û˵ȴĬϵص˵ͷ
ֻ˷֮ڣˡ顱һתͷһ㷢֣ԼĸףѾε˵ˣ
ˣˡԼĸ˹ȥ¶ʱſڴ󺰵
󣬱˽ˣ
ֻǣ˿ϵĸ֮ʱûмг
ֻǣ˶׷סˣ
Ϊ֪ԼǼһĻôԻڶ죡
Ȼ³겻ָǶֶΣÿѾ߿Ƕúܵģ
ȥʦȻ㽫Ҹ̧ȥ
˫һ˵
ǣ
˵ͷӦһȻ׼Ҫּ̧ˣ
ֻǣ˸֣ȴоһ˿ĲԾ
£ָ̽һּľ໥һۣ㿴µС㣬ƺûˣ
ûˣµɫӲʱּԶȻҲ̽һԼ׵ľͬ˵ǰ㣬ԼĸףѾûϢ
ʱµɫֱøӵŤ
ԭϱѾΪ˶һƬˣ˿̿ţ˯}û
ǰȥ֪ͨϣȻ󽫼̧ȥɣµ֮УһƬ䡭
ϻķŶ̤һˣ
ּȥϢּҴ֮֮Уּҵ飬ܿ飡
˶ּ֪ҵˣһһŮѾ߸ˣ
ңּĶӣҲѾһһŮˣ
ȳûй֮꣬УһƬּҵ´ˡ
Ǿǣּˣ
ңǱԼŮģ
˵Ϊ±˸ݣּһʱܲˣңΪµֲ̫ˣԲŸˣ


906 

˿ּ̣֮Уܹˣֻдˡ
ʱϵ֮УҲһƬ̿š
鷿֮ڣ˫ǵֱֱԼǰ
֮󣬴һ취ˣ
дһţȻԼεĹܼҸ˽
㽫ȥ羪䣬֮󣬱Ĵ𸴡
ǣ
ܼҽӹ֮󣬱㳯ȥˡ
ʱ羪ڷ֮š
һ֮ʱ
羪Ÿˡ
ģָĹܼҡ
շ磿ܼҶŷ羪俪ڵ
ָˣ羪Ŀ⣬ϵŷϣÿҲѾµˡ
Ȼȥָڵȴǽָ֮е鶼ָˡ
ָ֮гϣֻʣ˴һˣּҲѾˡ
ʣµּӵܣڷ羪˵͹һ˿в֮⡣
ҽŽ羪Ѿ²Լݣ¹ܼұֱĿġ
ŷݵ˷羪ǰֻǣ羪ȴûнӹ
ȥǼҵĴϣǲԷҵģȻûең֮ǰҷҵˣֺγ£ҪֵĻֻּܹҵˣˣȥɣ
羪ضֹܼҵ
羪Ѿ˵ڼϣѾɱָĲˣֹܼҲûиٴȥת뿪ˡ
ֹܼ뿪֮󣬷羪Ŀ⣬㿴˵
ܲܰһ£
羪俴ԼԱߵĿ˵
ôСҪôأһˣҲ˫īڵӣ⡭
羪ɫһڣˣ
Ȼ˵Ƿ羪Ҳ֪뷨
ǣ֣ԼĴϣȻٽԼ֣ӡ˵ϣǹǳЦü
ҡҡͷû˵ǣһ룬ȴ֣Ů˽ԼĻС
žСԼ챥Ĵ꣬ȻӦ
˵֮ͷŮǽ޵Ĵꡭ
֮󣬸оͶѾʹ˵ķ羪䣬˸һƿˣ
ռˣ羪ԼѾ΢΢ĺ촽˫˵


907 ׼

ѾƷˡ㡱ˣõعһĨЦݣŮӵˣСҪô
羪俴ˣ˫˼֣Ż³һ仰֪ˡ
ܿ죬һαѾҹ֮ʱˡ
ӰϿ֮УŮӴԼĿռ֮Уó˴ĹƳ붾ۣȻеĹƶ붾۶еϿ֮УһҲûзŹ
Ůӽ֮һԵˣеϿգһ֡
໥һۣȥˡ
羪佫ҩָĵϣֻҪһȹȥ۽ӴƤ֮󣬱жˡ
õһ֣Ϊ˷ֹּҵ˳ӡ
֪ʱͬͽ⣬ּҵˣһ취ӵģ
˿̵ּңȻͬ羪һ㣬Ѿ˽ʰˣ׼ʱˡ
ֻԼԺеһϵˣʰãּиϵЩﱲѾ˼ˣ
Ϊǳӵ̫Ļ羪䵽ʱҪ׷ɱͷǳˣ
ˣֻ׼Լﱲӣ˵Ļɣ
ֻǣʰ֮ȴһϣˣͻȻˣ
˭ˣϾȻˣʱĴϣĶʱһ󾪲
ѵǷ羪Լľô
ǶһӣѾߡС˲ػش
ǿǱɱģ˵ͻȻ϶ʱ뵽˷羪䣡
һַǳǿҵֱǾǣһε˵һǸ羪йء
شϣϵҩʦ˵ˣλӵΪжģѾߣҲˣ
жϵɫʱͱˣ
˫ӳԶŰ֮󣬲ſС˿ڵˣ֪ˣȥɣ˽ǵʬɣ
˵ǲܾˣ
ţ϶ʱ㽫ԼһѪ׶˹ҽе˶Ǵȥ
֮󣬴ϱǣź֮ȥˣ
ֻǣ˺֮ʱȴ֣ǵǰѾһˣ
ϵɫһݣ˵ֹ


908 

ֻǣð֮ûһı仯գֻǶȥˡ
ͬʱϵģҲһһ³
ָ֮֮Уÿ춼ôˣµˣĻ̵̻ġ
ÿˣ˿־֮С
һеԴ£ĻּҾͲ˽ˣԣʱ䣬ָӣνҪ̫ùˣ
ԼĪһּ֮֮Уֻʣȼˡ
羪õּҵָˣָ֮֮Уµķ֮ڡ
ּҵˣϣֳʱ򣬷羪Ҳͬʱ߶˶ˡ
ʱΪָ֮е˵ʬ壬˲ȥϰپߵʬ壬Ѿɢһɶζ
ּ֮Уֻʣһˡ
羪֮󣬱㿴һͷȻϾһƬõŮˣңϵ·ѾƾɲˣϣҲŸ˺ۣͬʱһЩѪա
ڿ羪ž֮ŮӵģѾ˵ǿ־廹Ǽˡ
ǣ߽С
û뵽ɣѧԺĸԺ䵽زʹһˣҲ㡣羪俴£ϹһĨЦ
羪䣡¿ŷ羪䣬֮УһƬĺ⣡
ΪѾûԾˣ̤ϣÿÿҪһ֮ʱЩˣֻƴȥ
ֻΪ羪˵ˣôּ֮еˣȫҪ
ôˣˣ羪Цضµ
û˵ſֲȴؿŷ羪䡭
ӵĻһԷ羪ֵģ
ڣ֪ԼǳֵĻ½Ƕ
ڷ羪˵غڣȷʵǺˡ
ʼɷ羪䣬ĲĻͲΪ⸱ģˡ
ѧԺĸԺɿԴѧԺ֮УʹòǸˣҲңٲãҲܹһֱ
ڡ
ּҵˣˡ
ڣҲǳغޡ
ɱ˷羪үүѣǷ羪䣬ȴǽָ˶ɱɾˡ
羪䣬Ůһ᲻úģ˫Ťµףŷ羪˵


909 ġв

ŭ𣬻ص谵ķ֮ڡ
С̫ˣǾ촦ȥɣ㡣һͬŷ羪ˣһԿڵ
羪˵ͷ
ڵĹƳ濪ʼ
仰ͻ㡣羪俴£Цһ֮ûٴת뿪ˡ
ԭص£ʹڵϴţ˺ѷεĲҽž¡
羪뿪ָ֮󣬱ص˾¥֮ˡ
֮µʱڣռ֮ϰħ٣Ȼٳ
һΣѾൽѧԺԵˡ
羪մӿռ֮г֮󣬵Ҳպûˡ
СѧԺˣѾ֮ˣǾڳеһҾ¥棡
ȥɡ羪Ա
һĿ⿴˴ɫ
תͷԼǰŮӣ˫֮У˸⡭
С£ɺã
˶ʱ߽
Ҫš羪俴˵˲֪Ҫʲôˡ
ǣڿռ֮Ѿ˺üˣѵͲ뱾𣿡
ûǣ羪ڿռ֮һ죬ǹʮʱ䡣
羪ʱ
˵뷨ǡܵ
Ǻĳˣֶȹõһϡ
ڶ峿羪֮󣬱ŷӣ
һˬˣʱ̲סһԵͷ˵ȥ
ͷҵԼ֮ʣ˱㽫羪ϵͷסˡ
˵ϣһĨЦݵ˫ĺŷ羪䣬СٵƤĻôǿɾҪܹȥǻˡ
˽羪ͷ˹һԣͻȻһŮӳ˹˳ƽѹԼ£
ң羪̧ŭӣ
Ȼ֮евˡ
ʱķ羪䣬ŷӣѾûԼϵ˸ƿˣֻܶŭ
С˵ǲӦٹȥźأѧԺԴӣнʱأСԸĻǵٵֳȥҲδɵģ˵أ


910 ѧԺӻ

羪ɫһڣˣǴùĻ뽫ץһ٣
ʡǡвԼ
Сǡ˵Ļɾ͵ǴӦˣ˵֣ͻȻڱ桰
羪ӶʱһֹסǲֵĴ֣
ҴˡӲĲУ羪ֻˣ
˫ӯӯĴգգ͵ؿˣžµСϣһĨ΢죬֪Ϊɬ
ŮģŲһͰѿزסˣ
ʱˣ
ǿҵŵģ羪ģʱ
۸
ڿ˵ı飬羪ʱǿĲ
֮ϴ֮󣬱㳯ѧԺڵĵص˹ȥˣ
羪˾¥֮к󣬱㿴һ¥֮г͵ļʮӣ
Ȼʮ˲μӵģĵӣһʮң
ʦã
ڿ羪֮һӱȽгеĵӵĿⶼŷ羪俴˹
羪˵ͷλʦֺã
羪ЦظǴк
羪ȻôƵһ棬ʵڳеӶˣ
һɬסı飬羪һʱڳ֮е˶عͷˣ
ڵˣλʦ֣˴ǰĳϣļλ
˴ǰĳһλһʦõʦһǴ޳ϣһǻϵԺˡΪ׵ӣŷ羪ش
ǸӸ˵֮һͷ˷羪ǰ֮У
ֻǣǴ¥ģǴģ
һҩϱɫصؿŷ羪䡭
ôˣʦҩ˫ضĿ⣬羪䱻Щ
ѾͷΪʦһˣ
֮ҩ˵ôһ仰
㳯¥ȥˡ
羰Ŀ⣬ʱһԵӣӵ˵ͷ֮󣬷羪Ÿҩϵĺȥˡ
ҩԼķ֮У羪һ֮󣬱㽫Ÿȥ
Ѿͷʵ˵ǰǲǾ֮УΪҪּҵˣ
ҩϿŷ羪
羪ֱӳˡ
ڣּҵѳѾûʲôˣ
ôǸŮˣǲҲ
ҩϿŷ羪䣬ûнĻ˵˼羪Ӧ׵ģ


911 ּұŵ

羪˵ͷȷʵǽɱˡ
Ϊʲôҩһ㶣
Щף
ãԼҵСͽܣӦòխΪͣ˼ŵˣ
ʦɻǵã֮ǰѧԺʱȥڤ֮һʱ䲻ѧԺ֮С
ȻǼǵãҩϵ˵ͷǵãϢ߷羪ġ
ôʦ֪ȥô
Ȼǲ֪µĹϵûкõֵزأ
Ƕʱ䣬ȥҵļǱߣүүϣҷҵˣȫϡ羪˵ţ֮лһĨ֮ǰһٵңѾõˣȴû뵽ҵẦԼүү
羪뵽λ۰Լ˼ңĿʱó
ҩ羪˵ʱ˵ˣ
û뵽¾Ȼȥ˺ǿ֮УΪɱҵˣ
ѾͷΪβ˵ԭҩµĹϵͲǺܺãˣ֪ľ֮Է羪ʱ˼
ʦǲǾãɱּҵˣ̫ˣ
ֻǣ羪ȴһҲڡ
Ϊҵˣº
Ҫ֪Ƭ֮еǱȶǱҪŨ϶࣡
ˣǿߣҪȶƬˣöˣ
ԣ羪Ҳصˡ
ΪʦţôԼĵģ½ǿʳģֻǣΪϾѧԺĸԺ£ΪʦҪһԵɵġ
ôô᲻ʦ鷳ɱ£Լҩϵͽܡ
ǰһ㣬ڣѾͷԷģڣΪʦǳ֮⣬ΨһƼƷҩˣǸСӲôģļԺϵ϶һưոݵģѾǼƷڼҩʦˣЩ϶ٲģҲô
˱ã羪˵ͷ
֮󣬷羪ȥˡ
ҩ桭
һ£ǹּұŵ飬ǻż̸ģ
ΪѧԺĿ֮ʣѧԺĸԺɱˣҲˣϢѧԺ֪֮󣬿ȥ̽ˣ


912 ּҵ

ֻ֪ˣּҵˣǱһŮӸŵģǾ˭Ҳûв鵽
ƾһ㣬ȫӼЦѧԺˣ
ڴ׼ʼ֮ʣԺͬ壬ȻˣңѧԺԵĵϣ
£Ƿǳһ£
ѧԺˣжˣ
һΡ
Ѿൽ˴ʼʱˡ
ΪһȵĴȫǵ˵Ŀ⡭
ֳĹϣ¼ˣ
ڳ֮еһЩԼң￴ˣ
֮УλȫΪλˣ
λǸѧԺ֮еԺġ
ǰһ֮ʣԺͺͬԼһ㣬ͬʱˡ
ϣԵ
һʱ˿ʼһ⡰족ˣ
УѧԺԺһݸİʱ㿪ڵԺ˵ѧԺĸԺǰãɱˣ룬Ӧ԰ɣ
ԺϣαļЦŰ
Ŀ⣬Ŀϣɫû˿ı仯Ժ飬ҥԡ
ʲôȻģԺô֪˭ѧԺԺɱôΣڵѧԺԺ
ûּŵˣԺɲܾô׵ؾͷŹˣȻĻѧԺڣ
һԵԺҲŸ͵
ѧԺԺѧԺԺͿǱȰһˣ
ǣ˵ʵһȴûаĸߣˣڰ˿νܼҾͼҰ
Ȼʵǵĸߣ⼸εıѧԺ׵ģӦҲ⣡
ҲԺԺΨһֵø˵ĵط
ʵǱǸߣÿεıѧԺͷ
ּҵţȥġ
֮󣬰ͻȻ³ôһ仰
ĻڳѧԺˣѾˣ
·ķ羪ҩϣ˾ǾȵؿϷİ羪䣬Ҳ֪Ϊ˻ô˵
ŰǱ˼ˣ
ǣϣҲûб¶κεĲõ


913 ѧԺı

ѧԺѧԺԺ˰Ļ죬ȴ˵һ仰ˣ
ôҲû뵽ô˵
ͻȻЩ
ջѧԺԺȿˣЦǺǵشҲ쿪ʼˣǻȹۿɣ
Ժ˵ǣǻȹۿɣѧԺԺҲ˵ͷ͵
ڴͬʱҲʼˡ
ѧԺ֮Уһʮ˲ͬʱҲΪ顣
һɫӣվ̨м䣬ȻѧԺ֮еһϡ
ıͬһһѧԺ֮еˣѡһѡֵ̨˭ǫ̇̄һ
˵֮ϱȥ
һıԣƼ򵥿ݣȴǲѧԺ֮ɫĵӵʵ
ѧԺ֮еˣЭ֮󣬱һӣʵһң
ڣʣѧԺ֮Уûѡ
޳ϣȥɣ
羪俴Ŵ޳ѡѡԥɫ㿪ڵ
һ֣ôҲҪӮİɣ
Ҳãôȥɣ羪ëԼ޳϶ʱͬˡ
Ϊһ֣ҲΪҪģ
羪֮˿Ŀ⣬ʱòмһѧԺûˣȻεε
յķ羪䣬ûдߣòչ˵ǰ
̨£¿˷羪ݵˣŮĿ֮Уž޵ɫ
羪ĴϣһĨǳЦѧԺ֮УеˣֻǾãһ̫ˣԱͺˣ
򵥣ǣѧԺ֮Уǵһ̨ģЦһ漴ֻһĨаЦݣŷ羪俪ڵСˣԹԵĵĻ˵һܹ飬㵱ڶأ
ôô뵱һأ羪üҲû֮еĵϷ
һǣһһѧԺģ붼ҪˣӼؿڵ˫߰ؿŷ羪䣬֮е飬ƺ̫ߵغǰ㣡
ôôǾȱȿˣ˭ǵһˣ
羪ϣһĨ޺Цݵ
һһֱδ˵ѧԺĵӣǾվһԿˣȴѾʱֵ׼ˣ


914 Ҫһ

ܿ죬˱㿪ʼ๥ˣ
ǸѧԺĵӣǶԷ羪䷢˹ǸѧԺĵӣ֪ǲҲΪ羪俴Ƚһ㣬˶һͬŷ羪䷢˹
羪һݣʱԾ
ϣʱչ¶һǵơ
һ֮ͬ࣬羪ҲǷ˹Ҷ
羪ľϵԴеûһƬƬҶǧƬҶ˷ȥ
Ϊ羪ʵڻʽ׳ģѹƳһǵʵǼʹˣǱһǵҪߵöģ
ڷ羪Ĺ˿ضܹˣǻһˡ
羪վ̨ıϣɢȥûй˵ЩҶлѿЩɳȥҶǻ
ǰڶ˷羪Ĺ֮󣬸ûп棬ֻһֱŷ羪䣬ԣڻҶǸ޴Ӳ
˷羪Ĺˣʱֶŷ羪ط˼
ŶԼӭĹ羪ӣʱԾӰһʱ˵ͷϿˣ
ڴͬʱҶҲѾĲٿ֮£ɻˣ
˸ת㿴˳ԼǧƬҶˣ
ֻǣǻûü㿪˲ͱУ˳ȥˣ
˼ͬʱ䵽̨¡
羪ӣؽĿؿڵϵˡ
ˣȻ羪һ֮ͬʱڳ֮еˣһƬȻ
Ҫ֪ǿ羪ʵһǣ˵ʵҲһǰ
ǣ羪ȴܹ˸ôͻˣһûһˡ
һߵĸߴϣ̨ϵĨٻӰʱԵԺԺڵλӶһͬأˣѧԺҪһˣ
һɫʱĺ
һԵѧԺԺ̨ĨɫӰؿڵŮӾȻ˳ɫôѧԺ֮УûмŮӣ
Ժô˵֮һԵԺɫʱҲ
˵֮ж̲סز²⣬Ůӣòǰʱμӱİɣ


915 

ǽеĵӣҲҩϵͽܡص
ҩϵͽܣԣŷ羪Ŀ⣬ʱø
ҩϵͽܣôǴţһҩʦ
ԺԺһʺ޵飬Ĵǣʱ㹴һĨǳЦݣֻǣǲϸĻԷء
˿̣羪վ̨ϣͻȻü΢΢ؾ
оˣԵعλǱߵķһĿ⣬һֱ
ֻǣ羪Ŀ˳ſȥʱȴûзʲô쳣ˣ
ǣ羪ȷȷʵʵظܵڰп
Ŀ⻷һȦ֮󣬻ǲʲô֮ˣ£뿪̨ȥˡ
Ȼת֮ʱĳ֮Уٶ¶һ˫ݵſŷ羪Ǹ֮С
羪˵ԣһ˱һˡ
羪ǱȵĲ豭ñϵñǳǳغһ֮󣬿ǰĹ̨ϣؿڵոûзʲôʲôԾˣ
ôˣС羪ô˵֪϶ǸоﲻԾˡ
Ҹոϱʱ򣬸оһɻŶĿ⿴ңֻһתͷȥԷȴֲˡ
羪䵭ص
ԣĿ
δ˵ȴ羪˵·ϡ
ʱΪ羪佫ѧԺѧԺӶһ̨ͬԵڶδֳڣ˶ʱֿʼ¾
ʤģѧԺĵӡ
һεı׵ģѧԺ
Ժһɫ̨վŵѧԺĵӣʱڵԺ½ͷҪˣ
ô˵֮һԵԺˣ
ô˵϶ѧԺõһ
ĵһɶѧԺѧԺģ
ԺҪ˵̫ˣ棬ǻĳأ˭ʤ˭һأ
ԺЦһ
ԣȴûٿڣĿ⿴ǰϡ
һıѾˣԺܿ죬Ҫһıˣ
һıʮһľ
ʮˣһ̨ܹ֮վ󣬱ǵڶʤˣ


916 ڶ

̨㹻ش󣬾¼ٸҲȫû⡣
ĵӣֳһεĶ飬Զš
ڣϵ飬һһӵʱƶսԡ
ϵʮӵĿ⣬ǿ˷羪ΪȻ羪֮УһѧԺģһµӣʵȴǱ֮еκһ˶Ҫ߳ࡣ
ԣ˵ģ˷羪ϡ
˿žȻȫΪ羪ɫЩľȡ
Ƭ̼䣬ָֻɫ
ȻңǺðɣ羪ԼĿռ֮Уͳƿ鵤óһ֮Ȼ㽫ʣµģݸˣƿҩ棬һоſŵľ鵤ÿһţݽߵʱ򣬱̷ȥ
᲻÷ȥŴ羪ʱֿڵⵤҩϲõĻôⳡһǻջģ
һЩ˾ãòײŵõһŵҩԾͲ÷ȥպôĺȵĻ羪ǲģ
˷羪仰֮ô˵ЩԵزҲû˵ʲô
ΪⵤҩϾǷ羪׸ǵģ
İɣʦãź˵ͷ֪羪ô˵˼
ûʦãһúõĶԴⳡģֻҪһݽߣǱ´˵ҩ
һεıһͷģ
һǶѾӮˣıѧԺף꣬ǿɲٵˣ
˵֮󣬷羪˵ͷڵѾˣʮ֮УˣγһΧȦмҪһ϶
УʵģΧţˣǸĹΧ˶סĻ໥лȻµҩ֮󣬱ʼս
һӵʱ䣬һαˡ
֮УҲʼ˶Բߣ
̨ϣһгһ֮󣬵ڶıսʽʼˡ
ѧԺĵӣ̰˷羪ո˵ǰ㣬̼ڳһͣ
ѧԺѧԺˣѾһ㣬ѧԺĵӣһͬѧԺʼ
羪վм䣬ѧԺ˶Ƿ˽ʱˣ


917 ۸һ

꣡
ѧԺˣ϶˵ģ
һһŮӡҲ飬Ȼͬʱһ
ڣڶıˣ
ʦ֣ȥλʦһܣȻҷϿչǣǵĵҩĻٸǣ
áźҲ֪ˣȷʵֻܹշ羪˵ˣ
ѧԺ˶Լ鷢Ľźʱ㿪ڵλڣ˶һܣһͬʦøػм䣡
ǣźһ֮󣬼ӱشӦˡ
ѧԺĵӣ̼䶼Ȼһܡ
羪ΪʵǱ¶׵ȼģѾշˣ
ӰʱԾͣ˰֮С
һ˵ı֮У
羪üһ䣬һͻ
˲䣬ϣʱӿֳһǿѹѹֱѹסѧԺѧԺȼȽϵͽ׵ĵˣ
ȻٶȵıһǿȻǿĻϵԴ㳯ʮȵسΧ˹ˣ
ЩԵͽ׵ģֱӾͱ羪ҷˣ
ΪǸܵ˷羪ǿһʱ䣬ѧԺĵӣȻ£һҲһγһܣ
֮ǰ羪˵ߣҲƯͣ˰УȻҲŷ羪䷢
ڻڽʵЩߣһ֣ŷ羪䷢˹һ֣Ǹ˱֣
̨µĹڣһĻʱ̲סˣ
ģѧԺˣȻһжʲôѧԺıƴͲƽ
û֪֮ǰѧԺΪʲôÿζˣ˼ҶһģĻŹأ
ֱҲ̫ƽˣѧԺǸŮӣǺȻһֵ֮˴ѧԺѧԺˣ
һʱ䣬ϵĹϯϣǰˣ̲ס׷׳ˣ
ΪѧԺѧԺˣһͬ۸ѧԺһ飡
ҲʵҪˣ
˵ȻǴԺԺĶˣ
˶Ÿȴûа취Ϊʵȷˣ


918 

һԵİɫԵƽˣ
ʱ㿪ڵû£λԺؽ黳˵ĻȻʵҲȷˣǱԺϡ
һû³һѪ
ǣȴֻ̨ܱϵһĻװûĻ
̨ϵΣԺԺģóŴʱΣȻѧԺǱռݵ٣ǿȴռϷ硭
ǿҵĵӣһͬԸѧԺһ飬Ȼ˸ڸǣ˵ĻôɾͶ˶ˣ
ΪѧԺѧԺĵӼ򲻹ѧԺôһҵѧԺڣ
ԺµӵĻôӣǶܵѧԺǱȥˣ
ڣѧԺ֮УѾ֪ҩѾƳƷҩҩʦˣ
ƳƷҩɾǴţҩϵݣѾԶԶ˦ѧԺҩһˣ
ҲΪˣѧԺѧԺҩϲûΪҩϵĴ̼ˣҲչˣ
ʱӱʼ֮ʣѾ˰ʱʱˣ
ʱѧԺĵӵѾĵòˣ
ѧԺĵȻҲǷһ㣬ԣǵĹҲʼ𽥱
Ҷͻǲϳǹ羪Ҳŭˣ
ʱͬʱ˫ϵǻľ˫ϵںһ𣬶ʱǹ˲ǿü
˲䣬㽫ԼϵȫϤع˳ȥ
Ȼ󣬷羪Ӱ㽵ԭأóѾ׼˵ľ鵤̷ȥ
һ̣羪ʱ㿪ڵҸϿõҩȻٿʼ𱣻ܣ
Ϊ羪䷢ǿЩˣмܲסֻжܵķݣ
ѧԺĵӣʱ㰴˷羪Ļˣ
Ƿ˵ҩ֮˲䣬ǱоڲѾյ˲ͱñˣ
羪䷢֮Уڳ֮УѧԺѧԺĵӣмˣ
ʱԭжʮĵӣڣһʣʮˣ
ңЩڵҲѾĵĲˣ
Ҳ𱣻ˣһأֵǹˣ
ˣѾ⸱ģ羪ʱı⿪ڵ


919 ƽ

˷羪Ļ˵ʱ
Ϊһֱڷţһֱţͱˣ
ڣҲ֪˶ˣѾĴˣ
ΪոѧԺѧԺˣѾݽ߿첻ˣԱԷضš
ɫ羪ֲһǾܴûˣˣҸǵҩ
羪亰仰֮˷·Ǵ˼Ѫһ㣬ü
ӣ˷羪ôһ䡰족ĻʱɴǵϣȻҲеҩģ
ˣѧԺĵӻδǷ𹥻֮ʱǱз˵ҩ
ֻǣȻеҩȴǼƷҩ
ˣǻָٶȣ˵ǷǳĻˣ
ѧԺһɵӣɲǻָ
Ÿӣ˷羪֮⣬ʼضѧԺĵӿʼ˹֮ѧԺĵѧԺĵӣѧԺĵӸˣ
ʮˣѾ̱˵ˣ
ʣһıԣѧԺʤˣ
ֳ֮УһƬԼҵ
ѧԺѧԺ
̨ŵ˵ӣʱһƬ
˿̣һЩˣʱ׷׵رʾҾˣԣҪȥѧԺ
ûѧԺȻͬʱѧԺĵӸˣҲˣҪѧԺˣ
οѧԺ֣һͬɵԺ
ѧԺѧԺԺһԵĸˣ
ңǻ˵ѧԺԺȻᣬʵȴǱԺҪأ
ѧԺĵӻʤ̨֮Ѿ˵ѧԺѧԺĵӣһһ̧ȥ
ֻǣͻȻһӣҧһʵҡҡλεشӵϸվ
Ųгϵгϣһƽ
ʱѧԺĵӣҲ̨ϣ羪俴˵֮ⷬʱҲͬص˵ͷûһȷǲƽ
Ӽ羪ȻҲԼĻɫʱͱ
ŭĵ˷羪һۣתͷϷĲгϣ
λѧԺĵӣȻ˵ⳡƽôãﲻƽ


920 ͻС

гϳһĿ⿴ѧԺ֮еǸӡ
ӣڵһʱ򣬷羪ϵǸ׵ĵӣ
гϣʹ˼ƷҩżƷҩЧҶѾ֪˰ɣƷҩȥ֮˲ˣ
õģͨĵҩ
ǷȥЧûпʼӷȴѾȫָеˣ
ԣãⳡһ㶼ƽ
ôСǾãⳡﲻƽأ
гϵĿ⣬ŷ羪䣬ɫ̬ȣȶѧԺ֮еĵӺ̫ˣ
羪Ŀ⣬˶ӣصƽǣС㵹û˵ƽǷȽˣѧԺˣѧԺ˼һΧѧԺʮˣҪһͬԸǶʮˣô˵˵ֹƽ˵ˣй涨ʹüƷҩôƷҩûУԲ˵ðˣеĻţǿ϶Ҳõİɣ˵ƽĻȲƽģѧԺŴѧԺ£Ǵͨ˵İɣ
˵仰ʱ򣬷羪Ŀ⣬ʱϷ֮һͬŵλԺϡ
ѧԺԺͬʱӴ˷羪Ŀ֮ʱɫʱǺ
Ϊ羪Ŀ⣬˵ѧԺǱΪ鼷ѧԺ

Ժʱŭˣ
ǿŰʱ㺬һŭڵԺѧԺ֮еŮӣʲô˼Ȼǣ
ԺϣıһʱĺԺԺҲƤ˵
ȷʵˣոѾ˵ˣѧԺһͬѧԺһԺҲûмƽϲǣյĵӣأοͻС£ԣλԺطϡ
һǳĻӰ
Ҫ֪羪Ѿˣ
С
ûǱҪСöˣ
ǣԴ˼ǲСģ
ԺԺһҪȴ˵κεһ仰
ΪոѧԺȷʵһͬѧԺĵӣңոհѾ˵ˣܡȡزƽϣ
ڣǸ羪ƽĻСˣ


921 ޳ܵߵڰ

ʱ̨ϵǸѧԺĵӣ˷羪Ļʱɫ
ڷ羪ĻҲ˵һ䷴Ļ
󣬷羪Ŀ⣬ֿ˲гϣгϣ棬й涨ʹüƷҩ
ûСгڷ羪ʳ֮󣬱̻شˡ
Ȼ˵ĻôλѧԺʦ֣˵Ĳƽ֮˵أѧԺԺˣǽô޳ܵߵڰ׵𣿡
羪ڳˣˣ
ʱ˿ԺĿ⣬ñ
ѧԺˣѧԺһ𹥻ѧԺ˵ģڣ˵˼Ҳƽˣ
ԺѾͷδҲ̫˰ɣ
ܵڳΪ羪ĻϵسԼɨӶıĵĿ⣬Ժɫپͱúڳ
ԺԺ˵ˣѾͷС£ԣĻԺ÷ϡ
һؿڵ
СǺǣԺҿѾͷСĿ𳤣޷ˣԺЦһڰĻ֮Աǣ
ǣĿ棬ҲܶԷ羪ô
ֻǣ羪񣬱
ѧԺȻǵһ
ѧԺ󣬼һ˭ʤǵڶˣ
ıԣ֮ˡ
һΣѧԺѧԺԵˣһѧԺӮˣ
ʱ䣬֮ˡ
Ϊеҩ֮У˶Ѿϵ˸ˣ
羪֣ٶȳ˱ʱʱڳ֮˵Ŀ⡭
ʱ羪ָܵˣһĿ⣬Լ˹
СһԵĵҲܵǹɫǣһȥʱȴ֣ʲôҲûС
̨ϣһƬɽ˺˶ûз֣ʲô֮ˡ
ǲҲܵˣ羪˽Լ֣ʱ㿪ڵ
ÿܵĿ⿴Լ֮ʱ羪оķǳز
֪Է϶ǳģ
ңǵĿ֮Уоһĺ⡭
ޣ
˭ôԼأ羪Щ벻ס
û˵ȴ˵ͷĬ˷羪Ļ
ģʱˡ


922 ؾ

ܿ죬ıͿʼˡ
һεıǵؾ֮ȥģ
ʮˣվ̨ϣ̨ͬʱҲǽؾڵ㣬ȴҪԺһ𣬲ܹؾ򿪣
ؾ֮УӵϺõĵر
һΣı׼ǿ˭ܹõҩ࣬ͿԻһεʤˡ
Ȼ棬ޣܹȡ޵ˣҲǿԵģ
гóʮ壬˵壬ǵıΣյĻǱö壬ȻǾͻᱻͳʱ䣬һ죬֮ûģᱻԶͳ
˵֮㽫嶼ַȥˣ
֮Ժʹ߶Ȼһ磬׹һ֮ʮˣʧ̨ϡ
Ƭ֮С㷢֣Լһԭ֮ˡ
ƬطЩͺͺģ
ΧľЩѾݻƲˣҲһƬ
Сܿ·
羪һѧԺһԺģķ
ʦãҪȥ
һӣŷ羪
ʱķ羪䣬֪֮УѾΪ֮еˣ
ȻȥѰҩˣ羪䵭ػش
ǣ￴ȥһƬߡҩ
羪俴ǰ棬һƬݻƵ֣ߵһȥûʲôҩӣ
ǣ羪ȴоӦ֮ϲģ
ˣҲĻС̹ˣ
зСڣһҵõҩģ
ҵĻҡ羪ĬƬ̣Ȼ㿪ڵ
գǸӼ羪ô˵ͱˡ
Ȼеĵӣŷ羪һˡ
߳Ƭߵ֮˱һ׵֮С
羪俴ǰľɫ˼֣
ʱ˿֮С
ȻǰһƬɭ֣Ƭɭ֣ǳش󣬲ңɭֵ룬ƺǧĲ
Ӧҩˡ
ֻǣֵطӦҲʵǿػš
羪֮󣬱㵭˵УӦвٵĵҩӦ쳣գǾãҪҪһͬȥ
Ȼ˵ĻˣҲеܵģ


923 ȡ

ʦãԸһͬȥڵģǼź
ʱŷ羪䣬˫Ѿ֮ǰǰ㣬ŷ羪¶һɰˣ
ǣһ羪ʱ򣬻Ǳ
Ը⣡
ʦãҲԸ⣡
źˣʣµӣҲ׷׵ؿڵ
գеĵӣԸ羪һͬɭ֮С
羪˵ͷȻԼĿռ֮ó˾ƿҩ鵤ˣ̷ȥ
лʦãŷ羪Ȼһó˾ƴҩַǣλӵʱˣ
û뵽ʦþȻôĴ󷽣
羪ȴ䵭˵ֻǲҵĺȶѣ
Ȼ羪˵ŵģǻϲ̵ؽҩ
羪׼Ҫȥʱ򣬶棬ȴӭѧԺѧԺĵˣ
Сӣ˲ˣ
羪˵ʱѧԺѧԺ׵ߣʱһزм
˿ŷ羪䣬΢΢شŭɫ
ȻѧԺ֮Уȴһˣŷ羪ʺ
ղƺԽسɫˡһذ׾µŮӣضŷ羪
羪俴ǰԼʺõŮӣ䵭ص˵ͷӦصҲ
Ůӣǵڱڤĵ۽Ĺǰ羪衣
ʦãϻʲôǻǸϿȥѰҩ鱦Ҫ顣
׵ӣؿ˷羪һۣһԵİŮӵ
ʦ֡˵ɫ΢ؾüͷ
ʦãǻȽȥѰҩҪѾˣһΣһҪõһ
һԵһӣҲ͵
ðɣ˵ͷǱŷ羪ôǱȽȥˡ
羪俴裬ص˵ͷû˵
һԵѧԺˣҲȥˡ
ǽȥ֮󣬷羪˵ĽŲȻԭ֮С
ʦãǻȥôһһ£߽׵ҩǸô죿
һԵһӣĵؿڵ
羪ĴǣȴǹһĨǳЦбµĻȫߺˣȥһ֣һأôǶʧܲ׵ģ
ֻǣû£ҩȡ߶ѣ


924 ںҩ

ˣǽȥɣ羪仰䣬ʱֿڵǽȥ·ҲãǾ͸ǵĺ档
˵ں棬ܹ񵽺öأ
Ͼ֮Уûҩʦġ
ǰһ߽׵ҩǵǰǿƽ棬Ҳһá
羪˵ţ˽Ųʼ߽ȥˡ
羪˽ȥ֮󣬹ȻںǼ˲ٵĺҩأ
ʱ羪λӵУʱøߴ
ֻǣ˻ûߵһ룬羪ͣˡ
һΧĻȻٿɫʱǾʱפһɡ
ǣɫô磬̫ûɽǻ߽ȥһ·ģź̫ڵţŷ羪
ˣýܻһˡ棬Ųٵĺöأ
һˣûģ
ǣҲû⣬ǣ羪䲢뱩¶Լǻʽߵʵ
ʦã˵Сź뵽˵ؾĻΣأ˫ɫʱ˼֡
羪䵭ضһ
Ȼһĵطʼפ
óӪʷų֮󣬱סȥˣ
ĵӼ羪Ѿסȥˣ±Ҳʼ׷׵óӪʣȻʼ
Ӫ֮󣬷羪óҪһЩú֮㿪ʼϢ
һΣѾ賿ҹ֮ʱˡ
ʱΧȴһƬĵģһЩСĽûС
ֻǣͻȻ
ԭڴϵĺŮӣȴȻ
ѹ֮ķ羪䣬ʱվߵ֮Уóһ磬Լȥ֮󣬱˳
һ֮󣬱㿴ˣһѪĶʮˣ˹
羪֮Ӫ֮ڵĵӣҲˣ
羪俴˹֮֮Уȴûһľ֮ɫ
迴˷羪֮󣬱㳯˹
ʱɰ׾ȹϣȾѪա
ӯӯ˵Сϣ԰׵Щۡ
ʱʮ֮УֻһŮӡ
ҪҪһ˿ڣ羪գǶСһЩ
Ȼ֪ϲԼҵˣȴûʲô飬Զ羪䵹Ĳᣡ


925 ׼ǰɭ

л˵ͷĿ֮Уŷ羪䣬żָмɫ
£û˿Ľ飬Ǹŷ羪߽Ӫ֮С
ʦã׼Ҫ߽ȥʱǸ׵ӶʱסȻǲȥ
ʦַİɣŷΪˡƺ֪Ĺǣӿڵ
ˣҲ˵ʲôˣŷ羪ӪʣĿ֮УǴԵĲϲɫ
羪ȴǲһ㡣
Ȼ羪СˣѧԺ֮еӣԴѧԺѧԺĵӣɾûô˵ˣ
ֻվһԿϷʹϣһһƿļƷҩҲûˣϸһţ
ֻΪǾ֣֮⣬ΪѧԺѧԺˣÿεı֮󣬶طѧԺȺӣѧԺˣܹкɫŹأ
ҲֻΪ迴ȥǵȥһ԰ŮӣǶ裬ûų⣡
ң羪䶼裬ȻҲǲģ
ˣ˵ˡ
羪佫ӪʵӸãȻָһ֮󣬱ԼĿռ֮Уóһ鵤ˡ
ƵĵҩȥɣԼһ˿ڣ˽ģ˯ˡ
һŵҩ֮󣬷羪˯ˡ
һΣɫѾˡ
羪һ֮󣬱㿴ˣΧ֮УʮʮӪˡ
羪֮Ҳˣŷ羪лյĵҩպлĻ趨𡣡
羪Ӧһ
صԼӪ֮С
羪ˣҲû˵ʲô
ΪѧԺˣȥȻҲӦġ
ʦã˺ϻһЩţҪҪһ㣿źߵǰﻹͷ
лʦ֣ڻǳ԰ɣȳˣǾͽɭֵȥ
羪ҡҡͷڳԹʳ£Ȼǲͷģ
ΪĿռ֮Уе׼ļʳ
Щǹһ˳ʮµˣ
ңĿռ֮УԶʵĹܣŽȥʱʲôģ
źԣֻջԼϵͷǺðɣ


926 ڽ׻

Ź˱ŷ羪һ׼ɭֵ֮ˡ
ŷ羪ǰķʱǰŷ羪俪ڵҪȥô
羪˵ͷ
ԣɫȷʵ¶˼ֵǵɫŷ羪ǻǲҪȥΪãڽ׵ޣң٣ѧԺ˽ȥһ͡
ΣЩµأ
£ԻСĵġڽ׵ޣ羪仹ûз
һ£̫߽׵ޣôԽС̹ų
С̹ڵʵˣ
ʦãȻ˼ҲȰֺαضѿࣿ
ǸѧԺ׵ӣ羪䲢û飬Ȼ˵
ǡ軹ǲ羪ȥա
ŮΪԼĵģ羪ʱ㿪ڵİɣзִģˣӲ֮ʱǻԽƸ顣
ʮֻڽ׻ǣǻСΪϰɡ
羪仹ִҪȥֻÿڵ
á羪Ӧ֮󣬱תλӣ֮ȥˡ
ܿ죬˱ղ֪ѧԺѧԺĵפĵطˣֳ֮УһЩ򶷵ĺۼңŵѪ
羪䵱£㽫С̹ԼĿռ֮л˳
ΪѾ׵ʵˣһ㵽׵ޣѾ˵ˡ
ԣʹ˵ǰ羪ҲС̹˵ˡ
ף羪С̹֮󣬿ڣСĿʱʱ˵˷羪ĻУؽ
羪䱧סԴСǲֳԶˣ
ֻС˲ˣ
ףҺ㡭ȻС̹ȴûлش羪ĻתĻ
˿С̹֮󣬿ŷ羪䣬Ŀٴα
ô
ֻСȻѾˣ
Ȼûе˳ʷ羪䣬Χ֮УͻȻһ˿ΣյϢ
˲䣬˱㿴ˣΧ֮У߳˾Ȼжʮͷǣ
ңǵʵȫڽϵģ
ʦãôڽ׻ǡô죡
Ȼôǣеһӣ˲


927 Ⱥɽ

𽥵سŷ羪俿£Χм䡣
˵ֻʮֻôôӲضһ
˭֪
ˣЩڽ׵ĻǣĿ֮У˼ֵĿ־֮⣡
ΪʱЩǣһ˫ĵ񣬿ǣ
ңɫģ·ʱһ㣡
СЩǣԸô羪俴С̹
ǿԶԸЩڽ׵Ļǣһʵȫ¶ˣ
ȻЩҲڽ׵ߣڽ׵Ļǣʵ൱׵ģ
ңǶʮͷ޵ıԶԶҪöˣ
Ծ羪䣬ЩǣĿ֮УҲǴһƬģ
İɣףСԶԸǣϹŵİ׻
СܹôĽΪ׵ǿߣɲֻǿġԳԺȺȡģ
ΪڣĻĸ׵ĴУԶڻһЩ飬ŽʵһһԺ֮УҲһЩеļ䡣
˲䣬С̹ӷ羪Ļиˣ
ȻʱһԾ˻ǰ
ǻ֮һֻȫĻ֮УСһֻ
Сվ˻ǰϣɢһѪѹʱһڵػǣ߶С̹ˣ
Ƭ֮ЩǣڶסѹС̹ſˣ
⸱ģԣǶС̹ĳˣ
С̹վ֪ǻ˵ʲôƬ֮С̹ʱԽ˷羪ˣ
ôˣС羪俴С̹
ף˵ֻҪ뿪ǾͲôģ
ôܹһЩҩôҪҩ뿪
⴦طһвٵҩԷ羪ôô׵ؾ뿪
ҩС̹һɫʱ
˷羪һ֮ٴߵ˻ǰͨš
С̹ٴλص˷羪֮󣬱ף˵ҪҩҲԣǣҪκϵ˲ſԣ
ΪգЩ֮УҲѧԺĵѧԺĵӴһЩˡ
á
羪˵ͷӦ
ЩǵĴ£羪֮еѡ
ȺǵѣһӴɽң羪䷢֣ɽ֮УȻǴȻĹâġ


928 

羪߽ȥ֮󣬱㷢Ȼסϰֻǣ
һЩֻС̣ȴǷǳض࡭
ѧԺһڵӣȺ̣ʱˡ
ΪĹϵȺǣǣĿ֮жŲƵɫ
ǴȺ˵ĻǰȻ֪˵һʲô֮Ŀ⣬˷羪ˣ
Ŀ⣬羪ʱȻˡ
˵ǣһֻңʵҲڽ׵ġ
羪ԼĿռ֮УóһƿҩȻС̹ȥ⼸ֻ˵Ļǡ
Ƭ֮Ⱥ˵ǣڷ˵ҩ֮˲ȫָˣ
Լļֻ£ƶѾȫˣĿ⣬ʱͱˣ
ͻȻߵС̹ߣС̹֪˵һЩʲô
Ƭ֮С̹ʱŷ羪ף˵һĸףǿԵĻϺõĸ߽ҩ
ôȥֻɣ߽׵ҩ
ǿԣ
ԼҩеǣߵҩеĻñƣ
ԼзѪ飬Կ͸һеĲ򡭡
羪Ӧ֮ŷ羪ˣ˶Ѩ֮С
֮󣬷羪㿴ˣһʯͷλϣһֻ˶Ļǣһԣһͷĸǡ
ֻƺˣ
˷羪֮ͷĸǵĿ⣬˲ͱһ߾ؿŷ羪䣬һƺڶС̹˵
Ȼ羪ǻܸܵˣͷĸ֮еĳ֮⣡
Ƭ֮󣬵ֵں֪˵ʲôĸǶʱ㿴˷羪䣬Ŀ֮УǴЩɫ
СѾͷֻܹĲôĸǿŷ羪䣬ʱ㿪ڵ
ΪĸѾϼˣҲѾˣ
Ҳҿ϶һᾡġ
һõʲôǳصĲɲҴƱһκá
羪˵ĸǵʱ㸡ֳһĨԥɫˡ
԰ɣͻȻвϵ
ҵʱգѾˣҲãͷĸ˵
Ѿ˵ˣĸҲֻõ˵ͷضŷ羪СѾͷǸˣʲôеĻǾԲŹģ


929 ֮

ҪˣʲôеĻȫ߲ɽ羪ĸвʱؿڵ
ĸһŷ羪ʱԽǣÿ˷羪䣡
羪ǰ÷Ѫ鿴һ
Ƭ֮㽫壬̽һˡ
ǲǸо壬ңʱʱʹţرʹʱ򡣡羪俴
û˵ͷû뵽羪仹еУСѾͷʵظңҵɡ
жˡ羪˵߽սô
ϵĶеĶ
û֮ǰսұСҧһڣҲˡ
Ȼ֮壬ÿ
ϵĶжٵʱաҲ֪ˣԼ壬Ѿʱ޶ˣ
֪ҽǺǿģ
ҲиȵģԣͲ羪ܹ⿪ԼϵĶˣ
ܹκϵĶأ羪俴˫ڵһĨɫ
һ㶣Ӧ֮󣬶ʱ㾪㵵صСѾͷ˵ܹκϵĶ
ԼܹܵǶѾˣˣҪκãǲܵģ
ǣ羪ô˵ϣû˿Ц֮⣬ѵϵĶܹ羪κã
ûҲһģ
ܹκĻôǱ㽫ǵ֮͸㣡һһֱŷ羰ĸǣŷ羪
֮ʲô羪üһĸǵ
ţǸöֻǲ֪ʲô
顣ĸؿڵ
顭Ǹö
ǵãǹϵģ飬ÿûȥã
һֱǸ˸ԼԼȴٸ
á羪䵱±Ӧˣ
󣬷羪ԼĿռ֮УóһŽⶾȥȻŽⶾߵĶģǻǿһЧġ
˽ⶾ֮󣬱оԼ壬࣡
ôŷ羪
ΪѾоõԼ壬һһػָˡ


930 ȡ

ȻûСĶѾֹˣҪãôף
羪ԼĿռ֮Уó˱룬㿴ͷĸǵ㽫ȫȥκң
һһĻôɾͲˣ
ĸ˷羪һ֮󣬵˵ͷżź˿ڵǸҳɣ
ĸǴ˳ȥСҲųȥˡ
ʱֻʣ˷羪С̹ˡ
羪俴һվһԵС̹СҪֻˣúÿҪκ˴ң֪ô
֪ˣףСԹԵص˵ͷػش
羪䵱±˷Ѫ飬ȻϤ֮Уҽγʱϻоһʹ⣬Ҫס
˵ͷһ
羪ע֮Уͨ룬ڵĶأȫһط
Ȼִӿռ֮УֻСƳ˳
Ž֮УΪƳҪιģ
֮Уǡŷǳ߶Է羪ͽƳŽȥˣ
һԼعƳеóԣϵĶҲܹ⿪
羪óһذףȻһצӸһ㣬Ѫʱȥˡ
ͨ羪ҲôڵĹƳˣ
Ƴս˿ռ֮ȥ֮󣬷羪ٶȿڵҪγˡ
˵֮һӣе붼˳
໡
ϴʹУ
֮ĸǣʱ˽ˣ
֮ʱĿʱóŭŷ羪䣬˷ŭƺһ룬ͻ˵羪һ㡭
˿̣ȷʵվʯͷһԾߵ˷羪ǰСѾͷϵĶȫˣ
оԼ壬ûôɹûж֮ǰ
羪䵭ص˵ͷôڣϵĹ飬ӦÿԸ˰ɣ
Ȼ֮ҵϣȥȡɡ
ŷ羪俪ڵ


931 Ҫҩ

㽫羪ɽſ֮еһͨȥˡ
ͨԣżֻػš
羪߽ȥһ󣬱㿴ԼǰһһĽݡ
ĺ棬һȥ
ܿ죬һһǱ˷ù֮ˡ
֮ǰǰʯϣһɢŽɫâӣֻǣ貵ĹâЩ΢΢شۣΪâ̫ԭ
֮ˡǰǿ飬Ŀ֮УһƬӵɫ
ػŹĽ˳Ƭ֮ǹϵ飬ϡ
ӵ֮ŷ羪ԼצϵǸϵ飬˷羪䡣
羪ûгɵģ㽫ˡ
ֻǣһ֮ΧԭǳĹâ˿̼䣬ȴȫȻˡ
ʧȥ˹֧ţѨ֮УһƬ޼ʵĺڰ
羪佫Ž˿ռ֮󣬱ó˼ҹ飬˲䣬ɽ֮ڣһЩâ
Ȼȹ飬ҲҪϲ١
Ҵ˹飬պǲǾͻƬڰɽ֮ˣ
羪ҹ飬
ûû˹飬ɽõڰ֮УֻǣǺȻѾӦ˸㣬ô֮ˣ㲻ʳԣ壬˫Ŀʹʵںҹ֮Ҳܹ嶫
Ȼûй⣬ǻ᲻İɣȻ֮ôأĴڣӦѾܾ˰ɣ
ѵ㲻Ҫˣȵؿŷ羪䣬ĥ͸˼
ǣ飬ҿ϶Ҫģ㿴ҹô
ȻԷԹΪĿģҪѰҩģ飬֮ϲˡ
ʲôΪŷ羪
ǴɫͿԿóѾͷǲ޳ظԼġ
羪һ䣬һĨЦݵܼ򵥣ҪҩԽǸ߽׵Խá
ֻҩüͷŷ羪
û羪˵ͷ
羪˵Ŀ⣬ҲһĨ̹⣬СѾͷҵ֪һطžõҩֻǣطЩΣգ֪Ҳȥ


932 

Ŀ֮лͬһ֮ɫ羪仺ؿڵ˵ĵطò߾סĵطɣ
СѾͷͦġһЦݣȥĻձԴȥֻǣһСȻҩ࣬ȴ׸ˣȥĻҪȫ׼ģǵޡ
ȻҲͬǵޣʵȴ
ȻѾôˣϵˣѾˡ
ĹǺжصģΪˣԲ˶
ȥȻֻ֪Լ֣ȥǣкܶĸ߽ҩĻô羪ǲģ
ˣһ򲻹ĻҿǾȲģϾ羪ǾԼˣеĵ÷羪俼һ¡
ÿˣգͳɡ羪䵭ص
ãϵЩӡûǷ羪Ļ
ҪĻھͿԸ㣬ȾЩ£ȥҶһЩҩСҹ飬羪Ŀռ֮Уźܶģ
ÿһţʢųĹâǼΪҫ۵ģ
ԡͷӦ˷羪Ҫ
󣬷羪һٿҹˡ
ֻҪҹʯϷɢĹâڵʱһһġ
羪֮аһˡ
˵ӣȺǴһĻЩĪؿ־ģ
ǺŸˣֳˣ˭һ𣬲˻ǰͦġ
ɫѾ֮󣬷羪ˡ
˿̣ѾȺǾۼһȻ׼ʱǰߵˡ
羪֮һڵҲѾˣΪȺǵأһеĵӣ˯ⶼǳʶһֱţ컹ûȫȫˡ
ֻǣ׼ǰʱԶ֮УȴͻȻֻˣ
ܵǰͷƺ˵һЩʲô
Ƭ֮Ǳ˵һԡ
Ŀ֮УȴǸһƬ⡭
ǳ˺£羪俴ɫʱ㿪ʵ
ȲȥǱˣΪѾˣŷ羪ؿڵ


933 

ˣ羪ü˫ʱǰ
֮󣬹ȻǰĴһ춯
Ƭֻ֮һֻ;޴ģżʮֻҪСһЩ߻سǹˣ
꣡ʦãôʹãôţҲиٽɣ
ڿֻ֮ʱʱܵǿѹ
ǵ˫ȣЩѹһһ
ѾˣֻҪʽ׵ĻԻˡ
ȻǵޣϰȴѾǳֳˣ
൹ͦģ羪俴ֻ֮ͻȻĵ˵ôһ仰
ݣȻȲԼҵˣаȿݵȴеһƴˣ
ټϣʱϰĳŵģ
Ǿ׳ĸ¶˿֮УȻ롣
羪룬߻ûΪĻԲȰ
һպ˷羪Լ۵ôһ仰
£˫ͬɫʯӣ˷羪ϣ΢ۣŷ羪Ŀ⸡˼Ȥ֮ɫرڿ˷羪ò֮󡭡
˫֮еȤӵŨ
ࣿŷ羪䣬ԼΧļӣȻص˵Ķߡ
òǲֻǿϧ̫аˣߵԸ񣬷羪оԼ˸ͱһ
ˣʵòûԼǰ֮ˡ
ʦ֣ҪҪȰȰʦáǺܺǵģ
һȦؿŷ羪䣬ǵʦãĲһŮӡ
ƽŮӣǿ¶ס˫߷ˣǣȴһ°عۿ˼ҵġңȻô˵
һֱȤشеһӣ˲㿪ڵ
źԣҲȰһ·羪䣬ǣ˫ɫ֮УûһĽ֮⣬ҡҡͷʦӦִ֪ģ
Сˣ֪Щ˵ˣҪ۵ģ
ŷ羪Եɣ˵ĶС
ŮˣǴ󵨣
Ȼô


934 ߹

羪üһȷʵһƬȻ֮ɫ˫ĵؿǰĿеôôãһḶĴۣ
Ȼôϲ۱ôԸű߹ˣ̺˱˱Ļģ˵ܷΪߺ󡣡˫ɫֱֱضŷ羪䡣
ߺ󣿡羪Ŀ⣬ʶβϡ
ǻӴβͣ羪һ뵽ֳԭΣı㸡һļƤ
羪ϲģֻĶˣ
ôСˣűǲԿġ
羪Ĵǣʱ¶һĨǳЦ㣬ʲôô˸أܽߵأ
һ˫ʱ㻮һĨѪɫ
ŷ羪ɫʱͱˣʱŮˣҿǾƲԳԷƣ
ʱԼǳ׳βͣŷ羪˦˹
СԼ˽֮󣬷羪ʱл˷С
С±ҲɢһѪѹȻӳһƷ磬ȥ
С֮ʱβͣʱ㱻˦ˣ
ӣҲΪСĹһЩ
£ɫʱ
ŷ羪Ŀ⣬Ѿû˸ոյӡ
ҼҵСë򲻹Ҹ߹
羪̧ۣϾһƬȻ֮ɫ
СǣЦһŷ羪
ߣ죬Ǿ˽ɣһԵس
ǣû뵽ҵĶ㻹ûӣӦȺɣЦһ
֪ԼԵƾҩβĶģǣܹĵҩ
˵ϻһΣˣһΣǾԲŹģ
һ
һһߣ㿪ʼ໥
羪һԣŷСڿźϷ
ֻͬȼ޴򶷣˵ͦÿģ
ֻǣֻ޴һʱ֮ȴûзֳһ˿ʤ
ֻǣֻ޵ϣǶܵһˣ
û˼ôˣ÷羪䶼巳ˣҲûзֳʤ


935 õҩҩ

˷羪Ļʱһ
꣡
ľϷģ
ڣԼĪ˰ʱ֮ڷֳʤˣ
һΣȻӮˡ
Ǳˣ
һΣûж
羪ˣҲûǰȥæ
Ȿ֮ĶԹһӮӰ쵽
վǰ˫챦ʯĺֻҪ㽫ĻӴ˲ٹ塣
˹飬ʱЦһ飬ҲõˣΪѾǸСѾͷˣ
ԣĿ⣬ʱ㿴˷羪䣬΢˫ضŷ羪Ůˣǹ飬ϣ
ˣ羪Ҳûκε⡣
ΪԤ֮ڡ
壬Ҳѣ˹飬Ȼˡ
ңҲû˵ᱣԼõܣ
˵˷羪õ˹ϵ֮ȷʵ˷羪Ԥϣû뵽ȴת׼뿪ˣ
羪仹Ϊһġ
ȵȡ׼뿪ģ羪ʱס
ôŮˣҪһ߹ôŷ羪䣬˫֮УԹһϷ֮ɫ
磬ǽһ¶ô羪俴ڵ
û֮еĵϷ֮⡣
һɫʱ㻮ȤޣôСˣǴҪǵʲôأ
˵ҩкܶࣿ羪俴ĵص
ֻǣùΪĻҲδɵģ
仰羪֮Уʱ㻮һĨĹâ
ãҵǿóҩΪ
ʲôҩ
Ʒҩ羪˵
СˣȷûҿЦôƷҩ
ŷ羪
ãЦô
羪ӭĿ⣬ʱӿռ֮óһƿҩȻӸ
Լ򿪳
ӹ˷羪ӹصҩ֮󣬱㽫˳
һŵһŵ
㡭
һĵҩǲеģ
ҩ۲˺һ֮󣬱㽫ҩˡ


936 

Ҫʲôҩ
ŷ羪
֮УһƬ𾪵ɫû뵽羪䣬ȻܹӵмƷҩ
ѵŮˣҩʦɣ
ֻҪǸ߽׵ҩȫҪ
ô㣬ôأ
һƿҩʮ߽׵ҩô
á֮Уʲô࣬ҩˣ
ˣվŷ羪Ȼ˵ĻôСѾͷܹҵ߽׵ҩܲҲн
ԣҩڻǶأ
ʱû¾ͻռ֮ȥҩһ棬ԼҩͬʱҲ൱ˣ
ôұǰɣʲôʱҩˣҾͽҩǣ
á
󣬲壬壬뿪ȥҩˣ
ʱԭ֮УֻʣѧԺһڵˡ
ʦã㲻װеһӣɵ㶵ضŷ羪ʵ
˵أ羪̧ۣĵؿʵ
ɵĹ棬û˵ЩްæѰҩ˵ˣ˭֪ǲԼȥѰҩ
һԵһӣӵ
羪˵ͷ˺Ǹ˵ĵӣһӿɽҲ
һڵӣԭ֮пʼ
ԼĪʱҺĻǣߣȫһͬǰˡ
֮УһҩҪһЩꡣ
Щҩȫ˿ռ֮к󣬷羪㣬ҩֱˡ
һԵĵӣ羪Ȼõ˼ҩʹüһˣ
꣡
ǵʦãԽԽ˲ˣ
ֱ͸һƵģ
ͬʱǵĶʱӿֳһ󵨵뷨
õ˵ҩ֮ȻҪ뿪ˡ
ʱǱһƽԭ֮פ羪óӪʷúˣ׼߽ȥʱ򣬼ӣȴǳ˹
վ˷羪ǰ㿴ңҿģ˭Ҳûȿڡ
λʦ£羪俴ǵģɫ֮жʱ㸡һĨɻ֮ɫ
Ǹʦá
ʦãǡ
˿ŷ羪䣬ɫЩͨţҪڣȴ֪ô˵
ʦãǼˣҪ죡
գмһӣһӶ˵˳ˣ


937 ǧҩ

һ죿羪ɫһڣ
ǲˣ
⼸꣬ȻҪԼ죿
ûʦãǾˣԺ͸ˣȻͱǶСǲģԺǾСˣ
ͬʱص˵ͷ
һ죬ǺΣյģһСģɾǿߣǲô
£ʦãֻҪӦĻԺǱΨհˣ
ðɣԸ⣬Ҳǣ羪䵭ص
Ӫ֮У˼ɵɵЦꡭ
羪һϣ˭ҪĻͱҪϸ߲У
Ϊ˰ҩԷ羪һ룬ͽЩϡеҩѡ˳ˣ
ʣµģȻҲǸ߽׵ҩǶڷ羪˵ȴô󼶱Ĵڣ
һΣѾ˵ʱˡ
Դ˰ҩ֮˱ûټŬȥѰҩˣ棬ͣͣһȻ˺õҩĻ羪仹ǻὫеġ
˵ʱ򣬷羪յõһϺõҩ׼Žռ䣬ͻȻ֮Լһ׹⡭
սʱ򣬼һģһģ
ٴʱ򣬱㷢֣ԼѾ֮ˡ
ʱѧԺѧԺĵӣѾˡ
гϿŷ羪˵ѧԺС飬ǵõҩˣȫóɣ
ԣ羪ԼĿռ֮Уóǧĸ߽ҩˣ
Щҩʣµһ֣
ѧԺ֮еӻûп֮ǰ羪˵гϣ˴Σһõǧҩ
һԵѧԺĵӣ羪ô˵ÿ˶ĬĬؿ˷羪һۣȻͷˡ
Ƕ̲ס֮²۵ʦҲ̫ˣǵ˰ҩǣȴӲ˵Լֻǧꡣ
⣬δҲ̫һɣ
֮Уû˭ȥ¶羪Ļ
гϿһ۷羪óҩ֮󣬱㿴һΧרҵԱһҩ
֮󣬲гϱվ̨ϣϷԺ˴αĵһѧԺһǧһʮҩڶѧԺҩѧԺİپʮҩ
ѧԺѧԺ֮УͲһҩѡ


938 

ĳѧԺǰԵһʤˣѧԺ˵ڶѧԺһ
ⳡʣһѾѧԺˣ
һΣѾ˵ڶı֮ˡ
һһˡ
һǿӵϰ츳
гϻһ׹Ȼѡһӣڹ涨ʱϰ
ܹ׹߼ģȻܷӳһʤߡ
һֻлϵߣܹμӣΪ׹ǻԵĹ
һΣѧԺѡģǷ羪̨ѧԺ֮ǰһǸӣѧԺǻ衣
վ̨֮󣬲гϱͬʱ׹ˡ
˹֮˱ԭ֮пʼϸڤ׹
׹֣졣
׹һֻʽѣȴǾ޴ޱȣ
νķ죬ǵһľʱ򣬱ܹûһֻ
羪ϸĿⱾüĲЩ΢΢ؾ
׷죬ϰʵҪӳڶʱڣϰϰĻҲܹӳһаʽѣ
̨ϣѧԺĵӣȵһվʼϰˡƺѾ͸Ȿһ㣡
ʱ䣬Ϊʱ
ڣѾȥ˰ʱˣ
ѧԺǸӣѾϰˣ羪裬ڴš
ԼĪֹ˰ʱ֮Ҳվʼϰ׹
ʱֻʣ·羪䣬ڴš
̨ϣ˵Ŀ⣬˷羪ˣ
˵һصı˭Ӯأ
˭֪أҿţӦѧԺӮǵһȲ͸˹ˣ
˵ҿѧԺѧԺ֮еŮҲ
رǷ羪䣬ǰıһֱţ
ǿǸŮӣˣѾʼϰˣԭزŹ
еһЩˣŷ羪䣬ӦӮˣ
ΪǰˣѾôˣ
ˣѧԺҲǵһʲôɵĵģ
һԵһֿڵˡ
ʱϵʱ䣬Ѿȥʱˣ
ʣһʱǼ˹̶ˣ


939 

ŷ羪䶼ôˣûվʼϰѧԺĵӣһѺˣ
ʦ֣˵ʦôôûûⳡòᡭǾҪ˰ɣ
ǰʦ֣˵ʦǲǳʲô״ˣ
һԵĵӣ׷׶źʵ
ź̨ǸһµŮӣؿڵ
һӮġ
ڴͬʱ˿ڹעŷ羪״ļźûע⵽Ϸŵĳһˣ˵仰֮ʱ˼֣
ǣʱֻʣһʱˡеһӣ˵
ǿ쿴ʦˣͻȻȺһֱעŷ羪ĵӣ羪֮󣬶ʱ㾪
ʱеĿ⣬ˢˢؿ˷羪䡣
̨ϵķ羪֮󣬳Լ˵ķȥһۣ㿪ʼϰ
ԼĥĹ裬ʼϰ
ٶȣȽ軹ѧԺǸӣٶȶҪ࣡
ԣϰʱ֮󣬷羪ֻϰ˷ĵһжѡ
ʱ䵽гϵ仰֮˱ϵͣ
ڣˣϰ׹оסֻܹʹ׹ΪǲĹ棬Ϊʧܵһ
һεĶԾǵ˵Ľ˳ǩķʽб
֮У˳ǩһ֮Уһ壬һģǳһĻˣǵһ̨оˡ
羪鵽ģһöɫ壬ģҲһöɫ壬ʣµö壬ɫģѧԺǸӸˣ
羪໥ţ
迴ŷ羪䣬Ŀᶨصһεıǲģ
ҲȫԸģãҲһԣ׹ж
ű˶ʼ
羪ʵһǵļģʵڽ׾ǣ
׹Ѿ˵ڶʽˣ
羪ֻһжѣ
˵˭ʤ˭˵׼
죡˻ϵһʱӿһĻ
ϸ֮£Ѿһֻĳˡ


940 

ķ羪䣬Ҳƣ˼֡
졭
羪ϣͬʱҲӿֳһɻϵ
֮ʱ羪ϵĻϵԴҲ˹ȥ
ײһ˵ڲϵš
һ֮ͬʱӴ˹ȣ
羪ɫҲû뵽׹Ĳ򣬻͸أȻܹӳô
ٺúõض͸һʱʱĻ¾ҲĶˣ
Ե裬羪ǷӳһжѣѾƳԼȫʵɫͱЩҰ
գǵв羪䣬羪ٶȼӴʱѾܲס羪Ĺˣ
գ羪˳ȥ
Ƭ֮Żʹ羪佫ԼˣĿ֮УҲûһĲ֮ɫ
գʰ·ˡ迴ŷ羪䣬˲ԼǵѪգؾСϣûһ˿Ľ
ٶһĻҲҶҲĶ֡羪仺Ŀڵ
ʹˣҲûκε⣬Ůӣ羪䵹Խϲˡ
ԼĿռ֮óһƿ鵤Ӹǿ˵ĵҩŰɡ
лûнѣֻǣҲ˷羪һ
֪ҩʦݣżȻõģ֪᲻ȤҩұˣһΣؾ֮ˣҲûкúõظмһ
ݣѩ㾧Ө͸ҩ羪Ŀ⣬ʱЩ
ллãҪͻ߼ҽ֮ҪĶݣ
õ˿ռ֮ȥֲ֮󣬴೤һЩҩˣ
ȥˡ
羪վ̨ϣֵѧԺĵˣ
ŷ羪䣬û˵֮УȴһƬᶨ֮ɫ
һΣһӮģ
û뵽ȻܹӮʦã
ǿˣѾ˵ڶС
ӰȻɫ羪ʱˣ
ӵɫһ䣬ʱ⣬ɾûôõˣ


941 ʵ

ΪѾУ͸˳ˣ
ôôĿԴ羪ǣһĨǳЦ
ӿ˷羪ЦݣΪ羪ڳЦ£ɫͶʱ
űĿʼ羪ӣ˶ͬʱ
Ӷʱʩչ˷ĵгˣ
ֻϷѾһֱ͵Ļˣ
׼ŷ羪䷢𹥻ʱֻ羪ҲһֻĻңǻ̬ȥҪĸһЩ
ôܣĵŷ羪ʵֻϾһƬţ
Ų˵һжѣô
סƬʱ䣬羪˹ӷӦҪӭϷ羪ĹȴͻȻɾ޴Ĺ˳ȥ
˲䣬ϵֻʱ㱻羪䷢Ļ
Ȼ󣬷羪Ļ˲Ǵģ
ϵˣʱȻ
ŷ羪Ŀ⣬׷ױ𾪲
гϵĿ⣬Ҳˣŷ羪Ŀ⣬𾪣һϲ뼤
羪ɳȥǸѧԺĵӣӵϻվŵؿŷ羪ܣһף죬ǵвܹûôڶжûôܹӳ
ԲţԼѾ׵ķˣǻ羪һ붼ûϵķ羪䣡
Ѿˣ羪ûĽͣص
һ׵ģţͬһǣԼôͻô࣡
㵹һҿ羪һۣض
ոʱʵ׹һУûã
һͻȻͶ
ûףλѧԺĵӣˣˣӺɷ죬Լ̬㻹һ
һԵĲгϣѧԺǸ˵
Ȼ羪ӮӣڶûֳܹԣҪһģ
ǣ˵һжѣѧԺӣǲĵضгϵ
˲гϵĻģǼΪزƽ⡭


942 ˭

һԵķ羪䣬ȴЦ
˭涨˵һоͲܹˣԼ򲻳ò͸
棬˵
ӵĻû˵꣬ͱ羪ˣȷ˵ҪвܹֻҪ͸㹻򣬾ܹô
羪˵֮󣬿һӣʱ㳯Լ˵ķԾȥˡ
治ǱСԶôɫ
Ȼ˵Ļ羪Ĵǣ̲ס΢΢ع
·ļźŷ羪ദģʱͲɵñį˼֡
ʱѾٴ̨֮ȥˡ
˽ֵĹ֮Уʤˡ
ΪѧԺǰǵڶںѧԺҲǵڶԣѧԺ֮УҪٽһαġ
һεı˫ˡ
ѧԺһ׵ӣѧԺģһͬһڽ׾ǵһ׵ӡ
ѧԺʤˡ
ѧԺǵһѧԺǵڶѧԺĩβ֮С
ˡԺǺڳɫ˵
ԺеŮӣǳɫ
һԵԺ䲻ȵôһ䡣
Ƿ羪ĻѧԺӦǵһŶԣ
Ѿͷ۹ãҵѧԺ˵
һɫʱͺڳˣ
˼˵ѧԺô
ʱѾʤ˵˵ӣ
ڵԵķ羪䣬ҲһĨЦݡ
ֻǣͻȻ
羪ٶȵظܵˣĳ֮УһаߣԼ˹
羪˳ǸٿȥʱֻһźӰʧˡ
羪Ŀ⣬һԵĵ֪ҲѾ˵Ĵڡ
źӰʧ֮󣬵Ŀ˻䵽˷羪ϣؿڵСǻȥ˵
á羪˵ͷͬʱҲò
֮󣬷羪ڵص˾¥֮ˡ
˵˾ʲôˣ羪Ѿ󲻵½֮УʲôˣԼгˣ
£ּңѾˣô˭أ


943 ߵ

С֮⣬м䣬ûе˭
˫
ӦûУ֮⡭ͻȻ羪Ժ֮Уһˣˣƺµߣ֮ǰһ׾ʵˡ
ֻǣ羪Ҳȷǲ
ƺҲѧԺˣңƺµĸ飬ܲһ㣡羪ܹ뵽ˣǸˡ
ôҴȥһ¡
áǣ˵ĻʵӦòֻ׾ˣ
ΪԲĴڣʵӦǷǳظˡ
󣬵ȥ̽ߵǸˡ
ΪӰɷ˶֮ˣԵȻеµˡ
ȥӳӰɷİˣȥȻ󽫳Ӱɷߡ
ڼ䣬һֱػ˷羪ߡ
ʱ򣬷羪һȥ͸оˣΧ֮УڰпԼֻǣȻ֪ǾҲ˵Ĵڡ
Ϊˣһ뿪羪ˣ
£Լһ뿪һʧˣ
󣬳Ӱɷڻˡ
μ𡢵˰˵ϣ˵
ɡص
羪俴ˣʱ㿪ڵǿв鵽ʲôô
صǸߣȷʵһӣµĵһӣ֮󣬱һֱµˣֻǣԴ±ɱ֮ˣҲ֮ʧˣµ֪һϢǾǣǸӣƺǧħֹ
ǧħڡһ֣羪ɫͱˣ
Ӱȥ鿴һ£ǧħڵˣץһЩȥʲôã羪ûǣԼһƬ֮Уǧħڵˡ
Ǹרץ˵ĵط羪Ժ֮УΪؼǵã
ǣ
˹ӦӰʧԭ֮С
죬ռ֮һ£Ȼʱ䣬Ǳضһˣô
羪ͻȻˣԼûиƵҩ
ʱŵԼΪƷҩʦĻͰƵҩΪүүʱ򣬱У͸ˣ
һص֮󣬲
ֻҪȥʱȥ˶˵


944 ˭

֮󣬷羪˿ռ֮пʼˡ
֮󣬱㿴ǳ˪һԵСϣٲ衣
ʦ˲ˣ羪˹ȥǳ˪
ǳ˪ϣ羪оʵƺֱø˲١
ǻöľʯǷ羪ҵôľʯʵҲôģ
ôʦڣʲôģ羪䲻Щص
оǳ˪ʵƺԼҪǿöˣ
۽ǡĴǣһĨǳЦݡ
羪˲豭ǳ˪ĻĲû˳
ʱ̲סس鴤
꣡
һģôоǵʵԼҪߵöأ
С̹С鼧ˣԳԺȺȾܹԼʦҲһЩʯĻֻܹһֱڿҿҵţ
Ȼʵû˼ҵĸߣ
ѾͷƬ½֮УɾͣѾǷǳˣ
츳õģ
ǣǲʦѽ羪䰧̾һ
ǳ˪ԣȴҡҡͷѾͷôȽϣԭʵͲֻˣΪҵĻ֮ǰ̫أʵŻôڣ˾ʯĻ֮ҵˣҲʼ𽥵غˣԣҵʵҲػָš
ֻǻָʵǽ
羪Ȳˣ
ǳ˪ô˵羪飬ʱöˣ
Լʦʵô죬Ǽٲˣ
Ǻ羪ֿʼڿռ֮ˣ
һΣһڿռ֮дһ£棬ҲǶ̶̵ѡ
һ֮ڣһֱŷʽħ٣ߣϰš
һ¹󣬷羪ʵѾ˻ʽ׾ˡ
ڣֻҪһͿܿԽΪ۽׵ǿˣ
˿ռ֮󣬱㿴ˣ֮вûˡ
üģʱˡ
ֻǣûеȷ羪ȥˣʱоˣһΣյϢڳԼ˹
ͻȻһĹ͸߳˹羪Ӱʱһǵ
˭
羪ֻоˣһڰϢ֮ⷿڣ
Ŀ⣬ʱͱȻ


945 

ͬʱ羪ģҲˡ
֪ˣһԼǿ
񣬵Ҳڡ
ͻȻ
羪ǰһһ۵ӣͷϣһñӣס
ϣɢһĺڰϢ
ڴͬʱ羪ķţҲƿˣ
ģǳӰɷ
ߵ˷羪ǰɫȻؿǸ۵ӡ
ǵأ羪俴ˣʱʵ
ոճһӣ׷ȥˣ
Ӱɷ˵֮ǰĺˣʱŷ羪䷢һһΣҪȸղŵǵҪʮ
ңҲӵ˲٣
羪㣬Ӱɷˣǵǰһֵͬǰ
ӰɷĹס֮ǸˣʱٶȼǿųӰɷ
羪ɫһݣҲסӰɷˣ
±ӿռ֮Уóħٳˣ
£㿪ʼħٵĵһ
ǴԻĵʱص˷֮ڣ
ڴͬʱӰɷˣҲƴ赲źӵĹһʼ˻Щŷ羪óħٵ֮󣬲֪ǲΪӱӰ쵽ˣ£Ĺͱûô
ֻǣתȴʼŷ羪ķֿʼ
羪ӣڲϵر任ţԽԽ߽ףĺӣЩ΢΢ػζһ¡
ֻǣʱ䣬ѾٶȻָˣ
ΪӣԽǸ߽ף羪ĵԽ࣡
֮Уϵӻûеൽһ룬ھѾ˾޴ˣ
ȻѾǻʽ׾ǵˣǣħ٣
Է羪İѿس̶ȣǲ
ΪԼʵ̫һЩ
ĺӣƺҲǷ˷羪ͳŲ˶һ㣬Ĺûô
ֻǸպӰɷƽ֣
˿̵ķ羪䣬ֶϣͲܹͣһԼͣĻˣ¾˲Ӵ󹥻ȣ
ʱ򣬳Ӱɷһ֧Ųסģ
ǣǲܷþ鵤Ļ϶Ҳ֧Ų˶õģ


946 ĺ

µ羪伴ʹҪҩĲֻסضǸ˷Ĺ
ԼĪһյʱ֮󣬷羪Ƿϵ֣Щ
ɫһһرѿԭεĺ촽˿Ҳʼ
оԼڵѾݽˣ
ʱҲ˷羪ǿ£ŷ羪俪ʼӴ
ʱĳӰɷ˵ĶϣҲð亹
صֵź˵Ĺŷ羪֧Ժ˶ʱͱøӵس
顭ٴμӴ˹˵ӣʱ㱻ˣ
ʱ羪ҲΪ֧ŲסˣһѪʺұѪҺʱ֮ˡ
ź˳Լ˹Ȼʱûж˹Ƿ羪ɫȴԽؾˣ
һΣ֮һֱڰй۲ҵˣ㣬Բԣ
ȻӴһĺɫñӣǵ΢̧ͷ˫˷羪֮ʱ羪ʱ㿪ڵ
ߵֱһ㶼Ǻģ϶Լûϴˣ
ڿˡ
֮ͬħһ㣬ɭ
ߵˣ羪˫Ŀ⣬
۽ǵ⣬˱ɳȥسӰɷʱˣѾ˹ȥˣ
ǡЦһûлش羪Ļ
ֻϣɢһаϢȻнһŷ羪乥
Ӷŷ羪䷢һɫ֮ʱ羪ǰңͻȻһâ
ʱ㻯һСŮ
Ƚӵˡ
һĿǰµӣûκζĻֱĶ˹
ʱ򣬷羪ӿռ֮Уó˾鵤鵤һȥȻ˳Ӱɷǰ鵤ιȥ
Ƭ֮˱㻺˹

˷羪䣬˶ʱվ
羪˵ͷִӿռ֮ó˾鵤һһƿǾ鵤ǸϿȥ
֪ϵҲĵÿݽˡ
˵ҩ֮˸оԼ˲ָòˣҲ˲


947 

ʱӽţ˵Ĺ£ǣ羪ȴܹоõȿ϶Ķ֣
£羪Ҳʼս
ӰɷˣҲŶԺ˷˽
ֻǣʹһԸȴûнӴ˰֣
˽ӰΧмţͻȻֻӵϣЩ
ϵϢ
øӵֲֻϣɢһѹϮ
羪˫Ȼһ
ΪоˣϵϢڲϵرǿš
һֱ̣ӵضŷ羪乥˹Ӱһʱ˷羪ǰһԵԼӰɷˣԼͬض˹һΣӲû㣡
Ӳسס˵Ĺ
ֻǣͬʱĴһ̣ûüķ羪ץסˣ
Ӱһʧԭ֮У
˶ʱҪ׷ȥȴǵǰһȴٶȳϯ˹
Ƕ㿪֮ʱȴѾʧȥ׷Ϻ˵Ļˣ
ģ羪䱻ٳ֮󣬳Ӱʱ̲סŭһ
ͬʱ˵ģ̲סЩ
ǵ˵ĻֵЮˣû˺ùӳԵģ
Ȼ˸뵽ʱһ룬һĺˣʱ˵ǰ
˵ĺɨһǽһƬķ䣬⣬˼
ſƺǲ뵽ʲôһ㣬Ŀ⣬˵أ
˿еȻǷ羪ˣ
Ӱɷˣʱ˵ϣŵܣһµӸˡ
ԣ˫īĺһƬϣ𽥵ɢһɼϢؿֲϢ
ǱĿ⣬Ʋ˰ڵϵ֮˲䣬˵Ӷʱ˳ȥҵǽˣ

ض仰֮˵Ӱʧԭ֮С
һߡ
羪ٴʱ򣬱㷢֣Լӣһִסˡ
̧һԼĻ֮С
طΧһƬڳԣǰڷһ̿¯ԱߣǸָĿֲ̾ߡ


948 

ǰĲԶһˣ˵ΧһȺźµӣš
ϸ֮£羪ʱ㷢ˣȺӵװ磬Ȼʱ忴Щӵװ磬һģһ
羪Ŀ⣬ؿмǸӡ
ӣҲ֪˷羪Ѿ˹ˣ
󣬱Ҳվˡ
ʱѾûǼɫۣ¶
ӵݣԼĪʮңҲǿݲ
羪䣬˵ӦҪͷأӿŷ羪䣬ſݵϣһĨЦݣ֮УһĨ֮ɫ
羪Ŀ⣬ӣûп˵
ɱҵ¶ãһôԸأ羪䲻˵˶ʱ֣ס˷羪°͡
羪ʱüͷҪ˵ͷ˦˵֣ȴס°ͣ
Ƭ֮󣬵ӷſԼֻ֣°ͣѾԵӡ
һԵĻ̿¯һӣŽ˻̿¯֮С
ٴóʱֻǸӣѾֳһƬͨɫ
棬ɢһ
羪俴ӵؾٶ֮Ѿ֪ˣᷢʲôˣ
Ȼӽеӣڷ羪ǰҵҪǲܹһֱôǿزڡ
˵֮ǿӣӡ˷羪žϡ
ǿȵӣӡ˷羪֮ʱ羪ʱоԼϣһȵʹУ˲̲סؽг
оԼѾýˣ
˷羪ļ֮ϵЦݣøӵ
˫ĺŷ羪֮ǰݣҲҪ㳢ʹ࣡
һ뵽Լһ֮ʱĳŷ羪䣬ȴź⣬ֳһƬ֮⣡
ô벻뿴ڵģӵ͵͵ضŷ羪Цһ
Ƭֻ֮ˣ̧һӣ˷羪ǰ
羪̧ۣž֮еԼʱ˫ĿȫţԭžϣʱѾӡһڵӡ
ң֮ĵطѪҲڻš
ϵ˿ڣڵÿһƬĿš


949 

ž֮еԼ羪Ӳûˮ
羪䣬ܹң˵һԿǣһȫʬǧħڣûУ̷ǶǣҪһһسԵĻҲԳȫ㣡
Цصڡ
㣿羪ؿڣ֮дЩɳƣǲ԰׵촽ЦܹɱңĻһڵġ
羪˵ӵϣʱ͸һŭɫ㻹ûгѵ
˵ţٶȽӸŽ˻̿¯֮ˣƬ֮˳
ŷ羪һţʱٶӣӡ˷羪һˣ
ϴ˺ѷεʹУ羪˹ȥˣ
ҧԼס
ԼһҵԼģ
һԼģ
ǣǹ̵ģֻǣҶҪ㻹ܹܶã
ЦţԼĿռ֮Уóһӳˣ
ȻŽ˻̿¯֮ȥˣ
ٶóʱӣѾͬһ㣬ͨһƬ
˱ӣŷ羪
˼˩ס˵ķ羪䣬ûа취
֮ʱǻ˺ۣ羪ʱ˹ȥ
Ϊ˾ܹѵôЦţһں˵ȥˮѣ
֮󣬺ܿ˶ˮˣ
ˮ˷羪֮˲˹
ϵ·Ѿʪ͸ˣˮ˿֮УԼ֮䣬ƺѾܹŵԼϵǹⱻ̽ζˣ
ʱķ羪䣬ѾǱ
ž֮еԼͷѾɢˣϵ·ҲѾӸѿ˳Լ֮仹ԿǴĿĵ˿ڡ
˵ˣң˵һܹһʹ࣡
ֻеıӣ׼˷羪ϡ
һεس羪̲סؼгˣ
ԭϾѾбˣңûȵӳģ˿̣ټˮ·羪־ټǿҲ̲סгˣ
˷羪Ľк֮󣬲ûֹͣǱøӵ˷Ȼ㿪ʼӷس


950 

֮󣬷羪ĺѾ˻ʱѾû˿ٽлˡ
ͻȻſ֮Уµӣӵǰ
ˣ˴ˣλ϶Ѿмܲסˣ
˹˵ϣ˵
˭ôĵӣȻҴ֮ڣţɫʱͱ
һźµӡ
ӣ˶ʱüͷĿʱ㿴˷羪䡭
ˣã飡
ӵĻ֮󣬶ʱоˣһĹϮ˹
һǵ
Ƭ֮󣬵Ӱ˷羪֮ˡ
СѾزķ羪䣬˫֮Уʱ㸡һɱŭ𡭡
תŶĺӣϣʱɢһɿֲĺڰϢ
ӣҲˣŵɢһЦû뵽ȻҲǰϵߣµŮô࣬ҪĻҿ԰ҵ޵Ůˣ
Ŀ⣬ȴǱĿӣû˵ɢһϢ
ߣʱϵϢѾȫ任˿̵·ͬһһ㡣
ˣ֮бɱ֮Ҳ
ϣǹɺڰɫ˷һҵĹ
ҲʾҲӭ˵Ĺ
ֻǣĹ֮ʱɫʱһ¾ͱ
Ĺڵ˵ͲֵһᣬΪǹֱѹסϵ˻
£ӱ㱻Ĺҵǽˣ
Ȼɲô׵ؾͷŹ
ӵ壬˲Լǰˣ
󣬴ϣҵһԿףȻ㽫ס˷羪ˣ
羪ӣʱ̱˵ĻˣԺĿ⿴ˣ˻Ƶ
ǣ˴ĿУ˵ʲô
ڣСӦӿռ֮УóһƿϺõ˵ҩ羪ȥ


951 

ʱһԵĺӣˣ˲ʩչҪߣ
֮ʱȴѾһӵͼ
£ٶһˡ
һ§ŷ羪䣬һ˵ӣƮ˰УȻӵ壬˸ոշ羪䱻סǸϣҲʹס
ңϣһ
ʱΪ˵ҩ羪ʶѾ˺ܶģоԼϵ˿ڣѾûôˣ
ֻǣΪ˵ЩأԻָó̶ȣЩء
˵ͷŷ羪Сôôá
á羪˵ͷűڼϵӣʱ
ʱڳһǧħڵĵӣŷ羪Ŀⶼþ
˵ǰԼ߲һУǸǲҶ˷ˣ
ҪӣǵѾڸһˣǸͳȥ
ⲻǵ°λץģ
еһǧħڵĵӣʱŵĵ
ĵӼˣҲ׷ЧǰˣһУһģǶֻĲǲѰ
˷ŹǰɣǴܹŹǵĻǴ˵ˣ
Լ£Ȼôûضŵ羪ģӵɫʱ
Ⱥ֪˽ǣ
С㣬ôһȺˣȺСආȻĿ⣬ʱ˷羪ϡ
ŰɣȺˣûжʲô
ԣ羪䲢Ŵǣ
ȻûжʲôǣҲȺˣͲɱ
ڣҪģӦǰŶԣ
羪ԼĿռ֮Уó±ĹƳ棬ȻŽӵ֮
Ȼ󣬷羪ó˼ǿۣӵϣ
ǵ۽۷ǿߣԼۣټϹƶˬģ
ȻûӣӱоԼϣʼʹңһǿҵ⣡
ҪץӣԼȴ˿ضã


952 Ȼǰϵ

ʲôӸоԼϣԽԽ֮ʱ̲סŷ羪ʵ
ûʲôֻǸرѣϾϵˣȫأƬ֮У羪仹ǵһΣ˴ôң
ǵһĻԼô
Ӽ羪˵ɫʱͱŤ
֪ΪϴʹΪģ
羪ƺӵ˼һ㣬ĵЦһôģո˵ˣǲܹɱҵĻһڵģ
˷羪Ļֻǳһ˫ŭŤضŷ羪䡭
Ȼܹס羪ĴǣҲһĨӵЦݣȻộҲٸһϺˣ
󣬷羪ڿռ֮ó˼ֻĹƳŽ˵֮ÿֻƳĹЧԲһ
Ƭ֮ӶʱΪ֮дʹѾˣ
ңа⣬о
Ůˣб£ɱңҲŹģ
ŭŷ羪䣬֮УһƬޣ
һԵĵһ䣬ӣʱ֣ϵһɺڰɫߵӵǰԼ֣ӵϣֻϵȻʼϵسӿţȥ
ʱϵ׵ȼҲڲϵµţ
ǹ˰ӵʱ䣬ԭǵ۽۷ǿߵʱѾ˷һˣ
û֧ţ羪˵ĹƳ棬Ǳ䱾
ңҲʼԽԽ
羪䣡һʹ죡
ӿŷ羪䣬˵š
˿̵ķ羪䣬гֵİϵʱʹ
һֱ֪ϵߡ
ֻ֪ϵϵߣһϵҲûмʹùҲûʹ
û뵽һϵȻǰϵ
һʹ죿õͦģ羪Цһ
ǵֵĻԼ֪ᱻôĥأ
Сʱʱ䣬ϣѾһƬ˺ˣ
ǵСʱԼ¶ҪپһαֽŽʹأ
ԣŹֱǿЦ


953 ʳ

ʱ羪ǰӻǰڷš
ϣûһõģ
ϣб֮⣬Լ޺ۣ
ЩطҲܹ⣡
羪ߵ˸ոŵǸλϣ
֮Ŀ⣬һԵǧħڵĵˡ
ָеһӵ㣡

ָ˵ӣʱֵ̿سŷ羪˹ˡ
ӣһֱǧħ֮еô
ǣҡҡͷʵ˵ǧħ֮Уԭȥˣն̳еģǺҲˣ֮֮λελ̳ˡ
УԵ޹ʵĻᱩУ
һıɱѣ
羪˼Ȼ֮ɫ󣬱ֿӵôץЩʲôã
ǵӼ羪Ȼ֪˵ĴڣĿ֮Уʱ㻮һĨɫȻų֮ģԿٵǿԡ
ôЩ˵ʬأ
ڵĳϸֱˣӵش
羪֮ĿʱͱȻˣ
û뵽ǧħڵˣץˣȻΪ˳˵Ѫ⣡
ֲãӵʵͻȻô죬ԭʳ֮ģ
˱Ͼǰˣ˳ˡ
羪䶼оõЩ̹ͷˣ
Ȼʲôˣǣһϰ˵ޣ
ӽһе飬֪˷羪֮󣬷羪ʱһϣ˱룬˻ûзӦ˵£㽫ȫĴǵ֮ڣǵ֮ʱͱ
˵壬Ҳ֮˵ϡ
ʱڣֻʣˣ
ӣɻ˺ѷεغš
˿̣Ǻˣ
Լոգûɱ˷羪䣡
ţ羪ĥǸһʹĻԼڣҲͲֿܵˣ
ԭΪԼԴ羪䣬Ѿܲˣ
û뵽ⷽ棬羪Ҫɫˣ
ڣǲǺ羪Цؿӵ
ҪôſϷŹңʱѾĥãûһˣ
ֻһУһȥҲԸٳĸоˣ


954 Ǹ˲ô

ƾʲôҪô׵طŹ㣿羪Цһ
㣡羪䣬Ի᲻úģ羪˵ӵݣʱŭ
ؿŷ羪䣬˫һƬ֮⣡
ôҲô˵أ羪ѾٵЩֲһĨЦ
ϵĹƶӶʱٶ˻
羪Ʋһ֮󣬱ŵ߰ɡ
Ӷʱ㽫羪ͷʹڷ羪òѾˣ˵ϣҲû˿֮⡣
ȥô
羪˵ͷ
ڣ϶һƬ̺ۣص˾¥֮źýռ֮ȥ
˯һˣҽ㡣˳ؿ
羪һȻ㻺ر۾
һ羪˯úܳ
˽˾¥֮ˣֻǣΪ˯˳ûнˡ
羪ٴʱѾˡ
һʱͿϣһͷڱСš
羪֮ӱͬϬһ㣬Ҳ
ôûнҽѣ羪俴ǰݵ˵֮еҲûһ֮ɫ
˯̫ˣûĽ
ռ֮һ羪Լǿ̺ۻӡš
á˵˵ͷ
Ϊ˯һԷ羪ϵֻȴûлȥ
˵ͷ󣬷羪˿ռ֮ȥˡ
Ѿͷô⸱ģˣ羪һռ֮Уǳ˪ˡ
羪ϲƵ·ϵ˺Լˣǳ˪֪һܵʲô̷ˣ
£ŷ羪񣬲Щ
ʦ£ˣռ֮ϼˡ
Ѿͷˣ˵û£㲻ҩʦĻʹ㶥һô
ǣҩʦô羪ϣ¶һĨǳЦݡ
ȱ۵ѾͷͻȻǳ˪ƺ뵽ʲôһ㣬ŷ羪Ǹˣô
Ȼôصˣ
ǳ˪ģڵʱ㲻˼֡
ʱڣҿʱˣȻʦɾͼˣ


955 Լʩ

羪Ȼǳ˪˼ǣǳ˪ֵ
˭֪ʱպñõɽƸˣպôӿռ֮гˡ
һһ˵Ļôܾͻ᲻һˣ
ֻ£Ѿȥˣ
Ҳûʲôˣ֮ԼǺúõģ͹ˣ
ǼֻСȥˣˣʱô죬ͽ֮ȥϼʱɣǳ˪
ǿ羪ǴĿĵ˺ۣǳ˪Щ
羪˵ͷ̤˻ؽ
羪ߵһȽһλã֮ˮպõ°֮С
ԼĪʱ֮оԼϣ˿Ѿˡ
վ֮󣬱ûһȻ֣Լϵˣȫˣ
ңûһİ̺ۡ
ֻǣϣ޺ϻӡš
ϵˣǶѾˣ羪һϰǳ˪ڵ
ڷ羪˵ڼ䣬ǳ˪һֱԣû뿪
ˡھֻʣˣ
Ȼ鷳ǻǿκõģ
ǳ˪һǻˮڿа취κϵôûеĻΪʦһŵҩ
лʦãѾˣôκϵˡ羪ҡҡͷ
һΣǳ˪ֻǸԼһССĵҩһӱôԣ羪ɲٱˣ
Ҫ֪ԼǺòףҵ˾ʯһЩٸԼƵҩôԼһУ񲻶ǰ׷ˣ
֪㵣ʲôҵĻѾָһˣһŵҩȻǻĻҲһôصġ
ʦĲãǵʱʧ˵ĻôƵҩɡ
Ȼǳ˪û˵ԼʲôȼҩʦǷ羪һֱҩʦ׼һǳߣ
ȻˣǱɣǳ˪ص
󣬷羪Сľ֮ˡ
ٻһȻ˷Ѫ飬óһСӣ˱ǰ֮С
ó˱룬ϡ
һ룬˫žԼ㽫ԼϵѨλ֮С


956 

ΪԼ֮⣬ͼûˣʹˣԣֻԼˣ
룬ԼϵѨλ֮кش߶ȻԼǲĺѪ飬ɢ˳
Ȼ㽫һһذ˳ŵ̨ˣ
ʱӰھ֮еĺŮӣߵϣѪҺѪĺϣʱ㽫غ£еø
Ƭ֮󣬵ѪѾˣ羪㽫ϵѪոøɾˡ
ٴοž֮еԼ֮ʱԼϵ˰̣Ѿǳ˺ܶˣ
£óһ鵤ȥ
Ƭ֮󣬷羪㿴ˣԼϵˣţЧûлˮúã
˿ϺϣǳӺۣ
Լˣ羪佫ȻԼһµȹ֮󣬷羪֮߳ȥˡ
ʦʱǳ˪һºŲš
羪̧ۣϷٻÿ紵ʱܻôһƬɫĻǳ˪һ££ǸĻ棬Ƿ羪ûпյĻ뽲˾
ֻǣͻȻ羪俴ˣٻϣƺһɫĹӣҲ֪ˣǡ
£羪Ͽ֮п
ʱ˫
ûпϣĳٹ
ңֹһ
һ֮󣬷羪ʱȥ˿Աߵˣһ·֮󣬷羪䷢֣ʮ֮Уһ߸ٹ
ңмŻȽСǣȴѾ㹻羪侪ϲˣ
ʦûз֣ٻϣȻʼˣ
羪Ծǳ˪ǰ
Ѿͷȷûпô
ٹʮŶһܹһأ
ûпȻԼһºˣˣһ߸
羪֮УһƬ˷á
߸ǳ˪ʱվһ
ȥ鿴һ羪˵ǰ㣬ʮ֮УȻ߿Źʵ
ȻڿСģǣܹһ죬ģ
Ҳһʱûвժǻˣû뵽ȻѾ˹ˣ


957 ָò

ٹĲһѳǣռֻ֮жʮȴܹ߸ٹ
ʦʱǳ˵ĻҽժѾಽ۽ˡµʱ򣬵۽۷֮ǵԿȥԣٹʱŵ׵ʱõġ
áǳ˪ͷӦ
ϵˡȻѾ˺ܶˣǻܹؿİ̺ۡ
û£ٽһ»ˮͿˡ
ΪϵˣϵҪصöˣ
Բֱܹӵûˮݡ
ڣѾཫϵ˿ڴɾˣʱڻˮ֮Уõģ
ȻҲˮϵߣǣǽˮеĻǲܹģʹˮϵߣǷ羪ˮУȻ˰
ʦģ֮ѪһΣĽԼѪһЩֻҪ֮ѪĻԳβͣӶܹˮɵغˡ
֮Ѫǳ˪ݣ˼΢ľ֮ɫ
ѾͷӵеĶƺǳ֮⣡
ǳ˪ҲЩĽ˷羪ˣ
ܹз羪һĻҲͲ˰ɡ
󣬷羪ó֮Ѫڻֻʣ°ƿˣ羪ֻ֮һѣ
羪ˮ֮󣬱㳤һ޵βͳˡ
󣬷羪ˮУεмȽһЩˮУ
ԼĪʱ֮󣬷羪̽ͷˮˣ
羪˰֮˫βʱ㻯˫ȡ
羪Լʪ·ˣһ֮еԼʱĿ֮󣬱㻮һĨ֮ɫ
ʱòѾȫָԭģˣǰ𪽿۵ļͬӤһ㣬ûһëס
羪ԼôоԼƺֱù⻬һЩ
ѵΪˮã
Ҳûϸ룬ǳ˪һк֮󣬷羪ȥˡ
һ㿴ڴˡ
һ˱㻺
ҵʵô˵Ҳ˲٣ôһ㻹̾ͷˣ
羪ɲΪɺϣ
˵ʵδҲ̫ˡ
˵Ŀ⣬ϣá


958 ȥǧħ

ѵС֪ԼϣһɵŵôԣΪ羪ɢǹɶص㣬֪ˡ
ô羪üͷԼ䣬ᣬҲûŵԼʲôζ
ˣգȥһǧħڿһ
羪俴˵
ȥ
羪˵ͷͻȻӿռ֮Уóһɫӣ˵ǰ
飿ӣʱ˼֡
ؾ֮еõģǳ֮󣬱ǸˣҲͻȻ
ǣͶлˡ˽ӹ˷羪ϵĹ飬ص
羪ֻǹһĨǳЦݣû˵
С˿ŷ羪䣬ɫȻ֣
ôˣ羪̧ϻһĨɫ
ֱô
ôôʣ羪Ȼ֪˵ģʲô˼
ǰϵߡϵߣǱΪаĴڡ
ǣҲǶҩʦôõһ𣬷羪ȴƺϣ˲ŵɫ
һ㶣϶ʱͱϲ
һ̣ؽŮӸӵ˻С
ס˵ķ羪䣬ɫ֮УǻһĨӵĹâ
֮ڻǿڵ֮ǰҴûʹ㣬ݿڣ֪
ԣɫʱһֻǣΪ羪֮Բûз֣ɫ
֮󣬵֣˷羪СΪ֮ұ㽫һж㣬ô
ԣ羪Ĭ
Ȼǲ˵ĻԼҲûǿˡ
ֻǣ羪ģЩˡ
ˣ˿ŷ羪ɫص
ûУֻǲĶѣ
СͷЩ
γֻǣЩ¡
֪ԼݵĻ᲻ᡭ
ûӡ
ա
羪¥֮еķ˵ˣǱ㳯ǧħڵķȥˡ
ΪǧħڵѾ羪ĥˣڣѾô
һҹʱ䣬ǧħѾֳ˺üˣ
羪һ֮󣬱㱻ǧħڵĵӸΧˣ


959 羰

Ӱɷǰ˷羪ǰˡ
ߺˣһͷǧħڵĵӣؿ˵
羪ǰһм˵ӣǶʱ㹴һĨǳЦݣӰɷ¡
羪Ļ䣬ûеӷӦӰѾǰһסˡ
ˣΧĵӣʱ㲻
ΪҲˣǵʵ
ûпӰôֵģԼͷʦ֣Ѿסˣ
ʲôԼץס֮ӵݣҲûղһˣ
羪һЦûлشӵ⡣
ȻƬ֮Χ֮У㴫һŷ羪Ϯ˹
ֻȴɷ
ȺˣȻǧħڷУͻȻһϵŮ
Ƭֻ֮һһɫװϸˣ˵ǰ
ϣ
Ů֮˱׷׶
ɣ֮ΪϵŮˣ˵ֻǣĿ⣬ȴǿˡ
ǧħڵĳϣ羪üŮ˵
ǧħڣкιɣϲɵӣȻǿˣ羪ˣŲ׵ʵ
ûʲôţǧħڵķ羰صǰѡ
ôôǼˣǿˣضŷ羪
羰
Żŷ羪˵Ļأ
ôᣬǲŸǧħڵڶûнȥôܿأ
˵ɣǾǧħʲôϿ羪ڸԼŹ±ֱԵ
Ȼؿˣ羪ĵ㻺ش˵ĶУҲûʲôҵ˵ǧħ֮Уˣñҳô󣬻ûмأԣصعҪһ档
羪ϴǳЦ⣬˫֮ĹâȴһƬȻ
˭ǣǧħ֮У˵ģ
˷羪˵Ĵڣɫʱ
ϣǳʲôˣ
ûеȷ羪˵һ֮У㴫һ
羪Ʋһķ֮һɫ۵ӣǻ˹
ӵΣЩƫݣϵȧƫߣʹɢһϢ


960 һ

쳤ϡ֮ϵݣʱˡ
ϣ⼸λǴġ͡˴ǧħ֮У쳤϶ʱ㳯߸ˡ
һͿ羪ϡ
쳤ϣһС£ʦڣ쳤ϲڵڴ£֣У
϶ʱ㲻ؼ
Ǻǣ˴˱˴ˣ˵ϿǻҪ絽һЩأ
쳤ϲֻ֣ǣ˫֮УһĨ֮ɫ
羪俴ڧţȴûаֵȤϵ˵ϣ羰˵ܹܲأ
ʲô羰ӵĿ⣬ʱ˷羪ϡ
羪ȴûлش
֪ͻȻЦһƲһԵ쳤ϵǾҪ쳤ˣڣ쳤ǴϣһĴСȻǹ쳤˵ˣ
϶˶٣һ룬ֽſڵ쳤ϣ⼸˵Ҫڣιһˣ֪쳤ûأ
϶ʱ⣬쳤ϡ
ڷ羪䣬ϵǲ£µģǷ羪Աߵĵѡ
ιˣ쳤һɫʱҲͬǰһ㣬ɫ
û֪쳤ϿͬͬأǲͬĻҾֻӲˣˣ֪ڵˣôˡ
羪ĵЦŵ
֮УһƬв֮⡣
˷羪쳤ϵݣͬʱýӲ
ô˵ʲô˼
ѵıУǰ⼸Ϊ
ǣԼʵôߣôܻΪ
ֻǣȴҲҿ϶
뵽գģ˵ģʱ
ôǺôǲͬĻҲͲˣ羪һЦһƬ޺ģ
ȴ֪羪ûпЦ
ڷ羪ҪǴӦҲǣӦҲǣ
գ֮ǾãСҪһЩ
ԣ˼Ƭ֮쳤ϱ㿪ڵãȻ˵Ļôɣ
뿴ô
ˣ
羪ҲˣֻҪԼ˳ĻԼСϵԼԴϵģ
쳤ϴӦ֮󣬷羪㿴һԵĳӰӰſɣ


961 Ⱦ

ԣӰ㽫Ӹſˡ
󣬴ϱ㿴ǰļµˣ·ȥ֮Σ
ǣ
󣬷羪˵ĺ棬ǰ˹Ѻ˵ĵطˡ
֮󣬷羪һ£֮Ļ
֮ΣʵһˮΣĻȳʪʹΧ֮УŹǿǺܺڰ
羪俴ˮ֮Уʮˮţа˾ŸѺˡ
ңˮУЩǻһƬЩһƬѪˮ
ЩѪˮˮΣˣһϢ
羪ߵһˮ֮кˮУһɫβˡ
ֻˮѾһСصѪˮˣ
羪俴ȴǾЩĪϤţ
ϸϸһ֮󣬶ʱȻ
֪ˣΪʲôԼɫβϤˣΪĽмֵƣ
ǰˣȻǸһЩ
ֻ˸̧羪ƲһԵ쳤ϣ˿ûнˣֱӶ˵
羪ָʹԼ쳤ϵɫʱһڣǶڷ羰ĻҲҷ
ֻΪܵ˷羪һԵˣǵȻѹ
ΪС̵ֻţ
õ쳤ϣ㽫ˮθˣȻ󣬽ǽɫβˣ̧
һԵϣ쳤ϵɫĶʱ̲סظһĨ֮ɫˣ
쳤ȻҲǸ֮ܵеĳ£ɫ͸ӵغˣ
ǣȴֲҷ
羪俴ű̧ˣʱɫѾȫò԰ˣ
˿ŷ羪һ֮ӷ羪ϣоһеѪϵͻȻ˵˵ˣ
Ȼ
ǣ羪Ȼ֣Լܹö
ѵΪùĽ֮ѪԸô
ʱˣŷ羪΢ذȾң
羪Ŀ⣬ϸش㣬ӵһ˫ͬһε˫ֻۣžϣһƬʹɫ
βѾ˼ˣ
ңβϵ˿ڣҲûоκεİѪڻţеһ˿ڣѾŧˡ
˭羪俴ɫˣʱ㿪ڵ
ʵģںУʲôݣ


962 ˹

ǺʵŮŷ羪䣬˵
Ҳ˵˹羪
ǵãĽҹ˻ʵĺᡣ
ûȾңܹͻȥĻҶȻᱨģڵϵˣؿŷ羪䡭
羪俴ǰˣĽżƵεɫ֮УһƬɫ
˼Ƭ֮󣬷羪á
ǽɫβ羪ʱ㲻ܹû˫𣿡
ҵβˣֻ֮󣬲ܹû˫ȣ
羪ԣԼĿռ֮óһƿ鵤Ӹ˹
Ƶĵҩȥ֮βϵˣӦþͻˣ
˹ŷ羪ӹصҩһۣգ˷羪Ļӵƿ浹˼ŵҩȥ
ʲô֣Ƭ֮󣬷羪ֿڵ
ҽС
˵ҩ֮Ƭ̵ʱ䣬ѾоˣԼϵˣѾںˡ

֣羪ʱһ㶣
Ľ
Ҳ֪ǲ⣬˵ֻ֣һ֮ѣ
ԼĪһֻ֮ǽɫβ𽥵ػûһ˫޳˫ȳˣ
羪ʱԼĿռ֮Уóһűıӣϡ
ˣҪˡ羪俴쳤ϵ
Ϊոգ˵ģ֮˲ö
ãҪ˵Ļ߰ɣ쳤֪ǵʵ򵥣Ҳŭ˷羪䣬ԣֻܴӦˡ
ܺãôˣǸҺչţһ뿪һʱ䣬һ˵Ļôǡ羪ûнĻ˵֮꣬ев쳤ϵɫ
ǡֻǣҲֻܱشӦ
˭Լʵ˼ҵزأ
Ӧܹöɣ羪俴
š˵ͷɫȴ¶ЩӣΪץ֮ܵ˼ľš
ȻܹĻôס°ɣǻչġ羪˵֮󣬱תͷ쳤ϵ˸Һúõչ
Ҫȥ֪ΪΣ羪ƺҪ뿪ģģʱͱò
ڷ羪䣬ƺһĪһ㡭


963 ض

պ󻹻ģʱһغȥġ羪Ȼص
ܸһôҲЩ⣬ѪˣģһĿ־С
ܡ羪Ȼؾܾ
ԣ˫ɫʱƬ̧֮ͷ˫εɫСɫŷ羪ôɲԾ
ųС羪ģʱ䲻ˣá
˵ͷӦ󣬱㿴һԵ˵߰ɡ
˱֣һ뿪ǧħڡ
ڱѧԺˣԻȥԼѧԺ
һ羪ҲĹˡ
ΪĳǵһѧԺͬʱҲǴ
ǻضһ˰ɡ羪俴˵
á
˵˵ͷ
˱㳯ǰ֮еĺȥˡ
Ϊ˵ʵڻ½֮Ѿ۷ǿˣ
ڹʱ򣬲ûʲôˡ
羪ص˶֮Ѿǹ˼ʱˡ
ˣҵһˣӭˡ
С䣡ˣĿŷ羪ϣС
йùãǾùáһĨЦԼҵĶӵ
Сŷ羪䣬֮¶һĨɻ֮ɫԼ׵Ļŷ羪ؿڵùá
Ȼһĺӣ˵Ѿˡ
Ϊ羪֮ǰ˺ĻˮһЩҩ
ԴС֮󣬺ҲʱʱؽˮιԼҵĶӣͬȣԼҵĶӣǶ˺ö౶
羪֣ǰɰСޣʱ㿪ڵԣùø񣡡
󣬷羪ԼĿռ֮УóһűӳԼҵСֶˡ
С䣬£ǽȥɣǸջ·һۻˣҽǽӷϴһ
ˣɩӡ羪ҡҡͷʦڡ
ڣ֮УѾǷīƹܼеһˣ
ΪϽȥ֮󣬻ΪοʷҵˣְѷīĹٽף˲٣
ˣķīѾǳе֮صĴˣ
ҲΪˣҪæҲ͸ˣ
ˣɩӣҴôڣ


964 Ľҹ

ﷱæһӣϲŻؼҵġ
žµСϣ¶һĨεЦݡ
ˣС䣬ŮѾˡ
ô羪䵭˵֮вûж
һ·ϻȥ˸ǣ
ˣڣҪԺ֮Ϣһ£ˣĽҹǻڣ
ڣôգǹɡ
á羪˵ͷ
صԼԺ֮ˡ
ھ԰ʱ򣬷羪ĽŲͻȻͣ
ǰĻԼүү֪ԼϢһǺܿĵĳȥӭԼˣ
ֻǣ˿̣үүѾˡ
һԵˣ·𿴴˷羪һ㣬ϵȣ˼֡
羪ʱ̧ͷˡ
С㻹ң󣬻һֱߵġ
˫˵
羪Ĵǣʱ㹴һĨ΢Ц
Ժ֮󣬷羪ɵ˴ˡ
Ȼڣ궼ǲԺ䣬ķ䣬ɨøɸɾģ
úõϢһڷ羪֮˱Ҳ
ŷ羪֮У¶ƣ֮ɫҲֻԼеˣ
ã˯ɡ
ԣ羪ĳ˯ȥˡ
ա
羪伸˯ɹͲΪ֮ǰ̫ˣûкúõϢһ
羪֮ſ֮У㴫˽Ų
֮У羪ˡ
ӦĽҹˡ
Ƭ֮ſ֮б㴫һŵ羪һŶʱˡ
ˣȻĽҹ
μС㡣ߵ˷羪ǰض
ɡ羪䵭ص
òĽҹ˵ʵѾǵˣ
ͬʱ˶ҲѾһЩˡ
ʱڷ֮ڣԴʱֻ˶ѡ
ǿ֪ν£羪俴˵
С˵ҹĽҡҡͷ
֮ʱһˣԳ˹ңмֵơ
羪俴Ľ
ԣɫʱͱˣ
С㣬˼ǡĽŷ羪䣬˫֮У¶һƬӵɫ
ҵ˼ǣǲĽ㡣


965 ȥ

˷羰仰Ľɫʱ㴹ˣ˫ȭƬ֮ŵֻи磡ûн㣡
ʹУҲϡ
֮ҿܱ뿪ˣǸ˹ڻ½ϣҪҪһͬǰȥ
羪֪Ľҹǳ֮ʣǣ飬Ҫи˽ģ
˵츳Ƭ½ϣҲ˵ٮٮˣǵͻôСѾ׵ˣ
ڹ˼꣬ҲԼһ׼ˣ
ǵ뾭ʱ򣬱ȻΪеʡ
ǲĽ⿪ĻʱԽãʵԽߣʱ򣬾Խ߻ħ
羪䲢뿴һĻ
飬ףǣҲ룬ΪǵĽɣΪһߣǵģȥĿĻţӦ֪İɣ
羪˵
˵ģѾ˵ˡ
ҪҪȥҲǿǵġ
ԥ˰̣໥һۣն˵ͷС㣬ȥ
֪羪˵öԣǲȥĻ飬ͻΪǵĽᣡ
ȥ֮ǲܹɱǸˣǣվߵǰǵ츳˶ܹģ
ʱ򣬹ǵʵܹݺݵشǵˣ
ãǵʱ뿪֮ʱὫǸϵġ
лС㣡
ˣЩҲڵʱڣ۾չôˣ
С㣬ںĽĴ£ڵĵ۾ѾµһˣѾ鲼£ˣ
ҹػش
羪ȴǳһ
û뵽ԼҵĴ磬Ȼܹôؽ۾չôǿ
ˣ֪ˣôǱȥɡ
羪˰˰ֵ
ǡ
˸ȥ֮󣬷羪վˣ
Ժ䣬Ȼ㳯Ųķ֮ȥˡ
˲Ժ֮󣬷羪㿴ˣһͷżıϣ˯ţ
棡
羪ߵ˷ԣؽе
Ȼ˼ֻ֮ͷǺ˯ţ
羪ɫһڣ
ͷǸԼˣ
Ȼ滹û˯Ļôˣ꣡
ͷǰԼˣ


966 

һ˯ͦ˷羪Ļͷʱ˸
羪俴ͷ˫ֻصؿţ˫ȻһĨ⣬ͷ棬Ȼ˯ѵĻôٶ˯һɣҹЩʱٹ
ѾͷôСʵˣƢҲˣ濴ŷ羪䣬Щ˵
ǣ棬òƣϷŪҵİɣ羪һװôװ
ͷսʱѾˣȴǻҪװ˯һģƭ
ѾͷͷһˣĹˣԱ㿪˸СЦ㲻ɣ
˹Цݣŷ羪
Ƿҵڣһƽϣ治ҵ񣬾㲻ˣ
羪Ц⣬Ϊ̵˵
Ѿͷô˵ҿɾͲˣҲϷŪһѣôҼƽô
˵Ҽƽô羪һ۷ˣ棬ҵʱ䣬޵ģĵأóҿ
羪ûǣԼĿģ
ѾƷҩʦˣ
ô̵ʱ䣬ȻѾΪƷҩʦˣ
棬ʵЩȡ
Ȼʲôʱ䣬ȥҵԼԼᡱأ
˼Ȥ
ţң
羪ϣԼƷҩʦˣɫʱͱһϲ
£㽫ԼĿռָһ飬󣬱ͳһżΪ¾ɵĵңһЩҩ
羪һ۾ͿˣЩҩϵѼĸ߽ҩġ
˵һ֮üͷʱˣ
棬ŪĵƵ
걻ĵҩ
ŵ羪ʱ˷Ѫ飬鿴һ·ڡ
ͻȻ֪ǲǴ羪ƺĵ֮ԱߣĿŶӣ
£羪ֶ࿴˼飬֣滹ĿŶӣ
궤
羪ʱ૵
ʲô궤濴ŷ羪䣬¶˼ֲɫ
棬֪ⵤҩʲôƵô
羪俴ŷ
Ѿͷⵤʲôôһĵ
羪˵ͷ
ֹ⣬ֱдˣ


967 궤

ʲô⣿羪˵⣬ɫʱͱˣ
ĵ⣡ôܣ
ŵҩƵûܵش˵ҩֻǣܷŵҩ
Ϊʲôһ㶣ؿŷ羪䡣
˵⣬˵ȷʵƵ
ƵǷȥˣ֪ʲôô羪俴棬ɫصǷƵȥĻʮգڵȫɢʧ
ʲôԣɫʱͱýӲˣɫؿŷ羪Ѿͷ˵һУɶģ
ãбҪƭô羪俴𾪵Ȼ»֪Լĵ֮궤飬棬֪ڣĿ궤
ʲô궤沢Ǻ
궤һֽԼĶӣֶӣڴ֮ʵȵؽͣضĳһȻ󣬼ȽˣҲסǷƵ֮궤ܵӶ
÷羪ո˵ǰ㣬ʧ
ԣɫѾȫˡ
֪羪ûпЦΪ羪˵֢״Ǻϵġ
ôѾͷϵĿŶӣܲó
ܰɣҪúõز鿴һУ궤ҲǷ羪һϣпĶѡ
ýռ֮Уȥ鿴һȻ˳ǳ˪С
Ѿͷ鷳ˣϣ˿ѾֵЦˡ
£棬ⵤҩ羪俴Щҩʱˣ
߰ɣȻϵˣƵƽ⣬ˣҲûʲôã
ҩʦҲòЩ
л棬ˣ˵֮󣬷羪Ķһ㶼ؽҩսԼĿռ֮С
棬ҾȻȥˣҵ˰ȡ궤ķ֮ұٹ
ȥɡԣ˵ͷŷ羪˰ֵ
󣬷羪뿪صԼԺ֮ˡ
ֻǣʱȴûпӰ
浱׼ռ֮ʱǸպûˣ


968 뿪

ôˣһ֮󣬷羪̷ϵ쳣֮ɫ
Ŵ˫īɫĺŷ羪䣬ɫЩš
СҪ뿪ˡ˵˫Ŀ⣬һƬɫ
ܾô羪˵Ҫ뿪Ķʱ㸡һĨᡭ
ܾõģᾡػģô
ã羪ͷ
ôʱ䣬úõشɣὫӰɷġ
̧ۣôʲôʱ뿪
ʱ󡭡˿ԽƬ֮ͷŷ羪С磬ʱ䣬ɣ
羪ԣؿһۣû˵Ĭˣ
ʱ֮󣬵羪֮ʱ˱ѾȻأҲǰˡ
ĶϣһǣСһᾡػġ
羪һ
˵Ӱʧԭ֮ˡ
ʱ羪оԼģͻȻЩʧ
¶һĨЦԼƺԽԽ벻ˣ
˸ߣԼƺˡ
ĬĬ̾һȻ󣬱óһԡͰԼϴһ
Ϊոա˶̫ˣԴʱоԼϣһƬ
ϴһ֮󣬷羪˿ռ֮ˡ
֮󣬲ûпǳ˪
ߵһԵ£鿴һٹżղٹѾֳˣ
Ѿͷôпսˣ
羪տ꣬㴫һŮˡ
ʦ羪һתͷ㿴ǳ˪մСľ֮гˡ
Ѿͷյǽڿ죡
ʱǳ˪ǣһضûм羪
羪ǳ˪ߵµҲ߹ȥˣʦ£
£ʰɡǳ˪ص
֪궤ô
궤ǳ˪ԣüͷŷ羪ʲô궤Ǹö㻹ǲҪ֪Ϊã
ǣʦһǰ궤ˣڣҪ֪궤飬Ȼðȡ
ǳ˪ԣ˫Ŀ⣬ת˹˷羪ϡ


969 ȡ궤ķ

һ棬˵ģƬ֮ǳ˪㻺ؿڵ궤һаû˵һǼɵģһˣֻܹһö궤Ǵ֮к˵ᱻһλ֮УȡĻһֱûа취ֵ
ⶫǱҩʦݣҪаöˣ羪꣬ʱ
û
ңһֻܹƳһ궤羪룬;Щܲˣ
˭һô̬ĵĶ
ôʦ֪궤ҪôȡôȻ羪Ҳ֪궤ģǣֻϿңû궤Ľܡ
ǳ˪ȴҡҡͷֻ֪һ궤飬ôȡȥĲ֮ûмذɣ
ðɣ
ǳ˪˵ˣ羪Ҳֻܹôˣ
£վſռȥˣʦҾȽȥ鿴һˣ
羪Сľ֮еĲ֮㰴ղ֮еķ࣬ʼĲ˹궤ⷽˡ
Ϊ궤ߣ˻жҽϣûмأ
羪˼֮ڽ֮вҳˣ
궤飬ϸڣȻͬǳ˪˵һ㣬û˵ĹǼܣƳģ
ҪȡĻҪȽжλøȻʹñ룬Ƴ
羪Ŀ⣬˽жλøǾ仰ϣҲ˵ҪĶӸȻ룬ܹȡ
ǿô
羪ִʱҲЩҽǣԼȴû

еҩ濪Լȡ궤Ļסûģ
ֻǣǲ֪ܹܲˣ
ȡ궤ķԺ֮󣬷羪ȥˡ
ҵˣŷ羪䶥һ˫Ȧǳ˪룬ӦҵˣȻĻԸӦòôġ
羪˵ͷߵǳ˪ԣԼһ
ûûҹô飬˿̷羪оԼһ۾ǰֵĶЩ֣ڸԼкţ
棬ֲûеطϢαҪôŰԼ
ŷ羪۾ϵĺȦǳ˪Щ
Ѿͷϲôƴ


970 ƶ

ǳ˪˼֮󣬷羪ӿռ֮гˡ
֮󣬿˿ɫʱѾˡ
ſ֮УͻȻһŵ羪תͷһһѾߡ
С㣬ٷȥԷ
Ѿ˽ŷ羪˸
羪һվƫķȥˡ
Դӷ֮˱ȡĺˣԣʱķңֻкīˡ
С䣬˴λʲôʱ뿪
īŷ羪
֪ССĶվסģ
˴λһסһСʱ䡣羪俴һˣƬֵ֮磬ɩӣܴ˴뿪֮ҿ£ܹôˡ
ڣѾǻʽ׾ǵˣ֮úõȥһȻ󾡿ؽԼڵĴиܹطΪˡ
С䣬ǲҪ׼ȥǸطˡ羪ô˵Ķʱ²
羪˵ͷ
С䣬Ҫȥ˵üΪޣīһţЩԡ
羪ϣһĨǳЦݣ磬ǵȵϣɩӸúõؽһɣ
֮󣬷羪صԼԺ֮Ϣˡ
һ硣
Ų֮еķȥˡ
һ̤ſڣ㿴ˣͷһż˯š
һΣ羪߹ȥͷ۾ûװ˯ˡ
Ѿͷˣ
濴˷羪֮϶ʱ㸡һĨѤõЦݡ
羪Ʋһǻҳĵϣû˵

˰ɣ
ƺҲǷӦ˹϶ʱҲֳһĨ˼ɫ漴ѾͷôĪǣѾҵȡ궤İ취ô

ģԣ϶ʱ㸡ֳһĨϲɫ
ֻǣȡ궤İ취ЩǸ֪ܹܲܡ
ĸ濴ŷ羪䣬ʶʵ
궤ĵ֮Ҫȡ궤ĻҪĶӸȻٽһЩȡ
ڻ½ϣֿƶǵЩ׵ģ
ʲôһȻɫˣ
õĶӣ
Ѿͷ㲻ҪҿЦòãˣܲôĴ̼


971 Ȼصô

ҪĸĶӣôҪô
ûпЦ羪صžµСϣȫȻûһ˿Ц֮⡣
ԣɫøӵѿ
治˵ˣ羪Ҳûг
Ѿȡ궤ķ˵˳ˣͿԼԸԸˣ
ãűһŷ羪֮⣬ûбİ취𣿡
ûС羪ԥػش
ðɣǾ˵ķ궤ȡɣ
ǲ궤ȡĻⱲӣԼʵֻܹͣ׶ѣˣˣ
ֻǣЩؿŷ羪ȡ궤мֵİգ
羪俴˷һۣ˵ɡ
Ͼûң궤Ҳǵһ
ɡԣɫʱֱýӲ
棬İɣȡ궤Ǳûģ˵ɣ˵㹻ˡ
֮ܶᾡԼŬ궤֮ȡġ
ðɣʲôʱʼԣɫǻ˲١
ԸĻҲԣҪҩ
羪Ŀռ֮ڣ߽׵ҩеö࣬Щҩ羪䵹ûС
ҵУ
浱±ԼĿռ֮Уó˴ҩ˷羪ǰ
羪˵ͷ󣬱㻽˳Ӱɷ
кηԸ
˰ڵϣŷ羪
ǰúţҪκҡ
羪俴˵
ǡ
˵֮˵Ӱʧԭ֮У
󣬷羪еĻҳʣ˸ɾˣ
ȻԼıϵһǰ
棬ɵɡ
ԣ㰴շ羪˵أԹԵɵ˱ϡ
Ǻ쬵֮Уʱ㶼ⶶ
ͻȻһҪ飡
һ𾪵ؿŷ羪Ѿͷ㲻ҩʦôôҲǱϵߣ
ʲôʱ˵ҲǱϵˣ羪˷һۣ䵭˵
˵ˣԼҩʦǣû˵Լǻľ˫ϵ
ѾͷȻصô
濴ŷ羪䣬ûص


972 ȡ궤

羪˷Ļûٿˡ
ԼĿռ֮У˳Ȼ𿾵ڸͿҩ֮㽫˷ĸѨλ֮ˣ
Ƭ֮󣬷ѾΪҩ˯ȥˣ羪ҲõıĶӸ
Ȼó˱룬ע˷Ѩϡ
羪Ŀ⣬˷ĵ֮עĵ֮С
ʱ͸˷Ѫ飬羪ԿԱߵ궤ѾʼЩɶ
ˣ羪ּӴһֻ֮궤Ѿŷ羪һˣ
£羪һ֣ڵǳעˣ
ԼĪһ֮󣬷羪ĶϣѾ˵εεĺˮˣ
һֳעһֽ֮еͬʱνǻ˼ģ
ֹ˰֮󣬷浤֮е궤Ѿȡˣ
Ҳһˣ
ˣ羪ӵؿƺԼֵˣ
Ȳע̫࣬Ҳ̫٣
ֹ˰֮ʣµ궤Ҳȡˡ
ʱ羪оԼ˫֣Щˣ
ڣȫ궤Ѿȡˣ
£ҪģǽĶӸ
羪ԼĿռ֮Уó鵤֮ͿĨ˷˿ϣƬֻ֮˿ڣѾˣ
֮󣬷羪㽫ڵı˳ˡ
ԼĪ˰ʱ󣬷㻺ʱʶؿܡ
Լĵ֮λã˵ƶô
ôһҲûио˿һ˿ʹ
Ѿͷ
һ羪䡣
羪ת˹ֻУĿŰ׹ǶӣȻǰɫǷȴˣĿŰ׹ǶӣɢһĺڰϢ
궤ĿŶӣʹĿ֮УһƬ
羪˵ͷȻû˵ȷʵĬ˷Ļ
棬ڵ궤Ѿȡˣһӣԣܹܲ
羪ݳһӣ˷档
˵ͷ˷羪ϵӺ󣬱ȥ


973 ۽۷ķ

㿪ʼˡ
Ƭ֮֮ϣɢһɫĹââΪҪ羪Ϲ˵ĸо
ֻ棬ԭ߳ʵ󣬱㿪ʼ
ףڽףȻٵס
ʵһֱȥ羪䶼ͣԾؿŷ棡
Ǹ˷һűӰˣôŽٶȣôͣ
ԼĪʱ֮󣬷ϵĹâѾ˲һ۽۷ǿˣ
̣羪䶼һɵ㶵ؿţꡭ
ӣЧҲ̫ǿ˰ɣ
棬ʵ羪̲סؿڶŷʵ
Ȼǿ԰߽ģǹЧûôǿ
ǲʣΪʲôҵʵһΪ˵۽׵ߣ
羪˵ͷ
濴ŷ羪䣬Ŀ֮䣬¶һĨȻɫΪұǵ۽ǵǿߣΪ궤ҵʵ׵ķΧȡ궤ȻָұӣԲʹҽΪ˵۽۷ǿߣ
ûз羪ıӣȡ궤֮ʵҲָԭģ
ԭˡֲã
ѾͷǷңܳôѾͷֱǼĸ֣
濴ŷ羪䣬ɵø̾
ŶʮҵͣǣѾƷҩʦˣңϵߣ
Լôˣǵ۽۷ߣôᣬѾǻʽ׾ǵˣ
ǰʱŲһʵСѾͷѣڣȻɳôˣ
棬⼸궤ܸܲˣ
羪ûнӹĻǶ
ϲȥɣҲûá
л棬ȻѾָʵˣôұ뿪ˡ
˵֮󣬷羪仹˿ˮģ뿪ˡ
뿪˲ķ羪䣬ûлصԼԺӣǳ˷縮
˶֮󣬷羪ûгúõعһνˡ
ֻǣ֮󣬱˰һݵĿ⿴
羪Լľ¥֮УһȥС˳ӭˣǻˣ룡
СҲǼ羪ģԣһ۱ϳˣ
羪䵭ص˵ͷ˽ȥ


974 ټϹҹ


С˲˵Ļ羪伸ѾˣԼôһƺ
羪ѡһ֮еλãλãԿɫɫȺ
ֻǣ羪һܵһȵĿ⣬£ʶؿ˹ȥ
Ϲҹ
겻ϹҹѾԵԽسˡ
ֻǣҲӵرˡ
羪ѾԼ֮Ϲҹ±վŷ羪λ˹
ҿô
ŷ羪䣬Ʊ䣬ȴִһĨԲᡭ
ɡΪʱ䣬羪ϹҹѾûеǰˡ
Ȼǲôϲ
Щӣ㻹𣿡һ֮Ϲҹŷ羪
á
羪䵭ϹҹѾµˣǵʱģʧ
滹ôԼô
ǵԼϹ۵ĻڣӦûԼɣ
ǣû
ʱϹҹѾҹˣǰѾϹ巷Ϊ̫ˡ
ڵʵҲѾﵽ˰˽ˡ
羪žȴ쳣ɫϹҹջվһ£ˡ
羪û˵ǿһ뿪ıӰ
֪ˣûȫطԼֻǣȻܣôͲһᡣ
֮󣬷羪䵹ûгԼڣֻ˴ߣȺ
ǣǸڵĻжá
羪䷢֣Լ˿̵ԺУǵӰӡ
ھ¥֮˰ʱ֮󣬷羪뿪ȥ˷縮ˡ
Ȼֽ˿ռ֮Уʼƴ
ڣѾʼĵڶˡ
羪һڿռ֮УԼĪСʱ䣬ڼ䣬ûгռһ
С֮ڣҲӻʽ׾ǵߣ˵۽ǵǿˡ
ڣֽһˡ
Ϊڿռ֮д̫ˣԷ羪ų͸͸ˡ
ʱҹ
羪վ˴ߣһϵķ֮ľ÷겻ѣ󣬱ԼĿռ֮Уóһƿ˵滨ƣ˳ȻԼһڷڶ
һƿ֮󣬷羪ɫѾʼ΢ˣķ겻ѵóƿƣȫȹˡ
ʱѾ˵ķ羪䣬֪ԼͻȻһӰˡ


975 

ա
峿⣬͸˷֮ڡ
Ȼǹرŵģƹâ䵽˷羪ϡ
۵Ĺâ羪
˸ֻǣͻȻоԼ壬ôôأ
ͺǡÿһʱڶʱһ
˱֮еӶʱһˣ
ôоԼڣǹأ
£˱ӣһȻǡ
ʱ羪ɫʱӿһĨϲɫһǵˣ
ֻǣһ۷֮ȴҲûзΧˡ
ȥˣ
羪üͷʱ
ʱ羪䲢֪ĳˣʵǰѣֻǣһ֣ԼȦΪģ뿴Ůˣ֮ʲôӦ
ǣû뵽ǣϣȻûһ˿Ļ⣡
һϲȻһʧ䡭
ڴϣű¶˰˵ǵŮӣ˵ʱֱ
رǴʱķ羪ҧŴģֱҪ̫ˡ
һ룬˵Ӱ˷羪ǰ
˳֮󣬷羪ʱ̧ͷ˫Сίؿˡ
ԣһίģʱ𱸵Ļ˵ˡ
ôˣһ׼Ҫ˵ģ˲Щ֪
ΪʲôҪҡ羪ģȴżֵʡ
֪Ϊŭ˶Ϊ̫ûмˡ
㵹Ǻ˼ʣü֮ǰǴӦʲôô
ʲô羪ʱ˫ĿȻͨ
ôһȻԼ룬羪ģʱ㷺
˼û˿Ӧģڿ˫ͨʱ̲סͷĽ
һ󣬷羪Ѿ۵òˣ
ֻǣĳ˿ɲ㣬ô׵ؾͷŹ
СǼǵã֮ǰӦʲô˽羪ԴԼǰһεʵ
羪俴ЩԺŵɫ룬ڷӦ˹
֪ˡˣ¶һɫ
ˣ
ҲúȾƵġ֪Ͳôˣ


976 벻

˭֪ôյһκȾƣͱץˣ
ңԼƵʱ򣬺ݺݵسͷԼ
˲ûΪɫͣ羪ٶȿڵǣҺȾƣΪ̫ˣڿռ֮УѾСˣҳ㻹ûлԣұ˵ˡÿ죬۾֮ԺֵģӰңгӰɷңʲôµģ
˷羪ô˵˵ɫ˲ͻ˼ۡ
ס§ԼĻУСԲ𡣡
еķ羪䣬ҡҡͷ
ҵʵѾǵ۽ˡգǱȥǧħڰɡ
ǻʱ䣬ҲѾˡ
á˵ͷӦ
Ψһǣңֻѡ
ԣȥȥ
һΣѾȥ˼ˡ
죬㵽˷羪Ҫ뿪ˡ
֮󣬳Ӱɷ˱Ľҹͬŷ羪ȥǧħڵķȥˡ
ǧħ֮󣬵ǧħڵĵӿ˼ˣʱȥ쳤ˡ
ʱ˹Ҳ֪˷羪˵Ϣʱ㳯ˣ
ֻǣĽҹʱ򣬶ʱ
˭ĽԼżƵ
˵һһߺڡ
Ľܸܵϣûһ˿Ķ⣬ֻǣһԵҹȴϲҲû˿ĺøУ
Ϊһ塣
ĽһĽЩ۸ǵˣҹеˡ
㲻Ҫصȥô߰ɡ
羪俴ûнͣĽҹĴڡ
ԣɫʱ¶һĨɫŷ羪ǡЩͬ壬ѺţܲҲ뿪
Щˣһ࣬Ǳظ⣬ԣֿˣ
ǡ羪Ŀ⣬ҹĽϡ
ЩˣĽҹҲͬ壬Ȼǵϣһ룬ѪǵϣͬʱҲѪ
벻ȣ羪佫ѡȨˡ
С㣬ǿԿһô˵ģĽ
ҹһԣǱտڲ
Կԣ羪Ŀ⣬һԵ쳤ϣܵ˷羪Ŀ⣬쳤϶ʱĽ


977 ׹

ܿ죬쳤ϱ㽫˸˹Ѻ˵ĵط֮ˡ
֮ĽЩˣĿҲ˼̵ֲɫ
ҹҲˡ
ˮˣһ֮ҹ֣Щ֮УȻ۸ǵˡ
֮Ľ㿴ŷ羪䣬ҪڣһԵҹȴˣС㣬ǻ֮ɡ
羪俴һʱ˵ͷȻ˵Ļôǰɡ羪ҹ
վһԣĿ⸴ӵؿҹû˵ʲô
Ϊ£Լһ˵ĻҹԼͬ壬ɱҲ˵ΪУ˳޵ɫ
ڶ֮˱㳯ź֮еķ˹ȥˡ
羪֮Уʱ壬Ѿûκ˾סˡ
ߵ˺֮󣬷羪ʱһΨĸˡ
Ӱɷ˾žͿˡ羪俴һ˵
ǣ
˱ºˣ
º֮βˣҹĽˣҲˡ
ҹβͣǽɫģĽβͣǵɫġ
ΪʵܸߣԲҪ˵ѪҺûβͣ羪ڣӵˮ飬Ҫٷ֮ѪҲˮɵغˣ
һΣٻڣ֮ѪȫΪ֮ѪҲӵĹЧŷȥ
߷羪伸ˣ˺׵Ĺڣ⹬Ļʹ࣬ǲͬǣˮıʯɵģ
ԶԶţͷһâ
عŵģһȺ㡣
֮㶼ǴΪԾģΪ֪Ѿʧˡ
أſ֮еһ
ع޻ڴ֮С
ԣȥˣֻǣĽҹз羪Ҫȥʱȴſ֮ˡ
ˣ羪ʱѾȥ˵
ҵĶˣҷǽ
羪˸֮󣬶ʱŭ
ǹǿ࣬ңˣ֮ͫ࣡
ŷ羪伸ˣżֵĲм֮⣡
Ϊкöˣץȥˣˣڵһ壬࣬ν˼ˡ
ʲôλǹĻԻеڣ㽫ǸҷŽ
ص


978 ޻

գǽ羪˸˽
֮ŷ羪ˣȥ˴֮ˡ
羪俴ݻĺ׹Χ鱴ǣңԼĽ²ŵģˮ֮Ķ
СϲϲĻպ󣬱ҲԸ㽨һĹ
ŷ羪˫һֱڲͣתۿܾĵڵˡ
羪ҡҡͷȻͦģǣǸסĻҲϲ̫ݻˡ
ǱȽϲµڶǰ㡣
ܿ죬˱˴֮С
ʱ֮ϣһԼĪʮˣһˮϣ˵ݣ쳣ؿԣͬʱһ޵ˡ
·һȺ˴󳼡
ͻȻſ֮нһϷ˻˸֮󣬱޻ʣˣңСˡ
ɣ棬޻ʵ֮УһĨɫ
޻һԵŮˣһˣȴȾһĨ֮ɫ
ǣ
ʱȥ
Ƭ֮֮ŷ羪˽ˡ
μʡεм֮УϷ޻ʵ
ɣ޻ʵĿ⣬ϣ˫ɫ·Ľҹ
СˣǺˣ޻һ֮ؿڵ
޻ǱĿ⣬˵ģʵʹˡ
ҹһԵĽһ֮νӭ޻ʵĿ⣬Цһ˭ѵ޻ϲôǺǣװĸʡ
ǸŮ˵ĺӣԣ޻ʵʱ
ǸŮˣǣĽЦһ
˿޻ʵĿ⣬һƬɫΪԼĸ׸еֵ
ʣǡһھͱ޻ǱĿɨ˹
˭㽫Ǹģ޻ʿʹԼŮϣҲֵϧ֮⡣
ҡԼҵĸʣʱ
ǲ뿪ôصҪΣ޻ʿˣĿ֮лһĨĿ⡣
С㡭Ľתͷŷ羪߰ɡ
Ľͷ˫һƬˣ˿̣ǳ뿪ĵط


979 벻һ޻ʵλ

羪û˵ֻĿؿ޻ʡ
ͬʱ޻ʵĿ⣬ҲǶŷ羪䡣
ȻһΪǶһ
޻Ľ羪С㣬˫֮Уʱ㸡һĨŭ֮ɫ
ǿԵĻԸûְѪԼ֮СĽԣʱ̧ͷ˫һһŭؿ޻ʡ
Ұ֣Ȼ˸˵
޻ʵɫҲŭˡ
ҰֵĻôʲôһֱһԹۿĬķ羪䣬ڿˡ
ؿϷ޻ʣ֮оǶҹĽά
޻ʣǶҹĽǶ˶óûһΪ׵۰֮ɫָףҪҲգ
࣬˱ʵĹȻ˵ط
޻ʿŷ羪䣬ɫʱȫŭˣ˼ԵǸҰˣ
кβң޻ʣʵڵ۽һҶѣǵأ
ԣŲ޻ʡ
޻ʵɫѾȼһƬŭжʱһŷ羪俪ʼ˹ȥ
Ȼǵൽ˷羪ǰ֮ʱȴ羪һ׵ؾͻˣ
õ޻ʣѵֻôʵôͣһĵ۽ߣʣǱвмŮӣҪԶˣ
羪̵ض޻ʵ
޻ʣȻᣬ䣬ӦҲиһ˰ɣ
Ȼ羪䲢֪˻ʵͣǱãҪһأ
ôܣ޻Ȼʵз羪䣬ǱϾ仹ǰģһ۾Ϳˣ羪䣬Իںּ𣬵ǣԼʵȻ
ѵߣʵôô
ţ޻ʵʱ
ڳλˣԼ޻ʵʵȻз羪䣬ʱһ֮ȥˡ
ǾҪʲô
޻ʵĿ⣬ضŷ羪仹ҹĽ
羪˫ĵĿ⣬ƲһϷ޻ʣ㿴ҹҹӣǲ벻һ
޻ʣλҲǺܺãԣһ޻ʺˣ
޻ԣĿضҹ˫֮оһƬ֮⣬·ֻҪҹ˵ҪĻ̽ҹһ㣡


980 λ

ҹ˷羪һۣƺδЦģĿת޻ʡ
ҹɫ޻ʵģҲ󲻶ˣԼʵͲ羪䡭
ңҹҲĶӣŮӣİԼλõĻôԼԺ󽫴ںεأ
գҹҡҡͷС㣬Ҳλá
Ϊ£Լһ죬Ҳһ
ҹĻ޻ʵɫǻˣҹһʶ
ʣʧôãͲ֪ҷʲôô޻ʣ˫֮УһƬʧ֮ɫ
֪Լĸ䣬ϾŮ
ԼʧôãǧħڵˣĥôңǻȴûеõԼʵһĵĻ
㲻Ѿƽô´γȥʱСЩˡ
޻䵭ض֮УЩĲͷ֮ɫ
ʣһ壬˲ץô࣬ѵʾͲ𣿸λ󳼣֮УҲǵˣѵǾͲ𣿡
žСһƬʹļ׵ؿǵ
㡭ǵ棬Ǳץˣ
ץ֮У࣬ҲЩ󳼵ˣ˵Ҳ
ѵǲ֪ôǣĿ¶˼ɻ֮ɫ
˵ЩˣӦö֪˲Ŷ԰
˵ģô
һЩ˴󳼣Ŀ֮УǴżֲŵɫ
ȻΪôʧٵģʱλ󳼣Ҳ
ʣǰȥǰɣ޻ʣĿᶨص
֪˵ʲôôǱץǱץĻôΪִ
޻ȻĻ
ΪǾң
Ȼ˵Ǿ㣬ô˵Щ࣬ǵͬץˣǱΪһˣ
޻ؿ
ʣ֮УҲклǺˣǾң
޻ʱ
ߣڱЩ࣬ȫһ
޻ɨ˷羪һۣĿϣ˱۰㣬ȻЩˣ̫ʧˣ


981 ̫

ҧҧ˫ȻĿ⣬ض޻ʿʣֻһ䣬治ȥЩȥĻұȥүү
Ȼвʣ޻ԣɫٶȵظһ˿ŭ⣡
£̲סһ˲䣬ǵҵ㽫ɳȥԶ
˺£
ͻȻ֮ڣһѹϵ
˶ʱʶسǸǴķȥˡ
ֻһһȨȵĲϵˣ˹Ȼ˿Ӧǳزˣ˫͸ϵɫ
μ̫ʡλ󳼿޻֮󣬱
˵Ŀɨڳһ֮˫ߣ˷羪˵ϡ
˭˿ŷ羪俪ڵ
֮ҹĽɫ˲ͱþˣ
үүʱǿϵʹ˵
˺£
˿ŵģ˫ʱ޻ʵϡ
£ԶŻʩչССĳͽѡ
޻һ˵
Ȼȴû޻ʵĻǶ£ʲô飬͸үү
˵ϣǶһĨ۰֮ɫ
ǣүүֻǣûп˵㱻һԵ޻ʣһ˫Ŀ⾯
ϣ¶һĨɫ֮˶ʱ㿴һԵ޻ʣĿ֮УҲһƬľ֮⡣
ʲô£ң£ٴζ
үү֪澭ʧٵ飿
˵ԣ˵ɫʱͱȻˡ
ȻҲ֪ʧٵ顣
Щˣ֮еһаɸץȥˣЩˣ˵βظʳãңÿ˿Ҫ˵ʱǱؽǵڳʳ
뵽ԼĻ棬ԼԼʹ࣬˫ɫʱһƬˮ
飬Ϊû˸ң
ؿ޻ʣ˫Ŀ֮УһƬ⣬ҽ޻ʵλý㣬ôҵ𣿡
˵һŭɫеȨȣ˲䣬Ȩ֮б㷢һһӾͽ޻ʸɵǽ֮ȥˣ


982 

һ֮޻ʲվɫѿĿ˵ʣҲǲ֪£ڣȥַȺأ
˵ѡ޻ʵĻ֮Ľ㿪ڵˡ
Ľ΢Щ۵˵Ŀ⣬ʱĽˡ
żƵС˵Ŀ⣬ǸһĨĴȰСѾͷðɣ
ʵҲ˵ˣԼĶ֮ǰһŮӣŮӹһ棬Ǻչȥˡ
ȵʱ򣬱˵ˣǸŮӽһһŮˣ
ڼ䣬Ҳȥңȴʼûҵǵ䡣
Ľ˵ϴ飬Ƕֲ޻ʵֱ䣬£˵ʻʱ
ȻԼûжٵĸ飬٣ûе⣬ңҲȴ׽㣡
ʱĽĬ
˼ˣҲգǶĽٶȿڵСѾͷո˵˵ѣô˵ˣ
ٴζĽʻ֮Ľ֪ΪΣȴͻȻһˣ
ҹȴǰˡ
˵ոѾ˵ˣЩˣǱǸа°ȥˣ˿ûҪȥǵ˼
Դǵĸ״뿪һǾûٽйô˸ʹһˡ
Ϊǵĸף
ϣȻ˱ʣ֪ǸŮһֱӽǸˣ
ʱ޻ʱ̲סأҹʼ˹ˣ
֮ҹĽˣʱҲ˫˫赲ס޻ʵǵ
ֻǣ˵ײֻ׵߶ѣ޻ʿǵ۽׵ǿߣ
ԣȻֻССһþȫûֵܹס޻ʵĹ
գط羪ˣ˲Ƥ֮ˣ
ֻǣһԵˣҹĽ֮ʱɫʱͱˣ
ûпĻСˣѾʵˣ
ǲż갡
ǵĸ֮ʱ˶ûгŹ˶̶̵ļʱ䣬ǱѾʵˣ
츳壬˭ܹӣ
ˣڳ˴󳼣˵ɫҲ𾪲


983 Ը

һԵ޻ʣҲˣ
ضҹĽǵʵôôߣ
Ҫ֪ǲż갡
͵ʱ򣬾׵߶ǣˣȻѾ׵ǿˣ
Ѿͷʲô֣˿ˣĿʱö˼ֵĴ֮ɫ
ĽһˣջǵҽĽҸ磬ҹ
ûյģգǷ羪ǵϡ
Щ꣬ܿˣ
˿ӣĿ֮еϧûаֵ١
˶˫ȰĿ֮ȴû˵
Ϊǲ֪ǰˣǲΪǵ츳Żô̬תġ
磬ɣ֪ǳӵ˵Ѫ֮⣬ͬʱҲһѪЩ꣬Ƕ½ϡ
ˣĺףǲȥ
ҹֱ׵ؾܾˡ
ҹܹĻһ޻ˣˣҲԸô
˶ҹ
˵仰ʱ򣬶ʱ˵
޻ԣĿʱˣض˵УʣǿӵѪͳģǾԲܹ޻ʵλã
ҹΪ޻ʵĻôʲôˣ
Լòףŵ޻ʣôô׵ؾ͸Ľ޻λóȥأ
Ҳϡ˶ȡ֮Ļλҹһ㶼ϡ
ֻΪΪ˽⿪ĽᣬЩƲǵ֪Լǲ
һʵǲĵز
ôأĽҹܾˣ˵Ŀ⣬Ľˡ
ҲһŮ֮λҲ
˵ɫ쳣ؼᶨ̾һ֮󣬱㻺صȻ˵ĻôˣֻǣҪĻҲǿʱġ
˶ص˵ͷ
ԸĻҲԽһүү꣬ұչĻǵĸףҲͲܵôίˣһУҵĴ
֪꣬Լֶӣȴչûüֹһеķ˵ģҲǻ
ֻǣһУѾˣ


984 ҩ¯

үүҹûпڣĽȴǽһΪоˣĵҪǺõġ
ԣүү֮Уʱ㸡һĨο
֮˲ûдԶã뿪ˡ
ǰҹһ˵Щץȥ˵ˣһ˸ͻغġ
˵֮ҹŷ羪䣬뿪˺׹֮С
뿪˹֮к󣬼˱صǧħ֮С
Ȼ󣬽ЩŵˣȫŽ˺ˡ
֮󣬷羪ҹĽֿˡ
羪ǻصѧԺ֮ˣ
һ֮󣬼ѧԺ֪ˣҩԣҲϵСľ֮ˣ
Ѿͷǻˣ
ҩһҲţֱֱضˣ
ʦ羪俴ҩϣüôˣ
ѾͷôôòŻҿôƳĵҩɵֻŶѣ
Լ͸羪ƵַһģȴףΪʲô羪ĳɵôߣԼģȴֻһѣ
ʦǲҩƿصĻľ˫ϵĲٿȻ
羪䵱±ɻؿҩϵ
ܣͷÿ춼רĵϰľ˫ϵͬʱٿأƳĵҩһֱţ
羪˼һ£ջǵɣƸҿһ£
Уɣҩϵ±Цеسȥˡ
ڵĳˣɫǺ
羪ȥ֮󣬱۲һҩƹ֮еһ֮󣬷羪Ҳûзʲô⣬ȷʵͬҩ˵ģڻľ˫ϵĲٿ̶ȣѾˣǣΪγɵʲߣ羪һʱ֮䣬Ҳ벻ˣ
ôѾͷǿʲôˣ֮ҩϣҩ¯¯Ƕûܵ˷羪ǰʵ
ûС羪ҡҡͷȷʵĲ֪ˣ
ѵΪԼϵߣ
Ϊҩ¯⣿
羪һ룬ǣԼ֮ǰһεõĵһ¯ʱƳĵҩҲֻŶѣԴӻ¯֮󣬱һܹƳʮŵҩˣ
ôһ룬羪ûǣ
ѾͷѾͷ羪ͻȻҩ϶ʱ̲ס羪ŷӦ˹
ʦôˣعķ羪俴ҩϵ


985 Ҫ

ôͻȻˣǲ뵽ʲôˣҩϵĿ⣬ʱ㼤ؿŷ羪
ҩǼɫ羪Ҳûֱӵĳϵˡ
ô⾿ǳ
Ӧǵ¯ϣܣʦĵ¯Ҫһˣ羪ֱԵ
¯Ѿͷȷǳڵ¯֮ô
Ӧǰɣʵ羪ҲֻǴµز²һ£Ҳȷ
аɣ֪ˡҩԣʱ˵ͷ
Ϊĵ¯ȼĻҲûа취ˣ
¯Ѿôˣ˵Ѿиˣ
ߣԸ⻻ĻȥһԼҩ¯Ҫ߼һĵ¯أ
Ҫ֪½֮Уҩʦϡ٣¯Ҳ쳣ϡٵģ
羪ص˷֮󣬱㿴ĳˣڳɫˣ
ˣ羪ģʱһ
ˣôԼʦҲԴףֱߵĴ׸ף
һԼպиӳĻôǵñÿһУ
Ȼʱķ羪䲢֪ԼڵĲ룬ĳһ֮ıʵˡ
С˵ǲӦҸֲУĻͲܹŵˣ
׸ף羪䳯˵ط˹ȥСһ䡣
С˵ʲôԣʱΣյؿŷ羪䣬ŮˣȻ˵Ǵ׸ף
ǳˣ
ûУ羪俴ɫʱʶҡҡͷ
Ȧ˵ĸ첲ڣѾǵ۽ǵˣգǱȥһ˺ô뾡
羪Ҳܣ뿪ˣ
֣ԼѾԽԽֿˣ
£ֻǶ̶̵ļʱ䡣
ã˵ʲôʲôŷ羪ѵñ¶ôһ᲻Լ뿪ģģȻǿĲѵģ
ҪӰɣ羪ĬһͻȻ̧ͷˣĿڵص
ҪҲû룬ʱܾˣ
һΣ㲻˵ҪСô
һǸСô죿ɲ룬ԼһԼһģһСӣϱ
ȻҪһ羪һģһС䣬ǣһһСô죿
ãΪԼԸ룬Ҫ


986 ֵĳǳ

ѧԺ֮ס˼󣬷羪ҩһ֮󣬱뿪ѧԺˡ
ڼ䣬һֱ·ɽˮţһһЩɭ֣羪ͣǴطɼҩ
羪˶֮ˡ
˶֮еһĳǳ֮Уֻǣһȥ羪ʱ͸оЩԾ
˿ǵĿ⣬ȲۣҲǾȣһͬ޵ɫ
羪价һ֮󣬱㽫еԼٶˡ
羪俴ԼԵˡ
¡ҲЩ˵֮ɫ£˷羪֣ǳ֮й˹䡣
գ˽һǳ֮ڿȽϺһЩľ¥֮ס
СãȺЩطԾ
˾¥֮к˱ŷ羪俪ڵ
ҾãȺƺܹ죬ǿǵ񣬾ͬǿһ㡭
ǣ׵ĸ򡭡
ãǳ֮ڵˣôˣ
ų֮еڵ羪Ҳ˵
СҪ֪Ļǲ鿴һ֪ô
ô飿ǸزģĲȥ
С룬ӦҪôأĻ䣬ſ֮Уʹһŵ
ű㱻ˣſ֮Уˡ
˵϶ŷˣ˽˸ŵϡ
󣬱ȥˣһ仰Ҳû˵
羪俴һǷ֮󣬱Ÿˣ֮󣬱ЩˣȫŽԼĿռ֮ˡ
һ۵֮󣬱ҽռȥһ
˵˵ͷ󣬷羪˿ռ֮ȥˡ
Ѿͷôֽˣ
羪ǽ̫Ƶˣǳ˪ЩӦˡ
ʦҽһЩҩ
ˣеıֳһˣҸժŵһȥˣҪõĻԼȥҩ֮Ұɡ
á羪Ӧһ֮󣬱߽Сľ֮ȥˡ
ƿҩĴţԺ֮зħ䶾ϵݣȻЩԼܹƳĵҩȫһ飬ҵԼҪֵҩˡ
Ҫҵֵҩػ굤˴˵ҩ֮öˣԹԵĻʱҪ֪ʲôȫܹ֪ˡ


987 ػ굤

ػ굤ҩĿռ֮ڣȫˣֻƵḶ́ͻ鷳һЩ
ػ굤ҲƷĶƵҩĵģľ
羪䵱£ó˿ػ굤ҩģһСϣȻ㿪ʼ
ħ䶾صҩ裬ʼ
ʼʱһлͦ˳ģֻǣҪʱ򣬷羪ƾʱ򣬾ԵЩˣ
ΪǵһƷĶʱ⻹ǻЩӦ
羪仹ҧͦؿԼľ
ɵ֮һˡ
ʱϵĺˮѾʪˡ
꣡ˣ
Ϊ羪֮ǰƳ߽׵ĶֻƷѣڣԽƵҩģ
һӱ̱˵ϣǽڣһ
ոƵʱԼһСĵĻ;Իпܱˣ
´ΣԲôðˣ
ԭãԼѾƷҩʦˣȻƷĶĻӦòôѵģ
˭֪Ǳ֮У౶
ϢƬ֮ķ羪䣬վߵҩ¯ǰȻҩ¯¯Ǹ˳֮󣬱㽫ҩȡ˳ˡ
һأƳĵҩҲʮš
ȫװ˵ƿ֮󣬷羪˿ռˡ
һ˱㶢һ
ôˣ
˫羪ģʱЩɻ
һ룬ȴԼĿռָ֮óһӣϵĺˮȫˣֽȥʲôˣ
˵ľٶ羪ģȻһů
һĨЦݣóһƿҩ˵ǰҸոƳĿػ굤
ػ굤ԣĿ֮б˼֣İ֮ǰڶʹ֮ʹõĵҩһģ
ɣ羪˵ͷ
ĵҩҪȳİֵҩЧҪϲ١
ˣһض֮ôһֱûмİ
羪俴ŵ˫֮УһĨɻ֮ɫ
ᣬ羪仹˳İĴˡ
羪ǵãİƺĹϵǻȥ֮󣬾һֱס˷縮֮Уڼ䣬Ҳδ


988 ʽ޵

ܹ٣ӣͻȻ΢
ûа̫ûмˣԾʡΪʱķ羪ͷԼոƳĵҩԵʳ仰֮㲻ػش
ֻǣƬ֮󣬷羪ͻȻﲻԾ
£㷴Ӧ˹ˣ
ȻƬ֮˵ɫʱЩڳˣСô˵ˣ
˵֮УѾЩĲԾˣ
羪ɫҲˣ
ŭһ۵ûصҲǺһʣô
ˣֱǸ׸ţ
ڡСϲڱǰˡ
˿ŷ羪䣬õص
羪ĬƬ̣Ļ̾Ϣһðɣ˵ǰ˺ˣȻĻһԴģС壡
ˣ֪ˡ羪һ͵͵ص
ԡС羪죬Щ˵ģ˶ʱӿռ֮УóһϺõʳϡ
СƵҩˣŰɡ˿
羪Ʋһϵʳʵй˵һԼԣǣζƮԼıǼʱʱ̲סˡ

˽ó֮󣬸ʢһ࣬ڷǰ
羪ͷһԼǰ࣬ŵζ羪Щ̲ס£غһ࡭
֮󣬷羪ʱסˣʲô⣿
ôо࣬Ե⣬һ
ǻʽ׵⡣˵ػش
羪һշŽȥ࣬ûȫ˳ˣ
ʽ׵⣿
꣡
˾Ȼһֻʽ׵޵⣬ȣ
̫ˣಹٶȵزһ
羪ʱĬԼ࣬ȻĬĬغ
ʽ޵⣬ǲһ
羪ãڸУζѵõζ
Ա֮󣬷羪ŷ꣬˵ҵˣ
ϲ´αһЩڿռ汸š
ð羪ʱ˵ͷ֮ǰԭһ㲻ĵСʱһɨˡ
ѵ˵ôãԼǲԣɾ˷ˣ


989 һС

ԼĪһʱҺ⣬һŵģ֮ǰǸСˣȴֻһ˶ѡ
С˵ʵҶѡ
Ѿһɨʳ֮ʹһĨ֮ɫ
˹Ҫ֮󣬷羪ȴͻȻˡ
ʲô֣羪俴С˵
СĽСС˵Ļû˵꣬羪Ѿٶȣҩӽ֮ˡ
˲䣬С˱۾ٴʱѾЩסˡ
羪ֽŸˣȻ󣬱һ
㣬ǳ֮еˣΪοǶһֵ⣬УΪʲôҪڷ֮¶
羪俴Сˣص
ΪҪȸϡСɫ㶵ػش
ϣǵ˭
Ͼϡ
ôǳ֮УȨƵˣ˭
羪任һַʽʵ
ǳС˻ش
ˣȥɣҪ˷羪˵仰ʱС˵ɫʱͱ
飬ָ˸ղŵģ
ϵ궼ʰ֮߳ȥˡ
СҪȥһ˳ˡ
羪Ӧ
СǳԱô˿ŷ羪䣬˫֮УͻȻһĨȡ
˵Ŀ⣬羪ʶؾòã
ǣȴϡûܹӵó˵ħצ
ȻСԱˣô͸ֵ˰ɣ
ʱĵͬһ㣬޲ýǰŮӸ˸ɾ
Ҫ羪ʱƿǰˡ
С㲻˵ҪСô˴յĶߣ˵
羪ԣȴˡ
ǣһ˲䣬㱻˸Ƶˡ
ֻǣȴûп˫Ŀ֮УһĨɫ
Ȼ˵һС䣬ǣû˵ڡ
ǣ羪ôװ׵رˡ
ҹ
羪˺üŵҩ֮󣬲ŴӴ·
˼ˣĿʱˣ
С
֣ٶȵظĳŮ
羪ȴһĿ֣ûص
꣬ɫѾӽ賿ˣ˵δҲ̫ˣ


990 Ϲ

컹ûкڵʱ㣬еҩĻ羪ãԼһˣоͷҪɢˣˣ˵˶ٱ飬һ㶼Ľƣ
ŷ羪ѾٷŭɫĳˣֻùԹԵشӴˣ
С´Σٺúõزɺã
һߴ·ȥ羪˵仰ʱ
ŲҪĲأ
ҪĻһǶõĲˡ
Ѿ֮󣬷羪ƿ˴
ҹɫûһǹ⣬ҲûǱ˼ҵֱҪ̫ˣ
˴Ӵȥ֮֮зһȦ󣬿һ۳ĸۡһǳ
Ϊ˵ʵǳظˣǱ֮ȻĽ䱸ɭϣǷ羪ǱܿЩ
˱һΪԺԺ֮ˡ
һȥǴű㻺شˣ棬̧һӣӵǳŵģǱһЩ·סˡ
£Ѿǵˡ
ǰӣǿ
ˣǻǱ˵ˣСˣӸ̧ģѾߡ
羪俴Ǹӵɫʹ÷Ѫ飬ҲܹóӣǱȡеľԪġ
ѾͷеС㣬ǹ͵ģ
羪俴ǻķ䣬Ŀ֮УһĨȻ֮ɫ
һ£ҽȥ
羪Լȥ֮󣬻ῴʲô˵۵Ļ档

Ӧ֮󣬷羪㳯Ǳ˽ȥˡ
ΪʱķţǴŵء
Է羪ôȥˣҲûзκεĶ
ķ֮ȥˣƬ֮󣬵羪俴Ļ֮ʱʱоԼ˫ҪϹˣ
ʱţԼҿûõĻ˵Ƣôһ棬һѻŹ֣
ʱżҵĴϣһķŮӡ
ŮӵһԣҲ˯ӣ˶ǳţӵϣôһԼסģ
ǣǸŮӣȴʲôҲûУ
羪俴⸱ʱʵҲЩܲ˵ģ£ȥˡ
꣡
ŮˣĲһͰ


991 Ҫ

ôˣС羪Ȼôؾͳˣ˵ʱ㻮һĨɵɫˡ
û¡ڳ֮ǰ羪ѾԼɫˣ֪ԼոտһĻ
֪᲻ףȫɽ̿ˣ
ʱѾ߻ˡ
Ƿ羪ⷢһ
ȻѾ֮󣬱㳯ŵķˡ
˹֮󣬷羪һ֣ԼȦͬһ֮ˣ
Ѿ߼ˣŷ羪䷢һ󹥻ȻֻѾߣʵȴѾڽ׵ˡ
һʲôͨѾߡ
ǾǺˣȻôҳѾؿŷ羪Ҳ
羪û˵ʱ˷һѹʱ̣˱㱻羪ѹƹ˵ϡ
󣬷羪˱룬˵˹ȥΪ羪ѹǣסˣԱʱ˸ܡ
ؾ˷羪ˡ
Ҫһ£ǿҪʵĻشŶȻǻܵͷġ羪ĴǣһĨӵЦݵ
ΣеһѾߣŷ羪ص
ô羪ʱǸѾ֮еĹƳ棬ʼ
ûһѾ˺ѷεļ
羪µĹƳ棬ƳĹƳ棬ֹƳˣͷ÷ǳȻϵ⣬쳣ʹ
ζǧУҲй֮޲
ΪƤʹͬظһ㣬˵ͷǿҵˡ
Ϊ羪һֵģԣôжûܹü
ԼĪһյʱ󣬷羪ڵĹƳͣˡ
ߵǸѾߵǰô벻ٳһ£ζ
ϣЦ⣬žµļϢ
ֻǣ˿̵Ѿߵǰȴͬħһš
㣬㲻Ҫ֪ʲôҶ㡭
羪֮Ѿ߶ʱŵú˫֮Уŷ羪䣬һƬֵɫ
˵ĻͲݿˣ


992 ɻ궾

ǣǳ֮еİգΪζô֣羪俴ڵϵѾߵ
Ѿһɫʱ㻮һĨ
໥һ֮󣬷羪㽫ֿ˳еһѾߣ羪Ȧˡ
ĵؿŵϸոڹƳĥòѾߵҪˣǱҷ֣û˵ʵĻôҪȸոգҪصģ
ǣң˵Ѿ֪羪ûпЦ£㽫Լ֪һУ˷羪ˡ
ԭеİգһֶ
ֶɻ굤ֶ֮󣬱¶ߵĲǲֶǷ֮еǸŮ˸Ƴġ
Ҳһҩʦ
ңʱȫǵİգѾΪˡ
֮ûйƣΪѾǸŮ˵߶ˣԣݿģ
ȫǵİռѾ˶֮ȫǵİգȥѰһЩŮӣһЩݵ
ҲΪʲô羪һ֮󣬱㿴˳еİյĿˡ
ǿеǸС㣬ʲô֣羪俴Ѿ߼ʵ
ԬϼϳŮ
ôǵϣֵҩ羪俴
ԣѾ߱Լϣóһҩ˷羪ˡ
羪õ֮󣬱óſػ굤ֱ˶ȥ
ˣỺصҪסˣûмǣǽǸӵʬ̧ȥ֮󣬱ȥˣûмǡ
ǡѾߵ㶵ص
һ֮󣬷羪Ӱʧ˸֮ۡС
֮˱ص˾¥ˡ
Сǣһ֮˱ʵˡ
羪̧˵ãҲӦþô
ϲáֻҪ˵飬ֹȥ
ôҴҪһ˿ռ䡣ʵ羪ҲԾô뿪ģֻǣһǡ
˵ҲǹһߣҲǾ֮Ͷѡ
˿ռ֮󣬷羪㿪ʼҩˣɻ궾
羪ԣʼԼ麣֮󣬷ɻ궾ݡ
ԼĪ˰֮ҵ˹ɻ궾ˣɻ궾Ŀػ굤࣬ǿԿ˵ġ


993 

һ棬Ŀػ굤Ҫһ㣡
ɻ궾ֻƷĶѣⵤҩҲǷǳƵģڵĿռ֮ڣйɻ궾Ľⶾ
Ƭ֮󣬷羪ֳȥˡ
ôγô죿Žȥӣͳˡ
ΪҪðųء
Ѿ˽ⶾˣɻ궾ǵƷĶѣһĽⶾͿˣܲܽгһ£ϣ÷ЩⶾµЩˮУĻЩһʳˮĻȫˡ
ңպǾֶҲˣ
ΪĽⶾǼƷҩһĵҩǵ壬ˡ
ã
ԣԼռ֮еٻˣȻĵҩշ羪ԸأЩҩͶ˳ǳֻҪˮԴĵط
ȻЩԸڵѹҲӡ
ȥ֮󣬵㿴ŷ羪С㿴ɫѾˣҲЪϢɣ
ɫҲȷʵˣʱ򣬱һֱţ˿̵ķ羪䣬ҲоЩˡ
ֻǣһ֮ĳ˵֣ȴֿʼˡ
羪תŭĻұռȥ˯ˣ
ⶼѾҹˣ˾Ȼ
羪û뽫һ߷ɴȥ
С㲻ҪôǱŬĻĺӣ
ŷ羪䣬±㻷סص
ˣ룬ǲҪ˰ɣڵĻ羪ãˣ
Сᱻ˸ѹ˵ģ
һ룬뿪֮󣬷羪̧ۣɫĿеˡ
Ҫúõ˯һˡ
Ǳ˯ɡ֮иֳһĨƣɫҲûټˣ
羪ԣı˯˹ȥ
ա
羪ʱһ⣬պˡ
һԼԣ֮˻Ǳƺڳ˯š
֣ס䣬羪䲻뽫ѣ±ؽ˵ָˣǲ룬˲ˡ
ˣ֮󣬷羪ֹͣϵĶˡ


994 Ԭϼ

˶֮󣬱һ˽ֵˡ
ʱ羪俴ֵѾһˣ඼Ѿָˡ
ʱ羪䲢֪˿̵ĳУѾһϢˡ
ѾˣǷ羪䷢֣˿ǵ񣬻Ƿǳ֡
羪Ҳû⣬һȦ֮󣬱㳯ž¥֮еķȥˡ
˾¥֮󣬷羪㷢֣¥֮еΧΧһȺЩ羪֮Ŀʱͱˡ
羪΢Щװ磬ǳˡ
ǽȥɡֻǣЩˣ羪䲢ûз
֣һ߽˾¥֮С
ЩҲûһˣֻǣ˸ߵſڵ̺򣬷羪һ¥Ĵ֮УһȻ欵Ů
˵Ѿȥˣ
ǵģԬС㣬Ӧúܿͻˡ
ش羪ˣƹ
Ȼ˵ĻôСȺһˣ˵ˣͬǰ㣬ɫô
ûԬС㣬ǼǵĻһҲᱻǵò޵ģƹĶԬϼάص
ʱ羪ˣպôſ֮˽
˵ĽŲʱԬϼע⣬ʱתͷſ֮еķ˹ȥ
˲䣬ʱסˡ
ȻǾɫԬϼſ֮һһӰĿ⣬˵ǻš
ǶڵǶڷ羪䣬˫֮¶飬һģ
Ȼ羪ȻҲǿԬϼ֮жԼ¶ˣ£һ¡
ԭŮˣֻϲУŮӣҲͬŹ
ʱ羪뵽Ļ棬Ͳɵþһ
羪һ֮󣬸ҪŲ¥ȥԬϼȴͻȻգҾ˵һԾɫľ£ֻǣΪûգԲûüúõذݷһλ
Ԭϼ˽Ųߵ˷羪ǰˡ
ŷ羪䣬˫Ŀ֮УһḬ̃ĳ֮ɫ
羪ؿ޶˵Ůˣɢĵ羪䲻üͷ
ÿ羪俴Ԭϼس


995 Ӳĵ

СˣҪôĮֲʲôˡԬϼĴǣһĨǳЦ˫ӣֱؿŷ羪䡭
羪俴Ԭϼ˫ֱĶʱӵ
ôôԬСԶشӳΪأ羪֮УһĨɫ
ҪŮ˾ܹʲô˻
ûʲôֻλȥҳ֮һѣСˣסֿջ֮У಻Ǹؽĳ֮кˣһ㣬ϲһͬȥɣΣ
羪俴Ԭϼǲ֪ģΪԼһϲģ
ϲϲֻǣȴǵضԼϲ
羪仹ǵһŮͨԡŮˣ
ôҲȥأ羪¶һĨЦݻش
Ԭϼ˷羪ܾػɫҲգǲȥĻôҾֻǿȥˡ
ҵҪôǿ뷨羪üһȻԬϼв
СˣѾҵ㶾ˣǲԹԵĻҿɾĲˣ
ԬϼݣһĨЦݣŷ羪侯ص
Ȼ羪ȴûˣ˽Ųǰ˹ȥ
˼֮󣬷羪ʱعͷһԬϼһ۵ˣ˸ˣϵֵͼĶ㣬˵ûʲôã
ֶ㣬ǸƷĵͼѣȲ˵ƷĶҩʦˣҩʦҪ⿪ϵֶ㣬ʵ̫ˡ
ǣܺãСˣҪסӲҵĵģ
ֻԱߵǸˣҲҪˣ
Ԭϼ˵֮󣬱תһԼΧߣ
Ԭϼôȥˡ
ʱ羪ĽŲͣڵһĽϣʱĵڣΪԬϼĴڣԲûһ˸ҽ
羪Ŀ⣬ĵƹϡ
ӵ˷羪Ŀƹģ˫ȶʱһŷ羪䣬¶һĨͬԴԬϼαЦһ㣬ˡԬСǳŮеˣ˲ѽ
´εĻҿɲұ֤ԴǲǻĲϡ
羪üһ䣬ɢһʱ㽫ƹĸ˳ȥˣ


996 

羪俴Ҳûпһ۷ɳȥƹ񣬶ʱһ¥ˡ
Сô죿ص˷֮˱ŷ羪俪ڵ
Ԭϼʵɲȷ羪Խ£ҪСһЩΪ
ϾľԪģԣʵѾڵ۽ˡ
ԬϼʵѾôˣᣬΪԬϼ׵Ԭˣ
ԬϼʵôˣԣԬʵֻԬϼҪߡ
ⲻǻ羪¶һĨЦݣؿ˵
ȻһУ˻ǺЧģĳ֮󣬹Ȼá
ŷ羪䣬صǣǱĵ
ʱԬ֮С
صԼԺԬϼɫһƬ˫ֱؿǰѾߣ
С㡣ѾߵԬϼǰЩĲ֮⡣
ԬϼѾųСʱס°͡
ȻֻǸѾߣǸԬϼߵѾߣÿһ޶˲ѡ
ԣȥСҽйԬϼѾ߿һ֮סԼеſˡ
ǣūϾȥõ仰СѾߣ̻æܿˡ
ԼĪһ֮һһǳɫѣ̬ȷˣԬϼķ֮ˡ
ʱֻһˣеѾߣǴˡ
㣬ңɫѵŮӣߵԬ̵ǰ
ƣضɫˣҳ⣬ôҸ㶨ǣ
Ԭϼ˵ţ㽫羪飬ȫԼԬˡ
ȻǽãԬƵʵģƽʱֻܹԬϼߣһЩ⣬ˣӣźù࣡
Ԭ̵Ľ֮ԬƵ֮У㻮һĨİ
㣬УѾˣ磬һأҳȻǸƭʱ֣Σ
ôôǸƭԬϼĿ⣬ԬСϡ
ʱұװ㲻ͣȻ󡭡
ԬƴյԬϼĶߣԼļƻȫϤظ
ԬƵļƻ֮Ԭϼص˵ͷ⵹Ǹķӣ
ô㣬ұȥǾ¥֮Σ


997 ͬԬ

Ԭϼȴҡҡͷ
˫Ŀ⣬ԬƵϣǰ񼡣ɢ㣬ԬϼĿ⣬ʱ㸡һĨ֮ɫ
ͬ羪Ԥϵǰ㣬ϲУҲϲˡ
ԬȻҲǸܵԬϼ˫ȵĿˣ֮УһĨɫϣȴ˿¶
㡭ԬƸһʱͱԬϼסС졭
ԼĪʱ֮Ԭϼ˯˹ȥˡ
Ԭ˫˫֮УЩɬš
֮վŵѾ˺ѵĲƵѣرһᣬϻԼĿռ֮óһµѡ
֮Ŵϵǳ˯ŵŮˣĿ֮УһƬ֮ɫ
ĬĬ뿪˷֮ˡ
ʱ¥֮С
羪ſڣͻȻһŵ
˭
羪俴ſڣص
ͷһšſ֮дģһİŮ
羪˼֣ǣǽŸˡ
󣬱ֻһɫѵԬվſڡ
˭羪俴ǰŮ˵
ȻԬϼԬǽã˵ɫȴûһ˿֮ͬ
Ԭϼһۿȥ͸һ欹˵ĸоǰԬƣȴǸһˮĸо
ҽԬơԬƿŷ羪䣬ؿڵ֪ɷ񷽱ȥ˵ô
ԬƵ̧һ۷羪ķ䣬ʱԬҲǿòסˡ
аɡ羪˵ͷʱתߵ˵Աߵ
ԬƵĽŲҲ˷֮УŸ֮󣬱˷羪ǰ
ͨ
֪պԬƶŷ羪䣬ֱֱع
ʲô羪俴ԼǰͷŮˣͻȻɫһСһСĲݮ
ͻȻʱʲôһ㡣
£ԬƵĿ⣬ʱͬ
ȾңҲȾеİգ
ԬƵɫһƬᶨҲûԭ֮ɫˡ
㣿ôȷеİգҵξҪˣ
羪װʲô֪Ԭ˵


998 ͼ

ֻǱ϶ѡԬ̧ͷ˫֮¶飬˵֮ɫǾ
ԭУһƬҵľ󣬵ǣԴҵĸ˳λ֮󣬻ҵĽԬϼ˲ֻ飬·񶼴ˣҵĸףÿ¶Ůӣ븮СҵǸ㣬ϲݵӣŮӣҲͬŹΪǶҩʦԸײû˿ֹҽ㣬ӵˣеĸ˼ҵӵܣЩ࿡ݵģץˣ
󣬾ȻҲûзŹ
羪֮󣬴ҲЩ鴤ˣ
ôô㣿ƾʲôأҪ֪еİգ㣬Һθɣ
Ǿ˵Ļ羪Ҳǿġ
ԬҧҧǹҵĻԬƴӴԺ󣬱ǹˣ
ҪкãѾߣ
ֲȱ
ȱĻ֮ǰԼѾԼˡ
ôԸһܣΪأ
ܣ
ԬƵɫ羪ʱüܣʲôΪ
һƷΣ
Ʒ羪ţĿ֮УǻһĨ֮ɫȴҲûôǿҡ
ΪЩǺȱϡ
ƷľȷʵǶˣ
һΣԼõЩʯѾ౻ȫˡ
ԣڵĿռ֮еľʯѾʣ޼ˣܹõĻô˵ӣָһЩ
ڵףѾǵ۽ˣңڵĴҲûܹ꣬õһڴĻʱ˵һٳ嵽Ҳ˵
ԼĿռ֮УҲٹҲ׼ˣ
ʱǷٹ˵ͿһٷΪףȥǸ֮ˡ
ţ羪ʱɫؿǰŮӵǣô֪ǲƭأ
ԬԣԼĿռ֮Уóһͼ˳
ŷ羪ͼһݣҵõһݣǻݣҵĸڣѰһݵͼڣҰ㡣
ôңһĵͼŮӣô


999 ƽ֮

һеѡôڣ羪Ψһܹŵˡ
ɵӣǷ羪˺ǵĻţԬϼͲôˣ
ԣ֪˶ǣԲҷ羪æ
羪ӹϵĵͼãҪҴӦˣóһͷ
ֻҪܹɱǣ˵һͷҲĸԸ
Ԭҧ޺޵ص
ǸͲԼˣһȺɥĲı̬
ԼĸףԼĽ㣬һģ
á羪ԼĿռ֮УóһֻɫСƳ棬Լָ֮ϣ룬ƳֶӦ˵ɣ
ֻƳ棬Ԭƿŷ羪Ŀ⣬ʱˣû뵽羪Ȼǹʦ
ֻǣû뵽ǣ羪ɲǹʦһƷĶҩʦ
ô羪俴ԬƵֻҪӹֻƳ棬Զ֮УƳ棬ұӦ㣬ˣЩˣպҲá
羪
Ԭԣûԥأ羪ָϵĹƳ˹ȥƬ֮ǹƳʧϣתˡ
ģƳ治ʲô˺ģҲʲôӰġȻǰ¡
羪ҲóǰŮӣҲǲ򵥵ģ
Ϊˣó˹ƶ֮С
⸱£һģ
ԼʵĻ羪ţһὫԬ֮еȺ˸ˣ
ˣɡ羪俴һۻڵϵԬƣһֵ̣ˣȥ֮ô˵ͿԼˣ
ô˵ԬϼҲԼģ
áԬƵ˵ͷ
󣬱˳ȥˡ
ߺ󣬷羪óǸͼһڷ˵Լǰã⸱ͼǲģ
ǣǵ˵ͼҲÿûòУ
һΣǱ֮еľֻһѣҲȴǲһˣǣ֪һ֮УǶŷǳ߽׵ػš
Ԭ֮Ը߷羪ôһܣһȷʵҪɱԬˡ
ڶҲΪ֪Լʵ͵õԣŻὫͼ˷羪䣬ԴԼɱԬҵˡ


1000 һ羪Ļ

ԬƣһСײˣֻǿϧˡ
Ԭƻ֮һźԬϼѾߣ֪Ѿˡ
ڷŵıš
棬Ԭϼ
㣡һȥ㿴Ԭϼ§һݵӣӳϰǣֻ棬ԬѾϰΪˡ
ˣչôˣԬϼƲһԼãϲûй
ԬƵͷԬϼ˵Բ𣬽㣬ǸŮӣѾʶǵļƻңҵѾһֹƶˣ
Ԭ˵ţ֮б˳Ρ
¹ƣԬϼţɫҲһˣ
ûǿҵ֮УһֹƶһֻɫСӣң˵
˵ʲôԬϼʱ˫Ѿ΢ضԬƿ
˵֪˽ǡ㣬˵Ƿʵ̫ˣң˵ڡ
ԬɫʱóһƬ
ԬƵĻԬϼδɣΪԬһֻǷǳġ
Ҳƭ
ԬƳԬϼǰȥߵ˴֮ԬϼԬƵ󣬸һƬ֮Ȼˣ֮УȻһֻƳ档
ˣ㣬˵һΣȥĻйƵģͲֻһˡ
֮ԬϼԬصˣȥɡ
ǣþȥˡԬƵ˵ͷʱȥ
ҲȥԬϼһѽԼг˦ˣ䲻ͷص
гҲ֪ƢԵȥ
ʱϵԬϼͻȻ˫ȭԺ֮Уɵøֳ˵羪ˡ
ˣһҪȫõ
ȻŰŶУôǿˣ
ţ֮УһĨɫͬʱЩĲ̬ķ񡭡
£վˡ
ٵ˳ȥסԬơ
ȵȣ
ԬתͷԬϼͻȻȻһǣϣ¶ͬƽһɫңЩɻ󣬡ôˣ㣡
ҼǵãĻԲԣ
Ԭϼ
У㣬ǡ
һһǸŮ˵ĻԬϼеŮˣǷ羪ɡ


1001 ܹ֮

ǣǽʲôʱҪԬƶҲûжʡ
ȴز³˼֡
ڣ㻭֮̾ҪԬϼص
ԬƱԼĴ֮Уó˱ֽʼ軭
ԼĪ˰ʱ֮һĺŮӣͬӰ㣬ӳ˻С
㣬ѾˡԬƷеıʣԬϼ˵
Ԭϼԣ˹һԬķ羪䣬ʱЩƲ
һ欣˫鶯ǿŻҲܹܵӻɢǹ߷ְʡ
Ԭϼ֣һ»з羪ž˵С
֮ؽ
Ȼ󣬿ԬƵˣصԺ֮аɡ
ǡ
Ԭ˵ĶȻԼԺ֮еķȥˡ
ԬƵĽŲһЩ󣬹ȻͬǸνĳ׵Ժ֮жȥˡ
ԬϼԼ׵Ժ֮󣬿һſڵѾߵҸأ
С㣬ڷ֮ڡѾ߿Ԭϼ¶ЩΪѵɫֻǣû˵꣬ԬϼѾŲԼ׵ķſˡ
Ѿ߼ˣǰԬϼС㣬ڣ븮ϵܹ֮ҪҪһٹ
ԬϼɨһѾ֮󣬱ǰŸƿ˽ȥˡ
洫ĶԬϼҲûκεĲ˼
ˣ˶ʱͣˡ
˭
Ԭһ·ʱȥ
ңףһҪҪԬϼվĺ棬Ԭ˵
֪ˣһɣԣԬĶʱվȻѸٵĴ·˳ˡ
ʲô£˴£ȻԼŮԬɫ̲סЩá
ԬϼҲϻó˷羪ǸչԼ׵ǰ
׾ãŮô
ԬϼԬʵ
ԬĿ⣬ڿԬϼŵ֮ɫʱͱˣ
֮УһĨ֮ɫһ֮ŷӦ˹תͷԬϼϼ˾ɫ㾿ѰģȷŮӲƾô


1002 

ԬԴϵϣǰ⸱񣬴һƬԡ
ôˣǵһο޵Ůӣ
ȻǣŮˣҽ죬Ÿոռһ棡Ԭϼص
ô˵ŮӣھڳУԬţʱɫŻеŮӣЩ΢΢ؼ
Ҳ̲סĶ
ǣŮӵˣЩöԸأ
ԬϼԼҸ׵
о˵ǹضǿĻôҲὫ羪áģ
ȻûнֹԬϼ֪Լһˣʹ򲻹羪ˣԣŽ羪䡰ָԼĸף
ȻᣬҲܺùһòҪá
Ǹ˵ʵʲô׼Ԭţʱ
֪ӣӦñҪһ㡣
ԬϼҲδ̽ʵһֱǾǵʵһǱԼҪǿһЩ
ôǿǸˣԬֺγ˽ԼŮ
ܹóôһɫ˸ԼһΪǸӵĳҲ
Ԭϼ˵ͷû˵
޵ϣȴһĨ־ڱصõĹâ
ˣ²ܹһͬõ٣ҲҪõеһ
ǣȥǵĻܲܽǸǿдظаɣǿдҲҪһɲС
Ԭǹ˼Լһ
ȻеŮǷǳɫǣܲԵ޹ʵؾȥǿḮС
׷ģɣѾˣǰȥһסĵطˣ˹ƶɣѾ㹻˰ɣ
ԬϼĿ֮УһĨİȻص
ǿԣԬ˵ͷԬƿǳеĶС㣬ԼŮ¹ƣҪץ˭ûʸ۵ģ
ʱֻҪԸǸ˾ͿˣǸŮӵĻֻҪ׽Ǹ˸סȻסϵʱǸŮӣȻ͵׵ķ
ãϼŮӣҪΪãʱǰѳֲסĻɾͲҪΪˣ
ԬԬϼ
޵ŮӣıԬϼס˵ĻԬǵԼ᲻ѳֵס


1003 

ԣԬϼ䣬ǻǵͷģҾԲȶġ
Ȼ˵ĻôϼھͳɡԬѾȲҪһ羪ˡ
Ҫǲͬϵޡ
ڴͬʱ羪ſڴϣĳ˵İĦ
羪ǰ˵ǸŮˣжòŻأ
˵ϣû˿ı仯صӦÿˡ
ǸԬӦҲԼǸԬҩˣԬԬϼǰ̬Ƿ羪ҲԿ϶Ժòȥ
ǸԬʵӦò͡ԬϼʵѾǵ۽ˣԬʵӦҪӸ߲Ŷԡ
СãὫǷô
֮ǰ棬ѾҪˣҲδ¹֡
οһ
ͬ˵ǰ㣬Ȼһ֮ԬϼͬԼĸԬ˾¥֮ˡ
˵ʵѾǵ۽֮ˣһ¥ĶǲȻĻһ΢ĽŲֻҪ˾¥棬Ǿܹ
ˡ羪ʱ㷭
˵ͣ˰Уˣʱ㽫Լָˡ
ȥ˫ŷ羪俴
羪վ󣬱㳯ſ֮ȥˡ
Ҳ
һ¥֮С
Ԭϼһ㿴С˵ǶŮأ
СһԬϼ֪еǶŮָ˭ˡ
ԬС㣬ڣ¥ϡ
С˵Ļ֮󣬱¥ݼ䴫˽Ų
ԬԬϼʶһ˵羪ˣһ
ԬСң£羪¥֮ߵһԵϣ
ʱԬһ˫Ŀ⣬˷羪ϡ
羪Ű𪾫µĶ쵰֮ʱ˫֮УʱһĨа֮ɫ
ܹõĻôҲͲ޺ˡ
ֻǣͻȻԬоһһɱĹԼϮˣ
ʱ˼ض
ˣؿԬ˫֮УһĨɱ֮⡣
ԬҲ˵ĿסˣǺܿ죬ͻعˡ


1004 ˶ս

ҵԼ棬ԼŮˣֱ
Ԭϼˣŷ羪俪ڵŮˣҺùȥҳУ˲ʶôˣȻ˹ƶ
Ȼأ羪俴ԬϼϹһĨЦ
죬һسýƣԬϼŷ羪
ʱԬŵĿ⣬ҲǴһƬ⡣
û뵽ǰӣأʵȴ˵ظȻ˿Լ
ոԼǷӦһĻ¾ͱˣ
ȻԬ֪ոյǵûõʮ֮һĹ
ԬҲ
ףգǱ㽫ŮץȥǸƽⶾ
Ԭϼŷ羪Լĸ׵
ʱԭ˻û֮ǰ¥֮еĿˣģ
һ֮󣬼ȫĿˣѾܹˣ
ҲһЩˣ˾ſԶһķ򣬿ž¥֮з顣
Ԭϼ㿪ʼȶŷ羪䷢һˣȴǵסˡ
ˣһԵԬҲŵʼ˽ˡ
ܿ죬¥֮УʱͱǽһƬˡ
羪һۣʱᱧ˷羪֫ɱȥˡ
ԬԬϼҲ
ܿ죬ڷ羪ɵ˳֮еһƬյˡ
羪֮ԬԬϼҲ֮ϵ˵ǰ
˱㿪ʼˣ
Ԭսǵ羪Ԭϼսˡ
Ԭϼŷ羪䴽һĨЦСˣȰ㣬һԹԵģȻĻÿͷԵģ
ôԣ˭пͷԣ羪˫һĨм
ԬϼϣһĨŷ羪Ȼ˵ĻôɾͱҲˣ
羪ȴûôķϻʼ˽ԼĿռ֮Уħٸ˳
ʱԬϼҲ˹
羪һԾڶԬϼͬʱָ⣬ʼ֮
ʱһתˡ
Ԭϼʱ򣬶ʱоԼԺ֮Уʼͷʹ


1005 ܣ

£˼Ȼ㽫ԼѨӡˣ
ҵ֮󣬶ʱо˲ˣ
ֻǣ羪еȴٶȵر任ˣ
һΣ֮УǴ⹥ģ
ȻԬϼǵ۽ǵߣǷ羪ϵħ٣׵ķԣʹԽս羪仹ռϷ磡
ʱߡ
֮ѾٻһƬƣУ˺ѹѹһƬ
Уƿɫ׵磬ԬһȻϵߣϵɫʱͱøӵؾˣ
£Լϵķϵûһ磬ŵϮȥˡ
֮УͻȻʮ׵磬Ԭʼˣ
ˣԬʱͻæˣ
ȻԬǶù׵繥ŮԬϼɾûôˣ
Ϊз羪ĸţԣûпʼ㣬Ѿ׵ˣ
˲䣬ӣýڵˣ
׵֮ʱһڵѪȻ˵ϡ
ףԬϼĿ⣬ԼԶԬϡ
ֻǣԬϼ֮Ԭûйǿʼ
ʱѾ֪ˣԼǵĶˣ
ԣڣ㿪ʼ·ˣ
ֻǣϸ᣿
ӰһԬǰ
ܣˡԬص
ھ¥֮Уŷ羪һ𣬱Ѿעˡ
СӣȰ㲻Ҫ̫ԬŵͻȻ¶һĨ׺ݵɫ
Ȼȴû˵תֿʼ
Ԭʱһ䣬ŲԶķ羪䣬£Ӱһŷ羪Ǹɱȥˣ
ͲţԼץŮˣҶԼ
ֻǣȴһ㣡
Ǿǣ羪ҲǺǵģ
ԬԼɱ֮󣬷羪֪Ҫʲôˣ
ֻǣҪԼвĻôҲҪܹܲץԼ
羪ָٵزϵңʱϣ㷢һħˡ
ڷǿԿ˵ʶģΪԬʵԼ߳࣬Է羪仹ͨסҲȷʵǶԬӰģ


1006 ʲô

Ϊ羪䷢ŵԬʹٶȳٶ
ʱҲץסᣬס׵繥Ԭ
һΣûô˵ضˣ
Ԭһ׵ְ֮˼ˣ
Ƭ֮ԬͬԬϼһ˼Ѫ֮󣬱̱˵ˡ
ֻǣƣҪԬϼˣ
󣬷羪˱룬Ȼ󽫹Ƴ棬˵֮ȥˡ
˵ûصģ羪ʱó˿ڵĵҩ˷ȥ
Ƭ֮ϵˣѾõòˡ
ڴͬʱ羪ҲԬϣȡĿռָ
Ƭ֮ԬĿռ֮УóƬͼˡ
˿ȻԬƸԼĵͼǲģ
ֵͼĲͼһĻ͸պһĵͼˣ
Ԭ羪ȻԼռָ֮еĵͼ˳£ŷ羪䣡
ֻǣûʱ򣬷羪Ѿͼһɨӹȥ֮Ԭʱ㱻Ƴ濪ʼĥ
˲䣬۵ڵϴ
õ˵ͼĲƬ֮󣬷羪仹˳ƵأԬռָ֮еһЩҩб˳ˡ
֮󣬷羪ڵˡץ˳֮
ԬûжӣֻԬϼԬŮ
ңԬҳ֮⣬ֻһЩˣ
ȥԬԬϼ֮⣬ԬԬ֮еĵλˡ
羪佫˴˳֮ϢԬƣ̸˳ˡ
ãȾңԬϼԬƳ֮ɫ㿪ʼˣ
һԵԬҲˣ
ֻǣȴˣԬƵʵȽϵĻɾ̫ˣ
Ƿ羪䲻ԸĻǸԬƣȲǡ
û뵽ǣԬ߹ˣֻǣǿûпһˣǶŷ羪л
ԬƣʲôԬϼԬƼȶŷ羪¹򣬻˹ؽ£˫Ŀ⣬صԬ
ԼãȻŮ˹
ѵ
ţԬϼɫ̷

ܣԼãô˵ݺԼ


1007 һĸ

һŪˣ
ԬϼŵĿԬƵ
ôҲţԬƾȻᱳ
ûʲôǲܵģԬվߵԬϼǰЦ
ʱԬƣϾһƬɫ
ΪʲôҪѣԬϼԬƵ
ʣԼƽʱҲ
ΪʲôԬԬϼ仰Ŀ֮Уʱ㻮һĨɫԬϼ֪ôغ㣿Ůˣܹˣ
ԬƵĿ⣬ԼĸףԬˣԬ˫Ŀ֮УҲһƬĺ⣡֪ԬϼʲôŮˣǣȴûֹͬŮǣȴõģңһֱٰң
ԬƶԬĿ֮еɫƺ޲Ҫ̻һ㣡
ˣǰ·ĸ㣬޵ĳһ㡣
ƣңӽԺұ֤һúõ۰ģҶһͬʣԲ۸ˣô
ԬԬƿڵ
ǣΪһԬЦһԼֲɵӣ
ֻ£Լŷ羪飬˸ų֮󣬷羪һߣôȴģԻһ޾ͷجΡ
ûôɵǸų
ˣѾˣҲҵĹƶڣѾʹòһˣԣôԣ
ϵĹƶǷ羪öιˡ
ֹƶѹסߵֻҪƳ滹ǵ֮һ죬ǵıʹòˣ
ʹõĻҲܹʹһѡ
ԬƵ˵ͷ󣬷羪뿪ˡ
ԬƿһԵС㣬Ҵȥ
ֻǣԬƺ仰ʱȴ˸Ҷ
£ɫһĨŭ⣡
еһԵ˳ȥ󣬱ؿµڣҪ˵һô
˵仰֮Ƕʼжˣ
ԬƿԬϼص㲻ǺôҾ
ӽԺԬ֮УģԬˡ
ʲôԬϼԣʱɴ۾ԬƵ
ûʲôֻһ£֮ǰĸܰˣ
ԬƵ˫֮УһĨЦݵ


1008 帽

뿪Ԭ֮˱ص˾¥֮ˡ
һ֮󣬷羪㽫ͼ˳ƴһˡ
ŵͼϵݣλá
羪俴طôãеϤĸоأ
壡羪俴һ֮ڷˣطˣ
ֻǣλã֮УΧһʯ֮ڡ
ǻҪȥһ¹ˡһԣؿڵ
ôʲôʱ羪俴ŵ
Сϲͺáġ
Ǿɣ羪
Ȼǳ֮ûжãǷ羪Ѿǳ֮дȥˡ
á˿Ӧ
ǣڶ֮˱뿪ˣ¹֮еķȥˡ
Ϊ÷羪һЩԼռ֮еͷ˳ȻԭΣԼ羪䵱
һֱ֮󣬱𾪵ĵĿˣֻǣ˶δ⡣
ôõһֱǾȻԼ
Ǹ˵С
ڵǰԼԼޣĻǲڵģ
ŷ羪ķ֮УһƬƵɫ
ΪԼȷʵͬ˵ǰ㣬κε
Ϊ̫Լ˵ֶˣ
˷֮󣬲ŵ¹֮С
֮󣬷㽫˶ȻԼص˿ռ֮ˡ
ֻǣ羪ȴԼĿռ֮УС̹ٻ˳ңһŵͼ֮еĵطȥˡ
СɫѾవˣٸ·ɣ
˸һ̫Ѿɽˣ
⸽ҲûпԾסĿջ
á羪ʱ˵ͷȻ컹ûȫԼĿռ֮УӪʸóúˡ
Ӫ֮УʼССزһ
ȥ󣬷СҲ׼ŷ羪ȥ֮ʱǰȴͻȻһ
ȻͬʱҲӵĳ˫Ŀ⳯˹
ʱСˣ
ĬĬߵһԣ˷羪Ӫ֮еſϣȴŷ羪ˡ
ֻǣģȴǽ˸飡
׳֮һҪˣŰԼ


1009 

Ƭ֮󣬷羪ڴˡ
һС̹Ͱ͵ؿ˫һƬίף
С̧ͷ˫֮УһƬ
۸ˣ羪Ŀ⣬ʱ˲Զĵ
Сԩˣһֱţû۸
˫ĵɨһС̹
羪ԣĿС̹ϡ
˼˺һ֮󣬷Сջڵ֮£˵ʵŷ羪ףû۸ң
ء
ˣȻв
˿ռ֮кһ׵ģ
Сôһ룬˫֮еίʱɢ˲٣
羪俴С̹ı飬ͷС벻Կ⣿
룡Сһ⣬˫֮Уʱһ
ʱԭ֮еίɫѾˡ
֪ȻģҲװͰ͵ģ˿⣬գûл˵ģ
羪ˣ϶ʱ¶һĨǳЦôԣˣɲǷ羪ǿ῾ˡ
аɣסСŷ羪ССص
ֻ֪ҪԼ׵һ仰˱ΨǴˡ
󣬷羪ߵĳ˵ߣصҽԿ⡣
ԴһγԹ˵ԼĿ֮󣬷羪ûٳԹĿˡ
ôûгԹˣ羪仹ˡ
á
ϣ˻𣬸羪俾ˡ
һ֮Աߵһһޣ㶼ûˮ
ͻȻ羪ƺ뵽ʲôһ㣬˫˵⣬ʲô⣿
뵽һΣ˾ȻûȻСˣһΣǻ⣬ԼٸС˵Ļ羪պ֪̲࣬ס
¹⡣˵ػش
羪ԣ˵ͷȻ󣬿Լϵ⴮˺һ飬˷С
㿪ʼˡ
羪еôٶȣ±⴮ͣ˰УԶĿ
һ֮󣬱㿾ʮ⴮ˡ
ڼţ羪һԣһ߳ԣһҲżιŵ


1010 Ĵô

峿
ؾˣŷСһŵͼ֮еķȥˡ
λãĵطƬطһƬߵʯ֡
羪֮󣬱㿴ԼǰһƬһ޼ʵʯͷ֡
Щʯͷ״죬ߵͲһ
羪ۿһԼԵķССҵλ𣿡
С¶ؿһ۷羪䣬Ƭ̲ŵףǲŨ
û羪˵ͷҵ𣿡
ҿ
ǣ羪ˣС̹һʯ֮ȥˡ
ʯͷĸ߶ȣ͵ģԼĪҡ
ȥһ֮󣬷羪˫Խ仯
ûоãʯ֮Уе㲻Ծ羪Ҫʱȴоһѹƺһ㡣
Ӧһ˫һΧʯ֮󣬿ڵƬʯ֣Ӧһ󷨣֮ᱻơ
羪俴信ݵɫ
ô˵Ҳˣ
ף˵ʲôС˫Ĵŷ羪䡣
ˣ
Ϊʲôûио
СԿûӰ죡
ŷСɻõģ羪ʱŷСص
Сԣ羪Ļ
ûиоܣ
ûССҡҡͷ
ʱ羪໥һۡ
ô˵󷨣ֻô
ףôСԼϵŷ羪ʵ
ˣôڼ߰ɡ羪˵ͷ
ԼĪ˰ʱҺ󣬷羪оԼѹƵԽԽˣͻȻ羪俴ˣԼǰ׹ǡ
ϸһĺǣ
羪΢Խ֮оطԽع
С£бڡ
ս˷羪ֵ
ͻȻ羪ӶʱһȻȻתͷĳĵط˹ȥֻһȴʲôҲûУ
Ψһеģֻһɫʯɽ
ʱ羪üͷѵĴô
ʱ羪תͷԼֵˡ
ܵ˷羪ߵĵĿԣ˫ĺ˵ͷ


1011 ףұ

˵ͷ֮󣬷羪֪ˣǲԼĴ
ʱС̹ȴƺδʲôŷ羪䳯ȥˡ
ŷ羪֣ʾʲôҲûз֣ǰߡ
ԼĪ˰ʱ֮С̹ͣˡ
ôˣСҵˣ羪俴Сͣ㿴ڵ
ףҸܵһϢС˫ŷ羪䣬ϾһƬ顣
羪ԣɫҲڵȼѾ׳ҵļˣ
ʱһֻϵħޣܹܣ
С˵ǹϢǿôʵʲôң
Сڵʵֻ׾ǣһǣܽΪʽ׵ߡ
˻ʽܹ֮ûˡ
ʵƺҲ࡭ǣƺǿһ㡭Сȷ˵
ôаսʤô羪俴С̹
ʱҪ˳ʯֵĻ£ҲѾˡ
֪Сҡҡͷ
ܹųô羪ԣתͷŵ
ʱķѾǻʽװǵʵˡ
⻹ڵõҩι£ܽô졭
ԡ
ʱ˾ҪԼĿռָ֮иųֻǣ˺һ֮󣬵Ҳûܹٻ
ﲻǵң˷ʹáĳ
ڴͬʱ˶оǹΣյϢѾԽԽˡ
С㿴Ŀռܲá
羪ϹҲ֪ܲ󷨵ơ
á羪˵ͷ
ҲͼҪռ֮еС鼧ٻǣ˺ð죬Ҳûе뷴Ӧ
Ƭ֮󣬷羪תͷŵҡҡͷ
ռ䣬ҲǱˡ
ͻȻ˶һƺ˻һ㡭
ףˣС֪˷羪ѾˣԵ£㵲˷羪ǰ
ףұ㣡عͷؿŷ羪˵
ǰСһ˿ɰģ羪Ĵ˿̵û˿ĽţתǹһĨݸЦݡ
ãô׾Ϳ㱣ˣЦһС̹˵


1012 

ֻǣ˿̵ķ羪䣬ȴȫȻˣԼԣһ׸׵˵Ĵڡ
ȻһԵˣС羪ĶԻ֮ſ˹ɫʱˣ
Ůˣֵ˫Ŀ⣬ŷС
ϣɢһɱϢֱֱسСֱ̹ȥ
ɢһԵķ羪䣬Щ
Сѵñܱô˿ŷ羪䣬˫ĺתֱ˹
ǣ羪Щص
׸һˣʱˣҲЦˣ֪϶ᱣҵģ
羪ǺǵЦһˡֺá˵
֪Լһǵ˳ԴˣڣǲԼôǣͲס˼ǳ𰡣
ÿΣ˶˵ķʽֻһ֡
˿羪˵ϻǴЩİ
ʱǹΣյϢѾԽԽˡ
Ƭ֮һֻԼĪ׸ߴ󣬻ʱ˵ǰ
ʽǵ
˿ֻĿʱ
ƽĻʽ׵ǸͲڡ
ǵѾƵס
СʵҲֻ׾Ƕѡ
࣬Ȼôʯֻ֡ŷ羪Ȼŭص
һҲ˸˵˿ֻûж
ֱ࣡˵ֻĿ⣬˲ͱøӵطŭˡ
ʱԼצӣŵ˹ȥ
צ֮УһĹ
˷羪ӣʱһԾɵ˰УֻצӣҲץ˸գ
СˣҲԼ˹
С̹ϣɢһ޵ѪѹȻҲѪĸ߹󣬻ǱȲС̹ģ
С̹ѪѹҲȷʵǶֻһˣ
£ֻޱ㿪ʼսˣ
ֻĿ⣬תŭؿС̹õһֱް׻Ȼ൱ԼޣֱǶһ棡
ʵҲޣֻݵĻûС̹߹ˡ
ߣСү⣬ܲţСĿ⿴һ


1013 

ΪѪҸ߹󣬾ܹôֱ̫ˣЦһ˫֮УһĨĿ⡣
ŷС˹צ磬ȸոտҪ˲٣
ȻС̹ҲǲʾӦȥգǱķˣ
ѩ׵ӣʱҵһԵʯɽˣ
ССˣ羪ͫȻһʱʶҪȥС
ȴסˡ
ŷ羪ôںֻС̹ģģʱЩԴ
ǡ羪Ŀ⣬ˡ
Ҳסô
羪俴ֻҧҧ
ͻȻһԼȻܹʹǡ
ľڰ
ԶֻʹþĹ
ţ羪˿ڵİɣһûµģ
ӮֻǣȫҲܰ
⴦طʯ֣ͲţԼܲ
羪˵֮󣬻ǷԾ˷Сߣǰ
˵ǰ׼Ҫ˹˵Ժ֮УһĹ
˹ȥ
Ϊεģ
֮£ͿǣֻǱܵظоˡ
ԣڷ羪Ǳܵݵض˹ȥ
󣬷羪ٴεضֻ˼
ȴֻһֻ
ʱֻҲŭ
ڷ羪䣬ҲԼצӣһ
֪˷羪ҪС̹ԣڶŷ羪䷢ͬʱҲС̹˹
ˣȿԷɢ˷羪עܹǣסӶٵĹ
羪ȷʵֻͬǰ㣬С̹˸أԣԼעȴǱɢˡ
ĿǵԼϮ˹ȴûа취㿪
ֻǣǵ׼˷羪ʱǵȴ˲䷴ķ֮ˣ
ңٶҲøӵؿ٣Ҳӵ
䲻һ£ʱҲ˺üԶ
Ŀ˵ˡ
ȥû㵽ʵ
羪˫ŵ
ֻǣ˿̵ĵɫȴȻ
ûȥ羪䣬Ҳû˵һ仰ضֻ


1014 

羪俴űɫ֪һأˡ
ΪԼոգΪҪС̹ԼΣյľء
ֵĻԼڣѾ˲ˡ
ܣʵôôǿ󣡡ŵŵ˵
ߣʵǻᱻƵģ
ܵ棬Ǻʵжֻ֪ҪһеߣʵᱻΪֹ
һΪܹеʵ
ֻЦһ
ܣûߵʵ֮б˵ǰŮ񶼱
ػôˣ˵ܹ˵ˣӰˣҲûһ
ˣȴܹӶ˵Լ

£ȴûֻϻֻһĨɫķ򹥻˹ȥ
ǹɺɫżֻԵɡ
ֻ㣬ѾĹˣ
һ£ȴڵأм֮
˿̣ڵǰһֻСһ׵ؾͱѹסˡ
ڵϣʵؿ˼۵ֻûһ֮󣬱˹ȥˡ
Сôˣ羪ֻѾˣ£㿴Ѿ˹ȥķС
Լϣóһƿ鵤ȻС̹ͣιȥ
Ƭ֮С̹תˣһ˫Ŀŷ羪ףû¡
羪ʱͶ൹һŵҩСȥ
ԼĪһ֮󣬷СϵˣѾȫˡ
ֻǣǰɫëϣȾԼЩѪһЩҳ
羪佫С̹֮󣬱תͷԼһԵˡ
ֻ˫ĺûյĳ磬Ҳûյᡣ
羪վߵ˵ǰ˫ţҧҧӵ֪ˡ
ֻǣһأʹǷ羪̬Ѿˣ˵ϣȴȻû˿ı仯ڡ
ɫøӵ
û֮˲Ż˵ôһ仰
Ȼˣ
ңòᡣ


1015 

ľôҵô羪˫Ͱ͵ؿŵ
ǲȥݡ
ٶȳĬű信ݵݣû˿и
ˣ羪Ҳ˺һ֮󡭡
羪ڱˣ
ŵҲŭ
꣬ˣƽʱСּǳ𣬻رϲԴ׾ˣ
羪ڿ¶һֵʱҲûйûоȷС
Ϊ֪ʵĺܲϲС̹
ֻǺã
ȻϲȵĻԼȣܿ˰ɣ
ڷ羪˵ˣǣСȴԼĻ飬߶˵һҪ
ȻҪˣһΣһɻôģ
˷羪Ļ֮дŵŭתͷ˫ĺŷ羪䣬˵һ飬С
˵ٸѡһ飬ɻô羪ŭ˵Ŀ⣬ǰ㣬һ㲻٣ˣСҵĻ飬㰮ңôҪʵΣյʱҲܹ㲻ֹȥ
羪˵֮󣬶ʱתû˿ԥ˷羪ǰ
С̹˵Сߡ
Լ羪Լú롣
ȻĻԺǻġ
羪䣡˫ضŷ羪䣬Ҫǲǣ
羪俴˵һۣû˵ǽŲȴûͣ
жѾ˵ĵ뷨
ܺã㲻Ҫڣ˿ŷ羪ıӰһ仰Ӱʧԭ֮ˡ
Сתͷŵķʧ̧֮ͷŷ羪סǸˡ
羪ԣӶʱһĽŲ˲ͣתͷһȻ˵ӰѾʧԭء
ף´ΣСˣ㲻ҪġСŷ羪
Ȼ羪û˵Ҳܵˣ羪ĵ
С¡羪ؿڵֻ˵䣬żֵʡ
û뵽ˣȻˣ
һ룬羪˫ĿʱͨһԼͷεգƴסԼ


1016 ֵ

˺ãˣòҪٻˣ֮󣬷羪ڽԼȶȻ˵
С
ףģСԶ뿪ġСԼצӣŵ˷羪ϵ
ʱĳ֮еĳˣ˷羪Ļ֮ɫʱֺˡ
ֻǣϣû˸ոյı֮ɫ
Զ֮еĨɫӰ˫΢
Ůˣһǹô˵ģ
֪һԿ
羪ԭ֮Уվһӡ
һӹ֮ȴûг֡
羪Ŀ⣬һ֮󣬱ص֪⸽Ȼ㲻ֵĻǺã͸أ󣬾ʹ˱ɡ
羪˵֮󣬱㿴ŻС̹Сȥɡ
áС˵ͷȴشӷ羪һԾףԼߺˣҴȥ
á羪ԣ˵ͷ
ֻ֪СһǾãԼܣΪǻƽʱĻ羪ֻҪһǷ羪ȻĻǴġ
羪뿪֮󣬶ڽ֮еĳˣս
Ӱʱ˷羪󣬿С
ֻǣ˺һ仰ʱ򣬷羪䲢ûлͷ
֪˿϶ûߡ
ڣˣǳˣֻǶ˵Ѿˣ
ովôãûг֣
Լƽʱ̫ˣԲŵˣ˵Ƣô
ŷ羪ȫûһ㣬˶ʱٶȵغһǷ羪ȴȫûκηӦǰţ
ǣ˵Ӱʱһ˷羪ԣһš
СѾԭˣ˿ŷ羪䣬һԿڵ
Ȼ˲˵ã
һ˵羪ɫͱúڳ
ԭˣ
Ǻǣ
ԭˣ
ڣֵˣ
羪ɲС̹ĺ档
ڵ֮С̹ĬĬػͷһۣС̹Ŀ⣬ֱӵ
С̹ˣʱͣ˽Ų
ôˣС羪С̹ͣ㿪ڵ
ףСЩˣСŷ羪䣬գ˫


1017 

ڷ羪仹û˵˱֣С̹С㱧
ʱĵѾû˸ղŵġɷˣ
ֻǣ羪ȴûиӣɫġ
Դʶڣ羪䷢֣һֱԼˣûжƢ
ƲһһۣͻȻˣִ֮Уһ仰ˣǺܶԣ
˾Ƿ
ոͰ͵ظǸȻôԼ
ڣԼҪˣһ٣ˣ
ԼԺĲܹˣ
һΣͺúõĥһĥƢ
Ժ󻹸ҲҸԼżˣ
ֻǣһΣС̹ȴûзҲû
˫һƽ
ŷ羪ףƺܵһŨˣǰ棡
Сŷ羪俪ڵ
ôǿ߰ɣ羪ԣʱ㳯ǰȥˡ
ֻǣɽĮˡ
˼֮Сֶ̹ŷ羪俪ڵףѾˣ
羪ĽŲʱͣԭˡ
һΧȴûзʲôصĵط
ʱС̹ǴӵĻһΧ֮󣬱㿴ǰһСʯɽ䷢һ
ʱ˺һ
ҳɢȥ֮󣬷羪㿴ˣǰһԼĪ׿׸ߵĶڡ
ףǽȥɣСŷ羪
ǰˡ
羪˶֮к˲оԼڵƺѾˣ
С羪һͬţ˫ҹӣʱʱ
֣ҪָǷ羪ȴ֪˵ͼһ㣡
źۼؽԼָƿˣ
ˣ˵Ŀ⣬㿴һ۷羪֣ѸٵĽָץ
ſ
ץס֮󣬷羪˲ؿ
ţҲص
㲻Ҫôб£˾ҲҪˣ羪Цһǰݵ˵
Сˣɺã˿ţЩεص
õһҸ֣羪üص
Ҳֻ㣬ñܵסˣΪֻбƢķݣ


1018 С

Բܡ羪Ʋһۣ˽Ųǰȥˡ
£û˵ˣץס֣һǰȥˡ
Ѩ֮УЩİֲȫĺڰ羪Ŀ⻷һ֮еʯڡ
һ˵ɽĻӦǷǳغڰŶԡ
ǣɽ֮УȴǴż΢Ĺâ
ͻȻ羪俴ˣǰ治Զ˸һĨɫӫ⣡
߹ȥ֮󣬷һӫĲݣ
ݣϲںڰдŴɽ֮УںڰУӫĲݻᷢ
ֻǣӫĲָ߽׵ҩɽ֮УӦػŲŶ԰
ֻǣ羪ϸػһҲûзʲôޡ
ڣԷſô漴羪˫΢תˡ
û˵ǻǷſ֡
羪䳯ǰӫĲȥˣҪӫĲݸժʱ򣬵ͻȻԾһֱָͬССߣŷ羪ſھҧ˹
羪һ䲻ʱ㱻ҧһڣ
ͬʱ֮УҲһֻС߹˹ȥ
ֻǣֻСߣȴݵرܿ˷羪Ĺˣ
ٶȣԶҪȷ羪䷢Ҫ࣡
ֻǣֻС߲Ÿոձܿ˷羪Ĺͱˣ
ʱӣ䵽ʯ֮ˣ
ɵ࣬ҵӫĲݣС֮߱󣬶ʱ㳯ȥһЩ˫ŵ
ʱķ羪䣬ڱֻСҧһ֮ɫʱ㷢
ĴɫһһرںţҲʼ
ʱԼϣóһŽⶾԼȥ
Ƭ֮ɫڻ࡭
ǣڵĶû
С˿ϵı仯˫֮Уŵ֮⣬תǰСߣĿⷺ
ҪԼѡ羪俴ֻСߣص
أˣ
û뵽ػӫĲݵޣȻôһСߣ
ΪСɫɫϵĺſڵϣ۾羪ûз֣ԣ䲻رС߸ҧһڣ
ֻǣû뵽ССĺߣڵĶԣȻô


1019 ȻҪⶾ

ԼС˷羪Ļ˫ЦһƾʵûҸߵ࣬ҲԼ
ʵѾǵ۽׳ˣ
Ȼ羪ǵ۽ǵˣҪʵĻϣСߵʵҪҪһЩ
Ѿѡˡ羪˵ţ𡭡
еĶֻС֪ӦҪôⶾǣȻСǲܻˣ
ûϵ羪仹֪һְ취Խ⿪Լϵ߶
Ǿǣȡڵߵⶾ
С߿羪˫Ŀ⣬ʱû˸ոյӡ
СһԵţ㽫ڶץ֪羪俴Сߡ
羪һе֣С߿϶ܲģңԼĻ羪仹ĲãԼܹܵСߡ
һ۽׵ޣֻСߣҲͨ޵ģ뽫СС
ŮˣҴʲô£ҪԼңб£ԼҶԾ
С֪Լ򲻹
£ŷ羪˵Ϊ֪羪ҪԼԼ
㲻˵ҵʵôȻ˵ĻΪλҪ򣿡ֲŰϲ˼Ҵһˡ
ˣϣҵ߶С߿ŷ羪䣬в
ô羪ع˴ǣȻСС˵㣬Ӧûߵİɣ
в
ǣ
Լ˶ߵҲһⲻⶾ
ˣԼԶ
ԼôĹƳ棬ɲǰģ
㡭ʲô
С羪ߵĿʱͱˡ
㲻֪˶ôȻҪⶾѽ羪С˫ͣ任Ÿ֮ɫ
СߵĿ⣬ɵÿһԵĺӣ羪ǲ£ҪľǰӶѣ
˵ʵ̫ˣһ֣ԼĻᶼûˡ
һ֮Сڿŷ羪Ҹ㣬νⶾӫĲҲˣ˷ңܿ˰ɣ
Ų뱻һԼ
ȻӫĲԼѾˣǸԼСɱӫĲݵĴڣԵòôҪˣ


1020 ԼС

ֻǣ羪ȴҡҡͷСߵǣڣҶӫĲݲȤˣҪ㡣СߣӫĲݻô
࣡㲻Ҫ̫Сŭؿŷ羪
̫羪乴˴ųһĨ欵Цݵˣҧȣ
ǣҵӫĲݵģСŭصŷ羪
ǣոҽʱ㲢ûг֣˵ˣӫĲݣӦȻģֵİɣ
㣡С߱羪˵һˣһǲԼģ
ֻǣ˵仰֮С߱оˣԼӣͻȻ
Ŀ⣬ʱ㿴˵
ֻ֪ˣ£
Ȼһȥʱ򣬱㿴˵ϣƿ
Сߵӣ˷羪ǰҪߣǣȴˣ
࣡б£˷ſңС߿ŷ羪䣬ŭص
羪ȴûĽԼǰƯСߣ羪ϴЦ⣬ֻ˫֮УȴһƬ䡭
ڣѡҪôԼҪôȡߵҲ֪ҵʵǲ㣬ǣڣҰж˿飬Ҳûκģ
羪˵ţԼĿռ֮УóһذףСߵǰ˻Ρ
·ֻҪһ˵һ֣ĽֻС߸ˣ
ֻСߣŷ羪䣬ֻǺһҲûп˵仰
ô羪ذףС
ѡôĸѡ㾿ҪôſϷŹң
С߿ŷ羪
ҪôԼҪôߵ羪Ҳϻˣֱӵ˵
Сصŷ羪䣬ȡߵ
ô
գڷ羪ġ֮£С߻ͬԼˣ
ãҴӦԼֻǣҪƽԼ
ĻһЩ
ԡֻҪԼԼˡ
󣬷羪ԼָȻһѪСߵϡ
Ƭ֮ⶴѨ֮ڣ㷢һ׹⣬ԼĪһ֮УԼˡ
󣬷羪㽫ӫĲݸժ
Сһ˲Ϳʼըëˣ
ŮˣȻƭң㲻˵㲻ҪӫĲô


1021 ⶾķ

羪һ۵ʲôʱ˵ҲҪӫĲˣֻ˵ҶȤ˶ѣߣİɣӫĲݣûȥˣʱֲˣһỹģ
ӫĲôķϣӫĲݵ֮󣬱㽫Ļˣ
ȻСȴûŷ羪ĻһֿƭӵĿ⣬ŷ羪࣬ΪҲ֪ôӫĲݿֻŨֺڰĵطܹģ
Ѳɣϸʮ겻ô
ߣӫĲݣΪôô
Ͳùˣպһỹˡ羪佫ӫĲս˿ռ֮󣬱㿴Сߵˣڣøңô⿪ϵ߶˰ɣ
С߿һ۷羪䣬Ƭ֮ڿڵȡϵһѪȻͿĨҸոҧǸ˿ϣȻ󣬽ҪⶾĻҪǸˣ
Сƺǿˣ羪ֱŤˣ˫֮Уһ˿Ц
ʲô˼羪΢ֻСߣϴЩã
ôоһֲõԤأ
ֻ֮Ҫһ˺ϻԽ⿪ϵĶˣС˫ŷ羪
羪һɫˣ
ȻһԵˣ˫ĺ֮УȴһĨ⣡
ʱСߵĿ⣬ڲâˡ
С˶ʱ߽˷羪ԣػ
羪ȴǺڳŸضСߵȷûҿЦô
ȻС߰Ļش
˵֣֫˵Ȼ˵ĻôСǱȥⶾɣ
СȡԼһξѪ˷羪ͿĨԼıҧϡ
Ƭֻ֮ϵӡ͸һЩѪˡ
羪䵱ذףԼָˣȻںڵѪһ˳ˣ
ԼĪ˼֮󣬵ԼѪɫѾʺ֮Լϣó鵤飬ͿĨ˿ϡ
˲䣬ϵ˿ڣϽ
֣֮ûܹһûһ˿ĺۼ
ڣڵĴ󲿷ֵĶأѾˣһЩ඾Ǵ֮С


1022 ⶾ

ôⶾҪˣ
羪Ŀ⣬ת˿§Լ֫ˣû˵ĿǻǴż΢Ĺâ
СϻŶҪԣʱȥ֮󣬱һж㣬Ƚⶾ֮ǱѰô
˵Ļ羪ģˡ
תͷһԵС̹СߵСҰͽռȥ죬ٽǸų
ΪʵѾָˣԣⶴѨ֮ڣҲʹԼĿռˡ
áС̹˵ͷ
һС߻û˵㱻羪ͽ˿ռȥˡ
һԵ˼ˣʱӿռ֮óӪʣú֮󣬱㽫羪˽ȥ
羪ʱ򣬼ʹѵģ
һԵˣȴûڷ羪һ֮Ҳˡ
СоΣڵĶǽˣûеĻټǵãֿԻָĵҩˣԷš
˼ʱķս˵ݣɾţû˿ƣ
羪ݣȴǺڳѣ
˿ֻ̣СڵĻ羪һ̲סһٵģ
꣬ⶾҲ̫ɶˣ
羪ȷʵԼĿռ֮Уǳ˵ҩȥ
ָһЩ֮ȴǽ˸ƿˡ
ϵĶѾˡ羪˵
СѵûСź򡯺ôŷ羪ݣ˶ʱֽȦԼĻУض
羪̧˫ֱض
СΪڡ
ſŴԼǰ羪䶢˺һͻȻЩʧ
Ƭ֮󣬻عЩεƿˡ
ˣɡ
Լģ羪֮һҲɢˡ
ȻѾ˵ҩǵվ֮󣬷羪ȴǲˤˣо˫ȷ
С㡣
˴ԼĿռ֮Уó˸׼·Դȥ
羪ҲûоܾΪ˿̵ȴǸоЩ
֮˱ԼĿռ䣬˸˳Ȼڷǰ
ʢһ࣬ȻȵһЩ֮󣬱Եιߡ
羪Ҳû˿˼Ȼ˵ź


1023 ʯ֮е

ԼѾȫػָ֮󣬷羪㽫С߻зСӿռ֮и˳ˡ
һСߵ˫ڷ羪صǻš
СһãȻء
羪䱻СߵĿ⣬Щ£Сߵô
û뵽࣬Ȼܹôʱ䣡Сһڣɻص
һ̣һԵķ羪䣬ɫͳ׵غڳˡ
Ųţһưĵǽȥ羪ؿڵ
СҲ˷羪֮е⣬ͱ
㣬ɽ֮Уɿз֣оʯĴô
ɽ֮еǳŨֻڣѾߵɽ֮еľͷˡ
ΪʲôҪ㣿Сͷ߰ؿŷ羪
װͰ͵Ůˣ
Ȼʯ
Сߣҿûôʱϻǲ˵Ļҿɲұ֤һ㣡
羪֮УһƬв֮⡣
㡭ʲô
ŷ羪䳯Լһһ߽С߲
˵˵羪˫Ŀ⿴һ
˵羪һ֮С߶ʱˣ⴦ɽ֮УȫǾʯ
羪ԣ˫ĿСߵƿˣ̶ʯ֮ϡ
ã⾧ʯǲþͲʯ֮У羪һԵʵ
Ŀ⣬ǽʯڡ
ںڰУʯȷʵǻᷢġ
ʯڣҲǴŵĹâ
ֲãôãɽ˵أȻᷢ΢Ĺâ
ڿ֪ˡ˵Ŀ⣬Ҳʯ֮пţһ֮Żش
羪䵱£óϴεԼǸӣȻǽȻһң
˲䣬ǽ֮еһʯ㱻羪ڵˡ
óǽڵ֮ȻûмʯǷ羪䷢֣ʯƺøӵһЩˣ
漴羪ٽͳ濪ʼȥˡ
ԼĪһ׶ңʯ֮еĹâѾԽԽˣ
ƬѾɢİ׹⣬羪ϵظٴһãʯ㱻ڿ˳̶¶һƬɫľʯˡ
ʱ羪˫ͱ÷ˣ
ȻǾʯ


1024 ڿ

ʯ¶֮ǰ׹⣬Ե˳ˡ
羪Ŀ⣬ʱѾ
ŵǸϿڰɣ
羪䷢֣֮еľʯȻһΣڱ֮صıԨõĶҪӵشһЩ
Ҳ˵Щʯ֮У̺ҪӵŨһ㡣
˷羪ȵĻ֮˱˵ʹԼĿռ֮Уóӣʼ˾ʯˣ
С̹ôľʯ˫֮УҲɢһ
ŷ羪ڲͣţܵ˷羪ǰףںô
С̹羪ͻȻˣԼһΣڱԨµʣľʯС鼧ڳˡ
£羪ҲС鼧ӿռ֮и˳ˡ
㣡һ羪䣬С鼧ɫʱϲ
羪С鼧¶һĨõЦݣ󣬱ָԼʯС鼧㿴Щʯܹڳô
ԡ˿֮С鼧˵ͷ
ףҲԣ羪˵С̹һԹĿŷ羪
Ǻãһڣô羪俴СЦе˵
ã˿ʱЦеӦ
󣬷羪һԿţֻСžʯ
ֻͬǣС̹һڣһ߿žʯģ
ھʯٶȣҲǲµģ
羪Ǹ˺ʯǼЩæˡ
ǣ㽫һʯˡ
֮ľʯѾˡ
羪Щզ࣬Ȼ˼죬Щʯһɽˣ
ЩʯҲӦù۽ҵģ
ʯѾɼˣ羪һЯ֣һĵطȻһСӣ˱סһʱ䡣

죬羪䲢û
ΪӰɷѰǡ
μ𡢵
˷羪ǰع
ɡ羪俴˿ڵǲ飬ǲôˣ
ǲķ罫ˣûκεӰɷ˻ش
һ㶼ûô羪Ŵ˫ü΢
ǡ˵˵ͷ
֪ˡ羪Ŀ⣬һĨʧ֮ɫ


1025 Ϣһ

ȻѾԤϵˣǣ̲סЩʧ
֮ǰһֱæţûʱȥҷ޺۷ڣųӰɷڣԲ˰ȥѰһ£ֻǣһֱȴ޹
Сû£ѹţһܹҵǵģŷ羪䣬ο
Ըɣʵ羪ҲѾµˡ
Լ֣Ѿ쳹Ĵ۹ˣ
ǣȴû˵Ѱҹ
ԼĸƬϵĻ˵Ѿ͹Ѱˡ
ֻǣôˣҲû˿
뵽ԼƬ֮
ԼȻƬ֮УǱ룬ûͨڡ
˵ȥһƬ֮У
һԵĵ羪䷢ֶڵС˵¹֮󣬲İɣĺǣҲһѰҵģ
羪˵ͷ
˵ģҲġ
˵ĲƬ֮С
ˣȥɣ£Ҫ顣羪˵
һΪʧˣ߱ʲô˸ĻͲ˵ˣ
ˣ羪仹ǲѰǡ
ǣ˵ͷȭȥˡ

ʱ羪ʵѾǵ۽ˡ
ϵľʯȴкܶࡣ
羪һţ֮㿪ʼʵ
ͬʱҲڲϵϰŷʽ
ڵѾϰ˵Уˣ
У˵ʽѣѾǳشˡ
ڼ䣬ҩȼѾΪ鼶ҩʦˡ
ֻһ׼Լҩʦȼҩϲˡ
СôˣϢһ°ɡŷ羪ûûҹĳЩ
֮Уǲһ㶫ģ
Ϊ羪ôƴһˣֱɵ˯ˣ
Ȼ˯֮󣬵ڶ죬ֿʼظţĽ֮⣬һ㣬Ǿǡ
Բˣ
羪˵ͷ
ôãȷʵˣ
羪ƲһԼԵˣֻһۣ羪֪Щʲôˣ
ʱ䣬ÿ춼ǴֻܿܳԵ״̬羪֪Ҳȷʵǿˣ


1026 ٹ

羪˵ĻֻǣϢʱȴ˿ռ֮дС̹ĺ
£羪˿ռ֮ȥˡ
ôˣС羪һ㿴ˣԼʦһȺСȫ
ٹѾˡǳ˪ŷ羪䣬Լ̯˳
ֻӨ͸ĺɫʵ滹ɢ֮С
ô죿羪俴ٹɫһϲ
ǳ˪˵ͷٹ˷羪䣬֪׼ҪˣŹʵܹسΪ׵ǿߣֻǣ׵ʱ򣬻׽٣ҪСġ
׽٣Ϳ̥ǷϽĴ½ˣǰĻôֻܹûҷˡ
׽٣羪һ㶡
뵽һεǸ׽٣Ŀ
ڣףȻһ׽١
ûѾͷ׽٣㲻ñһͬܣĻ׽ֻء׽֮ʣõ̶ܴȵʹҪԼܵġ
׽ٹ󣬻Īĺô
ǰǣܹܵסС
֪ˣʦ羪˵ͷ
֪ǳ˪һǸǧҪõԼֵ׽٣Ļֻʵ䷴ѡ

󣬷羪˿ռȥˡ
ôˣ˿ŷ羪
û¡羪˶һۣҡҡͷֿڵ˵Ϊ׵Ļ᲻ܴ׽٣
ϾԼϵߡ
ڣ׻мǣȲõ
ŷ羪俪ڵ
羪佫ռ֮еٹ˳˵ǰ
ٹŷ羪ɢһɾŨʵʱڵ
û羪˵ͷЩڣȻܹϵóٹĴڡ
Լ֮ǰǴûи߹Ŀռ֮еѾٹ
ʲôʱ˵Ŀ⣬ǿٹ˻ŷ羪ʵ
ҿɣڣû׼á
СǷŲô
һ㡣羪ʵػش
İɣСʱĻ;ܵ
羪ԣ΢һ£漴̧ͷ˵ô


1027 

ʱƭ㣿˫ĺŷ羪
㡣羪佫Լϵٹ˵
ٹĹʵѽСԼðɣʵѾ˼ˣڷȥҲû˿ôţԺٸ
ȻΪ羪ֻһŵٹ
Ů˱ãĿռӦûٹǳû죬һˡ
ҵĿռ֮лһšٹֻеһγȥʱЧòġ
ٳȥڶŵĻȻҲЧȴԶһǰˡ
羪俴ûٹٶȲһѾǳġ
ԣ˲Žǿٹ
һΣѾʱȥˡ
֮У羪ʵѾ̺ˡ
ʱ֮У羪ֻһ˶Ǳߣ˺ĴĵҩмöٹĹʵԼҵĴ磬ҲƬ֮ˡ
ң۾һҪҲһ˹
ھסѧԺɽµǳ֮С
羪ҲҩϴкԼĻæչһԼҵĴ硣
ԼҴʵѾǵʵˡ

УһҪأ磬һŬշûǣԼѪûб
ãʱҴȥЩˡ羪俴źģһĨѤõЦݵ
磬Ҳء羪ŷī򸾵
īǰһŮӣž欵Цݡ
úչԼīŷ羪
Ŀ˵ϣ໥ţī˫īɫӣŵ·˵úչ
һۣ漴˵ͷ
Ůˣʹ˵ԼҲչ˺ġ
С߰ɡ
֣
羪˵ͷ
˱㳯ĳһķȥˡ
˵ӰһһرС
ŷ羪䣬һ֮ء
ΧһƬݻƵĲݵأȴغŨ
Сʼɣ
˿˵
羪ԼĿռ֮УóǿžӨ͸ĺɫʵȻȥ


1028 ׽

֮˵ϣʼˡ
һԣ
羪ԼĪһ֮оԼڣԼš
һٹתɵһɣ֮ǰõǴ֮һֱš
羪佫ЩսԼĵ֮УȻʼ
ʱרķ羪䣬֪⴦ط֮Уؼеڷسӿš
Щȫӿ֮С
ʱ壬ȴͬһ޴ĺڶһ㣬Щûгֳ˿״̬
Ȼ羪ĵȼ
ԭǵ۽ǵ˿ϵš
ǡǡǡֱһңϵֹͣ
ʱ羪ǽɹˡ
ǣ֮ģȴ֮ı仯
ԭһƬʵգ˿̼䣬ڳ⴦򣬻˹
ܲü⴦طúڳ
羪̧ͷԽԽڵƣɫ
ֻһԿţǰһ֡
Ҳ֪׽٣עҪŷ羪Լͦȥġ
ô˶أ㶼Ҫ
һˣ׽ٻأңҲˡ
羪䲻ˣΪ˱Լһ
˿ŷ羪䣬˫ֻǣǾӦĻȴôҲ˵ڡ
羪仹ûеȵӦֻ֮УѾʼ˼硭
һ׵磬ٵسŷ羪
ٶȣʹ羪ڣѾΪǿˣǣȴȻܲ
䡭
羪ôذһˣ
ãΪԼҲϵߣԵһ£ܹͦס
Ǽ羪û£֮е׵磬ٶʱ乥ּһֹˣ
˵ڶ֮󣬷羪ѾЩǿˣ˵֮󣬷羪ѾܲסһѪˣ
£Ͻóһƿҩȥ
ֻǣҩЧûзӵһʱ֮ȴٶ׵ˣ
һط羪ȴǱѪˣһӱ̱˵ϡ
ϣͬʱҲѾһƬ


1029 һҪס

ϵƤѾýڣɢһɿζˣ
ԼĪһ֮󣬷羪ִӵϻˡ
׽֮УһߵڣѾˣ
羪Ŀ⣬ǰˣϵʹصû£ֵܹס
ȻСǷ羪֪ˣһõġ
ԼҵСŮˣ⸱ģ˿̵ĵ޲ס׽٣֪Լԣ
ɹ׽̥֮ǷϿˣԼˣ˵ĺˣ
ŮϣѾýһƬˣϣ͸ЩѪſţ˵Ŀ⣬ʱó
ǣȴȻǰֻεعۿš
ʱ֮һ
羪Żָһ㣬˲ֱԭΣ˵øˣ
ڣֻʣһˣ
ֻҪףܹˣ
뵽Լ֮󣬾Ϳ÷ֿˣ羪˫֮УʱȾһɼᶨɫ
һҪȥ
һԵģ
ֻǣ˿̵ķ羪䣬Ѿ˵ϣϵͬ˺һʹңҲûһվ
ʱ֮УҲһȻһǹҲһˣ
֮ǵףڿʱ羪״̬Ŀ⣬
֮Уһγ˿ֻŵɫ
СһҪס˶ŷ羪˵
仰ķ羪䣬ǻعһĨЦݣתͷŵѾ˵Ĵǣ¶һĨЦݡ
ȻһĨЦݣûгӣ֮еǵ׵磬˲䱻ϡ
۵˹ʹȴѾ羪ˣ
Сһ֮󣬵Ѹٵس嵽˷羪ߡ
ʱ羪Ѿûһʶˣ˵˵Ҳûһˡ
С˶˷羪ǰǽڵ˶˫īĺᡭ
˿̵ķ羪䣬ȫ£ûһõĵطϣϣǽһƬǼɫѣõĲĻ˿̣ҲѾһƬҽˡ
Լ˫֣ȴֲҴ


1030 ͨϽͨ

Ϊ羪䣬£Լһӵܡ
˿ڵһŮӣ˫֣ľ
оŮӵľʱӵɫʱ㻺࣡
ֻǣŮӣϻǴһƬ۵ɫ
ػԣ֪ڣ֮ѪԼ˵ơ
ȻԼĪ֮󣬷羪ڻˡ
һۣ㿴˫ͫס
Ȼˣ
õһȻΪˡ
羪ģȻһĨõĸо
ǣ˿̵ȴһĨЦ
ΪоԼϻϣ꣬˺ޱȣ
ͻȻ羪ӿֳһ׹
󣬷羪оԼϣһĸо
Ƭ֮ʱ֪ˣ׹⣬Լϵƣ
ܿ죬羪оԼѾʹˣңǱһ󽹺ڵƤ˿̣ȴţ¶˰𪽿۵񼡳ˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪Ѿȫָˡ
Ҳ𽥵ȥˡ
ֻǣȥ֮֮У㻺سһɫĹâ
ǡ
羪俴֮ɢŽɫƶ䣬Ŀʱͱˡ
ͨϽͨ˶͵
СҪҪϴһͨԼĪаʱȫ򿪡ŷ羪
羪俴һԼںӣҲԼˣ
ǣԼĿռ֮УӪʸ˳
ȻڽԡͰ˳󣬱㵹˻ˮ
Ҳˡ
ʱ֣֫סˣ㡣
˵ţĿʼԡˡ
ԼĪһ֮㽫ԡͰ֮и
˳֮󣬷羪㿴ˣƬɫƲ㣬ƺһЩˡ
Сô
˿ŷ羪
ڣ¡羪ҡҡͷ¶һĨЦݡ
ʱһһعȥˣܿ죬ͨϽͨѾȫˡ
໥һۣ󣬱֣һɢŽɫâ֮ͨеķȥˡ
СʲôĻһҪץñ֡ŷ羪


1031 ٶʧɢ

羪Ӧһص˵ͷ
˱һͨˡ
˵ǰֳһ
ǽɫͨڴǱرˡ
һ֣ͬǰֱжȥ
ֻǣߵһ֮󣬷羪о֮еͻȻǿ
СץɫͻȻ
ܵķ羪䣬ɫҲתͷ˫˵ôˣ
ˣɫܲõ˵
൱ڳǿһĴڡ
￴ŷ羪䣬˫Ŀ֮󣬻һĨɫСǴǲҷɢˣôһȥġ
ʱ֪ʲôʵظġ
á羪˵ͷ
˿̣Ҳо֮еҲԽԽǿˣ
ͻȻ˵ǰһС͵
ȻֻС͵ģ˽ǣŵ֣ȴѾץȶԷˣ
һС͵󣬽ţΪǿʱͳϮ˹ˣ
羪ɫεЩۡ
˵֣ջǱǿеطֿˡ
ֿ֮󣬷羪ҪǱȥǣȴûгɹ
Ϊʱֱӽ˿ûиĻᡭ
ǰĵȻٶȣȴû죡
ԣֻؿŷ羪Լǰˡ
ǣ˾ô֮бɢˣ

ٴʱ򣬷羪䷢֣Լһȥµķڡ
֮ǰʱӭŮ
еһŮ羪ˣһԵŮţȥӡ
˵֮Ůȥˡ
ʲôط羪俴Ůʵ
Ůŷ羪䣬ػشʲôطǵȴҼɡ
Ůŷ羪䣬ϲûһ˿̬ȣ
Ϊ˵羪䲻ǸͽĻƿˣ
Ů羪ЩϲҲû˵ʲô
ܿ죬ǿеǸӣˡ
νӣһĶŷˣ羪ˣҲˣ˫ŷ羪䡣


1032 ī

㣬Ҵģ羪俴ˣؿڵ
Ƕȳȥɡڷ羪俪֮˲ûлشĻǿһԼԵŮ
ǡŮʹߵʱ򣬿˷羪һۣ˵֮УһƬϲɫ
Ϊβ˵Ҿ㣿ӿŷ羪䣬ǹһĨŵЦݵ
羪俴ǰˣȷʵǿݷǷΣǣڷ羪˵ˣȴеΣա
ʹû㣬Ҳԣľһ˵
ǸȤѾͷԣʱЦŷ羪䣬˫֮УһƬȤ֮ɫѾͷʲô֣
ʱ˵֮ǰѵȱԼô羪乴Цһ
ҽīޣڣҿ֪ʲô˰ɣ
ٶȶŷ羪ʵ
ҽУ羪䡣½֮У˵֮⣬羪ûκεǣˣԣҲûԼ֡
羪䡭֣һأ˫⣬ŷ羪
羪ȴû˵
ǰˣǡ
Ϊ֪˵ʵԶԶҪԼ̫߳ˣ
ոյŮʵҪߣ
˵ݣ϶ǲģ
ߵźѾߣʵҪô࡭
Ȼ˿̵ķ羪䣬ȴ֪Ƭ½֮У׵ʵͣ˵Ƿϲĵʵˣ
ΪˣһѾ׵ʵˡ
īӣԸңô羪俴ǰˣȻѯʣ֮УǴһ˿䵭
Ѿͷû˸߹㣬˼ʱ̬ҪһЩô
Դ֮Ѿͷûйһεĺɫ
ȻīӲشǱˡ羪䵭ص󣬱ˡ
Ժ֮УֳǸ˵Ӱˡ
Ҳ֪Ǹˣôˣ
羪һָо֪ǿ϶Ҫֿþˡ
ԼֻܽԼ֣½֮Сˣ
ѾͷͲƢǲСī޿ŷ羪䣬¶һĨаȵЦݵˣ֪ʲôʰɡ
羪ԣʱ˫Ŀ⣬Ʋһ˵ûʲôҾ֪ѣ


1033 ô

ҩʱ򣬿㵹˵ϣ㽫ˣסī֮С
Ӷŷ羪
羪һȴ΢ô˵ҩʦ
һ㶣漴˵ͷ
û뵽羪ȻץסϸڡǸϻޱȵŮӣ
ֻʵδҲ̫һЩˡ
Ѿͷ㾿Ǵģī޿ŷ羪䣬Щʵ
Ȼ羪ȴûлش⣬ǵȻ˵ػܲܰҸˣҵˣұл
羪룬ˣƬ½֮УӦһλõİɣ
Ѿͷ㲻һһǵ߶ѣãʲôܹҿ۵ģѲɣ˵ĻôҵǿԿһ
ȻӵĻû˵羪ȴǶ¶һ䵭֮΢ЦѾзˡ
˵ʲôīԣˣ
һŮˣȤˣ
ǣڣȴͻȻԼѾзˣ
ѾͷȷûҿЦô
ī޳ŷ羪
Ȼ羪˵ţԼĿռ֮УĻ˳ҵķˡ
īԣ˫Ŀ⣬˷羪ϵŻˡ
ֻеӣһϮ£ſаȵϣЩ䣬ر˵˫֮С
ǿŻ񣬱ܸоɢǹµİ
ϣȻ˾ɫˡΪӵˣҲЩ
īޱԼ˴˵ģ羪ٶȵزһȻûг⸱ģȴܷϣϣû˵Ĵڡ
Ѿͷһǰ׾ˣô𣡡ī޿ŷ羪䣬֪ǸǸЦص
һ̸֮󣬷羪˵Ҳ
Ȼ˿ȥûбô򵥣ڿˣӦòôģ
ܲܽĲ󣬽ҿ羪俴
īԣʱüͷҪȥʲô飿ȥͿˡ
羪Ҫȥʱī޵˫ʱͻһĿˡ
Ϊ֮УǲīҺܶҪ鼮


1034 䲻

羪Ĭһ£漴ֿڵҪ½֮ȫ飬ԽԽá
Щôī޿ŷ羪䣬΢üʵ
羪˵ͷ
úϢɣҴ͹ģʲô飬ͷԸѾȥˣһе£ٹ㡣
á羪仹Ͳã˸Ͻأ
ī޾뿪ˡ
ԼĪ˰ʱңмҶһ飬羪ˡ
ЩҪŵȥȽһСˣŷ羪
ͷԱߵĵϰɣҿ֮󣬻˽ٰߵġ羪俴żС˵
ǼС˱㰴շ羪˵ģ鼮ŵ˵ˡ
ЩС˳ȥ֮󣬷羪ߵſڣŸ
⣬Ů
ŮǸոڷ羪䷿֮е
˿˷羪佫ŸֻؿһۣҲûг
ֻǣ羪佫Ÿ֮󣬱ſڴһŮϸòñǺһ֮⣬治֪ôῴϲģ
ˣ˵һɣô˼ҵòȷʵǱҪڵöˣ
ҾǲģôŮˣŲһǵʵѣ
ˣ⻰ɱˣϲĻҲǲȢģҪȢǲͬģ
֪ǲǹģſ֮еŮ˵ôЩ
羪䲻ѣ
ķ羪ɫȴǺˣ
ʲôʱ˵ԼҪ޸īˣ
ңǸ檡
꣡
羪䵱ͺڳŸˣ
ЦؿŮǸղ˵ʲôû壡
羪ȻЦ⣬˫ȴֱˡ
Ŀ֮У¶һ˼
б£˾ͽոյĻٸ˵һ飡
Ůŷ羪ͻȻŸˣʱһ
ŷ羪˫֮ɢ֮ɫһʼ˵ǸŮɫҲ
˵˵˵òһǼӣŮŭŷ羪䣬˿ûн
˵羪䲻һԼ򲻹ķϲĶѣ
ӾǶȤҲǿķ϶ѣ
õģôⷬһᴫӵģ羪乴ݸһЦ


1035 ޴½

£ǸһԵŮ羪˵һ¡
Ƿ羪ĸӵĻˡ
룬Ů϶ʱɷ
ǸµŮĿ⿴ԵŮһĲԸ½㣬˵飡ҲҪǸ䲻Ǽӣ
Ǽӣʵߣ츳ǳسڣŮӵʵ˵ķϲģôǼӣ
£ѵ뱻ӳͷô֪ӵֶεģʱɱûо㣡¶ؾ
ҡһī޵ֶΣɫʱҲЩɷԼӵֶΣȻ֪ģ
ǣҪԼϲĵǸ
㲻ҪӰɣˣԺ˵вУ¿ŷ羪Ĺĵصϻû˿Ǹ˼
⻰㻹Ÿī˵ȥɣ羪俴һۣʱžһţ
һԼˡ
Լ˵ӦøŮ㹻Ľѵ˰ɣ
٣棬Ӧòٸ˵طˣ
ڱ󣬷羪Ųں˵Լʲô֮ܶҪԼͿˡ
󣬷羪˶ڵϵ鼮һһÿʼ
Ķٶȣǳؿ죬ðʱ䣬ͽЩ鼮ȫˡ
½޴½
ڣҲ˽½˽ſ֮еŮΪʲôԼϲˣ
Ҳǣһ׵Ĵ½֮УڵʵǷϲʲô
¸ճޣԼһȼˣ
룬羪֮Уʱӿֳһɴܵĸо
꣡
ƴǣ½֮У׵ߣ½֮еˣ˼Ѿ׵ǿˣ
ͻȻ羪Ȼһˣ
Ȼ½ߣϵģΪΡ
ĵʱʵֻǼ׵߶ء
⣬羪ЩͷȻ벻Ļ羪Ҳûپˣʱ򣬵ʱһˣ
ֻǣҲ֪Լʲôʱ򣬲ܹ
֮󣬷羪㽫ıָȥˣȻ󣬱㽫Ÿ˳
Ůſ֮С


1036 ɢ

羪Ʋһۣ˵˽֮е飬ȫȥɡ
ǡӦ
µϣǱֵЩ鲻Ըģ
˿̣羪Ҳûмƽ˵̬ȡ

ҹЪϢʱ֮󣬷羪ڷ֮һ֣Ȼͽ֮ȥˡ
֮Ȼ֣ռ֮УƺЩı仯ˡ
б仯
羪价һ֮ڷˣ
Ǿǣռ֮еڻ½ʱŨʮˣ
ѾͷǷɹˣĿռڵ֮ǳ˪²⣬羪Ƿɹˣ
羪˵ͷֻϲûжٵϲá
ôˣǳ˪Ǻܸߵķ羪䣬ڵ
羪ĬƬ֮ջǿڵɢˡ
һ֮⣬ڵʵֱ˻½֮͵ȼĴˡ
ڣȥЩ粽С
һʲôĻ֮˵Ļټ⸱òʱ򣬸ܶܲ
ô£ǳ˪ԣ˫֮лЩ֮ɫ
ڷǰ½ʱڿռ֮˳ǿ硣Ϊ̫ǿˣԷ羪ˣ͵ֵס
ԣ˲Żֿˡ
ң羪Ҳ֪Ƭ½֮ʲôݡ
ȻҲ֪˵ݣһ͡
ôڣʲôʵ
һǡ
ȥ֮󣬾͵סססססס
ûףһǵʵ
޴½֮УÿҪһףޱȵѣ
Щ˼ʮ꣬Žһǡ
ſ֮еŮǵʵҲ׵ġ
츳ֻҪĻ֮ڣףӦûġ
ꡭ
ʱ䣬ԼܹﵽŮһʵڷ羪˵Щˡ
ѾͷΪǻ½أ޴½֮УʵԽߣٶȣԽ
ʱ䣬ܹ׵ĻôѾǺܺˣ
Уʱмɲ̫ļĻֻʵ䷴ѣһ㣬ԼӦ׵İɣ
ǳ˪ŷ羪䣬
֪ˣʦ
Щǳ˪˵ԼҲעִˡ


1037 кξ

֮󣬷羪һҹڿռ֮жɹˡ
ڣҪԼʵȻĻպǳȥĻֻܹһֻ׸Сˣ

һΣ羪Ѿī֮дʱˡ
ڼ䣬羪һֱڷ֮ţÿ춼Ů˸
ſ֮УҲʱʱ̿Ůػš
羪֪ЩŮʵΪ˼ĴڣԲŰſڵġ
ȻʵܵͣīȷʵȻûжɾ衣
Ȼǽ˻Ƕˣһ㶼ŵġ
ʱˣī޹Ȼˣ
ֻǣ羪ٴμ˵ʱȴ֣ɫƺò԰ࡣ
ԼǸҩʦȴⲻԼϵĶ˽֮󣬷羪ڵ
Ҳ˵ǳЦ
û뵽ԼһӭģǷ羪ôһ仰ʱΪ֮һ
˫ŷ羪Ҳҩʦ
Ůӵʵ˵صͣȻҲҩʦ
ǡ
ʵαװģ
Լ뷨Ժ֮γ֮˿ŷ羪˫ʱͱˣ
ΪⲢǲ޿ܣ
Ѿͷ򵥣ôһǵʵ
ϣӦǴĳԼʵĶ˲Ŷԣ
˵ġ羪˵
㾿˭ī޵Ŀ⣬ضŷ羪䣬īҪõʲô
īӣǱˣҴģô˵ҽӽأ
ѵһУƵôǰЩӣˣҪȥĿģӦòֻҪ޴½ɣ˵īкξģ
īϵƣһ̣ͻȻ
Ŀֱŷ羪䡣
Ǵ￴ҾĲˣȷʵֻ֪Ƭ޴½ѡ
羪һ۵
Ȼīȴûŷ羪Ļٱ飬ôһͽˣ
Ϊ羪һǱ鴤
ѵ˵ôī޾ã羪δҲ̫ˣ
뿴Щ飬ҲҪȵ֮ɣ
ǣһʱ䣬˽ȫȥˣ
ˣʵڲò˻ɣ


1038 ˿

УʵӦòֻһǵİɣԼεĿģӦþΪҽīİɣī޿ŷ羪䣬˵
羪˵Ļ֮󣬶ʱ
ǿڵ˵ûĿģӦҲǲŵģ԰ɣ
ڳˡī޿ŷ羪䣬Цһ
ʱ羪ҲѾ̫ˣѾ˵ˣԼô
ҡ
羪ãԼ˿ҪǻϡĻԼ˵ʲô˶ŵġ
Լǰ˵ˣȻΪĿĵĻôаɣϣ˶ԼβãҩʦӦҲβõģô
ѲɣϵĶΣīȻЩš
ŷ羪˫͸ڵ⣬ʱЩȷ
κˣܹʲô羪ˣֱӿö
Ҫʲôī޿ŷ羪䣬ɫЩ
Ҫģ˵ӦǺܼ򵥵ġ
羪˵֮īȴûпڣ˫Ŀ⣬ֱֱ
羪ȴˣԼ˵Լ
һҵǰգҸ㿴ĻϵˡڶںһЩ֮УҪסһʱ䡣ɼң
ȷЩЩҪ󣬶ī˵ʵ̫ˡ
Щ羪֪Լ˵УͲʲô£
ԼڵĴȴǷǳΣյģ
һԼòǳڣر˵Ĳ֮ģԼʵر
ɲԼδѾȹˣ
ãô˵˵ϣеľʲô
ī֮УԼĸ֮⣬û֪ж
ǣǰŮˣȴһۣͿжˡ
ѵҽ˵ľô
ȻЩŵģ
Ͼôᡣ
羪˵Ļ֮󣬶ʱ˷Ѫ飬鿴īڵ
һ羪ʱסˡ
ΪڣѾһƬˣ
رĵΧԱߣǶؾۼģ
˿¡羪俴Ƭ֮󣬱ջĿ⡣
˿£֣ī޲û˵


1039 

˿£һּΪԵĺ㷢ʱǲǸоԼĻ䲻ѣңÿһʱ򣬸оԼĵ֮ʹš
û羪˵Щ֮ī޵ɫʱͱˡ
Ϊ羪˵ģ֮гֵ״
ô˵ܹ⿪ϵĶ
˲䣬֮УҲֳһ˿ϣĹâ
ΪԼҲҩʦˣǵóĽۣһģ
ϣǲûв鿴κεĲ
ԼʱʱؾҪܼΪʹĥ
εܹΣЩ˷ʱѣΪڵ˿£Ѿ鲼ȫˣرڵ֮Ƕĵط
羪˵Уɲһվܹµ˵ģⶾأҪһ£ֶҩܹ֮б˵ذԵң鲻κεĲ򡣡
һ㣬¶ˣֻԼ׵˲ܹ
˭ĻɾͲˣ
ţˣһܹҵóġ
ī˷羪Ļ֮˫֮УһĨİ⡭
ôεĻҪá
顭羪˵ô໰оԼЩˣʱ㽫һıӣԼһ衣
˶羪仰ɫʱһڣʲô飿
Ϊֹ羪Ҳǵһһ۾Ϳжˡ
ԣ˷羪֮⣬񣬻ûбѡء
ˣȥɣЩˣҪϢһٹҰɣҿ⺮ӦǲŸշ겻õģʱҲᷢôģ˵飬һҪǵã
ڣԼ˵ҪģҪҵ
һУ˵ѾҪˡ
ŷ羪⸱ģī޵ģЩԸǣȴ˷羪Ļ˳ȥˣ
û취˭Լҽأ
ʱ
Զһߵĳ֮С
һ۵ˣһݻĴ֮ϵĴϡ
֮еһУװðڷţޱȡ
ڴϷˣһžɫա
˫īҺ·ļ˵ѾȥʱˣȥѰҵϢ˲鵽ʲôô


1040 ˵˸Ůӻ

ʳ仰ʱ·һˣ亹Ƭ֮Ǳ㼸ȫͳһػشܣˡ
һȺ˵ʱ㻮һ⡭
ʱڴ֮ϵˣӶʱźȥˣ
Ҹ˵ʱ䣬ظҵĻ
˵֮Уһâе˼ȻǲԶˡ
˵ӰͻȻʧ˴֮ˡ
˿̵ĵ֮Уǳصķ羪䡣
Ͼʵôصͣʲô֮˵Ļʵ¸Ѳˣ
һҪҵ羪䣡

īߡ
ա
īر˷羪ķſڡ
µѾͷô
ӣûС¶ī˸
ŮĻ֮󣬷űˡ
ֻ羪Ѿˣſ֮С
㻹Ȳˣ羪Ʋһ˵󣬱ת˽ȥˡ
īȴûнͣ͸ŷ羪䣬߽ȥˡ
Ѿ߼ˣ˫Ŀ֮еɫʱͱˣ
Ϊ羪ոյһʵˡ
ʲôʱҽⶾ֮󣬿һķ羪䣬ī޵㿪ʵ
ʲôڣ㶾ˣһʱҲˣ
羪˿˵
Ůˣ;Ͳ˵Ļôīһɫʱͺˣ
ôôоѾͷʵǰͲԼˣ
ˣȥԸǣκ˽ңĻǲСģڵĶӵøˣɾͲҵˣ
羪˵
ԣīޱ㳯߳ȥˡ
ſ֮е˷Ըˣκŵ羪
ֻǣûнȥʱīޱ㿴һϵīŷ羪ķˡ
ףԼҸ׵ʱīޱ㻽һīԴĹܼһС˵ȫȥɡ
ܼҿһī֮Уʱȥˡ
˵棬һŮӻңˣīīޣϣһƬ
īĻī޵ϣʱͱúڳˣ
ף⻰˭˵ģ


1041 ⶾ

ī뽫Ǹ˸һ٣
޶ϲǸŮӵĻȢɣʵߣǣôҲܸīѽ
īīī޵
ķ羪䣬ȷʵһĺߣ
վߵ˵ǰ֮Уīص㾿λǲΣεĻͱ
Ǻæĺô
ǻҪأ
ʲôīһ羪˵ʱͱ
ף˵ܹҽ⿪ϵĶī޶ԼҸ˵
㡭˵ʲô޶ϵĶܽ⿪īԣʱͱü
ΪԼīһӣڣ˶ˣ
ī˺ܶҩʦǣ޼£ڣȻǰСѾͷκԼĶӣ飬ôܲ
ǵģף
ԼҸΪԼۿģī޵ģҲ
֪Լж⼸꣬Լҵĸףÿ춼Ϊڷš
㵱ܹκҵĶôܹκҵĶӵĻԺīҵŮˣīŷ羪
羪Ĵȴһ飬ī䲻ȵصѾзˡ
ˣīпյĻſţҪκҾС
羪ٶȿڵ
ãȥſţīԣʱ㼱æسſ֮ȥˡ
Ȼ˷羪Ļſ֮
羪˱ϵȻһˡ
ȥȻ羪īص
ԼĿռ֮УһС˳ȻڷСˡ
ī޿ɢһɱĺıգȥʼ
һʱ򣬱ö
羪ƺǿˣҪʲôˣ㿪ڵ
ǣī޸ʱΪ羪仰Ȼָˣ
Ȼϴ˱ĺīȻ򶨵شš
ʱ羪ϵıҲ׼ˡ
ī޵ܻеۣסˡ
˱۾һ
ۣܹˣʹʲô


1042 ȥ

ܲˣԷ羪㽫ϵĶѨסˣȻ󣬱㿪ʼʩ
īʱ˲۾
ſݵϣʹɫŤ
Ƿ羪佫Ѩס˵Ļ˿̵Ļ̲ס
羪Ȼܵı仯ƲһۣصҲŵ㡣
ţ羪ϵ룬ԱߵѨˡ
ңԼĿռ֮УóʮֻСƳ棬Ž֮ȥˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪㽫ϵ붼γˣ˿̣īȴѾ۵ò˹ȥˣ
ŷ羪䣬ƺҪ˵ʲôſڣȴʲôҲû˵
羪佫Լ붼ʰ֮󣬱ߵſ֮УŸ˳
ֻīһſš
Ŵ֮ʱӭˣŷ羪ʵôˣ
羪û˵ȴһīơ
īŽ֮󣬱㿴ˣڱɫīˡ
޶оôˣīģīʱ
漴Ŀֿ˷羪䣬ôҼ޶˿̵ɫӵز԰ˣ
ô֣羪ԽԽصĸо
ڼѾ鲼˺ˣֻǽϵĺס˶ѣ󣬻Ҫʩ룬⼸֮ڣ֮еĺᷢУǸӦֲѪĶɣѪλѪ֥֮ĶǿԲѪģһͣԵ㣬ˣīڿԽӸȥˡ
öģѾˡ
ãī㽫ī޸ȥˡ

պīٶҷ羪ˡ
վſڣŽŵĴţŮǸŮأ
ӣһֱڷ֮Уδ
δīһʱüͷˡ
ǵġŮػش
ī޵˵ͷ˫Ŀⶢŷſ˺һ׼ǰȥŵʱ򣬷羪ķţˡ
£羪䵭ؿ
ŷ羪ģī޵ģͻȻӿһɹĸо
ӦǵһСϵİɣҪҴȥ䣿
ī޿ŷ羪˫֮УһĨڴ


1043 

羪һ£˼Ƭ֮󣬻ǴӦ
áãô죬ȴûгȥ
ôʲôʱȥ
ڣ߰ɡ羪˳ص
ȥôӡ֮УһŮӳȥֵʱ򣬶ȴһģ
羪ĬĬؿԼһۣϽô
ĴţֻһЩѣǣȴû˿Ĳװɣ
ǡīҡҡͷ
ĲһŮӡ
Ȼ˵ĻǱ߰ɡ羪䵭ص
һԵһʱǰ˵ӣҲǰɡ
ˣǾŰɡī޿Ů˵֮䣬͸һĸо
ȫû羪˵ʱǫ͡
ǡŮȻвʣȴٶ˵һ仰ˡ
īޱŷ羪Сˡ

ֵ֮󣬷羪գʱСע⡭
ңΪǸī޵Եģԣһ·ϣ⵽˲ŮӶʺ޵Ŀˡ
ΪīңСϣҲһˣīīҵļ̳ˣһδ䣡
Է羪һ֣ȻڳŮӵĶʼˣ
ĽŮӣǲ١羪俴һЩ޲óԼŮӣȤ˵
ī޶ڷ羪˵Ļȴûһ˿ĵĸоЩŮӣϲҵˣ
ɲãڳ֮УĸŮӣĵģ
羪ԣû˵ˡ
Ŀ⣬ǰŽֵޱȵȺ
ͻȻǰһԵһ֮УΧˡ
ǿ֮Уÿеµӵı׼Ҫˣ
ҪôôͣϵߣȥμӱʲôЦǰǶҪϵߵģ
Ͳ֪˰ɣ⼸갡⼸ɣڴÿǲɿ˵⼸ɣѾԪˣ
ڣǸ˵ڵаħڣ
ɲǸɡ

˵Ļʹ÷羪Щ˹ȥ
˵ĵһȺ˶Ծ˳
棬дżɵݣ羪俴һ֮󣬱㽫ݣϡ
Ⱥ֮߳ˡ
Ȥ֮˱ʵ


1044 ٽⶾ

羪䲢ûػشʱֻϵˣȥǼ֮С
ʱһͬǰȥ˼Ƭ֮˶
ʵ˵ͣһȥЩġ
羪ȴǾܾˣˣԼȥˡ
˿񣬷羪䲻ǲ֪ԣΪˣŲԼ
һǷ
ǸҵԼīޣֻֻԴ˰ɣ
ȻԼڸⶾǣ㵱Լɣô˵ԼīԼ񡱻Ļʲôˣû˿м֮
ǣʵ˵ͣԼȥĻ·̫Σˣ
˶֮ī˵ߣ½ѾʼˣھһЩаħ֮ˣץһЩŮӻȥ˫ޣһǰȥĻĲġ
Щī޿ɲŻ羪䣡
Ϊ˫޵Ļʹٶȱøӵؿ졣
һЩΪ񶾵ߣὫŮץȥ˫ޣң֮󣬻ὫŮϵľԪ˸ɾ
īӣ֪ĺ⣬Ѿˡ羪Ȼ֪Լ⸱òߵעĿ
ڻ½ʱˣڻ½ʱԼʵˣδĹ⡣
ǣƬ½֮УڵʵΪ㣬ԣȻ֪Լ⸱òʾˣ
ī˷羪ܾĻʱĬ
ֹ֮һصī֮ˡ
羪Ǽȥˡ
һΣѾ˵ʱˣ죬īֹ÷羪Լⶾˡ
羪ٶһȻī޸ȥ󣬱˷Ѫ飬鿴һڵı仯
Ϊ֮ǰ羪뽫ظסˣȻֽƳŽ֮С
羪佫ЩƳŽȥĿģΪЩƳ潫ϵĶضʳɾˣ
ڣʱ䣬ЩƳѾԱˣ
羪ʩ֮󣬱˯˹ȥˣ
ȻóһذףƸȻóһС룬ùƳ˳˿
֮󣬷羪ֽһЩµĹƳŽȥˣ
Ȼó鵤֮ͿĨ桭
ܿ죬ϵ˿ڣѾȫ


1045 ʱȻټ

һΣ羪˰ӣͺˡ
ˣٹɡԼܹһνⶾˣʱҲ뿪ˡ
īԣ˵ͷ
ŷ羪䣬˫֮дֹ󣬻ûпڡ
˵羪͵ûп
ī뿪֮󣬷羪˿ռ֮ȥˡ
⼸գһֱڿռ֮ģ
ΪҪԼøӵǿԷ羪֮Уȥˣ
򲻸ˣ
֮󣬷羪ʵڴһǣǵˡ
Ѿͷٶȣǿ˼ʣǳ˪ٶȣĽ
½֮УҪҳ츳ҪõˣӦüû˰ɣ
ŽǡȻ羪ǲġ
ԼŬôãÿ֮дɱɱĽսôˣŽǶѡ
ѾͷѾˣ㻹֪޴½֮еˣȻߣǣ͵Ůӣǵ䣬Ѿˡ
½ͬ޴½֮еˣʮ꣬൱ڻ½֮еһҡ
͵Ļ½ϵŮӣʵһ㶼׵ģ츳һĻˡ
羪֮󣬶ʱĬ
Լ˼µʱ䣬ͽǣˣ޴½֮еЩ˱Ľٶȣ񡭡
ȷʵ̫һЩˣ
ˣѾͷǸͽϢôǳ˪ŷ羪
еͽǵˡ
ûУѾȥˡ羪ҲԼܹһҵǸ˰
ǣԼڣʲôطʲôݶ֪
֪ˣʲôݵĻʹҲҲȥ
֪Լڷʱ򣬾˵һˣ
עǣһģԣҪģʱˣȻͻˡǳ˪ŷ羪䰲ο
Ըɣ
羪Цһ֮⣬ܹʲô취ˣ
ԼͲ֪
֮󣬷羪ڿռ֮˺þá
ֱ֮ˣų
մ֮īޱպſ֮С
ǰӣ羪䵭صɡ
ī޵˵ͷŷ羪߽ˡ


1046 뿪ī

һΣΪһεĽⶾҲΪؼһΣԣ羪仨ϵʱ䣬ҲþһЩ
ī޽ⶾ֮Ѿһʱ֮ˡ
羪佫Լ֮󣬱ڵˣϵĶأѾȫ⿪ˡ
ǲҪˡȻѾˣī޵ϣȴû˿ϲá
Ϊ֪ԼĶһ⿪ˣҪˡ
羪һôϲѡ
ôʲôʱߣ
졣
Ϊ羪壬˲û˻ˡ
ˣϵĶȻѾ⿪˵ĻôЩ󲹵ĶͲٳˡֿʼˡˣûʲôµĻҪˡ
˼Ѿˡ
ȳȥˣôϣҰһ¸УΪСī˫Ŀ⣬ŷ羪
ˣһϲЩĸмҵĻôЩˣȥѰҵķɡ
羪ⷬЩֵ˼
ҪԼѾ˷ˣԣǲҪ˼ŵϲźá
羪˵֮ⷬīֺγ˼
֮УһĨ
֪һʼͲԼ
Լģ鲻Խسķƫ˹ȥ
룬ǿǣԼǿƲסˡ
ôұȥˣúɡգҿô˫Ŀ⣬΢صͷ羪ֱӡ
ƺǺ¿˫˫
áһΣ羪ûоܾ
Ϊ֪Լ㲻õĻ˵ʵҲ͵͵ظĺģ
īޱȥˡ
һΡ
ʱѾ˵ڶˡ
羪Ϥһ֮ʲݵسһЩ㣬Ȼ㳯ſ֮ȥˡ
ϣīر˷羪ķſ֮еȺˡ
羪֮ӭȥ
߰ɣҴȥ˶ŷ羪
羪䵭һ
ſ֮󣬱㿴ˣīѾſ֮еȺˣңſ֮Уһֻޡ
羪֮īǰŷ羪Ϸ֪Ҫ뿪Ϣԣصظһֻޣֻ޵Լ·ľˡ


1047 ȥң

Ȼ޴½֮еߣɣǳԶʱǶһֻ޵ġ
ֻޣʵףȷ羪ǻҪߡ
ֻޣ羪Ҳûоܾī˹ֵлī
Ǻǣ˵⻰ɾͼˣĻҼ޶ϵĶҲܹ⿪Ϸм㶼أ
羪򴽣¶һĨЦݣȻ˵ػôұˡīīӣԵټ
ãһ·ߣӭʱī
īһƬЦݣŷ羪
ȵȡڷ羪׼֮īޱˡ
ԼĿռָ֮Уͳһŵͼ˷羪䡣
ȥɵ·ĵͼŰɡ
羪һ£󣬱㽫ͼ˹
лл¶ݸһĨǳЦ
󣬷羪˷Ӱʧ˵ǰ

īһԵԼҶӣ̾ϢһȻϲĻΪβȥ׷
ѾˡңˣǴͱҪɫ̫ˡ
УīҲܹǸ˵ʱ֮У鲻Խ¶һĨڵɫ
īԣû˵ˡ
īŷ羪뿪Ǹ򣬾þš

ʱ֮ϵķ羪䣬ͼ˳
棬ʾ޴½ͼ
ɵ֣羪䷢֣īҲǰֺ˸ˡ
½֮УһĴɣֱǷΪڡңڡڡڡɡ
ڣǱ޴½ˣΪһаħڣڣԳ֮ɵͷ
һУ羪ȫ֮Աǣ
ΪԼڲֵӵĻ羪䶼ȥˡ
ڣֻܹȥʣĴ֮ˡ
գ羪ѡңɡ
˼֮⣬޴½֮Уһ
Ǿ޵۹
޴½֮Уֻһ۹Ǳ޵۹ˡ
ϣ޵۹Ȼ޴½ͳߣǣ˺⼸ɣȴѾȫڻȨ֮ˡ
֮⣬ļɣ˽У

գѡɵķ羪䣬ֻޣңڵķ˹ȥˡ


1048 ңڽ

·ϵʱ򣬷羪һŻյˡ
ԼģһƽޱȵСѾͷģ
ңԼʶ
һҰѾͷģˡ
Լһ£羪䵹ǲδȥΪǸ֪Լϲһ¡
Ϊ羪ϵѾȫˣټòı仯һĺ£ôôԵüΪظ롣

ΪСңڻЩأ羪㻨ҹʱ䣬ŷɵңڵɽ¡
ھʼʱ䣬һ¡
֮󣬷羪ɽµСϣѡһջסˡ
Ϊһεʱ䵽ˣС򣬶ֲ
ھʼʱ䣬еԶȻĻ֮󣬱˵סĵطˣ¥ջ֮У΢һסûУ
Сϵĵһ죬羪䲢ûдڷ֮Сϵг֮С
гʲôУ
ǣЩҲˮģ
˵ҩҩЩͨͨУ
ʱȷʵܹñ˵ļ۸һЩϺõĶǣȴǼΪٵģ
羪гһȦ֮ĿԱһҩĵ̯ˡ
ڷҩǰȥ
ҩģһš
ȻſĿƵģǷ羪仹ǴϣܵһǿߵϢ
ţҩô羪俴ŵϵһҩʵ
ҩѽֻϷ˵͵͵Цһ
Ц⣬羪䲻֪ΪξЩĪز
ǿڵô֪ʲôΪأ
ѽȱһϵŮӵģܹĻЩҩȫˡ
̧ͷŷ羪䣬֮У¶һĨЦݡ
羪俴ǰţ±㰵˷Ѫˡ
ȻϸЩ죬羪ȴû˿ľ֮⡣
ϸ˼羪ȻһҲԼģ£ЦѾͷѵȻô
ΪҪ£羪ĴǹһĨǳЦݣӣŵϣӦص˰ɣȻǺˣǣŵ֮Уȴ˼Ϊصĺ֢


1049 ϸ

֪ţ˵ģɶԣ羪Цеؿŵ
ϸ˵˫ǵĿ֮Уһ⡭
ϣ¶һĨɭɫҩʦ
˵ǣǱǰɡ羪䵭ص
ǺǣѾͷ˿ôϵˣΣϸ˿ŷ羪
ȻѾͷǳһ㣬ǣǿҲۣ
Ѿͷ龫ֵģϷ˶ڷ羪䣬Ǵżֵľ֮ĵġ
˵εĻôŸøʲôΪأûоԵĺô羪ǲģ
ֲʥĸÿ˶װ׾ȡ
㲻ҪЩҩôܹκϵľɼôҵЩҩȫģңҿߣꡣ
ҿǿɣ羪˼һſڵ
ϸˣҲ֪ʲôݣ
ꡭ
ǲ
ֻǣ֮󣬱Ҫң֮ˡ
ʱΪ֮˵ţ϶ǲܹڵġ
Ȼ벻ڵĻ
硭
ҲҪ㱣꣬ǣҪһˡ
羪俴ǰϸ˵
УҸ˶ѣϸһڱӦ
ǰѾͷܹκԼϵİĻ˵һˣ¾ʮˣҲԸ⣡
ֻǣѾͷϵˣβõĻôǱӲ棡ϸ˶ŷ羪䣬ؾ
ϵˣɲ򵥣ΪԽԽصĻôݹ²ˣ
εΣֻǣеʹˣңʱҲһЩ
羪ϸ˵
в
Ǻǣ
ܺã
羪䰵Եؽϸ˵Ļˡ
ڼʹϸˣϣ羪ȴɴ򲻹ϸ˵ģ
ΪԼĲĻôΡ
˵ˣ
ֻҪܹκңһʹӻܹסأ
ϸ˱㽫˵ϵҩսԼĿռ֮ˡ
ˣ߰ɣϸʰ֮󣬱ŷ羪俪ڵˡ

羪佫ϸ˴ԼסĿջ֮ˡ
ȴԼĸ֮пһ䷿
˵֮⣬羪ûͬסϰߣңһİˡ
ʲôʱˣ˷֮ϸ˱̲סضŷ羪ѯʵ


1050 

ʲô羪ƲϸһۣһƬ嵭ص
ʲôʱƣϸ˿ŷ羪صԵЩȲˡ
ȻѾһ˺þˡ
ա羪ԼĿռ֮УóһƷ赤ݸ赤ԽϵĶһЩųһ֮󣬱Ұɣˣϴɾ
ʹ÷Ѫ飬羪Ҳܹϸ˵ϣʣҲǵ֮˰ԭ
ϸ˿˷羪һ֮󣬱˵ҩȻȥˡ

һ磬ϸ˱˷羪ķ֮ڡ
˿̣羪ҲǲŸãƵš
ϸ˺ڳŸ羪䲻룬Ҳ֪Ϊˡ
ˣҪҪԵ㶫羪Ʋϸһ۵
ˣˣ͸Ͻơ뵽ԼųණԼ̲סҪһŻ
ȻѾϴ˼ˣǻܸоԼϻôһζ
羪֮󣬱һȻ¸
ԼĿռ֮У˳
ҸƵʱ򣬻һʹһסѨŵ㡣
ãһʹѣܹסϸ˵֮Ǵһĸо
羪ԣüһãȻܹסĻҾͲĶѨˣҪʹĻǧҪס˲ܶĻϵİǻӱصġ
羪˫һĨ⣬ϸ˵
ǣ
֪ˡ
ϸӦ֮󣬷羪㿪ʼʩ
˷Ѫ飬ϵƣһ飬ĵ֮Χһɺ
ɺ谭ڵͨ
羪һԵ롣
ҪʲôĻӿǲģ羪֮ʱϸ˵ϣ
ŷ羪侯
Ϊ޴½֮Уδ˵˭ܹƵġ
ԣ羪ʱ롣
ɫصȻ˲ҵҽǱذɡϵҩҲǷҪɡ
羪˵ţԼ룬Ȼ󽫱ڻˡ
ǸϸˣҲվ


1051 ŲǸ

ϸû뵽Լһ˷羪˵ķŭ
Ҳ֪һҩҽʦɣ̵ġ
ǣ羪óʱ̲סˡ
ֻΪԼȷʵΣ
û˵Ҳ˵ģ
ֻǣӣѾͷΨһܹεϰˣǡ
ѵҪԼӣѾͷǸ
һϸˣһ뵽Ҫ羪ǸʱЩˡ
ϸԭأһֱûг羪Ҳû˵ˡ
ߵһԣԼһ裬ƵغһڣƲһϸ˵ţڣˣˣҿβ𣡡
꣡ˣȻҸԼ˦ӣ
˼
Ƣûôã
ڣҪεĻ˭˭ȥŲǸģ
ԣϸ˵ɫʱͳˣ
ĻҲˣ
Ǵ˿̣羪ȴΨһܹƵϵİˡ
գǷԼӣһڣŷ羪ѾͷӲãԶɹˣƢֱ˵ҲɣҸҩټΣ͵ӸǸһˡ
羪ԣɫŻһЩ
аɣһΣɵĻȥұΣ
羪Ҳ΢ص
󣬷羪ٶһȻ
˳Ȼĵ֮
˵룬׼ĵԵʱ򣬱ҲʱϣᴫһʹĸоǧҪǵĻӦ֪ʲô
ߣ׼˵ĻͻΪˣ
ϸ˵˵ͷ
Ȼ󣬷羪㽫̽Ѩ֮ˡ
˲䣬ϸ˵ɫʱͱˣ
ǣһ羪ĻֻܹŲҶˣ
ֻǣоԼĵ֮ʹУҪ˺һʹ
˫Ĳϵŷ羪䡭
һʹʹѾˣ
˵ʱȣҲǲŲģ
Ȼ羪ŲжʹѨ֮С
ԼĪ˰֮Žȫ˽ȥ
ʱϸѾʹüҪʹȥˣʹˣǲҶһ֡


1052 ʲô

ʵ羪ҲԼϵʹ֢״ģһոϸ˶Լġ
ȻľôĻô羪ãһˣ
Ҳˣ
ʱ羪ϵע֮С
ͨ룬ϸ˵֮УϵʹУ㻺ؽ֮ɫҲ
羪߶ϵҪǹɺ⿪ǣǹɺȴ쳣ǿ
羪˰ʱʱ䣬ҲŽǹɺһЩ
羪˼һ֮󣬱ռ֮еĹ׸ٻ˳
ʶ׹ͨף㿴ɺܹܲˣ
ɺ˵ҲǶ
ԡ׿һϸ֮󣬵˵ͷ
󣬷羪㽫׸Žϸ˵֮ˡ
֮󣬷羪㽫ϸϵ붼γˡ
֮ϸ˶ʱʱ㷢֣ԼʵѾȫָˣңʱҲûиож谭Լˡ
£Ϊ羪Ѿȫκˡ
ԼĿռָ֮Уҩ˳Ѿͷ˵Щҩȥɣ
ϸ˶ŷ羪óҩȻı֮ǰڵ̯ϰڳģ
羪俴һ֮󣬱㽫ҩŽԼĿռ֮ˡ
ϸ˱ֿŷ羪ʵڣɷңҪҵˣʲôˣ
ҵ֮Ƿ飬Ҳˡ
羪ԣԼĿռ֮Уó˵Ļˡ
Ҫҵˣǻеˡ羪˵Ļ񣬳ϸ˵ǰ
ֻǣϸ˿˻֮ϵ֮ɫʱһ˫֮УһĨȻɱ⡭
񣬷羪䲢ûкԡ
ģǰϸˣʼþ
Ȼһ룬ϸ˾Ϳˣŷ羪䣬סԼϵļֻǿ֮ǲ˼֣Ѿͷˣʲôˣ
ϸ̽ԵʵԼ֮ǰһ޶
ֻǣ羪ȴαװ£ػشˡ
ǰŮˣʵǱԼҪ߳˺ܶࡣ
ӣԼˣӦǵŮˡ


1053 ĳ

ڷ羪˵仰ʱԵظоˣϸϵļƺǼ˺ܶ࣡
ͻȻ羪ƺ뵽ʲôϸصӣϵˣӦþǰ͵İɣ
Լж羪֪ġ
ϸԣ˷羪Ŀ⣬øһĨâŷ羪ؿڵ㾿ʲôˣ
˵ˣĳˣ˷ҵҲΪҪѣҼ֮е֮ңҼ֮еĳ
羪ɫŻϵĵ·ĸֳһɳ޵ɫһ㡭
ֻǣʹˣϸȴҲûȫŷ羪Ļ
Ϊ˵羪俴̫Źˣ
ңһҪ˵ʱϸ˲ûдϣܵκεĺ⡣
ôļ֮Уʲôطϸ˿ŷ羪ʵ
Ŀ֮УǴ֮̽⡣
羪۽ǵ⣬ƳϸѾ·ֻҪ𲻳ĻС¾ͽˣ
СϵīҵĵŮŲŵĻȥ̽һڴ֮ǰܹܲȸңˣ˭ҿʹʱϱ쳣ǿӦòʲôͨˡ
羪ͷżֺ⣬ִԵľɥΡ
ܿ˵ĻôΪʲôûɱ㣿
ϸ˿ŷ羪䣬ûлش⣬Ƿ
Ҳ֪ܣǼʵ̫˰ɣҴȥңϣѧϰ鼼ʱ򣬺Ǹ˱𣡡
羪Ŀᶨص
ǣǱãԼʵܹùǸˣӰɣϸЦһŷ羪Ŀ⣬һƬɫ
ţ羪ʵŲǵģʵҲҪȥ
ϸ˶ŷ羪ĻŻɵɫͻȻĿһתŷ羪俪ڵòᣬϲǸ˰ɣ
˫Ŀ⣬ŷ羪
һΣ羪ȴûзϣ˫ʹصûϲˣףǲܿҵģңīңѾѪˡ
羪ΪʱŪϸˣֻܽīҸ˳ˣ
Ϊ˵ػԼ£ԼĻɡ


1054 Ǹħڵ

ʱϸ˱Цһ㵹֪֮ͦģ
ȻѾˣǣԵҲòϣǸ˵òֱͬһ㿡
ԣ羪ò£Ҳʵġ
ţĲܹô֪Ǹˣ˭羪˫۾Щ΢ϸˣżְص
Լ򲻹ǰŮ˵Ļ羪Ų
ãڴ׻ڣԼֵĻԵһʱôڻ
ֻǣ򲻵ѵ£羪ôΪ֪ԼʵŮ˱ֱǼʯͷĴڣ
Ȼô֪ĻұˣֻǣҸ֮󣬱㵱ǻˣ
ϸһ۷羪䣬ص
á羪˵ͷ
ˣħڵˡ
ħڣ羪һ㶣ħڣ
ţ׷ʵڣ
ߣʲôڣһаħڰˣ羪˵ϸ˱غһ
羪仹ټȥǣǸϸеâ֮סԼĵĳ嶯
лţ羪ǰϸ˵
ˣҲлңϸƲһ۷羪䣬ȻϵİѾκˣҾˡ
ȵȣţ˭˵ڵĶѾκˣ֮еǹɺһûȫڵˣѾܾˣֲҽһʱβϵˡ
羪ûǣԼҵĴ׻Ů˵ڣ
ˣôĴףɾͳˣ
֪ŮԼҵǳ˵ĻͲὫ׷Žȥˡ
ϸԣüͷʱؿŷ羪ȷûƭң
˵ﻰԼӣѵܲô
羪˵ţ㰵ԼʶϸڵĴ׹ͨ
ֻҪϸڵĺظѹͺˣҪʳɾˡ
ڷ羪˵֮ϸ˱ٶȵȻַԼĵֿ֮ʼЩ
û֮ǰǰˡ
֮ΪŽеڶơӦõһεĻϵĶܹɾˣ


1055 ⰵ

ϸ˱ȥˡ
ȫ뿪֮󣬷羪ʱһˣ
ãԼû¶ڡ
ȻĻ군ˣ
ڣȻѾ֪ˣڵĻôҲࡣ
뵽ڵ羪Ŀ⣬ʱİ˼֡
ֲã֮ǰĵÿһ뿪һ˵ػ
ǰףڣԼ֪Ϊʲôˣ
ͬʱ羪ģҲЩ
֮Բϸ½֮еݣΪǱָħô
ԭǴϣ֮󣬾͸ģǣȴû뵽ڷʱ
ڣôߣҲûãΪԼߡ

ڶ֮ϸ˱˷羪ķ֮ˡ
֮󣬷羪㿪ʼָơ
һ֮󣬱档
һΣϸ˱ŷ羪Ҫ󣬽ԼϵĶѨʹѨӡסˣΪʹһ֮Ѿپڶˡ
ϸ˵Ҫ󣬷羪仹Ͳأ
ǣͽϸϵѨӡˡ
Ƭ֮󣬷羪ó룬ȻѨ֮С
óذףƸȻô״˳
׳֮󣬷羪ó˿ռ֮Ʒֵĸ߼ƶŽϸ˵֮С
ЩƳ棬ڵĶأİѾˡ
ʵĹƳƵá
ԼƳ棬Ὣ֮еЩʳǣȴҲϸ˲Լ廹
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪Ѿϵİˡ
γ֮󣬱㽫ս˿ռ֮
ϸ֮󣬱оˣԼ֮Уһʹĸо
ͷһԼƣһĿӣ۽ǵ⣬ƳһԵĵϣڷһӣУһѪֻѪǳŷǳڵɫ
һ֪жġ
ţ֮еĶұƵˣеѪǴĶѪԭ羪Ǵ㣬ŪһģҪȥҵ
ϸԣϸؿ˿еѪ֮󣬲ſڵ㲻˵Ҫȵգڵİܹȫ⿪ô


1056 ַ֮ħ

ԭҲΪģӦ֮ǰ赤ԭڵİ߽һЩҽٴΰƵʱ򣬿Խ⿪ҾͰˣҵеѡˣţôѪټӱⰵĥôãӽ쿪ʼһҪһЩ֮У
ȻĻûڵĹƳ氡
֪ˣ£һסģԺʲôµĻԵңڵĳϣƣ㡣
ϸ˴ԼĿռ֮Уóһƣ˷羪䡣
棬һ֡
ȻڵĻϡ
羪ʱ㽫Ƹˡ
ϸ˵лһ¶һĨЦݵлš
ˣȻϵˣѾˣôұ뿪ˣȻ֮УҲھֵӵıȥĻҲڡ
ˣţҾңӦñȽʺҡ羪ҡҡͷ
ڣһɶˣ
ҪȥԼҵȥ
Ȼ㲻ȥˡҽⶾķϣҾٸһϢɣ֮󣬼ɣܻħٽһַʱеɣɳӣǰħڽַ
羪ԣĶʱһϣϣȴû˿¶
ôôʱܹΪңڵõӵĻǲҲܹȥμַħˣ
ܲȥͿԼıˣϸЦһŷ羪ˣҲˡ
ߣлĻһȥڰݷģ
羪ϸЦеص
ǰֻعͷŷ羪ˣѾͷʲô֣
羪һ㶣ҽī񡣡
ϸ֮󣬱û˵뿪˿ջ֮ˡ
ϸ֮󣬷羪ɫʱͱˡ
֮󣬶ڻдַ
õϢķ羪䣬ȥڵ˼ʱˡ
ͬʱҲ뵽һˡ
Ҳ˵ԼܹܲˣܹȥûԼҲһܹġ
Ȼ˵ĻԼȻң֮УȻʱ򣬱ɵˣǰȥںˡ
˵ĻᣬһЩأ
ոҲǷ羪侪ϲͷû뵽⡣


1057 ѡ

󣬷羪С֮аֱӱ
֮У羪Ϊÿռ֮˱һ죬ʵѾǵʵˡ
һ죬ʱΧɽ˺ġ
ĵӣмҡ
֮µߣˣ
ƽʱɣҪѡٵģǽ꣬ΪڽпԸɵʧ˲١
ⲻѣŽ˱Ҫ
ֵ羪䱨ʱѾӽƻʱˡ
µĿһ۷羪䣬䵭ص֣䣬ףϵ
ī꣬ϵǡ
羪䵭ػش
µĵǼһ֮󣬱˷羪һССİɫƣ֮ƾƣʱ򣬱ɽ֮бˡ
˵֮㿴һۺ棬һ
֮ķ羪䣬صԼס֮ˡ

ܿ죬㵽˱Եʱˡ
Ϊ˶࣬Է羪ؾˡ
ң֮󣬱ѡٵĵص֮ˡ
һΣûʲôԡ
ͬϵĵӣ˳
Ȼ󣬱гϹѡˡ
Ϊ֮УǴɣֱԺԺԺԼԺ֣֮
УԺ츳ãʵߵĵڵĵط
ÿԺ֮Уһϵϡ
羪վ˱ϵӵһߣȹѡӵģԺĳϡ
֮󣬱ֵԺĳϡ
ֻǣΪ羪ʵ̫ˣԺԺԺϣûһˣѡз羪䣡
ʱ羪ģƵģ
꣡
ڻ½֮УôҲżĴڣ
ԼʵţĴڣ
Դ޴½֮ͻתһʮСϲġ
˻еҽ⣬Լһ·ˣ򲻹
֣÷羪ЩΣ
ǣȴֲòʵ
ʱ߽츳õıϵߣѾѡˡ
ڳ֮еıϵߣ˿̣Ѿʣһǧˣ
ڣֻԺĳϣûнѡˡ
ԼԺȥĻô羪ãԼͿȥҵˡ
ڣֵԺĳϹˡ
羪俴һ߹Ժ֮󣬱ͷԼңڣˣ
ȻѾԼȫʵߵķ֣ԼȻһ


1058 Ժ

ڷ羪ԼѡʱֻǸԺĳ߹֮ȴǵһͣǰ֮С
ŷ羪䣬Լĺ룬һЦеؿСѾͷʲô֣
ͣԼǰӰ羪ʱ㵵̧ͷһ̣عϣҽī񡣡
ī񣿺ǺǣǸ֣ȻʵߣҼѾͷӦǸֽģԺ󣬾Ժɣ
ϵ˵ͷŷ羪
Լܹˣ羪϶ʱһϲлϣ
֮ԺԼĪѡ˼ʮҳˡ
羪䷢֣ѡ˵ʱ򣬲ѡʵߣ츳õģǡ
ѡֿƺȽĶһЩģ
ʣûбѡеģǱǲͳˡ
Ժվ˵ǰǵţԺǵĳˣڣҴȥԺɡ
ǡػش

ǱԺԺ֮ˡ
νԺȻǴӵĵطˡ
ֻǣԺ֮󣬸ǷģȴųˣԺ֮еĸϣ
ȻǶѾԺˣôЩ飬Ҿȸ˵ˣԺ˼塭ǴˣĻȻ֮еһӵôõԴǣǿŬĻôǻлᣬΪԺĵӵġ
ţӸϵĻУ羪֪ˣνԺǸɵĵӣϴ·֮ġ
󣬷羪뼸Сӣ䵽ŷɻˡ
һµģ쵽˳֮С
˳֮󣬹µر˽ȥȻһһɫ۵ߵϣ⼸ģպ󣬾ֵµŷɻˣҰźǰɣ
Ǹϵģʱڳŷǰݷһӵɽ亣ζ
˼֮ƲһۣȻ㵭Ȼصˣ֪ˣȥɣ
Ǹµģͷذ˰ֵ
ˣǸµıҲ˳ȥ˿ûκεĲ֮⡣
Ǹ֮ϲŻվ˵ǰ˫ϵһһɨһˡ
գĿ⣬ͣ˷羪ϣŷ羪Ѿͷö˶˵ģΪͻȻԺ֮У
羪俴ϣӵʹ


1059 ջѾͷ

ΪҪң֮Уѧϰ鼼羪ᶨ˵
ȴЦһȴû׷ȥˡ
ֻ˫ӣŷ羪䣬ȴһĹâ
Ȼ˵ػôԺջѾͷ!
ϵӣֿˣȻ䲻ȵĿڵȻŷ֮Уôӽ쿪ʼ͸Һúõظɻɣǹڿ죬ֽŹĻ˵ҿԸǰŽΪԺӵĻᡣ
ΪԺ֮еĵӣûжٵʱģǳ趨ʡ
ȻϵĻǿżǣҪɻҪĸߣЩԲģ
羪ǰͷĻʱЩ
֪꣬Ժ֮еջѾͷĻҲˣ
ڣҲ֪Լܹܲڼº󣬸ɵһȥأ
ڣʹٺڣҲѾˣ
ڲ֮дˣʵҲﲻȥ
ǣԼʲôǣǷĻԼ϶ͻܵͷˡ
οԼʵôͣ㲻õĻԼСύˡ
ˣ֮֮ɣ
ͻȻ羪䷢֣ϵ˫ʱʱͣϣ
һݣȴװһֵ̿ģ̧ϵˣʲôô
£ȥĲɣָָһԵ¯
ң֮УԼĪмӣеӵĳʳŷ֮С
ңԺԺԺĵӣԵĻʳһ˵ǳˡ
ԣջ𣬷羪Щæˡ
Ϊ羪䱨Ǳϵߣԣջʱֶֻܹˣ
ֲܱ¶Լϵߵ顭
ȻĻԼô͵ʵǷǳΣյġ
ǣһоԼСҪ۶ˣ
Ϊŷ֮УֻһŮӣǷǳ˵أֵܷһԼӡ
ҹܿˣ֮󣬷羪ûϴ˸裬Ȼ͵ͷڴȥˣ
ϱӵڣ羪仹ûֻأ
һ뵽Ǹˡ
ˣ۵۵ɣ
ֻҪԼպܹǸ˱ˣ
š羪㲻֪ر˯˹ȥ


1060 ҵĹ

ա
û˯ѵķ羪䣬㱻һĵˣ
ԺֻɫǷǳغڰš
ˣˣȫ!
֮ڵķ羪ˣϵģ
漴㼱æؽ˿ռƬ̣ϴ֮ˣ
һֻ֮ӣҲ½½سˡ
ϣôô磬ˣɫûأ
һĵӣϻЩ⣬һ˫ʵϵ
ǰϣڲ죬Ƕû˯أ
ĵҲŸ͵
ԣȴ˿ؿڵǿ֪ŷʲôطĵһҪŵģǲЩĻǳʲôˣϻˣϿ춼ȥŷ֮иɻȥ
˵֮󣬱뿪ˣ
ڵһһ۵໥һۣգĬĬظȥ
֪ǽԺôĻҲˣ
ɲôһΪܹԺҲأû뵽ֱ˴ĵط
ˣˣ˵ʲôѾˣңڣɲ߾ߵĵط
Ȼˣɾͱô׵ĳȥˣ
ǿɲԺԺĵӣֻҪѧ֮󣬾ܹ뿪ˣ

һ·ϣһڵµӣϵĺ棬ͣرԹţȻ˵СϻȫؽЩ˵Ļ˶С
Ⱥ֮Уֻз羪һˣӿʼڣû˵һ䱧ԹĻ
ϣɵöԷ羪࿴ۣ
Ѿͷ򵥣ͦϲģ
Ȼϲ֪Ϊ羪䲻򵥵ͬʱ羪ҲˣҲô򵥣
ΪǴһʼŷ֮еǸ£Դϵ̬ȣԿó
ôҲǹ£Ƕϵ̬ȣ˫֮гֳģȫȫıϹϾģ
ңһŷĹ£ôܴҡڵسôϺõɽ亣ζ
羪һ۾ͿˣͷԵĶɲͨʳ
˳֮󣬱㷢ˣŷ֮еЩʦ֣Ѿȫˡ
羪Ҳʼ
ڣΨһĹշˣ
ǣһ㣬͹æˣ
˵ķ룬֪Ĺжˣ
ŷ֮ϣ㵽һԣϢȥˡ


1061 Ϣ

һ羪һʮʱоŸʱǴŷ֮еġ
Щʱ羪ν˯ñȹñȼҪ磡
ͬʱҲķˣ֪ԼѾϰݹͬͷѵԼоԼƺøӵس
Ժ֮УҲеô
٣ԼǱˣ
֮ļ죬羪ɻʱ򣬱øӵڿҲ֮ǰеôˣ
֪ǲҲһˣȻĳ죬ߵ˷羪ǰˡ
˵ˣѾͷӽ쿪ʼͲղˣպýиʦֵ֣Ϊв˶ˣգͽλãʼв˰ɣ
á羪ϣû˿Ĳ
Ŀʼв
ջвˣһµĿʼˡ
ֻǣһĲ˹󣬷羪оԼֱۣѾҪϵˣ

ǣףͷԼĿ飬ʹۣԼܹõҩ
ȻĻͷԼǰǾסģ
Ϊϲʹԣ羪һֵؿֿʼˣ
ԼĪ˰֮󣬷羪Ӽÿ˫ֶҪϵ˵ĸо𽥵رϰˣ
ʱԼֺöһЩ٣ÿ࣡
ȻԼûѧϰʲô鼼Ƕٶȵ羪Ѿǳˣ
ΪңڣԼҲûдѧϰʲô鼼Ϊ鼼Ļ֮Уûʲô鼼ܹȵķġ
æһ֮ǿ羪ˣһ죬ϸһˣ
һ֮У羪Ҳûȥŷ֮еĺɽǴ
ŷ֮ôã羪䲻ǰڷһõط
ҲŨȻΧľɫǺǴ羪ȴܵһֿ״̬
óһСӣڷȻڿռ֮óһ滨ƻһٻ衣
羪һѵõİһߺžơ
ȻѾӦĳˣȾơ
ǣֻҪĻûˡ
ֻǣźţ羪ͻȻоһ˿Ծ
ǰȻѾˣΪֲأʱ羪Ѿһ֮ǰƣˣ


1062 Գʦ

ӰĻʹǴһͨƽŷѣǣȴҲܹϣܵһɲƽĸ߹ʡ
һɫӰͻȻ˷羪ǰ
ѾͷȻǰ㣬򵥡ϵϣЩǳЦ˷羪ǰˡ
ŷ羪䣬˫ϵӣʱ˼֡
Ѿͷϵʡ
ʹصúһμʱ򣬻ǴϿĲ
أǰҪ˵ʲô羪üϵѵǰշϢ̽ô
Ȼ˵Ļˡ
ͷҲѾıԡ
˷羪Ļϵʱŷ羪Ѿͷû˸߹㣬ʱûԱʵǰ£̫ǲõô
羪Ŀ⣬һĨ⣬ҩϵ֪ǣǰǣǵˣǰţӦòôģ
ҪôĻôͲһֱˣ
Ѿͷϲϵϣ¶һĨȤζɫ
ʲô㣿ǼϣȻŵһƺǾζĶ
羪óһӣƺ֮еһƣһϡ
ԼƳ滨ƣǰ
ڷ羪仰֮ϻͲ
˾Ʊʱһں
¶֮ʱ
Ѿͷƣжô
ԣ羪俴Ŀ⣬ʱ㾯ǰʲô
Ǻǣû£һƶѣƽʱôõķϣҺôҲİʦ˰ɣˣһƳТʦҲӦģ
˿̵ϣѾʼʦŷ羪Գˣ
ֻΪǼƶѣ

羪ʱһ
ϵʲô֮Ϲʦˣ
ʦֻǳ˪ҩϣ
Ѿͷ֪ʲôôǵʦң֮УԺˣϼ羪䲢ǺܸȤģʱߺߵص
֪羪䡰Ͽҡҡҡͷ
Ȼ֪ǰͷӦò򵥣ǣȴĲ֪ʲôݵģ
ߣˣϷң֮еǰ


1063 ʦ˭

ϵϣֳһİ֮ɫ
ֻǣ羪ϣûб¶˿֮⡣
üع˴ϵôôһõǰôŷ֮иɻأ
ʵϵĻ羪䲢ûжĻɡ
ֱǰͷ˵Ļġ
ΪͷҾ֮еЩ̫ˣԣŷ֮УճԳԺȺȶѣ
ϣԳһģֻǣ羪ȴûʣ
Ȼûעŷ羪䣬۽ǵ⣬һֱ˷羪ϡ
羪ƺǲŵģʱԼĿռ֮Уͳһɫƣ˷羪ǰ
棬֡
ôãҵͽܲɣϿŷ羪
ϣһćNɪ֮⣡
÷羪Ķϣʱð˼
ĬƬ֮ڿڵˣǲǣѾʦˡ
羪俴óͷƺҪͽܵģ
ֻǣ羪ȴ롣
Ϊ֪ңڣվڶġ
ңڵǰ֮䣬羪϶ǺԥѡԼ˵ģ
Ѿʦˣԣüͷʱˣǣڷ羪ĻȴǺţôѾʦĻ㻹ң֮ʲôѵ֪һһѡУΪԺϵĵӣҪʦô
羪䱻ҩϵһʵЩ
羪䲻˵ˣٶȵѾͷҿó츳ʵҲ֪ǸʦôģȻǵʵͷĻô϶ǲһģ
ص
ϵ֮Уãܹѷ羪̳ģǸʦһô
лǰĺ⣬ֻǣҾãʵǲʺͽܡ
ΪʲôѾͷҪһɲУ˼Ǹʦɣңʦ˭ȥ
ڷ羪ͽܣա
ǰҵͽܣպڵġ羪䵭˵
ᣡǲ㵱ҵͽܣҲŻĺأ
ϰ˰ֵˣѾͷ͸ңʦɣ
ãҲȥһѾͷʦƽʱôģʵȻ˵صͣ


1064 ʦ½

½硣羪䵭ص
ʲôϸоԼû
½磿
˵ҵʦ½磬½羪ٶȿڵ
ʲôһΣˣֻǣü
˵ʦ½ĻôҲ˵Ҳ½磿
ʲôЦ
Ȼûȥ½磬Ҳ֪½֮Уǳƶ񤣬ܹǣЩˣѾˣǷǳˡ
ǣ羪Ŷѽ
Ѿ½ˣ
Ѿͷ㲻ҪϷҿЦôϿŷ羪
羪˫ĵƲһã㿪Цô
˵úô
ԣŷ羪Ŀ⣬ʱͱ
Ǵ½ĻôҲ˵Ѿͷ츳Ͳʲôϲġ
һţ
ˣ
ȻѾǵˣôʱ䣬ӦѾһʮ˰ɣ
羪üͷԼʱ䣬ټϣڿռ֮дģӦá˰ɣ
⻹һЩˣ
ԣɫһνӲˣ
ģһѾͷ
֮ڣܹһǵߣǣ
츳Ũ޴½֮Уۿȥܹмˣ
˿̣Ҫշ羪ΪͽľģҲӵؼᶨ
ãԼĴѾͷĻĻһӵģ
Ѿͷ㿴Ȼʦ½Ļôԣʦɣҵͽ֮պԴϵģԺӶûеĴȷĲһô
ôõӣԲԼǰ߰
ȻѾͷòǺܺÿǣǿʳ֮УʵһУ
ҿǿɡһʱ֪ˣԼǵŮˣң֮䡭
羪һ뵽⣬Ŀʱͱø
չһյʱ䣬ϱ㿴ŷ羪ߴٵѾͷô㿼ûУҪҪҵͽܣ
˫ֱضŷ羪ʵ
羪ĬƬ̣󣬱̧ͷϵǰһ죬Ϊͽ˵ġ
᲻ᣡ羪Ļû˵㱻ϸˣ
Ϊǲܵģ


1065 Ѱҵ

ڡ
ݻĴ֮УһɱϢš
Ϸվһźµӡ
˵ϣɢһϢؿŰڴ֮еļʮ
ûҵϢô
֮еԣ϶ʱðһ亹
Ӱ˵ϣͷ𣬾ǧ֮һСϣƺйӰ֮󣬱ȥǱˣ»ǱϢġ
ԣϵʱһˣųӰǸС򣬽ʲô֣
򡣡Ӱػش
Ҳϣܹҵѽ
ӣڵߣǵӣֱˮȵľ֮С
֮ǰеӣǼҵĵ˿νǡů
ֻǣֻӵ֮Ǽҵ𣬿֮ǰûеʱ򣬸ӵؿֲ

֮󣬶ʱʧԭء
ȻӰѾȥѰˣǵԼȥ
ΪֻпŻᰲģ
С
ˣ

ڵߺ󣬹ڵϵļʮˣһˣ
һԵĳɷųӰӰ˵Ļô
ҲɣյԸ񣬿µȵϵǱߣӦѾ뿪ˣ
ӰҲȷص
Ȼû뵽Լⷬһ˵һ׼
պñַĵˣ
оһ಺֮ʱӰӣ̲סýӲ
Ϊ֪Ǽҵֻˣ
˫ĺһ۵ϵĳӰû
ǣȫһȥѰҵ˭ܹҵͣ˵֮˵Ŀ⣬ص˳Ӱɷϣűȥ򡣡
ǣӦ
ʱɷĬĬظ˳Ӱһ񣬷·˵ˣ
ǵȥͬӰԵǰ㣬ǼҵѾ뿪ĻôӰɾеܵˣ
ΪţּʼٴѰҵˣ
ֻҪһҲǼҵ𣬾ֻ⸱һ춼һģ
Ҳ֪ʲôʱܹҵȻսʹ࣡
ǰڷ羪ߵʱǻûָоڷ羪䲻ˣڷˣеĸоǶôˣ


1066 ͽ

ߵķ羪䣬ջʦˣ
ϣһȻŲϵʦϣͽһݣ
ã¶һĨЦݣؿŷ羪䣬󣬶ԺҵĹŵˣƣźúõرܰɣ֮УöƣԺˣ
лʦ羪˵ͷ
Ͻ羪ˣ
ͻȻƺ뵽ʲôŷ羪ʵѾͷ֮УǼǵϢһжģ
ΪϾãԷ羪ԸЩпǼٵģ
羪˫ʹƬ֮ջǶҡҡͷ
ǡ
ػش
ѾͷӽԺϱĿɽˣԣԲزصģȻңڲǵһɣҲȷƽµģ
϶ŷ羪֮䣬ȷʵһƬŨŨĹ֮⡣
羪̧ۣ˫ϣ˵ѡ
ԭ֣羪䣬Ϊҷʱʱ򣬱㷢ԼһСϣԭòҲˣΪһʵ΢ԲŸԼݣ
羪ܹܵǰͷԼϲ
ԣŶû
УҩʦǵǱϵߡ
ҩʦһ㶣漴ɫͱþϲ
ôѾͷǼƷҩʦѾͷ츳ӦѾƷҩʦ˰ɣ
鼶ҩʦ羪䵭ػش
ʲôԣ˫֮Уٴλ˲ŵɫ
ѾͷȻ鼶ҩʦ
ڣŶѽ
ȻϲҩʦҲ֪ҪΪһҩʦжôѣ
οһ߽׵ҩʦ
֮ڵҩʦϣʵҲֻѡ
ôˣʦ羪ɫɻؿ
ΪѾʦԷ羪ϵĳƺҲ˿ڡ
ûû¡Ƿ羪Լ˵ĻôϻǲѾͷȻصô
ʵڸսʱ򣬾ͱԼ鼶ҩʦĻôһͻܵ߼ԺӵĴ
ң֮еǸҩʦͷҲ䱦
ǣȴû
ҲãԼˡôͽܡ


1067 Тʦ

ˣѾͷº֮УһʱҪҪμӣ
ӮⳡĻʲô羪俴ʵ
ȴûؿѾͷҪʲôΪʦ㣬ȻΪʦ֪츳ڣǣ֪ⳡʱԺԺԺԺĵӣμӣʲôʵͲ˵˰ɣ
ѾͷȻӮñ
ҲԼڵʵ
ڣŲǶѣ˵ԺĵˣԺĵӣģѾϵˣԣ羪ǵʵҪӮñûпأ
羪ƲƲ죬û˵ҪӮñʰˣ
羪仹֪ԼмＸģ
ȻԼԽս̫ȼĲ࣬Щǿ粻ȥġ
һεıǰʤ˵ĻͿȥɽľһ£Ȼ󣬻Խ֮һ꣬ΪʦμӱѣӮ棬ΪʦڣҪʲôԴûУ
һ۷羪䣬ϣһƬĵ
羪俴ǰò˵ģ̲ס鴤
ϵĻ羪仹ͦģ
ͷңڵǰʵеλǰġ
ͻȻ羪ϵˣʦȻǰεôεʲô˰
˵ǸСӰҵĴͽܣҲĴʦ֣պлĻұȥǸСӣ
õģ羪û뵽Լ֮еŷܹ֮еǰһΪͽܣ
ˣѾͷȻѾҵʦˣôǲǸõöТТʦˣ
ϵϣŲõЦݣŷ羪
ԭҪѾͷͽܣһʼǾѾͷܳԿͣңӵϺõƣ룬ԼǼôһͽܡ
羪ԼĿռ֮óʮ滨ƣϣʦҪٺһ㣬ˣҿǲģ
󣬷羪ԼĿռ֮УóһЩٻϵЩٻ裬ζҲ滨ơ
Ͽŷ羪óһҶԼ˵Ȼ滨ƣʱæˣ


1068 ҩ

Ѿͷ˵ʵǲǻкܶࣿϿŷ羪һӾóôƣֻԼһѣ£Цеؿŷ羪ʵ
羪ƲһۣԺ֮ҲһĨ⣬ҲЦеضϻӦûʦõĻôպ󣬿ɾҪöһˣϾҲ޵Ĳô
羪Ų֪ԼƣҪپжأ
ΪһĻͷԼĺöɾͲˣ
ҪʲôҲûзԣ
ΪҲȷʵ֪羪ҪƵĻҪϺܶʱ䣬оҪ㶫Ҳ֣
ʦ֪ҩʦɣȻҩʦôȻϲҩˣ羪¶һĨݸǳЦش
аɣϵ£ԼĿռָ֮Уó˼ʮҩ˷羪䣬Щҩûһ꣬Ǹ߽׵ҩ
ݣȻ͸˵ˣ
Щҩʱ򣬷羪ʱˣ
ʦȷҪЩҩһô羪俴ҩϵ
ʦֲҩʦôҩڿռ֮ҲûãȻҩʦĻǾ͸ɣˣٸҶüɣΪʦˣȥѰҶһЩҩ
á羪䵱±ЩҩȻ˵ػôʦ߽׵ҩҾ͸һΣ
ԣʵϵģҲͬ羪
˶ͬʱ˸۶ˣ
Ŀռ֮Уǲֹ⼸ʮҩȻҩʦȴϺõҩѽ
ͣռ֮еҩνҪ̫ˣ
ңõҩǷڿռ֮ŷùģûù
µͽܣֻз羪һҩʦЩҩò羪任ƣٺʲˣ
ˣǶ֪ԷС˼
ҩϸ˷羪ʮҩ羪ִӿռ֮óʮƳϡ
ʦˣǵһ羪Цеص
ЩҩԼڵʵҵˣҲɼˣΪҩԶػŵġ
Ͻ羪óؾƸսԼĿռ֮󣬱ˣѾͷŷǱ߻ҪңҾȻȥˣǵɻ


1069 ˵

ˣ֪ˣʦȻԼѾͽܣǷ羪ȴûţɻˡ
ҩߺ󣬷羪غˡ
峺ľˮ֮УӳԼƽüЩԳ
ոԼѾ˵ˣò⸱ģȴҲûԼԭòʲô

ʱ䣬һΣѾȥ˺üˡ
ųӰɷһ·ڷɵСϣһ·ϣǲͣЪģ
ǿŵҩ֧ŵĻӰɷãԼһڰ·ģ
ΪǿûеôߵʵԼô̬
С֮󣬼ʱС˵Ŀ⡣
Ůӻӣǵոסˡ
Ȼǲ˵ˣеŮӣǿѾƲˡ
˵֮⣬Ӱɷ˵ĳ࣬Ȼ˵Ϻǿ˵òҲϿˡ
ˣ˵òҲ˲˵עĿ
Ӱɷˣŷ羪Ļߵ˽ֱߵ̯ϣһЩ̯ʵûмŮӣǼҷˣ
̯һϵĺŮӣһ֮󣬲Żع
λò˵ǣǾԲǵģ
ôʱ䣬ǵһο޵Ůأ
ôôʣλںδӰԣɫʱһϲ
Ȼ鱨ûд
ȻǸ̯ȴҡҡͷλƺ֮ǰѾ뿪ˣȥҲ֪
̯ʵ˵
ԣӰɫʱ㽩Ӳ
ͬʱҲܵһĿ⣬Լֱ˹
룬Ҳ֪ɭĿ⣬Ǽҵ
һԵĳɷͬؿųӰ
ʱӰģҲЩ
꣡
´Ҳˣ
˭룬Լ˵һԼġﻰѣ͸պñԼҵĵˣȻң˵Ļ֤ˡ
ϣȻˡ
˿̵ĳӰܵ˵Ŀ⣬ˡ
ӰϵĵؽһӰ֡
𡣡ȻЩԵĿǵôԸ뺦£ӲͷƤǰˡ
˫Ŀ⣬ֱֱضųӰؿڵ˵ڵĵӦûأ


1070 Ȼȥ

ӰЩؿŵֵͷĬһ֮󣬱㿪ڵ𣬼ȻطĻôȥӦûһЩ˵ģ
Ϊ羪Ҳһ֪Ѱ
˵ҲѰԼҵ·أ
Ȼ˵Ļô̽ȥϢɡǲ鲻Ļ˳ӰһۣȥԨһӰɣ
ǡӰȭ˵
һ̣Ӱʧԭ֮С
ҲȥƲһһԵĳɷ
󣬳ɷӰҲʧˡ
ΧŮӣŵ϶Щߵɫ
ȴʼգһ˸ǰ
ֻΪϣɢһһԵˣʹһԶܹоɢˣ˵ҿˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬳Ӱɷˣ˫˫ˡ
ʱĵѾһҿջ֮пһżˡ
μ𡣡˰˵ϣŵ
ûпڣӰش𣬹ڵϢѾ̽ˣ֮ǰСϵʱסϵī֮Уī˵뿪С֮ȥңˡ
ңڡ
˵ʱ˫ɫ֮ͫУһɫ
ңڣ֮ǰҲμӹΧڡ
ңҲһأ
û뵽ҵСȻȥ
ǻõһϢ˵֮󣬸ɵˣٶɣһι򡣡
ڣǻҪȥѰҵô
Ȼȥ䣬㿪ڵ
֮󣬶ڻٽһιô
ǰΣ̫ˣԲŵ񣬻ҴԼɵ⡣
һ뵽羪仹ң֮Уģ˼֡
Ȼȥ԰ź֮еˣȻȥѰҷ羪䡣
ǣ˹ػش

ңڡ
ʹΪϵͽܣǷ羪ϣǸø
һ죬Ѿ˲μӱʱˡ
ϴ˽ķ羪俪ڵѾͷһεıѾ㱨ˣ֮У˭ȥμӱ𣿡
ϿһȺ˵
ȻԺһһȵĴҲǿԲμӵġ
ϳ֮ŷ֮еĵӣѻȸġ


1071 

ΪǶ֪ԼʵǼＸǲμ˱ĻǸһ̨̱ˣ
ԣûԸȥʹ
ڷ羪䣬Ǹ񿴰׳һؿŷ羪䣡
ʵŲǶѣȻ͸ȥμӱˣ
ֱԲ
ǵʵô࣬ûȥμӱһǵߣȻȥμӱ
ֱŰܣ
Ҳûпڣ羪䡣
Ϊŷ֮еķֹʱÿ춼ǰ˾ŸСʱңʣµʱ䣬ҶصԼķ֮˯ȥˣûʲôʱദԣ˴˵ĸ飬Ǻ
ʱٴһΣѾ˵µı֮ˡ
һ죬еĳϣ˱ĳ֮Уۿһˡ
ȣϳԺ֮ееӡ
Ժ֮еĵȻҲ࣬ǲμӱģȴֻһҡ
һǷֳСбġ
ŷ֮Уֻз羪һǰμӣûĵӣǻԺ֮мɻš
ΪµϣǸġ
ϣۿ羪ı
ֳһ飬羪鵽ģǵһ顣
ԣ̨ĵһ顣
ǩʱ򣬵һţһʮ֧ǩÿ֧ɫһ
羪һˣŷ羪ʵȻôȻЩãһӣǶ˵λСʦãһ̨ʹ˵ĺˣǵʵߣǲ˵Ļ̨ĻôͶǵĺɣ
֮УһӮֻҪ̨֮󣬱̭ˣӮһ飬ǻһɸѡ
á羪˵ͷ
Ȼǰʦ֣ôǣȻϱ
羪仹ģ
ܿ죬羪һ飬̨ˡ
˫һ֮󣬱Ĵˣ
˫֮Уʱ㿪ʼս
֮ǰǸʦ֣Ҳȷʵǽ羪ˡ
ˣҲû
羪俴Ŷˣ˫֮УһĨɫ
ԼֵĻǻǺӮⳡء
˫Ѿʩչˣ
վķ羪䣬Ҳȴûзȥ
Ķľ棬羪һߵļˣѾʼЩ֧Ųס


1072 Խս

Ͼҵʵģңڻ˷羪ĳ֣
˿̵ķ羪䣬վں棬Ѱʱ
ͻȻ˫Ϊ໥УԷصһɢˣ
϶羪˼ʮ룬ǰ˵ķ򹥻˹ȥ
ΪĺϸСҲСԷ羪䷢֮󣬶ˣ˱䲻ˣ
羪ţַһϵĹ
ǧһȣϣʱͱһɾ޴󣬵ϱһ˪Ȼ󣬷羪˱ϵˣ̨С
ʱ羪ǰˣɵ÷ֵַתͷŷ羪䣬Ŀ֮Уľ֮⡣
ȻƾԼһ֮˸̨ȥˣ
λʦ֣ڻʣˣӦÿӦİɣ
˸ȥ֮󣬷羪ԼЦеؿǰļ˵
Ȼ˵˵ͷ羪Ŀ⣬Ѿ֮ǰˡ
ʣµˣ羪ǰλʦ֣ɼؽˣ
˵ڶֵı֮ʱڳ֮УϷ羪䣬պֻʣʮˡ
ʮˣʵǱȽϸߵģ
Ϊ羪֮ǰ¶ôһ֣ԣеĵӣҲٵģΪ羪ʵͣѡԼһˣ
󣬷羪µӣȻڶֵıǵһ̨ġ
һΣ羪˲һģ
˫ʼչʱ򣬷羪ʹԼ鼼ǧ
ϣ˲ú
羪Ķ棬һӣǻϵߣ£׼˷羪䣬һϵĹ
֮棡
һҵĻϵŷ羪䷢˹
羪һ䣬ʱһԾ˱룬Ǹ˹ȥ
ı룬ֱӴǸӵĻ棬Ӷ֮̽
˲䣬֮Ӿ˲䵹˵ˣ
羪ѣڼ䣬ҵرȥˣ
Է֮УҲˡ
羪Ǹϵߣһһǵʵ
Ϊ羪ԽսʱϵĿ⣬ˣ
ģŮӣȻܹԽս
ǰʵȻͣҲ̫ǿ˰ɣ
ڳˣ׷׳Ծ


1073 羪

ʱһɵӵĿ֮⣬Ϸϵϣŷ羪Ŀ⣬ʱҲ
ԺıϵϿŷ羪䣬ѾͷȻܹԽսǲ򵥣֮ǰôûзôأ
ԺԺĳϣŷ羪䣬˫֮Ҳǳ˸Ȥɫ
ȷʵѾͷǲȻʵһ㣬ԺĻʵӦܹõܴģ
ҿѾͷʺҵԺ֮УԺԴõģҲ֪Ѿͷ֮ǰ˭ģҿţѾͷ츳Ӧõǲֻ֮ǰû˶ѡ
ϣʼҪ羪Լˡ
Ϊ羪ʵȻͣǣ˼ܹԽս
һܹԽսߣ츳ôܵأ
ˣֻ˵һ⣬ôǣ֮ǰһǱˣ
ԺϣԺ֮е˲ţѾˣαٸһСѾͷأһԵԺЩص
ɲô˵Ѿͷ츳ֻԺܹõķӣοԺ֮У֮õԴģԺһؿԵϵϵ
ҲֲΪԺ츳õĵӣۼ
ԺĳϣԺԼԺϵִѾٿˡ
Ϊ֪ԼҲ˵ģ
ˣ粻أ
ʱ̨ϵķ羪䣬Ѿʤˣ
һĶѣˣֻʣˡ
֮⣬ͻһʦˡ
һıֻʣ߸ˡ
һһһġ
Ϊ߸ˣԷ羪һοǩ
Ҳ˵һֵıԲòμӡ
ֵıԼĪ˰ʱҡ
ֻʣˡ
һֵı羪һϵߵӡ
ϵרſıϵģ
οˣǵס
֮ǰ羪ܵǸˣҪǣ
֮ǰܹǣȫѣңɾûôˣ羪ǸӣЦ
ôǱ㿴ɣ
羪ϣ¶һĨ֭΢Ц
ԼǰǸӣ𽥵رȻ
֮󣬷羪Ǹӣ㿪ʼŷ羪䷢һϵĹˣ
÷羪ķӦٶȿ죬ȻͶ㲻ȥˣ


1074 ¶

ؿǰӣ֪ΪΣ˵ϣܵһɼΪɱ
ʱ羪üͷˣԼûе˰
ôԼʲô
󣬷羪һϵĹӵķ򣬷ȥ
ֻǣڷ羪ϵĹӣȴǺ׵ؾͻˡ
ңٶȵضŷ羪䣬˼ϵ
һΣ羪ûжȥذһ
ӿŷ羪䱻Լ֮ϣһΪǿŷ羪˹
ǵǿĹ˿̣оˣ˶Լɱ⡭
صľͷǰ羪ϵˣӶҲһǿĻϵϵٻɢɫĹâ
عĨ촽ڵС棡
Ϊ񼼣ټϣ羪仹ںһǲҪ̫
羪鼼ŶǸӹ˹ȥ֮ӷǵ鼼Ͳһˣ
羪ķ棬˻ȥң˳ȥ
ӵӣʱɳʮԶ
ٷ֮󣬷羪ӣҲΪܲסӶһѪ
ѾͷоԼǰЩڰ
ʱȴһǰס˷羪䡣
羪仺˻֮󣬱ԼĿռ֮Уó鵤ȻȥƬ֮ɫź˺ܶ࣡
ʦûˡ羪˲ԼǵѪԶԼɳȥӣ˵
ʱǸӣ羪˳ȥ֮󣬱Ϊ˼ΪصˣӶ˹ȥˣ
羪䱻ҩϷ̨ʱ֮еˣŷ羪Ŀ⣬һαˣ
Ϊ羪ȻǱϵߣ
ȵǣʵȻ
ǣһʼ羪ıϵԺϣ˲ͱˣ
Ȼ֮еĻϵˣ
ʱ羪䲢֪һڳϵλ֮Уһϣŷ羪İ
벻ʵ˵΢СѾͷϣȻ
һϵߣӵôõʵǿϧˣ
ţ˫֮Уһ̰Ŀ⣡


1075 Ժϵ

羪һ󣬾ֵ˺һˣʤһǵߡ
һ䡣羪䲢ų̂վ
ȻܵˣѾõòˣǣڵĵ̫ˣ˾鵤ЧҲǲһġ
οոնԸǵӣѾ˷ڸ˵ǵĵˡ
ңڵҲѾʹˡ
֪Լв羪Ҳ̨ˡ
̨ϵĲгϿһ۷羪īѾˣȨĻôһɾ͹ˣ
ˡ羪˵ͷ
ոնԸǸǵߣѾĿԼ˵ٶԸˣ
Ȼ˵Ļôһʤˡ
ֻǣ̨ϱʤȴǺܸˡ
һ۷羪䣬ȴҲûп˵ʲô

󣬷羪ȥԺ֮С
ȥ֮Ҳһȥˡ
ʱһʱ䣬Ҳպùȥˣⳡ֮ɫѾˡ
죬Ժıˡ
Ժ֮󣬱㵽ԺȻٵԺ
ʱ羪ҲΪ𣬲һܹԽսԼɡ

ѾͷգҺúõϢɣͲõŷ֮ȥɻˡ
ʦѾûˣҲȥĻĺô
ȺСӣ˵ʲôģǸ˵Ϊʦڣʲôˣͺú˰ɣΪʦȥŷˣ
á羪֪ͷһȥŷ֮кȾˣ
Դӷ羪Ƕʮһ֮ͷմŷ֮Уһɽ亣ζһߺƣӣνҪ̫⡣

뿪ûжã羪׼ռʱȴоˣԺˡ
ʱ羪Ŀ⣬㾯ʱΣ˭
ʱķ⣬ſҲһŵ
羪ߵſڣŸˣ
ӳģһ׵ͷ
羪ϵˣԺıϵϡ
īѾͷôˣϵԺһ羪䣬϶ʱһĨġʵ
Ѿöˣʳʲôô
羪俴űϵʵ
˫һĨɻɫϣԼɣ
ôһġؿʲô


1076 ²

û£ǺǣǿˣˣԺϵЦǺǵص
ʱķ羪䲢֪ǰϣĿĥţô羪ԼԺС
羪仹ûüػʱԺϵϵĺ棬ʱһ
ǺǣԺϿùѽǿҪȿ˼
˵ģԺԺıϵϡ
ϴһĨٵЦݣԺϵϣ˫֮УȴǻһĨİ⡣
羪俴ϾȻһСطʱһɱ
֮ǰЩϣǶҪԼô
ôλˣ
ҲҲǲŸյѡԺıϵ䵭ػش
ģɵøһ˿ã
ֻϼһͲˣ
ȻϣԼͷϵԴǱȲǣǣǷ羪ܹԺĻô϶úõ羪ģ
³ɫĵô࣬羪ȥˣϵ츳ֻᱻڸס˶ѡ
Ժıϵϻ䣬λϵٶһˬʵˣ
λϵϣùģҵȿǶˣ
˵ˣ֮еλϵĳϡ
˾ȻҲ֮ϵϣĿ֮жʱ͸һˡ
ϼһôҲˣ
ϵϣҲǳصģ
ЩϵĳˣͲˣ
Ҫ֪ǿ羪¶һֻϵ鼼Ҫȱϵ鼼ǿöˣ
ˣ˵һ⣡
ǾǣѾͷϵޣӦǻϵŶԣ
οϣ
ˣǷ˻ϵȥޱϵ̫ϧˣ
٣λ̫ʱˣҵȸոѣҲ͸ˡ
ԺıϵЦһ
ǳʱ֪ˣˣ϶ҲѾͷģ
羪俴ǰŵظˣüͷʱ
ȻƺѾزµˣȺʲôˣȴҲûԵ˵
ίؿǵλϣ²գСطʲôô
ѵȺˣ뽫ԼǵԺУ
ΪԼܹԽսô
һ㣬羪Ҳȷ


1077 Ҫͽ

ǺǣģѾͷҾã츳ˣԺ֮Уʵǿϧˣ磬ҵԺ֮аɣԺĵ٣֮һúõ㣬㵱ҵ²˵ģϵԺϣŷ羪
ʱһԵıϵԺҲʾؿŷ羪ѾͷҪԺ֮УϺõԴԺ֮еĻʱ䣬һԽ׵ģ
ʱ䣬ܹף
羪Ȼûκεı¶ģȴǾܾأ
ʱ䣬ܹ׵ĻôԼʲôʱ򣬲вվǸ˵ߣ
ϵ϶ŷ羪俪֮󣬺ĻϵϣҲ̲סǰˣСѾͷ֪һ޻ϵһЩģǲǣҪ֪ϣģ޻ϵҪģȻĻҲ˷ѶԲԣοĻϵ鼼Ļıϵ鼼Աģ
ԺĻϵϣȰ˵羪䣬Ҫ˼
ѡϵĻǼֱ̫ϧˣ
ϵϣ⻰ɾͲˣˮϵϵǿ˻ģѾͷѡϵʲôԣ
ӣϵĳϣˣ
Ǳϵˮϵǿ˻ϵôﱾˣ˵ˣѾͷϵĻ𣬿ͨʲôˮԴԴܹģ
ϵЦһ
ΪλִԴͷķ羪䣬һĺˣ
꣡
һȺͷ
Լʵߵʱô˵Լ
֪ô鷳ĻͲȥμⳡˣû뵽ȻȺͷԼ
Ȼ˿̵ķ羪䲢֪鷳ںأ
λϣĿڵˣλϲִˣ֪ǶҪǵԺУԣҪʣԺ֮еĹˡ
Ժ֮еĹ£˭
˶ʱ㿴ŷ羪ʵ
ңʱȥŷõϣֻˡ
ɫõĿϵ
ϴˣ֮λϵɫʱͱù
Ϊϲϲ˽ԼеĳϣƺΪϴˡ
ǣҪͽܣһȺˣһ


1078 ͽ

ͽܣһɱεأ㿴ңҿ㣬Ŀ˷羪ˣ
ԺıϵСؿϵϴˣ˵Ѿͷͽܣ
Ļʳ֮ڳ֮егϣԼɫòˡ
羪ϵͽܵĻôҲ˵Сʦˣ˵Сʦá
Ⱳ֣Ȼܹƽƽˡ
뵽ˣ˵ɫûһõġ
УϰؿԺıϵϵ
ϵϽӵϵ֮󣬶ʱһĨ亹ǺǵЦһУ
ϴˣȻѾͷλͽܵĻôǱȸˣ
еһϵϣЦݵؿϵ
ϻδ֮ʣ羪żϵλϣͽܵ飬λҪ⴫
羪仹ʱñ֪ϵͽ顣
˵Ļǿȫˣҷ֣֮УʲôԵĻҾΨǼʣˣһȥɣ
ɫȻؿżϵ
ǣϴˣǾиˣ
ϴģ֮£ǾԲ͸¶ȥֵģ
˵֮⼸ϣԾ뿪ˡ

ʦôˣ⼸ߺ󣬷羪㿪ڶʵ
һۣһٲĻô֪Ѿͷʲôʱôˣ
ҪٲֵĻԼͽܣ׼˸ˣ
Ϊ羪ķ䣬ŷǺԶյŷ֮У͸ܵ˷羪סңʵ͡
ȥˡ
羪ϣ¶һĨǳЦݣϵʦôأ˭ôô׵ģ⼸ͷĹƻأ
⼸ͷ羪Ĳģ
Ϊ֪⼸ˣʵҪΪͽģ
ΪԼչ¶ʵܹԽսѣԣǲŴԼ⡣
⼸ͷɶʲôö
Ȼ֮еˣ϶⼸˵ۣȴҲǲôģ
ȺˣֻṴĶǵġ
ˣʦȻѾ˵ĻôϢһˣ
սһ죬ټˣ
ԣ羪ǸоЩˣ⼸ͷԼĻ´ʱѾ˿ռ֮вˣ


1079 ȻǳӰ

аɣͺúõϢɣ㣬Ϊʦٹ㣡
ãʦߣ羪Цеص
Ҳ뿪֮󣬷羪˿ռ֮ȥˡ
Ϊʹ˷̫󣬶ÿζõҩҲǸ¶ԣ羪䵱£˿ռ֮Уȥһˮˡ

ٴγʱɫѾȫڰˡ
⼸֮У羪䶼һֱڷ֮š

һ죬羪任·ŷ֮󣬱㷢֣ԼλãѾ˶ˡ
Ʋһ۶ԼλϵˣһʼǺ⣬ΪԼڣôλãҪ˸ϵģ
ֻǣͻȻ羪ôãЩԾ
˵ıӰôоôϤأ
ţ羪ߵ˵ǰ˵֮ɫʱͱˡ
Ӱ֪Լˣô
羪뵽ˣɫʱһϲ
˷羪ӰҲһǰһأɫƽЩԳŮӣЩţȻԼҵĵ
Ӱǲҽз羪ģ
ֻöŷ羪份һ
֮УǴżֵĹ֮ġ
ʱ˽ˡ
ѾͷôˣϿ羪֮󣬶ʱ˽ˣҲϢô
Ѿˣմڷ֮УЩƣԲġֻû뵽ȻܹӰ
λãѾ˶ˣӽԺͲɻˣ
϶ŷ羪俪ڵ
ΪѵѾˣټϣѾԼͽˣԣȻͲٴŷ֮иɻˡ
ʲô羪һãȻؿϵ


գΪʦȥʦ֡
羪ĶԻΪ˲֪˵ʲô
á
羪˵ͷ
һΣȻڱʱң֮еȴǿú
ˣΪʦһе£ҳȥһˣҲȥɡ
羪˵ͷһ
ϳȥ֮󣬷羪俴һ۳Ӱ֮󣬱ȥˡ

ҹ
羪Լķ֮Уߵ˺ɽѧԺ֮ȥˡ
֮Ƭ̣ӰӰҲ˷羪ǰ


1080 ȥʦ

ӰμӰŷ羪
ɣ羪˫ųӰصôˣ
ǵң֮бġ
һ
ǵġ
羪˶٣ָĿҵôˣ
ǰʱ䣬һֱڵæ¸ȵæ֮󣬱ˡ
֪ˡ羪˵ͷ
óӰȥˡ
һ֮ͤУԼĿռ֮Уóһƿƣ֮еɫʱͿʼˣ
֮иֳľɫĿ⣬˼֡
Ҳ֪ˣʱЩʲô
ӷڣ羪ڿռ֮ʱ䣬Ѿ˼ˡ
Ѿм꣬ûмǸˡ
ڣһ뵽ԼҪǸˣ羪ģЩ¶

֮˷羪СԺ֮ˡ
ʱǴʱ򣬷羪ԭڿռ֮ţ洫Ķӿռ֮гˡ
ѾͷѾͷ
ʱϣѾ˷羪ķſ֮УĴˣ
羪䵱£Ҳӿռ֮гˣ
ʦôˣ
羪Լķţϵ
գΪʦȥʦ֡
Ͽŷ羪
Ȼ˵ĻǱ߰ɡ羪˵ͷ
ϱŷ羪䣬ǰ֮ˡ
һߣ羪һ߻Χ֮еķ羰һ߿ţ羪ҲЩ·ߣؼԼԺ֮ˡ
ϴŷ羪䣬ֱӷɵ֮ˡ
׼֮ϱŷ羪䣬ͣſ֮ˡ
ϴˡſڵһϣʱ㹧ؿŶ
ڣһص
ϴˣڴ֮С
ϵ˵ͷ֮󣬱Ȼ˽ȥˡ
羪Ҳ֮˺档

˴֮к󣬷羪ʱ㿴ˣϷĴϣһˣ˿ģԼĪң
ΪõĹϵ˵ϣЩȻ֮⣬ûԵó˿Ĳϡ
Сӣ㵹ͦеһΪ棬ôʵ˴ϣʱֹ


1081 Сʦ

Ȼϵʱ
Ŀ⣬Ҳע⵽˷羪Ĵڣ£վߵϵǰ
ػʦ
ϵ˵ͷϴżȻСӣΪʦյͽܣպ󣬱Сʦˡ
ԣ羪Ŀ⣬ʱһɫ
ʦֺá羪俴ǰʦ֣Ҳ⣬ǳЦеص
䵭һڷ羪飬̬ȣֱ෴ġ
Сӣ춼ôһ϶һ󣬱ֿ˷羪Ѿͷ֣ʦ֣Сһ̱䵭
֪ģʦ羪˵ͷ
ȻϣֳһʶģǷ羪ʦ֣ͬҲûжٵĺøУ
Ȼ飬ޱȵģ䣬࣬ǣϣ羪ȴܵˣ֮һϢ
Ǿһ֣羪˵
νĴʦ֣Ȼ羪ûϣܵԼĶ⣬ǣҲܹԵظоˣƺôϲԼ
Сӣպ֮УҪչһСʦãңΪʦʱ뿪һˣʱСʦñˡ
ʦҪ뿪ԼӸˣ
羪һʱˡ
ûΪʦ£Ҫ뿪һˣ֮ʦ֣úõؽ̵ɡ
ϵ˵ͷĿֿҲڵʱ֮Уɲ׼۸СʦãǱ֪˵Ļһ϶Ĳ㣡
ǸʦˣʱԼͺˣģǲ͵ģ
羪֮УʵЩų⣬ദġ
Ϊܾã˵ǰԼʲôһֺܲڵĸо
羪Ȼܾˣ˫֮УڻһĨ仯ɫá
ƺû羪ܾػһ㣬Ӧˡ
羪ɫʱֺˣ
Ѿģ
͸оˣϲԼΪΣǴӦ
Ը⽫ԼߣԼԸⰡ
羪ʱתͷû˵ȴ˫Ͱ͵Ĵϡ


1082 Ѿ

˫֮У·˵ԼԸʦִһ
˷羪ĸԭ֮⣬Ҳǵĳ˵Ĵڡ
ȻӰ˵ֻҪϵ͹ˣôȵǹˣԼմ˵ߵĻôը˲Źأ
ĳϲԴ׵С̶ȣ羪ģ
ȻһԵ棬ƺǷ˷羪Сһ㣬±Ͽڵʦģһչ˺Сʦãģ
Ͽڵ
ϵ˵ͷĿ⿴˷羪ѾͷİɣȻʦֶô˵ˣôͰĵش֮аɣģΪʦȥգͻˡ
µˣܹ˵ô
羪֪Ѿǲܵˣ
ðɡգֻõͷӦˡ
֪ͷԼߵĻôǴҲģ
ڣ˵ʲôѾˣ
羪ãԼֱ˵Ľ࣡
꣬ͷҲ̫ˣ
Ȼ˵ػôұȴСʦûȥˣȵ뿪֮ʱٽ͹
Ͽ
á˵˵ͷ
羪ϣȴһ࣡
ϣ֮߳󣬷羪ɫģ
羪ĺ֮϶ʱЩСС
ѾͷǸϿŷ羪ÿµɫЩؿڵʵɣʦ˻ͦõģ㿴ɣ񣬴ʦҲûл䣬ס֮УҲԱ㣡ҡ
ϵĻû˵꣬㱻羪شˣʦĿİɣ
Цһ
ɫʱøӵغڳˡ
ʵѾͷպܹΪ˵ĻҲǲġ
ʦʦ֣ǲܵģѾϲˣ
羪شϵ
ʲôѾϲˣǸС˭㣿
½ʱѾˡ羪ؿڵˣʦãʦһͬסǺʣ
ôأ
һͬʱԷɢˣڣҲ֪ǣţһҵҵġ
羪ᶨؿڵ
ǣˣôΪʦڣ羪ô˵ɫͱΪˣ


1083 ǣ

û˵ʦҲûʹңô羪˫Ŀ⣬ϵ
ҪԼǣߵ飬羪Щŭˣ
Դ˿̣ʦ˵ġ
ϵɫҲŷ羪ˣѾͷΪʦ֪ˣΪʦ֤һΣԲˣ
˿̵ϣĻЩˡ
֪Ѿͷз˵ĻôҲġ
ôʦڴôأҹգǲǻҪȥʦǣ
羪俴ʵ
֮Уܹסģ棬ûˡ
羪伸ܹõԼǽȥˣĲ²⡭
⡭ϵϣΪŷ羪ǣѾӦʦˣǵʱҲ͹ȥĻ
ôʦģԶˣ
ʦƣӦÿ˰ɣ羪ƽϣ¶һĨЦݣϵ

ѾͷͻвϷңûؿһ۷羪
Ǳ羪׼ˣ
ռ֮еƣʱѾֻʣһˡ
ڷ羪ƣϼѾˡ
ʦȥȥס飬Ըúɣ羪ϣ¶һĨƤЦⲻЦЦݳϵ
羪ĻѾˣҪȥҲǿԵġ
ֻǣƣûˡ
һϣ뿪ˡ
վԭصϣЩԴ۵ؿŷ羪ĨӰ
ãԼֱǸԼû£
ѾͷƢôǿҪı뷨ǲܵˣ
ȻԼʦǡ
ô˵¶Լȣ
ûѯ֮ǰ£Žȥ
ԭΪԼǸͽܣҲǿǷˣңңڵ
Ǽ޸Ļˣ
ǣȴû㵽ѾͷѾˣ

һ֮֮䣬ѡƣ
ţ˷羪
Ȼ羪Ѿ뿪ˣϻ׾ٵ׷
һط羪䣬ЦǺǵؿŷ羪ˣѾͷҲˣˣʱΪʦȥʦֽһôͰĵǸСԺаɣ


1084 ν

󣬵뿪һ죬羪仹ûȥˡ
Ϊ֮ǰѾ߹Ѿȥˡ
ֻǣ뿪֮ĵڶ죬羪ڵԺ֮Уӭһˡ
ܵſ֮֮󣬷羪ʱ߹ȥŸˡ
ӳģһòˡ档
棬羪֮УһĨȵɫ漴Ƭ֮ʧˡ
˫һ羪ӣؿڵȥô
ֻǣûеȷ羪شѾһ߽ȥˡ
羪ҲգŸţδҲ±ײ
Ϊñ˿֮гǲ˵ˣϾǴģ
ߵ˷羪ϣ
ϻðһ裬󣬱һԵĲ豭ҲԼһ
羪תһЩ鴤
꣡
ˣǲأ
羪Ҳû˵ʲôߵǰ棬
ȻΪڣԼϣôҲСʦã
˵ı֣һġ
羪俴һ۵ŵغŲ棬ؿڵ֪ʲôô
ҵ˺˿ڲ裬ɤӵ
Ĵ̻Իͣݻѣôأ
羪䵭˵ϲûʲôı顣
ΪβԸס
˫Ŀ⣬ֱŷ羪
ãȴͷ֮ϲ
µȻ࣬Ƿ羪ϲģʼֻеһ˶ѡ
ô㾿ϲʲô
羪ţʱסˣع֮󣬱濪ڵӦòҪҵİõİɣ
˾Ҫʲô
ѲɣĿˣ
ǣʲôЦ
֮ǰ羪仹пܣڣƾԼ⸱òεģῴԼ
ȥ֮⣬ˣôҲһ˰ɣ
Լڵòͨϡ
ԣ羪䲢ΪǿԼ
ȻʦΪŵӣôңҲԺԻʦ֡
沢ûлش羪ĻԹԵص


1085 ǲǴҵ

羪ɫʱڳ
һ룬̧ͷ¶һĨЦݣðɣǽұƺΪʦˣ
ôʦ֣ˣûʲôҪ飬ȻȥɣҲ֪ڵʵôͣԣҵøϿܹڣ羪䵤֮еѾﵽ˱״̬ˣʱܹ
ΪԼϵߣԽĻ羪仹ǾãԼڿռ֮нһ㡣
濴ó羪䲢ǺϲԼ£վ
ŷ羪Ȼ˵Ļôɣҹգ㣬ˣĲ裬ζ
лʦͣôʦߣҾͲˣ
羪Цеص
ˣ
羪ģɵһ
ŷ羪ģһۣ󣬱˳ȥˡ

뿪󲻾ãһӰ˷羪ǰ
Ӱգô羪ԭλϣеغŲ
ϢӰػش̧ؿŷ羪ոյˣңڵô
羪䲢ûзϡ
ͬʱҲųӰع˴ǵӰأǴҵأ
ӰʵӰʱŷ羪䣬
ôôǴҵˣ羪ȻɫһĨȻ
ڷ羪ʻӰЩһش𣬵ǣĶͷϣȴ˼亹
룬ճӰǾʵ˵ˣҽһ״Ҫ
Ļ֮ͱˡ
ôãڸղŵ飬Ҫôҵ˵أ
羪΢ųӰ
⡭Ӱŷ羪Ļʱ
˵˵Ļ˷羪䣡
˵Ļǿ϶ŹԼģ
ŭ˵𣬺أŭ˵ŭ˵ӵأ
ʱĳӰֱԸԼղŵһĻʲôûп
ʲôûпĻھͲôˣ
ųӰǸΪѵɫ羪Ʋһ۵ˣ飬һԼҵ˵ģԣ㲻øˣĻһе


1086 ǳ˪

лڷ羪仰Ӱν֮ã
ΪԼǸ˵𣬵˵ˣôľԲǵ
ɷ羪Լ˵Ļô飬ɾֲһˣ
ˣȥɡ羪˰ֶųӰ
ǡ󣬳Ӱ뿪ˡ
ǰҲ˳ذ羪佫Ÿˡ
Ӱ뿪֮󣬷羪˿ռ֮ˡ

ʦʵˡ羪һ㿴ǳ˪£Ż衣
Ѿͷĸ֪ǲΪʵָԽԽ죬ռ֮ж˼ֵζʹôģԣҲͶ˼ֵζˣ
Ƿ羪ôľʯĻ֪Ҫãָܹʵأ
ʱǳ˪Ѿ׳ˡ
뵽ÿֻҪվʯܹؽ羪ֱҪ̫Ľˣ
֣Խǵ˺棬ԽԽԽˡ
޴½֮ڿռ֮лʱ䣬˵࣬ôҲ˰ɣ
ǣԼŽǡ
Լڻ½ʱʱ䣬Ѿ֪ٽˣ
ڣֻǽǶѡ
ôˣѾͷǳ˪ŷ羪²Ǻܸߣ£㿪ʵǻûǸͽϢôʲôˣ
ѾϢˡ羪ҡҡͷ
Ϊλһس񣿡
ʦ֮ǰҽ׵ʱֻǵ۽׵ʵڣѾˣһֻǶѣ
ͬߣôô󰡣
ǳ˪ԣʱֺֺЦŷ羪䣬ûصѾͷһģúʲô֮ǰ˵Ļô
ԭʵͲôͣΪ˾ʯԱָʵѣ
ǻԼз羪츳Ļ´˿̣ЩʯѾˡ
ûֻǣ꣬ŲǣЩưˣ羪ƲƲ
ǳ˪ıԹˣ
Ѿͷ޴½˵˭ʱ䣬ܹȥô
˵ˣ˼ܹһǣַ˺ô
ǣѾͷ֪ˣȻһ㶼⣡
ңֳԼ츳ܲģ


1087 ׽ëʨ

ô羪ͷǳ˪ʵ
˵أƲһ۷羪䣬ʵ
ˣһȥɣ羪һڲ֮󣬱վ
ˣʦǼСأ羪ǰֻعͷһǳ˪ʵ
ǼС̫ˣǵ滨ǱȥˣӦò˶þͻˡ

󣬷羪֮ȥˣ
ĵȼԽԽ֮ĿҲԽԽˣ
ʱһҪʮ飬ܹͨء
һΣռ֮У羪񣬱ǻɱ׵Ľëʨ
羪ֻ̤֮ǰ׹һ֣ԼһƬߵĻ֮УΧһЩݻƵĿǰһֱԼĪʮ׸ߴĽɫʨӡ
ʨӵ˫ɭֱֱؿ·ʱᳯһ
һֱ׵ĽëʨǼ൱׵ʵˣ
羪ģͱþˣ
ʹֻëʨ൱׵ʵȻ˾֮ģǣֻʨӣ羪ȴҲãԼһ
֮ǰǵߣˣ
οֻ׳Ľëʨ
˵޵ʵȴǱҪǿ
ǣ羪䣬ҲǿԽսĴڣ
ˣֻëʨ羪仹ǲô£
࣡ëʨ˫ŷ羪䣬һƬ֮ɫ
Ұ󣬾Ȼţ羪Ҳʾؿǽëʨػش
ŷ羪飬Ȼ˵ذ񣬽ëʨ˫˲Ȼ˷ŭɫˡ
ֱ࣬ëʨŭһؿŷ羪
˲䣬㳯ŷ羪˹ˣ
羪һ㿪˽ëʨĹ
ֻëʨȻǷϵģ
ϵĽëʨٶȿëʨļ
Ƿ羪ܼʱĻ¾ͱץˣ
羪֮󣬽ëʨŷ羪䷢˷УȻֶ˹ȥ
ٶȣ֮ǰҪӵؿ࣡
羪һݣԼƬ֣ʱ
ԾƬ֮ˣëʨʱһˣ
ŷ羪֮󣬽ëʨҲ˽ȥ
ͲţԼõĽëʨȻץСѾͷ


1088 ߹Ƕײ

֮󣬷羪㴩˸֮
Ϊëʨξ޴֮ЩɣٻһǴ
羪һܣһ߻ͷͷëʨ
ʱŽëʨȻط˹ȥ棡
羪ʹ˷֮󣬿׹꣬ʹһ鼼ǧ֮У
Ϊ羪ʹķ棬֮УǴģ
ӴЩݻƵ֮˲ȼˣ
ʱ𣬱ӿˣټϣ羪ʹǧ֮УԻӵøӵؿ
ʱλãɭ֮е룡
羪ǿһ㣬ԣﷴ
֮УһĨ֮ɫ
࣬ȻҰңëʨŷ羪䣬˫֮УһƬȻ֮ɫ
ԼưΧ֮󣬽ëʨʱˣѾͷǹ⽫Լģ
ЩҲóȻ
Ͳܳȥ
ڲ֪ˣ羪俴ŽëʨЦһ
ϵ
ǧŭ
羪ѧԺ֮ѧģ
ʹ
ʱ֮Уʱ㸡ֳһ޴ƣ
Ƭ֮һףӿ
мĽëʨ˹ȥ
ëʨΪ̫󣬶Χֱ˿ռ䣬ûü£ͱˣ
𡭡
׵֮󣬽ëʨ׵طŭˣ
ٹΣգŷ羪Ȼ˹Ȼ󣬶ķ
Ϊëʨǳڼȿ񱩵۷״̬Է鼼ʱٶּӿ˲٣
ˣ۷ʱڵĽëʨ羪Ͷܲ
ԣصĳ˽ëʨһУӶʱ㱻ɳȥԶ
ëʨϣҲˣ
ҪԼϵĻ棬ǲôˣ˲
Ͼ𰡣
ɳȥķ羪䣬Ǻݺݵײһˣ
ӣ䵽ϵʱ򣬶ʱһڵѪˡ
꣡ΪëʨǷϵģӦòǺܴ󣬵û뵽ķĹȻôش
оԼ󱳵߹ǣѾײ˼ˣ
ۣ۵üˣ


1089 װ

ʱ֮е׵磬ڲϵسŽëʨ
ΪϵԽԽأټ֮µ׵粻ϵػԽëʨϣҲѾˣ
ϣǲƤѾˣɢ⽹ζ
羪Ŀ⣬Զʹ಻ѵĽëʨԼ֮Уóһƿ鵤Ȼȥ
ԼĪһ֮ϵƿʼغ
ʱԭ֮Уվ
ڽëʨһϢѾû˷֮ʣϵһ˽
ʱڵɭ֮УѾΪһƬˣ
ΪлЩڷ羪˵ûκεв
羪俴ǰֻѾ˿ʨӵĽëʨʱóذףڵ˸˳ˣ
õ֮ǰ㷢һ׹⣬Ƭ֮󣬷羪㵽ſ֮ˡ
һΣĽ׽ëʨˣ

羪佫֮󣬱㿪ʼ
һΣǣװˣ
ǣ͵ˡ
羪ɫʱˣ
Ϊ˵Եʣ羪ϵˣѾȫˣ
ңϵҲȫָˣ
ֽˣ
羪֮ǳ˪㿴
ûΪԵʣ羪˿˵䣬һ˷ܣ
һΣֽ˶ˣǳ˪ôʣΪ֪Ѿͷÿһ˼ҶһһǵģǼǼǵģ
ǣ羪Цеص
Լʵ־һˡ
Ѿͷ츳Ľ羪츳ҪȵԼ̫ˣ
ǣʦҾã츳ӦҲѽ
ǳ˪վʯٶô죬羪伸ҲܹõȻǳ˪˵Լ츳˵Ļ羪ҲãӦòٵģ
ˣʦҪȥˣ
ȥɣ
ǳ˪ԣص˵ͷ

羪ʱѾʱˡ
ΪսԷ羪ûǳȥߡ
һΣա
ϣ羪ã׼ȥʱһīɫӰԼǰˡ
ǵӰʱ򣬷羪ȻûȫȴѾµˣ˭ˡ


1090 ϲ

ʦôпգˣ羪俴ǰ֮ʱʱͲˣ
Ҳˣǰգƺ˵գģ
ջǹգ
֪ΪΣ羪ˣĪزϲ
ȻûжԼʲô顣
ֱȣô㲻ϲ˶ŷ羪ֱӵ
羪ϣ¶һĨٵЦݣǺǣôء
󣬷羪仹ֻýԼķ֮ˡ
羪ԼĿռ֮УóһЩٻһִԼĿռ֮Уóһٻ裬ʦ֣زϲȵĻһЩȥݰɣ
羪ɲ룬ֲĽڣԼˣ
֮ܶĪض˲Ȥ
浹ǽ羪Ĳ
ŷ羪ƽͨСòһ㶼ɫ˵ЩԳ󣬵ǣЩףѾͷסԼĿ⣿
ΪܾԼô
ΪŮӲͬʱ򣬼ûһ˿ĽҲûһ㽿ߡ
ӵһμ֮ǺϲǣܾסԼʱͷЩĪزˣ
ֲ֪ʲôʦסˡ
Щʧ䣬ǣȴûʦΪʲôǵڶ죬ˡ
ǣһԼ̬ȣ쳣䵭
ң
֮󣬻Ƕŷ羪ʳ仰
ûСǲϲˣ
Ҳ˵ᣡ
ϾҲûʲô
ΪΣҪ˵ؾԶ֮Ŀ⿴ŷ羪䣬ִ֮żֵɻ󡭡
ʦ֣Ůܲף羪䵭ػش
ôϲңʵ
羪⣬ʱסˣ
ӦҪôش
˵ϲô
𰸣Զ׼ģ
羪ûĻشίʵʦΪλң
ֻҪشұˣ濴ŷ羪
ʦ֣Ҿܾش⡣
꣬Լ˵ϲĻôˣһΪԼô죿
羪ɲٸԼһˣ
һѾˣ
ôϲˣشǲΪߣ


1091 ȥһ˺ɽ

ʦ֣˵ô羪俴ĵ
ãԼٲĻôˣĻΪԼˣ
ɲϣ˲ʲô
˵ص
ʦ֣Ѿˡ
˵һ飡û뵽羪˵أôһ仰
ʱЩܲˣ
Ѿˣ
ôǴѾǱ˵ˡ
뵽ˣģ֪ΪͻȻһĨŭˣ
ǴʦûĻôұ˵һˣ˵Ѿ
ˣڷ羪׼ظһʱȴشĻ
羪ɫһڣЩȻ
꣬˵ĺô
ûƭô˫дżַŭŷ羪
ʦ־ãбҪƭ㣿羪ɫԽԾ棬ʱؿڵʦ֣ɫôôѿǡʦ֣ѵ㡭
羪׼Ҫڣˣǲϲˣ
ƺҲµ˷羪Ҫʲôʱ򣬵±ٴδĻһ£ٹɡ
˵仰֮վ
˲̧˽Ųû˿ˡ
ֻǷ羪俴ǱӰôЩĶӵģ
õңôǰĶˣ
ʵǿԵĻ羪Ҳ뽫˵ôԵأֻǣǲ˵Ļ£˲Լ˼

Դӷ羪佫˵֮󣬼ʱһζûпСԺ֮ˣ
治ú⡣
һգ羪꣬׼֮й֮ʱСԺУͻȻһλˡ
ʦÿīʦãӿŷ羪䣬ʵ
羪俴ǰĵӣ΢üͷʦֿкô
羪ǰӣԺķΡ
īʦãģҹһˣ֮еĺɽȥһˡ
ȥɽ
˫Ŀ⣬ضǸӿӣҲ˵ѵģ羪ģҲ˼ˡ
ֻǣ滹ʲôΪһε̸治ˡ
ǵģҲֻ˴ѣʲô飬Ҳ֪


1092 ȡ֮

Ȼ˵Ļôͷʦִ·ɡ羪˼Ƭ֮ջǾȥһ棬һΣǻҪ˵ʲô
Ѿ֪ԼˣݣӦǲʲôġ
ãīʦñɡԺӶŷ羪¶һĨǳЦݵ
羪˵ͷ󣬱ˡ
Ժӣһ·˺ɽ֮ˡ
ֻǣ羪ǰŸ뿪㱻ĳ˸ע⵽ˡ
ŷ羪뿪ӰĿ˼֡
ⲻȥѧԺɽ·ô
Ǳȥʲô
Ҳûиȥ
羪νĺɽ֮Ժĵӣ˵īʦãҾŰɣһ£ȥˡ
á羪䵭ص˵ͷ
Ժĵ뿪֮󣬷羪˫һɽ֮еľ
һƬտĵؽ磬ǰһߴɽͦŨġ
羪վԭкһˣǣȴٳٲӰ£ģ˼ɫˣ
ôоЩԾأ
վԭأԼĪңԽȣԽǸе˲Ծ
ͻȻƺʶʲôһ㣬׼תҪȥǰȴӰ
һǷ羪䲻ߡ
һһ羪Եʱ򣬶ɱģ󷴵Ǳ˵ӣ
˭羪Ǹߵϡ
Ȼ羪䲢ʶǰߣǣȴǵߣ
Ϊ֮ǰԵĴϣпߣֻǣʱû̫⡣
ȡ֮ˡ߿ŷ羪䣬Цһ
Ŀ⣬ʱһԵϡ
ս㲻ҪôڣɾͰǰˣ
ضһԵ˵
ѾͷһΣңһΣҲŹģսŷ羪䣬ݵص
ô㵹ԿɱϴһҸڵˣ羪俴ǰɫӣЦط
żղףôͽôࣿ
羪俴ǰӣĿ
˿̵սʵȻװˣ
̶̲һµʱ䣬ʵʹǣ˰ǵʵ
ôܣ
츳˵سڵĻôһΣԼͲԽôǣˣ


1093 ҩ

ȥ羪ֻ뵽һֿܣ
ôսʲôҩˣ
ȻĻʵô̵ʱڣǵôģ
жأֵܹҩ羪Цһ
ҽϿǷܹĵҩĻºصĺ֢
Щˣ˽ҩĻһ㣬պĽٶȣñҪ౶ùһأ
ǻһͣ׶Σһ
ֻҪܹɱ㣬ҵͷ֮ޣ˽ҩôٶȣȳһЩѡ
սŷ羪䣬˵
ǣȷԼֻǻһЩô羪һ
һӽ˽ôǼڵĸûлǷ羪ҲԿ϶ûиʮ꣬Բٽһǵģ
ǶʮܽѾˣ
ʲô˼ս˷羪Ļʱ΢ŷ羪ʵ
ս㻹Ѿͷʲô㲻˵ҪɱôڻᣬѾˣ
һԵ߼ˣʱսѯʣڵ
Ҫң㲻ֵ֪ҩһӶٽˣ羪Цһսδ𹥻ʱ˵
˵ʲôսԣɫʱ㽩סˣֳһƬ𾪵ɫ
ս㲻ҪѾͷ˵ҵĹϵѣ
߼羪˵ʱ㿴սæؽ͵
ʱΪ羪һսģЩҡ
Ϊ羪ģƭԼ
ǣҩӦòƭԼŶ԰
Լֶ
ôܻӺԼأ
ʱһԵҩϿһսǾ岻ԭأֿһԵķ羪䣬Ŀʱ
û뵽Ѿͷмֱ£
ȻܹԼս˽ҩ
ң֪еĸá
սѵãһẦ㲻ɣĵҩҲҪİɣҲûб㣡ο㻹ҵֶãĻô
ҩϿս
ʱģҲǰؾˣսٲֵĻôֻԼˣ
죬Ѿͷϵ𡭡
һҪõ


1094 ԭǿ

Ѿͷô͵ʵȻܹӵô߼ȻϣҲ𣬵𣬲ڵʮĳ֮ѡ
ϵ𣬿ѵһļƷ
ҩϾãԼôҲܷŹģ
οѾͷң֮У޿ģɱ˭ȥ׷
ս㻹ڵʲôôҩضսڵٴδߴ
ǣսӦ
ŷ羪ʼչ˹ˡ
ֻϣһǿĻϵԴֱֱسŷ羪˹ȥ
ѾͷһΣҶȻִģ
ųԼĻϵ羪ʱҲ
ڣҪܣ϶Ѿܲˣ
ĵطһƬտеĻǰɽˡ
ܵĻ羪֪Լ϶ܲߵģ
սԾԼǲ£ǣ¾£߻ͻȻ֣
羪Ҳӭս
ؿԱߵߵ˽ΪҪɱң
ʱķ羪䣬Ѿȫһˣ
ͲҪˣƽԼѣ
ǣ羪䲢֪Լǣ
֮ǰ˹սҲԼɱģ
֪ôϷҽվ͸ˣ羪ڽ仰ʳˣҩ϶ʱЦһ󣬿ŷ羪ѾͷϽϵ𽻳ĻôұԿǣһ
ҩϿŷ羪
ԸĻôշͻӵˡ
ԭǿҵ𣡡羪һ˫֮УһƬɫ
ֲã˵Լͷԩ޳ġ
ԭǿˣ
ֻǣҪʧˣҵҽеԼԼԼͬǳ˪һˣ𶼲ܻڵģ
ΪѾȵİһˡ
ǣԼѾͷǲ㽻ˣȻ˵ػôɾͱǲˣ
ʵô͵ߣܹԼǩ
ʲôЦ
ҪԼôͱûбԼʱߵԺ棬һУżķյģ
һСģͻᱻɵûҷˡ


1095 ֶ̽

ߵĻ֮սֶŷ˹
һΣ羪ҲʹԼľ
ǧһȣ϶ʱӿֳһ˪ս˹ȥ
ͬʱ羪Ҳ˱룬ս˹ȥ
Ȼ˷
棡
Уسս˹ȥ
ڵڶеʱսΪûп羪Լı룬һСģͱˡ
羪ı֮սںһ棬϶ǵֵסˣ
ֻǣĹؼʱ̣ҩȴˣ
羪ǵ棬׾ٵظ
СѾͷмʵҩϿŷ羪䣬˫Ŀ⣬һĨȻ
ٿһԵս֮ʱĿ֮УǸһĨͬһĿ⣬
ǣΪסҵĹûô꣬ҪҲҪһ汳ĲУ
羪Цһ󣬱
սڵı룬ը˳
ʱսоԼ˺ѷεĸо
Ҳ֧Ųסسŵϵȥˡ
羪ıȻսʵôѾװˣҲװǵʵԣڽ뱬ʱҲֻܹսٴ˶ѣ
Ͳܹɱ
ڣҲսڣһֻĹƳˣ
ʹıƣܹɱǣǺټϹƳĥɾͲһˣ
Ѿͷսʲô߿սԼǰȥ˫ϵʱŭؿŷ羪ʵ
ûʲôƼֶԣ̰̽ˣ
羪ĴǣһĨȻЦݵ
Ѿͷֱҩ˷羪Ļʱŭ
ʱ羪俴ҩķŭˣʱת֮еķȥˣ
ֻǣҩϸѽ
ԣʱһһԾ˷羪ǰˣ
Ѿͷܣûôף
죬ֹҩõ𣬻ҪѾͷɱˣ
ҩɫԼĿ⻮ɱ羪ģҲżֵļɵˣ
Ļ϶Ǵ򲻹ͷģ
Ȼ򲻹Ļôֻܹ취еͷˡ
ͻȻ羪ʱһ


1096 ͽ

ԼĿռ֮Уϸ˳
ͷ㿴ʲô羪佫Ƹ˳ߵǰ
ƣö֮ҩϵɫʱͱˣ
ǴõƵģ
ҩ΢˫ɭŷ羪ʵ
㶼˵ˣƣôȻҵˣңҿĹСӣǸҶҵĻʦǾԲŹģ
羪ҩϿڵ
˿̵ֻвˣ
ǺǣѾͷԽթãһĻôҩЦһŷ羪
ǣȻ˵ʵڷ羪ĻЩҡ
Ͼϣƣ
ңҲ˵ˣȷʵһͽˣ
Ų㣡羪Ȼĵ֮УֻһĨ⣬ҩϼŲţɱңϵôգᱻʦҵ𣬻ʦ͸ҵأ
ڣֻܹӶһʱˣ
ֻӰܹԼˣӶѰԼˣ
Ϊ֮УֻгӰˣ
ѾԼˣԼʦֲڣ羪ָģֻгӰˣ
羪̹˵ҲûһĽ֮ɫҩϵģʱˡ
ѲɣѾͷͽܣ
ƾϵ𣬻ƣ˵ͽܣҲȷʵΪ
ֻǣԼѾѾͷ⣬ǴȥĻٽôɾ᧿Σˣ
羪ƺĵ뷨һ㣬±ģһȥ֮󣬶ȻʦյģҿԵʲôҲûзܿ˰ɣ
κԼ򲻹ǰͷȻĻ羪Բôӵģ
˷羪һͷϣҲû˿и
˼֮󣬱㿴ŷ羪ûƭңĲὫ飬
ǲŵĻҿԷģ羪˫ҩϵ
ľͷˣ
ָյīģ飬Բ͸¶һ䣬ΥԣԻ᲻ú


1097 

ʱ羪ȴĴСžţ
Ҳī񣬴ȥȵԼʦ֮һԼҵʦģ
Ͼ϶ҪԼֵĻͶ㲻ȥ
ڣҿ˰ɣ˵ķ羪䣬ҩϵ
ٳٲػ羪㵱Ĭˣǣ˽Ųˡ
ԼڣԽͣһӣԽΣգ
ֻǣ羪ĽŲûȥ֮ҩȴ羪סˣ
ҲѾô㻹ʲôĵģ羪俴Լϣסˣʱתͷҩϵ
ҩǰŷ羪Ƿ˲ǣҲûдӦҪ߰
ҩЦһֱԲܹѾͷˣ
ȻĻԼԻһӵģ
羪ҩϵĻ϶ʱ㸡ֳһĨŭ֮ɫ
꣬ǵ͹ͷˣ
ѵͲʦô羪俴ҩϵ
£Ǻǣʱҽʬ׸غˣ˭ֻ֣ᷢңҶϵֻҪҲǰʹãͿô
ҩϴЦһ
羪俴ҩ϶Լ־ڱصõģر
ԺвͣţôܹԸͷء
Ƭ֮ҩϵôǲҸͿԷˣ
羪仰ҩϱ֪ˣѾͷǴ㽻ˣ
ҪԼǿжҪöˣ
ΪԼɵΣգ
ãôҸ㣡ֻǣǲҪſң羪俴ԼԴҩϿڵ
ҩϵʵô˵ӦöѾоˣ
ڷ羪ߣҪʲôֱǶָͷѡ
ǣҲܣҩϿŷ羪Цһ漴㽫ϵˡ
ʹܣôҲҪܲܵĵУ
ʱķ羪䣬ܰ
ǣԼʵ»ûܳͱˣ
ҽ㣬ǲľͿԷˣղһİɣ
Ȼ羪ôʣǣʵ֪϶һõĻô˵ǷԼˣ
Լܻܲùһӣһ⣡


1098 

ѾͷڣûʸּۻۣʶĻ͸Ͽ콫ҽȻĻھͲŹ㣡
ҩ϶ŷ羪صϣһƬ֮ɫ
羪˼֣ȴ¶һĨǳЦݣãҸ㣡
ܲҪ𣬾һˣ
ţ羪Ľٻ˳Լ֮ˡ
ΪȴǩԼҪõĻôֻܹԼҵˣ
羪ûƭԼȷʵǩԼˣ
ҪõĻΨһİ취Լϵĳ֮ɵϵˣ
羪ٻ״̬ҩҲ֪ˣûƭԼ
ֻǣ뵽Լȥɷ羪ϵϣʱԥˣ
ΪԼֻʮŵ𣬶羪ϵȴаϣھŵ
ģԼһɲϵ𣬻Ǳ˵ĻôԼòʧһ˵ģ
㾿ҪҪѵ㻹ģᱻҵɲɣ
羪俴ҩϵ
ǲҪĻ߰ɣұ֤ڽ飬һ֪ģոҿѾˣ羪ҩϵ¶һĨֺõЦݣ
ͬʱҲԼϵˣ
û취С˱˵ϣ
ôͽԼСķ羪䣬ֻˣ
ҩϿһ֮ջǾˣҪɷ羪ϵ
ȻΣһеģ
ѾͷʵԼôӦǲжģ
ţ˭˵ҲҪˣ
ҩϵٻԼϵĳ֮ˣ
֮ʱ򣬷羪ģǷ˲٣
ʹ˫һĨ
֮𣬿ʮŵȻͷʵߣҪɵԼ𣬿Ҳûôף
ҩٻ֮󣬷羪䵱±Ҳٴεٻˣ
ٻ֮ҩϱ㿪ʼȲԼĳ֮𣬽羪ϵˣ
羪ҲڰУԼͨ
һʼǺº͵ظ֮ɵġ
ԼĪ˰֮Уǳ֮Ѿ羪ϵԼĪ֮һˡ


1099 

ֹһ֮㽫ɵ֮
羪Ŀ⣬һֱϵ𣬵֮׼ɵԼĪ֮ʱ򣬷羪Ժ֮УСϣڣҷͷһҪɵȻĻֻܱǸɫĻˣ
ı˵ĻôҲߵͷˡ
˷羪ĻķӦǽһͰ
ų֮ʼˣ
Ѿͷϵͣ
ͻȻҩϵϣʱ㸡һ˿ŭ⣬ŷ羪ŭ⿪ڵ
Сϣôˣͣ羪俴ʧһģҲһĨҡɫ
Ȼ˵ȷʵ麣֮Уһ߰ظǧҪͣ
Ļһһͣɾˣ
ڣΨһİ취ǽͷϵĳ֮ɵԪ
ӮˣʵܹҲܹлܵˣ
˷羪ĻķӦǼˣ
ȻҩϵʵȷʵǺܸߣߵѾںһˣͷֲˣ
ͬʱҲܹʹ羪䣡
ֻԼĳ֮羪ˣ
ֻǣ羪ɲͨ𰡣
ټϣ羪ֽˣԴ˿̣Ǳȳ֮Ҫϼ
Ϊ֮ǰ֮Ȼɵ𼸺֮𣬵ǣĻ棬ɲôģ
ڣֵɵʱ򣬳֮ոɵ𣬷ӵغ÷
ѾͷͣԼĳ֮Ѿɣһ·Ľ׶ΣҩϵɫѾʼŤˣ
˵ŷ羪ŭ
ģ
ȻѾͷˣ
Լϵĳ֮𱻷羪һһţȴһ취ҲûУ
ҩϵģжŭˣ
Ҫõ羪ģڣûеõϵ𣬷Լˣ
֪ĻǾԲԷ羪ʲôģ
οڣͽܣ


1100 ܰ

ǣ˵ʲôѾΪʱˣ
ԼĪ˰ʱң羪ϵڽҩϵĳ֮ɸɾˣ
֮ȫʧ֮ҩ϶ʱΪʧȥټŭģӶ³һڵѪˡ
羪ҲᣬϽתˣ
ҩȻҲǷ˷羪Сˣ
£ʱһȻˣʧȥ˳֮𣬵ǣʵȴھװ
ԣ羪ܳȥûһʱҩϱӣ׷˷羪䣬ڵ
羪Ϊ㲻ҩϵٶȣ̫ˣûüӦѾˣ
ӣʱɳȥԶ˵ˣ
羪ӣصϵʱ򣬶ʱ³˺üڵѪ
ټϣǺŵصģԣ˿оԼ߹ǣƺֶˣ
ֻǣһΣȴ֪Ƕ˼ѣ
֪ǲΪ̫ˣ̫ˣ羪伸ܲԼʹˣ
ֻǣ˵ϣģ
ҩ˷羪ǰûκԣָ˷羪һţ߷ɳȥԶˣ
߷ɳȥķ羪䣬˻ˣΪˣ
Ǳ˵ϣϵ·ѾԼѪոȾˡ
Ϊ̫ʹ˼ӣٶȱʹˣ
ǣ˿̵Ψһܹصطͷָˣ
Ѿͷ㵹ܰҩϿŷ羪䣬ʱϣѾһƬŤŭˣ
Ȼҵ𣬴Ҿͻ֪ʲôҩݵضŷ羪俪ڵ
ʱķ羪䣬Ѿʹü˵ˣ
ԭΪԼܹ˵ʱߣǲ룬Լǵ͹ʵ
ҲǣϾһ׵ǿߣ¾ˣֻҪǷǳأԼԼǴ򲻹ģ
Ѿͷ㲻ǺϲôôҾ㳢һζ
ҩЦһؿڵ
Ȼ羪ǣߵǱģ
ԣԼԸ羪ʱʹأ
ҩ˵ţ˻ϵԴңִԼĿռ֮Уóһذ׳ˣ


1101 

ذףڷ羪ϣػһ
˲䣬羪ϵѪ˳ˣ
ϣһ˰̡
ǣȴ
ҩϵһ֣˻棬羪˵һջˣ
ܵϴ˺ѷεʹ羪̲סؼг

ϣܿͱսһƬˣ
Ѿͷ⻹ֻǿʼѣ˷羪ĲҽУҩϵģʱһĨУ
ѾͷȻԼһΣԽͷ֮ޣ
Ϊ羪ѾǩԼɱ˷羪䣬Ҳòˣ
ϵֱ羪ˡ
ΪһҩʦҪģˣ
ڣ֮Ѿûˡ
ˣôܹŭ
ǣܹɱҡȻĻӳȥˣԲŹģ
ɱ㣿Ҳδ̫ˣϷܣ
ҪѾͷ֪Լ𣬿ɲôõõģ
羪ؿҩϣǹһĨЦݡ
˵뿪ѣ
ʱӦò˰ɣ
ֻǣҲ֪ʱϻܻܲš
ʱҩϻδͣĥŷ羪䡭
ڷ羪ϣذףһһ̵ĵطҪ
羪ҧŴԼʹĽֻǣԽˣҩ϶ڷ羪֣Խ
ѾͷҵҪ㻹ֵܹ˶ã

ʱ羪ѾѪȾˡ
ϣûһõģ
ԼԽԽѪ羪оԼƤӣҲԽԽǰֳľѾһƬģˡ
գڼֲȥ˹ȥˣ
ֻǣڻ֮ǰƺ˽Լ
ǣѾˡ

Ѿͷ
Ͽ羪䱻ĥ֮ҵģ˫±ˣ
˵ҩϸ˳ȥ
ٵֵ˷羪ǰˣ
ʱϵ󣬻һӣ羪ģ۵֮УҲɵøһĨ𾪵ɫ
ɳȥҩϣ֮һǣעȫ˷羪ϣʱվҪĵߡ


1102 ȥҩԺиŮ

ֻǣСܹӵϵķۣ羪ιһŵҩ֮󣬱һĹٴλҩˣ
ʱҩϱܲסط˳ȥˡ
վؿҩϵ飬ôĵӣȻҵͽ
˵ʲôʲôͽҩϵϣװһɻȻ֪
ۼϣ˷羪ԣԼ壬ˣɫʱ͸ӵȻˣ
ЦһҩϵҪң㲻֪ҵͽ
ҩϻվȭɫϵȷʵǲ֪Ѿͷͽ֪ܰĻҲͲ´˺ˣΪѾͷȻҵԣҲŻ̲ס룬ӦҲ֪һҩʦҪ԰ɣ
ҩϼеĴƵ˷羪ϣͬʱⷬҲڸϣԼ֮еҩʦ
Ͽҩϵɫ
ȴûڴ˿̣֣ǶȻ˵ĻôҾʱƽˣڵøһȥѾͷߡ
ǣҩϹص
ֻǣȴһĨݵɫ
Ѿͷ˻ˣܹʿԼ
ԼһܹѹȻĻùģԼˣ
ԸǾԲŹģ
֪Ϳ㽫Ѿͷˣû뵽Ȼʱ֣
ǣڣ˵ʲôѾˣ

ŷ羪ǧٿ׵˿ڣϵɫѾȫ
ûжҩϣΪ뽫羪Լã
˷羪䣬Ժ֮еķȥˡ
ҩϣǸϵĺ档
ص˷羪ķ֮ϱ㿴һԼȥҩԺǱߣйһŮӡ
ҩԺԺ磬ȥɣ֪ĸΪɫһЩ
ûлشʱҩϱһ˵
ԲܹѾͷѹ
ȻĻԼɾˣ
ɱԼôҲһѵطģ
ң羪Լĳ֮ɲģԼĳ֮𣬾ôװ׵رˣ
ãȥͺˣҩϣ㻹ɣϾܾҩϵ


1103 ϵ˻ܺô

ǡԣ˵ͷ
󣬱˳ȥˡ
ϺõҩѾͷȥɣϾҲ˵ġ
ҩϴԼĿռָ֮óһƿҩϵǰ
ˣҸոѾιҩˣҩϣڣֻҪȵѾͷƽѹͿˣģȻѾͷĳ֮ôһѾͷһģ
ϵϣ¶һĨЦݣҩ˵
Ȼ˵ҩȴǴϵ֮УһĨɫ

ʱ򣬵õһĶŴ羪ġ
ֻǣԺ֮еʱȴҲ羪ӰǴĿУ֪˷羪ƺǱһӴȥ˺ɽ֮ˡ
㳯źɽ֮иȥˣֻû뵽ģôһ桭
ڴϣѾĥòķ羪䣬ϵģһƬۡ
һĻѾͷͲܵ˵Ľˣ
ʱ羪ȫ֮У֮⣬ξˣ
Ѿȫˣ
ϣѾ𿾵һƬˣ
ԽϵģҩϾԽǷŭӲסˣ
תͷЩ΢ؿҩϵҩϣ˵Ѿͷϵˣܹô
⡭ҩϿһɫ£ʱһͷʱ㹧ضϿڵѾͷϵˣǿƵأҪһЩ磬ھѾͷưɣ
ҩϵĻ֮ˡ
󣬴һµŮӡ
μԺ
Ůӽ֮󣬱ҩ
ɣϵ˸һ£һѡ
ϿǸŮӵ
ǣ
ŮӦ
ϴԼĿռָ֮ͳһƿҩۣŮӣ˵ҩۣ˿ȥ

󣬼˱ȥˡ
ԼĪ˰ʱ֮ŮӲŴӷ֮гˣ
λϵˣѾˡ
ԣ˵ͷ
˷羪ķ֮ȥˡ
ҩϣ㻹ôϿһͣԭأûдȥҩϵ
ҩϵϣ¶һĨάЦݣϵϣҲһˣңҵԺڣһЩûд㿴ܲһȥˣȻٹ


1104 αؼ

ʱҩѾˣڣһ߷һ
Ϊģǵȵ羪Ȼһе鶼Ū
ֻǣֲɵôĵȵѾͷأ
ǲ䲻ȵصȻ˵ˣһС˶ѣôͷ¼ŵҩϢϢͺôûеҩĻУԺ֮ʲôĻԺеʲô飬㽻Ҳһġ
ҩϵ˼Ͽǿģ
ǣôܸҩߵĻأ
ˣҩϣɣһҩʦڣҲĶһЩ
Ͽҩϣ˵
ǡֱҩ˽Ųϲתȥˡ
ڼ䣬һֱ˷羪֮УҩҲˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ѹˣ
ӳģһŲϵס
ʦ羪俴ϣؿڵ
Ѿͷˣ羪֮϶ʱ㼤ˣ
ʱҩϣ羪֮ɫʱͱѿ
;ʱһֱ취ֹ羪κΣϸͲ羪һ
ֻվԭأذ˷羪
һڴϵķ羪䣬ʱϿڵȻѾˣôұȻȥˣ
˵֮ҩϻûеȵϻش𣬱ٵسſڳȥˣ
ڵΣνǶԼҪ಻ж಻
һѾͷһ˵ʵĻôԼ
ҩ׼嵽ſڵʱȴһǰһ
ҩϵȥ·˲ͱסˡ
Ǻ⣿Լǰϣҩɫѿĳʵ
ûʲôҩϺαؼأ㲻˵ѾͷôڣȻѾͷˣôұúõѾͷ㡮Ǹˣ
Ȼô˵ǿҩϵȴÿ£
ûҩֺαؼأ羪˫ҩϵ
ͷȻԼĥģ
ʵǲʣһصԺ֮ȥһɣ
ҩϵĶϣ˼亹ϵ
ʵǲǲϵĻʱѾ뿪ˣ


1105 ļ

ʱ֮УȴǴһ󶯾
ֻƵǵϣͻȻ˲䱻ˣ
ֻ֮һӰ֣ͣ˷֮С
羪俴ĨӰʱۿ˲
ôˣ
羪һ㶣漴ۿˡ
˵ң֮УƲô
ˣôˡ
ϵĿ⣬ʱ˵
˵òȻ޿޵ģңʵ
ԽԽľ
СӣôᣬǣʵȴѾǵɲĵزˡ
ȴûϴĿ⣬ߵ˷羪ǰʱϣĨĿĵ˰̡
˵𽥵رˡ
˭ŷ羪䣬ؿڵ
˭˳⸱ģ
ģѾûˣ羪俴֮иֳɭ䣬֪ŭˡ
Сҡֻǣ˲ûɿڣһʵ
ҩϣ㲻˵ôôҵڣҪǲҪأ羪ؿҩϵ
īѾͷ֮𣬱㵱͸ˣҩ羪˵Ķʱ㸡һĨŭǣȴֻܹסˣҪŷ羪¶һĨЦݡ
С϶ô˵ĶԻٿҩϵı飬ʱ㼸һˣ
϶С
Сӣû˸߹㣬ʲô𾴳ôȻԼ϶ҩϵŭҲβסˡ
ûнĻֻǣȴȻ
УͻȻһɽɫ˲䣬㳯ҩֱֱϮ˹ȥ
ٶһ㣬˿ûиҩ϶ܵĻᣡ
ߣļ壬Ϊ㣬ʹĴۣ
ؿҩϣĻƺѾˣҩһһ㡣
Ҫе˶֪ԼŮˣɲô˵ģ
㣡ңҩ˵ȻԼļ壬ɫʱͱˣ
ȻʲôˣǻںԼ֮е˵ġ
ЦһסˣȻ󣬻ͷ˷羪䣬СãӦôأ
ϲɡ羪ػӦ


1106 ȻҲҩʦ

˷羣ĻʱʹԼĿռ֮Уóһƿҩۡ
ҩϵֽŽˣңеˣ
ҩΪһҩʦƽʱǱŵģֿܵࣿ
ǱֽŽѾܲסˡ
Сӣб£ɱң֪ĻҾӦڵһʱʱɱǸѾͷ
ҩϵ֮УһƬڵĺ⡭
֪ĻͲ̰ͼĿУһ˽˷羪ˣ
˫Цһأ
ǿ羪ϵˣѾ۵òˡ
ᣬϵˡ
֪ʲôôһȥֻϣȻǻһһؽϵ⣬ʳ
Цһڵ
ҩȴ֮ͬеħһ㡭
ֱħҪ£
ҪҿκϵˣҲ룬һӶôһɣ
ҩϿŵ˵
羪ԼĿռ֮Уó鵤ȥϢһ֮󣬱оԼ˲١
ҩϵĻʱЦҲһҩʦԣϵˣԼܹκã㣬һûУ̸ʲôκҵˣ
ڵҩϣȫȫѾǷһˣ
û뵽Լ𣬾Ȼᱻ϶ϡ
ӦԼڴʱ鼱֮£չ¶˳ԣŻ졣
ʵҲܹõԼһ¶𣬱ضñ˵ģֻǣ£羪䲻òʹѡ
϶ԼҲȻֻʮŵĳ֮𣬵ǣϾҲҲǺģ
ֻǣǧ򲻸ãԼ
ȻҲҩʦҩϿŷ羪䣬ĿżֵĲţҩʦĻôΪڸսɵʱû˵Լҩʦݣ
ң˵Լֻһϵ߶ѣ
ô羪ϵĲ£
߹ǣȷʵѾˣңûнӺá
Ҫռ֮Уͷǳ˪һˣ
ǣǸҩʦǣãԼʵܹκԼϵô
Ųţôᣬҩȼжأ


1107 ֻҪ

Ͳҩϲˣһ£źĹ̰ɣ羪Цһҩϵ
֮ǰǧħڵʱϣҲܵش˵ĳ̶ȣһΣȽһЩ
ԼȻܹκãѵʱ䣬ҪһЩˡ
Ҫҩԣ϶ʱ㸡һƬֵ顭
еƿǣȻҩۣҩϵϡ
ԼĪ˰ӵʱ䣬ֻ⣬ۼһƬϣϵسҩϵȥţ

һ֮ڣҩ˺ѷεˡ
ϵţȴûܼԼϵİʹ࡭
ʱϣȴԽԽˣ
ҩϿԼϣϣΪֽŽѾˣԣͲܹЩϴԼϸȥ
Щϣȫʳģ
ӵʱ䣬ҩϵϣѾѪģˣ
˺ѷεĲҽţѾɳ
ŷ羪䣬īī֪ˣ㣬һʹɣҪʲôҶ㣡
ҩ˫ŷ羪䣬֮УһƬ󡭡
ôôܹʲôأ羪ʱɫѾָһѪɫˣЦؿҩϵ
ȻѾһЩˣǣԼϣǴһЩʹġ
ҪʲôҶܹ㣡ҩ羪仰Ϊأʱ㸡һĨϣĹâ
˺ҧʹҲ뾭ڶˡ
ҩĵģ羪֮Уȴûһ㱨Ŀʹ죬Ҳû˿
Լ𣬶ԼֵĻͲ˵ĺ
ôǣֻҪأ羪ĴǣһĨ޵Цݡ
㡭˷羪仰ҩ֮иϣĹâʱȥ
ͬʱҲ
ǣܺãֻǣѾͷ㣡ϵˣһҲã
ԼϵѾϾ˵Ļ˿̵ҩϣ羪ͬھ
ֻǣڵֻܹڵϣͬһһ㡭
羪֮⣬Ҳûһ취ˡ
ǻûгʹ
˿ҩϣ˫ĺ֮УһƬɫ


1108 

ԼĿռ֮Уóһƿҩ浹һҩ
ʹҩϵ͸˳Ȼ󣬽ҩӽ֮С
ҩϱоԼϵʹ˲࣡
ŵؿŵСӣȻŹԼ
ǣûеڣ˱˵ÿʱϵˣٵϣȻϱֻ¿ʳϵ⡣
֮ܶҪҲ
ҩԣŵĿ⣬˲ͱþ
һ̣ҩϺˣ
֪Լ³ĻԲϷ羪ģ
ûеϷ羪ϵĻôڵң֮ҩʦ
һԵϿҩϱĥģҲûпֹ
ȻľٶǹһЩǣһУҩԼģ
ˣһʹɣң֮ôˣûйҲпͰɣµĵҩƳģһʹɣ
ҩϵĿ⣬ʱתϵˡ
ǣ֪羪ǲŹԼġ
ҩϣһУȡģҲﲻ㡣Ͽҩϣͳؿڵ
羪ͽܣ϶֪Լͽܣǻ˳ʱϵĻģǷ羪ʬˣ
ҩϿ˵ɫʱĵر
ǿԼϵʹ˵Ȼ˵ĻôܹܲǷŹּ֮ˣ
Ͼ鶼һģԼļûκιϵ
ȻϻûлشҩϣһԵĵһܾܡ
ȻԼСôҪ׼ãʹĴۡ
ҩԣɫʱǺϸһŭ⣬ǣȴֲҿڳˣ
ΪѾ֪˵ֶжˣ
˵ˣңһһ˵֮⣬ּҵˣû˹˿֣ˣΪβԷŹּҵˣ
ΪôҪȫᣡ
˵
羪ĵߡ
ɱּҵˣ˭ּ֪ҵˣ᲻Ϊɱǰ϶Ӷȥҷ羪䱨
ɲ룬ԼŮˣһˡ


1109 ħ

˶񶾣һ᲻úģҩϿŷ羪ƿڴ
Ȼ˲ϷŹּҵˣôʲôù˼ģ
϶̫ˣܲϣ羪Ʋһ۵һԲϾͿʼ˵ҩϵ
á羪˵㽫ҩϵ°͸ж
˲䲻ܹˡ
ʱ˺ҧʳҲֻܹɴ۾¶Լʹ࡭
ߵ˴ߣŷ羪䣬˫ƣ˷羪ա
˵ĶǳᣬСô
羪俴˫۵ʱҡҡͷۡ
Ϊ˵ҩԣۡ
һӣͳ⸱ģˣô
羪俴˵
СˣòĻˣôһ𣡡һƤҶѣں
ɵϣ羪ԣǱ㻺عһĨЦ⡣
ˮЦ⣬ȴôҲֹס
С߰ɡ˿˵
˵ϢҲ಻סԼģܹˡ
á羪˵ͷĿȴֿһԵϵʦҷһʱ䣬˳ҲһԼӡ
ȥɡϵ˵ͷûֹ
ȻķѾˣôԼôȥأ
лʦ羪ԣǱٶȶһĨЦݡ
˱㽫羪Ӵϱˡ
˽Ų֮ȥˡ
ֻǣŷ羪ߵ⣬㿴һˣվſڡ
Ŀ⣬˶һʱΧ֮еĿ·ȴ˲ֹסһ㡭
洩һɫˣȿڵħǺˣȻңڡ
컹£ҪȵĻա
˫ɨһǰ棬ؿڵ
ʱ֮еҲˡ
Ȼеħ˲ͱˣ
ܵħĳƺ޴½Ҳֻڵˣ
˵ڵϲһ¡
ݿһ㣬ʵԶɣͿǳᡭ
ϵһۿʱ򣬾֪ʵ򵥣ȴ֪Ȼݣ


1110 ĵطõ

Ҫ뿪ԣ¡濴ŵķ羪䣬ؿڵ
Ůˣʱֵˣ
Ŀ˷羪ϣͬΪˣȻ˶ڷ羪˼ˡ
Ůˣ濴ŵĿ˷羪ϣī֪ݣ
Сȥ֮󣬱㽫һж㣬ôŷ羪
á羪ػش
ˣһԵŷ羪俪ڵīħڵħȷҪô
ŷ羪Ӧ֪һħڳϵĹϵĻô⵽˵׷ɱ
ңڸ֮У׼ȥΧˡ
Ϣŷ羪᲻֪
ŷ羪˵϶ʱӿֳһԽر
ֻǣڹؼʱ̣羪ȴס˵֡
֪Լ˼
Ĭһȴϵϡ
ʦ羪俴ϣһ
֪Լھһϻ᲻ԸԼͽܡ
羪伸Ѿˡ
ϱ֮ѡһĻôһѡġ
ѾͷԼɡϿŷ羪ʹ뿪ңڣȻϵͽܡ
óˣԼҵСͽܺں
ӸոնԴҩϵ¼ˣһǺ۰ġ
Ҳѹ֣֮ǰѾͷһᵽʱ֮У鲻Խ͸¶Ҹɫ
лʦ羪ԣʱչ¶һĨЦݡ
ʦôԡ˵ɫʱͽӲסˡ
ãǽ羪֮У
ˣħڵħ
ϿСʦԼѡҲ棬ͬڼȻѾΪ֮еô֮еһУҲһ
ī֮ѵôҲܵõԴңֻҪԸ⣬ҿԸ֮Уݡ
ŷ羪俪ڵ
ʹѾˣҲȻֻҪԸĻԼȫȢˡ
羪ԣȴû˿Ķġ
˫ڵʦ֣ãǶ˵ĵطõġ


1111 ó

羪̧ۣһԼԼˣ˵߰ɡ
á˷羪Ļü֮еĵɫʧˡ
ī񣬸ˣڵġ濴ŷ羪䣬˵
ԼҲûз֣˵仰ʱ֮УһĨʵɫ
羪ûзֻǶ˵һ䣬ʦ֣ء
ֿϵʦпյĻұ㡣
羪֪ϲ滨ƣ£ӿռ֮Уóһٺ滨ƳˣϵҿҪܾԺܹˣЩƣʡŵȡ
羪һóôƣƽʱĻһܿġ
ֻǣڣɫȴûаֵϲ֮⡣
ҲԼĿռָ֮УóһЩϺõҩģ˷羪䣬ȻָһƿҺ
ѾͷƿװƷϾҺƣżŵĻָãŰɣпյĻΪʦȥ֮пɣ
֪һ羪ˣô֮֮еˡ
ڵʵôͣҪԼҲ֪ʲôʱС
Ȼ羪˵ͷ
ûнѣǽϸĶȫˡ

󣬵ŷ羪ˡ
ԭ֮еϣŵŷ羪뿪ıӰ˵˼֣ɫ֮лĿ⣬ȴǲͬ

羪䱻֮󣬱÷羪Լķ֮ˡ
÷档
Ҫռ֮ˡ羪˵
ãȥɡ
˵˵ͷŷ羪
ԣ羪Ľ˿ռ֮ȥˡ
֮󣬱Сľݵſ֮ˡ
ֻǣΪ󱳵߹ѾˣͶˣֻܹվţңվŵƣЩֵֹأ
ѾͷôˣڲԶǳ˪羪վԭأһģͷȴתתȥġ
ʦˡ羪佫Լͷתǳ˪ӣȴСľ֮С
ǳ˪羪ǵ˰֮ʱеĲ裬ûһˣ
óŷ羪䣬˵ôһ䡣
ʦҶˡ羪˫Ͱ͵ǳ˪


1112 ǳ˪

󱳣ôˣͬҩʦǳ˪ȻҲǿˣ羪󱳵زԾˡ
߹Ƕˡ羪ƲƲ
վŷ羪ķ֮˹ʵ
֪羪ʵҡҡͷ
ΪѾʹüû֪ˡ
ߣԼմң֮йѪ飬ҲԼϵ߹Ǿ˼ˡ
ǳ˪ԣû˵ˡ
˿ȻľϵΧһٴ
ҷ㣬ɵٴȥ
á
ǣǳ˪㽫羪ȥſ档
ǼСʱôģڣҽϵ·⿪Ȼ㿴߹Ǿ˼ˡ
Ϊǳ˪ڵʵϾޣ۷ʱڣԣܸ·Ҳܹϵ߹Ǿ˼ˡ
á
羪Ӧ֮ǳ˪㽫羪·⿪ˣֻǣ⿪֮󣬿˿̵ϣһƬ񼡣һĿĵ˿ڡ
ǳ˪ţҲЩ羪ˣ
Ѿͷĵˣܹ˳⸱ģ
ϵĵˣѾʮˡ
ƺǸܵǳ˪Ŀ⣬羪Ĵǣ¶һĨǳЦݵʦڲûô
ѾͷԼˣڣһˣ
羪û˵
Ǳ۾ǳ˪֣Լǡ
ǳ˪ַ˷羪ĺϵʱ򣬷羪ֻоԼ壬ͬһ˪һ
ȻԼǳ˪ʦôˣ֫ϴûκεĽӴԸͲ֪ǳ˪֣Ȼôر䡣
ҵֺ䣬ôǳ˪Եظо˷羪ȻһҲûͣȴǶŷ羪ʵ
á羪䵭ػش
Ȼе䣬ܹԼܵķΧڡ
һ֮ǳ˪㿪ڵ߹ǣѾˡҰȥʹĻŵ㡣
֪ˣʦ˵Ҳᾡסġ
ǳ˪㿪ʼ羪ӹס˷羪󱳵߹ǣűһһ߸һȥ
ʹ羪̲סҪˣ
ֻǣǾסˡ
ȴΪҧŴ̫ҧԼĴ꣬ЩѪ


1113 

߹ǣǳ˪Ÿȥһѡ
סˡ۷ʱڵĻͲʹˡ
ãһסġôʹˣĽ߹ǣʲô
羪Լ
ֻǣǳ˪ٴΰֽһʱ۵÷羪ᣬ㶼쭳ˣ
ôܹסôǳ˪Ҳûио羪ʹӺ˵ڶ߹֮ͣŷ羪ʵ
ʵڲеĻô͵һټϺˣ
ܣʦɣֵܹסġ羪ҧ˵
꣬ͲţԼͦȥֽŽǧħڵĥ򣬱ҩ˺ضԴͦˣ
羪˵ǳ˪±ָ羪ٴν߹ˣ
ֻǣ羪ȥʱ򣬷羪ȴһ˹ȥˣ

羪Ȼ˹ȥǳ˪ʱ˼֣ҲûǿеĴ򽫷羪
ѾͷӦûôϢôڣ͵˯һɣ
Ȼ羪ϵ߹ѾӺˣϵˣûȫá

羪ٴʱѾȥʱˡ
ʦôˣ羪һۣԺĿǳ˪
ոջʹȥˡǳ˪˵
ҩϴôأôãû뵽һ߹ǣȻ˹ȥ
羪ģʵҲЩͦġ
ˣȻ˵ĻǾ͸Ͽɡϵ߹ǣѾӺˣСҪԼˡ
ǳ˪ŷ羪
羪һˡ
Ȼ˵ĻôҲȥˣʲôĻȥҰɡ
ڵʵȻԽԽˣô˵״̬ߣûеñȵġ
һ羪һ״̬Ϳʼˡ
羪ƺҲǳ˪쳣ˣ±ʦǾʯĻ͸ңȥѰһЩ
羪֪ǳ˪ڵ״̬ҪʲôҪʯſԡ
أռ֮еľʯкܶ࣬Ȱ˰ɣϵˣΪʦʱﲻˡ
һУֻܹԼҽѰƵķˡ


1114 

ǳ˪Сľ֮ȥ֮󣬷羪һˡ
֪Լҩϸˣǲ֪ٳʲôˡ
֮еԼ֮ʱ羪ɫʱˡ
ԭΪݣԱЩֲˣ˿̣ټ⸱ģǷϵĻָжأ
羪֣Լ˵ĵط
˻
ʱ򲢲ۣһ羪͸оһͬհĻˣ
ʱ֮еӳķ羪գѾˡ
˿̵òҲѾָԼԭòˣǱ߱ݵصӳǰ
Ϊҩذ׽ˣȻ˵ˡ
ڣϵһЩ⣬Ѿȫڵˡ
󣬷羪㽫ҽ鿴һҵܹκ˰̵ĵҩˡ
ֵҩǵ
˵ⱻ֮󣬻ǹͷˣܹ
̫صĻʹǵҲǲõġ
һ˵֣ȫȫؿˣȻǵĻôͲκεЧˡ
ǵڼĵҩڷ羪ʵֱڼĵҩӦûġ
ΪѾ鼶ҩʦżҲͣˡ
ӣûȫػָãԣʱܹǵ
羪仹ȥǵҩĶ׼ˡ
УǵҪһϸոոƿϾҺˡ
羪ңԼˣȻĻ»ȥҪ
׼ҩ֮󣬷羪˻֮У굽ˮ£˰ʱԼѾȫָ֮Ŵˮ֮˳
󣬻ָ״̬˵ķ羪䣬Сľ֮Уʼҩˡ
ҩİڷź֮󣬱𡭡
ٻʱͻȻ֣ɫƺøӵɫһЩ
ңãƺҲøӵǿһЩ
Сϣǲǽˣ£羪̲סضʵ
ŮˣԺǻϵȵĺöǵҲ
ضŷ羪˵
羪仺ع˴ǣֻҪԹԵҵĻȻǲģ
ʲôʱˣԼˣƽʱٻʲôʲôô


1115 Ϊڼҩʦ

󣬷羪㿪ʼͶҩ¯֮ˡ
Ȼľϵע֮УʹôԵ
ΪǵһǵԷ羪Ķŵú
ΪϾҺֻһƿԣɲҳȻĻǻҪȥѰһ
ϾҺɲôҵġ
ҩ¯һ֮󣬷羪㽫ҩһطŽȥˣȻ󣬴ҩڻˣóϾҺ䵹˽ȥ
ҩѾȫڻ֮󣬷羪㿪ʼ
ԴԴϵسŵ¯֮˻ľ˫ϵңǴȥ
ԼĪһ֮󣬷羪Žҩһ롭
ʱ羪ĶϣѾʼðϸϸĺˮˡ
ڵѾ˴ˣҲ֪Լֵܹܲ
ҧҧһֶ֮ѾʼЩˣ
ڼš
ʧ˵Ļ:֪Ҫ϶òУˣһҪҩƳ
󣬷羪һ̣ڳɹƳҩˡ
ͬʱӣҲ̱
оԼ˫֣ңҲЩš
ڵѾĿˡ
羪ãԼһʱһҪһ취ԼĵôУ
ոٳһɵĻôһ¯ҩȫҪˡ
羪ڵһӵʱ䣬ǿЩվ
ҲԼóһƿ鵤Ȼȥ
Ƭ֮ϵʱָˡ
ҩ¯򿪵ʱ򣬱ŵһɵŵ֮ζˡ
ĵҩһռ
ʮţһŲ࣬һŲ١
£羪㽫ҩȫˡ
ЩҩͬʱҲǼ֤ˣΪڼҩʦ֤
ȻҩѾƺˣǣ羪ȴûгȥ
ٶһ޴ıԼǰ׼һԡͰˮ裬涼ˮ
ˮĻ羪䵹Ƕ׼˼
۳һͬһıȻֻǱĳ̶ȣһҲ
羪俴Լǰ֮е
˱ôֱֱظȥ
ڣҪľǣԼϵЩڵȻٷǵĻЧŻӵغá


1116 ָò

ǰǣܵʹࡣ
Ϊ⣬Է羪佫ʱ򣬲ûзǳʹǴЩʹģǺڣܹڳܵķΧڡ
֮󣬷羪俴ԼԼˣҲЩֲ
£óһǵȥ
Ƭ֮󣬷羪оԼЩأ͸ӣˣԼĳˡ
סϵ⣬Լ˫ȭԼĪ˰ʱֻ֮Ѿָԭģˡ
֮󣬷羪ˮ裬Լϴһ
˳ģԡһ
Ϊ֮ǰڻ֮н˰ʱңټϣԼ֮ǰĨҩˣԣ˿ڣѾȫϽˡ
ڣϣͿйһ˿˵ĺۼ
ϴ֮󣬷羪㻻Լƽϲһˡ
ϵѾˣǳ˪ҲȥˣǼֻСȫȥˡ
羪ֻóˡ
ֻǣһ˵Ļ֮ˡ
羪̧ۣſݣصһֱô
С˵أ˫
羪ȴʲôҲû˵ˣػס䡣
Ϊټ˵ʱҲŭֻǣļ֮󣬷羪ȴ֣Լеģֻ˼
ССŮˣͷԼ֮Уػ
羪ȴ˿ţһֱ
ˣҲ˵š
֮󣬷羪ڽͷ̧֮ˡ
ôˣ
ŷ羪һ飬Щסˣʵ
ûʲôҪ˵ô羪俴ص
Сָһ棿
ȫ
꣡
ˣȻڵ
½ʱû͸¶һ޴½֮еݡ
Ƿ羪ңڽµСϵǸϸˣ֪Ȼڵ
С֮ǰ㣬Ϊ£һ֪ҵݣẦҡ
ΪʲôҪô룿羪üͷЩ˵ضʵѵҾôֵô
Ѿˣޡ
ѵһΣϸԼô
һ뵽羪ģʱ㸡Щĸ


1117 ħ

˿ŷ羪˫գǶŷ羪俪ڵ
С֪ΪαЩˣ֮Ϊħô
֪羪ҡҡͷ
ֻ֪˶ΪħڣΪʲô羪仹һҲ˽⡣
Ϊħ֮еˡŷ羪俪ڵ
ħ壿羪һ㶣ħ壬û˵أ
޴½֮Уڣ޵۹ңڣڣڣ⼸֮⣬һǱ֪ĵطǱħ塣
ŷ羪͵
ħ֮УҲ൱޵۹һ
ħʵĶӡ
Ϊϲħ֮еȷе˵ӦħʺϲԣŻڡ
ΪħݣټϣǰϵߣԣЩˣŻһֱҪɱ
ԭ޴½֮УֻЩɣΪЩɵˣҪڣԵһȳ֣Ǹˡ
Сôŷ羪
֪֪ԼħĻ֮󣬻ҲҸһ
ǣʹҲҪԼߡ
Բġ
羪ŭ˵һۣΪ£ôã
ŷ羪⸱ըëӣɫȴһϲ
ô˵ںԼݣ
뵽ˣ˵ϣʱӿֳһϲõɫŷ羪䣬һ̣§ԼĻˡ
СǱˡ֪ӦĻô͸ˣ
ſң羪ȴһƿˣ
ɫؿص飬㻹ûʲôң
ûˡС֤Ժ󶼲ˡŷ羪˵
ˡ羪һ
漴ó͸ö壬ŵ֮ǰ㲻ƾ壬ҵҵټôôһΣңڵСϴôã㶼ûҵң
羪俴ˣʵ
壬һۣΪϿռʱöѾɸɾˡ
Ϊ˵ĻһΣͲᱻҩϴӣôصˡ
羪俴öɫ壬ʱ˻ȥ
ԭˡ
뵽Լڿռ֮ϵԼֿ֮ûãûʶԣʲô£羪Ҳ֪


1118 뱾

Сգһö塣ӵĿ⣬ŷ羪ϵöɫ
ˣҪһöͺãһһֱߣԣֻҪöͺˡ羪е壬м䣬һ֡
ö壬͵͸ɡ
ȻѾû˵Ļʶ棬Ǿƽʱ羪ţöҲܹԶӶתƵ˷羪ϡ
ö壬þɵģܹԶۼ񣬿ǵ˺ôĹ򣬲ҵġ
á˵˵ͷӦ˷羪Ҫ
羪ֵͷżȻ䣬ȴ֮ϵŵǿ塣
壬ôţ羪俴ǿ
壬֮ǰ϶ߵһ飬ĹЧֻ׵ĵȼѡ
ʵǿߣöβǿϢ
ҲͷһԼϵŵ壬ضŷ羪С㡮͡ĶȻҪˡ
ʲôʱ͸ˣʱԼǿȥģô
ö˵Ѿûʲôˣպ͸һöɡ
ãСϲö塣Ϊ֮ǰ˶֮
ԣһͨʯͷҲԸš
ɡ羪ԣʱƲƲ
űԼ˻е˶˫ž֪ǲΪϴԭϣɢһɵŵ֮
ȻƽʱҲɢôһȴƽʱҪŨ˲١
˵˫ŮӵĶߣضСôòˣ뱾
ֿѾаʱˡ
ڣʱ޿̶
ڣڣڻصˡ
˵֣˶ʼЩ羪̧ۣ˫üˣȴûоܾ
ˣ˵жӵطˡ

Ϊ̫òˣ˵ɲһغá
Ѿһˣ
羪оԼ˶Ҫˣ
ŭصˣ飬˵УȴǱһˡ


1119 ֲǵһô

Сôؿű£̲סԵģ
§סСȻض˵
羣ɫȴһڣҧ޺޵˵һ֮ڣ㲻׼ҵĴ
оԼͻܹ֮⣬ϵеطص
µĵطȫһſʺ콿޵Ĳݮ
һУǶĳ˵ġ͡
羣仰ֵ˺ˣ
С˿ŷ羪䣬˲ͱ˵һΣһɺãܣҩô
Ҫҷŵҩͺˣ˭֪ҩ֮󣬻᲻Դ
һ֮ڣ׼ҵĴ飬û
ǲ˵ѵĻÿһεܵĿɶԼ
С֪ˣһΣ֤һһô˵ͷĴһ¡
羪俴ˣſףԼǰŴ
ȵϢš
ſţ羪䲻˵֮ˡ
ˣֱһţ
СٶаȵĽһ
ǾͰ°ɣ˵Ĺ£羪ջͬˡ
ֻǣ˵֮󣬿˵ĴǻعһĨаȵЦ֮ʱ˲ֺˣ
꣡
˵мô
Сҩƿ֮̾¶˾׳ˡ
羪Ŀ⣬̲סض࿴ֻۣǣһ룬˫Ȥζ֮ʱ羪ɫͻȻͱЩ΢
ʱתͷȻ˫ץס˸ԼϵıӣЩС˵Լŵҩͺˡ
ֻǣȴûӷ羪ĻǽϵıӸƿˡ
ɫ΢˴ǣǴԵصĶ֮УСúߣֲǵһôˣ
˵ãһ˵羪ɫͱøӵͨˣ
ӿռ֮Уóҩ࣬ȻظͿĨȥˡ
羪䣬ȴû˵ˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪оԼϣѾˡ
ְ·
С벻ȥ䣿˿ŷ羪


1120 ҷ޺۷Ϣ

áãҲ뿴ɣʲôġ

֮󣬵ŷ羪䣬֮߳С
𣬵һ֮߳һſڵĳӰɷ˹
˵ϢǳӰİɣ羪俴һ˵
Ӧһ
֣ס˷羪Сȥõķ羰
ûȷ羪ش𣬵ŷ羪Ծ֮ˡ
һ˱֮еɽˡ
ôôŨ羪䷢֣طǱңڵҪŨ౶
˲ǰķ羪䣬ŷ羪ƽĵطԿڡ
羪˳˵Ŀ⿴ȥ棬ڡ
֮У껷һȥ·ͬһƬɾһ㡣
ڵλãǴɽϣڵλãһɽ
СӽԺڵˡ
ܲܰһ£羪俴ŵ
֮䣬˵֣
һңҸĸûгֹ޴½ϡ֮ǰ½ҲûԼĸϢ
á
ȻҲ׳ʲôģ˵ĸ׵òҼһģ̳ġ
Լ׵ò羪Ͳö֪ˡ
Ϊڻ½ʱҲûҵһԼ׵Ļ
ãǴóӰɷȥһ¡
羪˵ͷĿ˼֡
Ҳ֪Լʲôʱܹҵǡ

˱ص֮ˡ
ʱ֮С
һŮӻϢѾˡ
֮󣬵ִŷ羪䣬֮йһ÷羪úõʶһ·
Ӱɷˡ
Ը˳ɷȥѰҷ޺Ľ½֮еӰ
ڳӰ֮еˣȫټ
ԼĪһʱ֮֮еˣѾȫۼˡ
ŷ羪䣬˵ǰ
μ𡣡
ڵеӣڿ֮󣬱
ɡ˫ĺɨһڳˡ
л𡣡
֮Ŀ⼸˷羪ϡ


1121 

ټҪһ¡ؿڵϵ쳹㳡֮УӽߵŮӣǵĵˡ
μصϲӭ֮㳡֮УһƬӵڵӶŷ羪ٶȵع
Сɡŷ羪
˼÷羪Ǵһк
á羪ϣչһЦϣɢһµƣ˿ȵ
紵ʱ欵ĺ£㱻
羪俴ˣ˵ĶУɡ
л
羪ݣ֮󣬵ŷ羪ȥˡ
ֻǣڵеӣڷ羪ĳ֣ʾܵġ

Ӱȥ༸źѾߡ
ص޵֮к󣬵ŸһԵĳӰڵ
ǡӰȥ
ԼĪ˰ʱ֮󣬳Ӱֻˡ
һٶѾߡ
ôࣿ羪üĿתһԵĵ
֮󣬷羪㷢һ⡣
˵޹֮УƺһѾ߶ûС
ȫѣӰôѾߣ羪䶼Ϊ֮УûжٵŮأ
СЩѾ֮УԼѡպǾ͸źˡ
Ļ֮һٶѾ֮Уǰʮŷ羪ǷǷ
羪俴һŵʮѾߣֻһŻɫѵŮӣһЩ
ʲô֣羪俴ǸɫѵŮӵ
صū澽Ůӣضŷ羪ش
ɡ˵ͷڵ
Ůӣ֮Ŀ˵ϣȻ羪䲢ܹǷ羪ҲԼˣ챻һȺѾ߸ţ
գһٶѾ֮У羪ֻѡ߸ѡ
ѾߣֱӰȥˡ
羪߸Ѿָ߽Լһ֮󣬱ǵӽԺǱҵˣûʲôµĻǱ漴ɣڷ֮ڣǽһҪţûҵʹ飬Ҳܽ
ǡ߸ѾӦ


1122 ʮ֮Χ

󣬳Ӱˡ
֮󣬳Ӱ㱧ȭŵѾõϢʮ֮󣬼ɵǵһɵӣǰɡ
Ϣ׼ȷųӰĿ䵭
׼ôãЩˣˡ
ǵġӰ˵ͷ
ԣ㿴һԵķ羪䣬Се£ȥһ£ϣٹ
á
羪Ӧ֮󣬵뿪ˡ
Ӱڵ׼뿪֮󣬷羪ס˳Ӱ
кηԸӰŷ羪
ʮ֮󡭡羪ſڣһ̣ȴͻȻסˣǣƬ֮ʳôʱңڵˣҲô
ǵģʱңڵ棬ǰ
Ӱػش
ˣ֪ˣȥҵǱ߰ɡ羪
ǡ

Ӱߺ󣬷羪㿴߸Ѿߵˣʲô飬һǵġˣǸø͸ȥɡ
羪˵֮󣬱˷֮ˡ
˳
޹ķ֮ڣһĴ֮һȥԿһɽǰΨľɫ
羪ӿռ֮óһΣȻ˴ߣóһЩٻһЩ
һߺţһ߿Ŵ⣬Ŀ֮еɫһĨ
ϵͽܣӦ˵Ҳң֮еˡ
ǣһ棬ǵޡ
ܹó϶Լʵ۰ġ
ңڣϴ˴뱲Ӳŷչġ
ԣ羪䲢ң֮չ
Ȼڼ֮ǰѾ˵ˣɻڡ
ǸʱϻԼʦˣʲô
ڣɿĻ
羪䲻ɵù˼ϵĸܡ
һ룬羪һ硭
ֱĳˣԼ󣬷羪Ҳûв
˿ŷ羪ɫĿ֮лһĨ⡣
ҲδڣǰԼһƬ֮󣬷羪Żع
ŵ˵ϲŻô
ڣɫǽƻ֮ʱѡ
򴽣Ŀ⿴ؿڵѾ඼ˣҡˡ


1123 ȥңһ

һңڣô羪ãǶŵڵ
ǿԵĻϣңڿս
СǸǰܣŷ羪ʵ
֪Ƿ羪ʦ
ԴˣҲ羪ԱҪݣǶԴԼ˵ĻôģԼҪöˡ
羪ԣ˵ͷû˵ȴĬˡ
羪˫ӵؿŵһȥĻ᲻Ϊѣ
֪ĻͲң֮ˡ
ϧǣû
СصıȥĻһ𡣡
лл羪ԣ¶һĨЦݡ
ǡȥ֮֮仹ǲܱչսĻôһվߡ
ҪѡĻǻ޷˵վԡ
ǣ羪뾡ܹⳡս
һ磬ȥΣ
áΧڵʱ䣬оҡ
Ҳżһ

һ磬Яִŷ羪䣬һң֮ȥˡ
ΪʵǳߣԼʹǴŷ羪䣬ֻҪûʵ൱ĵ˵Ļôʹң֮УҲܹ˴޲
羪Ժ֮У֪һϲһ߳СˣһߺȾơ
羪õǽŷ֮С
Ȼһ㿴ںȾƵϡ
ʦ羪˹ȥϽлһ
Ͽ羪䣬ϲûһ㾪ȵɫ
ƺԤϵһ㡣
ʱŷ֮еˣǰŮӣɵöͣеĶ
ֻǣôãŮӵ˵Ϥأ
ֻǺð죬Ҳ벻
Ϻеһ֮󣬱վŷ羪ѾͷΪʦɣ
ϴһ۷羪ò
ȻѾ֪ˣ羪òԭģǵòϣ̲סرһ
˲Ŀ£羪ϳŷ֮УԺĺɽ֮д
ѾͷΪң֮£
Ͽŷ羪䣬ɫӵص
ǵģʦ羪˵ͷ
ʦ֪ңڣ˴뱲ӲŷչģģҲ룬Ϊҡңڡ
羪˵һ룬ûټ˵ȥˡ
˼һ׵ġ


1124 ̸

Ѿͷô϶һӮôϿŷ羪ʵ
ǡ羪ԥػش
ţһӮġ
ǣ֮е飬Ѿʦˣ˵ҲκξȻһַģǣұϾػһӡ
̾Ϣһ
ʵҲϣ֮вⳡսۡ
Ϊʱ֪ˣԼͽ棬ǵĶ֡
ѾͷǿԵĻպҷңЩˣϾңڣȷʵҴ뱲ӵѪ
ôһԼЩġ
ѾͷǸСӵŮ˵Ļ浹䣬ֻǡ
ϧˣ
ʱķ羪䣬ɲ֪ϵ֮УЩʲô
ϵһʱ㴹ص˵ͷֻǣҲܱ֤һ顣
ǵִĻô羪ҲԸ̫
ΪһУԼġ
Ѿͷ磬ʦֺúõ̸̸һɣǿԵĻ֮ǲÿսġһսȲ˵ɵĵӻʧ٣սǻӮġ
֪һӮ羪䶼Ὺĵ
˫ϵŷ羪ĺ桭
ͻȻ羪ƺǸܵʲôһ㣬תͷ㿴һŽӣس˹
ѾͷʦֺúõعͨɣôΪʦѡ㻹ܹ˼ңڣΪʦѾܿˡҲûаͽ
ңԼʲôûи࣬ҲûнһһʽѾͷȻܹ˹˼ԼĸܣϾãΪͽҲԼⱲӵˡ
á羪˵ͷ
ϵĻУҲˡ
ҪңڲɹڵĻôһеľȨϡ
ΪǰϣѾȫ֮ˡ
Ϸߺպ˷羪ǰ
ŷ羪䣬ŴſݵݣһƬ䡭
ʦ֡羪ȴ˳Ĭ治䲻ȵؽһ
ôŷ羪䣬ؿڵ
ʲôڣ
羪Ȼû滰˼
羪⸱ģʱֿڵһΣΪɹħڵ飿


1125 

ǡ羪̧ۣɫص
˷羪ĻͫͻȻһ
֮У㻮һĨȻɫŷ羪俪ڣֲɵñ˼֣Ȼ˵Ļ㻹ǻȥɡ
ԭΪǺˣص֮Уǲ룬ȴȰԼħڵġ
ʦ֣ѵңĲֹܹͣڵĹô֪ҲǺǵģ羪˶٣ֿڵңӦ֪ʵ
羪еȻǵˡ
ΣħǿҲһ֮ѡͲţ֮ĸϻһ𣬻򲻹
ǣأңڣʦ˴뱲ӵѪô
ǿԵĻ羪Ĳϣ֮
Ȼû˵ܹϵĻжңڵĸ顣
ңħˣǰϵߡ
羪ȻǰϵߣҲ֪һϵߵ֮жֲ
ԣ羪Ͳãܹܵ
¡Ǽɵ֡
οһݣħĻӡ
ĲңڹڣҲǲԡ濴ŷ羪䣬˫һֱžµϡ
֪⸱գԭò
ʲô羪ʵ
Ȼˣô˵һġ
ߡؿڵ
ӵĻ֮һīɫӰ˲˵ǰ֮С
棬˫Ŀ֮УһƬɫ
ȻҲǲʾֱţĿԣĿ֮Уĺ⡭
羪֮ʱʱһ
һֱ̣׵ؾܾʦ֣Ӧ֪Ѿˡ
ƺǵãԼ߹Ȼ֮һʱ䣬涼ûŹˡ
Ҳ⡣ʹѾ˸ˣֻҪܹԼߣʲô⡣
Ŀ֮УѾŭˣǿסˡ
Ŀ⣬ȴתƵ˷羪ˣΪҪŮˣô˵
羪ݣ΢˼֣ʦ֣ҿ´Ӧˣ


1126 ʲô

ڣѾڵˣοҲңڿսΪڻ䣬Ϊ˼ʦĸܶѡڸ˵ģҶѾ˵ˣʦֻûиıԵĻôҲǿġ
ˣôô濴ŷ羪䣬˫Ŀ⣬һƬʵɫħڵħ֪ħ½֮УɴѹĴڣ
ԸĻԼҲԸ˵λá
ɣ羪Цһʦ֣ãʲôɣңɰɣΪΣ֮Ҳ֮أ
ͺñ֮ǰҩһ㡣
Уûʲô֣֮
νɣʵʱǿνħڻҪӵع֡
֪羪˵ҩһ£ǣһ£Щ˵ˡ
ΪͲʲôƱ֮ˡ
УҲõģȴҰˡ羪˵֮󣬱תͷǣ˵֣߰ɡ
ģѾˡ
滹ִļɹĻô羪Ҳֹˡ
ܣΪôһ仰֮ĸ飬Ӷңڵġ
ԭŭյĳˣ˷羪һ֮󣬾ͳ׵ˡ
ſ˷羪֣תȻ֮еķȥˡ
վԭص棬ѵԧ£Ŀ
ģһĨ֮⡣
ī
֪˭ˣ
ʱһὫڴġ

ص֮˱㽫羪䱧˹֮С
Сոһ⣬˵Ӧôأ
˵ĴǣһĨаЦݡ
˫֮УһƬϷʵɫ
ԽشսԼĸǰ羪ʱһѽӸƿˣ
߿
ǿ˵һ񣬷羪֪Ҫʲôˣ
С˱羪ƿ֮󣬷ǵû˿ӵȥˡ
˵ͷϢľ֮䡭
羪ƫͷҪٽ˸ƿ
ȴôҲƲ
Сԡ˶ʱ㸩Ĵ


1127 ڼҩ

գ˵ǿҹ£羪仹ˡ
һΣĳ˵ѧˣ˿ϴһ֪ˣ
ǣķ羪䣬ʿɶֹķϣͲļƽˡ
֮󣬷羪㿴ŵռ֮УȥһЩ鵤Աʮպսۡ
ʹ֪ǿ󣬵֮еĵӣȴˡ
á˵ͷ
ȷʵҪ羪ĵҩ
󣬷羪˿ռ֮ˡ
ռ֮кǳ˪Ѿˡ
ˣΪ羪ÿν˶ģԵһ羪䣬ǳ˪ʵ
ʦҲδ̫Сͽˣ羪ƲƲ
ôôˣ
ÿˣΪ̫ǿĵ˶ѣ
羪䷢֣Լһ·ÿϵĵˣǱԼǿ౶ģ
ȻܹԽսǱϾԽĳ̶ȣҲ޵ġ
ôΣǽ
ҩ羪䵭ػش
Ȼ˵ĻǱȥɡǳ˪ԣ㵭ضŷ羪

󣬷羪Сľ֮УȻҽһ֮ҵڼ鵤鵤ķˡ
ΪŵȼԽߣͽ׵ĵҩڷ羪˵ЧѾûôˡ
󣬷羪㿪ʼ˾鵤
һΣ羪䵹ѧˣҩ֮ǰһž鵤ԼĿУǲδȥȵԼݽߵʱٽȥĻͲΪҩݽˡ
󣬷羪㿪ʼ˾鵤Ȼ֮ǰƹƷľ鵤ˣҪƵľ鵤ϾڼģԷ羪ĶСġ
ǵʱһΪǵһΣҩʱ򣬱һЩ
׼ʱ򣬷羪оԼڵЩˣ£㽫鵤ȥ
Ƭ֮ڵٵػָˡ
󣬷羪ɹ۳˼Ʒڼ鵤
羪佫ҩպãڣɹƳ鵤֮ٶȿʼ鵤ˡ
ֵҩڴ̵ʱ򣬾ǱƷ
羪䰴Ÿոյڿзһö鵤㿪ʼ˵ҩˡ
ԼĪһʱֳ֮ɹƳ˼Ʒڼ鵤ˡ
ɹƳ֮󣬷羪㿪ʼͣ˵ҩˡ


1128 Ů

һΣ羪Ѿڿռ֮д˼ˡ
⼸֮Уһֱڲͣƾ鵤鵤ÿ׼ݽߵʱ¾鵤Ȼֿʼ
µʱ䣬ֵҩ羪䶼ѾƳ˼ƿˡ
£ǳŵҩԱˡ
еĵҩ֮ʵڳŲס˵ķ羪䣬̲סҩ֮˯
ٴ֮󣬱ԼúõԡһȻų˿ռ֮ˡ
ʱ򣬲ûп
˷ţ˳ȥ
أ羪俴ſڵļѾߵ
ص𷽲Ÿ뿪ѾߵɫЩɻ󣬵һڷô
ô뿪Ȼ֪
ҲǸ˯ѵģǡ
Ǹԡһ㡣
ǿ֪ȥˣ
ūǲ֪Ѿҡҡͷ
ȥҽӰ
羪俴ص
ǣԵȡǷǷȥˡ
һֱڿռ֮µķ羪䣬ʱճȥߡ
ҩ֮У羪ʵҲˡ
֮Уʲôµľɫȥ
羪俴Ѿߵ
ǣūѾӦһ󣬱ŷ羪֮е԰֮ˡ
ν԰ֲ˴Ļľ
ЩľǺŨģطֻݵˣܹġ
羪˹֮󣬱㿴ǰĲԶһСͤӣתͷѾߵӰˣȥɣҵǸ֮ͤȥһ
ǡѾ߱Ҳȥ
羪ߵͤӵĵм֮
֣ͤӵĸǰһغֻ½ĺͬǣ⴦طĺɢһŨ
羪䲻ɵø̾ˣǻŪôŨĵطɣֲôԵĻݲݡ
ĵô羪ͻȻһŮ
ķ羪䣬ʱתͷԼ߹Ů֮ʱ羪ʱ΢
ǰŮӣͬһ¡
羪俴Ůӵ֮ʱҲǲɵñССؾһ


1129 ı

ΪŮӵգȻ˿ѷɫ
žСɵĹ˫֮͸żˮ
´ϣȴǽŮӵĻȣɢ쾡¡
˵ò£ʣȴǸǧ
羪俴ǰŮӣȴǱ΢
ӵһۿŮ˵ʱЩϲˡ
羪䲢ΪɫնϲΪŮˣһֲõĸо
ãŮ˵ʵӦҲϲԼ
Ϊ֮У羪ͿԿˡ
˭羪俴ǰغŮӣؿڵ
ϣ͸ż䡣
Ů羪Ļ֮󣬱¶һĨЦݣҽξڣıá
羪䵭ص˵ͷ
ȴЩ
ξڵ֮Уˣ˵Լǵı֮ʱ֮дżΪ顣
ʱӰҲպ
²μС㡣
Ӱ
ɡ仰羪ξͬʱ˵˳
ǡӰվŷ羪£кηԸ
ҵȥˣ羪ųӰʵ
ص鷿֮дҪ£Ҫ´ȥô
ӰȻڴҪ£ͲҪ˴ˣӰĻ֮󣬷羪仹ûпڣξھһ˵ˣĿ⣬˷羪ϣɩɩã˵öô
Ȼ羪һĨȻĹâϣȴһĨЦݣ
Ȼãǲأ
óӦúܲϲԼ
СѾͷ˵ʱ򣬿ֱһĶŵŮģһ˵֮УһҲ
羪Ŀ⣬Ʋһξ֮󣬱ųӰڵӰ֪ˣǼ֮Уʲôʱṥڣ
ǲĻôӦա
֪ˡ羪˵ͷ
ǰգǵʮˡ
ţԼϣժһöռָ˳ӰӰöָ棬ƿڼ鵤鵤ÿֵҩһ壬㽫ЩҩҪսǰɡ
ǣлӰӹ˽ָ֮󣬶ʱŷ羪䱧ȭ
ͬʱģҲľţû뵽羪ҩȼѾﵽڼˡ


1130 İ

Ȼ֮Уûбȷ羪߼ҩʦǣȴǼƷҩʦ
һԵξڿŷ羪佫ҩ˳Ӱ֮󣬱㿪ڶŷ羪ɩɩڼĵҩƵôҼǵ֮УѾʼҩʦˣƺӦòڼҩ˰ɣ
ξڵɫżֲмؿŷ羪
ӰĲô羪ʱüͷųӰ
֮УѾ˻ʼҩʦ˵Ļô֮ǰԼ˵ҪƵҩʱ򣬵ôûи߹Լ
£
С㣬ƳĵҩӵĲһӰξڲؿڵ
ﲻһξڻûпڣУ㴫һˡ
Ƭ֮֮һһɫѵˣ˼˵ǰ֮С
֮ξڵɫʱͱþϲ磡
羪俴ˣüͷ˼֡
İ
ֻǣ羪俴˶֮󣬾ַ뷨
ԣǳİ
İʣЩŵһ֣ǰˣɫ֮䣬ȴǴżְȻ
ңİʶǾԲİġ
ڣŮôһ۷羪䣬Ȼξʵ
֮ξڵ飬ʱһСŮ˵ģ
羪俴ǰԼһµξڣ֮лһĨߵɫ
ʱˣѾͷӦϲİӡ
òֻʵδҲ̫ˡŷ羪䣬֮󣬱³ôһ仰
羪һɫʱúڳ
ˣȻİƵգֻȴûгİϲԸ
Ƚ֮£羪仹ǱȽϲİ
Ŀ⣬ֿ˳Ӱո˵Ƴĵҩкβͬ
ʵǲϧƳĵҩƷ̫Ӱûпڣ羪˳
һ羪Ļɫʱͺڳ
ŮˣΪǵŮˣͿҵǰ˷˷羪Ļɫʱͱŷ羪ؿڵ
Ҳʵʵ˵ѡ羪乴˴ǣڳĻû˿ϡ


1131 ûô

Ϊʵͣô۸
羪֪ԼʵȻҩ裬ʹѾǻʼҩʦˣȴȻ
ԣ羪Ÿ˵ġ
ܹƳƷĵҩĻôͲԼռ֮ȥҩˡ
Ӱ㻰Ŀ⣬ؿųӰ
羪ҲֱӴӿռ֮óһƿҩڳӰûлش֮ʣ㽫ҩӸ
ʶؽӹ˵ҩ˫ֱŷ羪䡭
㲻Ҫ֪Ƴĵҩкβͬô
Ƴõľ鵤
ڣ˺úõؿ֮ĵҩкβһ
еĵҩջǽˡ
֮󣬻ûнҩʱסˡ
ǡ㣿
ôܣ
ɫʱͱˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʱ㵤ҩˡ
ֻŵĵҩԲһɢĵ㡭
⣬ȴǼƷҩˡ
ôܣξڿųϵĵҩĿʱ㲻ŵؿŷ羪䡣
ɫø
ξ֪һ׷ģƳƷҩ
ƳģƷʵĵҩҲֻƷҩѣ뼫ƷҩŷǳңԶľ롣
ڡ
羪ȻܹƳƷĵҩ
ڣ֪Ƴĵҩкβͬô羪ųİؿڵɫ䣬ȴûаֵİȻ֮
ⵤҩƵô֮󣬳̧ɫӵضŷ羪䡣
Ȼأ羪üʵ
ˣӰ˵ģҩŸǰɡ
羪俴һԵĳӰ
ǡ
󣬳ӰӰʧ˼˵֮С
ôƳƷҩģ
ŷ羪
ΪʲôҪ㣿һһ棬͸Լɫˣܹúõ˵ѾǺܸˣ
ԣƾʲôΪԼôƼƷĵҩ
ɩɩ͸ɣһԵξڼ羪˲ӣʱǰŷ羪ص
˿̣飬ոյһμʱ򣬿رģ
˼Ȼıã룬Ӧûûô졣
羪俴ҪԼֵξڣʱ㿪ˡ


1132 ûгİɰ

羪һ㿪ξڵ֣ʱͣ˰ˡ
ɫʱЩӲˣ
û뵽羪ƢȻô
£ҲûٺƤشȥˡ
硭ξߵ˳ԣǻ߰ɡ
ʹ羪䲻ξҲǲҶԷ羪Բѷġ
ΪǷǳж໤̵ģ
ԸɩҪ벻µУ
뵽ˣξڵĿ֮Уʱ㻮һĨ
ֻǣûξڵĻ뿪ǿŷ羪ҪʲôҶܹ㡣
ãȱʲô羪ԣʱЦһ
ҩУ鼼Уޣ
һȱ
ȱ羪ҲԸҪ
ôҪôſϴӦңŷ羪ɫص
죬鲻Ǻܺạ̃羪ƲһǰİУ
ûһİĿɰ
ƼƷҩǣȴڳôһģ
ûйأ
ˣûйīҪȥˣΪҵʵʵ̫ˡ羪¶һĨЦݣЩϷʵض˵
ĽŲ׼ʱ򣬳ȴסôʱܹã
ǳֱʳôһ仰
羪һɫʱͱЩȤζˣ
Ŀ⣬ȴξڵϣһˣξͰСһ̣ͻȻô̧ξˡ
ƿ˳񣬶İǱҪɰˡ
˳üֱͼ˫̥һ룬һʶİİɣ
˵һ仰֮󣬷羪뿪ˡ
ص޹֮к󣬵ûñҲˡ
羪俴˻֮󣬱ӭȥ鶼ô
羪Ƽţ˵ɫƺЩƣ
Ǻۣ˻ûпڻش֮ʣ羪ٶʵ
Ѿȫˡ⼸գ㲻ڣ˯š
ԣȥŻԵЩƣ
ŲǼûмҶѡûмˡ
ͻȻһֽᱧǣȴǺ㡣
ô֮ǰǷֿļ£ôģ羪˵ü۶ʱһЦضŵʵ


1133 ˫

˽طŵ˴֮󣬶ʱ㽫ѹ£֣˸ķ˿ʳӰɷ
ˣ֮Уǻиã羪仭һתʵ
ˡ˿ŷ羪䣬϶ص
ǼĻôʵġ
羪˵ͷҲֻǼһİƵӡ
ȷʵҵıãСģϲҡ
Դף͵
ξϲĻͲξڴ֮еġ
֪һʼ羪仹ΪξϲԣŶǲϲġ
Ϊһʼξ˵ʱ򣬾͹͸һԼܸУԲϲ
ټϣһʼڷ羪İȻ֮ɫӵضξûкø
֪ϲʱ򣬷羪֮еĲϲͶʱˡ
ǸİƵˣֵܡ
ֲãôơ
ֻǣ羪ͻȻ뵽һ⣬˵˫ǲô
ڻ½Ļ羪Ͳ֪ǲˡ
ǲڻ½޴½ȺΪѣħ֮Уûһ˵ֿڵˣûиѿɣ
¶һ۸ȥ˵顣
ѿûСദҲǺ졣
ôˣԣɫЩ
羪Ҳû±㽫ո԰֮з飬˵ˡ
󣬵ŷ羪ȻҪҩôȻ׵ưոݵģǲϲĻԲ
ôҲǿбȷ羪ģ
Ͼ֪羪ļ
áˣôڣİ
羪䵹Ǻܾûмİˡ
֮ǰȥʱ򣬺Ҳûп
ħˡػشһ̣ʱ΢ˣСôıʲô
Ҫ֪ˣ
˵Ļô
ҲʶѣСʲô
羪ƲƲ죬Щص
˵Сţɫʱֲ


1134 ҹ

羪佫˴Լ
ɫ֮еƣЩˣ˯ɡ
ʵ羪ŲţΪ뵽˯ֻ
ӦֻǲģԲô˵ѡ
áҲȷʵƣˡ
ңҲ֪ˣ羪ڿռ֮ڣƳ˼ƿҩ˳Ӱַ֮е˵顣
ӦҲöûкúõϢˡ
˱㻺ر˯˹ȥ
ֻǵ˺ҹʱڴϵˣȴȻͷһۻڳ˯ŵŮӣһϣ󣬱ʧ˷֮ˡ

֮󣬱㽫Ӱˡ
ЩˣˣĿ⣬һԵĳӰ
ȴѾˣٹһǾͻֱӵعˡ
Ӱ˵ϣرȭش
ܺã֪ͨϣԼµĵӣ׼ӭս
ǡ
ˣĵҩǶַ֮еôĿ⣬ڵһƬҹɫ
Ѿˡ
ȥɡԣ˵ͷ
ҹעǸƽҹˡ
ӰٴλʱʱŵصȺѾ֮Уʼɵˡ
֪ˡ˵ʱñ
һ̣Ӱʧԭ֮ˡ
ԭȲ²⵽ˣɵˣһڽжģ
ɵ֮󣬱㿴ˣɽһƬȺڻĴš
⸱棬ȴڵˣʤһ
֮󣬼ɵĳϣҲ˵ǰУȻҲǰңڵ档
Уڵڿ֮󣬱ؿڵħڣ˴½ϵôɣҵˣʱַһˣ
Ҫ򣬺˶ķϻؿż˵
ȻǰݲڣԲڵģ֪ȴˡ
ȺòȻˣһǲмڶ֮ġ
СӣҪ˵ģǱڵ
䣬Ǽ֮ģȻʵҲߵġ
ԣڵڵǺܷ
ãôᣬʵ㲻򵥣Ҳߵȥ


1135 ɵ˳

Ϊ˼֮еĳϣڵûжٵľ֮ġ
ʱûǷϻֱ
ϣ˰ϵϵ
֮Уܿúڰ
е뼸֮еʼˡ
֮еñ
ڵĴŵع
ֻǣ֮Ҳûڵֵκεıˡ
˿̵Ƭ֮УڳˣУʱʱһĹâ
ڵĵĵӣ뼸ɵĵӴĲɿϿգ뼸ذ䡭

ա
羪ѹʱɫѾ΢ˡ
֮Բûпĳ˵Ӱʱһ:õԤ
ֻǣҪȥʱȴ֣Լϸסˡ
羪䵱þԼȫϸ
˷ţ֮߳С
֮ȴ֣ΧˣüٴҴ
ſ֮Уһš
˷֮󣬷羪ʱüͷʵǼɵˣˣ
ɵˣѾˡ
ŷ羪乧ػش
ôأ羪ɫʱͱˡ
ģ
Լ˯̫ˣʲôʱҲûз֣
ңԼһϣֻҪû˯ѣûг֮⣬ô㲻洫˶Ķġ
𡭡Ӧ鷿֮СɫЩ
ҹȥ羪ص
㣡ԭأ羪ĿʱȻһ
ǡգǽ羪ȥ˵
Ϊ˷羪ĵҩ˵ĵӣ˷ǳ࣬ңһЩˣֻҪ̫صĻ˷羪ĵҩ֮ûһѾȫˡ
һ·ϣ羣ɫЩ΢š
Ϊز²⵽ˣӦˡ
ȻĻһԼδ֮ʣص޹ķ֮еġ
ŷ羪䣬ԼĪ˰ӵʱ䣬˵鷿ˡ
ˡ
ͣԭأŷ羪ָع


1136 ˺

羪俴ǰ鷿ţӰſš
羪֮ǰһŷ羪
أ羪俴ųӰɫЩ΢ʵ
棬ڰˡ
ҿԽȥô羪üͷųӰ
⡭ӰɫΪ
ʱ鷿֮еĵƺо˷羪һ㣬Ļ²ã鷿ĴŶʱžһˡ
羪˽Ų˽ȥԭһſ֮С
羪֮󣬿ģֻǵ񣬲ңξڡ
ʱĵӣϣصˡ
˵ģ羪䵱˷Ѫ飬Ȼ鿴һơ
Ƭ֮󣬷羪ջĿˡ
ߵ˵ǰ˫Щ΢΢
ˣ˺صˡ
˿̵ĵڴϴϢš
Ǹոˡ
羪ػ
˿̵ĵ֮һɫİӡ󱳣żˡ
ѾĨһЩҩˡ
˺ءһԵĳһ۷羪䣬䵭ص
֪羪סԼ˻ȥ
󣬱ӿռ֮óһŵı룬ϡ
һһԵξǳȥɣһκġ
ǲģɩɩɣңʲôҲܹõġ
ξڿŷ羪
ʱڷ羪䣬Ѿûǰһְ̬ˡ
羪ĿƲ˳İϵ˼ξڲࡣ
ûٿˡ
ǴԼĿռ֮УһԡͰ˳Ȼ˻ˮȥ
ˮյ÷
Ȼó˼ƣ䵹˽ȥԡͰ֮еȦס
Žȥ羪俴ųؿڵ
һ㶣ǻǰշ羪ĻˣҪŮˣŪʲôС
ŽŽԡͰ֮󣬷羪һϣԼȦˡ
룬ʼˣ
ԼĪ˰ӵʱ䣬ϣ㱻羪ˣͬһֻһ㣡


1137 Ĳ

ϣصľˣ
ң羪仹֣Ļ壬Ҳܵһ˺ϴһء
羪佫ȫ˵֮󣬽ţ޸
ŵ֮УԴԴϵˮϵ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪Żͣ
ţӿռ֮óž鵤ȥֿ֮ʼˡ
ԼĪֹһʱʱ䣬羪ڵѾľˣŻͣ
ʱĶϣϸϸĺˮǺ󱳣ȴѾȫʪ͸ˡ
羪Ϣһ֮󣬱㽫ڵ˳ˡ
ͬʱҲָˡ
˷羪һƣԭЩ԰׵ĴɫʱѾָЩѪɫˡ
羪һԼϵĺˮ󣬵Ҳ
羣ʱ֮Уûһ֮ɫ
෴ûп羪ž⡣
С˿˷羪֮󣬶ʱ㿪ˡ
ҸոѾˣһɡ羪˵
ת˵Ĵ֮ϣ˫ŵ
ԣ˵ͷûٿˡ
ʱһԵĳ񿴼֮϶ʱЩ
ŷ羪䣬˫˼֡
̲סǰ˵֣˰
Ƭ֮ɫʱͱýӲ
ôܣ
ʱѾʾƽˣǻеѡ
̶̲ʱʱ䣬ŮˣȻܹһܵ˵ˣƽãʵ̫˼ˣ
ԣڷ羪䣬ŷ羪Ŀ⣬ʱͱ任ˡ
ȻǻʼҩʦǣҲܹô̵ʱڣܹõָ⸱ģ
羪䣬һڼҩʦѡ
羪ƵַΪֹǵһμأ
ΪƽʱҩʦƣҩģǷ羪ȴǿżöѡ
ʱ֪ΪʲôῴŮˣ
ûʲôµĻȥɡ
羪俴˵
ڵĻչš
磬߰ɡȻѾˣôξҲͲٵˣ£ų


1138 ξڵ

˵ͷ󣬱ͬξһȥˡ
ǰȴؿһ۷羪䡭

Сǲģһˮһ߿ŷ羪ʵ
ΪҪָȦ
㡣Σյľء
ǣЩɵĵӣԱһеġ羪˫š
Сٱ޷ȫ֤㰲ȫ£ʹ֪ʵǱҲա˵ͳص˷羪Ķߡ
羪ԣû˵ˡ
ҲûΪ֪ȷʵΪá
ôЩɵأ羪俴ŵٶȿڵ
һˡ
ô֮еĵӣ˶ô羪֪ɵ˼һ𣬿϶ҪڵĵҪġ
ҪСĵҩ
羪ԣ֪ˣ˵ĵӦòǺܶࡣ
ôҺúһɡ
С㲻㱾ô˫ĺŷ羪ڸоӷЩ
ĳ˻ﰵ˼˵ԼúܣҪչˡ
羪ûؿһۣԭҪ뿪ģ˵
ʵҲ֪Ȼ˵еġ
ڶӵ˫֮󣬷羪仹
Ҳգ
˭Լ̯Լķأ

һΣʱȥˡ
Դӷ羪ƺ֮ξھͼÿ춼˷羪޹֮Сˡ
ɩɩһ磬羪ãξھ׼ʱعˡ
⼸գξڶڷ羪̬ȣһȽϣʮǧˡ
ʲôξˣȺĲǷ羪䣬ǵ
磬ɩɩѣʲôξڿŵƲƲ
ϣȴûаֵľ֮⡣
Ȼˣô뿪ˡʹԼıãҲ˿ؽˣ
ΪãԼ羪ֿôãòײ۲öѡ
ԣŵ˶ĵȻͲˡ
磡ôСʲô춼ռŵɩɩҲǲһѣ


1139 ĸҪ

һξڵǱŮˡ
֮⣬Ĵȥ
羪仺վƲ˵һξ֮ξڱͰ͵ظŷ羪䳯ȥˡ
ǰξڻؿһ۵󣬵ɫͺڳˣ
ãԼǲѾͷԼ̫ˣԼļҾˡ
˿̵ĵڿţξôȥҷ羪䣬ԼġҸĻԼǲӦȥˡ
ˣ⼸죬һֱڣΪʲô
֮󣬷羪ͣ˽Ųعͷξڵ
˵ûκεĻôǾԲŵġ
ɩɩξڶŷ羪¶һĨЦݡ
˵ɡ羪Ʋһۣûбշ
Ǹ֪ҩܲܽ̽磡
ξ˫ͬѰŷ羪
羪üһƾʲô
ֲ˭ƾʲôҪ
˵ǽ̳İĻԣڳİС
ŲԸأ
ɩɩкã̽ɣ⼸գÿնҩ֮֮
Ѿüûпˣ
ɩɩˣͽ̽ɣ
ȻѧĻôԼңҪ
ҡһΣ˵磬ӱ͸߰ԡԼÿ춼ҩ֮רҩ֮һԸҪƳƷҩɩɩͽ̽ɣ
ξڿŷ羪䣬
羪Ŀ֣ξڱ˾룬Ҳϲ˿ôԼң֤ԼǿƳƷҩģ
ξڼ羪ٳٲϴӦžСʱͱǺˡ
Ĺĵؿŷ羪䣬ȴĸо
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ŷ羪չһЦҲˡ
羪俴ξ⸱ģģʱ㸡һĨõԤ
ɩɩգҹĸҪˣ
ĸҪΣ羪䵭˵
ֻǣ䣬͸оЩԾ
ξڵĹĸ
ǲǵĸô


1140 Ыĳ

뵽ˣ羪ɫЩ
ɩɩǽ̽ĻҾٸһܣͽ̽ɣұ֤ʲôģֻҪϽ磡
ξִ˷羪ĸǰ
ʲôܣ羪ξһۣôûз֣ѾͷȻôûûƤģ
գҹĸʱ򣬻ҵĴҴҴ󲮲ŮǣСϲ磬ȻòңǣҲǸЫĳأҹĸĻɾ͡
ξڵ֮Удһ׼ҪϷһ㡣
羪֮Ȼû˿ı仯˫Ǳ
֪Լĸ羪俴ξڣ̲סñ˼֡
Ӧû֪ΪǰգǸ˹֪ͨҵģɩɩģһվһߵģҹĸ۰ˣԣһǸ۸ģ
ξЦеضŷ羪
ҿô۸۸
ǣҪʱ򣬾˭۸˭
ˣĸһˣȻ£Ƿ羪仹̲סξڴһµĸףһˡ
ϾǿԵĻ羪Ҳ뵽ʱĸֵ̫
֪һ˼ĸӵм䣬һΪѵѡġ
ǸĸξԴһתͷŷ羪ҹĸʵͦõģ̫ˣǵʱҹĸһۼ㣬ϲ㻹ãǲϲĻôʹǴˣҹĸҲǻỤŴģ
ξڿǺ˽ԼҵĴģֵѾȢ˷羪ĻôԻ뷽跨ݺ羪ģ
˶٣ξֲһˣɩɩǸ㣬ɲǺܺãһܵ˴̼·ʱܻε֡
λǼΣͲö֪ˡ
֪ˡ羪˵ͷ󣬱ת׼޵ȥ֮ͣ˽Ųȴûתʲôʱˣɡ
ξԣɫʱͱþϲŷ羪ıӰ¶һĨѤõЦݣǣɩɩ
㼱æ뿪ҩķȥˣ
õϢĻһܿĵģ


1141 ̳ҩ

ڶ֮󣬳ξһˡ
һ޵֮ξڱ㶪˳Ȼ󼱴Ҵҵ˽ɩɩ
޵֮󣬴Ľлһ䡣
һ̣Ӱ羪һˡ
ڳξڵŲţҵȴͰͻξٸ
һһرξڴţоԼԣѾĥˡ
òײܹúõԼСиʱദǰ·ϣһξڣ
ģжջˣ
ʹԼıãǣɫȴȻǺܲá
ŵϣɢϢպóҲߵξڵԣξڶʱͶ㵽˳ˡ
ɩɩҰˣڳķ羪䣬̽һԴŷ羪
ԣĿøӵرˡ
ҴӦˣҪƵҩ羪俴ŵ˵
СӣûȫָȰɣŷ羪
羪仹ûлشξڵԴٶð˳ŷ羪û£ɩɩչ磡㾡ܽҩɣ
ΪԼҵ磬ξҲƴˡ
羪Ŀ⣬˳ϡ
ξڣؿξڣҧ֣
磡ܲܲҪôСǲǽõɩɩһֲ춼ռﲻչ㲻ͺ𣿡
ξȻЩµǻ׳ŵӶ
ģ
ϵˣѾõòˣ㲻ҲѾûдˡ
ȻӦξڣгƼƷҩôͲʧԡ
ҩģȥɡ羪俴ųص
˵ͷ󣬱תȥˡ
羪Ҳ֮ĺ档
޹֮Уֻһڳĵξڡ
硭ξڶŵ¶һĨЦݣŵûп֮ǰʱ磬˵չĸһˣʱҲġ
ȥ֮ɫøӵȻˡ
ϳȥŵԽԽڳɫξڶʱһˣ
ȥͳȥ
Ըűأ


1142 ôҩ

ԼĪ˰֮󣬷羪ҩ֮ˡ
˽ȥ֮󣬱㽫Ÿ
һεҩҿ羪Ҫַ֮ǰҩϾʲôһ
á˵ͷ
󣬱ٻ𣬿ʼҩˡ
ҩķϲ࣬ҩַǱҪöˡ
羪ֻ΢ؿһ֮󣬱óһӳȻ
֮󣬷羪վߵ˵¯ǰųİ¯ǸƿֻƷĵҩ
ӣ͸䣬˵ҩװ˵ƿ֮к󣬱ݸ˷羪䡣
羪ȴûнӹ
ŷ羪䣬üͷ֪ʲô˼
羪תԼĿռ֮нԼĵ¯˳ֽҩĸ˳ڷź֮󣬲ٻ
Լǰĵ¯صڣ㿴ôҩġ
羪˵֮󣬱㽫ע˵¯棬ͬʱҲעľϵԴ
Ƭ֮󣬵¯㽫ҩŽȥˡ
ϵǿȣľϵԴһġ
ҩһһڻֱһҲȫڻ֮󣬷羪żӴϵԴľϵԴֵĳ̶ȣʼǱһġ
ӴԴͬʱֶһӴ
ԼĪ˰֮ɹˡ
򿪵¯ǵʱֻһڵƮ˳
ңɢĵ㡣
羪佫ҩװ֮󣬱Ӹ˳Ȼ󽫵¯սԼĿռ֮С
ô羪俴ų
Ӧһ䣬ŷ羪ӹĵҩƿ֮Уɢ¡
ȻôƳƷҩģȴҲԡ羪俴ų˵Ƶҩʱ򣬶ڻϵԴľϵԴƵľ׼ȣҪﵽȫһһֲУһ֣ҲС
ûгԹ֮зҩҪ˽̵УȻĻ׻ը¯ģ
һը¯ǺΣյģ
ˣᱻԼɡ
ôҪôŷ羪ʵ˫ֱֱ㲻
ܼ򵥣ֻҪľϵԴƵʱ̶ȫһͿˡҪôĻ룬Ͳҽ˰ɣ


1143 װɵ

ˣԼúĥĥɣҾͲˣʲôʱоԼԻϵԴľϵԴĿƹ׼ˣôͿˡ
羪䶪仰֮󣬱뿪ˡ
һŵʱ򣬱㿴һһµľŮӣվſš
ģȥǳ
㲻Ǳţʲô
ҳҾ͵ˡ羪֮ξڵϣʱϲԴ治ͣš
ˣûգ
羪俴ξڵ
ԣξڵ˫ʱͱþɥˡ
羪俴һξ֮󣬱˽Ų׼ŵ޹Ǳߵķȥˡ
ξڿһۿŵҩſڣջûнȥ
Ȼ羪˵ûпյĻôԼǲҪȥˡ
ţת˷羪䡣
Լ󣬷羪һһƲһ۵ʲô
ûգһ̫ˡξЩƵ˵
ôϲ񣿡羪俴ǰ䵭ص
ξڵɫһ죬ǻǳϿҵص˵ͷش
ô֪ϲϲô
羪俴һξڵ
ҡҲ֪ξԣŲʱ㲻ɵͣ
˼ôԣӦòܸоֻǣ羪䲻֪Ϊʲôʼûиξһ𰸶ѡ
ܣҴû˵Ӧò֪ģ֪˵ĻôӦǲԼĲǡ
ǣܣ羪Цһǲ֪ĻôֻһֿˣǾ֪
˵װɵ
羪Ųţξڵ飬һ㶼²
˵Ļôֻ˵Ͳ֪ѡ
ξԣСһʱһʱ׵ģ
˫ø
ԭأþõػز
̧ͷҪٶʷ羪ʱȴ֣ѾûӰѾԶˡ

һˡ羪һ޹ķ֮󣬱㿴ڴϣɫһڳĳˡ
˷羪֮ɫڻ١
ôˣҲ뿪һѣİɣգξǸѾͷǳ񣬶ûпˡ


1144 

֮ɫȫķ
ԭĻҲʡ
һΣȥˡ
ûκ˵Ĵţ죬úá
ֻǣ˵ϣ˸ãţһŵˡ
𡣡
棬˳Ӱ
һ䣬űˣӰ˽
ʱʱĵ羪š
ŽĳӰΪз羪ڵԭ˵ʱȻƽ˲١
𣬾ˣӰڵϣص
羪˳ӰĻ϶ʱһ١

Ӧþǵĸ˰ɣ
ԣĿ˼֣˵ҲЩ
ڣڴ֮УңɺСҲˣ
֪ˣȥɡԣʱųӰ
ǡ

Ӱȥ֮󣬵Ŀ⣬˷羪ϣ룬ĸϢǸСѾͷӦö˰ɣ
ŷ羪
Ϊ֪ξǸСѾͷһǸزסµˡ
ӰеǸɺС㡭羪˵֣ʵѾ˴ˡ
ҲҵıãҪһЩ䵭ػش
Ȼأ
羪ʵ
ĽӴĿ֮УͻȻһĨ⣬ϣһĨаȵЦݣŷ羪СòᣬǳԴ˰ɣ
ôܣıöѣܹʲôף羪䵱ͷˣ
˵ξɺϲЩССزˬѡ
ûгԴף
԰ɣˣȥδţǴһĨǳЦ⣬ŷ羪
ˡ羪ҡҡͷ
Ѿûٳȥˡ
ڣĸ׶Ѿ֮ˣﻹٳȥ
˻ǺܺദģİɡԲΪġŷ羪
ʵûмţ羪ģЩССؽ֮ġ
羪ĲԸˣ˽ʰˡ
羪俴Լһ£ǲ̫һЩ
ǲǸȥһ·أ
ȴ·֪뷨һ㣬֣Сͺˣ˭ǰ㶼Լ


1145 ֮ǰĴ鲻

ܿ죬ŷ羪䣬֮еĴˡ
ʱĴǳŵġ
װΣõúǻ£ȻȥЩңȴ͸һɻ׵ĸо
ŷ羪֣˴֮С
ϷλãǿŵģΪǵרλá
·Ůӡ
˵վԼĪʮŮҡ
ĸ󡣡ǣŷ羪䣬ǰϷһλõ˵ǰ
һĽɫĹװž޵գԼĪʮңüΪغá
۽ǣһβƶϣɢһɸ߹ʡ
˷羪䣬Сĸˣš
ͬĸһξɺѡԵظˡ
ξٷ̧һ۷羪䣬ɫЩ΢š
Ȼڷ羪䣬Ǻϲ
Ӧûûгװɣξٷŵص
Ѿ׼ˡ䵭ػش
ʲôһξٷžϣʱͱˣ֮УԵŭ
ôû˵ʲôʱˣûлħд飬֮ǰĻ񣬲
ξٷص羪Ŀ⣬øӵزϲ
ξٷĿ⣬ŷ羪䣬ֶŵʵôͣôĻֻ࣬檶ѣ
檣ҲѾܱˣ
ξٷš
ȻǶŵ˵ģǷ羪֪ʵڶԼ˵˼䲻ϵ
ʱһԵξɺվǰξٷĸˣһĻģӲǺܺãǧҪٶˣ
ξɺһ羪ʱͱˡ
ǰһµŮӣݣȻȷʵξڶϣϣȴɢһϢ
Ķأ˫ӯӯˮ·˵һ㣬ɢһ˵䡭
ӵһۿŮӵʱ򣬷羪֪Ů˲ˡ
ǱһΨһŮˡξٷص
ʹԵģԼĸףϣҲû˿Э
ϣΨһܹЭˣֻз羪ˡ
ξپţɫøӵŭ


1146 ˭ּ˭ȥȢ

ŵȻΪ˷羪䣬˵Լξٷص֪˵ʲô
ȻԼ˵Щʲôĸһʲô£ûеĻȻȥˡ
ҲǿˣʱҪξٷܷ羪䣬ǲܵġ
Ҳ÷羪һ˿ίʹԼĸҲС
˽˷羪֣ʾҪ£
˫ؿŷ羪䣬·˵վһߵġ
ܺãǺģΪŮˣȻ˵ضײξٷΪ̫ߣ
һԵξɺǶŵڵ磬ĸӽֲǺܺˣͲҪˡ
ξɺŵ˫ˮӯӯĿ⣬һƬˮ֮ɫ
羪俴ξɺĵͱòˣ
꣡
棬Ů˶ҹԼˣûнˣ
ֻǣڴ˿òιȥξٷ羪סԼеĻ
δţȻϲԼôҲûбҪǰϴţ
Ȼĸôĸ󿴿ûʲô飬ȥˡξɺ˫˵·ͬһ㣬ξٷ˵֮󣬱תͷ˷羪Сǻȥɡ
ȵȣҪ뿪ˣξٷŬԼȶ
ɫ䣬ġ
㸸ѾɺΪˣҴ˴ιΪҪϢ
ξٷŵص֮͸һصħ֮ȥӭȢɺ㸸ʵƢӦ֪ǲΥġ
ôع˴ЦһϣɢһɱϢ˵ˣһֻһŮˣ˭ּ˭ȥȢˣ
˵֮󣬱ŷ羪䳯ȥˡ
仰ξٷǱһ˹ȥˡ
ĸĸ磬ĸεˣξٷ˹ȥξɺʱŵıӰл
ĽŲͣһ£󣬱ǣŷ羪֣ȥˡ
ߵ˴ſ֮󣬵ͣһſڵȥӸ󿴲


1147 úչĸ

ţȥˡ
Ǿô뿪ˣĺô羪üͷŵ
С£Ȼĸϲ㣬Ҳίŷ羪
ɩɩ磡ʱ˵ԣϲһŮ
ξڳ˹
ĸأ˵
档ؿξһۣúչĸ󡣡
˵֮󣬱ŷ羪ͷҲص뿪ˡ
ԭصξڻԣ
ʲôúչĸ
ȻξٷĹĸǣֲĸף
Ҫչ˵Ļ㲻ǵҲǷ羪ϱɣ
ֻǣûξڿڣ˵ӰѾԶˡ

ֻý˴֮ˡ
ʱξٷڻš
ξڽ֮󣬱㿴εȥ˵ξٷ
ʱ֮Уξɺǰڿռָ֮óһŴȻξٷȥ
㣬ĸôˣξڿξٷ⸱ģɫ𾪵ص
ͬʱҲˣոΪλ˵úõչĸ
ԼҹĸòǱ˹ȥɣ
ξаԲ
ոˣΪǸŮˣԣĸ˹ȥˡξɺ΢ؾüͷ
ˣôˣôߣǸŮˣҲҡ߹ĸξɺԭ˵ΪβģЩףϾξٷԼԣȻ˹ȥˣȴ
ԣ͸˿ˡ
Ҳ֪֮ǰ綼֮УڣȻĻ綼ûлȥҲ֪
ξڵͽԼ޹Ʋˡ
֪ȥҲξɺ
Լ㣬֪ģ
ȻǺܴҲɵ
һ·ϣ֮ǰξɺӦѾ֮зˣ·ϵʱ򣬲ﰵ˵Źڷ羪Ļģ
ԼĹĸᱻ˹ȥ֪Լ㣬˲ٵæأ
ξɺξ˵֮󣬱ûٿˡ
ʱҲպøϵˡ
磡ξڵɫʱͱһϲˡ
˵ͷ㿴ξɺص˹ȥ


1148 

磡ҹĸǱ˹ȥˣ쿴ҹĸûʲô󰭰ɣξɺûп֮ʣξڱһų
һԵξɺˣжʱ㻮˼ֲõɫǣû˵ʲô
ΪҲ֪ξϲ
ֻҪǸԼĻôͿξһ㣬ϾԼã
ԣǰξٷ˰Ƭ֮󣬱ſ󣬶˵󲻹һʱģŻ˹ȥѣ˴ξٶȴ󶯸λˣ֮ʱ䣬ӻϲ٣һЩĵĵҩȥÿո°ɡ񽫵ҩξڵ
ãл磡ӹ˵ҩξڵϣһĨõЦݡ
úչ˾ɣһȥרҩ֮ˡξڶԼ¶ĨѤõЦݣƿۣƫͷξڵ
ãȥɡξڶµص˵ͷҲûֹ
ڳ뿪֮ξξɺξٷԡ
ԼĪһӶ֮ξٷŻ˹
һ֮󣬹Ȼͬ˵ǰ㣬ǿţ˸о˲ˡ
ĸû°ɣξٷ֮˱㶼ĸǰ
ξڽոճԼĵҩƿǣȻ浹һţ͵ξٷߣĸʱոҵĵҩȷȥһŰɡ
ξٷоԼĻЩµûţǿξֿݣ飬ǱûһЩξϵĵҩȻȥ
ĸûа㣡ξٷξڵ
ξڣҪξɺҪ۰һЩ
Ϊ֪ξڵӣǱξɺҪˡ
ȻֶͬŮǻξڱȽĶһ㡣
ҪĻĻ֮Уξٷѡξɺ
Ϊξڵ̫ˣΪħĻԻԾͷġ
ҲڣϲԼĶӣϲ
ǣĸҿТ˳ˣξڵϣֳһĨС
˵ҩһ֮ξٷɫѾò֮ǰǰѿˡ


1149 һŮ

ĸоôˣûʲô󰭵Ļôұȥר޵֮Ϣɣ
ãŹĸȥɣξЦ£ξٷ飬Ҳűú˲ˣ
ĸҲһȥɡһԵξɺξٷ
ˣɺҲȥúõϢһɣһ·ϸôãӦҲˣúõػȥϢһ죬þһЩȻٹҵ޹ξٷ䵭ĵ
ǣξٷľܾξɺģûκεĲһĨõɫǹĸɺȸˣһ磬ɺȥĸ
˵֮ξɺȥˡ
ǰĸŮȥˡ
Ϊ֮ǰξɺҲʱʱ֮Уרġ
ξڽξٷһ·ϣĳ޹֮еķȥ
ŮԶԶظ˺档
ڰãǸŮӣô
ţξٷͻȻξ˹ڷ羪ˡ
ĸողѾ˵ɩɩôôأ
ξڵĿ֮УһĨ⡣
ȻǼǸŮˣǶ˽⣬֮дôãǸŮˣӦñȽ˽İɣĸǸŮ˵Ρ
ξٷؿڵ
һʼȷʵΪ羪䲻ϵġ
Ϊʵʵ̫ˡ
òÿһ֮⣬ξٷҲ֪羪便ס˵ô
ң֪羪½֮УҲûʲôˣĲףԼĶӵǿʲô
ĸôξڿһ߷ξٷǰ·
㾡ܽɡξٷ˵ͷ
ʵڵɩɩһʼҲûʲôøУΪʵ̫ˣֻǺҷ֣Ȼɩɩʵںܵͣ츳ңǸҩʦ֮ҲȲϡ
ڣ˵ģһʵô͵Ѿͷ֮ȻȳҪ
ξٷģЩŵġ
ûĸɩɩܹƳƷĵҩأңҽǱ绹ҪһЩأ


1150 ˾

Ʒҩ羪ȻܹƳƷĵҩξٷɫǲЩˡ
ôڣ֪ǸѾͷʲôҩʦȼ
ڼɣξһ˵
ڼξٷţüͷʱˡ
ˣĸʲôξڿξٷʵ
ɲţξٷǵġ
ʹøѾˣ˷ΪҪлȥġ
ξٷҲûԼĿģֱԵظξڡ
ʲôξԣɫʱͱˣĸôܹͬô
Ǽʶˣڷ羪ĺǻ
ߣԸػǷ羪䲻ͬĻã绹ǻӵɩɩĻģ
ξٷһ㲻ͬҲͬ⣬ֲǲ֪ʹøƢ˵飬ңҲܹıģ
ǣԸ񡭡ξӣЩ˷羪ˡ
ԼǸɲǸƲ磡
ˣʱǸŮҺˣһܹƳƷҩڼҩʦҲǹʸħĲˡ
ξԣûټ˵ȥˣ
ֻรˣ
ϾǿԼĻʹøξҲ˵

ա
һ磬ξɺ㾫µشһȻξٷ޵֮ˡ
ʱ򣬱㿴ξѾξٷˡ
ξɺǰ΢΢һǣμĸ
ɡξٷϣһĨǳЦݣξٷ
ǡξɺվ
ȻˣôȥǱһ˰ɡ
ĸҲȥһԵξξٷҪȥ޹Ǳߣ¾ͻؿڵ
ãҲһɣ
ξٷ˵ͷ
ξٷξξɺȥ˵Ǳߡ
˻ûеſڵʱ򣬱Ѿ˽ˡ
𣬵λξСˡ
ţ羪ɫûжı仯ֻǣȴǱ˼֡
ǵˣ㽫Ǹ֮ȥɡһؿڵ
ˣѾˡ
ȻǸûӦ棬Ѿһˡ


1151 ħ

ʱξٷѾξξɺſ֮ˡ
ʱķ羪䣬һš
ξٷ֮󣬵վĸûùŵĻһ𡣡
ڵվ֮󣬷羪Ҳһͬվˣֻǣȴûп˵
Ϊóĸ󣬿ӣǺϲԼ
ȻϲԼĻôֺαأ
ˣѾԹˣձ㣬ΪҪġ
ξٷɨһ۷羪ˣص
羪Ŀ⣬ξɺϡ
ʱξɺҲڿŷ羪䡣
֮УżֹĹâ
ŷ羪䣬˫֮Уƺ˼ʼ֮⡣
羪ɨӴһ֮󣬱ջĿˡ
ȻµĻôұȥһ羪俴һ˵žµСϣһƬƽ
ãСȻѾǱôκ飬㶼Ȩ֪羪Ҫߣʱ֣סˡ
ȻǳԹˣô͸ҳɡξٷ䵭ؿһˣתŴ֮еķȥˡ
羪Ҳ֮ȥ
֮һΣλ֮УžϣһƬϵɫĿ֮Уżֵ
˶֮ξٷŵڵҲù˰ɣʲôʱȥ
ξٷ˵
ЩһһȥһԵķ羪䣬ξٷش
ʲôһЩѾ߹ˣ㸸ѾɺˣҪ֪㸸ʾ飬ûܹı䡣ξٷŵ
˿̣ɫѾȫˡ
ϣɢһϢҲȢأ
ȢҲҪȢѵ㸸ʽħôξٷٶŭˣ
Ŀ⿴˷羪䣬ôϲŮˣʱԽΪôҶ㣬ɺҪȢ
ħ֮УħʲֻеһӶѡ
ȻħʵжɫһȴħʲΪ
ħΣ˵ϲû˿ľ֮⣡
ξٷһβȶˣ


1152 

磡һԵξɺȻ˵ɫͰˡ
ԼôŻ᲻ԸȢԼ
ǰŮˣò΢ÿһ֮⣬ĵطܱȵ
ߣɻıð
ǴСһ𳤴ô˵ҲһЩİɡ
ѵôĺô
ξɺĺŵ
ڴɺ⸱ģƲһ֮󣬱㽫Ųˡ
ξٷ˵ˣΨһˣȥ֮ĸԸǸһС
˵
С߰ɡŷ羪䣬ʱͳȥˣ
ŵģξٷָоǰһģξڼˣ±̷סξٷ
Ȼóһŵҩξٷȥ
ĸˣƢֲǲ֪
ξһԣοξٷ
ӣξٷôôһ治ТĶ
ξٷŵ羪ԶߵıӰߵ˵
ĸһԵξɺתͷ˫ˮӯӯξٷ
ôôĲԸȢҵĻôұȥʹøˣҲϣʱıħ塣
ξɺ˵Ķߡ
׻ԼֶŮξٷ֪ξɺ˼򵥣ǣ˿̿⸱ģǲ˼֡
ô˵˼ж಻֪ξɺڵģġ
ҲΪˣҲŻͬξɺ޸ԼĶӵġ
ңξټ壬ĺܡ
ԣϼףξٷ˵Ƿǳġ
Ͼħ֮еļħҲǲСģ
ξٷξɺסԼеŭ̾һɺİɣĸһᾡȢġ
ǣǸŮڣڣһ۶Ը⡭ξɺ΢صͷ˫ɫ֮УһĨݵɫ
ֻǣΪͷԲû˿
ξɺϣ΢ɢһ΢һԵξڣüͷʱ
Լ㣬òᣬҪʲô˼˰ɣ
ξɺ⸱ģξھãǺпܵģ


1153 ͬ

ξٷξɺ˵Ҳ˵ͷȷʵ⣬ǸŮ˵ϡ
ǹĸôأһԵξڿڵ
ɺãӦҪζԴǸŮأξٷûлشξڵĻһԵξɺ
ξɺξٷȻԼ̧ͷ˫֮Уżֲŵɫ
ôԴ羪䣿
ξɺһ뵽⣬˫֮УƲסػһĨʺ֮ɫ
ǿԵĻȻ޲ý羪ʬˣ
رһŹ˵ĺӵĻôܻῴ
Ҳֻܹѡ
ĸҾãһе⣬ףǸŮ˵ϣܹȰĻô룬һжӦû᲻һģ
ξٷ˵ͷȻôǸŮˣôֻҪǸŮȥȰĻôţһԸȥξɺġ
ֻǣĸǵɩɩԸأһԵξڿڵ
ãԷ羪Ըǲܻͬµģ
˭ԸԼķȥȢŮˣ
ǻĻôҲԸġ
ڣɩɩд˰ɣξɺξھȻз羪ɩɩĶʱ㻮һĨõɫ
Ƿ羪ĵɩɩôξɺʲô
㣬֪ˡξҲʶ˲ףξɺ
ξɺõƲһξ֮Ҳξٷĸ˵öԣͬô죿
ξٷԣҲĬ˼һ֮󣬱㿴һԵξڵ
ڣȳȥɡ
ĸξЩԸ
ڣҪԣĸȥȥɡξɺҲãЩ飬ǲҪξ֪Ϊá
ôܵؽŷ羪ɩɩ˭֪᲻ȥҷ羪䣬鶼
ðɣǹĸҾȳȥˡ
˶Ѿ˵ˣξҲֻóȥˡ
ξڳȥ֮ξɺһΪľǷֹ͵

ξڻûȫ߳ʱ΢תͷ㿴ξɺһϡ
£ʱЩ
ͬʱҲڰĲ²⣬ξٷξɺڼƻʲôı


1154 ߶

ȵȣڣξڼҪ̤ſڵʱξɺȴס
ǻʲô£ξתͷξɺ
ѵǸı⣬Լˣ
Ȼ̫ˡ
飬ҲϣǸŮ˻磬֪ô
ξɺξھ
ǵ֪ˣԼĻһ᲻˵ģ
ɲ룬ξƻԼڵĿе
֪ˡξڶʱתˡ
ΪξɺѾ˱֣ξ֪Լʲôˡ
Ҳ뿪޵֮ˡ
ԭȥҷ羪˵ģһ뵽˵޵ǸոѾȥˣڣҲ֪ȥ
ξţ˳⴦طˡ
ʱҩǴŵġ
ξڵ˽ȥ
ʱĳ񣬲ûҩ
磡ξڿĨɫӰл
ôˣξڣϣЩ΢زˡ
ξڵСʱҲЩˡ
ôˣٶȿڵ
磬Ҵ㱻ʹøˡ
ξƲƲ죬Щ
ֻദã羪ǱԼĴӵʺϵ
Ȣ㣬ΪβģЩص
ڣҹĸҴҪôõɩɩȥȰ磬ȻȢҴ㣡ǻ˵Ҹ磡
ξ̧˫ų磬˵Ҿòøأ
ǵ飬㻹ǲҪκϽȥΪãȾɣңǸɩɩҲǸ򵥵Ľɫ
Ǻðɡξڵ˵ͷ
ȻĻô߶ˡ
磬㲻ҩô

ôûʱ䣬ǳȥôξڿų֣ס
ͷһǰŮӣϴżƤҪھܾȴ֪ôȴͻȻʶؿڵá
ԣξϵЦݣøӵز
ų񣬳ȥˣ磬ǳ֮ȥɣҶþûгȥˣǳȥ漸죬Ȼٻ˵
á



1155 ˵㲻

羪֮ȥˡ
֮ⲻԶһƧĻУ羪仹ˣȻһСľݡ
ŷ羪֣Сľ֮⣬ԵŮӵС֪ϲ޾ԺпյĻʱסСա
á羪俴ΧľɫĲˡ
СľݵĴһǧģڹԱߣһССľȪ
СľݵԣһƬݵأһƬде֡
ҲͦŨģܹĻҲ
ǽջȥô羪俴ʵ
ĸξٷǻ֮أ
ٻȥ˳ؿ
羪Сľ֮󣬱㷢һУѾúˣеĶһӦȫ
СոӦûûгԱɣٸȥԵġ
ˣҲ羪ҡҡͷ
վ˴ߣ˵ľɫ
ֻǣ𽥵أ⣬ͻȻø
תͷվԣ
ôˣŷ羪СУҲزµ˼֣СǲڵģһȢξɺ
ǡ羪ٶȵҡҡͷĵģΥħʣôǲĻܵص̷
羪䵣ĵģǵĸʣħħʡ
Ϊע⵽ˣξٷ˵ħʵƢ
ҲǣһĻʵۣϲκΥԼ¡ԼĶҲС
Сİɣʲô󰭵ģˣħΣ
˵ħĻ֮λˣħʵλãмһˡ
ԣħ壬˵Ҳûʲô˵ġ
ǣħʻ׵ط뿪ôħʲϷߣǿȢξɺأ
СӦ㣬˵ȢǸŮˣ㲻ᣬűôŷ羪
˫羪š
羪ʶص˵ͷšֻǣǻᵣġ
Ȼϣʵǣħħʣĸס羪䲻֪ܹܲħʵƿء
ȻŵĻǾͲҪ̫ˡ֣ȦԼĻУ˫һĨİ⡣


1156 ξٷ

羪Сľ֮жȹһ֮˲Żص֮С
羪Яֳ֮кξٷŮ˵ǰ
ŮʱȻ
ӣǹλȥһˡΪξٷûгϷ羪ݣŮֻܹз羪ѡ
ûա֪ξٷҷ羪䣬϶ûʲôµġ
ڵĻ֮󣬷羪ˣŵİɣڣǲôġ
һ㣬羪仹Ǹҿ϶ġ
Ȼ֪ξٷԼȥΪʲôҲǿ϶ûʲôµģ
Ǻܷĵģ羪ٶȵ㲻ĵĻҸһûлȥôٹˡ
á羪ô˵Ĭ˰̣Ӧ
롣Ӧ˺Ůŵ֮󣬱ŷ羪䣬ξٷǴԺ֮ȥˡ
ξٷס޹㱻Ůξٷڵĵط֮ˡ
ʱξٷ޹֮еԺУξɺŻ
ѾˡŮǰ˵֮ȥˡ
羪վԭأǰˡ
ʱξٷξɺ·ǿĴһ㣬ֻǹۿǰľɫ
󣬲֪ңΪ£羪˽ԼһԣҲ˵һڵˡ
Ȼξٷǵӣô羪ҲɵǰͳƺΪš
ξٷƲ˷羪һ֮󣬿ɫģ͸һĨĪŭ֮
ԼĶӶ̬ҲˣǷ羪Ǹʲô
ȻҲ߰ؿԼ
ǣξٷûг
Χ֮еĿԼĪһ֮󣬷羪ξٷǲڣȻûʲôµĻôұˡ
ΪǵĸףԼͻ۸ô
羪ɲ˳ܵСף
ҪԼίȫܹξٷԼĿ࿴Ļô˼

ôվһߣԣξٷ̬ô羪䶼ġ
ֻҪейˣ


1157 Ҫ

ҿᣬƢǲС˵羪ҪߣξٷˣͬʱɫҲøӵˣ
ӦòΪҪһͻİɣ羪ξٷڿϿˣϣ漴Ҳ¶һĨǳЦݡ
ĨЦȴ۵ס
ߣ㵹Ǵϻۣξٷضŷ羪Ϊ˸һ¡
˵羪Цŵ
룬ӦҲ˵ĻˣĸʣѾɺ
Ȼأ羪俴ξٷʵ
뿪ô
ҪȥȰħ֮УȻӭȢɺξٷŷ羪䣬ص
žϣһƬ֮⡣
ڿЦɣ羪乴˴ǣص
ҪȥȰȢŮˣ
ӻ˻ǽˮˣ
СѾͷҿûи㿪Цħĸʣ˵飬ûиıأ㲻Ļҿɲұ֤ܹܲһͬĻ٣ǿһ֮λ
ξٷŷ羪䣬ϣһƬ֮⡣
羪ԣȻ˼֡
ôعһЦξٷϣû˿ȴ֮⡣
ĸԣҲƽϵġҪһ飬ôǣҳɻ֮ǰҵ棬Ĺһһһ˫ˣֻһŮˣΥ˴ԵĻôͻ׺䶥ξ𣡡
羪Ļ֮˵ɫǰ
ξٷɫͱˡ
ξɺ̲סŷ羪˵ʲô
ξɺضŷ羪䣬ʱɫҲ̲סظ˳Ķʼ֮
磬Ȼֶô
˰Ůô
òÿŮˣã
СѾͷȷôξٷɫҲ
ǵĶŷ羪䷢ĵĻôħʣҲûа취˷ֿˡ
ǲŵĻȥĶӣ羪Цһξٷ
ȷʵǶֶĹ
ܺãξٷɫøӵرˣŭһˣ
ܿ죬ŵŮˡ

ξٷؿŮȥӸй
ҪʣԼĶӣǲĶԷ羪䷢ֶˡ


1158 ԲŹ

ǡŮʱӦ
ˣѾˡŮ׼Ҫȥҵʱ򣬵Ӱ㻺س˵ǰˡ
ĸҪʵĻôԻشĸ󣬱ȷʵģǴȢ˳Ůˣξ𡣡
ʲô㡭ӣ֪㸸ȢɺȻҷֶģŮһ첻Ҫˣˣʱҿô죡
ξٷ֮оͲɵһ֮⡣
Լӵ̣ܼģǣôϷɵأ
ĸ󲻱صģΪЩ飬ǲᷢġػش
ǡ磬أѾħˣҲ޸㣬ǻܵħ˵ĳЦѵġξɺСϣ˼ˮҼģ
Ƿ羪俴ˣǰŮӣʵ̫ˣ
ǸӵĻһ̲סġ
ϧǣʱξɺУԷ羪䲢֡
ǵ㲻ӦĻ㲻鷢֪ħڽξɺ˵ҪԼʱ򣬾ʹͬĻôħʾͲὫˡ
ǣ硭ǴСһ𳤴֪ϲ㡭ѵǴСһ𳤴һ鶼ûô
ξɺģ
ͬʱģһжﵽ˷羪
ûĻĻ֮λһԼģ

ȻòĻôҲκ˵õģ
òģҲԲñ˵õģ
ǲ˺ģֻǣŮˣԲŹġ
˭ãΪŮأ
ǵ˵𲢲ϲ㡣ص
ξɺûаϧ֮⡣
ңˣıá
磬㵱˺ôξɺŵ˫ˮøӵͨˡ
ĸǻʲôôûеĻôʹСˡ
ξɺ⸱ģɴѡ˺ӣתͷξٷʵ
㡭Ѿͷԣħ㻹ҪԻȥһˣ


1159 

գȥ䵭˵
ʱ㽫ѾͷҲȥɣѾģ㸸ҲὫôġʱξٷܹ˵ʲôأ
ֶģѾҶŷ羪䷢ˣ
ҪֹҲѾˡ
ֻǣ뵽ʵôͣûʲôѾͷΪԼĶϱξٷģ㻹̲סظһŭ
ͻȻоԼͷԽԽ
ĸôˣξɺɫ𽥱ЩԾξٷʱ
ξٷüͷɫ÷ſڻδ˵˹ȥˡ
ʱ羪׼뿪һĻ˶ͣˡ
ξٷ˹ȥ羪ǰҪξٷôˣֻǣξɺȴס
˫ݶʼɵĿ⣬ŷ羪ĸǱģٺ⣡
ÿξɺص
磡ŵ˫ԼһƬ䣬֮еĶʼɣֱü˼֡
ƾʲôŮôãάԼϲôãȴһ񶼵ò
˵һ飬ÿϾԼĸףξٷ˹ȥĻǴżֵĵġ
Ҳãξɺŵҧᶨص磬ĸǱ
ֻǣξɺĻû˵꣬㱻һˣ
űɳȥξɺ羪ֻãԼһĪˬ֮⣡
ʱǰ鿴һξٷ
˷Ѫ飬Ȼָ˰Ƭ֮üı̲סˡ
羪ɫЩ
ôˣСٿ羪¶ֱ飡
ĸ壬֮ǰǲйʲôرĶػйʲô
ʱξٷڵϢԽԽ
֮ǰܹ˺صˣһ˶Ȼ涾⿪ˣһЩ֢
ҽ֮ڰɡʱξٷϵİͻȻֱ˳ˣ
ξٷǰ羪俴һźȻ֮ǰİûȫκá
ңĵ֮УдһЩصģ
ԣξٷŻᶯεˣ


1160 

ԣͽξٷ⹬֮еķȥˡ
ɵξɺǴӵϻ
˫ĿʱѾȾһƬݵɫˡ
ӣǰ羪ıӰɫͬģŤ
硭
ȻĻôͲҪĺˡ
ξٷŵ˴֮󣬷羪㿴ȳȥɣҪκҡ
ŷ羪صɫҲ֪ˣξٷ˿̵֢״Щˡ
˳ȥˡ
ȥŸ֮󣬷羪̴ӿռ֮н˳ȻסξٷϵһЩѨλ
ֶ֮Ѩϵ룬һЩˮϵϵԴ֮УȻͨ봫֮С
ԼĪһ֮󣬷羪ͣȻ˳
Ƭ֮ξٷ㻺˹ˣۿ羪ʱξٷɫֱѿˣ
ô㣿ɺأξٷһΧĻŷ羪ʵ
Ȼ֪סķ䣬Ҳ֪Լո˹ȥˡ
ҵĻڳһЩɾҪȥүﱨˣ羪Ʋξٷһۣص
˵ʲôξٷԣɫʱͱ
ͬʱĿ֮УҲһĨ֮ɫ֪羪ҩʦǣⷬòƭİɣ
֮ǰѾԼˣ˵Ѿ޴ˣ
ԼǱ˹ȥѣôʲôأ
˵֮УźصİոҲǰɰס˶ѣûȫ
ѾͷŪң֮ǰѾҵİκˣȻξٷŷ羪Ļ
ǣ羪ǵЦһξٷ˫ɵ񣬵ϵİѾˣôΪΣ⼸꣬㻹ǻʱظоܣңʱһĵĸо
ϵİʵûȫá
˵ãΪûзξٷ֮ŵİѡ
ӵзѪĻҲһֵᷢģ
ô֪ģξٷɫþԼЩ״Ǵûи߹˵ģ


1161 Ӧ

Ҳ֪Щһ֪羪ͻȻȻξٷĶ˵һ䡣
ʱξٷɫ˲ͱǺ
ŷ羪䣬ƫͷ춼˵һ仰
羪Ҳż˸λãһ
ξٷϵĳȴԱߵķ羪䣬ɫЩŤǣĿȴ֮ǰǰ
ǲֻܹϵİȻܹ˵ôǲǴţܹԼȫֻã
ʱξٷͻȻˣξڶ˵羪ҩǱȳҪɫ
֮ǰŻɵ̬ȣ˿̣ξٷȴȫˡ
κ˾ôʲôôأǵĸ󣬷羪ҲòܰΣ
˭֮ǰǰƲԼ
ҪʲôôˣҾǿĳϣҵûʶϱˡξٷϣżֲȻıŤ
羪üξٷҪ֪ҸʵѾ׹ˣϣôҲѾĶϱˡ
ң֮⣬ҲܹȢŮˣ
㲻ϣҲûʲô취
ôҪʲôξٷŷ羪
ͻȻЩ
ǣ뵽˷羪ոյԼĶ˵ĻֲòЭ
û뵽ѾͷҽȻܹ˵صز
ħ֮еĵһҩʦҲûѾͷҽ
ҲҪʲôֻҪӦͿɡ羪䵭ص
ʲôξٷüͷʵ
ݣʱ벻պٸɣ羪䵭˵
Уξٷһʱüͷպʲôݵô죿
Էģǲþʲô캦֮µġ
˶٣羪ֵӦ֪ڵ״ħҪ£Ҳ
ˣӦˡڷ羪仹û˵֮ʣξٷ˷羪Ļص
⻹࣡ԷģһԽκõġ羪Цеص
ڵξٷӣֻҪһлĻ¾ͻʹȥ
ոշ羪͸Ķ˵ģǹ飬ξٷɫŻͻȻ


1162 ʼɵξɺ

羪ԼĿռ֮Уóһڼ赤ξٷ
أڼ赤ȷȥȻŮ׼ͰˮöҩԽڵʸȫųˣҾˣԼҵ޹֮бˡ
羪佫ҩξٷУȻ뿪ˡ
ξٷĨɫıӰ޵øˡ
羪֮󣬱Ůξٷķ֮ˡ
羪뿪֮󣬶ԶξɺҲ߽ξٷķ֮ˡ
ʱξɺϣմȾһЩѪ
ĴǣһЩδɵѪ
ɺôˣξٷշµҩ㿴һǱξɺ˽ˡ
ĸξٷ֮ξɺٶȻ˼ˡ
ֻǣξɺĻûпڽԼΪʲô⸱ģʱξٷΪ赤о֮ı仯ʱһԵŮȥ׼ˮҷ棬ȻɺСȳȥɡ
ĸξٷȻʲôҲûԼ˵ͽԼȥξɺᣬʱͣסˣ
ŵؿξٷ
ѵΪԼܹ޸ˣԾĸҪԴԼô
ξɺһ֪ξٷξڵ۰ҪԼöˣ
ԭǾмֲģֶͬŮΪʲôξٷôƫ۰ξڣ
ǣ֪ԼԺ޸ξڵʱ֮еĲʱƽˡ
ڡ
ξɺģֿʼؼ
ξٷоԼ֮УѾʼŶˣңԼŵԼϴһζųĶǺֻܶ࣬Լŵ˶ѡ
ξɺɺȳȥɣʲô飬˵
Ŀ⿴һԻŵŮ˫֮УˣǻŸʲôû˵Ļ𣿡
ŮһʱǰξɺɺС㣬ȳȥɣ
ǣǹĸɺȸˣξɺǿҵĲŭضξٷ
ֻǣ˫ȭȴǽ΢ŵĶͷ˼Ϊξٷûпξɺûз


1163 ξٷ

ա
ξٷرżŮ˷羪ڵ޹ˡ
ȥʱ˻š
ξٷ羪֮ɫüΪظӣһ뵽ԼȻϴ˼ʱ裬Щˡ
ҲòϣЩණԼ֮ų֮оԼӣǴδйˬ
֪ùôûеĻһ԰ɣξٷ֮󣬷羪Цеؿξٷ
ˡξٷɫû֮ǰı֮ɫˣǣǴһ˿ıŤ֮⡣
ȻģѾô羪ˣǣǾЩŤ
ðɣô뵽һԵķ֮еŰɣҳԺ֮󣬱ȥơ
ξٷŷ羪˵Ҳûת˳ȥˡ
ξٷ뿪֮󣬵Ŷŷ羪俪ڵСĸ˵ʲôõĻ
İɣڣӦòٶҺü۵ˡϾڣѾľˡ
ң羪ãĸףҲַǳ񶾵š
ίˣ͸߱ʹԼĸףҲԸ羪ξٷǰһί
áԼţ˵羪ģȻһů
֮󣬷羪ֿˡ
ȥξٷǱߴ
󣬿⼸Ůȥô
羪һƲһξٷԵļŮ
ǶȳȥɡξٷһԵļŮ
ǡŮǷǷ˳ȥˡ
Ů˳ȥ֮󣬷羪˱ϵԴһˡ
Ȼ󣬶ξٷ
ڣ·Ȼɵɡ
ʲôξٷһ£㾪
·ɵȥ
û羪˵ͷͷû˿Ц֮⡣
ţִԼĿռ֮ó˱룬Ǿﲻ·ôҸôأ
ģòҪżԼɣ
ξٷɴûû˵βģ
羪俴һ۽ŵξٷ֮ǰʱҲ˾ģԣ̫£


1164 аκô

˵ģģξٷЩɵؿŷ羪䣬ǵһ˵ô֮ģ
ˣ·ôǹʱĻôƵЧɾͲһˣҪȵڶʱˡ
ųٳٻ϶ξٷΪǵĸ׵Ļô羪԰
ξٷ˷羪һۣգĻԼ
ѵֻʣһµʱ򣬷羪Ŀ⣬ֱؿ˼ʾѡ
֪ξٷѣѵóʣһǶʱ򣬷羪ڿˣˣԲˣڣɵɡ
羪ָָǰı
ξٷһһ٣㰴˷羪Ļɵ˱ϡ
羪俴ǰξٷǰ׵ļȻξٷѾСˣǲģƤ÷ǳغá
Σ÷ĵطϸĵطϸ˵ɢһɳϢ
ƺǷ羪Ŀ⣬̫ڳˣξٷЩ˼ʱƫͷȻ˫һ׸ģ
ȻƽʱԡŮźģǴ˿ڷ羪ǰξٷȴ֪ΪΣоЩ߳
Ҳ֪ǲΪ羪Լϱԭ򡭡
ξٷϣȾһĨɬĺΣ羪ϣ̲סعһĨȤЦݡ
ξٷģͺñִ֮дűȻģһ羪䶼ѾֲˣοξٷǶҪȱȻڵöˡ
羪룬ξٷڵҪʼʩˣܻһʹɲҪҶȻĻҿɲұ֤᲻һСĽѨλȻ죡
ΪξٷԹԵ羪ֻ˿ʵ˵ˡ
ξٷʱɫýӲ˵ͷ֪ˡ
羪ô˵ģЩ
ǣԼԼӸƺˣһصħ֮УЩ޵һΧħʵԣģ̲סһ
İգܹκôξٷڷ羪׼֮ǰ̲סһ
ΪЩģһ羪Ľô죿


1165 ̲İ

羪ϵͣ˰УξٷֻҪ֤ҶĻôұоųɵļκ
ʵ羪аٷ֮ٵİգܹƺξٷϵİģ˵¶һߣȻĻξٷ̲סҶĻԼһʩѨλͲðˣ
ˣξٷһѹܹ֤Ҷ
ϾһŮ˵ĺǱ˻Ҫܵġ
ãұ֤Ҷξٷ˵ͷ
󣬷羪㽫ξٷǰѨλˡ
ֻǣ֮ʱȻܲһ˿ʹɫ̲סؾ
Ѿͷҽ˵˵ã
羪һһ룬ξٷѨ֮ˣԼĪ˰֮ξٷϣ㱻ˣ
ڣֻǽסˣӶѣĵ֮ҲЩһ΢ضأһὫųģһʹҪסˡ
羪ξٷ
˵֮ٶʣļ룬Ȼξٷĵ֮Աߡ
ŵ֮Ǽʩչ
ԼĪ˰ʱң羪ڽξٷ֮ƵߵˣóһذףȻξٷ˳һɺɫѪ㻺ش֮˳ˡ
羪仹ǰһξٷĶѪסˡ
ѪѾɾ֮󣬷羪ֽռ֮еĴ׸˳
ף֮󣬰ҿЩĶأܹܲգܹյĻô㽫Щضȫսȥ
ǲܵĻôһЩƼˡ
á׵˵ͷ
Ϊض˵ϺõĲƷ
󣬷羪㽫׸Žξٷ֮УȻóһö鵤֮ͿĨξٷϵ˿ڴƬ֮˿ڱ𽥵ؿʼϽ
Ȼ󣬷羪㽫֮˳
ֽξٷǰļ˳Ȼô׽ȥҵǹɰ
׿ǹɰ֮󣬷羪麣֮ͨôףɰأܹܲʳ
ԣⶫ̫̲ˣҪʱ䣬ܹȫʳ


1166 ֮Ѫ

羪һʱЩˣҲֻֻʳ棬ŻֶϺõ̲Ʒˣ
Ȼֻʳ˵Լܹξٷڵİظʳ羪Ҳͷˡ
㽫ξٷڸ˳
Ƭ֮ξٷת˹
۵ʱ򣬷羪·˱ԱߣˣԽ·ȥˡ
ôڣϵİˣξٷŷ羪ʵ
羪ҡҡͷȻûУ죬һٸʩһΡ
ţӿռ֮óһƿҩξٷⵤҩÿ˯֮ǰһűɣ֮һȥƵģˣȳȥˡ
˵֮󣬷羪仹ûκԥرȥˡ
ٴλص޵֮кȴˣ޵֮С
Ǻ㿪ʼˡ
ڵѾһǵʵˡ
Ϊڵĸûȹ̺ãԼʹڵﵽ˽ҲֻܹסԼʵ
ʱ򣬵ˡ
ȥˣܵ˽֮ʱ羪ͣˡ
һЩѡŷ羪
֮˶ʱֿڵСĸİôˣ
Ѿסˣȵգٸһαˣ֮ǰϵİѾȫˣʵһЩ쳣̵İڣӦǽ̫ģԲŻὫ˳ˡ
Сˡ˵ͷǰµ˶
羪ȴҡҡͷǲΪҵĻĸҲ
ΪξٷŻᱻð˳
ǲĻҲȥ۲ξٷӣӶƺá
ͻȻ羪ƺʲôƵģŵˣ֮ǰǲǽҵѪùˡΪ羪ξٷϣܵһ˿Լ֮Ѫ
ǵãĵԼҪһСƿѪ
˵˵ͷûΪ˵ֻ֮˵ѪܹסĸİԱŻһѪ
ʱ޴½Ҳûҵ֮ˣ棬̲סȥ½ѰһԿѡ
ңҲ˵ˣҲ˻½֮С
û뵽֮ˣıҵˣңҲϡ


1167 ܰ

һΣԼĪңξٷڵĴףѾȫؽڵİظˡ
ʱ
羪ξٷסĹ֮С
羪һ֮󣬱㿴ξٷߵξɺˡ
ξɺ羪ʱʱͱȻˡ
ξٷ䵭Ӧһ漴㿴һԵξɺɺȥɣһҪѾͷ˵
ξɺ֮УһĨɫϻװһׯʶģصǡ
ȥˡ
ǰؿһ۷羪䡭
ξɺȥ֮ξٷŷ羪Ŀ⣬Ǳòô䵭ˡ
գǹҽεģξٷŷ羪
羪˵ͷ
ξٷ㽫羪Լķ֮ˡ
ɵȥɡ
ξٷҲûжʷ羪Ϊʲôûȥˡ
󣬷羪ó˱룬Ȼξٷ˯Ѩ֮С
óһذףģ֮󣬴ױ˳ѪҺˡ
羪鵤ͿĨ˿֮ˡ
Ȼ󣬷羪ʩչ룬һӣԼĪ˰֮󣬷羪ˡ

ξٷʱ򣬷羪ѾȫŪˡ
ϵĶأѾȫˣӦҵҪǵأ
Ȼξٷ˵ͷ
ŷ羪䣬Ƭ֮󣬻ǿڵգҿҪħˣʱһͬȥɡ
ǸȥħʲϲĻҲԷ羪ô
ôʱ˵˵ϾԼħƣԣ羪ãбҪ˵˵źá
ôϢһɣһ£ȳȥˡ
羪俴ξٷһͷ֮ȥˡ
羪֮ſ֮еŮ߽ȥˡ
羪ǳŴŵķ֮ȥˡ
ֻǣ羪仹ûſڵʱȴͻȻܵһİԼϮ˹
ûü㿪㱻ˣ
ʱͬʱҲһ磬羪ɳȥӣʱǸ֮ˣ
羪оԼؿ֮һҵĴʹУԼǰֻһһ´źñˣվԼǰ


1168 Ů

ʱķ羪䣬ȻһˣǻûʹȥǰźµŮˣĿ
ǰĺˣΪñ㹻ؿԲܿ
羪֪ˣһŮӣ
֮УΨһԼŮӣӦҲֻξɺˡ
ξɺΪҾͲ֪ô羪俴ξɺЦ˵
Ȼڷ羪˵֮ǸŮ˵ͻȻһ
ЦʹǴģЩëȻġ
Цξɺûһ֮
Ƿ羪仹ǾãǰŮˣӦþξɺˡ
Ϊ⼸յԼ޹֮Уʱʱ̶̿еԼԣûֵĻᣡ
뵽ոգ˵ҪԼȴܾˣ
ԭΪ֮У˭ٶޣҲӦòֵ֮ģ
ǣ룬Լǵ͹ˡ
羪俴ԼǰոսȥŮξٷķ֮˳ŮֱֱسŴſȥˡ
羪ǵԱߣȴͬһ㣡
ˣ羪ɫ׵رˣ
Ů˵ʵ
жôߣܹһӰ
ǵڵĻӦûᷢĴڣΪʵ֮ˣǿԸܵˡ
¡
Ůȫߺֻ羪ǰŮˣһɷϵٴζ˹

羪ٴʱ򣬷Լǳһɽ֮С
ΧЩ谵ǻż
ǰǸŮӡ
ǸŮ˰ͷŷ羪䡭
Ϊ羪ҹӵ˿ǸŮ̧ͷ羪ܹñ£һźɫߣȫס
ֻ¶һŴ껹һ˫
ʲô羪俴ǰĺŮӵ
ȻҪŮڿˡ
ֻǣȴξɺ
羪ģʱ͸һĨɻɫ
ѵĲξɺ
ǣξɺ֮У˭Լأ
㾿ʲôԩҪ˵ؼӺң羪俴ǰĺŮ˵


1169 ξɺ

ûеңǣõ˲ĶŮЦһ˫Ŀ⣬ŷ羪
˵ӦҪôԸأŮӵ֮Удɭɫ
ξɺô羪ͻȻؿڵ
ǣ￴óξɺŮЦһŷ羪
ΪϣܵһԵļʣ㼵ңô
Ůˣôܻἵ㣡Ůӵ˲ͱüˣ
ŷ羪䣬˫óΪһ޴ĺñԷ羪䲢ûп
Ϊʧصļ羪ѾȷǰŮˣȷʵξɺˡ
ץңͲ±ôǵʱ˵ĻѵͲô
죡ξɺһɫŤ
ͻȻóһŷ羪ϣһͳ
Ůˣ㣬һȢҵģȻ㷢ֶģ˵ţξɺ˲٣ͣڳŷ羪䡭

Ǵ̵ľķ羪䣬Щ̲סƺ߳ˣ
ÿξɺϵľĴ̣޴֮ʱôһ̣֮С
ξɺͣسŷ羪䣬ԼĪһյʱ󣬲ͣ
ʱ羪ϣѾˡ
˵ϣϸоû
оֻҪһӾ̱ôʹ
ôζôξɺŷ羪䣬һժԼͷϵñˡ
ȴݵС¶˷羪ǰ
Ȼ羪Ѿ֪˭ˣôҲûбҪٴˣ
ǣξɺŲţܹܿҲˣңԻµģ
羪Լ˵ʹξɺһһѵ˵
ˣΣˣ˶ѣҲңˣҵɱ㣬ҼһӣֻҪңҲ֪ˣģǲôģ
ξɺϣһĨƫִЦݡ
ŷ羪䣬˫֮УһƬ߱ɱ֮⡣
羪俴ǰξɺаһ
̬Ůˣ


1170 Ҫúõĥ

ѵͲɱô羪΢ξɺ
ʱξɺŸոճ־
ֻҪһ⾣ͻԽؽյø
ɱңξɺЦһмĿ⿴ŷ羪䣬ЦżҵʵҪãܹɱңֱǳ˵Σ
ôܣĻϴôᱻɳȥˣ羪ξɺ˵Щž¶ϣ¶һĨŵģ
ǣһΣĸԸ˶ѣҪĻӮңξɺһ
һ£ԼΪʲôᱻˣĿֱâ
ǣոҲȻ˵ôķϻһΣҲ㺦ҡֻӶеľŷ羪ֿʼ
ҪúõĥһŮˣȻĻԽԼͷ֮ޣ
羪һһµľԼϣҧŴ꣬Լһ˿
ǣҵҪ㾿ܹܵ˶ãξɺһ˵ţһž޴ڷ羪ϴ
ԼĪһӵʱ֮󣬷羪Ѿ֧Ųס˹ȥˣ
ξɺ˹ȥķ羪䣬ϣһĨԹ޵ɫΪιȥˣûô
ԼĿռָ֮Уóһ˵ĵҩȻǿе˷羪ͣιȥ
Ȼóһˮ˷羪ϡ
羪˲ˣ
̲סļ
Ϊϵ˿ڣˮ˽ȥʵ̫ˣ
ôǺǣģֻǸʼˣ۵ģںأ
ξɺŷ羪Цŵʱķ羣ϵ·Ѿòˣ֮Уһ˿ڡ
ѪˮòҰײ
ʱ˵羪ȫ»ܹĵطôˣΪξɺֻǳϣǲûд
ֻǣʱξɺƺҲǷһ㣬Ŀ⣬ͻȻ˷羪ž¾Ķ쵰
ʹˣϣ͸һ־Ϣ


1171 ֱ

˷羪徵Сξɺģ̲סŤˣ
ŷ羪䣬ź꾫İɣ
ʲô羪ξɺ˵˫֮Уʱ㸡˾֮ɫ
̬ŮˣòҪòɣ
ȷʵͬ羪뵽ǰ㡣
ξɺȷʵǶͷ
ʲôξɺϣһĨЦݣҵҪû绹᲻Ҫ㣡
ξɺ˵ţ˴˴̵ľŷ羪ϻӴ
һΣ羪ڻ̲סֽгˡ
˷羪ξٷϣͻȻ˷
ϻŵľøӵؿ
ԼĪʮңͣȻһ˷ܰؿŷ羪䡣
ʱķ羪䣬Ѿʹúһ仰ˡ
оԼϵƤ⣬ͬһʹ
ξɺǴӿռ֮óһ澵ӣȻֽΧȻ󣬽ӷ˷羪ǰ֮С
ˣ㿴ڵģã㻹ܹôգǺεȵسɫǺεȵһޱʵķϲģôҵأ
ξɺŷ羪䣬ͻȻ
ǣȴ羪ıøӵرˡ
羪˫ž֮еԼһ֮󣬱㻺ر
˿̵ϾһƬģѪ⣬һ˺ۣ뾱֮䡭
ϣѾȫһֲ˺Ѫˮסˣȫԭģˡ
ң˿̵оԼϵѾһ㡭
ξ١ɺãҪзĻᣬĻҶȻᡭٱء㣡
羪Լϵܣص
Сÿ֪ξɺʵôߣһܹģ
ǺǣŮˣòỹָܹɣҸ㣬ǲܵģһҵҵģߣҵңΣ
ˣһӾͺˣ
֪ĺ˿ز飬µģ˱ᣡ


1172 Ҳǰϵ

ǣξټңҲξٷңң棬ҲξټҵѪͲţܹξټҸˣ
ôͻȻдһ
˵ͬʱξɺоˣһĹԼϮ˹Ϊһ߽ߵ׾ٵؾͶ
ٴλعʱһɫӰվǰ羪Աߡ
磡ǵξɺɫһϲֳ׵Ȼˡ
Ů˵ôŵ
ʱ˷羪䱻ξɺĥ⸱ģĶʱ㸡ŭ⡭
ϵϢɫ˫š
˭Ȩ羪⸱ĥģ˵ʱǿֲϢȴȴ
磡䲻㣡ξɺŵ
羪䲻һûʵûбһѾͷѣôܹԼأ
ŮˣкʸۣУһڰξɺֱӹ˹ȥ
ţξɺϣҲһڰϵǵˣ
磬˲ҵģһΣĸԸ˶ѡһΣ뱩¶ԼʵԲˡ
ڡ
Ȼ˶Ѿ˺ƤˣôξɺҲûʲôˡ
ǰϵߣҲǣңҵʵǲͣħ֮Уһֱ˵ԼǷϵߡ
ĬĬΪľһܹ޸ȻħʵλãԼǳΪһ֮֮ϵľ󡭡
֪ԼǰϵߵĻôħǲõȢԼģԣ⣬ǵûиκˣԼǰϵߡ
ֻ벻ʱϵݣṩôİ
ôĽ֣עǰξɺص
ʹıãǣСˣ˵ǱˣãҲŹģ
磬㵱˺ôǻûҪأ㵱棬Ҫɱң
ʹ֪ԼξɺģǼϡ


1173 һ

ԣ˫䲻ѵ֮ʱģ̲סرʹˡ
Сһ𳤴ıãΪһŮˣȻҪɱô
ξɺģʱ
ϣųģһ˫ˮŵ
ֻҪ΢ԼһĻôͿԭµŮˡ
Ȼɫ˫һֱǱţû˿ı仯˵ˣߣ
仰֮ξɺģ㳹׵ˡ
ŵص磬ԭҲ㶯ֵģǣһУҵģ
˵֮ξɺ˵Ϣʱͱˣ
ϣɢһĺȻҲʼ
Լİ֮ϵسξɺȥ
ξɺҲһ߶ţһ߶ŵ˹ɽ֮Уͣ˴š
ϵعԽԽͬʱٶҲ˼ˣ
ǿ֮ĶԾʱһ˲ѡ
ԼĪһ֮ξɺ㱻ˣ
ɳȥ֮׼Ҫٴγ֣ξɺӰʧԭ֮ˡ
˿̣д磬һ죬һɱŮ˵ģҾͲţܹһӣ
ξɺӰʧ֮ξɺ⻰ɫøӵѿˣ
ͬʱҲߵ˷羪ߣóһ鵤ȥ
ʱ羪ˣѾʧȥʶˡ
ǣҩĿеʱȥˡ
Ż˺۵ķ羪䣬ҪǣȴֺŪ
ΧĻʮֵĳʪ
鵤羪һ֮󣬷羪ϵˣ˲ˣ١ѪѾֹסˡ
ǣؽˣСĶͬԴһĴһ㡭
羪䱧˹֮ԵξٷҲ˹һ˺۵ķ羪֮ʱɫҲˣ
ڹ֮еŮأȥй
ʱĵÿ¡
һԵŮһ£漴شС֮ȥˣûл


1174 ĺֶŮ

ʲôʱ£ųȻ֮Уɫʱøӵغڳˣ
СѾȥüˡ
ңȥһ֮УдŭŮ
ǡ
ԣŮȥˡ
Ѿͷôˣ֮ǰ羪仹ڰԼƣξٷףôŲŻͱˡ
ǶĸĺֶŮƲһξٷ
˵ʲôξٷüͷʱֶŮҲξڣ򲻻µģôΨһµģ£ֻξɺˡ
˵ɺģ
û˵ȴĬξٷĻˡ
ôܣȻ֪ɺѾͷĶ˼ǣӦòڻ鰡
ϾξɺξټҵˣңԼСųģξٷЩţξɺȻr˵ĺ
ǿŷ羪˿̵ƣоһ
ΪܹĳԹܹȫ´⸱ģر˿Ѿﻹһĵطˡ
ĸŵĻȥһǸŮ˵Ӱӣصſûһ˿¶ȣˣĸչˣĸûʲô飬ȥɡ
ڵģѹŭ𣬼ʹǶξٷ˵֮УǲдһϢ
ξٷҲ˵˿ĲܣҲȷʵǰﲻʲôæԣҲͳȥˡ

ξٷճȥ֮ڴϵķ羪䣬պû
羪俴ǰˣг
СôˣİɣѾȥҳˣܿˡŷ羪䣬˫ó
˿̵ĵƽһЩպԼǿ󣬾ȻԼŮ˶ס
羪俴˾üͷ˫ʱ֪֮оЩʲôˣ
ڡ羪Լʱ֡
ֻǣʱַȥˡ
Ϊʱ羪֣ˡ
ҪѾܺˡ羪俴ˣ¶һĨ΢Ц


1175 ǳ˪

С˵˵ǣ˿ڣʱ
Ȼ羪ȴҡҡͷŵýгˣռ֮Уʦ˾ͺˣôҳɺã
羪俴ˣص
ʱ˫ЩȻ
á˵˵ͷŷ羪
ԣ羪ɫʱͻǿгţ֮󣬱ԼĿռ֮ˡ
羪ʱ򣬻һʶģһΪû֧Ųסص˵ˣ
ʱռ֮ееСһﶼڡ
һΣǳ˪ûڡ
ףףС̹ȵһ羪ģ
£ò羪㳯ŷ羪˹ˣ
ֻǣ羪˺ۣѾԭģ֮С̹һ㶣˫ںڵʱ㻺˼ˡ
סôˣС̹Χ˷羪ϣץס˷羪ֵ
ʱС̹ûע⵽Լץ˷羪˿ϣңʱʱҡӣ羪䱻ҡһʹҪڣǣȴһֻܹüͷС̹
һԵС鼧Ƿ˷羪ˣС̹Сˣ㲻Ҫ
ոҲע⵽ˣڷСûд羪ʱɫԭûôҰףǣСһ羪ʱ򣬷羪ɫͱøӵذˡ
ôǸôѰ죿
С̹С鼧֮󣬱Ͱ͵ؿ˫ϣˮ
⻹򵥣ȻȥǸʦˣһԵСߣһС̹
С鼧Ҳ˵ͷҲֻܹǳ˪ˣ
ǣСһƺƵشСľݣƬ֮󣬵ǽǳ˪ˡ
ôôصˣǳ˪Ѿķ羪䣬üĶʱˣ
žϣ˼ֱ֮⡭
ʦ羪俴ǳ˪ؽһ䣬ֻǣǸȴ΢СĿ
Ǹˣôôǳ˪ŻһƬѪķ羪䣬̲ס˵
羪죬ƺҪ˵ʲôǣǳ˪ȴٶȴˣʲôȵ˺֮˵ɣ


1176 ֵʲô

羪˵ͷ
ǳ˪⼸ֻСȥ滨Ǳɣڣ׷ģʱ֮ٻ
ǣҪסС˵ţʱֺˣ
ǳ˪ĿǿһԵ⼸ֻС֮ҲһҪ顣
ȻĻҾͲѾͷˡǳ˪żֻС뿪Ȼˡ
Ҫҽκý㣬ߣһԵС鼧һǳ˪˵¾Ϊ
⼸ֻСһس滨Ǳߵķȥˡ
Ϊǳ˪ڰ羪Ƶʱ򣬿϶Ҫ·ˣΪڷ羪ϵ·Ѫ⣬ѾһˣһĻǳ˪ǼֻС
ԣŽǸȥ滨Ǳˡ
ǳ˪ʩչеһ磬Ϊǳ˪ǵģǼֻСһڰ͵͵عۿԲһ硣
ó鵤羪ȥ
ЩҩǷ羪ԼƳļƷҩ
ѾͷȰ㽫·еۣһ㡣
羪û˵ȴգգۣʾԼ֪ˡ
ŷ羪·ǳ˪ԭҪ˺ĵǣֶ֣סˣתСľ棬óһѼһոµ·
˼ȻСذŷ羪佫ϵ·
ǰ羪佫·ȫķǳ˪Сʱʱˡ
Ϊ羪ϵ˿Щ鵤ķ羪䣬Щ˿Ѿ
Щ˿ڣд·ֲȫϣǳ˪ڸ羪佫·ʱ򣬻ǻ˲ٵģ
羪ϵ·ȫ֮ǳ˪һ鲼Ȼմ˻ˮŷ羪佫ϸɾ
ɾ֮ǳ˪㷢ˣϣĴ̣
ˣǳ˪ɫֱٶȵȻ˼ˣ
ȻһΣ羪䲢ûյصˣˣȴǼܵĴˡ
ʱ羪ΪҩãɫѾ˲ˣ˵ҲЩ
ʦϵˣǺأŸպһķ羪䣬ǳ˪ʵ
㾿ǵʲôˣȻĥģ


1177 ϲк

ǳ˪ûлش羪ĻǶ
һŮˣ羪ƲƲ
Ϊ鵤ãиոձˮͿĨ˿֮УԷ羪ʱоѾûôʹˡ
ΪǸˡǳ˪ò룬֪ˣ羪дһ⣬Ϊ
ˣҪϵĴ̸γˣŵ㣬ϵ˵ĻҰ㽫ϵκ֮Լɡ
һΣ羪ҲôصˣܹԼκˡ
һΣǳ˪Ҳ÷羪Լκˡ
Ϊһƣǲóġ
ãлʦ羪˵ͷ
ֻҪǳ˪Լ϶κã羪Ѿˡ
Ϊ֪ǳ˪ľޣοԼ£ҲֻԼܹ˰ɣ
Ϊ֪Լ˵ĳ̶ȣӦҪԼܵˣҪһЩ
ˣѾͷͲҪ˵ˣ˿ڻô
ŷ羪仹ôǳ˪Щεص
羪û˵ˡ
ǳ˪ϸذŷ羪䣬ϵĴ̸һ˳ȫϻвϵĴ̣ȫ֮ѾǹȥһСʱˡ
Щ̣ÿոССģǴˣɲһۣ
羪Ŀһ±Ĵ̣˵Ҳмٸң
ңԼϵģ
󣬷羪㱻ǳ˪̧ˡ
羪ԼĪʱ֮ϵˣںˡ
ԼǴ˻ʹС
羪䴩֮󣬱˱ϵһԼ
һɫˣ
꣬ξɺ
Ȼһ㶼飡
ٶµĻԼϵƤ⣬Ҫ⽴ˣ
ϣһĿĵ˺ű֮еԼ羪̲ס
ԼҩʦȻĻĲ֪ôָԼأ
Դڣ羪䷢֣ԼĴܵˣΣȵػˣ
ңһαһأ
滳ɣԼһǿеĻ᲻ᱻˣ
ģ
еĻŮģϲкţ
ԼӦܹκðɣŷ羪Ѫǳ˪һЩȷʵ


1178 Ƥ

û⡣羪óһ鲼ȻԼϸõò֮Ȼ㿪ʼԼϵĴ̸˳ˡ
ǳ˪һԣһ߿ţһ˲ˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪δ̰εԼֶҪϵˣŽеĴ̶˳ˡ
һ£Ƕʱ鴤
ԼǳжԹް
ոǳ˪Լϰγḷ֮̌ҲİٸѣңȫµĴ̣ڣԼϣͰγһٶˣ
Ǵ˿̣ξɺԼǰĻ羪Ǻ޲ýеĴ̣ȥ
Ҳһ£ʲζ
뵽ξɺҲ֪ǸŮôˣ
òᣬѾ˰ɣ
ǵãξɺ˵ʵǱȵҪߵģ
ˣ羪²⣬Ӧûץġ
һ֮󣬷羪ʱ㽫Щ׿ˣԼ⣬ŸλָԼղŶԣ
̶γ֮󣬷羪ˮ飬˻ˮ֮
˰ʱ֮󣬷羪ϵ˿ڣѾˡ
ǣϣ˿ȴ¶һİ̺˳ÿһͬһֱ޴򼣬Լһ
羪ó˱룬ȻԼϸͨһ£Ƭ֮ó鵤飬ͿĨԼ
˰֮㽫˳ˣȻó˺üõǵȥ
ԼĪ˼֮󣬷羪ϣͿʼˣţ֮ϵƤܿˡ
ֻϵƤʼˡ
羪ȴûиеκεĲ
Ϊ赤ԲŻһӲƤˣҲʼƤˡ
ǺȫƤķ羪䣬ԼƤ˰֮Լֽ֮нһȻ
վӣ㿴ˣԼѾȫػָԭģˡ
ңƺøӵع⻬ˡ
һĻ֮󣬷羪飬ڱúһЩˡ
羪ϵѾȫˣǳ˪㽫ָ뿪ˣ
Ϊ֪ʱ棬ǼֻСһ˺ܾˣ
Ȼһ֮˱㿴ػڽļֻСˣ
羪Ѿ֮󣬼ֻСһŷ羪˹


1179 մħ

㣡
ף
ʹСͰ͵ؿŷ羪䣬ϵѾȫ֮϶ֳһĨϲɫ
ֻǣС̹ϣǴżε顭
羪ϴЦ⣬ǡ
ڲǺúõôʲô羪С̹ϵ鶼ȥ
ף㻹ʹʹСŷ羪
ΪǱ羪Ǹģŵˡ
İɣѾˡ
羪һֻСһԴοǺһ
˿ռ֮ˣΪ֪ĳˣ϶ǳص
Ȼ羪һ֮󣬱㿴ԭһֱĵ
֮˫ڻ˼֡
ǰһѽ§˻
СԲ𡣡ûб
ԼһϵĻĲ֪棬ᷢĺ
ڲѾúõô˵ˣͬĻͲô鷢ˡ羪ҡҡͷ

ˣξɺأǲѾˣ
羪ξɺĿ⣬ʱͻһĨȻɱ⡣
Ҳû뵽ξɺȻôʵ
ңһһϵߡ
Ӧ÷˻Źҵİɣ
羪֪ξɺԼĺ⣬ǲô׵طŹԼģ
һΣһᱣġŷ羪䣬ص˵
仰Ҳ϶˷羪Ĳ²⡭
羪˫Щ
ǲ̫ûˡ޴½ѾˣҵʵֻһǶѡ
ԭΪԼֻҪ֮󣬾ܹվˡ
ǣȴû룬Լֱ½֮ͼĴڡ
Լξɺİһʽֵס
ڻ½˵Ҳ۷ǿߵĴڣһͱСˣ羪Ȼܹܣ֮УЩܵġ
Ϊ֪ʹ½֮УʵҲڵԼֻĴڡ
Դ˫ĺһĨȻĹâ
գħ塣
羪̧㵵Ŀˣһ£ħ壿
ڵʵǸħ壬᲻ܵ˵ķ飿


1180 а

ǡ
羪Ŀǻû˵꣬С벻Ҫǿ
Ȼ羪˵ͷ
Դ½֮󣬱һСʹܵ˴ѹ
ô͸ħɡ
Ҳ֪羪˿жǿԭħôģǣ˷羪ģֻǰˡ
Ϊʲôѵħ֮Уʲô챦ô
ħ֮һؾʱ򣬱ȥܹһӵĻʵõͻͽĵزң滹вٵĺö
֪ҪǿѾͷϲռҩĵر
ģ羪ԣĿʱˣһ룬ɫڵʵôͣȷҴȥ㸸ܹͬô
羪俴ŵ
Լʵ˵һСϲҲΪ
赣ģֻҪڱߣˡ֣ḧ˸ķ˿
ܹܲңξɺھʲôʵ
׶ǡ˼֡
ôأ羪俴ٶʵ
һǡ˵Щš
羪ԣȴٶ
ξɺʵȻôߣ
ѵ츳ȻȵĻҪã羪Щŵ뵽
С˵츳ܼģŷ羪ɫڳ˵
ξɺʵǱߣ羪ƲƲңξɺɻıã
аؿڵ
аĻξɺʵͲô졣
а羪俴ŵüʵжа
Ҳǰϵߣϵ߷Ϊ֣һޣһаޡаޣʱ򣬱Ҫÿ죬ʳһŮӵľԪȻǵľԶһԼʵߡ
ξɺܹ˻ף֪к˶˵ˣ
Ҳִ򶷵ʱ򣬷ξɺԲſ϶ˣа
СӽԺҪԹԵشڱˣ֪ô
ӽԺ󣬵Ҳ뿪Լһˡ
羪Ҳ֪ˡ
ΪڵξɺڰһСģп֮ǰֱץȥˣ


1181 Ϊǿ

ңԼڵʵҪԼ֣ûеıû˿м֮
ˣô֪ģ羪䲻ؿŵ
ȥ˷羪ϵŵǿɫ壬Ϊע˱Ϣ
ԣֻҪ޴½ģܹҵ

ʱѾǻƻʱˡ
ա
ξЯֳȥ˼յĳڻˡ
һ֮˵˷羪ҪεϢʱ㳯޹ķˡ
ǵأĿ⿴ſڵŮ
ӣһš
磬ǽȥɣξȴֱӽȥˡ
˽֮󣬱㿴˷֮һһŮš
˫Ŀ˷羪ϣֻʱķ羪䣬žµϴ毺õɫ
ɢһɵȻʣǳشţа˵ģ
ɩɩ㲻ôξڿŷ羪䣬ֱԵʳҿ˵ˣϻģ
ǣôƼŷ羪ԼҪأ
ǻҶˣ羪䵭˵
ǣɩɩƤӵ£ôˣξڲʵ
Ϊ֪ξɺ羪ץ˵顣
ѽ羪˶٣ؿڵҪȥɺˣ
˵Ҵ㽫ˣξЩŵؿŷ羪侪ڣҶ֣
ˣȻûˣǾͳȥɡξڵĻ֮󣬷羪ĴǣֻǴһĨЦû˵
ȷȴȻص
ڣǳȥɡҲˣɫĲá
ΪξڸոյĻͬɵ
Ϊʲôξڿų񣬲ʵ
һΣȴǻˡ

ֻǣ˸ߣξٷˡ
ξٷ֮󣬱Ͼǵĸףʹ֮ǰٲϲǷ羪仹ǹ˼ˣǵĸס
Ȼǻƽ˵Ļ羪ǾԲģ
ѾͷϵˣѾ˰ɣξٷ֮󣬱һ·羪ȫµ


1182 һ

Ѿˡ羪䵭ĻشžĶ쵰ϣֳһģ
Ϊ羪κԼİԴʱξٷڷ羪Ѿԭᣬϲˡ
ŷ羪⸱ʹԼֳôׯģ
òԼǰˣֻǣʵЩͣ
ڣѾͷһֲ׵ҽǿֲʵⷽǷȱ
ʱǻصħ֮УҲԶħʺúõ˵һ˵Ѿͷ
ξٷϣ¶һĨȰЦݣȻѾˣôգͬһȥɡ
һӦ
Ӧˣξٷȴٶһϲ
˵ˣǷİɣһΣȥ֮һúõظ㸸˵˵ģȻǳˣɵףʱȥ֮һ㸸ħ֮УٰһʢĴ֮ġ
ξٷĻ羪Щ
ô˵ξٷǽԼΪˣ
ϣȴûκξȵɫ·һУѾԤ֪һ㡣
վξٷлĸ󡣡
֪ξٷԸ񣬲ĺ
ţξٷԼĿռָ֮УóһϺõľߵ˷羪ǰһԾʹ㲻Ҳܹʱʱ̵̿ؽΧۼϣصı񣬼Ȼϲ㣬ôұ㽫ˡ
ԭҪξɺģǣξɺѾĶϱˡ
뵽ξɺξٷ̾һŷ羪䣬˫֮оһƬӵɫ
˼һ֮ǾڵѾͷ֪ɺԣ˶ʺޣСһ𳤴󣬶СʱħҲŵ˵޸һУһˣŻ̲סѾͷǿԵĻպܲһ
ξ٣ξɺ㣬ʹ֪˼ǻǲĿɱˡ
ԭξٷȻԼôһ羪ĻһĨãǵξٷ仰֮ıˡ
̫ˣջȥɡ


1183 Ѫ깦

Ҫƹξɺһ
˼
ʹڣԼʵξɺǰͬһ㣬һ죬ŬԽģ
ֻҪԼŬһ㣬ټ츳羪ţһУǲܵģ
ǾôŹξɺôԼǲǾͰװ׵ذôʹˣ
Ź羪˵Լħ
ξɺаһ£ĸ֪ξٷŷ羪˵ԣ֪Լ˵϶ͬ⣬ԣŻŷ羪˵ġ
ʲôаξٷ΢ؾüͷŵĵ
ҲǰϵߣңѪ깦ضξٷ
Ѫ깦֮ǰ߷羪а
ξٷţɫ˲ɷŵϣһƬ𾪵ɫ
ȷôξٷ˵Щ
ξɺѪ깦Ļôģжѽ
Ѫ깦Ҫóǧߣܹɵģ
ѵЩ꣬ħ֮оûзʱʱʧٵôһУĸѵ֪ôȻ˲ħУǶħ֮еϢȫ֪ġ
ԭ֪ħ֮ʱʱʧ֮󣬱㿪ʼˣȴһֱҲʲôѣ
£ΪξɺԼ¶˳֪ˣ֮ǰħ֮ʧٵˣ˸ʬΪξɺ
ϵߣħ֮еĵλȻܸߣһаĻôħԼˣҲ뷽跨ɱаİϵߵġ
ΪаԽĻô˵ǱرɣȻԼҲᱻ޵طŴ
󣬺׾ͻһɱ˲գ۵Ķħ
ǡڣɺʵʲôˣξٷ̲סʵ
ȷʵ֪ˣħ֮ʱʱʧٵ飬ңʧٵˣҲκεټ˵ǻʬġ
ǣڼȻ˵ôξٷ֪ЩˣӦѾˡ
ǣô˰
ߵʧ١
ξٷ룬ÿ£
׶ǡ
׶ǡξٷɫְ˼ˡ
ڵʵҲǻǶѡ
ǣξɺôᣬѾǻ׶ˣôٶĻôʵûᵽεȵĵز


1184 ħ

ңѪ깦һַǳа֮˽Ѫ깦˳뻯ĵزĻôԽս
ξٷס˺þãٻعʱ򣬿˿Լϵס˷羪֣ȥ
ȻѾˣĻôŰɣҲ̻ʱҵġ
л󡣡˵羪䵹ûپܾˡ
ˣȻǻûţô԰ɣһȥϢһˣϣſڵǡ
˵֮ξٷȥˡ
ɫ԰׵ξٷ뿪ˣ羪תͷĳˡ
ĳǶ֡
ô羪üŵ
˵֮УһƬؿ
羪һ£ǻ˹ȥ
ߵ˵ǰ֮ʱͻȻһ֣ԼĸǰҲ˳ϡ
羪ϡ
ʱŻǳţ˽ξٷ۷Ļ϶ᱻ˿ģ
Сŷ羪䣬˫ĺ
ôˣ羪俴ˣ¶ô·ģϲɵøһĨɻɫ
ȥħ֮󣬱Ҫһӣô
㡭ǲҪôôôͻȻںö˶˵ģͻȻ˵Ҫˣ
羪Щ⡣
˵˫֮УһĨŷ羪ǣڱҪˡ
ʱӣΪǣ
áʵѾһôˣ羪ҲȷʵҪһˣֻǣ֮ǰȴһֱҪ

һΣѾ˺Ҫȥħʱˡ
羪˵ʱ򣬱㿴ξٷѾſڵˡ
ԣʮŮңΧżǲͬǣϵǴķ
߰ɡξٷһ۷羪
ǰĵһˡ
СҲϳɡǣ˷羪֣˵ڶ
Ƭ֮󣬷羪оˣѾʼˡ
С벻뿴ľɫŷ羪
롣޴½ôˣ羪仹ǵһأ
󣬵㽫ڵĳ˳ˡ


1185 ħ

羪˴ߣľɫɳ۵ٶȺܿ죬˿ڷɻٶȡ
ңҲǷǳƽȵġ
羪俴ŷɹһһɽ͡
˫ľɫȫս۵ס
ԼĪʱң羪ҲЩˡ
ջߡ
˴ԼĿռָ֮УóһЩģûô쵽ħȳЩȡ
羪˵ͷ˵ģʼ

Ϊһֱڳڣ羪ñģҲˣǣ㿴ʵСǾģ
һֱţĲŹ֣
СĵĻôǲһ㲻ĵ£
˿ŷ羪䣬˫֮лһĨ
羪һɫͻȻһһ
ڣң棬Ůš
ڡ
羪룬ʱЩ˼
С˵ǣĵĻǿһʲôأЦһſϣͻȻһĨаЦ⣬ȻСҪĻҲδɡ
˵ϵЦøӵа
羪ҧгݵؿˣ
ȻֵϷ
ô˵ôܲأ
羪ƫͷȥʼȻĲ˵ˣ

羪һһ졣
ʱǸоͣ
ô羪תͷ˵
˵˵ͷ
䣬ţ㱻˳ˡ
ӣѾħˡŮ湧ص
ŷ羪ˡ
羪һνħ֮Уħʵʹûʲô
Ȼħ壬Ƿ羪ȴûиܵɭаĿֲϢ
Ǿãʵ½֮еЩνĻʹѡ
ͬľǣϽ硣
ʱξٷҲˡ
ȫ֮㱻Ůǣȥˡ
羪Ҫڵʱ֮ǰ棬һһͬǺɫѵˣ˹
˵󣬸ʮˡ
羪俴˵ģ֮󣬱Ųµ˭ˡ
ΪˣƵòȻȫ񣬵Ƶĳ̶ȣҲԼĪ߷ֵģ


1186 ٺúõؿ

˵ݣȻȵҪһЩ
ǰˣűħ˰ɡ
ħһһξٷ֮˫Ŀ⣬˵羪ˡ
½ŮӣĿ⿴ŵ˫Ŀ⣬Щɫ
֪羪ǵӻ½ġ
Σ˴ص
̶ħʵĿ⣬˷羪ϣ󣬱ջĿ⡣
ħЩˣǻʲôµĻգ˵ɡһԵξٷߵħʵߣ
һξٷ˵˵ͷ
ξٷħʱ뿪ˡ
ԭ֮Уֻʣ˷羪ˡ
СȥϢŷ羪
ŷ羪䣬Լ֮ǰס޹֮УȻѾܾòˣ޹֮Уȴÿ˴ɨøɸɾġ
۳Ͷ٣СǻЩϢɣ
ŷ羪

˱㱧˷羪䣬Ŵȥˡ
ֻǣƬ֮󣬷羪Щõؿڵ˵ЪϢô
˶Լʼֶ羪һ˦֡
ĳƤĵô׾ܹ׵˦ѽ
˵ˣЩЪϢֻǣЪϢ֮ǰǻǵŶԡ

ա
۵ܵķ羪䣬һŵҩ֮󣬲ǿˡ
һԻڱ˯ƺΪģˣſգ羪䲻֪֡
ֻǣڷ羪֣׼˵֮ʱĳˣȴͻȻץס֣Сʲô
˵УһĨЦ⣬
ץ˰ķ羪䣬֪ΪɫͻȻͱú
һ˵Ǹҿ۾ʺҪŪ
˵֮󣬷羪ͻȻ˵ôһˣ
˵֮󣬾ԼҲסˣ
޲ýԼ͸
꣬Լ˵ģʲôѽ
Ȼһ֮˵ɫЩˣ
ŷ羪䣬ŴؿڵôôСٺúõؿлûС
ͻȻһ§ס֫ȻѹԼϡ


1187 Ҫħؾ

ʱˣΪû𴲣϶һ˿ҵظһޱ
ſĳϵķ羪䣬оˣĳϵ¶ȣԽԽ
羪Ҫȴ§ס֫Լϡ
С㻹ûкúõؿûʺ
ŮˣȻ˵ʺ
ûûˣ羪Щ͵˵
ͻȻſ֮дŵ
羪ӣʱһ
ӣħǹȥ

羪ԣǶʱͶ˹һĨЦݣô㸸ĸȥ
Ŵû˵ֻĿżض
֮˲ſڵǵš
ǣֿʼ
羪ȴæץס˵ֹ֣Ҫ
¡
ڼô羪ϣͨ˵
ȷ˿˫ӯӯˮ֮иȸиӵǿ
ŮЩɬص˵ͷ
ǵȵĻҪӱġаȵĶߵ
ҷſ羪䲢δӦǶ
ǻټ˵֮˱ſ
羪˳ƴӴϷˣȻһԵ·ȥ
֮һϤ˲ȥƫ֮С
羪ƫ֮к󣬱㿴Ϸħξٷһ
˽֮ǵĿ⣬˵ϡ
ħʵɫȴЩá
㻹֪ʽħʿŵص
ȻǶôòܲ⡣
Ҫȥħؾ֮СħʣûнӹĻһڣ˵ԼҪؾ֮С
ħһɫʱͱˡ
ŵĿ⣬Ҳøӵ
Ѿͷؾħص
Ȼû˵Ҳܹŵزµ˼֣ϾѾͷڵʵô
ħ֪羪츳
ϾܹôСͣӻ½Ǹ͵ȵĴ½ңôᣬ츳ΪħĻĻȷʵ㹻ˡ
ݣЩǷȱˣ
ǡӦ
ʶУƾʲôΪһӦ㣿
ħʿŵЦһ


1188 ûһӵ

ƾʲôƾʱܻסħ塣ϣһƬ䡣
֪죬ξٷһξɺǰϵа
ȻĻҪؾ˾Ͳ⸱飬Ѿˡ
ħбڣħЩʾص
ôôʱԹ۵ĻɲҪֱ𡣡Ц
ʱξɺǣħ֮дɱĻô¾ħʣҲһа취ֹ
ڵξɺʵѾ˻׶ˣԸʳ˵ľԪĻôܿشﵽףҲǲܡ
ʹħʣڵʵҲڻ׾Ƕѡ
ң֪ǰħܵˣ֮лһЩ֢
ʵȫӲôࡣ
ħһ˵ɫһӾͺڳ
ǳԼӵԸǸ˵ôʱԹ۵ģ
ԭħֻǽѹһѹƵģ֪ȻôǺԼ
ڵǰħʾãԼֱûһӵģ
ͬʱΪħɫˣԣҲĽ
ˣǸͣһɣһԵξٷһ໥ϵħ˽ֵա
ξٷħʣȰħɺʵѾǻ׶ˣڣԼټǵʱ˸˵ľԪʵҲøӵǿҾ£һǶˣֻ֪ɱˣѾͷؾ֮ʵɣҲ֪塭䣬ξٷûȫ˵
οڵξɺҲ֪ȥ˺δ
޴½ôҪҵѣ
ңҵˣҲһܹץ෴ģпܻᱻɱˡ
ʱ·ķ羪һξٷħ˵ĻԼĲ²⵽ˣħʵ壬һ⣡
ǣ·羪˷Ѫ飬鿴һħʵ塣
Ȼͬħʵ壬ȷʵ⡣
ξٷĻ֮ħʱһֱĬţƺ˼ʲô
羪ʱȴǿħʿڵħʱ£ǣܹκڵİأ
羪˫ڵħЦص


1189 Ҫʲô

ħ˷羪仰ɫ̾ͱˣ
ŷ羪䣬ٶȴһһ˫øӵ
СѾͷ֪˵ʲôôħʿŷ羪䣬ص
Ƕڷ羪仰ȴ֮Уһ㼫˻
죬Ҳξٷ˵羪Ѿȫκˡ
ֻǣڷ羪˵ʱħʵģȼȴִżֲȫȻΡ
ħ֮еҩʦѾˣȴûһܹµİ
Ϊһߣôܲ뽲Լϵȫκأ
Ȼ֪Լ˵ʲô˵ܹκħʱµľɼôħʱܹʲôأ羪俴ħʣٶʵ
ƾʲôãܹκñϵľɼҪ֪ħ֮ҩʦҲܹκñϵľɼ
Ȼ羪Ѿ֪а飬ôħҲûˡ
ǣǲ̫˶ѣ羪俴ħʣЦһ֮ǰ壬ҲҸκõģǵħҩʦҲǰ֮еİѣûȫ
СѾͷδҲ̫ˣħʿŷ羪Ȼ˵ɫϲ
ã羪δҲ̫֪ߵغˣȻ˵ħ֮еҩʦ
ǡпʱ羪Цеص
˵Լܹħϵľɼôһܹá
Ǻãʿʵ壬⣬ܹ˵Ļôʾ˵ģ
ħʶŷ羪
ħʱ£룬Ӧ֪κһҩʦѰ˿İɣ
ڷ羪˵ħʵţǲֵǮ
Ҫģʵ
ôҪʲôħʿŷ羪䣬˫΢
ѾͷǺõɫ
ǻ˵ĻͲҶԼ˵ᣬҪʲôˣ
Ȼ羪ڿħʱ£Ǵӽڣ羪Ҳûж
˵֮䣬ϣûһ˿η֮ɫ
ôҪħʱܹʲôˣȻܹǣҲҪķҺܴľģ
ʹǵӣ羪ҲãԲܹװ׵ظҽΣ


1190 

ΪԼװװҽΣʲôҪĻô̫ˣ
һ뵽ħʽξɺ˵羪һŻ
ȻǵĸʣԼܶôǺôԼҲҪõʲôУ
ħʵѾͷǺô
漴ؿڵȻ˵ĻܹñʣʸСӣٰһʢĴ֮񣬽ݣħ֮УΣ
ħʿŷ羪
ͲţѾͷ᲻Ӧ
Ҫ֪ܹħ֮оٰ֮ĻôʹţħΪħˡ
羪üħʵ
Ȼ㻹ѾͷδҲ̫̰ˣ
Ҫ֪½֮Уһ㱳ûУԼܹΪԼҶӵӣѾĪˡ
ǻһ˵Ļͬأ
ԭħʱµ壬ֵôһ㶫˼ħʱ£ͻȻоЩˣȻħ֮лҩʦĻôǰúõصɣ
ħ˵ģ羪Ųϡأ
Ѿǵˣڻ½Ѿһ㹻ʢĻˣԣħ˵پٰһλԸ⣬Ըأ
˷羪Ļħʵɫͺˣ
ؿһ۵
˫֮еɫ·˵ҵĺϱ
ô˵ԼҲѾͷĹˣ
Լ˻ôƽϣ
ħʻǶŷ羪ˣСѾͷҪʲôֱӿڰɡ
Ѿͷ͸Լһ̫ˣ
ϣѾͷ㹻سɫˣǣ̫һ㣬ԼҵĶ̫ˣ
ȻǵĸʣǵԴ̬ȣȴһӶԴ׵̬һ㡣
ħʲϲġ
Ҫһؾ֮УȻ󣬹ҵݣңֻһӣУҩ⣬ҿ룬Ȼȥѡҩˡ
ǽΪħֻ߲һӡҲźüӡ
Ҷͬ⣬ΨСõһħʣôֻһӣ
ˣħʱ£˸ˣ֮ǰѾҷˣֻһŮ˶ѡ


1191 ħƾɼ

˵ģģħʵɫŵ
СѾͷ˵ֱⷬڸ֪ͨһ㣬ħʵģͲˡ
Сӣ
ȻСѾͷԵô
ΣȢκεˡص
ħ˰ɣξٷ׼Ҫŭ˵ħʣȻѾˣ˵ٶ࣬ҲѾˣľɼҪ
ξٷ
Ϊ˷羪һƣԼѾȫˡ
ԣڷ羪˵ܹħʵľɼҲŵġ
ã羪Ӧòֿտ˵󻰵ˡ
ξٷĻħʵɫȻͻ֣֮ħʲЩؿڵҪ󣬱ӦˣκñϵİʲŻȫӦҪ󡣡
ԡ羪˵ͷӦ
κħʵľɼҲһЩһξɺʵ˵һǿǸزĻ
ʱħʵʵܹ赲ξɺġ
ôħʱʲôʱʼأ
ڡϵľɼѾˣħȻҲϣܹԽԽˡ
ãϣƵʱ򣬲κ˴ҡ
Ҫʲôҩ͹ħʿŷ羪
á羪ϣͻȻ˱ϵһ
Ϸħʵˣħʱ£ɵɡ
ħվһӰһ˲˷羪ǰ
ȥɡħƲһ˵
ãһϣŰɡ羪俴ŵ
˵ͷ
ˣħҲ˵ʲôˡ
˷羪Ļɵ˱档
󣬷羪ӿռ֮ó˱룬Ȼһϣ
Ϊʩʱ򣬷羪Ǽɻ˵Ĵˡ
羪ٶ˷Ѫ飬ħʵ鿴һ
֣һΣ羪۲ñȸոոӵϸһЩ
֣ħʵĵܵһ˿ˡ
ңֱϵһЩ羪䷢֣мɫѾЩ
һ֮ջĿˡ
ôħʿŷ羪ɫЩأʵ
ħʱ£ǲʱ򣬸оֱ֮еľЩ


1192 Ҫס

ħʵ˵ͷ
ȴǰ
û뵽ѾͷӣȻԼܹ²Լ֢״
ôʱûиоЩ羪ּʵ
ʱ򣬱ʸоﴦʧ쳣Ŀ죬رڴ򶷵ʱ򣬻һ΢ʹ
֪ˡҸʩʱ򣬻һʹҪҷסʹѨôֻҪסʹѨ壬Ͳܵһʹˡ
ͬҩһ㡣
ãһССʹʻܹסġħؿڵ
ðɣȻħʱܹסôҲͲǿˣҸʩʱʹĻħʱ¿ǧܹŶȻĻһħʱ¶ˣϵ˵طܻħϵľɼøӵأ
羪˫鶯֮УһĨЦ⣬ħʵ
ʱħʿɲ֪羪еһʹɲһʹѡ
ħ˷羪仰Ķʱ㸡һֲõԤ
ôоԼƺѾͷһ㣿
ǣڻѾ˵ˣħʱһ֮ʣȻ淴ڵġ
Ȼ˵ĻǱ㿪ʼɡħʱ۾
羪һ˷Ѫ飬ۿħڵľɼȻһ룬ֱϵѨȥ
ǰ漸룬ȥʱ򣬾ֻͬҧһ㡭
羪ʮ룬ħʵֱߡ
ǵ˵֮ˣΪﲢֱͬһ㣬ڷ羪һȥʱħʶʱо֮дһǿҵʹ֮⣬ǣ˷羪ո˵ĻֲҶֻܹţ
ŷ羪ɫ
ħʵĶϣΪ̫ʹ亹˱ϡ
ɵ˸ոշ羪˵ĻνһʹȴоԼĸܣ
һ̣ȷѾͷˣ
Ѿͷڵĳ̶ȣֱԼĶӣû˿
ħʱ£ҪסŶˣ˸ˣʩ֮ǰʹѨӡסôʩĹУͲܹʹѨӡסˣԣŵɣ
羪Цеص
ɲܹ֮ǰ˵ҪʹѨӡģԼԸѡ


1193 Чô

ʱħʣ˷羪仰̲סһѪˣ
ΪڸոգҪڣʹѨӡ֪ѾͷƺѾͼһ㣬ȶˡ
羪䶼˵ˣôħҲֻʹˡ
Ϊ֮⣬Ҳûбİ취ˣ
˭ԼոزӦأ
羪佫һһ룬ħʵڣħʸоԼ֮еʹ
ħ׼ܲסʹʱ򣬷羪ͣħʵ֮УԼ
羪֮ħʱоԼϵʹͻȻˡ
ڵķ羪䣬޸ħ֮еĵ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪㻺ͣ
һԼϵ麹Ȼ󣬱һ鵤Լָ֮ħʵ֮Уٴε
һΣǽħֱϾͨΪڵľʵ̫ˣ
ˣʱ򣬲ŻЩĵظоܹһ硣
ʱħʣҲоԼ壬𽥱Խӵ
羪ħʵؾ赼˰Сʱ֮󣬱ͣ
㽫ħϵȫ˳
ħҲ֮
羪óڼ赤Ȼħʣħʱ£أ赤ȥ֮󣬱þԸȥ׼ͰˮɣҩЧѾùˣ̵Ļʾ
ħվ˷羪ĵҩŵҩ֮أ
ˣ˱ô
ŵҩ֮ʱٹһ£ԼĪڶʩΣϵľɼӦúõòˣ
羪㽫ָˡ
ߵ˵ߣ˫˵ǻȥɡ
á
˱һ˳ȥˡ

ǸѾͷһʲô赤˵ùˣãЧô
ħʿξٷʵ
ξٷһ뵽羪Լµҩ֮ĳɫͲɱúڳ
ǸԼһӶˣ
һ;ãһɶƮԼıǼ֮ǰ
ʱȻرԼѬ˹ȥ
֮ʮԡͰϴԼϵĻ


1194 ޴½֮

赤ǼƷҩЧȻǷǳõģԽϵʸųǹЩܡ
ξٷЩŤ˵
ħԣ˿羪Լĵƿ󣬱㽫򿪣һŵҩԼ֮йۿһ
Լ֮䣬ƺŵһŵķ㡣
ȻΪħʣǵһοƷҩ
ΪƷҩƷѾʧ˺ܶˡ
û뵽羪ȻܹƳƷҩ
˵ҩȻȥ
ħʷȥ֮ξٷħȥԡɣȥ׼һЩˮ


˻ص˵סĹ֮к󣬵㽫羪ƫ֮ˡ
СǶˣ
Ϊһϴһ֮󣬻ûгԶͱȥħǱˡ
Щˡ֮ϺȻԺܶ춼ԶĻ羪仹ϰÿһ͡
󣬵ӿռ֮óһЩˣˡ

Եһʱ򣬷羪ͻȻڵˣ֮ǰɷȥѰҸĸټҵһô
羪һֱоԼĸĸڻ½֮С
ǲڻ½֮еĻô᲻޴½أ
ң½羪ҲѾ˸ˣǣûҵڷ޺Ľʧ֮Ϣ
ûϢ˿ŷ羪䣬صСİɣһҵǵġ
֪羪һֱҪҵ޺۷򸾡
羪˵ͷͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ŵڵ˵Ȼ½֮ϣ޴½ô޴½֮ϣûûиλĴڣ
Сػش
˫ĺԥһ֮󣬻ǿ˵½֮ޣ֮ϣ磬Ҳ߼λˡ
磿羪ӣЩ⡣
ϱߵ磬֮еһô
棬ǲۣͥ羪俴ŵʵ
СʲôۣͥȻ羪סˡ
ûû£ô֮Уģ羪ʵ
ûȥ磬С֪Ļʦ
ʦ羪Щ⣬󣬱㷴Ӧ˹ˣ˵ҿռǸʦ


1195 ֵ

ǳ˪
ѵǳ˪֮У
˵ͷ
һ˵ţһҲԵòˡ
С羪Ա֮˱վ˫
ôˣ˵ɫ羪һʼЩԣһ룬ͻعˡ
ǻȥɣаЦŵȻԱˣôֵˣ
Ķߵ
һ̣羪Сϣֱͨ
ڣɻǴģ
Դ󷢣ĺô
£ûб˭ҽС㲻ĵİɣôһΣ֤κˣСġ
˵ϣһĨаЦݣŷ羪Ϸ
˿̣羪ɫѾ˵ˡ

һΣѾ˵ڶˡ
ԭϵʱ򣬷羪ѾˣǣκӻǸо۲ѣԣּһ
ԼĪʱƵˡ
Ȼ֮˲һȥħʵĹ֮С
֮󣬲ֱͨӾͽˡ
ʱħʣڹ֮еĻ԰ξٷͻ
ħʱ£羪֮󣬱òԵض˻һ
ǲδʲôǡ
Ѿͷˣħǵܾˡξٷ˷羪䣬ϱ¶һĨЦݣ
ξٷô˵֮󣬷羪Ŀ㿴ħʣֻħʵϣֳЩıŤ֮ɫ
羪۲һħʵɫΪ赤ڴų˵Եʣʱħʵɫǿţܹ˾ú˲ˡ
ħʱûиоӺöˣ羪俴ħʵ
ȷʵǺһˡħ䵭Ӧ
˷羪һۣмƵؿϣһƬϡ
ʵֻǺһ㣬Ѿ˺ܶˡ
ǣΪӣħʱֻ˵΢һѡ
ôǺһˣ羪俴ħʣ˫ڵ֮УĹâ

ˣħԼӺ˶٣㲻֪ôҲ֪˭˷һ϶˯ţξٷһԿţͻȻԼҷֶ̨ŷ羪Ѿͷ㸸ʵӣѾ˺ܶˣɻҪˣ


1196 κ

󣡡ξٷ˵ħʱоԼЩҲס
ˣħʱ£Ȼ˵Ļұ㿪ʼưɣ
羪俴ħʵ
ܹһκħʣԼܹһؾ֮УԷ羪Ҳһϣܹһƺħʣ;һˡ
羪俴һ⴦طȻǺܴ󣬵ȴҲ㹻ˡ
ǣٶһȻ󣬶ħʵˣħʱ£ɵɡ
ȻξٷѾݣ÷羪ħΪʣǷ羪仹Щовڡ
ħʿһΧ֮󣬱ɵ˱ˡ
ΪƵʱħʲʹԼһ͸оԼĺ󱳣ҪӲˡ
Ϊ羪ıϵǴ⣬ıҲ͸ӵı䡣
գƵʱħʻûָоǽգȴо쳣ı䡣
羪һȻó˱룬ħʵħʱ£ʹѨӦò÷ӡȥİɣ羪俴ħʵ˫֮УһĨǳЦ⡣
ħʿǹЦ⣬˵ãһ뵽ʹǿڵסɡ
á羪ЦؽħϵʹѨӡˡ
󣬷羪㿪ʼذħƺϵˡ
ΪյʱѾ赼˾Ȼټϣַ赤ԴʱħʵڵľɫѾ䵭ˡ
羪ǽĵȫ޸֮󣬲ſʼֱǱľ
һλʱ䣬ջҪһʱ䣬ΪһΣ羪Ҫһ԰ħκϵˡ
ԼĪʱ羪ڽħֱϵľȫ赼ɾˣңסĶȫŽˡ
羪佫ָ֮ħѾվˡ
ħʱ£ڣһˡ
ΪħôãټϢԴʱķ羪䣬ϿЩƣ
˷羪ĻħʻȲ
Ƭ֮ϣ㸡ֳһĨ𾪵ɫ
ԼڵˣѾȫˣ
СѾͷҽȷʵħʲɵÿһ
ȻܹԼ˵ľɼȫκˣ
ͻȻħʵϣӿֳһ


1197 Ǻ

ֻ֮УһɫĹâԭֻǻ׾ǵħʣһӱͻƵ׶ˣ
ħʵɫͱˣ
ΪѾܾûнˣ벻һΣԼľɼκˣңˣ
ѾͷİɣʴӦ飬һġ
ħɫ˵󣬱ӿռ֮óһöƣ˷羪䡣
Ѿͷǽؾ֮еƣŰɣʲôʱȥȥɡգһ˽ݣħ֮еġ
ħʶŷ羪
֪ǲΪ˵Եʣ˿̵ħʣȥȻ˼ִģ
һԵξٷҲЩ
лħʱ¡羪ӹƣЦеشл
Ȼˣô󣬾ͲٽħˣҸʺˣ
ʱħʣڷ羪˵̬ȣֱͬԴԼ׹Ůһ㣡
ã羪˵ͷ
ȻħʶѾ˿ˣôҲͲˡ
󣬵ڷ羪۷˹֮ˡ
ʱؾ֮У羪俴ŵʵ
СҪĻǱհɡŷ羪
á

ʱԶħ֮һ֮С
谵Ĵ֮Уһ˴ϣԼ塣
ԴգȥΧ֮Ĵûֵ˿ر˲˵ܵˣҲ˿ز⡣
ͻȻ˫ɫ֮䣬һƬպ޵ɫ
ħ𡣡ҧ˵ô֡
ͻȻΧ֮ڣһ磬ӵĿ⣬㻷һΧ˭
ǣңڵȻ鴫ȻһӣͷҵĴڡ
ŮĵĶߡ
ǣȴδˡ
ǹٲɾͱҲˣ濴ΧĿⷺ
Ŷ֪ҪҲأƾ˵ô
ŮЦŵ
ĵһ˿䣬ôоΪز
µǺˣɫԽӵذ
ǣȴû˿İ취
仰֮һһǳɫѵŮӣǰ
Ůӵĳ࣬ʮҼֳ˵ģֻǣ˫֮еɫȴǷűĹâ


1198 

Ǻˡ涢ǰŮص
ûΪĳޡ
Ϊ̫ˡ
ңǰŮȻҲǶ˵Ǳȷ羪Զˡ
ҡܹˡŮӿ棬Ц
ҩʦ
˫Ŀ⣬ֱֱض
ȻҩʦǣȴܹκϵˣңܹõҪˡŮ˵䣬һĨɫ
ҪõˣȻԼȥȡ͸·ġص
һ۾ͿˣǰŮӣͲʲôˣ
ôƾʵãҪʲôʱ򣬲ܹӮǸˣ£ⱲӣܰɣҪ֪Ǹ˿Ǳ㻹Ҫᣬǰϵߣٶӵʮ꣬£ܹΪ½֮е۷ǿˣء
ŮӹŴмЦ
˫Ŀ֮УһƬ䡭
ŮӵĻ˫ɫԽر
ǣòϣŮӵĻǶԵġ
䣬Ҫ˲٣ңʵߡ
Լô츳Ǽ
ңһϵߣһϵж£Ѿᵽˡ
ԼҪõ羪ĻͱҪɱ˵У
ǣɱ˵
Ǻѡ
ѵʲô취
ȻŮص
Ůӣʵξɺˡ
ҿ԰øӵǿ󣬲ңܹõǸŮˣ
Ҫʲô濴ξɺ
֪ϣûа׵õĺö
Ů˿ôذ϶Ҫʲôģ
ҪʲôҪǸŮˣǺܰǸôôҾƫǸһ𣡡
ͲţǷ羪Ϊ˱˵Ůˣ绹ôں
ȻֲȢôҲǺùģ
ǣԼƳ
ţξɺɫֱŤˡ
濴ξɺģüͷʱǣջû˵ʲô
Ƭ֮ξɺֶҸطңÿ죬ȥظһδµŮ
ЩͯͯŮĻʵᱩǵøӵĿ죡
ܡ浱£;ܾξɺ
ͯͯŮֱֹ


1199 ڵ۶֮ǵ

ԼͯͯŮˣôԼֱħڻ磡
Ҫõ羪䣬ǣȴķȥõ
ɲˣξɺЦһǲϵĻôңڵ֮λŲţҿԻȥ룬ң֮УӦôϣ֮λȤİɣξɺЦ˫֮УݵĹâ

ڶ֮
羪һȥؾ֮еĵطˡ
ڷ羪֮עԼϢ
Сؾ֮УһС͵磬һ죬ʱ죬֮УҲǷΪģʱǽȥĻ˼пܻɢʱǷɢ˵Ļôĵ۶֮ǵ㡣
á羪˵ͷ
˱ƣڽؾһӡ˽Ƹȥ
󣬵羪Ȼע档
˲䣬ֻöϣһɫĹâһ˵ǰˡ
ŷ羪֣˽ȥ
㻺عرȥ
ΧǰɫģͻȻ羪оΧķ
Ŀ⣬ʱͱˣ
Ϊʱķ٣ѾԽԽ
ɵÿһԵķ羪䣬СǷɢˣǵãڵ۶֮ǵ㣡
á羪˵ͷӦ
ǣ˿̣Ϊ֮У˵ѹסˣͷӲ
ԣʹ˽ǣ֣ǻǱǿҵɢˡ

羪ٴ۵ʱ򣬷Լһɭ֮С
վԼϵĻҳĴ˸ɾ
üͷΧĻ
ʱΧ֮УһƬдеĲ֣ڣվӵм䡣
羪һ£ˣ
ãԼϵܹõˣ
󣬷羪㳯Ŷߵķֱֱȥˡ
ΪƬɭ֮УԼͷֲԼھǴʲôطԣֻܹһȥˡ
ʱ羪仹ͻȻһӱߵ顭
ǾǣԼĿռ䣬Ȼòˣ

ڣ羪ϣƽʱᱸһЩҩ


1200 

羪䳯ŶߵķԼĪ˰ʱ֮ͻȻͣ
ΪоΧ֮Уƺһ˫۾ڶһ
羪۾Ȼ
󣬱Χĳһ˹ˣ
֮󣬶˰ĶΪû뵽羪Լ󣬱㱻ˡ
Ƭ֮һֻԼĪ׵Ľ˷羪ǰ
羪һ۱㿴ˣֻʵף
漴ɫͱþˡ
һֻ׵Ľ򼣬ԼҪԸѶȿɲһش
ңֻÿֻ㣬ŷǳǿҵĶԡ
羪俴ֻдżֵŭ⣬ոջѾЩŭˡ
ĽŲɵ˼֡
ֻǣһˣĽŲҲ߽˼֡
󣬷羪䱻ƵһŴˡ
ֻ򼣬ô
СѾͷ̤ҵĵ̣Ȼң򼿴ŷ羪䣬ص
СѾͷʵ׳ѣǾȻҳƬɭ֮У
ʵĺܺ棬Ѿͷôġ
ʧҲ֪ϵĵ̣羪ЦеؿŽɣҸһƵĵҩ߰ɣΣ羪ͼ򼽫
ҩ򼿴ŷ羪䣬˫֮Уĸֳһ˿ȤĹâ
ҩϣһܹ˵ļƷҩϷߵĻҾͽҩ㡣
ƷҩùҿĵҩЧôõĻҾͿǷߡ˫֮УһĨİĹâŷ羪
á羪䵱ϣóŵҩȻӸ˽򼡣
ڼļƷҩȥ֮󣬼ʹ˺صˣҲܹٵغ밡ɭ֮У϶ǻһЩ˵ģһһСˣôŵҩ֮󣬱ܹܿˣ˵ܹΪʤأ
ӹ˷羪ӹصҩ֮ͻȻ˦Լļֻ㣬ŷ羪䷢һĹ
Ϊٶ̫죬ټϣֻͻȻŷ羪䷢ģԣ羪ͱ֮ذһ


1201 ó

羪ӣʱ㱻ɳһԶˣ
ʱ˷羪ǰһŵҩӸСѾͷΪ֤˵滰ԣŵҩȷȥ
֪Щ࣬ǽթˣ
ر羪֣úÿѾͷǻƭˡ
羪䵱£Ҳûԥر˵ҩȥˡ
ΪոոĵҩȷʵƵ鵤
µҩ֮󣬷羪㻺վһԼ壬Ȼƾرú
Ϊ羪ƣԭͲأԲһյʱ䣬Ѿȫˡ
ôûƭɣ羪俴Ž򼣬ɵñ΢˼֡
û뵽ֻ򼣬ԾȻôߣ
Ȼ˵Ļ㽫ϵĵҩҽɣֻ򼿴Լǰķ羪䣬Цһ
㡭㲻˵ߵô羪ϣʱ㸡ֳһĨµɫŽ򼣬·һ̣ʱ޳һ㡣
Ǻǣ˵ߣû˵̷߰ɣ򼿴ŷ羪Ц
˫һƬ䣬СѾͷδҲ̫ˣ
Լֻ˵˵ѣȻľˣ
ҡֵҩûˣֻһֵҩˣ
羪俴Ž򼣬ص
ģȥǳغ¡
ʲôҩ򼿴ŷ羪䣬ʵ
ǡܹٻָĵҩ
óܹٻָĵҩɫʱͱЩˣ
ǣֻһƿѡ
ȻĻ򼾫ŷ羪䣬в
󣬷羪㾪ֵشԼĿռ֮Уһƿҩ˳ˣ
ֻǣƿҩɲǾ鵤
Ƿ羪֮ǰԼƳĶ
羪˳֮󣬽㽫羪ϵصҩ˹
Ȳؽƿҩ˳
ܸܲһţֻһƿˣһ޵ĻҾûеҩˣ羪俴ֻ򼣬Ŀ⿴ƴЩ
ǴʱĽϸؿĻܹ֣羪˫֮УһĨ߱ɱ֮⡣
ֻǣϧڵĽ򼣬һĶ˵ҩ֮С
֮󣬱浹һųȻȥ


1202 

Ϊֶɢζ뼫Ʒҩ࣬䵤ǳѷֱ档
ԣҲͬ羪ϣ򼲢ûзֱ
һΣû÷羪õҩˣԼһţȻȥ
羪ģһֱڵⶾҩʱ䡭
ֶ֮󣬻ߵϣʹޱȣƵʱ򣬷羪仹˾ݣԷ֮󣬲ϻʹңסһЩ
羪ƺ˷ʱ֮㰵ԵȻһתƵɵĺ濪ʼķ
֪Լĸ˽鵤ĻҲԼģ
ˣһ
ԼôνѶͲţһΣԼֻϡ
ʱڷ羪ܳȥ֮󣬽ȥĶҲʼˣ
ʱˣԼѾͷˣ
ͲʲôܹٻָĵҩǶ
£˫Ŀͱóˡ
ԼϾҵʹȻŷ羪ܵط򣬸׷ȥˡ
ѾͷվסʱĽ򼣬һԼϵʹһ׷ŷ羪䣡
ʱķ羪䣬ڿзţ˽֮תͷһĽ򼣡
ֻֻ򼣬ҲͬڰзţǼʮֻ㣬Щצģò˵ģ
羪仹ǵһμɵģ
ǿһ֮ת˹سǰȥ
ڻܵĻɵˣ
Ǳֻץ˵ĻԼûкùӳԵģ
ԼϣжȻĻֻľԣԼƵģ
СѾͷվסǿϽҩĻұŹ㣡
򼿴ŷ羪䣬ŭ
羪һʹһ
ʱʱضŽ򼣬һӶٶȣ
ȻԼĶֶϾģңֻ򼻹׵ʵԼʹ˶Ҳǲ׷
ѾͷȻˣǾͱҲˣ羪䲢ûΪĻͣԼ˹˫Ŀøӵسˣ
Ҳͬŷ羪䷢˼ȥ


1203 

ˮϵޣĹǺܾ޴
羪Ҳܵ˽Լ˹ΪʱĽĶԷĹǺ
ԣ羪仹ɵض˹ȥˡ
ûз¾裬һֱƴسǰţ
ѾͷվסʱĽ򼣬һֱں治ͣضŷ羪亰
κϵĶоԼ̫ʹˣһԼظоԼסˡ
ǰɳŵĨɫӰ˫ĿȫóǣȴҲ׷Ϸ羪䣡
ԼĪаʱ֮󣬷羪оԼϵѾĵòˡ
ϣо鵤
һ֮󣬷羪ֿʼˣ
ԼĪһңֻֻ򼣬ڲϵ׷˿ֻ̣Ѿ羪ĵòˡ
ˣ羪ٶȣ㽵
ͣ˲ԶǰһϣȻ󣬱ֳһҲ˵ģ
Ƭֻ֮ҲͣǰؿЦĳѾͷҰѽҩȻĻһģ
򼿴ŷ羪䣬в
ô羪乴ЦһҩأûˣСһǾҪܲȡˣ
˵֮󣬷羪Ž򼷢һ
һͻȻӿֳ˴ˣУ棡
һǿĻϵԴ㳯Ž򼹥˹ȥ
Ϊ羪ĻϵԴ֮мдŻصԵ򼿴ʱҲɵñþ
ųԼٹĻϵԴֻԼȫӶ赲ס羪
ֻǣС˷羪ˣ
ײ˷羪֮˲㱻˳ȥ
Ѿͷң࣬Ȼʲôöŷ羪ŭ
ǣѵޣ͸Ǻö羪һۣոҸ鵤ȷʵǿƵĵҩֻǿϧѽ㲢ûаճŵߣȻĻҲͲ㶾ˡ
羪Цеص
ʱ羪˵鵤Ǳóǿŵҩ̷ȥ


1204 İϹ

Ž򼽫鵤ȥ֮󣬷羪ϣȴû˿ĵ֮⡣
¶һĨЦ
ˣͻȻһֲõԤС
ѵѾͷƭ
һ֮󣬽оԼƣǵû˿ĺתңϵʹøӵؾ
ӶԼ㣬ƺҪŷ羪˴ȥǣʱжĽ򼣬Ƿ羪Ķְ
羪һͽ˳ȥˣ
ǲǸоԼϵʹӵؾˣ˵ˣǿƵĵҩǽⶾȥֻ֮жѣ羪Цһ󣬱óһذףһ˽򼡣
󣬷羪㽫ڵ˸˳ˡ
Լϵˣ֮УһĨЦݡ
ڣԼϱжȻĻԼ׶༪ˣ
羪价һΧҲ֪﾿Ǻδ
ͻȻ羪ɫȻһ
˭
عۿһΧ£øӵؾ
վԭأĿⲻͣػΧȻоΧˣǾȴǸо
һǿԸоóˣǾ˵ʵһȽʵҪǿ౶
Ϊ֮ǰֻڰʱ򣬷羪仹ֽܹλãڣȴһ㶼о
վԭصķ羪䣬þö˳£˽Ų
Ȼ²Ļôˡ
羪Ȼ˵ǽŲȴδ֡
羪Ļ֮󣬺ȻӰǰ
羪ǰӰһǴһɰӣǸһͯһģˡ
ſףȥЩ䣬˫īĺŷ羪䡣
Ȼһ·ϣ羪ʶ˲ٵУǣǲɵñǰӸССؾһ
İ˫£ǰ˰ɣ
֪ﰵ͵кξģ
羪ǰޱȵӵ
Ůӣô˵ģǹôܻ͵㣬Լģ
Ǹӻûп˵ͯһڡ
ŷ羪һƬϲ


1205 ޳

޳ŷ羪䣬˫֮УһƬȻɫ
ʲô֣ؿڵ
Ƭɭ֮УΣգһֱޣ׼ģŮӣʵף;ȻҶԵشƬɭ
ȻոɱһĻˣǣǲɵؾãŮЩɡ
û˸߹㣬ʱ֮ǰҪȸ߱ô羪̧ͷЩؿӵ
ΪúÿԼͻֱô
Ц
޳ص
ӡ޳ͯƺҪ˵ʲôһ㣬ǣȴ޳ֹ̧ˡ
¶޳羪΢ؾüͷ
ǰӣʵңƺΪһģ
羪ǰӵɫſɫ죬ǣĴɫȴһ԰ס
ͻȻ羪Ժ֮У㸡ֳһ⣬˷Ѫ顭
ֻǴŵؿһ֮˫ڵӵӵӣ
޳΢һ£󣬱˵ͷ
磬Σ羪俴ǰӵ
ʲôף˫֮УѵøһĨɫ
κϵˣȻ㱣꣬Ȼ󣬻ҵ۶֮ǡ
羪俴ӵ
˵ڵ۶֮ǵġ
ǣŮӣʵߣǲСȫµˣʶҼҹӣҼҹûܹκҼҹӣƾһʵŮӣͯЦһԲŷ羪Ļ
ӣɲҪѾͷҲˣոѾͷֶжթˡ羪ôܽģǿȫġ
ٶ໰ȥ֮󣬾Ͳظˡ޳ȴδͯĻص
ǣӣ֪ˡ޳˵ͯϴ
ǣ˭˵ʵͣҵҽһͣ羪ЦһŶ޳û˵ĻڵĶӦкܶ˰ɣңʱȫо䲻ѣЩʱӻһӲ
޳羪һӾͽԼĲ֢ȫ˵˳ɵõ˵ͷ
ʱһԵͯ羪˵ôһ֮ɫҲþ


1206 챦

Ϊҹ½֪飬ǣԼҹӵ֢״֪ˣȴǼΪٵġ
ڣʽô羪俴Ŷ޳
á֪ΪΣŷ羪ŵ飬ŵģ𽥱
ӣʱˣٲȥĻ¾͸ϲˡһԵͯŶ޳
Ҫȥ羪Ҳˣˣƺʲôһ㡣
ѵΪҪ챦羪ʣ㿪ڵ
ѯʣҲǻش
ʲô챦羪ЩһͷˮŸƬɭ֮ʲôط֪֪ʲô챦
챦ֵʱ򣬷羪ģЩ
Ͼǿ챦
ȻҲĶˣ
Ƭɭֵ룬鱦޳羪ǲ֪ģ±㿪ڽ͵ˡ
ֻǣȻ֪Ļôأ
ʱһĶ޳ЩŮˡ
ʲô鱦鱦羪ӣʱˣôڣҪϹȥ
޳Ӧ˵ͷ
Ȼ˵ĻôҲȥãһɣǶҪҵġ羪ϣ¶һĨЦеɫ
á

˱㳯ɭ֮е֮ȥˡ
Ǹϵʱ򣬷Ѿۼ˴ˡ
⴦طһڣֻǣǧˣȴûһ˸ҽȥ
羪Ŀһÿˣʵϣʵ΢ģҲ۷ҡ
羪ĳ֣һӱΪ˵׵Ĵˡ
޳ߵʵ׳ҡ
ǣЩ߿羪ĳ֮һĿⶼ˾ǲм
ŷ羪䣬һ֪ͬģһ㡣
Ǹڶ޳ߵģԣû˸ҶԷ羪˵ʲô
˿̣һ˽ȥ޳Ҳվһԡ
ˣƺڵȴʱһ㡣
ͻȻֻǸ棬ɢһɫĹâ
˵ɫһӾͱˣ
ǵĿ⣬Ŷڵķһ񶼱Ȳ
ǣ˿̼䣬ȴȻûһ˸ҽȥ
ǵâŵҫ۵ʱ֮Ӷ棬һ쳹


1207 İ

ѵıȸͻȻȺ֮Уôһ仰
ΪʵǷǳȸ
ңôĹâǳֵȸĻҲʵġ
һȸɫͱüˣ
ÿ˿Ŷڣ־ڱصõɫ
󣬵âʧֻ֮֮УȻɢһ
Ȼ󣬾붴һЩߣ㿪ʼȿֺҪ붴֮ˡ
ҵģȸҵģ
ʲôģģȸҵģ

ΪȸֻܾһֻѣԣһЩ߿ǰҪȥӰȻǲˣ
׷׶ЩҪ붴ڵ˸ˣ
ԽԽˣʼ
ʱ羪ȴǽüͷôоЩˣƺʧȥһ㣿
ʱ羪仹֣޳ߵ񣬶ʼһ
ٿһԵĶ޳ֻɫҲòԾ
羪䵱˱룬ȻļѨӡסˡ
ΪĿռ䲻ܹʹãԼı붼ڿռ֮ڣñϵԴıҲǿʹõģֻЧȿռ֮еױЧһѡ
ǣҲܺùûС
ľһ⡣羪Ŷ޳

󣬷羪ۿΧ֣ڳˣɱһ룬ڳˣ˴Ķ޳֮⣬ЩˣƺѾʧȥˡ
Щˡ
ö˶˵ģô⸱ģ
羣ĻһΧ֮ɫͱˣ
ѵЩɫ
羪ۿһ֮ձȷ
ǣ㿪ڴ򶷵ˣȻǱ˶Ѩ֮С
羪˶Ѩ֮к󣬱оһǿҵĻϵԼϮˣ
ͬʱҲеȻ赲סϵĹ
羪䷢֣⹥ϵԴȻǿ󣬵𣬾ȻҲ
漴羪һе𣬽Ĺ⣬ۿΧĻ
ԽߣǰİԽԽ࣬羪䲢һ˿Ӱ졣
سţѨҲʱʱضһĻϵԴЩԴϵɵˡ


1208 ȷǻô

羪ߵʱ򣬱㿴ˣѨ棬һֻƺǸճС
֮⣬Ҳûκζˡ
ֻСԱߣһĵǣ
󵰣ԼĪһһ󣬵ֻСֻǱȸճСдôһѣ
ѵɫС񣬾νȸ
羪ǣ̲סس鴤
֮࣬ߣֻСŷ羪䣬ص
羪ôôȵĻһ㶼ûȸİûЦˣ
ȷȸ羪ϴЦ⣬ֻС
ߣŲȸأǸ߹ĻֻɫСһ
ȷǻ𼦣羪ĴǣһĨõЦݵ
㣡ɶ࣡ԼȻ羪ȡЦΪ𼦣ʱŭŷ羪䷢һϵԴĹ
ȻǸճĻǣĻϵԴľ̶ȣɲȷ羪Ĳ
⻹ֻճĻѣ羪仹׾ٵؾͻ˻Ĺ
С𼦣Ȱ㻹ǲҪ׷ˣ֪жٸˣڵô羪俴ֻŭС
㣡ʲô￴羪¶һĨЦݣĵ¾ͱþˣ
ʲôֻǣ˵ô࣬Ҹòðóȥ͸أ
羪Цؿֻ
㣬ѵԼңǸ߹ĻŮӽ뵽ѵΪԼô
ԼʲôʵûҸߣ˵ˣҵޣޣѽҶֻëûгС𼦣ǲ̫Ȥأͳȥ˵ǻܹ͸һЩõıأ
羪˵
˵üֱһ
ﲻͬޣڷ羪Ļδȫţǿ̽ҿ޻ѵһ㶼Ķ
޶ѣҲһֻް׻أ羪ϣֳһģ
ƺĶǰֻһ㶼Ȥģ
ߣ˵ޣôҿޣ޵ĻҾԼ￴ŷ羪䣬ҲͷΪص

ģҪԼĿռܹþͺˡ


1209 ƵĻ

ߣɶ࣬ΪһϵôȻе࣬ǲĵģ
˵Լǻôܲأ
ҵԼ޲ԷģҶ㣬ĲȤ
羪һ㿴ϣһֻģ࣬һֻ𼦶ѣߣãԼʲôôд򲻹˼ңʵһͣԼ㣬ǿˣ
羪ֿʼһغƵ
ȻϻۣǱϾֻǸճĳѣǷ羪Ķְ
ǣһ죬һǿģңֻҪӵ㹻ҳɳٶȣҪҪˣ
Ǹ߹ĻڿŸ߹Ѫң츳ҲǷǳسڵģ
羪ԣʱˣǿصôȻ˵ĻôֻСҿǾܹüǮˣһΣ˺ܶͷ˵һȥأ羪乴Ц
ģЩͷȻһ㣬ǳ໹Ǻܴģţһúõشģ
羪俴Ż˵
㡭˵Ŀɶģ
ȻǣЩͷҿɴ򲻹ܹ͸ǵĻô˵ĿԸһЩñأ
ҲŲҪЩͷԼأǸ߹ĻôԳΪЩͷأ
ҪΪԼ޵ĻôˣҲҪòÿ츳ѵˣܹϳΪ˵ģ
ɲˣĴûУһĸͷӮˣˡ
羪俴Ż˵üΪ档
ҡ࣬ԼΣһ뵽Щͷģľ̲ס
ôУҪ֪ҵʵǾԴ򲻹ǵģһԼˣǴҵ޳ˣô죿
ʵֻҪԼԼ羪ģʵ˷ܼˣǣϣǱ¶һܾģ
ԼôʹӦ˵ĻһֻҪǻˣԼԼĻôԼҪˣ
ԣĬһ£ߵ˷羪ǰ˵ҿԽԼϢȻ㽫ҷϣĻǾͲᷢҵĴˣ


1210 Լ

ȷҪԼǣԼʲôô羪ƲƲƺǳزԸԼһûʲôôĻһ罫ЩͷأҪ֪ЩͷϵÿǶǼֵǵıأ
ԼĻʵô𣿡
￴ŷ羪
һ̣ЩɣǰŮӣǻǲһŮӣ
Ĵеļ֮У࣬ƽʱһֻ޵Ļȥ
ôŮӣ֪Լǻ֮󣬲ûǧټƵغԼԼһǳģ
Ⱥͷ̫˵ĻԼأ
ܽ羪üͷһü֮иֳһĨȵɫֻСԼȻܹ
⵹Լû뵽ģ
ǣǳǿص˵ͷͬðɣȻˣҾΪѵؽҵĳްɣ
羪俴Ż
󣬷羪㻮Լĵ֣Ȼ󣬼һѪ˻ü֮ˡ
˵ϣ㶼һҫ۵ĹâȻ󣬷羪ʵȻԼĪ֮âʧˡ
ͻȻ羪ƺʲôƵģŻˣС𼦣ã
ԼĪһյʱɣŷ羪ش󣬱㽫ԼϢˡ
Ļ֮󣬷羪׼ȥˣ
ֶŷ羪䣬ٶȿڵȵȣˣҵĵǸϣ
㶼ˣҪ⵰ʲô羪Ʋһۻ
⵰֮У̲˵Ļʵܹõܴˣ
ðɣǣ羪㼱Ҵҵؼ˵ǣȻٵܳȥˣ
ԼǳһЩɢȥ˵ĻǿԼõ˻Ի˺ģ
ʱ򣬿¾޳ҲԼ
Ͼ棬ǧˣңǵʵӦòȶ޳ʵͣ
Ϊʲô޳û̫ܵӰ죬ΪСҩݵԭ򡭡
ңոյʱ򣬷羪ַסѨ
ԼĻзѪԣЩܹ˲þȻŴǲõģ
羪һ֮󣬱˱룬޳ϵѨˡ


1211 ˭Լȸ

ʱѾڷ羪غˡ
޳֮󣬰Ҳ𽥵ɢˡ
˱𽥵ػָʶˣ
֮ڳˣҲͣˡ
ϣʬ壬ЩˣЩѾˣ
ǧ֮Умٸ˶ˡ
ʱ֮ͣ󣬱̽˶Ѩ֮ˡ
ֻǣȥ֮ûһˣ
ȸѾ˸ԼˣһˣĿؿڳ˵
ɨһڳˣÿˣ֮У˻ɵɫֻĿ˷羪֮ʱȴֱӵغԹˡ
Ϊã羪ô͵ʵͲܶᵽȸġ
˵Ļ֮Ⱥ֮Уʱը˹ˡ
ôȸǱ˭Լˣ
˭֪أ

Ⱥ֮УͻȻ۷׷ˡ
˭õȸԸ⻨߼۸򣡡ոǸȵһȥˣ˴ص
ֻǣȺ֮УȴûһӦ
֮˵ϣͻȻӿֳһǿ
һԵķ羪俴ţɵóһˡ
Ȼǻ׵ʵ
ôߵʵȻҲᱻӰ죡
Լÿ죬ȻĻԼϵĻҪװ׵ˡ
˿̣ڷ羪ڵػ˵ĻɵԼ羪Լˣ
ԼһͷԼĻԸˣ

ʱڳ֮еˣǸ˾ȻɢһѹһЩʵͬȼˣͲˣ
Уһͬǻ׵ˣҲվ˳Ǹ˵˭֪ǲԼ֮ǰȽȥᵽȸ׽
ߣŲмǵ£˵㱾ʵ㱾õȸҺΣ
ؿһͬΪ׵ǿߵ
ʱĿԣ˵ӣñ
ʱһԹۿŵķ羪䣬˫ڵżҪˣһֱţ쿪
ֻҪˣôֳͻȻԼ޳ˣͿԽˣ
ԼʵôͣҲ˻Լ
ƺ˷羪һ㣬׼
ͬǻ׳ߣǲ¡
ڳ֮еߣǻ׵ʵߵġ
Ե˴ֳ֮㿪ʼûˡ


1212 µ

׵ߣһǿҵѹһЩʵϵ͵ߣֱѪ˳ˣ
޳ˣһ֣羪Լͯˡ
޳֮󣬷羪侪ȵط֣޳ȻҲǻ׵ǿߡ
ȻֻһǣǣôҲǻ׵ǿ߰
ڳһЩˣ׷׿ٵ뿪ˣ
λĴ򶷣Լ
¶ӣ磬Ҳ뿪ɣ羪俴Ŷ޳
ԣ˫Ŀ⿴һۣ֮дһƬӵɫ󣬱˵ͷ
֮˱뿪ˡ
ʱķ羪Ҳû뵽ԼŸսĵһ죬͵õôջ
ˣ¹ӣܹ˵˵µʽô
ָʲô޳ؿڵ
˵£ΪǼ羪˶٣Ȼ㿪ڵʵҲˣֻǸѣҲ֪ôģһͳ⴦ɭˡ
ô֪۶֮ǵģ޳ؿŷ羪
ȻĻǳЩĻɡ
Ϊ֮ǰи˸ңڵ۶֮ǵҡ
羪˵ɫʱ㽥˼֡
޳һ۷羪䣬ûдϣ˿˵ѵĺۼĻҲδȫš
ǿڵ£ΪһɣģЩֱҩȣڡڡڡ
ôҩȵˣ֮ǰ羪Ե˵ʲôġ
˵˵ͷ
󣬷羪Ŷ޳صҩ֮С
еˣ˵˶޳ˣȴһΪ޵Ůӻ˹Ůķˡ
ʱ޳ĸ׶·ˣҲ˵£ǣ˶޳סˡ
Ůӣ·һ֣㲻ضŶ޳˿ûй˼羪Ҳڡ
羪俴ǰ޵ĸˣȻ޳Ѿôˣ˵ϣ羪ȴûƼκεĺۼ
޳Ӧ
㽫¶ô죿·˶ʱüͷƲһ۷羪䣬Ŀ⣬·ڿŵһ㣡
֪ԼĶӴŮˣԲŮġ


1213 β

Ů˵òǱ¶Ҫɫˣ
ĸף˵¶ֻ֮ѡ޳ػش
ǣδޣ£ԼҲӦ˵ģѵ㻹뷴ڲɣ·˿Ŷ޳Щ΢ŭ
ʱſ֮УͻȻ߽һŮӡ
ŮӴһǳɫѣͿȷ羪仹΢Сôꡣ
޳磡Ů޿ɰϣŶ޳¶һĨЦݣ˫֮Уֻ޳Ӱ
羪һԿŮӣûв´ĻŮӣӦþǿе¶ˡ
¶Ů֮󣬶·ϵŭ㻺ˣȻǰŮӣϲ
βģǲᣬңѾзˡ羪һԣؿڵ
˵֮һԵŮˣɫ˲䶼ˣ
ȴǱþϲ
˵Ѿзˣģ·Щŵʵ
Ȼ羪һ䡣
ɲһֱ˼˵ߡ
Ӷ·˵֮УҲˣΪԼǶ޳Ůˡ
ȻȷʵǶ޳ģȴŮˡ
ʱһԵĶ޳羪ԥصͷˣԼѾ˷飬ӣʱ΢
ֻǣʱŮ˵ߣ˷羪ϣԲûˣ
˵޳βģϹµģ·˲һ
ĵģǾ޳βġ
羪һ
ǡ޳ĲøβáϹ˵ţ˫ϸü΢ϵĵģû˿١
羪俴ǰϹ£Ůӣڶ޳ĵģֻǣҲ֪޳첻ˡ
˵˸βһκõġ羪ؿڵΪһҩʦҲͬϲҽ
Ϲ¿ŷ羪ɫҲ֪һ㣬¾ûٿڣŭ˷羪ˡ
бֽô羪俴Ŷ޳
ˣǱīֽ޳ûпڣ·˱˵ˡ
Ƭ֮󣬱˽īֽˡ
羪Ȼ˱ʣʼд


1214 ҽ

ԼĪһ֮󣬷羪俴Լд֣֮ǰ⸱ӵԭȻЩּϺõģ
С֣羪еıʣȻվЩҪģȥ׼ɣУһŨԺӣȻһ·ˣһЩ̫˴羪俴ż˿ڵ˿ûаԼ˵ľ
ˣȻҩȣôҩ¯ӦǲٵİɣҵĿռָӡסˣûҩ¯Ļûа취ҩ
ãֻҪܹκóʲôУ֪˷羪䲻Ϲ޳ģ·˵ԭڷ羪Ĳϲ˲ʧˡ
ڣ֪˷羪ҪԼҵĶβԶҪͨͨӦ
ңЩҪ󣬸Ͳʲô¡
ˣ·ֶſڽһŮˡ
ָָ֮һŮӽԺ͸λˣҺúõźһзԸ㶼Ҫ㡣
ǡŮЩ㵵ص
ԭ˵ӽ羪˻·˻һŭŮЩףô·ôͱôˣ
ҩ֮УһǳŨԺӣôұŮȥɣһͣǶ͹ȥģңʲô飬ԾԸҪĶұ˸͹ȥ
á·˶Ѿŵܵˣ羪仹ܹ˵ʲôأ
󣬶·˱㿴ŮλȥԺǱ߰ɡ
ǡŮӦ󣬱ŷ羪
羪˵ͷȻŮǰǴԺĵطˡ

羪뿪֮󣬶·ϵЦݣ㵭Ȼˡ
Ŷ޳ǸѾͷʵ˵ͣȷܹκϵĲô
·żɵ
ŷ羪䣬ʵ˵ͣ˭¶ţ羪ܹκö޳˭֪޳ĸף¹ҽǾ¹Լ޷κö޳ϵĲÿΣֻܹס̫ضѡ
ˣڷ羪ĳ֣·Ҳֻҽˡ


1215 ǲǱ

޳ԣػشҲɡ
ʵԼҲȷ
羪ܹһ۾ͿĲ֢Ҳǲ򵥵ġ
·˿Ŷ޳ɫ˫Ŀ˼֡
·˿һԵϹ£¶ȳȥɣ޳һ
ǣùã¶ˡϹ¿һ֮ϲûκɫǹɵȥ
Ϲ뿪֮󣬶·˱㿴Ŷ޳ңǲǱǸŮӸˣ
ûС·һʳ֮󣬶޳һڷϵ
ĸףôأ·̾һȻȰضոԼҲǸŮ˵ˣѾзˣ¶ĵģңôȢٺòˡ
޳˶·˵ĻȴûӦ
֮ŻؿڵҼȻӦ˻ȢôһȢġֻǣģ²ܹˡ
ôá·˵˵ͷ
ʱϹ²ûԶվſڴ˵ĶԻ
ģȴ˵ζ
˵ȢʵǿĵģǣͬҲЩį
֪޳ԼһûŮ֮顣
Ϲ¿һǰ֮󣬱ת뿪ˡ

Ժ
Ů羪Ժ֮󣬷羪ˡ
Ժҩ֮еӣ羪䷢֣ȫľͷɵġ
ֻǣ߽ȥȴȻط֣ȻŨ˲١
ʱˣڷ羪ϵĻ֮ܳˣ
羪ȴûйֻǹ۲ھ
ڷˣԼΪһ̤͸оرŨˡ
ֲãôãһ̤֮У͸оرŨԭΪЩľͷ
ոڶ޳Ҳʱķ羪䲢û˼۲Щ⡣
ЩľͷȫϺõľ̺
ˣŨϲ羪Լ֮󣬻̬ȣȫתˡ
羪ԼóĵǣϣȻϲĻôԼɣĵǣԼȥһɡ
󣬷羪㲻ߵһȥˡ


1216 Ʊõҩ

ԼĪ˰ʱ򣬱˽羪Ҫҩĸ͹ˡ
ңżҩ¯
⼸ҩ¯ǹϺõҩ¯Ҹ͹ѡһɡŮŷ羪乧ص
֪ˡ羪Ŀ⻷һЩҩ¯󣬱ѡһˡ
ָָĸɫҩ¯ɣģǴ߰ɡ
ǡ
ǸŮҩ¯ˡ
Ů뿪֮󣬷羪㻮ԼָȻҩ¯Լˡ
ԼĿռܹþͺˣ
Ƭؾ֮У羪䷢֣ˣȫûܹװĿռָ֮Ķ
ڻ½֮УٲãҲŴģ
羪䷢֣Ƭؾ֮еκһ䣬ҪŨ౶
ˣԼƬؾ֮УҲǴóõġ
󣬷羪ţʼƵҩ
ϣһֻǱôƿҩѣдĵҩڿռ档
һЩ鵤鵤֮ƳһЩڼĶڼĶǶڻ׵ǿߣЧģֻЧûôðˣ
ߵĵȼԽ֮֮жڶҩҲԽ
ԣ羪Ķǿߣֻܹʱѡ
ƺ֮󣬷羪ó˽ˣʼˡ
ԼĪ֮󣬷羪պˡ
ڣʵΪԼѾǵʵˡ
ȵԼ̺֮󣬱㿪ʼƳΪˡ
ɫһ֮󣬷羪վ
С𼦣Լû⣿羪ҵ˶һ֮Ļ
ˣҪȥ羪Ҫߣʵ
ȥһͻԼúõɣѵôõĻ
֪ˣˣͬСһ˵ԼԴ
羪Ӧһ뿪ˡ
˳ȥſڵŮҪκ˽סķ䡣
ǡŮص
羪һ˰Լļ䣬ҵ˶޳Ժ֮С
ҹأ羪һ㿴ſ֮е
Ҽҹ档
羪ԣֱ˽ȥ
ʱĶ޳ڵ鷿֮Уűƺдʲôһ㡭


1217 

ˡ羪֮󣬶޳ϣû˿ȵɫǵص
羪ͷҽǸϵĶġ
޳վߵǰ
Ҫ׼һķô
ãֻҪκ˴ҾͿˡ
񡣡ԣ޳ſڻһǺܴ󣬵Ǹպſڵܹ
кηԸ񹧾ضŶ޳ʵ
Ҫˣκ˴š
ǡ
˳ȥˡ
羪ߵ˴ߣƿ˴֦ȡһ֦Ȼ߶֮ǰҶ֦ļܣ߶֦Ȼһľ
󣬷羪˻ϵԴľע˻ϵԴ
Ȼɵȥɡ羪䵭һľ¶ȣŶ޳
޳˷羪Ļ
ΪеĶںҪڵĺųУΪֺǷǳ̵ģһĵҩǺѽųġ
Ƭ½֮еˣּû˻ģԲŵڵĺŽⲻ
ɵľ֮󣬱ܵһȵ¶ȣԼȫ
оԼڵĺƺֿʼˣ
õģҪģڵĺ羪䵭ص
ϵĺֻҪӴĻ̫ȵĻڵĺֹ
һԨ֮УܹѹסϵĶ
գ챦ˣ԰ɡ޳֮󣬿ڵĵһ仰ǵԼڵĺǶŷ羪˵顣
羪֪ԼϣҲ֪Լˡ
Ϊ֪ʱԼͲܰӰ졣
ôҪ羪̽Եʵ
ҲǣȥȻӦҲΪ˻ȥİɣʱҪҲѾԼˡ
ֵı羪ô׵أ
οǸİˡ
ңõֻСɲʲôȸǷˡ
ȻѾԼǱ˵ˣûԵ֡ңȥֻΪ˵õ챦
ĸĿģΪѰҩѡ
㵹ͦÿ羪ĴǣһĨЦݵ


1218 ƺ

󣬷羪㿪ʼ˱ϵԴȻûһıˡ
֮󣬷羪㽫ЩŵһԵ
羪һ˾ʮŸ룬ֻȫ֮ϵҲĵĲˡ
óһڼҩԼȥ
ΪĵıҪ󣬿Ƿǳظߵġ
ƽʱĻһٸû⣬һΣһһġ
ͬʱ޳ϵĺѾȫˡ
ɫ봽꣬𽥱ñ佩Ӳ
޳羪ִһ壬ֻ˿̵ӣüȱֽӲ
ϣѾøһıˡ
ŴŨִĻϵԴľҲûܹ赲ɢĻȡ
˿̵Ķ޳˫ĽëϣѾȾһɫ΢˪ˡ
羪ˣ˷Ѫ飬Ȼ۲һ壬֣ʱĺѾסȫˣ
ģ
û뵽޳ڵĺôذԵ
£Ҳˣ󣬱˱룬ĸѨ֮УȻֳڣעԼԴ
ڵĺѾӱȫǲֹĻԽԽأ
޳ҪͦסͦסһأôҪ⿪Ķɺܶˣ
羪俴Ŷ޳Ķ˵
֪˿̵Ķ޳ܹԼġ
ֻǣǲֵ֪ܹܲסѡ

ͻȻ羪俴޳Ĵ΢ƺþԼȫǣҲûܹ˵һ
羪ȴǿĿ͡
˵
ã
סҸǻϵĺǣԼһҪס
Ȼܹ򶾣̣ȴǼΪʹģ
ʱ޳üͷ̲סȭͷ
ʱ羪ҲΪ˰ʹ࣬룬Ѩ档
ʱžŸ룬羪Ѿ˰ʮһˣ
ȻΪٺһ㣬羪֮УעһˮϵԴ
ΪˮϵϵԵ羪ע˽ȥ֮󣬶޳üͷȻչ˼֣
ǣʹ໹ǴڵģֻûôǿҰˣ


1219 ǲϲǸŮ

֮У羪䶼һֱˮϵԴԼĪ˰ʱ֮󣬷羪оԼڵּĥˡ
ʱҲѾˡ
ǣȻóһž鵤ȥ
ֻǣ羪һ޳üͷʱˡ
ڵָһ֮󣬷羪㽫ڵ˳Ȼ󣬲Ű롣
ƺǳ˯˹ȥĶ޳羪Ʋһ֮󣬱㳯ſ֮еķȥˡ
޳ôˣһſڣ羪㿴һϹˡ
ڳ˯һٹƵģȥչ˺ɡ羪俴һϹ£ص
δϹٶȿڣ羪̧뿪ˡ

ŷ羪뿪֮ϹҲû˵ˡ
߽ȥ
ߵ˶޳ƽտĵط֮ʱ㿴ľ
˲԰׵ɫϹµģһӾͽ
ǿԵĻԸľϵˣ
ʹ֪ԼĸԸܹΪһС
Ƭ֮ľϿӣ㻺
ֻǣӳģȴԼҪ
Ŀ⣬ɵûһ۷ڡ
޳磬λѾȥԺˡ޳֮ķӦϹµģͻȻоЩʹ
ѵ޳ϲǸŮô
뵽ˣϣʱ
֪ˡ޳£į˼֡
޳硭Ϲ̧ۣҪĶ޳±㽫ˡ
£ص
ϹҧҧϸһĨɫǣջǿڵǲǡϲǸŮˣ
޳û뵽Ϲ¾Ȼ£ͻȻλشˡ
ΪͲ˵ѡ
ǣɴĬ
ӵ飬Ϲ¶۵ס
޳磬ȥ׼һЩԵġϹ˵ЩȻƺдżֲ
ˡ޳ƺҲϹµ£㿪ڵ¶á
޳磬ͻȻһһ飬뿪ˣչɣʲô飬´˵ô
˵֮Ҳȶ޳ش𣬱תæسȥˡ


1220 ޳ϲ

Ϲ¼ܳȥıӰ޳ģһĨӵ
ʱϹ֮ܳ˫̵֮ˮʱ̲ס
ףԼ˶޳ôˣûϲԼǣ羪һ֮ϲ˷羪䣡
Ϲܵһطʧʹ
ˣϹµĿûгӣͻȻһԱ㴫һ䲻͵
Ϲһ㶣ˮͣϡ
ΪǱˣǷ羪䡣
뵽Լڶ޳ϲŮǰֵôѿһģϹµϣͱǺˣ
תͷ㶵ؿŷ羪䣬ǵε飬ϡ
㣬ôϹ¿ŷ羪䣬Σдż⣡
ԼǱӣȫˣ
˵˿̣羪ˣ
һֱ羪΢üͷǰһ뻹޵滨Ůˡ
ԭҪԺģڻȥ·ϣߵ⴦ɫ˹ˡ
ֻû뵽ûй꣬㿴Ϲ˹һʹ
Ϲԣ̧˫ŷ羪䡭
ǰŮǾ޵Ϲµģȴһ˿Ķʼɶ
Ҳ²£ΪʲôأӦΪ޳ɣ
ϾմӶ޳
㡭ȡЦôϹҧҧŷ羪Щʵص
ΪʲôҪȡЦ㣿羪ƲһϹµ
Ϊ޳ϲ㡣Ϲ˵ţۿʱֿʼ
һſŶ飬ʱµ
羪俴ǰһԲϾͿʼСӣٽ˵ĻģʱЩɱ
ûĻôС˵޳ϲԼ
ôܣ
Լֶ֪ϲ
СѾͷЦɲЦ羪䲢ûΪϹµ仰˰֣õüͷ
ڷ羪˵ϵģһծˣ
ƫƫ
һˣųǧ˲Ҫϲ
ǵԼݳǸģס桭
ҲûпЦϹҧ˵
γϣԼǿЦأ


1221 Ҳ

ϧ޳ϲģȷʵǷ羪䡣
Ȼ޳û׿˵ϹѾ֮пˡ
ô֪ϲң׿ڸô羪üŵʵ
ҡϹ¶ʱ羪仰ʵ
Ȼ޳û׿˵ǣʱĬˡ
Ϲһ޳ʱ飬̲סرø
޳硭
ѵһ㶼ϲ޳ôϹ˫΢Ĵŷ羪
羪һ飬Īʧˣ
Լ죬˵Լз˰ɣ
Ҽǵã˵Ѿзˡ羪ص
¶޳ٺãҲǲϲġ
ǣ޳ôã㵱һ㶼ĶϹ̽ŷ羪
޳磬ɫӣʵò˿ɱȣѵ羪һ㶼Ķô
ҼҲ˵ԼˣҪȶ޳ɫˡ
Ȼ޳ʵòܹǱˣǣ羪仹ǾԼ˺һ㡣
ȻʱСһ㣬һ㣬ǣʱĳ谮ġ
Ϲ¿ŷ羪䣬ϣ̸һ˵ʱϣһĨᡭ
ˣϹţ羪ĲϲԼ޳ˣ
ֻǡ޳ϲģ
Ϲһ뵽պĶ޳ȢԼģȴʼռǹҷ羪䡭
뵽ˣϹµģоЩɬ
ˣһҪȥ㻹ʲôҪ˵ô羪俴һįϹµ
ҡ޳ϵĲܹκôϹ¿ŷ羪䣬Щȷʵ
羪һ뿪ˡ
ŷ羪뿪رӰϹµ˫Ŀ֮УһĨ֮⡭
ա
羪һ˶޳ס֮ˡ
ֻǣ羪֮ȴǿ˶޳棬ңߣһˡ
üɫ޳мֵơ
Ƕ¹˰ɣ
羪İԲ²
¹Ӹоôˣ羪ߵ˵ǰŶ޳ʵ
ȷʵ֮ǰ˲١޳䵭ػشֿһԵˣŷ羪ҸףҲҩ֮еĹ


1222 

羪Ŀ⣬漴˶¹ϡ
¹羪һͷʺ
˵βģССͣҽ̾簡
¹ϣһĨŨЦݣŷ羪
Ƕ¹ˡ羪ϣûΪ¹仰е˿ϲá
ʱĶ¹Խǿ羪䣬Խϲ
ԼӵĲԼβãŮӣһͽ޳ϵĶ࣡
Ҳġ
Ůӣҩ֮еĻǡ
뵽ˣ¹˫ʱһĨĹâ
֪ʲô֣¹ŷ羪ʵ
ΪһΣ޳˷羪֣Ƿ羪䲢ûиûʹˡ
羪䡣羪䵭ػش
ԭǷ¹ϣٶһĨЦݵ֪ˣǹԸĻܿҩ֮У
л¹ĺˣֻǣҿ²ܹ¹Ըˣκ˶¹֮ұҪ뿪ˡ
ҪȥѰҵԣ򲻻ġ
ҪĻôҲڡ
ðɣǹԸĻҩ֮Уʱӭĵ¹ŷ羪
ڷ羪䲻ģżֵźģ
Ͼܹ˵κö޳Ļ¹֪ҽҪԼʤһ
ϧǣôõҽȴܹҩ֮з󡭡
õģҾл¹ˡ羪˵ͷ¶һĨЦ󣬱ֵˣ¹ӣڣǿԿʼˡ
á޳˵ͷ
ܲܣҼʶһ£㾿úηﳾƵģ¹ŷ羪
˫Ŀ֮УһƬϵɫ
羪俴һ۶¹˼һ֮󣬱ͷͬ
ԣҸ¹Ƶڼ䣬ܳʲô״¹Ҫ֣Ƕ¹ܹӦĻɡ
ã¹û˿ǵرӦ
󣬶޳վշ羪˵ĵط
羪һͬһľȻټԴ
󣬱ö޳ľˡ
֮󣬷羪һ


1223 ƺ

ڵĺȷʵѾˡ
羪󣬱˱ϵԴһı롭
ʱһԵĶ¹羪ȻϵԴ˫Ŀ⣬ʱˣ
ŮӣȻϵߣ
Ȼ츳ʵе͡
ƾһҽҲ˸Ϊ
ԸĻȫкܶĸֱ
ڶ¹Ŀ⣬羪䲻ûиܵ
ȴδ¹ȫע˱롣
һΣ羪ֻ˰ʮ˸ѡ
ȫ֮󣬶޳ϵĺѾʼ𽥵طˣǣȴûǰ
羪룬޳ʹѨסˣһĻͲоκεʹˡ
ֻһ羪Ҫעضͺܶˡ
磬Ҫǲǵؿ̽һȻپôʩ롣
羪óһž鵤ȥ֮󣬱㿪ʼӴȻľøӵ
һԵĶ¹ŷ羪޳ƵķϣЩ⣬ǣǲδ
Ͼƣ޳ϵĺȷʵǼˣ
ԼǰѾͷӦòҰԼĶӵģ
ֻǣŷ羪佫ı룬˶޳֮У¹˫ʱͱˣ
Ϊڷ羪仹ûн޳ʱ޳ı飬ǴЩʹģǵ֮ǽŵüͷʱ㻺չˡ
ΪӴԶ޳ϵĺøӵؿ
羪䴥һ֮󣬱㽫һһشڡ
ԼĪ˰֮󣬶޳ϵĺͱԽԽˡ
羪Ӷʱ˼֣ϵĻϵԴȻͨ룬עڡ
עڲ֮󣬶޳ϵ¶ȣֿʼ𽥵ػָˡ
ΪסʹѨԶ޳ܲһ˿ʹˣ羪ҲûгڣעˮϵԴ
Ϊڶ޳ڵĳޣԷ羪עϵԴʱ򣬽ֻעһѡ
ΪǱϾһעȥ̫࣬ǳܲ˵ĻôٵڵľӶһˣ


1224 һ

ԼĪʱң羪㽫޳ڵĻϵԴ˳ˣȻ󣬲Ž˳
𣿡һԵĶ¹羪佫γŵһ֮󣬱㿴ʵ
ҪУȻ¹Ļôչ˶¹ӰɣҾȻȥˣһˣ⼸գ˷ԸЩ嵭ʳá
˵֮󣬷羪Ҳû¹𻰣ȥˡ
羪뿪֮󣬶¹ָ޳һڵĺȻָһ¡
֣ڵĺƺּˡ
ԼĪ˼ֻ֮޳㻺
һΣӳģȻҪס
Ȼ֪ѾˣǶ޳Ŀ⣬̲סػһΧ
ֻǣΧ֮У˶¹֮⣬ûһˡ
ӣȻǾ
ǸѾͷѾˡŶ޳Ŀ⣬Ϊ˵Ķ¹ô֪ܲЩʲôأ
̾һ¶лԼĻŮӣҲܹ㣬ֻǿϧˣ
ԣ޳ȴûпڡ
Ϊ֪ʹԼϹûлԼѾ˷ˡ
ԼĲϲɡ

صԺ֮󣬷羪óһЩҩģʼ˵ҩˡ
һΣҪƵģڼĹԪ
ֵҩӵġ
רƳ޳õġ
羪Ȼ㿪ʼˡ
Щ¯Ȼҩ֮еŮ˵ⵤ¯ҩ֮õĵ¯Ǳ羣羪Ҫֵ¯ǲԶˡ
ڵ¯ƳĵҩȻҲǼƷҩÿƳʱȴֻŶѡ

羪һ죬ڸ޳ƣ죬һˡ
ֻҪĹ󣬶޳ϵĺȫˡ
һΣ羪һ˸롣
Ȼ֮ǰķ޳ľϿţȻڵĺ
һΣҲٷסʹѨˣҸʩʱ򣬿ܻʹ㾡ס
羪ľϣ𽥷Ķ޳
áſű˵
ǣ·羪㽫Ѩ֮
һ˸룬ϤزѨ֮С


1225 ȥͳȥ

󣬷羪ӣע˻ϵԴ
һΣעĻϵԴ֮УдˮϵԴ
һʼ羪佫˶޳Ѩ֮УܹܵסǺ棬羪棬ע˻ϵԴ֮оԼϵĽǣͬһʹ̡
ؽȭͷ
羪俴ʹüѾҪŤ˵ɫ£㿪ڵʵĺʹ࣬Ǳгɡ
޳Ͼǻϵߣע˻ϵԴȥȷʵǻʹ಻ѡ
ΪƣҲûбİ취ˡ
ʱĶ޳Ȼܹ羪Ļġ
ֻǣҧסˡ
ʹģһԹۿϹ̲ס
޳磡Ŷ޳ʹģϹʵЩĿȥˡ
ʱϹ£ж¹·˶ڡ
Ƕһԣۿŷ羪޳š
Ϲһ޳纰֮󣬷羪ʱתͷؿϹµǲ£͸ұ죬ǿȥ͸ҳȥ
ڲڹؼʱڣڹؼʱڵĻ羪пܻΪϹµһ仰
¶㻹Ȼȥɣ羪˵·˵ģһӾ͵
Ϊ羪ȷʵǸ˵޳ƵʱǾԲ˷һġ
ǸոϹȴȻˡ
ùãҲҪ뿪Ҫ޳磡ϹµۿЩ΢
Ȼ˵ĻǧҪٳˡʱ漰Լӵǰ·˶ϹֶŮ˵Ҳ
֪Ϲжϲ޳Ⲣŷ羪޳Ƶɡ
޳ĶӣʹǲϹ٣Ͼֻж޳ôһӶѡ
ǣùã֪ˡڱɫĶ·ˣϹµģûйΪȷʵԼԡ
һԵĶ¹һĻȴû˵
һΣϹµɫҲЩϲ
òҪ˭ٳĻͨͨҳȥ
˿̵ķ羪䣬ֻǶϹ˵Ƕһ˵
ɲΪԼŶ޳ˣΪǵĴţȻˣ


1226 ٶȱ

羪Ȼܹĵʹ࣬ȴǵĳ֡
İɣұ֤֮еκһ˴ġһԵĶ¹羪Щˡ
£֤
ùãø°ɣҾԻסģһٳģ
¹Ϲ˵֮󣬷羪ջĿ⣬Ȼ㿪ʼŶ޳
Ŷ޳ʹɫ羪ӴϵˮϵԴԴ˼һʹࡣ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪˷Ѫ飬Ŷ޳ϵĺһһؾۼˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ĶϣѾðϸϸ亹ʱ޳ڵĺѾȫˡ
羪䵱±㽫˳Ȼ˶޳ϵطΪģǲڵĺ
ʱеĺѾ羪ۼؿ֮ˡ
羪һһһ룬Ǳ֣ؿ֮ĺһһϱϵ룬Ҳڲͣƶλá
֮У羪䶼ȫע
ԼĪ˰֮󣬷羪ڽ޳֮һĺƵ˺֮УǴʱ֣ѾЩˣ
£ֻܼذںƳ
ȻĻڵĺͻµȥˣ
һ̵ʱ򣬷羪Ӵϵڵĺ֮ѪһӴ֮˳
һںɫİѪӶ޳֮˳
ʱһԵϹ¼޳ȻѪˡ
һʱ̲סؿˣ޳硭
ʱѾոԼ˵Ļһɶˡ
ԭĶ¹Ѿ㣬Ϲ£Ҫˡ
ǣڶ޳һѪ֮󣬶¹·˵ģ˶޳ϣҲûעϹˣ
ʱϹһ֮󣬶ʱҲӦ˹һ̣ʶסԼ죬ɫͻȻЩ
ֻǣʱѾˣ
羪ԭѾˣΪϹµһУʱ񡭡
֪
羪ΪڼϣеάŶ޳֮еĺһӣ羪ΪӶͣһ£


1227 ǹ

Ϊһ£羪䱻Լע˶޳ڵ
ʱҲһѪˣ
Ϊû˷羪ά֣޳ĺֿʼĴҴ
羪ı룬Ҳάֲǵ
ʱ޳ԭѾ˼ֵɫʱֱøӵʹˣ
¹һʱɫͲˣ
¹Ŀ⣬ŷ羪䣬˫̲סظһĨ֮ɫԼҲһҩʦȻ֪ʲôˣ
羪û˵ǴԼĻͳһ鵤ȥ
ϢͶŶ޳һˮϵԴȻ󣬱㽫ľȫ
ڵȫ˳ˣ
Ȼ󣬱Ϣһ

Ϲ£·ŭһתԼ֣Ϲһƣ
һƣ·˵£û˿飡
ΪϹһһεĳУԼĶ羪Ͳˣ
Ϲ±·˵һƸ˵ϣվҧŶ·ˡ
ùãҲǹģֻǿ޳Ѫˣһ̫ţԲ̲סس
Ϲ۵ˮһƬί·˵Ļӵش
ƽôͲãϹһִ綼ûأ
Ȼôؼʱ̴˷羪޳ˣ
·ĺܺڣΪʲôԼһγʱ򣬲ϳȥ
ô˵㻹Ҵˣ·ЦһϹµ
Լӵǰ棬ϹֶŮȻ΢ġ
ҡϹ¿Ŷ·ɫһӾЩ˵ˣ
ùã֪ˣԸеΣ
Ϲ¿Ŷ·˵
ģȷʵǾЩί
ΪĲǹгģֻǣΪ̫˶ѣ
Ƿ羪һϵĻԼô
ʱϹ£ĲЩ˷羪
еңҪôеҽȷܹʱ䵹
·žݣΪ̫ŭɫ΢
Ϲ±·˵仰ʵЩƿ
ͷ˫֮еˮͣص


1228 

ʱ鵤ֵϢһķ羪䣬ں˲ˡ
ǣƣЩأϾǱɵˣʹ鵤Ч棬Ҳǲ̾ͺõġ
ôˣʱĶ·ˣѾϹˣߵ˷羪ǰѯơ
羪̧صɡ
Ŀ⣬ϹµϣǸɼİӡ羪䲻ûһͬ飬޲ҪŮˣ
һеĻʱ˵ԼѾ޳ϵĶŽˣ
ڡ
ڵĶûбŽܵˡ
ǡǳ·˵ĵؿľϱƺǻŵĶ޳ŷ羪ʵ
Ҳɣضˡ羪صһٵسڵĺѾȫƳˣһ鵤֮ٸȥ⼸գ¹Լȿϵĺɣ
羪һ鵤߳ȥˡ
¹ɫ
ŵϵһ̯ѪȻ֪Ǳһֱڶ޳֮еĺĸԴ
֮ǰҲԹҪ޳֮еĺȳȴһֱûܳɹ
ڣ羪ò׽ѪƳˣھȻϹµһ仰ˡ
ңö޳ˡ
Ƕ޳ˣ羪Ҳˡ
ɣֿˣһǱȽصһ֣ûһ£Ǻò˵ģ
һ¡
Ҳ֪޳ӣܹܲס
㻹ʲôҹȥȻҩʦǣǿŶ¹ɫ֪޳壬ֹۡ
ùã֪ˣչ޳ɣϹ˫˫Ŷ·˵
ԼĶӣԼȻչ˵ģڲȥĻɾͱȥͻˡ
·ص
ҪùãҲҪȥϹһ˵·ҪԼͻȥ±㺦
ߣϾͳȥվٵسȥˡ
ǰڴϵĶ޳˫֮У¶һĨεɫ
Ϲ³ȥ֮󣬶¹ſʼ޳鿴һơ


1229 ֻʱס

ôˣ¹޳֮󣬶·˱ǰʵ
ڵĺɢˣңصˣڣҲֻܹʱסѣ
¹Ŷ·ˣ˵
ôᡭ·˵ɫʱҰ
ֻܹʱסҲǴţѵ֮ǣ
·˵˫ͻȻ
ǡҵĳиʲô̵ĻһѾͷȥ㳾ᣡ·˵֮УһĨݾ
еǸǸѾͷ޳лԼϹ¡
ΪĻô˿̣˵޳ϵĺѾˣ
ˣҲ̫ģҽȻȸƣôһзܹȳģңҲ˲ˣڣֻҪסɡ
¹οŶ·˵
ô·˵˫˲ͱ΢سŶ¹ʵ
ʵ¹ģҲûаգΪ˲ö·ģҲֻô˵ˡ
ˣˣȻȥɣҪƣҪľǰˡ
¹Ķ·˵ļ򣬿ο
ãһٹ·˽Լ˻ȥ˵ͷ

ʱϹ³֮󣬲ûȥ˷羪Ժ֮С
ԺſڵŮʵǸŮأ
С㣬ЪϢ
ΪŮ֪羪ˣԲ˵
С㣬ҪҽȥͨһɣŮ֪羪ϲľǱ˼Ҹˡ
ȻŸڷ羪ûм죬Ƕڷ羪ԸҲһ˽ˡ
ˣԼȥ͸ɡϹҧص
Ϊ޳һ£֮Ҳżֻ˵ʱñ˼֡
ŮϹµĻ̧ͷһɫҧҧջ˵
ǡ
ϹԽŮֱӳԺ֮ȥˡ
Ϊҩ֮еӣЩשЩô󣬲ңϹҲԺ֮УҲܹŵزµ羪ĸС
羪䣡ҳϹȻûʹ羪֣ȴڱõ


1230 Ϊʲôû

ʱڷ֮еϢķ羪䣬˫ӣñ
վ˷ţֻϹ±վſ֮ˡ
羪ؿ£
ϹһԹɫ羪ӣøӵˡ
㡭㣬Ϊʲôڸ޳Ƶʱûֵ֣ĻͲᷢ飡
СĳˣǷ羪ҲᱻӰ쵽ġ
羪ֻؿû˵
㻰ŷ羪Ȼһ仰ҲԼϹµ֮Уʱ㸡һĨŭ
ԭڷ羪˵ϲᡣ
ǣ֪˶޳ϲŮǷ羪ʱĶڷ羪Ȼ˵ϼʺޣܹһ㲻ʵġ
ֻǣڽ飬Ϲµģȴ̲ס˷羪䣬һֵĻôʱ޳Ѿˡ
Ҳᱻùùøˡ
һУΪ羪䣡
ϹЩ΢ߵС羪ؿڵ˵ôûʲô£ˡ
֣
ǣҲ밡
ǣҪϵĻԼͲΪ޳ơ
ֻǣ羪ȴϹ·ϻ
ҩ֮Уԭ羪ãӦòʲôĴڡ
ңƵʱ򣬶¹ҲѾԸȥκš
⣬ȻǳϹµϡ
Ʋö޳ˣԼҲˣǷ羪̵ģ
㣡㻹ûлشأŷ羪ôģϹ´˿̶ڷ羪䣬ԽǸӵˣ
羪俴һ֮ȴֱӽŸˣ
ʱſڵϹ¼羪Ȼ˶ԴԼӣͼ꣬£̲ס羪䷿Ÿˡ
Ϲ˾ٶ羪Ȼ
ԭĽŲûȥϹ½Ÿĵ֮󣬱պ䵽ĺŸ֮
ĲһĻôţ䵽ˡ
תϹµĻ޳ͲˣһεʱѾˣȥ͸ҹȥ㣬ô˵ģ


1231 ɱ

֪Ϲ»ôԲеĻ羪Ǿ:ģ
һæﲻϾˣǾȻҸԼϺȣԼ˲ˣûиƽأǷˣ
Ϲ¶Ϸ羪˫֮ʱɫһ˲䣬Щ
Ϊ羪˫֮Ĺâʵ̫ˡ
ɣҲȫְϹ»ǲʾ˵
ȥ羪ֱٶؿڵ
Ҳ㲻ѻ˵ǲ뿪ģУ޳ôصˣҪȥκã
Ϲ·߷ߵؿŷ羪
羪ֱӱϹµĻЦˡ
㡭Цʲôŷ羪ЦϹµɫֱøӵѿ˼֡
˵Լ뿪ȥ·˸ȥ羪俴Ϲص
ףƽϹ¾һǧ谮һĴС㣬ȻĻҲͲְ׳Եˡ
ҩ֮дôãȴһҽʦƤë
вңϹ¿ŷ羪䣬˫ͻȻһĨɫ
ǾвǱǡ羪俴Ϲµ
羪䣬㲻Ҫ̫֣ԭֻѣα˱ңǰǼˡ
Ǽˣڣ޳ֻܾȣŲţҶһָͷĻգ뿪ҩȡ羪ص
ʣ
νʣȷʦģ
ңǾԲ뿪ģǸҲκ޳磬ұɱ㣡Ϲµɫ
ŷ羪䣬֮УȾһĨ
˫֮УҲһĨ߱ɱ֮⡭
ôб£ɱҰȻڿ˵Լô޳ô羪ͲˣĸɱԼ
Ȼʵ֤羪ȷ͹Ϲµԡ
羪ôһϹµǶ˵ŷ羪䷢һ
羪ʵǣϹµʵǡ
ԣϹ¶ŷ羪䷢ʱ򣬷羪㶼ͱˣ
Ͼ֮Ĳ࣬ɲһǰѣ
ֻǣһΣ羪ɳȥ֮󣬲û䵽ǽϻǵϡ
Ǳ˸ȵؽסˡ
Ϲµǵɲǰװģ羪䵱£һѪˣ


1232 Ϲȥ

꣡
羪仹û뵽Ϲ¾ȻôԼ֡
ʱŻɳȥķ羪䣬˸ס֮Ϲһ㶣ɫͱòҰˡ
ùáϹµƣһӾˡ
һĶ·ˣ֮УһĨ:õԤС
㻹֪Ĺùã·ЦһϹص
˫֮УһƬ
һ۸պñԼסķ羪䣬Ů
ȥ·ƲһŮ
Ůӹ˷羪ͬʱϹҲߵ˶·˵ǰͷŶ·˿ڵùãҡ
ֻǣû˵꣬·˾Լ֣ٶȸϹһƣ
һΣһƣǱȵһεʱҪݵضˣ
ϹµǣֱһѪˡ
ңΪ·һ棬ԣϹµӣĵ÷ɳȥһ׶Զ
һԵķ羪俴Ŷ·˶ԴϹ£֮ԭϹµŭҲɢһ㡣
һƣܹķɳȥһ׶Զ·õжˣ
ʱķɳȥڵϵϹ£ֱˣ
ΪϹ˵ͦصģ˿̵Ϲ£оԼĶߣ˵
ӵϻҲÿٵظ
ʱѾԵİӡˡ
ȴԳƣΪ·˸ոյһƣӵһ㡣
ùãôһٶΪңϹԼίؿŶ·ˡ
㻹˼ʣôֶŮǲǷҪ޳ŸˣϹ£͸ʰĶҹϹȥҩݲ㣬У볾Ļ£ϣ
·˴ʱ̲סϹ±
ԭΪϹ³֮󣬻Լúõطʡһ£ǣû뵽ȴҷ羪鷳ˣ
Լţ羪͵˵ҩ½յķ羪䣬׶༪أ
·һ뵽ΪϹº÷羪ˣҲö޳ˣڣȻҶŷ羪֣һ
һ羪䲻СıˣôǴţ޳ʧȥΨһεĻˣ
Ҫ֪¹˵ˣֻз羪ܹȶ޳


1233 ǼǺ

Ҫùã֪ˣҲҪȥҲҪ޳ӴԼ
һ·˵ϹµͶŶ·˸ˡ
ԭ޳Ļ£Ƕ·˾ġ
޳ʵ֮УǺϲϹ£Ƕ·˵ҪԼĻô޳һͬģ
Ϊ֪޳ϲǷ羪䣬Լ
Ϲ£ҵ̫ˣҩ֮ʲôݣˣһ˽㻤ͻϹģزȥɲ㡣·صϹ£ԭԼÿɰϻ۵ֶŮ˿ȴã
ҪùãˣʱϹµϣ޵һƬ滨꣬ԭ⸱ģӦǷǳģΪ·˵ȵɫףѾԭģˣڣȴһ˿ͬġ
Ŷ·û˿ݵɫϹµĿ⣬ͻȻתһԵķ羪䡣
ŷ羪㣬ˣҸù˵˵ôұ֤ӽԺҾԲµģҲ뿪޳磬ˡ
Ϲץס˷羪ȹǣ
羪䳶Լȹ˫֮вûκͬɫ

ô
ߣһԼŮˣʱ侮ʯѾܲˡ
˼ϹС㣬ҿ°ﲻˡһУԼҵĺô
ùáϹ̱ڵţɫЩ
СҴȥȻϹ·˿һŮ
ŮǰϹ¸
ǰϹ˫ŷ羪䣬ƺҪһ㣡
Ϲµ񣬷羪䲻ûиܵǣȴҲδ⡣
ףϹǼǺˣ
羪䱻һŮ˴ϣ·˹ŷ羪ʵϵôˣ
ްʮ¾ͺˡ羪䵭ػش
ЩƵϺõҩŰɣЩʯɣҲãʱӦÿ¶ȥġ
·Щεص
Ŷ·óĶ羪䵹ûоܾ
ԼϵȻǶ·ɵģϹ¿ֶŮ


1234 Ѱҩ

£Ҳһ˶ѣ¹ϵˣǱضˡ羪ҡҡͷ
޳ϵˡܹκô·˿ŷ羪䣬ϣһƬǵɫ
˺֮󣬱ȥƣҪҩ֮ǰûбĻ˿̣¹ϵĺѾȫˡֻڣΪܵɣȻк⣬Դ˿ҪĻ»һѶȵġ羪
Ҫʲôҩȥҡ羪˵·˱֪ˣӦǻϣģ
˿бֽ
羪俴Ŷ·˵
һԵŮˣˣūȥñֽ
ûһŮͽֽ羪ˡ
羪佫Ҫҩˡ
ҩǰЩѰģʲôʱҵˣ͹ɣˣҩҩģǿԵĻ˾ѰһɡΪڣһڼҩʦҩƣ羪仹ûгԹ
ôҩмɵİգ羪ô˵·˵ģͱý
ӹ˷羪ҩǰȷʵ쳣Ѱ
ɣΪһûƹҩ羪䵭˵
ô˵ǡ
ڼҩʦ
ڼҩʦ·һɫʱͱˡ
˷İɣȻڼҩʦǣһᾡԼŬƵҩġ
ȻֵҩҩƵѶȣ̫ˣ羪Ÿ˵ԼɵļʿƳ
ɣⵤҩɷҼҷƣѾǻʼĸ߽ҩʦˣƵĻӦûʵģϾҲ֪ҩķǳѰҵġ
ǣֵҩƳǼƷҩĻ¹ӳȥܹЧ
Ʒҩ·һüͷʱˡ
Ʒҩ֪¹Ʋġ
ҿܹܲҵҩİɣ
·̾һ
ǣ˵ҵҩˣһݣǷǳѶȵġ
£ƺҲûбİ취ˡ
ãôҵˣ˸͹ɡ羪˵ͷ


1235 ΣڵϦ

ԼĪʮ֮󣬷羪ˣѾȬˡ
ĿռܹõĻȥˮ֮нԼĪһʱܺܿˡ
ֻǣĿռòˡ
ʱķ羪䣬ڷ֮дţͻȻһ󼱴ҴҵĽŲ
ʱ
ˣڡΣڵϦˣǰȥҼҹӰɣ
ˣǶ޳ߵͯ
ţôҴҵش˷羪ķ֮ˡ
羪ԣ̾վ
ô߱߶ʵ
ŹŰ﹫ƣǣȥûһ֮󣬹ӵ״㼱½
񼱼ص
羪ԣ˵ˡ
ǳŶ޳Ժ֮еķȥˡ
羪˷֮к󣬱㿴ڶ޳ߵĶ·ˡ
ʱĶ·ˣ˫ͨ죬ǵؿŶ޳
˽Ųתͷſڣ羪֮㼱æվ
ҿôˣ
·һ羪ƺǿϣһ㡣
羪ٵߵ˴ߣ˷Ѫ飬۲һ¶޳ӡ
Ƭ֮˱ϵԴ˱
ˣҽ¹Ӹɡ羪ص
á£·˱㰴˷羪˵ģ޳
羪佫룬˶޳ĺѨϣȻֶ壬ˮϵԴ
ʱ޳֮еĺøӵŰˣ
ԼĪһ֮󣬷羪ŻͣȻ󽫶޳ϵ˳
󣬷羪޳ǰ˼룬ŽӸƽɵϡ
ֻǣһеķ羪䣬üͷȴ
ڳ״ˣ·˿ŷ羪ʵ
ȻѾܵˣ޳ϢѾƽĻ̲סصǵ
羪û˵ǿһΧˡ
Ȼ󣬸·ʹ˸ɫ
·̻⣬ǣŷ֮еŮǶȥɡ
ǡһԵŮӦȫ˳ȥ
ˣչ˹ӰɣСұչ˹ϰˡʱȴδ˳ȥԭأŶ·˵
ȥ·˿һ۷羪ɫת


1236 

Ȼ羪䲻˵Ļô·˱֪ǲġ
ǣˡԣͷת˳ȥˡ
תһ˲䣬羪Ŀ⣬õӰˡ
ôˣ羪Ŀ⣬һֱ뿪ıӰ·˵ɫЩ
ѵʲôԾô
·ˣ¹أ˵˿̶¹ӦòڲŶ԰
Щ飬ԳˣҪһܹҼҳôˣͷʵҡ
·˿ڴɫ԰ףȴޱȵ꣬˫֮УһƬ֮⡭
жˡ޳֮Уһֶأֶֽ㡣
ֶʼжʱ򣬲ûʲô쳣ǵжߵ˵ھʱ򣬱ᶾԴ󷢣ȻȫϢңǲʱõεĻᱩж
Ϊ޳к˾㣬ӣҲǳϢң½ûг
ж·ԣɫʱ
Լҩ֮УȻܹԼƤӵ¶ԼĶ֡
룬·ĵĻʢ
¶֮ˣӦҲǾͨҩģֶֽ㣬ǵжĻ¹ӵӣ¸ͳŲˣΪ໥һ𣬱γ˵ãˣ¹Ӹոյ壬ֻǳϢҵѡ
ǡܹⶾô·ԣɫð˼֡
Ϊҩ֮еĹˣô꣬ҲһЩ綾ҩУ㣬ҲȻ˵ġ
жҪգŻᷢҩЧһҩЧĻһӵʱڱж
ǣܹǰ֡
еѣˣˣ֮ǰҵҩѾҺô
羪俴Ŷ·ʵ
˵ͷѾҺˣԭ˸͹ȥǲ룬壬ᡭ
ȻҺ˵ĻǾ˸Ұɡ羪
·˽ҩ˳˷羪䡣
ҩģֻҵݡΪǰҩʵ̫Ѱˡ
áڣһ£Ҫ羪˵ţ˼֡
һҩһ


1237 ¯

û⡣Ͼ羪ƵҩΪҪԼĶӡ
羪俴ſһۣ󣬱˱ֽд˼仰Ȼ󣬱ݸ˶·˿
羪д֮ʱ·˵ϣЩţǣǵ˵ͷ
羪ˣ㽫ֽˡ
Ȼóҩ¯ʼҩ
ȻûдռָֻҪԼ˺ҩ¯ȴԸԼ룬Сǳϡ
ҩ¯ȴûһ㹦ܵġ
羪˻ϵԴľϵԴ
ע˵¯֮кóž鵤
ԷԼ֮ʱֳ鲻ַõҩǣֻܹˡ
ҩ¯֮㿪ʼ棬Ͷҩ
еҩڻ֮󣬷羪оԼЩ£㽫Լеһž鵤Ҫȥ
ָͬʱҲͬţ
ԼĪһ֮󣬵¯ҩѾȫڻˡ
羪䵱£˵ڶž鵤Լϵָöһʱ򣬷羪㿪ʼˡ
ֻǣϾĵҩҪɹЩѵģ
ȣϣӿ˴ŵ¯۶ȥȻѾ¹˾鵤Щ̫
ڳŵ¯ͬʱ羪˫ϸֱۣ𽥱Щ
꣡
ʵҩǷǳѶȵģ
ѾҪˣԲܹô׵ؾͷˣ
ǳɹ˵ĻôԼҩʦˣ
һڼҩʦҩʦĲ𣬿ɲһǰģ
󣬷羪ҧԼȫŵ¯ע˽ȥ·ͬҪһ㣡
ԼĪ˼ֻ֮¯ͻȻѿ˼϶
羪ȻˣǣȴҽԼջ
Ǵ˿ͻȻջĻôֻⵤ¯ըѵøӵأ
ʱ򣬸㲻ԼСˣ
ֹһֻ֮¯ϵѺۣԽԽˣ羪ҧҧƳһԵĶ·˵ˣ¹ӡ
·ԣ㰴˷羪˵ģ֣޳
أʱĶ·Ҳ֪¯Ҫըˣŷ羪ҲһĨ֮ɫ


1238 

·˵Ļ䣬羪䶼ûüشֻ¯֮б㷢˺һ
޴ڷ֮
羪ϵѾľˣ˲̱˵ϡ
ʱ¯֮е¯ǣȻسŷ羪߷˹ͷϲˡ
÷羪䱻Ϊ̱˵ϣȻĻ˿̣ͷ˵պñɳ¯Ǹҳˡ
ȻľǷ羪䲢ûʹȥһĻȻҲս۵ˣ
ͬʱҲţáԼ
ʱ¯Ҳѿ˳ңðһɺ̡
һԵĶ·ߵ˷羪ߣ
û°ɣĵʵ
û¡羪ҡҡͷеѡ
֣Լóһ鵤ȥ
ָһЩ֮ö·˷ſ
羪ߵ˵¯Աߣŵ¯ĵҩûгɵ
ǵãԼһ̵ʱѾҩˡ
̧ͷ֮ʱȷʵ֣ŻԲĵҩ
һεҩζȴһսζһӻһ
ܹɵѾˡ
羪佫ҩ֮󣬱㽫ҩ˶·ˡ
·ˣҩ¹֮ȸȥһŰɡ羪Ŷ·˵
á˵ͷֻǣϵľ뺮
һⶾġ羪䵭ص
˼䣬뿪ˡ

ȥ֮ķ羪䣬˷֮ˡ
ֻǣûһſ֮Уٶ
һŮվ˷羪ſڣš
£羪˫ؿŽյķţվ
ͼ¯ѡŮſڹص
羪ԣߵſڣš
󣬱㿴˰ڷŵļ¯
ĵ¯ѾըˣڣȷʵҪһ¯С
羪俴˿֮󣬱ѡõǸ¯
ָָԼѡõǸ¯ɣģ߰ɣˣûҵķԸñҡ
ǡŮ˵ͷ󣬱ĵ¯ȥˡ
羪¯Լˡ
Ҳ֪¯ܾܲԼġݲС
ȻЩ羪仹ǽ¯ˡ


1239 ɱ

ǻԼռ֮еǸ¯ϧǣԼĿռòˡ
¯֮󣬷羪ٶȽ˷䣬Լĸˡ
Ϊսãڵظûй̺á
Դ½֮󣬱ʱʱѹķ羪䣬һֱŬرǿˡ
ңԴӾ˱ξɺ°һ֮󣬾͸ӵǿˡ
ξɺǰԼֵûУ羪ǳزġ
ա
һ磬羪˶޳Ժ֮ˡ
һ磬֮ûһſڵ
ȥ֮ǿ˶¹·ˡ
ˡ羪֮󣬶·̾վ羪óλá
羪˶޳Ĵߣɫ԰׵ӣŶ·˻ص˵ͷ
ˣգлѡ·˶ŷ羪䣬¶һĨЦݵ
ô˵羪üһʼҲǲ²ˣû뵽Ȼ
ᵽ񣬶·˵ɫ̲סױ޳ߣû뵽Ȼ¡
ôĻʹأ羪䲻ɵʵ
ôӦʲô˵ָʹ˰ɡ
յʱ򣬷羪֪˸޳˾ˣʱ֪
֪޳֮󣬿ɫһĨɫеŮȥԵأ뿪
ԣ羪ſʼģҲȷû뵽
ĻʹǼɵˣǾʲôɣûвڣѾɱˡ
羪ԣ˵ͷ
ɱˡ
Ҳ
޳ͬʱ˵ľ뺮Ҫ⿪Щ鷳
ˣˣҩ֮УûʲôȪ֮ģرܹƵˮ
лˮͺˣϧò
У·˵˵ͷҩ֮һȪƣЧģȻҩЧҲпɡ
ãô鷳ȥˮȡɣˣܹȡԡҡ
ΪҪö޳ˮܹ˵ġ
ҴȥȡɡһԵĶ¹˵
Ǻãô¹ȥذɡ羪˵ͷ


1240 Ŷ

ԼĪ˰Сʱң¹ˡ
ˮѾȡˣ档һ¹ŷ羪
ãȻˮѾȡ˵Ļôͷ¹˽׼һԡͰмλϣȻˮɡ
á
󣬶¹㰴˷羪ķԸˡ
ˮ׼֮󣬷羪ˮˣȻֽö赤鵤飬Žˡ
˼ҩˮȫɫ֮󣬷羪һˮ¶ȡ
һ֮ö¹޳ŵԡͰ֮ˡ
ʱĶ޳ϵѾȥˣϻһ¡
ִĻȫѣ羪ҲνȻһô½ǵ˼룬ǱȽϱصġ
ھǸ·羪Ҳܹ֪Ѩ
ϾӵзѪ飬ܹ֮̽еһ硭
޳Žȥ֮󣬷羪Ӹסˡ
һ룬Ȼ֮еĳһѨ̼ѹ
ȻƬ֮޳㻺
ˣ羪ȲҪ˵ˮɣҪʩˡ
ԣӱû˵ˡ
羪ţһ롣
ԼǰһСѵ֮ʱȻԼóһ赤ſ͡
羪ӵ
˵֮󣬶޳Ҳſͣ󣬷羪㳯涪һŵҩȥˡ
İɣһΣҸģ۵ġ
羪ӵ
ҩȥ֮˷羪ĻҲֻһû̫ķӦ
󣬷羪룬̽Ѩ֮
ԼĪ˰֮󣬷羪㽫ȫ룬Ѩ֮ˡ
ӵǰ󱳣Ѿ߸ˣһֱûˡ
ʱֻϣѾʼð˵εεĺˮˡ
ֻǣͬǣðĺˮȫһһκɫġ
羪ֳž鵤ָ֮󣬱㿪ʼ̸޳֮Уעˡ
ͬʱҲһԵĶ·˵ˣٶ׼һͰˮɡ
˿̣ûһԡͰˮɫѾԭɫɫˣһ㣬ͱȫˡ


1241 Ѿͷ

˷羪Ļ·˵˵ȥ׼һͰˮˡ
˿̣ЩɫĺˮӶ޳·Ҳ֪羪ڸŶ
ԼĪһʱ֮ԡͰ֮еˮѾȫˡ
ңʱ޳ϵǼԭǴ׵·ʱѾ÷ǳغˡ
羪佫޳ϵ룬ȫˡ
ΪѾŵòˡ
¹ʣµģ㽻ˣ¹ϵĶѾųһˡң赤֮ڵʣҲųˡ
á¹ϾҲһʼҩʦ羪ô˵֪˼
Ϊ޳ƣ羪ϵ˿ûʣˡ
Ƿþ鵤Ҳǰ취صԺ֮ˡ
˺󣬽һգ羪䶼ȥ޳ơ
ԼĪ֮󣬶޳ϵˣѾȫ羪ˡ
羪ԼϣóƿԪϸ˶޳ǹԪÿƿҩ棬ţʮţӱָòˣȻڵĺѾˣԪĵò٣ԣЩƷ֮Ķɡ
á޳صǶĻȴȫˡ
羪ȥ֮ûжã·˱˷羪ˡ

ʲôô·Ժ֮У羪ɫһƬȻ
·˿ŷ羪䣬žϣ¶һĨЦݣŷ羪ҲЩʱˣǲĻɷҺһѾͷ
ԡһƺѣ羪Ҳ⡣
·羪ӦˣϵЦôѾͷ˵Ҫȥ۶֮ǣô
羪˵ͷ
·һֻصҩ֮Уڵ۶֮ǻһλõģң֮ǰıңڵ۶֮֮С
˵˼ǣϹڵ۶֮ô羪Щȵʵ
Ļǻǹɵˡ
Լȥ˵۶֮ǵĻ
Ҳ֪˿ܹܲҵ
ңϹ֪Լȥ۶֮ǣô
Ҫ֪ԼʵͲϹµĶ֡
ɲԼûе۶֮ǣûҵȹҵˣ
룬羪˫üʱ


1242 

·Цеص˵ͷǡ
羪һʱ˶Щˡ
Ϲ£ǣһŮǺһŮˣǡ
ξɺ뵽Ǵλݣ羪仹Щ¡
ʱ޳ȥɡϹ˿ŷ羪ĽŵüͷЦ¶ǸѾͷ㲻õģֻҪ޳ڣҶôģ
·˵ţͻȻԼͳһƣ˷羪䣬Ѿͷ޳Ҹġ
ǡ羪俴öɫƣЩʵ
öƣǴҩ֮еˣǿеĻöƣ˵áΪҩ֮Уһҩ֮ɡ
ƽβ˵Ĳҩ֮ҽģԣҩȵ飬˵Ǳ鲼ˡ
лˡ羪ûпأӹ˶·˸ơ
ΪȷʵҪġ
Ȼ֮ǰ޳˽ף˱꣬м䣬˭Ҳ֪᲻ᷢʲô¡
·羪˼䣬֮󣬱뿪ˡ
һΣȥ˼ˡ
⼸֮У羪һֱԺ֮ţ޳ӣҲÿԽغˡ
һգ޳˷羪Ժ֮ˡ
ˡſ֮УŮ
֪ˡ羪˫ص
վŸˡ
ΪԺǺܴ󣬴򿪷֮㵽˴֮ˡ
羪֮󣬱㿴ڴ֮кŲĶ޳ˡ
¹ǰʲôô羪أԵߵһԣŶ޳ʵ
㡭סÿǻϰߡ޳˵ǰǾ仰֮ԭͣģƺ˸Լ룬Բּ˺Ǿ仰
ãҩ֮У˽ܵ飬ŨȻǼΪõˡ羪ȷʵǻͦġ
˵֮˶ʱĬ
޳Ȼûֱֱ۽ǵ⣬ϡ
ղͬǰˡ
Ȼ֪ѾΪ˸ˣǶ޳ģ̲סǻš
㣬ʲôʱȥ۶֮ǣ֮󣬶޳Żؿڵһͬȥ˳㣬ҲȥһϹ


1243 뿪ҩ

羪˶޳ĻĬ
Ȼ֮ǰ·Ѿ˵ˣö޳ȥ۶֮ǡ
ǣ羪һ뵽֮ǰϹ¶˵Ļ羪ģʱЩԥ
ѵˣϲԼ
羪Щȷ
ڣҲã١Ϲ֪˵۶֮ǣҲҶô
Ϲ±·֮ǰ񣬷羪ûдģ˫Ǻˡ
ԼʵϾ̫ˣԷ羪仹ǲò˼ϹµĴڡ
áգ˼Ƭ֮ǴӦˡ
ô֮󣬱ɡգ޳ӣӦѾȫָˡ
޳΢ĵ˵ͷ
һΣյʱ䣬һζˡ
һգ޳ر˷羪סԺ֮ˡ
羪һţͿ˶޳ǵӰվſ֮С
ԣһͯ
߰ɡ
羪俴Ŷ޳
޳˵ͷǰ档
˹еĳ֮ʱ羪㿴վڹгڵĶ·ˡ
˷羪֮󣬶·˱㳯ŷ羪˹Ѿͷʱ䣬ٻҩ֮ɣ
·˷羪ֵ
˫֮У¶һĨɫ
á羪˵ͷûоܾص
֪ԼⷬעֻǷܵĿ׻ѡ
һȥ֮󣬵Լҵ˵ˣʱǱؾ֮ˣһӶٽҲпܵġ
·ϣҪúõչѾͷ·ֿһԵĶ޳
ʹԼĸף޳ӣǰ䡣
ˣڣǾ뿪ˡ羪Ŷ·˵
ãǱء·ԣֻ÷ſ˷羪֡
֮˱뿪ҩˡ
ҩȾ۶֮ǣ˵رԶҲԲ
羪俴Ŷ޳ʵ¹ӣȥ۶֮ǵ·ϣһжԶ
ԼĪҵг̡޳ػش
羪ԣ㲻˵ˡ
֮˸һ·˰ʱȴδҵջס
˱һƬɭ֮еΧȹˡ
Ϊû˿ռ䣬ҲûӪʣԣķ羪䣬Ǵ˯֦ϵġ
ԼĪ֮ǰ޳ߵͯȥ˴˼ֻҰζ


1244 ۶֮

Ȼ󣬱
ӣѾˡͯ˵⣬ݸ˷羪޳
˶˹
羪俴ԼǰĿ⣬ҧһ֮󣬱Щ
Ϊͱĳ˸ˣԣ˿̳Ե˲Ǻܺθڵʳûټȥˡ
羪ϵһ֮󣬾Ҳûгˡ
ҹ
֦ϵķ羪䣬֮еɫԺ֮Уֳĳ˵ˡ
Ҳ֪˿̼䣬˾òá
һԵĶ޳һֱעŷ羪ı顣
羪֮У¶һĨ˼ɫӵ˫֮УһĨȻˡ
оԼķ羪䣬ʱ˳߿˹ȥ
֮ӿԼ¶һ˫ӵ顣
ĿԣȴԶԡ
գǷ羪ƿתͷһߡ
һ̣Ȼû˵Ҳܹȷӵˡ
ֻǣ羪Ҳû˵

֮˱㿪ʼ·ˡ
һ·ϣڶ޳˼羪Ȼ֪ˣǣȴղ
޳Ҳûж˵κһĻ
ԼĪ֮˱˵۶֮ˡ
۶֮֮󣬶޳ûдŷ羪ȥ¥֮УȥϹ
޳ԼͯȥϹͨһûãˡ
ȳˣȴ˶ʶˡ
Ϲ¡
˵˶޳֮Ϲ±˷ܵؼ˳ˡ
޳磡ˣϹܵ˶޳ԣ§֣ص
޳Ӧһ漴㲻źۼش˳
޳ٶϹЩˣգû˵ʲô
ֻҪ޳סϹ֮УԼûʱദô
Ƿ羪䡭
Ϲ¿ûкԵ羪ģ
ʵʱ򣬿ĵһˣǶ޳ҲͯǷ羪䡣
ȴѡԵغԵ˷羪ѡ
޳磬ǽȥɣϹ¶һĨɵЦݣŶ޳
ʱϹ֮УͻȻ棬߳˼ˡ
ˣ
ģһŵˣԣһ֪Ůӡ
ˣһϹµĸףһĽ㣬Ϲѩ
ĸ֮󣬶޳ǰ˵ͷ


1245 ǰ;

޳硣ϹѩŶ޳ʺ
Ϲ£Ϲѩڶ޳̬ȣࡣ
޳˵ͷǻӦϹѩ
λǡϹ˵Ŀ⣬˷羪ϡ
Ϊ羪վʵ̫ˣټϣǸǵò欵ĺ£˲עⶼѡ
Ϲ˺ãҽ羪䣬һҩʦŵ۶֮Ѱ˵ġûеȶ޳ش𣬷羪Լһش˵
ŶҩʦϹԣ϶ʱ¶һĨΪȤɫ
ҼѩҲҩʦƷҩʦѣ֪ǺεȼҩʦأϹ˿ŷ羪䣬ϵûһֿ̬
ޱڼҩʦѡʵ羪Ѿҩʦˡ
ǣȴ˵һѡ
Ϲԣ˫֮Уʱ¶һĨȵɫ
ͣȻѾڼҩʦˣ
ԼѩŲƷҩʦѣ
˵俴󣬵츳ʵ֮𡭡
ڷ羪ĻϹȴûлɵġ
ΪǷ羪˵ѵĻô޳ܲġ
ô˵Ļ
ǰŮӣ滹ڼҩʦ
ôڼҩʦǰ궼ѵһġ
ǰ;޷ġ
£Ϲ˿ŷ羪ɫɫˡ
ǺǣᣬҩĳɾͣѾôˣǰ;ǲġϹ˵ϣ¶һĨЦݵ
˹ˡϹ˵ΪЩеĻ羪ϣȴû¶˿ɫ
ˣϹ֮жڷ羪ֱۣø
һԵϹѩ˷羪һϹ˵ĸף޳Ѿ·ܾˣȽȥɡ
ãԣϹԣ±ҲͷǻȽȥɣ
á޳羪䶼˵ͷ
˱Ϲ֮ˡ
羪Ŀ⣬Ʋһһ֮еϹ£ɫǺܺá
ƺĸŮ֮ϹµɫͲôˡ
⣬羪Ҳȥ̽¡
òϿϹµòλϹ˻ǽ㣬ûһ֮ͬ


1246 һס

羪²⣬Ϲ£ӦòλϹİɣ
ȻĻڿ˳ʱɫ˵ѿġ
Ϲ˽˴˴֮С
ĸȥʰԺӳǾͰĵס°ɣڷҪʲôˣϹ۶֮УôҲЩġ
лϹˣҪҵˣҷΪһ⣬ʧɢˣԼˣ۶֮ġ
ôʲôأϹ˵˵ͷʵ
羪仺ؿڣ˵Լ˵ֳˡ
羪佫˵˵˳֮һԵĶ޳ɫǱЩɬ
ԭ
ķ
Ҳ֪Ǹˣܹܲ
û˵İɣȻķ볾һģôұᾡİѰķġ
ôлϹˡ羪ԣ¶һĨȻЦݣŶ·˴л
Ϲ˱㿴һԵŮȥԷԷʰԷסԷĻǸ¹ס
ĸףŮûӦϹ±Ϲˣ¶һĨȻЦݵҲʶ磬סҸ֮еԺӰɣȻûԷã룬Ӧòİɣ
Է
ûסôõԺӣ羪һˣƾʲôסôõԺӣ
ʱϹ£ڷ羪䣬֮оһƬ
Ϊ޳ϲǷ羪䣬
֪ӺʱϹµģʼʺ˷羪ˡ
¶Ī֣֮еԺ䣬ôܱȵԷĻϹ֮еĹͣסǵԺ֮У
˵羪Ƕ޳ģǹƾڼҩʦݣסԷˡ
Ȼʵͣҩ츳㹻سɫ
ңҩʦʵһ㶼ǱȽƫһģ
ϹϹ˵Ļɫ¶һĨʵɫ
ǲģ羪ܹסԷ֮С
ȻĻҲ԰ᵽҵԺ֮סԺ֮УҲżϺõĿշңһأ
Ϲµϣ¶һĨεЦݶŷ羪
¶ģ֮ǰ羪ҩ֮пԼ¶޵ɫ羪Ͳˡ


1247 ϲһס

羪ϣҲϹ¶һĨȻЦݵˣһ˾¹ˣһϲһס
ȥ羪˵֮Ϲ˱ƲһԵŮ
ǡŮԣȥ
һԵϹ϶ʱ㸡ֳһĨʵɫǳ˲ģȴô
Ҹǽӷϴһ㣬˾˵ĻӦûġ
۶֮ǣȻǵ۶ˡ
羪ڵĵطĵ۶
ϹѩĸףҲϹҵļڳеةһְ
лĸ޳ûоܾ
ԭǲϲֳģǣֳ֮Уܹ࿴۵ĻôԸ⡣
޳ѾӦˣ羪ûɾܾˣ£ҲϹ˵Ȼ˵ĻôлϹˡ
ˡڷ羪ׯģϹ˻Ƿǳģ
ǻǱŮӣܹ羪һسɾ͵Ļ飬ֱ֪߰ʲôˡ
ѵã羪Ȼôزرغ˵
һԵϹ¼ˣĶڷ羪䣬ӵպ
ԼϹңûܵϹ˶Դ£羪ȻȫõˣϹµ֮УǱжջˡ
ӣˡ
ԼĪһӵʱȥˡ
֮ǰ뿪ŮҲˣˣԺӶѾʰˡ
Ȼ˵Ļôѩŷȥɡ
Ϲ˶Ϲѩڵ
áϹѩվ˫󷽵ؿŷ羪ɡ
ôĸףҴ޳ȥԷ֮аɣϹ¼羪ѾϹѩȥԷˣϹ˿ڵ
ҲǵһϹ֮ˣߣŮȥһŮӼҼҵģȻı磬վŮб𡣡
Ϲ˶Ϲ¿ڣżֵľ档
һΣԴϹ±ҩ֮е˸ͻ֮󣬶·˱Ÿˣ˵Ҫ˶޳Ϲ֮ĻԼ
ңһԵɶ
ϢΪ׵ϹȻҲ֪ġ
֪ԼŮȻôؼʱ̣ô޴ĴֱҪˣ
ǣ·Ѿ˵úˣ飬һ˶ˡ


1248 ǹϹµ

˿̣֮УֻʣϹϹ£мŮˡ
Ϲ˵ϹµЩĵҧҧ
ϹˣҲһŭ
ԼĸȥĻ˼ѣ
ԴҩȻ֮󣬾ƽ۰ĸףҲˣ֮ǰǰ谮ˡ
ĸףԼ飬ǹùһ˵˶ѣ޳粢ûͬⰡϹ¿Ŷ·ˣĵص
⻰㻹Ÿ㸸˵ɣ֮֮ĻԼùѾŹ˵ˣң㸸Ѿͬˣԣڣܹ־룬ȻĻպǴʲôķԷܻģϹϹ˿ϹǲĵģɫҲȻ
ʱϹ£ɫøӵѿͬʱĴɫҲط
ȻҲͬˣ
ôܣ
ˣȥɡϹ˲Ϲ½Ʊˣ˰ֵ
ȻϹ²ŮǶϹ£ҲδĸһӺ

Ϲѩŷ羪䣬ܿԷ֮ˡ
羪ԷԺ֮кףϹΪβԼסˡ
ΪԼ¶ûܹסԺ֮еİɡ
ɻ⣿Ϲѩŷ羪ʵ
˫峺֮Уû˿Ķ⣬ֻǵѯʵ
ȻԺ֮Уǻǳ羪⡣
ؾ֮к󣬷羪㷢ˣˣڷݵҪ󣬼ѡôĶġ
ʱ羪ҲڿţԼȥ֮ǲҲӦòһڷݵĽء
һ뵽Լռ䣬羪ַ뷨ˡ
Ǵһе鶼䶨пɡ
ڣԼҪǿкܶûأ
磬ѰԼĸĸ
ǳ˪𡭡
˵𣬻кĵѪأ
ǰԼҪģξɺŶԡ
ţ羪˫ü
ɷˡֱԼ仰
ʲô£羪ԣ˫üʱ滺Ϲѩʵ
Ҫ˵飬ǹ¶ġϹѩŷ羪¶СûĸףԼˣ谮һЩԣֵԸ񡣡


1249 Ϲ±

˶֮Ϲѩּҷ֣¶ƺһЩ⣬֮ǰǲǷʲô飿¶Ӽԣʲôֵ飬ﲻҪһʶϹѩŷ羪
ϹѩĻ羪˫һ֮󣬲ŵǲ鷳ȻҲȥԼҵĻˣرġ羪ص
۸˻ԹԵţ
ɲķ
أܹ汨ĳ;汨ǲܹ汨ĳôҲº󱨳ġ
֮ܶԼǲ»СС»˵ġ
羪˵ϹѩʱĬˡ
Ϲѩģ羪̲סضһϹС㣬Ҫһ䣬ΪǸãѾأ
ǣˣ羪Ҳû˵һУϹѩġ
ϹѩϹµһԴǣϹ¿ɲһ׽أ
ǣʲô˼ϹѩЩؿŷ羪ʵ
ûʲô˼ԺӦþͻˡ羪֪ǰŮ׵Ļôһ׵ġ
ǣԼ֪ѡ
󣬷羪߽˷֮ˣϹѩ棬Ҳֱ뿪ˡ
ڷ羪Ƿ
Ϲѩģ̲סЩ
ҹ
Ϲ˹Ȼͬ˵һ㣬羪޳רҹ磬ӷϴġ
羪޳ֱߵĴλϡ
ϹϹȻλϡ
Ϲ˶޳ԣһʱʱضһУڶ޳˵ǺЧ
ϷϹϹ¶Ŷ޳ֺõģ̲סЩ
¶ΪϹϹ£ѹЩŭ
ף޳磡ϹԭλϣԼĸףεص
ǷǰϹ϶ǲģڣѾ޳Լˣ˾֪顣
ڣϹƤزŶ޳Ϲţ
ȥδ޵ݣҲǱãǣǱãֳǵģЩ׵ġ


1250 ƫִϹ

¶㸸ɣһԵϹˣҲڵ
ʱһЩıͣҲϹµľٶ
Ϲ̧ͷϹķ
ֻɫЩţ˫֮Уŭ𡭡
Ϲ¼ˣıЩˡ
գվЩԸϹߡ
ʱϯ֮ϣҲЩž
Ϲ˼״ʱԼľƱ·һ˵գǳϹĵһգԶҪסϼգһƣȸΪˡ
Ϲ˵ţˬغȥˡ
ΪϹ˵һϯ֮еգʱֱˡ
ֻǣϹԵϹ£ɫȴǷǳѿ
ǣôҲֻܹŶѡ
һԵϹûϹˣǶ޳һס϶أǺþöû˾ˣ
һӦûסһʱա޳ػش

֮󣬷羪ȴһȤûС
һֱҪ鷳Ϲ£ΪϹϹڣΣϯϣ羪䶼ǳġ
ڣʱ֮ϯڽɢˡ
ֻǣ羪׼ȥʱ·ϣͻȻסˡ
ҹûܳ·Ϲ£ֻ˭أ
ϹСʲô羪俴Ϲ£üʵ
㲻˵㲻ϲ޳ôΪʲôҪһ۶֮У
Ϲ²һ㣬̲סһˮŮˡ
зˣΪʲôҪԼ޳磿
ǲϲǣ˭涨ܸһ۶֮ˣߣڣʲôң羪ϣһĨЦ
ڵĶ޳ϹûлԼˡ
㣡Ϲµϣʱ㸡һĨŭ޳Լôֻʱģ޳һ죬Ȣҵģ
ϹҧЩƫִص
ڿŷ羪ʱ֮УһĨɱ⡭
Ϲ˫֮лĨɱ⣬羪ȻҲǿˡ
ģʱ㾯
һεĽѵɲ׵Ĵ̼Ůˣ
ΪϹ»֣һԼͻʲô¶óģ
ʱ˿̣ˡ


1251 뿪Ϲ

ļŭǸ㲻ûᷢʲô״أ
ȢȢ㣬Һ£羪һϹµ
Լֲϲ޳ȢȢϹ£ͲԼºô
ǣ޳ģϣϹ¿ŷ羪䣬˫Ŀ֮дżʣĵص
취ĸûû㡣羪Цһ
ڣ޳Ͳ࿴һۡ
ôΣ羪侯ؿŮˣòҪɱԼɣ
Ҫ뿪뿪Ϲ֮УϹҧҧ
ֻз羪뿪ˣ޳Żῴõĺá
һ첻뿪޳һģϵϡ
¶Ҫ֣ͻȻ˵󣬴һ΢
羪תͷһϹѩ
֮ŵĲׯس˹
㣬ôˣϹѩϹµϣʱ㻮һĨɫ
ǲĻѵ㽫¶֪ڷϹ֮еĹ͡
ƽʱϹѩ˿̵ϣһĨ΢ŭ֮⡣
㣡Ϲ¼ϹѩԼˣάŷ羪䣬ɫͱˡ
˿̣ϹѩȴδϹˣתͷŷ羪ҵԺԷ˳·磬һȥɡ
羪յ˵ͷһԵϹȴס˵ȥ·ǰˣĿ˷羪ϣУ㲻ߣ㻹ûдӦ뿪Ϲ뿪޳أ
߰ɡϹ»ִˣϹѩŷ羪
㣬㵱Ҫ𣡡Ϲ¿Ϲѩɫ
¶ﲻϹĿˣһҩʦϣһ㡣Ϲѩ˶٣ֵУҲûҪԣãôأ޳Ļ£ţ޳һġ
Ϲѩ˵֮󣬱ŷ羪뿪ˡ
Ϲ£뿪ıӰ˫
羪䣬Ȼ㲻뿪Ļôͱˡ

·ϣ˳ĬһգϹѩ̲סȿڵոյ飬вãҴ¶Ǹ
Ϲѩᣬȴû˿


1252 Ҷ޳

ã£Ҳûзϡ羪䵭˵
羪룬ϹµӣӦǲܾô׵ؾͷԼ뿪Ϲġ
лĿϹµϣ¶һĨǳЦݵ
һ·ϣ˱û
صԷ֮󣬷羪㿪ʼˡ

һΣյʱȥˡ
⼸գΪ羪һֱԷ֮Уû鷳
⼸գ羪䵹ǴһЩŮĿУ˽⵽Ϲµ
ϹµĸףϹĲңϹһ꣬ȥˡ
ΪϹҵƫ٣ϹҲǸ֮ˣԴϹµĸϹߣֻϹһŮ˶ѡ
ϹһһŮӸճȥãŮϹѩˡ
Ϲ£Ϲ˲Ǻϲ
ϹѩϹµǲΪϹСûĸףΪùõĶ·˺ۣ㽫ȥҩ֮У˶޳
ΪϹ²㺦˶޳·˲ŷŭ˽Ϲ¸˻
һգ羪ȥ˶޳סԷ֮ˡ
羪ȥʱֻǿ˶޳ͯѡ
ҹأ羪ߵͯǰʵ
޳ʲôֻǣͯû˵羪󣬱㴫һõŮˡ
ǱˣϹ¡
ʱϹ£ŭŷ羪䡣
֪ˮŮˣ
һŲԼ޳ģ
ⲻ£ûѣ޳粻ȥԼ޳ˣ
ʲôҪϹС㱨ɣ羪Цһʵ
ߣϹ֮УʲôȻȨ֪һУο޳绹δķ
ϹµϣһĨɫŷ羪
ڣǲ޳ٱߵģ
ͻȻ޳סķ֮еţشˡ
޳һ£һ㡣
˳˷羪ǰ֮С
޳磡һ޳֮Ϲ±ǰһס˶޳֣һؿŶ޳
޳鿪Ϲµ֣ŷ羪ҿ£
羪˵ͷ
Ȼˣǽȥ˵ɡ޳
羪ƲһɫѿϹ£̧˽Ų߽˶޳ķ֮ˡ


1253 һǿ

޳磬ҲҪȥϹһΣûץŶ޳ˡ
ȻȥɣȻǱãεңҲ񲻺͵ģҲ޳˵
ڸոϹ¸羪˵Ļ޳ʵȫˡ
ǡ޳磡ҲںӦ֪ҡ
Ϲ»Ҫ˵ʲôǵ޳˫֮ʱͻȻһ仰Ҳ˵ˡ
ˣ޳Ҳ̧˽Ųŷ֮˽ȥ
־ıӰϹµģʱˡ
񲻺ͣ
Լ񲻺ˣ
ô羪أ
ͺ
Ϲµ˫֮УͻȻ¶һĨɫ
ԼϲôõˣԼ׷ôõˣǵȴȲһз֮Ůˣ
ԭϹ¾ã޳ĲԼϣǣֻҪԼܹõˣˡ
ǣڣԼҲòˡ
һУΪ羪䣡
ĳֵĻ޳粻ԴԼùҲ޳Լġ
ֱŹ֮Ϲ²ջĿ⣬֮󣬲뿪ˡ
Ϲµ飬ǱһԵͯ۵ˡ
Ϲɢһ֮ʱɵΪ֮һ
ҩ֮ôˣ⻹һοϹ⸱ģ
顭
ǰǸϹô

羪ߵһԵϣ
뿪ϹˡϹ˵ģϹļҡ
ȻϹôԼߣôԼߺˡ
֮ǰҲûдﳤõסȥ
ڵĻԼѰҵġ
ͲţƾԼһҽû˱Լ
£û˿ԱԼģ
ΪΣ޳Щ⣬ΪĻԲˣϹϾûֵ
޳еϹ¡
޳ҲóϹͦϲ羪ģҲҪ⸮еġ
һ뿪ҲȫΪϹ¡羪һ䣬󣬱ֵһΣ֮ĽףӦûǰɣһϵǿߣ꣬ˡ
ʱ䣬ԼܹܲҵҲܹɳˡ
ľҪ뿪ôԵĻҿԱ㡣
ֱҵǸΪֹ


1254 ķʲôģ

ˣ¹ӣֻҪһ׵ǿ߱Ҿ͹ˣˣãǸŮӡ
羪ɲ룬Լʲôһˡ
ĳ֪ԼծĻһҪԼÿģ
á޳̬ȼƬ֮󣬻ǴӦˡ
Ҳա
һֱߣԼһ죬벻Ȼ̲סؽΪС
ҿķʲôģô޳Ƿǳĺ棬һˣ˵
ԣֻǣ֪¹ûбīϣǣ޳ܹϵĻ˵Լܹӿٵҵأ
ɡ޳ص
ǰȥˣ羪ĺ档
˼֮󣬷羪鷿֮ˡ
ҪʲôﶼС޳ŷ羪˵
羪价һ֮󣬱ߵϣ˱ʣʼ滭
ԼĪ˰ʱֻ֮һ˵Ļ񣬱سֳˡ
֮󣬷羪Ż񣬳˶޳ǰ
ҵķˡ˵˵ʱ򣬷羪ɫһ˲࡭
޳Żеˡ
˴ŵ෴һ£ֶţ˫ĺڶһ㡭
ʹǿŻҲܹܵõʡ
޳ȵǣ˵òȻӵسɫ
ΪֹҪӿӣˡ
ȴڻ֮мġ
޳ջĿ⣬ŷ羪䣬Ȼ̲סʵ㣬ɺã
ʳ֮󣬾ԼҲΪ֮һ
ǣ֮лЩĲʰɡ
羪һ£Ҳشá
޳ԣûٳˡ
֮ŵһһ׵߹ǣԼĪҪң죬㻹Ϲ֮ס°ɡ
á֮⣬羪Ҳûбѡˡ
Ȼ˵ĻôұȻȥˡ羪Ŷ޳
ԭΪ˸޳Ҫ˶ѡ
ԼôľȻǲܰװ׵ؾȵģ
Ȿ羪ǲġ
á޳˵ͷ
뿪ı˫ī֮УżֵĲᡭ
ֱӰʧ֮ãջ񡭡


1255 Ϊ

羪Ӷ޳Ժ֮гѾǰʱˡ
羪Է֮󣬱оΧƺһ˫
ΪĿ̫ǿң߿˵̺ĵ̫ˣڣ˫Ŀ֮ʱ羪ˡ
˫Ŀ⡭
ӦþϹ˰ɡ
羪Ӱֱֱǰš
˫Ŀ⣬Ҳһֱš
ԷصԷ·ϣᾭһƫƧС·羪ӰͣС·֮С
ɡ羪ص
羪仰ʱڰӰˡ
ͷ˰ɣϹµӰ˷羪Цһ
羪ҲûΡ
Ϲضŷ羪䣬˫һ˲
Щ̲סҪǰŮˣ
ǣֱԼܣ
ˣ޳һµԼģ
羪תϹ»ӣƺԼĺ⣬ֶ˼ˣ
˵Ϲ£Ҿǵˣ羪Щʵ
ϲ޳Լ⿪ϵĺŮ˲мԼˣһԼѪģԼ
㻹˼ʣϹ羪ȻôԼ£㱻ŭʧصصĻ޳ôĮУùҲὫ޳֮ĻԼˣ
Ϲ˵ţ˫ʱ
ھζ޳ʱѾ㣬Ҫˣ溦ұɣҶûиˣ
꣬˵ȴֳһԼܺߵģ
羪ɫҲ̲סЩˡ
ֻǸѣϹ¸Լ
⣿羪ǺǵЦһ
һ⣬ΣǾͲ⣬޴ˣ
жô޳ǣǵڼ
֪ұ֮󣬶޳Ҳˣʮգǵһӵģ˺õÿĻΪڻܹ޳ô
ûĻ޳ͻˣ
Ϲ˷羪Ļ֮УҲһĨ⡭
Ϊ֪ʱԼûгĻô޳㲻װôˣ


1256 һԼ

µϹ»ǲԼĴ
£㿪ڵǣǲ޳ƺĻҲᷢˣ
羪ȴͬ׳һϹµҲƵĻԶ޳Ի꣡
˵ףԼǾ
Ϲԣ˫ƺ˼ţ羪仰֮еʵԡ
ˣ·Ȼ˵޳ԼҲΪһʱŭѣ㶼ڶ޳ôˣûϲ㣬Ҳ֣ϲģãһˣĻῪôһԼˣ磬һԼģ
ѡĻҪôѡԼǸˣҪôѡ񲻼ޡ
һԼˣˣػʲô
˷羣ĻϹ³Ĭ
Ϊⷬǰû˻˵
羪Ψһһô˵ˡ
羪ּˣ㲻ϣ뿪Ϲôգұ뿪ˣʱҲõһ޳ˣ
Ȼ˵˶ٴΣԼѾˣ
Ϲ£ԴͬˮһȥԼĻ
㣬Ҫȥ羪ȻҪ뿪ˣϹ´˿̵ģȴЩ
Ȼȥҷȥзˣ
ߣԼҲĻҲȥ
Ϊؾ֮еƣڵϡ
㡭Ķ޳һ㶼Ȥô㲻˵Ҫ޵ĻҪ޸ԼôϹŷ羪
羪һ£ǣŮô޴ķϣΪѵؿڵô˵ǣҼҷǶҼãϣûܹҪҸӵغˡߣңҲãŻ׵ģҵˣһ㶼޳ԣ㲻õģһУһˣеȥʹǻģһʱͬˣע᳤õġˣҪȥˡ
羪俴һ۳ĬŵϹ£˵֮󣬱ƿԷ֮еķȥˡ
ȵȣ羪仹û߳Ϲ±ס
ʲô£羪תͷһϹʵ


1257 ǿ

Ϲ˷羪Ƭ̣ջ̲ס˵ҽ󣬲鷳ˡ
á󣬷羪һӰȥˡ
Ϊ羪ǷϹ¡
ֻҪԼ鷳ˣȻԼǶһ²һ¡
˭֪Ϲ»ʲô
һһˣԼֱˣô˭ȥ
Լֽ벻˿ռ֮С

һΣʱ㵽ˡ
޳Ȼŵԣ죬ĸһ׵ǿߣһŮӡ
Ůӵ飬Щ
񣬱Ǳ֮꣬Իˡ޳Ůӵ
ǡŮӶŶ޳ص
ֻǣڿ羪ʱ̬ȴǱ䵭ࡣ
˵ԼǱ羪Ĳ٣ԼֻǱ˺ѣɲŮ
Ůӵ̬ȣ羪Ҳջ
Ͼ˼һǵǿߣԼֻһǵСѡ
¹ӣ֪λ׵ǰʲô֣羪Ŀ⣬˶޳ʵ
˵ĶԻǸŮӶڶ޳̬֮У羪ԿŮӦǶ޳֮ġ
޳û˵ȴǸŮһ񾯸档
ŮӵһĨʵɫǶڷ羪̬ȣǱù˼֡
ҽء
羪˵ͷϱ¶һĨǳЦݵǰãҽ羪䣬꣬ɾҪǰˡ
羪̬ôãصϣһĨȵɫ˿̣ڷ羪̬ȣǲ֮ǰǰ䵭ˡ
ԭΪ羪ӦֵԵĴС㣬ڿǡ
㣬ʲôʱ뿪޳ŷ羪
һɡ
羪
š޳ԼϣͳһƱ˷羪䡣
羪ƴǣһ룬ԼĿռ򲻿һǮûУԼ뿪ˣô񡭡
Լ⵰һˣ
ǣ羪ԭƴǣ̹ȻĽˣл¶ӣôұ㲻ˡ
Լ⿪˺ְ⿪˾㣬ô˵ƱԼյģ
羪֮󣬶޳
ԭģô߰Ӧûܾġ


1258 뿪ǰϦ

ȴû뵽Ȼܵô̹Ȼ
һ̣޳ַ֣ԭԼΪѾһ˽ˣڣȴ֣Լʵһ㶼˽
Ҫ뿪飬ûиϹˣ
ûУ˵ɣǷ羪ǰȥĻϹ˱Ͼֻ˵һȰ
޳˵ͷôұ뿪ˣһ磬㡣
֮䣬һμ˰ɡ
޳˫һĨˣȴԡ
Ĩ飬羪ûпһԵأȴǽ޳ɫ۵ˡ

޳뿪ԼĪһʱңϹ˱羪ˡ
Ϊ֪˷羪Ҫ뿪ϢԱ̲סˡ
һϹ˱ֱӵʵˣոճ˹˵Ҫ뿪ˣģ
羪˵ͷ
⼸գϹ֮кдܵôǣ¶ǸѾͷ뿪ˣ˵Ļ԰ĵסڣôģϹĺԺڹأ
羪ҡҡͷˣҪ뿪Ѿþ˵ģ۶֮ΨһĿģҪѰҵķѣңҲȥһϾҲ֪ҵʵʵ̫ˡ
һԼһ棬ȿѰҵҲԸӿٵرǿ
ȻΣһ㣬ǣΣգܹл
ԼҪӿٵرǿ£ַֻˡ
羪˵ϹҲһʱҲĻˣ˵ȻﻹסϼգѾȥѰҷټˣ˵գϢҲ˵أ
Ϲ˶ŷ羪Ȱ˵
ˣл˵ĺ⣡羪ҡҡͷֵǽʱĻҶȻҷһͬǰŰݷõģ⼸գϹдܵ
ðɣȻѾˣҾͲǿˡϹ˻̾һ
ϣ羪ܹġ
羪̬ôȶѾˣôҲͲ˵ʲôˡ
Ϲ׼ǰ羪ԼϣóһƿҩϣˣǼƷ赤ȥ֮󣬿ԽڵʸŽǻõĻ츳


1259 

羪ĻϹ˵ɫɫʱͱ
ܹųʣһܹ츳ĵҩ
⣬ⵤҩ᲻̫ˣ
Ϲ֪羪䲻ΪϹס˼죬ԲǷѡ
ȻϹ˿ƿҩȷʵĶˣǣȴҲû
ⵤҩ͵Ǹл⼸գ˿ҵİɣǷ˾ãⲻȥĻôɼˣѰһҷɣ
羪˵ţóѾ׼˵Ļ񣬳Ϲ˵ǰ
Ϲ˿Żʱϲɵþ
֮УȻôˡ
òϸ֮£ǱȳҪӵسɫһЩ
ӣǺϹ˲̾һ
羪ϣ¶һĨǳЦݣδش
Ϲ˱㽫羪ϵػȡˡ
Ӧȥѧҵ
ա
һ硣
羪Ѿʰ˶ˣ޳һ磬סԷ֮ˡ
Ƕʰô羪֮󣬶޳˫ϡ
羪˵ͷ
󣬷羪㳯Ϲش֮ȥˣ޳һţǸ˵ĺ档
ſ֮к󣬷羪㿴Ϲ˻ϹѩϹվſ֮Уƺڵһ㡣
Ϲˡ羪ߵϹ˵ǰĻһ䣬羪֪ˣԼġ
Ϲ¿ŷ羪䣬˫֮Уû˵⣬ȴǳ˸ӵɫ
Ժʱ䣬۶֮ǵĻϹ֮Сסһ
Ϲ˷羪֣
á羪˵ͷӦôҷ£㷳Ϲ˶Щ˼ˣϹ˵õϢĻö޳ϵҡ
Ȼûж޳ϵʽ֪Աߵأһϵõ޳ġ
ãʱѰһóϵġϹ˵˵ͷ
󣬷羪Ϲ˿˼䡣
޳ŷ羪ž¾˫īɫ֮Уżˡ
վҪˡ
ء޳ŷ羪䣬ֻ֮˵ֶѡ
Ϊ仰֪ö˵ʲôˡ
羪΢һ£󣬱˵ͷ¹ӣڡ


1260 ֮ɭ

羪һ뿪Ϲ֮ˡ
뿪Ϲ֮ķ羪۶֮УۿΧȺĽзʢࡣ
ֻǣǿߣƺΪһЩ
ϾȽŨ
羪ôһֱţأǸһ仰Ҳû˵
ߣؾ͸ߡ
󣬷羪ߵһҵ֮У۶֮ԼһЩĵͼˡ
󣬷羪㿴һµͼĻƣˡ
۶֮ķ֮Уһɭ֣ŷǳޣһ㶼ϲŸȥģ׵ߵĻǻɭֵΧ֮еģͲҽȥ
ǰȥ֮ɭɭ֮аɡ
羪һԵص
㡣ؿŷ羪䣬䵭˵һ
ˣ羪Ͳ˵ˡ
󣬷羪ȥһЩƷ֮˱㳯֮ɭķ֮ȥˡ
˵۶֮ǵĳ֮кһԼĪһʱңŵǸν֮ɭɭ֮С
ΪԼʵǶѣԷ羪ʱҲֻɭֵΧ֮ǻѡ
ǰҪԼʵ鷳ǿѹô˵ͽ׵޵ĻԼֽģ򲻵ѵʱ򣬿ǰһԹսͺˡ
羪˵
ʱأɢһǿѹΪѾǾǵˣɭֵΧ֮УûһֻޣĶ֡
ǣһû޸ҿˣ羪һˣɲͰô

ؿһ۷羪֮󣬻ǽԼϵѹ
羪һЩĿ࿴
ؽϵѹ֮ΧޣܲвĴˣԣҲҳˡ
ǣ羪еıԵһСȦ֮˵ǰȻһֻ޳赲ס˵ȥ·ˡ
һֻԼĪ߰׸ߴĽԳ˷羪ǰ֮С
ֻԳһֻϵޣʵס
һ׵࣬ȻҲ֮ɭãӣԳЦһŷ羪䣬˫Ŀ֮УһƬâɫ
ԳҲע⵽˷羪ˣĿ⣬㾯ˣ


1261 Գ

ΪȻܲصʵʲô硣
ҪôһûУҪôʵǱ̫߳ˡ
ȻһûУ͸֮ɭ
Գ磬Ѿͬһˡ
һԵأֻԳļɵһʱ֮䣬Ҷŷ羪֡
ǣصӰһӱʧԭ֮ˡ
Ȼû뿪ֻһԣŷ羪ѡ
ҵʵΣʵҲ׶ô羪乴Ц
Ȼϣͬȼ࣬ȷʵ޸ӵһЩǣܹԽսĴڣ
ԳЦһŷ羪䣬˫Ŀ֮г˼ɫСѾͷͬѾˣ͵űҳԽɣ
Գ˵֮󣬱Ȼŷ羪乥˹ȥ
ǵϵԴԼ˹羪ɫȻ
һԾ˽ԳĹȻҲһϵԴŽԳ˹ȥ
Գ͵ޣԶڷ羪ĹͲܺرܿԣڷ羪Ĺֱֱֻܹӭȥ
һ̣羪Ӱһ˽Գ֮ˡ
Գ˷羪ĵһ֮ʱȴ֣羪ӰѾԭˡ
ͬʱҲܵһвֻǣת㱻羪ĻϵԴˡ
羪ĻϵԴ̺ģԣ羪ʱ򣬿ֻ֪Գжôʹˣ
羪乥֮󣬽Գϣʱһ˵˿ˣգɲһʹ
ԣ£Գŭ˫ϵΧ֮лţ
Ϊ̫޴ʵҲ羪൱ԣӶֱ羪乥ʱ򣬷羪仹ЩԶܵģ
ΪԳӴԷ羪ܵʱ򣬶ѡֻԳΧ֮еģ
һĻԼԹҲԾԼˣ
ԼĪһ֮󣬽ԳϣѾ羪ñˣֻԳƤ㹻غĻ˿̣Ѿڵˡ
ôĻغϽսֻԳҲ
ͻȻֹͣ羪ˣȻһͬһĶֻǣ󡭡


1262 ô

羪俴ӦʱѾˣ
ΪԳֱܽӽ˳ȥ
羪ӱ˳ȥ֮󣬽Գһӿ˷羪Ӱǣתŷ羪俪ʼ
ڷ羪䱻ɳȥͬʱԳĻϵԴĹҲ˲䵽˷羪ˡ
ΪԳĹ̺Ƚϴ󣬷羪һӣڹȻһѪˣ
ӣһӱ˵ϣ
ȿȡ羪
Ȼǿ
ֻǣԳֶ˼ˣ
ǰ̺ž޴Ĺ羪ǿҵʹ֮⣬Ҳһǿض˽ԳĹ
ȻٵԼϣͳһ鵤鵤ͬʱȥ
ʱԳ羪ѾԼˣ£еҪץס羪ˣ
ĳѾͷб£ͱܣû뵽һ׵СѾͷȻܹԼˣ
ǽԳ̵ģ
֮ǰ׵߶ս󣬶ˣͲţѾͷܹӵóԼģ
羪ӰΧ֮вϵǻţУվԭظãɵɵ
ȻֻԳϣͬһˣƤûнԳĺԣ羪ûôɵվԭ֮иؽսأ
ѾͷòҪץ㣬Ļһ̽˵ģԳܻص
ǺǣģץҵģУִ˷羪΢Ϸʵ
Գɫһڣǣʱȴֿ羪Ӱ
ֻܹʱʱضΧ˹
ǣ羪ʱʱ𣬶һתʱȴֲӰ
ԼĪһӶһʱ򣬷羪ϵˣõòˣ
ʱΪոսԳһֱڲϵسΧϵѾһˡ
ңϻˣɲ羪һеҩã
һ̣羪Ӱڳ˽Գǰˡ
羪֮󣬽ԳؿѾͷ㵹ܰôˣ
ҲˣȻҪѽ羪Цеص
ڣʹԼֻԳؽսӦҲһļʣܹӮˣ


1263 Ȼ˸


Գԣ϶ʱ¶һĨЦ
СѾͷδҲ̫ˣƾһ׵СѾͷǣ࣬׵ʵûܴùһڣƾһˣ
ԳãСѾͷδҲ̫һ㣡
ƾ׵СѾͷȻ㲻ܹĻô԰ɣҾͲţܹססҵʽ
ƾһСС鼼
ڷ羪ĻûзϣҲ⡣
羪Ŀ֮Уʱ㻮һĨȻЦݡ
ҪֻԳ¾֮ģһĻԼҪƬ֮ڴԵ׶ˡ
У֮ŭŷ羪һȣϣͻȻӿֳһɻصĻϵԴŽԳ˹ȥ
ٶȣһ㣬˱֮
ԭĽԳҲûдܿ羪Ĺǣ羪ɢôǿһ鼼ʱ˫ʱͱˣ
æŷ羪ǵֱֱӭȥȻǶܣǣǴ˿̶ܵĻԼֻܹӲسסʱ˵˵øӵأ
ǣԳգֻܹس˷羪ˣ
ǣû룬ǿ󣬻ǳ󣬵еʱӴӣһӷɳȥ˺üԶˣ
ֻԳɳȥ֮󣬷羪ţʱЩ̱ˡ
ĵУĵǹģ
ոշ¾鵤õĻֻʹ֮ŭ֮ϵһӱˣ
Լʱ֮ڣǲܹʹ鼼ˡ
羪ַһž鵤ϢƬ֮󣬲ߵ˽Գߡ
ʱĽԳѾ羪ʹ֮ŭվˣƤϣѾȫսˡ
ʱǻûȫػȥ
˫Գŷ羪䡭
羪Ҳûиϻһ䣬Լϣóһذף˽Գ
ֽϵ˸˳
һöɫˣˡ
ֻǣ羪ĸ׼Ҫö˵ʱˣͻȻʧˡ
羪һ㶣ʱüͷˡ
ˣҺöʱѾ˯ѾõĻ˳֮УԺ
𼦣ȻҵĻϵԴˣ羪ڳɫŻ


1264 

ֻ𼦣ԴһΣ羪佫صǻ֮һǸˣͳ˯ȥˡ
һ˯㵽˽ղˣ
ǾȻһͽ˸Եˣ
׼ˣ
ԭΰѵĻ˷羪Ǳʱͱ˹ˣ
ˣҲǹģΪһĻܵһŨĻϵԴǻϵԴԴͷڷ羪ˣ˵Ż̲סˣ
֪ҾͰøЩͷԼˣ羪Щûص
Ȼֻ˵˵ѣ
Ҫ֪һһֻ˰
һ޵ĶȥңȻʵһ㡣
ˣˣٰһ˻ô￴ŷ羪䣬΢ֺõ˵ˣ㿴ҳ˯ô죬ʵѾ׳ˣֻҪڸҶһЩոֺóԵˣҾܹܿؽˣ
ô˵֮󣬷羪ϸشһ£㷢֣ʵǽˣ
ʱķ羪䣬֮ͻȻӿֳһĨˣ
꣡
ֻС𼦣˯һѣ֮ʵȻˣ
츳ֱԼҵСϻҪ
ŷ羪ĬˣɿԼĳ򣬶ŷ羪ˣˣ͸ȥһȥ
ȵȣ羪Ҫ뿪ˣʱ㽫סˡ
ôˣˣ羪ס֮󣬻ͣԭأ
ˣ͸ҵߣһȥЩްɣ
ֻ𼦽ôķϣ羪ҲΪѵزƽԼ˸ˣ
Ȼֻ˵ԼҲôҪѰҳһЩϵ˲У
˵Ļʵ羪Ŀռ֮лŲٵģκοռ򲻿
һһޣɭ֮еΧˡ
ԼĪһ֮
羪ʵͲһˡ
ڵʵѾˡ
һ֮У羪伸Χ֮еޣɱ˸ˣ
˲ٵģ
磬Щʵ˵ޣ㽫ǵˡ
ŵɭ֮УҪмֻػУ
Լ̫ϾɱĻܹǲõģ
Ϊõ˴ˣû˸ԣԱԺּ˯ˡ


1265 ص۶֮

羪ٶȣأü
羪츳ϲģ෴˵Ѿŵ̬ˣȻĻһ֮ڣ˾ǵġ
һ½˾ǡ
£˭ܹӵֱ̬츳
ĻظͲš
ǰǻȥɣ羪俴һԼԵص
ôؿŷ羪
ˣ̫ˣûй̺ãԣҴȹ̺ԼĸȻٿʼ
ȻĻԼԺûκεĺô
Ϊһ֮УǱߴ߽ģҲ̫ǣһӽ̫ܹ࣬黹ǲõġ
羪ȻôԶضŮӵ֪ٶˢˡ
գ̲סʵΪΣ츳ôڣʵ
ҵʵȴôͣǰɣ羪Цص
ؿ˷羪һۣ󣬱˵ͷ
⣬ʵķǳغ档
ΪҲˣȷе˵ӦǴ½ġ羪һȻص
½磿صɫٶȱ
Ϊû˵ʲô½硣
½֮Уƶ񤣬ʵ۷߼Ҳǵ۽۷ѣ㲻֪Ҳʵġ
ңڻ½֮нˣȫ޴½ģһƬؾѣԣ֪Ҳġ
ڷ羪Ļزûлɡ
ΪҲֻܹͣ˵ͨ츳ôߣʵȴ˵ص͡
ˣǰǸûȥˡ

󣬷羪أ˵۶֮ˡ
һ֮У羪仹ûκιڵϢϹǶ޳û˴һ˿Ϣ
˵۶֮Ǻ󣬷羪˵۶֮֮УõһҾ¥ˡ
羪ԼϵƱ޳ƱܹҾ¥֮סϸա
ȻǮĻô羪Ȼѡõķˡ
СõϷ羪С
֣͹롭
羪佻ǮѺ֮Сŷ羪¥֮еϷȥˡ
Ͼ۶֮õľ¥ԣⷿ䣬羪䵹Ҳͦģ
£ԼеƱǲˣ
ס֮ԼӦȥء


1266 ȥү

⣬羪˼һ֮󣬱뵽ˣ
ԼһҽûǮô
ţ羪ģƽˡ
ȥ׼ͰˮһԡͰ羪СƱʣµģȷˣ
֣Եȣ羪־Ȼô󷽣Сϣʱ㸡һĨõЦˡ
ԼĪһ֮󣬱̧ԡͰ˷羪ķˣң滹żѾߣˮ˽
С˷羪ߣԡͰĶģԷʹá
֪ˣȥɡ羪˵ͷ
С£羪仹ͦġ
󣬷羪ţȻԼϵˡ
ѵʱ򣬷羪俴Լǿɫ壬壬һ
Ҳ֪ˣھ
˵֮УעϢô
ǣôôãûг֣
羪üͷ
ǣʲôô
羪Щ
ǿ壬һԡ֮УĿ⣬ʼϵǿϡ

һΣ羪¥֮סˡ
ֱϵǮزˡ
羪Žس˷֮󣬱۶ֻ֮й
һ֮󣬷羪оЩ
䣬Ҫȥδؿŷ羪ʵ
ԭأǳƺ羪ģǷ羪ЩŤԼˡ
羪˼һأ֪֪۶֮У˭زܹκõô羪俴ʵ
֪ص˵ͷŷ羪үƺ涾زڴ
үǵʵ۵Ļ壬ȨôȻߵġ
ãǱȥүĸаɣ羪˵ͷ
ȥүĸУؿŷ羪ѵүβô
ҹӵĺҸκõģүӦҲǺεİɣ羪˼ص
˷羪ĻĶʱˡ
Ȼ֪羪ҩʦǲ֪޳ϵˣκõġ
ΪǶ¹κ˶޳ϵĺء
羪Ȼ˵Ӧġ


1267 ү֮Ů

ԼĪһ֮󣬷羪仹ؾүĸˡ
վſڣɷǷĴţ˫΢
ͻȻ棬߳һŷɫѵŮ
ŮϣЩİһ֮󣬱Ҳſ֮еķ羪ˡ
羪žΪ˵ؾ޵֮ʱ˫̱ˡ
ǶʼɵĿ⣬Ǿޡ
ϣȻ˵ˡ
ŷɫŮܿ˷羪ǰ֮ˡ
˽㣬ҽʲôְɫȹŮǰķ羪ʵ

ǰŮӣѵүŮɣ
羪üһɫȻصҽ羪䡣
ԭ㣬֪ſ֮Укιأŷ羪
˵βأ羪ĴǣһĨȻЦݵ
βŮԣϵЦݣ䵭ŷ羪䣬ƺڻеʵԡ
ѵүУûҪβô
˼ǣҸôŷ羪䣬˫֮лһĨɫƺ˼֮еʵԡ
ѵ֮У˭缲֮ô羪俴Źʵ
ȻûУǣ˵ҪҸβô֪ǲҩʦҩʦҩȼӦҲߵȥİɣ
ڷ羪ͣʵڵҩʦҲڸ߼ҩʦĽ׼Ҷѡ
һ߼ҩʦܹκʼҩʦβõˣ
㲻ԣô֪Ҳҩʦأ
ãҾԣǸҴʲôĻǲġ
Ůӿŷ羪䣬Űľ
һתŮٶȿŷ羪Ҹβ֮еõʲôǣҪʲô
ŷ羪ʵ
ɲţ羪Ե޹ʵؾβġ
ûʲôͷûǮˣԣ㸸β׬СǮУҪʯˣġ
ֻЩҪ󣿡Щŵʵ
Ϊ羪ЩҪ󣬶˵ʵ̫򵥲ˡ
ֻЩҪ󣬲ҪˣȫҪϵˣȻ׻Ǿ׵ġ


1268 

羪Ļɫ˲䲻
׵˵Ǻңǣ׸׵ˣѶȿɲһش
Ȼüˡ
ʱ羪俴ųĬ˵Ĺٶȵô
ܹεҵĸʣҶȻᾡҸġ
ԡ羪˵ͷ
ʵҲ֪ϵ޵жôѵõǣԼ˵Ļ϶ỳԼоĵġ
ܹԼ׻Ǿ׵ˣҲǿԵģ
һĻһˣܹԼպþˡ
Ȼ˵ĻôɣҴȥҸ
羪˵ͷ֮ͬ󣬹ŷ羪֮ˡ
үסԺ֮С
羪һȥ֮󣬾ŵһǳŨҩζ
ңΧķӣǽعЩܲ͸ġ
ү֮еŮÿһɫǲôõġ
羪үĴߣڴϵү
ʱɫݲѣ˫񣬽š
ֻǣ˫ȣȴǳصظ
羪ʱ˷Ѫ飬Ȼ鿴һү֮е
ԼĪ֮󣬷羪ջĿ⡣
װģ֣ү˰
ôˣ羪ջ֮󣬹̲סضŷ羪ʵ
ү壬һֽĶ
㣿ʲô΢ؾ˫üЩʵ
㣬һ־綾ʱڣأǣж֮󣬻Ϊ׶Σֱȡжȡضȡһʼֶˣᾭͷε֢״һҩʦǺѲģ󣬵֢״ˣͻʱʣоһЩүˡ
羪Ҳóлʼҩʦ˿̵үӦѾһغˡ
ǡҸоôʱĹү˫֮УһƬ˸еɫ
·ոſڣǸ緢Ůһ㡣
үǴʲôʱʼоͷηģ羪䲢ûлشĻԹԵʵ
ǰһ£ŵ˵˳
㣬ҸӦûоȵģԲԣ


1269 ү

Ȼ֪ʲôôӦҲܹ˲Ŷԣ
羪俴ɫȴϣؿĹ˵ͷеþȣѾһѡ
羪˵ԼĸȻоȣϣӿֳһɾ޴ϲˣ
Ϊʹ֮еĻʼҩʦ˵ж̫ѾȲˣ
ûүʲô
ڣ˷羪˵үоȵʱ򣬹ж༤ˣ
ԭ羪˵ҽԼĸĴԥ̫Լˡ
㣬ֻҪܹκҵĸʣҪĶһᾡѰģңӴԺĶˣԺʲôĻȻΪ߾ȫġ
ҲҪΪҽ߾ȫֻҪܹҶЩͺˡ
Ϊ߾ȫ羪֪Ҳүɹ
ǲɹĻôһУǿ̸ˡ
С㣬ܹҽүҲҪһʱ䣬ҽεڼ䣬鷳С㱣үɣȻĻܹεһʱɾβһ
һʼԼ޳Ƶʱ򣬺ôҲû뵽Ȼ⵽Ķ֡
뵽񣬷羪ʱֱ˼ˡ
Ϊ㣬㣬ֵĶҩ綾أʵࡣ
ңֶҩɲ׵ؾܹƳġ
ã֪ˣô㰲ĵذҸⶾɣ飬һġ
˵仰ͬʱ˫֮УһĨɫ
Ĩ飬羪ȻҲûкԡ
ԭΪĻأȫ
⸱۵Ƿ羪俴ĻҲţ˼Ҳ˵ز򵥵ġ
ҲǣϾô˵ֻŮӣ˼Ӧöܹ̫İɣ
ôʲôʱʼأŷ羪ʵ
ڰɡ羪䵭صһԵأؽ㣬ҰŰɣ˴ҾͿˡ
á
һ˴ĻôɾͲˡ
뵽һΣ羪޳ƵʱΪϹµ̲סΪŵˣü죡


1270 ô

áص˵ͷ
ãҲ뿴һ羪Ƶı졣
󣬷羪ֿһԵĹǿԵĻ鷳СȥţңֻҪһ̲ȥͲ˽ңĻүʲô飬ҿɲ𡣡
á˵ͷ
ǾȻ˵Ļұſڵˡ
羪һ֮󣬹˳ȥˡ
ȥ֮ŷ֮еŮһ˳ȥ
˶Ѿȥ֮󣬷羪䲢ûΪүƣ˱ϵԴȻ˱ˡ
ԼĪ˰Сʱң羪ԼĪһٸˡ
㽫үϵĿӸˡ
󣬱ֻС֮УѾͬһһˣңСȴѾһƬɫ
羪俴һ֮󣬱˷Ѫ飬ȻүС֮֮ˣ
ǴʱھͺˣԼͲôظүˣֻҪԼ׸Žү֮УȻôеү֮УЩظһĻԼɺܶˣ
һ뵽ԼĿռ䲻ܹã羪͸оĶµ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ѾүǰѨ˸ˡ
ԼԴעү֮С
Ƭֻ֮ү֮УһЩˮͨ룬ðˡ
ͬǣ⺹ˮǺɫģ
ԼĪٹһ֮үϵ㱻Ⱦ˺ɫˣ
ңɢһŨĶζ
羪佫γ֮󣬱˷ţ˳ȥ
һ㿴˻ſ֮еĹˡ
㣬Ҹôˣ羪֮ٵվߵ˷羪ĸǰʵ
ãѾųһˡС㻹˸үһӣ㻻һѰɡ뵽ү˿̵ģ羪䶼̲סüͷ
ãǷ㣬Ȱ˴ȥЪϢлһϵȵһЩҩ뾧ʯұ˸͹ȥһЩ
羪˵ͷֵˣЩˣȥ׼һЩϺõķ˰ɡ
羪ֱӵص
á£һԵŮԱߵλȥ֮е˿Ƹ֮УȻһЩϺõķ͹ȥ


1271 

ǡŮ˵ͷ
󣬱ŷ羪ȥǸ˿ƸԺ֮ˡ
Ů羪ȥ֮󣬹߽˷ˡ
ֻǣ߽ȥʵһɶ֮ζˡ
үĴ֮󣬶ʱ֪֮Ϊʲôһɶ֮ζˡ
ȻζЩŻǹû뿪Ƕ˵ȥҼ˹үһӣңһɾ·
ǡŮӦһ˳ȥˡ
ʱڴϵү˫ŵͻȻ˶󣬱㻺۾
үĽлһ䣬ȻСΪʵͣԻˡ
ճ˯ŵүѹһϣʱһ󼤶
ңۿ΢
㸸һûأʲôүźۿĹ¶һĨЦݡ
ΨһŮҲ飬ˣү¾ˡ
ˣˣүŹʵ
ΪѾоԼ壬û֮ǰǰˡ
һŮӣҸպҪŵʱȻ㽫˽ˣİɣϵĶһκõģ
㲻ðοˣԼ壬Լ֪ô˵ˣҩʦܹϵĶ⿪ң֮еĶأѾˣҪκã̸ף
ү̾һ
Լ壬Լˡ
ģ˵ˣκϵˣգѾһֱ˯ˣⲻһ֮ˣ㿴ϵЩųĶ
үֵֻҪĵԼӾͿˡ
ү˹ĻʱƲһԼϣȻ󣬹ǿԼϵ·ɫѾˡ
Ϊ˹ѣԼϵ·һɫҲʵԼϴĶˡ
ʱŮҲպýˡ
ˣүźһȰɣȥһ
ãȥɡү˵ͷ
ȻҲһ·羪䣬ǻǶŹڡ


1272 ˾ʯ

ΪȻԼƵģô⼸գԼӦûģԣҲһʱ
ȥ֮󣬱ĸ֣үԺ֮УΪģڰбү

羪˿Ƹ֮󣬲һ˷ˡ
˳극֮󣬹Ҳպùˡ
󣬻żҶҿһӽˡ
㣡Ϊү˵ԵʣԴʱ˵䣬˵ϣ
羪俴һǸӣȴûʳѾ֪һЩʲôˡ
ЩҪˣʯ⻹ҩҲ֪Ϊһҩʦҩ˵ǱȵҩҪöˡ
˵֮һԵļҶϵؽǸӸ˳
棬һ侧ʯҩˣ
羪俴һ֮ҲĶ
ȻЩǸġ
ô빫С˽Щҵķ֮ȥɣ
Щǹþõˡ
ķ֮аɡ
Ҷԣ㰴˹Ļȥˡ
㣬ոҸѾˡ
֪үʲôʱѣһ㣬羪һģһ磬һȥүƵġ
л㣡
ˣС㣬ЩŮ̫ˣòˣ㻹ǽǸǲȥɣұȽϲ徻һЩ
羪һ֮󣬸ڹߵŮ˶ʮŮź羪ء
ðɣǼȻ㲻ϲĻұȥһЩɣ㣬ﻹҪżŮģ㻹ǾóĻƽʱʱǰſ֮оͿˡ
ǸŮˡ
á

һ֮󣬷羪ȥүԺ֮ˡ
ȻҲǸ˷羪
֮󣬱㿴һ˫үڿ
Ϊĥ̫ˣүɫͬһ׵һˣ˫֮У͸һϵɫ
ȻˣΪҵˣϵǹϵƣû˿ĸı䡣
еǸɣ羪֮үһߴһ߶ʵ


1273 ү

羪һƬȻ˫󷽵ӭүĿ⡣
үǰһ£ҡҷ˵Ůӣ˫΢
ǰŮӣȻʵͣ˼¾Բ򵥡
ңӵһҽ
˵ܹҸκãү̲סؿʵ
ڹĻ죬ʵǰŰɵġ
羪ٶظһ仰
СѾͷ㵹ͦģ˷羪Ļүϣ¶һĨЦ
ڷ羪ĻʵҲδȫš
Ϊпʱ羪俴үص
һҽֲǰ״ĺô
ܹκҵĻôشӦ£Ȼס
áȻ羪䲢ﳤþסү飬ҪײҪ
˵ԼĿõأ
ˣүҪʼˡ
á
󣬷羪˳

һΣѾȥ˴ˡ
֮У羪ѾཫүϵĶκˡ
ͬʱʹ֮еĻϣҲ˵үгһλŮҽѾཫүκˣ
ǣλʵۣѡ˸ӣүĸˡ
֮ǹȥӭˡ
Ϊڵүڲϣûа취ȥӭӻʵۡ
ȻΪ˷羪ģǣ˿ү
壬Ѿ˰ɣ֮ǰүʱ򣬻ҲһΣʱʶѾģˡ
лϹģϳĶѾȫ⿪ˡ
Ǳãһ֮࣬⳯ϣȱ˻壬޶Щæˡ
ΪǰүԾŻϴһЩ¡
ϣϳһ֮ͻȻͨ˺ܶ飬ڳϵ飬ϳҲٲˣϳڣֻӣϳԸˡ
үγ֪ǻ̽Լ
Ȼûı֮ģǣȴᱻϸ¼ɡ
ǺǣѵĲػس֮ôӺ֮ɻǿȺġ
϶ү
ϣϳѾϳȫүؾܾ˵


1274 Ҫ

ү˵֮󣬻ϵɫһĨϧ֮ɫ󣬱̾һðɣȻѾ޾Ͳǿˣǻ뷵س֮еĻޣҲġ
Ȼ˵ү֪ԼĻص֮еĻ϶Ӧһ˼ˡ
лϣϳǾڼдˡ
Ȼ˵ĻǻڼӰɡ
ʱϵ֮УŻһĨĵɫ
ֶүʵˣ壬˵ϵĶһŮҽκõģ֪λŮҽڿɷ񷽱㣿
үԣ˫ʱһ£ܿ죬ָֻˣϣϣλŸΪϳƹڣӦɡ
ʱүҲ֪ˣĿģӦþΪ˷羪ġ
Ŷ֪ɷ˴޹ȥ޵ҪúõһŮҽǳʲôģ
˵ˣŮҽùɫء
ܹ
ţʵ۵ģʱԽҪеĿ羪ˡ
⡭Żϵģߴôүô֪ܲЩʲôء
ʱȴܾܾ
Ƭ֮ͬصðɣȻҪĻϳ˴ŻϹȥɡ
Ȼ羪ѾϵĶظòˣҪ´ߵĻûôġ
áԣϵ˫֮У㻮һĨˡ
ʱ˿Ƹķ羪䣬ûһ֮ͤУһ߳Ÿ㣬һų֮е
ͻȻһŮҴҵܵ˷羪ǰˣ

ʲô˵Ҫң羪ü֮дżֵɻ
ʵۣö˶˵ģԼʲô
ѵΪԼүйҪνԼô
ǵģڻѾڸ·ˣӦþͿ쵽ˡ
ŮĻ֮󣬷羪Ȼ㿴һһ۵Ŀӣ֮йˡ
Ͽ羪ʱȷʵһ
ϣȻ޵Ůӡ
һµȻǰڵϣȴһʡ
ŮӵžϣЩ䣬ʣü次
ŮӣԲǷ


1275 

˴ͬʱ羪Ҳˡ
˵ݣҲǿݷǷֻǣǱ޳ĻǲôһЩ
羪ȴǺϲԼ˫
ǸҽεǸŮҽ羪䣬ΪϵĹչ巿ڵĵһ仰ˡ
羪ԣǹһĨ䵭Цݣ˵Цˣҽ㲻ϣԶЩƤëѡ
羪Ȼô˵֮УҲû˿ǫ顣
չ巶ŷ羪޵ݣǺþûŮˡ
΢˫ӣſݵϣҲһĨЦ
Ůˣ֪ǻϣǼǵû֮䣬Ҳû˿Ŀδ⡭Ҳ̫ˣ
ǺǣǹҽֻһЩƤëĻôµҩʦ¶֮ܳΪҩʦˡ
ʼҩʦҽβүĶŮӾȻܹҽκˣ
ǣǻ˵ġûΪ
羪Ŀ⣬ӹչ巵ƿˣת֮С
չ˷羪ǰһ빫ˣȫȥɡ
ǡ˱ȫȥ
̼䣬֮ͤУֻʣ˷羪빫չˡ
羪΢صͷ֮һֱζΪ˿õ֮µ
羪ȴܹܵõչһֱڶԼš
˾ţ˿ڡ
չһֱŷ羪䣬˫֮УŨȻȤ֮ɫ
ҪŮӣܹȥã
ԼĪһ֮󣬷羪̲ס̧ͷŹչ巵֪Ϊ£
֮дżֵ䣬ԼԵĲϲ
˵ĸϣλ˵ŮҽЩ棬Աˡչ巶ڷ羪̬ȣû˿ΪƽʱеŮ˶˳ӹˣһ˷羪ƢȤ
ȻҪģΪ羪ò
羪ԣ㻺̧ͷ˫һ۹չ巣ôڻӦÿ˰ɣ
羪˼ǣȻˣôӦôȥ˰ɣ
ɲӭ
ͬʱ羪俴˫ŵɫĸ˲õԤ


1276 λ

ʵۣòᣬǿ˰ɣ
֪ʲôأסδչ巿ŷ羪ʵ
ԼһҽӦòʲôСŮӡ
շ磬ϳƺΪͺˡ羪Ĭһ£ǻش
ϾԷһʵۡ
ô֪ȤĻʹ֮У޿һĵλ
չ巶ŷ羪俪ڵ
˵λָʲôأǸʺλãǻʹ֮ϯҩʦλã
羪ǵãλãƺѾ˰ɣ
˴ϻۣף˵ʲôôֻҪԸĻ޶Ը㡣չ巿ŷ羪䣬˫֮Уû˿Ρ
лϵĺ⣬һϲ˵λӣߵλѾˣңҵҲѾˡ
羪˼ҪԼӣ
չһȻЩãҲûչ¶ǵԸĻ޿ʹλãң󹬵ȨңӽԺ㻹ǹеҩʦ֮⣬Բκ˵ָ
չ׳һ˵ҲջȷʵǺܴ󣬿Ƕڷ羪䡭
ȴǾãչδҲ̫Լˣ
һʹԼҩʦλãΪܹĶô
ҪĻܹģһƬɽĻʹλá
Ѿ˵ˣԼѾˣǣˣȴ·һ㡣
ϿȴǺܶˣϧǣѾˡ
羪װһϧģڵ
չһɫһ˫ͱŷ羪䣬ƺ֮еʵԡ
ȷĳˣŮˣòᣬΪ˾ܾԼҳĽڰɣ
кαҪҪƭأ羪˫΢Źչ巣ʵ
Ļ
򣬻**أ羪δ˵Ļʵ
ĻȻ۾֮ﴦˣչвص
۾
ǣ
羪˫֮УһĨмȻ
ǲδٿˡ
վŹչ巵ϣʱ䵽ˣǻϲĻǱһɡ


1277 

羪ʵڲԸ⣬˴һˡ
羪վ֮󣬹չ˫֮лһĨɫûֹ
羪˵֮󣬱վȻԼסĵطȥˡ
չ֮ͤУĨɫٻӰʧǰһĨ־ڱصõĹâ
ŮˣԼһҪõ
羪뿪֮󣬹չ已Ҳ˻ʹ֮ˡ

һΣֹȥԼĪˡ
֮УүӣѾ羪ˣճ߶ûˡ
ǻܹʹѡ
ʹ֮еĹչ巣Ҳ֪үѾ˵飬ǣһ֮дһʥּ
ݴԼΪүӴ󲡳صΪү˸ϯңҲ˳еٹ١
ʥּ֮УչᵽˣһҪ羪֡
ү˵ϣϷĶϵĹ˫֮УһĨӵɫ
үּɣʥּү
ּлү˶٣ʥּ˹
󣬹ȥˡ

үվ֮󣬽ʥֵּݸһԵĹܼˡ
ͻȻ˴֮С
ү΢ؾüͷոգһֱ˰ɣ
Źɫүʱˣһˡ
˵ͷ
ոյһֱһԵİȻҲ˹ʥּˡ
ǸʣҪô죿Ҳ֪ǿ˷羪ˡ
ڣֻȥʷ˼ˡһΣϿ˷羪֮ӦҲǶ˼ˡ
ȻĻҲôȲټ羪ˡ
ֻǣҲ֪羪ôġ
ǸһԸô죿ԸĻԸΪеŮô
һһɣүص
Ǹȥ˵ɡү
ҲãȻ˵ĻȥɡΪҲŮӣ羪˵ʲˡ
󣬹㳯ŷ羪סԺ֮ȥˡ
أ˷羪Ժſ֮󣬱㿴ſڵŮ
ؿŮŹ˸


1278 ָҪ

ԣ㳯ŷ羪ķ֮ȥˡ
վſڣţ㣬𣿡
Ļֻ֮ţһӴˡ
ķ羪䣬վ
㡣Ŵ֮󣬱˽
ʲô£羪䵭ص
ԣɫʱЩ
˵޷羪ȻҲ˹¶ɫ£䵭˵
ҡŷ羪ɫջ̹׵˵㣬ٹϯ
ָˣҪȥô羪乴Žεĺ촽
˵ͷ
ԣ羪һ㶼⡣
չˣ˵ԽǵòĶԽǾ
ȥͲˣԼ˵ˣԼѾ˷ˣչ巻ܹԼǿץȥӲɣ
ǣ㣬Ӧ֪빬ɲô򵥵ġ̲סŷ羪ѵ
֪
羪˵ͷ
֪ɫЩ΢΢ؾȻ֪ĻôΪΡҪôˬشӦʹ
ǣҪ޸ô
Ѿ׹ˡԣͲţչ巻ҵּԼ޸
˵Ļ羪Ҳġ
Ȼʵ򲻹ǣǣҪ뿪۶֮ǵĻûġ
һ㶣ʱ㱻羪Ļ𾪵ˡ
֮ǰδ˵۶֮УѰҵķġ
羪Ź
㣬ڣҷϢô磬ȥѰһɣ
羪ķĻôȣչӦû˲Ŷԡ
Ϊܷ羪ٺãʼնѾ˷ˣôǲʺˡ
ӦãǻûɡˣȣӦûһ䶯Ŷԡ
Ͼʵߣңò˵سڡ
Լˣڵ۶֮ԣ羪֪һ۶֮ǵġ
ֻǣҲ֪ԼҪã
㣬ûĻҿԽĻȥǿǿĻұǸ
ҿԻ󣬷羪ߵһԵˡ


1279 ֻлʺܴ

ڶհ
رѾϴװˡ
˷羪ס֮ˡ
ŷ羪Ĵ磬һ£󣬱ŷ羪㣬ȷôȥô
ʱķ羪䣬Ǵһ޵ĺ£΢췢ͷϲż֧ҡ
װ磬Ǽ򵥣ǣ·ڻʹ֮Уֻлʺ̫ܹġ
ʲôô羪俴ŹЩÿɫֱԵʵ
㣬ʺѣǴ˻ʹĻ²ðɣŷ羪ѵ
ʲôõģֲ֮ˡ˵ˣôҲһõҩʦȻûлʼҩʦߣǣҲͰɣ
ǣѣֻлʺܹѽ
ֻ֪ǣں
֪
İɣµġ
羪˵ҲͲٿˡ
Ѿ˵ˣԼܹ˵ʲô
Ǻ˾˻ʹ֮ˡ
Ϊүǡǡԣʱ䣬Ҫ˺ܶࡣ
˽˻ʹϯλ֮ʱɫѾ˲ˡ
˸ҵԼλãϯ֮󣬱мŮӣߵ˷羪ǰˡ
У羪仹ʶˡ
ϹѩϹ£⼸ҹ˹
羪˵ͷǻӦǡ
֪ΪϹǵة࣬ϹѩϹ³֣ҲǷϳġ
Ϊ羪ڵòʹţ˼ȫ˵Ŀ⡣
㣬ʶôߺ󣬹Сضŷ羪ʵ
Ϲ֮ס졣羪䵭ػش
Ŷԣûٶˡ
ʱΧӵĿ⣬ŷ羪˹⼸Ҳͬ׹˹
ã˰ǿڣȴǶŹ
ΪǶ֪ǹġ
Ǻ£㣬ܹǵˣǰ⼸ӣ˿ػӦ
ǳ˿һƤңʲôҲûˣ
ã˵ǿɾͲˣô֮䣬ôһϵģ
ǣҲã
ȺӵܣȻǿϵġ


1280 ϯ

ϼݵʺݵ
Ļ֮漴ҲϷ̫ˡ
ڳˣߵϯм䣬վ
Ҳֻз羪ġ
羪䲢ûվȥȻԼԭλϡ
չ巳֮Ŀ⻷һȦ֮󣬱㿴һԵķ羪䣬˫֮УһĨɫ
μϣμʺʱеˣŹչ¹
ƽɣչ̧֣ϵ쳹˵Ķߡ
лϡ
ԣ˱վߵһԵλ֮ˡ
ʱϷĻʺĿȴһֱ˷羪ϡ
ΪʺȻ֪羪ʲôˡ
ͬʱ羪ڸܵ˻ʺĿ֮Ҳ󷽵ӭ˻ʺĿ⡣
˶ʱĿ
羪Ȼ˵ɫԼʺģͲˣ
ͻȻһ٣˹
ҲǣǵӴĻôҶŻ϶¹񣬲ңҴôһ˵޵ĺѽ
ǣһ뵽չ巾ȻҲûй羪䣬ʺ˫֮У̲סظһĨŭ֮ɫˣ
ǣڹչ巶û˵ʲôԼȻ͸˵ˡ
ΪҲ֪羪ݣҲͬˡ
˶֮󣬺ܿ죬һЩŮڳˡ
һϷĹչ己˾Ʊһ֮󣬱үգϯΪģ壬磬λһɣ
ԣү˾Ʊվ
Ǻǣ˵ǣôϳ㾴λһɣлλ˹ıӣ
үˣ
ǰүΪ˳ôĹףҵȶӦүѧϰǣ

λҲվʼүƨ
󣬹չ巵Ŀ⣬һֱ˷羪ˡ
һԵĻʺˣнȭͷ
ŷ羪䣬˫ü֮УһĨ֮ɫ
飬ҲֻһŶѡ
һ룬¶һĨЦݣ·ĹԱߵλӦþκүŮҽ˰ɣ
·Ĺ˻ʺһ㶣˵ͷǵġ
ôᣬѾ˵õҽ˲𣬲֪λŮҽʲô֣


1281 ܾ

羪䡣羪ӭ˻ʺĿ⣬Цеص
ʺ󣬿ƺǲϲԼأ
ҲǣԼˣڴһŮ˵ע⣬ôôԼǸŮˣ϶Ҳϲġ
ԭǷҽʺ˵ͷϴαЦݵô֪ǺҲ
Ҳ֮ˡ羪䵭ص
γ֪Ůˣ̽Լĵϸأ
ֻǣɶթĺûȤ
ϣᣬʵѾ˵ˣ磬Ϊʹ֮еҩʦɣǾԲŮ˳ΪϵŮ˵ģ
˻ʹ֮Լеֶʧ
羪䣬ãʺôȻչ֮ǰѾԷ羪˵ˣǴ˿̣ٶʵ
ô˵ǰͲţŮ˻ҾܾԼڶΣ
ڷ羪仹ûп֮ʣչһڻʹ֮еĻ޿Ը֮ҩһϺõԴң֮⣬û˿Ե㣡
ʱ˶֪ˣչѾ˷羪ˡ
ϯ֮ϣüž
еˣҪ羪便᲻Ӧ
˼ϣϲڵӹˣңһֱҶĴģҩʦλãϻñɡ
羪ֱ˵ؾܾˡ
羪ôܵҩʦ
ҪĻҲǵϯһҩʦô
ȻҩʦԼҩı컹ҽȻʼҩʦҪӵʤһ
˷羪ܾػ˵Ҳ
Ȼ羪ҽȷʵǣôֱ˵ľܾ˹չ巣ǳ˵Ԥˡ
ϾܾģǾ֮Ļϡ
ʱ˷羪ܾعչ巣ɫͻȻúڳ
羪䣬㵱治һôҪ֪޸Ƿǳźģ
չ巵ͻȻЩ
Ѿˡǣ
ͲÿǺô
ҩʦλãûȤأ
ãܺãչЦһŷ羪䣬˫֮УһĨ֮ɫ
Ϊôһʱ֮ϵգЩˡ
Źչ巺ڳɫڳ֮һƬž˭Ҳ˵˹չ巡


1282 

ϣȻҽԸĻôҲͲΪˣҽȥ¶һΣҲǸˣ
һԵĻʺЦŶԷ羪չ巵
ԣչ巵ɫʱͺһЩˡ
羪ȴûдӦҽգЩʡ羪ֱ䵭ضŻʺ
ݣ
ǣֲŮ
˵ˣԼڵǰû質裬Щˣ
ʺ벻ôһССҪ󣬷羪䶼ܾɫѿ
һԵĹչҲͬˣ
ԭֻã羪һ̵ŮˣڿֻǴ̣ſĿˣ
ʺ磬ȥһɣãզ֮ǰѧһЩƤëϷĹչʺɫúڳҲ
û뵽羪Ȼôͬʱ˵ӣ
ðɣôʶȤظԼ̨£ʺɫǺ˺ܶࡣ
漴ٿһɫҪĹչ巣ĵ飬Ǻ˲٣
ŮѾǵ˻˲ˣôأӦ˰ɣ
ʺ֪Ƿ羪һĻƱػвԼĵλġ
Ȳ˵ģǵƾɫ㹻ɵˣ
ΪһŮˣòϣ羪òʵ̫ˡ

󣬹ȥʼ
Ĺһƽʱ֮ϲķɫѣΪǽʹ֮μϯ·ƽ˶˼ׯء
ֽСεģм趯ʱͬһֻ۵ķ۵һ㡭
˽ż⣬һԾ鶯ӣڿвϵת÷ĵһ㡭
ԼĪһ֮һ£ʵס˵Ŀ⡣
֮Χ֮У㴫һˣ
ϷĻʺ㿴ΧһЩ󳼼еŮӵڣ˭ԸĻҲͬһһ
ʺ֮󣬱һŮվʺŮԸλһ
ʺϣһĨ顱ЦݣǸŮӵ˵ͷ

󣬽Ÿ֮Ůʼ
ʱϷĹչ巣Щ֮Ů֮Уȴû˿Ȥ֮ɫ
Ϊ˿̣ЩŮӣУЩӹ֬׷۶ѡ


1283 ڻʹһ

Ȼ羪Ŀǣߣ̲סر羪ˡ
һԵĻʺҲʱʱעŹչ巣ȻҲǺؿˣĿ⣬ʱʱ˷羪ˡ
ɫЩڳǣȴ˵κһ䲻Ļ
ԼĪʱϯѾˡ
ϷĻʺŷ羪빫˫֮УͻȻһĨâ
ó϶ŮˣжôظȤֻǣŮˣȴƺϲϡ
֪羪䲢ϲչ巣ʺģ̲סһɶʺ֮ɫ
ϯ׼ɢȥǰϦʺϣһĨЦݣ˵ҽɫѾôˣ磬ʹ֮ס°ɣգҲһȥͻ԰֮еĻŵģʱأ
ŻʺȻ˵Щ΢
ɱ𹼸˻ʺһġһԵĹչ巼ˣҲڵ
һԼԵĻʺ˫֮УһĨ֮ɫ
Ļʺ
֪ҪסŮˡ
Ȼչ巿ɲ֪ʺҪ羪ɲΪ˷ġ
羪˵Ļʱվ˫Ŀɨһ˵ɫ֪ˣЩʲôˣ
ɲʹ֮дȥ
ʹ֮дȥĻҲ֪Լգܹܲسȥ
ǰʺ󣬿ǰͲأ
Ĺʵۣȴһֱڴע⡣
ʱϷˣڵȴŷ羪Ĵ𰸡
㣬ҪǾסһɣΣŷ羪䣬Сص
Ƿ羪˿ܾ̾ػô൱ڿּˡ
ϾѾһٵؾܾʺˡ
ǰҽס°ɣ㲻ԸĻɾ͵ǿּˣʺŷ羪䣬Ȼ΢Ц֮УȴһƬв
ʱڳˣŷ羪䣬Ƕ֪羪᲻Ӧ
һŮӵĻ϶ǻӦģǣ˵羪ɲһŮӣϾĸһŮӣһٵؾܾϸʺأ
羪ϣһĨ䵭Цݣ˼ϣһȥҪҩأңҴ㣬ձҩ֮С
羪˵ҩȵʱ˵ɫһ


1284 ǲҩȵ

ǲڻʹ֮УܽԼΣ
Щ죬羪Ҳ֪ؾ֮б鲼ȻһңǶЩɣǷǳؼɵġ
ҩȣȻҲһ
ң뼸֮ϣΪҩ֮ҩʦĵطԣʲô֮ģһⲻ˵Ķǰҩ֮С
ԣҩȵ飬鲼£˵ǹչˣǹչ巵ӣҲҩȵ˼ӡ
ԣ羪ҩȵ֣չʺɫΪ֮һ
ֻǣʺȴЩģҲǺŷ羪Ļ
ϹȻһЦŷ羪ԭҽȻҩ֮еˣֻǣô˵ҩ֮УзҽĴڣ
ʺĻżֵɣͬʱҲŹչ巣Ҫŷ羪Ļ
ҽ˵ãҩ֮е˵ĻôȻǴµġ
羪䣬Ȼ˵ҩ֮еˣôϣʲôôչ巿ŷ羪
ôϻʺҪʲôأ羪ص
ֱˣ˫Ŀ֮УһƬȻ
ʱķ羪䣬һ޵ĺ£ֻһվϯ֮ϡ
ϣɢһɰȻϢƣ˿ȹչʺ
ǻͨ˸ҶԹչʺĻѾǳ֮ˡ
ƫƫ羪ȴܹȻվȺ֮С
羪仹أ
ǣƫƫó
޼ǵãϹҵС㣬Сҩ֮гİɣչ巵Ŀ⣬ͻȻϹµϡ
ڳˣҲ˳Źչ巵߿˹ȥ
Ϲվ˹չһۣׯػش
Ȼ˵Ļôʶչ巾ã羪ҩ֮е˵ĻôϹ²ܲʶġ
ƭԼĻôԼ۾֮ﴦ
ʱ򣬲ԸԸ⣬ԼܹԼŮˣ
Ůˣͬһƥһ㣬Խ񣬾Խ˼
Źչ˫Ŀ֮һĹâ羪ҲЦһĿ⣬Ҳ֮Ϲ¡
֪Ϲ²ϲϹ·˵ĻҲ壬ϾԼϣ·˸Լơ
ϣ羪ȷʵҩ֮еˡϹ¿һ۷羪䣬Źչ巵


1285 ҩǷ

ϹµĻ֮󣬹չʺ˵ɫʱˡ
ΪֻҪ羪䲻ҩ֮еˣôǱˡ
Ϲ»û˵֮ʣչ己㿴ŷ羪䣬ŭһ羪䣡ȻҼðҩȵˣ֮
ʹӵһҽǱҩȵ֪ðҩȵ֮£ҲǲŹģ
羪򴽣û˵
ʱ˹չ˫֮иģǷŭɫǣ˷ܵ顭
û˷ܣ
ֻǣʱ羪ǣϹٶȿˣȻҩ֮еˣǣҩȣȴž֮ģ˴ΣҲ޳ԻġϹٶȿڵˡ
ԣչ巵ɫ˲佩Ӳˣ
Ϲ£һأɫĸŭˣ
ǣȴֲܴϹ¡
ΪոϹ£羪ǲҩ֮е˵ġ
ϹҲֻճشˡ
ͬϹ˵ģ羪ҩȵض˵ĻôǱҩ֮еˣӵзˡ
ʱ˷羪Ļķ羪䣬˫Ŀ֮УһĨȵɫû뵽Ϲ£ȻϰԼ
һΣʱ򣬿ǼͲԼˣѵ
ΪԼϴεһĵô
˵Һ֮أ羪俴Źչ巣ʵ
Ļʲ٣Լȴ
һٶشԼ⣬ôͱԼˣ
羪ʳ仰ʱڳλ󳼣Ŀ⼸ڷ羪빫չ巵صǻš
ʱˣãŮӵĵӣĲһش󰡣
һˣεضײϣ
ʱλôţչ巵ϣҲЩҲסŷ羪䣬ͻȻ뵽ʲôƵģͻȻŭһ
羪䣬㲻ҪΪǷҩȵ飬ܹΪΪˣ޿һ֮ȻŴεضײޣ
ײǺǣϣûмǴĻλʺһֱڸҲİɣûҩȵˣǷһ飬飬룬ӦܹΪһˣ
羪Ŀ֮УһĨĺ⣬Źչ巣˫֮УһƬ
ǵĻûҩȵͷвأ


1286 

˷羪Ļڳλ󳼣Ѿȥչ巵ɫˡ
Ȼ˵ϸʺڸҲ磿
ðɣȻʵȷʵģǣܲܲҪôֱӵ˵

ԴӳΪ˻ʵ֮󣬹չ巻ûô
ڴ˿̵ķ羪䣬ȴ򲻵ãҲãβ
ǣ˿չȴЩģǣ˲ģȴֲܹô
ͬģһԵĻʺ˷羪Ļ˫˿Ҳβסطŭ֮ˡ
˫Ŀ⣬ɨһڳٹԼǵļŮ죬¿˻ʺɫ֮󣬶صͷ
羪ϣǹһĨЦ
ϣ֪Ƿܹأ羪俴Źչʵ
ܣ֮󣬹չ已ҧ˵ôһ仰
Ȼ˵ĻôɼֱҰɣһǲܹȻػص֮УôջزȥҩȵĻҩȵĶ¹˵ųһأ
ʱĹչ巣˷羪Ļû³һѪ
Ůˣǹģ
Ļȷʵǳɹвˡ
ã׼ɼڸȥˣɢ磡
չվŵͷˣŭ˵һ
󣬱뿪ˡ

㣡ʱһԵĹչʺ֮󣬱һ
ŷ羪Ŀ⣬Щĵǡ
أǳ׵ؽϸˡ
İɣ¡㹫չأҲڡ
ҶֵĻôеˣֵ֪ġ

󣬵羪빫ȥʱ򣬹չ巻˼ǵĸֱˡ
ԣ羪ҲȻȻƽص֮С
ֻǣڶյʱ򣬷羪䲢û뿪ûлʲôҩȡ
ʱ򣬹˷羣Ժ֮ˡ
ʱ򣬿Ƿ䣬һؽţ£ŷã㣬𣿡
ű㱻ˡ
羪վſڣһ۹֮󣬱߽˷֮ȥˡ
󣬹Ҳ֮С
ʲô£Ϊûȥҩ֮ô羪ߵһԵϣԼһȲ
ǵġҲ·羪ŭֱԵص


1287 ˳Իʲô

Ȼ羪ϣȴһƵᣬϹһĨЦҲ˵˵ѡ
ǣһ֪˵Ļŷ羪䣬˫ʱָһĨ֮ɫ
֪ˣô羪ŲţҶԼôأ
㣬Ƣ˸ֵĻЩķ羪أ
֣
羪üһ˸ֵĻ羪ġ
ڣ㸸ѾõòˣգҾҪ뿪۶֮ˡһ֮УÿÿҹѾԼĸȵòˡ
뿪㣬㲻ǻҪѰķô磬ȵҵ뿪ɣΣ
羪ദô֮󣬹Ǻ᲻÷羪䡣
Ҫȥһˣ֮Ҳǻġ
羪Źش
㣬ʱĻסôŷ羪䣬˫ںڵĴ֮УһƬϡ
Źſɰϵ羪˵ͷá
㣬ţ󣬹ԼϣͳһƣȻ˷羪䡣
֮Ժ֮Уʱɵسˡ
лл羪ƣݸ

ԼĪ֮󣬷羪һ뿪֮ˡ
ǰ֮ǰˣ˷羪ˡ
Ȼûо׵ˣǹҲҵ˼ö׵ˡ
ڷ羪뿪֮֮ʱСҲͻȻ˹ˡ
˵Сʵֽһˣ
ڵʵѾˣ
Żʵô죬羪֮УһĽʺޣ
޾Ǻð
ǳԳԺȺȣȻ˯ܹವĽˣÿζۻģŽôǶѣ
ֻ𼦣Ȼһξͽһˣ
츳ֱҪ̫ˣ
ˣҶˣһСھǶŷ羪亰ˡ
˳ԣʲô羪俴ֻ𼦣̲ס˵
ǣóһ׵Ļϵˣ
һ˯ˣѵûз֣ҵʵ𣿡
￴ŷ羪䣬ߴߴصĴԼĳڿţƺڶŷ羪


1288 ֮ɭǿĹ

ô࣬ôҲ㳤һ㣿羪һۣĵ˵
ˣȵһνʱ򣬱ˣʱұ᳤ˣ
ô˵ˣҪ˯羪ɫʱͺˣ
**
˳ԣ˯
ٿʵٸʲôãԼò
ˣһνʱҾͲô˯ˣ
ӣ˷羪ļϣֺõص
ðɣ˯ɣԸܹͬ˵ǰ㣬˯֮󣬱𻯡
ˡһǺܶ￴ŷ羪䣬˫ۣЩģ
羪ʹԼһ˶˻ˡ
Уţ׵ˡ
ǺֱｫһŻϵԴˣűˣȻ˯˹ȥˡ
Ž˳˯״̬Ļ羪̲סŭ𼦣Ҳ𻯵ĻҾһֻûëĻ𼦵ģ
ʱһǹϵļëģ

羪⻰ˡ
󣬷羪һ׼ȥ֮ˡ
ֻǣڽϵʱһϢ㴫˷羪Ķˡ
ǿ˵ô֮ɭУƺһǿߵĹأ
Ϣ֪ˣ˵ˣǰ֮ɭˡ
ǰ˵һεǿĹǲһأ˵ӦҲǻǿĹɣ

һԵķ羪䣬ż·£˫Ŀ⣬һӾˣ
׵ǿĹô
ң֮ɭ
֮ɭ۶֮֮УǷǳģ
磬ԼҲȥմֺˣ
˵Լʱ򣬻ܹǵõһЩջأ
󣬷羪㿴һԵˡ
رϾҲǸողŸڷ羪ߣ˫˫֪Ҫʲôˡ
䣬Ҫȥ֮ɭô
֪ߣؽҲ羪һĨЦݣص
ԼһϢûУ磬ȥ֮ɭҲã
֮ɭУȻǿߵĹ涨ȻΣأȻǾ׵ߣһΣҲһܹס㡣
һ㣬ϣ羪ܹס
ϾʵҲޣٲʵߵˡ


1289 Ĺ

ԣز羪ȥΣյĵط
һǱҲԼʧְʱ򣬶޳Ҳһġ
ؽ㣬İɣҶȻзִģģҲҪģߣȥҲðܳʲô£Ҷġ
羪Ȱ˵ص֪ΪԼá
˵ˣؽ㣬ԽΣյĵطõĻԽ
ŷ羪ôһĵģգػǵ˵ͷ
Ǻðɡ
ҲĻǶԵİɣԽΣյĵطõĻŻԽ
ͶˣȻ˵Ļôھȥɣ
羪
Щ죬Լ˽һ˻ʹ֮⣬еʱ䣬˸үⶾβǾˡ
Լպ뿪Ļ¾ͻǿĹˡ
ص˵ͷ󣬱羪һȥ֮ɭˡ
֮ɭ󣬱㿴ˣʱΧ֮УҲⲻٵˣ֮ɭǿĹķ˹ȥˡ
羪ˣҲظЩ˵ĺ֮ˡ
ԼĪ˰ʱңǱĹ֮ˡ
ʱΧѾۼˡ
Щ˵ʵģһʵ׳ǵġ
ҲһЩģ׵ߣһЩȻǾ׵ǿߣȴǺܶࡣ
Ϊ˵ˣ˴εǿĹĹӦǻҵʵ
ԣ׵ߣЩˡ
Ȼ˵٣ǻżʮҡ
ʱǧˣվĹſ֮С
ʱеˣվſڣֻȴĹĴˡ
ʱֵʱֻǣ˵˴ˣȴûпĹ˿򿪵ļ
ܿ죬̫ѾɽˣɫҲر
ֱ֮еһ¸¹ĹĴ֮ϡ
ͻȻֻǴţ㻺شˣ
ʯŴ򿪵֮ԭѾЩˣ˹
ضŽ򿪵ʯš
ֻǣʯſٶȣʵЩˡ
ԼĪһңŲȫش˳
ֻǣʯŴ򿪵Ǵˣǣȴûһ˸ҽȥÿˣվſ֮С
羪վ˵м֮УʯţĹԼĪʮ׸ߵģΪϣһϢ


1290 Ϣ

ʱһΣѾȥԼĪӵʱˡ
м׵̲סˣǱȳ˽ȥ
Ҳûǡ
ΪǶ£ԼǵһĻ»Ϊڻҡ
ϾĹضǷǳģңΣصġ
ֻǣǼ׵߽ȥ֮󣬺ð죬ҲûκεĶ
˶ʱ㿴ңҿ˼ۣ󣬱ٵӿ˽ȥˣ
Ϊһȥ˵ܹõһ㶫أ
ؽ㣬ҲȥɣȺҪõöȴ̰ˣ羪˫֮УһĨɫ
ص˵ͷŷ羪䣬һҪҵߡ
ᾡȫġ
á

󣬷羪Ҳһȥˡ
ȥ֮󣬷羪ܵˣһɱȴִżϤϢԼϯˡ
ؽ㣬ûиоϢر䣿
羪俴ʵ
ֱϢڷ羪˵ȷʵܶأͺǱϵһ㡭
ûСҡҡͷ˷羪䣬ǲǸоʲôˣ
ѲɣĹ֮䣬Եֲô
֪羪ôԼһܵʲôˡ
Ĺ֮ԵֵĻô˵ܹõĹ֮еĴأ
ԣ羪Ͳ˵ˡ
Ǹ˵ĺ棬һֱǰš
һ·ϣΧ֮У˺ʯڻһֲĵ·֮⣬ҲûκεĶˡ
羪䵹ǸоԽߣԼܵϢԽǱˡ
ǣֱ䣬ȴֲ䵽һ֣оܹԼĵںһ
㣬羪ǳؾȣ
Ϊǰ֮УʱʱسһĲ·ԣѡŵĵ·Ϊһԣ羪ǰˣ㿪ʼ𽥵ؼ
羪Щ·ѡȫǰԼĸоѡġ
ԼĪ˰Сʱ֮Χ֮Уֻʣˡ
ʱ羪ɫԽԽ
һԵأȴɫһ˿
ԼȴܵһɱϢ
ңߣǹϢԽԽ
ؽ㣬㵱ûиܵһ˿𣿡羪俴أ̲סٶһ
ѵָֻоô


1291 Ѫʯ

䣬ǲǲʲôˣؿŷ羪ʵ
ҸоһɺܱϢϢȴܹҵںһ𡣡ĹѨ֮УΧʯȴһɱ
Ӧںı֮вŻӵеģǣ羪仹ǸܵһŨ
ԣҲĬ
һΧ˺һŵ˵Ĺ֮Ե
Ĺ֮Ե羪ԣɫһĨȵɫ
ƺϸϸһ룬ǲģ
˱ǰȥˡ
ԼĪ˲ʱң羪أһʯŵǰ
ʱ⴦ʯŵǰȻֻǷ羪仹ˣңһ
Щߣʵ֮ϵģ׵ߣûһ
ңЩߵϣЩ˺ۣˣǴ򶷳ģ
ǶȻĹѨ֮ʲôΣˣ
վڴ֮еߣһԼĪһҡ
ǧߣǴ˿ߵģȻֻһٶѡ
羪俴ǽŵĴţܸоŵĺ棬һϤϢ
羪˫üź棬ʲô
ΪΣһϤĸо
ʱдţҪŵĻҪߵѪҺʯԱߵһӡϣܹ򿪡
ֻǣڳ˶һȴûܹ򿪡
羪俴ŴһЩѪӡǣţҲ˹ȥ
ԼָѪ档
ߵĿ⣬Ҳ˷羪ϡ
ֻǣѪȥ֮Χ֮УҲûзκεı仯
羪Ŀ֮УһĨʧɫԼѪҲУ
ֻǣʧһ˲䣬ֻӡǣͻȻɢһ׹˳
ʯű㻺شˡ
˵ɫʱΪ֮һ
˭û뵽һ׵СѾͷģȻܹʯţ
ʱ˶Ծسſڿʼۼ
·ڵʯʲôʱȫ򿪣ʲôʱȥᱦһ㣡
ʱ羪վԱߣžۼſڵˡ
ʯȫ֮˸׼ȥʹһǿ
⹥̶ȣڻҵĹ


1292 ʯз

֮󣬱Ҳû˸ȳȥˡ
ΪǶ£һԼȥĻðһ
Ͼǻ׵߹ɲǿЦģ
˶֮ͻȻһ׵ߣĿͻȻ˷羪ϡ
СѾͷȻѪܹʯţ磬Ƚȥˣӿŷ羪䣬Ŀ֮дһĨİ
ƾʲô羪俴ǰˣطʵǲҽȥʲô
Ҫϣôõ顣
Ӽ羪Ȼ˵϶ʱ͸һŭɫŷ羪䣬вصСѾͷ㲻ȥĻɾͲҪҲˣ
Ŷҵ֪ô羪ĴǣһĨЦӵ
ô͵ʵɲҪֿԣӿŷ羪ٶȵ
Χ֮Уȴû˳ά羪䣬вš
Ϊ֮УҲ˸ҽȥˡ
ϾǿĹȻĹǲûвˡ
ͺñȸո
ӵĻҲ˵ǵĿˣ羪ѪܹʯŸ򿪵ģôȥʲˡ
ӵĻ֮ͻȻһĹ㳯ϯ˹
ӻûüӦѾˣ
ңɵķ򣬸պʯ棡
Ȼô뿴ʯ֮ʲôԽȥɣӵӱɳȥ֮󣬱˶ߴôһ仰
˿űɽȥӣȻһ֮ӵӣ㱻һ˳˲Ϊ˹ȵغˣ
ϾǿߵһУֱĹ֮еˣԣҲ
Ǹٶȷɳڵһӣ˫Ŀ⿴˵˭ҪȥȵĻǿԼȥ
ԣڳˣصĿ⣬ʱͱ
ʱ˭óˣжôػŷ羪䡣
ҶѰұģα˺أһ취Σ
Ϊһȥ֮УʱѾٸ˽ȥˡ
Ͼ˭ҲԼЦ
ǿǻ׵ĹʵߵģҲһǾ׶ѣܹܵסĹ


1293 Ƿ

ڣ˶һµΪܹܲ棬ؼӦþڷ羪ˡ
Ͼܹʯŵˡ
Ŷ֪Ҫôأ羪ĴǣһĨ欵Цݣ˵
ǹܹƽĻǽȥ֮ĶλĳɣʣµĶٸԷΣ˵ˣ֮лһĨŷ羪
ǣ⵹Ǹ⣡ϧѽ
Ҳɵ
Լƽʯ֮еĻ˵ֶˣЩˣԸԼؾ㲻ˡ
ϾһٶˣԼضѾĳˣôЩ˵õĶٵĿģԣǲۺŹ֣
ǣƾʲôĻأ羪˫֮лһĨ⣬ŶԼ˵˵
˵һԾŶ̧ͷ˫Ŀ֮УżְȻɫ
ôǣͬ⣬ɲˣͬⰡ
羪俴˵
ǰˣʵھңʵǸزࡣ
ôҪΣܹǣ
ܼ򵥰ǣǷģ羪Цеصҽȥ֮ҸҽĳɵĶңʣµɣǸô֣ǸҷڣǳĹ֮к׷ɱǵĻôǱ׺䶥ξ֮䡣
޴½ߣһģΥԵĻôӦǻġ
СѾͷδҲ̫˰ɣԣ˫Щ΢
Ѿͷ
ȻôȷʵǴ㣬ȵõĶ֮󣬱˽Ǹɱˡ
֣ǺǣǵʱǷˣǿˣǲԸĻҲԲģϾҽȥҲһûģҲֻմֵģ㲻ܵõĶҲں
Ⱥ˲ĵĻô羪仹ǲҽȥ
ԼʵһߵĻôȻԲþǣ
ǣԼʵȴƫƫЩ֮͵һ
ȻصʵǾǣҲǻż׵ǿߵģǵʱȫһ׷ɱǵĻôδӵù
ԣΪԷһ£羪һɿڵģ
ˣ˭Ҫˣ


1294 ʯڵ

羪Ļڳ˶
ǿˣȻҪɱҵĻôǿܣⱲӶòĶˣ׵ߣĺöӦٲ˵أ羪俴ǱĪĵص
ãҷġ˼Ƭ֮󣬱ŷ羪䷢
أ˷֮󣬷羪˵ͷĿ⿴һʵ
ţЩҲһʼȻܲԸǻˣ
һ羪ĲԸȥƽĻôĿʲôò
Ͼ׵ܹеùġ
˶֮󣬷羪ģ΢΢ط˲١
䣬Ҫȥô羪Ҫ׼ȥģضʱ֣羪סˡ
ڷڵĻôᾡش뿪ġ
ؽ㣬İɣһᾡԼġ羪֪ǵԼǣȷʵҪĹ֮оʲô
ԼȻܹʯŸ򿪵Ļôʯ֮УӦòųԼŶԡ
ңıϵԴܹԼϵںһô˵Ĺ֮УԵأ
ǰȥɣԼ˵ˣһᱣԼģͱˡ
ûǶѾˣǲƽɾͱǲˣ

ؽ㣬ûµģġ羪УҲǴżɵİգԲŸ˵ġ
Ͼһ·ϽԼûܵκεĹЩˣǱģ
羪˼֣գػǸÿ·ˡ
ðɣһҪСģʲôĻһҵġ
羪˵ͷ
ƿأ˽ȥˣ
羣ҲǸȥһͻȻҲܵһǿԼϯ˹
ΪȥһѣټϷ羪ķӦʱٵ˳Բûбǹ˵
Լ߲ʱ򣬷羪˫ʱһ

ϵ
Լܵıϵһģһģ
漴羪ɫ㸡һĨϲɫ
ĻôǲǴţԼԽյ


1295 ʯ֮еԴ

Ȼʯ֮зǹԴȴԼܹ
ǣǷ羪뷨֪˵ĻôһΪǷˣ
漴羪ϣ˱ϵԴһţһΧ֮еԴ
ĽŲٴ̤ʯ֮ڡ
ٶȽȥˣɫһĨɻɫ
ѵͲٴιô
ʱķ羪䣬߽ȥ֮ͻȻȻΧ֮еıϵԴ
棬ǶһϵԴֻǣ˾ǣԴڷ羪֮ʱûбɳ
ǡЩȫ֮
羪˵ϣЩ
׼ֶ֮Դ˳
ЩԴȫǱϵģ
˼ˣϼǲ˼ɫǶã羪ľٶʵ̫ˣ
һղЩĻôǻᱻԴɳģ
һССߣǾȻôĵӣȥտȻ׵Դ⵨ɫҲû˭ˣ
˿ŷ羪յô⣬ҲһĨĽ֮ɫǣȴҲûˣǰ羪ǰڵԴ
Ϊǿɲ
ʹͬҲűϵߣǶǷǳؼɵģ
ͬʱҲ뵽ˡ
Ͼ羪ѪܹʯţԣܹյԴҲģ
ֻǣȻûˡ
ʱһһعȥˣȻ羪ȴһţǣ˿ȴҲû˭ȥ
һΣѾȥһһҹˣ
ˣҲʯſ֮һһҹˡ
ģѾͷʲôʱܺãӶѾȵòͷˣ
ΪѾһһҹˣһ಻סƢߣͿʼЩˬؿڵˡ
˭֪أôҲҪЩ˲аȻĻǰװ׵صôã
Ϊı˵һһҹˣһ£ҲĸԸصȥ
ϾǿĹɲʲôʱеģ
žȺͻȻʼˡ
ʱһֱķ羪䣬ҲͻȻˡ
ʱ֮ϣͻȻӿһâΧڳ۶ˡ


1296 

ԭǵ㿪ʼͻˣ
ǡǡǡ
һֱ׶ǣϵâŻͣ
Ϊ羪һʱ˾ˣ
꣡
ûпĻѾͷȻǣ
ԭǵֱӽ׶ˣ
츳ֱҪ̫̬
Щߣƽ֮УʱҲŽҶѣѾͷȻһӱǣ
֪ĻҲðȥʯűһһҹЩԴˣոһһҹֵϱʮˣ
ڳ֮еˣĸףҪһ߼ϵģôͻƵģ
𾪵ĲǱˣء
Ϊһ֮ǰ羪սôǼڣûðֽˣ
ʱأڷ羪Ҳû˿Ļˡ
½ĻͲܽ͵ͨ츳ô̬ʵȴô͡
ѾͷȻһӽǣ
Ⱥ֮У̲סؾ˳ȻǶѾۼˡ
Ѿͷ츳һ㶼ȶ޳
޳ǱΪһŵӡ
޳Ǻǣ˵޳Ľʱһӽǵô
Ѿͷ治֪ı̬
츳¼䣬ûһ˰ɣ
˿ŷ羪ɫˢˢرˣ
֮УȴûһˣԷ羪˼֮ġ
Ϊ츳̶̬ȣѾʶʲˡ
ϵĹâʧʱ򣬷羪վˣԼϵĳصؽ㣬Ѿûˡ
羪˵仰֮ر㳯ʯŵط߽ˡ
ͬʱҲʼȿֺĳ߽ȥˡ
羪ǰ棬˺档
֮ľ󣬵羪ССؾһ
û뵽Ĺ֮УǱж찡
ʱǰֳĳͬһݻĹһ㡭
ʱϰϺõıʯ鼮鼼һЩ
羪Ŀ⻷һ֮˫֮УȴһĨɫ
ؽ㣬㿴ʲôԸŰɣ羪һԵؿڵ
㲻Ҫô
Ҫ羪Щ˵


1297 Ĺ

ЩĿռ֮жǣ
һЩˣ߼Ʒľʯʲôģ羪䵹ǻȽϸȤڣûС
ûʲôҪġҲҡҡͷ
ЩҲȫȤ
Ȼ鼼Щ羪ȱˣ
鼼е֮ǰ߱鼼зңԼϣ֮ǰѧԺõ鼼
ĻѾħˣԶЩһķ羪Ҳǿϵġ
˵ҲҪ֮󣬷羪عͷһĵ˵ǶЩȤҪãȫ߰ɣ
羪Ļ֮˵֮У㸡һĨȵ
羪䲻ҪػôǵõĶɾǸˣ
ڳˣʼ
һЩʼεһУ羪ȴͬ޶һ㡣
ֻǣȻЩȤǷ羪ȴҲû뿪ǹ۲ΧһУûʲô
оﻹжģ
ȻոѾõ˴֮顣
ûոյЩԴĹѨ֮еĴԴ
ңԴȻԴͬһʵǷ羪ȴ֪Ĺ֮УʵǿߵĹ
ȴΪ˻ǿߵĹˣ
ǿߵĹʵϵ߶Ȥˡ
ǣ֪һ۷ǿߵĹĻһµĺ䶯ģ
ʱ򣬱˵ǻ׵ˣͬΪ׵ǿߣҲģ
Ϊõ⴫ԴĻ԰Ǹӿٵؽ
ǵʵȼѾǷǳѽˣǣǳ۷ǿߵĴеĻǾͲһˣ
⴫ܹ֮ӿٵǽΪһ׵۷ǿߡ
羪֪һ۷ǿߵĹΪԼԴʱһЩϢԼԺ֮С
ڣ羪ڣʵ̺Ŵ
ǣЩѹƷӡˡ
ֻܹպȻĻһӱ壬һܲסӶģ

羪ͬĹѨ֮һȦȴҲûзκεһ˿


1298 ͼ

һ֮󣬷羪Ҳûзʲôľϲ
תſڣ׼뿪ʱߣͻȻʯϷˡ
棬һ״Ķ
ңԱ֮Уһźɫʯ
羪ӷԾֻǣĿ⣬ȴǿźʯϣԱߵͼΡ
羪ʱԼϵ壬ͼϵһȶԣ֮󣬷֣ͼΣȻϵһģһ
ǣͬǣ֮УŵǸ֣һ֣һ֡
羪ɫЩӲ
Լָ⣬ͼΡ
⡭ɺϣ
϶ɺϣ϶
Ϊ羪丧ǿʱƺ˵Ϣһ㡭
ֲãôãĹ֮УһϤĸо
ǣǵ֮ǰֹĻôڣںδأ
󣬷羪Ŀ⣬һԵĺʯ档
羪Ժ֮УͻȻһâͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ǣٶȵػԼָȻԼѪʯ֮ˡ
ǣĻô϶û뿪İɣ
ϾĹ֮вŴ򿪲öѣ
ǡ
羪УָһĨɻ֮ɫǵֹĻĹҲǲŸոտģôôġ
ֻǣûеȷ羪˼ֻǿźɫʯ𽥵ر
ȻͻȻɢһɫĹâ
ʱ䣬羪ǰһ֮
ڷ羪仹ԥҪҪȥʱͻȻȴһǿ羪˽ȥˣ
䣡
ȥͬʱ羪ֻأغһ
Ǵʱ羪Ѿشˡ
ͻȻоԼǰһڣʱʧȥһʶ

羪ٴʱӳģԼҹҹ˼ĺˡ
ʱķ羪䣬ڿԼǰһ֮ʱ˫֮У˼ᡭ
羪俴ˣ̲סỽһ
˻һ겻ĺ£üңǰ㿡䡭
ֻǣʱĵȴǷ·ͬһ㣬Ǿôš


1299 ԭô

һشŵģ羪һ
ĻҲԼڽ
羪˺һ֮󣬲ջĿ⣬תΧľ
ֳģͬһһģǣ˵ǰȴֳʯ
ʯϣһһŮһţ
ʱƣǴŵʯһ㡣
ΧԼΧ
羪֣Ҫ˵ӣǵ׼˵ʱȴԼطˣ˵ϣһָˡ
羪ǲͻȻ˼֡
ʱĵͺһ֮һȫ˵κһ仰
羪Ŀ⣬漴Ȼ
ʯƬ֮ƺ뵽ʲôһ㣬ҲȻʼԼڵĴ
ȻŸոս׶ǣǿǿٽһεġ
Ǻ羪˵Ķ棬ʼҲ
ֻǣûнԼĸйٸȫӡһĻǵˣҲ֪

֪˶֮󣬷羪ŵĿӣͻȻ˫ӡ
۵˲䣬㿴ˣԼǰһڴľŮӡ
漴Ŀʱͱˣ
Ƭ֮˵ϣһǿĹâ
ʱ羪ƺҲǸܵʲôһ漴Ҳ
ɢǿҵĹâ֮ʱ羪ɫ˲һϲ
ѹˣ
ԼĪһңϵĹâ𽥵ʧˡ
СԼǰ΢ۿľŮӣ˵ģ
羪û˵ôֱֱؿӣ˫Ŀȴػ˼εˮ
֣ܶԼٴĳȴû뵽Ĺ֮С
ǰһ˫˳ָϵȥ
ޣСۡ˵һᡣ
羪仰ʱ¸ӵ̲סһ˽˵һ
һ㶣һ̣ȴǽסˡ
ԭСô뱾΢صͷһָֻԴŷ羪


1300 ķ

仰羪ˮ̲ס
ǵģȷʵǷǳ
ֻǣ仰羪ȴûж˵
ð֮󣬷羪ͷڴ˵Ļ̧ˡ
ΪΣ羪俴ˣ˫΢֮дżֵĲ⡣
˫īӣ֮ǰڽؾ֮󣬱һˡ
֮󣬵㽫Ĺ֮й۲һ֪ӦһδĹ
ʯ֮У˸ļǺţΪľܹ÷羪֪Լ
ǣô֪һأ羪ʵ
СĻСĴϻۣȻܹͼεģ˵ˣĹ֮еţ֮ǰˣֻ֮˵Ѫܹ򿪣ԣСĻôĹĴţ:ˡ
ǡĴ֮
õﴫԴôأ
ĹѨ֮еˣһԾ£һͬʱ֮
ѾõһˣһǱ羪õˡ
ԭˡ羪˵Ľ֮󣬱˵ͷ
㿴Χ￴ȥƺûʲôڡ
ôҪôȥ
Сİɣһȥġ§䣬ϣһϵԴ󣬱ǰ˳ȥ
ǵԴγһͬһһ״Ŀռš
˱֫ǷŽɫâĿռ֮ȥˡ
߽ȥ֮󣬷羪ֻоԼǰһ׹⣬ǰһףǹâɢ
羪䷢֣Լصԭĵط
䣡羪֮صɫʱͱþϲ
ֻǣҲδԷ羪Եˡ
ؽ㡣ŴŽԼĵ񣬷羪ϣ¶һĨЦݣصλҵķˡ
ԣرֱӵشһµ
˴һ£ɢһϢ֮䣬ָһͬߵѹһذ
֮ǰҲĻ񣬵ǣǰʱǾãǻ˵Ϣȥ˼֡
𾪵ģò
ع֮ؿӣ˵ͷ󣬱ֿ˷羪û°ɣˣ


1301 ҩȸ

İɣؽ㣬ʲô£Ϊҵ˵羪˵ɫżֵ顣
ʱΧˣڷЩƱ
ؽ㣬ǳȥɡ羪ЩͲȤȻõ˴еԴˣңҵԼˣԣ˵ѾûıҪˡ
á
ص˵㣬˵ĺ档

羪Ĺ֮ؿ羪ĽŲͣסˣҲͣ
ڷ羪仹δ֮ʣ㿴ʵ䣬ȥ
ؽ㣬ȻѾҵҷˣôصҩ֮аɡ
Ȼ֮ǰ羪Ҫر꣬ǣûҵǰ֮¡
ڣԼѾҵ˵ˣôҲҪıˡ
ؿŷ羪ɫڿһԵˡ
ϣûиܵһ˵ϣȴܹɢһǿѹ
ʵƺԼҵĹӶҪΪǿ
ˣرֻõ˵ͷǺðɣô㱣ء
ʱദضڷ羪䣬Ҳ˲ٵĺøС
ǰ羪ԼĻУó˼ƿҩؽ㣬һЩҩڼҩڼ赤ȥ֮󣬿츳պٶȱøӵؿ١
Щ͵ԼĳͰɡ
лл֪羪ҩʦԵҩ˵ȲȱϡܹıʵĵҩԼ˵ȫһģ
ǱģӦûһⵤҩĶˡ
ؽӹȥ֮󣬷羪ϣչ¶һĨЦݣصؽ㣬ǿܺˡ
ŷ羪˫ڵص֮УһĨӵɫǣǵͷٶظһء
󣬷羪һ뿪ˡ
˱֫ɳ֮С
СҪȥ
ȥһ°ɣ˳㣬ɼһЩҩ
ʵڵǣѾȫԳȥˡ
֪ΪΣ羪ǲȥô졣
һ뵽ȥ羪ģһɲĸо
羪俴ˣͻȻõͳˡ
ôˣС˿ͻȻһʱ֮䣬Ҳ벻ף˿̾ôˡ


1302 ûдǮ

˵ǻֿ𣿡羪俴˵
˷羪Ļ˵һ٣һ
Ƭ֮㻺ؿڵСӦ㣬ܺʱһġ
˵Ļ羪ûˡ
ԸƭҲ֪Լƭ˷羪䣬ԣֻܹô˵ˡ
羪Ĵǣ¶һĨЦ
ֻƺǾࡣ
ǣÿһεķ룬˵ĸ飬ȷʵӵظΪ
羪ĵһط֯ɭֱ߽֮С
⴦ɭ֣ؾ֮ɭ֣Щǳҩޡ
Ϊ羪սãҪԼĸԱԼܹӿٵԣ羪һ߲ժҩһս
ַܹȹԼİ취ˡ
ԼĪһ֮󣬷羣Ŵɭ֮˳
ڼ䣬羪ܵ˲̶ͬȵĴССˣǣδ⣬ҲûõԼ
ֱĵв޲˸ʱ򣬵ų֡
Ȼÿ춼ˣϵļÿ춼һһģҲֻܺ
ΪԼǽ̫ãԼǲ˵Ļôһû˻Ǻá
ϣԼŮˣ۸
һ޵ƴɱ羪ȹԼʵֳɹؽˡ
뿪ɭ֮ˣ˵ĵ۶֮ˡ
һ֮󣬱̼ȫ֮˵Ŀˡ
羪һ߽һҾ¥֮С
֮Сǰάӭˣλ͹Ҫʲô
ǿһϺõϷ羪ƲһС
֣СͷӦشӦ
͹٣λɷȹǼһ£Сŷ羪
羪˵ͷһߵһԣСǼ
͹٣϶һһƽ𡣡
羪ԣͻȻˣԼϣһǮûУ
֮ǰʱ򣬲ûиҪһӡ
֮󣬷羪óһŵҩСǰûдǮǣһڼҩô
Ȼ羪䲢֪ڼҩֵٻƽ𣬵Ҳ֪ڼҩǱһƽֵǮˣңǼƷڼҩ


1303 ԧԡ

Сԣʱһ㶣ϱ㸡һĨ֮ɫ
ڼҩĻôɲһƽˣ
ܷԵһ£ƹĳ̸ɣ
羪˵ͷ
С뿪ˡ
ԼĪ˼ֻ֮һӣ㼱Ҵҵسŷ羪߸ˡ
˵ǰ֮С㿴ƹƹأλҪҩֻƽס¡
֪ˣȥɡƹ䵭ӦһСȥ֮ŷ羪ɫʱ̱ùά࣬¶һĨѤõЦݣŷ羪ֺõصλ˵Ҫⵤҩƽסǰɣ
ƹعάģ羪ʱüͷЩ䵭Ӧʵ
ôҿɷ񿴿ĵҩ
ϡ羪ָָϵĵҩ
ƹص˵ͷ󣬱˵ƿƿǸˡ
һ򿪣ʵһɵŵˡ
ζ
ƹɫһ󣬱㽫ҩ˳ˡ
Լеĵҩ˫Ŀ⣬
⣬ǼƷҩ
ʱƹ˵䶼żֵĲ
֪ǲΪ̫ˡ
羪üͷƹصڣԸǿһϷ𣿡
ԣԣӽ쿪ʼסñסãǻᾡһģģӽԺĿˡ
ȸҿ䷿ȥɣȻ˸׼һԡͰˮ
ãǹȴȥƹæҩȻŷ羪乧ص
ⵤҩļֵ˵סһˣǽ¥羪䣬㹻ˡ
ƹı㽫羪¥ȥȻԸˣȥŪһԡͰˮ
е˶ȥ֮󣬻ڷ֮еĳǿŷ羪СñҲϴˣ磬һϴԧԡΣ
˫ĺŷ羪䣬񣬼Ҫȥһ㡭
˵ĻһΣ羪䵹ûоܾԡͰǿݵˡ
ɫȾһĨ΢죬ѵõص˵ͷһ
Ǳ¡ߵ˷羪ǰСض
羪û˵Ҳʼж
¹ȻֵԼˡ


1304 Ҫܽ

̤ԡͰ֮󣬷֮У𽥵ظһ֮ɫ

һΣѾһһҹȥˡ
羪һ֮󣬱оԼЩ֮⡣
һ˿̵ˣҩ࣬ĨԼϡ
СǸоôƺҲ֪Լ̫ˡ
羪ҡҡͷ¶һĨЦݡ
˰ҩ֮˱˵¥ȥԶˡ
ΪƹѾԸˣ羪Ǿ¥֮ĿˣеһУ붼Ҫõõġ
ԣ֮󣬾¥֮еˣѾǰΪ˱˳Եˡ
˲ķ羪䣬һԵС֪۶֮Уô
֪ǹҪĻСĿԴȥСŷ羪
⵹ǲˣ㽫ַңԼȥɡ羪䵭ص
С㽫ַ˷羪ˡ
ԣ羪˵ͷǸеķȥˡ
һеزڽϣÿ֮סȺۿ
ǣΪɢı¶ȣʹÿˣԶԶġ
ԼĪ˰Сʱ֮󣬷羪֮ˡ
ΪܹеˣݵģҪܹ롣
ΪһУ۶֮Ϊ߶˵һҡ
ӣʾһǵΪ羪һſڣͱſڵ˸סˡ
ʱ˵Ŀ⣬ˢˢؿˡ
ǣȴ˳ֻǣЩȴİԵǸ
˵ʣһ㣬Ҳһ㣬ԣŵСҲǶԷ羪Ժ

羪ü۶ʱһ벻Уͦ߶˵ġ
ȻҪⶫܹ롣
û羪䵭˵һתֿС˵ֻǣ֪Уڸܲ
羪˵仰ʱΧˣ¶˼ּɫ
ԭǻΪдݵأ
ԭģ
˵òǷǳؾɫ
Ǻв˶ʼ˵ˡ
ϾȻˣݣȻǲߵȥģ
⡭֪Ҫʲôأ


1305 ҩ

ҩ羪С˵
ǡɣҴŹȥһǹµġΪҩ˵ǱȽȱϡĴڣԣ羪˵֮С˱Ҳǿͬˡ
󣬷羪С˵ĺ棬еǸµȥˡ
СµĶߵ˼֮󣬱ȴ˳ȥˡ
µĿŷ羪վһһһӰΪذ䡣
ֻòϣ˵Ϣǳơһ֪˲򵥡
˵λҪҩô֪Ҫʲôҩɷóҿ
µĿŷ羪ص
羪ԣԼóһƿ赤ˡ
ڼ赤Ʒҩ羪ص
ƷҩµļΪԼˣظһ羪Ļʱͱˡ

ⵤҩϷɣȥĴʦɷ񣿡
á
羪Ӧ
󣬹µر㳯ȥˡ
ԼĪһ֮󣬷羪һ󼱴ҴҵĽŲˡ
Ʒҩ羪俴һѾײһͷ׷ߣһ߽֮󣬱żƷҩںδ
ϡ羪Ʋһ۷ϵ赤
ԣͷȲ˵ҩȻƿǸ򿪣ԼıӸսǵƿɢĵζ
ߵģ羪Ĵ̲ס鴤
Ƭֻ֮ߣŵƿĵҩ˳ˡ
ԼϣɢŵҩֻԲĵҩߵɫһӾͱüˣ
ˣԴˣ⻹ǼƷҩ
һĹĵҩΨһźľǣûܹۿļƷҩ
񣬵Ը
СѾͷңⵤҩǳ˭֣֮ͻȻתͷŷ羪
ߵһƬβסļ飡
ǰãⵤҩܹǲܵĻôұˡ
羪䲢ûлشߵĻǳ˻
ܣܣϷ˸㰲ţ
֪羪䲻Ը˵
ˣҲûٶˣ漴ֿڵֻǣѾͷܵøңʲôҩʲôЧɣ


1306 ű¶Ů

ڼ赤һţһ֮󣬱ܹڵʸųӿٶȣ˵ĻԸı츳
˵ģģ˷羪Ļɫʱͱˡ
ϣȻĵҩ
ȻǰŵĻԽҩҡ羪䵭ص
Ϸ˼߶ʱЩŮޣôÿƢôôأ
һ仰߼ͬһֹŵģǷ羪ȴˡ
ðɣϷ˸㰲һϺõż䣬ˣĵҩһ㶼ȡٷ֮Ӷģ⼫ƷҩлǵһγԣϷҪǰٷ֮ͺˣô
áԣ羪Ĵǣ㹴һĨЦ
߱㰲˷羪䵽һżȥˡ
羪ؿ᳡λá
ֻǣΪ羪ҩ֣ԣᱻӳһЩʱ䡣
ԼĪһʱ֮㿪ʼˡ
ģһűȽ¶Ůˣòڷֵǰˡ
һͬ羪ĺɫѣǲͬǣŮϵſȽ١
Ůѩ׵ľ£һ԰˵ɽ塭ĺȹҲͬһ㣬˳һ뵽ϥǴ
Ů˳֮󣬱ڳ˵ĻעĿˡ
ȻһЩݵĹ˲ܹģǣƽ֮еЩӵܣҲܹˡ
羪俴ǸŮӣü֮䣬һĨȵɫ
ȻܹŴ˱¶Ůӣټأ
£ǲС֮һƲһŮӣתͷŷ羪
ʹŮ˴¶ԸУǶڵ˵ԼҵС
ãĴű¶ô羪俴ŮӣŵͻȻʵ
СǾ˷ף˵ĻԲÿǸŮӡŷ羪
Ȼ羪ȴҡҡͷǣҲű¶ֻǣطЩ˵ȷʵϱ¶ˡ
羪˵¶ʲôٱ¶ģԼأ
ֻǣɲҸ˵
һͻȻ󷢵ĻǾͲˡ


1307 

ڣʽʼˣҽ죬յⳡᣬֵġ
ŮӵҲͬһ㣬־֮䣬˸Ĺ˶ǡ
ʼгģһƿҩ
쿴ǵҩ˫ĿڳˣŵصճĵһƷǱϵĶҪĵһƷöڼļƷҩܹ֮ڵĶۻųһܹ츳ӿպٶȣöҩЧѾ֤ˣԴҿԷĵؾġˣôھĿʼöҩĵ׼ۣƽÿμӼۣʮƽ𡣡
Ļ֮󣬳ϣ㿪ʼ䶯ˣ
£Ҳʼ˽мˡ
ҳ
ӳ˰򣡡
һǧ򣡡
ܹıʵĵҩ
ԣ˶ʼҪؼӼȥ
ֻҪܹıǵʣٶȣôҵҲĸԸģ
Ϸķ羪俴ŵҩͽмôˣ棬ǻŵҩأ
˿ʼϵغˡ
ÿһεļӼۣҲԽԽˣ
ҩܿ㱻ǧˡ
ǧ򣡡
֮Уһ
羪ߣǵķ˹ȥպãһż䡣
ΪǳŵģԷ羪ܹؿˡ
ſݵϣЩİ壬ƺҲǸܵ˷羪һ㣬ĿҲŲ˷羪䡣
Ŀԣ˿ŷ羪䣬űһĨЦݡ
СǿˣһԵĵ羪䶢ŶӿţҶǸ˻ŷ羪¶һĨЦݣһĳ˵ģʱ㸡һĨõɫ
˵Ļ羪ʱջĿ⡣
ˣƲƲ죬ôˣ㻹㣡
Ͱ
羪Լ֮а˵һ
ϲ㱻졣ϲűˡ
ҲǿѡֲǸűˣ
ҲУѵǱÿôͻȻսһѵ§ס䣬
ͻȻŴ羪Ŀһ٣ܵȵĺ˳ϣ羪С𽥵ظһĨ


1308 

û˵ٶȴս˼֣˵ҪһˣСش
羪֣Ҫƿȴ·Ѿ뷨һ㣬ǰؽסˣԼĻá
ſңô˿أ
羪΢С˵
۽ǵ⣬ƲΧ
ֻмż֮еˣڿܾ֮ٶ
ǱǿȥɣС㻹ûлشĻ
ٶһ
Ȼÿˣ羪һۻش
ȻЩܣǣ˵ģȷʵԼ֮е뷨
õĴ½ôˣûмԼ˻Ҫӿأ
ȻĻشǺ⣬ϣнģ˵ɫһĨаĹâ
СԺڱǰ׼࿴ˣ
˰Եص
֪ˣ羪ɫֺֺػش
ߺߣ
ǰɣ
ڵʱ͵͵ˣ
˽ԼŲˣ·֪뷨һ㣬ֵǱڣҲܹˣһ·ϣǵһǲˣٸһĻǲְ㽫۶ˣ
Щҧгݵص
Ůˣ

ߵǻЩһ
Ϊ֪֮˼һˣ˵˫Щ
ô֪ģˣĻ׳ô
ôǰôʲôأ
ڣǳôص
Ȼ֪
羪ɫһ٣
Ȼ˸ڲˣ
Ȼթ
ǣʱķ羪䣬֮ȴͻȻһĨСС飡
ȻҲ֪Լʲô
ûйǣǣ˵ǰ羪仹Ǹܵһ飡
ұ֤һֱǷǳֵģҪϲԼԼҲûа취
Ƕ޳ǹչ巣ԼǶǱźԶһξġ
ôȥúõؽһ˿ŮǸţ㶼Ҫ˵ģ˫
֣Դ
ܲҪνĽô


1309 µʽ

˵ǽǶԼĳͷ
ĳ˵ȴǽˣǣԼô
羪ƲƲ죬ɫЩá
Сȥµʽ
˵ͷض˫֮УһƬɫ
Ҫ羪ɫͻȻͨ
Ժ֮Уֳ˵µʽԴ˲ˡ
С˵µʽȷҪ˫
µʽ羪ȻЩ⣬ǣ˼Ȼô˵ˣôӦòƭİɣ
ſɫֿʼò
ŷ羪СոգΪ˵µʽʲôأ
ˣһٶصϷϷŪ羪ɫֿʼǺˡ
һΣȴ߳ŭ
ˣ˱ֿʼ˳ëˣԣȥµʽ
˵˫֮УһĨ⣬ֻǷ羪ȴδ
˷ſʱȴһ뷨
Ǿǡ
һС䣡
һʹ֣ЩһҲ羪Զһˣ

ʱö赤ѾżǸӸˡ
ֻǣ˵ҩ֮ӵɫȴǺ˷ܡ
ΪĿ⣬һֱ˶żϡ
ŷ羪׽Ļ棬֮У֪ΪΣһĪĶʼ
ոſڵʱ㿴˷羪䡣
ʹ֪Ǹˣ֮Уȴǽ羪䵱Լ
ֿǶǸŮ˸ȤӵԱߣһòżƵŮӡ
ŮӵòȻȲϷ羪䣬ҲܹǾɫˡ
ŮӵĻ˱һۣЩõص㲻ҲǿǸô
ŮӵĻûз
û
ǿǸˣ
֣ȻǶԿǣ硭ŮӵĿ֮УһĨâ˫˶żĵϡ
ʲô˿Ůӵ
˵ݣ֮лҵˡ
ӣǻӣŮӣһĸͬĹ
ΪһĻʵƫ٣Ҳ˵ʵȽϳɫģˣʵ۵ϲ


1310 Ѫ

ŵҩԶǧļ۸֮󣬺ܿģб㽫ǧƽֳһſȻ˷羪䡣
Ϊ֮ǰѾ˵ˣõǮлһ㣬ڣʣǧ
ſ棬ǱҩõǮպˡ
á羪˵ͷ
㽫ˡ
ģһѪ
羪俴öѪʱĿ֮У㸡һĨ
Ǹö
СҪ룿ŷ羪ɫ֪ǿöˡ
ǵġ羪˵ͷ
ôɡ
öѪƻʼҩģȻ羪ֻҩʦǲ֮ӦþܹΪʼҩʦˡ
ʱöѪԼͻƳΪʼҩʦĹؼ
Ͼⶫǲҵģ
öѪĵ׼ۣһ
ΪöѪǵõĻµߣмͻƣԣŻôߵļ۸
ҲмܹͻƶѣһܹͻƵġ
羪俴ˣϵڼӼţԭһƽѪ˿˲䱻һǧˡ
ʱӼ۵ˣҲԽԽˡ
ӳһǧһ򡣡˵ˣǷ羪ӡ
һǧһ۸񣬶һö֮ҲһܹͻƵĹʵ˵۸ȷʵЩˡ
ڼϣΪǵĻӣһЩˣǱȽӵġ
ڣöѪ߼ۣһǧһôûˣߵļ۸ûеĻöѪӵˡ
Ļ֮ΧһƬž
һǧ򡣡׼ڵʱϣʱһ
Ƿ羪ˡ
ʱķ羪䣬һ١
Ŀ⣬ԾƲһ۶ӡ
ԭȻǵӡ
Ҳǣ˵ģǻӵܣҲ֡
ʱ羪Ҳע⵽ˣߵǸŮˣҲĹ
羪俴ó˵ĳżƣԣ±ҲͲ뵽ŮӣӦνӵˡ
֪ǲǴ羪ȻǸŮӵУһĨԹ뼵֮ɫ
£üͷˡ
Լ񣬲ûеŮ˰ɣ


1311 סʲôط

ãλһǧôڣʻ˭ԸӼ𣿡ĵٶˡ
ʱ羪Ǹӣ
Ůӣǹģ
ǣҲûټڼӼˡ
ϾһѪһǧ򣬶˵Щֵõġ
öѪ㱻羪һǧļ۸ˡ
ԼĪһʱ֮ⳡᣬˡ
羪ŵҩһһžĵģһĳǧļ۸
˿̵ķ羪䣬ѾΪһСˡ
õǮֽ֮ˣ羪뿪ˡ
ֻǣ˸ߵ¥ݼʱ򣬱㱻˸סˡ
λһȣһŮס˷羪䡣
羪תͷһǸԵǸŮӡ
ڽң羪俴Ůӣص
Ůӵϣ¶һĨЦݣŷ羪֮еĹǵӣӦò֮е˰ɣ
Ĺ羪üһԼǰЦ绨Ůӣȴûһ˿ĺøС
ոյע⵽ŮӿԼء
˷羪ԼĹŮü֮䣬ʱ㻮һĨȻ֮ɫ
ȻԣǷ羪ȴǿˡ
ǰŮӣ羪Ŀ⣬ʱƲһԵˡ
ԼϣӦûʲôõǵĶ
ôΨһܹŮ˵ǵġ
ӦþԼ˰ɣ
Ĺ£羪俴ǰνĹص
áĹЩ֪λشʱͻȻӱ˼˵ǰˡ
֮֡ĹǸԴ⼸ְɫˡ
ã֪λǣȻǶĹʻ˫ȴ˷羪ϡ
ʱһԵĳˣЩˡ
ǰһ˷羪֣С߰ɡ
ȻĹûµĻôҸҼҷˡ
羪ϣ¶һĨǳЦݣ˵
˵ӰĹӵǰˡ
ˣ˵ɫò
ȥҿ˾סʲôطĹԼԵİ
Ȼǲ˵ĻôأӦסĳһҵľ¥֮еġ


1312 µʽ

ոǸĹǺأڴϵķ羪䣬һԼԵˣһ
ôǱôûп˵һĨЦ⣬ŷ羪ĪǣСǳԴˣ
ҲûгԴأֻ˵˵ѣ˵һ࣬ʵһҲأ
ôΪСԴأŮˣЩˣ
ǣȴֲϳϡ
ǵƺأ羪ȻûлͷȥҲоˣ˵ڸǡ
ôС벻˦ǣ
ŷ羪
羪䶼ˣȻǲܲġ
Ȼ羪ȴҡҡͷá
ˣ룬羪Ҳ֪ӦǸոյλĹİɣ
Ȼ֪Լסĵط֪ˡ
ֻҪԼҪ֪Ļܹ֪ܿġ
ԣ羪Ҳ
˾һ·еػص˾¥֮ˡ
һ¥֮󣬸ˣܿʧˡ
˿ˣ羪俴ŵʵ
˵˵ͷ
Ϊ˵ʵʹǸúԶȴҲܹõ˵Ķ
ۣ羪ʵػЩˡ
˱صϷķ֮С
ȥ֮ǰ羪ַԸСȥԼ׼һЩˮ
ԼĪһ֮ˮѾ׼ˣ
ҪȳȥһɣҺܿͺˣ羪俴˵
ĻԼԻᡰڽӡġ
С㡣˿ԡͰ˫֮УһĨ⡣
ãȥɣ˵ɫ羪֪ܲʲô
СԡãոҲһЩ磬һϴˡߵ˷羪ߣص
ȵĺĶߣ羪ӣоЩӲ

˻Źأ
羪ƲƲ죬ǺԸ⡣
Сãϴ֮󣬱ͽµʽ
˵ʽʱ˵Ĵǣ̲סع
ֻǣ˿̵ķ羪䣬ȴδ
羪俴һ˵ɫ֪ǲܳȥˡ
£Ҳͬ
Ǻðɣǿص˵ͷ
ͷ֮ͬĳˣ㿪ʼ


1313 ټ

ա
羪˫֮ȷʵǸоˣԼڵŨˡ
Соôڷ羪֮Ҳ֮ˡ
羪ɫЩ΢
áػش
ǣģ˿ȷʵż߳ܵģ
ˣ
ɵΪǽµ֮أ
û뵽Ȼǡ˫ޣ
Ȼһҹʵȷʵˡ
Ƿ羪һɾԼ˸ڲƭ˵ĸо
ڵˣ
ȻҲ·
ãԣݣʱͻһĨɫСǺˡȻ˵ĻôֻٺúõٸС̽һĹˡ
˵䣬㽫羪ס
羪ЩȴǺܴ
İɣСһΣ϶ģ˵ϣһĨóѵɫ
ͷŮӵĽ

һΣһһҹȥˡ
羪ʱһΣоԼڵֱ֮ǰضһֹˣ
ȥĻôʵֿԺܿؽˡ
ڵʵѾˡ
ΪʵѾȵˣԴʱķ羪䣬Լôų˵ġʽˡ
СһΣôǻĻµһ£
ʱĳˣϾһƬɻ
Ͳô羪ɫЩڳ
ΪСһʲôϵ˵ɫͻȻһ
ô
˵øһ羪Ҳ̲סڵˣ̫Ҳãһڻ˾Ͳˡ
ģСеģ˶ص
׼ٶȴʱ򣬷羪һѽƿˣ
ˣεصˣ
˻δ֮ʣ羪Դżؿ˵Щˡ
ԣ˱һԵ·Եźˡ
ǱȥԵ㶫ɡ֪֮УѾڷ֮жȹҹʱˡ
ԣ˵ˣûлɣϾȻڡĵܻġ
ǻټ·֮ͻȻôһ仰


1314 չ

˵Ļŵ÷羪˫ȣЩ
ɫôѿۿҪˡ
˶ʱֵǲĻǿġ
ԣ羪ɫŻ˲١

֮󣬾¥֮еˣٶȣһΪϺõķˡ
֮׼ȥſ֮Уȴǽˡ
ӣĹǿѵСأҪЩʲôأС֮ɫʱͱùˡ
˲ֻ󣬲ңûϵϲ
һԵɡĹƲһС
󣬱㿴һΧߵ˷羪ˡ
ǿסնأȻܹǡĹߵ˷羪ǰ
ȴԾʱʱ˵ϡ
ղ˵ݣһؿ
ͬۡһˣԼһҪõ
ֻԼôݣܹˣ
ôĹãô羪ĴǣһĨЦЦЦݣĹ
Լ಻ˣ֮󲻾ãˣҲˡ
˵ǲͰ֪ͨǵĻ羪ôҲŵġ
羪˫ĹɫЩӲˣ
ܾǧ谮Ƿ羪Ķ֣
ŷ羪䣬֮¶һĨɻɫ
ѵ֪ô
ǣôܡ
ǣԷ羪˵ҲֻЩεص˵ͷƤǰɣˣ֪λʲôأ
羪䣬λĹӦѾ֪ˡҵķ
羪żЦ⣬˫ȴǱޱȵص
һʵҲ΢شż־˼
ԣĹģʱ
ɵӣô羪仰е˼أ
޷Ǿ˵ˣѾķˡ
ǣô
ûòĶأ
ô֪أĹŷ羪䣬¶ʹ󷽵Цݡ
չ羪䵭ػش
ԭǴģǲ֪ļҵСأ

ӣԲĹˣ
Ҳ˵ݣûԼ߹
뵽ˣĹϣ㻮һĨȻɫˡ


1315 ÿ

Ҳûʲôݡ羪䵭Ȼؿڵ
֮ȴûһ˿Ա֮С
ԼһޱСѾͷǣҩʦݣˡ
羪俴Ĺ˫֮лһĨɫ
֪ǿɷ񷽱Ĺŷ羪䣬¶һĨº͵Цݵ
Ŀ⣬˷羪һԵˣϴǡôЦݡ
ֻǣʧǣ˸һûиĹ
Ȼԡ羪乴һĨЦݣĹԣǸպѾԱˡ
˵֮󣬷羪վ
һԵĵͬҳվŷ羪ȻСѾԱˣôǱȥɡ
˷羪֣һûиĹ

˾ŷ羪һЯȥ
һԵĹɫʱͱúڳˣ
ǣԽǿŲԽҪõˣ
ʱСŲˣĹǰĹʣҪĸλأ
ʱĹϷ羪ʣµЩʳɫʱøӵ
ˣ֣߰ɣĹɫص
ԭΪ˵ģ
˭룬Ǹ˾ȻôۣõĹȻƲϣ
ûϵ
ֻҪԼȸǸŮ˽ãʱǸȻԼкøеģ
ʱ򡭡
ţĹ֮У㻮һĨݵɫ

գ羪¥֮ĹҲӭŽˡ
һģֻĹһ˶ѣյǸӣڡ
ɡĹ˷羪ǰ¶Цݡ
ͦɣҸĹҲˡ羪Цеػش
֪һţĹŷ羪ʵ
ᣬЩԾܾ
羪ҲûдܾãҲģȻĻôԼһˣ
Ȼԡ羪˵ͷ
Ǻǣɣһ٣ǳ԰ɣΣ
ðǱлĹˡ԰ײԣ
ĹˣλãպڵĶ档
֮󣬷羪䵹ûпؿʼ
Ĺ԰ɣÿ


1316 ϲ˶

ԣĹϱ¶һĨŵЦˡ
ֻǣȴЩ
ã羪̫ûйˣ
ԼԷǣȴһ
˵ǰΪ˱ԼĹˡ
˼˼˷羪䣬صСһЩ
羪˵ġ
һĻһԵĹˣĲöʼ
߬еĿӣȴκεľٶ
ܵģգ̲סشˣȻǳУӦҲûôúõعɣ磬һȥΣ
ˣ⼸գҼҷѾ乻ˡ羪ܾ˵
ôǺðɣĹϣ¶һĨεЦݣ
ģ
ԼõĹŮˣȴȻһ㶼Լӣ
ǲΪĻ˴Ůˡ
ˣ֪ǿȤȥʹ䣿ʹ֮УһЩõķʦգҸʶӴλ**ʦ
ʦ羪ԣ˫֮У¶һĨɫ
ʦ
λʦĵõɮܹ͸һ˵񣬲λʦֻԵ֮˿ࡣ
Ͳţô˵ˣŮ˻Ȥ
Ŷ˸ˣĹϣ˵ѵģ羪֮УʱҲЩȤ
뿴νķʦǲô
Ƿ빫ӸȤĻ磬ͬһȥʹˡ
ðȻôشԼȥãҲҪʶһνĸɮ
ôǴ֮󣬱ȥɡĹȻǶŷ羪˵Ŀ⣬ȴɵÿ˵
ҲܵĹ˫ˮӯӯ˫һֱʱʱؿԼ
һ̣Ĺٶȿʱ̧Ĺһۡ
Ĺϣʱ㸡һĨϲ
ֻǣĨϲδάֶãһ̣˿֮Ļıñˡ
ϲһֱűһ˫⣬һĹ˿˵
Ĺɫһһ̣˫Ȼ̲סЩ΢


1317 ɮ

֪ΪԼϲΪСҲûܵί
˾羪ģʱ
ϻǼװضŵ㲻Ҫ˵˼ĹҲǹ⿴˵˼ڿɫأ
˵֮󣬷羪תͷĹĹ˵ǰɣ
羪ȻһҲԼ̨£ĹĵεǼˣǵġ
¶һĨǿ΢Ц
ֻǣʱȴûΪ羪ԼΧ˶ˣڷ羪䣬ģøӵضʼˣ
ã羪εºܣûкܸߵʵûи߹ݣƾʲôܹôԴ
󣬵֮ĹˣŻʹ֮еķȥˡ
˻ʹ֮Ĺŷ羪죬պõ˻ļˣҪҪȥ԰䣿
ˣһǶλɮȽϸȤ֪ΪΣ˵Ǹɮ֮󣬷羪ģǸһĸо
ðɣҲ֪λɮ˿ԸԸˣǲԸĻô¾Ҫȵϣܹɮˡ
羪˵ͷ
Ĺŷ羪ȥǸνĸɮˡ
ԼĪһң˱㵽ĹеǸɮڵĹˡ
μĹſڵĹ֮󣬱¹
ɣʱĹʣʱͱˣϣһĨȻɫɮ棿
ĹĻɮȷʵ棬λɮ˵ˣ˽Ļֻܹһ˽ȥ
֮⣬ɮǻ˵ЩʲôôĹ
ûˣɮֻ˵ˣλĹȥ̧ۿһ·羪
Ĺüͷʱˡ
˷羪Ȼɮ˵˵Ļôұ㲻ȥˣҪҪȥԼˡ
ʵĹģǷǳϣ羪ܹȥĻԼܹ˵ദˡ
ʱһˣıԼĿԼʯȹ֮µġ
羪俴һԼԵˣǽȥҵĻ
㡣˽Ļ


1318 ɮ

羪˵ͷ
󣬱㳯Ŵ֮ȥˡ
ƿ˴š
һȥ֮ӳģһЩƵĲš
ͬʱֻһͷСУǰ
ʦģСп˷羪֮󣬱㿪ʵ
羪˵ͷؿڵ
ôɡ˵գСб˷羪ǰˡ
ˣ羪Ҳ͸ȥ
ʱſ֮еĴţԶػˡ
Խ֮󣬷羪ŵһԽԽŨ֮ζˡ
˼֮󣬷羪Ǹɮڵĵطˡ
Сжŷ羪һ֮󣬱˳ȥˡ
ʱǸνĸɮһǰš
羪վԭأǸһɫĵĺУԱߣһȨȡ
еıӰ֪ΪΣ羪ʱɮģˡ
Ǻв˵羪俴ĬĬشҲûдš
ԼĪ˰ֻ֮ǺУվˡ
ʱ羪俴һԱߣΣ󣬱ˡ
ȻˣΪֲǺתŷ羪
ת֮󣬷羪Ŀ⣬ˡ
ʱ΢΢һ¡
ͷôĺô
еԼĪͬһֻǣҪΪذ׾һЩ
һģŸͷĻ羪ôҲãǰ࿡ӣһеģ
ôÿȻȥУֱǿϧˣ
ʦĹ˵ĸɮô羪俴ǰĿе
ѵòôеϣ¶һĨĪЦݵ
ȷʵ񡣡ΪνĸɮӦһϺУǣһСһĺС
òһƤҶѣֺα⣿
ǿƺǿ˷羪˼һ㣬
ʦȻǷͬˡʹûб¶һһУȻܹµóЩʲô
ƶɮк£
ڷ羣仰еݣֻ¶һĨЦݡ
ûʲôֻŴʦԹʶһ´ʦķɰˣʵ羪Լ֪ԼΪҪ


1319 һ겻

ѵ֪ƶɮǲĸɮôǺпŷ羪䣬˵ĵ뷨
ʦ治ǸɮȻܹĵ뷨Ŵʦῴ֪࣬ɷҿһأ羪俴Լǰе
ȷʵҪһУǲôб¡
Ҫƶɮ￴ʲôأԵ棬ǹĳɾأ
˸ɮĻ羪һ١
ĳɾͣ
Ŀ⣬ʱ΢ˡ
ָǣԼڻ½ǣִ
ôʦ˼˵ѵҲô羪俴ǸУϴһĨЦݵ
ִ֪֪Ǵ˿̣羪䶼֪У򵥡
Ҳǣܹ˳֮Ϊɮأ
ѵãԼԭ½֮еôǺпŷ羪䣬Īص
羪ģ
ôʦãӦأѵͺУ֪Լִ
ӣȷʵ˲٣ǹ꣬һȴ
Ҳ״ʦ˼֪ʦɷϸ˵һЩʲôԼһ꣬
պ󣬹ﶨȻ׵ġûжԷ羪͵̫
ôҿɷһ´ʦҼҷԵΣ羪ٶʵ
ǵãոУԼҪԵҪԼĳɾ͡
ɾͣ羪䲻֪
ǣȴ֪ԼԵ֣Ρ
߹֮ŮֻԵͺһ۷羪֮󣬱۾Ƭ֮󣬴ٴ˫ȴǻһĨ𾪵ɫ
羪ߣһֱͣǺеϣɫ֮л飬羪ȻҲע⵽ˡ
ʦʲôô羪һֱУӦǿʲôˣ
ķǰϵߣǺпŷ羪䣬ص
УȻܹ㵽
ôԼ꣬ǴԽģУӦҲ֪˵ģ
ȻĻһ˵Ƿģ
ͺУû뵽Ȼô
ˡֻǺУ˵ôһͷԵĻ


1320 Ѫԧ

ʦ˵һʲô˼羪ܾãеĻЩĹ졣
Щ
ҷԭͲǺܺʣԣǲŻ࣬һδεؾĿ
ôʦ˼ǣԺ󣬲Ҹôмֵı£˵ôһ羪伸ҪΪĹԼ뿪ġ˵͡ˣ
ҲܶȹؽѣôԺǱһ
ôǶȲأô
羪ģ𽥵ؿʼò
ôе˵
Ȼԣ羪ɫȴǷˡ

ôʦ˵Ľѣְ취ܹô羪俴ǰغе
ܣһУֻܿҷ컯ˡ
ԣ羪ҧҧɫЩ
ӣӵؿǰĺС
һ취ûô羪ģ
̲סٶһǺе
гĬƬ̣֮󣬵ٴοڵʱ򣬱ѣⲻˣǣȴӳ١
ӳ٣羪俴ǺУ϶ʱ㸡һĨɻɫôôӳ٣
ӳô
Ҫֹѵķôֻһ취ǾǹҷֿңǺпŷ羪䣬˵
أǸ˷ֿ
һ뵽ԼҲܹˣ羪оԼģͬϢһʹ
ԭȲ½֮еˣҲǻԵɺϣܹߵһ𣬿˵ʵԵġ
ˡ羪ɫ΢ЩӲص˵ͷ
ȻˣôúõؿһɡǺеصͻȻԼϣóɫӣ˷羪䣬Ѫԧ飬ƶɮ͸
羪俴ǺеӣɫһĨɻɫ֪ӿʲôã
Ѫԧ飿
ɽѪеһ棬ȻӸˣȻ󣬽ڹϣ壬óҲʹţϢдš
ԣ羪ӹ˿еˡ


1321 Ī

лʦ羪ſĵصл
ƶɮһ仰Ҫ߹вΪޣɱ˹ģȻ䣬棬ƶɮǸĪԣĪʧġ
ԣ羪˵ͷлʦ
ƶɮĻѾ˵ˣˡ
羪˵ͷ׼Ҫ뿪ʱȴͻȻʲôƵģǿеʦպ󣬿ǻԵټ
羪俴Ǻʵ
ԵԻټеػش
֪ˣôʦҾˡ

ʱſ֮С
Դӷ羪ȥ֮󣬾ʣĹһˡ
ĹǰļǵǼȥĴſŰɡ
ǣ
㶼ȥˡ
һԵĵˣҲûб¶κεɫ·һж޹һ㡣
ӣֻǿǰ޹
֪ӹأĹŵس
ǻ˱ӵĻͳ֮ˡ
Ʋһۣؿڵۡ
ۣϣر𣡡Ĺǵһ˵˭յ۵أ
Ͼϣʵ̫ˣ
ݼΪˣͲʹϡ
ǲ֪۹羪һ𣬶ˣ
ĹǿգĿ֮лһĨԵɫ
ʹ֪ڲϲԼԼҩɾȵϲ
ô߹ˣԼǵһ
ʲôһĹ˵
£ʰˣĹˣ¶һĨΪ޵Цݣ߽ӣֻǣھһҾʱȴͻȻоԼͬסһ˿ضˡ
ô£۹ӣΪҸоҵӶˣ
ĹģͻȻЩˣ
һأĹˣ˫ȴǼΪر䡣
ϲ뱾ô´εĻͲˣ˵֮һ̣ĹоסԼ˲ʧˡ
۹ӣѵҾôģ
ԼõһôܱȲǸŮˣ
˱Լúÿһ֮⣬ܹȵԼ
ĹϣһĨʵɫ


1322 ͳ

Ĩʵɫȴһš
ϣ㸡һĨί֮ɫ
˫ӯӯĿ˼
һҼģһ˼ˣ̲ס߷֡
ֻǣǰˣȴһˣ
߷֣ȴǾ֣
Сǰᣬ֮⣬Ůǰᣬֻѡ
۹ӣѵôᣬôôĹ˱֮ɫŵ˫ĿһƬѹ֮ɫ
ͻȻʱĴſˡ
羪˳֮һ˵ǰˡ
Ĺôˣ۾ɳˣ羪俴źۿ黹ϣʵ
羪ĹЩ
ǣȴֲܽͣ
ҡ۹ĹЩţ仰Щ˵
ǣǡǡΪ˵ԣᡣ
ֻǣ羪ɲǱŮӡ
ң
ϧѽһУ˵ûã
Լ֪ʶٵŮӣڵһˣ
룬羪Ҳ֪ˣŮˣһ뿿ܾˣԣſʼװ
ĹҼҷôˣ羪ԣϼװ¶һĨɻ֮ɫ
۹ӣĹŵôҲ˵һĻһſŵ飬̲סš
ʱȴԵ
Ȼ˵ԼôԼܵõģŮҲõ
ͲţԼѾ˵ôˣһ㶼ˣ
Ĺôˣôһ仰Ҳ˵ˣ羪ϣû˿ŭһ˿
һԵĹţĲó
Ůˣɵװɵ
ѵԼ˼һ㶼ô
ͳˡػشڶϷ羪˫ʱɫȴСǼǸɮˣ
ˡ羪˵ͷ뵽Ǹ˵Ļģˡ
ƺҲܵ˷羪һ㣬һ̣㿪ڵȻ˵ػôǱȻȥɣ


1323 ϲɱ˰

ʱĹһƺѾԼ˵ˣĶʱ㸡һĨŭˣ
ʱϵı飬Ѿˣ
飬ϣǱ飬ؿˣɫżֵŤ˿òΣ
ĹôˣĪǣҲˣ羪俴Ĺ
ͳˣ
ڵոյĻ羪ϣﲻסЦ
˿ٿŮɫŤģ羪ģжˬˣ
С
ˣ
ҲҪ
עԴǣĹɫȻ
Сûô˸أ
ŶҵԴôˣѵ˵úܹô羪˫ʵ˫֮еɫһƬ޹
֡˳ػشСƢ̫ˡ
ô羪ʱҲأ
ҪԼˣһ㣿
ͦģ
ô⻹ҵĻʹأĹŷ羪䣬ص
Ȼ˶˲ʶ̧٣ôҲͲίȥӽˣ
֮Ув
ãҲպ뿪ʹˡƻʹԼϡأ
羪ЦһһĹ󣬱̧˽Ų׼һ뿪ʹˡ
Ĺˣʱŭˣ
ȻѾ˺ƤˣôҲûбҪװȥˣ
ˣſڴһ
ţſ֮бһˣ羪˸Χס
羪ͣסԼĽŲתĹĹǺ⣿
ǶԱܾôˣĹЦһŷ羪
òˣŮҲõ
ôĹҪôأ羪ĵصϣȴ˿ֻ֮⡣
ԱȻҪˣʱһҪݺݵسһŮˣ
ԭϣ˿̣ȴĺ
羪俴ǰŮˣɫȻ
Σ
ǣ
˵Ҫǹأ羪Ŀ⣬ԼԵϣص
Сǲϲôɱ˰ɣңһѡ
ŷ羪䣬˫ĺ֮УһƬ޾ĳ硭


1324 ɲҪ׵ؾͷŹ

ڵǰĹĹݣ·Ͳֵһһ㡣
ɱˣ羪üһصⲻðɣϾô˵˼Ҳ֮еõĹأ
Ȼ˵Ƿ羪ɫ֮䣬ȴûһ˿Ĺηɫ
ϻһЦеɫ
£ֻҪСϲãСֵĻԴС֡˶
һԵĹ˵ĶԻʱǰ
ģ
ˣΪԼһū澣شô
˼֣ضŷ羪ˣ˻˸ץ
ŭһȥ㽫羪ˣ
ֻǣȴ͹˵ʵˣ
վԭأͻȻһǿѹ
һԵˡ
ʱ˵Ŀ⣬һĨ֮ɫǰ˫ĺĹոգˣ
Ĺ˵ֻ֮ʱ˫Ŀ⣬㻮һĨ־ɫ
˵ʵô˵ؿ¡
˵ʵԭӦѾ֪ˣڸոգҪʱ򣬱Ѿˣ
ǣΪŭͷԣԣ㽫һɶˣ
˿̣ΧȫΪ˵һѹͱö֮ʱĹŸо
㡭ʲôҿĹǻϵŮ
Ǹ߸ϵĹ
ŵҪ˼ԼӣȴҲͬǼһ㣬סˣͶˡ
̧ڱУһͷ˿Ȳϣ˵ôôأ
ҺˣʵûҸߣҲû󣡳һֻṴ˵һ㣬ܹȵң
ԭżֺµĹһ˵ԼȻ羪һͷ˿ȲϣĶʱ㸡һ޷סŭˡ
ŵ˵
Ҫϻˡķ羪䣬
Ȼ˵ĻôŮˣ㽻СˣСɲҪ׵ؾͷŹ˿ŷ羪ص
羪ļϵ䱦ԣһأ


1325 ɱ

á羪˵ͷǰĹǻعһĨЦݡ
ͻȻǰĹĴţشˡ
һСУ˳˷羪ǰʦҸĪ⹬֮ɱ
羪俴һСУ漴˵ͷ֪ˣȥʦɡ
ɱ
ðɣܱ㲻ܰɣ
ԭ羣ҲûҪɱš
Сжŷ羪һ֮󣬱ȥˡ
ΪСеһ˿̵ĹϵѾûôˡ
ŷ羪ûУʦǲ㶯ҵģʶĻ͸Ͽң
ֻǣⷬķ羪䣬ȴΪ
ƲһЦһʲôأĹǸп˵ˣɱѣȴû˵ܶ㰡
㣡ʲôǸҶôػˣǲŹģ
˷羪ĻĹģʱ㸡һĨõԤˡ
ֻǣ˿̵ȴѲ˵ѹ
羪Լϣó˼Ŷˡ
ǸöĹúõһ羪еصҩ
Ĺܵزȥǣҩ֮󣬱㿪ʼڻ
Ҫ³Ǵ˿̣ȴ֣ԼͶˣ
Էſˣ羪תͷ˵
羪˵仰֮󣬹Ȼһ̣ĹоԼѾԶˣ
ŵѹʧĹһӾ̱˵ϡ
ֻǽӴĹϵѹǶһԵȴûнԼѹȥ
̱ڵϵĹŷ羪˫֮УһƬԹɫǿԵĻ˿̵ķ羪䣬Ѿ˫ǧˡ
羪俴ĹͷڵϵͬŮһ㣬ǴһĨȻ΢ЦĹ㲻˵ҵʵ΢ôôԺӣӦָܹܵоˡ
羪ϣ¶һĨĪЦݡ
ոһιһǾ鵤һţʴǵ
鵤ܹһһظϳʴǵÿһʱоԼȫĹ⣬Ǳ˶˶һ㣬ʹ̡
ֵҩ
ǣԼܲɱˣĻۣɢҲûʲôõģ


1326 ҩ

һ֮ĹоԼȫĹͷʼʹˣ
һʼǺ΢ʹ棬ȷʵ
ûһѾܲˣʼڵϴˣ
ңͬʱϵҲʼʧš
˾֮󣬷羪ת˵ϹһĨЦݣ߰ɡ

羪ص¥֮ûʱ֮󣬾¥֮УͻȻһ¥Χסˡ
¥ϵķ羣ȻҲ˶
ҪҪȥ羪俴ԼԱߵ˵
룬羪Ҳ֪Щ˿϶ΪĹġ
СȥǲĻôɱпˡ
Ȼǳģ磬Ҳȥɣ羪˫֮УһĨȻɫ
󣬷羪һȥˡ
ʱ򣬱պÿһſ׵һ¥֮С
ӿ羪ʱ˫ˣ
Ļ¶İɣˣص
羪乴˴ǣû˿سϵ
ȻˣȰǻǸϿ콫ҩĻǿɾһˣ
˫˷羪ϡ
ıҵǿҪĴģ
Ҳأ羪ĴǣһĨЦ
ʴǵĽҩУֻ鵤
öҩʱ򣬾ûдƽҩ
ǣǸνĹôˣи˰ڵľ鵤ĶƳĻⱲӣǷһˣ
ôɾͲˣ
Դſ׵Ľ˷羪˵֮˫Ŀʱͱ
Ǻǣôб£ǽˡ羪乴Ž޵ĺ촽˵
㵱治ϽôϽĻ˵һܹҸʵǰ飡
ǣô˵ҿǻҪлӰˣ
羪¶һĨЦɫ
Ȼˣûж¶ʲô⣬ͬģǰӣҲһֵĺøС
ŮˣȰ㻹ǱʶôõĻӣ˵Ļֻߵ˶ѣӵĿ⣬˵ϡ


1327 ôи֮

ôǣҼҷԸⱻأ羪֮евͲмһˡ
Ȼ˵ĻôݹֱӲˣԶӵĿ⣬һԴſ׵˵
ȻŮ˲ʶôôͲˣ
ʱ򣬵ȽŮ˸ѹΣһЩƤ֮࣬ʱȻ֪ˣ
ǣӵĻһԵĸԶˣתͷſڣһˣҽıĹ˸£
Զһֻ֮洫һŲˣǣƬ֮ȴû졣
ʱ¥֮Уڴ֮ڵˣоһǿҵѹϮˣ
羪ӻǸνĸԶǣһ֮ǱоԼӣסˡ
ʱ˵Ŀ⣬ʶسŷ羪俴˹ȥ
羪ε̯̯֣ϳ¶һεģ
ˣϴЦǿʲôֲҰǸסˡ
ԣĿֲɵ˵ϡ
ֻ˵ϣɢһɼΪǿϢȻϲûĲǣȴѾԿ϶ˣֽţ
һǸסˣ
ǵôʱԶŷ羪俪ڵ
֪һеľȨŮӵϡ
ܿóһԾ£ңˣӦǷǳس谮Ůӵġ
ΪӸոյڣǸ˿Ůӵɫĳ硣
ô羪ĵص˫˵ϣҷҪǣҪôأ
㣡ֻҪϽҩ⿪ĻϵĶôһ飬ҿԾҸʲ׷ǣӿŷ羪
Ϊʵ̫ǿĻ˿̵ǾԲԷ羪ô˵ġ
ôƾʲôΪһύҩ˵ˣΪǸûҵˣֵĻôҲͲݺˣ
羪ϣһĨͬħŮһ΢Ц
ôܣĻãôȥһи֮򣡡ص
ʵ֮Уڷ羪Ļȴû˿Ļɡ
Ϊ֪Ĺȷʵڴ⡣
ңԼҲҪõ羪䡭


1328 뿪

ôĹԸӵģԼôΪأ羪Цؿӵ
һ̣ϣٶȸһĨ䣬ӵˣӣ㻹ûüҶֵķϣСվͲƽˣֻأҩûˣٸҵĻôұ֤ĹͬҲյġ
羪в
ŷ羪ϻɫʱˣûлĻֻǣϻǶЩĵġ
ǣٲģҲֻܹˡ
ߵˣʵֲ̫ˣûѹѾǸѹסˣ˼˾ʲôʵˣ
ӵ䣬£֮ʵĲ˼ֶʼɳˣ
ϵѹѾʧˡ
ӵĿ⣬ؿŷ羪һ뿪ǣȴ޿κΡ
羪ջص¥ϵʱ򣬱¥±ˡ

һҪ㡣羪Լϣó˽ǸĶ
ʲôŷ羪ԲӣĿ֮УһĨɫǸиģ
羪˵ͷ˵ֽѪԧ飬ȻǸԽԼѪϣȻ֮УЯţΣյʱ򣬱ܹܵԷϢˡ
֮⣬ǸУ˵ʲôôŷ羪ʵ
ԣ羪ʱĬһ¡
˼Ƭ֮ǽǺеĻ˵ˡ
ǸУ֪ꡣ˵֮󣬷羪ֶŵһ
ôСôأŷ羪䣬˫ĺ
ûеڣ˱ǰһ§ס֫ԵؿڵǸ˵ʲôǱ뿪ߣΣգƴҲᱣġ
ûĻôԼһˣţʲô˼
˵Ļ羪ģȻһůǣ漴ɫ̲סرø
ԴԼһ֮ˣƺǻʱʱأŷǳصˡ


1329 һֺξ

ǣҪ˷ֿ羪ãôʹһЩ
ֿʱסΪ֪Լһ죬ǻطġ
ǣҪֿô羪ǲġ
Ҳ뿪Ҳ뿪ģ羪俴ɢһɰԵ֮ˣֱסԼͷ֮ϣû㣬ֺξ塣
һ仰ᡣ
ǣȷʵˡ
ԼǰŮˣ˫֮УһĨİ
İ˵ǣǲģ£ǸκεĴۡ
󣬷羪õԼѪеһˡ
ȻǿӸˣٽϵעϵ֮ˡ
羪֮󣬱оˣǿϣɢһȵ¶ȡ
֤˿˵Ϣǿҡ
Ƭ֮󣬷羪ҲԼѪʣµһˣ㽫ˣȻע˵֮ǰڻ½ȡߵöϡ
ö壬ѾҵϢˣ˻ôĻô¶ȣή
ö壬˪ػôʹţϢѾӽΪˡ
ȫûϢ֮ö
˿ŷ羪Լݹ壬ˡ
СףǱȥɡ˻֮ʱԼˣ޴½֮УԱûġ
á羪˵ͷ
˿̵ûз֣֮лĨӵɫ
ڶյʱ򣬱˾¥֮ˡ
һΣ˵ģҲʲôԶǵĻʹ
羪ſ֮Уһŵǡã˿̵ķ羪Ÿո
˭
ūǻʹ֮лʹŮʹѾˣһԵż֮еŹأ
ױ̨ǰķ羪䣬ſڴӶʱסˡ
ʹЩ֣ĹûмǴĻӦǻʺİɣ
ôˣʹǻʺ󡭡
֪ˣǱŰɣϴһȡ羪䵭ػش
Ȼ󣬵ſڵŮҲպˡ


1330 ʹ

ſ֮бûϢˣ羪ȴ֪ǸŮû뿪һֱڵ
֮£ܹôŵʹһԼģҲֻз羪˰ɣ
ԼĪ˰ʱң羪ˡ
ڴϵ˵ȥȥͻҰɣ
á˵˵ͷδֹ뿪
ΪڵʵֻҪ羪䲻뿪ž¥̫ԶôһУƿ֮УֻҪһԽסˡ
󣬷羪ţȻǸŮվſš
ūɡ˷羪֮ǸŮ㹧ضŷ羪
羪˵ͷ󣬱Ůˡ
ܿ죬˻ʹڵż֮ˡ
ſ֮УżŮЩŮʵھҡ
ʵҪ߳˲һ׼Ͼ뾳׵ʵһǣرģˣܹԽսġ
Ȼ羪࣬ǲһģܹȽϵġ
羪֮ŮǱƿˡ
Ŵ֮󣬷羪˽ȥƹ֮󣬷羪㿴ˣż֮һһĹװˡ
ŮǱļΪϺõݣֻ΢رȷ羪ѡ
˫ϸϸü£һ˫ӯӯļˮ
Ǿµı£һżΪ޵촽ҲǼΪ׼ĹŴ˵ֹ
Ů˵ͷϣƷ˿ΪӺӺ󡭡
˵羪Ҳ֪ˣŮˣǸʹˡ
羪֮󣬻ʹ㿴һΧŮȫҳȥɡ
Ůĵżֵϡ
ǡ
Ů˳ȥ˳أҲŸˡ
ʹŷ羪䣬ϣ¶һĨЦݡ
Ȼ羪ôãϣȴûһ˿ģ
羪䵹Ҳǲߵ˻ʹǰˡ
ЩˣԼôãȻһҲ
ʹλã治һܹȵġ
ʹΪ˻أΪĹأ羪俴ǰŮˣĵ˵
߶ǣҲȫǡʹŷ羪䣬žµϣ¶һĨЦݡ


1331 ʮž׻ϵ

羪ǰĲ豭Լһ裬ǳһڣ
Ȼˣôʹֱ԰ɡ羪ɫ䵭ص
羪ܹ뵽ŮˣӦǻġ
Ϊģϵõҩ
ŷʲһȻǲͬ졣
ʹϣǹĨ͵Цݣŷ羪˴Σǻҳģ룬ԭ򣬷Ѿ֪˰ɣĹڣ˶ϵѾȫϵˡ
ôʹ˼أ羪¶һĨЦݣѵʹҪκĹô
羪ŲţŮ˵ĵϣԼκĹأ
ȷʵҪҽκĹϵʹ࣬ѾʧˣָܹܲǷ˵㡣
ǣ羪һ֪ŮˣҲǸƲ硣
ҪԼҽκĹϵʴǵǣϱ鵤ʴȴȫùܣ
ϵʴǵĶѾˣȴȻǷһ
һûķ﹫˭Ѿвˡ
ϾڻʼңһûĹ͵ûһ˿ļֵǻϣҲ࿴һˣ
ʹκϱʴǵĥʹ࣬ǣӣĹҲԲ̫ùġ
ôܹʹⶾĻôʹܹʲôôأ羪俴ǰݾĵŮ˵
ǾҪҪʲôˣֻҪеģôһᾡġ
ãȻ˵ĻôҪʮž׵Ļϵˡ
ʮš֣ǻʹɫҲɵñˡ
ʮž׻ϵˡ
⡭ʮŵĻϵԴǲ̫ˡ
ʮž׵˾ˣһҪȫǻϵģҪʵ̫ˡ
ǻϸʺҪĹĻô˵ʮž׵ĻϵˣǶʮţҲҵģ
羪俴Żʹ¶һĨЦݵ
ԣʹϣҲһĨȻɫ
һ̣㻺عĨ촽
ǰ
Ƕٿˣǻϸʺ飬ҪҪĹȨҲǵ϶ѣѾԼŬ˵˷羪ˡ
ʮž׵Ļϵˣ̫ˣôһȥʻϵ˼󣬱ٳ˿ɷ񣿡


1332 

á羪˵ͷ
ôлعˣһӵĲˣصΪģûùáʹһ˵ţһ߻վ
ŵȵĲӣſȥˡ

ԼĪ˰ʱ֮󣬻ʹص˻ʹ֮С
һԵŮȥһ£ʲôλãȻǱȥ
ǡŮӦһ߿ˡ
Ƭ֮ŮˣͷŻʹϴ˿鷿֮УңʺҲڡ
Ǳȥɡʹ˵ͷŴ꣬ɫϲŭ˿
Ŀ֮УһĨȻĹâ
ȻʺҲڣô̫ˣ
һ鷿ſ֮ˡ
ֱس˽ȥ
һʱ򣬱㿴˹˵ϵĻʺ
檲μϡʹ˽ȥŻ󣬱ֿһԵĻʺ󣬡μ㡣
ɡʹ֮󣬻ϱ̧ͷĿ˻ʹϡ
һԵĻʺ󣬿һۻʹϻպ֮⣬ȴһţ˿
˴γȥǸŮôˣ
ػϵĻǸŮһ˵ҪϸʺʮŻϵ˲УңҪ׵ˣŻĹ
ʲôҪʮž׵ĻϵˣϷĻһɫʱͱˣ
ʮž׵ĻϵˣɲС
ϾǿǾ׵ˡ
ͬȼħޣʵȴҪǿöˡ
ʹ֮еľ׵ĻϵˣȻУҲպþͲʮҶѡ
ǵģϣŮ˵ֻҪʮž׵ĻϵԴŻĹ
˵䣬ʹһԵĻʺ󣬴ʱֻɫɷ
ʺϷĬ˵ĻϣʱϣȾٶɣôˣҲˣڵˡ
ʺеٶĹ
Żϣص
޿һ°ɡϿһ۹ڵϵĻʺЩ䵭
ϡ˻ϵĻʺɴĿ֮УһĨŵɫ
ȻֻҪһǣֶŮҲԷ
ʺ̧ͷ㿴˻ϵ֮УһĨ͵ɫ
漴ʺ㿪ڵϣž׵ˣȻǻϵģǳԸϻŻϵˡ


1333 

ʺ˵ջǿشӦ
ȻǻϵˣǣôҲǾ׵ˡ
ðɣǻʺȥȡʮŻϵ˰ɡŻϵˣڵĻʵ˵ʵеġ
ǣϾĹ谮ŮԣҲǿͬˣǻ˵ĻͲܻͬġ
лϡʺʹ˫֮УһĨĺ֮ɫ
ǸߵŮˣȻҸԼŮ¶
Լٶ⿪ϵĶ֮󣬱ˣ
ˣ°ɡȡ֮ù͹ȥ
ǡʱĻʺҲֻܹӦˣ
ʺԷģǿԵĻһᾡȰģȻԸĻôҲֻܹõҩˡ
ôĹͿˡʺӵվŻʹ
ڵϣ϶ùеĸ֣ǰȥ׽÷羪ģ֪ȴԸ⡣
ңȥҷ羪䣬ҲûʹȥʺĹĸȥ
ڣˣûʹȥģ
ǣʱʺٲģҲֻܹš
ܿ죬ȥǰ⣬ȥ˸ȡˡ
ʺȥ֮󣬻ϱ㿴ŻʹãǸŮӵʵΣ
ػϣ檾ãǸŮӵʵôǸŮߵķȴǺһǼ¥֮УԸܵһв֮Ȼûǳ檿Կ϶ǸˣӦڻ۷֮ϡ
ԣϵɫٶȱˡ
֮ϡ
ǲ׵ǿô
ô֪ǸŮӣΪҪĹ¶
ϿǰĻʹʵ
ػϣҲ˵ǣҲ֪ǲʵ
ʹ˻ϵĻʱͷص
˵ˡϿŻʹ
ǣǳ檾ֱ˵ˡʹ˵ͷ󣬱Żϵ˵ΪĹϲǸӣղɣǽҪ׽ǣ󣬷ǱǸŮӸ¶ˣңţʱڳЩûǰ㱻ǸŮӵķѹסˡ
˻ʹĻϵ˵ͷ󣬱֪ˣôȥ֮ǿԵĻǸŮӸн


1334 Ҫ

ǣϣ֪ˡʹ˵ͷ
Ļ֪ʵϻǲȫţԣҪʶһ·羪
ԼĪСʱ֮󣬻ʺȡʮž׵Ļϵˡ
һ档
ã棬ʮž׵Ļϵˣ㿴õʱܹǸŮӽĹлˡ
ʺŻʹ
Ͼװʮž׵ĻϵˣԣʹҲǴһ
һһŵĻôԼԿˣ
֮󣬿ʮţһŲ١
и¶һĨ΢ЦģһᾡȰģֻǣϣʱ򣬽㲻Ҫصλߣһǿ߷ŵģʱ˵˵Ļǡ
仰ʹǺĵŻʺġ
÷ģ֪ôġ
ȻһʼᶯǣǴκĹϵĶ֮󣬿ɾͲһˡ
Żʺ˵֪ˣ˫֮ȴ̲סػһĨʹĴǣʱ㻺ع
ȥһȰ羪أ
ϾҲ뿴ʱ򣬻ʺ󾿾̵̲ס
סˣôʺλãȻ£ǣ̲סĻôʺλã˵Ҫˡ
󣬻ʹװ˵гˡ
ٴ¥֮к󣬱Ůȥ羪˹ˡ
һΣ羪䵹ûĥߴˣûӣż֮ˡ
һ߽֮󣬱㿴Ϸһˡ
ٶȣǿأΪҪȵء
ǺǣҪˣȫǾ׵Ļϵˡ
羪ߵ˻ʹǰ
ûдм顣
Լϣóһƿ棬һŽⶾȥ֮ĹϵĶˡ
Ȼ羪ȴûнӹ羪ݹĽⶾǶǿԵĻܷҷһͬһˣ˳㣬Ҫ㡣
ǣϼʲôѲɣҸĹҩ飬һ㶼ô
ڻҪ羪䲢Ǻ⡣
ֻǣȴǺȥ
һʼڣӦˡ


1335 Ӧ

Ŷ羪ɫһĨɻ
󣬻ʹŷ羪Ϊ˻ϣĹҷȶ֣ԲŻдġ͵Ǹһˣɷ񣿱ϵľ׵ˣǷԸʹĻôˣǷˡ
ϵľˣ
Ķأðɣͬˡ
ϾϵˣǱȻϵҪѰöˡ
ϾϵȻûйϵ밵ϵôѵãǣҲǷǳϡٵһϵˡ
Ͼϵһɱǳϵ
ǽڹʲôôأŮˣȻԸϵˣһǻõʲôĺôġ
˵ֻǵΪԼĻ羪ôҲŵġ
Ȼʲôأʹϣ¶һĨЦ⣬ŷ羪˴ηҪСĻʺء
ʺ
ǲĹĸô
羪ɫĿǰױݾµˣʱе˼
ôϵˣǲ̫ˣ
ˣŮˣҪԼ֣ð⵹ʺȻԼϻʺλá
ʺ󱳺ĸ壬ǵĵһңңңֻлʺһŮѣǳܳ谮ʱ򣬷Ҫʲô룬ǼˣӦöġ
⻹ࡣ羪˵ͷ
ô֪ʱܹ׼뱾һͬʹأʹŷ羪ʵŷ羪ûҪҵķŽһ㣬ʺߣһ׳ʵĸֱš
׵ʵѾһǿˡ
ʹɲϣ羪£һµĻôԼⱲӣ˵ûл⵹ʺˡ
Ȼϸӵس谮ԼǼʹʺķˣʹѾ뽫ʺˣǣڻʺ󱳺ĸҲֻܹŶѡ
Ϊʺĸ̫ǿˣԣЩϱһֱŻʺӻĹ
ǣʹȴ֪ϵģʵϺˣӻĹʵҲǱ϶ѡ
ʵֻлʹܹ֪ĵ뷨
֪ˡ羪˵ͷ
ͬʱ֮УҲЩԥ


1336 Ǿ͵ﳹ׺

ͬʹ˵ǰ㣬ʺıļ˵ǿôԼǸʺϵĻô͵ڸĸˡ
ĵһҡ
̣Ӧòǲ
羪˼֣ŻʹôȥҼҷЭһȡ
ãǱŷˣǷˣǾһͬɣѾˡ
á
羪װŻϵ˵У󣬱߳˷ˡ
羪صԼʱ򣬱㿴ڴϴˣһ̱
ոǸʹĶԻӦö˰ɣ
羪ߵ˵ǰ
˵˵ͷ
ôãӦӦýȥأ羪俴ŵʵ
ǵĵһңʺߣһ׵ǿ߰ױôҵļ棬ʵǺܸߣ
羪ɲԼҵΣա
ϵˣõ˵Ļô˵ˣٿţ羪ҲǲԸġ
СڣѾˡӴˣŷ羪
ô˼ǣҲͬҽʹô
ǰѾ˻ʺˣϾĹŮ
ԼѾĹˣԼȻѾˡ
СȥȥɣСȥĻͬҲưոݵġҲֻѡ
ĸ塭Լ˻ʺôĸ壬ȻҲǲưոݵġ
羪ֻ£Լʱ˵ѡ
СصģܹӦԵġ
ʹǻʺĸˣҲܹаһսġ
ǣǱһȥɡȻѾˣô磬͵װɣ
ԼܹĹϵָˣȻĻ羪֪Լʺ֮䣬עǽ˳Թġ
ߣĹָĻǳһĽˣ
ң˭ָ֪Ů˻᲻ỹԼˣ
ô羪ģˬ
ǣ˵ԼܹӦԵùĵľᣬʱɢˡ
֮󣬷羪һʹ˻ʹ֮ˡ
羪֮󣬱㿴ˣѾ׼˵ˡ
ʹԼһ羪һ


1337 ⵹ʺĸ

羪һ֮ģĹĹ֮Уǻϵ鷿
ʹԼŮ羪ĵҩȥʺˣǴˣ鷿֮С
鷿֮ˣֱӵؽȥˡ
Ųʱ򣬱̧ͷ߽ķ羪˫֮Уʱ㻮һĨɫ
һļˡ
ò֮ʱڻʹոյĻϱû˿Ļɡ
òϣĹ۹⣬ȷʵǺܺãϧǣ۹⣬̫ˣӣͼԦס
ʹ˻ϵǰμϣϣ˳Ѿˡ
λǷˡŷ羪
羪俴ϵĿ⣬Լϣǵ˵ͷһԵĵȴͣסԭء
ſۡݣһƬ䡣
ϵתֿ˵˵һ󣬱ջĿ⡣
ģȴЩ΢΢
Щɣʲôˡ
ϵʵҲǻףǣȴӵϣܲһ
ʵһǱԼҪ߳˺ܶࡣ
Ȼᣬǣȴɢһͬ߰Ϣ֮Ҫӵǿ䣬ѾϢˣǣϣԼ¶Ϣ
֪λӣʲô֣羪ʵֻһ㣬ȴһҩʦϴŵֵĶʼҩʦⲻ
ˣͬǲ򵥡
շ磬䣬ҵķյۡ
羪Ϸǰˣػش
һȴδ羪Ҳŭ
ʵۣҲǸϺꡭ
ʵۣӦҲԼ֣Ӷϵʺ󡭡
ǣʺĸ壬
ʱſ֮У߽һһķ۴ŷڵŮˡ
Ů˵ϣҲǱüΪغãݣĹмֵơ
һԵĻʹŮ˻Ե˼ꡣ
󣬻һĴһϸŮ
羪ϸŮϣܵһǿ
ϸŮӦþǻʹ˵ģǸڻʺߵĻǿˣ


1338 û

ʺߵм䣬ʹһ𣬶ŻǷǷ檲μϡ
ʺɣʺôˣٶôˣϾԼŮȻǴ۰ǱϵĹģǲٵġ
ػϣٶϵĶȷʵѾ⿪ˣֻǣٶϵѾûˡ
ʺŻϣ˫֮У΢ĺ⡣
ʲôûˣϵɫһ
Ĺ츳ǲģ˿̼䣬ûϵģЩ
ǵģϣٶȻѾֶĥˣϵȴʧһɶˡʺŻϣϣһƬ˵ɫ
ԣ϶ʱĬ
ˣʺĿ⣬㲻ɵ˷羪ˡ
ǰһ欵ķ羪䣬˫֮УȾһ֮ɫŷ羪ǸĹ¶ǸŮӣ
ʺ˵ˣҿǸողŸⶾĹİô˵ԩˡԻʺǼҪһ񣬷羪ϣȴû¶κκµ
˷羪Ļʺģʱøӵˡ
ĹС谮Ĺڣȴʧˣܲʹ
ô˵ǲĹ¶ˣϵĶȻѾ⿪ˣǣϵȴһ㶼ûˣ˵Ǻã
ʺŷ羪䣬˫֮УһĨɫ
ΪڵĻ˿Ѿ̲סˡ
ȻѾʮŻϵˣôҲӦðĹָ˰ɣȻĻǾԲŹģ
Ȼûж֣ǵŻϵ棬ʺŷ羪ųôһɺݻ
ʺ˵ˣԽ⿪ĹϵĶǣҿû˵ָܹ˵ˣĹ볣˲Ҳһôûѡ
羪俴Żʺûһ˿θС
ɣǻ뽫ԼεĻ羪Ҳϳˡ
Ƭؾ֮УûʲôܹǣҵˣȻ˵֮⡣
ȻĻǾԲĹŵĻģǳһļȶʼɵŮˣܹʲô
ԴΪһ£Լүүɱ֮󣬷羪Դˣû˿ˡ
Ϊصˡ


1339 ʺ

㣡˷羪Ļʺɫ˲Ǻˣ
ʺĹϵǶȻָܻˣˣǰЩӣӲ֮赤ô˵Ĺһ֮󣬶ĹպٶȣܹһЩ
ĹʵԭѾ׾ˣ˿̣ͷĻҲ֪Ҫָܹ꣬ˡ
ңֻҪǾ鵤֮ͣУʵøһˣôϵǻʧġ
羪ô˵ʺҲƲסԼϵŭɢԼǵһŷ羪ֱֱع˹ȥˣ
ֻǣŷ羪䷢ǵ׼з羪ʱֻǵͻȻŻʺķ򷴻˹ȥ
ٶȣȻʺŷ羪䷢ȥʮֹ
һԵǸ׵ϸˣûзӦ
ǣʺ˲ͱԼˣӣʱ㳯Աߵһײȥˡ
һ̣ӣԼĪһ׶ߵϵ
ݺݵ³һѪͷϵķڣҲ˳ˡ
һԵϸ˼ˣٵعȥʺˡ
ʱһԵĻϣһĻȴû˵һ仰ŵ˫ֱ
ˣڶֵʱֻǸоһѣңٶȣһţǿŻʺ˳ȥĻҪɣ˾ûжֹˡ
ʱϸ˽ʺ֮󣬱Ҳ˵ͳŵһˣ
ֻǣϸ˵˲ûз
̧֣˫һӣֻǵٴη˻ȥˣңǱϸ˷Ҫǿöˣ
ٶȣȻҲϸܹÿˣ
ң˿̣Żʺ˱㱻ˣ
˵ӣʱٶ˳ȥˣ
ڹؼʱ̣ϸԼӣʺ赲
ԣȻ˵һͬ˳ȥǻʺܵˣϸأʹܵ˵ڶεĹ
ϸȴֱӻ˹ȥˡ
ʺһѪ֮󣬱ιȥ˵ϸˣҲܴ˿Լǻڵϵģϵʹҡҡϸ˵ӣǴʱϸˣȴѾȫˡ


1340 Ź

֣֣ʺһҡϸ˵ӣһ߽л
ֻǣð죬Ҳϸѹ
̧ͷ˻ϣֻʱĻϣȴһĬš
ʺģ˲ˡ
Ļʺ󣬿ǣˣۿԼ˴ԼһػĻûУôؿš
ʱſ֮Уٶ߽һӰ
˿ڵϵĻʺ󣬹˼öԻˣæʺ
ĸ󣡡ˣӡ
ʺ֮󣬱㿴˻ϣڳˣӵģ̲סһĨŭ֮Уǣȴֻܾš
˻ϣʸʣĸʲô£
ôϿ˫ŷŭ˫ĵ
ҡ΢صʹɫһĨ֮ɫ
϶㸸ʵ£ҵˣǶ¶ֵˡ
ʺĿ⣬˵羪ϣһƬ֮ɫ
ʱӵĿ⣬Ҳ˷羪䡣
һ־ˣˣĸǲ̫ˣ
ɫؿǰŮӣ֮ǰû뵽ģȻ˺ݶ
ǣӣҿʲôûأ羪һЦ˻ʺˣɲ
ǻʺȳֵĻҲ˵ģҿǺĺ֪ʺȻһԲϾͶˣ
羪Ʋһӣĵص
ʱʺŷ羪䣬˫Ŀ⣬ͬ˶һ㣬ɫûŤ
ǣʮž׵ĻϵˣȻҰڱһʺؿŷ羪䣬ֻҪŵһ죬һŹģ
㣬ҽκԼŮϵĶˣǣΪȴһ㶼ûˡ
ǿʳĴ½֮УûǸǣȻҲᱻƲġ
ðôҵҪʺ﾿ôŹң羪乴һЦ
ߵ˻ʺǰ˵һԵķڣ󣬱ŵ˻ʺϣʺڣˡ
Źô
ôҲҪûˣ
ʺŷ羪Լķڣ˫֣ؽŷڣ˷羪һۣĿϷĻʵۣһԵĻʹϡ


1341 ڻʹ

ܺãЩˣȫסˡ
϶ĸȥɡʺһ
ǡӱŻʺ߳ȥˡ
ֱʺ뿪֮ϷĻϣȻһԲ
ʱһԵĻʹŷ羪ڣ˻ʺĹΪûˣأԼҵˣǲŹģԼ˵ǻ۷ǿߡ
۷ǿߣ
羪һĿⲻɵÿ˵˵ϣȴû˿
˫֮УһƬ䡣
ʹãǰ⵹Լңôʹܹʲôôأ
羪֪ԼңӦþǻʺĸˡ
ȻѾˣôԵװɣ
ոյûжԻʺ֣Ƿ羪֮ǰѾĹŪ⸱ģʺȻҲǲŹġ
Ȼ羪ǶŻʹ˵ģĿ⣬ȴ˻ϵϡ
֪ϣ϶ϺˣȻĻлʺ󣬸ովͻֹˡ
羪ƼˣʺˣϣȴһĶû¶
ҪʲôϿŷ羪
ܼ򵥣Ҫϵˣңھ֮ϵģÿҪʮžͺˡ羪һƵ˵
ϵˣÿʮţôҲʮˣ
ǻʹҲ̲סһ
ǣû뵽ǣϾȻһھʹӦˡ
áϿŷ羪䣬ȻҪȷʵǺܸߣǣܹԼҸʮţȻ࣬Ҳֵá
Ϲˬ졣羪ЦеؿŻϵ
Ȼǿ԰ԼҵЩˣǣȴҪʱġ
ڣ羪Ҫӿٵرǿ
Ѿ˻ʺǶԼҵˣôʹţԼһԼҽӵġ
ȻʵۣҲ⵹ԼңôԼβ磬ǵأ
ô⼸գλӣҪڻʹ֮ס£ԸǰõĹ
һԵĻʹ˵
áôͷˡ
羪Ӧʹ֮ס

һΣѾȥһˡ
һ磬羪仹ûǱѾŮſ֮ˡ
۹ӣ
ʲô£羪͸ż֮⣬˵ϣЩ˯ʡ


1342 

ȥһ˴ɴҲڡſڴŮ
ԣ羪ʱˣ֪ˣſڵŰɡ
ǡ

羪俴ˣЩСǸԼô
ŮеĹɴˣǻʺĸˡ
۷ʵǿߡ
羪Щģܹܲеù
˷羪Ļ˵ɫ֮УһĨİĹâСɱôҪҪ֤㿴һ£вУ
ŮˣȻвУ
Լ⼸죬ûнź򡱺ô
˵΢˫֣䡭
羪һ٣˵ɫ˸ոԼ˵Ļ
ƺԼ˵ˡ
֪ҲǸ˼ģ羪ƲƲ
һ˲У
һ쵽Уˡ
ס˫ֵ֣˵ˡ
ʲô˵صһȥֺη
Щˣܲܶô
㲻ϣҲԲҶ˵һ仰ġ
Ѿ˯ˣ͹ȥɡ
ǣСİɡ
ϴһ֮󣬱ȥ˴֮ˡ
ʱϳʱ䡣
еٹٶڣңлʺյǸĬҲڡ
羪֮󣬻һ̻Ի͵Ĵһǣ֣ߵ˴ǰǴ
ʱĻʺվǰһԣߣһģˡ
羪֮˵Ŀ⣬Ŀ֮УһƬƵɫ
˵ͬʱ羪۽ǵ⣬ҲƳ
֮УһƬƵɫ羪ı²⵽ˣˣ¾ǸνĹɴˡ
羪վ˴֮УϷĻϵ֪ңк飿
ǻ㣬Ǳ㣡ûеȻϿڣոտŷ羪ĿⲻԼһڵˡ
Ŷ֪λ˭羪˫Լ
ǣСѾͷȷ㲻֪˭ôԼЦһŷ羪
ǣôˣѵ˭Ҫʶôߣ˭Һθɣ羪Цһ¶һĨɫ


1343 һڳŮ

СѾͷΪ˻㣬ɾͲܹôԼ˵ţ˫񲻽һϷĻϡ
ϷĻϣȻǽܵԼĿˣģͲ
ɫҲЩȻԣǳеٹ٣ȴЩˡ
Ƕ֪϶ԼѾһ첻ˣǣΪԼҵĸڵ֮ʵ̫ȹˣԣҲû˸ҶԼҡ
Լʵ֮˵Ҳ۷ǿˡ
ңȥԼ֮⣬Լңһǵ棬ҲԼүү
׵ǿߣԼҶڵ֮ԭ
Ͼ׵ǿߣ֮УҲҲ
ǣôɴʲô˼أ羪俴ǰԼʹһ۷ǿߣǷ羪Ҳû˿ľ
˵Ĺ˶ңϳеΪԼϣͻȻɢһѹŷ羪Ϯ˹
ֻǣΪһŵ࣬ԽԼǵѹˡ
羪仹ǸܵǹǿѹĴˡ
ɴ˴˵ˣҸĹ˶أ羪乴һЦϵص֮ǰǻĹأҸⶾĻĹѾŲأ
һڳŮӣɻСˣŷ羪䷢һѹˣǰŮӣȻ治ɫض
ԼӣʱȻ
Ůӵʵ˵ͣӦòֵܹסѹģôֻԵˡ
ԼĿ⣬˵ˡ
ְԵһɸΪǿŵϮ˹ȥ
ֻǣð֮Ҳûпɫк쳣
ģʱ㾯
ӵʵ
ѵԼĻҪӵظô

ܣ
ӵϣȻʲô֮ġ
ͿôᣬԼӲŲѣͣʵѾԼˣôԾˣ
ϣӦǴʲô챦Ŷԣ
ȻʱԼ֪ǰĵһ׵š
Ǻǣɴô˵̧̫ˡ羪俴ŹɣЦеص


1344 Ҳƽ

ߣԼһһԼԵŮֶŷ羪ѾͷΪһĹ㽫ĹŪ⸱ģڣô죿
ŷ羪䣬˫֮УһƬв֮ɫ
ƹɴ˵ģҾκĹϵĶƳˣлҾˣ˶ңСŮӺţ羪Ȼ˵һʹļ׵ģϣûһ˿ѹ
ң˫һĨֵɫ
ŷ羪ôŵģɶʱоԼģ˲ȼһŭЪĻ
ֻǣûüʱ򣬱ͻȻܵһѹԼϮ˹
ɫһ䣡
ѹȻǷǳǿ󣬵ѹʵȴ࣬ңЩԽģ
ʱ̧ͷ𾪵Ŀǰĵ
ӡ
ʵȻԼࣿ
𾪹Լ侲ˣضŷ羪䣬£ǲٶԷ羪ˡ
ֻǣģȴһ㶼ûƽ
ӣᣬѾʵôٹ꣬ʵǱԼҪߣ
ܹоԼʵ࣬ǣٹ꣬ǽˣôԼ¾ͲĶˣ

УԲڼسɳȥˡ
ܸʲôۣһὫӸɱģ
£ǽҲһҪӸ
ĻǸԼһΪˣ
Ȼֻǵз羪Ҳǣ
ԼŮΪɢȻҲǲŹġ
Լôǣ֪ģΪԼǶɱأ羪俴ԼƵص
ǣգɾʱƽϣǣٸҶĹԸ֮еκֵĻôݹҲˣ
ʱԼҿ϶ԼһܹùѾóȻˡ
һԵĻʺˣϸһĨʵɫ
ԭΪԼĸףһܹ˷羪仹ߵǸˣ˭룬ԼĸףȻҲˡ
֪Լ׵ƢƽĻǻڣҲǵģڣȴûж֡
ôֻһˣ
ǾǷ羪ԵˣʵԼĸ׻Ҫߣ


1345 ⳥

ôôɴˣʲôʱҼƽأ羪ȴû˿ͣЪ˼
ҪƼԼ֡
ϵɫҲ֪ڴʲôע⣡
Ƿ羪Կ϶ǣԼһ׵ؾͷŹġ
羪죬˵ԼƢ϶
գȱܹ˵ƽϣ
СѾͷ֪ʲôʿɶֹСҲƽˣǣ˵Ļɾݹֱɷˣ

羪䵹ǻϣܹأ
ðɣȻɴ˲ҼƽϵĻôҿɷʹɴһ仰羪俴ǰԼžµݣһĨӵЦݡ
ʲô
ҼϣһĨɻɫ
Լʲô£
ոչɴ˼Ȼ˵ҪңôѾˣɴ˾ʲôأҪ֪ҵʱ䣬Ǻܱģ
羪ЦؿԼ
ѾûˣҪ뿪뿪ˣԼŷ羪
ûˣ羪üɴˣĪҿЦأҵʱ䣬Ǻܱģ㽫ҽ˵ûˣڸҿЦô
羪ɫһӾͱԼ˵Ҳ˼֡
㾿ΣԼŷ羪䣬ɫҲڳΪԣӻŵĻԸͽ羪ٱˣ
ܼ򵥰˷Լôʱ䣬ɴģôɴһЩɣ
羪Ϣһˡ
ԼĿϴӦĻôͲˡ
ӦĻôҲպú˷羪⡣
ʲôԼŷ羪䣬˫ǲˣ
ĳѾͷȻҶԼ˵Ҫ⳥
ѾͷҿֱǣɶѾƽˣɱŭ˱ɣ
Լŷ羪ص
ɴˣôŭأֻǣ˷ôʱ䣬ҵ㶫ôţҲ˵ȥɣ
ʱڳٹ٣ϷĻϣ˷羪ĻǱĺ޳ܸˣ
ôãǻǵһμͬ羪Ůӣ
Ȼܹһ˵ôǣǿΪ˷ʱ䣬ҪԼ⳥


1346 ֲʵ

ʱԼȻŭЪ
ã羪ʵ̫ˣ
ȻҸ⳥
ԼŮԼŮΪŪɢˣûˣãǸԼ⳥ˣ
ѾͷȾȻ豾ɣԼҲ̲סеŭˣŷ羪䷢һ
ֻǣûлз羪ʱһԵĵٵس֣Լǵˡ
ŮˣҲǶܹģʱһֱδڹĵ˵ˡ
ԼԼǰɫӣɫ˲Ǻ
ܹô׵ĻԼĹʵǱҪӵظߣ
ǵ͹ˣ
ǴȥĻ²ӵĶ֣ոյǵԼɵĹ˻׵ؾͻˡ
ǣǾôŹ羪ˣôϺڣ
Լô˵ҲǵһҵļǣȻᱻһСѾͷͱ˵ֵز
ǴȥĻôǳЦô
ǣǴȥĻԿģֻܹѡ
ʱĵɢһɻߵİԼ˫֮УһƬɫ
Ҫô֣Ҫôһ֣öûзĻᣡ
ϣɢһǿѹѹڳٹ٣ϷĻʵҲ⡭
˵֮⣬ˣܵ˵ѹвˣ
˵Ķϣ̲ס亹
˲Լ˹ȥ
ǵԼûü壬Ѿˣ
ӣֱֱسźȥˣײһӵĺ棡
ԼӣϵʱֻǸӣѾѿ˼ѷˣ
ӣ·ʱᵹһ
Ȼûе˻عٶȵ
ֻԼӣ𽥵Ư
ɴ۾ŵΪˣټϣסˣͶһ֣
ʱʶ˵ʵ
ˣ
ͣѾɾ͡
ʵֲ̫ˣ
Լ۷ʵ˵ǰȻ߲һУ
ʱԼѾԿ϶˵ʵ
һ׵ǿߣȻĻԼǰһж߲
˵ԼûüѾסˡ


1347 ôſϷŹ

Լ뷨û˼ȥ͸ŷ羪䣬Сãγأ
ʱڳٹ٣ʱӦ˹
ˣŵĿ⣬ȫȻѾˡ
˭û뵽ԼڵǰȻһж߲
ϷεĻϣŵһٶûֹ
ȻǻϣʵĻǱȲԼģֻҪԼˣôԼңʹܹôҲûˡ
ԼʵȽϸ֮⣬ЩԼҵˣǺܳɫ
ڷ羪仹δ֮ʣһԵĻʺڷӦˣ
Ϊͷųѹ´ʱĻʺѾ˹ˡ
ŷ羪䣬˫Ŀȴź⣬ִſ־壬ףŹҸװɣ֪ˣҲӦó㣬ˣ̧֣Ҫ˺Ҹף
ʱԻʺЩν棬ͨͨˡ
֪ǰˣʵܽԼĸɱ
һԼĸˣôԼʺλãҲˡ
ʹŻʺλãǣӣҲԲùġ
Ϊ֪ϵģԭͲ⣬ԼˣôԼĺӣҲͷˡ
ǺǣʺãһҪɱҵˣƾʲôҪŹأ
羪֪ǵвԼĻôʱڵ˽ģˡ
֮ǰĹʱûгأ
ץΣΪ˵ĻǾԲ¶ġ
羪ɲʥĸҪ˺ԼˣǾԲŹģ
ҷģֻҪҸףһУƽˣʺۿ𽥱ú֪Ϊ־壬Ϊ̫պޡ
ǺǣҼƽϣƺͷβҵ鷳ɣ羪ϣһĨЦ֮ǰĹҵķɣҸץĻô㲻һзˣ
ŹԼ
羪ü䣬һĨɫԼǷŹôҿ϶ֻҪгһգԼߣôԻģ
ңŴ˿̻ʺɫȻϣô˵Ƿ羪仹Ǵ˫֮УԼĺ⣡
ôôҪſϷŹҸף


1348 Լ

ʺŷ羪䣬˫Ŀ֮л飬ҧŷ羪
ԭǸ߸ϵĻʺ󣬴ʱţȴ˸оôǱ
ǻʺĻʺǻŹô羪俴Żʺ¶ЦݣŻʺ
ô˵ǲϷŹҸˣʺŷ羪䣬ʱ֮ǰǸɫ
ŷ羪䣬˫ĿǾͱΪԼңֻҸôԼңһ׵棬ǸɱҸףôǲŹģߵˣ
ѾԼʺ֮棬ͲûԹˣǣǲϷŹԼĸףȻ˵Ļôֺαټ
û˵ǻԼĻҲһŹǵġ
ǿʳ֮Уɻģˣ
׵棿
羪ţ˫̲סˡ
һ׵ǿߣɲһ۷ܹģ
Ȼܹ׾ٵشԼȴһܹеùԼ氡
羪ģ̲סˡ
С¡һԵĵ˷羪ϵؾ֮ɫ֪ڹԼˡ
ûô羪üͷ˵
ѵ㲻űô˳ؿ
ôǿ󣬾ţгһգܹһ˿ί
ܹԼ֮£һ˿˺
羪˵ͷ
Ȼ˵ô羪ţһаܹսģ
ʵ羪䲻֪ǣĹ¶ʱ򣬵ѾĹı̽ˡ
ǻʺ󣬻Լң档
һУѾȻˣԣŻô϶ĸ߷羪䡣
һԵĻʺ˵ĶԻɫֱˣ
ûĻǰ˵ܹаգսʤԼҵ棿
Լǵǿߣôܡ
ᣬܹսʤԼĸ׾ˣǣܹսʤԼĻ
ǣҪˣ
磬ڣ
ʺЩţ
ǣ˵ɫģ̲סҡ
һأ
ӵᣬʵͱԼĸ׻Ҫߡ
һʵĸһҪߣô


1349 Լ

뵽ˣʺɫ÷
˵ĻôԼպǻΪ֮еˣ
˵ʵı滹Ҫߡ
ûԼңôԲһͻȫûģ
羪俴Żʺ˫Ŀ֮лһĨɫʱ䣬Ӧòˡ
סõĻʺڻعˣֻǣûеڣоԼǰһϣͻȻʹ
һ̣Ȼ³һѪˣ
ӱ̲ס̱˵ϡ
ĸ󣡡ʱһֱԱŵӣ̲סˡ
Ϊ֮УŵѹĲӣǼѣ
ǿѹߵ˻ʺǰ
ĸôˣӿŻʺ˫֮УһƬɫ
϶ʺӣ˫֮УһĨοɫ
ҪǸŮΪˣԼҵˣҪΪˡʺԼǿҵʹӼѵؿڵ
˵һ仰֮˹ȥˡ
ĸ󣡡ҡҡʺɫ

һԵķ羪俴ѪԹȥĻʺ˫֮УһƬƽ
Ϊʺ˿̻⸱ģȫĽ
յʱ򣬻ʺΪɳȥڵ˵ϣڰŻʺʱصһȥ
Ȼȴʶ
Լ֮Ǳȥɡ羪俴ŵ
ӦһֻһֱӽԼˡ
ʱϵˣҳһ
Ϊŭ˷羪ǵɷ
Լʵ˵ڳ֮߼ʵˣǣڣȻôӸͬһֻһˣ
ӿǰʺģȻ֪ʺʵûֻǻԹȥˡ
ǣԼ⹫ȴǱǰ˸ɱˡ
ǣֻܹԼϵĺ⣬֪Ǵ˿̣˳ֵĻ»û˵½ǣͻᱻǸˣ
һҪס
ֻҪ˻ʹȥԸôˣˣ
ŲţǰˣܹԼ滹Ҫӵ
ΪԼϵεúܺˣǣⲻ֪һԵˣѾĴˡ


1350 

ȴûжӶ֡
Լʬ壬ӵһԣ󣬱˷羪֣С߰ɡ
ԼϵѹŴſȥˡ
˵Ӱʧ֮󣬴֮еٹ٣һ
ʱ˵羪Ҳֱɷһ㡣

ص˹֮󣬷羪ȴδȫ
СǻڵԼŷ羪
ȻոյԼ˵Ƿ羪仹̲סصš
Ͼʵ׵ǿߡ
˻ס䣬صİɣС˿Ǻġ
٣Ըһǵףûġ
СҪľβܹӿٵʵ
ȻٶȣѾǺܿˣǣ½֮УʵȴǺܵ͡
֪ˣڣ첻ƴ
С˿ŷ羪䣬¶һĨаɫ
ôˣ羪Ȼ任ʱһֲõԤ
һɣ

ҹ
˸ողšꡣ
СˡվʱѾ·ˡ
ôˣ羪俴˿ɫЩ⣬ϵģʲô
Ӧû
һ˵ţһ߽·øˡ
羪մ֮ͻȻ˵˫ʱͱˡ
ŷ羪Сʹڷ֮аɣԹԵű뿪һ
˵ϣһĨɫ
羪ƺ뵽ʲôˣʵǲǣˣ
ģܿͻ˵ġŷ羪
羪֪Ǳĳˡ
á֪Լǳȥֻ鷳Ϻȶѡ
˻ǲģڷ羪ķ֮Уһϣ֮󣬲ų

֮У£ʹ֮С
ΪѾҹܶ˶Ѿ˯ˣԣԵЩ¼塣
վ˹Ϸ߷ϣֶӰһӰ
˫Ŀ⣬һƬɫ
Χ֮УһϢ
ͻȻгһӰŵķɳ˹
ǵӰٶȣǳؿ죡


1351 һ

ʱ䣬ոջԶڼ֮Ӱʱ˵ǰ
ǸɱԼСӣˣԼҵ档
ŵ˫֮УһƬŭ
ˣûˣôԼҵ˷
Σ˫ĺͬһ㣬Լ
ϣûһ˿Ļ֮ɫ
濴ǰĵòϣСӣȷʵ츳
ͣʵѾԼҪˣ
ǣȻ˵ĻôԼҵɣ
߿ŵЦһ
ʱȴǷɳӰŻʹķ֮зɳ۶ȥˡ
ˣΪҪܣҲŵ׷ȥˡ
˲һ˽ˡ
ӰҲͣסˡ
ӣͣ˰С
֮ͣҲͣˣŵЦСӣôˣ
ȴû˵ֻؿ
⸱Լģ浱ŭˣ˵ŵ˹ȥ
ųԼɹǵӰһʱʧǰ
ʱҲǷˣת㿴˳Լĵˡ
ЦһСӣû뵽㻹ˢֻǿϧˣôõ츳ڱҲˡ
濴ŵĴЦһ
ô˴ǣգ¹˭֣һأ
˵ţҲԼϵ
ǣʵһ̣Ǳ𾪵ˡ
ΪСӣ಻һҶѣû뵽Ȼǣ
ǰĵ
һҪСӸɱ˲ˣ
ȻСǲĻôպľԻԼˣ
Сӵ츳Ҳ̫ˣ
ǣôǣ֮һǣ
˶Ϊʵңʵʵǣ
һǣպ㹻ˡĻϣȻһƬ䡣
Сӣ˿ɲҪ̫ҪԴģ


1352 Ȼǰϵ

Цؾŵ
ûĻǰ˼ǣʹһǣҲܹԼɣ
ǣ
ֱЦ
ʵһģɲǿʲôҩ챦ģ
ԣڵĻֻãԼһЦһ㡣
ʱû˵
Լϵİϵ湥˹ȥ
ǹɰϵһɻ֮
ٶȣһ㶼ǵҪ
ЩԽǵʵ
ǵϵ֮ɫͱѿˡ
ոһˣ
𾪵Ŀŵ㾹Ȼǰϵߣ
ֲã
СӾȻһҲԼ
ԭǰϵߣ
գڣڱҲˡؿڵ
һ̣ϵȫرˣ
һԵ棬ͬҲǲʾţ
ҲͬԿŵ
ڻҰĽ⴦䣬Ӱ໥֯һӰٶȣ˼ֲӰˣ
ϾǿߵĶԾ˽սʱ˿ֻһӰѣ
˽սԼĪһʱ˫Ѿ˴ˣ
ǣȴԽԽľ
СӵʵȻ˵ã
Ҫֵ֪ȼֻһǶѣǶرĴڣ
ڣСӸԼ򶷵ʱ򣬾Ȼܹʱ˸ƽ֣
ңռ˼Ϸĸо
ֻǣʱѾˣԼ˵ĻôǻΪЦ
ߣԿ϶ǲ꣬ôպԼǰֵĻᶼûˣ
ʵǣǾѾܹԼƽ֣ôٽһǵĻ
ǡ
漸굽ǣôԼǰûһ㻹ֵʵ
һ˲䣬ϱٵһǿİϵ
ֻ󣬳һ޴ĺڶңһǿ
ϵڶ֮󣬵湥˹ȥ
ʱҲԼǸڶˣ
ɫʱǰֻһϮ˹


1353 

ڵѾ޿ɱˣ
ǣһᣬԼȫŵ˹ȥ
ֻǣȥ֮ԼϣҲûһ˿
ͱĺڶ˽ȥˣ
ǵԼȫĹҲǳŵ˹ȥ
ʱĵǵҲǱܶ
ΪˣӣӲسˣ
汻ȥ֮Ǻڶ㻺ʧˡ
ӣǱǵҷɳ˼ʮԶˣ

ʱһֱڷڵȴŵķ羪䣬֮УԼĸһɲ
ϣһֱ֮еǿ壬ͻȻоǿ壬Ȼرñ
⣬羪µǵϣʱҲʧˣ
羪Ȼһ
̲סʧغ˵֡
һ֮󣬷羪Ȼվſ֮˳ȥˣ
ֻǣ߳˹֮󣬷羪ȴǲ֪ˡ
һΧŻʹôžģӦǲ￪սġ
ǣ˾￪սء
羪ӣһĨãɫ
ͻȻһ˲䣬һĹϮ˹
Ӧķ羪ȻһһԾ˲Զĵϡ
ӣ
ҹɫ֮УһӰ˳
羪һѾ²⵽˭ˡ
ǣͦġӿŷ羪䣬˫Ŀ֮УһĨպ֮⡣
ԭŮϲڣȴ
ΪԼãһˣΪܲʵڵ鶼Щš
Լĸ˴ϣ̫ҽûа취⿪ĸϵĶ
⹫Ǳɱˣ
ȻɱģҲΪԼ⹫Żģ
ô˻Ϣкιɣ羪俴һؿԼӣɫҲͬȻ
ʵװǣԼʵǣ˵ʵһĲġ
羪ģþ
֪ǰӣȻǺ޼Լ
ǺǣȻǿСˣӿǰɫ䣬һµİȻŮӣü֮飬øӵˡ


1354 ˵Ѿɱ

羪䰵ضӣҹģͲ»ϻô
ǣǿ϶ﱾӵģ㡭Ӷ˶٣ſݵϣ˵ϳһõ⹫ĸҲ¶ڴϣ˵Ӧôرأ
ÿ˵һ仰ͳŷ羪߹ȥһ
֮УһƬƫִŭ
羪ĽŲҲԾغ
ӣһ
ֻǣƺѾԤϵһ㣬׵أͶ㿪˷羪Ĺ
ڣǸˣߣҵҪ˭ܹ㣡Цһŷ羪乥˹ȥ
羪Ӱǿٵţ
һ׷羪һ߶š
ԼĪ˰ʱңͣˡ
ʱڵѾĵˡ
ȥĻôϵһᱻĹģ
ûǣ羪һҩʦ
ϣŵҩġ
ңѾ²⵽ˣ羪ǰգҩȥҩʦ
ԼϵǺĹˣô͵ǸܵĻˣ
ȻҲеҩЧмƷҩĺã
Ӳ׷ˣ羪ȻҲͣˡ
ѾͷܲģǸˣ˵ѾɱˣҵҪʱ򣬻˭ܹס㣡
ӿŷ羪䣬Цŵ
ǣô֪һ䣿һҵǸأ
Ȼ˵Ƿ羪ģȴʼ
ǿ壬Ѿˣ֤һˡ
ǣ׵ʵΪǸܹô׵ؾսʤôҸոûпĻ㷿ſڵ֣Ǹ˸µİɣ
Ϊû˱֣ӲŻҶŷ羪ֵġ
ӵĻ羪ģҲ̲סҡˡ
֪˵Ļпģ
ѵı
ڷ羪һ˲䣬ӵ֮УһĨɫϹһĨЦ󣬱ٵŷ羪乥˹ȥ
ոǷ羪䷴ӦѸ٣ŶӵĹģڣһֱڵŵһ˲䣬㲻ɱرӵĹˣ


1355 ֪

֮ķ羪䣬ʱ˼ײǽˡ
Լϵ壬ʱ廹ġ
Ǹ˵ֻˣһߵ䣬Ȼڣöˣȴû飬ôǲǴţԼţ
뵽ˣ羪ϣӿֳһϲɫ
ոյֻǹ˼ŵˣټǷ
ԣԼһʱ֮䣬û
ֻǣȷ羪䷴Ӧʱӱǰ֣סѩ׵ľ
ǰžϢʹ֪ǰŮԼĳˣ̲סЩ
һ̣羪ֻǣûж˹ȥʱ˱㷢Ķٶȷһ
羪ոԭʱɢС
ֻ̫ˣѾסˣ˵ز֣
ŮˣӦøһĽѵУ
ǣû뵽һ죬㻹뱾ӵаɣģӲҪģ
Ҫһһĥ
һֻ֣˷羪
ӵ֣׼羪۰֮ʱһǿֱӴӵˣ
ӸоԼִһɾҵʹ󣬱ʶطſ˷羪䡣
羪Ҳ׼ᣬϵʹһԾӲԶĵط
㻷һΧ
ֻʱˣվϷϣ˫ӣŷ羪ӡ
羪Լϣó鵤ȥ
羪˵ߣչ¶һĨЦݣ
֪һµģ
ʱ·ӣ˵֮ɫʱͱˣ
ʱԺ֮иĵһ뷨ӣ
ȻҲȷʵôˣ
ӰƬ֮ʧҹɫ֮ˡ
羪俴ˣͻȻע⵽ˣ˵·ϣմȾĳ
ûеȷ羪ٶȿڣֻӣ㳯·µȥˡ
羪һٵؽӸסˡ
Źƣ˸ȥˡ
˱֮󣬷羪ʱſ˴ʱģ


1356 

ſݣò԰ײѡ
ңϵǼ£մȾĳ֮⣬羪仹ŵһѪȵζ
ʱˣˣ϶˼Ϊصˡ
˽ŵ羪ۿ̲סغˣ
ǣ˿̵й˸У
˷Ѫ飬鿴һµڵ
ſţ羪̲סʪˡ
˫֮У˼飬˵ϡ
Ƭֻ֮˱
Сޡŷ羪䣬̧֣ȴա
ֻΪţû˿ˡ
ոյܵϴһ⣬Ϊ·羪£ԣԼʣһ˻
û뵽һĿ˷羪䱻סĳ档
ԼϻˣȻĻ·羪䲻Ҫһʹ࣡
˵羪俴̧֣Լ֣ס˵֡
żֵĿǻʡԴ޴½֮󣬷羪仹ûмôص˹
֮ǰǼɵΧڵʱ򣬵ܵˣûд˿ء
˵ġ˿ŷ羪˫ˮӯӯĿ֮лһĨϧɫ
ˡ
ԣŻ˵ġ
СİɣѾˣԣԲصˡ
˵ˣҸˡ羪伱æԼĻУó˼鵤Ȼ˷ȥ
Ȼʱĵ˵ǣҲ˵ѣ
ǰܵ˺ص˺
˵ҩ֮󣬷羪㽫ϵ¸ˡ
˵·ȫ֮󣬷羪㿴ˣļżۣѾѪ
ŴԭɫƤ⣬֪ǲΪܵĹ̫ˣԣƤ⣬һƬںڷţ
ңԴһЩš
羪ֽһЩ鵤ˣȻͿĨ˿ϡ
󣬷羪ԼϵˮϵԴע˵֮ڡ
֪˿̵һʹǣȴֻӲŶѡ
һ£Ҹעұñˡ羪һעһ߶˵


1357 㱾һ

á
ŷ羪ѹС۵ص
ΪµĻʵԵϢһٻģǣΪָոˣԸϻ;УƼһЩ
ȻĻ˿Ҳˡ
ӷǵѾԼˣ
жĻһὫָϵģ
ԼŮˣǱ˿Դģ
ԼĪעԼʮ֮ŵ֮󣬷羪ͣ
Ȼó˼ž鵤ȥϵָòʱ˱ϵԴ˱ˡ
Ϊ羪鵤ָעԼȫԴʱĵɫǻָһѪɫ
Ҳ΢һѡ
ҿʼˣеۣŵ㡣
羪俴ӣص
˵ͷû˵
󣬷羪һϣȻ㿪ʼ룬˵֮С
ԼĪ֮󣬷羪㽫е붼˵֮ˡ
һž鵤Ȼ㽫עϣţֻ㿪ʼ
˵ϣҲ𽥵ظһЩϸϸĺˮ
Ϊϵʹ֮˲٣ԣüͷɵý
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ͣˡ
ʱǰһƬԭϷڵļʱѾ˼ȥˡ
羪ĨһԼϵĺˮ˳
ȫγ֮˱
ʱϵˣѾ˲ˡ
𶯡Ҫģ羪佫סˡ
ϵ̫أҸոѾ㽫ͨˣעһЩ˯һɣ
˯֮ô鵤ЧӦҲӵòˡ
С㱾һ羪˵ҲͣסˣûŷҪ
ðɣ㲻Ҷ羪˵
ˡ
󣬷羪˵ˡ
ʱѾҪӽˡ
˿ԼԵŮӣϵ㣬֣§ԼĻУ󣬱˯˹ȥ
һҹϷ羪ҲоԼȷʵˣ֮󣬱Ҳ˯˹ȥ
֮ʱ羪Ǳ⴫ѵġ


1358 

𣿹롣ſڣŮ
羪ԺŮĻȻˡ
ȴû˵ʶؿһԵˡ
ֻ˿̵ˣƺڳ˯ŵģ
羪俴һ֮ںڷϵļʱѾȥ˴ˡ
Ļָܻˡ
ֻǣϵˣȴôã٣ҲҪһϣҪÿĲС
Ŀռܹ򿪣ȡˮݣôңͿԺˡ
ֻǣ⴦ؾȴĿռסˡ
羪ϵֻ֣ǣû뵽һ˱ˡ
СҪȥ
һ£ʹңҪȸ֮󣬲Żȥ
ԭ羪Ǵſ֮ȥŮģΪ³ѵڣȻѾˣôҲûбҪˡ
羪俴ſڣȥһȥ߻ʹ˵ûпգʱһȥġ
ǡŮӦһ
֮󣬷羪Ů뿪ĽŲˡ
羪֮󣬱ߵſ֮УŮȥҴˮȻϾͿˡ
ǡ
ŮǷǷȥ
ܿ죬Ůȵ˭ˡ
羪佫һˮǵ˴ߣΪ·֮󣬾ûиȥԴ˿̣˵ӣǳŵġ
ΪˣԷ羪ԵźˣӲһ
СͻݡŮëԼصزţ˫īɫӣ¶һĨõɫ
Լƣס˷羪˫𪽿С֣Ȼ羪ȴһѵؽ˵ָĿˣ
úţҪֶŵģôصˣŲôźأ
С֮ˣŷ羪һѽԼָ˦ˣЩίؿ
˵ֲ֣羪ûص
˵Ŀġ˿ŷ羪䣬֣СָסˣԼŵ֮ţС
羪ɫһһ
ˣѾôˣǻǲ˶𡰻˼


1359 ׼

ˣȸİɡ羪佫Լ֣˵ϳ˳
󣬷羪㽫ˮ˵档
֮󣬷羪룬Ȼʼ
ԼĪһʱ֮ڽˡ
羪佫˳֮󣬱·
ҪҪԵ㶫羪俴ʵ
յڣ˶ûгԹʲô
СоЩ
ûˣѲɣҪιô羪üͷ
ȻС˽ⱾȻûˣõ̫ˣԵµڣоϻЩ
羪俴һ˵֣Ƭ֮㳯ſ֮еķȥˡ
ԼĪ˰ҵʱ䣬ֻһ࣬һЩ߽ˡ
Ҳ֪˵֣ǲܣ˵ֿôص˵ķϣ羪仹̲ס
ˣ潻սôʬأ
羪һιˣһʵ
İɣСѾʧ֮ˡ
ԣ羪㲻˵ˡ
ʧ֮У˼
ξô
ιĳ˳Ա֮󣬷羪Ůʰһ
㿴˵ȥʹһˣһҲ㾡ҪʹҾһ
ãСҪ
羪˵ͷ֮󣬱㳯ŻʹǴķ֮ȥˡ
羪˻ʹס֮󣬲һʹˡ
ˡ羪䣬ʹ¶һĨЦݡ
ʹңʲôô羪俴Żʹ
һԵĿλϣŮնĲǳһڡ
ζԣǱȲٻ衣
գ˵ȥǴˣʹŷ羪䣬΢شżּĹģû°ɣ
羪һ㶣󣬱ҡҡͷû¡
Ȼ֪ʹĹ
֪ʵôȥҷ羪䣬ȻΪڡ
Լ֮䣬羪֪ʹһǲµʲôˡ
£ҲûǶŻʹʹû**ҪʮȡˣңҼǵã֮ǰʹ˵ҿԼҵĶԼҵЩƱǲȤġ


1360 Ѿʧ

羪˶٣ֵҲ֪ΪһҩʦҪʲôˣԼҵĶֻҪ˻ҩáĶҶȤ
ȻЩҩˣȫҪ
û⣬ȥ߻ϡʹϴЦݣ˵ͷֻǣԼңԼǻĴڣӦҲ֪ʵ֮ϵİɣ
Ļʹ͸صˣΪʱ棬Ѿ֮ˡ
羪乴˴ǣŻʹĵص
˻ǵ棿ԣʹϣ¶һĨϲɫ
ԼܹΪĵһңΪԼж˵ãΪڡ
Ϊʵ˶֪ټϣԼʵҲǶٮٮߣԣԼ⼸ڵλãô
ʹĸ壬ҲˣǣԼңÿɲһǰģ
ֻΪĸ֮Уûһ֮ϵ档
Ȼ羪˵ͷУʹ߻ϣ⴦£Լ
羪ʱɲڸʹ飬Ǹ
ԣһὫ˼תϵġ
ʹԣϵЦӵŨ
ȻϵģǺϲӣӵ츳ʵϾǰġ
ϻϺ󣬵ǣӱϾǻϵ׶Ӱ
ӷʲôصĴĻһӵġ
ڣӿǵ˷羪䣬ôڣϣûа취ά˰ɣ
Ͼķ涼ܹܵˣ
ǵ˲죬ҪĴۣܹܵģ
أΪϣȻúܣ
ܺãôʹһ㽫͵ȥɣҪ
һ·羪ԽԽԼܹӿٵرǿˡ
áʹӦ
羪վŻʹȻ˵ĻôұȻȥˡ
ߡ

羪뿪֮󣬻ʹȲȥˡ
羪Ҫȫ˻ϡ
ϵʱ򣬷羪ڷ֮д󣬱㱻洫ѹˡ
վ߳ȥһ㿴ˣ̫һӵĶ


1361 

ÿҲ֪ˣӦˡ
Ȼһ̣Ůŷ羪俪ڵʮˣǻ͹ģһ¡
ŮĻ֮һԵһ̫࣬㽫Ӹˡ
羪俴һӣֻ棬ŸɫˣɢһŨңǾϵˡ
̧ȥɡ羪俴һԵС̫
ǡ

̧ȥ֮󣬷羪Ů̫ȥˡ
ͻȻ羪оԼ麣֮дһ춯
ţһֱɫġС񡱣ǰˡ
ˣһ㿴ŷ羪份
ʱĻ˯֮󣬷羪䷢ֻ֣𼦣ȻѾǾˣ
꣡
ֱӿԽ׼
˯һֱӴױ˾ףһȼֱӸԽ˹ȥˡ
ڣʵǱԼҪˣ
羪ģ̲סЩĽʺ
ô࣬һ쵽ͷȻȲ˯һĳɹ
羪ãֱҪ̫ˣ
ˣôˣѵҽˣ㲻ô￴ŷ羪䣬۵֮Уżֲص
羪Ĵǣ̲ס鴤
ģЩܵػش
ֻ𼦣е֮У츳õһֱˣ
ˣˣҶˣ￴ŷ羪䣬վļߴؽе
羪ߵһװ˵֮Уȡ˼ŻϵˣС
ллˣˣС˫ʱˣ
ԾǼŻϵ棬˵ϣţֻӣϵؿʼԼĪһֻĿȸһ
ʱĻ֪ǲΪ˲ˣܹóһ˵Ӱˡ
˵ô࣬ʲôʱܹɱһֻķˣ
羪һǰ˲ٵĻ
˷羪Ļ˼Ƭ̲ŵݴ֮еļ䣬ƺҪףŻһֻķˡ
ΪÿһֻޣڳʱﶼһУÿһν֮ܽ⿪Ĵڼ䣬ԽԽࡣ
ף羪ԣɫʱͱˣ
ǵģˣ֮ҾͻøӵǿˡڣҲõģڵʵǾףҲܹġ


1362 Ӧó

˻֮޵ʵĲ࣬С˺ܶˡ
һֻһǵޣʵֻ൱߻ǵʵҶˡ
֮ǰǰ㣬ͬȼʵ࣬޵ѹȴ߳һң
ڣֻʵѾ൱һ۷ߵʵˡ
Сյޣĳˣ֪ʱ˷羪
ôˣ֮󣬷羪䲢ûȻشĻ
ѾްˡȻʱܹߣûˡ
Ȼܹǧܹ֪ô羪̲ס˶
ڣĻƿ϶ֻˡ
Сġ˿ŷ羪䣬ص
羪Ŀ⣬һֺѵĻŵҸոսؾʱһɭ֮Уֻõģʱ򣬸պþ͸ֻʱ򡣡
Сһôá֣ķ˿
ֻǣҲ֪õֻǸǻ
һֻɫȴ
ôˣʲôԾô羪俴ŵʵ
ûдڿʱ˫֮дŵɫ
Сʱõֻʱںδõģ
һɽ֮еõģʱֻ֮Ǹɽ֮УƮһɰʱкܶǿߣǾǱǹɰסǣɱֱҵõֻ𽥵ɢȥˡ
˷羪Ļ˼Ƭ֮󣬲Żؿڵ˵ǲӦóġ
ؾ֮УȻз˵ټʵȡ
ͺ񣬻½֮Уͷް׻Ĵһ
ǣԭӦóֵطŶԵģ
ѵǻȺӵ岻ɣ羪˵Ļɵÿڵ
˵ͷϹһĨаȵЦݵŮˣǴ
ǣǴУûķ˰ȥʱ򣬱ֻֻһǶѡ
˵ЩӦǽ˵ĸŪġ
ֻǣĸΪûڣͲ֪ˡ


1363 

羪Ŀ⣬˻С𼦣ȻԺ֮деĻô㾿֪֪Լںδ
֪ҡҡͷҵʵٸһ㣬Ҿܹ֪飬˵ʱ򣬾ͻ֪ˡ
ԣ羪ûټȥˡ
ֻǣĿ⣬˻ϡ
أ羪ǵãԼոտǸˣ
ôԼ˵˲䣬ˣˣ
Ҫֻ𼦣ȫˣ
ûп
ҳѽ￴ŷ羪䣬˫ֱðͰǣˣһЩ
ˣ
羪һ٣˻Ļ̲סɫˣ
ˣ
ŵľ׵ˣôˣ
ؼǣȻ
꣡
֮ǰʹԼʮŵĻϵˣԼŶû꣬ڣֻ𼦣ȻһӾͳôˣ
羪ûѪ
ֻ𼦽ٶôķϣ羪ʹóž׵Ļϵˣ˻
ţ㿴ô桱һĻ
ֻֻӹ˷羪ˣһȥ
ӵʱ䣬˾ôˣ
ʮ֮󣬻ڴ˸
羪俴ֻԳ˵Ļ֮вһòᣬԱ˾Ҫ˯ɣ
ֺ̧һؿŷ羪ģʱ˯ôˣһεĳ˯ѹ֮ҽףʱôˡ
ǽĻҲһӽĿôˡ
ʵԽ֮󣬽ѶȣҲԽԽˡ
ʱ򣬲ҪԴ㹻Ҫġ
ԹԵشɡ羪俴һۻת߽˷֮ˡ
һۻ֮󣬱Ҳŷ羪˽ȥˡ

һΣѾȥһˡ
һ֮Уһ仯
ԼΪûԼĴڣϵĳϣ㿪ʼȨֻǣûй֮Լң㱻üɸˡ
ԼеĲƲȫ乫ˡ
Щ˻ҩʲôģҲˣȫ˷羪䡣
ʱʺλãҲˡ
Ϻû֮󣬻ϱ˻ʹΪһεĻʺˡ
Ψһûܵǣģˡ


1364 ҩ

羪俴ԼǰʮˣʮҩԤһ£ǣЩʱ򣬻̲סؾһ
ԼңĲǵĵһң̣Ҳ̫ˣ
ͷŷ羪䣬ЦеصЩǴԸ֮޳ҩʺרϵ˸˹ңЩҩȫ߼ҩ
֪ˣתлһɣеĻʺɲԭȵԻʺ󣬶ɻʹεĻʺ
Լϣóƿ赤Ȼ浹һţ赤Ǹģµ赤ȥʺɣ赤ȥܹ֮ڵʸųӶٶȡ
л羪ô󷽣͸Լһҩģж༤ˣ
ͬʱҲ֪˷羪ʲôˣ
ǰЩӣ˵ϣüǧƽۣ赤
УֻŶѣ֮⣬Ҳûгֹ赤ˣ
ʱŵҩȥˣǷ羪ˣ
ƿ赤
Ǽֵƽİ
ģʵˡ
ŷ羪䣬ɵñùά˼֣ūиˣЩˣպˣʲôҪĻʺ˵ˣᣡ
ҪûˣÿնʱһԵıãȻʱ䣬еĹ˶°ɣҲϲ˴
ǣūһհ죬÷⣬ǷﲻĻ
ˣǶȥɡ羪˰ֵ
󣬹еŮ̫ȥˡ
Ѿ˳ȥ˵ˣ羪Ÿ
󣬷羪俴żʮĶǰȥһһش˳ˣ
ÿһ֮󣬷羪˫ͱ˼ˣ
ֲɵٶȸ̾ԼңȻĲһĴҰ
һƵҩˣ羪ʱо˷ܵòҪҪģ
Щҩܹҩϵҩˣȷʵϵġ
ʱ򣬷羪Ȼȵط֣棬Ȼл׵ˣ
ңʮţ
羪佫ǼŻ׵ԼУģж࿪ˣ


1365 ûа취ȥ

Сǲ˲֪ʱŮһҸģҲһĨõɫˡ
˵羪תͷУǼˣ˹㿴ǻ׵ˣ
һţ㹻öˣ
ڰƵʱ֮У羪оԼʵ˲ˣڣֻһ㣬Լܹˡ
ˡ˿ǰСŮˣ¶һ̰Ƶģȴãؿɰ
ϲȥ֮󣬱Ѱˡ
Ϊʲôǻȥ֮ΪЩˣӦѾ㹻׵ʵˡ
ð羪ԣ˫ʱЦ
ˣͻȻﲻ֪ĸ֮˳ˡ
ֶˣ羪俴ػ
ʱķ羪䣬Ѿ˽ǻ𼦵Ƣˣ
һˣ￴ŷ羪䣬֮΢شżֵĲ˼
ʱķ羪䣬Ѿˡ
ΪЩˣҪ˻Ǿʯʱ򣬲Żڷ羪ǰ֮⣬ʱ䣬ҪôԼȥˣҪôҸط˯
ǣʹ羪仹ܹоõֻΪţ
ʮˣԼų԰ɡ羪ƲһԱʮ˵
ԣСʱˣ
˫֮е飬ֱͬոտ˻˵ķ羪ǰ㣬Ŀ֮дһ
ͳһ˵ķԾȥˣȻ󣬱ֱ֮ˡ
ˣ羪ҲûйǿһԻûд򿪵һЩӣ
һ֮󣬷羪Сܿˣ
ôϺõҩǺãǣԼĿռ䲻ܹˣ
ҪǳȥĻôȥ
ӣ羪оЩˡ
һԵĵ˫üķ羪䣬֣§ס֫СǵģЩҩȥ
羪˵ͷ˵Ļ漴ɫʱͱˣѵа취ô
ûа취ĻӦòԼİɣ
Сһشϻۡ˵ĹһĨЦݣ
ʲô취ԣ羪̲סһӵˣ


1366 

Ǳ㽫ЩҩȥĻСνأ
˿ŷ羪䣬˫֮дһĨ⡣
ǣҪʲô羪̧ͷӣüѾˣҪٸС
羪䴽ǹһĨЦݵ
ʵ֪ȽҪһŮȴǹô˵ӵ
ֻǣ羪ǣһΣ˲ûзԡ
˳ãôСһӰɣŮϲ
羪һ㶣󣬱㲻ɵʶؿڵ֮ǰ㲻˵ҪŮô
֮ǰķ羪䣬ҪӣȴǸСӣ´ǵĶ磬˲һֱٳٲҪӡ
ڣôͻȻͬҪˣңôģ
Ȼ֮ǰʱ򣬵Ҳ˵ˣؾ˾ҪһӣǷ羪ʵûж൱档
ڡ
ƺģ
ֻҪģϲȻǿԵĻȴҪһһŮ
뵽պһƵŮģͲɵ
ǣǵǳȥ˵ɡ羪˼Ƭ֮󣬲˵
Ӧһһ֮ȴǽСҲȸǰԤ֧һ㽱
˵ͷĶ˵
羪ɫһ죬ͻȻʶؿСķ򣬶ʱֻֻһ˳ţһĿŷ羪
˫֮УһȤɫ
꣡
𼦵ʲô񰡣
羪䲻ɵŭ
ֻ𼦣ӳ֮󣬴ʱ䣬һֱڳ˯ţ
ǣԼôһʲô֪ģ
ѵĴм棬ŹЩĶô
ȻԼޣһֱһԿţ羪仹ǸоЩ
ǣ羪䲻ɵؿӣԹص
ŷ羪ǺСҲע⵽һԵĻˣ
£Ҳˣ羪Щˣ
СҶѾǶķˣѵһֱ˲ɣ
ضŷ羪
ĻȻǱһԵĻһˡ
ҡ羪ɫʱֱÇһʱ֮䣬Щ֪λش˵Ļ


1367 ˵˲ô

ڷ羪仹û˵꣬һԵĻﵹ̲סˡ
ˣŽԼͣһ߰ؽţһ߶ŷ羪ǰˣ㲻ҵģȻһֻˣҿʲôģ
Сһǹ˵ģŷ羪˵
ԣ羪ɫøӵ؇
ôоԼⷽ棬һֻճķأ
ѵЩޣôô
ȻĻΪһֻճõķˣ֪ôණ
˵֮һԵҵܵ˷羪飬ǣ˻һ񡭡

ϵ˫纮Ŀ֮󣬻оԼĻΧƺסһ㡭
󣬻عĬĬתȥԼˡ
ٸȥ羪ˣ
ҵˣҲ̫ˣ
ڷһĻôķˣǾҲĸģ
Сﲻɵа뵽
ת֮󣬱оԼΧǹɱϢʧˡ
һ
˵ѹʵֲ̫ˣ
̲ס͵͵תͷ͵һˡ
ֻŷ羪䣬߽˷֮ˣңŸˣһ
ԼĪ˼ʱ֮ŲŴ˳
ˣôͳˣ羪ôͳˣЩȵص
ֻĿ⣬羪ûסһƽķ˳ȥ
˵ʲô羪ҧڳɫǰĻ
û£ֻǣҼǵãҷһĻһ㽻䶼Ҫüģôôˣѵ˵˲ôС￴ŷ羪䣬֪ǲûи˵̫
СĻ֮󣬱оˣһɭԼϮ˹
ʶһ㣬ǵǽļëȥˡ
ǸոûüܵĻ˿̣Ӧûܲˣ
羪СĻû
ǻ̲סһĨǳЦ
ǴһɭֲĺСѹ˹
ոյǵǵС﷢ȥġ
ӷ֮У˳˫ضΪǷ羪Լ޵Ļô˿̣һ̲סԼϵɿģ


1368 

Կˡֻ˵
˵вĻȻ£ȴţ
ʱ㿴ŷ羪ˣ˾Ȼ˵ҪҸˣܹˣ
ޣŲţ˻Ὣˣ
˵㻰Ȼ羪Ҳ֪˲Ὣĸˣǣ£
СбڣֻˣҲɲʲôó磬úõΣ
˵ţһǿѹ֮ŻϮ˹
㡭ʲô￴ŵĶˣĵһ
ֻǣûдŹ
ˣң֪ˣ￴ԼӶסˣ˿ãŷ羪ĵˡ
ͷŹɣ羪俴ŻǱŵ˵ģԵ˵
Ȼֻ𼦵Ƿһ㣡
ڣǵɢѹѾŵˡ
ؿһֻԼѹǶŻ﷢һ
ȻǺǿ󣬵ٶȣȴû֮سôһС
Ƿ羪ô֮УΨһ䶯ֵһֻ
֮ǰС̹Ȼϲȴûжֹ
Сﵱͱ˳ȥԭŵӣҲײڵˡ
Сﱻɳȥ֮һ£˵ķһ֮˫һʱ˹ȥˣ
Ҳ֪Ϊ˹ȥǼװġ
˹ȥ֮󣬷羪֮УɵøһĨǵɫֻǣ볯Ż߹ȥ˱ס
Сİɣзִģֻˣһ˶ѣûд󰭵ġ
ֻѾǾˣʱҲպ
һ۾Ϳˣֻﲻװιȥ˶ѡ
ǡŻģҲװεİ
һˣСǻȥһ°ɣ
˵
ʲô£羪ϣһĨɻ֮ɫ
Ҳãոʵ̫ˣ磬ǽȥټ
˵ţûи羪ܾĻᣬ߽˷֮У˳ؽŸˡ


1369 һû

Źֻ֮ոջԹȥ˵Ļˡ
Լǰķţ֮УһĨɫ
һΡ
ԼĪ֮󣬷羪ųˡ
ֻǣ֮ķ羪䣬ɫǺڳġ
ˣôˣ￴ɫѿķ羪䣬ɵʵ
Ǵ˿̣ȴ˵һڵõĻˡ
Ϊ֪һԲϾĻᶯֵġ
Ϊ㣡羪ûص
ǰĻûסҪӳȥ
Ҫһ̼ĳˣҲҲڱӣ
֪ڸоԼ˻¶ܲѡ
ңոշ˼öҩˡ
ôˣһãȻؿŷ羪䣬ʵ
´˵ֻһļëιģ羪Ҳû̫ͣص
ֹʲô£
˵һѣ룬Ȼô棡
ңԼˣ
ʱ򣬵˳ˡ
ʱĳˣݿȥֱҪ̫ˡ
С⼸գҲùˣ磬ȥΣ
ûǣԼһû
羪俴˵
ʹ֮й伴ɡ˻ػش
ʹ֮й䣿
羪һ㶣ˣ˽
ʲôµĻԼ˵ȥһǲ˵Ҫȥġ
ʱķ羪䵹ûжʡ
ȻҪԼȥôԼӦ֪˵ˡ
˵ͷӦãǱȥ͵ɢɢɣ
⼸գһֱڷ֮жȹأһŶûг
˱뿪֮Уʹ֮תˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪ߵһſˡ
׼ʱ򣬷羪俴ǰһϤӰӡ
ӣ
⴦ʱӣҲպҪңǳǵ˹
羪䶼ˣôӿ϶Ҳǿˡ
ųԼˣ˫֮Уһɺ⣬ǣܿأ㽫Լˡ
֪ԼǵĶ֣ԣôޣҲֻܹŶѣ
羪ߵӵǰ΢ɫһĨ䵭ЦݣҪȥﰡ


1370 ô

ӿǰǴһĨЦݣȴ˸оһɱϢ
ŷ羪䣬ȴûпڡ
ӿһ̫࣬˽ŲҪƹ羪ߣ羪ȴ赲סȥ·
ʱ̲סˣתͷŷ羪Ǻ⣿
Ǵ򲻹Ļ˿̣ǾԲ羪ģ
ΪŮˣڵӵһӵ֮⣬ʲôûˣ
ѵĲ֪Ҵ˷Ŀô羪žϣԴż
ǣȴΪ欶ˡ
һԵĵ羪ģɫһڣ֣֫§
ʲô˼˷羪ĻӵУʱ㸡һĨõԤ
ûʲô˼ֻǣǰЩӣӰҹȥסӦûǵðɣ羪俴ӵ
ʱ羪֪ˣΪλ˵Ҫˣ
飬ǻһֱһΣԼסĹǴΪ顣
Ҳǣ˵ԸǾô׵ؾͷŹˣôͲǵˣ
ֻǡ羪俴һ۷Լϵ֣Ҫȴػס֫زſ
羪俴һۣҧ
˽˵ĶԻ˫ŷ羪СٹˣȥҪúõسͷһ
羪ɫһڣʲôʱˣ

ʱӿǰˣвɵøһŭ
ǣȴֻܹӲرš
һ֮󣬵Ž羪ſˣͬʱȻҲǽϸˡ
ôڣôӿŷ羪䣬˫Ŀøӵرˡ
ΪǣԼĸʣѾɹؽԼҶȥˣԼĸҲϵˣ
ڳϣЩԭԼһˣҲѾڵ»ʺ⴦ˣ
ǶѾƵˣô
ӵĻ羪Ŀ⣬һԵˣ㣬Ҫôأ
Ŀ⣬ӵ˫ϡ
ǱĿ⣬ӵĸĨõԤУԽԽǿˣ


1371 

˫֣ģô˫նĲɡ˱ͬһ㣬ӵĶߡ
Ҫӣ˻ûпڵʱ򣬱Ҫˣǣ֪ԼӲģ
ΪʱѾоˣһǿѹԼסˡ
ͬߵ̫࣬һͬסˡ
ûüֵʱ򣬱оԼ֣һҵʹ
ʶؿԼ֣ȻģǣֻԼ֪ʱԼжôʹ
ֻΪ֣ĹͷѾѹ÷ˡ
ңҵǣһ˿һ
ֻĶϣð˶亹ԼĪ˰֮Ȼһ˹ȥˡ
֣Ȼƽ죬Ѿˡ
Ҳţʹ׵ߣǣԺȴҲܹʹˡ
ʱӣ͸Ĺһˡ
һ۵ڵϵˣתͷŷ羪Сǻȥɡ
羪˵ͷ
ӣ֮УҲûһͬ顣
ѹˡ
һԵļС̫࿴ӻʹȥ֮ǶʱҲ˹ȥ
ǵǳˣǱŵû˹ȥ
羪俴εؼˣû⣬һ𣬻صԭסĹ֮ˡ
һ֮󣬷羪㿴һ֮еĻˡ
ȻѾԱˣǻȴǲ뿪ɴ࣬һֱһӵ档
羪俴żʮĶĿⲻˡ
֮ǰ˵а취Щȥô
羪俴ŵ
˵˵ͷ󣬱Լϣȡһڻ½ĴĶˡ
羪ɫʱͱˣ
ǡûпĻôǴ
Ȼ½ĴЩһ

ǣ⴦ؾ֮Уǲܹʹÿռָǿռֶô
ôʹˣ
Ȼռָô߼ǣôҲǿռ
С˭㣬ռ֮Уܹʹôģ
û˸߹
һУԼΪġ
Ϊ֮һ£ԼռòˣռָҲòˣңҲûппռ䴢ֶԣΪûˡ


1372 ĹѨеõ

⴦ؾȷʵأռָĿռ䣬ȻòˣȴܹõˡҲŸոշֲõġ
ǣôõģ羪֪϶ǵ֮ǰʱϵġ
Сǻǵã֮ǰĹѨ֮еʱô
˿Ŀ֮лһĨ
˵ĹѨ֮еõģ
羪侪ȵص
ſϣһĨǳЦ⡣
ϵĴ˷羪䡣
֮ǰʱ򣬾ͷ˿ռָò˵ʵ
ⴢţֻҪѪȥⴢΪˡ
Ϊ֮ǰҲ뵽ˣ羪ĿռҲòˣⴢһֱڸš
֮ǰûиΪڹؼʱ̣һϲˣ
أ羪俴ӣȻɣԼ֮󣬰ҽЩװȥͺˡ
ⱾǸȵģûʲôҪȥġ˶˶٣ֲ˵ҪȥĻҲֻһҪȥѡ
ʲô羪ʶʵ
ȻǣСȥˡſаȵϣһĨЦݵ
羪ɫһ죡
ˣܹʱʱأòСࡣ
󣬷羪ûٽѣӹеĴԼ
֮㽫ЩȫװԼĴ֮ˡ
żʮҩʧ֮󣬷羪ü֮䣬ʱ㻮һĨ֮ɫˣ
̫ˣȻпռ䴢ⶫ㣬һĻԼͿԲõģЩȥˡ
ֻǣ羪䵹Ǹˣĳֻȴˡ
Ϊ羪佫е˶ܽ˴֮󣬻ΪղȥԱһ˵ˣ
ոŵǸ˵ӣѾˡ
ˣҪˣŷ羪䣬˫¶һҪ˵ģ
ò۵ģ
羪ˣҲӿռ֮УóһСĻϵ˸ˡ
һµʳʡԣ˿ɾûˣ
ֻ𼦣Ҳ̫ܳˣ
ٶȷǳؿ죬羪䶼̲סҪˣ
ãԼҲôһֱرܳ˵޶ѣٶֻĻһᱻЩСһģ


1373 ׶

ǰˣСʱֿˣ
羪һ仰ʱ֮еϲˣ
ǰСѵˣһ£
ܹʮͲˣ
Լϵˣˣ
ˣԼҪǶˣԼȥʳˡ
ֵ֪طǮ˿Ƿǳģ
رһЩ֮УеĶ֮ģ
ڴʲô⣿Сڲͣתţ羪̲סʵ
ЩɣֻǲŸճõķô
ô⾫ֵģֱͬǧϷһ㣡
ˣЩˣֻܹҳԼѣҪǲҵĻֻܳȥԼҳԵˣ
ʱԱٻ
羪ԣЦˣðԼܹҵԵĵĻǾٺòˣ
羪仹ͲãܹԼҵԵأ
Ҫ֪ԼöѣǣÿÿһԼҪԵʱ򣬷羪䶼оԼޱȡ
Ǻðɣ֮ұԼȥԵģС̧°ͣ羪
ԱԼҲܹҵԵģ
羪ˣûˡ
ǽ˷֮Уʼˡ
һΣѾȥ˰ˡ
֮У۶Щ̫ƽ
⼸죬˶ˣԼļеˣƵƵʧˣңЩˣϵˡ
ǣεȴץԵĻ֡
һʱ䣬һЩǳϣ˯ʱ򣬼Ǵ˯ġ
һУһֱڷ֮ķ羪䣬ȴ֪
죬羪Ϊ֮еѾ۷ˣ
ڼϣеһԡָ㡱˵ķ羪䣬㿪ʼˣ
Ϊϣ֮УĹѨ֮еõǿߵĴУԣڽʱ򣬷羪ֱӴǣ˾׶ˣ
ĿԽȣ羪ͦģ
죬ս˵ķ羪䣬Ϊãųȥˣ
Ǵ˷֮Уš
һ֮Ŀ⻷һ㿴˽֮Уڳ˯ŵĳֻˣ
羪ߵ˻ǰղоֻڵˣ
ѵãֻûгùˣ
һ㣬羪䵹ͦĵģ


1374 Ȼõ

ˣ羪֣һѽСˣ
СʱӾ֮˹ˣ
ˣʲôС￴羪ȻԼˣʱŴе
ģ˯ʲôҳȥ䣡
ȥǸȥɣ˯СһǷŷ羪
ϲ˯ô羪俴ǰػ
ΪնҲûȥֻҪһаã羪Ҳˡ
Сԣһ۷羪䣬㶼ҳԵģԣֻܹϳȥѰҳԵˡ
֮ǰǸһСĻϵô
ʮǰͳˣСЩص
ʮ׵ˣͳˣ羪һɫʱͺˣ
ǼʮŶѣһʡŵԵģСЩص
羪ԣǶʱ鴤
㽫СӸſˣһָӵۿ˯ɣҾͲˣ̫ˣ㣬ԣþɡ
羪̾һЩεص
ֻ𼦣ܹԼȥҳԵˣȻĻּˣҲԵİ
ңǻ𼦣ǻϵķˣˣֻԻϵĶѡ
ڿռ֮еĻϵˣѾʣ޼ˡ
Ϊϵ֮УϵҪϵҪջϵԴ֮⣬ڵҲҪյġ
ˣ羪䵹ǲôȱֻֻֻԻϵˡ
󣬷羪һˣȥƻ
֪ǲΪոս˵ԵʣԷ羪飬νǲҪ̫ð
羪˻ʹ֮е԰԰ʢĻ羪价һ֮󣬾ȵط֣Ȼõ塭
羪俴һΧͻȻŮ˹ȥ
ͽǸסˡ
кηԸ羪֮Ů㹧ص
˲ʶ羪䣬ǣһ۴ű־Եĺ£ʹ֮е˲඼֪ˡ
⻨ժô羪俴ǰŮʵ
عĻ⻨»ʺµģƽϲÿնժһЩȥڷ֮УǹҪĻӦǿժġ
еһŮش
֪ˣȥɡ羪˵ͷŮ˰ֵ
Ůȴȥ֮󣬷羪վ⻨ԵΧۿţҲûժ


1375 

羪֣һʢΪѤõõ塣
ԭժȥģڣȴͷ
ū澣⻨ҲԴģ羪׼뿪ʱһԣͻȻһĺǳ
羪תͷֻһŻԼĪʮ߰Ůӣŷ羪˹
ŮӵݣüΪ毺ã磬ȴԵЩڳˡ
Ůӵ˫֮УһƬƵɫ
ŮҴʺİĻܣ
ŮһԵŮŷ羪䣬ص
˭羪һŮӵ
ŮˣԼҪСôһģװ磬ǹ
ӦǻϵŮ˰ɣ
󵨣ǻ²ľϿ¹򣡡
ŮһԵŮŷ羪俪ڵ
羪乴˴ǣһǰŮ˵֪˭
²ӣӦøմӹİɣ
ǰŮӣȻǾ֣ģɲء
˭ŷ羪䣬Щؿڵ
Ȼ빬ãǣû˵ʹ֮Уôһڡ
ŷ羪̲סЩʼ
ǡϿݵĻ˻ϵĻģô˵гһգҲܹԼƽƽˣ
뵽ˣŮӵ֮У㸡һĨɫ
ŷ羪Ĵ磬⹬еˣѲɣ֮ǰԼһɸѡŮ
ǣŮĻԼôûмһأ
ŮӺܿԼ뷨
ð죬ҲûȻ
羪ƲһĿŮӣ漴ת׼Ҫ뿪ʱŮߵŮǰס˷羪ȥ·ˡ
վסﻹ⣬ˣûн
ôλҪأ羪ԣͻȻ¶һĨЦݣǰձⲻõŮ˵
Ա³ʲôŮһƽؿڵȴżֵĶʼɡ
Ȼԣϸһóġ
Ůԣŷ羪俪ڵչеĹأﲻߣͶʮƣ
ʮƣ羪ԣɫһĨ֮ɫ
Ҳ£ƫƫأ


1376 û˲

Ȱ㣬ǲҪҶΪãĻӦóеأ羪俴ǰŮˣɫɵñ΢˼֡
˵䣬Ҳ
ǱҪأŷ羪䣬ɫ΢ص
ôϣﲻҪھͺá羪ĹһĨ欵Цݵ
˿̼䣬ǵĻڵĻҪ羪ŷӲУ
ƾһӣ͸Ҹ
羪ûд㣬˵Լ˭ȻĻǾͲˡ
Ҳ֪ŮˣҪԼô
꣡
͸ˣ
ԭ鱶õķ羪䣬˿̣ȴȫ
ҲͲӦóŵģ
һţ׼ûк£
ʱһԵľ羪⸱ģĶʱ㸡һŭˡ
˫
һԵŮʹ˸ɫŮʱ
ʱŷ羪ˣ
Ůŷ羪䷢ʱ򣬷羪ʱ˳ȥ˼
΢Ůû뵽ŮʵȻǾǡ
ֲãŮôţ
ԭһǵŮźţ
ʵǱԼҪ߳һ
ҲһǶѣ羪ȴġ
ãô˲ˣպÿһԣԼķû˲
˺ܿˣ
غֻ֮Ůŷ羪ʹ鼼ˣ
羪ȻҲǲʾʱУ֮ŭ
羪ϣӿֳһǿĻϵԴΪдԣͨԴ֮ĺü
ϵǸŮ˹ȥ
ʱǸŮҲŷ羪䷢һˣ
ͬʱŶԷԼ鼼
Ƭ֮ײһˣ
ֻ羪ǵ鼼ֱѹ˶Ůǵ󣬳Ϯ˹ȥ
ŮΪܲ羪䷢ع˺üԶ
֮ӱݺݵ˵ˣ
ȣδʹȥҪǣûֻ֮Ůһ˹ȥˣ
ôҪҶô羪ƲһۼԶ֮ŮŵĲˣߵ˾ǰص
ʱľضŷ羪䣬֮УԴŲʵɫ


1377 ô

˵ö˶˵ģʲôһû㣬Ҳûд㣬ôץҲأ
羪ǲˣ
ԼҲûˣҲûеôһԼĲأ
ң˻ǵһμ棡
ʹڣóŷ羪䣬ص
Ĵǳô
ǣ羪ЦһͻȻñˣ
һֻ̣
羪֣ס˾ĺ
ң羪ȻԼ֮УһĨֵɫ֮䣬ȴģ
кβң羪Цһ
ĹԻʺ󶼸֣Լ£οֻһССӶѣ
ϣͻȻˣЯŻʺ󣬳˹
֮УɵøһĨί֮ɫ飬Ŀ֮л
ΪˣԴʱģʱ޿
Ͻô谮ԼŮ˾Ȼ˶ԴԼأһὫŮ˸ģ
ŻϣһŲķ羪䣬ʱתͷ
ǻϣ
ңߣվŸղⲻõĻʺ
һ𣬿ͦɪġ
Ȼˡ羪Ʋһ۱Լŵľʱ㽫ӵ˻ʺǰ
ڵϣûпڣһԵĻʺƲһ۾ŷ羪¶һĨЦݵ֪⾲ǵˣ
ڵϵľʺ󲻽ûѵ羪䣬ôŷ羪䣬ɫʱ㽩Ӳסˡ
ɵ̧ͷ˻ϣֻʱĻϣɫżֵĲãĿЩؿȴû˵
ϡŻϣίؽһ
ίֹĵĸˣֻۣǣʱĻϣ֮ȴû¶ϧɫ
˫ˮĴؿŻϡ
ߵŮ
羪俴ǰľû˵Ŀ⣬ȴżֶȤɫ
Ҫصߵڰף
ʺ󿴼˷羪ɫô֪ܲ羪Щʲôأ
羪ʱҲǷ⡣
£˳ŷ羪˼žڵ˵˵ô°ɡ


1378 

ǣʺ˵ͷžϣдżε顣
Żʺ󣬶˵ոգͻ󣬱ŮӣûжԳ񣬷Բѷ˳檵Ůոգų檶ˣϸһ
˵ţɫֲίˡ
ոŮˣֵʱ򣬻ϸʺǶˣŮʲôݣҲԻ۵ģ
Ȼʱľɲ֪羪ʲôͷҲ֪˷羪䣬ⱲĴ
˵֮󣬻ϲſ˷羪䣬ڵôã
ϾȻʷ羪ôã֮׼Ҫˮʱͣסˡ
ϣǺ⣿ѵǡŻϣŵص
ѵӦýŮ˽Լõ
ôŻϵ˼ŮôԼ
ôܣ
ģһˡ
һˣô谮ԼôԴԼأ
ֻǣû뵽ǣϻôԴˣ
ԼʲôѵҪ޽һһһ鲻ɣϿžص
ͳѾ˷羪һ㣬Ѿȫ˾ˡ
£Ƿ羪ĴҲֻվڷ羪һ߻
֮ǰﲻԼңڣԼ涼Ѿɱˣˣӵصﲻ羪䡣
һֲʣͽԼˣ£ҲûȤ
ŻϣǻϵӣϿŴñˡ
Ŀ⣬˾ϣЦеص˵Һö˶˵վͻƫƫʲôأ
ӸովĻ֮УҲˣŮˣ޷ǾǶʼԼòѣ
ˣɡϿһ۾ص
ţʱɴضŻϣɫþ
ϣ㲻ܴңŮˣͶûнͣôԩ
ʱľôҲ벻ףôôάŷ羪䡣
һԵĻʺȻǿ˾ĵɫһ۾֮Уȴû˿ͬɫ֪ǰŮӣǺˣѵ֮ǰû˸߹㣬ʹ֮һŮӣǲǵô


1379 ŹߵŮ

ھʵʺģͲϲܾˡ
һΣԼײǹˡ
Žһ¶ʱ䣬ʹһССŮɣңûϵĳ谮
Ȼ϶ҲûкԣǣԼˣͷسұŮˣģȻҲǲ˵ġ
ǣԼȴܹ֣ΪԼһ֣Ͽ϶֪ġ
ڣպ˷羪䡣
ûе羪Ļʺ֪Իڶĳ谮ټϣպǻõĻ˵ᱻΪ
ʱ򣬶ԼвɾͲһشˡ
˻ʺĻ˿̣ڷӦˡ
ʱɫͱ
ڽ֮ʱȷʵйеһָ棬סһһŮòϳ˵Ŀɫݼǲܹġ
Ҳ˵ˣˣƽＸô
ǣû뵽ոպôɣһ䣬˷羪ˡ
ͻȻһ̣Ȼ̧ͷŷ羪䣬صԲ飬ʶˣҸ˵˵飬ûһɣ
˿̵ľ֮бжˡ
֪羪ݵĻһȥġ
ǣ˵ʲôѾˡ
ž׼ҪԼģ羪䲻˼û˵
Ǹˡ
ûݣֻһͨŮӣôƾڣ±ģˡ
ԣҪŹ
ûӴô˵ˣҲԼµأ
羪Ʋһ۾˻ϻʺ󣬡ϣЩӣҲʹ֮סˣҲʱ뿪ˡգұҼҷ뿪ˡ
Ϊ֮ǰ˵Ļ뿪ˡ
ĪΪǵôİɣһΣһ˶ģʺŷ羪
ˣҳΪġ⾲羪ĴǹһĨЦݡ
ʱľΪ羪ҪΪԼ飬ģʱ㸡һĨϣɫˡ
羪俴žص⾲ߵŮŹɣ
ʺ˷羪Ļ˼
ߵŮ޹ԷŹǣ⾲Ȼ羪˼Ҫ
˷羪ĻɫʱͱòҰˡ


1380 ͵˵ĵ

ðɣǷ뿪֮ǰΣ
ˣ뿪˸֪ʺģоͲˣһϲַ׵ڡ
羪ܾ˵
ϣʺôҾȸˡ羪˵
ãǷߡʺŷ羪䣬ϴЦݵ
󣬷羪ת뿪ˣԼסĹķȥˡ
ֻǣû߶ã羪㿴ˣǰСŮ̸Űԡ
ԭķ羪䲢ģǣǰԵݣʱסˡ
֪ô˵кöǼеˣ͵ˣ
ɲôҲ˵ˣ͵֮ˣ˵ʵɲһأ˲ʲôطܹҵ
Ҳ˵ˣר߽ϵ˵ģЩͼˣƺȫϣһ˵ˣļУҲҵ˵ˣˣϵȫˣЩµ˰һûж
ǿɲҪˣɾʹͷˣգ飬ɲǺܺأ

żŮ飬羪ʱǰżŮ˵ĵôô
Ů˷羪ʱͱһ

ǿ羪֮󣬶ʱһ󣬱̹˵ϡ
֪ˣǲڱЩ
ɣûйǡ羪䵭ص
ǣԣŮվ
ҸոǵĻ˭Իشһ£
羪俴ż˵
֪ΪΣ⼸Ů˵£ԺУǻḡֳֻ𼦵Ӱ
ѵ顭
ֻģ
ǣ
֮У۶֮ڣһˣ˵ʵǸרȥ͵д󳼸ϵˣһЩңҲƵƵˡ
˵ˣǴʲôʱʼֵģ
ţʮǰң볯йԱĴ󳼼У㿪ʼ˱Եˡ
ʱķ羪䣬Ѿ԰ٷ֮ʮȷ˭ɵˣ
תԼķȥˡ
һʱ򣬱㿴ˣ˯ŵĻ
˯ôģ羪ʱ̲סǰٶȽץ
ˣʲôһû˯أ羪䳳˵ػЩص


1381 ˻ʲô

𼦣㣬Щ죬ҹǲȥ͵ˣ
羪ЩڳŻ
羪ŵɫ֮УһĨ顭
ŷ羪ˣҲ͵Ҿһѣ˵ˣǵô࣬Ҳֻһѣһ˴󲿷ָǵģ
ֻµЩȫǵͽ׵˶ѡ
ô˵㻹ˣ羪üŻЦһ
ˣֲҳԵģҶҲֻȥ˼һˣЩίص
ֻ𼦣ģͦģ
羪ȻŻԺ󣬲ȥ͵˼ҵˣ
ֻôܳԵĶ羪֪ЩУһûʧģ
ˣ
Ժúõعֻܽ𼦾ͺˣ
ˡҶô죿ȥ͵Ļܲܶ˰ɣ
ˣ㻹ʲô羪俴Ż
춼ҪԴĻϵ˵Ļˣ
֪ҡҡͷ֮⣬ҲûгԹĶˡ
羪һԼϣó˼žʯ˻ǰǾʯҲǸһõģ㿴ܲܳˣ
⾧ʯ֮УҲǴġ
ƺ뵽ʲôִԼĿռ֮УóһЩҩˣǰЩҩҲģԿܲܳԡ
羪ţ˵ǻǷˣǱϣǸͬģҩĻӦҲܳԵİɣ
˵Ļ߾Եҩˣ
ǳȥĻȥôĻϵ˻ԣ
ǰҩ뾧ʯĿ֮УһĨɫǣڷ羪ҲֻܹͰ͵ص˵ͷԳԳ԰ɣ
һԸ
羪ԣʱͽſˡ
ϵľʯʼ
ȥ֮ҩԳһ¡
ܳô羪俴Ż
ܳԡֻǣеѳԡЩص
ѳҲҳԣȻĻԣԳԵҩ羪˵ţԼϣóһƿ鵤浹һųС
öͬһĶЩãǻǳȥˣ
ֻǣƬ֮󣬻ʱͱˣ


1382 뿪ʹ

ˣԺҾͳˣȥ֮Ļŷ羪
û뵽ſЩںӣȻģζôã
ңȥ֮󣬻ԵظоԼ֮У̺ø
ˣһҪ˫ŷ羪
羪óƿҩ˳˻
Ϊһγԣ־úóԣԻһԵأȫҩȥˣ
ֻǣȥ֮ûӣֻӣ㿪ʼˣ
ǻɫë˿̵ͬһֻŭСһ㣡
ˣ￴ԼϵĶӣŷ羪Ľк
羪俴Ŵʱڵı仯ҲЩ漴˼룬˻ڣ֮е˳
ԼĪ˰ʱ֮ڵűųһ롣
ʱӣˡ
´Σٶһ㣡ĵҩɲˣ
ʱĻҲ֪ˣԼԶ˵ҩԵʣͲ˵ˡ
羪һۣˣúʣɣʲôʱˣõҩɣˣٸȥ͵˼ҵ˵ĻСҰιϵļë
֮ǰķ羪仹ΪֻԼɭ֮ȥѰ˵ģû뵽Ȼȥ˸͵ţ
֪ˣˣƲƲ
˵ҩŲԸ⻨ôȥһֻС͵أ
ֲû¸ɣ
û¸ɣгԵĵĻϲԱ˾˯
羪俴һ֮󣬱ת߽˷֮ˡ
ʱԭڴˣˡ
Сôͻˣ
һȥɨ˵ˣԱˡ羪ƲƲ
֮еû˿ߡ
˭ǵСˣĳʵ޵ˣվߵʵ
ˣԼѾˡ羪ҡҡͷ
ǹգ뿪ɣʹ֮УҲùõˡңϵƣѾȬˣԣҲûбҪˡ
ãСҪ뿪ʱԡ˳ص

֮󣬷羪뿪ˡ
Ů֪˻ʺһǰָ˻ʺƿ鵤о鵤뿪ˡ


1383 

ôȥ羪俴˵
Сȥ
磬ߵİɣ羪
ʵҲ֪Ҫȥá
ǱС԰ɣ뿪֮ǰȥһЩɡ
ʲô羪俴ˣ㶵ʵ
ޱҹɲСᱻ䵽˿ŷ羪䣬аȵЦ
ôãһޱ˵ôأ
˱ڽϹˡ
˿һɾ£ɵĽ
УвٵڴϵС㣬ŷ羪䣬˫֮УųĶʼ֮ɫ
ǣΪɢѹԣûһˣǰ
˺ð֮ҪĶѾˡ
Ϊʱ羪˴ĶҲһЩ
Сվ˷羪ļϣһֱߴߴزͣ
ˣ㿴ЩŮˣˣ·Ҫһ㣡

ˣ㿴ЩŮˣǶڴ˵أôѵѵǣ
һԵĻŽЩŮӿŵĿ⣬̲סΪΪ羪䡰򱧲ƽ
Ȼ羪ȴǺһۻ죡
ֻڶ֮Уһֻˣ
˿̵ķ羪䣬Щռ֮еС̹С鼧ˣ
Ҳ֪Լʲôʱ򣬲ܹס
ڵǾǶѣңǸողŽղѡ
Ȼÿʱ򣬶ǼǼǵؽǣҲҪü£һ꣬Žġ
һԵĵѵõû˵
ڻĻʵǲԡ
Ϊټ羪ΪԼŮ˶أ
ȻһΣҲˡ

˶֮˱˳ˡ
֮˱һ·Ŷߵķһֱˡ
ԼĪ˼ʱ֮󣬱һɭ֮ˡ
羪棬һ߲ҩ޵ĻҲԼʵڽ˵ĻСǰæȫ̾һͬϷһ㡣
Ϊֻܹسɳ
սܹȹԼĸӶܹؽ
ȵĻպĽû˿ĺôġ
һ޼ɭֶ֮󣬲ּһվˡ


1384 

ԼĪڸСɭ֮У˵֮һ̻Сˡ
⼸֮У羪һֱҰ֮жȹģСҲŷ羪һ
˼µ羪ڵظѾȫ̺ˡ
ʱСҲΪڵһ۷ƿԱ˳˯ˡ

˽С֮󣬱㻹һأСϵ˵Ŀ
СϣŵعһȦ֮󣬷羪һ¥֮סˡ
СϣôȫŮӾӶģ羪俴С򣬲Щص
С֮УŮӳͷ¶Ķ࣡
ӽֵϵЩСŮܹˡ
ң֮ǰ羪侭һ¥֮󣬾Ȼȵط֣¥ģȻһȺӣ
ȥĿˣȫŮӣ
羪ֻ֮˽ˣǽģ㶼Ǻ֪ˡ
¥֮˼Сˣ󣬱Сʵһ£ΪʲôСϣŮӾӶࣿ

СҲһŮӡ
һ˰ɣСŷ羪䣬¶һĨЦݵϣΪĸһɽһɣڡ
棬ŮΪɣȻҲˣЩˣȫǹЩŮĹġ
ˣϵˣŻȽϡ٣ңŮбĴڡ
ԭˡ羪˵ͷ
ʱСһΧûʲôˣ͵͵ضŷ羪ߵλ๫˿ҪغˣǱڵ˿ĻɾͲˡ
˵֮Сȥˡ
羪ԣʱü˵˵Ŀˣô죿
ôΪİΣɾȫСˣ˿ŷ羪
˫ųɫعһĨЦݣһسš
ǣһҪǴ򲻹أ羪ƲƲֲǲ֪ʵ
羪֮ǰҲڣǶ޳ġ
ܹڶ޳˵ɣһʲô򵥵ɡ
ڣ羪֮ǰҲû˽
ˮڡҪڣǸʲôɡ


1385 ʥŮ

ա
羪仹ûʱ򣬱˾¥棬һӵˡ
ϸһ֮󣬱Լ֪ˣ˭ˡ
ңǳġ
ʱһ¥
¥֮У˼Ŵ¶ǵŮӣÿŮӵĶ欣ݾһһЦһһ֮䣬һɶ˵ġ
һΪĵŮӣߵƹ̨Ǵʵ˵¥֮Уסһɫӣģ
ǣλʥŮҪǸôҸ˵Ǹӿɲǵġ
ǸֻǣŮȴδŮƹĻǲͷش
¥ϡŮƹش
Ͼڵˣǲ
ȥ
ŮӿŮƹϴżְȻɫ
ŮƹӦȴ羪ѾЯ֣ŵˡ
ƹģôһ磬ôأ羪俴Ůƹ֮Уװżֵ֮⡣
⡭⼸λ֮еļλʥŮ
СϵˣڵŮӣͳһ֮ΪʥŮġ
ʥŮ羪ԣ̲ס鴤˼
ԭûп⼸ŮӣʥŮˣ
ǻ¶̬˵ˣ羪俴ţ̲סЩˣ
⼸Ůˣ֮еЩʹĻ׵һɫѽ
˷羪ڵŮӣȫʶسķ֮п˹ȥˡ
ʱǱסˡ
ֻǣסˣɲǷ羪䣬Ƿ羪Աߵˡ
һ£ϣɢһʡ
˫ü֮£һ˫īȻ䣬һȥǳ˫֮С
ټϣ˫һݣΪ֮񡭡
ʱ򣬼ŮӵۣʱŲˡ
ˣ羪㲻ˣ
꣡
ԼˣܹñŮ˵ǣ
˵⼸λǣ羪Ŀ⣬Ϊ欵Ůϡ
˷羪ĻŮҲعˡ
ֻǣδ˵˫ֱضŵ
Ƭ֮Ŀ⣬ת˷羪䡣
ʱ羪Ѿ¥ݼһԵˡ
Ϊ׵ŮӣҲʵߵģŷ羪䣬˫֮УһתĹâ


1386 

羪俴Ůӵһ˲䣬һԵĵס֣羪Żع
ʱǰŮӣ˫ʱͱþˣ
治ڣܹԻӣҲ㱻ǰŮ˸Իˡ
Ĺϣô˵ϣ£ֵܹסˣҲӦûжٸİɣ
ӡʱһŮӣŵлһ
ĵǷ羪Щˡ
ֻŮӣ˫֮¶һɶ˵̬ǾͶ֮䣬һɼµĹ˵ġ
һԵķ羪ˣȴûгҪˣ᲻ᱻԻ
Ȼ㱻Ի󵽣羪Ҳġ
ΪŮӱϾʩչĹŻᱻԻ󵽵ģȻǲ
ֻǣ羪ǣðˣȴΪ˫һռ䣬˿Իģ
ŮӼˣʱͲ
һһԵļŮӣֻǼŮӣҲŵʼʩչĹˡ
ǣã˵ɫȴǺޱ仯
ŮӼˣ׷׵ػˣǲһˣ
ȻĻΪζǵĹΪ
һʧҲͰˣȫʩչһˣȴǶΪ
ǣǵĹﵽľ粻ߣԣԻˣ
Ҫ֪ոյŮˣ㱻ǸԻˡ
ŵĶôǿ羪䶼˲ˡ
˵ĶֱԼŮ˻Ҫǿ
Դˣ羪ҲǷġ
羪һŮӣŷ羪䣬¶һĨ欵ЦݣһּΪĵŷ羪˵Ǵģ磬ȥϣΣ
ʹǶŷ羪˵Ů˵̬֮䣬¶һɺĹ˵ģ
Ƿ羪Ǹ˵Ļ϶˵ͻӦˣ
ǺǣˣСϴ뿪ԹڣûȤ
羪ֱԵؾܾˡ
Ц
ҪȥڣԼ˵òǸ̻ˣ
ʱ򣬷羪ɲ룬Լ˱ȺŮեˣ
羪ܾ֮ŮȣҲûǶ¶һĨɫĵЦݡ


1387 

ôѵ֮еˣ㲻ôŮĵضŷ羪
ǣֻǣǻҼҷ羪ƤЦⲻЦص
ȺŮˣŵʱ񣬼޲ýһ
ôᣬǶλӣֻĽ֮ѣҿʵò֮ã磬ڰɣΣ
ֻҪŮԸڵĻôˣǵ֮ġ
ûȤ羪̧ǸŮӣؾܾ
ǺǣڵǱ鲼µģȷҪôΪ׵Ůӣŷ羪䣬˫֮Уųв֮⡣
ó羪ʵھ׳ʵǾǡ
ŷ羪ͷųһѹ
ֻǣƬ֮󣬷羪ɫȴ˿ûһ˿·ȫһ˿Ӱһ㡣
ôܣ
Ůӵģһ
ŷ羪䣬Ŀ̲ס
ŮӣԲ򵥣
СһǵƲ羪ԵһԵŮӣŵС
֣͹٣ԵȰ
Сȥˡ
Ϊڵھ¥֮Уԣʱľ¥֮ڣûʲôˡ
ڵֶΣǿȫ֪ģԣڵŮӣҪԶԶģ
㵱治ڣǸŮӿŷ羪䣬ٶһ
˵ˣҶǵڣûȤУòҪңĻ羪˫ĵǰŮӣвصۣǿǳܲġ
ʱŭǣǷ羪䲻ƽϣôԵԸҲǲŹǵġ
вôŮӿŷ羪䣬ʱ
ʹǷŭ֮УǴȻˡ
ΪǵĻǱǰɡ򲻹ǣǣеأ
򲻹Ļôܣûġ
Ů羪ĻĿ˷羪伸֮󣬱㿴һԵļŮӣߡ
ĳ֮ȥˡ
ļŮӣҲ
˵ڣöԸôеŮӶ뿪֮󣬷羪תͷһԵʵ
֪⼸ŮȻ뿪ˣǲ죬Ӧûֻġ


1388 ʥ

Ͼ̫⸱òɱˣ
ȺŮӣһưոݵġ
СϲĻô㽫ڸˣ档˵ϣųɫ˵
Ƭ֮󣬲˱ˡ
˲ŮСʱˣ̲סŷ羪ѵȰǻ߰ɣ֮еļʥŮȻǻȥǵʥˣʥõʵǻϵģǴ򲻹ģ
ȿȣ
С˵֮󣬱㴫һ
ǱˣǲԶƹķġ
˼ǣŮСҪ¡
羪俴ŮСʱ¶һĨЦݣлǿӦġ
ô
Լ˵ʵӦϵİɣ
Ͼ羪ǵãԼҵ棬׵ʵǣǽɱˡ
羪˿ɣո˵ˣԸĻԽڸˡ
ԣСȥˡ
Ȼڷ羪ˣû֮ڣٶˡ
˵ģǸոյǼŮӣֻǣǵߣֶŮӡ
ŮӵʵòΣǱڳеŮӶҪӵسɫһЩ
ǶԱȣ羪òϣʤһǣεĻ羪仹ǲôһЩ
ùãˡеһŮӣսһЩʥã
ǸΪޱ֮ΪùõˣĿڷ羪֮ǻһ˵ɫһĨޣ
һԿεŮ
ǲڵĻǿɾ̫ϧˡ
ʥõϣ¶һĨЦݣڷ羪俴ʱ֮УһĨ˵֮ɫ
羪ǰλʥö֮ʱоԼһΡ
ʱ㱻ǰŮ˵òסˡ
ֻǣƬָֻ֮ѡ
ֻΪһ˿꣬˻
ǰŮӣ羪þ˼֣
Ůӣ
Լֻǿһ۶ѣͱԻסˡ
ĹʵȸոնʩչĹǸŮӣ߳˿ǲֹһǰ㡣
ֲãܹ֮Ϊʥأ
λӵĶ治һغأʥõϣ¶һĨ޵Цݡ
һһЦ֮䣬һɻȻɵ̬
һһ̲סĵ̬֮ˡ


1389 Ĺ

ʥÿŵ˫֮УһƬȤɫ
ˣⰡ
˵ΪӦҲ͡
ܹȥֻԼ˫޵ĻǸǺεȵң
ʥùţı㷺һ󼤶
ʱ羪俴ʥãŵ֮мдŵ֮ʱʱͱòˬˣ
Լˣ
£ǰ欺ĵŮˣ羪̲סؿڵλˣʣôҼҷкô
ȻŮ˵ֻжʮģǷ羪ҿ϶Ůˣһˣ
䣬֪ļˣ
羪Ȼ˳ƺԼʥõϣʱ㻮һĨ⡣
ɫǺȻǷŭȴ˼ֵͬߺһ̬˸ӵΪ֮Ķš
СѾͷͣͦȻĻ뱾ʥõ£ʥýΪͽܣԴĹΰ
ʥÿŷ羪
ôÿһǲܹΪõĻô̫ϧˣ
ȻܹΪõĻôֻܡ
ŮӶŷ羪俪ڼ䣬ǴżȻɫ羪ţ㶼̲סӦˡ
һοķ羪䣬ʥõľ֮ģѾӶ˼ˣԣƾ֮䣬ѾܹԻסˡ
ĹЩŮ˵ģ羪䲻Ҳ֪ĹĻҪεȵĴˣ
ЩŮӣĹʱӦû˫޵ذɣ
ϰĹô󣬵ҪǸˣӲˡ
ʥÿŷ羪䣬ּعƻ֪֮УŮģ˿ӵ檣ŮˣȴֻܹظһֻܹӵһˣƾʲôСѾͷ㳤˾ɫѵĸһֻӵһôңϰĹĻұ֤κεˣصġ
˵ǺĶأ羪乴˴΢΢һЦ
ʥüˣΪ羪Ķˣǣٶȸ羪һѻѵ㲻һ£˷̵ζôѵ͸оһһȺŮΪһ˶ô
ʱȰŷ羪ʥãûз֣羪ԵĳˣɫѾˡ


1390 ô

ʥ˵֮ͻȻоˣһɱϢԼϡ
ʱʶسǱϢԴͷ֮п˹ȥֻһ˫ӿ
˫֮УһƬ޾ţһۣͼҪ˸һ㡣
ʹ˵ϣûɢκεѹǣ˴ĵ֮пʼɵ
˵ҸôӦô羪俴ɫѾȫڳ˵ˣЦе
СӦĻҲδɣڣӦҲûдڵıҪˣСϰ⹦ҲֻܹԱʹöѡԣǷ羪ѧ˵ĻڣҲʧˡ
룬ʥãӦֻǿЦأǰɣϾѧˣŪãݻأȻûģǿɲûа
ոŮˣ˵ĻѾ˵ĵˣ
ֻԼ֪ˣƽ֮жôϲԴְԵ
ϰĹĻô羪ţὫڸˣʹ飬˵Ҳ޼µġ
ȻƽʱˣһֱʲôµĻʵѾԼĴ㣬ô˵ҲԼļֵġ
˷羪˵ĶԻʥõ֮лһĨ֮ɫ
ڣôˣ˵ģ
˵ĻôԼڣͲ֪˶ٻˡ
ΪôģʱʥãԼҲˡ
ʵǱԼҪӵ
ΪԼϣȻܲһ
ʲôܹʵķĻôʵԼҪˡ
ʥãѡ˵ڶ֡
ΪԻˣ
ԼĶ㹻ǿ֮⣬оǣʵ㹻
ȻĻԼĹôԻһһ
ͬߵŮӣԼԻˣ
ԡ˿ǰʥãؿڵ
ʥö˵ӣʱʩչԼĹ
˵֮ʱʱʩչĹĻôʮˣоŸ룬벻ġ
ֻǣʩչĹϵ֮ʱȴǱ۵֮еı䣬ԭˡ


1391 Ȼд

ͻȻϣͷһѹ˳ֱӽǰʥøѹסˡ
صٸսĵĻ⣬ھξ𡣡
˵֮󣬵㽫ѹˡ
Ϊ˾ţûлʥãֱ̱˵ˡ
֮еļŮӣոҲǸܵ˵ɢǹǿѹʱҳˣ
羪俴ǰŮˣһ֮ȴͻȻƳˣϣϵһССĴ
羪ʱϵĴˡ
ʱʥҲӦ˹ʶסԼ䣬ǣȴһ
ĴѾ羪õˡ
ʥô˵ڣŴεҷ˵ǲǸøǵʲô⳥أϾѾ˷̫౦ʱˣ
羪俴֮еļŮˣĵص
ɨһۣڳ֮еŮӣֻʥãдġ
ⶫ羪䵱Ȼ֪жôˡ
Ͼ֮ǰŮˣһӵпռ䴢Ůӡ
ȻȻǲġ
ʥÿŷ羪ϵȤζһģҪǣȴһԵĵֻܹš
ϾոգѾչ¶ʵˡ
Լǰ˵ˣֵĻᣬҲ˿ûС
£ûȫѾ˸ɱˣ
䣬ôᣬǣʵȻôֲĵزʥõģǸӣǾ֣
ԭã˵Ҫڸˣǿտ˵󻰵ģڡ
Ѿȷ
ֱ˵ˣĿԽڸˣ
Ҫʲôʥɫѿؿŷ羪
ҵÿʲôˣ羪Цеص
Ȼܹǣ˭õ˴ĻǿԽ򿪵ġ
󣬷羪㽫
ֻǣһ֮󣬶ʱؽӻʥˣ
꣡
ĶûһҪľˣһЩ۾Ķ
ԭķ羪䣬뿴ûһЩʲôҩǾʯ֮ĶǷһ֮ЩͨͨûУ
˵һŸ߽׵˻ҩˣͽ׵ҩҲûһ


1392 

羪һ뵽ǰŮˣģʱȻˡ
ҲǣȻģôЩ˾ʯ˵ûʲôô
羪תͷһʥ֮󣬱㿴˵ȥϢɡ
һڷ羪һ¥ݼˡ
ȥ֮һԵļŮӣŸǰʥø
ùãô졭֮ǰŷ羪ʩչĹǸŮӣʥõ
ʥƲһŮӣؿڵȻ˵
飬һҪ㱨С
ʥñǣ뿪˾¥֮ˡ
ص֮ʥñֱסˡ
֮󣬱ˣ洫˵Ľ
ʥѾϰΪˡ
վſڣԼĪһ֮ͣ
ʥñƿţ߽ȥˡ
ķ䣬Χİ裬õúǻ
߽˷֮к󣬱ͣɴǰ
ʥãʲôˣĴϣһ
֮УŹ˶ǵȻ󡭡
ʥ̧ۣһ΢˿˿͸ɴʣֻŮӵԣԼ˯ӡ
֮УһŮ˵òϳˣҴδ˿ˣֻǣǸ˵ʵǳظߣǰм֮
ʥö췢飬
Ŷϣ˾ɫˣʥ˵֮󣬶ʱ㸡һĨȤ֮ɫ
һᱡԼϣֻɴʣˡ
һȵŮ˴˳
ŵᱡɴ£͸֡
Ů˵ؼΪغá
۰׵ͬӤļһ㣬⻬ˡ
Ǹ˵ʵʲôȼŮ˫˵һۣƲһԵʥʵ
²̽Ǹ˵ʵʵ̫ˣһΪ֣Ѿѹöˡ
ԣʱͱ˼

ʱ¥֮С
羪ص˷֮󣬿ȻõɫʱǰôˣѵΪոǸʥõһ㻹أ


1393 

˵ͷһǰŮˡ
ѵСãýô˵֮УǴһ
ǸŮˣ˵˵ѣߣҾϰʲôĹҲֻǶʹá羪俴ڳˣֺõ
ԣ˵ɫűûһЩ
Ƭ֮󣬲ſڵСԸĻѧʲôĹֻҪһ񣬱ԸϹˡ
˵䣬˫һĨ
ô羪ʱ֣˫Сַ˵֮˸ۡ
񣬿ǵʮ㰡
ټϣָ˵֮УȦȦ
еȣһӾͱȼˣ
ʱ㾾ס˷羪С֣˫ˣСڹô
˵ĺϣһĨаЦ⡭
ʱոպĳˣֱرģ
羪䵫Ц˼ˣʱͽˡ
ֻǣ˽ŵ˴ϵʱ򣬷羪ȴֹסһĶ
˵˵ǸŮ˾ôˣ᲻ٻ羪ãڵЩŮˣӦòô׵ذݵġ
İɣǻҲܹģǿǲϲô㽫ڸ͸档
˵仰ʱ򣬾ͷ·ͬ˵ڲһһ㡣
ҪԼ͸
ôӦǲ׵ذݵİɣ羪俴˵һΣģ᲻ڵ
һʥõĹҶˣ羪䵹Ҫʶһ£ڵǸŮˡ
˿ɫʱѾǽӽƻʱˡ
С벻˿ŷ羪䣬˫֣ʱͱòˡ
羪֪ôʣʲô˼ˣ
Ҳûоܾ
Ϊ˫ޣȷʵܹӿٵؽ
ֻǣ˸׼һʱֻٶȴһֵˡ
羪ֹ˵һж
ĳ˵ɫʱȱѿ
ǣҲˣĳ֮Уˣ
СһϾͺãǣ˿ŷ羪䣬ľˡ


1394 ɫ

ֻǣ羪ȴֹ֣ס˵һж
Ҳһģ羪ĳˣص
ȷʱ򣬱Ҫ˫Ĳ˼˵ʱű
羪ɫһڣˣǻᡰû١
羪仹ǴӦˡ
ðɣҪһ㣡ȻĻʹ˫ޣҲЩԲģ
˵ʵ̫ˣ
˱㴩㳯ž¥һ¥֮ȥˡ
羪ʱ򣬱㿴ˣһ¥֮еϣһһµŮˣ
ŮϵǺ£ȴǷǳر͸һ֡
һ£Ůˣһζ羪ĺ£İǸһЩ
ΪŮǱ¥ݼģԣ羪䲢ûп
Ůֱ֮ŮˣӦþڵˡ
һӰܹ˸оһȵ̬ң̲סǷǡ
㣬ǸʥãҲġ
ǸŮӵԣʮŮӣУǸʥҲڡ
羪֮֮Ҳվ
ת˷羪
羪俴ǰŮ˵ݵʱҲ̲סһ
ֲãŮˣܹΪڵ
˫Դ˵һۣټž°Ĺ˫˵·˵һ㡭
Ůӵϣһ¶һ׼Ĺŵ˵ķɳ
˵ò໥Ƚ֮£羪ԼоЩԷֳʤˡ
ŮˣǷ羪Ůˡ
λؾڵ˰ɣ羪俴ǰŮˣЦ
Ů˿ŷ羪䣬¶һĨ欵Цݡ
ڳ˵ۡ
ڷ羪ʱҲͬŷ羪䡣
羪ݵʱҲǱһ
û뵽ԼȻܹһòԼµŮӡ
ΪԼò֮Ӧòòһ޶ɫˡ
ֱ
羪ĳ֡
ŷ羪ûһ˿Ķʼɡ
Ŀ⣬ܿ˵ˡ
ò֮ʱʱ㱻òסˡ
ϣ滹˾ɫˡ


1395 

˾ɫӣԼǲӵһأ֮еһź
һԵķ羪䣬ǰŮˣһֱŵ
˫ϣʱʱ¶һ̬
羪ûгҲֵ֪ܹܲס
ʱҲȻǶŵʩչߵˡ
˫Ŀתţңϣɢһ޵ŵȻǵţǷ羪仹ųˡ
£Ů˵ɫ̲סرˡ
֪Ӧϵ㣬ǣûмĸŮϵ㣬ԴŴĳɷġ
羪Կ϶ŮˣʱһǼʲô棬ңѾܶˡ
ȻĻϣԴִġ
һ֮󣬼ʹʹ˻˫ӣҲû˿ı仯
ˣ㽫⣬˷羪ϡ
ʵȽϵͣ϶ûʲôֿĹġ
Ѿ˼ߵľˣǶ˻Ůˣ书һģ
ʱƺǿͼһ㣬羪֣ǽס˼֡
ңڣԼ
ŷ羪䣬ԴĵЦ⣬֪ڵô֪֮أ
Ļ羪̧һۡ
һۣ
ץס˻ᣬŷ羪ʩչ
˫˸ŹâͣתĿ羪ʱ֪ˣǰŮˣڶԼʲôˣ
ֻǣϧǣ֮ǰѾԼԶʩչͲӰ졣
ûеĻ£ǻᱻԻˡ
Ҫ̽ǵĵϸô羪俴ǰԼһ޵Ĺŵ˵
羪Ȼ˿Ӱ죬ģʱͱòˣ
Իʵߵ˾ˣ
ڣȻһľ׶ǵߣԻˣ
˲ǳˣԼĹòң
ͬʱһˣ󣬱˵ǣŷ羪ֻˣ
໥һ֣ʱˣ羪ΪβԼӰˣ
һΪˣ
˵ĻܹԼġ


1396 ⳥

ǺǣȻǣʶѣǲش𣬱㲻ûش𡣡Լ˶ãҲͲٰ׷ʩչˡ
ǣɵˣһΣǷ޶ˣʲôôҪ֪ǵʱ䣬Ƿǳرģǵôʱ䣬ô˵ҲҪ⳥һİɣ
羪俴ֱҪ⳥ˡ
羪ĻɫʱͲˣ
ɫѿؿŷ羪ǺǣСѾͷʱҪ⳥ģǵһ
ңôƵɣԼҪ⳥
ٺõ̬Ҳ羪ˡ
ôôǲأ羪俴ǰͬԼһɫŮ˵
ŷ羪䣬ֿ˿ԵˣصҲأ
Ҽǵã˵Խڸ𣬻ǽ͸ģ羪䲢ûشĻǿԼ˵
ԣ˫֮дһƬĳ֮ɫȻֻҪСϲ˵һССˣҪΪһ¡
ŷ羪
羪˫û˵
˼Ѿˡ
ԲԼʱʧѣǣԼҵˣɾҪˡ
˭ǣôһεأ
˵Ļ֮䣬ԭǿԾˮˮలµġ
ֻǣϧƫƫ
ŵЩ
ΪȻϵʵ
Ҳ֪ΪʲôʵķΪʵԼҪߣ
ǰߵĻ£ǣǺߵĻԼߴһô˸ոյĶԻôڣ¶Լˣ
£ҧҧŷ羪ôҪʲô
֪˾ȻôѶԸĻôҲģ
ˣϣǷǳؾɫǣȲȤԼֲã֪Ļ粻
ڣõһȻһʵŮӸвˣ
ǣԼܹ֣
뵽ˣɫͱжѿˣ
ǣʹٲԸ⣬ٲʵ֮ǰ򲻻ᶯֵģ
һ˵ʵıԼҪߣôûеطȥ


1397 ϵľ

ʶ࣬羪ϣʱ¶һĨЦˣЦеصҪأҲʲôϡ䱦һЩϵ˱ˡ
֮ǰ⼸֮У羪ԼȹڵĸҲһ߽˸յòˡ
ңʱеϵ˻йϵˣ˵ˡ
ʱĴ֮УʣµˣҲֻнöˡ
ϵˣԣʱŪü֮ôˣûù
ȻҪ˵ĻôȻҲûˡ
ôô֮⣬ʲôܹľʯ֮ĶôûеĻ
羪֮евʮԡ
ڶ˫޴ӶʵģҪĶȷʵûСҪҩǮƣڻеġ
ôôڡ羪ԣʱĿ⿴
׼ٶȿڵʱȴ֮ϣһľǽȥĻһ죬ܹ൱졣
Ϊ֮ˣϲ˫ޣԲȥ֮
羪ԣ㿴˵
󡭡
൱屶ʱ䣬ǽȥĻҲδɡ
СҪȥĻȥɡ˿ŷ羪
֮УƽҲûȥλȥĻȥ
ˣǱͷˡ羪ϣ¶һĨЦݵ
ãҪķǳŨĻôӦò֮󣬱ֿٶȽˡ
羪󣬱˷һȥ֮ˡ
֮󣬷羪㿴ˣΧǴĵŮӡ
֮УȻҲӣЩӣڷ羪Уʮֵ㡣
֮еˣ羪ǶЩƲˡ
ڵĺɽ֮У˴֮뿪ˡ
羪俴ǰνľʵһɽ
߽ȥ֮ȷʵǸоˣһɷǳŨ
ɽľͷ֮󣬷羪㿴ˣǰһˮӣˮ֮УҲɢһŨ
羪ߣʱͱˮӸסˡ
Ϊӵ棬ֲһ껨ݡ


1398 ǰ黨

ֻǣ羪俴⻨ݣĿЩ
Ϊ⻨ݵɫȻǺɫģ
ңˮҲǷǳغڡ
ͬǱȾúصˮһ㡣
ǰ黨羪俴ǰȫڵĻҶ૵ص
С⻨ݿʲôЧŷ羪ʵ
ȻҲǿˣǰ仨Ĳ֮ˡ
⻨˵ûʲôôǶ˵ôӦģ羪Ŀ⣬תˣϴȻЦ⻨ƵҩĻȥ
ֻǣǰҩ羪ȴǷˣǰϵҩֻаϵ߷ȥܹЧֻǣҩҪʼҩʦܹƳġ
ڲҩʦѣҪͻƳΪʼҩʦĻûôס
ôСô㣿
Ƚժɣʱ򣬵ȳȥ֮ٸҩ
ңڵҩ¯ƻʼҩĻը¯Źأ
òñæ
˿ŷ羪
ãԼá羪ҡҡͷ
ʱǰҪǰ黨ժ
ֻǣմǺǰ黨ʱֻˮ棬ͻȻˣ
羪俴ǽˮΣʶһ㣬Լָ˻ˡ
ˮΣԼȹһЩˡ
ֻȹϣ㿪ʼʴˡ
ңʴĳ̶ȣɢ˳羪ʱ㽫ԼȹǱʴ·
ʺɫϣʱ˵ˡ
ֻǣǺˮǲͣڸʴ·ֱȫ·ʴˡ
羪ˣ˫֮еɫͱˣ
ͬʱҲţԼÿ죬ûиʴԼ֡
СʴˮԸʴһе⻨Щȡأ
ڵˮӣĿ˵
ͬų֮еˮһ
ô˵а취ˣ羪俴ŵʵ
羪һƬ֮󣬱㻺
ʴˮħ䶾мأˮΪԸʴһе
֣ˮҲܹʴõ
֪һԽˮװ
ϧǣԼĿռ䲻ܹãǿõĻͿֱӽʴˮװȥˡ


1399 Ӹ

Ȼⶫе㶾Ƕڷ羪ҩʦ˵ԽǶĶԽϲ
СǶʴˮȤ羪˵Ҫװ֪ˣҪʴˮˡ
ʱҿƶãѾܾöûƹƷֵĶˡ
֪֪һֽ֮Ķ羪俴ʵٶȿڣ֮ƿӣԽʴˮװȥҲᱻʴ֮Χʯ֮ˡ
֮񣿡һǰӣ˫Ŀ֮УһĨ⡣
Сô鷳
˵䣬̧֣ȻӶˡ
Ϊһ֮ģɴཫ俪ˣ
һԵķ羪ˣ˫ʱ
ôû뵽أ
˿ŷ羪䣬صС㽫ӸŽ֮ȥɣȳȥ֮취ǰ黨óˡ
羪˵ͷ㽫Ӷȥˡ
ǣϾڵĶȫˣ᲻ᡭ̫أ
ϾѾռˣֽ˼ҵʴˮĳӣˣǲе㲻̫أ
ûڣѾܺˡڵЩŮˣ֮ǰһֱڹûжŭѾܺˡ
ڣֻˡһЩʴˮѡ
ô˵羪ʱ뵽ˣ֮ǰڵЩŮˣһֱڴŵ⡭
˵ʵ㹻ߣǿĻôڣԼҵˣɾǸʥãˡ
뵽ˣ羪֮еθУʱ㲻ˡ
ԭڵˣһ㲹ţǿʡȥˣ
󣬷羪㿪ʼԭأˣ
ǷǳŨ
˿ڣһ˵ٶأ
һΣֹȥˡ
ھ֮µķ羪䣬ڿʼˣ
ԭǾǵǣڣѾǾǵˡ
һΪܹأ
羪ƲƲ죬ȻЩص
һԵˣ˷羪ĻҲĬƬûнӦĻ
Ҫ֪ʮ꣬һܹǣǣڣ˼¾ֽˡ


1400 ξɺ

ǴȥĻ˻ҪҪˣ
֪ǲΪ羪Ӱ쵽˻ˣ
ǣ羪Ͻعâȴȥ֮ͻȻϣָ˽Ĺâˣ
һΣĹâȸոյģҪӵǿ
âԡ£羪оԼڵڿٵˣֻǣ֪ĹâǴԼɢ˵ġ
âģӦСˣ
Ͼ֮ǰǳ˯Լġ
ԼĪ˰ֻ֮С㻹˹ˣ
ʵȻһӣԽ˸羪ͬһ׼ˣ
ˣֽˣѹС˵ϣʱ㽫Լԭͣ¶ˡ
ʱСѾֻ࣬ĸһˣ
ϵķëҲøӵˣ
ŻʵѾ˸Լһȼ羪ģʱоһ˵ζˡ
ˣôˣŷ羪Ÿӵɫﲻɵúʵ
¡羪ҡҡͷ
ˣҶˣһĻֿʼѰҳԵˡ
羪ԼĴ֮Уóһƿ鵤
ΪĽָԼ˲ٵԣʱķ羪䣬ʱڣʹҲˡ
СѾˣôҪǳȥ
˶ŷ羪
Ҫȥġ
ǣǻȥɣ羪ϴһĨõЦݵ
˱뿪ˡ

һΣֹȥ˴ˡ
羪һֱڲϵţʵǰõʱֽʣˡ
ڣѾǾװǵʵˡ
ǣܹ׵ʵʱǾͿԳȥˡ
Ҳ֪ڱôˣ
˵ξɺڵʵ᲻ҲǱˣ
Ͼģǰϵа
ᵽξɺݣͣס˼֣Сôôʣ
֪ΪΣһ뵽ξɺľЩ羪üͷ˵
֣ԼĻУصСİɣʲôµġ
£ĳʲôˣҲһᱣġ
ʱķ羪䣬ûп˵ɫôһ˲䣬һĨء


1401 Ϲѩ

Ϊ˼ɭ֮жȹһЩġ
תתһȦ֮󣬷羪ֻص֮ˡ
һ֮󣬱Ϲ֮еˡ
羪ǣ󣬴һŮˡ
羪ʱתͷֻһµϹѩŷ羪˹󣬻żŮ
ϹϹѩ羪˵ͷӦ
ʱϹѩ羪֮ϱ㸡һϲ
ǳֶѣȴû뵽պ˷羪䣡
ϹѩĿ⣬˵ϣλķ˰ɣ
ʱĵǱϹѩģԣδü˵ݡ
羪˵ͷ¶һĨȻЦݡ
һЦΧľɫȻʧɫ
羪лһˡ
תɫһ䣬ƲһϹѩȴδ
羪Ȼ֪Լ˵ӣ£ҲûǿõϹѩк
ʱϹѩǰһ£ˣʱо©˰ĵģ
һӵʱ䣬عˡ
羪䵹ûз֣һԵĵȴע⵽ˡ
ǣҲûг
ʲôʱģϹѩŷ羪䣬ʵ
ոաһǣϹѩ˵ͦɵġ
ôӦûûҵطסɣ磬ȥϹϰɣϹѩŷ羪
أ羪ȴûϴӦǿ˵ʵ
СϲáȥĻȻǻġ
ôлϹˡ羪俴Ϲѩ¶һĨЦݵ
סϹ֮УȷʵǱסھ¥֮Ҫʵöˣ
ȻϹѩôֶֺΪأ
ˣ֪ķôأϹѩŷ羪ʵ
ϹѩȻڷ羪Ϲ˵ĻϣݣǣȴҲǲ֪ġ
Ҽҷյۡ羪¶Цݣػش
ԭǵ۹ӣô۹ӣɣҴǻظϣĸ֪˵ĻȻῪĲѵģ
Ϲѩص
һΣԴӷ羪Ϲ˵ҩ֮Ҳõһţȥ֮ٶȣȻı֮ǰ˺üˣ


1402 סԷ

Ϲѩ羪˸֮󣬱ȥϹ˹ˡ
ֻ֮Ϲˣ㼱ҴҵسŴ֮иϹˡ
ˣ羪䣬Ϲ˼ֱͬŮһ㣬Цݣŷ羪
Ϲˣ羪ϣ¶һĨׯ΢Ц
ȲԵ裬ҲǺ硣
λķ˰ɣ֮ǰûܹҵǱǸϹ˴һ۵󣬱ŷ羪
ݣϹ˵ģ̲סر޵ˡ
Ȼ֮ǰͿĻˣȴţϣȻ˵Ⱦɫӣ
ǣտ֮ȴã⻭ϵȽϵĻѷ˼֡
Ϲ˲ؽ黳羪䵭Ȼص
ʱ棬߽һˡ
ˣǱˣϹ¡
˷羪ŵϹ֮Ϲ±Ȳظ˹ˡ
˵ʱ˫֮УʱҲһĨ޵Ŀ
û뵽ķ
ı޳绹Ҫӵسɫ
ķҲòϱԼ޳ɫѣ
˵ʵû޳أ
ʱϹ£ڿʱ򣬲֪ΪΣ֮лǻЩʣ
ǣȴ֮ǰǰ㣬ضʼˣ
Ϲ˫ӵɫûпڣ羪һԣҲ͵ûп
¶ˣôҲһûϹһһɫӣҲڣϹ˵Ͳ
ɵöϹ³
Ϲô˵ԼϹµҲͲ˼ٳĬȥˡ
羪û˵ȴǵ˵ͷ
֪Ϲ¶Ѿû֮ǰǷˡ
ˣסһǽһԷɣΣ
Է˵Ϲ֮УȽݻԺˡ
ΪǱһԺӶҪӵŨġ
ˣǱлϹþ߶һʱˡ羪˵ͷ
Ϲ˰Ͳã羪סһӲźأ
ϲЦտضŷ羪߶ţϹ͸Լļһ㣬ʲôµĻԸһ˱ɡ
Ϲ˵Уʱķ羪䣬һһĴڣ


1403 Ϲѩį

ңڣ߻һʵǷķ
ϹȻ֪ʵʲô𣬵ǣȴܹܵõǰˣԲ򵥣
ʵķ桭
Ϲһ֮󣬷羪ȥԷ֮ˡ
Ϲ˱һССϯ羪˽ӷϴˣ
ϯ֮еˣϹϵԼˡ
ϯϣƽξƲմϹѩȴǶ˼ơ
֮Уżֵį
һУ羪俴ǣȴδ⡣
һԵϹ˿ԼŮģ˫ʱͱ
ǡʱϹѩĿ⣬ɵóŵķ˹ȥ
ʱϹ˻ʲô׵ģ
ֻǣ֮У̲ס̾һ
ڵ۶֮УԼŮҲˣǣ羪ҩʦһȣǰֱûпɱԡ
һС㣬з羪ڼҩʦ
ͬ䣬羪䶼ѾڼҩʦˣԼŮǸոսƷҩʦ
ټϣòҲϹѩҪɫغ֪ܶ࣬ѡ˭ˡ
ϹѩԭͲǺóĿ⣬ϯЩŮ֮С
һ󣬵ЩŮȴȥ֮Ϲѩվ
ŷ羪㵽ĵһգҸһӷϴ
ϣǴЦݡ
羪俴Ϲѩģ˫һĨ֮ɫ
ôãҹϹѩ˵أ
ǣȻѾˣ羪ҲûоܾϹСˡ
ϹѩԾ̨ˡ
ҹһǳɫѣʹǰ֮䣬Ҳһʡ
Ŀ⿴˷羪䡭ԼԵĵ
һ۹ջĿ⡣
ɫٻӰ̨֮л趯ˣ
Ϲѩò㲻Ǿ֣ϣȴɢһŮӶص˰ٿĸо
羪俴̨ϣĨŤӰ貽֮䣬һ΢į֮⣬ĨٻӰ˲м
ʱ̨ϵһֱڲͣ趯Ϲѩ˫Ŀ⣬ʱʱ˵ϡ
ֻǣʧǣȴһۡ
еע⣬Ŀ⣬˷羪ϡ
һۡ


1404 ޳

һϹѩȴȥˡ
ʱϹǷԸˣԼŮ佫Ϲѩȥ

ϯһΣˡ
գ羪Ϲ֮סû⣬ΪգϹˣǺóԺúȵź
ֻǣ羪õ飬Ҳֻնѡ
ʱϹߵһŮԷ֮С
ŷ羪˸㹧˵¹ˣ˵ҲҪ¹һƼݵ԰֮С
޳Ҫ
羪һ£ĿʶؿһԵˡ
ȥǲȥء
羪һ£գǾȥˡ
Ů˵ͷãһȥϹˣϵʱһ
ǣū澱ȸˡŮǷǷ󣬱ȥˡ
Ůȥ֮󣬷羪Ŀ⣬ֿһڿˡ
˵ɫ糣֮󣬷羪ջĿ⣬Ȼ󣬱ϵһģ
ֻǣճȥһ֮һԣ㴫
Сѵ㣬һ£¹ô
˵仰羪ճȥĵģͱǺסںˣ
ȥ֮һԵĲ豭һˮ֮󣬲ŻһЩ
ǡʲôҲˣ
Ǹ޳Ҹսʱҩ֮еٹ󣬷羪㽫޳飬˵ˡ
֮ˣɫûб䣬ֻǣ˫ȴ΢
һһ˵֣޳
仰ķ羪䣬֮в֪ΪΣȴǻһĨ飡
ȻԼû޳ʲôǣ˽г޳֣Ĳ֪ΪΣǻһĨĸо
Сôʲô˵Ŀ⣬˷羪ϣվ߽
ô羪Դ˵
˵أ˵ĴϣһĨЦ⣬
ðɣ
ȷʵһţ
ǣ˿̵ķ羪ɲҳϰ
ţȫˣ֪˶޳ϲԼȻ󣬴Ӷִ˴̳ӡ
Դ׵ĽԼСﰡ
֣ס˷羪ǰŮžʵСǸ˿б


1405 ÿô

羪˵Ļʱסˣ
ˣȻǳԴô
羪ϣ¶һĨЦݣӭ˵Ȼˣʵò㶼ģ
ô˿ŷ羪䣬ٶȷһ
Ȼǣ羪Ȼص˵ͷ
һ̣˱㽫Ů⧲ظˣСĻش𣬱⣡
Ȼأ
ҪνĽô
羪ɫһڣˣȴδ˵
˱㱧Ŵߵķȥˡ

һΣѾൽ˰ʱˡ
羪ʱоԼĹͷˣر˫ȣʱоԼȣԼˣ
תͷԵˣֻʱˣҲ
һʹı෴˵ϣһˬģ
羪һԵĴϣóһŵҩȥ
ڴ˺һǿܹˣ
֮ķ羪䣬ȥ׼һԡͰˮ֮󣬱㿪ʼԡһ
ֻǣȥ֮ĳˣ㿪ʼ޳ܡԻϴװˣ
գ羪仹Ǽܲסˡ
ԡͰ㹻ܹɵˡ
羪ϴ֮󣬱㻻Լƽϲһˡ
羪Լĳ֮󣬱һ͡
ű֮еԼ֪Ϊձĳ˸ΪոԡԵʣʱδʩϣһĨεĺΣʹ˿Ӿòɷ
ڼϣΪһÿ춼ι̫ˣԣģҲøӵط
һԵĳˣǰŮˣ˵ؾ޲ý
ȵĿ⣬Լϣ羪ϣһĨЦ⡭
˵磬ÿô羪˵ؾܽ˵ǰתһȦ֮˫֮УһĨĵɫ
˿ǰԼһ۵Ůӣ΢һ£漴ӣܿͱˣ
˵壬𽥵ظһ
ŷ羪䣬˫֮Уŵԭǻ𡭡
ˣ羪ʱʶˣԼˡ
ԼոյǸ˵̬


1406 Ϩ

ϯ쿪ʼˣǹȥɣ羪һ˵
С˵˱ϵĻ˵νأ
֣֫סˡ
ҪԼԼһ£羪俴ˣƲͷ
ĻѵСӦøϨȥô˿ŷ羪
Ϩ
ԼһһϨˣʱҲϨˣ
ʱķ羪䣬Щˣ֪˾ĻͲȥˣ
ںˣ
ʱܵɢȵ¶ȣԼǺȵϢ
Ƭ֮󣬷羪̧ͷ˵Ҫϯ֮ǻ١
ȷ˿ŷ羪ʵִյĶߵǵȵʱĻҪ˫⳥أ
˫
羪ϣʱ㽩Ӳסˣ
ʱıøӵغˣ
ðɣģԼԺԣȥˣ
ʵò𰡣
գ羪仹ǴӦˣ
˫˫ɣ
ùڡ
羪Ӧ֮ĳ˵֮У㻮һɫ
ˣ羪ɫ̲ס
ڵˣ
оԼֱˡ
ֻܹ֮Ǹһѡ
羪һȥ֮󣬱㿴ŮѾſ֮еˡ
ϯǱߣѾ׼ˡŮŷ羪
Ǳȥɡţ羪ɫ
Ůǰ棬ŷ羪ϯ֮еķȥˡ
ϯ֮󣬷羪㿴ˣ󲿷ֵˣѾˡ
˴󲿷֣Ѿʼˡ
Ů羪רλϣ
һ볡֮󣬼ȫĿ⣬˵ϡ
У洫һȵĿ⣬ĿⲻǱˣǶ޳
һֵһ̿ʼĿ⣬̲סظƶ
ԭΪôãټʱѾԿסԼеˣǲ룬ٴοʱеȴǱøӵˣ
ȻҲûкԵߵˡ
ŵ޳˫
ˣȻͬϵһɫ


1407 

ڶ޳ŵͬʱĿ⣬Ҳ˶޳ˡ
˵ߣײһ
˵𽥱ӵرˡ
羪ԣϹ¡
޳˶֮Ķʱ̲סý
ԣ㲻ɵÿ˷羪䡣
Ȼ羪ȴһصȻƲһϹ£䵭صǴġ
ʵҲǴǸʹˡ
ǵã޳ʵǻײ֪ţʵ
ϵߣܹɱ
ԣյԸǾԲмڸ޳ġ
ǣǶ޳֮⡣
羪ȻԶ޳˽ⲻ࣬ǣȴҲ֪޳һϲµˡ
ˣ羪һ㶼ġ
Ϲ»Ǻں޳ģ
ǷŲ
Ϲԣûٳˡ
˶޳Ŀ⣬ȴǳ˸֮ɫ
ԼĪһ̶֮ϯ㿪ʼˣ
ⳡϯǼͬǰһ㣬޷ǿ׼죬ƽ
ͬǣǰյϯΪ˷羪׼ģⳡϯΪ޳׼ġ
һϯ֮ѾԼĪʱҵʱˡ
˶ɢȥ֮󣬷羪Ųվ
ʱĶ޳ƺڵһ㣬վ֮ҲŴλվˡ
ʱϯ֮УѾûʲôˡ
˷羪жĶ޳δ뿪֮⣬ֻʣϹˡ
޳ŷ羪ķ˹
Ȼδǣ˫īɫӣȴȻˡ
¹ӿʲôô羪俴޳˹ûпڣһ䵭˵
羪۽ǵ⣬ƲһԵĳˣȻֻɫѾúڳˡ
޳ŷ羪䣬ʱͬ䡭
ҲֻǶԼѡ
ԴϹ£̬ȣûжԼ䵭
Ȼû˵Լ˼ǣ˴ϻۣӦͲ˰ɣ
ȻĻ䵭ضԴԼ
Щ֮Уã޳ŷ羪䣬ؿڵ
ƽ֮İϹӣʱΪԴ˼
ǰá羪䵭Ȼػش


1408 Ը

󣬷羪תͷ˵¹ӣλҵķ
ڿ˵ʱ֮Уε͸һҸɫ
ˣ˶ʱоԼ࣬ͬʲôݺݵشһһ㣬ʹѡ
鸴ӵؿһ۵գڵǸŮӣϣܺúõش
ŮˣȻġһ۶޳ص
УȻûʲôɫġ
󣬵㿴һԵķ羪Сǻȥɡ
ڣѾӽʱˣɫȷʵѾˡ
羪˵ͷ
󣬱ڵһ뿪ˡ
뿪޳ģ˵ļȡ
Ҳˣܹӵɣ
޳磡һԵϹ£޳˫ȵ񣬶ʱ
ʹ֪ϲÿһΣ޳ѹʱǻ̲סҲ

ͺ羪㡣
¶һŮӣΪ޳Ϲµ
ֺγ֪ǰŮӣһֱڵ
޳磬֮ǰҺٴ˵Ǽ£ô㺦
ʱ򣬾˷羪һ֮Ϲ±֪ԼĴˡ
Ҵûйֹ㡣޳Ϲµ
޳磬֪ҲһϹµͷ֮дżֵʡ
¶Ǻοࣿ޳ǰŮӣʱǰѾˡ
ڵóˣǣȴʧȥԭǷݴˡ
һУ֪Ϊ
ǣ޳磬ҲڣϹ̧˫д˫Ŷ޳޳磬֪Ѿ˷ˣǣܲһӶȢɣȻ֪ǣһҪ޸㡣
ֻҪܹߣˡ
ģ밮ģϹգѡġ
ΪԼڽҹҹ֮У˼˶ȹ
޳ûϴӦϹֵ޳磬һŬһӵģֻҪܹߣұˣ㲻ӦĻԸˡ
Ϲ˵ģѾ˺ܶˡ
ȢԼôԸޡ
ԸԼһ˹ҲԸԼһӣһԼˡ


1409 ´

ô޳ǰŮӵ
Ϲ¼ᶨص˵ͷ

羪صԷ֮󣬱еŮȥˡ
Ÿ֮󣬵һһ
һѽŮӸõ˴ϡ
㲻İɣ޳ֻǾιѡȻ֮ǰ羪Ѿһˣǣʱ羪仹̲סٶȽ͵
СôСôһ̣ʱ㽫ѹԼˡ
ֹС
ֱǷǳС
仰羪ɲֱ˵
ȻĻٲһͷģ
ȻǣֻǣҲѡ羪俴˵˫ڵ֮Уżֵֺá
Ů˾Ȼ˵ʶȤĳ˵飬ʱ
ʱ㷭ŮӸ§ԼĻС
ˣ˯ɣգҲڹˣôķϣʱŹˡ
˯ô羪俴ˣЩɵص
ȥϯ֮ǰ˻˵ĻҪ
СҪĻҲǿСġ˿ŷ羪䣬Ŀ֮лһĨ
ҪˣٱһµĻôգԼӻҪҪˣ
ѵˣĴһأŹԼ羪ûôɵأ
ֻǣ羪˯ʱһԵˣʱ㸽ĶߵⲹǻҪ´εġ
֪쵰ˣôô׵ľͷŹԼ
´Ҳܺùڰɣ
羪װû˯˹ȥˣ
˵ͷһۻѾŮӣ˫żֵĳ֮ɫ
һŮӵ֮󣬱ҲŮ˯˹ȥˡ
羪ʱ򣬳ص⣬պ˽
羪俴ŷԼϵ֣ʱҪÿˡ
ֻǣմֵֻʱֻҲת˹ˡ
ҪҪ˯һ˿Ůʵ
Ѿ˯ˡ羪ҡҡͷ
ôűһ˽§ԼĻе
羪ԣûҪˣǰһ
ֻǣ֮󣬷羪˷ſڣĳֻ˵ˡ


1410 ĵ

ˣҶˣĳֻŽе
Сĳֻ˵ĳ˵ɫúڳ
§ŷ羪
羪ĬƬ̣ûпڡ
ſ֮еĳֻˣȴʼˡ
ϵĴſڣһֱڽлŷ羪֡
ǣ羪㻹Ǵ˵Ļˣ˵һǳȥһ˰ɣ
˵֮󣬷羪ˡ
ߵſڣţȻ󣬱㿴ĳֻһģվſ֮С
һ羪䣬㳯ˣˣ
˫ɫ
羪ԼĴ֮Уȡƿҩ˻
ǹˣ
ˣӹ˵ҩ֮󣬱ص˵ͷ
ֻǣ󡭡
оˣһϢԼϮ˹
룬Ҳ֪Ŀĳˣ
һΣس֣ӣ㽩Ӳһ£
󣬻عŷ羪ˣҾͲ˯ˣȳȥˣ
˵֮󣬻ŷ羪ԼĵҩȻһµ뿪ˡ
羪һתײĳ˵ˣ
˳ƽסˣ˳أҲš
ֻǣ˻ûбסãˣٶȴһˣ
ˣָҪ⣬Ů
ϣ
羪һ㶣ɫʱͻһĨİɫ
չ巾Ȼ֪ˣ
֪ˣſ֮еŰɣ
羪俴һſڣȻ˵
ʱΧ֮ڱû
羪Ŀתĳˣ˿̵ˣɢһϢ
˭ĳ˿ŷ羪䣬һʵ
ȻҲĻˡ羪ƲƲ
˵û˵ĵض
һֱŵķ羪䣬˵ӵЩڡ
£ٶ˵ѵ㲻ԼôǸĻϣǶ˼ǣҿǴûǹǣ
ʱ˵ˣ˿ŷ羪
㿴ң羪ü
ǣҼС㲻Ҳܹôˣˬĵط
羪˵Ļɫʱͺˣ


1411 չ巵

ô
˼˵Щˣ
羪һˣҪҪȥ
ǲȥĻԼһȥˡ
˵أ˿ŷ羪䣬ǹһĨЦݡ
ҪǲȥôܹߵЩһأ
⸱ݣ羪ʱ֪˼ˡ

󣬷羪ڵһȥϹĻ԰Ǳˡ
֮󣬷羪Զ㿴ⶼΧһȺˡ
Ϊչ巵ĵԣȫĸӶˡ
羪ʱ˵Ŀ⣬˵ˡ
ʱλϷĹչ巣һ۷羪ԵˣĿ⣬ʱ㽩Ӳסˣ
Ҳòϣˣʵ̫ɫˣ
Ȼ֪羪ҩ֮еˣǣһ뵽ǾŮӵЦòʱıԽؿƲס
˵Ƭ֮󣬱ˡ
Сˣˣչ֪羪İԼǲӵĻ¸ӵزԼӡ
羪ˣҲ
һԵλ
ЩС㶼ڵ۶֮Уڻˣ޺أ
չ巿ŷ羪䣬˵
˵֮󣬹չ巻ؿһ۵
ֻǣԤ֮еˣûΪ仰á
չ巵仰羪üһûв´ĻչҪ֮Ĺϵ
ϧǣδҲ̫֮ĸˣ
Ҳ֪⹫չǴ֪˵۶֮ǣһסϹϵϢ
Ƕ޳ֵ˹չ巡
֪Ͻν£羪俴ϷĹչ巵
£ֻǷСԴϴγ󣬱뿪۶̫֮ˣ˵ˣصϹϿһ£չ巿ŷ羪
ô˵һҪлˣ羪˫֮УһĨĹâ
ȻڿŹչ巣۽ǵ⣬Ƿ˵ϡ
ȻһԵĳˣɫȻδ䣬˫ȴ˼֣
ǣ˿̵ķ羪䣬ȴһ㶼š
ȻչôԼֺαأ
лǲãǷСԸĻ֮ǰԷССԿһ£ܴӦ޵Ļôڻʹ֮Уĵλһ֮֮ˡ


1412 ү

ԣ羪䵹ЦˣһԼԵˣԽİЦһȻչôټһѻˣ
ϣʵҲӦأǣҲпأ
羪˵ţ㿴һԵһۡ
˫֮УһƬζɫ
ˣͻȻǲˣ
Ϊ֪羪Լʰչأ
ŶѲɣ˭ΪѷСô˵޿Ըչһ羪ı㰴಻סؼ
˼ǿԴӦԼˣ
ʱĹչ巣ȫȻѾˣյϯ֮ϣ羪Ǻεȵ䣬Ȼ˵ȴûһ˿оԾɫ
羪俴һ۹չ巣Ҳ֪ϵλãôȥģ
ǱкԭλϣһϷĹչ巡
Ȼ·ǣţȴǸλ֮ϵˡ
С㣬λǣչ巹װ֪ģŷ羪ʵ
ѵϲ֪ô羪¶Щȵɫ
ȴǲ֪λӣӦǷСͬѰɣ
һз֮ǣչ巵ģеҪõ
ʹ֮ǰôǰԼ²̨ףԼõһ۹֮Ϊ˱۵ЦǣҲ˿⡣
ķ·ĵĵ˵
ȻǺܴ󣬵ڳˣĻ
ͬʱҲ뿴ΪϵĹչ巣ηӦ
Ȼһ֮󣬹չ巵ɫȻˣ
㿴ϣҲ룬ûа취أҼҷͬ⣬Ҳûа취羪俴ϷĹչ巵
չûп羪䣬Ƕŵ֪֮ү
ֻ֮Ե֮Уôһʵ۵ĻôѾˣ
չһֱ羪϶ǵү

ǲܣ
θɣ
֪ȴǺܸӵص
ԣչ巵αЦݣʱӲˣ
Ķʱ㸡һջɫ
ǣ֪ʱԼܷ
˶ڵֱⷬȫˣ


1413 Ů

ô˵չ巺ôҲõһүǣľһӶûиչ巣
һ뵽շ羪֮֮ʱֻڹչ巣һƬƣǣȴҲչ巸ҹ
Ҳǣô˵ҩȵˣ
ңҩ֮еĵλһ㡣
ڣֵķҲһؿ
治һԣ
ĬĬ֮ţ
ȴ˸ҳһ䡣
˿̵Ĺչ巣ɫǺףĿŵǹһλүĻڵ֮У޿Ǵû˵ôΪүأ
˵䣬չ巵Ŀ⣬㿴˷羪䣡
˼Բˣ
Ծڶŷ羪˵һðү
ʱҲûб⡣
ΪȴǲǵүȻûʲôñˡ
ˣչΪԼ˵Ļˣ
С㣬֪޵ΣԸĻ޵Ļʹʱӭģ
ŹչһٵضԼŮ˷룬ΪĳͰˣɫȻǲõȥˣ
ãҸôӦô羪Цؿŵʵ
ĳԣʱ¶˳һЦȻǿԴӦҲΪ֮У߹Ůˣ
֮߹Ůˣ
˵仰һֱʱ䣬Ȼ
չҲˣ
ʱĹչ巣˫΢¶һĨɻɫŵ
ѵԸ⽫ԼŮˣ͸Լ
˼ôΪʱٶؿڵʱСŮΣ
˵仰ڳˣӲסˣ
Χһļž
ˣǲڿЦ
÷羪Ůʣ
ȷʵŮʵλãȷʵ˵Ůˣ
ǣ֮УǻûйŮʵ۵أ
Ⲣؼģ
ؼǣ˼ǳ췴
Ȼȥչڵɫǣÿ˵ģȴǶڴţչ巻ηӦ
Ͼ췴أ
Ȼ˻ûʵʩжǹһѾڶŹչ˳ˣ
ʱĹչ巣ɫѾǳɫˣ
·ˣûιȥ


1414 ľ

С㣬ĪΪԼҩȳΪΪôչ巿ŷ羪
ʱղȣֱһ紺һǺұ˪ˣ
չ巣˵ˣ羪ҡҡͷҿǴûԼҩȵ˳
ܹΪԼģԼߵˡ
ŮˣȻб˵ţϣɢһǿλǲҪĻǲ⣬
ȻλȤǣϾǻλҪλõˣӦñزʤ˰ɣ
ʱĵһɢһѹŹչʩչȥʱ򣬹չֱӱѹѹˣ
ΪϣȻӵҪ
ԣѹϮʱǿӲţԼѹ
ǣȴûʲôã
ӵʱ䣬㱻ѹѹ
λϵӣҲʱѿˣʱһƨɣ˵ϣ
ΧˣȷʵȻؿһĻ
Ƭ֮󣬵ϵѹ
̱ڵϴһɫ۵ˣſаϣһƬȻһΣͷŹ㣬һΣٸҴ⣬֤ξ֮䣡
ξǱ֮궼ʣˣҲͶ̥תˡ
Լ˰һչ¶֮󣬷羪ʱǰȰ⡱صˣŵˣ
ʱĵһԵŮˣû˵ȴһȥʰ
ʱϷĹչ巣ӵϻվ
˫
Ϊôˣ
Ƕһֵˣңǵô˵ǰ
ɱ˵Ļչ巴ʱѾˣ
֮ǰķ羪䣬ȻҲûжֹ
ڣˣȻ˶ԴԼ
ǣ֮⣬ȴҲˣ
Ͼ˵ǰһж߲
ڻλӵǰչ巻ѡǰߣ
ΪһԼѡߵĻôҲʹţԼᱻǰ˸ˣ
ͬʱҲɫɨһڳˣֻʱˣһش㶵ؿ
ϣһ𾪲ѵɫ


1415 

飬Ǹ⴫һ֣ݹˣչ巿ˣв
飬ʷΪһ죡
ǣȴƫƫֻܹţ
˶ʱ㽫Ŀӹչ巵ƿˣ׷׵ͷ
ʱ羪俴Ϸɫв˵Ĺչ巣ϵһƵģ
һڳˣ󣬱㿪ʼƵس˶ˡ
˿̣֮УҲֻз羪䣬ܹô˰ɣ
˹󣬷羪ϹˣȻ󣬱ѰһҾ¥ס
֪ԼϹ֮мסȥĻֻ»ùչ巶ϹĶʺޣ
Ͼǳõס֮ܲԼֻˣ
ֻҪʵ˻ףôҪ뿪ˡ
ѾظоˣԼ֮еѾҪԲˣͻȻĻ˵һͻƵס
˵Ҫȥأؾ֮УССĵطĳǳأ˼Ѿ˸ˡ
ôСȥ˿ŷ羪䷴ʵ
Ҫ羪俴ˣ˫ڵ֮У˸һԵ⡣
˷羪ĻſаϣͻȻһĨЦݡ
ս˷羪䣬ȻϽǣܹڵ
߽ĳŮӸ
˱뿪˵۶֮ˡ
һΣ羪һ֮С
˵Ǵ䣬ׯ֮еȴһС֮࣡
С֮󣬷羪㷢ˣׯ֮Уƺһ죡
ȻƽǷ羪ȴоׯ֮УԶû֮еôƽ
羪һȦ֮˽⵽ˣׯΪοôˣ
ׯֽ
ĺ棬һɣ־ͽڣСһסˣݶǹڵˡ
ڣʲôǣȴԽطչɿˣ
ڣͨҩ֮ң羪䷢֣¾СϵЩʵ֮ϵģ
˵ڣʲôͷ羪һһ߶ʵ
СҪĻôСȥһȦΣ
֣ض˵


1416 ϸ

ڵͦ˼ģʱûȤ
羪ҡҡͷ
ϾڻûԣҲȥ£
ǣպˣôɾҪ˵ˣ
ׯĵ·ϣһϵĽֵһżС̯С
ˣǺܶࡣ
羪ھʱЩط֣ˣȻǵòûиеһ˿ľޡ
Ļÿһطʹ˵ǳؾޣǣǵĿ⣬Ҳͣǵ϶ۡ
ڣǺ񿴵һͨ˵ģ
羪䲻еЩ
ʱķ羪䣬Ҳû̫ھ⡣
˹һȦ֮󣬵ҲûзпջǾ¥֮ľסء
֮£ֻҵ˴ׯ֮еĳ˼֮оס
һλϸˣüĿģ
ϵʱϸ˻صصĸ˷羪͡
ϣ羪俴ǰϸˣڵţ֪ׯˣΪοôء
˷羪Ļϸ˵ϲû¶ʲô飬ǹһĨЦݡ
ʣׯˣΪζô֣
羪˵ͷ
Ϊѽׯˣһ䣡
䣿羪ԣһ
䣬ǹڵµġϸ˿ŷ羪
ôν䣬羪ϣ¶һĨɻɫ
ˣֹͨˮֻӹ֮˵ͨˣǳظߡ
ôΪûбأ羪俴ǰϸ˵
羪ԴŻɵĻʱЦһˣ
һϸڵ˶ʲôϸ˿ŷ羪Цһ
ǣҿׯ֮У򵥵ģӦþ˰ɣ羪ͻȻЦеص
Ȼϸ˵ʵֻоҶѣǣڷ羪俴ӦԶԶô򵥡
ϸˣһԼʵ
˷羪Ļϸ˵ɫûһһһƽ
СѾͷǴ̫ŵĲˣ
ϸ˵仰Ǳس˷羪Ļˡ
ȻĿġ羪䵭ػشϹһĨЦݡ


1417 ƾƳô

һĿģСѾͷҵͦϲԸģϸ˿ŷ羪
ôҲͬϲԸأ
羪ϴһĨ΢Цǰϸ˵
ʱϸ˿ӣһЩˣԼ￪ʼ󣬱ŷ羪俪ڵСѾͷ˵ǲҪҪ
һԼǰĲˣ羪俴Եˣ˫֮УһĨɫ
Ҳ˿ӣʼ
ڹ󣬷羪˿ˡ
ǰĲˣصˣƺһЩ
ϸ羪Ļʱٶȵسһ̰ϸĿζ嵭Ǻٷεģţλӳһ
˵ţϸ˱һ⣬Ž˵
˼ţҼҷн񱡣羪ϣ¶һĨ΢΢Цݵ
ô˵λһϸˣȻ˵ػôλסԺ֮ʲô
ϸ˲ؿŷ羪
Ȼڣʲôˣ羪俴ǰϸ˵
Ȼ˷羪Ļϸ˵ɫͻȻһĨ
ʱϸ˵ı飬Ѿ羪ˡ
ڣڴׯĺ֮УҪȥȥˣʲô
ϸ˲ؿŷ羪
Ȼûйڣȴй֮˰羪Ц˵
ˣȻ򵥣˵ɣкĿģϸ˴ʱǴüĿɫʱѾһƬȻˡ
ŷ羪䣬ü֮䣬ǷһƬɫ
˵Ǿأ
羪Цص
ȷʵĺô
ǣϸȴǲš
ŷ羪ҲģʲôȻˣôͱȥˣ
ƾϵƳô羪俴ǰϸˣ¶һĨЦݣ
һֻƳڣܿǰЩУ˹Ƴ棿
羪Ļϸ˵ϣʱ
Ȼ֪йƳ棿һ뵽羪ոѾȥϸ˶ʱֵǣѾȥˣƳ棬ɲôýģ
ЩƳ棬ɲĸƾܹӡģ
ôǣҵĶҲôýأ羪ϴһĨ΢Цϸ˵


1418 ֻ

ʲôϸԣɫʱͱˣ
ֻз˹Ƴ棬Ͳз˶ô
羪俴ǰϸˣĵص
ϸԣЩţǣ羪һƵ֮ʱ֮У㿪ʼЩҡˣ
ѵԼǰ˶ҩ
ǣҩĻԼôûзأ
ѵûиоԼô羪俴ǰϸ˵
ƳĶȻֻµЧǣҲ㹻ˣ
Ȼ羪˵֮ϸ˵ɫʱͱˣ
ΪȷʵǸоԼЩ
ңãԼ壬ƺ𽥵رýӲ
ֽϵĶ𽥵ؽӲʹ
£ҪԼڵֶѹȥ
ǣ˭֪һ
оԼǽӲĸоԽӿˣ
ţȰ㻹ٶһΪãԽҪסڵĶԽӵø죡
羪俴ǰϸ˵
ԣϸ˵ͣȻоԼ壬ȷʵͬ羪˵ǰ㣬ֻҪԼˣôԼ彩Ӳٶȣ㲻ôˣ
㵽ҪôϸĿ⿴ŷ羪
ôȷʵĺôǲŶ֣ôҲѽ
羪ǰϸ˵
羪仹˵ϸ˵Ŀ⣬㻮һĨɻ֮ɫѵ
ģ
ǣ˵ģҲ벻ǵĿľں⣡
ȻǴڵ⣬ôԲƽˣ
ϸ˿ŷ羪
ֻǣʱѾȫȻˣԼڣڷ羪ϣ
ʵ羪ǿ϶Ȳģǣڣͻˣ˷羪Ķ
ǣţĪˣȶҳֵģһ䲻ƽˣܹô
羪ɲôô򷢵ģ
ԭѡ⻧˼סһǾ⴦˼Ӧͦģġ
ֻǣ羪û뵽ԼȻôãһ˹ڵˡ
ŷ羪һȻɫʱϸˣŷӦ˹
ţϰͬλһ㣬ԴʱϸˣЩӦ


1419 ¹ƵĴ

ôڣҪô˵Ҫʲôϸŷ羪䣬ʵ
ʱɫʱֱˣ
˵ﲻĿĵģ
ѵˣ֪Ǽˣ
ԣ˷ǰҪƻôĴô

Բܻǵóѵģ
ڷ羪仹δ֮ʣϸ˱˵ҹ֮ˣ֮ϵ֮ʤɱңҲõЩʲô
羪ǰϸ˵ͻȻһĨɻɫ
˿̣ǿԿ϶ڣһʲôشܣ
ģͻȻһĨ֮ɫ
˳Ÿӽȥ˵ΪΪʲôûһ׼һô
ǣҾ֪ǹȻǲƻҹڵĴƵģϸ˵ϣʱһĨЦŷ羪ǳϢѾ֪ˣҳʲôĻôǾѲ˹ϵġ
Σҿǲǵóѵģ羪ĴǣһĨӵЦݵ
ʱͬһħŮһ㣬ϣһİЦݡ
ߣ׵ʵǿҪˣ
׵ʵôǣȻˣҲûʲôֵ羪һϸˣɱ㣬ҵأ
ʲô˼ѵɱô
ͲģԼع֮иܣ
ǣãԼʵԲþڹ֮еˣ
羪ȻɱԼϸ˵ģЩϾĸˣǲأ
ҵ˼ѽҲȥ֮еѽʱ﹧ǵĴݹ٣
羪Цеصϸ˵ߣɨһĿǰϸ˵Ǹˣ
ǸûпĻӦҲǴɣ
羪漴֣ϸϵĴ
أ͵¹ƴˣ
ϸˣôˣô٣ܻһЩֵǵĶɣ
󣬷羪鿴һ£ⴢĶ
֮󣬷羪棬ȡһöˡʯһƵĹ
㽫ϸˡ


1420 סһ

ڿ鼼鼮ʱ򣬷羪俴һдŵֻ֣дţ
һ羪ڵõһǵһ
ѾͷҵĶң羪Ȼ˶Ȿ֮ϸ˶ʱڱ㼱ˣ
ǣʱѾ羪Ķסˣûһ˿ֻ͵ǻ˵˵ѡ
㣿ǣ
ϵĶҪ³
˵ˣ϶ûУ
ѾͷǱ鼼ҲûãҪ츳ߵˣܹƵģ㻹ңʱҿԸһΪ߽׵鼼
ΪǷǳѰһ鼼ң͵鼼ν֮١
ԣϸԸҪ羪һΪ߽׵鼼ҲԸⱾ
ôǣҲҪأֻⱾȤ
羪佫ȥϸˡ
ΪⴢҲòˣߣĶ˶뼸žʯˣûʲôö
ʱѾǲລʱˡ
羪俴һ֮е󣬱㿴ԼԵˡ
§ס֮֫зȥ
һ۷羪ȥסһ˳㿴һ羰
˻ľʹŷ羪䣬Ź֮еķȥˡ
Ϊʵ̫ߣ˹ڣҲһ˷쳣
ΪѾҹԵʣ˿֮Уֻһƹѡ
˹֮󣬹һȦѡһŵĹס
֮󣬷羪ȴ˯
ΪΣܾãڣ˵ɭ
羪˵
ǹڣôɭһЩҲʵģ
Ҳǣ羪˵ͷ
㽫ϸõǱ鼼˳

˵аĹ羪һ߷ݣһ߶ʵ
ֻҪõúãаһ˵
ȻǶ˼ǵ鼼ǣ羪ֲҼӵʹԣʹҲûʲô
Ҳǣ羪˵ͷȫ֮󣬱ҪⱾ鼼ˣ
ҩʦѾˣʲôأ
ãԼⱾ鼼֮Ժ˵ɵϲٵóأ


1421 Զ

һ羪һܹʰȡԺ֮еļ䣬߾ʱ򣬻̽ĵ뷨ҲǸࡣ
һݣ羪ʱö֪
󣬷羪㿪ʼⱾ
һҹѾⱾһˣڣѾ̽һԼʵһˡ
ͦ򵥵ģһҹʱ䣬Ѿһˡ
治ǱŮˣ˿ŷ羪䣬ϸһĨ֮ɫ
ʱſ֮УͻȻһ΢춯
Ŀ໥һ֮˱㱧˷羪䣬ֽԼ羪
߽ģŮ˵ϣŴɨõĹߡ
С벻һԣ鼼
˿ŷ羪
羪俴Ůʱ֪˻֮е˼ˣ
˵ͷ
ãȷʵҪһ£ԼЧô
һĶֻǻ֪̽Ժ֮еһѣҲʲôΣ
Ůʵھ׳ҡ
һɨŮʵھ׳ǣڣؾ֮УȴǴڡ
һ㣬Щ˸о˼
羪֮˳󣬱ѸٶȣһŮ˹ȥ
ֻŮ㻺صˡ
羪䳯Ů˹ȥ󣬱
֮Уһ󣬱㸲һŮͷˡ
ԼĪ֮󣬷羪Ѿ˽⵽ˣ֮еˣ
֪ģҲֻһƤëѣ
ֻǣ֪Ƥë˵һϢ
Ǿǣһֱʵһɣǣ֪ΪΣһֱû¶
ͨŮļ䣬羪ѾµؿԲ³ˣ
ڣҪһͳ£
ͳؾ
󣬷羪㽫Լ֪ˣԵˡ
֮󣬱㿴СҪ£
ãӦùô羪俴ʵ
Ͼ֮ܲͻ뿪ؾ֮ˣһ뿪֮󣬲Ƭؾ֮зʲôôǲµģ


1422 ڵĹ

СҪܵĻ㡣֪Ƿ羪䲻ܵĻǲôԼġ
֮⣬һŮԺ֪֮̽һ羪˵ţ˫üҲһֱ
ǣǲ֪ǲĸ
ǵĻôǿԴȥԼռ֮еֻʳ棬һأ
ţ羪ĴǾ̲סع
һԵˣŷ羪⸱ģ֪ˣ˿̵ԺУڴʲôˡ
СҪĻȥã
˿
ֻҪҪģôظ
á
ˣǿһ£͵һʱ֪ˣҪʲô
羪Ʋһ۵ϵŮ󣬱ڵһ뿪ԼǸŮԺ֮ȡļ䣬˷ùƳĵط
ΪǸŮҲֻ֪ŵλãݣǲܹġ
ԣ˷ùĵط֮󣬱۲һΧ
Ųٵĸأ羪俴һΧ֮󣬶ʱ˵
ȻܹܵΧ֮УһЩʵĸֵϢ
ǵʵ㹻ߣܹڻԼĻͱˣ
羪俴ǰһɹڵӰصĹ䡣
ˣǺܶ࣬ǣôĻ˵Ѷȿɲһشأ
Ǹôȥ羪俴һԵĵʵ
ǣҪϣһϵĻصˣӦΪиʱ̰ɣ
رǵ˺ҹʱ
ȴҡҡͷ
ȥۿһΧΣʱ㽫һУˣ
ðɣ羪Щ벻ףΪҪڽȥ
죬￴عˣҪҪиˣ
⸽ȻҲػţǶڵ˵ܹȥġ
˱㻷ס˷羪֫С׼𣿡
ˡ羪˵ͷ
󣬱ֻһУһ⣬󣬱㱧ŷ羪䣬ͬسԽ˹ȥˣ
˽֮󣬵һΧ뿪ˣ
һĻٳ֣Ҳüǵˡ
羪֮󣬱ܵһŨζ
һĳ֮ʱʱסˣ


1423 ĸ

һ֮û³ˣ
Ϊǰڷŵģһ͸ҩף棬Ƿһͷ
ȷе˵Ӧһˣ
ƺѾĹƳ棬ɵֻʣһͷˣ
ңͷ۾˳ò˵ģ
󣬷羪ֿһΧĹƳ桭
꣡
ڣҲ̫˰ɣ
ȻûƳ棡
ȻĹƳ棬ΪǣⷽҲδ̫ڲˣ
羪󣬱ֻһۡ
ţߵ˺һ֮
ȥ֮󣬱㷢ˣŵģǴССһЩҩ
У羪仹棬˼ֶҩһ֣үеĶһ֣Ƕ޳еĶҩ
ʱ羪ģ̲סػˡ
ѵүϱµĶж޳ϵĶڵģ
Ƕ޳ϵĺ֮еһֶ羪￴ˣ
Щرϡеģ˵ɺϵĻô羪ãδ̫ɺˣ
ңⶾǹڵµģô֮ǰ޳ߵͯҲǹڵˣ
˵Сʱ򣬾͸˶޳ˡ
ˣɼڵˣߣѾ鲼˸ˣ
羪û뵽ԼεõһôѶϢ
Ҳ֪ڵǸʲôĽɫ羪ĵؿڵ
ܿ죬ܹˡһԣػش
羪俴һЩҩ֮󣬱ŲĿˡ
Щҩȫ⣬ԵûȤҪģҪд
˿һΧֻ֮еһ˹ȥ
λãһ֮УǺۣǣȴһҵĿ϶
羪Ҳ˹ȥˡ
ֻѡһԵһأȻ㽫˳ˡ
ֻǽ֮еǽϣ㻺ش˳
ӳģʲôңһڲСĸס
棬һֻϴ߲ɫĹƳ档
ͣ͸羪ռ֮еĴײࡣ
ֻɫȽ΢Сôһ㡣
ֻף羪ӣʱˣ
һ۾Ϳˣֻһֻĸţ
ӣԼռ֮еֻףѵˣ


1424 һֻ

ڷ羪俴ֻĸƵͬʱֻĸȻҲǿ
ֻĸΪ羪ǹڵˣԣҲֻǰһۡ
ѶͿˣɫĸƿŷ羪
Ҫж
ƽʱʱ򣬹ڵˣһЩо綾ҩ
ʲô羪俴ǰĸƣüʵ
˭Ȼôĸŷ羪ô˵Ȼֿ˿װ磬£Ҳˣˣ
ĸƳԼɨӶĿ⣬羪֪ˣĸƣɲ񵱳Ĵףôñƭˣ
ңߵˣ羪乴һЦĸƵ
ǣ࣬ҪԼİɣ㣬ܣҾҲЩԼģ
ĸһ۷羪䣬Ȼص
ȷԸԸһԼǧ˷Ͳȥ
羪ǰֻɫĸƣʼƭ
ǧʲôÿģ֮Ȼȥȥˣĸһŷ羪
ôúƭĻЩԼˣĸЦһ
ôǣãˣãǻôҪ֪ڻûΣѾˣǵεĻֻǻӵĳȥˣأ
⻰羪ûںƭ
羪˵仰֮ĸƵ˫ǳƬ̡
ôأѵΪ˵ⷬʵƭ㲻ô羪սĸƵ
˼һĸƣŷ羪䣬֮еľ裬ȴδ˰֡
ŷ羪㲻ҲԼô
˵ˣҿԲԼֻǣ߱ɣ羪ĸƵ
ֻĸƿǱȴֻʳҪˣ
ͬʱҲӵԼˣ
羪俴ǰعƳ棬ٶȼǿϸߵĵĻôҲһôóԺúȵд㣡ңͲһֻô
˷羪Ļĸƶ˼ֵĴˣ
һֻЩСƳ棬ҲϵǰɣȻĻôβ磬ȥһֻأңӦҲС˰ɣ
ӦҲ˿СƳˣ


1425 

ǣ˵ںǣһֻôңȻĸƲŷ羪Ļ
һֻģȻҲҪѰһֻˣǣϾǹôѰң
ҿ԰Ұ羪Цеص
˵ԼһֻĻǰֻĸƣӦǲŵġ
ԣ·羪ֵҿ԰ңøߣԲԼҪ߲УôƽʲôҶܸ㣬ǲܸģҲԸ㣡ң֪ҲһֻҰҵһֻҪһͬԼô
羪俴ǰĸƵ
ֻҪͬ˵ĻôԼ֮˵ԼͿԱСƳˣ
˵ģĸƿŷ羪ܹԼҵһֻµĻԼҲδɡ
ǣңֻƳԼˣҲŻԼ㣬ԼĻôҲһͬԼ㹻ͬ˰ɣ
ȷ˷羪仰ĸƵģȷʵǶˣ
һֻͬĻôûа취Լôˣ
ʱ˵ԲԼܹͨҵһֻʺԼİأ
룬ĸƱЩ
Ŀ֮УһĨ⣬ŷ羪ãҴӦ㣬˵ˣͬԼĻôҲһԼġ
ʱһֻƳĻȻа취ֻƳ治羪Լ
ʱõ˰£ֻɣֶΪأ
á羪ЦеĴӦ
ʱĸƣΪԼõ˴ˣǣⲻ֪ԼѾ˷羪Ȧ֮ˡ
羪֮УһĨóѵЦ⣬󣬱߽ĸƸܽԼĿռ֮ˡ
սĸսռ֮У棬һ
£㽫羪Ȼܵһ֮ȥˡ
һ֣ˣ
߽ģһˡ
ΪԼĪڻҡ
һоˣΧƺЩ쳣Ĵڣ
ʱĿ㳯Χ֮ȥˣ
ĿԭڷŹǸλˣǸǽǴ򿪵ģʱٵسߵķ˹
æһǸ֮ĸƣʱѾûˡ


1426 ĸƲ

ɫʱͺˣ
ſ֮Уŭһˣ
ſ֮б߽˼ˡ
³ϡصĵӣʱ˵ϣ
ǸΪ³ϵˣ⼸Ӹ˳ȥ
˵﾿˽ˣ³Ͽűɳȥļͽܣɫ
ɳȥĵӣվϵ˿ڣų³ϵ³ϣӼˣţκ˽
κ˽³ϵĿ⣬ʱͱصûκ˽ĻôΪλ᲻ˣ֮Уǽֻôһֻǿ֪Ū˹Ĵʲô
ιЩƳ棬ҲǱˣ
ǡ³ϣҵȼӣĴδκεܡʲôǱ֮Ҳ˵أ
еһӶų³ϵ
Ŀ⣬ֿΧһۡ
³ϣҸұ֤Ǽ˾ûκεģˣȻܹܿȻؽһûзһ˿ô˵ʵһܸߣڽʱӦ˽ˣ
е˵һ³ϵɫ΢
ͬ˵ǰ㣬ô֮УǴˣ
ǰλӵ֮͵˹֮ˣڣںδطأ
˵˰󵨵˵˵˴˿̾ڷ֮У˵һʵĳ־ļ𣬱ܹһ֣Լʵĸͷֲˣ³Ͽ̽һ£͵֮ˣڲڷ֮С
˿ų³ϣص
Ϸķ羪ȴһ
û뵽һصĵӣȻᶮô࣡
ӵĻ³ϵĿ⣬ʱˣ
£㰴˵أ֮еΧ̽һ顭
ȻڷùƳϷǴ΢ϸϸȥ̽⣬Ͳ֣ᷢ
ϷǴ繥˹ȥ
ǣǵļ̣ȴǳ
ûнǵƣԼȥ


1427 ڽ

ܼʱĻ´˿Ѿˣ
³ϵĿ⣬˵õֵķ򣬵ȴ
ʱǱŷ羪䣬һ۳³ϵķ
ڣܹüǣǣȴ
Сһֻס֫
羪û˵ȴ˵˼ˡ
羪䱧ס˵֮󣬵㽫ǵָȥˡ
ڳȥͬʱҲų³Ϸһ
ȻǺǿ󣬵ǣȴˡ
һ֮󣬳³ϵӣԤϰط˳ȥ
󣬱ֻһһڵӰ˳ȥˣ
󣬼ӱ˹ȥ³ϸˣ
³ϣ
ĳ³ϣû˵ֻؿŷ羪뿪ķ

羪˷ùƳĹ֮󣬲û뿪ڣ˹ڵĺɽ֮С
ɽ֮УһʯдĽء
Ҫȥô羪תͷԵ˵
Сأ
Ȼܹ֮Ϊأô棬ʲô˵Ķˣ
羪üһԵ˵
˱һ߽νĽ֮ˡ
ֻǣȥ֮󣬲ûԤԤϵΣա
ȻôŨ羪俴ΧĻЩȵص
Ӧ˾󡣡ȻĻ˵Ũ
Ƭ֮УΧһƬӡ
ǣŨ֮⣬ȴʲôҲûС
һЩƽ֮еķޣûһֻ
ȻǳŨǣȴ͸һɹС
ڵĵطһƬžԼ֮⣬ΧžüûС
˼ȥˡ
Խߣ羪ԽǸоһɭϢ
ǹɭ֮У͸һ˲ɭ䡣
أ羪оΧ
һԵƺǷ״һ㣬ס֡
羪֣ر
ŵɫ䷢Ҿã䡣
䣬䵽˹һ㡣
˿ģʱһ
Ƭ֮Ÿо˺ܶ࣡
ܹסôǲеĻ뿪˶
ʲôǣҪ
ûˣҿԵģ羪ҡҡͷ


1428 ɽ

˱ٶ߽ӵ֮ȥˡ
ߵ֮ʱ˱㿴ˣǰһɽģ
羪ɽ֮УǲǴУһ΢ȳ֮ζ
СҲŵˣ˿羪΢ü㿪ڵ
羪俴һΧûʲô쳣֮ôȳ֮ζ¾ǴӶ֮дˣ
ֻǣȳ
澿ʲô
ȥǣ֣ɽ˽ȥ
ΪǹϵߣһڵݵĹˣͬǣƯĹ򣬿԰߶ƶ
߽ɽ֮󣬷羪㷢ˣΧ֮УطһЩ׹ǣӹ̬ƺ˵ĺǣ
ңӤ׶ĺǣ
羪Խߣݾ͸ӵؽˡ
ߵɽľͷʱ򣬹Ȼһӣ棬ȫǱ׺
ңʱɽɢǹζ
ʱķ羪䣬ѾЩֱЩһֻֻʬˣ
С˽ס֡
ʱķ羪䣬һĻͻȻоЩܲѣ
ӣССʬҲԼĪǧͯˣ
Щͯ࣬ǳֳ˸ɱ֮ɫӦģ
δҲ̫ˣǻĺӣ
ңδ£ô
ΧһĻû˵Ҳãô˵ȷҲȷʵ̫ˡ
ҲЩȥˡ
һⶴѨ֮У֣ӵԱߣڷһ档
Ǹ棬ǳظɾ
Ҳ˵ңǽЩͯЩͯľԪ֮󣬱㽫ǸѨ֮ˡ
С㿴棬Ӧġ
Ǹ˵
ôһʱ䣬˵ܹˣ
˵˵ͷֵСƳĶ׵ߣûЧ
ԸǿߵĶҩô
һ֣ҲǰƳģ׵ǿߣֻһЧѣֵҩ鵤ֶ֮󣬶ʱڣɢȥʮ֮һҡ
羪˵ػش


1429 ɢ

ΪԽǿߣڶҩĿԽ
ԣƳĶܹ׵ǿܲһЧѾǳˡ
ţӴ֮ó鵤֮Ǹ֮ˡ
ֻҪȥ֮󣬱鵤ĶˣĶͨһƤĽӴܹжˡ
ڣҪȥĿ֮Уһֻһʬ帯õζٿЩʬģ羪оԼ˵Ļ˵˯جΣ
Ǳȥɡ˿ŷ羪
˱ˡ
֮󣬵ڲԶҵһطȿϢֿԹ۲쵽ɽ
һסǺüˡ
ʱڵˣ䱸øӵɭ
Ϊˣ˹֮ˣ˭ûпԣ˿̵Ĺڣǿ˱֮ǰʮ౶ķ
ڣʹǵĻҪȥڵκҪĵطҲҪһġ
ȻӲĻһˡ
ʱ֮ڡ
ϡ
λϷվһģˣϣɢһɭϢ
·վ⼸Ƹͬĳϡ
³ϣǸ͵֮ˣҵ𣿡Ϸˣеһϵ
³ϣǵձǸˡ
˵̫ˣˡܣڣδҵǸ͵֮ˡ
ǿôϷˣų³ϣص
³϶˶٣һųػش
ûУֻ˵ıӰ˿ӦǾµģ
³ٶȽľһ顣
ˣǣ֪˵жôҪô
˿·ĳ³ϣص
Ϣٶȵ˼֡
𷣣¿ܲ³϶Źֱӹ
ΪƶصģԳ£Ȼǹġ
ʱ䣬һҪһҲأˣҲһҳȻĻ
һȻһƬв
ǡ³ҧҧӦ
֪ԼҲĻĻᱻ𷣵ģ
ڣѾ˹ؼʱ̣ҹڵˣô꣬ΪʲôǶӦ


1430 ͯ

¶ȻṼģĻ֮һԵļϣضŹӦ
ˣص˵ͷֵһΣҹһͳµģ
ףԸܹԸһͬ£ҹڹ󡣡
ڳֶŹٶȹάص
ǶסˣҹĹؼʱ̣һܳκεĲ
ǡ
УҪͯǿǶҵˣ
ڵĹѾǹؼһˣֻһ㣬Լܹóɹˡ
һɹ֮ôԼʵ֮Уܵˣ
ʱܹһͳˣ
ҪĸһŮУѾ׼ˣ͹ȥ
У·һλϻش
ȳȥɣǵ˸͹ȥȻļ죬չ֮УǸϼӿˣ֮УٶʲôĻǲǿģһˣϴһǿҵص
ǣ˶ʱĻش󣬱˳ȥˡ
˳ȥ֮һֻ̣ӰҲʧԭ֮
ʱС
羪Ѿסˡ
ǣȴҲûмκ˳ֹ
ΪرŨԷ羪õͦĵġ
ͻȻһ޺
˱ͬʱĬؽ
ңķ˹ȥ
󣬱ֻŹɵ·ˣϸһͯ
ͯ䣬ԼĪңӵϣˮĿ־֮⡣
羪ˣĲɵһ
֪ͯȻġ
СҪǣŷ羪˫żϧӣʱ㿪ڵ
ǣǣҲΣյľء羪ûôΰΪ˾ԼزɵĺӣԼΣյľ֮С
ԣ˫īɫĺһĨ⡣
ʱ֮еĵӣѾӤ˶Ѩ֮ˡ
ӸճͻȻһŻˣɽſ֮ˡ
ӣʱ²μ


1431 

һˣ˶𣿡
ˣԽȥ**ˣ
ǸҺúõţǧ˴ҡ
ǣ֪ˣڴˣ**
ӶŹ
һˣջ˫Ŀ֮󣬱߽ɽˡ

߽ȥ֮󣬵ŷ羪Сű
ǡ羪Ļʱüͷ
ðɣֻǣҪСģǲеĻֻҪƽͺá
İɣˣʲôʱйŵĻճ֮󣬱㿴вУ˴ǹһĨаЦݣĳŮ
ʱķ羪䣬˵ȴûиһŭɬ
Ϊ֪˵ΪԼɶѣ
СЩ˶
֪ԼǸȥĻֻ۵ĵ
ʵǸǰͲֵһᡣ
ķһ¶Լġ
á˵˵ͷһ˿űá
˵ţһϡ
ϣԽȥȴ
󣬵㳯ɽǱߵķ˹ȥ
ȥ֮󣬱㽫صĵӸ˹ȥ
߽֮˶Ѩ֮ˡ
ΪʵҲͬһʱ䣬ֵĴڡ
˽ȥ֮󣬱㿴ˣš
ԱߣǷ׺׺Ѿ˹ȥˣ
̤֮󣬹ˡ
˫Ŀ⣬ŵص˭
ǰˣſаȵϣһĨĻȣȴû˵
£ҼǵãҲ㣬ʶĻȰ£Ǿ뿪ΪãһΣʱΪѣ
ҪĻʱ̲סˡ
֪ǰˣȻҽôʵȻҲ˲õģ
ӣͿôᣬǣȴӵϣܵһв
ڣ֮УܹܵвĴڣָͷùˣ
޷뱾Ϊѡ˱ػش


1432 

ԣɫʱ㽩Ӳסˡ
ؿŵǹӦþ͵˰ɣ
ŵص
һ뵽Ψһһֱǰ˸ˣ˫ʱ㻮һĨˡ
ֻǣڵ㶯ֶѡ
ǱõģΣ˫ӣǰĹ
һб¾ͻģ
ǣǱ͹ˣ㾿˭ѵǶ޳Ǹ޵ݣһȸʵ˶޳Ҳ벻ڶˡ
Ϊ޳ף䱻֮Ϊ֮еĵһš
ңڼΪһӡ
ԣϵƣ㲻ɵ뵽˶޳
˵޳ʵֻڻ׶ѡ
ǣǰӣʵǸµġ
ԣǻף
ǻ׵ĻͲô׵أͻ˳³ϣң³ݶûп
޳ȻԼԼġС
ĳ˵ģʱ㿪ʼ
ѵ㲻ǣ΢ŵ
ȴûлش
𽥵
ȵȣˣʱס
ͣһ˲䣬Źȴû˵
ҪʲôŵҪ󲻹ֵĻ㣡ֻҪ뿪ҹΪбɡ
˵
ǲܹúõ̸ˣ㼸ֱ棬ĪǣΪ㲻ɣ
վȻؿŵ
ͬʱҲʱ׼ս˵ģ
ٵϻˣǶŹֱӷһ
Ӱһض˵Ĺ
û뵽£ȻʵôСӣ
ŵĵص
ǣΪôõôŵЦһϱˣ
һɭǹ֮УдаϢ
ǣǱԿˣŹٶ
ʱĹѾװǵʵˣ
˿̽Ƕѣ
ڴʱĹѾ˷羪Ķˣ
ϵʼ𽥵ʧ


1433 ܾ

ƺҲʶԼ֮еı仯һ㣬ŵ˹ȥȻϵʧˣǣϾһװǵǿߡ
ԣĹȻǷǳǿģ
ֻϣӿֳһɴǿ֮ŵ˹ȥ
ǹʹ˾ŲĹŵȥģ
ȻҪô
ǵԼϮˣһУʱֵŹ
ֻǣʵϾȵ߳ǣңʹ˾ŲĹ£Ǳ˳ȥ˼Զ
ӣʱײʯˣ
ʱڹԼǵɢ֮󣬵ٵŹ˹ȥ
ʱĹΪոշôǿһϵʱʧøӵؿˣ
ڵǵһʱ䣬Щ㲻ˣ㱻ǵˣ
ڣ˵ϣˣ
ŵڳɫҵСˣϣȻܹеĶҩ
ʱĹҿ϶ԼϵĶһǰµġ
û˵ֻؿţϱٶһ
Ź˹֮󣬹Ӱһ㳯ŵߵķϮ˹
ȴƺԤϵһ㣬һ࣬ʱù˸ա
ʱǳ׼ʱŶ֮еķȥˣ
ʱԤϵˣܣԣʣŹ󹥻˹ȥ
ǵʱ˹ĺ֮ˣ
ͬʱҲþԼȫŶ֮г˳ȥˣ

ʱһֱ֮ڵķ羪䣬ĿһֱŶ֮еķš
ģЩ
ͻȻһģˣƺһ㣬˳
ӣĿؿŶ֮еķӰһʧˣ
Ȼ˳ˡ
ôӦӮ˰ɣ
Ȼţǣûп˳֮ǰ羪ģʼ޷


1434 ֮

ԼĪ˼֮󣬷羪ڿ˵߳ˡ
ңǣͯ
¸ոձ˶Ѩ֮еͯ
˷羪⴦֮󣬱㽫ָˡ
ˡ֮󣬷羪俪ڣôһ仰
Сް˿аȿϣһĨЦݵ
ϵŮ˷羪䡣
СҪ뿪ˡ
Ϊڵˣʵۿۣ֮еˣҲֻֻйһ׵ʵңּӣǹ֮е˷ǣҲұ֤һܹȻȫˡ
羪ԼĿռ֮УóƵ鵤˷ȥ
˱ӣ˹ˡ
羪俴ԼеŮʵǵļң
۶˷羪ĻŮʱش
ôʲô֣۶
ǻкԶ·
ôһֻɻȥĻ˵ҲҪһ졣
ҽɶŮŷ羪䣬˫˵
羪ͷһŮ
ɶ֣ͦʺġ
Ȼڣ仹Сڵ٣Ѿż˵ı־ˣֻڻδȫѣ֮ӦҲһѵõˡ
֪ΪҪץ㣿ɶϣӦʲô֮ȻĻЩˣҲ˴µȥ۶֮нˡ
ҪͯĻ⸽֮УҲĳǳأԲȥ۶֮ȥ
˵ֻ֮壬ԣŽץȥ
ôԱߵкأ羪俴˵ǣŵк
ţ˵٣żֵơ
磡ҽݡһԵк羪ᵽԼش
ֻ֮壬Ѳɣ֮ô
羪俴ǰк
Ļôͯ츳ǲ
Ͼ֮壬ǷǳѰġ
񣬹ڵô󣬿Ѿ鲼ˣ
ͯԼܹȵһΣǲܹȵǵڶΡ
ڣǻȥȥܹ֮ɣҿɲұ֤Щˣٻˡ
羪ͯ


1435 

羪佫ͯͻ˵۶֮󣬱ڵ۶֮˼Ҿ¥סˡ
ϵôˣ羪俴ʵ
ް˵ػش
ҿ˵ţ羪ǰҪ·ˡ
ȴһץס֣Сѵô
ˣǲѡ
羪佫Լ֣г˳
Ѳѣŭص
ѡ˿ǰŮӣ˫֮лһĨİ⣬󣬱㿪ʼ֣Լϵ·ˡ
˽·ȫֻ֮Ǿ׳֮һɫԼĪƴҵ˺˳
羪俴ˣ˫İ˼֣󣬱˱룬ʼ
֮Уδ˵һ仰
ԼĪ˰ʱ֮ϵˣѾ˴ˡ
ôˣ˿Щط羪
Ҫҽ֮ǱȥɡһУ˳Ȼˡ
Сѵڵô
ˡ˫Ŀ֮лһĨӵ
룬ǣȴˣôﲻһƬؾѡ
ΪƬؾ֮еˣӶȥðգ
áֻҪ˵ģӦ

һΣֹȥ˺üˡ
ʱϵˣѾȫˡ
˱ֳ˵۶֮ˡ
ȥؾ֮еһɭ֮ڡ
һ·ϣ羪䶼һ߲ժҩһ޴򶷡
ԼĪ˰֮󣬷羪ڽˣ
ʵӾװǣֱӽ˻һˣ
ڵڴ½ϣҲǸˣ
ҵʵѾ˻ˣǳȥɣ
֪ѾƬؾ֮вʱˣ
꣡
һ׵ߣ˻ףٶȣʷǰģ
ȻԼʵ츳ǲģ羪ȣǲôһġ
á˵˵ͷ
󣬱ӿռ֮Уó֮ǰؾ֮е˳
˿УȻ󣬱㻮Լָ󣬱㽫ԼѪ֮ˡ
˲䣬ֻһɫĹâǣȴǺ΢
׹һԼĪƬ֮󣬰׹ʧˡ


1436 ʥʯı仯

ô£羪俴Χĳʱˣ
ǻԭ֮У
壬˰׹ˣΪΣȴǲܹȥ
羪ģ㸡һĨɻ֮ɫͬʱҲ̲ס
壬òǲ˰ɣ
˵ĻôԼôȥ
ؾ֮У˼ıˡ̧ͷһգص
㽫ˡ
СھҪȥҲȥˣ
ô羪ɫʱͱЩѿˡ
ѵҪһӶƬؾ֮ô
ħĵϿǽؾ֮ʹ嵫ȴȥĻôӦƬؾ֮еʥʯܵӰˡ
ʲôʥʯ羪俴ʵ
ʥʯ֧Ƭؾ֮֮ԴûʥʯĻƬؾϡͬ½ǰ㡣ڣ⣬һ˶ʥʯˡ
˫֮УһĨİ
ڣҪô죿羪俴˵
֪Ļôȥأ
ڣʵǽˣǣȴǳȥˡ
羪ģʱ̲סЩˡ
ڣֻȥҵǿʥʯˡ
ΪʥʯܵӰ죬˿̣Ǹͳȥ
ǣؾ֮еĵطôȥܹҵأ
ȳȥ˵ɡ˶ŷ羪
£Ҳûİ취ˡ
羪Ҳֻõ˵ͷ
ˣʥʯٵˣôպǲǾҲܹȥˡ
羪俴ʵ
ԣǣҪܾá
ʲô취羪俴˵
ͻϡ
ʱ򣬽һ磬ȻѰҷˡ

羪һɫʱͱúڳˣ
˵õǺ
ڵʵŲǻһǶѣҪĻ֪Ҫȵȥأ
£羪ûټ׷ȥˡ
˺ܿ죬ɭ֮ˣ
羪һֱɭ֮Уԣ飬֪
ʱʱ䣬磬Ѿ˷츲صı仯ˣ
˳֮ȱһС֮ˡ
һ֮󣬱㷢˲Ծˣ


1437 仯

ʱ֮ΧСϵľɫֳһֲ̬ɫǵжȴƽʱûʲô
羪÷Ѫ鿴һڣ֣Щ֮Уϼȫ˹ƶˣ
СϹһȦ֮󣬱㷢֣ϼеˣѾ˹ƶˣ
ϵ˿˷羪֮Ŀʱùˣ
˴ʱڴϣͻȻ˵ǰӭһЩõһСӣ
ߵ˷羪ߣ⳯ײ˹
׼ײʱ򣬷羪һƿˣ
Ǹ꣬ʱ˸գ
羪俴һ꣬ɫʱŭˣ
Ȼײңǲǻòͷˣ羪俴ǰ꣬Ȼغǳ
ץ꣬һԵС˽ȥ
ڽӽȥ֮ǰԶڣעһЩ
ˣʹ羪佫˳ȥ䵽ϵʱҲˡ
󣬷羪߽֮ˡ
ʱǸѾվˣ
û뵽֮УȻûйƶ֮ˡ
羪俴ǰ
˵ɣھʲôΪʲôϵˣȫ˹ƶˣ
꿴ŷ羪䣬Ŀ˼֡
󣬱֮ǰ˼ڵĵӣǸϵˣȫ˹ƶˣ
ôû£羪üǰ
Ϊ죬ǵĶԻһеˮУ˹Ƴ棬ǺˮˣԻйƣ
꿴ŷ羪䣬ֵѵ֪ǼЩˣǷûйƣ¹ô
羪俴ǰ꣬Ŀ֮лһĨ⣬󣬱ֿǸձչԶ緢飬һ֪ܸңʲôô
꿴ŷ羪䣬ԥƬ̣󣬱ڵ֮ǰԭĹڻһСɣǺ棬֪ΪΣһӾͱɵˡɳ˵ӣڸ֮ж׷˹Ƴ棬ڣѾ˹ڵˣЩӵģѾڸˡڣˣһ룬˹ƶˣ
ô˵ǸϢôڣ羪֪ģǹϢ


1438 Լֲ

ֻ֪ôˣڹϢ֪
꿴ŷ羪ش
ˣ֪ˣлл羪˵ͷǰ
󣬷羪㿴һԵˣ߰ɡ
ȵȣ羪Ҫߣʱסˣ
к£羪عͷǰʵ
Ҹ㣬Ƶĵҩȥ֮󣬱㲻йˡ
羪һ㶣ǰ꣬ٿϵĽң󣬱֣˹
ǰĽң羪ȴûд򿪣һ֣ǰԭҵһ·ģϧԼôɾ͹ֲˣ
羪ĴǣһĨ欵Цݣ˫Ŀ⣬ȴ˪ĺ
㣡ʲôոҿǺ㣬ȻҪ֣
Ǹ羪˵Ŀ֮жʱ㻮һĨȻɫȻΣǷ羪仹Ƿˡ
ģǺǣ羪Цһȷʵǡġ
ոյǿϵĶˡ
ʱҲóҳˣֻǣȥ˶ѡ
ûв´Ļ֮УҲǹƳɣ
ֻҪһ򿪣ͻᱻĹƳȥ
ôܣ
ԣɫʱøӵػˡ
羪֣סĺ
˵ɣ㾿ΪҪ֣
ʱķ羪䣬ɫѾȫȻˡ
ʱ꿴ŷ羪䣬ȴû˵
ˣ羪ԼĿռ֮УóһŶ˳
֪ʲôôֻҪӴöƬ֮ϱͬһʹ
󣬷羪㽫ҩˣ
Ҫ³ǣȴ羪ѹȥˣŵҩ̽ˣ
Ƭ֮оԼϣֻͬ˺ҧԼƤͷһ㣡
ûһӣѾ۵ܲˣ
ŷ羣˵˵֪ʲôȫ㣡
󣬷羪룬Ѩ֮ˡ
Ƭ֮оԼϵʹ֮⣬ˣ
ڣֻϵʹѡǸƭҵĻҶȻģ
羪俴ǰԼס˵꣬ص
ģ֪ʲôȫ˵


1439 Ŀǵ

㣬棬ʲôƶΪʲôҪ˴Ļǵظ¹ƣ羪俴ǰȻʵ
Сӣ֪ǵʵߣǣǸðգ֡
ҡҲҪ֣ߵˣϵʹͷ󺹵ضŷ羪ѵػش
֪˵ʵȻ˵ãôҲֵģ
ڣҲѾˡ

羪˫һøȻ˼֡
ΪΣӦòǵһμİɣǣΪλҪ֣
ΪڵˣһŻˣǵõټϱڣ߽ץȥڵĻôԼڣһܹΪͽܡ
ŷ羪͵
ʲôʱ飿ٶʵ
žڰǰʱ򣬹ڱ㶯еѰˣ
羪ԣʱſǰˡ
ͬʱҲϵ룬֮
ӱ̱ص˵ˡ
羪佫ֳ֮󣬿һ۵˵ϵ꣬˵߰ɡ
ʱϣѾûļˡ
Ʋ磬ȻҪø۵׼
˵˵ͷ˱Сˡ
ΪʱСˣ֪ǲΪйƣĶ˼ı仯ˡ
˵ʱСϵˣ񣬼ֳһֹȵ񣬵ǣ֪ǲǰ˵ʵԣ˸ǰסǡ
ȥһҩȣôҩ֮Уҩʦ֮أҲ֪ûйƶ
á˵˵ͷûֹ
Ȼ֪޳ϲ羪䣬ǴʱҲȥƽЩˣ
˱㳯ҩ֮еķȥˡ
һΣһˡ
ʱҩ֮С
ҩȵĳһԺ֮ڡ
һŰɫѵӣȻվ˵м䡣
һ㴩ͳһӷװˣΧм֮С
һԣŮһУϻһ̯Ѫ
޳ڣǹԹԵ־ܰɣĻ˵һܹ㸸ĸĻأ㿴ҹԵ³Ը˳ҹڵĻôҿ˸㸸ĸˣס˵


1440 ҩȱ

޳ԣһŵˣ˫Ŀ֮УֳһĨӵɫ
ģƺڿǰ˵Ļ
޳磡ҪʱڵϵһŮӣŶ޳
ŮӣϹˡ
ʱԱŵˣǶ·¹ˡ
޳һϹ£ʱһԵǸˣϹ¾Ȼ˵Ŀʱ
ʱϹ·һ
Ϲ¼еʱ򣬶޳ʱ֣ǵˡ
ҴӦ㡣Ƭ֮ؿڵ
Щˣһ˵ĻûģǣڣϹ»Լĸĸˡ
ʵڲڻңǰˣʵҪ߳ǡ
ã¹ӹȻǸʶ֮ˣԣʱЦͬʱҲԼĻУóһСƿӣ˶޳
棬һֹƶΪ˼ڵľģ㽫ƿӸ򿪳ɣģĹƳ棬ʵ츳ʲôӰģΪ˷ֹѱڰˡʱᶨʱؽƶĵҩġ
˽ƿӵݵ˶޳ǰ
޳ǰСƿӣ֣˹
ſɫ΢ţ˫Ŀ֮УһĨʵɫ
¹ӣʱɲˣ㿴ĸĸϵϢԽԽ΢ˣѵĿǾô뿪ô
˿Ŷ޳Ȱص
޳û˵ȴ֣ǸСƿӸ˳
һֻһֱССĹƳ棬ƿ˳Ȼ󽥽سȥ
ֻƳ漴ϵʱͻȻ֪Ӻδһ룬ֻƳƿ֮
֮󣬶޳ɫʱͱˣ
ѵ
ô
޳ģʱ㸡һĨϣ
Ƿ羪˵ĻôҲʹţҲˡ
֪ʵҪԼ̫߳ࡣ
ʱһԵ˼ˣĿʱˣ
ؿΧɫȻˡ
˭ҳΧŭһ
˵ĻƬֻ֮УͻȻһһڵӰ˵ϡ


1441 

˿˵֮ʱĿ֮Уʱˡ
ŵͻȻһĨЦ
дջˣܹǰӸץȥĻȻܹõٵʹͣ
һԵĶ޳ŷ羪䣬֮УһƬӡ
̶̼ʱ䣬ʵôˣ
羪óһƿҩӸ˶޳鵤Ƿȥɡ
޳ԣʱӹ˵ҩȻ󽫵ҩ¹ԼĸϹ·ȥˡ
Ƭ֮֮ڵϢѾʼ𽥵ȶˡ
ˣǸ£һԵ˼ˣʱһԵĹڵӵ
ֻǣȺڵĵӻûзʱһǿѹ˵ˣ
⡭ʵѹ
ԭһԻŽһץȥˣ˿̣ڸܵǰɢѹ֮ʱ϶ʱþ
ΪʱĵûǣѾܵһǿѹˣ
ѹͲԼܹģ
ʱˣܵ˼ˣ
ǣĽ£ȴͬճסһ㣬÷ֺ
ʱ֪ˣΪҪȫͨǰˣ
˵ʵʵֲ̫ˣ
ؼǣ䣬޳µͣʵȴȶ޳Ҫ̫߳ˣ
Ӧûʲôˣǰʵһģ֪飬Ӧġ
羪˵
Ļֻֻ֮ΧĹڵӣʱ׷׵˵ˣ
ÿ˵ĿУ׷³һѪɫ
һĻʱһԭŵˣʱˣ
Ķϣ𽥵亹
Ȼû˵ϣܵ˿
ˣϢͷ·ͬһ㡭
оҪӵؿֲһЩ
㣬ڹ֮Уʲôݣ羪乴ŴһƵĿǰʵ
ҡǹڵĳϣΪ־ڵʵ˲Ҳ˵ʵ
Ϊ֪羪һ仰пԾԼ
ڵĳô羪俴ǰˣֵôڹںδ֪
羪ܸоǸʥʯ䣬Ӧǹйصġ


1442 ȻǿԷŹ

Ѿһʱ䲻ˡ˿ŷ羪ش
ڣ
羪ʱȻڵĻôأ
ô֪һ뿪ڣǳʲôȥô
羪ʣ˵ϣֳһĨԥ֮ɫŷ羪䣬˵ܹŹң
ȻǿԷŹ㡣羪ԥػش
Цеؿǰˣ˫Ŀ֮лһĨﵱȻɫ
ǴӦŹǣӦˡ
ߣÿ뿪ʱ򣬶ǳŶߵķ֮ȥġ
ôڹ֮еΣ羪ּʵ
˱㽫ڵȫ˷羪ˡ
˽⵽˹֮е֮󣬷羪˵ͷ
ڣǿԷ˰ɣ˿ŷ羪ʵ
羪ʱȴ¶һĨЦݣûлش˵Ļ
һ۵ڵǿԷŹ㵫ǣŲŹ㣬ҾͲ֪ˡ
ҪĻҲǴ򲻹ġ
㣡ƭңԣ˵ϣʱŭŭŷ羪
Ǵ˿Լѹѹס˵ĻѾԷ羪ˡ
羪Ʋһۣû˵ˡ
ˣһԵˣʱ̧֣˲䣬˵ϣʱֳϵ״̬ոյĹڵһһѪ֮󣬱˹ȥˡ
󣬷羪㳯Ŷ޳ķ˹ȥˡ
һ۶޳ڵǸ֮ȥɣҸˡ
󣬷羪㳯ŷ֮ȥˡ
Ϊ¹ϵˣصģԶ޳Ƚ¹˽ȥ
˷֮󣬷羪㿪ʼһı
ΪʵԵʣˣʱ䣬Ѿÿˡ
ӵʱ䣬Ѿһٶˣ
ԼĪ˰Сʱң羪Ѿٸȫˡ
ӣȻǷŵȥɡʱķ羪䣬ʼһ߸¹ƣһ߶Ŷ޳
޳˵ͷ˷羪Ļ
羪鿴һ¶¹ϵƣ¹ʵҲǻװǣǣȴ˹ƶˣ
ȻĻҲڻأ


1443 һ

羪佫Լ֮ǰڹ֮ڵõĹ˳
ʲô£һ۷羪
ҽ⿪ϵĹƶ羪䵭ص
ֹƶ⣬ûֻĸƵİĻʱڣûа취⿪ֹƶġ
ƾʲôƳ濴ŷ羪䣬ص
ƾʲôƾҵϰ羪䴽ǹһĨЦݣ󣬱ֵֻҪú֮Ҿ͸һֻİɣѾҺˡ
ģĸƿŷ羪䣬Ŀ֮дżɡ
ҽһ֮󣬱ȥֻ
ǺðɡԣĸƲͬˣ¹ڵĹƳ˳
ֹƳ棬һ֮ȫʹֹʹʱ򣬶ܵӰ졣
󣬷羪㽫¹ж·Ϲ˵ƣƳһ˺˳Ȼ󣬱ĸƽˡ
ԼĪ˼֮󣬼ϵĹƳ棬㶼ӡˡ
羪סеһֻƳ棬ȻŽԼĴ֮
㿪ʼ¹ϵˡ
ֱ˵֮УȻ󣬱㿪ʼһظǵע
ԼĪһʱ֮󣬷羪ڽϵˣκ˲һˣ
һ֮˱𽥵˹
УϹµᣬԣʱġ
Ϲ֮󣬿˷羪䣬һ㶣ڵô
羪תͷһ۵ȻΪ˭ܹȵ㣿
Ȼϵ˲ǣǳʱ䲻εĻɾ˵ˡ
ң´ңΪڣҲ
ڵҩȣҲδ⡣
ӸոΧҩȵǸϵĻڹڵѾ鲼ˣǴСɣ涼Źڵˡ
ʹҲڵ˸š

Ϲ¿ŷ羪䣬Ĭһ£Ƭ֮󣬲Żضһ䣬лл
羪ûнӻ
ʱһԵĶ¹·Ҳ˹ˡ
ǿ˷羪֮󣬱֪϶Ƿ羪ǡ
ȻĻϵˣõô죡
һ£ϷлˡĶ¹ŷ羪
¹ؿһ֣ҲɺϣҪ¹һ¶ѣ


1444 ʥʯλ

֪Ҫʲô£ֻҪϷ֪ģȻ֪ġ¹ŷ羪
֪¹˵ʥʯ羪佫ԼĿĸ˵˳
¹ô˵ҲƬؾ֮еĶ羪оӦ֪һЩġ
羪Ŀ⣬һֱŶ¹顣
Ȼһʥʯʱ򣬶¹ɫͱˡ
ŷ羪䣬ɫ֮дżֵޣ̽ʵ֪̽ʥʯǡ
´ңڵˣ֮䣬˼˹ƶˣһΣаһͳɹˣǸƻˡڣҵ֪ʥʯ춯Ҳ֪᲻ڵйϵԣǶ¹֪Ļ֪
羪Ŷ¹͵
羪˵󣬶¹ĬƬ̣ջǶŷ羪俪ڵҲգȻ˵ĻʲôϷ֪ɣʥʯڶ߷֮Уһ磬ֻ㹻ʵˣܹ쳣ŨûʥʯĻôƬصϡ
¹˶٣ֵǴ֮Уʥʯ˰ŵģ
ôʥʯ֮ˣʲôˣ羪俴Ŷ¹׷ʵ
Ǿһ壬Ȼһòǣȴࡣ
ôȥǴطҪã羪俴Ŷ¹ʵ
¹ȴҡҡͷȥĻӦҲҪʱ䣬Ϊʥʯڼ֮صıԵ
ԣ羪üͷһԵˡ
˽ʥʯڵ֮󣬷羪¹һЩҩȻһżǱȥˡ
˵ʥʯȻоػţ£ǵ壬ǶòˣôǸ飬᲻ˣ
羪䲻ɵõĵʥʯõ˵Ļǡ
ǹʥʯƬؾϡôҪȥ
ʥʯûеõõʥʯĻô㲻ˡ
Ǹ飬пˡ
˱һ·Ŷߵķ֮иȥˣ
һϣҹʱȥˡ
̫ʱ򣬷羪ڸϵʥʯĽ⴦ˡ


1445 

ô⴦ؽ磬˵ػߣ羪俴Χػɵþüͷ
ʱ˵ΧԱߵľݵ֮ĵطѾݻһƬˡ
ӦǸտήõġΪʥʯôŨأȥҲô֣ӦʥʯܵӰ죬Żġ
羪俴ټĻߣʱüͷˣô磬أ
ȥＸһƬߣûзʲô֮
ʱһԵҲĬˡ
̧ͷһա
ʱΪֵ糿̫Ѿˡ
ֱ㿴һΧʱĿ㻮һĨɫ
֣˷羪䣬ĳԾȥˡ
ʱķ羪䣬һЩɱε״̬֮С
ԼĪ˼֮˱һˡ
˻ط羪俴һˣĿþô֪ġ
羪ʵ
ʱ˵ǰȻһƬߣǣ羪ȴܵһǿңֵʱ򣬱ܹǽˣ
û˵ȴָָա
羪俴һϵ̫֮ɫʱ㻮Ȼɫˡ
ӦĹߣ棬ӶӳΧͬľɫԣŻᷢǽ֮
󣬵עıˡ
ԼĪ˰֮󣬽㱻˳ˣ
˵ǰһŵţ˱ǣ֣˽ȥˡ
˸߽ȥֻ֮ǽϳֵţʱٵعرˣ
ֻǣ˽֮󣬻ûӣͻȻΧżǿϮ˹
˶ʱٵػס˷羪֫һԾ˿֮ˡ
ͬʱҲΧ˼
羪俴ΧľɫĿʱ
ģ
Щ˵ʵԼ͸ܲǵλ
ȻѾ˻ˣǣʵЩ˵ǰ£ֻͬһĴڣ
Χ˼֮Ӱٶ䵽˵ˡ
ͻȻΧ֮УͻȻӿֳ˼Ů˳
ǵĿ⣬ضˣ֮оһƬƵɫ


1446 һ

ǿ˵ͬʱȻҲڴǡ
羪俴ǰ⼸òŮӣǿȷʵ죬ǣǵ󣬶һ˫͸ĳ״Ĳ࣬ǣȴҪȺӵΨһЩ
࣬ȻεشʥأǵҾ𣿡
УһŮ鿴ˣŭȵ
󣬻ûеȷ羪̧֣ͣ˷˹
Ǽǹ˵ɫ΢ţϣʱһ֣Լ羪棡
ʱˡ
˵ϣҲһǿżŮ飬˼ǿĹ
⼸Ů飬ʵ׳ңڵ˵Ըǣûʲôѹ
󣬼Ů飬㱻Ĺ˳ȥˣ
Ů鱻ɳȥ֮󣬶ʱٶһǵ㳯֮зȥ
˲䣬ֻ֮УƯһɫĹâ
˵Ŀ⿴֮еĲɫâûĻôȺ飬Ӧڰȱİɣ
Ȼûֻ֮֮гǷʮŮ
УһΪ׵ľ飬ľ鶼Ҫϼ֣
ͷϣһڡ
Ȼ֪ǸŮʲôʵǷ羪ҲܹܵǰŮ飬ʵеľ飬Ҫǿöˣ
羪Ŀ⣬һԵˡ
û˵ǣȴ֣ʾõԼ
࣬εһҾ壬ҾʥôõõģȫǻǸϿ뿪Ļ㲻ˣ
ŮӰƯ˿У˱ص
ʥ羪üһƵصʥʯ
Ůŷ羪ģڴʥʯһ㣡
Ļ˼־֮
Ͼ࣬ǽƻˣ
ѵΪʥʯôŮŷ羪˫֮Уһɫ
˵ǣҲ˵ǣҪΪһˡ羪žŮӦǾŮɣʱ֮Уǲһˣ
ҪػҪ֪ټ


1447 ƾ

ǾʲôˣԣŮɫʱͱˡ
Ǹ˵ģ֪Ҫõʯ
ǣΪǵĻ࣬һǼթƻ֮ˣ
羪俴ǰľŮ֪ԼƾֻƬǰŮ飬ǲԼġ
ǰľŮɨһԵļֻ顭
ͻȻ羪䷢֣ǰŮݣƺҪľҪӵز԰һЩ
羪ɫˡ
㰵Ե˷Ѫ
Ȼ鿴һ֮󣬲ϡ
ǰŮˣ
Ůʵʲô𣿡羪俴һԵʵ
һǰľŮ㵭ػشװǣһʵ
ˡ羪
Ϊ羪˵صʱ򣬲û˿ΣˣһԵľŮȻҲ˷羪˵Ļˡ
ôܿˣŮ˷羪Ļ£ҲûΡ
Ůӣһ۾Ϳˣ
ǲ򵥣
ǣ룬Ӧ֪֮Уһְҵҩʦɣ
羣𹴴һĨЦݣǰľŮ
ĿľʲôŮŷ羪
ҶǵʥûȤңǵģǵʥʯǲܵӰˣΪǾһָƽģ羪俴ǰľŮ
ƾʲô㣿ڷ羪˵ǣŮûѡš
֪˭ǵõʥʯǵڵõؾ֮еԴõʥʯ֮󣬱̷Ͽˡ
ˣڷ羪˵ǣŮûѡš
Ͼ֪ʯ˵ջʵ̫ˡ
ƾ˰羪¶һĨЦݵã㵥Ļǵʤм֣ߣǴ򲻹㣬ܾˣпܵİɣǵʱ򣬲֪ǵʥʯܹܲסҪ֪ʥʯģɲǣ
羪ǰľŮ
˷羪ⷬŮĶʱ˳˼֮ˡ
ŷ羪䣬˼˺һŸӵؿڵȻ˵ĻôǴЩ飬ǲӦȸһϵƣ


1448 ˽

ã羪˵ͷӦ
ֿһ۽Լֵˡ
ʱ˱ſ
羪䳯ǰ˵ļֻķ˹ȥ
ԼĴ֮Уó˼ö鵤żˡ
ϵ˵ĵҩȥ֮ԼĪһұˡ
Ϊû֣ԣǵϣֻһ˶ѡ
ŮԣǾϴżֳɣǻǷ˵ҩˣ
Ƭ֮ǹȻĸоԼ壬һһرúˣ
һԵľŮŷ羪óĵҩȻЧ֮죬Ŀ֮жʱ㻮һĨ𾪵ɫ
˷羪ⵤҩӦǼƷҩİɣ
ȻôʣҲżֲȷ
ŮȻһ۾ͿˣǼƷҩ羪仹Щȵģ
һ壬Ӧóסôô֪Щ
ŮǼʶأ羪俴ǰľŮ¶һĨЦݵ
ȱĴļѣ˵⼫ƷҩƷѾʧ˶ˣ񣬾Ȼоô
öѣ羪Զʱ¶һĨЦݵ
Ů˫ŷ羪䣬֮󣬲ſڵȻ˵ҪҾһģôɣ
󣬾ŮתԾ֮ˡ
ˣ羪ʱҲ͸ȥ
󣬺ļŮ飬Ǹ˵ˡ
ʱžһľס֮طɳ۶ȥˡ
羪俴ľɫ֪ǲΪʥʯԵʣĻľҪӵ׳˼
ԼĪһ֮󣬷羪˾һľסˣ
֮Ķʱ㲻ɵø̾һ
治Ǿסĵط
ǰһ޴˵Ҳϰң
һɣֱһĲҪ౶
棬һСӡ
󣬷羪㱻ȥˡ
ŮһԵŮ飬һСӣ
ֻǣûе˽ȥʱ֮Уٶȳͬոյǲɫˣ
ã˽ˣ
ʱһŮɫʱͱˣ
˻˶ʱ໥ضһۡ


1449 

òᣬǹ˰ɣ
СŰɡ˶ŷ羪俪ڵ
ţȫġ
ʵҲ֪Լܹܲùˣ
Ƿ羪ڵػֻȫӶѡ
á˵羪Ŀ⣬ʱ㻮һĨʧ֮ɫǣȴ
ȻԼٶȿ˵ˣǣȴƺĵˣһһεرԼǿ֪ٱ
սǣÿһΣֻܹ֮¶ѡ
󣬵㿴뿪ˡ
Ŀ⣬żֵ֮ɫ֣Լϵ
һΣһʱȥˡ
羪Ŀ⣬һֱ֮ǰɫķ֮С
֣һֱöɫϡ
ͻȻ羪ģʱһˣ
Ϊʱоϵ壬¶𽥱ˣ
㲻˵سŵڵķ֮жȥˣ
ʱķ羪䣬Ϊٶȳȥģˣӵʱ䣬㵽˵ڵˣ
֮󣬱㷢֣ʱΧЩľѾٻˣ
ϣżŮģ
һϢ羪ʱó鵤Ƿȥ
󣬱ȥѰҵˣ
ʱϵ壬壬˿Ѿ𽥱ñˣ
羪֪ˣһˣ
ңܵ˻ᣡ
羪䲻ϵΧѰţԼĪһ֮һϪˮϣҵ˵Ӱˣ
ԶžŮ
ʱľŮûȫʹȥǴһЩʶġ
ʱ羪䲻ߵ˵ǰ
ֻ˵ϵˣϵ·˼˺ѵĺۼϣʱԴԴϵѪ
羪俴ϵˣʱ㵹һסԼǼҪµᣬ󣬱˷Ѫ飬鿴һڵơ
ٵ˱룬Ȼһһ˵ϲȥ
ΪʱϵƣѾȲеˡ
ԣֻܹһһһ߸ˣ
ĵǷǳģ
ΪҪһ߶˵Ȼһ룬ܿ죬羪ϵѾ˴ˣ
ǣ˿̣ȴѾþ鵤ˣ


1450 

ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ǽ붼˵֮ˣ
ʱΪˣԸоӶЩˣ
ǿŴԼĴ֮Уó˼ö鵤Ȼȥ
ʱϵٵػָˣ
羪ǰѾ˵¸ˣϣ˼˺ۣ
ǰһ˿ڣѾԿ˰װ׵عˣ
ϵѪڲϵðţΪֻһ˿ڡ
羪ԼĿռ֮Уó˼ö鵤֮󣬱ϵ˿֮ˡ
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣡
ʱóһذףԼĵƸ
˵ıȻԼϵѪ˵Ŀ
ԼĪһ֮ϵˣѾȶˡ
ʱ羪ݣѾ˲԰ףԭǽ޵ĺ촽ʱҲΪʧѪ࣬ûһѪɫ
˻ԼһЩεԴʱٶһ룬Լ֮УԼøӵһЩ
ٶȵط˼ŲѪĵҩ
˵ϣ˰֮󣬱ˡ
ֿʼˡ
һʱҹ󣬷羪ڽϵˣĲˣϵ룬ǲ棬ҪһѾûжγˣ
̱˵ˣ
ʱϵѾĵúܶˣڵʱʹȥģ
ĹҲŮһ°ɣʱ֪ʲôʱ˵ļ飬ŷ羪
ԣ羪俴һǰļ֮󣬱ֿһԵŮһۡ
ʱԼĴ֮Уٶóһƿ鵤ǰ⼸Ů顣
ЩؿڵŵҩŮȥžͺá
лǰһֻŮ飬ӹ˷羪ϵصҩл
󣬱ֳžŮķ֮˹ȥˡ
󣬷羪俴һԵˣٶϵıһذ˳ˣ
ֻǣγ֮оԼЩ֧ңԴҲԽԽˡ
ΧľɫԼǰ𽥱÷
գǽס˹ȥˡ


1451 ŮҪ

ٴʱ򣬱㷢ԼһŴϡ
̧ۣĿ⻷һܣ䲢Ǻܴ󣬵ȴ쳣ظɾ
羪Ŀ⿴˴⣬ͷһƬεգԱߣдеҶʱ֪ˣԼھסˡ
羪վ֮󣬱˴
ŵʱ򣬱㿴ſ֮ػһŮ顣
Ů鿴˷羪֮󣬶ʱ΢΢ͷ
ҷأ羪俴ǰŮʵ
ߡŮָָ羪һСӵ
羪ƿţ˽ȥˡ
һӣԼĪһƽң羪߽ȥ֮󣬱㿴ڴϵĳˡ
羪ߵ˵ǰʱˣڻԵ״̬֮С
֣˰һ
ʱڵ״̬Ѿȶ˺ܶˣԼĪٹʱ֮󣬱ܹѹˡ
ŮҪ羪ûж֮һԣͻȻһֻŮˡ
羪عͷһŮ֮󣬵صŮɣȻĻҷٹȥɡ
⡭Ůԣʱ¶ɫ
ȥŮˡ羪䵭ص
ʲôԭڣֻúõػǰˣһ飬ѹ˵
ŷ羪ģŮʱֻ˳ȥˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ˣſ֮дһ΢Ķ
ôˣŮߵ˷羪ǰһ۵ʵ
Ѿȶˡ羪䵭ػشŮǰʲôô
ڽⳡսۣһ֣ǣҲֻܸǸ˴ƽֶѡ
Ůüͷ
˫֮Уż˵ɫ
ѵûʲô취𣿡羪俴ǰľŮʵ
Ǵܲ˹Ļô˵Լزصȥ޴½ˣǵܱܲסǸ⡣
Ͼ֮ǰѾ˹ˡ
СŮػش
羪ԣʱǰŮӣȻа취ôΪɫȴѿ
羪Ŀ⣬ʱ㻮һĨɫѵ
취Ҫʲô۲ô
Ȼа취ĻŮΪһ˲ѵģ羪俴ǰŮˣص
취ȻУۣȴǷǳġ


1452 Ӧһ

ӦҲҪɱǸ˰ɣŮֱŷ羪
Ϊ˵Ļǰˣʱ㲻ᱬôǿҵɱ
羪ֱԲػش
ֻɱ˹Լܹص޴½
ܹɱһ֪ԸԸ⡣
Ůŷ羪
Ů˵˵ǰľŮ˵ܹɱ˹羪ӣʱͱ
Ҫ󲻹ֵĻǿԴӦ
Ͼڵɱ˹ˣ뾫Ůɱοպأ
֪ǹĻˣ
֮ǰǸǴ򶷵ˣڵʵѾ۷ɣǾ֮еʥԴǴȴҪҵľԪʱʹʥʯĻܹǸˣֻǣҾһλ
۷ʵ
羪ԣ˫Ŀʱͱˣ
۷ʵ
ǵãǰʱ򣬹ˣ
ڣܹ˵ôٶȡ
ͻȻ羪뵽ʲôһ㡭
ӶʱˣѵǸʲôаɹ˲ɣ
£Ҳֻܹ͵ͨˣ
ôŮ˼ǣ羪俴Ůʵ
һŮСӣϣܹҸֱһܹһΪֹ
ôҿɷһ£ŮŮ羪䲢ûϴӦ
ԣŮʱ֣˵ǰһ龳
Ǿ֮УӰһСŮӰ˳
ԼĪ߰ģ
羪俴ǰСŮɫʱͱˡ
ǰŮŮŮĻô¶òУ
ǱŮˣҾһ壬ȻǷǳǿ󣬵ǣŮ֮λҲⲻһЩ飬гһձˣʱôλȻǻᱻĵľȥˣ
˶֮󣬾Ůֵ᲻λǣʥʯȻǾʥǣֻþѪܹʹʱλʥʯ˸ˣô
ĻŮȻû˵꣬룬羪ӦҲˡ


1453 и

Ȼô˵Ƿ羪ϣʱ¶һΪѵɫ
ŮôСԼǴӦĻôԼҪȥ
羪üͷ龳֮еӰŮͻȻʱˣ
Ȼܹ︨ŮǣԽ̻Ůοס˰
ǻҪ£һ֮Ǳ뿪ŮģŮС⣬ôһ飬ֻǲ֪ŮԸԸˣ
ʲô飿Ůŷ羪ʵ
¸Ůҳһҩʦ֮⣬һʦҿԽ̻ŮεؿƹƶһÿһֻڣһֹƶҪλҲֻܹ⿴ŶѡߣҲһŵùˣæ
ʦӵмľŮȻ֪羪˵عʦʦʲôˡ
ǲ࣬ԣڹʦְҵжôа
ûҵ飬ŮôŮͬĻҲûа취ˣϾûôʱ䣬Źس󣬱ϾҲԼҪأ
ţŮȨһġ
ǹַĻڵʵ͵ֵˣ
á˼һ֮ŮѡӦ˷羪
ϾҪģʥʯеı
ǣԼԸ⽫ʥʯȥȻĻ֮䣬ҲǱⲻһս۵ġ
ңѾаˣ
۷ʵȥһĻԷˡ
ֻǣ羪ƺ˵а֮ˣʵһ۷壬㼸ǲܷġ
ǽһĻǲԣ
Ҫ㹻ǿһ۷£Ҳֻʥʯ˰ɣ
ô죬һὫġŮŷ羪
еȻԼŮˡ
羪˵ͷãôŮߡ
Ůһ۴ϵĵٿ羪֮󣬱˳ȥˡ
Ů֮󣬷羪ּڴϻŵˡ
ԼĪʱ֮ڻˡ
֮󣬱㿴ˣһֱԼķ羪䣬ϣż˵顭
ȻǺԣһ۾Ϳˡ


1454 鹫

Сôһ˵飿֣ա
˵żֵɳƣǣȴһغԴżֵԸУ
羪Щ΢ؿƣԼϣĶʱЩɬ
ֲɵãǸеĻˣ
˵һ𣬻һֱѲϡ
ȷʵˡ
羪ҡҡͷʲôҲû˵ˡ
Сü㲻ÿˡ
˿˵
ÿ㲻ÿˣѲɣ㻹Ҳɣ羪ĴǣһĨЦݣ˵
ȻᣡʲôˣϲͲãóһأ
һĻ㲻ôˣ
ǲˣ羪ݸֿڣˣŮ˵Ѿа취ƷˣֻҴӦһҪŮ

һΣȥյʱˡ
羪øֵҩһ֮ټ֮ʱĵѾܹ´·ˡ
˱סһˡ
죬Ů˷羪⴦ˣͬǣϣǣһСŮ
Ů֮ǰ羪龳֮пģŮŮ
Ůž鹫ߵ˷羪ǰƣԺʦˣ֪ôӽԺһЩ֮úøѧ֪ô
ŮȰؿǰŮȻż֮еİ⣬ȴ˿ڸǲס
֪ˣĸʡ鹫˵ͷ¶һĨЦݣŮ
Ů㿴˷羪䣬ӽұ㽫ˣϣܹúõؽ
ŮİɣҶȻúõؽģԷġ羪˵ͷ
ߵ˾鹫ǰ
һԵŮ뿪ˡ
ŮӰʧ֮󣬾鹫ǹɵЦ⣬ʧˣȡ֮ģһƬ䡣
ʱ羪俴ǰӣü鹫һСϷأ
˵Ҫҹƿŷ羪䣬صü֮䣬һƬϡ
飬ͬһСŮһ㣬ɢһͬŮǰ֮
羪˵ͷ
ǰ۵Ůʱ㻺ع˴ǣѲɣ㲻ѧ


1455 

羪ô˵鹫ûлشĻǿڵҪ̣Щ̺ˣôķϻʲô
չҪѧġ
ǺǣССͣƢǱһҪϲ
ǰСŮ̬ȣ羪ϣûһ˿ŭ֮⣬Ȥ
󣬷羪㽫ǰŮ˴£Ȼʼ
ԼĪʱ֮󣬷羪㲻ò̾ǰ鹫ѧϰˣ
̶ʱȻܹסݣңǳɫˣ
һ֮󣬷羪ͣˡ
ƣô羪俴ǰɰľ޵
Ȼ˷羪ʻȴû˵
룬֮е飬Ӧö֪˰ɣȻСŮŮǰǵģǣ羪Կ϶ûбϵô򵥡
ǣķ桭
˷羪ĻƵĿ˱䣬ǣȴû˵
ţ羪ֵУŮѧϰӦ֪Ϊʲôɣ
˵ʲô֮ڿˡ
ڶζŷ羪俪ڡ
ȻѾǳˣǣϾһСӣٳ죬վҲǳ첻ȥ
Щ΢ŷ羪
ûʲôֻǣ𹼸ĸʶѡ
羪䵭ص
ûʲô֪ˣǡôڵ̫СˣСһ΢飬Լĸˡ
ССͣѾô࣬պǼ̳ĸʵλĻĸҲ԰ˡҲ֪ŮԼŮǲ˽
£羪仹ĶƵҲ֪ĸ֪֪Ѿʲô֪ˡ
㲻ġƿŷ羪
Ŷô˽ңżҶٴΣô֪Ҳأ
羪俴ǰؾ鹫ЦЦص
Ȼֻһ۷羪䣬صҪȥ棬ȥɡ
һ˵
羪ҡҡͷ
Ѿͷǹģ
ǷִĻˣһ׵ıɽˣ
ԼߵƣǷ۷۵Ķ쵰羪䣬̲ס֣ϵ
˵㣬ôСĺӣװʲôɽأ


1456 ׶

ָ֮󣬷羪ſˡ
󣬷羪ԾͷƵոոսϵʱһʱ˴Ҽ㡣
˵֮󣬷羪㳯Ͽ֮иȥˡ
ʱĳġСѡݣʱ΢ˣ
֮󣬷羪߿ˣĳ˴ʱڴš
ʱ㳯˵ķ˹ˡ
ôˣ߹ȥͬʱ˱۾ͬʱ羪ʵ
СڣȻµˡ˹վص
ƶˣ羪һ˵Ļˣ
ԣأ˵û˵ˡ
羪׼ٶȿڵʱͻȻоˣԼ麣֮Уһ춯
Ƭ֮󣬷֮Уʹһ
ˣˣѹĻ˵ذϣŷ羪䣬˫֮Уһɫʣ
ˣ㿴Ѿ׶ˣ
ҡҡԼβͣŷ羪԰ڵ
󣬷羪ɫʱͱúˣ
ģ
һ쵽ȴôҲȲֻ˯һÿ죡
˭˼أ
˭˼ӵдѪأ
ȻҲõ˴ˣߣͲһεģ
ףˣôǻһǶѣҶѾˣ￴ŷ羪䣬Щֵص
죡羪ɫһڣ˵
ˣǲ˵ʲôˣˣҶˣҪԵģﳯŷ羪Լĳ򣬶ŷ羪俪ʼҪҩˡ
羪ԼĻóƿҩ˻󣬱ˣƿҩһȥ
õģõ˳Ե֮󣬻￪ʼƨƨߵسȥȥˣ
֮󣬷羪ģȴˣ
ʵҪԼˣ
֮ǰһ׵СѣڣȻɳñԼҪӵˣ
羪ģЩζ
Сİɣһ죬Ҳúǿġ
һԵˣƺ˷羪˼һ㣬§סļ
Ըɣ羪䵭ص֮̾һ
ֻǣҲ֪Լʵʲôʱܹ˲һ𡭡


1457 

һΣȥ˴ˣ
֮УϵˣѾָòˡ
֮У羪˼ԼĹˡ
ңһҽ
󣬷羪ȥŮˡ
ЩӣˡŮŷ羪
羪ָ֪ԼŮ顣
ԣ羪ϣ¶һĨǳЦݡ
ԼĴ֮УóһЩƶˡ
Ů棬ȫǹƳ棬㽫ЩƳõ֮ɣеƿعƵķѾȫƹˣʱ򣬾ҲŮֻҪһĸͿɡ
Ƚ˹֮Իȥˡ
ǲϵĻ⼸գһַģ
Ůӹ˷羪ݹشӣ˫˼֡
ɷ֤Щƶ˵Ůŷ羪
Ȼˣƶʹ֮ǰŮȡһƹѪҺȥһĻЩƳ棬ܺƹͨˣʱƹҲԸõؿǡ
⾫ľ飬ÿϵʵЩƳ棬Ƿ羪ĸĹƳ棬۷ߣƶĻҲⲻҪһ
Ƴ潻Ů֮󣬷羪뿪ˣصԼסķ֮ˡ
˵ʲôʱ羪俴ʵ
Ȼһֱ⼸죬ӦûֵģǣҲҿ϶
Ļ£ͻ˵䣬˫һĨɫ
羪һ󣬱㿴ʵΪô϶һ
µʱ䣬ϵˣӦѾȫָˣңʵӦˣʥʯӦѾȲˡ
ǡһܺõʱ
ôҪҪ֪ͨŮһ羪俴ʵ
ȻȴҡҡͷӦѾµˡ
ϾһŮ˼Ҳ򵥣
ԣ羪ʱ˵ͷ
Ŀ⣬ɵÿ˴⡭
ʱֵʱ򣬲Ϊټľڵס⣬Բûý
ͻȻ羪뵽һˣ
ûеõʥʯôΪΣ廹ܵӰأ


1458 ȥ

ʥʯûбõǣŮӦöʩչˡĽ֮УƬ֮أõ֤ˡ
Ը飬ܹؽɣȽ˿ռ䣬ʦԼռ֮еЩС
ʵЩˣ
İɣǺܹܿȥˡ˽§ԼĻС
ǣɫȷʵһƬӣ
Ϊȥ֮ǺпܣԸӼѵĵˡ
ʱֹͣסĻô˿̣ϣʱͣһ˲䣡
һĻǱ㲻ֿˣ
羪佫Լͷ˵ǰһ
ҹܿȻˣ
һҹǷ羪仹ǵ˶û˯
ʱŮƺҲĲ²⵽һ㣬Ѿеľ䣬ҪΧһУѿغá
ԼĪൽʱʱͻȻڵ֮УͻȻһɫˣ
ʱ羪պվ˴ߣܹؿǲɫ⡣
羪ʱһԼԵһ䡣
ˡ˵ص
ҿȥô羪俴ʵ
СȥĻȥһΣΪ֣ԣǿԴȥ
áʱ羪˫¶һĨõЦݣ˵ͷ
ʱŮѾ⼸һЩľ飬ȥ˹Ǹ֮ˡ
羪մ˷ţʱ㿴һɫ΢Ůվſ֮С
ԣվŮ顣
ƹ羪üǰŮ
ȻûпڣǷ羪ȴѾµͼˡ
Ȼһ룬Ůͬ羪ǰ㿪ˡ
ܴܲȥ̧ͷŷ羪䣬΢СһƬᶨ֮ɫ
һɣ羪俴ص
ȥûκɡ
ǣ˵䣬ȴһ˿εĿǻ
羪俴һԵӡ
Ȼ֪ƵʵʵԼҪߣǣٸߣҲ߲
һһ̲סȥĻǳʲô£Ĳ
СϲĻŰɡ˵ػش
ãҴȥ羪ͷӦֻܹԶţʱ򣬲۷ʲô£㶼׼ǰ𣿡羪俴ʵ
Ƶ˵ͷһĨɫ


1459 ʥʯ

ֻǣȻ羪ͬˣǣػߵŮ飬ûͬ⣡
Ůˣκ˲ôƹ뿪һԵһŮ飬˵羪Ҫȥʱֹ
Ů˵羪㿴һǰƣֻŮ˫֮У¶һĨɫ
ǣȴûп羪䡣
ǣҷҪأ羪ϣʱ㹴һĨЦݣǰŮ
˵Ļǲˣ
ȻĻ䣬羪˶ʱ˹ȥ
羪ʱ㿴һԵˣ
ˣûκˣܹ˵زˣ
羪ǰŮ֡
ƿһ۷羪䣬ԥƬ֮󣬻֣ԼСֽ˷羪䡣
ԼĪһյʱ䣬˱˹뾫Ů򶷵ĵطˡ
ֻԶ֮йۿѣδ
ǴʱĻһǸץȥˣôɾͲˣ
ʱ˹ʱͱˣ

ʱŮǰĹոգѾһˣ
ߵػ飬Ѿȥˡ
Ĳɵðľˣ
ǰµʱѣǣʵȴ˺ܶˣ
ʱĹžŮϣ¶һĨЦݣŮȰ㰡ǾؽʥʯҰɣãԼõʥʯĻǿɾⲻҪܿˣ
쳹֮С
Զķ羪䣬ˡ
ǣʥʯʥοǵʥʯ֮᧿Σˣ
ŮǰĹǴɫ۽ǣһЩڵļ󣬶ʱ֪ˣһʲôаˣ
аⱲӣǲٷˣ֪ҪʥʯȥǣʹʥʯļʣҲֻѣ
ʥʯȻǿ󣬵ǣǿ󣬷Ҳиġ
Ǻǣ㲻ܹʥʯҲҪˣ
˫Ŀ⣬ǰľŮ
ͻȻŮϣ㻺عһĨЦݣŹð㲻Ҫʥʯôô͸㣡
˵գֻŮͻȻУ˸ӵơ


1460 ʥʯ

Ƭֻ֮ŮĶͷǰسһһɫâӣ
ˣǰȥҪŮǰǿʥʯõ
ֻǣҪץʥʯʱֻǰʥʯɢһǿȵ֮⣬ŹϮ˹ȥ
ΪӰǳʥʯķģԣʱʥʯһâֱֱػ
ʱӰ㳯ź˳ȥˡ
Ůֿٵǰˣ
ʱŮϵһֱڲϵرţ
ֱΪ۷ʵͣ
ʱü֮䣬ҲһɫӡӡǣһʢĻһ㣡
ʥʯŮϣôı仯Ŀ⣬ʱͱˡ
񣬱üȣּɵˣ
ʥʯǣʱʥʯھŮ˲ôǿ󣬹ģʱͱþˡ
㲻Ҫʥʯôô񣬱㽫ʥʯ㣬㳢һ
˵գŮٶȵŹʼ˹
һʼܹмܵסǣأȴ֣ŮʵȻԽԽ
ȥĻôԼһٶ˵ģ
㲻ãᱻˣ
뵽ˣʱͱİˡ
תҪ뿪
ֻǣŮѾԤϵ˹д˾٣ϣһһ֣
˲䣬ֱ㵲סҪ뿪Ĺ
Ůӣͣ˰УĿ⣬ֱֱǰĹصգɣηҾ壬ɱˣˣ㣡
˵֮󣬾ŮϣһǿŹ˹
һĨ֮ɫ
ͬʱҲûٵͼҪصסŮĹ
ֻǣʱľŮΪʥʯڵѾˣ
ֻҪԸĻܹϽĿռˣ
գûжžŮȥ㱻ˣ
ʱӣˣ
ݺݵһѪǱſ棡


1461 Ⱦ

ôʥʯǺܣŮؿ˫֮УһƬ
ʱ֣ٶ
Ҫ֪ˣŮŹҰɣұ֤ԺԲַˡ
Ůɫʱ㻮һĨ֮⣡
֪ԼһŮеĻôһģ
ʱԼеİžŮ
ǣŹ㣿ŮϣһĨɫ
ǰˣа˼ضһرСˣǷŹôպǸԼ鷳
ŮϵһҲûмٵضŹ˳ȥ
ǵ˹ֻ֮һҽУӰʧǰˣֻһ̯ĩƮɢȥˣ
ʧ֮Ůǰʥʯǹâȴɲ
ֻǣŮϣͻȻò԰
˲䣬Լȫ񱻳һ㣬ʱӣ㲻ܿƵس׹ȥˣ
ʱڲԶƣŮ׹ȥ֮󣬶ʱ㳯Ů׹ķ֮зɱ˹ȥ
Ƭ֮ڽŮӸסˡ
羪Ҳ˹ȥͣŮǰˡ
һ֣˶Ȧ
羪俴ССӵƣŮӣ̲סҪǰƷסŮһѡ
ʱŮɫѾ÷
羪Ůһ֮󣬱˷Ѫ飬鿴һŮ塣
Ƭ֮üͷʱˣ
ôоŮ֮죿
󣬷ǳع졭
壬ûһ˿ˣڵҲû˿ɢǷ羪ȴܹܵõŮϢһһʧš
ƺҲǸܵһ㣬ŷ羪䣬֮дżŷ羪㣬ȼĸʡ
羪俴ǰŮž¿ɰϣŰ˵ɫ˫Ŀ֮УһƬ£
ǵģ
ʧȥԼĸף
ô죬ڣҲֻǸӶѣ
羪ԼĿռ֮Уóһƿ鵤浹˵ҩŮȥ
Ƭ֮Ů㻺
ƶôˣŮԼŮ¶һĨȰЦݵ


1462 Ů

ֻǣȴǷǳ
ĸʣȲҪ˵ǻȥ˵ƿǰŮЩص
ƶˣŮֹ̧֣ƶԺĸʲˣҪúõʥߵĻԺһεŮˣҪúõػþ壬֪ôŮǰƣص
ĸʣ㲻µģȾòãˣȾĸʣʱƣѾȫ˷ˡ
һ̣Լһӵ¶˳
ҾȲ羪Ĭ˰죬ǿڵ
֪һ˵仰̫ˡ
ǣƭĻ̵ġ
ȻСǷ羪֪ʲôġ
ƶûõģĸʵ壬ĸ֪˭ҲȲĸʵģһĸʹʥʯôĸʵľԪᱻʥʯյ
ŮƵϵĨˡ
ĸʡ
ƶĸҲˣһҪúõȥúõػ壬֪ô
ŮƵ˫Ŀ֮Уڴɫ
ڵĴ𰸡
֪ˣĸʡƵ˵ͷžµСϣۡ
ƵĻŮϣʱ¶һĨοЦݳˡ
㻺رˡ
Ƭֻ֮Ůӣһһʧʧӣ㻯һ⣬Ƶü֮
⣬ŮĴм䣬֮Уе飬Ů
Уʥʯ˰֮У֣ʥʯ㻺سƶ˹ʥʯȴϣü֮С
ţʥʯѾϿΪһεŮˡ
ͬʱҲΪһεʥʯػߡ
ǻȥɡԼĪ֮󣬷羪ЩƵ
ΪŮĴ̫ˣ
ʱ˿ȥô㶲ѡ
羪ˣץס֣˻ȥ
һΣȥ˰ˡ
֮УΪŮ䣬ƳΪһεŮһЩе˲
ΪʥߵѹټϹƶĹЧЩĴľ飬Ǳѹˣ
ͬʱΪû˹ԣʱ棬ѾָһƬˡ


1463 ȥ

ʹѾɱˣ棬Ǵˮȵ״̬֮С
羪佫ѾɱϢ˶޳ˣң⿪ƶķ֪
֮ǰķ羪䣬һСϣõֹƶ֮࣬оһҳ˽⿪ƶİ취ˣ
ʣµ飬Ҫ޳ôˣ
ڹѳôҲûȥˣ
羪˾֮󣬱ڵһ˽֮ˡ
˽֮󣬷羪ȻˣһУѾָһƬˡ
ԭһƬݻƵĻߣʱһƬⰻȻˡ
Χʢʻ
һΧĻߵһԣժ˼໰һ˷羪ǰݸ
⻹һһ羪俴ǰ޵Ļ䣬˵
ϣһĨЦݣ˵
ôСϲĻôһ˳ؿ
˫֮Уӳģֻһˡ
ðôҪǵˣ羪乴˴ǣЦ
ԻǵõģС㻨ǲӦҪһ㽱أ˿
羪ü󣬱˽ż⣬˵ıһĨǳǳӡǡ
羪ƿ֮һ룬ȴסԴ
֪˶֮ĳ˲ŷſ
ʱŽ۵Ĵ꣬øӵغˣΪС̫õԵʣԣ˿̼䣬ǶһĨˣ
ȥȴǸӵ
ǸĽ˹аЦ
ʱ羪ɫ΢
Ƭ̧֮ͷʲôʱȥ
С뼸ʱȥ㼸ʱȥ˶
Ǳڻȥɡ羪ص
Ѿмʱˡ
Ҳ֪羿һ仯ˡ
˱ԼĿռ֮УóˣƮˡ
˳֮УעͣԼָԼһѪ֮
ԼĪƬֻ֮㷢һǿҵĹâ
Ϊâ̫ۣԣ羪㲻ɵʶر
һԵˣǽץס֡


1464 ۸

ԼĪ˼֮󣬷羪оǹâʧ֮󣬲Ż
һۣ㷢ˣʱԼѾصħ֮ˡ
Ϊ˽ȥ̫ˣԣħʱˣؾĳ֮УΪľǵȵһͼ
ڣڳˡ
ڳˣΧĻ羪ģʱӿֳһϲ֮ɫ
һΧħѾȴȥˣ羪ʱ㿴һ˵ҽռ֮ȥһˡ
á
˵˵ͷ
󣬷羪㽫ĸƸ˳Ȼ󣬱㽫Ǹ˿ռ֮ˡ
֮󣬷羪㷢֣ʱ䲻ѾһЩССı仯ˣ
ѾͷһΪⱲӣأ
羪󣬴һ
ʱ羪תͷ㿴Լҵʦǳ˪
ŮӻһޣһϮµͬһһ㡣
ʦǳ˪ԼļֻС羪ɫʱһϲ
ףУ羪䣬ľС̹ˣ
ŷ羪䣬س˹ȥ
ʱķСѾ׳˲ˣ
ڵѾԼĪִͷϻôˣ
Сǳ˺öֻ࣡ǷСС鼧ףСЩʵǿ࣬òҲ˲ٵı仯
ǳ˪ߵһԵϣ
ˣ˭羪Եػ̧Լ°ͣؿŷ羪һ޵
Ļ顣羪һۻʵ㣬۸ǣ
ֻ羪һӣ
һܵ˵Ӳ
ڣʵе֮Уߵģ
ˣˣҲ۸ǵģ׼ǵϴ󣬶Ǻúõؽһ**У
ŷ羪ְһ۷羪ļֻ衣
羪ô˵ɫʱЩˣ
ôǸҷ۸ǵĻҿǲ׵㣡
ֿ˴ףֵף
ʱĴףһ羪кԼֿ˿Եĸƣʱ˷ܵƨƨߵܹȥˣ


1465 ռѹʮ

ˣʲô£羪кԼ֮󣬴һ㿴ŷ羪ʵ
ϣر˸䡣
֮ǰҪһֻĸôҸˣôɣ羪乴˴ǰĴ׵
׿һĸƣ󣬱˵ͷ˫֮УһĨɬɫ
ĸƴʱȴǱʮֵظ
Ŵһۣ˫֮УһƬȻ֮ɫ
羪俴ĸƣʱôڣԼ˰ɣڣǸҵһֻˣѪǲأ
ĸԣʱ̧ͷŷ羪䣬֪ԼŮӸ·ˣ
һֻˣΪʲôҪõңĸƿŷ羪䣬΢ص
ҲΪ㿴һֻĸƣչ¹µģҸһֻӽԺúõعӣȻһѵСҲǺǵô羪ЦеؿĸƵ
ҴӦԼ羪˵ĸƵģҲмĶˡ
Ӧ˷羪䡣
˵Щ䵭ģ
󣬷羪ԼָһѪĸƵĶͷˡ
Ƭ֮֮˵ϣһ׹Ƭ֮󣬱⣬Ȼǵ麣֮
Լ֮󣬷羪ϵЦ
һһԵǳ˪󣬱ߵǰˡ
ʦ
羪ǳ˪ٶȵؽлһ
ʮأȥˣôǼֻСܲĴˣǳ˪Ҫɣ羪ǲˣ
ռ֮УѾȥʮô羪૵ص
ҽһƬؾ֮ȥˣڣҵʵѾǻһˡ
󣬷羪㽫Լؾ֮з飬ǳ˪
Ҳǽؾ֮к󣬲ŷ֣ռ䲻ܹʹˣ
֮ǳ˪û˵ʲôˣֻǵһΣȥֵطǰǴкһɣʮ֮УǼֻСһ߶أΪ㲻ڣұ㽫Ƕӽ֮ȥˡ
õģʦ֪ˣİɣ´ȥֵطĻһǰ˵õģ羪˵ͷӦ
ͬʱҲˣһΣԼȥֵطĻҪҩʲôظ˲У


1466 ٶȳ

ȻĻһΣһȥͱһֻˣ
жĻҲ֪ڻܹܲ
ʦҾȳȥˣ羪ûǣǻأ
ȥɡǳ˪˵ͷ
󣬷羪ȥˡ
ճûֻ֮ħʱžˡ
˵ǰһ֮Ŀʱͱˣ
ʱȻ͸Լӵʵˡ
һԵķ羪䣬Ѿ˻һˡ
Ҫ֪ڽؾ֮ǰ׵ʵûе
ڣȻѾǻ׵ˣ
һʱ䣬ؾ֮Ҳѣ
ʱ䣬ȻѾ˻ˣٶȣֱҪֲ̫ˣ
ʱħʿŷ羪ɫѾȫˡ
ԭΪҽ˵öѣû뵽츳Ȼô̬
ԼĶӣһȣ΢ѷɫ࣬Ͼ͵ʱ򣬵ʵûôߵġ
ǿǳˣһ֮УҸ㸸ʺõأŷ羪¶һĨȰЦݵ
һأؾ֮УǵջǲСһУöлħʱǽȥȻĻǵʵҲô죡羪俴ħʣЦеص
ԣħʵϣʱһĨȻɫһ˵ȻѾˣôտʼұ˽ħһһ֮󣬱ΪǾд飡
Ȼ羪Ѿڻ½׹ˣǣϾħ֮еĻӣԣڻ½ǳħ˲ϿɣˣǻҪپٰһλС
лħʱ¸羪俴ˣ¶һĨЦݡ
֪Ѿʼˡ
ϾǵĸĸͬԼһȻõˡ
ˣؾ֮ôãأҲѾˣȻȥϢһӰɣ¶˴ȰЦݣˣֵ⼸գúõȡӳǲĻҸǴţ
ŷ羪䣬Цеص
һأѵöԼĸĻͬ
ǡ
ž
˱㳯ħķ֮ȥˡ


1467 һһ

ص˷֮˱Ѿڹ֮У׼ԡˡ
羪ߵԡ֮У棬棬һ㻨ꡣ
羪ȴǺϲ
ʱ㽫ЩˮȫԼĿռ֮ȥˡ
㽫ռ֮еĻˮȡ˳Žԡˣóٻԡ֮С
ͻȻ߳һźµӡ
Сߵԣ·

ԡ֮кŻˮķ羪䣬ʱ
ǻˮ
һԵˣҲŽԡ֮ˡ
Ƭ֮󣬷羪˵һ֮ڣͻһ£ܹܲΪʼҩʦ
Сżĸ˵ôǴһСʱҲ١
˻֫
ҽռܹ֮ͻƵĻҲ⼸նѣȹ⼸֮Ҫô羪˫峺˵
ŮžС˶ʱˡ
ãֻյʱ䡣˶
ձհɣҲǺùûС
һ֮󣬷羪˯һһֱϣ
ʱԵˣڳ˯š
ſаȵ羪ôһ˲䣬ϻһĨ֮ɫܿ죬عˡ
ҽռ֮ȥˡ羪֣ſ
һ룬˱˫ȦԼĻˡ
Сűһ˶
ȷһţһһˣ
һصǱĶߣѵСҪһô
˵أ羪ƿԼͷһЩ˫˵
ãСӦǲñԣűһ
˵ţ˫֣㿪ʼ֫ˡ
羪Ĳ֣û˵ʱ㱻ĳ˸ס˴ˡ

ԼĪʱ֮󣬷羪֫˴ϣ
ƲһԱߵӣ֮иһ˿ŭ˵һ
ȻһһӦ֪ˣ
СôˣǶԱ⣿˿ŷ羪䣬˫ī֮УһĨ


1468 ȡǰ黨

⣡˵⣿
Ҫ˵˲ĻҲ֪Լܹܲռ֮ȥˡ
羪ԼĿռ֮Уóһƿҩȥ
ǲõҩĻռ֮Уǳ˪һῴģ
󣬷羪㽫֮еĶȫ˳ˡ
Ȼ㽫ЩȫŽ˿ռ֮С
У֮еõĺǰ黨ʴˮĳӡ
װȥ֮󣬷羪ҲŽȥˡ
֮󣬱㿴ˣʱǳ˪
֪ˣԣǳ˪ʱͣ˫
Щؾ֮еõĶǳ˪ǰһѵҩģʱ²
ǵģʦ羪˵ͷ󣬱ֶǳ˪ʵʦ֪֪ôǰ黨ȡ
֮Уʴˮǳ˪ǰǺɫˮ
ȷʵʴˮ羪˵ͷش
Ȼ֪ôʴˮȡǣȴ֪ô⻨ȡ
ʴˮֶܹɵġ
㲻Ҷ֦鼼ôǳ˪ŷ羪䣬ѵ
ǰ羪һ£Ӧ֮󣬶ʱˣ
԰
ôû뵽أ
ԿЩֲԼǰ黨ȡ
󣬷羪ҳһƷѿΪⱾѾòˣڣּϣѾǻ׵ˣԣʹû˿ѹ
ֻϵʼس˳ˣ󣬷羪㽫Щʴˮӵķȥˣ
Щʱˮ֮еˮҲὦǣǸʴٶȣȴǺܻʱ䣬羪ѾӶһǰ黨óˣ
Ƭ֮󣬵ϣ仨ʱ򣬱жô˷ˣ
û뵽ԼȻô׾õǰ黨ӣֻҪԼͻƳΪʼҩʦܹƳҩõˡ
ʦȽȥҩˡõ˺ǰ黨֮󣬷羪׼ҩ֮ˡ
ǳ˪˵ͷ
˫֮Уżֵϧ
Ѿͷôƴ
Ȼ츳ȷʵǹߵģǣԼŬȴǱȳҪööˣ
Ҳ֪ܹߵһ


1469 ƻʼҩ

羪ҩ֮󣬱׼ݻʼҩҩĳˡ
Ϊڣֻҩʦѣԣǰ黨׼ơ
⻨ֻһݣһ˵Ļôɾûˣ
Ȼʴˮ֮УиҶڣҪٳһǰ黨Ҳ֪ҪС
羪佫ҩĶڷź֮󣬱óö鵤˿С
鵤ǾƵġ
ΪƳĵҩڼһֵҩǿԺڿеġ
羪Լĵ¯ǰ¯˫֮УһĨ⣡
¯ã
Լؾ֮ԼЩ¯ʵǲУ
ȻĻ˵ͳΪʼҩʦˡ
羪Ȼעҩ¯֮ˣľϵԴҲһͬעȥˡ
ԼĪ˰֮󣬷羪㿪ʼ涪ҩĽȥˣ
һάһߵȴҩڻȻµҩȥֻǣսеһʱڵѾ˴ˣ
ĶϣðһЩˮ
ʼҩȻĲôƵġ
ʹڣѾǻһǵʵˣǣƻʼҩʱĵͳԼˣ
ʱ˿еһöҩȥˡ
ڵһģһ߻ָš
ڣʱҩѾڻòˡ
羪ڵǿž鵤Ҳĵòˣ
羪ʱٶȵطǿž鵤ˣ
֪űźڿˣڣѾˣ
ڣֻӲͷƤ׼ˡ
ڣҩȫȥ֮ҩڿʼڻ羪䣬ҲһĻˣ
ʱڵǻָòˡ
ԼĪһյҵʱ䣬ҩѾȫڻˡ
ڣҪģˣ
Ҳ֪ʼĵҩҪĵҪ٣
羪ʱҲѾϸˡ
ʱӴԼϵĻľϵԴ
ǣǼӹʱ䣬羪ҧˣ
ĶϣðĺˮԽԽڣǵҩģҲֻʮ֮һң
ʣµʮ֮ţҪԼܹܲŵȥˣ
羪һֱάԼϵ価ʱǿʱ״̬


1470 ľ

Ϊһʱǿʱػĵҩױս
ڣϵֲ㣬Ǵ˿̣ĿУܹٶôһž鵤ͺˡ
ĻԼͲ˾ˣ
ϵĺˮԽԽϵѣѾˮʪˡ
ʱҩѾһˣ
һ£һ¾ͺˣ
羪֮ôţֻǣȻ־㹻ǿ󣬵ǣϵѾˣ
ңڵ͸֧˲٣
Ϊû֧ţǵ¯ΪͻȻͣһǿˡ
羪վԭأؿǵ¯֮е¯ͻȻ˳ˣңҩ¯֮Уһǿˣ
羪ΪϵѾľˣԣûлҩ¯֮зʱ㱻ɵǽȥˣ
޴ǽСӸײ˳ȥˣ
ӣʱǽˣ
֮УһĨ֮ɫ
ģֻһ㣬Լܹɹˣ
ǣĹؼʱ̣Ͳôһѣ
֮ǰ羪Ϊ˾鵤ϵѾָòˣǣû뵽ʼҩȻҪô
ɵǽϵķ羪䣬ʱоԼҪײˣ
һ̣䵽˵ˣһǰĵ¯֮󣬱оԼͻȻģ氮ˣ

֪˶֮󣬷羪ڻˡ
˻ϴʹ羪̲סسˡ
˶Լ֣󣬱ҪվǣʱȴоԼ󱳣Ѿʧȥ֪һ㣡
ɫʱˣ
꣡
Լ󱳵߹ǣòǶ˰ɣ
֮У̲סһù
ʱùǣϣûһƵĵҩֻмž鵤ѡ
鵤ĹЧֻܹԼٵػָѣƣûһ˿İ
ңҲ֪Լιȥ˶ˣ˿̣оԼϣѾȫָˡ
ǣǣԼͶ˰
СľݣԴŸЧ뺰ǳ˪½˺Ҳ
ѵԼ⣬ϸһô
ǼĻǳ˪Ͳģ
ΪʱһҩϺü춼еģ


1471 ߹Ƕ

羣üͷʱˣ
ͻȻ뵽˰취ˣ
Ǿǣ麣С̹ȥǳ˪ҩ֮оԼһ¡
󣬷羪Լ麣֮Уʼϵ˷Сˣ
ȻСߣǣֻҪСͬһռ֮еĻôǲܸԶܹ໥ͨġ
С𣿡
羪ŷС˺С
ףڣôˣСӦ˷羪
ģȥҸʦһˣҩһ¡
羪ŷС
֪ˣף

ԼĪ˼֮֮ҩţ䱻ƿˣ
ǳ˪˽ƲһΧĻ㿴ڵϵķ羪䡣
˹ȥǰʱüͷô˵أ
ôǳ˪ǵһο羪ΪƵҩˡ
羪¶һĨεЦݵʧˣ
ԭΪž鵤Ӧùˣ˭룬Ͳôһ㡣
ǳ˪һԱߵҩϣȡһ鵤羪ȥ
ʦҺ߹ǣˣҿ鵤֮󣬷羪оԼڵƺ˲ˣǣĺȴȻЩӲ
ڻǶã
ԣǳ˪Ӹ˹㿪ʼ羪һµĺ󱳡
ȷʵǶˡص
ǳ˪עһЩ棬ܿ죬󱳵߹Ǹκˡ
羪ӵվǳ˪лʦ
ǳ˪ƲһۣȴûйԼúõһɣգȲҪҩˣΪʦȥˡ
á羪˵ͷĿǳ˪뿪ˡ
羪Ŀ⻷һΧߵ¯ǰһ۵¯棬棬ʮѾ˵ĵҩóһ¡
ֻǣʱϵĵҩʱ㻯˷ĩˣ
󣬷羪㽫һУһ£ȥˡ
ڣԼûúǰ黨ҩȻĻһһˣ
ҲգԼϢ죬Ȼٽҩɣ
󣬷羪Ҳȥˡ
֮ķ羪䣬ûȥǽ֮ˡ
ڵʵѾǻһˣٽȥҲ֪󣬻ʲô


1472 ѩ

ȥ֮󣬱㷢ˣԼһƬѩ֮ˡ
һΣ֮иһֱѩǣȡѩǵˡ
ʱ羪ǰվһֱѩǡ
ֻѩǵʵҲڻһǡ
ʱѩǣڻضŷ羪俴ţ˫֮УһƬɫ
羪ȻҲǲʾؿֻѩǣѩȻͬȼ֪ʵҪ߳һЩ
ʱ羪ҲѾս׼ˣ
ضѩǣԵֻѩƺҲ˷羪Ķһ㣬ʱ㳯˹ˡ
羪ˣӰһʱűѩǷ˼ˣ
ѩҲǳصģһ࣬ʱ㿪˷羪Ĺ
ʱֻѩǣٶȵسŷ羪乥˹ˣ
ΪѩǵٶȺܿ죬ԣ羪ܿ㱻ˣ
֮£羪Ҳֻܹѩ˴һˣ
ѩǵĹûһжΪ羪Ҳ
羪ѩ˴ԼĪаʱ֮󣬷羪˺˼ˣ
ѩƺҲһ㣬Ҳûټǰŷ羪䷢˹˫Ŀ⣬ȴضŷ羪䣡
࣬Ȼôĵ̣Ȼˣô죬ͱ߳ȥˣ
ô羪ԣʱ㹴һЦҪȥҪһȥ
ѩԣʱ㸡һĨŭɫֱ࣬
󣬱ѩٶȶŷ羪ȥˣ
ʱ羪ϣѾһűѩǷ˳ȥ֮󣬱ְԵ˱룬űѩǷ˹ȥ
ѩȻ˵һǣڷ羪䷢صڶûȫ
ΪĺϸСԣѩûڵһʱ䷢ֵ֣ʱѾˣ
ʱǱˣ
࣬Ȼ˵رܵԼϴһĨʹѩǷԾӣʱһԵĵˡ
ɣ羪üﱰˣ㷢һԼûпѡ
̯̯֣Ƶص
Ŀһ䣬㽫ѩڵ룬߶ڱ˳ˣ


1473 ѧ

ʱֻѩǵɫ¶һĨʹˣ
ڷ羪ΪֻѩѾʧȥ˷֮ʱˣ
ʱѩǵӣѾ˵ˡ
羪ߵǰ֮ʱͻȻֻֻѩǷԾŷ羪䷴˹
羪ʱȻһʱ㳯źȥˣǣļϣǱץһץۣ
羪ӣʱѾȴѩм֮Զ
˵ұɣڣ㲻Ҳô羪ЦһͷһԼ򴦵˿ڡ
ʺѪҺ˳ѩ֮С
ǣǸѧģѩ˵ڣҶˣҵҪ㻹ܹôԸң
ô羪ЦһԼϣóһ鵤ȥ
Ƭֻ֮ϣƿٵ
ôܣŷ羪ϵƿٵѩǵĿ⣬ò
ѵû˵֮УһֽҩʦĴôƳĵҩܹܿϵơ
˷羪ĻѩǵĿһ䣬ʱתǰķ֮зɱȥˣ
Ҫܣ羪ʱٵ׷ȥסȥ·ˡ
ΪѩѾˣԣ羪ܿ׷Լǰ
Ϊ컹ܹܵõ𣿡羪俴űѩǵ
ôѩԣĿʱͱȻˡ
ܼ򵥰˵ˣҪˣ羪ϣųһĨЦݵ
Ѿͷ룡ѩǵĿ⣬ʱͱ
ضŷ羪䣬һ̣ٶȵسȥ
ȻҪԼôԼҲ׵طŹģ
ʱѩǽԼϵȫ˳ŷ羪䷢˹ˣ
ȻѾˣǣϾǻ׵ʵԣʵǲСġ
羪Ŀ⣬ʱ㻮һĨ֮ɫųԼıѩǣʱһɻϵԴʩչ˷
У꣡
֮ǰĵУ羪Ѿˣڣ˵еһʽˡ
ʱϣӿֳһǿԴˣ
ˣѩǵĿ⣬ʱ㻮һĨ־֮ɫ


1474 ֽ

ǣʱѾȫسŷ羪˹ԣĹѩѾûа취㿪ˡ
󣬷羪䷢鼼ػˣ
ѩǵӣʱ㱻羪ɵԶԶˣ
ˣ羪㽫ԼϵˣϢ֮󣬱׼űѩ˹ȥ
ֻǣͻȻ
ϣӿֳһҫ۵Ĺâ
Ҫˣ
ֻϵ׵ȼʼˣ
ԭǻһǵֱӽ˻ˣ
Ϊոյ˷Ӷӿ˼ӿ߶ڵĴԣŻͻȻˣ
ڹĹ֮еõ׵ĴеԴʱӡԼϣһһԼ֮С
羪û뵽ԼѩǴһܶѣֽˣʱϱ¶һĨϲõɫˡ
㳯ǰıѩȥˡ
ʱıѩǣдһϢѾ΢ˣ
۾ŷ羪䣬ǣȴΪˣö
羪ͳذףû˿ԥر
ǿʳĴ½֮Уôزпᣡ
ȡ֮󣬷羪ǰһ׹һӰʱſ֮ˡ
һΣĽѩǵˣһ
ֹӣܹߵľģ
ڣ羪Ҫֹʵˣ
ܹ֮⣬ž֮󣬾㾫ܵ˷ɣҲܹؼ˺
Źӣڷ羪˵ȷʵǷǳҪģ
ȻΪֹûܵǣȥԼԺ󲻻ܵķɰ
õ˽֮󣬷羪˳ȥˣ
Сľ֮󣬱㿴ˣеǳ˪ˡ
ȥˣǳ˪ŷ羪ʵ˻ˣ²
羪˵ͷû
Ѿͷο˵ƴǳ˪ŷ羪䣬ε˵
츳ѾˣԲ˵ƴҲܹܿؽģȻٶ΢һЩǣȴܹɺܶࡣ
Ѿϰˣ羪ϣ¶һĨЦݵ
ңҪܹվǸ˵ߣһ𣬲ƴһ㣬ôأ
ԼҵˣڿѾ׵ʵˣԼڲŲǻǵʵ
ԼֲŸոսһΣҲ֪Ҫȵʲôʱˡ


1475 Ϊʼҩʦ

Ϣ֮󣬷羪ٶȵؽҩ֮пʼҩˡ
һΣΪ˱ŵҩԼĿС
ȻԼѾ˻ǣǣ֪ǲһŵҩĻɹˣϵҲһᱻĿյġ
󣬷羪㿪ʼҩˡ
һΣΪټ֮ǰйһҩԣڵķ羪ҩʱԵظо˺ܶࡣ
ԼĪʱ㽫еҩȫڻˣ󣬱㿪ʼ˵ҩˡ
ǰ羪Ѿһŵҩˣڣ֮ʣٶȵطһš
ڵ¯֮У˿עȥȻ٣ǣľ˫ϵԴƽذѿغˣһȻЩǣϵܹٵػָ
ԼĪһңΪ˾鵤ԣѾȫָˡ
㿪ʼӴʼˣ
һΣΪ׼óˣԣĹУȻЩǣһΣ羪仹ǳɹ
ҩ֮󣬷羪ͣϵˡ
ǰðһĵ¯̲סǰ¯ƿ󣬱㽫˽ȥĵҩȫ˳
һʮţ
羪ǰĵҩ˫֮УһĨԵɫ
ʱϵĵҩȵ¶ȣǻԲĵҩ֮УֵĽɫĹ·
һ֮󣬷羪㽫ҩˡ
ڣѾǻʼҩʦˡ
ȻѾƳɹˣǣ羪ȴû뿪ҩ󣬶ٶȵ˵ҩ
һΣֻȥˡ
֮У羪ѾɹƳ˼ֻʼҩˣңҲɹؽǰ黨Ƴɵҩˡ
Ϊǰ黨ѵãֻССһ䣬ԣƳĵҩֻŶѡ
ŵҩҲ㹻ˡ
ô⻹Ƿ羪һƳܹĵҩ
羪佫ҩװ˵ƿ֮󣬱Ȳسȥˡ
ֻһ羪ȴûзڷ֮С
羪㳯ſڵķ֮ȥˡ
һţ羪䵹ǿŮſڡ
羪֮Ůŷ羪
Ȼڣûħ֮оٰ񣬵ǣΪħѾݣԣҲŸС


1476 ħ

羪Ʋһۣ󣬱㵭ص:ضأ
ĻӸողųȥ˵˯ˣūȥ֪ͨڷԵƬ̣Ӻܿˡ
Ůص
ˣôȥɣ羪˵ͷ
ص˷֮ˣǸŮ뿪ˡ
ԼĪһ֮˵Ļˡ
Ϊ羪ڿռ֮ԼĪҵʱ䣬磬Ҳǰնѡ
Сôͳˣ˿˫īӣһĨɫ
羪ʱ㹴һĨѤõЦݣˣ˷ܵóһƿҩǸģ
羪ݹصҩ˽˹ȴûϴ򿪡
Ǻǰ黨Ƴĵҩô˲²ص
羪˵ͷ
ȷȥɡ
Ǵ󣬱ٽҲԡߵߣص
ǡ羪üͷ̲סؾ
Сڵʲô˷·𿴴˼һ㣬ڵ
һξɺô죿羪俴˵
Ҫ֪ĿǸһааٶȣǷǳؿġ
°ɣСʱڣӦòֵġ羪ξɺĿ⣬ʱ㻮һĨɫ
˵羪ûٿˡ
С벻ȥȥһ䣬ħ֮еķ
ðԣ羪ϣһĨЦ
˱˹֮ˡ
ħ֮УʱѾʼˣħ֮еˣʼæµˡ
˳ħ֮󣬱ħĴˡ
˳֮󣬶ʱڳ˵Ŀˣ
ЩŮӣŷ羪ɫһƬĽ
羪价һΧˣ˫һĨ⣬ֻ˲ܹ˵ħ壬Ǳһ羰ˣƺԸȽˬһЩ
羪伸ûпЩŮӵĿ֮дżʺ޵ɫ
ĵطһϽ֣羪յĿ⣬׼ʮоŸǼʺ޵ɫ
ȴûм
ħ磬ԸϣǱȽˬһЩħˣϲĶǣϲϲϲǲϲ
Щ˵УͬһĴڣֻ㹻ɫŮˣܹ


1477 

ֻǣͻȻ羪ĿˣʱɨһΧ
ǣȴʲôҲûз֡
ʱһԵˣҲͬˣ羪ǣĿ⣬ĳ֮ˡ
ʱ羪ҲʶؿһԵһۡ
Ŀ⣬ĳȥ羪Ŀ⣬Ҳʶؿ˹ȥˣֻǣȴûʲô֡
˿˼֮󣬱ջĿˡ
˷羪֣󣬱㳯ǰȥˡ
ʱĳ֮УһĿ⣬ؿŷ羪뿪ķ
ģ
һʱ䣬ǵʵôܱôǿˣ
ôãʳô˵ľԪҲǶѣ
ǣʵȴԼҲ
ѵҲаô
ţ֮е˫ʱͱ

һΣѾ˴һˡ
ʱħ֮УһƬϲĺɫ
ʱ羪ڷ֮Уϴװš
ò֮ˣһûпͬ޵Ůأ
һ԰ŷ羪Ц˵
һȻֵĹά˵ȷʵҲʵ
ħ֮ôˣǵһο羪ɫˡ
ңҪľǣòɫʵ츳Ҳħ֮еٮٮߡ
ֹˣ羪ž֮еԼһװͷϴһڣҶϸµü£һ˫ٵ
羪仺ع˴ǣϴż֮ɫ
һЦ˵ۡ
֮󣬵Ҳպӭˡ
Ϊħ֮У׵ʱǲҪͬǰһͷġ
Ѿˣȥɡʱ֪˵Ѿ˵֣ŷ羪
á羪˵ͷ󣬱㻺վſ֮ȥˡ
һ֮󣬷羪㿴ĳһϲµľɫˣվſ֮Уӭˡ
ȥһ£תһµĵڷ羪пǱһ
С߰ɡ˶ֵ
˫֮УһƬ֮ɫ
Ů¶һĨ޵Цݣ˵˵ͷ
󣬱㽫Լ֣ˡ
Ƭ֮˱㳯Ŵķ֮ȥˡ


1478

ʱĳ֮УٶȳһӰǴһ£ϴҸЦݵľŮӣĿ⣬üֶʼ
ǣʱٶôزʣҲֻܹٽ֮Լ
Ӱȥ֮һ̣ǵӰʧԭ֮ˡ

ܿ죬羪˴֮ˡ
ʱ֮ϣеĴ󳼣Ѿˡ
ʱϷ֮еĻλžħʣ˵Ŀ⣬ؿſ֮еķ
羪


1479 ħҩ

ʱĳ֮УٶȳһӰǴһ£ϴҸЦݵľŮӣĿ⣬üֶʼ
ǣʱٶôزʣҲֻܹڽ֮Լ
Ӱȥ֮һ̣ǵӰʧԭ֮ˡ

ܿ죬羪˴֮ˡ
ʱ֮ϣеĴ󳼣Ѿˡ
ʱϷ֮еĻλħʻо˵Ŀ⣬ؿſ֮еķ
羪֣˽ǸһŮ
ħǰһϹ֮
ɣϷħʣ˵
󣬵羪ֱӡ
󣬱ŮһҩˣǶĶ˵ԧ֦ǷǳѰģգ͸ˣϣܹͺصӡ
·ķ羪ˣʱ㿪ڵл
ԧ֦Ǻģͬʱԧ֦Ļ˫޵ʱ򣬱ܹǣ
ֻǣ羪ŽãٽĻ»ȣ
ǽս˿ռ֮ˡ
ӽħ֮еˣպϣܹһ𣬹ҫħ壡
˵֮·Ĵ󳼣㿪ʼضŷ羪˵
ϲӭȢȲμڴ󳼶˾Ϲ
ƽڴ󳼣䵭ؿڵ
ڴ󳼱㶼վˡ
һǶʹ˹󣬵㽫羪ǣ˹֮ˡ

Сǿɲܴˣ˷֮к˱ͷϵķڸժˡ
ʱſ֮лŮ
羪ɫɵñ÷ˣؿһˣɫͨصڻǴģ
ΣſϣһĨа⡣
˱һһؽɾˣ

һΣǺüչȥˡ
ǻô羪俴˵
ǳɻ鵽ڣѾյʱˡ
Сʲôʱȥ֪羪ʣ϶Ҫȥˡ
磬ǹվͻȥɡ
á˺ԥشӦ
ˣǡħ֮еҩʲôط羪ӣʵ
ȥ˵ص
羪˵ͷ
ǰħʵʱǴӦħ֮еҩǿȡġ
ȻҪȥˣô϶ҪһЩҩȥġ
󣬵ʹŷ羪ȥħҩĵطˡ
羪ҩ֮󣬿ǰҩ˫ˣ
ҩ֮еҩһ¥С㿴ЩҪģá
㣿羪üһ㣬Ӧöмҩ˰ɣ
㡭
羪䰴סԼĵ˷ܣʵ㣬ȫǲͬҩ
ȻŮǲ˷ܵģ֮Уʱ㸡һ뷨ˣ
ãԼص֮ӦóӰɷȥѰһЩҩУ
ҿɾͲˣ羪Ŀ⣬һĨɫҩϵЦ⣬ôҲֹס
󣬷羪㿪ʼһһؽһҩӣ˸
ռ֮ûеģȡһݣýȥ
ҩжģȡȥΪһһҩһֲ
ռʮ֮УΪ羪䲻ڣС̹ȫǳ˪ӽ֮ȥˣ
ˣõ˴ֲҩڣкܶ඼ǿġ
ڣЩҩýȥֲʱԽԽ࣬ԴԴϵƵҩˡ
Ϊҩҩʵ̫ˣԣ羪ǻʱ䣬Žеҩѡ˸ˣ
УȻҲܹ񼶵ҩҩ
Ȼ½֮Уû˵˭ҩʦ
ȻòĻôʱˣ
պΪҩʦʱЩҩպÿԷˡ
羪佫еҩѡ֮󣬱˵죬ǱȥǴɣ
Ҫ뿪Ϣûи߾ħʡ
á

ֻǣûеȷ羪ȥħǱߣŮ˷羪סĹ֮ˡ
ߣǾߵŮȥһˡ
֪ĸңʲôô羪俴Ůʵ
ڣѾħ֮гˣôҲҪŵƺħʽĸˡ
ū澲֪Ůҡҡͷ


1480 ȡһҩ

ŮԸ˵羪û׷ȥˡ
֪ʵǰŮӦ֪ģֻǣԸ˵ѡ
ҾȥһĸԼɡ羪俴һԵ˵
ҪҪȥ˿ŷ羪ʵ
ˣԼȥˡ羪ҡҡͷ
󣬱Ůȥ˾ס
ֻǣ֮ģֻǾ󣬻ħʡ
˵ɫƺ̫á
ʣĸ󣡡羪ߵ˵ǰ˽лһ
ˣɣϣǿ¶һĨЦݣŷ羪
ЩӲɫ羪֮аԵز²ѵΪȡҩ֮еҩԣ˵ɫŻ˵ѿ
ò˵
ˣ
羪ڵ⡭䰡˵գȥҩ֮йˣ
ǰȥҩ֮ȡһЩҩˣ羪˵ͷ
һҩ
ȷһҩô
һԵħʣ̲סˣ
ǰڣ羪ѾԼĶϱ˵ĻһħʵԸ񣬿Ѿˣ
һԵľԣҲ̲סЩ鴤ˣ
Ѿħȥҩ֮пˣЩҩѾ羪ˡ
˵ͬҩô羪꣬ҩһֻ꣬һҩ˵϶ˣ
ҩ֮еҩһʮ֮࣬УΪҩˡ
䰡ȡҩǲеˣŷ羪俪ڵϵû¶֮⡣
ô
ҩҲôһֶѡ
ʣ֮ǰҰƵʱǴӦҵģħ֮еҩҿȡġ
羪Ŀ⣬ħЦеصʣ㲻˵ɣ
羪仰ħʵϣʱ¶һĨεɫȻᡣ
Լ֮ǰȷʵôӦ
ʱ羪ʣʹħ᲻ЩҩҲֻˣ
Ǿͺã羪ϣʱ¶һ˵ɫ
˶Щѿɫ羪Ҳ֪ԼȡҩȫҲʵǶһЩˣ
ԼĿռָ֮Уóһϣħʡ
ʣ棬һЩҩЩҩأҵȷʵˣ棬ļƷҩңһЩ¼ƷĻʼҩ͵ҩĲɣ
Ͼǵĸĸԣ羪Ըġ
ǻ˵Ļ羪Ųôأ
ҩȷʵˣЩҩȷʵõģԣǶȻỹ˵ġ


1481 

Щħ֮󣬷羪ٶ˵ˣĸ׼ȥһڡ
ҲѾһûлȥˡ
ʲôʱȥҪ뿪ħʵû˿⡣
Ͼڷ羪仹û׵ʱ򣬵Լһ˵ȥԼһɡ
ա羪ش
ȥȥɣôЩӣȥڿǣãҲҲ˳ȥ
ŷ羪
лĸ󡣡羪˶٣˫˼ɫ󣬱ֵôĸҾȻȥˡ
ħ䵭ӦһȻڷ羪ȡҩ飬Щٵġ
ʱħʣĿǻڲģ
û뵽羪ֵһ㶼ЩҩᵽԼˡ
ԭΪȻѾ޸ԼĶˣôҩ⣬Ӧòٴˣ
ߣҪҩĻӦҲ̫ģ
û뵽Ȼ֮ˣ
֪ĻԻ˽Щϧҩģ
ȻԼòôЩҩˣħʻǺ۵ģ
󣬷羪ȥˡ
ħʿĨʧĺɫٻӰƲһϵĴĻ̲סЩ
ħ㲻棬ʲôôضħ˵
㿴ͺˡħʵ֮Уżֲõص
ԣʱϵĴ鿴
Ƭ֮ϣһĨЦˣħ㿴ѾͷͦģȻôĶ
ħԣӹ˾ݹĴȻ鿴һ
֮󣬱㿴ˣ棬ǧƿĵҩҲһЩϧҩ
Ƭ֮ħʱ㽫õһˡ
ħʣڵħ㿴ѾͷͦõģȻôҩЩҲǺϡģҲˣң֮ǰǲҽκ㣬ҲҵӸκˣߣҲҲħˣöһҩʲôϵңѾͷѾǻʼҩʦˣ˵֪һ죬ܹΪʥҩʦˣЩҩǵҲûʲôã磬
˵ħʲûзͬʱɫҲˡ


1482 

ڶ֮
羪һ磬ڵһȥˡ
˹ǰ˼Ҫ뿪ˣǰ˵ǻȥһ·СһЩ
лĸ󡣡羪˵ͷ
һԵˣû˵
һ۵ȻѾϰԼҶˣǣŷ羪Լ̬ȲĻЩ̲סؼȷŭ
ֿŷ羪ѾͷпյĻżһ˰ɣ
á羪ͷӦ
ĸʱˣұȥˣҲȥɡʱһԳĬѾõˣڿڵˡ
ãǱء˵ͷ
ˣҲ֮ǰħķ뿪ˡ
ϣ羪俿˵ļͷϣһԵˣǱĿ
羪һ߿ľɫһ߶˿ڵ
ôˣ羪Լ˲˫īɫĺ
ʱĻȥһ˻½ڵʵӦÿԻȥ˰ɣ
ǵã֮ǰڻ½ʱ򣬱ǻס
ڣҲѾǻ׵ʵˡ
áȥĻȥ֮ǰҲӦһҪȥĻһ
лл羪ԣʱ㹴һĨЦݡ
Ҳ֪ڻ½Ǳߣôˣ
ԼҴĵ츳ʵأӦҲܹ޴½˰ɣ
ңĵϣѪδ
֮䣬л˵ϣһĨЦݣ΢ص˵ͷյĶߵСҪлĻô㾡ظһСɣ
羪ԣʱû˵ˡ
ĳĬĳ˵ɾĬˡ
ԼĪһʱ䣬˱ص֮ˡ
²μ𣬲μӵ
һ㿴˳Ӱɷˡ
ɡûпڣǷ羪˵
л
վ󣬱ֹվһԡ
˱߽֮ˣ߽ȥ֮ڰ·ϣξˡ
ɩɩǿǻˣξڿˣһĨϲɫ
羪俴ӭξڣһǼǵãξڣƽϲڳߵģôأûпӰ


1483 СҲܽе

ôգǲˣ羪俴ǰξڵ
ҩ֮бչҩأѾˣξ羪˳񣬶ʱش
֮УżԹ
˫֮УȴǴҸɫ
ʱ羪ƺ²⵽˵ĹϵˣǹһĨЦݡ
ɩɩ˵ħ֮гˣ
羪˵ͷûзϣҲôʲôʱǸף
ξԣ϶ʱ㸡һĨͨɫŷ羪䣬ص£ɩɩһ㣡
ϸǺɩɩǸһ£ˣ
˵֮Ҳȷ羪ػٵ뿪ˡ
ξɬܵӰ羪乴ãͦɰģ
뵱տʼɵʱξڿһֺģ
ξ뿪֮ͻȻһһ׵ѵӣ˵ǰ
ǿǻˣҿ֮УǺþˣӿ˿ڵ
羪俴ǰӣ˫Ŀ֮УһĨɺɫЩɵؿڵǡİ
С䣬ôˣû뵽㻹ǵأһΪҵǸֵܳأ
İŷ羪䣬ϹһĨЦݣڵ
ֻǣĻ֮һԣ㴫һĹˣ
İٵˣ
Ƭ֮㿴ŵЩըëصıɱôòҪҪһ͸ôӭ񣿡
ӦĻ˿̣Ѿˡ
ʱһԵķ羪俴ųİĶ̲סعһĨЦݡ
ֳܹİΪһһϿЩ̲ŵ
ؿСҲܽеģ
˺ŸɫһԵˣʱ㶼֪ˣǰˣ
ֳԴˣ
Ǹƺѣʲô˵ǰɣİ˷羪䣬ϴЦݵ
ڳİĻ羪䲢ûлش𣬶¶һĨЦеɫ
ЦԼǻشˣ˵Ը񣬴ص˷֮󣬻Լ̻ˣ
һԵĵضųİȻûгǣ񣬿ųİȴԽԽ


1484 ޴½ı仯

һԵĳİƲƲ죬һ۵оͲУذôãһôûоˣҪӲˣ
İ仰ըë뿪ˡ
ųİ뿪ıӰ羪俴һԵӣʵİò˰ɣ
ᡣƶػش
ԣ羪
Ϊ֮ǰҪ羪ؾ֮Уԣҵ˳İæһɡ
ȻҲ֮Уǣֻҩ֮Уɵﴦһϲͨԣֻܹгİˡ
һһԵŮˣ˫ͻȻ΢ܵ
羪Цݣʱסˣ󣬱¶һĨЦݵôܣ
߰ɣԣûپˡ
֣Ź֮еķȥˡ
һΣ˻صɵʱ䣬Ѿһ¶ˡ
ʱ磬ȴһ仯ˡ
֮ڡ
ϡ
Ϸ֮еλϣվһĺӰ
˵ϣɢһŵϢ
һ·˵ʱ䣬緢ʲô仯ࣿ
Щĸɵʵˣң֮еˣϵƵǵʵһ֮Уõ˺ܴˣƺڰһ㡣
֮⣬ʲô
֮⣬µ˻ˣһ֮УϵдŮʧ٣ңЩ˵ʧ٣ƺңйء
ԣ˫ʱøӵˡ
ôңʲôٶ
·֣ңʵѾ˻ˣңңڵҲԽţϵƵģңˡ
֪ˣȥɣʲô飬㱨ˣˣעһңڵ
ǡ
˱ȥˡ
Сôˣȥ֮˵ɫʱͱˡ
ոյĻǶˣ߽
羪˵ͷ
ǣǲڼƻţ¹ˣ羪ʵ
СİɣһµģҲµġ
֣ǧ˿


1485 ʦ

ǣҵĵ㡣ʹ֪ʵ½֮УѾ۷Ĵˣǣ羪ȴ̲סصġ
֮ǰҸöҩȥɡŵҩΪֹûзȥһš
á˴Ӧ
ʱҲ֪ȥˡ
ǰ޵Ůӣ§ԼĻˡ
ֻǣʱܹȥ½ˡ
£˵Ҵǣ˵أ
羪乴һĨǳЦݣ˵
ڣȥȥ½Ѿˣڣĵģǰˡ
֪ΪΣһΣ羪ģоޱȵز
ָоͺʲôҪʧȥһ㡣
Сôʱ䣬ҪúõչԼԼĪ£ܹˡ
ȻµҩܹǣⵤҩҲҪġ
İɣһչ˺Լġ羪˵ͷ

ա
һʱ˱㲻Լˡ
羪֪ȥչؽȥˡ
ˡ
һΣֹȥ˺üˡ
⼸֮У羪óӰɷеĶ򣬶֪Լ
ڣѾˣӦò֮󣬱ٶȶڷ˽
ˣӰɷǿ޴½֮УЩ֮Уû˽Ҵûн
ǡ
˱ȥˡ
˸ȥ֮󣬱һˡ
²μ
ɣʲôô羪俴ǰص
صһͷ˵ʦ
һͷ羪ʱüͷǴһɫѵߣͷѾˣ
羪뵽ģˣ
ǵģش
羪ʱվſڵķ֮ȥˡ
ɴŵʱȷʵǿˣ
ֻǣ羪ɫȷʵ÷ŭ
ʦ羪˹ȥϽлһ漴ˣ˭˳⸱ģ
ʱϣϴŰ߰Ѫɫò԰ҡҡ׹ʱεȥģ
ѾͷȽҷȥ˵ɣ
ʱ˵Ѿú΢ˣ
á羪ˣûٶȥǽϸȥˣ


1486 ˵

羪Ҫϸȥʱǰȥɣ
Ҳá羪ʱ㽫ϽһԵˡ
羪䰲һϾס
󣬱㿪ʼˣһȥɣյ飬ҼסˣΪͷɣ
¶лԣ϶ʱͱ˷
Լûнǰͷƭӣ䱨˷羪䣡
û뵽Ƿ羪ʦ
羪鿴һڵƣڵƣʮֵأ
ܵصˣǶôǿĸ֣ܹԼʦ˳ģ
£羪Լؿռ֮Уó˱룬ʼˣ
óһ鵤Ϸȥ
ϵѨ֮󣬷羪ϵ֮Уעȥˡ
ԼĪ˰ʱңŻͣ
羪ĨһԼϵ麹֮󣬱㽫ڵ˳ˡ
ԼĪһ֮ϱ˹ˡ
Ѿͷҽֽˣѹĵһ仰Ƕŷ羪˵
Ȼ羪ȴûϿЦˡ
ʦ˭ģģ羪俴ʵ
£Ҫ˰̾һŷ羪
û˵˭Լˡ
ңڣǲǷʲô仯ˣ羪俴ʵ
ԣϵ֮У㻮һĨʧɫ
ǣûпڡ
ԼĪƬ֮ϲŶŷ羪Ѿͷȳȥɣһ˾һٹʱΪʦ㽫һ鶼֪㡣
á羪ԣվ
ϵɫò£Ҳ֪һңڷʲô仯ˡ
ȻĻϾˣҲ¶ôһ
Ƽˣոϵ˫֮УһƬʧɫ
ѵʲô治飿
ǲԣ
ԼʦʵôҲҪͽҪ߳ܶŶԣ
ǣԼʦȷʵˣô˭أ
羪˰죬Ҳûף
߳˹֮󣬱һȥԼӰй
ԼĪ֮󣬳Ӱˡ
²μ
Ӱʱ˷羪ǰص


1487 ңڵ

ɣ羪俴һ۳ӰһΣҵעһңڵڣʲôô
·֣Щʧ˵ˣʧ֮ǰƺǱң֮ˡ
ԣ羪ʱ˼֡
ЩˣǲʧͬʱһһŮģ
ǡӰػش
ˣ֪ˣǼעңڵɡ
ǡ
󣬳Ӱȥˡ
羪վԭأ˫յɫ
ܿ죬Ϳ֪ףǲͬˡ
ʱֵʱ
һΣ㵽˰ʱˡ
羪ϵػʱڵס֮С
ʱĴţǳŵġ
羪ͷţŽȥ
ʱڴϣڷ羪֮Ż
˫ɫ˷羪һþȴûпڡ
ʦûпڣ羪Ҳûдʣǹغһ
̾һҲҵͲӦʦ֪Ĵڡ
Ͽŷ羪䣬ã˵ôһ仰
ʦǴʦʲôʧô˵羪˳ſڵ
ʦ飬Ѿ˵ʧˣϿŷ羪䣬˫ʦ飬ֱ˵Ǵ治ɥˣ
羪ϵĻûпڣǵȴľһ
Դӣ뿪֮ʦֵӣͱԽرˣټϣһΧʧˣ֮ʹʵҲͻȻ̶һʱ֮ڣǡ
ٶȣʵ̫ˣ
֪츳ܹô̵ʱڽǣûô򵥣
Ϊ棬ԣϱڰй۲һ棬ȴˣһŮ˫ޣ
ǸŮӣһϵߣңа֮ǰÿգҪʳһߵľԪȴǱնҪʳߵľԪ
аʵǣҲһ棬ԣٶȣŻôġ
ЩŮ**Ԫߣȫһġ
֮ϱ棬Ȱ棬ǣȴǸŮ֪


1488 ʲô

ڱǸŮӴ֮ǰҿ֪ʵԣǰ˼֮ǰҵ˵ĵҩȻĻΪʦڣѾˣ
̾˵
ʱǸŮӴһ֮ұ˹ȥˣΪʱΪʦѾˣΪʦ֮󣬱ַŵҩܹ㣡
羪û˵ǣȴԼĿռ֮Уīֽ˳ˡ
ԼĪ֮˻˵ֽţ쵽ϵǰʵʦ˵ǸŮӣģ
ϵĿ⣬˷羪Żϣ󣬱˵ͷ
ŮӣϿŷ羪䣬ȵʵѾͷʶŮӣ
֮ǰ˹ңֻʶŮˣͷмأ
һ뵽ԼһΣŮ˰֮󣬻Լò˵ԼϣûһõĵطǺϵ˵ĻԼҲ֪Сܹܲסأ
ոգ˳Ӱ˵Щʧ߶ңʧģ羪㻳Ϊξɺˡ
ڣָϣ羪ģˡ
ôʦ֪֪Ů˵ʵʲôȼ
٣ϣʵպǣǣξɺһƣܹȻ˵ϣǣϸоʵӦ۷ˣ
ԣ羪ɫʱͱðˣ
һǰξɺʵǻףڣȻѾϵʵˣ
Լڿռ֮й˼꣬ҲŽ˻ǣ£ξɺʵѾԼҪ߳ô࣡
аǲС
ʦ㰲ĵ֮˰ɣüŮ̺羪ϵ
áҲͬص˵ͷˣ˳ӣҲȷʵҪչ˵ģˣѾͷǸأǲô
չȥˣձܹˡ羪䵭ػش
ԭˣ϶˶٣漴˫ˣһĨǵɫ
ʦôˣģ羪㿪ʵ
Ѿͷ£޴½ʽӦҲ֪˰ɣ
羪һʦ˵ʲôֱ԰ɡ
ңѾǸŮ˸ˣʦָ֣һĵģңѾ˸ˣڣʲô㣿


1489 ܶ

㣿ҪĻҲֻӭսˣ֮⣬Ѿİ취ˣ
磬뿪ɣϿŷ羪䣬֮󣬲Ż˵ôһ䡣
޴½֮뿪ˣţҲܹҵǵģ츳֮ߣò˶ܹ꣬ףϽˣʱ򣬱Բöˣ
ϵĻ羪ϣ¶һĨЦʦǲܶ㣬Ƕˣڵˣô죿
ǣҲܲܶ㵽ȥɣ
ңڵˣħأ
ǵˡ
ȻξɺҲħˣǣа̬һŤˣ˵Լˣħ忪Ҳһأ
㲻ħ˿Ǿħʣ羪Կ϶ξɺӦǲ׷Ź˵ġ
ˣܹ㵽ȥأ
ԣϱĬˡ
ǰ
˶˵ĻôҲô죿
ټڵˣܸܲһȥģ
羪Ƕ˵Ļôξɺ棬һɵˣڸ̤ƽ˵ġ
羪¶һĨЦݣϵʦȺúϢɣˣգٹ˳㣬ˡ
áϵ˵ͷ
󣬷羪뿪ˡ

һΣֹȥյʱˣգ֮зı仯ԽԽˡ
⼸գңڵĶԽˣ֮ǰңڣЩҪ**ԪߣڰнеģڣңѾĿŵˡ
ңһξɺʵҲû˸Ҷ˳ˡ
羪ԣ˫ʱȻ
ڣչصӣѾʮˣӦٹ죬ܹˡ
ֻǣҲ֪ңڣʲôʱ򣬹ڡ
Ϊӭⳡս⼸գ羪ʱ䣬ռ֮ȥҩȻٽеĵҩַ֮еˣӶǵʵ
ټϣ羪Ŀռ֮УٹҲЩӣַɵˡ
ڣ֮ڵߣʵѾ˺ܴˡ
羪óһ˳Ӱ
棬Ƶĵҩÿƿţ㷢ĸߣʱңڵʱ򣬱ǴԷһ


1490 

һͿԴؼߵˡ
ǡӰӹ˴ص
ȥˡ
ֻǣӰȴȥûһһ˷羪ǰˡ
²μħˣŷ羪乧֮󣬱㿪ڵ
˵ʲôħˣ
羪һ㶣漴ɫʱͱˡ
ôʱˣңħҲˣ
ħʱڣѾҪſˡǰٶһ
֪ˣȥӭħɡ羪һƲһ۰󣬱㳯ɴŵķ֮ȥˡ
ɴŵʱħҲպôˡ
羪ߵ˵ǰػһʣĸ󡣡
˵ͷ¶һĨЦݣǣĿȴһܣ漴ŷ羪俪ڵѾͷأ
Ѿչˣ죬ӦþͿԳˡ
羪ػش
䣬˵󣬴һˡ
һŻɫŮӣ˵ķ֮˹
ùãʹø
ξڵõɵϢ̸˹ˡ
ڣѾͷƤӣһ㶼ûб䣡ǰִͤͤżƤɫξڣЦſڵ
ùȡЦˣξƲƲ죬Щص
ùȡЦˣ㰡ʲôʱܱһ㣿ָָ֣ξڵԴѵص֮УȴǴһƬɫ
ʣĸȻĻǻȽȥɣһԵķ羪俪ڵ
ҲãǱȥɡʱ˵ͷϾһֱվҲʺϡ
󣬼˱һ˽ȥˡ
֮У羪ÿʱ򣬶ȥǴˣ˷羪ľ֮ϵƣѾ˴ˡ
죬羪մϵķ֮˳ʱ㿴ɵĳһطͻȻһǿĹâ
ʱΧϵسǴطӿ˹ȥ
ˣ羪Ŀʱһϲ
֪һǵˣ
ǵǿĹâһֱһӶһЩ֮ǵâ𽥵ʧˡ
âʧ˹󣬷羪㳯ǹâķ֮ȥˡ
ֻǣûߵʱڰ·ϣȴѾԼˡ


1491 װ

˵Ӱʱǰ
ղ˻ɿǳ֪ǲΪ˵Եʣʱķ羪䣬ǰˣøӵаˡ
˿ǰŮӣǶʱ̲סعһĨЦݵС⼸գûзǳأ
ûУĳŮԣʱش
ôôΪСأôȲسű߸Ϲأ˵ǣаЦ⡣
Ҳ˶Ǽˣ
ôС뱾ǷǳСأ˶ǰŮӣ˫֮УһƬ֮ɫ
Ŀ⣬һֱ
ǱһֱţŮӵɫЩ΢һ۵ڵ⼸գչصʱʦиĸˡ
ңڷʲô䶯ô羪˵Լʦˣ²
֪羪еʦһˡ
Լĸĸ󣬵ѡˡ
ڣңڣļɣξɺסˡ羪˵ͷֵǰգʦʱ򣬱ξɺɵˣʦ˵ڵʵ£ӦѾˡ
СȻȥɡ˶ڷ羪ĻûнӻǶ˵
羪ԣһ
˱㳯Ź֮еķϻȥˡ
˹֮󣬾ħʱ˵Ĺ֮ˡ
ħʿǰӣ˫żָӵɫ
ԼҶᣬʵȴѾӻҪħʵģνǸӲѣ
ǿԼżƵħʼҪɣôӣǲԼĶˡ
أֽˣŵϴŴȰЦ⣬ͬʱҲżֵԺ
˵ͷ
ڣʵʲôȼħʿŵ䵭ʵ
ڣҲʵʵʲôˣΪˣħʶʱЩˣ
ƲһһԵħʣصǡ
ʱ˷羪֮⣬һԵˣˣ
֪˵İǣǻװǣװǣ
Ҳ˵ٽһǣʵ͵۷ˣ۷һǣǱܹϽˡ


1492 

˵ԼʵʵħʵģʱѾþκˣ
֪ʵǱԼߣǣû뵽Լ߳ô࣡
ô꣬ҲһǶѣǣԼĶӣȻѾװˣ
𣬼ֱҪ̫̼ˣ
ʲôôûеĻȽȥˡ
Ŀ⣬һ˵
Ȼ˵ĻôǱúϢɣħǻȥɣ
ȻԼҵĶӡˣǾһ㶼ŭˣ
ǲ뿪ĻôܹռԼأ
ħ뿪ˡ
˻ص˷֮Уգʱð
羪ˣңڵ飬ô죿
ڣ˶֪ξɺȻѾңڻļɣôǲ׵ưոݵġ
СȲҪˡ˿
˵ʲô羪俴ˣص
ӣͻȻһӾͿ˷羪ˡ
صСû
ʲô
¡˶
˵羪ʱϸϸһ£漴ɫʱͽӲסˡ
񣬻ûС
ûСԭ֮ǰѾʱˣǣΪ̫࣬ԣûע⵽
ǽգĻ¾Ͳᷢˡ
ԣ϶ʱһĨаȵЦݵŬôãгɹˣ
羪ûлػ
ǣȴؾüͷ
ʱԼһ
ɫ㻮һĨӲ֮ɫƬ̧֮ͷ˵Ϊʲô
ʲôΪʲôС֮ǰǴӦ˵Ǵؾ֮󣬱ҪһôⲻҲԸô
ǣʱҪӣĺô
ۿţɶҪ׼ˣʱˣͲʣ
ûʲôʵģűһܹġ
֣ӵԼĻУСӽԺֻҪúõ̥͹ˣɵһУ㶼òģһᴦһġ
˵һĨİɫ΢صͷǰŮˣɫżָΡ
羪˵ûпڡ


1493 ʲôʱ򹥴

ǷǰԼ֪ˣ϶ǷǳĵģڣΪ飬ȴһ㶼Ĳˡ
֪ǹģ
ʱϺӣΪģԼرⳡս
ˣصΪԼ룬ԼȴʲôҲﲻ
С˵Ժǵĺӽʲôֺأ˿ѻ飬ʱڵ
磬ȡɣ羪俴˵
ǣŮĻɣкĻСȡɡ
˵羪˵ͷ
̧ͷſɫģ֪ΪΣӿֳһɲõԤС

Ϊ֪˷羪仳˵Ϣԭħ󶼴ϻħˣǣȴˡ
ֻΪ֪˷羪仳еϢԣʱԸȥħ֮С
ԸȥħҲֻø
ڣħ֮вûʲô£ԣʹһزȥҲûʲô¡
ʱȻҲǵ֪ˣĸ׼Ҫڵˡ
֮ڣĳ֮С
żƵˣԶš
ǼҪڵ飬мɵİܹӮˣħʶŵʵ
ȥξɺĻʮɡص
ħԣɫʱ˲ˣ
ȴ˵Ǿ䣬ȥξɺĻ
費ҪħһЩ󳼹
áػؾħʵĻ
ʵҪģξɺ
ڣξɺʵѾ۷ˣһս˭޷ֹ
Ǻðɣ֮е˲еĻħ֮еһЩ󳼹
˵˵ͷ

ʱң֮С
һݻĹ֮УһȴͬʱһɭϢ
֮УվһһŮϣʺʬ壡
˫Ŀ⣬ǰŮӿڵڵʵѾ۷ˣôʲôʱȥڣ
ܿˣŮӵϣһĨɫ˫֮УһɶĿ⣬ǼɵˣǶѾ֪ͨˣ
ֻҪǾڣǱȫǣмСϣѾˡǰξɺ˵


1494 ɵ

Ȼ˵Ļôգټˣ׼ڰɣҵ񹦣Ѿ۷ʱˣ
֪ڵʵҲ̶ͬͣһʱ䣬ȻҲܹӻ׳֮ϡ
Ǹħаմ𣿡濴ǰŮʵ
ȻξɺһĨЦݣٿ죬ʵҲܱԼҪߣ
ʹһ֮ţҲԼĶ֡
ôʱҪǵãǸŮ˽Ҵ˵ţ˫֮УһĹâ
ǣģֻҪúǸŮˣȻύģѷ羪佻棿
Ǻǣ
֪һֱڵŷ羪䡣
Ȼ˵ĻôʱԻᡰȫ˵ģҲ˳㣬Ǹ˿ԼŮˣα˸̤ģ
ԣû˵ˡ
㳯˳ȥȥɵ˸ټˡ
һΣȥˡ

ʱڵˣնԵ÷ǳ֮࣬УһƬྲ
ʱ֮ʵһˣۼ˴֮ˡ
𣬸ɵˣѾ߸Ϲˡ
жõԣ˫ʱͱ
ԼĪаʱңͻᵽɽˡ
һԵķ羪ԣ˫̲סһĨǵɫ
СúõšһԵˣʱתͷŷ羪
羪ҡҡͷһȥӭս
СУ˴İɣɨƽһУպܹĵģ
ǡ羪仹Щģ˵ȻУֻҪСһЩ˵ҵġ
Ѿͷ㻹ɣҲܹһЩȥӭս
ڵģǷ羪ʦϡ
ͬʱһԵľҲˣŷ羪ǰѾͷ֮аɣ㣬Щˣǳȥӭսɣڣ˵Ӱ쵽أ
ðɡ˶˷Լȥʹٰٰ㲻ԸҲֻܹӦ
羪ڴӦˣ˵ģʱһˣ
ڣѾĴˣǣԼ㣬֪ȻĻһԼȥģ
֪ӣһԼߵġ


1495 ξɺ

󣬵Ź֮еһ˳ȥˡ
󣬹֮бֻʣˡ
ֱǷ羪䣬󣬻ϡ
ΪϱϾңڵǰǳȥĻ϶ҪڵģԼǰ˴ԼɣôҲ˵ȥġ
ŷ羪ɫԼ֣ס֣ڵİɣѾͷ츳ˣңʵôߣһûµġ
ԸɡȻ羪ģҲôظԼǣ̲ס
Ҳ֪ʵ½֮УʱѾܹٮٮˣǣģ֪ΪΣһǿҵĲ
ʱ֮⡣
ħʣ֮еǧˣȥɵɽ¡
ɽ£ԼĪһ֮󣬱㿴ǰ棬ӭ˳ǧˣ
˵Ŀ⣬ؿǰԼĶ飡
˫ӣһƬɫ
ԼĪӺΪ׵ξɺ棬ͣ˵Ķ档
ʱξɺһɫѣ˫ɢһɭϢ
ϣһǿҵĺڰϢ֮ͬеĿһ㡭
磡þòأξɺŵؽлһ
磬û˵˫ȴԽر
ξɺȻаңڣǺôĵӣôԵĸĸôһԵħʣؿξɺڵ
ȻԵξɺȴǴЦ
ֲҵĸҺαҪԵǣξɺشЦһ
˵ʲôħԣɫʱͱˡ
ǣҲŲξɺξɺѾˣξɺĴǣһĨ欵Цݵħʱ£ѵڣûв²ҵô
ħʶξɺ֮ſڵǸ˵Ů
ξɺЦһ󣬱ֵ꣬ĸҵʱξٸеǸŮˣҲպĸױ㽫ҸǸӤˣֻǣЩˣȫ֪ξٸеˣֽξɺɱˣ
ξɺϣһĨɫħʣЦüΪط
ξɺ˵ʱħʵɫѾȫڳˡ


1496 ξɺ

ξɺĸף꣬ħ֮еʥŮݿνҲǼΪģֻǣһ֮УħʷȻаԣûȫǿʱȫؽɱˣ
꣬ϵİһ֣ΪǸʥŮˣңע˰ϵ棬Ϊûҩʦܹȫҽκãԣϵˣ㽥ر˰
ڣ羪佫ҽκˡ
ξɺħʣֿڵʵǵԸȢҵĻ㲻ôˣһУǶҵģ֪ˣɱĸ׵ˣǣҵܹ޸ĻһУҶԲƽϣǣ磬ǧ򲻸ûڻ飬ȢǸŮˣòҺÿһ֮⣬Һˣ
ħʣҲɱĸˣ
ںʱξɺ㷢ˣԼǰϵˡ
ͬʱǻϵߣʱξɺǺ棬ԼȻҲǰϵߣôΪڼĲϵĴϣûвԳ
Ϊξټҵˣû˵˭ǰϵߣԣҲûи߹κˡ
ſʼ˰ϵԴΪƽٶȣʵ̫ˣżȻ䣬õһϵа鼼㾭סˡ
ڣǺңԼⱾаأ
׵ʱ򣬲ŷ֣ԼԭξټҵѪ
꣬ĸ֪Լаħʸˣ֪ħʲŹģˣ֮㽫ԼξٸӤˣ
ңİϵԴӡǵһʱ䣬ⰵϵԴ⿪ԺУעһӡļ䣬׵ʱ򣬲Ž⿪ˡ
ԣ֪ˣԼξټҵŮ
ԣڵ˼ˣ
ڱһ˿Ȳϡ˫Ŀ⣬ؿǰξɺ
ԣξɺɫʱͱŤˣ
ǸŮʲôõģֻṴˣʲôõģξɺ˫ӣ𽥱Ⱥˣ
ξɺǰħ֮УʧٵЩˣǶģ
ǻãξɺħʣػش
ĲŮӣҿûȢ㣡ħξɺĳˣĲɵңҺõûȢ


1497 Ҫսս

Ż£ԼһɵģǵȢ֣ȻԼ˵аĻһ֪кħˣ
ħ˵ξɺŭ
ʱһħʹ˹ȥˣ
ǵԼħûüǵѾԼǰˡ
ҿһԵĵֵ
ôܣξɺ˵ɢ֮ʱ϶ʱ㸡һĨŵɫ
ȻѾװǵʵˣ
ܹףξɺ⣬ǣʵԼһǶѣ
ûа£ʵȻܹôصװǣ
û뵽ʵȻѾװǣϧ㵽װҲûãǣȫҪ
˵һʱξɺϣͻȻһǿ˫ȫȺˣ
ãѾ߻ħʧȥǵˣһԵħʣξɺ˫ۣʱ㿪ڵ
ȫʧȥǵĻôʱ򣬱ײϣ˾ɱ
ȫȫһŮħͷ
ԣĿ⣬ǰξɺʱȻˡ
ξɺͬʱҲ˵Ӱʱ˿У
ڵһɵӣɵˣ㿪ʼˣ
ɵĵӣԼĪңڵˣԼĪǧˣ
Ȼɵ࣬ǣǵʵȴڵĸӣټϣڵĵӣϻ羪ĵҩˣ֮䣬νǲµģ
ʱ֮Уξɺ˴ţ
ξɺŵһǰϵһǿҵɱ֮
ӰһҲξɺһϵ
ڵĹξɺͲ㣬ֱӽĹֵסˣ
磡ڻת⣬һĻüֻҪɱǸŮˣһøɵˣȫˣ
ȻʱξɺѾһ߻ħƣǣģǵŵģ
Ҫսսһ˫ξɺ˫֮УһĨɱ⣡


1498 ٸһλ

Ȼ˵Ļҵò㣬ҲõξɺӣһĨ֮ɫ
ŵϱ
磡ҿǸˣȻ˲ϧĻôͱ²ˣİɣ֮ǸŮˣһúõչ˵ģ
Ůˣֲչˣңãôξɺص
Ϊ֪ǳغ޷羪䣬ԣԼĴ㣡
ǺǣѲɣãʵܹùôˣڣҵʵ۷壡ɲǻ۷壡Ȼ츳ٺãҲܴùҵģξɺŵ
ϣӿֳһǿŵ˹ȥ
һΣûٶܣҲĹֵסˣ
Ƚ֮£ߣԵҪһЩ
ŵ֧ŵѾЩǿˣξɺʱ㹴һĨЦ
Ҫ
ܹ֧ŵ˶ã
û˵ʱǸŮԼͿ⴦ˣ
漴ξɺϣӴŵ˹ȥˣ
ǳԼٵطɹ˵˫һʱٵغ
ǵ׼ʱӣʱһԾ
Ծȥʱ֮ǰξɺĵһ֮
ոڵֵʱѾ˼ˣ
ԣ˵ǲء
ֻǣһĻڶξɺ˵Ѿˣ
һǰˣ
ȻЩۣǣ˭Լأ
ԼҪõĶòĻôԸٵҲñ˵õ
磡ٸһλᣬ㵱棬ԸһôξɺЩĵʵ
ѵԸҲԼһô
һֻϵһˡ˿ػش
ǺǣãȻˣô͹ˣ漴ξɺ㽫Լ˼
ŵ˫ԽȺ
ʱԺ֮УֻһͷǾǣǰ˸ɱˣ
һǿþųɾŵ
ĵˣʱͱ


1499 ͬΪ۷

ǵԽǿʱ˵ɫˡ
ξɺͬʱҲ
֪ʱξɺҪԼˣ
ǱеĻԼ㲻Ҳˣ
˵⣬ʱڿеԼǶȣպÿԿüڵľ
ڵķĶŷ羪һ䣺ԲˣС½ܹٱˣ
漴һ̣ϵͻȻҲԭװǵʱֱӽ۷ˣ
ڣξɺʵѾһˡ
ŵͻȻˣξɺʱͣһ£ŵ˫Ⱥıò
ôܣʵôܻͻȻˣ
ʱĵξɺһ˲䣬Ѿɢһ
㽫һ޴ĺڶ
ڶͬһԲȦһ㣬˶ˣ
ʱһҵķֻǣ磬ȴǲܹξɺڶ棡
ռѷ죡ξɺضŵ˫˼־֮ɫ
Ŵû˵ǣȴһһĹ˹ȥˣ
ڣܹ۷壬ȫΪ˵ؾʱĹѨ֮еõĴ֮ڣΪǿгķӡԲܹ۷ģ
գ˶ǰξɺӷ
ԣξɺʱЦһ
ͬ۷ʵãܹɱôǣҪͬھǣ˵ĻҲãʱǸŮ˵ߣû㣬ʱ²£ʲô³أңڵǺϲأ
ξɺŵһĨЦݵ
Ļɫøӵɭ
Ը㣬ͬھŶŮӣϵ֮Խ
ֻǺڶ֮Уʱһǿ
ʱξɺ磬ɫҲȷˣŵȷ֮ǰԼǵǿĹ
ʱҲ֮ȥ


1500 ռѷ

һҲҪξɺĹֵסǣ۷弸ӽʮɵɲôõֵģ
ԣ˻ܵصһ
ͬʱξɺҲûкõȥҲͬˣ
ңͷϵ֮һֱڲϵسţ
ʱξɺ˵ĵݺݵһѪ֮󣬱óŵҩȥ
Ȼ󣬱̧ξɺķ򴦣
ûиξɺ˿Ļᣬ֮һֱϵϣʹʱ䶼ûУ
ԼĪ˰ӵʱ䣬ξɺˣѾ׵ûˣ
ϣҲܵˣ
ʱϵҲѾĴˣңټϵˣʱ˵˭˭ã
ȴռϷˣ
ţĿ⣬㿴˶ξɺص޾Ŀռѷ֮жȹ
ôܣξɺ˵ĻĿڵ֮УһɽӽƫִϣһƬʵɫ
ʱĵûٿˣ
ϽʣξɺǺڶøӵǿ
ξɺһ֮ջǱ˽ȥ
ţֻǺڶٵʧ
ڶʧ֮󣬽ţ֮Уֳһռѷˣ
ѷ죬ʱ㽫Ҳ˽ȥˣ
ʱΪϵѾĹˣټϣܵ˼ΪصĴˣԣûжռѷ죬ֻر˽ȥ
ǣڱȥ֮ǰ֪ǲǻþãԼһ˺ѷεĽл
ǵԼϤѵݡ
ƾǿԼҪιȥתͷķֻźµľŮӣԼٵطɱ˹
ǣʱ壬Ѿ𽥵˿ռѷ֮ˡ
ңǿռѷѾڿʼغˣ
羪ƴԼȫٶȣҪϵߣǣ˿ռѷ֮ʱѷ죬պˣ
ǡһ
ԭķ羪䣬ڹ֮дŵģΪĵԣϣһֱǿ壬ԼĪһʱңоˣ崫һ⣡


1501 羪֮ŭ

ʱ֪ˣ
ˣ㲻ܲ˵شӴ֮г˳ˣ
һպÿ˱ռѷ˽ȥ
ռѷ⴦Ͼһξġ
ΪˣþԼȫǣҲδֹܹ˵ռѷ˽ȥ
ռѷʧ֮Χɫָ糣
ʱϣΪķ羪䣬Ҳųˡ
ħΪɵߵĳϸţûа취ȥȵֻؿԼĶӣռѷ˽ȥ
ʱ羪ˣó
Ӱͣ˰УĿ⣬һֱſռѷʧ֮ķ
棬ڴòɿš
Ѿͷ羪Ĭţϸ󶼲ɵǰˡ
ǣ羪ȴͬ˿û˵Ļһ㣬ʱһֱǿš
ۿ˫֮Уػ˼飬ŷ羪䣬ʵصѾͷ֮УźӣԣǧҪ벻
ʧȥ˶ӣģҲͬǱ˲ѣ
羪˾ĻǽӲסӣ΢΢һ
תͷһ۾ӣʱȻǳһƬˣ
˫֮е˸飬ǣȴǿû
羪ûлشĻĿƲ滹ڽսˣ
Ŀ⣬ʱˣ
֪ξɺʵܹزô죬һУ벻İ
ȥץЩ߸ξɺĻʵͲǵôˣ
Ҳᱻ˿ռѷ֮ˣ
·Щˣ𽥵ɢһԼĿռ֮Уħٸ˳ңеޣ˳ˣ
羪˫ǰ⼸ֻ޵ڵĵӣˣȫɱ
ǣֻ޿羪ģʱˣЩˣһŭˣ
󣬼ֻޣԾ˵ϣЩ߿ʼˣ
Χ֮У˵вҵĽ֮⣬ʱһ
Ψʱĵıˣʱִһɭĺ⡭
ǣһ֣ʱһԻõ״̬
羪ЩЩ͵ĵǣ


1502 ͽ

ΪЩӣԼĪʮ֮ţǾµģԣ羪ͨƣԼ׷ɱ
Ϊɵĳϣܹ˵еʵģˣ羪ħ٣ȻӰ쵽ǣǣȴЩȼ͵ĵһԼɱ
ɵĵӷ׷Լٽɱ£ɵĳϸҲˣһУǷ羪ɵĳϵת˷羪ˣ
Ƕŷ羪䣬һĹ
ǣЩ羪䶼һһܶˣ
ɵϣʵԼĪڻңȴһһǵߣߣڵǰˣ
ɵĳϼԼĹڷ羪ɱڵǰʵף磬ȶԸǸŮɣϵǰ٣ʵ̫ˣҵȾܵӰˣ
ãڵԣʱͷӦˡ
ʱɵĳϸǼħʣ˼˷羪䣡
ڵǰ㳯ŷ羪ķ򹥻ȥˣ
ǵĹԼϮ羪ԭҪ㿪ģǣǰȴһӰֵסˣ
ˣǱˣϣ
ϵʵǣڣûξɺϵʵ˵Уߵģ
ϰԼס˹֮󣬷羪ûпڣǼ·Щ߷׷ɱ
ͬʱļֻҲǷǳǳظģ
֮Ѫ
ʱڵǰԼȻϸĿ⣬ʱͱˣ
ϵûпĻλӦңڵǰɣ
ΣѾͷǱͽܣҪһ֣Ͽǰǰ˵
˵羪ͽܣǰʱһ£漴㼥˵ŮڵˣȷʵҪŮħа𣡡
˵䣬˫֮УһĨɫ
ңڵǰЩˣ֮һɶң֮еĵӰѵҪΪŮħڣԼɵĵӶɱ𣿡


1503 ͽǲ

ħڣǺǣЦһڱڣЩɣӦøħڣ
⻰ʲô˼ڵǰԣ˫ʱ΢ˡ
ʲô˼ѵ㻹֮ǰ⼸ɣǸŮ˸ѿţǵȥѰҺʵߣǸŮȡЩߵľԪǵΪ𿴲𣿡
һϣ˼ŭضǰ˵
ôһ˵ڵʱ
֮УһĨǣȴǲҶϳ֣
ΪϿǵǿߣԼڣһǶѣߵʵʵԽߣôÿһǵĲ࣬رˣ
ڣο֮䣬ǵĲ࣡
ڵǰ֣ǲϾͻŹ
һʱ˵ˣ
϶ʱЦʵôڣ㻹ʲô˵
ǰĬƬ̣󣬱ҲЦؿڵˣͽܣңڵǧӣǶأǶɱ˵Ļңڣպ󣬿ɾΪһСˣѵģңǧɣһô
ͽܣǺǣͽܣϷǲˣߣңڣԭҲһִģڣǻعԭˣҲûʲôã½ϵɣҲʱһˣ
ˣҪɱԼʦͽܣϿǲҪˣ
˿̵ϣЩڣңڣˣ
ңڣҪסˣ
ڷ羪״̬֪ǲܷŹ֮Уκһڵ˵ģ
ҲգЩҲЩԼôԼɣ
ǰϿɲŹ
ǰҲʲôö
ԣˣ
ϱŶǰһˣ
ңʲô˼ǵԼ˹ʱٵˣǣǲⱻһˣ
ʲô˼ѵ𣿡˵ţϵԽ
ûмغϣмܲסˣ


1504 ڲʶ

мܲס֮˿ûˮؽˣ
֮ϱ뿪ˡ
ڣʣµˣ֣羪ҲܹԼˡ
Щ˵ʵڻ֮У羪򲻹ػħڣ
ϣԭ򣬱ǲ뿴羪ɱһĻ
֪羪ǲŹġ
뿪󲻾ãħʱ㽫ΧԼļϻˣ
ֻǽǸˣǵħ˷羪䡣
ʱϣѪʬ塣
ɵˣߵʬ壬ȫ
ڣڵ⣬ŵˣȫ֮еĳϻˣ
ʱǣҲˡ
һĻ羪ͣԼϵĶˡ
վ֮Уӻؽ
˵ǰ
ʱҲһˡ
Ϊʲô羪俴棬ʵ
ʹڣʶң浱Ȼ֪羪ôԼ˼
ĵһ𣬱ȤֻǣȴѾ˷ˡ
羪ԣûٶȳˡ
ԼĿռ֮Уóһѳ˵ľ֮
һǰĺŮӣŮžȴ˪ɫ󣬱㻺ر
ˣ羪ϵĳһ˹ȥ󣬱һʺѪҺȹ֮ˡ
˵ӣ㻺ص˵ˡ
漴羪Ŀ⣬ֿһԵļˣ
ǰɣҲûа취֮ǰִǸŮ˵ıȰǲӵĻɱǵļˣǽ֤Ϊˣ
浹֮һԵһϣʱŷ羪ĵ
һϿ֮ĳϣҲŷ׷׿ˣ
ǣŹǣ羪ĴǣһĨЦݣҪҷŹҲԣǽЩҩȥұŹǣǿԷģⲢʲôĶҩ
ȻǶҩǣȴǿʧĶ
羪䳯ԼӹļƿҩջǾһѣⵤҩ
Ϸȥ֮󣬺ļҲŷȥ
ȫȥ֮󣬷羪ƲһԼϵĳ㽫ӵһˡ


1505 ܹǿһЩ

ԼĪ˰ҵʱ֮˱оԼϵͻȻʼ𽥵ʧ
һʼǼȷ˵ҩĳϣ󣬺ļϵҲʼʧˡ
ʱλ϶ˣһΪ羪ĵҩ
㣡ʲôϵôʧô죿ʧͬʱǵʵҲһֱµš
һԵķ羪Ʋһʮϣûпڣ˫ȴһֱ䲻ѡ
ɱǣϵʧһˣǻоҪܣ
ǿΪĴ½ϣû͵ͬһһ㣬ָо
羪俴ΧǱصʬ壬ģȴûһ㱨ĿС
£Щٶ࣬Ҳزˡ
羪̧ͷһɽϵɣ󣬱һһسȥˡ
󿴼羪ˣʱȥ
ѾͷĶ棬˿̻кأ
˷羪ԣĳص
ӣ羪ɫʱͱ˼
ӡ
ʱ羪֪ˣΪλѡʱԼˡ
̧ͷգĲĳ˵
쵰
ԤϵˣһĻԣԼˡ
Ϊʧȥʧȥ˻ȥԲԼˡ
ڵˣ
һʼʶһ֮ڣΪԼһ飬ΪԼźеĺ·һ˳ʹ࣡
ʱķ羪䣬úԼܣ
ǡ
֮ǰûдӦһֱڹ֮УǣʵǿһЩǣܹ
ǲǣͲᱻռѷ֮ˡ
İɣĸһúõӵġĺӣԣһġ
Ѿͷ羪¶˱ɫۿ֮ǿŵˮʱˡ
ĸȻȥˡ羪亦¾ؿԼţҲ̲סظſ˳
û֪ʧȥˣԼ˵ʹ࣡
һ뵽Լ磬Ҳû˵Ĵڣ羪ʱоҪϢһ㣡
羪ɵķ˹ȥ
Ҫ׷ȥħȴסžһ˺úõؾһɣѾͷôһɵµġ


1506 ռѷ

羪ص֮󣬱㳯Լ˾סĹ֮ȥˡ
˹֮Ŀ⻷һΧ֮еľ
֮У·𻹴˵Ϣһ㡣
羪ߵ˴ߣ
ڵĻ˿̣ҲһԼġ
ͷ֮ʱˮ̲סˢˢ
ʱϣǿɫ塣
ɫʱȴһƬûһ¶ȡ
羪ǵһΣܵö˵ı䡣
ö壬ͻȻǸ˵Ļƺ˵ö˵ĻǴһˡ
ǣ£öֻǱ䣬ûѣ
羪˫ʱ㸡һĨϣɫ
ǲǴţʵţ
ţ羪ʱվ˿ռ֮ˡ
˿ռ֮к󣬷羪ѰһȦ滨Ǳҵǳ˪
ʦһ飬Ҫ羪һǳ˪ֱԵص
Ƿʲô£ǳ˪һתͷ㿴˺˫ķ羪䣬ʱ²⵽ˣһʲô鷢ˡ
ӳ֮Уһο羪أ
ǣһ˱˿ռѷ֮Уôļʣж󣿡
ռѷ죿ԣǳ˪ɫʱͱˡ
ȥˣǸͽ
ŷ羪ģǳ˪²
ڣ羪޴½֮У˵֮⣬ǳ˪ʵ벻˭ܹˡ
羪Щѵһ뵽Ǹ˱ռѷȥĳģʱʹ
ռѷ죬۷ǿ໥ײһʱ򣬲ŻģһȥĻоųɣѷ֮ˡ˶֮ǳ˪ŷ羪ǲҰɫֵ㹻õĻʱѷ֮УҲǲԳһУҪġ
ǣܹȥô羪俴ǳ˪ʵ
Ȼôȥˣ£ȥֻ֮ҪܹҵҲĸԸ
ڵʵܣȥ֮ҲҲ
ǳ˪ҡҡͷֿڵѾͷɱɵ£ǿռѷ֮У֮ޱȣռѷ֮Уǣʵ֧ŲѰҵ


1507 

ôҪʲôʵܹȥѰ羪俴ǳ˪ʵ
ǳ˪˼ˣȻڲܹȥѰҵǣ˼ǣԼʵ㹻Ļܹȥռѷ֮Ѱˡ
סǳ˪ص֮ϣ֮󣬱ססʥסססף󣬲ס
סڵʵǻǶѡ
ֻǣףɲôýģ֮УʵģˣףԶ񣬽ֻһ˳ΪףǳΪ׵Ļǧ磬ǿռѷ죬Ρ
ʦ׵ˣǺˣ羪ʵ
ǿԵĻһᾡҵˣ
ǴˡֻǣѾˡ
ԣ羪Ŀ⣬㻮һĨʧ֮ɫˡ
ѾͷҲģͽ㹻õĻ˵ԼҲܹҵӳأ
ǳ˪仰羪ģȴûзһ֡
ˣʦһˡ羪佫Ϣǳ˪
ԣǳ˪ɫʱ㸡һĨȵɫôҺܿͻиСͽˣ
羪ĴǣҲһĨǳЦݣȴ۵ס
󣬷羪˿ռ֮ˡ
е壬羪֪˲û֮۵׵ľʧˡ
һҪúȻȡշ
һҪΪ׵ǿߣ
Ȼǳ˪˵֮вûһ׵ǿߣǣһŬΪǸǿߵģ
ȻռĵһܹΪ׵ǿߣԼҲΪˣôԼҲûпܲΪ׵ǿߣ
ֻҪһ˿ᣬҪȥһԣ
ڣΪˣܹ̫۵ֻܹ¶Сܹʼˡ
Ȼܹȵżʱ鼼ҩֻҪ̫ƴǿԵġ
ʱһûأ
ǳ˪˹֮ˡ
Ӱл˹Ӱ㽫֮еˣټɣɷЩʵȽϵ͵ĵӣѵһҡ
ǣӰ˵ͷŷ羪乧ص


1508 ܻ

󣬳ӰӰʧԭ֮ˡ
羪׼ȥʱξڡ
ɩɩξǰŷ羪лһ䣬ɫżֹģ
ڣʲô£˵ɡȻ˵ǣ羪ʵѾµˣξҪ˵ʲôˡ
ɩɩǧҪ벻Ȼ粻ˣǣ㻹أСֶһҪǿξڿŷ羪䰲οص
羪ᵭص˵ͷ
㻹ʲôôûеĻұˡ羪俴ξڣص
ûˣǵɩɩϢϢɣҡҡͷξڿŷ羪
羪һ󣬱ȥˡ
һΣȥյʱˣգ󶼻˴һ£羪û쳣һһ벻
Ů˵羪һжʱ˲ˣǣһ磬˷羪֮ˡ
ѾͷˣҪҪ˯һŷ羪䣬ĵʵ
ˣѾ˯ˡ
ǱɣѾԸˣǶٺһЩ̲ҩˣڻźӣǶಹɣ·羪Ϊ̫ģԶĺӲãԣһЩ̲ҩˡ
ĸ󡭡ž˵عԼ羪ĸһĨӵɫԼҪҪʵûϢأ
Լʧȥ˷ǣΪĸ׵ľʧȥ˶ӣ֮еʹ࣬ӦòԼҪٰɣ
ϾҲֻеһӶѡ
ǣڣҪοԼҪչԼ
ôˣʲôŷ羪ɫЩأ㼱æʵ
羪ҡҡͷƬ֮Ǿ˵ĸʵܻţ
˷羪˵仰֮󣬾ɫʱͱýӲˣ
ӱˣ
飬һӾͱüˣ
㡭˵ʲôŷ羪䣬˫ǣ󣬱ٶȵˣۿ̾һѾͷ֪֪ЩܲʵǣȷʵѾ
˵һ֮󣬾ԼҲˡ
ʱľֻΪ羪ΪĹȣԲ˵ġ


1509 ҵ

ĸҺѣûпЦ󣬷羪㽫Լؾ֮е飬˾󣬡һ˶һö壬棬˵ľѪһԷĻöѣڣöֻǱѣԣţš羪ž
֣羪ϵ壬棬䲻ѣ
ƽ壬ȻЩǣȴô䡣
Ѿͷȷ𣿡ڷ羪Ļʶѡ˼֣ǣмֻɵʵ
羪˵ͷǣɫȴɲǺܺãȻţǣʱϣһܵ˼ΪصˣΪȫʢʱڣö壬÷ǳ
羪˵ϵϲҲʱˣ˿̵֪˵ŵϢ˵ѾһǳõϢˡ
İɣѾͷȻ˿ռѷ֮лţôһغģ
ŷ羪㰲οͬʱʵҲڰοԼ
Ըɣ羪˵ͷ
ܹƽƽأȻˡ
һ֮󣬷羪Ҳܲٶʧȥָоˡ
ͺǣ˵౻ڿһʹ
Ȼ˵Ļôɣ
á羪˵ͷ
ϴ֮󣬱˽ҩ˽ķ֮ˡ
룬Ҩһҩݵ˷羪ǰˣѾͷŻȣȰɣ
ĸԼɣ羪ӾУӹҩ
˵֮⣬羪ûκιԼϰߡ
ǺðɣȺȰɣ֮󣬱һϢ֮˵һ㡣
羪ԣʱܿؽҩȥˡ
ĸҪ˵ʲô£
񣬻ʲô£ܹԼĵأ
֪Ի½ģǰЩӣ㲻óӰɷȥһӻ½Ͻô񣬳ӰɷѾҵĴɩˣ
ģ羪ԣɫʱıú:ˡ
ɷѾɩ˹ˣӦҲǲҪˡ
ԣ羪վˣĸȥɵſڿ
ȥɣڻУ߶һЩҲãҲҪСһЩŷ羪䶣


1510 ޵۹

󣬷羪㳯ſڵķɱȥˡ
վſ֮УԼĪһӶһЩ֮󣬱ȻĿ˳ɷŷīˣ
磡ɩ֮󣬷羪ϣ㸡һĨЦݣ˵
С䣡Ŀ羪֮Ҳϲ
޴½ˣ羪俴ʵ
ԼĪаˣ꣬һֱ㣬ǣȴ֪ںδ㵹ҵˣ
羪俴ˣ󣬱ֿڵˣôҵǸСֶأ
˽ˣôǸСֶ˭չˣ
ҸѾ͵˱߹֮ȥˡ
ڱ߹֮У羪ĴҲԽ
ԣ羪˵ͷ
ĿһΧ֮󣬱ֿʵˣС䣬أôû㣿
ļǵãֻҪз羪ڵĵطǻ粽ġ
˵羪ɫýӲ漴㹴һĨǿЦˣ޴½֮С
˵֮󣬷羪㳶˻ˣɩǽȥɣ֮һֱվҲã
Ŀŷ羪ɫ֪ˣ⣬Ҳ˵ͷ
˱㳯֮нȥˡ
һΣ˲һµʱˡ
ĳһҹ֮У羪佫ĸˡ
С䣬ңʲôô˷羪ķ֮󣬺ı㿪ʵ
֮ǰ˵ĳˣ޵۹Ļ壿羪俴źʵ
羪£ĵɫʱһӾͱˣ
Ŀ֮УһĨ޵ɫһ룬ָֻ糣
֮УҲȥһ˵۶ֱڣȺ˻ĲҪҵңҲڰѰң
˵޵۹Ļ֮У棬ʵߵģҡڵʵŲǻǶѣҪĻܻöһЩʱأ
羪źĵ
û£ҶѾôˣҲһʱˣĶŷ羪
ʱȫȻһƬ𾪣û뵽羪Ž޴½ô̵ʱ䣬ܹˣ
ڣĽٶȣǱڻ½ʱ򣬻Ҫٵöˣ
뵱ʱԼǰ˽׵ߣĽ׵ߣʵѾ˦Լ֪ٱˣ


1511 ߣ

ôҴ֮е֮ұᲿһЩˣȥ۶ǱߣİɣǸǼйصˣһһŹ㴦õġ
羪ס˺ĵ˵
С䣬лл㣡Ķʱۿŷ羪
֪ûз羪ĻԼһûлᱨˣ
лʲôͬҽһ㣬οҲҵĴɩأ
羪俴źĵ
ڣһЩûд꣬ȴ֮ᰲˣ޻֮ам޻һһ
Щĵļ˵ЩˣҲһһش̽ġ
ʱȺˣӦеĴ۵ģ
һΣǹȥ˼ˡ
ϴЩɵΧڵڣѾһµʱˡ
еĵӣѾѵˣ£ÿߵʵҩǵǲˡ
ܺãôգټһǧߵĵӣһͬȥңڣļɣ羪俴ǰعڵϵĳӰ
ǡӰ˵ͷ󣬱ȴȥˡ
Ȼˣǣڵˣڷ羪䣬ǹģ
һΪʵȻǲǺܸߣǣҲܹ԰ڵˣңһǵʦһһǵħʰ⡣
Щ֮УôĵҩеĵӶ˺üǣԣʱµģҲѾˣ
ϾûĻЩˣܹôġ
ա
ӰɷѾ֮ееӣԼҲټ˼ϣۼڵĹ㳡֮ˡ
羪˹㳡֮վϷĸߴһɵӵգǶӦ֪ټνµİɣңڡڣڣɣһٶַڣգұǣǰȥ⼸ɣߣ
ߣ
Ǹ̨֮ϣɫĺŮӻ̨֮£ʱһ
˼飬羪ɫһĨ⡣
ôǱҳɣŮ쳹ڹ㳡֮ϡ
ǡĻ£˶ʱغ
󣬷羪ˣңڵķжȥˡ


1512 ľ

羪ңڵʱ򣬿ģֻ޼һǧˣңЩˣʵΪ΢ߡ
羪֮󣬻ûпʼ˱ѾͶˣмΪ壬Ϊʼаħڵĳϣڷ羪Ľ¡
ŮʵˣͲ£ʱǰȥħڣ𣿡˵ĳϣҲǻǵʵԣǺܾ·羪䡣
ǣ羪üͷһ˵ڣ֮أߣҿǼǵãڴӴڣûжκһ޹ֹ֮ЩνɣһÿնȥץһЩʵеȵߣҲ֪˭Ÿ䵣ħƺ
㣡ǿʶʱǸϱ羪һµɫǺ
Ϊ羪˵ģȷʵʵ
⼸֮еˣ֪ˣң֮ǰסһרаħŮʵÿ춼ҪʳߵľԪ֮Ļ̵̻ģ
ȴû˸ҳȥֹξɺ
ôڣ㻹ʲô˵ô羪ЦؿǰĳϵǲĻսɣ㿴֮еĵӣѾȫͶأ
ǰĳ羪˵ɫʱͱˡ
Ůб£ͰǸɱˣ
ǣǺǣðôҿ˭ҪǰһģվԱ߼ɣһһһĳȫԸġ
羪Ļ֮֮ǰǸߵļϣʱ˼ˣ
㣡ǣǳϼˣɫǺˣ
ǼԼһɵӣɫһĨɸֵɫ
ڣɾֻʣ±һˣ羪俴ǰĳϣЦеص
Ϊ֮ǰڽңڵʱÿϣ羪䶼ѾˣԣȻҲ֪Щˣ
ڵʱŵģԣǲûϳ羪
ˣңнգҲңڵĽϿһˣ̾Ϣһ󣬱ֿ˷羪㶯ְɣ
羪ˣкüͬǻ׵ߣʵǵ֮䡣
֪սĻԼͲЩ˵Ķ֣
ԣҲûд㣬νĶ


1513 ʮ»̥

Ȼô˵羪ʱ󣬱һ룬űϹ˹ȥ
ӹֻϵӣʱ㵹˵ˡ
󣬷羪Ŀ⣬תңڵˡ
Ӱɷһˡһˣδãͽλˡ
羪˵λ϶ʱ˵ͷ
󣬷羪㳯ңڵҩƿķ֮ȥˡ
еĶԼĿռ֮к󣬱뿪ˡ
ȥʱ򣬼Ѿе˶ˡ
Ǳֳɵķ֮ȥˡ
Ϊû˸һĳϣԣʱļɣȫһɢɳˡ
ԣЩ֮󣬲ʱѾ⼸ɵ˶ˡ
һΣȥˡ
֮У磬Ѿһ츲صı仯ˡ
ڣ޴½֮ɣˣǼɣѾڵˡ
ʱ羪Ѿĸµˡ
ڵСѾʼ͹ԳˣȴҲǷǳԡ
Ϊ羪ԣħʣһɵˣ֮Уںīȥ޵۹ĵ۶֮ˡ
֮Уڷ羪İ£Ѿ˾׵ʵˣȻڴ½ǺʵҲϵȼˣ
ʱ䣬ôһһεعȥˡ
羪żռ֮ţһΣ㵽ʮʱˣ
죬羪˷֮еĴߣУһöɫ塣
Ѿȥ˾Ÿˡ
ǣ壬һռı
Դӵռѷȥ֮󣬷羪ÿնϹۿһȻѾϰˡ
ö壬ɣôţҲʼ治ȹ
羪ͷһԼĶӣһֻظȥԼĶӵ֮Ҫˣϧȴܹǵߡ
ʱĺӣ˷羪Ļһ㣬羪оԼĶӣ΢ضһˣ
漴㹴һĨЦ
Ѿͷôˣ󣬻ǸϿɣ
ʱһҩ߽˷ˣ羪һڴߣö壬˫ʱͱˡ


1514 

֪ѾͷһԼĶˣ
羪俴֮󣬱վ˹ȥˡ
⼸֮Уÿգ󶼻԰һЩҩ羪䰲
Ѿͷ⼸գӦÿҪ˰ɣŷ羪ʵ
Ӧǲˡ羪˵ͷ
Ȼ˵Ļô⼸գұ˯⹬֮аɣ£һ羪ͻȻˣʲô»ЩΣգ
ԣ羪ҪͷǣɫȴͻȻˣ
ʱ֣Լӣ
˫üͷʱˡ
Ѿͷôˣ羪ɫͻ쳣ɵöŷ羪ʵ
ҸоЩʹʹ֮󣬷羪Ż˵
ۡйôţȥ˹ţںʱѾԸ˸Һˡ
ڣֻҪһ仰žܹˡ
󣬾ٵõվſڷɱȥˣڹſڵŮ˵ȥвŹһЩ
ǣŮһ£Ӧ֮󣬱ٵسĳ֮ȥˡ
ʱ羪ѾоԼĶӣԼĪÿң㴫һʹ
ʹĳܷΧ֮ڵģ
Ϊ˵öˣԣʹڷ羪˵Ͳʲôˡ
ˣȻʹǷ羪ȴȻվţһֱŹɵ˴ȥˣ
ԼĪ˰ʱң羪оʹԽԽˣ
ңоԼĶӣԽԽ׹ˣ
⺢ѾҪˣڣˣ
һԵĲţŷ羪˵
ʱѾԽԽʹķ羪䣬ҧأʼˣ
ܺãܺãһڣȻٱһɾ
һԵĲſ˿󣬱̵羪εˡ
ʱ羪ѾоԼҪ˺һʹ
̲סغ߳ˣ
ΪʹԴʱϣһƬˮ
һԵľˣ羪ϵĺˮˡ
һ߲ãһ߶ŷ羪˵ѾͷҪͰ룬֮ĺأ
羪˾Ļ˫ʱͱ
㰴ղ˵ģһȻһɾʼ
˫֣ץסԼŵͷϡ
ʹԽ
ǴʱֻܹƴԼĺӿ


1515 Ǹк

Ѿ˺ӵͷˣټӰѾӺܿͻˣһֱڹ۲ŷ羪״زţһϲؽл
羪ԣʱȻ󣬱һɾʼˣ
ͬʱоֱ˺ѵʹ࣬Խˣ
Ѿ˲һˣټӰѾͺˣѾˣ
һԵĲŶŷ羪
ԣ羪ٶʹһɾ
󣬱һӤ
ͬʱ˺֮󣬷羪оԼĶӣһӾͱˡ
ôˣ羪֮󣬾㿴Ųʵ
ϲ󣬹ϲǸк
ԣϱһĨЦ
󣬲űٵؽӸøɾ
֮ķ羪䣬ǰ˴ˣ˿̵оԼһôƣ
Ѿͷ˵ĻúõϢһɣ
羪һ
󣬱ػ˯˹ȥ
֮ߣˡ
Ѿͷˣ˵ģǷ羪ʦ
ʱĻзīΪ֪Ҫ裬ҲѾˡ
С䣬꣬һ㶫ɣŮȥһЩˡ
á羪˵ͷ
Ϊ˯һԣʱɫûôˡ
ʱķ羪䣬оԼϵһ㡣
ĸ󣬸ҿӡ羪Ŀ⣬һֱڱźӵľˡ
ãԣ㽫ӵݵ˷羪Ļ֮ˡ
ʱ֮еǸС˶һ˫ĺŷ羪䡣
ӵ٣ԼԺ˼ҹݣǳơ
Ѿͷ㿴⺢ӣÿСʱˣ
һԵľźӣŷ羪
ԣ羪֮еɫ̲סرˡ
֣һºӵʱǺƺǸܵ˷羪İһ㣬ŷ羪¶һĨЦ
һԿţĽЩ𾪲ˣ
⺢ӣŸոѾͨˣŷ羪仳еĺӣȵص
֪ǲ˾ĻǺӣƲ˾һۣ󣬱ˡ
羪俴ǰŵСף羪ģðٸн
ǣ˿Ǹڵػжá


1516 ȡ

ţ羪ʱЩˡ
˷羪䣬ʱֵѾͷȡְɡ
ȡ֣
˵֣羪㲻ɵһգ˵ŮĻ䣬кĻ֣ȡ
羪Ƭ֮󣬱㻺ؿڵȻˣôɡ
ϣһܹٶ
ֲԺ󣬱ɣһԵľҲͬĵ˵ͷˡ
ӵ֣㱻ˡ
ڷ֮дһ֮󣬱ȥˡ
ʱֻʣºĸչŷ羪䡣
ĸȥϢɣɩɩͺˡ羪俴ž
ǣ꣬ʱ򡭡
ûµģҲӵˣ֪չСģȥɣߣﻹһЩŮأ
һԵĺҲڵ
Ǻðɣ˶˵ˣʱ˵ͷȥˡ

ȥ֮󣬷羪źĵģһ£Сһܸܲһռ֮Уţ
羪þ뿪Ҫһ£ӣܹܲԼռ֮С
ϾϣԼѪ
áĵ˵ͷ
˱źӣ˿ռ֮ˡ
Ϊ˳ָúܿ죬ҼϣҲùָõҩˣȻӻЩǣź߻ûġ
羪֮󣬱㿴ˣʱСľԱߣе˶ۼһˣ
羪ĻбһСӤʱ򣬼ֻСˣٵسŷ羪ɳ۶ģǳ˪Ҳˡ
Ϊ羪ݻЩףǳ˪㿴ˣӦǲŸո󲻾ã
ѾͷұŰɣ㵽Ա
á羪˵ͷ󣬱㽫֮еӤݸǳ˪ˡ
Ȼһ壬Ѿ߲ˡ
羪ǳ˪ߵµСϣ
ϣŸոݺõٻ衣
羪䵹һԼˡ
ʱһԵļֻСǳ˪еС˶ʱΧˡ
⺢ӣÿǳ˪ͷų˯ĺӵ
ǰ羪ϣ¶һĨЦݵ
ϸһĻܹ֣֮Уżꡣ


1517 ۾

ûϢôǳ˪ûкԵ羪飬ʵ
ûС羪ҡҡͷһԼϵϵ壡
ѾͷİɣȻδ飬ôһģ˵Ե֣δ
ǳ˪οض˵
Ҳɣ羪Цһ
һΣתۼ䣬ʱȥˣ

۾ҹ֮ڣĳŮһĶǰһСС˶Ӱͳŭ
ССӰ˷羪ĻûйԼԵߵȥˣ
үү۾򿴼羪ŵɫʱ㵽ϵ֮ȥˡ
С򣬱£үүأϿ羪䳯˹ʱԼС˶˵
羪˵ǰɫżŭ
۾Ҹ˵ٴˣԼ˽ԳȥǲǰҵĻ߷ˣ羪俴ǰĵ۾
ף֪ˣĵ۾̽һСԴ˵
ҹȥһ£羪俴ǰƵС˿ص
۾ԣž¿ɰСʱˣʱ㲻ɵÿؿˡ
үү۾˫ĺϵ
飬ȻϰԼ飡
үү羪üͷһŵ۾ǺҲûãһΣ͵͵֮ȥˣǻСҲȥˣĺú£Ҫһһ˵𣿡
羪俴ǰܺӡ
֮ǰ۾򳤴һʱ򣬷羪ÿռ֮еļֻСŵ۾һ棬ȥˣ
û뵽Сӣһ֮󣬾ԼŻС͵͵֮ȥˣ
ңÿһΣ֮ĳ򣬶ǽҵ췭ظġ
⡭Ѿͷ˼һ£ǲʱ̫ˣϾôСأϿ˫ĴؿԼʱĶʱ̲סˡ
̫ҪʦҲһȥ羪Цһ
Ϊ֪Сӵô󣬶ǱԼʦ߳ģ
ʱ򣬳չϱҲŵ۾ȥ棡
ʶ֮ϲԼ͵͵ȥˣ


1518 

ԣ϶ʱ㸡ֳһĨεɫˣ
Լıӣ˵۾дԼҲĪģ
ˣ۾㿴˷羪䣬ϵĻ˳˷羪ǰһѱסĴȣصף֪ˣұ֤һһٷˣ
ǼǵãһԼ˵ʲôٷĻӦҪ
羪俴ǰС˶ص
Ȼ׶ӣǱϣȴһ㶼ݡ
ף֪ˣĳС̧ͷŷ羪
羪ͷƲһԼǰС֮󣬱תͷȥˣֱ˼֣ңһɵʱ򣬻ʱôҵģ
羪ƺǷŭˣ۾ϣڻһĨµɫ
ɿץס羪֣ͷٷĻ׾ʹʮ壬Ȼ˼һ¡
Ȼ֪ΪλҪ֪ʷСӣΪҴ
С̧ͷһĳŮ󣬱ؿڵΪ̫֮ˡ
˵羪ʱ㽫;֣ҪĴȥǣǰС˶ĳ˼ΪƵĶʱˡ
羪Ƭ̣ջͣסԼϵĶ۾ˡ
Լȥ˼һ¡
һ۵۾˵֮뿪ˡ
ʣ£ԭ֮໥һۡ
үүǲˣ۾ʵ
˵۾Ļûٿˡ
ȴ֪羪Ӧǿŵ۾˵˰ɣ
Ӧ˰ɣϾʵ̫ˣ
һ۵۾
ҵ۾ϸһĨɻ֮ɫʵүүҵΪʲôûгֹ
۾ʣ˼ǰ飬̾Ϣһ󣬱һӵؿŵ۾ԴڻСߣЩ飬ҲӦ㣬ԼҪ˵ʱȻ֪ˡ
۾ԣʱû˵ˡ
ȴ˼
ˣȥ˼ȥɣ
֪ˣүү۾˵ͷʱ㳯ĳ֮ȥˣȥģڵĵط˷羪ڵĹ֮С


1519 ȥ


羪뿪֮󣬱ص˷֮ˡ
óϵԼϵ壬˫Щ΢
Ѿˡ壬૵ص
˫Щ΢
ֻǣûеȷ羪䵿棬ͻȻһ΢ĽŲ
۾ҽ羪佫һԵϣ
󣬱㿴ǵССӰ߽˷֮ˡ
ȥ˼ô羪̧Ʋһ۵۾
ף㡭۾ŷ羪䣬ؿڵ
ңʲôÿģ羪俴ǰԼҶӣɫص
ףԲұ֤һΣҲܳȥˡ
۾˵羪ϣû̫ǵص
ףҿɲһ飿۾ŷ羪䣬ʵ
˵ɡ羪Ŀ⿴ԼĶӣĵص
룬ʣҵȥˣΪҴǲǡҪˣȻ꣬ǣöã۾򶮣öģһЩ
۾Ļ羪ɫʱͱýӲˣŵ۾򣬻ؿڵ˭ЩЩ
Լ뵽ġ۾ŷ羪ش
羪Ǳ˼֣ǰĵ۾һ֮󣬲Żؿڵûǣֻǣѣ뿪ȫΪ˱ס
֪ôȫΪ˱ѡ
ǣ۾˷羪Ļûһ˿ĸжٶ˷羪ˣףȻ˵Ϊ˱뿪ǣҪĻ˿̣Ӧһֱ𣿡
۾Ļ羪һӾͶסˡ
˵ĺе޷
ǣͬʱ羪ҲغǼ£Ͼ˵ǸСӣԸ֪ô̵顣
֮󣬷羪ֻԴŵ۾Ҫʱ򣬵֪һˡ
羪ŵ۾
ðɡ۾˵ͷȻЩԸǵûټ׷ˡ
ʱ۽ǵ⣬Ƴϵö壬ʱ֣ˣףΪնϲöϣ
۾ŷ羪ʵ


1520 ʱȥ

壬͸ҵĶԣײŻġңҲ֪˵ôˡ
ԣ۾ʱƲƲ죬ŷ羪ǿţ壬ʱʱȵģҪ׵ĻȻһů׵ġ
۾Ĩ֮󣬱㽫ˡ
ոգ˵ʲô羪俴ŵ۾ɫʱͱˣΪ̫ˣԣ֮Уżֲ֮⡣
˵öʱʱȵģҲ֪ǸΪҪֶ۾Щص
ȻԵķ羪䣬ȷʵ֣ö塣
ǣϴģȴһɱ֮⡣
ʱЩǰĵ۾򣬽ڸоö壬Ļȵģ
ġ۾ʱ׷ʲô飬ʵػش
ȷոö壬ʱȷʵȵô
ǰ۾ǳ϶ĵ˵ͷڣҲ֪ΪΣֲˣ
ԣ羪ϣʱӿֳһɿϲ
һǴţӣѾػָˡ
Ѿˣ
ŵ۾ʱΪ˱˿ռѷ֮С
ڣˣö壬ڲһ˿ı仯ˣ
˿̣ӣӦ޸ָеİɣ
֪֮ǰξɺսʱӦҲ˵ģȻĻö壬㲻ô䡣
˿̣ԼĶӣ羪ģѾ˿ˣҪм˿̳
ֵĻԼ»֪Ѿظһˡ
Ȼʱ壬ģǣȻѾȹһˣԺ巢ȵʱ䣬ӦûԽԽ̵İɣ
ӣָ֮ö壬һֱˡ
ˣԼȥɣҪˣЩӣ׾ͻ뿪ɣʱҪһ뿪Ļʱ䣬ұչصʱ͸Ұһ㣬ȻĻҳȥ֮ʱһ˴֮С
ףģʱ䣬ҶȻᰲĵش֮УúõѧϰΣ
۾羪˵ʱҪ֮ȥĵر֤
󣬷羪˿ռ֮ȥˡ


1521 һ

ڵʵѾһ۷ˣһΣٽĻܹȥ޵۹ĵ۶֮ˡ
ʱԼĴѾǱˡ
ڣڵ۶ǱߣѾСһɾˡ
Ҫ޻Ļ»ҪһЩʱġ
Ͼ޻棬ʵҲ͡
˴ǽҲ֪Լܹʲôȼ
󣬷羪˿ռ֮еʼˣ
һΣȥˣ
ڿռ֮е¶ѣʱŹʱѡ
֮У羪ƴؽԼڵĴ֮Ȼһڿռִ֮
ڣ򲻸ˣڽǵʵˣ
ֻµʱ䣬Լڵȹˡ
֮ų˿ռ֮С
羪֮󣬵۾һܵ˷羪ǰˡ
ףʲôʱ֮ȥ۾ŷ羪䣬˳
ˣһǰС˶ڵ
ףǵһڰɣʱ䣬㲻ڣҺģ۾Щίؿŷ羪䣬ֵ
֮УһͬŮӶûУȻĻҲȥˣ
ȷûУ羪üҿǼǵã֮УмǸһͬİɣ
ףҸǲһˣ۾̧ͷ˫Ĵŷ羪
羪俴ǰСޣû뵽˵ôһ仰㿴ŵ۾˭һˣ
СӣСС֪ͣʲôˣ
̫̫ˣԼ̵⣿
ףҸһˣĳСޣĳŮЦеص
컬ģǸ࣡˶ֻжԼˣŻǶ˵Ļǵǵ۾򣬶Ƿǳظģ
ҸǸ˲Ųһأܹ׵ߣף羪˵Լ񣬵۾˲㲻ˣ
ΪʱѾǱˡӡıǩˣ
羪䶢ŵ۾򣬲֪ΪΣڱ˶Ҹ׵ͣСӣһӰû
滳ɣԼǲһٵĵĶˣ


1522 һ𱣻

羪ŵ۾ΪҪ֪뿪ǣʵҲȲѵģңҲܰ㰡
ǰǣô뿪ǣ۾һڷ羪Ļûȥ
ΪΪ˱ǣ˸ˣڣںԶԶһط֮š
羪ãԼбҪҪúõضһˣȻĻԺ˵۾ԵԽԽ
ģףȷûƭôԣ۾ϣмִ
ŷ羪ʵϵų֮⣬࣡
Ȼʵ׼ãϣҲûˣ׸ӵغˡ羪ϣ¶һĨЦݵ
ףڣǲǺ
Ȼ
羪˵ͷû˿ķϵ
ףȥɣ۾ŷ羪䣬˫֮УһƬᶨɫ
ãڻʱҪȥ޵۹֮У˾˾ĸһЩУҪס
羪ŵ۾
ףʲôʱ
۾ʱȲʵ
ȻôȥĻǱߺճȥɣȥ֮㲻Եң֪ô
֪ˣףİɣһң۾˵ͷ
ڣҪңҲҰ
Ϊ֪羪䲢
ˣȥɣ羪۾ͷص
ã
۾Ӧ׼뿪֮ʣȴͻȻͣ˽Ųŷ羪ףǸ˲ڣôԺ󣬱㣬ˣǱһ𱣻㣡
˵Ǹ˴ܺãҲԴ׼õģ
˵۾Ļ羪ʱסˣ
۾ûеȷ羪俪ڣ˳ȥˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ŷӦ˹۾ѾԶˣ
ԼҶ˵仰ʱ򣬷羪ʱˣ֮ǰҲ˵˵պŮô㱣ĸŮˣǶӵĻôǱһ𱣻
ǣʱ˿뵽仰羪ȴоԼЩʹˣ
ĵ׵
㲻˵Ҫһ𱣻ҵôȻ˵ĻǱɣ
Դû֮󣬷羪оҹҹôѰ


1523 뿪

羪ö壬˫żֵį
ͻȻоˣ崫һȵĸоȻݼţǷ羪仹ظܵˡ
ıϲˣ
ӣػָ˰ɣ
羪Ĵǣʱ㹴һĨϲɫ
ֻҪһ뵽˵Լ֮󣬾Ϳžۣʱ̲סü
˫֮УһĨȵ⡣
£ܹܿžֻۣҪţһһغԼģҲǳؿˡ
Ϊ٣š
һΡ
Ѿ˺ˡ
һ죬Ƿ羪Ҫ뿪ɵˡ
İʱ䣬Ҳڵӣ֮е㽻ˡ
˵С䣬Сȥ޵۶ԼĪҪòܹİŷ羪ʵ
Դӵ뿪֮󣬳İ㳣֮оס
ħ±羪۾һΡ
羪ԣ˼Ƭ̣Ŷųİ˵˵׼֮Уһô
ʱѾ޴½ĵһˡ
ڷ羪⼸ѵ£ʱڣʵĵӣˣ
ʵκ֮Уǲеġ
֮λ㻹Сɣ־ڴˣԣİʱܾˡ
ǿڷ羪£ֲڵķϣİŲܴӦ羪ô˵֮أ
ϲ޾˵ڵ֮λˣħħ֮λҲϡ
Сȥ֮󣬿ǱڹùðҪ
ξڶǰС棬˵
۾ô˵ҲǼģ֪ʱ۾ӦҪ뿪һЩģʱò
ԼгĻ˵Ҳŷ羪һȥ޵۹ˡ
֪ˣڹùãүү壬İ壡İɣҾ׳ȥ֮Ҳᾭǵģ
۾Լǰǲؼˣ¶һĨɰ΢Ц
żۣ̲ס۰
۾˵ʱ򣬼˵ģʱˡ
úã׳ȥһҪԹԵ֪ô϶ŵ۾


1524 ȥ

ȻĻǷˣû˻Ụģ
۾˵ͷִؿڵ֪ˣүү
ǻģԼǲ洳˵Ļ֪羪ȻὫԼϻǣӽռ֮мҶпܣ
Ϊ羪ôһΣ
Լڿռ֮дԼĪ£м䣬һΣʱֻһûУ
Դ˺һڷ羪ǰ۾ʲô˼Ҳ̫
ףѾˣǿˣ۾ߵ˷羣ǰڵ
羪˵ͷ
СһҪǵǰ۾򼴽ҪˣһԵξڣʱ̲סؿڵ
ž¿ɰξʵ뽫СһǣҲǲܵģ
СһͲȥ
õģڹùãһģʱһĻһģİɣ۾ξص
˷羪֣˻˻ֵһǵģ
羪ͷƲһԼԱߵСһüͷʱˣ
ǣ
£һȥûа죬ͽǸԺ˰ɣ
Ȼ֪羪ҲûнҴ
ףܲھһЩСǳеĵʱͣһգ
ʲô羪俴һ۵۾ʵ
ûʲôֻףҪһˣ۾ŷ羪䣬һص
á羪ӦСӣԼ棬˵ΪҪ棡
ӣҲ֪˭ˣ
ھ˵һǳصʱ򣬷羪仹ͣŵ۾ڳǳ֮йһȦˡ
Ϊ˵ֵ⣬羪۾һֵʱ򣬱㼸סȫ˵Ŀˡ
Ϊ羪ϣɢһɱϢԣû˸ǰڨ
һȦ֮󣬵۾ͻȻƳˣһһʯķʱ۾ס˷羪䣬ףʲôǽȥɣ
Ǵ濴۾㿴ˣƺǺֵģ㳶ס˷羪䣬ŵ
羪俴һʯķû˵˼һ֮󣬲ŵ˵ͷ


1525 ʯķ

˱㳯˽ȥˡ
߽֮󣬵羪俴Ķķ֮ʱ˫ʱ̲סһĨ֮ɫ
û뵽ǳؿǺܴģǣʯķǲС
ףôЩʯͷ۾̧ͷȵСŷ羪ʵ
Щʯͷʯʯ棬еĴһЩеҩʯĶ
羪ŵ۾͵
Ϊ˵ĵ˵ߣ̲סط˵ˡ
Ϊ˵òΪʯķ֮Уû˴Сӽ
һС˱ǰˣŷ羪ˣҪʯô
羪俴һСˣ˵ͷ
ףҲ档۾ŷ羪䣬
ãǽգױһѣҪһ㡣
֪ˣס۾ص˵ͷ
֪ҪʲôȼģС˿ŷ羪ΪĴȻʲôͨˡ
ȥõʯ̯羪䵭ؿڵ
ڵһ㶼ȱǮԣҪ棬ȻҪõˣ
õģǹСɡСԣʱŷ羪
羪˵ͷС˵Ĳ
С˴ŷ羪ϷĶ¥֮С
õĳˣ羪ƲһС˵֪Ӧòʯ֮õĳء
һֳأӦǮݵ˲ܹȥ
⡭ǻһ㣬ǣҪ㹻λ˲ܹȥġСϴһĨάЦݣŷ羪
Ȼ羪֪ʯĲΣôӦҲ֪صġ
羪ԣû˵ʲôˡ
ǣŵ۾򣬳еһ̯ʯ˹ȥˡ
ֻǣûߵʱǰ棬ͻȻһӰסˡ
Ҫʯô
羪俴ŵסԼӣӵݣ㲻Ϸǳؿ㣬ֻ˵еȣϣɢһİϢ
˫ŷ羪Ŀ⣬żɫ
羪̧ͷǰӣع˴ǣΣ
Ӷ˷羪˫֮ʱ֮˸űɫʱסһ¡
漴ܿؾͷӦ˹ˣٶȶŷ羪Ӧǵһʯ֮аɣ磬ܽΣ


1526 Ӣ۾

ðǲ֪Ҫҽʲô羪ž޵ϣ¶һĨ޵Цݵ
Ů¶һĨЦݵʱ˶ʱ㱻ǰŮӸˡ
Ȼ˷羪Ȼ֮ͬӵϣǻһĨ֮ɫһ̣Ҳ˳ŵķ֮УҿǾʯĿʣǼΪظߵġ
ףҲϲˣ۾ǰӣֱӵ˵һ
۾˵ʱСܵܣɲʲôˣӦǵһ⣬аɣûסĻסҵĸ
£ֻǣӵĻ۾ϣȴǲûаֻϲɫǷ߷ߵؿӵ
羪俴һ۵۾򣬵ص
ף羪˵۾ϣʱһĨίɫ
ԣŵ۾򿪿ڵСܵܣ帮ϿкܶģȥĻúܶģ
ӿŵ۾򣬺ƭŵ
ֻǣ۾ɲͨĺӣһ۾͸оǰӲʲôˣΪֱԲĨǣֱӵص
ˣȻҶӲϲӣôұ㲻öš羪䵭ص
ԣɫʱ㽩Ӳסˡ
۾ˣ˫㻮һĨɫ
ûУ˵˲ȥЩÿҪʯ۾ĳӣԼС°͵
ȥǺǣٿϵˣûвȥģӵһĨ֮ɫŷ羪
㿴һԼļСˣʹһɫС˶ʱǰ羪۾Χסˡ
ȻﲻԸعߣôعкαضŭأС׼ֵʱ򣬷羪󣬴һ
羪תͷֻһݿݵӣߵķ˹
ֻǣ羪俴ӵʱ˫üͷʱ̲סؾˡ
ĪȳǣԭҪץס羪ǸˣӺ˫ʱͱ˼ˡ
Ӣ۾ǸӿŶĪȳǵӵ
عӣҲʲôӢ۾ֻǣع۸һŮӰˡ
ǺǣĪȳǣٸһףҸ㣬Ůˣҿˣ


1527 ȥϰټ

羪俴໥ŵģ˫Ŀ֮УһĨİɫ
عӣ⻰ͲˣλֲظˣĪȳǿŶعӣɫżص
ΣӿϵŮˣҪõɣѲɣҲˣ
عӿĪȳǣЦһ
Īȳǵɫ˶٣عӣɫЩ΢ŭˣʲôعӣ⻰ҿ˵ǰͷˣλߣĻǲ㽫ߵġ
ĪȳǣΪƫƫԣعԣɫʱͱˣϣ¶һĨЦҵҪܻŮ˸Сӵʲôʱ򣡡
عһ󣬱תؿһۼСˣŸʲôһظ
ǼС˱ع뿪ˡ
ĪȳǼع뿪֮ǰŷ羪ʵλ°ɣ
¡羪ҡҡͷɫȷʵ䵭ѡ
ոǸعӣĶԣƽʱϲռһЩòŮӡ
ŶȻ˵Ļôû˹𣿡羪ɫȵؿĪȳʵ
е֪ˣһѵõĺ٣ƽȻǻģǣ֪˲ڵĻܹˣ֪øżҸȥˡ
ԭˣ羪װ˽һص˵ͷ
ģȴǻһĨЦ
̳ܽһĶӣŲţǸ֪ˣһʲôأ
ˣعڵ㣬һסҲȫ磬ȥҳ֮аټΣ
羪俴ǰˣ˫任˼ֿ
гĳӡĪȳǶŷ羪
羪ţ˵ͷ
ʱĪȳֶŷ羪ʵ֪Σ
羪Ŀ⣬һԼԵĶӣʵ벻ȥ
羪֮ԻʣΪ˸úõһΡ
Ȼףױȥɡ۾˵ͷŷ羪俪ڵ
羪ԣǰĪȳ¶һĨЦݵȻҶȥĻǱ߶Īһˡ
ĻֻҪϲáĪȳ˴Ӧ˫ʱ㻮һĨ֮ɫ


1528 ̳˷СĻ۽

ףǱȿЩʯɣʱĵ۾򣬿ûȫԼĿġ
á󣬷羪ǣһξٶķ̯ǰˡ
ѡʯʱ򣬱עȥȻƾԼĸоѡо鱦ʯɡ
羪佫ѡʯķ˵۾
á󣬵۾㰴˷羪˵ǰ㣬ʼѡʯˡ
ڵһ̯ʱ򣬵۾ѡ໥ʮʯˡ
ףѡˡ۾ŷ羪䣬ָָʯ
á󣬷羪Ŀ⣬㿴ϰϰ壬ʮʯһǶǮ
ûǧƽʮţƽ𡣡ϰŷ羪
羪ûּۻۣǷǳˬؽǮϰ塣
ϰǮ֮󣬱㿴ŷ羪Ҫ𣿡
ף򿪿ʱĵ۾򣬿ǺڴԼѡʯῪʲô
۾Ҫ羪ʱϰ˵ͷ
ϰ㽫ʯǵһԣרſʯʦ
ʦȥ֮󣬱ʯ֮Уóһˣ
ƷԴʯ֮ΧĿ⣬ʱ˹ˡ
һԵķ羪ʱ㾪
СһȻܹѡдʯСˡ
һԵĪȳǿǼƷԴʯĿǱˡ
۾򿴼ԼѡʯȻжʱСС˷һˡ
ʱʯʦֿһʯˣһΣģһž
Լ֮Χ֮УԴԴϵ۵Լ
ʱʯʦڲϵؽʯţ
ÿһʯ涼Ŷ
ӣΧˣŵ۾񣬱ʯʦҲͬˡ
ʮʯ֮У涼Ǵжġ
ûмѡʯѡʰٷְٵأ
ңһС޶ѡ
ʱ羪俴ԼҶӵ񣬱üΪô֪ԼҶʲôʱĹأ
ֱǼ̳˷СĻ۽𾦰
ԭֻǴһģû뵽Ȼô
ףɣ۾ŷ羪䣬Це


1529 ȥס

羪˿ĵĶԼĶӿ޵
۾ԴһΧˣǵɫһЩżֵĲ⡣
ʱһԵĪȳǣŵ۾ɫһĨâ֮ɫ
ǰһһϣ˸ŷ羪ǽյľٶ֮»˵죡
ӦҪνأ羪乴˴ǣĪȳʵ
ǹõĻԽЩ鱦һóˣԼڳ˶ڹˣ
Īȳǽضŷ羪
ףҲһԵĵ۾Īȳǽ羪佫ʱ㲻ˡ
ãȻĻǱ㲻羪ضŵ۾˵
ллףԣ۾ɫʱ㻶ϲ
ˣĪȳǱ㲻Ȱ羣ˡ
ãԭҲǴӶѣҲ羪ˡ
֮㽫ָȥˡ
֮󣬷羪㽫еﶼݸ˵۾ЩģҪպˡ
ڳ˿羪ȻôĶһСޱܣʱͱˣ
ôûһأ
ǣ֪ǲǼǾã羪㣬Ҳδ̫簮Сˣ
һԵĪȳǣҲˡ
˿̵סûпڡ
֪Լǿ˵Ļô۾һᷴԼģʱǲϲԼ˵ĻôԼҪ飬ɾûôˡ
Ȼ۾ȴûнӹ羪ݹض
ŷ羪俪ڵףЩ͵͸׵ɣʱҪЩ
ðɣҪˣױ㡣羪֪۾˵ҪǱĲҪˣѾ湻ˣǲǸ뿪ˣ
á۾˵ͷҲ֪ǶҪʿɶֹһԼ˵Ļô羪Իᷢ쭵ģ
˵һԵĪȳǶʱץס˻ᣬŷ羪±ǻҳɣ
ãǱĪˡ羪˵ͷ¶һĨЦݵ
ǴʱĪȳϸؿĻܹ֣羪ĨЦݣʵż䡣
ĪȳǱŷ羪۾ųķ֮ȥˡ


1530 һ

·ϣĪȳǱֶŷ羪俪ڵˣ֪ӣʲôأ
շ磬䣬Ҷӣյۣ۾򡣡羪䵭ػشϣû˿Ĳ͡
羪䡭֣ر𡣡Īȳ¶һĨЦݣŷ羪俪ڵˣ֪ķôһ𣿡
ŷ羪ɢʣƺһܹӵеģټϣ۾ͿȻСǣȴоСҲһͨ׺ǰ򵥡
ҷڱչ羪䵭ػӦһ
ƺ˷羪䲻Ĺ⣬Īȳǵûˡ
󣬼˱˳֮ˡ
˳֮ĪȳǱ㰲һϺõԺ䷿˷羪ˡ
ĪȳԴŷ羪Ժ֮Уǳ֮Ϻõķ䣬㰲ĵס°ɣʲô飬ԸȥͺˣĻһ˴ƫ֮гԷġ
ãǱлĪˡ羪˵ͷ
ǷﲻĻ㻽ȳҲɡĪȳǿŷ羪䣬˫˼ֵ
羪ԣϵֻǹһĨЦݣû˵
ĪȳǱ뿪ˡ
羪ǣŵ۾߽˷ˡ
һ۸ԼŮصȥɣµĻһǵġ
Ůԣ˵ͷȥˡ
ڸոյǸĪӣô
羪俴ŵ۾ʵ
ô۾ƲƲ죬ش
ԣ羪ü΢΢ˣŵ۾ȻôΪλҪӦס
ףӦ㣬ɲң۾ŷ羪䣬С
֮ǰԸԸס˵Ը⣿˵ԸĻӦס
ʱķ羪䣬ǰСޣ
飬ǱСӸˣô
ף㲻ҪС̧˫ĺŷ羪Ǹ˿ȻҲʲôˣҲһ
ʱ۾ϣ㹴һĨӵЦˡ
羪ˣɫʱͱøӵˡ
飬СѾ͸Īȳǵıˣǣȴⲻ˵ƣ
ԭ羪仹ΪôСӦÿʲôնģڣԼӦƺýˡ


1531 Է

㲻Ҫң֮ԴӦסΪҪ漸죡
羪ԼԼҶӸ·˵ĸо
ף֮ôãҺúõһɣĳСޣͰ͵ضŷ羪
ף۾ŷ羪ص
ðɣƵСټ۵羪ģһӾˡ
̫ˣлף۾ԣϱ¶һĨЦݵ
ڷ֮дһ֮󣬱Ѿǰʱˡ
ſڣһŵ
ŮһһߵѾˣүȥ
ԣ羪㿴һ۵۾򣬵߰ɡ
󣬷羪ǣŵ۾ȥƫ֮ˡ
һƫ֮󣬷羪㿴ĪȳǴʱѾƫ֮ˡ
˷羪֮󣬱վˣЩ°ɣ
лĪ壡ڷ羪仹ûп֮ʣ۾һڵ
ÿĪȳǵ¶һĨЦݡ
磬˭ˣʱƫ֮Уٶȵһ۵
羪תͷһһһµСڳ˹
ܣǸλˡĪȳǿһԼãڵ
ŶĪܵģһԵˣ㱻۾סˡ
磬ҹʲôôĪƳһԵĵ۾ɫʱˡ
£Ǹ˿ˣԸѣ
ĪȳǵȻػش
ʱһԵķ羪俴ǰСѾͷģԼĪģ͵ĺӣԭӦǵаģǣ羪ȴǰСŮ֮УһĨ⡣
ɫЩ΢ˣôСͣŮ˼Ѿ˲ˡ
羪Ŀ⣬ɵÿԼĶӣ֮ɫ糣ûһ˿
֮ĪȳǱ˿ڵЩˣǸϵسֵĺòˣǳǲθڵĻұ˴ȥҲɡ
˿ӣ˼ˣõ˵۾ˣ⼸ˣӦñȽϺθڣ㳢
ãллĪ壡۾˵ͷ
ʱһԵĪܣ˫ȴʱʱ͵۾


1532 ֺõ۾

˷󣬷羪վˣĪȳǵѾԱˣлĪӵĿ
ˣȻ⸮ϾסģôȻҪ÷ˡ
ɫѾЩˣôұžȻȥˡ
羪俴һɫʱѾӽˡ
ðɣĪȳǶʱ˵ͷڷ羪ת֮ʣһԵĪʹ˸ɫ
Īܶʱ󣬱˷羪ˡ
˵ǰϹһĨװЦݵܸȥ𣿡
ŷ羪۾
ѾЩˡڷ羪仹ûп֮ʣ۾һڵˡ
أҿȥ𣿡ĪһĿŵ۾
ܣҪ۾ƲһĪܣֱӵؾܾ˵
ƴſɰȴһ֬ˮ۵ζ۾üͷ̲סһ
۾Ȼֱ׵ؾܾԼĪܵɫʱͱίɵÿ˷羪ʵˣòô
ûвԣֻҪ۾һĿǰĪܵ
ȻԼСǺö飬ȴԼ֪
֪ĪܿɲϲԼϲԼһˡ
ԣĪܵ˫ʱˣ
ΪСŮûбԴ
Ҫʲôܹõʲôģ
û˸Ҿܾ
˿̿ڵ۾ķϣҷŹˣ
ǲСӴԼߵģȻôһЩǣҲǲԡ
ŷ羪۾򣬱ǣпˣ棡
羪û˵һԵĵ۾ǿˣǶŷ羪˵ģףǻȥɡ
á
羪󣬱ǣŵ۾֣Ժķ֮ȥˡ
ʱҲڸ̾ţԼҶӵɱҲ治һֵܹסģ
պӦöܹϲٵһİɣ
ʱ羪ǰŸ뿪ţƫ֮еĪȳԼҵĪܱ㿪ʼ̸ˣ
ԭ֮УʱЩСӣȻ˵Ѹ㣬磬ҪֺǸС
ȻǳúÿһЩǣ˺ƤֺñˣﻹЩء


1533 ƭ۾

ܣǸСӣɲһˣܹĻ˵ԵõһӶòĺôأʱĪȳǣȫ任һ
Ī˵
ǣͲϲңĪ˵ţҲЩ
ʵҲ֪ԼȻСòҲϷǳɰһˡ
ǣȴףΪε۾ȻԼһ۶ϡ
취ǸСϲ㰡ܣܹǸСϲ㣬Ļʱ򣬵ȸ׻Ļһġ
Īȳǿļ˵۾ʵġ
ȻСǣѾʵˡ
츳޴½мܹӵеģ
ң֮⣬۾Ҫһǣܹ׼رʯʯǲǴ
磬ǸСкôӦҲϲǸŮ˰ɣ
Ī֪ĪȳӦϲ˷羪ˡ
ĪȳĪʣ±ҲûзϣֿڵܣסˣһҪǸСŪ֣ƴӣĻҲźÿǸŮˡ
֪ˣ磡ԣĪܱҲ˵ͷ
ʱ˴˷ĶԻѾ羪øһˡ
ʵѾ֮ˣԣȻѾúԶˣǣֻҪҪģͺûǵõˡ
ʱ羪ģɵһ
룬֮ǰڶĳǸعӣӦҲĪȳİɣ
Ϊǿˣ֮ǰ໥ŵʱ򣬷羪ûдǵϣһˮڵϢ
˵ϣȻţǣ羪ȴˣ˵ڰнš
ûнҴĪȳǡ
ΪԭҪ̵̽۾ʲôն񣬵ǲ룬ͲԼ̣ԼҪأ
£ȻѾס˼ҵĸۡǻûжԼ֮ǰ羪Ҳַ
ԣסŰɡ
Ҫƾǣܹʲô

һΣ羪⸮סˡ
죬羪Ժ֮УӭһСˡ
ˣǳ֮еСС㡣
СܵܣˡһĪܱŵ۾
ʱ羪е۾壬Ī֮󣬵۾϶ʱͱȻ


1534 һ

ȻССͣǣȴѾųһǰͬϢˡ
ɫż΢ؿĪܵĪСô
ȵСʱżȻڷ羪俴ȴмֻ
ŵ۾ȻСʱ뵽ĳˡ
۾Ĳ֮ͬǣ۾ǶԼߵˣչֳԼֿһˣŻ˵ر䣬Ƕһᣬеˣġ
۾ĻĪܵСʱ㸡һĨ
ɬżֵߣ
ܵܣôҲᣬһ棬ȻϢɣô
Īܳ˹
á۾Ʋһֱۣ׵ؾܾˡ
Ϊʲôŵ۾֮дżʡ
Լﲻã
ôزϲԼ
ΪʲôĪС㣬ذɣҸһ壬Ҫˡ
ҡܵܣΪʲôң
Īܿŵ۾˫ʱ
ͲţԼһŮӣˣûжһ֮ġ
ȻĪܻǵ͹˵۾ˣ
޵ʱ򻹺ãһޣȴõ۾оӵˡ
۵СżĿĪܵĪС㣬Ҳû㣡
ǣҲϲ
ĪܵĿ⣬˷羪䣬Ͳţ羪᲻һԼĶӡ
Ȼ˿̵ķ羪仹һ㶼ԼĶӣǵͷ̣רĵ塣
ΪĪͬҲϲȻȥά
ңĪȳסҲǳĵġ
Ȼڴǵ⣬ôǣ羪Ȼǲ̫ģ
Īܿ˿һۣ󣬱ߵܿˡ
ףҲϲǸŮˣ۾ŷ羪
㲻ϲ㲻ϲˣʲô羪üͷ΢΢ŵ۾
ԣһΣ˵ĻױҸ߰ɣ۾ŷ羪䣬СϣһƬɫ
ԼˣӦԼô
ףһΣһҲ԰ǡ
Сӣ֪ʲôһô
֪ڹùø߹ңڣǸĪȳǣߵһ
ڹùÿǸ߹ˣһҪ


1535 ߶

ǳ֮⣬ڹùûʲôˣ羪üͷһŵ۾
ڹùû˵ˣκ׽ףĳСӣԥس
ԺٸڹùѧЩ羪ûص
֪ˣף۾񣬻һĨ֮ɫŷ羪
գ뿪ɣΣ羪ŵ۾ȻЩ̣ҲˣôȻûбҪҪˡ
ôˣǺÿϧġ۾Сʱ̾ϢһЩεص
ϧʲô羪俴ŵ۾С飬ʱʵ
£Ȼ˵ҪˣôǲǸøǴһк۾ŷ羪䣬գգʵ
羪ԣʱ˼һ˵ͷҲãǾ͸Ǵһкɡ
ϾԼôҲס˼ҵĸС
ȻĪȳǾĲǣڵҲû
ԣ羪Ҳ֣еĿҪеġ
ʱſ֮Уһŵ
羪䳯ſ֮еķȥ־ȻĪȳˣ
Īӣʲôô羪俴Īȳ֮󣬱Լеӣվ
ǹ죬סôˣǻӦĪȳǵϣһĨЦݣŷ羪
羪˵ͷžϣżֵ䣬ˣĸӶ˵סò
ˣոգҿÿܳȥˣûиǴʲô鷳ɣ
⵹ûС羪ϹһĨЦݣˣĪӣѾڸ߶Źõˣ
羪˵Īȳǵϣʱ㸡һĨõԤ
Ȼһ̣羪ּǴ㣬ձ뿪ǳ֮С
ԣɫƲסر任˼֣˫ӴŵĹâ漴ָֻƽ
Ǿ⸮϶ס¼հɣǶһֱסԺ֮УӦûûкúõǳ֮йһɣ磬ҴǳȥΣ
ˣлĪӵĺˣֻǣǻԣͲĪˡ羪䵭ؾܾˡ
ԣĪȳǵûǿˣǿڵǺðɣȻ֣ĪĳͲǿˣȻҪ뿪ôұһò˳С


1536 ļ

ĪӵĺˣͲ鷳ˡڸոĪȳɫı任羪ȫˣ
ֻǣϣɲҪźã
Լǲ֣һ֣ҪѪġ
鷳ȻԵһ֮󣬲֪ûл棬ԣ羪ͱƴˣ˵˰ɣ
Īȳ˵÷羪Ѿû˾ܾˡ
Ȼþܾ羪ҲɴؾʹӦˡ
ǺðɣĸӶˣͶлĪˡֻǣϣٷûʲôȻĻ
Īȳ羪˼仰뿪ˡ
Ƕٷ㷢ʲôҪ֪ô
֪ףǣҪô۾ŷ羪ʵ
ãӦôأ羪仺ع˴ǣŵ۾
ȻôǺ淢ʲô飬ױ㽻ɸúˣף۾ŷ羪䣬ĳƵò֮С
á羪ʱһӦˡ
һΣѾ˽ӽҹʱˡ
ɫʱĪȳ˼Ů羪ȥˡ
Ů羪۾˳һ԰ϡ
׼ﵽ֮ʣԶ羪㿴ˣǰ沼õһУͬһС͵һ㡣
Χɫĵм䣬żŮ衣
羪ߵ֮ĪȳǱӭ˹ˡ
Ѿ׼ˡ˵ţ㽫羪ȥԭźõλ֮ˡ
λǱĪȳǵԱ֮У۾λãĶ档
ڳģżеС빫ӣĪܣȻҲڵġ
λãڵ۾Աߡ
ֻǣҹĪܣ۾֮ȴǸذûǰ۾˵ֻʱʱɨ۶ѡ
˫ŵ۾ȴǴĹâ
һԵĵ۾򣬿ĪɫһĨɫ֮Ҳ˼֣
ȻңΪ羪ڵʱ򣬷˸ֵҩԣ۾һ֮˲ͬˣ
ټϣ羪˵츳ǼΪسɫԣĺӣ츳ȻҲǼΪߵġ
ûжܹ֮ˣѾӵԼĪһˡ


1537 ¶

ֻǣһУԼ֮⣬羪Ҳ֪
ڷ羪У˿̵ĵ۾ȻҲһӰˡ
ʱķ羪䣬ԼǰڷŵϺõķˣ˫ʱ˼֡
ⷹ˹Ȼɫζȫֻǡ
ӵĶӦǷһأ
羪²֮ĪȳһŮǰ羪䵹һơ
ĪȳǱԼľƱŷ羪ⱭҾ㡣
羪ͷһűеƣ˫һĨ⣬Ҳûоܾ˾ƱӦصãⱭƣұˡ
ϣ¶һĨ欵ЦݣһԵĪȳǿţʱ
ŷ羪佫ǱƸȥ֮ĪȳҲԼеľƣĴǣع
˫ŷ羪ž޵
ȻѾΪ˸ˣǣô޵ŮˣԼ˵ĻⱲӶˣ
ңǸСӣ
ȻǸƿôеüֵģ
գԼõŮ˵ģȻõ۾ΪĪЧĻ
ôԼĵλ֮Уһøӵοġ
Ͼ۾ġָǼΪ뿪ģ
ܹΪԼãʱȥѰҴʯԼѡʯôĪöãӦñһԾΪ½֮еĴˣ
뵽ˣĪȳǵ֮УһĨ֮ɫ
һԵķ羪䣬Ȼ˫ڿǩЩŮ裬⣬ҲʱʱעĪȳǵɫ
Īȳǰ˷ܵģ羪֮ЦһΣӦͦأ
ֻǣԼվҪʧˣ
ȻЩƲ֮ȫ˶ˣǣһҩʦ˵µһ㶾ֱСƶѣ
Լǲ÷½ҩ㶾˵Ҳǲʹģ
ԼĶӡ
羪ĿƲ˶ԵĳСޣ̲סعһĨЦݡ
еʱÿͳ˸ֵĵҩңڳ֮󣬷羪һЩĶҩŽˮԶ
ԣһ㶾ҩڵ۾˵ҲûʲôӰġ
羪ϯ֮вһСʱңˡ
ĪȳǵĪӣʱˣҸôžȥЪϢˡ


1538 ϲ

ãˣ㣬ȥԺһˣ飬Ҫһ£֪ɷ񷽱㣿Īȳǿŷ羪ʵ
ðǴĪӱɣ羪ص
ҪĪȳǣһ
ĪȳǸµֶʱڵǲᷢ
ȻֶûЧ
羪Ŷص۾֣󣬵۾ƨƨߵܹˡ
ףĳС̧ͷؽлһ
ǻȥɣ۵羪ʱˡ
áС޵˵ͷ󣬱ŷ羪һȥˡ

羪صԺ֮Уõ۾˯֮ԼĪʱҵʱ䣬ĪȳǹȻĹˡ
ĪȳǵϣһĨЦݣǣ˫ȴһֱŷ羪俴˸оЩ
羪ȴǺ⡣
Īȳһۣ󣬱صĪʲôֱ˵ɡ
գҪ뿪𣿡Īȳǿŷ羪ʵ
ǣ֮⣬Īӻʲôô
㡭ܲĪȳǿŷ羪䣬ԥһ˵
ܡֱֱؾܾˣĪӣһԼҪߣССĳǳأҲסҡ
иԶ·Ҫߡ
ο
ǶĪһȤûС
ôǣҪأĪȳǰսһ羪
ĪӣãΪʲôҪ羪ЦһһĪȳǣžµݣһƬ΢֮ɫ
˵ϲأ䡭ʱĪȳǣ˫ؿŷ羪䡣
ĪӣЦǲЦأ仰羪ϣûһ˿ϲ֮⣬ẓַ̇
ϲ
Ȳ˵ѾˣߣϲĻ¶ô
ֲСӣǷֵ壬ʲôϲģ
룬ǰˣǿòôǿ˵۾ġָ˰ɣ
ߡ߽ǡ
ûпЦģĸԸظԼһĻôԶ:֪Լ¶ˡ
֮Ļ
Īȳţ˫һĨɫڴŷ羪ܸԼҪĴ𰸡
ȻԼҲ뵽ˣӦЩܵġ


1539 ж

ȻĻ㲻¶ˡ
Ȼ羪仹ͬǰԤϵؿˡ
ǣҲϲĪأ羪һЦصĪϲҵĻôӦò¶İɣ
ΪԼôô
Ļڻ½ʱ֪˼ٴˡ
ȷҪܾôʱ羪ܾԼĻĪȳǵɫЩ΢ˣҿԲһΪ˸ӵ飬ңֻҪ޸ҵĻұܹԼһضԴ˵ôҪˣ
Īȳ˫ŷ羪
˫֮УȴѾûˡ
ڣеֻһƬɫѡ
ôĪӣѵͲҷҵ鷳ôҪ֪ҷңɲһ˼ңССĳǳأ²ѽ羪һ
Ȼ˷羪ĻĪȳȴΪȻ
Ϊã羪Ҫݵ˵Ļô㲻ֻһ˴Ŷӳˡ
ݲͬѰĻӦв̺ŲŶԣڣȴʲôûУ
ԣĪȳǸͲţ羪ʲôݵĴ
ôҲµĻôǷԼ޸Īĳ
Ī²˰ɣѾзˣ죬ұҶ뿪羪ĵ
ôҲ÷أ
ãܹסô羪俴ĪȳǣЦһ
ʵ㣬ϣѾ˶ˣ뿪ûнҩĻɣңǸɰĶӣ
ôô֪Լ˶
羪üͷһ¶һĨȻŵ
ΪҸոµģϯ֮ϳԵķˣӦζǲİɣʱĪȳǣȫ任һˣضŷ羪
û뵽Ĵӣܹôرɣǰգʯķ֮еλعӣҲĪӵĽðɣ
羪䵭Ȼصȴûһֺµɫ
Īȳһ£һ뵽羪ѾԼĶȻѾµˣôҲȥˣ
ǽãǣΣգΣҲ߲ˣȰ㣬ǹԹԵҵߺˣȻĻɰĶӣô


1540 

Īȳǳˣ羪䵹û˿⣬ȴǸһĨЦݵĪӣ˵ѾˣǣôͲ֪Ҫϧأ
ʲô˼羪ϲûһ˿־ɫһƬģ
˵Уʱ㸡һɲõԤˡ
˼أĪӾͺúõһɣˣЩˣĪذɣ羪䵭ص
Ҫת뿪ʱֻĪȳǱͻȻ֣Ҫ羪ָץס
˿Ϊǿߵôǵģ
ԣĪȳǻδʱһ㿪ˡ
ʱ羪Ȼ㿪ˣĪȳǵģӿһɲʵɫ󣬱ǰŷ羪䷢һ
ֻǣŷ羪䷢ȥ֮ǵз羪ʱǵͻȻ߽
󣬷羪ϣֱӱһǿѹ
羪佱Լʵѹ˻׳ҡ
ǣʹǻ׳ڵͣôǿһѹҲʵ㹻ؾˡ
ʱĪȳǿ羪ʵȻôߣɫʱͱ쳣ѿˣ
ĸףǾ۷ʵǣǰŮӣʵȻѾǻˣ
ѹ֡
ô޿֣
ʱĪȳǿ羪ʵ֮󣬶ʱˣ
ʱҲѾûˡ
羪ֱӽĪȳǸƷסˣϱѹ
ףͻȻ羪󣬴ܳһС˶
羪תͷһ۵۾򣬿ڵ㲻ڷ֮кúõ˯ʲô
ףԱˡ۾ŷ羪󣬱㿴һԵĪȳ
ʱĪȳǣŷ羪䣬˫֮УһƬ֮ɫ
ף֮ǰ˵˽Ҵãɺã
۾ŷ羪
ãȻϲǱðɣ̫֣羪
֪ˣף

ʱһԵĪȳǣ˵ĶԻŷ羪䣬󣬱ڵ֪ǲǣ
Ϳ˼ˣ
ǣǹشӦԼ
Σ羪ƲһĪȳǣص
ͿĪȳǣһУҲԼصģ


1541 ʴ

úɣ׽ȥˣɫһǱ뿪
羪ŵ۾˵󣬱˷֮ˡ
羪ȥ֮󣬵۾һԱסĪȳǣ˫һĨɫ
ԼĿռָ֮УóһƿҩǿиĪȳιȥ
ոӦҸ׵ķ֮˶ҩ˰ɣ۾žµСĪȳǵ
ҳʲôʱĪȳǣûлش۾ĻǶɭʵ
ȻǺöˣⵤҩƳģ㲻ϲҼôȻ˵ĻôҼƳĵҩúõһɣ
۾ЦһĪȳǵ۵ϣ䲻ĳ졣
۾ĻƬ֮ĪȳǶʱоԼϣһɾҵʹ
ָоͬʴһĸо
̲סг
ֻǣ͸ſ۾ʱ°͸ж
ʱ㿨˺ˡ
Ϊ羪䲢ûн⿪ϵԣʱĪȳǣֻһС׸ˣ
û뵽ССޱȵСޣ˼Ȼ˵غݶ򵥣
󣬵۾һؿĪȳǵҼףҲҴ𲻴Ӧ
ʱĪȳΪ˵۾ιĵҩΪʹ׶Ťˡ
ǣ˫ؿŵ۾
󣬵۾ִԼĿռ֮Уóһֻơ
֪ʲôô۾Īȳǵ
ĪȳǵĿ⣬˵۾СϣȻ۾ϵĶǣˣҲܹϳϵĶʲô
漴㸡һĨֵɫ
۾ԼϵĹƳ棬õĪȳǵϣֻֻƳʱڣٵʧ
ʴƣ֮󣬱һһس㵤֮еλȥȻ󣬽ڵʳɾ
Īȳԣ˫֮еɫӵؾ
ԼǰСޣž¿ɰȴ·ͬһħһ£
ʱɵúڣ˷羪ĸӶˡ
ûĻԼУʲôλԣ
ʱͻȻоˣԼ֮еͻȻһһؿʼʧˡ


1542 ޵۶

һΡ
Ѿ֮ʱˡ
ɫպ΢ʱ򣬷羪ӷ֮гˡ
ʱĪȳѾ۾ĥðˣ
羪֮󣬵۾㳯˹ȥ
ף
羪Ʋһ۵Īȳǡ
һֱעŷ羪ص۾򣬶ŷ羪俪ڵİɣףţֻǸ׸ҵĶһֻʴƶѣ
ƺ˷羪ԭѾӽ״̬Īȳǣʱ˷羪䡣
˫֮УһƬԹĶ
ʱĪȳǣϵѾ౻ʴƸˡ
羪ȴδϡ
߰ɡ羪ǰС˶
۾˵ͷǣס˷羪֡
֮˱Ծһ֮зɳ۶ȥˡ
ԼĪ˰ҵʱ֮󣬷羪۾򵽴˵۶֮ˡ
ԭ۶ǲôõģǣһ·ϵʱ򣬷羪һֱŵ۾ڸǳػСͣһԣôʱ䣬ŵ˵۶֮С
˵۶֮к󣬷羪һ·˴˺īסˡ
ʱķī۶֮Ѿһ֮ˡ
ǵһүһıʿ
ͬģҲһǸ֮С
ףҪȥ˾𣿡۾̧ͷŷ羪ʵ
ʱˣڴš
ȥ֮˾˾ĸ羪ǣŵ۾֣ػش
۾˫Ĵ֮У¶һĨɻɫ
֪ˡ
羪һ߿ŵ۶֮еĴСһ߶ŵ۾ش
·ϵʱ򣬵۾ֿһʯķˣ
ʱס˷羪֣ٶȵףһ
羪Ŀ⣬˳ŵ۾߿˹ȥ
һʯ֮˼Ƭ֮󣬱ŵ۾߽ȥˡ
ѡʯ֮뿪ֻô
Сףܹʯ
ǵʱ۾ϲĻ㽫Žռ֮ȥˣ
羪߽ʯ֮󣬶ʱסڳ˵Ŀˣ
С˽Լһ¥֮С
󣬱õ۾Լʼѡʯ
ʱڳˣĿ⼸ɵ˷羪ˡ
Ǵ˿߻ŸС޵Ļ£вٵ˻ǰ̽һ


1543 ʯ

ڵ۾ѡ֮ʣ羪Ŀ⣬һڳˡ
Ҳɨһ֮㽫ԼĿջˡ
˼֮󣬵۾Ѿѡ˼ʮʯˡ
羪ˬظǮ֮󣬱õ۾һȦеʯԼ͸
֪ǵ۾еʯ鱦Ҳֵʯļ۸ʮ
ԣǵ۾ʯˣ羪Ҳ
ռ֮ʲôȱǲȱǮ
ʵЩ鱦羪Ѿǵǰϡȱˣ
鱦ȻԽԽˣ
Щǵܹõõ
ңЩʯ֮УŴ鱦ԣһҲû£
۾ȻСǶ⿪鱦ļֵҲ֪أԣڹʱ򣬿һ㶼ĵģ
ֻѡ羪ǸǮ뽫Щʯ
ǣһĻ˵Уʱ㶼ãǰŮӣһǷˣ
ȻôǮСѡѡ
Ҫ֪ЩɶǮ
۶֮еʯȻǱȽϺõģǣ۸Ҳĺü
һʯҪüǧƽˣ
ŵ۾ǼҪʯļƣ˶ʱɱˣ
Ǿãĳ谮ӣҲ
ЩɶǮ
羪ΪڡװסǮ
һԵ˿ţЩۺˣ
ʯķգʱ㰲ÿ
˵Ŀ⣬ضŷ羪۾֮УһĽʺ޵ɫ
һЩȺŵ۾񣬼ֱҪ̫ˣ
ϧǣûһƴֵף
ԼĪ˰ʱ֮󣬵۾㽫¥֮Ｘʯˡ
ʱڳ̷Ը
ֻǣʱǲ֪Ϊ˵һٶֱӾδĶʯ¥֮еһӭʷʯ鱦͵һΣ
һȦ֮󣬵۾Ѿˡ
֮ͣ󣬷羪俴ʵǺô
ˣף߰ɡ۾˵ͷ
󣬷羪ǣŵ۾֣һ˵£뿪ˡ
ʯ֮󣬷羪ŵ۾Žķ֮ȥˡ


1544 Ѱ

羪˽Ĵ֮󣬱һΧĻ
ʱĽſ֮ԼĪʮ
Ǵ֮ϵңдżĽ֡
羪ǣŵ۾򣬳Ŵŵķ֮ȥˡ
ߺˣ羪伸ſڵʱ򣬱㱻סˡ
羪ŴԼĿռ֮óһöʼҩʦƳˡ
Ҫǽү羪俴ǰص
žգżְȻ֮ɫ
˷羪ϵ֮󣬶ʱסˣ̬Ⱦͱù
ʦԵһ£ȥͨүһŷ羪
á羪΢ص˵ͷ˫֮УһƬɫ
ȥˡ
ԼĪһҵʱ䣬羪һŲˡ
ܿ죬ֻһˣӴ֮˳ˣΪ׵ģһһˡ
еȣϣȴԼ¶һɹ
أǸո˵Ĵʦ˰ɣ
ôأӦþǽү˰ɣ羪俴ǰˣص
Ǻǣ֪ʦұνأ
ŷ羪ʵ
ڷ羪ʼҩʦүɲţԵ޹ʵԼ
֪ү⸮ϣǻпķ䣿羪ԣϱ㹴һĨЦݵ
ԣһ۷羪䣬ƲһԵ˵ȥԷ
ǣһŮԣʱȥˡ
ʦ֣ŷ羪̬ǫ͵ص
羪˵ͷǣŵ۾߽ȥˡ
羪˴֮С
ʦ˷ҽʲôҪԸ߱
һʼҩʦҲǲ׵ģ
ãȻܹ£ˡ
Ѱˡ羪俴һԼǰĲ豭ǳһڵ
Ŷǲ֪ʦҪҺأ
ţүϣһıʿ򸾣շ磿
羪ϵ⣬ʱ㻺һЩ
ǵģǲ֪ʦǶλʲô顣ү羪ʣʱʵ
Ҵɩ˷ǰ۶Ѱǵġ羪Ž
ʦ⻰ǵ棿ŷ羪䣬ʱ̲ס˷
ǰŮӣǷīãȻõˣ


1545 

ˣȥīſڵŮ
˽ĻŮǷǷȥˡ
ԼĪһյʱֻһī۵ķī㳯Ŵ֮еķˡ
˴֮󣬷īŽү˹ֵү
ض񣡡үϴһĨЦݣŷī
лүīֱӣ󣬱㿴һԵķ羪䣬¶һĨЦݵС䣬ôˣ
ǰЩҸձչ˵Ҫ棬ұˣЩĺ棬˳ˡ
羪ǰķī
羪Ŀ⣬ͻȻһԵĽү֪ĸӶˣɷڸ߶һЩӣ
ȻʦȻīãô֮б㲻ÿˣʦҪסãסãˬʵؿŷ羪
ãǱлүˣ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݣԼĿռ֮Уó˼ƿҩϣүһƿ鵤ƿ鵤һƿ赤
羪佫ֵҩĹЧ֪˽
ãȷʵҪЩҩǱͲʦˡЩҩȷʵĶˡ
ˣûоܾˡ
ľٶҲڷ羪Ԥ֮С
ⵤҩܹգã͵Լġ⡱ˡ
Ҳ֪֮Щ飬Ҫòܹ
Ͼ壡
֮ǰҪúһС
󣬽վˣ˵Ȼ˵ĻǱͲöˡ
˵֮󣬽뿪ˡ
ôҴҵ뿪羪֪ȻΪԼոոĵҩ̲סҪԿһ
뿪֮󣬷īҲվˣŷ羪С䣬ӦҲûмɩ˰ɣߣھʹȥ
á羪˵ͷ
󣬷ī˵۾ǰͻȻһѽ۾ˣ򣬾˾˴ȥĸɺã
һϲ˱ŵĵ۾ͻȻ͵һ±īˣ϶ʱ㸡һĨȻɫ
ɫؿŷī˵˾ˣԼߡ
£˾˱żҲԣˣȥĸɣīŵ۾Цһһ


1546 Ѫ

󣬷ī㱧ŵ۾ԼڵԺķ֮ȥˡ
ʱŵĳСޣʱƵؿŷ羪䡭
Ȼ羪ȴǵûпһ˫ʱ㿴˱𴦡
Ǻ۾ôīһ·ԼԺ֮ˡ
羪֮󣬺Ҳǡôӷ֮˳ˡ
С䣡羪֮󣬺ĵϣʱ㸡һĨ𾪵ɫ
ɩɩ羪俴ģʱ¶һĨЦˡ
ôˣҲǰ˵һҺȥ㡣
ڲҲѾô羪ϣһĨ欵Цݵ
ʱһԵĵ۾ǿٵ
ĸã۾ӷīĻ֮֮󣬱ضźĽлһ
ԡ۾Լĵϣʱ¶һĨ΢Ц
ˣڿռ֮иЩʯС׶ѾòˣҪҪȥ
ð۾ʱ˵ͷ
ʵ֪ӦǷ羪Ҫī̸ʲôǣԼ֪ݡ
ȻԼ֪ô㲻ȥˡ
۾Ӧ֮󣬷羪䶼б㽫۾ս˿ռ֮ˡ
󣬷羪һˡ
ɩ˴ΣĿģǶӦ֪˰ɣҲͲĩǵˣ羪俴һۣ˶֮󣬱㿪ڵ֮Уɩ鿴ôˣ
ǻǲ鵽ʲôؼ飬֪֮⳯͢еĴ󳼣кö˽Ķŷ羪俪ڵ
ô羪ԣ˫㻮һĨɫ
Ȼ˵Ļô壬ҲǿԻһµѪҺˡ羪˵ţʱ㹴˴ǣ˫֮УָһĨѪɫ
ǣ壬ҲһܹģһԵĺľüͷֵңڵҵļֵˣδȫ
óȻֵĻ»ݾߣ
£Ȼ㲻ܳ棬ǣһˣǳ档
羪˵ţǴǣʱ㹴һĨЦ
˭Ķʱʶʵ
羪ӣһ⣬ҲǻˣģүӦûвɣ
羪źʵ
ӦûеġĳƬ̣Żش


1547 

ΪûвԣīĲŻѡ֮еġ
ôС䣬˼ǡĿŷ羪䣬˫֮дżֲȷɫ
ȻѾµزµ˷羪Ҫ˵ʲôˣǣȴȷ
ȻүϿΪҺ񣬵ǣ֮УҲвʵġ
羪ûкԵү۵֮صؼΪҰġ
ֻǣʵʱ䲻Ұİˡ
С䣬˼ǣүı֮ģɫЩؿŷ羪
ûеĻ̽һ֪ˣ羪ϣ漴¶һĨЦ
ǣҪô̽
Ĳؿŷ羪
ڵǣδǽүûı֮ĵĻôǴ˷ٶǻݾˣ
ʱ򣬻ˣȻΪǿģ
㲻ãԺ󻹻֣ᷢԼôˣ
ʣ羪Ŀ⣬ʱ㿴һԵķīˡ
Ӧа취ܹ̽ү˼ɣ羪ϹһĨЦݣŷī
飬ͽҰɡī˵ͷŷ羪Ӧ
ǴЩ˼ˣǴ̽ʲôϢĻԸҡ
áīӦ˫һĨɫ
֮󣬷羪ŮĴ£ȥ˽Լ׼Ժ֮ˡ
羪Է֮УԼķ֮󣬴һ
ɫķڲõúǾ£ȴʧš
羪ƲһԼ֮󣬱㿪ڵǶȥɡ
ǡŮӦһ㹧˳ȥ˳ؽŸˡ
Ů뿪֮󣬷羪˿ռ֮ˡ

ʱռ֮ڵСľԣ۾ǼС˵ţ
ף
ף
˿˷羪֮󣬶ʱͬ
ȻڷС۾ˣ
ףһԵĵ۾СҲŷ羪ףɫʱ
ŸضŷС
ҲףСһʾؿŵ۾
㲻׵޶ѣһ˵ףڷСһֱз羪ĳƺ۾Ͳˣ
ԣÿһ羪䣬ǻᳳÿΣ޼ա


1548 ֻһ˽

ΣСŵ۾򣬰صҶʮˣ㲻Žѣû˵ʲôƾʲôҽף
ϣһϼģŵ۾
˵Ļûһ˵ףȻ۾֪С˵ĻȷʵʵǣǲϲС˳ƺ羪䡣
˵羪ֻԼһѣԣôñ˽أ
۾ϣͻȻһǿ˳
ˣСϣҲһһǿϢ
ǰĵ۾򲻹ң׵ϣҲƽϣ
Сһ۵۾һ
ʱһԵĵ۾ضǰķС˫֮УһƬɫ
Ŵϴżɭ֮ɫ
С羪ɫһ٣ģ
Ǹˡ
ʱҲ˫һƬ֮ɫϣȥɹȴǼš
Ҫô֣Ҫôһ־ʮİա
ֱ˿Ҫʱ򣬷羪һΣعˡ
Сˣͣס
羪俴ˣǲسһ
羪΢һԵˣǶû˸Եˡ
󣬵۾ߵ˷羪ĸǰ˫ѰĴŷ羪䣬֮Удżֵί֮ɫ
ŷ羪俪ڣ֮дżѹ֮⣬ףֻܲһ˽ףҲϲ˷ס
۾˵ţԼСԴˡ
һĵģ
ǣѹģ羪ǿˣǣһԵķСȴǿ۾ͷСԴһѹģ
񣬻ŷСƲһۣʮ֮⣡
һԵķС̲סҪǰһˣ
֪Լôģ
С׵Ļ飬Ѿ׵ߺܶˣΪųߣֻ׵ĳƺѡ
羪俴ŵ۾
ǡ羪˵۾Щġ
ʱһԽһпǳ˪ŷ羪俪ڵѾͷ֮ǰõʯѾȫˣȥɣ
ǳ˪ͻȻô˵羪ܲ˼


1549 ܲܺúദ

ףҴȥɡ۾̧΢żֲСŷ羪
󣬵۾ŷ羪˷ʯĵطˡ
ʱеʯѾСˡ
羪俴ԼǰżͬСɽһ鱦˫ĿҲ̲סˣ
ȻһЩ鱦ռ֮ҲУǾģ˵ȻˣǺĴ˵ģ
羪俴ŵ۾¶һĨЦݵ
֪ԼҶѡʯ϶ûд
鱦ֱԵֵԼĻƽǧˣ
ЩǶҲѾϸɵйǾһջġ
ףЩʯȫҿģһԵķСʱǰ
úúãǶ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݵ
۾򿴼СȻǰԼ裬ʱصЩʯǱ㿪Ǳ˰ɣ
ѡôʯĻôܽЩʯˣ
۾ȻСҲ֪СЩʯȥԼڵ
ߣ㲻ڣҳȥѡĻҲѡʯһԵķСصңܹʯô
˷СĻ۾ʱû˵
֮УȴǰԵؾˣ
ԼһҪϰʯϻСԼ
ˣ˵䣡羪Щͷ۵ؿǰһһ޵
ͨ˷羪Ļͣǣ˭Ҳûпˡ
ˣҴȥɡ羪俴ŵ۾
á۾˵ͷƲһ۷С漴ǣס˷羪ˡ
ڵ۾һٶСϲûбֳʲô쳣
ȴڰص
丸ӣ
⸸ôذԴף
Сʱŵ۾ģʱ㲻ɵԼ֮ǰܵ˵ѹȡ顭
ˣѾˡ

羪佫۾֮󣬱㽫ǣһԸˡ
С˾Ͳܺúõദô羪䷢ֻ֣Ҫһһ޸ǰĻദػͦأǣÿһ֮󣬱ϲˡ
Դˣ羪仹Щͷۣ


1550 ׼

׸һƺ۾ŷ羪䣬һС·˵֮⣬ûģ
ģͬһ㣡ϲԴ׻Եӣһޣ
Ҳ֪պˣܸܲ۾úõദ
Ǹ˵Ը񡭡
羪ģʱһЩˡ
뵽Ǹˣ羪ʱʶؿԼϵ
壬Դһɵʱ򷢹һĨȣҲûзˣ
֣̲סظˣ
ֻǣָոȥͻȻܵһȵϢٶȴˣ
£ӱ̲סؽӲסˡ
漴˫Ҳűˣ
ףôˣһԵĵ۾ŵɫͻȻʱʵ
£羪ҡҡͷ󣬱̲ס˵ܡˣ
֮Удһϲ
ǸҪˣӦúܿİɣǲǺǸˣ۾ŷ羪ʵ
ֱڣ۾ǲڽйһ丸ס
ǰ׺ˡ羪תͷŵ۾֣Դˣ㲻ô
ֻҪܹģ㿪ġ۾¶һĨЦŷ羪
羪ԣ˫Ŀ֮Уżָ֮ɫ
Ҳ֪ΪΣСڱ˶Ҹ׵ͣ۾ȴҹȻżҲʵǣȴûҪ
ǹҪ뿪ġ羪俴ŵ۾̾Ϣһ
֪ˣס۾˵ͷ
ΪΡô䵭
ǰҲԸеһ丸׹
ǸһὫ׸ߡ۾ŷ羪䣬Լĵ뷨˵˳
ֿڵֻҪ׿ʼҲϣܹ
۾֪ԼȻǷ羪ĶӣǲôǴ治˵еλá
İɣʱ㸸ʻ֮׻ᾡǸӶ˶۾۵ġ
Ͼ˿׸ӣԣ羪䲢ϣ۾ǿԵĻȻҪ޸֮Ĺϵ
ȻĻ˵ԸպȻˮݵģ
Ϊ˵ӣ羪Ƿǳģ
һǴͰţ


1551 һҰ

һΣ羪Ѿ֮ס˺üˡ
Ϊǻʼҩʦݵԭԣ羪֮УܵĴȫõġ
һ죬īźģ˷羪ˡ
С䣬򣡡
վſ֮Уǰ˼ڷ羪á
ʱǴűˡ
ֻ洫һ嵭ŵŮ
ԣıīһ߽ͬ˷֮ˡ
磬ɩɩ羪俴˽֮󣬱˵ˮˡ
˾ˣĸ۾ˣڷ羪仰֮󣬱Ҳſڵˡ
ֹԣԼȥһɺã˾˾ĸҪīŵ۾
õģҰʱ֮۾˵֮󣬱ľ뿪˷֮ˡ
Ǵ̽ôˣ羪俴ǰ˿ڵ
֪ˣȻǴϢˡ
īԣ˫Ӷʱͱ˼ˣŷ羪䣬ڵС䣬µòүȴһҰĵģǺǿҡ
Ƿ羪Լ̽һĻī֪ȻҰġ
羪ԣʱ˵ͷ
ô磬飬㽻ˡʱһһƽҰĵģ
ãС䣬飬ˡ
Ƕһˣ˿羪˰֣˵
㰵Լƻһ
磬ɩɩǰҿžһҪȥһ˽ү
羪ֻ֪Լ棬㹻ʱ֮ġ
ãС䣬ȥɣҪСһЩ
羪˵ͷ֪ˡ
ڵʵʵûмܹ˵õˡ
ףһˣʱʱʱ䣬Ѿȥˡ
۾ſ֮˽
ڣ羪ȴǸպҪˡ
һ߽ĵ۾򣬿羪վſ֮УīĻ棬ʱŷ羪俪ʵ׿Ҫȥ
һҪȥ죬ԹԵش˾˸ĸôװ֮󣬱°ɣܿġ
羪֪۾һճԼǳ̶ȣĳеһˣ
ԣȥһкġ
ȻճǣĻ۾ǷǳģֻҪúõ˵㲻Ҫġ


1552 үȲ

ðɣȥɡ۾ԣͬ˵
֮ͬ󣬷羪뿪Է֮ˡ
ߵſڵʱ򣬱㿴һſ֮еŮʵǼүģڿпգȥ
ǡԣŮŷ羪ȥ˽Ǵˡ
羪˽Ժ֮󣬱㱻Ժ֮еС֮ˡ
Ƭ֮󣬽ˡ
ʦ֪ұΪ°ϴһĨͰЦݣŷ羪
һ飬Ҫүġ
羪ϣһĨ欵ЦݣŽ
㿴һΧˡ
ˣʱ˷羪˼ˡ
Ƕȥɡ
˶ȴȥ֮󣬷羪ʱһ
ԼĿռ֮Уóһײߣŵݲ
ǰһȻ浾ϸµŲķ羪䣬ʱ˼ˡ
ŷ羪ʦǰɲñʦݲô򵥵İɣ
Ȼ羪䵭ػشٻŽԼոûϵԴȺõĻˮ֮кԼĪһҵʱ䣬Χ֮УƮһɵŵݲ֮⣬һүһ衣
羪Ž
ϵز̧ǻɫ䣬ŵصһݵ˽ǰ
үƷ羪̧֣ŵؿŽ
ԼҲǰյһ裬ǳһڡ
үԼǰһ裬Ȼɢһɶص㣬Լ֮䣬ƺܵˮ֮䣬ż˫ӣʱͱˡ
֪羪ĺ«﾿ʲôҩǣ̲סض˷羪ԼĲ裬ССƷһڡ
ˮԼĿ֮ʱĿ⣬ʱˣ
ˮ֮Уһɶص㲻˵֮󣬾оԼеĲǲˮһ
ʴʦ裬Ǻβ裿ŷ羪ȵʵ
ܹõ˲裬ÿȼĻôԼΪǴΪģ
裬ٲ裬Ǵʢģ֪үо裬Σ羪Žʵ
ʦĶȻǼõģ˿ڵؿڵ
Ǻǣүˡ羪仺ع˴˫һĨɫ


1553 ûȤ

羪Ŀ⿴˽󣬱ζؿڵҽճүȲ裬һ飬Ҫү̡
ʦ뽲ڷ羪仰Ͳµˡ
Ϊţ羪Ե޹ʵԼȲ衣
󣬷羪ϱ¶һĨЦݵ֪үã۶ô
羣仰˫Ӷʱ˼ɫ
Ƭ֮Żػش֪ʦ֮УΪ⣿
裬ݼΪ˲ܹȵϵģǲ֪ү벻Ϊ֮ˣ
羪ǹһĨЦ⣬ͷƲһԼϵĲ豭
ʦˡ޶ۣʵǲ֪ʦ˼һĨɫ
ү治֪ô羪΢صͷŽʵ
ǽүĲ֪ĻôҾ˵øһЩˡ羪˶٣ּ˵үԵ۶֮λãûȤ
羪˵֮󣬱ͻȻ̧˽
ʱ˷羪Ļ϶ʱڱ㻮һĨӵɫ
һɫȾһĨŭɫ֮żŭ⣬ŷ羪ʦ֪˵ⷬǴ治
ǣ治羪ЦһΪ治мʵ۵λǹȥģеۣү˵˰ɣ
羪Ž
ѵүһ㶼Ǹλô羪俴Ž˫𽥱үĻҿɾѡˣ
֮λãӦǴ˶Ҫġ
ڣ֮ûдӦˮһգʱ򣬲ԼǸλãΪ˽
ѵʦþƾԼֻһʼҩʦܹǸλ𣿡
Ȼǡ󣬷羪ϱ㱬һĨǿ¶һԼףˡ
ˣô羪Ž
һʼҩʦ֮⣬һǵǿߡ
羪ϱʱסˡ
ǣǲ׵Ӧ
Ͼ£˵һ㣬ıλ治顣
Ȼ羪ʵ׵ʵǣȴǴżֵľ֮ġ


1554 ѵǼҺ

˼һ£󣬱ŷ羪ʦҿɷһ⡣
үʣΪҪүô羪俴Ž
ţ羪Ե޹ʵذõǸλá
үǻǵãʮǰ۶֮мҵ飿
ʦ˵ģǾ˵ӵ챦ļôǸңӦڶʮǰͱ˰ɣ
꼧ҵ飬ڵ۶֮п˼ĺ䶯ġ
ǣļңһˣûбɱԣүӦ֪ɣ羪ĵصЩ꣬ЩˣǻûзѰأ
ѵǼѩȻ֪꼧һһѩŮûʧˡ
羪˽Ļû˵ǹһĨЦ˫ɫ֮У¶һĨ޵ɫ
⸱ģʱýʶΪ羪Ǽҵĺˡ
˵ʵҶǸλòȤȻĻ㹻ʵܹΪ޵۹Ůʣ羪һһԵĽ˵
ڷ羪Ļûз
ǣ֮ȴ¶һĨ׵ɫˣ
Ϊ޵۹֮УǴûйŮӳΪʵ۵Ĵڹ
ʵû뵽羪뷨Ȼô󵨣
֪羪˼Ļ˵ĿԳΪ޵۹ŮʵۣΪôᣬ˳ɾ͵ʵҪΪ۶֮еŮʣĲʲô£
үúõؿһ°ɣԸĻҴұˣڽĶԻϣүڶĻв羪û˵ˣţӦû׵ġ
үӦ֪ҵ츳Ӧò˶֮󣬾ͿԷˣڴ֮ǰڵЩ˼ŵˣǾԲŹģ羪ضŽ
үĬһŷ羪Ǳлʦˣ
վ΢΢ŷ羪买˹ֵ
ǰмȻôõһǰԼʹ˴˵ĻãԼһһӵģ
ãλٹҵˣҲ̫ˣ
Ҳûһˣ
羪俴ͬˣ󣬱ֿڵүҿ˵ǰͷպǸλãҿǲٰˡ


1555 ϻλ

Լõ˻λѾͬϵڱһˣλܲȣҪԼûǸˣ
˼ҵ֮󣬷羪ǱȡܹͻƵ۷壡
ʱ򣬴Ǹ˻˺Լܹһˡ
ãǷʦܹǸλãȻлʦ
ԼǸλ֮ţڴ֮ǰ羪ѾЩΪֵĵˣ
ΪЩˣȫ˼ҵˣ
羪ȻǲŹǵģ
ʱĽԼûд򼧼˵⣡
ˣһһ£үӦ֪꼧Ϊ²Ż˺İɣ羪俴ŽֵǸ֮ʧˣϣүܹҵǸֻԵ֮ˣܹ֮ԼǿԼĻᱻɣǼһֱػĶԣүպҪҵ
羪˽ΪԼǺĵĴΪ
ڵʵѾˣЩˣǴ⣬ҲҪǸӲУ
֮ЩҪ֪˺ĲļѩĻһ뷽跨ؽץȥʳģ
ڵʵǾףЩҪץȥǷǳ׵ġ
Ȼܹ˺һʱǣȴܹһ
ߣʹЩ˾֪ʵǣΪ˵õҲյģ
ãٴӦʣǱܹΪʵ۵Ļһ㾡ȫʦѰҵ
ųŵ
羪˵ͷͷ󣬱㽫ָȥˡ
ôүҾȻȥˣЩϸڣǹôգүͺúõɣ羪Ž˵
뿪ˡ
صԺ֮к󣬷羪Ժ֮пڵˡ
ף羪Ӱ֮󣬵۾Ȳسߵķ˹ˡ
羪˳ƵؽԼǰС˶ˡ
ôˣ羪¶һĨЦ⣬ǰĺͯ
ףȥ䣬̫ˣ
Уûʲôģ
ãҪȵȣ״ҪƵҩô羪俴ŵ۾򣬵˵ıǼ
ðɣһҪǵôҳȥ۾ԣҲû֣ͬض


1556 ˵

羪ԣãһȥģİɡ
󣬷羪ֶԷī磬֮еˣܲܽЩ˵ϣȫϸϸسдһݸң
ԡϵʱұ͹ī˵ͷ
л硣
ǼȻ˵Ļұɩһȥˣīŷ羪

󣬷īһ뿪˷羪סԺ֮ˡ
һΣѾϵġ
ī˳дһݻ֮ݵ˵ϣݽ˷羪䡣
ôͺˣɩɩ⼸ڵ۶֮ջ񵽵Ķǲأ羪ЦŶ˵
꣬ȷʵǼڰУЩ˵ĵϸȫ̽˹ˣˣС䣬֮еӣҪСһЩĶŷ羪俪ڵ
ӣ羪üźġ
Ǹӣǲ࣬츳޵۹Ĵ棬˵ʵѾһˡ
ʵ޵۹֮Уǧѵһˣ
ӣʲô֣羪ԣ˫֮еǸһĨȤɫ
оĿеӣ˵֮Ҳأ
ٹ㣡Ķŷ羪俪ڵ
֪ˣһСĵģ羪˵ͷ󣬱㽫ϵϸˡ
ô磬ɩɩȻȥɣʱҲˡ
ǻȥˣС䣬ʲôĻ͸ǡ
á
󣬷īı뿪ˡ
һΣѾʱˡ
۾һˣ羪֮󣬱һ֮ˡ
ȥ棿羪һǣŵ۾һ߶ʵ
׾ɣ۾ŷ羪Ӧ
ǾȥɺãȾҪȥʲôطٸס羪ص
ã
󣬷羪㿪ʼϹˡ
߽˼ε֮ˡ
һ֮󣬱żԱ˵ǰ
һԱЦеضŵ۾СӣҪҪѡΣ
۾ԣʱ̧ͷǵԱף
ԭףԱԣ϶ʱ¶˼ֲ˼˳
ֵСӣҪҪѡΣǵΣȫǷǳõġ


1557 

ף۾ԣûлӦԱĻǿ˷羪ʵ
ԸĻǱѡɣ羪ŵ۾
Դӡ뿪֮⼸ûٰԼѡˣ
󣬵Ա㽫۾쵽һ
ԼĪ˰֮󣬵۾˹ŷ羪ףÿ̫ˣȫЩθˣ𣿡
Ȼˣǻʲô羪۾Դ
֮Уȴûһֵ˼
󣬷羪㸶Ǯˡ
ε֮󣬷羪۾ֳ·껹Щ֬ˮ۵ĵ֮ȥˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪òˣ
֪ǲΪŮ˵ԣʱһֵķ羪䣬ʱãԼ˲ˣ
Ȼ֮ǰҲǲ
ûˣ״ȥϢһô
羪俴ԼǰС˶
֪˵Ҫ棬ʵҪѡ
Ȼ꣬ǣȴǷǳϸĹĵġ
Ȼǣ⼸ôǸСһ
ǵ˵۾Ļ룬ԼӦڻһ𱻾˿ռѷ֮˰ɣ
ΪûлеĻܹһ𲢼սˡ
ǣˣȻƺһС
羪֪֮ԻǸʱԼУҪ֮⣬ӦҲԼȥˣԣŻ˵İɣ
òϣˣҪǸļûˣܹùơ
Ҳˡ
ţ羪̲ס֣֮ǰ͸ˡ
һĵ֣󣬱ַ۾ǣ˾¥֮ˡ
һԵĵ۾ǽ羪еС
Ҳûпڡ
˽˾¥֮к󣬱Сӭˡ
СӣλҪԷ
С˶ŷ羪ʵ
һżɡ羪䵭Ȼص
֣ԵȣС͸ȥ׼¥֮УҲֻʣһżˡ
Ҿ¥۶֮һľ¥ˣÿնǼӽģ
رϵʱ
ڻǴġ
ڷ羪վԭ֮ʣſ֮УͻȻӭ߽һһµˡ


1558 ٹ

羪߽ĽŲ󣬱ʶƲһ۹ȥ
ʱסһ£
߽֮ӣͦΣһɫѣϣɢһϢ
һҲüΪؿţһʱЩƲ
ȻǩˣؼΪؿȷʵżֵᡣ
ԼǱȽϲ͵ġ
ӣˣ֮󣬸ոսӴ羪ǸСˣʱ㹧ӭȥˡ
һż䡣ƲһԼԵСˣ䵭ص
ԣС˵ϣʱ¶һĨΪѵɫˡ
Ϊżֻʣһˡ
ɵÿһԵķ羪䣬ŷ羪ǲʣСһӱ㷸
ϾܹѵˣݴǺġ
Ȼ羪俴ûһ㣬ǣСҲǲ׵صġ
һʱ򣬷羪ʲôôǳԲ˶ߵģ
ϾϣӣŷǳǾ¥֮Ȳȥ˵ġ
ôˣʲôôһӵ̴ӣС˵΢¶һĨɫʱ
ӣ¥ֻ֮ʣһżˣż䣬СѾӦˣҪȽλˡС˶ӻֵ̿ص
ԣӵĿ⣬㳯ŷ羪俴˹ȥˣĵһ۵ʱߣʱ̲סͣ˰̵ʱˡ
ӿŷ羪ͬʱ羪Ҳӡ
ˣҲģǣҲôʹﵽ׳ʵ
ٹңǲܹСأ
м䲻κεĻô羪룬ˣӦò˶ãܹԽٹ֮еˣ
ʱǸܼ֮󣬱Ϳڵѵ֪ʲôôѵҪӵô
ܼҶС˵
ǡС˵¶һĨΪ֮ɫ
Ŀ⣬ɵÿһԵķ羪ˡ
С鷳㽫Ǹżȥɡ羪յС񣬲ȴû˿Э
羪֮УŲɾܾƣ
ֲ죬ԼΪҪżø
ԼֲȤ
㿪۰ɣҪ٣ܹżǣ


1559 һŮ

Ҽ׿ǺȱǮôһԵĵ۾ûеȷ羪俪ڣ㲻õһ˵һ
ȻǸٹߵĹܼңȴû۾򣬶Ƕŷ羪ٶȵ֪Σ
ΣûҶ˵ʲôôôȱǮô羪ϹһĨ޵Цݣһ۹ܼҵ
ôǺ˵Ļȥɣ羪㿴һԵС˵
⡭ӣǲ磬ԵһΣʵǲ˼磬СΣӦúܹܿڳˣ
СǸĿٹ
ǱӷҪǼżأٹߣ˷羪ϵ
ȻǶС˵ģĿ⣬ȴһֱŷ羪䡣
⡭үȸλðɣȻĻСֻˣС˶ү
ԣŷ羪Ŀǲ䣬ȴҲûпڡ
Ҫż䣬ҲŲôǹܼҶС˺ǳһʵ仰˵羪ġ
СĲңǹܼҵĺǳ⣬С˵ϣʱ㸡һĨֵ̿ɫ
ӺαΪһСˣ֮ӣӦòмһŮӣһżɣƾӵݣļҾ¥Ӧöӭǡ
羪俴ĿһֱԼӣЩõص
ΪûԼ֮еԣٹ˼ζˡ
ǣǶżȤأٹ㿴ŷ羪䣬ῡϣһĨǳЦݵ
Ǵ΢¶Цݵģô֮еһЩŮӣĿⶼóԲ
羪ҲϣȷʵǷǳؿ
ҿүȤģӦòǼżɣ羪ЦһĿȻ
ң֡˿ŷ羪䣬䵭ؿڵ˫Ŀ֮УһĨ
ôүҪסˣշ磬үĻԻһǰ
羪ɫͻȻЦеص˫ȴûаЦ⡣
ͬһŮأպ󣬱һɺãӿŷ羪䣬ǳؿڵ
ǰŮˣǾ£ȴһӣ
ңȴĥţ
ϲá羪ͬĺˮһƽ


1560 ڿϽе

ףˣȳ극ȻȥҵɣһԵĵ۾ŷ羪䣬ֵ
á۾仰羪ʱһˡ
ΪԼӡ֮Уǵ۾һκģ
á漴ϱ¶һĨЦݵ
ܵõôһ棬˵֮⣬ҲֻǰС˶ˡ
ȥɣӦòһżˡ羪俴һԵС˵
Сԣʶؿһӣ󣬲ŵ˵ͷǡ
˱㳯¥żķ֮ȥˡ
·һ¥֮Уٹ㿴ŷ羪ǵɫٻӰһһʧ֮󣬲ջԼĿ⡣
һԵĹܼҵȥһǸŮ˵ݡ
ᣬֻйܼһˡ
ǡܼӦһ
ȥɡٹƲһΧĻ֮󣬻ؿڵ
ܼҸٹ˫֮еɫʱ任˼֡
ӽôˣ
Ȼһз֮Ů˸Ȥ
ңԷһСŮˣ
룬ܼȴҿѯʡ

ż֮У羪۾˼ˣСȥ֮󣬵۾ŷ羪俪ڵףǸǲǿˣ
۾ſСֱֱŷ羪䡣
ôô룿羪һʱЩסˡ
Сӣ˭ģôСС֪ͣЩˣ
ҿóǸ˶׸Ȥ
˶óҶӣҶѾˣ˭ôûϲף羪۾ͷ˵
ϲ
ϲǲҲϲȻ羪ǿٹƺǶôֵȤǣǾϲ
ڵ֮ǰһ׵ģף㲻һȥһҪУ
۾ŷ羪˵
羪˵۾ĻǶʱó鴤ˣ
˭Сôණģ
СС֪ͣʲôһˣ
۾Ȼٴν˵羪ģǸ˼õɫˡ
Ͼڴ֮ǰ۾Ǵδй죬һбˡ
֮ǰܷ羪˵ϳƺΪ
Ҳ֪ʲô̼ˣ
ѵΪٹ㣿


1561 

Ȼ֪۾ΪλͻȻˣǷ羪ĻǷǳؿĵģ٣Ѿˡ
󣬷羪ϱ¶һĨЦݣŵ۾ãҪˣڵ֮ǰһֱػװɣ
⸸Ȼûмǣʱ۾һһͬһģ֮п̳һ㡣

ܿ죬һʱȥˡ
һգۣѾҹʱˡ
ʱ۶֮еĳһ֮ڵ鷿֮С
һˣվ˴ߣ֮Ϲŵһ¡
վˣǴŰɫӡ
ôˣ˵Ŀ֮е£ص
˫棬һƬĥ͸
ϣѾ鵽ˣǸŮӣһʼҩʦǽүĹ͡ģûٲ鵽ˡ
顣ص
ǡ˵Ӱһͬʧԭ֮ˡ
ٹһ䣬󣬿֮еøӵˡ

ա
羪ڽ̵ŵ۾ϰ鼼
֮еһŮ˷羪Ժ֮ˡ
ʦ֮ˣүȥһˡŮ˷羪ǰ˸˵
ˣ羪üٶȣǹģ
ǵģүڴ֮У˷ƺǳŴʦġ
Ůŷ羪
֪ˣ·ɣ羪˵󣬱㿴һԼԵĵ۾򣬡
ףҲҪһͬǰȥ۾ûеȷ羪˵꣬Ļڵ
á۾˵Ҫȥ羪䵹Ҳûоܾ
˱ŮĴ£Ĵ֮еķȥˡ
ԼĪһյʱ䣬羪۾˴֮ˡ
羪һүվˣʦˣ
˿̵ĽүϵЦݴűȴǰ˼ֵֺã
羪˵ͷŵ۾һԵһλ
ΪʵͲöκˡ
֪үҿΪ£羪Ʋһ۽
ǺǣղǱҪҷʦӣָָ֣һԵˡ
Ŷ羪ԣ¶һĨȵɫӿڵշż棬֪ңΪ£


1562 ô

治޵۹Ĵ棬ô죬ҵˡ
յ飬ǱӲԣԽգص
ٹ㿴ŷ羪
Ŷ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦ
ס˷羪ĻһԵĵ۾̲סسһ羪䡣
羪俴һ۵۾򣬶ʱԼͼ
ֻһ˵۾ҪʲôˣҲĬϵص˵ͷ
õ˷羪׿֮󣬵۾Ŀ⣬㿴˶ٹˡ
صġٹƲһ۳ĵ۾ֿ˷羪
ðôӴʲôҼأ羪ûпڣ۾ǽ˷羪Ļˡ
ٹ㿴ǰһֱԼĵ۾ҲڵôȻɷ˵ˡ
Ȼ˵Ļôɣ羪֪۾ϲٹ㡣
ԣȻٹ棬ôɴҲԼĶһˡ
Լ˵ҪԼģԼҲûб
лףԣ۾϶ʱһĨЦˡ
ٹ羪˵϶ʱýӲˣ
һС
²ʰɣٹ㿴ŷ羪
ôҵǾͦʵİӲ˵ô羪ٹ
ǣ˵÷û˵÷øٹ㲻õص
׵Ķӣ¾ҵ£׸ʲôԵôǣӸûȻ˵ĻôףǾͲҪ˷үʱˡ
۾˷羪˵
С죬ͬһ㲻ͣ˵š
۾һʱ㽫ٹµƿ
ʱˡ
˼Ƭֻ֮öŷ羪俪ڵãȻ˵Ļôɷɣֵ̫Ļɡ
á羪˵ͷ
Ŀ㿴һԵĵ۾ˡ
յ˷羪Ŀ֮󣬵۾ȻȻˡ
Ȼ˵Ļôү׼߿׵˰ɣ
۾ɫؿڵ
߿׵ˣ
ٹү֮羪Ҳˣ


1563 ߿׵

Ϊû뵽۾Ȼôһ
ûκ
ͷãԼҶӵͦƵġ
羪ܹܵٹɫ˿Ѿһˡ
Ȼһ֮ٹɫŷ羪ǲ̫ˣ
Լһһżô
ŮˣҪôغԼ
ңԼǽżø˷羪ˡ
ôôӱǾԼˣ
Ȼ˵Ļǻ˰ɣһԵĵ۾ԣʱ̾һף֧𰡣Ȼ˵ĻǱ˰ɣ۾򿪿ڵ
û뵽õһӣȻС˶ò
۾֮Уżֿϧɫ
߿ô£Ǳˣ
ٹҧǿ˵
֪շ羪ӻ˵ٹ˿̱жˡ
ʱվŷ羪ˣӻ£ˡ
ٹվʱ˵
Լȥ»ġ
㡣羪ϣ¶һĨЦݣٹ
ٹڳɫ뿪ˡ
뿪֮һԵĽүŷ羪ʦܹӸ
Ҫ֪֮ǰӣǴΪЩ·Ź
˵ӵһγôһƿˡ
ʱӦǺڵӶˡ
ӣĲ򵥡羪俴Ŵ֮Ǵŵķʱͱˡ
ӿλ֮Уʵ츳Ϊɫһ
ĵĻôǻλûԼͽȥĻ룬ǻλӦǷĪˡ
ף˵Ļ߿׵ô۾ŷ羪䣬̧ͷʵ
˵ɡãٹӦûһŵ֮ˣԣţȻѾӦˣôӦòΣȥѰ߿Լģ
ôͻȻ뵽Ҫˣ羪俴ŵ۾ʵ
ΪҪʱ׵øӵǿˡ
ʱҲܹõذױ


1564 ¶

ԣ羪ʱ̲ס֣Լӵͷ¡
ˣүЩ֮УٹӦòٵ۶ˡҪô죬үӦİɣ
İɣʦ֪Ӧôġ
ԣү˵ͷŷ羪
ãǼȻˣҾͲүˡ羪վƲһ۵۾߰ɡ
á
󣬵۾ŷ羪䣬صԼԺ֮Уˡ
羪ʱ򣬷羪ͻȻоԼϵʱһˣ
סˣ
Ȼɳһɳȵ¶ȣһΣ¶سԼĪһҡ
ףǲʲôˣ羪ɫͻȻüһԵĵ۾²
ǰ壬ոձһ羪ص
巢ȵʱ䣬ԽԽˡ
Ҳ˵ӣѾָԽԽˡ
ףʲôʱ
۾ŷ羪俪ʵ
ô⻹ǵ۾һʷ羪ʲôʱػ
Ҳ֪أԭոϻЦݵķ羪䣬˵۾ԼϵЦ⣬ʱʧˡ
飬żֵį
Ѿˡ
ʱ⣬֪羪ôġ
˵۾Ļ
Լҹҹʱ޿̵ز
ףǸʱô죬ǣ㻹
۾ʱյ˷羪ǰصףһչ˺ģֱΪֹ
㰡չ˶ˣ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݵ
ˣףʲôʱȥ֮УҲЩˡ
ôȥˣˣ羪俴ŵ۾
С۾˵ͷףǳôãǲӦ׼ȥˣӦҲˣ
һΣӦòȥôˣ˭ɵʱ͵͵棿ʱ棬㵹ǲϲˣ羪俴ԼǰС˶һѽ
ϲһүүڹùˣ
۾̾Ϣһܹұˡ
Ȼ˿̵۾û뵽ûж֮ǻ۶֮ˡ


1565 һ

һΣԼĪʮҵʱ䡣
⼸֮У巢ȵʱ䣬ԽƵ
羪飬ҲԽԽˣ
֪ʱӦûָԽԽˡ

ա
ʱķ羪䣬֮еͥԺ֮ͻţ۾ǽԼĿռ֮ȥˡ
û֮󣬷羪
֮䲻Զߵķ˼ˡ
Ϊ׵ģǽү
ܿ죬˱˷羪ǰˡ
ʦˣү˷羪ǰЦеص
үӦʲôɣȻĻһƽﲻġ
˵ͷϴһĨάЦݵ
羪̧һ۽ļŮܼңû˵
˷羪˼£ż˸ƣ˱ȥˡ
үʲô£˵ɡ羪һϣ
ʦգѾɹ£˳֮еļҪĴˣңڣѾڴһˣ
үźñɡ
ϣ¶һֹɫ
ʲôүʲô˵ɡ
ӣȻûʲôĲȴǳأʦβѡһɣ
ŷ羪䣬Щص
ΪӵĲأԣҲҪΪһɵˣȻĲأôҲÿ㣬һɵĴ󳼣취֮ĹϵȻٰнЩ˱ˡӼȻĲأôЩ˿϶Ҳ֪ģ
ˡ֮󣬱˵ͷ

羪һ󣬱ֿڵ⼸֮УӦòڵ۶֮˰ɣ
֮ǰǴӷīԼϿ֪ӻʱʱȥǼҾ¥ңǹ̶ͬһʱȥġ
ԣһչ֮󣬷羪俴ʱǲˣָպþһҾ¥ԣŽȥ
룬Լӣ
ң¥ָ֮պֻʣһˡ
֪ˣβܹע⡭
ڶ֮Ҳû뵽ӻڸȻ˽֮С
۾򿪿ڣҲģ
羪õ۾Ҫ۷˱ˣ۾ȴҪ׵ˡ


1566 ûһػز

ԣ㵭ػشǵģԴϴηʦСӶ˵Ҫ߿׵֮󣬵ڶգӱ㲻ϳˡ
ҲǴţٹʳ֮ˡ
£ûиһأٹӦûز˰ɣ
һصʱ䣬ʵ˵㲻ʲôˣ
ΪߵʵԽߣȻҲԽԽ
ʵ˵ҲԻһң
ԣһصʱ䣬㲻ʲô
ң۷֮ߵǻᷭ˺ü
ȻӲڵĻжͻ᷽ܶ࣬ǣ˵ĻǸҲ򵥣ԣҪֹͣԼϵĶ
羪µģܹôͽʵ츳ǷǱѰ
֮ŮϵߣռĻҲǲܽôġ
Լʱ䣬ڿռ֮ġ
Ͼһʱ䣬ռ֮пѾʮˣ
ңռ֮еǱҪŨˡ
֪ˡ˵ͷ
ͣʵǻһҡ
ӱԼҪ˼ʵȴѾˡ
ôͣʵȴôǿ˵ٹ㲻Ǹ֮˵ĻôҲŵġ
ү֪ãˣүʲôô
ûеĻұҪˡ
羪俴ŵ۾
ãǱиˡ˵ͷŷ羪
վ󣬱뿪ͥԺ֮ˡ
뿪֮󣬷羪Ҳ뿪ˣصԼסԷ֮ˡ
Ҳһ˿ռ֮
ֻǣ˿ռ֮кǰһĻʱ˲סˡ
ɫʱˣ
ʱǰһһڴţ
С۾ϣǴһЩˣһһޣûʹǳֿȭشţ
ǴԶ羪Ҳܹóʱĵ۾Щ
ڸʲô羪俴Լǰĳɫʱͱ
ˣص
ʱǰһһ˷羪Ӿһ
󣬱ǳĬͣңûеȵ羪ȥСһһͬسԼˡ
ף
ף
һһؽл
ǻ֪ף


1567 

羪俴Լǰ׵Сһؿڵ
Ϊʲôܣ羪俴ǰСһ
ףֻĶѣ۾˷羪Ļʱ̧ͷŷ羪
ûףҸģСҲһ԰ŵ
ô羪ɨһˣȷûƭң
ûУ۾ŷ羪䣬Ȼҡҡͷ
۾򣡡羪һɫ˿̿Ҫжң
˷羪Ļ۾̧ͷŷ羪䣬ǣȴǲԾƲһԵķС
ҪԼ˵ʵҪС羪俴ŵ۾ֵ֪ÿ˵ѵʱǲֱҵ۾
֪ˣס羪ͲԼ۾ʱ㿪ʼϴ
ˣ羪ؿŵ۾
Ҳøֻϻܡ
Ȼأ
Ȼʲô羪ԼȻ仰۾ʶʵ
Ȼʲô
Ϊʲôܣ
Ҹ˵ˣӮˣͽΪˣӮˣһֱƺΪˡ
Ȼأ˭Ӯˣ
ǻûзֳʤأͽˣ۾ͷСص
˵һ飡羪һ۵۾
ԣ۾ʱûˡ
̧ͷ羪俴ŵ۾
󣬵۾̧ͷˣ˫ǲֱӵؿŷ羪䡣
´λôŵ۾Ǳ׵ģ羪Ȼмۣȴû˿¶
򣡡羪û뵽£۾Ȼⷬش
羪ԼǰСʱԭ¿ɰСʱ߶ˣ
ǺĴ۾ʱͬèһ㡣
ңĴǣһѪ
羪Ŀ⣬ֿһԵķС
ȻСһʵǷСΪǿһЩǣΪûʹԣʱǷСҲò˶١
ϣΪëڵסˣԲóˡ
ϣмطǺȱһЩë
羪Ŀ⣬ʱ㿴֮ǰ˴ܵĵطȻôطϻƮһЩë
羪ȻװģҲֻӰˣ
ΪǲĻ羪СһպԽԽ֡


1568 ȥʡ

û뵽Сһͦݵģ
رԼҶӡ
ŵһİë羪붼Щۣ
㻹ǲ֪ȻĲǿɲ羪ˡ
Сһ羪ѵ⣬Ĭûпڣƾŷ羪ѵš
ҽ֮ȥʡûйأ׼
羪ָСľݵķ򣬶һһ޵
ǣס
ͬػش
˭Ҳʾس֮еķȥˡ
߽ȥӰ羪ԭһʱ滺ˣЩεҡҡͷ
㻷һΧ֮У㿴ˣǳ˪˿̾ȻһԺŲ衣
ʦôҲܹǣ羪ǳ˪ǰ俪ڵ
㶼ΪҪܣǳ˪ԼǰĲ豭ǳһ
ʦô֪Ҳ羪üͷһǳ˪
˿̾Ͳվˡǳ˪䵭ص
Ȼʦ˽ͽ羪ԣϱ¶һĨЦݵ
ʦ´СǴܣһԿŵ㡣
Ͼ羪仹»һЩ⡣
ģΪʦڣ¡ǳ˪˵ͷŷ羪
Ȼʦ˵Ǿͷˡ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݵ
Щӣ㿴Ǳ֮ǰſ˲٣ǸͽҪˣ
÷羪ıˣӦҲֻеһ˰ɡ
羪ҡҡͷϣǴżϲãִżį
Լϵ壬ǳ˪գЩ֮ɢ֮ѾԽԽˣң㲻ȵʱ¶ȣҲѾ֮ǰǰˡ
ǣҲ֪ʲôʱŻϾѾʱˣ¶ȡӣҲ֪ʱָܹá
ָˣǣǱռѷȥˣԣҲ֪ܹܲҵİ취
Ҳ취ĻҲ֪Ҫȵ꣬ԼܹȥѰҵ
ڵڿռѷ֮гôǳ˪ŷ羪
ԣ羪ʱ˵ͷ
ʦѵ˽Ϊ֮⣬ûа취ʱѷ֮ҵ𣿡


1569 ʱ

羪ǳ˪ڵ
ǡ
ǳ˪Ļ羪Цݣʱ㽩Ӳסˡ
Ļǵȫָ壬Ҳ޼µģô
羪ɫʱѿǳ˪ֿڵʵҲ̫ģ˵ǸͽܹԼҵ취أϾûǾԵġ
ǳ˪ŷ羪俪ڵʵ֮ǰҲ˱˿ռѷ֮Уҵ飬棬˻
羪ԣ϶ʱûôӲˡ
ôʦ˵ˣ羪ǳ˪æʵ
硣ǳ˪䵭ػش
ʱ羪ɫٶȱþɥˡ
Ѿͷ츳ӦҪ˼꣬Ӧܹͻ۷壬Ͽվˡǳ˪ŷ羪
Ը˰ɣҲԸܹҵӿռ֮гİ취
ȵԼ˺ĵ飬Լռ֮Ǳ
ڿռ֮еԴӦҲܹԼͻ۷ˣ
ңٹ㻹Ѱ׵ˣܹۼ߿׵˵ĻôԼʱ䣬һˣ
׵ˣȣܶģ
ʦұȳȥˣ羪ǳ˪
ԭҪ۾ѣ
ڣȻѾԼϽ˿ռ֮ˣôԼҲûбҪȥˡ
ȥɡǳ˪ػӦ
󣬷羪뿪˿ռ֮ˡ
һΣ˼µʱˡ
⼸֮Уڷ羪İа£֮еĴ󲿷ִ󳼣ѾΪ˳Ϊ˽ĵˡ
ա
羪ͥԺ֮УԱߣˣֱǺģīн
С䣬ڣд󲿷ֵĴ󳼣ѾΪǵˣһУǻʵҲ֪ʱѾˣôʲôʱʼжīŷ羪
ȻʱѾˣôȻͿԿʼжˡ
羪˷īĻʱ㵭ص
Լǰٲ裬һ
ô֪ʦãӦ˭أ
һԵĽŷ羪ʵ
ڳ֮ϣΪɣһ߸ӣ߻һɣĻһɣԼһɣӸһɡ
һɣǽүԼһˡ


1570 öӿ

ڣٹ㻹һֱ棬һֱûл
羪˼˼Ƭ֮󣬱ŽڵȻ˵Ļôöһˡ
Ϊǳ֮⣬ѶԸˡ
ǣӣһƻˡ羪˵ҪȶԶӿʱüͷ
үһԵķīŽڵȻѶԸģǣӸҲǸƲ磬ǿӵ֮ģȻҸᣬʱڰռ֤ݣӣȻ飬үӦ˰ɣīŽ
ʱ򣬴ӿ϶ȥʵ۲һģ֮󣬻ʵ۱һζӡ
ʱ򣬱ֻʣ˴ӻһˡ
ӶãǣߵˣԶ
ڣΨһʣҪľǱĴˡŷ羪䣬ֿڵʦһŵˣĲöô
ãЩˣȥڹҲġٹˣһ㶼򵥵ġ
ߵˣ羪Ƕˡ
Щ󳼵Ϊˣǲ
Ȼôףܹڶģ
һӵ˵ĻضңҲ
ôؼʱ̣ǧܹӻ
ȻĻһ쵽ǵģ
ԣ˵ͷҪڶӵˡ
ôһᣬӻ֮֮ġ
ˣүҼǵãѾӻжߵļĸǰɣ
ǵġ羪ʣʱ͵˵ͷӦ
ãȻ˵ĻϵĴ󳼣һϷ羪乴˴ǣص
󣬱ӿռ֮˼ƿҩˣ
㽫Щҩǰɣǣү˻λĻЩ󳼣͡
羪ܹ֮ôĽǼߵĴ󳼸絽˽ߣΪԼһƷҩʦ
ԣЩˣŻԸҵ¡
޵۹֮УȻҲлʼҩʦǣǵݣҪõʼҩʦĵҩʱѰ
ԣڷ羪˼ƷĻʼҩо޴֮ЩˣŻԸѱģ


1571 ദò

áӹ˷羪ݹĵҩŷ羪ˣǱͶлʦˣ

󣬽㰴˷羪˵ģЩҩָ˸󳼣Ȼ˶ӵڧ
ԼĪһ֮󣬶ӱֵ֮òɿˣ
գȻǶһʤˣ
м䣬Ҳøռ˶ζԸӵ飡

С䣬Ѿȥ˾λ䵽˱Զķ֮ˣôǲҪôӵˣ
һգ˷羪Ժ֮У֪¡
û뵽Ǹӵٶȣͦģ羪ĴǣһĨЦݵ
羪תͷ˺ģֲôȥӣýȥһơ
󣬷羪㽫Լļı˺ġ
ôȥҼɱ֣Ȼȥصĵ·Ͻǣ
ٽ޻ӣ
ϣѾ˶ݺӵ֤ˣ
ڣˣǴӽԼõ֤ݽϵĻô˭ΪǶɱ˵ģ
ǲӵĻôһ֤ݽϵĻôӵʱһġ
һûϵΣ
ԣӾõİ취
á羪ıҲͬص˵ͷ
뿪֮󣬷羪˿ռ֮ˣ
ʱ䣬۾򼸺羪ڿռ֮С
ļ£ռ֮УѾȥ˼ʱˡ
Ϊ۾޴½֮гģ޴½ʮ൱ڻ½֮һӡ
ǲ᳤ôģΪ羪һֵҩԲ½֮еһ
õĵҩҲͣʱ
Ϊûлԣ羪Ҳô졣
Ȼʱ򣬵ǻˣ۾Ѿһˣ羪Ǿùֵֹģ
ף
羪֮󣬵۾Сһͬŷ羪ܹˣ
յദò羪üǰһһ޵
⼸ڿռ֮УһֻСദöˣԵ۾ڷСҲûһʼǰųˣ


1572 ĸƻ

ڣȻƽﻹܣǣ羪Ѿһʼʱֹˡ
۾С˷羪Ļû˵
С鼧أ羪俴ǰķСʵ
ռ֮֮󣬱ûпС鼧Сǹ
ǣӦ滨ǱߣףֻɫĴӣбˣСŷ羪ش
бˣĸƻˣ
羪俴ŷСüˣ
ûССҡҡͷ
󣬷羪㳯滨ֵķ֮ȥˡ
羪滨֮󣬱㿴ѾŶӵĸˣ
ʱĸƣѾ߸ߵ¡
ףǹƳҪòܹ
羪ĿⶢĸƵĶӣƲһһԵĹ
ţһҵʱ䣡׻ش
ˣˣܹܲҿмֻСƳ棿
֪羪ӵзѪ飬ܹóĸƶ澿мֻСơ
羪˵ͷ˷Ѫ飬鿴һĸƵڣھжֻСơ
ֻԼĪƬ֮󣬷羪ߣֻƳ
ô֪ǹĻĸô׿ŷ羪䣬мʵ
׵Ļ羪ĬƬ̣û˵Ŀ⿴һԵĸơ
ӵ˷羪ߵĸһ㶣󣬱Ŵ׷˸۵ѵ֪ʱ򣬻һô
ȻǻУǶģֻƳ棬ʱ˵ĻҪ
ԣ羪ȻܹĶ涼ŵǲܹó⵰ǹƻĸơ
ԣ׵ϣʱ㸡һĨεЦ
ҵˣ
羪俴ĸƣһôڴŻжû
ҡĸƶŷ羪ش
֮ԼҪԼŵС
ã֪ˣʱһϼ죬ȵ㽫ŵΪֹ
лˡĸƶŷ羪
֪羪Լŵʱ⡣
Һúõ̥ɣҾȳȥˡ
羪Ƴ󣬱㿴ΧļֻССûµʱҪŴ׸Сʣ֪ô
֪ˣף
ǣˣ
ֻСŷ羪ش


1573 

˼ֻСӦ֮󣬷羪˿ռ֮ˡ
һգۣʱ䣬ʮˡ
ʮ֮Уռ֮бѾȥµʱˡ
ռ֮Уĸ˳زŵˡ
ŵĻǻҪʱ䡣
ʱ֮С
Ѿڱȥصʱ򣬲ɱˣ
ϢȻǴ˻ϵĶˡ
ϾԼĶӣȻˣ׻ԼĹ⣬ԣϵ֪Ϣ֮󣬱жŭˣ
һӣͬʱӶɱˣ϶ʱŪ˵ӵ
ʱе֤һָ˴ӻ߻ӣ
Ǿ鲢ûô򵥵Ļʵۣٶȴ֪ˣǶӳֵġ
֪ϢĻʵۣȻѾԤˣǣǱôһ
󣬶Ȼ͵̨ˡ
ӵ̨ˣĻȻҲǸһǣˡ
Ļӵûǰ㣬õôصĳͷ
󣬱㱻ΪˣĻӣǱ˽գ˼ʮ꣡
ʮʱ䣬ƶ࣬Ƕ֮ˣҲǵָһѡ
£ѾԼժ˸ɾˡ
ΪôӶӳֵıɽԼȥ˵ġ
һߵĵȻŴıġ

ʦôǽӦҪô죿Щʱһ֮󣬽˷羪⴦ʵ
ȡ羪һһԵĽ䵭ػش
ڣΨһģֻеˡ
ȣʲôŷ羪䲻ʵ
ӡô飬羪ֱǲˡ
Ҫˣԣ϶ʱ㸡һĨǵɫˡ
羪Ӧһ
ǻ˵Ļôǡܹټжˣ
ӵʵ츳ʱ˾֪顣
ǣʵ֮⣬ԼһǸҲؼɵţ
Ӧòˡ
Ϊβ᣿֮ǰؼǵã˵ӻȻܵƵĻǷ羪Լ˵ģ
ڣ˵ˣԣʵЩͷԡ
ΪӦò鵽ˣһУǽүΪ


1574 

үһʱϵЦݶʱ㽩Ӳסˡ
ʦ뱾Цİɣ
ŷ羪
ҺʱүЦ˵ģɶġ羪䵭ص
ʦӻ˵ĻǱ
Ҫ֪ӵƢĥ͸ġ
ңӵֶΣҲ൱ġ
үҲ̫ģȻӲ²⵽үǲû֤ݣүصġߣ֤ݵĻүҲõģΪӦòлٻϵǰ淢үġ
Ϊ
ǣƽԸˡ
˵£үġ羪ֶŽڵ
ҲֻǿҰİˣ
ǣʵ䲻Ұġ
ûиõѡ˵Ļô羪ǲѡġ
ΪûкʱˣҲֻܹˡ
ãôŷʦ羪ĵ˵ջ˷羪Ļ
ģмֵĵġ
ǣʱ˿̣ŷ羪֮⣬Ҳûİ취ˡ
뿪˷羪ôĻôԿ϶Լһɣ
үذɣҵĻүҰɡ
󣬽վŷ羪ãҷʦĻһʦġ
羪һû˵ˡ
󣬽뿪ˡ
뿪֮󣬷羪һ֮󣬱˿ռ֮ˡ
ף
羪֮󣬵۾㳯ŷ羪˹ˡ
󣬷羪Ҳһѽ۾ˡ
ЩӣûнͦʦĻô
У۾˷羪ĻʱȻص˵ͷ
ˣףҴȥ׸ոշõСƳɣ
۾ŷ羪ֵ
Ѿôô죿˵ԼĪҪô
ôǾȻôˣ
ǰףֻƳ棬һֻǹģһֻĸģ
ôǳʲô羪һŵ۾Ļһߵ
Ǹ׻Сʳһģһ
۾ڷ羪Աһֱڰŵġ
滨֮󣬷羪㿴ˣѾ˵ֻСˡ
ֻƳ棬һֱǲɫģһֻǰɫģֻƳɫǸԵֻƳ档


1575 ӻ

ճĹƳ棬ֻԼĪָ׸ǰĴСҡ
ǣܹؿֻƳġ
ǿɰ֪ǲΪеĹƳ涼ǳһԭ򣬷羪俴ԼǰֻƳ棬ǾãֻССĹƳ棬ͬ׻Сʵķһ㣡
˾Сһ֮⣬ûʲô֮ͬ
ףҿɰ𣿡һԵĵ۾羪ǰֻСƳ˵ʱŷ羪ʵ
ɰ׵Ȼɰˡ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦ
Сӣ
Ͳ󣬳Դ׵ıµϵǲС
ԣ۾ϣʱͱÿϯˡ

˵۾Ƴ󣬷羪˿ռ֮ˡ
֮ûգ羪ӻ˵Ϣˡ

ա
羪һԺ֮еͤŲ裬ؿԼǰһŵĻأһǺŲ裬
ʦ˽ү˿Ѿڴ֮ڣүӶҪŮŷ羪
ǹɣҪңԼǣʦûǸ£ǲĻôʦͻȥˡ
羪䵭ص
Ůȥˡ

ԼĪ˰ӵʱ󣬱㿴ˣһŷ羪ߵطˡ
ʦ

˶ŷ羪䣬һͬ
羪Ʋһˣ󣬱ֿڵүӣ֪λңʲôô
ʱһԼԵļŮ㵽ȫȥɡ
ǡ
Ůȫȥˡ
󣬽¶һĨЦݣŷ羪ʦЩӣӸոջòʦԱʦˡ
˼Ѿˡ
˼ӦǾãѾ֪Ǽ£ڱ
ȷе˵Ӧ֪ˣЩĻʹǷ羪䣡
ôӣ
羪ԣĿʱ㿴һԵӵ
ӵ˵ͷûзϡ
ϵȻò裬ӿҪƷƷ
羪仹ûеش𣬱ѾԼ˼ˡ
羪ĽԼٲ赹ʱٹϣʱͱ˼ˡ
û˵ص˵ͷ


1576 Ҫ

羪俴ӵ֪ӳȥôˣҵҪ߿ô
ȻûҵĻôһСأٹ㿴ŷ羪˫ʱ
Ǻǡٹ㻹ľۼ߿ˣ羪ģм΢΢ˡ
ǣȴû˿ɫ
ԼǰĲ豭ʱˡ
ǲˮ¶֮ٹʱˣ
ϣȻ˲ˮ
о֮󣬾ȻܹǿԼڵ
֪˵ȲҶʲô裿ٹĿ⣬˷羪ʵ
һЩͨĲҶˣϲĻ͸һЩɡ
羪Цеص
үɷȥȻ˵仰
ãϷȥˡԣ뿪ˡ

ٹԼĿռָ֮Уó߿Ŵ˳ˡ
ÿһţʵˡ
Щȷȫô羪俴ǰӵ
羪ܾãԼõ׵ˣеֵֹġ
ٹ˵ͷֿڵӿǸ˷ôصĶôǲҲʾһЩŶأ
ôҪʲô羪俴һԵٹʵ
Ǳ˵Ҫأӿŷ羪䣬ϹһĨаЦݵ
羪ԣϵЦݶʱסˡ
ѵ֪Ǹз֮ңһŸô
һ֮󣬷羪Լڵ
ıԼҶӸ˵ˣˣѵĶԼȤô
ͻȻԼǰˣ羪ʱ㲻ˡ
һԼϵһѾ̫ˡ
ԣ羪Ѿʲôһˡ
ǣӲ⡣ˣŷ羪˵ǸܹģҲԸ㡣
ǣֻĽҷһأ
羪ԣϱ㹴һĨЦ
ԼģٹԶ޷ġ
ˣջȥɣҲҪˡ
ԭ羪ֻҪٹʱ뿪۶ѡ
Ȼߣ鲼۶֮УǣֻҪٹ㲻ڵ۶ôܶ飬ǰĻǻ᷽ܶġ
ҲѾˣ
ʱٹڷ羪˵ӰѾûôˡ


1577 Ϊ

ˣǱѰģġٹ㿴ŷ羪ңⲻҲñȥѰô
ǣֲҪˣô羪ϣһĨٵЦݣٹ
ǣ˵أٹŷ羪
ԣ󣬷羪ҲԼĿռ֮УóƿƷĻʼҩϡ
룬޴½֮УûܹƳƷҩɣ
羪ߣԼϷŵĵҩ棬ֶôҲܹƿҩ
ٹ㿴ŷ羪䣬˫ͻȻ˼΢ŭɫ
ѵôԼޣ
羪˼һƿҩʹһˣⵤҩĻô羪ҲˣܵĻô羪ҲԼˡ
ǰ߿żƷҩһǻʼأ
ٹҲòϣԼȷʵҲмĶˡ
ϾǼƷҩ
ŮˣȻ
ǧٶˣûܹƳƷҩˣǣŮˣȻܹƳƷҩ
˼Ƭ֮ٹ㲢ûнܷ羪ϵĵҩǣȴҲûоܾ
˾ǳĬ
ԼĪ֮ٹ㿴Լǰ󣬱㿪ڵЩбʣΪɣ
˵ʲôôЩ羪俴ٹ㷴ʵ
Ĳǹװ֪ٹ΢˼֣ŷ羪䣬˫Ҳżֵɻ󣬡Ϊʲô
֪羪ٹ֮䣬Ӧòûʲô޲Ŷԣ
ǣ羪ȴΪλԶĻӣӳ֣
ٹȥˣǣȴʼûвϢ
һУʵ벻ס
Ȼ羪ȴȻһЦ˫תٹ֪Ϊʲôβȥʻأ
羪ܹ˵仰ΪڣѾýүźһУеĴ󳼣ʮߣѾ£˽ˡ
ԣӱֿڵǺ⣿
ѵΪˣ֮ǰļô
ǣûڷ羪֮Уһ˿޵ɫ
ٹ֮䣬Ӧû̫Ĺϵǣ


1578 ޸

ǣ羪Ļǵڳ˼ӳ£ֱʡ
ѵı󣬻Ļʹ
ǣôɫһŮˣңʵôߣıǻʹĻôˣǸӵء
ӣ֪ĻôȥǸʵͷЩѪծȻǷ̫ˣǣջҪģ
Ѫծ
ٹ羪˵ʱһ
ĬƬ֮ϸŷ羪䡭
ǣٹһǷѪծĻôʲôѪծ
֮ٹ㿴ŷ羪䣬ͻȻ󣬱ŷ羪ʵǼҵǸŮ
ٹȻܹµóĵĴڣ羪䵹Щ漴ҲܿȻ
ٹˣҲͬǲ򵥣ܹ֪飬Ҳûʲôֵġ
羪ĴǣһĨȻЦݣûзϣҲûгϡ
ӼȻѾµˣôֺαػҪһ٣羪俴ӣش
ӵЩ棬ļѩӿŷ羪䣬˫ʱͱ˼֡
羪һû뵽ӾȻܹóǺġ
ˣȻһ㶼򵥡
治ӡ羪ո˵ҪһӣãԼǺģǲ룬ӣһ۾Ϳˡ
ˣٹԣϱ¶һĨЦݿŷ羪
ǣǼȻ֪ˣǼλӳ£ΪңӻôµҺȲ裬Ǻأ
羪Цеص
Ҫ⼤ٹŭ
Ȼǵ͹ٹˡ
˵֮ķ羪䣬ȴûϿһ˿ŭ֮⡣
Ȼ羪䲻֪ǣٹ˵ЩӣȻѪԵϵһ޲Լأ
ԣǵٹ㲢ûа֮⡣
ҿԵǷڱӵĿôٹ㿴ŷ羪䣬ƽص
ޣ
޸
羪İԷ˸ۣҲû˿ر¶
΢صͷǼ˿סİ˿顣
Ӿأ羪俴ӣϴżֲõ顣


1579 ɳ

ôұ㵱ͬˣٹ㿴ŷ羪䣬Ȼ**
Ȼķ羪䣬һ㶣漴ɫʱͱú

ɳأ
ʱķ羪䣬Ŷ˫ͻȻǣҪҪСųأ
羪ɫʱȻǰٹӣҼǵãƺûôɣ
ٹ΢üһĨЦ𣬿ڵôҲʶ֮ãνһ飬
죡һ飬ôզ
羪ǰһۣΪʹһЩû뵽һ˲ֱӴյ˷羪ǰ
羪һһֱӾͱܿǰˣŭӵ£ɲҪ̫ˡ
ǺǣҪºú̸̸Σٹ**ղŵľٶ˿֮󣬱ֻ̧ŷ羪˹
羪ΣյˣôôѲǼһŪ
ҪҪʲô
ӵٶΪ
ǣһ֮ûʳǷӿص֮һΣյŮˣãӻôţٹЦЦŷ羪䣬һ˲䣬ɱ
Ѳɣ㻹ҪɱҲɡ羪ͬɫʵףȻһЩ
㻹һ·ҡٹ㻰һתҾŮˣӦĿ࣬ҿԲƽκιȥֻҪȫȫİңʲôԸ㡣
Ȩƣ̨֮λٻֻҪҪȫ㡣
羪ԣ̲ס鴤һ£Цһƨ½֮ϣȨƣͨͨϡøô࣡
̸£ˣҲûʲô˵ˣҪǲҪ羪ƽûаٹĻϣûʲô˵ġ
㣡ٹĮʮգڵöԵγīˣֻôһɫȻһµ
Ȼ˾飬Ҳֻ취ˡ
䣬кȻһĨҫ۵İ׹⣬һ˲䣬Ѹײڶ֮ƹ羪䣬羪üͷһ壬ܣеžһ¾ʹ˳ȥס˹
вɣ
һӱһӷģ
ôġ
羪䰵˼Ȼ󣬳յƳ˶ٹһ£漴ڵӵ㡭ҵģ


1580 ԽԽȤ

ٹԣ򴽽ǣŷ羪䣬аȵĿڵһõġ
羪Цеٴǲ֪ʵȫȫѹɣ
־ܰɡٹ㻰ո£˲ʧԭأ֮䣬Ƶ˷羪ʮ**˵
ҵˣھʹҰɡ
羪һ£Ե˾ǿ£һһӺ񶼱ƵģΪǡ
Ц
˻䣬ۿžҪƷǻ֮䣬ŮһǰһӰǸоһ̹ǵıϮһѱذ׵Ĳ֮ϣ
ٹ֮ͫһĨ֮ɫôܡʵȻ֮ϣ
ңӣֹ߳һ㣡
ʲôȼٹɫ˼֣ϱذ񾭽о嶼ں֮ǻһ㡣
ǣͲҪ֪˰ɣҸ߹㣬ǲ졣羪ЦһѾ³һЩ飬ʶģñ죬ңҪףҪɱ㣬ͬɱһֻһ򵥣ˣ㻻ǲҶһλᣬԼŰ졣
ߣþöûùذˣеˡ
һҪһСģһ㣬˵Դɾ͵ðˡ
ⱩƢǼˣǻ˵ġ
ٹεЦһ£˼ǧڵôܷȽҷſ
ߡ
羪䵭ջذףߵһλ£κβɱȻ䡣
ϵܣԽԽ˸ȤˡٹζЦһ£Ҳ֪ЦһŮ˾ȻܴЦһŮӣܽ췭ظ
ǼλӣǣԵòԩš
ôӲĻԼ̽ϵܣ
羪һ仰ʱ̧žҪߣٹ͵ؿڵ
羪Ŀ
ղŶеԺԭεĹʧٹ㿴һһٵĿڣҲ֪ڴʲô⡣
ңӣһз֮˵Щ̫ˡ羪䲻ûнЩƨϡ
Ȼ̧˳ȥ
㣬Ǹ˵ʲôãִٹĽŲ̤ŵһ̣˳Ȼ羪Ҳֻ̧ͷգһԲת뿪
УĬȻĻһ仰ǹâǺڰл棬һִ
ˣ޿ȡ


1581 Ȳ

ʵò츳ɫԣãΪʲôѡ㣿
羪Цһӵ
ôܣӾãԼʵ츳Ѿɫˣôܻ˱Ϊ
Ȼ羪ȴӵˡ
Ʋһϵĵҩˣʱ㽫ȫˡ
͵ӶԱ𲻾ˡ
˿ķ羪֮󣬱뿪ˡ
ӿŷ羪뿪ıӰ˼֡
羪뿪ͤǴ֮ˡ
羪Ȼڴϣû¶һ֮󣬾ʱҲˣͻԺӣʱѾˡ
ǽȴǵŷ羪ˡ
ʦ羪ˣӭȥʱ羪䵭Ӧһк£
֪ʦպ̸Σ粻ֶʮ֮࣬᲻ᡭЩǣȻʦ˵ˣʲô̫⣬ⲻ˵һ¡
ᣬ˵ӣԷġ羪ȻǸһôˣǣ˵˼άеġ
вʲô̫⡣
ޣǾͺá˵ͷʱ˸ߵһλ£˵һЩ顣
Ȼ֮䣬ʱѾȥһ΢һɫоʱѾ磬Ҫ֮ʣȻ֮䣬ſڴһ֮
羪ͽ̧Щɻ
ʱһ򿪣ûд˭֮ʣȻ֮䣬ͼһȺһȺ룬һ߰Ķ
羪ɨһۣһЩΪĲҩʲôġ
ȷӵ֮ΪСƷСĿһΪ׵΢ЦſڣʱЩˢˢľʹյ˷羪ǰ
羪ǳ鴤һ£ĿǰĶȱЩôҪ
£ֱӻָˡ
ԱߵĽһ±ƵĿһУڵ
ǡ
ѵô羪䵭Ŀڡ
ǳ鴤һ£ûˣܿĻҪ
˿̡
⣬ߵȻ̿ˮε뿪ԭء
󣬷羪صԼԺ֮ˣ֮󣬱˿ռ֮УŽȥ


1582 ȶȱó־

һΣѾȥһʱˣһգķ羪䣬˿ռ֮ˡ
ʦһռ֮к󣬷羪㿴˴ʱԵǳ˪
ǳ˪ʵҲһˡ
Щӣôˣǳ˪ŷ羪䣬ʵ
á
ϵ壬зȹǳ˪ŷ羪ʵ
ѾԼĪȥˡ
ʱ䣬ǳ˪֪ÿÿһ羪ϣżįɫȻԣǣǳ˪ܹܵõ羪ģӦǷǳܵġ
һ·Ĳۣǳ˪Ҳǿġ
ûа취ˡ
ֻܹʱظ羪һЩοˡ
ϾԼʵͲǿ󣬾Ҫ˵ĻҲмΪġ
羪ԣʱشЩӣȵʱ䣬Ѿʼܹˣһʼʱ򣬻ֻܹɢһӣڣʱ䣬ѾܹɢԼĪҵʱˡ
˵⣬羪ϵЦݣö˼ֵá
εģܹˡ
ô˵ٹһңϵ壬Ӧܹ־һЩˡ
ǳ˪ԣ˵ͷ
ԸɣҲΣӣܹһغ
ܡܹܲػ
ֻҪ֪ţ羪Ѿ֪ˡ
ǡĲܹĻôһЩȻƴȥͲţԼҲ
һꡢʮꡢһꡢһǧһ꣬ԼҲ
У֮⣬ˡ
·ȻԳΪʦǣȴʲôҲ㣡ǳ˪ŷ羪䣬̾һ
ǣ˵ʦѾҹˡ٣ɻʱ򣬵ڣǳ˪ǻԼɻˣڷ羪˵Ѿ֪ˡ
ѾͷʵѾˣãԼʵʲôʱܹٴͻƣ羪׵ٶȣǳĿ죬ͣǣҲõˡ
Ӧÿ˰ɡЩӣоԼϵѾﵽһˡ
ԼĪٹһʱңԼܹٴͻˣ
ҲҪһĻܸȥѰǸˡ


1583 ż䶼

󣬷羪֮ȥˡ
ѾЩʱûн뵽ˡ
һΣռ֮мµʱȥˣ
羪ʵѾǱװˣ
ǣܹˡ
羪ʱѾԼĪʮʱˡ
ףǳȥɣڿռ֮дôãҪ絽Ǻģˡ˴Σ羪֮󣬵۾Ҳһˡ
á۾Ѿڿռ֮д˺üˡ
⼸꣬ʵҲǽ˲١
ڣѾǾҵʵˡ
˱һ˽֮ˡ
˳֮󣬱˴ϣйһȦ
ףǰмҾ¥ǽȥɣ۾Դŷ羪ʵ
á羪ǣŵ۾˾¥֮С
һż䡣羪С˵
С˿羪䣬ʱסˣ󣬻عŷ羪䣬˼ˣ¥֮еżѾˣȻĻɷڴ֮У
羪С˵ĻʱƲһ۾¥֮ڵĻ漴ɫ˼
ȷ¥֮Ѿˣ¥֮УûжˣǣСȴ˵Ѿˣ
С˷羪Ļ˫һĨĹâˣ¥֮еż䣬Ѿˣңֻһ䣬۶֮ео¥ż䣬ѾˡС˶ŷ羪ش
ãǼȻˣǱڴ֮гԺˡ羪˵֮󣬱ǣŵ۾ߵһԽ֮еһϣˡ
ʲô羪俴ŵ۾ʵ
׵ɣֻҪ׵ģϲԡ۾ŷ羪ص
۾˵羪㿴һԵС¥֮еļƲ˰ɡ
֣ǷԵһСͷԸȥ
С߿ˡ
ףЩ֮УҲߵʱûɣ
۾˫Ĵһֱŷ羪ʵ˵ʵģ
۾˵羪ģʱֺֺЦ
Сӣڣĸһ޶ˣ
治Ķӣ
羪伸ܹõԺ۾ҪȢϱĻǳ̶ȣӦҲǸһ޼


1584 ȱһٷ

УǲϲĻûУк𣿡羪俴ŵ۾򣬵ػش
ô˵Ļˣ۾ԣž۵Сʱͱˡ
羪۾˵ûлش
۾羪䲻˵ֿڶŷ羪֮ǰǸˣ
ĸ
羪üǰСǲɵù˼ֻ
֪˵˭۾Է羪
羪ȷʵ֪۾˵˭ȴװ֪
۾Ļ֮󣬷羪Ҫش𣬱ſڴ΢ĽŲ
󣬷羪ûпˡ
ɣ羪󣬴һӵĴɤ
ɣһУӰźõô羪俴ϵز豭ǳһڵ
ӸոСĻ˵һҾ¥еľ¥ż䶼Ļ羪Ͳ³ˣӦ˵ֱʣ
۶֮Уܹеľ¥ɲҪвҪģҪʵ
ЩٹȫС
ٹ羪Ļ֮˫ʱͱ任˼ɫ
û뵽羪Ȼܹ²ģ
Ů˵Ĵϻۣǳ󣬵ǣԽˣŮˣԽǸȤ
ӶҲӵԽҪõ
Ȼ羪Ѿ֪ˣôٹҲûзˡ
֪Ů˴ϻۣԼϣҲŵġ
֪ɷһأٷ㱾ˣΣ˿ŷ羪䣬żаȵص
ҼѵȱһٷôһԵĵ۾Դٹ֮ϱһֱûйһֵĺɫ
ٹ㣬˫֮УһƬõɫ
Ϊ֪ǰˣϲԼף
ڵ۾Ļ羪䵹ûһֵĳ
Ϊȷʵͬ۾˵ǰ㣬ȱٹһٷ
羪ɫȻƲһԵٹ㣬ȻûκβõģǣȴǱñ䲻
ٹ㿪ڵӿҶ˵ôǲȱӵһٷңǲ֪γƺĻǱ㲻ÿھˣ
Ϊٹһ羪Լ̲ס֡


1585 Զһ

羪һϲ**Ůӣԣٹ˽ԼȻǲϲġ
Ů˻в֮⣬󣬱㹴һĨаȵЦݵŶô֪Ҫγƺأ
ڷ羪Ļٹ㲢û̫ϡ
ΪǰԼҲ˵ؽңˡ
ʵԼ߳ô࣬ҲûԼԣٹãŮһҲԼĵġ
ֻ뱳ǸˣԼĶʧĲԸϰˡ
ԣһԼĵģ
ԸԼһĻôǰСӣҲԸ⽫䵱ԼĶһԴ
ҵĻأ羪ɫ𽥱ˡ
ĪǣһԼûȫ룬ԣΪԼ˼
ò˵羪仹ǲ¶ˣ
󣬷羪ϣ㱬һǿѹ
ʵѾװˣٹʵһǶѡ
֮Ĳ࣬ɲһǰģ
羪һѹһԵٹ㱻ѹסˡ
תͷ˫ɫٹӣ֪ڵңҪǶһֵֻ顣Ϊû㣬Ƕиô
棡
˶֮󣬷羪ּϣӽԺܹԶһ㣬ȻĻ룬鲻õĻ
羪˵⣬ûˡ
ǣ˵ôˣ֪˵˼ô࣬һ׵ġ
󣬷羪㽫Լϵѹˡ
ϵĽҲˡ
羪վóһӣϣ󣬱Ŷص۾ǻȥɡ
ʱ羪Ѿûٳȥˡ
֪۾ҲӦͬ˵ģϾʱڵ۾˵ˣϵġСأ
Ϊ۾ãȻڵĻôػ羪Ȼ䵽ˡ
񣬾Ҫ÷羪䣬κεһ˿Ļӽ
ȻڵҲͬûжٵĺøУǣԼϵ
ԣڣԼΪѵػ羪һˣ
á羪˵Ҫȥ۾ʱվˡ
ߵ˷羪ߣС˳ס˷羪֡


1586 ξ

羪һûиٹ㣬ǣŵ۾뿪ˡ
羪۾ص˽֮кȴõһϲˣ

ɩɩ
һ뵽֮к󣬱һһͬˡ
羪۾ʶسԴ֮˹ȥ
ʱ㿴ˣͬʱߵķɳ˹
ˣֱϡξڻг
үүڹùá壡
۾򿴼˵ʱ϶ʱһĨЦ
Ϊ˵۾ǰԣ۾ͶϵĻ֮ˡ
Щӣûүү
Ͽŵ۾Цеص
аүүҿˣ۾ϵĻʱش
Сӣֻүүǹڹùǲǣξ۾ǵģʱЩССĳԴˡ
ڹùãҲ㰡۾ξ˵֮󣬱Ҳ̸˵ֿһԵĳ壬ҲŶ

һԵķ羪俴۾ƨģǶʱ鴤
ôˣ۾Ҳڿռ֮д˺üˣǣֻһǶѣ
ǣСһﵹǺã
⼸˵ĻһͬǸһĻŭŰ
Ǹá羪䶼Щȥˣ
Ʋһۼ˵úõɰɣһȥˡ
ãףһȥ㡣
ˣ͸үүڹùȥɡ
羪ŵ۾
ãѵ⼸˲Ÿ羪仹Լȥ棬۾飬ʱж࿪ˣ
󣬷羪뿪ˡ
֪ǲΪ˵۾ڵԭ򣬳һʼξں˷羪һ֮⣬˱ȫغԵ
ȻĿʱ˵۾
رϣڷ羪뿪֮һûи羪䡣

Щ֮УүүڣûбŰ
羪ߺϱ͵͵ضŵ۾ʵ
ʱҿ羪ѾԶˣȻϵĻһѪģ
ô׺ô
ûѽ۾ҡҡͷ
ģЩŵʵ
Ҫ֪֮ǰɵʱϿۿˣ羪ͷ㷢һεģ


1587 ô

Ŷ۾ϣشүүҸ˵һΣ״ҳʱ򣬿ˣ
ʵϲԸţǵ۾ԼҲЩš
ƽʱ֮װͰ͵ķ羪䣬֪Ϊγ֮󣬻˵ᡣ
һԵξһֱڲͣǲŷ羪䣬ʱ˸۵Ϊ֮ǰȥң
ԣ羪䲻쭲Źأ
дȥңξ˵϶ʱ㷴ˡ
ѵôξڿ˵
֮ǰɵʱǴŵ۾ȥȻĵطһƬǽ壡
Ҳ֪羪ô֪µģԣ㽫۾ץһ٣
ξ˫϶ʱЩصðɣôһѣ
ֻһô


һΣȥ˰µʱˡ
ʱ֮У羪һֱڰи֪Žν
ڷ羪ĸ֮£ڣ۶֮еĸҪĴ󳼣Ѿڽߵһˡ
ٹߵĴҲǣ
ȻȺˣٹҲĹģǣֻҪˣܻ㣡
ң羪仹Ƿ˹Ƴ棬ʹɲЩĳܹܵסģ
˵ĳˣһЩ佫ܲס
ʦڣһв඼Ѿˣʲôʱʼж
ŷ羪䣬乧ʵ
ˡ羪ʣ˫ʱ˼֡
ڣмССĴ󳼣Ѿˣô֮ǰڻʵ۵߰һЩӣôˣ
֮ǰҾѾǸʵ۵߰˼ˡڷ羪仹ûʱ򣬽Ѿڹ氲һЩԼˡ
Ȼʱ֮ģǣ飬λõˣġ
ֻ֮ǰǼӣҲڻʵ۵߰ߡ
ˣǷʦô죿ӣһֱûǣ
ӵĳǸʵһɵ
пŷ羪ĻԼûô췴
ڼȻѾˣôͲڣ
ӡˣ羪ʱ΢ˣ
ӣȷʵǸ⣡



1588 

⼸գʱȰ
գȥ̽̽ӵĿڷ硣
á羪˵Ҳͬص˵ͷ

뿪˽ô֮󣬷羪㿴˿ɫ
ʱ֮Уһ£Χɣûмţ
Ӱʧԭ֮ˡ
ʱ
ӸС
羪Ӹ֮ץһˣȻʹ֮ǰԼõܹȡ˼鼼ʩչ
ڵõ˶Էļ֮󣬷羪㳯ٹסķ֮ȥˡ
ʱٹ鷿֮С
羪俴ǳ鷿봰վĳһĽ֮Уæٹ㣬˫΢
ʱûйԼ٣ԣˣӦ֪ԼĴڵģ
ǣȴ·װ֪ģ
羪׼Ҫ߽ȥʱٹڷе鱾̧ͷ˷羪⴦ķ
ֻӰһ˶ʱ֣˷羪ǰˡ
ڻˡٹ㿴ŷ羪䣬ƽؿڵ
֮УԴżֵį
ʱͬڼ֮ǰǰ緢аˣ
ڵǱö˼ֵ䡣
룬Ӧ֪Ҵ˴Ŀİɣ羪俴ˣص
ʲôɣҲ㡣ٹ֪羪˼Ҳش
Ӵ˻ǵ棿羪Щŵص
Ϊǿף
ҲٹѵĿԼĸױƹ
Ȼٹػش
ΪΣ羪ǰˣ˫һƬ֮⣿
һʼӦþ֪ˣݺӣΪҪڵĻʵ۴Ǹλϸ
ΪԤϵˣһ졣
ػش
һ۷羪䣬Ŀֿ֮еɫ֮ǰһɮ߱ٹ壬ΪһŮ˵ĳ֣ΪҪٹһǷµѪծ
ѪծǼһծ
ɮ
֪ΪΣ羪ɮʱ뵽ˣ֮ǰԼؾ֮ǸĺС
£羪㲻ɵöһ֪ӿеĸɮǺˣ
ѾˣǸɮòüΪؿ


1589 ֮

ٹ˵Ǹĸɮ羪Ժ֮УһֳģԼ֮ǰؾ֮ǸС
ĸУǷǳذ׾߻һСУ
ѵʶ羪ʣٹʱ㻮һĨɫ
Ҳϣйһ֮ԵǸУȻҲ޴½֮У
뵽ǸеĲ֮羪ʱ˼֡
ʱҲҪҵǸС
£Ҳٹ㿪ڵôʲôʱеģ
ţ֮ǰѰ˵ʱһɽģɽƣһǴ
֮ǰΪˣȻȥѰ֮صʱ򣬱㿴Ǹ
Ǹںδ羪俴ʵ
ҪǸô
羪䲢ûзϵػش
Ǹطһǳصı֮УǸǳص֣֮ǡ
֮ǣ羪ԣ˫㸡һĨɻɫǴû˵ǳء
ǷȥİɣӿԴȥ
ʲô
Ҫϵĵҩ
á羪һڱӦ
ҩ˵һֶѡ
ôٹһ飬ϣ˵
Ȼ˵˲ܻ飬ô羪Ҳֵġ
Ȼ֪Ϊͬǻˣǣٹ飬ȴһ㶼ģٹһ帲
ţٹӦòԶ֮ˡ
䵭Ӧһ
ǼȻ˵ػұȻȥˣµĻұѰӵġ
羪俴˵
áٹ㿴ŷ羪䣬Ӧһ
һ֮󣬷羪Ӱʧԭ֮С
˵Ŀ⣬ŸոŮվڵλ֮УһĨӵ
û֪츳òݵӣʵйһβΪ֪ͯꡣ
һΣֹ˰ҡ
֮У羪Ѿýһеˡ
ڣѾʱܹ䶯ˡ
һգ羪ȥԼԺ֮С
֪ʦұΪ£һŷ羪ʵ
үˣ羪仺̧һ۽ɡ
˷羪Ķ棬󣬱㽫˸ȥˡ


1590 Ѳ

Щ֮УӦѾһ˰ɣ
羪䵭ص
ھд󲿷ֵıȨ־Ѿǵˡ
ŷ羪ش
ųĬķ羪䣬˫ʱ任˼ɫ
ĪǣʦҪ
羪֪Ҫ˵ʲôʱҲ˵ͷ
ԣɫʱüˣ
ڣе鶼Ѿ׼ˣֻ羪һ䣬䶯ˡ
ôʦãʲôʱжһأŷ羪ʵ
磬ɡΪٹ֪ǸеĴڵĻ羪ԭǲô춯ֵġ
ʱ᲻̫һЩˣŷ羪ʵ
м£֮ұҪ뿪ˡ
羪䵭ؿһ۽ֿڣ⹬綼ҪƵģһһкιϵ
ǣʦڣһ£ͻȻˡŷ羪Ǿǣٹһ֮У׵棬˵ڵʵѾǵʵˣһ˶Ըǣûô
ȻǲµģǶڽ˵ӲҪġ
Ҫٹλ棬˵ʵǱٹ㻹Ҫ߳ǵġ
羪ʵҲǣһ˶Ըλ棬Щĵġ
羪ԣʱ̧ĵص˭˵һǵʵ
ڣװǵʵ
һ˶Ըǵ׵ߣǾûġ
Ƿʦʵ
֮ٹһ棬ұˣ飬Լɣ
羪Ž
ǣûӣǣٹʵ۵ʵǱȱҪ߳ôǵġ
ǵʱǸʵۣҲ˳ذˣ֮⣬ʲô𣿡
ûˡҡҡͷ
羪俴һ۽Ĭһ£֮󣬲ųڵ֪֮ǰǲٹʵ֮䣬ǲʲôң
ȻĻ羪ãٹ㲻ܲµġ
Ҳֻ˵ѣҲ֪ǲģ£Ѿ˺ܶˡ˷羪Ļһµģ
Ŷ羪˽˵Žɫϣʱ¶һȤģˡ


1591 ӵ

ǰٹʵۻӭȢӵĸȫΪĸڼ֮Ǹٹʵ۱һһؽĸһˣң˵ӵĸһ꣬ĸһ壬㱻ȫնˣΪûĸӵĸȻʧȥһݶ裬֮󣬱ӣҲܳ谮һֱӵʵδȫ¶ʱһֱģǼµŮ̫࣬衭
ôӵĸأ羪ãӦòǹؼ
ӵĸһһ꣬ˡش
ԭˡ羪ԣ˵ͷ
һ꣬൱ʮ͡
ôڣӦҲǹ˼˰ɡ
羪ܾãĸ׵Ӧòô򵥵ġ
Щ飬Ͳˡ
ôү׼һ°ɣΪ顣
ǱƹĿʼˡ
Щ֮ǰһˣһŹġ
á˵ͷ󣬱վˡ
ôʦ뿪ȥ׼ˣ
á

һΣѾȥһʱˡ
ʱѾǰƻʱˣڣҹʱ䣬ѾԽԽˡ
ףڿʲô۾򿴼羪Ŀ⣬һֱɫʱʵ
ڿӦòһʲôɫҹˡ
羪俴֮ܲƣŵ۾
һ֮תԼǰžµСүүһôȻĻͽ׵Ŀռ֮дһҹΣ
羪˵һҹһҹɲǿռ֮еһҹ
Ҫȥԣ۾㿴ŷ羪ʵ
Ҫȥĸһ顣羪ǰС˶Դ
ΣôȻĻһ羪䶼ǻġ
̫Σգ
羪䲢ϲƭˣ¶ԷһСӡ
ðɡ۾ԣʱ˵ͷұүүһһˡ
ǽռ֮еĻҪϺüˡ
۾򲢲ȥˡ
ڿռ֮дŵʱ䣬Ѿõˡ
úõظүүһ𣬲һҪ֪ô
֪ˣס۾죬ЩԸص


1592 ƹ

Ǳ飬òɰģ
ףһҪСŶ۾̲סŷ羪䶣
ãһСĵģİɣһ֮Ӧþͻˡ
羪俴ŵ۾˫ĴԼĶʱ
ʱſ֮УͻȻ߽һŮ
ʦү
֪ˡ羪ԣƲһŮ֮󣬱վ
֣۾ССֶǣ״ȥүүǴ
ã

ȥǴ֮󣬷羪㳯ŽǴķ֮ȥˣ֮󣬱㿴˷īҲǴš
ʦ羪֮󣬽ʱվˡ
ȻѾ޵۹Ĵɽˣǣڷ羪䣬Ǻصġ
Ϊûз羪Ļûᡣ
ôˣúô羪俴˵
Ѿ඼úˡһԵķīش
ʱɫѾ𽥵غڰˡ
ԼĪһʱ֮֮УͻȻСԭͺڰҹɫԵøӵ
ʱˣʦ߰ɡһԵķ羪
ʱ꣬ҲԽԽ
羪һ֣֮ˮϡ
󣬷羪㳯Żʹ֮еķȥˡ
ҹעһ֮ҹ
羪˻ʹĴſ֮󣬱㿴ˣеľѾ׼ȫˡ
ʱĺ档
˻ʹ֮󣬷羪ͣˡ
Ľʵʵģ
ոոݹ˴Ϣʱ鷿֮С
ŷ羪ش
Ȼ˵ĻôǱȥɡ
󣬷羪㳯鷿ķ֮зȥˡ
ʱīǸʹ֮еķػƣ
羪ǸЩ
ܿ죬羪һ鷿ſ֮ˡ
羪֮ͣ󣬱Ȼˣƺ
ʲôˣʱſڵļ̫࣬˷羪֮󣬶ʱһ
羪û˿ķϻ֣һ˦ֻ֮Ǹ̫㱻ɵһ֮еǽȥˡ
ΪʱĴǳŵģ羪Ҳûй⽫ԣĻʵӦҲˡ


1593 ȡҩ

Ͼ鷿Ȼ˵Ҳ󣬵ǣǸʵ۱ϾҲһߣԣȻҲܹõ
羪俴һԼĽŽŲ˽ȥ
ʲôˣʱٹˣʱеӣȻվ
ϣ羪֮󣬲ûпڣ羪ؽǰٹʵۿڵ
ǽٹʵ۶ʱ֮еɫʱͱò˵ڼдôȻ˻ʹ֮ˣңûдͨ
ȷʵأԣⲻѰҩˣ
ǰĻʵۣ¶һĨЦݵ
ҽ㲡״ҩ
ٹʵԣ˫ʱͱˡ
Уңҩֻлһ˲еġٹʵۣ
Ϊ֮ǰҪһеļƻԣŻϳ֮˵Լ
˽˵ٹʵ۵֮Уʱ㸡΢һɲõԤ
⻰ʲô˼
ûʲô˼˵ˣҪζҩѡ
ǰٹʵ۵
㾹Ȼ޵ǰԳƱǺôĵӣ
˳ƺԼʵ۵ɫʱͱˡ
ϣǰȡζҩĵġ
ʲôҩģ
ȻµλҩˡЦһش
㣡ȻҪ췴ʵԣɫʱѿ
Ҫ췴Σ
ʱΪз羪Աߣ˵ʱʱ˲١
ǣƾ㣿ʵ򲻹ǾȻ췴
ԣϵʱͱˡ
ôϾãûаյĻҸҽŻʹ֮ô
Цһǰٹʵ۵
˵Ŀ߶֮󣬻ʵ۶ʱŽ˹ȥˡ
羪ȴͻȻ֣ٹʵ۷һסˡ
һԵķ羪֮󣬽ŷ羪ллʦ
˽Ļʵ۵Ŀ⣬ʱ㿴һԵķ羪䡣
˭ŮӵʵȻ֮ϣ
ʵȻҲ˵˲ã
ʱҲǷǳĵģ


1594 

ܿ죬Ӧñǳˡ羪Ʋһۻʵۣĵ
ˣ޿ɲǵãŮʱ㣡ŷ羪žٹʵ۵ǻһĨɫ
ô֪һ壬Ͽǻǲǵá羪仺ع˴ǣǰĻʵ۵
һ塭
֣ʵ۵ɫʱͱˡ
ԭǼһǸŮѩǺǣЩ꣬ҵùأ
ʵһ뵽Ǹпܾڷ羪ϣ˫ʱͱˡ
˻ʵ۵Ļ羪ʱҡҡͷҲǼѩ
㲻Ǽѩ
ٹʵԣɫʱͱˡ
˭
˭ҪҪǣܿ죬Լļѩˡ羪Цһ
ʵ۵Ŀ⣬˴ʱǰٹϿ콫Ů˸£

Ȼð֮ǰӣû˿Ķ
ﻹӣԼԹԵš

ٹȻΪʵ۶ʱֽлһ
ϲýˣǲŻϵġһԵĽٶȿڵ
ٹ㣡ӣûʣ
ٹʵ۶ٹһ
仰ٹ̧ͷˣ
Ҳ֪Ҹô˵͸һ
ʲô˼ѵҲҪ췴ɱˣ޵ĶӣԭΪ̫ӣû뵽ӾȻ˰ˣ
ǲǵΪĸĻã㻹ܹλô
Ȼٹһ治ǣٹɲЩԼڷ飡
λĻǾҪˡ
ͺ㡣
ʲô˼ٹʵٹĻɫʱͱøӵѿˡ
꣬ӭȢĸΪĸһҵ飬ѵҪ𣿡
Ŀǰɫ۵˵
꣬Դĸʣ֮ӱһ:һ
ǣˣνĸʣûб¶ֵĹľˣȻĬеЩӣԼĸ
ǲǵĸ֪Ը֣ĻŻλ˻ˡ


1595 Ͼӹϵ

꣬ĸ֮ǰģԲԼĸʲ飬ĻھȪ֮£ܾó
ʹνĸʣĸ˶ɱˣǣȴǲĶ֣
ʱٹЩʹԼĸǣȴ޿κΣ
ϾѾˡ
ô˵ڣһˣٹʵۿǰٹ㣬˫֮дһ̵ķŭ֮ɫ
ٹʵʣٹ㲢û˵ǣ̬ѾĬˡ
ʱٹʵ۱һٹ˹ȥ
Ϊٹ㲢ûж㣬㱻ٹʵ۷ˣ
ӣ֪ǸŮ˰ʱ޾Ӧð
ʱٹʵۣ˫Щ΢΢΢ż̬ϣһŤ
һƣ͵һģӴԺ󣬱ٹȻҲͲĶӣٹ㿴ǰٹʵۣص
ǣһƣ޶Ͼ⸸֮飿ֱΣ
ٹʵЦһ˫һĨɫ
ʱٹٶȵط˹
ֻǣһΣٹ㲢ûóѣ
ǵɹʱӰʱʧԭ֮ˡ
Ϊٹʵ۽ֻǻǵʵٹʵȴһǣԣĹȻþԼϴ󲿷ֵǣϲû̫ܵصˡ
ٹ㣡ٹʵۿӰʧԭأֳһԲԶٹ㣬ߵŤɫĿҧҧⱲӣԶٹϵĶӣҪ޶ϾϵΣ
ʱһԵķ羪ϣȴǱһǿϢ
ǰٹʵ۷һѹϵ
羪ûзϻֱӴԼĿռ֮óһƿʴ鵤ˡ
ǿеĵؽٹʵ۵͸󣬱㳯ӽȥһŵҩ
Ķһǳɣ˿ûˮ
ҩٹʵ۸֮󣬷羪Լϵˡ
ŮҳʲôԼϲܵѹĽ֮ٹʵ۵Ŀʱ㿴˷羪䣬˫֮УһƬŭɫ
Ҫǵҩ³ǵҩȴѾĿڳ֮ڻˡ


1596 αΪ˼ϵ

ȻǺöˣⵤҩɲ˶ܹܵõġ
ٹʵϵ㿪ʼʧˡ
ٹңµʵӦܹԶԸˡ
羪ƲһԵĽڵ
ʱٹʵҲܵԼϵʼʧ
Ŀ⿴ŷ羪䣬ʱ֪Ƕ޻Ǿ
㡭㾿޷ʲôΪϵͻȻʧôٹʵۿŷ羪䣬ŭʵ
ǣ֮Уȴ̲סز
Ȼǣܹûϰĵҩˣ羪ص
ʱٹʵ۵ϣѾһһǵؿʼµˡ
㣡Ͽ޽ҩĻǲŹģٹʵۿŷ羪䣬ŭص
羪ǻعһĨЦݣǰٹʵ۵˼ʴ鵤ʱûƳҩأ
ֵҩһʼͲƽҩ
ⵤҩκˣҪõĻҲԼűõģ
ʴ鵤羪˵ҩ֣ʹٹʵû˵ֵҩǣʱ羪䶼Ѿ˵ٽԼϵ֢״ʲô׵ģ
ʴ鵤ǽԼеɵ
ʱԭǻǵʵѾһһؽˣ
ڣʵҪˣ
ʵܿ͵˾ˡ
ʱٹʵ۶ʱ㾪ʧ
ȥĻôϵҪȫɵˣ
ʱһʲô
ûĻ½֮УԼʲôã
۲ʶ̩ɽ޽ҩɣҪʲôһԸģ
Ѿ˵ٹʵۣŷ羪ص
ҪҪʲôȷܹô羪ع˴ǣٹʵ۵
ǣֻҪеģʲôԸ㣡
ðҪһˣô
羪俴ٹʵ۵
ϣЩ΢ɫ
ֲǼҵˣαΪ˼ϵģֻҪ㽫ҩ޵Ļôʲôŵ㣬޿޴½֮Ůˣô
ٹʵۿŷ羪伱еص飬·ոǸʰŭȵˣһ
ȷʵҲǼҵˡ羪ͷ


1597 

ٹʵΪ羪ҪڴӦʱֻпڵϵˣȴҷҵˡ
羪ϣһĨЦݵ
ʲô˼
羪ĻٹʵЩͷ
˼ǣѰҵǸϵСŮڣѾҷҵˡ
ʵ羪ȫɱٹʵ۵ģãȻɱ˼һţôڣȻҲӦý
ô˵ִⲻϸҽҩˣͻȻǰٹʵۣһ˸ոյɫͻȻ
Σ羪Ʋһٹʵۣ
ԣٹʵ۵ϣʱͱŷ羪䣬ͻȻóһöȻʱ㽫ˡ
Ȼ˵ĻǾͲҪˣȻ:ùôҲù
ٹʵɨһˣֵѾˣٹһ棬ܿˣҺúõصŰɣʱһģ
ٹʵݵص˵ϣһƬȻ
ٹһôãҵҪٹһ棬жôǿ󣡡羪ϣһĨЦݡ
ٹʵۣٹ棬羪ǲŹģ
Ϊ֪ٹʵһߵʵǲܽһģΨһĿܣ棬֮У϶Ҳǳ˲ٵġ

Ӧ˵ûĻһ壬Ӧòܻᱻġ
ǣôʱɱŸģٹʵЦһĿ⣬ؿٹ㣬ӣʱһԴ㣡
ʱٹʵۣٹ㣬ѾɱˣܣԼĶӣ
ٹʵ۵Ļ²֮󣬷羪˫ʱȻ΢˫ɫһĨ֮ɫ
ˣ
ٶȣǹأ
ҲǣϾҲͬΪ׵ʵ
Ȼ˵ػôүúõдϰɣǵãҪš
羪俴˽
á˵ͷ
󣬷羪ӣʧԭ֮ˡ
ΪܵһϢټϷ羪ͻȻ뿪鷿֮УҲܲ²ʱ羪Ҫȥʲôˡ


1598 ٹͷ

ʱ羪鷿Ϸ֮С
վ˷Ƭ֮ϣʱĿУСꡣ
һ֣ԼȦ档
ͻȻ羪Χͬķ֮Уһ
ʱ㷢
λɣ羪俴Լȥһ
󣬱ֻˣ˷羪ǰ
ˣһݿѾ̬ˣһٹʵ۲ģ
ǣʵҪٹʵ۶ˡ
ٹʹŮǸݲһЩˣŷ羪΢˫ؿڵ
Ůǣ
羪Цһϵû¶˿ߵģ
ŮŮɣ
Ҳǵһαˣ
ٹͷ羪ϣҲͬص
ԣٹɫʱ
ŮȻ˳ƺѲɣǻòͷ𣿡
ٹ濴ŷ羪䣬ص
ѲɣΪƾʵܹΣ
羪Цһٹ
ǣŮбأʱǸһٹ棬Ҳ˳ſڵ
ƾ϶ܹΣ羪俴ˣ˫֮УһĨȻɫ
Ů˭϶أ濴ŷ羪䣬ɫ΢΢Ǻŭȵ
ôֻǽŮҽһ϶ҲְɣѲɣҪҸȺСһ治ɣҲ䲻ϣ
羪伥˵
ʱ˷羪ĻɫɵǺˡ
˱һʱ㲻Լͬضŷ羪䷢˹
֮еԼٵػ羪ʱ˼֣Ӷʱʧԭ֮Уһ̣·ĵϡ
羪֮еˣ˵ʵһǣһǣ
ڣԼѾˣȻĻ羪仹Ǵ򲻹أ
Ͼ֮ǰԼֻһǵʵѣͬʱһһǵߣô϶Ǵ򲻹ģ
ѾͷʵҲֲãϷǰ˵ز񣡡
Ϸ濴ŷ羪Цһ˵


1599 ˷

羪ĻֻЦһûпڡ
ӱԾһ֮󣬱ͣ˵ǰ
˴ǣ󣬱Լؿռ֮óǰħ˳
ôڱǼʶʶҵʵˣ
˵֮㿪ʼ̸
һ̣Ψ쳹֮ˣ
ʱʱоͷʹ
ǱֻһȻԼ
Ȼߵķ羪俴ˣ˫ĿǱ˼Ϊûô
ħٵ֮ɲ֮дͷѵɫ
󣬷羪ɫһ䣬ǰ˳Цһ֮Ϳʼ任ˣ
ʱϿ˷羪Ц֮Ķʱ㸡һɲõԤ
ǰپʲô٣Ȼ˵ŷ羪ϵǰٵ
ԣһԵҲ˷羪ϵǰ٣漴Ŀʱͱ
ûв´ĻѣӦǡ
ħ٣һԵ濪ڵ
Ϲħ٣Ļʱ㵹һ˷羪ϵңĿʱͱˡ
Ѿͷ˷ˣ
ʱѾ任һɫķ羪䣬˵֣ķ
ʱǷбı֮ˡ
羪װǵʵټɱΪħ٣ܿ죬ֶʱмܲסˡ
໥һۣͬʱָ˵ӣʱֿ˳
Ǳ㽫羪Χһǰһں
Ѿͷû뵽ϾȻϵȵĺħٷ˷ˣ
濴ŷ羪
ôѲɣҪĻ羪ҲûͣϵĶ֣ڲͣòǰҡ
ֻǣſԷӳ濴ŷ羪䣬˿εػش
ðôȻ˵ػǱ㿴䲻ӵ٣
羪俴һԼ˵һеٹ


1600 ޳

ӿԼĶ
ǷҲԽ
ʱĶҲԽسħ٣ȷʵЩ㲻ģ
˵ħٵ֮ˣǰǻǺţħٵ֮鵽˵ʱ򣬲ˡ
ԼĪһ֮ԭҪѵ羪棬羪½Ƕû
Ȼ׵ʵǷ羪Ҳͬǰ
ңǿ˵ħٿܹüǵʵأ
ԣǾã羪ֻħٲܹ˵ĽǸƵýڽڰ˵ģûħٵĻһ򲻹
Ǹ㿴ŷ羪ѾͷҲħ٣ǽһ
ħٵĻͲǵĶ֣б£㲻ħ٣ĻҲŸ͵
Ȼ˷羪ⷬʱ㱻Цˣ
϶ĺ˼˵óڣûˣ羪һֵۣ˴һҶû˵ʲôǾȻҪҽԼǺǣգҵļʶˣʲô޳ˣƽҲٲҪģǣҲûмôҪģ
羪ǰЦһ
˷羪ĻϣʱͱǺˣ
羪Ļһ䷴Ļ˵ˣ
Ϊȷʵˣ羪ֻһ˶ѣ
羪ľٶȴǷǳ
羪俴ˣĿ˼ֵ֣ҵǿԳȫǵԸ
ĽԼϵħٸŽ˿ռ֮ˡ
ΪԼħٷŽ˿ռ֮󣬱ûа취Ըô
ʱ˻֪ʵѾװˡ
Ļڷ羪ǰǲ˲ģ
羪˵ʱˣ˿ŷ羪䣬ѾͷԼ˵ģ
ʹħ٣˾ã羪һԼĶֵģ
˵У羪˾٣ɾΪ
ǵûһٶ˵֮أ


1601 һ

Լ˵ġ羪乴˴ųһĨ欵Цݵ
ǻ֪ʵѣǴʱŻΪԼܹǸýڽڰˣȫΪħٶѡ
󣬶棬ŷ羪䷢
羪һӰʱʧԭ֮ˡ
һ̣ӱߵ
ʱҲ˵Ӱ䷢
ѾԤϵˣԼԱٵ羪Ĺʱ˸ˣ
ǣʵȴѾ¶˳ˡ
װǣ߿ŷ羪䣬˫Ŀʱǲ
ǰŮӣ˵ᣬʵȴǻҪߣ
ѾǧˣʵֻǶѣŮӣ궼ûУʵȴѾװˣ
ʱ߶ʱ̾ˣ˵Ĳ
ͬΪߣ˵츳ȴô࣡
ѵΪǿħٲܹǸ˵ô羪俴ˣЦŵ
˵ĻûеõħٵʱͲ֪˶ٻˡ
ʱϸһĨɫ˫ŷ羪䣬
˶һ֮ŷ羪Σڣ㲻ǹһ˶ѣȴˣοôãëѾͷҲ֪ʱûȹ̺ûòˣˣ򲻹һ
ȻʵǸߣǣͷѾͷǾԱȲϵģ
ʱ棬ǾãԼӦ羪һϸµġ
ظ羪俴ˣЦһ
Լÿν֮󣬿Ƕռ֮ø߾ǽ֮ȥ
ͷΪǱƴͷãܹô
ֱǿЦ
֪ʲô棡
ʱ羪ϣʱ㱬һǿ
ϱĻϵںһ㡭
ʱˣ˵ӣʱֿ羪ҰΧ
ͬʱҲŷ羪䣬һʱ˽ģ


1602 ǿ֮ս

羪俴ˣžɫһĨ欶ֱЦݣϣɢһǿϢ
棬໥һ֮󣬱ʼ˹ˣ
䣡
֮У
Ķŷ羪ط˳ȥ֮Уһɻصƣ
ϾǿߵĴս˵Ŀ򣬶ʱ۶֮еǰۿ
·ȻҲǰϣ
үүǲףʱƯϿյӰ۾ʱ㿴һԵʵ
Ϊ۾ʵԲϿԶǣϡܹоóӰӦǷ羪䡣
ǰǾף
ϵ˵ͷ
ʱ۾Ƿ羪֮žµС϶ʱˣһԵϣүүҪȥװɣһ򲻹ô죡
۾ĨӰǵص
֪ԼʵҲǰϴա
İɣӦзִģֻҪ͹ˡ
Ͼã羪Ӧаյģ
ΪûаյĻǲ׵ĳֵģ
Ѿͷĵʶⲻһش
ǧٹĻλѾͷҲýȡ֮
ò˵Ҳһܹеģ
үүܴܲȥ׽һĵط
۾ʵ
У˵ˣҺúõؿ㣬֪֪׵ǿ߽սж£
Ͽɲϣʱ۾ᱻˡ
ȻĻʱ򣬷羪㲻ԼҲġ
ǣҵס۾һС죬ϵ
İɣôһµģ;ҪˡϿŵ۾򣬿ǾСʱЩᣬүүһ׵ģʲôĻúõشţүүȥףɺã
Ͽŵ۾򣬺Ͱĺ
ðɣ˼Ƭ֮󣬵۾ڵͷͬˡ
ʱʹ֮С
鷿ǰ֮С
һһµĿˣվͥԺ֮С
Դ֮ˡ
Ͽ֮нսˣЩĸ֮ɫ
Ϸˣ棬һԼϲȴòŮˣ
ʱȴ֪Լϣ˭Ӯ


1603 עòӦ

ʱˣͷϿ֮нսţʵȫһؿ˵ģԼǵʵ
ٹĿ⣬֪˷羪ϡ
ĨɫӰ˵Ĵżֵļ¶ͬʱҲżֵ
Ϊ¶ģעǵòӦġ
֪ǿƲסԼ
οѾΪ˸ң˸ˡ
ʱϿյķ羪䣬ٹ湥û㣬Ƕԭ֮С
׼еʱ򣬷羪ʱһ
ʱı֮
棬һرǿĹâ
Ѿͷҿ㻹ô񣡡濴ŷ羪Ǵķ˫Ŀ⻮һĨɫ
ЦһһĨЦݡ
һԵȻû˵ǴҲһĨЦ
Ƭ֮ҲſڵװǵʵҲ˶ѣ滹Ϊжأ
ֻǣƬ֮ϵЦݶʱ㽩Ӳסˡ
ǵɢ֮󣬱㴫һŮ
ǰװǵʵҲ˶ѣոպñǵǿһѡ
һ֮󣬷羪Ӱ˵ǰ
ôܣôһ㶼ûˣ羪ȻسԼǰĿʱͱò
ŷ羪䣬˫֮оһƬ𾪵ɫ
˵һӾܹ٣ӦҲǻһ˲Ŷ԰
ǣڣǰŮӣ˵ˣǵ½Ƕû㣡
ôҲװǵʵֻ϶Żװǵʵôزһ
δҲ̫ˡ
Ͼ֮䣬ǵʵ϶ȻΪֻҪܹ
Ǻǣ
˷羪Ļ˵ɫʱҪѿжѿ
Ǹոյʹ˰˳ҵȣ
û뵽Ȼûһˡ
ôȻ˵ػ
Ŀٶȵضһ
˱ͬʱʮĬؿʼٶŷ羪ٶȹ˹


1604 

Ȼ˳ҵȣû˿ӰãôǱʮɵȺˣ
ǾͲţ֮࣬ô
˱ٵأŷ羪乥˹ȥˣ
һΣһ𣬿ǱȸղŵҪǿ˼ˣ
ɲһǿ
Ͼǿ߽
ʱ羪ҲͬСˣɫһĨ֮ɫ
һΣûдոһӲؿ
ʱϣҲ߶˫һĨȵĻ棬ֻ촽΢ԼԵһʽǷ죡ڶʽԭ
ʱ羪ϣӿһɴŻصǿ
һʹ÷ͬʱʹʽ
УԳһԵһ湥˹ȥ
ʽֱӽٹ淢
ʹʱǿԽսġ
ңǿػϵ鼼οıǼܹһеģرǣ羪𣬻һ
鼼ĹںһȻǲ˵ˡ
ǣΨһõľǣʩչʽ鼼ʱ򣬷羪ϵûбˣ
ʩչȥ֮󣬷羪̴ԼĿռ֮ͳһƿ鵤ȥˡ
ʱ濴Լֱӱ羪ɵˣ˫֮Уʱ㸡һĨֵɫ
ǵǿĻϵԴֱֱĳԼ˹˵ͷ·𱻷羪鼼Եһ㣬ûоײǣֱӱ羪鼼ںˣ
ǹֱֱسԼϣʱ㻮һĨֵɫ
Ҫ㿪Ƿ羪ĵٶȼٶƸˣ
˼շӦʱֻǵѾǵǰˡ
ʱ˵ӣ㱻ֱֱػ˳ȥˣ
˱ɳȥӰ羪Ĵǣ㹴һĨЦ
ڣǵǿߣԼ˵Ҳ֮һս
˵һǵˣ
ɳȥӣ羪ʹ˵ͣס


1605 

ӱס֮󣬱˼Ѫˡ
˿һ۷羪֮󣬻û˵һ仰㶥סĻ˹ȥˡ
ġԼĿռ֮óһ鵤룬˸һιȥˡ
ԼĪ˼֮㼸ͬʱ˹ˡ
ʱˣֻԼһ㣬۵
ô羪俴ˣЦŵ
Ůб£ɱǣ濴ŷ羪䣬ɫݵص
˵ʱȴǼΪš
ɱǣǺǣ
羪һˣ󣬱ǣǣһ϶ƺأ
羪Ʋһ
Ǹ֮У羪ǿˣ֮УƺǴһֽɫ
ߣŮٹƻˣǲҲûŹǣ
һŷ羪
羪ȴû棬ŶȻôôǲӦóȫأ
羪俴ǰ棬Цһ
Ϸ򻹲ӣϿұĳ죡Ϸûлأ
濴棬ŭһ
ʱɫͨ
û뵽Ȼôûй
ԼǱ˺ü꣬Ҳһ̰
ȻԼүүǣУ̲סر
үүŮǲŹǵģʵɣ
濴Ҫŷ羪ģʱ̲סؿڵ
᲻Źңֲ˵֮ҪϷ汳濴棬˵
һԵķ羪俴˵ڧĲɵЦһ
ڻˣʹԼˣҲ˵ر飡
ʱ濴һ۳Ĭŵķ羪䣬ʱ㿪ڵѾͷ֮ʵҲûʲôޣɣңӴ֮ٹȫһˣʹˣôȻĻʵɱй߰ɣҲˣϹͷҲ˶ˣɱңҲûʲôã԰ɣ
ŷ羪ֺõص
ʱĻ֮ǰߵģ


1606 ڧ

˽ĻȻΪԼܹȥϧ÷羪ɱԼ
ôԼô˵Ҳӣ
ǣ϶Ȼ˿˼֮ǰ顣
Ȼ϶ʵĻôͱˣ
ʱҲŷ羪䣬Ѿͷ϶˵ǷĻлᣬǲŹģ϶ĺ˵󻹻ļ֣ʱɾͺĪˣߣȻˣôţҲٻǧأ
ϾǵʵԺ󲻻ٽˣǣôţҲܹǧϰɣ
ĹεĶϷСͰߣʱȻôϷ֪ǸĶϷӦСʱһưˣ
ǣСҴߣΪҲ֪㰲ʲôôôˣߣָ˶ٵ飬Ƕһ˿ĻѾͷҸɱˣ濴ǰ棬ص

һԵķ羪䣬˲ͣسʱ㲻ͷ
ˣǶұ죡һˣص
˷羪Ļ˶ʱͱˡ
󣬷羪ϣ¶һĨЦݣ˵ģˣҶɱģˣһκϵƵġ
˻棿濴ŷ羪䣬Щŵʵ
ѾͷܹŹǣκϷϵ˵ĻģʱϷһŵԣӴٹһˣϷǲŷ羪
á羪˵ͷһЦ
ԼĿռ֮УóƿҩˣƵҵҩȥ֮Ʊͬղһ㣬ٵغˣǿҪסոԼ˵Ļ羪һĨЦݣ˵
ԵؽҩӸˡ
˳һ£ǣǷȥˡ
Ƭֻ֮˵ϵƣغˣֻû֮˵ϣʱýӲˡ
ѾͷȻƭǣ㾿ǳʲôʱٹϵʼʧ
֪һǸոշȥĵҩˣ
Ǿ֪Ůһôĵģ
ǣʱѾˡ


1607 ӡʵ

羪ü˵ʲôʱƭˣѵϵƲһһڻָô
Цеؿ˵
ʱϵȷʵһһػָͬʱϵҲʧš
֪һΪոշ羪ԼȥĵҩԣŻϵʧ
֮λٹϣ㿪ʼһǼ
ŮʲôʱܵԼǼȻʼµϣ̲סؿʼˡ
ѾͷϿ콫ҩǽ
־ֵɫ羪ϣʱ㻮һĨЦ
ⵤҩԼȥģ羪俴ˣĿȻصߣҲǽҩܹΣ
Ѿͷ㾿ʲôޣ濴ŷ羪䣬˫֮УһƬݶ֮ɫ
ܹù羪Ļһģ
֮ûʲôޣǺ֪ܿˣ
ڲϵµţ羪ϣһĨȻЦݣʵӡסˡ
ȻӡסǵɲӰ˵ʵµȻڵʧҲ׵ߣӡסǵʵĻôˣܹġ
󣬷羪˸˵ȥˣ
ʱǣպվ˻ʹŵϿ֮Уٹ汻羪ȥ֮󣬱պſڵĵϡ
ʱʹѾ˸Χˡ
īǸžӣʹΧ
µļǽ˻ʹ֮УʹһЩˣȻһ¡
ʱһֱīĺģȻǿ˷羪λٹսһĻУȻҲǰ˿λӰ֮д
羪佲ķ֮󣬺ĶʱڷīǸ֮йȥˡ
ΪĵطҲԶʹٵسŷ羪ķ֮ɹȥԣûӣѾˡ
С䣡
ĿĨɫӰ֮󣬱̳ŷ羪ɱǰˡ
磬ɩɩˡ羪俴һ˵


1608 ʧصĺ

ɩɩٹһˣϵʵѾҸӡסˣңǻʴ鵤֮ǵʵǻҪˡ
ԣĿһԵˡ
ٹ棬˫𽥱ñ󣬻ػһĨ޵ɫ
ȾһĨɭ߱ɱ֮⣬˫𽥵رó
ĶʧصģһԵķīʱס֡
ʱıعˡ
عͷһ۷īҡҡͷû¡
ɩɩ˱㽻㴦ˣٹһвˣʵѾˣԣӽԺҲõˡ
лл㣬С䡣
Ŀŷ羪䣬˫˵
֪ûз羪Ļһӣ¾ͻһֱڻ½ûа취ˡ
֮ǰ˵һԼڣˡ
ʱĺģ֮Уڷ羪䣬˸м㻹Ǹм
ͿŴɣһȥˡ羪俴һˣƲһ桭
ʱ˷羪ĻڿһԵĺģ˵ı㻮һĨɻ֮ɫ
ôогģŮӣ
ΪǴӺĵϣ˿ڵĺ⣡
ף
羪Ļ֮󣬱һԴһ۵
羪תͷһ㿴ĳС˶Լˡ
ʱһСȵĳС˶ܵǰ֮󣬷羪˳ƵһѰˡ
ôˣҲúõڽô
羪俴ŵ۾ʵ
ˡ۾ϣ¶һĨɰЦݣŷ羪
۾µ˿ʱҪһѣ
Ȼ羪Ҳȴôˣ
ĳСһȴǲ̫ذ˷羪֣صףѾˣ
ô羪üֻȤ֣ٶ˵۾ǳˣͲҪױˡ
羪˵۾ǲ˵ŷ羪䱧Լ
ʱһԽ۾Ͽڵٹҵ϶սǳ㣬֮󣬱ҹˡ
ԣ羪˵ͷ㿴ŵ۾ѵ֪׵ʵôԸͷ׻ǿԵģ


1609 Ǽѩ

ͷʵװǣҲǻа֮һսġ
ȻˣôǱһȥɡ羪俴ŵ۾ص
󣬷羪ŵ۾뿪ˡ
羪뿪֮ȻҲԭˣҲǸ뿪ˡ
ʱ⴦طֻʣ˺ķīٹˡ
ٹ濴ǰĺģʱ˭
źģûмŮӣǣϣȴܵһɷǳǿҵĺ⡣
ʵĵϣʱ¶һĨЦ
úõؿ˭ˣЦһλٹ
󣬱֮ϣʼ仯
ԼĪӹһžɫգ˷羪ǰ
㡭ǡѩĵգϣʱͱˡ
ܣǹ˼ʮضѣôܳôˣ
֮ǰǲ̽ˣѩһСŮѣ
̶̼ʮʱ䣬ôܳôˣ
ǣ˵ǰŮӲǼѩ˭أ
ϾңѾǸɱˣֻʣ˼ѩһˡ
ǸһģһǸŮˣĸףҲѾǸɱˡ
ǣҾǼѩЦһǰһŵٹ֪ΪʲôͻȻôˣΪЩҶڻ½֮жȹġ
羪ţһ֪½Ĵڵġ
½֣һ㶣󣬱ֿЦ
֪½һ꣬Եֵ޴½ʮ꣬ԣĳô죬Ҳ˵ͨˡ
ֲãЩҲ˶ˣҲԭȥ˻½ˣ
ǺǣҵСˣǧ㣬ȴû㵽Ѿһˡ
ٹźģЦһ
֮ǰʵҲȥ½ǣ½Ҳûзֹѩټ
ΪӦûб뿪޴½ģȴû뵽Ѿһˡ
꣬ٹһˣɱҼһ壬գܹΪһ˱ˡ
Ŀˣ޺޵˵
СѾͷɱôȻѾ¶ˣôһԲƽضȹȥģ


1610 

˭֪꼧ΪһϹŻŵģ񣬼ѩĳ֣ǼϹֳһ㡣
ڵʵͲܹסǼϹ
ǺǣôɾҪʧˣѾˣҼֻǴػѣȴӵߣ
Цһ
ʲô˵Ѿˣٹɫʱͱˣ
ɱ˼һˣûеõΪ˼£
֪˵ػ˵ʲôҲȥģںˣòԼһߣңԼٹһ壬ҲѾΣˡ
ʱһԵȴЦһڵǣ˭֪Ѿˣ˵Ϊ˱Ļأ
Ļĵɫʱˡ
Ϊ˵ģȷʵʵʱ˭֪Լˣóأ
Ķİɣ飬СһѾǵˣԣ㲻õġīס˺ĵֵ
ԣҲ˵ͷ

㿴ٹ
ԼĿռָ֮Уóһƿҩ˳
ǵҩǷ羪Ķ
㵽ʱ򣬻ҲˣɱҼһˣ˵ҸαأĿǰٹ棬ϹһĨЦݵ
ôҪɱҪУʹ㣡濴źģص
֪ǲŹԼģԣһʼҲûд
Ͼǿɱȫҵġ
ٹʣĵøӵȻˣʹ㣿Σ
ɱһ壬ôôʹأ
˵ҩ浹Ŀųˡ
źŵҩԼ˹ٹʱʶؽԼͣ
˸ոշ羪һνѵʱ֪Ĵʱŵĵҩһʲôõҩ
Ϊǵ죬ܹùȥôЦһǰٹ棬ϾһƬ֮ɫ
ϣȻǽ͸ǿеˣιŵҩȥ
ΪӡסˣʱԼʵҲµţٹҪǣȴͲǺĵĶ֡


1611 ǧҪŹ

Ƭ֮󣬷ҩ棬оԼϣʼһǿҵʹ֮
ңʹһɾҵ⣡
ʱƴץԼ
Ƭ֮ϣ㲼һץѪ˳Ƥ
濴˵ģ϶ʱþˡ
ƴҪƷ羪ԼµĽǣȴôҲ岻ƣ
ڵʵѾ½˻׵ʵˣǣֻҪ˽ĻԼһأ
Ϊī˵ʵǾ׶ѣң羪ֲˡ
ǣԽԽ᲻
ʱĺģѾʼһһˡ
ôǾֵģĵϣȴûһ˿
ЩӦõģ
Ҫ㣬Ҹʹɣʱ棬ѾܹŹˣֻҪһʹ͹ˡ
£Ǻǣ꣬Ҳôأǣ˭ַŹǣ
ĵһʼ䣬𽥱
ˣ˫Ŀ˫֮УһƬ
ҵˣǺ޹
ѾͷϹͷѾôˣͷŹҰɣ㿴ӣѾ㷢йˣʵڲУͽŵҩҲ°ɣ
濴źģ
ǿģѾ㹻µˣ˵ЩҩٸԼȥˣ
ôһεԼһԼϵʹһ߶źĵСѾͷǧ򡭡ҪŹꡭҪȡˣҲɱĸĸ
ȻʵĻôͲҪԼˣ
Լķŵҩ֮Ѿоˣ滹˵ٸԼŵҩȻ޲ѵģ
ˣҲڿˡ
ұ죡Ļ϶ʱǺ콩Ӳˣ곤ŭһ
˵ģӦİɣĿǰ棬ʵ
ⷬ޳ܵĻıĻ˼ˣ
֪˿ģǣΪԼôԥؽԼӸˣ
ԣţǰ濪ʼȴ⣬Ҳпܵģ
Ͼһ̰ӣ


1612 ƽ

˺ĵĻ¶һĨѿЦ
ǣôأ濴źģһһ
ʱʧͲֱϺġ
ôʲôһ羪ǰһ
ûš˭˵ϷˣѾͷ˵ȻҪǼҵˣɱ˵ģǧҪĹƻ󣡱ƭˣ
źĵ
ǣȻ˵Ļôұ㹫ƽһ㣬һĴˡ
ٶסˣ
ˣٶȵؿڣƺҪ˵ʲôֻǣûеȫ꣬ıٵؽҩӽˡ

ҩԼĿ֮ʶҪ³ˡ
ֻǣҩڼܣңҪ³Ҳģ
Ƭֻ֮ͬһϿʼʹңţ
ʱڵҹɫ֮УĽ
ǣǸոշµŵҩһޱȵĵҩһţܹʹĵҩһֱʹȥɱûУֱʹΪֹ
ֻǣʱĺģʹģͷȴûеõһ㱨ĿУ
ΪʹɱǣǣԼˣȴҲزˡ
Ķ㻹ңǵĶӡһԵķīĵģĶʱ̲סˡ
һԵصһתͷʱ˵
ſӣʱ̲סطˡ
Ѿܾöûп޹ˡ
һΣȴҲ̲ס
һˣīϣҲû̫ǣ˫ɫ֮УӳģȴȫŮ޵ա
ĶѾˣСƳĶûܹˣǻȥɡܹ⿪Ļ϶ҲȲһˡ
áĵ˵ͷ󣬱ڷī뿪ˡ
˷ɳ֮УŽķ֮зɻȥˡ
ī˵һ᲻̫ݶˣʵĵڸιµҩ֮ǰҲҪҪһʹ죡
ǣһ뵽ɱԼˣģ޷ͻ


1613 жõ֮

ݶĻôСô㣿īԣʱ˵
ǣǱϾǲһģĴ
ĶҪ̫ˣôԶõġ֣ס䣬˫ĺؿ
ա
һҹ֮䣬۶֮б㻻һˡ
ʱʹ֮УѾѿסˡ
֮ٹʵ۱дһλگ飬ø˽ˡ
ԼĪ֮󣬽ٵǻλ
ٹʧ֮⣬ٹһˣûκεĺ³
ı֮󣬷羪ŵ۾ٹȥ֮ˡ
ףҪȥ۾ŷ羪䣬СԴ
ȥ֮ǡ
羪ǣŵ۾С֣
ףΪʲôԼȥ۾ǰǵɫӰ˫֮УһƬϲɫ
Ϊײ·羪俴ԵСһǸ˹˵ģ
ʱεصǲĵĻǱһֱ׵Ժˡ
ԣСһɫŻ˫ֺǰӣǴżֵĲϲ֮ɫ
ڷ羪ϣ۾û˵ʲôˡ
֮У羪֮е壬ɢȶȣѾԽԽˡ
ʱܹɢԼĪһʱ֮гΨһõľǣйɵɢ
۾Ҳ֪ˣ飬ڣҲʱʱŷ羪䣬۾򾿾ʲôʱŻ
һֱڳ֮ǵķ֮зɳ۶ȥ
ʱ򣬼·ϿһҿջǱȥסˡ
Ϸٹ߽˿ջ֮УС
ҪͺˣҪһ˯ٹ˵Ҫ䷿۾ʱǰС
ǹӣҪ䣬Ҫ䣿С˵
ǱҪˡһԵķ羪俪ڵ
һ֮󣬱ûٿˡ
ȻٸǵļƲȡ
֣ˣ빫һȡС˵ͷŷ羪
֮նʱ
֮󣬵۾Щ̲סؿʵףǻжõ֮ǣ
Ȼŷ羪䣬ǵ۾˫⣬ȴƲһԵٹ


1614 ֻʮϷ

ٸ·ʱ㵽ˡٹ㵭ػش
СʮϷͻȻſ֮У߽һȺˡ
ʮˣͳһķΣǳһ㡣
С㼱æܳˡ
͹٣ʲôԸСǰһȺʵ
ʮϷΪһݵӣСڵ
˼͹٣һʮϷѣոԱߵĿ͹٣ѾҪˣڣС껹ֻʣ˰˼Ϸˣ·Сǲ֪
㿴סµȷ֮ôӿСü۶ʱһ䣬С
ǣ͹٣棬ʵûжϷˣСǰӲʱΪѵص
ҿɲܣҪүڳʮϷ
ӿСв˵
ʦ֣Ҫ
Ⱥ֮УһòݿŮӣһԵ˿ڵ
һ۽֮еķ羪ˣ˫ٹ֮ʱһĨɫ
СʦþãӦҪǺأһԵŮӿ֮ϵɫʱͱһģŮӣֺһؿڵ
ʦ֣磬ǾͽżɣҲҪȥ֮ˣʦֲס·Ļұίס·ɡ
Сʦãʦôס·أԣĶʱ㻮һĨ֮ɫǣǰŮӣûб¶
ʦã·СʦһסʦãסϷ
ӶǰŮֺõص
Ǳлʦˡ
ԣŮӵϱ¶һĨЦ
СٸϺõСɡŮӿСֿڵ
֣ǹԵһ£С¶һĨЦݣŮӵ
Ůӵ˵ͷ󣬱㳯ŷ羪Ǹλ֮˹ȥˡ
Ů˷羪ǰԥһλ㣬ĶôÿǿΣ
羪˵ͷ䵭ص
ˣҪȥأŮӿŷ羪䣬ٶȵؿڵ
֮ǡ羪䵭ص
ȻոҲˣȺƺҪȥ֮ǵģ
ҲҪȥ֮ôãҵļұ֮֮У磬գһ·ˣʱҲ˳ȥҸͣ


1615 û湬ļ

ԣ羪ʱתͷŮһۣ
ǰŮһǳɫѣȻ˶ͳһģģǣΪŮӵɢһϢڱӢѣϣȴǱһζ
ǰŮӵģӦ֮֮еһ˼ҵС㣡
羪ʱŮӿڵ֪֮еļСأ
ԣŮӵ϶ʱ¶һĨŵЦݣŷ羪شҽ̣֮ǳСŮ֮֮УҸסһСʱա
̿ŷ羪䣬ص
˫ϣĿǲԾؿ˵۾
֪㹫벻ȥ֮оסһСʱأ
羪俴Ŷٹ㣬
֪Ҫģٹ㣬
ȥĻûٹһûи̣Ƕŷ羪
㹫ӣ
羪ٹĳƺ̵ϣʱ㻮һĨɻ֮ɫ
ѵǣǷޣ
漴̵Ŀ⣬ֲɵ˵۾ˣٹ۾֮ǻһˣ٣ûһơ
Ѳɣˣ治Ƿޣ
ǣô˵Уŷ羪֮ʱ˫ŵɫء
㣬ѵλӣǷôԥһǶŷ羪俪ڵ
ȻѾ²⵽ˣǣ̻Щĵʵ
ⶼˣأ羪ԣ϶ʱ¶һĨЦݵ
˷羪ĻĶʱ㸡һĨõɫûб¶
ǺǣҲǿλСӳò̫һԣŲ²ѡ̿ŷ羪䣬˵ᡣ
羪ԣû˵ˣûʱŮίߡ
ǽ㣬Ҿ͵գһȥ֮ˣİɣʱһúõдǵġ̿ŷ羪
һ⣬ˣϧˣûʱȥĸˣлĻհɡ
ڣҪĿģҪȥѰǸУûŮʲôļƣ
ԣ̵ϱ㻮һĨįɫһԵٹһۣǣ˶Ŀ⣬ȴ޶


1616 ˵һ

¶һίģ󣬱ջԼĿ⣬ŷ羪ǺðɣлĻһҪǵҸϣʱ򣬱ҵˣˣ֪ʲôأ
Ҽ׵֣ǿ֪ģһԵĵ۾һ̣Сϣһİ֮⡣
˫ɨһ̣һֿС*ҡ̡
ȻСʵʲôأ
㣬Ҳǡ۾Ļϱ¶ί֮⣬
˿̵̲֮ס۾ǧ
ĳСӣ
һûУ
Ǵ˿ǰٹڵĻĻ̲סؽ۾һƸˣ
סûʲôã羪֮еί֮ɫͬҲûиһֺɫ
ѲɣΪԼΪѵԼĶô
ߣûоã۾˵ˣ
ڲϲˣ۾һȫŴϵˣ
ϲˣϲģԲ
ңŮˣ羪Ҳһ㶼ϲġ
ԣ̵ϣʱ¶һĨεɫˡ
㡭ǡҺҪȥҳסǲˣ
˵ţ̵˫Ŀʱͱóˡ
ߣɵһٹˡ
ǣʧǣٹϣʼǵģûһ˿ҪΪͷģ
ٹûΪͷߵЩʦ֣ɾͿȥˣ
⼸ˣСʦúǣǲˣ˸ίܣǲûаǷ
֮ǰ׺Ǹʦ֣ŷ羪伸ˣ
ǰһѽ̸Լŷ羪ŭ
ߣ˭֪Ů˰ʲôģ۾һ̵
ĳСӣǲǷᣬٸ˵һ飡ӵϣһӾͱ׺ŵ۾ɷص
ףң۾򿴼˺Լʱ㿴һԵķ羪
Ҳٸ˵һ飡ԼҶӸ״ӵķ羪ȻҲǲ
ԭ⼸˱ûʲôøУڣ׵۾֮ҲǻһĨâ


1617 ǻ۷

˵˵Ϊү㲻ôԣ϶ʱ㻮һĨɫ
ŷ羪䣬ȵصٸҶҼСʦίܵĻҶȻҪǺÿ
羪ԣǴǱ㹴һĨЦˣôôҵ뿴ǾôҺÿأ
羪Цһ漴ϱ㱬һǿѹ
ʱ˱㱻ϱסˡ
ǻᣡ羪תͷһԵӣ˫Ŀ֮Уűɫ
羪佫Լϵѹʩʱջ֮еʮˣ϶ɵøһĨ亹
羪ϱѹڳʮˣ϶ýӲ
Ǳ羪ѹƵ˫ϥ΢΢Ƭ֮󣬱һӼֲסˣ
ڳ֮еˣҲˢˢع
Ψһסģˡ
Ϊ̵츳ߣȻСģǣʵȴ֮ߵġ
ԣڷ羪ʩչѹܹõġ
ﻹҹĿ࿴أȻܹôã
ͬʱ羪ʩչѹּ˼ˣ
Ƭ̲֮סˣ
ǰ棬Ƕŷ羪䡣
ŷ羪䣬̲֮סظһĨԹ֮ɫ
ǣȴûа취
Ͼ˭ʵ˼أ
˹˵֮󣬷羪ϵѹ࣬ǣȴܹЩؽڵϣ
ұҲûҪֵģϧô֪Ȥ
羪Ʋһۼˣص
Ŀ⣬ո׵۾Ǹӵϣصɨһۡ
һĲ֮ɫһԵ̣̲סظһĨʺ޵ɫˡ
ôģ羪俴ˣЦһ
Ȼᣡʩչʵ֮˵ϣȻûһ˿Ŀ־֮ɫ
ҵǻ۷ʵǸɱҵĻҵһŹģ
ʱ̵ϣѾȫһɫˡ
ȻٹԼ˵ĮôҲûбҪװȥˣ
ǿٹĳϣոʦڸСҪʮϷʱͲῪˡ
ô˵Ҫĺøжѣ
ǣȴû뵽ٹԼòһ㶼⣡


1618 ȥ

Ȼ羪òҪÿˣǣҲһˡ
֮֮Уǳеĵһˣ
û뵽ٹԼòͲмһˣ
۷壿仰羪ϣʱ㹴һĨȻЦˡ
ɣҸһᣬ˭ȥ֮֮УҵҪ۷壬ж
羪俴̣Цһ
˵ģԣ϶ʱļˡ
Ȼ˵ĻôСʦȥˡ
̿ŷ羪
ãȻˣұСʦȥˣ羪˵ͷͬ
㽫̵Сʦָˡ
ڵɫҲδȫڣҲסһ֮ǵĳӦʱܹ˰ɣ
̵Сʦ뿪֮Сӳˣ϶Ųˣڵϵһˣ϶ʱͱɱˣ
羪Ȼע⵽һԵĵСˣƲ˵Сһۣʱ˸˹ɣ
ʱС㽫˸羪˹ȥ
֪ڵϵһˣӦö⡰һˡĽ
С˸֮󣬷羪俴һȺˣʱ㿪ڵˣЩˣͲóˣǸոյĲˣǿǼϣˣԽԽã
ǣ
Сʱ㹧ص
ȴȥˣ
ʹһֱôô̿ŷ羪䣬ض
ѵǻҽ˺úõźôҪһַĻҲδɣ羪һ߳Ųˣһĵص
ôԴǣѾǷǳؿˣ
ǷĻռĶѾǵˣ
羪˵̶ʱ㲻˵ˡ
·羪ʲôĥԼ
̶˵ˣڳ֮еˣû˸˵˵ȴʱʱضŷ羪俴
羪һЩ֮󣬱꣬ԼĿռ֮óһԼһ֮󣬱Ʋһڳ˵ǲңҪأֻܹǵСʦ˵زۣʲôãƫƫҪң
羪˶٣̵ֿΪҲ֪Ҫҽȥǳʲôԭ򣡡
ΪٹĻ룬ŮǾԲԼġ


1619 Ű

羪˵˿̵Ŀ⣬Ų֮
ֻǣ˭ҲҿϾǳŮ
Ҳǵʦ
ܿ죬˱ˣ
羪õС˸˵Χ֮У
羪һ֣˸Ȧ
Ƿ˵ζʱ֮
羪һˣؿڵǱһֱŰɣǸʦʲôʱˣӦþͿˡ
ʱ˷羪Ļ˵ģȻ˷ߺޣǣȴҶԣ
ΪѾʶ˷羪ʵˡ
ԼǿڵĻֻ»羪ĳΡ
ףҳԱˡһԵĵ۾꣬ŷ羪
״ȥϢɣô
羪俴ŵ۾޵ϣһӾͱˡ
á۾˵ͷž¿ɰСϣ¶һĨЦݵ
󣬷羪㽫۾ϷȥϢˡ
ٹ㡭
ڷ羪뿪֮ٹҲվ
ӣ֪ˣ㣬ŹҰɣΪ羪䲻ˣ̵ٹ㿪ڵ
ʱ֮Уһɳģһˣ̲סһ
ͺñ磬⼸ʦˣ֮б̲סظһϧ֮
ٹֻһ۷羪䣬󣬱߿ˡ
ǵɫıӰȥ̵֮Уɵøһɶĺ
ģǵȵĸˣһȺ˺ÿģ
Ǵʱжޣֻܹţ
˿̵Ҳ˿û뵽Լĸףڷ羪ǰͺм֮
һΣѾһҹˡ
ɫ׼˵ʱֻջſ֮У߽˼ˡ
̶һ֮ǵĳԼŮԼļӹ˵ϣɫʱͱˡ
Լĸ̵֮ɫʱͱίˣ
ʱоӶüꤣңоԼ˫ϥѾ۵ľˣ
ʱ㳯̵ǰȥˣ
ֻǣ׼̵ʱȴ֣һϣԼǰ
磬ҲǸŮô͸֣Ŀʱ㿴ԼСͽ


1620 ֮ǳ

ӦӦǰɣԼʦԼǵӶʱش
ʱϣʱͱˡ
Լߵ̵ǰͲ֣ᷢǰһ͸Ľڵסˡ
磬Ļͷֲˣ
֪ԼʵƲ磡
֮ǵĳһʱͣԭ֮УſջϷż˵
ֻǣ֮ȴδõһӦ
Ҳûٿˣ֪羪һˡ
һֱԭ֮һֱȴŷ羪
ֻǣһԵȴҲ̲סˣίصҺܣ㽫򿪣
죡ԼŮ˵ʱس
ȻҪˣǣҲҪԼа
ʵ㹻Ļͽˣ
ǣԼʵͲ
㾿ǲҵģһǲŮˣ㿴ҵϥǶѾѪˣ
ξٳ˵϶ʱͱѿеģŮӣֱˡ
Ҳţ治ɫ˵
ԼĪһʱ֪յ̫֮󣬷羪Ŵŵ۾򻺻ˡ
羪֮һԵĵӿָָ羪ʦŮˣ
ʱĿ⣬㿴˷羪ˡ
ǰźµľŮӣϣɢһϢһĺ£ĳ欶ִŰϢ
羪˲䣬Ŀ⵱ͱˡ
Ůô
ͣԼ̶ҲŲģǣϣȴܲʵǺεȼ
Ŀ⣬̲ס˵۾ˡ
ʱ˫Ŀ֮У㸡һĨ𾪵ɫˣ
ӵʵȻھף
Ҫ֪ԼŮҲûдﵽ׵ʵ
С˲򵥡
ŷ羪ǰֺõ֮ǵĳ֪˸մ
һ֮󣬶ʱڳĵӣɵˣ
⻹Ǹƽ߲ѵʦô


1621 ܽ

羪ߵһϣ
Ʋһδ˵ǶŵССһЩС
֣͹Եһ£С˵ͷ󣬱ȥˡ
ˣȺ۲ʶ̩ɽ£羪䲢ûԼҲδٶȶŷ羪
羪ƲһĵصŮȻҶҳԲѷ˵Ӧأ
ˣŮȺӵͻСǶ£ˣҲѾͷˣǴ˻ĻʲôԾ˵
ʱԷ羪˵ʱ֮УǴֺõɫ
һĻһԵλӿˣʱЩ
ΪǿõһȴԷ羪һŮӸ
ر̣Լĸ֮󣬶ʱԼϻ
ŮôʲôѵûпζԴҵô
̿Լĸĸ˫Ϊ̫ߣóˡ
̣ұ죡һֱһԸԼţʱϣʱͱúˣ
ƾʲôҪ죡ѲɣҲŮ˵òԻסô̷ǵûб죬ӵ
һԵķ羪̵ĻҲûϻһĨЦݣ󣬱㽫ָˡ
ǣϵѹ羪䲢ûг롣
ҾãŮƺʲôνأ羪˫ֵ˵ǵСǣ䣬ǱǵĻҪӵСһЩأ
ǴˣҪôܹأŷ羪䣬ֺõʵ
֪ڷ羪ʵˣԼ˳һ취ҲûˣǣҪԼŮȺӵˣ
ʱһԵ̿Ҫ̲סؿˣǺɫȽˣ
ˣ˼ЦˣİɣһúõؽѵһŮģ
̵͸֮󣬱ŷ羪俪ڵ
ðôҵҪҪôܽŮģãҲʶʶ


1622 Լ

⡭羪˵ϣʱһĨΪѵЦ
⡭ˣ⵱ôӵϣðɣ
ã羪乴˴ЦһҵǾãûʲôõģǳԸĻҲԶ֣
󣬷羪ϻһ
ˣȻ˵ĻͲͷˣϹһĨǿЦݣŷ羪Լá
תߵ̵ǰˡ
߹ȥ֮󣬷羪֪϶ҪʲôСģ
㿪ڵˣ˸߳ˣһ㣬һʼҩʦأ
羪һҪòҪڳ̣ʵϣڸˣСһ۾ͿԿˡ
˷羪ĻǱȥӶʱһˣȻ˷羪֮еľ֮⡣
û˵ǣȴԼʮӣǷһĹ
ĶˣλӶ
ǣȴ˭Ҳҿڣ
ΪԼһڣ⵽Ĺ
ԭ˵ϥǣΪһҹֱ羪ѹţȻֻǹһҹǣȴ൱ڱ˹ʮʮҹһܣ
ߵĻֻԼ˫ϥǣѾˣ
羪һԾؿһ档
Ϊڷ羪ľ£Ҳ̫ᣬȻûýǸˣǣȴҲ˲ˣ
ټϣǵϥǴʱΪ̫ʹԸվˡ
֮󣬷羪ҲԼѹˡ
ʱ˱㼸ͬõ˽һ㣡
֪˾Ƿ⣬ǲĻϷ١
عͷŷ羪ʵ
羪˵ͷҲû˵⣬صϣһŮҪҵڶˣٸҶҳԲѷĻҿɾͲұ֤ʱܼܲŮˣҪ֪ɲ˭һģ
˷羪Ļ֮ȻŭǣȴҲֻһһֱš
ܷйͬʱϻҪֺõЦݣŷ羪ǣ˷ģȥ֮ϷȻúõعܽŮģ


1623 ðװЩ

Ǹˣ羪乴Ц
Ŀ㿴һһֱŵĵ۾򣬿ڵô
¡۾ҡҡͷŷ羪
ôˣڣϷܽŮ⼸ͽȥô
ȻҲûųǸȥ
ͷǿסԼĲãŷ羪ǼȻ˵ػϷȻȥˡ
ԼԼ޸ٻ˳ȻԼͽ̸ܻ˻ȥˡ
ףô뿪ô۾򿴼Ǿôˣʱ̧˫ŷ羪ʵ
ȻȣǣǵҳͷѾˣϾʵϣҲûʲô˺ǵ飡
羪۾СԴ
ǣǵʵ׵ҪߵĻһ˺ǵģ
۾ŷ羪
ԣ羪䵹һˡ
û۾Ȼܹô롣
Ȼ˵Ҳûдǡ
ǣ׵ʵǱǸ߰ԣǲ˺ס
羪۾СԴ
󣬵۾㲻˵
֮ٹŴ¥ϻˡ
˷羪ǰ֮СҲպöŷˡ
ףһЩˣ۾˫СС۵֣ſӣе˷羪ˡ
ҲԣԼбˡ
УףҪİװһЩȻȵʱһã̫˲Żݵģߣã׿һЩŻӵغÿ
۾ŷ羪䣬ſɰİϣһĨЦݵ
۾˵羪ϱ̲סعһĨЦˡ
ãһЩʱ䣬ԽԽˣӦúܹܿ˰ɣ
ԣ۾ϱ¶һĨϲõɫˣ
һԵٹ㣬Ҳ֪ڴŵģǼ٣
ٹ̸ݣϿȻûʲô飬ǣȴɵûһĨʹ֮У
˵ĻҲܹŵز²⵽ˣ羪ķڲڴ˴
ǣȴûʣķ


1624 

ʱٹ㲻ɵ뵽ˣ֮ǰ羪˵ˣʵò츳ɫˣ
ŵ۾ģС羪һ㶼һӦǳȽϿĸװɣ
ɵһķǺ
羪俴ŵ۾飬ʱˣǹģΪģٹ㲻Ҫ⣡
ʱķ羪䣬ĶʱͱЩ
Сӣ
ˣףʲôʱ뿪
羪һ߳ţһ߻ش
˶Ϣ֮ͣ󣬷羪˱㿪ʼˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ٹ֮ˣǲûнȥ֮֮УȥһԵһɽ֮С
羪ɽ֮󣬿һΧĻʱ㿪ڵɽ֮УȷʵŨǷ
ǰһЩ㵽ˡٹ㿴˷羪һۣص
󣬼ֳǰȥˡ
ԼĪһ֮ʱ䣬羪伸˱ſ֮ˡ
֮еϣȴûй֣
Ϸ󣬼һͥԺһС
ͣſ֮У羪ǰҪţǣȴֻŵȻشˡ
羪ʱʶصͷһ㿴Լ֮ǰؾ֮ǸСˡ
ʦأ羪ͷԼǰСУżص
֪ǲΪĸ׵ԵʣʱСӵʱ̲סһЩ
ʦ棬֪йš
Спŷ羪䣬֣һƣ
󣬷羪۾ٹ߽ȥˡ
߽˴֮ȴ֣ȴһ
ʱǰһУǸոϿ֮пģͲһ
ٹ㿴ǰһУ˫Ҳˡ
һԵķ羪䣬ڵҸսʱﲢġ
羪ԣ˫˼֣ǣȴûпڡ
ʱǸոտŵСУǰ·š
ո֮пССԺӣʱȴѾһĴˣ
Χľ󣬿ǳش
ǸУǲأ
ôصطȴֻˣԵ÷ǳš


1625 ִŵ˲

ԼĪһյʱ֮СвŴŷ羪ͥԺ֮С
羪俴ǰľ󣬴ʱڵĵطһӱϡ
ǰֻһɫıӰţ
ʩҼʦ˵ˣֻһ˹ȥСпŷ羪
ԣ羪˵ͷ󣬱ŵ۾ףҪܣ֪ô
Ͼ֮Уڷ羪俴ʵЩ졣
Ȼ֮ǰǸĺУӦöûκεвǣ羪仹ǲģ
ϾеʵǳظĪ⣡
֪ˣס۾˵ͷŷ羪
󣬷羪㳯ǰ֮ͤȥˣǸСУͣԭأ۾һ
羪ߵ֮ͤкվǺе󣬿ڴĺУ羪䲢ûпڡ
ԼĪһ֮󣬱ŷ羪ǸУ
ʩˣ
ʦѵ֪һô羪俴ǺУص
ϴƶɮʩ˵ôֻһԵټһ档
Ǻпŷ羪䣬ص
ôʦȻ֪һôͬʱҲӦ֪Ϊ˰ɣ
羪俴ǰĿе
ʩ壬Ӧһ仯˰ɣ
˺еĻ羪ɫʱͱˡ
йȻ㵽Ϊζ
ʱˣȻۡ󣬱Ǻٶȿڵ
ôʦܹ֪ܲʲôʲôʱ򣬲ҷ棿
羪ϿҵؿǺʵ
ʩڵʵӦѾﵽ˶˰ɣ
ǵġ羪˺еĻش
ֻǣôͻȻôֵ⣿
ѵԼʵعйϵô
֮УǰأʩҪִŵˣ
ʦⷬǺ˼羪ǺеĻϻһĨɻɫ
ƶɮֻԾڴˣЩҪʩԼ򣡡
Ǻеص
ʱΪţԷ羪ͿǺеɫ顣
˼һǺеĻ
УոͻȻʵڣ˵Ҫִŵ˲˼ǣ޴½ô
羪俴ǰǺеıӰ̽ؿڵʦ˼ǣҷǷ磡


1626 Ǻ

ǵãʱĵʵҲѾǸһˡ
˿ռѷ֮УǳĻӦûСĻ
ΪΣġ
ʲôĻһġ
ǰʵװˣټϵҲܹģ
ԣʵͻϣû⡣
ͻ׵ĻôͲܹ޴½֮дˣٿռѷ֮ҵˣҲˣ֮У
ʱ羪仹֪ξɺһսʱĹͷʱ̣ѾװǽΪ׾ˣǣʱķ羪ΪûпԲ֪һֱΪʵֻװǶѡ
˷羪Ļŷ羪ǿУûпڡ
ڣ羪ֵˣǲ֪ҵʱҵҷ֮󣬻ʦûмĻᣡ
羪Ǻٶʵ
һԵ
ʱǺе仰羪ʱԸӵȷˣ֮У
Уһؼ⣬Ͳشǣ޹صĻеֻش
ȻпƲشӣʵǸ϶Ļش
뵽֮󣬷羪ϵЦݣøˣ
ڵʵѾװˣȵʱһ֮һʱ䣬ǱӦܹˡ
ʦΪһֱң
羪俴ǺУɻĵ
ﲻѾƶɮĿôԣ뱳ԣкأ
Ǻжŷ羪ֵʩԸĻǾ͸ƶɮһòɣ
˵ţǺбվˣתһӵĵϣһƬȻ飬ŷ羪ʩɡ
羪ˣҲûпˡ
ԼĿռ֮Уóһٻ
ֻǣ羪óӵʱǺȴֵʩɷóһǺò裬ǣֻƶɮƷҲʵ̫ȤһЩ
á
羪䵱ִԼĿռ֮óһˡ
ֻǣ羪ó֮ȴ֮ǺУʱһ
磬濴ʱǿ羪Ǻ˵ġ
ʦǺ⣿羪俴Ǻˣ˫ʱͱþˡ


1627 вǺ

УԼóӣһ硭
羪ģʱһɲõԤ
ˣ룬Ӧòϱ˿İɣ
֮ǺвǶԼǶԷ羪ĳƺˡ
ǺǣʦѾ˽ˣôֺĵأ
羪ϿǺУȻ̩Ȼǣȴʵһɺˣ
ѵУ֪ԼĿռ֮Уǳ˪ô
㵽Ϊζѵãһ᲻֪Ŀռ֮Уʲôô
Ǻпŷ羪䣬ɫȻģǣȴǱˡ
㾿ʲôˣ羪ǰеĻ˫ؿ
Ĺˣİɣǲ˺ġ
Ǻпŷ羪俪ڵ
Ǻеģ羪ɫһĨɵɫ
УӦòֻһĺô򵥵ذɣ
һܹԤ֪ˣ羪Ը֮Ϊеġ
á羪ͬ
˳ʲôĿģ֪ʱ˼ҵĵϣûа취ܾ
Ϊõ۾вĻҪǳ˪ġ
Ȼпռ䣬ǣУԲлᣬԼŵ۾ȥģ
ԣΣӲ
㲻ңģǲСӵвģ
Ȼ˵Ƿ羪ȴоھвԼ
󣬷羪ʶǳ˪ˡ
Ƭ֮ˣ
ֻһһµŮӣԼǰˣ
ʱ羪һתͷ֮󣬱㿴ˣԭһģˣʱȴѾ任һģˣ
ǣϵɮۣѾһˣңǹͺͺͷϣʱͷңѾڸˡ
羪ʱ㾪ô̵ʱڣУģ
˪ǳ˪֮˶ʱ㺰һ
㡭ôˣǳ˪ϣʱ¶һȾȵɫˡ
Ѱ㣡
˿ǰŮӣ˫֮У¶һɫ
һԵķ羪ˣʱɱˣ
ˣòԼʦ˰ɣ


1628 ΪβǶ

һԵķ羪ˣʱ㿪ڵʦҪҽռ֮ȥɣ
ãԼƺһݵģ
ãȥɡûеȷ羪俪ڣ˵˵һ
˵Ļ羪ȴΪȻתͷǳ˪Ҳģʱʧԭأ˿ռ֮ˡ
ǳ˪ǰǿˣǧˡ
ǵģһҲδ䡣
żָӵɫǰ䵭ص㲻֮кúõشţѰʲô
ԣ˫ʱ㻮һĨɫ㿿ǳ˪
Ѱʲô㵱治֪ôǣ㲻Ըϣ˿ǳ˪ɢһϢ
ǳ˪ԣ˫ʱͱøˡ
ǰˣ̲סغȻǻ״̬ǣȴҲܹʵؽӴˣ
˪Ҳţ㲻ҵ⡣
ǵΪֲǶ𣿡ǳ˪ǰˣ˫֮УһĨԹɫ
ΪǶĻԼ
ҲͲˡ
ʱңˣȻ㱻ǿдص֮У˺֮󣬣ȴҸǧ꣬Ҳű˳ǣǧʱ䣬ѾΪ֮ʵߵˡ
ǣȥѰʱȴ֣ȻѾˣ
ں֪ȻѾˣǣĻȴõһ֮
ǣʱȴܹںδ
ȻԤ֪ǣԼԼİ֮ˣȴûа취ġ
˵ǳ˪ӣʱ㻮һĨɫ
Ϊʱļ岢ͬȢԣŽԭû뵽ôġ
Ϊʱ˲ָ֮󣬱ڤ˱ȥǳ˪ڵļ֮еĳǳأóǳ֮еĵһף
ңֻܽΪС檣
ǳ˪ʱܵ裬Ȼǲϵģ
ʱ¼ңֻһСѣΪϼޣңǸǰ׵ˣռ󣬱ˣ
ȻôغǼҵļˡ
֮ΪĻ廹ڣԵɺϵؽ֮ˡ


1629 

Ϊǳ˪䣬ڤ֪֪˵Ļһģ
ԣڤˣ㽫ǧꡣ
ֱԼʵͻ˽磬ųġ
֮󣬵ȥǳ˪ʱ򣬲֪飬㽫һ鶼ˡ
˪֪һҵģûбõġ꣬ڵʵĻ㲻˺ˣ
˽һ鶼ˣǳ˪Ĭһ󣬱㿪ڵۣҲ㡣
⣬ҲĽ
˪Ĳôԣ϶ʱͱϲˣ
ǳ˪˵ͷ
ǣ㲻ѰˣѾˣҲ֪ⱲӻûлܹˣӦûиõѡ񡣡ǳ˪ǰˣסĵıˣ
˪㻹ǹңôǳ˪ĻϵϲʱͽӲסˡ
ۣĲ㣡ǣֻһ壬ܲһڣ
ԣԼͲܹҸԣǳ˪뵢
˪Ϊһ壬ԣô˵ôǧҹҹ㣬뿪ĻǧҴȢӣ
˵ŵʱҲע⵽ϵˡ
ֿڵ˪ܶãһģ¡ٹǧ꣬꣬Ҷһģ
ۣѵ֪ҪĻҪʲôôڣ֮УҲûĸҩʦﵽǸ𣡡
ܹ飬ʵǷǳã
ǣ˵ӵŮӣСͽܣԴ漣
ǣҩʦҩʦ
Ϊֹ֮УҲֻһˣܹΪҩʦ
ǾǴˣ
ǣѾˣ
Ԥ֪ǸСͽܵ񲻷ҲǿԿأʱ䣬еǣ츳ǲĻҲĿԳΪҩʦأ
˿ǰŮӣſϣһƬᶨص
ǳ˪ԣ˫֮ڸһĨݵɫˣ
ǣûдӦ
˼ˣؿڵ˪֪ôҵ֪ʱҵһʱ䣬ҪɱЩˣΪ㱨Ȼ󣬸һ䣡


1630 ں

ǣҺ֪ˣĻ廹ڣԣҲǧټƵѰ㣡
ڣѰ˼ǧ꣬ҵˡ
ôôɵڣŮӵϣػ˼
֪ôû㣬ǧķҲ޹ˡ˪һԶſģ
˿ǳ˪ڵ
ǵؾ֮мʱΪʲôѾͷңȻҲ羪˵ؾ֮е飬Ҳǣǳ˪ȴû뵽ǸУ
ˣѾͷ˵һУǡǳ˪ڣһеģ
һֱ⸱ģǺеӣҲʹƭǸСѾͷѡ
ԣǳ˪˵ͷǰˣֿڵڴΣ
羪ռ䣬ܽȥ
ǣҲǸڷ羪߰ɣ
ҿԻ֮У֪ǸѾͷѰķҿ԰æǣȴԤ֪Ǹ˵飡
羪飬ҲǷ˺ܴģΪǳ˪Ŀռ֮УΪ㵽һ£Ѿ˺ܶˣ
ѵǸͽʲôطô
Ǹ˵ǷǸСѾͷҲǣֻܹѰңҲҵõһ¡
ʲôʱȥǳ˪ʵ
ҶһȰɣ˶ǳ˪
ԼĪһʱ֮󣬷羪ӿռ֮гˣ
ֻǣ֮󣬱յĳ˵һɱ
Ϊʱǳ˪Ǹڤһ
羪֮ǳ˪ʱĳ˵Ļˣ
ʱǳ˪ϣЩ΢ˡ
ΪԼСͽܿмɬģ
羪ȴ˿ΪȻΪ֮ǰԼһʱ⻭棬˵棬Ѿ˺ܶˣ
οִʱ򣬾̼Ļ棬Ҳڴ֮ͥ¼
ʦӦñʦ˰ɣ羪Ʋһǳ˪ߵˣüۣڵ
ôô죿ǳ˪ûлشĻǶһʵ
ô
ڿռ֮дһˣ
֮УҲѾһʱˣ
û£ʦǼ͵Ҳںˣ羪俴ǳ˪ģ϶ʱ¶һĨЦݵ


1631 ʦ

ǳ˪羪ϴһĨЦЦЦݣʱŰľձøӵĺ
Ѿͷ˵ʲô!
ǳ˪һ۷羪䣬΢ĵ!羪ϱ¶һĨЦ
Ĭһ˵ʦҪﻹǡ
סϼ죬ҹʱձ뿪!
ûеǳ˪شһԵıڤ۱㿪ڶŷ羪
˵羪ҲûзԵ˼ֻٶȿǳ˪
ðɣǳ˪Ҳͬ˵ģ羪˵ͷ˵
ڤõˣ
羪俴վڳӱϵĵ۾򣬻عͷһˣˣסĵطʦҲôһ°!
ôԺ䣬Լѡһסϱɣڤ۶ŷ羪ĵ
ãұԼѡһԺԼסˣʱҲʦ!
羪¶һʦĵģ
󣬷羪㳯ԼҶӻٹķ֮ȥˣ
羪Լǰ֮󣬵۾ŷ羪俪ڵףôȥôã
ײô羪俴ԼĶӵʱʱסˡ
ðɣ羪˵۾ȻһĨɻɫȴûڶʣ
󣬷羪ĿֿٹˣǴСסһʱ䣬Ҫﻹ뿪⡣
ȻʱٹĿ⣬ͣڷ羪ǿ֮ͤеıڤۻǳ˪ʱĿⲻɵûһĨɫ
֮ǰǸֻ֮ͤз羪Ǹ˶ѣǣȴǶ˸ŮˣոǸһ磬ǲܹȥģǵ֮ȴˣ
ңǸҲǺˣһò!
벻׵ٹ˫ɵÿ˷羪䡤
ǸŮӣǡ
ٹڷ羪ոյĻûлػǷŷ羪
ʦ羪Ҳûٹش
ٹµʲôҲܿ϶
֪һ£Ҳ֪ϻڱڤ۵ϡ
˷羪Ļشٹȴǲû˵ʲôˣ


1632 ֮

羪֮סһʱ֮ٹҲû뿪
Ȼ羪ҲǣҲܺù
֮󣬷羪⸮֮ۡѡһԺסˣٹסĵطڷ羪ڵԺ֮С
ҹ
ף¹ùһǸ˭
۾ŷ羪ʵ
ȻҲˣǵ棬۾ûʷ羪䡣
Ǹѽ¹ùõķ羪俴һ۵۾򣬻ش
Ȼǳ˪Ƿ羪ʦǵ۾Ҳܸܲŷ羪ʦ̫ˣϾǳ˪䲻֪˶ˣģȴֵӡ
ǣΪʲôҴûм۾ɻʵ!
ֻûмҲûм!羪ŵ۾ش
ףҪס϶òſԣ۾ŷ羪ּʵ
Ҫ¹ùʲôʱ뿪ˡȻǸ˵סһʱ䣬ǣ˭Ҳ֪һʱǶá
羪֪ǳ˪뱱ڤ۷ֿ˺ܶˣԣҪԼסʮ°˸·羪䶼Խܣ
˵סϼĻô˵ˣ
ϾûԼҪѰҵ
ףʱ𣿡۾˫Ĵգգ͵Ŀŷ羪
ã̫ãϾ׻Ҫ羪ŵ۾
ա
ΪӦ˵۾Ҫȥ棬Է羪һһ֮󣬲ȥˡ
ò˵ڤۻǻѡطɭ֮еͷǳŨǣһһɭ֮еͱøӵŨˣ
羪ǳ˪һк֮󣬱ȥˣ
ɭ֮棬Ҫȥ羪俴ŵ۾ʵ
ףҪȥȥ֮հɣ
۾֪֮Ǿɭ֮еıϡ
á羪Ӧ֮ɭ֮ҲûжԶ
Ҳûȥ֮ǣȥһ䣬Ҳ˴ţ
󣬷羪ŵ۾֮ǵķ֮зɳ۶ȥˣ
ԼĪһ֮󣬷羪۾˳ǳصĳ֮ˡ
߽˳ǳ֮ں󣬷羪䷢֣ǳ֮еԼ֮ǰЩǳز֣ͬǳ֮УȻ洦ɼҩ


1633 

ףкöĵҩ
۾֮󣬱ŷ羪ףǿȻûʲôʵҩȻһЩȥɣ
۾֪羪һҩʦΪһҩʦҪģȻҩˡ
ãǱ㿴羪˵ͷ
ʱǰһ֣ǷҩС
Ϊ֮ǿԱߵƬɭ֣Ƭɭ֮еΧûжٵޣУЩҲǷǳͽ׵ޣ
ƬɭֵַǳŨԱ˴ҩ
ֻǣ羪һҲûѰʲôʵҩ
󣬷羪ŵ۾ûʲôҪĵҩȥ𴦹ɣ
󣬷羪ִŵ۾ȥһ֮ˣ;лһʯķЩʯķһεĵ۾ѾˣԣҲͲȤˣ
ף㿴۾ָָǰ棬ŷ羪
˳ŵ۾߿ȥֻǰŮڻس֮˹
ʱ羪üȻ̣
羪һ뵽֮ǿı֮أʱûʲôþȵˣ
֮˵Ҳˣǣȴһạ̃Ҳǹɵˣ
ʱ羪䶼ѾˣȻҲǿ˷羪ˣ
ʱԭأŷ羪䣬˫ʱ㲻ɵûһĨʺ޵ɫ
ɱ˵Ļʱ˵羪Ѿǧٿ!
˫񣬷羪ϵҲȻŮϵƣָõͦõ
ûǲҪԼʲôСȻĻɾͲֻٹһҹôˣ
ڷ羪׼ǣŵ۾߿ʱ򣬵۾ǰȴͻȻڵôףҿɾͲˣ
£Ϳɰֲһ⣡˫񣬷羪ȴһ㶼⣡
Уףκ˶ײ۾ǰ̣Ŀڵ
Ȼڶŷ羪˵˫ȴһ̵ֱͣϣ
ʱ̣˵۾ĻĲûըˣ
ǣ֪ԼͲǷ羪Ķ֣ԣ̸ͲҶֻ֣ţ
ϾԼǷ羪Ķ־ˣԼĵҲǷ羪Ķ֣


1634 ǲ

뵽Լϴαؼ֮һٽѵʱ̻Ŀ
ǣ񿴼һСƨҶԼ˲ַǳزģ
ǣȴֱ
Ͼ羪ʵĸߣ
ָԼ򲻹ˣ
ôףŲţһ㲻۾˫˿δʱ㿪ڼ
ð㵹ǲ۾˵̶֮ʱҲ̲סؿڵˣ
ԣ۾ʱ̲סˣǰ̣ʱ󣬱̷һĹ
ǵԼϮ˹̸ҪܣΪ۾ٶʵˣ쵽̸㣡
̱㱻۾ˣ
ԵŮӣֱɵԭˣ
ûпĻСƨʵ
ȻǾף
У츳ʵõģˣǣڵʵҲǶѣʵ֮֮УѾˣ
ǣǰСƨż갡
ʵѾǾˣ
Χ˿һĻ˫ʱ̲סرˣ
ʱΧÿһˣԼ˫ۣ
ǣǣֲòţ
ɳȥ̣Ǵӵϻ
ʱ˫Ŀⲻڷ羪ˣ˵۾ϡ
Χ֮У΢Щָָؿ
۷׷׵ģ
ǺǣҲ֪С㾿ôǵĸˣ
ӣС˲أ
Ҫ˵СҲǻãҿĸӵʲôˣСƽʱųĹϵǳҲˣҲǵõ˸ѵ
ǣһСӴҲǹģ
Χ֮Уָָϵش̵Ķ
˵Ļ󣬱ɨһڳˡ
øұ죬ȻĻһȥˣҾԲŹǵģɨһˣв
ԣԭ;̻õ˶ʱĿøӵˡ
һģǺʶȫˡ
Ͼ̵֮ǵ˶֪ģ


1635 

ҲҪģ۾ǰѾվ̵
ʱ̣˵۾һ֮ڿҲѣ
ͷϵķͣȫˤˣͷϴһЩΣˤȥˡ
ԭ۾˵̻ܹԼһЩڣΪ۾ٶȿڣָܵΧĿ⣬̵ģһӾʧȥˣ
ǰĵ۾Ҳһ
þԼʮɵȣŵ۾򹥻ȥˣ
ʱķ羪ˣҲûдæϾ̵ʵ׶ѡ
۾ʵѾǾˣԣȫͲõģ
Ȼһ֮󣬵̵Ĺŵ۾ߵķ򹥻˹ʱ򣬵۾˵һӱ㵲סˣ
ң̷Ĺ˹ȥ
һĻ羪Ҳûֹ
ΪǿʳĴ½֮У羪䲢ϣ۾Ϊһʥˡ
Ϊһ̫ӣ˵һ㣡
ִĻˣ
ϾһƵᣡ
ﷸˣзɣ
ǣ۶Դֻʵ˵
̣ԼȥǵֳԼˣ
ʱԭأҪ㿪ǣԼʵԶ㿪
ңĽţҲͬճסһ룬ԭ֮С
ǵĹԼԽԽʱ̵֮Уʱ㻮һĨֵɫˣ
ͬʱҲʼˣ
ǣںڣѾûˡ
󣬵ǵֻ֮㱻ݺݵػɳȥˣ
̶
ͻȻܴһ
֪ð˳
űɳȥ̣˫ĿóҪȥסǻһ
ֻӣݺݵ䵽˵ϣһѪ
̶̵ǰ
ǿԼϵʹǰþԼһ˿ұ𡭡
˵һ֮
̶һѣ
ԼŮ֮ʱҡҡ̵ӣǣȴ˿ûκεķӦ


1636 ɱ

ʱϵϢѾԽԽˡ
ԼĪƬ̧֮ͷˣ
һ۵۾֮󣬱ֵͷ̳ǰȥˡ
ʱ羪俴Լ˹֮˫ʱ΢ȴûпڡ
£ȴǸһĨ֮
ʱ̣ǣϣȴԵ۾֮ʱ㽫ǵѾõŵ۾˹ȥ
ڵ۾׼Ҫе̺һĹɢˣ
羪ʱ㽫۾Լˡ
͵Ϯɲʲôϰߣ羪ǰ
ţϱ㱬һǿѹ
Ϊʵһףԣ羪ϵѹʱͷˣ
ʱӱ㱻ԭ֮ˣ
Ҿ֪㲻ôƽϵģϾոյ̣ǲŸ˵Ҫ
ԣ羪ҲѾԤϵˣһ
Ͼ۾ȷʵɱ̣
̲סػô㲻鷢ˣ
ǣ羪ģöʲô֮⣬ϾʵԼҪ߳Ļôǿ϶ʱģԻĸӣ
ԣ羪䲢ʲôεġ
ʱ˫ĿǺضŵ۾򡭡
ֻһ㣬ԼͿɱСӣΪԼ̶ˡ
ĶɱҼ̶ҴҲӦܵģ
Ƭ֮ŷ羪
һԼе̣˫漴ֱøӵر
ѵ˵ĻѾô羪Цһ
˵Ҫ
ǣŹ˽һ죬Ƕһɶˣ
ǾãĲᶯŭǾã֮У
Ҽ̶ٲԣҲɱʱѾƲסԼԽˣ
羪ʱԿ϶ԼǽϵĽ⿪ô˵ԼƴҪ۾ɱˣΪ̱
ǣѵֻɱˣͲɱǣ
Ͳţһûɱˣ
Ͼǿӣ羪Կˣ


1637 

㣡˷羪Ļʱ
ϱ㹴һЦݣŷ羪ôСĺӣ˼˶񶾣ҿˣҲǸʲôö
Ļ羪ģʱһɲ
ôҪأ羪俴ǰЦһ
ȰÿңȻϷ򲻹㣬ǣһһ׵ߵģ
ã羪ʵߣǣӦҲߵȥģ
ϾôᣬʹʵԼߣǣܱܲԼ滹Ҫߵġ
ô羪仺ع˴Цһǰôұһᣬ㽫
󣬷羪ϵ̵ʬ
ŵһԵĵϡ
Ҫʲôؿŷ羪䣬˫ķŭ֮ɫ޲ýһ㣡
㽫ҵ̶ң
㣿羪ϹһĨЦݣðȥҾͻ㣡ȻĻһʬǶ䡣
羪֮УһĨĹâǰ
㽫ϵѹĽ⿪ˣһԵ̣ȴȦˡ
ãʱɲҪڣŷ羪䣬һ仰֮󣬱ʧԭ֮ˡ
ףҪȥ۾ŷ羪ʵ
ǡ羪俴һ۵۾͵ػش
ǲκܹв˵ġ
գ۾ɱ̣ģȻǲܻưոݵģ
棬֪ʵҪߣǣҶԵ۾͵ϮȻǴɱ˵۾֮ͬھˣ
ԼǷĻʱһ֪Լ޴½֮Уˡ
˵īкģôʱǳΪ˱Ķ󡭡
ô羪䶨Ȼһӵģ
Ͼүү飬Ѿʹˣ
ڣҲ鷢ˣ
꣬һٵҪɱŭǣʱȴΪȻӶһһεطŹ󣬲ҵԼڶķңӶɱԼүүԼڲѣ


1638 ҪɱԼĶ

ԣ۾ϱ㸡һĨĵɫ
ףҪ߰ɣһǸ棬ʵĻ۾СϣһĨǵɫ
һΣ羪ٹĴսѾĵˣ
İɣѵ㻹׵ʵôڣװǵʵˣʵͬͣԼδػΪʵԼߵĻôҾͲֻһССĳλˡ
Ͼ˵ԽҪĶԽԽˣ
ðɣףǸ״򲻹Ļ׾ͲҪˣϾǳģ۾ŷ羪䣬һС˵
ģͬһʮС˵ģ
İɣ׵ʵûô羪俴ŵ۾¶һĨЦݡ
СӣȻż꣬ǣСС͵Ѿ˵ģˣ
ȻˣҲرؾ飬ǣԼˣȴΪ֮ԸһС
ԼĪһӵʱֻ֮֮УͻȻˣ
һǸոյһмģһߡ
˱ҵˡ
ɱСŮǸСӵĸףһ㿴ŷ羪ʵ
ǰķ羪䣬ϱñ䲻ѣ
ΣŮһٵðңôܻдһ٣羪Цһ
ߣŮҪƱ磬СŮһᣬ㣬һģһͲʲôŮˣ
濴ŷ羪мģ϶ʱ㸡һĨЦ
ӡУ̿Ƿǳ󷽵ģ
ô羪ػɵһ
Ļô羪ŵŮˣ
СӼȻɱСŮôᣬôϷԲƽˣԿǣŹ㡣濴ŷ羪䣬ϻһĨɫֵСӣҪָҽܹŹ㣡
˼ҪɱԼĶô
羪üۻһĨȻɫ
ͷǹ޳ܵģ
ǣҲأ羪žϣعһĨЦݵ


1639 Ҳѡ

ǱһˣЦһŷ羪
ϱɢһǿѹŷ羪Ϯ˹ȥ
ֻǣƬ֮󣬷羪ϣȴ쳣һȻģ
ģ˿ûյѹӰ졣
ʱ㲻аּӴԼѹ
羪佫ԼĻԼԣֻûܵӰ죬۾ҲûУ
ôܣ㾿ʲôʵʱϣ㸡һĨصɫ
ڣҲѡҪôɱԱߵҪôһ羪俴棬Цһ
ոѡôôڣҲѡһ
ԸԼأҪأ
Ů룡˷羪Ļ϶ʱøӵطŭˣ
羪û˵ֻ档
㾿ʲôʵҲûлشǶٶʵ
ʲôʵ羪ԣüʱϱɢһǿѹȻô֪ôұʶʶˣ
װǵʵ㱩¶ˣ
ϣҲɢһǿѹǰϮ˹ȥ
ʱ˵ɫͬһ㣬÷ǳѿ
ʱΧȺʱ򣬾ѾܵԶԶȥۿˡ
ֻһȺʵĳԹȺڶѣͲȥ֣
ϾҪǴĻǵɲ۾
װǣ羪佫ϵͷų֮󣬶ʱ˱ͬʱˡ
ǺǣڣǴһأǴһأ
羪俴˵
ǸոԼѡĻ˵һһʹ죡
ҪֵĻ͹Լѡ
Ҳ뿴˻
֮ǰ羪Ѿܹ²һˣ
Ȼһ֮󣬿˷羪չʵ棬ϵƶʱˡ
Ϊ֪ԼǷ羪Ķ֣ԣʱ㲻ҷ
Ŀ⣬ؿⷽˣѾôˣҲӦ֪ˣİɣ㵽棬ƽ˸ǶһֽǮģϾҲǸŮǳģ
棬⻰ʲô˼Լ棬ɫѿص


1640 Ȼ˾ͲҪ

棬ŹҰɣһôᣬ˵ˣҲ˺üǧˣǣһûлͷŹҰɣǰ棬ڵ
֪ǽɱ˵ĻôԼǲлԼŮˡ
ǣˣͲһˣ
л̱лɱǸСӵģ
ô˵沢û˵ˡ
ԶһǿĹ
ǵֱϡ
ٶ˵һ仰㱻ɳȥˣ
ΪǵϵģԣӱɳȥʱԽҲͬųˣ
ʱ㽦Χĵذˡ
һ֮㱻Լҵ͸͸ˣ
ڣѾɱˣ˰ɣ濴ŷ羪ʵ
Ȼǿˡ羪˵ͷ¶һĨЦݵ
ڣҿ˰ɣΪ羪ϻֱ뿪Ļһ羪һˣԼ߲ġ
Ȼˣôֺαؼ뿪أ羪¶һĨЦǰ
ʲô˼˷羪Ļ϶ʱŷ羪ʵ
˵ȻˣͲ뿪ˣѵҵ˼أ羪俴ǰ棬ĵص
ʲô˼ǲôʱɫͱѿˡ
Һû˵Ҫ߰ɣһУˣ˵ˣҪѡһһ羪žϣ¶һĨЦݵ
ǣ濴ȴǲ޳
ŮѵˣҲô濴ŷ羪䣬ص
ϣҲԵ
ʵǶѣҪԸһװǵߣǲܵ飬ǣҲܾܵƴ룡
ڴĻ֪ԼһǷ羪Ķ֣ԣҲûҪ֡
ôأŶģǲɱġ
㲻ɱҲһַܹⱲӲвԼ
㾿ʲô˼羪˵ϣָһĨɻɫ֮еľ֮ɫǲδ١
羪ԣԼؿռ֮óһƿҩˡ


1641 ׸ʲôҩ

ⵤҩҪԼȥҪҰȥԼѡɡ
羪˵ţٵһΪģǷֹܡ
ԼʵװǣԣҪƽĻҲҪһʱġ
羪佫ҩӹȥ棬ʶؽסˡ
Լϵĵƿһ󣬱ֿŷ羪ʵʲô
ʱ֮Ҳ̲סذ˷羪ˣ
Ů
Ȼһ֣
Կ϶ⵤҩԲʲôõҩģ
ǣԼΨһĺ·Ѿסˡ
羪һ磬Լ벻ˡ
ѽƳĶ
ΪʱΧûˣߣˣ羪Ҳˣ޴½ʵѾûܹôˡ
ԣͲη塣
ԣǲҪⵤҩˡ
Ͼ˭֪ȥ֮󣬻ʲô
ǶģⶾȥκεʹģҲֻѡⶾΪǲʱڴģ㣬ӲҵĶ֡羪Цһ濪ڵ
ⶾȥʲô
ԹԵ羪
ԣ濴Լϵĵҩ˫øԥһ֮ջǷ˷羪ӹصҩ
Ϊ֪羪ĻǶԵģ
ڵûк·ѡ
˷µҩȻĻпܣ
˶ˣôʱȥѰҽҩ͵ˣҲܺùɱˡ
µҩ֮󣬷羪ˡ
Ϊµģһƿĵҩ羪ƳصҩԭǼЧǳģԣûйӣϵ㿪ʼʧˡ
ˣʱˣ
ô£ԼϵֹסȥɫһӾͱýӲˣ
Ƭ֮ϣһǼˣ
̲סظһĨֵɫ
Ů׸ʲôҩʱŷ羪䣬ɫŤ
ǣ˵أ羪仺ع˴Ц
ǲԼ˺󻼣ôһҪǱĻ
ϾʵҲǺܸˡ


1642 ´γȥ

ߣ羪Ҳ֪ڸոԼѡ⣬ѡһţ涼Լ۾κһģ
õĻôҲǲõġ
ڣԼʵǶҪߡ
߰ɡ羪һ֮󣬱ǣ˵۾ˡ
羪Ҫ֮ŤɫҲŷ羪ǣŵ۾֣ɫʱͱİˡ
Ȼϵʧ÷ǳ죬ǣϻģ
ŷ羪䷢˹ˣ
羪ͬ۾һ㣬淢Ĺ㷴˻ȥˡ
ʱ㱻羪˳ȥˣ
֮󣬷羪ǣŵ۾֣ʧ֮ǵĽֵˡ
ʱ֮֮УѾԼĪʱˡ
ףǻȥɡ۾ŷ羪
ô㲻ҪôôôҪȥˣ羪üŵ۾
ˣףȥɭֵѰҩòã
۾˫ĺŷ羪
áɭ֮еôŨҲ˵ʲôϺõҩأ
ϾԼռ֮еҩȻ࣬ǣϵҩƷ֣ǧǧ֣ÿһҩĽϣܹƳĵҩһԣ羪Ѱҩ飬ǷǳظȤģ
ҲΪҩʦ֮һ󰮺ã
ϲռҩ
ʹòҲϲڿռ֮ղţҲҩʦͨɣ
οڲֻǿƳҩܹƳ
֮󣬷羪ڵ۾ȥˡ
˻һ̤˸֮ۡк󣬱㿴ٹˡ
գȥ֮ô˻֮ٹ㿴˵
羪䵭Ӧһ
ٹ˫ӵ羪Ȼ֪֮е뷨
ôһôܲأ
֮ǰעǲܵģ
ΪѾ˵ˡ
ԵĻԸֻ϶һˡ
´ǳȥҡ˶֮ٹֵҿԱǡ
ǰε羪ȴû˿ؾܾˣ
ˣӦûܹ˺ˡ羪ֱӵؾܾˡ


1643 ΰ

羪Ļ˱ûڿˡ
ӻһĨ̵Цݣǰ
ʵǱԼҪ߳ܶ࣬Ҫıأ
ףǽȥɣ۾һ۷羪֮󣬱˵
˱صԼԺ֮ˡ
ԭ֮У˿ǰӰ˫
ڶ֮رˡ
һΣ˴ȥɭֵ֮Ѱҩ
ֻǣ˸Ҫ֮ʣ˱ڤ۵Сˣ
СеԼǰ羪ʱ㿪ڵʲôô
ֻСлóһš
λʩתġ
ʲôʱ飿
羪ͷһŷ⣬ʵ
ոաСлش
羪ԼϸָסСиԼǷš
֮󣬱㿴ֻ֡

ףǸ뿪ô۾򿴵˷羪ϵǷţ㿪ʵ
ǰ羪˵ͷŵ۾ش
Լϵŷȼһŷĩ
ˣǳȥɡ羪ǣ˵۾֣߳˸ۡĴ֮ˡ
˸֮ۡ󣬷羪ŵ۾ɭķ֮ȥˡ
нС˳ˣ
Ϊ˷СĴڣܹԼҵΪϧҩ
һΣѾȥһˡ
һ֮У羪һֱɭ֮вϵѰҩΪʵԭԣƬɭ֮Уϵģûеòġ
羪Ҳûǿһװ׶Щҩ
һϧҩػģԣǷ羪Ҫõҩǵҩ߰ϵΪ
һû޲ͬġ
һ֮ڣȻͬסһ֮ۡڣǣ羪ȴûȥѰҹǳ˪
Ϊ֪˷ֿôã϶ϣ˴š
ĳһգǡɷ羪ûгȥǳ˪͸պҷ羪ˡ
¹ùãôˣ
ȿǳ˪ĵ۾򣬶ʱؽл
ʦ
羪˵۾Ļʱ̧㿴ǳ˪ڳ߹
ôѾͷˣǳ˪ԣϱ¶һĨЦݣģƽ˼ֺ㡣
ǳ˪ģ羪֮вɵø̾һ䣬ΰ󰡣


1644 ȥһ

ƽ䲻ѵԼʦü֮ҲЩ֮ɫ
ôᣬһΪʦʦһѾͽĴˡ羪žϣ¶һĨƤЦݵ
ʦһʦۣҸоһ֮УǱ仯С
ˣǳ˪˷羪Ļɵһ
øӵŮζˣ羪Цһ
ԣǳ˪ϱ㸡һĨŷ羪䣬װ΢ŭصûģ
ʦղúõʦʲô
羪俴ǰķ羪䣬˫֮΢شżɻ
뿪ˡǳ˪ԣɫʱ䵭˼ˡ
֮е֮⣬Ҳ˼֡
뿪ˣȥˣ˲Ÿո۲ãӦϼ²еô
ôô뿪ˡ
硣
ǳ˪ػش
ԣ羪ûڼ׷ȥˡ
ǳ˪ˣôڤˣҲûʲôֵģϾôأʵַǳظͺǵĵڻ½ǰ㡣
ԼĪٹã˵ҾͽˡһĻţԼҲҪȥˡ
ڣʲô㣿ǳ˪ŷ羪ʵ
һųɳģ뵱꣬ڻ½ʱֽŽ֮нռ䡭
֮׿ʼ
һֱڡ
ʱ䣬ŲԼĪʮңʵȴѾΪ޴½۷ֵĴڡ
ֻǣ֮ʵ¾͸Խˣţ츳ҲǿԱ˿Ϻüġ
Ȼȥһڡ羪ش
Ƚռ֮ˡһ¶ţûչʯõʱ䲻վʯĻĻĻ
á󣬷羪˿ռ䣬ǳ˪ȥˡ
Ȼ¹ùûˣô֮аɡҲһˡ
ɭ֮УҲ˸ˡ
á
۾˵ͷ
ˣס
˵ɡ羪俴ŵ۾ֹɫڵ
֪ǽĻҪȥ֮ѰҵˣסܲܶһЩʱգ


1645 ڻ

۾֪羪ǽˣԼʵǲܹġ
ϣȥô羪俴ŵ۾㲻ԸĻħ֮УүүһˣʱѰҵĻѰ㡣
Ҫȥ羪˵۾˫Ĵʱˡ
֪羪˵ϣܹԼȥ
ãǵʱ͸ȥȥ֮󣬱㲻һֱ׵ˣʱ䣬Ҫڿռ֮дţ֪ô
ΪԼ֮󣬷羪֪Լʵʱһĩβģԣõ۾ԼΣգϾ֮УԼʵ̫ͣͱ
á۾˵ͷͬ
Ͼܹڿռ֮УҲùԼܳʱ䶼羪䣡
Ȼ˵ҵ˵ǣ˭֪ʲôʱ򣬲ҵ
һҪһֱҲĻôҪʱܹ
Ȼڿռ֮Щģǣٻǿʱʱؿ羪䡣
ˣףǼȻҪڣôʱǻȥ˵ĻܲҲ˳Ļȥһħ壿ȥүүһ档
һֱҲ֪ʲôʱܹħˡ
ãҪȥĻʱױȥ
羪˵ͷ
лסԣ۾ϣ¶һĨЦ˳
ա
һ磬뿪⸮֮ۡˡ
ΪڤˣǸСҲˣڣ羪۾һߣ⸮֮ۡУûסˡ
֮˱㳯ڵķ֮зɳ۶ȥˡ
Ϊһ·ŻȥԣԼĪҵʱ䣬㵽ˡ
羪֮ĵıǳİˣ
С䣡ڻˣٲĻұҪڵһȥˣ
˵˷羪ҪϢİʱϵɵĴ֮ӭŷ羪ˡ
ôһʲô羪˳İһ۵
ģ˵ôżʲô
İ羪仰ʱ֪ǸúǺЦ
С䣬˵˵Ѿ뿪ɶˣ
ðҲͲѣ羪ֵ̯̯ôѵ㵱һ㻹ôǶ˼ͷòĺ¡


1646 ׼

ã˭˭͵ȥӲŲϡأ
İŷ羪䣬һ۵
ϢҪ㣬ҪģҪСأ
羪Цеؿǰĳİ
ʲôϢİŷ羪ЦеôҲţ˵ġϢ
أȻˣǣҹʱ䣬Ҫȥħ塣
ԣĳӵɫʱڳˣֻǣһ̣ȴŭЦҪȥħ壿ðҲûлȥˣ磬Ҿ͸һȥɣ
İŷ羪
γ׷羪仰˼
ֻǣҪɣ
ûţ
İ壬һȥȥүү̵ģͲҪϹ˺ô
۾֪羪˼һ̣һСųİ
ͬССһòģ
ôϹأİ廹ô㣡󣬳İֿ˷羪С䣬ҰŹҰɣȻĻȥħ֮дˣ
Դڱ޴½һ֮󣬳İͱԽæµˡ
һһĺϢأǵȥħ֮羪ϹһĨȻЦݣųİ
˵ɣܹܵסģȻоҲʲô£ǣںıܣ֪
Ǿǣҿ֮ܲ󣬾Ҫˣ
羪ųİ˵
ˣϲϲСٶȣûأ
İŷ羪乧صʱȴǽ羪ķ˽ˡ
˵Ƿ
ʲô
һν֮󣬺пܻ硣羪ǰһβ䷳ؽ͵
꣡
İĻɣԼĶǲˣ
ڵŶ󰡣ͷοʵȷﵽˣ
Ȼ֪羪ʵǣҲô̵ʱڣʹﵽ㹻ʵ
û羪һɫȵýӽӲ˵
ǣȷʵʵﵽǸôС䣬֪żȥѰҵǣҲʵûдﵽǸ𣬾ͨ;簡ʵȥ棬ǷǳĴڵģ
İŷ羪䣬ǵȰ


1647 Ѹոһ˵һ

˵ˣ˵ػһһȥǸҹӸˣڵʵȫܲô
˵˭أ羪˫˵صɨһ۵
ܵ˷羪ವ˵϶ʱ㸡һĨЦˣң˵Լ˰ɣ
İŷ羪
ڵʵѾװˡ
װǡסǶѡ
ֻǣ仰İû˵ڵʱ򣬶ʱסˣ
װǣȻѾװǵʵˣ
İ񣬶ʱŹһŷ羪䣡
꣡
츳Ҳʵ̫̬˰ɣ
̶̼ʱ䣬ѾװǵĴˣ
ңٹ֮󣬱ܹˣ
İ֪羪һĻһüǵġ
ȻҪĻ
İĿ⣬ʱ㿴˵۾㻮һĨ⣬ŷ羪ˣС䣬㿴ҪɣڣҲǼഴģʱҪǽȥ˵Ļô϶ûа취ȥģҲǵĶӣԣʱ䣬Ҳɴһλ䣬̳˵֮λɣ
ŲɵŲȥأ
۾ǵĶӣҲӦġ
һ̣羪ĻȴİСˣ
羪俴ųİҡҡͷа취ȥңҲܹԡ
羪˫ųİЦе˵
ԣİϣʱͬһѿˡ
С䣬㲻Ҫӣ֮λҲȤǻǵۼҰɣ˵ˣȥôܹϾôǻ
İŷ羪һʱ˵쳣С
羪˭
ڵʵװǣԣܳİ˵жôСǣ羪仹ü
ʱ㿴ŴӳİžµϣƤЦⲻЦؿڵİոһ仰ٸ˵һ飡
ⲻǵŮˣ
ʵ츳һ̬ˣӣҲһģһ
ǻŮˣ
ʱĳİûˣ


1648 

ϻ¶һĨЦݣŷ羪Ȱ˵С䣬ͽɣڻôСȥҲ㰡
ˣ˵ˣܹԲܵһ˿˺ģôͲˣ
羪˶٣󣬱ֿڵأҪģǿɾͿˣ
ӲŲҪһ˸ɻأ
ǿɾˣûһĺôɵӲŻأ
İɣҲװ㵱ģûʺϵ˵ĻҲ㵱ġ羪Ȼ֪İĲ뵱ġ
ǣڣ֮⣬ҲҲʵˣˡ
ҰˣС䣬ͷŹҰɣİʱɥһŷ羪
֪羪һĻҲ֪ʱܹ
ɣҰǣ֮еϸΣ羪üǰӵ
˷羪ĻİĶʱ㼫ȵؾˣ
ڵʵǻǶѣǷ羪ܹԼһ׵Ļôٰ֪ˣ
ǣΪԼǿͳԼɣڳİ˵Ƿǳѡģ
˳İԥ羪ʱмİɣ֮λԲ̫õģϾ㿴ҵ츳ʵ˵ò˶꣬ҾͻأʱһĻûʲôʵѡȻλãô
˷羪ĻİʱֶӵĶ˼ˡ
˵ģģ˼֮󣬳İ˫ʱɺؿŷ羪ʵ
Ȼģ羪˵ͷѵ㻹ôʲôʱƭˣģֻҪúõڣǲģңһԸĵҩ⣬ˣʱ򣬳ӰɷʵҲһ£ǳΪ֣
ðɣҾҴӦˡİ˵ͷͬص
Ͷԣ羪Ĵǣʱ㹴һĨЦݵ
ʱһԵĳӰɷ໥һۣ˶ĬĬͬ˳İһ
Ǹ˵ôõľ飬ǿԿ϶ʱĳİǱ羪·ˣ
ֻǣ֪ˣ


1649 Ƕһ

ӰɷǲҿڣһԼһڵĻİˣôǿɾͳˣ
ʱĳİ֪֮ܶΪԼӦ羪ڵóӶˣ
ˣڸûлô羪俴һΧûзξڻǳӰ
ӸС㻹Դһȥ֮󣬱㻹ûлˡ
Ӱŷ羪ش
ԣ羪˵ͷ󣬿һ۳Ӱ֮󣬱Ӱɷһˡ
˵֮󣬷羪ǣ߽ȥˡ
ǰһ۵۾Լú棬Ҫ
֪ˣ׷İɡ۾ԣʱ˵ͷ
羪ųӰɷԼ֮ǰסĹ֮С
кηԸ羪ĽŲ֮ͣ˱ͬضŷ羪俪ʵ
ȷʵһЩ飬Ҫȥ졣ϵ羪϶ʱ㹴һĨõЦݵ
Ը
ģգұȥħһˣڼ䣬ǰҽʦϣҴɩڳǶһзǳҪ顣סҪȫ
羪俴˵
ǣ
ˣȥɡ羪俴˵ͷӦ֮󣬱˰ֵ
羪Ļһ֮˵Ӱʱʧԭ֮ˡ
羪俴ݻĹǰ˹ȥ
ƿ˴ţ߽˷֮С
ȻѾܳʱûлˣǣһУÿն˹̶شɨš
羪ŷ֮еһУ˫
ԼϵȡȻԼ֮ˡ
ߵߵһϣϣڷһ̡
󣬷羪㻻ſ֮ϣ˫Լе塣
ĵ֣Уʱһؾʹţ
㾿ʲôʱܹʲôʱܹҵ㡣
Ȼе壬֮УǼʹԼҲ֪ʲôʱ򣬲ܹҵǷܹҵ
ûӣôѾܹˣ
ǣڣ֪ǾҪòſԣ
ǰڻ½ʱҲǣҲǡ
Ҳ֪ʲôʱܹҲˡ


1650 

֮ⷿдŵĻ䣬羪ĴǣһĨǳЦݡ
󣬱
ֻǣʱһᣬ֮ˡ
ͻȻúۡ
һΣȥԼĪˡ
֮У羪һֱ˷֮Уңһ磬˭Ҳ
ȥ֮󣬱ȥ۾ˡ
ʱ۾ߡ
Դӷ羪֮󣬵۾ʼ֮˼죬棬Ϊ羪ˣԱȥ֪羪һ׼֮סţԣ㳯Źķ֮иϹȥˣ
ʱȴ֣֮Уһ磡
羪ؽ磬˭Ҳ޷򿪵ģ
Ȼ󣬺ӣ۾ųİ족ˣ
İ壬˵Ҽʲôʱܹ
۾ССӣſһϣ˫Щ޾ɵؿǰųİʵ
ô֪ףӣӦҵˣİĵػش
ôЩ꣬ڣֻз羪һˣȻ󻹴Ÿӣİ֪Ҳǿˣ
ǣҲûа취
ҵǰһסİɣ۾һ۳İʵȻİûпڣԼҲܹ³ˡ
İҲûзϣǵ˵ͷϵ
Ҳ֪ҵʲôʱܹ۾ʱ̾Ϣһ
ôˣǰû
İ˵۾ǰ
ҲŲǸأֻ׶ѣڵ۾˵ʱĵֻͬһİһشڣԣûʲô벻ģ
۾۷羪䣬Ȼ֪羪Ͽûʲôνӣǣ۾ȴܹܵõʵ羪һҲġ
ΪǸ˲ߡ
İɣӦò˶þͳģİŵ۾С
ԣ۾û˵ˣֻǣ˫˼
ǣܹúǿͺˣ԰ףǸ˸Ѱһˣ
Сӣôһصı飬ʲôأİ۾򲻿ˣĿʱ㲻ɵÿˣ
˵۾µС֮󣬶ʱ㲻ɵС


1651 ǵ

İĻ䣬ʱܵһϮʱʶسſ֮еķһۡ
󣬱㿴˷羪仺شſ˽
ˡŻûлشԼĵ۾򣬳İ˵
ʱ۾̧ͷ˷羪ˣ
ף
羪֮󣬵۾Сϵĳݶʱʧˣŷ羪˹ȥ
羪佫۾¶һĨЦݵôˣ
ˡôڹ֮дôã۾ŷ羪䣬Щص
羪ڷһ
ԣ۾û˵ʲôˡ
ףʲôʱȥħ忴үү̣۾ŷ羪ʵ
աʱúõүү̣׷ȥĻܣúܹܶܶ꣬үүˡ
羪ŵ۾
֪ˡ
۾һС˵ͷ
ա
羪Ĵŵ۾ȥħ֮С
ħ½Եħ֮ʱħ㽫羪
վסʲôˣһȺħŷ羪ʵǿôѵ֪ħĳǳأ˽ȥ𣿰ǵƸ
ƣʲôƣ羪ʱüͷ
֮ǰȥħʱΪǳȥģڣȴûȥ
ټϣֻ۾ˣԣǳرԵʶҲġ
ûƣʲôݣڣħ޴½˵Ľ룬һǹطǳϸġ
ǲ֪㲻ƣʱ羪㽫Լϵ˳ֻ棬һλεĵ֡
壬ǵڻ½ʱ͸ˣԣ羪룬壬ӦҲܹͨġ
ȻЩ˷羪ϵ壬ڿ羪Եص۾򣬶ʱЩŵسʵѵǡ
ŮǵĻôԱߵСк񲻾Сˣ
羪ϣ䵭Ӧһ
μʱеȫŷ羪
ɡ羪䵭ؿһ˵
л˱վˡ
Уһͷŷ羪µ۲ʶ̩ɽ¡


1652 ħ

¡ڣǿÿôҪ£Ҫȥħ֮С
ˣ룡
ʱͷŷ羪
æóһ·˳
˱Ե֮֮ھħĳǳ֮ʱŲûôϸˡ
羪һ֮Щˣ㲻ټŷ羪ˡ
ףΪʲôǵǣЩȴʶ㣿۾ŷ羪ʵ
Ϊײ羪۾Դ
ԣ۾˵ͷ
֮ʣ˱ϵħħ֮ˡ
Ϊر˵˷羪ŵ۾Ϣԣؾˡ
羪۾ħĴ֮к󣬱㿴˾һˣӭ۾
зɳ۵ط羪䣬ͣ˾ǰˡ
ĸ󡣡羪䲢δֻǶؽлһ
̣
ڷ羪ʺ򣬾Ҳֻ¶һĨЦݣ˵ͷ
ǣ۾ʱ¶飬ȴȫһ
̵Ĺӣ̱̿ûмˡʱ㽫۾ˡ
ȸүү
ʱһӰ˼˵ǰˡ
ħվ˾ԣŵ۾֣Ҫ׼۾Լн˹ȥһ㡣
Ȼȴһ࣬üŭһħʵͷӣȱģҪĻұȣ
үү˾Ļ۾û˵ʲôǽһ
˾Ļħʵϣʱˣž㣡˵˭ͷأ
Ӷˣ㲻ͷʲôһħʵ
Ҫģ۾ʱֿڵүү̣ΣҪǵģ
ôǵԣ
ԣ϶ʱһĨõЦ
ŵ۾Сģʱ˵
Ŀֿ˷羪ˣ
ŷ羪˫֪Ȼ羪ϿʲôҲûУǣһǳؿưɣ
ʱ䣬Ҫúõүү̣Ǻһʱûлˡ
ã
ԣ۾Ҳ˵ͷͬ
󣬵۾Ŀ⣬ֿ˷羪һۡ


1653 û

羪俴ǰˣʣĸǾȴɣȥϢˡ
áȻˣȻȥϢɡħԣҲ˵ͷͬ˵
ͺúõүү̣֪ô羪俴ŵ۾
֪ˣס
۾ͷ֮ͬ󣬷羪ջĿ⣬󣬱Ծһ֮з˹ȥ
ǹ֮ǰ羪ħʱסĵط
һΣȥԼĪһˡ
һ֮У羪Ҳʱʱžɢ
ףʲôʱȥ۾ŷ羪ʵ
ôȥˣ羪üһ۵۾
ǣֻҪףʲôʱȥѡ
۾ŷ羪
ӦûҪԼĪ°ɡ羪俴һգص
ԣ۾˵ͷ
ҹ
羪߳˴֮еţħסĹķ֮˹ȥˡ
˴ſ֮󣬷羪俴һſ֮е󣬱ʵħ𣿡
ħ档ش
ȥħЪϢûУЪϢ˵ĻˣûУ˵Ҫǡ
羪
ǡ߽ȥˡ
ԼĪ˼֮ˡ
ħȥ
Ļ羪߽ȥˡ
ʱħ󣬶Ѿڹ֮еˡ
ʣĸ󡣡羪˵ǰڴ֮еˣһ
ɣħʵ˵ͷ˫ӿǰŮӵ䣬ҹôҪʲôҪô
ǡ
羪˵ͷ
һ˵ɫ󣬱ˡ
ʣĸ󣬴˴Σһħ֮УǣҪľǣʵġ
羪˵
ʵ
羪˵ͷ˫һĨɫֿڵһ£ǾǣûڵӣѾָˡ
Ϊĸĸ羪Ȼ֪ռѷ죬˽ȥ˵ģҲǷǳʹģ
ʹȻƽħʿǲϵģǣ羪ҲܹóʵħʻǷǳںģ
Ȼû˵ǣ羪ȴܹ


1654 Ҫŵ۾ȥ

ʲô˷羪ĻȷӦ˵ģǾˣ
Ѿͷ˵ʲô㣬˵һ飡
ʣĸ˵ûѾȷϣӵʵѾָòˡ󣬷羪㽫ϵ˳ˡ
壬ǵҸĸ˵ģľѪձռѷȥʱˣԣñޱȣڹôˣѾ
羪˵ţݵ˾ǰ
ʱ塣
Ȼıޱˣ
ǵãһʱ壬Ǻܱģ
ǣڣĿ⣬ʱ㿴˷羪ʵ
ԣ羪˫Ӷʱͱˡ
ҡҡͷ˫ʱͱˣҲϽ磬Ҳڿռѷ֮С
Ͻ磿ħ΢ŷ羪˵磿
羪˵ͷ
ڣʲô˼ħܾã羪˴ħ֮УӦûô򵥡
ǴǸģҺܿ죬ҪϽˡ
羪˵
ʲô
ħʶɵͬ
𾪵Ŀŷ羪䣬Ǽǵãŷ羪ħ֮еʱʵ˵Ƿǳص͵ģ
Ƕָܹˣ
ǣڣŶ̶̵ļ갡Ȼ˵ͿҪϽˣ
˭Ҳܲˣ
츳ֱ׵ı̬ţ
ԭΪԼĶӾѾ̬ˣǣھ羪䣬Ҳˣ
羪˵ҪϽ磬ʱ뵽˵۾ˡ
һȥġ羪˵
У˷羪Ļͬط
󣬾ŷ羪俪˵Ѿͷ֪᲻ǣʵôͣߣȥ֮֮УʵǷǳ͵ģʱҪô磬ͽǵ߰ɣ
ŷ羪˶ε񣬿ŷ羪䡣
İɣʣĸ󣬵ʱȻа취ġ
羪俴˵
ʣĸ󣬴˴ΣȥҪԭҪڣҴȥҲܹģҸǱ֤ʱһڣԻƽƽػġ


1655 Ȼ

˿ŷ羪žɫҲ֪ԼǲͬҲˡ
Ǿ㲻ͬ⣬Ƿ羪Ҫǿн۾ߣҲֹˣϾ羪ڵʵǱҪ߶ˡ
ڴ㣬ʲôʱȥħʿŷ羪ʵ
ԼĪ֮󡣡羪䵭ػش
ԼĿռ֮ó˼ٹһЩԽ鱦ˡ
ʣĸ⼸ȥԽһȷһͺãȻĻǵӻܲס̫
羪˵
á
ڣħʵʵѾ׶ˡ
֮󣬷羪Լ壬˶뿪ˡ
Ϊ֪羪䲻֮Ҫŵ۾ȥ磬ԣЩ֮Уʹ羪Ѿܹĵҩ鱦ǣ˶ûзȥΪǻŵ۾һЩʱա
һΣˡ
һգ羪ŵ۾ħʻоˡ
ʣĸ󣬽գǱҪȥˡ羪˹Ĵ֮У˵
ã㸸һ£ӣҲȥһ֮С
ħ໥һ۵
áԣ羪䵹û˵ʲôȻȥȻţΪͻȻҪˣôǿɾͲ֪Ҫܹ꣬۾ˡ
Ǵʲô뿪žʵ

羪ش
Ǹ㸸ձȥ֮УҪȰɣգҽ֮С
ŷ羪
ԣ羪㿴˵۾һۡ
ħһҹΣ
ðɣ۾˵ͷͬ
һҹѡ
֮󣬷羪һ˻ȥˡ
Ϊû˵۾ԣеٶȼӿ˺ܶ࣬ǰյʱ䣬Լħ嵽֮ˡ
֮˵֪Ϣȫӭˡ
С䣬ǻˣ
ʱĻзīԼξˣ˷羪ǰˡ
ɩɩһνǻʲôξڿŷ羪䣬ʵ
գǱ֪ˡ羪ԣ¶һĨЦݵ
ˣİôڣ羪俴һΧûпİӰԣһ䡣


1656 ǽ

ԣξڱŷ羪ɩɩ㻹˵أ㽫ڵﶼİ磬ڴɵأ
ξڶŷ羪
ǲȻ羪ԣ˫Ŀ㻮һĨɫһξڵ
ǲУԣξھ̷
ΪʲôУǿֵô羪俴ξڣЦصĿ⣬ֿ˳ԸĻҲ԰İϾһ˹ôɣȷʵࡣ
á
ȻӦˣ羪䵹Щ
Ҳã˶ֵܣǳϰųİֵһЩ֮еҲʡóİÿμԼԼԹ֮е̫ˡ
ǱԱɣȻȥϢˣգǵҵĹ֮Ұɣ
羪˵һ֮󣬱뿪ˡ
뿪֮໥һۣ󣬱Ҳȥˡ
ڶһ磬˱㰴˷羪˵ģסĹ֮ˣ
Ӱ˶ˣֻİһˡ
羪ſнһ䡣
Ӱ˷羪ǰ乧ص
ҽİйһ¡
ǡ
羪˵֮󣬳ӰӶʱʧԭ֮ˡ
ɷҲɡ
Ӱ뿪֮󣬷羪Χطֽлһ
󣬳ɷҲǰ
ԼĪһӶ󣬳İӰһˡ
С䣬ʲô£羪ҪԼİ̷еˡ
Ȼǰǽˡ羪Цеؿһ˵
ڣʵѾװˣǣѾ˽ƿˣԼǲǽĻ
˵ȫһôԣİϱ¶һĨЦݣŷ羪
ǸЦ˿ȴЩҧгݵģ
ǰ羪Ҳ¶һĨõЦݣųİӦ
羪䣡꣡
Ůˣ
ʵ̫ˣ
֪ܹôذȫ˶ԼͲôӦɵģ
羪˳İǷߺ޵ʱһ۵
û£û£羪ԼƮ˹ˣİסԼĵ׵ŭ


1657 λ

ܲ˵Լ˰ɣ
ȻҲƣǣͬĴԼҪ֮λİʵЩ죡
ǣԼѾӦˡ
İһˣĲɵЩ
С䣡ΪʲôҪѡңİŷ羪䣬мʵ
Լϲĺӣǣһλã͵Ǳסˡ
ԣİЩ㲻ԸǷ羪֮ǰô˵ǶȻܻӦġ
Ϊ˭þһǹ¼ҹأ羪ųİЦеص㿴Ҵɩɩڵ˳񣬶㣬ûҪˣ
վͳף羪ȻԼİʱҧ
ô˭װ羪üųİְοضڣˣİİɣһಹģ
ŲҪʲôأ
İĿ⣬ͻȻ˷ī
ûٻش羪ĻǶŷīڵǸְҪǻһ£
һ£īԣ˫һĨɻɫ
ǰҪλӣҲóƽĺɢˣ֮λʵǲϡҪӽԺλΣ㿴۹ϵĻҲСĸ磬λø㣬Ǹʲô
⼸꣬һֱڴŷ羪䴦ڵûˡ
ǲѵĻİŲ뵱أ
һԵķ羪˳İĻҲûзԣԼҴԸ⵱ȻҲֵ֧ģ
Ҳİ˵۹ϵȷʵӦý֮λīġ
ǣ֮λ
īտڣİֿڴˡ
ֵ֣Ҫλһʱ䣬ﲻʵ٣˵Уǵʱ֮ʲôĻҲһʱϻġôͽλðɣ
İ˫ֱضŷīģǡ⡱ӣ
һԵķ羪俴īԥ飬ʱҲڵ磬Ըλã㵱ɣ
羪Ҳ֪İĲԸλãǷīԸĻȻòˡ


1658 ħ

˶Լ˵īĿ⣬ȴǿ˺ģĶأ
ϲãڴѱȥģұȥġ
Ķŷī
ãұһʱɡīԣҲͷӦ
ҲǸϲĴƮˡ
л֣ԣİϣʱһ˷ϲˡ
İҲҪ˵̫ˣһ֮λĻҪİֵġīԼһ·ųİ
ãİԥشӦ
ֻҪܹ÷īλýãģպ˵ˡ
ˣȸһЩҩɣ羪˵ţ㽫ƿҩ˳Ȼָˡ
ⵤҩ棬ܹʵĵҩǷȥ֮󣬱ٷܹĵҩ羪˵ţóһֵҩַˡ
óһЩٹˣʲôʱãԼܹ˵Ķǡ
еĶ֮󣬷羪뿪ˡ
һΣ㵽ҹʱˡ
羪֪ħŵ۾ԣ׼һӵϺõķˣǵĵ
ԼĪ֮󣬼ڵ֮ˡ
ף
˷羪֮󣬵۾̼سŷ羪ķ֮˹ȥˡ

羪Ҳ˳ƽ۾ˡ
ףˣ۾ס˷羪Ĳӣڵ
ŷֿһ죬ˣպǣȥʱʱףǸǺأ
羪俴ŵ۾Цһ
ӦֻҪܹȥͺá
ھŷ羪
á羪ԣϱ¶һĨЦ
ʣĸ׼˷ˣǽȥɡ
羪Ŀ⿴ħ
ѽùãǽȥɣξס˾֣ص
úãǱȥɣ¶һĨЦݣż˵
˱˽ȥˡ
һΣѾֹȥԼĪˡ
֮У˶Ѿһˡ
羪Ҳʱʱؽ˿ռ֮Уӿٶ
ʱ羪ѾԼؾ֮еõشеòˡ


1659 Ҫ

ڵķ羪䣬һּʱܹ״̬ˡ
ʱ羪ڿռ֮ţͻȻüͷˡ
ʱ
ôˣѾͷǳ˪ˣŷ羪ʵ
ҿ׼Ҫˡ羪ǳ˪ʦȥȣ
ڵĵ۾򣬻ͷ֮žħʡ
ʱ羪価ѹԼ׼Ҫʵ
˿ռ֮󣬱̳ħסĵط֮и˹ȥˡ
Ƭ֮󣬷羪˼˵ǰˣߡ
羪һŵ۾
ʣĸҪˣԼౣأˣǸǵĵҩ
󣬷羪óһöռָħˡ
ڣҲ˷īĵҩˡ
Щҩ㹻ڵˣϰˡ
ãౣأ㵽֮һҪ׵Ļ粻ǧҪҴ
ŵ۾ص
֪ˣүү̣Ƿİɣ֮һúõ׵Ļġ۾žħʣ˵
󣬷羪ŵ۾ʧǵǰˡ
ˣ羪һǸˡ
羪ڣԼ֮ʱԼǴط֮УԼԿڡ
羪俴ԼԵĵ۾򣬶ҪŽռȥȥ֮Ҫúõ¹ùõĻúõظﻹС鼧һ֮ʵߵ˺ܶ࣬úʱ򣬲ܹף֪ô
羪۾СԴ
֪ˣף
۾̧ԼСԴŷ羪
󣬷羪㽫۾ӽԼĿռ֮ˡ
󣬷羪㲻ٿѹסԼϵˣ
ѹԼʵֻ֮Χ֮Уһһķ֮л۶ͬʱ֮УҲһĺ
羪俴֮еƬƳԼ֮۹˫Ŀ⣬ʱһĨصɫ
ǡûв´ĻԼ»Ҫһ׽٣
뵽һԼ׽٣ȻѾ˺ܾˣ羪仹Ǽǵúġ
һΣԼʵǱһθ߳˲֪ٱأ


1660 ׽

£׽٣Ҳӵأ
羪ʱԼĿռ֮УóƿҩȻȫ˳Լˡ
֮еƶ䣬šʱ֮еŷ羪һط˹
Ũִͬϲĺˮһ㣬
ʱΧѾˣ֮յķΧʱ˸ǳ֮
˷羪֮УһֱԼĪһʱͣ
ֻǣͣһ˲䣬羪ĵȼȴû˿
ʱ֮УѾȫˣ
Ǻ֮Уţʱһŷ羪ϣ
ٶȣãǷ羪װǵߣҲ㲻
ʱصسһ
ֻǣһ磬Ѿˣ
ĺ֮УӿһɸѪȣֱȥˡ
ʱ˿еһŵҩ
ڣĿлʣ¾ſŵҩ
ֻǣûеȵҩЧã羪ְ˵ڶˡ
һΣǵ״˷羪ϣӣЩˣ
ͬʱҲ̲סذ˵
ʱոշȥĵҩҲպ÷Ч
ʱһЩʹˡ
ʱ֮еĵףѾˡ
羪ֹϵط˵ڶŵҩ
ףһоŵ
ڣų
ÿһϣҪżʹ࣬ȫ¶սʹҲ˵ͬʱҲܵӰ죡
ֻǣҲֻܾôһĹ
ֻǣ羪˵ߵʱ򣬼ʹŵҩԼָ壬ǣҲѾȫվˣ
ʱһͬһ̯һ㣬ſ˵ˡ
ϣһ£ǣԭ۵ļѾں̼ˡ
Ϊ·Ĳɵģԣʹܵشǣϵ·ȴûбսѾһЩˣ
ʱ֮еĵڰ˵ףֳŷ羪ˣ
ÿһʱ򣬶һ
֮ĹһѾ˼ʮĹˣ


1661 һ

ŵҩ֧ŵĻ羪ʱͻʹȥסˡ
ŵڰ˵ϵʱ򣬷羪ֱӻ˹ȥˣ
ΪиշµҩԵʣԣһ˹ˡ
ʱþԼϵԼΨһʣµŵҩȥˡ
ʱѾܵ˷ǳصشˣ
ڵľѾһֱջˡ
ǣʱȴ˿ã
ϣǿҵ֮У
⣬ͬسʹԷ羪Ѿֲ壬ԼϣΪˣ
ǾҵʹҪкǣʱһ˿ˡ
ӴʹʹУʹҪɱһĸо
ͷ˿ֺͷûһǲͬģ
ԭķ羪ΪԼֽŽۣѾʹˣǣʱ֪ʲôʹ
ڵɱûУֻܹӲš
ʱ֮лһ׻δ
֮еףѾòˡ
ףһףҲΪǿף
Ҳ֪ԼӣܲܳһֻܿԼˡ
䣡
ͷϵƴһ羪仺̧㿴һǿɫ磬Լ
ǵ֮ڷ羪֮ʱδܵʹоԼǰһڣʱ˹ȥˡ
֪˶֮󣬷羪ӣһо
ʱȻϣʹѣǣȴоõԼϵƣƺػָţǣʱ
羪оԼƤӺܳأֻܸоõһ͵ƺʲôʽԼһ㡣
ʱ桭
Ǿŵ׽Ѿȫ֮󣬽ţ羪ǽڵӣ㱻ˡ
ϣɢһǳ͵Ĺâ
ͬʱϵ׵ȼҲʼԭװǵ˾ǡ
ţıֳɹͻƵһǣǡ
羪ʵͻƵ֮֮֮еƣʱɢһǿĹâ
֮Уѿһɫѷ
ǣʱķ羪仹ڻԵ״̬֮Уδ
ɫѷ֮ʱԭڵϵʱ㻺


1662 

ͬʱֻǽڲļͻȻ
󣬱¶һһڽ۵ļ
ǽڵļѾȫ֮󣬱¶һƬļˡ
ʱϵľҲһһ޸š
Ϊ֮ǰ֮ڵľܵˣǴʱЩâȴܹӡ
ȫظֻ֮ӣ㱻ǿռѷ֮УǴʱ羪״̬ȴȫš羪ٴ۵ʱ򣬱㷢ˣԼһ̵֮С
˶Լ֣ԼϵƣѾȫˡ
ûһ˿׹ģǣԼʵѾ׶ǵĻ˿̵ҪΪոԼһˡ
վһԼϣ꣡·ôôˣ
·ĲɵģҲܹôˣȻ׵ǡ
ڵ⸱װ磬Ǳ˼ˣ϶Ϊؤİɣ
󣬷羪Ƚ˿ռˡ
Լϵȹ֮󣬲ųСľݵſ֮С
ף
ʱĳɰСޣʱ㳯ŷ羪ߵط֮˹ˡ
û𣿡羪ŵ۾
¹ù˵շϢһ졣۾ŷ羪䣬˫Сֶʱ˳ˡ
ףҪ
ôˣҪСĵ˳Դף۾Ļ䣬󣬱㴫һƵ
ʱ羪仹ǽ۾ˡ
ߣǸ˻Σ׻ҵģ۾һ۶Լ˵ķСһ
ȷǲ֪ǸжôϲȥԴףС̧ؿһ۵۾
뵱꣬ԼһֻСϻʱ򣬿Ǳĳ˸вšòҪҪģ
ãǸ˵Ը񣬶Ҫġ
Ժӣ϶ù
羪΢üһϮѩɫ֮ͫУתһ˿˼ûĵ˷СĶͷһ£
˵Ҳ˵ˣշȳȥϤϤ
װա۾Цһ£羪΢΢һЦһΣת˲֮䣬Χ任ֵ˸ղڵλ֮ϡ
ĥѣˣΧ
ǰδеĳ棡
羪һЩһǡػĸо
ž
˼֮ʣһĨÿĻȣеವһ·ɳžһ˲ԶһŴ֮ϣ
ʱһ޴Ŀ֣űչһư̡
Ȼ˾ǲһһ֣ܹﵽЧˡ
羪俴ԼĽЦһ£΢֮ʣǼ䣬һϢͷȻһ˿õԤС


1663 ׷

ô
羪Ƥһ꣬ޣս֮ܽıʱӦá
ܣ
𡪡
һ޴˻֮͵ĶĤ羪䶢һɾ޴ѹ͵ת»һ㣬ವһ¾ͷ˳ȥ
ԭصһ˲䣬ֻո֮ؾһ̳·ص֮ͷһۣһ㵽һŴ֮
Ӵצ̧סһգӰڵһط羪סһҶ
Χ̳ɢӴ¶ɫë纮룬̺Ŵ̹ǵ֮ʲԶ֮£һͷ׷ǺȻĿ
羪ļֻ׼ȷ˵ôһģϾֻѡ
ոЩδ뵽Χɭ֣ԲСģħǰ
ⲻɲɣƫƫһ鷳
羪亮΢תռеķСΪ羪ԼԱо˷羪زԾæϵ羪ףôһȥˣͲͣ𣿡
΢΢鴤һ£Ϊ밡
֪Ͳˣ
𡪡

֪ĶǣҲ˵ڣΨһˡ
羪˼ٷתɫͫ˸Ĺâʱż΢ƶеȴ͵ᣬವһ»ֻ׷ǣ
׷ǣһżƢ꣬ˣʵǿ˷ָ֮£ʵǿһ㣬ж
羪˿Ѿǲ˵ˣһɳΪǿԴ˼һģǣǵģ̫ˡ
ӴӰڿյ֮ವ룬Χľ̼䱻ѹأ̳֮磬ΧҶɳɳ죬һķΧȻγɡ
ûͷ׷ϣȴôһ˲䣬һ˽ȥ
ˣ

羪üһ˵ʵڵģôһ뿴ʵǽʲôľ磬ô˻һµġ
ǣֻ
ԶԶҪѽ
羪ǺˣԼ˼һˣζʲôζʵ˼пС󡪡
ֵһᣡ
ôһ˲ֻķǣ̼³һɫĻзɳιأ֮ϣľң
羪ͫһȵϢǲʲôӦĻᣬֱӾ͵ǰ
̡


1664 еĺ׼Ҫ

ʶȥͼܿ˷ŵľ޴򣬵ǣٶȻ̫ˡ
ֱ۱ճһƬڣѩ׵֮䱻ɫʴɢ䣬ֱ۱յĽɢһζЩ̱ǡ
͸ôһò˵ĺ㡣
羪ҧرأȻһУ˵ǳ
ǣٶȱȲ˼ңֵյգܲһֻˣر𹷡
羪䣬ѾǶãûսˣ
գɾǣˣ
ιιιף㵹Ƿҳȥѽڲҳȥɾ군ˣ
СԺ֮𣬷羪ԣΪб任ӿռõĺɫֱָǰĳ׷ǣ
ԣƾһ֮ѵĲܴô
עҪֻ·ĳ׷ǾսһȻôɺϣôһСľǵ˼ˣ
ôġ
羪ĻСᡣ
ˣ϶ǽʱӸˣôⶫһء
ǵġ
һʹܡ
ܲͣѽ
ҵҮ
СߺߵĿŷ羪Ϲ֣ȴһ취ûС
ʱɭֵһˡ
˵ղ׷ֻ׷ȥˣ
˭֪ѽҰɣžЩˡ
ߺߣ׷ˣѲ˲ɣ
Ҳԡ
˵һȺװͳһСӣɫ£ƽ
ηֻ׷ǣΪľֻСӣϽңϻˡ
һΪ׵Ǽһۣе˲ɵô˸
ĬĬ죬Ųƶţɭ
˿̣羪ѾȫĽս״̬غ֮£ûֻ׷֮лһôű򣬳˵һαճǸ˿֮⣬СС˿ڡ
ȫǱֻ׷ǵצץģ
ոջѣѾĲˣ
ɢīڣкɫĽаɫɣǱȴ֮У͸¶һӵ֮
˲ǵѪҺĶǰķǣ
׷ǵǰҪ࣬࣡
Ȼ
ŭ֮»ܾ֮ã

еĺҪ׼ˣ
˫ţ֪Էǣ˭ûȶ
羪䶢ǰӴħޣ˼תҲ֪ǲĴоֻ׷ǣƺڼ


1665 ̫

𡪡
羪ֹ۾¶ĺսڲ˶Ըоõͨεս𼶵Ĺ̡

ֶкҲлֻһ԰ɡ
ȿȣж
ðɲ̻ܽСѣҪսپ
ڿռ֮ڵķСĬĬƳķ羪һۣŮǲ𰡡
̫ˣ
࣡һλᣬǰ׷ǵĶУĤۡ
ǵģɶأ
ղЩɵӲˣӾͺզΣ
ߣ
ߣ
ҪҾʹҪ߾ߣǺûӣһС֪զ죡
ߣûкأҷ羪䣬гر羪ǰľһۣǳ
ֻղ˵羪伸Կ϶Ĳ²ûд϶ڼң϶ʲôǡ
ʱ򲻳֮ΣĻǾ̫ԲԼˡ
ԼƤԼ¡
׷ᣬôǷᣡ
ոϢôͻȻ꣬ķѾ˶
ģ
ӽ죬Ǻˣѵ㻹ܳҲɣ羪䲻̲Ŀ³仰ʵһ㣬ȫˣȲǰֻʲôȼħޣһ˵
ǿʳ
ַبŲĵ
ˣŲôӦģѽŬıǿǰΨվȽŸȥ
һЦһһصǰļӸС
ȥȥȥ
뵽ʲôطȥˣȽֻ˵ɣ
羪̬ȣֻ׷ǵŭһΣǣԸоԼļʧ
ı
׼Ҫˣ
ղŵս羪ûռһ˿һıˣĥôԸǰĶء
ӣĥˡ
˼ת֮£ѾʼĽ˸ź⣬ǿڿ֮еһ˿ˡ
һΣյϢ
׷ͫȻһۿŷ羪Ҫ֮ʣȻ֮䣬ĸһâ֣֮е͵Ķ֮
羪ٽһ٣ģ
ôģ
ûʼأʣ
ǵġ
ûʼƴôأ
ǵ̫ˡ
ֻ׷ǣҪˣ
ˣ֪Լˣ


1666 ô

ͬʱĳһط֮С
ʱһɽ֮еĳһɫΨľ֮ڡ
һˣ˺֮š
һ£žµգЩɫ
ͻȻʱ
˫ĺԼ֮
֣Լϵȡˣǰɾָסˡ
ſüϣڻһĨݵɫ
Сôܵһֱ¶֮У˶ʱ㿪˿ڣ૵
֮ǰ뿪޴½֮󣬾ͱʱʱԭΪǷ羪ʲôˣǣֲɵ뵽ʵ޴½֮Ӧûʲôܹ˵ˡ
ֲɵò뵽ˣӦ˴ڵλ治ͬԣŻ˴ı仯
ڣ壬⼸֮Уһֱǳֳ֮УһֱδϹ֮ǰ޴½ʱ򣬲Żֵ״̬ڡ
СǺܿ죬ˣһᾡҵġ
˵Ŀⶢ壬任˼ֵ
ӱ㻺վˡ
Ŀ⿴ԼǰΨĺС
֮ǰռѷȥʱϵѾĹˣңϻˡ
ƾǿĻ˿̣ǻڿռѷ֮У
ڣֹˡ
Ҫľǣ취ҵ羪䣡
Ҫҵ羪ء
˫ɫ˼Ƭ֮ƺ뵽ʲôһ㣬ʱ䵭ɫı飬˼ˡ
Ȼ޴½֮УһڣôԼҲһںˣ
һɣ϶Ҫʱġ
뵽ˣ˵Ӷʱˡ
һɣԼ϶Ҫ˵ģٵʱ䣬ҲҪü꣬һԼͲܹٵҵ羪ˡ
뵽ˣ˵üͷʱˡ
֮У羪ǸսĻʵȻֻ׳ʵѣ
뵽羪ӣСŮˣն˲ʡģ
֮ǰ޴½ʱûǿ֮ǰǿ֮Ҳ˸ˣ
ڣԼߣôܴӣԼǲߣǵģ
Ͼ羪µӡ


1667 Ǳ

Ƭ֮ƺ뵽ʲôһ㣬˫Ӷʱ͸һĨɫ
ȻһҪʱĻôβ磬һаڣֱȡ֮ڵĳƺأ
һĻҵСһ֪Լˡ
ʱ羪ߡ
ʱֻֻ׷ĸǵϣһʹ֮ɫģ˳
羪վһԣδ
ʱ˷Ѫ飬鿴һ壬棬ֻǱ
ԼĪ˰Сʱң֮ǳ׷ĸǣڲһֱǱˣ
ֻǣʱоԼĶӣƺʲôһ㣡
һ֮ʱˣԼĶӣһֻǱ
ʱȴоԼϵԽԽ
ڵû
ʱĿⲻɵÿ˷羪䡣
࣬˿̾Ȼûж֣
羪俴ֻĸǣԭǴ׼뿪˵ģǣʱȴƺֻĸǵ֮Уһ˿ɫ
ûпĻֻĸǣϣԼܹ
羪Ŀ⣬һԸСϣֻɫС̣ſĸǵԣʱʱضһ¡
ʱͨѪĲ鿴羪俴ڻһֻǱǲϿĻĸǣֻǱΣյģ
羪˫ü΢΢ؾ˼Ƭ֮󣬷羪ǰԼĿռ֮óһƿʼļƷҩǾ鵤ȥ֮󣬱ܹٵػָӶһֻСˡ
ĸǿŷ羪䣬ԥƬ̣ܵԼϴһҵʹټϣԼѾûһˣڣ羪öҩΨһĻˣ
ǲõĻĺӱɣ
ǰŮӵĻӦһһ
Ȼ֪ȼթֽƻǣոӵʱδ֮Σ
ĸǵ˵ͷſͣ󣬷羪㽫ҩӽˡ
ԼĪƬ֮ĸǱоԼڵͻȻٵˡ
ǣ㿪ʼŬҪС̸ˣ
ӳ㿴ǰƺ춯
ӳƺǳ׷ǵ
ʱһȺӶСӣǰ洫ɵÿԼĶӳ


1668 иŮ

ӶӵĶӳԣ˫ʱͱˣ
ӿٶȣ
˵ţԼϵٶȣҲüӿˡ
˶ǰȥˡ
ԼĪһ֮
ӶСӵˣڵ˳׷һˣʱ׷Ҳպòһֻˡ
ӳ㿴ǳ׷ǣһСӵĶԱ׷̱֮˷ˡ
Ƕӳԣ㳯ų׷ǵķ֮п˹ȥˣ漴ʱͱ˼ˣ˫Ŀ⿴ǰĳ׷ǣһ֮ĿԵֻС̵ˡ
ʱ׷ǣѾСˡҡֻ
ԭǻΪ׷ǽֻһֻѣ˵ĳ׷ǣǱȽѶԸġ
ڣֻĸǾȻֻ֮˵Ŀ⣬˷ˡ
ֻС̣ҪĵǼΪġ
ӳڣʽ׷ʱ򣬲磬ӳͽֻ׷ǸԼ˰ɣȻС̡һԵĸӳԵ˵
ԣ˵ĿǻһĨȻ֮⡣
ӳǰ桭ƺиŮˣ
һСӵĳԱע⵽˷羪䣬󣬱ԼĶӳڵ
ȥӶСӵĶӳ˷羪֮󣬶ʱԶĨɫٻӰ󣬱˹ȥ
ˣ˱ҲӶӳĺ
ʱ羪ȻҲǲˣڳķ֮пš
ʱתͷһΧ󣬱㿴ˣԼǰ棬ӭԼĪʮҡ
ӵװ磬ƺһȺӶСӣ
羪ʱ΢Ⱥˡ
Ȼǳֻİɣ
뵽Լ֮УһУδһ˿˽⣬һȺˡ
㽫Լϻŵľ鵤ĸǵʣµľ鵤ȥɣһȺ˶㲻Ļô
ʵ羪䵣ĵģɲȺ˻Գ׷ǲǶԼ
Ͼǿʳ棬ǿߣǿԲýģ
һЩһԼ˳ۣҪŪԼȵĻôֻĸǻܹԼһ
ôԼոտǾĸأ
Ȼޣǣ羪ȴ֪ЩޣԼĶˣǱҪøжˡ


1669 

ȺӶС˷羪׷ǵǰ֮ʱ˷羪ò֮˶ʱԭ֮ˡ
УһӶСӵĳԱȷӦ˹ˣһԵӶӳӳǿʲôˣ
Ȼ̵ܹ֮Уôһɫ
˿ˣ羪ʵ׶ǶѣԣͲüɵΪǵĶӳʵ۷壡
ӳ죬罫ĸȥɣһԱŷ羪׷ǻֻС̵
˵Ŀ⣬ȫ˷羪ϡ
ǸӳҲ⣡
ӶӳǰŮˣžǵЩ䵭˫鶯ͬϵķһˡ
ŷ羪䣬Ӷӳϣʱ¶һĨڱصõĹâ
ŮˣԼܵõĻʲô壿
֪ʲô֣ɭ֮Σգﲻ׶ǵ߶ѣǿޣ¡
ӶСӵĿ⿴ŷ羪䣬ȻǣȴǴһ˲Ϣ
ʲô羪¶һĨǳЦݡ
Ⱥ˵񣬲룬Ҳ֪ԼʱЩΣˣ
ͻȻ羪䲻ɵˣ֮ǰԼŵ۾ոջصڵʱİԼ˵Ļ
ԼʵôһĸҹӿϵĻ
ȻԼǰЩˣʲôҹӣǣ˵ûʲô
֮ԼǴ򲻹
ʱ羪ģɵýİȫʺ˸飡
꣡
İֱͣҪ̫˺ô
羪俪ˣӶӳ£в⣬磬»ȥ±ȥΣ
Ӷӳ˵ţĿ⻮һĨɫ
ǣҲأ羪˫ɨڳһ۵
룿ɲ㲻ˣǶӳ㣬ǿĸӶӳûп֮ʣһԵĸӳȿˡ
ԣĳԱҲʼǶӳ㣬ĸɲҪƲԳԷƣҪ֪㲻һ׶ǵʵѣŭǶӳֵܼ
ǶԱĻȻû˵꣬ǣ羪ȴܹ²óҪ˵ʲôˡ
ǶԱĻ֮ΧԱĿ⣬㶼һĨȵɫ


1670 ܱô

羪俴Ⱥ˵Ŀ⣬Լصɨţ˫㻮һĨȻɫ
ûпĻȺˣʵģǰνĶӳˣʵ۷塣
ʣµˣǸԼ࣬ңҲͻǸӳǵʵ
ǲܴùˣ
羪ƲһԵĳ׷ǣֻĸڸ꣬ĸǵʵӶСӵĶӳ࣬ǣڵأ
ʹ˵ҩȥҲָܻô죡
Ȼ򲻹Ļ
ǲ硭
뵽ˣ羪˼֡
ǰӶӳ˫ü΢˼֣ƺڿʲôһ㡣
̧ǰӶӳ˼ֵǣҸ㣬ܹô
ŷ羪˫żԥӶӳǴӵģʼ
ǰķ羪ȻֻҪңҶȻܵһ˿ίġ
羪ԣʱ㳯Ӷӳ˹ȥ
ʱԼĿռ֮Уóһƿ鼶ҩݸӶӳȻҪңҿ϶װ׵رҵģƿҩ棬Ƶģȥ֮󣬿Լӿٶȡ
羪ݹصҩǰ̲סؾһ
ԭΪŮˣǸƿѣû뵽ȻǸҩʦ
Ӷӳһ֮󣬷羪ʱֽſڵһƬɭǽҩģȻһСģֻĸڲӣȻұһѡ
羪ʱĵľ˼֡
ŷ羪ݹĵҩ֣˹ˡ
ڽӹʱ˵ֵ֣ڷ羪ָϴһ£
ˣ羪Ҳһ£ָףһӶӳ֣󣬱˳ˣ
漴ϱ㸡һĨߵɫ
ˣǶӳϣʱ㸡һĨɫ
һԵĸǿ羪ˣ˫֮Уʱ㻮һĨɻɫ
ѵŮҪͶЩô
ǣĻôոΪθԼҩأ
ڣ羪ĵҩȥ֮ԵĸоˣԼϵѾڿٵػָˣ
ⵤҩǼƷҩӳҪպˡ


1671 ʦձڤ

ڻ½޴½֮УԼ֮⣬ûܹƳƷҩˣǣԼǣ
ô⼫Ʒҩ磬Ҳһİɡ
ƷҩԣӶӳϣȷʵͬ羪Ԥϵǰ㣬𾪲ѡ
ʱ̲סؽ羪ƵļƷҩ˳ˡ
ͷһ˫ؿԼϵĵҩ
ŵ˵ҩ֮еһɵŵ֮ζʱʱˣⵤҩǼƷҩ
ⵤҩƵôӶӳŷ羪䣬˫̾ͱ
ǰôˣ羪ЦӭӶӳĿѲɣǶӳã鼶ҩ̫ô
˵ţ羪ϣ㸡ֳһĨѹɫ
ǣģӶӳʱҡҡͷ
֪ʲô֣ʦӺδأ˿ŷ羪䣬ʱù˼֣ҲҴḡɫˡ
ϾһƳƷҩҩʦССӶӣǾԲҵġ
ʦӺδ羪뵽ˣ˫Ӿͱ˼֣ʦձڤ
ڤԣһԵļӶɫʱˢһ
֪ʦ֮еıڤ壿
Ӷӳ羪Ļʱʵ
ǣ羪ԣ˫Ŀ⻮һĨɫӦǰɣҾʦ˵ǾסǵģҲûȥǣ˷ҲʽǰȥѰʦ֪λܷǰȥ
羪俴⼸˵
ڣ֮Уز죬˭ҲʶΨһܹ֪ˣǱڤˡ
֪ոսռʱ򣬱˳ѯһڱڤ۵ˡ
Ȼ羪䲢֪ڤ֮еĵλǣһֱڤ۵ĵλ֮УӦֻ߲ͣ
⡭ԣЩӶʱ㸡һĨԥ֮ɫ
ǣǰŮӣ뱱ڤйϵĻôǻȥǣôô϶ֻ಻٣
ϾڤһңôСأ
Ǿʮǧأ
ǰŮˣǱڤͽô
òᣬƭԼİɣ
ʱӶӳ㿴ŷ羪ʵȻʦǵıڤ֮УΪΣȴǶûȥ


1672 ڤ۵ͽ

ӶӳһȻǻɣ羪便뱱ڤûйϵ
һŮˣǵأ
ӶӳĻ羪ʱ㿪ڵûȥǺôʦǱڤ˲٣ǣҲǱڤ˰
羪俴ǰˣĻش
˫΢̽һƬ̹ûʲô
˷羪Ļּ˵ʦձڤôʲô
ڤ۰ôˣ羪俴˻ش
ڤۣԣ˶ʱЦһǺǣҪ࣬Ҳһô˭֪ڤѾ뿪֮кܾˣѾü꣬ûгڱڤˣڣ˵ȥұڤۣǲ̫˵㣿
Ƿ羪˵ʦˣţǣ˵Ǳڤ۵ĻԲţ
Ǻǣԣ羪ȴûһ˿ҴģǵЦһǰļˣȻ֪ʦڱڤ֮мˣ
ǼȻˣ˵ȥڤ֮УѰʦԣӶӳ񣬶ʱˡ
ѵǲ֪ʦѾȥô羪俴ǰ⼸˵
ʵҲǶĵģ
Ҳ֪ڤǲǻص˼֮Уʲôط
ҪģѰڤۣͶˡ
ôôû˵Ӷӳŷ羪Цһ
û˵ѵͲʦ͵ػظôߣҲû˵ǣ룬֮УӦö֪˰ɣɣǸȥһǣ֪ôʱƭĻ⴦ңΣ
ԼѾ˵¶ˣ
ʱԼʱ뿪
֮ǰʱѾԼĿռ֮Уó˶ĨԼָϣֻҪԼָһƤ̱ͨƤȥ
뵽ոˣȻ֣羪ģ㲻ɵԼ򲻹Ļֻ֣ͱԼιˣ
뵽˵ϣѾĶ羪϶ʱ㹴һĨЦ
Լ֡ɲôأ
˷羪Ļ˵ʱ㻮һĨɫ
ѵŮˣǱڤ۵ͽܣ
ǣôãһҲأǣŮ˵ģӦá
ƭİɣ


1673 ץסֻС

ãǱ㻤ȥ֮УǡƭǵĻǺǣӶӳЦһȻĻδڣǣ羪ȴѾ֮евˣ
ãǱһΪˣ羪ԣϹһĨЦݵ
˫緱ǰɨһˡ
ʱӶӳĿ⣬ֿǰĸǻֻС̣ԵӶˣֻĸߵֻС̸ߣ
ֻĸǣҪˣ
羪ӶӳĻüͷʱˣҲδ
ֻĸǵʵҲ۷壬޵۷ҪߵҪǿöˡ
£羪ûдܡ
˲һӮֻҪ漰Ϳˡ
ȻĸһΣǣҲǲĿѡ
ĸҲӶӳĻˣӶӳĿ⣬ʱͱ
վһԼԵֻ̣һĵͺ
࣬ȫǻǸϿ뿪
ĸǶǰӶӳڷ羪䣬ѡˡ
뿪ǣѰǵģӶӳŵĸǣЦһ
ʱһԵĶԱѾǰҪĸǵ̸ץߣ
ĸȷʵѾ˵ͼˣŭ
ϣɢһǿ˹˹ȥ
ӶҲʼĸǹ
ˣ羪һܣţϷһôϷۿĴ򶷡
ĸǵӣȻǴЩǣϵȴѾָòˡ
羪֦ϣϴɫ·򶷵ˣҲû˿Ҫֵ˼
ʱĸʮѾòɿ
ģһϣץסֻС̣ӾͲţǷĸǻҷ
ӶӳλԱ
ǣʱĸǣһֱؽԼ̻һԣӶӳ֮⣬˵ʵߣˣҲδռһˡ
ΪĸǵһֱǷԼ̵ϣˣӶӳܿҵĸǵ㣬һӱĸǵҪ֮
ˣӶԱҲһѻ𣬽ĸǵˡ
ʱϷķ羪䣬ȴüͷһ֮ͻȻһĨõԤС


1674 

ʱ羪㽫Լϵң֦ϵм֮
ʱĿ򶷵龰ǣЩˣȴ
ͻȻڼӶԱҪС̸ߵʱһǿϮ˹ˣ
Ⱥ࣬ȻҶ֮޶
УһӶԱΪ֮㱻˳ȥˡ
ȻһֱӴĳ׷ǣ˵ǰ
׵ĳ׷ǣ
ֻ׷֮һ£ϱ㸡һĨֵɫ
ӡӳô죬ĳ׷ǰ
һԱΡΡؿǰĳ׷ǣԼҶӳ˵
ʱӶӳɫҲѿ
Ӷӳǰĳ׷ǣȻδڣǣĽŲȴɵú˼
ߣǳ׷ƺǿӶӳͼһ㣬ʱӶӳ˹ȥ
Ӷӳˣɫһߣٵһ࣬ض˳׷ǵĹȻ󣬱㽫еų׷Ƿ˹ȥˡ
ֻǣӶӳĹ׷ǲδʹצһӣֻʱĵһԵˣ
漴ǿŴ̵
ģ
ˣӶӳɫʱ
һ֮󣬱˼
󣬿ٴη˹ĳ׷ǣʱ㽫ԵһӶԱų׷ǵķ֮˹ȥ
ٵˣ
ǳ׷Ǽˣʱ㽫Ӷӳӹӣ˺ˣ
˼ŻδüߵӶԱ˹ȥ
Ӷӳ֮Ψһܹ˳ܵģӶӵĸӳˡ
ʣµģ˵ˣ
Ϸķ羪ˣ˫˼
ֻǵʵ治Ǹǵģ
׷칫ؿһЩ˵Ӷ󣬱˹ȥȻЩ˸һһˣ
ֻǣ羪ΪֻǻߵĸǵȥʱֻֻǶԼ򣬷һ
ˣ羪ʶش֦˳
ڵϵ˲䣬ֻԼոմǿȻڵˡ
࣬Ϊܶùȥôǳ׷ǿŷ羪䣬ص
˫ݵ·ʱὫ˺һ


1675 Ҫҩ

ΪҪӣ羪俴ǰĹǣʹʵԼҪ߳һ׶ңǣ羪ȴһҲ
ǣոǸʵǿ࣬Ѿأѵƾ׶ǵʵ͸սңǹЦһŷ羪
ս㣿羪俴ų׷ǣҡҡͷҿǾ޶ӦøмҲŶԣ
羪俴ǰĹǣЦеص
ԼֻĸǷ˵ҩĻֻĸǿѾһʬˣ
Ǻǣ࣬ǰȻ˵Ϲ
ǹǶڷ羪ĻȴδŰ֡
˵ģȷʵǾң
󣬴ĸԴ
ʲôǹĸ˵㻮һĨɫŷ羪䣬ĵؾȴһҲûм١
ĸǱ㽫ȥһ
Ƭ֮󣬹ǿŷ羪䣬Ȼǣôұ㲻ƽˣ߰ɣ
Ҿ޶ѵ㲻ñһô羪üǰĹǵҪ֪Ҹ޷µҩĻڣѾˣ
ǹԣһĨõɫȴǶŷ羪俪ڵôҪʲô
ȻҩʦǣҸƳĵҩǼƷҩ⼫ƷҩǷǳƵģңɵֲߣǲ֪ҿǸżƷҩˣ
ҪʲôҪԼǣĶԣǹǿŷ羪
Լǣ
羪ƲƲ죬ԼԸأ
ԼԼѾˣ
˵ˣԼޣÿһֻ츳
İɣҶǲȤ
羪䵭صҪҩ˵֪ǸطʲôϺõ챦ô
ȷֻҪҩǹǿŷ羪䣬ϴһĨŵɫ
羪Ӧʵ
ãɣ
󣬳׷Ǳŷ羪ȥԼϳˡ
羪֮󣬳׷Ǳ㽫һϺõҩڷ˷羪ǰˡ
ЩȫߣҩǶԣûжá
ң羪仹Լ޶ԹҲģ
ãҾͲˣ羪˵ţľͲؽеҩԼ
ȻҩˣˡǼ羪佫ҩˣ̸ˡ


1676 ̽

Ȼ羪ǾԼ޶ûдǣ࣬Ƿǳطеġ
ãǸôҩķϣЩҩ͸ǰɣƿҩܹƵĵҩǻʼҩŶ
羪佫ƿҩ֮󣬱㳯ȥˡ
׷ǸԼҩ˵ֵܹϺüƿʼҩֹˣ
ΪҩԼƶپƶ٣ǣҩĻǷǳѰġ
羪䷽˵ҩ֮󣬳׷ǿŷ羪뿪ĨɫӰĿ⻮һĨӵɫ
羪뿪֮󣬱㳯ӵΧ֮ȥһ·ϣ˲ٵޣ
ЩʵԼͣԼ޼ޣ羪Ȼˣ
ܵޱԼǿʱǿٵ˿ˡ
ڲ߳ӵʱ򣬷羪ȴͣˡ
һ֮󣬿ûˣŽ˿ռȥˡ
֮󣬱㿴µǳ˪ˡ
ʦ
羪ߵǳ˪ߣؿڵ
ǳ˪䵭ص˵ͷ󣬱㿴ʵ֮иоôǻӦ
˵ء羪ԣüͷʱ
Լһȥ˳׷ǣȻһȺӶӣ
ԼõĻ
羪뵽ˣǸӶӳɫʱ㻮һĨâɫ
ǸӶӳ뿪ɭˣӦҲ˶أ
ϾԼƳĻʼɲģ
ʼĩǳ˪֮ǳ˪ϱ㸡һĨЦѾͷͦģ
Ȼ֪ñڤ۳أ
ٺ٣ʦ˵ʦͽҲûдȻͽܣǣʦˣ϶ǲҵİɣԣô˵Ҳûдѽ
Ѿͷǻƶ죡
ǳ˪ŷ羪䣬мεص
ʦܹܲһ£һЩʲôģ
磬羪ʲôһ֪ġ
ˣʦѾ뿪缸ǧˣǳ˪ŷ羪䣬ŰϣһĨɫǿԵĻΪʦ̽һ£أ
ԣ羪ʱ̾Ϣһ
ðɣ
ʱȴȥôˣ


1677 Ϊʲôûз

ռ֮ٳȥˣ
ԼڵʵãòҪҪģ
ˣʦ鼧أ
羪俴һΧδԼҶӻмֻСӰ
֮ǳ˪ŷ羪䣬ֵ֮ǰ˵ʲôôƴ
ôҾǶ˵ˣҪúõ֮еǿ߷ǳѡ
ڣѾǻǵʵˡڵ۾ٶȣǳ˪Ҳǲò̾
֪羪츳Ƿǳģ
۾Ҳˣ
ⲻ˶ãѾʵˡ
˵츳ˣĶӣ츳ӵ
ˣ
ԣ羪ԼҲò첻
漴ϱ㸡һĨȻɫ治Ķӣ
㣡
ͻȻ羪󣬴һ۵
һ˿ǣڷ羪˵ȴǷǳغ
С鼧鼧֮󣬷羪϶ʱһĨЦˡ
һʱ䣬ûнˣ
ʵ󣬷羪俴С鼧ʵ֮󣬶ʱסˣ
ˣ
羪俴ǰС鼧㵵ص
ˣɲֻ鼧ˣǿȫˣ
羪󣬴һ
תͷ㿴˻ȼֻСǰˡ
һĶʱ㿪ʼˡ
꣡
һСǿô
ΪëԼûнʱǵʵûԼڡ
ʵѾ۷ˣ
СߵʵǣСʵҲǣ
׻ֻĸƵʵҲԼ֮ϣǣ
꣡ȺСʵôͻȻǵô
羪俴ǰ⼸ֻС̲סرֿ˵
Ϊ½̫ˣѹٶȣԣ֮ռ֮еҲ֮ǵʵͻȻˣ
󣬴ǳ˪
ôΪʲôûзݣ

羪俴ǰ⼸ֻСʱͱúһĽ
꣡
ö˶˵ؾʵǽˣͬϵڱһҲҪľУ
ѾͷǺúɣǳ˪Ȼǿˣ羪˫ĽüҪˡ


1678 Ƶĵͼ

ˣʦҴ㣬ռ֮Уȣ
٣ȵȵԼʵܹһνȡ
ȻĻԼ洳ʵ̫Σˣ
ңԼʱҪ취ŪóһУ
ȻĻôһȥ
ʱıİѻԤˣԼһĸʵǿĹӸˣǡ
ʱԶ޴½ڡ
֮УĳڷʳۣͻȻ
ҡ
ĳˣش˼
ѵˣö˶˵ģȻҲ磡
Ҫ֪ԼѾüʮûдˣ
һԼʱ򣬺Ǳĳ˼ţ
Ѳɣ˭
֮һʱ֮У羪һֱ˿ռ֮ˡ
ͬ۾һ㣬һֱڿռ֮š
ʱһΣѾȥʱˡ
ռ֮ڵ꣬磬Ҳǹȥ˶̶µʱѡ
ʱ羪仹֮ţ
Ľյ񣬱ǽУ棡
ڣѾյҪˣ
羪վԭ֮УǰƬ֮أϺȻһǿĻϵ
һʽ
һȣһɾ޴Ļϵϱһֻ
ǻ̬ͬԼĻһ㣡
羪俴ǰƬߵ֣ʱԼǰ˹ȥˣ
ʱǰƬ֮УһƬľһ
ΪϵϢԣȼյٶȣɲһؿ죡
ԼĪ֮ǰֻʣһѻҽˣ
Ҳ˵Ǳеĵط̼û
羪佫Լϵ֮ǰʱ׹һʱĴ֮ˡ
һöƵĵͼΪ
羪俴Լƾɲȱĵͼʱɱˣ
꣡
ʲô
һŲƵĵͼѣ
ȻĶӦǱȽĶŶԣ
ѵͼʲôǿĹĵͼɣ
Ҳûпܣ
羪󣬱Լϵĵͼ
ͻȻоˣԼĵһĨ֮
Ҫˣ
ʱռ֮еʼӣٵ˹ˡ


1679 ֮صĵͼ

羪üһ˫ӻһĨϲɫ
ǡҪˣ
ԼĪһ֮󣬷羪ʵѾ׶ǵʵͻƵˣ
ڿռ֮꣬ͻǣ
羪֮󣬵۾Ҳպô֮гˣף
۾򿴼羪֮󣬱㳯˹
ʵֳˣ羪佫۾§ϹһĨЦ
ʱĵ۾ѾԼĪСģˡ
֮ǰ羪˵ҩٳһЩڣΪûлһֱûи۾õҩˡ
ŵ۾˳ȥ
ʦ羪һ߳СľݣʵԶƮһŨľ㣬˿˿滨ζ
ʶسµһʯķȥǳ˪£ǾϴһƬȻɫԼǰ
˫ǰĺˮǰ䡣
羪˹ȥ֮󣬽۾ŵԼϡ
ֽˣ羪֮ǳ˪תͷ
ǵġ羪ǳЦһȻżֵá
ˣʦҿʲô羪佫Լڿռ֮еĵͼ˳
ǳ˪ŷƵƤͼ˫üһƬʱ֣
ǡϸһϵɫô
ʲô
ûв´Ļƺ֮صĵͼ
ʦʲô֮أ羪Ŀ⻮һĨɫ
˵֮أŮĹĹ֮Уһǿ˭ܹõĻлᣬΪף
ס羪߶һ˫Ŀ⣬漴㸡һĨ𾪵ɫ
Ȼ֪ܹΪ׵ǿߣôԼܹգϲ𡭡
ôʦ֮صĵͼһΪٿ飿羪俴ŲȱĵͼȻ֪ǷΪܶģȴ֪Ƕٿ顣
Ҳ˵֮صĵͼһΪ߿飬ǣ֮صĵͼһֱδۼԣҲֻΪʦĲ²ѡ
ԣ羪ӱ˼
ǣܹۼȫ֮صĵͼĻô˵ԼܹȥŮĹõĴأ
֪ÿһǿߵ䣬һ


1680 ׵Ĵ

Ѿͷ㲻Ҫ˵Ҫռͼȫȥ֮ءǳ˪ɫ΢ŷ羪ɫʱѲ³ĵ뷨
羪Ҳû
ŷ羪ǼᶨɫŮӵüӵ˼֣֮ſڵѾͷҪ֪ɲģ֮أһȥˣͺпܳˣ
ԣ羪Ĭһ£˵˵ĻôҲǶɣôĥѣҲûܰҵߣң֮ôûܹĹ˵ڵҵصأ
羪ԣϱ¶һĨЦ
ʱȻô˵ȴҲδȥ֮ء
ֻãЩԼбȽϺá
һһ죬˲ɵжԵĶأ
񡭡ξɺ
ԣҪǿֱܵеһ̣
ֱԼܹվ۷Ϊֹ
ˣѾͷôôǿأǳ˪ǰŮӣ̾һ
֪Ƿ羪һµĻôǼܹ˸ı뷨ģ
ҲգȻѾĻΪʦҲ֪ˣʵӵеռǵŮģȻӵռ֮еõ֮صĵͼҲһУǶɣڴ֮ǰǧܹκˣõ֮صĵͼĻԻܵߵ׷ɱģʹǽ׵۷ǿߣҲҪõͼȻ׵ʵѾǳǿˣǣ׵ǰֻǶָܹɱһ۷ǿߣ
ѾͷҲȷʵŮԵɣ˵֮صĹڵȴԵ˵ĵ˵ǸԵˣ
ǣʦģҾԲκ˵ġ羪ɫĵ
֪ǳ˪ûиԼЦȽϣ׵ǿ߿кܶǣ׵ǿߣֻһɣ
ǳ˪ϵĵͼݸ˷羪䣬ͼ㻹Լպðɡ
ȻĶôԼܺһ㡣
羪ӹǳ˪ݹĵͼպ
ǳ˪Ŀ⣬漴˵۾ڸո¹ù˵Ļ㶼סô


1681 ħڵָ

ԣĳС̰¶һĨɻɫ˳˵˵ʲôôûأ
⺢ӣ۾˵ǳ˪ϣ㸡ֳһĨεɫ
ȻòŴ˵Ը񣬻Ǹ羪Ƚһ㡣
׾Ҫռȥˣúõظ¹ùֻҪпգ㣬ô
羪俴ŵ۾ص
ã֪ˣף
۾ɵص˵ͷҲ֪羪ڵʵֻͨʵͲܴԼ
ԣֻܸӿ̿ˣĻԼͿԱˣ
ԼҪúǿǿ󵽣ʹǸ˲ڣԼҲܹס
˵۾Ļش֮󣬷羪㿴ǳ˪ˡ
ʦҾȳȥˡ
ãȥɡǳ˪˵ͷ
󣬷羪㽫۾˲䣬Ӱʧԭ֮ˡ
羪֮磬Ѿµʱˡ
ڳɭ֮ʣ羪˻յԼòͨ
ϾԼʵò
ֲԼߣٱ˸ĻôɲÿһΣô˵ģ
󣬷羪ɳ
ԼĪ˰ʱҵʱ֮󣬷羪˸һǳ֮С
ǳأ׶ųǡ
ȥ֮󣬱߽һҾ¥֮УСһС
羪俴ԵС
֣ԵȣȻ羪俨ͨȴܺоϣɢһɹԣСҲҵ
羪Ŀ⣬˴ĸߣ˫һĨãɫ
֣֪֮е
Դӽ֮öûˡ
ǣҲ֪ġ
ͻȻһԴһ
˵ô⼸£мħڣһص˸룬ȻħڵԼɸˣ
ɲôҲ˵ˣǸˣһ£˵òͬһ㿡
ˣֻǽɵָˣǣЩħڵ飬ֲܣҲ֪Ǹ˾Ϊ
ȻһԵķ羪˵ݶʱͱˡ
һ¡òͬһ㿡
ңֻǽɵָˣ


1682 

֪ΪΣ羪Ժ֮Уһֳģǵˡ
ѾʱˣҲ֪Ƿ񻹰ã
ֻǣ羪һĬĬţûʣǸɵ֣
¡ԼһʣԼеĻϣ
ȻûԱ⼸ɵ֣ǣ˵ĶԻȴûͣ
ˣӦö֪ɵְɣ
ͣ˭֪ɵ֣££Ѿ˰ɣ
ǺǣҲǽȻ˵ħڵ֣ڣҲ֪Ǹǿģ
ʱ˻ڲϵţ羪ĵԺ֮Уȴֳֻˣ֡
ڣ


Ļô
羪ģʱ㸡һĨɬ֮УǷĻˣ
ڣ޴½ɣӦòɺϲŶԣ
ңһ£òͬһˡ
˵羪Ժ֮УҲ벻ڶˡ
羪վߵ̸۹ļǰԼĿռ֮Уóһƿʼҩϣ
֪Ǹ˵ȫңҽƿҩǣ
˿羪óĵҩ֮ʱˣ
û뵽̸۰ԣȺԼ
ã˵ģһӣŷ羪óĵҩ˫ʱˡ
˵
ⵤҩҵģոǼҲģԣ˵
ȣǶ𿪣
羪ôֱ֮һˣʼ
ұ죬һһ羪һ漴ִԼؿռ֮Уóƿҩպһһƿ
ʱķ羪䣬żˣ˫Ŀó
Ҳ֪ǲΪ̫ģ
ãȿȣұ˵ˣˣ˵һƺֽʲôţ֮ĿħڣĳˣңҲǸŭԣˣΪ
˵ص㡣羪䶢ǰ˵ˣ
˵ѽνĵѾħڣˣҲ£һҪֵɣӦڣ
ڣ羪ԣʱ˫ü


1683 һҲ

ڣҲһˣЩҲˣºҲ£ûдĻһɣӦþˡ°͵
ôģ羪俴ǰӣʵ
ڵλãھǲԶһɽϡ
羪ԣվ˼˵л
ǹ´λ̽ʲôϢ͸Ǽˣ⣡
ҪллӦǲŶԣû뵽ǳԸҲ͵ҩԼ
󣬷羪վϺõĲҲûгԣ߳ȥˣ
羪߳ȥ֮Ǽ˱̲סؽҩ򿪳ˣ
ֻǣһ֮һɵŵ֮ζӵƿ֮Ʈ˳ˣ
ŵ˵֮󣬼˵ɫһ٣ʱǳĬؽҩˣ
ͬʱǵϣһĨ𾪵ɫ
⡭ǡ㣡
˵ֻмƷҩŻе㣬ѵŮӸǵģǼƷҩ
ʱ⼸˱ٵؽˣԼˡ
羪˾¥֮󣬱˴һ£βܹȥ֮С
ԼȥǣҪҵҲҪұڤۡ
Ϊ羪֪ûбڤ۵ĻԼӰӶҲϾԼʵֲǿ
ǵֻһɻãԼܹ֮У취ǣڿڸ֮شţԼֻһ֮Уٰܰʮ궼
羪߽һӻ֮Уŵڵϰ壬һȥǵĵͼ
羪俴ǰϰ
ȥǵĵͼϰһ㶣󣬱óһž޴ĵͼݸ˷羪䣬Ҫȥô
ô
ǣϷ㣬ô·ɸһأҲǵİɣ
ϰԣʱЦһֵҿӦǵһγԶŵİɣǿǲȥģûоҵĻȰ㰡Ǳȥˣ
ң羪ϣһĨɻɫ
꣡
Լ磬һ֪ˣ
ԼڵϷȦҲòһذɣ
࣬ʮ¾͸㶨ˣ
ǣǾȻôԶ磬ж󰡣
ʱķ羪ɲ֪֮󣬿ǵļʮֹأ
òᣬʲô֪ɣ
ϰ嶢ŷ羪䣬üͷһ


1684 

羪俴ϰΪ˵飬ʱ㿪ڵСɽʦӣһ֪Ȼûоңǣҿõҩ㡣
룬ԼĻʼҩӦҲֵǮ˰ɣ
ȷϰ忴ŷ羪
羪ҲûзϻֱӵԼĿռ֮óһƿҩȻ󽫵ҩƿǵĴˡ
ţһɵƮƮȻ˳
󣬷羪ϣ㹴һĨ欵ЦݣȻҲ̫ʣǣ룬һƿʼҩӦܹúܶľ˰ɣң⻹ǻʼļƷҩ
羪佫ҩǵϰǰڵ
ɷҿ⼫ƷҩƷҩ
ôãǴûмƷҩʲôģ벻ջһСѾͷϣˣ
ɣ羪˵ͷɫȻص
ǵϰ㼤ýҩظˣ
֮еĵҩ˾Լ۾ԼĪ׵ľ룬Ŀ·
󣬱ֽҩŵԼıǼϣ֮󣬲Žҩ˽ȥ
ʱһԵķ羪䣬ϰһϵеĶ֮󣬲ɵǳ鴤
ϰ壬ذɣ
Ƭ֮󣬷羪Ŀ˱䣬ŵϰ彫ҩŽ˵ƿ֮к㿪ڵ֪ϰãⵤҩΣ
ⵤҩƳôǵϰ忴ŷ羪䣬ϴżֳ羴ɫ
ӦòҪɣ羪Ȼص
ԣϰЦһ󣬱⼫ƷҩҸһ򾧱ô
ԣҪ飬֪ҲУΪʦ˼ʲôûн̹ңҲòҪƭҡ羪ϣ¶һĨ΢Ц
ȻЦţǣ˫֮͸ŵвһ㶼޵ģ
ãģһ֪޲ԣԾù⣡
羪˵ͷһ
󣬱ŵϰ渵ˡ
Ϊʱĵ棬һҲûУԣҲû˴ǡ
羪֪ϰԼһľңȻ࣬ǣʵһҲ࣡
Ҳûмƽϣֵҩܹһ
һӦҲһˣ
ʱǲĻԼٽҩȥˣĸ½֮У羪䶼֪ҩʦְҵǷǳģ


1685 ϡˡ

ԼĪһʱ֮󣬷羪ӵϰĵ֮гˡ
Ϊϰһͨ˵µ֪
ĵǳشҪȥԶһĳǳصĻҪ鴬ȥġ
ν鴬ͨĴֻ࣬ǣȴǿԷɵ֡
ң鴬ٶȣǱһߵķٶҪϺܶࡣ
֮УһʵҲͬ޴½ǰ㣬һѾʵˣΪ׵Ҫ޴½Ũ౶ԣͬ䣬֮еˣʵȴҪ޴½˸ࡣ
ȻһЩ츳ˣȻ⣡
ͺñ
׵ʵ֮Ȼ͵ȼģҲֻеȵʵĶѡ
뿪ǼС֮󣬷羪㳯ŵϰ˵ܹ鴬ķ֮ȥˡ
֮󣬱㹺һƱȻ󣬱ȴ鴬ȥˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ܹ˴鴬ȥˡ
ǰ鴬֮󣬱㲻ɵһ
鴬Ҳ̫˰ɣ
鴬ԼĪʮ¥ǰߣ
㣬㣡滹ҪȥأǰƱˣϵڴߴš
羪ĽŲɵüӿ˼֡
ֻǣյϴ֮ȴˡˡ
ȵȣ
羪ҪȥѰԼ鴬֮ϵķ֮ʱǰͻȻ˼ˣס
ǰļˣҵʵһȴǵʵ
⼸֮У羪ϳˣˣ֮ǰսɭ֮Ӷӳ븱ӳ
£羪俴ǰļˣ¶һĨɻɫ
۽ǵ⣬ƲһӶӳ
û뵽Ѿ˼ˣӶӳȻţ
ԼҩбҪŬǿˣ
ҲǣӶӳʵϾ۷塣
ߣǳ֮УҲ϶ҩʦģƳĶȻЩҩʦܽ⿪µĶǣһûжġ
ӳôô죿Ӷӳŷ羪䣬ص
ô羪üһɫȻص
Ŀ⣬Ӷӳ֪ǲΪж˵ԭ򣬴ʱӶӳϣһ֮
㣬ûмһһòŮӣңһҩʦ
ӶӳԵǸ׵ӣڶŷ羪ʵ


1686 ʼ

羪䵭ص
ôǣôãôôǸŮأ
ʱӶӳŷ羪䣬ص
ϵ£ģ̲סһɺ
ץϴǸŮ˵ĻǾԲŹġ
羪ӶӳĻ˫һĨɫŮˣ
ǣ
ȷʵǸ
֪ԼӦøһĶôһ㣡
ʱķ羪䣬ֻܽŭϾԼڵʵʹ򲻹Ǹ׵ߡ
ȥǣһʱ䣬òҪ鷳Ļ
Լɲưոݵģ
ȻƾʵԼǴ򲻹ǣ
ǶԼĻҲûŸɣ
羪俴һۼˣϺȻһĨЦݣƿ˼ˣ鴬Ϸ¥㡭
Ǽ˵Ҳûˡ
˵Ŀ⣬ǶıӰֱӰʧ֮һԵӶӳŶӶӳڵӳãǸŮ˵ӰϤң˶һ£Ȼòһǣ˵Ϣƺ޼
֮ǰ˵ǸŮƺҩʦôԱߵ׵ӣȻڵ
Ӷӳ˵ͷĿ⿴Եˣżɻ󣬡磬ôˣѵոǸŮˣǡ
ѵǲ֪һֶôοһҩʦҪݵĻֱ練ơ
ʵӣӶӳĸ磬Ӷŵĸų
һӶ֮УųȻǸųӳӳ
ʣµģͨĳԱˡ
ǸŮ˵ʵ׶ǣŮ˵ʵȴǡǽˣµʱ䣬Ҳܽǰɣ
ȹ۲쿴ɴɱһٸҲԲŹǸŮ˵ģңҩֻУһԵ߿ڵ
µʱǷǶûзǸŮ˵İӰӣ
ͻȻˣǸŮƺ˵ҪȥԣҲͱһԵ̬鴬ȥˣ
Ϊ˵ĶԻûп羪ĽŲߵ÷ǳԣ˵ĶԻһ
ˣѾʼԼء


1687 ¥

羪ûȥˣǼӿ˽ŲѰԼķ֮С
ȻѾʼԼˣô֤ʵǵĻɺˡ
һΣȥյʱˡ
յʱ֮У羪Ѿ̽˵סˣ¥µһ㷿֮С
ң羪䷢֣֮еǸ׵ǿߣÿһŮˣȥ
鴬ϣҲһЩ¥Ůӡ
֮УǸ׵ˣյͬһŮӡ
ա
羪װһóһӣ鴬֮й֮ء
ӦǵһɣϲֹǶ羪һ̾ӭˡ
羪Ŀ⻷һװΣ¥֮еװ磬¥Ҫϼ֡
Ŀ⻷һŮӣȴδҵǸŮӡ
羪俴𱣬еĹȫҽгסҪȫģ
羪˵֮󣬱ó򾧱ңǰ
áõģԵһ£𱿴羪Ȼ˴ֱʣʱ¶һĨֺõЦݣֻ۾гһϸˡ
ţȥҽлûнӿ͵Ĺﶼҽг
˵ֿ֮˷羪䣬ӣҪȸһ䷿䣬
ˣɡ羪䵭ص
ԼĪ֮󣬼еŮӣѾˡ
羪ЩŮӵǰһһ߹ȥ˸㣬գĿһŮӵϡ
ӿռ֮óһȳȣŮӵ°ͣɡ
֣ǹ룬Ҹ㰲һϺõķ䡣
ߵ˷羪ߣָ·룡
ֿһŮӵŪӰ
ŪӰŮӿɫЩԸǣǸȥ
Ƭ֮Ѿŷ羪˷֮ˡ
߽ȥ֮󣬷羪˷֮аڷŵˡ
ǹӣʲôҪôǻеĻ
°ɡ羪俴ǰŮӣżػ˻ֵ
ʱʶȤȥˡ
Ź֮󣬷羪ӿռ֮Уóһײߣڷϡ
ݺٲ֮󣬱Ⱥһ
ʱ֮ƮȻһɶص֮ζ
Ҫһô羪俴ǰվŵŮӵ


1688 һ

Ůԣ϶ʱһĨ֮ɫ
漴ҡҡͷˣūûǸʸ񡣡
˵УУ°ɣ
羪俴ǰŮӵ
ԣŮԥƬ֮󣬱
羪һ˲Ȼһֵһ裬ŪӰ
費Ůûעʱ򣬷羪佫һöҩŽı֮Уǵҩˮ㼴̻ˡ
ŷ羪ݹⱭ裬ŪӰƬ֮󣬻ǽ˹Ȼǳһڡ
ˮ¶֮ϸµСʱ˫ӣŷ羪䣬⡭
羪俴ŮӾȵɫȴʲôҲûпڡ
羪ߵ˴֮У˳
ľɫΪ鴬ٶȺܿ죬Ϳľɫ
ڼϣ鴬֮УһԣҲûҵķ磬ԼĶ߾
ʱɫѾˡ
ҪСôūѧһЩŪӰǰӡһ׵ӰĿڵͬݺһ㶯ˡ
ð羪ƲһѾҪɽ̫ת˹
ŪӰȡһѹ٣῵Ŀһǰġӡ֮󣬱㿪ʼص
ţϪˮ㶯˵㿪ʼˡ
羪˵ϣŮӵӡ
Լӿռ֮УóһѾõ滨Ƴʼ
ֻǣպһ֮棬㴫˼ֵˡ
ǰŮͻȻͣһ£󣬱ֿʼˡ
ֻǣûе༸֮󣬷ţ䱻һ߿ˣ
ӣŪӰѾпˣҪһɣҸѣô
ű߿֮ͱøӵ
ӾֻҪŪӰһӲǸ㣬ŪӰҪȻӱĿˣҿǲˣ
˵Ӵһŭ󣬱̲ס˳ȥ
ʱ羪ȴͬʲôҲûзһ㣬˾ƱأԵغԼľơ
飬·飬޹һ㡣
ڷű߿֮ŪӰͣ
Ŀ⣬ʶؿŷ羪ֻǣȴδڷ羪ϣһ˿ҵĺۼ


1689 Ľݹ

ǰžƣݵġӡ˫һĨӵɫ
ͣʲôӵòѽ羪ƲһŮӣڵ
ԣŪӰüͷ㲻ɵ
˷羪Ļʼ
Ҫӵˣߵ˷羪ĸǰüͷص
ˣǰգǸӶӳĸ硣
ֵܣҲģԵˣϺõľƣҪҪһ
羪俴ǰˣü
˿ŷ羪˵ģԭǲưոݵģŵ˷羪Ǿƺ֮ɢϢ֮ʱʱͱˡ
ţǳӡ
ƿǷ˰滨ƣ˺ˣ֤羪ǰ˿ڵ
Ȼ˵ȴ¶һЦǺǣʲôЦӺôƣûһ־ƣӺأ
˶ŷ羪
羪Լٶȵһ˳
˶ʱԼǰľƱʼ
ƣǸոշ羪䵹ģΪֻӣԣ˱ȻȻΪƣǷ羪䵹ŪӰġ
滨¶֮˵ɫʱͱˣ
տʼȥʱ򣬴һɷǳңǣƬ֮𽥵ؿʼһɸ֮ζ
ǣƬ֣֮֮ԼϵʱһЩˣ
ơ˿ŷ羪ľƣĿʱûв´Ļƣȥ֮󣬾Ȼܹ
ϺõƣӣȻпȡ
ǰķ羪䣬¶һɲϢĸ̰֮⣬ֺܿرѹȥ
֪ӹգӿǰķ羪䣬ڵ
Ľݡ羪䵭ص
ԭĽݹӣ֪У뱱ڤҲĽݼңԣɫʱͱ
ǣĽݼҸڤұȣ羪˵Ļɫʱͱò
Ľݼң羪Ҳڵϰġ
Ϊٴ֮ǰҲʹϰڱڤ顣
Ȼ˵ڤҵͬʱϰͬʱĽݼҵ飬˷羪䡣
ȾưɣգܹӸſ£ӱһþƣ羪ˬص


1690 ӣūҰ

ãĽݹ˵ģ˵˵ͷ϶ʱ¶һĨˬЦ
ѵƺȣɵӲŲأ
Ǯһõĺþأ
ȻǱ˵ģ羪俴ǰ˵
ϣһĨ欵Цݡ
ִԼĿռ֮Уó滨ơ
ݸ˶ӶųһޣȻԼһޡ
þƱȲ񫣬Ȳˬ죡羪˵ţ㽫ƸǸˣ
ʱһŨ㣬Ʈ˳ˡ
ɣ羪俴ǰ˵
ӱҲ羪
羪ȥ̳׼͵ʱֻѾ๾غȥˡ
Ȼûӣ˶ʱſ˾֮ˡ
󣬷羪ӿռ֮Уóһöҩ˵͸ǿеιȥˡ
Լ֮ǰõĶӶųһμɾˡ
ȻĿ⣬㿴ŪӰ
ʱŪӰѾֹͣˡ
վŷ羪䣬ͻȻӣ㣬ūҰɡ
ŪӰŷ羪䣬˫ˮؿŷ羪䣬˼ᡭ
һ㲻ɵɡ羪üǰŮ˵
ҡŮӵϣʱ¶һĨɫ
ԼĪƬ֮ŪӰŷ羪ǹܹҵĻұ㵱ţԸڹӵߣֻҪӲūҵĻ
ӣūԭҲ˼ңԭūҲǴ˼ҳģǣΪ֮еݲңԣŽ
ҲͣΪβӣ羪俴ǰŮӵ
ӣǺǣܹӵȥҲûǮԼң֮еˣʱʱرң鴬֮ϣи֣ܹӵȥأŪӰЦһ˫֮У¶һĨ޵ɫˡ
ɡ羪俴ǰŮӣģͬĺһ㡣
ǹӡͬôŮԣʱ㾪ϲ̧ͷ
ȥ羪䲢ûм̴Ӧ
һԼﲻĻԼʧˣ
ҿ˵ǰͷҵŮĻòҪʲôҲ飬Ļ
羪乴𴽣ǰŮӣȻû˵꣬ǣȴ˲


1691 ŪӰ

ӷģūһκζԲӵģˣūҶȻú
Ů˷羪Ļ֣ĵ
羪ƲһŮ֮󣬱û˵ˡ
Ŀ⣬ѾſϵӣʱϵѾʼ𽥵ɢĵȼµš
һԵŮӣҲǸųģŷ羪ӣʱͱһɫ
ˣҳɡ
羪ƲһŮӣ󣬱ȥˡ
һ֮ӭ
ôôͳˣոձųһƣǴʱȴ˿˵ģ
ӦҲǷµҩˡ
˵أ羪ʣʱ㹴һĨȻЦݡ
ȻϴЦǣ˫ȴ䲻ѡ
ӣʵǶԲסҲ֪⡭
ˣȻ鶼ѾȥˣôҲͲƽˣӻһ¡
˵ģһ㹫ӡ羪ĻʱЦſڵ
Ͼǰλ
ǳµĴأ
Ҫλ㿪۰ɡ羪ص
ҪŪӰ⡭û뵽羪ȻҪŪӰ
ôУ羪ԥøӵ˼֡
⡭ҲǲУֻŪӰۣЩ
ãȱǮ羪üڵˣǮ˵ɣ
١ԥƬ֮һơ
ǧ򣿡羪˫Ŀ⣬ֱ
Ǻǣ򣡡Цſڵ
Ȼ羪˵ǧ֣ȷʵǺĶȴҿҪô࣡
һΪ羪ݣһ󲻷ģ¶һɹ
Ҳ֪ŪӰһϳɫһ¥ŮӶѣûļĻ»ֵôǮأ
ֵ֪ܲܵ򣡡羪ԼĿռ֮Уóһƿʼ鵤Ӹ𱡣
ǣʶؽ˹ǣȴ֪ʲôҩ
ʼ鵤Ʒ
羪Ļ֮ŵĵҩŵò㶼
ʼʼҩǼƷ
𱿴ŷ羪䣬ò˵
羪˵ͷ
֪ʼļƷҩɷֵܹ򾧱ң


1692 

⡭ǣӣҿɷǲĻʼƷҩܹóġ
ԡ羪䵭ص
֪֮УҲûܹƳƷҩĻô⼫ƷҩļֵɾǱĻʼҩĺüʮ
ϾʼҩҲǷƷġ
ǹӣɣϾǴ֮У˶ӵģһǼƷҩĻ˿ɲá
ʼҩļֵɲĻʼҩܹƸȵġ
ŷ羪һϺõĿͷ֮ڡ
̲֮סؽԼϵĵҩˡ
һ֮󣬱ŵһŵ㡣
ܿرƮȻ֮ˡ
ȻѾʵ˵ˣǣǽǵҩ˳
󣬱ֻһŻԲĵҩУϸϸۿ֮ʱܹԼؿǽɫĹӵƺۡ
Ƭ֮㽫ҩˣ
ⵤҩǻʼƷҩ
ôô羪俴𱣬ֵ棬żƷҩǲĻҿóľҹ
ԣȻǿԣ˷羪Ļ̵˵ͷ
һƿʼƷҩ˵ֵܵŪӰˡ
Ҫ֪֮Уǻû˭ܹƳƷҩԣ⼫Ʒҩļֵǿģ
Լǽ⼫ƷҩҩʦĻô
뵽ˣ𱿴ŷ羪񣬼ȥͬŲүһ㡣
ӣŪӰպˡʱ㽫ŪӰ˳羪䡣
ڵģ
羪ӹ֮󣬱㳯ȥˡ
õ֮˻ϵ
˲䣬ֻѾһҽˡ
߰ɡ羪ߵŪӰǰ䵭صһ䣬ǣδͣ½Ųһֱȥˡ
ˣŪӰҲȥ
һ֮󣬷羪˷֮ˡ
Ϊķ䣬õ֣Էǳؿ
ӿռ֮óһŴ˷֮еƫ֮С
⼸գʱ˯ɡ
лӡ
ŪӰ˵ͷ
ˣǽŪӰ
ǵģǹӲϲĻԸūһһ֡
羪ҡҡͷˣԺͽŪӰɡ֣Ҳͦġ
ǡ
羪˵ŪӰͷ


1693 

ˣӡūҵ
ѾˣǲԸңҲ뿪Ҳ޷ǿ뵱ĺƶѡ
Ҳȱһƿҩ
ūҪһһŹӣŪӰŷ羪䣬ᶨҡҡͷ
㡣羪䵭صҵˣʵ̫˿ɲС
˵ţԼĻУóһƿҩŪӰ
ǻʼ赤ȥ֮󣬿Խڵʸĳӿٶȡˣʲôϵ
ϵ
Ȿźúϰɡ羪óһϵĹŪӰ
лӡ
ա
ϴ֮󣬷羪㿴ˣѾں˾µˡ
ӣѾˣ빫ŰɡŪӰվһԣŷ羪
羪󣬱ˡ
ʱ̫Ѿˡ
͸磬˽
һǰɡ
羪̧ۿһŪӰ
ǹﻹһִˣԷ羪Щ飬ûôĹء
ūֻһū澣ûʸ빫šŪӰͷص
£ʸߣбҪҪһ㣬ΪҵŮ㲻ҪһģϣܻסģֻԼҵŮԲǷǳҲǣ֪ô
ŪӰǳģ羪㲻ɵüͷûطС
羪ػŮӵɫһ˵ͷū֪ˡ
УҵǰҲԲԳΪū
ִĻҲܡ
ǡ
ŪӰˡ
֮󣬷羪߳˷֮С
Ȼڷ֮УҲԿüľɫǣ棬߿ӵعһЩ
羪ճ֮󣬱Ӷŵļˡ
ڵ˷羪ǰݵض
ڷ֮ƵˣڵģӶŵĸų
Ϊļ䱻羪ɾһЩԣĳ࣬ҲǼǵúˡ
£羪üװһĨɻɫ
Ȼ֪⼸˵ġ
ڵɲǣ
˵ʵܹµģҲֻʵĸӳˡ
ˣһѾ˶һʴ鵤ϵѾʣ޼Ҫһˡ


1694 羰

СӣΪʲôӵͻȻûˣųŷ羪䣬Ŀص
˫Ӷųϴһŭ
ǣûˣʲô羪ԣ¶һĨЦݡ
̹ģǲ֪ģΪ飬ûС
Ǽ֮һϵɢˣ϶ӵʲôֽţȰ㣬ǸϿһָȻĻ
ȻΣ羪Цһ
ȻĻһúܲҵģǰӶųŷ羪䣬˫֮УһƬɱ⣡
ƾڣûе㣿羪ЦһǰЦ
㣡СӣҿǲײĲᣡƾǵʵãܹӮôǲ˵ĻȰ㣬ǸϿ콫ҩָҸ
һԵӶӳҲŷ羪вؿڵ
ǣƫأԼԼҪô
ôԼ̫˵㣿
Ȼ˵ĻǿɾͲˣ
Ӷӳŷ羪䣬Ŀص
ðҵҪǾôأ羪俴ŵ˵
㡭
羪Ȼû˿ľ֮⣬Ӷӳŷ羪䣬ʱ
羪ϣعһĨȻЦݣǰļˣ˫һĨȤˣҺǵã鴬֮Уǲֵİɣ
˷羪ĻӶӳ븱ӳԭҪģǣȴһԵĸųֹˣ
Ϊ鴬ϣȷʵôһأ
ʹĻǷǳصģ
Ҫû鴬֮ҷ㵽ףڣҹ˱ӿ羰£羪俴ǰˣһ
㣡ǸӳԭǸ嶯֮ˣ˷羪Ļǻ𱬵Ƣ̲סˣ
ߣǸųס˸ӳ
Ϊ鴬ʹĻأܻܿᱻֱӴ򿪽ȥ
ôߵĸ߿գǵȥĻô
ȻǿշûдǴŭ鴬ϵػߵĻǿǲǻܷɵĻġ
ż뿪Ӱ羪ʱ˼֡
֪鴬֮һô˵ģ


1695 ׾

һΣѾȥˡ
ԼĪٹգܹ֮ˡ
⼸֮У羪һֱװʾˣŪӰҲһֱû֪Ůӵݡ
һգ羪ڷ֮ţȴͻȻ洫һֵ
ʱ
ôˣŪӰ羪俴һԵŪӰʵ
ͳȥ
ˣҲȥɡ羪վſڵķ֮˳ȥ
֮󣬱ˣΧ֮ǿֻŵ
ô죡׾磡
ʱ֮Уܲ
֮еһ磬ǿ־ɫӳ÷ǳ
ô죿ǻ᲻ύˣ
׾Ǽʮѵһôôù֪׾ĻӲŲ鴬
ҲҲûʲô취ܹŹȥ
ʱΧ֮Уȫһֻŵ
羪̧ۣ֮е֮˫𽥱
ʱ鴬֮Уʱһϵ
Ұһ£ҪֻţһЭܹŹȥ֮ǰҲ׾磬Ҳ˵֧Źȥˣڣһǿʱ˵˳صǡ
ǲϵ֮˱㿪ʼӶǿ˽ķˡ
ڳˣǧңеʵߣеʵͣǣ˵һ֮ȴǱ÷ǳǿ
顭
˸ǿʱֻϿյ׵磬Ҳǡˣ
һӵĻͲˡ
һ׵֮˱ֿʼǿˣ
ֻǣ˵ǿ׵֮ĹҲøӵ
羪䣬֮ʱҲ̲סֶ˶
꣡
׵ĹĲһǿ󰡣
羪俴һ棬ʱѾ쵽ڵĽˣ
ڣҲħˡ
ֻǣҲ֪ܲܳŹȥ
Ϸǿף羪üͷ̲סؾ
ģһɲõԤУ
ÿָоʱ򣬺鷢Ҳ֪һΣ᲻Ǹ⣡
Ȼ羪ţܹסǣ֮еָоȴԽԽǿ


1696 ˵ľٶ

¡
һΣҲ׶༪١
ʱ֮еףڲϵ
׵֮Ҳһʼһͬʱˣ
֮е׵֮羪УȻӿһɴ󵨵뷨
ǳ˵Ļʵ˵ǣ
ʧ˵ĻҲܻˣ

Ǿðһԣ
ȻŽϿշȥˡ
ľٶʱס˵Ŀ⡣
СǷ˲ɣȻܵȥ
ѲɣҪϵĪҪǿôȻ
ʱڷ羪õľٶ鴬֮ϵӶǸ˻ˣ
ǺǣСӼֱ
Ƕ֣Ǳˣ
ߣףǿףǵ۷ǿߵĹˣСӻܵȥ
羪Ĵ˾٣˶ɵ۷׷ľٶ鴬ϵػߣҲˣǣҲûֹ
ΪʱάŽ磬ѾԹ˲ϾˣȻСӡҪĻôҲţ
˵ۣ羪ȴںƣ˽֮
Ȼ󣬵ʱŬ֮е
ֻǣһ˲䣬ǿҵ֮Ҳ֫ٺ
һ֮ɫ㸡һĨʹɫ
ʹļ𣬷·һǿڷԼһ㣡
ҧأԼһ˿
ʱϵۿɼٶȣһֱϵţ
ڶٴµʱ򣬷羪ʵֱӽΪˣ
ˣ۷׷׵ʱʧˣ
ֻǣƬ֮ȴٶ
Ҳܽ
ҲϵߣȻСܹҲһԣ
˵֮˱㻹ҲԾ֮ˣ
˽֮Ҳͬ羪ǰ㣬Ҫ
ֻǣǵ֮Ϊڵǣԣʱòһͻˣ
ֻǣΪ׵̫֮ʹ̲סش
ţоõۡ
ֻǣȻۣǣ鴬֮еߣ̲סطԾϽϣҲʼף
ȻǺۣǣֽܹ˵Ҳֵõģ


1697 ʧ

ʱһ˿ЩϵŽԵмĽǼʣ
Щվ鴬άֽߣĺ޲ԼҲϵߣ
ԼĪһʱ֮˼ˣ
Ȼ羪Ҳ⣡
ҲؽǣʵѾװˣ
ʱϷ֮еףѾʧˣֻǣƻܲţ
Ϊ׵Ӱˣ˶ɵ
ȲҪһͻȻ׵Ļ鴬֧Ųסġ
˶Ѿˣ鴬֮ϵػߣ˿ڵ
Ϊ֮Ѿû׵磬ֿЩϵ߽ˣĶʱ㿪ʼƽ
رӶɫȻĿڵƾʲôô֧磬ȴܹڼȻѾû׵ˣôҲӦŲŶԣѾûˣеĻǿ̽ˡ
У
֧ŽôˣϵҲѾ˴ˣҲӦϢһˣǸսϵ϶ǳ治ѣӦȹ磡
ӶӵĻ˶Ĭϵص˵ͷƾʲôȺϵߣˣ
ôãʲôҲûеõ
羪ӷԾ鴬ϣȺǶʼɷߺ޵ɫɵЦһ
ԣ
ͬǶ˼ǣЩ˾ûһ㣬ôƽأ
Ҫ֪⼸ǣ㹻ˡ
ӡһԵŪӰ˵ŷ羪Ŀ⣬ʱ̲סظһĨǵɫˡ
¡羪䵭ص·ͬûЩʼɵһ㡣
ţһЩϵߣɾ̲ˣ
ǣб£ǻ׵ʱҲܵԵȥô
ǣб£Ҳȥ
ļϵҲŸ͵
֪ǲϵߣôյϵǶѾˣǹ̽ôˣɱ˱˻ԣ
ڳˣʱ㳳һš
˭Ҳû̽硣
羪Χ߰üͷʱ̲ס
̧ͷһգʱƻδɢȥңɫԽԽڵļƣ


1698 

ȻѾʧˣôӦҪɢȥ˲Ŷԣ
ǣôȴǱԽԽˣ
òᡭ
羪֮еǹɲõԤУӵǿ
ʱ֮ͻȻһǳǿףһӱ䳯鴬ķ
羪ʱһʶסŪӰȻһ֣ԼȦˣ
ԭҪ̽ģ֮еǵ׵ʱʶʼԱˡ
Ϊ֪ƾԼౡ֮Ͳá
ۿҲóףȸոյκʱ򣬶Ҫǿ౶
ոյˣþԼĴǿάס鴬ϵĽ磬ڣױȸոյκףҪǿ࣬ԣŲ᲻ɵȥ
ǵ׹֮˲ŷӦ˹
ֻǣǷӦʱѾˣ
ǵףֱӴ˽磬鴬Ĺ
мߣպõùسڻң
ֱӻ˼ߣǼߣص˺̿ˣ
ʱΪ羪պþվǼߵĲԶȻѾǣǲɱر÷˳ȥ
鴬ֱӾͱ룡
ϴ󲿷ֵߣˣ
鴬ֻ֮鴬㿪ʼ׹ȥˡ
ʱɳȥķ羪䣬ҲˣΪֵţ˵ĳ̶ȣԶԶҪ̫ˡ
ϵʹһ֣§סŪӰ֫·ĵϣطȥ
ǣͻȻһĨʺѪ
ӣŪӰȻѪˣʱԼĿռ֮óһ羪Ĵǡ
羪תͷһԵŮӣΪոֵʱ򣬽ԣŪӰûˡ
ԼĪ֮󣬷羪ŪӰ䵽˵ˡ
ֻǣս̱һȺɫ·ˣΧסˣ
ǺôĵӣȻôڵأ
һȺ˿ŷ羪ŪӰɫ֮価һƬƵɫ
ӡ
ˣŪӰʱ㸡һĨǵɫ
Ȼ˵ڵġ
ļħ֮һ
羪ɨһȺˣȴûһ˿ػңǶصҪ


1699 Ҫ

羪Ļһͷ˶ʱЦƾһССװǵʵҲ
˵Ļ羪Ҳգǻصһװǵߣǲһʼҩʦأ
羪俴ż˵
ʼҩʦǣ㣬һװǵСߣȻ˵Լǻʼҩʦ
ͷ˷羪ĻȻš
һΪʵ̫ˣΪôᣬôǻʼҩʦ
ߣǻʼҩʦĻôӦˣ¿ˣ
ǲţ羪Ҳûжѿ磬óһƿʼҩӸǡ
ⵤҩӦòмٵİɣ羪˫Ŀ⣬ż˵
Ӧ֪һʼҩʦȥ٣Ӧжɣ
羪ż˼
羪ĻͷȷʵĶˣ
ܹһʼҩʦȥĻôɵλãǻᷭϺüģ
ϾҩʦְҵǷǳ𾴵ģ
ȻҲһˣҲֻһʼҩʦѡ
ʹ֮УǣÿһҩʦӵеĵһһҩʦʲôҩܹƵģҪģҪе
Լϵĵҩƿͷ߶ʱ
ƿ֮һ㣬ƮȻ˳
㣡
ͷż˵֮󣬶ʱ㽫ҩ˳ˡ
ǵҩԼǰ㣬ȻǼƷҩ֮ʱ϶ʱ㼤
ŷ羪һţ
ڣҿԼô羪֪ԼʼҩʦݵĻȺˣȻǲŹԼģͷߣʵˣ
Լˣʹ򲻹ǣԣԼݣȷˣ
ô߲ˣôαҪԼأ
Ȼˣʦ룬Ҵȥʱͷˣŷ羪˵ùأ
Լǰˣ
羪Ӧһ䡣
ˣʦôɡͷˣŷ羪䣬̲סһ
Ȼ羪ȴָָա
ͷˣʱʶ˳߿ȥˣ


1700 ʼҩʦ

ʱֻ֮Уϵ׹ңںĶǲԶķ׹
ǡ鴬ͷˣһ۷羪䣬Сʵ
û⡣羪Ӧһ䣬ȴǲôã
Ͼ˭£Ҳܻõģ
羪ǲõ£˱ûٿѯˡ
󣬷羪㱻˴ųɵķ֮ȥˡ
ʱ֮ǰ鴬룬׹֮һ룬ֱڵͷˣ
ΪڵϿգҲнģԣ鴬ûȫҽȥ
ԼĪ֮󣬷羪㱻ͷˣ֮ˡ
Ϊͷĵλǲܹģԣֻǽ羪˴֮УȻ󣬶ڴ֮еһͷ˼䡣
Ȼ羪ûпȥǣҲµܹµó̸ʲôˡ
Ƭ֮˶ŷ羪˹ڵģǴŷ羪ͷάضŷ羪俪ڵʦϣܸԼ䣬ɷ񣿡
ɣ羪䵭ص
лʦʱͷϣʱ㸡һĨϲɫ
ʦ롣һͷŷ羪䣬Ҳǹѵĵ
󣬷羪㱻ͷ˴֮ˡ
羪֮󣬱㿴ˣϷĴϣһˣ
μ
ʱ˵ϡ
Ϸڼ˽֮Ŀ⣬˷羪ˡ
ߺˣ
λʦԳһλʼҩʦңŵͷġ
ڵϵӣʱ㹧ػش
Ŷʼҩʦԣŷ羪񣬶ʱͱˡ
վ˻֣λߵŮȥɣҪúõλġ
ǣӱվȻ󣬶ŪӰҳɡ
ˣŪӰʱʶؿ˷羪ˡ
ȥɡ羪˵ͷ
ԼʼҩʦһڳŪӰֻһŮ֮УҲܹúõعţ
ŪӰȥ֮㿪ʼӵؿŷ羪
֪Σ
ŷ羪䣬ؿʵ


1701 Ҫ

շ磬ԳƺΪҩʦ羪䵭ػش
ŶҩʦͣѾǻʼҩʦˣǰ;ʵǲأ
Ϸŷ羪
ˡ羪ԣȴް㽾֮ɫ
ܹ֤ǻʼҩʦҩʦ¸һƣȻҲǲŷ羪ġ
ϾͿʵ̫һ㡣
羪ʱ˷Ѫ飬Ȼ鿴һ壬Ƭ֮
ڵӣӦòô˰ɣ羪仺ع˴
òģֻǣ֮Уȴһɰ˭ܹ뵽õʵȻֻܹӳһѡ
˷羪Ļɫʱͱˣ
Ϊ羪Ļȷʵͬڵ״һ㡣
ڵ֮еκһҩʦ֪
ֻ֪ܵһЩⰵҲκá
ô֪仰Ĭ˷羪˵ġ
ڵʵֻܹӳһѡ
ѵûոµĻôӿǻʼҩʦ羪ؿڵ
˷羪Ƭ̣˫˼֣ڵô֮УʲôĿģ
Ŀģ羪乴Ŵǣ˵ĿĵĻ˵ģô
繫˵أһ
˵ҲԵ֣ԭҪȥǵģȴͻȻ׾磡һùǺȿˮ죬⼸ʮǰ궼ѵһ׾磬ˣ
ң⻹һγ鴬Ҳǹˣ
羪ƺ뵽ʲôǺ㿪ڵ֪û˵ļħڣǲ̫ƽأɵ֣˸ȥֱܴ裡˵һ᲻ֵأ
Ҫʲôŷ羪
Ȼ˵Լǻʼҩʦô˵ܹҽκϵأ
Ͼ֮еҩʦûпǣӣȴˡ
˵ˢˡ
ҵ˵ӦǷǳ򵥵ġ羪˶٣¶һĨЦݵҪˡ


1702 һλշŮ

ˣԣʱüͷ
Ҫʲôˣ
Ҫҵˣ˵ܿͻˣʱ˵Ļұˣ
˵ģǽļħڣ˵Ǹˣ
羪˵ͷҲûзϣֿڵʱǸĻһշŮӣҲѰɣ
շŮӣԣʱһ۷羪䡣
󣬷羪ϣ¶һͷ۵ɫҪģҵãһգǸһ֮оãȻ󣬽˻֮ɵֱ㻻ˣ֪ԱѰˣԭҪȥѰ˰æģȻ֮У룬ӦܹѰǸˡʱ㽫ˡ羪ڵ
Ŀ⣬һֱŷ羪䣬˫峺ĶʱҲ˼֡
ǣϵŰ
ʲô̫⣬ֻҪúõذˣⰵǲΡȻħڵǣŵҲ׶֮ˣǿԾһȡ
ÿһħڵˣǶˣǣҲÿ֮ˣǺˡ
ҩʦ˵Ļǵ棿ϵˣܹκãʱڣѾڷ羪ǰŵ̬ˡ
⼸֣Ѿȥˡ
һСˣǻһˣҩʦܹȵûʱˡ羪仰ûпЦġ
ĵҩڼԼһ룬ֻҪһһڣôоųɵİգܹȻ
ֻǣ˽Ϊ羪ʵǿʰˣ
ţϣȻôҩʦ
ֻҪܹκԼϵˣ㹻ˡ
ˣЩˣȸ׼һϺõԺɣˣҪŨһЩλá
羪ڵ
ŷ羪ǸûһԼ˵ԾǶʱ㲻ɵó鴤֣뵽羪ܹκԼϵİҲˣ
羪ӿռ֮УóһƿҩӸˣ赤ܹųϵʣ뿪ʱ֮ȥԡˮϼʱȻԺ֮ұɣŵҩһűˡ


1703 Сһ

һ۷羪ӹĵҩˡ
˸㰲һϺõԺ䡣ŷ羪
羪䵭Ӧһ
ˣſ֮Уһ
²μһ߽ˡ
ҩʦȥ֮пõԺ䡣
ǡӦһ㿴˷羪ˣҩʦ롣
󣬷羪Ժ֮ˡ
ӡ
羪䵽Ժ֮󣬱ȥȻŪӰˡ
羪ƲһԵŪӰ俪ڵԺ֮㿴ϲһ䣬Լȥѡɡ
ãŪӰסڹӵĸھͺˡŪӰ͵͵Ӧһ
㡣羪˵֮󣬱վˣûʲôĻ㲻Ҫҡ
ǡ
󣬷羪˷ȥˡ
һΣѾ賿ʱˡ
һ֮У羪䶼һֱš
ڴϵͻȻˡ
ͻȻһĨ¶
ָоһ˵ĸо
羪üͷ΢΢վŴȥˡ
֣ɵִϵ
ʱϵ壬һֱɢһȵ¶ȣ壬Դô֮󣬱Ҳûˡ
Կ϶ϵˣӦѾõòˣǣȴ֪ԼʲôʱܹѰ
Ͼô
Ů˫֮е£ֻǣƬ֮Ŀ⣬ʱ㻮һĨɫ
ͬʱҲʼþˡ
ˣתһ۷֮Уǣȴδʲôˣ
ǣܹظоΧ֮УһĿ⣬һֱԼ
ΪˣĿֿ˴֮ˡ
ʱ֮УͻȻһ쳣
С
վڴߵİ¡ӡɫһָ̲סزһ¡
ʱתͷȻӳģԼҹҹ˼㿡ס
ʱķ羪䣬ԭءƬ֮󣬵Ӧ֮ʱŷ֣Լ˫Ѿˮˣ
Ҫڣǣ֮ȴ·ʲôסһ㣬һ仰Ҳ˵
⸱ģ˶ʱ㳯˹ˡ
ͷžµӣȻڵģװһˣȴһ۾ܹϳ
Сһˡ˿ص
羪仹û˵˫ͨӿˣᣬػ
£һΡ
£ʱԼԣǿһˡ
Լ΢Ųָ⣬ƺҪſݵףǣð죬ǲȥ


1704 㶼Ǳ

Ϊ£һ֮ԼǰˣһŻӰʧԭء
羪⸱ģ˵ģʱ㿪ʼ
һ֮˱ץס֣֣Լϡ
С˿ǰŮӣؿڵңĻˡ
ʱķ羪䣬ܹظܵϵȣʱȷˣԼΣûдڻ֮С
ʱ˳Ȼ˸סˡ

羪䱧ˣһ
ʱˮ̲סӿ
ԲСЩ֪һǳܡ
ڣҵˡ
ˡٶһˣû㣬ķ˵Ҳ塣Ůӿ֮Уʵ˵
á˵˵ͷֽŮӸ§˻С
Ƭ֮ˮ㼸˵ǰʪˡ
֣۽ǵˮȥ
СˣⲻѾô
ԭ羪ἸѾҪֹסˣǣ˵Ļ֮󣬶ʱˢˢˣ
ӼԼ޵ģΪˡ
ٸ뿪ĻҶһҲˣ
֮󣬿޹˵ķ羪䣬̧ͷȴǶݺݵض˵
֮евȴδ⣬ϹһĨЦݣڵ㶼Ǳˣģһҵġ
ԣ羪ȴû˵ˣǰˣͻȻ˽ż⣬ȥ
ԼİŮӣѾôܲĶأ
˱һ𡰾һ֮˱㽫Ŵߵķ֮˹ȥˡ
һΣѾ֮ʱˡ
羪仺ʶؿԼĴߣȴǿһˣ
ʱı㲻ɵһ
㿴һԼԼʱһ˿ҵĻҪΪգԼһþˡ
Сˣʱ˽
ոȥˣ羪俴ǰʵ
Ѿˡߵ˴ߣԼĿռָ֮Уó֮ǰΪ׼õȥ
ʱ羪òҲѾָˡ
֮ǰһֱӵݳڱˣ᲻᲻ʣ
羪Ƭ̣ӿڵ
ᣬڱˣԣǲϲĻԲίԼ֪羪ʵǺϲӣǲѵĻǲ˵ġ
󣬷羪仹ǵ˵ͷ
ԼװΪӣΪˣڣȻѾˣ˼ȻֿôҲûˣˡ


1705 ŪӰ˼

羪𴲣ϴ֮ſ֮У㴫һŵˡ
ӣˡ
ſڵĳӰţķ羪
ȥţţˡضŷ羪俪ڵ

󣬵ߵſ֮УŸˡ
ʱŪӰվſ֮Уصŷ羪š
Ŵ򿪵ʱ̧ͷӡ
ǣӳģǷ羪һޱˡ
ŪӰǰ֮ʱ϶ʱ΢
һ֮ǾȵؿڵλӡҡҼҹأ
ŪӰǰˣ˵֮һĨ֮ɫ
档䵭ص
Ŀ⣬ƲŪӰˡ
˵֮󣬵סˣ
ǽɡ羪ſڵĵһ䡣
󣬵ÿˡ
羪俴߽ˣҲûпڣרĵسԼš
ʱŪӰ֮󣬲ûпԼҵĹӣʱһԵĵؿڵλӣҼҹӵķ䣬ΪȻڣ
֮лһŮ
ŵͬʱŪӰҲ̲סشһ羪䡣
羪ž֮ʱĲ֪ΪΣʱ㸡һĨõĸо
ǣΪǰŮӣò̫ڳɫԭ
ʱһԵ羪֮󣬶ʱѾŵز²ˣ
Ҳ羪һҩʦǣҩʦͬʱӦãһŮӣ
죬˵ʲôԼҪˣ£áԼɣ
һԵĵŪӰĻȻˣȴδش
ʱ羪ȴͻȻ̧ͷһԼԵŪӰûкԣŵ֮ʱ˫Դɬӡ
ʱ羪˼
ҾҹӡԵòķ羪䣬˿ӣص
ôܡ˷羪ĻŪӰϣʱͱò
ƺЩԸţԼǰŮӣȻԼҡӡ
˵ǲԸˣô뿪
羪ƲһŮӣ䵭ص
ŪӰԣʱĬһ۷羪䣬ֿһһԵĵʱᶨҡҡͷӡС㣡ԸһֱС㣬뿪ġ
ʲôʲôϣ羪һŪӰ䵭ص
ڸոŵʱǿһġ
¡
ʱڵѾ˱˼ˣ
ܹ˼Լǲƽϣ෴Ǹ˱ĻôҲԲŹġ
ˣǿԱŮȾָģ


1706 Сʤ»

ȥɡ羪䵭ص
ǡŪӰһ۷羪䣬ʱ˵ͷ
ʱ֪ǲΪ羪任һһ׵ԭ򣬴ʱͻȻã羪úİѾԼʶǸˣ
ʱŪӰҲ룬ʵԼ羪䣬ûʶãôȫ˽أ
˵ʵһҲ˽羪䡣
µҩȥ֮󣬸оôˣ羪Ŀ⣬
շµҩ֮ųۻ֮ش
漴羪鿴һӡ
տʱӵǶס˾ۻ֮ڣһö赤ȥ֮֮еľѾˡ
ʣǲûȫų
ҸĵҩգÿշһţҸĵҩ֮ҡ羪
ڣ
ŷ羪䣬Щŵʵ
Ȼ㻹羪һ
ʵҲԸƣȴ롣
ΪڸƵĻҪʹñ룬ڵʸųȻܹư
ÿշһö赤֮ЧҲǷǳõġ
ⰵѾôˣҲ⼸죡
ߣջ˵Сʤ»飬οǷֿô꣡ԣ羪Ų뽫ʱ䣬ָأ
Ǳȸˡ֮󣬱Ѱҷҩʦ
ʱʱüȥģһԵ
羪˵ͷЦеصãǹգɣģϵİʲô󲡡
ãҪʲôĻҩʦܿԷԸȥ
˵ͷ
Ϊշ赤֮еʸų֮ȷʵǸоԼӺ˺ܶˡ
㻹ûгԣҪҪҲһ㣿羪ߵ˵ǰ
ҡҡͷ˫ӣصã㣬͹ˣ
˵Ļʱ÷羪ɫһ
Ϊ˷ֿ̫ˣԣٴԴϷĻһʱ䣬ɫǲɵøһĨ
Сģһֻ֣ϸСסˡ
˫غ˫ֻ֮һˡ
֣羪֣Ҫ˵ָεǣȴԵĳ˵ʵ
Сġ΢ش֣
ûء羪֪ԼʱӲĳ˵ġħצˡ
۾ɵƲǰſڵ
һ䣬ֻţʱˡ
˱㽫ԼǰŮӣˡ


1707 뿪ô

ʱ档
Զ˫ǵŹĶʱӿֳһ
֪ԼӦģǣģȴԼʹ
ǵϵţÿҲ֪ˣʲô
̲סػһĨ֮ɫ
֪ԼˣԼĶˡ
ա
羪ѹʱѾǲڶˡ
ȻڣѾװǵʵˣǣĳˣһҹϻ۵
羪俴˯һ԰겻ѵˣҧгݵؿ޺޵س
ôˣСһ룬Ҫĳ˶ʱ֣Լ׳֮С
СɺãúϢ˸Ķߣضڵ
§㣬˯ɡ
ƻĶߣƬ֮󣬷羪ϣӿһ
󣬱㻺˯˹ȥ
һ˯ֹȥ˼ʱˡ
羪ʱѾˡ
Ժ۾֮Ҳ֮˫īĺ
ˣҪҪ˯һ˿ؿڵ
羪ҡҡͷˡ
ǡ飿˵ϣһĨ׵Цݣؿڵ
˵˫֮УʱǻḡһĨɫһ㡣
羪ʱͷȥ˫񡭡
ֻǣͷԼǰľɫͻȻֱ΢
Ϊʱˣ̹ŵģ
˵ӣһ֮󣬱վ
һԵ·֮һԵĺ£ˡ
ԼҲԡ羪΢صͷؿڵ
ϲźҵĻʱش
ԣ羪ģʱһů
֮תͷԼǰˣ̲סؿڵ㻹뿪ô
֮еĲ˫Դżֵֻ̿޷ŵԼ뿪Ϊ֮УҲ޷Ԥϵˣ᲻֮ǰǰ
С޷һĳŵǣӦ㣬Ժ󣬲ʲôвһԣҲᶪһˡ
֮ǰǾ䣬ǧ˵ҲѾĻıЩˡ
ǻûγֲˣ
ǣȴȻԼ
ߣãˣһŻʲô壿ѵҸ˼ˣҸô羪̧˫ӯӯǰ˵


1708 Դ׵ĺ

ԭһ뻹ĳˣ羪仰֮ɫ˲ˣ
ңһ뵽Ҫ޸ˣģʱӿֳһƲסضʻ
羪俴ǰˣʱüô㿴ҡ
Ļûȫ˵ʱ򣬱ĳ˸ס˴ꡭ

֮ĳ˲Žſˡ
ʱĴȴѾˣ
˷ſ֮ʱ˫ˮ߰ؿ
СһΣٸ˵Ļһúõسͷһģôͷһôˣţ羪һ׵ġ
ܹĻȻͲ޸ˣҪ֪ϲҵӣȻ࣬ǡ
ʱķ羪䣬Ȼ˵
ΪѾٳָˡ
֪һԴ׵ģ
һΣʲôΣջʲôǿĵ˵Ļϣܹһԣʲô飬һš
ȥʧȥҹ˺ѷεĸоˡ
ԣſףøӵغڳ
ʱٶһǰ
Ȼ󣬱㽫ŵ˴ϡ
˽ѹԼ£СԼǳģ
˶ĨѾЩ޸׵ĺ촽ȥ

羪俴ѹԼӣҪƿκΣԼǵֵסĳ˵Ĺƣܿ죬ˡ
һսǳ

գ峿
羪һ֮󣬱ʶؿԱߵĳˡ
ɫɵú˺ڣ꣡
˵˵ѣ֪ᣬֻôݡ
ʱоԼϣǻĺۼ
˻羪Ҫǣۣȴ̲ס
һ̣Ҳ
Ǻʹ
ʱƬѩ׵ļϣԼġ
˵أ羪ĿҪ֣ûص
СĻ𣡡
Ŀ֣Ҳδŭٶ֣ȦԼĻС
羪ԣȴû˵
ЩõɫصС֪㲻ᣬǣ˵Ҫ޸˵ʱ򣬱Ʋסظ˶ʻ𡭡


1709 ֻҪϲ

С֪㵣ʲôôӦ㣬Ժ󣬲۷ʲôҲ㣬Ҳһȥˣô
ûƭô羪俴
ʲôʱƭ㡣ʵ⣬ǲشĻһֻܿȴûƭ
羪̧ͷǰˣ֮еĲ֮ɫɢ
˴ʱ羪俴ſףͻȻһˡ
ǲһˣ羪俴ǰˣڵ
£
벻ǵãոԼ֮УѾѡһˡ
С˵Ƕӵô˿׼ɫûټŪȥˡ
ԭ㻹ǵãΪˡ
ʱȻŻУҲ֪ġ
Ȼ˿˶ٵһֱǵãڱУҪġ
˿ؿڵ
羪ԣɫʱ΢
ɣ㡣羪俴˵
á˵˵ͷ
վ֮󣬱羪俪ʼ
Сˡ
ʲô
ΪһӡһΣĻһߵġ
˶
º֮ȴٶ֣Ӻ滷ס䡣
㲻ǵĶô
ֽԼ羪һ٣΢΢תͷ˵
ñ㡣
ֿôˣ˻һ㶼ûб䣡
һϲԼ**һϲԴףһء
羪ĴǣɵùһĨҸЦ
ôãڻˣڻصˡ
֮˲Žſˡ
СǵĶӣȡʲô֣
򡣡羪ת˵
Ҳ뿪ˡ˵ͷ˫һĨۡ
֪ʱһܾɣ
ֵг⣬Ѿǳر˳ˡ
򡭡
Сллһӡ
ϧûҪŮ羪俴ˣ˫ɵøһĨЦ
ֻҪģϲ˶˵
Ȼô˵֮ĳ˱޲ջ仰ˣ
ҽռһˣұ


1710 ǵô

󣬷羪˿ռ֮ˡ
ֻǣ˿ռ֮ȥ˲ûп۾
ʦأʱǳ˪һشµʯϡ
ȥˣЩӣǷǳ̿࣬ʵѾˡ
ף羪ǳ˪Ļʱɱˣ
츳ôôܻأǳ˪ص
ǳ˪Ŀ⣬˷羪ϣʱ㶨סˡ
ʱµزµʲô
ʱֽȫ¸һҲûд֮Ĩۡ
Ѿͷͽǻˣǳ˪ŷ羪䣬ڵ
ǳ˪ʣ羪ϻһĨȵɫ
ʦô֪ˣ
ѲɣԼʦɣ
ΪʦҲǹˣǳ˪ϣһĨЦݵ
Ŀ⣬ʱʱ˷羪ľϡ
ð֮󣬷羪ŷӦ˹
ʱɫ΢
羪һϵĺθѹȥ
ȷʵǻˡ
ֲãɫ˵غߣΪʦǺö꣬ûпڵˡǳ˪Цһ
ǸʦȽ֮ȥˡ羪ǰǳ˪
ȥɡǳ˪˵ͷ
õǳ˪Ӧ֮󣬷羪߽Сľ֮ˡ
սȥ㿴ˣմ߳ĵ۾ˡ
۾֮󣬷羪ʱ㿪ں
ף羪ˣ۾϶ʱ㸡һĨϲɫ
ףþöûˡ۾ܵ˷羪ǰƲƲ
һЩˣûн㡣
羪ǰС̰Դػش
ףǲʲôҪ˵
ô֪Ҫ˵أ
ó׺ܿġ۾ŷ羪ôǵһο˵ؿġ
ôô
羪ü
ʱ֪ü֮䣬һƬҸɫ
ҪһϢ
ǵô۾ŷ羪䣬գ˫
׵۾Ȼ³ˣ羪һ㶣Цӵ
Ҳֻеܹô˰ɣ


1711 ԼӵĴ

ѵ㲻ϲô羪俴ŵ۾ЩƲֵػش𣬶ʱ㿪ڵ
ûУܻǳġ۾ԣϱ¶һĨЦݵ
ֻǣ羪ôţĨЦݶЩǣǿ
ǵģˣ׾Ͳôǻˣߣֶһˡ
羪ĵضŵ۾
ŲҪǸ˰Լأ
۾ƲƲ죬û˵
ףǳȥɣ۾ϸһĨֿЦݵ
ã״ȥԣ羪ϱ㸡һĨЦ
󣬷羪ŵ۾˿ռ֮ˡ
ʱŷ羪䡣
ԼĪһյʱ֮󣬷羪㱧һСޣԼǰ
ǰСޣһǳƵӣģһķ棡
ҵ۾ǰĵ̵֮дЩİ
ҸСĶӣŷ羪ϱŵİСޣҲſڵ
ȻΪ׸˭ģ۾νһ㶼Լϵһӡ
ô˵羪俴һμ棬ͲǺĸӣʱЩͷ
֮ǰûлеʱ򣬵˵Ҫӣ
˵۾֮󣬵۾ʹǿиףԼȴûʹ羪䣬ΪԼûе
ңССʱ򣬷羪ʹ۾벻Ҫʱĵ۾Ȼûлشǣȴ¶·ǳӡ
֪ˣס羪ɫ۾ʱԹԵϴ
ʱģڵøӵų
֪Լ˵һԼ׵ǰѾʧһˡ
Сô꣬ñɡŷ羪ϵС˶ʱ㿪ڵ
ã˵羪ֱǰͲأ
һĻ˾ͿԶ׽ʱһã˵ĹϵҲԽԽ͵ġ
ףҪ㱧۾ųԼ˫֣ʱ§ס˷羪Ĳ
㶼ôˣû˵ŮܲôҪĻ㡣󣬵һѽ۾ССӣ˹ˣ
һԵķ羪仰Ƕʱ鴤
ˣڳԴ˰ɣ


1712 ȥ

ԼӵĴ׶ԣοڵĵ۾򣬲һС޵ģѡ
ףǿбȥĵ۾򣬶ʱתͷ˫Ĵؿŷ羪䡣
۾һҪ˵ı飬羪ʱЩˣ
Ͼӡ֮У۾ǼûԼǰ޹ģ
˸ճһأ޵ñȽ֮⣬Ҳûǰ޹ˡ
û£Сİɡŷ羪䵹һ󣬱ֶŵ۾Ǹҿ޳Ļ㵱׵ǰƨɣŵ֣
ԣĳ˻еСޣʱɴ˫Ŀ֮УһƬŵ飡
һУȷʵҲЧ
۾֮еˮʱ㵹˻ȥ
ŲҪ׵ǰأ
ίؿŷ羪䣬ףҪ㱧׵ĻҪױ
۾ίؿŷ羪䣬ʱŷ羪֡
Ҫɡ羪俴ŵ۾ί飬ʱĲ̵ص
СЩչˣԺ󣬱ˡŷ羪
ԣ羪㲻˵ʲôˡ
εؿˣˣ
Լĥĥϰɣ
һԵĵ۾򿴼羪飬֪ԼûϷˣ
Сʱ
СȻĻǳȥתתɺãŷ羪
ȥô羪ŵ۾ʵ
룬ҪԼߣ۾ŵĳƵϣһƬõ顣
һҾͷ
۾ŵԥ֮󣬲Ųõؽһ
ԣ˵ϣʱ㹴һĨǳĻȡ
Сǳȥɡ˱㽫۾
׸һǣ㣬ô羪ôҲҪ˵Ĺϵӵغһ㣡
ϣÿ˼棬ˮݵģ
Ȼڿദûԣǣ羪ȴֻ֪ǰѡ
ðɣ۾˵ͷǿͬ˵
ȻĻôǾͳȥɡ羪俴һԵĵ
󣬵ץס˵۾С֡
˳˳ֻ֮סԼԱߵŪӰҲǡɡſ֮˳ˡ


1713 ȥڤ

С㣬ҪȥʱҲע⵽ˣ˵УǣһСк
С㡭ǣĶôʱŪӰŷ羪мĵ۾˫ʱò
֮ǰȥʱ򣬲ûп۾ôСкǴðģ
羪䵭Ӧһ
ԴŪӰ֪ԼŮӣټ˵֮һһԽԽϲˡ
û뵽С빫ӣѾôһˣ
ŪӰЩԾص
ˣȥҸһ˵ȥһ֮Уձˡ
ǡŪӰ˵ͷ˫Ŀ⣬ڵصɨ˼֮󣬲Ӧ
ʵ뿪÷羪Լȥǣһڣʱ㻮һĨӵɫ
գǾ仰Ҳû˵ڡ
˽нԶıӰŪӰʱͱ
ԼĪ˰ʱʱ䣬˱֮ˡ
֮˶ʱ˳˵Ŀ
˿˵񣬶һ֮ɫ
ˣȥеıڤһ¡羪ŵ
ڤСʶ֮ˣ
ǣҲǣʦˡ羪ŵ
ȻСҪȥĻôǱһȥɡǿǵ۶֮ǣǿ߷ǳ࣬ԣķ羪һȥ
Է羪ڵʣǻϲ۵鷳
á羪Ҳûоܾ
֪ĵģңĵȷʵҲȷġ
֮Уȴŷǳĸ֡
һһСģʲô˽ԹĻԼڵʵԼʵһܵеù
֮󣬷羪ųеˣ̽һڤλá
Ϊ֮Уһڳǳ֮Уǲеģԣ˼һʱŵ˱ڤ֮У
ǣҲǹģ羪̾һ
Ϊ̫ã۾Ϊ̫Сۣԣûߵһ룬ؽ۾ˡ
һʼ۾ЩŤԸ⣬űţҲͲˡ
˱ڤ֮ԶԶ֮㿴ˣڤĴ֮УһȺȺʵȻ׶ϵġ
治һҡʵϵģ


1714 ĻѰһŮ

羪ߵſ֮һſѲӵǰڵߺˣ
ͷüͷˡ
ǰˣʲرߵǸӣʵһ۾͸оǳظ
˵ôɫӣ֮е˵ĻôһǺܳģ⼸ˣȻ֮еˡ
ΪΪ֮еĵһУ˵ǰ΢ѷɫһЩ
ұڤۡ羪ǰ
ʲôˣǰŷ羪䣬صǼɲ˭ܼġ
ô͸ҼһշĻʼҩʦǰݷá
羪ӿռ֮ó˻ʼҩʦĻ£쵽ǰ
áԵһ£ȥ֪
лԣ羪˵ͷһ
ԼĪ֮ˡ
Ǽȥʱ˵֮У˼ֹ
羪˵ͷ󣬱߽ȥˡ
ŷ羪˱ڤĴ֮УԶԶأ羪㿴ڼ֮λıڤˡ
겻˵òȻûһ˿ı仯
羪һ뵽Ѿ˺üǧˣ̶̵ļʱ䣬ôܻᷢʲô仯أ
ʦ羪ǰűڤۻһ䵹
ڤ۵˵ͷһ۷羪֮Ŀ˵ˡ
˵
óŷŵԱߵϡ
ǶȥɣûҵķԸκ˲׼
ǡ
˴֮еˣȫȥˡ
е˶ȥ֮󣬷羪㽫ǳ˪ˡ
ڤеȥ˼
˪ǳ˪Ӱ˴õʱ˵ӣʱˡ
ʦʦСһġ羪俴ǳ˪
ҸǰһԺ䡣һԵıڤ˷羪˵ڵ
ˣǰҲ飬Ҫʦæһ¡
£˵ɣȻ˪ͽܣҲҵĵӡ
֪ʦıڤ֮еһң̺ԣʦһæʦҵĻȥѰһƵŮӡ
羪䷭˻½޴½ҲûзֹԼĸټҲֻ磬Լûҹˡ


1715 ֮

һƵŮӣ
ҵĸĸף֮С֪ΪΣ羪һָоԼĸĸʵû
Ȼ֮еļʷǳСǣҲǲܡ
ãգòһȥҡ
ллʦԣ羪ϱһĨЦӿռ֮óһչ˼˵ǰʦԼ֮ǰ֮ʱһŻ񡣡
Ѿͷ׼ˡһԵǳ˪羪óһŻ񣬱֪£ѾԤıˡ
Ϊɴ֪Իϲá
á
ڤ۵˵ͷ󣬱ֶŷ羪ĸףʲô֣
ҵз޺ۣĽѣ
Ľԣڤ۵ʱ㻮һĨɫ
ôĸ׵ң½磿ڤֶŷ羪ʵ
Ҽǵãĸ׼޸Ҹ֮ʱʧ˻ôҴûĸ׵ļ¹
ܸоĸףӦҲǴ˼ҵŮӰɣΪԭ׵ļ֮Уӳ֮еĽѣһֱǾֹţǴһɴӹɢĹ
ңԼĸףڵʱĻ½֮УʱôᣬʵѾˣԣҲҿ϶ԼĸףӦҲһˡ
ҵ˵֮֮׵Ľң֮ʱһλСʧˣңҲ⼸ʮ֮ڣŻġ
֮ף羪ϣʱ㻮һĨɻɫ
֮УΪΣֱ磬磬󣬱硭
硣
֮Уÿһ磬ŻͳΡ
ңżΪ׵ҡ
Ļʵ൱
ڤ壬ʽļ֮ס
ڤ˽ͣ羪ŵ˵ͷ
˵Ļô˵ĽʧٶС㣬пԼĸأ
ĽңҲ֮УڵĻôԼȥĽҿһ
ԼܹҵԼĸ׵ĻǾ̫òˡ
Լĸס
ţ羪üͷʱˡ
Ľ֮е֮ס
磿
ðɣҪ˽һ֮еƸظˡ


1716 ǳ˪ڱڤ

ԣ羪ûټȥˡ
飬鷳ʦˡ羪űڤ۵
󣬷羪Ŀֿǳ˪ˡ
ʦ⼸գʦһɣҹ㡣
áǳ˪ԣҲ˵ͷ
ڵʵȻǻ״̬ǣ֮УҲܹ²ؿռ֮Ҳû¡
ʦЩʯŰɣԹʦճ羪ӿռ֮Уóʮŵɫʯɫľʯһ˱ڤۡ
羪һóôľʯң߼־ʯĿ⣬ʱ㻮һĨɫ
ôࣿʱıڤۣ֪ǳ˪ʵΪλָôˡ
ҲʵЩ棬羪ӻ½һһ޴½ȻˣǣҲûжöѡ
ôҵôľʯģ
Ҫ֪⾫ʯǼΪѰģһˣѰ˾ʯҲԼţǣ羪ȻһӾ͸ǳ˪ô࣡
ʵЩȡ
Ȼڤ۲֪ǣ羪Щʯռ֮еıɽһǶ
Ϊ֮ǰ羪ϲȥʯķ湺ʯ
֮Ķķ඼˼ҵʯ溬鱦Ķˡ
ټϣ֮ǰ۾Ҳϲ޴½֮еĸʯķ棬Ϊ֪۾ı£Է羪Ҳˡ
ԣ羪ڿռ֮е鱦˵Ƕʤ
Ȼ磬ǸλĴ½ǣóֵĶ˿ѷɫ
ȻѾͷҵģɡһԵǳ˪һ۱ڤ۵
ǳ˪˵ˣ˵⾫ʯҲǸԼģǸõģԣڤҲˡ
Ŀռָ棬ȻҲһ㾫ʯǣǱȲϷ羪ôֱʡ
ЩʯҲǸǳ˪ŵġ
ʦǱ뿪ˣء羪ϹһĨЦݣ˵ʦôòżһ棬ЩӣǱúϧɡ
ѾͷҪ߾Ϳ߰ɡŷ羪˫⡱ǳ˪ɫʱͱ΢ˡ
󣬷羪ŵ۾뿪ˡ
ʱֵʱ
ףԶˡӱڤ֮г󣬻û߼۾㿪ںˡ


1717 ǳ˪ƵŮ

ʱ羪׼뿪ʱͻȻˣһͣ˱ڤ֮С
羪Ŀ⣬ʶؿһ۹ȥ
󣬱㿴ˣϣһһµľŮӣģէһҲǳ˪żơ
Ȼ羪Ѿ߳˼ˣǣܹؿǸŮӵò
С㡣Ů֮󣬷羪Լôһ仰
ǸŮӵϣǴżֵư֮ɫ
Сôˣŷ羪񣬶ʱ˳˹ȥˡ
ãǸŮӣЩʦǰŮӽȥ֮ǳ˪㿴˵ʵ
ûע⡣
ողǿô˵羪ĴǶʱ鴤ˡ
ֻ㣬Ůˣڱûʲô𡣡һԵĳˣص

羪ˣǶʱ㹴һĨõɫ
ˣȻĻش𣬵ǣĻȴֱܹġ
ʱ򣬷羪Щɣǲǹġ
ʱ˺Եس׵ĳС̰
ʱһ
֪һ׶Լİ̱һˡ

ףԼĴڣĳС̰ʱ㲻
ôˣ羪俴ǰС̰
ף㻹Ǹһðɣʱĵ۾һͬϳɵģ̾һ
ȥ׸㻳һáһԵĵ۾仰ʱãӿһȡ֮ġ
ôͻȻҪˣǰҲû˵Ҫѽ⺢ӣôͻȻ˵⻰
Ѳɣĳˡģ
ǣԴŵ۾֮һھûзֿ
ҵ룬һܸóô۾ƲƲ
ԣ羪ʱˣ
⻹ҵС̰
Ϊʲô˲оС̰ôôࣿ
СȻСӶˣǾȥԶɡ

ԣ羪ʱǣŵ۾ŸһҾ¥֮ȥˡ
ʱڤ֮С
ոǰŮӽ֮󣬱⸮еĹܼʵܼҲڤ𣿡
СˡŮӣܼҵϣ¶һĨЦݵڵģڴ֮С


1718 Եô

ڣҿɷ񷽱ȥ
֮ǰмλ˵ˣκ˴ţǼλ˶ѾˣôСӦÿԹȥˡ
ܼҶǰŮӵ
ԣŮӵ϶ʱ¶һĨЦлܼҲҾȥұڤˡ
ŮӱԼŮŴ֮еķȥˡ
ʱ֮С
˪ڼȻԻˣôЩˣҴȥǣɺã
ڵǳ˪ʵŲ׵ʵѡ
ᣬʵȴѾʥ׵ʵˡ
ʵҲָòˡ
ЩʯϵĻʵӦòָܹˡ
ãҲǧˣԭǳ˪ΪԼҲصˡ
ǣû뵽Ȼܹлᣬص
ڤ磡
ֻǣǳ˪Ļû˵꣬ſڣ㴫һˡ
ԭŮӣǴһĨϲɫֻǣһĻ֮ϵЦ⣬ʱ㽩Ӳסˡ
ڤ硭ǰһӰʱ̲סؽлһһΣȴԵͳ֮Уһ֮⡭
ͬʱ˫ʱͻһĨ֮ɫ
ǰŮӣͬ㣬һ¡
ǸŮˣǿ˱ڤ۵֮УΪǱڤ۵ŴſڣԣûпǸŮ˵
ôӰȴоЩϤ
˭ģŮ֮󣬱ڤ۵ɫʱͱˡ
ڤ磬Ů˭ԵôԵ¼ôŮӿűڤۻеĸŮˣ˫ӯӯˮʱ˳
ǳ֮䣬ûʲôϵɣǰŮ˵ڤ۵ǳ˪᲻ãʱԼǰŮ
ûйϵڤ۵ĻǳһӾסˡ
ǳǳ˪ͬĸãǳ˪ǰʱϵá
ǣԼϵõãȻҲڱԼ
һУǳ˪֮ǰʱ򣬲׵ġ
ֻΪڵɱ˵ʱ򣬿ǳǸ
ʱǳ˪ûǣǳʱϹЦݡ


1719 Ե˪ô

ôԵ˪ôǳǰʵ
֪ǳ˪Ǳڤ۵ߡ
֮ǰԸҺúõչ㣬ΪˣҽԼĶ͸ˡҵǧˣǣ˵˪ģǱڤ磬˪ѾˣҲˣΪ⣬ؽԼ˪ǰϲװ磬ǣûпһ۾ˣڣŮ˸ԻˣûжԲңǣ˪ھȪ֮£һģڤ磬ˣ˪ôģ
ǳ˵
ʱѾʸͷˡ
ǧ꣬ǧ꣬ڣȴ˱ŮͶĻ֮Уôܸأ
ʱȴûǳĻ
Ƕ棬кһܼҡ
һ˲ʱ䣬ܼұ˱ڤ۵ǰ
ֻǣܼҿ˱ڤۻ֮еŮӣʱסˡ
ǵãոս֮еŮӣֻǸŮӶѰ
ڣŮӾǴģ
Ҳ˵ˣκôǽҵĻɶ߷ôʱıڤۣ˫һһĨŭɫ
ūס𷣡ʱܼұűڤϴ
ڤ磬㵱棬˾ôǳűڤۣ˫𽥱Ŀ⣬ɵǳ˪ˡ
ʱĿͱģҪǳ˪Ͽһ㡣
ڤҪ֮ʱǳ˪֡
ͺáǳ˪˵
Ϊûпԣܼǳˣˡ
ֻǣǳ˪֮ǳɫʱͱˡ
ԭһƬ֮ɫϣʱȴѾȫӲסˣңȥ֮ɫϣڣ˫֮УЩĿ־֮ɫ
һ뵽ǸŮˣѾˣ۵֮еĿ־壬ʧˡ
ǿʼϸĵشǸŮˣ
ȷʵǸŮˣң·װ磬Ҳƣرһģһ
ѵڤ۾Ϊԭ򣬲ϲŮô
ѵԼ˼ǧ꣬ǱȲһԼǸŮ˵ô
뵽ˣǳģʱӿһɲʵ֮


1720 Ѿ

ǳһʣǳ˪ģʱ㻮һĨ
֮ǰĺã
Լ˾ˣȻ󣬻ڿ˵һУУ
ǳ˪תմһĨ޵Ȼ
ǳã֪ɷ񻹼ǵأ
ǳ˪˫ӣǳϡ
ʱ̲סµشһ
һȹѣͷԼϲķͣʣڿģȫһĵطûʲô
ֻǣǳǳ˪ɫ֮ʱݣ˲ͱòҰ
飬·ͬ˹һ㣡
ɲǼô
ڵǳ˪ǻ״̬ǣҲ൱ڹһĴڡ
˪˪㣿ԼϤޱȴҲǳһӾʧ̬
뵽ʱԼȻƲһǣӦò֪Լڱ󶯵ֽš
뵽ˣǳɫʱ㻺˼֡
ǧ겻ǳϡǵأմǳ˺áɲǺôõһŮҴţҪ޸Լˣ
˵һ仰ʱǳԵĸоǳ˪˼֡
˪㣬㲻ѾѾѾô
ۿǰġ
ѵʵû
ǡôܣ
ΪȷϣԲ鿴һ£ȷˡ
ôڣǰŮˡ
ѲɣǱŮðģ
ҲûֿܣϾϣһֶ
Ѿˡ㿴ģҵĻ塣
壿仰ǳɫֱһ¡
Ȼ֪֮һ㶼л壬ǣһ֮ʵΪˣң󲻾ûҲɢ
ǣΪʲôǳ˪ڵĻ״̬ȻûκεĲ
ǰˣǳãôǵã֮ǰ㣬ҪҺúõչ
ǳ˪ŶǳϣһĨǳЦ⣬ǣȷʵоر䡣
ǳĿ⣬һӾͿǳ˪Եıڤ
ʱıڤۣûнķǳϣֻǳ˪ſϣһƬ顣


1721 

ǧˣԴǳ˪֮ǳûٱڤ۵ϣɫˡ
ǧ꣬գǻһ
˲䣬ǳģӿһɶʺ޵ļš
ͬʱҲǳ˪Ϊʲô˸ɾڣȻһ״̬ˡ
Ȼòˣôǳ˪Ҳõ
񣬲һ״̬ѣʲôʸһֱռűڤۡ
Լܺңڱڤ۵ǰ
뵽ˣǳʱ㼫ؿƺԼһ֮ʱȻغˣ˪㣬ҡԲ֪Ҳ˵ǣʱҿڤôĵģԣҲšο˪㣬ҡϲڤģԣҲŻôԡԲ𡭡
ΪЩʣ˵ʱ϶ģ˵ʱǳ˫֮УͻȻ˼ᡭ
Ȼϱ¶һѹε飬ǣʱֻԼ֪ԼʱǶôĵǰ˵ȥ˵
մǰǳ˪Լ˺õʱôƶǳ˪ǾԲġ
ʱȴ֪ʱǳ˪Ѿյˡ
ǳ˪ǰŮӣ˫һĨɫ
ǰҲϲһ飬ǰޣʱʲô෴û۵ġ
۵ʵҲǰʧ̬ǣԼȴ֪
֪֮ǰǹЦݣʱʲôˡ
꣬ǵã뱱ڤ۵飬һʼû֪ǳ֮⡣
Ȼ󣬹˲ãڤҵˣ֪£Ȼ˵ıڤ۸˻ȥ
ʱ򣬲֪ڤ˵֪Ϊλ᲻Ƕ
ʱΪ뿪ԣն겻ġ
Ȼ󣬽ӹãǳ֮еĵһңˣ
¼ڵĳǳأԶԣǳ˪еһҪΪҵϢڤ۲֪
ʱǳ˪֪еĵһңΪҪף֪һΣ֪֮ˣԼǳһγȥʱǳһֱȥеһ԰;ԣ˳еһҵĹӣ


1722 ¼

ȥ֮󣬱ˣеĵһҵŷңҪԼס
ΪĲӣǸŷҵĹӣһҪǿʱȻǲӣǸӸˡ
ʱǸӴ֮ǳ̬ǰޡ
ʱӦÿĻ˰ɡ
Цǣһֱôá
¼֮УǵճĴС㣬ǳһ׵һС檵Ůѡ
ԭǳ¼Ҳܳ裬ʱˣܹΪŴػ
ٺ˵ĹϵӵĺãԼеĶһݡ
ǣû뵽Լĺã󡭡ȴԼ
ǳ˪ǰŮӣſţϣͻȻ¶һĨЦǰԼŲװŮӣʱ֮ԭɫڴ˿̣ѾתһĨ֮ɫ
ûϵ֪ǳҲǺģ̿˵ģڣڣѾˡǳ˪ǳĶ
ǳ˪ǣĻȴͬžһظ˼ҪԼӴԺ󣬲ٽӽڤۡ
սȭͷҲһĨȿ޻ҪѿЦݣǼȻ˪ˣգǳһͬ¼Ұɣ⼸ǧ¼ҵˣ˪㣬Ƿǳأرĸס
ǳƺĸףǳ˪ĸҲ¼ҵĸ
Լĸûʸ񱻳֮Ϊĸ׵ġ
ʱǳѾĵ￪ʼţǳ˪ȥ¼֮ˡ
ֻҪ¼ҵĻһַʽ⡱س׵ʧ䡣
ǳ֮УһĨɫȻֻһţǣǳ˪ؿˣ۵֮еĨ
ʱĵ֮Цһȴǵ˵ͷӦðǹЩӣǱһȥɣʱ̫ˣͽһȥɡ
Ϊ¼һԶġ
˪ͽܣԣǳϣ㸡һĨɻɫ
仰ǳ˪ȴûлش
ʱ
һ֮С
羪˾¥Ժ󣬱Ҫһżˡ
Ʋˣɡڵģǵ
ǡС˵ͷ֮󣬱ȥˡ


1723 

ףΪʲôҪ¹ùӱڤ֮󣬵۾ŷ羪ʵ
Ϊ¹ùõһ죬¹ùûһֱġ羪ŵ۾ػش
ͬʱ֮УҲһĨᶨɫһᾡŬΪҩʦʱܹǳ˪·ˡ
ΪΣ¹ùòһֱȻ۾ǣѾͬĺӿԱȵˣǣΪʱ䣬һֱڿռģԣһЩ飬˽⡣
Ϊ¹ùǰˣ廹ûлָãԣҪһֱ׵Ŀռ֮Упռ飬ǧ򲻿Զ˵𣬲ȻĻԺҲˣ֪ô
ڿռ飬羪Ѿֹһζŵ۾ˡ
Ϊ˱գʱǻʱʱ䡣
Ȼ磬ǣԶĶЩǿ˵Ҳøˡ
ϾԶ
رǿռֶҲ֪䣬ûеڶһĿռˡ
羪˵۾̧һ۷羪䣬ڿ۵֮ûһ˿Ц֮⣬۾ĵ˵ͷ
ļ֮У羪ƭԣڷ羪Ļš
극˱֮תһȦֱɫѾȫڰ羪ſʼȥˡ
ףҪ㱧Ĳôʱĵ۾һ˫ĺŷ羪䣬ģһĨί֮ɫӡ
ԼҵĶ㣬羪ģʱЩ
ֻǣҪͬʱһԵĵȴѾһѽ۾
Ƕͬˮһ䣬羪ĴҪſʱ򣬱㿴ˣĳ˻еС̰ˡ
ʱĵ۾ȻҲûзǣȴһ˫Ĵŷ羪俴
ױô꣬ҲˣԺҪĻ㡣
Լе۾Ƕ˵֮Удһ˿ᡣ
ĳС̰Ȼǲ飬˫ˮɶŷ羪俴š
ɣôòŻ֮䣬ӦöദŶԡ
Ϊ۾֮ԭ羪Ҫ˵ġá֣ʱ˺Ļ


1724 ˯

󣬵۾㱻һ·֮ˡ
˻ʱѾҹ֮ʱˡ
ʱɵˣѾϢˣûϢʱȴѾ֮ˡ
羪˵Ժʱ֮еŪӰʲôʱˡ
С㣬ӣСүǻˣŪӰţ˵
羪䵭Ӧһ˫Ŀ⣬ŪӰϣʱ˼֡
ôû˯羪Ӧһ֮󣬼̶ֿڵ
Ŀ⣬һԼǰ治ԶŮӣվſ֮УһɫȹŰϣųᡭ
ߣ𽥵ϣӣصڵǻϣѾĨ֬ˮۡ
Ĵ磬ӦòΪ˸İɣ
羪ĿⲻɵƲһ۵ʱ˱ԼҶӣһ񣬶ûиŪӰ
ˣ羪飬ʱ㲻ɵñúһЩ
ŪӰ羪üɫ֮䣬Ǵżֲϲġ
СɫˣǽȥϢɡضŷ羪
羪ԣǵ˵ͷ
һԵŪӰȻһҲûиԼֱ㲻ɵץһԵš
˽ȥıӰģһɲ֮⡣
ѾشˣǣˣȴԼĶûС
֪ԼͱȲ羪䣬ûϵˣõġ
ŪӰ˼羪䲢ȥΪͲм
ʱȴѾЩڣ˻ˡ
֪Ů˻Լ˵Ļٿ羪䶼ģ
ɲԼ˵ģ
˷֮󣬵㽫۾СӸˡ
ףҿɲԲҪռˣþöûиһ˯ˡ
µĵ۾򣬶ʱ㿪ʼ˷羪ˡ
У羪仹ûпڣ۾Ѿܾˡ
Ϊʲô֮ǰһֱǸһ˯ģҵҡ֮󣬵۾ֵȻĻҲһ˯ˣ
ԭĵ۾Ҫ˵ҵҲ㣡
ǣߣӲظʻȥˣ
Ͼڵ˵ǰʵ̫ˡ


1725 ܸһ

۾Ļɫúڳ
뵽Լڵ⼸֮У۾һֱԼŮһ˯ɫֱøӵˡ
㳤ˣԼŮ˯ȥð֮󣬵ԼǺڳɫŵ۾
ʱͬһһ㣬ӸµԼĶӣ飬·˵羪ŮˣԣֻܸԼ˯
ףܸһ𣡡ʱĵ۾Ҳˣ
˫ɾ峺ĴתͷĿŷ羪
Ѿòˣһ˯ˣǣ˻ǲͬ⣡
£۾СҲһĨŭɫ
˵ʲô۾ĻԭѾ˵ĺʱֳָˣ
ü֮䣬һĨɫͬʱдһĨ̵ŭ
ϣɢһɱŰϢĿ⣬ֱԼǰĺӣʹһӣԼ׶ӣǣϵϢҲû˿
˵ҲҪ㵱ҵڵԼɢѹȸУССĵ۾̲סزһ£
һ̣ȴǽȭͷ̧ͷǿĿŵ
ͬʱҲȭͷϵѾԵر¶˳ˡ
ȭͷȴڿ֨֨
ڼžҹ֮УԵø
ǿ˽۾һٵĳ嶯񣬿ŵ۾ȴǸ䣬˵һ顣
ʱŵ۾ٶȿڵ
ʱȴ÷ǳƽƽ˾Ϊ˱ǰס
ˣʱⷬԻķ羪䣬ڷӦ˹
ŵ۾׼ٶ˵һʱ򣬱ֹ˵
۾ԸֹĻ۾һٶȿ˵Ǿ仰ġ
ҲӵԿ϶ǵ۾˵һĻԲġ
羪䣬ɲ뿴Ǹ档
ԣ˭ûٿ
羪Ŀ⣬ǿ˵۾ҲֻһԺ󣬲˵ֺˣ֪ô
羪ŵ۾򿪿ڣ֮УƺһĨһ㡣
ףҲϲ뿪ô꣬Щ꣬һֱף


1726 ԼӵĴ

ΪЩĳɳ۾ļ֮Уûйڣһһֱռŷ羪䣬ң羪䱧Լ˲䣬۾оԼİĶ˸һ㣬ˣģԭͻûȫܵڣֱøӵų
۾Ļ羪ģʱͱøˡ
Ŀ⣬ɵֿһԵĵһ
ʱ˵ȷʵһƬ䣬ĺ֮Уһâ
ףѵ˵òҴͲҪʲôϣװҲϣġΪġ
ңҲϲңҲͬϲ۾˶֮󣬻Ƕŷ羪俪ڵ
۾仰羪ʱ㲻֪λشĻˡ
Ȼ֪۾ôЩ뷨ģ˵ģȴ޷ȥΪ˵ĻȷʵǶԵġ
Լûа취ȥĻ
ô֪ϲأ羪Ƭ֮󣬻Ƕŵ۾
ֱѵ׾òô۾̧ۣٶȿһ۵Сʱñ䲻ѡ
ʱӣͬ˵̬ȴǱơ
ʵǵģ뿪Ҳǲѵģ㡭
ֻǣ羪Ļû˵꣬һԵĵȴѾ
С
ס˷羪䡣
󣬷羪ֹ
֮У˵û꣬뿪ѾˣڵңѾ㹻ȥҲһ˿ίΪ㡣
ʹԼĶӣҲԲ羪Ϊѹ
ҳô꣬ûˣܹôšԼҲǡ
ϣԼȷʵǳԴˣԼӵĴס
ķ羪С㲻Ҫ
ʹԼĶӣҲԸ⣬ŵ̬ȥ
ԣ۾ֱֱŵ˫񣬴һĨ˵ɫ
ֵԺ㳤ˣҲһԼİŮˣԣԸԼŮˣ˯һô
۾˵ĻʱĬڵֱ£ҡҡͷ


1727 һ

һԵķ羪˵ʱǱ̲סس鴤ˡ
ͬʱɫҲ̲סú˼
ôԼ˵ô
ڵְ׵羪Ҳˣ
ԣãףҪ˯ôߣڣѾˣԣҽռȥúõԺܹԼŮˣѲɣԺҪŮ˱㣿㵱뿪ˣҲΪ˱ײ뿪ģ
ڣѾˣңҵʵҲøӵǿˣԺ󣬲ܹ۸ĸӣ
㲻ռȥҸôһã
۾ѾЩСĳ˶ʱֲһһģһãԺ棬
ôһ仰֮󣬵۾СѾȫػˡ
ʱĵ۾һ뵽ԺԼһԼҳһģһСãȻȥ棬һ۾ʱˣ
ġ˻ش
˫֮Уûһ˿Цɫ
ԣ۾㿴ŷ羪ף㽫ҷŽռȥɣҪȥԺҽ
á۾ûˣ羪ϣҲ
Ľ۾Ž˿ռ֮ˡ
лл㡣۾˿ռ֮󣬷羪תͷŵ˵һ
СԺ㲻˶ǰŮĵƬֵ֮ҪĻôҲǱ塣
һֱԼϣԣκ˺
ŵ̬ȥԼĶӣҲԸ⡣
ķǳĻôˡ
һʵȵˡ
뵽ոո˵Ļ
ţ۾Ӧǳ⣬һõôӸ˵˰ɣ
ˣԼĸĸҲƺûõɣ
羪ļ䣬ʱ㻮һĨů
лл㡭
лл㣬㡣羪ˣٶȵصһ
ԣû˵
Ƭ֮Ž
ʲôһѽԾӸ֮󣬷羪ʱһڵ
˵ˣҪһô˻ع˴ߵ˴ϡ


1728 

ա
ֱɹˣ羪Żؿʼˡ
ʱ򣬱Žռ棬
ֻǣȥ֮ȴ֣۾򲢲棬ǽˡ
ڷ羪׼ȥʱ򣬵۾ˡ
ף˷羪֮󣬵۾ϣʱ¶һĨһľϲɫ
״ȥҪȥ𣿡
ҪȻֻǹһʱѣǣռʱѾʮˡ
죬Ѿ˷羪ҪΪƵˡ
ȥƣҰɡ
á˵˵ͷ
ףҲҪһȥһԵĵ۾羪Ҫȥʱŷ羪
羪۾ĻʱʶؿһһԵˣ˵ɫȻûʲô仯֮󣬱˵ͷ
ұȥˡԼĪһʱңұˡ
󣬷羪ǣŵ۾ֳȥˡ
ճŵʱŪӰҲųˣֻǣڿ羪ԣֻе۾ʱ˫㲻ɵûһĨʧɫ
Ϊ÷羪䲻ԼһŪӰʱڵС㣬Ҫȥ
ȥҽΣһȥɡ
ȥƣ
ô˵ⷿ棬ֻʣǸһˣ
뵽ˣŪӰɫʱ㻮һĨĹ⡣
áͳͷӦ
󣬱˷羪ĺ棬һֱԺ֮С
ΪԸ÷羪֮߶ԣ羪һʣ˽羪֮ˡ
ʦѾˣԽȥ
羪ԣ˵ͷҪ̧ŲȥʱһԵŪӰȴǿˡ
С㣬ҡŪӰŷ羪䣬ϣЩĲ԰ףͻȻоЩҿԻȥô
ŪӰĻ羪ĽŲʱͶˡ

ǣ
£Ǽ٣ȥԼˣİɣ
ڵһεʱ򣬷羪ͲˣŪӰڵ˼ˡ
ãȥɡ羪ûתͷֻǶһ£Ȼǣŵ۾֣߽ȥˣ
ףǲôŪӰ뿪֮󣬵۾㳯ŷ羪俪ڵ
أ羪֪۾ܴû뵽ôСע⵽飬Ѿôˡ


1729 ƭ

ãƭףͻȻ۾ƺ뵽ʲôĵʱͱñ
ףǸŮǲǿϵˣ
ϵʱ򣬵۾򿴼ŪӰĿ⣬ʱʱ˵ϡ
׵Ǵ羪ĴǣһĨЦݣ޵ض˵
ףǻȥɣ
ȥʲôǻţҪô羪֮Уżֵ٩
죬ˡ죬۾Ҳֻ˵ѡ
Ϊʲô
Ϊ׻᲻ġ֪׺ܰ
ȻǰǣҲͬ㣬֪ô
۾羪Ļʱ̧ͷһۣȴû˵ˡ
ʱѾߵ˴֮ˡ
Ϸһһˣһڿš
羪֮Ϸʱվˡ
ʦˣʱڷ羪䣬ʼˡ
羪俴ѾߵԼǰʱ⼸գӣõǲˡ
⻹Ƕ˷ʦĵҩʱЦеعά˵
û뵽ǰŮӣȻ˵ţȻܹƳƷҩ
Ҫ֪⼫ƷҩƷѾʧ˺ܶˣ
֪ǰŮӣôƳƼƷҩķģ֪ǣСС磬Ӧסģ
һʼҩʦʹĵ۶ҲһĵλģοѾǰֹļƷҩʦ
֮Уպ󣬿»ΪŮӣ٣ҲᷢһЩ仯ġ
ҸһûʲôĻܹİˡ
ãǱлʦˡ˵ͷ
֣ݵ˷羪ǰ
羪һͬʱҲ˷֮ۡ
Ƭ֮󣬷羪֣գµҩʱڵʣӦüûų˰ɣ
ȷʵûĳˡ
ǺãǲȥһţȻϵʱұɡ
ӹ˷羪ݹصҩҲûжʲô˵ͷ
Ϊ壬̫أҪȵħҪصöˣ
ԣҪ¼ŵҩС


1730 һǻ

ڴ֮д˲֮󣬷羪ȥˡ
·ϵʱ򣬵۾ͻȻתͷŷ羪ף㻹ȥ㣬ѵͲ£˸𣿡
˭ܱߣΨŭǲᱻ˸ߵġ
羪һĨЦݣص
ܹߵĻôµˣŶܹŮ˸˰ɣ
Ϊʲô۾򿪿ʵ֮ǰ޴½ʱ͵͵ܳȥʱ򣬿ǿöˣܹ׵ؾͱŮ˸ˡ
Ϊ羪ԣǱ㳶һĨЦݵ
ҲԶᱻ˸ߵġ˷羪õص۾ͻȻôһ仰
ǣһ죬᳤󣬻һϲˡ
ڴ֮ǰ׵ġ۾˷羪Ļ˰ֿ֮ڵ
羪۾򣬺ܿȥԺ֮С
羪ʱ򣬱㿴֮еţǳŵġ
סһԵĵ۾ǳȥ֮ǰⷿŻǽŵģڣȴǴŵģ
羪û˵ȴ
Ҫ߽ȥʱ򣬱ƺһ使εεŮ֮Уż**ζ
ӣ
羪վſڣ˫
ԼǾһİǻˣ
Ϊ֮дǵŪӰġ
ԭãŮôҲῴϣҲô󵨵ģ
Ȼ羪仹ǿ
ĴǣȻһĨЦݡ
ʱ֮С
֮ǰŪӰŷ羪ȥ֮󣬱˸뿪ˡ
ã羪Ӧòôģԣٵϴ˸裬Ȼֻһѣּ򵥵һЩˮ֮󣬱˵ķ֮š
õģȴĻӦ
ŪӰ֪棬ʹǣŪӰǴŵӣŽȥˡ
ɨһ۴֮󣬱㳯ط֮ȥˣ˷ʱ򣬱㿴ˡ
ʱˣſϣھ׵ķ֮УԵøĺÿ
ϣƺɢһ߰һ㣬ֻǴӣԲѡ
ŪӰ㣬ճյؿ
ʱϵǹϢҲԽԽ


1731 

Ϊ֮ɢϢʵ̫ѹȸˣԣƬ֮ŪӰ㷴Ӧ˹ˡ
ǰˣ˫һɬӡ
ԥƬ̣ԼѾõ֣˵˳
ǳż
Ϊ¥⣬֪ܹϧ
乫ӵʱ˵ʱˡ
˫īɫӣǰŮӡ
ԼŪӰϵߺ֮ӵغ
֪ˣӦҲǶ˼ģ
Ȼ羪ȷʵǺǣڷ羪ϣܵģҲֻһѹȸУ֪һˣϲĶӯӯ˵Ůӡ
ǡþ͵ġ
˵ˣ˵ĶӶôˣôãҲӦˣ
ŪӰϣһĨߣŵ˹ȥ
ֻǣߵ˵ǰ֮ʱ㿪ˣԼȥҪ㣡
˵֮У͸ż⡣
ĻʱŪӰͣ
ϵЦݣҲ֮Ӳ
ӡҡ
ŪӰ˶֮󣬻ٴβҪ
ãֻҪĻˣһᱻԼġ
ǰŮ˻ڳԼ߹ϵ࣡
˵Ȼ˿ԥؽŪӰӸķɳȥˡ
Ϊĺ棬һȴΪֿɲᣬԣӣʱ˴ɵĵϡ
ʱ羪ҲѾˡ
ŪӰǾ乫ӵʱ򣬷羪ͣԭ֮С
Ȼ󣬲һ㿴˱ɳŪӰ
ɳŪӰúõ˷羪Ľűߡ
ɵۣԾǰŮӡ
ʱͬһ߸ϵŮһ㣬ɢһŵϢ˫֮ʱģ㿪ʼûظо߷
Ӵ˷羣֮ʱʱͷ
С㡭ŪӰ͵͵ؽһ
ǣҸոûĻڡ**ҵˣ
羪ʱȴûӡ
ֻǣ羪ԽˣŪӰģ㿪ʼԽز
ʱǵã羪鴬϶ǸӶųʱҲ㡭
ʱŪӰ㲻ɵ뵽˵յΡ


1732 ֪ô

գӶųҷ羪ʱ򣬸տʼɷģ羪Ҳû
ңƺϺõƳȣֻ棬˶
Ȼ󣬺棬Ӷӳȫʧˡ
뵽ˣŪӰϣ˷羪Ļˡ
ӣͻȻ̲סزһ¡
ʱ˿̣ŪӰŷӦ˹Լʲô
ң羪ˡ
羪ǰͻȻûҵŮӣû˵˫ȴǱñ
羪Ŀ⣬һԵĵ۾
ȥ羪֮Уż⡣
֪ˣס
۾˵ͷ󣬱˷ˡ
ǻǵãʱ򣬶˵ʲôô羪²ŭǣȴˣûغ£
ǵģ
ŪӰˣ
ŪӰûлشʱ򣬷羪ƺ뵽ʲôһ㣬ź촽һĨǳЦˣҷԣǵô
羪ԽɣŪӰоӵغ£
ԼնԷ羪䷢ԣȻǵã
ŷ羪䣬ƵؿڵС㣬Բ𡭡С㣬֪ԼǣҾǿƲסԼϣС㣬֪ˣ
ʱΪ̫ں£֮У˶ˮ
ģŷǳؿ
Ƿ羪ӵĻ£Ҳ̲סҪһ
ǡ
羪ݲ°ɳӵģ
֪ô羪乻˹˫ͬոһ㸩
ǣһΣ߹ˡǲҵߵĻߣǣΪҪѵΪԼж棬ܹҷŹ㣿
Ǳȥ**Ļ羪ôǣˣǹԼˣôòͬˡ
羪˵ŪӰ֪Լˣ
ãǸ˳࿡ʵȥԻΪԼˣ
ǣڣѾˡ
֪ԼͲ˵ĥĥˣ
ƲסԼģҲӦڵһʱȥǸˣǴôá
ֻǣ˵ʲôѾˣ
ǣһ뵽羪ֶΣŪӰٶȱúˡ
Ǳһ˿ϣ˫ˮ֮Ứŷ羪С㣬֪ˣŹңԺ󣬱֤ǰұ֤ʧԶԶģ


1733 Ƕô

Ϊոյֵʱ򣬲ᣬԣʱŪӰſڵ
ĴϴһĨʺѪǾĴķͣҲҲѡ
ðҿԷŹ㡣羪ĴϹһĨұЦݵ
öҩ˰ɡʴ鵤֮һֱϵɢȥ
ֱϵΪ㡣
羪ԼݹĵҩŪӰøӵؾˣ
С㡭ŹҺôûĻһŮӣǿʳ֮Уô
ʱԼͱһˣ
ԼѡҸʱ俼ǡ
һ
ֻǣ羪ġһֻûкڵʱŪӰ㽫ϵĵҩ˹ȥˡ
˷羪һۣǣ羪۵֮еĨâʱʱ֪羪ǲŹԼˡ
ؽҩŽԼĿˡ
Ƭ֮ŪӰϣһĨ㵵
ŷ羪䣬˫ͻȻ
ϵþԼϵ۳ɵһУʱ㳯ŷ羪乥˹ȥˣ
ŪӰʵȷ羪ҪһЩ
ǣþԼȫ۳ɵĹڷ羪仹˵Ǵɱġ
羪仹ûסĹǵȴͻȻɢˣ
羪Ŀ⣬ʱʶسŴǱߵķ˹ȥȻֻ˱ŵ۾ڿ
ʱԼĹô׵ػˣвʵŪӰ׼ڶʱ򣬷羪ȷһϿٵ˹ȥ
ʱ˲ҽһŪӰӱ䵽ǽ֮УȻ
羪һ֣ŪӰԼȦ
ΪĻ棬ܻ̫Ѫȣԣ羪䲢ԼҵĶӿ
ôʧˣΪҷ羪ʲôˣҵĵҩڼ뽫ҩڿУȴ뿪ʱ³Ǻǣֱ棡
羪ϻһĨЦݵ
ĵҩΪ֣ĻڼЩƵĵҩҪȥģȻһЩҲƳڼһ֡
㡭񶾵ŮˣŪӰŷ羪䣬ʱ˫֮УһƬʼ붾֮⡣
Ҷ񶾣ǺǣûҾǶôˣ羪һҲ˵Լ񶾡


1734 ŪӰ³

ǲһĻѾˣ
ֲʥĸƾʲôҪÿ˶
ȻҸ˼Ȼᣬ㲻֪ϧôҾʶʶʲôĶ񶾣
羪Цһ󣬱ӿռ֮Уó˺üֹƳ棬ȻŵǰŮӵϡ
ǺþöûƳأ
գһԡ
ʲô羪źüֻСӳԼ˹ŪӰɫʱͱˣ
ҪߣǣѾ˵ȴôҲ
ֻܿŷ羪ؽЩƳ棬ŵԼϡ

Ƭ֮󣬱ŪӰǲҵĽ
һӵʱ䣬ܲסʼŷ羪
С㣬֪ˣҲˣҡҰóóòã
ʱŪӰϹˮŷ羪
Ȼ羪ȴΪᣬѾˣԼҪģ˵㣬ҶѾʲôҪ뿪ˣ˵ҪߣҲˣǣʲôãƫƫҪȥҵˣΪԼĴôǣ
񶾵Ůˣ㣬һҲú羪ԣ˳Ӱ
ʱʱػ羪ģȻʱʱػ羪䡣
ŪӰģ羪ûʲôȤ
󣬱㽫Ѩסˡ
˽磬ȻڵˣŪӰ̧ˡ
֮󣬷羪ˡ
ʱ۾ڱĳ˸ϡ
ӣϵǻࡣ
羪ߵ˵۾ǰС
ףռȥˡȻ羪֮󣬵۾ĵһ仰Ȼ㡭
ŵ۾˫ӣȷûʲôί֮󣬲Žս˿ռ档
ô㱧ģУôҪռȥģ
۾羪һʱ򣬳Ƿ羪ԼռȥȻĻ۾Ǵû˵Ҫȥˡ
ΪҸǳʱû˴ŵĻ֮󣬱ˣ
ĳаһЦǰŮӣʱ֣֫סˡ
Ļ羪ʱˣ
ԼҵĶǰҲûи
С˿ǰŮӣ˫Ӷʱͱˡ


1735 벻Ҫ

ţ羪˽Լʱ̧ͷŵ
ҪŮɣ˶ʱ㽫
羪Ҳ˳ƻס˵ĲӣĴ꣬ͻȻһĨЦ⣬ô֪һǸأ
羪ԭһ̻°Ȼĳˣſף˲úڳˡ
ǾʱȲҪˡ
˵֮󣬵϶ʱֱҲ˶˶
˱㽫ŵ˴ϣѣһһ
ԼĪ֮󣬷ڱ㸡컵
ա
羪ر
׼ʱƺһ㣬ʱҲȻ󣬱㽫ǰŮӣסԼĻС
羪ԴʱײǰǶǽϣ
ôʲô֣°ͣȻ󣬱㽫°͸˵Ŀ
㲻ôʲô羪Ҳһ
仰һڣЩˣ
Ϊĳ˵Ļʱĵ뷨
Ȼ㰡
羪ֿʼŵ
ɫʱһһ
СʱҪʲôôڱĻشɻ⣿ĳ˵ϣһĨаЦݵ
ԭ°͵֣㿪ʼһ·
Ƭ֮󣬷羪㱻ĳ˸òһ
ʱ˴յĴߣĿڵСҪô

ȵϢĶߣ̲סһʱһ̯ˣ
߱벻롭˼ûлشٶһòһ߿ʵ
롭Ƭ֮ĳŮ˫ػش
ŮӵĻϣʱ㹴һĨЦݣȻ󣬱㿪ʼƸ
ԼĪʱԺĳŮ֮£ĳ˲ǿԼԣ
֮󣬷羪ʱоȻ󣬻ǽ˿ռ֮Уһˮź˲١
羪֮ĳ˱ǰСҪ㰴ĦĦ
ʱܹżɢĶе
ʱĳ˵ĺֱý


1736 

ôԡ
Ķҩһ㡭
߿֪Űţ᲻ְ˴ȥ
Ҫڵİ֣ôˣʵ²ѡ
СҪ˫ޡ
˴յĶߣ˵һ

ôˣСǣСٸƣĻ
羪俴ĳ˷Լϵ֣ʱֿʼһѽָˡ
֣һ۵һȥúõ
ãС֮󣬱ý㡣
˵Ĵǣع㴼żֹƻ󡭡
羪ɫЩ΢󣬱ûĳˣֱӵشţ˳ȥ
ķ֮Уյʱ˽磬һŵ˲䣬ʧˡ
һ֮󣬷羪㿴ˣѾǰĲԶˡ
ӣƺѾõģ
Ǳ˹ȥõˣ
ããҲǲ˰ʱҶѣˣʦϢô
ŷ羪乧άص
Դ֪羪ǻʼƷҩʦ֮Է羪̬ȣ㿪ʼùά
ԡʣʱ뵽ˣԼôϢġ
羪ϣһĨȻɫ
һڣұưɡ
õģˣǷʦҪƣȥҩǱߣ
ɡ
󣬷羪˸ڵһ䷿֮ˡ
羪ӿռ֮ȡһȻʹ߶ٵһľ
󣬷羪ȥ
֮ӿռ֮óһױڷһԡ
֮ҽڣһʹסˡ
羪ʱһ룬õġ
羪˷Ѫ飬׼ϵѨ֮󣬱㽫˽ȥ
ԼĪʱ֮ǰ棬䱻롣
羪߶Լϵͨ룬עڡ
ȻеĶأ۵һ𡭡


1737 

羪ȫڵĶػ֮󣬱㽫״ӿռ֮л˳
ʵͣһ߶һģǣڴô꣬ɼжˡ
Ҳô׺úõգһĻϵĶأҲܹٵɾԼһֱˡ
ף֮нڵĶضɾΪرȽ̣Ҫüܹ꣬ʱǽⶾظòˣͨ麣ҹͨ
羪Ŵ׵
֪ˣˡ
֮󣬷羪㽫׸Žˡ
׷ŽȥЩ֮󣬷羪㿪ʼϵγˡ
ԼĪֹһ֮󣬷羪ڽе붼γˡ
ˣڷ羪տڵ˲䣬
ʦǺô
ϵĶô࣬ôһӾͺˣѾ㽫ڵһЩظˣһƿȥ֮ÿշһţ֮ʲôʱҪƣһ˸ġ
ãǱлʦˣϴźͰЦݵ
羪˵ͷû˵㳯߳ȥˣߵſڵʱͻȻͣסһ£ˣסķ䣬մСŪˣһ¡
ΪյŪӰӷ֮и˳Ǵ˲䱭ˣ
õģ˹˵ͷ
ԣ羪˽Ųǰȥˡ
ص֮еʱ򣬱㿴ĳˡ
羪䱾ŵģֻǣһ˱
ˣ
羪Ӧһ䣬㳯Ŵ˹ȥˡ
޴ˡ
ʱ磬С벻ȥ䣿
ðڣҲȷʵ̫һЩ
֮˱֮ȥˡ
Сȥŷ羪ʵ
ҼǵãڵĲԶƺһǳأô
Ǳȥѯ
áȻûôôΪǳ಻ԶǵҲͦġ
˱һǵط֮ȥˡ
ԼĪһʱ֮˱֮ˡ
˵Ӱһڳеʱ򣬻һ˵һעĿ


1738 ϲȫ

ԼĪһ֮󣬷羪㿴һʯķ
СҪҪȥ棿
羪ü
ãСϲǸСǿϣһƬɫ
˻ǵ棿羪ԣǶʱ̲ס
Ȼ˵˵ͷ
ðԣŮӵϣ㹴һĨ欵Цݡ
˱㳯Ǽʯķ˽ȥˡ
߽ȥ֮󣬱жķС˳ӭˡ
λ룬֪λȥһ棿
һġ
һģҪݵˣܹȥġС˶ŷ羪䲻ص
ôʼҩʦݣô羪С˵Ҳա
ΪȷʵʯĹأ
һʯԶֻݵߣܹȥġ
ˣС˷羪Ļһ㶣ֵʾһ£ʼҩʦĻ¡
羪ԣӿռ֮óһöʼҩʦĻ³ˣһֱȥҩῼҩʦȼöʼҩʦ£Ƿ羪ڿռ֮ҵġ
羪óһöʼҩʦĻ³ˣϣʱҲùࡣ
ǹ빫룬СĴȥ
С˱ŷ羪䳯һȥˡ
ȥ֮Ϊ˵̫ˣԣһСעĿ
Сһ̯ȫˣȫ
˶ԵŮӣص
˵仰ΧĶʱ㴫һ۵ĿرڳŮӣŷ羪һĽʺ֮ɫ
Ϊ˵Ļʵ̫ˣ
ϲĻ㽫еʯ
⵽ǵöǮ˵һ
ܹеʯĻ˵ҲҪʮھҰɣ
뵽ˣɵõһ
á羪䳯ǰʯ˹ȥھһ̯ʯʱ򣬷羪ͣ
˼ʯ˿֮󣬱ֽ
һǰ̯λʯ֮Ŀ⣬ͻȻһںʯˣ
ʱʯǰϰʯô
ϰ忴羪ʯʱ㾪˼֣ȷҪʯô
šô羪̧ϰһʵ


1739 ںʯ

ǺǣȻɣѡʯȻʯ㵱͸ˡϰŷ羪
áѵ͵ʯвҪĵ
ϰĻ֮У羪Ҳܹ²⵽ʯӦǺܾöû򣬲ȻĻϰҲ˵Ҫ͸ġ
羪Ŀ̯λɨһۣ󣬱ѡȽϺԵʯ
ȷʵҪôϰ忴ŷ羪ʵ
šپң
һöʯһ򾧱ҡ
羪ӿռ֮ó򾧱ң̯λϵϰ塣
ǹҪҪ
ǾͿɡ羪˵ͷãҲ֪ںʯ棬ʲô
һֱںʯĶӦò򵥡
ãȥиʯĴʦҹɣ
á
ʯ̯λϵϰŷ羪˿ʯ̯λϡ
˿羪ѡһںʯҪʱ㱻˹ȥȴû˿ѡʯ
ʯôڣӦòܿʲôġ
ʯ˶֪ʯɫԽޣĶԽŮӾȻѡôڵʯҿҲǶ뿪ʲôġ
˼ҷǮ㿪ʲô˼˵Ҳ޹ʹģ
һ˵仰ʱһ⡣
羪ǵȻվиʦǰϵûʲô顣
иʦ˷羪µʯˡ
ԼĪ֮ʯѾˡ
ͬԤϵǰ㣬һʯʲôûС
Ҫôôľ飬ʯӦǿʲôġиʦŷ羪
ȻѾˣûУҲҪ
羪ģڸոѡһڵʯϡ
żֵ򾧱ҵʯ羪仹ǲôں
ԣʯиʦ˵ڶʯʼ
ڶʯҲͬʲôûС
ɡ羪俴иʦͣһ£ּ
иʦû˵ȴȥ˵ʯ
иʦûп֮ʣһԣִ۷׷׵
˵ʯܹô
˭֪أҸҶľųɣʯӦǿʲôģ


1740 Դ

ʱиʦѾʯ俪һˡ
ֻǣмʱüͷʱˡ
ʯ棬Ȼж
ʱסˣܿ죬Լ
ԼĪ֮ʯ㱻ȫ򿪳ˡ
˿ʯĶ֮ʱڳˣ
ںʯ棬ȻԴģ
羪䣬ԴģҲסˣ
Ŀ⣬ʱ㿴һԵˣſڣǣȴֲ֪˵ʲôã
ǲ̫ˣ
ȻһöԴ˳
ԴģǿǼΪһֶ
֮µļԨпܻῪɳĶ
ңÿһļ֮£еġ
Դģǵʱ򣬰ǳ˪Ҫҩ֮һ
ʱ¥㣬žÿ¡
Ϊ羪ǿںʯ˵ԲܿɳĶʯȻɳԴģ
羪ܿعǰиʦԽԴĸô
иʦҲӦ˹ʱ㽫ԴĸƵ˷羪ǰˡ
羪俴һ˫˫֮󣬱㽫ԴĸŽԼĿռ֮ˡ
ʱ羪ǿſɳԴĵϰ壬жʱζ
òϣǰŮӵ۾ǹģ
ѡһûҪʯȻܹȼƷĶ
һԴģȥĻܹõڵľң
ΪԴģǸϵ߷ȥĻܹüǣң޵ȼ
˵ǶǿߣԴĵĻҲܹͻƣ
羪佫Դĸ֮Уһ޵Ůӣŷ羪俪ڵҲ֪ԴģɷңҺҪöԴģ
羪Ҳ룬һڻؾ
Ǯ㿪ŮӶŷ羪ٶȿڵ
ҿǺȱǮô羪üǰŮӵ
ҪſԴģŮӿŷ羪䣬üͷڵ
ſ羪˼Ƭ֮󣬱㻺ؿڵǣܹҵ֮ġ
羪Ļ֮ڳˣʱּž
֮ģ˷羪ĻŮӵɫʱͱѿѲɣˣô


1741 Ҫ֮Ϳ

ȻϵԴģܹ߽üǣǣ˭֪֮ģǱԴҪˣ
֮ģǷ峤ķģÿһεķ峤Ȼʱ򣬷ĶᱣǣĶǸͲ֪ʲô
ߣ֪ˣ˭ָȥ壿
磬˵Ƿ峤ˣǿ¾ͨķ˶򲻹
أ羪俴ǰŮӵûһ㿪Ц˼
Ҫ֮ģ㻹ʲôҪģ
֮ģʲôҲҪ羪ֱ׵ػؾ
߰ɡ羪ԼԼǰŮӣŵ
ԣʱס֣Ҫǰ̯λ֮ȥˡ
ֻǣ˵ĽŲһŮӱ㽫羪סˡ
ʮھң㽫ԴĸңôŮҧҧŷ羪
ʮھҡȷʵǺöأҲ
˵ǶʮھˣھңҲģ˵ˣܹҵ֮ҽĻ̸
Ů羪ĻϵĿҲ
Լǰķ羪󣬱ؿڵ֪ʲôô
Ůӵӣڿʱ򣬱㻮һĨɫ
ɣͰԼݳ
浱أ
Ůʲôݣǣû¹أ
ʲôݣҺθɣ羪乴˴ǣЦһ
ҿ褹Ůӿŷ羪䣬żְȻؿڡ
Σ㵱ﻹأĹ
˵ﲻ磬ǵû羪õ˵ضǲԸĻôҲûã
㣡褹ŷ羪䣬ɫʱ
ǣóʵҪ߶ˣԣҲҶ֡
羪Ļʱ¥֮е̲סЦһˡ
ǣΪأ
ĹҲÿһ˶ô
Ů˭Ȼޣһûпôÿ˹
˭֪أʣӦҲһˣ
ʱ褹ΧļȻû¶ŭɫģȴѾըˣ
ʱһһɨһˣ


1742 褹

оԼ򲻹ĻԴģǲҲҪ
Ǵ򲻹ǣһȺˣʮоŸŰǣ⣡
褹ϣʱɢһѹ˵ѹ˹ȥһˣ̱
ѹڱӰ죬Է羪˵ûһ˿á
ÿǰŮˣؿڵ
褹˿Լ˫ʱʶÿ
ĻǴżȵĲģ
ȴ
Լǰ߹üͷǰķ羪䣬áҪǡ
Ļ
󣬷羪ѡʯԾҲþûʯˡ
ǰ뵽ʯĻ㽫۵۾гˡ
˵ԼԺܹЩʯ棬ҵҪҩأ
Ȼţ羪һӾǧŵʯˡ
Щʯûп
˿ռ֮Уʱ򣬴׻ǷСҲ԰
ֻСһϲʯġ
ˣпռĸֻС
ӦҲϲʯģ
һԼЩǳ֮йֵĻǽԼĶӴһ㡣
ΪԼҶӵ˫۽𾦣ǱԼҪöˡ
ʯ֮󣬷羪νǲҪ̫á
Сô˿õЦݣʱ㿪ڵ
ġ羪
û뵽ֻһ䣬ջ;Ȼô
СҪ֮ģ
š֮ģǰʦҪҩʱ֮ģ࣬ǱزٵĶ
ҲʱżΪ֮ľȡҲûãһҩʦҪΪҩʦſԣڣǻʼҩʦѡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܹΪҩʦ
֮֮йһȥˡ
֮󣬷羪㷢֣Ѿ޺ˡ
Сô
һ˱ĵʵ
羪俴˫⡱жʱ㾯
Сأ˵ϣһĨаȵЦݵ
ˣҪˣһôˣ֪ܲʲô


1743 ҪǻͲз羪

ã㰴ĦĦ˶ʱ㽫ȻԼϡ
ô˽Լַļϣʵ
ԡ羪˵ͷ
˻İټϰĦԼĪһҵʱ䡣
һΣȻôʵ羪ͻȻתͷĳ˵
羪Ļ˵ϣʱ㻮һĨɫ
С԰仰ô˫ɫͬһƬ嫵ǿһˡ
羪俴ϹĴǣǿף˫ʱסˡ
ʹѾһôˣǣÿһΣϸϸؿʱ򣬻ǻᱻס
˵仰羪ɫʱˣ
Ϊ˵仰֮ӦøܵˣԼĴȣĳסˣ
룬֪ʲôˡ
˵أ˵һˣ
ڣȻж
һ̻ڰĦĳ˫֣֪ʱѾƵǰˡ
֣Ůǰ󣬱ӣȥ
Ƭ֮󣬷֮бŮӵ͵͵

С֮˲ŷſӣʱĴ꣬Ϊĳ˸ʳ̫ˡԣԽؽ
ţڽԼ֣羪ԭѾָֻ
һʣĳ˵ȴͬջһ㡣
ʱĽȥˡ
һΣѾȥյʱˡ
գ˳Զ֮⣬羪ĳһ˶֮жȹģ
ޣʱĳŮӴԡͰ֮վߺ޵ؿ˵
Сϴ裡ĳ˿ĳŮըëģڿʼˡ
ҪĻҾͲз羪ˣĳŮҧгݵĿ˵
꣡
ϾѾʼϴˣ
һֱϴʱˡ
ˮѾı飬ˣ
ĳ˽ҪԼԧԡԼϴĽڣϴϴţֿʼս
ǣĳϴ˼ӽʱ
ӣĳŮں̲סرˣ
ԣһġҪԡͰĳŮʱֽ˻


1744 Ѿ

ϴ˵ķ羪䣬մ·֮󣬱˴Լͨ
ˣİѾˣҳȥ
֪ˣȵȡ羪Ŵ׵
ˡ
ֻǣ羪֮ȴûȥǶſڵȥҽйɡ
ǡ
뿪ˡ
ԼĪҵʱ˷羪⴦طˡ
ʱ羪Ժ֮С
֮󣬷羪վ
ʦңߵ˷羪ǰʵ
š羪˵ͷ
ҿɫԽԽˣڣҿԸеڶˡ
ãǶлʦˣ
Լ״ʵҲоˡ
󣬷羪Ҳһȥ֮ǰƵǸ֮С
羪仹߶ľϵԴȻһľȥ
ó룬˯Ѩ֮ϣʱ˹ȥ
羪óһذףƸˣȻ󣬱ô˳˿ڳ
ԼĪӵʱ䣬ֻױ㻺˳ѪҺһˡ
ˡ
šҽŽռȥɡ羪˵ͷ
á
׸ս˿ռȥ֮󣬷羪óһöҩˣȻͿĨϡ
ܿ죬ֻϵ˺ۣٵ
˺ۿٵϽ֮󣬱ͬȫûܹһ˿һ㡣
羪佫ϵѪ˸ɾ֮󣬱㽫˳ˡ
ˣϵİѾˣڿԿˣҪĻòҪʹ̫Ϊڸջָ
֪ˣлʦ˵ͷ
羪˵ԼϵİѾȫˣϣʱ㸡һĨɫ
ΪⰵѾ̫ˣ
ʱʹʱѾܹȫӦˡ
ԣڵ֪ԼϵİѾȫˣôܹأ
ˣȻϵѾˣôգ뿪֮С뿪֮󣬷羪Ҫȥڤ֮ǳ˪
ô죿ʦҪҪգߣ֮Уʦʲôϲģܿߡ
⻰ģ


1745 ȷϢ˫ô

羪û뵽ǻͦ󷽵ġ
ȻʦҪʲôҪ֮еģʦ㾡ܿߡûеģҲԾظʦŷ羪
ǺǣҲҪʲô࣬磬˴ȥҩĿⷿȡһҩɡ
áǴʦɣҴȥŷ羪
ˣˡ羪ԣҲûоܾ
һȥ˷ҩĵĿ֮ⷿȥˡ
ҩĿ֮ⷿ󣬷羪ʱˣ
꣡
磬治λĴ½
ҩ⣬Ҳ̫һ˰ɣ
羪ȥһ֮Ȼ㿪ʼѡˡ
õĶԼռûеģŻõġ
ԼĪʱ֮󣬷羪Žҩ֮еҩչһ飡
Ϊҩ֮еõ˴ҩԣ羪飬νǲҪ̫ã
ʱóһƿ鵤鵤
лҩЩҩ͵Ҹɣ鵤鵤һƿ
羪ֻһӣ󣬱֮϶ʱƿҩˡ
лʦ羪ԼĵҩҲûоܾ
Ϊ⼫Ʒҩջɲһشģ
ҾȻȥˣգ뿪Ļˡ羪ɫȻص
ãǷʦһ·ء
羪˵ͷ뿪ˡ
ȥʱɫѾవ
ôôòŻĳ˿֮󣬶ʱ̲ס˵һ
˵أΪι̫ˡ
ĳ˫Թ羪ĴǶʱ̲ס鴤
ߵ˴ȥ˵Ѿκˣոȥ֮еҩ⿴һ£˳һЩҩգǱ뿪ɡ
˳ſĳŮϴ֮󣬱㳯˹ȥ
á
С
ţ˵羪Ķʱ㻮һĨԤ
ɫǲǸϢˣ
ȷʵϢ˫ޣðҽռ֮ȥһԼ˯һô
ѾˣСӦö㱾Ŷԡ
⼸㻹ô羪һ£ߵص
Ѿ챻եˣ
ô


1746 

Ƿֿôã뽫ЩӸĳ˿ԼǰĺŮӣʱԡ
Ҫʲôʱȥ羪ߵؿǰ˵
ȻǲΪֹ˵ϣһĨаȵЦݵ

š
ա
ʱѾˡ
羪һɫ
ʱ̫Ѿ˰ˡ
羪俴һԵ˺󣬱վ
ֻǣĽŲȥһ֮󣬱оԼ˫һΪΧûʲôץסԡ
ӣʱֱֱֳĳ˵Ļиײȥˡ
ƺѾԤϵһ㣬ʱ㽫ԼϵıһƣǽСӣѹˡ
СѲɣûôһ磬ôеͶͱˡ
㻹˼˵ڵôݣһ߸·˫ȷôĳŮûؿǰ˵
ô˵ǱĲˣ˵üһ˫Ŀ⿴ǰŮӵ
ĴѵҵĴɣ
Ǳˣ²һɺã
ɺã
ø򰡺ã
ԼڻߣִĻԼǡ޸֮ӣ˵ǰ϶ᱻĥģ
ˣȥǣʮ֮ڣ㲻׼ңĻҾͽռȥ£
ˣŪˣɣޡ
˵֮󣬷羪ˣ˶ϴϳԺ˶֮󣬱㽫۾ӿռ֮д˳Ȼ뿪ڣǵķȥˡ
ԼĪһʱ֮˱㵽֮ˡ
ףȥ¹ùô
۾򿴼羪ִԼǣʱ㿪ڵ
ھȥ¹ùá羪˵ͷ
Ϊ羪Ҫȥ磬һĽңǸĽС㣬ǲԼס
ԼĪʱ֮󣬷羪ߵ˱ڤˡ
֪Ǳڤ۷ԸˣΪһμˣԣſ֮е֮󣬱ֱӽ˸˽ȥˡ
֪Ϣ֮ǳ˪˴֮ˡ
Ѿͷ羪۾֮ǳ˪ʱлһ
ǳ˪Ӱ˵ǰ֮һ̱ڤҲų˵ǰˡ


1747 ȥ¼

ʦ
¹ùã۾򿴼ǳ˪֮󣬶ʱ㳯ɱ˹ȥ
ǳ˪¶һĨЦ⣬ŵ۾˵ͷ󣬱㽫ˣԣ
˪㡭⼸λǡʱĴ֮УһΪŮ
ҵͽͽǳ˪һǳص
ԭ˪ͽˬãҽǳ
ǳ˪ϴһĨЦ⣬ǰļ˵
羪һǳϣͬǳ˪һ㣬һ£Ƿͣǳ˪ࡣ
ŮӣǼ֮ǰڱڤſ֮пŮ˰ɣ
ȻʦãôͻȻ
ǵãǳ˪Ļ廹ڵ飬ûм֪İɣôŮ˵ñڤ
羪һĨɫȴûпѯʡ
Ů˵ĵһֱ羪Щϲ
ܣԼʦá
ˣʦڣҪȥôȻŮǳ˪ãôǳ˪ҪȥԼļһˣ
ԣ羪㿪ʵ
š¼һˣ⼸մǵ㣬һȥ¼֮󣬱ȥ硣
ǳ˪֪羪ڤĽңǻġ
ãʦʲôʱȥ¼ң
羪俴ǳ˪ʵ
磬ͺհɣۣأ
ã˪ʲôʱȥԡ
ҸǰһϺõķ䡣
лʦ羪ԣϱ¶һĨЦݵ
󣬱ڤ۾˸羪䰲źһϺõԺ䷿䡣
羪Ҳûٴ֮жͣǳԺķ֮ȥˡ
˸յ䲻ã羪Ժ֮Уһ֮ˣ

ſ֮УһŮ
羪ļһǺܺãŮʱ֪˭ˣ
С㣬ʲôô羪Ʋһſ֮еŮӣ̬ص
Ҳûʲô£ǹôѡǳǳǳһЦ
СӦǾⱱڤɣ羪ǳ˪ػһ¶һĨЦݵ
šǳ˵ͷЩ˼صǾΪ˪ĹϵԣҲ뱱ڤദòԴ˪֮󣬱ڤձһ󲻾ΪԾ;


1748 ô˪

ڤ磿
Ǻǣ
еÿܣ
Լʦûбڤأ
ԭ˰羪װһ˽˵ı飬󣬱ֵʦ˵С۰ã
ôǳϣһĨЦ⣬˪ȷʵõĽ㡣
ˣһ֪ʲôأ
羪䡣羪䵭ػش
ǲ֪ʱ䣬Ҹطһ£úõ죿
ƺ羪ʱƤˡ
ð羪һڱӦ
ҪŮҪʲô
˱Ժ֮У˸Ƨĵطͻ
羪ԼĿռ֮Уóһ滨ƣյغ
Ҫһô羪佫ƺݵǳǰ
ˣһʤҡҡͷ
Ǻðɡ羪ʵҲûȣԼĿռ֮óһӣ˷ϣԼһƳ
ˣ֪ô˪ģǳŷ羪䣬ʵ
ʦɣΪ˼ҵ˽£ȻͽܣҲ˵ڽԼĿı¶ô
ŮˣԻҪԼ죬ǣô̲ķ羪䣬֪ܲŮ˴ʲô˼
һķſڣڰʾⱱڤеĵλˡ
İʾ羪ȴ֮Աǣ
ǿԿ϶һˣôŮˣӦöԼҵʦ˼
ȻĻᾭⱱڤ֮нڰοڤۡ
ֲɵ
ܹأ
Ҳ˪㣬ǣϾǶι˵Ӧǳɣ
ǳͷ̾һ
ʵҲһֱ˪㣬ȴһֱûټ
˪ڻˣ
羪ǳĻֻЦЦû˵
ܹоõȻǳǳ˪Ѿ޲ǳ˪ɢ˰ɡ
͸Ұɣұ֤˪㲻֪ġ
ǳ̧ͷ˫ֿŷ羪
ǳ֪ʲôҿԸ㰡ͻȻΧĳһطǳ˪
ʦˣǳ˪üԼʦ
ѾͷôǳҲ˵һһҡǳ˪ŷ羪䣬װżֵص


1749 ֪ʲô

˪㣡ǳ˪֮ǳʱ㻮һĨɫ
Ȼֻһǳ˪羪ǲץˡ
ǳ֪ʲôҾˡǳ˪ǰǳ˪ϴЦ
Ǻǣֻ֪˪Щľѡǳص
ôЩ꣬ûһˣ̫į˵㣬ʱȫʧˣںѾͷ
ԭˡǳ˵ͷȻ겻ĨЦݡ
½㣬⸱塭ĸ׿ˣһĲѡ
û£ʱһᾡ취ָġǳ˪ǰŮӵ
ô½˵İ취ʲô취ǳʶʵ
ڻʱܸ㣬Ժ֪ˡǳ˪¶һĨصЦݣǳ
ʲô취½㣬͸һǳߵǳ˪ǰص
ǳ⸱ģǳ˪ɫһ˲䣬һĨţֺܿʧˡ
У˵Ļû˼ˣԺ֪ˡֻǣȲһˡ
ǳ˪ĬĬ˵
ˣǳҪѾͷ˵Ȼȥɣ
ʲôҲ֪ô˪㣬֮Ľ֣ʲôʱôˣǳǰǳ˪
ǰǳҲ㣬ͬʱִЩСԣ֮ǰǳ˪ȴһֱ
ڣΪԼǰǳ˪һֱأ
ǳǳ˪ɫȻ
ǺðɡǳЩõĵ˵ͷ
ǳ뿪ˡ
뿪֮󣬷羪һ硣
ʦãϵôôܾãŮ˺ϲʦģ
Ǻȷʵϲʦǳ˪һĨ⡣
ô˵Ůһˣ羪ʱ̲סشȤ
Ѿͷûиǳ˪羪˵ʱûص
ˣʦ֪ˣ羪ϱɫ˼֣ȴû˿
ʦ꣬ʱáûйϵ羪ʱҲˡ
Ѿͷôϻۣǳ˪ŷ羪εĵ


1750 ҩ

ҲǺȷһֱǾǣҵ䣬ӦøѲ˹ϵ뵽Լ֮ǰǻǣرǳ
ǣû뵽Լ֮ǰȴһԼĺĻ档
ǿǳһĨЦݣҲ񿴼ǳʱǳ˪ǻɺ
뵽Լ۰ãȻԼˣң޲ʧϣģʱ
ʦһ㱨ġ羪ǳ˪
ѾͷΪʦңӵôһͽܣǳ˪ŷ羪䣬¶һĨοЦݣ㣬Ժ㲻ܰʦⷬ⣬ʦҲˡǳ˪ŷ羪
ʦİɣãһƳģڣĶѾҵһˡ
ָе飬ܹɹôⵤҩӦҲ伫Ķ
ֻˣţһ죬һҩĵģֻʦҪһЩʱհˡ
ֻҪģˣڣѾûʲôˣҪľʯάĻѡ
ˣʦʦе飬Ҫ
ʦ˿̣ӦҪʲô
֪һЩҩ飬Ҳ֪ʦ֪֪
ʦͨԤ֮£Ҳ֪ܹܲȫ֪
Ҵȥʦɣʲô飬ͺˡ
á羪˵ͷ󣬱ǳ˪ȥڤǱˡ
ǳ˪鷿֮С
ʱڤС
˵ĽŲڤ۶ʱ
ôˣڤۿǳ˪
ѾͷеҪ㡣ǳ˪ߵ˵ǰ
ǳ˪ԭȻɫʱͱ
ʲôʰɡڤǳ˪ĻĿ㿴˷羪䡣
ҪʵģǹʦҩҪҩֱԴġ֮ġӫݣʥ龧ӡ
ڣѾõԴˣ֮ģ֪ڷһ֮УʣµҩǷǳѰģÿһ伫ΪĶ
ȻĶȻǲֹһ㣬ģ羪Ѿҵ߰˰ˣھֻʣ⼸ˡ


1751 ǵҲû

羪˵ҪҵЩҩǰǳ˪Ķ˵ɫʱͱ
ĬƬ̣󣬱㿴ŷ羪գҸ𰸡
áҾȻȥˡ羪˵ͷ󣬱뿪ˡ
صԺ֮к󣬷羪㿴ˣſ֮УһѵˣбһԼĪҵСк
ףڻˣþˡ۾򿴼羪ˣ϶ʱϲ
羪˵۾ǰ֮󣬵۾ϰԵضŷ羪֣˼Ҫ
²Ϊĳ˶ʱ㽫еСкŷ羪˹ȥ
ĳ˽գȻѵá󷢴ȱһأ羪ʵЩˣ
ȻĳѵûгԴף羪㽫ԼҶӸˡ
ף羪䱧֮󣬵۾ʱ§סĲӡ
׻һ׻еһţҪŶ֪ô
֪ˣףһֱ
׵ԣ羪ԼҶʱȻôԣô״ȥ档
ллף羪˵ҪԼȥ棬۾ϣʱͱ˷ܲ
ףҪȥ棿
ʯ
һΣ羪ȥǧʯڿռ÷СװԼǧʯô˼ССҩѣ
ȻԼûʯ츳
Ҳ֪۾Ǽ̳˭ġ۽𾦡ȻСһʯǿһһ׼
һһѡʯǴûпչǿʯǾԻ鱦ġ
ѡʯô۾ŷ羪䣬գգ˫
š죬ȴȥȡ
ΪʲôҪȥУҪȥʲô𣿡
ţȥƿҩ
ΪʲôҪҩ
ΪûǮˡ
ǵû𣿡۾Ŀ⣬㿴Եĵ
Ҳûѽ羪Цһ
ʱ۾Ӹ˵һ񡭡
ԼҶӵĳȻǽܵˡ
ǣɫʱͺˣ
Сӣ
Ȼ
СգҩˣǮĳΪ˲ԼҶӵǰӣʱŷ羪俪ڵ


1752 

Ҳȥǵп羪ҡҡͷ
˵Լʲôöأ
һΡ
Ѿ˵ڶˡ
֮󣬱뿪˱ڤ˴ȥǵ֮С
ʣλ𣿡С˿ŷ羪伸ʵ
Ϊǵ۶֮ǣźܶңÿʱ򣬶вڵһЩҵǰ
ûС羪ҡҡͷ֪ܹܲʱ
羪һУһ㵤ҩ
ЩҩԼĹ˿Դ
֪Ҫʲô
ҩʼġ
ʼҩС˷羪Ļһ㶣Ӧ֮󣬱㽫羪ӭ˽ȥ
ȥҼҩĴʦ
С˽羪˸һϢң뿪ˡ
ԼĪ˰֮Уһͷ׷ˣٵǰ
˭Ҫʼҩ˵֮䣬һ䵭
š羪ӦһҲϻȻʹԼռ֮óƿҩŵϡ
߿֮󣬱˷羪ϵصҩ˳
˲䣬һɵŵ㣬ƮȻ˳
һ㶣һ̣ɫʱͱü
⡭ǡ㣿
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬һ̣㽫ҩ˳ŵԼϣҩϸشյԼĸǰһ£ȷˣȷʵǵҩɢġ
ʦⵤҩƵģ
߿ŷ羪䣬ɫ˵
ʼҩʦ̫ˣǣܹƳƷҩĻʼҩʦûм
⼫ƷҩƷ˵Ѿڵһս֮ʧˡ
񣬾Ȼֳˣ
Ϊأ羪ϴһĨЦû˵ԼƳģҲû˵ǡ
֪ⵤҩɷڹ羪俴ǰߵ
ʦҪ⼫ƷҩҪҪȵһʱóʱл֪ҵļ룬һԴʦļƷҩܸȤģ
ˣձ뿪ǣھͰɣǲеĻҾͲˡ
ʦҲһƬĶѣǴʦԸĻھͰˣǴʦ⼸ƿҩ


1753 Ʒҩ

šл羪䵭Ӧһ
ǴʦҸǰһϺõż䣬Σ
ǾͶлˡ羪˵ͷ:ص
˽羪ȥõһż䡣
羪ż֮󣬱żŮһЩˮˡ
ʦʲôĻһɡ
š
羪֪ż֮Уſһ㶼һŮ
ҪԵ𣿡羪һĸ˵۾
۾ӹ˵ģŷ羪ףҪݵĲˮ
á
羪۾˵㽫ϵĶս˿ռ֮ˡ
óٲ裬ϣȻÿռ֮еĻˮ
ԼĪ˼֮ٲݺˡ
ʱҲʼˡ
羪伸˵ȣ˴֮Уؿĳ
̨ϣһһǳɫŮӣŮӵװ磬ƽʱҪ¶һЩ
ڷ羪˵Ůӵװ磬Ƿǳرأ
Һãӭҽǵ֮Уǵ̶Ů˵ĶС
̨µһ󲿷ֵˣǳԵؿ̨Ĩ޵ȵŮӡ
ˣ̶ջҪߴһ飬ǾǣյϣоϲŶ
ǳϽյĵһصľϲ
ŮӵĻ̨֮֮ϱһŮ϶һµ̣ȴһ첼
ǸŮ̶˵ŮӵǰŮӶʱ㽫ǿ첼
ǻʼҩ鵤ܹٵϵƵģעŶǼƷҩ
ŮӵĻ̨֮µ˱һЩʡ
Ʒҩ˵ƷҩƵѾʧ˺ܶôô
ⵤҩǼƷҩô⼫ƷҩѾʧôˣڣмƷҩô
ϵ˰ɣôܻмƷҩء
̶Ůӻ֮󣬳¶ʱһɧ
ҾһŮٶһΣҪȸոնҪ࣡
𽥰̶֮ʱ㿪ڵ֪ҵУ϶ʵģǣеʦѾԼˣⵤҩȷʵǼƷҩ


1754 

Ůӱ㽫ҩĸӸˡ
ţһɵҩ㣬ƮȻ˳
Ҷ֪⼫ƷҩеģҷģһǷǳעǾԲԼЦģԣҾܿ
ڣʽʼʼ鵤ļǣǧ򾧱ҡÿμӼۣһ򾧱ҡ
ҳǧһ򡣡
ǧһҳǧ򣡡̶Ļ֮󣬳µˣ㿪ʼȿֺؿʼ⼫Ʒҩˡ
һƿҩѾ˵ˣ羪ϣνǲҪ̫ˣ
òԼһҩʦңһƷҩʦ
Ƽƿҩ͹Լݻӻһˣ
һ仰ô˵š
겻ţų꣡
ҩʦһְҵ
գ羪ĵҩǧ򾧱ҵĸ߼۸
ڶĶһӣ
ӵͷҲСһʽ׵ıӣ
羪ȴǺܸȤ
ӣһŮӣһǧļ۸
ֽӶس˼羪ЩǺܸȤ
ֱʱ򣬱ֵ˷羪صҩˡ
ǻʼļƷҩƿҩոһƿͬƿҩ赤Ҷ˵һֵҩܹϴɣʼҩֹЧöҩ֮󣬲ٶȻ죬һļʣܹ츳
Ůӽҩչ˵ǰ֮󣬱˿ʼȲҪˡ
赤ĵƿ棬һöҩƿҩļǧ򾧱ңÿμӼۣ򣡡
Ϸķ羪䣬Լ赤Ȼܹĳôߵļ۸˫ʱˣ
ʱͻȻ뵽ˣԼ鴬ϵʱΪ˸ŪӰһƿʼļƷҩǸ𱣡
ʱǸֻҪѣ
˵ǶǸ𱼸ǧ򾧱ˣ
ңƵĲǣôϹˣһİǻ
ȻԼˣ
ʹҩļ۸ôߣ滹ˣȲؼӼţ
ĵҩһڵļ۸
ԺҪЩйˣ羪俴Լĵҩôߵļ۸ɵÿ˵


1755 

ҪĻǻʼļƷҩҲǽգĻʼƷҩˡ̶Ļ֮֮Ůƿҩˡ
ƿҩ赤鵤֮󣬿ԿٵػָڼƷҩĹЧλȻû˵ǣӦ˵ɣ
ڣƿҩһļǰǧÿμӼۣܵλԿʼˡ
ҳǧ򣡡
ҳһڣ

ȻļѾôˣǣ˻ȿֺš
գƿҩһڰǧļ۸񣬸
󣬱˼ȻҲƷȴûһȼƷҩú䶯
ǽһƷˣƷһѽǻʽ׵ķѽû֡
̶ź첼ǰѻʽ׵Ľҿˡ
ҿ֮˵һĨʧɫ
ʲôЦѾ˵ƽҲǻʽ׵ķ
ǻʽ׵ķȻѾˣ۸ӦҲ˰ɣ
ڣʼģѽļۣ򾧱ңÿμӼۣʮ򡣡
Ů֮ڳˣȴûм˼Ӽۡ
ףҪǰѽ۾ŷ羪
ǰѽ羪Ŀ⿴̨ϵǰѽǿʲô֮
Ȼϲɡɨһ̨ϵǰѽŷ羪
ҳ򡣡羪˵Ҳˡ
ʱڳ֮Уȴû˭ѽȤߣΪǶƽ۸̫ˣԣûԸ
գѽ㱻羪˳ˡ
ܿ죬ǰѽ㱻˸͵˷羪ˡ
ͬʱľҡ
ǰѽоģȴǸոոҩߡ
ʦĽſҩþңѾȫˣʦɷģſ绹ףͨãֻҪʦԼſܹľˡһȡ˿Ͱٷ֮ʦģֻٷ֮Ȼȥѽļ۸񣬱ʣľˡ
ã֪ˡ
羪ӹߵݹɫǰĽ㽫ݸԼԵԼҶˡ


1756 

߰ɡ羪俴˵
ᣬѾˣôҲûбҪˡ
󣬷羪ŵ۾뿪ˡ
ףǲҪȥʯ֮󣬵۾ŷ羪ʵ
Ϊշ羪˵Ҫȥʯ飬۾ǻеؼǵá
šͰѡʯô
á۾˵ͷ
󣬷羪ŵ۾ȥ֮һʯˡ
˽֮󣬷羪˻ʼҩʦݣ֮УʼҩʦݣǷǳġ
ĻɾͲһˡ
һʯ֮󣬵۾ŷ羪俪ʼѡˡ
ڵһ̯ʱ򣬵۾㼸̯ʯһˡ
˿۾ʱɵˣ
˶ãǮҲɣҲ̫źˣ
ʱ̯λϵʯϰ忴۾ĵ۾Ҫгһ϶ˡ
Ȼʱǲ֪ڵж࿪ģԺжޡ
ʱ羪俴ԼҶҲ:ѡ
ŵ۾żǾϢһ
һԵ˿羪˵ʱͬһı飬˶ԾؿĸӶˡ
ŮҲ̫Լĺ˰ɣ
ǲûмԼҺӵˣǣôԼҺӵģûм
Ҫ֪ʯǶأ
ʯҪǧϣ
õʯʮ򾧱ϡ
˭ҵĺӣҲҲ̫Ǯ˰ɣ
ôһĺô
˭֪òã֪ǣҲи

Χˣ۷׷š
¥֮еʯԼĪаң۾˺üʱŲཫ羪ľһòˣ
ڵĽңֻʣ˼򾧱ˡ
۾Ѿѡˡ
ˣϵľҶѾˣǻȥɣ
ݵĻȥ𣿿ǡ֪кöõʯأ۾ŷ羪䣬գգ
ܲأ
ǣûǮˣ
֪ԼͶƿҩˣ
ᶼѾˡ
ڷ羪׼ڵʱǰͻȻһŽɫľ羪˳Ž𿨵طһ
žжʮڣ򡣡


1757 ôྦྷ

˿ŷ羪䣬𿨸ŵϡ
Χ仰ʱ㵽һ
ʲô
ǣ
Ƕʮھѽ
ôľңֵһмҲˣ
ǣڡһ־Ƕʮھңң˵򡭡
ҲҪһĵķľУ
ǲǳֻˣһ£
һˣԱߵһ˵
ôʲôʹˣ
˵ôԭĲΰ
ʮھҪҪô̼
ģôྦྷң羪ɻؿ˵
СܻˣǲĻﻹС˵ϹһĨаȵЦݣŷ羪
ʱڳŮӣǴֺС
ţҾͼȥˡ羪˽𿨣Ȼ󣬱ŵ۾ȥѡʯˡ
ڳˣԴӷ羪֮󣬱û뿪ˣ
ΪǶ֪ĸӣյҪ¶ʯſߣ
ǣһΣǺüʱˡ
羪佫Ķʮ򾧱ңԼĪңȻ뿪ˡ
羪䲻֪ԼһٶΪ֮еš
ص˱ڤʱ򣬱Ѿҹ賿ˡ
羪佫۾˸ڵķ䣬Ȼô׳
סһ䷿֮С
ʵôôľңҾȻ֪
գǸ߹㣬˵ǮôԼű
ôľң
Сǻǵã֮ǰǼħڸĳڵô
ˣ羪侪ȵؿǰ˵
ñǻôԸġ֪Ƿ羪֮󣬿϶Ҫþҵģ
ҲŲţЩôԶ㾧ң϶вǵģ
ΪЩ϶ãˣӦʲôȱǲȱǮ
ʱʱҪʲôһ鱦Щ̫ͼˣ˵ͷеǣǾÿɶ˱ʮھˡ
ˡϸϸضŷ羪͵
ÿɶʮھң
ЩɣǹǮģ
羪䲻֪£һɵĻǲôǮģȥЩɣħڣ


1758 ȥ¼

ħ˵ȱģǮˣ
ԣһ˵ǾԶóһŽ𿨳ˡ
Ǹ죬ҲȥЩˡ羪俪ЦƵ˵
СȥҪĻ㡣
㻹ȥģ羪ƲƲ
ԣ飬ñһˡ˿ǰŮӣص
СҹѾˣЪϢɡ
һΣѾ˵ڶˡ
Ϊ羪֪ǳ˪ȥ¼ңԣؾˡ
羪֮󣬱㿴˵۾ѾվԼſ֮ˡ
󣬱Ů˷羪סԺ֮С
ȥš
š֪ˣ͹ȥ羪˵ͷ
ϴ֮󣬱ȥˡ
ƫ֮󣬱㿴Ѿˡ
ڣǾڵǡ
ʦʲôʱȥ¼ң羪֮󣬱㿴ŷ羪ʵ
žȥɡǳ˪
羪˵ͷ
ʱһԵǳҲ˷羪䣬ص˪㣬Ǹĸ֪ˣһܿĵġ
ǳ˪ԣ¶һĨǳЦݡ
˫֮УȴЩı䡣
˱㿪ʼˡ
Ϊǳ˪ǻ״̬ܹһţֻܹһԿˡ
ԼĪ֮У˱ˡ
ѾͷĶѾʰô
ˣʦھͿԳˡ
ǳ˪˵ͷ󣬱㿴ԼԵˡ
ɡڤ䵭ؿڵ
ȥ˱ڤ鴬ĵط
ڤִңһ㶼ǻԼ˽鴬ġ
羪俴Լǰ鴬ȻûԼ֮ǰǵ鴬ôߴ󣬵鴬ҲԼĪм¥һߡ
ң⴬ֻĿռ䣬ҲԼĪмƽӡ
֮󣬼˱㿪ʼ鴬
ȫ鴬ֻ֮鴬ϱһ籣֣鴬ȦȻ鴬㿪ʼطȥ
һ鴬Ѿɳ۵˰ˡ
ȻѷɴǷ羪ȴоٶȣǲڷɻ
鴬ٶȣҲԼ֮ǰѴٶȿ࣡
鴬ϵװã͸˵ˣ
ϾڤһĴңװôܼªأ
ϲһ䷿䣬ȥѡɣ˰֮ǳŷ羪俪ڵ


1759 ѡ

ϴЦݣǶׯ󷽵̬ȣͬԼ鴬Ůһˡ
һԵķ羪ǳ˵üͷ̲סˡ
ɵÿһԵǳ˪ǣǳ˪ȴûжֻǵȻؿǰľɫ
ܵ羪ĿԼ֮ǳ˪Ҳ˳ŵǼȻĻѾͷȥѡһԼϲķɡ
á羪˵ͷ󣬱ڵ۾еһ뿪ˡ
鴬֮Уһ㣬羪ѡ˵ķ䣬Լһ䣬۾Լһ䡣
µ۾һס£Ա㽫Сųˡ
ڣСʵѾˡ
֮ͬǰȵС̹ģ
ףС羪֮󣬶ʱ㳯Ļ˹ȥˡ
ֻǣԾӸշɵһʱӱĳ˵ˡ
һץס˷Сӣ˰С
Ҷױ㣬һԵĵ۾ƲƲ쿴һ۷С
׵׶ӣǶûбױţ
ϻôܱԼױţ
οֻϻ
۾ǿˣֻҪֻģӽԼףԼҵͿʼ󷢴׾ˣ
ſңץŵķСίؿŷ羪䣡
ײųһΣܷ羪׽һô
ô춼ϲԴף
ֻϻ
ֲǸˣ
㽫ſɣ羪յ˷С񣬶ʱ㿪ڵ
ԣ˷СһȻ󣬲Žſˣ
Ȼ󣬷ССӣӰ˵һ£ˡ
СˣǳȥɣСԹؿһ۵Ȼŵ۾
šһһȥˡ
羪̾һԼǰˣʱоЩˣ
Ǵ׺ţ
СϢôǲĻϢһ
ġ羪˫ü˵
ģû˻ǵģҪЩ뿪Ӹ
˵˫īаȵؿǰŮӵ
ǡأ
ģһ磬ܹġ
˵֮󣬽Ѿˡ
ˣ˵ʲôأ
˱㽫Ŵߵķȥˡ


1760 ͬסһ䷿

羪һ뿪֮ǳ㿴Եǳ˪˪㣬ǳҪͬסһ䷿䣬ôǰʱҲǾˣǳǺûǰǶʱأ
˪һһ䡣ǳĻ֮󣬱ڤ۱һ˵
Ц
ǳ˪ֿ˼ǧˣڸռ治ãôǳ˪Լֿأ
ǣڤ磬˪㻹δףôͬסһ䷿أȻǳ֪ʵǳ˪뱱ڤѾм֮ˣǣŲͬסһ䷿
Ǳ˪¡ڤǳ˵ܲ˼ˡ
ڤ۵Щ䣬ƺżģǳɫʱһòҰӶʱ
ڤ磡ҡ
ǳϣ˼ᡭ
ۣǳҲǹ˵ģȷʵҲûгסǳ˪¶һĨЦݡ
ʱǳĲɵЦ
ȻԼ㣬ͬǧǰǰ޴վԼߡ
Ϊǳ˪ҪڣԼͬסʱǳ˪ȻˣǣȴԤΪĻ
ҲںΪһѾ϶ˣֻҪ㲻һǻ״̬áǳ˪˵
֪ǳϲڤۣҪǰ˵ⷬ
˪Ҷģǻ״̬ܲһҲ뿪ġ
ǳ˪˵ϱһĨЦݡ
Ŀ⣬ƲһԵǳ˪ֻʱǳɫȻ
𽥱˫ԼǰӰͬڿѪĳһ㡭
һ֮ɫŻָǳ˪Ȼ˵Ļ˪㣬ұԼȥѡһ䷿ˡ
ԣǳ˪㿴ǳϹһĨЦݣãǳȥɣÿܿѡһԼϲķ䡣
šǳϣһĨЦݣĴʱȴѣ
תԭŴЦɫʱȻһĨݵɫݣ𽥱Ť
ô
Ǻǣ˵ˣ״̬άֲˣ


1761 Ƴ¼

ǳ뿪֮ǳ˪һ˻һĨȻɫ
ˣڤƺ뵽ʲôһ㣬ǳ˪ڵ˪֮ǰʱ򣬸ûйϵ
Ҳȷ뵽Լ֮ǰǳĨЦݣǳ˪ɫ΢
Ǿйˣ˲䣬˵ɫͱɢһɱŰϢ
ǳ˪û˵飬ڱڤۿĬˡ
ۡǳ˪ָ֣סˣЩ˵ʣһһһʵֻģ
ǳ˪ס˵֮Եظоˣڤϵˡ
ҲȥѡһԼķɡǳ˪˵
ѡˣõķ䣬ҵķ䡣
ǳ˪һҲǣôˣ鴬
һΣѾˡ
յ䣬Ѿ¼ڵĳǳأƳǡ
Ƴ֮󣬱ڤ۱ֱ˽鴬¼ҡ
鴬ͣ¼ҵԺյ֮ˡ
˾٣ʱ¼˹ۿˡ
Ϊ鴬ʵ̫עĿˣԣ¼ҵˣˡ
ң¼¼ĸҲˡ
鴬ǳ
Ϊ鴬ϣűڤ֣ˣеˣΪڤǳѾ
Ϊǳȥұڤۣȴûһܹⱱڤ鴬
ԣ˿һĻȫʶΪǳ뱱ڤۺ¼ˡ
ǳǳűڤ۵鴬ˣ¼ҵļϱһĨЦ
֪ԼŮȻܹסڤ۵ģ
ֻҪ˳׵Ļ¼ҵĵλƳ֮оͻᷢ췭ظı仯
һԵ¼ĸ򲢲ôˡ
Ϊ֪ڤ֮ǰǳ˪ϲӡ
ڣһŮӣȻҪ޸ԼŮϵӣȻ¼ĸ֪ǳ˪ѾˣĻûزá
ʱǳ˪һͬڤˡ
ֻΪ˵עȫǳϣԣû̫ע鴬ˡ
ע⵽ˡ
ǿǳ˪ģ֮ʱסˣ
һȷӦ¼ҼҶʱͰ͵ؿڣ󡭡СС㣡
С㣿Ҷ仰ˣʱһͷˮ
ǸҶþ¼ĸԱߣ¼ĸҶг仰ʱ򣬶ʱ㳯żҶؿ˹ȥ¸֮УֻһС㣬ڽ˭Сأ


1762 

ˡġǴС㣡Сڤһˣ棡
ǼҶҲܵ¼ĸǱߣ͵
Դǳ˪֮󣬴СƺţΪ¼ҵĽˡ
ǼҶĿǳ˪ĻǶȻ˵ġ
ʲôҶĻ¼ĸɫһ䣬󣬱˳ǼҶ߿˹ȥֻһһµŮӣӴϻԣһòˡ
ӣǱڤۡ
˪ǳ˪֮¼ĸʱͱͨ
ĸסǳ˪һʱ䣬¼ĸǰ
Ϊ֪¼֮УԼģԼĸˡ
ԼĸףȻҲ۰ǣģܹΪ¼Ҵˡ
˪㡭Ļţ¼ĸǳ˪Լ֣ʱ֣Ŀǳ˪
ĸײΰɡģţ
ĸף˪ǳ˪Լĸףʱǰץס¼ĸֵ
Ȼǳ˪ǻ״̬ڿռ֮˼ǧ꣬Ѿܹʵˡ
˵Ļû֪ǻ״̬
˪ȻţΪβ֪ĸЩÿնμ㡭
ĸףѾˣĸİɡǳ˪Լĸ˫ŵ·ʱʧǰ㣬˫ӣҲú
󣬷羪һڸ档
ǳ˪¼ĸĸŮģҲ뵽ӵĸס
Ҳ֪Լʲôʱܹҵǡ
Ŀ⣬ɨһڳ֮󣬱㲻ɵǳˡ
ʱΪ¼ҵ˵ߣǳ˪ϣԣûע⵽ǳʱ˫ԹֱĶǳ˪ƺ˺Ƭһ㣡
˪㵱滹ţʱһԵ¼ǳ˪Щŵʵ
꣬ǳ˪ʱҲڳԣڿǳ˪ȻĳǰȻǷǳ𾪵ģ
ף飬Ǵ˵ɡǳ˪¼Ҽ
ǶȻȥɣǶվˣǻȥ˵¼Ŀ⣬ֿڳˣصȫɢˣʲôʲôȥ


1763 Ҫһ鴬

ˣĸףҵͽ㰲һϺõǰɣҲǶȻĻڻ˪ء˼ɢȥ֮ǳ˪Ŷ¼ĸ
ããǳ˪˵¼ĸĿ⣬ʱ㿴˷羪䡣
һ·羪һڣϱ¶һĨЦݳԼŮλˣ뱱ڤӣŵõԺ䡣
ǡ
¼ĸֿǳ˪˪ջȥĸɣЩ㾭ʲôϸϸظĸס
áǳ˪˵ͷ¼ĸȥԺ֮ˡ
ڤۿһ鴬֮󣬱㽫սԼĿռָ֮ˡ
鴬Ȼܹսռ֮У羪ӶʱͻһĨ
û뵽鴬ȻܹŽռָ֮У鴬ҲǷϿռָҪģΪ鴬ϾǸ
Ȼ˵㣬ǷŽȥûģȻֻҪռָĴռ乻Ϳˡ
ҪһԵıڤۿ羪֮е⣬ʱʵ
֪ʦ鴬ģҲҪһѡ
鴬ٻҿ˰Ūһѻ
ôлʦ
Ժ˪ҪС²ʲôڤ۵ص
ʱһԻһֱڵǳ˱ڤ˵˫ʱ
һ۱ڤ֮󣬶ڵڤ磬ҴȥԺ֮Уô
ˣ˴ȥˡڤؾܾ˵
ǺðɣǱڤ磬ȻԺȥˡǳضűڤ˵
ڤûӦǳһ±ڤ֮󣬱ת뿪ˡ
뿪֮ʣĴǣعһĨЦݡ
ԭǸŮǸҩʦ
ǵĻ֮Уŵˣǳ˪ܹϣȫѹ˷羪ˣ
յͽܣûаգȻʵ
뵽ˣǳһĨɫǾԲǳ˪ָġ
ԣŮˣ
Բǳ˪лٸģ
ǳ˪ڤ۳׵ģڤҪ׵ĻҲֻܹף
ȻĻòģԸٵ
ʹڤ۲ȢҲȥȢǳ˪
Ȣ˭ԣǲȢǳ˪


1764 Сʦİ

ǳ뿪֮󣬷羪űڤͻȻڵʦʦãһҪˣʦڵʵ׶ѣɲǸŮ˵Ķ֡þǣҪʦ뿪ߡϾǳ˪ڵ״̬ǻ״̬
״̬ǲˣֻҪһڣҶܹȻǣǻ״̬ĻһˣŻɢΣաô˵ô羪ɫؿűڤ۵
ɢʲôűڤӦǺġ
һɢĻţһ˾궼֮УʹˣҲû˿ôġ
֪ˡڷ羪Ļڤ۷ϡ
Ѿʧȥǳ˪һΣ뿪Լڶˡ
ȥԺɡ羪俴Ա¼ĸŮ
ǡ
󣬷羪һڣ㱻Ůȥ˸еԺ䰲ˡ
ʱǳ˪ߡ
¼ĸǳ˪Լķ֮󣬱ʼѯ
˪ĸףЩ꣬ôģ
¼ĸǳ˪˫ͨضʵ
ĸףʵѾˡǳ˪Լҵĸףʵ顣
ǳ˪Ļ֮оԼĸ׵һ
Ҳţ˪˵ĻΪڻ
ĸףʱʱҲڣôǳ˪̾һǰĸ׵
֮꣬󣬱Ѿܹ״̬ˣһżȻ֮£ҵĻһռ֮Уǿռܹ꣬ԣһ˼ǧˣмʱĿռˣˣǿռ䵽½֮СڼǰѾͷΪͽˣȻ֮УҲ˵Լǡ
ĸ׷ģڵˣһŹġ
ǣڣô˵㻹Ǵڻ״̬ô¼ĸǳ˪ʵ
šǳ˪˵ͷ
Ļԣ¼ĸʱֿˣϣ˼ˮҿ˪
ĸ׷İɣ˵һָܹأ
˪ͱοĸˣ̸ָף㵱ĸĺô
ĸףҵǸͽǼƷҩʦ䣬żѣѾǻʼҩʦˣгһգһΪġ


1765 еڶλ

˪ûƭôǸѾͷ
¼ĸǳ˪˵϶ʱ㸡һĨϣ֮ɫ
ǣĸףûƭ㡣ʵǳ˪˵ǣ羪䣬һ궼Լĸײţ˵˼ˣ
˼ҽһһǵţ羪ĻǺüţ
ۼĻ˵ǳ˪Ҳǲŵġ
ڣ˪ˣһҪúõסڤӣǲ֪Դǧ꣬ǱڤӳѰ㣬ǸѾͷӣ㾭ǱܣǴȥģұҪֹģҲǸȻͬǸȥڤӣڣǸ˵ֻһˡƾǸѾͷôǸҲϵ
ǳ¼ĸʱһӻ
ϲ˭ãƫƫҪϲԼϲӡ
ĸ׷İɣڤۣҲߵģܹߵĻˡ
ǳ˪ԣϱ¶һĨЦݵ
£ѾͷԼŰáǸСӵ˼ɲһҪעҪĻᡣ
¼ĸ̫֪ˣһŮ˵Ķʼ֮ģжôĿ£
İɣĸףǰʶ˲壬ڣҲеڶλẦˡǳ˪뵽ǳ㲻ɵñ
٣
ô˵˪ǵһαˣ
뵽ˣ¼ĸʱ㿴ǳ˪˪ʵңʱǸѾͷӣǲҲˣ
ĸף飬ڻûȫӦҲˡ
ǳ˪Լĸ׵
òôǸѾͷ϶ûʲôģ͸߹㣬ҪȥǸѾͷǲҵģǸļӣֱǸĸһ¼ĸ֪ǳ˪ǳѲ˹ϵ֮󣬱̲ס
ĸףӡǳ˪¼ĸ֣
뵱ʱԼΪǳ飬Լĸ룬Լ̫޴ˣ
ȻΪôԼĸ׵ġ
ĸף黹ǺȷԣȲҪݾߣ飬š
ãĸ֪ˣǸѾͷģһŹģ
¼ĸһ


1766 ˵

ҹ
¸ĳһԺ֮УһһȹŮӣڻһŮӣǻеŮӣһ£ǾµĶ쵰ϣЩȻʹڻУҲڸǲסĹâ
ǻ֮Ůӵ϶ʱ㹴һĨȻЦݣ㽫ȻŽԼĿռָ֮С
ԼĪƬ֮Ůһ£Լϵİȹȥһ£ϵ֬ˮۣԼòһ
Ƭ֮ԭ׵ͨˣƤҲЩƣ˿һ۹󣬱㲻ټˡ
žеԼǳĵ˵ͷӰʧ˷֮С
ԼĪ˰̶֮֮Ƴ֮еĵһƼңһɫİӰĳһԺ֮ȥˡ
ܿ죬ǵɫӰһԺǰߵһſڡ
󣬱洫
Ůӵȴδһ˿ɫֱӽŸƿˣȻ˽ȥ

ƹӣ
ƹӣ˽ˣ
ʱ֮еļŮӿǵɫӰ֮󣬱㾪һ˴ϵ˵
û£û£Ƹûܹ˺ǵģ˶ԼԵ˰οص
ǳ˷֮󣬱㿴ˣ֮еŴϣĸˡ
һòݵӣ޵Ůӡ
㣿˿ǰŮ֮󣬶ʱվ
ǳüͷʱվǰԼӣ̲סػһĨɫ
һԵɴʣ䳶סǰӣ
ʲôǳһٶҲա
ǳһ䣬û뵽ôˣ˾ȻǵԼ
˵ģЦһԼ˻Ʋѡ
ŶˣһΣȥǳ˪ұˣһΣ㻹ȥ˭
˿ǰŮӣɫһӾͱ
һϵɴʣʱ㻬ˡ
һ֮ӰŮӵǰ
ͻȻһѳŮϰŵĺڲ
˲䣬Ůӵգ¶˳ˣ
㣡ŮӵĿ˶Լ˾ٶ˫һ˿ɫ
ֻһţһ̣ɫָֻ糣


1767 ô

ȼ֮ڳʱ򣬻⽫Լóˣ
ȻĻǿԼĿһŹġ
Ȼڿò֮ʱϱ㻮һĨɫ
ŵǺŵ֮ʱٶȵؿһŮʱͿˣǰŮˣӦͿ˺üˮۣ
ȫȥ˿һ۴ϵŮ˵
ǡŮӶʱ·ȥˡ
ʱ˫ֱؿǰǳڵ˵أѲɣԼ
ǳɫһ䣬˼Ȼ󣬱ӿռ֮Уó˻ŷ羪Żˡ
ôƹӡ
ƹӿǳóĻ֮˫۾㼸ƲˣȷʵǹȥôŮ˵ģòᣬжİɣ
ǲҪĻˣһдѵѡ
ǳȻ˵ǣ֪һŹ羪ģ
Ϊ֪һֱǱĵҲıԣ
ԣʹ֪ǳ˪ʵ߳ǣڿǳ˪֮ǲҪȥժ仨
Ľǣǳ˪̵Ķ̳ˣĿĴﵽˣǳ˪Ƽҵļˣ
ôŮӣҲһĻǿϧˣƹӵϹһĨyinаЦݵ
Ůˣ¼֮УѾˣʵ˵ӦǺܵ͵ģգҽƳʣµ飬룬Ӧ֪ô˰ɣ
Ůӿǰ˵˫֮У˸һɫ
ãҾ͵㽫Լˡ
ƹӵ˵ͷ˫ȴֱضǳ
ʱǳȻҲǸܵԼǰ˵ľٶ̧ǰ˶һۣʱıһɲõԤС
Ѳɣǿʲôˣ

Ӧòܵģ
ôǲϸĻhͿģԣӦòֲܻᷢŶԣ
ǣǳĿ֮˸ŲĹâ֮ʱǹԤȴԽԽǿˣ
Ȼǳ֪Ϊױݣ˵ǰǲһ


1768 ˾ͱ

ɴ֮󣬱ŵŨˮ۵ζ
ڿʱʱʲôˣ
ŮˣǹԼǰװ
뵽Լǧǰǳ˪ˣΪŮˣ
⼸գһᰵ˴Ϣģһ£ˡ
ǳתҪȥ
˵Ӱȴһסˡ
Ȼˣͱ߰˿ǰŮӣϹһĨаЦ
ʲô˼ÿԼǰˣһĨâ
ģ
֪ôѲԼͲˣ
ƹӣİɣˣҹձġ
ǳǰˣڵ
ģ
ôˣԼʵͲˣ
šҪ㣬ҲҪ˵һĨЦݡ
ǳ˼һԱߵĴҪƴʱһԵȴƺǿ˼ڵã㻹ܹȥôƸ֮Уǲ˰ףǳȥҪүˡ
Цһǳ˪
㡭Ҫô
˵һһŮڷ֮Уܹô
㣡룡ǳĻ϶ʱŭ
һ̣ƺ뵽ʲô֮ôˣŮҲȥô
ôĳô
쳯ǳ˹ȥǳӣ
磬֤֤ôĻұŹ㣡
аŮӵĶС
ǳһĨңʶ˺ֻǣȴһס֫
һŮӵ֫㽫Խ˴ĺȥ
ԼĪʮ֮ǳ㿴һȵԡأ滹Ļ꣡
ʱ㱻ӽԡ֮У
Ǻ˺üˮæԡصıϡ
ʱûзӦԼգѾȫ¶˳ˡ
ԭſݻƴֲڵɫһˮ֮󣬱¶һˮ۾µա
Ϸˣ˫ֻصĿűԼˮеĺŮӣ
ǱȱӼеЩҪöˣЦһ֮󣬱ҲˮС
˹֮󣬱㱾ܵҪӿ
ֻǣգŮӵʵǲӣ


1769 

һΣѾ˺üյʱˡ
֮УǳӰûгڷ羪ǳ˪ǰ
ԼĪ˷羪¸ĵ֮ʱǳͻȻ˷羪⴦طˡ

ǳ˷羪ڵԺ֮Уһ㿴Ժ֮еķ羪һڡ
С㣬룬Ӧûûô죬ȻĻպƺΪˣ
羪ǳתͷЦеص
ǳԣϱ㻮һĨεɫƬֵ֮Լ
ãԺұƺΪˣ
ǳ˵ͷߵ˷羪ǰ
˵ҩʦ
羪䲢û
ô֪ǶֶȤ˵ӿ伫Ʒҩ
ӡ֣羪ɫʱͱ
ɲɣ
ӣǷ羪Ҫҩ֮һ
Ǹǳ˪Ҫҩ֮һ
Ϊֶʵ̫ˣҪҩǼΪʱ亱еģ
Ϊ羪֮ǰһֱϲռҩԶǳ˪ҪҩѾռһЩˡ
ѵСӵϢ羪̧ǳ
羪֮Уһ˿̽ɫ
Ͼֶʵ̫ˣ
ţ֪ҩʦһϲҩģԣҴ̽ӵϢѯһ·вȤ
ǳŷ羪䣬¶һĨЦݡ
֪羪ӸȤˡ
С˵Ȼ֪ǳ϶ʲôıŻڵġ
ȻԼʵǳûеڡ
ȻĻȻٸȤҲǳȥģ
ϾھʵǰԵüıֽϻ
һᣬҪܹڵģԲ֪ûȤӣ˵֮лг֣
ð
羪˵ͷ˵һۡ
Ŀתǳ
ʲôʱȥ
Ƿ﷽ĻھȥɣΪҲҪʼˡ
ãǱȥɡ羪վ
ǰ羪ֻͷһ۵
ǳһ뿪¸֮ˣ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ǳƳ֮ˡ


1770 Ƴ

ƳᣬҲͬǳ˵ǰ㣬Ҫܹȥġ
ǳſ֮󣬱óһȻС˱㽫ǳȥ¥ϵż֮ˡ
֪˪㣬ôʶģ
ǳŷ羪䣬ڵһ
飬ѵʦ˼ûи߹Сô
羪װɵ㶵ؿǳڲԼǳ˪ġ
Ǻǣһ˪㣬ģֻҪ֪Щ꣬˪úòöѡ
ǳŷ羪
ĻҵǿԻشС㣬Щ꣬ʦúܺá羪¶һĨЦػش
ôôҾͷˡǳӦһĴʱȴ߲
治ǳ˪Ǹ˽̳ͽܣȻ˶һĻɫ
һװǵС߶ѣȻ˲Լӣ
뵽羪׼ءϷ϶ʱ㹴һĨЦ
ǰԼõ裬ǳģ㼸Ť
ȭͷϵЦһٱЩǣǿ
ôˣС㣿羪俴ǳżҪάֲסɫ֪ʵ
û¡ǳһЦش
û£
羪ƲƲ죬Ȼ˵û£Ů˵ڻָôԼأ
ܿ죬㿪ʼˡ
̨ϣһ޵Ůӡ
֮󣬱㿪ʼȺڿ˼仰֮㿪ʼˡ
ȳģһΪҩ
ҩȻ󣬵Ƿ羪ȴȤΪĿռ֮УѾҩ
Щǳҩ羪䶼ǳ˪С鼧Լˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪ڵԼҪĶӣ
ڣǱһӣŴҶ֪ӵ԰ɣҾͲ˵ˣڣʼģӵĵ׼ۣǧ򾧱ңÿμӼ۲ܹ򣡡
Ů欶˵֮ϣʱһһ
ܿ죬ӵļ۸񣬱㱻һڵۣ
ǵһڵļ۸񣬱ûټӼˣ
ʱǳŷ羪ٳٲӼۣıЩżΪ羪ǲӼ۵ĻôԼļƻôȥ


1771 

ӣƼҵĶǷ羪䲻Ӽ۵Ļ
˵Լ϶ưոݵģ
ϾԼ뷨

羪仺ص
һڣ˼֡
һھһΣҪӼ𣿡
һھҵڶΣҪӼ𣿡
һھҡ
ŮӵĻ׼εʱ򣬷羪Żسһǧ򾧱ҡ
羪Ļ֮ڳʱüž
羪һڣɾǶ˰뱶ľң
Ҳ̫˰ɣ
ˣʱʶسŷ羪ڵż֮еķ˹ȥģֻһĨģĺɫٻӰѡ
һǧ򾧱ҡڷ羪Ļ֮ϣʱһ
羪Ҳ˳ķ˹ȥѵԴĵһӡ
˵˫ضͬǿһ㣬羪ģûز
ڡջĿ⣬
羪гھ֮󣬱ּ׷ǧ򾧱ҡ
ǵãǳ˵ŮˣһҩʦȻҩʦĻôӦȱģǮ˰ɣ
뵽ˣ˵ɫʱ㻮һĨЦݡ
Ǯ
ҪӣҪŮˣͬҲҪ
ûмôŮ˹
ΪԼŮˣӦǳ˪ˣ
ǰŮˣȻǳ˪Ҳ˿زѷɫңһй֮޲ĸо
ǣǣ羪䲢ûٿˣ
ɫ¶һĨΪѾɫƺڿţԼҪҪټӼ۵ģ
쿴ŷ羪⸱飬ʱͱȻ
ѵŮûǮˣ
ǣҩʦְҵӦ׬Ǯô
ڣֵ̨ǸŮ˵Ļ׼֮󣬷羪ҧҧĻȥģֽ۸̧ڡ
ͬʱɫģ
˼ˣ㲻ټӼˣ
һ羪ҩҪûǮӼˣôԼʲôòˣ
ȻԼģǣҪԼȥĻôԼǻҪаٷ֮ѵġ
գӱ羪ڵؼ۸񣬸ˡ
ʵ羪ǻǮģһΣԼŽ𿨣ǻڣ


1772 ɢ

ʱһƬž
˶û뵽һӣȻᱻĳڸߵۣ
ԼĪһҵʱ֮ӱ㱻͵˷羪ǳڵż֮ˡ
֮ӣһСľи档
羪ó˽𿨣֧ھ֮󣬽£뿪ˡ
羪俴ǰľУʱ㽫ΪľǸϵģҪȷľǲӡ
ֻǣ֮󣬱֮һ۳ƮȻ˳
羪ɫʱȻ˼֡
һŵζ֪ʲôˣ
ǻɢ
ֶҩ
Чǳǿʥ׵ߣҲܹΣ
Ƿ羪ֻһͨҩʦĻͱˣ
һҩʦ֮⣬ǻһҩʦ
ԣ㶫β
ǿȷľĶˣ
ʱľиս˿ռ֮ˡ
ʱĿ㲻ɵÿһԵǳ
֮ڣѾſˣ
ҡôôΡ
羪֮Ҳſˣ
羪ſֻ֮ԭҲſϵǳʱѾ̧ͷǰķ羪䣬Цһ󣬱㳯ſڵɣ
Ϊһ֮Ů뿪ˡ
ʱѾûˡ
ǳĻֻ֮ſڣ㱻ƿ˽
߽ģһ࿡ݵӡ
ǳƲһ۷羪䣬治ҩʦѾ˻ɢˣǾȻܹһ֪ͶԷһˣ
ֻҪܹ˾ͺãŮ˵Ҳ湻ȻǽӸŽ˿ռָ֮ˡ
˿ǰŮӣһ
ʱװԵķ羪䣬֮󣬶ʱоһϤ
Ƭ֮ˣԴˡ
ֲãЩϤ
ˣǸոԼӵǸˡ
ǳˡʲôϵ
ˣŮˣȥúõĥһʲôʱ湻ˣҽɱˣȻĻ֪ô
ǳǰ죬ؾ
ģӴȥ֮󣬿϶Ǻúõϧһǰձϧ
аЦһ֮󣬱Լˡ


1773 ΪʲôҪô

죡飬ӦҲģǰһ飬ǳɫʱ
Ҷ֣㽫еԹ޶˷羪ˡ
ŮˣܹˣȻĻǻ޾鷳ģô棬ô棡
ǺǣֻǴӦ㣬˵ǰ𣬿û˵治㶼ѾŮˣҲǰɣ
ߣŮҽˣô㣬ҰҴߣ
ǳһĵĿǰ˵
ʱһֱڻԵķ羪䣬ôһϢʱЩԾˣ
˵ǳ⼸죬ôûгֹ
ԭΪԭ򡭡
ʱ羪Ҳڲװȥˣ˫󣬱վ
һǳĲϻһɫǺۣ֮ǰԼûע⡣
С㣬û뵽Ȼڱ˵ңһô㣬ɵɵظأ
羪俴ǰǳЦһ
㡭ûлԹȥ羪վ֮ǳɫʱͱˣ
ô˵ĻոյĻȫˣ
뵽ˣɫڱͬƽǸģˡ
˵ˡ羪ϣعһĨЦݣǳ
ǳΪʲôҪô֪ϲҼʦкιϵ
羪ҲЩͷ
˵Ҫ֣ҲӦöǳ˪ԼŶ԰
ΪʲôǺǣǳɫһӾͱ˵ΪʲôǺǣ˭ҩʦ˭ܹǳ˪ı£˵Ҳɱ㣬ɱ˭
Ȼ֪⼸գڤ۽ǳ˪ýģֻǳ˪¼ĸʱ򣬱ڤ۲Ż᲻ǳ˪ĸǰǣ¼ĸǰҪڱڤ۵ǰҪӵֵģ
ԣֻȻٵ羪䣬Ȼٻٵǳ˪
֪֪ǳ˪ָҩ֮һҵģ羪俴ǳϹһĨõЦݵ
˵ʲôǳ羪˵ɫһӾͱѿ˵ӣҩ֮һ
羪˵ͷӿɽҲ
Ǹлǳҵأ


1774 Ťǳ

ʱǳɫøӵˡ
ˣǸˣӣѵõĶǰ꣬ŲôһҲ˵ӵ䣬һľҲأҲӵĻҾͲܹʦָˣ
羪Цеص
ǳԽĳŤɫľԽǰˬ
㽫ӽ˵һ԰ƹ飬㲻
羪˵ǳʱв
֪ĻǾԻὫӸ˵ģ
Ļǳ˪Ⱳӣܹٻָģ
ˣʦ֮ǰ飬Ҳɵİɣ羪俴ǰǳ
˵ʲôʲô֪
Ǻǣ֪ΪҲ²ôֻʦô㣬û֤ݵ£ʦֻң֪⸱ĿĻһĲѵģԵʦô羪俴ǳ˪ϸһĨŭ
ǺǣҲֻ˵ǳ˪ǸŮ̫˶ѣ
û꣬һƺģǣôµˣΣʲô֤ܹ֤ģ
ǳЦһɫ˫ؿŷ羪䣬꣬ڤ֮Իᱻ˰㣬һ˸߼ۣȥ˸ֻģ
ҲҸ˱ڤҵˣ˵ǱڤΪ˱㣬ˡ
ҲңƹȥģʵǿȻĻҲˣ
ǣڤ۲ϲôȻֺ֣ңʦǰжôʦĻڿ»˿𣬱裡ʦôĶȻ˵壡
羪ؿǳ
û뵽Լļ仰ǳľʲôԼ˵ˡ
Σ˭вǰڣڤ۶϶࿴һۣҵòĶҲõ˵ˣΪǳ˪ǸŮĶҺôҵı΢ȥгѣһŮݶô
ʱǳģѾȫŤˣ
ƾʲôһֱǻǳ˪Ĺ⻷֮£
ÿһȥļҵС㣬ȿģǳ˪Ʋģ


1775 ҴĿ

ǳĻ羪ʱֱЦˣ
ﲻʦݣǵŮŮòɫ̫ˣʵ츳ţãԼô
羪һһػش
죡Сˣұ죡
羪ĻǳɫŤ˫֮ͬеòĶһ㡭
һһֱڿⳡ˺ơϷ죬ʱȥüͷǳŤѿ˫һĨɫ
ˣȻѾŮ˸ˣôھҪˣһԵسǳ
ĻǳɫڻָһЩ
˫ݲѡ
˵ҪԼ湻˵ķ羪䣬ҲʼٻԼҵ˳ˣ
ڸǳ֮ǰ羪ԼʹһĿľڰбԼ
ȽϣԼʵвǳǷǳ׳Կģ
Լ˳ȻĻԼĳԲ˶ˣ
˵ǱǳʵߵˣһǳԼ򲻹ˣ
ڷ羪Ļ£ǰĵӰˡ
羪俴ųԼǰˣʱһ±
Լֻǽ˵һ˶ѣڣȴһ۾򡢱ڤۡǳ˪
ôҲһˣ羪俴Լǰļˣڵ
ǲģԱһˣǳ˪ػش
ȴǷǳϡ
ʱǳ˪ɫġ
û뵽㣬ǳ̫ĺˡ
ǳ˪ԼǰİŮӵ
ȻѾ뵽ˣǣ׶Щʱﻹǻ̲ס
֪ܣԼĶһǺãǺԼ̫
˪˪㣡ǳ˪˫Ϭ֮ʱǳɫǲػһĨҵɫ
ôҲû뵽ǳ˪İɣ
ҽ㣬Ҳ㣡ǳ˪ǰǳصĻȫѾˡ
ǳǳ˪˵һ£󣬱ͷشЦ˼
۽ǣػ˼ˮԼıôãʲôûеõ
ңҲ֪Լաˣ


1776 Ǳڤ

ǳתͷǳ˪
˫֮УһƬݵɫ
Ȼʲô֪ˣҲװˣûʲôģǺǣҾǼһƾʲôеĺ£ϣƾʲôֻܵһŮ
ƾʲô
ǳ˪㾹ȻûʱһԵ쿴ǰǳ˪ɫӵؿڵ
ǳ˪Ҳע⵽ˣЦһڵˣôƼұأ
ƾڵʵ֮ǰʵûУ뱨𣿺ǣ
Цһ̵ص
ôǱأڤ֪ǰˣƼҵĴӣҲǼǧǰȥƼ˵ҪȢǳ˪Ϊ檵Ǹˡ
ʲô˿ڤ֮ϲΪȻ
ôڤ۵ǳ˪˪ҿԶô
ԣһΪҪֽ
ҪԼĻͲὫˣȻǧǰûдôգͽ
ǳ˪˵֮˵ϣ㱬һǿϢһ磬Ȧ
ܵڤ۵ʵ֮󣬶쿪ʼˡ
˵ʵǿ
һĨŸӵɫ֪ҿƼҵĴӣǸҵĻԣ㻹ܹ˶ãңǳ˪Ů˽ң˵պһƼ֮еҪְλ
˵ĻǱڤۣһĨ
Ƽңڤ۹̵ص֡
ƼңҲڵùõˡԣҲˡ
ʲô˼㣬Ƽң
˵ڤң
ڤۣԣüͷѲɣǱڤҵˣ
Ǳڤҵ˵Ļȷʵмּɵ
ϾΪƳǵĵһҵĴӣôû˵ǵ۶ļ֮סڤң
˿һɫֵ֮ǱڤۣǧǰƼҵˣҵ˪֮ûжƼҶ֣Ϊ֪һˣôƼңҲûдڵıҪˡ


1777 ùƳ

ôܣڤ˵ⷬʱ϶ʱͱѿ
ţǰôǱڤۣ
˵ǳ˪֮ǰϲˣһûʲô
ôڻɱڤҵļ
һԵǳ˵עʱˣĵ϶ʱ㹴һĨЦ
㰵ǳ˪˫Ŀ֮дͬھݣ
֪ǳ˪뱱ڤ˲ŹԼˣǷŹԼ¼ҵˣرǳ˪ĸף¼ҵĵĸҲŹԼģ
Ȼ˵ĻôǾһˣ
ٵسǳ˪˹ȥ
ʱڤȴѾһǳľٶһѽǳ˪ԼȻһѽǳ˪Ĺ˻ȥ
ۡ
ڤ۵Ĺȥǳɵ˽ֵ֮ĴһѪ
ˣ㻹ǲϷǳǺڵôã
ǳ˪ǰǳϾһƬ
û뵽Լ۰ãȻ޲ȥ
ǺǣҺãĶҺõĻΪʲôҪڤ磿ĶҺõĻΪʲôøңֻҪ㽫øҵĻҿʲôҪ
ǳǳ˪ϣЩ֮⡣
ø㣿Ǻǣǳ˵ǳ˪ûпڣڤ۱ʹû˪ҲϲŮˣڱ㲻˪õĻãܹ̤뱱ڤһ
ǳǰˣȻ˵ʱ˫
ڤ硭㣬ô˵ȻȻҵȷ˺ŮˣǣҶģȴһֱİ
ʱһ̱ڵأѪȾѣģò
ȴûĻһ㣬Եǳ˪˪Ůˣ㽻㴦ðɡ
š
ǳ˪ǰ˼ŵϵǳɫıɡ
ǣҪɱɱɣ
ǳ̧ͷ˫Ŀηؿǳ˪
ôɱˣ̫ϧˣǳ˪Ӹµؿص
عͷ˷羪䣬ѾͷĹƳǼֻɣǺúõ棡


1778 ֻһ

õģʦ羪ǳ˪˵ʱ㻶ؽԼռ֮еĹƳóǳ˪ˡ
ʦֻɫĹƳ棬˵֮к󣬱ȫоʹѣֻɫĹƳ棬ǻһһʴ˵ֻɫĹƳ棬ǻ˵ļһһظãȷе˵ӦֻƳ潫˵ˡ
֪ʦҪȽһֻƳСأ
˵ĻǱֻһɣҲܹʹһЩǳ˪ص
ǵǳһַʽԼ˻ãǣȻȥ죬ԼӣӴԺ뱱ڤ˲һ
ԣǳ˪һ뵽£ģ˵Ǽٵģ
ǳ˪ҪɱĻʹɱҺˣαַʽĥң
羪Ļһ뵽Ǹ棬ܲˣ
ĥ㣿ǣҾҪĥ㣬ΣΪ˭ܹȵ㣬ǳ㲻һŮѣûнΪңȷе˵һŮ㲻ϣȻ䣬ôҪø۵׼
Ѿͷ⼸ֻСŵϰɣ
ǳ˪ĵ֮Уûһ˿
羪ԣʱ㽫ϵļֻƶյǳǰ
ֻĹƶǳԭΪ˶԰׵ɫʱøӵزҰˣ
֮УһĨ־ɫܵغˡ
ǣΪڤ۸ոոһѾˣڣֻڱڤ۵Ľ֮ڣͷһǿѹסԣʱǳͶˣ
羪ɲж຦£ϹһĨЦȻ㽫ֻƳŵǳϡ
Ƴŵ֮󣬲һǹƳʧѾ֮ˣ
ԼĪ˰֮ǳ㿪ʼоԼ𽥿ʼʹ

ԽԽ۵ľʹ̲סг
ϣﵽ⣬ͷţоûĸطǲʹġ
˪˪㡭ң֪ˣ㡭ŹҰɣ
ҡܡŹңһʹ죡
ˣ˪㡭
ûӵʱ䣬ǳѾ̲סʼˡ
һУҵģǳ˪һĲûһ˿


1779 ҪôָҪôƼ

ǳ˪㲻ǳİĿ⣬̶һѾʼһ˿־졣
ǰ⼸ˣʱѾٻǰ˵ˡ
֪ڤ۵ʵҪ߳ܶ࣬ǲ֪ʲôʵ
ڣҲֻ֪ܹŹԼ
´С㣡飬ʵģ걱ڤҵƸ֮УףΪңǳװһҵȥˣԣҲŻҪʲôҶԸ㣡ƸûеĻҲȥѰң´С㣬ͲҪƸƽ˺ô˵ףڱڤҵѹҲȥ׵ġ
ǳ˪ؿڵԴӿǳҵһ֮û֮ǰǸŵģˡ
ۣ˵أǳ˪ĻʱЦһ
ָܹĻұŹƼңΣԣ˫Ŀ㿴죬ص
ָԣĿʽشһǳ˪ʱˣǳ˪ڵ⸱ģǻ״̬
ֲã;ﲻԾ
ǣָ
Ķôܰõ
ߣ֪ˣϹܹĻҲûôȥ˼ң
ڤҪ󡭡ʵ̫ˣҪһɣȻĻӴԺƸڱڤҿɺã
̽Եؿڵ
֪ǱڤҪƸĻܹģ
Ƹ˳ڱڤҲܺùȫðɣ
ԲܹƸϡ
ãϡһССƼңڤЦһ
ƸֻѡһָƸˣ
ǻ˷֮С
ô˵ڤһҪƸˣڤ۵˾ֺõĹģˣ
ȻԷѾ˾ˣֺʲôã
ڤص
Ȼ֪ڤᣬʵ츳ȷʵǼߣĪǣڤǲҪˣƸҲһλĴڵġ콫Լ˳
Ƴǵ˶֪Ƽҵ棬һλ׵ǿߣ


1780 ʦǰ

һ׵߶ѣΪ£ڤЦһ
ԣüͷѵʵѾԽԼĴڣ

ǡôܡ
֪ڤ۵䣬ͱԼ˶٣ԣôܡ
ʵȻҪԼ滹Ҫ
ʱڤѾٸ쿪ڵĻˣ
ʱ˹ȥ
оԼһʹŷӦ˹
ʱѾʲôˣ
һԼŮ˵ˣڤֿνһ㶼ᣡ
٣һУѾĵ
һ֮ϵ㼸ȫΪˡ
֮ʱ˲ҵĽ
һƣǵ˪ġ
ǳ˪ȻҲǽˣǣȴûнĵˣ
ԣƺ֮ǿԲӰʹá
ڣĵѾٻˣԣʹϵ˺ˣǣϵҲָܹˡ
ʦǰһԵķ羪俴˱ڤ۵ľٶʱ̲ס˵һ
Ļ֮󣬱оˣԴವĸо
羪ıһã
ôˣĳ˵ıأ
棬ĳˣⲻ˽̳Ӹô
˴˴̳ӵĺǡ
ʱķ羪伸ܹԤ뵽ĳˣ϶ݺݵءͷġ
˪ϵѾûˣҪΣԡ
ǳ˪˵ͷĿֿ˷羪䣬ʦҪƳô
šǳ˪Ӧһ
ǳ˪Ӧһ֮󣬷羪̴ӿռ֮ѡ˼ֻƳˡ
ʦ⼸ֻΪԾĹƳˣЧ룬ӦǷǳģ
ǵҪ˺ݶôǳ˪ҲûҪɱ㣬α˺ݶ
쿴ǳ˪˫һĨ־ɫ
ɵÿһԻһֱڲҽвϵǳΪеþˣЩ˻
ʱϣѾʼ˸õĳ̶ˣ
ԭ崿˵Ѿͬһ鸯һ㣬⣬ѾƳһЩģòֲӡ
쿴˷羪񣬱øӵؿ־


1781 Ҳ

Ҫ
ƾƽʱôŴ󵨣ǣ˿һ뵽ǳi⸱ģҲԼ³˵ɫ̲סؽӲ
ӣ̲סز
羪һһؿƴҪ㿪ǣϴʹУûһ˿㿪
˵ͲǺûӣ羪Ĺ˴Цеض
Ҳȥˡ羪ĽŲͣһԶĵط
羪仰ΪҪŹԼˣ
ֻǣĳ룬羪ֱӽֻƳӵȥˣ

ܵĿ־壬ҪƳ˦ǣǹƳһƤ֮󣬱ʧԭ֮ˡ
˼֮˱㿪ʼһҵĽ
ˣ羪֣ߵĳ˻ԼҶӵǰ
ף
羪߹֮󣬵۾˫ӣֱֱضŷ羪俴
ôˣ۾Լ羪ϱ¶һĨЦ
׺
С𣡡羪ԣϵЦݸ֣۾
ȻС޵Ǻ棡
ҲСҪҪڷ羪仰֮˱ͷĶߵһ䡣
羪˵ػŵ۾֣ʱˣȻʶؿǳ˪뱱ڤۣ
Ҳ֪˾û
Ͼߵɲһغá
ۡ羪ͳغһ䣡
ҪϷԼǺôҲҪֳѽ
ڵĻڻеĵ۾Ȼˡ
㿴˵ʵĨΪʲô𣿡
Ȼ۾ǴǶ飬Ƿǳ⡣
˵ױ羪ԼҶʣɫͱˡ
ϻһĨȻɫ󣬱ĳ˵У۾˹ˣ
ŷ羪䱧ŵ۾Ҳգ˫ЦЦؿŷ羪䡣
˵Ľһֱǻ˽֮У粢û
ҹĻ˶ΪǼ˹ˣ
²£羪俴۾ĿⶢŵϵһһŮڵ
۾ҡҡͷ¡


1782 Ľ

ԼĪҵʱ֮󣬵ϵ˵Ѿ˻Ƶغһ仰ˣǣΪ̫ʹ˶ǼŤԼӲͣţ
ǳ˪ҲĥŲˣ˹ȥȻһѽϵؽ˸ˡ
󣬼˱ȥ¸֮У˵ʬĻǻյģ
˵Ļ壬ֱӱǳ˪˸ɾˣ
Ϊһ֮Ļûһʵģǳ˪û̶ܹȣѾǷǳѵõˡ
֮С
羪佫ԼӸ˳ĻɢʱѾȫɢˡ
羪俴ŵǿžӨ͸ӣ˫΢
û뵽Լô죬ҵһҩˡ
ڣѾҵԴģˣ
ʣ֮ġӫݣʥ龧ûҵĶĿռ֮Ѿˡ
ʱ羪ͻȻˣ֮ǰ۾ǵϣõǰѽûüϸؿأ
󣬷羪㽫ǰѽ˳ˡ
羪ԼԶĵ۾򣬽һ
ףôˣ
ѽǼ֮ǰеʱĽҪҪԼ
Ҫ۾˵ͷ󣬱ԼָһѪǰѽˡ
һʼѽûʲôӦ
ѽûзӦûԵְɣ
羪俴ǰѽȻ޷Ӧʱŵ۾ο
ǣ֪ѽ˷羪˼ԭ
ڷ羪Ļ֮ǰѽԵضһ£
羪ûע⵽۾ȴǿˡ
ףѽոպǶһ£Կ𣿡
ȷ
ȷףҪһԡ֪ΪΣ۾һοѽʱһ۾ϲ
ǺðɣҪԱ԰ɡ羪˵ͷ
󣬵۾ٶȵԼϼ˼Ѫǰѽϡ
֮ǰѽͻȻһ
һΣ羪Ҳǿˡ
ףѽƺңҪһѪܹԼ
۾Ļ羪ʵ
һ˵ûͨԼķܻ߲ϵģ
ǣ۾ѽ


1783 ׽

ѽͬ컹Լҵض츳羪Ҳ˵׼ˣ
羪䵹ֵ˵ͷҪǲʹĻһѪɣ
˷羪Ļ۾ֽԼһָˣ
ʱѪεδ䵽˽ˣ
ԼĪ֮֮ǰѽԽԽ
󣬱֮ǰѽʼɢ˵Ĺâ
һʼǹâСȴԽԽ
ʱ֮۾ǰѽһâȦˣ羪伸ʲô
âԼĪһյʱ֮󣬲ſʼ
ǵâʧ֮֮۾ϣһոµɫĽ
⽣۾ϵĽ֮ʱ羪ʱסˣ
⽣Ȼǡ
ףѽס׽˵ˡ۾ǰѽ˷羪ǰ
׽羪һ˫ü̲ס
û˵ʲô׽
գԼúõʦˡ
ףҪռ֮Сʱĵ۾ͬһӵõԼİߣ᲻÷һ㣡
ڣҲȷʵһӶѡ
Ȼ۾ģ羪䵱Ȼǲܾܾġ
㽫۾ͽ˿ռ֮ȥˡ
ڷ羪ռ֮󣬵Ǵˡ
˷羪ǰȻԼĿռָ֮ȡ˼˳СǱոġ
羪俴Լǰ⼸ˣ˫ʱˣ
˽ӸϰԵصݵǰ
ӹ֮󣬷羪㿪ʼƷ
ԼĪСʱ֮󣬷羪ѾԱˡ
СǳԱô
ࡣ
࣬Ǿǻûбˣһʳ֪СܲܳԵ¡
˷羪Ļ˫嫵ӣ㶢
ͻȻһѴյǰǽĴһǡ
ʳСϲ
뿪Ĵ֮󣬴Ǳ㹴õЦݣ
羪һ㶣ɫʱͺ
ֹһ
ڣҲеǷ뿪
ˣС㻹ûлشĻأ
شʲô羪̧ͷ֪ʵص
羪װɵ˵Ĵ˹ȥһΣȴǿƲס


1784 Ƽ

ʱֵ硣
ǳ˪羪伸˻ظѾһʱˡ
ʱǳ˪¼ĸԺ֮С
շ飬Ϥ֪¼ĸ
Ҿ֪ûô򵥣ԭǸСڱıģ
ĸףѾȥˣʶ˲塣ǳ˪̾һ
ҲһɱˣƼҵˣºܿ˰ɣƼĸ˵ţ˫ַ˶һĨǵɫ
Ͼǳ˪Ϊ죬Żɱ֮ģ
İɣĸףеأ
ǣƼҿһλ׵棬ʱǱڤӵвǺã
ڤ۵䣬Ͼôᣡ
츳ĺܸߣǣܹƼô
һ¼ƼңҪֳһˣ
ǳ˪
ǧǰڤ۵ʵѾʥ۷ˡ
ڣѾֻǻ˰ɣ
ʱ¸Ĺܼ߽ˣ
ˣС㣬ˣƼҵļˡܼ˽ЩŻŵص
ƼҼƼҼˣǳ˪ʱһĨİ
мˣ
شСĻƼҼĻһˡƼҵĳϣһƼҵĹܼҡ
˪
ܼҵĻ֮ſ֮У߽һˡ
ۡǳ˪ڤ߹֮󣬱㿪ڵ
˪ȻѾˣôǱȥɡ
á
˪ĸҲȥ¼ĸĵضǳ˪
ĸףɡǳ˪ϣԼĸ׵ġ
İɣĸִ֪磬㸸Ӧڴ֮УĸҲ˳ȥ
Ǻðɣǳ˪˵ͷ
˱һŴõķ֮߹ȥˡ
¼¸ˣɱҵ˵ô죿ǧ֮ǰǽҵˣֻɱǳ˪һˣڣ¸ˣֽҵɱˣ˵ǲǸ¸أ
Ƽŭ˫ų޵ɫ¼
ƼλƳϣȲҪżѾùܼȥ˹ˣ϶һģʱҲˣһ°ɣ
ߣҵҪ˭ôĵӣȻɱҵĶӡƼ֮УһƬҧгݵĺ⣡


1785 

ɱģ֪ƼҪΡƼĻ֮󣬱һ
Ƽһ㶣ʱãƺЩϤ벻
һ֮ǳ˪ӰƼǰˡ
㡭ǳ˪Ȼûǳ˪Ӱ˴֮УƼɫͱѿ
¼˫Ŀ֮лһĨ֮ɫ¼û뵽ȻҸһУ¸ȷʵûбҪˣ
ûбҪˡǳ˪ЦһûбҪŵģƸ¸
˵ʲôƾһ׵ôǧǰʵôܹҹϼУ񣬺ǣ
ƼЦһǳ˪ֵҳϣǧǰ㣬ʵȷʵǷǳڣᣬʵѾʥˣ񣬵ԽԽȥˣ
ʱǳ˪ʵȻѾˡ
ԣǳ˪˵ʱƼҪɱ˵˼
ȻĻ֪ǳ˪ĽٶȣᳬԽģ
ȻܹΪƸˣôֻҪɱˣ
˭ԼĶӸأ
Ȼƾҡǳ˪һĨЦָָԼԵıڤ۵ƾ֪Ƽû˵ڤҵμ
ƼĿ⿴˱ڤۣ˫ѵ
ӾȻǱڤۣ
Ȼ˵ˡ
ǧǰʱ򣬱ڤҵļиϣͻȻһҹ֮ȫˡ
£Ǽ䶯硣
ʲô˼ãڤǣƼң
˵أǳ˪ϹһĨЦ
Ƽѵû˵һô
ν£֮Уõǻδ׵ˡ
ѲɣҪңⱱڤҵμ£
ƼЦһǳ˪
ƼǴأ
㡭ǳ˪˵ƼϵͱýӲ
֮УдһĨŭ𣬿Եıڤۣ˫дһİ
ǱڤµĻôƱػỤģ
һԼĶӣǰװ׵ˣ
뵽ˣƳɫ㲻
Ķӣô԰װˣ


1786 ߾ߵô

ȻԼҶӵʵǳ֮У츳Ҳǰģ
һǵǳ˪
ڵʵѾˡ
ڤôҪˣ
ֺβɣ˪ҽӣڤҵĵĸҵӱ۸ȥ˵ôܹҵʵίأ
ڤƸʵҲǲͣƳ֮УƼң˵Ƴǵ֮ף¼ֻһСҶѣԣڤΪһСС¼ңԸƸأ
Ƽűڤۣɫάؿڵ
ôǱҪԸƼأ
ڤŮҪٸûУԸĻҽԼŮ㣬ֻҪ¼ң˵Σ
ŮڤƼĻʱ
ƸŮñڤڤܿĸҶǼ޸ڤ
ʱƼҲ֮дԼСžţ
ڤҿ֮еĵһңԼŮܹ޸ĻôԼƳǵĵλ
ȻƼңҲƳǵĵһңǣһЩԼģ
ԼƸܹڱڤ׼ҵĻôƳ֮еˣ˭ҸԼƸа壿
Ůʲô˵ϻһĨɫ˫Ƽ
ڤǴ㣬Ҫվ¼ˣ
㱾վ¼ߣƸ𣡡ص
ߣȻ˵ĻôǾûʲô˵ˣʱƼҵ棬Գ뱱ڤ̸̸ġ
Ƽ棿ðǱҪʶʶƼʵ
ڤЦһƼϻƸܼ׼ȥģʱͷһǿѹ˵ϡ
ڤʲô˼
ڤ۵ѹԼ֮Ƽʱתͷѹһ˿⣬Ƽ
Ǿã¼ң߾ߵĵط𣿡
ڱڤۻûп֮ʣһԵǳ˪һڵˡ
ߣɱҵĶȣڣȻ˵ֻɱҶӣǣʲôԵô
Ƽǳ˪Ļϣʱһ


1787 ƼΪ

ǣǸöҪҵĻôὫˣ꣬ϣڣһӱʲôԵô
ʲô˼ˣܣ˵ĻĻôܴôã
꣬ѾˣҵĻ廹ڣһܹ֮УһһǧĹȥˣҵʵڲŵز
ڣҪΣ
ƼĿؿǳ˪
ΣȻõӦеĽѵǳ˪Цһ󣬱óʴ鵤
ʱһԵıڤҲӴѹȣƼ˸ˡ
ӣ㽫Ƽüƿڴ
ôõļܵ
ֻǣ͸׼ſʱǳ˪㽫ƿŵҩȫϤӽˣ
ǵҩڼһСı˽ȥƾôҪ³Ҳ²
㣡Сˣ㾿ҳʲô
Ƽ˫ݵӣضǳ˪
ûʲôܹΪ˵ĵҩѡǳ˪Цһ
ǳ˪Ļ֮֮Ƽϵ㿪ʼй¶˳ȥ
ԭҩЧûôģǣΪǳ˪һӾ͸ƼŵҩԣЧȻǷǳˣ
Լһֱڲϵй¶ţƼɫʱͱþ
ҵʵҵʵôͻȻ½ô죡
ҵҵʵСûô
Ƽʵһֱڲ½ţԭʥ۷ʵʱٵؽ
ʱʵѾˡ
ԼĪ˰ʱ֮ƼʵѾˣ
ϵҲһ˿ûˡ
ʱǳ˪Ŀ⣬㿴һͬǰϻйܼңϣعһĨЦݣ㵽λϻƹܼˣ֪ǴԼⵤҩҰأ
ǳ˪óһƿҩڼ˵ǰ˻ε
С㣡ⲻǵ°ǼǼҪģҲ飬ҲǼԼһ˵ΪС㣬ͷŹǰɣ
ǰ´С㣬Ҳֻ¶ѰҲҲӰ


1788 Ѫ

㣡ǣ⼸˾Ȼ˵ƼɫʱͱǺ
ѵ𣿰ҾãڴӵĲܹ¸ˣΪ´СĻͲ˺ˣ
ûҲȰˣ㲢ںˣ
ϻƹܼңضƼʼں
ʱƼΪѾûټϣϻԼεĹܼңԼʱоԼؿ֮Ѫӿ
ʱһѪ˳
ָǰļˣ˫첻ѣ㡭ȺĹεĶ
ʱǳ˪һĻüͷʱˡ
ƼĻ˲δᣬһƺ뵽ʲôһ㣬ǳ˪ڵ´С㣬ҪǷģӴԺ󣬾:Ϊ¼ҵˣͬʱҲὫƸһ£֮ǰ¸ΪѵˣǾԻúõسһƸĴϣʱƸ˵ˣӽԺΨ·ΨǴӣΣ
ƴ϶ǳ˪
֪Ȼǳ˪ǻ״̬Ļô϶ǲһֱ¸֮дŵģ·ǳ˪ĸףֻһŮ
¼ȴмңңЩңԼĶӣʱǳ˪ǲڵĻ¼ĸǱˣҲû˻
Ϊ¼ĸңѾˣ
ң¼ˣֻῴ棬ǰǳ˪ʱΪʵ츳ǳߣƳ֮УǷǳӵĴڣǣԴǳ˪֮¼ţ¼ҵĸˡ
Щʵһʱǳ˪Ҳ˽⵽ˣֻǣʱ벻ʲô취ˣ
ڸĸ׵ĻҪѡǳ˪϶ǻԥѡԼĸ׵ġ
Ϊֻ֪İԼ
ĸףΪ¼ҵļ˭˭á
ǳ˪Ƭ̣󣬱˵ͷãҪһģӽԺ󣬻һֱĸ׵ĻĸʲôίĻҲڵʱҪ
ǳ˪ʱƲһԱߵ¼˼ȻԲˣ
ʱ¼ɫʱЩ΢ŭΪǳ˪ȻֻƼҵĸȻǲõģΪڤڣԣҶǳ˪ô


1789 ǳ˪¼ľ

ãǷġ
Ǵ϶ʱ֣ʼˣ
ˣĶϻйܼҲſʼ
ȻƸΪһңȴ¸һģΪ˲ԼһͬǰƼһķˣҲֻܹˣ
Ͼǳ˷˵Ļô֮Уˣ
Ͼûʵ֮У͵ͬһֻ׸һ㡣
šǻȥɣˣƼȥɣˣǺúõ棬˵ʲôʱˣȥƸ֮пƼģҵ˼Ӧ˰ɣ
ǳ˪ǰļ˵
ףף
󣬼˱㽫ƼӸϳȥˣ
ǳ˪֮ԻŹ⼸ˣȷʵͬ²ǰ㡣
ոմϻ˼ǣˣӽԺֻĸΪκεһá
ԼгģƼ죬ƸˣڣƸˣΪԼĸ׵ĺҲá
ĻԼԼĸҪĸĻԼĸ׾뿪¸֮Уȥġ
ɲϣԼĸףЩҵǰ
ƸļϴƼ뿪֮ǳ˪ҲҪ׼뿪ˣֻ¼ȴһסˣ¼ǳ˪ϴŴͰЦݣ˪
ԭҪ뿪ǳ˪Ųһ٣׿ʲôô
ûʲôҪʣһʲô㣿Ҫȥ
ǿܺܿҪ뿪ˣպҲ᲻ڵػĸףϣʱ򣬸ܹĸ׺úõദ
ǳ˪ϣҲһĨЦݵ
ãİɣһĸ׺úõģ¼˵ͷ
űڤۿǳ˪ӣʱȱˣ
ȻǳܹϱڤôǣԼĸУһŮܹ˨סڤ۵ģ
ʵԭ֮Ǹӵڴǳܹõڤ۵ĵģ
Ϊǳ˪ǳǸӵԼĻ
ϧǣǳ̫ޱˣ
Ȼǳ˪ǳ˪顣
ȻǳѾˣڤ۵Уֻǳ˪һˣôڣֻܹǳ˪ĸ˺ˡ
˪Ͷлչĸˡǳ˪ϣҲһĨЦݣ¼


1790 

صԺ֮
˪ΪҪŹƼҵˣ㵣뿪֮ĸ׻òõĻôҲñڤҵ˹չĸס
ڤ۲Ҫǳ˪ȣ
ΪƼɱˣڱڤ۵УƼң͸ųն
˰ɣ˴ˣɱҵˣƼΪǼλϣڣԸҵĸףҲǺһ׮ˡ
羪űڤ۵
Ȼ䣬ǣҲǺϲѪȵĻ档
ǳ⼸ˡĴŭĻҲɱǣ
ðɣǼȻô˵ĻҾͷŹƼҵˣ
һΣѾȥһˣ
ڶա
ĳԺ֮ڣĳŮطԼ֫Ӵվ
һԻ˯ĳˣ羪ʱһ
꣡
ˣǴҪǷֿӣһ㣡
⼸գĳֻҪһʱ䣬һ
ãԼЩԲˣ
ڣԼִǸ޸֮ġŮӡ
ȻĻҪУ
˵Ҳ̫ˣ
ʱ򣬷羪䶼ЩˣЩߵ嶼ôãֻеһģ
ڷ羪׼Ҫŵ´֮󣬻ŵĳˣʱˡ
Сôʲô
˿ŷ羪
磿
羪俴ľɫô
̫ѾôˣҪʱˣ
ô
ڱֻҪһʱǻرؿ죡
סϸָ
С䱾һ
˻˲䣬㽫ԼĻС

һ֮󣬷羪ײĳ˵Ļ֮ˡ
ôˣˣҪȥǳ˪￴أ
Ҫȥȥ
˶ʱֽģٶˣҲ֪ˣ
˵羪ǲˡ
ȡֻǣһ֮ĳĶߣصһ
ԣ羪ջ͵ɫʱֺˣ
Ҿͽռȥˣ
ҹҹϼ裬ĳŮʾԼСĳܲס
ǡ羪˵Ĭһŵ


1791 ׽

˻Щʲô
Ȼˣ
ĳЦ
ҪˣȥʦǱߣ
ĳŮըëؽ˸ƿˡ
Ȼ˷Ӻ棬ԡһ֮󣬱ӵһڷ֮УԼȥǳ˪ˡ
ǳ˪ڵԺ֮к󣬷羪㿴ˣԼ¼ĸƷǳ˪
ʦ
羪߽֮󣬱ǳ˪лһ
ˡǳ˪·Ѿµ˷羪һ㡣
ʦҽһҪġ
˵ɡǳ˪˵ͷ
ʦ֪û˵׽
գ۾˵ǰѽԼΪ׽
׽ǳ˪ӻһĨɫŷ羪ʲô
ģһΣеǵ֮УһѽǰѽԼ֮ǰѽ˵׽
羪佫յ飬򵥵ظ֪ǳ˪һ
ĸף׽Ӧ֪ñҸΪɣ
ǳ˪Ŀ⣬Լҵĸ׵
һԵ¼ĸ˷羪Ķӵ۾Ȼõ׽һԼˣӱ任˼֡
󣬻Ƕŷ羪仺ؽ͵׽ֻǣǵϼҵһλǿߵԼѽڵһ֮Уʧ֮ˡû뵽˼ʮˣѽȻִ³ˣ
ǿߡ
羪¼ĸĻʱסˡ
Ȼļһ׵ǿߣΪΡ
ң޸¼
Ƚϣһ׵ĻٲãӦҲܹ簲ټͥİɣ
ԣ¼ĸʱЦһԭϼȷʵģǣԴλ׵֮󣬵ļû棬ϼҵĺ󱲣ʵƽƽģԣ㿪ʼ֮ˡ
׽û뵽ȻĶӸõˣ˵ҲԵְɣ
¼ĸͷƺڻʲôֿڵǣϼң㿪ʼûˡǣ˪֮ȴ֣츳ΪߣԭΪԺܹϼȵĻԻͣǣû뵽ȴˡ
羪¼ĸĻЩû뵽õĽȻϼĶ


1792 

ˣʦʲôʱ뿪
ʱ羪Ķǳ˪ʵ
ΪҪȥ֮С
СѾͷ˪ŸջȻĻǾסһʱɣɺã
ǳ˪뿪˵Ļĸ֪Լ϶Ǻܾöǳ˪ˡ
ĸ˫ε񣬷羪ԥƬ֮󣬵˵ͷǼȻ˵Ļǹ뿪ɣ
󣬷羪ȥԺ֮ˡ
һ˰ˡ
⼸֮У羪ѾҪ뿪ˡ
뿪ǰһ¼ˡ
ڶ֮󣬷羪˱űڤ۵鴬뿪Ƴǡ
ڣ˳׵ķȥΪҪȥ׵ĻҪ硣
Щ֮У羪ʵѾһˡ
ΪʵԽߣٶҲԽԽˡ
ʦȥҪã羪俴ǳ˪ŵ
ԼĪҪһҡ
ôð鴬ٶȣȷɻҪ죬ǣȥ磬ȴҪң
磬ԼԤģ»Ҫˣ
֮У羪һֱ鴬
۾ʱһֱڿռ֮С
һΣֹȥµʱˡ
ʱѾ쵽Ľ֮ˡ
Ϊ֮е磬ÿһ㶼нΪġ
Ҫ׵ʱ򣬱Ҫ鴬ͣȴػߵˣܹ֮С
е߶Ҫһ顣
˽Ե֮󣬱ڤ۱һտĵط鴬ͣ
㽫鴬Ȼ󣬳ڵķ֮ȥˡ
ڵķ֮ʱ㿴֮ԼĪٸҪˡ
֮Уźܶڣֻ֮һ
ԼĪŶһ̶ңŵ˷羪ˡ
ǳ˪Ѿ羪ͽ˿ռ֮ˡ
˷羪ֻ֮ػߣ÷羪վһڱǰ֡
ֻǱ˶Ӧ˳
羪䡣
һ羪֮ػ߱㿴˺ĵ
ȫǼǺ֮󣬱ܹȥˡ
ô򵥣ǽˣ֮󣬷羪ʱЩŵ˵
֪ʲôһԵıڤ˷羪˵ʱ㿪ڵ


1793 ٴһ

˱ڤ۵Ļ羪ҡҡͷ
˫Ʋһ
ʵһӰҲܹ˵Ӱ¼
Ӱ羪͵͵һ
ִ֮Ķô
ǣܹ˵Ļò¼棿
šڤӦһ
ⶫе𣿡ⶫͦȤģ羪ʱȤ
ⶫػڲŻ֣һЩҵļУҲУõĻ˵Ҳϻʯ濪
ڤ۶Եķ羪ֵӰ֮⣬һֽʯĶֶע֮󣬱ܹ˵뾰ģ¼߾ǽ
羪˱ڤ۵ػʱ˵ͷ
պһҪ취򵽣ΪоֶպӦöá
󣬱һտĵط鴬ӿռָ֮и˳ˡ
Ϊǽ֮ˣһ㶼鴬ģԣĿտ֮ر࣬ҲΪܹ߷ͣ鴬
Ϊ鴬Ҫڵϣܹսռָȥ
鴬֮󣬷羪˷֮Уǳ˪˳ˡ
󣬱ֳķ֮и˹ȥˡ
Ϊ羪ҪȥȷĽ֮еǸŮӣǲԼĸף
ȻĻҲɣ羪֮еķǣԵ˵
ʱ鴬Ķϣǡ
ѾСˣͣӦҪúõȻĻպôܹ̳бĴҵĳһص
羪ԣɫʱͺˣʲôҵ
ѲɣҪȥ޴½ôȥħ嵱ħʣ
ʱ򣬵С۷ʱ򣬱ﱾڡ
ǵؽĳŮ֫§סˣ˵
ãȥ޴½ô羪Щص
˵ڣ޴½ڣǡպҪ֮У㴴һڡ
СӦ㣬Ҫ㽨һǣǣˡ
Ҳ˵˵ˣαô棡羪˵ĻʱЦһ
˵ĻȷʵȻһů


1794 ׾

ңⱲӣܹ
СĪָжˣŷ羪˫ʪ˵˶ʱֵһ䣬СĸжĻȥűˣ
ɲһͨ
˵Ļ羪ԭѾʪʱͱ˻ȥˡ
װŭصһۣʱ㳯ŷ֮еķȥˡ
˼ˣʱҲǱ㹴һĨЦݣҲһȥˡ
һΣѾȥ˺üˣ⼸֮У羪仹е˶˷֮Уһߵǳ˪Ҳͬˡ
ͻȻĳһ죬ǳ˪˷羪ķſ֮Уķá
Ѿͷ𣿡
ǳ˪ŵ
ű㱻ˣ
ʦôˣ羪ǳ˪ǰһ
հɣǳ˪żֵǡ
ԣ羪ʱǳ˪һ˳ȥվ鴬ΧϣԼǰա
ɫʱ̲סغˣ
ǡ׾磿
꣡
׾Ǹǲ
ʱ򣬵һγ鴬ʱ򣬾׾һΣڡ
һΣ
һε׾磬羪񶼻Ŀġ
Ϊ׾Ҳʵֲ̫ˣ

ʱ羪΢ĽŲûлͷ֪ǵˡ
Сİɣбأ֮Ѿ𽥱һԵķ羪
û£Ҳ£羪ظ˵һĨЦݵ
ʱΧգյѾʼԽԽˣλãмģͶܲˣ
ѾԽԽˣͬҹĻҪ˵ģ
СȽ뷿֮аɣô
ǣҪվһ𲢼硣ңҲϵߣ˵ҿһ֮أ
Ͼһεʱڳ鴬ǰȻ׾ʱ򣬾ˣǸʱ鴬ߣһάס磬ȻĻʵǸͳܲס֮ġ
С׾²ͬ죬ԣΪ˰ȫĻ㻹ǽ뷿֮ȥɡ
˻ǼԼȥ羪ʱҧҧôˡ
ǡܹվ˵һеΣô


1795 

˵ļ֣󣬷羪仹ǵ˵ͷͬ
󣬷羪ǳ˪һ𣬽˷֮ˡ
˽ȥ֮󣬵㳯鴬ĳһطȥˡ
Ƭ֮󣬵˱ڤ۵ǰˡ
˵ɫǶ֮ƣʱѾʼˣ
׵ʹ󣬶ڣֻڰ֮Уԣ͸ӵˡ
жİգ֮пʼ˸׵磬ȿڵ
ɡأ
߳ɣϵߡűڤ۵
ϵߡڤۿ֮е磬˫Ҳͬһ㣬ð
֪ϵߵĻܹЩ׵ǣҲ֪ܹܲܵס
㻤ס磬Ȼ֮ʱҽЩ׸
ĵ
š
ʱڤ۱鴬ĽάסˣӣǷ֮УȻԼƽ˽ˡ
䡭
ԼĪ˼ӵʱֻ֮֮еףѾݺݵسŵ֮ˣ
һ׹ûй鴬
ǣǵ׵ǿɫ
ڶף㳯鴬ֱֱˣ
䣡
ǵ׻нʱ򣬱ڤ۵֣Եضһ£
ǽⱲ˵սԼ档
֮еΧ׹һ𣬵һ鴬֮󣬱㿪ʼף鴬
һ֮󣬱ڤ۵ϣ㻬˼κˮ
ף֮еҪǿöˣ
Ϸĵɫǲûʲô쳣
ΪϾǽսԼģ
ԣǲڤǰ࣬ĳϾҲ޵ģ
ʱһٶ£ֻڤѾʼЩˣ
Ϊڴ󲿷ֵѾĵòˣ
ۣ
ͻȻһŮ
ǳ˪羪һ𣬳˵ĵ֮У
˪ôˣȥΣգ
ѵͲΣôʦʦңǵģϵѾĵòˣǲĻ´ȫΣˣ
羪Ʋһ۱ڤۣĵ˵


1796 

羪佫óʮƿľ鵤ǳ˪ڤι¡
ǿһϿ֮еˣ󣬱ԥطԾȥˣ
֪˵ʵǿ󣬿պܶףǣôǿĳҲ޵ģ
ԣܹһͬܡ
Ȼʵߣܳܺܶ࣬ǣ룬Ҳֵܹһġ
Сôˣúôô˿羪֮󣬶ʱ㳯ڣ֮Уǵһζ֣
羪ȴһҲŭظһЦݵȻҵʵǺܸߣǣʹ̣࣬Ҳһͬе˵ˣ׾ҵϣϵߣҲԣףһ
羪Ļ˵ģ˼֣
ǳܲס˵ĻһҪ֪ͣô
á
羪ӦһƱ˽ˣ
ڽ֮ϵʱ򣬷羪㽫ЩϵԼ֮У
Ϊ󲿷ֵ˸ˣֻһ֮ѣ
Դڷ羪˵ȴǸոպã
ڱ׵еʱЩʹ֮⣬ǿٵ
ҪҲɣΪ۾Ҳϵߣ̳˵⡢ϵߡ
ϵϵ֮Ϊǿ֣˸ˣ
СҪĻǱ㽫ɡ˼ԥ˵
Ƕˣ羪Ĵ̲סس鴤ˣǶÿһ£羪Ļɣ۾򵽵ǲĶӣ
һ֣˱㲻ǣվһͬͬеʱҪҪöӳʱԥؾʹӦˣ
羪仹ǽ۾ӿռ˳
ϵ˵ϣ˵ɫż̵ʹȻ۵ģǵ
Ϊ󲿷ֵѾȥˣ
ܹڵٵҪҪһ׵ܺӺʹ
ǣȴܹǣ
Ϸķ羪˵۾ֿ˿ڳԴˣ󣬱˵ͷףҲҪȥ
˵֮󣬵۾ĳŷ羪ķ


1797 һ

֮󣬵۾Ҳͬ羪ǰ㣬Լ֣ȥˣ
ʱ۾С֣籣֮С
֮󣬷羪ӱ㴫һǿҵʹУʹǴȫͷţһطû⣡
羪ϵʹһԵĵ۾
ȴûпϴʲôʹ֮⡣
㲻ʹô羪Щؿڵ
ǵ۾ССͣѾͬǰ̣ĸܲһ˿ʹ
ɫǸӵ˺ߣ
ף𣿡羪ʵĵ۾ССԴת˷羪䡣
ŷ羣ģòɰ
оһ㶼ʹ
һԽԽǿ󣬳鴬ʱ򣬷羪ϳܵʹӵʹ
Աߵĵ۾򿴼羪ʹ㱾֣ܵץס˷羪䣡
˵Ҳ֣۾֣Ϸ羪ʱ˲䣬羪оԼϵʹ࣬ʹʼһһʧ
ôоһʹ⾿ʲô
ΪʲôôۣСһȴһ鶼ûУ
ʱ羪ֿһԵˣ˵ɫҲûжԴ쳣
оϵԴֻһʹѣ
뵽˵ķ羪䣬Ķʱ
үôغôҲƽһ㰡
ƾʲô˶ô򵥵ؾ׵
Ҫôʹࣿ
Ȼ羪䲢֪ǣʵ׵ʹһ
Ҳͬ׵֮ʹֻǱܹ̰ˣ
֮Уʵȴһ㶼ƽģ
ҪܵʹǱȷ羪Ҫöˣ
۾û˵ֻǳŷ羪ҡҡͷ
ʱһ׵£羪оԼĳѾﵽ˼ˣ
ǣŵһֱ羪仹ǲԸ֣
ԼĪ˰ʱ֮󣬵һµʱ򣬷羪ʱͻ˼ޣʼ
ʱڷ羪ҪʼʱϿ֮еĵ۾еҲʼһ
˵ϣһĹâ
羪ʵڲϵš
ǡǡǡĵȼһֱڲϵǣԼĪ۷ʱĵȼſʼͣ


1798 һ

һԵĵ۾ȻһģǣʱȴǺܿ죡
ƺֻǽһһ
ǣ֪ǲǷ羪ĴȻֻǽһǶѣǣʵȴƺԭǿԼĪһֹˣ
ʱ۾ڲϵؽţ
ԭʵֻ׳ѣڣѾһԾ۷ˡ
ʱ˽֮еƱ㿪ʼ𽥵ɢȥˡ
Ҳ˾衣
羣̧ͷ֮еƣ֪ΪΣĻһֲǺܺõԤС
ҺһֲõԤС
ôˣ羪Ļʱ̧֮ɢȥƣ
ܣҵĶ˰ɣһΣҲ׾ͻȻͣƲûɢȥ
ڣ֮еѾɢˣô룬Ӧòһε˰ɣ
ֻǣ羪鴬ķ֮к󣬱ֻ֮д˺һʱʶ̧ͷ
ֻ֮Уһǳֵ磬鴬ķ
ʱ˶ûü羪̱㽫ǳ˪۾ս˿ռ֮У
ʱ뱱ڤ
ֻǣûнʩչʱֻ磬Ѿ鴬ϵĽˣ
䡭
ǽ˲䱻ˣ
磬ǳŷ羪֮Ϯ˹
һԵ˼ˣʱ㱧ס˷羪֫Ҫƿǣûüƿ˱ŷ羪ĵˣ

ǵڵ֮ʱ羪ʱ˫
Ϊǵеʱ˲佫羪ƿˣ
Ϊǵʵ̫ǿˣ
ȻѾ˵ǣߵķ羪䣬Ȼܵ˲
۷ʵһˣ
׵ûлˣԣᣬˣ
Сû¡ǵʧ֮˵ĴǱЩѪ
ǿŶԷ羪
ʱ֮ٶ磬鴬ķ򹥻˹
ֻǣڤ۽ֻסһһûеס
ǵףֱӽ鴬룡
ֻܵص֮󣬱㳯ŵϷɿ׹ȥ
羪ʱסѾЩҡҡ׹ˡ


1799 

羪佫˸ס֮󣬱ͣ˰֮УȻһĻ
һɭ֣ȵȥɡһԵıڤ۹ۿһ£ŷ羪
š
羪˵ͷ󣬱㱧ŵһȥˡ
ܿ죬羪㱧ŵͣɭֵĵˡ
Χ֮Уûʲôޡ
羪俴һˣֻɫѾò԰ײ
ֿһգʱ֮УѾˣ
֮ǰЩڳƣѾʧ֮С
꣡
죡
Ȼģ
ΪѾɢȥˣӦòһεˣǣû룬ƾȻ˻Ҫƻ
֮еƣʵѾһ㣬ˣ
ԣ羪ĻɣԼ׾磬ǲһεһ
ϵôˣҸһ£羪˵֮󣬱˷Ѫ飬鿴һµӣ
ʱ棬˺صˣ
࣬ܵص˺
ӣ̵ÿ£
ǡΪ˱ĻҲڻܵ˵˺
ÿΪԼ츳㹻ٶ㹻ʱȴһһεسֱǿĵˡ
羪ס˼Ҫᣬó鵤˷ȥ
һ¡Ҹơ羪֮Уһ˿΢Ĳ
Сû¡ǿվţŲ԰׵ϣŬعһĨаȵЦݡ
˲˵ãһ˵羪ᣬµˡ
ǻúõô۽ǣˮ˶ʱ̧֣Ҫõ۽ǵˮ
羪俴̵ǿʱ֣ס֡
ʦҿһ£Ұˡ
á
ڱڤ۵Ļ֮󣬷羪һ磬ȻֽԼڿռòõӪʸ˳
Ӫ֮󣬷羪õſ˴ȥ
Ȼ׼һԡͰԡͰʢһĻˮ
ſ֮󣬷羪俴˵ĺ󱳣ļ̲סһ
˵·öɵģƽʱĹͲܹ·˿ˣڡ
󱳵·ѾЩ¶һ齹ڲѵƤ
ģ˿žĲѡ


1800 

ĺ󱳣ûһ˿ѪΪĺ󱳣ѾýһƬˡ
Ǻ󱳵ƤΪ׻ˣýڲѡ
羪˷Ѫ飬Ȼ󣬴ӿռ֮ó˱
һһؽϵ·ȥ
󣬲ſʼ
ϵʹѨסˣȻ󣬱㽫ϵѨλ֮С
Ϊ˵ĺ󱳣ѾýˣһƬ⣬Ѿ͸ˡ
羪óذףȻϵؽϵĸ˳
ԼĪһʱңŽ󱳵Ƹòˡ
󣬷羪˿ռ֮УԼ֮ǰƹܹϵļĵҩȥ
ܿ죬ֻ˵ϱ㿪ʼس˳
ԼĪʱ֮ĺ󱳣Ѿȫˣû˹һ
ˣǣˣǷǳصġ
羪ߵԱߣȻûϵԴԱʢлˮԡͰ
ˮ֮󣬷羪óһЩҩ֮󣬷ԡͰ֮С
ԼĪһ֮ˮ㱻Ⱦɫģˡ
羪ߵ˴ߣȻȻؽ˸
С
羪ٶˡ
ŷ羪Űŵ˵ĶӣһһһĨ졭
˵ı仯羪ڵǻδ
㽫ϵѸȫʾһۣʱע⵽ˣĶӺͨ죬ңžɫգҲĨΡ
ϵĺΣ羪üͷʱ̲סؾ
ôˣɫô죿羪ʱ֣˰һ£ȻĶͷ
ûʲô°ôɫô죿
羪ʱЩͷ
ʱ˻һԵء
˺ð֮󣬷羪ˣԼոգǱ˹ġ
Ѳɣʵ죿
뵽ˣ羪ĴǶʱ㹴һĨ΢Ц
ͻȻ֣ס°ͣôˣĶô죿
ȻѾµˣǣ羪仹̲סҪһ
˭ãƽʱϷԼأԼѵÿһ棡
С֣˵ͳģʲôһ㡭
ûְֻôôѡ


1801 Ϸɷ

羪˵ţʱյĶߵ
Ůϴ㣬˵̲סı˼֡
һͬĶҩһ㡭
ϵϢܿ㷢˱仯
羪仹ҪһʱȴͻȻ֣һѽԡͰˣ
󣬱ֻһʱˮĽ
СԼ˱ġ˵ţͷһסĺ촽
ڷ羪仹ûзӦ֮ʣ˱Ѿһסӣˡ
羪ûǣڿҪ˸ƿǣȴؽס
֮ڽſˣʱķ羪䣬Ҳ֮ܵзı仯ˡ
羪һʱҪʱ˵ϣ
𶯣Сñھͳ㣬͹ԹԵģ
ĳ˴սĶߣصһ
ϻˣ
羪̲סѵ
ް˭
ҲУʦš
˽磬Ҳ

ôѲˣ羪ɫЩ
**
֪ԼͲòˣ
ôˣ˿Ǿһòˡ
ڣԼô
뵽ϻˣ羪Ҳû̫Ͼϵ˿ǲأ
Ҫ´κȸˣȻĻˮˡ
ŷ羪˫ڵ˫˫ȵһ֮󣬲ŵ˵ͷſˡ
˷ſ֮󣬷羪ٶȷ̲סģǣٵˣ
ʱϵ·Ѿʪȫˡ
εֻý˿ռ֮УԼϵ·һųˡ
ˮΪԼϷ˲ɷм䵢ʱ䣬Ѿˮˡ
󣬷羪ٶȽ
ԼĪӹˮֱ
ҸƵʱϻһʹҪסˡ
羪һ룬һ߶˵
áӦһܹܵסСصǡ
羪ԣ㿪ʼ˵֮ˡ
ԼĪ֮˵üͷ̲ס
ϸ΢ı仯羪Ҳע⵽ˡ
֪˴ʱڳʹ
Ҳûа취飬Ͼ̫ܵˣ


1802 е

羪伸ʮ˵֮󣬱Ƶˮϵɽ˵֮С
ԼĪʱ֮󣬷羪̱˵ϣ
̫ˣ
Ȼʵǽˣǵʵǳǿԣ羪伸Լеɽڡ
Ҳûа׶ɣΪ˵ˣѾ˲ʮ֮ˡ
ƵĻӦҪ˶ãƱܹٵȬˡ
С˿̱˵ϣʱԡͰ֮˳˴ȥ
û£ԼԵģϵƣûȫá
߼·ǿԵġ˵ͷһ
ڴ֮󣬵Ŵӿռ֮óһ·ȥ
ʱ羪ҲѾӿռ֮óһƿ鵤һųȥ
ԼĪһ֮󣬷羪˴ˡ
ڣճڷУûˣǴȵضĻͲˣ
󣬷羪ӪЩս˿ռ֮УȻֽˡ
֮󣬷羪ҲˣڤƺҲһˣӿռ֮óһƿҩ
ʦ鵤˶źܺõЧȥһ°ɡ
áڤ۽ӹ˵ҩ֮󣬱һȥ
ʦˣҪһ²ܹȫãȻĻǻȥҿ⸽ûʲôǳػС֮ģסһʱ䣬ƺȰɡ
㡣ڤص
羪˵ͷ󣬱㽫ǳ˪е۾ӿռ֮л˳
ףû°ɣ۾һ֮󣬱㼱ضŷ羪ŵ
û£ֻΪ˱ףˡ羪ҡҡͷ
۾ԣ㿴˵ԥһŻؿڵôˣ
ʱĵ۾ŵһξãʵиҲõġ
٣ܹף
˵۾һɫʱ㻮һĨӵ
Ȼ۾Ҳйǣоǵ۾һôĵؽ
ǰʵ֪羪Լ˸ӣȻֿ۾ôճŷ羪䣬ģǼȲϲģ
ǣһ뵽Լ뿪˷羪ôãЩ꣬һֱǵ۾ߣģǿԼ


1803 ˺öô

ʱģҲôųˡ
ۣϵƲҪɣǳ˪űڤۣʵ
ڤҡҡͷ
ʦڴȥһ֮أȰ羪ǳ˪
󣬼˱㿪ʼŶߵķˡ
֮ʵʱ򣬼ڵһǳǰˡ
˳ǳ֮󣬼˱㿪ʼһҾ¥
Ϊ۾򲢲ǺԸռˣԣ羪õ۾ס˸ڵķ֮ˡ
ϻˣͲҪ߶ˡ羪ŵ
СϵˣѾǺˣٶһЩҲûʲôµģ
ߵ˷羪ǰʱڷ֮һ磬Ȼԣ
аȵϣЩЦ⣬ŷ羪
˵Ļ羪Ķͷϣʱð˼
ˣ
ôһ쵽飿
ͲܡһЩô
ˣǲ
羪ЩεؿһˣĬһ֮󣬲ſڵúȥϢȫˣι㡣
˶֮ĳŮֲһܱ
С˵ģĻ˫ʱ㻮һĨа
š˵ģˣôҲҪһϲܹõİɣ
ˣʱѾˣЪϢɣ羪Ҳ˵ȷʵЩˣ
սܵ˵Ĳּ˺ð졣
羪ɵ˴ȥ֮󣬱ܿس˯˹ȥˡ
һΣѾȥԼĪյʱˡ
羪ָһ¡
ڣڵƣѾԼĪ˲ʮ֮ˡ
Ѿǳ֮ԼĪʱˣǣȴûгһ¥
ǳ˪Ǿ뱱ڤ۴ŵ۾ȥ档
ף
ʱ羪ո꣬һ۵
ֻ۾Ŵһ˽
ôˣ۾֮󣬷羪ʵ
ףƺöô
Ѿ˿һˣڴţҪҪȥ
á۾˵ͷ󣬱ƹ磬Ŵȥˡ
զϵĵ֮󣬵۾ʱ˹ȥ˫ŵ۾˻ʹô
ڵ۾ʱ˱Ѿȴһֱ۵ģ


1804 ûм

˵۾֮˲Ż۾
һԼǰСޣ֮в֪ΪЩʱҲѾкöˣʲôô
⼸գ㶼һֱڷ֮УƲƣҪȻĻһһȥ߰ɣɺˣ
۾¶һĨֿЦݣŵ
۾Ȼ˵ǵ羪ҲЩ΢
ǵ۾һõȥ档
Ҳû̾ʹӦ۾򣬶ǿ˷羪䣬Сȥô
ǼȻ˵Ǳȥɣ羪˵ͷ
ͬʱҲע⵽ˣԸ֮ϣһ˿ϸ΢ı仯
ˣףҪҪϱڤ壬¹ùãˣһ˵ĻǴ򲻹бڤ԰æ
ˣȻˣǻסĸӶˣûġ
۾˵ڷ羪仹ûлش֮ʣһܾˡ
Ǻðɣ۾˵ͷϱ¶һĨЦݣǣ˷羪仹е֣Žֵȥˡ
˵Ӱ˽ֵ֮󣬱յ˽ϵһ۵Ŀˡ
ˣףǰҲһᣬһΣڤ廹¹ùô
ôǱڤ廹¹ùûʲôѽ
羪ͷһۿĲѵĵ۾
ûУֻǽȥ˿ʲôû۾ҡҡͷ
ڣҪʲôҪʲôĻװ򡣡
ףһȥ֮аɣ
áһԵĵͷӦ
һΣ˺ǵ͵Ļ˼ңһ¥λá
һ¥λ֮еˣûʲôȨʵġ
⣬˳һ¥֮кżˣ㼸̲סسŵ۾з羪ߵط˹ˡ
ףЩΪʲôһֱǿ۾򿴵Щ˵Ŀ⣬ЩصһΣ뱱ڤ廹¹ùóʱҲѵûм𣿡
Ϊ۾ûпСԣʱΧˣܹ
۾Ļһ֮˱Щ˼ջˡ
ڵ۾仰羪ֻ΢عһĨЦݣûд𻰡


1805 Ҫ

ܿ죬㿪ʼˡ
ֵ̨ģһòŮӡ
Ų֮̊ȴû㣬õڳӵĻ
ʱЩ˽ôգЩȺڵһҲߣ
ܿ죬ע⵽˷羪ˣ
羪ò֮ŮӶʱסˡ
ʱҲͬŮһ㣬Է羪ЩĶʼɣ
ڿԵӻе۾Ů˵üͷʱ̲ס
ǿʼˣ
ⳡ֮У羪䲢ûʲôԼرҪĶ
ӿˡ
ȥʱ򣬷羪Ҳվˡ
λȵȡ
羪Ҫ뿪ʱ򣬱ԣһ
羪عͷһֻոջֵ̨Ůӣߵķ˹
ŮӴһǳɫѣ·µģ͹˳ټżΪĵ˿ֱһ
֪ǲΪŮ˵ֱ
羪оΪزϲ
ڽң羪Щȷŵ
Ŀ⻷һΧûŮ֮󣬱ȷˣŮڽԼˡ
ǵġŮӵ¶һĨЦݣŷ羪
ʲôô羪䵭ص
ڿŮ˵ʱûزϲ
Ǻǣûʲô£ҿλӣӦö֮ͨ˰ɣеƣһιʱ򣬳ʾöƵĻ˴ȥżˣˡ
Ů˵Ļڱ˵￴Ǻģǣڷ羪˵ȴǴ̬ĸ߰
羪ϲ¶һĨЦݣǾǸͨ˶ѣ̫ˣղ֮еô࣬ӦкܶˣԹȤİɣҾãﻹǸǰɣ
öƣӦ൱VIPĻԱһˣ
ӵƣһЩĿ˵ˣܹܵӺõķ
Щ羪䲢Ҫ
ҪʲôĻȻƾԼʵȥõͲҪκ͸
ңɲãŮôģ
羪ȻܾԼŮӵϣûʲôɫȴɵò
ֻϻάһ󷽵ӣǺðɡ


1806 ȥҸû

ǻӭ´ٹˣеĴС㣬ǹἰҵŵĻҲԣҽ褡
羪ŮӵĻʱ̲סЦˣ
˵ͷӦڣá
ĿֿԵһһС˵ǻȥɣ
һԵ羪Լƺ˫ʱ㻮һĨĹ⡣
ص¥֮󡭡
Ʋһڲŷ羪ĳС̰ʱ㿪ڵռ֮ȥɣҪ׼ȥҸû
˵Ļ۾ûлش𣬷羪ȿˣǿЦģ
羪ʱŭصһˣ
۾˿羪˵ɫǣûǿЦӰ
羪俴ŵһ˿ŭ
Ͼ˵۾ôСôԽЩ
ûǿЦġڷ羪yinĳֻöŵ۾һ䡣
ĳˣû˿Цӡ
ףܸҸû𣿡
۾ŷ羪˶ֲ֮һһģһСã
羪ڵؽͣʵ˱˵ˣ£κһСӿı飬Ҳŵġ
Ƚռ֮ȥɣĻԺ㳤ˣܹã
羪۾ͷ
ԣǸȥ𣿡
۾Ͱ͵ؿŷ羪
⺢ӣ
զôѲأ
羪ʱ㲻ɵÿһԵˣ˫ĵ
˵һ۵۾󣬱㿪ڵ㲻ȥôȥã
ףЩҽռ֮ȥɣ۾ŷ羪

羪Ĭһ¡
ܿ컹ǽ۾Ž˿ռ֮ȥˡ
۾ռ֮󣬷羪ɫ㸡һĨ죬ŵ
ֻĨ첻ǺߣǷŭ
ôСôԵ˵Щ
Ժ綼Ҫ֪ģһЩʲôϵ
ĳһػش
ǣС֪ô
ҪСȻԺһҲϱô죿
ҷ羪ĶӣôܻҲϱ
ˣС´Σǰ˵Щ˺ôĳ˿ըëķ羪䣬ʱǰغ


1807 ٽһ

߿羪佫ĳ˵ָƿˣ
Сĳ˶ʱûûƤȥ
ˣ´Ϊ˺ôĳ˼
羪ûĳˣ
ԼĪƬ֮˿羪ûԼʱ㽫
ʲôѵ֪ͷô
СĻˣ
ĳ
ңˣĲ֪
ѵֵò
羪˵˲ûٿڣʵжԼĵ뷨
ͷҪŮӵĴ
ʱ羪ȴ˵ǣƫͷ
˵ĴͣĶߣСգƺΪʲôٽһ飡
˽Լ˵ĳƺҲӡˡΪ򡱣
˵Ļ羪ʱһ㶡
ɫͱЩ΢
ٽһ飿յ˷羪Ķߣص
ʲô羪Ťͷ˵
˵һ䡣
ӽΪк£羪üۻһĨ䣬ü

ʱ֮еձЩӲ
˶ʱԼÿƣڷ羪СPPϴһƣ
ʲô
ˣ
ȻҴPP
бʲô˿
羪ʱֱ
ӣ
С
Ϊ֪ˣһΣΪһ˺ô
˽羪䱧˴ϣ㽫
羪ûȻû˵ȴһĨǳЦݡ
˼ˣʱסĽ
ã˲Žſˡ
С
ţ
ΪҪ㡭ô
š
õŮӵĿ϶֮ĳ˵ʱٵؽŮӵѸ
ԼĪ˺һ֮˶ʱͣסˣ
羪ʱ
СΪʲôٽһ飡
Ҫ
һ
羪Сؽһ䣬
ٽһߣû
ʵôߣôû
С
ٶȿڣ羪ͣƬ֮󣬱㿪ˣ
һΣˣ̽˹
С
ţ
㡣


1808 湴

ա
羪ʱʶؿˡ
ˣڷ羪֮˱Ҳ
š羪Ӧʵ
ȥԵ㶫ɣŷ羪
á羪˵ͷ
˱ˡ
ԼĪ֮󣬵羪һ¥ˡ
λסǺɣ
羪ʱ򣬱һ欵Ů
תͷһԼǸŮˣ
£羪ƳһǸŮ˵
ôСӣŮ˵¶һĨֵЦݣŷ羪
ҶʲôôҶӻСɲҪʲôϱ羪Цһ
Ů˷羪Ȼ˵֮ɫ̱úڳ
һ룬Ů˵ɫָֻ糣
˵ЦˣСôСҾҪĻҲСӵϱŮ˹˴ŷ羪
羪һɫʱͺ!Ů˵֮⣬Ҫ˵Ľô
Ѳɡ㻹ҷӲɣ
羪˫𽥱ñ
꣡
ƽʱĶֻڰ**Լ˵ССģҵ**ĻļûеģǰŮˣӻĲһĴ
ǺǣǹԼ˵ģ
Ů˵ϹһĨЦݿŵ˫֮˿εĳԡ
òϣˣеΪɫģ
òʵ츳
ԣһҪõ
ˣôɫʹңҲĸԸ
Ů˲֪ǣԼԸң˼һԸΪأ
λ˵Լʲôš
羪һǰ褣ŵʵ
û
ؿڵ
λգ˵Լʲôţ
褡
Ů˵ϣ¶һĨЦݣϣû˿ŭ֮⡣
ԭܹ羪˵ͷ
˼ҷ޹ؽҪ֮ˣǴϵģ羪Ҳ¶һĨ欵Цݵ
ްڹӲѾǵôŮҲգǵؿڵ
羪俴Ů˾Ȼôסɫʱ㻮һĨȻ
Ů˿羪ˣϵЦݸ
꣡ŮҪĽô
ȻҵһٵعԼˣ


1809 鴬

ȻôҪôԼҲͲ!
羪¶һĨЦݣ˫ͬǵ˵ڼסλ𣿡
˶ڷ羪İʾܲף
С˵Ϊ޹ؽҪ֮ˣǴϵģ
ˣСҪԶ?ȳԶɣ˶ŷ羪
ã˵Ļ羪νǲҪ̫⣡
羪ƲһԵŮˣʱ㳯Աߵһλ֮
褵ɫʱ
ģ
ԼﲻŮ˺ˣ
Ҳ٣ţԼֵĻ˳һ죬ϲԼġ
褲δã뿪ˡ
֮󣬷羪ֻص˷֮ˡ
СոճԴ׵ӣ̫ɰˣ˷֮˱̽Ÿ羪ǽǰ
羪̧Ŀ⿴ˣĿԡ
ſݣŴǰ
ĺľ֮䡭
ȵĺ羪̲סһ
С
ŷ羪俪ڵһ֣֮УһĵĹƻ󡭡
羪̧ӣſ㱻˸ס˴

羪ˡ
һĿԣһš
֮˲Ž羪ſˣСѵû˸㣬µʱҪ۾ô
羪ͷԴ΢΢ش
˼ˣʱ㽫羪
һΣֹȥԼĪһˡ
һ֮У羪伸ÿ춼ῴ褳ھ¥֮С
ʱϵˣѾȫˡ
һ죬羪䵹ûмˣ֮лЩ֡
ǳ˪뱻ڤۣպô¥
ʦ羪ѾԼĪкܶûпˡ
գѵÿˡ
ǳ˪˵ͷŷ羪
ѾͷϵˣӦѾ˰ɣ
Ѿȫˡ羪˵ͷ
ʲôʱ뿪
ʦ㻹鴬𣿡羪俴űڤʵ
۾ҡҡͷûˡ
Ҳ֪û鴬
羪üͷʱ
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ʱ㿴һԵСС


1810 ȥܸ

ϣ˷羪Сʱ˹ʲô𣿡
Сŷ羪ʵ
֪֪ǳ֮У鴬
ʣԳ鴬ǣǸ֮ۡ鴬
Ȼĸ֮ۡ鴬ˡ
ǳ֮У˽鴬ģֻге壬ֱָܸСضŷ羪ش
֪֪֮Уû˭ʲô֢ģ
˵֢Сĵ֪ܸһ̫үӵЩˣ˵˺ܶҩʦûпãѲɣҪȥܼҵ̫үβСĺһ䡭ܼҵ̫үƢǲ̫õģ
ţ֪ˡ羪˵ͷ
С˱ȥˡ
ѾͷѲɣҪȥܼҸǸ̫үβȻȥ鴬𣿡
š羪˵ͷ
ҪΪʦһȥôǳ˪ʵ
ˣʦȥͺˣʦô꣬ӦöʦŶԡ
羪ĴǳһĨЦ
ǺðɣǱ¥֮еǺˡ
ǣ֮󣬷羪һ𣬳ܸķ֮ȥˡ
ڷ羪뿪֮褱Ҿ¥ˣõϢȴǡ
羪һȥˡ
ǣ褱˴֮Уˡ
ֻǣԼĪ˰ʱʱ䣬ȴٳûлȵòͷ褣ʱվˣ
׼Ҫ߳ȥʱ򣬿ԼǰһС˹ȥ
С
С㣬ʲôԸ𣿡褣ǳ֮еˣȫ֪
㣬ǸúǿݵĺӣǸŮȥˣ֪ô
λ¹ʹСģ֪֪֮У˭ؼģСıʵ˵ˣܣλȥܸ˰ɣ
С褻ش
ԣ褵񣬶ʱһĨɫžϣһĨĪɫ
Ѳɣȥô
ϣΪүү岻ʣȥүүԣŻᵢˡ
֪ǲȥܸԼȥ֪ô
뵽ˣ褱̶ʼԼĸзˣ
ǰ羪ѾܸĴ֮У羪̧ͷһϵ֣ʱһ˹ȥˡ


1811 β

ʲôˣ羪ܸĴ֮ʱ㳯ŷ羪俪ڵˡ
羪û˵ǣȴӿռ֮óһҩʦĻ³ˡ
ʼҩʦ羪óöҩʦ֮ɫʱͱù
˵ܼҵ̫үӲǺܺã
羪촽ǰ
ǵģ֪ʦҴȥһǼ
ŷ羪乧ص
羪˵ͷá
ŷ羪߽ܸ֮ˡ
ʱܼҵļڴ֮нӴһλҩʦ

ŷ羪ܼǰ
ʲô£˭
ܼſ˷羪֮󣬶ʱüͷ
λλʦǻʼҩʦ˵̫ү岻ʣ
Ļܼ֮Ŀ⣬˷羪ˡ
һ۷羪֮󣬶ʱ㿪ڵܼҵ̫үβģ
ܼôʲôҩʦ㶼̫үĲ飬ҶѾסˣӦòٶˣһԵǸҩʦ羪֮Ŀ⣬ʱ㻮һĨȻ
ǰܼôʲôҩʦ㶼أôһСβãҩʦƺˣ羪ҲͬЦһػػ
浱ǲèô
˵ʲô˷羪ĻǸҩʦɫ̺
˵ʲôѵôΪһҩʦԼʧ϶βãֲãһСβأ
ĳѾͷ
ô߳ŭˣ羪Цһʱֲֵ㣡Ͼƽƽӹӹֻ֮ͣǵ˻ʼҩʦѣβãҲʵģ
ͬǻʼҩʦ羪Ĳ֪ͷʲô߰ģ
㡭һԵҩʦ羪ɫǺ
ʱ
ʱһԵܼȰˣλضŭ磬λһȥ̫үôĻҲֳܹߵͣλҲִ
λ֪ʲô֣
羪䡣羪ص
½ʦ֪λҵ
Ϊ߶ֻܼ˵
Ϊ羪ĻҲûе


1812 ܸ

Ȼ˵СĻôԼҵĸףϣܹβˣ
ңͣѾ˻ʼҩʦȷʵʵѵã
츳Ƿǳɫģ
ûǲ֪Ҳˣλ½ʦһһ۷羪
á羪䵭Ӧһ
ܼŷ羪Ǹ½ʦҩʦȥ̫үԺ֮ˡ
ܼһƿ֮󣬷羪üͷʱ
ʱ㿴һԵˣһ£ҽȥ֮󣬺ܿˡ
á
˵˵ͷ
󣬷羪Ǹ½ʦܼһȥˣ
ȥ֮󣬷羪㿴ˣһݹᾰ׷ԲԵˣ
ɫʹ࣡
˵ԱߣĸŮ
ǼŮģҲʹ಻ѣ
Ͼζʵ̫ˣ
λܼҵ̫үˣǰ̫үͻȻͣغۣһֱŻ½ʦˣǿס̫үĲ顣
羪ԣ˵ͷ
˷Ѫ飬鿴һ̫үӣ
ԼĪƬ֮󣬷羪˷Ѫˣ
ٵس˳ȥˣ
Ҿ˵ȻѾͷѾǻʼҩʦˣǣһûʲô£½ʦЦһ
ոջºڣڡǣ½ʦЦһ
ܼû˵Ҳŷ羪һ˳ȥ
󣬷羪ͣԺӵ룬֮ʱоΧĿ¶ˣ
ܼͣ˷羣󣬸뿪ڣ羪ʱתͷ赤ȥǼҵ̫ү£
ִӿռ֮Уóһ׻ˮܼµҩ֮Ǽ̫үˮ֮Уܼ֮һʱ֮󣬱̸ɡ
羪˵֮󣬱ߵ˲Զ˵
羪عͷһܼˣܼܸ䣬Ӧûʲôɣ
û⣬ȥ԰֮й䣡
λˣȥܸɣܼԵС˵
áС˵˵ͷ󣬱ŷ羪ȥܸ֮еĻ԰ˡ
˻԰֮󣬷羪С˿ڵˣȥɣܼҵĻͺˡ
羪俴ǰľɫص


1813 ÷

õġС˱ȴȥ
ʱ⻨԰֮еľɫ̺죬ǰ治ԶģȻһɫ÷֣
ȻڲǶǣȴȻ÷ʢ
Ҳˣǰһ÷֣ʱŷ羪С磬ȥǰǴ÷ֿɣ
˿ŷ羪
áҲд⡣
˱㳯ǰ÷֮ȥˡ
ߵ÷֮е룬ʱΧ֮УһƬɫ󡭡
ɫͬһʺ次
÷֮УʱʱؾͻһЩƮǺɫĻ꣬ѣΪһ塭
˼ˣ˫ǰŮӣժһ֦÷
󣬱һߵŮӵǰ÷ͷϡ
С
仰˵ؼΪ档
ûһ˿ǣȴӵ羪ļܵů⡣
羪ԣ϶ʱ¶һĨǳЦݡ
˽סˣȻ󣬶ʱͷһĶͷ
컯֮£ʲô˷ףͻȻһŮ
ʱ羪ͷ̧һˣ
Сᣡص
֪ǲΪˣ֮Уһ˿ɱ⣡
羪佫˸ƿˣҡҡͷɫ̲סعһĨЦ⣬ȥȣ
ɫתͷɱ⿴ԼŮӣ
羪ߣҲ˸ոնǳǳŮӣ˫üͷʱ
ǰŮӣһˮɫѣòؼΪޡ
羪ôãЩϤ
ʱˣǳ褡
Ѳɣ褣ܼҵˣ
羪Աһ˵ò㼸϶Լĵ뷨ˣ
ҲǣǸŮˣأ
ԣܼˣҲûʲôֵģ
ʱŮӿԼǴɱһɫʱͱߺˣ

˱תͷŷ羪СûˣǼɣ
Ҫȥȣһֱ˸ײ˵ĻǵжΣ
ߣ羪֪˵ӣǾòˣ
һһ̲ס˵Ļ
羪ʱܾˣ
Ϊɲyeս


1814 ûа׵õĶ

÷֮дһᣬ뿪ˣ
˳֮󣬶ʱ㿴ǰܼҼˣ
ʦԭﰡܼߵ˷羪ǰڵ
š羪䵭ӦһȻܵˣܼƺı仯
֪ܼʲôģ
Ȼһ̣ܼ㿪ڵʦĵҩ̫֮үѾöˣ
֪Լҽ羪оԵŵġ
Ǻǣǲ֪̫үĲʦмɵİܹκأܼŷ羪ʵ
֮ǰ˵ģ̫үĲһСѣʱţڣ羪̫үµҩˮһ֮Ѿȫ˷羪Ļ
Ϊ֮ǰ̫ү˴ϼˣڣ˰ʱ֮󣬾ȻѾ߼·ˣ
ܼӦ֪ϣûа׵õĶɣ羪䲢δشܼĻ˵
Ȼǲ֪ʦҪʲôأܼЦеؿڵ
󲮣羪׼ҪڵʱͻȻһŮ
羪Ϥˣ
褣
ܼתͷʱ㿴˳褣ʱ㿪ڵԭ褰ʲô𣿡
󲮣֪λǲ̫үβģ褵ϴһĨׯЦݣܼ
ôˣʶλôܼЦŶ褵
Ҳʶɣ褴һ㿴˷羪䣬ôܸҲ˵һĻҿԸӰһ£
褵Ļ羪䲢δᣬǶܼܼǲǿҸطúõһ?ȻܼĻҷʱ뿪ˣ
㣡㣡ʦ룡ܼ羪Ļʱ㽫ӭӵһԣˣ
Ǵӷ羪ıܼ֮²⵽ˣ羪ӦǲϲԼֶŮ
ڷ羪Ψһһϣܹκ̫ү֢ˣܼĻȻӵģ
һԵ褿⼸˲Լˣɫʱˣ
ҪõĶûеò
һΣҲ⣡ˣԲ׵İֵģ
ţ褵ʱ㻮˼Ȼ֮ɫ󣬱ת뿪ԭأ


1815 Ҫһ鴬

ܼ羪˻԰֮еһͤ棬֮ͤУһԲεʯ羪˹ȥ˵ϣ
ʦ˵Ҫʲô˵ɣֻҪܸܹõĻҾԻӦʷʦģ
ãұֱԲˣҪһ鴬ȥ磡羪䵭ؿڵ
⡭
̫үĲҿκá羪ĵر֤
ԥһܼ֮ջǵ˵ͷãܹκ̫үĻôұ㽫鴬ˡ
á
羪˵ͷ
ˣô̫үĲҪʲôʱܹκãܼŷ羪ʵ
ԼĪһҰɡ羪˼һڴ
Ҳܲһ¡
ǣ˵ʱ˵
һµʱ䣬ܺãҪ֪̫үĲ֢Ѿкܶˡ
ôĻʼҩʦûкãƾһµʱ䣬ܹκô
㻳ҵҽ羪üܼ
ǣֻǡܼ˷羪Ļʱҡҡͷ
˵һ±һ¡羪䵭ص
Ƿʦʲôʱʼ̫үƣܼ֪ΪҩʦϲģǱ
Ҳɣ̫үųĶǶɾô
ǰ羪÷Ѫ鿴һ̫үӣ˶
ңÿճ´ĵҩΪЩҩƷҩƷҩȥ֮󣬶ٶǻһЩõģο̫үӣѾôĶ
ңÿշõĵҩ˸ãۻڵĶأѾøӵˣ
Ѿɾˣڣ̫үѾܹ߼·ˡܼ˶٣󣬱ֶŷ羪ڣұŷʦȥɣΣ
á羪˵ͷ
ܼһ롱ƣ羪ܼһȥ̫үԺ֮ˡ
ԼĪ֮󣬼˱̫үԺ֮ˡ
羪֮ȴؿһˡ
褡
Ůˣ
ӣˣ֮褵϶ʱһĨǳЦݵ
羪˫ü΢΢ҲһǰʦǼ̫үβ
羪֮дһ˿ưɫʱƲһԵܼܼǼ̫үأ


1816 1816    

̫үѾ˯ˡ褵ϣ¶һĨЦݡ
ܼ羪Ŀ⿴ܼ
ܼ֮Уܵһ˿ϲ
ٳٶۣܼҲˣ羪ԼֶŮ񲢲Ǻϲ
褣֣ʦ̫үβģÿɣ
ܼǰ褵
ˣʦҸﰲһ䷿ɣЩӣҪ̫үβĻҲ㣬磬ס⸮֮ۡаɣ

ܼĻ֮Աߣ㴫һ
ֻһˮɫѵŮſ֮˽
짶ôˣԼŮܼ֮϶ʱһĨȰЦݡ
羪֮󣬶ʱʶؿ˹ȥ
ʱסˡ
ŮӡǸո÷֮пǸŮô
ʱŮƺҲ羪䣬Ŀ⣬ڿʱʱͱ
šߵܼߣЩߵӦһ
ܼĿ⿴ԼŮ¶ôһʱһ㶣
ԼҵŮ²ǿ˰ɣ
Ȼ˿ȷʵǷǳɫǣϾѾȢˡ
Ůôܸأ
ܼ㰲Űɣһᾡκ̫үġ
羪˵ͷ
ãұȥԺ֮ˣ
ܼŷ羪ʵ
󲮣磬λȥڵԺ֮аɣԣͻȻڵ
Ҳ褽һȥ͵͵ؿһ۵ʱСؿڵ
꣡
ܼҵĽã
һģǿ˲ɣ
⡭λӣôܼʱ㽫Ӹ˵
СΪ㡣ҲǼӵػشܼĻ
á羪˵ͷ
ܼŷ羪䣬߽ȥˡ
羪̫үķ֮к󣬱㿴ڴϳ˯̫үˣ
Ϊ赤Եʣټûˮϴˣԣʱ̫үȥѾƽͶˡ
㲻٣֮ⷿеĶѾʧˡ
ټϣˣִͨţ֮УѾûһζˡ
󣬷羪ߵ̫үԱߡ
羪߹ȥ̫֮ү


1817 ̫үⶾ

Ȼ̫үɼǣʵûмģ
̫үڸоôˣ羪俴̫ү֮󣬱㿪ʵ
Ѿܾöû˯ô̹ˣǰƵҩʦ˰ɣ̫үŷ羪䣬ݴص
羪˵ͷ󣬱ֿڵ缲ѾãҪһҲܹãһ֮ڣһܸơ
˵һ£ܹκҵ缲ô̫үЩŵʵ
֮УԵĲϾѾʹĥô꣬ÿһգÿν
ѾԼһ컹ܹˡ
ϲʲô缲жˡ羪ص
ж̫үԣɫʱͱˣʲô֮ǰЩҩʦҿʱ򣬲û˵ж
һԵĶҩֶһ֮󣬱ῪʼоһʼʱʹеٺʹʱʹȻ󣬽أ㲻ʹҲԽԽʹȻ󣬲𽥵ؼء
羪ɲģ̫үжģ
ֻ֪ԼֻҪκ֮󣬱ܹõ鴬ȥˣ
ⶾһǰʱеģʱϾǳ˷羪˵֢״ˣ
󣬷羪һű
̫үܲ´ɵȥǲԵĻܼˡ羪䵭ؿڵ
̫үûлش֮ʣܼǰ̫үȻŵ˷羪ıϡ
ܼͷһɣ˴ҡ羪ƲһԱߵܼ
á󣬱ֻܼһˡ
ţ羪ӿռ֮óһױˣ
óһСӣȻ󽫱ŵȥ
ܼ羪óʱ϶ʱסˣ
뵽羪ƾһŵҩܹ̫үָӣӦҲûжģ
οԼѾ˽磬羪ʵҲԶҪʲôֽŵĻҲǲܵģ
뵽ˣܼģ㽥ط
羪俴̫үһʹһ£ҪͲסͿڸҡ
Ϊ֮еĶظųʱ򣬹ǻһʹģ


1818 ǲϲ

ʦ;ְɣôʲôʹûо̫үΪȻص
˵羪㿪ʼʩ
ԼĪһ֮У̫үϣˡ
󣬷羪߶ȻԼע̫ү
ԼĪƬֻ̫֮үϵ룬÷
ֻ룬Ȼγ˺ɫˮ顭
ʱ̫үɫʱͱʹ
ȴһֱţûзһ˿ǣıȴΪʹ࣡
һԵܼЩĲ
Ͼĸף
ܼȰòҪ˵羪ƺǸܼܵͼһ㣬ʱسƲһۡ
ԣܼſͣʱֱ
ԼĪʱ֮󣬷羪㽫Լϵˡ
ʱγˮ飬ѾȾˡ
һɶ𽥵ɢ˳
羪佫ٵذ˳Ȼܼڵܼ鷳򿪣Ȼ˰̫үϴһɡ
ܼ֮󣬷羪ٵ˳ȥˣ
Ͼǹɶʵ̫ˣ
оЩܲˡ
档
ǰ
վ̫үķ棬ŷ羪䡣
Ե褻ˣҲվ˵֮С
˵짣ʱʱ͵͵ŵһԵ褣Ҳע⵽Լõ飬ɫʱȻˡ
짾ȻҲˣ
У˿ģ
Բκȥ˵ģԼöУ
ǣ褱׼ǰˡ
ֻǣȴһ
ҡҽ짡ǡܸСС㣬㡭ʲô֡
ߵ˵ǰĿڵ
˵һ仰ʱСÿ
Ȼȴδ짣һˣ󣬱ʧԭء
á
褽㣿ôˣ褽Լ짶ʱתͷ
ǲϲλˣ褿짣ص
ǣ˵仰ʱ֮УһƬȻ
š짵һ죬˵ͷֱӵسˣ
ǣλӣѾˣ̲סضѡ


1819 ҲԸ

褵Ļ짵ϣʱ㻮һĨʧɫ漴̧ͷɫᶨؿ褵Ҳ£ֻҪҲϲҾ͹ˣ
ʱܼѾ˽磬羪պþ짵仰
ʱ褵ô˵Ըң
šֻ짶ʱٶȵصһ䡣
ǣ󲮲ͬģҪ֪ǵŮܼҲǳ֮е֮һǵŮܼҵĵŮ޸һΪ檵ĻǴ˳ȥЦ
ҡһõͬģ
褼ᶨ˵
ʱ˵ĶԻȫ˿˷˵ĶС
羪ɫˣ
Ŀ⣬ܼ
ʱܼҲβѣ
ȻѾԼŮ˼ˣǣڱ羪ôֱֱضţ֮Уʦ˼
ǣֱֲܹӵص羪䣡
ʱֻÿڵʦİɣǾԲͬ짶޸ġ
ܼ仰֮󣬷羪ʱת˷뿪ˡ
֮һɫӰӣ˵ˡ
羪䳯˵ķ˹ȥ
ʱܼҲ˳
ܼͷ˴ȥԺ֮Ϣɡ羪ص
Ҵȥɣ짶ʱǰڵ
짶֣ܼغǳһ짣󣬱㳯ſڴһˣ
кηԸʱ߽һҶ
ŷʦķȥڵԺɡ
ǡǼҶ㹥ضŷ羪ʦӣ룡
ܸ֮У̫үԺ֮⣬õԺ䣬ǸڵԺˣ
ܹסڸԺˣܼ˵ǶĹܹͣסȥġ
羪֮짱ܼʵΪʲôǣ
짶Ǹ˲ʺ㣬Ǹ˵ˣ
ܼ짣ؿڵ
Ϊʲôô֪Ǹ˲ʺң짶ϲһۿϲˣ
ûпǸѾȢǸŮôܼҵĵŮܼߵؿڵ
ǣҾϲǸˣ檣ҲԸ⣡
짹ִؿڵǸңҲԸ⣡


1820 Ҫ޸

ԼŮĻܼûˣ
һҸ˵Ļô
޸ǣҲҪ˼ԸԸȢаܼص
˵仰Ҳʵ飬ǵԸȢԣǣԴ羪ģֻûʲôϣģ
ǰɫӣܹΪŮȻǺõģǣֻǸҲԸ⣡
ߣǸԸĻ羪Ҳͬģ
ҡһͬȢҵģԥһ£ܼ
ãܹǸʦͬȢĻΪҲûл˵
ǵ˵ģһǸͬȢҵģ˵֮짱ܿˣ
󲮣ѵͬ𣿡褿ǰܼԥƬ֮󣬶ܼڵ
ԣܼ϶ʱ㻮һĨӵɫ
褿ڵô˵ֻ짶ǸİˣǸǲҪӭȢ짶ģ
ǣ󲮣ûоԣһǸͬӭȢ짶أ褶ܼ
һĻôҲֻܹ짶޸ˣϾѾӦ짶ˣ
ԣ褱㲻ٿˡ
ȴǱ˼֡
ǡȻͬ짼޸Ǹ˵ĻôͿûǸˣ
ʱǸͬӭȢ짵ĻôҲҪ޸Ǹ˵ĻӦҲ̫ѣϾǸ˶ѾͬӭȢˣôȢӦҲûġ
뵽ˣ褵϶ʱ㹴һĨЦ
ʱ
뿪̫үԺ֮짱˷羪ڵĸԺ֮ˡ
֮󣬱㿴ſ֮УŮ
μС㣡֮Ůһͬ
䵭Ӧһ֮󣬱㿪ڵλأ
СĻλʦԺ֮ͤ;
ŮĻ짶ʱ㳯˽ȥ֮󣬹Ȼ㿴֮ͤеķ羪ˣ
ʱ㳯ǵķ֮˹ȥ
֮ͤеȻҲǸܵ˳˹
󣬷羪תͷһˮɫѵ짳ǵķ˹
ԼĪƬ֮짱ߵ˷羪ǰˣ
ܹô羪䵭ؿ짵


1821 һͷ˿Ȳ

ҡ˷羪ĻʱԥһĿ㿴˵ˡ
ܲܵ빫̸̸ԥһʱ㿴˷羪
ܡ羪ֱӹϵؾܾˣ
ǿԼˣԲŮ˵ǣ
Ҿλ˵һͺˣһε
ǣеλӣҵķ羪ƤЦⲻЦص
ҷʲô£˵ɡ羪䵭ؿڵ
ҡҡ짡ҡ˼䣬Ҳû˵
羪ǰظһٲ衣
짿ŷ羪䣬ֿһɫˣʱڵҡ޸ӣ
ԣ羪ֶʱסˡ
Ůˣǰ˵һģ
֪ҲϲǣҪԼҵˣҲûǰŮһŰ
Լ棬Ů˾ȻҲҪԼǽǣ
羪ɫͱú
Цˣ짵ǺǣţҵķȢ㣿
ҡҿң짶ʱ㿴ŷ羣ϲӵģĹԼϲӵĻһҪ޸ȻĻԸޣ
짵ϼΪ棬ûһ˿Цģ
ѲɣԼ̫˵ô
羪Ŀʱ˵ϣɫһá
ˣ
羪뽫žĻͲŮ˻ȥˣ
޲ޣ뱾θɣĳڽյ˷羪֮󣬶ʱس
˵Ļ֮󣬷羪ɫűû࣡
㡭ô顣ʱ짵ɫʱͱòҰ
û뵽ԼѾԸˣǻľܾңѿľܾ
ۿŵҿܼҵĵС㣬ѵҵʸûô
˵ܼҵĵС㣬ǻĹҲ䲻һԵķ羪짿ڵ
㡭Ҫ޸ֲ㣡짶ŷ羪żֵ߳ŭ
ĳ޿ħԼŮ˱ŮӸˣ˫ͱİ
ãܹȵϱŮˣһͷ˿ȲϣҲΪŮˣĿڵ


1822 

ֱֱػŮӵļ䣡
ܼҵĵС㣬ǳ֮еݣҪж󣬿Ȼһ˵
һͷ˿Ȳϣ
ܵίᣬ̲סϻ
㣡̫ˣ짱ܿˣ
СİɣΪǾԲᱻŮ˸ߵģ֮ܿ
㵹Ǹң羪һżְص
һΣѾȥ˼ʱˡ
ʱɫѾˡ
ʱˡϢ˼ʱֳͥԺ֮ͤˡ
ʱ֮оһƬǣѵõǣһһ֣ͬ
ҹǿ羪̧ͷ֮еɫ
ҲСԣһһ֮󣬱ԵŮ˵
羪ûнӻǣȴ̲סعһĨõЦˡ
ôˣ㻹ô컬֮࣡󣬷羪Żؿڵ
СԳһô֪졭˵һĨаȵЦݵ
ˣ
һԲֿʼˣ
˵ִĻԼ»ΪȫŮ˵ĹУ
뵽ִ
羪˼ͻȻƮԶ
Ҳִ֪ǱߣգǲҲͬ㡭
СʲôһԵˣע⵽˷羪ı飬ЩĲɵģʱ㿪ʵ
˵Ļ羪ʱع롭һǱߣǲҲľɫ
СǱߣǻзŲµĶô˳һ
ûУҵЩˣ羪ҡҡͷ΢ص
ԺлĻһȥŷ羪
áֻǣҲ֪Լʲôʱܹлȥִ
񣬻ȥİ취ֻһ
ǾǡΪ׵ǿߡ
½֮УΪǿĴڡ
羪俴һϵľƣʱֱӵһƣ˼ڡ
ֻǡźţ羪ƺһ㣬ûм£㽫Ƹˡ
ܿ죬ֻ羪ϣ㸡һĨ
ŵϴż΢΢⣬㡭ôֹң
㲻Ļôл᣿ǴԸеŮӵĶߡ


1823 

ԣ羪վˡ
Ϊ˾ƣҡҡλεģǰˣϵĺԽԽŨ
ˣǶԭء
ʱķ羪䣬оԼԴЩΣǣϡܹǰ˵١
һżΪң˵ϣһƬɫ
羪䵱㳯ȥˣǰ
羪ϴ̬֮ؿڵˡ

˲˵羪ʱյǰˡôô˵
˵ţ羪仹֣˵°͸
û뵽СˣȻôġšˣ
ǰҲûз
ˣ㳤ÿ
羪ָͻȻ˵°ͣ䵽ؿڡ
С֪ʲôô˱һãϵϢʱͱ
֪ڡ㣡羪̬صһ䣬Ŵ˵ǰ
С㻹֪Ϊ˭ô
֪ǡˣ羪ԥƬ̣¶һĨЦݣص

ˣôáôÿ羪˸Ƹ֮һĨһɵŵһ𡭡
ʱ˵ͱóˣ
ԼǰŮˣʱһѵػס֫Լϡ
֪֪С
Ҿϲ𣡡羪˳һ
˻еоЩ
ʲôôôӲΪ֫Ťһ£һ
ʱķ羪䲢֪ĳˣѾûˣ
˲ͷԼʱ˵ףһˡ
СԼġ
Ȼ˵Ļû˵꣬÷羪ˣ
ʱķ羪䣬ԼǰıǺóԵӡ
ǣ˵Ĵ΢ʱʱȥˣ
ûǿУ
ʱֲ֣֪ĳ˵ǰҵץ
ôһ˴ʱҲ̲ס
ʱ㽫ס֫ȻվԼˣ
ֱĳŮǵòʱĳ˲Žſˣ
Ȼ󣬱㱧ĳһ䷿ȥˡ


1824 ôر

ա
羪ʱ򣬸оԼԴЩأ
Ҳоܵ
羪Ŀ⣬ؿһԵˣ
ôˣĳԣʱɫؿŷ羪
֪ǲΪսһҹɫò
羪֣Լ֫㡭ʲô
ԼоȫǱѹһ۵
ûʲôĳˡ޹ص
ûʲôȷ羪üͷһص
ѵСԱʲôô
ĳаЦһ˫Ц⿴
˵Ļ羪ʱŬػ
ǵãһʱ£Ȼ󣬾ͺȵöһ㣡
Ȼƺˡ
֮Ȼȥõˣ
ԼȻ˵ؽȻ󣬻
ȻԼͱ˸˷֮ˣȻ󡭡ȻûȻˡ
飬ԼӣԼģ
羪ɫʱˣ
󣬷羪˱ӣԼͷ
Ǿɫˣ
֪ĻͲôˣ
СΪͦϲƵӵģرص˷֮󣡡˵ϹһĨаЦݣŽԼڱĳŮ˵
˵Ļ羪ʱ̲סػ
ɫͱú
ΪԼص˷֮󣬾Ȼˣ
ûˣ
ʱԱߵĳ˻ڼصСϣǻĺۼҪҪ

˽ıӸӳģϵһƬץۣ
羪ƺʲôƵģĿ⣬ֿһ۲Զĵϣһҵ·ķ˵ϡ
Ƕȣؿ׺ں·ʱѾò
һ·ǼѾʮƬˣ
ŵҲ̶õ·羪伸Ѿûۿȥˣ
ֲãԼһ۵ô
ʱķ羪֮аķģԼԺҲȾˣ
꣡
Ǽֱˣ
ʱķ羪֪ԼȾ֮󣬾Ȼôءš


1825 ʲôԼ

ŷ羪͸˵һ㣬ʱЦһȻ󣬽ٴѹ£
ڣСȫô˵ĴյĶߣ˵֮䣬һ
֪ΪΣ˾ǰǺߵģ
ٶؿڵСûĻµػһΣΣ
ˡԼٲĻ£⼸Լ²˴ˣ
СǡҪҪһΣҪ֪㣬ǶԱأĳаȵЦһ֮󣬶ʱ㽫˵Ʒתһ£
ǣͱĳŮſ棡
ʱķ羪䣬Ѿˣ
ҡҲˣ羪ŵص
Լͷ˵ϣʱĳ˵ġڲͣؽţ羪ӣ̱
Լϼ̱һ̯ˮСŮˣĳ˶ʱЩ̲ס
ԭҪһģǣû뵽Լǵ͹Լĵֿ
ǰԼߵ
˵
羪䲢ûлش𣬶ǵĬˣ
ǣֿʼ
һΣһʱ䣬Ѿȥˣ
˻羪֮󣬶ʱ̲סؽлһ
ô֮˶ʱҲ
Ϊ㣡һҲƣ
ǱĴһΣһɺãŷ羪΢ɫ˵ģٶԳ
һΣסˡ
ʮ֮ڣ㲻׼ң羪俴˵
ڣѾιȥüˣ
֪˵ľôʢôֲ
֪Լʱ򣬾ͲȾˣ
ֱ֪滨ƺ֮󣬷ǳԼǺһȥˣ
羪оԼһֵغ
羪˵ʱȥ
С࣬ô˴ԼĿռ֮óһЩϺõĸҩͿ۵ļϡ
Ϳ֮ĳĿʼҪĦ
ǣ羪ȴֹ
㲻׼ңҲҪ㰴Ħˣ羪Ѿ˽ѵˣ֪ʲôԼӣ
ȻĻգǻ²˴ģ


1826 ɱ

յʱ򣬷羪ܹ´ˡ
һʱҪȥ̫үơ
ȥ̫үβԼڷţ羪Ƴһ۴ϵˣ˵
İɣСΪģ˵ϹһĨаЦݣ˫֮дһĨЦ⡤
羪ɫһ죬ʱת뿪ˡ
ֻǣմţ㿴褳Լķ˹
羪üͷźۼһ£ʱͣסˣ£
˷羪ǰ֮󣬷羪㿪ڵһ
֪ܷҽȥ˵𣿡Ŀڵ
㣡ҷû𴲣羪ֱӵؾܾ˵
ǡҾ˵ˣ羪ܾҲա
羪ûлػҪҪԼ˵ʲô
ֻ褻ؿڵ֪˵𣬾ǹǸõ飡
짣
羪üͷˣ
羪ɫ褱µˣӦǻ֪µġ
ʱ褱ٶȿڵǰգԴôȥ֮󣬱㼸ԾǴȥҩʦŽø˻
أ羪ü褵
ԡҪͬõΪ檵˼ô
羪޵ĹһĨЦݡ
Ȼһ̣褱㿪ڵҴ󲮿ܲͬùȢ¡£ΪҲУ
Ҳͬأˣֻһˣ
ĻôڵѾǧˣ
ǣ˵ˣǲܹ޸ӵĻԸˣ
Һθɣ羪Цһ褵
ˣһҪȥǼҵ̫үβÿɣ
˵֮󣬷羪뿪Ժ֮С
褡羪һ㶼ģȥҵ
Ϊȥҵ羪õֲҪ̫ݣ
ԼĪ˼ӵʱ֮󣬷羪̫үԺ֮ˣ
羪֮󣬱㿴˸մӷ֮гܼ
ɫЩõӡ
ʦ羪ܼ֮ǰˣŷ羪¶һĨǿЦݡ
羪Ժ֮˵Щ
أܼӦΪЩհɣ
õΪ檷ֵĻǸܵģ


1827 һҪæ

˵ԼԸ⣬ԼԸĻһԸأ
ܼɫ̫ã羪䵭ص
ԣܼʱЦһʦӦöѾ֪ˣСŮ˰ɣ
羪ûӦ飬ȴѾĬˣ
̫үӦûưɣ羪ܼʵ
㣡㣡ʦɣܼ羪ת˻⣬ʱ˵ͷ
󣬷羪߽̫үķ֮ˡ
羪߽֮ڴϵ̫ү۾
ʱʦˣ
̫үɫĿŷ羪
羪˵ͷ⼸գ̫үӶðɣ
ãʦôᣬҽѾôˣ츳磬ҲܱȰ
̫үˣҽǰ̫үеڶƵģ羪˶֮չԼĪգ̫үƣԼĪƸΣ̫үĲ֢žܹȫˣ
ã̫үԣϱ¶һĨϲõɫϾⲡʹѾĥ̫ˣ
ܹȫˣôܹأ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ˣ
̫֮ү㻺羪ʱ㿪ڵ̫үϵĶѾ˴ˣԣʱʱʹˣܹʹ̫ãˣʹĹ֮У̫ү˽ĸоĻǱɣ
Ϊ̫үеһʹĻþʹѣԣ羪֪ôˣ̫үһûжù
˷羪Ļ̫үһ㶣Ͼͱһ󼤶
ΪһߣʹģĪǲܹʹˣ
ʦһݣ̫үŷ羪䣬ضһ£
̫үδ׼ʱ򣬷羪ȴһǰס̫үֱۣ̫үضһǰܸҲͼģ羪䵭ĵһ
ǣô˵Ƿʦܼ࣡Ժзʦõϵĵطʦܿڣ
̫үˣ˵õϵĵطĻڣһҪܼæأ
羪΢ЦƳһԱߵܼ˷羪Ļܼɫһ٣飬ƺԤϵҪ˵ʲôһ
Ŷ֪ʦʲôҪǰæأ˵޷̫үڵ


1828 ޴

Ǻǣģܸҷһģҷƽϲ徲ϰˣûʲôµĻϣʲô˵ǣ
羪仰ȻǶ̫ү˵ģܼ֪羪ʵ˵ġ
˷羪仰̫үʱӦǺǣԭô򵥵һ°ʦģһκȥǵģ
ãˣͶл̫үˣ羪˵ͷ󣬱ֿڵѾˣôҾˣ
羪˵֮󣬱㳯ķ˳ȥˡ
֮ǰиܼ˵ģԼҵˣǲκģǣ짾Ȼܵǰ
ɱ
ǺǣĻ˭ܹס
СϷֻܹŪ˰ˣ
ô£羪̫֮ү㿴Եܼ
⡤
ΪˣЩͿ𣡡̫үʱ
֪ǲǶѾ˴ԵʣԴʱ̫ү˵ʱԵʮģ
̫ү˵ˣֻܼý⼸ոз֪̫ү
Ϊܼ֪Լ̫үġ
֣ܼĻ̫֮үϱ㸡һĨŭ⣡
˼ҷʦ븮βŮǺãȻôУ׵ģҲ̫үøӵ
λ츳òʡһôҶһ룡ߣôᣬǸŮ࣬˼ҾѾǻʼҩʦˣãδһͨô̫үܼص
ҹܺǸ޴ŮǸҵʦĻҲ⽫ţܼҿɲֹһŮ
̫ү֪짾Ȼô޴֮ɫʱͱȻ
ǣף֪ˡ
̫үһ㣬ܼ˿̲֪ԼʱжôغͿȻĬҪ޸
ڷ羪ģ϶Ƿǳõİɣ
ֿܼڵף֪ˣһҲ짶ˣ
ʱҲʶԵܼʱ̫үڡ


1829 ε

ߣ֪˾ͺã̫үһ󣬱ܼ˰֣ˣȥɣ
ǡ
ʱ
羪صԺ֮󣬱㿴ԺĵһһɫѵŮӣĿ⣬ͱ
ΪŮӲǱˣ褣
ʱϣմȾЩѪ
ԼȥڵԺ֮УѾаʱˣڿ褵ģӦѾͦʱˡ
ôӦҲҪ˰ɣ
ȻԼĪ֮󣬷羪㿴褵Ľëһ£󣬱
һ֮󣬱˷羪˫
ʱɫͻһĨȻɫ
û뵽Լһͻῴ羪䡣
Сôڵϣ̰ͼ죬Ҳܹ˯ڵϰ羪ЦĿڵ
Ǻǣ㲻ãոաε˰ɣ褻վǿԼǾҵʹԼϵĳ
羪ԣЦؿڵôһΪСǲСĽҷķ䣬ԱأϾҷ˵Ƣǲ̫á
˷羪Ļ褵϶ʱͱýӲɫͱһһ
֪羪϶ǿʲôˣ
ǣ֪ǣ羪䲻ǿʲôǴһʼͿˡ
ǺǣôܣǻῪЦ褵һŷ羪
羪ҲͬǺôԭСεҲأϣѣǶвٵѪأ
羪ϣȻһĨЦݡ
ĨЦ褿ȴΪǷ羪ĳЦ
ڷ羪ĻҲע⵽ˣʱʶؿһԼѣ㿴ԼؿڴһĨʺѪ
ѪѾɺˡ

ʱ褲ŷӦ˹ԭ羪֪ˣոյǷΪϷŪԼѣ
ǣ뵽˲ǰ֣ȴһ仰˵
ͬʱҲɵÿ˷羪
Ķʱһɶʼɡ
룬ûĻǸӦûϲԼİɣ
ţҲ̫ˤˣȻ׾ͻˣϵʱ򣬿ǻúõģ羪乴ǰ褵
Ϊ羪һֱţ褵ɫʱͱһ


1830 Ǳƽղ

褵ϳһĨӲЦݣҡһ£뿪ˣ
˵֮󣬻ûеȵ羪ĻӦ褱뿪ˣ
ǼĶӵӰ羪ԭЦ϶ʱ
һǰѾˤ˰ߵ֮󣬱˽ȥˡ
羪߽ȥ֮󣬱ĳаȵСٲĻɾͻбŮ˽ˣ
ҵô꣬ûб˸ߣͱŮ˸ˣҲҪҲˣ羪Цһ֮ζĿڵãҲԻһˡ
ڷ羪˵仰ʱĳ˵ɫʱͱúڳ
ȻֻǿЦĳ˵Ļǲˬ
һ룬˵Ӱ˷羪ǰˣ
һѻסֻ֫Ǳģ
˴սĶߣصһ
Ȼⲻһˣǣÿһʱ򣬷羪ӻ̲סһ
һ֮˵ֶһ䣬С뻻ѵǱƽʱ
羪ܵԼĶߴһȻ󣬽ţǹƵԼľ
羪Ӷʱһ
˸ܵӣʱס֫
羪Ժ֮Уʱָǰ֮ǰĻˡ
ʱԭʹһĨεϣͱøӵغ
ǱɾҪӵһˣ
㡤㲻ǴӦҡʮ֮ڣ׼ҵô羪ɫص
ʱӦˣѵСԼ˵ô
˵ˣûдӦ
羪ʱĬΪ˵ġȷʵʵ
˵ˣǣ˲ûдӦ
ΪĬˣ
˱㽫羪Ŵߵķ֮ȥˡ
֮
羪ʱ򣬱оԼᱳʹģ
һԼԵˣɫʱЩˣҪ֮ǰЩ¡ȫһ
Щӣ羪伸ûʲôʱǣÿձ˫ޣȻʱҪظӵؿ죡
羪ĵǣÿΡԼᱳʹģ


1831 ʥҩҩ

羪֮˱ҲˣСôˣ
ŷ羪ǸЩƵر飬˶ʱ㽫ԼĻʵ
û¡羪ҡҡͷ
ǲ̫ˣ㰴
羪ûˣվ
һΣѾȥ˺üˡ
һգֵ˷羪Ҫ̫үƵˡ
羪һ磬̫үԺ֮ˡ
ԴһԼ̫ү˵Ƿ֮⸮УҲû˵ҪԾˣ
ң褣Ҳûٳǰˣ
Ҳǣʱ褻ȥ֮Ӧúΰɣ
Ͼôѿһ棬պþͱԼˡ
ʦˣ羪֮ſڵ㽫羪˽ȥˡ
̫үѾȷʦʱˡ
󣬷羪˽ȥˡ
ʦ羪̫֮үʱվˡ
̫ү羪˵ͷ
ڣһ̫֮үѾûʲôˡ
ˣʱ˸̫ү֮⣬һ̫үȥѰҼҩЩҩ̫үƵҩġ
ʦ룬ͿԽⶾô羪˵̫үһµ
ˣⲢǸⶾõġ
ǣ
ȻǿԲõҩ͸ˣǣΪѾ֮дϰˣҽ⿪ϵĶҲûжٵãǲʥҩĻ̫үҲʱ޶ˡ羪䵭ص
ûΣϾ̫үӣѾظʴϰˣͿյˣ
պܼҵĻ̫үͻˣ
˷羪Ļ̫үʱͳ˼֣ǡǵãʦƺǡ
ûǲǻʼҩʦҲ׼Ϊʥҩʦˣ
˷羪Ļ̫үĶʱ
ͣΪ˻ʼҩʦѾǺܲ׵ˣ
ʥҩʦ
֮Уʥҩʦϵߣûм¶ˣ
ΪܹΪʥҩʦϵĴڣѾ
ȻĻҩţ
羪䡭ôʥҩʦ磬ǹĵһˣ
ҲһܹɹԣܹҵЩҩĻϣ̫ү˶Ҽң
ȻĻº׻ʧܵģ


1832 ƶ

ãǾʦҪҩдɣʱܹҵĻȥ׼ݡ̫үĬƬ̣ŷ羪俪ڵ
Ϊ羪˵ҲʵĸϾѾһٶˣһٶĲʹڸһתԼʱղϢ̫үҲǲʵģ
ĸԸһĻͲװ׵İôˣ
ã̫үưɣҰ֮ұдµҪҩ
󣬷羪㿪ʼ̫үˡ
֮󣬷羪дһŵȻ󽻸̫ү
ʲôʱҵⵤҩĻ̫ү͹ȥҰɣ
ãҴȥҡ̫ү˵ͷ
ã̫үúõϢɣҾ뿪ˣʮ̫֮үơ
ʦߣ
羪̫үķ֮г֮󣬱㿴һպԺĴ֮УӦ̫үģ
ڷ羪俴֮ʵʱҲպÿ
짿羪ʱ̲סػһĨݵɫ
羪˹ȥͬûп˫ʼɵһ㡣
ڷ羪ǲ˲䣬짱̲סؿˣʦүүβô
羪Ӷһ££
Ǻǣǳ֮ÿľɫ֪ʦûȤһȥߣ짵ϴһĨЦضŷ羪俪ڵ
羪תͷԼǰŮӡ
ʱ򣬷羪仹ܹŮӵϿһ˿棬ڡ
֮пģֻһĨ
ûգ羪ػӦһ
ĪǣʦᱻҸߣԲȥôЦһ
Ե褼ˣҲſڵʦҪȥģ
ֻҪ羪ǳȥĻʱеǰ취ѿ
˵ûգô羪ص
˶֮󣬷羪ٶȿڵҪҲÿܹܲУͬΪ檣ҲܾģŲţ
羪ƳһŮӵ
ԣ짵ɫʱͱð
ҧҧ崿ϣŲʵɫ㡤˵ƶʣͲҽӽ


1833 ռƵҩ

ƶʣ
仰羪ĴϹһĨЦݣƶʡҲҪûǸʱҼʣ
ˣҲʲôıƣȰǰһ㣬ǸҶҳֵĻûǣʱ򣬱˵ܼ̫үҲס
羪˵һ䣬̧˽ŲƾҪߣʱͣˣ֪һСϵôˣҷûиأʱΪСǵķȥҪʲôͼı飬ֲŻ᲻֪һЩ
ԣֵ褵ɫӲð죬ûпڡ
羪Цһû˵뿪ˡ
羪ȥԺ֮һΣȥ˺üˡ
˵ʱܼԴ˹ҩˣ
ʦʮݵҩǻҪʲôĻ㾡ܿںˡܼŷ羪
羪俴һЩҩˣҩͺˣٹյĻұȥǼ̫үһεƣ⼸գûʲôµĻϣң
İɣʦһ˿غԺģûʲôµĻҾ㡣
š羪䵭Ӧһ
ǷʦǾ뿪ˣȱʲô֪ſڵˡܼڵ
羪˵ͷǲû˵
ܼ뿪ˡ
羪俴Űڵϵҩʱ㽫ս˿ռ֮С
󣬷羪ȥ˷֮С
ʱڴš
ˣ羪˵ǰ֮˱
ţҪռһˣԼһɣ
ã˿ʵ
羪ҡҡͷҪͻƳΪʥҩʦܡҪһʱ䡣
ռ֮ʮ죬һ죡
羪Ҳ֪ԼҪòܹ
ãΪ˶һ£ֿڵˡСռĻ϶ҪһʱģʱĻҪúõΪ򡣡
˵Ļ羪ɫʱ
Щɣе˶ֻġ
ʱҳ˵ɣ羪Ӧ
ռ֮ʱô˵Һܿͻˡ
羪ߵ˵ߣһڣҽȥˣ


1834 ʥҩ

ûеȵĻӦ羪ӰѾʧԭ֮ˡ
عʱѾûŮӵӰ˵ĴǣȴǵһĨЦ⡭
羪ռ֮󣬱㿴Сľǰ뼸ֻСһˣĵ۾
ף羪֮󣬵۾̳˹
ôˣ羪ЦŽ۾ˣ
ˣ۾˵ͷ¶һĨίɫףþöûнռˣ
۾ŷ羪
ԼҶίݣ羪˶֮󣬲ſڵ飬ԾͲܽˡôˣ
סǲһԲûʱң
֮󣬵۾Сŷ羪俪ڵ
羪϶ʱ㻮һĨɫ
˵ô
ûУôأ羪¶һĨЦݵ
ǡǣ۾򿪿ڵ
ףʲôʱã
ôҪô
⸸
ǹˣ
һģҪŮã
šãˣҿԽԱӰ׸һġ
ǡһǸܵأ羪̲סشǰС̰Ļ
һøҵģ۾ִŵصֻҪã
ƺӣ
һһӳˣ
⺢ӵԱֲԼģ
ˣ׽£ҪҩˣСô羪Ķŵ۾
á
۾ɵص˵ͷ
羪佫۾֮󣬱߽Сľȥˡ
羪߽ҩ֮󣬱㽫ʥҩҩ˳ˣҲ֪ԼܲͻƳΪʥҩʦ
еҩڷź֮󣬱㿪ʼҩˡ
ȻѾûƹҩˣǷ羪ٴû˿衣
ԼϵȻ󣬱㿪ʼע¯֮ˡ
¯֮󣬷羪㽫ҩŽȥˡ
׼ҩʱѾ׼˾鵤ȻԼĿС
ԼĪƬ֮󣬷羪Ķͷϣ㿪ʼϸϸرˡ
ʥҩĲƵģ
Ҳ֪ԼܹܲƳɹ
ܲͻʥҩʦͿżҩˡ


1835 ¯ը

ܿ죬羪Ĵ󲿷Ѿһˡ
ʱ㽫Լȷڿеһöҩȥˡ
Ȼֿʼ۾ҩ
ֻǣԼĪһʱ֮󡭡
顭
羪ڵҩ֮Уһ޴졣
ȿȡ
ʱҩ֮Уһɺ羪仺شӵʱ㽫ҩŸ
ԼĪƬ֮Ǻɢȥˣʱ羪ģνǱòҲ̶ã
ϵʹȻֲɵʹûһ˳
Լģʱ򣬶ʱһغߡ
Ϊ֮еԼȫͬմú֮гģ
ԭ޵ĺ£ѩļʱýڲѡ
ڣԼںڰ֮еĻӦûܹҵõԼİɣ
羪ĬĬţȻóһƿ鵤һöҩȻȥ
û
ոƵҩʱ򣬵¯ըˣ
ΪƵò׼ȷԵ¯˾޴ıը
Ϊûܹ⣬ԡ
ˣ
Լģ羪Լĵ֮ĬĬ̾һ
ҩôƵģ
ף
羪ǵ۵֮󣬱תͷֻ۾Լ˹
ףû°ɣôôˣ۾ߵ˷羪ǰԼǰں׵
û£Ƶҩʧˣ
µҩ֮󣬷羪оԼϵʹʱһһʧ
û£´һɹģ۾
ף𣿡
ۡ
ȥ׼ˮϴ۾ŷ羪
ˣԼ׼
羪۾СԴЦеص
ʱķ羪䣬Ϊ˺ںģһЦʱֻ¶Ž׵ˣ
ʱ羪ռ֮еȺСȫ˽ˡ
ֻС֮Уֻл￴羪Ǹģ֮󣬶ʱЦ
ŮˡҲн죡
ֻǣЦʱ򣬱ҵΧһ޻ڵ۾ɱ
ʱЦ⡣
羪ҲںĳЦϾҲ֪Լ⸱ģжô⣡
ȥɣԼȥȡˮϴͺˡ
۾ԥƬ֮󣬲ǿص˵ͷͬˡ


1836 Ҫ

ǡ
羪㿪ʼȥˮϴˡ
˺üͰˮŽԼϵĺںĶϴɾˡ
ʱϵƣҲѾȫָˡ
Ȼ󣬷羪ֿʼҩ֮Уʼ˵ڶҩˡ
һε¯ը֮󣬷羪Ѿ˽һʥҩôˣ
Ҳֻһżѣ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪仹ʧˣ
ҵǣһΣûը¯
ǣ羪ֽơ
羪˰˷ҩˣǣȴûһܹƳɹ
羪俴ԼǰݵҩǣƲɵĻôͻҪѰµҩˣ
ûƵҩʧܹôأ
ڣѾܹʥҩˡ
ǣǻôһĻ
ԥƬ֮󣬷羪ֿʼ
һΣʼʱ򣬵ͦ˳ģǣʱ򣬻̫ڴһЩԡ
ʧˣ
һݵҩ羪üͷһ
꣡
ﻹľͲˣƲɹ
ǣаķ羪䣬ֿʼ
һΣ׼ʱ򣬷羪ԼʧܵԭȻСؼԼϵ棬ԼĪһֻ֮ҩѾʼˡ

羪ĶͷȴðԽԽĺˮˣ
ʱĿУֻʣһöҩˡ
羪ԥؽһöҩȥ
ϵĵҩһֱڻָȻΪ١
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪ĵҩһ롣
ǣ鵤ĵҩЧѾˣѾûԼϻ۶ˣ
ֻܹʹԼˣ
ǣ羪ȴ˿Ҽӿٶȣ
ɰܣڴһˣ
ֻǣҲ֪ԼܹܲȫֵԼȫҩһ̡
һ֮󣬷羪ϵĵҩѾûʣ¶ˣʱ羪ʹʱֶЩ
ǣʹ˷
ҩѾҪˣһ֮Ϊʥҩʦˣ
ԣܹ
ʱһһţҩѾҪˣ
ǣϵҲѾȫˣ
ʱķ羪䣬һֻʣ˰ٷ֮һֻһʱػ
ϣˮȫȾˣǣȻӲţ


1837 Ϊʥҩʦ

ͿҪˣ
ǣʱķ羪䣬Ѿ˼ˣ
ƾһɼ͵Ӳǽҩˣ
֮󣬷羪Ѿûֱ̱˵ˡ
оԼǰ𽥵ػ谵Ȼ󣬱̲ס˹ȥ
Ҳ֪羪˶ò˹ѹʱ򣬱оԼŻָʮ֮һ
ңֻֻǳš
ƸҩǲףܹΪʥҩʦҲֵˡ
羪üһʱ¶һĨЦݡ
ߵ˵¯ǰȻ㽫¯ˡ
Ϊã¯Ѿɢˣǣ򿪵ʱ򣬱żһɷǳŨ֮㡣
羪俴˿ĵҩһʮţ
㽫װ
ַ˼ö鵤֮󣬷羪߳Сľ֮С
ԶԶģ羪㿴ڴõ۾ˡ
˷羪֮󣬵۾ʱŷ羪ķ֮˹ȥˡ
ףڳˣ۾򿴼˷羪֮󣬱ж༤ˣ
˶ˣ羪ŵ۾ʵ
ǵãε֮ǰһ˲һʱˡ
Ѿʮûгˡ
ôˣ羪һ£ϴżִ㵵ص
ǰһֱ׵ģ۾˵ͷͷ
⼸죬׾ڿռ֮һֱô
羪佫۾
Ǹˣһˣ
ֻӵ֮󣬷羪ͺþöûкúõصŵ۾ˡ
֪Ȼ۾˵Ŀ϶ҲЩίأ
ԼҪӣ羪䲢κһί
𣿡˷羪Ļ۾˫ʱͷһ
ġ羪ϹһĨЦݣ
ǵô죿
ԼŰɣҲõˣ羪۾
ڳϣһֱŵˣ
Сӣ
羪Ҳգڣֵˣ𣿡
ģ۾§ס˷羪ĲӣƬ֮ЩƵضŷ羪ף㱧ң
ڣڣ׾ͱȥô羪Цؿڵ
ڵ羪Ҳ޿κΣԼ׶ӵĴ׶ԣҲû˭ˣ


1838 ඾

֮󣬷羪ڿռ֮дһʮ죬뿪˿ռ֮С
Сôôã羪һ֮˱㿪ʵ
ڿռ֮˶Ӽ졣羪ҲûĻش
ôڡǲǸˣ˿羪ʵ
ߵ˷羪ǰ֣ס֫⼸㲻ڣΪһ˹ߣ˵ҪôΪ򣿡˫ֱŷ羪䣬ڵ
磬ǲŹնѡô죬ԼĶһ˶Է˿ռ֮Уʱ򣬷羪ЩɣǲĶˡ
Сѵû˵һղ仰ô

ðɣ˵ˡ
˱㽫羪
һΣֹ˼ˡ
һգ羪վ˸̫үԺ֮С
羪ʱ򣬱㿴Ժ֮е̫үܼ
ʱġ
ʦ羪֮һͬһ
Ҳûйܹ˲һ̣վˡ
ܼ̫ү羪˵ͷ
շʦΪһεģ̫үŷ羪ʵ
羪˵ͷ
ǲ֪һηʦȥҩƳɹôǻҪʲôҩĻܴʦܿڡ
ˣѾƳɹˣƹұ뿪ǳ֮ˣԣܼ֮ǰ鴬ҡ羪֮У͸һ䡣
˷羪Ļ˾һ㶣ѾƳɹˣ
ǾʹţʱǰŮӣѾʥҩʦˣ
ŲŶ갡Ѿʥҩʦˣôʥҩʦ֮ӦҲҲڶ˰ɣ
ôᣬѾʥҩʦˣô˵мĿܻΪĵһλҩʦ
һ뵽ԼȻлܹʶδҩʦ˵ɫʱ㼤ѣ
羪俴˵ɫԼˣˣôԼҪӵؼأ
ˣ̫үʲôʱ򷽱㣿ȸ̫үȡ
ھͷˣ
̫үһ£ŷ羪
֮󣬷羪ֽ˷֮У̫ү֮еһ඾˳
ΪһҪȫ඾ԻʱȽϳһЩ
羪ԼĪʱŽеĶ˳


1839 ׼뿪ܸ

඾֮󣬷羪㽫ֻԼ֮ǰƳʥҩó̫үˣҩһʮţǷ羪ֻ̫үš
Ϊţܹˡ
̫үʥҩڵ඾ѾˣöҩÿһһţԼĪʮ֮ӱˡ
ãǱлʦˡ̫үӹ˵ҩ˵ͷ
羪˵ͷȻ㿪ڵȻѾˣôҾȸˡ
ãʦߡ
̫үŷ羪
羪صԺ֮к󣬱㿴վԺ֮еԼ
ôˣ֮󣬷羪ûرú
ˣԣ㡣˿羪֮󣬵ߵԼǰʱͽ
˽Լһ¸֮󣬷羪ʱһ
»ᱻ˿ģ֮ͥ£羪ɫʱˡ
ҵӣ˿ںĵ
Ȼһ̣˵Ķľͱ˸ˣ
һ˷羪ǰǶǸܼġ
ܼĿģ羪ŵزµˡ
ȿȡ羪䱻ܼʱЩ˼ؿ
羪˳ȥ㿴ǰˡ
ˣҸ羪ЩĽΡ
˿ǽģӶʱ㻮һĨȣסĵĳ嶯
Сôʲôڷ˲䣬ʱһ䡣
˵⸱ģ˵Уʱ㻮һĨʼɵɫ
Ҫ짿ŷ羪䣬ĿԹ˵һ
Ļ䣬ʱһǿϮ˹
ǿٶҲǳĿ죬ܼҲӦ
Ӧʱ짵Ѿ˳ȥԶˣ
ñ˵һ仵Ļ𲻽ⱲӶ˵˻صΧ֮УԵøı䡣
ɢƣܼʱסˣ
ÿٶȣ˵ʵȻôǿ󡤡ʵ¾ԼҲаɣ
һԵ褿짷ɳȥӰʱޱȵţԼûпڡ


1840 짵Ĵɱ

Ϊ֪ԼҲڵĻҲӦͬ
짱ɳȥӰ褶ʱ֮Цһ
ʱɳȥ짣ʱһѪˣ
вԼ֮ʱı̲סػһĨ־֮ɫ
ǣͬʱҲŲʣ
ԼһˣȴʼֻбŮˣ
жô
Ը˵ˣȴԼһҲԸ⣡
짶ʱ㿴ܼ˫֮дһίɫ
ǷĻܼԻỤԼŮģڡ
뵽֮ǰԼĸ׶ڷ羪ۣʱߵĿڵ죡짶ҸʦǸܼߵص
ƾʲôԼҸ׵Ļ짶ʱɴ
ײԼˣǾȻԼ羪Ǹܹܵˣ
ǻĸ׵Ļ͸ҵǸȻĻպͲҪҸˣ
ܼһ
Լĸ׾Ȼ˵짵Ķڷ羪䣬ʱͱøӵ
ΪǰŮˣ
ΪĻ׸ͲԼôף
Ϊ
ʱ짵ѾŤ
ȻԼòôŮҲõ
ãǸô
Ǹˡ
Ҳǲ֪ŮܹܲܵסǸĵǸҪ۵ģ
ţ짵֮Уʱ㻮һĨɫ
òˣԼˣ
짻شӵϸȻԼǵѪһ£ŷ羪ķ֮˹ȥ
˷羪ǰ֮짱㰵Դӿռָ֮óһذ׳Լ֮Уһŷ羪俪ڵʦԲ𡤡
羪俴짣ûпڣ짣ôɫЩԾӣ
羪䲢ûпڣһԵܼǰŷ羪俪ڵǸʦ짶ѾϴˣͷŹɣ
羪ջĿ⣬׼ڵʱȴͬץס˻һ㣬Լ֮еذ׸˳Ȼٵĳŷ羪˹ȥ
ذ׼Ҫ˷羪ʱһǿֽˡ


1841 ֪û

һĻܼɵˣ
ƺû뵽짾Ȼôȥɱ羪䣡
짵ȥǹѹȻڵ
Ƿɳȥӣ˫īıӣһĨɱ⡭
һΣ짱˳ȥ֮һѪȴҲˣȴǲûʹȥ
ܼŮĵǸǵĻһǳʶˣҷĻڣһܼŮˣ羪Цһ˭ܹ֮е⡣
⡭ʦİɣһһĴ𸴵ģ
ܼŷ羪
ãҾͿܼθһĴ𸴵ġ
羪ػӦ
һԵ褿짱ɳȥӰʱҲһ£
ʵû뵽짾Ȼеȥŵ棬ɱ羪䡭
ϧǣʵ̫ˣû羪䣬㱻ɳȥˣ
ⲻҪһͷˡ
짶㡭ͿǲҪΪſģ
ܼߵ짵ǰʹ
ߣĹҵĻͲҸŮ˵ǸˣһУǱҵģôϲȴûһҼ޸
˵ţ짵ϣʱһĨɫ
ģûһ˿ػڸ֮ģ
짶㣬֪ûУ֪ˣڻüǸˣͲģα۵ȥ죿ܼԼǰŮ˵ʹ
Ͼ짿۰Ů
ǣ羪ݡ
ڣһʥҩʦ
֮УܹΪʥҩʦģֻˣңֻŶѾҪ̤˹ײİˣ
羪ڻôᣬ츳Ѿôˣܼ֪羪ݣһ򵥡
˵пˡ
ȻĻʵ벻˭һôһ
ϾǷ羪񾭵˵ĻƾôĻʼҩʦѾ㹻ˡ
ǣû˵羪ţ
ҡ
е
ʵֲˣôᣬȻҩʦʵȴԶԶ֮ϣ
һʵ׿ԽһǶҩʦ


1842 Ź

˵Ľϡ
²õĽ綼Ϊ˶ı䣡
ܼʻһ¶һĨЦݣ֪ǺǣҾǲϴô
Ųţǻɱ
ϾôԼɻܸĵС㣡
СͼǧӰһԣŲţܼɱˡ
짶ѵͲ±𣿡ܼ짣ص
ɫǺţϵضʹɫȴͬûпһ㣡
ţǺǣ㵹𰡣ˣô۰ңôܽҸأ
Цһ£ϣЩķ֮⡣
羪俴짣üͷʱ
짣Ըôƫִ
ҲܼҪˡȴһ㶼ʶô
ңգұҪţ㣬ҿɲ㸸ף
һϵߵķ֮д˹
羪һ֪˭ˣ
ף̫үȻܼ֮ɫʱͱøˡ
үүһԵҲڵ
̫үĿ⿴짣㵱ΪܼҵĵС㣬ͿΪΪôܼҿɲֹһǵС㣡̫үǱ짵ĶС
̫үĻ짶ʱסˣһ̣Ӧֳ֮˼ɫ
ϱһŤģ˿Щˣ
ƾʲôƾʲôǶҪάŮˣҲܺðΪʲôǿЩˣΪʲôֹ빫һ𣿡
ҵģҵģ˭
һӣϲˣԣֻҵģ
ʱͬһһֱڲϵĺţ
羪俴ڵɫŤŮӣ˼֡
ܼڵܼŮ飬ҾͲ׷ˣ鴬ǰɣǼ̾ߡ
Ƿ羪ҪŹ짣ˣƺв
֮ǰִʱҲѧһҽ
짵֢״ƫִ֢
һϲĶͷǳعִҪõ
лʦʦĴ£ĳһǵõģ
ܼŷ羪мص
ô짶۰ŮǽϳܸĻֺγģ


1843 ص¥

ʦռָ鴬ˣŰɣˣܸ֮еҩ⣬ȥʲôҪģԾã
ܼռָݸ˷羣
羪ӹ˿ռָ֮УҲص˵ͷãܼ·ɡ
󣬷羪仹ܼȥܸҩ֮ˣǰ羪̫үл̫үĺˣڡ
ʦڣ
̫ү˵ͷ
羪ҩ֮к󣬱ѡԼĿռ֮ûеҩԼĪʱ֮󣬷羪Žеҩѡˡ
֮󣬷羪㿴ſ֮еˡ
ˣ˳ؿŷ羪
šѾˡ羪˵ͷ
СڿҪ뿪ˣ
ȥʦɣǷֿҲѾһˡ
羪˵֮󣬱ֿܼˣܼŮӦӲˣҽȥҽʦɣ
Լܼôҩķϣ羪Ϊѵһ
ʦ˼ǡ
ܼҸˡֻ˵һ顣
羪˵֮󣬱㻹Լ뿪ˡ
羪뿪֮󣬱ص˾¥֮ˡ
һպײҪ׼뿪¥ıڤۻǳ˪
ʦҪȥ羪俴˵
ǶȥôãҲûиϢΪʦǶˣԱȥǿ
ǸպãˣѾԼˡ
Ǻǣ羪Цܸ֮Уȥ̫үƣǱţһʮʱʮʱڴϣǻʱǵá
ⲻǻô
Ѿͷˣ鴬õ𣿡ǳ˪ʵ
ʦҲͽ˭羪ü
ʲôʱ뿪
Ǿ뿪ɣ𣿡羪俴˵
ϲãǶҲûʲô¡
ǺãǾ;һ뿪ɡ
ǣ˾;ˡ
羪Ϊ֮ǰطûˣԣɻԭķ֮С
Ҳ֪һΣܹܲҵĸ羪վ˴ߣ֮еɫһ
չ˵Ƕ˲Լĸĸ
ôˣ羪ȻûҵǣȴǱʶ֮нǸԼĸĸˣ
İɣҵġ󣬴˵


1844 ǿĹ

Ըɡ羪俴֮Уɫӵص
˻ס֫㽫
˫īӽСҹѾˣЪϢɣ
˽˴֮󣬱㿪ʼħצ·ˣСǲ飬̫ϧˣ
Ҫҽˣ羪һĿĳ˵ֵ
ǣСӦҪúõΪģڿռ֮ǸСôˣǲҲӦűһ㣿
ӣ羪
ˣǸԼĶԴ׵ģײɣ
أĳĵص
˫ĿžµС
˵ֿ֣ʼ
һΣѾ˵ڶˡ
羪һ֮󣬱оԼᱳʹģ
ڷ羪Ҫʱ˱Ҳˡ
С˯ô˿ŷ羪
˵أ˯ҲҪ
ûǣǻҪ·ȥأ
羪վԼϸ
оԼ羪һۣҽռȥһ
󣬷羪ʧ˵Ĵˡ
ԼĪһ֮󣬷羪Ӱֳˣ
Ϊոյû˯ֽ˿ռ֮ȥˣ֮ϴһų
ȥԵ㶫ɣ֮Ǳȥ硣˶ŷ羪俪ڵ
á羪˵ͷ
˱ȥˡ
֮󣬷羪ڵ˼Сˡ
˵ôգ˵иǿĹ
ɲ˵ˣǿĹȻʲô˲õĶҪ֣
ֻҲ֪Ĺˣʲôʵ
˵ǵ׵ǿߣҲ֪ǲģ
ˣ飬˭֪أʱҪĹˣ֪𣿡
羪ԣͻȻ˼˵
Ȼû˵ǣȴԱߵ˵Ļȥˣ
ǿĹ֡
Ȼ:֪ʲôǿߣǣ羪ȴҪȥһ֡
֮󣬷羪仹ûпǳ˪
ΪԼʱڻûеǸʱ
˶һ֮󣬱ص˷֮ˡ
СǲҪ
ҪȥһνǿĹ˵ʲôջأô


1845 ǿĹǰ

֪ΪΣ羪νǿĹһ˼ֺøС
ҲǴɣԼ׼Ҫ뿪ʱ򣬲ǡϢˡ
ȥӣҪƳһЩˡʱķ羪䲢֪֮жôԼ
֮󣬷羪ȥǳ˪ط֮ˡ
վſãʦ
һ֮ű䱻ˡ
վſڵģûκһˡ
羪䲻룬Ҳ֪˶Ȼ򿪵ġ
Ѿͷôˣǳ˪羪ʱ㿪ʵ
ʦӳټȥ硣
ΪǿĹô
ǳ˪ŵز²
ǿĹһֵĻȻǻоֵġ
շ羪ӣǳ˪룬Ӧòġ
šʦҸоǿĹӦûʲô˵ȥˣкܴջġ
ѾͷȥĻȥɣʦ˰ɡ
֣ǳ˪ա
Ϊڻ״̬һСģлɢΣգȥĹˣǿ߲ңĹ֮УҲΣصģǳ˪ȥðա
ʦΪβȥȥĻҲԵģ
Ѿͷѵʲô״̬ˣȥˣǻҪҵģĹ֮бΣصġ
ȥҷȥ˱ɣҸʦǻڤҲŸ͵
ʲôǿĹһҲȤΨһҪģػǳ˪ߡ
ǺðɡȻʦʦ֣ҾͲȰˡ羪˵ͷ
󣬷羪뿪ǳ˪ķ֮С
һ֮󣬷羪֪Ĺĵطںδˡ
ңѾһǿߣϵسĹķ֮и˹ȥˡ
羪ʰһ֮󣬱ҲٵسĹķ֮йȥˡ
羪֮˫ʱ㻮һĨɫ
ⲻһΣǴӿ׹ĵطô
羪Щ㵵ĵ
šҲ˵ͷ
û뵽Ĺ
羪ҲĹǰ֮󣬱㿴ˣΧɽ˺
ⳡ棬ӦҲмǧ˰ɣ
ңڻԴԴϵˣ߸˹
羪סԵһӱ㿪ڵʣĹжˣ
Է羪ò֮󣬶ʱסˡ


1846 Ĺſ

˷Ӧ֮󣬱ŷ羪ش˵ĹĹ֮ǰֵģ
֮ǰ羪üͷʱˣǲԼ׾ʱô
ʱ򣬷羪䲢ûпĹ֡
£羪ҲûٶˣǿǰĵĹ
ĹԼĪʮ׵ģߣ羪֮ǰӴĹһ
ΪĹСˡ
ǣ֪ΪΣ羪ȴܹܵһԶŵϢ
ϢȻоЩϤ
ڷ羪֮ʵʱֻǳŹϢĹͻȻŷһǿҵĽ˳
ʱΧȺĿⶼǰĹ
ԼĪһ֮ǵʧˡ
ǰĹĴţҲ˳
ǴŴ֮󣬱ӿһǿѹڳϮ˹
ʱЩʵ΢ߣ㱻ǿѹˡ
羪֣ʱ㱻Ե˸סˡ
ûб˼ѹ˺
ԼĪһյʱ֮ǿѹʧˡ
ڳˣѾԼĪ֮һܲסѹˡ
һУָֻƽ
ʱ˿ǰĹ˸ҽȥ
Χ֮УǴõ
ÿһˣҪõǣÿһˣȴô
ʱȥˣҲκ˽ȥ
ΪոĹ򿪵ʱ򣬱ôǿѹӿ˳
ڣе˶Լһȥ֮󣬻᲻֪ʲôĪĹ
Ųû˽ȥ羪ĶʱЦһ
СȻû˽ȥĻȥΣüͷ΢СŮ˵
Ļ֮ΧȺʱ㰲ˡ
ʱԱ˿ڵȻҷʵôȺһȥɣ
ǰᣬʵôҲʶˣ˵ǵһȥܹأ
ΧȺĻ羪ü۶ʱ㻮һĨ
ǽȥ֮ûʲôΣֵõʲôĻֻȺһ˵˰ɡ
ҼҷʵǲڳĸλʵӦҲɣϾܹĹ֮̽յģӦöѾ˳ֵ׼˰ɣ
羪ǵ˵ĶС
ȻǺ䣬ȴоõĲá


1847 Ź

ǣԼķȥС
ֱǳ˵Σ
ȻǶʱţôұһźˡ
羪оĹ֮д͸һɹŹֵϢ
ǣ羪仹סҪȥɳ嶯
ϾϣΪԼٳʲôˣʹ֪Ӧòʲôģǣ羪仹ǲԸðա
һ˵ĵĻأ
羪Ҳܲ뿪ˡ
⻰˵ÿɾͲˣȻô˵ӦǰղŶԣһĿЩа˿ŷ羪
ǰͬȥɣ
˵Ļ֮Χ㿪ʼ쳹
һһģҪ羪С޽ȥĹ֮С
Щ˵Ļ羪жʱ㸡һŭ

ЩˣҲ̫겻Ҫˣ
Χ˫ҲԽԽôҪõĹ֮еôԼȥȣǺǣҷܹҽȥΣΪʲôҪȥǵС󡣡
羪ЦһɢһϢ˫һĨұ֮ɫ
ԼԼҵˣƾʲôΪȺ˵С
ǰЩûпڵĻ羪ĻһȽȥȺô˵֮󣬷羪ʱըˣ
ҾܹȥҲȥ˭ȥȽȥˡ
羪˫Ŀ⣬ɨһڳˡ
ǺǣȻǸȥôˣڳôˣǾ͵ȥˣ
ڵģǸոɿ˵ӡ
˵Ŀ⣬ǿ˷羪
ǵ񣬶ŷǳ׵˼
ǾǣҲϣȥǿ·
һԵĵܵԼСŮǼҪը̬Ƕʱ㻺عһĨǳЦݡ
ΪԼСŮάԸоúá
˵ݣԭڳǿӣһЦ㼸ڳ˵ˡ
ſЦݵʱ򣬼֮ʧȥɫһ㡭
羪俴ǰˣȻЦ
ɫʱˣ
СǺ˷羪Ķ

ǣŹأ
羪ӣܲˣ
׼ҪʱԱ㴫˵סˡ


1848 Ĺ

ֻ˵˵һɿĵǸ˵ϣȻеôȥˣ
˵֮ϱһȻֻǸӵӰȻǴ֮з˽ȥ
ӷɽȥ֮󣬱ܵһĹ
ʱӱ㱻һɷǳǿ˳
ˣ˶ʱÿһ·
Ǹ˵ӣ㱻ҳȥԶĵ֮ϡ
羪俴˰ģ΢һ㣬ʱڵ
ΪλСǲҶǻôõˣǣɶҵ˼
ߣЩˣһϲ⣬ǲŲϵء
̿ˮûڸҶ˵һ仰
Ƴһۣһ羪
羪ü˷֡
ôһҲǲ˵ʲôˣҲ֪һˣһ̤Ĺ֮С
Ĺųڰÿ龰һֻ޵Ĵһ㣬ɢΣյϢǣҲضΣյϢȥ̽
˵һ˽ȥͻеڶʱҶ̤Ĺ֮Уһȥģ
羪͵ĬĬĶһۣ㻺ڵΣһҪ뿪ҵΧô
áӦ
ԣͷһ£Ȼͬ羪һǿĹС
ڰȻϮ羪Щʣһ£ǿǰĳ
İ֮ͨУɫĻԾķտԼɼͨ˴ĵ·۸ӣͬһ
һ棬ܵ·һŷ羪䣬ڵ
Щ죬Сĵ㡣
羪ͷΪʲôûпոսˣߵô죿ǸЩ˽ģôո̤Щ˾Ͳˣ
󷨣ÿ˽ᱻֵͬĵطǿĹûбô򵥡һ࣬羪ĬĬ˵ͷ
˻£㿪ʼǰȥͨ˴·һʱ䣬֪·ˡ
ôߣ羪̧ŵ
΢΢򴽣׼ڣ˲䣬Ǹо˺󷽴һһѽ羪˳ȥתס

ʮ˦һԣڵ֮ϣʯͷĦ̶
羪һҪܹȥûˣȴ̤һӵ˲䣬ǧƵĶЩͨɳѹѹһƬѸײڶ֮ƣ˵ߡ


1849 Ĺ

羪һһ˲ֻЩ̶Ȼ͵سŷ羪˹
羪Χ৵һ½ΧĶɳȥ
ģסЩĹ֮󣬳ŸղŵڵķһȴþòӦ
֮ʣЩһһҪһĳ˹

ЩʲôΪʲôô࣡
ӰӵΧòУ
ѽ
羪ûеõĻӦеģЩ˳֣ǻ˼֣е৵һ³֣ವһ·գһͷĶ
ղɢĹâ羪ǿΧĵĶʲô
ôľȻһ
ֲúġ
âڿУʢһ仨һ㣬ͬҲɱĵǺܿȷ˷羪λãȻ˹ȥһ·ɱ
ڰ֮У羪ֱһůĴְղǱըŭһӳĪһ
ҵˡ
ղЩͷ羪ɢǵ̫˵羪䣬ŲЩ̫á
û°ɣ羪ִɳһʵ
һСôأЩ˷ֿһǣˡ
£һƺ⣬һ˲һֻУһȻ󣬺촽ΪˣھСһ̻
˳ȣת˲֮䣬еɳΧĶȼƬƬĻ
սζڿΪ˲ЩζӰ쵽羪䣬ǻֲһ硣
羪˼֣ЩȼմȻЩЦĿǰˣ
ѽϲϲ
ЩĶһ˲źãȻ鷳
Сô˵ΪǻϲЦһ£羪䰵һȴһֱЦ⡣
ЩܣȻ󣬱ѡһŷ羪뿪ط
ͨ˴Ʋʲôö뿪ȽϺá
һͨ̽ÿһʮСģϾղ涼лأԽ棬϶ԽΣգԾԽҪСġ
꣡羪ţǣ㲻㣬ɲɣոպþͲһء
ô
˼ȷӦһѽ羪𣬳ǰ˼ղǽڣವĳ˼ֻʯϡ
ա羪ĬĬһ
ɵñ羪䡣
ǿĹôôĪǿǰϲ˼ұ²һ¡
̫ˡ
¡


1850 ĹѨ֮

СɿЩصĹˣĬһڵ
ɣ羪Ա㿴ԵˣֻСˣû˶ע⵽Щ
ţЩأһС߲һ󣬶ôãʼն˵ʲô
󡣡
£һЦ˹ıӣڵΪСȻ
ߣҲ˭羪ϹһĨЦ⣬ʵʲôƽ֮
ܼ򵥡һ˿֮ض
Χ𣬵ס羪۾Ȼһڿнӡ󣬳Žµ͵һķѣͬӣӡ
ʱΧţת
ˣЩǿĹˣӦö˰ɣһźµ˵ʵ
ߺߣЩǿĹУ϶ӡΪ׵һ£۵״֮ɫ
˵ǣǶӦֻӵУ˷С
ǵ󣬻վˣһ֪ĳ
˿̣ոմӻڽ֮УɫЩ˵Ļ
羪䱧ڻһֻϣʱʱһ£羪ûİۣ㰲ֵ㡣
ЦЦ˵
˵Ĺ֮вŵĶǶҷͷңСһ㡭ҵ˵ĻңΪ˷ʩӦȻͿʼЩطȥ
羪ΧĻһۣһӵĹģ󣬵ȴһ֮У˲С
ЩΧĴѣ羪ǸڰĽ棬ҪҪְǸˡ

𼱣̽̽աԴôһǿĹôû㶫ѹ
Ȼ߻ո£ͼǸΪ׵˺ȻһУ
ãж
̡OO@@ڴ֮л죬ԭĴವһ±ΪڰУȻֻ͵ĵ
׼ȷ˵һ˫۾
۾
羪䵹һĶźȻֵĶɵץ˵֡
ҽ֮еûǵĶʲôɥ
һӵʱ䡣
ʧ
Ϊ׵̿ˮҪȴֻоǰһȷ紵һ˲ѾǶĿС
ӴڹܣһƬһƬĳڵͷ羪ǰ
Ȼһߡ
̡ڰ֮УϡüǴ¶ӵȿֲɭ
羪亹գͷһ۵
Īǰɣ
ţ¶ˡ
羪ЩëȻˡ


1851 

ڵĹ֮ڣֲָȴǿЩOO@@
ס羪ȻֻԸȥҶҪСһ㡣ոտˣλõĶ
أǾҪҵĶ
ߡ羪Щǣ룬ջǵ˵ͷ
ʱƺѾо˵ڣһһĿ
Цһǰһ֮£ֱӾ͵ȼ
ʱ羪Ϣ뿪ԭأŹ룬ҲǱ߱Ǹطȥ
𣬻ҫ֮£ֻ̾Ĵ߱¶ɣʺɫ¶ճҺմ棬ɫƬ˸ɭĹâ̵ͫעŵƺҪɴ
ҲҺͱа塣һУīɫӻһĨɱ֮Σǿѹɢµ֮ˡ
ڣдżǿҵŭವһ¾ͳŵ˹
㣬ܿŻͷʱȻһߵߴ֮
߰һʼͷһתֳŵ˹
˿̣羪ѾϢĽӽ֮תŴڹĹײģżһ㣬͵˹ײԱߡ
ǿߵĹľ
ôе٣
Ѳɻʲôè壿
羪һ£΢΢̧˹ľһ£ǣȴ˿
ţ
ΪʲôƲ羪Щɻ󣬲ɵü
˿̣ŵĴ͵תͷվڹľԱߵķ羪䣬ǲܲ˵ĳŷ羪˹ȥ
ͫһವһ˲Ƶ˷羪ǰȻһϣסߵѪڣ
ס֮˸裬һӾʹֻĶ֮ϣ
˻ʹŤ˼£˻֮֮ϱƿһ󶴣յ÷ڣֲ
羪ˣһΪ׼˵ʱ򣬺Ȼ֮䣬Ǽߵ˿ۿɼٶȻָ
ղŵĴ˿ڣȫʧ
ôôǿ羪üҲͬɻȻ󿪿ڵ
ߣƺ

羪ƤһĻǿûôģңҲûȡ
ʱҲ˷ѡ
ô죿羪ʡ
ԣĬһ£ʱܣΧ֮⣬ȻһܵĶղŵĴ򶷣ȻҲûһδ⣬Щ졣
ƺ뵽ʲô˼ĿһԱߵĹײģڵ
ߵעþȫǸľ
ˣ
ԡ
羪΢ɻһ£ԶĴߣҲ룬Լ˶ô˵ˣôôˣ


1852 

ɫ¶ΣյϢĿнӡ֮䳯Ŵߴȥ
ۻڶԼβ׼ֵǴ˿̣羪ں棬Լ͵˹ľ֮ϣ
ľķѣ
ԶĴԿͬ˴졣
ĮĿǰĴߣɱˣ˷羪ߡ
ţ羪仹Щɻգգ۾ŵ
һЦָָ̧ǰצĴߣ羪˳ָĿȥʱֻղŻڵĴ߿ʼ͸ȻǶ˵ע֮£ɢ
ɢ֮ʣΧĹͿʼҡΣΧһȫʼɢ
һ˲ֻоǰһΣڿΧ֮ǰȻһˡ
羪ˣɴ۾ŵȻ󿪿ڵô֪ղǸ󷨣
ղΧĶ̫ˣߣΪ˱ǸľȻһУɼè塣͵
Ҳֻǲ²⣬ûʮİգղһ£ǶĶˡ
ǸľʵۣʼգǶ֮Уûгȥһ󷨣ĹѾϵĹߣԲ⣬Թһ󷨣ľΪۣҲضϵЩĻˣΪ˱ҶǸľ
ֻҪǲһ٣գڴ߿УӦǶ֮С
Ƶõͦ
ĹĻ߯ˡ羪ĬĬƲ
ԹΧ
ỹɣ羪ʮֻɵĶΧ
βˡЦá
ȻǻһΧɻһֻͬղŵĹЩͬ
ݻɫĵãûиղŵѹ֮УһӴġǿĹ
󷨵ƽ⣬϶ʱߵʬ壬һضߵʬ壬ߵʬ֮⣬ϻһЩ׹ǡ
ǰ׹ǿѾ˺ܾõͷˡ
Ƭ֮Ĺ֮еļ֮У㲻ϵ߳һЩߡ
Ĺſˣ
ĻȻסôˣ
羪俴Щ˲ϵسۼ˹˫ֻǵƲһ۶ѣû̫
ݻµĹΧ֮вûʲô
˵⹬֮װôݻĹ֮еĹӦûкܶıǷŶԣǣڷ羪ȴʲôҲûп
ѲɡⲢĹ
ô£ôʲôûУⲻˣӵ𣿡
ģǸǿôȱ£˵ǿĹôôʲôûУ
òᣬеﶼ˸˰ɣ
Ⱥв֪˭һ仰֮˵Ŀ⣬㶼˷羪ˡ


1853 Ҳ

ЩԼǻŵĿ⣬羪ɫʱͱúˣ
ΪȺʱԼȷʵѾȳˡ
ˢˢĿ⿴˷羪֮
һʵߣ˫˷羪䣬ЩؿڵĹ֮еıﶼˣӦòðɣ
ߵĻʱȼЩ̰ߡ
ûĹ֮еÿ˶Ӧзݣôһ˶ˣ
콻ȻĻǿɾͲˡ
һ˵Ļ羪ɫʱˣ
Ⱥ˵۾ʱʱϹ
Լǵõ˻ãûеõȴ˵Ǹ˶ջ
羪㿴ǰȺ˵ǣ˵ҵõôǣֻ۾ҵõ
羪ЦһȺ˵
ǣһ㿴ֻ⹬ֿ֮տҲǽеıﶼ˻˭
֮ǰȿڵǸߣĿֿ˷羪
ߵĻ羪ɫʱȫڶ
ͷô
϶Լ֮еﶼǲǣ
羪Ҫٴη֮ʱһԵȴס֣С
֮˵Ŀ㿴ڳˡ
ϣɢһǿϢͬµһ㡭
ſϣһƬ䣬ɨһڳˣ˵ûеõõˣҪĻҲܹȫ˿ֶ顣
ɢǿϢѹˡ
Ϊѹʵ̫ǿˣˣȺֺ֮ü˶Ϊס˵ѹ˵ϡ
Ϊѷ羪ǸߣǶӡա
Ƭ֮˱㽫Լϵˣڳһߣǲٷ
˿˷羪仹еĿ⣬޶־ηɫ
羪Ŀ⻷ǰĹ
ǰǽ̻Ի͵ݻĻʹûжĲ
ǣΨһ羪侪ǣ⹬֮еľȴǷǳ
Ĺ֮еĹûһǵƵĵǰĹȴԵ÷ǳһ㡣
羪ϸعۿһ֮ɫʱ㲻ɵٶȱ
Сǿô
һԵ˿羪俴Լ㿪ڵ
羪˵ͷӦһ⹬ƺ
˵ѵǡڻ֮ô羪ŵ
˵һ󷨣󣬾ͬʱлۣҪһһƳſԡ
Ҳ֪Ĳ²ǲȷġ
ǣҲǡ
˿ڵ
ʲô˼羪ʱסˡ
ʲôҲǣ
ǵǲǣ


1854 ʯ֮еľ

ǻ֮УֻҪҵ˳ڣܹҵˣ󷨣ֻǽѾʲôˣֻҪҵ˳֮󷨱Զƽˡ
ڡ羪ӣһ˿
˵Ļڳ˼ˡ
ǣҲʼǸνĳڡ
羪ȴͣԭزδƺڹ۲ʲô
ԼĪ˰ʱ֮Ҳûҵʲôڡ
ôڳ˼ǧÿ˼Ѿ˼ȥңȴûһܹҵ
Ǻ˵Ŀ˵ˡ
е˶˱˻ɵĿ⣡
гڵĻΪǧôãûҵ
ˣ˼Ϊƭǣȴûһ˸ʳڡ
ϾǶѾʶ˸ոյʵˡ
㷢ﲻͬôʱķ羪ҲͬȺһ
ҲûзвԾĵط
С̧ͷ
һ
ԣ羪̧ͷ˹ͷ
棬Ҳֻʯûʲôͬ
Լ˼ȻԼ̧ͷô϶ʲô֮ͬ
羪ֿһȻڷ˶ˡ
ֻԼͷϵĹһʯϣƺһ˿΢
֪羪Ѿˣǣ㻷ס֫Ȼȥ
羪ͣʯǰ֮󣬷羪
ʱڵ㡣
ϡǲϸĸܵĻ͸ܲ
󣬷羪羪ʱɢ΢򹥻˹ȥ
Ƭֻ֮һӶʱֱ任һģ
羪ǰʯȻʯ
羪˼ؿ湬任ĳ
ֻĹģδб仯ǣȴǶ˸
еҩҩȵЩ
ȥɣ羪俴ˣʱԵ˵
Щ˵ٶȣǿֲ
ԭǶѻɽĶֻƬ̵ʱ䣬Ѿһˡ
С
˵Ŀ⿴˸ոձ羪еǴط֮УǴطǰ
ֻǰǴطƺһķεĺۼһ㡣
֣һɨȥֻ֮ķεĺۼʯʱһľС
Сȡɡ
˿ԵŮӵ
羪Ҳûԥʱ̽ľиȡȻŽԼĿռ֮ˡ
ԭľǱʯڵסˣԷ羪䲢Ǻܿó
ȥٿĶصһ䡣
Ͼ̫ˡ
ʱȻˣں˲Ϸ羪Ǵ򿪵Ļһʲô鱦ֱ˿˵ĻȻܹԸǣҲǻ޾鷳


1855 һŲƵĵͼ

󣬵㱧ŷ羪ֻؽ䵽˵ϡ
ڳΪᷨ鼼ε᲻ݵˣ羪ֻ΢ü߰ɡ
羪׼Ҫ뿪ʱͻȻһȺˣе˰Χһ
ǵȫѹû뵽ǾȻܹƵĹ֮е󷨣ҲãʡñһΣ
УͻȻһ
ԼĪǧˣ˸ϰٸ˸Χסˡ
Щ˵ʵǳظߡ
һ˵ʵҪߡ
ǵʵڻ֮ϣڳˣڻ֮
羪Ҳ⡣
ΪȺ˵ĳ֣ڳ˲Լͬضͣ
ʲôˣȺУһ۷ӣȺ˵
Χסǵĺ˲ûпڣһֻ֮һͬһµӣ˵ǰ
ŴϷǰ˹ȥͣ˵ǰ
ת֮󣬱¶һſ
Ȼͬһ£ȴֽȻͬʡ
˵ݣ֮дһü֮Уһĺɱ
ʲôˣȻΧǣڳ˼ҲһɲС
ǺǣûʲôǽǰҪһǾɷڱصá˶˶ֿ֮ڵֻҪǽҾͷŹһ෴ǲĻҾֻˣ
ѵĻЩˣɾҪĹĹ֮ˡ
˵Ļеˣɫˡ
ɷڵȻ˵ģ
˵ɫÿֻ
ɷڡôôܵ
ҪĶʲô
ʳˡ
Ϊе˶֪ɷһɣǷǳǵģ
ΪһĴɣҪõĶض򵥡
֪ʾɷڵλϣǣ˴Ҫʲôҵȵõ˵Ļһύġ
ȺУһ˿Ϸĺˣżֺõؿڵ
һŲƵĵͼ˵Ļ֮ڳˣ¶һĨɻɫ
Ȼֻз羪ͫףȻ
һŲƵĵͼ
羪ʱ뵽ˣԼ֮ǰڿռ֮еõŵͼ


1856 ɷ

ڳˣǳĬ
Ϊ˭ҲûĹ֮мʲôƵĵͼ
Ǿɷڲ鵽ˣĹ棬һŲƵĵͼȰǣøҹԹԵؽȻĻ
˫ŵĶʱɨһڳˣɢһɷǳŵѹ
Ŀ⣬ɨһڳ֮Ŀⲻɵͣ˷羪ϡ
Ϊ˵ò̫ڳɫɵòעˡ
ǶˣĹ֮мһŲƵĵͼϷˣĿ⿴˷羪
羪̧˫ǰˣ˵ϣ羪ǰţ˿ϵƣ
羪üص
羪̬ȣϷ̲סøӵ˼֣
֪ǲŷ羪ĻΪǲ̬Щŭһѹŷ羪Ϯ˹
ѹٶȷǳؿ죬羪֮
ǵѹҪз羪ʱ򣬵ֽǰ˻ȥ
ŮˣҲԶģɫȻѣ֮һǿ֮ʱٵĳ˹˹ȥ
˶ŷ羪䷢ȥع˻ΪȥĹ˹ٶȻҪӵĿ죬ԣʱ㱻Ĺˣ
Ӻ˼ס֮˵˫Ŀ㿴˵
ǰˣȻҪ౶ң˵ʵȻ֮ϣӵɫʱͱǿ
ҪѰҵŵͼҪЩѶˡ
ʣʲôˣǾɷڵˣ˾Ȼ治ɫ
ţҲ֪ģ˵ͬĺһ䣬˵ĶС
˿ŷ羪ʱ任
ľɷڶ
һһŮδҲ̫ˣ
Ȼˣܹǧ磬Īǡ
Ҳʲô˲ݣ
ô˵ǲ̫ҾɷڷˣǸ˵ɫʱͱúˣ
Ϊ˭˲֪ɷһ׵
Ҫ֪׵ʵ֮У˵Ǻ߶ûģ
Ϊڴ½֮вû׵ǿߣǿǿߣĪˡ


1857 

ɷڣ˵Цһһɷڶѣкξ壿
Ǻǣϣպܹ˵һЦһĿⲻƵڷ羪仹еصǻţ
׵ʵʶأýǵͼҽȻĻպλҪĻɾͲˣȻʵ֮䣬ȴ͸в
羪˵ĻʱЦһ䣬ڿ˵ô˭
Ǿɷڵŷ
ԭ羪ϹһĨǳǳЦݣ֪Ҫĵͼʲôģ
һſӦǷǳõĵͼԼĸ˵ŵͼֳ˺üݣ
û羪ֱӵصĹĵͼȷʵûмģֻһСľжѣ羪ѾܹµǸľӦʲôͼˣ
ŷŷ羪ģƺûпһ㣬£Ҳþ岻
ѵûм
̹ģŷ뵽ֿܣһ־Ƿ羪õˣȴصúܺãһ֣ûеõ
Ůĵõ˵ͼȴֳܹô·ģĻǸδҲ̫ˡ
һ뵽ŵͼҪԣŷ羪񣬶ʱֱ
Ȼ㲻˵ûеõͼĻôҲҷģ
֮Уһ㶼׵طĵġ
ΪһԣϣѵĻᱻܵĳͷ
ģҷҾͷô֪ҸոûпͼҲ򵥣ǣܹӦһˣ
羪ü
羪ԣɲ㷢ġ
㾹̸ŷɫЩ
ǣڵѹڣѾҶԷ羪سˣ
ϾѾˣ
֪˵ʵ˸ĻǾԲóȻضԷ羪ֵģ
û˵ֺԼǱˣ
кβңǴӦҵĻҾ͸ҷģǲӦĻѵͲ֪ŵͼûпô
ŵͼǺεȵҪԣ羪Ȼ֪ģ
ԣŻ˵ҿ϶ǰһӦģ


1858 

ʲôȻĬƬ֮ŷ̲סؿڵˡ
Ϊ֪ŵͼҪԣ
֪羪ûпͼִ򲻹Ǹˣ
ԣֻܹŷ羪䡰ʨӴ󿪿ڡ
ҵպ󣬰һҪҵҲĻǾҪһٿŵ۷˸ң羪̧°ͣؿǰ˵
һٿˣ
˷羪Ļŷûбȥ
Ǹ˵
һٿŵ۷ˣôȥ
׵ˣԼɣҲţǷ羪䵹ãһھһٿŵ۷ˣ
ҪʲôŷסļҪ˵ĳ嶯ŷ羪ʵ
ʱ֪ˣպһȥɵģӦĻұ㷢ġ
羪˫ֻصؿŷ
ãʱһᾡҵģΪҪ֪ͼ䣬ŷҲֻôӦˣ
ãҷ羪Ҳڴ˷ģҸոմ浽Ĺ֮УûпʲôͼǸոҿ˶Ļ
羪Լַ֮֮жʱһ
ǴԵγɡ
羪仹һ
һ뵽γɵʱˣ
˷羪䷢ûпͼ֮ŷȴͻȻӦ˹ˣԵˣ
羪ûмǲûм
ŷĿ⣬˵ˣ
ĻҿѸ㣬ҼҷҲûмǣҪĵĻǿɾҪټһˣ羪Цص
ϣǰܹԼأ
Ͼʲôɷڣţӣ
֮Уһ׵
羪Ȼ֪׵ǿжˣ
֮УܹΪ׵ǿߣҲֻȼ˶ѣ
˷羪ĻŷʱĬˣ
Ƭֶ֮ŷ羪ٶȿڵûпͼ
ȻǲŵĻҲҼҷԶ˵ҼҷˣһֱϧԣҪ׿ڵõ֤ʵĻɾҪһˣ
ϾԼô߹ͬɰĴڣôΪһˡأ


1859 ƭ

羪Ļ֮ŷԭͺڵɫøӵغˣ
Ůˣȥǿϧˣ
ǣκԼʵˣȻĻԲƾŮԼǰŵģ
Ƭ֮ŷԼóһƳӸ˷羪䣬ǱƣպȥɷڵĻƾƽɷڣ
羪ӹŷӹƣʱ¶һĨõЦݣ
лˣ⺢ӣƭ
羪ĬĬص
ɨһĹ֮еĶ֮󣬶ʱЩؿڵǻȥɣһΪĹ֮ʲôϡأû뵽һЩͨķҩѣ
羪û˵ѣ
ЩУֻܹͨĶѡ
Ͼڿʥҩʦҩ鼼ҩʲôȱģ
鼼Ļӵкü֡
ң鼼Լķˣ
ңڷѾ˵ˣ
ܿ죬ܹˡ
˷羪Ļ˵ɫʱЩ
ôŮ˵ЩУǷһ㣿
Ȼ˻ˣ
ЩҲ˵ĺ󣬵Ƕ˵ûʲôá
Ǻˣ羪Цеضŷ˻ֵ
Լϵƣŷ羪䶼˿ɰˣ
Ȼô׾ͱƭһöƻһ飡
߰ɣ羪תͷǰ˵
ʱɫȴЩǺܶԾģ
ôˣ羪俴ŵ
С˿ǺÿţԼŮ˶űЦôã˫ŷصɨ˼ۣ
޲Ͽһһ㣡
Ǻǡ羪˵Ļʱ֪ˣ˿϶ڳԴˣɫʱͱú
˭ÿÿˣ羪Цص
󣬱˵֣ȥˡ
뿪ıӰŷϣʱ㹴һĨΪǳЦݣǲŵؿĻͿ
Ŀֿڳˣ
ȷû˿ͼô֪ǵƭҵĻŭҲ֪ܲܳܵ𣡡


1860 õڶͼ

ûпʲôͼҷģʲôͼĻҲú
Ҳġ

ڳˣʼһһط
ȫ˼֮ŷʱüͷԼȺ˵ǸѣһҪͼҳ
ǣ
󣬱㿪ʼмʮ˿ʼ
ԼĪһʱҲûѳŵͼ
ѲɣϢ
ǣϢŵͼȷʵĹ֮еģ᲻
Ĺ֮к󣬷羪ʱһȥ˾¥֮ˡ
ʱѾҹʱˡ
˻ص˾¥ķ֮󣬷羪ʱʹӿռ֮нľи˳ˣ
һ磬֤˲ܹ͵õ
Ȼ㽫ľи˳ˣ
ȻһŲƵĵͼ
羪俴ŵͼʱˣϣһĨϲ
û뵽ȥһĹȻõ
羪ոĹ֮Ƕŷˣǣ˵Ĺ֮ûпŵͼû˵Ĺ֮ʲôҲûеõ
õľУȴҲҿ϶һеͼ
ҲǸŷĻŲ²⵽ľ˵ģ
Сŵͼǰŵͼʱͱˡ
û˵֮أ羪˫ڵֱؿ˵
ϣһƬõɫ
ҡҡͷ
֮أҲʦ˵ģ˵֮УܶǰŮʱ򣬾ռĴߣҲΨһߣĹ֮УܹΪ׵ǼͼĻ˵Ϳȥ֮ѰŮĹˣͼֳ˺üݣ
羪ŵ͵
Сڵõ˼ͼˣ֪ǳ˪Ե޹ʵظ߷羪ģôӦ֮ǰõ˵ͼǳ˪Żġ
֮ǰڿռ֮еõһţŵĻһˣ羪ϹһĨЦݵ
һ뵽ԼĹ֮Уõͼõ˾ɷڵ飡
飬νǲҪ̫ã
Ǹɷڵͦģǣû뵽Ȼôȴ
СͼǧҪ֪ͼȥ֮صĹؼĻôЩ֪˷羪ֶһΪ֮ģ


1861 뿪

֮صĵͼ
ĲŮĹ滹ܹΪ׵Ļô۷ߣȥһģ
Ϊ֮Уʵ۷۷ˣף˰ǰŮ֮⣬ҲûܹΪˡ
ףǴܹΪ֮ΪĴڣΪߣֻһɱ۷µߣ۷ǿߣ
ԣǷ羪ӵеͼ飬֪˵ĻôһܵԵĴǡݣ
羪ҲԣҲ˵ͷİɣ֪ġ
Ȼ֪ԣ˭ߵģ
֮󣬷羪ȥǳ˪ķ֮ˣʦſš
ˣ羪ôͻˣǳ˪м־ȡ
Ͼ뿪һѡ
š
羪˵ͷ
Ϊһȥ֮Ĺˡ
ĹֵĻʱҪϺü죬򼸸£ĹĴŲŻԶش򿪡
ȥô
š羪˵ͷʦڷôǷĻǴ뿪ɡ
Ͼ羪ԼѾ̫ʱˡ
ãǱȥɡҲûʲôֵʰġ
ԼĪ˰ʱ֮ǳ˪羪һ˳֮УȻһտĵطȻ鴬ڷ˳
鴬ȻҲʦ֮ǰһѡ羪俴ǰ鴬ż־ȵص
һ뵽Ͼ磬硣
鴬֮ˡ
Ƭ֮鴬㿪ʼԵķ֮ȥˡ
ѾͷȥĹ֮Уеõʲôô
ǳ˪ŷ羪ƺһֱܲģʱ㲻ɵÿʵ
šʦǻǵã֮ǰڿռ֮еõǵͼƬ
ͼƬǳ˪ʱ㵹һѾͷδҲ̫˰ɣȻֵõһͼƬ
ǣǳ˪һ뵽ŮΪ츳˵˵羪һ죬ܹͼƬȻȥ֮أ
֮󣬷羪㽫ԼĹ֮е̣ǳ˪һˣ
Ϊ֮ǰǳ˪֪˷羪ѾõһͼƬߣôˣ羪ѾǷǳ˽ǳ˪ˣͲõʲô


1862 

ԼĪһ֮󣬷羪˱ıԵ֮ˡ
磬ǰ鷳ΪģʵǳĴڡ
ΪĽĵ۶֮УԷ羪һ֮󣬱ǰ˵۶ˡ
ӽıԵȥԼĪҪµʱ䣬ʹǳ鴬
Ϊ磬ҪϺüˣȥǷǳģ
ԼĪ֮󣬷羪˳֮ˡ
֮Уֻһѣ˵еƣͺñɷڣɣӵԼĹϽأκԼ
֮УֻҪһЩɵĻӵԼĵ
ԣ֮У̸
羪˵۶֮󣬱㿪ھ¥֮п˼Ϸˡ
ڵ۶ĳǳ֮Уǲܹʹ鴬շеġ
ǳ֮ȴǷǳش
ڶ֮󣬷羪㿪ʼڳǳ֮дĽҵķˡ
ΪĽ۶֮Ϊ׵ļ֮һԣ羪ױĽҡ
ʦʦھ¥֮еҰɣʦҰɣȥĽҴ̽һʱҵĸ׵Ļұȥ
ãѾͷĽִңһǷǳشҵģϲ⣬һҪСġ
İɣʦֻб˳ԿķݣͽûгԹأ羪ü
Ѿͷǳ˪Цһ㻹ҪСģϾ磬ڵʵɲǺܸߣɲҪȥǣ
˵羪Բ˿ǷǵҲǸܸܵģ
֪ˣʦˣ羪ƲƲ
󣬷羪ǣŵ֣Ľҵķ֮ȥˣ
ⲻĽҵĴСôԵ˭?Ȼ˵ؿ
ĽҴС㣿˵ĽҴС㼸ʮǰʱ򣬲һֱôôһҲûпӰ
˵˼ҵĲѾء
Χ֮Уϵش
Щ˵羪֮ȥˣ
ͬʱԼĸ׾Ľ֮УҲԶӵؿ϶˼֣
ǣǲ֪Լĸڲ
ԼĪһʱ֮󣬷羪Ľˡ
羪һ𲢼糯ĽҵĴ֮ȥ


1863 Ľ

Ϊǰ죬ԴʱĽҴţǴŵġ
ſ֮УԼĪʮңÿһʵȷ羪Ҫǿض࡭
һĻ羪飬ʱЩˣ
һʵԼҪ
һ뵽ЩѾô֮꣬УǷǳŨԣ羪ʱȻˡ
羪ߵſ֮󣬼׼Ҫǵʱ򣬶ʱסˣ
С㣿Щȷؽһ䣡
˵С㱻һصӸ°ô
ôȻس
Ľҵļ羪俴ǰص
С㣬ɣŷ羪
֮󣬷羪߽Ľ֮ˣϴ£羪ҲûйĽ͡
Ҫ͵ĻĽٽҲ٣
ԭҪ羪֮еģǣ;еʱĽҵĹܼҡ
ĽܼңĽܼ֮㹧ĵͷ˸񣬡ĽܼңСˣ
ĽܼûлشĻ˫˷羪ˡ
Ƭ֮Ľܼұ㽫߸˻ȥɡĽܼҶ
ǣȭӦһ֮󣬱ȥˡ
˭羪֮Ľܼƺ뵽ʲô漴˫ʱͱøˡ
뵽ĽǼˣ֪Ƿ㣿羪ҲûлشĽܼҵĻ
ԣĽܼҶʱһ£Ӧ֮󣬱ŷ羪俪ڵðɣһ£ȥм˹
֮Ľܼұ㽫羪˴֮ˡ
һºȱɣȥм˹
羪˵ͷҲ
ôõ·оԼĽȷʵЩˡ
֮󣬹ܼұҴҵ뿪ˣżԺ֮ȥˡ
ˣʱĽĽˣԺ֮У˲֪ڽ̸ʲôĽ˵ԱߣһŮŮģмƣ
ʲô£ܼҼҴҵعĽʱüͷЩõص
һλС㳤ü޶ŮӴһˣ˵Ҫˣ
ܼҹػش
ѳüһŮӣܼҵĻȳԾģĽˣ


1864 

죬ȥʱĽˣƺǲ뵽ʲôʱŹܼҵ
үȥǸӰɣĽ˿Ľ
ȥĽЩؾܾˣ
㵱治ȥŮѾˣǵŮĻٸұҾ͸һ뿪ĽңĽЩߵص
㣡ˣĽԣ϶ʱЩ
ˣҾȥˣĽû˿ЦģĽʱ˵
⻹࣡Ҹ㣬һΣٱĻҾ͸һߣұ죡
֪ˣˣʱĽҲ֪Ľ˵ĻЩܵġ

ԼĪһ֮Ľ˱Ľ˴֮ˣ
˿羪֮󣬶ʱסˣð죬ŷӦ˹
ʱۿˡ
񡭡񣡡Ľߵ˷羪ǰ羪ڿĽ֮Ҳվ
Ľ˺ۿ֮󣬷羪Ķʱ˼ȷ˵ԼĽˣȻĻĽӦòôؼģ
羪һǰˡ
һˡ
ĽĽ˻һĽ˳мƵŮӣ󣬱Ľܼˡ
ǡĽˣ羪俴ǰĽ˵
ӡң㡭ǲѵĺӣģѼһģ̳ģ
ǣϸϸ֮£ȴֲǷǳΪ羪٣ĽѵĻҪӵһЩĽѸӵض˼ֵޣ
ǡġ羪Щȷص
ӣѵĸףţ֪Ѹ߹ңйһŮǣȴûиǣû뵽ȻܹԼ
أ羪üͷ̲סһ
ĽѣĽϵˮ̲ס
羪ݣʱ㿴ߵ֮λĽ
ʱĽ΢صͳͷǱ飬żѹģ
ѵĸףѾ
羪ʱһֲõԤ
ĽˣǲѾ
羪żʧʵ
ǣģȴûжѹΪûмԵʰɣ
ʹǻǺС֮ǰļˣңǻһ羪ļ䡣


1865 Ľ

ڣúõģĽ֪羪Ҫʲôʱ㿪ڵ
ΪΡûг羪˫ü̲ס΢
ڲڸУ֮ǰһΣǺ뿪ˣҲȥѰǣͺʧһ㣬ʼղϳң
Ľ˵֮дżֵʣǺӣҲǹĵģ˵߾ˣ
Ľ˵Ļ羪ȴûжķӦΪожȻһЩۣ
ӦĽûȫ˵꣡
ˣѾͷһ֪ʲôأĽ˷羪֣˫ͨͨӿŷ羪
羪Լǰţ˵ţǱϵòֻͬһʮĹһ㣬ǼǱ÷ǳõġ
ľͶ֮䣬͸һŵĹ
ҽз羪䡣
Ժűˣô
áȻǰˣԼŵĻ羪Ҳӡ
λǡĽ˵˵ʵ
ҵķ羪䵭ػش
֪羪һ֮һԳĬѾõĽȴؿһߣССͲѧãʲôˣ
Ľ仰羪ɫʱˣ
Ŀ⣬Ľ֪ǲĽأ
ѵĸûи߹𣿡ʱĽɲĽǰ򵥣Ϊ羪֮ԻӦĽġ
˼Ľʱ򣬾뿪ˣΪģĽǶʲôĻܿ˵ǣҵķ˵
羪ż⡣
ʹԼ⹫Ƿ羪ҲԼҵ˱˵
ߣȻǸĸһСС;Ŀ𳤣ȻԼĳҶ죡Ľһ
Ǻǣʣ˭ĳ羪ҲЦһȻĵ
㣡ѾͷѵĽĸʹôʱĽ֮жΪĽѾԼˣøһûȨûûʲôʵĳСˣ
ԣ÷羪ǰ
ѵĽĶǲʹôҸոѾ˵ˣԴʱұûټĸˣ˴ĽңҪĸ׵ģȻﲻڵĻôǾ͸ˣǲ˼Ľˣ


1866 

羪˵֮󣬱㿴˵߰ɣҵҲ
⹫ţ羪ʱѾˣԼϣǲϵĻҲգ
ʹ֪Ľļ֮ף羪Ҳû˿Ҫʸ˼
ϾԼôҲա
ߣ㵱Ľ߾ߵôգĽŷ羪䣬һ
ϣɢһǿߵѹŷ羪Ϯ˹
Ȼѹ羪ȴͬû˿ĸдһ㡣
Ƭ֮ɫ糣
ֻз羪֪ǵסѹ
ĽͷĻ羪䵹ˣԼˣ
ǣ̬ȡ
Ǻǣ
˼
Ӳ
ҾϼҪԼԼûдأ
䣡⹫ѽǵ춹ģʵҲͱ⹫ƽˣһԵĽҲȰ˵
Ѿͷҿ⹫
ĽʱϻˣѾѾͷˣôѾͷƢҪأ
ţĻ羪֣
ǣԸ⣡
뵽ԼõĽңǸ˿½ģȨûʵԼİŮ
ѾͷƢҲ
⹫Ǻǣ羪Цһ̶ص˼Ůһ⹫أôףô⹫ûи߹ңиô׵⹫
羪ذ
СֶŮͲҪ⹫ƽˣҲǺĵģ
ĽԵŮӣŷ羪俪ڵ
˭羪俴ǰŮӣģ羪䲻֪Ϊξϲ
䣬ıãҲı̣
̣
羪俴ǰνı̣ĵϲ
ǣŶԼɫģ羪仹ǵ˵ͷ
㣡ѾͷȻĽҵĴţͱ߳ȥ
ǷҪ߳ȥأ羪üǰĽ
羪ĻĽû
ôãСѾͷǹأ
ԼѾ˵ôԣĽˣǸԼŸɣ
Ѿͷ
һ㶼ɰһҲûеѹģ


1867 Ľ

֪ǲ뵽ĽѣĽϣʱһĨ˸еɫǣֻһʹѣ
ԣܹܲ߳ĽҵشţǲĽգӾͲĽĽһŷ羪вص
С߰ɡһԵĵһֱġ
Ľһֱ羪ţҲż޸С
ǣ羪䶨ȻĽƽϵأȽϣ⹫
Լ˵羪ʱҲ˵ͷ
֣ǣסԼ˿ƣ׼ȥģ
羪ҪߣĽû
һ㶼ɰĳѾͷȻҪˣ
ʱĽҲû룬Ͷŷ羪ɢһѹҪ
Ϊոյѹֻһɵڷ羪ЧԣһΣõɡ
֣Ҳֻǹѹ˷羪ǰ֮󣬱ʧˡ
Ľص⹫ķϣ㡣
ǣִ˵ػô˵⹫ˣǷ羪׵ֻҪǸ˺羪ģҲԲģ
ԣǷ羪ǵߣ
ϵŮˣ˭ǸһӦеĴۡ
ɢһɷǳƣ˫纮ߣĽ˹ȥ
Ȼܹô׾ͻԼĹĽģ˵𺳣
䣡һԵĽ˼ˣҲסˡ
Ӧ֮󣬱˷羪֣ĳص⹫ظͷƢ䣬Դﲻ֮ÿնףһʱɣô
Ľŷ羪˫һƬ飡
ã羪俴Ľ˵ģʱ˵ͷ
˸㰲ŸһϺõԺ䣬ȴȥԺ֮Ŵȥ׵Ժ俴ô羪֮Ľ˶ʱ˻ˣ
á羪俴Լô飬ʱҲþܾ
ɣķȥϵԷɣ
õģùã˵ͷĿ⿴˵ӣ߰ɣҴȥԷ


1868 

ձ֣ӦóƺΪֶŮģȴô
󣬷羪ҲĽ˸ȥĽѵԺ֮ˡ
֮Уֻʣ˺ĽĽܼҡ
䰡㿴׵Ժ֮ˡ˵ţĽ˵ʱ˸ࡣ
šôᡭ
羪俴Щ˸еĽˣſ̲סʵ
Ľ̾һ˼ʱƮԶ
һǰĸҵĹӶ˻ԼӾǿϼ޸ҵĹӣ͵͵ܳȥˣһȥǼʮ꣬ҵ֮󣬱㷢֣ѾʧˣңˣһˡǸˣǷ羪ĵ޺ۡ
Ľſʼ˵ʼĩ
꣬Ľ޺˱ҵʱ򣬶ˣȻ˵ʱĽ֮ˡ
˵˺ԺҵĹӱ֪ĽѻϢˣˣǰѯĽʲôʱܹ޹ȥҲ˳Ľѡ
ΪѾҶ˻ԼˣҲǵ۶֮еļ֮ףˣΪĽҵļĽ⹫ȻǲΪһ޺۶ȥҡ
ˣĽ⹫㿪ʼĽ뿪޺ۣ÷޺뿪ĽѣĽӣ
ңĽ⹫Ѿ޺һŮˣ
ǣڷ羪䣬Ľ޺ȴǾڲᣡ
˵Ľ⹫㽫Ľ޺۸˳ȥˣңҲҹǸˡ
ǣĽҵһ˵жѾˣ
ԣҲ˸ˡ
ҵ羪ιѪİ֮󣬶ʱ㿪ѯ˵λá
Ҳ֪׾ȥˣЩˣҲ˺öȥѰףȴ֪ȥͺ񡭡ǡǹⲻҵһ㣡Ľ˵ţ㿪ʼ
ҲǻڼǺŵ⹫ϳĽ飡ǡǵ꣬⹫ҲȲѵģ걻ͻʱʵǳ׶ĽҵĻҵˣһŹģ
ŵĻ羪Ҳܹ˵⹫ˣ
׵ʵ¾һˣ͵ȼһˣܹһ޺۰ɡ


1869 

ǣ羪֮ȴоһֲõԤ
羪һĸ׵ķ䣬Ȼ쳣ݻǴȴ͸һɾµĸо
ţǸأ羪ͻȻ֮ǰ׹ϵô
֪ΪΣ羪ܾãԼνı̣ûбϵǸ򵥡
ΪԼ֮оܹоó羪ֱһǺ׼ġ
̰Դĸ˵Ҫȥʱ̱㲻ԶǧشҸϹˣһʼΪ˵ģǺﲻڣһֱˣЩ̶꣬ҵߣ
ô羪乴˹
ͬʱ
ߡ
һ·ϣһֱ糯Էȥˡ
Ϊ˿ģǷǳᣬµģ
ԣʱΧһЩŮˡ
ǿС˭濡
᲻δıү
СǺܹҵôˣС㲻ڸУ˰ѶС۰תƵ˱СˣСˣ
˼ѾߵۣĴ̲סعȻ֪ԣҲֹŮǵۣ
΢΢ûüͷǱ飬Щá
ӣЩ;ǡһԵŵص
ǽ˵̲ס
û˵һֱԺķ֮ȥˡ
ԼĪһ֮Է֮УŵƿԺ֮еĶ᷿
һһԺ֮Ум䷿䣬᷿һ䷿䡣
ˡؿڵ
û£ӣɣҸһ·䡭ǰĵ
ߵ˷֮еһ¯ǰȼ¯
ף̧Ž˷䣬ܣҲûʲôϡ֮ڷɴ֮ơ
ӣа֮ЧӰߡﲨĳŵȥ
һۣ˼ڵȻѾˣȥɡ
ԣ΢ЩΣǲδǼǰӡ
ЦǳǳȵĿֱֱƺ˼Զ
ϲ̫صһ䡣
Ƴһ۷֮е㣬ôˣΪʲôһã
ѵҪڼӰѾ
ʱ߽˵һΣûеڣüʶ㿪һֱӽ˸˳ȥ


1870 Ƿ羪ı

һӴ˳ȥ
㣡˵ϵҧ˰˵һ仰
ٸҿ𣬱ֱ顣ʱɫνҪ̫ѿ
СҪŮô࣬ʱôܲҪʲô
뵽ǰŮˣȻǷ羪ı̣ʱ͸оˣ
ʱЩܣôһöûУ
ͦ޳վ֮£ŵǱŮˣһ仰˵ˡ
֪⣬ƾôһ㶫֣
Ц
ǡ
м
ʱ˶֮ϣЩǲ֪ôľ˶һһĶ˹ڵϣ淢ʲô顣
ղЩıÿ⣬кĿ
ҿС̣ҵӣȻң
Χۣһ˲׹ˡ
ԭǿǱСѽΧ۵˲²
к⣬ŮˣǲǸɱ
ʱаΣյϢϢɢݣ׼֮ʣȻ֮䣬һŮ
ӴҲͲһȻôÿϷѽ
һ㶣ѭȥʱֻŮīᴹѩЦӯӯݾΪˣһһǵļ֮ϡ
ٵķ羪䣬һЦˡ
ͷһ𡭡Ƭ֮󣬾ָֻˣ
̣ô˵ˣ羪ü۴Ц۾գգ͵Ŀ
ȻϴЦݣǷ羪佫ҧúء
ҧ
羪еһıˣջˮȥҪúõһ²С
ȻԼı̶ݵĽ£
ôһ˵Ͻӵڵ䣬ãһ۵߲ѵص
̣㵽Ҫ˵ʲô
羪俴ǰŮ˵Ķʱ
ŮˣȻҴԼ˵ҪûϵҪڲŶԸ
䣡㡭Լʲôɣ˫ͨ죬˶ţ㼱æ뿪ˣ
ʱ˶ڷ羪ݻ̫˽⣡
羪ԷģĽŵĸؿһ֮󣬱صˣɢ˰ɣ


1871 Ʒҩ

ͬʱ֮С
ԶһƬѩ֮С
һѩ
ѩĹ֮УͬͯΨ
ȥǰװѩ֮УΧ
֮ڵĳһ䷿档
һëƤĴϣһŮˣǴʱ羪ڵػһǳؾȣ
ΪŮ˵ݣ̫ˣ
Ů˵Աߣһݵˣ˵һԼĪ׵ҩʦ
ԬʦҰɣҷڵˣôˣŮԱߵˣҩʦʵߣȴһֱǰŮӡ
˵ڣѾŴ̫ˣҪκõĻЩã߿ڵ
ϣãô˵ϣһĨʹɫ漴ֿڵȻϣãǣܹǻϣģô
ԬʦңҪôܹȫκϵˣ
߳Ĭһ֮󣬱㿪ڵҲ֪˵ϣ˶ͬʱҲˣϵ˻жɾ֮󣬵˵ӣ㳹ˣȻϵĶѾˣվǿ̫ˣҪָĻţԬʦҡҡͷ
ѣʲô취ҶһҪκ˼ᶨص
Ҫκõ˵ĻͱҪ¼Ʒҩڣ˵ѾԽԽˣܹ࣬õ֧Ÿң֮󣬻ҲżƷҩĻ˿¡ĻԬʦû˵ˡ
ǣ֪׵ġ
޺һ¡
ҵƷҩ
֮Уǲ֪ˣûٳֹƷҩˣ
˵ҪҵƷҩ̸ף
ѣֻܹ֧ʱô
취֮⣬ûİ취𣿡޺תͷԬʦʵ
ҽȲ˵ˣȻƷҩѾʧѾˣǣҲûпܣܹӵһʼļƷҩĻ˵ܹκõϵˡԬʦһڴϵľŮӣҲǴһϧ֮ɫ
Ԭʦ֪˭һмƷҩô
⡭ԬʦĬƬ̣ǿڵ˵ǼңмƷҩҲ˵


1872 Ǻ

ΪǼңǴ˺ܶңԣܹӵмƷҩҲ˵
˵ĵ۶֮еôԣ޺۵ɫʱͱ˫֮Уʱ㻮һĨ߱ɱ֮⣡
޺ɫһĳޣԬʦһ£ǵ˵ͷǵġ
ʱڴϵŮӶ˶
Ľлһ޺ۡ
ѣŮ֮󣬷޺۶ʱ㼤תͷסŮӵ֣ѣоôˣ
ԬʦĽ֮󣬱˳ȥˡ
Ľҡҡͷˣ޺۱֣
޺ۡĽؽлһ䣬¶һĨ԰׵Цݡ
ѣҪ˵ʲôĽѵĻ޺۶ʱЩ
Ľ֣ſݵ
ôˣòûһ仯һصʱһ׶ˣڣȴѾΪ֮һǿˣ
ĽпĻУϴ¶ȣŮӶʱֱ˵޺ۣ֪ӣǺòˣ
ģѣһκģ
ոԬʦĻҶѾˡ޺ۣҲϣȥ۶֮У꣬ôģҲȥǵ䣡
ѣΪ˾㣬һҪȥ۶֮УӦңҺô
ҪҲϣΪңȥǣĽҡҡͷ꣬ҶϾ˹ϵŹңҲٻȥˣ
뵽˵һĻĽѵѾˡ
û뵽ԼļˣȻϾɱ
ԣĽѲԼķȥĽȡһöҩ
޺֣ԼеŮӸرסˡ
ѣ㲻ˣһţʲô壿˵
Ůԣ˵ı
ǣǲƽ
޺ۡҪһҪúõػţĽ˵ĻУڵ㣬ǺңĲµģˣһΨһź
ǵŮҲ֪ڻ½úòã뿪ʱ꣬ڻ½ĻӦѾ˰ɣⱲӣԲģǵŮˣ뵽ԼŮĽѵĶʱ㻺˼ᣡ


1873 

ĽѵĻ޺ҲĬˡ
ɵˣԼǸССŮ
꣬꣬ȴƲ뿪
ôˣҲ֪ڻ½úòá
ѣİɣֻ࣬һŮҲΨһС㣬ˣ϶۰ģûܹ۸ǵģ
޺Ľѵļο
ǰܹۼһͺˣҲ֪ھʲôģĽʵص֮оһƬˡ
ѣҲġ޺ۿǰŮӣᶨص
Σһġ
ѣӦңһҪס˺ԺǾһȥ½ô
ǡƷҩ̸ܹõ
ѣѵ㲻뿴ǵô֪ǻŵĻһǳĵģڣ˵ѾˣѵͲ뿴ǵ𣿡
˷޺۵ĻĽѵֳһƬɫȻ룬ǣҸΪ˾ңȥĽ裡
Ľѻص
ѣ꣬Ҫɱң㣬ôҲǵŮҾͲţǻȣߣѾǺĵˣĽҲϸҵĻҲȥѰң
Ͳţϣ˵۶֮е֮⣬ҾҲûмƷҩˡ
۶Ľҡ
Է
ǺģǸ̿㣬ݵŻ£羪俴ǰˣҧгݵص
СΪûʲôԽ顣˿ǰըëСŮˣģֱҪ̫ɰˣ
羪Ȼ֪ûʲôԲ飬ȻĻոͲڵˣ
ߵǣԼı̣ǾȻȥ
ҵȻ֪
㻹ʲô
˵Լ̫ô
Сˣ˿Ӻ滷ס֫ص
ſң
ţ˵ĴյĶߵ
ȿȡ
ͻȻ˵󣬴һ
羪ʱ˵Ļˣ
ͷһ㿴Լţվſ֮УЩεؿ
羪Ҳһ±΢ȿȣǸţʲô𣿡


1874 Ʒ

䣬Ҫ̸̸Ľſŷ羪
羪˵ͷһԵ֮󣬱㳯Լ˹ȥˡ
ţʲô𣿡
һ°ɣ
ĽŵɫǺܺãرڿʱ
֮󣬷羪㱻ĽŴԺ֮ˡ
ǶȥɣĽſһԵŮ
羪俴żƣʱܹԼز²⵽ĽҪ˵ʲôˡ
䣬ŽɣĽŷ羪䣬ƫ֮С
羪֮󣬱㿴ƫ֮Уһˡ
·һλϣԶԶܹóɫ԰ײѣ˫һƬͨ죬ʪģģͬһֱܾС¹һϧ
羪䲻òϣǰŮˣȷʵ㹻
ʱֳôһ۸˿ģţ̲ס˼ϧ
ţôˣ羪俴ǰһĨɫ
תͷϴŵЦݣĽŵ
ùã䣡˽֮󣬶ʱվˡ
䣬ɣĽߵϷλϣ
羪֮Ľű㿪ڵ䣬֪Ϊʲôµİɣ
Ӧòµˡ˵֪ĻǾԵ̫ˡ
䣬ãôĽſŷ羪ʵ
ʲôֱ˵ɣҷƷ羪ϴһĨׯЦݡ
˵ҪԷ죿
ôô˵Ǳ羪俴˫ζؿ
羪ػȻû˵ǣȴҪ˵ʲôˡ
ʱĽ˵ʱˣ
䣡㡭˫ͨ죬䣬׻˵ѪŨˮôܰһ۸ءһδŮӣôܻʲôͷ
һ˲Ľеƽߡ
䡭ĽЩΪѣ羪䣬˼Զ
羪üͷжЩ⣬ĬĬĿһۣ峺
Ҽǵãҷƺǣһɣ
ԣͷ
ĵӿһ˿õԤС
ȻǸոյͷֿ֮ڵ
ôʱ̣Ǽ䷿еô£ţֻߣͬҽһ£ҷէﲢϤв֮£ˣˣ㵱ʱΪʲôˣɵ㣬ƺܶأôװı̣
羪ᣬڣһԭأһʱ䲻֪λشĻ
ĽԣĿ˱䣬ȻתͷԷ羪˵ʲôǱ羪һѴϵ
ţˣȺúúͱ̸һ̸飬ΰɡ
˵꣬羪Ȼת뿪˷䡣


1875 

羪ߺĽűǽͷת
ý˵ĽĿ˼֣֮дżŭ
һҧָײ֪ʱǶ֮У羪䣬һڽ˵Ļ
羪䲢ûΪղŵĶãֱӻԷȥҵ
˿վ᷿Ĵǰת˸ոչķ羪ϡ
ˡ
š羪ͷܰźƭתҲǣҪûǸ߳ݼڶ֪˶ٻˣ
ҪҪҰɱڵԣǸŮˣоһɳֵһᡣ
ˡ羪䵭Ʋ죬Լϵľƺ׼ȷ˵ȥơ
УǳȥΣ
ãСġĿһת˫Ȼİ˷羪ϣճԶ
羪ûİһۣˣʲôʱ򶼲

˵ȥУȥУƬ̵Ĺ˱վſڡ
С
ɭֲ
羪ҪĿģĵģģ
һϮɫѣȥϢڸн˲٣Ͳסֵⲻ˸ո̤еſڣкˡ
ӴλһȲٺ٣Щһ¹˿ͰɡƱ˻һӦкͷ羪䡣
羪䵭ȻһЦǹµġ
ԣţ֪Ҫ
ƿƷҩ⣬ɣЦǳǳеĵҩʱСƲһ㶣ĵͷ
Сȥµģλ롣
ףŷ羪䲻뿪
֮У羪һΧĻУȷʵǱ½Ҫߵöࡣ
Ķƺ
ţȷʵǲҾƺáڻģʵˡ
û羪ûƲ죬Ҫ˵ʲôʱ򣬾͸оϢʱ˵ĻɵԱߵλãڵ
Ҫˡ
΢õƳһſڣȻ֮䣬ǼŽ巨ģδڼˡ
ᣬΧһЩҲммλ羪͵ռλʣµˣʣֻڴλ
λͣҪƷҩ


1876 ҩ

µģ羪仺ڣһеĸо
ǣ˵ҪƷҩЩʧ񣬸ղͻˣǽˡµĹԣԼɤһ
ǴеĹ£ոߡȿȣҩʦҩġ
Ŷ羪ԣԼҪĶ˳Ƶ˸߹ǰ
ɣܸʲôλ
߹һһСƿҩȻ֮䣬СƿǣһʱסóһţУţ˲䣬ͫ͵󣬿ڵ
⡭
߹ºȻ֪ͣʲôҩˡ
ߵСһ±ƣʲôҩǹ˼㲻㲻ѵǡ
һͷ֮һ룬֤˵Ĳ롪
赤ʥ赤
ģһƿ赤Ƕôѵð
Сԣһôģ⣬̫жˡ
ǻû˶赤ء
һƿ赤㿴ٸѽ
⣬ֱǡŵرĴڰۡ߹µһ
ǰĹһۣߣʲôôСֵġ
ԣ羪乴һЦѾʥҩʦҲѾԶˣ֮£ûжˣȼ硣
һʱ֮һ
򾧱ۣΣ߹¼ʶ˷羪ĵҩ֮ԽСĿŷ羪䡣
ۣеϣΪһأȻ֪ԼĵҩţƣȿȣӦãҲûô󡭡
ðɣеСԼĵҩ
羪ĬĬֹǱǰĸ߹֪ôض㰡ʥ赤һžͿ̥ǣϴȥۻ࣬ԼȻСЩҩ
˱ˣţ
ʱʼ˴һ߹´Ӹղŵ֮лعȻĬĬĿ˵һۣǸоһΣնǿϢֻһۣϢ
̫ˡ
еĵʱ䣬ϲſʼλʱ򣬽ĺöɶˣ֪λҪμ᣿߹ڵĽܣλǹûаVIPҲΪλ׼ö᷿ġޣˣƷõӶȡٷ֮󡣡
ţ֪ˡ羪Цһ£ʵҪ
ȻˣֺηȻش
羪ԣתͷҪμӽᡪ


1877 ʼ

ӭλμӽᣬֻ벻ûûеƷãǵɶС㣬ΪǴһƷ̨üɫĽ˵ȻŻ£˵Ŀ⣬Ǿۼ̨֮ϣʱһλȶ˵ŮӴӺ̨
ɶϹʽ΢Ц˵˸ղ궯һӱ
лλμᣬ棬ĵһƷ
˿̣֮ڡ
羪ĵ·ľ֮
ȻԼϵƷ
ĺö治٣ǲûʲôġ

޳ǽڷ֣һһµİϵѣȻι羪
羪İõĽܣ˰Ĵţ**ܰûһ˿εζ
Ȼֻǡꡱǰ
ۿۿۡȻ˰ķΧõЩˬһСƮ˹ȥЩá
羪Ҳüͷĸɵûš
ž羪һӦ
һŷµŮӣȻ˳˽ԱƺиģȿȣģĻӡ
һС̴ӡ
羪΢üǣҲģ
磬㿴Ƕ˷ѣȻ˲ԼͺˣŮһӣƺǿ羪͵ӡ
ԱߵĻԣ͵ȻϲȻҪģﶯе㲻ãǼңߡ
Ļ˵ǸŮģ˵һСġ
Ǽ̴ԣĴӿڴͳңһǰڵ
ǿҵˣµþ뿪ᣬøǹӣЩҿɡ
羪ϢԱߵĵ̧һۣ̲Ǻīͫȴ޾ı䡣
ôġ
Ҳġ
羪ĿһˣʲôȻ£ѵ֪ˣô
һλᣬҼҷûжŭ֮ǰȥǣֻӵĻᣬ羪ȻЦݣƤЦⲻЦĵЩë
ǣȻвǣǸ빫ӹЦһ£ƺʲôЦһ㡣
һ䣬ʱ˸
ʵȻ˿ֲ֮󣬼˶ʱ㿪ʼ
ǰɣ羪䲻£Աߵ˵


1878 ȥ۶

վڱ֮ϣĿǰ˫֮УһƬɫ
˵վżˡ
Ҫȥ𣿡
һīɫӵˣǰ˵
šӦһ
ǵǼʱ
뿪뿪ʱ䣬˺úõչ˷ˡ
ǡ
޺ۿǰһƬİѩĺ绮ա
޺תŹȥˡ
ԼĪƬ֮Ľѵķ֮С
ǰŵŮӣһɫѣϣһƬѩ׵Ƥɵıӣ
ŮǾգЩĲ̬֮
޺ߵŮӵǰĴߣѣҾҪȥˣһˣһҪסʲô취Ҷκġ
Ϊ˵ĻϵŮֻ
޺ۡŮؽлһ
Ů޺۶ʱ㽫
ѡ
޺ۣȻ⺮֮еĵˣѾ֮ǰرˣǣ˴ȥĽң㻹ҪӵСģĽѲĵص
İɣѾǵǸ׶ˣĽҲܸҵҩĻӦҲҶˣʱ˵ҲлʼļƷҩҲ˵أ
Ľ˷޺۵ĻϸһĨ԰׵Цݣֻܷĵȥɣһ⺮֮УҲûйϵġӦŮչңҲǺԶһ·ҪСġ
á˽ŮӸӵ˻С
ĽҲ֣סˡ
֮˲ŽŮӸſˡ
ѣúչԼһᾡġ
á
һҪ֣һ
šһһȥ½ǵŮأĽѵ¶һĨЦݣǰ˵
Ľѵ֮󣬷޺۱˹鴬λ֮ˡ
鴬֮󣬷޺۱㿴һԼĸȥҪ೤ʱ䣿
ȥĻԼĪҪʱ
š䵭Ӧһ֮󣬱㳯鴬֮еķȥˡ
һΡ
˼ʱˣ
޺۴ź֮еˣĵ۶֮ˡ
޺˽鴬ͣһյϣ鴬֮󣬱㳯ŵ۶˽ȥˡ


1879 

ʱѾպϵʱ䡣
۶֮еƻͨΪе˾û˯ϰߡ
ʱвſʼݱҩ
ʥƷҩ飬Ѿ鼸۶ˡ
ΪʥҩѾʧ˺ܶˣٴңʥļƷҩ
޺һ۶֮УϢ
˵𣿴пҪƷҩأ
Ȼ˵ˣļƷҩ˵ʥļƷҩأ
пǴֱʣ⼫Ʒҩ˵ʥˣǻʼǼֵƣ˵һƿҩأһŵҩͼֵ򾧱ң
޺ôϢʱɫʱͱü
ȥĽңȥУ޺۵󣬴һѯʵ
ȥСȻмƷҩĻȻȥУ
뵽Ľҡ޺۵ʱˡ
ΪѵľɼҪƷҩܹκõĻҲȥĽҵģ
ڣȻмƷҩôȻѡȥС
㳯иȥˡ
֮Ѿʼˡ
λˣ˼Ѿʼˣʣ𣿡
С˿ŷ޺۵
ǵôҲһȷǻҪ
֪λǡ
С˵ϴŹάЦݿŷ޺Լļ˵
ǺˣվǰģǺĵǷҪܹȥ
޺ī۵ĸڵ

֣С˶ʱͽ޺ۼ˸ӭ˽ȥ
С۲ʶ̩ɽ
˵⼸ʮճһȻֻǳļʮ꣬Сȴ˵ˣȴȳǧЩɣңסʵҲǲ
˵ĵѾ׵ʵˣ
׵ǿߣߵǼΪ𾴵Ĵڡ
޺߽ȥ֮󣬱̾˸һϺõżˡ
֮赤Ҳʼˣ
ʱֵ̨Ůɶ˵룬ڳĸλѾ֪ˣлʥļƷҩ˰ɣлŵҩöҩʥļƷҩ赤ܹϴ裬ӿٶȣųڵʣ


1880 һöҩ

һöҩļڣʼģɶĻ֮Χ㿪ʼϵ˼ҵľ
ҳİ򾧱ң
Ҫ֪ʥҩǿģ
رǼƷҩ
ƷҩƷѾʧˡ
ԣʱ˼ƷҩУȻǷǳˣ
رǣⵤҩܹ츳ĵҩ
ҳİ򣡡
򣡡
߰򣡡

Ӽ۵һֱڲϵţ
ǧ򣡡
е۶֮еһҵļ۸ӵǧ
һöҩܹĵǧļ۸羪û뵽ģֻǣ벻ģں棡
Ǹҵļ۸ᵽǧ֮ڳ˶ʱžˣ
ȴԥţҪҪӼۡ
ϾǲӼ۵Ļ⼫ƷҩºԼС
ǧ򡣡һż֮Уһ
۸ᵽǧʱڳ˶ʱ㵹һ
ǧ򡭡
һֻһöҩѣ
ʷߵһöҩ
еˣѾֹͣӼˡ
ҩȻ󣬵ȴԼĵߣ
գöҩǧļ۸ˡ
ϲ˺żĹͣǧļ۸ǻὫҩõżȥ͵ġ
̨ϵɶ¶һĨ˵Цݡ
˺ż䣬ڷ羪ĸڣԼһöҩļ۸񣬾Ѿǧļ۸񣬷羪ʱ㾪Ȳ
Ҳΰɣ羪俴Ե˵
Сأ˷ʵ
羪ʵЩ棬ǸУȻô
Ȼǧļ۸һöҩ
Ǵʱķ羪֪öҩģȻԼ׵ĻĶȻri˹ˣ
޺۵õ˵ҩ֮󣬱׼뿪ˡ
Ҳһ£ҩ˾˭ʱķ޺۾ãҩˣпʥļƷҩʦ
Ļ˵ͿԽҩʦȥβˡ
ǣ
ҩʦĻ͸֪ңȥ
ǡ
֮󣬷޺۱뿪ˡ
ֿʼڶöҩˡ
ڶöҩǧļ۸˸
ĺöҩǲ۸˸
羪û뵽һƿҩ͵õڶľң


1881 

羪صԺ֮еʱѾԼĪҹʱˡ
ա
СС㣬𣿡
ſ֮Уһ
ʲô£ſڴ֮󣬷羪ſڵķ
СС㣬˽үȥš
֪ˡ
󣬷羪˿ռȥˡ
ԼĪ֮ϴ˳ˡ
߰ɣ
羪֮󣬱㿴һֱſ֮еŮ
СС㣬ڵ
š
Ůŷ羪ȥ˴֮ˡ
羪˴֮󣬱㿴˴֮һˣ
ֱĽ⹫ĽţӣһˣԼǸ˱̣
ŷ羪ֳֵʱ˫ʱͱ
Ȼ˲ϲĻôݹˣ
֪羪ĳ֣ȻĽŵǰʧģ
ԭ룬ֻҪԼܹˣԼķ뿪ĽΪѾʶʵˣߣ˵òҲ㹻ؿܹԼˣ
ǣû뵽˾ȻԼһ۶ϣ
Ҫ֪ʹĽŵŮûĽԺյǣڵ۶֮УҲⲻٵĴǰȢģ
ǣЩˣһûпϣ
Ȼ˲ϲԼĻôҲûбҪĽ֮дˡ
ţĽҲһƷܻӣԼġ
ˣŵɣ羪֮Ľŵ϶ʱһĨЦ
羪ߵĽŵԣ
˷羪Ķ档
䣬Ÿһ£˾ˣλǴˣĽָһһµӿڵָָһԴŽɫӿڵλĶ˾ˣ
˶˺á羪ɵؽһ
ò˵Լ˶ˣرĿݣ
ֵԼҵˣ
Ľҵһӣһӵĸֵ
ȻĽѾˣòȴһʮһ㣬һ㶼ϵģ
ãǸûĵѾͷŮɣ
Ľ˿ڵ
СѾͷǶ˸ļ񣡡Ľ˿ŷ羪䣬󣬱ԼĿռָ֮ȡһƿҩ羪ˡ


1882 Һ

羪ӹĽ˵Ķһôãеأ
ĽֿڵѾͷһöʥ赤ǼƷҩأô˾˶㲻ɣ
ĽϹһĨȻЦݣŷ羪
ˣֿǡ¡羪ǺǵظЦֿʵˣöҩӦİɣ
ô֪Ľſݵϣʱ㸡һĨȵɫѲɣյʱҲڣ
ܲ˵յʱڣңöҩԼóȥô
Լʥҩʦ飬羪仹ûдǡ
šյʱҲȥС羪˵ͷ
ѾͷǴ˸ļ񣡡ĽҲԼĿռָ֮óһ˷羪䡣
ǡʱ򣬷羪ʱ
û뵽Լˣ־ȻҲô£
Ѿͷǵ׳ˣ֮󣬱׼ܹ
ллλ˾ˣ羪Цеؽ˵Ķˡ
ˣ˾ˣ´ҪҵҩĻ绹ǸҾҺˣұȽϲҶһ㡣羪˵ţ϶ʱ¶һСԵɫˣ
ſ㣡Ľ˶ʱʹԼĿռ֮óһſ˷羪ˡ
ǣ羪ԭֻǿЦѣû룬Լ˾ˣóһſˡ
ſϣȻҵ֣Ҳãſ֮֮У㶼㻨ʲôԼſȥͿˡ
ſ֮󣬷羪䵹ûпˣ
ȴֽҩ˳ˣ˾ˣⵤҩ㻹ûȥɣʦҩʦҲȱҩ羪Ľ˿ڵ
ʦ
šһʦҩʦ˼ҲֵҩѾҵӸѵ״̬ˣöҩ˵ҲûжЧǶ˾ûȥԼðɡ
羪˵ĺϣû˼
˷羪ĻĽȻЩɺǽҩˡ
ȿȣȻ˶ѾˣǾͿʼŰɣһԵĽ⹫˵
Ե㣬ôС壬ǲ֪ģΪǿŮأһԵĽ⹫Ʋһ۷羪俪ڵ


1883 Ľ

õģ⹫İɣһᾡĽģ羪뿪Цص
Ľ⹫Ļ羪֪ʵԼ⹫Լġ
˵Լ⹫ǵ춹ġ
ߣҪܹĽ˵ĻĽҾ͸ˣ
Ϊ֮ףĽĵ̿ɲһغġ
ԲܹŶ
˾˲Ǹոһſô㻨ѾͷܹȥѽҲģĽҵĺӣֻҪҪģܹõģŶ㻨
ĽŶŷ羪䣬ˬ˵
ĽŵĻ羪ģʱһĨů
ˣţһȥ䣡羪Ľ˵
ãǱȥɣˣҪȻĻ̸˾ȥɣѽпգҪ˾˴ȥ䣡
ѽ羪˵ͷ
һԵĽڵһĻʱ㰵ҧͷҧأ
֮ǰĽڵʱԼĽ֮УûһĴڸУ
ԴĽѲ⸮֮ſʼĽŵ۰ǣĽ˵Ů֮Ľҵˣ㽫еس谮ĿⶼСˣ
ǣʱҲ룡
ĽѿĽҵŮһεݶѣ
ƾʲôܹõĽ˵ĳ谮
֮󣬷羪ŵصԺ֮ˣҸ˾˳ȥ䣬ԹԴԺһ
羪˽ż⣬˵Ĵϸ˸¡
ֻǣ羪Ĵ˵Ĵ֮˶ʱ㻷ס֫ݺݵضסĴ
֮˲Žſˡ
羪̧ܹظܵ˵ĺһЩȻǺԡ
ˣó˵ɫڳ˼֣
ʱһ뵽ԼŮ˸˳ȥ֣ľͲɵЩѻ
ʹǸˣ׾˾ˡ
Դ΢羪ʱüѯʵ
һô˵ıԣ羪Ѿǳ˽ˣ
ûӦֻֽĴס֮󣬷羪֪ˣĳԴˣ
ҲǣԼҶӶԴ׵ˣôܲԾ˾˵Ĵأ
ǻǸҪı˱ҲȥôֲֻҸ˾ȥ


1884 

Ϊ㵽ſȥ˿ڵ
áԼͬĻ羪ܹõԼӣôءѹ
ʱ羪ĶˣѾڸеĴſڵˡ
羪ʱֻĽһˣȴûп
ʱһֲõԤˣ
ȻһߵĽ˵ǰ֮Ľ˱㿪ڣŷ羪ѾͷṆ̀ӲǺԾûˣ˾˴ȥͺˣ㲻᲻˰ɣ
ô᣿˾˴ȥҲԡã羪ҲеҪĽˡ
ã߰ɣ˴ȥ۶䡣
š羪˵ͷ㿴ЩˣӲͷƤ¶һĨЦݣŵȻȥɣһģ
˵֮󣬷羪ҲûеӦˡ
֮Ľ˱ŷ羪䣬˵۶֮Ϊĵط
Ѿͷϲʲô򣡡
Ľ˴ŷ羪صһطһ䱦εꡣ
Ѿͷ䱦ΣǷţ㿴ϲһѡɣ
áл˾ˣ
羪߽ȥ֮󣬱ߵ˹̨ǰʼ
ĽӣСɣλ䱦ĶȫǶһ޶ġССΣǷţʺŮʹõģҲʺʹõģλļĻСģ
羪Ľ˽֮С˱㹧άؿڵ
Ѿͷ㿴ļѡÿ
Ǿ˾ˣҿɾѡˣ羪ԣʱ㹴һĨõЦݵ
áֻҪϲǰ䱦Ķû⣡Ľˬʵؿڵ
Ľ˵Ļ羪ûӦȴǲعһĨõЦݡ
׵ĸ壬ͦõģ
󣬷羪ѡһֻҡ
ֻҡóҿ羪俴ԼǰֻµĽҡʱϲˡ
ڻ½ʱϲþˣ
ǣ֮һ·ϣٽαǿߣҲپµشˡ
СǺ۹⣬ǽҡǵ۽׵Ǳѵõ
۽׵ķ磬㲻ǷǳѵõĶҲԲǺ׵á
ãǱ߰Ұֻҡɡ羪˵ͷ


1885 ѵŮ

ʲôµ𣿡羪ս˽ֻҡ֮Ա߱㴫һ΢Щ
ӣ빫ӣλˣкüʽԽ
Сǰǰ˹άص
ӣ빫ӣ룡
С˵Ľ˶ʱתͷſڵķ
ʱ羪ҲպýˣҡŽԼĿռ֮С
ת֮󣬱㿴ſ߽֮ˡ
ֱһŮ
ˣ羪
գеʱˡ
Ǹʲô빫ӻǸŮӣ
Աߵһˣ羪䲢ʶ
ѾͷǻϲĿʽ𣿡Ľ˶ŷ羪ʵ
ûˣҪһ֧ͺˡ羪ҡҡͷص
߰ɡĽƲһ֮󣬱ŷ羪䳯ſڵط֮ȥˡ
ⲻĽҵĶô˼֮󣬱㴫һ
ǺǣС˭ѽļҵǧ𣬾ȻܹĽӸ֣
һżĽ˿ڵ
羪ʱͣס˽Ųתȥպżˣ
㣡羪֮ϵɫʱͺˡ
ѣһԵ⿴˷羪֮ɫʱͱˣ
ɫʱͻһĨӵ
Ŀ⣬һֱŷ羪䣬ʱȴüͷ

ӦòĽѣ
ĽһϲѣңĽѿһ۾;ǺŮӣǰŮӣǶ˼鶯
Ůӡ
ѲɣĽѵŮ
ǣĽŮĻӦҲûô
ôŮˡ˭
֣λǣ⿴ǰŮӣ¶һĨǫ͵ЦݣĽ˵
ĽҵĴˣĽ޳ǣˣĽܡ
ѵŮĽ֪˵һ죬Ҳ֪羪ݵġ
Ǻǣ֣㲻ڿЦɣѵŮôôˣĽܵĻʱЦЩŵؿڵ
ȷʵѵŮĽ֪Ľ½绹ûлʱ򣬱ѾһŮˡ
ǣĽmûиĽˣŮ
꣬ĽҲȥѰҹȴûҵ


1886 ȢŮ

ס⣬Ľܶʱֿڵ֣ǻ£ˡ
áǹգҵȥݷһĽһ¡Ŀ⣬ڷ羪ϴ˼£ջĿ
ãǾˡĽܵĵ˵ͷһԵķ羪Ѿͷ߰ɣ
羪Ľ뿪֮һ§֫ϱ㿪ڵ֣ǸĽѣ겻ǡ
ǼǵãĽҿлԼģǣ֪ǺԭȴԼˡ
ǣҴ˿̵ǾãŮǱĽǸȤŮȤöˣ꣬ҲͦϲĽѵģǣû뵽ȻԼһñӣ
ⴽǹһĨЦݣ϶ʱ²ؿڵ˵֣òǿǸѾͷ˰ɣ
ΣҲûȢޣ
֮УΪߵһ㶼ܸߣԣǲǺں⡣
ȻȢĽѣôȢŮˣ
֣ǴǸѾͷĻȰ㻹ǷɣȥУһһǸ˵ʵǲأ
뵽죬Ǹ˽һѹܹԼãϵľһر
ߣңôҲ֮һҵҪĽҸҲҲǸѾͷ޸ң
⿴ŷ羪Ľ뿪ķ϶ʱ㹴һĨЦݡ
֮Ľִŷ羪ȥһҽѸ·ſڡ
Ѹ֣羪ڿͷϷ⼸ֵʱ򣬶ʱһ
šѸĽҵĲҵҲǵ￪ġĽܵ˵ͷͷϵļ֣Ŀø
߰ɣȥѡϲȹӡ
á
ӣС㣡ĽĽһ֮󣬵Ůƹʱӭˡ
ѣѵŮĽܿڵ
ԭСС㣡ŮƹĽܵĻʱ㼫Ϊؾ
Ϊû뵽̶̰ʱ䣬ĽѾѾŮˣ
ң£û֪
Ůƹŷ羪СС㣬·ЩϲģҸ
е·ô羪Ŀɨһ۴
¥ϻУҴȥɣ
á
󣬷羪Ůƹ˶¥ˡ


1887 

˶¥֮󣬷羪ѡ˼ɫѣŮƹˡ
˳֮Ѹ֮Ľܱ㿪ڵѾͷ벻Զ˴ȥ۶֮еĵһ¥ԷҪҪȥ
ðʳ羪һǲܾġ
Ľܱŷ羪ȥ˵۶֮еĵһ¥ˡ
Ҿ¥֣֮͡
ֵ֡羪̧ͷž¥ҵ
Ǻǣǽȥɣ
Ľ߽˾¥
˽ȥ֮󣬱С˴Ľ羪ȥһżˡ
˾Ӧĳأż֮󣬷羪ЦŴȤ
ǣ˾ңûһʱ䣬ͻһˡ
Ľܴӿռ֮óһȳԼ
Ʋ˶һ顣
õģĽӣԵһ¡
С˱ȥˡ
ˣ˾ˣǸ⣬ʲôˣ羪ܵ˫ԼصɨӵʱĶʱһã
ܲ
ʱķ羪䲢֪Ѿʼ⣬ȻĻӵز
ǰδĽҡҡң۶֮е֮ס꣬⹫ûʹͬҶ˻ԼΪ̫ߣԳȥˡ׻֮󣬲ʧȥ˼䣬һ
Ȼ꣬⹫ϳȥˣǣ⹫ҲΪ˱ʧ仹˻֮㿪ʼڵҶ»Լˣ˵ĻҲͲҳˣ
ʱʵ׶׶ʵһˣܹѹҵ֪״ˣ⹫֪ҵһưոݣֲԸֿ󣬲Ųѽϳ˼ŵġ
ĽҲûд羪䣬ãЩ飬֪һ㡣
羪֮󣬳Ĭһ
ԭΪԼҵĽңܹҵԼĵˡ
ǣû룬Լĸ׵ҵҵˣԼĵǲ֪
Ǿ˾ôһҵϢô羪俴ǰĽʵ
ĽҡҡͷûУ꣬뿪֮ڸеĸ뿪ˣʱҲ׵ǸĸµĻϵǣôˣǴûϵǡ


1888 ǸŮ˲

ԣҵδô羪ʱͷˣ
ӣеֶô
ԣҪȥѰҷ޺۸Ľô
ǰɡĽܵ˵ͷ
Ѿͷ˵գǸᱡˣĽܻһת
ͣ˾ô羪ЦһǵᱡĻôǰշ羪һȥʱ򣬾ͲӦǿԺĵˣӦڴˡ
ǸŮˣ˼ǲأĽܵ¶һĨЦݵ
ˣ˾ˣ֮ǰҵ׻ʱǸô羪䲻ɵʵ
һԼıֶҪŮˣôһ򵥵Ůأ
ѾͷǾãô겻ĽϵܸйôĽܵɫʱͱˣ꣬׸ոջʱˡ
ǡ羪䲢ûзϡ
ܹоƺǺԼӣǣȴּš
ԼûмûɻԼôֻǣʵǳԼҵף
ԣҲҲᣡ
Ѿͷ˵֤ôĽܶŷ羪
ҵֱ׼ԼԼױĻ羪ãһἫĽ˷Լݵġ
ʱſͻȻһŵ
󣬱ֻС˶Ų߽ˡ
ĽӣѾˡС˽еĲ˰ڷ˷羪ǰˡ
֮󣬼˱˳ȥ
֮󣬷羪Ľ׼ȥˡ
˵飬һ̽һġô겻ĽϵǸйصĻôŮˣδҲ̫ˣ
ĽҴʱ䣬ǱԼдʱ仹Ҫӵؾã˵ĻôĽңһˣ
ĽܵĻ羪䲢ûпڡ
Ľҡ
һʱ֮ǰ
羪ȥ֮󣬵㳯Ժķ֮߻ȥˡ
ΪȥԷ·ϣᾭԺӡ
ڵԺ֮ʱͬſ֮еһ㡣
ſڵʱҲպôԺ֮гˡ
ӡߵ˵ߣص
վһŮŮ֮⣬Χ֮Уûκˡ
ȴͬûһ㡭


1889 

ֱӽԼˣɫʱͱ
ϣĺܿݣҲĽǣȴһ۶ϣ
ԣֻܻ
˭Լһ۶ϣ
ʹʵߣǣﻹĽҡ
ܹԼҿ϶ɱԼ
ӣôôǲؼǰ
ĽŲͣתͷ뱾Զһ㡣
ͬԨµĺһ㡣
ܵɢб̲סһ
ǣһ뵽羪䡭
ǰ˼ߵ˵ǰ
֮󣬵ϵǹϢʱͱøӵرˣ
ϱһӸסˣ
˵ĻĶʱоȫһ
Ҫȴͬסһ㣬ã
ӣҿǡı̣㡭ңһģ
Ȼĺǰ˵
ģǣ˵УȴһƬ
˿ε
ɱ㣬ҺΣ˵仰֮оһϢĸоּǿ˼ˡ
ҡҺôҲĽıС㣡һϢԼʱĺˣ
£ǰˣĻ̲סԼ
ϾڵԼ˵ͬһֻǰ򵥡
Ҳ˵ˣֻһСѣѲɣĽΪ㣬СΪô
˵Ļ֮ͫױȻ
ʱʶǰˣûڿЦ
ҡҲˣ֪ˣˡҰɣ֪ˣҷģ󲻻ٿˣ
ʱĺˣ
ǰˣɱԼ
ȻҪƽ˸ϳĽ÷羪Ľ֮ҲȥǣһУҪԼĻ㲻Ըġ
Ļ֮󣬵ʱ㽫Լϵϵˡ
ܵԼϵĽѾˣĽ¶ʱ
һεĻԲˣ
Ϊˣ̲סʧɱԼ


1890 Сү˱С

˵ģԼĽ֮еһСѣҲΪ˷羪ԼжԵģ
︮͸˵ˣ
︮ٳǵҶѣ
ҲֻһŮҵˣǾԲΪȥĽҵġ
˵һп޵ĴڣûĽΪĻûʲôõļֵ
ֻǣΪҪ뿪ʱһͻȻϮ˹

˵֮ӣֱֱس˳ȥˣ

ɳȥҽһ˵ϣ󣬱˹ȥˣ
ûп뿪ԭء
羪ʱĽѾೳˣ
һ߽ʱѾǵˡ
˵СүҪᱡС㣬С㲻ӣȻСү㽫Сˣ
ģСүô飡˵СС㳤ÿǱȱСÿˣСүӦòڡ
Ǻǣϣм˲͵ȵѽ
羪һ븮֮󣬱Щ
ɫʱͺˣ

Ůˣ
ýֺͷ붼֪ŮˣһȥԼˣ
ĽӶǻĵ𣿡ǵĽܶʱؿڵ
ӡ
ĽܵŮʱعͷˣһֵؿˡ
ȥԺĻǾͲ⸮дˡ
ǣ
ŮӦһ֮󣬱㼱æȥˡ
ѾͷǵĻ飬һģ
л˾ˡ羪˵ͷ
˸߽֮Ľܼұ˵ǰˡ
СС㣬˵֮СԺ֮ȥһˡĽܼҶŷ羪
⹫ڶô
ǵģ˻дӶǱߡ
ãǱȥɣ
󣬷羪仹ĽܼϹܼˣסԺ֮ȥˡ
һſ֮󣬱洫һùãֶŮҲǲСҵģ飬͵ΪֹɣӦûˣ飬ͲҪ֪ˡ
İɣ飬һһģô˵ҲҵֶŮҲװίģ
֮УĽԴŲõ


1891 ǾŮ˵

羪俴ųĴţֱֱ˽ȥ
Ժ󣬱㿴һίǿˮģˡ
̣飬Ѿ֪ˡ
羪һ㿴
䣡ããҲҪһ¡
˵ڱɣ羪䵭ص
Ľŵ˵ͷ
ȻѾˣôǾ͵̵˵ɣ¶㽫շ飬ССһ£
ǣ¶˵ͷĶŷ羪俪ڵСС㣬գСүСԺ֮еʱ򣬱СҲպҪȥҷˣСү˱Сֿ֮ʼĻ죬ҪᱡС㡭
¶˵ţʱͱίȻ󡭡ȻС㲻ӣСүҪС㣬˵˵
˵ʲô羪ϹһĨӯӯЦ⣬˫ȴһƬ䡣
Сү˵ɱ˱СĻĽҲССΪеģ
˼˵羪һֱŵˡ
ô羪乴˴Ȼ˵ôҿ϶ҪʧУ
ɣţ㲻ҪֻعôôҾ͸һᣬΣ羪Ŀ⣬Ľŵ
䣬ʲô˼Ľ˷羪Ļʱüͷ
˰ɣ䣬飬͵ûзɣգұ︮ˡŷ羪
羪俴ԼƺҪ˵ʲôʱ򣬶ʱһڵ̣ôأɣһöҩֽ굤ȥ֮󣬿˵ʵ˵ѵĻǻʹ
羪Ļû˵꣬ʱ䣬ʲô˼Ǿã飬ҵĴôã˵ѡ
ûлɱ̵ĻֻҾãǱ̵Ů˵Ѷѣ
Ķʱ
ȴεúܺã
ô羪֮ô
⻹ŲôŮ˵ѣô˼˵˵ѣ
ߣûʲô
˵ǾãȥҷôôҲı̣ôܻȥأ꣬ĸ׾ͬҵ׽һ㣬صĽ֮ҲͬԼŮһԴ㣬㡭


1892 굤

˶֮󣬷羪ֿڵˣ飬Ĳ׷ˣȻ˵ѣǱǰɣ
ϴһίģĵضŷ羪
ݣ
Ҫ̶ܹã
̣˵ˣ飬һỹһġǱ̵Ů˵ʲôҲ˵أö굤ȥ֮ǲʲôõġ
Ȼ϶ˣǱ˰ɣҪʲôùãƺ֮ұ︮ˡ˫ĿؿһԵĽŵ
˵ƣ羪仹رһڵˣǲҰ׵ɫ˲ٵˣ
̡羪ҪڵʱĽȴ
ˣ䣬̵Ϊˣϰˣһֱҵߣ̵ΪˣǾԲ˵ѵġʱ羪ģĽŵЩͱˡ
ţ⻰˼˵ҷĶԱʲôôǺǣụ̋ǣҲҼҷҸһôˣΪˣˡ
˵һǸţ࿴һ۵ġ
СС㣡¶¶û˵ѣСС㣬¶ĻɣСүĲʲôˣһֱƭСС㣡ҡ
¶˵ˣһԵ¶ƺҪ˵ʲôʱ㼱æغǳһ
㶼ʲôĽſ¶
¶ĽŵĻʱһ
죡¶ѻ˵꣡ĽſĿֿ¶¶˵ɣҲġ
ǣ¶ҧҧֳ·ȥ˵ӣǰĽŵʵʵСүѾѾҸ̣ˣ
˵֮¶ϣʱ㻬ˮ
ʲô仰Ľŵ϶ʱŭˣ
˵ģģĽſǰ¶
¶㡭һԵ¶˵Ҳ¶һĲ̵ӣ
ֻз羪Ľܿˣ˫֮УһĨɫ
ǣˣ˵Ķģ¶һ߿ţһߵ˵ͷʱ㽫Լѩ׵˳Ľŵˡ㿴


1893 Լķ

㡭¶ϵعɰѾû˵ʱĽŶʱԾ
ĽżǵãԼǰ¶عɰ
ڣعɰѾûˡ
ʱĽŶ¶ĻѾŲˡ
䣬֪ǷǳؿݣʵҲǷǳĸߣǣƷʵǡ˶֮ĽĳĿŷ羪㳤ô츳ҲߣĽСС㣬ʱһһҪӳɫӵģô
ŵ˼ǣҪҷϳȥôҪǺ룿羪俴Ľţϲŭص
䣬뿪Ǹ˰ɣ֮ǰŻΪҵһˣڿˣŲͬҪ޸һƷôܻӣ
ţѾ޸ˣңӶˡ
羪䲻ɵòһ
Ǿ뿪ʱĽᡭ˵һʱĽŶʱͣסˣʲô㡭Ӷˣ
š羪˵ͷɫƽصš
羪տںһ䣬Ľִ뿪ʱ㽫ӵĽ
ţҼҷƷǾԲġ
羪仹ǵص
䣡ѵ𣿶Ѿˣôǡ䣬㲻Ҫ˹ִˣ
Ľ̾һŷ羪
֤ݶѾǰˣôǡһԵŷ羪䣬ҲʼȰ˵䣬Ľҿ֮ףΪĽСС㣬ҪһǸ˸õķһѵ飬ֺαִ
ǣֻϲ羪䲢ûǶĽſڵ˵ˣţ˵֤
¶ϵعɰ֤ôзϵˣңǰյʱ򣬷ҲϷһˣѵ㵽ڻǸôĽſ羪ɲĵʱҲ˼֡
ǡ羪ҲϬ˵֤ݣǺǣҲûۿҼҷԱ̲죬ҾҼҷôݣʵָߣһ·ҸҼҷһһ·޼ǲ٣ǾԲҼҷᱳҵģ


1894 õҩȥ

Уϵعɰ羪ָ¶Ҳ˵ˣϵعɰŲ֮ǰĶѣ⼸죬Ȼ˵ĻôΪʲôȾأҳϣСŮĳ࣬㲻ǣҼҷ࿴
羪ص
ôһԵĽҲ̲סŷ羪ʵ
ǡ羪ԥصе֤ݰҵǰңҵķңҲŵġ
ǸˣôֵţһԳĬѾõĽ⹫Ҳ̲סʵ
ǡ
羪˵ͷ
Ȼ˵ĻǾͽϵĵҩóСѾ߷ȥɡ
һԵĽԱߵ¶
øѵҲŷ𣿡һԵĽ˵ʱ㿪ڵ
ү˰ɣţһǲģҵֶŮΪˡ
ôŵ˼ǣһ϶ˣҼҷʲôô
羪Цһ
ţԭΪ۰ҵģڿҲ˶ѣ羪俴ĽţЩʧص
ȻտʼһʱĽ⹫̬ȣǺܺãǷ羪ȴܹܵõĽ⹫ʵǿķǶѡ
ڣĽ⹫ԸԼĽȴʼ
ҲǣϾĽŵôˣҲпԭġ
䣬㡭ô룿˷羪ĻĽŶʱĲˡ
ѾͷҩҰɡһԵĽܶŷ羪俪ڵ
羪Ҳûнܣǽ굤˳ˣ굤ǻʼ˷ȥ֮󣬱ܹʳԼҪĴ𰸣ңȥ֮˵˵Ļʹ
Ľõ˵ҩ֮󣬱ǧһߵ¶ǰ
ҩȥĽܵص
ƽĽܣһֱǫ͹ӵģǴʱȴ͸һ⡣
ӣҡû˵ѡ¶ҩݵԼǰĽܣ֮жʱ㻮һĨ־ɫ
û˵ѣŵҩ֪ˡĽ䵭ص
ԣ¶ʱ̲סغһⵤҩôĻôһذ¶ˣ
ȻĽܿ¶˵ĽŲ֮󣬶ʱǧסӣǿнҩͽ档


1895 

ʱһԵҪֹȴѾˡ
ɫʱͱѿİ¶˵Ļôĵλ
ʱģ̲סغ
ԼĪƬֻ֮¶񣬶ʱͿʼûɢ
ˣ羪㿪ʼǰ¶ڣ㣬ʲô֣
ҽ¶¶ľګؿڵ
㣬գСүǲǱСв죿
ûС
¶Ļ֮Լڳˣɫʱͱˣ
̣Ȳüſڣٿڰɡ羪Цеؿڵ
ԣɫʱͱòҰˣ
֪һأԼˣ
ô죬СүΪʲô˱С㣿羪ֿʵ
ΪСҪСү
ôϵعɰΪʲôûˣ
ΪҰİӡ
İ˭
ĽܼҵԶݣۡ
ʵ֮󣬷羪ûȥˡ
⹫ţѾ˰ɣ羪俴˵
ǵģ¶˵ѣĽȻҡҡͷ
ȵĻĽŶʱ֣һˣ
û
Ůˣ
Ҫ֪羪ķֶŮѽ
ǣȻֲҪһ̣Ľ˶ʱ㿪ʼ
ЦһǰȻ˵Ů˵ѣôԼҲһö굤ǴҲ˵ԼûĻұ㣡Σ
ĽЦһ
ĽŵĻʱĬˡ
ƽ㲻ɣȻܹ
ʱĽŴһ֮󣬶ʱͱȦ
ùáԲ֪ˣ֪ˣҲǹģ
Ӧ֮ʱĽĵ
ˣǺǣĽЦһû뵽ԼôãȻ˻رԼ㲻˵Ҫȥ︮ôôգ͸ҹȥɣԺĽӭ
ĽһΣˣ
ĽִҪ뿪Ľʱûô
ڵһУҸģ︮㲻ֻһССŮѣѿ㣬ҵںùЩĽ֮ĴǲһС㣡


1896 ǲй

ǣȴ˶ԴԼ
죬̸ҹ︮ȥ
ùã֪ˣ֪ˣ㲻Ҫߣһȥ︮ĻһҵģܹõԼôȥĻҵЩˣ˵ôԼأ
֪ͲѬˣ
ûǣԼһУĽĽŸԼġ
ǣΪӵԽ࣬Ҫøࡣ
öҩҾĽ֪ܲʱָ羪һöҩ
ո¶Ѿ˵ôЩ£ȷʵģΪλҪҷµҩ
ģʱһֲõԤ
Ѳɣ֪˵飿

ܣ
ôǶû֪ô֪أ
㰲οԼ
ֻ㣬ԸԸöҩԸĻöҩʱһĽ֮УǲԸĻôͻ︮ȥɡ
áʱֻܶһˣ
ֻܶģĽ֪ܲˣԼȥĻЩˣָ֪ôԸԼأ
öҩ֮Ƭ̵ʱ䣬Ϳʼûɢ
Ľܶʱ㿪ʼʵ뿪飬ǲйء
ǡ
ʱȫʶػش
ǲѣ
ǡ
ôѵģʱĽܣ֮Ѿ̺һŭˡ
ǣûз
ҽĽѻϢ⣬ȻĽѣôǸˣһǸ뿪ġ
ôû˺Ľѣǣȥ˺Ľѣ
һԵķ羪Ҳڵ
С
ô˺Ľѵģ
ҰĽ뿪Ϣ⣬˾ȥɱ޺ˡ
㡭ΪʲôҪôһԵĽţʱĻ˶Ҫըˣ
˵Ƕ϶ġ
ΪĽǲˣҾĽΨһСˡ
ˣʱը˵Ľţʱָ֣һơ
һƣֱˣ
һƣҲ˹ˡ
ùáѹԼ˵ϣϻ˻ʹĿʱίؿĽš


1897 Ҳù

ҹùãҲùãʱĽţò㶼˹ȥˡ
ҡϹˣȻôǣ㲻һŮѣסĽ֮һСĴȻ˻رҵģĶĽĿǰ
ùáң֪ˣߵĽŵǰ̧˫Ŀʱ㻬˼֪ˣҳ磬㲻˵ֻҪҷöҩĻͲҳ𣿡ʱֿһԵĽܵ
ǺǣˣôңˣĽضǰ
ҡҴڲһʱϣȥķǣҡֻĳ֣Ľ֮еĵλѣùã֪ˣԭҺòã
ʱСϣһƬˮ
أĽſĽѵֲֻᣬȻ
Сһ£ʲô
ԣĽŶʱֽ߷˳ȥǲǵڻ˵
߷ɳȥ˲Զĵϡ
˼ѪǣʱǲҪĽŵԭ£ùãҷģҲˣԭ˿ôʲôҪˣֻҪڹùõ߾ͺˣ
һܻȥ
ǻȥĻⱲӣˣ
ʱһ㽫Լ޸һˣԼ֮︮оһŮѣ
ЩˣڿĽӵôõĴۺ첻ˣ
ʱһ뵽Լȥ֮︮ĳͲܽ
Ǻǣĳ谮ô㣬ǲҲĳ谮ԣģ
ĽŴʱÿ£
˫ֱضǰģƺ޲ý븹һ㣡
ùá㡭ʲôʲôѽ㡭ĽŵĻʱһһĨ龪ֵɫ
ǲɣ֪ˣ
µ㻹ǲ˵ʵҶʧȻŮŮϲ̨ˣĶڣӵĽ
뵽Ȼȥɱ޺ĽѣĽŵУʱһ̿


1898 Ľ

㣬ȥɱѣû£
Ľߵǰ񣬺޲ýɱһ㣡
ĽŵĻԭͲҰ׵ɫʱͱøӵذˡ
СϣѾúѪɫˣᣬȻֹͣ
㻰ǲ˵ĻĽ֮еηһֵķʽ˵
Ľ˵вʱ˾ֵɫҡҲ֪ùãҡ
죡ҹùãĽص
˵Ľ֮УĽ۰˭ǾĽˣ
ʱȻ˶ԴԼŮĽżҪˣ
㲻ǺҪĽôܺãôҾĽ֮УһӶĽ֮кˣ
ĽŵһĨɫʱ㿴ĽܵܣŮ˸ҹؽĽ̷ȥҪеĿ̶ҳһ㣡
ùãҪ֪ˣ㲻ôңùã֪ˣ
ʱĽŵĻ˫񣬳ױþˡ
ĽĴжôؿֲȻ֪ġ
ˣǺǣȥɱѵʱôô˵ˣ
ĽЦһؿ˵
ùã֮ǰôңѵܾĥôùã֪ˣˣŹҰɣֻҪϷŹңҪԣ
Ź㣿ǺǣôûзŹѣĽ֮ǰȷǺ۰ģϾĽ뿪ôõһֱߡ
ǣ֪ԼŮ뿪ôãΪңȥɱʱĽŶ۰תΪڣ
Ů˽Ľ֮
ĽѣǺǣĽѣ
ʱ֪ĽˣǲŹԼˣ
ʱɫͱŤ˫һĨɫǺǣƾʲôƾʲôĽʲôӵõģ˵ңֻҪĽһڣԶҵĴڣƾʲôҵĵС㣬ܾǧ谮ңһССŮ
ϣûʲôǹƽġһԵķ羪俴񣬶ʱؿڵ


1899 ûʲôǹƽ

˷羪Ļ֮صɫʱ¶һҵɫˡ
ǰǺǡϣûʲôǹƽģرǿʳ֮У
Цһ
꣬ҵǰɱ֮󣬾ôˣҵĻһԸһʹ죬ǲ˵Ļҵ굤Ҳܹ˵ʵǵǸʱҾԿ㣬ãܣ
羪񣬻һĨâǰ
羪ϺɫƬ̣㻺ؿڵһУȻҲв룬ǴģɱҲɳȥģ꣬ҲϵĽѣǣΪĽѸ޺۵飬֪֮ĶɰҽĽѱϳĽϢ⣬Ҿֻ֪ɱȥɱ޺۸Ľѣ飬ҾҲ֪ˡ
羪俴ǰģЦһˣڣǿԷŹˣ
˶֮󣬷羪ֵֻǿԷŹ㣬Ľ˻᲻Ź㣬ҾͲ֪ˣ
羪ϣʱ¶һĨ֭΢Ц
㣡Ȼƭңһ۷羪
Ҿƭˣ㻹ҧҲɣ羪˫ֻأһ
Сˣ治ĽǸŮ˵Ů
Сˣ
羪Ŀ⣬ʱ㿴ĽŵĽˣֶŮŮǼأ
ʱĽţɫʱøӵ
֪羪ˣ
羪֮ԻΪǰŮ˵ʱĽŶޣֶ˼ˣ
ܣʲôȥĽĴ棡ҵҪܹŵ˶ã
ʱĽţһ뵽ԼŮͺ޼ˡ
Լĸ׵ĻĽܱ㿪ʼԸ˽ȥĽĴˡ
ĽĽˣһ£ˡ羪俴һڳļ֮󣬱ת뿪ˡ
ĽſڣƺҪ˵ʲôջû˵ڡ
ѾͷǲˣĽſŷ羪뿪ıӰʱ̾һ
ѵĽ⹫Ľһ䵭󣬱Ҳ뿪˷֮С
ȥԺ֮к󣬷羪㿴Ժ֮еµˡ


1900 ׵ʵ

Ѿʱˡ羪˹֮󣬵ڵϲŭ
Ѿͦõˣһת羪Ŀֱӵؿһǰ˵˵һоʹԣᱡҵı̣ңôͣ
羪üһ
ոСĵ˵ΪΪڿΪôǰŮӣĿ⾡һص
ʲôʱ˵˵һʱ򣬷羪ֿڵոԺĻȫˣ
ȻĻô˵ոĵ˵أ
Сأ˷һ
Ȼȷʵˡ
羪ɫһ壬ʱֶǰ˿ʵڵʵʥ׻ǻף
Լҵ˵ڣ羪ûʹˣʵʲô׼
Сôˣ
Ѳɣǵף羪ʱԾص
Ȼȴҡҡͷ
ˣ羪ʱֿڵҾ֪ǵ׵Ļˣ
Ҫ֪Žð
ס˵ϣһĨаȵЦݵ
ʲô羪伸ΪԼˣ
ס
ǲˣ
ˣȻ˵Լʵף
羪ʱ֣Լ˵Ķͷûзѽ
һץס֣ȻԼĻС
֣Լؿϣ﷢ˡ
˴յĶߣص
֣羪ϣʱ㸡һĨΣڸ˵ң
СΪʱܹ㣿˿ǰŮӣһֻ֣סӯӯһյ֫
ʵף羪֪˴ƭԼǣһ뵽˵ʵף羪ģֱҪ̫̼ˣ
̶̲ʮʱ䣬Ѿ׵ʵף𣬿ǺܶһҲ޷ﵽļ
ǣˣô̵ʱڣȻף
Ȼ˵˵ͷ
츳᲻̫ˣʮ겻ʱ䣬ʹ׵ʵףҲΰɣ
羪ЩŵضŽԼڻе˿ڵ


1901 һ

ҪΪһ£ǲΣ˳Цſڵ
ʵ羪䲻֪ǣֻǹ˶̶ʮʱ䣬ǣڵȥʱѷ֮Уȴǹǧˡ
һǧʱ䣬Ŵס
ңҲڿռѷ֮аһǧ꣬һǧ꣬ޱ޼ʵĺڰ֮Уһֱţûûҹš
ԣһǧʱ䣬׵ʱڿ˿ռٴδһѷ죬ҵ˻ᣬԳ
ǣЩ߷羪䣬Ϊ֪һ֪ˣȻ۵ġ
ǲҪˣ羪ƲƲ죬ԴŽߵص
ô˵׵ʵպ󣬾۶֮µĻҲܹˣ
羪뵽ˣ˫ʱ
ǣպҪôԣһ֣˹ǸͦµıǼһ¡
ô˵֮ǰһֱڴˣ
ʵҪǻҪ϶ѣ
ҲҪ͵˰
κΣв۵Ķײ
һڴΪҲ㡣
ôңպ˵Ļӵشô죿
羪俴˵
Ϊͻһ˳ص
ԣ羪϶ʱ¶һĨЦݡ
ǰˣʱ㽫Լͷ˵֮
һá˵ţо˰ġ
֮Ϊյʱһɨˡ
ϱӣǵԼҲûлʲô£Ⱳȴܹô˵أˣԼһ
һΣ㵽ˡ
ҹĻ²֮󣬷羪ſ֮дһ΢ĽŲ
䣡ſڣĽŵ
羪俴һԵˣһҳȥһ¡
á
羪ߵſ֮УŸ֮󣬱㿴Ľվſ֮С
Ľʲô𣿡羪ǰ¶һĨЦݵ֮ȴ͸һɵ롣
䡭羪㣬ĽŵĶʱܹú̸̸ô
ðԺ֮λã羪˵ͷ
󣬷羪ĽһԺ֮ˡ
ĽҪ˵ʲôأǹڽ
ĻҲǿġ羪


1902 Ŭظ

䣬ԲŴˣŲӦò㡣ĽŶŷ羪Ǹ
죬˾˸⹫ңΪʲôôҷΪһ·ϣһֱڻңңңȻĻҿֲܼôá
Ϊ羪̫֪ԼƢˣ
ǵĻ¾ֵӾˣ
Ҽǵãʶ֮ҵǰģ˵һֻһŮˣһģΥԵĻξ𡣡羪˶٣ֿڵǣҲΪԣһֱģʹûзԣһǻԥ
е֤ݶǰҲŵġ
˷羪Ļ֮ĽŶʱ𾪵סˣ
û뵽ǸˣȻô羪䣡
ԣҲҷ
Ҫ֪ΪߣԵĻһǲΥģ
һΥĻܵͷ
䣬۹⣬ܹҵһôˡ
Ľ̾ϢһòϣҲʼĽŮ
䣬ܹԭ𣿡Ľſǰķ羪䣬ϵؿ
Ҵûйֹš羪䵭ص
ֶŮȻǺĽѣǣĽѻĽŵŮԼֶŮԼŮ֪ĽŵӵزܣңĽҲԼס
Լһ涼ûм
ĽŲ£ûȥˣ
Ͼȷʵϰˡ
Ǹ̶ѡ
䣬лл㣡ĽŶʱץס˷羪ֵ
羪ʶҪ鿪գסˡ
ţʱҲˣȥϢɡ羪Ľŵ
ãҲȥϢɣ˷羪½Լ֮ĽŲϲЦտ
֮л֪ʵ羪ԼĴһٵġ
ûб¶ѡ
ĽŻȥ֮󣬷羪ҲԼķ֮ˡ
֮˶ʱڵСΪǲ֪ȻôΪ򡭡Ϊ˽ôΪ򣬽ΪһŬظ㽱ģ


1903 Ȣ羪

һΣȥ˼յʱˡ
죬˸պţܼͻȻ˽
ˣǰһҲˣ
˵ãûȥǣǵԼˡ
ӣ
ѵˣ
羪ʱ㻮һĨ
⹫ҲȥĽվ羪ʱ㿪ڵ
Ľ⹫˵ͷĬˡ
ҲȥҵҪҾʲôĽĽڵص
ϾһƬŭ
Ǵʱ֪ˣĿĵĻһ𾪲ѵġ
Ϊ羪ȥȻҲ͸һȥ˴֮ˡ
ʱ˾ҲŹȥˡ
һˣȫһ˴֮ˡ
Ǻþòˣһ֮Ľؿڵ
ĽϵܣôʵҪҪģŽֱ֮λ֮ϵĽ⹫
ϵܣҿǵҵĹϵûôãĽ⹫һ
Ľ⻰ʲô˼ĽĻɫҲò
Ǻǣʲô˼ҲôĽ⹫Цһǰ˵˵ɣǽΪʲô
ʮˣԴĽѱϳĽ֮ҵ˱ṳ̂Ľˣ⸸Ľң˵ͼĻĽ⹫ǾԲŵġ
˻ɫҲò
꣬ΪĽѰǸСߣףԣЩĽҵ˶ңһֱǴڿǷ״̬ģ
ô̬ȵǲôˣ
Ѳɣ֪ʲô
ǣӦòܵģ
ʱⲢ֪Ѿʲôˡ
Ľ˷ǰСֶһ飬뵽õĽ׿ϵģλվĽ⹫
ʱĽ⹫һ̧ڵ
һΣҵСӳȥֵʱ䱦֮УѵŮҶһģԣȢѵŮĽͬĻԸʮھңһö׵ΪƸ񣡡
ϴǫ͵Цݣģͬһǫǫӵģ
ҪȢҼҵ䣿˴˻ĽţĽ⹫ûпڵʱ򣬱һ˵


1904 갵ɱĽѵ

ǵģĽĸҪȢѵŮĽĸģȢ֮һúõضԴģ޹ȥ֮󣬾δĸ꣬Դ뿪ң˱֮ұ㿪ʼˣЩˣһֱûϲˣֱһ죬䱦Ҳᵽϲһ˵ĸо
˲ҪĻ
ĽŶʱɫǺǰ⣬ѵˣѾй˻ԼôȻûһ𣬵ǺôҲδޣڣȻ˵ҪȢѵŮʲô
֮ǰΪĽѰ˷޺ۣڻ⣬ЩĽȷʵǴ̬֮Уǣ֪Ľѱϳ˼֮Ȼȥɱ޺Ľ֮󣬱˵ˣڶ޲ɱ⣡
ңڻôҪĻĽﻹܹס
ǣĽĸϲѵŮģǼ޸ҵĻһһ˿ίģ
Ǻǣ⣡㻹Ǻģ֪˭ôĽЦһ

һ㶣
Ȼ֪
ǵĽ޺۱ĽĻҲȥɱأ
ǣ֪Ҳ¶һǺϤģ
ҵ˵ĽһıС㣬֪Ľĸʲô
ǿ֮лһĨɫĽżҪţһ㶼Ϥˡ
ǺǣҲûʲôգҲ鵽ˣѱʱһǰȥɱգҲң˭ˣ֪֪֪أ
Ľſǰ⣬Цһ
һƬ䣬ֱرضǰ
Ľ˵Ļɫʱͱѿ
Ȼ
֪ˡ
֪Σ
飬ǲû֤ݣ
뵽ˣһ룬ֱ¶һԾģŶȻȥɱѣ֪˾˭
˵ˣ⻹ϵģĽŵɫʱͱøѿĽ⹫˾˵ɫҲˡ
˵꣬ȥɱѵˣӣĽſ


1905 

ѲɣĽĸΪңԾصĽĸ¿Ҫ֤ݵģû֤ݵĻСֶðɣ
⣡µˣȻϣĽȻô޳ܵ˵ûˣ
ĽĸҶûʲô꣬˵ҪҽԼĶȥɱأ
Ľĸ˴ǰҪȢѵŮģ
ⶼ
֪ĽӣѾǰˣĽĸܹͬĻգҾøеʥҩʦǰĽư˵Σ
Ŀ⣬Ľ
һһֱĬĵȻεҪȢ羪ػ϶ʱͺˡ
˵ҪȢŮˣϣͷųһǿѹֱ˹ȥ
ʲô˼ʲôŮˣѲɣĽѵŮѾˣ
뵽ˣɫʱͱñȸո֪Ľ֪갵ɱĽѵϢʱӵѿ
˼ӣѾˣһ£ҵķ羪¶һĨ欵Цݣǰ
ˣɫʱ㻮һĨɫ
ʱѹʱһ
Ѳɣ£һܹƭӲôм£ǵҪúõؽһ¡
羪俴ǰ⣬˶ٵ꣬ȥɱĸ׵飬֪ڴôأ
羪˵仰ʱʱȻ
ǺǣĽǻῪЦʲôʱȥɱĽˣǲϣܹô죿
ȻĽѵŮѾˣôҲûټװȥıҪˣĽˣѾ֪ԼȥɱĽѵϢˡ
Ǻǣʲôʱӣȷûȥɱҵĸף
Ȼ̬ȱðȻ
ǺǣܺãȻӲҪúõ˵ĻôҿǾҪֶӿˡ羪ϣ¶һĨ֭΢Ц˫ȴȻؿ¡
Ľˣǲ̫ˣû֤ݵ飬˵ˣڣǴҶӲɣһԵˣɫҲŭ
ȥɱĽѵ飬Ҳ֪ΪⲢû˭õĽѣԼĶӲҪȻȥһ޸֮Сӣ


1906 ҪŴ

һΪҾֻһ˲Ҫѣû뵽ȻŴģ羪ЦһĿǰ˵
㣡Ѿͷô˵أ˷羪ĻɫʱͱǺˣ
ǻΪĽһ֮ôǺǣĽ죬ܵİӦòɣΪ㻹ǵôɨһǰˣؿڵ
ȻĽҵ˲ʶôĻߣ
һһԵ
⿴һ۷羪䣬˫һĨаĹâ󣬱ת׼뿪ˡ
뿪ô羪俴׼뿪ˣص
羪лһԼˡ
˷羪Ļ֪ѾͷҪʲôˡ
ŮˣФôһ䣬϶ʱ㱬һſڵֱ˹ȥ
˻ûзӦʱ򣬱㱻סˡ
㡭ҪʲôԼȻˣɫʱͱѿˡ
ҪʲôǺǣ羪ߵ˵ǰԼĿռ֮Уóһƿҩ˵ǰ˻Ρ
ʴ鵤ȥ֮󣬲κεʹǣȴܹϵһһʧ
羪ϣһĨ欵Цݣǰ˵
˷羪Ļ˵ϳײˣ
ıƷʴ鵤Ļ۶֮Уʲôλԣ
ʱ򣬱˵۶֮ˣҲݲˡ
㡭ңŭؿŷ羪Ҫ֪ǳʲôĻҵǲ׵ưոݵģ
ôǣҲǳµѽ羪Цеص飬аģˣ
ֻǣ羪⸱ģУȴͬһħһĴڣ
㣡㲻Ҫ
ҲҾͲ̫ûˣ羪ü
İɣⵤҩȥ֮ǲܵһ˿ʹģǵܹԼϵһһʧ
㵽Ҫô⿴ŷ羪䣬ҧܺ޵ʵ
㣬ĸ׾ǲȥɱģҪƭңһ֪ʧȥĳͷģ


1907 ûʸ̸

˵ˣǲǾܹŹˣ⿴ŷ羪
ѽҪҵ飡羪촽ؿڵ
㣡ôǲŹԼ˵벻˵ʲô
ʲôΪʸ̸ô㣬Ҹȥأû뵽ǵԼˣ羪俴ǲ˵Ļھöҩ
羪˵֮󣬱㽫ƿˡ
˵Ľȷʵȥɱģ·羪ϵصҩʴ鵤ʱ㼱æؿ˵ˣ˵Ļлᣡ
ǲ˵·羪һСġҩԼȥ
ѵȥɱĽѵңȫȫһ˿Ժҷ˵ĻǣⱲҲҲˣĻһģ
羪һݣĶȶʱ㻮һĨ־֮⣡
֪羪ԲڿЦ羪ػԱߵˣҲܹġ
꣬ȥɱĽ֮󣬸ݻɱĽԱߵһŮΪ˾ĽѣԼĽ޺ˣʱĽˡ
أ羪ּʵ
飬ұ㲻֪ˣΪʱĽѲûбɱҲûҵ֮󣬱޺۲֪㵽ȥˡҡҡͷ
ʱĽˣĽѵĸΪʲôô궼Ľϵˡ
ʱ羪ƺ뵽ʲôȻֿǰ˿ڵôʱЩɱȥɱĽѵʱ򣬿˵ʲô𣿶ˣ˸ˣﻹһֵҩ굤ҷ˵ѣ̫֪ܲ羪ĵص
Ľҵ壬ɱȥɱĽѸ޺۵ġ⿴ŷ羪ɫ֪ûڿЦԣҲˡ
ĻĽŲû˹ȥ
Ľǲǻţ羪俴ǰֿڵ
Ӧûţ˵仰ʱҲǺȷ
ǣһӦãȴĽŻ˹ȥ
ˣ
ʱĽ⹫סĽˡ
羪俴һĽţջĿ⿴⡣
֪Ľֻȼ˹ȥûʲô󰭡


1908 ӷĿ

ˣôڣǾһϷɣ羪乴˴аȵؿڵ
ʲôϷһʱãһʲôµģ
ģϷǻܺġ羪Цأһѡ֮УһˣҪһöʴ鵤һ˾ͿԲ÷ȥԼðɣ
㣡ˣҪ̫ˣ֪ģҶѾˣϿңܻص
ǲѡˣôҲãҿµҩ
羪Цеص
ţ˷羪Ļʱ㿪ڵʴ鵤ɣ
Լĸ˵ʱɴ۾ŵؿڵ
Լµģ꣬ҪȥɱĽѵĻнյһ٣
һȥɱĽѣɱֻҵģԼĸ׾ôˣʱҲˣ
ԭ갵ɱŮ飬ȻҲˣǺǣõúܣǸӽԺĽĵˣĽ⹫ص
ڣһյʱԿǣһԵķ羪˵Ҳ˵ɱĽѵ飬һҲȣ
ΪѾԤϵˡ
ͷöҩɣΪʵߣģǷöҩĻһỤһӵġ
ҪöҩػΣҵ츳ҲʱգȻܹԽģһסպҳΪҵļŬģģҲȫµ˶ģʹûҲκ۸ġҲڵ
̫Լĸˡ
ûĻպһҵļˡ
ҲһʼʱǾ˵Ļһ֮ġ
ûĻʱ֮У˭˿
ԣԲܹʴ鵤һܹʧȥ
㣡ӣȥɱĽѵʱҾ̫ͬ⣬ధĻҸͲȥɱĽѵģڣȻôӣ
Ǻǣ˵õǺĽѸҴ˸ôñӣʱô˵ģҲ˵ˣĽˣҲǻã仰˵İɣЦص


1909 

һԵķ羪俴ǰĸ˷Ŀģ˫һƬƽɫ˿ʱЩʲô
ʱ쵽ˣô˭Ҫöҩ羪Ŀ˵صɨһ۵


ͬʱָŶԷ˵
ǻûãȻ˵Ļ˾һµҩɣ羪ϹһĨаȵЦݵ
羪佫ƿĵҩ˳˲ԼͬҪƵµǣջǸ߹Լʵˣ
羪˵͸ǿеȻ󽫵ҩιȥ
ԼĪ֮ϵȻһһĿʼʧ
ҪʲôȫԸ㣬ֻҪǽⶾʲôԸ㣡
ʱԼϵʼʧʱֻϵʧ˵Ļôǽ֮Уʲôλ
ҪʲôҪĽѵϢ֪ô羪һ˿ڵ
֪֪
֪羪Ŀ⿴
ҡһᾡȥѰĽѵģֻҪǽҩһȫȥѰĽѵġ
ǺǣҵˣԼҲܹҵˣˣǸˣʴ鵤һûƽҩأ
㣡һ˵ɫʱͱŤ֪羪Ǵ˲ǽҩˣСˣ治ĽѵŮĸŮһؼ
ˣ羪ԼҲգðɣȻǽҼˣôҾǼʶһ£Ҹˣ
˵ţ羪ӿռ֮нƳ˳
羪ϣԼĪʮֻɫͬĹƳ棬Ľռ֮еĹƳȻҲ֮ˡ
Ȼ˵ʵߵģƳǽǵȥĻͻʳǵһһؿʳǵ
羪佫ƳֳһŵϣһǷϣ羪Ŀ⿴˵Ƴ棬ǵȥ֮󣬻һһؿʳǵһЩƳ棬Ǵͷţо
羪Ļ֮󣬾ĽҵˣҲɵסˣ


1910 Ҫż

ʱĽҵ˶Լͬ뵽ľܹСѾͷôغݶ
ֶΣ¾ʹ֮еḶ́ҲȲ֮һ

ʱƳѾʼ
˶ʼãԼϣʹͣңΪסǵǻã
ץҲץȫ£һ˺ѷεʹһܵһû֮˱㿪ʼˡ
ĽĽϵܣŹǰ֪ˣ
ĽĽֻҪŹǵĻǾԻᾡȥѵģĽҸҲδ޵ķϣͷŹǰɣ
ʱ˾ǷԼ𣬶Ľص
ߣôûҪѣĽЦһ˵
ʱԼĪһʱ֮ϵѾȫʧˡ
羪俴żѾֻʣһˣùƳˣ
ڣ˵ʵѾˡ
ǳȥתתɣ羪Ʋһ֮󣬱ŵ
á
˱һȥˡ
СҪȥתת֮󣬷羪Ŷŵʵ
磬ȥпɣһ£ûҪĶ
á
˱㳯еķȥˡ
羪֮С˱㹧ؽ羪ӭ˽ȥˡ
ʦˡ룡
羪˵ͷҪȥʱ򣬱ͻȻһĽŲɵͣˡ
褹ˣ룡
ʱ褹ҲԼߵķ羪ˡ
羪֮褹ʱ㻮һĨİ
Ůˣ
Ȼĸˣ
Ǻǣ
۶ĵ̣
뵽֮ǰʱŮ˲Լӣ褹ɫʱͱȻ
Ȼ羪ڿ褹ֻ֮ƲһۣȻ󣬱뿪ˡ
ŷ羪Ǹӣ褹ɫʱˡ
Ůˣ
Ů˵żҪż䣡褹һԱߵСˣص
⡭С褹˵϶ʱͱó뵽羪ݣС˿ڵ⡭ǸŮӵż䣬еĴʦԸŵġ


1911 褹в

Σҿ褹ڵĵطҵ۶Ľ£ȷҪΪôһŮˣǻ𣿡
褹ؿǰС˵
⣡褹飬СҪСĽеļʦһΣ
ãǱżǵļʦһյ֮ڵʱ䣬Ǹʦң褹һ󣬱㳯Լ֮ǰµż䷽ȥˡ
ԼĪһյʱ֮ǰ羪ᶨҩĸߴʦ褹ڵż֮ˡ
ߴʦߴʦ֮褹̧ưƲһ۸ߴʦ
Ϊ۶֮Уߴʦе߸ˣͬʱҲȨļʦ۶֮еȨ֪ġ
褹ߴʦһ֮󣬱褹׵
ߴʦˣɣ
褹ǰλ
褹Ҹĳк£ߴʦ褹
ոһԴһһŮӣ֮У˵ǵż䣬Ǹߴʦ԰ŵģ褹ϹһĨЦݡ
һһŮ
ߴʦʱ뵽˷羪
ǵġ֪褹кָʾߴʦ褹˫֮һ䣬бѾ˼ֲ²ˡ
Ҫǵż䣬С£ԱݣӦǿԵİɣ褹ǰĸߴʦ
褹Ļߴʦɫʱͱˡ
Ҫ֪羪ʥƷҩʦݣһССĹܹ֮ģ
ǻʵˣԼҲҪһ
ʥҩʦȱϯοһƷʥҩʦ
˼褹λ͵ݣǲǶλǲʲô᣿еĻҰǶλеһ
ߴʦһίؾܾ褹
ô˵ߴʦǲͬˣ褹ɫʱȻ
ߴʦѵ֪ҿǵʥ۰Ĺôһȥ֮󣬶ŵʥһ˵ĻãУдڵıҪô
褹һЦ
Ǻǣ褹һԣпɲֻһҶѣңǶλݣһǽȥһʲô褹вߴʦûзϡ
ˣȻ褹ϲеĻǱذɡߴʦص


1912 Ҫг

㣡ߴʦȻ˵褹϶ʱͱѿˡ
Ҫߣҿ褹褹Ŀ⻮һĨɫŸߴʦ
ǣΣȻ褹ϲУʲô˵ˣУҲһҪ۶֮пɣ֮⣬еķֻᣬҲǱ鲼ġߴʦص
ߴʦԸ褹ҲԸ羪䡣
Ϊ˵羪ݣҪ褹Ҫöˣ
һʥļƷҩʦ۵ԶϵĴڣ
Ƿ羪ԸĻǿԸΪЧġ
ϾʥƷҩӰ죬ɲһĴ
ȥݣ֮УҲʲôˣ羪ҩʦݣߵ𾴵Ĵڡ
ҪԸ⣬ǿΪ
ңߴʦܹó羪ԵǸˣʵҲǷǳǿ
׵ʵ͸Ǹ˵ʵ
ܺãϣʱвҪڣ褹һ˫ĿͬЫ䶢Ÿߴʦ
ʱһڵ۶֮гġ褹˹ص
ãҾڴ褹ڵ۶֮г
ߣ褹ȻվȻ󣬱뿪ż֮ˡ
ߴʦ褹뿪ıӰɫҲò
һССĹѣ
ôãʲôûмһССĹ
ҲΪĻʵۣΪһҪС
еĵҲǺʵģĻʵ۲һĻӦ֪ء
褹뿪Ƭ֮󣬸ߴʦҲ뿪ż֮С
󣬸ߴʦ֮ǰ羪䰲ŵż֮ˡ
ߴʦߴʦ֮󣬷羪üͷ΢΢һɫЩȵģ
ҽտǲҩߴʦңʲôô
羪俴Ÿߴʦʵ
ȷʵһЩ飬Ҫʦ̸һ¡ߴʦ¶һĨЦݣŷ羪
ΪǸʲôô羪ûǣոǸŮ˿Լʱ˫Ƿǳزأ
ûд


1913 ƶ

ʦ񣡡羪Ѿµˣߴʦʱ΢΢һЦ
ǺǣϾĵأ羪䵭ص
֮ǰʱǸŮ˺ǴûԼȻĻ»زˡ
ڣصĵֿ̣ԼôưոݣԼҵӻأ
һת羪ֿڵǸ褹Ҫ뿪أʼԶɱأ
Ǻǣǰ褹䣬Ҹܾˡߴʦŷ羪
Ŷ羪䶼û뵽ߴʦΪԼȥˡ
Ͼǻĵ̡
ڣ褹Ѿ뿪ˡպ󣬷ʦӦò֮м褹ˡ
Ǻǣôлߴʦˡ
պԵĻʦҩʱˣߴʦŷ羪Цеص
Ϊ羪ó˼Ʒҩпһѣ
رзֻᣬǵпνˡ
˵羪׵
ãῪʼˣʦۿĳиˡ
֮󣬸ߴʦ˳ȥˡ
û뵽ʦȻΪҶȥ褹ҿôͼô羪俴һԵ˵
СĪˣ֮УҲֻ㣬ܹƳƷҩôңʥļƷҩ
ǣҲһᾭѽ˵ˣǵ۶ǸŮ˿ǹأ뵽褹羪ʱ͵һԱߵˣ㣡û³ôÿһߵﶼһ
СҲ˵ˣֻһѣϲģ֦û˵ϣһĨаȵЦݵ
ƶ죡˵Ļ羪使һ
˵þöûмˣҽӿռ֮д羪һ֮Ӱʧԭˡ
ԼĪ˼Ӻ󣬷羪ŵ۾֣˵ǰˡ
ףˣôöһΣ羪֮󣬵۾㿪ʼżίص
ײǴЩӣҵŵĸ壬Բûʱ佫״Ӧ㣬ȥ¹ùõʱ򣬱㽫һȥŵĸ壬ô


1914 ˸

羪Ҳ֪Լʱ䣬ȷʵЩ˵۾ˡ
Ȼʱ䲢һʱռ֮бѾһˡ
ŵĸ壿ԣ۾ϣʱЩɻ
ĸ游֪ô羪ĵؽ͵
գôˣ羪俴ŵ۾
֮󣬱㽫۾ŵԼϥ֮ϣʵ
Ȼ¹ùòڿռ֮жԼҲиСлǽ֮ȥ
ףҪǿȻһܹס
ã׵ԣ羪ԼҶĵĻ϶ʱ¶һĨЦݣǴ׻ҪŽռһ£׺ܿͻὫô
áһҪǵýųŶ۾գգ͵ؿŷ羪
á
羪۾ſɰС
һԵĳ˿ԱԡĸģԼȫˣ϶ʱͺˣ
պСӳ˵ĻԼͽӵ½ĳȥСĶ硣
ȿȣһԵһ
ʱ羪ŷӦԼ˸Ե̫ˡ
ôˣǲˣװΰɣ׿ҩʦ۾򿴼ɫЩصʱ㿪ڵ
ԣһԵķ羪䵹̲סЦˣˣֻǺе㲻ѣˣǿɣ羪ͷһԼеСɰ
ʱ̨µֵŮӣһ
һᣬȻֵĶȻǲ٣Ƕڷ羪˵ȴǻûʲôôġ
ԼĪһʱ֮ˡ
羪ҲûĵʲôҪĶ
׽Žռȥˣȥ¹ù֮ٽ
á
۾Ӧһ֮󣬷羪㽫۾Ž˿ռ֮ˡ
ȥʦɣ񣬷羪ãҲԴԼҵʦʦȥĽ֮ˣסգҪ뿪ˡ
뿪֮ȻҪȥѰĽѻз޺۵ġ
羪֮߳󣬷羪ʱ㻮һĨɫ
ʱоһֱڸԼȻûг֣Ҳɫؼǰȥ


1915 ǵз޺

˸֮󣬷羪䲢ûȥǳ˪ڵľ¥֮У߽һտС֮С
˵ͣԭ֮󣬷羪һΧҪ𣿡
Ȼʵܲˣǲܲ˵Ĵڡ
˷羪Ļʱ˷羪ǰ
ŷ羪买ֱȭһ£ʦ
羪俴Լǰӣʱüͷ
˵ɣʲô羪䵭ص
֪ʦʥƷҩҩʦôӿŷ羪ʵ
ǲǣѵûвôûвĻ˾Ͳˡ
ʦ֪˵Ӷڷ羪˵̬ȣǳϿҡ
ʲô羪Դ֮󣬶ЩʲôҲûʲô˽⡣
оɷ𣿡羪ֿһ
ԣ˵ɫʱһǺǣʦ˵ЦˣǺǳ˼ʮѣôɷڱأǺʵҲģ̶̼ʮʱ䣬ʹһײߣһԾΪ׵ǿߡǺڣҲ˵һСˡ
˵ӣǰշ޺Ǹĸ
ײʵ̶̼ʮͳΪ׵ǿߣ
羪϶ʱͱˣ
ס
Ǽǵã֮еˣһѾλˣ
׵ʵ
˼֣ǰӿڵǵĵʲô֣
ǵշ磬޺ۣӹĻش
֣羪һ㶣漴ɫ㻮һϲ
ĸף
ǵĵˣǲǽĽѣϾϣҲǻģԣ羪Ҳȷ
ʦô֪羪ĻӶʱЩԾ
ǰķ޺ۣΪʵߣΪ˱ĽѣЩ겢ûж⹫Լ֡
ڣʵѾǿԲκˣʵѾĽҵļĽ컹Ҫӵǿˡ
˲֪˺֣Ƕڵˣȴûκ֪ʲôġ
ڿɻã羪ضסǰӵ
ãǷ˵ĻЩһֱǼԲʦһ


1916 ҵĽѵ

羪һɫʱͱˡ
ôģҹȥƣ
ʦʶǵô˷羪ĻЩŵؿڵ
ԭΪǻҪһû룬羪ȻôҪȥԼҷƾɼ
š羪䵭ӦһֻǣǼʮûмˡ
ǲ֪ʦʲôʱ򷽱㣬ʱʦȥһˡ
Ǻ羪ʵ
Ǻ֮һѩ֮С
ãգҾһͬǰȥ糿ʱ򣬵Ľſҡ羪俴ǰӵ
áӵ˵ͷӰʧԭ֮ˡ
֮󣬷羪һȥ˾¥֮ˡ
˾¥֮󣬷羪ǳ˪뱱ڤڵķ֮ˡ
ʦ𣿡羪ſŵ
һ룬ű㱻ˡ
ֻǳ˪Ӱ˷羪ǰ
ôˣ⼸ա
Ľȷʵĸ׵ĸ壬ĸڲĽңĸ׸ҵĽ֮ûйã㱻ϳȥˡ羪˶٣ֵѾҵĸ׵ˡ
ԣǳ˪˵ͷ
ʦǷҽȥô羪俴˿Χʱʱпȥȵ
Ϊʦ˽Ǹӭˡǳ˪ϸһĨεɫ
ɡǳ˪˵
羪֮󣬱㽫ŸȻ󣬱㽫۾ӿռ֮и˳
羪俴ǳ˪ʦѾҵĸ׵ˣգҿҪ뿪һˣԸԸһȥĽǲԸȥĻұʦ¶һЩľʯ
ǼȻ˵ĻȥɣҲͦõġǳ˪ҡҡͷ
ڵʵѾԲýռҲܹõشˡ
ȻǰҪ㹻ľʯſԡ
羪ؾʯ˵ܶ࣬Ǿܹøʮ겻⡣
ǳ˪˵羪ԼĿռ֮óľʯʦǾʯŽԼĿռָȥɣ뿪֮˵ҪһӲŻȻʦԸȥĽĻǱɡ
áڤ۵ϣûôľʯҲûз羪ǰĺˣȥʯʱܹ֪ǿʯӵĿûУ


1917 

羪䲻ģȻִӿռ֮óһ֧Ӹ˱ڤۡ
ڿռ֮еĵõһֱѣǻ˵ĻֻҪ廹ûɢѱܹ壬Ҳڵʱ䣬ʦѰɡ
羪仹ǲĵص
ϾԼ뿪ˣһʲôĻԼ͸ϲԣѸڤۣǱһ㡣
ллڤۿŷ羪俪ڵ
ʦҪرʦУ羪ϣһĨЦݵ
ʱıڤۻ֪ӣպԼԼľˡ
ȥôԶĵطԼСһЩ
ã֪ʦ羪˵ͷ󣬱ǣŵ۾һ뿪ˡ
ԼĪʱ֮˱صĽ֮ˡ
˻ȥ֮󣬱㿴վĽſڵŷ羪Ľܼˡ
Ľܼңʲôô羪ǣŵ۾֣Ľܼҵǰ
СС㣬˵˵Ļȥһ˳Ժ֮С
ԺĽ⹫ĽһסԺӡ
羪˳Ժ֮󣬱˽羪Ժ֮еĴˡ
羪һ֮󣬱Ľŵ
Ѿͷôôö
ͷİɣѾͷı´أǸСӵʵһҪߣ϶ܳʲôġһԵĽο
˵Ļ֮󣬷羪㿪ڵ⹫ţˡ
˷羪֮˱س濴˳ȥˡ
ֻ羪ǣһüͬһСкˡ
кԼĪģ÷۵ģСкһԶԶţ飬һ޶
Ľ⹫Ľſ˵۾Ӱ֮󣬶ʱסˡ
䡭ǡĶӣĽſ˵۾֮󣬶ʱһվˡ
ǵģš羪˵ͷ
Ľߵ˷羪۾ǰǰ۵Скʵĸʲôѽ
ҽ۾ĸŵ𣿡۾ǰĽŵ
ûҾŵס۾ĻĽŶʱЦеص˵ͷ
ĸòãĽſŵ۾
ãҲôġ۾˵ͷ
Ŵȥô游顣


1918 Ҫ뿪һ

ðɣĽ˵۾ֻõ˵ͷ
Ľűϲ̵شŵ۾뿪ˡ
⹫ʲô飿羪䲻һԵλϵ
һ¹ǶԸӵ顣Ľ⹫ŷ羪
飬⹫ȫȨŴþͿˣӦòùҵ˰ɣ羪Ľ⹫ˣҲһ飬Ҫ⹫˵
˵ɡĽ⹫˵ͷ
⹫Ѿҵĸ׵ˣ˵ھòڴձ뿪
ʲô˷羪ĻĽ⹫ʱһվ꿡ݵϣʱǼɫ
㡭˵ѾѵϢˣ
ǵģ⹫Ѿĸ׵Ϣˣԣձ뿪
ҲҪȥԣĽ⹫㼤˵
羪俴Ľ⹫ģ֪Ǽɫ١
ҲóĹĽѵġ
⹫ȻǶԸĽҵȥɱ׸ҵģô׸ҵӦǶĽģߣĽûĻɺͳǶԸѾˣӦǲưոݵˣĽûڵĻһָʲôأ
羪Ľ⹫ڵ
˷羪ĻĽ⹫Ҳ˵ͷȻȷʵôǡˣ䰡ȥһҪĸ׸ѽ֪˵Ļ⹫ôҲὫĸ׸ϳŵģ
Ľ⹫˵ţʱۿˣ꣬Ϊĸ⣬ϾлԼģĸȴö֮شˣ꣬Ҳ֪ĽҾôڻ飬һĻô۶֮УһΪЦģҲһϾʵʵ̫ˣ֮еˣһѾ׵ʵˣŲһʵߣĻֱ練ƣʱңϳţʱ˵ˣҲͲˣԣҲʹš
ĽȻ֮ףңҲ֮һңЩ꣬Ѿʼˡ
ĽұϾлԼģ£Ľһ˷޺۵ݣǼֱڴ˵


1919 ҩԼƵ

ĸңûܹܵģһĽ÷޺ĽĻ޺ۣ
ĽҲסҵ͵͵֡
꣬ΪĽŵϢû֪ѾĽңŹһӣĽ޺۳ȥһӣȻٸҵˣǣ룬Ȼһ
뵽ĽŶҵ˶ʼϲˡ
ǣ뵽ҵ˱͸߹ʲôûɫԼķ˻ִ⽫˹һУԼ
ˣ⹫ҿϵİϲأǲصĻһٰΰɡصĻ羪ҲֻܹȰĽ⹫һ㣬ҪȫĻҪȵԼȥǱ߻˵ɣ
Ͼ⹫ףȻ׸ˡ
羪䵱˷Ѫ飬Ľ⹫ϲ̽һ
Ǻأ⹫赤ȥ֮Ӧÿų֮һʸء羪ӿռ֮óöҩĽ⹫
һöҩ⹫Űɣöҩȥ֮󣬱ܹڵĶأסЩųȻܹٶˡ
ЩҩǴŪģУҾȻ֪㣬ҲῴĽ⹫羪óöҩԾؿڵ
رǵǵҩɢһʱıֹס
ΪԼҲֶ
ܹɢĵҩǾǼƷҩûܣ
ԼŮһ־ǼƷҩĽ⹫ɫ㶵òҪҪģ
⹫ôͲɣЩҩԼƵģ羪ü
ƵģôܣѾͷҪ⹫ҿЦ⹫ҿǾ̼Ҫ֪һ۾ܹ⼫Ʒҩ˵ҲʥļƷҩ
ѾͷȻ˵ԼƵģ
⹫㿴ƭ㲻ɣ
ǰЩӣöƷҩⵤҩ˵Լģ⹫ŶһЩĽ⹫ŵص
ðɣ⹫žͲŰɣ羪̯̯֣νص
羪㣬Ľ⹫Ļǲ̫ţǴŲȷʵѾͷ⹫ʵǵҩԼƵô
ڲŶѽܹƳƷҩ
˵Ľ⹫ţκһҲŵģ


1920 ӹĽ

ڵͣҲͼʮѣȻ֪羪½糤ģಢϽһ㣬ǣڵ䣬Ҳǲһ꣬һ֮ͣУ൱ڻ½֮ʮĺͯѣ
˵⹫ܹѵ֪ǲҩʦôߣûз֣еļƷҩ۶֮веô
羪ѵһֱôִŵؽ͵
㡭㣡Ľ⹫֮󣬶ʱһ̱ˡ
ݺݵԼһ£
ʹ
Σ
ʱһطӦ˹˷羪Ѿͷ˵һ飬һʥƷҩҩʦô
ǣ⹫û羪һεص
Լһʥҩʦ飬ôô
Ȼ羪䲻֪ǣ֮Уһ겻ܹͣΪҩʦѾǺܲ׵ˣ֪Ϊҩʦңһ궼Ѿʥҩʦˣ
˾㤶ܴǣ糤ģ
ңһƷҩҩʦ
Ҫ֪ƷҩǶˣûٳֹˣ
ĽǵһŮѽĽһģŮˣ
ʵ֤Ѿͷǻѡ
ûѡз޺۳ΪԼķĻôҲͲз羪ˣ
뵽羪츳
ѾͷԸ⣬պ󣬱ΪĽҵŮɣպ⹫Ľҽ
Ľ⹫ŷ羪䣬ص
Ľ⹫Ļ羪Ƕʱ鴤⹫ҵӦò׸
ûϵ׸Ͳ׸Ҳպ⹫ĽҽĽ⹫ֲһվߵ˷羪ǰ
⹫ǱҿɲϲֶԺԵĻе鶼и䶨ʱĻһҷһȥĺ䷱
羪俴һԼԱߵ˵
ѾͷȻĻٺúõؿǿǡĽ֪Ƿ羪ԸպӹĽҵĻһܹĽҴǰδе۷ġ
⹫ȻҲԸӹĽңǣⲢҿ԰˾Ľ۷ѽ羪Цеص
ô֪ܲĽ˼أ
ǣȨֶ羪䲢ȤҪģ֮䣬ϵʵôһȨơ


1921 һҪѸ

羪˵ˣĽ⹫Ҳֻˡ
̸ôãǺôʱĽţѾŵ۾ˡ
š羪份ĽһĿֿĽ⹫⹫飬Űɡ
Ľ⹫˵ͷĽһɻ󣬡ʲô飿
Ľſʵ
ˡѾͷƺҵˣĽ⹫Щص
ԣĽŶʱסˣʱͱʪˣ
ģĽżصʱſ˵۾֣ߵ˷羪ǰ䣬˵ҵô
ǰɣһҪȥһ˲֪
ȥҪȥҲȥ겻ŮĽţץס˷羪ֵ
ţ⸮аɣʱļĸ׵ĻһὫĸ׸ġ羪Ľŵ
ǰˣѾͷİɣһԵĽ⹫ҲȰ˵
䣬ѵĻһҪһҪ飬ʵҵһֲ߻ģȰȰףһҪһ뵽ĽҲ֪ôˣô꣬Ҳ֪ûίĽŶʱ̲סȻ
ã֪ˣšգһ뿪ڼ䣬ҵ鷳Ļ⹫ţǾ;ʱɣһ֮󣬻ȥҵ˵ġ
ãֻܷĵȥɣһҪĸ׸Ҵ
Ľ⹫ŷ羪˵ͷ
ա
羪һˡ
֮󣬷羪㳯ſڵط֮ȥˡ
ſ֮󣬱㿴յǸӣѾĽſ֮еˣģѾǵȺʱˡ
Ľ⹫ĽŻĽҵ˾˽羪͵ſ֮ˡ
ĽŶŷ羪䶣䣬ȥĻ·СһЩһҪ׸
䣬ȻĻ˾˻Ƕ˾ȥɣĽ⹫Щĵص
ӣܹáһԵĵص
һڣĽ⹫ɫʱͺˡ
ǣĻȴҲûκεë
ΪʵȷʵǱĽ⹫ĻҪӵǿ
ֻǣŮôһųĽ⹫Ƿǳˬģ
ǣĽ⹫ȴ˵һ䷴Ļ
Ůһ㶼ɰ


1922 ҹ

һԱĽ⹫羪㿪ڵ羪㿪ڵ⹫㲻Ҫ⣬ҷӡ
ߣ⹫ҲŲƽأѾͷǶ㲻õĻ͸⹫⹫һһȫõӣʮױӭȢ㣡Ľ⹫ƺĳ˵ūԣʱ㿪ڵ
Ȼһ֮󣬵ɫҲˣ
⹫ĳ׼Ҫ쭵ģ羪伱æȿڵ⹫Ҿҷõӣ֮⣬Ҳϣˣ⹫ţ˾ˣǾˡ
ȥĻһҪ֪ôĽŶŵ۾
֪ˣĸ۾ص˵ͷ
ǲĻ֪Լҵһ׽ռȥġ

󣬷羪˱ŷ޺۵Ǹĸ뿪˵۶鴬ǰ˱ѩ֮ˡ
ʱѩ֮С
Դǰշ޺ۻ֮󣬽赤Ľѷȥ֮Ľѱˡ
ԭֻܹbԲڴҲܹ·ˡ
һգ޺Ľ˹֮С
ڹ֮УһЩ۵Ļ
ʱֵʱ֮еĽƻʱ
ĽվΧǽıԵǰһѩĳ
ԭļͷǳؽޣһѩѣǼҪһƬѩںһˡ
޺ۣ˵һܹǵŮôĽ˫ˮǰѩ
ܵģ֮Ǿȥ½ǵŮһǡ
Ҳ֪ǲǵǡĽѵϣ¶һĨЦݵ
ȻѾ˵ҩҲǺ࣬ȴǾ͸һĸо
ѣİɣһԬʦκġ
޺ۣЩ꣬ҲҹˣĽ֪Լӣʱҡҡͷ
֪Ѿ쵽˴֮ˡ޺ۣҲ㣬ֻޣպܹˡĽѿԱߵˣؿڵ
ʮˣģһ㶼ûб䣬һǰؿ
ĽѵĻ޺۵ģʱ̲ס
Щ֣ŮӸӵԼĻС
ԣѣҾԲ뿪ҵģ˵Ļôһ˶Իϻʲô˼


1923 ̫ϧ

ԼĪһ֮󣬷޺۾ͽĽѸ˷֮ˡ
ĽһĽ˯֮󣬷޺۲뿪˷䡣
ſ֮к󣬱㿴һŮԬʦ
Ԭʦҩ֮С
ԣ޺۱㳯ҩطȥˣֻŮһ仰֮󣬱ҡ
ǡ
Ƭ֮󣬷޺۱Ԭʦҩ֮ˡ
Ԭʦ޺۽֮󣬱ѡҩԬʦлһ
Ԭʦ˷޺۵֮󣬶ʱתˡ
˵˼Ʒҩ֮󣬷˵Ĳͻô˳֮⣬ɫǷǳ޺ۿŵ۾ʵ
⡭ԣԬʦɫʱͱЩѿ˵˵ҩ֮󣬷˵ӦܹȬ˴Ŷԣ񡭡
ǻʲô취𣿡޺ۿԬʦʵ
⡭ɣ
үүſ֮УͻȻһŮ
Ůӽ֮󣬿˷޺ۣɫʱ㻮һĨϲɫ
޺۵˵ͷɫϲŭ
ԬʦҵʲôĻ뼰ʱ֪ҡ
ãǵߡԬʦ˵ͷ
󣬷޺۱߳ſڡ
޺۳ȥ֮Ůӱ㿴Ԭʦүүôˣ
Ҳ֪ΪΣԴӵ˷˵ҩ֮ӦҪ˲ŶԣǣȴȻȴǰҪӵˣҲĻ£˻ˣ
ûи߷޺ۣ˵ӣƺ࣬ʵϣȴ֮ǰӵˡ
Ůԣ˫ʱ㻮һĨɫƲסع˴ǣһ֮󣬱װϧضԬʦڵ̫ϧˣ˻ôᣬ͡
ˣ˫ȥɣүүҪһҩ飬һûʲôܹõ˵ӱúתһЩ
ãүүҾȳȥˣ⼸գҲƿҲ֪ʲôʱܹͻƳΪ鼶ҩʦүүҹʱ㡣Ԭ˫ԬʦɵĿڵ
áԬʦ˵ͷԬ˫뿪ˡ
Ԭ˫ȥ֮ؽŸˡ
Źϵһ̣ǣͬʱҲһĨɫ
뵽ĽѴʱӦˣϾͱøӵ


1924 ׼

ǰŷ޺۸뿪ˣţԬ˫ҲĽѵķ֮ˡ
Ľѵķ䣬֮Ϊݻķ䡣
޺ۻ֮󣬱㿴Ůʵѹô
ûСŮҡҡͷ
ȥɡ޺ۿŴϵŮӣüͷҡҡͷ
ǡ
Ů뿪˷֮ˡ
޺˴ߣִĽѵ֣ĽѿڵѣһҪغʱһȥ½ǵŮ
㲻˵ҪǵŮ𣿵뿪ʱôССһѵͲ֪񳤳ʲôģ𣿡
ѡһҪס
֪ǲΪ˷޺۵ϵĽѻ޺ۣ
ˣҪҪٶ˯һ޺ۿĽʵ
ĽҡҡͷЩһֱǻججġ
˫ˣ˵뿴һµˡ
ִŮ
޺ҪؾʱĽһڶŮǾɣ
ǡ
Ů˳ȥԼĪƬ֮Ԭ˫˽ˡ
ˡ
Ԭ˫߽֮󣬷޺۱վԱߡ
˫ˡĽѵϳһĨЦݵ
˵ӺһôԬ˫֪ʵص
ԣĽѵɫʱ㻮һĨ˸еɫӣǺòˣ
Ľ̾ϢһһƬ˸С
ôᣬ˼࣬һõģԬ˫ᶨص
ʵ֮УȴϣĽܹ
ĻŲһƣ
Ԭ˫ĽѣϻһĨһǿҩʦͺˣҾܹκ÷ϵİˡ
ǺǣģѾˡĽѵϴһĨЦص
˷İɣүүһܹκģһþõġԬ˫¶һĨЦݵ
ĽԬ˫ĻֻЦЦû˵
ӣô޺۳þأ
ԼӣԼ֪
ֻӷ˵ҩ֮Ȼܹ·ˣȴǱ֮ǰӵˣҲøӵ˯
˫ллңûʲôĻ뿪ɣЩˡ˵ţĽָоһӿ
ãǷ˱Ϣɣ
Ԭ˫˳ȥˡ


1925 ڿռ֮д˶

Ŀľ뿴һ£Ľѵôˡ
ڣӣȷʵӦóŲ˶ˣ
ĽѳŲ˶õĻô˵λãԺ󣬾ˣ
뵽ˣԬ˫ʱͱøӵˡ

ʱ羪ߡ
ԼĪжܹ
羪俴Եӵ
ԼĪʱҡȻ鴬ٶǺܿ죬ҲҪʱġ
ˣһ֪ʲôţ
ҽī硣īŷ羪ش
ī硭ԣ羪˵ͷ
ʱķ羪䣬ڿռ֮óһӣ鴬Ŀյذϡ
ӿռ֮óһЩٲ裬һߺţһ߿ķ羰
ˣī磬ڷ޺۵߶ˣʲôʵ
ҸڵѾʮˡʵӦҰɡīŷ羪ش
ԣ羪еǿڲˮʱ˳ˣ
㡭˵ʲôٸ˵һ飡羪㶵ؿī
׵ʵ
Ǽǵã޺ۺʮǰŲһ׶ˡ
ڵʵȻѾʵˡ
뵽ˣ羪ʱЩ
޺ûһĿռ䣬ôô̵ʱڣһ׶ǵߣһ׵ǿߣ
ԽٶȣǱڿռҪӵĿ졭
뵽ռ䡭
ѵ޺Ҳпռ䣿
ȻĻǾԲôġ
ʱķ羪伸ƶ޺һҲͬռĶԲŻڶ̶̵ļʮ꣬Ϊһ׵ǿߡ
Ŀռ䣬һ죬ʮ죡
뵽޺ô
羪ɫʱֱˣ
ʱվȻһѽҲһ۵۾һ£Ҫ˵
۾һ۷羪գգȻɵص˵ͷá
羪佫۾˷֮к󣬱һ磬ǰ˿ڵʵңǶʱڿռѷ֮УǴ˶೤ʱ䣿
羪ţֻǶ̶̼ʱ䣬ʹһ۷ߣһ۷ǿߡ
Сŷ羪䣬֮лһĨӵɫ֪һ죬ǻµġ


1926 ׾

˵羪ݺݵصǰ˵
û˵ֻһָ
㡭ڿռѷһ𣿡羪˵ʱһ˿
һꡭ
һˣǺεȵļį
羪󲻵ԼһطһĻǺεȵܡ
ţʱˡ
羪ۿ˶ʱЦһڵСôˣ
ԣ羪ʱ̧ˡ
ͷ̾Ϣһڵһǧꡣ
羪˵Ļۿ黹̲ס
һǧʱ䣬ҲǺܾð
СޣۡԴЩΣЩ磬һʱ䣬ԡ
´β羪ûĵǰһۣһǧ꣬ʲôһˣ¶Ĵһǧꡣ
ûˣҴӦ㣬´Ρ羪䣬˱һ𣬻ʮֺÿ
һ˲˱ǸоΧ羪䳷磬̧ͷա
о
оǲǡ׾磿
šɫһ䣬ЩصĿշ
ʱ۾īҲ˹վһһУѾҪ͡
׾硣
ǣ羪˿Ҫˣ׾ǲǺˣȻػضңƺһαһң
պƼᣬѹѹһƬƺҪ˶ѹΧķ翪ʼ죬ΣյϢڿ֮С
׼һε׾磬һεҪǿĶࡣüΣļˣ£׾磬ߡ
羪ͷīˣԼҺ󲿷֮ʱǶˣɰȫЩô
׾ΣգǻСϣܼá
羪üΪһʧֶ˼ƿҩˡ
ī͵۾ԣ˵ͷӹ羪䶪ĵҩ
˻䣬Ȼ֮䣬ǼǺѹѹ֮Уֳһִף񱩵֮˲Ϯ
䣡鴬֮ϵڳ˶˼£񱩵֮ô˻Ὣڡ
һ統꣬Կ׾һ㡣
羪ҲԱգ˼ĵֵסȻһΣȴûô򵥣һ֮󣬽ţĿ֮ϯΧѹѹƶ֮ڣס
£ڳ˶һѺ


1927 

״ãȻһѵ˷羪ǰΪſһ磬ȫͷųֵǲб֮
֮Χ鲼ܵ羪䵲סΧȴЩ

Ϥʹ֮Ȼ飬Щ׻Уϵ·৵һ±ýڣ羪ҲЩ֮һЩһЩСˣŵҩȬ۵ûôˡ
ˣ
羪佹óҩ¡

εôô࣬飬ͲôϢĻᣡ
û£һϾҪˣ׼áûв´Ļһε׾磬ΪһǵһʣµΣǱŹȥ
ȵ鴬ɳһΧɰȻ
羪ԣɫٴ˼֡
µҩ˲٣ʵȷ羪ǿΪ²ٹ
ε֮Ѿûʲôˣ˻õġ
¡
˼֮ʣȻ֮䣬ڶȻϮʱ˼ֵȻ֮䣬׽£Χ鴬ĽѾƻ
羪ˣҪ²½磬鴬Ҫס羪䣬ȷȻ
ĬϣԱߵī͵۾Ҳʾ֮߱Լˡ
غڶȻȥյĺûһɢļ󣬷Խĺˡ
÷羪䲻Щ̿֡
׾ĪǺˣôÿһ
ôġ
׾硣
һˡڡ
Աߵĵ۾īһۣԼͬĿա
˸ոյòˣҲûɶôˣһȥͺˡ
ҲΪղŵף羪Щǣȴûнļ
ǵġ
һֱڹ۲ϿգȻ֮䣬һ֮һɫȻ£
ǼƣƺҪһ㣡
羪һôţɫǳأ
ͷոճһ㱻֤ʵһףƵģŷ羪
ԣۣ
羪аѾӦۿһ׾Ҫϣ˲䣬һߴӰǰǵɫף˲ĺ֮ϡ
պ󷢳Ľζ̼񾭣羪ıסǰˡ
Ȼһס
ɵˣ
ôܷأֺΪˡ
ûˡ˳÷羪ۿˮת


1928 

ôÿζôɵأɣˡ羪䶼ˣǵġ
СЦЦЦЩ԰ףһףʵ͵ˡ
ܲԼŮ˶԰ɡ
쿴ɢˡīָָա
ףһε׾Ѿȹˣûˡ۾˿ڣ˵ϽڵһƬü
ˡ
ҪΪˣš羪˵ֿ꣬ī
ī磬鷳չһ¡
īͷ
ź飬羪Ų߶ʮһأֱӾŵ鴬ķ
¡羪Ʋ죬ˣǵġ
ãСġЩΣǵǵСģлһů
羪һͳŵҩ£ȻԼһױ롣
Ǹоó
ҪΪʩ룬Щܻ֮еۣɵŵ㡣羪ЩۣϺںһƬֳء
áԹſãֻȴ羪ʩ롣
羪佫Щ·ȥˣ˿ڱ¶Ȼһö룬ĳѨλ֮С
ţһһƤ֮УΪղŷµҩƤڻָ֮УΪ֮谭Чûôԡ
Щ֮Ū߲С
ʱıϲһһ룬ɢЩԼɼ֮
羪һҪˣۡ
ܵסЩЦãЩ꣬ʲôûۣܵס
羪ԣҲְ룬ûһͻǣЩ֮Ҫ˵ۣŲء
СЩ룬󣬴ȫ룬ͷҲһЩܵĺһô
ۡڣֻҪ⣬Ͳۡ
ƶ졣羪ĺһĬĬϵˣȻΪͿһЩҩࡣ
ҩĨ֮óɴΪס˿ڡ
С᲻̫ˡΣˣûһͺˣذ˰ɣ
ߣΪˣõÿһЩ羪ƳһۣŻ
㲻˵ȻͲˡ
аһЦŷ羪䣬ԹԵıˣ֡羪ڰĹУһһµΪɴҲ֪ΪɶȻڵ
ѷһǧʱ⣬ôġ


1929 ѩ

һֱġ˵
ԼĪһʱ֮󣬷羪ϵƸκ˲һˣ
Ȼ׵ǿʵǺǿǣǿ׾磬Щ㡣
Ͼڵʵûдﵽ۷壬һ׵ĻֵܹסΪϵߣ̫ĻҲס
羪̲סһ
Ƶò֮󣬷羪ԼĿռ֮ó˵ҩȥˡ
ףôˣһԵĵ۾򿴼羪˱֮󣬱㿪ʵ
Ѿһˣ⼸գ˶羪ǻشԼҶӵĻʵǶһ˵ġ
ԣ۾˵ͷ
û鴬Ǹȥѩ֮СīȾһĨɫ
Ҳ鴬Ļֻܹȥѩ֮ˡ
鴬羪俪ڵ
ԣīϱ㸡ֳһĨϲɫ
羪̧ͷһյɫʱգеƶѾȫɢˡ
Χ֮鴬ĲкټϵϵƵĻ羪伸Ϊ׾ûгֹˡ
Ͼڵ֮УʱţһƬա
羪ﶼ̲ס˹ˣ
Դ֮ЩһӶһ׾磬ԼһˣѾ׾ˣ
Ҳû˭ˣ
˭˵ţ
ôãԼôأ
羪ó鴬֮󣬼˱һε̤鴬һ·ѩط֮ʻȥˡ
ԼĪҹʱ򣬲ŵѩرԵ֮С
羪˵ѩıʱ򣬶ʱ㱻ǰĹþסˣ
ʱǰ·Ĺִ֮ͬͯеĹǱһ㣬üʵ
ǳشڵҹ֮Уɢһ͵İ׹⡣
ʹӵΨ
ī鴬˹֮УԼĪ֮鴬ͣ˹Χˡ
īŷ羪˹֮УǰһϺõķ䡣
ʦǾﰲĵؾסɡһ磬ұ
á羪˵ͷ
īȴȥˡ
һΣѾʱˣһ磬īٶȵ˷ſ֮еȴŻδ𴲵ķ羪ˡ


1930 һȥ

ʦīš
īĻ֮󣬷羪ˣȻ󣬽۾ӿռ֮з˳
ԭ羪Ҫ۾һһ˯ģΪĳ˵Ĵ׾̫ˣԷ羪㽫۾ɷŽ˿ռ֮ˡ
ף۾һ֮󣬱㱧ŷ羪ص
ڷ羪׼Ҫ۾ʱĳ˱Ƚ۾ˡ
ҪױΪĻ̫Ӳˣ羪Ļġ
ұͺˣ׻ۡĳһص
Ļ羪Ҳˡ
ԼĪƬ֮󣬷羪ϴˣ㽫Ÿˡ
ʦѾôҪţȥǵī翴ŷ羪ʵ
ˣȥǵɡ羪䵭ص
ãǴʦī˵ͷŷ羪
ֻз羪һǰȥ޺ۣ۾ûȥ
īŷ羪䣬һֱ֮С
ԼĪӵʱ֮󣬷羪㿴ǰһŮˡ
ĸŮ˿˷羪ģ֮󣬺Ǿȡ
ɫһƬ𾪵ɫ
֪ĽѴʱӦûڴϵĻŮӼҪΪ羪Ľˡ
īͳ죬λǡ
˫С㣬λǵľʶڴȥī
ľʶԬ˫һʱ͸һĨõԤ
ŮˣĽ˵ƣģĽѻҪӵ֣
Ԭ˫ʶأ㲻÷޺ۿŮˡ
뵽ˣԬ˫϶ʱ㻮һĨɫīͳ죬磬ҴλǰȥɣãҲпա
ǲͷ˫Сˡī¶һĨЦݣԬ˫
ôᣬīͳ죬ҵ飬ȥɣһ֮󣬿īһֱԼԬ˫ƺҲʶԼдŲףֿڵīͳ죬ҵ˼ǣΪˣ飬ǵ顣
Ů˵仰ʱ÷羪üͷ
ոտǿˣŮ˵޺۵Լʱü֮䣬һĨưɫ
Լĸ׾ǺĵĻô羪ͿԿ϶ŮˣϲԼĸף
羪ϹһĨЦݵ磬һȥˣ룬īӦûʲôİɣ


1931 

˷羪ĻԬ˫ɫʱͱѿΪīûмĽѵĳ࣬ԣҪԼ羪ȥģ
Щ꣬޺۽Ľѱ̫ˣʹҲֻܹżһĽѣҪֵĻҲûʲôᣡ
һΣүүǡýöʥļƷҩоһµĻԼûлأ
պĽ˵ĻŮĽѳô񣬵ҪȢҲǲȢģ
У
޺ֻģ
˵λãҲҪõ
λ鷳ˣҴȥͺˣīͳ⼸նں֮Уһ϶Ҫæġ
û£æӦҲʱġ羪ɲΪǰŮˣһúõؽԼ޺۵ǰ
ʱ;ʲôĻŮ˵㣿
ڷ羪ʵûǰŮ˸ߣŲŰܡ
˵ǰɣī磿羪Цеص
ǡīҲͬص˵ͷ
Ԭ˫ƺ˵ʲô羪ֿڵߣīģȻ˵ĻôҾûīȥȽϺһ㣡
ʦɡ羪˵īҪԬ˫ȥҲǲƴˡ
󣬷羪īһŷ޺ڵĴķ֮ȥˡ
ˣԬ˫Ҳȥ
ԼĪһյʱ֮īŷ羪˴֮ˡ
ֻǣʱķ޺ۣ
һѯʣī֪ʱķ޺ۣĽѵķ֮С
ŷ羪ʦȥԵһ¡
á羪˵ͷ
ī뿪֮Ԭ˫㿴˷羪䣬ϣ¶һĨѺáЦݵ֪λļУʲôô
ã羪üһƺ뵽ʲôǣϱ¶һĨЦݣУǽãѾʧ˺ܾˣôˣ
ôѵһҺŮô羪俴Ԭ˫ʵ
ǼˡԬ˫˵ͷֿڵǵĸô
ð羪¶һĨЦݵ
ԣԬ˫ɫֱѿ
һ뵽ĽԼҪŪˣŮˣպҪȢĻҲǸѣ
ĽԼܹŪοһ


1932 ҵ޺

ī˷޺Ľѵķ档
ſڵŮͷҽȥһѾλʥҩʦĴʦˡ
ǡ
Ů߽ȥˡ
ʱķ޺ۣڰĽһͷ
ڵĽѣţȴѾԽԽˣǲ԰׵ɫ·һ̾ͻʧȥһ㡣
īͳ˵Ѿλʥҩʦˣ
仰޺۵ɫʱˡ
ˣܺãҪȥǸҩʦ
Ƿȥ˼ƷҩӦӻòǣڣĽѵӣȴǿ֮ǰҪӵˡ
ʹҩʦǣҲܹܵõĽѵϢѾԽԽ΢
ûȥǸҩʦѾԼˣ
Ǻõĺܣ
ʲôҩʦĽѿ˷޺۵
û£ѣúõϢҳȥһ£ܿͻ
ǺðɡĽص
󣬷޺۱㽫ĽѸ˴ȥˣǺ˱֮ų˳ȥ
֮󣬷޺۱ؿīʵ
λʦѾڴ֮еȺˡ
ã֪ˣȥɣ޺ص
ŷ޺۵ɫīһ٣ԼҵɫôǸҩʦ˵ģ
ѲɣǸҩʦƣǸҩʦгô
ǣǸҩʦ˵ˣʶ
Ǹʦƺʶī̲סضŷ޺ۿһ
ʶңԣ޺۵һ£
ǣǸ˭ֻҪ˺ĽѵģԲŹġ
ǵģһŮӣڵϲʶǸŮӣǰȥһ°ɡ
ԣ޺۱ûٿˣǼӿ˽ŲŴķ֮ȥˡ
޺˴֮к󣬱㿴һϮµķ羪ˡ
ĨӰ֮ʱüͷ
羪ƺ˽Ųǣתˡ
㿴һݿݵˣһīɫۣԼ˹
ǰˣԭ֮еʱ򣬼һֻǣ˵˫֮Уƺ˼ӳĲɣ
羪˵ʱ򣬱֪ˣˣǷ޺ˡ
ԼһֱѰҵĸף
գ羪ڼ˱ˡ


1933 Լ׵

ʱķ޺ڿ˷羪֮Ҳͬ𾪲ѡ
ǰŮһϮ£ǾݣĽûʲôŮӵϣȴǸӵض˼鶯次
Ůӵ֮ʱ޺۶ʱסˣ
ݶʱͱˣ
һԵԬ˫޺۵ģ˫Ŀʱ㻮һĨ֮ɫ
ģ
ȻŮ˵ݸˣ

޺֪ĽûõģܹĽôģ¾ֻз羪ˣ꣬ڷ羪仹ССʱģѾĽѷǳؿˡ
ԣǰŮӡ
ԼŮô
޺۵ɫüִżֲȷģ羪ʱؽлһ
㡭޺羪֮лǴżֲȷص
ѵҳײô羪üʵ
񣡡Ļôһ۾ܹϳ羪أ
һԵԬ˫羪һɱ

ȻѾôһŮˣ
⡭
ôոգˣԼ
ʱԬ˫ɫͱѿˡ
㡭ôˣ޺ζû뵽羪Ȼӻ½ˡ
ңڵʵ
Ѿ۷ˣ
̶̼ʮʱ䣬ʵȻô죿
޺ۼЩŵص㡭ôˣ
ôѽ羪¶һĨЦݵˣ˵ײˣ
ûһΣȥĵ۶֮һöʥļƷҩȥ֮ȴǱøӵˣҲ֪Ǹҩʦĸ˸⶿ţ
޺̲סһ
羪˷޺۵Ļɫʱͱú
Լ׵ţ
ʱ羪Ƿ޺۵Ů̼˵īҲعˣǣīĵءѡҪҵǸҩʦǰλ
ʲô˷羪ȻԼҪҵҩʦ޺۶ʱŻع
ǰ
һ֮󣬱㿴Ԭ˫羪䣬֪Ԭ˫һ鼶ûеҩʦոī˵ˣҪҵҩʦѾˣôֻǷ羪ˣ


1934 ҩֽ

㡭޺۵ɫʱѾӾϲ뼤ѿ븴ˡ
ȸң׵ƳĵҩԲκģ羪ĵر֤
㡭ԴӷƵöҩȥ֮һʼ˵Ǳúˣûʱȴֱøӵˡ뵽ʱĽѵģ޺۵ɫʱ㻮һĨ˳
ܴܲȥףˣʱ׷õҩȥ֮ӿų붾ô
羪俪ʵ
羪ʣ޺۶ʱʶҡҡͷûУʱ׷赤ȥ֮ӲûκεĶųֻɫһЩѣûãȴǸӵ
羪˵޺۶ʱҲˣʱеҲ˵ˣö赤ȥܹ֮ųʣܹϴ裬Ľȴûг
ܣ赤ȥ֮󣬲˭ֻҪǵһΣһųǡ
ʲô޺׷ʵ
ǣöҩƳĵҩֻǣöҩ˶ֽš羪伸ƶص
ңҵ赤رǶЩоɼˣȥ֮ǺˣΪԽڵľɼظųȻȫҲܹų֮һ
Ҵȥף޺۵
á
һԵԬ˫˷羪Ļ֮Ѿסԭ֮ˣ
ʱ֮УͻȻһĨŵɫ
ԭǴ㽫ĽѲ񻯵ԭߵöҩϣҲǷ羪ϣڡ
Ǵ羪ĿʲôĻô޺һܹ鿴ʲôġ
ôʱԼүү
뵽ˣԬ˫ɫ̲סزҰˡ
һԵķ羪䣬ע⵽Ԭ˫ǲҰ׵ɫ¶ʱӵ˼ˡ
޺۴ŷ羪ȥĽڵķ֮УԬ˫ûȥʱѾʼţܳѩԭˡ
羪Ľѵķ֮󣬿ΧݻװΣҲ̲ס̾Ϣһ
ǴЩװͿԿóԼҵԼҵ׾жôغˡ
Ȼ⴦طѩ֮Уǣ⹬棬羪伴ʹ壬Ҳܹܵõһů


1935 Ľ

羪߽˷֮е֮󣬱㿴˴ϣһŮӡ
ŮӵԼĪа˾ŷֵƣ˵ʣȴǽȻͬ
羪俴ŮڴϣŴ꾡һƬ԰ףʱ˷Ѫ飬鿴һŮڵ
Ƭ֮󣬷羪˷Ѫˡ
ߵĽѵǰĴߣҩ㾿˭ˣĸ׷ö赤Ļϵİٻһ룬㣬ֻʣ˼ˡң⼸ǿҩҩŵġ
㡭˵ʲô޺ֻ˷羪һ仰
ǾǣĽѵֻʣ˼ˣ
㡭ֻмտɻô仰޺۵ģʱǼҪϢһʹ
ǰ羪˵ͷ
羪䵭ص˵ͷ֮󣬷޺۶ʱоһоԼǰЩҰˡ
ѣֻʣ¼ɻˡ
ҺҼʱˣȻĻ˵ĳŲȥˡ
˷羪Ļ޺۶ʱͬץסһһ㣬ŷ羪㡭˵ʲô
˼ǣѻоô
羪תͷԼҵģʱ㿪ڵֻ˵׻мɻˣôʲô˵ˣҲôˣþ˵ģͷİɣ
㡭˵ģ޺ۿŷ羪䣬ȷʵ
ǰ羪䵭ص˵ͷһ׵̫ˣҪĻ˵Ļʱе㳤
ƺӣ˵һֲ˵꣡޺̲סضŷ羪һΪĽĿҪˡ
ҲûǲûоѽôԹ
ҵĻ㵽ûȥˣ羪俴޺۵ģԼ˵ץص㣬㲻ɵˣ
ĵغˣѹûԼ˵ʲô
ˡģҩ飬ҲһȥģҾͻһû뵽Լĺ֮УȻˣ
Ƿ羪ûĻµĽˣΪöҩԭˣ
һ뵽ĽѲͱˣ޺۵ɫͲɵ
Ľۣ˭Ҳã


1936 Ľ

Ȼ˭Ƕ˵ĻôҪŭ׼ɣ
ˣô׵ӣҪòܹã
ԼĪĸ°ɣϾ׵ӣʵ̫ˣֻʣһˡ羪̾Ϣһ
ֻĸ¶ѣ޺۾ȵصЩԼĶ䣬Լġ
ȻΪأ羪ʵԹԵ˵ƵЩңʱ䣬Ҳһ¶ѡҪĸ£˵
˭Ľֻʣһأ
羪Ļ޺۲֪ǸþϲǸˣ
Ϊ̣ҲҪüأ
û뵽Ǽ¶ѡ
ˣȥɣҪˣҪκ˴ҡ
羪ŷ޺۰˰ֵ
ãúõס˷羪Ļ޺۶ʱ˵ͷ󣬱˳ȥˡ
羪ԼĿռ֮óһöĽѷȥȻִӿռ֮óױˡ
óһСӣȻڷԱߣذڷһ
羪룬Ľѵ˯Ѩסˡ
Լʩ뵽һʱĽ;˹
ǣ羪㿪ʼظĽڵĶˡ
Ϊ֮ǰĽѷõĵҩƺ˼һֶȥԣʱĽѣӣѾ鲼˶ˡ
ЩأǲĻһȫĽѵҲһغˣ
֪ǲΪռӵԭ򣬷羪ѾӵˣԼˡ
ΪĽڵӺܴԣʩʱ򣬷羪ҲøӵϽ
ԼĪʱ֮ĽϣѾˡ
羪Ȼ󽫷羪Ķأͨ룬һһر˳
ֹ˰ʱ֮ĽѵǼѩɫѣʱѾȾ˺ɫˡ
ΪϣھǺɫĺѪ
Ȼʩ룬Ľѵ̫ʺһ̫࣬ԣ羪ͣסˣȻĽϵ˳ˡ
󣬷羪㽫Լˡ
羪֪޺۴ʱһſ֮еţʱ㳯ſڽһԽˡ
羪Ļ£û֮󣬷޺۵Ӱ˷羪ǰˣ
ٶȣզ࣡


1937 

ԭһѩ׵ѾȾһں죬϶ʱ㲻ɵøһĨɫ
ôˣ޺ۿ˷羪ʵ
ڵĶأѾҸųһˡ羪ǰ˵
ڡ
İɣֻҪ˻һڣǲ˭Ҳҵˡ羪
ԣ޺۲Ƿˡ
ˣ֮Ͱϸһ°ɡ
Уöҩ飬룬Ҫעһ£ܹ׵ߡ羪
ã֪ˡ޺۵˵ͷ뵽ȻҪĽѣʱȫȻˡ
󣬷羪˳ȥصԼķ֮С
ף羪֮󣬵۾㳯ŷ羪Ļ˹ȥˣ
ֻǣû˵һʱ򣬵۾ӣʱ㱻ĳ˸סˣ
ף۾˷羪䣬ЩͰ͵ġ
ţ羪俴ǰ۾С嶼ĳˡ
ĳһصۡ
ֲۺô
仰ֻܹ˵ѡ
ΪԼǱ۾Ļĳ˿϶Դ׵ġ
Դ׵ĺ
òƻеأ
ǣ羪εضŵ۾ԣȷʵЩˣɣһͺˣո׸ƺˡ
Ǽ𣿡۾ŷ羪ʵ
šײֻǼţ⹫ˣˣ⼸£׶һֱβ
ԣ۾ƶǶص˵ͷ
գ羪һ뿪˷֮УĽѵķ䡣
Ľѵķ֮󣬱㿴ĽѴʱѾˡ
ȥ֮󣬱㿴ڸĽιķ޺ۡ
羪俴ˣص
ûΪ겻ҡ
˷羪ĽѵӶʱһ
죬֮󣬱Ѿ˷޺۸˵Ѿҵ˷羪ˣңϵİѾ羪俪ʼˡ
յʱЩȲҪ羪ˣΪ޺˵һ绹þϢãԣŰס˼飬ŷ羪
̧Դķ˹ȥ㿴һһ欵ĺŮӳԼˡ


1938 鵽ô

Ůӵͬһģһ̳ģϣɢһ鶯Ϣ
Ľһ羪ʱ򣬱֪ˣŮӣԼŮˡ
Сʱ򣬷羪ôϲЩ޵·񳤴ˣӡ
Լ֮еСŮѾôģĽѶʱϲ
羪ߵ˴ߣĽѵ˵ͷףҡ
Щ꣬ûôĽѼӯؿŷ羪䣬һᣬǾ֮ˡ
Щ꣬ҹúܺá羪¶һĨЦݣĽѵ
꣬뿪ʱôСһĽѱȻһ·羪䵱ߣʱֵڣѾôģˣҪֵ뿪㣬꣬ҲȲѵġ
Ҵδֹǡ֪ǶǱ뿪ģǵܹǵĻǾͲ뿪ôˡ
羪
ллܹסԣĽ֮е飬ֲͣػˡ
ˣףڸоôˣ羪Ľʵ
յ֮Ϊ羪佫ĽڵĶظųһЩĽѸоԼѾ˲ˣǣǲԼܹȥ
ѾоöˣʵҰɣҵĲܹ˶ã
ףڲǸоԼѾһЩô
ǸоһЩǡⲢϵİѾȫκˡ
ϾԼж⣬¾ֻԼ֪ˡ
ЩţԼӣܹƺá
ǲҵҽôףҴƭˣĲȷʵǿƵģֻҪʱһѡ
㡭㵱ܹƵúϵİôĽѲŵʵ
ǵġ羪˵ͷϺʱ棬ûһ˿Цģ
ʱĽѵģ㸡һĨϣ
ǿԵĻ˭ҲرϣԼǣҵˡ
ˣ鵽𣿡羪俴˷޺۵
ڷ޺˵ʱöƷҩǷǳģܹӴҩˣӦֻȼ˶ѡ
ûһֱ׵ߣòˣڼ֪ܹӴҩģֻһ˶ѡ


1939 ôô

ˣԬʦˣ
յʱ򣬷޺۵˼һֱǷĽѵϣûȥ顣
ڣĽѵѾʼöˣôҲԿʼˡ
ʱ޺۱ſ֮кһˣ
Ů˽ŷ޺۹
ȥԬʦ޺ص
ǡ
ԼĪһ֮Ԭʦˡ
ˣڴɫѾú˼ֵĽѵʱĶʱ㻮˼־ȡ
һΣĽѵʱģȻѾ֧Ų˶ˣڣɫѾöˡ
٣ʱڣ䡣
֪࣬ʲôô
ԬʦһΣöҩ֮⣬˭𣿡޺ۿǰԬʦֱӵʵ
γԣԬʦ˷޺۵ĻɫʱͱѿѲɣǻңԷ¶ô
Ҳûл㣬ǣԬʦĻҷ˲ܳŵôֻ꣬ǣѵĲ񻯵ô죬ȫΪҩ˶ֽšǷ羪˵ĻĽѸͰ˶á
һ뵽Ƿ羪ûиػпܻʧȥĽѣ޺۵ģʱȻ
ԲŹǸǸԵҩֽŵˡ
ܣҩû˭˭ⵤҩ˶ֽţ
ҡһԵķ羪俪ڵ
ƾʲô˵öҩ˸ֽţԬʦŷ羪䣬üͷ
ֻǣڿ˷羪ֻǣʱֱ
Ϊ羪ʵĽѳ̫ˡ
ΪöҩƵѽ羪¶һĨЦݣƤЦⲻЦص
㡭羪˵öҩƳģԬʦ϶ʱһز
Ҫ֪ͣŲһʼҩʦѣǰŮӣôᣬôһʥҩʦ
ǵĻôδҲ̫ˣ
ôܣԬʦŵص㿴
Ůһѣôһʥҩʦ
ԣ羪ʱЦһôô
仰羪䲻֪Ѿ˵ٱˡ
ҩʦȼˣỳĻʵԡ
һҩʦϲľǱˡ


1940 ûлǲ˵

ǣʱöˣҲˡ
ԣԬʦſڣȴֲ֪Ҫ˵ʲô
Ƭ֮ſڵʲô֤ܹ֤öҩ˶ˣ
ҩֻоֶѡ
ȷҩֻоһ˵ֶѣ羪˫ĿֱֱؿԬʦ
ԣԬʦʱüͷϸϸһ֮ɫʱһš
ȻֻһŶѣ羪ȴǿˡ
ûлɣԬʦԼĸ֣ǣԿ϶Ԭʦһ뵽ʲôңӦҲʶ
ţԬʦ㿪ڵûУⵤҩֻоһ˵֣û
ѲɣԼŮô
Ԭʦ֪ԼŮϲԼŮԼ֤ԶΪҡ
ʱĵҩ֮󣬾ֻԼŮһ˵ҩ
ʱҲûж⣬ֻԬ˫ҪҩŪĽѵľҩ
Ӧʱ˼ô
ԼĹΪңû˵Ϊˡ
뵽ˣԬʦıˡ
ûԬʦԸ˵ء羪Ԭʦ
ż䡣
˵ˣûбûСԬʦһ
ǣȴЩ
ûжԷ˵ĵҩκεֽš
ûκεֽţǡ羪仰һ٣ʱ㿴˷޺۵֪Ԭʦʲô𣿡
羪֪Ԭʦǲ֪ǲԸ˵
ȻǲԸ˵ôǸˣضԬʦ˵ӦǱȽҪġ
ȻĻӦòܻȥά
һŮԬ˫ôˣ޺۶ŷ羪ʵ
һ֮󣬷޺ҲӦ˹
˼ǣԵҩֽţҪģʵԬ˫޺۵ʱˡ
ǵģҵŮԲģʹԬʦԼҲлɣǣȴñˡݡԼŮ
Ԭ˫
羪ʱˣԼī˰·ʱмͳһŮӡ
ī翴ʱ򣬺ǽ˫ţ
ţӦþǸŮˣ
Լò֮󣬿ǾȵúأΪԼĳ࣬ʵĽ̫ˡ


1941 û

ûеĻ̽һ£֪ô羪ü
ô̽޺ۿ˷羪
һöҩֽ굤굤֮۱ôʣ˵ʵЩ־ᶨˣʹһ˿ѣһ˵˻ţͻҵʹ
һԵԬʦһɫʱͱ÷ˡ

Ԭʦ֮󣬷޺۱Ԭʦ벻ǣԬ˫֮󣬲֪ô
ˣȥԬ˫޺ضſŮ
ǣ
ֻſ֮дôһ
ԼĪһ֮ŮԬ˫ˡ
Ԭ˫֮󣬿ԼүүЩѿɫٿ޺ۣģʱһֲõԤ
Ѳɡ
֪ô

ܣ
ô֪أ
ߣ֪˵ĻҲû֤ݣӦҲԼôģ
뵽ˣĶʱˡ
֪ʲôôԬ˫ŷ޺۵
¶һĨׯ΢Ц֪ˣᱻıԻˡ
޺۵˵ͷһΣүүȥļƷҩû
Ԭ˫һĶʱͳˡ
ȻĻɵԼˡ
ûѽôˣԬ˫ҡҡͷ¶һĨɻɫѲɣöҩʲôô
ǰöҩ¶ˣҼʱϹĻ¾ͻˣҺҸϹˣϵľɼӦò˶ãҾܹκˡ羪Цеص
ԣԬ˫϶ʱͱѿ
ǣȴַá
㡭˵¶ôۿʱˡ
үүǣû¶öҩûһ£Ԭ˫Լүү
ʱԬʦԬ˫˵ʲô׵ģ
Կ϶ԼŮµˡ
ǣԼŮ˫ͨͨؿԬʦģʱˡ
ϾԼŮ
˫ȷʵûҩȻĻգҾʹ뿪ѩΣ
Ԭʦŷ޺۵
ǼȻûĻԬʦֺαؼŴԬ뿪ѩء羪¶һĨЦݵ


1942 Ҳҷ굤

㣡Ѿͷô˲ˣÿζǷ羪һԲ廰Ԭʦ϶ʱͱúˣõضŷ羪
ˣǺǣ˼˺׵ˣ¾ˣҲģ羪Ȼ
֪ԬʦŮУǣûĻԬʦʲôأǣԬʦ֪ԼҵŮ飬ִӣ羪Ϭ
㣡ѾͷҪѪˣ˷羪Ļ֪ǱĻΪ˵£ԬʦϣǺһƬ߳ŭ
ԬʦеĳѾͷǱŮһԵķ޺ۺĵؿѵ
˷޺۵ĻԬʦһʱ䣬ҲǣҲǡ
ԬʦҸոյ飬ôأ羪˵ţӿռ֮óһƿҩԬʦǰ˻Ρ
УôҵŮǾŮĻôվ뿪ѩǲᱻݵġԬʦԴǵص
ǺǣǷµҩһ¶ѣԬʦͬĻŮȥûĻұƼƷҩΣ羪Ԭʦ
ߣϷŮԲݵģ羪飬ĺܶˡ
֪ԼҵŮĻԬʦһӦ羪ġ
ϾܹƳƷҩǿԵҩʦһӵ롣
ԬʦȻôԥؾܾˣ羪ıԸӵؿ϶ˣöƷҩֽţһԬ˫ġ
үүʲôҩһԵԬ˫ʲôҩֿ羪óһƿҩˣ£㲻ɵúʵ
Ԭ˫Ȼˣ羪ЦŻشöҩ굤ȥ֮󣬱ܹ˵ʵǲ֪Ҳҷȥ
ôֵܻҩأ˷羪ĻԭǲµԬ˫Ķʱ㲻ˡ
ֵҩĻô
ôأֵҩҵĵ֮أ˶֮󣬷羪ֿڵԬô㾿Ҳҷȥأ
ҡһöҩܹ˵ʵĻôǡ
ǾܾĻô˾ãģ
Ȼľġ


1943 1943   

˫÷µҩߣԬʦߵ˷羪ǰƾҪֳȥģ
ԬʦĶ޺۴ʱҲǿˣԬʦסԬʦһɣŮûĻô͵ǴˣҼǵã˫ҲһҩʦʱƼƷҩǶĲˣ
ǲϡʲôƷҩǲȥβǵĻھ뿪ѩ򣡡
Ԭʦ֪޺۵ֶεġ
޺˶Լÿ¶ԺܺãǣǴ۵ĻҲ̵ܹ˷ָ
ʱԬʦ֪ԼԽǼϣ޺۾ԽǾöƷҩǱԬ˫¶ġ
£޺۱㲻ԬʦˣǶԬ˫Ԭ˫Ҫ˵ʵҪö굤ҵֶΣ֪ġ
ҡԬ˫˷޺˫֮еı֮ʱĶʱһ̲סؿʼ
Ҫöҩˡ޺ص
ĵҩҡ޺۶ŷ羪
ˣ˵˷޺۵ĻԬ˫һᣬʱ㿪ڵ
Ը˵ҲӲˣ
ֻǺޣĽûһ
һУûз羪ͺˣ
û˷羪ĻôԼһУͲ˷֣Լ˵ԺܹΪˡ
һУѾˡ
Ԭ˫ϣһƬҡ
öҩȷʵµĶԬ˫۾ؿڵ
ΪʲôҪô£ȻԬ˫ģĽѶʱЩŵؿڵ
ϾԬ˫ôа
ôҲû뵽Ԭ˫ȻԼ顣
ΪʲôǺǡԬ˫˫֮УһƬˮһᣬһ߿ſĽѵΪϲҪΪŮˣǡֻ㣬˵ĻҲͻ࿴һˣ
㡭ĽôҲû뵽Ԭ˫Ȼϲ޺ۡ
һԵķ޺۶ʱЦһڵǺǣѲ˵ĻҲɲ࿴һۣΪҵⱲֻһˣ˵ĻôҲģ



1944 ŹԬ˫

˷޺۵ĻԬ˫ʱһƬ㵣˫Ŀ飬ʱͣס˼ˡ
޺˵仰ʱģһƬ𾪵ģôҲû뵽޺۶ĽѵİȻô

ôңôҰɡ֪޺۶ĽѵİȻôĻҲͲĽˡ
飬Ԭ˫ģ޺۵ϣʱͱñãȻȳϵһô
޺ۣɡһԵĽѶŷ޺ۿڵ
ѣ޺ۿĽѣ˫֮УһƬ⡭
ҲһʱͿŻѣ޺ۣͷŹɣ
ĽѶŷ޺۵
ѣҪıˡôܹŹأҲͬ⣡
ڣû˺ңôĽѵ¶һĨЦݣ˵ˣţӦ֪ˣ㲻ĵİɣԬʦ뿪ѩɣ޺ۣԬʦĻҲŲôá
ǰֻҪŹ˫Ļұ̴뿪󣬲̤ѩһġĽѵ飬ԬʦҲĻεġ
ǣΪԼŮҲûа취
ǻ˵ĻԬʦһ޷˵ָϡ
ǣ˭Ԭ˫ΨһŮأ
үүһУܵġʱԬ˫ҲȻˡ
Լүүȥ޺顣
أ޺۵ģʵǺԸҪŹԬ˫ǣĽѶ˵ˣҲĽԣѯһ·羪䣬Ƿ羪ҲͬŹԬ˫ĻôĽӦþûл˵ˡ
ôôɣûǣǻĻ;ԲŹԬ˫ġ
֪յĻֺαص
羪ûô
ǻ԰ٱ֮ġ
˷羪ȻҲ֧Ľѵ뷨޺۶ʱֻЩõضԬʦԬ˫ڵȻŹǵĻôգǱ뿪ѩɡ
޺ĽѾȻķŹԼԬ˫ʱЩмؿĽѣ˷˷Źҡ
ɣϣԺϴĸ棬ʹѩ֮ˣҲϣˣϾй
лˣ֪ˣԬ˫˵ͷ


1945 һҪ˵

Ԭ˫֮Ľѱֶŷ޺ۿڵ޺ۣͲҪƽˣȻҪңҲǻúúõô˵ˣ֮ǰǶԬʦĻڣѾˡ
ڣҲѾŹôˣѣͺúõϢɣˣҪôҪҪȥһ£
ˣһҪ˵
˵ɡ޺۵˵ͷ
˵ǵĽҳ֮󣬱ɱô
羪ʳ仰֮󣬷޺۵ɫʱͱѿ
ô֪Ϣģ
ܲܽң羪俴ˡ
ʱĽѣƺǹʲôĵƵģɫòҰͱˡ
ĽһҲǶιȥ¡
羪俴˵ɫȫΪ飬Ľҵô
꣬Ҹ뿪Ľ֮󣬳ãһȺɱ֣ܹ֪뿪˵۶ˣֻĽңңЩɱֵϣĽҵıǡ
ʱҵʵ׻ﻹһĸΪ˱ңһˣһѾˡ
޺۶ŷ羪䣬˵Ƕι
ǸĸԵסеɱ֣Ľһˣһߴ뿪ˡ
·ϣһߣ߽ĽѸ˻ȥңΪͽ
߾⺮֮еǰε֮мû֪ǺȴǷǳش
ô˵⼸ʮģ羪żɻؿڵ
Ȼ
Ǽǰһī磬ô
Ϊ⣬ǲԼģѾ˼ʮˡǣһֱѩ֮жѡ޺۵
羪˵ͷˣףҽҪľǣʵ겻⹫ɱǡ
˵ʲô˷羪ĻĽѵɫʱͱˡ
㡭˵ôĲĽҵɱԼ޺ô
ô֪ĽҵˣɲҪǸƭˣǣЩĽҵı־ңǵʱҲˣĽҵļɱҸ׵ġ


1946 ڵ

ʱķ޺ۣΪ羪һǱĽҵ˸ƭˡ
ףӦ֪ǸŮ˰ɣ羪Ľʵ
֪ôˣ羪Ľѵϱ¶˼ɻ󣬡ı̣꣬ҵĹϵá
ɱȥɱġ羪俪ڵ
ʲôĽѵɫʱһƬ
ѵ׵ûлɹʵô꣬ȷʵǰȥɱģң⸸ϵʵѾˡ
꣬ĹϵõģôᡭôôĽЩص
ΪǲĽĻĽΨһСˣ︮һŮ
꣬ҲɹʵԣǣôҲû뵽ȻǷġĽЩѹؿڵ
ôãǣȴû뵽ҪԼԼˣȻԼΪĺýá
ڣôˣ
ѾؽĽĴˣˣף⹫˵һҪȥѾܶûмˣ˵Ǻ㡣羪
ҲԼԴĸ֮Ҳܹŵˡ
޺ۡĽ羪ⷬͣ˫֮УѾˮˡ
ԭĲǵҪҵģҾ֪ô۰ңôȡҵءĽԼĴʼҵڣܹ֧ŵ˻ȥôҪȥˡ
ԼĪһɡףƿ赤һ˷ȥһöɡ羪ԼĿռ֮óһƿ赤˵
á޺۵˵ͷҩ˽
֪Ϊһҩʦȱľǵҩˡ
ףҾȻȥˣҷأ羪Цеص
šã㡭˵һʱ򣬷޺۶ʱضסˣ㡭˵ʲô˵һ飡
˵ҷڵңôˣ羪俴޺۵ɫѿЩɻؿڵ
㡭Ȼзˣʱķ޺ۣʱһ֣Լĸα˼Ҹ͵˵ĸо
ļȵز
ǰڻ½ʱ򣬾ˣǵҺòõĻԷģҺܺõġ


1947 ˯ذ

羪ھȻڻ½Ѿˣʲôʱ׵ģ޺ۿŷ羪ʵ
ţӦʮ˰ɣ羪
ʲôȻѾôˣ
޺۵ɫЩãһ뵽ԼôЩҲڷ羪ߣʱҲûȥѵԼŮ
ģҸȥ޺ۿڵ룬־ЩףԼôţҲԼԼȥŶԣ
գҺˣ
á羪˵ͷ
ԺǸҶ㲻õĻ͸ߵѵ
ҷɣҲҪŮǳʲôģ
á羪˵ͷ
ףҾ뿪ˡմҶӹ
ȵȣ羪ȻжˣĽѶʱס˷羪䣬˵жˣ
ôǵˣ
ǰѵҸոû˵𣿡羪תͷĽѵ
Ѿͷ˷ˣڲ˵Ҳ֪׿һ£Ľѵһ۷羪䣬żװŭ
ⲻѾ˵ôˣȷöҩˣöҩ֮ǰȥ׼ԡͰˮеɣˣҾˡ
羪˵֮󣬱뿪ˡ
ȥ֮󣬱˵е۾Ϣ
Ҵ㻹ȥҵ
Ϣ֮󣬲ûʲô̫ķӦƺѾԤϵһ㡣
ǵ۾ԵúǾϲôҪȥ⹫ţ
ǰ״ȥ⹫ţİɣʱ⹫һϲġ羪֣۾Դ
ͲôҴȥҵ᲻ţ
СϣΪô˿ŷ羪䣬һ˿Ц
ҡϣΪûм˶˽Źأ
Ǳͼװһºˣ˹˴ЦЦ
羪ûؿڽһ˵֡
Ϊڣ
˯ذ壡
á
ã
ô׾ʹӦˣ
羪ֱЩԼĶ䣬˾Ȼô׵ؾЭˣ
ʱķ羪䲢֪ǡˣǣûͬԼһ˯ذء


1948 ʵ

ǵ֮󣬷羪佫۾˿ռ֮С
ڷ羪׼**˯ʱ˳˹ˡ
㲻ͬˣ˯ذôôֹʲô羪ü
ΪͬˣǣΪΪӦСһ˯ذŶԡ˵˫һĨȣѲɣСʵģô˵ô
㡭ʵģ
羪ɫһڣó
ʵأ
ô˵̼ģ
Ȼ仰羪ɲ˵һ˵ĻԼСܲס
Լһ˵Ļĳ˻ʵġ
˵ǣԼһ˯ذ塣羪ŵڵ
СôΪһ˯ذأûĻΪ˯ŵġ
˵Ļ羪ǳ鴤һ£ǿڵ˭ԼӦģ
ߵǰǴӦˣǣûдӦԼһ˯
羪䱻ĳ˱֮˼󣬻Ӳĳ˵ħץ

գ羪ŵе۾Ľѵķ֮еķȥˡ
羪һһǣŵ۾֣ףǲǾͿԼ⹫ˣ
š羪˵ͷ
ԼĪһ֮󣬷羪˷ſ֮С
С㡭ʱ˼Ѿ֪˷羪Ľ޺۵Ůˡ
ҵ𣿡羪俴һŮʵ
С㣬ڵġ
ԣ羪㳯˽ȥˡ
羪֮󣬱㿴ŵˡ
ף
ˣ˷羪֮ĽѶʱתͷˡ
š羪˵ͷҴҷǵˡ
Ľѿ羪ŵ˫ĿڵصɨӴš
ǰˣòʵƣԼҵŮΪƥ䣡
ǣĽѿԼŮԽԽϲˡ
ĿʱƵ˵۾ϣĿʱͱˡ
Ķ˰ɣʲô֣
Ľѿŷ羪ǣŵСкϲص
۾򣬵ĵۣӵľ򡣡
𣿡ĽѶŵ۾ֵ
ţ羪ſ˵۾ֵ۾㳯Ľ˹ȥˡ


1949 ȷҪѡô

ûҾšĽЦŵ˵ͷĿ͵ؿŵ۾
ԹҪҪųһ㣿Ľʵ
ˣţѾԹˡ۾ҡҡͷ
˵ˣ𣿡۾̧ͷ˫ֿؿĽѵ
ǰĽѴص˵ͷ
ţ׿Ǻģһκġ
֪һֱ
ˣһ֪ķʲôأ˵ţĽֽ˷羪ϡ
ƵԸ
ԣĽѵ˵ͷŵؿڵ˵ڻ½ʱ򣬾Ѿˣ
šʹԼĸˣһΪ̱ı顣
Щ꣬ллչǲ뿪ССľû˵ȻĽ֪˶ܳ谮ǣȴҲܹ˵ߡ
ĸˡص
ʱһԵķ޺ۿ˵֮ɫʱͱЩǱһֱĬûпڡ
ôˣǲǶŮ⣿羪俴һֱһ԰ɫķ޺۵
˵ô
޺ۣĽضŷ޺ۿڵ
⹫Ľŵ۾˷޺۵ǰ⹫
⹫۾ɵĽлһ
˵۾ȵ޺۵Ķʱˡ
ССģûнеĶڻˡ
ã޺۵˵ͷ¶һĨЦݵ
⹫ɣ׸ȥ䡣羪ŵ۾
ǰҿһɡ羪ֵ
ãȥȥɣĽѵ˵ͷ¶һĨЦݵ
ǳȥɡ羪˵
֮˱뿪ˡ
ſ֮󣬷羪˵ȥ
СȷʵҪѡô˿ʵ
š㲻ѡô
룬Ҫ۾˶ŷ羪俪ڵ˫һĨɫ
羪ȻЩɻ󣬵ȴδʳڣˡ
۾֮˱֣ס֫оԱߴһ硭
Ƭ֮ƺͣˣ羪֮ӳģϤĳˡ


1950 ձԻȥ

⡭ⲻסķô
羪һ±Ƶؿˡ
ʲô羪俴ʵ
㲻˵ҪȥôΪãⷿ棬õˣ
ֻǣǱѡ
㡭羪˵Ļ֮ɫʱͱñ
ˡ
ǡ
СڶҲһֵǧ𣬲磬һ顭
Ҫ羪ܾȴСÿ
ȷҪüŷ羪
ȷ
ֻǣֻû˵֮ʱ羪㱻ĳ˸סӣˡ
ǣһ컵ķ⾰ɫ

һΣ羪ź֮סԼĪвһµʱˣһ֮У羪伸ѾĽѵĶųԼĪ֮һˡ
ڣĽѼѾ볣ˣҲܹʹˡ
ڼȻѾܹʹˣôܻܲȥһµ۶ˣʱĽѣûԼҪȥ۶֮пһĽҵĶϡ
֪ô꣬һǺܵˡ
Ƿ羪ĻľͳŲȥˣµʱҲ֪ˣ
µʱĽҵˡ
׵ĸǡĽѶŷ羪俪ڵ
ڷ羪仹ûлش֮ʣĽֿһ
׺γԣǣ
羪Լɴûôù
Ļ׿ܵʱ򣬶һֱ⹫أ
ҪȥĻձԻȥˣʱõ鴬ͿˣˣΪϵĶûȫƺãԣǻȥĻҲһͬȥġ羪Ľѿڵ
áʱķ羪䣬ڸĽš
ԼĪӵʱ֮󣬷羪ƺˣ󣬱Ľϵˡ
ףҾȳȥˣúõ˰ɡ
áĽѵ˵ͷ
ˣףأƽ羪һῴ޺۵ģǽȴûп
ȥˣӦʲô˰ɣĽҡҡͷ
ں֮е飬ĽѴ
ҾȳȥˡĽֵͷ֮󣬷羪߳ȥˡ
羪߻ȥİ·ϵʱȴ˷羪䡣
羪俴ųԼķ޺ۣʲôģ


1951 ѩһƬռ

޺۵˵ͷŷ羪俪ڵпô
а
һ˰ɡ޺۶ŷ羪
á羪˵ͷ󣬱˷޺۵ĽнŲˡ
ԼĪһ̶֮󣬷羪ŷ޺һſˡ
ǴƿǳݻңѾһЩͷ˵ģ
ĴϣһȥͼΣһöѩͼεһ㣬ڴŵ֮УǿһЩӵ·
޺۴ԼĿռָ֮óһöɫ壬壬ӨףȻǳֳѩ״ģ
ʲô羪俴֮еĴţܾãʲô˲õĶһ㡣
ȥ֪֮ˡ޺۶ŷ羪俪ڵ
޺۽˰ȥǸ֮ϵͼֻ֮ű㿪ʼش˳ˡ
ԼĪƬ֮󣬴űȫˡ
ɡ޺ۿǰĴţķ羪һ䣬ȴδת
羪ûпڣȴظŷ޺˽ȥˡ
羪߽֮󣬶ʱ㱻𾪵ˡ
Ϊ߽ȥ֮ӳģȻһƬɫ
Ӧ˵⼸һռһ㡣
ŨŨʮֹ
ȻȲԼĿռ䣬ǣʱķ羪ȴ֪ˣ޺۵ʵΪʲôôˡ
ţ޺۱ŷ羪俪ڵطʵһƬС͵ҿռ䣬˴ңһʱ䣬ʱ
Ҳ˵羪ռ֮еʱһ㡣
Ȼأ羪δżֵľȣǵضŷ޺ۿʵ
Դ֮Уֻкĵǵʸʹġ
ʲô˼Ѳɡ
Ȼһ֮󣬷޺۱ͬ羪һ㣬ŷ羪俪ڵԸԸΪδĺˣ
Ը⡣羪ֱһظܾˡ
ûȤʲôĵˡ
Լкöûأ
ʱҪѰǳ˪ĵҩأ
Լǽӹ˺Ļôպлˣ
羪뷨ûôǳô׵ػᱻһȨƸס
Ͳһôŷ羪ʵ񣬷޺ۻǲĵؿڵ


1952 ־ڴ

ÿǣҶλûһ˿Ȥ
ôûȤôأѵҲҪ⺮ĵλô
˽Ҽҵķ֪һҪ羪伸ƶؿڵ
ô᣿羪Ļ޺۵ĶʱЩˡ
ģͬԼҵСŮȴͻȻΪ˱˵ģģļȲˬ
Ҿûκɡ
ԣ޺۵ɫʱЩˡ
ˣȻѾˣôҲͲˡ޺ҡҡͷ
ΪʲôҪҵźļ̳ˣ
ΪȥһķϾҸһôˣȥ
ڻ½ʱĽѱոŷ޺˱߹֮У֮Ľѱ㻹ûüúõع䣬ĽԼȴֱϳĽˡ
Ȼˡ
ôҲԽ˰һǵýҡ
羪ŷ޺۵
⺮֮еˣɲ˭ܹġ޺ҡҡͷ⺮ôõͲ÷羪䵱ˡ
ǵȷʵǲ뵱羪俪ڵ
ΪΪϲģû뵽Ҳǲϲ
һкܶ黹ûλãǸ˰ɡ
츳ҲֻǲںĻЩϧˡ޺ҡҡͷ
羪ԣֻ¶һĨЦݶѣҲûнӻ
ˣѾԼĪ֮һĶظģ㻹ǻȥúõչװѣĶλûȤ־ڴˡ
󣬷羪޺ֶ˼䣬֮뿪ˡ
羪֮󣬱㿴һĵ۾ˡ
۾֮󣬷羪ϱ¶һĨЦ
ף۾ӵ߸ܿˣ˷羪ǰ
羪ʱ۾ǿٵת˷羪Ļ֮
һĻһԵĳ˵ûκεķӦֻ˫֮Դżֲõɫѡ
ףǺþöûбˡ
ô羪ŵ۾һ
ڣҾ۾򣬳ҪԼСˡ
ֻǱƬ֮󣬷羪ֽ۾ˡ


1953 Ȼ

羪Ŀ⿴ˣ죬ҵȥ˺֮еһط
һС͵Ŀռ䡭
羪佫շ޺۴Լȥ˵
ԣϲû̫ķӦ
ȴֿڵ˵⼸գ׼ȥˣ
ǰ羪˵ͷ
ҪռȥҪԼڸ˯
ڸ˯ɣףֻܲϻң
Ȼ۾򾭳Сܣһһĸ飬ȴǺõĲˡ
á

һΣֹȥԼĪյʱˡ
һգ޺Ѿ鴬׼ˡ
羪Ľѵ֣鴬֮С
˶Ѿ鴬֮鴬㿪ʼķȥˡ
ףڵӻǺܺã͸ȥϢɡ羪佫Լ׽Լҵĵ
šĽѵ˵ͷֶŵ۾ֵ
šſ֮󣬵۾㳯Ľ߹ˡ
ŵȥ
󣬵۾㱻Ľǣ֣鴬֮еĳһ䷿֮ȥˣ޺Ǹ˺֮С
˽ȥ֮󣬵ߵ˷羪ԱߣСҪҪҲȥϢһ£⼸գ㶼ˡ
Ҳۡ羪ҡҡͷ

Լһȥ֮󣬾ͳˡ
֪˵жôĿֲ
ȷ
ȷ羪ᶨص˵ͷ
СЩӣûиоԼѾܾûнˣ
˵һ֮󣬷羪̧˫ĿˣƬ֮󣬱Ĭϵص˵ͷ
ô벻
š羪ٴε˵ͷ
ʲô취ôʣ羪㿪ڵ
ȻС
ʲô취
СҪһ̣ܻһۡ
ûϵֻҪܹˡ羪ҡҡͷ
ԣ˵϶ʱ㹴һĨЦ
Ȼ˵ĻôС˵ϹһĨЦݣȻ󣬱㱧˷羪䣬һ룬Ӱʧԭ֮ˡ
˵Ӱͣסʱ򣬷羪䶨һԼȻզ֮У
ʲôνĽô
羪Ĵ̲סس鴤ʵ
Ȼ


1954 ˫


羪Ŀ⣬һϣĿʱ
Ǳ˸·
㲻Ҫңν˫ޣ羪ɫ
ΪСһشĳ˵ĴϹһĨЦݵ
߿
ô
ã羪һ˵
ˣ
·
ΪҪˣɾûзˡ˵֣䡣
˵ֱֿʼֵضˡ
СΪġѵͲҪ𣿡
˫
룬ǡȻ߳ܵķʽô
ͿˣΪʵһ¥˻֮󣬱סĴˡ

һΣȥһʱˣԼĪϵʱĳ˲һ
羪俴ˣ˫żԹ
СǻΪٺúõһô˶ŷ羪俪ڵʱ羪ģ˿ͬǶһ
߿Զһ㣡˼˵ô
ΪһˣԴʱķ羪ɫЩĺ˿ԴŽߵģʱĳ˵ĺһ
ջԼ񣬱ȥ˴⣬ΪԼټȥĻ´˾ǵˣҲ˷Ĵš
ԣ羪Ӷʱʧԭ֮ˣԼĪƬֳ֮ˡ
ռ֮ϴһ֮ų
߰ɣǳȥ羪֮󣬱㿴Ѿվ鴬Χļˡ
ʱѾĵ۶֮ˣǵǰĽ£۶ˣվϿ֮УǿԽһǳضս۵ס
ĽѿԼϤĳǳأ˫ʱͱü
ֻصطˡ
ʮˡ
֮󣬼˱㽫鴬˵۶֮Уԭĵ۶֮ǲܹʹ鴬ģһЩˣˡ
ͺñ硭Ľң
ЩʵĴС
ԼĪһ֮󣬼˱㽫鴬ͣĽҵϿ֮ˣʱĽҵһǰۿ
ʱĽ⹫ĽҲϿ֮е鴬˵鴬ʱ򣬶ʱ໥һۡ


1955 صĽ

ǶʱһԤУǾǡ
ĽѸ羪ˣ
Ȼ˵ԤǷǳ׼ȷġ
Ƭ֮󣬼˱㿴鴬Ľҷ鴬λ֮УȻͣˡ
ʱӰ½½ĴӴϤӰ紵Ľ⹫Ľżˣ岻ɵýӲһ£˫ͨ죬Ȼ䡣
ǻˡ
羪͵վʱ˲ÿһ·Ľѿ
˫ԣĽһӺۿ󣬱һѳĽźĽ⹫˹ȥ
ˡ
ڻˡ
ĸףףѻˡĽѵĻƴһ㣬˵꣬ˡݺᣬڵ
ͺãͺá
֮ǰʲôڣͺˡ
羪һۣ˴˶˶ԷеЦ⣬۾˿ã󣬻ܹȥ˶Ľ֮С

˶ۼڴ֮У˵飬ɾЩ귢飬˭û˵飬ҶĬıտڣһжڡ
飬ֻһᡣ
ףһУɢɡ
󣬵ͽ羪˷䣬۾ǱĽѡ
С񶼻ˣΪ롭
ʲô룬ˡ羪ûĵԼһۣŸոջ˾Ϳʼˡ
ߡ
СôĶԴҷѽŷ羪䣬һֱôСˡ
ģ鴬ѾˣڲС羪üȻͷ
ҪúϢúͽɡ
˵꣬˵һ£Ȼɿˡ
ԭԼǣЩΣЩЦԽԽƤˡ

֮󣬵ĵȥҷ羪䣬ԭ׼ˣ˭֪羪ͻƾƿ˵žȥˡ
ʣȥ˼Ͱˮ

һߣĽĽŽ֮ĽžͿʼ޺۶Ľѵ̬ˡ
һգѣ޺һһİĽѳԣСѽ
һؾǣ޺ָ۾鼼ʲôĶʮֵλĽ⹫һ׵ķѽ
Ů
Ľ޺ٯٯ۵ԵЩˡ
Լϱأ̣ϱѹա
ʲô۾ʡ
סƳһۡ
أ۾ʡ
˵꣬۾ָ
۾򣺡ôôģһеİɡ


1956 褹

羪ԼĪһңȻûͻƣǽȴͦģӷȥҵȴԷ֮С
š
Ӧָȥ˰ɡ
Ȼˣȳ͸͸


Ĵϣ羪䴩Ⱥ֮Уϲɴȿȣͷ̫ˣȽϺá
ʧˣ
ȥ
ҵ졣
һ۶ײˣ󣬲ſͣ¡
Χ̴Щľսǲ˵ʲô
羪վȺ֮пǰ̣ôоʶأˣ¡
εʼ磬߽Աһҵ꣬Ĺģʲôöȡ
羪ǰŸո̤Уڱǳһλ绪ŮӣŮӳ֣ŭԱߵ̴һ
ö˶˵ôʧˣûõĶ³
褹ü˷³֮鲻ôã˲ԶһҵнȥһϤӰɫһ̧ű㳯Ǽҵ˹ȥ

С
СƼ羪ǰкӴλͣҪʲôѽӦоУŵرֻҪҪûûеġ
󻰴ò
羪΢ü촽ȿڽ㡣
ϡҲ֪˶ƢģҪʶ࣬û±죬Ȼÿ졣
ߺ󣬷羪仺ǰȥеƷУŶǲģڷ羪УЩ
һԹֱǰȻ֮䣬һССһ£ĿһתЦ⹴𣬿ڵ
ƣǸҰ
һæӦܹ羪ҪĶãȻ󿪿ڵ
ѽǺ۹⣬˵ĳλʦĶܲأϧˣôȻû򡣺ٺ٣ˣһʮ򾧱ҡ
羪ԣ׼óˣȻ֮䣬һŮĶһ㶡
СƣǸҪˣ㲻
褹ֺ߽羪Ŀһ˿˿ƣԱߵСƼ˴ƣЩ£꣬ⳡ棬ҪĽࡣ
ֻһСƣλҪ˺ƣ鷳ȥ
ȿȣô룬ǱϾǲҿڵģֻܺǺǵЦЦ
ǣλҪģǣЩʰɡСĿڣСබһ
꣬ˡ
褹ԣһ۵ҪĶҲǻûиǮôȻûǮǾͲ


1957 ײ

ô
Ƕò褹Ǻǣţ֪ɣ
ӵĶӲʰ㣡
£һôǿôһƤ֮£װĪ
羪ЦһֱӿСĶȻó𿨻һˢˡ

ã褶
羪乴һЦռ䣬ŲС*һء
ٺ٣Ϊǿ
붼ҪĶڱ˵ϡ
㣡Ůˣ
ʲôѽڸˣʲôô褹󼸸֣ƺѾݡ
褸ȷݣҧгݵļֵ羪䣡Һͱԣ
ԭ֪˭ѽ羪ЦЦ˵ôö˶˵ԭ֪˭ѽ

һ
֪ô㲻һƽʲôʸа壬Ųţһ褶ƺϿ¡
ǺȻ̫ˡ
羪仰һЦһ㣬ĪľЦΣſڵ
ѵ㲻ã仰ǳĿЦô֪ô֮ǰ˵ҿܻ˼ôһ£ڣҹ˼ɵʸûС
ҹ˼ɵʸûС
仰ƺ褹һ£Ӧ֮ĵŷ羪䡣

ȻӰˣ
޴ڸеСԱЩ
ꡣ
ʲôȻһ㶼ŵӡ
ǵĶԻ֮ƺʲôڣӦйʲô꣬Ϣ̫ˣСƺܲסѽ
ţץס֮£ֱӷʩҪץ羪䣬羪ɫһ䣬ֱӳϵɴһžΪ˵¶촽

褺һϣЩʵĶȻ˭ɱ;ʮ򣡷ټӾ
в
羪䰵һɴ৵һ¶ȥдת˲֮䣬ɴƺ˵Уһ˵ľѪҺӿɷǺˡ
ԱһЩ̴Ӽ״һ£ջӲͷƤͳȥ羪乴һЦǺþûжˣá
ֽе㲻ˣ
ߺߡ
һǼ৵һ¾͵Աߣ羪һžžžĴʮƣ˼ͷתģǼ৵ĻӳֱӾͽ˴ɳȥ
Աߵ褹৵һ԰ޱȡ


1958 羪

ġ
Ůôô
ԱߵСƿĿɿڴ
꣬ǡ
ɱȫ˰Լûе
㡭褹սȭͷĶŷ羪䡣
羪ɫЩ̴ʵô褣Ǻüɵһµġ
褹֮ǰҶģҪɱң㲻ãеô
ߺߣǿ㲻˳ۣɱ㣬ôЦһһ䣬ȫȻû˸ղŵŰ衣
Ǹ˲ߣҪôţ
羪ɫ˼֣н˾衣
ղˡ
褹ԭز¶
һȺ򲻹㣬ǱûгأͬǹһЦǼ䣬ΧһΧƣһ޳УȻ֮䣬һӣֱֱŷ羪˹
羪ܣ޴ԱߵĹ̨ϣ
Сڽɪɪ꣬ǹƺҲǣˣƺҲ򲻹
ֻܿˡ
羪䰵һҲǼе৵ĳ˹ȥ
褲ΪȻӱ޴Щ򣬽ţ৵һâţһεĽ֣˵ϡ
Ůˣȥɣ
Ļ£һ޻Ӵ˲䣬ǵǰ
羪˿ڱ˵Ľ֮УܵƣǲԼᱻУ
ǧһ֮䣬羪һᵲǰ
ܵǿǿţ˫ֲ֮ʣ褱ǰҧһ֮৵ķɳٸϸС룡
羪ͫһƹȻԼҪôĲа
ס˹˼֣˲䱻褹ץס˿϶֮ǻӱ޶ϣ׼˷羪
羪䷴Ӧ֮죬סͬʱǲޣǣֱ֮ϣɱһѪۣ
žһѪҺ
羪ɫ˼֣Ѿ·硣

ԼˣȻĵ
褹˿̾ӸµĿŷ羪䣬ЦߺߣողǺܵôô죡˵꣬һЦٴγŷ羪˹
羪䰵вãֱϵʹɫأҪȫ㿪֮ʱȻ֮䣬һֻס䣬һĪİȫϣһ
ҵˣڹؼʱ̳֡
ײŰ巢ýɪɪĻ͵һ̧ͷֻ
褹ɣײ˵̵Ű֮ϣǸˣīۣ
СƵһ꣬ôˣΪʲôôﰥ
ŮˣԶģ


1959 һͷȲ

褹һѪҺǱ̧ͷˣһԭء

Ȼˣ
㡭ҧңڵģǱﻹһ˿
ŮˣȻšЦһļϵŮˣһССĹ˵˾˵ģ
ֱ
ǧã򲻸ãˡ۷羪ϵˣÿԵѹǣϵ褹һѹЩ
㲻ɱңҿǹɱңʹҪΪУþȫһ仰ȻĶǰˡ
ֻҪ羪䣬ҿԸҪģһһȺͷ羪һڣңлҳôţ
ĶŵǿĿ⣬ЩЩƫִ÷羪ü
ûп˵ֻĬĬԼιһŵҩ
ƺЦһ㣬ͿԵõһУõ㣿
ԡ褹Ϊˡ
һͷȲϣһССĹȻ˵㣬νĻңҪø۵׼еεĽס褹ĲӣȻһ㽫ٵ˰֮УڣֻҪһ󣬾ͿŪ
˰ɣŮˣﲻ羪ѹ֣һӵڵأڴϢﻹй
㡣ɱⲻ
羪ЩЦһѱסǰˣڵ֪ǻʵۼҵˣţʱһȻĽҿɾ鷳ˡ
ãСġ΢һ㣬ʱ羪䰲֮󣬾͸褵
֪ϲҸ㣬ҵˣⱲӣֻҵģ㣬ԶܵõҲԶῴ㣬ô
Լԭ޷Ǿǿ˵Ȼ˳ۣ鷳
̫ôˡ
㣡ҧгݣΪʲôͬ㣬ʵȷ羪һЩǸˣǸͬһˣȴһĸ
Ϊʲô
ķ羪䣬һΪ
ԭ׼ըѾ§ŷ羪뿪Ǹط

·ϡ
羪ЩĿ֪ˡ
ˣü
Լһ˳ȥ羪ش
ѽΪʡġεĵĶͷһ£ҡҡͷţһѴյĶߵ
ҪúòΪ򡣡
羪䣺ɫĲĵˡ


1960 

羪ˣҲʲôˣŵҩûˣΪ飬˳ĽջطȿȣԻ
ðɣ

һֱռ羪䣬޺ҲһֱĽѣĽźĽ⹫һ𣬴ǲǾһ£Ȼֻʣµ۾
ߡ
ܼǿŲĽʺϱأ
ĳһ죬ŷ羪ԺԶ羪оǿӡ
ˣûʲô
òҲûʲôԡ羪ɻˣѪˣûãˣûã⵽ôð
ûоιһż
ûУʲôӦûУѵҪҳƲ죬ⲻ˵һ仰ƺȵȣԡ
һ´ӵĻܳȻӵƺ֪ôˣȱչоһ¡
˵꣬Ļᣬһܻȥչˡ
ԼϱͦԵġ

羪ӣصչأȶǿӣˣһȡ
˼Ŀ˻ʱǻ͵ߣۿžҪԵ֮ϣǿһӻһ⣬ವһ½üģ
һǿͷ£֫ٺĽԺ֮Уһ
õԵ֣ͻưɡ
£˫͵ʱֻԼ磬ԭ۷ľƿȻɶ
ûᡣ
Ͻ۾˹ͼƾƿ
ǿı仯ԽԽǧһ֮ʣһᣬ৵һ³˾ƿ
ͻˣ
âΪģȻ۳һУ
ʥһǡ
ʥ׶ǣ
ǣ
һֱǲſͣ¡
꣬һǣ羪侪ϲĿԼΧУбڣʵ
ٴν״̬

羪İõȴǱһν䶯ˡ
˶ӿ󣬶Ľ֮ڣ޺ĽѣĽĽ⹫ۼԺ
۾ſڣŷ羪
ѾͷǲСĽЦЦŮ
ǺǣҲ˭Ů޺Ϊ⣬Ľûһµ
ҲŮ
ʲôʱѽĽʡ
Ľ⹫ŽյĴţµģڹʵء
۾ǿԼףãɵЦЦ
ڷһЦСȻ㣬̶̰ʱͻˡ
֮֨ʣȻֹ̧˹ȥֻ


1961 ٶ

֮羪䴩Ϯ欶˵ĺɫٻӰ𽥳˵С
ף˷羪֮󣬵۾ʱسŷ羪ȥ
羪۾Դ
ôˣ羪ŵ۾ʵ
۾ҡҡͷֿڵףǲֽˣ
š羪¶һĨõЦݣص˵ͷ
ϲף˷羪Ϣ۾Ҳɵÿ
Ҳ֪˷羪ˣ󣬱㳯Ͽȥˡ
һ֮˵Ŀʱˣ
Ǽǵã֮ǰ羪ʵ۷Ѱɣ
ڣôʥˣ
ѲɣһӾͽ˺üˣ
뵽ܣ˵϶ʱ𾪲ˡ
ǼҵѾͷٶȣôô
Ѿͷòǣ۷壬ΪʥǵİɣһԵĽ⹫Ŀ⣬˷羪ϣȷص
ʲôô羪˵ͷ˫ԴżɻĵǺô
ôһģô֣
羪ɨһ˵
ȷʵһ飬ǣһӾͽ˺üǣôԵе㲻˺ô
Ҫ֪һһһǵؿʼ
Ľʱ򣬾ȻǺüǽģ
ôֲô
ѾͷȷûƭǣĽ⹫Щȷص
Ѳɣô츳ô̬ģ
ƭʲô羪ɻؿڵ
ѲɣǾҽٶ̫ôҲҽٶ̫ˣȻÿζ˺üǣÿһνҪһʱ䣬߶һĻҪü꣡
羪̾Ϣһڵ
ڳ˷羪Ļɫʱͱú
ѾͷȷĲڴô
ǰĽѵ뿪ĽȻŷ޺۵ʱ㣬ҲǼʮʱѡ
Ҳ˵羪żʮѣ
ǣѾͷʵȴѾֵܹϼǧˡ
˵ԼٶǾˣ
һꡭ
üꡭ
Ǳ˵Ǻüˣܹüˣ¾ܹһǶˡ
ѾͷȻԼٶ
Ҫ֪һЩߣʮʱ䣬һܹһأ


1962 Ǻ

޺ۣҵû뵽ǵŮ츳Ȼô˵ãĽ𾪵ضŷ޺ۿڵ
޺Ҳͬĵ˵ͷʱķ޺֪ˣ羪Ϊʲôĵٵˡ
һڣǺǿ󣬵ǣڷ羪˵ԺҪôһɵĻӦҲʲôµİɣ
ˣ⹫ҼǵҲһЩɼ֮ǰҸ赤ûзȥ羪Ľ⹫ʡ
˷羪ĻĽ⹫ʱ˵ͷѾзȥˡ
뵽ԼĽŷ˵ҩȥ֮ųĶĽ⹫ԺУʱ㸡ֳһЩӰˡ
ãҵ⹫Ժ֮и⹫һ⹫ľɼ羪俪ڵ
ƺ뵽ʲôǱֶĽ⹫ڵˣ⹫һԴҵĸӱ֮ҵû
羪ҵˣĽ⹫ʱͱˡ
У˲ûĽֵʲôˣӣҵˣӦò׵طŹĽҵ˵ġ
Ľ⹫ŷ羪俪ڵ
ʱ򣬿һңĽҿ»һս
ĽҡҡԭһܹҵĴڣڡ
ĽѾ˸ңҵߵüΪؽ
Դ⸸ϵʵ֮ұĵܵΪҵļˡ
ȻѾˣĽңŲĳˡ
ϲסĻȥҺ֮סˡ
֣Ľ⹫һĨɫ˵Զʱĺڣոĺ
к𣿡޺̧Ľ⹫
˷޺۵ĻĽ⹫˫𾪵˷޺ۣ㲻Ҫңһģ
Ϊڵĺ֪ΪǷǳϲ֮µġ
޺۵ص
ôǺʲôˣڷ޺ۻ֮ĽҴûȥʷ޺۾ʲôġ

޺۵Ļ֮Ľʱ㼫ȵˣ
Сӣ
ȻǺĵˣ
Ȼ
ԼŮ۹⣬ûѡˣܹ羪ôһ̬СŮ֮ѾãĽѵѡ̫۹ˡ
ڡ


1963 ʹ

ôҲû뵽һ½ߣ껹ײʵڣȻͱ˺ĵˣ
Ϊ˺ĵʵҲҪһǵʵɣ
һʵʵǱҪأ
뵽ˣĽģʱζӽ
Ǹое㸴
Ŀ⣬ڶ˷羪Ѿͷò˶ãʵӦþͱҪ˰ɣ
ڵ
뵽ڣʵԼҪˣĽ⹫ļֱҪ̫̼أ
ʱãĽѸ羪ĸŮֱҪ̫ҷˣ
һ⹫׵ĴڣԵеʧˣ
ǳô࣬ʵȴǻҪͣ
ʱſ֮УܼͻȻ˽ˡ
ܼߵĽ⹫ǰĽ⹫ڵʹˡ
ʹ˹ܼҵĻĽüͷʱˣʹʲô
壬ϵǷǳغã˵ϣֻǱϺöѡ
˵ΪСС㡭СС㣬ȻǷ羪ˡ
ѾͷĽ⹫˹ܼҵĻüͷøӵˣ
Ѿͷʶʹ֮еһ˹ôĽ⹫ŷ羪ʵ
ʶӦþǸƹ˰ɣ
ʱԼʱǰãпԼҪԼȥɣôܺܣ
ǰ죬ˡ
ݣܹ鵽Լ羪һҲ⡣
ʹô
¾ǻʹԼҲʲôӡ
Ѿͷ⹫ȥһ˴֮аɡĽ⹫ŷ羪俪ڵ
á
ΪҲȥڷ羪Ļ֮󣬵Ҳڵ
羪û˵ʲôȴҲͬص˵ͷ
ʲôĻ£ܹ޺۵Ķŷ羪俪ڵ
лл羪Ȼһů
󣬷羪Ľ⹫ȥ˴֮ˡ
羪˴֮к󣬱㿴˴֮һӣ俴ģ
˵ĳ࣬ǿݣɵ÷羪࿴˼ۡ
ӵϣһɹ˼˽֮󣬱Ҳתͷ˼ˣ羪֮֮УʱҲһĨ޵ɫ飬ȴת˲


1964 Ǳ

үǰ֮Ľ⹫㿪ˡ
ĽˣλǹϵСС˰ɣ
˵ĽϵСС㣬ҲǷ羪䣬ϲһѡ
ڣ羪ôһװ硣
֪үкιɣ²仰֪ġ
羪ߵһԵһϣ
һү˿ǿǿɲʲôƲ磡
һԵڿԼҵŮ˶ʲôһֱ֮϶ʱôżֲϲ
ǣȴҲûпڡ
ǺǣȻµġүҹϻعһĨЦݣĽ⹫ǰ죬ϵλСС㣬ãԸص븮ϵССȥ
ȻڻشĽ˫ȴһֱʱʱؿŷ羪䡣
òϣŮˣĺޡ
޵ҪΪС
˵ʲôҼѾͷô˹Ľ飬Ȼżֲŵص
ѵĽǾãһ˵Ѳɣԣүɫʱͱòü̲ס֮дżֵ⡣
һתҹĿ˷羪ˣС㣬ǰգĴϴҵã褹룬Ӧûûǰɣ
ҹĻ羪üһɫ֮дЩİȻǴˣǡΣ
ʲô褹Ļôܻȥأ
˵ģԼү˵ˣҿûд㿴ҵʵôҵǸãʥǵʵأܹù֮ǰǱأ
ûдô˻ҹ˲ãȻ϶ˣǷ羪ء
ǱġһԴһʼһֱĬĵͻȻڵ˱Ůˣûн䣬Ѿܺˣ
ҪԼŮ˵鷳
ҲҪͬͬѽ
Ļ֮ҹĿ˵ˡ
˽ʱûпǳڵʣǿòԼ벻ע⵽ѡ
֪˻˻ʲôҹŵ΢ص


1965 

뱾кιϵЦһмؿҹ

Ǻǣ˵ֻǴǸŮ˶ѣɱˣ˭ָ˵ʲô
Ůˣô˵ģ
㣡ҹͨ˵ĻɫͱúǣʵĻֻ֪ǰӵʵԼߣȴ֪˵ʵԼ߳˶١
ǣֿڵȻ˵Ļô˱ҽһҸʰɣ
ҹĿڷ羪϶ͣ˼롣
ʱҲóˣ羪ӦǷˣ
ðȻǼҸôĵȥǲȥһôУһ仰ѣϣʱǿɲҪأ羪ĵصԴżɢؿҹ
ߣðôϣʱǽȥ֮󣬻ܹţҹϣ羪ǺǡȴҲ㹻ţ
ŵҪݺݵĥŮˣ
뵽˻ʹ֮Ů˻ʲô³ӵſ϶ʱ㻮һĨɫ
Ҫȥһ˻ʹɣ羪üʵ
Ȼ֮߼ĻʹôӦкܶıŶԵİɣ
Ȼ󡭡ҩӦҲкܶİɣ
ܹҵԼҪҩأ
ŷ羪˫ƺڴʲôһ㣬˱˵ͷ
⹫Ǿͽʹһˣ̫ǣͷİɣҸʲôģҪµĻӦҲǻʹ֮е˳£
Դ֪˵ʵ֮󣬷羪ǾԽ޼ɵ
ЩҲ򲻹Լˣʲôµģ
µģӦǲŶԣ
ãĽ⹫Ҳ֪ʵԵҲͬˣ
˵ԼʵҪߵĵʹ֮ˣڵʵĵǿ߽ȥˣ˭ܹΣ
ңԼҵŮһʥҩʦңܹƳƷҩʥҩʦ
Ҫ֪۶֮УһʼҩʦѾˣ
۶֮УҲֻһʥҩʦѣʹ֮ҩʦҲǻʼҩʦѣڣԼŮһܹƳƷҩʥҩʦ
󣬷羪һ𣬸үҹ˻ʹ֮ˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪˻ʹ֮ˡ


1966 Ǳĵ

˻ʹ֮кҹ㽫羪仹еȥ֮ˡ
ʱ֮ڣ糯ʱ
ΪԼĸйԸǷ羪˵ػȥ
С㣬ɣǴˣҸѾˡ
ϳʱеĹԱ档
羪һ߽ȥ֮󣬱㿴˴֮վϰٸ󳼡
羪ߵ˴ǰ棬̧ۿһϷĻʵۡ
˵ģԼĪʮӣǱüΪغãòҹ񣬲ϾԵҪҹࡣ
μʣʣѾ˻õŮӻӸˡ
ҹϷĻʵһ֮󣬱㿪ڵ
šĻʵ۵˵ͷ
ҹ˵һ֮ĻʵۣҹĿ⣬˵ˡ
ŷ羪䣬֮дһ˿ĲãϸĻǶˣޣΪβ¹򣿡
˼ҳʦҵ׳֮⣬ضûйأ羪ػʵһĨЦݣڵ
˷羪Ļ֮ҹɫʱˣ
ô羪֮أ
ضûйѲɣܹ:ɣ
ò˵羪Ļһڴ󳼵Уʵ󵨣
Ľһǻ谮Ĺ褹˻ʵ۵ĻҪ¹ģ
㣬˹ڣȻҶ޳Բѷ˭ĵģҹ˫Ŀ⣬ŷ羪ɨһ۵
ǱĵӣΣȻһҹ񷣬ؿڵ
˭羪䲻ͬǣҹڿʱ˫֮ж˼ֵ
ܹоõǰӣʵǳظߣ
ҪߣңһԳƱˣʵǱȶԷҪߵģҲ˵˵ʵԼҪߣ
ҹϣһĨɵɫ
֪˿ǴĽģŮӣĽѵŮ羪䡣
ҲǰմԼŮŮӣ
䣬Ƕܹ֪ģ˵ϣһƬȻɫϲԾ¶һǿһµĻһƣ
ӵǰΪʵ۵ҹ񷣬ƾļ仰ѣȴȻеһѹȸУ


1967 ͱ

ʱҹãǰˣƣֱҪӵһʵۡ
˵ĻҹЩӲ
ҹϷϣضǰˣĬ˺һƺӵĻ
ʱĴ֮ϣÿ£
һڴ󳼣ûһ˸տڣ
Ͼ˵Ҳȥŭҹ񷡣
ͬʱڳһɴ󳼸ʵغ棬ҹ񷾿ˣ
Ҫ֪ڵΪǶһʵۼΪزأ
Ϸҹ񷿴ŵλӣǲ̫ˣΪʵ߾˲ô޵ɲܹĵط
ʱҹ񷣬ѾʼˣϾǿΪ֮УʵߵˣǴУ
ϧǣͬûҹһ㣬ֿڵʵߣѵ˲ô
˵֮һ㣬ÿ˵ĶС
Ǵϵˣȴûһ˸ҿڡ
˳ǶȥϷҹ񷣬֮еıŭڳĴ󳼿ڵ
ȸˣҹĻеĴ󳼣ٵ˳ȥ˭ҲҶͣ±ҹȻԺ
Ƭ֮ڳĴ󳼣ҹҲʧ˴֮ˡ
羪ˣҲشԼĿռ֮аŴӣȻ
ˣ֪ǽ褹˵֮⣬ʲôأ羪ؿϣĵһƬ֡
ѵ褹˵飬ô
Ϊҵͻҹ񷿴ŷ羪俪ڵ
ȻݵõϢ˽⣬Ǳ羪Աߵ˸˵ģǣ֪һУӦöΪ羪䡣
ΪΣ羪Цһҹѵû˵һ仰˲ҲôʱҵǸŮǿҲ˳أϣҪߣҿеĹϵǰգǵǸ褹ҪҵĶˣȻң
羪˫ĿҲȻ˵̵ܹô
Ҫ̵Ļͱˣ
˷羪ĻҹɫʱҲò
ЩţԼŮ飬ǣҵõϢ£˴ҵŮ
ǺǣѵԼŮǸʲôɫԼô羪Цһ


1968 ҹԼڳ

羪˿ػҹɫЩѿ
ǣڵ棬ֲܷ
ֻܹȭͷ
ģʱȼһɻ󣬱Լ˷羪ʵʲô֤ܹ֤µģ
Ҫ֤ݣ԰һҵıŮأ羪䵭ص
ԿڳϣȷڿЦô
˵ûˣ˭ֻôɵñĳϣǼԼģ
Ҫ̱ƹ褣õһԼŮôԱ̱ƹ
ǲڴô
̱ƹֻҪȥ褹ɡ羪䵭ؿڵ
ԣҹʱ΢΢üͷգǽſڵˣȥ褹
֮󣬱ſ֮дһǡ
ԼĪ֮褹ڹˣ
֪ǲΪ֪˷羪ڣ褹صصشһ
ϻǴżڲסĲ԰ס
һ˴֮еķ羪䣬˫ȻɫһĨݵɫ
Ůˣ񶼽ʹˣȻôŵţ
ǣԼĸʾȻܹôط
褹ģʱ˲á
֪ǿԵĻҹǾԲ羪ôطģ
õһʵۣǷ羪ȴѾε²̨ˣǷ羪Աߵʵ̫ߵĻͽ羪һǧˣ
ʣ褹ߵҹǰҹɵ
ԼŮôɵģҹôҲţ褹Ƿ羪ôŰһˡ
褣ˣˣʶİɣҹ񷿴ŷ羪һۣ褹ڵ
ʣ˶ǵڴϴŮˣ褹˷羪䣬˫Ŀʱίɫ
ˡرǸŮˣǻ˻ңҲʶ
褣Ů˵յʱȶִǣд£ҹĿ褹ϵ
󸸻Ůȥֵʱ߽һҵ꣬һŮӣ֪ŮݣȸǮ˵ңŮĶˣŮԡԲš
˵ʱ褹ˢһ¾ˡ


1969 

ҹʱ˵ͷŷ羪ڣ㻹ʲô˵ģ
ǡ羪һһƬվ褹褹ҲҶģո˵һУģĻܾ֮࣬ݣǹһûеķˣҲҶģ
羪˫ǰ褹
ҡ˷羪Ļ褹ʱʶץԼȹȭͷ˫ִ֮žǿ񣬿ŷ羪䣬ҡƾʲôҪģʲô˱ѵڻ뷴ҧһô
褹ҧҧԼҵĸʣʱˣʣ븸һҪŮҪһˣ
ʣ۰ŮģŮԸôܻأ
㵹ǷĸҿһԵķ羪ؿڵ
ҡûƾʲôҪģҪĵĻҲӦ㷢ĲŶԣ褹˷羪䣬˫˿εݣ
ǣ㵹˵˵ҪʲôѽǷûĶǷûдأ
ģԼҵˣֲ
㡭㡭褹羪Ļµƿ
ϣܹ褹ĵĻұԸ褹ǸңһܹͻʮƿʥļƷҩΣ
ʥļƷҩУҹע˷羪ʮƿʥƷҩ档
ѵϲ֪֮УмƷҩȥôϲùǴļƷҩֻҪ褹ıɣ
ߵԣһѱģ
ԣ褹˵˻ѵĻô褹һᱻͷģ
㲻ãᱻĨɱˣ
Ͼͬһϵشڣһ˸ӣ
ΣϣǿʮƿļƷҩʥģ羪俪νǲҪ̫ˣ
Ҳʮƿҩڷ羪˵ͬóöһ򵥣ǶЩûмƷҩ˵һöѾѵˣڣʮƿ
Ҫ֪ʮƿǿɾʮöҩ
褡ҹĶˣ
ʹһʵۣʮƿƷҩʥģҲŪġ


1970 ˹ŵ츳

Ȼո˵ûôӦþû
ôģӦҲʲô£
ֻҪģܹõЩҹôãҪ̫ˣ
Ҫ֪֮һʥҩʦǸҩʦҲΪã
ңǸҩʦټοǸʥҩʦƷʥҩƲ
ʡԼҸʵĻ褹϶ʱͱѿˡ
Ȼ֪ˣǷĵĻʲô
ԭΪԼĸʣԼ羪۸ˣһģ
룬ԼƵľ
֪ػԼʱͶ羪Զһˣ
褣Ѳµģ褹ɫһһΪԸⷢĵģҹǲ²⵽ˣɫʱͱúˡ
׻Ǹ߹ԼŮ
Ҳ̫
Ȼ֪ԼŮȻôŰһˣ
ңԼ˲ǵ˻
ո˷羪ĻƺʮƿļƷʥҩܹǳ׵ó
ܹô׵óʮƿʥƷҩҹϣʱ㻮һõԤ
òᡭЩҩȫǷ羪Ƴİɣ
Ļ
ŮӣĹ츳ܹôؾͳΪʥҩʦˣ
ңĽѵŮ
˵һǰĽѣһδ˵Ůӣڡ
Ҳ˵ˣĽȥ½磬ôһŮˣ½ߣǱȲˡ
Ļһ궼ķ羪䣬ֻһûгСŮѡ
ȥò䲻˵ŮӲʮѣѾܹΪһʥǵߣһƷʥҩʦ츳Ҫôر̬ܹ
ôŵĴô
ҹ񷲻֪ԼӦ÷ϣǲţ֮ģѾȫˡ
֮ʹŮ˲ʥļƷҩʦƾĽѵŮȻܹ˵ĳɾͣΪʥǵߣѾ㹻ˣ
Ͼڵ褹ʵպֻʥǶѣ羪һһʵǣ䣬Ҳ֪ȷ羪˼ٱˣ
ʱҹ񷣬Ѿ֪ǰŮˡ


1971 θҪ

ҡϧǣǰŮӣĽҵˡ
Ľҵ˵Ļҹҵˣôҹңγܹͳ磡
һ뵽羪Ľҵˣҹʱ˼֡
Ľңԭ֮һҲǱϵѺùϵ
ҹ񷿴˷羪䣬ŮٶȳɳȥĻôҹҵĻλ᧿Σ
뵽ˣʱ㻮һĨɱ⡭
Ȼҹ񷲻֪ɱȴˡ
£˵ϱͷųһǿѹֱֱسҹķѹ˹ȥ
ŮˣǸҶĻԻᡣ˵˪û˿Ц
˫񣬿ҹʱҲǴɱģ
һԵķ羪俴ˣҲûֹ
ΪһУҹԼܵģ
ոҲˣҹ񷿴Լʱ֮УһĨɱ⡣
羪䲻Ҳ֪ҹΪԼĽҵˣԺĽһвҹҵĻλԣҪɱ
Ļŵϵģң褹黹ûнأǲż羪Цеص
羪Ļ֮󣬵ˡ
ʱҹ񷣬Ѿðһ亹ˣ
û뵽ʵȻǿôֲ
ԼǰȻһ˿ضûУ
뵽ˣҹԭҪɱ羪˼Ѿȫʧˣ֪ոյĵڿЦңѾʶˣʵ
ӣᣬѾ˱ԼҪߵĳɾͣҹģɵһ
ˣ褹֪㻹ԸԸⷢأȻҪ˵ʵϴҲԣ羪¶һĨͬЦݣž⿴ǰ褹
ʱ褹Ѿɵɵԭ֮ˡ
ȻȻ̧ͷԼĸʣոգؿˣԼĸʣǸ˵ǰҲͬм֮
ôڡ
һ̣ҹˣ褹ڵ褣ûĻ㷢İɣ
ڿ˵ʵȻôǿ֮󣬼ʹҹ֪褹ո˵ѣǴʱ˿̣Ҳסˣ
λԼŮ룬ҹ˵϶ԼµθӵҪˣ


1972 Ǹ

ʣʱ褹ҹ񷡣
ģ
ôԷģ
ʹԼƷ羪ȣԼҲܹİ
˵ѵĻǾԲŹԼģ
ҹȻ֪褹Լһʲô˼ˣǣѾûѡˣǷ羪ˣֻʵߣֳõ˵ĻôȫҶԣ˲ǰ
ڷ羪ͱ֮£ôܻס
ǳ谮褹ûǣģԼԼλµΣ塣
ҹ˳ɫ褹ڵ褣Ҫģ˵ʵԼѡɣ㲻ѡĻҲ޵Ůˣ
ʡʲô˼褹ҹĻʱ㲻ŵǲˣԼĸʡȻ˵
Ȼ˵ôһ
ʣǲڸЦأ褹ĴǶҹ񷳶һĨЦݵ
û˹ݵĻôҹ褻ʲô
褣ûи㿪ЦȻ㻹еѡô޽㽻С㡣ҹصؿڵ
ǿԵĻҲˣϾ褿۰Ů
ʹ۰һߵġ
ԣ褹ɫʱˡ
ǽԼ羪Ļôȥˡ
գ褹ͷҹ˫ĿͨصԲ𣬸ʣ֪ˣһУǶĴǶáȥ
Ȼϴˣģȴǽ羪޵أ
޲ã羪佫羪ǧУ
ŮˡΪʲôΪʲôܹӵôõһˣ
һõĹǣȻû
ѵ褹ӦöҵǸŶôһԵķ羪ϣư°褹
ʱ褹˵ϣ˷羪ĻĸоһƬ裡
ǣʱȴֻܹҧܷ
ʵ㹻ߵĻԻɱ˷羪䣬ݺݵĥģ
褹Ŀ⣬ֿϷҹ񷣬ʱҹҲƬ̣ҹ񷻹Ƕ褹褣Ȼˣô͸СǸɣ
˻褹ɫһӾͱýӲˡ


1973 ֪ܸĪ

õһȻҪһԼҪ²֪ٱŮ˵Ǹ
ǣڣڼʶ˵ʵ֪֮ǲǰһ㻤Լˡ
㶵վԭأɫԭΪ˶żֲҰףøӵزҰˡ
ҧŴ˷羪䡭
褣ŷСǸϷҹٶȿڵ
ǲǵʵ̫˵ĻҲҪԼŮ羪Ǹˡ
羪䲻һĽССѣֲĽҵļ
ԼŮǽ֦Ҷ
ֻǣ񡭡ҹȴˣƽǰ褹Ҳǽ֦Ҷǣʵǰ褹һܹ϶ѡ
褹ŷ羪䣬ŷ羪Ǹ߸ϱҪӵģģͼȵز
ǣֲܹǸ
ΪǸĻӴ֮Լڻʹ֮Уһһλûеģ
ԡҲûʲôˡ
С㣬Բ𡣡
褹ãŶŷ羪˵ôһ仰
ţû£ô褹֪ô羪Цеؿڵ
㣡˷羪Ļ褹ҪյԼǱˡ
ҡ֪ˣ£ʱһŷ羪
š֪͸Īɣ羪˵ͷһƢģ
褹˷羪Ļû
֪Ů˾Ȼô޳ܵĻԼԻҲȥˣ
ʱ褹û뵽޳ܵģںأ
Ϸҹ񷿴褹ŷ羪Ǹ֮󣬱㿪ڵȻѾǸˣôС뿪ʹɣ˴ŷСȥ
뿪˭˵Ҫ뿪羪ϣԼ°͵
ģֱҪ̫ˣ
㲻뿪Ҫסôһ뵽羪Ҫס£ҹľͼȵز
˵ŵŮ˭ĻôǷǷ羪Ī
Լǻʵۣƽ˭ǹģ
ʵҪߵЩǿߣǻʵ۵ķϣҲֱģǷ羪䵹ã
һ͸Լһǰ֮価һƬţ
ȻǣϵĻʹô̻Իͣôʺסأ
סڻʹ
Ųϡסأ


1974 

ǲ֪ΪΣӷ羪仰ʱҹȴһ㶼ģ
Ϊ羪˵ôо֮оǶԻʹһƬأ
ҪΣҹֿڵ
ΰֻҪ˵ĲѶѣ
˵Ĳѣ˼ô
ǣҹһ·羪䣬ûп˵ģ
羪˵ͷ
ҹɫǱú
ѵӦʲô˵Ĳô
Ҫ֪ڵķ羪ǿأûа˵ģ
ԼŮܵ˻δȫأ
ǣûпСˣҹĵĲöŷ羪俪ڵ
ȻǱĻôڿ¶ˣ羪ǳֱ׳ص
һΣ褹Ǵң羪̧ҹ񷿪ڵ
ǣҲͬǴ褲ôңܵˣǱҪصöˣȻԼ⳥
ҹɫɵú˺ڣ
ŴϾŲá
ϣɾ˵ˣ褹ҵģҿûǸ˵褹˵ˣ褹ˣҼҷֲң
˵ޱһ壬Ȼҷ褣Ҳ㣬һǳƽˣҪ⳥Ļô褸˭Ҫ⳥
ҹⷬѾ˵úˣ
Ȼ羪Ҫ⳥ĻôԼŮȻҲҪ⳥ģ
ϾԼŮ˵ĳ̶ȣҪȷ羪صöˣ
еӵĻҷҪ⳥ѽֲǣ羪пϣ˫ֻصص
㣡ŮӣȻ˵޳ܣ
ҲԸ⳥ǾҪǸҲҪˣһֱĬĵڿˡ
ϣɢһ߰
褹ҹ񷿪ڵ
˵ĻҹȾһĨĴżֲʵؿڵС㣬ôǲ̫ˣ
֣ԣ羪ƺʲôЦЦһ㣬¶һĨ̵ЦݣȻҹϣҪ֪һУɶ褹ҵģңôֻᷢչأ
ǾҹֵĻǱְɣҷ羪ûܹ˭ίҵĻұȻҪٱ


1975 ذ

羪Ŀ⿴Ϸҹ񷣬һ˲ñ
֪ǲΪ羪ȻԵʣһԵˣҲڿҹ񷡣
˫ְȻҹ񷣬˵ǲӦĻôúѿģ
Ǳвסˣҹ񷿴˷羪䣬Լı鿴ƽһЩҪʲô
ѽ롭羪ϸϸƬ֮󣬿ڵȻôгĻôҾȥ⻹лʹ֮еҩһߺˣ
Ƿ羪ʹ֮еĿģ
ãѾʥҩʦˣԶڸ߼ҩȻȱϣģڣиܹõЩҩ
羪Ҫȥʹ֮еطҹʶҪˣǣûпڣյ˵˫ˡ
ã֮еĶֻܹѡ
á
羪˵ͷ
󣬷羪׼Źķ֮жȥˣǰ羪俴褹¶һĨЦݵǶл褹ˣ褹մҵĻһòЩأ
˷羪Ļ褹ϱжѿˡ
ҧҧûг
ҹվȻ󣬱㳯ſڵط֮˳ȥɣ
ҹԴŷ羪˹֮С
˽˹֮󣬲ŷ֣Ĺ⣬ĲһظУ
羪ȥ֮󣬱һС̫ŷ羪һȥˡ
羪Ŀ⻷һΧĿĶ羪Ŀȴû̫ľȡ
ѾԤϵˣЩǺϡ
ΪЩǿͨģȱľǾˣ
Լһöҩܹۣ
Է羪ĲǺϡ
һȦ֮󣬷羪ҲûпϲĶ
ڷ羪侭һʱͻȻһľӣ
ʱЩóǸӣ
һ֮˫ʱͱˣ
ֻһѾСɵذףذ׵ĸżö޵ˣ羪öذ׵ʱ򣬵һۣϲˡ
ذ׸֮󣬶ʱ㿴ˣذ׵棬һ
羪һ֮˫ʱͱˣ
ǡ֮صĵͼ


1976 ľĵͼ

ܿ죬羪㽫֮صĵͼŽԼĿռ֮ˡ
תǰС̫ǼһϣҾҪöذˡ
ǡ羪ذף̫϶ʱ㻮һĨɫ
֪ذף羪ɵ΢С̫ʵ
˷羪ĻС̫һ㶣ԥƬ֮󣬻ǵ˵ͷŷ羪Цص˵öذŮذףҪʹذףûܹɹذѾ֮ˣǼ֮ǰĻʵ۷ġ
û뵽ȴ羪õˡ
ŮǸΪ˵һ׵Ůô羪䲻ɵÿС̫
ǵġ
ԣ羪ûٶˣǽذ׸һŽ˿ռ֮ˡ
羪֮ҹ㿴˷羪俪ڵ֪Сѡʲô
Ҿֻѡһѡ羪Ʋһҹ񷣬ص
ػϣСѡöذסС̫ҹ
ذ֣ҹ񷿴˷羪ĿʱһĨӵɫ
С㣬֪㷽㣬һ£ҹ񷿴羪
á羪Ӧ
ֱҹһ֪ˣľʲôˡ
ԣʱ˫ԻһĨ𾪵ɫ
õģҺܿͻ羪ŵ
ҹһۣؿڵǸҶһͷ˿Ļᡣ
һΣҹһûУ뿪ˡ
羪Ǹȥ
Ƭ֮ҹŷ羪һƧԺ֮Уߵ֮ͤУҹ
ǰһƬˮƬ֮һ磬Ȼ󣬱ŷ羪俪ڵľĵͼӦÿ˰ɣ
Ȼ֪֮صĵͼˡ
ǡȻ֪еͼˣôӦ֪ʲôͼˣ
ԣ羪Ҳû
֪Ȼҹ֪ˣôҲûá
ô֪ĵͼʲôͼô
ҹڵĵͼȫµ߶ҪĶΪĵͼ˵ĻܹҵȥŮĹĵͼ棬ܹΪ׵Դ˵һЩǿ֪


1977 Ů

ô˵вң羪΢ǰҹ
޲ûв㡣֮ǰҲ˰ȥˣǣ˺üˣⶼѾģҲûҵǣһȥһӵʱ䣬ҵԵɣ
ҹ̾Ϣһ
ԣҪ˵ʲô˵Ҫʲô羪ҹ񷿪ڵ
ҪĶ˵ӦǺܼ򵥵Ķܹ޵Ļ޳ܹ֮ص֮⣬ܹһЩĶ
Ҫʲô
һǧƿʥļƷҩҹ񷿪ڵ
˶٣ּģһǧƿʥƷҩҩĵĻ㲻õġ
һǧƿ
ôȥ
ʱķ羪䣬ЩҪˣ
סˣһǧƿǲеˣ
ƵĵҩȴǸ߼ķѵʱͻԽԽһǧƿʥҩҪô
СѾͷʹ֮еõ֮صĵͼңõŮذףһǧƿʥҩңҩҲôӦ׬˰ɣ
ߣѵͲ֪ܣУʣ֮صĵͼ
羪ĬƬ̣һ֮󣬻ǵͷӦԣһҪҩȥѡһЩҩ
һǧƿһǧƿɣ
֮صĵͼ˵һţ˵ˣ֮һţȻ󣬻һɷڵɾ˵Ҳһţ˾ɷ֮⣬һҲһšģޱ㲻֪ˣˣһ¾ǣ֪Ůʲôô
Ůϣ羪仹ΪŮͽŮأ
ŮǽŮ֣ʵǽΪʵ֮ǿˣԣűƳΪŮġ
ԣãŮĺˣ羪Щ˼ص
ǾãǡŮĺ˵ĻôԵܹõͼ
ǣǴ½ģŮĺ˵ĻôҵӦ֮вŶԵİɣ
ȻǴ½ģôΪʲôܹзҵȥأҹ񷿪ڵ
ͨҹĻ羪ʱˣô֪ŮĺˣϾ֮Уźܶͬϵġ


1978 

ѵû˵ô½ˣ֮е˵ĺô
仰羪϶ʱͱ
֮󣬶֮У֪ϣ塣˵е֮УΪǿһ塣
ôڸЩҪһǧƿҩô
羪俴ҹ
ȻǣҪһ顣
Ҫʲô飿羪ɲΪԼڵʵܹʲô顣
һ죬ܹΪ׵ǿߵĻôϣܹסҹһҹʲôﲻ飬պҹʲôΣѵĻϣܹҹһ¡
á羪˵ͷӦ
лҹŷ羪俪ڵ
֪֮Լ˺üĶҲ羪䲻ǽȥһӣõˣңѰҵġ
Ҳڤڤ֮оעˣԼԵ
ȻԵĻôҲǿģԣȡԼļ顣
ˣС㣬޻Ҫһ䣬ʹպ˷ҵˣûгΪ֮ǰ㲻ҪԼõ˵ͼ˵ΪһڵĻܻ꼰ˣΪҵ˱ϾŮĺпܳΪ׵ˡ
лѡ羪˵ͷ
Ȼ羪֪ϲԵ޹Լģǣˡ
֪ô֮󣬷羪ҹ񷿪ڵˣϻʲôôûеĻҾȸˣڻϵ顭֪ĽҵĹϵЩţǻϴԷģֻҪҹĻʵ۲ӹҹҲĽҵĻôұ֤ĽԶҲλõġ
羪ҹ񷿪ڵ
á˷羪ô˵ҹҲͷˡ
ʱѾĽҵܹ׳ƳˣֻҪĽҵˣҹ˵ĻλĻѾллˡ
ˣǻûʲôĻôҾˣ褹ϴԷĺˣҲΪġ
ˣУһĻһ˽ʥҩҩдһݣϵģʱ򣬻͵ĽͿˡ
á

󣬷羪ȥҵˣ֮뿪˻ʹ֮ˣڻʹҩĻƵĵҩҪʲô˵㣿


1979 ҪõԴ

Ľҵ˷羪ջʹ˵Ϣȫ˷羪Ժ֮ˡ
ѾͷôǸʵ۲ûΪɣһ֮Ľ⹫㿪ڶŷ羣ʵ
Ľ:ҪǸʵΪ㣬һҪĺȻǷǳһĻ壬ܹġ
޺:ûǻΪĻֻܸߵ

ʱĽҵһ˼ȫ羪Χѯʣڻʹ֮һί
ûУ⹫ţλ˾ˣһίûܣҷڣǸʵҸίܣ羪ü˵
ԼĪʱ֮˲½½뿪˷羪Ժ֮С
ֻǣĽ⹫Ҫ뿪ʱȴ羪סˡ
ȵȣ
еʲô𣿡޺˷羪סԼʱŷ羪俪ʵ
ţ羪˵ͷΧֻʣԼԼĵϵ֮ʱֿڵһҪ˵
޺ԣ˹ˡ
ĽѼˣż˿ڵȻµĻôҾͲˣ޺ۣҾȻȥˡ
ĽѶЩ鲢ǺܸȤ
ĽѵĻ羪Ҳûֹ
Ľ뿪֮󣬷羪һ磬˸Ȧס档
Ϊ֮صĵͼ飬¹شԣΪ˽羪һ硣
Ҫ˵ʲô飿Ҫôأ
û˵ŮĹ
羪ҲûйĨǣֱӵؿڵ
ŮĹڷ羪Ļ֮󣬷޺۵ɫʱͱˣҪŮĹʲô
ΪҪȥŮĹ羪ŷ޺ۿڵ
ҪΪΪǿߣôҪȥŮĹֻеõԴԼпܳΪ֮Ϊǿߡ
ĪǡҪõ޺۵ɫ˱䡣
ǣҪõԴΪ֮ǿߡҪվ۷塣
羪ٶȶŷ޺ۿڵһ˵ˣգŮϣԣҲŮĺôֱ߷羪䣬飬޺һ֪ʲôġ
ô֪ģ޺𾪵Ŀŷ羪
Ϣٻܹ֪


1980 ֮صĵͼ

羪䲢ûлش޺۵Ļֿڵ˵׵ȥ֮صĵͼ
񣬷羪Ѿµͼˡ
ͼһţ羪Ѿõˣţܹˡ
ΪҪΪʲôǿߣΪֻϣúõģ㲻ҪٴˣǱ˸֪˵Ļһᱻ֮˸˵ģǸߵжŵͼˣ޺֪羪һ֮صĵͼ
Ҳ£˻ţȻ󲻹һѣҪΪǿߣֻҲܹסκҪסˡ
羪䲻һһεسʧȥԼ׵ʹࡣ
ֻ֪Լܹסκˡ
˷羪Ļ޺۶ʱĬˣƬ֮Ż̧ͷһ۷羪֮̾Ϣһſڵ˵ûգŮϣ֮УշˣŮĺˣ֮Уһ壬Ůĺǿ󣬿˵ΪǿһˣǣǷ֮а˵һϵˣ
ҪõͼõԴΪҲֹˣгһգȥ˷ҵıĻһܹκ֪еͼ
޺۵ĻȻҹĻ࣬羪䲻ɵһ㶣ǵ˵ͷ
İɣûôɵͬҹ˵ǰ㣬ҵŮĺҵ˱ضȫɱҪõϵĵͼ
󣬷޺۱ӿռ֮óһŵͼ˷羪䣬֮صĲкͼһţֻҪŵͼܹȥ֮ˡ
л
ˣΪ֮صĵͼģ޺ۿŷ羪ʵ
Ļʵ۸ҵġԼҸеĻоɷҲһš
뵽ɷڣ羪ɵñ˼֡
ɷڣʱ򣬱֮һΣǵãɷڵǻǷԼһأ
ڿǻԼأ
ֲáҹ񷣬޺۲ɵõ˵ͷ
ʲôôǸʵΪλ֪֮صĵͼңң˺ͼ֮⣬һɷڵɣҲ֮صĵͼ


1981 ɷҲһŵͼ

˷羪ɻ󣬷޺Ƭ֮󣬱㿪ڵĵһʵۣҲĴʼˣŮǺѡŮ֮չˡ
ѣ
羪ôţǸʲôʼˣŮ˼أ
ôǸʲôʼˣڲڣ
羪ŷ޺ʵ
ӦûڰɣôˣӦ֪Ĵˡ
˻羪ʱ˵ͷ
ˣǵ뿪ˡ
ãߡ
Ŀŷ޺뿪֮󣬷羪ҲվȻ󣬳ŷ֮ȥˡ
ĳ˼ˣҲŷ羪߽ȥˡ
˵ǽĵ鶼֮Ǿȥɷһ˺òã
羪俴˵
á˵˵ͷ
Ȼ֮صĵͼھɷڵĻô羪ãԼӦбҪȥһ˾ɷڡ
οǸԼĵʱ򣬿˵ǷԼһ飬û뵽ڵóˡ
ڣѾۼ֮صĵͼˣţܹȥ֮ˡ
羪ӿռ֮óһֽīȻԼҪҩеҩ֣д档
д֮󣬷羪Ľܼҡ
СС㣬ʲô𣿡ĽܼҶŷ羪ʵ
Ұͽʹȥϡ
Ľܼҿŷ羪ݸԼһֽ˹СС㻹ʲô𣿡
ûˣֻܽͽʹȥͺˡ
羪ҡҡͷ
󣬷羪ȥԼķ֮ˡ
һ뷿֮ͱĳ˸סˡ
羪俴һۻԼֻ֣Ͳʣʵ۸˵ʲô𣿡
СĻʵ۸˵ʲô˳Ļڵ
ܣ羪䷭˸ۣЩص
Ϊģ㣬ܡ˵ͷסĽһ£
ôûп羪üƲһ˵
ǡΪһ£Ϊ򾿾ж档˶ʱ㽫ĳŮˣ

СΪģ

һΣѾ˵ڶ峿ˡ
羪ԺһԻ˯ˣԼСӿռ֮óһöҩȥ
һ·ˣ
Ȼִӿռ֮óһԡͰռĻˮ˽ȥ֮һ


1982 ô

羪ҪʱĳҲűԼĨٻӰСΪϴ
ҪԼϴ羪Ҳû;ܾˣûϢĻ˯ɡ
£ΪϲСϴԧyu󣬴аȵ
羪ת֮󣬱㿴ˣ˲֪ʲôʱѾվǰˡ
ʱģһ˿ҵվ
羪Ŀ⣬ɵôſϣ
Ŀ⣬ͣǾ׳Լǰ˿鸹һ
˵ģִ֮ǰЩ˵ģҪӵغá
ĿϾ̱ñˣ
СΪĻôǰСŮ˺ۿ֮˶ʱ㹴һĨаȵЦݵ
羪û˵Ǳȥ
ȻѾ˵ˣǱϾǰ죬̲סغ
ߵǰᱧԣΪϴ
һգڵ
ǣƬֱӣĳϴϴţ㿪ʼԡˮս
һϴһʱȥˣ
羪ϴ֮󣬸оԼӶҪɢˣ
ǣϴ˵ķ羪䣬Ϊ̫ˣֲһ
ԼСŮ˶˯ĳȻҲûеȥˣǣһΣһʱ䣬ǹȥˣ
羪ʱѾǰʱˡ
ԭǴհԼ⹫ϵľɼģ
羪֮ԵĳҲʼˣ˻ûСж֮ʣ羪ȿˣҵĻҾͽռȥһٳ
ˣʵǡ
羪ɫɵЩ
òڲ˾ôܻԼ
СñôȵؿǰŮ˵
Ҫȥ⹫ƣȻϵʱҪȥƣǲذµĿմͲ׼ˣȻĻԼȥ˯ذɣ
أ羪Ѿˣ
Բ·ˣ
á֪ԼĻСŮһըëģ
ʱĽռȥһصģԼɾҪؿշˣ
Ȼռһزǰ»һ¶ѣǣȻ롣


1983 ʦһλ

ǣ֮ķ羪䣬㳯Ľ⹫Ժķ֮ȥˡ
Ľ⹫Ժ֮к󣬱㿴˴ʱĽ⹫Ľ⹫Ҫ׼ɢ
⹫羪ǰһסĽ⹫
ôˣ
Ҳ˵ˣҪ⹫ôԭҪģͻȻЩ飬Ծڲˡ羪û˵ԼΪĳ˸**Ϊ̫ˣ˯˵ڲ
ŷ羪ɫЩȻΪ˵Ľ⹫Ȼ֪ģҲûнҴ羪䣬ã⹫ɣˣҪϢȰɣȥ䡣
ˣȻƵĻôұһȥߺˡĽҡҡͷ
Ľ⹫˵ͷֶŷ羪俪ڵ㵽⹫鷿ɡ
羪Ľ⹫ȥ鷿֮ˡ
羪鷿֮󣬻һ鷿֮ڵĻȻվ鷿Ŀյ֮Уӿռ֮óһȻ߶ľϵԴȻٵһľ
⹫ɵȥɡ羪俪ڵ
Ľ⹫˵ͷ󣬱羪ӿռ֮óһ
Ҹ⹫Ƶʱ򣬿ܻЩʹ⹫һЩ
ã
ǣ羪㿪ʼˡ
һΣȥһʱˣ羪ĵһƣѾˡ
羪佫е붼˳֮󣬱Ľ⹫ڵˣ⹫۾ˣѾˡ
羪ѾĽ⹫ĶظųһЩˡ
֮һٹ⹫Ƶġ
Ľ⹫һԼ
ǰ赤ȥ֮ų˴ĶأѾ˺ܶˣڣ羪֪֮ʲô̹
Ѿͷһ£ʦкδǱ羪üһ¶ѣоԼǰδе̹
ʦҲڵ۶֮С羪ش
ŶȻڵ۶֮еĻǲ硭λʦĽ֮СסһʱɣҲǾ֮ꡣ
ˣ⹫ǰѾʹʦˣѾܾˡ羪ҡҡͷ
֪ĽѲǺϲסڱ˵ĸϡ
ǿϧˣȻʦĻôʵӦҪϺܶɣ֮УҩʦǷǳģ֪ʦһλ


1984 ʲôʱ

Ľ⹫Ļ羪ֻǵһЦ⹫ʦѾܾöᷲˣ⹫Ӧû˵ŵġ
Ľ⹫֪羪ʵǲ˵ǣҲû׷ȥˡ
ˣ⹫ȻѾƺˣôҾˡ
ãͻȥɡĽ⹫˵ͷ
󣬷羪뿪ˡ
羪ȥ֮󣬱㿴ĳ˻ڵ
ô˯
Ȼڵˡ
ҺۣҰĦĦ羪˵ţ㳯Ŵߵط֮ȥˡ
ոո⹫ƵʱԼϵĺܶ
羪˵ۣǸڷ羪ˣֱӵؽ˴ϣ
СΪô㰴Ħ֮Уһ˿˿Ĺƻ󡭡
羪ʧס˺һ
Ӧ˵ʱ˵֣Ѿˡ
羪ʱ㷭һ˵֣ܸܲҰһ㣡
ǷִĻ羪˻Լyuȶ
СûиΪҪԣΪ㿴ˣ
Ұ򣡡֪Լ˵ˣ羪Ҳɴ˵ˣ
ǣַˡ
˵֣ذļϣԼĪƬ֮˵ĺЩˣ
СΪܲܡ
ܣ˻û˵꣬羪ֱӵؾܾˣ
룬Ҳ֪Ҫ˵ʲô
СԸ⣬Ҳûǿ
˻ȵؿ
֪Ħʱ򣬸ܵļ֮ʱȻϵֳԼϮʱжôܣ
ʱ˵羪ľǸĥ˵С
رǣֻֻܿȴܳԣ
ԼĪֹһ֮Ѿһ˿Ƕˣ
һ˿ǣ·ʱᱻɵʧ
СٶȽһ֡
֪ǲһ˿ĲԾ羪תͷˡ
Ȼ󣬾Ϳ˵˫ѾЩˣ㡭
ˣ
ô֡
СĻ𣡡˿ẓֵ̇ƺѾ˼һ㡣
ʲôʱˣ羪΢üͷ
ԩľУ
Ϊ㰴ĦѵڹΪô˿ǳص
羪䣺


1985 ذ

羪䲻ˣּСΪܣĻ㲻𣿡
˽羪Ӹ˹Ȼ֣ţ㿴
羪ִǻ֮󣬲ŷӦ˹
һ֮ϱһĨˡ
˵ͬʱҲڿ
С㿴Ϊô𣿡˿ŷ羪䣬˫īŷ羪
羪䱻˵סˣ˵Ļʶҡҡͷ
ˣ˱㻺ع˴һ֮˵Ĵ㸲촽ϡ
һҹһƬҡ
գ羪ѹ˵ʱϾһƬԹ顣
ܵԼҪɢ֮ܵı㲻ɵһ֪ԼͲӦ˰ԼĦģ
Ȼȷʵǰһҹ
СΪǰ㰴һҹ⣿ǲĻ´μ
˵أ羪ûĳһ۵
ԼеҩȻĻС壬ܲס
СǲˣǡΪŬΪһСģ
ͻȻʺǰôƣ
󣬷羪ٸ˼ˣˣҪˡ羪俪ڵ
羪վϴ֮ƺʲôǣԼĿռ֮óǰԼڻʹ֮еõǰذ׳ˡ
ذףǻûԼ
ڻпգԼˣ
ǣ羪㽫ԼָˣȻԼϵѪذϣ󣬱ֻذһ֮ذױָֻԭ״
һԵĵҲ羪ذ׸סĿ⡣
Сذסǵãذǰյʱ򣬷羪ڻʹ֮еõġ
ǰذ׵ʱһƽذ׼ûʲôģڣذײ֪ǲΪ˷ӡԵʣһȥʱ򣬾͸ܵһǿ
ذף羪ʱ㽫ذ׸ֻǣʱ򣬷羪俴ذϣ֣
顭
Ҫҹ˵ذŮ֮ǰտذ׵ʱ򣬻û֡
ͬҹ˵ģŮְɡ


1986 

յʱǸʵ۸ңذףŮذס
羪俪ڵ
Ҳˣذ׵棬ŷ֡
ذףСҪúõղغˡ
羪˵ͷǰذףĿԴżɻؿڵˣ֪֪ذʲô׼ذף
Ȼ
ûпĻذףӦ׵ذס
ף֮ΪѵõĽ׼
羪ϵ׵ķ
˵׵ķˣ˾ӵһ׵ķѾ˲ˡ
ο׵ķ
֮е׵ķָͷܹù
Ϊףߵĵȼ
˵仰ʱ򣬷羪ʱԾסˡ
ס
ϵذףȻף
ֲãȻ
羪û뵽ԼʹһˣȻôջ
;ãذôذײһ
С˼ұ˵ӵһ׵ķˣӵһ׵ķѾ˲ˣȻӵ׵ķ
Ȼĳš
СС㣡
ʱſ֮ͻȻһѾߵ
ôˣ羪Ѿߵ֮󣬶ʱ㽫ذ׸ˡ
򲻵ѵĻãԼǲҪʹذ׺ˣ
ȻĻɱ֮
Ͼ׵ĶⶫЩòãҲҪ
Լڵʵֲ羪䲢һֱ˵֮һֱš
СС㣬ʹ֮ˣѾеССҪҩ͹ˡ
ã֪ˡ羪䵭ؿڵ
ҾȳȥˣԹԵصһ羪˿ڵǰ˽ż⣬һ˵Ĵꡣ
Ȼ󣬷羪ֱ˸סòŷſ
˽ſʱ򣬷羪ѾܹоõԼĴʱӦѾһЩˣ
羪ɫһڣ
֪
ҲԼģ
羪ʱתſڵķȥˣ
ſ֮󣬷羪㿴Ѿ߻ſ֮еš
ҩˣҹȥɣ羪俪ڵ
ǣСС㣬Щҩڷ˴֮ˣڴ֮ء
ã֪ˡ󣬷羪㳯Ŵطٵȥˡ


1987 ʹҩ

羪˴ʱ򣬱㿴˴֮аڷʮҩˡ
ˣ羪֮Ľ⹫ĽŶʱкŷ羪ˡ
Żʹ֮ôҩĽ⹫ĽҲǱһˣ
Ѿͷϡô͸ôҩ
⹫ţⲻ͵ģǻҰƵġ
Ƶģ仰Ľ⹫Ľͬʱ
羪˵ͷ
С㣬ҪҩˣӶԿһ£һԣһǰŷ羪俪ڵ
á羪ӹ˵ӣɨһۣ㽫еݶˣٶȣü˻ɣûп
ˣһ֮󣬹ûϹȡҩˣ˳顣羪䵭ؿڵ
˷羪Ļ֮󣬹ϸһĨȵɫ漴ָֻȻǡ
ڻϵߴôˣǵһôضԻ˵ΪĽҵļĽ⹫ҲûԻϲ
󣬷羪㽫ˡ
뿪֮󣬷羪㽫Щҩȫս˿ռ֮ˡ
ôͻȻҪӦҩ
ҪĶȻǱлˡ羪俪ڵ
ˣ⹫ҪȥˡĽϵĶδȫҲҪƲС
ãȥɡ

Ƭ֮󣬷羪ĽסԺ֮ˡ
ף羪һ֮󣬱㿴ŵ۾Ľ޺ۡ
ЩӣԼĶӶĽ޺˴ΪСʱ˾뿪˷羪ߣԣĽ޺۶ǳϲŷ羪ӣ
ôҲǵӡ
СʱȻܹԼŮ󣬵ǣԼﳤ˾ãܹܲˡ
ˣ羪֮Ľѵϱŷ羪¶һĨЦ⡣
ף˷羪䣬۾ʱվˣ羪ߵǰ֮󣬵۾ССرԹһ£ǲǸһ𣬶ˣ
۾ãԼҵ׺ܿ
ȻĻҲһźü춼ҹˣ
һֱӸ⹫š
ôᣬ׵ĻȥԺװ羪۾СԴؿڵ


1988 ô

ףôˣ۾˷羪Ļ̧עһӾͱ羪΢Щ׵شסˡ
ûаǲǿˣ׵Ĵܳϣ
ܳϣ
ֻе۾һڵĻã羪仹˵ǣҪǣʱԼҵҲڰ
羪ֻܼϵص
ףңǲǵ۸ˣȻ۾Բŷ羪Ļ
۰ˣô۸أ۸׵Ļ⹫ŵһͲŹˣ羪۾СԴΪע羪ֿڵպĻ˴סԺˡ
ףȥԺˡ۾˷羪ص
žµСϣżֲá
ôȻˣôΪʲôûп
ǰյʱŴȥ׵Ժ֮ף׵ķ֮еµĽ磬ҸŽȥ
۾˵ţСְˣ˫ضŷ羪䣬ףʲôΪʲôһ磬Ҷþüˣ
֪Ͳˣ
⣬ֱȸոջҪΣ
ʱһԵķ޺ĽҲ㿪ڣ޺һţĽڴЦ
羪ϣʱ㻮һĨȻɫ
ǣ羪ֻӲͷƤԼҶӺΪѽ
׸һ𣿡
ƺӣôôأ
۾ÿ˵һ仰羪ϵزȻɫ͸
ǣ羪ȴֲܲشǲشĻôԼҵ￴ԼЦðɣȻѾڿԼЦˣ
ǰ׸һ
һ뵽Լģ羪ϲɵøһĨغ
ɲô
ͬǣһ˫ްˣ
ˣͲҪˣŷ羪伸Ҫ˵ģĽڿ羪Χˣƾɼô
ĽѼǵã羪ÿԼһ£ʱѾպø˼ȥˡ
ǵġ羪˵ͷǲȻɫ


1989 ݻˮ

ɣĽ˵ţվˣƲһ۷޺ۣ޺ۣտһ
ãѣ;ȥɡ޺۵˵ͷ
󣬷羪Ľһ˷֮ˡ
羪ȥ֮󣬱һ磬ȻԼĿռ֮нˮȡԼոóԡͰˡ
羪佫ˮŵò֮˻ϵԴȻʼ
ףˮ֮㽫·ˣȻɽ
á
Ƭʱ򣬻ˮѾ羪Ⱥˡ
Ľѱ㽫ϵѸɽԡͰ档
ΪĽǵһʹûˮݵģԷ羪һʼʱ򣬻ûóĽٶһȡ
ʲôˮôоˮţ
ˮݵĻϵľɼô׾;ܷĵݰɣ֮ǰôãһֱŵҩҪӸѵ״̬ĻŲӰպ츳
ڣĽѵʵѾǻһˡ
Ϊϵ̫ˣһ֮ڣûٽ
Ļ׿ѾǷ羪䲻ܹʱϵĻڿѾŲȥ˰ɣ
ȻҲǣǿԻŵĻ˭Ҳɣ
Ͼϣǣҵˡ
ף˵ЩʲôҿŮ
ײã꣬Ųѣ׾㳢ʧȥ֮ʹˣĽѵ֮Уżεص
ף鶼Ѿȥˣʲô˵ˣڲҲǺúõôοҲûйֹѽ羪Цŵ
ȻԭǣţʹĽѵŮʹ֪Ľ޺ۻŵĻӦҲǵģ
ϾЩ޷ѡģ˾Ƿˡ
ߣͬ˵ģ鶼Ѿȥˡ
ܹô룬ĺοĽ˷羪Ļʱۿ
ˣףҲ˸ˣҪʼˡ羪ӿռ֮óһСӣȻóı档
ã㿪ʼưɡĽѵ˵ͷ
羪һ룬㿪ʼѨλˡ


1990 ٸܵ

ԼĪһյʱĽѵѾ鲼ˡ
е붼Ѩ֮󣬷羪㿪ʼԼϵעĽѵˣ
ԼĪƬ֮Ľϵ룬һһظ˺ɫˮˡ
һʱ䣬ԭ峺ѵĻˮʱѾۺڲˡ
˰ʱ֮󣬷羪佫Լϵ඼ľˣֹͣ
ԼĿռ֮óһö鵤ȥ֮󣬴ָˣֽĽϵ˳
ףˣ۾ˣ
Ľ۾֮󣬱ʶؿһԼʱڽŵԡͰɫʱ㲻ɵñˣ
֪ڵĶء
ϵĶأѾųˣ
ÿһΣ羪ԼƵʱѩɫѣ˺ɫ
ڣȻûбɫǣǰǺںˮ˫üʶ̲סˡ
ж֮һ˰ɣ羪
Ŷ֮һôоԼѾָòˣû뵽ڵĶų˶֮һѡ
ǰˣף׾˸ʰɣң뿪ˡ羪Ľѵ
áȥɡ
šˣף鷳ŰɣҪƵҩе࣬ʱûа취չ˺ˡ
û£Ҫʲô㾡ȥɣ˵ˣʱ򣬾ʮ˸ӣҲţĽЦſڵһһһһЦ˿ž÷ǳģ
ĽѵĻ羪һ飬ǰĸô
ɲԸô
ҪĻһˣ
ףҵڣǿһҽ׵ӸˣǿԿһ£һܸܵҲУǵܵܵĻҲԣҲģ羪¶һĨ΢Ц
˷羪ĻĽһ㶣㿪żֳѾͷ˵ûûСģ㶼ѾôˣӶˣڸĻʲôͳ
ףʵǻʮ궼⣬ҵҪʲôϵֲ˵ˣˣպĺҲͺˣ


1991 ӫ

羪ĻĽȷʵЩĶˡ
Ϊ羪ڱϾѾˣҲԼĺӣպ϶ǲһġ
Լ޺۵֮ͣлġ
֮еĻ羪ڲһڼĺӰˣڣѾǺӵˣ
ףҾˡ
󣬷羪뿪ˣ
һΣѾȥԼĪһµʱˡ
һ֮У羪ʱʱػռ֮Ƶҩһµʱһǧƿʥҩƺˡ
ʱĽϵľɼѾ羪κˣĽϵľɼҲˣӿҪص
죬պõһ¡
ҹ˸ϡ
Ů˷羪ڵԺ֮Уŷ羪俪ڵСС㣬ˣ
ҹ˵Ϣ羪ҲǺܾȡ
ã֪ˡ
羪վȻ󣬱ŮŴĵķ֮ȥˡ
羪˴ʱ򣬱㿴Լ⹫дҹ񷡣
˷羪֮Ľ㿪ڽһ
⹫羪ߵһԵһϣ
С㡣һԵҹ񷿪ڣ˷羪
ϣҪҪһ
ʲô˷羪Ļҹʱо羪ҪĶӦòʲô򵥵Ķ
ӫݡʥ龧֪ϵĻʹûУԭһ֮ģڷһ壬羪֪ʹ֮Ӧǲеģû˵
羪ҲûָҹĻʹֻܹ֮ҪһĻ羪Ҳ֪ˡ
Ȼ֪羪һڣһʲôö
ϾڿһʥҩʦͨĶĻﻹҪ
ĬƬ֮ҹ㿪ڵС㣬ҪϡҩʹҪЩĻҲܹ׾͵õġҹҡҡͷ
ǻϿ֪𣿡羪ҹ񷿪ʵ
⡭ҹ֮Ƭ֮󣬲ŻؿڵĻⲻ֪ǣӫݣ֮ǰ˵ھɷ֮ƺöӫݿÿܹժһΣɷӦҲӵȼѣһ㣬ǣɷǷ顣


1992 ȥɷ

Ϊ羪һʥļƷҩʦȥɷڵĻ˵ɷڻпܹӫݸ羪䡣
ҹ˵飬羪ʱˣ
˵ĻôɷڵǷԼһأ
뵽ҹ֮ǰ˵ɷ֮У֮صĵͼ羪ʱ㻮һĨɫ
ɷڣбҪȥһˣ
ӫݣܹΰٲҩǵʱ˸˵ĻôɲҪȸܹõӫݣڸǳ˪
ãлˡ羪˵ͷȻ㽫ԼѾƺõĵҩ˳ҹˡ
һһǧƿҩĿɡ
ˣţСѾˡ
ûʲôĻұˡ羪˵ͷ

һΣǹȥԼĪµʱˣ£羪Ҳǻʱʱؽռ֮
ڣʵѾ๮̺ˡ
Ľ⹫ԼϵľɼѾƺˡ
գǾȥɷһ˰ɣ羪俴˵
á§ס˷羪֫ص
СҪȥô
չ˰ɣ羪ҡҡͷ
ɷھҲһԶľġ
ǳ鴬ĻҲԼĪҪüʱ䡣
羪˵۾ȥ˵˫֮Уʱ㻮һĨ⡣
ϾǴŵ۾ȥĻͬһСݴߣǲϲġ
СΪϬʣΪҲŵ۾ȥ
ϾһСԱߣôòˬ
ʵ羪ܿԼҶӵ羪ҲȷʵǾãŵ۾ȥȷʵǲô㡣
ҪбҪĻ羪仹Ҫ۾Žռȥһʱ䣬涼Ѿȥʮˣ
ա
羪Լ׵Ժ֮ˡ
ף
羪ߵ˵ǰ
ס˷羪һ֮󣬵۾ʱվŷ羪Ҫˣ
׵ƺֳһЩأ羪һĨЦ⣬ŵ۾
ʲô𣿡ƽ羪Ҫ֮⣬ǲġ
񣬷羪Ȼˣ


1993 ǵ

ףҪ˵һġ羪俴һۣڵ
ʲô飿
Ҫȥɷһˡ羪
ף𣿡۾ŷ羪ʵ
ģżֲõԤУ
סȣ⹫Ż游ĸһסһʱ𣿴˴ǰȥĻЩ̫Σˣ͸סºˡ𣿡
ףʲôʱ
˵״Ӧ㣬һᾡĺ𣿡羪۾СԴ
ʱ򣬷羪佫۾Žռ֮һžǺü궼Уڷ羪Ҫ뿪£۾Ҳûжĵִˡ
ðɣһҪػҪ׷ֿ
!һᾡģ羪ŵ۾Цеص
šһҪ۾ŷ羪˵ͷһĨЦݣƺ뵽ʲôֿڵףʱ㲻ҪֻŸһ𣬾Ͱˣ
𣿡ԼҶ˵羪ʱЩЦ
ǵǣ۾ؿŷ羪
ԼҵʲôУ۾Ѿ͸͸ˣ
羪ʱˣ
۾ĻƺҲûд
ԼʲôУ羪Ǿ֪ġ
׻õòã
ãһҪŶ֪׵Ļˣ۾ͷ˷羪Ķߵؿһģƺ±Ľһ㡣
۾֪£ĽѾˡ
ֻһԵĽڴЦ
ԼҵСǿɰأ
Ƭ֮Ľѱŷ羪俪ڵˣȥĻǱȥɣװ㿴
ãǱлˡ羪Ľѵ
СʱΪԼô뿪˷羪䣬ʱòײ羪žˣԣڷ羪ҪǿԵĻĽѶᾡ羪ġ
ɷڵʵǲں˵ɷڵ׽׵ʵ
ȻĽ⼸ʮ֮ˣһֱں֮ţȴʲô֪
ã׷İɣһᾡػġ羪Ľѿڵ
ףҺձȥɷˣǲˣֱӸҷȥͺˡ
ţãջ


1994 ô

󣬷羪صԺ֮ˡ
羪֮󣬱㿴˴֮ڵˡ
ˣ
šҸոȥ׸ˣѾ˵ˣҸձȥɷ֮С
վߵ˷羪ǰ
ֱǸСˣ
𣿡ⶼܹŵó
ΪģǣΪֻҧ㣡˶ʱ㽫ȻŴߵķȥ˴ϡ
һ뵽羪ȻֱǸСˣĶʱͿʼˬ
ȻԼӵĴ׶ԣ羪üͷ
Ѿˣ˵ˣΪŮˣպǸСҲҵԼϱģ
׳ԵģҲû˭ˣ
羪Ĭһ£󣬱ֿڵպ˸ŮǲҲԱ
羪һ˵
ȻǣŮһ˶ŷ羪俪ڵ
ˣ
˵ŮպҲ޸˵ӣô˵ǲҲܱ˼ҵϱ
˭ǸȢŮĹȣʱĳˣֶˡ
˵Ļ羪ɫһڣʱڵ˯ذ壡
ã
ǺʹشӦˣ
ǣ羪ʱֱĳ˸
ʲô
ȻҪС˯ذˣ˵ϹһĨаȵЦݵ
羪˱ţˣ֣ס˵Ĳӡ
˵ģԼ˯ذ壡
Сû㣬Ϊô˯š
ŷ羪俪ڵ
ðͲ˯ˣ羪һ
ȴû˵
Ϊ˵˳Ļܲˣ

羪ȻôĶʱ㸡һĨɻ󣬲ȴûпڡ
ΪʱԼѾǰɫԻˣ
벻뿴֮ǰĵطʱ·
羪ü
á֪羪˵ģִʱ֮ʱ·ڵġ
ȷȡ羪˿ڵ
Ƭ֮󣬷羪Ӱʧԭ֮ˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ųԭ֮С
羪Ӱһ֮˵ʱͱˣ
ʱķ羪䣬Ѿȥ֮ǰһˡ


1995 Ȼ

ϴһִеһɫĽεĨȹ
ɫȹµΣȫ͹˳
εĺɫȹ£¶һ˫ϸĴȳԭͷǳϸ˿̴ȹ֮󣬾Ե֫ӵϸˡ
С磬ԼxiongѾ¶ˣǳǧ˿һִĺ󱳣һԵøӵζˣȹһ㶼ִĸ߸ЬźÿΪ⣬羪߸ЬԣʱǹŽŵġ
һ˫Լ㣬¶˵ǰ
羪˵ǰתһȦ˫Ŀˣ֮мдһ˿ջ󣬡Һÿô
ÿҲûرش
ʱ羪ϣʱ㹴һĨЦ
һ˫ߵ˵ǰÿһǲ˵ļϣ
ôϲ𣿡羪֣ס˵֫
ϲΪϲ㲻ţʱˣ˵֮еѾżּˡ
ϣ𽥱ù˫֮еӰŵģֻǰСŮˡ
滵羪˵Ļϲɵһ
˽ż⣬شյ˵ĶߣڵһĴţ㿴ģǰסĵطʵиӺÿģʱ̫ˣ
ŮȴϢ˵Ķߣ˸оȫѪҺ
񣬱ԽԽŮӵĿ⣬Ҫ׼븹һ㡣
С𣡡
֪ڲȻ
ڿǻأ
Сҹգ㶼Ҫ´ˣ˵Ļ֮󣬶ʱ㽫ŮӸȻסĴ
ù˲Žſʱ羪һȹѾ໬ˡ
羪俴һڸԼ·ˣʱ㿪ڵ㲻ˣҪռȥһ

ߣ
羪Ļһ֮˻ûзӦӰѾʧԭˣ
˿ռ֮ķ羪һԼĨȹոճʱһ¾ӣ֪Լģжôˡ


1996 Űһʱˬл᳡

ʱԭѾyu˵ĳˣɫ׵غˣ
Ůˣ
Ȼ
ĳ˺ĬĬشӿռָ֮ó˱ˮԡͰ֮С
ʱĵˣ
ոջЩɣ羪ôͻȻôأ
ԭ
һΣѾȥ˴ʱˡ
ʱѾԼĪǰʱˣ羪Żشӿռ֮гˡ
ңϵ·Ѿ˻ˡ
ʱ˻ԡͰ֮нš
˴ˣȴ޷ȫ侲ֻҪһ뵽羪ոԼģľ˲ٴαȼˡ
ʱ羪ӿռ֮Ҳʱ˷羪俪ڵС
֮УԴżɳơ
վ֮󣬻ʪģѽӣʱ羪ҲԵؿˣ˵ĳҫţ
羪룬һǴ뿪ʱͿʼ˰ɣӦѾԼĪʱˣˣƺȫ侲
һΣ羪֪˵ĳ־ԭôǿ
ȴûһ˿Σ
֪Լ𣿡羪һ˵飬·˵֪ԼĵĻԼ׼ռȥˡ
Ϊ򲻸Դף˶ʱȫԼϵѸȥȻһѺݺݵرס˷羪䡣
ʹǸˮǷ羪仹Ǹܵ˵Ļȡ
ʲôʱԴˣԴף
Ц
ŲԴأ
ԺΪ㱧ô֪˷羪ĻԼԾͲֻݼʱˮôˡ
Ҷӣ뱧ͱ羪΢żֲõص
һ뵽ո˵Ļ羪ͺ޲ҹˮúõ侲ʡźã
ãպ뱧ͱ˵֮󣬱ȲǰŮӵĽ촽סˣ
ʱܵ˵ȣ羪Ҳûоܾ
һΣ㵽
羪֮󣬸оԼϼͬɢһ㣡
ǵŰһʱˬл᳡
羪ϷɴʣתͷһԵˡ
ʱоԼ
ȻֶǾԲܹǵģ
´Ҳַȥͷˣ


1997 м

ʱķ羪ֻ˵һmmpͷĻԼС塣
֪ǲΪ羪̫ˣĳҲ֮˲䣬˵ĳchuҲʼ
ΪʱǽŵģԷ羪ܹظܵ˵ı仯
ӣʱʶһ
һεĻǻɢܵģ
йһyu֮˴ʱҲˡ
Ĵַ˷羪ϣСиҪ㡣
ʲô羪ͻȻһֲõԤ
˵¶ĨЦݣ˫ĺ֮дЩΣգ羪Ĳ֪ΪͻȻЩˣ
С֮ǰǱߵʱ򣬶ô𣿡
ܹ˵Լûô
뵽Ļ羪Ķʱøӵˣ
˰ԵӣԼ븹ˣ
У
ܹϣ
ʱѾᵽ˵ĺڻжôؿֲˣ
ڣܹϣ
ǰ羪価ԼӵȻһЩ
ȷ
ǰ
С𣿡
氡
Сÿ𣿡ĳ˶ʱһŮӸѹԼshen¡
˫ͬۡ㿡ף¶ǰߡ
羪俴ſϢ˵ʱ򣬼գ۾ˣÿ
羪ʶؿڵ
ʹԼѾһôˣǣ˵ֻҪŴǰ羪仹ܲסƵر
˵ķǲǶô
ǰɣеи¶ĶУ˵Ȼdianʽʲôģһ㶼ȥӾʱŴģеҲǺܡ
羪仹û˵ֹ꣬סˣ
ģ
˭ܹո˵ʲô
ʱ˵ϣѾȫˣ
Ȼ᣿
dianʽ
Ȼ᣿
dianʽ
˵Ļ˷羪ļϣȫ˵ʵʱ򣬷羪ѾʼԽԽˣ
ˣ
Ȼм**
̫ɶˣ
Ȼм**ң羪ίؿ˵
ϱֳһġģ
ʵ羪ҲίҪת˶ԼոյĻעѡ


1998 ˼

Ȼ˷羪Ļ֮˶ʱ͸ɴطȻץס˷羪ӣѹԼϣڣΪʹ˼ƣǾͳƽˣɺã
˼ƣ
Źɣã
羪ͬri˹һܣ
ˣΪʲôôѲ
羪ʱͳĬ֪Լǡڽӡˡ
֪ǹ˶羪俴Լǰˣһڵ˵ɣ㵽Ҫ֪ʲôȫ㣡˰ɣ
ʱķ羪䣬Ѿﶼˣ
Ҫ֪ô
ô͸ˣ
㲻Ҫ֪ʲô±Ȼʲôdianʽ͸㣡
󣬷羪Ӱʧԭ֮ˡ
˿ռֳ֮֮żŻһͼƬɳ̲ϣվ⼸Ů
ͼ֮УΪɳ̲ϣÿ˼űȻᡣ
羪仭Ǹ֮ɫʱˡ
ô¶װ磬صĲλڲסȺ洩ţֱ˷ף
Ƭ̣˵϶ʱת
羪üͷǰˣ㡭
СǲҪΪΪʲôһӱ˷羪˼
š羪˵ͷѾ׼ˡ
ΪʲôҪ˵Ŀ˷羪䣬ٶֽѹ¡
羪һ㶣ʲô
Сյװ磬ٴΪһ£𣿡ص
Ǵˣܹ
С𣿡
羪һ̧㿴˫ڴ
ĬƬ֮󣬷羪ǿص˵ͷ
˸һűӣסһ˿ҵӡ
羪ٴʧԭأӹ󣬵ٴγԭصʱѾյǼԸеĽȹ
ʱϣʲôûдذǸɾҲûȾһ˿ĳ
羪Ӱ֮ҲӴվֱؿŷ羪䣬񣬼ͬǿСһ㡣
㿴ûУܲܽȥˣ
ʱķ羪䣬˵ɫ޲ȥһˣ
ʲô
ȻͷԷȥ飡
Լǲӳţ


1999 Ѫ

ûС˵ĺֱò
ŷ羪䣬˫Щ߷ߵĶ쵰Сһ¡
羪Ƭ̣˹ȥˡ
ôˣ˫ˮǰˣһ˫˵ǰ
ÿһǲ˵ļϣÿһĺһ
Ůǰ֮żɢ㣬˶ʱ㽫ӵ˻УԼĴϡ
ʱķ羪䣬һ֮Ӷʱ㽩Ӳ
˿ŷ羪ٵÿĲϣóŷ羪俪ڵСպ㽫·Ϊһòã
羪ſ֮ʱĶʱһϣˣֶʹмƣ
羪仹Ǻ޵ֿص˵ͷ
˵ֿһ˫޳ְ׻˫ȣʱоԼıһȣƺһȵҺ˳
ʱķ羪俴ĳ˾ȻѪˣ
Ӧ˹֮󣬶ʱЦˣ
͡ȻѪˣ
Ƿ羪һοѪ
û뵽ԼȻܹѪ
㣬Ѫˣ羪ֹסؿʼЦ
ǵô
羪Ҳûǣӿռ֮ó˲˲Ѫ
ͷ̧ͷ羪˵ػ֮վȻŵ˵
ͷ֮󣬿һ۷羪䣬ǱѪɻֹסһֱţңԽԽ͵ƣ
ô̧ͷҲֹסѪ羪䲻ɵɻ
ǵҪѪ˵Ļ̧ͷȻöסӵѽ
˵Ѫֹס֮󣬷羪ֱӵشӿռ֮ó˱ֹס˱Ѫˣ
һ߸ֹס˱Ѫ֮󣬷羪һƲƲ죬˵ľδҲ̫ʢ˰ɣ
ʱ˴ˮϵʱҲԸԳйһϵĻ𣬿һȻܹѪ
ǴԸһô
òǿҴ֮Ѫ˰ɣһοʱҲûм
ܹ˵ô

Ŀⶨ˷羪µĸͦϡ
ſţ˵ͷ̲סһ
羪佫˵رѪɾ֮󣬿ѾѪˣǱγˡ


2000 ǲǶ

ֻǣ羪սγֻ֮˵ıѪֿʼ˳
ǣ羪ֽ˽ȥźò׽Ѫֹסˡ
ǣҽȥ·ˣ羪俴˿ڵ
áʱڿˣ
se羪䲻ɵ̲סһ
Ѫˣ·
Ϊֻһɫ
˵Ļ֮󣬷羪ʱѪŶԣ
Ϊ𣿡˶ŷ羪ʵʱоǷ羪µĸʣʱиоԼĪرˡ
ǣɴ۾ȥˡ
á羪ǳϿҵؿһ˵ҵѪ

ǷִĻҪӾӾĻ㻹Ѫ羪俴˱۾֮󣬶ʱСص͹һ
Ӿأ
˼ָոԼЩĴ
۾һ뵽羪䴩ŸոոԼЩͼƬ֮еģĶʱͱ
ԼҵСŮˣֱţ
ǣŬԼ侲
ԼĪ֮󣬵ŷ羪俪ڵˣСԽγˡ
˵羪ʱҲؽ˳ˡ
ʱıѪѾ羪ɾ˸ӵһԡ
羪佫γȻŽ˿ռ֮ĳ˶ʱ㽫˵ڵˡ
ʲô˱Ѫֿʼô
羪һԼС
˯ذ壡˿ŷ羪䣬ż˻Ƶػش
С˫ޡѵ㲻ԼĽĸӵؿһ𣿡
ǣĳ˽Ľڣʱ㽫ϵǿ鲼ϸӵһԣ
һΣ㵽˴յˡ
Ϊյ˫ޣ羪ڵ˲٣ͬʱҲоԼӶҪɢˡ
羪֮󣬸оԼȫûһ˿
һˣĻ֮
ԼĻ羪׼ռʱ˸оԼƿʱֽŮӸԼĻˡ
СΪһΪ֤ˡ
ǲǶˣ羪һڵ
ʱԼĳ˶ʱ


2001 ɷڵ

Сô˵Ϊջû㣿˿ƺڴ˵һǡ֡
ǡ羪䳶˳ǣ˵һô
ô棿
ǻҪȥɷڣ׼ɣ羪佫ָƿһЩ
˵ĳ־ã羪ҲǷˣ
ѾսҹˣȻܹվ
áһأ˵ûٲŷ羪ˣǷſʱִյĶߣڵС鴬֮Ϊʶһ£Ϊ򾿾ܹܲˣ
㹻ˣˣľͲjing
źС
ŲҪź
羪ƿ˱ӣȻ󻺻شӴվֻǣҲ֪ǲyu˵Եʣ羪һվ֮󣬶ʱ˫ȷȻһȻ˵˵ϣһСľͽ˵ˡ
ԭСûоˣȻôˣ֪羪Ϊ˫ȷվȵԵʣǣԴŵϷؿڵ
羪Ϊ˵˵ͬʱһСľײ˵֮ˣסԼЩ۵Դ̧ͷ˿ڵҪΪ㣬վ𣿡
˴ʱ˼Ϸ
ˣСΪ򲻶ˡȻ󣬽羪
Ȼߵ˷֮еһԣӿռ֮ó˷羪֮ǰԼĻˮóŽԡͰ֮С
ȻǻϵߣҲܹùϵԻˮмȣܿ죬ˮȺˡ
һϴһ֮󣬱㴩·֮󣬵羪һ鴬žɷڵķ֮ȥˡ
һΣѾȥԼĪʱˡ
鴬֮ڵ˾ɷˡ
˵ɷһɣɷڵӵеȴԼĪǳһ
ھɷڵطΧ֮ڣҲһǳء
˾ɷڵ֮󣬷羪㿪ʼ鴬˳ǳ֮ˡ
ʱһˡ
СʱɫѾЩˣȻĻȥɷڰɣô
ãһҾ¥ס°ɡ羪˵ͷ
˱ڳתһɫպȫʱ򣬷羪ҵһľ¥ˡ


2002 ٲڻ

羪һŵͼǴӵ۶˾ɷڵ·ͼǾҪȥľɷ֮еĻҪһ·˵ġ
ա
羪֮󣬵óżĵ֮ķ˸˳羪ԡ
֮󣬷羪һȥ˷ˡ
ˣƹģһ£ɷڵķôߣ
羪ƹĿڵ
λҪȥɷôƹĿԼǰ˵ĲʣʱֿڵӣȰλǲҪóȻȥɷڵغá
Ϊʲô羪¶һĨ΢Цżֲ⡣
ѵλ֪ҪϾɷڵػͱҪܹȥ𣿲ȻĻɷڵˣ:ģóȻ˾ɷڵĻҪɷڵĿصӼصƷС
ƹĵĻ֮󣬷羪Ƕʱ鴤ˣ⵽Ǿɷڻǽٲڣ
羪仹û˵ĸȥˣûĻһҪǮƵġ
ǲأ羪䲻ɵʵ
λʵ㹻ĹӲȻĻɷڿɲô˵ġƹĶ˵
ã֪ˣлƹģǱƹĸǣɷڵķλɣ羪¶һĨЦݵ

õ˾ɷڵķλ֮󣬷羪žɷڵķ֮ȥˣԼĪӵʱ˱˾ɷڵĴ֮ˡ
ߺˣſ֮еĿصӿ˷羪ǵǰ֮󣬶ʱǰʵ
ŷġ羪俴˿ŵļӿڵ
Ǻǣҿ㳤òҾͺķȰһ䣬ɲôüģ
ҪɷڵĻҲǲԣǸֵǮıȻǱȥǴΪͨһĻҿɾͲö֪ˡ
Ȼ
һٲţ
羪ʱĬĬشԼĿռ֮зҳ˵ĹʱŷԼǿƳˡ
羪佫ӵһ˵ϣǿŵĵӶʱʶؽˡ
ҸˣҼǵŷ˵ͦصģҪĻ߰ɣ羪佫Ƹӵһӵ֮󣬶ʱ˫ֻأһưһۼ˵


2003 

ǿصӽӹ˷羪ӹһ֮󣬱㻹Ŀһ֡
壬ǵǰŵģʱ䣬ŵ廻һöˣΪϲöˣ
ԭȻǸŮˣ
ôҪҪ羪俴ǿصԭˣʱּڵ
ԱߵļصĵӵĿҲǿˣƵ涼һ֡
ҪҪҪǿŵӶʱʶص
Ӧ֮ȻҡҡͷҪҪʣƿô
ϻŷҵѵҵ𣿡羪䷭˸۵˵ŷڲ棿ǷҶţҽ
ʱԷ羪ŭҲֻˣ
˭ӵأ
ãԵȣСھȥʾһ
ǿصӶŷ羪
羪˵ͷ󣬱ֿԱߵļ˵ˣûʲôܹһĵطô֪һҪǼã
羪ż˲õص
˷羪Ļ˵ٲĸٲԸҲֻܹţ
˭أ
Ҫ֪˵֮Ϊأ
Ľ֮ѵĻǵǣǻô֪أ
ǺǣˣλһӶʱͱЦӯӯؽ羪ӭ˽ȥˡ
š羪ص˵ͷ
֮󣬷羪㱻ſԱߵһ֮ͤˡ
ӣ֪λҪҪԵʲôȵʲôСȥ׼
ˣȥɣ֮󣬱Ϳˡ羪˰ֶ˵
õģǹСıˣʲôҪõСĵĻλ˵һͺˡ羪˵ͷ֮ǵӱȥˡ
Լ羪ҲһɷΧĻɽǲ
ǱȸոյǸǳصҪŨˣȻɷڵǺܴ󣬵Ǳĵ۶ҪӵŨüأ
֮󣬷羪ҲʼţԼҪôҪɷڵ֮صĵͼ顭


2004 ŷ

ʱصĵŷ羪ӸȥĵС
ʱŷڸɷڵҩʦ
ʦҸϵľɼûа취𣿡
ϵľɼϾһˣѾϰˣҪκõĻǲܵģڣҲֻӫҩˡΪʦҡҡͷ
ԣŷ϶ʱͱѿ
ʱſ֮дһǸոշ羪佫ҩӸǸصӡ
ʲô£һ֮ŷɫЩ
ſһһŮ˵Ҫ
ʲô˶ܹ𣿲ŷͷص
ǣǸơ˵ţǿŵĵӱ㽫Ƹ˳ŷǰλոոҵơ
ö֮ŷ֪˭ˣ
ǳΪ뿡ݵһһŮ
ǵģһһɫɫѡ
˿ŵ˵ŷ㼸ȷˣǵԼȥĹ֮ʱˣ
ǸŮˣֱǸŮţ
ĶѣȻԼӦ
Ҫ֪ΪɷڵܹӦһѾѵõˣ
ŮȴҪ
ʦӫݻмꣿŷʦʵ
ֻʣһˣһĻԼĪҪһʱܹ졣
ã֪ˣʦȥƵҩɣһ£Ͳʦˡ
㡣ʦ˵ͷ
ŷƲһǸŵӣƴϸ˹ģ
ɵſ֮С
ԣŷ㳯ɴŵķ֮иȥˡ
ԼĪӵʱ䣬羪ſŷӰˡ
ѼأȻǵôʱ䣡羪һŷ֮󣬱㲻ؿڵ
ǽʲôôŷ˷羪ĻҲա
Ȼ²𣿲Ȼʲô羪ûص
˷羪仰ŷͻȻôһ˲ǰŮˣ
򲻹Աߵ˵Ļ
Ҫʲô
ʱӦҪ󣬽գаɣ


2005 ۸

羪俴ǰˣ俪ڵҪһӫݡ
ӫݣ羪ȻҪ;ܾˣУ
ΪβУգǴӦҵġ羪俴ŷڵ
ҪĶһԴӦ㣬ǣҪӫݵĻˡҲܴӦ㡣
ɡ
ûɡŷǲ˵ԼĸزҪӫݵġ
ô˵ǲˣ˵ɷһԼȳ׷ŷòҪڰɣ羪ŷֲɫʱͺˡ
ӫݣһҪߵġ
ŷҷĵʱ򣬿ǴӦģǸҷڵĻŲҷɷΪƽأ
羪վ˫ֻؿŷ
㣡ΪҾɷΪƽؾܹΪƽصҸǣӫݣǶȻܸǵģӫֻʣһˣԼĸ׻Ҫأ
˵ˣΪһӫݣҾɷΪƽأǺǣΪҾɷô۸ôҷȰһ䣬ûһɣ
ãȥǾͿǻһ
Уŷһξܾˣ÷羪俴Լĵǻ˵ã
ԼĸؼǱ羪֪˵ػУޱȵŮ˶Ȼӵſģ
ŷӣ
ٻһ
ҪôӫݣҪôȥ羪Ҳֶŷ
ˡΪɣٻһŷüͷ
ðҾٻһ羪ЦһҪ֮ģ
վΪҵģҲģŷŭŷ羪
˵Ҫһһģŷӫݣ㲻ȥϵҲϣ֮ģҲҲûУǲҪһٲУ
ЩҪ󣬶̫ˣرһ
֮ôõã
Լĸ׶ʢʱڽշһĻҪõ֮ģҲǼܵġ
ô˵Ƕˣ羪ŷ
ǣ
ᡢģ
ŷϾˣȻôֱ׳
羪ʱ㿴ԼԵˣŵڵ۸ң˵ô죿
羪ߵ˵Աߣżֲίؿڵ


2006 ȥ

СҪΣɱˣҪɷΪƽأ˿ŷ羪䣬龡һƬ硣
˭۸˭
ʱŷί
ӫݿԼ׵ҩǸ˷羪ĻôԼĸԴȥ
Լĸϴžɼ̫Ҳܹ̫Ǵ羪Լĸ׵ĻôԼĸΣô죿
ߣ֮ģĸ룡
ԼһĻ˵õ֮ˣܹܲŻǸ⡣
ǣ˵ǲǿЦŷһµʵ
ȷϹ򲻹ˣ
ʱŷ֮бˡ
ҲôѪȣӫݸĻȻٴȥϵҾͿԿǣŹ
Ҽҷ˵Ļô˫ŷڶԴ˵֮ϣֱر
ˣ²Ǹūɣ
ʵôǿȻôһŮ˵Ļ
⻰ŷǲҵ˵ġ
ŷҪǺˣһ仰ʶʱΪܣǴȥĻǻпɲΪ㣬ߣΪƾʵܹסҷô
羪ĵؿǰŷ
Ļһ㶼ûдŷִظĻɾõˣ
ǿġŮˡԼܹ˵ʲô
ȷʵ羪Ļһ㶼ûдԼִⲻϵĻƾŵʵԼס
ðɣǸһ¡գŷͬص˵ͷ
ǣ羪㱻ŷӭ˽ȥˡ
ֻǣŷǴȥɷڵǴһ֮С
ܹΪұһܵĻұȥҸסŷŷ羪俪ڵ
áֻǱһܶѣ羪ҲûӦˡ
羪ԥرӦˣŷĻһĨȵɫȴû˵ʲôŷ羪ȥԼ׵Ĺ֮ˡ
ŷŷ羪仹е˾ɷĹ䡣
ŷͣ˷ſһ£ŷ羪Ҹ׾סĹˣȥ֮ϣܹܽһС
Ϊ˾ɷڵؼĻ


2007 ɷ

֪ˡ羪䲻ΪȻص
ŷ羪䲻Ѳ³Ǿɷڵôˡ
ףˡͻȻŷתŷĴſڵ
ɡֻ洫һԾ
羪ʱ²⵽˼֡
Ϊ죬ʵ
Ҫұصܣòӳ˰ɣ羪ܹжϳɷڵһˣ
˷羪Ļŷ϶ʱֳһ𾪵ɫ
ô֪Ҳûзϡ
Ǻǣ羪Цҿҩʦ羪Ϊص
ԳԼḶ́ŷɫһʱֺˣ
ĺǰŮô죿
ǣһ뵽һԵǸΪūˣԼǶ˷羪ĻԼ
£ŷҲֻˣ
ŷŷ羪˾ɷķ֮󣬷羪㿴ˣڴߡ
ϵȻڴţϻƵȴ࣬ϣһס
羪䲻÷Ѫ鿴Ҳܹóɷϵľɼһᣬ˵ѾЩˡ
ɷƺѾ֪˽ģʱˣ֮󣬶ٱڴԼķ羪ˡ
羪ʱ򣬾ɷڵϲûʲôǣ˵֮˫ʱ㻮һ
λǡɷڵĿĻǷ˵ϡ
ᣬʵȻѾ֮ˣ
ĸʲôɵţ

Ѿܹ֮Ϊˣ˵ǹţҲΪ
λ֮ǰʱĹ֮ġ
ŷĻɷڵʱ˵ͷ
ǽҪϷʲô飿
ǸĹʱӿһԣȻǷǽȴôҲɷ˵Ӧôأ
ѾӦҵˣڣҾֻǷһˡһԵŷŷ羪䣬ؿڵ
˭˵㻹Ƿһˣô
ʲô˼ոտ˵ˣҲӫݵĻǴҵԿǡ˵ʱŷĻʱҭסˡ


2008 ĳͷ

ŮˣȻˣңʱŷʶԼ羪·ˣ
Ůˣ
˻˾ˣ
Ȼô޳ܣ
ǺǣҲ˵ˣֻǿǿǶѣ羪¶һĨЦݵ
ܴܲǰŮˣ
ż˷羪䲻ǰʱʱ䣬ŷȴѾҪŪ羪ĺüˣ
˭ܹΪʲôӦŮ
ˣƤӵĹ治СѾͷģ°ɡɷŷ˻ֵ
ԣŷ㲻ٿڣȴһˡ
СѾͷ˵ɣҪʲôɷŷ羪俪ڵ
Ҫһӫݡ羪俴һ۵ʱ֪˷羪˼Ȼ󣬶ʱһ磬У֮صĵͼƬ
羪¶һĨ΢Цǰľɷ
Ĺ֮еǿͼõġɷԿ϶ؿڵ
羪ҲûзϣΪ֪Լ˵ĻɷҲŵġ
ʲôŷԼҸ׵Ļ˫ʱɴˣʱģԼûмǿͼôǿͼĲƬȻϣ㵱ղǶģûпǿͼ𣿡
ǰ羪˵ͷֻǷĵʱûпǿͼѣû˵ܵõİɣ
㣡Ȼܹùĳͷŷŵؿڵ
ɵӣ羪¶һĨ֭΢ЦôķϣҾ͸ɣյʱȷʵҵʱûпǿͼţʱҵõһӣҲûд򿪣Ҳ֪ǲǵͼԣҶģȷʵûпͼѵûƭԣĳͷأ
¡ʱ֮ͻȻһ׵
棬һ׵˷ſڡ
֮󣬷羪Ķʱˣ
òҪͷɣ
ʱ㳷˽磬Ÿˡ
һ֮󣬱㿴ǰ֮гһ޴ĺںڵĿӡ
ֻǣ羪̧ͷյʱ֮ȴһƬҲûС

ѵɺϣ
ǣܹ˵Ļ
뵽ˣ羪ߵԺм֮ˡ
Ѿģб£ٸһѽ羪ָմؿڵ


2009 ̫

羪Ļ֮֮йȻٶһף
¡
һٴˣ
֮ǵ֮󣬶ʱһ֣˷羪ԣԼĻС
ֻǣ֮ȴǲûκˡ
ˣ
Ƭ֮󣬷羪ŷӦ˹Լǰˣʿˮڵ˵ɺô
С˵أ˸һζ
ŮˣĲСȻָ˵һΣ
ԣ˼ǣǸͷܹ˵
羪ɻؿ˵
¡羪Ļ֮֮ٶһףĽŸ
Ϊеڣԣʹ׷ǳǿ󣬵ɢѹҲû˺˷羪֣
ʱٶһ磬ŷ羪俪ڵСٶ˵ĻǿɾҪˣ
ðɣ˵ˣ
羪˵ػ˳һǰѾסľɷŷڵǸɷһ¸ոյɣ
ʱ˲ŷӦ˹ŮˣȻûн
Ȼû㣡ŷŷ羪䣬ʱ̲סؿһ
أ羪ʱһŷңӿҲˣ
ʲô˼羪ĻŷԭƵ飬Ǿͱˣ
ŷ羪䣬˫֮оһƬŭɫ
ϵ˼ˣ˵ӣ羪ûпŷǷŭıһ㣡
ʱķ羪䣬֮лľ£
ģ
Ҳ̫˰ɣ
ԼŲǿ˵ôһѣȻһԲϾҪԼ
εĽѵ羪Ҳ׵طˣ
ᡢĲҪ̫̼ˣ
һԼһСģŭĻԼǾˣ
ŲҪأ
ǻҪõŮԴΪ׵۷ǿأ
ǻҪִأ
ɲôˡ
͡˵һʱŷŷӦ˹˵ʲô
ضŷ羪䣬˵ˣûܹԼĵˣѵ˼ǣܹԼĵ


2010 ɷƶ

𣿡羪Ʋһ۵˵Ҫˣûܹˣ
㡭㵱ôʥҩʦʦûܹȵԼĸףȻô
ȻֻҪɷңҲǲɡ
羪ĿԵػһڣʱŷˡ
СѾͷܹκϵľɼɷ˷羪ĻǲţҲȫš
ȻǾɷŵĻҰһͿԿǲǸˡ羪˵ͷ
ϾԼҲǿŷˡ
ߣ֮صĵͼԼ˵ҪܹͼԼĻôǿ˳ɷһ¡
áѾͷܹбκĻôܹ֮صĵͼ
Լⶫǵ֮أҲܵõԴġ
ҲûжôĲβ˵Ļ˵һ񼶵ҩʦ㲻ܹκҲܹóһЩ
Ͼͬ羪ǿԵĻ˭Ҳ
󣬼˱㳯ŷط֮нȥˡ
һ磬Ҫκҡ
á
ƺ˽֮󣬷羪˷Ѫ飬鿴һ¾ɷڵĶ
羪俴֮ûжʱ̲סˡ
ɷȫ¶Ƕأ
ľѾȫظʴˣ
Ѿ֮ĶѾظʴˣ
ǷʵһϣѾˡ
羪䲻ɵø̾һ䣡
Ȼʵǿ߾ǲһʱȱ˳ж֮Ҳܹȱ̵þã
ⶾӦѾϰ˰ɣ羪²⣬һʼɷӦˣȻжˣ֮ȻѾ⿪ˣǻһЩĶ棬֮Уû˻ƼƷҩЩƷҩĻʱһⶾȻͻˡ
˷羪Ļɷڷ羪䵹ǹĿ࿴˼֣
û뵽СѾͷȻܹԼϵĶ䡣
ţ羪ûһűˡ
ɷɵȥɣˣܹʹ壬š羪Ʋһ۾ɷ


2011 

ɷ֮󣬱оһɱ֮⴫Լӣһˣ
ɺã𶯣žɷһֱö£羪̲ס䵭˼֡
ԣɷʱ㾡Լ
羪űԼĿռ֮ó˱ıϡ
ʲô羪óһ֮һԵŷʱ̲סŷ羪俪ڵ
Ժ֮жʱ㸡ֳһͷòᣬҪЩԼȥɣ
û˵Ҳܹβģ
ǿȥĻ͸ұ죡ܻѪסˣȻĻǳʲô⣬ɲҪҡ
֪ˣ֤ˡ
ǣ羪㿪ʼɷˡ
ɣֲ㣡羪俴žɷ֪̫仹һΪŶӼӲ
һʹ㾡Űɡ
˵֮󣬷羪㿪ʼ˾ɷ֮ˡ
ԼĪ֮󣬷羪㽫е붼˾ɷˡ
žɷϼѾ鲼룬羪ʱԼϵͨ룬ɽ˾ɷˡ
ܿ죬ֻɷϵ룬㿪ʼһһð˺ɫˮΡ
ԼĪһ֮󣬷羪ˡ
ᡢ꣡
ǿ߾ǲһԼŲǸһѣϵѾˣԼƵҩʱûõô죬ʱ羪佫ֻ֮ɷĿУʱ³һںɫѪˣ
һԵŷԼĸ׿ѪˣʱҪڣһ뵽羪ոյĻʱֱˡ
ھɷ³һѪ֮󣬷羪ʱ㽫ɷϵ뿪ʼˡ
Ƭ֮󣬷羪žɷڵˣɷˡ
ԣɷʱ
֮󣬷羪ʱֿڵھɷоԼô
벻ͣҽ츳Ѿ˵ˣʦҲܹô̵ʱڣԼӱ˵ʡ
ССѾͷˡ
ǣ羪˿ǫӦڣɷԽ𣿡


2012 

ܹϵľɼκˣҾͽͼƬ㡣ɷŷ羪俪ڵ
Ҫͼ羪ص
УҵĶȡ
ɷҪ֪ڿǷ˵˻κϵľɼᣬǲҲԣôҴ˾ͲˣΪ㲻Ҿòô
вңɷŷ羪䣬ɫѿ
ҲΪ羪ϴһ˿޵
в
ľɷҲ˵ǼûԼ˵ĸߣƾжвΣ
˷羪ĻɷʱĬӵʵҪߣȷʵǲԼԼҲǿ
գɷǽԼռָ֮еǿͼĲƬ˷羪ˡ
ŷ羪俪ڵȻϷƵĻôϷҲϢһҪȥ֮صõ𴫳еĻ˵ǱҪǷ˲ſԣ
˭˵ҲǷˣ羪ü
ǺǣҲǣǲǷ˵ĻֺαطѾ˼Ҫõⶫɷ̵ЦһһϢǣҪҵĵͼƬ룬ڷңӦС
˶֮󣬾ɷֿڵȰûǲҪȥΪãȻԱߵʵǿӦҲûдﵽ۷ɣҵ棬һ۷ǿߣ֮У۷ǿߣʵΪǿһǿߣȥҵĻ¶Σգ
ϾܹΪ׵Ļ˭룿
֪ˣӵͼ飬
ϣܹܣ
ȻǺ˵ΪԼʱľɷڷ羪ǰҲǺӿԵġ
ϾӣԼҪ
ǺǣɷǸʶˣ羪ϹһĨЦ
İɣɷϵĶаٷ֮ʮļܹƺõġ羪ԼĿռ֮Уóһö赤˾ɷʥļƷ赤ɷȥɣˣҵӫأ
羪俴ŷ
ӫݡʱӫݵŷ϶ʱͱѿˣ
ģ
ȻˣӫݣѾӦʦȥҩˡ


2013 Ϊҽ

ŷѿɫ羪϶ʱͱú
ôһֲõԤأ
㲻Ҫңӫݲˡ
Ǹҡȥŷ˵֮󣬶ʱ㳯ҩķ֮ȥˡ
ˣ羪Ҳȥ
羪ŷҩ֮к󣬱㿴ŷһѳһſڡ
ʦʦŷ˼
ôˣʱʦҲպôſ֮˳ˡ
ǸӫݣڲڣŷʦһؼС
ѾͬϷҩڵҩѾˡ
ʲôⷬŷɫʱͲʶؿһ۸ķ羪䣬ֻɫһ˲ͱˡ
ŷ羪ŷһ䡣
Ůȴ쳣ŷĲ
˷羪俪ڵǸҲ밡˭֪ʦѾôƺˡ
ôˣѵϷƵҩ˲ɣŷĻʦƺʲôʱò
ʱ羪Ŀĵǰŷʱ޲ýŷһ٣
֪ŷʦӫƵҩɷá
ŷøҳһӫݳĻĶԼŰɣ羪һ
ûӫݵĻպɾ͸ǳ˪ˣӫݿǷǳҪġ
ӫѾûˣȥңŷҲ
ô˵ǲҾˣãûӫݵĻұ㵽ĵطȥѰӫݣͲˣ֮⣬ûбĵطӫˡ羪һ
˷羪Ļŷʱ㽹ˡ
ʱһԵʦҲ˷羪Ļˣ˼ǣܹȵ˾ɷ
ʦ֮лһĨ̵ЦǺǣСѾͷ˼Ī˵ǸһӫݵĻܹȵ
羪Ʋʦһۣ䵭ػش
СѾͷҲ˵ͷϷҲѾһʥҩʦˣǾϷ򶼲˵ܹκ񣬾ƾһСѾͷǺǡʦЦһŷ羪񣬾һ֪ߵغģ
Ϊҽ羪ҲЦһ


2014 ֻòܶ

˷羪Ȼ˵Լҽʦɫʱͱúˣ
СѾͷ֪һʥҩʦʲôô
ǸһĲ֪أϾҵˣѾˣ羪¶һĨЦ
ʥҩʦ
˵ĺһ
ʥҩʦǼƷʥҩʦأ
㣡Ѿͷ㲻Ҫ̫ˣϷôãߵﲻ𾴵ĴڣһëѾͷȻҲײϷ򣡡
ʦ˷羪Ļ϶ʱǺ
ŭĿŷ羪
羪û˵ǴԼĿռ֮óһƿҩӸǰʦ
ƳĵҩͷԴ򿪿ͷô԰ģ羪ĶʱͲϲ
Ͳŵʥʲôýģ
˵ú˭һ
ŷ羪䳯Լҹĵҩʦʱʶؽסˡ
㽫ƿˣ
ѾͷôţҪѾͷƳʲôҩ
ֻǣʦ˳֮󣬶ʱסˣⵤҩ
ôһζ
ζ
뵽ˣʦʱͱˣΪ֤ʵԼ뷨ǲģʱ㼱æؽҩ˳
ԼŵöɫĵҩҩԲɢһŵζ
ǡ
ǡʥƷҩ
ʦʱöҩ֮󣬶ʱԭ֮ˣ
Ƿ羪֮󣬲Žʦ֮˻ôҵĵҩƵҪӵزɣ

õһʥƷҩҩʦûзǳذأ
ͷˣȻԼҪ
˭
㣡öҩƵģʦ˫Դżֻǵŷ羪
ϻƵģѵƵĲɣ
羪䷭˸۵
ܣŶ󣬾ѾʥҩʦˣңǼƷҩʦ
ʦֱţԼܹ֮꣬ôĵҩ
ܣѵû˵һ仰ôǺǣòܣֻöѣ
һ·ϣ羪䲻ߵܵĲˣɡ
ȻһҩʦϲľǱɣǷ羪Ѿɵϰˡ
ܣܣôͳΪʥҩʦĻôԼͣǡ


2015 ɽӫ

ô̫ϲˣ
ԭΪԼͣΪʥҩʦѾǷǳˣ
ϾЩ˾ǵͣһܳΪһʥҩʦԭΪԼѾǺˣû룬Ůӣ֮ᣬѾܹΪʥҩʦˡ
ңǼƷʥҩʦʱգŮӣҲлܹΪҩʦ
ҩʦҩʦеΡ
뵽羪츳ʦʱ㿴˷羪䣬ʱ֮гĲ԰벻мˣسݣ
ʦΪͽɣʦŷ羪俪ڵ
ʲô羪ʦ仰ʱɴǲˣͷȻҪΪͽ
ǺǣʦҵͱСô࣬²ʱɣ
羪俴ʦڵ
ʦʵģ֮У˭ʵߣ˭ǴУԣΪͽɣʦŷ羪
ʦĻ羪Ƕʱ鴤ˡ
ûȤʲôͽˣ
ʦΪͽɣô˵ҲʥҩʦأΪͽĻʱҪĻҲֻܹΪЧܹΪļЧ
ʦŷ羪俪ڵ
Уʦ֮еҩʦôܹأһԵŷʦĻʱ㲻ˣ
Ҫ֪ɷ֮еϯҩʦʦˣʣµģǵȼǺܸߵҩʦʦ˵Ļôɺͳ
ŷĻ羪֮жʱ㻮һĨ⣬ðܹٸһӫݻĻҾͿԲǽǡ
ĸӫȥ
ʱһԵʦ˷羪˵ʱ㿪ڵʦǲҪӫݣ֪У
У羪ʱ㿪ʵ
ɷڵĺɽ֮Уӫݵĵطûг죬ǻҪҪһҲܹ죡һŨĵطֲĻܹس졣
ʦŷ羪
ʦŷʦȻ˺ɽӫݣɫʱͺˣ
ʦ
ƽʱɷڴҲ
ôôҪ뿪ɷڣ羪أ
İɣϷ뿪˾ɷڵĻҵĻģ
ûɽ֮ӫݣûг졣ŷҲŶԷ羪俪ڵ


2016 ǽ

ãûгӫݣ羪ӦǲҪģԲû˵
ʦĻŷĲûѪ
Ҫʲôã˶ûˣҪʲôܹҩ
ʦɣģǸҲġĻôܹҩĻô֮Уɾûϯҩʦˡ
˵ˣҵʦģѾˣҪʦ
ʦתͷֿ˷羪䣬ʦģҵԶģ
ܽǰ˸߷ô
ʦĻ֮󣬶ʱܵˣΧԼһߡ
ߣڵġ
ȿȣǸʦҶӲȤ羪ϴżεص
ʦֱӽҵְɣҿǴʦҽ껣ʦʲôѽ
ҽз羪䣬УһûдӦΪͽأ羪Ʋһʦڵ
ǡ
ôǣ
ʦΪͽɣôҲôһʥҩʦܹܶġ
ʦĻ羪䵹еĶˡ
ϾԼΪͽĻĽЧƺҲ
ôǲе̫̫ˣ
Լǿŷ˵Ӿɷ֮еõһͼңҪ˼ҵӫݡ
ҿǿǰɣ羪˵ͷ
羪䣡㲻Ҫ̫ˣʦҾɷڵҩʦҪ֮صĵͼҲˣĹ֮ƭҵ飬һûأУող˵ҪӫҴȥˣɲܹʦ
ŷըëˣ˵ʵ羪仹һġ
ͷŹϷɣǲȻĻÿһʱ䣬ͻصһʱ䣬Ȼ뿪һʱ䣬ôϷĵˣɲٵôˣϷûأ
ŷû˵ȴŭصŷ羪䣡
Ůˣ
ԼԴ֮󣬾ûʲô¹
ڣԼ֮еϯҩʦҪȥˣŷûѪˣ
ʲôֲҪΪͽģԼģǺأ
ǰʦʲôҪʲô£͸Ϸͨͺˣ


2017 ֻܸ

ʱŷûˣ
ãϷ羪䣬Լһ֮ùʱ
羪俴һˣǸ֪ɽôߣ
Ҵȥʱʦŷһͬ
һ˷ܳģһҧгݵġ
ðɣ羪˵ͷ
Ǻ˱һŷ羪䳯źɽط֮ȥˡ
羪˺ɽ֮󣬱㿴ΧһƬдеľмһСС·ӵм䣬羪ƼҩҲǱȽġ
Щҩ羪䲢ûʲôȤ
ԼĪ֮󣬼˱ӫĵطˡ
ӫˡŷָһɢͬҹɫӫһһԼĪʮҵݣŷ羪俪ڵ
羪˵ͷЩӫݣҪһꡣǵãԼռ֮еʣʺκεҩ
ɱûѹ㣬ӫݿֻмѣܹ֪꣬϶ǾãһʱӦ̫ˣҪȥֲĻҲԣֻܹꡣ
áԼ˼̫ԣŷ羪Ҳ⡣
ŷȻܹԼ꣬羪䵹ͦġ
ȻôĵĻһˣյĻٹһꡣ羪Цеؿڵʱѡ˾һӫݡ
ŷ羪һӫݣȻЩۣվû˵ʲôϾԼ׵Ҫŷ羪أ
ЩӫݣѾֲ˲ԼĪˣٲһܹ꣬꣬ˡ
֮ǰԭ֮ϰӫݵģΪѾɷԭ򣬼еӫݶƳΪҩˡ
羪佫ӫһժ֮󣬱ӽ˿ռ֮иС鼧ʶС鼧ͨС鼧ǽʦҩֲһ£ǧҪСǸ͵ˣҩԽǳҪ
֪ˣ㡣ռ֮еС鼧ŷ羪˵ͷȻ󣬱㽫羪ӫݸֲȻûˮȥ
Ƭ֮󣬱۾ӫݲûпήƺøӵؾʢˡ
Լռ֮еʻĲʺеأ


2018 ôƽʲô

С鼧ֲȥӫѾˣ羪ʱְһӫԼĿռˡ
鼧ٰҽӫݸֲȥ羪鼧ڵ
õģ㡣
羪俴һǰӫݣֻʣԼĪʮˡ
羪ԼĿռ֮óƿҩӸŷţ
羪ӹصҩ֮ŷʱʶؽסˡ
ʲôŮ˾ȻôĵظԼҩ
ŷЩŵؿŷ羪䡣
һƿ赤ȥܹ֮ϴ裬ڵʣһƿǾ鵤ȥܹ֮ٵػָһƿ鵤֮ȥܹٵػָơ
ôģŷЩɻؿڵѲɣŮ˻ʲôڵ
ţŷĶʱͱþˡ
Ҫң羪֣ŷ
ҪҪײҪ
οŮƳĵҩʥļƷҩ
Ǳˣⵤҩһƿڵ۶֮Уܹüھҵļ۸񣡡
ߣӫݣõĵͼ۸ӦҲͰɣϴĹʱңѵӦøһЩ𣿡⻰ŷ˵ֱ׳ġ
ѵҾ𣿡ðɣȻȷʵǿ
˭ôƭأ
ֻǾҵõʦһ룬ô˵ҲҿˣŷЩԹ߷ߵص
ˣպʲôҪ˿ˣҰһôһˣôƽʲô羪˫ŷϣĵؿڵһ䡣
ԣŷŰһ
羪飬ȷҪģڵԼС츳ȴǱԼҪ߳˲֪ٱ
ŷҲ֪պķ羪䣬ԻᵽһԼҪĵزԣܹǷһ飬ԲԼ֮õģ
֪֮У˷羪֮⣬ӦñûܹƳƷҩ˰ɣ
ʦˣŵʥҩʦ羪ͣȴѾʥļƷҩʦˣ츳˵󣬻Ϊ֮еĵһҩʦأ
һ뵽ҩʦŷı̲סؼ˼֣
ܱһҩʦǷһ飬Ǻεȵҫ


2019 ִ·

֮󣬷羪뼸˻ص˴֮ˣȻŷ羪˰һԺ䷿䡣
ص˷֮󣬷羪һ
ԼĿռ֮нԼõŵͼĲƬ˳Ȼƴһ
Ƭ֮󣬱ƴպˣȴǡ
˿ͼ֮󣬷羪ʱ㿴Ե˵˵Ѿõŵͼˣܹܲء羪ɷ˵һŻŵͼܾڷϡ
棬˵۷ʵһҲҪΪ׵İɣ
ΪһΪ֮󣬱ܹͬ٣ܹ˺ѿռ䣬ȥκһطʵᱳƣȻǳΪ׵ĻЩ飬ǲܹġ
ڣ۷ʵĻôһù
СõĶΪһõġǰŮӣؿڵ
羪ȴҡҡͷȵһ죬ǵʵҲ۷壬һȥұլɡ
СİɣΪ򲻻Լٳµġ
㵹Ǹң֮ǰһһ뿪ôĻҾͲҪˣ
羪˵
ǱǿֻܹѡһĻ羪һǺԥѡ˵ġ
ҪΪҪ˭˱ƽ˷羪
㡭˵任˼֣羪ʱ˼
ˡ
СһӣΪģȥΪһҵ㡣㶼ֻΪˡ
ֲ˵ģбҪô
С
һѱ˷羪䣬˫ĺһ
ţ羪佫ͼˣ̧˶һۡ
˵ⱲӣΪˡ
áⱲӣˣô羪䷭˸۵ô֪Լ˻ôɧһ档

Ȼ㻹Ҫ˵

ΪҪ㣬ȡΪ򣡡˴յĶߣص
羪ӡĻɫʱͱ΢
ʲôȡ
ôȡã羪䲻ʵ
˵񻮹һĨȣǰǸķΣΪһ¡
˵ⷬʱ˫ĺһĨľ⡭


2020 

˵Ļ羪ıʱͱýӲˣ
ȻǵãԴһδ˿֮Լһ졭춼²ˡ
ٴ˿ĻԼܹܲţ
羪ֻס˵ĲӣպȥǸһʱ䣬ʱҾ촩㿴ô
ã˵ͷһĴٴΪһ¡
ϲִķװһ¡
ûˣϴҾֻһȹӡȻ󶼱˺ˣ
羪һ뵽һεĳ棬ɫ㲻ɵñú
Ϊ򲹳ģһǱԣ·˺ˣΪ¸һ
˵ţӿռ֮óһɫĨ·˷羪䡣
·ġ
ǡģô֪Լ˻ܣ
ǣΪġ
㣡羪ͻȻһʱ䣬ȻԶ
С촩ϸΪ򿴿˶ߴٵ
羪˵شߴ£ǽ˿ռ䣬Ȼ·ˡ
֮󣬷羪ӿռ֮гˡ
һ֮˿羪任ϵһȹʱоһ
ԼҵСŮˣֱǱҪ
̫ˡ
һΣ羪䲢ǹһ˫վڵˣñһ˫͸ı߸ЬΪԴ͸ɫ˫㻹ɼ¶˳
˿ſţʱоԼ
羪Ӱ֮˶ʱյԣ긽ĶߣС
һΪ򡣡
ʲôʱˣ
ȡԼ·ĺ
СΪȥԭǸ磬Ȼÿ·㴩һ¡
Ǻǣ羪Цȫ·¼ȫŮ˶˰ɣ
羪촽Ǵ欵˵ĶУʱ˵Ӷý
СΪġ˶ʱסġ
Ƭ֮󣬷羪ʱ͸һĨɫˡ
С
šʱķ羪˽Լ֮󣬷羪ʱĿżȡ롭


2021 

İɣһΣΪᾡһ㣬Ὣ·˺飡˫ȶӿǰķ羪䣬ϴһĨаȵЦݡ
羪֮УżֵĽߡ
ԭʹһĨ󣬴˿̿͸ӵͨˡ
ԼеŮžͨϵаЦӵ
һתѾһһҹˡ
羪һ֮󣬱㿴˵ֻԼ֫ϣˣ羪ؿڵ
ôʲô
ֱ仯ˣС˵ģһ
ĳ˱ŵķ羪䣬ɫʱͱúˣˣһģͷ飡
СشΪ򡭡˵ֲս˼֡
߿˵ˣ
ûһġ
СǺˣ
߸
羪΢΢زͷȥ
ġ̡ûл˵ãĳ˵ֱ䱾
ԼĪһ֮󣬷羪ʱֱĳ˸òҡ顢
ǣһ˸Ļ档
С
ţ
밮㡭
һΣǹȥһһҹ
羪˯֮󣬸оԼĹͷɢˡ
ʱ˴ϣǽ§˻УԴֱϡ
羪䶯˶Լӣʱоһʹ֮⳯ԼϮ˹
˻
羪̲סһָоʵǡ
ͺԼϵ˳Ȼֱһٵĸо
ôˣ˷羪֮˶ʱŷ羪ʵ
ۣûˣôѵ֪
ģ
Ϊࣿ
ȷֻǸţֱ˸ȥ˫ˣ
˳Ĭһ£ڵȷϾСΪ˵ʵ̫ζˡ
ܳ𣿻ζ
˵˶ʱֿΪһӣ͡yingˡ
֣Ǵ˷羪Ķ߿ڵģ
˵ţֶ˶Լӡ
羪ɫʱͨ
Լôᱻ˸ðصأ
羪Щ벻ס
𣿡羪ؿ˵
С˵أ


2022 ɷ

СΪĻΪҲһ¡
羪˻ʱߵؿڵ߿ҪˣңҾͽռ֮ȥˡ
羪Щ벻ף˵ôôأ
ãΪ࣬Ϊ֤ˣô
˵ġǶĻԻὫ˸˵ģ
šΪ˵ġ죬ҲѾˣԻܹһµġ
󣬵ļȹؾصظ羪䰴Ħˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ˡ
ڴ·ʱһԼӣµĲλĺۼ
ϵĺۼ
֮ڷ֮д˺üյķ羪䣬ڳˡ
羪֮󣬱㿴ڴ֮еһӡ
ʦǳˣһֱڵأ
ʲô羪Ʋһ۵ӵ
Ķַˣ
ôᷢãǵãɷĶǷĻҲᷢôġ
Ҳ֪ʦȻˣ;ȥɣˣ
Ǻðɣҹȥ羪ͷ
󣬵ӱŷ羪һȥ˾ɷԺ֮ˡ
羪֮󣬱㿴һֱſڵŵķ羪ˡ
ˣʦҵȥɣ
羪֮ŷʱҪǰҪץס羪֣׼ȥ
ֻǣڻδ羪ʱֱ㱻סˣȻһԡ

˫ɨһŷ֮е飬ζ
һŷɫʱͱˡ
ȥҵɣ
á羪˵ͷû˿ˮر˽ȥˡ
羪߽ȥ֮󣬶ʱ㿴ڸɷƵʦˡ
ʦˣʱʦڸɷƣ羪֮ʦʱͣˡ
ô£羪һ㿴˾ɷɫڣ˫ĿȻ
ʦҡҡͷĿ⿴ŷ
ʱľɷ˲ϣϵϢѾ÷ǳ΢ˡ
ʱ羪ߵ˾ɷǰ˷Ѫ飬鿴һ¾ɷڵĶ
ʱľɷϵĶѾ鲼ȫˡ


2023 һֻƳҲôô

羪ƺ뵽ʲôžɷһ󣬱ʦڵ껣㽫ɷ·һ¡
˷羪Ļ֮ʦʱ㽫ɷ·ˡ
֮ɷǱߵţһĺ߳ͬһ㣬źòˡ
󣬷羪ջĿ⡣
ʱע⵽ˣɷϵĿռָѾˡ
羪俴һԱߵŷڵĽָˡ
ʲô˷羪Ļʱŷע⵽ˣɷĽָѾ֪ʲôʱ򲻼ˡ
߶ԣָǵ˽˱⡣
羪뵽˾ɷԭԺ֮жʱ㻮һͷ
ɷôҲһ׵ǿߣӦҲ֪϶
ڣԷܹɷжĿռָԷӦòھɷڣй֮޲
˾ɷָĿġ
羪ɵûһĨı䣬ãԷҪ֮صĵͼĿģӦֻһǾҪõָ֮еͼ
һ룬羪ʱԼǿٵͼȻĻڵõͼģͲˡ
羪ԼĿռ֮нԼĹ׸˳ɷеĶͨĶһʱĶ
˼壬߸ʱ֮ڣ׵ߣҲᶾ䡣
ڣɷϵĶѾһˡ
ʱĻɷ˵Ĺˡ
ǡҵǲǱ¶ˡŷŷ羪ʵ
̫羪ӦһشȻ㽫ƳŽ˾ɷ֮ˡ
ף㽫ϵĶҳԸɾˣ뽫ϵĶȫ
õģˡŤԼ׹ӣ˾ɷ֮ˡ
ʲôһԵŷԼҵǰ׹ĳӣһɱεؿڵ
Ƴ档
Ƴ棿˷羪Ļŷɫʱͱˡ
ûƳĻһѾأ羪Ʋһ۾ɷŷڵ
ŷ˷羪ĻĬһŶŷ羪俪ڵⶫպǧҪǰչʾ
ΪʲôŷĻ羪䵹ǲɵסˡ
ѲɣһֱƳ棬Ҳôô


2024 

㲻Ҫң㲻֪ⶫ֮пǱΪ֮ͺҩʦ𾴵Ĵڣҩʦ˵ö֮Ķ󡣡ŷŷ羪
һֻӶѣʲôÿŵģ羪䲻ΪȻ
һֱͨĳҲͰˣǹƳ棬֪֪ƳħĶ
ħ磿羪һãȻ
ʱɷڵĹƳٻŷ羪ˣˡ
ôˣף
㲻˵Ҫ𣿡
ãھͽ羪ƲһŷҰϵĶ⿪ȡ
󣬷羪ӿռ֮ó˱룬Ȼʼɷʩ
ԼĪһ֮󣬷羪㽫˾ɷѨ֮ˡ
Ȼ󣬷羪ֶžɷעģɷϵĶ䱻۵˴ڵǴطˡ
ô羪žɷ֮еĴʵ
ˡ
ʱĴףŬؽ羪ϵضظԸɾ
ԼĪһ֮󣬴ѾɷϵĶظԸɾˡ
羪佫׸Ŵ˳Ȼֽ׸Ž˿ռ֮УŽɷϵγ
ԼĪ֮󣬾ɷſʼ
ɷ֮ŷʱǰȥ
ΪǻôɷЩŵؿڵ
ǵģｫͻˡ
ԣɷĿ⣬㿴˷羪ˡ
ɷô£ôͻȻʱ
羪ǼǵãǰԼոոɷƵʱ򣬿ûġ
ҹʱͻȻ˴ҵķ䣬һ˽磬˸˶һϵĿռָˡ
ǿˣʲôˣ羪΢΢üͷ
֪ΪΣ羪оӦþΪ˾ɷϵ֮صĵͼġ
ûУǣʮа˾ţǷҵˡҵĵһңΪŮڣԷҿ˵֮ҲΪ
ô˵ӦΪǸˣ羪ʱüͷڵ
Ӧôˡɷ˵ͷ
ˣɷϵѾɾˣԼͶעһЩɣչưɡ
áлʦˣϷŷʦչˣ


2025 ħ

ʱ羪Ŀֿŷˡ
㲻˵Ҫ˵Ǹʲôħ𣿻Ƴ֮е׻ڣԸˡ
Դ֮󣬷羪㷢ԽԽ಻˼Ķ
硭ȻŮĺˡ
ʲôħ磿ʦ̸ʲô
һֻƳ棬Ȼŷ˵֮вڣʲô˼羪Щ⡣
Ƴ棬Ƕȴûκεɱ
ȻĶǶôһ㡣
ʲô㡭ϾȻйƳ棡
ϵĹƳô治ô
羪Լ°ͣͻȻʦ껣˵ӵйƳ棬ô治𣿡
ʦϵĹƶǴ治Ƿǳش治ǰɲҪ׵֪йƳ棬ĻͽһЩҲסһضŷ羪俪ڵ
ûʱЩνɣ϶ϲħţȻ㽫ⶫģڣҲǼ֪˶ѡŷŷ羪
֮ǰڻ½޴½ʱôû˵˵
羪仹֪ԼƳ棬Ȼôءأ
ʹ֪ˣƳ֮УȻӣʲôħ羪ȴǲΪȻ˵ⶫԼ裬ʲôħҲѾǳΪ衣
šǵĺ⣬֪ˡʱҾǰʱ򣬲¶ҵĹƳˡ羪˵ͷϲûжٷֵĽš
ˣ˵ħ磬ʲô羪û뵽֮Уһʲôħ磡
֮УԼ̫δ֪
Ȼ֪ĻǱɣϷ㡣ɷ羪֪ʱĳضŷ羪俪ڵʱҲ˼֡
ԼĪһǧǰҲŮʱʱ򣬳֮⣬һĽ磬Ǿħ硣ŮʵǵһΪ׵ˣͬΪ׵ˣħ֮еħۡ
ħŮˣܹƿħˣˣҲǾܹˣʱһħ۱ŮϲˣǵʱŮȴϲħۣϲħ۵ĸ硭


2026 ħʧ

Ůܾħۣ֮ħ۱һֱĻ֪ŮϲԼĸ֮󣬱ԼظˣŮ֪Ϣ֮󣬱֮еǧ򾫱иɵǿߣȥħ磬ħ翪ս֮һսۣԼĪһʱ䣬һ꣬ħͿ̿ŮħͬھŻָ˺ƽ
ģ羪俴ǰľɷʵ
ɷҡҡͷ֪Դǳս֮ħʧˡ
ʧˡ羪üͷ΢
Ƭ֮󣬷羪ŵ˵ͷлɷ֪Щ飬֪ˣգٹơ
á
󣬷羪һ뿪Ժ֮ˡ
Сǳȥɡ
á羪˵ͷ
˱ȥ˾ɷڲԶĳǳ֮ˡ
羪俴ⷱĳǳأʱǴļڣһǵһؼǷɫľ󣬷羪俴ΧĻϻһĨɫ
Сǽȥھһγµʱס˷羪֣ͣԭ֮С
ҵĿռѾ㹻λˡ羪˵
£Ϊϲ򡣡˽羪εȥ֮󣬱˼Σ羪ˡ
羪Σˡ
ʱſ֮ͻȻ߽ŮӣŮӵװ磬ͬһǴţϵĹȴ˺Ӳ
һǴűȽŮӡ
ʱĵڸ羪ѡΣ羪վһԿš
һ߽֮󣬵һۣ㿴˵ˡ
ʱ˵Ŀ㼸ͣ˵ˡ
ʱĵΪ羪ԱߣԲͬյ䣬ǴһƬᡣ
ǿݵݣڼϿģʱŮӵɫú
УǸűȽŮȷӦ˹ˣʱǰھ˵֮󣬹Ҫ˵ײһײӰȴٵˣٶȣü˿塣
ͬһٶŮӵɫһĨεɫ
ʱ羪ҲһǰŮ
Ůһŵʱ򣬷羪ͿŮˡ
һʼûôˡ


2027 ûи

羪ϸشһǰŮ֮˫ʱ㻮һĨȻɫֲôܿŮƺԼأ
ô˹ģ
Ůӵòмֵơ
ŮӣӦһԽõģ
áŮǰü֮żֲõŮӿڵǲҪ𣿡
šõǸŮӵ˵ͷ
˱ߵһԿʼѡˡ
羪ջԼĿ⣬վ˵ԣȻǰһۣǰֻղҡʱʱϲˡ
ҽ֧ղҡ羪С˿ڵ
Ƿ羪̫öվ˵ԣʱԱ߼˵Ĺۿˡ
Ӧ˵Դһ֮󣬱˵Χ˵Ĺۿˡ
رŮӣڳŮӣǡʮˣоŸŮӣĿⶼ˵ϡ
Լ˼ǹһһȺŮΧۣ羪ĶʱЩֲ
Ҳûб¶ס˵֣Ҫȥ
羣˵϶ʱ㹴һĨЦݣǾɫ˵ˡ
˲䣬༵ʵ˷羪ˡ
ڳŮӣڻţǷ羪öã
ϲãȥΪȥ
á
羪ϹһĨѤõЦݣĨЦݶڳŮ˵޲ý羪ϵЦݸ˺ˡ
Щȫҷ˰ɡ˵һС˵
õġ
С˵˵ͷ󣬱㿪ʼʰˡ
һԸոսŮӣ˵Ļı㰵Щżˡ
һԵŮӿһ۷羪䣬ſţʱо羪ЩϤ
ԼҪӽ˵ĻͱҪȾŮˡ
Ůӱ䳯ŷ羪߹ȥˣžϹһĨЦݣŷ羪俪ڵλã֪գҿݣôҵһλЩƣ
λ˼׿ûиһԣ벻Ҫá羪䵭ƲһŮӿڵ
Ϊ֪ŮˣиոͬһŮˣʵϣǿԼ˲׽ģ


2028 Ҳǣô

羪ûȤһԼ˵Ů˳ƽõġ
ֲӽˮˡ
˷羪Ļ֮Ůӵʱˣ
羪Ļһ֮ŮӶʱΧŮӵĳЦˣЩĿԼ֮Ůӵ϶ʱͱȻ
ɵûһĨ
Ůˣҽĸ˵Ȼô˵ҽ㣬֪ʲôôһԵŮӿ羪Ȼô˵Ůӣ϶ʱͱȻˡ
ʲôݣҺθɣ羪ƲһԱߵŮӵ
ӣҲ˵ˣλҵĹЩƶѣķֺα˵Ůӿǰĵϴżֵί
Ҽҷ˵ôؿһǰŮӣڵ
㡭ԭΪԼװһģͻַ羪䣬û룬Ȼôػŷ羪䡭
㣡ǿǷҵˣѵû˵ҵ𣡡
ŷ羪䣬ߵؿڵ
ң羪ЦһҲշ磬ҵǲ֪ĸҵˣ
Ƿҵˣ羪ҲţŮ˵ݻʲô
رԱߵµŮӣȻװһׯҹӣʱʱ¶֮ộķұҵĻһġ
㡭˵ʲôȻҲշ磿
˷羪Ļ϶ʱͱѿ
ͬʱһԵŮӣҲǷ£ɫͬҲǺܺá
ȷʵǷҵˣǣǷϵϵұʸûС
ѲɣǷұˣŷ羪䣬ŵؿڵ
Ҳǡô羪Цһ
ڷ羪仰ȴǵ˷羪ԼǷұˡ
ܣ˵ѣŮôǷұˣ
Ƿ羪Ƿұ˵ĻôֻҪһ仰ԼպľҵĻᶼûˡ
羪û˵ȴǹһĨЦݡ
¿羪ϵƱ϶ʱͱòҰʹԸ⣬Ƿȴܲϣ羪ϵʣȷʵǱԼҪӵع
һԱߵķ񣬡ãˣҲٸλִˣ߰ɡ


2029 ħ

ʱķ£·羪ǷұˣĻƾŷ羪һ仰ܹԼˣ
ȻԼļУܳ裬ֻҪұ˵һ仰֪ԼʲôҲˡ
ǣ㡭
߰ɣ
󣬷ԹԵظŷ¿ٵˡ
ĶӵıӰ羪ʱ㲻ɵЦһƾˣҲ˵ԼǷҵˣ
ʱԭҲŶʼɵĿ⿴ŷ羪ȺˣʱѾĬĬ뿪ˣ
ʱǣҲ·羪ǷұˣȻסǸոյ
Ƿ羪֪ǵ뷨ĻȻ̲סЦһģԼûǸʱȥǣ
ûеΪǼԼԼȥǵĻôպɱˣ˵ܹһǵˡ
ֻҪ֣ߵ˵ĻЩ飬ԲƽϣҪ׽˵Ļô羪ʾԼǾԲġ
Ϊһ羪Ҳûٹˣ󣬷羪һȥ˾ɷ֮ˡ
գ羪˾ɷԺ֮Уˡ
֮󣬷羪žɷʵˣɷ֪֪йħ鼮
֪ΪΣ羪ͻȻҪ˽һ£ħ顣
ħ飬⵹ûУĴ棬Ӧ֪һЩħ飬˵棬ŮֿѣǰĻ棬ӦѾܶˡ
µ۷壬ҲֻܹԼĪһѡ
ڣôˣ羪֪Ǹν棬ӦѾˣǷ羪ռ濴ġ
ΪܹΪ۷ߣ֮٣Թⷽ鼮֮мûС
ռ䣿
뵽˷羪䣬羪ʱˣ
԰ôû뵽Ҫռȥ鿴һأڿռ֮Уǧֵ鼮أ
ʱ羪˵ͷ󣬷羪뿪ˡ
羪صԺ֮к󣬱㿴ԺԼˡ
羪俴ˣڵҪռһˣȥ鿴һ£ռ֮ûйħ顣
ʲôʱ
ĻʱɣĻһӡ
á֮ҪúõزΪΪڷ֮е㡣


2030 ڸ

羪˿ռռ֮󣬱Сľ֮ˡ
Сľ֮󣬱ҵ˴鼮ķˡ
䷿䣬
羪ȥ֮󣬱㿴ǰİڷһ֧ʣ˱ʣȻǰһ
ѵԼдҪѰҵ鼮
Ͼ棬Ȼûһ顭
ʱ羪˱ʣд˹ħ֡
д֮ǰʱһŵ鼮
羪߹ȥһȫǹħ鼮
羪ʱһ㿪ʼˡ
ԼĪ֮󣬷羪ûûҹأŽе鼮ˣļһһĿʮйĿȻĻЩǻͨˣһҲꡣ
羪֮ѾʱˣʱѾɫѾˡ
С㳬ʱˡ羪֮˱Ҳֹͣˡ
վ֮󣬱㳯ŷ羪˹ˡ
⣬ſžʱˡ
ǸҲǹġģԲǹģ
£ΪôСأΪǣС뿪ΪôãǲӦҪһΪ򣿡
ô羪Ʋһ˵
֪һᡰŹġ

Ϊ룬뿪ΪٸʱͲΪٴκˣ˵ϹһĨаȵЦݣս˷羪
ˡ
ǷڽĻһһʱң
ǲ̫ˣ羪ǰ˵
ôĳķһСù˵Ļôͷֿ⳥ˡ
ֿ⳥ôֿ⳥
Ƿڸ
СԸĻԷֿÿθΪ򡣡ԸĻҲǲġ
˵Ļ羪ȴôЩš
ÿΣ
ÿգ
羪ɫʱˣ
˵ǣÿաΣ
Скβ𣿡ҵСŮѾʼôˣһ㶼úŪˡ
ǺǣһζѣÿΣǲǾʮˣˣǺƣԼӦʱĻԼҪˡ
ΪķѾˣСŮѾúŪˡ
֣Դ
羪Щըëؽָ˦ˡ


2031 Ȼ

СûУһԸأǷֿΪأ
˶ǰŮӿڵ
ȻһԸˣûôɵÿ塢أ
Ȼʱķ羪䲢֪ԼΣ˵Ȧˡ
Сȷ𣿵ʱɲҪˣΪã㻹ǿһºˣ
ÿˣɣѾȷˡ
ǣ˷羪Ļ֮ĳ˶ʱ㽫羪ˡ
һΣ͹ȥһҹˡ
羪֮󣬸оԼҪɢˡ
ԼԵˣ羪伸޲ýߵȥ
ƺǲ˷羪ѾˣʱҲ
Сô˯ˣ
˯ˣ羪ЩԹؿڵ
Сôˣˣ˿羪ɫڳ˼֣ʱͷһĽĪǣСûоˣ
Щ֮⣬ԴЩʲô
羪ʱЩص
Ȼˡ˿ǰķ羪䣬俪ڵ
羪䱻ǰ⧲һãĶʱһҲûˡ
ˣܹ׵ĻҲܹ׵ŭ
ܲ㣿羪ü˵
ΪҲںظ˵˶֮жŷ羪俪ڵСڡڶΪǵĻΪɾͲˣ
ʲôʱˣüѣߣ˵ú˶һ
һ仰羪ǲ˵ģΪ֪Լһ˵Ļ˾ԻὫ˵ġ
ڡ˷ǳĶŷ羪ش
˵ǲӦýռ֮ˣһȣҵʵ̫ˡ
ǣһ뵽ʵôߣȴԼڿռѷ֮һǧʱ⻻ģ羪Ķʱɬ
ڵǼ꣬羪ãûһյʱ⣬ôѰĻ羪䶼֪Լôˡ
ȴǶԼһǧʱ⡣
ÿһ뵽羪˫Ŀ̲סرó
˷Լʱ˽˵֮ˡ
ֻǣ羪䲢֪ԼǱ˸ˡ
ôˣСӵסǽСӡ


2032 

Ȼڵף羪Ϊһ˲ǣȴܹܵõ羪ЩԾˡ
羪û˵ֻҡҡͷ
ȴ࿪Լһ㣬Ȼ󣬱㽫羪Լ֮иС
羪ͻȻۿ˵ĶʱһǲΪ㲻ˣΪΪ㲻ˣΪһģˣǲΪ̫ˣպΪҪһ㣬ô
羪ۿ֮󣬵ʱͻˡ
֪羪Ϊλ֪ԭһΪ
ȻԽ˵羪ȴԽغˣƬ֮һᣬ̲סˡ
С
СǲǱˣ
ΪΪˣΪǸô
֣ȥ
羪һ˸֮ˣǣʣһˣΪ㣬ڿռѷ֮дһǧ֮꣬󣬱ȴǰҪӵغãʣ˭ܹж
羪俴ǰˣлһ
֮УżֵĿǻ
Ϊڡ˿ˣ䷳ذ۽ǵˮȥ˵
ڹô羪ͷٶ˵ŵ
Сָһأһ棬ûкڹ
޴½ʱʵʱֻҪξɺһϣĻ˵Ͳˡ
СΪ㲻ô
ô
ǿ϶ġ
ǣ羪һ뵽Լһǧ꣬Ķʱͽ
СǲΪڿռѷ֮дһǧꣿʱĵˣΪλˡ
š羪ƵӦһ
ǣѾˣôΪѾˣô˽رס˷羪䣬ڵСΪ֪ʲôΪξɺһϣȢΪ檣ΪҲᱻռѷ֮УǣһֱΪ򶼴ûкڹ
Ǳ˿ռѷ֮ȥ֮󣬵ģҲֻôܹؽȻ
ãֻ˼ѣԼһǧꡣ


2033 㻹ι

СˣǳһʹĻôΪԸԵʹ඼עΪϣΪһ˿һʹࡣ
ǲɵ羪ϣһĨǣǿЦݣԭѾҪֹסᣬʱˡ
ûĻʹӵеٶ࣬к˼
С֪ôΪҵľǣΪûһǧꡣ
һǧ֪꣬ŵģڵԼ֪羪ǲ֪ԼǷ񻹻ŵġ
ÿεʱ򣬾ͻὫöóһһǧʱ⣬ġ
ǣ֪ԼһǧĻܻ
һ룬Ϊľһ㡣
ʱķ羪䣬ĺ޲ý˸ԼĹ
ֻܽر
Се˶㣬ǣΪҲһֱػ㡣
š羪Ӧһ
ٶȽͷȻͷһĽ

Ҫ˵ʲôС˿ǰŮӣ˫ĿӴżֵȡ
ڵ¶ȣһһߣͷһһر
Ұ㡣羪䷭סˡ
ʱѹԼ¡
Է羪˵϶ʱ㻮һĨɫ
ҹ
羪֮󣬿һԵˣһΣ֮ȻоԼòУȴû֮ǰԹˣ
Ͼϵʱ򣬿Լģ
СûУΪԵġ֮ĵһ仰
羪˵ͷȻǰ˿ڵǲιңȻ͵ˣ
ˣ֮ǰʱ򣬾ز
ȷʵǶˡ
ڵ˫ޣϵĵúܿ죬ȻͬʱȴǻӿٵشԼĵ
Щӣ羪䶼ûнռǣٶȣȴǱҪӵؿһ㣬˫޵ĺô
ȻСԸΪԵĻΪȻ羪˵ʱı̲סԷ羪˽⣬羪һ˵£ԼϷˣ
ԼҵСŮˣ㡰ϡԼģ
㻹ιң羪̧һ˫˿ؿǰ˵


2034 ׻һ

˷羪ĻʱˣȻҲ֪羪ΪλôԼ
׼羪䡣
ԼСŮܹľܺã
ǣĳ˱ٵվȻȥ羪ղȥˡ
ʱ䣬羪˸衣
ݺ֮Ҳպˡ
Сˡ
һĲһȻ󻹸һࡣ
ȥôʳĵģ
ÿɭ֮ʱ˳һЩŽռָ档˻ش
Լ˫޳֣羪ʢһࡣ
Сѵֻˣ磬ȥһΣ˵ȥѰʣҪʦҩ
˵Ļ羪Ĭһŵ˵ͷá
羪˵۾üͷʱˣԼǴӦҪػȥġ
£þɷڵһӴΪŵĽȥˡ
Ҳֻˡ
ǳ˪Ҳڵ۶֮С
˼֮󣬷羪ȥɷˡ
Ƶʱ򣬷羪žɷʵˣɷ֪֪ʥ龧
ڵķ羪䣬һȱ羪ֻ֪֮ȴûеȥ
Ͼһ壬Ƿǳǿġ
ȥ˵ĻҲ֪ܹܲԼ羪ɲõˡ
ʮˣоŴζΪԼ
ʦҪЩʲôЩǶѵõҩӫݣҲÿܹһεģң׳ɻ
ҩʦ˵Щҩʲô羪ü
ҵ˵һɭ֮гֹɭ֣ǰ׻һءһֱû˸ȥ
׻һ壿Լռ֮еķСӦҲǰ׻һİɣ
ֻǣ羪һ뵽Լ˷Сĸ׵ʱ򣬵˰׻һʱ򣬷羪ƺǴϣܵ
羪ȻǵãСĸ˵ڷСûгΪǿߣͲҪ¶ǰ
ǣҪҪġ
ɷô֪֪׻һ磬׻һǿߣʲôʵ
ʦ˵Цˣô֪׻һأɷҡҡͷ


2035 ׼ȥ׻һ

׻һ壬һ壬׵ǿߣҲûм̤׻һġ
ǽȥ˵ĻȻܵ
Ϊģˡ
ǰ׻һںδ羪ʵ
ʦȥ׻һĻʱ˽׻һǴĵͼʦ
ãǱ߶лɷˡ羪˵ͷ
ӦϷлʦŶԡǷ羪ĻͲܻлȥĿܡ
羪žɷƺ֮󣬱뿪˾ɷԺ֮ˡ
ˣɷѾöˣҹˣ֮ӱܹˡ
á
һΣѾȥԼĪʮҵʱˣգ羪ɷһεˡ
ɷոƹӵĶȫˣϣܹ׻һĵͼҡ
羪žɷڵգѾˣɷӵĶƺ֮Ǳȥ׻һǴɭ֮
ʦͼѾ׼ˡɷԼĿռָ֮óһŵͼ˷羪䡣
һΣĿռָ˸ˣһö
á羪ӹ˵ͼ֮ʲݵĿһۣȻ㽫ԼĿռ֮С
ԼĿռ֮ó˱ɷơ
ʱľɷֻһ΢΢Ķˡ
ҪȫβſԣȻĻһĶʱֻػ
öֻ֮ٶȱ֮ǰ
羪һֱţҪôҪôһҪá
ԼĪʱ֮󣬷羪ڰɷе඾ųˡ
ȫ𣿡ɷŷ羪
š
羪䵭ص˵ͷȻԼ롣
羪˽ʱʦŷһ˽ˡ


˶žɷؽлһ
ɷ˵ͷ
ɷ⼸յĻȺɣգұҷһ뿪ɷˡ
ҸʦΣ
ˣҲϲЩϡ羪ҡҡͷܾˡ
ʦҪ뿪ˣ羪Ҫ뿪Ϣʦȵʵ
šɷϵĶѾκˣһʲô
κˣ羪仰ʦҪ뿪ϢҪӵؾȡ


2036 ͽ

̶һµʱ䶼κ˾ɷϰĵİˣ
ʦŵǰžɷڵܲ
šɷ˵ͷӦһ
ʦʱ㽫Լָ˾ɷˡ
Ƭ֮ʦ϶ʱ㸡ֳ˲˼ɫ
Ȼĺˣ
ʦæջԼ֣ŷ羪俪ڵʦҲҽǡǣ̫˼ˣʦҽǡҪˣ
ʦ˹֣ŷ羪俪ڵ
羪û˵䵭Ʋһʦ㲻ҪʦǾͳɣ
羪˳ȥȻԺ֮еһϡ
ԼĿռ֮óһ裬һ֮󣬱ϡ
֮ʦ羪Ա߰ڷŵĲ豭һ㶣ʦͬͽ𣿡
羪պûܹΪҩʦǣƾһҽܹΪ֮۷
š羪˵ͷ
ˣʦʱǰ˷羪Ĳ豭Ȼߵ˷羪ĸǰ׼ϥ¡
ˣ羪ʱֹʦ
ʲô羪俴ʦ
ʦó豭Ҹ𣿡ʦҲͽܣĵҪݷ羪Ϊʦġ
ԣŷ羪°ʦûоʲôס
ʲôʱԼ¹򾴲ˣĿڿ˺ô
ȿȣǸֻǿڿ˶ѡ˵ˣһ䶼ܹԼڵͷԼ¹򹧾ؽʦ羪仹ľЩܲ
ʦͽ𣿡ʦһӾͱίͰ͵ؿŷ羪䣬ָıⲻԼͽˡ
˵գǲ׼
ᣬһʦ˵仰ʱ򣬺档
ˣ¹ǲˣҾһͺˣҪΪҵͽܣҪġ
áʦҲû룬ӦˣʦҪҷʲô
Ҫ㷢ģȻҵͽܣôһ㲻ܶģĻͷ֮ࡣ
áʦ˵ͷ󣬱֣϶ʱһӾͱ﷢ģʦĻһԲκεģĻҳͷ֮ࡣ


2037 

ˣʦȲ衣ʦһݵ˷羪ǰ
š羪˵ͷ
˲豭Ȼһڱˡ
ȻΪҵͽˣôɣҽƼƷҩգұҪ뿪ˣȻʣµģԼĥɡ
лʦҶȻŬƵҩʦʧġ
󣬷羪ȥʦһȥҩ֮ˣ羪ҩ֮󣬱ԼĿռ֮óԼϻ¯ˡ
羪佫¯֮󣬶ʱʦһƬ𾪣ʦ⡭ǲϻ¯
ⵤ¯Ѿʧܶ
û뵽ȻԼʦϡ
ǰ֪
Ȼ֪ϻ¯֮ǰһλҩʦĵ¯λҩʦ츳Ȼûʦô䡢̬ʦ˵˱䡢ֵ̬ʱ򣬷羪ʱɨһ۹ˡ
ʱʦ㼱æظ˿ڣǺǣʦλҩʦ츳ȻҲûôɫ
ʵҲû˵
ҩ츳ǳɫ
Ҫ䡢̬˺ô
⻰ѾΪ˷羪ͽܵ򲻸˵ġ
ԭǸҩʦҲǧ꣬ǾѾΪҩʦˣ;ˣԭҲлܹΪҩʦģ󡭡ϧˡ
羪֮ҲûжķӦƬֻ֮Ʋһǰʦһۣڵ㿴һôƵҩģǺˡ
õģʦһ
󣬷羪㿪ʼҩˣһҩһ߿ڵƼƷҩʱ򣬶˵ѵģǶڻİѿضˡľϵԴϵԴҪߴﵽһ²ſԡ
羪һָʦȻһҩԼĪʱ֮󣬷羪㽫ҩƺˡ
㿴羪佫ԼϵԴȻʦ
ʦߵ˵¯ǰ¯ˡ
һ˲䣬һңһ㡭
ǹ㿪ʼʧ
ʦ֣ǰĵҩˡ
ǰĵҩɢһ㣬ҩԲ滹һӵ·
羪óƿӣҩȻݸǰʦ㣬鵤ݽߵʱ򣬷ȥĻܹٵػָ


2038 Է羪

ʦȫˣʦŷ羪䣬ŵʵ
Ҫ羪ž䵭ϣü
ҪҪǼƷҩҪɵˣ
㽫ҩȻҿһ飬Ҹոյķơ
羪ǰʦڵ
õġʦ˵ͷȻ㽫ҩŽ˿ռָ֮ˡ
ʦԼĿռָ֮óһ¯羪㽫һҩĸʦ
羪俴ʦص¯ʱһ¯Ҳһʥҩʦ
ٲҲȲʦĵ¯
ˣʼҩɡ
ǡ
ʦϱ˻ľ˫ϵԴڻûпʼľ˫ϵԴע뵤¯֮еʱ򣬷羪һѽסȵȣ
ôˣʦ
羪סԼʦʱ㲻ʵ
ĻϵԴ̫ʢˣһ㣬ľϵԴǿһ㡭ţ
ԣĻϵԴ̫ˣ㻹ûнҩڻ꣬Ѿûҩˡ
Ҫﵽһ²ſ԰㵽׶ʲôһ£
ǰʦѿ˰죬ԼҪûдﵽ羪ĶʱһУ
ͷ
㾿ôΪʥҩʦģһ㶼
ˣͣɣ
ʦ֮ͣ󣬶ʱίͰ͵ؿŷ羪䣬ŲƵϾһƬίɫ
ʦȻʥҩʦ֮ǰһֱƷҩڻľ˫ϵԴûҪѿع
Ʒҩ羪һ٣һΪҲʥƷҩʦأ
ʦǲˣԶʦƺܵڷ羪
û£úøΪʦѧʱҾΪʥļƷҩʦû⣬羪ʾش
ĲشȴõĻش𣬡ʦİɣһŬƵҩʧģһΪĽģ
ôϲųΪʥҩʦͽܣպΪ񼶵ҩʦ羪Ҳûɶýģ
Ժ˵ɣȸҽƷҩƳȣʱȥһĵһңĽңҸӸϢ˵ҲȥôˣʱҪǻɣĽҪʲôҩĻƾͿˡ


2039 Դѿ

õģʦʦ˵ͷ󣬱ֿڵֻǣʦĽʲô˰Ҽǵãշɣ
ǰĽҲҵıң⹫ҡ羪俪ڵ
ԭˣðɣʦģһϢ͵Ľҵġ
š⣬ǣ㾿Ҫòܹľ˫ϵԴã
˷羪ĻʦĬһȻŷ羪俪ڵʦһʱɣʱٹָһ𣿡
š羪˵ͷ󣬱뿪ˡ
ʦŷ羪뿪ķϲɵûһĨǳɫ
ʱ¿ʼ
羪صԺʱѾ˷ڵˡ
ˣǹԷɡס֣ڵ
羪ȴһѻסôôأ
ϵãµ˳ܹò绨Һɨ룡ɲ
Щǰˣڶڵ˵Ӧֻѣ
Сò˼ĻúõزΪɡ
ˣЩ֮⣬ͲĶ
羪ЩգȴѵõشӦð
ǣ羪䱥һ֮󣬱㱻ĳ˸ȥˡ
ա
羪Żʹȥʦˡ
֮󣬱㿴ʦڰѿŻľԴ
ôˣһ֮󣬷羪俴ϵʦıӰʱ㿪ڵ
ʦˣ
羪֮ʦȻת
羪˵ͷ㽫һͬͷųҿһ£סԴľԴһҪһǿȣȻĻʱը¯ġ
ʦһ£вСʦ˵ţֱչ˷羪ǰ
羪俴һ֮ǿص˵ͷȻǲһ㣬ǣҲܹƼƷҩˡ
ˣ㿪ʼɣոҩó

ǡ
ʦ㽫羪ոҩóˣƬ֮ʦ㿪ʼ˵ҩˡ
ԴƵ˼һĵزȻ󣬱㽫ľ˫ϵԴһͬע˵¯ȥˡ
Ȼ󣬵¯ðʱʦ㿪ʼҩһһķŽȥˡ
ԼĪһʱ֮ҩһ룡


2040 ը¯

ΪʦǵһƼƷҩҩʱʱȽϾһ㡣
ֻǣûȫʱʦоԼϵѾ˴ˣ
ǣʦȴɻţ
ҩȫʱ򣬴ʱʦ㼸ѾԽĳŲסˣ
Ķϣðһεεĺˮ羪俴ע¯ʱʦѾЩˣ羪ʱüͷ
껣òǡ˰ɣ
껣ǲûˣ羪̲סؿʵ
ǰʦҸоѾҪŲסˡʦ羪Լ˵ʱӦһ
ȻҲôһ仰Ѿݽߵʦһʧƽˣ
ʱʦϵػϵԴľϵԴΪķ񣬶ʱһϵߣһϵ羪俴ʱ㰵һã
ֻǣҪܵʱѾˣ
ֻǰĵ¯Ѿʼءһըѿˣ
羪оˣһǿԼϮ˹룬羪ʱȻҪ񱼶ȥ
ǣĽŲŸ̧оһǿԼ
ǡ羪ӣ˳ȥˣ
оԼϣһɾҵʹУ
̲סؽг
羪ڵϵһ̣оԼϵĹͷҪˣ
ʱ˵ʦֱӵ˹ȥˣ
羪룬ʹԼĿռ֮ˣﲢûʲôˣ
ǸоʦϵĺԽԽ΢˵Ļ羪ǾԲʦǰռ֮еģʹԼ
˿ռ֮󣬷羪оԼһɾҵʹǷ羪仹ԼϵʹվȻ߽Сľ棬óһƿ鵤ȥֽ֮˻ˮ֮нһʱ֮ϵƣѾȫˡ
ǣ羪㼱æس˿ռ֮ˣ֮󣬱첽ߵʦǰȻ˷Ѫ飬֣̽һʦ״
ã
羪ʱԼϵˮϵԴעʦ֮С
ΪˮϵԴϵԴԵ羪ʦȥԼĪһӵʱ֮ĺöȶ˼֣
ȻǺ΢


2041 е

ǣ羪㽫Լռ֮еľ鵤鵤˳
ȻԼһö鵤鵤Ȼ㿪ʼָʦעˮϵԴˡ
ΪԼϵԭûȬָʦƣûж֮󣬷羪㿪ʼЩԲˡ
Ϊƣʵ̫ˡ
ǣʦˣҩòȥˡ
ôˣʱŷպ˽
ԭŷ˵ˣ羪ʦҩԣп֮ˣû뵽Լһ֮󣬿ıǷ羪ʦƵһĻˣ
Χĵϣĵ¯Ƭ
ȻҩʦǴʱҲ˸ոշʲôˣ
ը¯ˣ
ԼԺ֮л뷨֮ŷȻطӦ˹ȻŶŷ羪俪ڵʦôˣû°ɣ
ʦѾʹȥˣŷıЩ
ϾʦԼ֮еϯҩʦǳʲôĻȻǶɲġ
㿴Ǻõģ𣿡ʦڶ˵Ѿеĵزˣ
Ϊһεը¯̫أʦڵĵоܵˡ
ŷˣ羪ŷڵŷȻˣǾã
羪ʱԼؿռ֮óһԡͰȻԼĿռ֮нˮ˳Ȼ󵹽ԡͰ֮У󣬷羪ó˼ҩŽԡͰ棬Ȼóһƿ鵤֮ŽԡͰȥһ֮󣬱ŷʵʲôϵ
ϵˮϵôˣ
̫ˣҽ껸ŽԡͰȥȻˮ˵ĻͰһһҪݹʱ֮㽫ȥϢյʱұƣ
ãŷȻЩƣǻӦ˭ʦɷڵҩʦأ
ȻǸûĵҩʦһ˷羪䣬ȻҪۡˣǣôڻԼɵҩʦ
ŷʦŽԡͰ֮󣬷羪׼뿪ˣúõչɣҾˡ
һ£ŷ羪Щңŷ뵽ҲˣҲһǲҲˣ


2042 

ѵ𣿡羪˿̵ǳãڻشŷʱҲǴżֵĲã
̫ءôıˣ
һָˣǾȻܹը¯
羪ŷһ֮󣬱ֱӵ뿪ˣ
ŷ羪뿪رӰԭصŷɫʱˣ
Ůˣ
ԼĹŮ˲ˣȻԼ
Ǻĵ¿ηΣ
Ů˵Ǵ
ʦѾ˳ˣŮ˿Ҳûܶˣ
ʱŷãǱ˷羪ˣ
Ȼŷ֪ոյķ羪䣬ǲһһˡ
羪˵ĳ̶ȣͬҲᣬǽ˿ռ֮з˵ҩڻˮнһϵƲźѣǷ羪ԶһЩĻָʦҪأ
ϾʵǶûʦҪߡ
صԺ֮󣬷羪㿴Ժ֮еԼ羪һ̣ʱüͷˡ
š羪Щؿһۣʱܹ뵽һ̵ı顣
ô£Ȼһ̣˵ϱ㱬һǿɫڳѡ
ҡڽǸͷʱ򣬲Сը¯ˡ
˷羪Ļʱ㿪ڵ˫ĺ֮дżֵı䣬ǶǰŮˣȴ
羪ߵ˵ǰʱ㱻ĳ˸ᱧˡ
ô
ۡ
һΣΪȥը¯ΪҲܹס㡣
֪Լǲܲ÷羪ҩģϾһҩʦ
á羪̲סع΢Ц
˽˷֮󣬱㽫ŵ˴ϡ
󣬵㿪ʼֽ⿪
羪ʱ㼱æֹ˵֣ʲô
羪˫Ŀŵؿǰˣ֪ѾˣҲϷŹ
໣
ǲ̫ι
˿ڣС·ˡ˿˷羪䣬˫֮дһĨײаȣǡСˣ
ðɣ
ˡ
ŷ羪΢ŇȻɫ˵ʱͻȻŴǰȻСҪĻΪҲһ㣬ߡΪҲΪΪ


2043 ȥҩ

߿˵Ļ羪ʱ
·Ҳ˵һһԲϾѡ·˭֪ʲô
Ϊˣ˭㻻·
ԼҲԻֲû֡
ΪҪ㻻
Ϳ㣡
ԼĪһ֮˱ŷ羪佫·ȫˣڿûһ˺֮ķ
Ҳ֪羪Ӧˡ
ʱԼϵĹϵ˷羪֮ˡ

С𶯡
羪Ҫ뿪˵ʱֹ
羪оһůůؽԼ֮Уӵ֫ٺ֮С
أоԼϵƣһһػָԼĪһ֮У羪ѾоԼȫغˡ
ˣ
˷羪Ļ֮˲ͣ
ϵߣĹϵҲӵãңϵܹ֮⣬ɱҲϵԴ
֮ܶȻӵϵԴǣϵĹ⡢ϵɱκһϵԴ
ʵԼҲõҩԼϵƣΪʲôҪƣ羪ת˿ڵ
ΪΪҪõÿһ㣡˵գʱֽ˵˵ˡ
羪Ĳڣ
ڣǲǿΪΪ⣬Բôظ˵ģ
ǲ⣬ôظ˵ģ羪̲סؿʵ
Ϊֻǲ̫öѣȻѾˣôҲΪ
С
գ羪ʱѾˡ
羪֮󣬱׼֮ڵҩķ֮ȥˡ
Ϊķ羪䣬ԵҲŹȥˡ
羪ҩʱ򣬱㿴ŷպôһ䷿֮˳
ŷ羪üžϴżֵĵȻأ
ʦڷ֮С
òһҹɣ羪Щɵص
ÿôæôôʱչʦѾʦĵӹչʦˣոձǹѣڼȻѾˣǾ͸Ͽȥʦưɣ


2044 ŷ

ҵ飬ָֻţ羪һ۶Լ˵̵ŷ羪ʱоһˬ
㣡Ůˣŷ̲סһ
˵仰ʱ򣬱ܵһϢԼϯ˹ʱ˼һֻĳڶԼ˫ĺ֮УһƬϬ䡣
ʱŷ̲סҪˣ
ɥĲķܹ۸һ
羪Цеؿŷѽôˣ
˫ֻؿŷϴһĨ顣
ŷסҪ羪ĳ嶯ģҪ򲻹ĻԻὫԼǰŵŮ˸ģ
羪䣡㹻ˣΨŮСҲŷûˣǻ̲סؼһ
ΨŮСҲǺǣҾǸ𣿡羪Цһ
㣡Ůˡŷһʱܹܵ羪˵Ǿ仰ʱ˵ϢѾԽԽˡ
ǲǺҪѽ羪俴ŷ嵭صϧѽ֪ܹùҼ˵Ļһ˵Ҫѵѵҵģϧǣʵôزпأ
羪ǰŷ
ˣˣһҪȥʦأǵңԺɷڣǾҪʧһʥҩʦأ
ŷԼеķŭʱ㱩ˣ
һǲʺϳţ
һžŮˣǸɥĲū
ūǲɷ˵ػǸŮˣ
ƫƫԼִ򲻹
ˣԼⱲӵĳ裡
ԣ
ŷߣ羪ĴǶʱ㹴һĨ΢Цɵӣǡ
Ƭ֮У羪ɫٶȻָ䵭
羪俴ǰǵţƿ֮˽ȥ
ȥ֮㿴˴ϵʦߣһŮӡ
羪˹ȥǸŮΪʶ羪䣬ʱ㿴ŷ羪ǰǺˣ
ʱʦѾˣ˷羪֮󣬶ʱ㿪ڵʦ
£ʦ棡ʦԱߵŮؿڵ֮УǴżֵ
ʦ˵ǡʦ棿ŮôᣬôԼʦ棿


2045 »յ

Ȼǲ֪羪ҩʱʦڵʦŮӡôǡʦأ
ʱҲԼʦ˵һŮΪʦȴû뵽ŮӾȻôᣬ䣬űԼӦöҪС
ʦĻôҲвڵġ
£ǲΪʦĻˣǸҶʦ治ĻͲҪʦˣ
ʦʦĻ¶ʱ˶š
ûУʦһζ¿ڵ
֪ˣʦգ»ЩƲֵشӦСϣżַ߷ߵɫ
ʦѾͷһҸ߻ˣ츳ҲѾ鼶ҩʦˣܹΪ鼶ҩʦѾʵˡ
ó羪䵭صһ
㣡˷羪Ļ¶ʱ̲ס
ҪڵʱһԵʦʱغһ£
ʦԼʦ˫գ»סԼ֮еĲ嶯ȴһˡ
£һٸ㣬ǸҶʦ治ĻݹҲͽˣȻµ츳ǲڷ羪ǰһȣͲֵһᡣ
֪ˣʦұ֤ͻˡҧҧ
ţŮӵҩԼʦҩʦҪϾŻôᣬǱԼʦҪĻˣ
羪ߵʦǰ˷Ѫ飬鿴һڵƣ𣬾ѾˣмҲܵˣԼĻ˱ҩʦ껿¾ͷˡ
󣬷羪ԼĿռ֮óһöҩǰʦ
ȥ
ʦʲôŷ羪ӿռ֮óĵƿʦʱʶؿһ
յ
ʲôǻյ
ȥ֮󣬱֪ˡ羪䵭ؿڵ
˷羪ĻʦʱȻӹ˵ҩȥˡ
ԼĪһֻ֮ʦòһһر
ԭƵһһرýǻǵ˫ĿҲһһر峺
ңԭЩձҲֱͦ


2046 

ԼĪֹһֻ֮ʦʱѾһ׵ˣһˣ
û뵽ʱ򣬵һӡ羪俴һʦò֮󣬶ʱ˳۶ˡ
ȻĻͷһȥ͸˽˵ͽܣľãЩأ
ʦô֪ʱʲôģ껿ŷ羪䣬ؿڵ
ǰ֪֪ˡ羪䵭Ӧһ
ʦ㡭һԵ¿껵ȻѾʱɫһ
Ȼ֪Լʦʱ򣬾ȻҲ˵Ŀݡ
ҵôˣ
ʦԼɣ˵գ¶ʱԼĿռ֮óһ澵ӣݵ껵ǰ
껿Լǰľӣɫʱͱˣ
ֻǰľ֮еģһģӣ˵پ£òҲǷǳؿ֮еԭѾ˵ķɫˡ
⡭˭껿֮е֮󣬶ʱһɱεؿǰļʵ
ʦԼʱ򶼲ǵ𣿡¿ǰ껣żɬʵ
ʦʱ򣬾Ȼ˵ؿ
ңʱ껣ϸؿһǰľ֮󣬲ڻعˣʦ𣿡
껲ŵؿ˷羪
ѵǸոԼȥöҩ
ʦҲΰɣٶȲŵؿڵ
ϵ˿ڻô羪䵭ؿڵ
۰ʶؽһ
ȻŷӦ˹
ۣ
Ǿ˵ˣԼˣ
ǣôǾãмֲʵأ
ͬʱҲЩƣʦû°ҸôʲôҶѾϰԭģˣʵҲǺںòģҲǹ¼ҹһ޶Ůġ
ߵ֮У߶ǳһδӹ껣ھһģ
㻹ǿֻöȤǻĻǾԲԸġ
𣿡ԭԼʦĴ
ʦʱ˼֣
ˣͷ֪ͣˣͷΪҵͽܣһЦˣòǻãɣ


2047 ̫

ʦô𣿡껿ŷ羪ʵôҲһʥҩʦ
ˣŵʥҩʦѣҲ˼˵羪Цһżص
ܸȰʦƵص
Ȳ˵ҩ츳˺ðɣ츳Ҳ׵ز׺ô
ŲͶѣʵѾʥǵʵˣ͵ʱ򣬺鼶ҩʦأ
ˣʦðһ䰡ꡭˣ
񡭡һɣ羪ϸػһ£Լһֱڿռ֮нԼԼʵ䣬Щˡ
˷羪仰껵϶ʱȱøӵˣʦͲҪҿЦ˺𣿡
˭˵Ҹ㿪Цˣ羪üһ
Ǻǣʦ֮УǲһĻ㼸һͯһѣôܳôˡ
˭㣬֮еˣ
֮еˣһ٣ſϱ¶һĨŵЦݣʦѵ㻹˵Ǵ½Ĳôͱ˺𣿡
ôģǴ½ĺô
껿һ۷羪ɫĲ˵ѵģ
ʱϵЦݶӲˣʦʦҪҿЦˣ𣿡
ȻòĻܶѾָ۷״̬ˣǴʱʦãԼ࣬ܲ˷羪Ц
ˣŲŰɣ羪νصһ䡣
ʦ

˵ģûƭ𣿡
ǲҵĻʲô羪ûص
羪Ļʦʱԭ֮ˡ
ҵСʦ
һꣿ
ʲôϢ
ԼҵʦȻһ꣡
Ǵ½ģ
ʹûȥ½磬Ҳ֪½Ǻϡġ
Լʦ츳жô죬ܹһͣ½ˣ
ʱ껣Ĳ˵ˣ
ʵ̫ˣ
ʦôĺ𣿡껿ǰķ羪䣬Ͱ͵ؿڵ
ȷҵô羪ʱһ
ͷģ˵Լ


2048 ķ羪

֮껲Żعŷ羪俪ڵʦ츳ˣ
šѾǵһˣ
ÿ֪츳֮ſڱտڵģҪˣ
ҲǷɶѽ
ˣҸˡ羪˵ţʱڷ֮һС쵤¯ըʱ͹ˣĵﻹоѾˣҸ޸ãܻеۣ㾡һ㡣
ã
󣬷羪ԼĿռ֮ó˱ˡ
羪ǰһ۵
ôͽأһΪ츳ͦģû뵽ҩȻҲܹը¯ˣ
羪̲סرԹһ
ʦͱ˵ˣҲǹѽ˭֪⼫ƷҩȻôƣ
ˣڿʼˣұ죡
羪佫껵ԵѨ֮С
ȻֶעȥԼĪ֮󣬵Ѿ޸ˡ
󣬷羪ֿʼ޸ˡ
һΣ޸ʱȽϾһЩ˰ʱ޸ˣңʦϵһССİ羪Ҳ˳ˡ
羪佫붼ʦϰ֮󣬱㿪ڵˣϵƶѾƺˣʱ͸ҿʼϰνľ˫ϵԴѿصһµ״̬Ҹյʱϰ
ǡʦҵĵ¯Ѿûˣȥһ¯а껶ŷ羪俪ڵ
ʱ羪ԼĿռ佫ԼСľ֮еĵ¯óˡ
Լѡһһʺ㡣羪һ֮ǰԼĪʮ¯ˡ
⡭羪óص¯֮ʦ϶ʱˣ
ôص¯
ңÿһ¯Ƕĵ¯Ҫϼʮֹ
ʦôõ¯Ҫ𣿡
Ҫ羪Ʋһ껵ǲҪҾˡ
ҪȻҪôõ¯ʱƳĵҩƷһӵġ
һҩʦ˵ʵҪıǵ¯ˣһϺõľѵ¯ҩʱ򣬱ܹ°빦ˣ
ңը¯
һը¯Ļֻ˶ѣ˵Ļᵱ͹ҵˣ
껿ǰ¯ԥ˺һ֮󣬲ѡһ¯


2049 ʦǰ

ȷҪˣ羪üǰʵ
ȷˣʦҾҪˡ
š羪˵ͷ֮󣬱㽫ص¯ˡ
ʱһԵ¿羪Ȼ˵غһӱóô¯ҲʼĽˣ
ͬʱҲڷ羪ҽ
û뵽羪ҽȻ˵ƾżѣȻܹٶ̶һʱʱ䣬㽫ԼʦϵƸںˡ
ʱ֮УͻȻһŲ
ʦſ֮Уһ
羪һ֪˭ˣ
ɷ˽֮껱ǰžɷһ
ɷԣŷ
ɷֻ֮΢üͷȴδ껿ڣ¹ʦأ˵ʦˣʴˣʦ
ʦǰ¿һ껵
¹˼ǣվǰӣʦ㵱ϹھɷδڣһԵŷ̲סؿһ
ȷʵʦΪʦʦһöҩȥʦŻôġ
ǺǣôܣǸŮôܻĵҩ
ŷŵؿڵ
ΪϹһԵķ羪¶һĨ֭΢Цǰŷ
㣡ŷ
ˣҪŮ˵
ֱͣǱȶ߻Ҫ
ҵȷ껡ʱ껣̧ݣɷŵ
ɷʱҲڴ껵ݣǰӣǳᣬݣȴ֮ǰʦЩơ
ʱɷҲЩˡ
ϣ˵ĵҩ
ǵġ껵˵ͷ
ʱɷĿ㿴˷羪ˣʦ֪ܲҲϷһöҩ
ʦݱ˵ˣɷȻҲҪԼġ
ǣҲûйĨǣֱӵضŷ羪俪ڵ
ŵȥɣ羪󷽵ؽһöյӸǰľɷ
ҩʦһöҩ˵ǿп޶ѡ
Ǿɷŷ˶ԣһöҩԵΪҪˡ


2050 з

ӹ˵ҩ֮󣬾ɷʱŷ羪买˹֣лʦ롣
ء羪ҡҡͷ
һöҩѣң֮صĵͼһǧöҩġ
羪俴һۼ֮󣬶ʱ껿ڵ¯ҼȻѾˣԼɣסˣֻʱ䣬ʱǻﲻҵҪĻպ㲻ٽʦˣ
ԲٳϣԼôһ޴ͽˣ
֪ˣʦ
˷羪Ļ껶ʱᶨص˵ͷʦİɣһΣһúõģʧġ
ţұ뿪ˣɷٻᡣ
ãʦߣɷŷ羪ʱֿһԵŷʦ𣡡
ŷԼҸ׵Ļʱɴ
ҪŮ˵
ŲҪأ
ˣɷеᣬ˰ɣ羪ѵáȡĿڵ
ˣ߰ɡ
š˵˵ͷ󣬱羪һ뿪Ժ֮ˡ
羪һصԺ֮˺󣬵ϰԵһ磬Ȼ󽫷羪
һֿʼˣ
羪Ѿˣ
⼸գ羪춼˸Եģ
оԼӼѾʼЩԲˣĳƺǷǳؾܣ
ôˣС
ˣСڣӦýΪΪ

СһΪ
˫ȵ񣬿ǰСŮ˵
羪Ĭ֮󣬻˵ġˣ֪ԼǲعԹԽеĻһԼиģ
羪ؽлһ
ö˵ĶУ˶ʱоͬһëػԼļ䣬ʱоԼıһ
˶ʱоԼӣ𽥵ر
Сһȥˡ
Ļǡ򣡡
羪һ
ǣΪԸ򣡡
˵ϹһĨаȵЦݣûٸڵĻᣬͷ㸽Ĵꡣ
һʼ羪仹ССطһ£
С
󡭡
㱻ĳˡƵˡ


2051 ϴ

յʱ䣬羪伸ڴ϶ȹġ
ͣҪˣͣ羪俴Լϻڷսĳˣİؿڵ
ȻŮӵĻȴǱøӵؼ
ԼĪֹ˰ʱ֮ĳ˲ŷŹ
羪֣һؿ֮
Сѵո˵ģǲҪͣ𣿡
羪һߣʲôʱ˵Ҫͣˣ
˵ͣô
羪俴ǰˣɫɵñúڳ
һûˣ˵ô죡羪˫Ŀһǰˣڵ
Ҫ
ڽӴ˫֮ĶʱͱһԳСŮˣһС
㲻ˣԼһ˴ʱķ羪䲢ûǣԼǻҪȥƵҩġ
Ϊ㣿
Ҷˣ
սҹ׵Ҳܲס˰
ãΪȥԵġ˿ǰŮӣεĿڵ
ô᲻֪ŮԼٶȿƲסҪأ
š羪Ӧһ䣬˵ͷ
֮󣬷羪ŷȻ˯һ
ԼĪ֮󣬷羪˹һ֮󣬱㿴һˡ
ôҲң羪ס˱ӣ
ڣϻǳһ˿ҵ״̬
û˿ŷ羪䣬ЦЦػش
Ͳָ˵ܹ˵ʲôĻ
Сڣ𣿡
ˡ
˴ԼĿռָóһ׻ɫѳȻ󽫸ϵıӸƿˡ
Ϊ㻻
˵Ļ֮󣬷羪оԼһĳ˲֪ʱѾӴԼϸˡ
գ羪仹˫ȵ֮дѡ
յĵǰĹĲһ
ǲͬǣÿһĲʽ֮ǰͬǻһغóԡ
û֮ǰ羪ԼջУˣԼسԵˣʲô˼ζ
ȻȻ˸ôˡ
֮ǰһ仰һˣǸжమ㣬ŻÿĸԸΪϴ˵ôô˵أ


2052 ҩ

ִȷʵҲˣÿ춼ǸŮϴڹŴˣһ棬һһ
㣬ҵˡ̧ۿһ۷羪䣬ص
֮󣬷羪һȥҩ֮ˣ羪֮󣬱㿴Ѿҩķ֮ˡ
ʦˣ˷羪֮껶ʱͣϰˡ
ţϰôˣ
ʦҸһ£ҶԴİѿضȣﵽҪ𣿡
˵ţжʱһһľϵԴˡ
羪̧ۣһǰӵ˵ͷࡣ
ǰȷʵ̫ļˡ
ˣȥɣƸҿһ£һΣӦÿԳɹġһָӦܹɹġ
õġ껵˵ͷ
껱˷֮ˡ
ˣһҲǸ鵤ôóȥ
ʦҵĵҩȷš껶ŷ羪
ôը㡣ôôͽܣ
ʦ̧˫ۿǰķ羪䣬ģòί
ͣҪǰȣһͷһ湫껣ģȻ˵Ϸǳؿ˿ȴһֿɰĸо
رǡίʱ
ʦûȣһͷˣôܻɵ飡
Ȼʱ껲֪Լģڷ羪˵һ
ˣҿҩѧƼƷҩ֮ұҪ뿪ˡ
֪ˣʦ껵˵ͷ
󣬱㿪ʼ˷羪֮ǰԼķˡ
Ȼ󣬱㽫ϵĻľ˫ϵע˵¯֮ˡ
ϾôҲһʥҩʦԶİѿأǺѣңգϰһҹʱˡ
¯ʼ֮껱㽫ҩʼŽ˵¯֮ˡ
ԼĪʱ֮еĵҩѾȫڻˡ
ΪʦҩİѿѾ࣬ԣڻҩķ棬ÿࡣ
ˣڿԿʼˡ羪һԿڵ
˷羪Ļ껱㿪ʼǿȻ¯㿪ʼһ
ԼĪ֮󣬵ҩˡ


2053 

֮껶ʱҲһ
ʱѾˣҲ֪ǽŵģΪ̫ˣ
ϵѾľˣġ
ʦҿҵĵҩƵôˣ껶ŷ羪
羪̧˽Ųŵ¯ķ֮˹ȥˡ
羪ֻ̧֣¯¯Ǹһ
ⵤҩƵû羪俴һۣ
Ҳ˹ʱĵ¯һöҩ
ʹöҲǷǳؿˡ
뵽һΣ羪Ƴĵҩһʮö껶ŷ羪俪ʵˣʦǲÿһһʮö
ǰôˣ⣿羪һ껵
ûȻʦ츳ֱǸ䡢̬ţ
ˣȻǲܹȵġ
羪ԼĿռ֮óһ鼮ݸ껣Ȿҽ䣬Űɣ˸ֵҩƷ
Ȿҽ䣬Ƿ羪ԼԺ֮иƳġ
⡭ʦⶫǲ̫ˣ껿ԼǰĶʱԭء
Ҹ㣬ŰɣҪǵãԶҪҾͿˣȻĻĻ羪䲢û˵ǣ룬Ӧû׵ġ
껿ǰķ羪䣬֣˫֣Դһ
⡭껿ԼǰⱾҽ䣬˵ʱ򣬶ˣʦģĸ𣿡
˵жǼٵģ
ҽ䣡
ҽ䣡
ȫµҩʦҪõĶ
ǲҪĻˡ껳ٳٲӹȥ羪ʱ㿪ڵѲɣǻҪ͵ȥ
ôʦ͵ҵȻҡҡͷֻʦҽ䣬ʵ̫ˣߡ㲻Ҫõ𣿡
Ϊ㣬ȥﶼҪһⱾҽһʼʱҾѾˣ
Ȼǲܹ˼άȥԼҵʦ
ԼҵʦֱͲţ
Ǳ䡢̬
ʦͲܲ𣿡껿ǰķ羪䣬̾һ
ʲôʱˣֻʵʵ˵
껽羪ԼҽŽԼĿռ֮С


2054 ֲûᵥ

ʦģⱲӣᱳģ껿ǰķ羪䣬俪ڵ
Ȼʶ˷羪ûж죬Ϊͽܣ̶ʮʱ䶼ǣȻԼԼ¯Լҩңҽ
ǶԼΣ
ԣ羪ʱЦˡ
֪Ҫ˵ʲô˲˲ɣУҪҵĻҲл㱳ѵģΪϣҵˣҶŹġ
˱ֵʱ򣬷羪ĴǶʱ㹴һĨЦݡ
꣬ΪԼõıѣŻˡ
꣬ȻŹǣȴԭңŹ³Ҳһûù
ˣȻѾƼƷҩˣôգҲҪ뿪ˡţȥĽңĽҵļ羪Լؿռ֮óһɫŷ⣬ǰ껡
õģʦͷĵȥɣʱһύĽġص˵ͷ
Ȼ羪ɫȴЩˣ
ô仰ǾԼڽԵģأ
껡羪˶٣ǰ껵
ôˣʦ껿ŷ羪ɫʱһֲõԤ
ǲţ
ʦǲˣôôãôô治أ˷羪Ļ֮껵϶ʱͱû̿ˡ
ôҴţڽһأ
𣿡
û𣿡
ûУʦһˣҡҡͷ
ԣ羪ʱ㲻ٿ껣תֻǣ羪ת֮󣬱㿴ſ߽һһµŮӡ
Ůӣ껵Сͽܣ¡
˼˵ǰ֮󣬶ʱŷ羪һǣʦá
š羪䵭ص˵ͷϲϲҲᡣ
±ߵ껵ǰˡ
ʦ¿ԼǰʦϴһĨɬ֮⡣
ʲô££ʱɬģȴǰҲ
һԵķ羪俴һĻǶʱ鴤Ҳѹ֣ͷᵥôꡭ
ʦǸҡҡ¿Լʦ˫Ŀ⣬˵һ룬ʱ


2055 ʦϲ

ʲô껿±µģʱ㲻ص
ҡԼʦĻʱøӵɬ
£ǲʲôΪʦ֪ģ߽һǰµ
ִµɫʱøӵغˡ
µϣʱͱøӵغˡ
£ʲôµĻΪʦɣһԵ껿µϱøӵغʱüͷµ
һԵķ羪俴һĻǶʱ鴤ˡ
šͷô꣬ûԭġ
˼ҹﶼѾʾôˣͷɵǼɵ
˵飬羪䲢ϲ룬£Ҳûп˵ʲô
£ǲǳʲôˣΪʦ˵ɣ³ٳٲڣҲˡ
߰ɡһĻ֮󣬷羪һεȷԼͽܣûþˡ
á
羪뿪֮²Ŷǰ껿ڵʦ˵ˣܲܲҪҲҪңҲԶңܽҸʦţ
¿ǰݵӣ޷Լʦˡ
á
Ĭһ֮껲ŵ˵ͷӦ
£㾿ʲôҪΪʦ˵
ʦǡ˵ˣµСʱѾһƻˣҡʦϲ㣡
㣡˵ʲô껵ϣʱͱýӲˡ£֪֪Լ˵ʲô
ʱ£СȻһƬʦȻ֪Լ˵ʲô˵ҡϲҪΪ£
£֪֪ҿһͷңұ˲֪ˡ
ҡ֪ǣȻϲʦ¶˶٣糺һƬСѾȴ˺ȥˣȡ֮ģĿ֮еһ˫죬ʦʵòûз仯ʱҾѾϲˣֻǡ£һֱ˵
µͷһǰ껣һſˮͬһ㣬ͣػˡ
¡
ʦºۿһ̧ͷ㿴ǰһģ
£֪֪Ϊʦ֮ǰԴ㣬ǶԴԼĺһ㣬ûһ˿ķǷ֮룿ˣԼɺһԴͽȻ˵ϲ


2056 µĴ

ֱͲҪ̫̼ˣ
Ҫ֪ԼǱ˲֪ˡ
ǣʦҲѽ˵ˣ֮У飬Ҳûй涨ʦͽܹһ𰡣
ʦҲҴĵϲģ֮ǰʵѾϲˣҴûнҵʦԴһֱǵԼĽһԴ
ڣԼʦòѾôˣȻĻΪʲôһ
¿ǰ껣Ժ֮жʱһͷǰˣʱһѳǰȥ˸סˡ
ʦ棬ûһĶĸо𣿡̧ͷǰˣ˫Ŀʪģټ崿˵СΪ޹Կżֳǳĸо
ǰŮӣ껶ʱоԼһϡ
ƺͣס˰ġ
ʱŮϵ㣬ӵıУŵĨ֮ϵĺʱһ
һظԼţ¶ٱֹ˽ż⣬ʦĴһӡǡ
ɻǽر껣ؿڣżֳţȴǸоˣʦҾ֪ңʵҲֻһʦͽ֮ѣ𣿡
ʱʦڱһ֮Ѿ㶵ͣԭأĴԣʱѾֳһƬհ׵״̬
µĻȫûһ㣬ԭء
ʦûлӦԼɵԭˣ¶ʱֶ껽һ
ʱ껲ŷӦ˹ͷ㿴˫峺ʪˡ
¡㡭ôҲû뵽µĵӾȻô󣬸ԼͲ˵ˣȻȻԼ
ʦոѾӦˣܹҵҲܹҸʦţҲԶңǲҪ˵Ļ»粻ˣѾʦһʦˣˣҲʦĻ꣡
Լ˵ģ˵ģģģѾˣ
ѾȥˣЩ˵ҲͲôˣ
ʦⱲӣѾˣǲҪ˵ĻһӣҲˡ¿ǰ껵
һ¶СʱǱ껸ġ


2057 һҪһ

µʱ±֪Լʦˡ
ǣҲ֪ʦѾһͷˣԼ˵˵ĻʦһԼҸ˸˵ģԣЩ꣬ЩһֱǲԼĵס
µģ֮ǰжôزϲ羪䣬ڣжôظмǷ羪ĻҲֱԼһ̣Լʦ˵Լĵ뷨ǣڣһˡ
ʦʦѾˣ
£Ǻο࣡ǰ£˫֮оһƬִŵɫ껶ʱ̾һ
ǣʦҾϲ㣬ҷʦˣ¶ǰ껿ڵ
㡭껶ʱЩ޻˵
ʦ㵱Ͷһ鶼û𣿡¿껣˫֮дżֵϣܹԼҪĴ𰸡
֮УΪߵܻ˺ܾãԣʦͽΪµ飬ԣ
ֻǱȽٰˣ
£㡭Ϊʦúõɣգ껼ûдӦҲûоܾ
áҲ֪Щ飬ܹ̫
ҲԼʦȷ⣡
ԼҵʦڲϲĻôȵԼʦܹϲһΪֹ
¿ǰʦʦʱҸʦģǾԲϵģʦ֪ҵƢģһ˵飬˭Ҳ޷ıġ
ԼҵʦЩ취ԼģԶʱǰ껿ڵ
ѾͷǷˣˣ֪ˣ飬Ϊʦúÿǿǵġʱ£Ϊ껽ģѲ
ȻҪѵĻҲһܹѵÿĻģǣ

ãʦʱ䣬һҪһ𰸣¿껣ĵصϾʦʱǷǳز׵ġ
ˣΪʦ֪ˣʱΪʦһһ𰸵ģڣܹſΪʦ𣿡
ɡˡ
ʱµϣֱú
ǣڷſ֮ǰ룬ٴε˽ż⣬Ȼٵ껵Ĵһǣٶȣǳؿ졭
ǹ֮±ٵת뿪ҩ֮ˡ
ڸոյǸǣȻµٶȺܿ죬ǣȴȫܹܿģֻǣ֪ΪΣ껲ûбܿѡ


2058 ʥ龧

羪ҩصԼԺ֮󣬱㿴ԼԺ֮Уվһֿˡ
˿˷羪֮󣬶ʱ˹ˣ羪俴ǰˣôãǰ˺ЩϤأ
ǡ羪˫üǰ˿ڵ
ʦѵϲôǰգҵĵҩɱǰķ羪ش
˴˻羪ŵ˵ͷðɣ
˵ôǰЩϤءԭǾɷ
Ҳǣɷòԭŷмֵƣڱ֮󣬱ָӵˣ׾ˣһʱϲˣ
ɷôп
Ǻǣ˵ʦû뿪ǰҷʦһĶѡɷϣһĨЦ
ŶĵģѾô֪ɷҪʲôأ羪¶һĨȻЦݵ
ʦ֪ʦѾʦˣܹܲʦֻҪʥ龧һᾡģΣ
á羪˵ͷӦ
ΪԭûҪ뿪ɷڣһУǿԼԸԸѡ
ɷȻΪʦˣѾ˵ˣһʱ䣬Ȼȥһʱ䣬ˣʥ龧ǵͷɷأʱ򣬾ɷǵõʥ龧Ϣ˵ĻϣɷܹϢ߸껣Ȼ껽ȥ
羪俴ǰľɷЦеص
ԭҪţԼҪôȥѰʥ龧Ϣأû뵽ԶҪԼѰˣ
˷羪Ļɷɫʱˣ
ôоԼ쵹ǰװ׵أ
ȻԼԶܹһԼŷ羪俪ڵģҲ˼Ͼ羪ڼѾܹǾɷڵﲻˣ
ѾʥҩʦˣңܹƼƷҩʥҩʦ˭֪Ժ᲻Ϊҩʦ
һպΪҩʦĻôݡ½ܹݻҪˣû˰ɣ
뵽ˣɷʱ㰲οԼˣ
͵һˣңԼϵҲȵģ


2059 ݾͲ

šɷ˵ͷʦİɣҵʥ龧Ļʦġ
ǱͲ߶ˡ
ɷߡר͡ʥ龧Ϣˣ羪ôҲӵЦӭġ
󣬾ɷ뿪ˣ
ɷ뿪֮˶ʱһˣ
ôʲô羪俴ǰˣһߵص
С˵أΪҪʲôѵ֪𣿡˵ϹһĨЦݣǰķ羪
һѽ羪使СӸ˵֮С˵Ϊ춼ιôôǲأ
ĳһΪ⣬ĵģ
˵ģһι
ǣһ֣羪䶼ʾԼÿһ춼бιúܱ
ȷ㲻ι֮󣬱˶һⶼ϶ԭ
ԭȻΪԼ˶̫ˣ˵ˣݾͲˣ
ǡΪҪιһˣĳ˶ԼеŮӣζص
˵ţ˱㱧ŷȥˡ
ȵȣ羪价ס˵Ĳӣ
ôˣ
˵Ǿȥ᲻ǣСҡҲЩˣ
Ͼǿ׶ţ
İɣΪǾԲǸСӹģҲҪеҹУ
ǡһǲģ羪俴˵
ΪӦ㣬Ǿȥ׻һǱߣȡ֮Ǳȥô
񣬺Ҳֻܹˡ羪˻ŵ˵ͷ
ڣСܹܲΪιˣ˵϶ʱ㹴һĨаЦݣǰСŮ˵
š羪Ӧһ䡣
˱ӿԼŲĲٵسŷ֮еķ˽ȥˡ
С
ţ
벻ҪһСС
Ůãһ羪˫ʱðСǺǣҪŮ
ӶȻҪŮ
šΪҪһһģһСС˵˵ͷһ뵽պԼ߻һ羪һģһСޣԭͳ񣬶ʱͱøӵˡ
羪俴ϵı仯϶ʱˡ


2060 һһ

һ˲䣬羪ɫָֻ糣ˡ
ʱĵΪ㽻ԼԼǻδεŮⲢûע⵽羪ɫ
羪¶һĨЦݣǰ˿ڵǣһģһأһǱȽϲӣ
ȻŮ羪䶼ϲǣŮеģ羪Щ̲סسԴˡ
һأֵĳ˵ɫúˣ
ǡǾͼ
ֱиŮΪֹ
羪ԣʱһͷĳ˵ϣ羪һ뵽Լʱʱ˲ԼԣʱЩؿڵҪŮĻôԼʱ㲻ҵߣͲ֪жôʹ
ӵʹɲִЩиһʹӵʹҪ˰ٱǧ
ڷ羪Ϊʲô֪ΪϷʱ鵽ʹ
Ȼӣһֶһӵжôʹ
С羪˵仰ʱ򣬷֮еնʱͱˡ
Բ𡣡˿ŷ羪䣬ǸȷʵߣҲ֪ӵжʹ֪һʹʹ
˵Ļ羪ۿʱȻһӺˡ
ʱ˵ȷǲԼߣǵʱڿռѷ֮дţңһһǧꡣ
ʱҲǰˣˣس谮ո˵Ƿʱʵ֪ԼҲˣ
ϾʱΪ˱ԼŻᱻ˿ռѷ֮УԼӵʱʹʹǣȴҲԶԶȲԼһڿռѷ֮дһǧʹ
Ҵˡ羪̧Լ˫ϴ
СǲǱ㲻ˡȷʵֻҪһŮȴˣʱ򣬵жôʹңԼҲܹܣһ뵽羪ӵʱʹģ˶ʱҡҡͷСǾͲˡ
ϴģ羪ȴǸоıøӵҲ˵ֻǣʱҪ룬һ鶼䶨֮Ҫ𣿡


2061 øƨƵ

ǰСŮˣ֣֫ϾһƬɫС
ţ
֪ΪʲôôҪһŮô
羪ҡҡͷˡ
ΪģΪϲ
СΪϲŮ˭Ķϲϲһ㳤һģһŮ
羪˵֮֮ⷬеΨһһ㲻ãʱѾɢˡ
羪佫ԼԴ֮УǵԺһ鶼Ѿ䶨ˣҪ𣿡
羪ص
ãСĲҪĻǾͲҪɡ˶ڵϾЩۣ治ܡ
ա
羪֮󣬱㽫Լضʰһ£߳ſ֮󣬱㿴ſ֮еˡ
ʦ껿羪Ѿ˽磬֮󣬱ǰڵ
ôˣ
Ҫ뿪ô
š羪˵ͷ
ãʦҲģҴվȥˡ
վȥ羪俴ǰ껣顭
ӣǸѾͷˣ
ҵСͽأ羪ڵһ
֮аôˣʦ羪£ʦ϶ʱͱúˣ
˫񼸺ҶϷ羪ĿˣԴż㡣
ȥӦò֪İɣ
֪ҡҡͷɫøӵزȻ
ӦøԼ˰ɣ껵˺ƨƵģ羪㼸ܹ²⵽ˡ
ʦô֪ģ˷羪Ļ껶ʱ̧ͷ㶵ؿŷ羪
ûϹôܿǸѾͷϲ㣬˵ˣûøƨƵʲô羪ƺ뵽ʲô˵һѲɣǱǸѾͷռˣ
ûУ˷羪Ļ껶ʱطƺҲʶԼеˣʱַʦͲҪҲˣûжʲô鰡
ȷ羪һ껣˫ȴôҲŵģ
ҡҡȷ
ôʲôԲô
ҡҡ
˷羪Ļʱӵˣ˰죬Ҳû˵һĻ


2062 ֽթŮ

ûϢ羪̲סһ
ʦ
껣Ϊʦ˵㣬㶼ѾôˣҲʱһŮˣ˵ˣǶֻʦͽѣֲѪԵϵԾҲûʲô
ʦһҪúõؿһ£
ûϢ羪̲סһ
ˣΪʦҪ뿪ˣǵýǷŽ۶Ľҡ
õģʦ֪ˣҴȥһ·ƽ껵˵ͷŷ羪
š㼪ԡ羪ƲһۣʱŲ񣬿Լҵˣ߰ɣ
á˹˴ǰԼЦһĵŮӣɫ֮дһĨɫ
ڰ·ϵʱ򣬷羪˾ɷŷʦ
ɷ˷羪֮󣬶ʱòشһк
ɷ羪ҲһĨ΢ЦһԵŷֻʱŷı飬ȴͬһ㣡
ɷҲǺѺأҲ֪ˣ羪俴ŷ˫߷ߵС񣬶ʱĵؿڵ
˷羪Ļŷû³һѪˣ
Ůˣ
һοûȻĪݺԼȻԽŮˣԽж
羪ŮˣֱǶ֮ţ
ôأӲ£ôʦЦˣɷŷ羪䣬ϴһĨĵЦݣֿԼԵŷغǳһ
Ů˷ǹģĵŮˣ
ҪˣȻϷŹ
Էʦ񣡡ɷɫò
֪˵ŷƵӦһ
£ɷҴ˲С˹Ӽƽϵġ
ⱲӶҲ뿴Ůˣ
ôôùŮˣģȻǷأ
ŷҿ϶羪ΪԼģڱԼ
СֽթŮˣ
ƫƫԼĸ׻ҪŮع
ܹһ䣡
㶼Ѿ˴ˣôô£ΪԺηĽɷڽ㣡ɷЩʧҡҡͷ
ҡʱŷп޴˵


2063 ȥ׻һ

ˣʦҪ뿪𣿡ɷŷ羪俪ʵ
š羪˵ͷ
ô죿ʦôסգ
ˣɷ񲢲ǺܻӭأԣҾͲ߶ˡ
ôᣬҰͲ÷ʦסأŷŷ羪䣬Щؿڵ
Ůˣ뺦Լĸ
Ϸ
˵ú˭һ
ŷĲɵһȻ˷羪䣬ЦһֿڵʦԸĻǾסһҲûģ
˵ĿģŷĻ羪϶ʱ㸡һĨϲɫ
桭ģòĴɣ
ɲոһսթŮͬһ֮У
ǺǣǿЦģĵҪסңҲûпڹأ֪ΪΣ羪ϲŷֳԱı飡
㣡ŷûбǰŮ˸ˣ
ǣʵȴܹǰŮκεĲ֮
ˣɷҸҷˣڡ羪俴ˣϴһĨ΢Ц
ãǷʦߣڣɷҲһĨЦݣܷʦ𣡡
ɷֿŷ
ʦ󡢻ᡢСڣ⼸֣ŷҧڵģ
֮вһ
ߣαŮˣ
šڣ羪Ҳںŷ˫ҪԼ񣬷Цеص
󣬷羪һ뿪˾ɷ֮ˣ֮˱鴬Ű׻һķ֮ȥˡ
Ӿɷȥ׻һĻԼĪҪʮң׻һĵǸӣǳŨǰ׻һĽ֮УȴǳΧһ
Ϊ׻һ岢Ǻϲ࣬ӦǣеޣǺϲ࣬ڰ׻һƬ֮У˰׻һ֮⣬и壬ҲǷǳǿģ
羪佫СԼĿռٻ˳ˣСڵѾǻ׳ˣҪǡ
ףٻҳʲôʱķСڿռ֮úúõأȴͻȻ羪ٻ˳ˡ
СҪȥĵطȺĵ򡣡羪ŷС


2064 

ʲôϢС϶ʱˣסȥʲô
˵ǰ׻һһƬɭ֮УҪʦ羪ŷС͵ֿڣС֪ǰڻ½ʱõĸ׵ĴУңӦļ䣬һ𴫳ˣô
šС˵ͷ
ܹܲףڰ׻һУĴм䡭Ѿȫ𣿡
ҡѾˡСԥһջǻش˷羪
ֻϴżֲõɫǺܿĵģ
ܹܲң
ʹ羪֪Ϊ׵ǿߣҲɲȥðգʹǿ󣬵ǱϾҲ׵ǿߣʵһƵġ
ߣ֮е۷ǿȻǺܶ࣬ǣȴҲûУ
ҵĸףԭǻ֮еĻ󣬶ҵĸףǰ׻һĻ֮УһͷǾ壬ǰһ֮еĳϣݺҵĸףҸ״λϸҵĸΪ˱ҵĸ׻ңԼĻɱˡ˵ʱ򣬷Сʱ㸡һĨ޵ɫ
С羪俴ǰķС֪һҪΪĸױ𣬵ǣڲʱ򡭡
ֲãСʵô죬ѾԽԼüˣ
ףʱ㽫ҸŽռ֮ȥɣ֪һ˵ĻһŹҵģ
Сİɣһ㱨ġ羪֣СԴ
ллסС˷羪Ļ˫ʱ㸡ֳһĨж
羪СԴ֪ˣСĸףΪλ˵Ҫ˿ˣ
һ⵽ǵĶ֡
СڰŽռȥ𣿡
ãףҪȥˡһҪøӵǿ󣬱羪ҪԼ𣬷СǸӵҪԼԱ
󣬷羪㽫СŽ˿ռ֮ˡ
羪鴬ΧϺŲ裬羪ϣ֮вϱ仯ƶ䡭
飬òģ
ŵԱߣʱʱؿ


2065 ˯

˵ǾܹܲõԴء羪Ȼʳôһ仰
õԴζţܹΪ׵ǿߣܹϲ𡭡
ǣ羪ҪĲǲϲ𣬶ǳΪ½֮е۷ǿߣӴԺ󣬱ܹػסԼҪסˡ
СֻҪҪõģΪ򶼻㡣
Ȼ羪ȴҡҡͷûˣҾҪٶĶҲûʲôá
ǣСҪģΪ򶼾㡣
еĶһȣֵһᣬܹΪҷһУҲܹ㹲Ȫ
羪ǰ˿ڵ
ǵģеĶһȣֵһᡣ
Ҫģܹƽƽľͺá
С㡭Ϊж֪羪һٻ˵黰Ůӣһôã黰Ҳûм䡣
羪ԣ϶ʱ¶һĨõ΢ЦǣĨЦݣûгá
Ϊ˽ôΪжΪҪúõź㣡
˵仰羪Цʱ㽩Ӳסˡ
ˣ
Ժ֮оͲܹһĻ
ԺͲܹһĶ𣿡
С
ȷУ羪˵Ļʱżֲȷʵ
ȷ
ʲô羪䲻ɵɻʳ
㡣
⻰羪ȴǲ֪ôȥˣ
ѵҪ˵Լô
𰸵Ȼǲܵģ
أ羪ּʵ
˯
˯˯
Ϊ˵ǣһ˯˵ϣһĨаЦݣ˫ȵĺϡ
뵽˵Ǹ棬羪Сʱֺ
ˣ
ǡһԲϾ͵Ϸ
Ͳһ뷨𣿡羪ϴ糺죬ǰ˵
ܰ˵ϴһĨЦݣǾǣһ캢ӣ
ܹ˵뷨һҪǸɶ
ţ
СΪͰɬģվӰ֪ʱѾǰˡ
㡭
羪˵Ļϵĺθ
СȻڻûҪӵĴ㣬ǣҲǰϰ̡
˻ع˴ϴһĨá


2066 ׾

ſޱȵòŴ˷羪ǰ
ſϣųһĨϢЦݡ
Сǰķ羪䣬һƬˡ
ôˣ羪һ̧֮󣬶ʱ㱻˫סˡ
գ
˵ò˫̫ڹˣңҲ١
ʱķ羪䣬һֱ֮иԼҪǰ˵Ĺƻ󣬵ǣ񣬻޷˵ƿ
ʹѾôˣֻҪ˴ĹĻͻ޷ѡ
˵Ĵ̶ַĶСĿˮҪˡ
˵ⷬ羪ʱȻطӦ˹ʶҪȥԼĿˮǣһȴʲôҲûУ
Ҫ˾ȻƭԼʱĶ߿ڵСΪÿôȻĿˮûǡΪҪΪ˵˵ģ
ҡУ˭˵ɫ仰ţʲôɫˣ
ɫ˺ô
羪ʱĴԣѾֳһƬհ׵״̬ˣ
ʱȵϢĶߣĶӼҪõγѪһˡ
Сǰʱ㽫ѹԼ£
羪û˵˶ִӡоԼ˫ȼѾˡ
С֪֪ڵģжôΪˣ
羪ûлش˵ĻʱѾĳ˸òôһƬհˡ
֮󣬷羪źôһ仰ˡ
š˵˵ͷȻ㿪ʼжˣʱּӹһĽ磬һĻ鴬Ҳˣȴܹüǣ
ֻǣ׼·µʱֻ֮Уȴһɫˣ
ˣ֮е顢һȴȥˡ
˵ĲԾ֮󣬷羪ʱҲ̧˵ʱҲͬʱ֮еı仯
죬أ׾磡
ôģ
һ·ϣھˣҲûʲôô
˭ܹΪʲô


2067 

ϱɱ̫ˣⱲӲŻܵôԵ׽٣
羪俴֮е׽֮ϵ糺ʱѾȫȴȥˣңѾһƬҰ
׾磬ǲǴţԼǵֻˣ
С¡վҲ˳㽫羪ȻԼǰϣڵ
Ҳ¡羪ҡҡͷǲ£ǣҲˡ
СΪỤģͶΪͺˡ
Ҫ
СϾ׾磬ǿЦģףҲҪ֣
ҲҪƿҪһԡ
СҲ˵Ļô˭Ϊƣ˵ôǰķ羪
ϣһ˺
ǣ˵ܹ׾أЩӣҲȫȹԼڵĸˣ
Щ֮У춼ȥʵܹȹô
ãǣǼֲס˵ĻͲܹǿȻĻΪһὫקġ
á羪˵ͷȻеġ
ϾҲͬ˵ģԼǲ˵Ļôˣܹ˭ƣ
羪̧գʱ֮еɫѾȫˣ
ոյʱ򣬻һƬգڣΧ֮УѾܲˡ
ң֮еҲԽԽ쳹
ǻδʼȫ˵鴬ϣԴԼ֮󣬷羪оԼ鴬ûٴΣ׾ȴǲ٣
ԼĪһ֮֮׾翪ʼˣ
Լȴ֧׾Ĺ
羪Ծӣ˽ıԵ֮У֮֮Уӿһɴˣ׾磬Ȼɱرǿ󣬵Ƕһϵ˵ҲһĻ
ΪܹϵĻܹǳٵؽˣ
羪ڣŬЩϵԴֻǣȻķʽܹԼ÷ǳؿ죬ǣҪܵʹ࣬Ҳǳܹܵסģ
ңʵԽߣҪܵʹӵ
Ͼϣûʲôܹװ׵õġ


2068 

ҪõһЩʱ򣬾ͱһҪһЩſԡ
羪ʱҧһһ׵繥
Ϊ˷羪佫׸Լ֮УԵڶԿ׵ʱ򣬱ûôˣʵϾ޵ġ
ŷ羪ΪҪһܵʹ࣬˵ģǳزܣǣҲ֪ԼֹܹҪһûĿǰûʲô취ܹٵؽ
ÿһ׵˷羪ϵʱÿζȻһ
ģ˿źòģ
ʱķ羪䣬Ϊ˲ĳ̫ǣңǶԼϵ׵磬ţ
ǣⲻ֪ģȴ˸ӵˡ
С̫ˣͲҪˣΪܹ㣡գ˻᲻Ҳ˵ʹ࣬ǱϿյķ羪俪ں
ʱճһ׵繥ķ羪Ż˵Ļ֮ıӿһɸжǣһֱ˵ţˣڵлл㣬ǣҪܹվԱߣ㿴ķվʹ໻İá
羪䣬ôܸԸһ䱻ԶǻŵĻ
Ҫģվԡ
֪羪ӣ£ҲûȰˣǿڵСʹĻ㺰ɣҪţ
š羪ػӦһ䣬Ҳ֪ܹܲ
Ϊʱһǿ׵磬ˣ
羪ڵʱֿٵˣ
ǣܵʹ࣬ͬˣͷŶõһֱڹһ
ʱÿһ׵£羪ϵƣԽӵһЩ
ǣ羪Ȼûз
ԼĪ֮󣬷羪ϵѳֳ˱״̬ˣӦٶһ׵ĻԼܹˡ
ʱ֮еһףĸպˣ
˷羪ϣ羪ڵպñ㱻˳ˣ
ʱٵؽˣ
ʥǣǡǡԼĪʥ۷壬羪ſʼͣˡ
ǵʥ۷壬羪Ҳûдӽ֮ӣɻڳף


2069 ˻׶

羪ֿʼ˳һһ
ȻʵѾʥ۷壬Ƿ羪ȻҪŬһѣȻ󿴿ԼܹܲһѽһǻǶѡ
Ҫոһǣ羪֪ѾǲܵˣǣȻҪ
¾ǽһǣҲã
ʱķ羪䣬ΪһֱڳĹǽСӣѾʼҡҡ׹ˡ
СˣѾʼ˵ķ羪䣬ʱ㽹صǣܹȥһȥĻҲȲ˷羪䣬Ầ
Ϊֻ֧Ž磬֧ŽĻ·羪ֱӱģ
Ѿʥ۷ˣǶڵ˵羪ʵôһѣŵ㣬羪˵ǽˣСѱˣ
ҡټһ羪Լҵʹŵڵ
ʱž޵ϣԭǰݣʱѾüͬú̿һˣ
ĴǣʱҲѾһĨѪ˳ˣΪȫ¼˺̿ˣԣѪʱѾˣ
һΣǹȥӵʱˣ羪ٶȳӵ׽٣ڻǽˣ
ţִʥ۷˻׶ˣ
ʱ羪ӣѾܲס䵽˵ˣ˿羪˵֮󣬱Ҫȥסǣһ뵽ԼǷסĻԼܾ͵סˣԼǵס˵ĻԼҲû£ǵ÷羪ٶˣڵӣҲܹ׽ٵĴˣȻĻĻΣյģ
Сѣ˿ŷ羪䣬ڻһ
Ƭ֮󣬷羪ǿػ
Լǰ֮󣬷羪ϣʱ㹴һĨЦ
ҽռ֮һҺֻܿģ
ڣѾˣһҪԼϵ˾ظƺòУ
ȻĻˣԼûҽˡ
羪̧ͷһ֮еɫʱ֮лһƬģѹѹɫͬҹѾһ㣡
ң֮еףڲͣ쳹š


2070 

羪佫۵֮󣬱ٵؽ˿ռ֮УȻ󣬽鵤˳ţ羪һͷ˻ˮˣΪˮ飬Աܹˮɵغš
ڻˮ֮һݣԼĪһʱʱˡ
羪֮ϵˣѾ˸߰˰ˣ
ǣ羪任һ·֮󣬱ȥˣ
Ϊԭ·Ѿýڲˣ
羪֮󣬱㿴˵ʱڳ׽٣Ϊող֮󣬵㽫ˣȻԼԾ֮У׽٣
ʱ֮еƣͬոǰ㣬ӦǱȸոջҪøӵغˣ
羪俴Լǰľ󣬿ڳܵ׽٣ʱȱúˣ
ʱһ˵ϣ羪ֻܹţȴʲôҲˣڣΨһܹģǵȴ׽ٹȥˣ
羪俴֮еˣʹǳĪʹ࣬ȴֻ΢šüͷѣ
ʱ֮һǳǿױֱֱ˵ˣ

ˣ羪䲻ɵúһҪ˵ķ֮йȥʱֻ˵ϣʱ㱬һǿĽ˳
ܹ羪֪ǻˡ
âԼĪһʱҲʧģǵâʧ֮֮еƣҲһһɢˣ
˵ӣӰ֮ˣ羪ʱԾ˵Ӹסˡ
ʱˣ϶Ѿñ˺̿ˡ
羪ܵΧҵķ磬ʱһ鴬ΧȻΧķ磬ֹͣ
һΣǵ鴬ȻûбУǣȴ˺صˡ
羪˵㽫Լռ֮еĻˮ˳ȻóһԡͰ˸Žȥˣ
羪Ѿ룬㽫Լı˳ȻѨסڵĸ
󣬷羪óһƿ鵤óһöҩȻ˵ĿУֻǣշŽȥ֮󣬶ʱֵ˳ˣ
˸ʲȥ
羪һҧʱ㽫ҩŽԼĿУȻǰˣҪҩȥ
ֻҪ˵ҩ֮ò˶ãܹˡ


2071 ȫ

羪ǽĴ֮ҲȷʵзӦ
ĵֻоһɷĸԼĴ֮УʱǱʶҪ
ǣҲʼӦǣ֮󣬷羪˳ƽҩιȥˡ
˵ĴǺݺݵסԼо𡭡
羪һ£Ŵ˵ġڡ֮˳ˡ
羪ѳ֮󣬲ŷԼĴ꣬Ѿ΢ˡ
ԼĪ֮˲˹ˡ
СĴôˣһĵ㿴ԼǰСŮ˵Ĵ꣬һĨףңҲøӵ
Ϊ㣡羪һˣڵ
ôΪô֪Ϊʲôʱǹ㣿˿ŷ羪䣬˫֮дżֵԼոջԵʱƺһɷؽԼĴϣʱ㹴һĨЦݵѵС㣬Ϊô
Ϊ㲻Ϸõҩȥ羪żֵԹĴˣ
ˣҲ̫áϧԼˣ
ΪĴˡ֮е϶ˣеķӦԭʼķӦ
ˣڸˣ㲻ҪҶ羪˿ڵ
á
羪Լϵע˵֮ˡ
ΪˮԽԼĪһʱ֮󣬵ԭڵϣʱѾʼ𽥱ϴ
羪ԼĿռ֮óһë˳Ȼ˽Ѿ̼ɫ׸ʼɾ
С˿ŷ羪䣬һ
ôˣ羪ëϵ̼ϴ֮󣬱¶һžΪ˵ݳˡ
ΪϻĵطҲҪϴһϴ˶ŷ羪俪ڵ
ôĸطҪϴ羪ü˵
ȫĳ˿Ҫؿڵ
ǲǸɫ뿪Ⱦ㼱ˣ羪ɫʱͱú
ֱ̫ˣˣ
СΪˣͰΪϴһ¶𣿡
˿˷羪䣬˫ĺ֮дż˵ɫ
羪䣬
Ȼ֪˲ûôأܹģǣˣ


2072 ᱧ

ȻӦϴˣҲڡ
Ұƺ˵ϻˣϻ룬ϴʱ򣬻᲻㣬ԵҴϵεȡ
áҲȷʵò㡣
ϻĻȻǲ㣬ʲô㡭
ԼĪһʱ֮󣬷羪Žϵ˳ˣ˵ֻǺһѣ˻ˮĽݣѾûʲôˣǣǾԲġ
ҲҪԼĪһҲܹ
羪佫ϵ붼˳֮˱ŷ羪俪ڵСڣ԰Ϊϴô֮ǰΪϴģڣΪ˵ķϣҲΪϴһκô
˵ô羪һߵص
ͻȻãԭŮ˸ӵ
ң˵òԭͬһˣ羪ʱûйصͷӦˣ
ΪͶлСˣ˵ĴǣһĨЦݵ
羪ͷһ۴ʱڽ˵ԡͰһ£
˵֮󣬷羪߽鴬֮еһ䷿ȥˡ
羪߽ȥ֮󣬱ԼĿռ֮óһԡͰˣȻ˻ˮֽһ˼ҩȻųķ˳ȥ
羪֮߳˻ԡͰ֮Уʱˣ·Ҳһŵġ
羪ߵԡͰԱߣ˵ǰڵ§ҵĲӡ
Сʲô˿ʵ
§סĲˣ§ס˷羪Ĳ֮󣬷羪ʱ̽˸һˣ
С羪ȻԼᱧ˵Ķʱˣ
ô֪ԼҵСô͵һ棿
Ȼ֪羪ʵǲֹһζˡ
ǰʱ򣬵ǻţԲûиоѡ
һΣȴеظоˡ
ԼõһˣԼŮôرţŷ羪ٲҪʱɫҲ΢ˡ
ҪҰϴ𣿡羪΢𾪵ĽŲͣԭؼӣƲһԼеʵ


2073 Ƿ˵

ǣԼŮţĸˣЩεİɣ
Ȼߵ󣬵֮УҲǲûжٸӣԸԼӱġ
СȻĻ㻹ǽΪΪԼߺˡ̧ŷ羪
Լûз֣ʱӺüҪγѪˡ
Ǳһ¶ôֲû羪俴ԼеˣڸոһƲʱ򣬷羪ע⵽ˣ˵䣬ǲӣúϣżֺΣ
ʱĵΪ˼ΪصˣĴ꾡һƬ԰ףϣȻһ˿ΣǸȴǲ԰ס
ſϣЩĲ˼
羪Ĵǣʱ㻺عһĨЦݡ
ѵáȻԼķһ棡
Ŵʱĵģ羪Ժ֮Уʱ㸡ֳһаͷǾǡ˵ǰˡ
ˣ羪仹᲻ãȻĻǽ˻˵ĻͲˡ
뵽ǰϷԼʱ򣬷羪Ҳʱ̲ס˼ĽŲôͣԭأңǽԹ̬ͣٶסģ
˵ģ˿˵ĻȻ˴۾ġ
羪ϣһ˲
羪ˣ˶ʱҲסˣӵĺ죬Ҳ𽥵ȴȥôˣ
˿ŷ羪䣬㶵ʳ
֪֪㡭羪˵һ룬ȴͣסˡ
ǣģ̲ס׷ȥôˣ
ڵӣĺҽ˵羪ͷԼĴ˵Ķߣؿڵ
ڵӣĺҽ˵
仰ĵʱסˡ
ʲô
ԼǱԼСŮ˸Ϸô
羪ѧŵǰӣĶò
仰ʱ򣬵ҲоˣԼĶߴһȶַϢ
ŮӿȵϢ˵̲סýȻһ˲䣬ĶӡԼɫú
˵òԭüΪؿ羪ôһ֮ɫ֮󣬱˸ӵҪˣ
羪仹֪ԼˣԭҲôǷ˵ʱ


2074 

ô죬ҿΪ㺦ô羪俴ǰˣЦؿʵ
˷羪ĻԭѾǳɫʱͬ˵зһˡ
ǰϷ羪ģڣȻֵԼϷˣ
ģ羪飬úǰˣʱͷ˵Ĵһǡ
֪ǰ㣬ϷҵʱΪʲôǻyuˣ
羪ϣһĨЦݵ
ŷ羪֮еϷʣɴ۾ˡ
Լ֮󣬷羪˽Ųŷȥˡ
߽˷֮󣬷羪㽫˸˷֮еԡͰˡ
ڽ˷Žȥ֮ǰ羪ֽ˵Ѹ⡢
ϵȫĽ⡢֮󣬲Ž˸˽ȥ
󣬷羪ִԼĿռ֮нһë˳ˣȻϴɾˣ
ԼĪһ֮󣬷羪Ѿ˽ϵնɾˡ
羪俴ǰˣϴһĨЦݣ㿴Լϵĸɾ̶ȣô
һ۷羪䡣
羪˫֮Уһ˿˼顣
ݸ
ţ羪ִյ˵Ķߣصһ䣬ˣô죿

ȻǱ⡣
⣿
˵˫ʱһ룬ԼǱ羪áŵģԭѾȴȥ˵ĺΣٶȵظ
Ҿϲ㺦ߵģ羪ҡҷһĨѤõЦݣ˵
⻰Ǹոڲ֮ǰ˵ġ
ˣҲˣɣ羪ԼĿռ֮óһ׺ɫװǰˡ
Ȼ󣬱㿪ʼ
Ŀռ棬ŷ羪·羪ȻҲǲ⣬ռ֮ҲԼ˵·ˡ
ȴһѽ羪ԡͰ֮ˣ羪ʱʶؽе·ſˣȻӣԡͰ֮УСӣײ˵֮С
Ϊ̫أֱ羪ײһ£˶ʱ̲סƺһ
š
ûкãҽʲô羪ô᲻֪˵뷨ʱһ۵


2075 ˵ô

˵ô̧˫ǰŮӵ
֮УһƬȡ
ȻϻЩĺΡ
ȿȡҿЦġ羪һ壬˵
ǣΪˡŮˣȻһٶصϷ֮󣬾ԻŮ֪ʲôĵϷġ
ǣϵƻûкãԣˡ羪ҡҡͷ
û£ֻҪһ㣬û£С⣬Ϊôܲأ˵ϹһĨаЦݵ
ȻȻҪУ
ɡƲõġ羪̲סس鴤ŵڵ
¡ΪֵܹסģֻҪСԣΪǸСһûйϵ
˵ԡʱر
羪ϣʱ̲סظӇˣ
Ҫջظո˵ҪǾ仰ɲԣ
ϣԼˣ
ڿ˫֮еȵʱ򣬷羪ˣ
ʱ֮ڣԡͰ֮е¶ȣѾ˼ˡ
羪俴ǰˣܵı仯ɫ̲סر
СҪ⣬İɣΪԻԵġ
˵Եʱ򣬷羪ɫʱͱñˣ
Ϊʲô뷨أ
羪˫Ŀǰˣżֵģ֪ˡ
ˣСΪĻѾˣҲҪ㣬ܹȥ
ʱķ羪䣬ֻ˵һmmp
Լûʲô
˲ڸ˵Ļᣬʱ㸩Ľˡ
羪̲סصһ
ⲻ֪˵Ӹӵ̲ס
˷羪񣬼Ѿ޲Ҫ̻һ㣡
С
֮˲Žſˣ˫֣ءǰ
š羪Ȼһ˵Ĺ£񲻽
Ϊ⣡˵֮ٶĽ
š
Ҳ֪·羪ʶӦǻӦ˵Ļǣ֮ܶøӵء͡ˣ
֮󣬷羪ĿУؽлһ˵֡
ͬŹƻһ㣬˱øӵ˷


2076 ԰

һΣǹȥ˺üʱˡ
羪ѹʱ򣬷ԼԡͰ֮ڣ羪ʱԡͰıԵҪվȻѾоԼ˫Ѿľˡ
׻Ǹ߹Լ
ԡͰվ֮󣬱һȣ˵˵ˡ
羪ĶҲ˸˹
СҪôһ۾һ仰ˡ
ҲûУ羪ҧӦһ
㡭ôһ㳯Ϊˣ㻹ûгԱĻΪڣҲԼ
ֹǱˣֱѾˣ
˶Ѿˣǣ⾫˵ÿֲ
СҪ˵ʲôߣǻҪʲôΪ򶼻ģ˵ֵʱ˵رر˼֡
ʲôû˵غô
羪˫Ŀݺݵصǰ˵
СΪѾˣ
Ϊʲôովǳúأ
Ϊι㣬ΪѾȫˣѵˣΪڻ˵ô˵ȷʵǴżֵ
羪ʱ˷Ѫ飬鿴һڵ
ʱ𱸵ؿڵּ֪֪
СΪĻĸˣ
ʲôʱˣ㻹ҿЦ˵Ļ羪
ˣΪˣô
֪ˣո㻹һ㣿羪ɫ
СѵˣոΪ𣿡
˿ŻԼеŮӣؿڵ
˵Ļ羪ɫʱˡ
֪Ͳȥˣ
һʼֻǾúѣ˭ƽʱϷô࣬ѵÿһΣãǲúõءرһ˵ĻôԵԼ
Ƿ羪û뵽ţְԼ˽ȥˣ
СҪֵĻֻܹԼ̫ˣΪ԰Σ
԰Ρ
˵仰ʱ򣬷羪ɫ֪ΪΣʱֿʼúˣ
԰Ρ
Ϊʲôأ
Сô˵ˣոյʱ򣬲ǺϲΪŵ𣿡


2077 ⱲӶǲ

ôֱˣ
ʲôʱ򹴡ˣ
ʲôʱ򹴡ˣ羪ҧ˫Ŀǰ˵
ոգСڡȻո꣬ǣڻ˵ӻٶ˱仯ˡ
˵й
СһһΪ˵ò
رǣһŵϵζЩ̲ס
̲סҪӣ
ðɣ
ˣⱲӶǲˡ
ôڿôϵּˣԣҪٸһ¡
áĻɣ
˲˵ãһ˵羪͸оԼ˫ȷǣԼ˫ȣٶվˣһΣԵرһҪúܶˣ
ԣһη羪䲢ûˤ
վ֮󣬱óһһԡԼϸ
ͬʱ羪ҲܵˣһȶǿҵߣԼϡ
羪һ̧ۣȻĳƻضԼģ޲ýһ㣡
㿴ûУһֱſ羪ɫںڳ̲סؿڵ
ûУΪСôҲ޲ã̬ǰأ
ҲԼվҪˮˣݣ
СΪһߣȷôĺ𣿡
ߣ羪ЦһһԼʱڷ˫ȣһֻ̲סطԼ֫ոô͵ʱôһҲû˵ӣ
ڣȫˡ
ͣʣ˵϶ʱ㻮һĨɫԭСУΪȻôߴϵĴڡ
˵ϣ¶һĨЦݵ
ջظոյǾ仰
ţջظոյǾ仰
㵽ǲĻұռ֮ȥˣ
СΪ·羪ƺĻռģʱվˡ
ֶŷ羪俪ڵСΪôشڣܹԱܹ㻹ռ֮ʲôҪģΪܹ㣡
˵Ļ羪ɫʱͺˣ
ô羪ã˿еԼ˵ļô


2078 ҳ

֮󣬷羪ǰˮˡ
ȻһЩҩһ֮󣬱Աߵһ۵ȥɣ
˵˵ͷ󣬱ԡͰ֮ˡ
ȻˣܵˣǱȽصġ
羪ִԼĿռ֮ó˱룬ϵѨ֮Уʼˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪Žϵı˳
ˣɡ羪ִӿռ֮óһ·˻ˡ
󣬷羪㳯֮ȥˡ
羪俴ŽµľɫȻԼǰһǳء
ʱһǳأǸոպããҲҪһطúõϢһ¡
СҪǳ֮дһʱ𣿡˽羪ĵɵÿڵ
š羪˵ͷϵƻûȫãԣϵȫ֮ȥ׻һ塣
Ϊ羪䲻֪׻һ徿жΣգڵˣԷ羪䲢Լҵȥðա
áϾ׻һ壬ҲŸ߼ǿߵĴڣҲðգԼˣҲܹȫؽ羪令Լ֮¡
󣬷羪鴬㳯ǰ·ĳǳ֮зɳ۶ȥˡ
˳ǳ֮󣬱֪ˣǳأҳǡ
ҳǣͬһ㣬ǳ֮УһƬۺ죬ңڻһʢļڡ
羪˳ǳ֮к󣬱㿴ˣģһЩŮ
ֵϣЩģСŮӻҹӡ
˽֮󣬶ʱ㼸ȫŮӻӵĿˡ
Ϊ˵ò̫ڿˣԣ羪ھЩӵʱ򣬿ûٰЩŮӵ
һ˫˫ͬ˷羪Ǽҵķһ㡣
ЩŮӵĿ⣬羪ͲмᣬԼҵԶֻһ˾͹ˡ
Ҿ¥ͦģ磬ǾסҾ¥ɣ羪俴һԵʵ
СãֻҪϲĻΪ򶼾ν
˶ŷ羪
ãǾסҰɡ羪俴Ҿ¥ҲˣǱԾҾ¥סºˡ
֮˱㳯˽ȥˣһȥ֮󣬱С˷羪ǰӭˡ


2079 

ӣλŻסأСЦеؿǰ˵
ţסꡣ羪ؿڵ
ʱ羪֮ԭؾ¥ʱһһĿˡ
ӵʱ䣬¥Ѿˣң滹Ųϵؿ˳˽
һĻѾ˽ķ羪Ȼǲ֪ġ
ϵ̫ˣŰɡ羪俴ǰ˵
˲ϹԹԵ˯羪ʱ㽫˸˴ߡ
¡羪ǰ˿ڵ
ҲΪһ£Ϊ˯
ˣһܹ˯ôȻ羪䲢Ǻ˵Ļʵԡ
Ϊ֤˯ʱ򣬲ᶯ㣬ô˶ŷ羪ĵ
ģͲָ췢ˡ
羪ȴѾ·ˣ㱣֤˯ʱ򲻶ңô˯֮أ
Ҳ֤
СԼҵСŮ̫ڴˣҲ̫ð
ĳ˵ģʼ̾ˣԼСŮܹҪôͺˣ
Ϊ֤˯֮Ҳ֤㣬ô
ʵ֪ǣǷ羪ôˣ֮ǰһֱںһһε·ԣ羪ѧˣ
ֻ˵Ҳǳһ泤һǡ
⻹ࡣ羪Ʋһۣǿ
˱֣ԼĻУԼֱۡ
Ƭ֮󣬷羪ĺ㿪ʼþˡ
һΣѾǵڶˡ
羪һ۵ʱӳģſˡ
羪䶢ſݣһֱţſţֲˡ
˵òֱŮ˻Ҫɫ
񣬷羪伸ɣԼǰʱǲ̫ĺˡ
ȻĻⱲӣԼΪʲôôҸ
СΪÿô羪Ǳ˵仰еûعġ
ÿ羪ʶؿڵ
羪俪֮󣬶ʱסˡ

ÿΪ㿴Ϊ˶ģôǿΪ㡪˶ؿڵһ
ܲջظոյǾ仰
ÿ
ÿǺÿǣ˵ƤҲ̫ˣ


2080 ̣

ʱķ羪䣬ĺ˵ԼԶһ㣡
ǣȴֲ˵ǡǷʰˣ
Ȼʰ˵ķʽ˵ڲͬ
⼸գ羪նʰùˣҲ˲죬Ȼٱһ١ʰˡ
ǣ羪㿪ڣת˻ȻĻǳȥɣǵһѾˣǲȥĻգȫлˡ
áô᲻֪羪ǵС뷨С˼أҲûнҴ
㻹羪俴˵

֮˱һˡ
羪һҪȥһ¥ŵʱ򣬱㿴ˣһ¥Ĵ֮УŮˡ
ЩŮӣ羪ʱʶһˣЩŮˣòᡭǳԼҵİɣ
ʱ羪ˣ
ڣʱĴ֮УҲѾûλˣ羪ʱ˿ڵȻﶼ˵ĻǱȥĵطŰɡ
Ҫڵʱ򣬾羪һŮӣ˷羪䣬ϴһĨЦݵλǲĻɣ
羪ŮӵĻʱƲһ˵ŮӣŮӵģþ£ֹŵ˵ģ󣬸һŮ
ŮӵĻ羪Ϻ¶һĨЦݣЦŻش˼ҽ⡣
ֲϹôܿ壬ЩǰŮӣԼ˵עˣ
羪俴ô
ǸŮˣ֪ҪЩŮ˲Ŷԣ
һԷ
˷羪ĻŮӵ϶ʱͱˣʱ㻮һĨɫ
δڵʱŮ̲סȿˣҼСǳŮݵôطǵǼСĻǳȻǳԲ˶ߵģ
ŮŮĻ羪ʱü
ҼСǳŮŮϣһĨȻɫ
ǺǣһŮѣһǲɣ羪Цһ
羪ⱲӣļǱвˣ
ڣвԼˣһԼʵһ붼Ůôܹ̣
̣̣
浱Ǻ۸أ


2081 Ϊʲô

㣡ҼСǳ飬ȷҪҼСҼСˣ㲻飬ҼСԲѷ
ŮŮŷ羪䣬ؿڵ
Ůӳǳһ
С㣡
̫ˣŮƲԼŮȴûмֵ֮⡣
С㣬ǿŮ㣬ڳô꣬ʱ
ŮûԼŮĻվŷ羪ѾһǱҸ軵ˣ˵е㲻ǧҪ⡣
Ůӿŷ羪䣬¶һĨǸЦݣֿڵˣպأк£֪빫ӽС
ǣ羪ϹһĨЦݣż⣬Сô
šµ¶һĨЦݡ
պ󣬺СҪ̺ܽԼūˣȻĻ˵ʱ˵˲õˣɾҪԿͷˣǣ꼰أ羪Ҳ¶һĨ޺Цݵ
˷羪ĻµЦݶʱ㽩Ӳˣ֪ŮӿǲԼˣ
Ȼ˵ĻôֺαװһҪõģأ
ԼŮԼȻ̵ܽġµҲò
ȻˣǾȥĵطŰɣ˶ˣҲۣ羪Ʋһ˵
˷羪ĻĶԼͬزˡ
ʱµǿЩڳȥ˵ݣˣŮӣ֪ԼĿģȻҲ֪ˣЩŮΪʲô
ЩŮӱͼʷ羪䣬˷羪Ļ֮ɫˡ
¼ˣ㿴ǰķ羪俪ڵλô˵¾Ͳ˰ɣôͰˣ
ΪʲôѵԼ֪ôûϹ֮ǰûһˣǣǽ֮һ˲䣬˱㼸ˡ
羪ɨһǰЩŮӣʱڳŮмʱͱˡ
ȻڳŮӶ֪˶Է˼ǣ羪ôࡢ㡢ؽҴ֮󣬻Ǵżֵġ
ǺǣλǾǽԸѣѵǻܹΪʲô㵹˵˵


2082 Ⱥӹ֬׷

Ϊʲô羪ϹһĨ䣬˭ҷöҩ֪Ϊʲôˣ
ţ羪ϱһƿҩˡ
˭֪ϵƿҩʲôҩһŮӿŷ羪䣬΢üͷϲص
굤ȥ֮󣬱ܹ˵ʵǲ֪ĸλ˭ҷȥȻǲҲԣߵѾ߷ȥҲɡ
羪һĨЦݣǣǲң
ڳŮ˷羪ĻϲԥˣΪ·羪˵ġ
㼸ûһ˸ҴӦϾǽ˼Ĳ
Ȼû˸ҴӦĻô羪Ŀ⿴˺¡
ʱµı㸡һĨõԤ
ȻСոսеôĻô磬ɺСȥɣΣ
ߣǺС㲻ԸȥĻǸߵū澷ȥҲǿԵġ羪䲢ūƺǸѾߵģǣκѾ߸ոյĻ羪е㲻
ҡ
ôֲúСԷȥСԼŮõҩȥôһū澶ѣңҵöҩҲʲô
ҵŮͬãһĵҩǶô죿
ǺǣСǲԼū澷ȥˣǾ˰ɣȻСԼ˼Լū澴ĻôͲҪҵǰˢڸˣҼҷ㡪ûȤ
羪һǰŮ˵
㣡˷羪ĻµǣȴֲܹԷ羪Ǻǣλ⻰δҲ̫˰ɣΪ˭ܹ𣿡
ȷʵ˭ܹҷģ羪תͷһԵˣ˵ڳŮˣˣô죿
СİɣΪֻϲһӹ֬׷ۣΪͨͨϵġ˵ϹһĨЦݣǰŮӿڵ
羪˵Ļ֮˫ʱ㻮һĨɫ
Ƕôҷ羪ˣһȺӹ֬סۣ
羪ǰЩŮӵ
ȻЩŮ˶ܵԼǰˢڸˣôǻǺԺĻ̫ûˣ


2083 ջˮ

ҿӦòҳǵ˰ɣˣǲ̫ˣȻòôҲɴͲװˡ
ҾţܹҺΣ羪Цһ
ǼȻ֪ǳС㣬ôͲҸҵ𣡡ʱǸԼҵĵĻˣԻԲ˶ߵġ
ϾԼĵ۰Լˡ
Һѽ羪ʱ㿪ڵһ䡣
֮УһƬϷʣаֺµģ
ŮˣҪ̫ˣؿŷ羪
ǣҾǹˣҺΣ羪ϹһĨЦݣϣɢһϢ
ȻԼʵԼˣǣԸǰЩŮˣȴǴģ
ΪڳЩŮӣ׵ʵѣڣѾǻ׳ˡ
羪俴ǰЩŮӣϴһĨȻ
㣡һȥ˳֮øţ
Ի˳Բ˶ߵģ
ԼóŮˣȴ˿ûнԼҪ֪Сյί
ðҵأ羪Цһһۺ£ؿڵ
󣬷羪һſ֮еķ˳ȥˣ
վ˴֮еĺ£ŷ羪뿪ط˫֮УһĨɫ
Ȼ˲ԼӵĻôͱĺˣ
һ֪ģ
ʱԻŮ˹Ľĵġ
羪뿪˾¥֮к󣬱ȥҳ֮еһҾ¥ˡ
˽ȥ֮󣬱ڶŮӽ˾¥֮ˡ
һջˮ羪һ߳ǰķˣ˫߷ߵؿ˵
СֲΪǽġ˵ˣΪֻһ˶ѡ
Ǻǣôôôֻ֤֮һˣ
羪ϹһĨЦݵ
СǲŵĻȥĻСһԣΪУǲֻСһˡ
˰ɣ˵仰羪Ƕʱ鴤ˡ
ԼţǺü춼²˴ˡ
СǵΪϵƵĻɲصģСҪΪʱܹС


2084 ȷʵ

֮󣬷羪ڵһȥҳ֮еһ֮ˡ
ʱһʢļΪʢʱ򣬷羪俴Լǰ֣ʱ㿴һԵ˵һһǵĻɣ
Լǰ羪ͻص
á
󣬷羪ԼĿռ֮УԼıīóˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪һ񣬱ˡ
УľһƬ֣Ǿ󣬾ǰģУһ£һŲˮŻ
ŮӴһ£ʹڻУҲܹܵõŮӵϣһŵϢ
һϮۣŮӵĶ棬ȻڻУҲܹܵõӵľͶ֮УһɻȻɵ
ΪСĻǲ
Ļ˵ΩΩˡ
羪ԣ϶ʱ㹴һĨõЦ
Сˣô
á
羪ҲԵɣ㽫ˡ
ʱĵطҳ֮еһ֮һΪҳһģҳ֮У⴦طһĴڡ
Χ֮УҲǻʱʱ·ˣе·ˣڷ羪Խϣö࿴˼ۡ
ϻعһĨЦݣŷ羪С㻹Ҫȥ𣿡
ûˡ羪ҡҡͷ
ʱ
һߡ
㣬磬ǿ⴦ֺƯ
һƬ֮£ˡ
Ůӣֻһˡ
Ůӵ΢شżֵ
šԵŮӵĻ֮󣬱Ҳͬص˵ͷšȷʵǲ
磬ϲ𣿡Ů̧˫֮дżɫЩؿԼԵĿ˵
šϲ
Ϊͻ𣿡֮Уżֵ䡣
㣬ǿ̫ˣһߣ㡭ǲǲϲ㲻ϲĻǱȥɣ
ĻԭҪ˵ǡĿĿΧʱ㿴һһŮӣڻŻ
ĨɫӰ֮󣬷Ŀ⣬ʱ㱻סˡ
㣿ûлӦԼʱֿڵһ


2085 Ů

ʲô£Լ˵Ӧ֮ʱָֻһ䵭ģˡ
񣬻ǲֿ֪ĨɫӰ
ʲıӰ֪ԼģԷܾٺãǱϾҲˣǣǲɵñʸˣ
ʼЩǸվԵŮˡ
Ȼǿһ۶ѣǣʱȴоԼģѾһ룬˩˵ˡ
ڷ˼ķ羪Ȼǲ֪ġ
㣬ڿ𣿡˳ŷĿ⿴˹ȥ㿴£һһŮˡ
ǡΥĵطϵ˫ȴǴżɫ
ǣһĨȴһԵķץ˸ˣʱҲڣҲû˵ʲô
ǷĿ̫ȣ羪䲻ɵó߿˹
ʱ˵Ŀԣ羪ֻƲһ֮󣬱תͷȥ
ڿ˷羪ò֮Ķʱɵһ
Ůӡ
Ϊҳ֮еĵһˣǵǰŮ֮ʱ֪ˣʲôˡ
ɵʼ
㣬ǸŮӣһԵڷ羪ת˵ʱҲ˷羪òˣʱ㲻ɵó
һԵķ˷羪ò֮ҲǾһ
ȻֻһۣǣȴԿ϶ԼΪֹûм˾Ůӡ
ĻʼɵķʱıõزˣûӦֻ̧˽ŲȻ㳯ǰȥˡ
һ̧뿪طĿʱ㿴һԵķ磬ǲ˵ʲôˣˣ
Ҳ÷ǴСʶȽϵһ˼ϲŷ
㡣ҡҡͷ
Ҳ࿴˷羪
󣬱ֿڶãȥǰ濴ɡ
ʱĲ֪ǸѾͷʮа˾ţϲǸˣ
ǣǼһѣѾͷôϲǸ
ð˷ĻЦŵ˵ͷ


2086 Ϊһ

ʱ羪֮󣬵
С뿪ɣ
ãǾͻȥɡ羪¶һĨЦݣ˻Ӧ
˱һ֣ųо¥ķ֮뿪ˡ
׼ֵ߳ʱ򣬷羪俴˸ոһֱڶԼǸŮӡ
ʱ˷羪Լ߹֮˫Ŀ⣬˵ϡ
żˣǰ˰ɡ
Լܹ޸Ϊޣжã
Ŀ˷羪ϣűԼҪ˲֪ٱֻоһɽʵĻ棬Լȼ
ƾʲôŮܹ˵ˣֻòñÿ޸ˣ˵ؿɫ
λôһֱǿʲô𣿡羪俴ǰķһ۵
˷羪ĻȻػعʶҡҡͷûС
ŮӵĻ֮󣬷羪㲻ٿڣǿԼԵˣ߰ɡ
˵˵ͷ˱뿪֡
ߵһʱ򣬷羪ƲһԱߵ˿ڵһǶ࣡
˷羪ĻԵĵʱ㿪ѯʵСΪʲôˣ
ĴǳôȻʱҲǱòסˡ
ѵСϲΪò𣿡ŷ羪䣬аȵؿڵ
ϲ
ʵ̫һˣʱ򣬷羪伸ϣòԲҪôؿ
ǣΪǳѲɣСҪΪ𣿡
羪ƤЦⲻЦص
ȥ֣ҲܹĽ羪ãҲǹˣ
ãΪСΪһ죬ΪϣͲ÷羪佫أ
Ȼһ
˾㣬һ·˵Żص˾¥֮ˡ
ֻǣص˾¥֮к󣬷羪ĽŲʱͣԭ֮ˡ
ʱ¥֮Уʱľ¥Ĵһˣм䡣
羪֮󣬺µ϶ʱ㹴һĨȻЦݣһΪ㲻һأ
ǾԲŹģ


2087 ǿΪ

ǣΪβһ
ߣһ󣬱㿴Լĸףǣ۸Ů
ίؿԼҵĵ˫ʱһ
İɣ¶ǲίġسԼŮֱ۵
һ󣬱һ˫Ƶ񣬿ŷ羪䡣
ģ·˵һġ
ǣ۸ҵŮسǰ˵
Ǻǣܹ̳һŮҲʲôöɣ羪Цһ˫ηؿ˺س
㣡˷羪ĻسĶʱ㷭ӿһŭˣһֱӵسŷ羪˹ȥˡ
羪俴ǵԼ˹ʱҲǵ˻ȥˣ
ڵʵǻ׶ǣسʵǻǡ
ȻܹӵסǻЩ
羪ȻԼĹ֮󣬺سɫʱͱúˣ
ŮӣȻܹԼĹˣ
ôһԲϾҪôسţҲŵʱģҶӮŮ
羪Цһ¶һĨм顣
㣡㾿ʲôˣس˷羪ĻûһѪ³ˣ
ʲôˣ羪ߵеһкθϵ
Ůӣôţɲǵĵ̣ôϷһ֮سż־ŷ羪
ţ羪üȻˣس֮ǰ̬Ⱥ࣬Ϊչ¶ʵ
룬سӦ֪һ仰ɣ
羪ĵصϹһĨЦݡ
ʲô羪ʣسüͷʱˡ
ǿΪ𡣡羪촽³ôһ仰
ϣż䵭ʡ
س˷羪仰һϣʱֲɵôһǰˡ
һϮ۴ݣɢһϢòüΪؿ
һԵĺŮӣϵ欣ȴִżֵ䣬ü֮żֵ鶯
֪ʲô֡ʱسֱ̬ȸոպ˲١
ǰ˵ʣԿ϶ԲʲôͨˣǸġ


2088 ҵ

շ硣羪仺ع˴ǰĺس
ʲô羪Ļ֮󣬺س϶ʱ㸡ֳһĨ𾪵ɫշ磿
ǲ֪ļ壬
Ҫҵļ壿羪˺سĻɵ΢ôҪҵļʲô
û£ֻϷ棬Ҫһ·ѡ
س룬ǻһ£Ŀİɣ羪һۺس
ǺǣһУֻһѣȻᣬǾ˰ɣСŮ¡
˷羪˵Լշ磬سҲˡ
羪òʿҲͨˣһһһɻȻɵŹǸҳĻôֻҪһ仰˵Լ֮λˣԼĺظҲһܹס
ʱһԵĺ˷羪Ȼշ磬Լ׹̬ȣ¶ʱ뵽ˣԼĸӦΪ羪Ƿ屾ҵˡ
Ȼ˵շ磬ôպãҲʶҵˣҪҪҽܸʶһ£µżֵ̽ôҲţ羪Ƿ屾ҵˡ
֮ô࣬ôǲÿһշˣҶҪȫʶУ羪˫˺µ
Ҫ⣬СŮͻˡ
óСŮͻĻҲͲˡ
ʱ˷羪ĻȴǾã羪Ӧǲʶҵˡ
֮µˣ֪ˣ˭ֻҪˣֵġ
ҿǲҼǰɣ֪еķ˵һãȥ˷壬Ƿ羪Ƿ˵Ļôһġ
Ȼʱĺȴˣ羪䲻ǷˣҲܹô
Ϊس羪䶼һܹӮ˵ǵˡ
ڱô羪䳯ź˹ȥϴһĨȻ
㡭ʲô羪䳯Լ߹֮󣬺¶ʱ˼ˡ
ǣ㲻ҪôҾ͸ᣡܹùҵĻԡ羪ϣͷųһǿźϮ˹ȥ
мܲס羪ѹ¶ʱźسȵ


2089 ⳥

СŮ£ϣ㲻Ҫƽϣسǰһ¸Լ
£Ǻǣسûв´ĻͣҪһҪСǲµĻôҪǶ£羪˫ǰ˵
˷羪ĻسһʱԶ
سôҪΧץǣˣҪô㣿
ҲûжôԸĻô˰ɣһȥ֮һúõعܽСŮġ
ˣ羪Цһ˵ҲԸأ
˷羪Ļس֪羪ǲ׵ưոˣʱɫҲˡ
ǲ֪ҪΣ
ǣسôˣƣǹġ羪俴ǰĺسϴһĨȻЦݡ
أΣںسûпڵʱ򣬺±һˡ
ţҲسȻŵңôҪҵ⳥ɣ˵⳥ʱ򣬷羪ıʱͱˣԭЦݣѾòô䵭ˡ
Ҫʲô⳥羪仹Ҫ⳥سʱͱøӵѿˡ
ţѽҵúúõؿһ²С羪ĬһֿڵɣǾ͸ҵܹʥҩ񼶵ҩҩˣȻŵңǻڣҵĳԣԣҲͱˣ
˷羪Ļ˵ǺˣسɫҲڵòܹٺˣ
Σ˷羪Ļ֮󣬺¶ʱҧڵŭŷ羪䣬ɫͨ
ȻǲĻҷҷͬͬ⣬ˣ˸ˣҷ׵ʵǾԼܹùĻ͵û˵羪˫ֻأǰ˵
سɫʱѣͬʱҲǼΪ𾪣ӣᣬѾ׵ʵˣ
Ҫ֪ˣ츳Ҳʥʵѣ
Ȳ˵ʵˣǷ羪䣬ʵҲѾʥ׶ǵʵˣᣬ츳Ѿ˳ˣʵš
ȻΪ𾪵ģǵ


2090 ֪֮ͦ

羪Ļǳв
ǣʵڳˣȴûܹù
ҪٵҩھԵʵǰسǲòˡ
Ͼ˭磬ǿΪأ
šɣسȥһ˹󸮵ҩɣĻҾ֪ҪʲôҩˣسģֻҪҪҩҲҪĻس͸ҶҪ˵ÿڿˣ羪ԼĿռ֮óһٻһڡ
Ҫʲôҩҿȥȡˡ
ãԼȥúˣسģҲὫҩյģҲҪĶǸܹҩҩҲҪ
á羪䶼˵ˣسԥƬ֮ҲֻܹӦˣû취˭Լù˵˭ԼŮۣ˭ãƫƫôҪŮˣ
ôˣسǵһοô޳ܵŮӣƫƫԼˡ
ǺǣǺسʶ࣡羪źسڵһ䣬ƲһԱɫ಻ѵĺ¡
󣬷羪سһȥ˳֮ˡ
羪˳֮󣬿һ۸ڵľɫǲأ̻Ի͵ģ
羪仰µ϶ʱһĨưɫţҲø߰ѣ
ֻǣ羪һ仰ȴɫúڳˣֻôݻò̰̫˰ɣ
羪һ˵
سµɫͬʱýӲܹɱ˵Ļʱķ羪䣬˵ѾԸŮ˸ˣ
ŭŷ羪䣬Ӧ֪Ů˵Բ˵ʲôûġ
ģȻһ㣬ҵӵеǮƣԶǸɾģȻҲ֪Լһ㣬ƽԼֻҪҪģسǺسô֮⣬ˣȴǾԹģȻǰǣԷҪˡ
ԭ㻹֪֮ͦأ֪Լԣ
羪ϹһĨЦݣźµ
˷羪Ļµɫһ漴һʱѾҩſ֮ˣ·ߺ޵صһ۷羪䡰ȻˣͿȥѡ֮Ϳ뿪ҳ


2091 ȫ

µĻ֮󣬷羪Ҳգֱӵ߽˳֮С
羪һ߽ȥ֮󣬱㿴ǰҩ֮УһƬĿҩӦҲͦõʷ˰ɣȻĻӦǾԴ治ôҩġ
ңЩҩĵȼǺܵء
գ羪ߵҩˣҩ⣬Ƿ߼ҩ
˵Ҳǧ񼶻ʥҩ
Щҩ֮󣬷羪䵱ҲǿʼؽǰĵҩȻŽԼĿռˡ
ԼĪ֮󣬷羪Ŵҩˣ֮󣬷羪ʱǰȥˡ
Ѿˣ߰ɡ羪˵
á˵˵ͷ
ǰ羪ֿһԱߵĺ£ڵˣС㣬´λҪҩĻؿһӭʱҲ磡
Ļ˵ԺҪҩȱҩˡ
㡭뿪ҵĸУ´Σ
ⱲӶҪŮˣ
ôȴô޳ܣŷ羪뿪ıӰСֹһ
ҲҺ޳ܣ˵һĻŲţҾԲһҩ˵һҩˣһҩǸµģ
ʱ±ˡ
󣬷羪뿪ˡ
羪Զ֮󣬺سſԼǰС˿ڵȥ˶ٵҩˡ
ǡС˽ȥ
ֻƬ̵ʱ䣬Сֳˡسʱüͷ˫Ŀ⣬ֱֱضԼǰСˡ
ԼȥɣС˵ͷż㷲ĵ
ǲ˺ܶĸ߼ҩ¶ǰС˿ʵ
Сҡҡͷ˶һʱСֿڵС㣬ǲ˺ܶҩǡǽеĸ߼ҩˡ
˵ʲô
ϢسֻоԼ֮еѪһطӿ
мֲţʱ㳯˽ȥˣ߽˷ø߼ҩĵط֮󣬹Ȼ㿴ˣø߼ҩĵطʱѾȫÿտҲˣ
ʱһֱŵĺسҲ˽ˣеҩˣֻһЩͼҩʱûл˹ȥ
ǿǧҩʥҩ


2092 ޳ܵŮ

ǣȱ羪ȫˡ
ʱĺ£ԼҸ׵ɫ֮ҲˣϾԼȥǷ羪ģԼĻ羪Ͳظ֮УὫԵ춼ˣ
ԭسΪ羪ٻԼһҩǲ룬Ůӣ˵޳ܣȻĽеҩˡ
֮ǰ֮Բŷ羪һ濴ţΪãŷ羪Լҩ̫ˣԣسûнŷ羪˵ǣ룬羪Ȼô޳ܡ
ʱ鲻ѵļ́ԼĸһۣҡҲ֪Ů˻ô޳ܣ֪ĻǾԲȥġ
ȻҲѾ֪ˣҲѾΪʱˣ羪Ѿ˸меĸ߼ҩˣңѾˡ
ˣ˵Ҳ޼ˣ⼸ͲҪٸҳˣУԺҲһ㣬˵ĻݹΪˣ
سʱҲˣźºһ
ҡ֪ˣԼҸô׺ݵҲɵúۿˡ
ϾԼС󣬻ûбسغ
С㣬ҵС㻹йˡ
ǲˣС˵Ļ¿һԵС˵
ǵģСҲˡС˵ͷûиȥµɫΪ֪һ򲻺ͣҲǲ൱ҵĹϵȷؼҵĹϵҪӵغһЩ
֪ˡȻҲ֮󣬺µɫʱͱúڳˡ
ȥȻòĻôڷҲǾԲģϾҳ֮УҲǷΪɫˣң츳ʵԼòҳ֮Ϊɫġ
˵ԼǾԲٷŹˡ
󣬺±ȥ˴֮ˡ
˴֮󣬱㿴˴֮վһŮˡ
㣬磡ʶغˣûпһ㡣
ΪСͷ
ôˣϲؿԼǰ˵
ġźµ


2093 

ʲô飿¶һģǰķ
һԵˣɫҲɵȻŮˣ
ĲǸ
ģ룬Ӧ֪ɣ
֪壬¶ʱ˵ͷ
֮󣬻һÿһĽʱ򣬼еķȫȥ壬һˣҸҽ㣬߾ĸ磬һˣԸԸȥֻҪзҵһӣԱôǷҵҲԡ
𣿡˵Ϣ¶ʱͱþϲˡ
š˵ͷ
ллңҲȥ¼ᶨص˵ͷ
ˣزôûгֻҪ˵ĻسԻģȴûпسӰ
ҵ˷Լĵ¶ʱԥһգǿڵҽ죬Сھ¥֮еһһŮǵʵҵ򲻹ǣңǻǸвˣҸнеĸ߼ҩȫˣҵڣڶˣ
µͷϾһƬί鿴ŷ
ʲôҳ֮ʲôʱˣʱüͷ
ҲãҲȥ¥ĻҲͲʧôҩˡʱĺ£εġ
ǣΣҲѾ޲ˡ
һԵ˺µĻ϶ʱ㹴һĨЦ
ǻã
ɲǷȻҲĴԣҲǿ˺µıʡ
Կ϶һǺȥ˼ҵġ
ôϻ˹֮ˣ£ʲôˣȥ˵˵˵϶ʱ㸡һĨŭˡ
Ҫ磡ˣҵѾƿˣҪ֪ǸŮ˵ˣ˵ʵףһȥˣûֵ˵ĻˣԼȥ˵Ļǵöԩ
ߣʱһΪҵ˵ģ
ҿɲԼĸףʲôܹһ㣬»Ƿǳġ
Уܾôˣ£İɣôҲǷҵأӦôҲҼֵıġź°ο


2094 Ҳ

硭ǣһˣҲշ硣˵仰ʱ򣬵ͷûиȥ˵ɫ
仰ɫͬʱ
˵ʲôǾȻҲǷҵˣǳʲôģź¿ʵ
ǸŮ˵Լշ磬һ޵ĺ¡
˵Ǵһ£Ժ֮жʱ㸡ֳ˷羪ģˡ
յķ֮пǸŮӣҲһ¡
ţֿڵУһģһһϮ۵ӣģҲǳüΪĿǼǵĻһ۾ܹϳġ
һǺӣһǺŮӡ
ʱķɫþˣǣ
ԼҲأû뵽Լһ˺ؼңȻܹõ˵Ϣ
źʵؽԼ΢żּ
ǣεǱһԵķ͸͸ˡ
㣬Ҫȥ𣿡
ôƲһԼĵܵܵ
㣬ȻĻ齻ҾͺˣͲòˡ
ãͺãҲҪȥ˵˵˺ظôҩƽظҲǽ鲻£İɣһȥǣ˵Ҳܹûһҩġ
˰ɣ㣬˿ǲǵġ
£ҲǷҵˣӦҲǷˡ壬ŷǳģ֮УҿǧǷ壬ȴֻһ
ǺðɡѾ˵ˣ£Ҳˣ羪סľ¥λøǡ
£ҲһȥɡźµǺ²ȥĻôнȥӽǣ
ðɣԥһ£ջǴӦ
ϾҲΪҪûҩԼǲȥĻôܹ˵ùȥ
˱˷羪סľ¥֮С
С㣬繫ӣС㣬С㡭λһԼĵУС˶ʱ㹧ؿڵ
㣬סڵǸӻкŮأ¿Сˣ䵭ؿڵ
ǣ¥ϡ»ˣС˶ʱشĻ
Сǲ⣿
յʱҲڳģسõˣھȻָҲˣ


2095 ͬշ

ȥǸɡһԵķ䵭ؿڵ
˵仰ʱ򣬷羪͸պô¥ˡ
ʱ˫ʱ˼֡
Ůˣĵһӳ󣬾ͲǺϲ
ֱŮˣӦǳԼġ
ʲô£羪仺ش¥
ԭķ羪䣬ҪС˸ԼСȥģû룬һҪԼ
£ôһԵĺʵ
šص˵ͷȴǺܸȥ羪䣬Ƕڷ羪ѾӰˣ
ԭǺС㣬ôҩô羪ĴǻعһĨЦ⡣
˺ظҩôǰķ羪䣬˫żֵȻ
ֵʱֻصشһڣעŷ羪䡣
ԭһ۵ʱѾòǳˣû뵽ʱȴԽԽÿһ֡
ÿʼ
£羪üһһЦһһһɻȻɵϢ
òʣǡʵȷҪӵسɫ
Ҳѹ֣Ǹ˻ϲ
˵Ҳշ磿ڷûпڵʱһԵķȿˡ
羪ףƲһۿڵķңʲô飿
羪żֵ䵭
㣬Ϊںظôҩǲе㲻ʣ
ﲻʣǺĻ羪ҲͲôҩˡ
ЩҩǺظôۻģһӾȫˣǲ̫ˣ
Ǻǣ֣ȿңȻúس¥֮Ҫץҵʱ򣬾Ͳ֣ҵʵߣȻĻڿңͲˡ
羪䲻ΪȻصƲһһԵСˣСҳСˣȻٸҰһ࣬ȥ
ǡС˵ͷӦ
ǣڲûϲôҹͬյķϣͲҪؼҼƽ˺ôŷ羪俪ڵ
Ҳշ磿羪侪ȵص
û˵ͷ
⻰羪źúõشһǰķ
ǰӣ湫ӵģ


2096 ׵ʵ

֮շô࣬ΪʲôҪǵķϾͽҩǣ˵ˣûôߵʵĻãڻܹȻվô羪˼Ѿ˵ù׵ˡ
㣡㵱治ϽҩҪ֪պǿ϶Ҫ˵ġŷ羪вص
вң羪˫Ŀֱ˷вң㻹ʸ񡣡羪һڵ
˵ڻûн壬ˣҲ㡣羪Цһ
羪һûٱвܹвˣǱҪǿߣڣƾǰʵûԼˣ
㣡˷羪Ļжʱ㸡һŭǣȴֻܹţ˭Լʵ羪أ
ˣҪû飬ҾȥˣǿҪˣǵҵĻǷ縮ҩҲᱣסأ羪ϹһĨ欵Цݣ˫һĨ⡣
ûпЦأ˵ĻľԲģ˵ǷˣǷˣ羪ҲһǸ۵ġ
羪ˣûܹȫ˵ġ
Ǻǣ㵹ԣܹܲõҷҵҩҷҿɲǺؼңҷҿһλ׵ǿߣǸҶҷҵĻ㵹Կ
׵ǿôǼô羪ԭΪԼѾ˵ˣ˿϶ǲپԼˣû뵽ǾȻ˵زʶȤ
ûȻ֪Ļôÿ㽫ؼҵҩɣǷؼҵĹϵǲǳġ
׵ʵôǼ츳ҲôΪǵˣʵȴôصͣҵѾ׵ʵˣǼǵף
羪֮УһƬư
˷羪Ļ˵ɫʱˡ
ǣǲԸţ羪ĵôô
ҲţôôֲǷˣ츳ôôҡҡͷҲŵģŷ羪䡣
Ǻǣ˭㣬ҵǷˣ羪仺ع˴
㡭˵ʲôôǣôǷˣ


2097 ׻һ

Ƿ˵ĻôǴţ羪ҲǷˣ
뵽ˣɫʱͱðˡ
ܡҡҡͷŵص
羪ֻ΢ƲһۣȻ󣬱ת뿪¥ȥˡ
˼ˣûŷ羪ˣһǷ˵Ļô뵽ķԡ
Ըǲ羪䡣
羪䵽¥֮󣬲ãС㽫˸͵¥ˡ
һΣѾȥԼĪһµʱˡ
һ֮ڣûŷ羪ˡ
˵Ҳڡ
һµʱ֮󣬵ϵˣѾȫˡ
羪俴ǰˣϵ˼ȻѾȫˣôʲôʱ뿪
СϲãҪ뿪Ļ뿪Ҳԡ
ձ뿪ɡ羪仺ع
һµʱ䣬Ҳùõˡ
һµʱ䣬ڳҲùˡ
á֣ķ˿
ʱˣվ˷֮еĴߣ羪俴ȺżȻ䣬һٸǣһͯӽֵ߹Ǹ֮ͯ󣬷羪Ķʱסˡ
ֱǸٸǣźͯӰʧ֮󣬷羪ջԼ
ôˣǰķ羪䣬Ҳ
Щˣ֪᲻ûлȥ羪ΪԼһְĸס
ǰʱ㽫ԼĿռ֮Уǳ˪һ
İɣġ˽羪§ԼĻУڵ
Ըɡ羪˵ͷ
ա
羪һˣ˳֮󣬿ľɫ
ʱҳǣѾûһɽһѾȫˡ
˱ʻ鴬Ű׻һĵش֮ȥˡ
ԼĪ˼֮󣬼ڵ˰׻һĵشԵˡ
֮󣬷羪㿴ˣ׻һطһΧš
ֻǣ
ôǿ󡭡Զ羪Ҳܹܵõ֮ɢ
£СΪܹȥġ
ʱѾ鴬ˡ
˿ǰ⴦磬˼˺һŽСӿռ֮и˳ˡ
Сô󣬲ҿҲ֪ڣҪôȥ


2098 û

ףҵȡһѪܹȥˡĻǽȥһᷢġ
ʲô취Ϣ𣿡
СƬ̣ŷ羪俪ڵף㽫ϵĻëȻֱϣĻʵµĻ壬ӦϲġΪڻ֮УҲһЩܹû˵İ׻ڣСҲܹûˣȴϲûˡ
áĬһ£羪俴ǰķСë׵ӣȻ羪佫СϵĻëһŷСڵˣСҼǵãӦǿԻû˰ɣ
ǰС˵ͷףҪʲôСؿŷ羪
û£ȻѾܹû˵ĻôͻûҿɡĻҲøȡһѪ
ףǲҪ˰ɣȻСѾܹûˣһ뵽Լû˵ģšãԼϻˣãԼǱȽһ㡣
ûµģСͻû׿һ£ȻٱȥҲԵġ羪ֲһĻҲ˳øȡѪ
ðɣףҪȻĻ㻹ȴӿռ֮һʱ򴩵·Ұɡڷ羪ע£СջǴӦˣû취˭Լأ
á羪ʱóһ·˷С
ף㽫ҷŽռȥһСȻٽҸˡ
ûµģҲԡ羪֪СھǻûˣģӦ۾˶٣ӦöССġ
ףԴ׵ġСϣԼǲ÷羪俴ԼԲ׻ַཱུӡ
羪תͷһԵˣԴô
ʱˣɫͷһǰСŮˣػش˵أС
ðɣǾ͵ʲôҲû˵ˡ
ȥɡ󣬷羪÷С˿ռȥˡ
ϾȻСģСǣҲܲסĳԴ׿ħĴ׾
С˵УСҲϵԶˡ
ԼĪƬ֮󣬷羪㽫СԼĿռ˳ˡ
羪俴ԼǰѾû˵ķСʱ򣬶ʱסˡ


2099 Ȼ

С𣿡ʱķ羪䣬ǰվһװֵСккһ˫۾ͬһ㣬ִֺڡ
ϣҲǷཱུģ˿ˣһӱҪ
ңסСؿڵ
ʱ羪ӣСȻס
ף㲻Ҫҵˣ֪ҿܿɰҲʹʹģ
ʱС̵羪ļҪֻˡ
ǵڵĻ羪ĻᱧϷ羪ˡ
ǰСʱûôɰ
Ӧ˵ûôʹ
Сôôɰ羪ȻûзſԼħצǰķС
ףץˣ
СڵĲ
ףҪԴˣ
С仰ʱ򣬷羪ֹͣˡŰС
Ȼ羪һתͷľͿ˵ɫЩˡ
СΪôûмʱΪôֹ˫ڵǰķ羪
𣿡羪룬װɻؿڵ
û𣿡˿˷羪һ§סϸ֫
аɣ
񣿡˫ӻһĨ⣬ſϢϣ˷ֲʱ
СϣҲܹΪذ֣ǣΪ㰮ҲǿԵġ΢صͷĶߵ
˵Ļ羪ʱʶؿԼеķСȻ羪㿴ˣСһ˫żϷʵɫŷ羪䣬ģ˵
ɣҾ˵˳Դˣ㻹ſң
ףȷ㻹ſ𣿲ȻĻĻСû˵û˵羪϶Ҳǻ׵ġ
ʱ羪ʱ㽩Ӳһ£ʶɿ֣ǡ
ĳྲྀԲСޣʱ䵽˵ˣ
ףСƨƨ
Сʹؿŷ羪˫֮УһƬίɫ÷羪ſǣſ
١ҲҪŵȥٷſɣ
ǸСײǹģ羪俴С˫ί񣬶ʱ㿪ڵ
֪ǹĻԼڣ¾Ͳֻˡ
ǣСһԼС壬Ȼӵվˡ


2100 һѪͿ

󣬷羪óһƿӣСϵѪȡ˰ƿ
ŷ羪һԼȡôѪСʱ㿪ڵףĻʵҪһѪͿˡ
ô羪˷СĻʱͣȻ󽫷СϵѪֹסˡ
˵˵ˣҾͲҪôѪˣҲãͲҪҪˡ
羪ŷС
ҲûҰСŷ羪е͸СƿӣԼľѪ
ףõģɶҵľѪǲӦҪúõزһ£˵ѪǺҪģǾѪ˵ĻϵҲ֮ٵġ
ţǸĵҩ鵤鵤⼸ƿҩɶҸƳõʥƷҩ羪佫Լϵĵҩ˷С
һԼǰԲСޣ羪˼һ£ǶŷСڵСҾãӦбҪúõؼһˣȻ㳤˵Ļ羪һ뵽С֮󣬻һӣʱ̿ס˴ǹһĨЦ
ϻ̬ķСҲǺˣѾһֻʻˡ
ףҳ֮һһ˻Ҫӿӵġڻûгѣ
ãҾ͵㳤󣡡羪ʱ̲סһ󣬷羪ֿڵˣСڼȻѾܹûˣôȥĻӦҲǿԵİɣӦòϳġ
ףҵлĻ֮ѪʱǽȥĻһᷢҵģΪҵѪܹѹסǼ֡
ǣڵʵֲǿʵ㹻ǿĻôƾѪѹǾͲܹ
ðɣǴҾٽŽռȥɣ
羪ڿռ֮е裬ʵʥˣڣʵߵģСﻹзСˣֻ޵ʵǻ׳
С鼧ʵʥ۷ˣʣµģҲȫʥ׵ʵ
羪Ѿǻ׶ǵʵˣԽǵ˺棬ҪĻԽѣ
ڵķ羪䣬ٶѾʼԽԽˡ
ٶȣڱǿ˵Ѿˣ
꣬һǵʱ˵ҲҪϰʱģڣ羪䣬һ궼ûУ


2101 С

֪羪仹һˣǴ½ģǣȴѾ˻׵ʵĻȻἵʲѵģ
һܹ꣬Ϊ׵ʵһЩߣǻһǼʮ꣬ܽס
߽Ҫ츳ĻΣǿˡ
ЩߣȻ츳ãǵãܹõһЩ֮Ķܹܿؽˡ
ǿ֮ǰܹõĻܹٵؽ
ͺ˶ҪõŮĴһ㣬֮ʱԴ˭ܹõԴĻܹΪصǿˡ
Ӵ֮󣬱ܹ棬ƹµĲ
֮󣬷羪佫СŽԼĿռ֮ˡ
СĻëѾң˵һԼҲһ
Ȼ󣬱ó˴СѪƿӣóһΣ˽ıԵֻ֮ͬһһ״˶һ֮󣬱ǣһ˽ȥˡ
˽ȥ֮󣬱㿴棬һء
⻢壬²һСѵİɣ羪俴ǰľ֮󣬶ʱÿüͷ˵
ոʱ򣬻һֵıԵ֮УڣһƬԭΧĺ
Ӧǡ˵˵ͷŷ羪ش
ĵطһƬԭΧ֮УҲż߹
羪ɨһΧ֮󣬽һֻűȽϸ߼޸ץ޵ʵʥһǡ
֪֪
ҪǸʲôÿŷ羪ʵ
ȻãֻҪҾͺˡ羪䵭ص
ҵ֪ǣòġ˫ŷ羪䣬żֲмص

ڰ׻һһɭֵĽ֮ƽΧ߻ǰ׻ûģȥ˵Ļ˵ȥ޻صġ
ǴԵĽ֮羪ʵ
һֱߡָǰһĲԭ
ȷûƭǣ羪˫Ŀ⿴ǰӵǸƭǵĻǲ⣬Կӣ
ôƭأ˵Ŀģĵص


2102 

Ƿ羪俴˫Ŀ֮лһĨɫĻ˵ľˣ
ǺǣҴҪԿˣ羪ϹһĨЦ
㡭Ҫʲô˵Ŀģ羪˵˫ͫ׶ʱ㻮һĨŵɫˣ
Ůˣòôݰɣ
ȷ˵ģ羪ץö䣬ϹһĨЦɣһϷΣ
ϷʲôϷ羪ĻõһĨɻɫ
أһֵҩȥܹ֮˵ʵȥ֮󣬴𰸻ͬղһĻҾͿǣ⣡羪ϹһĨ欵Цݵ
㾿ʲô㲻ޣ࣡ǣ࣬ϣȴ޵Ϣ
ǴأʲôӣȻܹࡣ羪仰ҲǵڳõĻ
֪࣬ĽҽͲ±Щ޸̻𣿱Ͼһǰ׻һޣǳ˵ġ
ǺǣͲùˣԭһŹģڼȻ˵ĻҾã㻹Ǹһһ˰ɣΪ˱羪ԼĿռ֮óһֻƳˣȻŵõϡ
ʲôӣȻҽŵҵϣ羪佫һֻѪĳӷŵԼϣ˫֮лһĨŭɫ
ѽƳ棬Ҳ֪û˵ˣʲôеĻֻƳ棬ǻҪģֻҪҵһرƳԾͬʱϵҲᱻ⡭
㡭ŮˣֲãǶ˵սթˣǲ١Ϊŭԭͳ˫ʱøӵسˡ
Ǻǣ羪Цˣ㲻ҪɱңûҵĻڵĹƳȻʧȥǣȻǵٻ羪侯ض
ҵ֪˵ĻһŹģ֪ŮôݵĻͲȥˣ
Ŷһֻô羪ƲһԱߵõ
أҵ֮е۷ǿߣ


2103 ˣе

۷ǿߣȷԼϹģ
ȻǣҵҪǿҵĻһҵģʱһὫι׻ߵģ
ðôϣʱܹڵĹƳó羪¶һĨЦݵ
㣡ɶ࣡
ôÿȴô񶾣
ʲôңȥҲĻĻ˳ԣ羪һ̶ʱñޱȵص
羪ٶȣöʱŵˣ
ǣ㿪ʼָ·Ȼոո羪ָ·Ǵġ
㲻ҪȥǸˣʲôеĻһὫ˳Եģַ羪ؾֻӣϾֻӵĻʵ̫ˣû߳羪㿴ֻӵ˫һֱתţģ֪ҪʲôƵġ
˷羪ľ棬Ҳ֪ƺǿԼ˼ˣʱҲˣʲôˡ
ǾôߵĻ߸һҲ߲·ôߣҷȥ羪һõȻһὫŽҵĿռȥҪˣеĻⱲӡӦþͳˣ
öʱǰķ羪䣬˼֮ջѡ񿪿ڵǸңҲ֪׻һ廹һʲôط
ˣң羪˫΢΢ϴһĨŭ⡣
ҽҪԿˣ羪Цһ
Ҫ֪ˣ羪ı䣬öʱһŷ羪
ոָҵĵ·
һʼָ·ȥҵĵطȻһߣ⹫ڵĵط
㾿ʲô羪俴ǰõ
ҾðҲáöŷ羪ص
ԣոջǴҪҸŪԼ򲻹Ҫ˽Ū
ֻӣ羪ʱҪǰֻӸ˳ˣ
ûûУĳֻػش
ȷûУ羪֣ץסĶ
Բش
ҿԲش𣿡ÿŷ羪䣬ش
˵أ羪ƤЦⲻЦؿڵ


2104 ȥõĵ

ұ֤ҾԲˢˣĵر֤ԼĵŮ˵ǰȫˣԼˣʲôУԼֲǲҪˡ
ˡ羪һһõ
һ׻һصıԵɭȷʵġ
ô˭֪׻һλã羪俴ǰõ
ҵ׿֪ܵ
Ҫȥİɣֻӻ治һؾأ
Ǻǡôأҵؾ֮ǿߣȥ壬Ҫ֪λãҵұ֤˵вҵģ
ĻܹôֻӵȣԼûжأ
ԵģȻص˵ͷ
ôȷ羪俴ǰӵ
ȷƭĻңô
ã߰ɣȥ羪˵ͷֻͻȻôʶȤ羪ôãﲻԾأ
ӱŷ羪䳯ǰһ֮ȥˡ
ԼĪһʱ֮ӱ㽫羪һ޴ɽˣǰĲԶһ޴ɽ
ҵˡöŷ羪
ֻǣûе߽ȥʱֻ߳һһͬһ˳ˣ˵ϣһƬȻɫ֮߳ҲһһɫѵŮ˳
ŮӵģҲüΪؿ
ڿǰ֮󣬶ʱͱһԼĪСкȻֱ˹ȥˡ
ף
ôֳȥˣô˱޻ˣ˷羪ǸŮӵϲûм־ȡ
ӣþһЩ޻
ʱǰİڿ˷羪ò˫Ŀ⻮һĨ𾪵ɫʱԭء
ʧ̬ӣ羪Ҳˡ
ǰˣҲǿߣǾǲ֪ǲͬ˵һ۷ǿˡ
㡭ʶǣΪʱӣ𾪶Ѿдˡ
ӣ˺ʶǵģǣ羪ȴûм˰
֮ӲŻعǰһµŮӣһϮµĵ֮󣬲Żҡҡͷ


2105 

㲻Ѿˡ
ǰһǧǰѾˡ
ʲôҲǲϴʲôˣǰˣʵܸߣòҲȵѷɫ٣Ƿ羪˵Ļһǵõġ
ڣԺ֮вû˵ӳ
ΪҪõʲôûлش羪ĻǶѯʵ
ҪõһԵѾû˵öŰӿڵ
һ
Ȼһģǣ˫֮Уȴһ䡣
ҾҪ룬Ӧ֪ɣ羪俴ǰ˵
šףֿڵĺˡ
羪һĨɻɫƺ뵽ʲô˵Ů
ҽз󡣡˿ŷ羪䣬ؿڵ
󣿡˵Ļ羪ʱ𾪵ؿǰˡ
ôǷ󡭡˵࣬Ҳֻܹһ𣿡ܹʱ䣬ͬһһꡣ
ǷĻôѾȥһǧˣôܻš
Ҳޡ󵭵ؿڵ
㲻ޣʲô羪ɻؿڡ
鼮пŮߵˣǱŮ㻯˵ģңŮ֮ǰѾΪ۷ǿˣǷ羪ȴû鼮Ͽ󾿾ʲôޡ
һʯ󵭵ص
ʯ
ô˵ʯͷɾˣ羪仹ǵһ˵ʯȻҲܹģ

˷羪仰Ƕʱ̲סس鴤ˣ
һԵĵĴǣҲ̲סعһĨЦˡ
ҵСŮˣǡɰ
˵ѵô
СݵúС
õ˵Ŀ϶֮󣬷羪˵ͷԼʵҲû˵
ʯǾȻܹˣʯͷɾʲô
Ҳͨʯ񡣡󣬷˿ڵ
һǰˣصҪҪ
Ҫ羪Щţ۷ǿߣȻסɽ棿
ǲɣɽʲôصĵطô
תŷ羪һ䣬ɡ
󣬷羪㱧ź̬ŷ߽ɽȥˡ


2106 л֮Ϣ

羪߽ɽ֮󣬲ŷνɽȴǱж졣
߽ȥɽֻһѣʯϵΧᷢľʯ
ߵ˾ͷ֮󣬱㿴ǰͬһԴľһ㣬ǰĲԶһСĸۡ
Χ֮УֲĹһĻԱߣһ峺СϪ
Ǹõط羪俪ڵ
Ȼҵɾ֮еǿߣסĵطȻǷǱѰġ
󣬴õ
ķ羪䣬ȴǲΪȻ
ˣǵĶȻȥ֮ۡаɡһԵŮӿڵ
áŮӦ
֮󣬷㽫羪仹еһ׵֮ˡ
֮УһɵһΡ
ɡ󵭵ɨһǰķ羪
羪Ҳŵһ
Ƕ˴˷ǰֻΪô˫ƽŷ羪
ȻϿƽǣ˫ȴ˸оܹһ㡣
ΪʲôԻôá羪仹̲סؿڵص𣬵ȴܹһǧˡ
Ȼʯȴʯܹʯ˵ģǳĹƣҲܹҡȻʵߵߣȻܹƵġ
Ժ󡭡ǻ¼ҹһ羪䲻ɵÿڵ
ǿһ㣬Ļôպ޶أ
䣬ڣѾҵѪˡÿգιһѪڵѾͨˡ
ιһѪڵѾͬˡ
羪䵹Щˣ
ֲ
㻹ûлشҸոյĻּ
ãΪܹʲô羪һǰ˵
ϣлĻ֮Ѫ˵ؿڵ
Ҳл֮Ϣֲһ
㻹治ؾ֮еǿߡʲôһ۱ܹˡ
һ£ܲ´ˣĽֻҪõѡ
ûв´ĻӦһֻԼްɣ˶٣˫ƽ粨ĺˮһ㡣


2107 

ûв´ĻӦǰλʵĻӡ
ǺǣⲻǷһ¡Ͳµˡ羪Ҳس˵
ȻѾµˣôԼҲûʲôɺˡ
Լһֻޣǰ׻֮ӡ羪˵ͷ
ôڣǲ֮У
ǡ羪俴ǰˣˣ²Ǹħɣ
ǣţ
Ҳֵؿڵ
ô֪ʲô
ҪôǶѾдô

Ҳ֪ǲµġ
һţֲǰ׳ա
ΪĴˣõǳ飬ڵòôպҲõģΨһϿɵĴˡպȻΪڶΪ֮еĵڶ
ˡŵһۣ˫һĨӵɫ
ǣȴʲôû˵񣬵ȴǿˣ֪ǰˣ϶֪ʲô顣
ô֪ŮĴˣ羪Ʋһǰ˵
ǵĻ㲻õĿռ˭ܹõġòҲõ֤
òŮһԸż
֮ǰҲ˵õ羪ըգ۵
ȴûеõŮĴУô
˼˵лõУȻΪ׵ǿô
š󵭵Ӧһ
ôô϶Լܹ϶飬ˣȻô϶
羪üͷʱˡ
Ϊò
ҵòʲô⣿
˷羪ĻԼĿռ֮óһˡ
ĽǸ֮󣬱㿴˻ϣһһµŮӣŮӵò羪һ޶
Ŀռ֮оȻбŮӵĻҷ֪ô羪俴һۻ֮ͻȻʳôһ仰
˷羪ĻĴǵǲɵùˣ
ǻһ˵ĻӦòİɡ
Ǳˣҵˡ
һΪʣǵòΪʲôôơ
ʲôֵģǧ磬òҲûʲôֵİɣϾòһƤҶѡ


2108 ָ

羪Ļ֮󣬷Ǿһ¡û뵽羪侹Ȼ˵
Ǻǣ㵹ǲͬ
ǣ羪üȻƤҺֻܶ࣬һ
ͬҡҡͷŷ羪俪ڵ
ǡ羪˵ͷ
ҪĻŶȥɣԼĪʱܹˡ
Ҫʱ羪ãؼҲǹˡ
СӦҩҪҪȥժһЩ˶ŷ羪
ã羪˵Ļ˫ʱˣǰˣ˫ǰķ󣬡𣿡
羪ŷʵ
ԡ㿴ʲô߰ɣЩҩҲûʲôô˵ͷ
ҿɾͲˣ󣬷羪վ뿪ˡ
羪Ӱʧԭ֮󣬷Ŀ⣬˵ϡ
ʲô
ѵӦö˵ʲô𣿡˫ǰӡ
ǺǣӦˣô˵ϣһĨȻЦݡ
òҪͬ˵ʲôĻһĨɱ⡣
һ죬ġ󵭵ص
ʱסͬǧǰ
飬ģֻҪڱսá˿ǰķ
ǺǣʹҲ˵һ컹ǻģҵҲϣһ죬ģܹϡ
ģҵġ˵仰ʱ˫һĨȻɫ
ʲôʱָģ
ǰһۣգǿڵһǧǰ
꣬˿ռѷ֮ˣ궼Ѿʼˣ󣬿ռѷȴǳһڣ޸壬ͬʱһǧʱ䣬ǰеļ䣬Ҳˡ
꣬ȻҲˣ꣬ȴǻһֱţǻġȻڵķҲ֪Ǹ˾
ֻܹһ˵ġٶȿڵ˫żֵƫִ
ǣǲ֪ʱ㻹ܹܲסٹһ꣬ǷӡӦñ⿪ˣãʱǵݵĻĻû˵꣬ɫȴǱò԰˼֡


2109 һ

羪뿪֮У˸ոսʱǴطΧ֮Уҩ
֪Ϊʲô֧ǣȻ˵ĻôͲʡ
ʱ羪俴ԼǰһƬƬҩҲʼժˡ
ôҩԼڿռֲ֮Ļʱ򣬱ܹҩˡ
ʱԼƵҩĻҲͲûҩˡ
羪俴Լǰҩÿһҩֻѡһѡ
羪ժԼĪʱ֮󣬵Ӱ˷羪ǰ
羪ƺǸܵ˻ˣʱתͷһתͷ㿴˳Լˡ
ת֮˵ɫʱͱһˡ
ǣ羪䲢ûкԣڴ֮ǰ֮еĸ֮ɫ
ôˣ羪ͣժҩǿǰʵ
£ǸһЩ°ˡ˶֮˶ʱת˻СҪһҩΪڰɡ
ԼҲԡ
Ϊ㣬ΪҪһ꣬Ϊ
Ǻðɡ羪佫ԼеСӸ˵
ҪǰɫҩȻлɫġ
羪ָԼǰǼҩ
󣬷羪ֶ˿ڵһڰɣĻҲһЩ
á˿Ůžؾ˵ͷ
󣬷羪㿪ʼһҩˡ
һڣǲڵˡ
ϣ羪Ȼڷסˡ
ҹ
˴ϣӵŻеŮӣС㰮Ϊ𣿡
羪Ļ˳һЩȻŶʱֵûѽ
Լѵ᲻֪
СΪ˵ġץסֿڵ
Ұ㣬ѵ㲻֪𣿡羪һ۵
ôˣ羪ˣǰ˽յ֮˫ӵ
Сһӣ㰮˲Ϊ򣬶ǱˣȻΪ˹һ˶Բ飬᲻Ϊ򣿡
滰𣿡羪俴ǰˣϺص
š˿ԼеŮӣϰԵ֣ķ˿
ǾҪʲôԲҵˣѲɣϲ˱ŮˣǸŮм֮ˣ


2110 

羪ָġ
ݲԼİˣŮȾָһ֣ȻĻһͲ뿪ˡ
Ȼ֪ˣǱǸŮ˸Ƶģǣǽܲˡ
ΪܲˣԷ羪ѡ뿪ˡ
ӴԺһֱţˡ
Ӵ֮㴫ԣһĵĴС㣬ǣСȴǷǱС㡣
棬˱ϣ˵ʵôǿ̸ôĿǿԼȡģΪòͳޡ
ǱȵϵЩǣҪй֮޲

˷羪ⷬһ㶣ֿڵСЩ֮⣬û뵽ô˵ġ
Ҳֻ˵˵ѣ羪䵭صżֵĲΪȻ
ΪʲôͻȻôʣ羪俴Լǰʵ
û£֪ζѡ˶ش
羪˼һֿڵҲ֪
仰֮Ӷʱ̲סرýӲˡ
ģһĨ¡
ǵġ
£
Ҳкµһ졣
羪ƺҲǸܵ˵ȤˣʱֿڵҲ˵ˣֻһ˶ѣôһͬ˵ģҲ㣬ǣһҰ㰡Ҽ޸ˣҲ㣬İɣǰĻҲģҲһ˵ġ羪֣ס˵Ĳӵ
˷羪Ļ֮˸оԼʱͬ˹һ㡣
˫ȵǰŮӵС˵ģǴӦΪģһһΪһſġ
š˵ġ羪˵ͷ
˱ͷסŮӵĽ
ԼĪ֮˲ŷſŮӣǰŮӵСŮ˼֮ˣ
ҾͲҪˣ羪üͷʶص
ԣʱ㽩Ӳˣ
󣬷羪ֿڵ˼֮أ
羪˵ʱ˵Ժ֮жʱ㸡棬ʱɺɢһɴһɷ
ôһ˵Ѱ


2111 Ըһٴ

ôʲô
ãѾԲƵģ
Ϊ򣬾ɱм֮׵Ǹˡ˱ؿڵ
Ƿ羪һôڡ
ڵգΪĳ˵ԭ򣬱ýˡ
ζң羪̲סʵ
ΪὫסһһ벻Ϊߡ
ţȷʵ硣
羪˵ͷ
СһҪ뿪ΪĻΪһὫģΪˣˣҲΪĻ꣬Ϊ򶼲Źġ˶ڵ
羪ģȴǲûκߵ
ڵţãʱҪ뿪ĻԽҸһӶܹ뿪ߡ羪˵Ĵһǵ
ͬ庢һ㡣
СΪ˵ġһ죬뿪ĻһŹġ
Ҫ
Ҳ˵ѽ羪ϣ¶һĨЦݵ
󣬷羪ֿڵİɣҲ뿪ģҰ㡣ǰˣص
֪ǲԼĴ羪ƺоˣǰˣƺںµģ
ûǺ£
С˵ġ
š˵ġ
һΣѾǵڶյʱˡ
羪俴һԱߵˣʱԼСվˣ
˫޹ȻǺãҪöˣǣоԼеԲ
˵ԼִȻĻ羪ãԼûôõ
ôôˣ˿羪˫ֱ㸧ϸ֫
˯ˣ
𣿡˵ס֫˰
˵أ羪ûص
벻ף˵ôԺõôؿ¡
Ϊࣿ
˱˳ֽˡ
ǣһ࣬羪ֱӵʱܹˣ
ҲĻˣ羪˫Թǰ˵
СΪûҪģ̫ˣ
ô˵ҵشˣ羪俴˵
ΪĴ
ˣ
Ϊˣöû˿ĵֿ˻شֵΪԸһٴ


2112 Ҳ

ΪСɽĸ߼ҩʵ̫ˣԷ羪ǳ˺ö죬Ųཫҩˡ
󿴼Լɽ֮еҩѾ౻羪ȫˣʱ̲סһ㵽Ĳ
ɽ֮еҩ˵Ҳ꣬ΪҩЩҩһֱҲûκ˲ժ
Ǻǣ羪Ļֻ֮ǸЦû˿Ĳ˼
ǴԼĿռ֮óĵҩˣţЩʥļƷҩŰɣ赤鵤Ǿ鵤ǡϾװ׵˼ôĵҩ羪ôҲ˼˼һ¡
Щҩ˵Ӧûʲôôȥֻá羪еӣȻˡ
°ɣŮǵɽôĵҩǲõĻǰװ׵سԿˣ
ǡôõ
¶񡣡õؿڵ
ȻȻ֮ȴǴһϡ
֪ˣµ˵ͷ
ô˵зˣ羪俴һǰѾûĳС̰õ
ԭķ²Ƿ羪ģһ뵽Լĸ׵ĻСֻ̰õ˵ͷˡ
С̰˫Ĵһ۷羪䣬֪ǰŮΪʲôôãƽɽ֮еҩ׼Ůһ֮ɽ֮еҩժˣǵˣȻ˵ݡ
һԼǰĵҩ֮󣬱㽫ˡ
󣬷羪ֿڵǼȻĻҾˡ羪ǵãԼǻҪȥѰġ
á˵˵ͷĿŷ羪뿪
ڿʱ˫һĨӵ顣
ȻڣѾһˣôҲϣܹһֱһȥ
ϣ飬Ҫˡ
¶ȥɡӣ֪ʱѾ˵ˡ
ðɡС̰˵ͷ뿪ˡ
С̰뿪֮ſǰ˵ΪλǰŮӡ
תͷڿǰŮӵʱ˫дһĨɫҵĽ㣬Ҳҵˡ


2113 Ǹ˲ϴ

Ѿ˵ĻǰŮӶʱ㸡һĨ㵵ɫ
ȻȷʵˣԭΪѾ֮ˡǣ룬ʵûȫ䡣
ڡ
ǣѾȥôˣôܹȷǡŮأ֪Ů㻯˵ġ
Ůĸ
ǣŮվѾˡ
ѾǧˣʹŮûûɢ֮䣬ܹ϶ǸŮӱŮأ
ҲһϴǣǸǲϴġ
ǸˣǸոյǸôʵ
š˵˵ͷ
ǡ뵽ǸµӼпǸˣžС̲סرˡ
š˵ͷĬĻ
ʱ羪ˣڳŰ׻һķ֮и˹ȥˡ
ԼĪʱ֮ڵ˰׻һһǴɭ֮ˡ
Ϊɭ֮УǼĽ֮Ҳ֮Ϊ֡
ʱˣվյϷ֮УɭֿʮֵӴվ֮еķ羪һȥɭ֣ҲͬһƬĲԭһ㣬ͷ
Լǰɭ֣羪Ķð˼ˣ
ҪĻҪҵʲôʱ
Сȵȥɣǽȥûʲô߼ޣ˵ܹ֪ͨλá
á˵Ļ羪ʱ˵ͷ
Ƭ֮˵Ӱ˵ˡ
羪̤֮к󣬱ܵһŨԼԼˡ
һ֣߽֮ˡ
ڵλãӵΧԽ߽棬˱㿴޳ûԽԽˡ
Щ޿֮󣬱ȫһӶӿˣ
ǣֻܹɭֵȥˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪ߵһɽԵʱͻȻһ߼ҩʱĽŲͣסˡ
˳߿˹ȥ㿴һɫݡ
СҪ
š羪˵ͷԼȥɾͺˣҰɡ羪Ե˵
Ϊȥɰɡ˶ڵ˫ĿڿɫĿ˼֡


2114 Ҫ

á˵Ļ羪˫һĨɻɫգǵͷͬ˵Ļˡ
ǰɫ˹ȥҪժҩʱǰͻȻһ̵Сˣ
˿ֻɫС֮϶ʱһǿѹֻСϮ˹ȥ
סˡ
ҪһԵķ羪˿ڵԷֻС߸ɱˡ
С˷羪Ļ֮˶ʱüͷ˷羪ĻûжǰС֡
ȴɻǽԭ֮С
󣬷羪㽫ɫݸժ
羪䲻ɵÿһۣԭǷֻСߣԲŲԼժ
С߿ȻСʵȴǲ
ȻѾʥǵʵˣ
һ壿羪俴ǰ̵Сߵ
СߵԼĪʮ׳ͬճСһ㣬ǵСߵĻ羪ܻĵˡ
Ҫʲô
С߿֮󣬷羪һŭˡ
ԭһСĸߣ羪俴ǰСߣϹһĨЦ⡣
Ŀռ棬һСأ
һһĸߣպûԴһԣ
ȻС߻̫Сˣһã᳤ܻĲǣ
㡭ʲôֻĸϻʱСߣŵ˷羪ϴŻϢʱŷ羪߷ߵص
ĸϻ羪仰üͷϹһĨЦǴҾʶʶʲôĸϻ
羪ԼĿռ֮УС߸˳
Сڣҽѵѵߣ
ǣˣСɫԼǰСߣ˫֮вû̫
ֻǣСڿС֮˫ȴŲۡ
ȵȣС׼ҪԼˣС߱㿪ڽһ
㻹Ҫ˵ʲô羪俴ԼǰСߣ䵭ص
Ҫ֪ʲôʰɡС߶ŷ羪俪ڵ
ǺǣôͻȻô˵羪俴ԼǰСߣżɻʵ
ҴӦ㣬ģ
Ŷ羪ϹһĨЦ㵹˵˵ʲôҿԿǿǣ
ҪСָǰС߿ڵ


2115 ϲС

С߿ԼǰСߣ˫ֱġ
羪СߵĻʱһ㶣
󣬱㹴һĨЦ촽ҪԸԸҪ㣬ԸҧĻұ㿼ǿԽҵ衣
˷羪ĻЦ߱Сߵڸ磬ԸԸ޸ѽԸ޸ҵĻպһĻϵĵλˣ
С߿ǰСһۣſ׳յĿ⿴
ҲڵԼĻұ޸㡣
һԵķ羪С߾Ȼ˵ҲǾˣ
СƽʱǷǳġ
ڣȻܹ˵ôһ
ô֤СҲϲֻСߵġ
СɫĻС߱㿴˷羪䣬ðɣȻԼеԿΪ˺ڸ磬Ҿ͸Լɣ
ĳֻС߰ص
С߰ģ羪Ҳ⣬ֻС߿츳ҲǲģԼˣԼһ
˱Լˣ
Լ˹С߱СߵԱˡ
ڸ磡Сߵͬһ㣬ȵġ
šСֻӦһ
ˣʲô֣羪俴ǰСʵ
ҽ࣡С߶ŷ羪ش
ֿСߣڸ磬Ժͽ̶ɣ𣿡
áСӦһһر䡣
ˣ֪֪羪ֶСʵ
֪
ֻСߵĻ羪϶ʱ㸡һĨϲɫ
ֻС֪ĻʡԼܶʱˡ
ҪõĻôòˣС߶ŷ羪
ΪΣ
ΪѾһ廹л˸Χסˡ
˻羪䲢ȡ
ÿʮܹһŹʵʮ֮Уصԣ֮󣬱ܹüǡ
ڣӦѾˡ
Сֶŷ羪
ȥ
ȥʹȥǴ򲻹ĻͲҪǿⰡһǻûлأС߰ص
С߱ŷ羪䣬Ŵķ֮ȥˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪Ŀĵء


2116 ׼

ûпʱ򣬷羪ѾǰԼĪżʮֻİ׻棬һ塣
羪俴ǰڶţ˫˼֡
˵м䣬һž޴
ȿϵģҲһǲʵİɣ
ǺǣȿϵģһأǲǸùȥŶԣһ޵ŮӣһϮɴһȺ޵Ůӡ
Ļһӣӵݣżֵ
ʱϷѾʼ𽥵ĳˡ
羪ԶܹؿѾ𽥴Ӱɫ˽ɫˣ
ΧɢһɷǳŨΪ̫Ũˣ۶ܹ
羪俴ǰ˫
ʱһ磬ǶûзǵĴڡ
ܹܲȥС߿ŷ羪
ȥʲô仰֮󣬷羪ˣǰֻСߣһˡ
һ塭
ʱķ羪һǳص⡣
ǾǣԼҵСĻĸǱһ˸Ϻİɣ
ڡԼԼֻСߣ
ʱ羪оͷˣ
ǣѾԼˡ
ʱСͻȻûһŮģˣģǰ治ԶŮЩơ
㿴ǰôҵĸ󡣡СָǰǸŮӵ
ڸ磡Ŀ⣬Сߡ
СڵʵѾҲǻ׳ˣգڿռ֮вŸոսˡ
ʱѾûԼĪʮ߰Ůģ࣬죬ǰСߡ
Сû˵ȴ֪ͬ˼һʱûһɫˡ
ϣһͬһĺ£ȴֲͬʡ
а֮дŰԵϢ䣬˿η
Сߵĳ࣬ǸӵƫĿһЩ
羪俴ǰ꣬ʱ㿪ڵСڣҾȻûз֣㾹Ȼôغÿ
ȻСߵôˣǷ羪ȴҲûпС߻û˵ģ
һԵˣ˷羪Ļ֮ɫʱú
ȴû˵ʲô
Ϊ˵˵ĻôɾͲպˡˣ


2117 

˴ûмҵģС߶ŷ羪
Ҳǣ羪˵ͷڣռ֮ее裬ӦöѾȫܹûˣǣ˼С鼧зСǰС֮⣬ûټ޻û˵ģˡ
ԭڿռ֮дŵʱ̫ˡ
ңڼѾòˡ
ţˣڼȻѾûˣôԺ󣬾ͲҪˣҲС鼧һ˱ˡ
áСߵ˵ͷ
ô֣ҲһɣС֣ʲǺܷϣ磬պ󣬾ͽװɡ
л׶ŷ羪俪ڵ
ҽʲôһԵ࿴ŷ羪
ԸĻһҰɣ羪俪ڵ
ǰ࣬羪ʱ뵽ˣС֮һҵ顭
ǽ㣬Ҿȹȥĸˣڸ磬һȥɣʱסСߵֵ
Ҳһȥ־ڱصõˡ
á
󣬵㳷˽ˣȻ˱㳯һķ˹ȥˡ
¡һ˿֮󣬱㹧ؽһ
š˵ͷ
̶ôˣﲻĵطһȥŮԼŮ֮󣬶ʱǳһ
Ŀ⣬˱ֵĺˡ
̶˭Ůźףüͷ˫żɫ
ĸҵķŮԼһ߷
һοСߵʱоƺʲôԼջ޷ֵ
һŮӣǰ㺬ߣϲˣȥ׷
ԣһС֮ŷ羪˵Ҫ
ˣСߴӷ羪Ŀռ֮гʱ֪ˣ羪壬ǻˡ
ʹֻ˷羪壬Ը羪Լ
˴˻Ů϶ʱˣ֣úõش߹֮ȥӵģ
ԼŮô׵ر߸ˣŮȻŭƽ
ʱŮ֪ԼŮһĹΪһֻߣѾԼ˷羪ˣ


2118 λȡ֮

Ͽһ߹֮ȥŮɨ
ֻǣڿ羪仹е˵ʱĿȴǱøӵرˡ
Ȼһ𣡡ŮΪѾˣԣһ۱ܹ羪ޡ
಻
һԵĻĿҲ˵羪䣬˵ĿʱȻ
ǶˣΪλһϢ
ûһӣοƫݣһͲʲôˡ
Ȼ羣ȴûлشĻ
ɱǰλλȡ֮ģһλ羪˫ǰĻżֲм
֪ߵغСѾͷٸ˵һ飡˷羪ĻɫʱǺˣ
Ǻǣҿ˵һ年ᣬȻʸˣѵⲻ𣿡羪գգ۵
СѾͷǱ˵һʲôʱȥɱһεĻˣŮ˷羪Ļʱ㷴
ո˵⻢ǰεĻʣϢ»ǲٵİɣ
ŮϣһĨЦ⡣
ֿǰĻ֮ǰǰλʻڵʱ򣬿ûôҪģһĵ̣˵ȿǲ̫Цˣ
ߣ˵ϻҿ϶ڱصõģ
ǺǣðǾͿ㾿ܹܲõ
ǰʻڵʱȻҲ֪ǰĻ¹䣬㲻Ҫ
ΪԼĵ̣û׼֮ʣûǰ￴أ컹һʱ֮ǰʱŮ㷢ˣѾռ
ԼϵĶô޸ռˣ
ԣԭͲ͵壬ֿʼˣ
ߣȿϵģҪи󵽲ǣȻ㲻õĻôǻ㲻ˣ
ЦһĶôܻøһԲ˳ĶŮص
㣡ŮĻɫˡ
ʱһԵķ羪俴һĻ֮˫ʱ㻮һĨɫĿڵ
ǲΪһҵģ


2119 

ʱϵѾԽԽˡ
ԭǰɫѾȫ˽ɫˣ
ʱһ׻һҲѾʼսˣ
Ů뻢ʼˣ
ΪŮʵ뻢ʵ൱ԣһʱͷֲһʤ
ʱٶȵһ磬羪仹и˽֮С
СΪȥΪ򡣡
á羪˵ͷ
ΪʵȥժĻŮǻֻޣһ˵һƣܹԼıˡ
֪ԼʵǼＸ羪ҲûôɵҪȥ
ҽǸսռ֮аɣ羪ǰ˿ڵ
š׵˵ͷ
֮ͬȻҲûл˵ģǣ羪㽫ֻ߸ս˿ռ֮ˡ
羪佫˸ս˿ռ֮кϵҲǸպȫˡ
ʱŮˣ˶ҪȥȽժ
ŮһȿϵĶԸøǵĻǻǷһ飬Σʱ򣬻֮սΪֹ
ǺǣҲңʱҲǷǻһ飬Σ
Ůɲɵǽöø˻Ļô֮󣬱ضģ
ʱʵһԼߣ㻢Ƿ飬ʲôã
ʱʵ
ô˵һϽøһˣ
ûŮ񻮹һĨɫϵøӵ˼
ĻҲͬʾ
ʱȴѾ羪һɶˡ
˽֮Ӱһ˴֮ʣǰȥժŽԼĿռ֮С
Ȼ󣬽ԼժŽ˿ռ֮ˣ
ժ֮󣬻Ůʱͣס˴򶷣
˻صԭ֮УŮԼ´һȫס֣
İ׻壬׷׸ͣˡ
ˣվ˶Σֳ
Ů뻢ԼĶǰ֮С
ʱѾ˷羪ˡ
ŮĿ⣬˵ϡ


2120 ȻĿռ֮

СӣȻҶҵʱĻ˫Ѿó
һԵŮ뻢ǲͬĹעѾˣѾͷҵŮأ
ԼŮײˣŮһֲõԤ
ͻȻƺʲô˫ʱͱǣȴǲȷ
ŷ羪䣬ƺڵĴ𰸡
ȻҵĿռ֮аôˣ羪䵭ص
һ羪Ļ֮Ůûл˹ȥˣ
ʲô
ԼŮȻСѾͷԼˣ
ŮȻСѾͷԼˣ
ȻԼҵŮŮŷ羪
ţûҾԼˣ
羪˵ͷ
㣡羪̹ʵĳˣŮû
Сӣ㽫ҽʱĻǶŵ
Ҫҵõ˵Ķ³ĵ
羪Цһ˶Ļ
СѾͷܹŮӴԼĻұ㲻ҪˣŮǰķ羪ǻ̵ŭ
ǺǣŮҪˣڿҸҷˡ
Ҫǳ˪ҩԼǾԲøκ˵ġ
㣡㲻ŮӴԼĻǾ뿪ңҲ
Ůؿǰ˵
Ҫ뿪ĻҲסǰ˿ڵ
һƬ䡣
ǺǣŮ磬֣ɱˣΣһԵĻҲܵˣʵԼҪɱĻµǻЩѶȣ
ߣʱԼǽɱˣԼҲ˵ĻǱŮ
Ϊˣ
ǺǣŮȷҪɱң羪ϹһĨȻЦݵ
Ѳɣһɱˣ
羪˵ͷ
ǺǣԼ˱Ů޲ھͽɱˣŮص
žϣһƬߺ޵ɫ
ȻҲ֪ŮԼˣǽҸɱ˵ĻôҪúˣ
羪Цеص˵Ļ£ǵСҲһͬˣ


2121 ɸΪ

˵ʲô˷羪ĻŮȷʵǱŵˡ
˵ɱҵĻŮҲһͬˣ羪˫ֻأŮڵ
ģŮɱ˵ĻôԼԼޣһ䡣
еڣҪɱԼЩѶȵأٲãԼܹռȥ
ҪܹŮӴԼ
ҪŮˣ
Ů˫Ŀ֮УһƬŭɫôõŮǵһγԱ
ңһСѾͷ
ȷҪ̸£羪ɨһԱߵĻ
ѾˣܹӵĻҲ޻˵ˡŮŻ
㣡ϣһ
ŮȷҪۣͬһСģҲԼ˵ĻǺǣϾ࣬Ϊսթģ
Ǻǣİɣ츳ߵĻûʲôȤģߣҵޣ츳Ҫöˣ
羪ϹһĨЦݵ
Ǻǣô˵ϣҰ׻һİ׻ΪԼˣ˫Ŀ𽥱
֪ܹģַֻһ֣޵ʵ򿪣ǣʵޣܹ򿪵ġ
һ֣ؾ֮еĻ֮Ѫܹ򿪣
꣬׻һĻ˻֮У˳ȥҲǻ˶ˣǻ֪껢ߵʱ򣬸пǻŻӵģѲɡ
ŮӵϣŻӣ
Ҳֻô룬Ϊǰˣ࣬ȴа׻һϢ
ǰȻʵĻӣأ羪Ҳ̹ʵسˣ
ǺǣȻԼһĻӣ꣬ȻʾǱһɱģңҲǱ˸ˣ飬˶֪ǣ˻ˣǶˣŷ羪䣬˫һĨɱ⣡
Ů磬ֽǰ˸ɱΣʱҾͲҪˣһȻʣ˵Ǳǰ˸ˣܹһ֮Ļգұһ廯ɸΪΣ


2122 Լ˵˵

ǺǣȷĻʣǱɱˣǱ㣿羪Цһ
Ŀ⿴˻һɻİ׻ǵȻʣͲǱʲôɱˣǱڵɱģ
Ѿͷƾʲôô˵뻢ʿͬ㣬ôܽˣ˫ϻһĨ˫Ŀ⿴ǰķ羪䣬һƬɱ⣡
ŮãҵΣ
ǺǣҶǻûȤ룬ߣһĹŮϣǵĻӣҲŮӵô㵱ûɱ˻ʣûӳһ£֪ô
Ѿ˵ŮӸԼˣȻ϶ǰŮӵģȻŮ˼ˣ
ǲԸԼˣ
ǺǣѽȻĻǻӳǽͿĻǱҸɱˣǱڵһλʸɱˣ羪ϴһĨȻЦݵ
󣬷羪ռ֮еķСͨһ
С
ףôˣռ֮еķС̧Լͷһܲûп羪䣬֪ʶڸԼͨš
ڻǰεĻҲڣҪҪǰиָϳ
Ҫ羪Ļ֮󣬷С˫֮жʱ㸡ֳһĨ޵ɫ
ʱ羪㽫Сӿռ֮иˡ
СӰ˵ǰ֮󣬻İ׻ʱˣ
ΪСһ֮ϱɢһɻ֮ѪѹѪѹеİ׻ܵˣ
ǻӣ
Ҹܵ˻ӵѪѹˣ
ǻӣ껢Ѿ˻ˣȴ
ӣ飬ô£
ϰֻ׻Ŀ⣬ȫ˷Сˡ
СĿ⣬˶Ļ˫һĨ޵ɫ
ҪԼ˵˵
ʱķСѾȫȥģһƬ䡣
Ǻǣӣ飬㣬ǸӵġǰֵķСʱķСģѾеȵģˣ
ŻĻ֮ѪԼʹϣҲ޼¡


2123 ֮Ѫ

ȻСȴؽĻˣȷ꣬ĸ֮ǰǸҴˡʵǼ䣬иˣȻĻʵҲôǿˡ
˷СĻĻҲǲװˣ
ǺǣûĻʣɱģΣЦһԼĻһɰ׻ҵʵҲ㹻ͳ׻һˣ˭ǲҵĻսӮ˵Ļλã
һңƾʲôܹô궼һֱռŻʵλãҵʵҪȵĻҪǿˣƾǵЩνĻ֮ѪǿЦλãӦ˭ʵǿ˭ܹȥ
㺦Ҹĸ֮һᱨģС޵ؿŻ
ߣƾڵʵЦһ˫һƬмɫ
һǿٵسŷСϮ˹ȥ
ԷСʵǶ㲻ģֻǣǵ˷Сĸǰ֮ǵ㱻˸ˡ
֣ǵ˻ȥ
ҪһŵˣȷǸ£ʵȻܹڣǣȷǰ׻һܹû˻֮Ѫ羪֪֮ѪΪģ
˻֮Ѫ֮󣬶ԼʵԼ͵ȵޣķѹĴˣ
ÿһ֮Уӵл֮ѪģŮҲӵŻ֮Ѫ
ΪΪʣģ˭Ҳܹıģ
ߣҵʵܹڣţǣ֮У˭Ҳҵģ˫Ŀɨ˵
Ƿ㣬ȴֻӶѣûл֮Ѫȷʵط𣿡羪俴ǰĻ
ߣֻҪ϶ҷӾͿˣ˭бµĻ㽫λҶߺˣŷ羪
Ŀֿ˷СӣȻѾˣôԶˣ
Цһ˫Ŀ⻮һĨɱ⡣
ܹ㹻ı£ôͽҸˣ
͸ҳ໤ĻΪܹһаʽбµĻͳǽһܹӮҵĻܹΪ㸸ĸױˣ


2124 ⻢

СһԵķ羪˻ô˵Ŀʱ㿴˷Сҡҡͷ
ԷСڵʵȥ뻢򶷵Ļһаʽס˵Ҫ뻢ˡ
ףİɣûôɵС˶Ļ˫ɫӴűɫҪҽҾ͸Ǻǣôɵô
СǺԼʵģȻĽٶ˵ѾǺܿˣǣʵףԼʵǻ׶ѣԼֲǲҪˣȥ
Ǻǣô˵ǲҽˣ
㻹ҪҪӵͿʮ֮һȻ˵Ҫ羪ЦһŻ
Ȼ˭ʵܹʵλãûдǣڵλҲ̫Ҫ˰ɣǵĻڻ֮УӦֻܹһֻ׻ѰɣǵһֻϲĻȻҪһֻ׻֣ǲ̫ڹˣ羪伥ЦһŻİ׻˵
˷羪Ļ֮ڳİ׻ûпڣȴҲĬ˷羪Ļˡ
ǶãŮȻԼǵĻӣǻʮģ
Ͼһֻ׵ĻǵĻӲһֻһӶѣ
ڣȻܹ˵Ҫһֻ׻ôҪĻڳ԰׻˫֮оǻһĨмĳɫ
ΪʵǸ̫߳Ļ˵ľͻεĻʸƷˡ
㣡ѾͷŲô˵գ⻢ӣҪҲԲҪˣ
ЦȲ˵ǲģԭģѾҵˣܹҺΣ
ðɣȻУԼ˵УҲһģ
㣡ŮӣȻҪӵزҪ
ʲô㣡ʶĻʹǸϿҹ羪Żڵ
⻢Ӹ£ȻĻǾͱ뿪ûпСı仯Ŷ̶һʱ䲻ʵѾɳزˣ
һεĻĴУʵҲ̫˰ɣ
ðбµĻͽߺˣ
Ȼô˵ǱͲˣ


2125 벻ϻ

˭Ҫˣ羪Цһ
󣬻ϱŷС羪һ𹥻ȥˣ
ǵ˷羪ǰ֮󣬵һѽĹ˻ȥ
һǲеĻ羪ƲһԵ˵
С̫СΪˣŷ羪¶һĨаȵЦݡ
һЦۡ
С벻Ի⣿
ԣͷϻôϣһǺܺóԣ羪ص
˵ˣͷϻѾΣ÷羪ԵĻ羪仹Щ²ȥڡ
Ϊָоͺڳһ㣡
㣡࣡˵Ļϱ㸡һĨŭ⣬ʱ㻯һͷԼĪ߰׵İ׻
󣬱ŵ˹
羪һ磬ϣ˺ɫһǿ֮ǰİ׻Ϯ˹ȥ
ʱſɵϣһƬɫ˫䲻ѣǰĻ
ʱĻҲ֪ʵףǸǵľɫȴ֪ʲôʵ
צٶһǿŵ˹ȥ
ֻǣǵûڵϣ
ǵ׼еʱֻӰһʧԭ֮ˡ
ڵӰʧ֮󣬻תһȴδӰ
צֱسŵ羪Ľ繥˹ȥ
ֻǣǵ˽ʱȴ˿
ʱĵվڻͷա
ȻҪŮˣڶŽ繥İ׻ɫ
ϵϢ֮ոգҪӵؿֲǧٱ
˵Ҳֹͣ羪ڵؽ磬ת˵
˵ͷϷ֮ʱҲԾȥŵ˹ȥˣ
ʱ֮УѾˣǺɫ֮Уһ֮
һϣɫһϵǺɫġ
һ֣һǿɫ׵磬֮нˣ
ǵǿףһ˲ڻˡ
Ϊǵ׵Ĺ̫ǿֿˣԻͱܲ
һӱ㱻У˵ˣ


2126 ݴ֮λ

Ļſ˵ϣ֮Ѿ׵ýˣ
Ѫĺ󱳻˳
ݣʱѾһƬˣԭģˡ
㡭û뵽ӣʵȻôǿ
ֻһжѣԼˣ
ֻ඼ô죬ֻǰ츳ضѣ
ҪŮˣҪø۵׼ڵϵĻ
Ŀֿ˷СҪ𣿻ʲô
Ŀ⿴ԼСһϡƺЩţ˾Ȼô˵
ǡҪԼã
ʲôʱ˱ôˣ
СҲûпԭǴԼģκԼʵѡ
ڣȻԼ˻ôʣµһ㽻Լˣ
Сߵ˻ǰ˫ɫǰĻ꣬ɱҸʣұҪΪǱ𣡡
СצӣһŻ˹ȥ
ȻʵѾˣǣѾˣֻǻ׶ѣǣһһ˿˵ˣʹֻǻףǣҲ㹻ˣСûйĥʹ˽
ףСɱ֮󣬱ߵ˷羪ǰ
һĻڳİ׻һа׻ûֹ
˵СĻҡ
еİ׻ҲѾʶ˷СʵˣԣڷСľٶûа׻ֹ
֮󣬱һֻȽ곤İ׻ǰŷСӣȻѾɱˣôǲӦü̳ǰ׻һĴͳˣϾһ岻һ
ȻĻôɣ
Сſڵֻ׻
ʲô˷СĻֻ֮׻ʱˣ
ôҲû뵽СȻ˵
˵ȵСص羪佲ʱǰˣǱ쳣ر䡣
羪俴ķС֮ҲһʱЩϰߣǣȴû˵ʲô
ϾĻ²ֻˡ
ӣ򲻿ɣǻĻӣӵи߹Ļ֮Ѫ⻢ʵλãӦĲŶԡ


2127 Ů

ӣѵҪŮ뿪ļѽİ׻ҲʼȰ˵
ѽӣļҰλãǻµģʾôһӣǲŻʵλõĻôܹԵ𻢻ʸ󰡣
ǵĻ֮󣬷СĿʱ㿴˷羪ˡ
羪üͷĬһ󣬱ֿڿ˰׻һİ׻ɣȻС̳߻λãʱŰɣгһգһСʵλõġ
סǲҪ
С˷羪Ļ˫ʱͱˣ
һĨ֮ɫ
ףǲǵʱͲҪСˣ
СûвҪ㣬ֻǣȽǻĻӣעҪŻʵλõġߣ׾ǽ˿ռ֮УҲǳöףʱҽŻҵĻסһʱ䣬Ҫسģֹ㣬лСߣС鼧ǣ
ʵ羪ѾˣԼгһգܹΪ׵ǿߵĻǵʵﵽ۷ʵȻǻȥԼС
෴
ԼʵܹﵽǸ̶ȵĻԼ֮ǰԼǽӴԼģʱһܹصԼС
ף˷羪Ļ֮󣬷Сĵĵִûôǿ
֪ǲ᲻Ҫģ
羪˵ػҲеģ
ԼǴڷ羪Ŀռ֮УÿһζҪܾòܹһΣԣż⻢֮УҲûʲôѵģ
ԼܹܣʱԼ羪˵Ļʶϵһͺˡ
ʱһܹҵõģ
ûȻ׶Ѿ˵ˣô⻢ʵλãԸСǰİ׻
ãҾȴӹ⻢֮еһˣʱǻӻ˵Ļʵλãġ
šС䵭ص˵ͷ
羪ֶǰİ׻ڵˣҲõıʲôΪ֮ûʵǿ߶壬ʱ˹ĻһŮͺˡǰƽһеģ
羪俴ǰһɰ׻Цеص
˷羪ĻԶŮɫʱˣ


2128 ߹

ŮӣʲôʱӦûЩˣŮϣһĨŭ
Ůʱǻȥ߹һͬġ羪Ů
ŮȴЦһƾʲôΪһӦ
˵ӦǻӦûΪʲô
СѾͷû˵ӣʵ̫ڿˣ
ǺǣлŮޣ
羪˵Ůʱˣ
Ǵûмô԰Ѿͷ
Ǻǣ
Ҫ羪便ʲô˵
ãܹ˵ҵĻ⻢壬ұˣ
õġ羪˵ͷ
ˣȻĻպǻˣʱǻʲô˵Ļ;ŮɣǧҪ
˷羪Ļһڰ׻羪Щ˼ˣ
ǲ֪羪ƾʲôܹ˵
ȻŮѾӦˣôȻҲͲܾϾԼĻ֮УȷʵûбŮˣ
ãл׻ŷ羪л
á羪乴˹ҡҡͷ
󣬰׻һ㳷ˣȥԼˣŮǿ˷羪䣬߰ɣ߹
š羪䵭ص˵ͷ
󣬱ڵһȥһ߹ˡ
羪䵽߹֮󣬱㿴ν߹һһ㣬ͬǣ߹֮еߵһ֮Уһǳߵ
߹ͦɵģ羪߹֮󿴿ҿǺĵĿ޵
ǣ˷羪Ļ֮Ůʱ߰ͷ
߹ǽ˺ܾãԼΪģ߹ˣ
ܿ죬Ůŷ羪䣬ԼĴ֮ˣߵ˻λ֮
羪ҲԼĿռ֮Уóʵγڷ˴֮С
羪ٶŮҲûй
ɡ羪ŵ֮󣬱ִԼĿռ֮óٲ軨һȻ˵һˡ
㳢ո뻢һˣ羪佫豭ݵ˵ϣص
ֻ࣬ҪΪС㡣˽ӹ˷羪ݹز豭ؿڵ


2129 ޴

ǹˣϷŮ羪ԼĴ֮ʱˡ
֪ʵԼǿĻ˵ͻὫ羪ȥˣ
һ뵽ǰˣһо걬˻ŮģڵҲɵ
ôΣյˣԼȻܲ;Ҫˡ
ʲô£˵ɣ羪ƲһŮؿڵ
ҵ̶أųҼǵ֮ǰ˵ˣҵ̶ҪĻҪԼ⻰˵İɣ
š˵ġ羪˵ͷ
Ȼһ̣㽫׸ųˣ
̶Ů̶Ӱһ̣ǰ
ôᱻŮӸԼˣ죡ŮӣҪԼŮ
ĸʣҲҪֱӵҡҡͷ
ŲҪӴԼ
ǽԼĻԼͼ׸ˣ
ŲҪ׸磡
ǲС߽ˣ
Ů˫Ŀ⿴˺׵
ĸʣȿģҲԼҪҪԼģǵ飡ҡҡͷ
㣡ТŮȻȻΪһˣԼԼһ࣡
ŮԼŮȻ˵ֻû
֮ǰΪԼ룬ѾеŮȥˣ
ôҲû뵽ԼӵģȻǷ羪ȣԼŮ
ȻΪһСߣͽԼˣ
ô޴ŮŮģǱģ
Ҿϲ̧ͷ˿ίŮ
ͬ˰ɣ˵ˣѵûз֣Ůӵ츳ǳغŮߣ˵ܹøӵؿأ
֪֪࣡Լ˵ʲôŮûбһĹʱҪ̳λģϲߵĻʲôûУȻϲһѾԼ˵ĺߣϿԼ
ҲҡҡͷǾԲԼģ
㣡ҡҵôô޴ĶʱŮĺ޲ýԼŮˣ
ϲһ߾ˣȻԼһ࣬Լôô޴Ů


2130 ô

ĸʡ࿴ǰŮؿڵǡҾֻϲڸ簡ҪڸңȻҾͰĵˡ
͵һԱߵķ羪䣬˫żֵ飡
֪羪ǾԲͬģ
ȻŮûпڵʱ򣬷羪ȿڵŮأǾԲģҪŮӴԼĻҵǿԿǣǺ׵ĻǾԲܵģ羪Ů
羪Լޣô˼ҵѹկأ
Ļ̫ûˣ
˵ˣŮǿƣʱ򣬿϶۸ԼҵСڵģ
羪裬ôԱ˵޸۸أ
Ůɫ˺ڣ
˵ˣĸʣڣѾ׸Сˣԣĸʣͬһɣ
˵ʲôŮɫҲһ㣬Цһ̶һʱ䣬ǾѾ
ĸʣѾ׸ɰˣ
࣬û뵽㾹ȻѾѧˣǽʶӦûհɣ
ʱŮãԼŮʶ˲ŲôյʱѣѾѧ˵ˣˣ֮о͸ӵųһˡ
ǣȻѧƭˣǲͬһģϿŮӸԼȻĻʱݹҲŮˣ
ûѣǿ̧ͷŮ
ûѡŮ׼ڵʱһԵķ羪ȿڵ
Ůû˵üͷŷ羪䣬ƺڵȴһ仰
ҵĿռ֮Уһʱһ졣羪˲豭ǳһڵ
ȷ˵ģ
ǲŵĻȻ羪˶٣ڵԼһ£Ļ֪˵ĻǼٵˣ
羪¶һĨЦݵ
СѾͷδҲ̫ˣʱŮԼһҪס
ܹ׾ٵؾʹܷ羪䣬ǣܹܵ
ŵһΪ羪ūģŮıżֵĲм
ǣϵǲ˵ʲô
šҾôţô羪ϣƲһŮ
ŮԼܶ
ܶ


2131 ȥҷ

ǣôܣ
СѾͷȰһ㣬ôһŮûˣȻĻǶˣ
ǣҲô羪ٶȿڵ
ȻŮȴǾãԼⱲӣŵˣǷ羪ģ
ǴûмôŵŮ˹
ŵҪ̲סش
ƫƫԼȲܴҲΪֻҪ˵һ㣬һԵĳūˣɨһž
ʱͬ羪˵Ͳܹô
㡭ߣŮ࣬غǳһˣҽ߰ɣ
ʵܲ˷羪ôŵģˣ
ôҲǻ˼ʮˣǻûмôŵŮ˹
¡ǷˣôҳԼֵıġ
ǣԾûн¹
ߣ羪üߵǿԣ֮ǰŮ㶫
ʲôʱŮİͲÿ߷羪ˡ
ʥ龧羪䵭ؿڵ
Ѿҵˣǻ֮Ļʥ龧ûҵ
֮Ļڷ壬ʥ龧Ļ羪Ͳ֪ˡ
ʥ龧ŮüͷҡҡͷҴû˵ֶ
ȷ羪俴ŮһǲҸĻҾͲߵģ
ŮӣţһǷǳ
Ůɫˣǣȴֻܹţ
ʱŮãԼȥĻ¾ͱˣ
Ĭһ֮˫ʱˣ˵󣿡
Ů֪磬ǷǳģΪŮߵˡ
ΪʯǼͬ٣ֻҪ׵ǿ߶ֵĻǲġ
Ľܹôȹ̣ҲΪзڡ
Ȼ˵ֻ˵һˣŮô˵羪ʱ㿪ڵȥ
ѽ
ôû뵽ȥʷأ
šǲ֪λĻҿԸ㣬ǣܹܲĻͿԼˡŮŷ羪
ԼӦ羪ĻҲͲὫˣ
ϾԼ˵羪Ůʵ̫ͷˣ


2132 ס

ִ򲻵ã
ã
ԣʱŮϵؽ羪佻ˣ
ӦǺİɣ
ؾ֮еĵһǿߡŮ˵ͷ㵽ҪҪȥʷ󣬳ɫڻûȫڣǱȥɣ
ȻɫûȫڣڵɫѾǰˣŮжԼ뿪
Լôܻӭ
ôԼҲŮˣ
ʱŮ֪˷羪뷨Ļ϶طȥ
ֹǲܻӭֱᵽ˼ˣ
ûмô࣡
ǵʵԼ򲻹Ļʹǰһˣ
ʲô羪˫ֻأǰŮżֵ
òҪסİɣŮ˷羪仰ʱ㿴ڵ
ŮŮȻǱһ˴羪Цеص¶һĨЦݡ
޳ܵŮӣ
Լھͺȥô죿
ܲܽȥ
УѾͬŮԼˣҲͬСŮһˣԣǸϿ뿪ɣ
ɫѾˣҪס羪һŮǲͬҲԣŮԼģҪҪ˵㣬οѾԼˣ
羪˼ǣѾԼԼˣŮͬĻҲ޼¡
ΪֻҪ羪һرսԼĿռ֮ˡ
Ůִ򲻹
ԼԸⲻһ
ˣŮ羪ˣǶŴſڽлһ
Ů󣬱Ů
ȥҰ䷿סȥɡ
ǡ
Ůߵ˷羪˵ǰ˵ӣɡ
󣬷羪վһ뿪ˡ
࣬Ҫ˵Ů׼羪һ뿪ˣʱ㿪ڵ
ڸ磬ЩŮȥɣһҹȥѰ㡣
á׿ǰŮӣ˫һĨɫ˵ͷ
󣬺ױŮ뿪ˡ
ʱ֮УֻʣŮˡ
ŮϣȻվһһߵǰ


2133 ǲ

̶Ůǰ֮󣬽лһ
ĸʡ̧ͷ˫֮дżֵĲ
㻹Ầ£Ůģʱ㼥Цһ
ĸʣ֪ˣŮĻʱͷȴһ˿ȣִǣĸʣϲ׸ġ
㰡ôôһŮŮε̾һ
󣬱ֶϲὫһȻɵŮԼ
㻹۰Ů
츳֮⣬ͲܹӣӸ츳һ
ŮָָԴ
ǡĸʣڶѾԼˣ
ԣŮĿʱɨһ࣬㻹֪Լˣ
ԼôôŮ
ˣ
ľѳۣ˵ʲôûˡ
˵˵ոǸŮ˵Ļģ
ʲô
˵Ŀռ֮УһʱһĻ
šġ˵ͷֶŮڵУףҸŶռĶǺƯңռһؼһ㣬һۿȥһ󡭡
ཫԼڷ羪ռ֮мĶϤ֪Ů
˵ЩɶôңȻû㺰ˣ
ûаҡҡͷҽѣкڸ磬Ҳôġ
ǵԼʲôԼԼΪ֣һƽԼһԼ
ƽԼĻ޻ǻԼĶʶԼĻԼ֮󣬱˳Լˡ
ȻƽԼ˰Ůڵ
ʵףҾðɣԼˣҲûʲôҲǳȥѣ˵ĳһ֮һǻסﰡ
ˣҪôôɣڶǲˡŮڷ羪ȻԼ޽㣬ˣЩˣ
ȵģǷ羪Ŀռ䡭
ûв´Ļ羪Ŀռ䣬ӦŮĿռ
˵ˣŮĿռ֮УͬһСһ㡣
ռֶҲֻܹʹöѡ


2134 ôлл

ŮôԼ϶ʱ㸡һĨεɫ
ոҲǼô˵ġ
ǣڵѧẦˣոյǵǰҵô㺦ߣڵ˭ŮԼŮɫ󣬶ʱЦһڵ
ĸʣ
ңĶǲѾ
ûСҡҡͷһŮСؿڵҲ㲻ͬҸ׸һҲô˵ġ
ҵǲ֪ı¼ˣȻĸˣĻŮȴǺ
ȻϲĻô˱úõһɣ
š˵ͷ
ĸʣұˣ
ȥɣ
һΣѾյ峿ˡ
Сʲôʱ뿪
ʲôõĽ𣿡羪˵Ļʱʵ
㲻ϲҩôһ壬˵ҩ
˵Ļ羪ʱˣ
ôû뵽أ
ֻһ壬л塭
˵ҩǷǳضأ
羪ϸһĨϲɫ
лл㣬羪ʱ̧ͷش˵Ĵһǳǳӡǡ
СҪлĻɲôлģ˵ĴϣһĨаȵЦݵ
ǡΣ羪˫峺ǰ˵
ʲôСӦ֪ġ˵ţ˱㿪ʼжˣ
ʲô羪俴ǰˣ˫֮оһƬߣ
㲻ҪлΪôոյлΪ򲢲⣬ڣΪ㣬ôлܹΪ⡣
ǣһлѾȥ˴ˣ
˵ʱѾʱˡ
羪˷֮󣬱㿴ŮǼŮҹȥ
Ůڣ
֪ˣǲˡ羪ϵ࣬Լ
ԼĪһ֮Ѿˡ
ͬģкס
㣬ң˷羪ǰſɰϣһĨȵЦݡ
š֪һЩϺõҩ𣿡
㣬Ҫҩ𣿡
š
֪㣬Щҩһ㶼СػˣǾôǵҩҲðɡ


2135 

ЩСߣ
õһȥԼĶô˵Ҳǲİɣ
ܹĶǻأ羪
Ҳ֪˼ȽҲõһԼôǵػ˶ҩôҲ˵ȥġ
ӦǿԵİɣϾǿЩҩĿģҲΪܹҩȥȻ
ʹȥɡ羪
á
ǣ羪һȥѰҸ߼ҩˡ
Щӣ羪Ҳʱʱռ֮ҩڵʥҩѾ¯ˣѾܹͻҩʦˡ
֮Уҩʦָģûм
羪˻һ֮ѰҩʱҲǻȥ׻һ壬÷СԼ
ػŸ߼ҩ޵Ļ羪伸Ŷ˼һģ
ûгǿ˼ҩ
ΪϻĻôһĶ
羪ǻĶʱٹģʱõҩģ
ʱٹ뵤ҩһ𻻵ġ
һΣ羪ؼ֮вסһʱˡ
Ϊҩʵ̫ˣڣ羪伸ȥժҩȻϵʱϢ
Ƭؾ֮Уҩжˣ
ҩãǾڸϰ궼ڲ꣡
ڣ羪ֻѡ˶ԼõҩȥڣһڣѾһȥˣ
羪俴Լˣڵ磬ǹձȥɣ
Ϊ羪ϲҩʵָǿû޸Ϊѷ羪䣬羪ֲǿҩģöǻԷ羪֣һˡ
ؾ֮еˣѾ֪˷羪ˡ
ݣҲؾ֮дˣȴҲû˵ʲô
ң羪ĳ֣ĹǶĿ
ãСҪȥĻǱȥɣ
šˣ羪俴һˣûУҽղҩˣǻȥ߹ɣ
롣áȻֻǼػشŮӣ˫ڿԼǰŮֻǣȴһƬᡣ
羪俿˵ţƲƲܣͲ



2136 뿪

Ϊֻ㡣˵ؿڵ
˵Ļ֮󣬷羪Ҳˣ
ʱˣؾĳɭ֮У׼ȥ߹
ԼĪʱ֮󣬷羪ص߹֮ˡ
羪ص߹֮󣬱ȥŮ
ŮþòŮ֮󣬷羪ЦеضŮк
šȷʵǺþòˣŮȴһҲ뿴羪䡣
ͻȻˣʲôôһ꣬Ůٿ羪ˡ
Ϊ羪һ֮жȥҩ
Ҵ׼뿪ˡ羪Ů
ʲôʱ򣿡羪һ뿪ĻʹţԼŮҲҪ뿪ˡ
ա뿪߹֮ҪȥǱߡ
һ֮УһֱæŲժҩûʱȥǱ߹
̶ЩԣպǸĻϣܹܹӣ˶֮ŮֿڵϣܹҪί
Ȼҷ羪Ļ飬ɲ˭ܹ۸ģ羪̧°ͣؿǰŮ
ˣá˷羪Ļ֮ŮҲˡ
ֻҪԼŮίá
ա
߹Ĵ֮С
ʱվˡ
Ůλվǰ
Ҫ뿪ˣպĸʲߣԼҪעһЩ
֪ˣĸʡ˵ͷ
ŮĿֿһԵĺףȻϲŮĻôҪúõضԴ֪ʲôĵ飬ĻǲŹģ
һһֱõġص
һ֮УҲȷʵôˡ
ˣҵĿռɣҪˣ
羪ǰ˵
㣬Ǻˣ㽫Ǹսռȥɡŷ羪䣬ȵص
š羪˵ͷ㽫Ǹս˿ռ֮ˡ
ս˿ռ֮󣬷羪ĿֿŮİɣǲǳµġһ죬Ҳǻģһ죬ǵʵѾ㻹Ҫˣ
羪üŮڵ
ǺǣʲôһĻԸԼޡǵһΣŮ˷羪Ļûôᣡ
ҲǵһΣŮã羪СѾͷɰģ


2137 ҷ

Ȼ֡ɰȴǲûܹá
͡ôϣҵԼޣһһԸأ羪Цһ
ȻѾͷôᣡ
ոһǿˣ
ȻãѾͷɰ
û
һǿˣ
ŮɫЦһڵСѾͷôҲ׵ǿߣ
ǰ˶ˣŵ׵ʵһ꣬ꣿ羪ƲһŮ˿ؿڵ
Ѿͷôôأ
ֶŮһǺܲԸġ
ǵһαԼϵģ
ԼòҲǺ˰ɣǣѾͷܹͣ˵رĻ
ȻʱŮ֪Ļںأ
Ҫ֪ҿǲŮһ䶼ҵʵھѾǻˣ
羪˫ֻأŮ
ҪߵĻͿ߰ɣʵܹѾͷ඾ˣ
İɣҲġ
˭Ҫˣ
Ųû¸ԼŰأ
ǺǣŮˣټ
ͲҲˣ
ⱲӣԼٿŮӹˣ
߰ɡ羪俴Եˣ۽üҸһĨɫ
šס֣󣬱㽫鴬˳Ƭ֮˵Ӱʧԭ֮ˡ
˷ɳ۵鴬ϣң鴬ŷɽ֮п˹ȥˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪һ˷ɽȵɽ֮ˡ
羪׼ȥʱ򣬱㿴һŮһСкֳˡ
羪һ۱㿴ˣǷ޶
ӣǿҷģŮӳŷ羪˹ȥ˿ʵ
ǵģ֪ڣںδ
ҷʱɽ֮УǽȥĻܹˡ
ҵʲô̧ͷཱུСǰķ羪
Ȼˣ羪̲סһѷµ
ָв羪һţһŷµһ䣡
羪ס˵ķ£ŭǰķ羪䣡
Ůˣ㽫Ҹſˣ
˺һŴӷ羪ġħצ֮˳


2138 

¶񣡡ŮӶԼҵĶӵ
Դ֪˷羪֮ŷ羪һ㾴η֮С
ǡףûпŮҵ𣿡ίؿԼҵ׵
ϲŻôģŮӶŷµ
ףʲôҪŮˣҲӰȻСǿʲô͸
Ǳ޸ԴԼԼĻûжŭ׾һȻὫԷƤ˵ģ
ˣ¶Ұһ㣬㻹벻ҪȥˣĻ׾Ҫȥˣ
ԣ²û
Ȼƽ￴·ȻѵģǷ²֪ΪΣµģǷˣ
ҷ棬ǽȥɣ
á羪˵ͷ
Ȼ羪䲢֪ʲôԭ򣬵ȴҲܹоõӶ̬ȣƺǱ˲٣
ơøӵعˣ
Լֻһʵˣȴһʵǿߣ
ǣһˣȴǶԼǹ
羪ʵЩ벻ס
˳ɽ˽ȥ֮󣬷羪ŶԼҵ˿ʵãҵ̬ȣƺЩ֣Уֻз󡣡
֣װ֪ʵ
ĹżҲ˵ǸѵˣǣһˣҺ񻹶һ𾴵ĸо
Ҳ֪ǲǴ羪ã֮ǰķ󣬶Դʱ򣬶Ǵһ޵֮еġ
СҪ֪Ļ磬ȥʷˡ˫֮УһĨ
ã˵𣿡
Сʣ֪𣿡ϹһĨЦŷ羪
Ǻðɣҵ˺ʱĻĻʷɣ
š˵˵ͷ
˱㳯˽ȥˡ
ԼĪƬ֮˱ɽ֮ˡ
羪߽ȥһ֮󣬱㿴˷һСϪԵ£ģƺ塣
߽֮󣬱㿴Լġ
һ壬˼ô羪̲סһ
Ȼ˷羪Ļǣȴûлش
ͣˡ
վˡ
ΣΪ£
ؿڵǣȴǴһ˿𾴡


2139 ڣҸô

羪Ҳ֪۷ʵˣΪξȻԼ
ǡѵ𾴵ĶԼҵˣ
ǣҲǺ񰡣
һȷʵġ羪ŷ󿪿ڵ
֣Ŀǰϡ
羪˵ͷҲŵһˡ
ΪʲôҸоǴһ˿𾴣羪֮䲻ʳһ仰
ˣһϲֱӡ
һ㶣û뵽ȻֱӵԼ
һ֮󣬷ſڵ
Ϊ㳤һˡ
˭
ҵһˡ
ˣǲǶҪѾô羪ʵ
ҪһֱҵС
羪˵ͷ󣬱㲻ټˡ
һĻҪ㣬֪֪ʥ龧
ھֻʥ龧֮ˡ
ҪʲôⶫǷǳѵõġ
ҪʦˣĻ廹ڣҪ
Ѿҩʦˣ
ǣһΪҩʦġ羪ĵص
ʥ龧ҵ˵гֹҪõĻûôס
羪䵱Ȼ֪ҪõףϾǷǳϡġ
羪ʵ
ܶ಻ףֻҪʥ龧ϵĻԼһҪõ
Ȼշ磬ô֮Уһ˵İɣ
壿羪Ȼ˵
˵֮Уһ۷ǿأ
ʵһ
棬ƺһöʥ龧󵭵ص
桭羪˼֡
ã֪ˣл羪ǰ˵ص
áҡҡͷģ䡣
һһһţϸϸȴô䡣
羪վˣȻѾʵʥ龧ڵλãôҲͲ߶ˡ
ǼȻ˵ĻҾ׼뿪ˣ
á󵭵ػӦһ
ڷ羪׼뿪ʱ򣬷ͻȻ̲סؿʵڡҸô
˵仰ʱ򣬵ȴһ䣬Ŀñֱ˷
֮УԵľ档
ڵ񣬷ȴͬûпһ㡣


2140 

ڵѾǵˡ
ԼڵʵǱҪӵʤһ
ԣڵľ棬˿⡣
ʱķ羪ȴǿ˵ڷž˫񡭡
±羪䷢֣һջԼĿ⡣
Ҳʱ㿴˷羪䣬ʱҲ˷羪ĿԼϡ
羪俴ŵ˫һĨɫ
ʲôԼô
羪䲻ɵ뵽
ֱһʲôҪԼ뵽һΣ֧Լ̸֮ʲô飬Ȼ֮˵ʱҲһ̬
ʱķ羪ȴδʵǶŷ˵ͷڣҸ
ǵģҸ
ˣӻ½޴½ٵףһλ棬硣
ǣ˶Լĺãȴɡ
羪벻ףϣǻʲôԼ
һ죬ҵĻʯͷһԼѪȥҺܹܿǰ
á羪˵ͷ
ǣʱķ羪ȴ֪ΪΣļȵϣԼõʯͷ
ڱˡ
š˵ͷ
羪Ҫ뿪ʱ򣬱㿴ˣѾˡ
ȴһ˻²ûڡ
羪ƺҪ뿪ˣŮӵ¶һĨǳǳЦݣŷ羪俪ڵҪ뿪𣿡
šѾؾ֮д̫ʱˣʱ뿪ˡ羪ŮӵֶһˣǸС̰أ
С̰Ůһ㶣ַӦ˹˵¶ô
û
Ҹոȥĸһʱˡ
ԭˡ羪ͷһǼȻ˵Ļұˡ
ãߡ
羪Ӱ뿪֮Ůӱߵ˷ǰǽô
ǰɣȻǵԸ񲢲һˣǸ˰˹ˣϴͷһԼԵŮӵ
أ㰮ңְʲô̶ȣŮӵϣ¶һĨǳǳЦݣ˫ͬǿһˡ
˵ؿһ䣬󣬱һ磬ɽȸ
ʱһŮ§ԼĻУҪҪһ£Ұж


2141 Ŀ

˽֮˱ų鴬Ȼķ֮ȥˡ
뿪ôã羪Щ۾ˣȻ֪ʥ龧λãǷ羪ȴǲȥѰ
СΪָҲܺãҪҪԿ鴬֮ϣĳ˿ǰżŮӣһ
ʱķ羪䣬Ϊ˵һ仰ʱе˼ˡ
ͷһۣ˫żֵĽ߿
ȴǻ֫ҪΪߵȥ
طȥ
ãӦһ󣬱һѽ羪ˣ
ʲô˽Լ֮󣬷羪ʱһ
Ȼǻط䰡ƺ֪˷羪϶ҪԼģ˶ʱǰڵСΪģȻǣҪȥΪһֱˣ
ǣҲû˵Ҫطòã
ʱѾ羪ˣ羪һڵʱ˱Ѿص˷֮ˡ
һΣѾ˵ڶյʱˡ
羪俴ǰ˯ŵˣ˫ӱһ
ǰſ˼Ϣ羪
ʲôԼ
󡭡Ҳ֪ʲôİɣ
ȻĻ㲻žһֱˡ
Ϊ羪̫ˣԣ˲֮ѹˡ
Сôˣ羪˫ӣ˱֪˷羪ʱЩʲôˡ
ʱֱ㿪ʼս֫
ҡ羪俴ǰ˫ȵú޲ýԼģߵķ羪䣬ʱֹסˣ
ˣ
ľƺⷽǲԶƣͰ
羪ĺôһ䡣
ôˣС˶˶٣ٶȵؿһ֮УȴǴżֵ̡
ûȻҪʣʲôԼȴǺˣԼҪôڡ
ˣҲƺԼ֪ģ
Ŀ⣬ˡ
ǣһ֮󣬷羪Ѿ뷨֮Ժˣ
һΣѾȥ˺üյʱˣ⼸գ羪ÿ켸ڷ֮жȹġ
ĳ˵ľ̫ʢ羪伸Ѿ˺µˣ


2142 һһ

ԼĪֹ˰µʱ֮󣬷羪ڵ۶ˡ
˽鴬˵۶Ľ֮У޴鴬ͣĽҵİ֮к󣬱˳ˣ
Ľ˶ۿˡ
󣬷羪㽫鴬ˡ
֮еķ羪䣬һ·Ľʱ㿴Ժ￴ĵ۾з޺Ľѣ
ףʱԺ֮еĵ۾ڶŷ羪ţ
۾֮󣬷羪㳯ķȥˡ

ף۾ŷ羪䣬˫ͻȻ΢ףƭң
ʱĵ۾ίضŷ羪
Ϊ飬ԲŲܹʱ˵ˣڸ⹫һ𣬲Ҳͦõ𣿡
Ǻãף
Ҳ㣡羪俴ŵ۾򣬶ʱһѽˡ
⼸գһֱôԣͲҪ׵ˣ
𣿵Դ𣡡۾Ƿǳ˽Լҵӵġ
ᣡ羪ҡҡͷ
ƲһԱߵˣɫЩãǣȴû羪䡣
ǡӺˣĳС̰˲ίˡ
羪Ƶؽһ
ǣ˲ĳ˵ɫҲˣŬؼһĨӲЦݣŵ۾û£㾡ܸȥɡ
֪˵仰ʱ򣬾жôҪ羪仳еС̰ӳȥ
𣿡۾գգ˫ŵ
ġҧ
ǵ⼸գҾ͸һ˯ˣ⼸վҵˣ
Уֻܹȥ棬ϣҵģСӣ
ȻѧŮˣ
Сӣٰռ׶һĻŲպٰʮ꣬׹
ǰС̰ɫؿڵ
ףɫģ۾϶ʱ¶һĨװŵģ
û£ǽ͸һ˯ɣһһ˯
Ҫ
Ҫ
˵仰ʱ򣬼ͬġ
û£ôģڣ羪
ô
۾һԱ߼̿Ҫĵһ羪䡣
ģ
ףҪ˯


2143 ·ϱѽ

ʱĵ۾Ȼ֪Լ˵仰ʱ򣬵жôԼ
ǣ۾ȴǺ⣡
ڣκβԼһֵģ
ң۾ãûл϶ΪһֱдҪ׹磬׻
ã羪¶һĨЦݣ˵ͷ
ʦ
ʱһܰһĻ
껣羪˳Դȥ㿴һݵ˳˹ˡ
ʦڻˣ
š羪˵ͷ
ʱѾߵ˷羪ǰˡ
ʦЩӣѾܹƳöҩˡ
ö羪ЩؿڵѾˣܹƳöҩ
Ҳ̫ûˣ
һβܹƳöҩѣ
ʦôܸأ羪һܹƳʮöҩԼа
һ֮УÿնҩûһͣЪġ
Լ˵һܹ꣬һƳöҩѾǽǳˣ
Լ˵ĻԼѾǷǳˣ
ˣҵǸСͽأ羪ʱֲɵöһ
Ľ֮У
Ŷ羪俴껵ϸһĨɵĺΣ϶ʱ㹴һĨЦ
˵ͷһǲǳһͷȻܹһ绪ïС￴ϣ
ֱ޸ǳ
Ǻǣʦˣ껵ġʱͱøӵغˡ
ˣ껣ûлȥɷڣ
ȥˣôˣʦ
ŷǸСأ
ھɷѽôˣʦ𣿡
ү
ʱķ羪䣬޲ý껸ˣ
Ҳ˵ٿһ㣿
ûԼҵ˻
ǰԼ·ϱѽ
껣ʱķ羪䣬Ѿоˣ֮е¶Ѿʼˡ
ʦƺҲʶʲô껶ʱͷˡ
ʦ֪ˣ껺˵Ķŵڵ
ˣ˫껵صɨһ۵
ҡҴ˲á˵ʦˣ
е㻹˵һô
ʱķ羪䣬˫ʱŭһԵ껣
ͷֱǰԼ·ϱѽ
ԼǲǸո˵̫أͷˣ


2144 ŷô

羪䶼Щˣ
ԼոһͷǺˣ
ȻĻͽôʦģ
ʦôˣǲ˵ʲôˣ껿ŷ羪ʵ
û羪䵭ػشһ
Ĵ
ŷģ
ʱķ羪䣬ѾܹõˣǻءͷԼˣ
СǸСӣʱĵϵǲһ˿ŭ֮⣬Ĵعŷ羪ʵ
˫֮УȴǴһĨɫ
ŷô
ܺã
סˣ
ʱԶ˾ɷڵŷͻȻһ磡
ң
ǲǲԱߵһ̴ӿŷ֮󣬶ʱǰοһ
ŷҡҡͷôͻȻоЩأ
Ҳֻһ˲ĸоѣ
ָܿоʧˡ
û°ɣ
û£
ʱ˵ķ羪ʱʶҡҡͷ
ûУûУ
껣
֪ԼͲôʦͽˣ
׸˯ѽ״ȥ¹ùãڣӦòԼôģ
ãףʹȥ¹ùðɣҲþöûм¹ùˣ
á
ǻˣ
ʱĽҵˣѾˣ
Ľ⹫ţ˾ˣѾˣ
⹫ţ˾ˣ˾ˣ
šͺãͺãһ֮Уû˰ɣ
Ľǰŷ羪ʵ
Ϊ֮ǰΪ飬ĽŶŷ羪ĻΣ
ԣԴ羪ʱҲͱȴǰӵغˣҲӵعˣ
ңԴ۾ʱ򣬶Ǳ÷ǳغõġ
û£һ֮Уȥʵߣûܹ۸ңֻз羪۸˵ķݣ
ǾͺãĽ˷羪Ļ֮󣬲ŷĵص˵ͷ
ѾȥһϺõķˣһһԶٷôòŻĽ⹫ŷ羪
Ȼǵģǣ˫ȴһƬ硣
á羪¶һĨЦݣл⹫
ԼĪһʱ֮󣬷˱Ѿȫˡ
ʱҲպѾǰʱˡ
̫ѾɽˣɫѾ𽥱ú
Ľҵһѵһһڡ


2145 Ҫ

ҹ
羪˿ƣģһֱŵ۾򣬵ҹ˵ʱ򣬷羪ŻصԼķ֮С
ȻǱĳС̰һ
ףôôϲҰ۾ŷ羪䣬ʵ
Դӵ֮󣬷羪ܹʱ䣬ûнࡣ
ףǲʲôҪң
ôôʣ羪ЦؿǰС̰
ΪԴӵԺ㱧ҵĴһαһ٣ǽ֮󣬱һֱңͺƵģ
Ҳ˵ˣǸջ
ԣʲôõϢҪ𣿡۾Ŀŷ羪ʵ
ûССӣ
ôͲԼʲôõ
׾ѽ
ףôһֱң۾˵ţȻִյ˷羪ĶԱСһױԴףױңڵô᲻ֹˣ
ΪѽǲױĻôպõĻҲã羪ͷŵ۾
Ȼǻشŵ۾ĻǷ羪ĿȴƲԵˡ
ͬʱ˷羪˵ĳˣɫʱڳÿ£
ףʲôʱҪãϲһһģһСã۾ŷ羪䣬ʵ
ֿ˵˿ڵԺ׵ĶĻôԺԼõģҿԱιȻ
۾ԼҪõ顣
ˡؿڵ
𣿡
šӦһ󣬱ŵ۾ȥ˯ô
Ϊʲô۾ŷ羪˵صɨһۣ󣬱Ȼص֪ˣǲҪ׼һСøң
˵˵ͷŴ깴һĨõЦݵ
ʱĵãԼҲôأ
ʱ羪ġ
ӣôĺô
ϴε˵ˣףȥˣһҪոһСóףϲã
İɣһջһõģĳ˵ĴǹһĨõĻȵ


2146 Ҫ

ãҾͳȥˡ󣬵۾ľʹӷ羪ĻˣףȥˣúһСðɣ
㲻˵Ҫһ˯𣿡׼֮󣬷羪ʱ֣סԼҵĶӵ
ǣףҸҪãԣҾͲˣ
۾ŷ羪
šԣ״һȥ棬㿴ʲôߵʱȫ򣬺ˣȥŰɡ
á۾˵ͷ˵ĻСʱͱ˷ˣףſҰɣҪȥˣ
ӣôףĺô
羪ص
ʱĵ۾ǲ֪羪ĵ뷨
˳ˣףˣ
ܱܲߣ
ˣһѿģ
ֻǣʱķ羪ȴûеӺ仰ΪԼһ˵Ļĳ˽ġͷһǻᱻӱģ
۾ȥ֮󣬷羪ʱվŵ۾ССӣǸͻСҳȥȥ
£ʵҲסѾķ羪䣬ʱһס֣ȻԼĻд
˲䣬羪˵Ļˣ
ž
˲Ҳĳ˸ˡ
羪䲻̧ͷƵ˵һ䣬С
ѾԶˡ
Ϊ㲻ȥ羪ԹرԹһ
С
ʲô羪̧ͷ˵
ո˵Ļˣ
ʲô羪˵۾ո˵Ҫã϶ʱ㸡һĨ
ȷʵ֪ǣʱ벻ˣ˵ĴǣһĨаȵЦݣһЦˣʱ羪ַӦ˹
ʱ˱ּڵո˵ˣաҪã
ˣ
ҽе㲻羪˿ڵ
ﲻ

ﲻ
ʱķ羪رûʲôŷ
˵Ĵ׾һֱôƺ
ԼȻǹײ
껣
ر껣
ԼһŷôôԼ
СΪһСɡ


2147 Ǳǲ

Ҫ羪ʱʶظܾˡ
ǰ׼һ£
󣬷羪ܾѾܾˡ
ʱ
ĳС̰ߡ
۾һˣĽѵԺ֮С
ϰԵĽŵſڣã⹫ţ
ĳ۵ʱŵˡ
ʱһƬڵڣʱ㴫һ
޺ۣҽ·ϣ
ѡ
㣡
֪ˣ޺۶ʱ
ʱĽһ߿ٵش£һ߶ſڵôˣ
ţܹȥ𣿡۾վſڣǰĴŵ
ȵһźܿ㿪ˡ
ðɣ
ԼĪһյʱĽˡ
㲻ȥһ˯ʲô
ţҵ׸ո˵ҪһСãȻ˯۾Ľѻش
ʱ仰Ľ޺۽һ㶣Ƭ֮˵ʱ㲻һ
ĽѵɫǸһĨΣ޺ɫһˣ
ȥ⹫ҲҪҪһСãһСãԣ㻹ȥ˯ɣ޺ۿŵ۾򣬵ص
ô˵ҽҪ˯ſôԣ۾Сʱˣ
ôоԼеСأ
ʱ˵ı
ôһϣԼǸҰأ
˭ҪԼ
ʱ۾˫ʱˣ⹫ţҵĴڣǲ̫ˣ
ôᣡԶŵĸα۾˫Ĵټϵ۾ȵСĽѵĶʱһͿˣ
ŭһԵ˵㿴㣬ںǰ˵ЩʲôҵŪˣ
ĽѶʱŵ۾Թԣ޲ޣ
۾Ȼ㽫ϵˡ
ԹԣŴȥ˯
Ľѱ㽫۾ȥˡ
ʱŵԼķ޺ۣҲʼˬˣ
òףȵ羪ˣΪܹԼҷ˺úõعȴһˣ
û뵽Լʵ̫͹ԼŮġ޳ܡˣ
ԼŮȥˣһǽӸԼˣ
У
һҪǽԼĶӸӻȥУ
ԼҲҪԼҷҪһ磡


2148 һЩ

գʱ򣬷羪ˡ
Ҫȥ档羪俴һ˵
ҪҪȥ
ȥãΪŷ羪
ŲȥǸСһֱ޶ȵذռԼŮأ
ңǴ򲻵õһ֣
ǵ۾֪˵ĵ뷨ĻһỳɣԼӦòǵģ
еôԼҵ޵ģ
Ǻðɣ㲻ȥұȥˡ羪ϴ֮󣬱㿴һ˵
󣬱㳯ſڵķ֮˳ȥˡ
ڷ羪ŵʱ򣬵㽫ˡ
羪һţ㿴˵۾Ľѻз޺վſ֮ˡ
羪俴֮϶ʱһ
ôͻȻĸоأ
ôˣ
أ޺ۿŷ羪䣬ʵ
ҷڷ֮УôˣԼҵǺܺõɫ羪Щ⡣
һ£ĳСӣԼˬˣ
һ㶼˼Լˡ
羪תͷ溰һ
󣬵㻺ش߳ˡ
һϮĺۣݶȣſϴһĨ޵顣
С˷羪ǰؿڵĪǣҪΪҲһȥˣ
ԣִ㽫ﶪ
˵Ļķ޺ۣɫʱˣ
ŵĵؿһϵʱ򣬽һ㣬Ѿ뿪ˣһôռһ˯ɣ
羪޺۽гΪ£Ƥٺ񣬱Լҵĵ˵Ҳɵˡ
޺ۣ㵱ǰܸܲһ˵һԵĽ˷޺۵Ļ֮ҲɵЩ߳ŭ
ѣ޺ۿһĽѣֿڵǺðɣҲ֪֮ǰʱжô꣬ںò׻ָˣԣҲӦҸһ˽˿ռ䣬ǰɣ֮УǿÿհôС׵ģôܹǽӸǴأôվĸĸ
޺ĳضŷ羪俪ڵָ֪ŮԼˣ
֪Ŀ϶ǰͲõ۾ҪԼŮĶźã


2149 ȥǳ˪

ʱһԵĵ۾Լ⹫ĻĿνǸˡ
СʱȾһĨǳ
ԭԼϲǸҰݣҲǣ
ԭԼˣ
ΪԼôҲǸƺҲˣ
ף⹫ţȻǶôҵĻҪҾԼȥˣ۾̾Ϣһ
áһԵĵӦ
˿ûпǵʱĵŲһС޶ѣ
ҵ𣿡󣬵۾ֿ˷羪ʵףҵ𣿡
״ȥ棬ˣʣ羪ҲʵЩ
Ķӣ
С˿羪䱧˵۾֮ɫʱ㲻
Լô÷羪䡰⡱Сأ
ԼĶӣ춼ԼŮˣ
ʱĵ޲ý۾ȥ
Сӣʵ̫ˣ
ʱôСӿɰأ
֪ˣףҽҪ˯۾§ס˷羪Ĳӵ
á羪һ߱ŵ۾ſڵķ֮ȥһ߶ŵ۾ص˵ͷ
۾Ʋһۻվԭɫѿĳˣ˫ʱ㻮һĨɫ
ߣ
ͳ˸ոͬԼȥĻ
ӣôҲὫøˣ
Ҳģ
ǣ˾ĳ˫Ŀ뿪ˡ
羪䱧ŵ۾һ·ĽĴȥˡ
Ľ֮󣬷羪ŵ۾򣬳ǳ˪֮ǰڵľ¥֮ȥˡ
ף㻹ǽҸɣܹԼߵġ۾ĵضŷ羪俪ڵ
ȷܹԼ𣿡
š۾˵ͷ
Ļ羪㽫ˡ
˵Ļ͸ףױ㱧ߡ
ףۣ۾ҡҡͷ
˳ǰȥƬ֮󣬵۾̧ͷһ۷羪䣬ڵס
ôˣ
ǲǻ뿪۾ŷ羪ʵ
š羪䲢ƭ۾򣬡׻кܶûף̫Σˡ⹫һĽ֮Уȵгһգе鶼֮󣬱㣬һһô
羪ǣŵ۾֣ص


2150 뿪

ףһҪԼ۾òŶŷ羪˵ôһ仰
á羪۾СԴ
ף˵ǵĶ𣿡
ôôأԼҶӵˡ
Ϊң
ôᣬʵϲģһΣǻôΪҪ㣬Ȼϲ˵ʵĺϲġ
𣿡۾ŷ羪ʵ
ġ羪Υĵؿڵ
ˣ
ʱ䣬һҪõԼҶ
Ϊһһ棬ԼĪһʱңŵǳ˪֮ǰڵľ¥֮С
羪һ֮󣬱СʵСûס˺ܾõĿˣ
֮ǰУѾˣ
뿪ˣô뿪ˣ羪ģʱ㸡һĨõԤ
֮ǰƺһŮӸǸһסǸŮƺ뿪˰ɣ֮ûмӰˣ棬ǸҲ
Ǹأ
ҲѾ뿪ˡ
羪ˣ֮еĲԽԽǿˡ
ϣԼҵʦҪʲôźã
Ǹʲôʱ뿪ˣ羪ּʵ
Ӧһǰɣ
ڼ䣬зʲô𣿡
⡭СľͲ֪ˡСҡҡͷ
󣬷羪뿪ˡ
¹ùÿܳˣڿȥɣ˵ڤ֮ǰҹأ
󣬷羪ٵػȥˡ
羪䱧˵۾򣬳Ľķ֮пٵطɳ˻ȥ
ף¹ùôˣ۾򿴼羪ЩȻʱ㿪ʵ
Ҳ֪羪ҡҡͷϣԼʦ𴦳ʲôźã
һ֮ǳʲô飬صĻǻҷɢ֮Ľˣ
ʱԼҵķҲûˡ
ܿ죬羪ȥĽ֮ˡ
羪֮󣬶ʱһʱ䳯Ľ⹫鷿֮ȥˡ
羪һ֮󣬱㿴Ľ⹫ڴ⹫
羪Ľ⹫һ
ôˣ羪䱧ŵ۾ˣңɫܲõģĽ⹫ʱֿڵɫЩãôҴҵǲǳʲôˣ
Ľ⹫һۣ㿴˷羪ɫĲԾ


2151 ʦ

⹫⼸֮УûĽ֮ҹң
˷羪Ļ֮Ľ⹫ϸػһ£Żؿڵôһ˵ҵˣȷʵһӣĽ֮ǸӵʵҲ࣬Ϳҷࡣ
ʱķ羪䣬ѾԿ϶ǸӾǱڤˡ
⹫ҵʱ򣬿˵ʲô
˵ʦˣҪҽΣƺȥˣ
ʲôȥˣ
ǲȥɷˣ羪Ľ⹫ʵ
šĽ⹫˵ͷ
ôҲھɷ֮أ⹫֪ĻܸҲ֪˰ɣ
ǸʱҸձչس֪ʱΪֻһ˿˶֪ں֮⹫һʱˡƺ֪˷羪һҪ˵ʲôĽ⹫ǰ羪ڵ
Ƿ羪ػһʱ벻أ
羪ʱˣ
ô͸ôأ
ҪȥɷĽ⹫ϴżεɫЩضŷ羪
羪һ󣬱ֿ˵۾򡭡
ȸ游һһȣ¹ùÿܳһ飬Ҫȥ¹ùãԣʱȸ游һô
ã۾ҲǳԼҵףڷ羪ǰף㻹ǽϰɣȻĻ϶лҪ۸ģУһҪҵ¹ùð
ڵ֮УܾǷ羪һǳ˪ڶˡ
Ϊտʼµʱ򣬱ǳ˪һֱˡ
ԣ۾ǳ˪ĸ黹ġ
ţһὫ¹ùøġ˵֮󣬷羪ʱһ̣㲻ˣ
һ˲羪ӰԼסԺ֮ˡ
羪һ֮˱Ҳ
羪߲ûĳС̰ʱ򣬵żֵãֻǣٿ羪ɫ֮󣬱оԾ
ôˣСǲʲôˣΪûп۾򣬵ʶΪǵ۾ˡ
һ뵽ܣɫʱͱˣ˫һƬɫСǲǣ


2152 ȥɷ

ŵŵģ羪ĴǶʱ㹴һĨЦһΪһ㶼ϲأڿһġ
Сˣ𣿡羪Ȼ˼ԼЦģ²
ͬʱҲһ˵ֻҪǷ羪۾˱á
ֻ֮󣬷羪ɫʱֿʼѿʦˡ
羪ļΪز
оԼʦ˵ĻȻᣡ
Сô죿ŷ羪ʵ
˵ʦȥ˾ɷˣȥɷڿ
Сʲôʱȥ
ھȥ
ǳ˪Լӻ½޴½ٵʦڷ羪˵ʶѾ˼ʮˣǳ˪˵ֻʦԼˣ
ãΪȥ
š羪˵ͷ󣬱ȥˡ
羪һ֮󣬱㿴ǰԼˣ
󣬻һŮӣ¡
ʦ
ôˣһĻѾ뿪ˣ껣Ҳ̫ˡ
Ҫ˵Ľ֮Ѿһˣʱȥɷһˡ
ҲҪȥɷڣ羪껵Ļʱסˣǹɵġ
ǰѲɣʦҲҪȥɷ𣿡
껿ŷ羪ʵ
š羪˵ͷȻ˵ĻôǱһɡ
õġ껵˵ͷ
Сͽܣ׷Ľˣ껣㻹ûбСͽأ鴬֮󣬷羪٩һ껵
ʦͲҪ٩ˣ˷羪Ļ껵ʱ̲סغˡ
ʦ棬ʦ˼ƤһԵҲһ˿˼ģŷ羪
ǺǣСѾͷӵҲ󣡡羪ЦһµʦͽȻ֮УҲʦͽģܳɵģȴǲûмԣ㲻˵ָ𣿡
£ҡҡͷˣңֲҵˣкʸң
Ǻǣ껣Сͽܣѵãη˵۹⣡
µĿζҲǹصģ
ٷĵҩ֮ǰʵͷ
ǣСѾͷȻϲ
ζ
Ŀ࿴


2153 

鴬֮ķ䣬Աɣ羪䵭ؿڵžµĶ쵰ϻһĨǳɫȽȥϢˡ
áʦϢɣ˵˵ͷĿŷ羪뿪ˡ
СˣӦòʲôµġ羪֮󣬵Ҳ羪һˡ
ŸˣߵǰԴ
Ըɣ羪
֮һּȲ
Щʱգܹɷ֮УС˯һɣΪԱ㡣
˯š֪ǳ˪ôˣܹ˯š
ռ֮һ¡
áҲû羪䣬ռ֮ˡ
羪˿ռ֮к󣬱㿪ʼʼˡ
ĵȼϵѶȣҲˡ
֪ǲΪĲɵģ羪֮˺üΣǶΪ״̬˺öαˣ
ζ֮󣬷羪ɴ಻ϰˣ
߳Сľ֮У˿ռ֮е滨ˣ
Ƭ滨֮Уûʲô仯Ψʢ鲼滨
㣡羪߽滨֮к󣬱һ۵ˣ
羪תͷһС鼧лС
ôǼ羪俴ǰʵ
ףСڻյС֪ȥˣֻƳҲӰԣֻʣˣСŷ羪ش
С˵羪Ƕʱ鴤ˣ
ãȥĻŮӦòúкˣ
ˣСлҼǵãǶǿǻûˣôϲԼһޣܹûˣֻޣȴϲ޵̬֣
У鼧ѵڲÿ𣿡￴һԱߵС鼧ʵ
ȷʵǱ㻯εʱÿС鼧ǳֱػشһ
ô˵ǻιˣ羪俴Żʵ
˫һĨɫ
ʱķ羪䲢֪֮ǰ뷨ûд
ֻҪޣϲΣǣϲһˣ
һСޣ
š羪ʣֻƲֵӦһ


2154 ¹ùǲǳ

ҿ㻯ʲôģ羪Ż￪ڵ
ˣǲҪ˰ɣһ뵽Լ֮ģ˫ʱ㻮һĨŤ֮ɫ
羪ϹһĨЦݡ
ģ˵ǲĻͻʹ÷ǳֶˣ
ˣ̫ˣܹ羪֮ев֮⣬ضŷ羪
䲻䣿羪ǰĻ
䣡仹ô
󣬻ʱֻϷһâƬ֮󣬴âʧˣһ¿ɰСˣ
ģС֮ǰûĲ࣡
˵޵ĻǲǶôǿÿεˣôÿ
㣬ʲôǻ򣿡һԵС鼧ŷ羪䲻ʵ
ѽǣܹŴĶ
С鼧ƶǶص˵ͷ
羪俴ѾεĻʱ֣ǰŷཱུ
ˣܹܲˣŷ羪ʵ
Уҳȥʱܹˣ
ˣܹſҵ𣿡ۣ
ܣ
㡣һԵ鼧ŷ羪Żð֣һŶŷ羪俪ڵ
ôˣ鼧羪תͷС鼧ʵ
Ǹ֪¹ùʲôʱѾþöûмˡ
С鼧ǳ˪羪ӱһ
ôˣ㣿羪ɫЩԾС鼧ƺǲµʲô㣬ǣǲ¹ùóˣ
С鼧Ȼ˼ȴʮֵϸ塣
羪鿴ЩԾ֮󣬱ز²⵽ˡ
羪ſԼŻ֣Ҳûֵˣ˵ͷ¹ùá
¹ùôˣ
ֻ֪˵ˣ¹ùõķ֪¹ùȥˣҲ
ǽ㣬ҵ¹ù𣿡С鼧ɫý
ڿռ֮Уеޣǳ˪ĸǳ
ġһҵġ
鼧Ҿȳȥˣǲõģһҵʦġԭ羪Ϊ̫գŻռģ뵽֮󣬱㲻ڿռ֮дȥˡ
ռ֮еʱ䣬Ҫ糤ʮ౶
ڣҲû˼


2155 ʦ

ôôͳˣ羪ȥ֮ˣ˱ĵʵ
û˼羪ҡҡͷ
Ȼû˼Ļô㲻ˣΪܹ㡣һӶˣⱲҲܹ
š羪˵ͷ
һΣѾȥ˼յʱˡ
죬Ѿൽ˾ɷڵ֮ˡ
羪䲢ûھɷĳǳ֮ͣǳžɷڵķ֮һ·ȥˡ
Ϊɷ֮һ磬ʹò鴬ȥģԣ羪佫鴬ͣɽ֮󣬱㳯žɷڿٵطɳ۶ȥˡ
羪໥ʧԭ֮кҲϽӿԼķٶȸȥ
һ֮󣬷羪ǰˣأ羪俴ſ֮еĵӵ
֮У֪ʦν£
ʱ䣬ûһ
⡭ʦɷҲһˣÿҲ١
ǾͽǼгɡ羪˵ӵĻ
õģǷʦ룡
羪ͷӦһ߽ȥˡ
ŷ羪ȥĵӽ羪רд˵ĵط󣬱㹧ضŷ羪俪ڵʦһȥй
š羪˵ͷ
뿪֮󣬱̳ŷڵĹ֮ȥˡ
ʱŷǡø߳ſڣǼеѾˣԣŷ鿴
ߵŷǰŷ˸
ʲô£ŷϵ֮еĿŵӡ
ʦˣſڵĴ֮е
˵ʲôӵĻ֮ŷ϶ʱͱýӲ
ʦЯͬһˣʱſڵĴ֮е
˵ٶһ֮ŷϵı飬ȫùˣ
ǸŮôˣǸŮˣ
˵羪ֱجһⱲӶټǸŮˣ
ǡκΣԸΥ
ŷǴ̵ŭûиҽӻ
ˣȥɣ֪ˣ֮ŷҧŵӿڻӦһ
ӱȥˡ


2156 ƢҪ

ȥ֮ŷſʼسſ֮еĴ֮ȥˡ
ʱѾȥԼĪʱˡ
Ų趼Ѿ˺üˣŷûй羪ɫˣ
Ȼ֪ŷжôԼˣڵûôʱ档
ͻȻ羪һվˣ
׼Ųʱ򣬲һŲˣƬ֮ŷӰųǰ
ŷһ羪߷Χ֮ں󣬱о˿֮УƺЩԾ
Ŀʱ˷羪žµ֮ˣֻ羪ɫѿѡ
Ůˣ
ôһɫôѿ
ǵԼƺҲûе
㡭ôˣŷߵ˷羪ǰԼһ㡣
ٷϻŷҽģ羪ŷĻ֮ϲûʲôı飬ȴÿ£
ԭ羪黹ûôģ
ŷȻʱǸ˶е
ټϣڵķ羪䣬鲢ã
㡭ʲôŷ羪˫֮˵ʱоЩˣ
֣
ԼɣԼΪʲôҪŮˣ
ʱһԵĳˣ˫Ŀ⣬Ҳŷϡ
Ϊʵǿ󣬾һ˫˵ʱĿⶼǴһ
˾ҪҲӲ
ǣǾҪʲôôǼҪһ㣡
㣬ӣǲһҹң羪ߵŷǰ˫
룡һ䲻Ů˵ʵȻô࣡
ŷһ֮󣬲ˣһ֮ǰȷʵһҹ羪䣬Сŷ˵ͷ
أ
ˣ
ȥˣ羪ʵ
֪ȥˣֲ
ǵʱҵʱ˵ʲôˣ羪俴ŷ˫Щ񣬶ʱ㿪ڵŷǸƭңʲôҵĻС
仰羪û˿Ц˼
ιŮҪҪôݣԼûɣ
ʱŷĻɷ羪ǲǳըҩˣ
ƢȻҪ


2157 Ҳ֪ԼǷô

Ůˣ仰֮󣬷羪ʱŷ˫һĨΣյɫ
Ǻǣǹһ֮ŷˣǿҵؿڵ
Ůˣ
İɣ
ոǲʲôƭңȰ˵ʵ羪ĵؿڵ
ûУôƭ㣡֪ԼƭĻŮ˵ԸպָôĥԼأ
ϾŮһͲʲôȵŮˣ
ոʲô羪ע⵽ˡ
һģͺҪҸƵģܲŵ˵𣿡˵ˣֻڿӦôڱȽϺöѣ

ŷ羪ԼıƢ飬ŷǽһЩĬĬԼ֮ˡ
ȻĻԼһ˵Ůָ÷ˣ
羪Ļʱһˡ
ã˵ɡ
ԼĪһǰһҹ㣬Ҹ㲻ڣȥˣҸȥ˰׻һǱߵء
Ȼȥˣ
֪ŷҡҡͷû
ڱ˵£ŷȤ
ˣû˵ʲôرĻ羪׷ʵ
ʱô࣡ŷСص͹һ
Լʵ򲻹ǵĻŷһ̲ס˸ȥģ
ԼôҲõɣ
˿ԼˣңεġвԼ
ʵ̫ˣ
ǣʱŷҲֻܹԼ֮һѶѣʵԸΥ
ıôʲô羪俴񣬲ЦüΪ硢ɧŷʱ
𣿡Ӧŷʱ㷴ûУ
УԼҲϵģ
羪Цһһŷ֪ң
ߣ֪ͺã
ŷ֮һ
ոոòôҰɣ羪俴ŷ
ԭŮ˻֪ԼǷ
ϣŷſݵϣ¶һĨЦݣôᣡôˣ
ȷ㲻ǣ
Ȼǣŷնػش
ˣҲûˣ羪ЦһվƲһŷ
ҪģҪҵڤۡ


2158 ŷ

ô˵Ҫˣ羪ոǻ˼ƺҪ˵ģŷʱ㿪ѯʡ
ͬʱҲȸԾţ
Ůڲˣ
Ů˼סһĻԼһģ
ˣܿģ
ģ
Ȼǿģ
ŲϣŮ˾֮лԼأ
ҪҪҲǿԵģ֪Ů˲ŷ
ˣ羪䵭ص
պҽе鶼֮˵żСסһ
ܲջظոյĻ
ǺǣŷЦôϣ飬ԶҲˣ
ģ˵Ļһģŷŷ羪俪ڵ
ʱŷѾȫȻˣĳūҲǴ׸ӵˣһԡ
ŷ˵仰ʱ򣬷羪ɫˣ
ɵӣ
˵ɶãȻ˵仰ǲҪ˻զģ
ŷ𣿡羪䲻ȷٶһ
ڸˣԼִҪĻôҲֲˡ
ģİɣ֮һģϣܹ콫ãˣ߰ɣһأʱŷûôֻ࣬Ҫ㽫羪ߡ
˲䣬Ŀʱͱˣ
ʱµ죬ֻôоôˣ
ͻȻŷоˣһǿѹԼϮˣ
ڸŮ𣿡棬˾Ȼ˵ԼŮˣ
ʱĵʱˣ֮ǰĽʱ򣬷羪ŷʱ˵Ļǣɫӵˡ
˵Ļŷʱסˣ
Ůˣ
ʲôʱŮˣ
תͷ׼˵һʱȴ˵źڳˣ
ʱŷ˫Ȳվסˣ
ᡢ꣡
ؿɼԼĴûҪŮ˰
˵ˣз羪ôŮˣҲԲ
磬ûҪŮ˰ʱŷˣΪλԴˣҡҸոֻҪŮ߶ѣôϲŮˣ㽫͸ҶҪ
ˣͷİɣ
ϱ˺ܶ
Ů˻ôŰԼ
ʱŷϣԼܹǿһǾͺˣĻҲͲôˣ


2159 ˣħ

ʱĵѾŷסˣǣȴûаֵŷ𾪲ѣ
˵ʵʲôȼȻ˵ر̬
Ȼŷ˵ĵϵĺɫȴɲ䣬ŶŮˣô㿴ۣ
ǣǣ˫ֺã츳ֳڣֿɰңҲϲѣŷϴһĨȵЦݣŵ
ôҲһõܹܲһӣ
Ҳٹһ㣡
ǣĳ˻ľ˳ŷǾ仰ˣô˵㻹ҵŮˣ
ˣħ
ô˵ʲôǴ
һԵķ羪˵˵Ƕʱ̲ס鴤ˣԭ羪ΪԼѾǹȡֹ޳ܵˣ
ǣû뵽Լˣ
ˣԼҪӵ޳ȡְ
ˣֱĥ˵ħţ
ŷŵһȥ˵ģҸɱˣ
̫ˣ
õľɷڵʱܹ
ԼܣԴ˷羪һԿӵķ֮ŷʱоԼһƬҰ
Ǳ羪ӣвֿ֮ʼֵˣ
Ӳˣ
ʱŷҲ
ҲҪһѣ
ðЦһӦ
ŷ˾Ȼ˵һ䡭ð
ð
ô˵ĴɱԼˣ
ūҪҪôְ
ŵȻϣһȻôҾͳȫģŷĶʱоЩ
ǣԼոջôؿĵĻǲ̫ûˣ
ŷ׼¶һĵʱ˫һƲ㿴ĳѾ
ʱŷıˣ
ūȻģ
ȻӺҪǡСǰƨ
Ǹ磬ϣǿЦģ氡
ˡؿڵѾˡ
˵ţϵԽرøӵǿ
һԵķ羪俴һĻȴûֹΪ֪ǲɱŷģ࣬ҲǸһѵѡ
ǣһֻ֮ϵʱٵسŷֱ˹ȥ


2160 ֻҳ

ǵԼʱŷʱر
Ϊʵ̫ǿҪ㿪Ҳ㲻ˣ
ˣȻģ
֮Ӷʱ㳯ź˳ȥˣ
ŷһѪ֮󣬱㵹˵ϣ
㡭һ۵˫֮дŷŭɫūȻģ
ǸûˣưɣҲѾƼƷҩˣģº֢ġ羪¶һĨЦݵ
ǡǡ˵֮ŷʱ˹ȥˡ
߰ɡ羪俴˵
ʱǶʦ
š羪˵ͷ󣬱Ʋһŷڵˣŷòеأҽһ°ɡ
ã˷羪Ļ֮󣬶ʱ㿴һۺ浹˵ϻʹȥ˵ŷ
ʱŷɫҰף϶Ѫģòң
ʦôˣȻôأӣûиʮµģ»ܹ´·
ûеҰ
ûеĻôΪλҵ˵ϣ
ǸѽʦһСһЩˣúþɣѾƼƷҩˣˣҸʦ£Ǿˡ
õġ껵˵ͷĿŷ羪뿪
󣬷羪ڵһɽȥˡ
СҪȥ
磬Ǿȥ׻һ·һֱҿɣҾãʦӦ֪ܽ׻һĽģ˵ǻ·ҵأ
áҲ˵ͷ
˱һ·Ű׻һĽ֮жȥˡ
һΣһȥһʱˡ
ÿһǳأ羪ͣסһЩʱûбڤ۵ϢĻ羪ȥһǳء
ú󣬷羪ҳ֮ˡ
ʱҳǣͬ羪ʱʢһ
羪һ֮󣬱һˣ
£羪俴Ů֮˫һĨɫ
ǺسŮˣس
ǿúسңܹܲҵڤ۵Ϣ
ʱҲ˷羪ˣ

ŮˣѾ뿪ҳôֻˣ


2161 ټ

ǻȥ˷羪֮󣬺µɫһ֮ǰԼ˷羪֮ĺⱲӶҲǸͬһŮˣ
ǣС㣬ǲǻҪȥ¥֮𣿡
ȥˣȥǸҲô
ǡŮ˺µĻ֮󣬶ʱ˵ͷ
ֻǣ˸Ҫת뿪ʱ򣬷羪ȴס
ȵȣ£羪俴׼뿪ģʱס
˷羪Լ¶ʱҲǣҲǣ
ԥһ֮󣬺»ͣס˷羪䣬ʵʲô𣿡
ǳûпӣȻճŮˣ
ңӣŮƺǸսǵģԼ𣬻ǹáģ
Ȼˡ羪ź¿ڵ
ʲô£ȻҲԼ
ֱѵã
㸸װһˡ羪䵭ؿڵ
ȥҸ˵ʲôµģǺܴ羪䣡
뵽һȥԼĸôҩԼıѻ
羪˵Ҫ˵ʱ򣬺ҲһӾͷӦ˹ˣ
ȵȣ
ո˵Ҫˣ
ǸˣҲҪˣ
ңҵģǰŮˣ
ҪʲôˣѲɣ羪ҲǸˣ
һˡ
ʲô֣ܹǸ˳ʲôģĻ˵Ŀ¶ŷ羪
ԣ羪ԼĿռ֮óһںµǰˣ
֮󣬱㿴˻֮гֳһ࿡ˡ
˴һ£پ¶䣬ͬһʳ˼̻һ㡣
ջԼĿ⣬ͷǰס˫𾪵
̧֮ͷŷ羪Ұҵ˵Ļ֮ܲܽǰҺظ֮õҩң
ҩأѾˣȻɣܹҵ˵Ļұ㵤ҩʥļƷҩΣ羪ǰŮӿڵ
ʲôʥļƷҩ
鵤赤鵤ֵҩҸƿΣ羪֪Щҩܶ˵΢Ƕ˵ȴǧѰرǻǼƷҩ


2162 ûб

ãºԥرӦˡ
ԼܹõЩҩȥĻ׵˵Ҳˡ
֮ǰʱΪ羪ȥظ֮ôҩ׿ǽ˺óһʱ䣬Ȼûпܹܵ׶ʧȥЩҩϧ
ȷʵмˣȽҩңҾʹȥ
á羪Ҳºˣʱ㽫ռ֮еʮƿҩ˳Ȼ˺¡
ӹ˵ҩ֮󣬺±̷Ž˿ռָ֮Уŷ羪俪ڵɣ
󣬺±ŷ羪ȥһҾ¥֮ˣҾ¥Ƿ羪ϴסľ¥
סͦɵģһΣ羪סˡ
µ˵ͷ󣬱˽סڶ¥Ϸ֮С
´ŷ羪ȥķ羪俴ź£˫΢ôסĵط֪
ѲɣŮֿԼʦô
Ȼһ֮󣬱㿴µСһˣ㲻ҪѾˣţ䷿棡ָеһ䷿俪ڵ
羪Ʋһۺ֮󣬱ջԼĿ⣬ʱߵſ֮ˣʦǷ羪䣬𣿡
羪ſá
˲䣬ű㱻ˣ
棬߳һӣǰŮ֮˫ʱ㸡˼ɫˡ
ʦأ羪俴˿ʵ
羪ǳ˪ڤ۵϶ʱ¶һĨ˵ɫ˪
˵ţڤ۱֣бһ
ôģǰĵ֮󣬷羪ɫʱͱѿǰӣ˫֮УһƬ֮⡣
ûбڷ羪ĳ𣬱ڤ۲ûз
һУΪ
ʦųȻǶȥšϾﻹк£Լл飬ǲܹй¶ȥȻĻȻܵǿߵ׷ɱģ
ԣڤ۱㰴˷羪Ļǳ˪֮и˳ˣѣǵ羪뿪ʱģ벻óˣ
ֻðһƬ֮󣬱㿴ǳ˪Ӱ˵ˡ


2163 ǳ˪

羪俴ڵϵǳ˪֮˫ʱͱһ۱ڤۣؿڵȥ
ִ˲ɿܡ
ڤûгɣ˳ȥȻſ֮С
ңҸʦȡ
á˵˵ͷӦһ
ʱһĻ֮󣬺±㼸Ѿȫɵˣ
ֱڤ۸Ů˵Ĺϵһ򵥡
ԣǡһαô
ԼϲˣÿһѾϲˣʱĺ¾ãԼͦߵĴڵġ
羪һſڵ֮󣬶ʱһ磬Ȼǳ˪һ˿ռ֮ˡ
ռ֮ǳ˪СľſڵĲݵϡ
ʱǳ˪ǳžϣһƬ԰ס
ĴɫҲѾͬķɫһ㣬׵ˣΪǳ˪ǻ״̬ԴʱͬһҪһ㣬ۡ
ӣѾʼ𽥴͸֮ɫˡ
һʱĻʱǳ˪Ӱľɢ֮ˣʱ򣬾ԼҩΪҩʦĻҲûˣ
羪仺ؽǳ˪Ȼ߶ˮеıҶ߶ֱһҶ˼״֮󣬷羪ͣ
Ȼ󣬷羪㱧ǳ˪ԾƬҶˡ
ʦס
羪˵ţȻԼϵעǳ˪
ԼĪһʱ֮󣬷羪ϵѾĿˣ»ͣȻ󣬷羪ֽǳ˪Ļˮ
ڵǳ˪Ϊǻ״̬ԣʹǷˮУҲ޴󰭡
ʱ򣬷羪Ҳ˾鵤ȻԼĵٵػָ
ֽǳ˪˻ˮ֮нԼĪʱ֮󣬲ңм䣬羪仹һֱע
羪ֽǳ˪ҶϣȻԼԱߵŴ˼ٱ󣬱Ļ֮з˾ʯ
Ϊ֮дˮ֮дϰ꣬Ѿܹɾˣ
ڣ羪Ҫǳ˪
ͬʱʯ֮кŴܹ޸ǳ˪ܵˡ


2164 ׼Ϊʦ

羪佫ʯڳһεԲȦȻǳ˪˽
羪һԣǳ˪ԼȻ󽫾ʯɵǳ˪ϡ
̣ңҪǷᶨ־
ԼĪһʱʱ֮󣬷羪ŽеľʯĻǳ˪ˣʱǳ˪״̬ȶǣʱķ羪ȴҲֲס˹ȥˡ
羪ٴʱ򣬱㿴ԼԱߣһŮӣʱŮӣڴš
Ǹܵ˷羪ѾˣŮӶʱҲֹͣѾͷˣ
Դ羪䣬ǳ˪һᡣ
ʦ羪俪ڽһڸоôˣ
Ѿûдˣˣǳ˪ŷ羪
࣬ʦĻĻнյҡԼڻ½ʱ򣬱ϽŽֽʱ򣬾ǳ˪ָġ
ݶ飬羪ԶҲǡ
ˣʦðɣ
šá羪¶һĨЦݣ۵ȴǻһĨ⣬Ϊ羪εúܺãǳ˪ûз֡
ǾͺãˣѾͷڵܹȥ𣿡
ʦȴһʱɣȥþʯǸ֮ɣȵϵƺö֮ұٴȥ
á羪˵ǳ˪Ҳ˵ͷΪҲ֪Լӵ
ûŨʦڳȥĻܲס仯ʦնһЩʯɣ˵ĻұٴȥңʦԷĵʹþʯ羪ǳ˪ڵ
ãǳ˪¶һĨοЦݣҴԵһ£ΪͽˣĻҿⱲӣҲѳȥˣң
İɣʦһκģˣȥɣ
áǳ˪˵ͷ󣬱㳯Сľݵȥˣֻǣߵһʱ򣬱ͻȻתͷˣŷ羪俪ڵǳȥ˵Ļɲ׼Ϊʦ
ƺ֪˷羪Ƣˣԣǳ˪ǰŷ羪俪ڶ
֪ˣʦǼɫͽܣ羪ƲƲ
Ѿͷ˵Щʲôأ˷羪Ļ֮ǳ˪ԭ԰ײѵ϶ʱˣ


2165 

ǳ˪Сľ֮ˣǳ˪Ӱʧ˷羪ǰ֮󣬷羪ųȥˡ
ڳȥ֮󣬷羪ͬʱҲȥˡ
˪ôˣ糷֮󣬱ڤ۶ʱһǰʷ羪䣬ģʱŲѣȫû֮ǰĴݡ
˵ԼѾʧȥǳ˪һˣ
ܹʧȥڶˣĻˡ
羪䲢ûлشĻǶǲܹĻ㽻ңܹ羪ص
ôˣڤۻǸոǾ仰
ˣ羪ؿڵ
㡭˵ʲô˷羪Ļ֮󣬱ڤ۵һʱоǰһڣûˤڵˡ
ƭңôܡôܡڤۿŷ羪䣬˫óͬʱɫȫðˡ
ŷ羪䣬˫֮оһƬŵɫ
羪䣬ǲƭңڤ˫ؿǰķ羪ʵ
ƭʲôʱķ羪䣬Ӳؿ£
˫֮󣬾һƬ⡣
ʱڤ۵ϣɢһɱִһϢ
ʱıڤۣ֮ӿһĺ
뵽֮ǰǳ˪˵Щˣӣ𽥱ɺ
ϵҲֿʼˡ
Ű⣬лں޸ϵؽ֯
һԵķ羪俴ڤˣһã
ҪҪ߻ħˣ
ǣ羪ֿڵһ䣬Ѿ˼ǧˣǵһ֪Ϣ𣿡
˵仰֮󣬿֮еգˡ
˷羪仰ıڤۣһʼʱûзӦһ֮Ҳڻع
ϵǱŰ޵Ϣ˫ɺӣһ˲䣬ʼָˡ
˵ʲô˼ǣ˪ڣ
ҵĻֻ˵һ飡
˪ڣǲǣڤۼǰҪץס羪ļ򡭡
ֻǣ׼ҪϷ羪ļʱһɾ޴㽫ָˣ
һԣĳ˾񡭡
ң˪ǲǻڣڤ۶ŷ羪ٶȿʵ
š羪䲻õӦһ
ԼʦĲ˵Ļô羪ԻҲԼʦһʧ֮еģ


2166 

ǿħ˵ķϣ羪ǾԲô˵Լʦڵġ
˷羪Ļ֮󣬱ڤ۵ɫʱýӲ֪羪ǹģ
ǣԼȴܹΣ
Ͼǳ˪ҪȻ
뵽ոշ羪ϷˣԼģʱıڤۣ뽫羪ȥ
ң羪Ʋһ۱ڤֿۣڵʦô˵ģ
羪ʳ仰֮󣬱ڤ۵϶ʱͱȻˣ˫һ˲䣬ñֿ¡
ڵ۶֮У˭ܹʦ˳ǵãڤ۵ʵڵס
ǣȻܹǳ˪˴ˣ
ˡڤؿڵ
ģ޲ý˸ɱһ㡣
塭˭羪Ŀñ
壬Ȼͬշ磬Ƕڷ羪˵һİ˶ѡ
Ϊλ˷ҵˣңΪֻʦ֣
ڤ̧ͷĿ羪۶ʱ˪һڽϹ֣һŮӣߣǸŮǷС㣬۽۷ǿߡ
ڤ۶ŷ羪һ˵˵ǳ˪˵ԭ
ʱڽϹ֣żȻ˷ǸŮӣǸŮ㣬ǷҼŮ
Ϊ㿴˱ڤۣԣȥ˱ڤۣڵõ˱ڤ۵ȷܾ֮󣬱һʱ֮ߵֽ߳ǳ˪ˣ
ʱҲ˲ˣѾ˾һ֮󣬲Žǳ˪ĻŽ֮Ȼ˳֮󣬱ȥĽ֮УǵʱĽ˸羪ȥ˾ɷڻûл뿪ȥ˾ɷڣ
˾ɷ֮ȴ˷羪ȥ˰׻һϢڤԼ˷羪䣬ÿһǳأͣһʱ䣬ܹܲҵ羪ټȻҳǣ˷羪гֹϢ
ϢģǺ¡
ʱڤ۵ĿҲſ֮еĺлԺʲôҪĻұڤ۱ضǡ
㶣˵ĻĴǶʱ㻮һĨЦҡҡͷֻҪܹñá
羪Ϣɫǻ˲٣˫ȴǻһĨɫ


2167 İ

Ĩɫֺܿʧˡ
Լܿؿƺ
塭ô
ŹõĻǱˡ
ʱ羪Ŀ˺µڤ۵ɫ羪ʱ֪ˣһǿԼʦˡ
£ڤۿʦˣȰ㣬ٴΪã羪˶٣ǿڵȷʵǶ㣬Ҳܹҵʦ
羪ʱִԼĿռ֮ͳ˼ٹӸ˺£
͵ҸĲȥ֮ԿٵصõӦֻ¡Ϊ֮ʵѾܹǿˡ
ٴʦˣٹȥ֮ȻܹǾܹǵĻͿԼˡ
áҲɧġû˿ԥؿڵ
һϲԼˣʵȵĻȻǻѡʵġ
ң֮Ǳȥ֮вμӱˡ
Ǹ¶˶٣ֿ˷羪ǲҪȥ壿
ոմӱڤ۵Ļ֮Ҳˣڤ羪䣬һȥҷ㱨ģ
šôҲҪȥ羪ü
ǰµ˵ͷ
ҲҪȥ羪û뵽¾ȻҪȥ壬ȥʲô
ҡ֮УһıΪһ飬ȥμܹӮñĻܹ֮УȻõ˵ԴʱӵеԴǻܷḻˣٶȣҲӵؿ٣
ֲǷˣҲܹȥ壿һ˵ĻֱӦֻԷ˶ô
¿պأǾȻҲܹμӱ
ȻǷҵˣǰ
˵ϴ˵ԼǷ˵ô羪˫һĨ
šµ˵ͷ
ģ
ʲô¾ؿŷ羪ʵ
Ȼɡ羪ϹһĨЦݵ
ɣ
ŻţŮ˻㻹أ
ǲţ
Ҳţ¿ŷ羪䣬ؿڵǲȥǵģ
оŮ˼Ļ϶ǲʲôµģ


2168 ȥ縮

Ŷ羪ǰһź¿ڵȷȥô
㡭㲻Ҫ羪䲻ûЦˣ¶ʱǿʲô㤵һ㣬ϵسźȥ
ŶΪʲôԹ
ͣҴȥǣǡ㲻ܱǣ¿ŷ羪
áԲᡰȡǵġ
ˣӣʦҪʦ˵Ļʦ˵ʲôҿɲô׵ذݵģ
֪ˡ˷羪ľ֮󣬱˵ͷԼĶԼѾˣȻԶŵģ
ϾŮʵ̫ˣ
ŮմϱߵˣԼȥȾϹϵˣ
Ͼ˵Ů˾جţ
ʱһԵıڤ˷羪Ļ̲סǱó鴤ոôƭԼʱôû뵽Լʦأ
һһʦеû˳ڡ
ˣʦʱ䣬ʦһʱɣȥ֮ҰɣʱһȥĽҵġ
˪Ҫʲôʱָܹǰ״̬ڤ۶ŷ羪ʵ
֪羪ҡҡͷʦ̫أҲҪһزܹӿռ֮гȥ۶֮еŰɣʲôĻҲȥֻܹľǣѾûΣˣŨĻӳܲסֻܹڿռ֮ˣİɣһᾡġ
ðɣҾ뿪ˣʱһȥġ
š羪˵ͷ
󣬷羪㿴˺£߰ɡ
֮󣬺±ŷ羪ȥ˷ˡ
·ϣ˶¸ǲҿڡ
ԼĪʱ֮˱㵽˷֮ˡ
̧ͷԼͷϵңдһķ縮֡
Ƿˡ
תͷŷ羪俪ڵ
󣬺¶ʱǰſ֮еڵڸ𣿡
ڡС㣬±ϾǳŮҵ˻ǻӵģңƽзĹϵ
Ȼǲҽſ֮еŵģôţҲǻὫȥġ


2169 λ

ǻ¿һԼ˵
ſ׵֮ʱµ̲ס©˰ˡ
ȵȣС㣬λǡ½˽֮󣬶ʱ֣˸
Ȳ˵Ϣһܹ֪ضʲôͨˡ
Ǹ¹Ҳշ磬֮ǰ㻹Ҳмģȥ֪ͨǹɡ
ǣ˵ͷȽȥˡ
󣬺±ŷ羪һ˽ȥˣϰԵ˴֮Уŷ羪俪ڵ֮㲻˵ʲôвǵĻϾǷ縮ʱΪ˷縮ĻҵҪ֪ˣ϶ֻĲˡ
š羪Ʋһۺ£ص˵ͷ
ǲǵģȻǰǻԹԵԼңԼͿԣ
ԼĪһһӵʱ֮󣬷һ˵֮ˣ
磬㣡˳֮󣬺¶ʱ˷ܵվžµС¶һĨεЦݡ
˵ͷϳһĨЦݣǲΪ˫˵ϡ
һ겻ˣһؿ
ˣܹ׵ǣҡ
ĿһֱֱĿԼҵˣ羪Ȼǲ
С㣬Ҽҷÿô羪˿ɻ䣬ڷļС
˷羪Ļ֮󣬷ҲعˣһһĨεɫ
ͬʱԼ֮ҲһĨʣ
ˣܹԼĻжã
ʱķҲ֪˵Уûһ˿ԼĴڡ
£ʲôԼǰĺ£ʵ
ҡ̧һ۷羪䣬󣬱ŷ㣬ġ
ʲô£ʱ򣬷Ŀ⣬ںµˣڷ羪ϡ
˵Ҫȥμӷһεı
Σŷ羪䣬˫һƬϲɫΪŮ˵õİ
λã
ΪҪ㣿Цһ˿ضŷ羪俪ڵ


2170 ԸΪ

ŷ羪䣬˫ڲס
Ҫʲô羪俴ǰķ
ȷǿ𣿡ŷ羪䣬˫֮лһĨɫ
˵˵ɲʲôܹӦһŮ˵Ҫ޸Լҵ˵Ļô죿
羪ûôɵȴӦ
ȥȥ壬˵ĺҪôٶһ
زҪΣ羪䷴һ
Ȼ仰ڷ˵Ѿ㹻ˣ
֪ȥ壬϶Է羪Ҫ
ǡ˵Ҫ޸أ羪俴һ۵
羪ɫʱˣ
ǣɶɶ
ѾȢˡ羪üͷҪ󣬻˵ҿ԰
ҾҪ޸ŵΨһĻˣҲܹޡ
˼ǣҲν羪俴ŷ
š˵ͷ
ĻԱߵ˸ˡ
һԵĺ㶵ĿŷԭҲϲ
ҲǣôɫԼҲܹϲˣϲˣʲôֵأ
㣡ŷǸеĴС㣬ҲǵŮôܹ޸أ
һԵķ羪Ĭ
ŮˣȻҴԼ˵⣡
ǣҾϲŷĿֿһԵķ羪ôͬͬ⣿
ͬ⡣羪俪ڵڷɫ¶һĨϲõɫ֮󣬷羪ʱֿڵôҾǸɵˣ
Ů˷Լˣ
ֲԴŸˣ
ǣôλãԼȥҰɣ羪Цһλãûһ˴ȥĻҲҲģΪ壬ûеͼ
ǣҼ޸ҺôҲһŮҶԸ޸Ϊˣ㻹ǵޣ㻹ʲôģ
ף羪便ڽЩʲô
˷Ļ羪¶һĨЦݣ
СƢ
羪ԼҪס
ʲôţ羪価Լƽһ㡣
ôˣ
ô羪˶٣ֿڵҪ޸Ҽ檣ã


2171 ˵˵

˷羪Ļ֮󣬷ʱĬһ
˿̣羪ֽſڵʵһ㣬һ㣬Ǳһ㣿
Ƿ羪ǣµģȷҪÿϼ֣
Ҫ޸Լˡ
ǣ
ҲԼмＸ
㣡ô˵ĲҪ֪λˣŷ羪䣬˫֮лһĨɫ
ǺǣΪҷҪӦ㣬ܹȥ˷ôʲôҲвң
羪ЦһֵԭأǴӦĻһܹǶûģǣȻ㲻ʶôĻôҲͲ˷еԴˣ
ڷʱ򣬷羪䲻ûпԼ˵񣬵ǣҲûмƽϣҲţܹԼǰôߣ
ʲô˼ҷ縮֮У㻹ܹвҲô˿µؿ˷羪䡣
в㣿㻹񣡡羪ҡҡͷһֲ
Ҹӣ㲻Ҫˣҵˣ羪ϣһǿѹĪˣ֮УǿΪ𣡡
羪֮⣬ǣѾˣ
ȻҪˣűģôҲ͹ֲˣ
ҪʲôһԵķԼ󣬶ŷ羪俪ڵǷ縮ǲõİɣ
ã羪仺ع˴ҿû˼֣һ飬λã˵ǲ˵羪俴ǰʵ
ţ㲻ܹǣ㲻˵ˣֻʷλã֤µ𣿡һԵĺ¶ʱǰ֣ס˷羪
˵ǣǰҪԹԵң
ƭңСʱǺ
һȥȻĻͱ㣡羪¸Ȼ˦һԡ
һ飬˵ǲ˵羪ÿǰŮӵ
˵ڵģȴǷǷ
׼˵
㣬ѵ㻹ûʵǸͲĶ֣οǸӲϲ㣡
˵ô֪ϲңʵִؿڵ


2172 Ϊʶ

ã֮ԲϿڣΪ羪䲻ͬ⣬Ƿ羪ͬĻôһȢԼģ
Ǻǣ羪ЦһϻһĨɫԱߵ˵Ůˣ벻ҪȢ
ԼҵǲڵĻŮǲĵˣ
СЩ޹ؽҪˣʲôʸֵΪȥڽͣ˵ؿڵϲҲŭ
˵Ļɫʱˣ
㡭ô˺ģ԰
һԵķ羪ȴؿڵǣҼˣû˵ϲɣҡƺۿһ۶ûаɣ
㡭ɫøӵѿˣҧŷ羪俪ڵǣôҲ֪ôȥ壡
С費ҪΪ֣һԵ˿һԵĺŮӵһƬᡣ
ǣ˵Ļȴľ
⡭Ҫǵʶʶˣ羪乴һĨЦݵ
ҪʲôǷ縮ǰĺŮӣؿڵ
Σ
㣡ûмôŵŮˣȰ㻹ǲҪҷ縮֮зҷ縮ôҲзڳ
˼ǣ羪ǸҶǷ縮ĻôˣһŹģ
ǺǣĪǣҲˣҲշô羪Цһ
ΪշΣ嶼ûȥΪỤôЦһ÷羪Ҳ̫ˣ
ȷʱһỤô
ǣ岻ǣѲɻỤҲ̫ˣ
ãǻỤһʥҩʦǻỤһССķ縮أ羪ϹһĨЦݣȲ˵壬ҵļССķ縮ȣҲܹɱ縮
˵ʲôôʥҩʦ羪ô˵֮󣬷ɫʱ㻮һĨŤĶʺ֮ɫ
Ϊʲôܣ羪˫ֱأϹһĨЦݣžµϴżֵȤòܣΪ츳̫ϲĶѣ䣬ûʲôǲܵģеĻǾʶ̣
㣡ʱķɫѾŤˣ
Ϊ֪Լ򲻹羪ĻȻ̲סģ


2173 ȷ羪

һ飬˵ǲ˵羪Ŀ
ǾƲԳԷƵĻôͱˣ
׼˵ҧŷǸ˵ĻͲҵܵܣ
ǣҲҪ˵һԼ˵ġ羪ŷ
Σǲ˵ģҲ˵ģҪȥ壬ƫƫԸ
ƾʲô츳ֳڣܹõ˵ģ
羪ҲٷϻˣǴԼĿռ֮óһƿҩȻסˣΪ羪ʵѾǻ׶ˣʵʥ׶ûУ
Ƿк£˾ڷ羪ǰû˿м֮
㡭ģҷ縮ĻҸ׻ҷ縮治Źģŷ羪вҷҵ׵ʵ
СõģҪŷ縮ĻΪҲܹ͸棬ˣΪƽأֻҪϲ¾縮ֺη˵һղŵᡣ
ǣʱĵ˵￴ֱǱȷ羪仹Ҫӵţ
Ȼ羪Ǳ˵Ļȴ˾ãȷ羪仹ҪΪţ
ǣ˾Ȼ˵سŷ羪䣬ģʱо
С󣬷ûбĸôӹ
ʱоԼģͬһʹ
ͬʱһĪĲʼɵĻ棬Լ֮ȼ
ǿԵĻԸԼȥɱǰŮˣ
òˣŮҲõ
ʱ羪Ѿҩˣⵤҩ굤
Ҫʲô羪ŵصҩĵ֮жʱ㸡һĨ־ɫˣ
Ů˾Ҫʲô
Ҫɱô
ȻǣȴľôŮ˸ɱˣ
ȻܹŮһµĻôĻֺη
ûʲôԹѣ羪¶һĨЦݵ
ǣڷУЦݣȴǺ޲˸˺ˣ
㣡տһ֮󣬷羪ǡýҩȥˣģҪСģ


2174 Ѿ㹻ˬ

羪ҩȥƬ֮˫ʱͱһˡ
ʲô֣羪俴ǰƺѾ굤øסķڵ

֪ô֮𣿡
֪
ôȥ
ȥĻҪ˴ȥ֮Уһ磬˽֮󣬲ܹȥ塣
ǽʲôλã
ڻԭ֮ĮС
ô򿪽磿ԭ֮Į
羪ȴǴû˵ط
֪ɸ״ȥġ
ʵ⣬Ѿ֮󣬷羪ָˡ
󣬷羪Ϸ˹ƶʲô
ָ֮󣬷㿴ŷ羪ʵ
˫ضŷ羪䡣
ǺǣҸոѾ˵ˣֻԹѣ
ǣʱȴǶڸոյ飬һӰ춼ûС
ˣѾϷ˹ƶˣǧҪŶҶ֣Ļֻ÷ǳѿ
羪Цеص
ƶȻйƶ
ǿħ֮еĶ
ǣȻйƶͬץ˷羪ʲôѱƵģ˫ͬ˶һ㣬ݿ¡
ҾϷ˹ƶܹΣ˿üô֪ô羪Цһ
ȻôôҾùƳúõĽ̽㣬һһŮӺˣ
羪˵仰֮˲䣬оԼϣþҵʹ
ʹƺǴԼķ˿ӵԼĽָͷһ㡭
г
ʱֻоһɾҵʹסԼ֫ٺ
ҽʲô㽫ſһԵķŷʹģɫʱͱˣϾҲԼĽ㣡
ܹòأ
Ҳûаסѽ羪ƲһԱߵķ
ʱһԵĺѾɵˣٿڣ
ŷ˵ϴϾڲͣԼϣǲҵļѾ˸оֲˣ
ں˵ʱңԼûн羪ﵽף
ȻĻʱģܾܿԼˣ
ǿŷģѾ㹻оˬ־ˣ
ԼһĻԼֱͲ
ʹ㣬ҰɣҡҲˣ


2175 ֪

ʱķѾ̲סˣ
ʹʹңʹ֮⣬оԼϣѣ
ʱķ֪ǣԼϣһѪˣģҪֲжֲ
֪ˣ羪ͷӸµؿŷ
ʱķ۵ôţ
֪ˣ֪ˣ
󣬷羪֮еĹƳͣ
סǵһΡ羪俴ǰķеڶεĻܣⱲӶûлٿˡ
ʱķ˷羪Ļûпڡ
˵ϣȻϵʹ֮ѾȫʧˣǣȴѾûһ˿ˣ
ΪʱоԼϵƺѾһ㣡
ڵģҪѿжǿ
ͻȻ棬һ𾪵Ů
羪ʱתͷ˳߿ȥֻһŮһһŴ˹
羪ͬûпһ㣬һԵˣ
˿˵ϣ϶Ѫۣʱ㼱æܵ
ʱķſ˵ϣɢס˽ͷÿˣ
ʱ㿴һĿ棬澡һѪۣ

˿֮󣬲ûлʹȥ
⻹ԼŮô
ʱķ羪䣬Ѿ౻ˣ
ţ˳ſںһ䣬С̧ȥƣЩϸõҩʦ
ǣƬ֮󣬱˳֣ˡ
˽֮󣬷˶ʱվʱڴǰˡ
Ŀ⿴ŷ羪˵òʵͣرǵʲôȼ
ǣһָоǲģ
Ǿǣǰ˺Σգ
㽫ҵ˳ӣ˿ǰķ羪䣬˫ضŷ羪
Ǻǣ룬λӦþǷ˰ɣ羪Ե˷˵ĻǷһ
ΣҸ㣬ҵ˳ҪҸ𵽵ף
ǺǣˣҪŮϵˣɲǱҸץӵģǿԼץģ


2176 ĪҲס

ԼץģǺǣҼֲǷˣôܻԼԼץؿǰķ羪䣬ϻһĨɫ
ŰǺˣĿǴûץŮأ羪ԼĿռ֮óһ裬һڵص
ô£ΪʲôǸӣ£Ǹң˷羪Ļ˰Űɵضŷ¿ڵ
˷˵ʻ֮󣬺¶ʱ㵽˷֮ȥˣ磬ĸ˵ɣ
ûеȴҷ羪Ķ̣
羪ߵǷ۾˵ϹҲ㹻ģ
Ȼϵ˲ץ˵ģǷԼץ˵ģǣǷ羪ڷϷ˹ƶĻôὫԼץǸӣ
ϾһŮҪĶһŮӣǻ˵Ļ͵ˣ
ŮˣֱһŮħͷţֱ̫ˣ
˺µĻ֮󣬷˵ĿҲԼҵĶӣ
Ȼҽϵˣȷʵץ˵ģǣҲϷ˹ƶԲģŷ羪俪ڵ
ϾҲĽ㣬羪ôڴ˵
ƫƫ֪ʵ̫ǿ󣬿ɫӣԼҵҲǲµģ
ʱķɵԺ֮иһͷ˳
ǾǣʵԼ滹Ҫӵǿ
뵽ܣĶʱ𾪲
ģҲôᣬϣôô
ĵĻô츳Ҳʵ̫˰ɣ
ǺǣҶѾô˵ˣڴΣ˿ŷ羪䣬Цһ
ĸףˣһԵķ˷˵Ļ֮󣬶ʱֹؿڵ
Ͼڵʵʹ򲻹
Ȼ羪䵹Ǹвǵʵȴܹӣ
˵ʲô˷Ļûб
ڱС˸ģȻ˵ˣĪǣҲסˣʱķˣûһֿ꾫񣬿ŷ羪ˣ
ĸףɫʱüֲˣ


2177 Ůҵ

ΪԼĸãΪһԵĵ˷羪ʱһԵˣɫˣ
ʱĵɢһĺ˲ҿ֣
׽㣬ȻΪˡ
ˣһԵķҲֹ˷˵
һȥٶ˵һֵĻҾ㣡ĵ
仰֮󣬷˳׵رˣ˫ֻؿŷ羪䣬ȴҶ˵ʲô
ȥŷ˿ڵ
󣬷ֻ÷ߺ޵뿪ˣ
ǾҪΣŷ羪俪ʵ˫Ŀ⣬żֵ
ҪΣ÷㣬ȥһ˷ѣ
Уֱӵؾܾˡ
ΪβУ
˷˽ȥ֮⣬ûƵĻǽȥģ
ѵû𣿡
ǺǣҲһССķ֧ѣôܻƣƵĻҲǼ֮гзǳɫ츳ĵӳ֣Ȼ󱻴ȥ˷ĻпӵƣʱĻֻܹȴܹͬȥͺñ磬֮лһıʱֻҪǷˣܹȥ
ڣ˼ǣҪȵʱ򣬲ܹȥô
˵ͷĬһֶŷ羪俪ڵܹܲҩҵŮҽϵ˻ָҲУڱϾûгޣǸģĻǡ
ǺǣҾãŮӦòˣ羪Цһڵ
ΪΣ׷羪仰е˼
ΪŮҼˡ羪ƲһԱߵԼ˵
ˣһŹ˾޵Լһ
羪ⲻ֪Լ֮ǰʱǵһǻҪĳ˶ˣ
ʲô˷羪Ļ϶ʱ㸡ֳһĨ𾪵ɫˣ
ԼŮС۹ͼΪޣܹϵ⣬ΪǴ￴ΪĲ֮ѡ
ǣκΣѾ˷羪ˣ
ģպһϼӹܽҵŮʱһԹķκβ˼ģǹָܹŮϵƵĻôıұ㲻ȥˡ


2178 ʵ

˵ȵĴʼ֮⣬ûʲô취𣿡羪üͷǰķ
ǣܹҵķ֮ˣӵƵķˡ
Ļ֮󣬷羪䲻ٿˣǴԼĿռ֮óһƿҩӸ˷
ֻһΣ²ΪǷٸɧҷҵĻô³Ļ羪䲢û˵꣬˼Ӧǻᶮõġ
áģҶȻϼӹܽҵŮġ
ǣ羪һƲһۺ󣬱ԼԵ˿ڵ߰ɡ
á
󣬷羪ڵһ뿪ˡ
˾¥֮Уһ䷿ǸŰµӣ뿪ô羪Сʵ
û
š羪˵ͷ󣬱ȥԼķ֮ˡ
ʵʲôˣ羪俴ʵ
С£
¶أ
¶ˣн
ŲҪǸνĽأ
Ѳɣǣ羪֪ʵףǣȴ֪ʵʲô
СδҲ̫ˡ˫ŷ羪䣬ؿڵ
ǣǣ
ҡҡͷ
ǣ羪俴ʵ
˻ҡҡͷ
㡭㲻Ҫңʵǡ۷壡
Ҳ̫ţľУ
Ҫ֪Ҳǻ˽˾ʮˣŽΪ۷ʵ
ǣˡ
⾿ǲģ㲻ҪƭңҪĻôֱ̫̼ľУ
Ϊʱƭ㣡˿ŷ羪䣬ڵ
ʱķ羪䣬ǰˣ˫˸ͬǰĹâСϾһƬԾɫ
һ֮ŷӦ˹
羪֮󣬶ʱ֣һѻסǰˣ
ƲסؿڵҼˣǡ̫ˣ
ôж˷羪Ļ֮󣬴ǲɵùһĨõЦ
ǡ۷ǿ߰
Ժܹڴ½֮кˣ
뵽ˣ羪϶ʱ¶һĨЦ
Ҳ̫ˣŶ갡
ǾȻѾܹΪ׵ǿˣ
С츳ΪҪӵʱѷ֮дôõĻ˵׶ûе


2179 ȥ

ҡ
ڷ羪뿪ú󡭡
²Żشӷ֮гˣվм䣬ŷԲ磬ҲýǸģǡҲǹģҲ֪ǸŮж£
µۿ΢죬ŷֿ˷粮ԲҲã
££ûдĻһҲܹҵ縮ġҲ֪縮ҳ̫֮ߵҳǵ˶֪羪Ҫҵ縮Ļ׾ٵѡ
˵öԣ£Ȼȥɡź¿ڵ
ǣҪȥ㣡
¶ŷ˫΢ͬһֱСһ㣬ۣ
µģȻľúΣ
ֻǲװģһĻ·ҵһ羪ģ
ظȻǳǷҲҳ֮еȨˣ
ΪиڣΪҵıǷ塣
ˣȻȥɣĻٹҲԡڵķ縮ʺڡ
ǺðɣǷ粮磬Ƕౣء
û˵ȴ˵ͷ
󣬺±뿪ˣ
֮󣬷ԼĶӿڵȥԺ֮пɣ
á
˳ŷԺ֮ȥˡ
˷Ժ֮к󣬱˴洫һɼŭ
Ǹҹȫҹ
ҹȥ
ҵѾˣڿǲǣ
󣬱һˤѵˣ
վſڣ洫һۣķ
ԼŮģ˭ķѣ
Ҳǻˣ
ĸףԼĸ׷˷˵ǰ
ʲôûлٵó𣿡˿˷֮ı㸡һŭ׽㣬Ȼˣôô
ˣøӣﻹһ㵱ĸӣڷ˵áûпڽͣһԵķĻ̲֮סŭһ
㡭ոҲǸļ꾫ôԼĶӶ𣿡


2180 Ŀǳ

Ŀǳ֪ʲôһԼǰŮˣĿ֮оһƬɫΪĻͽˣ
㣡ĹεĶ˵ʲôȻҪң˷Ļ˵϶ʱͱˣңȥǸС꾫ôǸǲǶǸŮ˸סˣ
ž
˷˵Ļ˲ǵģʱ֣һƣ
֪֪֮ǸŮԵˣҶ򲻹ϣ㵱ֻΪֻܹΪ֮У۷ǿߣֻһ˶𣿡
ǰͬøһķˣɫڳÿ£
ǸӵʵԼ͸
ʹһ׵棬ʵ׳ѣ
˭֪Ǹ˵ʵʲôȼ
ʵȻܹԼߣôΪʲôܹԼҵأ
Լǰ֮ʱûиܵôѹȣϵƣԼ涼ҪӵظĪ⣡
ֲвоСǰװӣ
ôܣ˷Ļ֮󣬼ʹǱһƣҲû˿ˣ
ʣµģֻһƬ𾪡
ԭأôҲ벻Ȼӣ
Ǹոա
ɫʱͱò԰
үҡ˿ŷĸҲΪ̫ˣ
˶ŷ
ûˣǳ˽ȥ
ŷˣҲҡҡͷĸףĻȷʵǹˡ
󣬷Ҳ߽ȥˡ
߽֮󣬱㿴ضǴƬ
ŷؿڵ
ף˷֮󣬷
Ƕȥɣһ۹ڵϵļŮ
ǣŮ˷Ļ֮󣬲ظվȻٵ˳ȥ
ףҵˣһҪұҲġʱķһ뵽Լϵˣ֮бһ⣡
Ƚҩȥָܹϵ˵ĵҩȥ֮ϵӦþͻȫˡ
ǰĵҩʱ֣ҩ򿪣Ȼȥ
ԼĪһ֮󣬷оԼϣһĸо


2181 ҩǷ羪

ʱķ˷ʼĽȻ˿ڿٵϵš
ϵˡû뵽ⵤҩЧȻô٣
ҵǲǺˣŷɫ϶ʱͱþϲ
š˵ͷȥǰϵˣѾȫˣ
ʱѾйһ˹ĺۼˣϣѾȫػָˣ
˷Ļʱ㼱æܵ˾ӵǰž֮еԼ
ʱѾȫػָˣƣû˹һ㣡
ˣ׾ȳȥˣԼúõŰɣ侲֮󣬱㵽ҵ鷿֮һˡ
ʲôǣײܹ˵𣿡ΪϵѾȫˣʱķҲɵñúԼĸףϹһĨЦݵ
֮Уڷ羪ĺ⣬ûаֵļ٣
ӵˣ
Ƿ羪ĻԼôܻأ
֪ⵤҩεģŷ
ףлֱ˵ɣŷڵ֮УһĨõԤУ
оڵĻһʲôû
ⵤҩǽϸ˵ǸŮӸģ
Ƿ羪֮󣬷ȴûиֳһ˿жɫһƬݣ
ôҲû뵽ȻǷ羪Լҩ
ǣΪˣԼܹжô
ԼԼҩҲӦģ
Ų˶ȥм
ҵ˵ͷϴżԥ£Ҳ֪ҪҪ˵
ף㻹ʲôֱ˵ɣܹܵסŷŲ֪ҪҪڵģ֪Ȼֲʲôµģ
ãǸ׾ֱ˵ˡĴͲҪȥˣ
׿˵Ĵ𣿡ŷʵ
ǸŮӣʱҲ֮еģ֪ԣһĵģԣ˴εĴͲҪȥˣ֪Ը
ôûеòĶǸ֮⣬ԣһǲǸ˵ģ
ף֪ˡ˵ͷϲûʲô飬һƬȻ


2182 

ϾȻûһ˿Ƿߺ޵ɫмֲ
㲻𣿡
ѾͨˣףǸ˼ȻϲңôҲûбҪȥˣˣԼĶǿҲûá¶һĨΪǳЦݣǿЦ
ʱķȻΪԼŮͨˣʱ㿪ڵȻĻôΪͷˣİɣպΪȻΪѡһģµĺжǣ
š׵ģЦ
ˣףȻȥɣҸоЩˣҪϢһ
á˵ͷ󣬱˳ȥ
ʱվſ֮Уһֱδ
㡣ڷȥ֮󣬷˽
㾿Ҫôţôĵؾͷ
ǣܹôִ򲻹ǸŮˣܹùǸŮ˵ĻԼһὫǸŮһµģ
㣡㲻Ҫɵ£ŷ
̫ԼԸˣ
ҪĶԲưոݣˣ
ոȻڸ׵ǰôɣȻǣȴǲţ
ǴСһ𳤴СʱûһռӰ룬ԣǳԼԸ
ҵܵܣӦҵģ϶˵ĶҾһҪõҲģƾʲôͬշ磬ǸŮ˾ܹõǰɫˣڣһˣһĴȥˣܹģ
ǽ㣬Ѿ㵤ҩˣ𣿡ŷȰ˵ȥ˴֮УǸŮһɱģ㲻ҪȥңʵͲȥˣʲôã
˷Ļ֮󣬷ɫʱͱò԰
ǰ
ʵͲ羪䣬ʱȥˣܹΣ
뵽ˣһزģ
ģԼؿŷ羪ǸҸһ

ģ
ʱķļʼɵĻȼˡ
㣬úɣȥǸŮ˵Ļһк³ģոյ飬Ѿôɵѵ
û
û
Ϊһ뵽ոյ飬Ͳģ


2183 ʲô۶Ը

֪ˣȥɣһ۷ص
ǽ㣬ҳȥˣԼúõɣ
һ۳ɫķ󣬱˳ȥˣ
֮в̾һ
֪ǲô׵ؾưոݵģ
ǣϣҪ̫ˣ
һȥûм֮󣬱ٶȴһѵ
ϵ˷֮У
羪䣡
羪䣡ǿԵĻһһµģ

ʱණٻˣ
ʹԼòѾָˣȴûиежٵĿģ
ǲҪɱ
ʱ֮УͻȻһ
˭仰֮󣬷Ŀʱ㻷һΧ
˭ҪҪǣǲҪɱ
ǣԥص
ҪҪ㸶һУҲĸԸ𣿡
Ը⣡ֻҪܹɱҷòĶ˭ҲõҲֻҪɱһҪɱǸˣ
ǿԼô
ôǿԵĻԼͽһˣ
ǺǣãôұᣬⱾţķȥϰܹ֮Ϊһ׳ߣΪ۷ֻܹ֮һ£ʱþȫɱǸŮ˱ˣֻҪǸŮ˲˵ĻôһþԼȥǸŮ˵ģʱǱˣ
УִԹ޵
㾿˭̲סٶһ
ȻУȴû
ųԼǰǱؼʱ֣˼ҳ֮ɫʱͱѿˣǣǼ·ţ
ȫؼ֮󣬷˫񣬶ʱͱøˡ
Ҫµʱ䣬׵ǿߵĻôԼһҪȥÿȡʮ˵ľ
ȡڵľԪȻȼԼΪۣԼʵõٵĽ
õЩ˵ľԪķֻһ
ǣڻһδŮӣַĻٻЩԸģ
ǣһ뵽ܹɱ˷羪Ļԥ֮󣬵Ǿ
ֻҪܹɱ˷羪ĻҪˣЩܹʲô


2184 

գ羪һ¾¥Ĵ֮һԷʱ򣬱㿴˱ڤѾ˴֮ˡ
ʦ磡羪űڤ¶һĨЦݵ
ڤֻǵص˵ͷɫϲŭԼ֮УȴܹóһĨ˸֮ɫ
Ϊǳ˪Եʡ
羪˱ڤԱߵϣ羪˼Сˣ̲֮סؿڵ˪ʲôʱܹ
֪ʦѾչˣ˵Ҫһذɣ羪
ʦҾʦӦȽϰȫһ㣬ȻҲǿʦĸԸʦҪһĻȻǲġ
ʱĴ֮УûˣΪյķ羪¥̫ˣл̫ˣԱ㽫¥ˡ
ʦ㲻ϲҲҪ˵һ䣬ǱʦĻôͲҪߣһ˵ĻǻξΣգΪһߣӦ֪һξ𣬾ζʲôɣ
֪ˡһ֮һȥĽ֮㣬ûлĻұ뿪ڤ۶ŷ羪
˱ڤ۵Ļ羪ûпڡ
֪ԼĻһЩˣǣɲ뿴ǳ˪Ļɢˣ
˵ĻǾǻɢˣ
֮ǰʱ򣬺ϵˣȻĻǳ˪ڻܲڶһδ֪ˡ
գڤ۱뿪˾¥֮ˣȥ羪䲢֪Ҳûжʡ
һΣѾȥһˣ
羪ʵ־һЩȴûн
һ֮Уһֱ˾¥֮һ
ȻûнҲˣ
ٴνĻܹȥ񼶵ҩˣ
Ҫ񼶵ҩĻҪ羪ڵʵǺܹ
ǿƵĻ²ͻƲˣʵ䷴
ǳȥɣһ£羪һֱҳ֮Уδȥ
ڣҲൽ˷ˣ룬ʱȥһ˷ˡ
á˳Ӧ
֮˱ȥˡ
ֵϡ
һطʱҳ֮УһѾȫлˡ
Ҳû֮ǰһʱΨˣ
羪ߺŵСԵ˵ƺѾܾû˹ֹˡ
ֻҪСĻΪÿն䡣


2185 ȥ

˵Ļ羪ĴǶʱ㹴һĨõɫǲ𣿡
С֣һҲһġĳһػش
˵Ļ羪ɫʱͺˣ
ʱֵϾˣ羪˵Ļ֮ɫʱͱúˡ
ܹ֪֮еʲô˼
һֱڽţԱߴ˸ָ羪ʱ򣬽Ųȴ̲סͣˣ
˵ô⣬˺öˣ
Ǻǣ˵ѣҿۿЩȥˣЩˣȫǱ˾Ԫģɫƣͬһ߸ʬһ㣡ǳ棬ֱֲ̫ˣ
ôô˵ģһЩʥ׻ǻʵˣʵôͣǾҪ֮ȥˣ
һԵķ羪仰֮ɫʱͱˣ
֮УһĨɫ

ڷ羪ʱͻȻһ
羪תͷķ򣬵֮üͷʱˣ
羪䵹벻ȻסԼ
þòǰŷ羪
һԵĵ֪ǲΪһֱϿǺѺõӣԣΪ˱Σûȥкˡ
ȷʵǺþòһʼڣδй⣬ԷȻЦô羪ȻҲǲӣ
ˣҪȥأŷ羪ʵ
㸮ϡ羪䵭ؿڵ
˷羪Ļż־ȣȴû˵ʲôǿڵǼȻҪȥҸϵĻһɣãҲҪȥϡ
á羪˵ͷӦ
˶ʱһŷ縮һȥˣ·ϣͻȻŷ羪俪ڵˣ֪ӣҽ𣿡

ֳʲô۶ô
ûС羪ȥĿ֮еɻ󣬵ؿڵ
ǳʲô𣿡
ҽһ֮ǰҲڷ뿪ĵڶ죬һţ˵ǳȥˣǷ֪ԷӣӦǾԲȥʲôġ


2186 ˾Ԫ

һǰô
֪ΪΣ羪ͻȻԼո·֮Ļ
֮еЩȫȥ˾ԪӵĻܹȡ˾ԪģӦŮӣ
ô繫ӵ˼Ǿãȥô
羪ϹһĨЦݵ
ˣ֪繫û˵֮Ӷȥ˾Ԫˡ羪һţһ߻ص
˵֮ɵÿ˷һ۵
˵飬Ѿ˳пֻˣڣû˸ҳˣԣô֪ܲأ
Ͼҿǳеĵһң
飬Ѿҵעˣ
ڣҵˣǰڳжѲˡ
ô繫Ӿã֣˭أ羪¶һĨЦݵ
Ȼ֪羪˼ǰ·ʱѾ˷縮ſˣǽȥɡ
˷仰֮󣬷羪ʱҲ²⵽ˣڿѾ˷ˣ
Ҳǣڷ뿪֮󣬳оͷ顣
Ƭ֮󣬼˱˽ȥˡ
˴֮󣬷еȫȥˣȻһ
繫лֱ˵ɡ羪¶һĨЦݵ
Ȼ˵ĻôҲͲĨˣҸոգҲȥģҲǡڽ㣡˶֮󣬷ֿڵȻѾ֪ˣҽ뿪ǳ֮УȻһˣ뿪֮б㿪ʼˡ
ԣҲǻԼĽ㣬ô羪䵭ص
š˵ͷ
Ľ㣬Ļôأ
Ļ㽻㴦ˣϣܹһʹ죡ŷ羪俪ڵ
׽㣬ô羪ƺŵص
ģܹΣֹаĻסˣʱû
ʵҲµˣӦǷˣΪԸǳ˽⣡
ôҪأ羪˫˷ڵȴһ仰
Ҫһȥ֪ԸԸ⡣
ǣһһҪɱأ羪ûôɵ
Ͼ˿׽أ


2187 

ġҡҡͷŷ羪ֱӵصҷڴˣģҶһ˿˼Ļξ𡣡
Ļȫ֮֮жʱһˡ
ǴţѾ֪ˣΥԵĻô³ǻԼĵǰ㣬ξġ
ˣ羪俴һԱߵˣؿһ
׼ȥֱӵؿڵ
÷羪һ˿Σ֮С
֪ķգŷ羪ʵ
ۡ
۹ӣŵֿؿڵİɣʱһᱣ÷ġ
ʵûߡ˳شϵ
ʵûз羪ߣʱ򣬲Ҫ羪䱣ǲˣ
˻ɫһĨεɫ
òϵĻǶԵģԼʵûз羪أ
ǣɲģŵڵ۹ӣҽĻֻзȥܹҽһĻô֪ж޹ˣҪˣ
Щˣкθɣص˫ĺ֮УһƬĮ
űɫ·˵˵кθϵ
ֻںҵŮˣٶؿڵ
Ȱ˵˵ʱֽĿ˷羪ˡ
羪ĬһҲ˿ڵ˵ҲеȥĻһи˻⵽ֵģ֮ǰʵʥ׶ڲŶ̶һµʱ䣬ʵӦҲûжǿ󣬲ǰȥΣһһֱȥĻ˵ʵĻǵֲܿĵزأ
羪ɲ룬Լϣݵ޴½һĻ
Ϊлȥξɺͬھˣ
羪һ뵽ԼһĻʱܲˣ
ξɺҲΪаĹŻʵǣ
ڣ羪䲢صˣ
СһΣˣЩʵܹǣҲһĽޣΪʵ
ô֪ô羪俴ˣ˫żɻɫ


2188 

˷羪Ļ˵ӻһĨȻֻݼţǷ羪仹ǿˣΪⷽ顣
ǣһǲġ羪仹Ҫڻûжʢʱڣ㽫һټ
£ǷǷĻôʱһ᲻ϧһҲҪɱԼģ
ΪܹزĻһǺ޼Լ
羪䶼֪ԼǸŮˣ
Ҳû˰ɣ
ԼˣûжΣ
ƫƫôôԼأ
ôΪȥŷ羪俪ڵ
ȥĻϵѹܹסˣãҪǿĻҳ𣿡羪
ϾԼ˵ʵʵ̫ǿˡ
һҪȥô˿ǰŮӣʵ
ȻҲ֪ˣƢжôľǿ
š羪˵ͷ
ǺðɣΪ򣡡ŷ羪
羪佫ԼϵժȻݸˡ
˿ԼǾµ壬˼֣󣬱עһԼĪһ˲Ž廹˷羪䣬棬ҵʱµߣܹ㷴һлȥ
á羪˵ͷİɣһƽƽػģھ¥֮еһͺˡ羪˿ڵ
šӦһ䣬ϲû̫ı顣
羪֪˲ǺԼȥǣľһ㶼ܾԣֻܹػ
Ȼߣ棬ȴϢ
ֻҪĹĻԶΪ羪ֵסʽ
ʲôʱȥ羪ŷ

磬ҲҪȥŷ
ԼԹԵصǻ˴ʵ̫Σˣ
ǣһĻӦò˺ҵģϾ֮ǰĹϵҲôҪáǰķ磬ʹȥɣ
⡭¶һĨΪѵɫ
ǰһǲóܾ
ȻǻǱ˵Ļһԥؾܾġ
磬𣿡ؿŷ


2189 è

ĻҪңһԵķ羪ؿڵ
˫üˣ
Ȳ˵ǲǷ㲻ǷĻ羪ҲһаܹӮ
ҡһᾡԼģ˷羪Ļ֮ʱ죬Ŀŷ羪
ƾèĹҰУӲˣȻҪȥ֣
羪Цһؿڵʱ򣬿ɱȥ㡣
Ҳģ̧ضŷ羪俪ڵ
ˡ
磬ʹȥôؿŷţĶҪˣ
áʹشӦ
㲻İɣһԵķ˷羪
㶼ѾӦˣҽʲôá羪Ʋһ۷ʱǳʲôĻɲҪҲǣܹӦȥѾǺܺˣ
羪ģʵķǳԸȥģ
ǣѾӦˣôҲ˵ʲô
İɣʱһᾡġ
羪һʱܹԼѾˡ
ˣ㸸أ֪𣿡羪俴ŷ
֪ҡҡͷڲûдҸϣӦҸ׵İɣΪ˲ú顣
ͬȫ˷羪˼һ㡣
š羪Ҳû˿εص˵ͷȻ֪Ļô㽫㸸׸гɡ羪
á˽磬ȻŮԸһȥ
ǡŮ˵ͷ˸֮󣬱ȥˡ
ôϣȥ¥֮нз
羪ûйԣֻһ䡣
ԼĪһ֮󣬷ˣ֮󣬷Ҳȴȥˡ
ԼĶӵĿУҲ֪˷羪һЩƢԡ
羪˵ͷ룬Ӧ֪ҽյɣ
ȻӦΪȥһ°ɣ
羪һĨЦݣھʱ䣬ԼĪ£ʱϣܹңһǰȥ
ĻҪģ
ҵȻ֪ⲻ󸮵С㣬˵ȥȥˣ羪Цӯӯؿڵ


2190 ʥ۷

һ˷羪Ļ˫üͷʱͽҲ˵ˣֻȥѡ
ҿǼǵãһηӦңڸеİɣĪǣҪڣ羪˷˼ˣ
羪ûôúƣ
˷羪Ļ϶ʱͱðǴӦ羪䣬ǡ
Ĭһ֮󣬷ֿڵԭѾҺˣڼȻȥ˵ĻôˣڹĻ絽ʱŹˣ
У֪֮ʲô
ңǷһ˽ĻҲǲԸġ
ԣڷĻ֮󣬵˫Ŀڷɨһۣζ
羪˵֮ж˲õɫ
ʱ羪ֿڵҲҪȥҷҲͬҪȥ
Ҫǲ̫ˣǿڵʵķϣҲǲڷ羪ǰ׵ģ
Ͼҳ֮еĵһҵļһСѾͷͷԼоûӣ
κΣ֮УǿߣһУ
ڵǰֻоѹȸУ
ô羪üŮεرҷȢʱ򣬾Ͳô󻹸˵ҩκϵˣѾǴˣҪ˵Ļڱ˵ǵõҩˣܹܲţǸ⣡
羪Цһ֮дżֲͣ˵ˣҪҷһ֮С
ʵôߣ÷ȥôҲμӱĻôʲô
ֱɱڳˣ
˵ǵˣ羪ʵøһˣ
ȻҲҪһǣǷ˷˷羪ͨԼĹϵȥģôڷ֮дֵĻô֪ˣԼƤˣ
˭˵ҼҷʵˣڣǸʥ۷ʵ߶ѣ羪ЦصڱĻ֪ӦƵģǵ䣬ӦҲİɣ
˷羪ĻǶʱ鴤ˣ˵ˣܹ˵ʲôأ
һ֮󣬷ſڵǧϵߣܹˡ


2191 

Ҵȥʱڷֵ֮òɿô죿
֪ΪΣһ֣ķ壬÷羪ȥĻȻἦɹĸо
ģҲǷġ羪Ĵ¶һĨЦݵ
á⻰ǹ˵ġ
Ͼʵ̫ߣҲ
Ƿ羪һȥĻôԭҪһȥʱֻܹһȥˣ
ȥĸȥԼˣ
ˣȻ˵ĻôҲ뿪ˣˣǧҪ֪㵽ʱ򲻵ң͵͵ȥˣȻĻ룬ܹҪģϾļң
羪ǳвԼϵĲã¶һĨЦݵãʱһȥϹģ
ã羪˵ͷ󣬱˿ڵȻѾ̸˵ĻôǾͳȥٹɣ˷ˡ羪̧˫ͬǰӴŵĽ֮ɫ
˳ص˵ͷá
뿪֮󣬷ϵı飬һһùˣ
ǵʵ̫ߵĻҪ˸ϳȥˣ
һΣѾҹʱˡ
ɫ𽥱ú֮󣬷羪㿴ˣЯķˡ
ǰŷ羪֣ȭ
šȰɣ羪䵭ص
á羪ƵسԷҲżһԡ
ˣмֲˣǣչ黹û˵ʲô
ԼĪһ֮󣬷羪ˡ
Сĵ㡣˶ŷ羪俪ڵ
İɣҵǴأ
󣬷羪ڷһˡ
羪ŷڵȱûо㣬ԼˣԼãǳʲôĻǾԲֵģ
˭ԼһҪģ
ʵûж٣һģ
ȻŮ˵ûʲôĻģǷ羪Ҳʵϲ
ʱ򣬳ŻûйأԷ羪˱ֱֱسȥˣ
ȻǳŹˣԷڳеĵλҪ򿪳ţʲô¡
˳֮󣬷ŷ羪䳯űߵ֮ȥˣ߱ĵط


2192 

Ϊżȥĳǳصļ·һϵʱ·Ǿ߹
羪俴ǰһƬڵҹɫʱ֮н¶һ£Ȼ¹ȴûк
ߵһ㶼ܺãڵҹɫ֮УҲܹ·ġ
ڵҹɫ֮УżֵĹ죬Χûޱȡ
ͻȻ羪оˣĳ֮УƺڿԼһ㣡
ʱͱˣһ̣㿪ڵһΣ㸸׿ǴӦңҷһȥģʱǱң
ҶȻǡ羪俪֮ɫһ֪˷羪Ǵʲôˣԣ˳Ļ¿ڵ
ǣˣǼ·ɣ˵ҲСǽһ鴬ȻϣҪҵ鴬ҷȥ˵ĻҲŲǽأ羪غһ
ڼžҹԵøһƬַǳذ
ʱ羪仰е˼˵ڣ
Ǻǣôһأ
µĻ羪˵һ룬ʱͣסˣֿڵˣ߰ɣ»Ҫȥڵĳǳ֮ҷأҿ˵֮ϵʱ򣬻˾ԪĹҿɲĶ߰ɣ羪һţ
ˣ̲סҪ
ʱ羪ҲܵˣһĿ⣬ͣԼϵʱƺԽԽ
ôе}ûأܵûУòǴҹҪЩ˰ɣˣǿ߰ɣҾ}ûţ羪żֻֿŵص
šɣǰ棡
ͻȻһŷ羪乥˹
ߣߣУһȵŮӵ֮УһƬ
羪һſضǵ
˭羪俴ԼǰŮˣŭ
Ǻǣô죬ˣŮ˷羪Ļ֮󣬱˫񣬻һĨݶɫÿչôؼ尾Ůˣƾʲôÿչôʡ
Ůӱ㻺תͷˣϣһɫѣѣȴǸ͸


2193 

ȻǰһƬڣǷ羪ǷǳõѾܹҹӵ˫ܹ壬ǼͲܹ֮ΪѵķΡ
ΪϵǼѣɴ棬ϵֵġ
羪ת֮󣬷羪϶ʱͱþˣ
ǾǷǾʵ
̶һµʱ䣬ʵѾﵽ˻ˣ
Ҫ֪ڵʵҲǻ׶Ƕѣ
һ뵽ΪʲôŻôģ羪϶ʱ͹һĨЦ
Ϊ֮ǰ޴½ʱξɺаķҲȡЩ˵ģ
ǺǣǽĺõܵܣҰطˣ¶һĨЦݣŷ羪ҹɣ
ֻҪŮˣôԼһжֵˣ
㣡ģ˵ܣǲܵģ
֪ԼĽƫִû뵽Ѿز
㣡һԵҲڵ
߰ɣҹǾȫȻûпҰɣϾԼ׵ܵܣСһ𳤴ģ
ˣҲĸġ
㣬ΪʲôǸ˵ֵôôΪҪԼ㣬ְɣǸĸ׿˵ĻһǳĵġŷȰ˵
㲻ףڿǸ˵ĵһ۵ʱұѾ϶ˣǣȴĮƾʲôƾʲôŮܹ˵ˣõеİҾ¼޸檣Ҫһ뵽Լܵ裬ͱ
գұ㣡ܵĿ࣬һǧ򱶵Ļģ
ŷ羪䣬˹ֱЦݣģж}ˡ
ǣƾ㣿羪ЦһϹһĨЦݵ
ߣѾûǸ˻ˣҵҪܹӵóҵģʱһҪŮ˽ܵ裬ͨͨ
ԼӣŮ˺ģ
ǣʹûңǶԸ㣬Ҳ㹻ˣ羪ϹһĨЦݣĪǣˣڣҵĹƳ治ɣ


2194 ִԲ

Цһŷ羪俪ڵԣĹƳ滹Ļ
羪üͷԼʶϵһڵĹƳ棬ǣȴûеõһ˿ĻӦ
ǣҵСˣȻܹƳˣ㱳ˣ㲻æأ羪Цһ
ߣ˵ϻһ羪˵Լı֮ˣ˫Ŀ⻮һĨɫǸˣԼ񣬱ǽ羪ɱˣӦһʱǸ˻ۿȥģ
Ȼϲôһµɣ
òôҲһ
ߣֻҪɱ㣬ʱǸһڵģǵͬ檵ĻͲˣҵòģҲõ
羪Цһ
羪ʱԼؿռ֮У绹зСС鼧˳
ڵʵ羪ֻ࣬׵ޣٶԸӦûǿԵģ
ʱû뵽羪ޣʵȻôߣ
羪óħ٣ʶǹͨС鼧һŮˣȻǳô˻ṥ
áֻСһӦ
ţҹȥ
ǣ磬㰡ŷ
ǣ㿴Щ֪ҽи飬ǣֺγأЦһҵ׽أôҪǣѾʧȥˣ֪ôÿһգԼĪʮϡ
ǿԵĻҲţҪ
ðɡĬһ£ǵ˵ͷŷķ˫ĿŸӵɫ
ŷ羪Ա˹ȥ
һĻķ˫ؿŷʲô
㣬ҪִԲˣô
㲻ǲɱŮ˵Ļһӵħˣһߣħ߻ħΪޣʹڽʱ־ᶨ
Ȼ˸־ǳᶨ֮⡣
ǣ㣬Ѿɱôˣ
һ֮УѾмٸߣˣǱ˾Ԫģ


2195 ɱ˷羪

ɱĻұֹͣòãŷһĨЦݣɱŮ˵Ļ㲻ټɱˣ
㣡һ۷羪䣬ֶŷѵҪ𣿡
ô˵ǲԸ𣿡ϣһĨɫòǣÿÿһЦʱȴĪظеһëȻ
ĵܵôܰɱأңҪҰġ羪Цһ
㣡ڷ羪Ļϣ
ֻǿŷ˫Ÿӵɫ
ȻԸƫִǣôܿأ
ֻǣĲԸŶѡ
߰ɡҸһλᡣգǲ̶Լܵ֡
㣬Բ𣡡ŷڵ
ʵǺ̫ˣ
̶̵һ£ͺ˵
ڼȥĻ֪ǻи޹߻ģ
ǺǣȻҸᣬ㲻ϧĻôŮˣһµɣЦһŷ
ʱ羪ϣѾʼһ٣һֿǵ
ͬʱСС鼧ǣҲʼ
ʵȻǻǣΪ羪ħٸţоͷʹѣ羪ļֻ裬֮ȥҲǳصģ
ԣ˫սʱ򣬻Ƿ·磡
ŶԼӽķĿⲻɵÿ˲Զ
ʱϱ˼ŷ羪仹мֻ޹˹ȥ
ڷʱ˵ʵ̫ͣͶʲôв
һʱ㳯˹ȥ
羪ˣ˫任ã鼧ס
羪֪ŮˣһҪס
С鼧λãģ
˷羪ĽȣС鼧ʱٵس˹ȥһסˣʱϣѾ˺ϹһĨЦݣϵС鼧㹥˹ȥ
ʵûҪס֪羪һģ
ǣٶʵ˼֣
ΪģشС鼧
飬Ҳͬչš


2196 鼧

С鼧˹ȥ
ʱķ羪俴һĻ֮ҪȥֹѾˣ
С鼧ӣʱѾź˳ȥǱץϡ
С鼧һ۷羪֮󣬱˹ȥ
֮ǰʶŷ羪俪ڵ㣬Ҿˡ
鼧羪һʱС鼧ǰ
СסŮˣ
ǣ
ֻ޶ŷʼ羪ǴԼĿռ֮óһƿҩС鼧ιˣ
ʱҲڶŷţ
Ҳ㣡Ͽҹŷһ
㣡ǲߵģѾôĴˣҪִԲˣ
Ȼ㲻ߵĻôͱ²ˣüһ䣬ϻһĨȻɫָһŷ˹ȥ
ڵһʱ򣬷ܹǿضܹȥǽʱڿʼܲãˣ
磡֮ʱܵ˷ԣˣ
û£ҡҡͷ֪ˣ
ȻĻڿվվֱˣϾڵǻˣ
ټϣСлס˵ĳ̶ȲŻôѡ
羪С鼧˵ҩ֮󣬱վȻС鼧һ磡
ʱѾ˳ȥˣ
ŷ羪䣬ϹһĨЦݣ羪䣬ҹɣ
羪俴ǰŮˣϱ䲻ѣȻ·ôҾͳȫˣϴΣҾӦɱ㣡
羪˫һĨɱɫ
ˣŮˣԼﶨˣ
Ҫɱңƾô㲻ҪˣڵʵŲǻ׶ǶѣǱ˺üǵʵأ
ΣǶǵʵ
羪佫ԼϵħٸȻжʱһذס
ذףǷذף
Ů
ذףӷȥҲܹӼ֣
Ըǵߣܹǿһսģ
ңڻлСԼ
ߣǾͿ㻹û뿪һ


2197 

羪俴Լϵذף˫ȻѣԼеذױ䳤Ƭ֮еذױѾûһѳ
գǲٷŹģ羪Ծ˰Уŷ˹ȥ
ԱߵķСлҲڰæţ
ոջħٸŵڣѾûˣ
ʱҲܹӳԼʵŷ羪仹зС˹ȥ
ΪĹħкݶ
ÿһаϢ
羪ϵĳմȾĻϵ˹ȥһߣ羪Ҳٻף֮еף
Ȼ׵ٶȺܿ죬Ƿܹܿף
ΪﻹзСҲһԣڶʮ֮󣬻ǱСĹˣ
ʱ羪俴֮󣬶ʱף˻ϵԴϣȼ𣬷羪俴ǰķһУ棡
羪Ѿ˵еʽˣ
ǵǿԼ˹֮лһĨ־ɫ
ͬʱҲŲʣԼȴ޷ܵ羪Ĺ
ûɱ˷羪䣡
ôġôԼȥ
羪Ŀ湥ǰʱȴֻӰȴͻȻʧˣ
ʱ֮Уһɺ
羪Ĺô˵ϡ
ǵŷʧ֮󣬷羪ϣʱͱѿ
ʱѾҳһˣ
羪俴һ۷ֿ鼧λã˹ȥȻ󽫽ˣʱ鼧Ϊ˵ҩϵѾöˣ
ǷĹҲС羪佫Слս˿ռ֮УȻС鼧ҽȥȻٸˡ
㣬Ҫ㽫ҸŽռ֮аɡС鼧ŷ羪
ռ֮еʱ̫ˣƻָ
áС鼧˵ͷ
羪佫С鼧˷ߣȻԼĿռ֮óһƿҩƵĵҩȥɡ
лŷ羪䱧ȭлص
羪ֻǵص˵ͷ˫ı󣬾˭ڰأ
ոյǹɺӰ羪ȴǾãһĪϤС


2198 غӰ

Ǹոշûб˸ߵĻڷ羪ոյǵǲҲˡ
һ֮󣬷羪عŶŷϢʱϢȡ
áʱķҲ˲ˣʱˡ
ԼĪʱ֮󣬷վˣŷ羪ϵѾõòˣǻȥɣ
š羪ص˵ͷһԵ鼧мʱ򣬷羪Ҳ鼧ϵˮϵԴߵĻûˣ羪仹Ƿ
ˣҽΪոˣעҲȫڷϣǲûע⵽˵ǷˣѾʧˡ
ҽǲǡ˵ǲѾˡ
˾ˡ羪ĵ
˾ˣʲôˣܹҽ㣿
ֻ֪ǿһźӰٵشȻҲʧˡǸӰٶȣǳؿ졣
Էʵԣ֮ϡ
ǶԷֵĻ羪֪ԼǺм֮ǣȴףԷΪûгֻ֣˷
һߡ
һ谵ɽ֮УԱżҹ飬ɢ΢Ĺâ
ͻȻһӰɽУһŮӶʱ˵ϡ
л˵ľ֮
ڵϵŮӣվȻǰɢŵĺӰ
ôסһΣԻ㣡
ˡңǰ˵Ļҧҧ֪ˣˣ
ô򵥵嶼޴źӰһһƬ䡣
̫嶯ˣסĵĲãǰ˵
γ֪ǰ壬ƲסҪɱ˷羪ġ
ǲף㲻ҪȥǸŮˣУ㵽ףǿǸ˵ĻҪܿǸŮ˸ܹ֣
ˣǸˣʲôʵ̧ͷǰĺӰ
ܹԼؿǰһˣȴ壬˵ݡ
۷塣ᵽʱ˵һĨ⡭
ʲôף
Ǹ˵ʵȻǿǸزˣ
ԭأþõزܹع


2199 ǰ

ˣ֮УҰһ㣬УطѾٴˣ㻻ط
ǣˣǸ˵ʵôߣʱܹҲģһҪɱǸŮˣ
ʱһҪ羪ʬΣ
ȻĻԽ⿪ͷ֮ޣ
Ů˵ĻԼԲӵģ
ǣ㲻ܹΣԶҲȲ˵仰ʱ˵һĨ
֪ǲǷĴоǰӰᵽ羪ʱһĨᡣ
ûᣡ
뵽ˣĶʱͱøӵضʼˣ
ƾʲôǰҲϲ
ˣǲҲϲǸŮˣǰźӰĿڵ
ϲǣĵЦ˲ǰ
Ȼ˰Ļô磬ҵʱ򣬽͵˵Ĵϣǰˣ̽ؿڵ
ʱǸ֪ˣ羪Ѿ˸̣ˣôҪ˻ܹܲúõһ
ͲţǸܹôΰ
ܹһ
ʱȰɱɣȻ㽫Ǹ˸ǰ
Ϊʲô̲סʵ
ȻҲϲ羪ĻΪһҪԼɱ
飬ûʸʣҪ֪ȻܹΪ׵ǿߣʱҲܹΪһˣ
ǣˣ˵ϣǰ˹ؿڵ
Ƭ֮˵Ӱʧˣ
˵Ӱʧ֮󣬷˫Ӷʱ㻮һĨѪɫ
羪䡭ҧ˵仰ʱɫŤˡ
гһգһŮ˵ģ
羪ص˾¥֮к󣬱㿴˴֮УģȻڵ
羪鼧˽ȥ
ˣǰеʵ
ûУ鼧ˣȷȥˡ羪˵ţֻͷһ۷ѾûʲôˣҪסﻹǻȥ㣡
ǽסˡŷ羪
ǡ羪˵֮󣬱鼧ȥˡ
ص˷֮к󣬷羪鼧һ𣬽˿ռ֮С


2200 ʶźӰ

һ֮󣬷СΧˣ鼧㣬û°ɣ
û¡С鼧ҡҡͷ¶һĨ԰׵Цݡ
С鼧ֵģǶڷ顣
Զһ㣬Ҫңȸ鼧ȡ
֪ˣף
󣬷Слߵһˡ
羪ó˱룬С鼧ʼ
ԼĪʱ֮С鼧ϵƣѾõòˡ
羪óһƿ鵤С鼧ڵ鼧鵤ÿշȥһöһõȻпյʱ򣬶ȥŻˮĳݡ
áлл㣡С鼧ɵص˵ͷ
š羪С鼧СԴڵˣǽȳȥˣԼúõɡ
áǽ㣬´ǸŮ˵ĻһҪǸгȥС鼧ǵķ羪򲻹
á羪˵ͷһĨЦݣСҺúõչ鼧
֪ˣֻС޲Լͬص˵ͷ
󣬷羪ȥˡ
羪֮󣬱㿴˷֮еһˡ
羪䵭ؿڵ
վһѽԼĻУȻͬʱ羪ҲϣĻС
յΣ֣ķ˿
ڷʵѾǻˣһܹùǽյʱ򣬾׼֮ͻȻ˸ˡ羪俪ڵ
ʲôܹСƤӵ£˸ˣ˵ϣһĨЦݵ
֪ûпˣֻˣһźӰҸоźӰϣһϤĸо
羪˵
СôźӰϣһϢ˿ŷ羪䣬˫
ƺһɺڰѴһ˿аϢ
羪üͷһ
ĵ˫һĨ˫ڵӣøӵ
羪俴Ƭ̣ʱ㿪ڵôˣ
û¡
ôоʶӰأ羪̽Եضǰ˿ڵ
šǰѣԣҲ͸ɴس


2201 Ϊ㽲Ů

㡭ʶ羪˵ĻĻ𾪲ѣ
û뵽ȻʶǸӰ
Ȼڷ羪׼ʳڵʱ򣬵ȴһڵСһ죬Ҳ֪ǸӰ˭ġʱϣ
ڣͲܹ˵ô羪俴ŵ
š羪俴ŵʵ
ǺðɣȻ˵ĻôԼҲȥǿ˵ġ
˵ʲôʱܹõĵͼأ
羪Դ˵֮Ų˳Ȼ֣ס˵Ĳӣ
Ӧÿˣ壬˵ҪĵͼʱԴӷõͼ
桭ô
ʱǲĻôΪҲưõġ
˵Ļ羪Դʱֿ˵˵ŮôǿΪʲôҲء
仰ʱҲŵǰǿء
Ҿãƺˣ羪˵仰ʱſô֣ص
СΪûб䡣ֻǣ˵֮⣬һݡ
֣ס֫СʲôʱΪģһֱϣһ죬㲻Ϊˡ
һһģԶֻΪѡ
Ҿãú֣ǲʲô飬һֱң
ԴһΣ˷֮󣬷羪͸оˣı仯ˡ
֪ʲôԼǣ֪Լġ
Сһ죬֪ġһ죬ȴϣԶᵽ
㹴ҵĺģȴֲҡ羪ɫ
Сŷ羪ɫͣƬ̣ŷ羪俪ڵ硭Ϊ㽲Ů飿
ΪʲôҪ˵Ů顭羪˫ĿżӵĿǰˣ˫峺鶯ǰˡ
ǲ˵ĻΪ㲻˵ˡ˵һᡣ
Ҫ֪羪ҡҡͷĻм֣ǣô֪Ůģ
С㲻ˣôǹһĨаȵЦ⣬˹ǰŮӵıӵ


2202 Ӧξ


羪üͷɵмֲף󡭡ΪλŮ飿
ǣΪԵɣ˵¶һĨЦݵ
˵š羪˵ͷ
꣬ŮڻûΪ׵ʱҲһͨŮӣʱħǾˮˮһΣŮ֮ȥżȻħۡ
ħۣ羪գգۣѵӦħ۵ĸô羪˵Ļ
С˷羪Ļ˵ɫʱͱòˣƺϲħ۵ĸ磿
˫ǰŮӵ
Ȼǣ羪˲ϵǣ˵ɣ
ʱħ۵ʵħ۵ĸһǵ׵ʵħ۽Ůħħ֮УħΪ뿪ˣʱŮ֪ħ۵ĸħŮͲ֪ͣħ۴һŮӽ֮ǡʱħΪħ֮УħʱȡħۡħʻŮϣһܹʱ֪λãŮħۣ֪Ϣħ۱ɱħʡ
أ羪俴Լǰˣʵ
֪ΪΣϢʱ򣬷羪ãԼмֲ
Ҳ֪ǲԼĴ
ΪħʵŮǨŭħ磬ˣħ磬һ򣬱ǰꡣ
ͬھô羪俴ǰʵ
֣ħˡ
Ϊʲô
Ϊħ۸ԸŮϡ˸˿
ŮʵΪΣˣ羪䲻⡣
Ȼ꣬ħǸԸŮϵĻôŮ¾ˣôӦҲûܶ˰ôˡ
׵ǿߣǸԸ䣬һ׵ǿͬھĻҲġ
׵ǿߣϲ
ǰΪֻأ
˵ĴǹһĨЦݣΪҲ֪
ȷе˵ǲ֪
Ǹħѳ˰ɣ
СŮȻתˣͬʱħħʵĻֵΣŷ羪ʵ
ΪʲôҪôʣǣҲŮ羪̧˵


2203 Ƿ羪

ΪҲֻ˵Ѱ磬ǵŮڣΪǵħۣһ죬ħأ
羪俴˫ͻȻЩش𲻳ˡ
ԼҲ֪ԼӦξ
ǣұϾŮǷ羪䣬ǵ
С֪ܲСŮǲشԼĻѡ
һΣ羪ȴǻûе˵꣬͸ǰס˵Ĵ
һΣѾʱˡ
羪ʱɫѾȫˡ
ɡ羪俴ǰˣڵ
֣ȦԼĻУؿڵ
ǣҪˡ
һ㡭ʱ˴յĶߣǵؿڵ
ðɣʱҲ̫
羪Ҳͷͬ
ʱ˵ϣҲʼ
һΣѾȥ˰ʱˣ
羪ʱ򣬸оԼ˫ȶѾЩ
ҽռȥԡһ˵֮󣬷羪Ҳûе˵ĻӦ˿ռ֮ȥˡ
Ϊռʱ䣬ʮԷ羪ܿˣ
ʱ򣬻˳Լ˸
߰ɣȥš
š˵˵ͷ
󣬷羪һȥˡ
羪֮󣬱㿴˷˴֮ˣ˵ģƺѾˡ

ˣʱվŷ羪乧ؿڵ
繫Ӳض񡣡羪̧֣Ȼص
ڿҪţ޺ۿŷ羪ʵ

Ȼ˵ĻŰɣ뿪ˣգл
޷羪䵭ؿڵ
ǺǣǷǾˡ
š˷Ļ֮󣬷羪Ҳ˵ͷ
󣬷뿪ˣ˵ʱҲ˳ؽ羪һݸˡ
Դˣ羪ҲֹԼոһöҩֵǲֹһٷǮ
һΣѾȥԼĪµʱˡ
µʱУ羪һֱסھ¥֮Уδ뿪
һգͻȻҾ¥֮ˡ
羪ʱ򣬱㿴˷һˣ
˷羪֮󣬷վҲǸһվŷ羪˵ͷ


2204 

ңµİɣ羪ŷ
Ӧûǵã׼˷˰ɣ
š羪˵ͷ
ҴһΪҪ߷գҸǣһȥˣ׼յʱǻҷġ
á羪˵ͷڷԼû˿ز˼Ǿŷз繫ˡ
ˣԴһ֮ҽʧˣЩû˵ҳ棬ű˾ԪˣǲǴţҽѾȥˣ
ǣȻΪҵԼĽ㣬ѵ˽ôã᲻ʹ˷أ羪ϴһĨ䵭Цݣŷ
ܹô׵ؾͷĻ£ҲͲǵаˡ
˷羪Ļ֮󣬷Ĭǰ
ԼĽ㣬ܹô׵ؾͷĻҲͲˡ
ǣȥĻȻҳƽˣĵطѾȥˡ
ڼѾ߻ħһ㣬ÿٶҪɱʮϲУңǸ߼ߣ
ɡҲûʲôð취ˣֻܹŷԼˣʱһԼҵģȥĵط࣬Ǳȡ˾Ԫһ֡
Ҳֻܹʱˡͬصˣҵڻ֪飬ʱ򣬻ͷ㲻Ҫҵ͸¶ʲô
ȻΪҳ֮еĵһҵļȻ᲻֪Ǹһ֮ɱϰپʬˣ
ҵ֪֮˱˾Ԫǲ֪Ǹ˾˵ҽ㣬ҵģ֪֮󣬻ܲסʱ򣬾ҽҲãʱһҸڽȥҵġŷ羪
ϲɡԼһҪģ
ԼִԼĻһ죬ҵ˻Ļ᲻һеҲҪԼһµģ
ȽϣһŮǷ񼵶Ļʲô鶼ܹóġ
ãǵʱ뿪Ļұˡ


2205 ȥ

֮󣬷뿪˾¥֮ˡ
յʱ䣬һαȥˡ
µʱ֮У羪ʵѾһˣ
ֻһ㣬ܹͻˣ
羪츳;ѣÿնĳ˫ޣ
ʵȻǾ÷ǳؿģ
һϵʱ򣬷˾¥֮С
羪Ϊ֪Ҳ硣
ԣʱ򣬱㿴˷羪ڴ֮š
һ˲ʱ򣬷羪Ҳǡøš
羪˿ӣվԵĵǵԭء
һֱɢһϢڵĮӣȴһ仰˵
ϾʵǱҪǿܶ౶ԼʵҲǸߵˣ˵ǰȴܲһ˿ûô޴Ϊûһʵ
˵ǿãһ㣬˴ӹ̲סҪϢԼ˷棬ûָо
ǺǣҲǣЦŵ˵ͷ
Ѿˣ֪׼ʲôʱô羪ϹһĨȻЦݵ
ڰѡҲûʲôֵʰġ
ãǼȻ˵ڵĻǱ߰ɡ˵ͷ
߰ɡ
ŷһ߳ȥˣ羪㿴˿ڵ
ôô羪֮󣬱㿴ˣھ¥ſ֮Уվ⼸ˣ
ֱǷ»ԣһˣˣǷҵĹܼҡ
ǷҵĻҲ㲻ʲô츳Ϻõļ壬ǸмΪŵͽ֣ܹܳڷ֮ӵһϯ֮ءܹڷ֮ӵһϯ֮صĻôǵĵλ磬Ҳǲͬˣ
٣ôҲҪڸ߳üβС
ǷȥĻҪٵʱգ
ԼĪʮҡ
ʮ졭羪һȻôԶ
Ϊ˷ڵĽ֮УҪʱܹȥģ˵һ磬͵˷塣
ͬ羪䲻֮ǰǰȥ׻һһô
ĻôӦǷǳŨģ
٣ӦҪҪŨϺü


2206 ǰ˽

֮һ˱ƺƵ鴬ǰˡ
鴬ϵķ羪䣬ʱ俴羰ʱ뷿֮ĳһ
Ȼʱ˻Ծһ磬Ȼûܹǵˡ
羪ǰ˿ڵ˵һǻ᲻׾簡
Ͼ羪ãԾ׾磬ʵ̫Եˣ
ֱԳడ
˱˵ˣǧ궼ѵϣһӶϵ׾磬ƫƫ˺üˣ
СѲҪ𣿡˿ʵ
ȻǣֻҪһȥ壬ʱҵҪʦǸŮˣǳʲôģȻҿҼʦˣңʦһͻɢˣ
ˣ羪һöԷһ£ģ
¡¡
ʱ羪ͻȻһ
ɣ
ôɣ
죬ΣȲҪ׾˺ôǷҪĻܹܲһΣ羪̧ͷԼͷϵ컨
С˿ǰĹ̾һĻģһΣǿҪ׼ˣ
ǣڲѾô羪תͷ˵
Ȼ󣬷羪㿴ԼǰĲԶͼƬܲ
ӣģ
ʱ˷羪ſڣſ֮жŷ羪ķã
羪俴һˣ󣬱һſ֮еķ˹ȥ
£羪俴ǰķڵ
ǰƺ׽٣Ҳ֪˭죬ǡóס׽٣Ѿ鴬ͣˣڣ鴬Ҹط׼ͣ
š羪ͷһ۴֮⣬Ƭںܲա
Ҳ֪˭ڳ׽٣
׽٣ͨ׽٣׽ٿǿ߽ǻеİɣ
š˿֮ܲеķ˫ҲǱ
ԼĪһ֮鴬ҵλãͣ
ʱ֮е׽Ѿʼˡ
ңóǰһƬڴףƱꡣ
ҵû˵ʱ򻹻ģ羪俴һԵ˵


2207 

ǺǣǱߣ磬治СһԵķڵǵȻ
ʱѾһΪƣѾӵˡ
Ҳǣ飬ͨ͸羪ѵõһ
ˡǫص
羪䵹ͣŷֿһˣ繫ӣǰյʱ飬ôˣ
Ѿ鵽ˣӣȷʵǻ˺ŷ羪͵
֮ǰ˷羪һ֮󣬷㿪ʼȥˣµˣʮоŸûлµĵص㣬һ·ŷǰȥķ
ʱûм֪
˵ʱ򣬿÷羪˽磬ΪģǲԼĵġ
ô˵ڵʵʱϵĻǼ֡
СһԵ˿羪⸱ɫʱ֣ס˷羪֣ڵ㻹Ϊ򡣡
Լ˺ġ
ûҵˣһˣ羪¶һĨЦݣ˿ڵ
˷羪Ļɫʱͱòˣ
ԼǲСŮ˹̫ˣڡȻԼĴڣ
ôǲǸúúõسͷԼССŮˣ
һԵ˿Լ񣬷羪һ
˽ĳ˵һ˿Լ񣬶ʱ֪Щʲôˣ
ʱ֮еѾڿʼϵˣ
׽٣羪ͻȻӿֳһͷƲһԱߵķ˵Ҫģòɣ
˷羪Ļɫһ٣֮еʱ㿴˵֪۹Ӿأ
ӦĬһŻؿڵ
ȥ羪䲻һ˵ѣû룬п
뵽ԼոյĻ
羪ɫʱͱˣ
׽٣Ӧ׵ǿ߲ܹܵġҪʱѾ׵ǿˣ
ĻôνĹȻа񣬵ǣҲ̫˰ɣ
̶µʱ䣬ܹһʥʵˣס
ٶȣֱǿҰ


2208 סһ뿪

ȻڽĻôԼܹܲȥھͰأ
羪뵽
һԵƺǿ뷨ʱ㿪ڵСʱĴҲȥġ
ðɣ
СʱδʱΪԽ
㲻ܽ͸𣡡羪գգ͵˵
򲻹
ĳ˷ǳֱػش
ش
ģ
ҲǣڵҪΪ׵ʵˣԼǻ׶Ƕѣ
һ뵽Աȣ羪͸оԼһƥڶ
羪俴֮еףһһ£˫ҲȻ
ʱ羪з˵ʱ򣬻˽磬㳯˹ˡ
ȥɡ羪Ե˿ڵ
һ֣㳷ˡ
˵ʲôأߵ˼˵ǰԼĶʵ
ûʲôǷոոһöҩѡػش
ԭˡ˵ͷ̧ͷա
ʱգһƬꡭ
ӦǲͣôˣȻĻǾϢһհɣλΣ˵仰ʱ򣬷Ŀ⻹Ҫ˷羪䡣
Ҳɡ羪˵ͷ
羪俴ſտһطߵеһط棬ȻԼĿռ֮óһӪʡ
ҷձס⴦طˡ
֮ÿ˶ʼֲס˸ط֮ˡ
羪סӪ֮󣬷羪佫СС鼧ﶼӿռ֮иųˣ
鼧ϵƣѾѾûд˰ɣ羪俴С鼧ʵ
ѾȫˡС鼧ŷ羪ش
㣬ܹһ𣿿ռ֮УѾˣ
Ȼռ֮Ҳͬ࣬ǿռ֮вûĺ棡
Ͼ֮еޱȽ϶һ㣬ǿռ䣬֮⣬ҲûĶˡ
áǲܹԶ羪ǰֻ
֪ˡСŷ羪䣬ףҪҪһȥ棡
ˣԼȥͿˣ׼Զǣʲô鱦Ǹ߼ҩĻǵðҲժ羪СͷЦеص
Ƿ羪佫⼸ֻСųĿģ
õģǽ㣬Ǿȳȥˣ


2209 һ

ȥɣ羪˵ͷЦЦ
⼸ֻС㳯ȥˡ
СǼֻС뿪֮˶ʱ㻷ס֫
ţ羪̧ˣ֪ǲԼĴ羪ã˺÷ǳճơʱʱ̶̿޲øԼһģ
£Ϊѣ£ܹĸԸŵӣѾˡ
Сһ죬Ҫ뿪ΪĻ
˻û˵꣬羪ʹĻˣ˵ʲôأ
ȴûٽӻȥˡ
֮˲ֶŷ羪俪ڵС㰮Ϊô
š롭羪Ĭһµ
Ȼ֪ǹģϣǲɵûһĨɫ
С
羪佫˵ָȻת˫ǰˣҪҶİҲ뿪ģ
𣿡˷羪Ļ֮˫ʱ˼
ᡣ羪֣ס˵Ĳӣӵһ
ַӯӯһյϣĲСϣܹס˵ĻȻĻҲҪһӶԼߡ
֮󣬷羪Ž˸ſˣȻڵ
ôˣ
ܹܲشң
СҪʲô
㡭ݡ羪˫ǰˣڵ
Ȼǵãڻ½ʱ˱ΪԼħˣԲϸԼݣ
ڻ½ʱҲǰ㣬ΪԼħĻӣҲϸ֪ݣѲɣ㻹ħ˲𣿡
СΪ˭ķΣΪ⣬Զ䡣
˵Ļش𣬷羪ҲĬƬ
ûٿڡ
ûشԼǣ羪ȴܹµһݣ򵥡
ڣǲ˵Լݣ
뵽ʱԼڰ׻һʱ󣬵ʱǽԼ֧ˣҲ֪˰ɣ
羪ǣһֱڽ֮У֪һݵģ
ǴԶʱ˲
Ů֮ʧ֮С


2210 һ

ףʱӪ⣬ͻȻ˷С
ôˣ˷СĻ֮󣬷羪ߵӪʵ֮
ף⸽һ
ʲôСֵĶӦòƽ֮ɣ
뵽ˣ羪ɫͱþϲ
֪ӵеŨСŷ羪ش
ʲôԴ
ϵԴŷ羪ش
ϵԴ羪һ䣬󣬱ǰļֻ޿ڵǴȥɣ
áֻС޵˵ͷ
СΪһȥ󣬴˵
š羪ûоܾ
ȻϸԼԼĿ԰ɣ
Ȼ˵ĻôҲȥ
һ죬ԼӦû֪ġ
ˣҲܵˣ羪ԼʱǺܸߣ
ûУ羪ҡҡͷ
˫ȷʵ
Сһ죬֪ġϣ֪һ죬ҪΪ
֪Լ˵羪䲢ûһļ䣬һ죬Щ䣬ع鵽ϵģʱһС
ⲢǷ羪һ˵ˡ
羪˵ͷżֻ賯˵ķ֮ȥˣ
Ҫȥ羪ûмʱ򣬷˼ˣ󣬱ĽŲǰʵ
Ҳһȥˡ
ȥ羪䵭ػش
ǲ֪﷽һȥ𣿡ǫ͵ؿڵ
ҪĻҲ㡣ȳϣҪȥָԼ£
Ǳ߶лˣ㵱羪ͬԼȥˣ
ⲻ֪羪ڶԼ˵޹ؽҪˣǴܹ˵ģ
磬ҲҪȥضŷڵ
ҲȥҲ
ԼģڤԼҲò
ôڷԼͲܹٷŹˣ
һ֪Ѷ˵ˣŬ˹󣬻ǲԼĻô㲻ȥ׷ˣ
ñ뱱ڤۡ
˷羪䣬Ŀֿһ¡
ǰɣ羪νصֻҪǵĺ˾Ϳˣ
С߰ɣ羪ǰķС


2211 Ҫ̲

֮˱һֱűߵķ֮ȥˡ
ԼĪ֮ߵ˽ıԵˡ
ףǸովܵˣΪн磬޷ȥ
ΪǵģǸʹ򲻿
ܹܲһ£羪ʵ
ԡֻһӣ㿴ǰĽԼĪһһĴС
СǳȥɡһЩ֮˱ŷ羪߳ȥˡ
š羪˵ͷ
˱һȥˡ
ʱѾһƬӵĵش֮ˡ
羪俴ԱߵĻСֻޣһѰĵرС֣ҲޣûзСġָǺôҲǻϵޣӦϵ鱦ӦǱȽģ
˷羪Ļ֮󣬱۾ʼӦǶλã
󣬻ߵ˽Ե֮еǴطˡ
㣬
ŷ羪
ʱΧһƬ֣ոշ羪סĵطһƬߣĻôǸӦþڵصˣ
ȫǣǻȥɡ羪俴ǰˣɫżصص
ʱ˷羪˵ʱ㲻ˣԭڷ羪ͲǺϲΪãǷ羪˵ĻôҲͲǸˣ
ңΪ羪ĳ֣ãԼ綼Ѿı˺öˣ
ⲻ֪ʵԼûʶķˣ
ʹԴܺãǷ¶иȵġ
ʱ˷羪˵ȻΪǷ羪䲢Ȼõ챦
ǺǣѲɣ鱦Ҫ̲ɣżԹؿڡ
ԭǾˣԼĸԼһģΪ羪ĳ֣ԼĸԼֻܹһ
ΪҲڣҵ˵ģԼм䰵㺣ԲԼģ
ȻĻôҲֲԼģ
Ļ羪һ٣㿴˷ܺԼˣŭҵĻҲ֪Լʲô
Ȱ㻹ǱɣɲܹǵãһԵĺҲſڵ
Ͼ羪ŮħͷжôؿֲԼᵽˡ


2212 ڵ

£ں£Ҳͬϲ
ߣĵ¿ηΣ㲻Ϊûܵһôб£ŮŮ˵ȥһʱڿ죬һ˵Ůħͷˣ
㡭Ǳ£ɫѿ
͵׼ٶȷµĻ֮ʱһԵķҲˣˣ
磡Ϊżأһӱίˣ
ٶԷˣȻĻҲ㣡Ȼؿڵ
ڷ羪䣬ģǲһٶԼϵģ
رǣʵԼҪӵˣ
硭ˣһ䣬滹⾯棬ıøӵίŻûϵĽ磬ʱܽȥˣ
뿪֮󣬷ûȥ׷
뿪ķʱ˼֣
ʱһԵĺ̽Եؿڵ磬㲻ȥ׷ôľСˣ
װһģ
ϣȥ׷ô
ʱĺúܽһתֻһһˣ
ŷŴԼǰ¶ʱסˣ

ģһĨĸо
ȻϣһӦ˹ĺ£ʱƲƲ
źµĽŲԾغ϶ʱ㹴һĨõЦ
ĻȴǼΪǳ
ǳ¸ûз֡
һԵķ羪俴һĻֻһ۶ѣȴȻ
ǶԺŮ˼أ
Ȼ´ʱǺϲϲĻ֮ǰ㲻ԼԼҵʦˣ
ڶԼ˵ҪģƬ֮Уʲô
羪俴ĵطüͷȴ֪ȥ
Ŀ⣬ֿ˷СˣСܹܲһ£⸽ûʲôڣ
ãףҿɣС˵ͷ
󣬷СӰʧԭ֮ˡ
һΣȥԼĪӵʱˣʱգꡭ
˵ǳһɡΪסˮ


2213 ٷС

ףСӰ˷羪ǰ
ʱë׵ϣѾʪ͸ˣ
ôСҵ𣿡
ҵˣС˵ͷ

Сŷ羪俪ڵ

ǵģСŷ羪䣬˦˦ԼϵëˣҸոոһֻ޴ˣ˵˭ҪõĶĻͱҪۣ
ʲôۣ羪ϹһĨЦݣŷСѯʵ
ȴǻһĨȻɫ
ǣҪԼ֣ȻԼѪƬ棬׵ѪҺ͸ȥҪҪܶѪȵ׵Ѫ˵صµĻѿˣ
ô桭ȻػôԾܹܲ򿪣羪ϣڷСΪ羪ҪҪصʱǰġСĿʱ㻮һĨȻЦ
ͻȻ
羪ͻȻŷСϮ˹ȥ
ҽס羪使һ
˵ϣ˲䱬һǿѹǰֻСסˡ
ףʲôԼס֮󣬡СĿʱ㻮һĨɫָֻ˲ģףΪʲôҪҸץ
ף羪üûֹӣ˵ķСģ
ף˵ʲôѽҾС
Ųţٶ˵һ䣬ҾͰͷ
羪Ȼص
羪Ļ֮󣬡СҲǸɴ಻װˣŮӵĴȻܹң
ʱСͻȻ仯ˣһƫƫ꣡
ұģȵ٣
ǿϣɢһʣŷ羪䣬ű΢΢عһǵһοôһŮأôŮˣңǿϧˣ

ǰӵĻ羪¶˼ִ㵵飬ͻȻһĨ欵Ц
գ˵ۣ
Цʱ򣬸ÿأұŷ羪
˫貵ӣŷ羪䣬һĨɫ
ʱһԵĳˣǰӾȻҴԼСŮ˵⣬ɫʱˣ


2214 ׵ĸ

ϣɢһϢŶˣ·ڿһһ㣡
󣬷羪϶ʱųһĨΪѤõЦšҲܺÿѽǲҵķ
ķұ˵Ŀ⿴˵˫񲻽΢ǰĵ˫һĨɫ
˸ĵһоΣգ
ŮˣܹģϵϢӶ˼ˡ
ǣҾˣܹΣұˣ¶һ벻мģ
ոյĵѹǶұȴΪǵȫʵҲװס˵ģ
ⲻ֪֮һѹûʹ
ξ𣡡ص
ǣΪôʵܹƵôʵȷʵǲڱǰԳƱ㻹񣡡ұЦһ
ˣǹԹԵظߵĻҿԷŹǣȻĻұ˻֮ев֮⣬ڳ˼ˡ
ҪҸߣ˵Ǻأ羪乴˴欹˵˲
ǳϲԵĻʱĵҪ˵ǰŮһֻСˣ
磬ˣСΣ
ҿӦ֪֮жİɣ磬ͽץסȻúõѯһˣ
áӦ˫ĺ˶ˡ
ʱұ˵ȴǲΪȻǰĵмصܹץҵĻб¡
˵֮ʱҪ˲뿪ʱȴ֣Լӣסˣ
˲䣬ɫͱýӲˣֲĵٶһΣ
ȴ֣ԼӻǶԭأûƶ֣
ʲôұ˵Ŀ⣬ʶؿ˵˫񣬾һƬ䣡
ʱſϣҲû˸ղŵаȴݣȡ֮ģһƬ
ûʲô߲˰ˡһۣص
Լģ羪ģһɽ֮У
Լҵˣ׵ĸţ
ոǹģ
ұصŵ˸ովǹģ
Ϊľɾ裡


2215 ץ

û˵Ǳʵ
˵һ仰ʱöˣ
ǵģû˵Լˣ
羪ŵĲʣߵұ˵ǰĴϹһĨ欵Цݣ˵ҪôڣԼ߲ˣ
ұ˿ŷ羪䣬ϴһĨŭ
ŮˣҪȻĻڵģ
Ŷұ˵Ļ羪϶ʱ㻮һĨЦðҵҪ㾿ܹڣ
ҪǸҹĻҾ͡
Σʱ羪Ѿߵұ˵ǰˣ
Ҿץ㣡ұϹһĨаȵЦݣʱ֣Ȼ˲ץס˷羪֣ʧԭ֮У
ˣʱ׷ȥֻǣ׷ȥ֮󣬱㿴ˣǸұץס˷羪䣬ʱұ˵ǰĵϣһѷ죬ץŷ羪ʱȥ
ոϵʱֻϵѷѾȫˡ
Ƭ֮󣬷²ٵظϵˣ
ץȥˣŵʵ
档ʱɫѾڵüͬһˣ
û뵽Ȼǰĵ
ڣԼŮ˻ԷץˣΪŭĵط
áǲʲô飬Ļ
Զֻܾ֮࣡
أʱСŸպûˣ
֮ķС羪Ӱӣʱ㿴ǰʵ
ǸŮħͷһúܺÿ˸ץˣ
¶ŷСش
ֻǣĻ֮󣬱оԼϴһ
ʱ±ʶؿһԵĵֻһ˫ĺԼɨһ֮󣬱תˡ
ոձһֻץˡ֪Ǹұûģ࣬ʲôö֪
ûҵڣŷСֿڵ
ҵˣλеԶС˵ͷ
ʱǻڽıԵ֮С
һǰˣ֣ԵĽˣǻȥɡ
۹ӣҲȥȷǷĻҲһȥɷ񣿡
ȷȥϺȣʱҿɲǡ


2216 ҽ

˵ȵĻǾĲȣ
羪ǰ㣬Ӳ
磬˰ɣȥˣ˵ǻ۹ϺȣǻǻȥɣղܻȥˣһҪ벻ȥѰٻʲôģʱǲ۵ģƲƲ
˺˵ĻʱüͷȴʲôҲû˵
ûʱٷϻˣһ۷С֮󣬱һʧԭ֮ˡ
Сʧ֪֮Լʵ׷ϵģˣֻý֮ˡ

ʱһߡ
羪䱻ұ˴˵µѷ֮к󣬱㷢ˣ֮оȻǱж죡
֮кȣΪԱҽΧ˻ϵԴʱ羪֮󣬱ܵԼڵڽţ
ʱˣ
ԼзӦ˵ҽ֮У
뵽ܣ羪Ķʱ㼤ˣ
ȴεúܺã
Сˣ˵ˣڵģұ˶ŷ羪㿴һҲµģ
ǣ£ΪҪ£ѵܹҲɣ羪俴Χҽ˫Ŀ˼֣žµĶ쵰ϣȴһƬƽ
㣿Ǻǣа˻Цһ㣬ǲᣬһὫԶؾ
ǿɲһһһСİأ羪Ŀ⻷ǰĻ
ʱͷϣһƬʯеĸ߶ȣԼĪʮףǿտǰǳ˼·ߣΪԱ߻ҽԷ羪Ŀ㿴Եˣߣ
㵱治£
ʲô羪Ʋһұ˵ˣһ֪ʲôأ
ұ˻ؿڵ˫Ŀ⿴ֽʲô֣
ҽз羪䡣羪˫ֻأĺ档
ұ
ǲ
ס֮ģұǲ֣
ұŷ羪м·ߵһ֮󣬷羪㿴ˣ·Աߵһҽм䣬һʯͷǿʯͷϣһɫҩ
ݣ羪俴ҩʱ򣬶ʱ߲ˣ
ĽŲͣסˣŲԶݣţԼӦҪνݸ£


2217 ӵҽȥ

羪ĽŲ֮ͣұҲˣĽŲҲͣȻתͷŷ羪ǲǾãҲѺߣ
㼱ʲôҲĵ̣Σ羪ұĻʱЩؿڵ
Ůˣ²ԼǱץİɣ
ȻҶԼ˵
˷羪䣬Ŀڿҽмǿʯͷһҩ
羪üͷ΢΢
ܹܵҽһ㣡
ԼóȻɹȥõĻ˵Σգ
ԣʱͷ
Ҫҩұŷ羪ʵ
ѵ𣿡羪һۣһ㶼ûΪľ
ŮˣٸҶôŵĻŲҰӵȥ
ţ羪ԥص
֪ڿ᲻ýԼȥģ
Ҫҽɱ˵Լأ
ţ
Ҳã뵽ˣ羪ʱϵȻɹȥҪǵҩ
ֻǣ׼ȥʱҽ֮ȴһǿĻ棬Ϯ˹ˣ
ҵҽԼ˹羪Ļһһҽ˵ĻԼȻ϶˵ģ
ǣ϶˵ģ
ҽĻ׼羪ʱһԵұǿٵطԾһѽ羪̻ԭ֮У
ǲ˿ŷ羪䣬һҲϧس
ⲻǻô
ǺǣôڿǷһأ
Ƿһ飿羪ЦһץģֲԼҪģΣգ㵱ȻҪˣӦְ𣡡羪俴ǰˣ¶һĨ֭΢Ц
ոôûֱŮ˱ҽأ
Ҳ
Ůˣ֪֪һҪӵǿʯϵĳ嶯˶٣ֿڵ㲻ҪҩֻҪҰӹȥĻܹõҩˣȥʱ򣬻һ˶ѣģҲҽ˵ģ
羪俴ŶԼаһЦˣĶʱ㲻ɵðһ䡢̬
ǺǣǲˣҾãԹȥҲժȽϺãҾãĻ˭ˣȫ


2218 ҩ

ŮˣǸ˵ұЦһҲ֪Ǹôܵģ
ѵãҶʱ򣬻ҷһ羪һǲɵ
ס
㵽װﲻã羪俴Ե˵
Լãʱұһִˣ
ãԼǲǸץİɣ
ˣԼã羪俴ǰҽʱ㽫ռ֮еĻųˣ
õʱСȥѨʱ򣬷羪佫С鼧лս˿ռ֮ˣ
ϣ𣬶ǻˣӦǲģ
ҽûΣ羪Żʵ
ûС￴һҽ㵭ػش
Ǻã㿴ҩȥ׸ժ羪Ż￪ڵ
á
󣬻ӱڵطˣֵǣӷɹȥ֮ȴûҽ
Ż˳ؽݸԼ羪ʱϲ̵Ȼŵ˿ռ֮ˡ
һĻұûֹ
ûУȻˣǾͿĻץˡ
֪ˡ羪ص
һֱŻﳯǰȥˣ
һֱߣ羪һֱҩЩҩ˵ѵõĺҩ
ܹ񼶵ҩҩԼٴͻƵĻܹʼҩˣ
ʱ򣬾Ϊ׵ҩʦҲǲԶˣ
һ·ϣΪ羪һֱڲժҩ˲ٵʱ䣡
㾿Ҫɵʲôʱ򣿡ԼĪѾȥʱˣȴǸû߶Զ
ԭǣ羪һҩ֮󣬱߲ˡ
ȻǲɵûΪֹЩҩѵòſһεģôܾô׵ؾͷŹˣ֪֪Щҩܹ񼶵ҩҩ羪˿κεزף
ȻĻ
Ȼʲôұ˫ŭĿ⿴˷羪ʵ
ˣһǲ˵ˡ
˵
˵ˣģһǲ˵ˣȻĻһİԼӵҽԱߵʯϵĻôԼҪԿͷˣ
ϾѾ˻ˣ
ȻܹҽȥģôԼȻǲ˵ģ
ΪֲŰ
˵Ҳģұŷ羪


2219 Źɽ

Ǻǣҿɾ˵˰ǲͬĻҲԵû˵羪һȻ󿪿ڵȻĻҪ㣬ͰҲժЩҩˣǣûа취ЩҽңȻҿժҩĻҾͿԿˣ
Ҫôҩʲôŷ羪ʵ
ϻ羪˵ϻʱ򣬱ܵһˣ
羪ȴǲںǼڵȻƵҩˣҿҩʦȻΪҳԱ˳ŵģôĻǵĲժЩҩʲô
ҩʦ羪仰ұ϶ʱ㻮һĨɫ
ǰôˣ羪俴ұϻһĨɫʱ㲻ʵ
ժҩˣұŷ羪һ˲羪׼ڵʱֵժĻһҩòܹĻҿԽҩ㣡
ʲô⣿
羪ǰ˵ĻʱŻлһѣժˣ
ãҩŷ羪ɹˣŻΪ˰ȫ羪ʱ㽫ŵԼĿռ֮ˣ
֮󣬷羪ұˡ
ұĽŲߵüΪؿ죬ӵһ˫ȣԺ÷羪伸Ҫһ·Сܣǿظ
ߵô죬羪һСһߵ˵Ͳܹһô
۵ĻҿԱ㣡˷ǳʿػش

˰ɣҪԼҵ֪Ļʱ򣬻ҽը˲Źأ
˵ˣԼ֮⣬羪仹ǲϲԼκε֫Ӵأ
㾿ôʲô羪Ĳ⣡
ոԼժҩʱ˵֪Լҩʦ֮ɫͱˣ
ӣѲɣʲôҪԼҽô
ò˵羪ֱǷǳ׼ģ
ԼĪһ֮󣬷羪㵽Ŀĵˣ
ǰһɽ⴦طûҽǣ羪̤˶֮󣬱һֵˡ
֮󣬽µȵģģȴһɱĺԽߵĻָоԽ
ĲɻҲ֪ʲôŹֵɽȵģ


2220 

һ֮󣬷羪㿴ˣǰĲԶһΪ羪ܺãܹĿǱһŮˣ
Ů˴һɫѣΪǱɢһɺʹǵӰΨѣ
ΪɽԿЩ谵Ƿ羪仹ܹؿǱɢĺ
Խ߽֮󣬷羪ԽǸоˣԽǱȴǱ÷ǳ
òҸİɣ羪俴ǰǵӰ
ܹұ뿪ңܹһݴ񣡡
񣿺Ǻǣô㵹ȸң˵Ĵ񣬾ʲôҸȤĻ˵ܹˣ
˵䣬羪ѾұŮӵǰˡ
羪俴ǰŮӣŮӵݾ£ʱڴϣ˲һϧ֮У
羪䰵˷Ѫ飬鿴һŮڵ
ԼĪ֮ŲɫջԼĿ⡣
ôܹܲȻ
ʲôӣ˯ȻڵĶֲ񻯵ģ
Ѫұش
ô˵ץȫɱˣŮţҲеͷˣôһĻ
˫ʵұڽ͵ֻȡǵһѪѣ֮һĨļ䣬ȥ֮Ǳᵱһζѣö֮Ҳˡ
˵Ļ羪䵹Щȣ
Ϊ˻ὫץЩˣɱأ
ǲܹأ羪ƲһԱߵ˿ڵ
ôͽɼҩóһժһǧٰ߰˾ʮ꣬ÿһҩҶǵ÷ǳ˻ؿڵ
ˣħɣ
Ȼǵô
羪ԼҲֻǹŲɼҩǾɼ˶꣬Լˡ
Ǻǣô˵Ҫ͸ҵĴʲô
𣿡
𣡡û뵽ﻹ
Ҫ벻ҪȫԼѡˣ
ȻҪİɣŮһܹȵģҲʲô˵Ķ
𡭡ܹʳĻԼʵ϶ֻøߵģ
ʱ򣬾񼶵ҩҩôˣ
ǣĻұҪȡһѪұص


2221 Ѫһ

һѪ
ôܹô
ƾʲô˾ֻȡһ㣬ҪȡһѪȥԼ򲻹˵Ļ羪һὫǰ˸һٵġ
Ϊ㲻һ˿ŷ羪
ﲻһ
Ѫһ㣡
羪䲻ǲ֪ԼѪһ㣬Ѫ֮Ѫȷʵֲã
ܹܵõһȲĻұҪΪѪڵѪһʺ
ԣ㽫ЩץӦòֻҪǵһѪǺʵĻɱǣڵѪŮˣ
û˵飬ȻѾĬˡ
羪俴ǰˣ˫һĨ⣬ҩʦĻ£Լڽ˰ɣ
ֲãһ۾Ϳ
ԭˣ
ǣãҰҩ֮⣬һҪǷһ顣
Ůˣ㲻ҪսҵģʱұãŮδҲ̫̰ˣ
̰ĵĻŲţھڵѪ
ȻձȽϴ󣬵ǳɹ˵Ļܹˡ
ǣ㵹ԣҵѪĻܹãܹأ羪ϲû˼֣һƬ뵭ҿ㱣֤ʱŮ˻ǰȥңԶҲһ֡
ǣ㵹ţ
ȻߡãܹùҷͳɣǲеĻ£Ů˻ĥأܹܵһʱܲһ
ҾŮˣҩǷҵ飬˵ҷӦúܿͻˣŵĻԿ
ԵԸǷ羪䲻Ļô˾ֻһ³
ãҴӦ㡣ڷ羪ĻʹԸϣǲò˵ȷʵ˵˵ˣ
ոԼܹǸ˵ѣǻԼȫľܹӳģ
ڣ֮ǰʱǸ˴ˣʵô࣡
ԼĻԼºܹӳȥ
ʱұãŮǲȥ˵Ļǿϧˣ
ԼĪʲôʱܹʼƣұŷ羪䣬ؿڵ


2222 

ͬһŮˣûаֵĺøС
ȥɣȥ˸֮󣬱ſ֮еҡ
ǣΪɵʱǾȲĻĵˣ
ðҵѪƺˣʱҿԿ϶ŮˣԻúѿģ
㣡ұǰŮˣǣȴֲܹ
ԣ羪ݵؿڵߣΪֻǻѪܹȵôǺǣһʼʱңѪĻȷʵܹڵĶƳڡĶѾʴˣǣܹҵһҩʦĻ˭ҲȲ
ãȥǸ˸Ҫκ˵ˣǶʮҲӦ㣡
ãס˵Ļʮ
ð
羪һĨɫʮţ񻹲
ȥɣǾſ֮еҾͺˣȻǽŵҵĻɾͲҵˡ
áұһ۱ϵŮӣֿһ۷羪֮󣬶ʱ뿪ˡ
ұȥ֮󣬷羪ʶϵ˷СˣСü𣿡
ˣףڻ𣿡
û£ץֻΪ˸һŮƶѣˣأ
Сз羪ףԷ羪ȻȻؾͽСڵĳƺΪˣ
Աߡ
ѾøոսҸץȥǸȥˣһһŮˣǸڵĵطȻһЩʱˡ
õģס

֮󣬷羪㿪ʼϵŮˣ
˷Ѫ飬һϸز鿴һŮڵĶˣ
ŮģжӣӦҲкܾˣӦкüˡ
ŮӵĴ꣬ȴһʺ죬ǸӦѪιȥȻľסȻ˱ϡ
羪ӿռ֮Уó˱룬ȻһСӣ档
֮ȵĸоʵġ
Ҫָȥ
羪佫Ȼһߴ߶ԼĪʱ֮󣬷羪ŽϵĸѨ֮С


2223 ɷ

ڣ羪ҪľǣŮڵĶظĻĻָ
羪ԼĿռ֮У׸˳ȻŽǰŮ˵֮С
ףҽĶңɾ
õģˡ
ԼĪʱֹȥˣǽĶɾˣ
ܿ죬ױˡ
ˣܹܲһЩ㶾ģǹƶ֮㶾˵һ㶼ġ
ȥôĶ
ʲô˶ĻұƣȻʳˣ
õģˣҾȽռȥˡ
š羪佫׸սԼĿռ֮ȥˡ
羪俴һڴϵŮӣʱ㳯Ŷڵķ֮߳ȥˡ
ԼĪ˼֮󣬷羪ߵſ֮ˡ
ߵſ֮󣬱㿴˴һֻ׻ˣ
֮еһˣǱ׵ģ
ȻǸ׵ˣǲԼҵķģ
ôᱻôңˣר򣬷羪֮ȴûһͬ飡
ã
˭ץԼţ
羪ߵ˵ߡ
ôûˣ˵Ŀеؿʵ
û¡羪ҡҡͷ
ǰñ׵ĳˣԭŷǳݵݣʱѾԭǺεģˣ
ǲң
ŷ羪ֻ飬֮оðһŭ𣬵ǣȴôҲй
ϾǰˣԼǲĴڣ
ұصŷ羪䣬֮󣬲ſڵôˣ
ĶҩѾҸˣӦùһʱܹˣ֮㱧߰ɣ
ˣûʲô취ǲɼҩʱ򣬲ᱻҽգУҪ
˵ˣ֮ٸô
ȣһȵģڻ£ԣֻܹһ߸ˣҼȻӦҪĻôһȵģ
ãҴȥ𣡡ֻҪܹĻŮ˹һֺη
಻о仰ɷô


2224 

ҪȥһȻٴȥ
һӣ羪һ˵֮ҪһҲ㣡ҵʱɲˣ
羪ǰ˵
áұɽ֮У˽ȥˡ
߽ȥ֮󣬷羪㿴˿ڵղұȥʱСûиô
ˡ˵ػش
ôôң
ΪŮˣɲ˭ܹġ
˵Ļ羪϶ʱ㹴һĨõЦˣ
ԼĪһ֮ұɽ֮гˡ
߰ɡһ۷羪֮󣬱㳯źķȥˣ
羪СǱ羪ս˿ռ֮ˡ
ұŷ羪˸ողɼҩǸطȻּźȥԼĪһյʱ䣬˱㵽һҽˡ
м䣬һʯͷǸʯͷϷ羪ܵһɴĻϵԴǡ
ǲ𣡡
羪Ŀ⣬ֿԵˣƺ˵һĽͣ
ұм־ȣû뵽羪Ȼܹó
һ۾ܹóǲŮӵ۹⣬δҲ̫ˣ
ҽ档
ڸҿЦ𣿡Ҫȥҽ£ᱻճɻҽ
ֲЩ̵ʯͷ
˺ô
ѵû𣿡ұƲ˷羪һۣ˫񣬷·ڻôΪҩʦġ
Уôˣѵ˼ǣӵ𣬾ܹȥȡˣҽ羪仹ǡЩ˰
ǣΪԼ۷
ܵٶʹҲֵˣ
Ȼǣͬ򵥵ĻôͲˣ
Ҫô羪俴ǰʵ
ֻұ֣ţһ̣̯֮󣬱㿴ˣϳһӣ
ǿɢһɺӳ֮ԭǷǳȵĿһ˲䣬ͱñˣ
ӣԼɣǱ飬ȡ֮ǧ꾫ܹģԼ֮󣬱б飬Ļܹҽ֮ͬˮһɵγˡ
羪俴ǰӣǲòϣȷǸö


2225 

羪ҲʱԼָȻԼһξѪεǰǿˡ
˲䣬㱬һɱϢ
Ȼֱӽҽסˣ
˺һ֮ӵĹâʧ
ʱ羪ȫطӦ˹ʱѾһƬˣ
ԼĪһյʱ֮󣬷羪㿴ˣǳӵм䣬ʼٵڻ
Ǹʯͷλãǲ𣿡
šұص˵ͷ
СΪһͬȥҽһ㶼ģ
ûµģԼԵģұˣİɣһƽػġ羪һĨЦݣ˿ڵ
羪Ǽᶨɫ˱֪ͬԼˣ
ԼСһ㡣
š羪˵ͷ󣬱ֽСٻ˳
ʲôĻһСϵģԣ㲻õģ羪˵󣬱ֿ˷ССȥȡԼʱʲôĻ׻ϵġ
֪ˣףСص˵ͷ
󣬷羪ұķȻ֣ŴһҽҽʱȻһ㶼̣
¶ȣպµģ
羪ҽ֮ˣƬֻ֮˳¶˰ͷ˵ȥȡˣˣұԻȥˣȡ֮ȡɼҩȻȥ㣬ʱ㱧һ뿪
šұһ۷羪䣬̺ɵ뿪ˣ
ǣȥˣ˵֮󣬷羪ҽ֮ˣ
羪䳯мķ˹ȥ
оϵΪŨĵط˹ȥ
˺ܾã羪ҲܵˣǻϵԽԽŨˣ
ʱǻϵԴҲԴԴϵ֮
ûеĵط羪оԼѾﵽһˣ
ڣֻҪǰһ㣬ˣ
ǣǰĻԼĪһӵʱ֮󣬰ٶȥǻģ
ǣ羪ԥǰһЩȻ׼һ̣˿ռ֮ˣ
˿ռ֮к󣬷羪ϱʢųһɹâ


2226 

ԭǻ׶ǵʼˣ
ǣǡͣ˻ǡ
󣬷羪ֳȥˣ
ԼܵԴŨķ֮Уһֱȥˣ
ʱҲоˣԼ¶ȱһˣ
ˣ
ǣ羪ӿٵسǰȥˣ
ʱ¶ֱøӵˣ
羪Ũĵطȴüͷʱˣ
ʱƺ뵽ʲôϵԼڵ
Сϣ
ˡӦ˷羪
ܹܲܵλã
ӦÿԵİɣ
ԣܵλõĻǾȥȡ󲹵ģ
Ƭ֮󣬷羪ٶ
ˣҸܵˣҽ棬һֱȥˣ
棿
ֲã
ʱ羪ܹܵõڵ˷ˣǣ㿪ʼȥˣ
һΣȥӵˣε÷羪ֱ۶Ѿʼˣ
ǣûпӰӣ
ʱظоˣΧ¶ӵ
羪֪ԼʱбĻãԼѾҽΪһˣ
ʹԼϱù̲ѣǷ羪ɼȥ
Խ£ϵļԽȣ
羪ҧһ㣬Ȼ󽫱ıͷŵǿӵһЩŸоԼúöˡ
ǣ羪ٶּӿ࣡
Ƚϣ滹ԼҵڵԼأ
ԼĪֹһ֮󣬷羪ڿǰĲԶƺһ磬һɢź⣡
ֺ죬ҽɫһ
ֺ죬ʺ죡
Խǿ羪ԽǸоԼļͬһһʹ̣
ǣѾʱˣҪĻôģ
ԣʹŰٰʹ羪Ҳһֱǰţ
ǣٶȴǱû࣬Ϊʵ̫ʹˣ
ǰһЩ͸оʹֶһ֣
ʱķ羪䣬ǱһССĽŵģһ͸һ㣬棡
žµףѾʼð亹ˣ
֮оԼʵ޷ֽ֮ǿ˼


2227 ׻

羪ǿһԼٶȣ˽֮
˽֮к󣬷羪֪ʲôĵȣ
ָоͺԼڻ̿տһ㣡
ǣʱѾǰˣ
羪ҧʱϵ·Ѿյطǳˣ
һ˽֮Ȼûҽȵĸоȴ٣Ǹӵǿң
ǰһʢĻм䣬һŻɫĻ棡
ǡ׻
Ҳʮ
Ѿﲻ֪ˣ
ȻھţǷ羪ȴ֪𲢲
ңй֮޲
СϣĽ𣿡羪俴ǰðȺԼ𿪿ڵ
С羪Ժ֮Уشһ
羪俴ǰ𣬲֪ǲǴоΧ¶ֱøӵˣ
ʱŷ羪䣬һССһ࣬ΪԼ𣬾ܹôǺǣҲ˼ʮˣôɵģ
Ļ֮󣬷羪㿴ǰԼһĹ
ˮ羪ԼеıˮϵԴȻǰ𹥻˹ȥ
󣬷羪ֽͷ˳
߶𲢲¾׻Ĺ
Сϣȥˣ羪佫ͷţͬʱҲһž׻ȥˣ
羪ž׻𷢳˹Ҫѹ
˷羪Ļʱ㳯ž׻ȥˣ
ߣȻھŵ𣬵껹ûأԣҪᣬֱǳ룡
ǣҾ㿴ǲǳ룡׻һѾˣ
˲䣬һһϵĻ棬ܿؽ֯һˣ
羪俴ǰ𣬲֮󣬱ܹоԼҵѾ·ˣ
羪󣬱㽫ű鶼ٻ˳ˣ
Ҳ֮ҲѾǣСȥСϣ
羪ű
ǣˣ뿪Ļܹܵס֮ȸУŷ羪


2228 ɾ׻

û£ȥСϾͿˡȥĻ
羪£˵ˣԼҵ𲻱׻ɾͲˡ
֪ˣˡ
󣬱ٵسķɱȥˣ
ԼʱûҲû˱飬ʱһɸȵĸоһӱȫŷ羪ӿˣ
羪ֻܹԼڵıϵԴԼԼӸоһЩ
ȥ֮󣬷羪㿴ˣڱİ£ԼҵѾʼռϷˣ
ԼĪʱʱ䣬羪ڿ˾׻һһĻ֮ˣ
Ҳ˵׻Ѿʼˣ
ԼĪ֮ȫ˾׻ˡ
ʱһͬص˷羪֮ˣ
֮󣬷羪оԼ֮УֶһǿȻԼ֮з
Ǿ׻
ˣһ˾׻鷳˸һˣ
ʱ羪оԼҪˣ
ʱԼĽ֮ˣ
ԭѾǻǵʱֽ˻ǡǡȻֱ۷壬ͣ
ʱ䣬ҪþòܹˣΪҪԼĹԼĸС
Ȼ̫ĻԼպһЩӰģ
ˣǿȥɣ׼Ҫ˯ˣ羪Ժ֮У
á羪Ҳ֪𽫾׻ˣڿ϶ʢ
󣬷羪ȥˣ
֮󣬱㿴Ѿҡҡ׹ˣ·һ̣ͻˣ
羪ȻϷʼȥ
һȥ֮󣬱о˴ʱҽ¶ȣѾһƬȻˡ
Ϊ׻Ѿ˵Եʡ
Ȼ󣬷羪ٵسȥˣ
ԼĪ֮󣬷羪ڵ˰ˣ
羪ٵسԼȥ
ͬʱҲС˿ռ֮С
˵ͷһĴȻһ磡
˽֮󣬷羪ʱ㿴ʵʲô
òҪ
羪ʱƿˣڵ
ȻﲢûˣǷ羪һֺ߳ܵĸо


2229 ǹ

ŷ羪ģ˫С
һ֣ϸ֫§ԼĻ
֣⿪ϵϵ
˷ǵûԼĻӵط
羪Сʱŭص
ΪֻҪ㻻·ѣѵûпԼ·Ѿóʲô𣿡ĳ˵һֻ֣֪ʱѾһ·ˡ
·
羪Ŀ⣬˵ˡ
ʱɫͱøӵͨ
ʱźúõشһԼ
֮ȹڣѾյˣǰСȣʱʱ¶˳
ǸԼռ֮ȥˡ羪˵ϵ·һεؽԼĿռ֮У
ոյһռ֮ˣֶ֮Լ˵׼Ҫ˯ˣ
Է羪ҲͣǿٵسȻŰϷˣ
һ֮㻹ĳ˯˹ȥˡ
ҲˣԼ·Ѿòˣ
羪任·֮󣬱ȥˡ
֮󣬱㿴ĳдżϷʵˣ
ûؿǹģ
ǲǵĻ֮ǰԽ·ֱӵظ
߳ܵķʽ
СΪֻҪ㻻·ѣ۵׻һĨЦ⣬ϱ¶һ˵
˸һô죿
ˣȥժҩɣ羪סԼĵĳ嶯˿ڵ
áͷȻ㿪ʼԭ·ȥˣ
ʱ֪ǲΪûԵʣ羪оɽ˺ܶ࣬Ҳ֪ǲΪ˵Եʡ
󣬷羪ڵһӵҩǴطȻʼժҩΪʧˣҽ¶Ҳûôˣ羪ٵزɼҩȻ㳯ɽķ֮ȥˣ
ԼĪһ̶֮󣬷羪ɽˣ
һ˽ȥɽǴط֮󣬷羪㿴ԭŵŮѾˣ
ԣұţ
Ѿõˣ羪֮ұ㿴ʵ
š羪˵ͷĿһ۾Ůӡ


2230 ׻

Ůӵϣżֵ񣬲֪ǲΪԭɫͲ԰ףֿ͵Ůӣ֮һȥܹ˾ۡ
öǾĹˣ
ұĻŮӵĿ㿴˷羪䣬ڱϵվŷ羪лľ֮
ãҲǰװ׾ģ羪ǰŮӵֿһŮԱ߱ñ׵˵ȻѾˣôͿһ뿪ɡ
öұ㡣ұŮӸˣȻȥˡ
ұǰ棬ұĴ£羪һߵˡ
Ȼ󣬼˱ֳŽķȥˡ
ʱ֮Ѿֹͣ˴ˣǻһ̶ֱ̼꣬ʱʱ䣬羪Ѿ˻۷ˣ
Ϊ˲˵Ļɣ羪仹ǽԼʵǻ׶ǡ
ΪпռĴڣԷ羪ԼʵʹʵԼҪߵģҲǿģ
ǻˣ羪֮󣬺±һӭȥˣ
Ůˣû°ɣ¿ŷ羪䣬ʵ
ԭ仰ҪǿСѾͷģ羪ĻŮ˺úõһ㣬ԼŮ˵飡
˷羪Ļ¶ʱˣ
Ҳ֪ΪʲôÿԼһڣͽз羪ŮˡŮħͷ
ܣϰˣ
ǡĿ⣬ұ
񲻽żֺ棡
Ϊʱұ׵ģϲ˭
ȻұָһĻܾϵóˣΪڵұѾомϤˣȴһʱ벻˭
ոǸץҵˡ羪䵭ػش
ץǸڣôˡ
ûжΣֻҾȾ˶٣羪仹֪ǰŮӾʲô֣ұ˭ˣұ˭
ã׻áұػش
ұ˵ã羪䵹ЩˣΪŮӣұİ֮أ
ҲǣұУ羪俴˹ģȴûпһ˿Ů֮⡣
Ҿã羪䲹һ


2231 Ӫ֮ڵ

ԭˣ˵ͷ
ˣﻹûжӪʣסΪ׻õӻûлָǺܺá
ڣһֱ꣬ǿһʱ뿪ô죡
ϾҪĻ֮оʱпܻһ׾ʲôģɾǵòʧˣ
ʱ˵Сһ⣡
еģ˵ͷ
羪䶼Ѿ㿪ˣûУҲҪڳһӪʳ
㰲Űɣ羪䵭صȻ߻ԼӪ֮ˣ
ֻǣ羪߽ԼӪ֮˺ɫʱˣ
ʱӪ֮һƬң
ԭǾ¶ӪʣȴҲѣ
羪ɫڳÿ£
˵㳯˳ȥ
ǰ羪˿ڵ
˭Ūһһʰ
羪ҵ˷ؿһ
ôˣ羪ɫǺ֮ܺ󣬷㲻ɵʵ
֮ǰ˭ҵӪ֮Сؿ˷ʵ
ͬʱ˫Ҳһһɨһڳˣ
Ŀ⣬ͣϣ
ڿ˷羪˫Լɨ˹ʱģɷõزһ£
Ӫȥɣ羪ؿڵ
˷羪Ļ֮󣬷ʱ㳯ŷ羪Ӫʵط֮˹ȥˣ
Ҳһ˹ȥԥһ֮Ҳȥ
ʱСð˼֣
ϻǿװ򶨡
߽˷羪Ӫ֮УӪ֮ڵңɫҲóˣ
ǲģ֪ʮа˾žˣ
Ϊոǻʱÿˣ˷羪Ӫʵظ
ҡ磬ôỳңŷϺòί
˵ʵĻһܹ飬ǡǱǲ˵ĻҪô㣬ҾԲܵġ
ûУ˷Ļֵص
˫ȴżֵ㣡
ոһ֮Ҳˣ
һ˷羪Ӫʣȥйһͨһ֮󣬱㿴˷ˣ羪䱻˸ץ֮Ϊ羪Ӧڽˣ


2232 ۾ش

û뵽羪Ȼôͻˡ
羪Ŀ⣬
ôˡ˷羪Ļ֮Ӧһ˫۾ȴҿŷ羪
ҷģⲻ𣿡羪俴ǰ
˫Ŀ֮Уżӡ
ƾʲôҪģ˵ģó֤
ʲôˣôô˹
ס˷ǰؽһֿڵӪʣҲ֪Ǳ˭Ūģ
˵ţĿ⿴һӪʡ
˳ŷ߿ȥһƬҵӪʣ˲䣬ɫҲˡ
˭ģĿɨһڳ˵
ڳȴû˻ش
飬ԼˣеҵӪʣȴûеӳϣ
羪ĴϹһĨЦݣ֪ܹңոܻ֮ȥʲô𣿡
ҡƾʲôҪ㣡Լ飡˷羪Ļżֲط
崿ϣżֲȻ
ǣ˵ڣĸλһᣬ˭ĻվǱҾ˵Ļҿɾûô˵ˣ
羪Ȼ˵˫ȴһֱ
ƾʲôΪģϱѿȻȷʵģǵô˵棬ôҲܳġ
ô㣬ǲģ羪俴ʵ
ǣٶȷϣ
ǣǴżֻŵ飬Ѿˣ
ڳˣм˶ãӦûˣ
ǣô羪ǰȻ֣ס°ͣҵ۾شңǻǲǣ
Ϊ羪ס°ͣȳʹ̧°ͣȻŷ羪۾
˫֮УһƬ˵ı䡭
Ŀ֮ʱԭأΪ羪̫ǿ˺ð죬ûлع
ǻǲǣ羪Ӵϵȣعˡ
ǡʶؿڵ
ô˵ˣ羪䵭ؿڣȴǴһ˺Ӳϡ


2233 

ң˷羪仰֮ʱʶطˣ
磡ȾңҡĿ⿴˷˫ˮһƬµɫ
ȴǶվԭ֮Уڵģ˰ɣ
ɵӣڶϷ羪ʱ飬һƬɫ
磬ôҲң֮дԹɫ
ȴûٿˡ
㿴ҵ۾ңǲģܹҵ۾˵ĻôұŹ㣡
羪ֽͷԼǰԼŵ
˷羪Ļ˫Ҳ˷羪䣬ǣ۵֮еâʱҪ˵Ļȴ˵ˡ
ҡ˵ǣ
ǣڷ羪Ŀ⿴ʱ̶̵֣˵ڡ
ô̶̵֣ȻôԿڣ羪ü
ʱһԵĺҲڵģ˰ɣҳˣǺǣոҲһʱ򣬿ǿӷ羪Ӫ֮гģ
ʲôôܿҴӪ֮гոҳʱûл
ǣ⼸֣ȴӲꩶˡ
ǣҲ˵֮ǰǴӷ羪Ӫ֮гˣЦһ
Ǻǣǿ㣡ôϲ㣬ȴ飬ҵΪ飿ոաѾˣ
һԵķ˺¶˵Ǿ䡰硱ʱüͷ
˫Ŀ⣬һĨζɫ
硭ҡ˷Ҳ֪ԼʱѾǱسˣ
ڵոѾˡ
£Ұ㵱ãǡȻң˷˵ĶʱԹ޶תƵ˺µˡ
ΪãΪµĻ羪Ͳܷ֣Լ֮ǰӪ֮еġ
һУΪ£
Ǻǣ㣿²мЦһСϹһĨɫҽȥ˼ҵӪôҲǿ˵һ仰ѣ


2234 

У˵ҵãҵûиôһŮ˫ֻأص
㣡£û뵽Ȼô롭ĶԺ羪ŭѣǣȴûܹ
ǿԵĻгһգԼһὫ¸ɱ˵ģ
ŮˣƽͶü۵ؿϣ£Ȼ˵Լ
ǡ
Ŀⲻ˫֮лһĨɫ
񣬺²ûпǷȴǿˡ
Ǻǣ£ƽҲûٸ԰ɣҵãֲ磬ô飡µ
㣡
㻹Ǹ룬Ҫνɣµϣżֵֻ
ʱ˺µĻڲŷӦ˹ڵԼǻڷ羪ϣ
㡭Ҫôżֲؿŷ羪ʵ
ѽ羪ϹһĨЦݣأѡһأǷĶһء˫ϸС֣Ҵɨɾ
ҡûִֻ
СһʮָմˮĴС㣬ûֻĻᡣ
ֻǺǣҵģȻǲɨĻһеѡ㣡˶٣羪ֿڵָˣҿԵûз
羪˵ţĴԼĿռ֮óһذ׳ˣ
Ҫǰѷذ׵ԼϣɫʱͱòҰˣ
ʱǳˣ
磡Ⱦңµؿ˷˫˺µˮ
硭Ⱦңٶȿڵ
ûпڵʱ򣬷羪ɨ˷ˣǿĻҲҲһǣ
漴羪ĿֿˣȻ㲻ԸɨĻôұ˫ֺˣҲûʲôã
羪˵ţذѾˣõĻ˵ֻľͻᱻˣ
·羪ĸˣһһ߿ڵҪҪҴɨұ֤ɨ
⻹࣡羪˵ҪɨˣֿڵֻԼһ˴ɨ֪˭Ļֱ㲻Ҫˡ


2235 

ҡ֪ˣȻص˵ͷһֱڲͣصţ
˿ã羪ڿЦ
ԼԴɨɾĻ·羪仹ǻὫָˣ
ԼûֵĻ󡭡
ţǵôɨɾһ㣬գҹ飬ûдɨɾĻ֪ģ羪ƤЦⲻЦص
ҡ֪ˣʱǺˣԼΪʲôҪȥ˷羪Ӫʣ֪Ů˵ĿֲǡȴҪȥ
ţԣ羪Цеؿڵ
ĿֿԼˣȥһٴһӪʰɣ
á˵˵ͷ
󣬷羪ڵһһտĵطȥˣ
·ϣ˳ؿڵǿˣ
ģĳŮص˵ͷ
Ƕ̫ʧˣ羪ߺ󣬷ڵ
粮˷Ļʱ̧ͷȻ˫һƬ㵵ɫ
֪˷仰͵ǡ
ԼԺǺܹΪҵĶϱˣ

ԣ
Լôϲ磬Ҳô
һȢģ
˵仰֮󣬷뿪ˣ
ʱԭֻ֮ʣˣ
ֱǷкԼ
硭ǲǺʧǰķ˫ˮһƬϻۡ
ȻӦˣôͺúõشɨɡڵ
ת뿪ˣ
Ǻǣãúôɨɣ¶һĨЦ
㣡ǰĺ£˫ʱһƬԹ£Ҽסˣһ죬ȥ裬һֻģ
ҧҧ
ǺǣôҺڴ
仰֮󣬺±뿪ˡ
뿪֮ĺ£׼ȥԼӪʣ߽ԼӪ֮ȴǿ˷桭

ô
ڷ²˵ϷǳϲȴҲᣡ
ǣʱĺȴܹ֪Լڷ϶ûаģ
ǣԼδԼ˵Ļô޸޸ɣ
ոշǾ仰Ѿжˣ
ҳ֮У˷ңҲֻؼΪԺյˣ


2236 

µ¶һĨ΢Цŷ磬ô
Ȼڵ㡣ؿڵ
ңһ㶣ʲô
վߵ˺µǰ
߹²֪Ϊ̲סغ˼硭ôˣ
£ǲǶʲô᣿
᣿ܹʲô᣿
²ؿŷ
ƺĹϵˣ
㲻ϲô²ɵÿڵ
ֻǽҵöѡ
أ
Ҫ˵ʲô
¿ǰˣ˫żɻ
ʱѾߵ˺µǰˣʱüΪؽ˫ǰŮӡ
ҳ֮еĵһˣȷҪϼ֡
ҳ֮еĵһӣҳ˶Ҫ޵Ķ
ǣƫƫǺľŮˣ˵ϲǷóŮ˵Ĳʵ
ں˵޸˭ǼޣԻ޸һʵһǿߣԣ֮ǰŻȥǱڤۣ
Ȼ˶ǳӣ
ͿԼ
ңʱںµǰŴ˺ü
ġУ·ϵص
ǣ˾ȻôؿԼľԼе㷽
磬ôǲðɣѵͲûԴôڷ˵ˣֻǽã²Ųأ
Ļô֮ǰôʱôоܾ
¾Ͳţ˻һ㶼֪˼
£ɫһ˲
ôˣɫЩ²֪ΪЩ
̲סе˼
󣬾һŴ
Ϊ˵̫࣬ЩţԴʱĺѾȫȻˣԼӪʵĿռ䣬ֻôһѣ
ĽٶȳźȻһСģʱͳŴϵȥˡ
һۼֿ죬ʱǰȻ֣ס֫
±ס֮󣬶ʱоԼƺ©˰ġ
ؿԼǰݵˣѾɵشԭ֮ˡ


2237 ˵

ð֮󣬺²Żع
磡ʶҪƿǰˣǣƿʱȴֽøӵؽ
¶˿ǰŮӣؿڵһƬᡣ
䡰¶ʱ򣬺µĶʱ𾪲
ҪɣԼĶǲǳˣ
Ȼ˽Լ¶
ôİ
磬ǲǽдˣ¶ŷڵ
ûдѵ㲻޸𣿡ţ˫ͬҹǿһ㡭
һӾʹԭ֮ˡ
룡Ӧ֮󣬺Ҳش
㲻ϲôôϲ
²⡣
˺µĻɫʱˣϣϲ
ż΢ŭҧгݣҲ֪ǲԼˣ
Ȼ±˵˵Ȼ֣󣬿˵ɫ֮ʱֲֵǡ
仰֮˵ɫŻ
һ
ǳһԭ򣬺¾Ȼ֣Լǲϲ˻ϲ
һ뵽˻ϲĻģͻһֲĸо
ôȥ֮ұøȥס˵ؿڵ
ǲˣ
ף
˵ȥ֮Ҫȥף
µ¶һĨεЦݣǰ˿ڵ磬Ҿǲ̫ڲִһˣôϲ㣬ʱ֪ǳ׵Ļһһ벻ɱô졭񲻾ɱˣ
ɱˣҺθɣ
һ㶣ô֪ȴ˵ؾ顭
ǣ硭üͷСǰˣϲ𣿡
˵أǲϲҪȢ
ô֪ϲϲԼ
ѵ㲻޸ˣ
˵أҲظһ仰
ԣ˵Ĵȴ̲סعˣԭ¶ûöҵĻô¶ˣҷϲ£ҪȢΪޣ
磬𣿡֪ΪΣ˵ҪȢԼȴûԤеҪģ


2238 ѵ㲻ϲô

ǣµģҲ˵ᡭ
УǾȣ
û뵽ȻϲԼ
¿ǰˣԭأþõ˵һ仰
¶Ѳɣ㲻ϲôʱ˽ؿ·һ룬˾ͻһ㣡
ҡҡϲ
ǣ⼸֣²֪ΪȴôҲ˵ڡ
ϣ𽥱ú
˾˵鲻ɵôǰŮɬģһ˲ʶǰסŮӵĴ
һΣѾǵڶյʱˡ
ʱѾʣصƬϡ֮С
羪һ֮󣬱ȥԼǰǸӪ֮С
߽ԼӪ֮һֻ֮ӪѾɨʮֵظɾˡ
ʱȴһû˯
羪ӪȻǺܴ󣬵ҲСӦмʮƽף
ΪûЩɨֻһʼͲ֪֡
š羪˵ͷ
һԵ˷羪ĻֻǸоһƬ裬ȴֻܹţ
֪ڣǺ޲ɱң羪仺ߵǰ˫ϸ޳ָ̧°ͣǣҾ㣬ҷĵһλᣬҲΨһһΣٸҶʲôе˼ĻǺǡ
羪Цһſ˵
ú˱鴬ʼŷķ֮ȥˡ
ұøȥɣҪơ
áұ˵ͷѡеһ䷿䣬Ȼ׻ø˴ϡ
ȥɣҪκҡ
羪ǰ˵
á
ұ߳ȥ֮󣬷羪һ硣
󣬷羪ִӿռ֮óһԡͰ˻ˮȻ
ԼĪһӣ羪㿴˴ϵŮӵԼ·𣿲ܵĻҾͰѡ
·׻õ϶ʱЩ΢
š羪䵭ص˵ͷ
ԭúε׻ã羪ŵȻݵɫĲ֪ΪΣͻȻ࣡
ǣȻмΣ
Ͼûκ˵ǰˣʹһŮӡ
׻ñ㽫ԼϵѸ
𣿲ߵĻұŽԡͰ֮С׻֮󣬷羪ֿڵ


2239 ׻

ܡ׻õָӵغ
ʹһŮˣԼǻо˼
׻ñǿԼӣߵԡͰ֮
һ֮׻ñоԼһůԼ֮е֫ٺ
ȵؿŷ羪䣬ʲôˮ
ˮ羪䵭ػشҲ
ˮ׻һ㶣Ҳ˵ˮģ
ǣȴֻѣ
˵ˮΪŨĵطһҪһĻŻеģǣȻóһͰĻˮԼݣ׻õģĸж
˵ˮ羪俴ǰŮӣʵ
š˵׻õؿڵˮƷˮ˵ÿպȵĻܹϴӾ裬ٶȣҲ࣡
ڣ羪ȻˮøԼݣֱҪ̫ﰡ!
֪ĵǲ١羪䵭ص
۾úõܰɣһʩ룬һʹҪסˡ羪Ůٶȵ
á˷羪Ļ֮׻ñ㿪ʼ
ԼĪ֮󣬷羪㽫ԼĿռ֮óˡ
׻õĺϣȻֽ׽˳
ףҽϵĶض۵һ㿴ܹܲһ꣬ǲԵĻ´ٽ
õģˡ
羪佫׸Ž׻õ֮УȻеĶ۵һ
󣬴ױ㿪ʼٵ
ñϴһգܹﵽ۷Ч׻õĶȻѾˣڷ羪ԣȴʲôѽĶƸαܹˣպֻҪԵϢܹõúܿˡ
ԼĪʱ֮׻ϵĶأѾ౻׸ˣ羪Ժ֮У˴׵ˣѾϵĶظպˣ㽫ҸŽռ֮а!Ҫȥϱˣ
˴׵Ļ羪Ǳ̲סس鴤ˣ
ͷһֻҲôˣ
羪仹ǽ׸ٵط˳ȻŽԼĿռ֮С
羪佫˳׻ÿڵˣ۾ˡ
ô׻˵Լֻ˯һĸо
ˣϵĶѾȫ⿪ˡ


2240 ׻õĹ

Ѿˣ׻òŵص
֪ԼΪ֮еĶأѾ˯˶ˡ
š羪ֻشһ
ˣԼ·ɣ֮ұȥˡУǸԪѪȻѾⶾˣӻ̫ˡ
л羪佫ҩ˳׻õ˫֮УһƬмɫ
ãҲǰװ׾㡣
һҪлл㣬Ҽõһࡣ
ǣô˵֮ǰܶˣ羪俴Ůӵ
š׻õ˵ͷϸ˼ֳ
ģۡ
׻ÿŷ羪䣬˫𽥱úޣǻ룬Ǳ룬ǣСϲ֣ϲ磬ԣѾ켣֮Уһգһ࡭˵ǸʱһƬõɫ
ǣֱñʹ
羪䰲ŮӽԼĹ¡
СϲסЩǳص׻ãǾȥصĳǳء
һգ׻һӡ
һǳصٳˡһġ׻ȻҲǵһһ̸ѣܿͱԷƭ˷ˡ
Ǻ׻ȴˣǸʵͲ
ǣ֪ޣҪȡѪѣΪѪܹưٲ
ǸҪõѪΪҪǸŮˣ
֪Ǹ˸ɱˡ
ǸŮΪ׻ûģ˶
ΪǸŮ˵ʵ׻ãԱ˶
󣬻ұϵˣ׻øȥȻĻʱ׻ãѾˡ
׻õĹ£羪䵹ǶǰŮӹĿ࿴ˣû뵽㿴ôӵôң
Ǻǡ׻ÿЦһȴûпڡ
׻ô·֮󣬷羪㿪ڵˣѾ⿪ˣúϢɣˡ
á׻Ӧһ䣬΢΢صʹͷģȻûдӵع
羪ȥ֮󣬱㿴ſڵұϵĶѾ⿪ˣӣԼúõչɣѾ˵ҩÿշһɡ
á羪˵Ѿ⿪ˣұϳ˼𾪵ɫŷ羪׼뿪Ӱʱ㿪ڵлл


2241 

лǵãǷҶʮ羪һĨЦݵ
ʲôʱ򡭡Ƿʮˣ
仰ұȴӲȻֹסˡ
ʱԼϴζԷ羪˵ܹκ׻õĻ˵ˣǶʮҲӦ
ǣʱұ˷羪֮ɫʱͲȻˣ
ãԼʱǷţ
ö˶˵ģҪ˵
ұѿɫ羪ʱ㻮һĨ⣬ЦģֻҪӦ͹ˡ
羪˵ұѿɫʱ㻺ࡣ
һأҪǰӦҵǶʮ羪ĴǹһĨζЦݣ
ұ羪˵ɫʱڳˣ
Ůˣܹô
ˣȥǸɰðɣ˵֮󣬷羪תȥұźڳÿµɫ
˭֮ǰԼץҽȥ
ô൤ҩķϣ羪ԭⲢԼ֮еŭѾȫˡ
һΣȥԼĪҵʱ䡣
鴬ڰ֮ʵʱڵ˷ıԵ֮ˡ
˷Ľֻ֮ȻԼ֣Ѫ˽ֻ֮ʧˡ
Ȼ鴬ٵؿ˽ȥ
羪Ŀĵؿ˷㲻˵һҪƲſԽȥ𣿡
ȷʵˣ֪һ㣬㲻ĽѣֻҪǷ֮˶ܹȥڶĻʹǷ֮ˣҲ˭ܹȥġ
⻰ķ羪䣬ûȴе㲻ˬ
ȴû
Žµľɫ˵һ磬羪͸ܵˣøΪŨһЩˣ
ʹŨҲûԼĿռŨ
ֻȴܹʱʱ̿ԼĿռ֮
Լµķ羰һľɫˣһƬɾ
֪ǲΪԭ򣬳֮⣬ҲҴСС鴬ǰ濪ȥ
ԼĪʱ֮Ǳ㵽˵ڶˡ
˵ڶʱڽĲԶͣ鴬֮󣬲ųǰĽ֮ȥ
ǰ˺Ƕ࣬ÿһȥˣҪŶӡ


2242 

ֵ羪˵ʱѾǹȥһʱʱˡ
ڽ֮еģһ׵ߣȴǵǼǵߣһԹۿ
ҳǷϡǰڵ
֡߿ǰļ˿ڵ
羪һһرֵ֮߱Ǽ
үүʱһһŮӣ˹׵ǰ
ŮӵĻ߶ʱŮӣǺǣ㣬ôˣ
߿Ůӣ˫֮УһƬ谮ɫ
һԵķ羪֣Ķʱͬһž޴ʯͷƽĺˮ֮Уǧ㲨
㣡
Ůˣ㺦Լʦɢô
ǣ
û뵽ս壬ԼŮˡ
֪ǲΪ羪Ŀ̫ȣܵˣĿ⣬ʱ㳯ŷ羪߿˹ˡ
ž֮ʱסһ£ǣ漴Ų
ʹñҪÿΣԼĳǱҪ߹ˣ
ֻǣŲʱȴǿһԵĵˡ
һ£ѣſϣżֵ䣬ɢһΨҶƣ
ˣͺͬһ㡣
ʱ㳯ŵ˹ˣλӣмСŮҽ㡣
ϣ¶һĨ΢Цׯ󷽡
Ȼȴһ񶼲ʱǣѾǼˡ
ԵŮӣʱ㿪ڵСȻѾˣôǱȥɡ
á羪俴һԱߵŮӣȻԼҵ¶һĨЦݣһԵķ㣬羪¶һĨ߰м̬
û
һ뵽Լݣһ˲ͽԼŭѹȥ
һĻ˽ǿġ
ǣ˭ҲҶ˵һ֣
ϾǿŮڼԼݣŮ
λǲĴڣ
ߣŮ߰ģڷ֮У϶ܳ谮ġ
羪뿪ط򣬷ȭͷ
㣡ʱһԵ׳ֶŷлһ
үүԼǴżѿɫߵߵԣؽлһ


2243 

һС磬ŷ㿪ڵ㣬ǲǿǸˣ
үү˵ʲôأʱ
ʱȴǴЦһڵǺ۹ⰡˣǱϴеǸˣҪɫˡ
үү֪˽ʲô𣿡
ոүүǼˣǽеţ
һ󣬱ֿڵүү֪ǸŮӽʲô𣿡
֪ǲĴܾãǸŮƺԼһĪĵ⡣
ʱǷ羪֪˷ĵ뷨ĻȻ̲סصֹǶе⣬ֱҪɱйޣ
ǸŮӡƺ羪䡣
Ҳշôһ£󣬴Ǳ㹴
Ҳ֪Ǹʶ಻ʶ࣬ϲȢ㣡ߴżֵǵص
үүϲ
ããϲĻôүү;ȡ
ллүүŮӵϣʱһĨõЦ
ʱ羪ߣ
羪һţһ߰ԹĿԵĳһۣǻ
ҲϲԼҵˣ
̫羪ãԼδ˵Ҫ϶ٵأ
СΪΪǳԴô
ôûУ
СǲĵĻʱʱ̶̿ΪĻ˭֪Ϊһи֮ˡ˻ع˴ǣŷ羪俪ڵ
ȷʱǲҪȡ֮羪üոԼԵʱͲŷῴǣ㲻ҪǰԼ˴ڨأ
羪ãҲǹˣ
СжôϲΪ򣬵ΪУֻһ˶ѡ
ƶ죡羪һмֲ
С
羪ûص
ĻΪΣĶ߿ڵ
ǣ˶ߣڵûпôû
ʱ羪ıʶؿһˣȻ㿴һζؿ
羪ɫʱһһ
ʱҲǣҲǣ


2244 

羪ҧҧһԵˣҧݺݵؿڵѽʰ㣡
֮˱㳯ŷķ֮ȥˡ
ԼĪڵʱ˲ŵ˷塣
Ȼһ֮أסˣȴֻзѡ
żˣӵеʷҲȷĲ
ǣ⴦֮Уȴֻһǳضѡ
˽˳ǳ֮󣬱һҾ¥סˡ
ıңܵر룬ܹʸȥģʱ䣬ǲܹȥġ
Ȼʵߣ츳㹻ڵĻôҲǲܽȥ
һ˿һ䷿֮󣬷羪ȥ˷֮ˡ
һ˷֮󣬷羪ŭصһۣ
ôˣСǲΪʲôˣ
Ժ㲻ô˵Ϸң뵽˸ո˵Ļȫ˶ˣ羪ʱˣ
ˡǣ
СΪֻǽΪﻰ˵ѣĻþûˣ磬ΪΣ˵ϹһĨаȵЦݣ
žɫӳ˷羪֮С
ǣʱķ羪ȴûб˵ԻˣЦһðȻ˵ĻôҾͺúõس͡һ
˵ֵʱ򣬷羪˼֡
˷羪Ļĳ˵ˣ
ǣʱ֪˷羪ĵ뷨Ļһض˵Ƿˡ
֮羪Ӱʱʧԭ֮ˣ룬Ҳ֪˷羪һǽ˿ռ֮ȥˡ
ԼĪһյʱ󣬷羪Ӱٶȳˡ
ӿռ֮ķ羪䣬ȴǻһ
ѣִװһ䳬̵Ĩؽȹʱķ羪䣬ϴһ˫Լıϵûɵĸ߸Ьǧ˿ɢסǰһƬѩף
ǣȴǸӵȻ
羪Ӱ֮˵һֱϴδŲ˫һһ
˫ǰ񣬷羪΢΢⣬촽ɵùһĨ΢Ц
ǰˣȻȵĲʣ˹ȥ
羪ǰ֮У촽лһˣˡ


2245 ǳ˪

ʱķ羪䣬ģֱ
СΪΪΪ𣿡˿ԼеŮӣһ˫ȥ§ס硣
Ȼ羪˵ͷȻŴߵķ֮˹ȥȻ󣬷羪һѽ˴ϣӰʧˡ
羪Ӱʧ֮ĳ˲ŷӦ˹Ů˵ͼ
Ǻǣ
ҵСŮˣǡ˽⡱أ
˵Īĳͷ˰ɣ
ĳվͷһԼģĲɵÿЦһ
ǸŮˣ˾ˣ
ĻԼһףԼߵĺģ
ʱһ뵽ոշ羪ǽĵģĳ˵ĶʱԳ
ǸС̲סؽлһ
ȻѾˣֻҪһ뵽ոյģܹԼͬһһ㣡
ʱռ֮еķ羪䡭
ĳ˵ķ羪䣬һռ֮֮󣬱ֻһ·ˣ
Լڿռ֮дһʱˣ
ԼȥĻ֪ʱ䣬ԼܹܲӴ
ϾĳĻǺصġ
ǣ羪׼ȥϰһԼķˣ
ԼѾͣi˵жʱˣ
ԼˣԵܹӿ̿ϰ
ҲĻһҲܹԼĸٵع̣ҲܹԼʵһЩ
Ѿͷֻǣ羪׼ʱȴһ
ʦ羪תͷԴķ˹ȥ㿴һ¾ŮѾԼǰˡ
ǳ˪˵ͷš
ʦϵ˺ôǾʯûˣ羪ǳ˪
УֻôãЩƵûţԣһ£룬ǿˡˣҿƣǲҪȥôգ㵹͵ؽˣ
Ǻǣ羪俴ǳ˪˫峺羪Ĳ֪ΪͻȻоЩҡǸоķ̫ˣҪϰϰѣ
羪ǾԲ˵ԼոȥջĳˣȻ˾ܵʵǽռ֮ѡţ
ԼʱǳȥĻȻᱻĳ˲븹һʣģ


2246 ˱

ǺǣѾͷһô͡ǳ˪ɵÿһ
ʦˡ羪ǺǵЦһ
󣬱ֶǳ˪ڵˣʦϼȻ˵ĻͺúȰɣȻĻʹҳΪҩʦҩٴ˵ĻҲ֪ܹܲϵأ
ˣ֪ˡǳ˪˷羪Ļ֮󣬱ε̾һˣʦأ
Ȼȥˡ羪䵭ص
ˣѾͷͲҪʦˣʱҲΪ˱ңǸߵˡ
ʦİɣ֮ӦþܹΪˡ
羪ᶨضǳ˪ڵ
Ѿͷڡòڷ֮еİɣǧҪôŮô˵ҲǷŮ
ң廹һ˵۷ڣ
ǳ˪ɲ羪䵽ʱ
ǡ羪˵ͷ
У̫Σˣ㻹ǿȥɣʦұˣϾǷ壬ǳ˪ǵķ羪᲻з˵ġ
ûµģʦ˵ˣҽҲȫΪ˰㱨˵ˣͽʵһ㶼ȷڲԣģ羪¶һĨЦݵ
˵ѲɣʵѾ۷˲ɣ
ǳ˪ģޱĸˣ
š羪˵ͷü֮䣬żֽɫ
ѾͷҪõʲô𣿡Ȼ羪˵ԼǵĻôǳ˪֪羪ӦǻҪõĶġ
ţҸоϣӦʥ龧֮صĵͼԣұ߶ܹõĻȻõģ
ԼСһЩȻʵǸߣһ˵Ļⲻᱻ˸ƣϾǷĵ̡
ǣ˵ˡ羪ӱ˱䣬ɫȻ
ǳ˪羪ƺ뵽ʲôˣʱȤؿڵѾͷôɷʲô֪ģΪʲô˸أ
ߵûУѾ˸ˣ羪һ˲ʱ򣬱ñʦǻǵãϲʦǸŮ˰ɣ
ȻǼǵãǸŮ˴Լôܲǵأ


2247 Ϊ򲻽

羪˵ǳ˪뵽ˣڷ֮УǷˡ
ѲɣǸͽҲˣ
š羪˵ͷɫмѿ
ͽĶȻǲᱻԻġǳ˪ŷ羪䰲ο
⻰ǲǣԼ˱˸ϣ羪仹Ǿú
ʦʱһ㱨ģ羪ǳ˪
ǺǣѾͷڻԼӦɣ
ǳ˪֪㿴˵Ļôʱһǻ᲻ֶҲҪõģԼϣܹóˣ
ʱķ㣬ҲҪǧټƵصõڤۣΪڤһֱÿдķ߳ŭҪأ
ڣµʱҲζԸ羪䡣
İɣʦǸŮ˲ҵġڣΪĵֻǷѣ
Ҫ֪ڵʵѾ׵ʵˣʱڰһԼߣպðĻôֵͦģ
ΨһıϣǽԼϵʵ״̬
Լעãʵڶ㲻Ļռ֮ɣ
֪ʦ羪Ȼ֪˷֣ǱԼɱ˺ã
ǣһ̣Լ㲻ԸⱩ¶ԼĿռġ
ʦȥˡ
áȥɣ
羪ռ֮Уһʮ졣
羪֮󣬱㿴ĳڴϴϢ
羪ʱ㱧һ˿ҵŵҪſڵķ֮߳ȥ
ֻǣ羪ĲӻûȥʱоԼӱסˣ
ʱ羪֮жʱ㸶һ뷨
Ǿǡ군ˣ
˿϶ǲ׵طŹԼģ
ңԼ˸סˡ
СҪȥ˴Ӵվߵ˷羪ǰȻʱ˵ϲû˿ģǷ羪仹Ǵ˵֮пǼȴһֳŭ
˵˫
羪϶ʱ㹴һĨ欵ЦݣڵҿôãӦþÿˣȥʲʣȥõˮ㡣
ˮҼǵãСĿռУ
ǸҽûˮˣԲɾ
Ϊ򲻽⣡



2248 ˭ͷ˭

Ҵˣһ뵽Լܻ˵ġŭ𡱣羪ʱؿڵ
СΪˣ
˽ϵ⿪ˣ
ʱ֣羪§ԼĻУԣգΪͷ
ԭˣԳͷͲˣǳͷǳͷԼŶԡ
УСǲúõسͷһΪĻΪĲ

ǣڰư֮УĳŮǱƵˣ
ա
羪֪֮ˣʲôŰһʱˬл᳡ˣ
ᡢ꣡
ˣֱ̫ɶˣ
ʱſ֮дŵ֮б𣬷羪ܹıˣǷ
ʲô£˯ѵķ羪䣬żֽģԼƽһЩ
ԼĪʱǱҪȥ֮ˡ
֪ˣôұˡ羪Ӧһ
ʱһԵȻѾˣȴС֡
á
һ֮󣬷羪һŲ
ӣѾ뿪ˡ
㻹ſң羪ûص
Ļطſˣ
һ˲ֿ֮ڵСҪúõزΪ򣡡
һ죬𣿡羪ɫ
СΪĳͷСΪʱ̣
Ǻգ
˵ǻὲ
ͷ
羪ãͷˣӦԼŶԣ
ˣ˵ˣһʱ򣬱ռ֮ȥˣ
˱Ϊ羪ǴӦˣ۵ףʱ㻮һĨõɫ
ԼĪʱ֮󣬷羪һ˴֮ˡ
㣡׻ҲڣΪ׻ñƷ羪Ϊһ㣡
Ӻöô羪俴׻ãؿڵ
׻ִӹɢһŮӣԷ羪ڶԴ׻˵ʱҲǲɵôżᡣ
ѾöˣϵĶѾ⿪ˣзĵҩҪ˶õĻӦþܹˡ
šǱá羪˵ͷ
ֿһԵķڵѾ׼ˣǿ뿪˰ɣ˵Ҫȥʲô֮ô


2249 ֱ

ţȻѾ׼ˣôǱ߰ɡ˵ͷص
˱㳯ŷ֮ȥˡ
Ϊڷ֮ǲ׼շеģǳ˳ǳ֮ſԡ
Լֻܹгŷ֮еķ֮ȥˣԼĪʱߵ֮ˡ
羪֮к󣬶ʱ˵עĿ
ΪǵòΪڣΪÿ˵ĳ඼ǳĿ
ν֣ʵһ޴Ĺ㳡Ϊһɭ֣Բű֮Ϊ֡
羪Ӱ֮˵Ŀ⣬ڷ羪ϴš
㳡ϣһ̨
ͻȻ̨ͻȻһӣһΣҶѾ˵˰ɣܹõڱ֮ӱˣܹлΪСķŮӣлΪǷ֮еٷˣ
̨ϵӻ֮˵Ŀ⣬ʱ¶ɫ
ʱ˵Уֳһ־ڱصõ顣
Ϣķ羪䣬ȴһ
㣬Ǻģ
ڱ֮ӱô
Ǻǣ
ôѲӱҲ˵㣡
ʱҪָҪ޸Ļʱ򣬲ͬ⣬Ϊˡ
ǡụ́
羪Цһû˵ôء
˴λͬ뷨ҲΪܹڱ֮ӱˣض츳ԾȢ˷֮еŮӣǼ޸˷֮еӣĺҲǲ
ԣҲѹַͬ⣡
Ͼǰμˣ޷ǲҪѣܹõĻô˵ǰ;
Ǵụ́
Ҳ֪˭ģ
Ǵء
羪ɨһۣ㿴˾̨Ϸһ㣬żߣ߻һЩŮ꣬ŵģЩŮǵԣ
У羪Ҳ˷㡭
һΣȴϴǸүүߵߣһ˵ߡ
̬Ϊ߰ţڷ羪俴˷ʱ򣬷Ŀ⣬Ҳ֮صɨţһҲ˷羪䡭
ĺ촽㹴һĨЦ
һ֮ˣһԼģ
뵽ˣ㴽ǵЦݱ̲סֹն˼ֻ


2250 

Ĵǻع羪ҲͬʾҲ¶һĨ޵Цݣ󣬷羪㿴Ե׻ұұұȥμӱ
羪ȻǵģȴŲΥǵһ
áĬһ£ұӦ
Լ˵ڳˣһĴڡ
Ϸķ㿴˷羪䴽ǹЦݣ϶ʱ㽩Ӳˡ
Լ˵羪ЦΪشۡ
ʱ̨ϵֿʼˣĹ̾ǽ֮У˭츳Ϊڣ˭ܹǷ֮УȻҲѡ£ǣһѡ֮󣬱һܹ֮ˡ
ȥ֮ǰÿȥȡһƣֻҪƵĻܹˣǣһƵĻ֮Сˣں棬ǵĶǳֵĻ»ˣõǵĵõԽ࣬ʹţڷպ֮еĵλԽԽߣĴϵõ壡
̨ϵ˵ţóһöɫ壬ɢŵһϺõ壡
壬һһǧõʱ䣬һʱҲʮСʱ
ˣڣǿһŶӣȥȡˡ
ϣǷ֮ǰСүүǸϡ
ұȥ֮ǰ羪ұ㲻ӮȥȡõһЩƣȻǼƿҩȻö˱ƳɣȻҪڷ֮µĻҲǡ羪䵭ص
á羪˵ұɫǺ˲٣Ϊɲڷ֮и˼ҵ
ڳˣԼĪǧ֧Ķ飡
ÿ飬ˣϱܵģǷƵģȴϣߵһЩ̴ӡ
ʮ̴һ𷢷ƣܿ㷢ˣ
ӵƵˣ㶼һ֯ţ˽Ĵ֮С
е˶ȥʱڳ֮Уֻʣ˼˶ˡ
ոյļǧ˱ȣڿѾǡ޼ˡ
ʱϷķ㿴羪䲢ûнȥɫʱѿˣ
˵Ҫ޸֮еˣ϶˵ȥڣûнȥ
ǡ
ɫʱͱýӲˣ


2251 Ʒ

ɫһĨ
һڳ֮󣬱ߵϵߣүү
㣬ôˣ
үүҡֹϳһĨίɫ˷羪ķ
϶ʱ˳ŷķ˹ȥȻ󣬱㿴˷羪зվ
羪໥˵Цţ˿һģԶ
˵ϣɫʱҲɵóˡ
ʱվĿ⿴˵ȵȣ
ϳ֮˵Ŀʱ㳯Ͽȥˣˣ
ϵĿ⿴˵羪ķҲ˳ķ˹ȥ
˫Ŀ⣬˷羪ϡ
ûпڣ羪̧ϵķ򣬡˵𣿡
羪ϣһĨӯӯЦ⣬ϵ
ǡϿǰݾ޵ŮӣǴĵﲻϲ
֪кָ̣羪俴ϣɫȻ
ҼǵãǶ֮ǰڽ紦Ǽǵʱ򣬿ǵǼˣģǶˣڽȥģȴˣǾʲô˼Ūǣ
ҲǱƲѵģ羪̯̯֣޹ص
ǺǣƲѣôҵҪǶˣôƲѷЦһ羪Լ̬˵زɫѿѣ
һСѾͷȻ˵
ϣͻ׶ǵߣʵȷʵǲ츳Ƿǳغˣ
ǣԼʻˣڳһ߰ѵ̬
Ҽǵãո̨ϵⳡĹ˵ˣǻѡһΪСķǡҷѾˣ˱ұ㲻μˣȻҲ룬ǡ
羪ػȻû˵꣬Ҳ˼ˣ
ɫһ˲úڳ󣬱̧ͷȻŷ羪俪ڵô˵Ǿãǲμ˱ĻҾһѡˣ
ѵô羪ЦеػӦ
ǣ˵Уȴ˷羪֮еζʮ㣡
Ǻǣǲμ˱ĻѡȻҪȢҵģ㿴ŷ羪䣬һĨâɫŮˣʵý


2252 ûнѾͷ

СĻ˼ǣõķС㣬ȻԸ檣ǡ
Ȼһ֣羪䲢û˵ڣܹ²Ҫ˵ʲô
ǣֻ˵ѣǲҲûвμӱôЦһô˵棬ܲҪسϣԼҪ޸
ǵǣûвμӱȻĻҿɲҷ檣羪¶һĨ޺Цݵ
羪仰ʮ㣡
仰ǶڷƣǶƣ
㻹ûпڷ羪䣬Ե㿪ŭ檣ǺǣҷŮӣҪޣȻһ޵λá
ޣ羪ϹһĨ欵Цݣ˫һĨɫǵǻ룡ãܹҷ
羪ü
ȻҷŮӣ߹βܹϣ㣬һŮӣ˵ŮӵʱϵһƬмɫ
ǣŮӣǻ浱磬Ƿˣ羪俴ϣмص
һݵ죡˷羪ĻɫɵñҳǼŮӣҳǵˣһ죡
ϣǽģǲҵˡ
ڷĻ羪Ҳŭ
ΪǱǽġ
ôڱҪǶڱԼĲһ۷
ϵĻŷ羪䣬ϹһĨЦ󣬱ֶϵҡ
ʲô
Ƿ壬ֲңȲ˵羪ͲҳǵˣҪĻԼôס
һԵķ羪ȴЦؿڣ̬żֲмңҵҪϣҾʲô
Աϲӷ壬ҷŮӣǴԴص·羪䷸У
ǺЦҶ㲻ôһ㣡ڵŮˣ
ȻĻҲõŮˣһ
㣡ȻûнСѾͷһûУ羪Ļû
ô˵һҪ˼ҷˣнˣ羪ɨһڳ˵


2253 һ

ڳ󲿷ֶķ֧ϣڷ羪Ļ˵ĶԼͬͬţ
Ϸϣɵôŷ̵ɫ
˵ϵʱˣ
ˣһԵķһϣصʲô飬ȵ˱֮˵
ǣԣϴʱٲǱϾǼڣҲòĬ
ʱ˵ǵָ֮ѡ
ڵȴͬʱܹġ
羪ûС
羪ɨһټĹ㳡˿ڵȥǱɣݲȡ
á
󣬷羪ߵһȥˣȻӿռ֮óΣһ磬Ȼ
ŷ羪ݳĲ裬ؿڵСݲգּˣ
ô羪Ĵ̲סع
ʵں
Ȼ
ڸԵĶ棬ģһƬܰ㿴һĻ˫۵ףʱ㸡һĨݵɫ
󲻿ȢԼĻôǸŮˣ
һΣȥһʱˣʱѾ˱ȳˣԼĪһǧҡ
ұ׻ڰҵ֮󣬱ˣңһЩĵҩ羪ܹģֻôˡ
ܹܲӮͿԼˡ
ܿ죬ʱȥˣ
֮е˶ˣ
ֳ֮УһֻʱһεıΪ׻ұİ˵һ
̨ϵ˿̨֮ǰ羪俴˷Ǹ˲֪˵ЩʲôΪ˵עڵһϣԲûʲôע⵽ˡ
˱˸̨֮ϣһ˿ڵ˴αһҳǷҵһԣǰˣرԲòμӣڷ֮Уʱ򣬷õԴҲӦøܵˣ
ȵϢĵıǷˣ
ܹڷ£ԼԣһĪϲ£
ˣڣǷļ̨˵仰
˵Ŀ⣬˲Զķ
λą̃ϵԱߣҲǷǳۣλҲܹˡ


2254 ѡ

ԼλվȻ̨űµˣʱ㿪ڵգҷĵһıʱϣܹȥԼı֮еԴһǣһεıһһٸˣһˣǿԼҷ档
棡
ǲ۷ķ棿
Ӧǰɣλ棬֮л˭ܹ֮Ϊأ
Ļ֮ڳʱ˵
˵ɫüǿǷ棡
׵۷ǿߣ
ʵ˶ʵ
ܹĻǺεȵҫ
ţֿڵˣһεıʱˣڶ֮󡭡
ˣڴҶԻȥɣֲһ
ȵȣ
Ⱥ֮УʱһŮӵ
羪Ļ֮˱㿴˷羪䣬ʱһƬţ
Ҳ֪ŮͻȻϣҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲôȻǷ羪俪ڳüͷʱɫżֲá
ǲǻһ飿羪Цصϣżζ
˷羪仰Զķɫʱͱð
ѵҪ
ô㵹˵˵ʲô飿˷羪
ǺǣҼǵãڱ֮ǰŮС˵ˣԼڱ֮ѡһλӱӣΪԼķô֪С㿴˭ôǣ÷ˣȻ˵
羪ȻҪ˵ɫѾȫҰˡ
ɫڳ˫˫ɵĿ⣬ʱŷ羪ӦȻǲܲģ
ǺǣôҵҪС㾿ǿλأǷС㲻ѡĻһΪⳡרΪҷƵģҷûвμӱǱ㲻ѡˡ
羪Ļȫǽк·ˣ
Ƿ㲻ѡĻôǱ羪ˡ
Ϊ˵ԲƳôһڳǣи֮򰡣
õķС㣬Ȼô޳ܵʹóֶΣ
˱ضѣ


2255 Ҫ޸ұ

ѡĻԼҪ޸һԼˣ
ֽûһ˿ô
㣬ŷ
ס㿴ŷϴżԥ
ڷ˫ע£ջȥˣ
֪ԼǲȥĻԼŮ϶пܣ
ǲĻôԺԼڷ壬ʲôλԣ
գ㲻ĵȥ
㣬㿴ڳĹӣϲһλŷ
ףܲѡҪúõؿһ¡ŷ
С㣬ôſݷǰ㻹ҪʲôأҪǵĻҲ֪Ҫǵʲôʱ֮ǰô˶ˣòǷ˲ѡ˰ɣ
羪ŷ
Ȱ㲻Ҫ̫ˣ
С㣬Ȱš羪¶һĨЦݣŷ
㣡
㣡غǳһ󣬱ֿڵѡɣ
ҧأɫɵñһίģίɫϡ
ˣ϶ʱҲ̨ˣŷڵҪȻһξʱ˰ɣȫͨѡҲ١
ѡһ˼Ҫٿˡ
֪һУɶǷֱʣ
֮Уôİû˵Ӯ˱Ļ֮бŮ¼޵ģȻͬ羪˵ģ㿴˵
ڣȻѾ˵ˣôʹܹ޸ҲҪ޵ģ
㲻һŮѣϵĳ谮ӸصԼ˵Ůʵ޸У
ԣʧȥһŮڷ˵ֻ޹ʹѣңԼԭͲǺϲŮ
Ƿ㲻ѡĻôһαǻ˲м
ڷ˵ǱһҪҪöˡ
㿴ڳļٸӣ˫Ŀ⻷һ֮󣬶Щˣǿۣ
̲ס˷羪ķ򣬶ʱ㿴˷羪Եһӡ
Ҫ޸ָұ
ǵãոҲμӹ
ңܹܵõӵʵΪʲôûͨǾãӿǸͲڷ֮У


2256 ϲǲ

ӣҲǷ羪ߵ׽ˣ
ǣڷ壿
ôһڷ壡
ʱ˷˵Ҫ޸ұ羪ɫʱҲһ
Ȼұ
㣬ȷ𣿡ŷʵ
ȵȣ׼ڣ᳡֮ϣٶһˡ
㻹ʲô£Ƿ羪ˣʱüͷĪãҵŮܹ޸𣿡
ȻҲǿˣұǷ羪ߵˣ㲻õؿڵ
ұ벻ҪȢŮˣ羪ұʵһұϲĻôԼҲׯԵ
롣ұԥص
־
ڳˣ仰֮󣬶ʱұϧ
ô߹ŮӷǰȻϧ
ʲôǲ˵ˣСֱܾˣ
ɲôԷСò֮УҲǳˣǣȴԸȢС㣡
ǣûпСʵҲǺԸ޸𣿡

ֳ֮Уһһ
ϷķЩ˵ɫʱͱ
ģ
ҲҾܾԼ
ʱķ㣬ĲɵûɣԼǲôȻһˣܾԼ
ףίضŷһ䣬ǸӦûлİɣǣȻԸȢŮ
Ȼô˵ǷģѾڰԸˣ
ȢȻã
Ͳأ
Ǻǣ
֪λӣʲô֣
ұұضŷڵ
ұӣŮǲﲻãȻܾҵŮ
Ҳϲǲáұص
̬ǰӶ
ұĻɫҲҪ˵ǲܵģ
ˣôŵô
Ǻǣô˵ǾҵŮ䲻ˣұżҧгݡ
ұû˵Ǹ˷һ֪õ
ʱڳ˶ɵöұ˴Ĵָ
ȷʵǹʶ
ȻŮҾܾ
һĻסҪұ˵ĳ嶯


2257 

ұӣ֪仰ζʲôôĿžұ
֪ұ䵭ؿڵӣȻûнĻԼ˷
㣡Ƣٺã˸ӣģ̲ס÷ŭ
ٲǺôԼŮ
˱ӣȻǲܵġ
ܺãôӽ𣬻ͷ빫뿪ҷ壡
αضŭ羪¶һĨЦݣŷؿڵұԼϲˣԲŻ˷ӣǲ˼˵ˣɣлԼ˻Ѿ˵ˣվһߣȻʣµģ÷СѡΣĻҲһЩ
羪
羪䣬ѡʲôʸָֻŵģ㻹̲סˣŷ羪ؿڵ
ҵȻʸˣҿǴĵҵŮǸѡȡˣ羪ǳƤؿڵģûһ˿Ĳ˼
ˣ
˷羪Ļ϶ʱѿˣ
Ϊ˿ŷ˴ʱѾǴżֲмɫˣ
ģ·˵õķ壬Ҳ˶ѣ
ǡ羪ֿ
˷羪䵫ǣǳҪ죬ǵô˵棬ȴҲܹΣ
ҲҪţܹܲ羪ˣʲô˵ɣ
ĪŶŷ羪˵仰
Ҳ֪ǲɺϣС㣬ôôϲϱ˼ҵءңС۹ҲǶذһһ׼أ
羪ϴһĨѤõЦݣ˷羪仰֮ڳ˶ԼͬЦˣ
Ǿã羪ͣʵ̫ˣ
Ȼ˵仰
Ƭ֮󣬷㿴ڳļٸӵˣѾ˻Լ˵ӣ뿪Աȥۿ
˷Ļ˶Լͬ뿪࣡
ԼĪһյĹ򣬼ٸˣֻļʮ˶ѣ
㿴Щӣɨһ֮֮оһƬɫ
ڣԼȴҪѡЩˣһ㣡


2258 ĸλ˵

ģжôˣ
֪ĻԼͲˣ
޲˵˵Ҫѡһ㣬ʵ׵ˣʱķ㣬Ŀʼɵú
ٶȵؿԼĸףǷȴһûиؿڵ㣬ѡɣģʱһĳ޵ģ
˷ǿᵫʵȴľ棬ģɵܵý
ѡָһòʵеȵˡ
ڷ˵ԼѡˣǱƵģ
Ǹ˷ѡԼʱɫʱͱ·ͬһ޴Ľ䵽Լˡ
Ȼ֪㲻ϲģ˵ʵϷǳʵĴˣͺƽõ˹һ㣡
ȷҪѡ𣿡˷ѡˣʱһżֲȷʵ
Ϊ˿òƽƽʵֲǺܸߣڳˣűҪɫܶˣǷȴǲûѡȻĲǺϲŮǷҲ֪ĸģ񣬾Ȼῴôһӡ
ȷס˵ͷƺ뵽ʲô¶һĨЦݡ
Լ˵ҪѡӣǹҲ֪ûȢԼһˣ
ãȻѡӣôΪҲ㡣һ۱ѡӣֶʣŷȻѡӣôڣʹȥаɣ
ǡӦȻߵǸӵǰڵӣ߰ɣ
һ£˵ͷŷˡ
ʱ֪úڵĻᶼûˡ
λˣˣ˷羪䣬ؿڵ
õһȻᱻôһСŮӸвˣ
ģǲɵôżŭģ
⣬˵㣬ĸλ羪Цеص
λ
Ƿ羪俪ڵĻǸҲ˵ĺô
羪㣬Ǿôģ
羪ĻĲɵû˼Ȼ˿ڵı͵ˣλȥɣ


2259 ̬ת

ǡĸλŷصһ
ߺ󣬷羪ȴû뿪
ﻹ뿪ѲɣǻʲôҪԱ˵ʲô𣿡
ôԭͲǺܺãСģӣ羪乴˴Цӯӯص
ǫ̂²̨Լôܲ
˷羪Ļ
ǣӿǺõúܣô˵䱾𣿡˫񣬻һĨ
𣿼壬ĺܺ𣿡羪俴ǰķζؿڵ
ҩʦһ仰Ĭ˷羪Ļˡ
ǡ
ֻһۣ㿴Ӳʣҩʦһ۱㿴ԼӲʣ
ŮӣѵҽȻȷ֮еҩʦҪɣ
ֻǣŮӵôСôܣ
ǣ뷨ķֲɵöҡˣҩûĻôôԼϲʵģ
Ĵʣֿڵǣʶ
˭ֻʶ
羪۵˸ɻɫţٵģʱı㰵ԾˣѲɣŮӵҽô
ҷҩʦ
ԣ羪˵ͷȴû˵ʲôࡣ
֪ʲô֣
ʱڷ羪̬ȣǱÿ࣬Ͼܹһ۾ͿҩʦʵС
֮еҩʦŮȴܹһۿ˵ܹκԼϵľɼأ
뵽ˣڷ羪䣬ֱ̬øӵؿˡ
ת䣬羪κôĲˣܹ֪ĵ뷨أ
ʱϱ¶һĨЦݣڵҽС羪䣡֮мȻҩĻôβϵľɼأƺӦѾǧ˰ɣ
羪ŷ
Ǻǣǧˣ羪ȻܹóԼϾɼʱ䣬ʱָӵؾˣ
ô֪Ϸϵľɼְܹȫκ𣿡
ŷ羪ֿڵԭԳΪԶԼĳƺˡϷ򡱣


2260 Ҫ

ֻһɼѣ羪䵭ؿڵȻһ㶼
羪ģֻΪ԰ͷһ뵽пܻƺԼϵľɼֿڵôܲϷƺϷϵľɼǷܹƺϷϵľɼϷҵŮΣ
ѯŷ羪ֿڣĵλͬҸеĵŮһ󡣡
ҿûȤŮŮ
羪ֲ㶺ˣ
ҪĻôҲڲǰ
羪˶٣˷
ʲôһ֪ˣлԼƾɼġ
ǷܹҼǼڵĻҵǿԿǿҽϵľɼ˵㣬ڵľɼѾǧˣǲһҽεĻԺ󣬿ܾһ⣬ѵûиоٶȣԽԽ𣿡
羪ŷ
˵ĿģȻһ˵Լɫʱͱˡ
ϾǹغԼ˵ģǼٵģ
ѵ˵֢״ûиܵ𣿡羪
ãôҾùҼһ棬Ϸһ䣬ڣҪʲô
ʱ߷Էģڿ۷ʵҪôĻҪԼʵģ
ǺǣˣϷĵĲ
ǡ羪֪Լڡ
ȻĻôϷᾡڵǰ˵ûܹġ
šǾͶлˡ羪ԼĿռ֮óһö赤˷һö赤ܹڵʣȥ֮󣬱ܹųϵʡ
ãϷͶлˣ羪ĵҩҲʱ˹
һ֮󣬷ϵĵҩõҩƺĵҩżֵĲͬңƺǻŵһζ
ǣ㽫ҩõԼıǼţɫͱˣ
ⵤҩԼƵģ


2261 ǹŮ

ȻƵģǷƵĲɣ羪ص˷Ļʱ㲻õؿڵ
Ϸûб˼ǣᣬǣһöҩȴǼƷʥҩ
Ҫ֪ܹͣƳƷҩѾǷǳˣ
ڣԼģǼƷҩ
Ҫ֪ҩʦδܹƳƷҩ
ңȻҩʦǷʦͣѾǲֻŶҪ̤ײĵˣ
Ǻǣôڴ㰲ڼ棡˵ҲŮĺأ
羪¶һĨЦݵ
󣬱뿪ˣ
˷羪Ļڵģʱ
羪Ļͬһ㣡
ֲã羪ʱ򣬾;ŮӵòƺһϤĸоǣȴ벻Լ
ŷ羪һ뿪ıӰʱҲ뿪ˣ
֮صԼļ֮ˣص˼֮󣬷㳯ŷҵĹ֮ȥˣ
֮󣬱㿴ϹһŮӵĻŮһ£ü֮һ鶯ʡ
⸱ʱ򣬷ģʱ𾪲ѣ
Ϊ֮еŮӣݼ羪ģһģһ
⡭ѵ羪Ůĺ˲ɣ
ѵǱŮϵĺˣ
ģһƬ𾪣
壬Ȼ֮壬ҲŮһУĵϵˣǣȴǴûгֹĸŮģŮӣ
֮УȻ࣬УģŮ
ԥһ˻ȻڵԺ֮ȥˣ
ΪڵʵѾ۷壬һʱ򣬶
סĵطҲȻǷ֮õġ
ֻڷ֮Уʹڷ縮Ҳ˭лῴڵġ
ڵĵطʹǷļûдٵĻҲǲܹ׵ؿڵģ
һΣȴֱֱسڵԺ֮ȥˣ
ֻǣ˷ڵԺſ֮󣬻Ǳſ֮Уʲô𣿡
ȥڣ˵飬Ҫ
󣬷ڻǲϼԼֶſŵಹһڣǹŮġ


2262 Ҫ

˷Ļջǵ˵ͷõģԵһھͽȥͨڡ벻ҪôͲܹҵˡ
ſڵȥ֮ԼĪһ֮󣬱ֳˣ֮󣬱ŷؿڵ棬ͬҪˡ
á˵ͷ󣬱˽ȥ
߽Ժ֮֮󣬱㿴˷һϣۣʲô£
̧ǰڣ䣬ѾܴˣͷѾȫ˰Wˡ
ŲϵϣƣȻǵģȴһܹܵһѹ
ڡҽգһŮһģһŮӣ˵Ҫ
ԣڱˣ˫ɫ֮Уĥ͸
˵Ůĺˣߵһ˿ϲŭ
ǡֻùػشˡ
ãգңҵҪŮӾǲŮĺˣŮĺ˵Ļǡ
һĨĹâ
ھȥǸŮӴҰɣżȲģ
ǡһ£󣬻ǵ˵ͷ
󣬷뿪ˣ֪羪סĵطλãУٵسǸط˹ȥˡ
ԼĪʱ֮󣬷˷羪ڵؾ¥֮ˡ
֮󣬱ǡÿ˷羪ţʱ㿪ڵͬҪˡ
š羪䵭Ӧһûг̫ľȡ
ϾôãʱԼģŮƣΣһԼһġ
Ƿ㻹һֱڵˡŷ羪
ԼҲҪģǣ˿ҪϢȴԵ˵صģʱ㲻ɵɻˣĥ羪䵽ʲô˼
޷羪ԼǰĲˣӦòһʱ䡣
羪䵭ص

ǣĺô̫ˣԼᱻ֣ʱŷ羪俪ڵ
ʲôõģ羪գգ˷ƽֲæ


2263 

羪Ļ޷ǣģȴǼ
£һõˣĻô죿
羪üİɣֵĻҲﲻȥ
˷羪仰ûпˡ
֪ǰλԼǴ߲ˡ
һֱԱĬĬŷ羪ĵǲҿڰ
ŷ˫һֱ˵صǻţ֮󣬷羪䵹̲סؿһôһֱǿĪҲˣҪҪһԣ
ããҡҡͷܾˡ
һԣʱ鴫ĶĻһԼģ
ԼĪһ֮󣬷羪ڲˡ
ҺˣһȥҰɣ羪˵
á˵˵ͷϾҲһ۷ǿߣ÷羪һǰȥĻվǲĵģ
羪ں֮󣬷ʱڷ羪һȥԼķ縮֮ˡ
˷縮֮󣬷ŷ羪ȥ˷Ժ֮ˣΪѾͬ˴羪Է羪һԺ֮к󣬵ûܵ
羪Ժ֮к󣬱㿴һߣȻǰߣ¾Ƿˡ
ǺˣҪҪһ֣羪ǰŷ棬Цӯӯؿڵ
ԷʵȻ˷羪ĽŲѾˣʱ㾪ȵתͷȻȵزǷ羪ĵǾȻӣԼ壡
ƽû˸ҿԼǰԺСǹģз羪俴ʱ̬ŵġ
˷羪Сʱ򣬷ϣǲɵö˶٣
Ȼ񰡣
á˵ͷɫѵõ¶һĨƽ͵̬
õ˷Ӧ֮󣬷羪仹ǲ
ְִӣķִֺӣ˿ʼɱˡ
һԵķһĻ֮󣬶ʱ㲻ŵԼ
û뵽滹ȻСѾͷ壡
ң滹Ǻõģ
ôãôõļûԼҵأ


2264 ߵ

ʱģνǸӲѰ
羪ŸܹõԼġʵǡ̫ˣ
һԵĵĬĬعۿţĿڷ羪֮ʱһĨᡣ
ԼĪ֮󣬷Ѿʼ·ˣ
ֹһ֮󣬷Ȼ羪ˣ
СѾͷֵǲ飡ϣżֲõص
羪գȻȲϵǶԸ˵ĻȴǴû
ղѣ羪䵭ص˿ģһûоİɣ
˵ҷôˣôû壡ϵص
ֿڵô˷֮Уû˭ܹӮҵģΪؿڵ
ȷЩ˲𣿡羪˿زˡ
ѾͷȤȤþãûһСѾͷˣԭϵĲãʱȫɢˣһԱ߰۵ķȥɣʲô£ͨ
ǣڣ
˷ڵĻҲӰ
ԼȻ羪ദôãģֿʼˣ
ʱôӵˣ羪ʱƲƲ죬һ뵽ɲľ˼ҵô
һ㣬Ҳûʲôë
СѾͷ˵˵ɣ˵Ҫң濴ŷ羪
ѵͲ𣿡羪գգ۵
ϣżֵƤζ
ҵǺþöûôɰСѾͷˣҵͷһʱ䣡Ͼͷӵʱ䣬Ѿǲˣ
ҿǼǵã۷ǿߵԼĪһģҿӣҲʮҵɣ
˵ͷ˫Ǳƽѣ
׵ǿȻһңѾȥʮˣͷӵ壬һɼԣʱҲǲˡ
̾ϢһѾʮˣҲǻˡ
ǺǣһСɼô羪䲻мؿڵ
һСɼСѾͷ֪ɼҩʦβõģȻ˵ֻһССľɼ
ȻѾ۷ǿˣǣµľɼȴûȫá


2265 ʥ龧֮

ѵһССľɼô羪գգʵ
ֿڵܹƺϵľɼأܹܲӦ飿羪ڿڵ
ô˵˵Ҫʲô
Ҫʥ龧羪ֱԲص
£Լֻȱ֮Ļʥ龧ˡ
֮Ļڷһ֮Уʥ龧羪˵ڷϡ
ʥ龧һ£ǿǲɣѾͷˣ֮ǰӵһöʥ龧ǣʮǰѾ˷ǸСȥƵҩˡ
ԣһˣǰ
棬ʣ֪֪ʥ龧
֪˵ͷǲܽȥģ
Ϊβܣҷ羪ҪĶϵɽ»𺣣ҲҪõ
羪һĨᶨɫ
ǺǣСѾͷǿҲ¸㣬ѵû˵֮𣿡
֮ء羪ɫסˣϱ㻮һĨɫ
ʲôɵɻؿѯʵ
Ȼ֪֮صģǣȴܹڷǰ¶Լ֪֮صģ
ȻĻͷһҪǻԼ֮صĵͼȥĻôԼǾ͹һˣ
֮أŮĹΪŮĺˣĲ֪˫˷羪䣬һۣƺǺ˵Ļ
棬˸ˣǴ½ġ
羪ŷ
½磿˷羪Ļʱżֲŵɫ羪ڵʵѾǻ׶ˡ
ģȻôᣡ
ôǴ½ģ
СѾͷ浱ϷǺúƵģ濴ŷ羪䣬ɫһĨϲɫ
ðɣͷ˵滰Ȼûˣ羪ҡҡͷǴ½ģ治žˡ
ʲô֤ܹ֤Ǵ½ģҿᣬ»ûҵЩ󣬿ʵǲ
ȻǺҵǻСȴҲܹ½ɣ
˵Ļô츳Ҳ̫ˣʱɫѾϽ
Ȼ֪Ůĺˣô츳ʹٳڣʲôֵ𣿡羪¶һĨЦݵ


2266 ͼ

ˣ棬֪ҪҪ֮صĻҪʲôܹȥأ羪װʵ
֮صĻȻҪͼܹȥġ浭ؿڵ
ͼ羪˫˸ɻɫʲôͼѵ㶼֪ŮĹģ岻ŮĵϵôôŮĹֲ֪
羪˫ŻɶЩӵ񣬳Լ˹Ųϵϣʱ㸡һĨεɫ˭˵Ϸ֪ģ
Ȼ֪ĻΪʲô㲻ŮĹ֮У羪ֱŷ棬ֱԲؿʵ
ȻǣΪ֮صĻҪͼΪԿ׵ģ֮棬һС磬ȥĻȻҪͼܹģȻĻΪôףܹҵ֮𣿡һ
С硭
֮УôôС磡
羪ȻЩƣǣֿڵ棬ôӦеͼİɣ
Ѿͷһ濴ŷ羪䣬˫Ʋһۡ
羪ȴǿˣ˫֮УĽ䱸
ͷҲҪõ֮صԴˣ
Ҳǣ֮صԴ˭ܹõˣܹΪ֮ǿߣͬ٣
ͷѾ߰ʮˣٹһʮĻͷӦþͳ˰ɣ
ǵõԴĻôһˣ
ǡԴģ
ֻܹģ
羪ԵԼ뵽
ûУ棬Ҫʥ龧ģҪˣ
羪˫峺ֿһĨѹɫģ١
濴ŷ羪һ󣬱㿪ڵðɣôϷҲ¸㣬Ҫ֮صĻͱҪҵеĵͼȻŮĺˣôҵ˵ͼĻͼ֮еνȥľѪȻ󣬱ܹõͼС֮ˡʱǽȥ֮ŵͼǰȥѰŮĹɣ
ôŮĹ᲻գ羪˫ŷ
ô֪ûнȥûؿڵ
羪ݼҲǿ
Ȼ÷濴һ˿
󣬷羪ֿڵ棬˵ҪͼôͼһмŰ


2267 

šһ۷羪䣬ż԰ؿڵ
šôѽ羪˼һ£Ŀ˷ϣ棬Ѿõ˶ˣ
һš浭ص
棬һĹǳ˵ĻдУôŮĹ֮УҲдеİɣ
˷羪ĻɫʱͱˣŲƵϣһĨ־ڱصõɫ
дУеˣʵضҪ۷ʸȥԴ
ԭˣֻҪʥ龧͹ˣԴҵǲˡ羪ŷ
˷羪Ļ˫صشã󣬲һ룡
棬ܹܲҿͼʲô羪俴ŷʵģֿѣ
ܹаռȫĵͼĻôҾǽͼҲû⡣ŷ羪
ԼĿռָ֮óһŵͼȻ˷羪䣬㿴֮صĵͼˡ
羪֮صĵͼŵͼռ֮еĵͼһ
羪ȴ¶һĨԴģ֮صĵͼôã
֮˶ҪõĶȻ˵ãŮôѡΪĺˣɫ˺ڿڵ
Ϊĵÿɰѽ羪Ƥڵ
ѾͷûƤûأ˷羪Ļ浹ǲɵЦ
棬ո˵ܹȫͼô͸ŵͼô羪俴ŷ
˵ͷܹȫĵͼĻôұŵͼ
ãôĵͼұˣл棡羪Цеضŷ濪ڵ

˷羪Ļһɱεؿŷ羪䣬۵׻һĨϢʲô˼
ʲôʱ˵Ҫŵͼˣ
棬㲻˵ˣܹȫĵͼ͸ŵͼôô㲻ңôܹȫĵͼ
羪͵
ѾͷݣЦһŷ羪ҲգȻҪĻұ㣡ֻʱϣҵȫĵͼʱܹ֪ͨһң֮أŮĴУ־ڱصã


2268 

־ڱصã
˷Ļ羪֮ҲɵЦˣ
Ҳ־ڱصأ
ǡŮˡʱҵ˴еԴĻһģ
Уģ
ǣ羪ϻǵ˵ͷãʱǼȫĵͼĻȻǰģһͬǸСȥġ
ǣҲ㲻ңΪŮĵͼǿĻڱһ꣬ʱȥ֮أĻһƬв
羪Ļ϶ʱ¶һĨЦݵ棬ˣʱһҵȻһģ

ˣ棬ҿóӣƺǺܺõģ棬Ӧоɼİɣ羪ŷ
ôˣ϶û˴򶷵ģоɼһġ
ǷõҩĻܹƺϵˣǱϾǼƷҩȻǺˣǣ֮ĺ֢ȴǷǳƵģ
ȻǶڱҩʦ˵ѣ羪ӵб룬һƼƷҩԣɼ˵ûʲôѶȣ
ʵϾܸߣԣ羪ҪƵĻض̫ף
ҡ
ҩʦ濴ŷ羪ʵ
ǰ羪˵ͷʥҩʦѣǷļҲӦҪƣ
ǸСôˣŷ羪ʵ
еɼˣˣӦûӰ쵽Լ羪䵭ؿڵ
Ŷôҿҵϣûʲôر֢״ŷ羪
羪ȴ֪Ҫ̽̽ʵԼҽǲǵô
ڵ䣬ѾʮˣȻ۷ǿһ꣬ǣǻһǿǳõ£
ͺñ磬һͨ࣬ԼĪһ꣬ǣһвĻôȻǻ࣬ΪڵĲûȫƺá
棬Ұһ°ɡ
羪ŷ
ȴǰԵ˷Ѫ飬鿴ŷڵ
羪˿ڣҲû˵ʲôֱӵ֣ŵ˷羪ǰ
ʱһȴ˷ϣ
СɣһԵ˿ڵ
羪ĬĬؿһԵˣû˵ʲô


2269 һǧҩ

Ͼͬ׸һԸ񣬷羪Ѿˣ
˵Ƿˣ裬ֻҪǹģ˶ǻԴף
ϣܹѵ𣿡ŷ羪
濴һɫĵ˿ǲ
ԡ羪䵭ػش󣬷羪ֿڣҼҷϲҴˣԣ£
޷浹ǲ⣡
羪ĴϹһĨЦݣ˫ʹŷȻ֣һ
Ƭ֮󣬷羪̧һ۷棬ȻӦǴЩľɼѾôãɼҲ֪֮жˣǲʱ֮ʱоԼؿڴһͬһʹУ
˷羪ĻһĨȵɫ֪ģǸСӣҲ˵ĻôҲֵᷢģ
ǣСѾͷȻһ۾Ϳˣ
ǣСѾͷʶǷġ
治ɵûɵ뵽
Ͼڷ˵羪ʵ̫Сˣ
ôС䣬ҩѾôˣ⡭Ҳ̫ˣ
ǲûб¶Ѱɣ羪Ȼؿڵ
ǺǣСѾͷе˼ɣȥǸСƣƺˣƣ
棬Ȼʥ龧⣬ôҿ϶ǻҪȥѰҩ㣬˷ҵʱ𣿡Ȼһ۷ǿߣǷ羪ȴһҲ
ң羪仹֪ˣƽ϶Ǽ˶ԼķеˣԣԼ㡰񡱣ϲԼкøУ
ģ羪һǿ÷ǳ͸
ôҪô濴ŷ羪
ҪҰƣҲǿԣǣҿɲ÷棬ôҲҪٸһǧ񼶵ҩ
羪˵ţ˫ʱһСԵģ
һǧꣿ˷羪ĻʱЦˣôȥأ꣡
ǧ꣡
һǧ꣡ʱķ棬ɵľãСѾͷģҲ̫ˣ
ǧ꣡羪˿ؼӼ۵


2270 ûʲôͬԸ

Լ˵ʱķһֱططʵķԼ˭
ң羪ţǧҩѣõóģ
ѾͷĸҪҪôڣôҲõһ棡Ͳܹһӣ
ӣֵǮ羪һ۷棬ĵص棬ʵӣҸӵҪҩ羪¶һĨεЦݣŷ
ǧҩôȥƵؿڵ
棬ѵʮļҩ𣿡羪ŷ
ȷǼҩ
Ǽǧɣ
Ȼ仰ȴûпڡ
Ϊ£Լһˣ羪ĵСѾͷһٶȡթԼģ
ȷܹκϵľɼЩŵؿŷ羪ʵ
ǸСӶûܹԼƺá
Ȼ羪ŵص˵ͷ
ãܹƺϵľɼĻұǧҩ
á羪ϹһĨЦݣ󣬱ֿڵȻ˵ĻôҾˡ
š

󣬷羪һ뿪˷縮ˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪صԼľ¥֮ˣ֮󣬱ȥ˷֮ˡ
ʱ
еһҿջ֮С
㽫Լѡе˳еһҾ¥֮УǸ˿һϷ׼ȥʱȴƺ˽Լ֡

仰ķ㣬ʱʶػعͷԼסԼŮ֮ʱ˫Ŀʱ㻮һĨݵɫ
ԼȥɡƲһԱߵӵ
áӵ˵ͷԼߵ¥ȥˣ
㿴ǰžգ˫ֳһĨݵɫģƺ޲ýǰŮӵ˺һ㣡
ȻҳҵǰЦһǰŮӵ
ŮӵĿ⣬һĨɫα˼Ƕշ磬ţҪһͬԸˡ
Ůӵĺ촽һĨЦݣȻŮӵòǣһĨЦݵʱɫȴ˾ɭֲ
Ǵʱķ羪ػȻᾪȲѣ
ΪǰŮӣòԼžŷְƣ
ǼΪ׽֮˵Ļ¶ֱ治˾˭˭
ǣҸ㣬ûʲôҪͬԸˣЦؿڵ


2271 

ôСûҪԸ𣿡羪䳤ƵŮһĨЦݵ
㿴ǰŮӣΪǷ羪䣬ʱ㲻ɵÿڵ˵ĻôҵҪԸˣǾǡ㣡
ǰžȴǺ޲õƤһһظ
Ů˵ĻԼôӣ
ڵ϶ΪЦˣ
С㣬룬ˣ룬С㻹֪ҵְɣҽһµˣҽ
˵㲻Ƿ羪䣿ǰŮӵĻ۵׵ǵ˼֣
ǰʱ۵׻̲סظֳһĨɫ
ȻŮ˲Ƿ羪䣬Լһ̲סҪ
ԭòҲǳģʱķ˵ʱһ磬˵Ļˣ
òôģ˷Ļɫʱ㻮һĨɻ
ǰŮӵݵģ
ǣȴ֪úַ
СͲùˣֻҪСһ䣬벻Ҫɱ˷羪䣿˵仰ʱ򣬷һĨԹɫ
Ϊ羪ŮˣԼǳ̫Ŀˣ
ԼǲܹɱĻԼԲģ
һ׵ŮӣȴǾôˣ
һУǰݷ羪ͣ
Ȼģʲô취Ʋһ۷
ȻǿóʵҪ̫߳ࡣ
ȻеġֻҪСúõҲСϣһĨЦݵ

һΣѾȥˣ
һ죬˷羪סڵľ¥֮ˣŷ羪俪ڵ֪ʲôʱܹƾɼ
ʱķ֪ˣ羪ҲӦ棬ҽκԼϵľɼ֮󣬱ҽˡ
һΪ㲻ңǲҪҰأ
羪һ¥Ĵ֮Уؿڵ
Ǻǣôأ죬ϷˣϾգ֮дˣ⼸գϷͱȽæһЩ÷ﲻĻ£


2272 ˣô

޷ȻѾˣôұһ˰ɣ羪䵭ؿڵⱨꡭ
Ҫʲô˵ֻҪϷܹõóģ
ãҾ˵ˣ羪˵ͷ㿪ڵҪҩ
ꣿ֣ϣʱͱýӲˣ
ôȥ
Ȳ˵ҩжôѵãڣһ꣬Ҫꣿ
ڣһھ꣡
ܲһ㣡
ܣֻǣĻû˵ڣ羪ֱӵشĻˣ

Ҫ֪Ǽ棬ǧҩҲǿذƵģȻĻΪͻƵô羪ϵĲ豭ǳǳһڣŷ
ǧ֣꣡Ҳʵؾһ
û뵽ԼҵȻӦ羪ôҩ
ôѵҲҪǧҩɣ羪һ۷
ǡǧҩȻһҲòģ
ˣȻص·ôԶ磬סǸϰɣŷ羪䣬̬ȼΪǫ͵ҸķһΪΪŨһԺ䣬ɺã
ôгķϣҾΪѵͬ˰ɣ羪˵ͷ
󣬷ֶŷ羪俪ڵˣǷ帮ϵҩʦҪҪдһҽ
ð羪˵ͷʱվˣȻ˵ĻôǱȥ縮סһʱɣ
ϲáֻҪڵĵطԼϲ
ˣ羪Ŀ˷ϣҼǵã㲻иŮô
˵ͷˣǰڱϵʱ򣬷羪˵ԼŮ㡭ʱѯʵˡֱԣŮǲˣ
ңûУʦʦԭǻ״̬ŮʦȻʦһͻɢˣò˻׵Ҳ˲䱻ԭˡˣˣ˵˵Ҹôأ
羪¶һĨ欵Цݣ˫ȴһƬ䡭


2273 һģһ

ǺǣСǲʲôأ˷羪Ļ϶ʱýӲ
һֱǰŮˣ϶ǲ׵طŹģ
ҲһŮѣû˱û˰ɣ
ԼŮҲһֱǺϲ
᣿ʦ׿ڸҵģ˵ǲ᣿ǲŵĻȥĺŮ֮ǰǲȥУǧҪʲôŮ
羪ȻȴŨŨľ档
õһļһ׵СѾͷǰȴң
ȻЩãסˣΪԼǻҪԼľɼĻҪ羪ģ
ȻɼԼԽʱգԼʵ̫͵Ļ֮һ˲Լģ
ʱԼļ֮λܻܿᱻҡ
ضҲỤԼģ
ΪЩǰ˵ˣ֮λ߾֮
ǸŮµĻôһģͷĺˣ
ãǷ˵ģ羪˵ͷ

֮󣬷羪һȥ˷縮֮ˡ
羪˷縮֮кã㿴˷ǡøҪȥ
ߣվһŮӣǸŮӵϣһɴʹŮӵݿ塭
ŮӵǰһסĶͷףֻ¶һ˫
羪俴ǰŮӣֻŮЩϤǣȴ벻ԼмŮӡ
Ůӿ羪ʱȴǻһĨ𾪵ɫʱŷ羪ʵ֪ʲô֣
羪䡣羪شǰŮӣ˫΢
֪ΪΣ羪ǸоǰŮӣϤ
֪ɷ񷽱㣬ҿò羪俴ǰŮӣؿڵ
Ȼǿԡ˵ͷ¶һĨȻЦݣȻ󣬽Լϵϵɴժ
һʾ޵¶˳
羪俴֮ɫʱͱˣ
ΪԼһģһ
⡭ǵģѲɣǽòɣˣ˫Ŀڷ羪صشţ
ͬʱڿ֮˫ʱ㻮һĨɫ


2274 

ǰ羪伸һȴûֵϲǾѣ
ҵûиʲôã羪仺ع˴ϴһĨЦݡ
ǰŮӣʵԼߣպףʱķ羪䣬֪ǰŮӾ˭ˡ
ϣ¶һĨЦݣҵЩ棬нʲô֡
ҽŮӵػشһƬᣬĿ⣬ʱʱؿƲס˵ϡ
ʱҲڿǰŮӣȻԼ໥ţģʱ㼤ˣ
ѲɡҲϲԼô
֮вɵû
֮ǰҳǵʱ򣬲Σһ񶼲ԼڣԼ֮ȴǶ࿴ԼۣǲǴţʵҲϲԼˣ
ʱķȴˣڿǶһŷ羪ϲĻҲֻϲ羪ѣ
ʱķ羪䣬ڿһֱڶŶġ֮ʱ˫ʱɴˣ
ˣǳ𣿾ȻҶűŮ˿ôã
ȻǰŮӣȴǰĿһ˲ñ䲻ѣǰŮӵ㲻ð䶥
˵Ļ֮ϵĹϵԴ㳯Ϲ˹ȥˣ
ûзӦʱ򣬶ʱãԼþʹѣ
ʱ۵Ϊܲ˶ҽˣ

쳹
ΪϵԴܹͬϵԴһ㣬¶һĻܹͬӵųǿ
ʱһ˲䣬Ѿջˣ
Ĳҽڼš
羪䷴Ӧ˹֮󣬲ŷԼҵˣѾ˼ҵյûˣ
㡭羪ģɷõسһĨССõ
羪ɲɵӣ֪ǰԼһģһŮˣϲŵ
ĴǲöҵǰȻĻ㻹ôң羪
羪䡭˷羪Ļ֮󣬷סԼϵʹ࣬ŷ羪䣬ʱͱˣ
񣬴Թͬ羪ɱȫһ㡭


2275 ˰Χ

ݵֲң㿴ʲô羪俴ǰѾյĿȫǵŮӣŷ
羪䡭㣬һӣú
ŷ羪䣬ϹЦݣ˫֮еԹɡ
ǺǣˣҾͲúĻôһ·ϣͲ֪˶ٴˣ
羪Цһ
ȻһҳǵʱˣôһΣ㼱ˣ
ʱΪϲֻסˣΪϻճţԸͶˣ
羪۷ߣܹ׳߸ɱˣ
羪ԼĿռ֮ó˷ذףҪԷֵʱһɫӰԹȻ󽫷ˣ
ٶȣ÷羪伸ûзӦ
ڷ֮󣬵ҲʧˣУһŷ羪Сһ
羪üͷǣջʲôҲû˵
ʱһԵķ㿴ֻʣ˷羪һ˶ˣ
ϱ㲻ɵЦˣ
գԼƱһҪ÷羪
ŮˣԲܹţĻ˵Լ֮һӶȥǵ
ϹһĨ΢Ц˷羪ͬʱȴǷ֣羪䲻֪ʱѾڴˡ
֪СҪΣ羪ĴǹһĨЦݣԷʵ羪䵹ǲ£µǣһԼʵҪߵĸֳ֣
Ȼ羪ʱֻ˵ΧͻȻʮ
Ϊ׵ģһʵˡ
˵ʵ£
ҪʲôԼſھȻһȺ˰ΧţɫʱͱòˣǣǸΧĺˣȴûа
羪俴һȺ˵ļƣѾ׼ģ
Ⱥ˿Ӧܵ˷ǳרҵѵģ
ȻĻӵôǿɱ֮
ͨɱ֣
ΪмǸˣȴǾЩϤȴֲ֪˭
ŶһȺˣʱ㿪ڵǾ˭ˣȻҷҪɱˣǲ̫𱾼ˣ
˵ţ˫񻮹һĨɫǰһȺˣ۵״żֱ


2276 ɱְΧ

ұ㣬Ͽߣŷ羪俪ڵ
ʱķȴЦһߣ
գ羪һҪ
ԼǼƻ˺ü죬ô˿Ĳأ
Ůˣεڱ㳡ϵʱԼԼǲɱĻⱲӣԼģ
ʱܵв
СȻûи׵ĳ谮ǣȴϵĳ谮ҪʲôҪʲô
˸Լģ
Լνĸסɲܣ
ǻţ˵ĻôԼԺͶһֽǮˣ
˭һֱ㿴ԼΪԼŮô
˫дһƣλã˵û˿
ǣ羪ȴǿˣ
ĲɵһŮˣΪҪɱԼǲֶΣ
Լ׵ǰŮ˶Ҷűʹɱ֣ǲ±˷֣
ŮˣжôغԼ
羪䲻ɵ뵽
ʱΪǸ׵ĺˣʱ㳯ŷķ򹥻˹ȥˣ
ɱ֣ڵ׳ҵʵǶŷ羪乥˹
һԵķ㣬Ҳ֪ǲȴͨˣ֮һ׵ĺӶŷȥһǷ㱻ˣ󣬱㻪˹ȥˣ
ǣӷ羪ĽǶȿԿóʵǸ˸ûöٵŷȥ
ŷǡ׿Խݼ羪ĴǶʱ㲻ɵó鴤ˣװΣҲװһ㣡
Ȼ˵Ļ
羪ĬĬصôúõһ£ʲôʵζ
ʱΧ׵ĺˣŷ羪乥˹ˣ
羪ʱʶسŷڵķ֮˹ȥ
һЩ˵һʱʱŷ㼸š
ŮˣȻɱɱԼ
羪䲻룬Ҳ֪ŮҲֱˣ
ʱķ㣬羪ߵòûѪˣ
羪ÿһţɶһ㶼ģ
羪ԼĿռ֮óħٳȻֻֽ˳
С鼧ɱǰЩˣ羪˵ţ㵯Լеħ
һŸ˹˹ȥ
ΪεģԺ˸Ͷܲˡ


2277 羪

ȻǵʵǵףΪ羪ӰˣԸ˵ʵӲ߳ɵʵ
ʱС鼧лﶼЩعţ
ԼĪӵʱ֮ЩѾ𽥳·ˣ
ߣȴռ·磡
ǸΪ׵ĺҲؼڷ羪䣬ʱŷս
Ǹ˶һƽķˣ
ӷ˳ȥ羪ʱּӴ˼ˣ
ʱǸ׵ĺѾŷ羪乥˹羪һ㲻Ǳˣ
羪ӳź˳ȥüԶ³һѪϵħҲ˵ϣ
ӣݺݵ˵ϣ
羪俴ǰĺˣ˫ɫһĨɫ
û˵ȴһǿŷ羪
Ƿ羪䱻еĻ¾ˣ
羪俴ǵͬʱҲǡ˱
ǵ׼з羪ʱȴ֮ͻȻһǿǵĹȥˣ
ʱ򣬷羪ϵر׼ȷĳź˿ٵع˹ȥ
ϣԼĪ⼸ʮı볯ź˹ȥ
ڸոգ羪ϱһǿĹâʱ򣬺˱סˣҲһ˲䣬÷羪ץס˻ᣡ
ʮ볯ֱ˹ȥԼĪʮ˺˵ڣ
ӦҪܵʱѾˣ
Ѿڣ
羪ʱֽһ
ʱڵʮ붼ը
Ϊں˵֮бըģԣʹһ׵ߣҲǳܲסģ
ʱһѪ˵ϣ
Χĺ¼ˣȫ˹ҪǸ˸ߣ
ʱķ羪ΪѾˣԸֹˣ
ǣڴڼ䣬СлԼС鼧ֻС裬Ѿɱ˺üˣ
Ͼ˫ʵ̫ˣܹɱˣѾǺˣ
ֻСΧ˹ŷ羪꺮ůףû°ɣ
㣬ˣ

ֻС޿ŷ羪䴽ǵѪɵ


2278 ϱ

û£羪ֻСҡҡͷ
Ǹ˵ÿǱԼҪصöˣ
ʹһ׵ǿߣԼı룬ûԼæƵĻҵҩʦôҲûжЧģֻܹ࣬ӳ༸նѣ

ʱߡ
ڷǵӰ°֮󣬵׷ȥһ֮ǵӰǰ
ǵӰʱ򣬶ʱ֣ǸӰнˣ
Ȼ󣬵ʱֱȥˣ
ǺǣװĵܵܡǿǺþòˡǵӰһôʱϣǰ죬ȻĻһŵˣ
ǵɭĹ죬د}ˣ
㾿ҪʲôǰźӰֻʼ𽥵ػû˳ţݱ㿪ʼһһ
ȫû֮Ǹ˱㿪ڵҪʲôѵװĵܵܡħۣѵ֪𣿡
ſϣһĨЦݣ
˫֮УȴǴƫִķ
Ǵʱķ羪ҲػضᾪȲѣ
Ϊ˾Ȼһģһ
ǸҶĻһ֮ļ̡ú
ߣǺǣѾˣУҵģħ磬Ҳҵģ
ģѾ޸ˣĵϱԶǣϣһĨЦݣ˵
˵һҵģֻҪ㲻ˣһҵģ˵ţħʵ϶ʱ㻮һĨݵɫˣ
һǧǰɱҡǣҲɱôֻҪָ˼䣬ǻߵģǼ޸㣬ܹΣǲԼѣȵһ죬ָȫļ䣬Ǹʱһ뿪ģ
ǣôŵĻαҪڽأ˵һ죬ָ˼䣬Ȼ֪ȥɱĴǣعһĨЦݣȻûжħʵķ񣬵֮ȴǴһߵİ
֮еԴǣ˺Ӳϣ
Ǻǣ֪ģҲ֪ģʱһһóֵˣĻһǻҸһ𣡡


2279 

ħʵݣôżŤִֹҵģĻҲң㣡
ħʿǰĵյĵܵܣ
ԶңǣҲܹԭ㶯˵ţѾˣ
ʱȴǸоԼ˷羪ϵǹѾ˳ˣ
ʱıһ˲䣬Ӱ뿪ԭأ
֪羪϶ǳˣ
ȻĻԼǲᱻƳģ
Ƭ֮󣬵ֻˣ
֮󣬱㿴˱С鼧ֻ޷ŵķ羪ˣ˿ٵߵǰᱧСΪ򲻺ã
ˣ
ԭΪûµģǲ룬Լˣ
羪ҡҡͷǻѪҺ˿ڵ㡣
Ҳʼδģ
ңԼ֮зĻԼͲܻˣ
ոǸ׵ĺ˵һǴԼϵĻôڿѾˣ
˿ǵѪʱͷѪǵˡ
ʱмֻС軹Է羪ٻżֲ˼ģ
СΪȥϢŷ羪ص
Ŀֿ˷Ͽ·
˵ĵɢһϢģļһ㣡
ã֪ΪΣˣȴһ㶼һ˿ģ
ãˣͺһ㣡
ŷ羪һȥ˷縮֮иǰŵһϺõԺ֮УСС鼧ֻСޣҲŷ羪Ժ֮ˣ
ڷ㣬Ϊ羪ź˼ţѾſˣ
ȥɣҪԼһ£Ȼȥɡ羪俴һ۷Щؿڵ
áΪ˲Ǻأ˷羪Ļ֮󣬱뿪ˣ
ȵȣ羪ֿڽס˷һ
ôˣŷ羪䣬ϴżֲص
Ǹ׵ĺˣѾˣңǺصˣˣӦˣԣѲһ
Ǹ˲Ļ羪֪ԼôҲûлģ


2280 ʰ

õģлѣŷ羪
󣬱˳ȥˣ
뿪֮󣬷羪ֿǰļֻС迪ڵС鼧лҽǸŽռ֮ȥɣˣǻǽռ֮ȥȫһЩ
õģֻ費Լͬػش
󣬷羪㽫ֻŽ˿ռ֮ˡ

ôˣ
أ羪̧ˣˣ
ˡ˿ڵ
ɱˣ
š

󣬷羪㿪ʼԼˣ
ӿռ֮óһԡͰȻ󽫻ˮŵȥһȴǵˮȻ󣬷羪˽ȥˮ
ԼĪʱ֮󣬷羪ϵƱѾ˴ˡ
Ȼ󣬷羪Ϣ˼죬ϵѾȫ֮󣬷羪ųš
Ҫȥƾɼ
ΪһȥǷ羪һֻ֮ҪǷ羪ȥһֱţ
ͲϲʱûиԼˣ
ðɣ羪Ҳ˵ԼԱҲûоܾ
󣬷羪֣һŷԺ֮ȥˣ
ӷ羪Ժ䵽Ժ֮УǺԶ
ԼĪֻм·Ĺ̶ѣ
Ժſ֮УȴŮأǼأ
棬˵ˣ˵ĻԲͨġ
á羪˵ͷŽŲ˽ȥˡ
羪Ժ֮󣬱סһŮ㽫Ǽйɣ˵ƾɼˣ
ǣŮӦһ֮󣬱ȥˡ
羪ߵԺ֮еһҪҪȲ裬ǳԳЩģ羪俴ʵ
ΪȽ㣡ĳ˵¶һĨζЦݵ
ȥʰ㣡羪ŭؿһ۵
ˣһ쵽ģ
ں˵
ǡ
ðôΪСʰΪ򣡡˫ӿŷ羪䣬˫֮УƺдţŰʰģ
ʱķ羪䣬Ȼˣ
ʱ򣬷˷羪Ѿ˵Ϣʱ㼱æسˣ
Ϊڶ˵羪Լġˡˣ
ӣѾȫ𣿡һ羪䣬еʵ


2281 ҵ

öˡ˸ԼЦ羪ȻҲǲܸɫģ
ˣһЩɱֵ飬֪ûв鵽ʲôأ
¶һĨصɫüͷڵ˵Ҳ֣ҶѾؾ˸ˣȴûҵκε
һطӦûвɣ羪俴ŷ
֪˵ĵطʲôط
ҡ羪촽ڵ
ǻɣϴΰɱˣǷΪ˷羪Ļɫʱͱѿˣ
ǰ羪˵ͷ
ʱķȻЩԸţǡȴֲòϣ羪Ļʵеģ
ʵҲ뵽˷ˣǣȴûȥ飡
Ƿ羪䲻˵Ļô飬ܻ᲻֮ˣڷ羪ȻѾ˵ˣôԼҲҪȥˣ
Ͼ羪ڿԼġˡ
棬ºҲǻҪƣ
šôڣұ㿪ʼ˰ɣ羪ŷ
á˷羪Ļʱ˵ͷˣŷ羪俪ڵһθҵ赤һȥų֮Ҹоٶƺǿһˡǣ˳һѣ
Ȼ仰ǲ˵ģ
š羪ֻ䵭Ӧһ
Եˣڵһ磬Ұơ
˵һ֮󣬶ʱһڷ羪ǰ֮ˡ
ǽ磬ͬһԲһ㣬˸
羪ó˱룬Ȼ˷֮УȻľͨĻԺٶȻúܿ죡
ľأǶϰѣԣʹţ羪ҲܹƵúã
ԼĪʱ֮󣬷羪óһذףȻ󽫷ϵĶأŵϣذڷϻһӣȻ˳ܶɫѪ
ֱϵѪѾúˣ羪ʹ鵤֮󣬽ҩķĩ˿ˣȻ˿ڱܿˣ
󣬷羪ֽγˣ
Ѿôγ֮󣬷оԼӣǰδеɡ


2282 ͵ǰ

š羪˵ͷؿڵ
ϵľɼѾˣҪעһ£Ī̫ڶ
õģ֪ˣл
ŷ羪˵ͷ¶һĨЦݵ
羪˫ŷǰҪɱҵˣϣ⼸գܹһ
羪伸룬³˿϶ǷΪģ
ӦǷģ
㡭
ǣǸӣ
һ·ϣ羪ɷʵŮ˿ǳģ
ܿ죬һQģ
ȻԼʵҲ֪ˣǼ֮еΪ
ǣԼ˵ĻҪɱˡĵ׻ЩأµĻôǲᣬҲὫǾ͵ģ
ˣʱҵ˵Ļϣܹ˸͵ҵǰңҲϣΪΪ˱ģȻǷǼϵľɼҪĻôҲν
羪¶һĨЦݵĨЦȴǴһĨȻ
ô羪֮евأ
ǣһ뵽羪϶ǻҪԼҵƵģǲͬ⣬ҲҪͬˣ
ģҪˣʱһ͵ǰġ
á羪˵ͷȻ˵Ļôͷȥɣʲôʱҵ͵ҵǰˣȥƣˣҿǰ򶷵Ǹúܣҵı룬ң¾ҩʦҲȲˣǿȥ鿴
羪ĴǹһĨЦݣŷ
ת󣬱㿴һŮӵӰǰ
ŮӵϣЩȻ˫ͬʱżɫ
ŮӣǱˣǷ㣡
羪俴һ۷㣬û˵ֱֱ뿪ˣ
֪ˣⷬҲǹ˵ģΪģ֣̿
ԼʦԼҵˣɲôǵģ
ϣ
ݱڤ֮ǰ⼸һЩ縮ˣǷ㻹ϰ˾Ųʮˣ
ǰ羪俴һ۷㣬¶һĨЦݡ
ס羪ߺ󣬷㿴˷ʱڿ˫ƺζɫ


2283 ѩ

㣬ոյĻӦȫ˰ɣŷ㣬˵
˷ĻʱȻ̧ͷ˷ĵĲ¶һĨЦݣŷڵסոյĻȫˣңʲô˼
΢΢صͷ񲻸ֱӷ
û£Ҿ㣬ã⸮У˭Է֣Ҫأ
ס⡭ҡҲֲ֪ǸҪɱˣô֪żص
ʱķ㣬ܾãԼĸƺѾһһ㡣
ôĲ֪㣬ɲҪҶʧ
ϴһĨЦݵ
ʱſ߽֮һһǳɫѵŮӣŮӵģɫ߹ѣ
ߵ˷ǰ֮󣬶ŷغһס
ڿŮӵʱ˸һĨ۰ɫѩôչسˣ
ǰŮӣǷΨһĵС㣬ѩ
ݣȻǷԱȵģ
ǵģѾʥ׳ˡѩ˵ͷҲ¶һĨõЦݵ
ҵѩ˷ѩĻɫʱ˷ܸ˲
һԵķ㿴ǰ˸ŮТģһâ
ͬҲͷŮͷȴûۿԼ
үүûãǽԼŮһĻڷ縮֮еӣضѹģ
үүʱֻһĨɫˣ
ڡүү
ףôˣҸոսʱôɫƺǲ̫Եģѩŷʵ
£ɫʱֱˣ
ʱҲȦȦĨǵˣ
ʱ㿪ڵ㣬ٸһλᣬҪԼ˵أȥϣ
һʼʱ򣬷Ҳû뵽ϣΪ羪֮ˣңԴӷ羪ܵɱһգϱûٳֹˣȥϹԼɱ飬Ǻȴ˵
棬Żǵ˷Ĳ¼ɣ
ʱĿֿǰķ


2284 츳ܸߵŮ

˷ĻһϣҲûˣ֪Լ׻֪ˡ

ʱŷڵסҡϴǡһУүүԼľͲҵ°ʱķ㣬ֻԼժɾȣ
Ͼ˵ʱϼȻѾ˱ˣô羪϶ǲģô۰Լ϶Ϊ˱Լȫİɣ
Ҳˣ
Ǻǣϸԩ޳ģΪʲôҪȥԸ㣬ȷмģ
ʵҲǲ֪϶Դ㣬ʵǺõù֣
ʱɣͲԼŮϵˣ
ףûСûУ֮ǰǶүүԹ˼䣬û뵽үүԷɱֵѽֵ̿ҡҡͷŷҡҡͷ
ף֪ˣԺ˵䲻õĻ˵ˣףŹҰɣŷص
ף˭ѩΪչ˺ü꣬ԶԷ飬Ǻ˼ϡ
һ츳ܸߵŮӣòϷ羪츳ΪֹߵһŮӡ
ŮӵôɫȻܹԼĸ׶ôߵۣ
ףѵ츳һҪ𣿡ѩɵʵ
ѩ츳֮У˵ǼΪɫˣ
Ϊɫ츳ܵر
˵ͷѩĻ;زҪôǵģķãΪ˼ҵķԲµģ
ʱķһᵽ˷㣬
֮ǰҲ˵ˣһʱʱһһ
ǳȥ˺üŻҲ˵ˣ翴һΪɫˣΪǸ˲ӣԷϽǸ˸ˣ
룬Ҳ֪ǸǲǷ羪еǸʦ
һǵĻôһΣڽˣ
ӷ羪ոյĻ֮УԼشĦ羪ʵҪѣ
ϣ羪ʵԵòôں
ϾϿѾʱ޶ˣ


2285 ȥ羪

Լĸ׶ڷ羪ۣⷬѩʵǼΪؾȵģ
ͬʱ֮ҲǴССĲϲ
Ҳ˵Ƕʼɡ
һŮӣ츳Ȼ֮еĵС츳Ҫߡ˵ûиоĸķѩ˵ǲܵġ
ףǸŮҵҪʶʶǸŮӡУķ
ѩŷڵ
ѩҪǵĻΪԴȥǣԲܹˣ֪𣿡
ŷѩؿڵ
Ͼڷ羪ΨһܹƾɼˣǾԼΪ谮ŮĻʱǲ֪ûһˣ
·ѩҶʱֿڵѩǸŮӵҽΪʱ滹ҪԣĪܹˣȻʱ֪Ļ㲻ˣ
֪ˣף
ᵽ֮󣬷ѩɫʱͱˣ
˵ҵˣԼµ˭ĻôԼҵˣ
ȻԼܹ֮ļˣǰȴһ㶼ҷģ
ر治˵ʱ֮Уоһѹһ㣬͸
㣬Ҳһ˰ɣ飬Ϊģһ۷㣬˫һƬȻɫ
סܹܲȥʱĲԷ羪䣡
֪ΪΣһ뵽ոշ羪ʱЦݣı־岻ѣ
˵أ飬˵׻Ϊǳģôˣʵ
֪ͷȫȥɫ
֪ɫʱˣ
㣬ٸ˵һ飡Ĳ֪Ǽٲ֪ɫΪwǺ첻
ǷԼŮĻһƽˣ
ףĲ֪ءʱķ㣬Ϊ˷ŭۿʱ㲻ɵú˲䣬һֱµš
ҡգֻȥһүүʱ򣬷үүڰүүˣҸûпˣȻ桭ҶûȥˡĲ֪ף
ʱķ㣬Ѿ޵ˣ


2286 

ǰŮ˫֮оһƬʧɫ
϶Էôãȴ˵˽
֪ˣȴϵ
뵽˺õܹˣôԼƽǺܳ谮ĸףûжٵķɣ
뵽ܣʱͱȻ
Ȼ羪ҪĻô
ǰķ㣬ڵȥǴԺ䣡
ףҲȥ֪׼ˣ
ǣ˷羪еĻǡ
Լүүȥɱһ˷ʱλŹԼ
ǲȥҲȥȥˣһܹ飬ǣǲȥĻᷢʲô£ΪҲܵģԷ羪Ըǲܻ׵ؾͷŹģ
˷ĻʱҧҧʵǲȥģǣǲȥĻ
ʱ򣬷滹Ҫŷ羪ƾɼǿ棡
ֻҪ羪һ仰ԼȻ֮صģ
Ǹסܹܲ÷ŹңҷģҾԲе˼ˣϹˮֿһԵķѩ㣬ܹܲȰȰȾң㡭
ȻԼµģȻҪԼе˭²ɾһ㣡ѩԷȥɱ羪䣬ǣԼҲʵ̫޴ˣ
˷ѩĻ϶ʱֳһҵ̬˳
ҪԼ߹ȥҪ˽̧ȥŷ
ԣվˣȻ󣬸˷ĺ桭
һ۷֮Ŀƣ˷ѩѩ߰ɣ
šѩӦһ
ԼĪһ֮󣬷ŷѩ˷羪סԺ֮ˣԺſڣŮ
Ůڵλסô
ؼλ棡Ůŷش
󣬷㳯˽ȥˣ
ʱ
羪Ժ֮еһ滨µǧ
ڳ
Сô羪䵴˵ǰʱ˶ʵ
棡Ļںأ


2287 ɱ˻Ƿ

羪Ļ֮󣬷羪һŲﻺˣ
룬羪Ҳ֪˭

ȴǻδ֪ģǧ
һ֮󣬷ڴԼŮ˽ˣ
ߵ˷羪һԣڵ
羪俴֮󣬱ͣŤͷһԵķڵк£
羪Ŀ⣬ֿһԵķѩ
羪Ȼʶġ
ǣѩ羪ȴûм
ѩһ֮󣬱ҲڴǰŮˡ
òϣ羪ȷʵǱԼҪöˣǰͲ˵Լò˵
ԭѩڷ֮еòѾǵһˣǣڷ羪ǰ֪ʲôˡ
ŷ羪䣬ѩģȴ֪Ϊλӿֳһĸо
ָо˵ƺǼʡƺΣ
֪λǣ羪ǰķѩŷʵ
ǺǣϷˣϷŮѩҲ⸮еĵŮ
羪䵭Ӧһû˵ˡ
˴ΣǰΪǰյǼġ
ץҪɱҵô羪俴ŷ
˫żȻ
ǣ˵ͷӦҲ֪ǰյʱѾˣʱȻˣ
أ˭أ
Ϸ㣬ˣǸϵϣҲ֪ǰڴϵʱСŮ˵ǰӣ˶⣬ϱԹ˼䣬ϲŻ飡ϷǲŮģܷｫŮδãҶԤģ
ã羪ǧվǰķ㣬ǹһĨЦݣһԵˣ˵ӦôҪɱҵŮأ
ֻҪСıãɱˣǷϵʵԣ
᲻̫أ羪ĴȻһĨЦݣɫҰײѵķ㣬羪䴽ǲһĨЦ
ᣬСΪУԶģСֵĻΪҲԴСֵġһԵſϾһƬ硣


2288 ǻǲ

аȺص˵Ķߡ
ǶŮӵĳ磬˲ۣǣĻȴ˴ĵ֮и˿־壡
Ļֱ˷֮УԭͲ԰׵ɫʱøӵĲҰˡ
ŷ羪䣬ǡ
ǲĻԼǻԼģ
Լ֮еĲʣŷ羪俪ڵԲ֪ˣ֪ˣҲе˼Ҳöүү˵ȻĻүүҲɱˣ
ŷ羪俪ڵ
ô˵һУϵĴˣ羪ĴǹһĨ̵Цݵ
ҲȫүүĴҡҲøүүЩģҲֹүүû뵽㡭㿴ŷ羪䣬˫һƬζֺڵģ
ǣ羪Цһֿڵһ֮ǰǲȥ
ǣ˵ͷɵһ㶣ŷ羪俪ڵʲô
ôǲǿһˣң˴ߵǸŮӡ羪дһ˿⡣
Ǵʱķȴû羪֮еĺ⣬ȴҳϣ
ΪһֱǸ˻Ůˣ羪Ĺϵһǳ
ʱ㲻ɵͻȻˣոշ羪ڴõʱ˵Ļ
ӲɵȻһˣ
ѵΪҪԼô
ɫҰţŷ羪䣬Ǿ䲻ǣȴôҲ˵ڣ
С㣬һֶѣôԻشô羪ĴǳһĨЦݣŷ
ǣӲͷƤش
ȻǵĻôСôʲô
羪ĵضŷ
С㣬ҿһ飬ǡǲǣ羪ͻȻ˷
ǡʱķҲ֪ԼȻ˵ǣǱֳģţ
ո˵ǣ˵ǣС㣬ôǻǲأ羪أǣʱڷ˵羪ԽƽԼԽǺ¡
ǡؿڵ
Сϲž벻񣬵ǣǿƺµģ۵ȴһƬʡ


2289 Ե

Ұɣҽ󣬾ԲԲˣŷ羪䰧
ǡ㣿Ȼ󡭡Ӻô羪Цһŷʵ
һԵķһʱ㼱æؿڵģͷİɣʱһúõطʡһ˿ģ
ǣôʦָô㣿羪价һǰˣЦһڵô˵ĻôԼʦܵˣͰˣ
⡭Ͼ㻹ԼŮʱֿڵôҪΣܹŹҵŮأ
գʦжأҲͿˣڡɱҵ飬񼶵ҩһ֪Σ
ãĬһջͬص˵ͷ
񼶵ҩȻǶ࣬ǣһҲֵˣ
һԵķѩŷ羪䣬֪ΪΣԼƺһ׽ĸоǶԼ÷㶼ûеģ
ѩŷ羪䣬ؿڵ
£羪̧˷ѩʵ
ΪҶڷ֮һϤĸоأѵǼô
ѩŷ羪ʵ˫ɻ
һԵĵ˷ѩĻ˫Ŀʱ˷ѩˣ
ŷѩīɫӻһĨâ
ŮˡѲɣ
ѩ˵羪ĿҲһ֮У羪ȷʵֻɻɫ
ӦԵְɣ羪䵭ؿڵ
Եôѩһ
羪䲻ٻӦѩĻǶŷ㵽գ㺦ʦɢˣգҲ㳢˵ζ
羪ϣһϣһźɫĻ棬ŷ㹥˹ȥ
Ϊ羪Ѿ˯ˣûѹֻܹٻԼıԴѡ
ҪǵǿĹԼϮʱ򣬷㻹ǲɵú
ź˼
ǣ羪ʵѾǻ۷ˣһʥʵܹ㿪ģ
羪һ˲˷ӣʱӱɳȥ˺ü֮Զ


2290 ϱǽ

㵹˵֮󣬱³һѪȻ󣬱ȥˣ
羪㽫ԼˣڣԴȥҩʦˣһĻպ󶼲ټˣ
Ϸˣ羪Ļʱ̽Ȼæ˳ȥ
ŷݺݵһѪм۵ģ
Ȼ۰ŮǱϾҲԼŮ
ԣŮżָģȻҲǼֶѣ
뿪֮󣬷ѩҲһ۵羪䣬ŷ羪俪ڵпյĻԵҵԺ֮棬ǲ֪λõĻŮ
á羪˵ͷ
Ůӣ羪ģ֪ΪҲ᲻
˶Ѿ뿪֮󣬷羪俴˵Ҿã֡
֣˶ŷ羪ʵ
ҾڿŮ˵ʱľһֵĸоͺҸоԼϱŮʶƵģ
Ҳϱǽأ˵Ĺ˴ǣԴ
ᣬûи㿪Ц羪ŭһŮӵ
СΪҲûи㿪ЦСֻǽˣδҲ̫ڱˣ
ˣʵپˡ羪ĴǹһĨЦܹһѾǺܺˣ
ʱŷȥ˸ҩʦԺ֮С
ŷȥʱøճ
·϶Ѫķʱ϶ʱˣ
ϣģϼæʵ
ҩ֮У
ϵĻ֮󣬷ʱٵسҩķ֮ȥˣ
ϣ졭Ⱦ㣡ΪϵϢѾԽԽˣԣʱҲ˲ʲôˣǿٵس˽ȥ
ҩļƺѡҩĵһߣæؿڵ
ڷ㣬ȻҲ֪ģ
ô£
ŷʵȻ˸ҽӣ
ٲãҲǷŮ
ȻֻŮҲǷŮ
ϣȾɣٸ˵
ҹɣһ۷еķ


2291 ֵô۰

ҩ֮һŴŷߵŷڵˣ㽫ŵȻȥɣ
á̱㽫ˣŷ俪ڵϣһҪٰ
һᾡģٲȥĻɾҪ
˷Ļʱٵسſ֮˳ȥˣ
ʱ򣬷˳㽫Ÿˣ
ʱѩҲˡ
һ֮ϱŷʵ˭ģ
ϵϣһĨŭ
Ϊǵĺ֣ϣΪҲ֪ǰյʱ뱾ֵǸʵĺ˱㣡
ʱķɫҲǷǳѿ
϶Ѿһˣ
㲻죬ȻҲһ֣
ںˣһһСģһ˵ˣңڵѾǷǳˣ
û뵽Ѿ֪ˣ
ȻѾ֪ˣϵˣѵǡ
˫ǵ֮лһĨŲƵϾһƬǲǸŮӽ˳ģ
ΣΣѵڻܹɱһôڵ϶Ѿǽ֮ˣǻҪ㣬㡭ȴϵТĶûУһ룬Щͷģǰգҵ飬ҾҲƽˣǧܹȥˣУϣ㻹ǺúõԼԺ֮ŰɣǸѾͷֵˣ
˵ҵŮһҲ˭УһҪ㱨𣡡˵Լ۰Ůôһ˿ίأ
ң
ոտŷģȻѾˣ˵ôҲʲģ
ˣϣ˼ҾͰһɣҲ¸˵ˣµ⼸գչ˹𣿡
ʵҲ˵Ƶģκͷʵ̫ˣ
⡭ôŮҪչңֻҪԼúõؾˣ
һ£㿪ڵ
ˣϣǻȥЪŰɣѾͷ飬ȻڣϿڵ


2292 ʥƷҩʦ

˷Ļɫһ٣ſڣգʲôҲû˵ת뿪ˡ
ԴŹ¶ıӰϣѩԼҸ׵ףôүү˵󡭡үү㡭϶ǲǰ谮˰ɣ
ûϵĳ谮縮֮УʲôҲˡ
ӣҲǸøһˣȻԼ˵һ˷Ļ
ԼĪһʱ֮ű㱻ˡ
˳ŷڵ˭
һҩʦشֿڣϣϵôˣ
ǿһüͷڵĸҩʦԸȻŰ裡
ϣ飬ͲҪˣзִģǸŮҲǺǵģΪ֮ǰʦŻ̾Ϣһڵ
ȻһŮӡĻϲɵøһĨɫ
һ۷ȴͻȻ֣ɫƺǺˡ
ҿɫƺú˺ܶ࣬ɷҰһ£
˵ͷȻ֣ݵ˷ǰȥˡ
һ֮Ķʱ𾪲ˣ
⡭ô£ϵľɼȻѾȫˣ
ʱķɵ
Լ񼶵ҩʦûܹκãǺ˾Ȼܹƺϵľɼ
˭κ
ǴǸŮӣʥļƷҩʦ
ƷҩʦΪԼĶˣ
ȻˡƷҩʦ
Ҳ˵ǸŮܹƳʥļƷҩ
Ʒҩǿ˶꣬ûƳڣһŮӣȻҲܹƳƷҩ
ŷڵ˵ǸŮܹƳƷҩ𣿡
Ȼ
Ůŷеʵ
ڸС
ȥŮһ£죡еؿڵ
ѩŷȥǼԺ֮аɣ
ǣסѩ˵ͷȻŷڵүүҴȥ
ãǾѩѾͷˣ
үүˣ



2293 дҩ

ԼĪһ֮󣬷ѩŷ˷羪ڵԺ֮ˡ
ʱѾൽʱˡ
ѩ߽֮Ժ֮ǿյˣ
ǣһĳһǴ˵
ѩųԴķ֮˹ȥ
֣ʱķ羪ϴ
ѩŷ羪лһ
ѩ
ôˣ
ѩСʲô𣿡羪ϴԼеĲˣŷѩʵ
үү˵Ҫ㣬Ҿʹˡ
үү羪˵ƺǷҩʦǷļƷҩʦ
ǡѩ˵ͷĿ㿴ԵķڵλǷҩʦʦ
羪Ŀ⿴˷νҩʦѾǺˣǷִĻҲԼĪа˾ʮģˣǣҩʦӿӲʣ
š羪俴ŷֻǵص˵ͷϲûйı仯
˵Ҳһҩʦŷ羪䣬Լǰ׻غ
ʦʲôָô羪˷Ļüһŷڵ
Ǻǣ˵ᣬҩѾˣ
Σ羪䷴һ
¶һϢǰķˣ۵׻һĨϲɫ
вãŮҲ̫ڰˣ
ԼôҲһ񼶵ҩʦ˭ԼǿֺãŮӣȴˣ
Ǳֵ˸߰
ǺǣȻĻܹܲдһҩ
ܡ
羪ԥؾܾˡʦҪдĻ֮Ӧûҩʦġ
ȻԼҩ輫ôΪβܹϷдһ£
ŷ羪ʵ
Ϊ羪̧˫һ۷ҲԸ⡣
ֲǳԱ˳ŵģ
˵ˣԼڳ˯УԼıϵƵĻҲ˵ǳƣը¯Σգ
羪ɲû¸Լܣ
ֲŰ
˵ʥҩʦŷ羪ʵ˫ϵ֮УһƬŵģ
벻ǷʦִΣ羪䵭ؿڵͷΪʦѾǺˡ


2294 ܲ

Ǻǣôᣬʥҩʦôɵ
ϾԼ˵羪ͣʵ̫Сˡ
ʦΪҾǲʥҩʦİɣ羪üͷżֲõص
СѾˣȽ˸˽ȥɣ
á羪˵ͷ󣬱ֿˣѩС㣬ʦҪҪţ
ǾͶлˣѩ˵ͷȻһԵķʵүүҪҪԷ
ˣô߰ѾͷŲԷ
ĻԼûгʲôѾˣ
ǷүүҪȻȥɣٻȥ
УѩѾͷҲһȥɣ
⡭үүѩ崿¶һĨΪѵɫ
֪ΪΣŷ羪䣬һرиУ֣رҪһĸо
㲻Ҫдôһʱ䣬ʲôʱпҩԹƵĵҩ羪˶ֿ֮ڵ֣Ʒ
ѾͷȻǼƷҩҩʦ
ĴʱѾ֪ʲôˣ
㡭ǲʥƷҩʦԼͣҲҩʦѣңƷҩʦƷǣ
ѾͷʥļƷҩʦĻǡ
ǲ̫̼ˣ
Ѿͷ츳˵ã
š羪䵭ص˵ͷϲûʲô顣
õ˷羪Ŀ϶֮󣬷ʱסˣӲŷ羪䣬Ǻɫ죬ȴ˵һ仰
㡭㡭ŷ羪䣬˵˺ð֣ȴһҲ˵
ʦҪ˵ʲô˵ɣһҪţʱʱ䣬ʹǷ羪仹ϲһ͡
ҡܲҲţǺ˫ȥ羪ͷǺģ޲һͷ˵ط֮һ㣡
羪Ʋһ۷֮һ䣬󣬱㳯ƫķ֮ȥˣ
ƫһŵĵط
羪߽ȥ֮󣬷ѩ㽫һˣүүող˵Ե𣿡
ڣ˼˵ҪԣѩҲãҲ̫˰ɣ


2295 Ȥ

˷ѩĻϺòײȥĺ˲ǻˣ
ոô˵Ϊ÷羪̫ĸˣ
ǣû룬ľȻҳԼһʥҩʦ
һʥƷҩʦô츳жô죿
ѾͷͲҪ˵ˣװŭصһ۷ѩϸȴΣ
ΪʵǺܴľУ
ãҲ˵ˣǣѩȴ쿪ʼ͵Ц
ܿ죬˱Ѿˣ
֮Ҳû˵ʲôΪ֪ܹؾǷ羪ܹͬģ
羪ͬ飬Ҳȥ⡣
һ󡭡
ʰ꣬һԵķǶŷ羪俪ڵѾͷ
𣡷ʦҸûô죡羪ǻǵãոͷԼʱĸƵ
ոմӷ֮УǿˣܲϲԼ
ȴֲ֪ΪΣֱܿˣ
Ѿͷո಻ԣҪ㻻һ֪Ը⣿
ʲô羪һ۷
ܹܲʥƷҩ࣬񼶵ҩ㻻
羪ԥؾܾ˵
Ѿͷĵҩ񼶵ҩȷʱ㽩Ӳסˣƺŷ羪ȻܾԼ
Ҷ񼶵ҩȤ羪üͷ˫Դɫ
˷羪Ļһû
Ƭ֮󣬷ֿڵСѾͷɣҼƷʥҩҪʲôҾ㣡
񼶵ҩأҾͲҪˣܹҩҵǿԿǿǣ羪Цеص
񼶵ҩǲȤ
Ͼ񼶵ҩֲǼƷ񼶵ҩҪʲôã
ǡҪʲôҩ
ŷ羪ʵ
㿴ɣ
ԣĬһ£ԼĿռ֮óһҩˣ
һҩǹˣŷ羪ʵ
һӱóôҩ羪оʱˣ
ˣһҩһƿʥļƷҩ
羪䲻ȷʵ
ãԭķã羪ֻһöҩѣû뵽Ȼһƿҩ
羪佫ҩŽԼĿռ֮УȻһƿҩó˷


2296 Ǵʦ

õ˵ҩķ
ԼϵƿƷĵҩŵҩԵüΪС
ŷģ羪Ҳ
羪ŷڵ㲻򿪿ô
˷羪ĻʱСؽƿˣ
ҩ֮󣬶ʱŵһ֮ζ˱Ƕŵɵҩʱ򣬷ϱѾǱüˣ
Сؽҩ˳ԼϻԲĵҩʱסˡ
⡭ǼƷҩ

ֻмƷҩŻӵŵ㣡
ңԼܹɫ··Ӳѡ
ʦ羪俴ŷûϢģʱؿҪ֪ôҲһҩʦѽ
ǣԼǰȴֳһţԵܡģ
˷羪Ļ֮󣬶ʱȻҡҡͷǴʦʦΪͽɣ
˫ȵŷ羪
ǼģͲûи羪ˣ
ʲô
ʱķ羪䣬Ժ֮вһĨʵɫˣ
Ҫ֪ôҲһ񼶵ҩʦȻҪԼΪͽûи
һĻһԵķѩҲǾˣ
үү
ѩźҪ羪ԼΪͽķģźòɰ
һԵķ羪עʱѩȥˣ
֪ΪΣŮӵʱ򣬷羪ıӿֳһɸоָоô˵ء
ͺǿԼΪ۰һ㣡
оͺǵķѩøĸоһ
뵽ѩã羪Ȼ˼֣ϲɵ¶һĨЦɫ
ʦ㵹ǻؾ仰ŷ羪䣬ߴһ
ǣȴûκεĲͣһƬڴɫ
羪俴ģĲɵøӵˣ
ʦ
ֻǣ羪һʦ֮󣬷ʱִ˷羪Ļˣ
ҲǴʦʦĻǴʦ
ŷ羪乧άֺõؿڵ
Ⱳӵʲô
ȻҪΪͽܵģһȺͷ
ðɣȻ˵Ļ羪ʱ㽫Լڷĳƺˣ
ȻʥļƷҩʦǣȽֻʥѣǷѾҩʦˣ


2297 ҩ

ţʦԺͽҴʦͿˣȻһҩʦǣҵǴʦ
ʲôʱӦΪͽˣ
羪̾ϢһڵҲΪͽǣǵ໥̫ˣ
ǴȥĻ羪ã±ΪԼʦŶԣ
ûµģʦҲģΪͽɣ˫ֿŷ羪䣬Ͽҵؿڵ
ǣ⣡
Ѿ˴һͽˣ
ʦΪͽɣ˵ţƺʲôʱŷ羪俪ڵʦΪͽɣҰҵȫҩȫ㣡ɺã
飬羪ȷʵЩĶˣ
˷羪ԥ֪Լ϶ջ󲻹ʱֿڵʦﻹҩҩأΪͽƼƷҩĻҿԽҩ㣡
ҩ羪̧ŷʵʲôҩ
ҩ
羪ϣԼȷʵǱջˡ
Ļǲݡʥ龧֥
ȵȣ羪ͻȻ˷Ļո˵ʲôҩʥ龧
ʥ龧
Ǻǣ
ͽܡ
ãͽնˣ羪ŷֿڵˣ㽫ЩҩҩҰɣպҽƼƷҩ֤ܹΪһƷҩʦ
ʦ˵𣿡˷羪Ļ϶ʱͱüˣ
˵ҩûˣңǣƷҩҩû˵ĻôԼһɾûлΪƷҩʦˣ
ҩʦԼⱲԵﵽˣǣ񼶵ļƷҩʦԼлܹﵽģ
Ȼģ羪˵ͷ
󣬷羪ֿڵˣģͽܿɲС羪俴ǰķҡҡͷ
ԼһȥĻ֪ˣΪԼǷŮأ
ǡ౾Ѿôˣܷܲϻͯɣʱķ˷羪ı˲ѣ
ֿڵʦ츳ֲ졭
ᣬѾʥļƷҩʦˣպ˵ΪļƷҩʦء
һ뵽ܣʱ㼤ˣ
ģͺԼΪҩʦһ㣡


2298 յ

нҩ˷羪֮󣬷羪ԼĿռ֮óһöҩ˷ʥļƷҩȥɣ
öҩյܹػʱֵ۷ʱڣ
ʦֵҩȥˣʲôЧ
㲻Ҫϻͯ𣿡羪Ʋһۣص
ԡöҩǷȥܹ᣿ѾôˣҪٱúĻ᲻оǱŤ
üͷŷ羪ʦܲܲⵤҩȥ
ܣ羪ֱӵؾܾˣ
羪˿ǵؾ;ܾˣ֮һգǷ˵ҩȥˡ
ԼĪһֻ֮һһؿʼ
ԭͰ͵ĲϵƤʱѾԽԽˣ
ԭǰ׻ĺӣʱҲʼ
ԼĪ˰ʱֻ֮ԭһģͷʱѾһ׷ͯյƫƫģˣ
ŷǿεС羪ص˵ͷŷڵģǲ벻ʱ򣬾Ȼôؿݣ
羪ȻûһԼڵģ
ž֮еԼʱԼﻹһֻŶ̤˹ײĵģ֮еˣһһĿСģ
ʦʦ𣿡ž֮еԼȻϵóԼʱģģǣʱȴǾãϻͯ£ʵ̫ˣ
㣬ѵҲɣ羪һۣȻǱҲʧˡ
ˣȥɣ׼Ҫˣ羪ŷڵִԼĿռ֮óƿҩ˷ѩƿ赤һöȥܹ֮ڵʸųǻȥԿסˣһöˣҲá
лʦ
л
˽ӹ˵ҩ䱦ϣ
ⵤҩ˵ֱѵһĶ
ѩŷ羪䣬˫ֿؿڵûʲôĶ֮ǰʱżȻõһҲûʲôôҾ͸ɣ
ѩԼĿռָ֮óһ鼮ݵ˷羪ǰ


2299 鼮

羪俴ŷѩϵǱ飬ϴżֵĺɫһ룬ѩֿڵ˵Ȿһ鼼ҶȤϲĻ߰ɣ
áҾˣŷѩϵⱾ飬羪䵹ͦȤģ
ѩŷ羪䣬ͻȻһĨϸ΢ĺ󡭡
ôˣ羪俴ѩˣϲɵøһĨɫƺǿЦһ㣬ŷѩѲɣǲ뽫Ȿˣ
ǲǡѩȻҡҡͷ󣬱ֶŷ羪俪ڵҡԺܹܲ㡭
羪һ㶣û뵽ѩȻҪ
ܣ
˵ģǷ羪䣬Ƿ
үү˷Ļѩʱ˶ţյؿ˷˫εĿ⣬˷羪ϣ𣿡
ֶŷ羪һʵ
羪ſҪ˵ʱһԵķֿڳ˷羪䣬ԣ
羪ؿ˷ڵʵֲ㣬ʲô죡
ʦǲ֪ձ㣬ҿѾѾͷүүˣĻôҪʦˣ
ѩǽз羪Ļţ羪Ѿѩˣ
һϵˣ
үү̫ˣͲҲǱС𣿰˵ĻҲܹŮˣǣ㻹ΪʦˣƾʲôֻΪʦҽһ㣡
㣬˵𣿡ѩգգŷ羪俪ڵ
㲻Ѿ𣿡羪乴˴ص
һ˵ǣѾͬˣ
𣿡
ģ羪˵ͷ
̫ˣлл㣡ѩ֪ΪΣڿ˷羪֮󣬱ŷ羪һɻϲĸо
Сһԣ˵
ôˣ羪俴˵˫һƬɫ
һԵķѩˣ۵׾Ȼɵ¶һĨʵɫ
ѩ֣ԼȻʵʱҲǱԼһˣ
ѩŵˣǼʡûǼʣ
֪ΪΣѩ羪һ𣬻ǿ羪¶ɫʱ򣬷ѩģ㲻


2300 

羪Ŀ⿴˷ѩѩ˾Ȼȥɣ
õģ㣬ǾȻȥˣѩŷ羪¶һĨЦݡ
˵ǰѩһǷǳĴڵģǣʱڷ羪ǰѩȴһ㶼䲻
ʦҲˣҹ㣡
á羪˵ͷ
˱뿪ˡ
ѩ뿪֮˱˷羪ߡ
ŷѩ뿪ķ۵׻һĨɫŷ羪俪ڵСԺûµĻ;Զһ㣡
ΪʲôǶûж⣡
ӣôĻ̥ĸˣ羪仹ܹܵó˶Լ޶ġ
ΪΪҪΪһ㣡˵ϹһĨЦݣؿڵ
˵Ļ羪ʱһ
ÿն㣬ѵ𣿡
ʱ䣬Ѿˣ
Լûôʱأ
˽֫§ԼĻУȻŷ羪俪ڵΪԶ
ʱ䣬ʮ֮һ˻
һһ壡պҲԼϱ


һΣӱѾȥ˺üˡ
⼸յʱ䣬ûҹ羪䣬Է羪ĳˣǡ족ضȹ˼죡
ȻĳˣǷ羪䣡
һգ羪Ժ䣬ӭһˣ
棡
ʱķ羪䣬Ժ֮ԼƷˮ泯˹
ѾͷǺˣ濴羪ʱںȲ裡
Ҳ֪ǸǸ
ϵľɼѾ羪ƺ˵飬Ȼ˵ˣǣô죬ȴǲ羪Լ
ʱ򣬷羪һĨȵɫ۵ףһƬƽȻķӦѾ֪˷ˡ
羪䣬Ͼʵǻ۷壬Բ֪ҲǷǳģ
棿ôҪһҸݳĲˮأ羪俴֮϶ʱ¶һĨЦݡ
濴羪ЦкԼһǳŷ羪˹¡
棬⼸տɺã羪佫һˮݵ˷ǰ
ѾͷǲˣӦʲôˣ
ŷ羪


2301 ˯

ʲô羪¶һĨɻɫ
㲻˵ǸСƺ֮󣬱Ƶ𣿡濴ŷ羪ʵеĳСӣǷ
ǰ羪˵ͷ
㶼Ѿôˣƣ˷羪仹ֱ׳˼û
ֲôƣ羪Ʋһ۷ңҲƲˣεĻҲα겻α
ʲô˼ŷ羪ƺû˼
˼ǣûƣ羪ϣ˻ϵԴŷ㿴𣿡
ʲô羪ĻϵԴһɱΣ
ҵû𰡣羪һ۵
ûܹƾɼȴܹԼƾɼ
ܹǸСƣ濴ŷ羪䣬Ŀżɵص
ǲһ羪ҡҡͷ
ﲻһ濴ŷ羪䣬ʾ⣡
۷ǿߣ𣿡׳ǿ߶ѣȴѾ۷ǿˣԽǿߣʵԽǸڵĶȻҲͻӵ̣
ô׾ܹ߽ģ
ڷ羪һ˵ǣ浹Զԣ
濴ŷ羪䣬òҪҰȥɣ
ѾӦǧ񼶵ҩˣѾͷԼȥĻʾԼԲģ
ҪȥңҲǿԵģ羪Цеص
һ̣˷羪仰ķ棬ɫʱˣ׼Ҫʱ򣬷羪ƵؿڵѾˣ
ɫֱøӵˣˣ𣿡
ˣ㣿羪˷һۣûдӦ𣡡
淢֣Լô꣬Ȼ˵һСѾͷ
أ
˯ˡ
ҪòŻּʵ
ô֪ұ㻹ҪӵҪѹأǲѹĻҶûа취ҩ羪εص
˼ǣܹˣŷ羪ʵ˵ĻôԼǻҪһֱžɼţ
ǰ羪˵ͷľɼҲʱһ£
ʲô취˷羪ĻĿֿ


2302 ûôթŮ

ȻҿʥļƷҩʦ취ôûأ羪䵭ؿڵ
ʲô
ܹɼĵҩҪ¹۸ģǴӦҪƾɼģǣҲҪȵҵ֮ſԣ⻺ɼĵҩļ۸ɣҾ͸һöҩҩˣȻ̫ٵĻҲԼӼۣ羪Цеص
羪ĻûѪ
Ůӣһûм˭թģСѾͷȥ̵Ļǿϧأ
ڲǼ𣿡羪˿ﲻ˼ص
˵ֱ׳ģ÷Ҳ
ϵһ裬ǳһڣƺҪԼĻѹȥһ㣡
ԼôãȻ˵һСѾͷ涼Щûţ
羪Ɑȥ֮˫ʱˣ
Ѿͷʲô裬ôúȥ֮һˬһĸоأ
裬ٻ裬úȰɣ
úȣ˵ͷ
벻һأ羪һĨɫ
Ѿͷ˶öТң㷴ãȻһֱҪҵһЩ
Ǻǣ棬⻰ͲˣЩТ㣬ҪõıӻҪõʲôôԲſֺ㣬ǡҾͲһˣҿʵضԴģҶʵɲôα
羪Цеص
ԸЩһֺһЩ
ĻоԼᱻô죡
棬ͷİɣһһʵڵĹ۸ģ
羪Цеص
ʦ
ʱſͻȻһ
˲ſڿȥˣֻһһɫѵŮһŻɫ۵ĺ׷ͯյ˽ˣ
֮˶ʱŷصá
Ŀ⿴ˣĿڷѩصɨһֿۣһԵķǰķСǺϤģǴʱķȴ벻˭
ͷȻڲͬǺܿݣƺǺϵģΪһ


2303 ػ

ڷ˵׷Сʵǲ
ȻѾ׳ˣ
ǽǰ;ӦҲǲģ
ѩҵСӣʵǲʲô֣ڷѩ滹ǺܿѾͷģ
˷ĻѩʱסˣӦ˷Ļ֮ɫʱǺˣ
桭Ƿүү
ʱķ˷ѩĶԻʱҲһɱˣ
˵ͷ棬ȷʵǷ
˵Ļɫʱͱˣ
ǷôܣֲûмģôǷǸͷӣϵֻŶҪ̤ײİˣôǷ
濴˷ı仯ƽʱٵҲǾ÷ǳˣ
˿ţǰ׷ԲԵģȴǼΪӻǷ
棬ǷҾȥҽξɼѵ֪ؿ֮Ŵ롭
һԵķ羪羪仰һˮʱԼ˳ȥ
󣬱㿪ʼЦ
˷棬û뵽һػˣ
һţ
羪䴽ߵЦ⣬ôҲֹסһԵķѩҲЦֲЦ󣬻Ǳﲻסض㵽һȥ
ʱķ棬˷Ļ֮ɫʱͺˣ
˫Ķӣ˷
ʱķ֪ԣ棬ôˣǲﲻˣ

ܹ˲Ź֣
Լõһ棬ʱȴǱһСѾͷЦˣ
ǷĻôӣ
⻹Ϊʦ
ʦĿΧ֮תһ£Ŀ˷羪ˣ㲻ҪңСѾͷʦˣ
濴ŷ˫˷
棬ȷʵʦΪʦˣ˵ͷƺûо˿ز˼Ƕŷ濪ڵ棬ǲ֪ʦҽ裬ҪҸ߶ˣȻһҩʦҶҽ裬Ҳûʦģ
˵羪ʱĿһƬݵɫ
ʱķȴﲻѣ
֪Լһҩʦأ
ȻһСѾͷΪʦһһʥģȻǼƷҩʦǷҲΪʦ


2304 һ겻

󣬷ŷ棬ֿڵ棬ˣҲоɼ磬ʦҽΰɣӦܹҽκϵľɼġ
һԵķ羪˷Ļʱ㿪ڵȿȣǸǴӦҪǼˣǣûô죡
Ϊʲôʦŷ羪
˫˲ɫ
Ϊҵڳ˯羪俪ڵ
˯ʦǺܾöܹƵҩˣ
ŷ羪䣬ʵ
ţǰɣ羪˶٣֪ǲΪ˼ҵҩЩ飬ʱ㿪ڵǣǸͷĺˣʱһƼƷҩģ
羪ƶص
ʦҪðŷ羪䣬˫֮оһƬʵɫ
ô֪Ҫá
˵ҪԼˣԼҲҪô
ϾԼճΪҩʦأ
Ҳ֪ԼСʲôʱܹѡ
ˣҪƼƷҩĻȽԼڵɻľ˫ϵԴѿغãҩʱһҪ൱ܹһһٵ״֣
ʦƼƷҩʱҪ𣿡
š羪˵ͷԣúõϰɣʱʲôʱоԼﵽô׼ĳ̶ȣҡ
֪ˣʦ
˵ͷŷ羪俪ڵ
ʱ濴ŷ羪žɫݣȻֿ˿šС㿪ڵ˵㾿Ƕˣ
濴ŷ羪
˵滰϶ţ羪ƲƲ죬ڵ
ܣ˫ŷ羪䣬û˵ʵ
һ겻羪¶һĨЦݵ
ǺǣҾ֪Ѿͷ϶ûи˵ʵЦһ룬ŮδҲ̫ƭˣ
漴ƺ뵽ʲôʱ㶢ڵܹµҩòᣬԼҲֵҩ˰ɣ
ڷУ羪ĿܣǼΪشģ
Ͼһ仰Ůüݡ
ߣҪֵҩұôô츳ߣʵãһ㶼ûбϲǺô
羪֮УһĨȻɫ
ߣѾͷһŷ羪
ˣ
˵ʵʵ
羪ɲŷ˵ԼǴ½ģ
ΪĻ»ͷĲ¼ɣ


2305 ̫

Ƿ֪ԼǴ½֮ĻһỳԼ챦ģΪһ˵츳ڸߣҲڶ̶̵ļʮ꣬½
ǣʲô֪ˣһģ
濴ܹԼЦܹԼʱʱôһ䣬ΪԼȤаˣ
ϲĻ羪Ҳ㣡
Ͼʵ׵۷ǿߣ
ȻҲ׵۷ǿߣǣ羪䲻ǰ
ԣҪŷУ
ˣϿǣ㹻ǰĻһ㾡ȥģ
棬ѵ֪Ůӵ䣬ǲܹ͸¶𣿲ȷʵǱѩһЩ
ֻһЩѣȻţ
֮ǰЩɵ羪츳һڷ羪츳⣬ûôصˣ
һǷֵҩĲôģ
ȻֻǱѩôһѣ羪乴˴
ȻȴЦһһ꣬һ궼ֹɣ
ˣҲûȥˣʲôʱˣܹˣңĴһӣʱʮҩڷ羪ǰˣҩң
õģҩ֮󣬷羪ʱЦеؽҩ˷ˣ
󣬷羪ִԼĿռ֮óһöҩ˷棬棬赤ȥܹ֮ڵʡ
羪佫赤øһ
ʱһԵķѩ˷羪赤ɫʱͱˣ
Ƕôˣ濴ѩ˵ɫȫ֮󣬶ʱʵüͷѵǵҩ⣿
ǣҲ񰡣
ǵҩĻôƺ˸Żأ
ûû£ѩסҪŻµĳ嶯ŷҡҡͷڵ
û£ŻʲôѩѾͷһǲϲƭģȰ㻹ǸϿ˵ɣ
濴ŷѩԴž
棬Ҿֱ˵ˣϣ֮󣬲ڣ
ѩסŻµĳ嶯ڵ赤ȷʵͬ˵ǰ㣬ȥܹ֮ųڵʡǡ
ʲô˵ɣ治ġŷѩ
ǣⵤҩȥ֮ųĶʵ̫ˣ


2306 Է

ѩһԼ赤ȥ֮龰Լθﻹڲͣطţ
һԵķҲǺò˶٣
һѣǾȻôһ飿üͷˣżص
Ǻǣǵ࣬ЩǳܲסһԵķڵһ£ⵤҩȥĻܹᵽǵĸˣ
Ҫ֪ѩˣǱѬιȥˣ
ˣ棬öҩأ͵͸ģУöҩȥʱǲܹԼĸйٵģԣҪͬһһеĸܣ
ߣǳһѣȻų濴һ۷羪֮Ŀؿ˷ѩ
ʱ沢֪羪һƿҩ֮Ϊ̵һĻˣ
ʱѩ˷羪Ļ֮󣬶ʱֿʼ浣ˣȻʹζ˸о
Ҳ֪ʱܹܲܵס
󣬷뿪ˣ
ѩһҲ뿪ˣ
羪俴ԵˣؿڵҲȥɣһֱҲǹĵģ
ã
ˣȽռ֮ȥ·ȣ羪˿ڵ
ΪʱԺ֮ҲûˣԷ羪Ҳ±˵˵ͷ֮󣬷羪˿ռȥˣ
·֮󣬷羪ھСľݵʱͻȻˣѩǰոԼһֵ鼮
羪ȴǲûнȥڵǻʱٿˣ
ٳʱ򣬷羪ȴֿǳ˪ˣ
ʱǳ˪Ѿָòȫˡ
ŷ羪䣬俪ڵѾͷҪȥ𣿡
ʦ׼ȥķ羪Ųʱסˣתͷǳ˪ʦʲô𣿡
ûУǳ˪ҡҡͷֽˣ
ǳ˪ܹܵõ羪ʵǿˣ
ǵģֽһЩ󣬷羪㽫Լõ飬ǳ˪
ʱΪұץԼĻԼѰ𣬿»ҪѾһģҵ𣬷羪Ҳûܿ࣡
Ͼ֮ҪõҪ۵ģ
飬еãôʹҲǳɹصõԼգҲֵˣ


2307 ǲǹ

һ뵽ұ羪䵹ˣұӦûڿջ֮أ
ãȥұ
Ǹ׻ã
ˣʦľʯǲõĻҳȥһҲģ
ãܹҵĻҸһЩɣǳ˪˵ͷԴһ˹ƣվʯٶȱÿ࡭
ǳ˪ʵҲǻ׳ˣ
벻ֻ˶̶̵ļʮ꣬Ѿ˻۷ǿߣѾͷֱΪʦ츳õˣ
Ҿͽ츳ҪҺöˡ羪üۻһĨɫ
Ǻǣǣ츳Ҳ
ǳ˪ЦŵˣѾͷʲôʱȥ
ȥʦ˵ʲôʱȥ𣿡
šǳ˪˵ͷ
ʦĪʦ˰ɣ羪ǳ˪Ļɵõ٩һ
Ѿͷǳ˪׻Ƥӱ˷羪˵ɫʱ㲻˼ˣ
ʦҾɣˣʦҸһϢ
ʲôǳ˪ŷ羪ʵ
Ѿ༯Ҫҩˣڣֻǻһˡ
ʲôǳ˪ɵ˼ؿʵ
֮ġ羪䵭ؿڵ
֮ġ仰ǳ˪һ
˫һĨ֪ϲǵɫѾͷòĻ˰ɣ
ǳ˪ŷ羪䣬Ȱ˵ҲûеҩʦʵͻˣȥѰҲ٣ߣѰĻ˰ɣ
ǳ˪Ͼǲϣ羪ΪԼȥðգ
µģʦİɣһʱ˵ҪҵĶȻҪǰȥأʦͷİɣʲôġ
ˣʦҵͽڵңҾȳȥˣ
羪ǳ˪˰ֵ
ãȥɣ
š
羪Ӱʧ˿ռ֮ˡ
Һÿ𣿡һ֮󣬷羪˵ǰŵ¶һĨЦݵ
յķ羪䣬Ϊģ㾫µشһ
ͷϣһҡŷͷϻһЩΣü䣬ӡһѪɫ滨
žµϣһ㵭ױʹ˿ȴֲʧ
ǰŮӣʱ㿪ڵСǲǹģ
ʲô
Ϊ򣡡


2308 ȥ

մôΪ򶼲ˣ˫ĺضǰŮӵ
㣡羪һ˫ȵӣʱ֪ˣЩʲôˣ
ˣǳȥɡ˵ϹһĨЦݣǰŮӵ
š羪Ӧһ󣬱ŵڵˣҼҿռûʲôʯˣҲ֪ûУȥжʯĻǱС
á

󣬷羪ڵһȥˣ
羪׼ߵſڵʱȴǿ˷ˡ
ʱķ㣬ϻЩ԰ףɫǳزôһֱضŷ羪䣬˫ͬ˶һӽضŷ羪俴
˫飬޲ý羪ʬһ㣡
֮󣬷羪ֻǻع˴ȻԼҵһſڵķ֮ȥˣ
ʱķ㣬˷羪Լ̬ȣȻǿˣУɵøһɷŭ
ǣʱȴֻܹӲţ
羪䡭ҧ¶һĨݵɫ
ⱲӣǻлĻԼһɱ˷羪Ů˵ģ
ڵԼʲôûˣүүҲ۰Լˣ
ԼǸףǶԼӶ
֮УֻԼǸŮѩ

ֻǷ羪䣬ѩŮҲҪ
ʹѩûʲôԲ飬ǣŮ˵ĳ֣ø׶Լ࿴ô͸
˭ø׶Լѩܹһͬʣ
ȻĻôͱԼˣ
һֱŷ羪뿪ط֮еĺԽӵˣ
ͻȻǰһĨӰ
ʱʧԭ֮ˣ
Ƭ֮󡭡
ֱӵر˵ϣڷǰģһˡ
һһģһˣ
֮󣬷ʱסˣ
㡭ŷ羪ȥôôֻˣ
ѵոǿԼŷ羪ʱݣԣҪԼɱԼô
뵽ˣɫʱͱòҰ
ǰ˵Ŀ̲סˣ
ǳԣǾֵؿץҪʲô
ʲô˵ϹһĨȵЦݣ¶һĨЦݵʱƺΧеĶʧȥ˹
Цݵʱ򣬾㣬ҲǱĨЦݸסˡ


2309 벻ɱ˷羪

ȻǣõҪģɹŴŷ㿪ڵ
ӡǰ˵ĻģһӾͱüˡ
ӣԸĻūҡԸߣ֣
˷ĻħʵһĨɫЦһҲǸˣԣ㲻ضģ
˵Ļʱϸϸشһǰˣʱüͷ
۵׵ľҲĴ㶶ʧˡ
ǵģǰˣȷʵǸʲ
Ȼ˿һģǵˣɢһִİǰˣɢһֹϢ
㡭ץҪʲôӦ˹֮󣬴ʱķֳָһĨµɫˣ
û£Ҳôģ㲻Ҫɱ˷羪ҿ԰㡣
˵͸һɹ죬ĸо
ʱķ㣬Ҳ̲סķˡ
㡭ôңȻǰ˵ǣϣɴžֵɫ
ǰˣͬħһ㣬ϾɢһɭϢ
ҿ԰ڶʱڣΪ۷ǿߣȻܹɱ˷羪ˣܹɱĻҪĴۣ֪ԸԸ⣿˿ŷ㣬˫ĺ֮оһƬѪɫ
Ը⣡ԼҲѾһˣ
Լǲɱ˷羪ĻⱲӶģ
ԼѾʧȥһˣ˱룬϶ˣ羪ϵĻպҲ۰Լˡ
񣬷Ҳ֪ԼڷҵĵλʱǼΪΣڣǷ羪һˣλҪԼҪߣ
縮ļңԼ羪˶Ȳϣôܸģ
գʻǽǸûˣ
ǲܹɱ˷羪䣬Ҫģ
Ը⣬һҪɱ˷羪䣡Ϊ羪ĳֵػڣԼǷ֮С㣡
ʹԼŮ϶ԴԼͬŮ㻤ţڷ֮УԺˣ
ǣڡѾʲôûˣ
ã˹һĨЦٴνӸȻӰһʧԭ֮ˡ


2310 Ը

һ֮󣬷ٶȱǸ˸˦ˣ
һΣ㷢֣ԼڵĲǵϣһŴϣ
㡭ҪʲôһһسԼ˹ϻһĨֵɫ
òҪ
㲻ҪԼʵһǿ𣿵ʱܹɱ˷羪䣬ʣʮ꣬ҲܹΪ׵ǿߣ˫ޣҽԼڵȸ㣬Ļܹٵؽˣ
ʱŮ˱۷׵ǿˣܹƿʱ䣬ֻܹ࣬࣬Ϊ۷׵ǿһ¶ѣһ֮󣬲ܹܲɱ˷羪䣬һϵصԼˡ
ûƭң˵Ļ϶ʱһĨɵɫˣ
ҲԲţֻɫʻϣ÷ʽǲһ򣬸ͲܹΪ۷׵ǿߵĻҲͲַˣ
㣡ϻһĨŭɫǣգǲҶǰΣ
ǣŮˣЬ䣡ܹվߵģֻ
뵽Ժ֮еǸŮӣ˵ϣʱ㻮һĨɫ
ǰ¶ôһ飬㲻⣡
ǣȴκεɣ
ԸԸ⣬һ仰ʲϲǿˣǲԸĻ
Ը⡭Ϊܹɱ˷羪䣬˵ˣǳٶʹ࣬Ը⣡

ʱ羪ߡ
˷縮֮󣬷羪˿ڵոǸŮ˿ңǺ޲ҪҸһأ
СǲϲΪɱˡ˵ؿڵ·˵һƽһ㡣
ãִ򲻹ңǻȥǳ֮оûжʯɣ
Сռ֮еľʯѾȫ𣿡
ѾˣΪʦǽþʯڣʯҲˡ
Ϊﻹһ㾫ʯ֮ǰΪģȻĻȥŰɡ
ˣһǳ֮ҿûʲôʯȻСָ򣡡
ռָľʯ羪µԺҲҪãοڿռֻ֮ȱһ㾫ʯѣ
ŷĳǳ֮ҲʯĻôȻõģ


2311 ʯ

ǣ羪Լˣڳǳ֮йһȦȻ󣬷羪㷢ˣǳ֮Ужʯ
羪ʱ㽫Сӿռ֮иٻ˳ˡ
ףС˫ȵŷ羪
Сȥ֮󣬸ĸʯȻױʱŽ˿ռ֮Уи
ãС˵ͷŻ¶һĨЦݣģòɰĸо
󣬷羪㳯˽ȥˡ
羪˽ȥ֮󣬱ʯ֮еĵһ㣬Ȼʼˣ
ܿ죬羪㽫һ¥ɨ˸ɾˣ
ȻǽЩʯɨ˸ɾ
סСŷ羪䣬ŷ羪ףŨСܹܵõ¥Ӧǻĺñ׿ȥ
á羪˵ͷһ¥С˵ܹܲ¥ȥ
ӣ¥ҪĿ˵˲ܹȥݷǷ˵ĻʯǲȥģһȻȴͨˣԣСĴȥ
Ƿ羪ͨ˵ĻҲһôʯ
ǿʣ֪һһ򵥵Ůӣ
˵ô࣬Ϊƨ羪ʱҲˣ
ǣϵû¶ʲôǵ˵ͷ
󣬷羪㱻С˸ȥˡ
˶¥֮󣬷羪һǰĻȻǰʯһ¥Ķ࣬ĻǱһ¥Ҫá
ңʯϺʯ
羪俴ǰʯڷСָ£ʯķ֮˹ȥˡ
ףڵڶ̯ϣǿźɫʯСŷ羪俪ڵ
á羪ԼŷСӦһ䣬Ȼ󣬱㳯ŵڶ̯ϵʯ֮˹ȥˣ
ϰ壬ʯô羪俴̯ϵС
öʯϰ忴һ۷羪俴еöɫʯʱ㿪ڵöʯǲֵʲôǮǹҪĻѡһϺõʯȻʯ㵱͸ˣΣ
Сر̣羪Ĵһã
̷ϰ׬ˣǣ羪֪Լʯ棬ʲô˵Ķأ


2312 һ

羪ԼŷСڵС׿̯ϵʯûһǱȽϺõģ
羪ŷС
õģףСĿ˼֮󣬱ŷ羪ѡ˼ʯˡ
Ҫ⼸ʯǰɣ
š羪˵ͷȻ̷ڵһǮ
һ򾧱ң
á羪Ҳûнۣʱ㽫Ҹ̷
Ҫ˰𣿡
á羪ֱӵؾܾˣ
Ͼɲʯ˵Ĺע
ܹСϵʯӦöʲôͨʯ
Ϊһöʯ֮УĻǴţöʯǷǳŨģ
ȻֻзСܹܵ
ԣ羪䲢֪
˲Ҫ鷳
Ȼ羪䲻鷳ȴϲ
Ǻãߣ羪̯ѡʯҲǼΪعģ
̷ϰЦеأȻ鲻
羪ʯ֮й˺һԼĪһʱң羪뿪ʯ֮С
Сȥ˶ŷ羪俪ڵ
ȥһ˾¥׻ûұǲҲ
šص˵ͷ˱㳯ž¥ķ֮ȥˣ
羪˾¥֮󣬻ûѯʾ¥ˣ㿴׻ұ¥ˣ
羪֮ҲǾȲѣ
׻õϸһĨϲõɫŷ羪߿ٵ˹
⼸գǲǶסڷ縮֮УҲ
š羪˵ͷ
羪䣿
ʱԱִһ
羪ͷһ־ȻǺ£
Ȼŷ
˴ſ֮иսŷ羪䣬ʵЩ֮Уȥˣ
һֱڷ縮֮С
ôûп㣿һԵĺ¿ڵ
縮ôýģЦһȻǺŷ羪ĻЦһ
Ȼ羪ֻ΢üͷϲûʲô飡
Ļ羪ʶѡ˺ԣ
ῴԼж಻ϲ
ϲԼͬʱԼҲǺܸð
ǲ˵û˵ưͣһԵĺ˵ʱ㿪ʼˣ
㣡£㲻Ҫ̫ˣûи˵


2313 

ʱ˺Ե޹ʵؾȻԼɫʱͱѿ
ȻۿʱˣȻ󣬶ŷڵ磬㿴£Ȼô˵ң
㲻Ҫˣüͷǲõؿڵ
һʱ򣬳̫۶ˣԴʱķѾʼЩˣ
硭˷˵ģˣ
ȰҪװĻȥװû˹㣡Цһڵ
һֱ͵ģ
㣡£Ҳ̫ţˮŮˣ
ʱôûз֣ںµĲͬ
ֻǣףˮŮˣΪλϲ
ڷʱѾǰǰˡ
ǰ磬ԴԼģ
ѵϲϺ

У
ģģ
ϲ£Լôһһ⣬ôϲϱŮˣ
ˮµϹһĨЦݣô㵹˵˵ˮˣ
㡭֮ǰϲŮ˵𣿺ҳ֮еʱϲһˣû¾ȥǸ˵ǰڣΪҲ֪
˶ּڣڣϲ磬ˮŮˣôܹ磿
ǣ䲻ѵֻ۾ϲˣϲĻָ£
ҲǲطǺǣУϲ磬ܹ
¶ڵ¶һҧѽ
ʱ˺µĻʱ㿴˷ҪڵʱһԵĺһǲ״ˣ
磡
Ȼһ룬ǿ˷¶һĨѿ
崿Сʱίƺʱģ
㻹ȻȥϢɡڣз£Ѿȫס˷縮ȥˣ
ڣҲǰҵˡ
磡㡭ˣǰķϴʧɫʱܿˣ


2314 

֮󣬷ʱüͷˡ
һԵĺ¼ˣ϶ʱ㹴һĨЦ飬ڵôˣ۵Ļȥ׷ɣ
ұȽ㣡һԵķع˴ź¿ڵ
ң仰ĺ£¶ȴǸжɫһƬ㶣ʲô
ʲôҪ۵ģ
Դף
Դף
˵
ǺǣЦ»ĴףֱЦô
ʱ羪һԿǰļˣ˵ֹô
ôŻһô̼ĴϷ
òᣬϲ˰ɣһ۷ڵ
أĴǣһĨζЦݡ
ҾáӦòǣʵҲܹܵԼĲͬ
ǣЩƣԼǰǾӴǷȻϲԼ
²ĵط
ƺ춼ϦദȻûϲ
²֪ǲ󵽵ģ
µĻ϶ʱͱ˫ŷ羪䣬Ĳ֪Ǽװ֪˺£ʱ㳯߽һ
Ҫ飬͵ȥ羪俴ǰˣЩص
ˣҲ̫е㲻ֳ˰ɣ
ûпôĴ˶
˷羪Ļµɫʱ΢ˣ̧˷羪Ů羪䣡
˫֮Уֹģ
ƺҪ˵ʲôȴֲ˵
ȽϣԼ˵ˣ·羪ڵŮǲŹԼģ
羪üǰ˵ʱҲԼҪ˺ϵˣ
ȥˣ룬ԼһҪúõظŮ˽һ£Լˣ
ȻĻȥŮ˳ᱻ˸ߵģ
羪俴һԵ׻ãڵ׻ãӺô
Ѿȫˣ׻õ˵ͷ¶һĨЦݣ
ϣһƬ顣
ţǾͺãǴʲôʱ뿪
ҡ֮ǰˣҪ㣡
ң羪϶ʱ¶һĨȵɫ


2315 ȥ

ǵģ׻õ˵ͷᶨصʵҲûбĵطȥԣҪŷ㡣
ǰɣ˵ʵǲͣұʵǿߣ
ܹԼߣȻõģ
Ƿ
ǸҵĻԺ㲻úôˣԸĻһɣ
á׻õ˵ͷ¶һĨЦݣ㣡
š羪˵ͷұ羪ûдұôԼǾñŤĻҲֱӺҵ֣
ϾұԼ󣬻ʵҲǱԼߣӲԼĻ羪ԼЩܲסģ
ʱұ˷羪˵ϵ¶һĨȵΪ羪Լһء
ԼӲؽһԼ׷ǹʵûԼߵŮ˽ĻұҲǽвڵģ
ұŷ羪˵ͷʾͬĻˡ
׻ñֶŷ羪俪ڵô㣬ʱ뿪壬ǡҪ
Ͼ羪Ҳշ磡
Ȼշ磬ҿɲˣ뿪ӦûҪ뿪ģڻûȷʱ䣡
ԼҪ뿪Ļ϶Ҫ潫ϵľɼƺ˲ܹ뿪ģ
ڣԼ𶼻ûѣ羪ʱ뿪˵ģ
Ҳ֪Լ𾿾ʲôʱܹϾԼŽΪҩʦأ
㣬뿪ĻҪǵôǣ
á羪˵ͷһɫڵˣɫҲѾˣұ뿪ˣ
ȵȣ羪䣬ǲҪȥ縮Ҹһ𣡡¿ĿһֱʱʱԼϣʱŷ羪俪ڵ
㡣羪Ҳû
һȥ縮ҪһĻôһˡ
Ҳǡź£ؿڵ
Ҳǣ˼ǣҲҪһȥ縮ˣ
ʱ羪ȴѾʼȥˡ
ˣ±㼱æظ˷羪ĽŲˣģƺǺӱܷģ
֪ΪΣһʱ򣬺±оԼƺһٻ©ĵĸо
ָоԼ֮ǰûйģ
رǣ˫ԼԼʱ򡭡


2316 ˼

ص˷縮֮󣬷羪˿˵ҽռ֮һһ
ã˵˵ͷ
󣬷羪ռ֮ˡ
˿ռ֮е֮УϴηѩǱ鼮˳
羪䷭һûзʲô֮ͬԼָһξѪǱ鼮
ԼĪƬֻ֮Ǳ鼮ʱųһɫĹâЩۡ
羪ҪʱֻǱ鼮ʱѾһ⣬ɽ˷羪ü֮У
ʱ羪Ժ֮бһЩϢ
ԭⱾȻԼ֮ǰõǱһҲǿػ
羪佫ԼԺ֮еϢ֮󣬲Ż
Ǳ羪ѾòˣһⱾػû뵽ѩ͸ԼľȻԼҪҵĿػ
⾪ϲδҲ̫˰ɣ
羪ĴǶʱ㻺عһĨЦ
ʱ䣬ԼҪúõһ¿ػˣ
Ƭ֮󣬷羪ȥ˿ռ֮С
Сʲô飬˿ģ
ó羪ǳؿġ
а羪˵ͷ˿ڵǻǵãǰҵõһǱ飬Ϊ²ᡣ
ԣСѾõ²һôһӱ˵
ţ羪˵ͷ¶һĨõЦݡ
ǰգѩ͸һֵ鼮ҲԼ˲֪Ȿֵ鼮ԭǿػ
羪俴ˣֿڵȥһ·ѩһ£ô
ã羪ȻҪȥұŮˣȻԼһɫʱˣ
ŷ羪ҪȥĻΪȥ
Ҫ羪Ҳܾصȥ죬ȥĻǽʲô£
ΪԱ߿죡ĳ˼Ϊؿڵ
羪ʱˣҲǲ뿪һѵܹ˹߲ɣ
С˼
ﲻôûп羪üͷǰʵ
ŷ羪䣬ȴ֪νͣʱ㿪ڵˣҪȥĻǱȥɣ
Ϊֻһʱʱ䣬һʱ֮ǲĻΪȥѰˣ
ãһʱһʱɣ


2317 ѩ

Ҿˣ
˵ͷĿŷ羪뿪
뿪ıӰ˵ϻһĨεɫ
ǼѩСԺſ֮󣬷羪ŮʵΪ֪ѩԺ
ū澴ȥ
ã
Ůŷ羪ȥ˷ѩԺ֮ˡ羪ѩסԺ֮벢ǺԶ·ԼĪһյʱ㵽ˣ
ѩСԺˣŮվԺſڣŷ羪俪ڵ
ţ֪ˣȻȥɣ
ǣ
羪ǰſڵŮǼСأ
عǼСĳ֮㡣Ůػش
縮˶֪縮֮һԼΪĿˣ涼ȥǵԺ֮й涼ȥˣǵݣȻǷͬһģ
Ҫ֪棬縮ǷĶ룡
Ĵڣĵλ˿Ժ
Ůŷ羪䣬ֿڵҪҴȥɣ
ãȻ˴·ĻҲʡȥ鷳
ʺŮŷ羪˳֮ˡ
ߵſڵʱ򣬷羪ŵ˴洫һ˵ζ
羪̧˽Ųǰȥˣ̤˳֮󣬱㿴˶һĵķѩˡ
أ羪Ŀ⿴˷ѩ¶һĨЦݵ
㣡˷羪ѩʱת¶һĨϲ
羪˵ͷǰŮӣ˫峺֮з羪ܹóŮǵ
һԵ˿ѩ⸱ģʱ𾪲ˣ
⻹ƽʱǸСô
ôС㿴ǰŮӣȻ¶ôŮҵģ
³ô羪俴ŷѩ
ţѩ˵ͷ
Ϊڳ֮дţԷѩݴżֵĺΣӦ̫֮ȡ
ŷ羪俪ڵ㣬Ҹõĸ㣬㳢
ã羪֣һɫĸ㣬ŵԼĴߣҧһڡ
֮󣬷羪оˣһķŴԼĴɢ
羪ȥһ֮˫ʱˣ
Ѿͷջǲ
羪һγԵ˱ȵûҪóԵĸ㡣
ѩջĲһǵһγԵôóԵĸأ


2318 һ仨

𣿡õ˷羪ĿޣѩһĨõɫ˫峺˷羪䡤
ģ羪˵ͷ
ҪϲĻպ󾭳㣬ԣɺãѩ˫ε˷羪
ð羪俴ǰݴŮӣ֪Ϊλ˵Լ˼
ڷ羪俴ʱķѩܺѽ㣬㻹ûкãһȳȥһȻȵ֮ǸùȥΣ
ã
㣬ǳȥԺ֮һɣѩϻŸ㣬ŷ羪ֿڵ㣬ϲϲɻҵԺһƬɳأںɻտţ磬ǰȥһͺɣһʳõΣ
ðҵǺܾûͺˣ羪
ǼȻĻǱȥɣѩֿһԵļˣҵĸ֮Ǳù
ǣС㣡
Ů˵ͷ
󣬷羪ѩһȥԺ֮еĺɳǱˣ
ѩҲǵŮסĵطȻǾϺõģ
㣬㿴Ժ֮еˣѩָǰЩɻڵ
羪˵ͷǰʢʱĺɻʱһԾȻɵ˺ɻ֮УȻժһɫĺɻˣ
Ӻӳ֮ķ羪䵽˷ѩǰʱֻŷ羪ѩˡ
ѩϣһģǷ羪ոճԵǵģ
羪佫Լϵһɻݵ˷ѩǰȻ󣬶ŷѩڵѩɫĺɻ䣬ɻ͸ģ˶٣羪ֿڵȻ⻨еĻ
ѩԼǰһɻʱһ㶡
㣬⻨͸ҵ𣿡ѩŷ羪䣬֮дżССļ
ǰ羪Цŵ˵ͷǴĳ֮ժĻϣ㲻Ҫ⣡羪¶һĨԴżֲ˼ɫ
ᣡѩӹ˷羪ݸԼĻʱҡҡͷл㣡ѩ΢죬˫ʹţԴżֵɬ֮⡤
ʱķ羪ĿⲢǷѩϣеĸϣŻҰɣ
ãѩԼеĸݸ˷羪䡤
㣬ǵ֮ͤȥһɣѩڵ
ںɳصԱߣһͤӣѩϲ;
羪һ䣬˱㳯֮ͤȥˣ


2319 ȥ

羪Ÿŵ֮ͤеһϣȻ
ǰĺɻһŸһ߶ŷѩڵˣѩ㻹ǵǰոҵǱ𣿡
Ǳô𣿡˷羪Ǳ飬ѩʱ㿴˷羪ʵ
Ǳ飬һֱҵ飬ҲǶ㣬ȻĻһ֪ҪòܹҵⱾأ
羪¶һĨЦݣŷѩڵ
𣿡˷羪˵ѩҲǿĲѡ
ǣȴûʷ羪õľʲô飬ܹõⱾ飬ҲⱾԵˣ
Ͳ棬ҵõʲô𣿡羪俴ŷѩʵŮӣǷǳض¡
˵ʵʲô鲢ҪҪǣֻҪܹϲã
ѩĺ
Ƿ羪Ļһ̲סҪѯʵģ
ˣѩǫؿڵ
羪ԼĿռ֮ó˺üƿҩ˷ѩ
ѩŷ羪俪ڵ㣬ǣ
羪óĵҩѩ̲סؿʵ
ЩʥļƷҩҸ羪乴˴ŷѩڵôһæô˵ҲҪһЩѽ
㣬ãǱʵҵҲûʲôôҲŸģ
ҪɣѩҿҩʦȱĶǵҩˣ;Űɣ˵ˣЩҩţԼҲкôġ
ѩ̧ͷ˷羪㣬Ҿ͹ˣ
羪˵ͷŷѩҩ
ʱ֮µĸѾȫˣŮ
羪俴ǰɢζĸ㣬˫ʱˣ
羪еһ㣬ŷѩڵѩֱҼóԵŮˣ
ֻҪϲˣѩ¶һĨЦݵ
ˣѩĸôóԣܹܲȥһ㣿ʱ򣬿ԸԼҵ˳һڣ
ѩ˵ͷŷ羪俪ڵȻˣȥ
ãҾĲˣ羪ԼĿռ֮ó˼ٻ˷ѩˣѩеٻ裬µʱ򣬿ϼǲȵĻã
ãѩ羪ٻл㣡
Ҫ˵ллĻҲлл㣬ĻҲôҵҪⱾ飬ҲԵôóԵĸ㣡


2320 Բ


һΣʱѾȥˣ羪Լŵʱ˸ԼƵʱ䣬ԼȥĻô˻ָѰˣ
Լ˵Ը񣬷羪ǼΪ˽ģ
羪ŷѩڵѩҾȻȥˣ
ãѩ羪վ֮ԼҲվ㣬㣡
ˣֲǲʶȥ·Լ߱ã
Ǻðɣ
羪Ĳ͵ģѩʱҲ˵ͷ㣬ߣпյʱ򣬼ǵùĸԣ
ãЩҾȫˣ
ãֻܴ߰ɣҲˣ㲻ĻҲǡ͹ȥģ
ѩŷ羪
ѩ֮Ի㣬ȫΪҪ羪Զѣ
Ǻǣѩã羪ŷѩڵ
󣬷羪仹Ľѩĸȫشˡ
羪صԺ֮еʱɫѾǺˣΪ춼Ѿˣ
羪һ㳯ŷ֮еķȥˣ
һˣ羪ƿ˷֮еţкһ
һΪأĳ˿ŷ羪䣬˫ԴԹɫ
羪˵ĻǶʱ鴤ˣ
ˡ
羪Щˣ
ΪĳƺѾӡΪ򡱱ˡҡˣ
ˣڲǻ𣿡羪俴˿ڵ
գǸŮһ𣬾ôģȸһҪӵؿģ
ԣ羪˵ͷ
Ȼ˵ɫȴǶʱˣ
ŮˣԼȥˣŮôģ
ʱ羪ֻΪΪԼȥ̫Բˣ
ʱ羪ֿڵˣҸ˵㶫㳢
羪˵űԼĿռóԼڷѩõĸ˵
ǰĸ㣬ʱŷ羪俪ڵ㣬ǸŮ˸ģ
ǷǳؼǵãһʱŮ˿ǼΪػĵģ
ô֪ǳɫ羪侪ȵؿڵ
µģһػش
羪俴ǰˣ϶ʱ㹴һĨԴֺõЦݵҪҪһ㣬ҽտѾԳԹˣĺܺóŶ
羪ŵڵ
ԣĳüͷ
ǺðɣԾˣԼԺˣ
ȻĻž˷ˣ
ۣ羪û˵ˣ
ζʵ̫ˣ


2321 Աû

ŷ羪ߵһԵȻʼƷЩ㣬ݣʱˣ
Ůˣ
ֱûûΣԼôˣãȻһԼԼСĸ㣬òŹأ
羪˼֮󣬱㽫µĸŽ˿ռ֮ˣȻ羪˿ڵվôˣ
Լ뿪һʱҲûг˵ʱһ˵ɫͱú֣
ó𣿡˿ŷ羪䣬ŵķ羪ʵ
óԣ羪˵ͷ
˱ֿڵСǳԱˣŷ羪ʵ
羪ĬһԼ˵˽⣬Լ˵Ա˵Ļ˴
һ˵ԱȻ֮ĻģȻĻ
羪ʱ㿪ڵûУ
ûУ˶ŷ羪ʵ
ûУ羪һμᶨҡҡͷ
ȻûеĻ˵Ӱʱ˷羪ǰˣȵ羪䷴ӦʱԼѾĳ˵Ļ֮ˣ
Ӧòչѽ
羪һӦ˹֮ʱ˿ڵʲô羪俴ŽԼ˵ĳˡ
ι㣡ĳ˵ϼΪ
Ȼ
̫ˣ
Ͳ˵Ķ֣
羪俴űԼˣʱ㿪ڵǣҲѽ
ո˵ˣ
羪俴ˣ˫֮дĵɫڣֲˣ
羪˫峺鶯֮УԵдţŹ
ǣΪˣŷ羪俪ڵ
羪ԥһ֮˿ڵҪȥŪԵģԸ³ô
ǣΪȽ㣡˶ŷ羪俪ڵ

ҪвУ
˵أ

󣬱һҹߣ¶ߵöƲҹ
ա
ֱʱˣ羪Ż
羪һʱԼ
ۣ
ֺۣ
㵹˯㣡ˬˣֻǿԼС
˷羪һ䣬˯ڷ羪Եĳ˶ʱôˣС
˶ŷ羪俪ڵ
ôˣ羪Цһôˣѵ᲻֪𣿡


2322 

Ҫŷַ羪俪ڵΪ㰴
ȷ֮Լ컹ܹ´
羪ɲ˵Ļ
ʱ˵צѾ羪֮жȥˣ羪һۼֿ죬ʱ㽫ָĿˣ
Ұһ㣡Ըռ֮еȥݻˮҲԸ˰ԼνİĦ
ˣʱҲˣҪˣ
ãջԼڷ羪˫ȵĿ⣬󣬱ֶŷ羪СʲôΪ
˶ŷ羪ص
࣡羪䵭ؿڵ
һ˵ţ羪Ѿʼ·ˡ
һΣѾȥ˰ʱˣù֮󣬷羪㳯ŷѩԺ֮ȥˣ
ʱĳʰ֮꣬ŷַ羪Ѿˣ
ߵſڣŮʵȥˣ
ӣȥѩСԺ֮ˣ
ԣɫʱˣ
ȻǸŮˣ
󣬵ԼĽŲֻǸһĽŲͣˣ
ǸѩСԺģ
˫Ŀ⿴Ůʵ
ӣū澴ȥɣ
Ůŵڵ
ûӦȴ˵ͷ
ŮŵŷѩԺ֮ȥˣ
ԼĪһ֮ǰ
羪ԭǴȥߵģž͵˾˷ѩԺſˣǣ羪㳯Ժķ˽ȥ
羪֮ѯһˣǼѩС
羪Ůʵ
عĻСڳ֮أ
ڳ
ڳ֮ʲô
С˵ҪоƷĵĳ

羪俴˳ķһۣȻ㳯ųǱ߹ȥˣ
羪ʱպÿ˽˵ķѩ
㣡ôˣѩ¶һĨЦݵ
ǺǣҸոȥɢɢżȻߵǡþҲŽ
ǻɣ㣬ҽ㣬Ҫȥģ룬Ȼˣѩ¶һĨЦݣŷ羪ֿڵ㣬硤ȥͻɣ
ðʱȥܹɻؿأ
󣬷羪ѩͤԷ֮еǴ֮ȥˣ
㣬㳢Ҹģڻе̣Ҳ֪ϲθأ
ã
羪ǰһɫĸ㣬Ҫ͵ʱȴͻȻƳһ˳˹ˣ
ôˣ


2323 ǲ

ﳯ˹ˣ羪ɫһӾͱˣڴߵĸʱͱȻζ
㣬ôˣ羪ͣסˣѩı㿪ʵ
̧ʱ򣬶ʱ㿴˷羪˶桤
ѩʱҲ˳ŷ羪ķ֮п˹ȥ
ʱѩҲ˵ڳˡ
ɫһӾͱˣ
ôᵽԺ
Ǻܲϲô
ôֻᵽ
羪俴ŵ˹еĸ㣬վȻ˷ѩڵѩҹȥһٹ
ãѩ˵ͷ
ֻǣڷ羪ת֮󣬷ѩ˵ķҲŨŨĲϲ
ɫżֵ
羪䳯ŵķ֮˹ȥڰ·֮һ𡤡
羪俴ˣʱ㿪ڵôˣ
Сôϲ
˫Թŷ羪䣬ɫ΢żؿڵ
˵֮оģ𣿡羪俴ǰ˿ڵ
˵أ˻ظһζĻ
ҪҲһȥһ羪俴ǰ˿ʵ
羪䣡
˿ŷ羪䣬ɫɵôżֺڳɫ
Ҿǹһѣֲǲȥˣ
羪俴ŵ˫֮оһƬίɫ
ǺãΪҲһ
ող˵𣿡
˷羪Ļĳ˶ʱعͷ˷羪һۡ
ðɣ
û˵ˣ
羪֮󣬱㳯֮ͤеķǱȥˣ
ѩ羪ŷѩһ
㡤СѩĿ⿴˵ڻֽ֪ʲô
ҷ
羪ŷѩڵ
ԭǵ۹ӣ
ѩ˵ͷŵ¶һĨׯЦݣ۹ӣ
˷ѩĻȴδѩ˵һ仰
羪Ҳ֪вãǱԼռ֮óһ֥ݸ˵
һڣһڣǴˣ
׼羪ݹĲ豭֮ʱ羪ֽѩĸݵǰˣ
ɫٶȱúˣ
ŮǿԼжôزϲǰŮ
ˣʣʱĳˣ˸Ĳ豭ŷ羪俪ڵ
ǲˣ


2324 Է

羪俴ǰˣǷѩĻ羪һ̲סǰ˸һٵģ
ԼѾض˵ˣ˾Ȼôˣ
ʱķ羪䲢֪ǷѩĻҲͲˣ
ҪҪһ飿羪һ㣬ݵ˵ǰ
ã
ĳֱӵ־ܾˣϲԵĻôԼ԰ɣ
ڵ
ʱķ羪䣬ĳˣ
Ծˣ
Լԣ
羪ŸŽԼȻֶŷѩڵѩҲѽ
Ҳϲԣѩҡҡͷŷ羪俪ڵ
㻹ܹôóԣ羪䲻ص
գһ
רԵģѩ¶һĨЦݡ

һԵĳ仰ûб
ı̬ŮˣȻҵ棬
ԼŮˣ
˫Ŀ⣬˶ķѩ˫һƬɫ
ǺǣǼѩãһԵķ羪˷ѩ仰֮󣬶ʱЦ
羪Цݣϵɫһһùˣ
Ůˣ
ʱ֪⻹ģѩ̧ͷһ۵ǹһĨЦݣŷ羪俪ڵ㣬ֻҪ㻹⸮һյĻÿնԣУпյĻͣһ㳢ֻգǣӦûгԹĲ˰ɣ
ǺǣðѩпյĻôҾ߶һˣ羪Цſڵ
ѩҡҡͷŷ羪߶ţܹԷ˵ҵң
ѩС𣡡羪Цŵ
һԵĵǺɫԼԱ˵ûŮˣݺڳѣ
ʱĺ뽫羪ߣ
ȻҲȫʵǻȥ֮ŮһԼƢģ
ԣ뷨Ҳֻܹ֮ѣ
һ뵽羪仹ҪԷиӲˬ
ֻܹˣ
ǼҪɱһı飬ѩĶʱ̲סЦ
ֵ꣬ĻԼĽͲôˣ
һУֵĴ
ڣһĻǲҪˣ
֪ĸħѾˣ
ֻǣûҵħټ


2325 

ѩѩ
ѩ˷羪ʱŻع¶һĨ΢Цŷ羪俪ڵôˣ㣿
ЩʲôأҽҲûӡ
羪üͷŷѩʵ
ûʲôһЩǺѡ
˷ѩ˵羪û׷ȥˡ
ˣ㣬ƽӦǱȽϲԻ˶һЩɣѩʵ
羪˵ͷϴż־ȵ飬ô֪ģҲûиѽ
羪䲻⣬ôֻġ
Ҳµģѩգգģòɰ
µģ
羪üԲţǵ٩ؿڵŶôѩµÿ׼أ
ϲĻԺѩɣɺã
á羪˵ͷôԺұƺΪѩˣ
š㣬Ժܲܽ㣿պһԺýú𣿡ѩŷ羪䣬ѯʵ
ѵڣǽô羪¶һĨƤɫ
ôѩӿֳһɾϲı
֪羪ͬˣ
Ȼġ羪˵ͷ
УһԵĵڳɫܾˣ
ŮԼҵСΪĻôպŮ춼Լ
뵽һһӣͶڷѩ̬ŮûһĺøУ
㡭˵Ļѩһӱˣ
ϣ¶һĵģˣ
羪俴ѩƺ׼Ҫ˵ģʱ㰲οؿڵû£ѩޣ˵˲㣬Ҫ˵˲㣡
ôʱķѩŷ羪䣬żֿǻص
š羪һɫĸ㣬ݵ˷ѩǰһĸ㣡
áѩĽӹ˸㣬¶һĨЦˣ
һԵĵɫѾȫˣһŮ谭ôûھȻֿʼˡ
òײŽ۾СӸĽңڣһѩ
֪˿̵ģжôر꣡
ôˣǲǲǲĻҪȻȥ
˴׸һԸ񣬷羪Լܹٹˣ
ȻĻһ죬һᷴ˵ģ
ڣŮ˵ĴҲˣ
羪Ҳ
ãΪ㣡ҧҧŷ羪俪ڵ


2326 ΪǵԼ

ֻҪڵһ죬Ů˾ͱռԼҵСһ˿һıˣ
ǣԼĪ˲ʱ򣬷ѩȥˣ
ȥɣ֣羪ŷѩȻ˲ǺܺóԣҲǿԱ߰㣬ѧѧԺ˸ҷԣ羪俴һۣЦеؿڵ
Ҳ˻شǱŷѩ뿪ˣ
ʱĵҲǣҲǣ
ԼҵСŮˣȻܹ뵽Ҫѧ˸Լԣʵοǣһѩ羪һֵ棬һԼͷϴһƬ̵ĸо
ѩ羪һ˳֮Уæµ˿˷ѩ֮󣬱乧ؽлһС㣡
šѩ˵ͷ˵ҪˣһҴְɣ
ǣС㣡ڳ˿ѩȻô˵ƽ׽ˣǶʱ㶼ؿ˷羪ˣ
ƺԴӷ羪֮һоͶһˣ
󣬷ѩ㿪ʼæˣ
羪һԣæժˣ
ѩժ˵ķ羪䣬ʱŷ羪俪ڵ㣬ҳȥһܿͻһ
á羪ҲûʷѩҪȥʲô
ܹóŮ۲Ϳˣ
뿪˳֮ķѩ˵ڵͥԺ
ѩ֮˫֮жʱ㻮һĨˣ
ķѩҲȻ
ǰˣɫҲѣ
ʲôŷѩؿڵ
ҵԺ䣬ôͲˣб£뿪þǲҪԼţ
ǣ뿪Ǻ˻һ𣿡ĴǹһĨЦѩȰòҪ֮Ĺϵ
ҷҪأѩЦһ̬˫мؿ˵
֮ĹϵĻôһģ
ǺǣôҵҪôأ
˷ѩĻ϶ʱ㱬һɷǳǿϢŷѩֱ˹ȥ
Ȼѩϵȴû˿ı仯
ǺǣΪֻʵ߶ôѩЦһ㻹ΪԼǵԼأ
Ȼָˡŷѩ˫üͷȴһ˿𾪣һƬ䡣


2327 ˭ó

ָ䣿ѩ·ʲôЦЦһ㣬ŵڵҴûʧȥ䣬ֺĻָ
𾯸㣬뿪Զһ㣡
Զһֵܣѩŭǰ˿ڵһ˭Ļôͱҷˣ
ǰķѩϾһƬɫ
ҶŷѩΪؿڵ
˵羪
ļϵŮˣȻ᲻һһġ
Ļұض㸶۵ģѩһ󣬱뿪ˣ
ص˳ѩ㿪ʼˣ
ԼĪʱ֮󣬼ɫζȫķˣڳ˷羪ǰˣ
ŵζ羪Ŀˮˣ
ǰҽЩȫ˵ͤǱȥɣ
ѩ˵
ǣӦһ䣬󣬱㽫˶ͤǱ߶ȥˡ
ʱȻš
Ѿˣ
羪䳯˹ȥ
˽ȫϣӹװЩ˲⣡
羪ŵڵѩգŵҪˮˣ
СҪϲԵĻȳ羪һϲԵ⣬ŵˣ
羪Ҳʱ㽫ˣ
Լʱ򣬷羪ʱоһɷʶַǳнζԼĿˣ
úóԣ羪俴˷ѩ˿ĵ͵ѩջûл˵ˣֻǸúã˶ôغóԣԺ˭ҪȢ㣬ɾҸˣ
羪ã˭ǳΪ˷ѩķĻһᱻ÷ǳֵģ
Ǻǣ㣬ҲˣҪһӷ
ѩ뿪Цص
˷ѩĻ羪ʱȤصð͸һӵķ˺ˣպˣҵĶӻŮչ㣡
ãѩ˵ͷ
ʱķ羪ΪѩֻǶԼЦѣǴʱķ羪ȴû뵽ѩȻģ
СĿ⣬˷羪䣬ĴǻعһĨаȵЦݣŷ羪ʵС˵λѩСķ˺óأΪķ˺óأ
羪ʱĬˣ


2328 п

ʱķ羪ãһİɣ
˵Լĸóԣѩǻģ˵ѩĸóһĻ羪϶ܹõĳ˵ŭġ
СأһԿʵ
ǰҸ۹˭ľóһЩأѩҲһԸŵ
ܲش𣿡羪俴ǰؿڵ
ûϵģ㣬Ǿõ۹óһЩĻҲܽģѩŷ羪俪ڵ
Ƿ羪һ˼ˣ
ܽ⡭ôͻǽˣ
羪ãԼͲģ
СˣзѩҲŲͣ
֪ǲǷ羪ĴãѩڵƺǷǳƵģƺ˵ģǶԼѩȴǺϲ
飬ǲ෴ˣ
˵ѩӦϲȻԼŶԵôȫ෴ˣ
羪
ǡһԵ˿ûдŹģ
СΪ⣬㻹ûлشأ
ҾðɣóԣǧûǸǧ
Сϲһأֻص
羪ûбѾô˵ˣ˻ǲŹ
Ҷϲ羪ش
ƺҪڵģ羪ʱһ˵Ҳ԰ɣٲԵĻ˾ͶҪˣͲóˣ
ãѩҲ˷羪ѾټˣʱҲûٱˣѩȴֿڵ㣬п𣿡
аôˣ羪ʶػش
羪һ֮󣬱ܵһԴ˵һԹߡ
̫ˣ㣬ҪȥеУҲһȥô㲻ҩʦ𣿵ʱ֮˵Ҳҩҩ֣Ҳȥһ
𣿡羪һ˵ҩҩ֣ʱûһ˿ĵֿˣ
Ͼһҩʦ˵˵ʲô
Ǿҩˣ
رǸ߼ҩ
һԵɫѾȫˣԴӷѩŮ˳֮ԼҵСԼʱѾؼˡ
ԼٲжĻгһգԼСһᱻ䡢̬Ů˸ߵģ
ŷǳصŮˣ޲ý½ȥ
ţ֮Ҳһż䣬Ҳһȥɣ
ã羪˿˼һԵĳˣһڴӦˣ


2329 ǲʲô

ΪҲȥڵ
ȥʲô羪Ƴһ˵
ǰ۹ӣҿͲø˰ɣİɣһᱣģУܹ˺ģѩ¶һĨЦݣŵ
ǴʱĵѩĨЦݣȴǵ˷ѩԼƣ
ӣȻɱԼŵģĻش
ǼȻ۹ҲȥĻ㣬۹һˣ
ã羪֪˿϶ǲԼѩȥģҲͲǿˣ
ȻҪȥĻôȥˣ
ù֮󣬷羪֮ͤдһȻŷѩڵѩɫҲˣǸûȥˣʲôʱȥĻǱߵԺ֪һͿˡ
ãʱұȥԺ֮кˣ
Ҳɣ羪˵ͷ
󣬷羪һ뿪ˡ
صԺ֮󣬷羪ŵڵôо㲻Ǻϲѩأ
Сĸоûд˵ؿڵ
Ϊʲôô羪䲻ʵ
СβΪҲôΪأǸŮ˶˵Ѿ㲻ˣǺޣ
ǲʲôң羪̧˫ǰ˵
Сһ죬Լ֪еġ
̧֣һ·羪ķ˿˫֮УһĨ˸еɫ
Ҳ֪ǲԼĴ羪˵֮пһĨ˸еɫ
˵Ļ羪֮лǴżֵĲǣΪԭ򣬴ʱķ羪͸ое˶Ѿ֪࣬ƺԼһ˲֪ѡ
£ѩҲ֪Լ֪顭
ǣԼ飬ѩҲǸӵز˵İɣ
羪䲻ɵ뵽
С̫ˣʱ֪Ķ̫࣬ҲҪĶ̫أԣҾ㻹ǲҪ֪Ϊá
ðɣ羪˽ܣܹΣ
羪֪˵ƢĲԼ֪ĻǱҲ˵ġ
С㻹ʲôΪγԼСŮ˲ˣǼʹˣǼ飬ڻǲܹ֪
ˣҲҽռ֮ȥһ羪˵֮Ӱʧԭ֮ˡ
ŮӵٻӰʧԼǰ֮лһĨεɫСǲ˰ɣ


2330 

羪˿ռ֮УϣԼЩˣ
ΪźܶԼ
Ѿͷǳ˪Ӱ˷羪ǰĨɰİӰվһ£ϵĻ껹ʱʱģòΨ
ʦǳ˪羪㳯ǳ˪˹ȥˡ
Ѿͷôˣǳ˪ܹó羪䲢Ǻܿĵģ
û£ֻһЩƵѡ
ʲô飿㷽Ļʦ˵˵
ʦҸоƺһ㡣羪Ĭһ£ǳ˪ڵ
ôΪʲô𣿡
羪Ĭǳ˪űֿڵҲΪðɣǳ˪ŷ羪俪ڵ
羪ֺγ֪Ƿ羪ȴǸо֮Щ
ʦȥˣ羪Ƶؿڵ
ȥɣǳ˪Ҳ֪ڵķ羪Ҫ侲
羪߽Сľݵ֮ˡ
羪֮кӳȴʲôս
ǡͬһþ֮е龰
羪俴ǰĳüͷʱˣ
ǰһһģһŮˣ
羪ҪǰסǰŮ˵ʱǸŮȴֱֱشԼ֮д˹ȥ
羪һ㶡ǸŮԶ֮Ҳȥ
ʱĳڽһ֮У羪ǸŮţһֱ˳ǳ֮УȻŮߵһ縮ĵطˣ
羪߽˷縮ȥ
㣡һԣͻȻһ羪ȷʵĪϤš
ѩǸ֮ΪŮӣ¶һĨЦݣ
羪俴ԼŮӳ֮ΪѩŮӣ϶ʱһ𾪵ɫ
ѩǷѩ
ͻȻ羪Ժʱ㻮һͷ

ѵԼһģһŮӣǷ
ĻҲǼΪпܵģϾոտǿˣĸУǷ縮
ѩҲշ
Ľѵģ羪Ҳֻа˷ƶѣǰŮӣȴ羪Ųʮֵƣ
羪䲻ףǰŮŮĻΪģԼôƣ
ѲɣԼŮ֮䣬ʲôϵ
羪Ҳǲ֪ŮģԼ񣬵û뵽ŮȻԼô
㣬ոȥˣѩʵ˹ǵŷ֣ģһƬɫ


2331 ȥħ

Ҹոյɭ֮ȥɼһЩҩ羪ŷѩڵ
ˣ㣬ЩӣǲҪȥħˣѩ˫峺ӿŷ羪
Щӣһȥһħ֮С
㣬Һòãѩεؿŷ羪
УѩʵߣΣյĻҵʵֻԱѣͱ㣡ѩúʱǳΪ׼ǿߵĻȥ֮еķɫ
Ǻðɣѩ˵ͷȴǴżֵί֮ɫ
ɣȽ֮󣬱ȥһô˵ѩĶͷ俪ڵ
㣡˶ͷķѩʱ㿪ʼˣ
羪俴ǰһĻƺ֪ˣΪηѩԼʱ򣬻Լһֱôϲˣ
ǣѩԼŮˣ
ħ硭
羪ɫʱͱˣ
ǵãԼŮĹ£
ôʱŮ뿪ˣǲǴţħۻħ۵ĸħʣ
Ȼ󣬻ǣһΰĹ£
籾δҲ̫ڹѪ˰ɣ
Ǵʱķ羪䲢֪ѪľŮǾԼ
֪ĻҲͲͬ޸оһ˿ֻͬһˣ
ʱ羪ǰĳͻȻ仯ˣ
ԭڷ縮ķ羪䣬ȴͻȻ֣Լһ鴬ˣ
鴬֮Уֻŷһˣ
羪俴ŷһ˳鴬ıԵ翪ħ֮У
ڷ羪֮Уνħ磬ӦֱȽϺڰĴڵģ
ĵħ֮е֮ǰĳȴǵ߸˷羪ˣ
ﲢûз羪֮еɭɭңľɫĲй֮޲
ĻĸطһصΨ֮УҪ̲ס̽
羪һֱ˷ߡ
ԼĿռ֮óһŵͼ˳ʱķ羪俴ˣϴ
ԭʱŮѾˣ
һҩ
ǻ
ֻҪҵǻĻܹƳҩˣ
羪Ҳ֪ǻģǻƳĵҩǷȥĻȱ첲ȵˣܹ³
ֵҩĻ񼶵ļƷҩʦҩʦܹƳģ
羪һ·ŷ߽ħ֮С
ΧĳҲڲϵرţ
ԼĪ˼֮󣬷ҵǻĵصˣ


2332 ſ

羪俴Ůǻķ֮˹ȥֻǣŮ׼õǻʱһӰԹʱ㽫Ůеǻժˣ
羪俴ĨӰ˲ԶĵϣĨӰֻĨӰЩϤ
ֻǣ羪ҪǰʱֻԼǰ׹һ
Ȼͳˣ
Ƿ羪䲻аʱ½֮ȥˣ
羪֮ȴǷ֣ԼȻصһʼԼɭ֮Ůʱ
羪üͷ¾һ鳡
Ů׼õǻʱȻһӰһǻ
羪仹ֻǵӰȻֱͳˣ
ռ仹ǿӵ羪һ
һ룬ؼʱԼȻͱͳˣ
ʱķ羪֮УоƥԼ֮бڶ
羪ȻûпǵӰȴܹϵóǵӰӦһӵӰģֻǿϧǣûеԼʱԼͱͳˣ
羪Сľݵʱǳ˪Ѿſڵˣ
ӦҲǽСľȥˣ
羪ӿռ֮гʱѾˣ
һһӲůĻ֮ˣ
羪䲻룬Ҳ֪˭Լˣ
Ǹˣܹ˭أ
Сôŷ羪俪ڵ
ȵĺĶϣ羪̲סһ
ſң羪תͷ˵
Сǲ˵ĻΪſ㣡Σŷ羪
ãҲˣֻǣȻ˵ŲǷ羪ȴǴżҧгݡ
һ룬羪оԼһӾʧȥƽˣ
ԭ˽
㲻˵ſ𣿡羪ŭصǰ˵
Ϊ˵ſ㣬û˵㣡ŷ羪䣬żֿ⣬СΪ˺úô˿ռ֮Ϊһֱ㣬Ѿ㼸ʱˣ
ҿûнң羪һϵȷʵѾʧ˲ˣ
СΪ֪ˣԣΪͷô
ͷ
羪ã˵νĳͷӦǶ˵Ľأ
羪俴һ۽Լסˣʱе㷦ˣ㱧ҽȥ˯ɣոڿռ֮е˺ü죡
ã羪ȷʵǴżֵƣ֮ɫҲʱ㱧ŷȥˡ


2333 Ůϲ˭

ԼĪһӵʱ󣬷羪˴ϣϴżֵƣɫ˫ȴһƬѣû˿⣡
羪Ͽյɴʡ
һռ֮е飬羪˯ţ
ΪʲôŮģԼʮֵƣ
ңԼ󿴵ľŮƺѩǽһ㣡
á
羪ȻһǵãһΣԼ˵һ仰˵һԼѩǽأ
羪˵ʱı飬ģ羪䲢ԼڿЦ
ΪɧˣԼЦģ
ŮԼò˵һ羪Ժжʱ㻮һͷ
СôˣŲδߵķ羪䣬ʱ㿪ڵ
˵ûпŮתأ羪俴ʵ
˷羪ĻݻһĨһϾֳһģضŷ羪俪ڵСôôأ
ΪŮҳһģһأ羪˵
СΪֻΪС˭֣ס˷羪֫
羪ܵ˵¶ȣ˫峺鶯֮лһĨ⡭
ûпĲԾ
ֻһ仰羪֪˵˼Ƿϣȴ֪ˣԼмĿܣľŮתˣ
ʱķ羪䣬ͻȻˣ֮ǰȥ׻һʱ˿˷֪˵ʲô֮󣬾ͱеֵֹģ
ԼпյĻҪٽռ֮пŮЩ䣡
ԼŮô
羪һ뵽ħħʣ;ĺǹѪ
羪俴Աߵˣ̲֮סֿʵûУ
ûУ˽羪ٶȱ˼֣Сôˣ
һ⣬ܻܲشң羪俴ŵ
ʲô⣿
˵Ůϲħʣϲħأ
羪䲻ʵ
˷羪ʳ仰˵ӶʱһӽǣƬ֮˵ַʱķ羪䣬бָӵ϶ԼŮĲ²ˣ
Ϊһ˲֮У羪ܹ²ˣ
Ϊ֪˿Ŷŷ羪俪ڵСãӦϲ˭
Ҿѽ
羪䷭˫໥š
ʱķ羪ܹܵõ˵飬ƺֱýˣ


2334 뿪

羪俴ǰĵ˫֮дŵЦ⣬˵ħأħأ羪䲢ûмղŵ⣬Ƕŵʵ
Сŷ羪䣬˫֮дŸӵɫСôôʣ
Ȼ֪ô
С㾿ô֪ģ
ԣǳô羪俴ʵ
˿̣֪ˣľʲôˣ
С㻹ûлشΪ⣡
ѵˣҵŮô羪乴˴
þûн֮Уû뵽һȥ֮󣬵ȴԼĲʲôŮǰļ䡣
ԣ֪ʲô
ŷ羪ʵ˫ֱֱ
ֻǿŮһѡ
羪ֵԣ㾿ħۣħʣ
Сأ羪俴ŵʵ
С²£
ҾãӦħۣ羪
˷羪仰˵ûٿˡ
𣿡羪žĶ쵰ϹһĨõЦ
Сָȫļ֮𣿡ϾȷʵɱԼĸħʣ
ʲô羪䲻⡣
᲻ҵɱ
羪֪еħʡ
ᣡ羪֪Ϊʲô᲻ԸˣӦǺ뿪Ϊ羪Ҳ˵ˣŮϲħʣԣħ֮ŮŻȥħ磡
ǵϾǵ꣬羪ȻܹüŮ飬Ҳֻǿѣ飬ԣ羪仹ǲܹͬܡ
ʹŮתҲãǱϾѾǹȥˣİɣһܽΣҶ㣡羪˼ᶨص
СΪҪ㣡
ã
СȻҲ˯ŵĻôһ飿ĳ˵ϹһĨаȵЦݣŷ羪
ʲô羪һ٣˵仰֮ʱסˣ
ˣ
֣ٶȻ֫
һҹá
ա
羪Щ磬Ϊ֪շѩҪԼȥеУرˡ
ԼĪʱʱ򣬷ѩıˣ
ѩ羪俴ѩ֮󣬱ӭȥ
㣡׼ôǺ˵ĻǱȥɣ
ţ羪Ӧһ֮󣬵Ҳӷˣ
۹ӣ㲻ҲҪȥô߰ɣѩŵҲ¶һĨЦݣͬʱѩҲ˳˷羪֡


2335 õı

ŷѩǵŷ羪ֵģ˫ӿ˷ѩ
羪ȻҲܵ˵ˣʱϲ˼亹
ˣδҲ̫С˰ɣ
һ뵽ѩп֪ԼŮתŶԼǣ羪䵱Ҳˡ
߰ɣ羪˵仰֮󣬱ŷѩԼˡ
ԼĪʱ֮ߵ֮ˣ
УǷµģ־ͽС
һ·ϣǰһһϵӰ˫һƬɫ֪ѩǷ羪õĻ̲סѩˣ
Ϊѩ֮żģǾСҲʶѩ
С㣬ˣ˷ѩ֮С˶ʱǰӭϵ
ţѩ˵ͷϾһƬɫ
С㣬磬Ҵȥżɣ
ѩٶӦһˣϧģ
羪俴ôķѩʱסˣ
ΪѩԭģԭֻǶô
ڷѩŮӣ˵һˣ
뵽Լڿռ֮еĻþľ󣬷羪ڷѩҲӵض˼ֵ׽֮У
С˴ŷѩз羪һż֮ˡ
һֱżʱ򣬻Ǻڳ
羪俴Լ˵ģôãȥ֮ԼСҪأ
ʱķ羪䣬ѾҪ۲ȥ˵ɫˡ
ѩԼĿռָ֮ó˼ĳŷ羪俪ڵ㣬ҽĵģҲûгԹģ㳢ѩԷ羪ʱָֻƤɰģ
ãǼѩãζѾôˣ϶ǷǳĺóԵģ
羪¶һĨЦݣŷѩڵ
ǺǣֻҪϲԱãѩϴһĨεЦݣģòɰ
Сǻȥ˵ĻΪһԵĳջǿۣŷ羪俪ڵ
ѩ̧֪ΪΣÿ˳Աı֮ʱı᲻ɵ
꣬Ϊ˵ĻԼͲ
꣬Լ˵ԼгһճΪ׼ǿߵĻԼȥķ羰ǣԼĵǿߵʱȴˣ
ѩԼǰŮӣ˫֮лһĨᶨɫһԼһػԼĽ㣬һԲᵱıݵģ


2336 ǻ

ǺǣҵĶطܣ۹ģûĺóأѩһĨЦݵ
ȻȴЦһŷѩڵ㻹ΪϾֻһܹЩˣ
ȻǣС㻹֪֮ģҾǾãĶֻǱȵ۹ӵҪóһЩˣѩŵȻģȴţ
ǣôգǾ˭ĸóһЩˣĿ⿴˷羪䣬Сʱ򣬾һ£˭ĸóһЩ
ð㣬ʱһ˭ĸӵغóԺˣ㣬ɲΪ۹ķƫ̻أĻҿɲŶѩ¶һĨЦݣŷ羪
羪ʱˣ
ԼôҲǹ
羪俴һԵˣĬһ¡
ŵзѩڵҪȵĻ磬͹յʱһ˹Ʒˣ
ðʱ۹ǱȲҵĻǲҪأѩ¶һĨƤЦⲻЦЦݳ
ǣҲδ̫ˣЦһ
֮ʱеѾʼˣ
羪俴ῪʼˣԵ˿ڵˣѾʼˣǾͲҪˣ
˷羪Ļ֮˶ǳĬرͷ
ʱѾʼȵؾˣ
̨ϣ߳һһɴȹŮӣŮӵȣһɫѽµĸȫظչ˳
Ůһ֣㼸ӵĿˣ
Һãǽʦ࣡ҪĶһʮΪĶشҶѾ˵ˣǱǻǻشҶӦ˵أǻǵŮȥħ֮вժģ书ЧشҶѾ˵˰ɣ
羪ǻȷʵǸȤ
ʱڿռ֮еĻþ棬羪ʵǻģأ
Ϊ˿ͣǻȻҪˣ
ʱᣬѾȻؿʼˣ
羪ż֮УȻؿıʱʱһţһ߹ۿš
ԼĪһʱ֮ǰƷżˣ
ǰƷѾ֮һƷҲǻڿʼˣ
ֻһŮһǸϸһ첼
ǸŮӣʱ㽫ǿ첼ˣ


2337 ǻ

ǿ첼ƿ֮һ使εĺɫ¶ˣ
ֻǽ޵Ļɢ
ڿռ֮еĻþʱ򣬷羪ǻҲֻһŶѣ
ڣǻʽʼǻļһǧ򣡡ôһССĻҪһǧ򣬶ʱڳۿѣ
ҩǹһ㣬ȴǲֵۣ
Ȼһǧ򾧱ңǻŲٵ˿ڽм
һǧһ򣡡
һǧ򣡡
ǧ򣡡
Ƭ֮Уʼϵ˼Ӽ
ڳһֱڲϵؼӼţ羪ȴûпڡ
ڿڵĻҲֻ֮ѣ絽ٿڡ
ʱǻѾǧˣ
ǻеǧ֮ڳ֮мӼ۵Ѿûˣ
Ӽ۵ǧҪǻһӡ
ǧһΣ˻ҪӼ𣿡Ůӵ쳹Ƭ֮УŮӵ֮ڳû
ǧڶΣҪӼ𣿡Ůٶȿڵ
Ů׼ҪڵΣҲΪټӼ˵ʱϷķ羪ڿˣ
ǧ򣡡
ʲô
ǧǻļ۸񣬾Ȼеǧˣ
֮ǰеǧҪǻˣ仰ɫʱˣ
ŮĪǹԼǻİɣ
ǧ򣡡ɫ羪ǻ
ǧ򣡡羪ؿڵ
ģû˿ʹ
˶ʱһεˢԼĹ
ǧһҩѵǮǿôԵ
ǧ򣡡ʱ˷羪İǧɫʱӵ!
һڣ羪ٶȼӼ
羪仰ڳʱѻȸ
һڣ
һҩԭֻһǧļ۸ǾѾ㹻ؾˣ
ǣھȻһڵļ۸
˶ãŮĪѾ˰ɣ
Ȼһھңһ굤ҩ
ǸŮʦҲסˣܿ죬ַӦ˹
һھҵһΣ˻ҪӼ𣿡
һֱŮӿڵεʱ򣬶ûټӼۡ
ϲ˺żĹｫǻĿ⿴˰˺ż䣬ϴŵЦݵ
ҩ֮󣬺ܿ˽ҩˣ
羪֧һھ֮뿪ˡ
뿪֮󣬷羪ص˷縮֮ˣΪǳ֮УҲǹˣ
ڷ羪뿪֮ǰһż֮УһӿԼԵһŮӢڵȥһ飬ǻǸŮӣʲôˣ
ǣ


2338 

һΣӱȥ˺üˣ⼸֮Уѩ춼ҷ羪䣬õûбߣ
ʱ羪ŷѩϵʱ򣬷羪ĳˣ
죬ѩ˸ҷ羪ˣ
㣬ָһЩˣѩÿնǲŷ羪𴲵ĵģ
ƫƫѩĶʵ̫óˣԷ羪̲ס
ĳ˿ѩˣʱһ§ס˷羪֫˹ȥƺԼȨһ㣡
ģֱڸ߷ѩ羪Ůˣ
ѩٶĲɵЦһֱɣ
ѩѩ羪ҲһĨЦݣÿն˸ԼóԵģ羪Ȼǻϲúܣ

羪俴ŷѩڵѩôȥĻҿҪˣ
Ѿǿˣ
ڵķ羪Ǹ̫ˣƺЩˣ
Ҳӵˣ
ǰĵҪ羪һЩǴûгɹ
ڱѩι˼֮󣬷羪ѾԵñ÷һЩˣ
ԴʱĵĿνǳӰ׽Ҳ֪Լʲôζˣ
ôÿնõĵ̲סˣ
ѾʼҪˣ
ȻѩҲǸصģʱͻģֲģ
ҵŮˣ˫Ŀ⿴ǰķѩǿԵĻҪŮ˸Ļ½֮ȥ
ÿնԼС
㲻Ҫ羪俴ŵһ
СΪԣ˵ţ㿴˷ѩԣ㲻ùˣ
Ŀ϶ûҺóԣôҪ𣿡ѩƳһ۵ڵ
ǱøӵĺóһĻ㲻ٹɧҵŮˣĳ˳ɫڵ
ðӮ˵ĻôԺ죬ҪпյĻҪͲ
Ц㣿ǱŮˣĳ˷ѩ仰һ˲ñ䲻ѡ
Σҽأ˵Ļڻģ
ǲұȵĻˣ㣬ô䲻ҿ㻹һˣѩֿڣһ
˷ѩĻĵûгֽǰŮ˸
ǣ
õһ𣬻䲻
ֱǿЦһһֱҪŮ˵Ůˣĺ޲ýŮ˸ˣ


2339 

㲻Ҫѩƽ˺òã羪Ļǲǰ壿
ôһϣ
СΪûиŮ˼ƽϣʸ
˵Ȼô˵ԼѩĶʱͱ߲
ʲôԼŮˣ
ħۣɲҪ̫֣ʲôŮˣһأ綼ʲôö˴εķѩŶĵɫѾʼúˣ
˷ѩô˵֮󣬴ʱĵϢѾʼ仯ˣ
ɫѣɢһϢ
˫ͬ꺮ӿŷѩѩ㲻ҪΪСãҾͲҶΣ
ǣ㵹Կ㵽ܹܲ˵ң㻹ΪԼǵǸħأǺǣûԴҲҲһ۷߶ѣѩ˿µӭ˵
꣬Ļô䣡ѩǰĵ֮Ǵһ˿ʹޣڵĽ㰮ĻɱˣʹԼɱĻͬھҲǿԵģ
ѩǰˣ¶һɱ߶ʹ޵ɫ꣬ԭԲģǣΪǣϲʲôãƫƫҪһϲҽ㣡ǣħ۵Ļôʹ࣡ѩ˫ִ޵Ŀ⿴˵˫𽥵غ
ѩѩ¶ôһĨ߶޵ɫ羪Ĳ֪Ϊαһ
ŷѩģ羪ֻԼܵ
㡭ǲҲãÿնŵ㣿ѩ¶һĨЦɫ㣬պҾˣ
ѩ˵仰ʱӰʧԭ֮ˣ
ѩѩӰʧ֮󣬷羪ʱٶֽлһѩ֣
ǴʱķѩȴѾˣ
羪뵽˷ѩ뿪֮ʱԼʱ˫ͨҲ
羪תͷһ۵˫һĨͳˣˣ
ʱĵոһɿֲϢѾȫˡ
ڶϷ羪˫ƽȴżʧĿ֮ʱĶʱһĨֻŵɫˣ
С֪羪ˡ
羪俴һ۵ʲôҲû˵תصԼķ֮С
Ȼ羪֪Լģ
ǣоԼڷѩƺһεĸоͺǣԼǷ˺öһ
ȻûŮļ䡭


2340 羪

֮еķ羪˵ȴδڡ
õò羪ĻӦ֪羪䲢ûţҲûʲô磬Ե˽ȥ
ʱ羪ţȻǸ߽ܵˣȴδ
ʱķ羪ֻоԼ顭
֮ǰȻͳԴףֱһ̳ӡ׸ס׺ţ
Ƿ羪ʱʵҲж⣬ڣѩʱ򣬷羪һθо˲ѹ֣
̫ˣ
߽֮󣬱һֱ˷羪ߣ˫һֱڶŷ羪䣬羪ͬûзһ㣬ţ
Ƿ羪һʱ߱һֱ˷羪ϡ
ŵķ羪䣬ԼĪһ֮ڻ̲סˡ
ƳһˣɫȻţ󣬷羪վ׼Ҫ뿪ʱȴһ֣סȻһѴԼĻС
羪һȣݺݵײĻУǼӲֽʵţ羪ĶͷоЩʹһӦ˹֮󣬱Ҫ뿪˵Ļ֮С
һ룬ȴ֣ؽס
СҪˣôڷ羪Ķ߿ڵ
羪Ȼ
Ƭ֮󣬵ֿڵСΪ֪ˣԭΪһκô
ǣôãԼˣ˵غԼ֮ɫҲ֮˲١
ǲô׵ؾͷŹˡ
Ϊ򲻸øǸŮ˼ƽϣ
Ůˣ
羪˫ü΢ԼԴ˵Ļ˳˵ҾһҪռ֮ȥ侲侲ȻĻԼѱᱻ˸
ҪСûĻΪ˯šŷ羪
Ǵġ˵Ļ羪̲סس鴤ˡ
羪˵Ҿͽȥһ
С㲻ҪˣΪպҲԷѩˡʵǺ£羪˿ռ֮Уָԭļ䡣
Ȼϴ˵ˣǵ֪Ƿ羪ָ˼Ļôһлֲ˵ˡ
ռ֮ȥһյõĿػ
ãҪΪ򡣡
ţ羪˵ͷӦһ
󣬷羪Ӱʧԭ֮ˡ
羪Ӱʧ֮󣬵ʱ㻮һĨӶְ˵ɫ
һڹһ


2341 Ϊı

羪˿ռ֮ʵûһʼȥϰʲôػȥСľ֮пŮĻ䣬ǵ羪֮к󣬿ȴµĻþǻ֮ͬǰһ㡣
羪ٴξһ֮󣬱˳ˡ
Ȼ󣬷羪ſʼػһĶ羪Ѿˡ
һΣ羪ڿռ֮бȥ˺üյʱˡ
羪価ɫȫ֮ǰʱϳ
羪֮󣬱ĳԡһʹĳ˸ã
ԡ˵ķ羪䴩һᱡԴһЩ͸ɴΪԡ꣬Է羪ɢһֺŵ㡭
ĳ˿ԼߵŮˣ˫Ѿȫ
羪俴ĳˣʱ㿪ڵȥһ˷ѩԺ䣬ôԲʱҾͻˣȥѩԺ䲢ǺԶ
ãҲ֪羪ȻѯԼǼʹԼȥҲȥġ
ԣԾȥˣ
ģôͬˣ羪䲻ɵЩΪԼܻҪһЩ֮˲ŻԼȥأ
û뵽˾Ȼôˬؾͬˣʵ羪Щȡ
ΪǲȥĻͻ᲻ȥô˿ŷ羪
òơᣡ羪俴ˣ¶һĨƤЦݵҲȻռ治ˣؿշ
ԣΪȥô󻹲Ҫȥ
羪俴ˣ¶һĨĵЦݣԴֺõصͲҪٽ黳˺ôʹѩÿնңÿ춼Ǹ˯һѽ羪˵
˲ĵĻԼȥο˷ѩˣҲǲˡ
СΪպΪı䣡ȻϲĻôԼͳŸıˣ
羪֣˸סˣʵҲصΪҸıʲôֻǲ֪ΪΣҾԼǷѩܶһ㡭
羪üͷ˵Լѩʱĸо
ÿ˷ѩʱ򣬷羪оԼƺһεĸоԼ֮Ȼ˳
ãպΪôųôͷָһ˫ü
羪ǹһĨݸЦݣ˵ͷ
СǲӦòҪ˷ˣܵԼеĽ˶ѳֲסˡ
š羪ɫżֳ죬˵ͷ


2342 

һΣһҹȥˣ
ʱĳ˲֪ǲǱ羪źˣڷ羪ʱصضڵһ䣬СΪһ٣֮ǰҪС˵ţ˫ŷ羪䣬ϻʱǼ
仰ķ羪䣬һûˤˣ
Ȼ˵ļ٣ôõõģ
һ
ãһڰ֮ǰģ羪ͷӦһ
ϴ֮ķ羪䣬㳯ſڵķ֮ȥˣ
羪뿪ıӰĳ˵̲סػһĨʧɫ
羪ߵſڵʱƺ뵽ʲô˻ȥ
羪ֻˣ˶ʱ㿪ʵСôˣ
羪ߵ˵ǰոյûп˵֮лʧɫ羪ʱ˿ڵİɣһģ
羪˵ţȥ˵Ĵһǡ
ԹԵصһ羪ϹĵЦݣĳ˲ֿƲסʱֿڵһ䣬
˵֮󣬷羪뿪ˣ
Ϊ˫ȵһֱڶŷ羪䣬羪Լٲ뿪Ļ뿪ˣ
ŷ羪ٴ뿪ıӰĳ˵ȴͬղǰʧˣ
ǵõ˼㡣
ôῴԼŮ˶ԼĿֺã
Ȼ֪羪ҪȥűŮˣǵȴǵһξʵҲûôˣ
رǣ羪ȻôֺԼ
Ҳû뵽ģͦϲֺá
뿪Ժ֮󣬷羪˷ѩԺ֮ˣſڵŮڵǼС𣿡
عڵģԴС㲻֪ȥ֮ƺǺܺõӡ
ţ֪ˣȥǼСķ֮аɣ
ǣ
Ůһ㽫羪˷ѩķſ֮ˣѩҡ
羪溰һ䣬ȴòһ˿ĻӦ羪֪ѩ϶棬羪һ£ֿڵѩѵҲôĻôҿɾˣ
羪Ȼ˵ĽŲȴǻͣԭ֮С
֮仰ķѩһӰ̳˷羪ǰˣ
ֻǣ羪俴˷ѩ֮üͷʱ̲סˣ
ѩʱ۾ֺ׵ģ֪ģܻΪǷ羪۸أ
羪ǰŮһۣżѵؿڵǱ𣿡


2343 

ǣʱķѩڷ羪Ǿѵ⣬ȴһҲںǿŷ羪䣬˫𾪵ؿڵո˵ʲô˵һ飡
˵Ǳ𣿡羪Цһŷѩ
һ䣬һ䣡ѩŷ羪䣬ϾһƬɫ
˵ѵҲ𣿡羪Цص
ѩ仰֮֮еˮʱ㻩ؿʼˣ
㡭𣿡ѩŷ羪䣬˫׵֮оһƬ𾪵ɫ
羪˵ԼǷʱѾʹ˽罫Χˣ
ԣʱķ羪Ҳ±ˣ
羪俴ŷѩڵҲ֪ԼǲķҿһĻ䣬Ҽǵãƺ˵ǵȵ㵽׵ʱ򣬱ȥ¾ɫ䷱𣿡
󣬷羪ִżֿյؿڵǣֻǼǵһζѣٶ࣬Լڿռ֮оͿˡ
ء㣡ѩǰķ羪䣬ʱ˽Ļ
ء㣬ڼˣҵһǧˣڼǵˣѩʱ޵ÿνĲѣŷ羪䣬ˮʪǰˣ
羪ѩԴڵˣѩҪˣ
ǣ羪Խ˵ѩԽǲܹԼ
˺þ֮󣬷ѩŽԼԴ̧ԭͺǺ׵ʱøӵغˣ
羪˱ϵˮϵѩ˫ϵĺ׸ˣ
㣡ѩίؿŷ羪䣬ļ䣬ûȫָ𣿡
ţ羪˵ͷ
꣬˵Ҫȥľɫǵҵ׵ʱȴѾˣ
ѩ˵ţʱ̲סغˣ
ˣҪˣٿ޵Ļҿɾ˰羪ۼѩƺ׼Ҫ˵ģʱֿڵ
ҡҲˣѩʱͣ㣬ļӦûָô죬ÿν֮ļŻָһ㣡
ô֪ģ羪˷ѩ˵ʱˡ
ҵģѩ˵仰ʱ϶ʱ¶һĨ˵˳
ѩǵ꣬ôģ羪䲻ɵúؿ˷ѩʵ
ʱ羪ͻȻ˵˵˵ħħʻŮ
ŮһɱĻôжʹ
羪ʱѾȥˡ


2344 һ

ħۡ
ʱķ羪ͻȻˣǰ߹ԼħħۻŮ˵Ĺ£꣬ŮħȵģǺħʳħ۲ڵʱٰħۣŮǰħʣħɱħʣ
ɱħ֮Ů֪Ϣ֮󣬱˿ʼħ
ħ۸ԸԸŮϣ
֪ΪΣ羪һһĻ֮ʱоԼļҪϢˣ
ʹѹֵо޷š
Ҳ֪ѩҡҡͷ֪꣬ϲħʣħȴǱħ۸ɱˣȻ֮еǿȥħ磬ħˣǲ֪Ϊ֮ȴǱ˲ѣңҪȥתˡ
ѩ˵ţ̲סǺ
㣬Ϊʲôôɵ㶼ѾɱħˣȴҪȥͶ̥ѩϷ߷ߵضŷ羪ʵ
ǰΪʲô
ʵڵķ羪Ҳ֪ԼɱħˣΪʲôҪȥͶ̥
ѩڵ飬Ҳǲ֪ܣһָ˼֮󣬴žͻ˽˰ɣ羪˫֮лһĨӵɫŷѩڵ
㣬㵱겻ϲħŵôħһˣѩǲʵûеȷ羪ش𣬷ѩʱٶȿڵһħһĻɱˣħʣ꣬ΪŻẦԼ˵ģ
ڷѩ֮У˭ҲԼҪ
ѩСƢҪøһˣ羪ŷѩεؿڵ
ѾͷҲֻԼǰŻֳһôɰģˣڱ˵ǰĻѩǱҪ䣡
ã羪Ҳǲ⣡
ѩһΣһҰˣʹԼǰǰħʣһģֻеǰǰˣ
һ۽ô羪䶼Ḻġ
һΣ֪Ƿ羪֪һĵǰ
ԣʹպħվԼǰ羪Ҳǻѡ
ʱķ羪仹֪ԼȻţǲ֮Ŀħˡ
֪ȻĻɱǸˣ㣬ħ̫ˣ˾ˣڣȻҰȥ㶼Сѩ˵ʱίˣ
˽ô꣬꣬Ϊҽ㣬ϧί


2345 ɰСѩ

һ뵽Ǹˣѩʱ˼ˣ
Ѿҵ˽ˣܿ죬ԼᱻǸ˸ˡ
ѩİɣԺˣİɣˣ
ô
ģѾѵˣ
ǽ㣬ջȥ㣡òײſ˽㣬ѩãԼһҪڽߴ˲УȻĻǸҪߵĻԼ֪ʱܹԼĽ㣡
ѩŷ羪ʵ㣬ʲôʱ뿪
ڣʱ֪أҵ˯ˣûѹҵѹ֮Ҫƣôˣ
㣬ҪǸ϶ƵĻǵۣѩֶŷ羪㣬ǸͷϿʵҪǣԼĻôԻֻԼģʱһ᲻һеɱЩҪˣԽ㣬һҪǸͷѩǳĶŷ羪俪ڵ
ã֪ˣİɡ羪¶һĨݸЦݣŷѩˣѩҵԺ֮Уȥֿɺã
𣿡ѩ崿ɰһĨڴɫҪǸĽǸһ֣
ţˡ羪
ŷѩѩòȻûÿǷѩòҲˣ
ѩ鶯ɰģǿɰֿ֮ɰò񻰵Ůӣ
羪֣ѩˣҿɰСѩɲҪٿޱˣˣпյĻԶһóԵģĵģǱȲأԣû²ҪˣǳˣΪѵĿɾˣ羪ŷѩ
ţã֪˽㣡֪ǲΪõ˷羪Ŀޣѩ϶ʱͱÿĲ
ˣҪȥˣʱʱ㵽ҵԺ֮ɣ
ã֪ˣ㣡ʱһȥģѩһĨЦݣſɰ̲סҪһ
羪סҪ塢ѩſɰСĳ嶯ʱת뿪˷ѩԺˣ
羪뿪֮󣬷ѩȻһĨЦݣǣѩҲųķ֮ȥˣ
ûǣոԼĽ˵ˣҪһģ
뵽羪仹˵ˣԼĵĿǱȵĻҪóԣѩϾԽӵص


2346 

ʱصԺ֮󣬷羪첽߽ڵķ֮ˡ
ôôͻˣ羪֮󣬱ߵߡ
羪̧ͷǳģ羪Ķʱ㻮һĨۣ羪֣ǰ˸סˡ
һ㶣ͷؿŷ羪ʵСôˣ
羪ſڣƺҪ˵ʲôȴֻ˵ˡ
СΪأ׷羪ΪλÿЩʧģŷ羪俪ڵСʲôˣΪô
ߣֻúˣ
ʱĵ֪Խˣ羪бӵܡ
ûʲôҾҪ㣡羪Ĭһ£Ҫڣջû˵
֪羪ʵǲ˵ǼȻ˵ĻôҲͲ˵
СӦûûгʲôȳԵ㶫
ԣ羪ҡҡͷûθڡ
Ϊȥ䣿֮ǰǳ֮еʱΪ򿴼һطɷΪȥɢɢΣ羪˵ԣҲûм֣ʵü겻Զûʲô⣬羪һʱϲһͰˣ
ã羪ƵӦһ
˱㱧ŷ羪ʧԭ֮ˡ
ԼĪһ֮˱ŷ羪䣬˵Ӱ˵ˡ
Сÿô˱ŷ羪䣬ǰľɫ
ǰķ羪续ǰһ峺СΧһƬݵأԱߣżζѣ
羪˵ͷÿؿڵ
ǰľɫ羪ԭоѹֵ˲úöˡ
ʱķ羪䣬Ȼ˵ϣ羪俴ǰľɫԴ˵֮Уԥһ羪ٶȿ
ţΪڡ
ΪҪôãôң
ΪΪ§סļ
˵Ļ羪һӵؿˣڵǣֵô羪䲻⣡
ֵ˵ȥ
Ϊ˵ֵã˵Ƿ羪ȴ˼Ϊ
羪ۿͻȻͺˣʱô
ۣΪ㲻ң仰˵ί
羪˵仰ʱ˵ˣҲ֪ǸﻹǸˡ
˺һſڵ꣬ɱʱо𣿡羪ʵ


2347 û

ۣ¶һĨЦݣܹӵ㣬Ϊ˵㲻ۡ
仰ȴû˵
꣬ΪʲôҪʵԲáԲģ
СΪ˵ܹӵ㣬Ѿ㹻ˡ
ǰ£ǶѾǹȥˡ
˵仰羪ֻûۡ
۽ǣ̲סػᡣ

ʱѩԺߡ
ѩʮ˳ԸżŮڰæ
˸֮󣬷ѩԵŮǴȥǱߣ
ѩ˵֮仰֮ȴҲòŮĻӦ
ɵתͷʱɫͱòҰˣ
ʱվһаȿ˫ӣ˵˶ɢһϢſף֮˵ǲ£
ִ֣ϵһŵԼĿУҧһڣһһһɻȻɵš
ˣȻˡ
ˣ
ƳһǰɫòҰ׵Ůӣؿڵζ
Ȼ˵˵ȴһǸŮĶġ
㡭ôôˣһ˲䣬ѩɫͱ䲻ˣ
һԶס˵ŮףΪƫƫϲԼ
ȻˣҾˣѵҵѩ𣿡˷еĸ㣬һ룬Ӱѩߣ֣ס֫
ſңǰȻаȣǷѩǰȴһԵɫҲûУ
˳֮󣬷ѩϾһƬ䲻ѵ顣
ѩǱˣҶµԼǸһԼĻŲţܹ÷ҲܹԶɢ
˿ѩ˵ؿԼ˫ʱͱȻ˫ĺ֮УһƬѪɫ
Ҫ˵ѩɫʱͱøӵز԰ˡ
ҪǺǣѩ˵ôҵģĪڷ̫ˣԼʲôˣ
ûѩͷ˫һƬ˵ɫ
ȻûĻô߰ɣ˶ŷѩ
ŷѩǲ鲻Ըģ˵Ҳһ꣬Ҳ֪ΪΣµŮô࣬ԼƫƫֻŮ˸Ȥ
Ů㲻ǾȴҪ౶ŮӣͺñȷȴֻŮ˸Ȥ


2348 ȡ

ɲԲҪô죡ѩһҪߣԼͲ֪ʱܹٿ羪䣬ɫʱͱˣ˫緱ǰ鶯ӣͨ
ǴӦģٴҵ˷Ļű뿪㲻ֻǿ˷ߴôãѩɲҪսĵߣ
ѩ˵ĻʱĬ˵ĻԼĽ˵֪Ʈɢȥˡ
ֻܹħǰԵأ
ѩǰޱȵˣˣ˵֮Ϊˣû֮һ
ݣħҲȲϣʹħ۵껹׵ǿߣ
˭Ǽ޸ĻǳΪΪŮˣ
˵޸֮ŮӵݣǻΪĴˣ
ǣѩȴһ㶼룬޸ˣ
Ϊ밮
ˣᡢԵҡ
ѩϲǶԼᣬԼˣһ㣡
ѩ˫ʪǰ˿ڵҪôܹҼ
˶˷ѩ˫ʪ֮˲ˣ
ģ
ֻҪŮһޣԼû˿ĵֿ
Ȼۣ˵ȴûб¶аȵĿŷѩҪҲδɣ
ǡѩ֪һڣ϶ûʲôڵ
ܼ򵥣ҪĻҲҪңҪͬͬסҪͬ˯ң㲻ܹǱĻͻὫȥУҪĵһȡñ
˶ŷѩڵ
ۡ㣡ѩ˵Ļ϶ʱǺˣ
ǰˣȴ̲סؽ˸˰˰ٱˣ
ʱ˸ò񻰣ǷѩӲ֪ʶ֮˵ıȴˣ
Ÿ߰ԵԴȻƤҺÿò񻰣Ƿѩȴر˵İԵ
ǲԸĻȥؿڵ
һ뵽ȥѩɫʱͱѿˣ
Ҫ뿪㣡
ǣҪֺˣѩȴҲǲԸġ
ǣһ֮󣬷ѩǰˣ
˫ŭǰ˿ڵҪôȡ㣿
ŮˣŮˣŮ˲ͻȡ˵𣿡
˭˵ֻҪŮ˾ȡˣҿɲᣡ
ԣҲϲڲͬǱŮ˱仰ĻԵȡñˣ


2349 

˾۵Ļѩûбߣ
ΪĻԼԸҲᱻŪģ
ѩ˾˵㵱۲ϲЩ硢ɧȡŮˣȻĻ
ѩüͷȻһϵĵģʱһԼΪóԵģ˫˳ָǿĸһС飬ȻǰˣŵĴߣԭǸʱͱˣó𣿡
ѩòȻǾǾԵغģ
Ӧһ

ѩסҪҵϵĳ嶯¶ĵı鿴ǰˣιһ㣡
ѩϽĵЦȴǺ޲ýǰ˸Ǻ
ǱһЩԼԸ顣
˴ԼĿռ֮аһŵӣȻֽѩӸԼĻˣѩ˳Ʊϣ
ѩɫһڣҲڱķ˵һǶڷѩ˵ȴѣ
ۣҾվҲԣҲۣѩϼ¶һĨĵЦݣֻзѩԼ֪ԼжôҪ˸
Ҫʱ򣬾ȴǸӵ§˷ѩ
£ϲȡñ
ǣϲ
ΣѩҲֻܹˣ
˵ǰѩû˵Ȩ
ǣ˭أ
죬ƹһУ
ǣǣѩȴһҲϡΪ˽Ļѩ룬ԼԸɢ˰ɣ
ɢʧ֮ˡ
ʱľ۲֪ѩЩʲô֪ˣҲǲΪȻ
˿ŷѩһСιĿУ˶ʱ㽫ѩ˹Ȼһڵĸ㷴ι
ѩɫһʱ㷴ӦҵҪˣ
ǣΪŮӵķѩܷùأ
գھ۵Ĺ£ѩǽȥˣ
ˣ˲ŷſ
ѩȻվȻŭǰˣˣ
ʱķѩһֻըëè˴̣
ҪȥĻҲھʹȥĳ鵭ؿһǰŮӵ
ѩ仰ɫʱסˣ
ı䡢̬ˣҲֻôвˣ
ѩصǰˣǶŷѩͬؿڵ
Ųɵ
ʲôѩûкĿڵ
˵أ
ѩſɰСʱ㱬ˣ˲䣬˸оŮ˺ģʵ̫ɰˣ
Сѩֲûйǹˣ㻹ʲô


2350 յı

˵ĻѩʱȴǺ޲һȥһ뵽Ǹɫֱøӵغˡ
ѩˣЩ߳ŭؿǰˣۣ
ˣǹģ
ѩ޲ý߷ɵԶԶģһӦܶûлˡ
Σۿŷѩ
˾۵Ļѩɫʱͱˣǰ
Ρ
ܹأ
ѩˣض˿ڵҪطȥˡ
ãһ𣡡˶ŷѩ
˵ĻѩĽŲһ٣ǳǰȥˣҲܼŮ˸סˡ
ѩԼķȥˣۼȻ˵Ҫͬסô˿϶Լġ
ȻѩϣԼǰ뿪˱ȥˡ
ѩص˷֮˵Ӱһ˷ˡ
ѩžۣ俪ڵգҪȥһ֣
˫ÿķ۳ŷѩ߿˹
Сѩڿҵˣ˽ԳȥŮһ֣ǲǲ̫أ
ڲѾôѩ˶٣˵ˣϾͻˣѵһ𣡡
ѩʱίˣԴ֮󣬾ӣѩҲҿһˣΪܹ֪һУǱ֪˵ĻԼ³һܲҵġ
Լ³ܲңԼˣҲܲҵġ
˵𣿡˿ѩƺ׼Ҫ˵ģʱ㿪ڵǰôûз֣Ů˾Ȼôޣ
и
ʲôѩסŮӵ
Ȼ˻ûпڣǷѩ֪˵һʲôģ
Ȼһ˱㿪ڵҪȥҪȥãôҪյıˣ
Ҫʲô
ѩ˵ȻѾزµҪʲôˡ
Զ˵Ҫʲô
Цһŷѩ
ҪģȻˣ
ȻĻԼͲˣ
ôˣѵûң
ߣһǧˣһǧ꣬˴ԶòһǧȴͬԼһܲһɡ
Ȼ׵ǿߣȴ𣬳Լֻ۷ǿ֮⣬ʵ׵ǿûʲô


2351 ͸

ãôǳˣЦһŷѩ
ǳ
رطǳ
ǣ仰ž۵棬ѩȴǲ˵ģΪǷˣ϶Ľȥˣ
ãѩˣһһ߽
˵ǰ˿ڵôǸˣձҳȥ
ʱȻǰǣñˣĳľۿڵ
ѩһ£ԼҪ侲ʱ֣⿪Լϵϵ
һΣѾȥһյʱˡ
ѩԼ§ڻеӣɫø
˵ߴһǧˣȴоԼ˽һ㡣
һǧ֮УѩסõĹ֮У˵ź
꣬ԴǼԼͱ˸ߣΪŮˡ
˶Լʲô˼ѩ֪
һǧ֮У˼оŰҹԼȹԼȴʼն²͸˹
˵˰ȴǴûжԴҲû˵
˰ĻӦħ۶ԴԼĽ𣿷ѩ⣡
ǣ˵˲ϲĻôΪҪԼһֱôꣿ
ѩ֪Լûһ˿õļֵ
죬֮еһУ֮ҲûһŮˣ֮⣡ǷѩΨһԼܽӴһ
Ȼ˵űŮ˵Ļѩ֪ԼҲ޷ֹģǡ
һ뵽˵߻бŮˣѩȻоԼһܡ
ѩתͷǰڱˣһΣѩôĴݡ
ѩǲ֪˵ݿޱȣԴһǧǰϸϸشǰһ֮󣬱˽ѵһ٣Ȼ󣬴Ӵ˷ѩҲȥ˵ˡ
˷ַѩĲԼ֮ȴˣ羪䲻
꣬ѩһοˣǾ˺ǣѩ˵֮һ˲ֵǰס°ͣڵŮˣٿĻ㽫۾ڳ
ѩȻؼǵã˵ʱԼʱһ˫ÿޱȵȴ˵ıˡ
·һ룬ĻὫ˫ڳһ㣡


2352 Խ

ǣ֪֮˶ˣ˽ѩȥǴط֮󣬷ѩȴһϰߣǾǲȥ˵
ĳһƺҲע⵽˷ѩǿرܿһգʱס°ͿʵΪδֱӹ
ңΪὫҵ۾ڳ˵仰ʱ򣬷ѩһֱ۾ġ
˲ǲòô
ôͲˣ
ѩôǿһŮӣڷ羪ִš
ʹǹһǧˣǲԸԼĽ㣬һһֱѰ
ʱ򣬵ѩ˵Ǿ仰֮󣬾۱ˣߵˣǴһ뿪֮󣬷ѩǵǶˣϡǵãƺõģ

ѩع֮˫Ŀ⻹ǿǰˣ˵ݰ𪣬֮˵Ŀݣûһ˿覴ã٣òģ˵ıϲ㡣
ʱ˰˯ŵģûƽʱԵǿûôˡ
ѩĴǳһĨЦݣϴԼûвᡭ
˵һǧˣǷѩǵһôؿǰˡ
ʱȴͻȻ˲䣬ѩʱʶҪƿԼˡ
㲻˵±ڳôھͲ𣿡۵ϹһĨЦݣŷѩ
ѩʱ򣬴ϵЦѾˡ
㲻ˣ
ѩͷ˿ڵԲ𣬾ۣҲǹģѩĵǸ˵üΪسϿҡ
󣬷ѩƺǾòȻֲһۣģպҲٿˣڿĻ֣ԼҲὫԼ˫ġ
ѩȴû˿ı΢
˷ѩĻľۣɫʱˣǣ
ԭҲڵģôŮжôؾǿأ
֪Ů˻˵ĻԼովͲˡ
˾۵ĻķѩסҪһŽ˸ȥĳ嶯ſɰҲ¶һĨЦһԽˣƽ࣬ôֱӾأ
ѩ˵仰ʱƺǴųһ㣬Ҫתȴһӱ˸סˣ
ѩȰ㲻Ҫ˱ĻҾ̴ȥ
ѩ˶٣ҪڣվʲôҲû˵


2353 оȻ˹

ǰ
ܹǰˣȻĻԼͻᱻߣȻصǸĹ֮֮С
ǸĹ֮УﶼˣǶǾ۵ˣһܹ˵ϻ˶ûСϣȻ֮ĽûУ˵Ļ⣬ǹԼĽ㣬
ѩ˵ʱߵգѾǰף磬źܳһʱ䣬ѩ˯һģȴ˯š
ʱΪŨҲΪʱˣʺˣǣԼʵѾҪˡ
ѾԼΪ۷ʵˣԼʵپһˡ
Ϊ˲ԼΪ׵ģһԼΪ׵ĻԼܹ뿪磬½ˣԣѩ֪ǲΪ׵ǿߵġ
ֻǣȴǲ֪ԼΪ׵ǿߣҲǲ뿪ġ
ѾǧˣѾˣߣȻѾӦôԼĳŵߡ
ֱԼ֮
ѩŴǺԵزġ
˿ѩ¶ôһģ֮Щߣϵ̲סˣҲӴ˼ȣ
Ϊ˵Щأѩ̲סƺһ
󣬷֮ڵĻ棬ʱͱ콡ˡ

һΣѾʱʱˣѩ羪伸ͬʱġ
ʱ˵ȣģһ뵽ԼѾԷԼˣԻŷȳˣ
ڳ֮ǰѩصصԡһΪ·羪ῴ
㣡˷羪֮󣬷ѩԭżɫʱһɨˣ
һĨЦݣʹԭͿɰʱͱøӵؿɰˡ
ѩ羪˵ͷҪȥ䣿
Ҷԣѩ˷羪䣬һԼҵĽ֮󣬷ѩоԼ鶼Ѿúˣ
ҼѾȫˣҪȥҴȥɣ
ãƼʲôĵطȥɣ羪˵ͷ
ѽˣ㣬㲻ϲҩЩ֪ǳһϸˣźܶ챦ϸ˺֣ĶֻҪ
Ŷѩ˵羪䵹мָȤоȻ˹ˣ


2354 **

ţȤĻôұȥһˡѩŷ羪俪ڵ
ãȥһ˰ɣ
羪ֻǴӲҩ챦ĸ˵
羪Ҫȥӣѩŷ羪ȥˡ
ϸ˵ֽˣһòϵȴһͷڷŮӡ
˾סĵطڳǳصĽ⡣
λõΣ羪üͷڵ
羪ƼţΧһƬ֣ʱ㲻ɵõһ䡣
ǰסĵַΣ˴ĻҲ
ѩŷ羪˹˵ľסأסĵطһ磬ߵ˽ǰʱ򣬷ѩóһ壬˽棬Ȼע
󣬽ˡ
㣬ǽȥɡѩ˷羪
ţ羪˵ͷ˷羪ĺ档
羪˽֮󣬱㿴Լǰһˡ
ǰһƬɭɭĺڰ羪俴ǰĳʱüͷ˻治ǽˡ
˵ǰһƬ֣ڽ֮ǰ绹һƬдеľ󣬵һ֮ľ㷢췭ظı仯
㣬ûµģġѩŷ羪俪ڵ
ѩĻ֮󣬱һȻˡ
ҵ˭أԭҵСѾͷ
ˣҴҽǰѩĳһطڵ
㡭ǣǸˣƤǲҵĻǿϧˡ
仰ķ羪䣬˫ʱ㻮һĨɫ
Ů˵˵ᣬǷѩȴ˵Ů˺ǲϣ羪ͻȻɵú棬Ů˾ǳʲôģˡ
֪˿Ǹһ羪ϲţؿڵ˵ŹҪĶأ
Ǻǣƾһ۷СѾͷҪĶŮ˵֮УһƬм
ǣô֪ûУ
羪Ļ֮󣬷羪㿴Լǰһθ¶һͷڷŮˣӱӰĻǰŮӣӰһŮһ㡣
Ůӻתͷˣ¶һƶֲϵ
Ҫõʲô
羪俴֮󣬶ʱ˷Ѫ鿴һŮӵӵ


2355 Ҫͼ

һ̣羪ϱ¶һĨЦˣ羪俴ǰĹˣ俪ڵ磬Ͱ˻ָǰòΣ
羪ϹһĨЦݵ
˵ʲô˷羪Ļ˵һ̾ͱýӲסˣ˫һĨ𾪵ɫ
һ֮󣬹˲ŻعˣûĻŮӣ˵ܹԼָò
ǣǰŮ˵ᣬȷܹԼָò
˿ŷ羪䣬˫ȴǳÿǰķ羪䣬˵ʲô˵һ飡
˵ܹ˻ָòĻأܹʲô羪ЦӯӯؿǰĹ˵
ܹܵǰŮ˾Բ򵥣
ʵϣڼǣ羪Ϳˣ
ǺǣСѾͷǺôĿ֮еҩʦûָܹգŮȴǸҿڳԣ
֮Цһŷ羪СѾͷ֪ո˵ʲô
˿ŷ羪䣬˫Ŀɫ
Ȼ֪㲻Ҫңԭò룬Ӧ˶˰ɣ
羪ϹһĨǳǳЦݣϣǳңҲûмܹȵˣ
ȷָܹҵòСѾͷɲҪտ˵󻰣ĻŮ˵ɫһĨݵɫŷ羪
ָܹòܹʲôأҿɲҪõĶ羪˫ֻأǰġϸˡ
Ƿ羪ûв´ĻӦһյĶ
գȻܹտήĶֶҪǻݿή
Ҫʲô˷羪Ļ˶ʱ㿴˷羪ʵ
Ҫһ֮صĵͼ䡣羪Ź˵
֮صĵͼ仰˵϶ʱ㻮һĨ
羪ע⵽˹ݵı仯ʱˣֱһ֪һŵͼ

Ҫ֮صĵͼʲôݿŷ羪
ȻҪ֮ˣȻĻΪһܹʲô
ҪõԴ˵ϹһĨмЦݣƾ㣬ûȸ㣬֮صĵͼõˣҲܵõԴģ
ʱ֮صĵͼһĻǿ߽ȥʱǿ߶Ϊ֮
ŮĴУ׵ԴǵõˣܹΪ½ף˭Ҫ


2356 **˽

Ͳͷ˲ˣֻҪҵͼ䣬Ȼҵõͼɣ羪䵭ص
ãҪȰһָҵòҲŻͼ䡣˿ڵ
˵ͼʱ򣬹˵ԵػһĨԹ޵ɫ
ڹ˵˽£羪ûȤ
ãôգ縮֮Ұɣ
á˿ŷ羪䣬һ£ǵ˵ͷ
󣬷羪ѩһ뿪ˡ
һ˽֮󣬷羪ܵĵ⡣
ʱֵʱ򣬷羪ѩ߳ɭ֡
·ϣѩͣסˣŷ羪俪ڵ㣬Ѿ˼ŵͼˣҼǵãĵͼһֳ߿顣
šڷѩ羪䲢û
ѩǳ˵ǳ˪֮⣬Ψһܹεˡ
ǣǰԼõԭɣ
羪ȴǺȻ뵽һˡ
ôǣΪԼֻ˵Ůȴδ˵ѩ
ѩǰ֣ǲҲѩ羪ס˽Ųŷѩ
ǵģôˣ㣿ѩɵʵ
ǣѩһ䣬ƺʲô˫һĨɫ
һ̣羪ͬѩһ㿪ˣǣѩΪʲôȻ֮п㣬鼮ϣȴûһϢ
˵ѩΪŮãʷӦҲǼΪܹעŶԣǷ羪ȴǷˣ鼮֮Уǵļ䣬ƺûзѩ˵Ĵڡ
ѩԼɫû쳣˷羪صǺǣ㣬˵Цˣ꣬㵹ϲ£㲻ԼûҵĴڣԼʹûмعҵ飬Ҳʵġ
ô羪˫˷ѩ˫ӣƺܹ͸һһ㡣
ѩԼ¶죬Ϊ뱻羪Էѩǰ·˵ͷŷ羪俪ڵȻˣ
˱ֺܿػص˳ˡ
ֵĴϣѩŷ羪㣬벻Զ֪⸽ľ¥֮УһҾ¥ǱȽϺóԣҪҪһȥ֪ϲʳ
áȷʵеˡ羪˵ͷ
ãھȥɣѩһĨõЦݣſɰϾһƬõЦݡ
󣬷羪ڷѩһȥеǼҾ¥ˡ


2357 

ʱ羪ѩ뿪ıӰĳ˵֮ˡ
شһǧˣƺûп¶ôĵЦݹ
ۿŷѩıӰʱĳ˼
ԼΪԼԴѩʵҲǲģǡΪŮǶԼһӣ
һǧˣѵŮ˻֪˼
ɣ۲ΪԼп
ϵգ޾ʵȻ۷壬Ҳһ۷塣
֮Уʹǧ۷Ҳ򲻹һڹ֮еʱҲúܶŮź
ǣǿŮˣȴԸɫ
ǻŮ˵Ļ϶޲÷ѾĻֺģǣΨŮȴ⡣
˸ոŮ˶ŷ羪ЦôؿģʱҲ룬ʲôʱŮҲܹԼЦôؿء

ѩ羪˾¥֮к󣬴ʱ˻֪Ѿ˸ˡ
ѩҾ¥֮е˼Ʋˡ
ˣѩûϲˣ
ˣ仰ѩԺ֮жʱ̲סظֳһſݷǷˣ
ѩɫͻȻоˣûûа
ǣ˵仰ʱ򣬷ѩԴżֻرܵɫ
Ǻǣҵ֪˭ǵСѩסˣ羪ϹһĨõЦݵ
㣬Ҷ˵ûˣѩ羪ʵԼĻŴżֺεϱýˡ
ѩǹˣ֪һˣ
ô
ѩ羪仰Ҳٷˡ
Ϊ֪ڷ羪ˡԼôش𣬶סģ
Լ˵ģˣ
Ǻǣ
Ǹô
ѩ֪֪ǣ֮Ĺϵū
ʣ϶ūۣ߸ޱˣȻˡ
ʵѩҲ벻ף˲֪ˣȻ
ϲѩ˵ϲԼ
ѩѩ羪ŷķ羪˺ü
ôˣѩڲŻع񣬿ŷ羪ʵ
ôˣʲôĪǸˣ羪ϴһĨЦݵ
ѩԭͲȻɫʱøӵͨΪԼ˼뷨羪ˣ
Լ㣬治ǹˣ
һ۱ܹˡ


2358 һһһ˫

㣡˷羪Ļ˼ķѩʱҧЩɬĵһ䡣
ǺǣѩȻһĻôʱ㿴ϵǸ˿ҪĿһ²УȻĻô֪ǸܹܲǼСѩ
㣬ݺ󡣡䲻ϵĻѩãӦԼ䲻İɣ
죬мŮܹ䣿
Ǻǣô˵ѩѾǷˣ
㣬ǻûдôסޣ
ߴһǧˣ˵ҲûŮˣȴҲû˵ҪȢ
ѩҲĦ˶Լʲô˼Ҫ棬ǵūһ㽫Լߣ
֪
ҪպлĻ㽫ҿɺã羪俴ŷѩѩҪסܹԴһһ⣬һһһ˫˵ĻܹӦ޸ĻҲϣġ
ǽ㣬ħҲôһһһ˫ô
ǰ羪¶һĨҸЦ
ѩ˷羪Ļ˫һĨɫ
ǿóħۿĺܰİɣ
ȻҲİ飬ǣǸˣĿô
ѩ֪
ѩֻ֪˵һ仰ãҲܹڵ
еĲ˶֮׼ʼԵʱ򣬷羪ѩſڴһ󼱴ٵĽŲ
˷ǳĬضһۣʱ˶һԤУƺǳġ
㣬£ܹġѩŷ羪
ڵʵѾǵ껹Ҫ㱣ǸСѾͷˣڣ
İɣǶԷʵǺܸߵĻһܹġ
羪ŷѩڵڵʵʥףԣ㻹ǺúõȰɣ
ѩſڣջû˵ʲô
Ͼ羪ΪҲԼʵʥ׼ʵ
Ȼʵ۷塣
ΪʲôʵûܹóǻΪǸˡ
ʱżſڱƿˣ
ϣϵķ˷ֺδ
һһ¿ŵӳ˹ˣǸһǵǿߡ
ʲô֮󣬷ѩɫʱͱѿˡ
ǰˣѩȻʶġ
ӣҲշ磬ǲǷˡ
˽𥣬ڷ֮У˷ңұƬؾ֮еĵڶˡ


2359 

ΪҵһŮӣǷӣӺܶǰѾˡ
꣬Ӽ޸֮һᵽˣڷİ£ңسΪƬؾ֮еĵڶ塣
һ棬Ȼ۷ʵҲѾװǵʵˣǷӵĸ硣
ǺǣѩС㣬˿ѩ֮˫һĨаɫ
𥣬ʲôѩõؿڵ
ղȻѩСýǰѩС㣡Ȼ˵˫ȴ˷羪ϡ
羪ˣüͷʱ㲻õˡ
ûз֮ǰҹȥѩſɰϣһƬŭɫ
ǺǣѩС㣬ҪôĻԱߵˣǱҪöˡŷѩӦһһƬа
𥿴ŷ羪䣬ߵԱ֪ʲôأշ룬һ֣֪¿ܹʶô
Ҫʶң羪乴˴һԼԱߵķ𥣬ãʸô
һĨǣȰﻹǲҪ̫ڰΪãȻĻ
֮оһƬв
ҾôܹҺΣ羪Ц
𥿴ŷ羪ѩ˵ǲм˶һ̬߰ģ
һֱ׷ŷѩǷҵĵŮȢĻԼδֻкôκεĻ
ڷ羪䣬Ѿȥˣ羪һСѾͷʹһˣȴ˿ں
ŮѩĹϵǻԣǵʱԼȢ˷ѩĻŮΪԼ檺ˣ
һΣԼʱҪǻʱȴ羪ˡ
һھңһǻڷ˵Ǹоֵ󣬷ûмӼˣȻûǮǾòֵãԷ𥲢ûмӼۡ
ǣⲢͻôĵؽǻøһŮˡ
𥿴ŷ羪䣬˫һĨаɫ
Ůˣϲ
δôÿŮӣȷѩ֪Ҫ˶ٱˡ
ΪˣȻϲ羪֣欶ִŰ˵Ůˣ
𥣬ȰʶĻǸϿҹȥĻһȥҵûʲôùӳԵġѩ˷𥣬˫֮оһƬɫ


2360 ѩ

ƽյķ𥣬ͦ·ģѩ뱩¶ԼʵԱ㽫ˡ
ǣǰ⼸ҪԴ㲻ĻôԻµģ
ʹǷΨһӣ
ΪҼһźܶŮǶȴǷǳϡٵģһΨһӣλȻǲ˵ģ
ǣѩȰ㻹ǹԹԵʶһźãҲ˶ѣãҽ˸˵Ļ˵ϹһĨ˶ĵаЦ˵粮᲻ʹ˽޸أģʱҲίģʱһذӭȢҵĵޡ
ǣ𥣬ˣΪһ޸㣿ѩЦһҵ˵۹⻹ûôƾһѧķҲҼ޸㣡
ͬˣʱԼҲ޲ģ
ǵʱԼ޸˷ĻǸ˿»Ὣҵ˶˵ģ
ʹǸ˲ԼԼҲŮˡ
ûĸˣܹԼŮ˼޸˱ˣοһһˣ
ãѩȻ㾴ƲԳԷƵĻôɾͱֱүˣһĨЦݣԼļ˵ˣ˸ץҽǵʵסȻӵڵķȥ
գҪˣˣ
رǷ羪Ůˣ˵˼أ
㣡ѩ˷Ļܹ֪Щʲô϶ʱͱѿˣ
ķ𥣬ȻԼ㣡
ֱǲ֪
ѩϻһĨɫŷ𥣬俪ڵ𥣬ٸһλᣬ㾿ǹǲҪ֪ǷҿǻڵģǸҶңͲɱ𣿡
ǣѩѵ֪ǷΨһļ̳𣿼޸֮Ƿҵĵˣʮǰҷҵùü޸棬ڣȢ㣬գ
˵ˣҪĻҵˣˣ˭Ҫлʱ㸸׻ֻܹ޸Ҷѣ
Цһŷѩڵ
ܺãҸᣬԼϧġѩ˷羪䣬俪ڵ㣬ûµģ£ܹô߸׵߹ѣȻôţ
ѩĻԱߵǿ߶ŭˣ
Ѿͷ㲻һҵĵŮѣ㸸׿ǻô˵أʲô


2361 ǽи

ǿ׵ǿߣȻֻǳǱϾҲǿ˰
Ҫ֪Ƿķʵڶûأ
˵ô࣬ϿҽץҵǿǻܹܲеôˣİɣһǽиģһĨ****Цݣŷ羪ѩ
ȻĻôͲˣ
ȻԼʵᱩ¶ǱԼİȫĻ㲻ʲô֮УܹԼˣѾ֮ˡ
Ҳ򲻹ԼôҲûʲôüɻġ
ʱѩһǿͲһʥ׵ܹӵеġ
ܵ˷ѩʱԱߵ׵ĶʱһֲõԤˣǣǻδüӦѩĹѾˡ
ѩǰˣЦŵҸүˣԼϧô͹ֲˣǲҪסǵʵôǺǣôҾͷˣ
ʱѩѾסˣ˱ѩѹѹö
˷ѩĻ˵ϾǻһĨֵɫ
ʱ˿ɷѩὫԼˣ
Ϊڵȷʵʵ
ѩҪʲôҿǷΨһļ̳ˣ
Ȼ֮УֻһöѣԼ˵Ļôʲôã
ʱԼͲܹΪҵļˡ
һһһûеķ
ǣѵҸոյĻûôǡѾˣ
羪ĴǵһĨЦݡ
㣡һգʱҪˣ
ǣʱ뵽ԼڷѩϣͶʱֲˡ
ȻĻ϶ǲŹѩġ
ѩҴˣùõķϣԭҰɣҷֻôһöѣûҵĻҿ϶ûģԣѩͷŹҰɣ
ʱķѾȥ˼ѩʵΪλôǿˣ
ֻ֪ԼĻԼĺпܻᱻѩʵġ
ɲΪһˣ
Աߵ׵ǿҲɵ
Ǹ벻ѩȻôǿʵ
ѩС㣬ǰͷŹǰɣҲүĻŻҪֵģ
ǰѩС㣬ԸǵĻôԸΪЧͣţ


2362 

Ȼ׵ʵǳ˷˵Ļôǻô
Ź㣿ѩĿ⻷һ۷𥣬ȻֿԱߵ׵ˣŹǣȥҷɱô
ѩ֪ԼǷŹ˷ĻһǺԼġ
ģǷŹҵĻһԶԶģҡҡͷֵضŷѩڵ
ʱģѾûһ˿ոյ緢ˣʣµģһƬǱ
ǣΪһĻôѩЦһֲɵӣ
ôܻŷĻ
ģҿԷģҾԲȥ鷳ģ
ð㷢İɣ㷢ģյ飬Բ˵ȥ˵ȥ˵ĻξܾĥһԵķ羪ϹһĨЦݵ
ãҷģ·ѩ̲ס֣±㷢ĵҷڴ˷ģյ飬һֶ˵ȥģ˵ȥĻ׺䣡ξ
𥼱ææؿʼˡ
֮֮б㻮һ
ѩؿ˷羪䣬գգſɰϻһĨɵɫ
ӳУԼĽͲô˰
ѵԼĽ㣬ȻѡŹô
ǣ羪ûѩ񣬶ʱָԱߵ׵ǿ߿ڵ
˷羪Ļ˶ʱҲʼ
ǰŷո˵Ļʼ

ʱѩȴǹһĨЦݣ
˵ǺǣҵСүǹأ÷ľͷģ
ʲô˼˷羪϶ʱ㻮һĨõԤ
ûʲô˼羪ƲƲ죬˷ѩѩŸʲôְ
֣ѩ˷羪Ļ϶ʱָӵزˣʲô֣
ѾӦҪŹô
ող˵Ҫǵʵôô㻹Ͽ춯֣羪乴˴ŷѩڵ
㣬㲻ѾӦˣҪŹô
ѩؿʵ
ǰո˵ˣǷĵĻŹǵģ˷ѩĻʱҲ˷羪ʵ
Ǻǣ羪ЦһôУողҪôѽҾһи
羪Цеؿڵ
ǣĻ˲ͬ׹˵һ㡣


2363 ڵķ羪

ʱķ𥣬ɫøӵѿˣ
֪Լҵͻˣ˵֮󣬷ҲΪ۷ǿˣ
ʱԼһȥĻ취յɢ˳ȥʱԼĵ涼ǲŹļ˵ģ
ڡ
Ŀ⿴˷羪䣬˫񣬾һƬԹɫ
ŮˣȻƭԼȻ˵
ԼѾˣǲϷŹԼ
Լյʵı˵ĻôԻҪԼŮʮģ
ôǲǺɱأ羪俴ŷ𥣬ЦؿڣһƬõɫϧھֻܹѣ
羪ģֻүˣ
ǷѩĻ羪֪ڽˣ
ϾԼҵ˲Լߣ
ѩְɣûµģոֻ˵˷ģƺû˵ҪŹǰɣһУԼѣɲҵأ
羪̯̯֣޹״̬
ѩ羪Ļʱԭ֮ˣȻֲ
ȻѩΪͶ̥תһ֮Լҵתˣ
ȴ룬ʵǱøӵظˣ
ãӦ˹֮󣬷ѩʱ˵ͷ
ȵȣѩ羪ס˷ѩ
ôˣ㣿ѩؿ˷羪䣬ѵǸıô
ȻүҪĻôȷϵ׵ǿȰɣʵһЩ̫ˣٺúõźźү羪ϹһĨЦݵ
ȻͲڴԼҵһ㣡
ǰһøӵظˣ
ǣѩʱȴǸӵϲˣ
˷羪Ļûлʹȥ
˷羪䣬˫žֵɫô羪ǼǺԼˣ
֪ŮһһֲĻͲȥˣ
ʱڵóӶˣѾûˣ
һԵ׵ǿ˷羪ĻѾˣ
ʱΪѩϷǿѹǾǶҲˣ
ȻĻǿ־岻ѣ
羪ٶ֣ʱ㽫˸ˣ
ѩǵĵˣ
һ飬ζţҲˡ

ҲѵĽھ¥֮еһż֮ǣȴ˸ҹ£
ʱһԵķ𥿴һĻ֮󣬲ûл˹ȥ


2364 ô

˫ȷؿŷѩ˫һƬֵɫŷѩҪѩ㲻ܷң
ǣܣѩЦһŷ𥿪ڵǺǣ𥣬ոҿǸˣԼϧġ
ѩȻŷĵǴ˹һ˲䣬ĵͬĲһ㣬ķ
ҽݺݵһѪ˳󣬱˹ȥˣ
ιȥ֮󣬷羪ʱŷѩڵѩٷǳԲȥˣ磬Ǿͻȥɣ
šѩŵ˵ϵˣҲûθڡ
羪ѩص˸Уѩŷ羪俪ڵ㣬Ƿҵˣ㲻Ҫţͺˣ
¡羪ҡҡͷٲãеԼأ
һ뵽Լʵ羪ʱƲ
˼ǰȥˣѩһ۷羪䣬ʱ㿪ڵ㣬㡭
ôˣ羪תͷһ۷ѩؿڵ
㣬ѵͲ棬ҵʵ𣿡
ʲôɺģϾӵǧļ䣬ʵû۷Ļҵǻأ
羪֪ѩǱô򵥡
˵úҲֻΪſĶѣ羪ûΪѩʵô
Ͳ𣿡Ͳ棬Ϊʲôӵǰļ
ѩÿ˶Լ˽ǲ˵ĻҲ㣡羪ŷѩڵ
㡭ţѩ϶ʱӿֳһĨжɫ
ţ羪Ӧһѩǲ˵㲻˵һ˵֮ٸң
㣬һ죬֪е龭ġ
Ըɣ羪ЦЦʵʱķ羪ȴǾãʱ֪ˣȲ֪Ҫá
羪˼֡
󣬷羪صԼԺ֮ˣ
֮󣬷羪ͻȻһˣ
ǾǡԼСϻûѣʱǹ˹˵ĻԼθƣ
˵
ʱ羪оԼͷˣ

ʱ¥֮С
羪ߺ󣬾¥֮бСǰȥ鿴ˡ
ż֮󣬱㿴˷ҵ˵ϣʱˣǻš
С˷ˣһ˾ȻǷΨһү֮󣬲û˵ˣ
ҵүȻǵľ¥֮гˣҵ֪˵Ļôǡ


2365 

գ˵飬Ǳҵ֪ˡ
˵Լıӳ֮󣬶ʱ㼱ææظ˹ˡ
˴ʱķ𥻹ߵ׵ǿߵﶼ˸ˣʱоһڣûʹȥˡ
⸱ģʱǰ˫һƬؿǰķ𥡣
ôģ˭˭Żʹȥķ𥣬ҧ˫һԹɫ
֪˭ԼĶӸ⸱ģһŹԷģ
ĿƲһɪɪƹɫһƬݣ˵˭ҵ⸱ģ
롭ˣҲ֪˫ݵƹԴż־ֵؿڵ
ǣ֪ЦһǲҶ˸ʱ¥Ǿ¥֮еˣøҶᣡ
⡭⣬ǣǡ˷Ļƹ϶ʱһĨţøӵؽˡ
ʲô˫޵Ŀ⿴ƹģ¥ǿģǾȻ˵֪Ҹʮʱ俼ǣǲ˵ĻӽԺ¥Щˣ㲻ôˣ
ҡ˵үڵż䣬ǷҵĵСѩģ߻һŮӣʱүȥ֮󣬲ñ㴫˽Ȼ󣬱㿴ѩһŮˡʱƹ񣬿ǲҽѩ֮ΪѩСˣ
һǵ˷һ˵ĻԼСɾѱˣ
ңѩ߶һ֣˫϶˿ε¶һĨԹɫ
ܺã
ңסˣ
үȥʱķһֻԼĶӡ
һԱߵƹģʱȻƹķһˣ
˲䣬ƹӱ㱻˳ȥѪˣ
׵ߣѾˣ˵ѾһˣȻǲܻĵġ
ص˷֮󣬷øõҩʦˡ
ԼĪһʱ֮ҩʦŴӷ֮гˡ
ҩʦ֮󣬷ǰҩʦʵʦҶôˣĵûоȣ
ֻʥҩʦҡҡͷŷڵүܹסѾǷǳˣĵӲ˸˵ģڻܹͦѾˣ


2366 ȥֹ

үһӦҪˣǽȥɣҩʦ˵ţԼؿռָ֮ȡ˼ƿҩ˷俪ڵүҪµĵҩÿүһöɣ
ãлʦˡʱķ˵ҩҩʦ
ǼҾˡ
ãʦߡ
ҩʦ˺󣬷ҩŽԼĿռ֮УȻסȭͷ
ԼӵĳҪ
һ뵽Ȼ˸˵ʱĸ
߽˷ڵķ֮Уһ֮󣬷˹ˡ
ʱķ𥣬оԼĸһҵʹ˴϶ã𥿴˷ҵʹⲢΣ
Լıˣ
ӴԺһˡһ뵽ʱֻ˹ȥˣ
ߵ˭ӵģߵһ㱨ģ
ǡ˷ĻʱҪǣʱ뵽ˣʱԼȷһ뵽ԼԵʱʱҧ˫һĨԹɫ
ǱȷˣԲ˵ţӦѾ³˭ˣŷڵ
Լû˵ȻĻ˵ˣһ룬Լܾͻᱻˣ
ɲξ
˷ô˵ʱķȻȻˡ
Ƿҵģ
ѩ
ŷ𥿪ڵúˣȥҸֻعʱ򣬵һ÷ҵСѾͷ㵱ӵģʱ򣬵ҲʵסȻĥ
лһҪһˣ
ʲôˣ˷Ļɻ
ǸڷѩߵһŮӣʱһǸһСӵģȻҵʵѾˣһܹΪŮģ
˷뷨һ٣Ҳ֪ô£һഫģȻʱķʵǱˣǷȴûб˰
˷仰֮󣬷ʱ˵ͷãúϢΪȥˡ
ѩǸѾͷ츳ߵģ޸Լʱ츳ضǻܸߣ
ڸ˷ѩߵǸŮӣȻԼĶϲĻôΪԼӵҺˡ
ԼĶӸˣԼýɱ˵ģܹ޸ԼĶӵĻôԼҲδɷŹ


2367 

󣬷㳯ŷҵط֮ȥˡ
ȥʱ򣬷˼ʵǿߡ
˷ſ֮󣬷ſڵȥǵļг
֮󣬷ɫһֱǺڵģ
縮˶ʶӭ˽ȥ
ԼĪһ֮󣬷ڳˡ
һ֮󣬱㿪ʼҪˡ
ǷȴûӦǺ˫ӿ˷
ôˣԼʱ㲻ؿʵ
ǺǣôˣɾҪĺŮˣ
ҵŮѵ㣿ʱüͷڵϸһ£оЩԣԼѾܳʱ䶼ûмˡ
Ҳ֪Ѿͷܵȥˡ
Ǻǣ谮ǸŮ
ѩˡֱԣö˶˵ģѩôˣ
Ӧǻ֪أǼҵĺŮĵﶼˣŷֿڵߵһʲôŮӣ

黹ǣ˷羪䣬ʱüͷȻԵŮڵȥѩС㻹з뵽
ǡ
Ӧǹܼң󣬹ܼұ뿪ˡ
ǲʲôأҵѩôܻأ
᣿Ǻǣʱҿ¥˵ģҶӳµʱ򣬾ڷѩԤż֮Уңһ֮ǸŮӾ¥֮ˣ
⡭ʼе㲻ԼŮ飬ʱֿڵȻĻôǵѩ˵ɣ
ʱܼѾ˷ѩԺ֮ˡ
ȴ˵ʱķѩڸ羪һ𣬶ʱȥ˷羪Ժ֮ˡ
˷羪Ժ֮󣬱Ȼ˷ѩз羪һʯƷ衣
ѩƲһԱߵĹܼңŷ羪ؿڵ㣡ҵļӦˣ
ǺǣãҲû֤ݡ羪Цһ
ڻʱ򣬷羪佫Լ˵һ顣
ĳ˶ʱЩ˫֮дżŭ
ǣȴⲻܶԴԼŮ˷˫ವ񣬱ͬɵһ㣬ʱʱسŷѩ˹ȥ
ѩĶʱˣ
ǣ˷羪ϣѩûйƽϡ


2368 ó֤

Ȼܼҹ֮󣬶ʱŷѩڵѩС㣬ӣǹȥһˡ
ã֪ˡѩ˵ͷ˷羪䣬ʱڵȻĻô㣬߰ɣ
ҲȥһԿڵ
á羪˵ͷ
˱㳯Ŵõķ֮ȥˡ
һˡ
ѩˣѩ֮󣬷ŷѩк
ˣҿܲѩС񣡡˵ʱҧгݵɫ
˵ǣ羪˽֮󣬱˸ӣ˿ˡ
ǣǷ˷һۣȻŷ羪俪ʵ˵ǽսĶӵĵˣ
ʲô羪¶һĨȵˣʱŷڵǺǣǰɣʲô֤֤Ƿ𣿡
㣡СѾͷ͵ͦģĿ⿴˷羪䣬ʱ㻮һĨݵɫˣ
ѾͷʵߣòҲ˵ľҲֲԼĶӻϲ
ԭǳ⸱ӵģ
Ǻǣˡ羪佫ķ̣˿һ㣬ЦػӦ
˷羪Ļû
ĳѾͷͻ
Ȼ˵ҸϵĹͻҵŮĶӣôʣ֤ݣû֤ݵĻͲҪҵŮҵŮɲ˭ܹģ
ǺǣǲҽҪֻһģ˵˵Ӧô죿
⣬ɣܹó֤Ļұ㲻ٸԤˣû֤ݵĻͲܹҵŮϾӵ飬˿𣿡
㣡Ҫֻعķûб
ŷ羪ѩ˫֮лһĨԹɫô˵ǲˣǿȥ¥İɣվ¥֮еƹ˵Ҷӳµʱ򣬾㶨Ǽżڻʲô˵
Ǻǣôʷһ䣬ƽճŵʱ򣬶ǻʲô˳ţ
ȻˣΣ
ǺǣǺãҪʷǼҵʲôʵ


2369 ά

ףΣ˷羪
ǣӦ˹֮ɫʱͱѿˡ
Ǻǣףôڵķʲôʵ羪˵ǽһ̹
ǷѩһֱڵĻ¾ҲҪŷ羪ݼˣ
ʱķɫʱͽӲˣǿ羪һ׵ʵߣǷߵȴ׼ʵ
ʱķҲſ˵Ƿ縮òûҲİɣ
㣡˷ĻһѪû³
ԼĶӱ˸ˣ֮󣬴ʱķǾãľȻԼһ
ûѪ
ԣҪôĿ⿴˷羪䣬ĳѾͷͻ
ϣǺǣ⻰͸Цˣ羪¶һĨЦݣŷֿڵǣȸ֪һҿҩʦҲ֪֮˿϶ǲģԣӴҿҵţ˵ǲģ
㣡оԼĿҪѪˣ
ĳѾͷץסԼĶѾ˱ŷĵ㣬ȻҪˣ
ʲô㣿ǲǲҰ羪üڵ
㣡֪ҵĶӷˣ˵һ䣬Ǵϲϣ
ѵûҸոյĻ𣿡羪Цһֿڵˣ˵ҲֱһˣܹԼĶ˵Ҹѩ˵ĻôǱϣ
㣡˷羪Ļ̲ס˺һѪˡ
Ҳ̫ڼģðɣ羪˫ֻأŷڵ
㣡Ѿͷһ죬һҪÿģ
Һ°羪Цһмؿڵ
ǵʱԼĻ羪ʵҲ÷ѩĵˡ
ڲܹҲá
һ飬飬Ҫô죿ѵãƭ𣿡
ؿڵ
⣡û֤ݵĻҲǺѰѽҲڵ϶άԼŮġ


2370 ȷ

ǰһȺ˿ǲˣȻ˵ĻôҲͲˣ
ȻĻôҲͲˣ϶ǷѩŮӸ˵ģҽվһ䣬ǵԸԸ⸺ǷҵڱչͻƵУǱǵ֪˵Ļô룬ʱ¾ԳҲûˡ
ʱķѾ˵ǳвˡ
ҲǺǵģŷٶȿڵ˵ˣҪ֤ݵĻôҷĳһḺģڸò֤ԣθ𣿡
Ǻǣǲ㸺ˣȻĻôҲͲǿˣֻϣ֮ҷǳˣɲҪھˡ
󣬷ŭ뿪ˡ
뿪֮󣬷Ŀ㿴˷ѩ
ѩô£
ҡѩſڣ˷羪䡣
ģǸҪᱡҸѩԾͱҸѩһˡ羪޹״ؿڵ
ʲô˷羪˵϶ʱͱǸ𥵱ˣ
ͬ㣬ڷѩĵ۰ġ
ţǵģҪ㣬ȻĻҿ϶ᱻǸ쵰ᱡġ
ѩոջʱôһʱߵأ
ûµģ㿴ҲҲ𣿡
ã˷ѩĻҲ֪ǸǸЦˣոûĻ˵֮󣬷ҵλˣǵã֮ǰװǵʵһν˵Ļô۷ʵˣңЩҵҲǿʼˡ
Щؿڵ
ˣͱˣҵλ浽۷Ļǲǻ𣿷ʱǷһµġ
ѩ㲻ף̾һŷѩ
׵ģͷĺˡѩص
ԼѾҵ˽ˣҲ֪ʵǵʱˣôҲأ

ʱص˷֮Ǻڳģû뵽ҵ˾ȻôԼӣԼѪˣзǸ϶
Լҵ֮ȣʱ϶Լ潫Ҹȡ֮ģʱƬؾ㲻ؾˣǽؾ
һ뵽ϲɵ¶һĨЦ


2371 **

ʱҵĹܼ˹ŷڵү֮ȥһǱߡ
ţ˵ͷ󣬱㳯ŷԺ֮ȥˡ
ôˣҷ֮󣬷ŷʵ
ߣˣҵĵЩˣͲʶôһ뵽ԼȥҵʱĳĶʱһĸо
յ裬Լһֻģ
˼ǣҾôװ׵رǸˣ˷˵϶ʱ㻮һĨԹ
ģ
һ뵽Ů˾ôԼ
𥿴ŷҲģҲԼôǸˣ
Ǻǣİɣ֮ܿˣʱǾԲװ׵ģЦſڵ
𣿵˵Ļôʵ
ʵѾװǵʵˣʱҪǱչس˵Ļô۷ʵˣң˵ЩɼʱΪ۷ǿߵĻǷҵҲĶˣʱҲὫѩǸļѾͷ㣬壬ҲҪҷϵģ
ϻһĨݶ̰ɫ

һΣѾȥյʱˡ
˵յʱ򣬷羪ڷ֮ȴſڴһŵ
𣿡
ʲô£羪˷ſڵλõ
ſ֮һһµϸ˵ġ
֪ˣϸˣ
ϸ˾ǹˡ
羪ͣȻվſڵķ֮ȥˡ
羪俴һԱˣڵһ䣬ԼһҺܿͻ
ţС
羪Ӧһ㳯ſڵķ֮ȥˡ
㣡羪仹û߳˷ѩˡ
ѩҪȥѩˣ羪ϹһĨЦݣŷѩʵ
ûʲôһЩģ㳢һˣ˵Ҳˣ㣬һȥɣѩ˷羪ʵ
ð羪˵ͷ˳ǰȥˡ
·ϣ羪ŷѩʵˣѩæ𣿡
æѽôˣ㣿ʲô𣿡
ǣǾ첻ˣЩϰ߶ѣϾ֮ǰʱ򣬷ѩǼŷ羪䡣


2372 ѩĲݮ

𣿡ѩ˷羪Ļȴûôˡ
ǷĻѩ϶ǻܿĵģڣΪǸڣԼҪȥ˶ĺȥĻҪԼֺˣ
һ뵽߰Դˣѩʱͷˡ
ǣѩֻÿڵ㣬⼸Ҷԡȥ֮Լ϶Ҫˣ
羪˷ѩĻ֪˵ѣҲûڼ׷ȥˡ
ܿ죬羪ѩߵſ֮ˡ
ſ֮УȻվһźɫ·ϸˣϸ˵ŲϵƵǲ£ǣ˫ȴ˿Щɭֲ
˸ҽɣѩǰŹ˿ڵ
˵˵ͷȻ߽ȥˡ
ѩ羪佫˸˸˰ŵһԺ֮С
˿ŷ羪䣬ʱ㿪ʵʲôʱܹҵò
⡭仰ķ羪䣬ʱˣһŹ˿ڵǸҵڵѾ˯ˣҸûа취Ƶҩҵܹòָһ㡣
羪˵˵Ȼżֲõ飬ǻΪѵص˵ͷȻ˵Ļôձ㿪ʼƣʲô𣿡
Ӧáûʲôİɣ羪һ¿ڵ
Ȼû⣬ôʱͶʱɣ
ã羪Ӧ˹ˣ󣬷羪ֿڵˣôˣҾˡ
ûӦǷ羪ҲûеȹӦˡ
羪Ҫ뿪Ļôѩ϶ҲǸ뿪ģѩҲŹ˴һкȻˡ
㣡
ߵԺſڵʱ򣬷ѩ㿪ڽ˷羪һ䣬ôˣ
羪ͣԼĽŲתͷ˷ѩʵ
Ҹոļ㣬ųɣ⼸ջ£ܲǺпչˡ
ã֪ˣллѩ羪Цеؽӹ˷ѩݹԼĸ㡣
ڷ羪ӹ˸һ˲䣬羪żȻƳˣѩĲһСӡ
羪ϸһʱһ١
ǡݮ
ѩ˸ֲݮˣ
ѩ羪סƬ̣Ӧ˹֮󣬱ŷѩڵ
ôˣѩƼŷ羪ģƺʲôҪԼһ㡣
ˣʲôʱԼҿôҲǽһ㣡羪Цſڵ


2373 

ˡ
ѩĬһ£羪佫ѩԥʱ羪ŷѩڵôˣѩĪǲ㣿ʵڲĻôҲûйϵ
֪ΪΣ羪Ҫѩ˵˭
ǡѩ˷羪Ļʱҡҡͷǲ㣬ɽ㣬һȥ֮пվǿԵĻҾʹ㣬˵Ļô
ã˵ĻǱˡ羪Ҳ˵ͷͬ
ˣѩ羪俴ŷѩһ£ǿڵѩһŮӣһҪúõرԼĪҪռ˱ˡ
֪ˣ㣡ѩ˷羪ĻоЩĪǻûпѯʷ羪˵ⷬ˼
󣬷ѩ羪ԻصԼԺ֮ˡ
羪һţ㳯ڴȴպ۵˹ȥ
Сƺ飿µ˫ŷ羪䣬ѲɣСʲô𣿡
У羪˵Ļɫʱˡ
Լô
ǸҪȥƣ
ˣ˿ŷ羪䣬˫ֻ˷羪֫
˾һηѩҳȥʱϵһŮˣ˶ܹĶ⿪Ļôһŵͼ䡣
ã̧ۣһɫʱֵʱ򣬡ǽգСúõΪ򣿡

ʱѩǱߡ
ѩص˷֮к󣬱㿴ĳ˴Ͽ飬ѩ֮󣬱ŷѩֵ
ʱ˵ģͬкСèСһ㣬ѩĺǲ
˭أ
ѩ˹ȥˡ
ѩˣüͷؿʵʾʲô£
Ůˣˣˣ
ۿѩһԼ֮ʱҲǲˣ
Ƿ羪һŮ˵Ļɱˣ
ѩǰˣȴû˵ǿǲǻǲˣ
㻰
˵أѩһ㶼İп˵
Ҫش𡣡
㣡ѩˣػشһֵ
ѩüˣģƺʣˣ


2374 Ǻÿ

ֻǣ仰ľۣȴǺ⡣
ŷѩڵĽѣΪҪôã
˲ؿڵ
㲻ѩһˣĵ
òᣬϲɣؿŷѩ˫Ŀ𽥱ñ
ǲ񾭲˵仰ѩɫʱˣ̲סһ
ѩȻҿƤˣһѽѩ˹ȻСPPһƣ
ž
ѩɫʱǺˣ
ȻǺۣǴʱú߳ľУ
ۣˣȻԼ
˷ſ˷ѩҪվʱȴһѽԼĻУѩʱѾȫúˡ
㲻Ҫ̫ˣѩǿɰһƬŭ
Ǵʱľţһ㣡
۽ѩ°͸סˣȻŷѩڵű
ҵ˫ۣҿɲҿôˣ
Ȼѩ֮оһƬ̣ǾȴѵõûǶŷѩۡ
ҵݵ΢ô俴ľۣѩǲϿžۣ
ľǿʹЩŭˡ
ǣƺϲľǿ
ʱķѩſɰϻһƬ󣬡ٲ۾űĻԻһЩ߳ܵ飡Ҫȸոյظӵش̼
˵һвˣ
ȻвѩȷʵҲЭˣ
ѩˣ˫ҪƵģ
ڿˣȻأѩ˵ţ̧ס˵
˽֮󣬷ѩʱסˣ
֪˳úÿǴ֪ôˣȻҲǳ˵غÿ
ʱķѩǼûһ˿覴ףʱ㱻סˣ
ſǴԶǽţ˵ؿ
סķѩʱסˡ
ʱˣŷѩģʱݸع˴
СѩǺÿ
ÿѩǲ˼ʶش
仰ľۣɫøӵˡ
ǣһѩһڷӦ˹ˡ
󣬷ѩɫøӵغˣ˵˫ŷѩڵСѩ֪ڵ⸱ģǾʲô𣿡


2375 ǲǺ᱾

ѩûлش˱һֿڵǺ͸˵ƻ
˺ص˷֮С
㡭˵Ļķѩʱǲ֪οˡ
ˣʲô˼
͸˵ĺƻ
Ȼѩûп꣬˶ʱ㸩ǰס˷ѩˣ
ʱķѩоԼһָо֮ǰûеġ
֮˲ŷſ˷ѩʱķѩź촽ѾЩˡ
ѩ˵㡭㣡ѩ˰죬Ҳ˵ڶ֡
ʲô˿ŷѩаȵؿڵ
ûʲôѩҡҡͷ
ѩѾôˣôϲ۲ʵ
һĽãϲƶԷô˷ѩѾȫˣңǻͬĸͬĽá
ҵǲһĴڡѩڵ
ΪʲôԸ⣡ڿ˵仰ʱʵǷǳزõġ
û취ŮԼߵǣΪ˷
Ǹۡѩ̧ˣҽҪ㡣
ǣողǻ˵ҿҵ𣿡
ոԼҿģˣôŮ˻Ҫ죿
Ǹոգڲûͬ㿴
ѩǰˣ֮жʱ̲סظŭɫľôǷģˣ
رź
ͬͬ⣿ǲͬĻҾȥҽ㣡
ܹúõź򱾾Ļȥ
ۣвң˼𣿡ǰ羪仹ûгֵʱ򣬷ѩ֪ԭ˾ȻôǷᣡ
˼ϲӣ֮ǰһǧ֮УѩʼնֻһǾÿ춼Ÿ
ûκε飬ܹȤ˷֮⡣
ʱ򣬾۶ɣŮǲϲŮˣ
ۣ˵Ļѩʱˡ
ˣǱ䡢̬
ȥúúõ㱾һ죡
һղ㣿˵úһ
ǣŮ˵о
ѩǲǺ᱾
ôʣѵͻ뿪
ûʲôֻҪش𱾾á
ôûУ
ѩԼĬĬص
ش𱾾˶ʱס˷ѩ°ͣȻԼһ𡭡


2376 **

ѩһζ˵˫ǿյӣѩһα˵òסˡ
ѩˣһֱԼ°ͱ˸ʹ֮󣬷ѩŷӦ˹
˸ղŵ⣬ѩʱ㴹ᡣ
ԼҲ֪仰ǳԼģԼΥĵĻ
Ļס֣ûзſǣ
ЦһҲ֪Ļ˼֡
һ֮˲ŷſ
ѩҪסˣѾǱˣ㶼Ǳˡ
ûûԼ˵Ļ
ѩĿڣſɰƽѣƺѾϰˡ
ȻûǵĻôúõź򱾾ɣ
˽Ŵߵķ֮ȥ
һΣѾǵڶˡ
ѩرˣһĨصɴȹδȥ£Ȼߵͭǰ
֮ͭŲǾȴɰò񻰵ѩ˫֮лһĨĿ⡣
£׼ϵʱͻȻ֮ͭв֮һ۵С飬ѩһ㶣ͻȻ˷羪նԼ˵ĻʱŻ˹Ѿ֪ˡԼѾ˼֮˰ɣ
ֲãջԼ˵ôһ
뵽˷羪Ȼ֪Լ˼֮ףѩɫʱͱǺˡ
һ磬ʲô󣬴ԴżаȶЦ
ôˣո˻ǳ˯ţֳ
˵ҪűȥǸŮ𣿡ؿŷѩڵ
Ȱɣѩ֪ڵķ羪˵ڸأ

ʱ羪ڵԺ֮УرˣͬѩԤϵǰ㣬羪һ֮󣬱ȥ˹˵Ժ֮аˡ
һ֮󣬱㿴˹Ѿˡ
ˣ羪òԵؽһ
ֻǵ˵ͷ󣬷羪ֿڵҽչΪ˸Ƶģ֪ʲôʱ򷽱㣿
ھͿԣ˵
Ȼ˵Ļôƣ˿
ûУҡҡͷڵ
ʱ˵Աߣŷ縮ļŮ羪俴ЩŮһۣڵˣǶȥɣ
ǣ
Ůȥ֮󣬷羪һ
˿ŷ羪ˣֻ΢üͷȴδ˵ʲô


2377 

羪ԼĿռ֮ó˱ȻһСӣԼı档
羪һűȻŹ˿ڵˣˣȥɣ
Ӧһ֮Ҳûзϻʱȥ
˿˷羪һ֮󣬱۾
羪˱֮󣬱㽫˹˵ϡ
һɴʹв̲סؼг
羪ȴ˿ؿڵУҲҪҲҪš
羪ֻ
ԼĪһ֮󣬷羪Ѿʮ˹˵ˡΪֶܹտήĶԶȻˡ
ҪȫҩĻҪ羪ƳƷ嶾С
羪佫붼˹˵֮󣬱㿪ʼȻԼע˹ϵı֮С
ֻϵı뿪ʼתˣ
ȻԼĪһ֮󣬹ϵı㿪ʼųһεκɫĺˮ˳ţϵҲʼһһˡ
ԭһһý
ԼĪ֮󣬷羪ѾоԼò֧ˣּһС֮󣬲ͣ
ƾԼһϵ
ˣ۾ˡ羪Ź˿ڵ
ʱĹˣű˷羪Ļ֮һ룬
ڹһ˲䣬羪Ѿٶһڹ˵ǰˡ
˿˾֮еŮ˵ʱ򣬶ʱסˣ
ʱˣ
ΪûһŮˣܹԼһ뻹ʢգʱ򣬵һȴһƵŮˡ
ʱĹˣĿ
ȻڵǴżֵĲϣԼĪһͨʮһ㣬ҲֿѾ˾ʮҪõöˣ
ˣҽվͰƵɣҵ֮Ҳܹ嶾㣬ҵ˯ˣƲЩ֮УԼȴɣ
лл˿ŷ羪䣬ĵؿڵ
ĴûԼһ컹ָܹᡣ
˶֮һϦ֮һƵӣһ̣Լ˾ӵԼ֮󣬲ûзˣ
ϾûһŮܹԼòǸӰɣ
羪俴һ۹ˣ˴ڵлʱǵýͼλøҾˡ


2378 Ϊһ

ֻҪܹҵòָĻʱͼλ˭Ȼģ
ţ羪Ӧһһ۹ˣȻ뿪ˣ
뿪֮ķ羪صԼԺ֮УʱվԺ֮еſڵ
ô˿ʵ
ۣ羪¶һĨЦ⣬˵
ǽȥɣǣ֣߽Ժ֮ˡ
һΣѾˡ
ѩһˣ˷羪Ժ֮СΪ۵ʵǳظߣһӵı£Էѩһ˽羪Ժ֮еʱ򣬲û˵ע⡣
㣡ѩ˷羪ڵķſ֮Уſڽкһ
ѩ羪üͷߵ˷ſ֮дˡ
ôˣ羪俪ֻ֮˷ѩһˡ
㲻˵Ҫҽˡ
˷ѩĻ羪Ķʱһɻɫˣ
ôֻ˷ѩһˣ
ѩȷûиҿЦ羪ҿҲûпģ
ۣѩлһ
˵Ӱ㻺س˷羪ǰˡ
羪俴ǰֵ֮ɫʱͱˣ
һɫѣ羪ԼĪкüҲǺܽľ룬羪ܹóѲǷƷ
˵߿࣬ϵȴǽȻͬǰɢģһʥϢң˲µ
аȰͬ
˵ϻһƵĵطǾ˵ϢУžǧ֮Į
羪̧ͷ˵òʱɫʱͱˣͬʱҲдһĨޡ
ǰˣ̶˿Լҵˡ
羪俴ǰˣӦ˹֮ѾͻȻֵģǶŷѩʵѩ㲻Ҫңˣ
ѩĵ˵ͷ㣬ۣ
ۡ羪ֻãƺЩϤȴ벻
ۡ
С羪ͻȻһ
羪ŤͷԼҵˣؿڵôˣ
ûлش羪Ļǿǰˡ
ѩδպѩ޸ѩȻһĻôպӦҲҪΪһİɣѩ羪俴˷ѩʵ


2379 ÷

˷羪Ļѩɫʱͱ
Ȼ羪ĻûдǷѩȴҽӻ
Լӻ˵Ļѩ»ȥ֮˻Լ
ѩѡĬ
ѩ֪羪ȴȥˣǶŷѩٶȿʵ
ǣѩȻǲӦʷ羪Ļ
ѩڷ羪ע£òһԵľۣ۹˴ڵȻǡ
˾۵Ļķѩһɱˣ
ʲô۾Ȼ˵ǡ
ѩɵסˣ羪佫ѩһоٶʱ羪ֶžۿʵô֪ˣ
羪¶һĨЦݵ
칬ػش
ʹ֪ǰŮ˾ǧǰŮ
칬
Ǹʲôط
羪棬û׷ʵס
һԵ˿ڵСȥɣΪúõд÷򣡡˵÷ֵʱ򣬵϶ʱ㹴һĨǳЦݡ
ðɣ羪˵ͷȻ㿴˷ѩ俪ڵѩȻ˵ĻôǱȥɣ
ãѩ֪ʵҪ֧羪䣬Լܹ羪һദѩҲ죬ԣѩҲͬ羪һ뿪ˡ
ѩ羪һ뿪֮󣬵ſ˾ۿڵǺþòˣ÷򣡡
˹𴽣ϴһĨõɫ
䡰÷򡱵ʱ򣬾۵ɫǺˣ˫˵˭÷򣡡
ȴûнӻڡ
֮ſǰ˵ܹһǰԵǲΪ㣿
Σ
˾̹Ļش𣬵һǰˣ֮꣬󣬾Ƿʲô£Ϊλ䣿
ǣƾʲôҪ㣿֪ߵغˣȻҽ÷
ƺĳ˿һ㶼ϲ
ƾܹõģô
õ˾͹ˡ֪Լݣ˲ؿԼ
ʱľۣɵ뵽ǧǰʱ
˵һμԼ֪ԼݣǸŮһԼǲ̬ȡ
ǣȻˣһǰ˱˵ĻΪ˱ҪҪġ˴س
˵Ļ۵ɫǲɵúòϣĻȷʵˡ
һ뵽ͬ˵ѩһİ˱˵Ļ


2380 ôʶ

һ룬۶ʱоԼһŭˡ
˵ʲô취
ʲô취
֮󣬾ʲô飿
֮꣬ŮȴͻȻܵҵǰһΪȡתĻᣬȻǰԵ

ȻǲֻΪ˰ǸŮ˽ԼңЦһڵ
˾۵Ļʱסˡ
Ȼǣ벻ѩΪ˷羪ֵز
ʱҲ֪ˣѩΪҲӵһǧǰļ䣬ֻ۷ȴܹôʱ䡣
ˣǲǸõˣ˿ǰĵżص
뵽õһŮ˵ģȻҪ㹻غãҪģܹȥҪ飬ҪõĶ

ţҪľǣҪضԴԼϣ
һŮ˾Ҫô΢ͣŲмأЦһŵ
ҪƸˣô͵û˵ˡͬûп۵׵Ĳмһ㡣
΢ô
ڵ˵ֻҪܹԼ˵㹻ˡ
һ۾ۣ㳯ķ֮ȥˣȻȥҷ羪ġ
ʱѩһ뿪˵ķ羪䣬˷縮԰֮еһС֮ͤڡ
羪俴ŷѩһ֮󣬲ſʵѩǸʶˣ
šһǧ˰ɣħսʱұʶǸˡ
ѩ뵽ԼǸḶ́˫ʱͱһˡ
֮Żع
ѩջԼ˼ŷ羪ǽ㣬㵱ôʶģ
ʱķѩѾڵĳƺΪ˽ˡ
羪һ뵽˫ü۶ʱ㻮һĨᡣ
ʱһһ½½һСʱΪһʱͿϲһӣʱһûǣȥּҸһӣʱǸӺң֮Ҳûҡ羪ѩؽԼȻϹҹ룬Ϊ˵
뵽ʱ򣬷羪ʵͦģڣҲ֪ĻЩôˡ
羪һֱţѩһš


2381 Ҫʲô

ԭȻôŽôѩ˫֮УһĨ۵ɫ
ѵǸ˲ôѩ㣬Ҫ˵ĻҪ޸һһһһ˫˵ˣ꣬ҷĹһӣֻһŮˣ˱Ů˻Ǳ˵Ļξ
仰ʱ򣬷ѩȷȷʵʵˡ
൱ڣǵ˷羪Ļˡ
ˣѩôûпˣ羪ͻȻ˷ˡ
Ҳûм뵽˷㣬ѩüͷʱˡ
Сһԣ˵
羪վʱѾ˷羪ˡ
ʲôʱģ羪俴ʵ
ڸոСΪĹµʱ벻СȻǵô
Ȼ羪üһ˵
ǺǣЦһһ۷羪֮󣬶ʱ㿪ڵСǻȥɡ
ѩǾȻȥˡ羪ŷѩ
õģѩЦŵ˵ͷ
󣬷羪һ뿪ˡ
˽нԶŵӰѩϣԼȷĽˡ
ԸĻ󱾾Ҳô㣡ۿ۷羪ķѩڵҪʲôܹ㡣
ʲôܹ
ȷʲôܹң
ţֻҪҪġ˵˵ͷ
ҪɣҪ뿪أѩ˵
ĿǰҪľˡ
仰ˣɫʱˣ
붼룡˺ɫڵ
˵ʲôܹңѩƲƲ
أֿڵ
ʱҪʲôȱʲô
ʲôȱðɣ
ѩ㲻ҪսĵߣۿŷѩִҪŮˣ
ʲôʱսĵˣѩ̧ͷǰ˵
˫һƬίɫ˵úԼҪҪʲôƵģ
ˣԺ󱾾ˡѩ֮еίϵ̣˶ʱˡ
Ȼ˵ĻѩȴûӦ
ã˲һʱ˲Żô˵ˣ
ί˿ŷѩԼһЩ
ѩ˫֮еίɫǲˣǣȡ֮ȴһƬ졭
ˣʲô̼ˣ
ǣʲôԲԼˣ


2382 ʧ

ʲôίģѩŲԼȻ˱𴦡
ûпĻˣڿֺ
һ뵽ѩĶʱ㻮һĨ
һ𣬲ɵøоЩ
ɣ㻹Ҫʲô˵ȥۿŷѩһĨص
ֻҪڽߡģʲôҲҪ
㣡˷ѩ˵֮üͷʱ㻮һĨɫڷ羪䲻ӣӵĻĵܻܵǸ磬ۿ̲ܶסὫĨɱ
ôϲǸŮ˵ߣոյȻȡ֮һƬ䡣
ǣѩҲػӦһ
ѩŮˣһ첻ǰɣ
кηԸѩ˾ۣ˫һƬƽɫ
ۿѩȻʣ˫ضŷѩƺҪһ㡣
Ƭ֮˵Ӱʧԭ֮С

۵Ӱʧˣѩʱɻ
벻ף˾ôˡ
ѩߵԼԺſ֮УԵŮڵȥһСȥˣ
Ƿ羪䲻˵ĻѩҲûƺûпӰˡ
ǡ
Ů뿪֮ԼĪʱˡ
ôˣѩŮʵ
С㣬˵СѾʧ˺ܾˣԼĪһˡ
ʧˣ仰ѩ϶ʱͱˣʧˡ
˭Ὣˣ
û˵ĻӦǲܻԵ޹뿪˷縮ġ
ѩüͷʱҲ벻Ȼ
ôѩŮʵ
еģСͺƾʧһ㣬ǳضˣҲûпСӰӹ
ǳضˣ
ȻûϢ
֪ˣϢĻҰɡˣȥɣ
ǣ
Ů˵ͷ
һΣٶȹȥԼĪµʱˡ
죬羪һڷ֮ͻȻ羪ſ֮дһŵ羪ʱͣߵſڽŸˡ
ˡŮվſ֮Уŷ羪
ΪԺ䣬羪̧һǰ棬Ȼ㿴˷ǰµһ¡
羪˵ͷȻ㳯ŷķ֮˹ȥˣ֪ʲô𣿡
𾿾ʲôʱܹѣ濴ŷ羪䣬żֲõص
ⶼѾһˣǷ羪Ȼûѡ


2383 

羪˷ػɫʱͱúˣô֪Լʲôʱܹѣ
棬ҿǱ㻹ҪżأôϾԼȻƳΪҩʦأ
ûʲô취ܹһѣ濴ŷ羪䣬͵ص
аܹõǣܹӿѣûУ羪ŷ濪ڵ
ǣѾͷһڣ˵Ķ治ǷƷ
ⶫǼΪҪ˵жأ
ǲҩҪ
ô棬еĻҵã˵ʮ£ҵܹˡ
羪Цеؿڵ
羪ã˵滹أһˡ
ûУתͷһڵ
ǣʱķҲûǣԼҷ羪Ŀģ
ȻûУǾ˰ɣҲûбİ취ˣ֮⣬ƺûʲôܹҵӿٵˣ治Ļ򣬾͵ϼɣӦҲʮѣ
羪֪ʮ꣬˵ǵָһ˲飬ǣǶڵķ˵ĻɾͲһˡ
һβԼľɼĻô˵ÿһնǶĴڡ
ûбİ취ˣ濴ŷ羪䣬ҧҧڵ
ûС羪̯̯֣žµĶ쵰һ޹״̬ģòɰ
Ƕڴʱķ˵ܴʱķ羪便жôؿɰǶԼ˵Ƿǳɺ޵Ĵڣ
Ѿͷһǳ׼ԼҪĵҩԲŶԼ˵ġ
ǣһղκԼľɼľһղ
ŭǰķ羪䣬ĹĵģӲûдˣ
羪乴˴ŷ濪ڵ棬㲻ҪҺôѵΪôұ㻹ҪƵҩأһʱ䲻ƵҩҵַЩˣҲ֪ʱҵ֮ܲаͻҩʦ
ϵľɼҪ񼶵ҩܹȫҽκõģ񼶵ļƷҩĻ壬Ųһ˿ĺ֢ģʥļƷҩĻɾ˵ˣϾһ׼أ
羪̾̾ϧ״̬
ضŷ羪䣬ĺǰѾͷô죿
ȻѾͷԼ˵ʱ὿εÿɰһ䶼в


2384 ʮ

Ҫľǣڷ羪䣬޿κΣ
ҪѵѾͷԼľɼҪѾͷΣһһСѾͷĻҲûܹҽεԼϵľɼˡ
ԣڷ羪䣬ڿνǴ򲻴á
֮⣬ûʲôܹӿ𣿡
аҲӦòҡ
˵˵ʲô
ǾǷһ֮еľ𡣡
Ѿͷ˽
û˾ĻҲǲ羪ġ
ĶǵȷûС
Ҫ֪ǷһԼõ˾ĻôһˣҪԼˣ
֮⣬ûʲô취ܹٵˣôã羪ƺ׼Լأ
а羪˶٣ŷ濪ڵǾǵҵѺˣҹţӦҲʮʱѡ羪ֵ̯̯
ʱķã羪䲻ȥǿϧˡ
δô޳ܵĳѾͷĻľãԼҵĺŮѩǱȷ羪Ҫɰһ򱶲ֹˡ
濴ŷ羪䣬ۣ羪Ǵ󷽷ӭ˷񣬷羪仹ŷųһĨЦݣ
÷ĸӵ
ֱӵشԼĿռ֮óһӣϡ
ɫõضŷ羪俪ڵҪǣʮ֮ǲܹʱѵĻʱɾͱҲˣ
ţʱһᾡԼѵģ羪ŷ濪ڵ
ʱԼ˾ͽռ֮֮ԼӦܹˡ
һŷ羪ֿڵ㽫֮ǰЩɼĵҩҼš
羪ҲϻֱӴԼĿռ֮óƿҩȻ˷棬Ȼͬʱ羪ҲǽװǵĺӸŽ˿ռ䡣
羪Цеضŷ˵ΪҲܹƳҩֵҩֻʣƿˡȴպų԰ɣҾȡʮ֮ҵܹѣʮ첻ܹѵĻôٶȼˡ
羪Ļһ˿ëϾʱ䣬羪ȷʵǲܹҩ
ȷֻʣƿˣòᣬǹŸƿҩѰɣٸһƿٶ㼸񼶵ҩΣ


2385 Ц

濴ŷ羪䣬˫֮лһĨɫ
ǴѾͷͬ˵ĻôǻеҩǾǲԼѣ˵ĻôԼҪúõؽѵһѾͷС
Ȼ羪˭
ǿ˾
ʱ˵˵ͷȻ͸ԼҩĻôôܲҪ
羪ϱֳһŵɫȻŷ濪ڵ棬ȷĻҩ
ȻֻҪܹҵҩͿˣ
ҲţóҩҾˡ
˷羪Ļ֮󣬷ʱŷ羪俪ڵãҸҩҲҪҵҩУ
ãȽҩóɣȻĻ㷴ڣ
ǺǣڣϷôܻᷴڣЦһŷ羪俪ڵ
Ȼõˡ羪˫֮лһĨ
󣬷ԼĿռ֮ó˺üҩˡ
ҩ֮󣬷羪ʱ㽫ҩսԼĿռ֮ˡ
󣬷羪ŷ濪ڵˣ棬ҩѾյˣİɣʱҵ֮һƵҩġ羪Цеضŷ濪ڵ
ʲô˷羪˵ɫʱˣ
˵ôãҪԼҩǵ֮Ÿ
ʱѾԼƺˣôҪֵҩʲô
濴ŷ羪䣬ڳڵˣң
棬ôܹ˵ˣأ۷ǿߣҪ֪֮Ум׵۷ǿߣ˵ˣոҲûҪڸҩѽѵ˵ҵ֮ٸҩ棬ѵҩֻΪ̽ǲǻҩĻոոҵûȥɣҵǧҩҲҪˡ羪俴ŷ棬˫ֳʧɫ
羪ⷬѾе·סˣǷ羪Ľ˸Ļôţ羪պ󲻻ٰԼˡ
ȻǣҲ㿪һЦѣͷӶܹЦѵЦ
ʱķ棬ŬԼЦӵشһЩģʵüҪѪˣ
Ѿͷ˳ģ
ȷֻҿЦ𣿸ոҿȫأ羪ֳһģ
ʱķ棬Ҫɱ˵ĳ嶯ŷ羪俪ڵǺǣǿЦѣ


2386 

Ҿ֪ԭֻǿЦѣҾ˵أ㶼ҩˣô˼Ҫջȥأ羪俪ڵ
ǣЦһŷ羪俪ڵȻѾõǵĻôұȻȥˣ
õģߣǻҪʲôҩĻԤɣ
˷羪Ļ֮󣬷ʱӿԼĽŲ!
ĳѾͷ
ʱķҲ֪羪ûҩˣǹġ
ŷ뿪ıӰ羪νǲҪ̫ð
ʵĿռ֮ȷʵеҩģǣȴ棡
˭ͷԼ˵ʱƢô
󣬷羪߽˷ȥˣ
羪һ֮󣬱ɫضԼҵ˿ڵҽҪռ֮һʱ䣬ϵʱҾͳô羪俴˵
ã
˵Ļ֮󣬷羪ʱԼĿռ֮ˡ
˿ռ֮еķ羪ʱ㽫Ǹ˳ˡ
ϵľӸ򿪣ľȫ֮󣬷羪㿴ľһӵһɫĶˡ
ӣɢһųɫĵ⡣
羪佫Ǹ˳Ȼ㿪ʼˣ
羪ʱԼڵҲܹյõһĻ羪ڵѵؿһЩˡ
ʱһߡ
֮еĳһɽϣеһɽ֮С
ֻһɽѣĻȴӵһµĹ
ѩһˡ
ߣһˣʱķѩԼԱߵ˿ڵʣʲôʱ뿪ѩǰ
ܿ죡˵ϹһĨаȵЦݣһģһȻǿѣ÷ѩѾۡ
ڵʵѾˣʲôʱ۷Ļ뿪ˣסһҪɱ֪ô
ţ˼֪ˣǻʣ˼ɱ˷羪Ļʱ˼Ҹô㣿
ѩεεضԵ˿ڡ
ôദѩѾ˲ˣ
ο˵ǿ
ģʱܹɱĻһȥѰģ
ôʣɲ׼ƭ˼ңѩؿڵ
ôƭأ㶼أħʵϹһĨЦݣ֣˫ƻ˷ѩݡ
ǴʱѾĳ˸ס˵ķѩûз֣˵۵ףʵһƬ䡭


2387 

һΣֹȥ˼յʱˡ
⼸գΪ羪ԭԷѩûȥҷ羪ˡ
羪䣬ѩôؿˡ
ѩģΪһŮˣĳ˵Ҳͬá
ѩˣüͷվû𣿡
ѵһֱôе
˵أΪҪǸŮ˵ĻʹȥˡۿԼǰǺܿĵŮˣɫҲͬÿ
˾۵仰ѩʱ㲻ˣΪԼ˭Ҫǵ˲ĵĻһҪǽԼȥ
ѩɲȥ
ôֲ˵ˣôһǸŮˣܹĵôؿģһͲˣ˵֮Уֵŭ
ȴҲǷǳԣܹġ
˵Ҹģѩ˵
ǣ˷ѩ仰ˣûпڡ
Ȼѩ˵ǰһҪ˵Ļ˺
òϲɣĻΪԷʱܹЦ绨ԼʱŮǰһ
ǼʹֻǰһҲʮֵĿɰ
仰ķѩɫĺˣѩžۣһ䣬ǲǽûгҩ
룬ѩջǲ˵ڡ
ûУ뵽Ȼ䵫ȴΪըëƢѩһ֮󣬻ʵʵػش˵Ļ
ΪǲشĻ֪˻᲻ֳʲôˣ
ǻǴżֲŵ񣬷ѩʱͿڵǲǱĽҪһˣ
һ㣿ǣЦһȷֻǺһô
ôãʵǺϺܶŶԣ
ǲŵĻôֺαңѩˣؿڡ
ҴûпĸҪõģȻõˣĸԸؽԼ˸
ۣҲһֱף㾿ǿˣ
㶼ҪҪԼˣ
ĻԼˣȴƺû
ԣףԼֵñ˸ˡ
Ϊ㡣ֻǵػشһ
Ϊ
ѩû仰˼ȴҲûˡ
Ҳûʸʡ
ѩףԼҪ˵ߡ

ͷ·һûоͷ·һ㡣
䲻ǺϲˣǷѩȴҲǴûҪܡ


2388 

һΣֹȥһʱˣʱ֮У羪伸ǰڿռ֮ǣǳĳˡһգۣʮʱѾȥˡ
ʮʱ䣬羪ڿռ֮ȫԼ֮ˡ
羪Լڵ
Сϣڿҩ𣿡羪Լڵ𿪿ڵ
ȫǸ֮󣬷羪ֽһˡ
ԣڵʵѾǵһˡ
ˣˡ羪ڵش
Ȼ˵ĻôǱ㿪ʼƵҩɡˣ񼶵ҩļʣӦþͻϺܶˡ
ҩʦֻҪԼܹƳ񼶵ļƷҩĻôʱΪҩʦҲԶˡ
õģ
羪ҩ֮У羪߽ҩ֮󣬱㿪ʼóһ񼶵ҩʼˡ
羪ϵûƵҩˣ羪仹Ϊһʱ᲻㣬ʵȴǸľϲ
ûһ˿裬ȴǰҪӵصӦˡ
羪ĴǵһĨЦݣ󣬱ľϵԴԴһע˵¯֮С
Ϊ񼶵ҩƵʱҪʥҩ̶ˡ
ǣ羪ȴû˿صǡ
ǵһβɹĻôٶκˡ
羪۾ڵ¯֮󣬷羪㿪ʼҩŽȥˡ
ǣڽеһʱ򣬷羪ȴظоԼʼò֧ʱ羪䲻ɵĿЦһΣԼĲܹƳɹˡ
ϾŵһѣԼڵѾľˣԼһƵҩʱ򣬻Ҫȥżö鵤ԼĿвУ
Ǵʱķ羪ȴûзһֱȥԼĪмҩʱ򣬷羪ڻ֧Ųסˡ
գ羪仹ʧˡ
һλǱȽˣûը¯񼶵ҩǹ֮ը¯Ļô϶˲ġ
羪üͷ¯һ֮Ȼ߳ȥˡ
ʱ򣬸պѾˡ
СƺһЩˡ
ҵˡ羪俴˵
Сʲô
ˣҺۣ羪⼸죬ǺüϢһεġ
ڿռ֮еʱ䣬ʮ
ڵ˵ֻǹһѣǶڷ羪˵ռ֮Ѿȥ˺üʱˡ
羪亰ۣʱ߹ȥһѱǽҹΪͷŹˡ
羪̧ˣЩɬص˵ͷ


2389 ȥѩ

գ羪仹ûʱ򣬷ſڱ㴫һŵ
ˣ
֪ˡ羪ſڵ
ˡ
Ϊȥ
羪˵ͷ˿ռ֮ϴһ֮ų
羪ʱҲѾˡ
羪һߵ˷ſ֮Уһţ㿴˷ſ֮ˣ羪˹ȥŷ濪ڵʲô𣿡
ߣѾͷĪϴӦʲô𣿡濴ŷ羪һ
ôᣡ羪Цһҵǻûٹ죬ҵˣҾͻƵҩˡ
Ǵʱķ羪ȴ֮Ǹ˭ͷԼһҲȻ˵Ļôˡ
ȷʱܹ𣿡
ţ羪˵˵ͷʱҵ϶ܹѵġ
ãôգ㡣˵֮󣬷ˡ
СΪҪƭ
˭ͷҵ̬ôҵˣҲܹƣڻûͻƳΪҩʦأȹգٳһ°ɣ羪䵭ؿڵ
ԣ˵û˵ʲôˡ
羪ƺʲôƵģһԵ˿ڵڳпգȥһѩҪҪһȥ
ˣȥĻȥɣΪ
羪˵ôȥˣʱоЩɻǷ羪վûпʡ
áûΪʲôôˬͬȥҷѩǵ˵ͷ
羪뿪֮󣬱ȥ˷ѩԺ֮ˡ
ڷѩԺ֮Уһɣ羪߽ʱ㿴˺ɻŵʱ򣡷ѩǸ֮ͤͻţеŮѩˡ
ΪѩֶŮԸǷ羪˵Ļͨ
ԣ羪ܹһ·ͨĽ
ѩ羪һͤԱ֮󣬱ŷѩлһ
㣡˷羪ˣѩ϶ʱһĨõЦˡ
һԵľۿ˷羪֮󣬷ѩЦ˵زãɫʱͺˣ
ôûпŮ˶ԼЦ˵زã
㣬ղôпѩվ˷羪ǰ
Ѳɣ㲻ӭ𣿡
ǣѩҡҡͷֻ벻ѡ
Ǻǣ⼸ûпˣҲԾ͹ˡ


2390 ʧٺܾ

˷羪Ļ֮󣬷ѩʱ͸ˣ
ŷ羪䣬ϵЦݸ㣬Ҫȥ𣿡
ˣѾˣҲûʲôùģ⸮һûкúõع磬⸮йͺˣ縮֮У羪仹ûкúõعأ
˷羪˵ѩʱʹӦˣãҴŽڸйһˡ
á羪ͷ
羪˫ֿһԵľһۣʱ㿴ĳ˺ɫԼ
羪һ㶣ôԼʲôԼƺûеɣ
ǣΪԼҷѩ˲ˣ
羪ʱüͷžۣϲɵùһĨǳЦݣڵôؿңͲ´ѩô
羪䵱ȻΪϲ
˷羪Ļ۵ĶʱЦһǷѩŮͺˡ
ϧǣΪŮ˻Դף
㣬ҲԴ׵ģھۻûпڵʱ򣬷ѩһˡ
仰ľۣɫʱˡ
Ůˣ
ʱķѩȴûȥ˵
㣬߰ɡѩŷ羪俪ڵ
š羪˵ͷֿһۺɫľۣȴʲôҲû˵
ѩתͷž¶һĨΪǷǳɰЦݣȻڵ㣬ҸȥһԼ￴һɻٻŶ
ѩѵöԼ¶ôһĨЦݣԭǺѿɫʱ㻺˲ˡ
ţѵãҲûˣǵ˵ͷͬ˷ѩ羪һ뿪
뿪֮󣬱⸮пʼתˡ
ˣ㣬ǰ㲻ҹڷѾʧ˺ܾˡ
ʧٺܾˣ仰羪üͷʱˣôû˵ʧˣ
ǵģǵϢ˰ɣѩһ£ŷ羪
ԼĪʧٶˣ
һ°ɣѾҵŮȥˣзϢĻ˸ҵġ
羪ѩ˵ʱû˵ˡ
˳ǰһֱȥԼĪһ֮󣬷羪һ֮صĵطˡ
羪䶢ԼǰϷһңŷѩѩν֮أʲô
֮ؾڷջЩˣͺñ֮ǰһǼˡ
ѩҲ˵羪뼸˽ģǼ˻õ˱ĵһ


2391 ֻҪܹ뿪

ô֪һģ羪乴˴ŷѩ
ҵŮ˵ġѩؿڵŷ羪¶һĨЦݣˣ㣬벻ȥ
羪俴ǰ֮أеżֺ棬˵ͷðҵȥһأ
ǽȥɣѩ֮󣬱ŷ羪һȥˡ
縮֮е֮أʵ˵˾һѧԺһĵط
羪ѩڿģ֮صĺţǼʹǺţȻ˰š
ŵĻҪɶˣ
縮ʵ֮أŵģȻˣҪ֮صĻҲǻҪݲܹȥģ
ѩݣҵŮݣҲʮˡ
羪߽ȥ֮󣬱˳ӭˣ
ȻӭӵĲǷѩ
ϾԼȻôһСʱˣǲ֪Լˣ޼
ѩСҪȥѩ߽֮󣬱һŮ˳ŷѩͿʵ
㣬ҪȥѩĿ⿴˷羪
š֪֪һµһŮӡ
Ůӿŷ羪˵Ŀǲǰڱ֮ʤһˣ
ǡ羪˵ͷ
֪ǹѩСɣŮӶ˶٣ֶ˿ڵˣҽǧ죬λСˡ
šѩӦһˣѩһǷǳظ䣬᲻Ȥ
ѩû˵Ҳ˵ʲô
֮صĺţŷ縮ģ縮֮صˣÿգﶼվΪľǽӴ縮ˡ
ʱһߡ
֮صĳһ
磡ôϲôֻҪܹ뿪үĻҾүŹ㣬Σ
ǰվһһɴµŮӣɴ±ãļֵؿˡ
Ůӣ
ԣվһӣӵģȷҪһЩģҲϿݡ
ӽǷϵһүڼеĵλǵó衣
ôģһԵķ§֫üͷʱˡ
֪ǲΪѾΪһŮ˵ԭ򣬴ʱſ˵ϣ˼̬û֮ǰǰ崿
øŮ˷ϻվ˷Աߣŷڵ


2392 ôں

磬ѵĿ˷֮УܹõõԴˣǽ¸Ļô˵үˣܹһЩԴأ
ĻɫѿѣڵôңǺҵĻʲôҪ˺¡
Ǻǣ磬ôں˴ϻһĨЦݣԼĽôãǵͷ˵ҲǽԼöѣ
Ǻǡã
˫һĨʺ޵ɫΪ£
ǺµĻԼԭл޸ģʹԼҲһȢģڣΪŮˣⱲӣԼԵˣ
ǣȻԼܹõĻôҲõ
СŮԼã
òãڼңҲǱسһ
ңŮ˻ˮ˼Ǩ
ϲ˵ϲ˱ڤۣ
СԼģǲʵģ
ڣȻŮһˡܹ̣

Ůһģ˭ԣǾԲǺ£
ǣôں
ǰ̾һȰ㻹ǻͷǰɣȻĻʱһڵġ
ǺǣͷǰЦһھͷܹô磬һͷˣϲô
ͷˣ˻һĻôԼͷ磬ԸһĻôұͷҴӽԺҲˣòã
˵ˣֻǽһֱöѣ㲢ûаֵŮ֮顣Ȼؿڵ
ǺǣûаֵŮ֮飿ƺʲôЦЦһ㣬ǰķ俪ڵ磬ôҲһڵģ
ʱˣɫһĨĺ⣡
ʱתͷ§Լ֫ˣεεؿڵү˵Ů˲ϴ㣬㿴Ҫôźأ
Ҳ˶ҲֻѣͲܹȢ
һȻҲѧԼƣ˻û湻ԼȻҪЩʹ˲ʹ죡
ʹ죬ôҸأ


2393 ָҿ

ź£˫һĨаɫŮˣҪÿöˣ
ζ϶ҲǱȺҪõģ
ǰĺ£аЦſڵСôȷǸôҪ֪ǸҵĻôʱһʵøӵǿģԸ˫޵Ļұ֤Ĺٵشǵģ
Σ˵¶ʱŭص
ǺǣȻС㲻ԸĻôɾͲҪֱүˣЦһԼ׵߿ڵҽǸץ
ʵʵ˲࣬ΪǼбܳ谮үȻ˱ġ
˷Ļ¶ʱͿʼˣ
û££ҾƴҲᱣġ
ʱǰ߳Լ˹֮϶ʱˡ
׵߳˹¸Լǰ߷˹
ǣĹǰ׵˵Ͳֵһᣡ
ˣ˫üͷʱˣȻԼ򲻹Ļô
ٶʱ˶ΪǶǰ߷ģǣ˭Ҳ룬ĹȻǶһԵķ˹ȥ
ڿһǸ׵ȷӦ˹˻ȥ
ȻĻ÷˵ģ
ʱŭˣ
ĳСӣȻ˵Լ
Ե׵߷Ӧ죬ȻĻԼ˵ͱˣ
ǻôʲôȻܹűүոֹֻүģͰָֻҿ
ʱķĶŭˣ
ĳС˲ʶôôҲ͹ֲˣ
ү˷Ļɫʱͱˣ
ɵÿ˷ɫżֲҰף֪ɲ쿪Цġ
ôҪ飿ҪȻЦһ
ǣʱ֪Լһˣ
˫֮еɵЩ
Ҫ飬ֵĻôҲ㲻Ըġ
ȻǵĻôһԹԹԵؿźˣʱķ˵Ҳ
ȴֻǸо⣬ûиܵһ˿ᡣ


2394 Ҫ

ʵ׻̫ˣ͵ֵסǿߵĹûһ㱻ץˣ
׵ǿһˣʵϾǻ̫ˣ͵ס˼ҵһС
ǣ֮󣬱㵹˵ϣð춼û
˵ϣ¶ʱ㼱æعȥˡ
¿ʱ㿪ڵˣ
ʱĺ£Ǻ޲ýɱˣΪŮˣΪŮ˽Ļ㲻ˡ
Ůˣ
Ǻǣ£ˣΪĻҲͲˣ㣡ˮŮˣƾʲôܹõϲͲ䡣
˺µĻʱŭˡ
¹Ǻǣûйأ
Ϊĳ֣ĻԼôߵһ
ȥ˸ץһԵķţʱ㲻ͷ
ǣ׵ǿӦһߵ˺µǰź¿ڵԼ˸ңԼ֣
﹫ȻشܣʱͲ֮صĴ𣿡·ŷҪˣΪصԭ򣬺¸˲˼
ǺǣͷǷȳֵģǲѣʲôһԵķЦһź¿ڵүү֮صĶϣãһᱻͷ
Цһźµ
仰ĺ£ɫʱͱòҰˡ
֪ԼûȨûƵģȻǱȲַүģ
ȻֻϵһүǺôҲǳڷ塣
ǰ׵˶ʱ㲻ֶź˹˹ȥ
Ϊµ̫ˣ͵סǿߵһȻ׵Ҳ֪ԼүԴ¸ȤҲûжֻ֣ǽ˶ѡ
ŷŹȥµʱˣŷʱкһ磡
ʱķѾ˻ԹȥˣµĽ
ү׵˽ϵ˷ǰȻصؽ˵ϡ
ոֹֻıүͽָֻҿ
Ҫ仰ĺ£ҡҡͷ˫֮ˮ


2395 ҽ

ǿʹӵϻ
ҡҡλεߵ˷ǰүˣͷŹɣҪʲôҶӦ㣬ֻ㲻Ҫ˺
ǺǣҪ˺ʲôԸ⣿Цһź¿ڵ
Ը⣡ʲôҶԸ⣡˷Ļ¶ʱȻص˵ͷֻܹŹ磡
ǣڲźڣϧǣˣЦһź¿ڵոʶĻұ㲻Դˣ
ָҿüһ䣬ϻһĨɫ
ǣ仰Ļ׵ǿߣʱԼĿռָ֮óһѳĴ󵶣Ȼŷֱ۶ʱԥؿȥˡ
¿ǰѵٵʱкһ䣬ò
ǻǿߵĴ֮󣬶ʱѪɽ
ԭڻԵеķʱ㱻Ӳˣ
ҽһ쳹֮أ

羪ߵеһ֮صеԺʱ򣬶ʱһ
һŮ
羪ôЩϤأ
ţ羪ʱһˣ
ʱ򣬷羪֪˭ڲҽˣ
Ƿ£
ҽУ
羪˫һĨɫ
ҽУ
ûǲҽУ
Ǹòǳʲô˰ɣ
羪һ룬ʱ˽ż⣬ٵسԴķ֮ȥˣ
㣡ѩ羪ͻȻ뿪ʱлһ
ѩԼɣ羪俴ǰķѩڵ
羪ѩѾշгǰ汼ȥˣôǧȻҲǿٵظȥˣ
羪˲ҽԴ֮أǰ⸱ʱ˫ü۶ʱˣ
ʱѾˣ
ΪոյһҽУԶʱ˲ٵˣ
֮ѧԺˣϵ÷ģ
ⲻǷôˣ
˭֪أҲǺأȻֱ۶ˣ
˭˵أҲǹùģȻ˷

Χ֮УԽԽϵش˸ֵĿ⣡
ʱķֻܹʹ
硭Լ˫ȣߵ˷ǰʱĺºģòۣ


2396 Լ

羪ʱ㿴ôһ羪俴ŵѪʱ㳯źķ˹ȥˡ
ô£羪΢üͷźʵ
ϤȻ̧ͷ˷羪䡣ƺץ˾һ㣬ʱˢˢˡ
羪䡭ء㣬Ⱦ磬Ⱦôʱĺ£˵Ҳŷ羪䣬˫εҲѣ
˭羪ͻȻ֣ʱˡ
ŮˣҪȺŮҪĶˣ
ǲ֪֮ؾȻϵȵĻɫڣ
ڣ羪Цһŷڵ
Ȼ羪ĻʵҲûдŮĻôɲ
㣡˷羪Ļɫʱͱˣ
Ůˣֻ˭𣿡ɫǰķ羪
羪û˵ǴԼĿռ֮ó˱룬Ǳϵֱϸ˼룬ʱԭǻѪֱ۶ʱֹסˡ
羪俴һ۱֣ʱͽˡ˾㤵Ŀ֮У羪佫ָŽ˿ռ֮С
羪ֶŷ֮ϵˮһ֮󣬷ڸоԼϵʹˡ
Լ˵ֱۣ˫һĨ޵ɫ˷
ڵõӦûɣ羪俴ŷڵ
ʲô˼˷羪Ļʱ̧ͷŷ羪䣬ĲɵһѵԼ
ǣһ뵽ݣǷ羪ٵĻô
ұĻǻ˰ɣ羪䱻ǣ鵱
˭˵Ҫ㱨ˣ羪üһ˴ڵȻҪԼȻſѽȻ֣ôҲͿֺˣ
ʱķ羪û˸ղŴԼʱ˫顭
Ǻǣǲ֪
羪䣬ҪʲôʱĺҲǾˡ
Ȼ籨ѽ羪ϹһĨõЦݣЦ˵ۡ
ƾŮˣҲҪ𣿺ǺǣܹǸҵĻ˵ܹһ㣬ȻĻоһƬв
ȻĻܹΣڷĻ羪䲢ûзϡ


2397 Ҫ²

ǲʶĻɾͱֱү湻˽ָҵһˣȱү֮󡭡ʱ򣬾͸Ҳǣ
ðȣҪ²أ羪ϹһĨЦݣǰķڵ
ʱķ羪䣬˷ĻѾŭˣ
ȴûбֳ
㣬ȻСҶĻôɱ˰ɣѩߵ˷羪ߣſɰһĨЦݣ˵Ļȴôز̣
ģѩС㣡
ؿкϷˣȻѩСˣ
ǺǣƽΪŶϻˣȻײѩСˣؿ¾ǶҲһܹס
ѩ˷縮ϵĵŮ֮⣬һܹķ۵Сˣ˲֪
ԭķûмѩģԱߵ˵˽ɫʱͱˡ
ȻûмѩǷѩ˵ģ
ǰεοɰѴһµŮӣ˫һĨɵɫ
֪Լǵ˷ѩĻһԲ˶ߵģ
ԣʱ㿴һԵ׵ߵߣ
ǣ׵ǿӦһŷ˵ͷ
ʱ羪ȴǿڵվס𣿡
ʱķȴû羪ˣֱֱسǰķȥ

ܺã
羪϶ʱųŷķ֮й˹ȥ
׵߱Ͼֻǻ׶ѣԵ˷羪ǹ˹ʱѾˣ
ǻûüԿ˵ӱ㱻ˣ
Ӷʱһӷ˳ȥˣ
ˣĽŲɵͣˣģһĨֵɫǾԼϿһ㣡
תӣŷ羪ؿʵ㾿Ҫô
ôȻҪΪˣο㻹ҵѣ羪ͷųһǿѹŷѹ˹ȥ
Ȼֻһ˶ѣ׵ߣѾ羪ˣ
羪乴˴ʱѾӸסˣôҲã
羪ԼĿռ֮óһѷĳݵ˷ǰո˽ָֻȥָҿ


2398 ָֻܻ

羪ݵԼǰǰѳĽ˵жʵǲܵģ
ǡǿ˷ֱܹΣ
Լ֣Ҳָˡ
ŷ羪䣬ƺҪ˵ʲô
ǣûпڣ羪ŷȻؿڵ㵽ǲһˣģҪǲȥҿɾͲˣٲ㣬ֽӲȥ˿ɱң
˷羪Ļʱסˣ
˵ʲô˵ֻܹȥ
ǰķ羪䣬һŷӦ˹ʱͶŷ羪俪ʵ㡭˵ҵָֻܹ𣿡
ȻأٲĻҿɾͲ֤ˣ羪ŷڵˣҲõһ֮ˣǷվҵǰҲøҿͿģԣ˵ˣ֮ˣҳݣ
ھǷڣҪƣ
ţ϶˳Űŵģ
ãӹ˷羪ݹĽʱͳŷķ֮˹ȥˣ
һԵǧ쿴羪Ҫָļƣʱŷ羪Ȱȵȣ
仰Ҳ÷ͣסˣ
ԭѾ׼ĵķǧ쿪ڣһˣ
ǧ˷羪ǰڵ磬ͷүɣϾҲǶϵӡ
㻹ŸʲôȥһԵķ羪ͬûǧĻһ㣬õضͣķڳ
룬ջ˷羪Ļߵ˷ǰ˫ñ䲻ѣ
Ӳָˣôܻģ
ôܻ᲻ޣ
ڣ羪˰ȻǸмģ
ʱķҲԼǰûе羪䣬ȻĻһ뵽Լ֮Ҳ޷Եİɣ
ڡ羪˵ܹԼָϣ
ߵԼǰ˫űɫֵԼֵʱ򣬷Ŀ־ˣ
ʱҲʼˣΪʲôҪĻѵ£
һԱߵʱŷڵȵȣ㲻ܹҵ֣һУǸģңȻҳѵµģҪǿĻҲӦǿֲŶԣǵҵĻܹʲôôʱүүŹģһжԻģ


2399 δ

˿ҵʵ˷˵ϾһƬȻɫ
ʱһԵˣʱ㽫ԼӸصȺм䣬Ҫȥʱ򣬺ȴǿ׼Ҫ뿪
¿ķȻؿڵһ䡣
ʱ˿½֣ʱ㲻ɵ뿪ԶһЩˡ
Լܵӣ˹ȥΪܹôһ֮𣿡
˺µĻʱ̧˫Ŀͬ˶һضź£
һУΪ
ʱһԵķѾ˽ŷֿȥ
ǰѽԼһĨ־ɫȻҡҡͷҪҪ֪ˣҪ
ˣ˴Цһڵ
ϵǰѽʱһ
ʱѪ硭һֻ˵ϡ


ѧԺ֮У˷ĲҽǱȸղŵķҪӵزҶˣ
˿һĻЩˣ
лһЩСŮӣһĻ֮󣬶ʱŵ˹ȥˣ
ϵǰѽӵ˵ϣŲҽķڵԼҵģ˿ҵֵĵĻҲͲ³ˣ
羪Ƴһ۷ʱŷڵŮˣԼŽɣ
֪羪˵
ʱķĿҲһƬɫʧ
磡˷Ļɫʱͱò
¡˺£ʵãӦ÷Źô
˷ĻɫʱͱˣѵҪŹ
¿ŷҡҡͷżֵĲãԼá
ʵ˽²ŹϾΪŮ˵Ļ㲻ˡ
£֪㲻ϲź¿ڵ
ءǴôŹô
ǺǣҲԣϾһֱ߽ô磡
ȻﲻζǺ»ţ
ʱһԵ˷ĻΪҪŹʱ㿴磬˫εɫ磬Բ֪ĻҡҾͲˣ
˵ʲôΪʱ


2400 

ǴʱķȴǿҲûпһֱ۲źµı顭
Բõı飬ʱ㹴˴£ͽ㴦ðɣɱҲãҲգ㡣
˷仰¶ʱסˣ˵Լã
ȷҪҴã
ţ˵ͷҾýٺʲˡ˵ͷźµ
ҪɱҪϵĻǾͿһ㣬ȻֿɾûˣһԵķ羪Աߵ˴ߴٵ
ʱҲʲôʱˣ˻ĥĥģ
ҪȽָκȰɣ˷羪Ļʱˡ
ãͿˡȻĻ˭֪Ů˺ֻ᲻ʲô۶ӡ
ڽˣȻĻϸһĻ֣Ҫϵˡ
磬㵱Ҫҽ𣿡ŷʱ˫֮˸žӨˮģòӡ
ǣ˫һƬȻɫУ磬ࡣ
仰ɫʱͱȫҰˡ
仰ǵˣ
ʱˡ
һжԼܵģֲ˭
ǾͷɡΪһûκķˣǱҪʹɣ
羪䡭µĿ⿴˷羪䡣ڵʵڷϲûʲôҩܹҷ
羪ԣʱԼĿռ֮óһöҩźµķ˹ȥ
öҩʴ鵤ȥ֮ϵĵȼһһʧǲһʹ࣬Էġ羪俴
Ҫ˷羪˵ʱˡ
ʧȥĻôԼԺһʲô
£㻹ֱɱңĥʲôź£˫Թɫ
Ǻǣɱ㣿ϹһĨЦݣڵǻҵ֣
㣡ǿԵĻĺɱ˺£
µʵԭͱҪһ㣬ʹˣǶԸûġ
öҩȥ֮󣬵ʱ֮ĶԹˣǻҪʲôµĻʱ򣬿ɾͱǲˣס֮󣬱㽫ҩӽˡ


2401 񼶵ҩ

ӲıŷµҩʱٵҪҩ˳ˣǣҩһ֮󣬱ٵڻˡ
һԵ˿һĻ֮ҲڰؾԲܹȥǷ£
ˣ߰ɣѾ˵ҩˣ羪ʱ˿ڵ
µ˵ͷ˷羪ˡ
㣬ҪȴȥҵԺӰɣҵԺӱȽϽһЩѩŷ羪俪ڵ
Ҳã

ԼĪһ֮󣬷羪ѩǻصԼԺ֮ˡ
ѩŷ羪һ䷿֮С
羪ԼĿռ֮óһƿҩ˷£俪ڵ˸Էһöҩȥɣ
УһҽȥƵҩܿͺá
˵֮󣬷羪˷֮ˣȻʣڷţ
ڷżΣѩ˵ɡ
󣬷ѩִԼĿռ֮óһЩˮ˵ǰ

羪˿ռ֮󣬱СľݣȻʼҩˡ
һΣ羪ԼĿж˼ö鵤ԼƵҩʱ򣬲Ϊȱʧܡ
󣬷羪Ȼʼҩˡ
羪佫ԼϵĻľ˫ϵע˵¯桭
ԭĴҪƵģڣֱˣ羪䲻òǰʼȥ񼶵ҩˣ
һĻֿɾķˣ
ԣڷ羪ռ֮ڣʮʱ񼶵ĵҩʮ֮ڣ羪ҪƳ񼶵ҩ
Ƶĵҩ񼶵ľ鵤Ҫĵҩ񼶵
˼壬ܹĵҩһ˵ֻǽűˣһ֮ڣǷĻܹ½ָʱ򣬻볣죡
ǣǳһʱĻˣ
ܹΪҩʦܹƳȱֽų
ҩҲʮģ
Ӧ˵ֻҪҩǼΪ

󣬷羪㿪ʼҩһһطŽ˵¯ȥˡ
ֻǣʱƣ羪ԽԽоԼϵԽԽ֧
ʱ羪㽫Լеһö鵤ȥˡ
Ƭ֮󣬷羪оԼڵֽŨˣ
סԼŵҩš
ֻǣԽǺڣ羪ҪĵԽԼĪֹһ֮󣬷羪طöҩˡ


2402 Ƴɹ

Ǻڣڵ¯֮ڵҩѾȫڻˣڷ羪ֻҪͺˣ
羪佫ʣµöҩһȥʱ羪оԼڿٵر
һӷȥö鵤һҩźܴķյģڷ羪Ҳֻܹðˣ
ǳˣԼҩʦˣʧ˵Ļô˵һЩռ֮һʱá
羪佫ԼϵĻľ˫ϵ˼֣ͬʱǵ¯ҩ֭ҲڿٵŪŨ
羪۾һֱ࣬ⵤ¯ҩ֭ѾԽԽŨܿ졭ټһͿˣ
ҩͿˣ
ʹǷȥöҩǷ羪ƵıϾ񼶵ҩ
ԣö鵤Ȼ࣬Ҳס񼶵ҩġ
ڱϾѾĹͷˣʹоԼ֧ˣǷ羪Ȼҧؼȥ
ʱķ羪䲻֪Ƕûҩôˣʱ뵤¯ʱֶѾڶˡ
ʱķ羪֪ԼȥĻһѵģǣһ뵽ԼƳɹڼ羪վ᲻÷գ羪ƾԼһ˿Լ֣ڳɹɹˣʱ򣬷羪ΪѾûһ˿ڵ¯֮еŷ羪ص˹羪Ӷʱˣ
Ѿûһ˿ķ羪ʱͱ˳ȥȻݺݵҵǽϣ
ʱ羪ܲס˹ȥˡ
羪ʱϵѾָһЩˣǴʱǺ羪Լ˴ؿڣʹվˣ
ԼΪǿȻĻ»ûܹôأ
ڵԼѾɹƳ񼶵ҩˣȻܹƳ鵤ѾǺܲˣ
ֻҪԼռ֮еĻԼȥһ¾鵤ȻϤ֮
ʮ죬Źһѣ羪仹кܶʱġ
羪վȻ߳ҩ
ڵˣԴʱûˮõġ
Ѿͷ羪һ㱻ǳ˪סˡ
ʦ羪俴ǳ˪ڵʲô𣿡
ˣǳ˪߽˷羪䣬԰׵ɫʱ֪Ӧˡ
ţƵҩʱСı˵ˡ羪˵ͷǳ˪ش
󣬷羪ʣˣʦôˣľʯû˵ĻȥһЩ


2403 ȥ

УΪʦѾǵһǵʵˣǳ˪ŷ羪俪ڵϴżЦ⡣
ô죿羪ǳ˪Ļʱסˡ
Ҫ֪Լôòŵȼǳ˪һֱڿռţʵҲǽô죡
֮ǰǳ˪ҲǴͷʼˡ
羪ģʵЩĽġ
ǺǣѾͷʵڲҲǵһô츳֮УܹǾ޽еġ
Ѿͷ츳ô䡢̬ʱ˵ܹΪ׵ǿأ
ʦڿ𣿡羪ǳ˪ĻʱЦضǳ˪ʵ
˵أ
ǰɣ羪ϹһĨЦ
ЦԷ羪ʱоԼؿڴֿʼʹˡ
羪ǳ˪ڵʦǸȥһ»ˮҸоʵ̫ˡ
ãǳ˪羪ƺ۵ģ̫۵ĻͶһЩʱ򡣡
֪ˣʦ羪˵ͷ󣬷羪ߵ˳֮УȻʼˡ
һΣѾȥԼĪʱʱˡ
羪
ڣϵѾõĲˡ
羪վȻصСľ֮лһ·Ǳ㳯ҩķ߽ȥˡ
羪ߵҩ֮Уһĳ֮󣬶ʱߵһ¯ǰ
¯Ǹոշ羪Ƶĵ¯
羪俴ŵ¯ʱ֣Ȼ󽫵¯ĸӸˣ
֮󣬷羪㿴һɰɫƮȻ
ʹѾȥ˺üʱˣǵ¯ûȫɢ
󣬷羪ŵһŵ֪ǲΪ񼶵ļƷҩԭ򣬷羪оˣ񼶵ļƷҩζƺӵŨ
羪óƿʱ㽫ԼƳõĵҩװˡ
羪ǰĵҩ˫
ڣϵѾõòˡ
ǣЩһ㻹ûȫָ
ˣȻ˵ĻôϢһˣ
ǿģӦһԼϵ˾Ͳȫˣ
뵽Σ羪ʱſڵķ˳ȥˡ
ھʱ򣬷羪ʱͣס˽Ųˡ
ʱķ羪䣬ɵһεʱԼڿŮ׼ժǻʱͻȻһ˸ˡ
ȻԼҩĻôԽȥˣ
羪뵽
ңǵ÷ѩԼ˵ֻҪԼ˵Ļܹ࿴ռ֮ڵľһˡ
Ǵʱķ羪ͻȻѩô֪ôģ


2404 ϲ

ʱ羪̧˽ţ߽ȥˡ
羪߽ȥ֮󣬱㿴֮ǰһ桭
ŮҪõǻʱһӰԹȻһѽǶǻˡ
ʱķ羪վһԣǵӰˣǰ˰ɣ
ʱŮҲǵӰķ֮ȥˡ
ֻʱŮϴżֵķŭιǻȿϵģ
Ůվ˵󣬷޷޲ƽؿ˵
Ŷô仨õأ羪Ȼûпתǹ˵ˣǵ
㣡ŮǰǵӰʹ˵ǴʱͷϵŮ
˿ڵҵǻ񻹱ңĪ㳤ô𣿡
ʱŮһֱըëСһ룡
˻Ĺ˴˻ľתˣ
ſޱȵչŮǰ֮Ůʱסˣ
һſգ
ҳ̫ÿᰮң˹ŴżֵϷضŮڵ
˭˭ϲ㣡㲻ǳúÿһôʲô˲ģŮǰˣѹסԼĵĲƽ
ʱŮϾֳһƽģǷ羪ȴܹóŮˣ
ŶĲϲ𣿡Ů仰˵ӰʱŮǰ
˵ԼǽߣŮʱʶҪǣŮ˵ʱȴһ֣ס֫
ôôңǣϲңǺУаȡ
һԵķ羪俴һĻ֮󣬶ʱգգôôôأ
ģ֮ǰԼʶʱ࣬ǸˣòҲˡˣ
ŲǣϲҲŶԣŮӣ羪һһĸ
ǣϲأ˹˴аȵЦ
㣡˵ĻʱŮȴǾϲɫһŭ
Ϊ˲żһ棬˾˵ϲԼδҲ̫ḡˣ
Ůŭǰˣ콫ǻңȿģҵǻ˵ϲңզ죿
Ŷ˼ǣֻҪǻҵˣȻ˵Ļôɣһ룬ǻѾŮˡ
ŮûüϾѾǻˡ


2405 Լ

ȻǻѾԼˣôŮҲʱһѽǻŽԼĿռ֮ˡ
һ룬ŮȴǶ˿ڵҴ˭ˣԼģ˵Ҫϲңб£ҲϲѽŮЦһƲһ֮Ů˽Ų뿪ˡ
ֻǣŮĲӻûƿĳ˵Ӱʱǰˣ
˵һö壬Ůڵõһ񣬴֮󣬲ǿߵʱ壬ܹһɲ磬壬Ҫشţ
Ů֣ŵС
˵Ӱʧˡ
Ůüͷˡ˭
Ȼ֪Լ磡
һԵķ羪俴Ůģʱˣˡ
羪Ŀ⣬˸Ůǿϣʱķ羪ã壬Ӧʲôģ
٣򵥣
ǼǵãһԼʱ򣬲֪õʲô壬Ȼܹ֪Լ
һ׷һ㣡
ԣõ塭
һôڣԷ羪ɲһֻһöʲô
һΣ羪ʱֳһ֮ˡ
Ƿ羪仹ܹܵõħ磡
ʱķһɭ֮УҲվ
ǲͬǣϵĲҰޣˡ
ʱŮԵԼĪˣ֮УмʵǲΪ壬һˣʵȴǱŮҪߴ˺üǡ
羪俴ǰŮȻվˣȴһƬƽ
Ϊ羪֪Ů϶ܹа취ѵġ
羪ƽؿŮսȻ󱻴ˣͷʱŮϵ屬һǿǵĹסˣ
Ҳֻܹסһ¶ѣʱŮ˲㿪ʼˣ
ļˣȻǶŮʼ׷
ŮˣȻ˼öҩǻǵвʵԼߵˣ
ûһŮʱֱΧסˣ
ֻмһӶŮڵǺǣܰôˣգһὫȥģ
ǣ룡ŮǰˣЦһ
ٲãܹռ֮Уǲ򲻵ѵʱŮǲռ֮еģ
ϾʹԶʱҲһǳϡٵĴڣǱ֪˵Ļôʱ˵⵽ħǿ׷ɱģ
Ͼ˭Ҫ


2406 

˿ŮϻһĨаɫǺǣգӲģ
ŮŽԼΧס˵ˣʱЦһǾԿˣ
һòռ֮ˡ
ŮЦһȻռ֮ԼΪħ׷ɱĶ󣬵ǰҲǣԼţܹ׷ɱ
ŮǰԼ˹ʱŮѾǵʱͽռ׼
ǵԼԽԽʱŮ׼Ҫռ֮УǰͻȻһŮǰĹһԡ
ʲôˣֻǵ۷ǿ߶ΧͻȻһ
ţһӰˡ
羪俴ǵӰŮǰӰȻħۣ
һ
˵ɢһϢ˫䲻ѵؿǰļˡ
˭Ů˿ȿϵģ֪֪ʲôݣҵħµĸǸεĻʱҵһģ
ǣ۵ҪñЦһϻһĨɫ
ǰļˣѾ
㡭ħۣ֮ǸǿߣԳΪۣ˫ʱͱþ
ħۣôܡԼĵħĸǸӣ˵ĻɫʱȫòҰˡ
ħۡħʵĵܵܣ
ħ۵£ǲ֪Բ۲ʶ̩ɽ˲С˹Źǰѣ
˫ɨһۼˣĿ⿴ŮҪôǣ
˵ǣ
ǵ˾ϡ
Ȼ˵ĻôɣŮЦһ
ħۣŮȻ֪ġ
ֻǣû뵽ԼϵˣȻħۣ
áӦһ
Ŀ⿴ǰǼˣħۿǣؿڵȻ˵ˣôǱɣ
Ҫҵħʵĸʱˣҵħһưոݵģ
ǣֻЦһһʱ㳯ǰļ˻˹ȥ
ǣڼ˼ħ۵֮һͻȻ֣ʱ㽫ħ۵Ĺ÷ȥˣ
һԵħۼˣʱٵؽŮסȻӰһʧԭأתϿ֮С
ʱԭվڵǵϣѾǷһƬˣ


2407 

Ůǰˣ˫ĿȴǱ
ͬʱһԵķ羪俴ŮǴŮϣ羪ܹŮƺĶˣ
ʱͻȻһˡ
˵ϴһħ۲һɫۣģѡ
ֻǣͬǣ˵ϴһߡ
ˡڷ羪˵һϤĸо
ֻǣ羪ҪȥʱȴͻȻһ⣬˳ȥ
һת羪ֳſ֮ˡ
羪֪ԼҪĻĻͱҪٴν
羪뵽˸ոմǰǸˣǸ˴ߣǿģȴǲ࡭
Ҳѵģòᣬ˾ħʰɣ
羪䲻ɵ뵽
Ҳǲܣ
羪ߵСľݵſ֮УʱԼʦҲ֪ȥˣС鼧зСҲ֪ȥ
һΣ羪Ѿڿռ֮вʱˣ
֮󣬷羪ϵѾõòˡ
󣬷羪˿ռ֮пʼҩˡ
һΣƾ鵤羪Ŀͬö鵤ͬǣһΣ羪кŵľ鵤Լռֱõ񼶼Ʒ鵤
񼶵ļƷ鵤ҲӦܹ֧Ųõİɣ
٣ҪʥļƷҩҪϺܶࡣ
羪Ȼ㿪ʼҩˣΪ֮ǰԼѾƳɹ񼶵ҩԭˣһεķ羪ٶʱ򣬲ûôطˣ羪Ƴɹʱ򣬻ⲻ˼Ŀϵˣ
ģ
Լʵ̫ˣ
һ񼶵ҩԼϾһûˡ
ǺһΣ羪䲢ûˣֻǼûѣ
羪̱˵ϣֲ˲
ҩ۰
羪Ϣַ֮һö鵤֮ӲŻָࡣ
ȫָ֮󣬷羪ֿʼҩˡ
һƵĲǾ鵤ˣǷҪ
Ҫǻܹɣǻ羪ֻһѣǱǴţֻһΣ
羪һȷԼʱ״̬Ѿ֮󣬲ſʼҩ
羪󣬱㽫Լע˵¯֮ڡ
Ƶҩ֮ǰ羪佫ö鵤ŽԼĿУ
ȽԼһƣѶȣҪƾ鵤Ҫ߶ˣ
Ȼ񼶼ƷҩǾ鵤ϾԼƹô࣬аյģ


2408 ɹ

ɾͲһˣҪҩǻ
ֻһѣ
羪俴ǰǻʱ㽫ӽ˵¯ȥˣ
󣬷羪ֿʼ½½ؽҩ˽ȥԼĪ֮󣬷羪ĵ¯ҩѾʼڻˣʱ羪ҲҧԼеö鵤
񼶼Ʒҩ񼶵ļƷҩҩЧȻʥҩԱġ
һӣ羪оԼ֮еָ˴ˣ
Ͼöҩأ
һԭָܹô죬Ϊʵ̫ˣ
Ҳһ˵ԭ
Ȼʱ䣬һ꣬ǷǳĴˣ
Ƕڷ羪˵ȴԶԶģ
ǸоԼٶʵ̫ˣڲǵһǣԼˣѾ۷Ĵˣ
羪ס񣬸ԼһҪרעܹģ
ǣ羪ʱֿʼ۾ˡ
еҩѾڻ֮󣬷羪㿪ʼӴˣ
׼֮ʣ羪ʱַöҩԭֱĵò˲ֲȫָˣ
ԼĪһ֮󣬷羪Լ
羪¶һĨЦݣƳɹˣ
羪ߵ¯ǰȻ󽫸Ӹ
羪俴˵¯ʮŻԲһɢĵҩĶʱӵػϲˣ
ʮöҩֳƿÿƿöҩװ
װ֮󣬷羪ȥˣ
Ͼʱķ羪ûǣԼҪȥأ
羪֮󣬱˷ˣ
ʱ磬Ѿȥ˺üСʱˡ
羪ŵʱ򣬷ѩѾˣֻзкһԶš
ţѩأ羪һһܡ
ʱɫѾȫˡ
ѩСȻȥԼķ֮ˡ¶ŷ羪ش
ԣ羪ʱ˵ͷҲǣǸ˻ڵŷѩأ
۵ģҲԼҵ˲࣬Ҳû¾ϲԴף
羪˵ͷȻ㿴ǰķˣȸְɣȻǹ죬ֿܻľͷأ
ã˵ͷ
Ҫվʱ򣬷羪ʱֶŷڵˣ㲻վˣɣ
á
羪ߵ˷ǰԼĿռ֮ó˷Ķ֣
һԵĺ¿ֻ֣Щ㤣ŷ羪䣬Ȼܹô治ɫ
Ҳʵ


2409 

羪ִԼĿռ֮ó˱룬Ȼ˺£ڵˣ㲻ܿʲôҪڴңܷʲô飬Ҫң
´ʱ˷羪Ļ֮󣬺һŷӦ˹˵ͷ
羪俴ģʱüͷΪ˷ֹⷢ羪仹Ƕź¿ڵˣ磬վԶһЩɣһ͸ĽʱҲܹĳ
áԼǿʲôһžˣʱǺ˷Ļǡ
磬Աߵ㡣
˵ͷ
羪һ磬洫ʲôܹüǾ
羪˱룬ļѨסˣȻ󣬱ڵ֮УһֱѣܲסĻԱ۾Ҹʩʱ򲻻ۣҸµҩ֮ϵʱ򣬻ʱۣԣ;Űɣʵ̲ˣ͸ң
ãֻҪܹκԼ֣ܹжôʹԼҲһᾡŵģ
˷Ӧʣ羪ʱԼĿռ֮óһƿһöҩ羪佫ƿ򿪣Ȼŵ˷ϣ󣬷羪ֿڵ֣ʱǿԻģµҩĻͷȥ
Ϊ羪ûʱ佫ҩȥһֿʹãȻĻ羪ֻܹæˡ
á
羪ԣ㿪ʼʩˡ
˷ϵֱϣ󣬷羪ִԼĿռ֮óһЩ˳
߿ǳϸó֮󣬱ŵһԵϡ
羪˷֣ʱ֣·棬ôӲظ
羪佫ִֻ·ó֮Ŀʱ㿴˷ֱۣ
ԼĿռ֮óһѼȻ󽫷ֱΧ·
󣬷羪ִԼĿռ֮ó˻ˮһ֮󣬷羪óһЩȻŷ˿ڸһ£
ֻڵ֣ǱϳҲҪһ¡
ΪˮƷˮźܺõЧһŻָƵЧ
֮󣬷羪ִԼĿռ֮óһƿ赤鵤óһöҩȻˣͿĨ˷˿ڴбֻϡ


2410 ܵʹ

󣬷羪ľϵԴˮϵԴԼע˷ֱ֮ˡ
羪ŷڵЩĸо֮Ƿ˵ҩĻʹˣŵ㡣
ֻҪܹκԼ֣ʹҲסģʱķȻ˵ǵĳʹ֮ʱ֪ԭЩʹԼܹܡ
羪û˵ٶ˼룬˷ϵѨ֮С
󣬷羪˷֣˷Ѫ飬Ȼ󽫷ָװˣ
羪ʱϵߣȻñ뿪ʼԼĪһ֮󣬷羪ˡ
羪ֶŷֿڵˣڿԷµҩˣ
˷羪Ļʱ˵ҩȻȥ
Ƭ֮󣬷оԼһһؿʼʹ
ƺʲôԼ˴ֱһֱš
ʱķֻܹӲţ
Ȼʱȴǲ֪ʹŸոտʼ
ʹڼӾţԼĪһ֮ʹѾǳܲסˡ
ʱķоԼֱӲظʱ򣬶ûô۹
ǸоԼֱʱ򣬻ҪʮҲǶʮ
һԵķ羪俴ŴʱѾǺˮķڵֱԭѾˣҪƺõĻȻҪͷǱȳ˵ʹſԣܹñϵٶϣ뱻֮ǰûʲôҲ֮ˣȻǲ̫򵥵ʹģҪֺãŰɣԼĪʱ㳤ˣʵ̲ˣ͸֪ңҿñ㻺һ£
ãʱǴ󺹵ķ֮󣬲رôһ仰
ʱʹһֱڼţһ֣ؽϵɼҧأʹ֪ˡ
һԵķ羪俴ţȴ޶ԡ
ܹʹ࣬ȷ
й֮޲ǣʱܹô֣羪Ҳʵȡ
ϾģһеĽӣ羪벻Ȼô
ǣĺ£˷ʹ࣬ʱˣ
ỵ̂ʱĺҲ̲סҪֵһʹˣǣܡ


2411 

ʱʱ䣬ʵ˵Ҳ˵Ҳ̡
ڷ羪˵һΣȥˣ
ǣڷ˵һӣǱһ컹ҪӵѰ
֮󣬷羪һֱ۾ķںˣ۾ˣ
羪俴ʱ֣ķ
󣬺һ羪ŷӦ˹Ȼιȥˣ
羪佫ˣ˺µιȥˣһɣ
ãԣ¶ʱٵֵ˷ǰˡ
¿ŷʱַס˷ʱĺ£һƬ

羪ޱؽϵ
ǡãʱ򣬷ѩˡ
㣡
ѩˣ羪ֻ˷ѩһˡ
ҲǣϾŮڣѩۻδףô˵һסȥҲǲġ
Ѿô
ˣ羪˵ͷôˣ
費ҪҰæѩŷ羪䣬ſɰһĨЦݡ
羪佫ԼһϵĶˣŽԼĿռ֮С
ˣѩӦûзɣ磬ЪϢһô
û⣬˵һˣһ¶ԣڷ羪ҪֻҪѩܹõķΧ֮ڣӦġ
лѩС㡣һһֱڿŷĺʵؿڵ
һ֮󣬷ڻ
£һ۾㿴Լ˶ϵ뻹ں׵˫ۣĶʱ㻮һĨůһԼļš
ź£ЦһɵѾͷҲǻڣúõô
㻹ôֻǣԽ˵¾Խޡ
ǣԼǰԵĻô˵ͲԴˡ
µģһĨεɫԲҲΪңŻᡭ
£˵Ҳעдһٶѣԣ㲻̫˵ˣڲǻúõôˣڷѾҸκˣԣ㲻õˡ
˵˷羪䣬ʱ˲ؿ˷羪䣬лĻҵֿѾˣ
羪䣬лл㣬ллԺҸ㵱ţҲԸ⣡¿ŷ羪䣬ж˵


2412 ˭ӵ

羪˵Ļʱ˰֣ţͲˣԺҲԼŬɣ
羪˿ڵ
˵˵ͷ
󣬷羪׼뿪ˣ˷ѩѩȻ˵Ļô㰲סɣȻҾˡ
õġѩӦ֮ſ֮еŮ˽ˡ
С㣡С㣡ˣ
˻ţѩüͷŮ
ˣ
ϣѩԼӱģ
ҲǣϾǽָˡ
˱ɡԼڣ羪ǲܵκ˺ġ
ڷѩʱ򣬶Ѿſ֮ˣ
Ǹӵָ˵ļŮҪɱһŭش󺰿ڵ
ϣѩվ˶ϵǰõڵ
ѩѾͷÿǸӵָ˵ǸŮˣǾԲŹġ
ϣҵԺ䣬ֲ󺰴еģ
ϵ󣬸żˣһˣ֮֮еѧԱ˷羪֮˵ĿʱͱЩ
ϾۿһĻʵǲ羪䡣
㣡߱ϣսӵĸ˵ˣһ
ҡҡϡǸӵĿ˸һ£ٳҲҿڡ
Ȼ֪ŮܹȻǱѩСŵģҪ֪ѩСܹõ࿴ĵŮ
ǵѩС㣬Լûһ˿ĺôǵ˶ϣҲͬưոݵġ
µǣôͲµ𣿡Ͽǰԥţʱץס죬ѾˣƺһͻὫ׵Ӹһ㣡
˷ϵģΣ羪ü
羪仺ߵ˶ϵǰš
㣡˷羪Ļ֮󣬶϶ʱ㽫ϵ˸˦ˣ
˫Ƕִɫ˷羪䡭
ҡǣΣ
羪伥Цһڵ
Ƿȿ˷ֵĻô羪Ҳ÷˷ˡ
˵㲻һŮӣȻڱϵǰţǸʱĶϿŷ羪䣬˫޲ý羪ǧһ㣡


2413 첲

ڶϵĿ⣬羪ȴǰڳһͲںģ
Ͼܹɱ˵Ļ羪һˡ
ǣϣıȿѵֵĻҲͲ˺ˣ
羪ŶЦһ
ʱһԵķ羪վԼάǸжǡܹ÷羪ôװ׵Լ
ϣʵҷϵģΪ˿ҵ֡ŶϿڵ
ǺǣСӣڸҿЦһŷֱۣЦ
Ȼһ¶ŵģǿͲǱֵģ
ûпЦŵĻ˱ɡŶϿڵ
ԣϵĿ㿴һԵˡ
Ѿô˵ˣǸҲֻÿڵϣ˵ʵģ
ӿѾ˱ȥ֮Ŀ⻮һĨ𾪵ɫ漴ŶϿڵֻǡֻֽȷȷʵʵرˣܶ˶ˣȴģ
ˡϵ·ֱ֮⡣
˿ûпв׵ĵط
ԣϱ㿴˷˵ֱҵˣôô£
ô£ǣȻκˡһԵķ羪ؿڵңκõģ
㡭˵ʲôһ˵ҽȻܹز
ʵʵЩŵģ
ǣӶѾô˵ˣʵȴֲš
ĪʹˣҲʹôϣҲ¸㣬ҪŵˣңͬҲϲ㣡ǶĻʱǲŹġѩŶϾ
棿Ǻǣ˷ѩһֻǸоޱȵؼ
άһСѾͷѩѾͷҽڣҲҪҵúһĽڣ϶ŷѩص
ѩһֱάŷ羪䣬ŷѩĿҲòˣ
ʱǹܲ÷ѩǲ۰Сˣ
ŷѩڵѩѾͷô˵ҲһСôǲе̫ˣңŮӲֻһѾͷѣ
ʱĶϣû׵ֱ˵ѩǳ첲յĶˣ


2414 

ǺǣϣȻĻǲҵĽ㣬ԣ˵ǰҵĽأǰأ
ԭķѩϵĹϵƽƽģûʲôǣ˶˵ѩȻǲ
ڱ˵ǰѩǴûгԿġ
㣡ѩҪ֪ɶǷˣô˵Ҳ˶ѣĻĵܵܣȻΪһŮ˵ϣ㵱Ϊ縮ĵŮͿ޷𣿡ʱĶϲûˣ
Ŀⲻ˷Լӵ֣Ҳзݣ
Ƕһ֮󣬶ʱһסˣƺ뵽ʲôǱŷ羪俪ڵڸһᣬʶĻӦȻĻʱ˵ǷѩˣǼǣҲǲŹǵġ
ǺǣҪ󣿡ѩЦһ϶նˣɼˣѩʱЦһϣҪȥҵĻ㣡
羪վһԣ˫ӿǰĶϣ룬Ҳ֪ʲô
޷Ǿǿ˷ֱѾˣȻԼǸֶѣ
ǣ羪˭
ܹģ
羪һ۶ϣʱŷѩڵѩҾȻȥˣϢɣ
羪˵仰ʱѾؽϸˡ
ϵɫһڣôҲǷ֮֮еһϣǣ˳ѾͷȻ˲Լӣ
Ǵ˳ȥĻԼǶˣ
ϵǰļˣɫҷŹǵĻȥҵӸƺ֣ȻĻһưոݵģ
ǣϣƲưոݣǺθɣ˵úҾǰƺ֣ͻĵҪŹһ羪ֱЦˣУҾƣôǺûӰ
羪ĻһԵļ˶Цˣ
һԵķѩŷ羪ģ̲סع˴ǣǡԽԽˣ
ʱķѩ룬Ҳ֪ӦòҪˣ
Ȼϵɫһͺˣ
ŷѩҲɱˣ
Ǵʱķѩ羪ȴ˿⣬Ϊϲֻ׳ļʵͻɱǣ
οѩʵǲԼˣ


2415 Ǹ

㵱治ҵƣϿǰķ羪䣬Ȼؿ
羪Ҳ˿ؿڵ
Ǻǣ
˭˭
Ϊܹв
Ƿ羪ƵĻôյʱ㲻÷ˣ
ԼָǺ滹Ҫȥ֣ôԼ̫ڿˣ
ܺãЦһ϶ʱ㱬һǿѹŷ羪ѩķ򹥻˹ȥˣ
ȻϰԼƵĻôҲҪǳһֵζˣ
뵽ΣϵһĨаɫ
ѩϵǵǹ˹֮󣬶ʱ㵲ǰ棬ǵԼԽԽѩѾˣ
ֻǣѩ׼ǵ򵯻ȥжʱһǵ˻ȥˣ
ѩʱסˣ
ĿⲻɵÿΧ
һһɫ۵ˣ˵ǰ
ϱǵȥĹ˷˳ȥˣ
˵ϵĶϣʱݺݵһѪˡ
ʱ羪ҲԼ˳Լǰʱ㳯˵ķ˹ȥ
ôˣ
ɫѾˣ˿ڵ
羪̧ͷһɫ
ʱɫȷʵѾˣ
ʱ羪ϱ¶һĨȵЦݣ˿ڵһ£
˵֮󣬷羪㳯Ŷϵķ֮ȥˣ
˿羪䳯Ŷϵķ֮ȥˣҲûֹ
羪ŻûʹȥĶϿڵǰɣǸӵ֣ȷʵܹκã
˷羪˵ϵ϶ʱһĨɻɫ
ѲɣŮҪԼ
һ룬羪ٶȿڵˣϧѽǲƵģǲĻҵԺ֮ѽ
羪˵֮󣬱ص˵ˣ
ʱ˷羪ⷬĶϣŶʱ㷭ӿһɷŭɫ
ģ
Ůˣ
ǹģ
ĵĶϣʱһӱ˹ȥˣ
ʱ˶˷羪䡭
ȷϹţǸˣ
ŻʹȥĶϣһԵļ˲Щͬˡ
羪ҲǿԼ˿ڵ߰ɣ
˵˵ͷ˶ʱﳤȥˡ


2416 

ŷ羪ô뿪ˣѩʱ㿴ˣһм䷿䣬Լѡɣ
ãлѩС㡣ŷѩڵ
һԵĺҲƺҪ˵ʲôѩȴһڵãҪлĻллˣ
Ϊ羪ĻѩͲˡ
˵ûκεĸϵ䣬ѩֻںѣ
ŷѩ䵭ģ˵˵ͷûٿˡ
󣬷ѩ뿪ˣ
ѩԺܴԺ֮һԼĪ˾ż䷿䣬ѩסĵطɳصԱߣһ򿪴ǰһĺˡ
ѩʱĳѾȻЩͷˣ
ûˣۿѩ֮󣬶ʱ̲סһ
ۡѩؽкһ
ۣҲ˶ơ
ѩˣ˵ɫʱͱøˣ
ѩǲһ첻ǱŭͲʹˣòϲǸŮ˰ɣۿŷѩ˫ÿĺ֮дż̵ŭ𣬷·һͻὫ˸һ㣡
ѩô¹ķ羪䣬ÿŷ羪Цôõģ˵ͷʵڲζ
ŮһʱҪôǸʳ˼̻ĵĮӣҪô
ʱľۣǺ޲ý羪ˣ
һĻŮ˱㲻ʱʱصǷ羪ˡ
ڷʲô裿
仰ķѩѾôˣ
ˣ˵һ㻹ÿԼ΢߽һ㣬˱
ǷѩԼȡ
ѩ㲻Ҫսģĳ˺ڳɫŷ羪
ʲôʱսˣ
һɱεķѩûѪ
͸ǲǣ
ǣһ뵽˵ı¡ѩʱסԼƢ˾ۿڵ֪ǵþ۲ʹˣ
Լʲô飬ѵ֪𣿡
֪֪
ǣѩĵضŷѩڵǺǣָ֪ʲô飿
ۿŷѩ˫һƬȻĿ⡭
ǺǣԼЦʱŮ˶ôαڷǰŮȴװһɰСģ
ոյĻ㻹ûлش𱾾
ʲô


2417 ˵Ĭ

㾿ǲϲǸŮˣʱľ˫ŷѩ˫ðŻǸƭ˵ǵĻ㣡
ǺǣİУ
ˣ
ѩڷŭš
ǣϾǲԣѩһ̧˫˾ۿڵǣڣۿô
񱣿˶һŻس
ԵĻѩĺĹˣ
ǲС
ҪһǣԼҲ򲻹ˣ
ô˵ĬˣʱľۣѾѩĳĬĬϡ
˫ӶʱָһĨŭɫ
Ҫ˵ʲôѩףʲô˵ģ
ΪԼ㡭
ǣʵѩĺԼڷ羪䣬Ľɽѡ
ֻǣڷѩ˵羪㣬ҲΨһˣҪˡ
ѩǸŮ˵ʱͱֵôװģһԱͽıԸ¶ˣ㻹ǡģһ仰ʱ򣬾ۼҧ˵ġ
ѩž۵ģֻǳˣ
ʱ㲻˹һˡ
ֻǣȴϾôŹѩǶڵѩǸҳȥŰ벽ĻȥϷȣ
ֹʲô£
Ǵʱķ羪ػһѪ
ܾͳܣǳ
㣡ֹʲô£㲻Ҫ̫ȡˣʲô飬ͳ
ѩŷ羪ά˵Ķʱָӵزζˣ
ѩ㻹˵㲻ϲ羪ǸŮˣ
˵Ļ֮󣬴ʱķѩ޿ˣ
ԭѾ̧׼Ҫ߳ȥķѩʱŭˣ
ˣ⣬壬Ѿᷳˣ
ѩ˵ǰؿڵ㲻Ҫ֪ǲǰ𣿺ãھ͸𰸣
ʱķѩҲ֪ĵӣʱץ˵죬˷Ĵߣ˫ӿˣʱ㽫ĳ˸֡Ƶˣ
󣬷ѩʱҲȥˣ
֣ʱ㽫ϵѶ˺ˣ
۵ѣɲǷƷ˺ʱ򣬷ѩ۷ǿظ˺ˣ


2418 ȥ

ʱķѩͬһֻ񱩵һ㡭
ѩ˵ľٶסһ£Ǻܿ죬ͻعˣȴûֹѩǻһĨЦݡ
ʱ羪ߡ
ͲҽΪʲôôûлȥ𣿡
Ϊڵ˵
Ҫǲ˵أ
羪һ뻹ǿڵǸȥ˷縮֮е֮أΪֱˣΪ֣ҲŻôûлȥ
羪佫յĹ̸ˡ
ԣû˵ʲôǣŷ羪֣һȥˡ
ա
羪֮󣬱һ
ʦ
羪ţ㿴˷վſ֮ˣôˣ
ʦ˵һӽָκˣ
Ϣô죿羪˷Ļʱüڵ
Ҳ˵ģʦ⾿ǲǣ˵ˣǸӵѾؿˣǷ羪仹ǽ˼ҵָκˡ
ʱķ˷羪Ļش֮󣬶ʱԷ羪ָӵͶ
ʦĻǲǴѾˣ
š羪˵ͷѾˣԣգ羪Ҫȥˣ
ȥơ羪䵭ؿڵ
ʦܹܲϣ
ԡ羪˵ͷ
ʱڵĻҲӰԼ
ʱ򣬷羪Ѿ˵˵ԼҪȥƾɼˡ
Ϊյʱ򣬷羪ѾŷƵòˡ
ڣ縮ˣӦöһ֪ˣԣʮ֮˾ҲӦ֪ˡ
֪˵Ļô羪϶Ҫȥȵġ
ϾԼ֮ǰ˵ͼԼĲƵĻʱ϶ᷢġ
֮󣬷羪˷Ժ֮ˡ
羪ڷſڵڵǼأ
һµķ羪䣬ʱǺҲ
档
š羪˵ͷʱڷһȥˡ
羪֮󣬱㿴˷ʱһ̫ʦɹ̫
浹Ǻˡ羪ǰ˷ϵ
滹Ϊ㲻أ˷羪


2419 ʼ

ôܣҵҲǸողѣⲻҾ˲ô羪Цӯӯؿڵ
ȷѵ𣿡濴˷羪䣬Цһ
Ȼǣԭҵûô죬ǿƻѣȻĻҵ»ҪղŻѹأ羪Ȼػش
ɫûаֵ顣
Ʋһ۷羪֮󣬶ʱջԼϵĿ⣡
ҪôѾͷݼ̫ˣҪôѾͷ˵ģ
ãѾͷӦǰߡ
ֻЦһûٿˡ
棬ҪҪƣǲҪĻôҿǾˡ羪ŷ濪ڵ
Ǳ㿪ʼɡ䵭ؿڵϲŭ
羪ߵ˷ǰʱŷ濪ڵ棬ɱΣ㲻ܹ壬ȻҸʩ룬һһ㽫ڵľɼųһҪסˣȻĻǳʲôµĻɲҪң
̧һ۷羪䣬ص˵ͷȻûٿˡ
Լ棬㲻жôʹܹȻһĻǱˣɱҲơ
ʼɣ֪ˡ浭ؿڣһƬϡ
ãҾͿʼˡ
羪̫ʦθһűΡ
󣬷羪ԼĿռ֮ó˱룬һԵϡ
һԵķŷ羪ַʱɴһԹۿţ
֪羪ҽǸԼһҪһԹϸϸؿš
²ܹõ羪ʮ֮һ裬ҲܹѧһЩƤë
羪ʱȻ˱룬˷ϵѨ֮ˡ
Ϊڵľɼǳ̣ԱҪܹڻڵľɼ
Ͼʵ۷ʵʵԽߣʹľɼԽԽ̡
ԣ羪Ҫܹˡ
羪佫е붼˷֮󣬶ʱڵ𣬽Լڵٻ֮󣬷羪㽫ͨע˷ˡ
Ͼ۷ʵ羪䲻ֻǵһǶѣԼڵע˷֮󣬷羪֮еԷǳٶڼš


2420 ʵ̫

羪֪ڵľɼӦǺܹģǲû뵽Ȼô
ԼѾķ˴ˣʮ֮һľɼˣ
ԼĪ֮󣬷羪ڻͣˣʱķ羪䣬ֶѾЩˣżֵĲ
ǣ羪仹ܣϵˡ
ˣˣ羪һԵϣŷ濪ڵ
ʱϵѾʪ͸ˡ
˵ôһ㿴˷羪ʵ
Ǻǣ羪Цһʱ㿪ڵ棬ǲ֪Լڵľɼжô̰ɣ
ԣǲܹˣ
ȻܣʱһЩѣ羪һŷϾڷԼ£羪仹Ǻܲˬģ
ȻܵĻôΪ˵
Ϊʵ̫ˣ羪һ
ڷ羪ĻΪһ۷ǿ˵Ȼܹġ
£㷴羪ߣԼʵ̫˼˵ʵߣ
ʵͣҪȻ÷ƣ羪ЦһҲص
ԼƵô˵У羪ʵûܹ˭أ
羪仰ûпڣֻؿ˷羪һۡ
Ѿͷʵ̫ˣ
һҲɰ
ˣҾ뿪ˣҹơ羪˵֮󣬶ʱˡ
ԼĿռ֮óһö鵤ʱȥˡ
Ϊʲôǹ죿濴ŷ羪
治˵ҵʵôôȻҪȥúõˣ羪Цһ
ʱķ棬ĺôǳСѾͷ
ûٴԼ֮󣬷羪ʱ뿪ˡ
羪뿪֮󣬷ǰŷ濪ڵǸ棬ܹܲҿ֮еľɼ⿪˶ˣ
Ʋһ۷û˵ȴ˵ͷ
󣬷ֶʱ˷֮Уˡ

󣬷ɫʱͱˣ
氡氡
ΣҲǺضŵʵ
˲٣ʦȻֻʥҩʦѣҽ裬Ȼô࣡
ҡҡͷֱ̾棡
ѾͷҽȻ˸ʱķ˷Ļ֮Ҳǲɵüͷڵ


2421 СЩ

ҰʦΪʦǲһ羪䣬˫ʱ㸡һɳݵɫˡ
˷ĻĶʱЦһһСѾͷΪʦȻôģ
ʱķĺܲϣԼ֮еˡ
ˣ棬ôҲȻȥˣգһҪȥʦƵҩأ
ȥɡ浭ؿڵ
Ƿˡ˵֮󣬷뿪ˡ
뿪˷Ժ֮󣬷羪˷ѩԺ֮С
ǼѩСأ羪Ůʵ
СûСҲ֪ô£˯ú
ŮĻ羪ʱһ㶣ƺʲôȻ˵ͷû£ôȥҵǺˡ
ʱķ羪䲻ɵ̧ͷ˿ɫǷѩΪĳ̫۵ԭ˰ɣ
ǡŮӦһ֮󣬱ŷ羪һȥˡ
£羪һŵķſڵʱ򣬱㿴˴ʱĺιŷԶ
һĻ֮󣬷ʱʶ˳ȥˣ
羪ߵԺ֮еһˣһ֮󣬺±ˣŵĺºŸ
ֲײ˲ÿģôʲô羪Щص
ԣµȴǱøӵغˣ
ʲô𣿡Ÿķʱŷ羪俪ڵ
Ҳûʲô飬ǹֶѣյʱ򣬷羪䲢ûнֱϵ߸ΪЩܹļȥҪԷһʲô飬Է羪仹ǹһ顣
л
ԣʱ㽫Լ¸ˣȻԼĿռ֮óһѼ˷羪䣬ʱź¿ڵ£Ұֱϵ·ɣ
Ķ羪Ҳûֹȴǵͦʶ࣡
󣬺±㿪ʼŷֱϵ·ˣ
ԼĪƬ֮󣬷ֱϵ·㱻ˣ
羪վߵ˷ǰȻ˿ֱۣʱֱϷŵߣѾ౻ȫظˡ
羪俴ŷֱϵЩߣٶȥĻӦúܿȫˣҪעһ£һ֮Уܹ־Ͳһ֮ٿʼԼֶ


2422 治

ʱһߡ
ѩѾתˡ
ѩžۣ뵽Լѩɫʱˣ
ʱѩվˡ
ʲôѩվʱһԵ˶ʱ㿪ѯʵ
ôˣѩ֮󣬶ʱ΢΢üͷȻžۿڵ
ѵ֪ϢҲǿԵôΪڣ˲Ϣѡ
˵Ļѩʱסˣ
ǺǣǰôˣʵϢҲǿԵġ
ôôضԴգָֻôˣ˿ѩʱͲˬ
ˣҲϰ˶ѣѩؿڵϲŭ
Ǻǣϰ˶ѣЦһôڷǰôһģ
˷Ů˵оûбô
ʱľۣǺܻɷѩǲϲ
ԣԴأҲϰ𣿡۶ŷ羪俪ڵ
ǡ
ѩĳ˶ʱֱǵըëˡ
ʲôԸ
ҹȥŮˣȥĻ۲֪ԼܹܲסŮˡ
áѩҲ飬ʱ㴩·Ȼ˳ȥˣ
ŷѩôĮӣ۵϶ʱͱøӵغڳˡ
Ůˣ
ԴԼôĮ
ѾһǧˣԼ治һֻŷġ
Ȼʱľȴ֪ԼʵҲûĵȥŷѩġ
Ůˣһ죬ҲһԴԴһ㡣˿ŷѩȥıӰҧгݵؿڵ
뿪˷֮еķѩԼԺ֮УҲ뿴һֺضԴԼˣԣ㳯ſڵķ֮ȥˡ
С㣬ոλ¹ˡ
㣿ѩһߵſڣŮ˵֮󣬶ʱסˡ
ǵġŮ˵ͷ
ô
λλԺ֮ء
ˣ֪ˡѩԣʱ㷵ȥˡ
˺⴦ʱ򣬻Ŀ˷羪ˣʱѩŷ羪侪ϲؽлһ
㣡ѩϲؿڵ
ѩˣ羪ŷѩڵֻ˫Ŀ֮дżֵϷʣ˵˯úأ͵˯ˣ


2423 Ҳ뿪

ѩ֪羪϶ǲ³ԼΪʲô˯Ծǵ٩
㣡滵֪ΪΣ˷羪䣬ѩʱһӾ͸о˲ˣ
羪ŷѩֵ
㣬ôˣѩŷ羪ķ˹ȥ
ôģǲ۸ˣ
ûСѩʱҡҡͷŷ羪ܾǳ˶ѣ
û
ǳˣʺˣһ쵽ͻỳǸһԼϼӿţ
磿㻹ôģѩǲĵĻ뿪ɣ羪俴ѩȻԼЦʵ羪֪ѩЦ۵ס
뿪ѩЦһ˫һ㵭İǣ㣬Ҳܹ뿪һҶ뿪
Ǹ˼ȻֵôôõĻôΪֳܣ
ûгܣȡֶѣûȡ֡
ԼѾôôˣǿ
ѩ֮䳳ܣǻҪúõعͨɣ
ǽ㣬Ǹ򳳼أźϣѩȻǲܳƺΪħ۵ġ
Ҹѽòûгܹأ羪룬ʱ㿪ڵ
ô˷羪ĻѩҲ¶һĨ۵ɫ
ѩʵҲĽңԸĻԼҲԵġ
ôǺǣǸˣôܻԼֳ谮
ѩǸͲǸܹôԼˡ
ѩŷ羪俪ڵ֪ˣ㣬һȥĻһúõعͨġ
ţ˱ãѩǸ˸۸Ļ͸߽㣬򲻹ĻǻǿԸ
лл㣡˷羪Ļѩʱжص
ȴǿЦһ֪Լǲܹ羪һ㣬õһ˵谮ˡ
ֻҪܹģǱá
ѩȻ㲻ĵĻôʹȥ򣿡羪ŷѩ
á˷羪Ļѩʱ˵ͷ
ʱˣһĻͺƻصһǧǰʱԼһĵʱϲȥ򡭡
߰ɡ羪俴ķѩڵ


2424 

󣬷ѩڷ羪һȥ˳ǳ֮ˡ
羪һʱ򣬶ʱһϢˡ
ǿ˵𣿷ҵλ棬˵ѾΪ۷ǿˣ
ɲǣǰ˵ҵСү˸ˣСү˵Ҳ谮ģӣСү˵ˣǡ
ˣ֪ү˵˭𣿡
˵ˣҲ֪ǲģ˵ǷҵλѩС㣡

˲ϵЩ
㣬ûµģĻϷҵĻҲһᱣġ
û£Ҳġ羪ŷѩ
˱Щѻε궼˸飬ֱ֮󣬲ͣ
ˣѩҪҪȥԵ㶫ȻĶòĺóԣҲǿԳġ
ãѩ˵ͷ
󣬷羪ŷѩһȥ˷縮µһҾ¥֮ˡ
˾¥֮󣬷羪СڵõĵĶһ顣
õģǹҪż䣬
ɣ羪ѵòص
õġ
֮󣬷羪ڷѩһ˴֮ˣԼĪ֮УеĵĶѾˡ
ֻǣ˻ûӴüϸϸƷſ֮дһˣ
棡ʲô磬СˣڵģǾ¥֮еһƹ
ҵ治һ涼ϲԼĸ֮ۡУǷȴϲȻչ˺ܾãҲϡϵóҵģϾؾ֮ʵΪǿĵڶ
棬֪ҪʲôСտԸѣ˵˸ճأصعϲһ·
ǣϲͲˣķҿǳԲ𡣡Цһ
γԣ˷ĻƹĶʱɻ
Ϊ´ٷ̫ˣЦһڵ
󣬷Ŀʱ㻷һ۴֮ڵˣգĿ˷ѩˡ
ڷѩȻʶģ
֮ǰͦϲѩСѾͷģţʱҪǼ޸ԼĻҲǲʧΪһ׮
ǣû뵽ļѾͷȻ˽ˣ
ڣһʵûˡ


2425 

仰ʱ򣬷ѩ羪Ŀ㶼سŷ濴˹ˡ
ѩǸˣǷҵķ棿˵۷ʵǸ𣿡
šѩ˵ͷ
ǿ˷Ŀ⣬ȴһƬƽ
ԣˣ羪˫ü΢˴Ц
ŷɫ羪ҲǶٲ²⵽ˡ
Ӧǰɣ㲻صģһҡ
áʱķ羪ǲǿϾԼʵĵͰ
ԼȥսĻһ·һ
һһģſ֮еķɫˣ
ѾͷԼ֮󣬾Ȼûһ˿ĺ£
ɫʱ㳯˹ȥˣ
ķǸԼ
泯ŷ羪ѩķ֮˹ȥˡ
ŷ羪俪ڵǣ
˵𥣿ѩʱҲǺܺãϹһĨЦ
䵭ǰʱ򣬿棬үү벮ؽУڣѩȴֱӺԵ˶˵ĳƺˡ
㣡˷ѩ˵϶ʱŭЪ
ĳѾͷ
ѩѾͷϵģ濴ŷѩʱѾñ䲻ˡ
棬һġǱһϵġʱķŷѩѾ˵ˡ
˫񣬺޲ý羪ѩһϵһ㡣
ˣû㣡ͷһ۷
ǡ˷ĻվǲΣ
ֻܹӦ֮У޲ѡ
棬ǷҪһĻҲͲˣѩŷ濪ڵ
˵ʲôҪһ仰ʱ㷴ܣԲˣ
治ŵؿڵ
ܣǺǣѩЦһ棬ΪʲôҪƭ㣡ʱҵʵߵĻڡ
ѩĻû˵꣬ȴѾ⡣
ߣҲܹʵˣȻǷʵôҪôǼ޸Ҫôһɣ
ʱķ˫֮һɱ⣬ŷ羪ѩ


2426 СѾͷõ

һǼӵĳˣ𥵱ʱȷʵҪ羪ѩ
⻰ķ棬ɫʱ㻮һĨĿǣһη濴ȴǷ
Ҽǵãʱ㲢ôҵģ
棡仰϶ʱͱðˣ
ʱȷʵô߷ġ
ʱ߷棬Ϊѩ޸𥣬Բų˺ֵġ
ǣ㻹Ǻģֲ˻׽̵úã
˵ֵʱ򣬷Դżֵҧгݡ
棬ҡҪͣȴ֪οڣ
󣬷ʱֿڵҲܹôԴҪ֪һΨһһ̳ˡ
ûˣһֲԼһԵķ羪ؿڵ
㣡ĳѾͷұ죡ļѾͷȻĻԼǺúõģ
Ǻǣ˵ô棬Ǳû㣬ҿ㵹ǸֱͦˣҲŻ˸ģȻ۷ǿˣ˵һ㣬һ㲻أҪ֪һ˵ǻһ壬ġ羪仰ɲΣ
羪˵ʱŷ羪䣬ǺǣǸֱˬѾͷǣǾ˷ʵǲ̫ˣ
֣һ㶼֣ûпǵʱҾͲǷɱˡ
羪ؿڵ
ԣѩѾͷ㣿ŷ羪䣬˫ŷ羪䣬޲Ҫɱһ㣡
ô˵羪˵ͷ˿ηػش
ǣãŷ羪䣬ļѾͷԼסˣ
˵ʱķѩôܹϵԼʵԭļѾͷġ
ѩԼԲɱǣŮˣһҪ
ŷ羪䣬϶ʱͻһĨɫ
ʱķѾ֮Ȼؼƻţ÷羪ʧˡ
ǺǣСѾͷǺõ濴ŷ羪䣬Ҳ֪ǿ޻Ƿ̵ؿڵһ䡣
Ȼ羪ϹһĨЦݵ
ȻؽĻ˿ޡ
ѵͲɱô
ʲôοܹɱ


2427 ޸

棬ʹ㣬ôŹôŷ濪ڵ
ȻǣĶԼЩ飬㻹滹ûй㣬ѾǺܺˣfŷһ
ʱķ˷Ȼô˵ԼĶʱͲʱܷԼҵ棬ҲԹˡ
ŷ˼֪ǴŹˡ
仰ķ羪䣬ŷ棬ʱ࿴ˡ
벻ͷȻ˵ͨ
ֻǣ羪ڷغøУûгã
ǸѾͷȻ㶼Ѿô˵ˣĴôҲͲ׷ˣ¶һĨͰסЦݵ
ֻǣЦݣ羪ȴǽüͷˡ
˵Լ˷𥣬طŹԼҲܻԼôõɫŶ԰
ڡ
ʱ㾯ˡ
һԵķѩŷ棬ҲǾ
ʱѩҲѾΪʵߣһ۷ǿߣҲû˷֡
֪Ҫ˵ʲôأ羪˫ŷ
ϣһĨЦݡ
ǺǣСѾͷϲ
˶֮󣬷ŷ羪俪ڵ磬ͼ޵Ƿɣҿ츳ʱܹ޸Ļһһ츳ǳߵĺӵģ
ǣ羪˵أͷôԼЦôαԭԼأ
羪Цһŷ濪ڵôҪʧˣϧǣѾأ
ˣ仰ķ浹һ㶣ˡڵʵѾûˣ羪Ȼˣ츳ʵԣôŮӣã羪ԼС֮ʵΪõһˡ
ˣҲûйϵֻҪ㵽ʱúõӾͿˣǸĻһΪѰһõŮӵģʱͰĵǷδļ˰ɣ
ȻҲֻδѣ
ǺǣǣҵķܰңǲԸأ
ᣬǲԸֵĻôֻܹ˵ҸĻʱʶĻһͬģŷ羪Цеؿڵ


2428 ȥķ

˷Ļ羪϶ʱֱֳһΪѵӳˡ
ǡǣҵǸأô꣬ʼնûбĹ
ûϵֻҪܹͬ˾ͺˣͬ˵ĻʱҲͬġ
ô羪ϴżֵʡ
ģòӡ
û˵ͷ
ǣһҪҲԸأ羪Цеضŷ濪ڵ
ͣ
޸𥣿
ǣǵһӣҲ޸ġ
Ը⣿ǺǣСѾͷɾɲˣ˵˭㽫ʵأ
ŷ羪俪ڵ
ǣǷԿˣˣҪҷͬĻҲûġֻҪܹҷͬĻҵǲ⡣
ȷ˵ģ˷羪
š
ãǼȻĻôʱѾͷǼ޸ˣ
ԼӸˣѾͷҪ
ֱΣ
Ȼ˵ʲôĻǾûô˵ˡ
ķ
ڷ縮֮УпյĻԹҷһȺȲ裡ʱҿݲ波ҵĲ裬µһأ
ǣã
Ȼ˵ĻôѩǱ߰ɡ羪ʱҲû˳Ե飬ʱŷѩڵ
š
ѩҲ˵ͷ
󣬷羪ѩһ뿪˾¥֮ˡ
棬ʹôŹŮôǽˡȻ֪ǲ÷羪أһ뵽ҪȢ羪䣬ĻǼȵز
ǺǣģʱҪǼ޸Ļôã˵ôʵҪȫˣûô򵥣Цһ
Ȼ˷Ļʱͱúˡ
ȻԼҵһ㣡
ҲǣǾôֱӵɱ˷羪ˣôǹڱˣ
ʱʵͰװ׵رˣ
ǸСѾͷʵǱѩҪأϴӦܹסԼʵķӦǱȽķ
ԣҪһӣ
ȻСѾͷʵôߣʱĺӣ츳һˡڷѩ𥶼ѾˣôѩǾԲܻ޸ˡ


2429 ִ

ѩ·ҵĵŮ֮⣬Ƿ濴еСԷѩǲ޸ˡ
ҪңҵˣҲǲ÷ѩ޸ġ
Ƿѩܹ޸Ļô˭Ҫ޸ĻôѾҪˡ

羪Ҳѩ֮󣬷ѩʱŷ羪ʵ㣬ѵҪ÷ȥҽô
ʲôԵô
Ҿǵǡ
ûµģõġ羪ҡҡͷŷѩڵʵĽʵҲһġ
ô˵Ҳ۷ʵô
羪Ϊص˵ͷ
Լ˻Լġ
㣬ʵǶ٣Ϊ羪ϴ羪ڶʵǻ׵ʵʵ羪Ѿǵһǵʵˡ
һǣôˣ羪俴˷ѩ
û¡ѩҡҡͷ
˱һŷ縮ķ֮߻ȥˡ
ԼĪһ֮ڵſˣ羪һ֮󣬱㿴˻ȥԼڵԺ֮е·ϣ˷վ·ڵм䡣
˷֮󣬷羪ʱüͷˣʲô
ʦŷ羪
ʲô
Ȼǵʦҩˣʦһ첻Ǹң˵֮󣬱ƼƷҩ𣿡

羪ϸһ£òôһ£羪˵ͷôٹҰɣҾԺ֮жѡ
õģлʦ˷羪˵֮󣬷ʱ뿪ˡ
羪صԼԺ֮еʱѾˡ
羪ƿţʱкһ
С˴ؿڵ
羪ʱ㳯ŵ˹ˡ
տֳȥˣ˿ŷ羪糾͵ػˣʱ²⵽ˡ
ǰѩһȥˣǲõӣ
һΣ˷ѩ飬羪Եط֣ƺûǰǰųѩˡ
šص˵ͷ
󣬷羪ִżԥؿڵǸҽֱˣȷʵǱˣԼǰţǷҲܹҵԼ
羪̧˫Լ˵
˫òɰ
˵ɣִʲôˣ


2430 

󣬷羪㿪ʼ渵ˡ
㻹ǵ֮ǰǸѩĶӷˣȻڳˣòƣǸڵʵ۷ʵ
أ˵ؿʵ
ԣǸҼ޸𥡣羪̧һɫı仯
һ룬ϵ˫ʱ㻮һĨа⣬ԣСôأ
Ҹ˵ˣ˷ˣ˵Ҫһ£ԣʱͺúõдһ·ɣ˵յʱ򣬷滹ľ͹ˡ
š˷羪ĻӦһ䡣
ա
羪һ֮ǰպӭһŮ
Ůŷ羪乧ؿڽһ
ʲô£羪䵭ؿڵ羪Ҳ֪ŮÿŻġ
Ǹ
ңʲô飿羪ʱüͷ
֪ܼѾˡ
š羪˵ͷ
ʱҲպô˳СΪһȥ
ѽ羪˵ʱЦеص˵ͷ
󣬷羪һߵſ֮ˣԺſ֮󣬷羪㿴˵Ĺܼҡ
ڴõܼҶŷ羪俪ڵ
á
󣬷ܼұŷ羪䳯ŷ縮֮еĴȥˡ
ʱ򣬷羪㿴˷ѩҲڡ
˷羪֮󣬶ʱվ
Ͼ羪ڵݣɲһͨҩʦѾΪʥҩʦǱȷ񼶵ҩʦҪöˣ
ʱգ羪˵ܹΪҩʦԣȻǻ羪༸ӵġ
֪ҿʲôô羪ŷڵһԵĶϡ
һԵĶϿ羪һ񶼲Լɫʱͱúڳˣǣһ羪ԵǸˣȴʶرˣ
Լ˵ʲô˵ĻһĻֻԼ֣
뵽֮ǰ˴ԼĳʱĶϻоԼ˿ʹѡ
ǣֻܹˡ
Ǹ˵ǸСӣ˶ӵ֣ŷ羪俪ʵ


2431 

ǰ羪˵ͷģԵ÷ǳسϿҡ
ôֱӵسĺô
ʱķŷ羪䣬ʱЦһʵô֪ΪҪŷ˺أ
ѵûи߷ԭίô羪俴ԼͿģҲ˦ɫʱ羪ֶŷڵҲǣֳ£ϲ˵Ҳġ
Ѿͷ˵ʲôһԵĶ˷羪ôԼʱסˡ
ŷ羪䣬ŭؿڵ
˵ʲôѵôԷ˵̬ȣ羪ɲ±˻ȥҲǣ϶ѾôˣһЩ⣬Ҳʵġ
㣡ϵǲóܣ˷羪仰֮󣬶ʱ˵һˣ
ǣȴ߲ѡ
ļѾͷҵӵָˣȻ˵غƤ
ͣ羪俴ŶϣЦһڵǺǣϣǸȿѵֵĻҲͲὫָˣ
һĳСӶѣ˱㿳ˣûп֣ôʱĶϣŷ羪䣬ɫѾȫǺˣģûҪ羪̻һ㡣
ǰ羪˵ͷžµϻһĨЦ⣬һϲĵֶѣ˱㿳ˣôʲô˵ĴڣţҲ˷ԴѣӦңûнǸӸɱˣ
㣡ʱĶϣ羪һѪû˳оԼϵѪӿţǣӲѹȥ
һ֮󣬶ϵĿ㿴˷ŮˣһҪⱲӣˣȻĻٲãҲҪƺֲа
ʱĶϣŷѾݺˣģò
ǲ֪ģΪ˭۸أ
⡭ʱΪʱ㿴ǰķ羪䣬ϣһƬΪѵɫ
һԵķѩͻȻڵˡ
ôˣѩ
յʱҲڵģʱȷʵǷҪǸѵָ飬۶ԴĻѩãǷȡ


2432 

ѩҷ˰ȻôѾͷ˵˷ѩĻϵɫʱͱˣ
ϣֻʵǡѩ¶һĨЦݵ
ʱԭѾ˳ȥ˵ķܼңʱ˽ˣŷˡ
ʲôϢ֮ĶʱһɲõԤˡ
ҳȥӭӷȥǼŷܼҿڵ
ǡ
󣬷һڳˣرǿ˶ϣϣ飬һ۰ɣڣȴһ£Ǹϵ顣
ǣȻģǶȴܹӦ
ǣͻȻһˣǾǣòΪѩ羪ɣ
֮ǰ˵ˣѩ羪ǽĶӷһʵˣ
ԣˣ
ſڵķ˳ȥǻû߳ȥڷһˡ
棬ǽôп⸮ϣڷŷ븮һˣʱؿڵ
ǺǣջȻġŷЦһżֵļ
ʱķҲǲضŷڵҿ˵ˣ治þͳˣôڣǸ֮˰ɣãѾأ
˵ʲô֮䣬ʲôˣͬĻһ㡣
Ǻǣǹ˶أ˸ˣΪһôô
ôҪΣǷ縮ǱˣǷ壡ǵȢ˷ҵһλСĻڣ˵ҵ˻֮أ
ôڷؾŨĵط
οǱͲǷˡ
ΣҸϵĳС㽫ӸˣôǲҲôˣ
֪һӵģ
Ƿ˵ǵĻôĵӵʱʲôĻôҲ͹ֲǰɣ
˷仰ܹأ
ʱɫͱˣ˵ʲô˼


2433 ׵

ʲô˼Ȼϵ˼ˣǰķϹһĨЦҲôһ˵㲻ýţ˵ô֪ڿǻô
ǣǸҶҵĶӵĻʱҷһûģܹвԼ
ǣҲôñвģ
һԵķѩҲڵҲȰ㣬ҪͼҸ磬ȻĻʱҲǡ䣡
ڵǿõġ
棡
ǿԵĻѩ뱩¶ԼʵѣҪԼĸĻôѩǾԲġ
Ǻǣô˵ֻǷҵĶӣǵĶӽѵҵͻñˣŷؿڵ
⡭ȻôǵǷԼĻôһĻ
Ȼô˵ǵǷҪҵŮĻҲͲᷢˣԣѵãҵѩӦɷ۸ˣ
÷ˣܹΣʱȢˣ㿴ҵʲôˣ
ˣһԵķ˷Ļʱ㿪ںǳһ
棡˫ɨһڳˣǣŷ羪ֵĵʱˣǷ羪ķˡ
濴ŷڵֻһ飡Ѿ˵飬Ҳ׷ˣǣҲܹôˡ
ôʲô˼Ȼ˷˵ǷģǴżֵĲ
Ҳ֪«ʲôҩ
Ҿ׵ģֱԵؿڵ
ף仰֮ɫʱͱѿˣ
ѾһˣԣǲԼŮ޸ģ
棬ⲻʰɣҲǲ·۷ʵֱӵؿˡ
صģҽıŮ׵ģŷڵ
Ƿ˼ǣԼѩף
˭ףѵǷ羪䣿ǣ羪ѾԼķˣ
ʱ뷨ˡ


2434 ҩʦ

Ȼһ룬ȴǿ˷羪ձҪλ׵ġ
ʲô棬Ҫף˷棬ֿ˷羪һۣĿ˿ڵľȡ
˵ͷձҪ׵ġ
ǣ棬Ѿѽķһλָָ
޷գһõŮӾͺˣҲǸ˵˰ɣҪôͽѩѾͷ޹Ҫô޹
羪Ŀ⿴һѾɫˣʱ㳶˳䣬ʾҪ嶯
İɣСΪֻзִġ֣ص
ʱĿ⣬ǿ˷棬Ȼ󿪿ڵ˵˱Ůˣ
𣿿СڱǰҲΪ𣿡ʱЦһŵ
棡ͻȻ֮дһˬʵЦ
ڳˣһʱ֪˭ˣ
棡˷֮󣬷ѩɫʱͱáϲˣ
ֻǵ˵ͷûйķӦ
ˣôҲ֪ͨһ
ǺǣԭǷ棬˵оɼ֪Ѿ˲ôڷҵ˷Լ󱲵ʵ˵ûһ˿ǲܵġ
ɼ֮ǰУѾ˲ˣǶСѾͷȻĻϵľɼûȫأ濴˷羪䣬ŷ濪ڵ
ô湴˴˫ǵһĨɫڷĻҲ֪Żǲš
ǣʶ˷ôˣѵãһƭ㲻ô濪ڵ
ʱķȴЦһôô֪СѾͷʲôʵҩʦأҩʦ鼶ҩʦأ
֮У˼
棬ɾǿ˵ˣСѾͷǲأڵʵ񼶵ļƷҩʦأ˷óλϡ
Ǻǣôҵǲ֪һСѾͷ츳Ȼô˵ãȻǲŵģ
ʱķãԼֲǰ׳գôܻŷĻ
࣬羪Ҳһҩʦѣô񼶵ҩʦ


2435 羪Ķע

ʱķ棬Ͳûжŷ˵ԼֲСһˡ
ջû˵ȴһƬزš
Ƿ治ţǱˣ
Ҳǲţǲ֪ܲѾͷҩһθǿѾͷҩʦĻô飬Ǳ㲻׷ˣǵĻͽѩһ޸ˣΣ
áһԵķ羪ʱӦ
ôģû˼羪俪ڵҪ֪ҿѾˣעҲûʲôʧӮ˵ĻôǾ׬ˡ
ôҪôģ濴˷羪俪ڵ
ģȻҪĵôһźãǷҪĵûˣɾҪһǧҩȻһҩô֪棬ҲҶģ羪乴˴Цһ
עʱͱɫˣ
羪䣬ҩʦˣǡֻΪ˷ѣ
ʱ˷羪עɫʱͱˣ
ѾͷǸ˵
˵˵Ѱû뵽羪ӦӦ
ô棬ҪҪһѣ羪üģ⣬˫ȷʵżֵġ
羪⸱ģʱЦһˣѾͷվ̫һˣ
Ȼ˿ŵģǳ
ۣΪԼûеʵô
ǣһʱӦˣ
ã
棬ҪˣĴӦô羪˷Ļ֮󣬶ʱͱáȡˡ
ǣҪ󣬱ӦˣˣѩҪһ޸
棬ǿһҩһǧҩĴӦôʱķ羪䣬һοʵ
ûΪ˷ֹԣǶΣ
ðɣ羪˵ͷȴǴżֵĲ
ģӵ÷ȷˣ羪䲢񼶵ļƷҩʦ
ʱķҲ֮һˣ
Ѿͷպǽ˷븮ĻȲ˵ˣǷҲùġ
ʱķ羪䣬˵ǰ¶ı棡
ʱķ羪ָ˵ģ˶ʱ⣬Ȼŷ羪俪ڵСĿôȻĻǲҪˣ


2436 ͽܽй

羪俴ˣʱüͷؿڵӦáԵİɣ
ǲеĻ㲻Ҫǿˣ˶ŷ羪俪ڵ
û£羪ҡҡͷĿʱ㿴˷ˣڵ棬ǲǸ÷ˣ
ãҷڴ˷ģ񼶵ļƷҩʦĻұһҩһǧҩҲ׷㽫£㲻ǵĻҪ޸Ϊң
ãҷ羪Ҳڴ˷ģҲ񼶵ҩʦĻұ޸羪ؿڵ
󣬷羪ԼĿռ֮óҩ¯ˣ羪Ŀֿˣ俪ڵһһ磬Ҫñҡ
šӦһ
羪䳯ȥˣһտĵط羪ͣ棬Ҫ׼ҩˣ
羪ϹһĨõЦݵ
˷羪ĻʱĶʱ㲻ɵøһɲõԤ
ŷ羪ĨŵЦݣ̲ס֮лɣѵ羪񼶵ļƷҩʦ
ǣͿôᡭĿҩʦ
Ļô츳жô죿
ʱķ棬֮вϵϣţѾͷ񼶵ҩʦ
羪ó˵¯֮󣬵׼羪һˡ
ǰһʱ򣬷羪ʱֿ˿ڵȵȣ
˷羪仰ԭϵĿ⣬ʱգһ¡
ʱˣ֮вϵţ羪䵽ǲ񼶵ҩʦ
ѩҲǵˣ
ôô˵ĻôøϿ߰ɣ濴羪亰仰ʱ㼥Цڵ
ʱķԼΪ羪䲢ҩʦ֮ԻẰͣΪƲƷҩ
˭˵Ҫˣ羪Ʋһˣ˫ֻص鷳ȥҵͽܸеɣ
ͽܣ
ʦ
һ£Ǻܿ㷴Ӧ˹Ǳŷ羪˵ͷã
Ŀ⿴һԵķܼңܼңȥʦɣ
ǣܼҹص˵ͷ
ʱķȴһɻҪԼͽܹôôڷܼȴȥз


2437 Ƿ

ͻȻĶʱӿֳһ㤺˵뷨ˣ
ѲɡͽܣǷ
ǣôܣ񼶵ҩʦ
羪ҩʦǷϾҲͬԣôܸϷ羪ʦأ
ʱķ棬Ѿˡ
ϣⲻģ
ǷϷ羪ʦػô羪ҩʦҲʮ֮˾ŵˣ
ԼĪһӶһʱ֮󣬷ˣһ֮󣬱ߵ˷羪ǰʦʲô飿
ڷСߵ˷羪ǰ֮󣬶ʱ㶼һˣ
ǼģѾһͷˣôСأ
û£Ҫ񼶵ҩḶ́ԣýˡ
羪ŷڵ
ô˭ػһΧۣĿ˷ˣʱŷ濪ڵ棬ѵҪʦ񼶵ҩ𣿡
Ͼ۷ߣԼҵʦ񼶵ļƷҩҲΪ
ʶ棿˵ʱ̲סüͷˡ
棡ѵ˵ڵ۷ʱܹһˣҰƵôѵôˣЩ
˵ʲôʱ˹ˣǰСĻɫʱˣֿڵµ걾ǵ۷ǣ㻹ûɣ
ҪʱͻȻ뵽ˣԼѾ֮ǰݵͷģˣ
漴Ҳ֪˷Ϊλˣ
Ҳǣǲ֪ĻԼҲǲŵģ
󣬷ŷ濪ڵ棬Ƿֻò˶ѣ
һԵķŷʱͬһé®Сģʱ㲻ˣ
ôǷŵҡҡͷʶǸһͷôС
ȷʵǷŵĻˣŷڷڵ
һԵķҲѵõ֤ʵһ£ȷʵǷ
Ϊò˵᣿ʱķ濴ŷ֮вõԤУѾǿˡ
ΪѽһԵķ羪ЦеĿڵ


2438 鵤

ʱķ羪䣬һ뵽һһǧҩԼУʱ㿪Ĳˣ
һ񼶵ҩһǧҩ
ʱķ羪䣬붼ÿˣ
ԼذŷƾɼҲǵõǧҩѣֻҪһ񼶵ҩܹõôĵҩ羪ģжôؿˣ
ڷ羪飬ʱķ棬ıжôطŭˣ
ȻѾͷˣô
ʱķ棬һѪ˺֮У²ʲȥ
ôᣡ濴˷羪䣬ĵؿʵ
ΪҸ˵ҩѽ羪Цеؿڵ
ôܣһԵķҲĲţ
Ƿ羪ôĻô˵ҩʦ
ҩʦʱǷҪһһǧҩ
ңһǧҩ
Ҫ֪ҩȫԵܹõģ
븮֮еҩҲĲһǧҶѣ
Ƿ羪Ӯ˵ĻôһǧҩɾҪȫˣ
㣡Ȼ棡濴ŷ羪䣬ߵؿڵ
棬ôܹ˵ƭأԼģô
㣡˷羪Ļ֮Ķʱͱܼӵˣ
ļѾͷȻƭԼ
˫Ŀ𽥱ˣ
ˣԱ߹ۿŰɣ㲻ҪôƼƷҩɾҪϸˡ
ǣʦ˵ͷ
󣬵㿪ʼ羪䲼һ磬ȻԱŷ羪䡣
ʱ羪Ѿʼҩˣ
һͬԴһľϵԴһ֣
羪һͬͬʱע˵¯֮ˡ
ԼĪƬ֮󣬵¯֮бðһ羪㿪ʼһҩŽ˵¯֮С
һΣ羪Ƶĵҩ񼶵鵤
񼶵ҩЧȻǸӵغˡ
羪俴ǰĵ¯ɫˣ
ʱѾĹؼʱˣ
羪ʱӴȻʼҩһˡ
һΣѾʱȥˣ
ʱķ羪䣬ҲԼϵˡ
羪俴ǰĵ¯ʱ㳯ĵһۡ
ϣ¶һĨЦ
羪֮ͣ˶ʱ㽫ˡ


2439 ҩ

˹ȥȻԼĿռ֮óһ羪俪ʼˡ
Сˡ
࣡羪ҡҡͷ¶һĨЦݣ
һ뵽һһǧҩ羪ãԼٶʮ飬羪ҲԸ⣡
棬Ƴ񼶵ҩɣӦǼƷҩ羪俴˷ڷϴһĨӯӯЦ⣡
ʱķڷ羪ȻƳ񼶵ĵҩ֮˵ɫǺˣ
ļѾͷȻģҲܹƳ񼶵ļƷҩˣ
ôڷȥ羪˿ڵϣǺòģ
ʱķ羪䣬Ļиղŵİֲֻ̿ģ
ٱҲˣ羪ǰϻ
ղţϷѣ
ǣվǲģʱ㳯ǿҩ¯ķ֮˹ȥ
˽ڷϣǿڸͲʲô񼶵ҩ
һ˿Ľߵǿҩ¯ǰȻ̧֣¯Ǹˡ
¯Ǳ˸ƿ֮һ˱ǵ㣬ʱ㳯Ϯˣ
ŵ֮˱֪ˣǼƷҩˣ
ǲ񼶡
ʱķҲٵ˹һԹۿţ
¯֮еǹڵɢ֮˱㿴ˣʮöԲĵҩ
ǼƷ񼶵ҩʦʲôʱ񼶵ҩʦˣʱķŷ羪䣬Ŀ⾡һƬݵɫ
ʦڵͣŶôᰡ
ǣѾ񼶵ҩʦˣңǼƷҩʦ
졣羪䵭ػش
ʦѾ񼶵ҩĹˣʱʲôʱпգָָܹܲң
羪䵭ؿڵҪģҪзҵҩȲУ
羪ǵһĨõЦݣ˫һĨɫһԵķڷˣûס羪
ļѾͷŮ
Ȼ˵ţ
ʱķ棬ɵú羪ǲĵĻ羪仹лҵ˵ģ
ǸղţѾ˵ˡ
ʱķ棬ĺڣ
񣬺Ѿûˡ
棬֪ڸҩأڸҩأʱķ羪䣬һ㶼


2440 

ŷ羪ĨǷЦݣƫƫֲܹ羪Σ
ʱҲֻܹ
סԼеŭŷ羪俪ڵʲôֲǲ㣡
ѽһҩƵҩأ羪Цеؿڵ
㣡ʱķĲɵøӵˣ
ǿԵĻҪ羪ˣ
֪УԼոնǰ㷢ģѾԼͬŹ˷羪ˣַڵĻһ⵽ĳͷģ
ǲǹģף
ʵԭ񼶵ҩʦǸո˵ʱȴװһģΪģƭ
棬ôܹ˵ǹأѵԼŷ˵Ļո˵ҿ񼶵ҩʦأԼǲŵġ
ǣãǺģ벻Լ˼ʮ꣬ˣȻᱻôһСѾͷŪˣ
ֻ˵Ƿ羪ݼ̫ˣ÷һʱûʶƳ
Ǵʱķ棬Ҳǲɵù˷Ƿһֱ˵ĻԼҲͲǰˡ
Ҫ羪ˣ
ɨԼϵ񣬷ʱһ棬ʲô˼ôˣΪһ
ף
˭᣿
ǿڷǰΨһ˵Ļݲˡ
ǣҲֻЦһûнӻ
ΪΪ˭
ΪĻԼôܹܷ羪Ķעأ
ˣ棬˵˰ˣ㵽ʲôʱøҩҪңõһ棬ȻҩҲûУ
ôûҩһҩһ룬ʱ۵Լȥˣ
һҩ֮⣬һǧҩ
˼ʮ꣬ŵõô࣬ھȻҪһӾȫ羪ˣ˭ܲ˵ģ
Ͳܹ𣿡һ۷羪俪ڵ
ܣƾʲôҪ
羪Цһֿڵ棬㲻ˣ
˷羪ĻɫʱǺˣȲ˵˵棬ǵŷϣҲǲ˼˵ģ
οҪˣôҲǲõģ
ʱһ֮£㽫Լռ֮еҩóˡ


2441 ȥ

˷潫Եҩó֮󣬷羪϶ʱ͹һĨЦˣ
öҩ
һԵķȻóôҩ˷羪䣬˫۾ɵñֱˣ
ǡŷ羪䣬¶һĨֺõЦݡ
ǣҲʦ˭
羪ЩСԼ°͵
ԼóҩѾȫ羪սԼĿռ䣬ıжôʹˣ
ͺԼ氮ͷֿ˸͵һ㣡
羪俴һ۷棬ֿڵǺǣ棬ӭһΣҴӴ
㣡ļѾͷһΣҪȻĻԻɱļѾͷġ
ܺãյ飬Ǽסˣ滷һڳˣ棬󣬱һ뿪ˣ
ڷ뿪֮󣬷ʱ̾һӽԺңǷ縮ĹϵӲˣ
ôлĻ㴦öɣȻĻʱ׳Ҳ֪壬᲻ա羪䵭ؿڵ
ǿˣҰġ
⻰򲻿ɺ˵˷ң
£ǵһͬ⣡
ʱķʱ㲻ɵ̧ͷһ۷棬ȴ֣ȴǲδ˵
ѲɣҲԼ֮˵Ĭô
ˣѩվһ԰Ѿã˶ѾĬˣѩŶŷڵ
ʲô£ѩ

Ӧڱ֮֮ŵİɣôˣ
Ҫȥһɣ
ѩµʱԼĸ£
Ͼ羪䣬ǽˣ
ѩ£ʱҵˣὫԼϡ
ĸҲǷǳ谮ģԷѩҲԼĸ¡
ҲãѩͲȥˣǵɷܼȥһɣʵֻܹǿԱĸֵĻ͵ס˼ҵĹԣ˰ɣ
УҪ׼һȥΣķʵߣʱһܹظģҲܹǡ
ѩ֪羪ȥҲһȥģ
ԣ㿪ڡ
֪ӿԸô˵ʵ
ڵʵǷģֻǲ֪ԸԸȥѣ


2442 

˷ĻĿʱ㿴˷羪ˣŷ羪俪ڵСԸ⣿
Ը⡣羪˵ͷ
˷羪Ļ֮˶ʱſڵȻҷͬĻôԡ
ѩĸ磬ǸΨһĵӡ
պļ֮λ϶ҲǴġ
ƽԴѩǳ谮磬ѩҲиġ
ԣ˸ոշһѩʱ㽫ϡ
ܹ϶ȥ֮󣬷ҵһưոݵġ
ԣѩŶŷ˿ڵ
ˡҪȥĻȥһȣȻһٳɡҲǳ鴬ۡ
áѩ˵ͷϾһ
ڷҵҪʲôĻҲ˵ġ
ԣֻܹȥҷˡ
棬Ȼ˵Ļôȥưɣ֮һҪȥأ
ʦҲȥһԵķ˷羪Ļʱ㿪ڵ
ɣŷ羪俪ڵ
󣬷羪ŷԺ֮ˡ
֮󣬷羪㿪ʼŷˡ
羪ó˱룬Ȼһ棬ȥɣϴһܹʹҪסˣ
š䵭ص˵ͷ
󣬷羪˷Ѫ飬ȴǲδʩ룬羪ԼĿռ֮нԼ׸ٻ˳Ŀȴǿ˷ҵһὫŽ֮УĻܹĶøһЩҲǻʹһЩԷģ֮һὫϸóġ
Ҳɡ˫˷羪䣬ɨһ֮󣬱ջԼĿˡ
˱ϵķ
һԵķŷ羪óضȴ𾪲ѡ
ûпĻǡƳ棡
ħĶ
Լҵʦôӵֶ
ʱķŷ羪䣬˫Ŀ⻮һĨɫ
ƺ֪羪ϵĶǺ
Ҳã
һԿŷ羪䣬ƳŽ˷ڣȻʼ˽ȥ
ԼĪƬ֮󣬷羪ڽе붼˷ˡ


2443 ȥҷ

󣬷羪ȻԼ𺣿ڵСϣ֮󣬱ĴܣȻĶضˣмǣҪľ
֪ˣˣŷ羪俪ڵ
羪˵ͷȻ㽫Ž˷ˡ
𶼽˷֮󣬷ϣʱ㿪ʼð亹ˡ
羪俴ȴԽȭͷʱŷ濪ڵ۵ĻҲŶһɣ
羪żֵ䵭
ֿڵʵ̲סˣٸҡ
羪ѿԼϵȻؿ֮Щɫľɼڻ⿪ˣȻ󣬴ױ㿪ʼɣ
治۷ʵԼĪһ֮󣬱ŷ羪俪ڵˣˣҳԲȥˣٳȥĻҾҪˣ
ô
羪ʱ
ǽ״ӷ֮и˳Ȼŵ˿ռȥˡ
Ҫãܹĵʱ仹üĻ羪ΪеڶƣʱĻô羪ֻܹȷ֮󣬱ٸˡ
ԼĪҪҡ׶ŷ羪ش
µʱ䣬Ҳǹһҡ
ʱˡ
羪ʱԼϵˣ
ͣķ羪䣬㿪ʼϵһһذˡ
֮ķ棬ʱѾͷˣ
治棡ҲȱҪᶨöˣ羪ĴǣһĨЦݵ
һΣڵľɼ˶ˣʱķ棬ϴż䵭ؿŷ羪䡣
֮һҡ
˼ǣŻҪƼˣ
š羪˵ͷ
ˣ棬ʱˣҲˣҵѩĸ֮󣬱ٻơ
š
֮󣬷羪㻹뿪ˡ
羪ص˴֮󣬱㿴ˣʱ֮еˣڵ
㣬Ѿô
ˡ羪˵ͷ
ʲôʱѩּʵ
ϲĻڰɣҲļңԵĶǷԼĿռ֮С
ûʲôҪʰģʱܹ뿪


2444 ȥҷ

ã㣬ھ߰ɣҲûʲô顣
ѩһ·СһЩһҪԼŷѩؿڵ
õģ֪ˣѩ˵ͷ
ѩ֪ԼҲĹĵġ
ãһ·Сģ

ʱҡ
ڷص˷֮˵ɫѣ
Ŀ⿴˷˫ñ䲻ѣŷڵһҩѾǸѾͷˣ˵ڸô죿
ң˾ˣ𥣬羪Ҳǲüˡ
һ뵽羪仹ҩʦ˫ʱ㻮һĨɫˡ
棬ոڷҵʱ򣬲˷ҵķô룬Ӧʲô˼İɣ
˵Ҫɱ˷𣿡˷
ǣҡҡͷЦһɱô˵飿
Ҫɱ˵ĻôãҲҪ÷ܾĥ
ʱ÷ֻʣһȻӵ˷ҵĴȥҲǳһζ
ԼĶӱ˸ˣȻǲϸĻôҲù
ǺǣҲǣҵˣǸСˣЦһڵ
ȻȷʵǾ÷ǸСӻڡңѾǳ׾ˣ
ԣˣϧһ¶ѣ
˭÷ҵˣȻ˶ԴԼ
һ뵽ϵľɼѾˣĶʱ䲻ɵûһĨ
ķͷ
Ȼô˵رƺˣ
û£ʱܹ÷ҵˣΪ˸۵ģ
񡭡
ˣ⼸սӵõ״̬Ȼཫ׵ŮӸŵķ֮УȻǼŮ˾һӣ
ǣ˵ͷ
ϾҲ֪һǳҪ飡
ʱ˺֮㽫ӸҴڷݳˣڷʵǲ⼫ˣ
Ϊã֮ԻôΪ̵òã
ǣʱķ֮жʱ㲻ɵЦһ
˹߳ӣҲֻҪΪ
ѵûô


2445 ʱ̫

ô֪ǸСô濴˷ڵ
֪˵Сڱ֮صС
֮ء仰֮󣬷ʱһ䣡
ܺãȻ˵Ļôھͣȥһ˱֮أʱʱ򣬱һ÷ܾĥġ
һ뵽ԼһһǧҩĶʱоڵѪһʹ
棬ǴԼȥһˡǵɱǹ
ǺǣȻǱǰȥһˣǱ治ȥĻʱһ˶٣㿪ڵҪ÷𣬹ԹԵظȻ󡭡ʣµģ㽻ˣ
õģİɣʱһܹɹؽģ

ʱ羪ѩѾ鴬˳ǳ֮ˡ
羪ʱŷѩڵˣѩôͻȻ뿪㲻Ǹһ£
ˣ˵Ѿڴˡѩ˷羪ݸԼĲ裬ؿڵ
Ѿڴˣոյʱôûп
羪һɱεĿڵ
Ϊѽѩ΢΢ع˴ڵ
Nɪ羪Цһڵ
㡭
ôˣ
ûмǰһЩ飿
ûмǵʲôؼ顣羪һᵽʱҲоЩˡ
Ŷԣѩʱʧص˵ͷ
ֺһ֮󣬲ŸԻصԼķ֮Ϣˡ
Сá羪һ˷֮󣬶ʱܵĳ˫ԹĿˡ
ʲô˵Ļ羪ɫʱͱɻˡ
ǸŮˣΪ򣬶Ѿ˺öˣ
ôô
ʱķ羪䣬Щ֪ҲûзӦ
ϸϸһ£úǣֺǡ
ǣÿ϶㰡羪˿ڵ
ǣΪҪ㣬ҲΪǣš
˵ţʱ֣һѽ羪ԼĻС
羪ɫʱȾһĨˡ
֡羪żֽߵ
ⲻ֪㣬ȴǸԱߵ˸ӵ᲻÷ſ羪ˣ
СΪ򣿡˶žµСڵ


2446 Ǻ

ʱ˵Ҳʼˡ
Ƿ羪ȴһץס֣ڵﲻʣ
ﲻʣ
ǻģ羪ڵ
ֻҪΪһĻежǾ˵ţʱһˣ
ĴǣһĨаЦݣЦ˷羪ˡ
Сô֮󣬴˷羪عˣ˲Цſڵ
Ƿ羪ȴǸӵغˡ
ڡǴģ羪ͲҪԼˡ
ΣΣСϲϵĻҲԣ
ţǱϰɣ羪˵ͷڵ
ãȻСϲϵĻôǾϡ˵Ĵǣʱ㵴һĨаȵЦ
󣬷羪ʱоԼǰˣ
ûǺˣ
ʱķ羪ŷӦ˹ˣǰϵߡ
ҪڱжڣҪҪж
羪ʱоЩˡ
СڣѾأ
˶Ѿ̶ֳˣܹ˵ʲô
ܹܾ
𰸵Ȼǡܣ
С˼ҿǶ˵һֵǧأ

ʱ
ѩߡ
һ鴬Ƿѩģ
ԣ鴬ϣŷѩר䣡
ѩһŽ֮ӱ㱻˸סˡ
ѩһǺܿ죬ַˡ
ôԸ
ûСѩػش
Ϊ˵ǣ˶˶٣ֿ֮ڵȻǵĻôΪҪű
ûУ
ҪĻܹô
Ѿˣ
ڵʱѾԣһˡ
ȻûУôΪʲôϱ˽ѩһѱȴȻÿ£
ҡѩ˶٣ֿڵڲѾԼô
Ǳأ㲻ˣ
һѩ϶ؿڵ
Ǻǣ㵹ţ
˵Ļѩȴûٿˡ
ⲻţ֪˽⣬һ뿪ôõġ
ѩ˵Ӧôźأ˽ѩŵ˴ϣʱס°͵


2447 ֮

ʲô˼ѩ׾۵Ļ
ûʲô˼Ҫúõź򱾾
˵֣ſ°֣ͣȴǿʼȥ
Ƭ֮󣬷ѩ϶ʱһĨ

һΣѾȥüˣ
ڵʱ򣬼ڵ˱֮ˡ
ԼĿռ֮óһɫĺ˳˷羪ϡ
ÿȻҲ֪䲻羪䣬ǻˡ
羪ʱоԼȻһůˡ
ܹˣԼΨһ˰ɣ
ģ羪俴ǰʵ
½ֻǼػشôһ
羪ʱ㾪ˣ
ãڻ½ʱ򣬱ģ
ֲãЩ죬½ʱ򣬷羪Ҳġ
һԵķѩѩһֱš
ǰˣ˫һ۵ɫ
ع֮󣬷ѩʱعͷһԱߵˣȻʱĬĬصͷ
ѩǲָܹԴ羪һôԴԼ
һԵľҲǸܵ˷ѩˣĿʱ㲻ɵÿһԵˣ
ʱЦһ
˾۵Ц羪ʱ㿪ڵ֪Цʲô
Ͳ䣬װģشʲô
ѩϲ㣡
羪Լ֮²һ
ǣϷ羪ɲ˵
㣬ǰǱ֮صĺˣǿȥɣѩѾˣ
Ǳŷ羪俪ڵ
á羪˵ͷǱ㶼ǰȥˡ
ԼĪһ֮󣬷ѩ羪˺ǡ
Ӧþˡѩŷ羪俪ڵ
ʱ羪ѩ˲֪ǰѾ˱ǻҪˡ
֪ôҵ𣿡羪俴˷ѩ
ҪǻȽȥɣźܶµӣҪѰҸĻһʣӦþͲ֪ˣʱҵ˸֮Ǳȥ
á˵ɣڷ羪˵ĺΪң
ʱķ羪䣬ǲɵԼҵĶˡ
ôûпԼĶˣҲ֪û¡
㣬ǽȥɣ


2448 һʱ֮ǰ

ʱ
֮еĳһ䡭
ں֮ˣѾں֮дһԼˡ
Һ֮зµˣҲ֪
ԣˣֻҪں֮һ֪ˡ
֮С
һһ´źɫҵ˷µʣ
֮еƹ񿴼ǰһµߣΪǰ˹סԼݣƹĶʱ㾯ˣǰĺߣʱ㿪ڵʣҹʲôô
ʦߵػشһɻϢңں֮С
˵ţʱԼóһö壬һ֣ĵ̣Ƿҵ塣
£ƹı˼ˡ
ԥһջǿڵǹں֮еķ֮С
ԣʱ˵ͷȻݵس߳ȥˡ
֮һ紵ߴŵǶҶʱ¶һ˫ݵ˳
ߵӰʧԭ֮ˡ
羪˽˺֮󣬱㻷һΧ
ѩĸǷµӣھȥʰɣ
áѩ˵ͷһǰЩ̣ʱ㳯һʯ˽ȥˡ
һͽ֮˱ڳ˵עĿˣλӣλС㣬Ҫʲô
Ƿ縮ĶС㣬ѩѩĿ⻷һǰ˵
С㣿˷ѩĻƹĶʱɻˣҹӵ𣿡
ƹĿеĹӣǷ
šѩ˵ͷ
ǾȻĻôСôƹֶŷѩڵ
СǱС㣬ҪʲôѩüͷȻ뵽ʲôʱƹĿѯʵǲҹҸˣ
ǣƹĵ˵ͷԼĪһʱ֮ǰһһ´źɫҵһó˹ӵԳǹӵʦ
ѩɫʱͱˣǰƹʵԣ͸ˣ
ǵģС㣬ôô
ҸҸʲôĻҶȻʵģ
⡭С㣬ѵԹӲɣѩѿѵɫƹͻȻһĨˡ


2449 ɥ

˵أѩЦһˣ㻹ǸϿҸ羿˵ҸʦôӶûп壬͸Ҹ
ѩ֮Ѿżֵŭˡ
ҡƹĶʱˣ
ֶŷѩڵڷҴǹȥɣ
ǸҪ˺ӵĻ
ʱƹѾǲˡ
ʱ
֮С
֮Уһˣ˵ϴһĽ£ݣ˵ϣɢһɻϢ
ʱڿǰϵۡ
ͻȻ˵ǰһӰ
˭˶ʱͣסˣ̧˫Ŀ⻷Χ

УͻȻһЦ
ʱķôãЦƺЩϤأ
СӣþòˣһӰʱ˷ǰ
ǡүүǰ֮󣬷ʱסˡ
һӣϳ˷ˡ
û뵽ǶѾüûмˣСӻǵңЦЦ
֪үүкιɣϴһĨЦݣǰķ
Ȼǿȴɻѣô
Ǻǣûʲôҳ棬˵˳ѡ
ô仰֮ȴǸӵɻˣ
˳
ǣôãǹѰԼһ㣿
󣬷̽ԵؿڵˣүүǲǼǱ߳ʲôˣǰգҵҲ˹˵һȥһˡ
ȷʵǳһ£żϧؿڵ
ʲô飿
縮֮У׼һɥˡ̾Ϣһ
ɥ£
ʱķȴǸӵؾˣʲôɥ£
ôû˵ʲôɥ£
ɥ£ˣ濴ǰķ϶ʱŷ𹥻˹ȥ
Լ֮󣬷Ҳǿٵ㿴˷棬ʲô˼
Ǻǣող˵ô縮ܿһɥˣɥ£ɥ㣡Цһŷ𿪿ڵ
棡ҿңʲô˼


2450 𱻷

ʱķ·ʲôЦһ㣬ʱŷ𿪿ڵǰȷʵǴӽտʼǱˣ
ʲô˼
˷ĻһʱʱоЩɱˣ
Ǻǣʲô˼ǷҵķѩһŮӣʵҲҪȷʵȻٽȥʱ򣬴ֻʣһ˽˷ҵſ֮С
˫ݵĿ⿴˷
Ǻǣѩ˷𥣬ôҲǷãԼõӣ˽ġ
֪ǲԵ޹ʵȥ˷ģ϶Ƿʲô顣
ߣȻǷҵˣȫһǺǣȻ˵ػôǾͱҲˣʱһȫˣ۵ģ
ǣôԿˣǷ븮ˣƤ뵽ؾ֮񣬻ܹߵڰףҲǹҪģ
㣡˷Ļʱŭˣ
ɻľǱ˵ˣ壡
ǣһ죬Ҫؾɷؾ
ǺǣôԿˣķңǱ壬ǳΪ˷ؾ
˷˵֮󣬴ʱķ棬ŭˣ
ϣʱһǿȸոյĻҪǿʮ
ʵǵҵʵոջǷһЩڣ۷ʵǿ֮߱󣬷ûѾʼмܲסˡ
ʱ㽫Ӹ˳ȥ
˵ϣʱݺݵһѪ˳ˣ
ǺǣСӣҲԴģҪֵĻֻܹǸãȻ˵زʶôԣҲ
ŷ𿪿ڵ϶ʱһŷĵ㹥˹ȥˣ
Ȼ÷ĵôڣĵҲˣ
Ϊһû˿ķγɫǲܹΪδļˡ
ʱķܵǹǿԼϮˣ˵£ģǲܵģ
ǣΪʵ̫ǿ󣬷͵ֵס
գĵﻹǱˣ


2451 Ҫֱ

ʱĸһЩѪ
飬ʹͬʱҲ
Լôˡ
Ǻǣôˣ
۵ףһĨʵȻǿˣ£ЦŶԷڵôôôǺǣǺޣǾͶˣǸðɣĻڻǺúõģʲôûȴˣԣްɣ
ʱķ棬һֱڷĶ㿪ڵ
˷Ļʱ̧ͷŷ棬˵ʵ˷ⷬһ㶼ַѩǲܵġ
ɫ֮󣬷ʱЦһ
ҡ
һŹġ
Ǻ޷ѩҲûˣ㡭ǲôģһ㣬Էģ
Цһ
ߵ˷ǰȥһöƵĵҩöҩܹ÷ӱúÿһЩĻǴ߷ҲܹһЩ
ԼĪһ֮󣬷濴ָһЩʱ˷׼ȥˣ
ֻǣҪ뿪ʱ򣬷ȴһŲٵس˹
£ٵҪ뿪ˣ
ֻǣ˽Ų׼ʧԭصʱȴһˣҪȥﰡ
֮󣬷ĽŲʱͣסˡ
Ǻǣû뵽ǾȻô죡濴˷羪֮󣬶ʱ㽫ӵһˡ
ѩ⸱ģ˫ʱͺˣ
磡ѩӰһʱ˷ǰˡ
ٶȿãҲûп
˷ѩӰȻ֮죬ɫʱͱˡ
ѩǺǣ벻ļѾͷȻص֮֮ǰЩ֣羪׵ߣôܻϵߵˣԭǡ˷ѩ
ǣ벻飬أѩЦһŷ濪ڵ棬Ҳһ뵽һֽˣ
ƾ㣿ѩδҲ̫ˣһ׶ûеСѾͷȻҪɱ˱棿ǣ
ֻ㣬Ƿϡʱķѩǰķ棬ڿһһ㡣


2452 ѩʵ

ͻȻѩϣһǿϢ
һĻ֮󣬷϶ʱͱˡ
ԼĪƬ֮󣬷ɫʱѾ֪ˡ
֮󣬷Ŵżֲؿڵ㡭Ȼ۷ʵ
۷壡
ѩѾͷȻ۷ʵ
ôãҲ۷ʵ
ڣѩȻҲǣ
磬ôˣ
ʱķ棬Ѿ֪ʲôȥˣ
ĴʱѾ𾪲ˣ
֮飬ǡ־壡
ǵģ
־壡
ԼųΪ۷岻ãǷѩʲôʱΪ۷ǿߵģ
濴ŷѩʱ㿪ڵ㾿ʲôʱΪ۷ǿߵģ
£ѩؿڵ
㣡˷ѩĻ϶ʱͱѿ
ôҲ۷ʵͬף
ѩЦһͬ˷ĵ뷨һ㣬ʱŷͬ۷ʵ֮ǰȴŲɿԽĹ֪ʲôô
ʲô˼ѵʵɣ˷ѩĻ֮󣬷ʱЦһͬ۷ʵͲţѩʵ٣
ѽѩ֮ϱ㱬һǿϢ
ѩǰķ棬һǿѹ㳯ŷ㵹˹ȥ
˲䣬Ÿܵˣѩ˵ĻǿЦ
ʵȻô
ʱĲɵøһĨ־ɫ
㣡ôܣʵôǿô࣡㲻۷ʵ
Ҿ۷ʵֻ츳̫ˣ۷ʵһɣûзӳǣ
ѩԼŵķ𣬶ʱŷ羪俪ڵ㣬ܹܲҷס磿
á羪˵ͷ
һֻ֣ȴһŷ羪ס˷
ˣʣǷ羪ˣ

ʲô羪䲻ؿ˿ڵ
ΪǲԸԼŮκεһ˿ӽӴ
羪˵ãҪƣǻߣ羪Ӳ˻ȥˣ
Լ㿪ڵĻȥ֮һᡰŹԼģ


2453 ܹĵ

ҪʲôѩԼʵ¶˳ˡ
ĶʱһɲõԤ
ѩòҲҪԼɣ
Ҫ㣡ѩؿڵ
Լĸ磬Լôܾô׵ؾͷŹأ
ǾôŹ̫ڱˣ
ѩЦһҲȻؽĵˣ
һǿʹĸš
ѩϣʹȴûһ˿Ƕŷ濪ڵ棬֪գαصǷҪᱡҵĻҲͲˣҪֵĻôֻܹԼ̲Լĺˣ
ǷˣĸҲͬˣһõģΪ㣡
ģѩҡҡͷЦһڵΪĵһκ㣬Ǻǣһ壬ҲùˣǻҪҷؾȡ֮ɣϧǣǷһ壬ܿͻˣѩЦſڵ
㡭ԣһ岻ܹ𣡲ܣ˷羪ĻʱЦһڵ
˵ܣ𣡡ѩŴʱѾʧȥķ棬ʱЦһûֻܹʮˣ򣬱ֻܹ߼Ǹ٣
Ѿһûһ˿ķˣ
ѩһ㶼вԼ
ѩҲûٿˣǶŷ羪俪ڵ㣬ҩʦҸĵܹƺ𣿡
ǲܵĻѩֻܹҾˡ
˵ƵˣǾҪҲûа취ġ
ѩȴǲۡ
ܡ羪˵ͷ
羪ԼĿռ֮óһö鵤˵öҩȥɣ
ӹ˵ҩĵʱ㽫ҩȥˡ
Ƭ֮󣬷ɫѾʼ˲ˣ
ʱѾ˷ţܹԼվˡ
ѩŷ𣬶ʱ㿪ڵԲ𣬸磬㡭
ѩεؿڵ
û£Ҳ츳̫Ĺ͵ֵסҡҡͷ
㣬ôϿһ°ɣرǡĵѩȻ֪һ˵ǶôҪˡ


2454 ûɷĩ

羪俴һ۽ķ棬ʱ˵ͷȻĿ⿴˷𣬡ʲôҴȥƣĵﻹǿЩƲźãȻĻ»ϵ
羪ؿڵ
ҵĵܹκô˷羪Ļʱ㿪ڵ
Ӧÿ԰ɣ
˵ӦãǷĻǲɵһϣ
ҲĿ԰ɣ
ǹɣŷ羪䣬ǰȥˡ
𽫷羪һ䷿֮У羪价һΧĳһ硣
羪һűȻԶŷ𿪿ڵˣɵȥɡ
˷羪Ļ֮󣬶ʱ˵ͷȻɵȥˡ
ʱķΪˣѾûһ˿
ԣ֮󣬶ʱоһɼ˸ȫı䣬ֱֱؽԼ顣
С󣬷һξô䣡
ܿ죬ĴͱںˣȻǶġ
ôô羪䲻ɵÿһ
һ䣡Ȼ˵ǷȴǸб£԰
ǣϾ֪羪ΨһһܹԼˣҲ仰סˡ
Ǻǣˬֱ˵ſأ羪俴ڴ϶ֱµȴֹķ𣬶ʱ㿪ڵ
ûС𲻳ϵؿڵ
˵羪ҲͲٿˡ
ԼĿռ֮˱룬Ȼֶŷ𿪿ڵ½⿪
ԥһ£ǻ˷羪ĻԼ¸⿪ˡ
⿪֮󣬷ʱ㶳ֱ
羪˷Ѫ飬Ǽӽģ˫֮ȴǺ޲
Ϊ˵Լ˿ǱҪÿöˣ
㲻ж䣬жۣţ˵Լʵãù˸ˣ羪ؿڵ
šһסġҧҧ뱻羪һŮӸˡ
ˡ羪俴ŷĵﴦʱĵѾȫˣһԲĲӣһ㡣
ãûɷĩȻĻֻܹΪҩʦȻܹƳһŵˡ
ʲôûɷĩ˷羪仰ʱ㿪ʵ


2455 ޸

ĵ羪ػش
羪ϣһ룬Ȼ˷ĵ֮󣬷羪ֶ˼Լϵļ붼ȫ˽ȥ֮󣬷羪Ȼ㿪ʼˡ
羪ˮϵע˽ĵ֮УȻ󣬽俪ʼһһ޸
ˮɫڷĵ֮пʼתš
ԼĪȥ֮󣬷羪㼸Ѿĵȫƴ
羪ʱһ룬Ȼ˯Ѩ֮У󣬷羪˿ռ֮ˡ
һΣҪҩ
ֵҩר޸ֵĵҩġ
羪֮󣬱㿪ʼҳҪƵҩĳˡ
Լϵҩ֮󣬷羪ĴǶʱ㹴һĨЦˣ
޸ҩǶ˷ԼģȻĻ羪ǲӵҩġ
Ƿ֪Ļǻİɣ
羪佫еҩҳ֮󣬱㿪ʼƵҩˡ
羪ľϵԴȻ㿪ʼ˵¯֮С
¯֮󣬷羪ؽҩŽ˵¯֮С
ԼĪһʱ֮󣬷羪ƺ˵ҩˡ
ҩװ֮󣬱ˡ
Ȼڿռ֮йԼĪһʱʱ䣬磬ֻǹһСѡ
羪俴ǰķ𣬶ʱ㽫ϵˡ
羪ڵˣ۾ˡ
羪佫ոƺõĵҩ˳Ȼŵ˷ĿУȥ֮ĵῪʼػָˡ棬һаöҩŰɡ
羪佫ƿŵ˷ϡ
лվŷ羪乧ؿڵ
û뵽羪ҽȻ죡
ĵ¾Ƿ֮еΨһҩʦβõģŮӣȴܹκá
áΪѩĻ룬ʵӦòһٵġ
Լĵָˡ
ˣöҩտʼÿշһöչ󣬵ĵȫ޸֮ٿʼʹ
á
羪仰֮󣬱ԼĶس˳ȥˡ
羪֮󣬷ѩʱǰŷ羪俪ʵ㣬ĵѾ޸𣿡
ˡ羪˵ͷ


2456 ѩô

ô̫ˣѩ˷羪˵֮϶ʱһϲõɫĵģĵƲá
Ȼоܹæǡ
󣬷㻺ش߳ˡ
˷羪ѩ磬Ǿס¸գȻٻȥɣ
ãѩһڱӦˣǸ磬ʲôĵطȥɺã
ããȴһ˵ĸо
ǲԼ̫ˣԶԼãѾ˽ˣ
ʵȻҪ߳ô࡭
ʱķ𣬿ŷѩʱ˫˼ָӵ
ѩҹһ£ôĿֿһԵˣ˽ǸȥϢ
áѩ˵ͷ
֪ҪʲôѩȴǲûκҪӱܵ
ŷѩķȥˣԭ֮Уֻʣ˷羪仹еԼˡ
ۿԼŮڷ֮˫ʱ㻮һĨɫ
뿪֮ԼĪһһˡ
λͣǵйǰסġҴȥɣΪ˵ˣҪ⼸סõԺ䷿䣬ӶԴ˵̬ȣǹ
л羪˵ͷȥˡ
ʱ
ѩߡ
ѩԼĸ֮󣬱˷ĵ·ϣΧĻľ羰ѩһ峺
ѩ֮󣬷ڻ̲סؿڵˡ
Ҫ˵ʲôʲô㿪ڰɡ
㡭ŷѩʱ㿪ڵѩô
Ҳ֪ǲΪѩʵ̫ڸߵԭ򣬷ãƺо˼ֵİ
ǣһֱǡǣҲǡ
ѩ֮жŷ˻ش
ʵķѩһʱ򣬱Ѿˣһķѩزˡ
ԣ˷ѩϡ
ʱ򣬷ѩϡǵãԼ죬һӤһҹ˾ʱǸˣ㽫Լ˻
Ϊ䵭̬ȣʱǷǳٵġ
Լһ˷羪֮ˡҲˡ
ΪѩӦˣԼܹҵ羪Ļ뿪


2457 ô

ǣߣȴѵõûбѩǲ⡣
ʵΪλôǿ󣿡ŷѩؿʵ
ǿô
⻹ǿô
ܹһУ˷棬ǿĻôǿأ
磬һáѩŷ𿪿ڵ
ôǸ˭ֶŷѩʵ
еǸˣȻǾۣǵ
ҵˡѩȻػش
ǣΨԼ֪˵仰жôزԸ
ǣȴò˵
ΪĻ뿴顣
ѩŭˡ
ŭĻԼûһ˿ĺôʱ¡ԼҲᱻߡ
㡭ǳˣ˷ѩĻɫʱˡ
ûСѩҡҡͷ
˷ѩ˵Ҳƺʲôɫʱͱˣ
ѩ㲻ҪңѾѾ˼֮ˡ
ȻʣǷ֪鿴ʮа˾ˡ
ѩ˵ʲôã˷ѩ˵ԼãʱҲûˡ
һ룬Լʵûߣƾʲôѵ
֮󣬷ֻܻؿڵѩôǸ˶𣿡
ĵʵ
ô
ѩҲסˡ
˵õĻʱʱؾͽѵ
˵õĻȴǸĵλϵҫ
áڷǰǲãѩҲֻܹ˵ˡ
ϾԼѡġ
Ժ㲻ˣ͸߸硣
š˷Ļѩ϶ʱһĨЦݡ
ˣ磬ҾȻȥˡѩŷ𿪿ڵ
áĴǹһĨǳǳЦ⣬
󣬷ѩת뿪ˡ
뿪ʱ򣬷ѩЦݱȫˡ
ʱҲ֪ԼǸ˵ߣʲô
ѩЦһʱ㳯ǰȥˡ
ѩǱŵһԺģԶǣҲֹܹĳѩס
ǲǰͲ뱾Զһ㣿۵ӰͻȻ˷ѩǰ
۵ӰһӳԼǰѩʱͱһˡ


2458 ȥ

ûСѩؿڵ
ûУǲҳϣ֣ס˷ѩ
űش𣡡һֻֻס֫һֻס°ͣ
ѩоԼ°Щʹ˵ʱ򣬷ѩһѹŵķŭ
һ뵽˵ݣѩȴǲò
ѩǰˣǿڵûС
ʱ羪ߡ
羪˷֮ں󣬱˿ڵ鴦֮Ǳȥɡ
ʱķ羪䣬ǲɵԼĶˣ
羪̾ϢһԵˣڵûǶӹ
ûУ˺ԥػش
֪˵᲻޵ʣ
ʱķ羪Ļɣǲ˵֣
ȻĻΪ˵ز
仰¸ûˡ
ġ䵭ؿڵ
ǣˣ羪̧Լǰ˵
ʲô˵ϹһĨаȵЦݣ羪һѴԼĻУȻŷ羪俪ڵС磬ٺúõ룬ʲôʱٸһãĻ˵ܿģ
ܿģ
羪俴ǰˣʱ̲סؿڵҿܿĵİɣ
СҲǿô⡣˹˴ЦЦڵ
СĲҪ𣿡
ҪǳԼӵĴף羪ãŮ֮󣬾͸ûĵλˡ
С
ôˣ羪̧ˣżֲʵǡ羪俴֮еĨȵʱ򣬷羪֪˽ᷢʲôˣ
һΡ
Ѿ˵ڶˡ
羪һ֮󣬶ʱоԼѣ
һԵĳˣڽر
羪ûҪ˸ȥ
ˣǹ֣
ôˣСһ㿴˷羪˫Թӡ
˵أ羪俴ί
ѵˣ˿ŷ羪һ֮󣬲Żؿڵ
һΪ㲻֪أ
ǣģΪ򰡣
羪ɫʱͱúˣ
һ֮󣬷羪ſڵҪȥ䣬ԼŰɣ


2459 ʯ

羪˵֮󣬱˿ռ֮ϴһȻ֮㲻˻ŵˣ뿪ˡ
羪УΧЩСС̣ⲻҪȥģǣЩǲôҪţֻǿҲ޷
еģȥĿأƲһ䣬ʱĿ⳯Ա߲һƳǿһң֮ϺȻдʯ⼸֡
ʯ
ȻҲʯȽȥ
ţ̧ž˽ȥһţʱоǰһۣܣΧʮֿҲرĶ࣬Ǳ߲Զźöʯͷ
λ͹٣ʲôҪʯʯͷǿһһĺðСЦĴչŷ羪˵
羪ԣһЦ۵׻һĨ⣬˰֣޷Լ
СԣæͷȻˡ
羪俴ŲԶЩŵʯͷٿԱߵЩˣһǳһϲģĬĬҡҡͷ
Щʯͷ棬һЩɶأ
羪ţС
£һСӰǳ˷羪ĽűߣСΧƲٻҺ£
ǰһʯͷôѰǿɱʧޡ羪̴ž졭
ǣ羪㱧ŷСʼѡˡ
ʱ˿羪ʵֻѡѡ
Աߵ˿ţһ
УЩԾͲãǱʣµӣû뵽ôֺǵȥ
ɵǮ࣡
Щ˵Ŀ⣬羪䲻ΪȻСģܲ
Ǹλ͹٣ЩǲôõӣҲûʲôģҪģС̲סܹˣ÷羪϶һ֡
ʵҲ£羪ôʯȥһһûпôʱ羪ĻôӵĻʯô
ˡҾҪЩ羪佫ԼҪʯͷһطȻŷСǽеĿһʮĿڵ
Щȫˡ
ȷҪСࡣ
š羪䵭ͷ
Щ߽ϣ˼ֱ˷Ѿҵ飬ûôɵˡȺв֪˭ֹһ
ѽ϶֡
ҪҪСٴѯʣʵ÷羪ȥġ
羪ͷȻһЩֵǮģ͵ҰǴһЩˣô
С˼
Ҳȥ羪˵
ǺðɡյͷЩҲֵʲôǮŻռطȻôɵǾ͸ɡ
羪ԣЦˣ˿ԱЩ˵Դǡ


2460 һ

˾֮󣬷羪㳯ȥˡ
ֻǡ羪ʱԼǰһˣԼȥ·סˡ
羪̧ǰˣʱ㿪ڵÿ
վڷ羪ǰģһԿݵˣҲֻԿݶѣȵĻʮ֮һ
ӦǵһʯɣӶŷ羪Ц¶һĨҸо˧Цݡ
ǲǣΣ羪ؿڵ
ûʲôǵһĻӿԸѡһЩϺõʯ֤ﲻֶ顣
ǺǣʯѵҿĲô˵ˣô֪Ҿһֶأ
羪¶һĨ̵Цݡ
˿ŷ羪Ц˫һĨɫһˣˣǲ޸Ļ̫ڱˣ
Цŵ˵ͷŷ羪俪ڵ˵ĲʯҸϿġӶʯҲһо磬ñӰѡһЩΣ
ˣѡʯ벻ҵۡ羪Цſڵ
ŶѲɣǾãղŹѡʯ涼Ǿ䱦ô
Ǿ䱦ӦҲϡĶ
Ȼ˵ĻôһΣȤؿŷ羪
ΪҪԣ羪̧ǰ˵
ô֪ҪŻұأ磬ǾʹһΣ
ģ羪俴ǰˣ֮жʱ㷺˼ȤɫˣһЦǰӵðô֪ܹʲô
˶ʱԼĿռָ֮óһƿʥƷҩŷ羪俪ڵ磬ͶһƿʥƷҩΣˣұ㽫ƿʥƷҩǹ˵Ļ
˿ŷ羪䣬һſڵô㽫ԼķĸΣ
ǣʥƷҩ羪Цһ˵ʥҩˣ񼶵ĵҩҲǲȱôȻóһƿʥҩңɣˣóһҩңΣ
˷羪Ļ˵оʱ㻮һĨɫ
ҩ
Ůӵθڣ治һش
ҩҲļѣ


2461 ȥ

ǣ᲻ҩײŹգӻǵͷӦˡ
ãôչ԰ɣҴӦӴԼĿռ֮óһҩ֮󣬱ŷ羪俪ڵˣҽǳҹ֪
羪䡣
ȻҲշ磬һǻԵأˣ֪Ǵģ
Ȼڷ縮֮йġ羪䵭ػص
ڷ֮УźܶķңЩһ㶼ֻܹΪϵͲܹ֮Ϊ縮
˷羪Ļ֮˵ɫʱͱˣҲ֪ûŷ羪Ļ
ô֪˴кŹģ
ô˹ѰġȻҲշ磬ô羪룬Ӧʶġ
ǲʶĻôҲӦ˵ġ
ԭǵôǳҹŷ羪²
Ҳá羪˫üˣ㵽׻ȲȣǲȵĻôҿɾˡ
ȣȻǱȣǳҹʱ㿪ڵǹ˵ĻҪǵãķĸӴȻĻǷǳأ
ǣð羪乴ǰ˵
ҲҪ²У
ģⱲֻһ˶ѣ
ôǱ㿪ʼɣ֪ǿһʯôǹ￪Ļչ￴еʯӱȫˡ
ǣ羪ЦһãҪʯѾˣ
ȷǼʯͿˣǳҹŷ羪䣬ʱ㿪ڵȰѡʯɣ
ʱķǳҹȻΪ羪俴еʯǿʲôöģ£ɵáġѵ
ˡ羪ҡҡͷ㻹ǿЩѡɣҷڵһȥأ
зˣǳҹɫʱˣ
ԼòײſôһŮӣǣȻзˣ
ôôÿ츳ָʵֺõŮӣз𣿡
ŷ羪ģ˻ǲԸţ羪зˣ
ķ˭
θɣ羪˫ֻأŷǳҹ㻹ǿһЩѡʯɣ
˷羪ĻǳҹҧҧջѡȥѡԱߵʯ
ԼĪһ֮󣬷ǳҹѡöʯˡ


2462 ʯ

ѡʯˡǳҹŷ羪俪ڵ
羪俴ǳҹϵöʯʱҲԼĿռ֮óöʯˣ
ʯǷСԼѡʯ
ȷöʯˣǳҹŷ羪óļöʵʯʱ̲סؿһ
ٷϻ㿪ɣ֮Լҩȥ
ʱиǵʦ˵ǰŷǳҹҹү֪ǿȣǿλأ
Ȱɣ羪䵭ؿڵ
˷羪˵ǳҹҲ˳ŵ˵ͷãô㿪ҵȰɣ
ǣиʦ˵ͷ
ڳˣʱ㳯ŷ羪߻˹ˣܶ˶֪ǳҹʯϰ塣
ʱ˱ŷ羪俪ʼָЦˣǺǣѵŮ˾Ȼ֪ǳҹʯϰô
ǣȻҪǳҹԣô޻֪أ
ŮˣҲúÿѣҿţһƿ
ԴԴϵ˷羪Ķ֮С
Ƿ羪ȴһֱ治ɫ
ƿ֪
Ǻǣ
ԼһϹЩ˵Ĺۣ
ʱиʦѾʼǳҹʯˣԼĪ֮ʯѾˡ
һöʯģһɫľʯڶööģҩֻʥҩѣöģһˮ
ˮܹġ
Ǳ֮羪ܹԶ壬ȴ˺ܶࡣ
öʲôûС
ȻǿЩΧ˿ŷǳҹĿ⣬ѾǺ˲ģˡ
ǳҹ治ʯϰ壬ֻѡöʯѣǾܹöʯ
ǰҪ֪Щ˾һöһǧöʯûпɳʲô
˵ⶫҪİɣ
Χ֮Уһ
羪俴ǰʯһԿʯʦڵʦڰҿҵʯɡ
áʦӦһŷ羪˵ͷ
Ȼʦ㿪ʼŷ羪ˡ
羪ĵһöʯ֮˵ɫʱͱˡ
Ϊ羪俪ɳصһöʯһŲͬȭͷСɫʯ


2463 һ

˷羪ʯɳģȻôһ֮󣬾ǳҹĿ⣬ҲǱˣ
Щţö˼ªûʲôʯͷȻܹôһöʯ
⾫ʯеľʯ֮УƷõģ
ɫľʯһɹӵϢͬʱдŵǳŨ
죡顭Ʒô͵ʯȻܹɳô߼Ķ
ɺϣһɺϣ
Ⱥ֮УЩ˲ŵؿڵ
ǲɺϣŷ羪ǼʯῪʲô֪ˣ
ʱʯʦѾڶöʯˡ
ڶöһӣ
öһɫӣ
羪һӱϳˣһ飡
öһ𼶵ҩöһ龫ʯ
⾫ʯƷʣûеһĺãȴҲɫľʯ
羪俴ԼǰĶȴǲûһ˿𾪣·ѾԤϵһ㡣
ʵ羪ȻûԤϵԼʯʲôȴԤϵˣԼʯһʲôƷ
羪俴ǰطǳҹԼʯˣһҩֵܹ˷ǳҹöʯĶˡ
ǳҹǰɣҵҩɣ羪ŷǳҹֵ
ȻǳҹȷֻǶվԭء
һ֮󣬷羪㽫Լָջȥˡ
żؿ˷ǳҹǳҹʲô˼ˣˣ
ǣӿû˵ʲôʱ㣡ǳҹŷ羪俿ص
ʱķǳҹ羪ȴԽԽˡ
羪俴ǰˣû
ʱ羪ڵǳҹǲǲҸҩˣ
ȻǣҪűһӾͻὫҩ㣡
һô㣿羪俴ǰˣɫһĨЦݵȻĻȥ䣿
㲻˵Ѿзôô뱾ӣͲķԴף
ʲôҷûôС羪Цеؿڵ߲ߣߵĻҾͻȥˣ
ļˣ
ȻҸԼϷ
ҪǲͷĻԼͲз羪䣡
羪ؿڵô߰ɡ
ǳҹʱ˷羪Ĳ


2464 ǳҹ

羪ǰͷŲ첻ķǳҹ˿һЩЩ棬֪羪϶ôǣ³˳֮ҪŮʲô
Ů˵òϺá
ǳҹ߱룬羪ǰͷת²۵ߣ˻ˣôʰ㣡
˾˼ĳ˳ǣ羪һСϣΧǼˣûˣһЦʵ
繫ӣҪôһѽ
ٺ٣򵥣ǣ𶯾ͺáǳҹ۵¶˳ԣ߻ش羪߿ϣѾԵóҩ
羪Цһ£ŲϿķǳҹǸѻѽǷҩˣ
զأ
ôġ
羪Цһ£ڵ𶯣˵ͲǺûӡ
£һžһ¾ʹ˷ǳҹϥǴ²ȣʱˤһʺ
ޣеζ÷ǳҹ˲ըë˲䷴Ӧ͵̧ͷ
ŮˣȻҴңǳҹʱٶվˡ
ҲҪȥץס羪䡣
羪ʲôˣץץסģ
羪һӳȻŷǳҹץңҲû£
£мСɳÿһǡô˵Ǹǳҹϣž죬͸űƵģ˿ӦĻᣬת˲䣬ԭ湫ӵˣͷ
ŮˡǳҹˣŮһħ
ħ
羪俴Ҳ̶õʱãüôô
ǳҹˣЦֲǲҪˣĻ㣡
ñףϵҲ֪ʱ羪ѹסˣΨаֱʾԼ˼
羪ˣһЦ˦˦䣬֪˺αصأţҪҩңͲˣ˵԰ɣ
ЦЦģ÷ǳҹǺ˼֣Ůˣ̫ˣ
㣡˿̻˵ԼĿռ֮óҩݸ羪䡣
ǣȴǴżԹ
ԭѾ㽫ҩˣȴԼһٱˡ
羪ӹһֻۣͷתȷҪҩû
һ£˳־͸˿ռ䣬ʱüֵͺô


2465 ǳҹ

羪ʰǳҹҲˣȻõˣȻڶ
뵽ˣʮˡ
ԭأǳҹ̱ڵϣһĸоôģԼȻһŮ۸ģ

Ůˣ´ҵ㣬ˣ
С
羪ص˳УȻȥĵطָҵʲôǡ
ⲻ˿һС̯ò׿ôһ˳۵ģûüѯʼ۸񣬱ʱǱԱһֻͻȻֵָ˹ȥ
ϰ壬ǼС㿴ˣһٸңˡ
һ𣬷羪䲻õüƳԱߣһѾߴˣԱ߻һλźɫȹŮӣأ˿еС㡣
ҵĶðɣ羪üĪëɣʶѽ
С㿴ϵĶûеòģߣİĿ飬ĵ⡣
ǸλȿϵģչأȻǼ۸ߵá̯ɵ֪˫ܵǸо
ѾһͲˬˣ֪ǼС˭ôǿǸ߼ҵˣ
̯Ϊѣû˵ʱԱߵķ羪ƳһۣŸղǸѾļƣһѽ˹Ȼ󶪵˿ռ棬ֽǮ̯Ц
ôɣҿϵĶҲûеòġ
㣡Ѿˣ
İƺû뵽ôɴ࣬޺޵ĵһۣŮôôᣡģ治֪ǳҹϲʲô
ղųͿŮ˺ǳҹһ𣬸һ
ѹѹģû뵽ŮˣȻҪţѵ֪Ǹ߼ҵô
㡭˵˼ǣһҪǳҹˣİҧ
羪ԣһ㶣ǳҹ磿ûиֻۿҪǳҹأ
ҲأԭǷǳҹİĽߡ
羪ЦˣĪ۾ëҺǳҹЦ
ߣòֵŮˣרϲ˵ˣΪҲ֪Ҿ㣬Զһ㣬ȻҸİǲŹģİԹԵķźݻ
羪ĬĬķһۣʵŮǡֿ£
İ߼ң


2466 İ

羪俴ԼԱһֱڽŵĸİʱ
ŮˣĪ
羪䵱Ҳİˣֱֱسǰȥ
㡭վסСڸ˵ôߣһ򱻽˵ĸİ羪ȻԼˣʱһˣ
Ůˣǳҹˣ񣬻Ȼô
İĴСƢʱˣٵǰϳŭߵ˷羪ĺ棬֣Ҫץס羪ļ򣬵ǣȴͻȻһӱ羪ס
İ羪ʲôʱתġ
㣡羪žϴżֵ⣬İ֪ΪΣľȻŮһ˿Ŀ־塭
Ҿ㣡ҪңȻĻֻңҾͷֻ֣
羪䲻ѡ
İ羪û˿ЦģɫʱͰˡ
Ůˡÿ£
ͻȻİһӱ㱻羪ſˡ
󣬷羪ֱֱسǰȥˡ
ֱ羪Ӱʧԭغһ֮󣬸İŷӦ˹
С㣡
һԵŮŸİкһ
ȥİϣӿһɲʵɫֻǷ羪ѾˣİҲֻܹ߷ߵضԼŮڵ
˸İĻ֮ŮҲֻܹСӦһǡ
羪ص˷֮ʱպſڿ˷ѩ
㣡̫ˣȥȻңѩϣżԹ
˷ѩĻ֮󣬷羪ʱЦһ£֣ѩſɰȻŷѩڵãǹգһȥ͸һȥΣ
ôѩ˷羪ĻʱסԼЩʹǾϲؿڵ
桭羪տһ֣ȴӲֹͣסˡ
òҵ˲Ǻһȥ羪¶һĨεЦݣŷѩ
˷羪ĻѩʱתͷԼ󣬷־۲֪ʱѾϵıżֲá
˳ŸѩҲǲˡ
ʱľۣ˫Ŀֻǿŷ羪䣬˿ڵĿݵϣͬ˫һɫ


2467 ѩ

˵֮󣬷羪ʱ֪ˣǺܲϲԼ
ʱǾ֪˷羪뷨ĻһãǺ֪֮ġ
ԼŮˣ춼ȶԼʱЦúҪӵؿģҪϲĻǾǼˣ
Ȼ羪ɲ֪۴ʱĵ뷨ǶŷѩڵѩôҰɣһȥ⿴ѩΣ
áѩЦݣӦ
󣬷羪صԼķ֮ˡ
һ֮󣬷羪ĳ˵Ļˡ
˵Ҫŷѩȥѩ
ô֪ġ
С㶼ûΪȥѩ˿ŷ羪䣬żԹ
ҪȥѩΣ羪ü
˵ġ
ţ˵ġ
羪俴ǰˣ˵ͷ
˵Ļ羪Լյڶʱ򣬻²
ǡ
ա
羪ĳ˱ˡ
羪俴ǰˣ˫ʱ㸡һĨɻɫˡ
ˣʱ򣬾ȻѵõءŹԼ
ֱţ
羪۵׵ɻ˵϶ʱ㹴һĨЦݣ˫֮лһĨ
СǿЩɣΪȥ
á羪˵ͷ
ԼĪһ֮󣬷羪Ѿϴˡ
羪׼ŵʱȴǿ˷ѩۡ
ѩҪȥ羪俴ѩƺҲҪŵģ㿪һ
ѩѩ˵仰ʱؿһԵˡ
Դ֪ԼҪ羪ճȥѩôͬ⣬Էѩղ˵Ҫѩ㡣
˷ѩĻ羪ʱҲ˳ƿһԼԵˣ
ԼҵˣòҲˣ
ȻѩҲһȥѩĻôһˡ
ʱķ羪ţѩ磬Ǿһȥѩˣ
áѩҪӦʱȴһͬ
ѩ
С
ѵõһŸԵŮ˿ڵ
ôˣ
ôˣ
Ů˵Ŀ⣬Եؿ˽Լֵˡ
СǻԼȥɣãǡŷ羪俪ڵ
ʱľۿŷѩ֮Ҳ͸һ˼


2468 з

羪˵ĻĬһ£ջǵ˵ͷͬˡ
ãȻ˵Ļôɡ
һԵķѩҲǳĬ
󣬷羪ѩ໥һ֮󣬷羪һڵȻĻôѩҾˡ
ã㣬ߣѩŷ羪䣬˫֮дżֲᣡ
ӡ
һô죿
ŵżֺڳɫѩסҪڵĳ嶯
󣬷羪һ뿪ˡ
ôҪһ𣿻˵Լû񱣿һԵؿڵһƬˬ
ѩ˵Ļûȥˣ
Ҫһ𣬻Ϊŵʱ˸ĸо̫ѹˣ
˵ĻԼҲڷҪһ𰡣
Щѩȴδڡ
ʱľۿѩĬģʱΪĬϣ˵ˣ
ʱżֵּЦһ
÷羪䲻ˣĻԼԻġ
羪뿪֮󣬷ѩҲһ뿪˷֮ˡ
ԼĪ֮󡭡
С㿴ľɫô
羪˵ͷ
ʱ羪ǰѩϵƮţԣһƬɫĻΧĻʥ಻ѡ
⻨ԼĪһ׶ߵģʱ羪˻֮С
ôģ羪ЩϲĶ˿ڵ
֮ǰ鴬ʱżȻֵġ˵ؿڵ
˵仰羪ʱ֣رסˣϹһĨЦ⣬˿ڵá
Ҳ֣ס˷羪䡣
ô
š羪ص˵ͷ
ôСΪиõģҪҪ
ʲô˵仰羪оЩĪ
һ̣˵ֿʼ֮󣬷羪֪ˣ˿Сõġʲôˡ

Ҫˣʱ˵ֿʼˡ
羪ϸһĨɫ
ǣΪҪϵĶӵط
˵ḧ羪̲סӡһ

Сз
ҪǴаȹ˵羪ʱܾ˵


2469 ִװ

СǲУϵĶָӵطˡ
羪ҧҧ˵ĶһʱȻŪһ˿Ҳûˡ
СٲеĻΪɾиˡ
˵ġв羪ջǺûйؿڵ
Źԡ˵¶һĨЦŷ羪
СɬӣΪĺ޲ý뵽
˵Ļ֮󣬷羪ϵĺθˡ
ŷ羪ģʱ˱̲סˡ
СһһЦܹ֮С
һ񣬱ܹȼȡ
СΪ㡭˵͵͵شĶߣڵ

С
˶ʱֿڵһ䡣
ôˣ羪˿ڵ
ܲܣ֮ǰǸԡ·Ϊ򿴿
羪˵Ļʱסˡ
ɵ뵽ˣһεʱԼŸ˿֮󡭡
Сô˿ŷ羪䣬˫ĺ֮УһƬڴ
á羪˵֮󣬻ǴӦ
Ӱʧԭ֮ˡ
羪˿ռ֮УȻһ׵˯³
羪䴩֮󣬶ʱûһ澵ӳž֮еԼ֮ϣǱ㸡һĨΡ
Ϊ羪ʱܹõ
˴顭
羪ŵʱӰѾˡ
羪һ֮󣬱㿴ǰˣغһ䡣
Ǵʱȴ˷羪Ļˡ
ʱķ羪䣬ϴһɫĵ˯ȹԸе˯ȹȣֻǵĴȶѡ
һɫΧİɫûκεΥ͸С
ңԸе˯ȹеóļӵذۡ
Ըе˯ȹµģչֵ쾡¡
羪ģһǺܺãģδŮһ㡣
˴ʱѾסģ羪϶ʱ͸ӵغˡ
ģ˾Ƶһ㣬һƬ졭
羪վ˵Ķ棬˽Ų󵨵ߵ˵ǰؿڵһ䣬
˷羪ٴοڣʱ˲ŷӦ˹
Сǣ̫Ϊϲˣ˶ŷ羪俪ڵ


2470 Լ

˶ʱ֣羪סˡ
ʱ˵ϣҲֻǴһѡ
Ϊ˯£Է羪棬յġ
˵֣ʱ㿪ʼٴβˡ
С̫ˡΪԣʱĵǺ뽫羪˿һӣֻһˡ
羪俴֮еȣϹһĨЦݣֻǣЦݸûжã㱻˸Ĵסˡ
羪̲סس
Ƭ֮˵á£羪϶ʱͱˡ
𽥵رΪ
ʱѩߡ
ѩһһѩɽ֮С
ͬǣѩһߵѩɽֻѩѡ
羪俴ԼѩˣĶʱһ˲ϲĻôֱ˵ˣ
αҪˣ
ѩһԱߵˣϴżֹŹ֡
ˣҲ֪ԼѩǸԼɫģ
ģǲ֪ģΪѩǷھأ
ۣѩ㿴ҲˣҪǾͻȥɣ羪˽
ôһĻܹһһ죬ü죬ֻҪһĻ㲻ܹһѩǱˣԼʲôݣ
ɣ
ѩ˴һ𣬱Ϊ
ˣͲ֪Լһ㣡
Ͳܹѧѧħôһ룬ħ۶ԼĽ˺ãѩĶʱ㿪ʼ̲ס
ϣԼĽˡ
ͬʱѩҲһԱߵˣĶʱ̾һ
ⱲӣǲָܹôԼˡ
֪˾۵ѩؿڵ
Ȼ֪Ļôͺúõűѩ㼱ҪȥĻҲȥ
ѩ˵Ļʱһ
֪˵Ļȥ˵صǸطǷ
ǣѩһ뵽ǸĹ㽫ԼǿˡáҲ˵ˣǿˣҪѩʱұ㡣
Ȼѩû뵽ǣԼ㿪֮󣬻ģȴһ񡭡
һ룬˵Ӱʧˡ
˵Ҳдô


2471 ǳҹ

߼ҡ
İ˿Ĺĵվڴߣģô²˳ģǸŮˣȻҶ˲ߣ
ŮĹĵĸİǰ˺ðΣҲ֪һС˺˵ɶŮܵǰ
С㣬ǳҹˣ
ˣİüһæʵö˶˵ôˣ죬ȥǳҹ硣
ǡ
ֻҪǹڷǳҹ飬İûвĵģСѾţ߱˵С˸Ϣ
˵ǳҹ˳ǣ֮ͱòˡ
׵ͷ
İţüͷ𣬽Ų֪ƽʱ˶١
˿̣ҡ
ȥ㣡ӰǳҹһԼԱߵ̴ӣղų˵ҩһ㣬Ҳ˵ˣЩ̴ҩ֪һһֱŵģˣ
ŮˣӵţҪǲץס㣡Ͳշ磡
ǣүɵŵ㣬ȻԺɾûˡ̴̲סڣò˵Ǽүģ趼ϲ
¡
죡ҩǳҹһ£ȻֵһۣΪ˿ڣһ۵˵ˡ
ǳҹ硭ǳҹ磬ˡ⴫һϤǳҹ붼֪˭ܵɫһ䣬Ȼһ뷴Ӧ֮ʣæͷת˹һߣøİڵӡ
ǳҹ磬˵ˣҹһҩ֪ܲõϡİܽһĽ֮ɫлһװҩƿ
İϤıӰವһ¾Ƶ˼ҵǰ棬̧ͷ׼ǳҹҩһǱһѿڶ
㡭ǳҹ磬ôôˣ
ǳҹ
İɵĿǰˣʱСѾ߱ܵߣСѵ
С㣬ǳҹӣ˵ĵط
İԣһӾͷӦˣҪ˵ʲôǳҹѾʮתͷȥ
ȻҳͲҪˣˡ
ҡҸղšİȻˣᣬıŵˣĳԼĽѾõǳҹ磬һͷ
ǳҹ磬Ҹղ˵ˣòã˭˳ģңҰѵ
æתƻ⡣
ǳҹԣԺ֮б˲両ֳ羪ģɵƤһ
ǳŮˣ
ܲš


2472 ˻

ǳҹ磡ֻǹѣ˷ǳҹĻ֮󣬸İ϶ʱ㸡һĨĵɫˡ
ǳҹҲ̫ˡ
ҲҪĹģ߰ɣǳҹ֪ΪΣڸİûһ˿ĺøС
ŮˣĴСƢһ㶼ϲǸİܹһĻ˵ԼҲͲôˡ
˷ǳҹĻİ϶ʱ㻮һĨĵɫǳҹ磬ǲĺңϲ㣬߼ҵĳҲͬǵĻµġ
ڸİûȫ˵ʱ򣬷ǳҹ㿪ڴڵİԼӦģҸͲ֪ǲȢġ
Ϊôİŷǳҹ˫Ȼغˣ
˸İĻǳҹʱסˡ

ô˵İΪԼϲô
һĻҲãԼǲϲûⱲҾֻȢһ˶ѣ
˷ǳҹĻش֮󣬸İŷǳҹ񣬾һƬʧɫˮãǳҹ磬ӮˣҲˣǣһ䣬ǲĲϲңҾûһ˿Ŀȡ֮𣿡
İ˫ͨģ˷ǳҹ֮С
ǡǳҹŸİģĲ֪ΪȻЩǰסеĲ̶ضڵİҴûϲ㣡ԣһȢģ߼ҵĻ£øϿˣȻĻʱ˻Ļϲÿģ㣡
ãһȥ븸˵ģǣǳҹ磬㲻ҪڣǺˣҲԲᰮˡٰĻҸİ㡭
ˣȥɣŸİƺҪĵģǳҹͻȻӿֳһɳ嶯˸İĻҪȥϿȥ˵ôʲô
֮УԿǲܹ㷢ģΪǶĵĻҪأǲأͬԼʱԼ˵³һҡ
һ̵ʱ򣬷ǳҹֹ˸İ˵ȥ
ǺǣãİԹĿ˷ǳҹһۣȻӰʧԭ֮ˡ
ŸİӰʧ֮󣬷ǳҹջԼĿˡ
ǣʱоԼ֮еĲø
֣ԼǺİôԼˣԼӦÿĲŶô


2473 ǿѩ

ʱ羪ߡ
ٴѹʱ򣬴ʱѾȥˣ
羪ԼЩ֫վɵÿһԵˣ˫һĨɫ
˵յʱôôĵطŹԼأ
ԭȻǡ
羪俴˺ϵˣϴżָ죬дżŭ˵ʱȴһ㡣
СڿΪ򣿡
ʲôʱˣ
ûи㿪Ц
˶ųվǾװĸɼվ֮󣬱㿿˷羪䣬˵Ӱܽ羪ɫʱ㸡һĨεɫˡ
㡭羪ɫʱӵغˡ
ˣڵϷ
СĪǣҪˣ
Ҫ
Ҫ
羪ɫһһؿˣϿ촩·ǻȥˣ
ôѩô
ȷѩģ
ǣΪģϹһĨаȵЦݣŷ羪
ôĻش𣬷羪ͻȻһʱ䲻֪ǸЦǸˣ
㿴ˣϿ촩ȥˣ֪ǳĻŲأ
ǡŷ羪ż߷ߵģϵЦȴǸˡ
Ůˡǿɰ
Ѿôˣÿʱ򣬻ǻ졣
󣬵㿪ʼˡ
Ƭ֮㽫ԼõĽˡ
ǻȥɣ
㻹ô˿ŷ羪
㡭ˣòǻ롭
羪Ժ֮Уʱ̲ס뵽˸ղŵĻˡ
羪סˣ˫˸ɫԭصģòɰ
˶ʱ㹴һĨаЦݣͻȻ֣һѽ羪ˡ
СΪ˼ǣ߲˵ĻΪ㱧㡣
˵Ļ֮󣬷羪Ĵ̲סس鴤ˡ
˵Ƿһô
СղšЩʲôأϵЦ⣬ɲ
羪ͷ˵ţܹ˵Ļ羪ɵÿٵˡ
һ˼ʮˣǣÿʱ򣬷羪仹̲ס


2474 һ

󣬵㱧ŷ羪ȥˡ
˳֮󣬷羪Ҫ˰ˡ
ϾڳôˣԼ˱ŵĻָ˵Ĺעأ
Ȼ˽ߵʱ˻ֵġ
羪໥˴ϣ˶ӣ˵עĿ
һʱ䣬ָĿ⳯˹
羪˿ڵе鶼Ѿ䶨֮ǱѰһطһԴȻ󰲶ô
áʱΪһǣƳҪģ
ã羪ϹһĨЦݡ
һԵˣЩģ̲סؿڵߣȻɺͳ
ǣֱǲ֪ܣһŮҲŸ͵
ŮӵĻ֮˿ŷ羪Ŀ⣬ʱͱ仯ˡ
羪ȴûǵĿ⡣
ֻǣһԵ˿ǲô׵ذݡ
˵Ŀ⿴һʼ˵Ůӣʱſ˷羪䣬ȻŮȥˡ
˵ɫĮһ㣬䡪
ŵԼ˹֮Ůӵ϶ʱϾòʵ̫ڿˡ
ոգǿô˵һɱ䣬һԵŮӣȴûı䡣
ΪѾ˸סˡ
ӣʡʲôôŮߺɫŵʵ
ûʲô֪ո˭˵ô䵭ؿڵ
Ǻܱ䣬ȴһɺ
ǣ˵ģ˵Ҳʵ
һԵһŮӣֿڵ
ǣ˹˴ЦһЦʱ˵ۡ
ŮӣʱѾȫסˡ
ԣ˵ɢźˣǴű飬ŮҲˡ
ӡŮӵĻû˵ֻ꣬Ӷʱ˳ȥˣ
ۡͬʱɳȥĻһԵһŮӣ
ŮӶСģȻǸŮģǣʱǵŮȴ˿ã
ӡΪʲôҪ˵ʲô
һŮϾҵʹŵڵ
һŮӣʱѾ˵ˡ


2475 Ȣ

ҵ˵Ǳ˵һ˿¶ȡ
˵Ļ֮˼
˿ŵڵϵŮӣֿڵڱûɱǣǽǵʵˣ
ֻǣ˵ĻûŮһ˿ĸжȡ֮ģޣ
ǵʵǴţѾ˷ˡ
һˣ֮УǷһĴڣʱԭ󣬵ǣһûʵķˣһ˶磡
ϴʹ˵ĻŮӶʱ̲סһѪ˳
󣬱˹ȥˡ
һĻ羪䲢ûֹ
Ϊ˵Լ˵Ļ˵Ҳ
ڷ羪֮УֻΪԼʲôˡ
οô½ǿߣһС
羪ҲȥͬǣϾǷĻҲͲдһٵġ
ʱڳ˿Ůӵ³֮󣬶ԱܻʱԼ羪ԶһЩˡ
ƲһŮһ֮󣬱תص˷羪ˡ
С߰ɣ˶ŷ羪俪ڵ
羪˵Ļ֮ҪͷͻȻܵˣһԴһԹ޵Ŀ⡣
Ϊ羪һǺУڷǵĿ֮󣬷羪ʱ㳯ǵ߻ؿ˹ȥ
ֻһԣվһɫӰǵӰǸİ
ʱĸİŷ羪䣬˫Ŀͨ죬ŷ羪ʱ˫һƬԹɫ
ԼʲôʱֵŮˣ
羪俴ŸİԼɫģϴθӵԼһ㡣
羪ʱüͷȴûдİ
ֻǣʱĸİسˡ
ӣǿˣİŷ羪䣬˫ͬСһ졣
ʲô˼羪ЩİĻ
ǳҹ˵㲻Ȣڡǿˣİŷ羪䣬˵仰ʱżֵĲģò
ʲô
ǳҹ˵ԼȢ
ʱ羪仹ûף˵ȴѾǺڳˡ
ǸҪģȻҪȢԼŮˣ
ں˵ʲôҸͲô羪üͷǰĸİڵ
죬Ǻǣôǳҹô˵


2476 Ѿ

˶٣İ㿴˷羪Եˣǳҹ˵㲻Ȣѵûһ˼𣿶ȻһôͲǳҹô㣡
İĻ羪ɫҲ̲סúڳˣɵÿһԵԼˣ֪˿϶ǳԴˣ
Ȼʱˣɫ˫һƬ䡣
żһô羪Ÿİ
˵һΣ㻹ȥǵһμĻǾһʲô֪֪Ϊ㣡ǳҹ綼Ѿ˻ˣҪˣ˵ϲ㣡ҪȢ㣬ǶѾ˻ԼˣǣȻ˵ҪȢ㣡
İŷ羪䣬˫һƬʹɫ
˸İĻ֮󣬷羪Ҳ֪Լοˡ
һԵˣɫǱøӵˡ
ŲţǵһμѣǸһˣԣ㿴ϵûУǱҴģԣôôɣҲ⣡羪֪ԼôİͣȥˣȻ˵ػôԼɴͲˡ
߰ɡ羪俴һɫ˵
֣סˡ
߰ɣûʲôǷҩңұһȥˣȻ󣬱㽫һ١羪˽͵
Ϊ㡣ؿڵ
ǸˣԼĻԼǾԲŹġ
Ϊ򡭡㣡Ȼˣ˵ڷ羪ĳƺһԵĸİ𾪵ؿڵ
㲻õģǳҹңΪѾˣҲˡ羪乴˴Ÿİڵ
󣬷羪ǰȥˡ
ԭأֻһ𾪵ĸİ
ʱĸİ֮оһƬ
Ըһз֮ҲԸȢԼôԼжôز˲ŻǧټƵҪԼ˻飿
ǡ
˻ô
ðôͲҪںˣ
˻˻ɣȻԼôԼ޹ȥҲǲҸİɣ
ǳҹ
һ뵽֣İģûʹ
ǸŮ˵òȻʾɫȽѾ޸˰
ǳҹ磬Ǻúݵء
İЦһʧǵ뿪ˡ


2477 ĺ

߼ҡ
߼˿ڴͬʲôȻͼһӰವһ´˽һ£Ȼ˵ģûе˵˵
ףҪͷ˻顣
߼һ£ǰĸİƺЩԼʲôæʵ
˻飿㲻Ǻϲǳҹôö˶˵ģôȻ˻飬ˣ
ϲңǿʲôãˣ˻ɣҲˡ˱ˣİԴһĨǻζ߼һʱ
ߣǳҹȻ۸㣡Ҳ
ף˵ˣȥ˻ɡİͷ˵
߼ԣ˵ʲôģǸİƺˣ˵ֱ꣬תˡ
ʱ֮⡪
ǳҹվڸ߼ҴǰǰţȥŲ󣬵߳׼߼ҵʱȴǱ˸
繫ӣС˵ˣԺ߼ûйϵҵˣҲ߼ңԣذɡ
ſڵ̴˵ֱ꣬ӽŸˡ
ǳҹԭأһӻңһ仰˵ô£ˣ
Ҳ֪ԼĻЩǣڲ׼ǸôȻԱŸߣ
ûأ
ӡҪȥô̴̲סʡ
û˼ҶôôȥɣƵ˵ֻܵһڹˡ
˵꣬ת뿪ļ̴ӣҲֻĬĬԭҡҡͷ治֪ôġ
úõĹϵҪС˻飬
ǣԼҵĹֲ֪ΪΣƫƫִˣ
Ȼǣģ룡
ǳҹ뿪˸߼ңص˷ңҲ֪ΪʲôܸоЩģ˵ʲôо
յҲãƨɻûأһ̴Ӵе
үϲ°
Сʲôʲôϲ£ǳҹƤһ
߼˻ˣⲻ˻˶ڴˣأһֱ˻ôڻҪˣǲϲôǸ̴ӴֵĿڵ
ϲ¸ƤѽǳҹʶֿڣֻоԴһԺֻ֮һͷȻ˻ˣ

ǳҹ룬ವһ¾ͳ˷š
߼ҵ˴˿ڴ֮ڣλ֮ϵˣǷ
˻Ҳ˵ɣȻӲϲǸ߼С㣬Ǿɡ˵ģǸ߼һϡ
ûôü
˻飬˻飡ǳҹ˽æڣȱ˻飬ȥһҪˣҲˣ
˵꣬ǷӦתͷܳȥȻȥҸİȥˡ
ڴǲԼͬüҪ


2478 ǽȥ

ǳҹٶ˸߼ңǣǱ˸ſڣżܻغ
ҪңҿɾͶǲˣ
繫ӣҲ밡ү˵ˣȥԣ繫ӻذɡ̴صֻһӵģܲܲҪôΪˣ
ǳҹԣĵĿڵȥǼС㣬˵ˣ
ðɣԵȣСȥС㡣Ǹ̴˵꣬ܽȥҸİˡ
İΪ˻飬һֱƲ֣͵͵˺þţ˿̣ڴǰһĲɵӡ
С㣬繫⣬˵һ棬ǼƣǼܾŲˡС˸İԵ
İԣ۾৵һȥ뵽֮ǰ˵Ļʱַĵ
ˣ߰ɣȻҪ˻ˣʲôҲġ
£ֱתطˡ
̴Ҳȥˡ
Ŵ
ǳҹȵЩͷˣֹһ֮󣬾ͼǸȥ̴ӳˣǳҹͳȥʵ
ô˵ʲôˣǲҪҽȥˣҾ֪ĺĲҵġ
˼繫ӣǼС㻹ǲذɡ̴ӵĻһǳҹ৵һ¾ͺˡ

ȻĺУһҪߣȻǲưոݵġ
̴ӽߵĴŸʵˣ϶뵽ǳҹܻȽ䱸˵
ǳҹҲɵֲǷǵôȥ
ߣ
ţ߰ĵͲһû취ˣߣ˵꣬ԹԵתˡ
ŵ̴ӼˣҲδ˵ʲôֻҪǳҹûнȥˣȻү֪ԼǳҹŽȥˣǻýԼ
ǳҹߵԶߵĵط
Ϊô׵ô
ǵȻǣǳҹ˭ɵͲô׵ķߣ
ǳҹţԼһĵһƫƧĵط˿ǰĸǽȻһԾǰǽ˸߼ҡ
Ųߣǽôǵġ
ǳҹǽ֮˳Լеļ䣬ҵ˸İڵĵط
İѾ㷿ˣȳǰѻ˵ѵ͸˻ô
İԭڷ׼ϢģһϤĻǽӲԭأȻĻ֮󣬱ЩӲվȻǰ


2479 ѵԼϲ

繫ӣʲôĻѾôͷβһж飬ԣǻʲôİһ֮ǰ̬ȣ䣬ԭǽзǳҹǳҹʱѾĿڽ繫ˣ
ǳҹһûпı飬ûЦݣĸİãЩġ
ƺЩʧȥˡ

İ֪Լ˵Ļ̫ˣȻɷޣǻܹѵġǳҹһŸİڵ
ǣ˷ǳҹĻİȴǸˡ
İŷǳҹЦһˣ㲻ңֺαǿ˵ٶҲûˣ˵Ҫ˻飬ˣңǼ˼Ҹİ֮֮ȥôˣڶ˵ˣ߰ɡȻתˮۿתĮĻʱ÷ǳҹӲԭء
İβһЩŭǳҹҪΣȥף
Ů˾鷳
ˣôҪֳ
İҧҧشĻ
˾ţ󣬷ǳҹ̲סˣЩܻŸİıӰҲ
Ȼִ˵Ļô뿪ˣ
˵꣬ǳҹЩ뿪ˣİԣˮڻ䣬תŷǳҹ뿪ıӰǲҪʲô
Ȼ˵ĻôΪλҪİ
ǳҹܻĴӴ˳ÿشŵ̴ֵĵ˵ۣ꣬ѽ
ղŷ繫Ӳô
ôִˣ
ǰɣʲôʱܽȥġ
̴˼ǧ˿̣鲻õķǳҹǵı飬ûĵʲôӾǴģ
˵꣬ԹԵˡ
˷ǳҹŭӣ̴Ӷʱ㲻˵ˡ
ǳҹ뿪˸߼ң·ϣԽԽеڣˣǻ顭˶ˣ
İôģѾȥˣѵͲ֮ǰǰԼô
ǳҹ겻ѣԽԽòģô£ѲɣԼǰϸİˣ
ͷһǳҹҡҡͷתһ룬ԼϲôΪʲôҪ˻֮ôأ
Ϊʲôоܵأ
ǳҹĬһ£ջǳǰȥˡ
뿪֮ķǳҹǳŷȥˡ


2480 С

羪ص˸֮˱㽫˸ˡ
һ·ϣʱ˵עĿ
Ҹ羪俴ŵڵ
Сһ㣡˿ŷ羪䣬ؿڵ
öˣ羪Ŀ⿴һΧһֱڳ￴ŮǼҶ
϶ʱһ
û£˻䣬ʱӿԼĽŲȻԺķ첽ȥˡ
ʱķ羪֪һ˸İĻȻˡ
С
羪Լ֮Ǹ
һΣѾȥһʱʱˡ
羪仹ûһŵ
˭羪ſڵ
㣡ҡſڣ˷ѩ
һ¡羪˷ѩ֮󣬱ſڵ
á
󣬷羪һ΢ĽŲˡ
羪俴һԵ֮󣬱ŵڵҾȳȥˡ
СҪΪȥŷ羪俪ڵ
Թ񣬷羪һ١
ʱоЩͷˣУѾѩԼˡ
ڡѩԼм䣬羪òͷۡ
Ǹҳȥһͻ˺òã羪˿ڣϣһ㡭
áõ˷羪仰֮󣬵ʱ㹴˴һѽ羪ˣȻĴһ֮󣬲ŷſ
á羪˵ͷȻ󣬱߳ȥˡ
㡣羪һ֮󣬷ѩߵ˷羪ǰˡ
ѩʱңʲô𣿡ʱѾҪˡ
Ǹģ֪ڸˣǲǺõòˣ̫ûлȥ¼еĸĸᵣأ
ĵڻûȫָʱ䣬ǾźһЩȻɣ˳鴬ȥȻȥĸĸ
áҲֻܹˡ
ѩ˵ͷ
羪˶٣ֿڵôȻ˵ĻҾһȥǸɡ
á
󣬷羪ѩһȥˡ
ֻǣ˷ſ֮ʱ羪ȴһϤˡ
ȴһʱû˭
ķ֮С
ȷĵıˣ
仰֮󣬶ʱ㲻õһԱߵˡ


2481 

ǵ֮󣬷ǳҹʱˣ
Ĭһ֮ǲɵٶȿʵôĵôֺˣȻڲܹʹǣҿģҲǵﱻϹ˵ģ
ڷǳҹǱʶУǲŷĵﱻ˸ˣȻܹĵҽκˡ
ҩʦķҲǲܵİɣοû˵
ȻǱκõġ𵭵ؿڵ
ȷûпЦ˷ش𣬷ǳҹ϶ʱͱˡ
㿴ʲôʱ㿪Ц䵭ؿڵ
˭Ȼܹ˵ҽǳҹ֪ƽһЦˣԣǲܻῪЦġ
ǣҪܹĵƺã飬Ҳе㲻Ըţ
Ϊ̫ˣ
ҡſ֮УһŮ
羪ſ֮һ֪֮˵˭ˣ
ǳҹ
Ǹˣ
羪һϱһĨЦݡ
һϤŮǳҹɵתͷ˷羪ķˡ
һ¾Ů֮󣬷ǳҹɫʱ㽩Ӳסˣ
ŷ羪䣬һ̣֣ŷ羪㣡㣡㡭һ˵˺üΣǶ˵
ŮˣʱǳҹоԼ۵
㣬ʶô˷ǳҹı飬ѩʱЩɻؿڵ
á羪䵭ص˵ͷǼһ档
ô˷羪֮󣬷ǳҹʱŷ羪俪ڵżֵҧгݣ
ǣֲұ¶̫ԣ
ΪֲŮˣٶȶԼ֡
ҪľǣԼʹ򲻹Ůˣ
㲻Ҫ֪˭κôŷǳҹڵ
ʲô˷Ļǳҹ϶ʱͱˣ

ţ
ȻǷ羪Ů˸κ˷
ʱ羪ȴǳŷǳҹȥˡ
ŷ羪һһسԼ˹ǳҹɵ̧ͷŷ羪Ůӵգ˵ҲΪˣǣ֪ΪΣŷ羪һһسԼʱ򣬷ǳҹȴǸоû뺦£
ȻԼ֪Լʲô


2482 

ʲôҾ㣬㲻Ҫǿǲ죡ǳҹŷ羪
ôĲôôյʱڴϣ˸İô˵ҲȢأ
ԭԼҲͰˣǾԼҵҲˣ羪ģʱɵñȻˡ
˾Ȼ˵ԼȢ
㲻ǷҲȢôʲô羪ϴЦݣǰķǳҹڵ
Уʲôʱô˵ˣϣ
ϣ
ǳˣǳҹоŮħͷԼġ
Ȼǳҹ֪ǣϣ羪ҲҪġ
ǣ羪Цһϣܺã
ôᵽΪֹ
羪ʱԼȭͷȻŷǳҹ˹ȥˣ
飡
ǳҹӣʱɵűˣ
Ϊ羪ֵʱ򣬻ͦԼģԣǳҹȻˣȻʹ˵㣬ȴһ˶ûܵģܵģ˶ѣ
ͣǳҹŻԼ߹ƺҪԼʹһٵķǳҹʱ㿪ڵ
Ҫ˵ʲôԣһȥ㸮ϵ˵ģ˵ɣ羪üŷǳҹڵ
㣡ȻҪɱң˷羪Ļ֮󣬷ǳҹıʱͱˣ
ŮˣȻôݶȻҪɱԼ
ǸİãȻһ㣬Լĺð
ʱķǳҹڡ֮ǰ뵽˸İ
ҡܹܲİһ棿ǳҹŷ羪䣬ŷ羪Ѫı飬ʱķǳҹΪ羪ҪɱԼˡ
ܡ羪ؿڵ
㣡ôݶ
ûҾݶԣܹҸΣ羪Цһ
㣡ǳҹ˷羪ĻҲɵôŭˣҲ˵ôһôҲûָ˵㰡İԼ˶ѣΪôһС£Ҫɱô˵ĻôδҲ̫խ˰ɣ
ԣǳˣ羪ǰ˵ʱԭװѪ飬ҲȫȻˡ
ȡ֮һƬȻ
ǣʱķǳҹûз֣ʱŷ羪߷ߵؿڵûҾǳˣб£ھɱѽ
ȻϷŹԼĻôԼҴţֻʲô˼
Ҫ֪ôôԼ͸ˣ


2483 ǳҹ

ɱ㣿羪Ǻ£ҵǻɱ㣡ҵҲô׵ؾͷŹ㣡羪ȼһĨ߷ߵɫʱŷǳҹֿʼˡ
һĻûȥ
һԵķѩΪǳҹԼﲻһ˶ѣȻҪĻôɣ
ǴˣѩҲ˿⡣
ǲֹֻ㣡
ϾԼڸͲܹ
羪䣡Ůħͷб£ʹҺˣʱķǳҹҲǱ羪ƢҲˣ
ðҾ㣡Ϊ˵ĺȻøİҲˣؼԼҲǵˣ
ҲֻҪ㣬һҪİ޵ķ縮֮ȥҪ޸ݱߵȵķ幫ӣ羪˵Ϊ羪ӸİУ˷ǳҹϲİˡ
ԣŹŷǳҹ
㣡ңİҵģѾ˻Լˣ
Ǻǣ˻ԼǶѾ˻ôҼǵãİ˵ˣҪ˻ˣԣʲô
㣡ΣİⱲӣҵˣҲҷǳҹĹԣóѣ
ǣǰ죬˸˵ô񣬾Ȼ˼ˡ羪ЦһҲṻˣʱҲͽǳҹſˡ
ϵźεϵ飡ǳҹŭŷ羪䣬˵Ѿ²ˡ
ǣôˣİȷһô羪俴óİȻԣȴһΪ߰Ůӣ
ԣ˳㣬Ļԭô
˷羪Ļ֮󣬷ǳҹĶʱЩˡ
Ϊȷʵͬ羪˵㣬ԼȥҸİˣҲûԼ
ǷǰĻİ޲ճԼȥİɣ
ǽ죬İı֣ȴȫȻȻ
ѲɣĲϲԼҪԼô
һ뵽ܣǳҹһʱоԼܵ

У
ǳҹʱվȻſȥˡ
ʱ
߼ҡ
Դ֪˽յʱ򣬷ǳҹ֮󣬸߼㽫Ҷ˽磬Ȼøİᵽ˸õһԺ֮ˡ
Ϊ߸Ƿؾ֮У˷ıңҲǸڵǸ縮֮⣬߼ҾǮһˡ
ңʵҲǲͣʱҲڳ۷Ĵˣ


2484 

߼صĽ磬Ϊľǲ÷ǳҹ
ԣǳҹʱȻȻؾͱſˡ
ǳҹǰĽ磬Ҫȥˣ
ǣǳҹ繥ȥʱ練Ĺ˻
ʱǳҹ㱻ǵˣȻ˳ȥ
һ룬ǳҹҪվʱǰȴǳһӰ
߲ǳҹǰӰ֮󣬶ʱٵվǰĸ߼غһ
ǺǣСӣҿܲ繫ӻǽҸ߼ˡ
߲Ҵ˷ǰΪİ
Ҫ˻飬ѾˣԣӽԺ󣬻㲻Ҫ̤߼ҡ߼ǰķǳҹؿڵ֪ٲİĻǲŹġ
߲ҡ
˵ˣ繫עƺǳҹԼ߼϶ʱͱЩŭˡ
ǣ߼İ飬Щġ
ʲôᣬ㵹˵˵
ߡܲܵİ˵ȸİ˵ʱһԭҵģȻٸ߼ͣİ֮ǰôѾԭġ
ʱҲֻͷһȣ֪ĻʱԼͲ˵ˡ
ڣøİԼˡ
ǳҹ㣬ǲٽӽİģΪǷϵ˾˲ôϵǧǧû㣬ܹİҸõ˼ң
ǣ߼
ˣΪվܹİô㣬ܣŲһ˺ԼŮһء
ٹµĽĻɾͲˣ
ǳҹ˷ĻĻЩʡ
ǣȴҲֻܹȻŷڵǼȻ˵Ļ߼ҹݷ
󣬷ǳҹ㳯ŷ縮ķ֮ȥˡ
ŷǳҹ֮󣬸߼ʱЦһͬʱҲţԼһ֣ˣ
ȻĻǳҹһȥɧԼŮġ
һ뵽ǳҹʱȻԼŮ˻飬߼ĻȼһܵŭôҲ
Ƭ֮󣬸߼ˡ
һ߷˱ӭŸ߼үǲǷǳҹˣ


2485 Ҳᰮ

ǸСӣ߼˵ͷϻżַŭ
ԭҲͦϲǳҹģţҪܹȢİĻҲŵˣȻǵϵһɣҲǲˣοʵҲû룬СӾȻ˻쵰۸ҵİүںˣҲһ᲻İ޸ġ
߷˵֮УҲǴŷŭԼŮҲǽ֦ҶǳҹȻ۸ԼŮ
궩ʱ򣬿Ҷˣڡ
ǳҹȻҪ˻飬ôǸ߼˱ǣҪڣѾˡ
ããˣİɣǲǵŮ޸ģȷǳҹ츳ߣõˣǣҲһǵҸİһҪǧٱˡ
ү˵Ļҵ֪һ˺£˵㹻ҵĵİˣңҲԺõģҲûʲôŮˣܹϲİĻôҲǲʧΪһ׮
Ŷǲ֪˵˭Լҵķ˵߼ʱҲ
𡣡
𣿡߼һ֮϶ʱҲһĨЦݣãСӣǱȷǳҹҪɫöˣǡ
߼һ뵽˷Ը񣬶ʱüͷˣǣǵİһǽݹˣľͷ׮ӣʱܹǵİô
һԵģԺˣеĻǵİͲˡ߷˶Ÿ߼Ҳܹİһӡ
ãôΪ˵ġ
ա
硣
İجج˯һҹϵʱ˯ˡ
ǣҲûһֱ˴Ϻð졣
ͷϵɴʣԼİ֮ĵεΣƺ
һֱһԸѡ
Сʱ򣬺Сʱ򣬸İϲڷǳҹһֱϲǳҹ硣
ǣǳҹƺδۿǰգԼȥҲǱ裡
еһС㣬ƺԼܹۡ
İЦһˣ
ȻԼĻôԼֺαίԼ
İûôΪһ˶ʧȥң
ԣǳҹҲᰮˣ
İԼ˵


2486 ȥ

İİ𣿡ſڣһ
ôˣԼ׵İʱվߵſ֮ˡ
㻹ûİǲǻѹİЩģ߷˶ʱ̾ϢһȻŸİڵİѵǺϲǳҹǸСô
ˣѾҪˡİԼҵףڵԲףǵˡ
û£ȷҪ𣿡߷İ˵żֵĲŵ
֪ԼŮӣһˣӾʮͷţ֡
šİص˵ͷ
ףͷİɣⱲӶҪϲǳҹ쵰ˣ
ãܹô˵׾ͷˡ߷˸ֳһĨοЦݣŸİڵ
ףңʲô𣿡
š߷˵˵ͷ֣İԴȻ²Żģ
ʲô飿
֪鲻ãԣȥɢɢģУ˵˷֮еĵˣҲмֵĽģԱȥһ£ʮҩȥɣ
ףΪʲôȥҸ찡İŸ߷ˣЩɱεؿڵ
û£˵ȥľͿˣҲ˳ȥɢɢİɣڿûпգ׼ͻƵĹؼʱ̣Ѿչȥˣԣʹһ˰ɣ
ǺðɣΪԼĸףԣİûлκεĲ׵
ףϴһȰɡİŸ߷˵
ã췢ԼŮڣ˶ʱϲ̵ظŸİ߽˷֮ˡ
߷˾ٶİемɻΪƽʱʱ׶ǲԼ췢ģôˣ
ѵΪԼ鲻ô
İɵ뵽
ʱҲȻˡ
ԼĪʱ֮󣬸İˡ
ڴĹ̵У߷һֱੲݵضŸİڵİȥʱҪһ㣬ǳҹ˻飬Ѿֵе˶֪ˣԣҪԼӣûзǳҹ㻹Ǻ֮еĵһˣҪ˿Цȥ


2487 ô

֪ˣףİɣҲСҵġİɵص˵ͷ
֮󣬸İԼŮȻŴŵķȥˡ
С㣬ȥŮŸİʵ
ȥˣ֪֪ʲôˣİԵŮʵ
ūֻ˵ĵʵǹģū˽Ͳˡ
İԣûٿˣǳŷķ֮ȥˡ
֮󣬸İ˷Ĵ֮ˡ
˸İ֮󣬶ʱ㱧ȭʵʹǺҲ
ŸİһʣҲɵҲ֪˸İӦʲôС㡣
Ǻ֮еĸ߼֮ŮİǷҵҩģ֪ɷи㣬ҽȥİǰ
С㣿ǣ֮У߼ҵСİԸŰô
ôȻò
ôǲܹȥôסˣİʱüͷõؿڵ
ǡСȥ˵ţ㳯˽ȥˡ
ʱ֮еһ˸İǰŸİڵС㣬ܻҪһܹͨǵȸҽȱɡ
Ҳáİżֱ䡣
ʱѾȫû֮ǰŵˡ
֮ǰôŰ裬ΪҪǳҹע⣬ܹԼĿԼϣǡڣҲˡ
İʱĸİͻȻһϤŮ
㡭ô˷羪Ȼһһֵģİɫʱͱѿˡ
ѲɡŮԵˣǷɣ
ʱĸİѾ̲סؿʼˣ
ʱķ羪ǰĸİ䵭ؿڵ㶼ܹΪβܣ˵ˣҲĸУǰɣ
İ˷羪ĻʱĬһ¡
뵽һΣԼ˰ɣ
İĳĬʵ羪侪סˣ
羪䶼ɵ뵽Ůˣò뵽ʲôıҪԸԼɣ
ǣ羪ϸؿŸİ飬־òǺӣ
Ů˾ôˣܴ̼ˣ
羪Щɵ뵽


2488 Ｑģ

֮ǰԼʱ򣬸İһؼԹޣڣȴһƬɫģʵ羪Щ֡
֮ǰҲԣ㲻Ҫϣǳҹ飬ѾͻˡϴΣ羪Ӧò˵ѣĲ˵ѵĻôǳҹҲֻҪԼĵĵƶѰɣ
ˣʲôùַ羪أ
ߣϲϷ羪ˣԼܹʲôأ
˵ףԼץסǸ˵ĶѣǣԺԼԲҪϲһˣ
ԺҪ޵ĻİһҪ޸һˣԼϲģԼϲ˲ϲԼĻôǼˣҲǲҸģ
ζİѾڷǳҹᵽˡ
ǲǡ羪˵ǲӽˮˣ˺һ֮󣬷羪ס˸Ŀڵˣ
ҺѣȻǳҹ統ʱ˵㲻ȢǾĵĻôҲȥˡ˵ףԼץסġİ̧ͷգ˫һĨ˸еɫ
Ÿİģ羪ԼҪҪ߸İʵǳҹںأ
룬羪ûбҪˡ
Ȼܹ룬Ǳá羪Ҳϲʱʱ̶̿ˡǡԼ
߰ɡ羪˿ڵ
Ÿİʱ֮ȴǴһĨɫŸİһ֮󣬲Żؿڵ㰮Ǹ˲㣬㲻ҪΪŮӣҪԼĽ
˵֮󣬵˷羪֣ȥˡ
˵Ļ֮󣬸İЩɱΣ
ˣΪλԼ˵ôһ
ʱ羪ŵڷ֮Ĵ
ڣ羪Ҳš
ԼĪʱ֮˻û˿Ҫڵ˼
ʱ羪Ҳ̲ס˿ڵѵûʲôҪҵô
ΪΪܹٶһأϹһĨаȵЦŷ羪俪ڵ
ˣǹģ羪װŭĹĵصǰ˵
СΪϲＱģ䣬ϵЦȴǸӵаˡ

֪ΪΣ֮󣬷羪϶ʱͺˡ


2489 

ŷ羪һӱСʱ֣羪ǾµȻŷ羪俪ڵΪãҲħΨһ
ԣҲҵСˣȻҲǰ
羪֪
ô˵СǲϲĻôȻǰİȷʵãҲֻǰѡ
Ƿ羪䲻ϲĻôԼҲжá
ǰҲϾֻǰѡ
ȻϲҲᣬ˵õĻôҪʲôҲġ
羪ֱԵؿڵ
ȴҡҡͷŷ羪䣬˭˵Ҫģ㡣
羪˵Ļʱ㱻жˣĻᱻ軵˵ģ
ǣΪԸ㡣
˵仰羪ʱֱжˡ
ʱİߡ
ԼĪһ֮ڵ˷֮еˡ
С㣬ǵ˵ͬˣɡ
ãлİ˵ͷ
Ǵ²صȻ̲ס࿴һۣͬʱҲɵûɵǸ֮УǵĵһС㣬İô
ôе㲻̫һ
İ˷ڵԺ֮Уſ֮ͣſڣŸİڵС㣬С㣬Ըȥɣ
С˵ĻİĬһ֮ջǵ˵ͷ
Ȼ˲ӣȻ˽ȥˡ
İ߽Ժ֮к󣬱㿴һһĽӣһϣƷŲ衣
ǰһصĽɻϣİܹܵõ˵
ˣò˵ȷǳҹҪɫ˺öࡣ
İ߹ȥˣ֮󣬷羪ܹظܵɢϢ
İһӾͽǣڸ߸֮УôҲѧôǣİʱǰķá
İ벻ĵȻôһӡ
š𵭵ص˵ͷȻֶŸİڵʲôô
šİЩ㶵ص˵ͷžµϣֵĴ֮ɫֻúòɰ
һ룬İӦ˹֮ҡҡͷǸҡǷҵĻġ


2490 ĸİ

˸İĻϲɫ˵ͷ
˲δڣİʱüͷˣ룺ô䡣
һʱ䣬˶ţİоЩΣʱֶڵҸҩ˵ˣҴҩ
İԼĿռָ֮óʮҩ
Ҳδʱ㽫ҩˣϾʮҩ
߼ңҲǹ󷽵ġ
Ȼǵϵģڼ߼Ҳûʲô࣬񣬸߼Ȼøİʮҩ
Ҫ֪֮еһЩСңʮҩǿɾˡ
ǣ߼Ȼһ־˴󷽣ĴǲһĨЦݣǰĸİǹһĨЦݣڵСȷֻΪ˸ҩô
Ȼأİһ㶣׷ĻǺ⡣
˵ǳҹ˻ˣ˵ؿڵ
ǣİҲû˿Σƺûʲôϵİɣ
Сľãûйϵ𣿡
İһ٣ϻۣ˷仰֮󣬶ʱˡ
ʱĸİҲڸ̾˵ĳǸ
ˡģҲԵκεķǷ֮ġ
ô˵ϹһĨЦŸİ俪ڵû˼ĻôСôأ
˵ˣֻǷĸ֮ҩѣҶڵκεķǷ֮롣İԴض˿ڣû˿١
ǺǣС㲻ˣ֪㻹ϲŷǳҹô
˷ǳҹİɫʱͱˣǰˣžСһӾͱñԺ󣬲Ҫҵǰˡ
ǡҪأϹһĨаȵЦݵ
㣡𣡡İһӾˣŭǰˡ
ΣѲɣ㻹ܹɱ˱ɣϹһĨЦݵ
仰İϻľʱ֣Ӱһһӱ˷ǰ֣סĲӣǰ˵ǲҪˣڿˣĲСģŤĲӡ


2491 ռ

ȷĸɱô̧˫ͬǿհӣ˸İ˫֮С
˾Ŀţ
žòİһӾסˣǰˣһʱ䣬Ȼ˵
ʱȴһ֣İ˻УɱңôͲ£߼һ壬ᱻô
֪Ǳ˵ĻŵˣΪ˸˻УԸİʱһ飬Ӧ˹
һӦȴʹ˫ֳƿˣȴǽ§øӵؽˡ
İҧҧ˵ҷſҿǸ߼ҵĴС㣡
ǷĵأϹһĨЦݣŸİ
㣡İһֱţԭͱȷһͷһ̧ͷ˵ʱ򣬶ʱ˸оڸһ㣡
ԼҵģԼǰŽ޵ĺ촽ʱоЩڸҲû룬ŮӵĴһӾȥˡ
䡪
Ůڱ˸ס֮һֱԭء
Ȼϲ˷ǳҹôˣǣȴǳҹֶûһǣ
ڣһμˣԼȻͱռˣ
û
Ǳ˸ռˣ
ǣİȴһֱ㶵شԭ֮УһֱûзӦ
֮󣬻Ƿطſ
ỻôŸİһֱԭ˺ĸо
˶ʱŸİڵ
㣡㣡Ȼ
İǰˣСʱ㱬ŷʱ֣Ҫһƴȥ
ǣ;ʱ򣬷ȴץס֣ڵҪһεĻԴ򣡡
õһȻ˵İǺŷ߷ߵص
ԶҪҪһԣϹһĨЦǰĸİ
㣡İסҪᱡ˸ĳ嶯
߷ߵؽԼִ˵иˣȻŷ𿪿ڵҵţ飬Ҳô˵ģ
ţҲô˵ġ
İ˵Ļ϶ʱ㲻ˡ
ᱡңƾʲôܹˣ


2492 ĲҪô

˿ŸİߵǰŸİڵģ㸺ģ֪㸸ĸ˼Ȼô㸸ĸĻôգȥ縮֮С
˵ķ縮ȻǵϵǱߵķ縮
ҲŲҪİǰɢһϢˣ֪ΪΣоԼģ÷ǳؿˡ
ôĲҪôŸİ飬˶ʱ㹴һĨЦݣϣһƬаȵɫ
桭ģİȻɫǺ첻ѣǻԼ뷨ڵ
̫ˣ
ȻԼʹмơ
ԼͰѳֲסˣİǰĿˣѾΣﵱˡ
Եʱ򱾵һ˿ίģң˭Ҳܼޡ˵磬˷ֵİԵ
İǰˣĻ֮󣬶ʱоԼøӵˡ
󣬱תˣ
ûôûϢˡ
İ˴֮󣬲ûмŻȥ
ſ֮еŸİŮԼСһ֮󣬱һɫǱʵС㣬ôˣǲǳʲôˣôô󣿡
ŮϾҲδµŮӣԿôһĵʵ
ỹãһᣬİ϶ʱоͬһ㣡
ûû£ǸоеѡİǰȥŮڵ
ô죬ѽһ̫ûС
ŮĻ֮󣬸İĽŲʱָӵؼӿˣŮ
ߵ˴֮ŮŸİʵС㣬ǻȥ𣿻ٶһ
һɣİؿڵ
Ůԣ˵ͷ
ֻǣһ֮ŮȴͻȻͣ˽Ųһ֮󣬱ٵ˽ŲȻŸİڵǸС㣬ǻǿ߰ɣ
ôˣ
ûû£
˵İȻ
С㣬Լɣ
İ˳Ůߣһ˹ȥİ˹ȥ֮ɫʱȻ
С㡭ҪڣѾ繫ӽӴ˻Լˡԡ
ŮŸİ϶ģżֵĲ
¸İΪǨŭԼ


2493 

ŮĻ֮󣬸İ϶ʱ㹴һĨЦݣǺǣǰԼѾǳҹûκεĹϵˡ
ŷǳҹߵǸŮӣɫ̲סżֵĲȻ
ŮӣǺ֮еһҵĵŮǣҵǱȲϸ߼ҵġ
Ϊ߼ңǷϵǱ߳ĵһ׸
ԣûĸңܹȵϸ߼ҡ
߼ҵΪϲǱ߾סԲ˺֮С
С㡭İ˽ŲǰȥˣŮʱȥкһ
û¡İؿڡ
ߵ˷ǳҹǰϲǳҹ磡İųһĨЦݣǣȴǴһƬ̵ʹ
ֻԼ̬ȱֵøӵƽһ㣬Ŀֿ˷ǳҹԵŮӣᡣ
ϲСˣ֪Сʱǳҹأ
˸İ֮󣬷ǳҹԭǺܿĵģǣ˸İ֮ⷬ󣬷ǳҹʱ֪İԼˣԣʱŸİڵİ
һԵȴ¶һĨߵЦݣŸİİãлл㣡ڰֻûһƲأգҲҸĸȥϣģԲǳҹҳֵģ㡭֪ǵĹϵԣ㲻Ҫᣡ
Ÿİ͵
֮ⷬ󣬸İɫʱʧȥѪɫɫһӾͱòҰ
һԵķǳҹĻȴһ
ǣΪӣǳҹܹһ˸İĶ棬ȴǱζˡ
ԭˣôҾͲǹˣ۶߰ɡİƲһŮȻ㳯ǰȥˡ
İİ֮󣬷ǳҹȴüͷˣôãİɫЩԾô
ѵԼĹϵô
ǣոѾˣԣİôˣ
ǳҹ벻ס
ǳҹ磬İôˣɫǺܺõģ
ĻǳҹҡҡͷҲ֪ˣȻȥ˵ɡ
˷ǳҹĻ֮ϣʱ㹴һĨõЦݣװһɰģȻ󣬶ǳҹ˵ͷá
İòҺÿҺãܹ󻹲ң
󣬷ǳҹһȥˡ


2494 

ʱ
İһ·ϣһֱٵسŸ߸ȥ
С㡭Ů˸İ飬ɫʱ㲻ɵõˡ
û£۶㲻øˡİ仰֮Ӱʧˡ
ǣѾǸ߸ˣİ뿪ҲӦڸ߸֮еģŮҲˡ
ô£İأҪĸ߷˿˷۶վ˵֮󣬶ʱ˫ŵüŮڵ
ˣСոڻ·ϣǳҹӻҵС㣬֮Сū澲ҪˡŮŸ߷ʵػش
仰ĸ߷ˣĶʱһŭˡ
ģ
ǳҹСӣ浱ԼŮǺ۸ô
˶ʱ㳯ͷȥˣ
󣬲֮󣬸߷˱˷縮Ĵ֮ˣ
Ϊ߷ʹɹģٶȻǺܿ죬˷縮ʱ򣬱ײǳҹһᣡ
߷ǰʱһӾ͸˷ǳҹһƣ
ǳҹ߷˵һɼŭضǰķǳҹģ޲ýһ
ǳҹ磡Լϲӱ˸ˣʱˡ
ǳҹ磬û°ɣôˣǰʵ
û£ᡣǳҹҡҡͷڸ߷˵һƣЩز
߲ĸʣʲô飬˲죿˴һƣϻӡָ˭Ķǲˬġ
Ǻǣ飬ѵ֪𣿡ЦһǰķǳҹڵǳҹҸ㣬ԺҪ֪İĻ˾ʹĹȣ
߷ˣ㲻ף͸ǳҹһƣǲ̫ˣῴǰĸ߷ˣżŭص
Ǻǣ֣СˣٸҲ죬ȻĻҲһѵ߷˶᲻
㣡߷˵ʵϾǰģ˸߷˵Ļ֮ɫʱͱѿˡ
߷ˣҷҵĵ̣δҲ̫ڷˣ
һϵŮӵŸ߷ߴ
ڸոշǳҹ߷˴һ֮󣬱̴ӽȥ˷ҵˡ
ԣʱҵһˣҵļһˡ
Ǻǣ߷Цһգ˾ǷˣܹΣ


2495 

߷˵Ŀ⣬߳ˣֱǷҵļˣҵλ
֪ˣİСѾͷǰ֪Ϊʲôڣ֪ˡ˿ǰĸ߷ˣЦһĿֿԼĶӣɫֱøӵѿˣ
ļŮˣȻôԼĶӣ
˵ҲŭˣʱŸ߷ֵһȻǣᣡ
߷һ仰ʱըˣ
˼˵İӵŰΪ̳ô
ˣпյĻǹܹԼĶӣ´ٰҹҸ߸ĻʱǱĻǣǹ̺ܽãԼĶӣҵŮȻĻҿǲʲôҵĵӣܵģҲһϵѣ
㣡˵ʲôҵҹôܻȥǸ߸˸߷˵ĻðŸ߷˵ҹ׼ҪˣԣŲȢİøİҪǵҹĻһҪǺÿģǾϵô˵Ҳշ磡
ߣô㵹ҪܺԼĶˣһĻ˿ǲġ߷һ
һֱˣǳҹ岻죬ò˲ͣһǳҹ˳ƿڵ߲ĸ侲һ£ģ
ǣʱﻹܹýȥǳҹĻ
᣿ҹûᣬǱȸİҪõöˣѾ϶ˣҵĶϱˣҸӣͶ˰ɣ
УϲİģǳҹһԼ˵϶ʱͱýˣ
ԼȢĻôİԼԽԽԶˣ
ԲԣϲĿǸİᡣ
ҹϲİĻȹˣԸĻ㵹ǿΪ檡ϴһĨЦݣŷǳҹ
ǳҹ˷˵仰ʱͷˣɵÿ˸߷ˣȻʱĸ߷ɫѾǿúڳˡ
ǣŭЦŷǳҹǳҹȻ׶Ѿô˵ˣԺٸҾİĻҾʹĹȣ˶췢ģİպǼ޸Ļ˾Ͳú


2496 ߷˷

߲ĸ仰ķǳҹɫʱͱò԰
߷˾Ȼˣ
һģԱ棡ôǲǴţԼİǲԵ޷ˣ
ʱķǳҹʱоԼͬһʹ
ǺǣүҿûôֶӣԺ벻ҪҸ߲ĸˣǵĸײġ
߷˶ŷǳҹڵ
ǣð˵ҲҪһ˸˻˵ļѾͷʱ򾿾˭ϲϲʱҲһѰɣЦؿŸ߷˵
ǺǣôʱԵҵŮǰڣҵҪ㵽ʱûе˵ҵǸŮ!
֮ĸ߷˿һǰ֮Ӱʧԭ֮ˡ
ôܹǰ˵߲ĸأڣİһ𣿱Ͼոո߷˶Ѿ˵ˣǵʱİļ޸һ߷˵ĻôʱİǺԼô
ûµģӣ㲻ǲϲİôСѾͷôȻĻô㲻Ȣɣ˶ŷǳҹڵ
֮ǰǲϲİǡֻǡǳҹĻû˵꣬㱻˸ˡ
粮ĸһԵ˷˵Ļ֮϶ʱһĨɬЦ⣬һƬߡ
ʱ򿪿ڣҲΪ֪˷ǳҹҪ˵ʲôˣԣ˷ǳҹǰ˵˻
Ǻǣү㿴ҹжôذѽǱȸİôСѾͷöˣҲǲ֪ǸѾͷķ
˷˵Ļ֮Ҳͬص˵ͷȷʵ˵Ļ
İһֱڳеķǺܺãҪѡĻôҲԸѡġ
Ȼûиİĺã֪ڳеķҲȸİӵҪʺϵҵٷˡ
ˣҹȻĸҲǸӵϲĻôȢɣոո߷Ѿǰ˵ˣͬͬ⣬İӦöһˣԣڶԴİʲô˼Ƕܹһˣԣ͸Һúõһɣ
Ļʱ÷ǳҹɫһӾͱøӵزҰˡ
ԭ֪˼ģڣѾİһˡ
ʱķǳҹڷĻѾȫȥˡ
ʱֻ֪Լİǲܹһˡ
һԵȴϲЦտҵļ˶ʱǰʼӭ˷ˡ


2497 ǳҹ׼ҪȢ

ص˸߸֮󣬸߷˱˸İԺ֮ˡ
ʱİķţ߷˲ɵÿŵŮ۶Сأ
۶ǸİŮ
طˣСڷ֮С
ڷ֮Уûгô
ûС
仰ĸ߷ˣüͷʱˣʱƺ뵽ʲôһ㣬ŷ۶ʵˣ۶֮ǰСȥ˷֮û˵ʲô
۶˽ȥʱ򣬿İ飬۶㿪ڵСʱûʲô쳣ǳʱСɫЩ󡭡
仰ĸ߷ˣɫʱ˼˵ԼŮУ
ĿԵĻôҲʧΪһ׮¡
ʱĸ߷һ뵽Լȥ˷縮ʱ򣬶ʱըˣ
ЩˣھȻ˿ԼİʱԼİǼ޸˷ĻҪЩ˾Ҳ˿Լİ
߷˸İķſ֮Уŷãűˣİ𣿡
ڣͷһ
߷һ֮Ķʱ㲻ˣΪ߷֪İһǿ޹ˣ
İ￪š߷ضŸİҪ
Ƭ֮󣬸İ㽫Ÿˡ
߷˿Լǰĸİź׵Сϣǿ޹˵ģ
ɵӣ߷˶Ÿİڵ
ʲô𣿡İЩͳؿʵ
šոײŴӷ縮֮л
ȥ縮֮ʲôǲǽǳҹôˣ
ʲôǳҹ磡İԺѽȥǸǳҹ硣

İʹʹҪ㣬ǳҹ׼ҪˣԣͲҪǸǸˣôϲʱʲôڣôҪˣԣͲҪˡ
߷ĳضŸİڵİ׵ĻɣУղȥ˷ôǻϲ
󣬸߷˼⡣
˷𣬸İʱ뵽˽յʱԼȥǸˣ㱻ᱡˣ
ʱİϱ̲סЩ΢
İ˵ʵǲѾԷ˼ˣ
ԼŮ߷˵϶ʱһĨЦݵ
ûûе顣ǣ뵽˽յʱ򣬷ȻԼ˵Ƿİ¶ʱֿʼ


2498 Ŭȡ޸

˵ʵô󣬸İǵһһ׽
֮ǰϲǳҹûǳҹһʱ򣬸ֶûǣԣ˾ٶ֮󣬷羪ʼҡڲʱ˷ǳҹҪ׵ʱƺҲûԼеˡ
İ׻Ҫ˵һ顣
ʲô£˸߷˵Ļ֮󣬸İ֮жʱһɲõԤС
գȥ˷縮ʱ򣬵ŷ縮ǰģպǳҹһĻôױ᲻ú
ôܹ˵˸߷˵Ļ֮󣬸İĲû
ĲǳҹһͿֱ˵ôֶܹԼأģһܹġ
İĲǸ߷˲Լǳҹһ𣬶Լġ
߷Ҳ˸İ˼ˣ˸İ鲢ԼеģʱҲˡ
֪ˣ´һˡ
´ΣİԼҵ׿ڵ
ûˣ㱣֤û´ˡ
ûоͺáİ˵ͷȻŸ߷˿ڵȻȥɣԼ
ãȻȥˡ߷˶ŷ羪˵ͷͷİɣڷ飬úõؿ
ţ
󣬸߷˱뿪ˣΪҲ֪Щ飬ܹ̫
߷뿪֮󣬸İ㽫Ÿˡ
Ź˲䣬һᣬ㻺ˡ
İԼĿڵǳҹ磬ڻûԵһˣڣϲңôҲܹһˡ
׶Ѿ˵ˣԼǳҹһĻôԼҪԼ׳̷
İһ磬һأ̲ס
ټˣǳҹ硣
ա
İ˸߷ڵԺ֮С
ס
İôˣ
ԼŮЩģ߷˵Ҳǲܵġ
飬ѾǺˣҾˣһŬȡҪ޸ġ
ãͶˣ˸İ仰֮󣬸߷˱жˡ
İܹô룬̫ˣİİɣȻ˵Щ䣬ǵʱܹ޸ĻӦҲûʲôݺݺģʱһҸġ
֪ˣסһ˷֮󣬸İ֪ΪΣԼģӿֳһĸо
İڵӦûûкǰɣ


2499 ȥ

֪Ӧûûкðɡֻǣİ˵仰֮϶ʱͱһˡ
ףòǣҪȥɣİŸ߷ʵ
ţ߷˵ϴһĨΪõЦ٣ԼŮİᣬҪúõȡŶԣʵ˵ǲҲ˼
߷˿һ˾ڸİʱʱĺܹʲô
ʲôף㣬㲻Ҫ˵仰ĸİɫֿʼȻˡ
İҿףѵ鶼ܹ˵𣿡߷˶Ÿİġؿڵ
㲻ҪвУҲ֪ʲô˼ȻĻʲôչٸˡ
á߷˵˵ͷ
ʱ߷˱ִԼĿռ֮ó˼˸İİЩȥ͸ɡ
ΪʲôҪôصĶ
ΨһŮʱҵŮˣҾ͸һ㶫ܹΣǿǺ֮еĵһ׸ң㶫׻ܹġ
仰ĸİʱԶˣڰֶûһƲأ
ھͽŮֱҪ̫˺ô
û£Ҳˡ߷Цеؿڵ
ף
Ǵ￴ˣΪ˵ûзأ
ףҾˡİ˸߷ҪԼδŮĶ뿪Ժ֮С
뿪˸߸֮һϲһŮĸİȴѵõûκ˸Լ
֮ĸİʱڿҪҪȥ֮УϾһ뵽Լڷ֮УǸôԼʱ򣬸İıЩˣԼȥķĻ᲻ΪԼһŮӣ
ǲȥĻʱ˵ĻôԼ˵
ʱĸİĲˡ
ʱһԣͻȻһİ
İĶʱȻһˡ
İҪ̧ţ첽߿һٶȴˣεһŮ
İҲˣ
İ
֪ǲΪԭİҪ뿪ģǴ˿̣ȴӲͣ
˿˵ĻôԼǰӣ


2500 ϲ

İãôɣҲѽῴǰĸİڵ
ǺǣǰأİЦһڵ
ᣬС󣬾ԸԣһᣬİĻǲˬء
οڻǼҪ޸Լϲˡ
Ǻǣô֪İҪȥأİûеطһȥĻһˡ
ˣеطҪȥİڶ˵ʱ䵭
ŶôˡҶһ䣬֪İҪȥأ
Ȼ֪ˣô㻹ʣİӿڳгġ
ڳоͲǺܺãȻ˵ػôԼΪλҪԼǰԣİȻӦȥˣ
㣡İãֱ֪Ҳôһѣ㡭αҪˡ˸İĻ֮϶ʱһӾͱίˡ
ǳҹ磡ῴ˷ǳҹίؽлһ
İҲǹġǳҹεؿڵ
ǲǹкθϵİ˷ǳҹǳҹ磬һҪϲһ䡣
İԼĵ׵ܣŷǳҹڵǳҹ磬ϲ㣬׼Ҫˡ
仰ķǳҹɫһӾͱˣİǴ֪Ҫˣ
֪ô
ǳҹģһΣ
֮ǰлԼģ˽ԼԼӦǺܸ˵ĲŶԣڣԼȻһҲ˲
ǰԼŻԼŮӣǳҹʹ
Ȼ˵ѽİЦЦԼװģ
İģ漴ҲᣬС㣬ǳҹϲ֪ƽŮӣԣǿǺúúõأİУżƵζ
֪ƽ⣿
Ǻǣֻиİ֪˽£Ů˵Ŀ
ãǾͽüˡչ¶һĨЦݣʹ˸İ֮еƣȴ˿ز⡣
ԼͿҪ޸ǳҹˣİǻһûҪļ
ҪҲһȲϷǳҹģԣһ뵽ϱ㹴һĨЦˡ
ĳãܹ޵úãĺã


2501 㻹Զһ

İҪȥ磬ȥɣǳҹŸİڵ
ʱ֮УǸİĵӰ
ȥǲ鷳ǳҹˣԼܹȥİŷǳҹҡҡͷ
ûµģҸǳҹһȥҲԵģҲǷ粮ĸǳ֣ѡ
ϣһĨɬЦݡ
ŮӵЦݣİֻоԼһʹ
Ҫȥһȥɣİԣ˷羪
㣿˷羪Լ֮󣬸İɫʱͱˡ
ûпĻŮˣڰԼΧ
ǣΪʲô
Լһο˷羪ʱԼǻأڣŮ˾ȻԼΧ
İʵţ
ûôҪҪһȥǲȥĻôҿǾͻȥˡ
羪Ÿİ
ΪǰŮԼ˵õĻô羪Ųأ
һμŮ˵ʱǺԵزϲԼԼֲûп
ãİ˵ͷ
ŷ羪žգѾûһ˿ʵ飬ȡ֮ģĺøС
İȥʲô˸İҪȥǳҹĶʱһɲɫ
ȻȥôˣѲǳҹҲҪһȥôİɫ䵭ص
ðǳҹʱӦ
仰ĸİʱ㽩Ӳסˣԭ˵˵ѣ뵽ǳҹľʹӦˡ
ãҲʶǳҹŸİ
ʱĸİһ㶣һ֮󣬲ŷӦ˹Ǻǣǰ˶շ磬ʶҲûʲôֵġ
Լôأ
ǳҹ磬ҲȥһԵؿڵ
áǳҹҲ˵ͷȻͬˣɫȴǵء
İãҲȥ㲻İɣῴŸİ
˵˽⣬᲻ȥôİЦ
ʱĸİ˿Ƿǳؿ̱ģǶڷ羪˵
û뵽İСѾͷ˺Ȼô
㡭İ֪ҼҪ޸ǳҹˣҲġ
֪㣬㻹Զһ㣿İؿڵ
ֱһӶǳҹᡣ


2502 ö

һԵķ羪俴Ÿİ˶Դᣬ˫ʱż͵ɫŸİˣ߰ɡ羪˿ڵ
գ羪Ϊڷ̫֮ģԲų˵ġ
û뵽Ȼ˸İ
ΪǵǰãԷ羪Ŷ˼֣ǰЩ£羪ѾȥƽˣֻҪպŮ˲µĻô羪䵹Ը⻤һЩ
ˣǳҹ磬λ˭ѽĿ⿴˷羪䣬žյʱı̲סظһĨʼɵ
Ϊ羪ʵ̫ڳɫˣǾĶǣȴһۣܹݡ
Ҳշ磬һҩʦ
ԭǷʦŷ羪һ
ֻǣһԵķ羪ȴǲδ
˳ŷķ֮ȥˣһ·ϣһֱڸǳҹ˵ţţǰĸİһʹ
ǳҹ磬Ҹո˵ʶô֪ʲôϵѽ
ͨѰˡǳҹĻش
ô˵ڵϵǱģû뵽ǾȻѡЦһڵ
ǳҹȴûٽӻˣ⣬һֱ˸İϡ
ôסڷģʲôϵİŷ羪䣬ʵ
ոû˵ҩʦô羪䵭Ȼ
ԣǰƣ
ǰɣ
ǰյ飬ҲԣûŪ͡
޷ѾȥˣҴ˲Ц˹ԭˡ
ллİڵ
ԼĪһ֮󣬷羪İ˱˷Ĵ֮ˡ
Ϊ羪⣬һʱ򣬷еˣ羪䲻ڵеﶼܹߣԣ羪˽ˡ
οеĸİҲǷԸˣ˵İҲܹͬ羪һ㣬ڵɵš
羪佫İ˸ֱӵش˷⴦ΪҲҪһġ
Ƭ֮󣬷羪˷Ժˡ
Ǻˡ羪ߵ˷ŷ𿪿ڵ
̧ͷһǰļˣرǿİʱ˫һĨɫ
˵ͷȴǶŸİڣСòǻͶİɣ
˵Ļİһ˵ͷǣĸö


2503 ѡȥ㸮

߷ˣȻ߷ĵĻôȻҲǲܹһֱװ׵ո߷˵Ķġ𿪿ڵһȻ㺰һ䡰ˡʱǰһӰ
İ˷ǰʲôԸ
С㣬֪߷ʲôϵ
ϵİش
Ȼ˵ĻôüϺõĻϵʯ߷˰ɡ
ǡӦһ
󣬰Ӱʧԭ֮ˡ
羪Ƴһ˿ڵҰڷĵڻָУܹʹģʹĻôٴ飬ʱҪ޸ĻҲ͸ӵˡ
˷羪Ļ֮󣬷֣ŷ羪俪ʼ
Ƭ֮󣬷羪ջԼ֣ĵָԼǵðʱطҩȥȻʱָõĻǲҪҡ
֪ˡڷ羪ǰվûԼΪһ
Ȼ˵ĻôұȥˣİҵѣǲҪ۸ȥȻĻҪÿ
Ҳ۸Ŀڵ
ֹ۸պ󣬻ҪӭȢԼӡ
Ȼ⻰ֻԼ֮Ŷѡ
羪ԣվ׼Ҫ뿪ˡ
İŷ羪뿪ıӰĲɵغǺ棬ԼŮ˲Ǻ죬ŮԴǸ֮һˡ
İǲΪ羪̫ԭŮĻô½ûһˡ
ʲô𣿡Ŀ⿴˷ǳҹڵ
Ҳûʲô飬Ϊ˵İҪ㣬Աһˡǳҹػش
Ҳûʲôÿģ߰ɣ顣𲻿ؿʼ
ãǼȻ˵ĻǾȸˡڷǰǳҹ֪ԼǵһȣΪڲֻܹԼĸƽƽĵλΪǵϵǱߵĵӣδļԣôܹȵأ
İȻûпյĻôǱ߰ɡǳҹ
İԼĿռָ֮ó˼Ȼŵ˷ǰŷ𿪿ڵЩĸģϣܹЦɡ
áϹһĨЦݣȻŸİڵ༸գѡӣȻȥ㸮ϡ
ȥ?ȥʲô
İЩ㶵ؿǰˡ


2504 

ʱһԵǳҹ˷Ļˣ˵ɫʱͱˡ
ǣ˵ȴǽȻͬ뷨
ⷬʲô˼ѲɣİȻ˷ô
ʱһ뵽ܣ϶ʱͱýӲˣ˫һɶʼɵɫ
һԵķǳҹϢ֮϶ʱͱòҰѲɣİҪ޸ô
ڷǳҹҪڵʱһԵȴһʳˣİãǲǺ½ˣ
ʱᣬȻЦݣһ뵽İҪ޸˷ʱģһɼʵĻȼš
İƾʲôòԼΪǳҹĻ¸ˣȻֵԼǳҹҪףԼҲܹİ̶µʱȴ˸İƺҪ޸ˡ
СԼ˸İԼˣҲǸİҪģγܹģ
УԼǾԲøİ޸ģʱİǼ޸˷ĻôԼҪøİѹסһˣ
鷢ġ
ϵɫİʱԼ̹ˣԭҪش˵ǵģǴʱİȴǿ˷𣬶俪ڵشɣ
Ĵ𰸣ܹġ
ʱǳ˵ĻһǹȥһϲƵġȻ֪˸İĵ뷨ģȻҪѿĻôԼԸˡ
İ㲻ܹ޸ʱķǳҹڵõ˷Ŀ϶֮󣬱㿪ʼ
Ǻǣǳҹ磬ΪʲôҲܹ޸İǰԼеЩİˣֿڵǾ䲻ˣ
ˣ˻飬ˣô
գǳҹ񣬸İûпֻѾˣˡ
İʵǱʶضŷǳҹġ
ǣҺˣİǳҹǰŮӣڵİ޸ң֪ˣպһõġ
Ǻǣ޸㣿ƾʲôİؿڣ֮ǰôֺٰʱΪοڣȻ˵ˣ
İúˣ˵ܣǲܵģǳҹ磬ҲҵĽҲߣ˵Ҫ˻ʱ˱Ѿˡ


2505 İôȥ

İ֪ˡǳҹǰѾĻŮӣۿҲɵúŸİڵ
ģѾˣ
İһǰ˿ڵãǳҹ磬㣬Ҽ޸˵Ļôҵĸأô죿ҪؿȥǸҵĸסܸ߷ûжģǶǲһˡ
ΪԼǷԼ棬ȥֺˣǵʱȴôԴԼ룬ǺЦ
İǰˣ飬ȴǳٳٲ
ˣޣͿްɣʱķѾ֪ʲôʱ˸İˣӵס˸İļ򣬶ؿڵ
ҲŲޣİԵһۣǿؿڵ
ǣʱĸİĻǲɵûһĨжɫ
һΣİƺܹᵽˣ˺ǻĸо
ʱһԵ˷ǳҹŸİ˵Լ˵ʱ򣬶ʱԭأӲסˡ
Ӧ֮ĵŸİˣŮˡ
Ȼ˷ǳҹġ
ңҲϲŸİ
ǲʣΪˣϲŮˣ
Ůʲôõģ
ǣٲģ˻ϲŸİġ
ŷǳҹڵǳҹ֮ǰ㵱ѣû뵽ȴҪŮˣӽԺͲҪĵˡ
ʱķ𿪿ڣ˿һӵġ
ѵҵŮôҪ֪İԭġ
ģģ
ڣȻ˵Ůˡ
ôܹģ
ǣʲôʱŮˣŮˣѵԱߵôϹһĨЦݣŷǳҹڵ
ǣʱķǳҹȻֱӵطˡ
˷ǳҹĻʱԭ֮ˣոաǳҹȻ˵ԼŮˣ
Ƕ׼ҪˣڣǳҹȻ˵
һУΪİ
İôȥһУΪ㣬ôȥʱᣬѾҲȫʧˣ
ŭһ˫߷ߵؿǰĸİľһƬĶʼɣ
İƾʲô
ƾʲôܹã׸ңӵȫò


2506 ȻҪ

Ļʱŭˣſٶȵһǰһ
ʲôԸ˵ϣŷ𿪿ڵ
ȥŮ˵ͷҸˣ󣬱ҪŮ˻ô񣡡
Ҫһ仰ȷӦǷǳҹʱʶط
ô͹ܺŮˣٸҶ˵һֵĻҪ飬ҪҲסʱ𿪿ڣνǰ©
˵Ļʱ򣬸İĶʱͣס˰̣󣬱ֿʼ
ԭǱ˺ǻ˳ŵظоô
ǰһֱֺ÷ǳҹָ֪оԣİᵽ֮󣬱һظо
ԣ֪Լôŷǳҹ
仰ķǳҹȻһɵÿ˸İǴʱĸİȴֻİؿѡ
飬Ҳûһ˿׽
һܺġǳҹĬƬ֮󣬲Żؿڵ
ŷӵסİ磬ʱķǳҹֻһۣŷ𣬡ôǱˡ
˷ǳҹĻûֹ
ǰỹԹ޵ؿ˸İһۡ
˶֮󣬷ſŸİڵôϲ
ǰŮӣżΣա
ǰϲԺϲ㡣İǰ˵
˸İش˵ģǲɵһ£Ȼ֪Ůƭġ
ܹԹԵԼߵĻôԼǲεģ
ԭǷϵ֣ʱƶˡ
ʲô˵˾ٶİʱǺС
ȻҪˣ˻ش
仰ĸİһ죬˫һĨ⣬ǰ˿ڵȷҪң
šѵŮ˻ôѲɣ𣿡
ᡣİֱˬؿڵ
ֱˬĻ÷סˡ
ŮˣԽԽϲˣ
˸İȻҪԼҪôҲǿʼ֣ʱѩ׵ϡ
ⴥУ治һغá
˵ܿˣǾҪµʱ򣬸İȴֹ֣


2507 Ϻõķë

ô˵ôڣֺˣ
ǣİҡҡͷǰ˵ܹĵĻұ㣡
ʲôģ˸İĻʱüͷˡ
ŮˣֱҪ̫ˡ
ȻҪģ
ܹģⱲӣֻһˣֻܹȢһ˵Ļұ㣬㷢ģĻͻ֮࣬ú
ǣǸĵŮˡЦһڵŮ˹ȻϲȻĻҲͲԼˡ
㷢ģʱѾܹܵȵ¶ˡ
Ǵʱ˵ȴһƬ䡣
ŮˣƾʲôҪãⱲֻܹһˣ
ô˵ǲ뷢ˣ
ǲģܹΣ
ܹѽİ˵ţȴ˵࣬󣬱һ磡
İ֪Ժ֮УźܶİֻҪԼԶ˲ϻᱻЩ
ڡǣ
İĴǷһĨ欵ЦݣЦͬһȼըһ㣬ʱͬըһ㣬˵ļ䱬ը
Ůˣ㵹ǹݣҲֲܹɱңʲôӵʹûܵб£ɱҺˣŸİЦص
֪Ů˲ɱԼģҪĥԼĻҲĥԼ죬ôãʲôĿ࣬Լûгܹ
ǺǣǴأȷʵɱ㣡Ҳֹɱ㣬һúõźģ
İϹһĨЦݣЦݣ֪Ϊο˵ĵЩ
ŮҪʲô
İʹ˵ӸסˣȻ󣬽ϵ·
Ҫʲô˸İٶʱ㾪ؿŸİѵҪúõźԼô
ǣĿô
úõźѽİ¶һĨõЦݣģԵüΪ棡
ֻǣԽŸİģȴԽĻ
󣬸İֽ˽ϵЬӸˣȻ󣬱ִԼĿռ֮óһëˡ
ë
ϺõķëǿϧˣȻҪ˷˵ˡ
İɣҼȲ㣬Ҳģԣͺúõҵźɣİ¶һĨаЦݡ


2508 

ƺԤ˸İҪʲôһ㣬ɫǰĸİŭİǸҶôĻһŹģ
ǺǣŹңİһЦյʱᱡңҶûأڻ˵Ĳң
ŹҲڵ顣
ڣڿǣҪҪŹŶԡ
İԼĿռ֮ٶóһӣȻ󽫷ϵһԵ֦ϣˡ
İȻĸң𲻿ŵؿŸİ˫֮иһŭ⣬ԼûĻԼôܵŮ˵в
ǣһ뵽Լǿĺ¾һӶʹòĻôԼպһˣڵԼ֪жôҪˣôԼպʹòĻôԼжôıң
Ǻǣǰ˵ҪҸ𣿼ȻҪĻôӦø𵽵ѽİЦеضŷ𿪿ڵģ޲÷Ů˸
ŮˣԼǰյʱôŮ˿ɰƺŮ˶ˣ
ҸҲңڲǿ𣿡İƳһ۷𣬶Ŀڵ
㵽׷ģİŷ𿪿ڵ
ҪĵĻҲԼĸԸطĲŶԣھȻŮ˸ŷģԼľ㷢˵ĻôԼкӣ
ðɣȻ㾴ƲԳԷƣô͹ֲˡİ˵ţëڷĽ¿ʼš
Ϊڸûһ˿ʵԣڸİѹȣһ˿ĻᶼûС

İӡӲŹģ
ƽǸˣʱȴûκĴЦţ
ǲӦҵĻôҾЦϸҹİǰˣõؿڵ
㣡ΣǲͬҪġ
ðɣǿɾͼˣٸһʱʱ俼ǣٲͬĻôɾͱټӴͷˡİϣһĨЦݣʱһħŮһ㣡
б¡б¡Цˡ
ôᣬôȻδķЦأ
ұ죬˭ˡԭΪİҪ˱С򣬵ǲ룬ŮʵħŮţ
˵Ů˽һٵĻԼܹܵסû뵽Ůȴô䡢̬ķʽĥ


2509 ѳ

İžȻӦԼķ𣬶ʱӿԼϵĶ
ԼĪһ֮󣬸İ˻ǲɿڵģİʱͣ
İ֮ͣ󣬷ҲصģƺҪһ㣡
İǺôĵӣͲ˸߸ô
ʲôǸ߸δŮܹʲôأ
ðİϣʱǲҪڣˣ˻ǲвİ湴һĨҡҷ˵Цݣŷ𿪿ڵȻôôöûɿڵĻôǾ̡һϷˣ
Ҫʲô˸İĻ֮󣬷ɫʱִŮˣҪôĥ
ڳɫŸİģ޲Ҫ븹һ㡣
İԼĿռ֮һ֮󣬲óһֻСӳŷ𿪿ڵǲҪСֻŶֻӿһֱʹƳ棬ֻҪϱĵطͻң˿˿ʹץʹ֪ܹ࣬󵽲ҲΪͻ鵽ˡ
ôζ;úˬɣ
ˬ
Ĵǳ鴤һ£Ů˻Ǳ䡢̬
ʱķãԼϹˣȻΪŮһֻֻЩСöѣ
İӮˣڸİûٶȿڵʱ˱˵
Ǻǣô˵ͬˣ˵Ǹոշͬ˵ĻҲͲⷬˣİЦض˿ڵ
죡һ۸İ֮󣬶ǳ
˵ĺǳİҲǶ˿ڵȻͬ˵ĻôҾͽǷڵĻҾӵһٱ
Ůˣ
ʱķãԼպץʲôϸ̿͵Ļ˵Ĵ̿ͣԼøİȥʺˣ
Ůˣȥ̷Щڵķˣǿϧˡ
İЬӣȻ𴩺֮󣬲ŷˣˣھͿԷˣģȢңȻȢңôһֻܹӵһӣңԺҪҵĻԵسҡ
İ˵һƵ
ſڵˣʱЩˣİɣֻҪңǲѳģ


2510 ˽ô

ķɫѾȫˣ
ѳ˭ţ
˵ڣŮ˵ôڶѾôźˣ˵Ժˣ
ѳ˭ţ
ŮˣպͲˡ
ǣգǷʦˣȴǼȵزġ
û뵽ԼôãʲôʱǱû뵽ȴŮ˵ϡ
ҲŮ˸ȤĻôĥԼԼͬⷢĵġ
γ֮֮󣬸İˡ
ʱΧǰȻİǣЩˣܹԼ
İŷЦЦԭͿɰϣʱҪһǽ޵ˡ
ǷĻһǺܾϲϲģڡ
ȴǺ޲Ůˣ
ŮˣȻ˵
Χİ˷ڳԼĻɣѵǵûоˣ
ȻĻոСˣھڳ
ǣԶ͸ܵ˷ϵڰǲǰһԼĸǰȥǾͳ˳Ͳ
ԣʱڰ͵ûпһ㡣
³һֵ
İҲû෴ܹ˿̵飬ϾĻԼҲһģ
Ȼ⣬ȴӰİĺ顣
ôҾˣͱˣһˣôСŮӼƽʲô
ǺǣСŮӣ
һСŮɣ
ǷȴûٿڣǳԼķ֮ȥˡ
ǼȥĻԼһᱻŮ˸ġ
İһ߳˷
ֻǣİĺҲڳ˷ʱ
İһ߳˷ʱ򣬱㿴˷ǳҹڵ
ԣһίᡭ
֮󣬸İûп㿪Ǵ󷽷ӭȥ
ڶ㿪˵Ļ֤Լ
ԼϲǸİĸ߰ҲԼǰͷ
ǳҹ磬㲻Ѿô
İһؿŷǳҹڵ
İıˣǳҹǰ緢ŮӣѾû˵ʱǰɬֺá
ڻԼΪҪô쵰һźúõ²Ҫġ
ôǳҹǾұˣǳҹû˽أİ̧ǰˣڵǳҹ˽ô


2511 Ϊ

˵Ҫȥ˽أǳҹŸİڵ
ʱѾȫȻһֱίŵˡ
ˡİ˿ڵ
ֻҪԸ⡭ǳҹǰĸİϴһĨȻ񡭡
ǣҲԸ⣬ǳҹһֱ׷ܵʱпһۣʱ򣬵Һһ㣬Ҷ뿪ǰ˻飬ѾˣҲǸл㣬˻Ļҿܶûз֣ԼԭҲǷ㲻ɣ㲻˻Ļ˵ҾͲϷˣ֪ʲôô
ܹģҲԸ㡣
ˣİҡҡͷŷǳҹڵⱲӣֻһŮˣأܹô
ҡ˸İĻǳҹȷʵ𾪵ġƬ֮󣬷ǳҹعˣҲԣİڸıĻü㻹ûм޸ôңҲˣ
˵ˣˣǳҹ磬㻹ǺúõȢɣİҡͷŷǳҹ˵֮󣬱Ҫ뿪ˡ
ǴʱķǳҹȴǳŸİķ˹ȥҪһѱסǽİȴǶ㿪ˣ
ǰԼҪ˵ʱ˿һָͷԼڣİȻ˸˶ôôԼأ
Ÿİض㿪ԼǳҹһЦİʱľ顣
ǳҹ磬˵ˣˣǱҲûйϵˡ
ܣİҵģҲ޸˵ġ
ʱǳҹ֮иһĨᶨִ
һԵῴ˷ǳҹˣĺǲʣŷǳҹڵǳҹ磬İѾԴˣֵ𣿡
ֵãϲҰҲûԣᣬҲܹȢˡ
ǳҹһ֮󣬱뿪ˡ
ͷҲصؾ뿪ˣʱˢһӱˡ
ͬʱ֮УҲһԹĿ⿴˸ոոİ뿪ķ򣺸İһж㺦ģҲܹ޸ǳҹôҲˡ
ʱ羪ߡ
羪һ֮󣬱㱻ĳһȥˡ
Сûзһ⣿
ʲô羪˫˵
ǲеΪˣ
ûаҰȥϻ㣬ˣ
ǣΪҪ϶Ϊ򡣡
̫̰ˣˣ


2512 ɩһȥ

Ǵ飬Ǳطȥɣƺþɼ֮ǱȥɣôûпԼҶˣ羪仹ǹġ
˶֮󣬷羪ֿڵʦǶѾôˣʦҲӦõżˡ
ã˳ضԼеŮӿڵ
һΡ¶ʱѾȥˡ
ʱĵҲѾָˣԣյʱ䣬˱һȥˡ
һգ羪˻зѩȫˡ
磬ĸܾöûпˣһΣһҪһȥ
ţ˵ͷһλȥһǵɩһȥ
ɩӣʲôʱѾɩˣ
ѩؿǰ˿ڵ
˭ѩŷʵ
İ羪̽Եؿڵ
֪Ȼĵͷˡ
һĻķ羪ҲԳԾûзѩǰ𾪡
磬ʲôʱϲϸİˣΪʲôһ㶼֪
硣ǣһοʱ򣬲ʱԼڸİҲ㲻ʮֵϲʱİϲ׷ŷǳҹܡ
ǣڷǳҹİ֮Ĺϵûжһ˿ֽţǸİԼ굽Ļġ
˶ԼĻˣĻܹſԣ㽫Ԥˡ
֮УûټİˣȴÿնбȻҪİûǳҹ档
£Լǣİûǳҹ棬ǳҹȴÿն߸ſ֮еŸİǸİǲ
һ㣬÷ˣȻԼ֮ǰʱǳҹĹϵǱȽϺõġ
ڵ˼ǣѾɹ˸İˣѩΪ羪İִԶڸİżֺøеġ
ͬʱѩҲãİƺЩ죬Ǿ벻Լ
Ȼʲô㣿ѩԼҸ翪ʵ
Ȼǡˡ䵭Ļش
ףѩĴǶʱ鴤ˣ磬ȷøĸһ𣿡
ãⱲӣҾֻȢҲֻܹȢ
ôã˵仰ʱ򣬴żҧгݵζأ
ѩܵˣ羪Ҳǲûзֵģʱ羪ɻؿ˷òвȢ˰ɣ
һڣϱЩˡ


2513 ǹ

ѩŷı֮϶ʱ㸡һĨ𾪵ɫɣ硭ȻǱȢˣ
Ҳϲ𵽵׻ҪӣԣȻǡˣ
ǣ羪ȴǲץһϢˡ
ԣ㻹Ǳвˣ羪ȣ漴ֵҲǣʱͲܹʹԭѾǰˣʹĻǿǷˣҵǺܺ棬ôвġ
羪һɹ˷ĳֵˡ
Ƿ羪ǲ£ԼҲľأ
˵˵䣬ܹΣ
ʱҲڵŷġ
磬㵹˵ѽİôˣѩŷſɰһĨЦݡ
羪ĴǴЦ⣬һԵˣһģƺ˵ÿ㣡
ԣǰòŶԡ
˽յ˷羪Ϣ֮ҲڣֻҪľͺá
һ۷羪ѩŮˣΨң
ǿԼĵķϣԼһŮˣ
ѩһæɺã˿ŷѩڵ
ʲôæòҪȥװɣѩɹرԼҵĸת˻⡣
ʱȴǵ˵ͷǣȥס
磡ûпЦɣҿ˵İӵԣȥĻһһҸô죿ѩҲԼСƢģ
Լҵ㣬˭ëҲߣ
˵ǸİδɩˣԼԼҵ棬ѩҲͬǲŵġ
ڷǰѩȻֳһСĶׯģǷĽѵĻôѩҲǻᱬԼıƢģ
ôҾʹȣŷѩ
ĪеСô£
ôʹ˵ĹȣһԵĳ˰©͵ؿڵ
ˣ²İ
ѩǰˣʱŴԼ͡
һ˾۵Ļ֮󣬷ѩʱɵԭأٿһԵķɫʱͱúڳѡ
ʱķѩͷ
Ǹ磬ǹġ
ȷǹģɫԼҪˣŷѩʵ
Ӧáǰɣ
ǹģܹΣĿڵ
ѩڿˣһϾǲõɫ


2514 סԼ

ۣѩĿ⿴˾ۣż𱸣վǲ̫ڹˡ
ѩȰʶһ㣬ѵ㿴ڰ𣿡
ѩʱˡ
ѲɣǿԼڿЦ
ѩ㾿ôʶ˵ģ˿ô׵ģܹúöǲܵĻô˵ʱһõˡŷѩڵ
仰ľɫʱˣ
϶ʱ㱬һǿѹС࣬òҪŭ
ۣҪ۵ϱһǿϢѩʱֶ˿ڵ
ѩøҼסݣȻĻʱܹߡ
֪ѩ˾۵ĻɫʱòҰ
һ뵽ҪȥǸĹѩģʵǼȲԸģȴֲûа취
ܹģǾȥŭˡ
˵仰֮󣬾۵Ӱʧԭˡ
۷ǿߣʧʱҲһ΢΢ĲӰǡ˵ϲûУͺƾʧһ㡣
ڳ֮УΨֻзѩȡ
Ŀ⿴˷ѩǿ󣬾毺ʵߣҲܲʲôʵ
ѩʵȻ۷壬һֱѩʵ֮ԻôǿȫΪˡ
ǣڷûʳڵʱ򣬷羪ѾһŷѩʵѩոǸ˵Ļʲô˼羰һֱ֮䣬һʲôס
û£㣬ֻӦһЩѡѩҡҡͷ˷羪Լ𣬶˵ǲõңҸһôˣʵһֱҺܺá
ǶܺãһУԼҪġ
ǣѩȴǱ˭ãԼѾԼˡ
ң˵ԼʵѾˣһˣûκʸȥ˵ġ
Ǹոյʱ򣬷ѩôˣ֪ԼѾŭˡ
Ǵʱķѩȴη壬ԼѾۿ㰲ˡ
羪𿴼ѩ˵ģʱҲûˡ
ʱ羪Ŀ̲סؿԱߵˣֻ˵Ŀ䣬֪˷羪俴Լʱ˱ӭĿˡ


2515 ȥ߸

磬ʲôʱȥ߸֮ףѩת˻⣬ŷʵ
ɣϴΣǸŮвŷ֮󣬷Ҳûпİˡ
ȻǷҪİĻҲһǧַģǣŮʵ̫ˣԾʮ¡
ȻĻպŮǼ޹˵ĻҪˣ
ã㣬ܲҲһȥѩŷ羪ʵſɰϾһƬɫ
һԵĵһĻ֮ɫʱˣ
ŮˣҪԼԼŮˣ
ƫƫԼǲֹܹ
Ϊ֪ûŮ˵ĻǸͲһԵ
ԣȻ羪ʱ䱻ռһ㣬ԵҲ
˵ܵĻǲǸÿˣ羪Цһڵ
ģһҹҹ㣡ѩЦһŷ羪俪ڵ
ˣʲôʱȥĻҺˡ羪˵ͷ
Ȼ󣬷羪Լ뿪ˡ
뿪֮ķ羪һߵ˷ɫõһˡ
羪Ŀ⿴˵
ţΪڡӦһ
ʵĵȴѾ֪Ҫʲôˡ
˵ĵЩΣʱԼŮ̫ڴҲһ¡
ѵͲһ𣿡羪俴˵
Сһ죬һ֪ġʱԼġ
м䣬صԼԺ֮ȥ
ڵ˼ǣ㲻˵羪俴ˣԽǿˣ羪䲻֪ΪξԽҪ֪ѩʲô
ţ֪Լһ˵ˣŮ˱Ĳѡ
ʱеһУܡ
ԣԸ֪ʹպܻΪܹһ𣬵Ҳѡ˽һء
ңҲΪԼʲôˡ
Ϊʲô羪仹̲סؿʵ
Ҫ֪
ǣƺÿ˶֪һСܣȴֻԼʲôס
˵ۣǲܵģ
ҿɰСѩҲԸԼ羪ʱоԼеĪСô£
С֪Ļȥʷѩɣ£Ҫ˵ĻҲӦ㡣
ʱķ羪벻ǵһԼʲô
Լҵ˶ϸԼô羪ãѩǸӲ˵ˡ


2516 İĻ

ա
羪𴲲֮󣬱һŵ
㣡𣿡
ˡ羪Ӧһ֮󣬱ţŷѩڵ
Ҫȥ𣿡
ţѩ˵ͷ
СЩ
ţ羪Ӧһչ¶һĨЦݣ󣬱ŷѩ뿪ˡ
ѩ羪һ˴֮У㿴˷ʱѾſ֮еȺʱģˡ
ʱȥ߸ˣһоʮŸˣÿ˵ϣһЩ˷з羪Լѩ⡣
߰ɣ硣
ͷĿؿǰ棬Ȼŷѩڵѩȥˣɩˣ˵˵û
֪˸磡
֮һ˱㳯Ÿ߸ȥˡ
е˿Ƿ𣬶ʱˣⲻǷȥģϲģ
˭֪أƣôȥ׵ģ
ǡȥأôţȥ߸ô
ʱ˷羪䳯Ÿ߸ķ֮ȥ˵˱㿪ʼ۷׷
۵ݣ޷ǲǣǳҹİȡ˻Լãڡ˾͸ҵ˶ˡ
ԼĪ֮˱˸߸ſˣѩǰŸ߸ڵǻȥ֪ͨ߷ˣ˵ҵϵĳӷǼСˡ
ѩ˵Ƿҵĵϵӣ˵˷ҵԺ
ѩĻһ㶣㼱æѩ˸˽ȥûȥͨΪǰʱ򣬸߷˾ѾԸˣǷ˵Ļֱӽ
ǣſŵļ֮һǽȥ˸߷ȡ
𣡡
һԣһŭ
תͷԴ˹ȥ
ʱֻǳҹһŭؿģǷŮһ㡣
ԣʱڷǳҹ֮УǷԭԼĸİ
£İ׵ģʱǰϲĻһġ
㣡˷Ļǳҹû֪һ࣬ȴûᡣ
İﻹңǲģ
ô𹴴һЦȴδںǳҹĻ
̧ţŸ߸Ĵ˽ȥˡ
ֻǣĽŲ̤ȥ߷˱Ҳպ߳ˣλǷ˰ɣ
߷˺ã˵ͷϾԼĸԷȻҪһġ


2517 ʵķǳҹ

Ǻǣãٷ磬һ˲Ű˷֮󣬸߷˵Ķʱ˺øС
ãİպ޸˵Ļһˡ
ˣ߷ˣİأ
İѾͷҲ֪ǲҪˣر磬úõװһأ߷˵¶һĨõЦƳһ۷ǳҹЩ죬ǳҹһֱŸİǸ߼ҵˣȴûκһ˸߹İǳҹһֱ
еˣϢġ
˸߷˵Ļķǳҹȴɫһס
ѵİˣ
ѵϲ˷ˡ
뵽ˣǳҹ϶ʱ¶һɱ˵ϢģԼһ㡭
ˣҲվſ֮˵ˣҲһɣȻĻİҪˡ
ãôͶл߷ˡ˵ͷ
󣬷ǳҹĿǾ˸߸֮ˡ
Ƿǳҹж಻ʣҲֻܹӲסˣϾԼʵֲȥĻֻܹȡѣڷǰǳҹԼѿһ汻ԣֻܹ
ԭһ֮󣬷ǳҹ뿪ˡ
߷˽зѩԼ羪˸˴֮ˣ˶ˣŵһطϢ
߷ˣղѾ˵˰ɣҸС׵ġѩŵ˲豭һ֮󣬲ŷ˲豭ضŸ߷˿ڵ
Ѿ˵ˡ߷Цеص˵ͷǷĵ֮⣬߷Ҳ֪ǹģǷ𾿾ʲô֮ǰ֪죬ͨ˵һ֮󣬸߷˼ֱҪ̫⡣
Ǻǣˣ֪Сʲôʱܹѩ˸߷ѯʵ
Ļ֮󣬱һ˼øλõˡ
˵Ŀ⳯ſ֮пȥֻһһȹŮ߽ˡ
Ůӵԣһ˵ģ˵üֵۣ
һ֪ˣǰӦǸ߼ˡ
λؾǸ߼˰ɣѩĿ⿴˸߼
ǺǣϷѩǺ۹⣡߼ȻѾ֪˷ˣô˷ѩз磬Ȼǲ³˷ѩˡ


2518 ŷȥ

ѩ˵ͷĿ⿴˸İС㣬ҸҸ׵ġ
ã֪ˣ֮ǰʱҲ˵Ҫףȴϸʲôʱû뵽ǻڽסİЦеĿڵ
ŷǴżɫİȴûпһ㣬Լĸ׿ڵóһЩˡ
ã˵Ҳ֪ġ߷˸˵ؿڵ
С㣬Ȼ˵ĻôھóƸĿѩ˵ţó˿ռָŸ߷˿ڵ߷ˣһǧҩһҩʮϵȵļƷʯһھҡ
ѩȫеƸ񶼸˵֮󣬸߷˺⣬ǵϵߵˣƸ񣬶ȵķҶ౶
ѩˣǼĪƢãʱİ۸ĻҪңһѵġ
ǺǣҼС㿴ͦദġѩǺһЦ
ĵȴڸ߷˵Ļûзϣѩ֪߷˵ֻҪԼԺİúദѡ
Լ֪Լܹ϶áУʱǻܹܲסԼһδ֪ء
˸߷Ƹ֮󣬷羪仹з˱˸߸֮ˣ֮󣬸߷˱ŸİڵİڴŷȥǸϹɣûǸء
仰ĸİĶʱˣԼڸ˳ȥĻ˴᲻Լ
İʵ˰
ȻԼϴνĥһٵʱ䣬ѾȥԼĪаˣǣİûԸͲҶദһ𰡣
İڶѾ˻Լˣ㻹ʲô˵Ҫ׷Ϸʱǰû˿غߣ
߷һ˵İ϶ʱһĨεɫ
ʱ֪⻹⣬˵˸İϣĿ֮Уɫζ
ˣ@İȥɣ߷˵֮дżᶨɫŸİ
ǡҲλһȥɣĻԼô鰡
ãλͷĺˣһչ˵÷ǳܵģͷĵشŷȥɣ
߷˵ĿģȻҪ˶һЩˣϾ˻ûʶã໥ϲˣôҲǺԣ߷ȻҪ˶ˡ


2519 Ůû˼

ԼôȰ˵£İǲ룬Ҳܹܾˣ
ǾܾҲܹô˵ǰܾңʱʱԼԼ׵ǰ˵ԼҪȡ޸ˣǾܾĻİ£ȵǶȥ֮ԼᱻԼ׸Ƥˣ
գİҲֻܹӲͷƤˣðɣ
ɣİŷ𿪿ڵ
áӦʣһƬᡣ
ôİʱĶڿˣ
ӡ˭Ⱦ
ǣͬڸİıˣʱĸ߷˷ôضԼĹŮ˵ʱŮָӵ˼֣
Ҫ֪˵ǰ棬ٲȻһɽԼҹŮǰȴǸᡭ
ʱĸ߷˼ˣжˡ
ŷԴԼҵŮһԵĸ߼Ҳǵ˵ͷ𣬵һֵиˣ꼶ᣬǾѾԼˣ츳Ҳ
ʵԼҵŮ츳ҲͣȴϺúõ
ǸİܹúõĻô׵ٶȣӦҲǺܿġ
ԴӸİǳҹ˻Լ֮󣬸İ㿪ʼһ˼˷ǳҹˣκΣǳҹʱȴϹۣһ㶼ԼŮĺãڣֱҶѾ˻֮ԼŮ
һ뵽߼ı
ҲҿǷǳҹʱϹˣȻĻԼŮ»ôõˡ
߷˿ŷԼŮ뿪֮󣬱㿴˷羪ѩʣ˶Ƿ𣿡
ǣ㲻ǣһҩʦѩش
ҩʦ˷ѩĻ߷˱ǰĺŮӣ죬羪䴩Ϊϲˣ
Լİûдôϲ졣
֪ףŮȴʱĸ߷ˣЩǣȴ˵ʲô
Ϊóѩ羪ĹϵҪõӣϾѩǷãԸ߷˻ʱǵ÷ѩ졣
Ǹİ֮䣬ŮǸ˵ĸĻôԼһưոݵġ
Ȼϲ˵Ƿ羪俴Ÿ߷˵ʱ֪ʲôˣǣ羪㿪ڵ߷ˣģҶǸŮûаֵ˼㲻ҡ
ʱ֮Уֻм˶ѣ羪Ļһ֮նʱͱˡ
羪Ÿ߷˵ʱ̹̹˫峺ûһ˿١


2520 û£

߷˶ûпڣ羪Ŀڽͣ߷ȻЩСŷ羪ЦǺǵؿڵǺǣ⻰ˡ
ʱķѩ˷羪˵ɫҲǱò߷ˣͷİɣҼѾзˣķǱҸ绹Ҫӵسɫϰٱ㲻õģҼ㻹Ҹ硣
ѩһνʮֵعֱ
羪˷ѩĻ֮󣬴Ҳǲɵó鴤һ£ѩô˵Լĸ磬ĺô
ⷬڸ߷˵Ķɾûôöˣ
羪ķǱȷҪӵسɫĻôǾʹţԼŮķˣ
ǺǣѩС㣬ҵĻû˼ˡ߷˵Ȼãǻ
ת˻⣬˿ڵ֪λź֮ûУĻҾʹλһȥΣ
˵߷˺ּһ䣬յѣˣΣ
ѽȻ߷ʢ룬ôô˲أ羪ЦӦѩø߷˳룬ôǾһȥˡ
ãֻҪϲáѩ
ʱ߷ǿˣѩжôάŮˣ
Ů˵ĹϵȸԼĸĹϵҪӵĺá
İߡ
İŷ˸еĻ԰԰ƽĵطˡ
ֻǣİ˻԰֮ȴɵˣΪ԰֮УһӰҲûУ
ô£
أ

İʱѾЩɵˣ
ʱĸİ֪ԼҵΪԼ飬˸ϵˣصԼķ֮У߾ǳȥ֣ԣڸϿʮ˶
ȻһУİǲ֪ġ
İֻܹӲͷƤǰȥͲаˣȻһ˶ûУ
Ҫ֪߸£һԼĪǧ˵ģھȻһ˶û
аĸİһֱǰš
һԵķҲǿ˸İ룬ʱЦһǣŮˣڵ֪ˣ
뵽֮ǰʱŮ˵Ĵ󵨣˺ڳ
İôãˣ磬ǵǰ֮ͤϢһΣ˵ǲҪ̫ᡣ
ǡԽᣬİԽ˵ŷ𿪿ڵûµģҲѽ
ۣҲͲ˵Լۺô


2521 

Ĳۣؿڵ
û£Ĳۡİ˵ͷ
ǣˣԣȥϢһ°ɡ˵꣬㳯ǱߵķȥˣͲİܾĻᡣ
İͷۡ
˳Ǳȥ֮󣬸İĬһ£Ȼ˵ĽŲ˺档
ǡҪ
İߵ֮ͤеʱ򣬱㿴˷һԵϣİҲĬĬ
ǣİȴҿ˵һ仰
ôҵǲ֪İȻôĺˣ˿˸İؿڵ
ǺǡİЦһʱŷ𿪿ڵ˵Цˣһֱġ
ô֮ǰʱ򣬸СҵķԴ飬ôһ㶼أ˿ǰĸİ˫һƬɫ
ʱҲһʱͿԣ˲С˹Ǽ£Ǿ˰ɣ
ǺǣˣŮ˵ĵɡǻԼĻŮܹסԼһӵİɣ
˷Ȼİ˸ˣ
ʲôҲûǣ˴ʱĪоֻأ
ǷҪأİ̧ˣ˫Ŀ⾡һƬǿɫ
ȻװһǼǿӣǴʱĸİķ
ǿԵĻİĺ̾뿪
ǣʱԼȴǲܹ뿪
ǣҲҪ㷢أ
˿ǰŮӣؿڵ
İһ㶣ģ
ʲôģ
ʱĸİǲţ˻Լʲôõԡ
㷢ģⱲӣ㶼ǱŮˣʲôҪӱĻ
ʲôҪ˵Ļ
Ǵ˽Ҫ檣ԼҲҪͬˣ
Ҳأİ˵
㲻ĻҲУҲǻúõϧġ
㣡Ҫʲô˷Ļİ϶ʱˡ
ˣѲҪҪᱡԼô
˵أ˿Ÿİ
㡭룡İ˿ڵ
ǣڻʲôûأôʲôѲɣΪҪ㲻ɣ
˷Ļ֮󣬸İɫʱһˡ
ϴΡҪǰ
ԼûóѶѡ
ڣϴһĨЦɫİ֪Լˡ


2522 

ʱİϱϵ֮ӵˡ
ǡİ֮˵ĴǱ㷺һĨ̵Цݡ
Ůˡ
ǲĵĻһôвģһΣô㡣
㣡İǰˣʱŭ㻹ǲһˣôС£ôǳ𣿡
ǲһˣҪҪһԣĿڵ
ʱɫѾģ·ոǸӣһ㡣
ʱķѾһĮˡ
ͻȻˣô죿
İǰķ𣬿гֳĮʱĸİѾ˿ɣ˻ˡ
ҧҧǷô
ãˡ
Ҳǵˣ֮ǰҲҷĹˣԼ˵ĻԼҪǵˡ
˵ĻȻǻǵõġ
Ǿͺãİ˵ͷȻŷҸİģⱲӣֻһˣǸбŮ˵ĻôӾ
˸İνġġ֮󣬷ɫʱˣ
İŮˣȻԼӾ
պãɶģˣˣ
˿ŸİЦһڵ
ԣİΪ㾡ӵбã磬ǾǰΣ
ҲҪ·֮Уİ¶ǵĻǲɵˡ
ǣô˵ѾȲҪˣ˵ĿⷺһĨаɫŸİڵ
ֻ۾ԼҪˣڼֱͺ޲Ҫ˸ô
ǣѾǰ֮ǰܹԼŪˣԼ˶ֵĻİܹõʲô
ˣһԼƤģ
ʱ˵Ӱһʱ˸İǰ֫סˡ
㣡ҷſİŭŷ𿪿ڵ
ǣſһΣڷʱҲûмбſѽѲɣΪڸ߸ͺˣ˿ڵ˵ĻھʹȥΣ
ˣôȥ
һΣİΪ֪˲ܹʹԲŸ˷ģ
ڣ˼Ȼİ֪һǻָˡ


2523 ҹ

Ϊһİ֪ʵһȥԼʹӮ
ԣֻҪԸĻʱܹԼ
ǡİ밡ҪĻҲ»鶴֮ҹʱа
ǸҾǻҹʱڡǸɣ˵仰ʱ򣬸İͬǰС
Ÿİģ˵ĴǶʱ㹴һĨЦ
Ůˣǡɰ
ǣǱھҪأ˶ŸİڵҪʲôӦ
㣡ڸ߸İЩ
ԣ˼ǣֻҪڸ߸Ϳô˹
𣡡İɫʱͱúڳ
Ĺˣ
İһĿ˻Լϵ֣ҧŷ
Σ
߿ʱĸİͬһֻ׼ҪСһ㡣
ˣˣĸ˵һ£ոһȥǡ
ʲô˷Ļİʱסˡ
ǣǱǴţԼҪȥзˣ
ܲȲȥİһ뵽ԼҪԼĹţĶʱЩ
˼ǲһȥ
գʱ
Ҳǲȥֻǣһû׼ãףĸĸ֪ôʱóȻǰȥĻʱ¡·з˻᲻ϲԼ
£ʲôŸİһΣڵʱ򣬶ԼĳƺѾӱˡҡ
İɣҸĸӦûϲġǲϲ㣬ʱҲỤȫġ
Ļİе˼ָжһ֮󣬸İŵͷͬðɣôʱȥҸ׻˵һ¡
ţôյʱ㡣
ǣҪȡҸĸͬСİ˿ڵ
á
ʱ羪ߡ
羪ѩ߷˴˽ֵϣ߷һһ𡭡
߷ϴһĨǳЦݣŷ羪ѩڵλСǿʲôƷĻܿá
ãôҿǾͲˡѩЦӦ
ǺǣÿԺǿɾ׼ˡ߷Цŵ
ǣѩĿʼѩŷ羪һһε꣬ЩΣôʯɵģ۸Ȼǲơ
㣬ŵЩúÿȫðɣѩŷ羪俪ĵص


2524 ԼƵ

ⲻðɣôĶȫҪ˵Ļô߷ҪƷˣ羪俴˸߷˿ڵ
ǺǣûϵǷСϲĻŰɣ͸Сˡ
ǰ㣬Ȼ߷˶Ѿô˵ˣŰɡѩŷ羪Ȱ˵
Ǻðɣ羪˵ͷ
ʱķ羪ȴ֪ѩΪȰ˵ŵġ
߷ˣƷˡ羪ЦŶԸ߷˿ڵ
羪֪Ǯڸ߷˵ʵͲʲô
޷ֻҪСϲãˣѩСǿʲôĻϲ㾡áǸ߼ʲôûУľǾˡ
ǾͶл߷ˡѩҲ˵ͷЦӦʵ
Ȼ󣬷ѩ羪ĿʼˣֻҪǷѩϵģ֪ʱ򣬸߷˵ɫˣ
ǮҲܹôѽ
߷ˣҿɫǺܺõӣǲﲻ羪䡰ġضŸ߷˿ʵ
ûû¡߷˼һĨѿЦݣŷ羪俪ڵ
û¾ͺá羪˵ͷԼѩ˼Ѿ˸߷ԼĪʮھˣͲûнǸˣ
գ羪俴ԼôྦྷҵķϣԼĿռ֮ó˼ƿ񼶵鵤о鵤Լ赤߷ˣ߷ˣǼƿ񼶵ļƷҩո߷Ʒô࣬⼸ƿҩ°ɡ
һԵķѩ˷羪ó˵ҩ߷ˣҲû˵ʲôֻҪԼĽ㿪ıá
һ죬ԼĪʮھңҲȷʵǹˡ
񼶵ļƷҩ˷羪仰֮󣬸߷˵ɫʱͱˡ
ȵؿŷ羪䣬Ůˣһ־񼶵ļƷҩ
ûмǴĻƷҩ֮ӦûκܹƳİɣ
ڣŮһ֣ǺüƿԼ
߷ˣҪǲҪǲҪĻ
ҪҪôɾͶлСˡʱĸ߷˿⼫Ʒҩһ񼶵ģﻹܹ˵ˣ
ʱ߷˱㼱æ˹ȻŵԼĿռ֮С
ˣˡðһ䣬ⵤҩСǴģû˵ؾ֮У˭񼶵ļƷҩʦ
ԼƵġʣ߷˿ʲôô羪䵭ؿڵ
ûû¡߷ҡҡͷ
ȴ𾪲ѣ˽ЩԸģΪ羪俴ôᡭᣬѾΪһ񼶵ļƷҩʦ


2525 ŷ

ԼŮģһ뵽߷˵ɫʱͱøˡ
ᣬǾѾ񼶵ļƷҩʦˣ¼ôֲ顭
߷˾þûлع
߷羪仹зѩһص˸߸ʱѾˣѩڸ߸֮гһٷ
֮󣬸߼ŷ𿪿ڵ
ڸ߼ڵʱ򣬷Ÿ߼ڵպˡ
ãôպұͽˡ߼˵ͷȻŷ𿪿ڵ𰡣ʲôʱİ鰡
İԸĻ뾡죬á˸ˡ
Ǻǣãô⼸£㾡ǿˣɣȥ֮㸸ĸѡһպˡ
á˵ͷ
ˣһһ֮롣
Ŷ˷Ļ֮󣬸߼㿴˷ϴżɻɫ
Ҵվͻȥˣţİһһȥɷ񣿡
߼֮ⷬ󣬶ʱסˡ
ϾİûгԶš
һԵĸ߷仰ʱһڴӦãҲˣİҲûмԼδĹţλᣬʹİһȥɣĸˣһҪչ˺İϾûгԶء
ãĸİɣİһչ˺ġ
ţ仰ĸͷˡ߷Цŵ󣬸߷˱㿪˸İˣİǸȥǵĻҪһЩ
֪ˣİЩ鲻Ըؿڵ
İû뵽˾ȻôƻϴӦԼԼĸĸ˵ԼԿˡ
˵ף˻ǲ
ȻǿԵĻİǲȥ
ڣԼĸ׶ѾӦˣİȥǲˡ
İǣҪһЩҪĻ
֪ˣİװɵӦ֮ȴǼȵزá
ˣǴİȥǵĻǶһЩѾͷ츳ʵҲ̫ˣȻĻҲǲֹôʵġ
ãʱһúõģʱ֮ʱһʵȥһЩ
ҪԼúġ˶ԼĻôԼñ˸ܵô
ⲻǸİҪġ
ߣѾͷʵôͣ˵ȥΪ򶼲˼ˣԣʱ䣬ͺúõظ߼һһûģ


2526 ôŮ

˵֮ĸ߼ȫûиԼŮڵĻᣬŷֿڵ𰡣ԺѾͷ鷳ˣᣬʵѾ˵ˣôҲһзܹѾͷúõģô
š˵ͷĿ⿴˸İʱǱ㹴һĨЦŸİڵİһúõضġ
˵һƬᣬ˵пɷ˷İᣬڸİУ˾ħţ
ʱ˻֪ҪôĥԼأ
Ͼ֮ǰʱԼǽ˸ĥһ󻹱ˣԣ˿϶Ǻ޲ýԼĥˡ
İԼҵϵ˫һƬɫԼúģԣҾͲ÷ˣòãİһһġ
İͰ͵ؿԼҵϵСģǺòɰ
һԵ˿ţĶʱ㻮һĨ
ŮˣʱвԼ֮ʱôͲ֪£
֪ҪԼˣ֪ˣ
Ů˵ʱĵʱôûԼպȢ?
УҪӣһ֪ʱ϶Ҫ͵һһҪúõУ㿴λС㣬ʵҪ߳˶٣
߼Ÿİڵżֺɸֵζ
ұ֤һĻúġİˣ
ǰҽĻͼɰŮˡ
⻰İֲ˵
պĻԼƤġ
ÿζǸұ֤ѾΪˣԣ͸úõɣ˵ţ߼ŷ𿪿ڵ𰡣ʱɲҪΪϲѾͷȻͶţѾͷľǸӾ˳ˡ
ô˵ԼŮĺô
ʱĸİƲѣԼ㲻ǰʯͷԼĽˣ
İɣԼǲŮˣ
ȻĻôŮģ
İ㵽ûУ߼ŸİһֱŷģʱǴΪǸİһĲˡ
£㲻ɵñ˼
֪˵߼żŭİҲֻܹͷ
ǡҪһӡĻģ
Ȼʱĸ߼ǲܸİôˣҪİʵһ


2527 ѵ

֮󣬷羪˱ˡ
羪ص˷ʱɫѾȫˡ
ʱ֮Ѿ˵ķǡ
ں֮Уʱҹպ
֮Уһ£Χȫǵķǡ
羪صԺ֮еʱ򣬲ûֱӽ֮УóһСӻСӣԺ֮еһյϡ
Ȼ󣬱һεĽ磬磬ǽ֮еܹüȴ֮е
󣬷羪ֽռ֮еʳóˡ
һЩӣϺõ滨ơ
羪ոսЩں֮Ҳպô֮˳ˣôȥ
֮˱ŷ羪俪ڵ
Ǻþûˣ¿ɺã羪ϹһĨЦݣ˿ڵ
ϸϸһŮӵżֵ
ĳȻҲˣ˵Ŀ⣬ҲǻһĨɫȽ£ΪϲС㡣
˵Ļ羪϶ʱ㻮һĨ
ˣһôˣǣϲԼ˵黰
ΪڣСؽΪҪΪô
㲻
ǣΪֻ㲻ѡ
羪ϻǴһĨͬϼһĺΣߵ˵ǰȻ˵֣˿ڵˣһ
˵ţ羪һִյ˵Ķߣ˿ڵʱҸҡ
˷羪Ļ˵ʱ㻮һĨȵɫ
˵Ĵɵûعˡ
Ƭ֮˱羪Ǳţȥ
𣿡羪һȻŵ˵Ĵߣ˿ڵ
û˵ȴſԼĴ꣬ҧһ֮һ̣ŷ羪俪ڵ֮£ΪǸӵϲ㡣
û羪ЦֵǺóԣ
ҶԣѵáΪڣΪι˵óԵĶ
ǶҶԣѵá羪һĨõЦݣŷ羪俪ڵ
Сô𣿡˿ŷ羪俪ڵ
š黰˵̫࣬ԼҲһ
ԣ羪Ҳѵõؿһ䡣
ôС벻롭һΪѵأЦſڵ
ԭϵĴֲ֣ɵս˼֡


2528 վҲͦõ

˵Ļ羪ɫ˺ڣˣֻ˵黰ѣ绰Ƕ࡭
ðڡ羪˾Ʊ˵
羪һƣԼһ
¶ǣһɾԼĿǻ֮
羪˵ܹ滨ƵĻұ㴦áΣ
ƣ羪Ͳţ˻ܹС
Լ˵˵һǰԼһȥͻ᲻ʡˡ
С⻰ǵ棿
档羪Ǽᶨص˵ͷ󣬷羪ԼĿռ֮óƳˡ
Եˣһһؽ¹࣬ǡһ֮˻ûаֵ⡣
˶ŷ羪Сô鷳ˣΪԼá
˵ţֱʣµһƣֱӺƬ֮ƱѾȫ¶ˡ
ǡʱϻûгֳٵ̬֮⣬ɫǴżֵĺζѡ
ҹɫ£źϣԵˣ˵òһ˿¹Ӧ£羪䶼ɵסˡ
ˡǸĿ
СΪѾȫȥˣڣƾΪˣ
ôܺȥô඼û£羪仹̲סĿʵ
ΪΪ̫ô֣˹ıǼ
㣡羪俴ˣѵΪ۷ʵǣ羪ôЩأ
ŷ羪俪ڵǣˣСһֵǧԣǻǡ
羪俴ˣϻһƬ벻ͨģѵΪ˵ʵô
ʵ߾ô˲ô
ǡʵǣʵߣô˲
ԣյʱΪٸ㣬ô

һΣˡ
羪ᱳʹֻš
ǣһ뵽ƺҪ鴬ȥǣ羪ٵش·Ȼ˿ռ֮С
Ͼռ֮пʮʱ䡣
ֻǣ羪һ֮󣬱ǳ˪ˡ
ѾͷҪȥŷ羪Щģǳ˪ЦѾͷԼĿռ֮Уȴͬһ㡣
ʦǳ˪羪תͷǳ˪Ằһ
ôˣˣŷ羪һתǺܺõӣǳ˪㲻ɵʵ
ûû£羪żֽӲǳ˪ڵ
°ɡǳ˪ŷ羪
û£ʦվҲͦõġ羪¶һĨЦݣǳ˪


2529 Ƶ

⵽ôˣǳ˪ŷ羪ģĶʱͱøӵزƽʱ򣬷羪俴Լ֮ʱԼûп˵ѾͷԼ߹ˣڣԼˣȻҲûйԣǳ˪Щɻ󣬷羪ôˣ
Ѿͷȷûﲻɣǳ˪ŷ羪ֵһ䡣
ûǸоеѡ
羪ҡҡͷǳ˪
ǳ˪ôضԼģԼǹӡ
Ĭһ֮󣬷羪仹Ǿǳ˪ķ˹ȥˡ
ֻ·Ĺ̵У羪ЩΪԼ߹ȥʱһȳһյġ
ǳ˪ŷ羪ֵĲˣоЩ֣м㲵ݣǳ˪ƺʲôˡ
ʦ羪֪ǳ˪Ӧǿʲôˣԣ˵֮󣬵ҲͲˡ
ʦãƽͽǽһΪá
ʦʦ֪ˡ羪ǳ˪˵֮ɫ
Ǹʦ˷֮еĺˣվͻȥ֮еˣȥ֮ٴһЩ£ˡ
ãԼŰɣ㻹ҪĻ㲻ȼŻȥ
õģ֪ˣʦҾȽȥϢһˡ
˵仰ʱ򣬷羪ЩСȻǺܲ˼
ȥɡǳ˪ϴżЦؿŷ羪
󣬷羪Сľ֮ȥϢˡ
ֱ˯֮󣬷羪Ŵӿռ֮гȥǳ֮ʱҲûйٵʱա
羪֮ʱ˻˯ţֻǣ羪ʱҲ֪ˣʱһѽ˹
ԣΪ˯һ
Ѿ˯˺ô
ҪȻȥԵģ羪俴ֽԼ˴ϵ˵
ãΪ͹ˡ˵żֵɳƣţһغ
ʱſȴǴһŵӣǿ𣿡
ˣʲô£羪ſڵص
ѩС˵˵Ļôſ֮е׼ȥˡ
ã°ɡ羪ſڵŮڵ
ֻһǡ֮󣬱һ뿪ĽŲˡ
ڣܹˣĻĻô鴬֮˯ɺã
Ҫһ𣿡˫ĺŷ羪
ģһ˯²ʲôǱ˿ɲô밡


2530 ˣ

Ҫϵʱ˯ʱԼίһºˡ羪˵
СΪһ˶ؿշ𣿡ŷ羪䣬˫ĺ֮УһƬ˿ɫ
ġ羪䵭ؿڵ
ΪҪһ˯ĳ˺ƤٶȾ
羪Ĭ󣬱㽫˵ָĿˣ㵽ǲĻҿɾԼˡ
𡣡Ѿ˵ˣôԼܹ
󣬵ˡ
ԼĪ֮󣬷羪һſڵķ֮ȥˡ
˷Ĵ֮󣬱㿴˷ѩоѾȺˡ
Ϊں֮н磬˻Ҫȥſڲܹ鴬
㡣˷羪֮󣬷ѩЦӭȥ
ѩ羪˵ͷ
һԵľۿһĻ֮ɫʱͱѿ
Ů˵У羪ԣԶǵһλ
˵Ȼŭȴδ˵ʲôࡣ
㣬ȥӸİˣ֮Ǳȥˡ
á
羪Ļ֮󣬱㿴˷ѾŸİ˵ǰˡ
һ·羪ֻǴ˼ŮѣЩŮǷ¸İӦԲŴźġ
˶ˣȻҪȥˡ
ֻǣڰ·ϵʱ򣬸İȴһ֮͡
İҪȥǳҹͻȻ˸İǰŸİʵ
˵֮УһƬ˵ɫŸİ·һ㡣
ȥǣǳҹ磬˵ˣѾˣⱲӣֻ޸һˡİ̧ŷǳҹڵ
˫֮УѾû֮ʱ˵Ļϲˡ
İ㵱ǿԵĻܹӺãҲⱲֻȢһˡ
ǡϲˡİĿڵ
ʱĸİҲ֪ΪΣŷǳҹʱΪԼǻĵģǻŲģǡڣԼȴܹ̹Ȼˡ
ָоİԼҲǾþȣĵҲɵԼѵԼϲϷô
ǡáǳҹЦŸİİһ죬ϲˣ۸ĻԻңһһֱġ
ģ֣ҵˣҲҵĻꡣǰһ§ס˸İ֫
İڷľٶҲûоܾ


2531 ɺͳ

ܣǳҹĵǻżֵĲĵģԼİȻ֮ǰлԼԼȴһ²δİһ֡
ʱҲ֪ΪΣԼһֱİֱİԼ뿪֮ԼȻ
ֻǣȴѾΪʱˡ
գǳҹǱ뿪ˡ
İŷǳҹ뿪ķĻһĨεɫ
ôϲȴԼĴڣڣԼ뿪źˡ
Щ飬һˣҲûصˡ
ңİĸоԼƺ֮ǰǰϲŷǳҹˡ
ǣĵףԼϣǳҹܹҸ
ô᲻ãŸİһֱŷǳҹ뿪ʱЩõؿڵ
ôڳԴףİϹһĨЦݣŷ𿪿ʵ
ǣԴףʲôЦȻ˵ûУȴǶóˡ
һβ֮˱˺֮еĳ⣬鴬ó֮˱鴬ǵķ֮ȥˡ
鴬֮󣬼˱㿪ʼѡˡ
һΣѾȥ˺üˡ
⼸֮У˰յʱ򣬱żһۣȻ󣬱صԼķ֮и
ˣѩ÷ʲôʱףŷѩʵ
ڻסѩ
ǣǶѾסһˣôܹףǴ˳ȥĻҪҪˡ˷ѩĻЩˡ
ֿһ۾۵ķ򣬱ŷѩڵͲȢ㣬ǵĻѩģˣ뿪ˡ
ǵģ磬ֻǣҲ׶ѡңҲû˵ҪȢԼ
ңԼҲûκεʸҪȢԼԣѩҲȷԼʲô
ңҲ˵˶ѣһôܹҪȢԼأ
ѩһ㡣
ԣѩûȢԼ
ѩ㲻ô˵ûͿˣ˸Ͳʲôö
ϣܹ۵ģҲֻзˡ
磬㲻Ҫ˵Լ׶ѣһףҪӣҲϲӡѩŷ
ѩ𣿡
šѩͷ
ǣ㲻ҪӣҲǿԳ׵İɺͳ
ɺͳһ˶ѣԣôܹóɺͳݣ


2532 ޸

ǣڷѩĴȴ֪ҲԸ֪
ѩŷ𿪿ڵûµģ磬ʵûʲô֪ҵʵȲҪ߸ĸװɣС۵飬ﻹû֪
ʲô˷ѩ˵ɫͱˡ
ΪβǣѩҲţôԸǶѾһˣȢ㣬ǲԸȢĻôǲͬһġŷѩڵ
磬飬Ͳùˣǲ֪ģ㵣ķ˻ᱻڸĻôȫԷġ
Ҳ˼ˣȥ˵ҵҪʲô˼
Ҫѩһ˵ҪȥҾۣʱʶֹ
ǣʱȴѾȥѩĻˣʱ㳯ž۵ķȥˡ
ǣû߳ȥӱסˣΪʱķѾѩסˡ
ѩҲΪ˰㣬ȻôңŷѩȻԼסˣɫʱͱѿˡ
磡Ҫȥˡѩȥ£Ǿ۷ŭĻǷǳֲġ
ѩǺοࣿĻȢˣȻĻô㻹ʹ뿪ˡŷѩȰ˵
磬㲻Ҫ˵ˣⱲӣҶˡ뿪ǣԼҲвѵĿԡ
Լ뿪ˣôʱһᱻ˸Ǩŭģԣѩ۵ġ
ѩôҲһõķҵŮοôԼѵûͲܻ𣿡ʱķˣŷѩ˫һƬɫȻǱġ
˵ô鴬˵עˣ羪OҲ˹
ѩôˣ羪ߵ˷ѩߣŷѩʵ
û£㡣żе˶ѾѩɫЩѿ
˵ô󣬾ۡҲѾ˰ɣ
ǣȴûг֣ԣԼҲĲһ˶Ѱɡ
ѩ㻹ҪִԲʲôʱǸİ㣬ҪȢĻͳˣ㿴֮УһƬŭ
˵ˣ޸ңô˵ˣѩŷؿڵ
ʱķѩҲͷô֪ȻôѲһ棿


2533 ֵô

ʱڣԭ˸Ҫȥʱ˷ѩǾ仰ɫʱ㽩Ӳסˡ
˱ٶԭλá
ԭŮ˾Ȼôز޸Լôô꣬Ů˴ԼߣҲΪ˷ǸŮ˰ɣ
ʱľۣ˷ѩĻ֮ıӿһŭ𡭡
ոǷѩû˵Ǿ仰ĻǾѾˡ
ʱѩٶȶŷ𿪿ڵ磬һжؾ۵飬㲻Ҫˣ飬Լľѩŷ˵֮󣬱㽫ϵĽˡ
ѩҹ羪ֱӵؽѩˡ
羪佫ѩһ䷿֮УȻһ硣
Ȼŷѩڵѩƭ磬ƭҡ
㣬ô˵ʲô˼ѩ˷羪Ļ֮Ͼװһӡ
ʵҪ޸ۣǣΪոǰ˵
ûУ㣬Ĳ޸Ҹ֮䣬Ǹӡѩŷ羪͵
ѩ÷ȥҾۣһǻ˾۵Ļôܹܵġ
ѩȻһĻôѵҲҪ𣿡
羪俴ŷѩڵʵѾ֪ˣԣ㻹ǴҪ𣿡
֪ħôôܲ²أѩһĨǳЦݡ
ԣµѩ㻹ǲ̹𣿡羪俴ŷѩ¶һʵѾ֪˵ģ
ǣ羪仹ǵ͹˷ѩˡ
ѩ¶һĨǳЦݣŷ羪㣬㲻ҪƭˣħѾ˵ĻôͲỹˡ
ѩҿ϶羪ʵһ㶼֪
ǣ羪仹Լز³һˣǡΪңô
㣬ֻҪħۺúõģҸͺˣ
أ羪ŷѩ
ҡʵӦҲϲİɣֻǣܲϲҶѡѩŷ羪㣬ʵԸߣûûзݣҲԸ⣬οôˣʵҲֻһ˶Ѱ
ѩôֵô羪˷ѩĻ֪ΪΣͻȻۿͺˡ
ֵáֻҪҸֵá
ѩԼĿڵ
ɵѩ˷ѩⷬ羪ʱоӵѹˡ
ˣ㣬׼ˣȳȥɡ
á羪ܹ֪ѩʵǲټˡ


2534 ϵú

˳ȥʱȷʵѾ쵽ˡ
ѩȥ˾۵ķ֮Ѱһ£ȴ֣Ѿ֪ʱˡ
ѩĲ˳ոĻӦҲ˰ɣ
ѩŷѩ˹ȻĻЩãǶȴ޿κΡ
硣
أĿҲŻһڣȴûп۵İӰӡ
ʲô¾˰ɣһܶࡣѩŷ͵
ʲôô֪ͨһʱ䶼ûСûУȻھ÷򲢲Ǻ⡣
磬ݺܲ򵥣ԣͲҪˡ
ˣȻ㶼˵ˣôԺҲùˡԼҪܣҲ͹ܲˡ
ԼõʵǱԼҪ߳˲֪ٱԣԼôܹ뷨
˷ⷬѩ֪˷ӦˣǷѩȴǳĬ
޴鴬ͣ˷ҵĴԺ֮УҵԺĴһյأһ鴬
ʱҵҲӭӷзѩˡ
һ鴬֮󣬷з˱㳯ŷѩз𼤶߹ˡ
û°ɣ˿ԼҶ겻ĶӣʱķѾøӵسɫˡ
û¡ҡҡͷŷ˿ڵǶѩ˸ϵҡ
û¾ͺãû¾ͺá˿˷羪ķΪʵԷ˱Ϊǵ־˷𣬷˶ʱŷ𿪿ڵ۹ӣлǣлǾҶӡ
һԵķ羪˵Լ˷𣬵Ƿѩȴһ羪俪ڵǰһؿǶлķˣʱ綼Ѿˣ
ѩǷҵˣȥɱˣǷҵһˣȻôĵӣ
Ƿ档ѩش
ʲôȻǷ棡˷ѩĻش𣬷ɫʱͱ÷ǳѿˡ
󣬷ֶŷѩʵڷأȥˣ
գҲˣ񣬾Ȼ
Ѿˣڵķ棬һûκʵ˶ѡںôĵطӦø֧Ų˶ˡ
ϵúãͷȻ˺ҵ˷ѩĻʱһ


2535 Ѿ

ˣһθɩһˡѩϴһĨСŷãŷԼ˿ڵ
ʲô˷ѩĻ˵ɫʱˡ
ȻЩȣҲûзԡ
ŷŮӣλɣ
Ŀ˷ĸİϡ
ǣİҸĸװɡ˸İ֣Ÿİڵ
ĸãǺǸ߼֮Ůİİǰһׯ󷽵ģŷ˿ڵ
߼ңǺ׸Ǹ߼𣿡
ǵġİ˵ͷ
˵ôҲŵˡ
ֻǣһԵķˣɫȴЩѿ
żӣ˵˷Ÿİ֮󣬱һֱһɫˡ
ףôˣѩ˲Ǻܸ˵ģʱŷСѯʵ
û£ֻѩʲôʱŮ˺ˣôû˵
Ҳֲ֪ںǣİ˻ǲģۼҲܹ໥ƥˡ
Ȼѩ˵Ƿ˻ǴϲİֻΪѾ˶ϱѡˡ
šŷѩƺҲͦϲİģ˵ĸӵزˣǣȴֲܹ˵ʲôֻܹӦһ
үЩȻȥˡ˶ŷ˵֮󣬱뿪ˡ
ʱˣܹǲϲİѡ
İĻôƢŸİ
ûµģҲ⡣İҡҡͷŷ¶һĨЦݵ
ˣôǾȻȥɣ㽫⸮õԺȻİס
סǸԺӾͺˡ𵭵ص
ǻδףסһ𡭡
Ѿˡ

ʲôʱȥˣŷʵ
ǰա
ˣˣǾɡüͷ
ԣǣŸİ뿪ˡ
ҸҲȥˡ
ȥɡ˵ͷ
羪סĵط֮ǰסڷҵǼԺ֮С
ѩȥһˣҪҪһȥ·ϵʱ򣬷羪ŷѩ
ѽѩ˵ͷ㣬㡣
ţʱʱɡ
˾͸Էֿˡ
Ҫȥʲô
ȥ׻ڲڣЩʱգκ˷֮󣬵ʱҲ뿪ˡ


2536 ֵõİ

ãôҪΪȥô
ãԼȥˡ羪ҡҡͷԼ˿ڵ
֮󣬷羪һصԼķ֮ˡ
ѩصԼķ䣬һƿ֮󣬱ܵһǿԼϮˡ
ۡѩߵ˾۵ԣ˹ػһ
ΪѾû˱ĴءЦһŷѩؿڵ
ѩҡѩ䵭Ӧʵ
ѩף˵ƢôԼŮӻҪӵعŹ֣
˵Ƣͬɫһ粻
ǣң㵹Ǹҵúܡۿŷѩʱ֣ס˷ѩѩ׵ĲӣڵѩܹķǲܹЩν˵ķ
֪ˣ´εġѩסĲӴ˿˿ʹ֮⣬Ƿѩûг
ѩȰǰһЩĻǣǵĴڣ淴˳ףԡ
ѩ֪вԼˣǣȷʵвԼˡ
֪ȵ뿪֮һȥġ
ǣ˱áϹĮЦݣŻطſ˷ѩĲӡ
˷ſ֮󣬱ǿĲϴһȦϣȻǱԼġ
ŮˣҲ˵𣿡һ뵽ԼոƺЩˣĲЩ
ǣѩľǿŮˣȴڡ
һֵۡĻԼȻϷſġ
ǣԼĸܹ߰Լȥοǣһ֮󣬾۵Ӱֻܹʧԭ֮ˡ
뿪֮󣬷ѩֲŸԼĲӣﻹ˿˿ʹһᣬˡ
ʱķѩɵ˽յʱ򣬷羪ԼĻֵô
ǰֵô
һǧǰԼжôظ߰ڣȴԼԼԼ꣬ˡ
ǣֵô
ֵõİɡ
꣬Լôá
ԣֵõİɡ
һΣѾ˵ڶյʱˡ
羪֮ǰʱ򣬱Ѿˡ
ѩҲʱ򣬸պùˡ
羪˷֮УҲкüˡ
㣬ʲôʱȥѩߵ˷羪ߣŷ羪
羪ɨһ۷ѩûпʲô֮ھͳȥɡ
á


2537 ȥ

羪ѩһ׻סĵط˻û뿪
һ֮󣬵羪һ֮׻ñ㿴˷羪ˣʱ׻ñŷ羪ʵ㣬ôˣҪ뿪𣿡
Ϊ羪˵㣬Ҫ뿪Ļ˵ġ
ǣҪ뿪ĻҪһЩʱգҾǻöѡ
ãеơ׻ÿŷ羪䣬ŵСϴһĨЦݣ㣬ҪҸҲһȥɣ
ѩ𣿡羪Ŀ⿴˷ѩ
㣬㶼ˣܹ棿ѩЦŶԷ羪
ãôҾǸһȥˣ
ֻҪϲá
֮󣬷羪׻ûұȥʰˡ
ԼĪ֮󣬷羪һص˷֮ˡ
һص֮ұ׻ðú֮˱ƺҪȥķиİˡ
Ҫȥ֮󣬷羪ʵһ䡣
ĸҹȥһˡ
㻹δɩӣѩŷʵ
仰ķȴǳĬˣΪİ˵ûȷʵҸİѣǷ֪Լĸ׺ǲϲİӣԱҲȥˡ
磬˵һȥĻ׿»ӵزϲİġ
ΣҲǲﳤþס֮ұȥǵġΪϾǲøİίġ
Լĸ׵ӣһ϶һĻѸı䡣
Ȼ˵Ļô磬ҸҲȥһ˰ɣʱ˵һ԰˵˵ûء
š˷ѩ˵Ҳǵͷͬˡ
˱һŷ˵Ժ֮ȥˡ
ѩз羪˷˵Ժ֮󣬱߽Ժ֮еĴ
ʱĴ֮Уŷ֮⣬һŮӣŮӵϣһɶׯʣʹ˵Ҳܹ˺Ĵڡ
ŮˣǷ֮ǰĶϱҲֶŮ
ѩһ֮󣬱ŷ˿ڵ
š˵ͷĿ⿴˸İ
ʱİǰŷ˵һ䣬粮ĸ
İû۾ȻǿóĸжôزϲԼˡ
İҲί
ĸײϲԼܹôֻҪϲԼ͹ˡ
ϾǿѾ໥Ĺ˵ġ


2538 

Ƴһ۸İ֮󣬲δֿ˷𣬶ڵλӦûǵ˭ɣ˵䣬ĿٶתԼߵŮӡ
á𵭵ؿڡ
겻û뵽绹ǵأŮ𿪿ڣʱҲſڵ
ֻǷ̬䵭ŮӵĲЩʧܿŮӱԼԼǷıãùҲ˵ˣʱһԼ޸ģȻùöѾ˵ˣôԼҲûʲôõĵˡ
ڸİҲ֪Ǹû檵ģҲǺ⡣
㽫İйΪ˺£ŷֱӵؿڵ
ǿ˷ҲǺܲϲİģʱü
ֻǽûдû뵽ҲŹˣҲãҲþûмˣɺˡ¶һĨЦݣΪİԿűƽʱ̱˼֡
±㵹ÿ죬յʱҸŵ͹ˣʱӦҹ˰ɡѩϴżǳЦȴǸ䵭
ǺǣҲ㲻ҹǰùþѾдŸң⼸ˣҲǡɶѡŷѩǺϲԼӣЩãϻǺƵЦӯӯڵ
ˣС㣬Ҫ֪ʶˣ
ѾˡһԵķڸİûпڵʱ򣬱һڵ
ʸС㡭˵仰ʱ򣬷˲ŷӦ˹ո˵ʲô
İѾˣ
ʲôʱ飬ô֪˵Ŀ⿴˸İ˫޲ýһ㡣
İϲɫ˫ȴǿ˷Եزãڼҵʱ򣬸İܵ
ǰյʱ򡣡Ҳûŷ˻ش
ǰգҲ˵ڷ֮ǰô
˵ɫʱͱøӵѿˣԭΪֻǴŸİƶѣǲ룬˶Ѿˡ
˵Ƕˣǳˣа취ԼֶŮ޸ġ
ȴ£ôȸһأ˿ŷȻЦݣܹá
ԼϲˣԼƸͺã˵ˣЩѾԼˡ
ĻشĲɵðһŭ𡭡


2539 ĸӷĿ

ʲô£Ȼɸĸˡ
˵ɵñ˼֣ȻѾǾˣһΣĪɺˣõʱǻµġ
ùá˵ﻰ˷˵Ļɫʱˡ
ŷ˹ȥ˻ߣȻĶټòʸǲס
ʵĻǱȸİҪӵغҵٷˡ
ٷ˵ǰȴǣÿϲϲ
⻰ʲô˼Լףɨһ£Ŀ֮еı䣬²ɵýӲһ¡
ǡԼô
¶ʱоЩ
ͬʱҲǲʣȻԼûи߼ǮǷĸ׿Լ׹ùãԣԼһֵġ
ֻ֣ԼҪŮˡ
νиСҪ˵һ£պҪúõظദպǶ˾ˣԣȻҪúõദġ
ʲôжҵˣĸףҿûдӦҪȢ¡һΣֱӵؽµֶгˡ
֣ǵĻ£ҿǶѾ⹫Ӧˣ˵ʱһȢµġ
ȻԼӦģôԼȥ⹫ֳŵɡ
㣡ҿĸףʱķըˣŷ˵Ҳŭ
һҪȢ¡
ⱲӣֻȢһŮˡ
ֻȢһŮôãôȢ£ֻܹȢһŮ˵Ļô͸Ȣºˡ
һһֱϷһķѩҲüͷǲϲؿŷˡ
㣬ѩʵǲûʲôøеġ
ѩ㲻ҪҲҪԡ
ǸϲĻôøȢɣ˵ףСûʲôãǱݻһЩѾˣҲûʲôǲ֪ǱƼ˸Ļʱ粻ˣǱġ
㡭ҿôԴô˿ӣɫЩ䡣
ͬʱҲЩĵģϾԼĸףȻôԼ
˵ˣⱲֻȢһŮˡ
С㣬õĿǺֶΰȻܹҶӸƭֻȢһŮˣѲɣҪĸӷĿɳ𲻳ɣԼԼ˵ˣ˱㽫ĿתƵ˸İϡ


2540 ܺĺֶŮ

ʱķľãİģԼⷬӦǷǳݲŶԡ
粮ĸ뷨ҲҲ˵ģǷˡҿȷظҷңһһһ˫ˣȢ˱ŮˣǱ˵ĻᡭĻİû˵ǷӦҲܹµóġ
Ρ˿Ÿİʵ
ģΥԵĻȻǴˡֻǣڵĲǸİǷѩ
仰ķˣɫһӱúһֱð
㡭Ȼôܹأ˿ŷǴʱŵĻѾˤڵˡ
˷ԾˣǡǷδļģ˵ǷļˣǷ棬ҲҪӦʵġ
ϵĴڣǶΥԵĻȻҪĳͷġ
֪˵Ļôˣʱ˭ҪԷֵĻôͲãֻҪŸİ־Ϳˡ
ԣĸ׿ˣΪֻܹȢһŮˣŷ˿ڵ
ȻʱʱǸİĵģʵԼǲ뷢ĻкַܶʽԲֻΪİôԼϲϵһŮӣߣҲǲϲȢ̫Ů˻˵һֻҪһ˱ˡ
ǣڸİҪӦ
֪֪鴫˳ȥĻʱ򡭡˿ŷһС
֪ڳˣ˵ģҲû֪˶İԣԣڻ᲻˵ĻĸֻҪܺĺֶŮˡ
㣡˵ĲһߣǣĿ⻹˷ˡ
Ҫ֪ݣޱȣߣԼҲֻзôһӶѡ
ǷʲôĻôʱԼҲͷˡ
ѩ˵ǰ㣬ʵµݣûиİء
¡ε̾һ¿ڵ
һ㶣ϴһĨЦʵȴǼʸİʵÿҪˣŮˣƾʲôô
Ȼܹñ˵ԣΪŮ˵ĻԼδķŮˣΪŮˡ
ù÷İɣ²˵ģȻܹ޸絫»ϣܹúõء


2541 ǵĹϵܺ

±㣬Ƿ԰ɣĻǴҲŶġһԵķѩ
Ǵʱ˿̣ȴû˿Լãѩҿı㣬ѵ㻹𣿡
ǵĹϵܺѩЦһ
ѩһԵķ˿ѩ˵ʱǳһ
£ѩӣ㲻Ҫ̫ƽϡ˶֮󣬷˻Ƕ¿ڵ£ùûǾãѩǷһΪãȻĻѩǲܹء˶¿ڵ
ǺǡЦ²ǷѩܹģܹĶѰɡ
Ƿֻܹȥİһ˵ĻʱǸİʲô飬ôǾˣ
ԣʹԼֶŮҲŲˡ
ҲǣһֶŮѣԼҪµĹһĨϻǹԹԵӦã¶㷢İɡ
¶ʼٴηģյ飬һȫȻûзǴҵﴫȥֵĻôʱǴú
֮±߿˷ˣŷ˿ڵùã¡˰ɣ
ķ֮󣬷˵ϲ¶һĨĵЦݵ£ίˡ
ί½˲ġµͷɵؿڵ
µĻ˶ʱһϧԼĶϱ¡
ˣùãֻһ˷ġҲǡµĿͻȻ˷羪ķ
ʱĲЦһǺǡѩǸŮ˵Ĺϵܺô
Լı㣬ŴεԼȻˣԼܹҲŵùĻôԼҲҪߵ˲ܡ
ùãȻ¶Ѿˣǹڱ鴫˳ȥĻôʱ¶Լǲһɡ
ġҡҡͷĿⲻɵÿ˷羪䣬ҲǳƬ̡羪Լ֪ģĻʱԼһûкùӳԡ
ңʱʱ򣬻Ƿ羪Լ˵ʱõﶼˣȻģҽ˸ԼպⲻÿܻҪһԷ羪Լܹġ
ǷҲ֪»ίʱҲŵ¶ùҲ֪ίİɣùһᲹġ


2542 ѵԼ֪

仰֮±̲ס֮ЦһʲôʲôܹȵϷŮ˵λã
ңһֻȢһ˶ѡ
ĸŮܹĽأ
ϣ»ܵؿڵùá¶Ҫʲô¶ֶŮһˣҪʲô
ǣ˵öԣһˣҪʲôǱҪ˵ĻôԵ̫ˣһԵķѩؿڵ
Լϲˣѩûʲôɫ
ңոշѩҲˣŮˣҪҲģȻԼҲʹ졣
á㣬ǲϲң뿪ˣαҪˣίؿڵ
ǣ£ҿɲףΪҲ֪ڴʲôǰ޸ҸˣҸһֱϲ㡣Ǽ޸˸ĻһӵӦǸԵ˰ɣ
ѩҲˣ˸ѬĵĴڡ
ѩôܹôأô˵ǿǶ׵ıãڣȴЩ˵ȥ˵ģѾʼſǻˣѩҲǹùҪģ֪ĻҲģոǰ˵Ҳù˲֮أҪ֪ùûг֮ǰҲҵˣǹùģ֮УҲҵѪ
ʱ£ϾһƬѹɫۿ΢ţòίģ
ˣѩǽһǲǣµĻҲû˵ĹҲһѪ㵱ҵ˵ֻǲ̫ˣƽ̫ڳˣ˶ŷѩŭؿڵ
ȻѩȴЦһԼɲġ
֮ŮķѩˣԼŮãѩ
ңǺǣѩƺʲôЦһ㣬֪ʵ˿һ㶼ŷѩŮ¶۰أ
Լ費ңѵԼ֪ô
ʲôʱԱͻȻһ
һ֮󣬷ѩ㳯ŷȥˣϣЩί֮ɫ
ѩôˣ˭۸ˣѩίһɫŷѩʵ
ڷѩ۰ġ
֪˵ĸ鲻ǺܺãǶڷѩзԶŮȴ䱦ġ


2543 Ͳ

˷Ļ֮󣬷ѩĿ㿴һԵˡ
ѩŷΪ£ÿŮһҾͲðҲϲҵˡʱķѩǽĴСɫӵ쾡¡
ѩ˵ʲôأ˷ѩĻ˵ɫʱͱðˣݺݵص˷ѩһۣ֮дž档
Ƿѩȴͬûпһ㣬ѵ˵ҾǲϲŮˣһ˵ԼҪ޸磬ҶѾ׼ˣǻѪԵϵģȻż޸磡
˷ѩĻɫʱȻˡ
Ŀֿ˷ˣŷ˿ʵˣ֪ѩ˵Ŀģ
Լʱ˫񣬷˱оԼͬ˱һ㣬һ֮󣬷˲ŻعˣŷһĨЦݣүģһжһѡ
Ǻǣᣬϣ㣬ǰһ㻹õǱѩԼϲĻǾͱҲˣ֮ǰ˵ֶŮҲ˼ǿͬˣڿҪ縮ĴŵģɣȻϲĻôˡ
ǡҧҧŷӦ
ͬʱ˵ҲŷѩĶȻ˵ԼǳˣӲˡ
ȻѩС㲻͵ĻôպͲôҵˡƳһ۷ˣ俪ڵ
ǡȴٶȵӦһ
˵Ŀҵˣ¡
֮󣬷ֶŷ˺һ󾯸֮󣬲Ŵŷ뿪ˣҷģԲ
ڣˣڣҵˣ˷ҵĴˣǲǲŸˣߺ󣬷˲ſ˷ѩڵ
ǺǣãʡǴŷҵΪѩЦſڵ
㣡ѩŮҵͲӦ㡣һߵԼؿڣһָŷѩԴ֮ûжã㿴˱Ůˣ֮󻹡ҾӦֱŶԣܹٴѡĻ·Ĳ·ѩˡ
ʱķ˾ãΪ˷ѩеʱ򣬷㿪ʼ檻ˡ
ԣڷѩ˴ǲ䲻ȵġ
ǷŮġ


2544 ѹ

˷˵Ļ֮󣬷ѩȴûһ˿ѹģΪԼͲķѩӵǧԼڷеλá
ѩЦһֱ̧ӵؿ˷ˣôѵĸľã׶ΪôѵΪĸԴӼ޸˸֮󣬱һֱҵ˴ŷҵҡײƭЩ꣬Ŀ»ѵ׾ûͬĸ˵ĸǺεȹ֮ˣĸŸ׵׻žûн˾ѾǲˡѩЦſڵ
㣡˷ѩĻ˲ûлʹȥˣȻ֪˷ѩ˵ĻǶԵģŷѩԼŮȴԼȻǲܵġ
ˣһһҪĸףĸĲøʧĻôҵ飬Ȱĸ׻ٲһЩΪãߣڸİ飬֪ĸײϲĸǲʧȥӵĻôڸİĸûǲҪȥΪÿ˶Ӧ˳ߵġ
˵֮󣬷ѩĿ㿴˷羪仹иİˡ
㣬ɩӣ߰ɡ
˸İĻ֮˻͸Ÿİˡ
ѩŷ羪仹иİԼԺ֮УѩŮһЩĻвˮ˿ڵ㣬ɩӣǳ԰ɡ
İŷѩ˫üýѩĸ˵ĺô
ʲôãҵ˵Ҳʵѩؿڵ
ҲûϵĸŮ֮Ҳûиҹ𡣡İؿڵ
ǻԼ˵һĻôɾͲһˣʱ˿ǺԼˡ
ǺǡѩֻǸЦ
ĸŮ֮ûиҹ
Ҳ˵ʵĸŮ˵ĸŮҲǼǺԼˡ
ڷ˵ĽѩòϣΪŮ˵Ľ̫ɫˡ
Ȼ޽ô꣬Ļҵġ
һ֮󣬷İˡ
ѩ߷Դ㣬ģ羪ŷѩʵ
ѩԼôã羪ҲѾϰˣ羪ԴѩҲǽԼһˡ
ѹѽʲôѹġѩҡҡͷңѵ㲻֪ʵͲķѩô÷ѩȻͬȴͬһˡ
ںǰʱķѩزˡ


2545 

ѹá羪ŷѩ
ǰ˵ĻҿܻǻĵġѩԴЦضŷ羪俪ڵ
羪˷ѩĻʱһЦѾͷ
ˣѩƺ˷֮󣬱뿪ˣҪҪҳȥһ£羪ŷѩʵ
ǷѩܹԼһȥĻҲ
ˣʱһԼأпյĻʱһȥġ
ãʱҵĻĽҰɡ
šѩӦһ
֮󣬷羪뿪ˡ
һΣѾֹȥһյʱˡ
羪֮󣬱ҪŷԺ䷽֮ȥˡ
ֻǣ羪ߵſڵʱſȴ˷ˡ
Ҫȥһ֮󣬱ŷ羪ʵ
ȻҪȥˣȻôʲô羪ƲƲ
ߣòǿ˱棬Բ˵Ļ㶼Ѿˡǻȥơ
˵棬ҲҲŻã羪Цһ
ԣڱ˲ôҲЦһ
羪ĬĬ
ͷǻ˵
ȻԼˣôԼҲͲܹȥˡ
ðɣôȻѾĻôҲͲܹȥˡ羪俴ŷ棬̧ŷ棬ɡ
羪佫Ժ֮еһ䷿֮УȻ㿪ʼˡ
羪ԼĿռ֮ó˱룬֮Ȼŷ濪ڵܻʹһЩɡ羪һԷŵ룬Ȼʼ˷ڵѨ֮ˡ
Ƭ֮󣬷оԼӱʹˡ
󣬷оԼֱøӵʹˡ
ǡΪƺԼľɼҲǲòˡ
ʱ羪ȴǶŷֿڵܹ𣿴ӵʹǲܹסĻұ㽫ʹѨ˯ѨסһĻܲʹˡ
áŷ羪
˼÷羪佫Լ˯ѨʹѨסˡ
羪ϹһĨЦݣȻ󣬷羪뽫Ѩסˡ
Ƿס֮󣬷羪Ҫĵһ²ǰŷƣǴԼĿռ֮ó˹Ƴ桭
羪ռ֮еĹƳ涼Ѿ˵ġ


2546 

ЩƳ棬ӷ羪Ļġ
羪佫ЩƳŽ˷֮ȥʱЩƳ֮УҲǸܲģΪʱĹƳǳ˯ŵġ
羪ὫƳŽ˷ڣҲΪԼİȫ룬һһ죬Լĵ˵ĻԼܿסƳԸ
ˣ羪ǱҪſԣȻĻʱǸԼºˡ
羪ؽƳŽ˷֮󣬱㿪ʼְŷˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪Ѿƺˣе붼γ֮󣬷羪ŷ濪ڵˣ棬ϵľɼѾƵòˣյʱڹɣҲš羪ŷ治ؿڵ
áڷ羪̬ȣ浹Ҳ⡣
վ֮󣬱ȥԼԺ֮ˡ
һΣֹȥԼĪаµʱˣ羪סϰ֮ˣϵľɼƸһΣˡ
һգ羪˸еʱ򣬱̸һЩ顭
˵֪֪Сˣ
˵ˣҲǰأ
˵֮ǰС㲻ôãȥˣ
˭֪أҿС֮ʵǱǿˣǡţСˣҲǱ˲١
ԣǵ˼ǡ
ѾǴˡ
һҲǺпܵģϾѾôˡ
羪żŮ̸ۣͻȻԱߴһе

ҽеķ羪䲻ɵûͷȥһۣ㿴һŮ˵ϣѪ
ȻֻԶԶţǷ羪ҲܹóǸŮѾˡ
ǲ̫ˣҪҪСһЩȻ̸۱С飬ǻòͷ𣿡ǿ̱˷羪ĶС
羪üͷ
羪Ҫ뿪ʱȴ˷ߵôʲôס˷羪
羪Ҫ뿪ĽŲʱסˣ֪Сʲô𣿡
Ǻǡ֪пգü˷羪䣬һɺã
ˣСĲˮҿǲҺȣжأ羪¶һĨЦݵ
ǺǣղͻһزϲɵñȻ˼


2547 羪ʧ

֪ϲô㻹ҵĸǰ羪乴˴ŷЦص
ǣֻһΣȴûǶŷ羪㲻ҩʦô¶
ѩسŷ羪ķ˹ȥȻŷ羪ֵĪǣҰץ˲ɣ
ǺǣҲǸ²а羪Ц
ĲҪҺһ裿
ȣŲϲ˺Ȳ裬ҷθ
ðɣȾͲȰɣѩĿڵ
ѩŷ羪ĺȥԽ˷羪ʱͻȻһתȻ㽫羪һˣ
羪䶼ûüӦ
ΧļŮҪгǷȴȷˣŮˡ
ʱһߵķѩ
Ϊ̫ûи羪һȥˣԱ˷羪Ժ֮С
㣬𣿡ѩſڶŷ羪亰
Ѿȥ𣿡ѩԣһ
ûаѩһ㶣ͻȻֵĵҡҡͷ
˷ѩĻͻȻӿһɲõԤ
ȥɡѩŵ˵󣬱תſڵķȥˡ
ˣҲȥ
Ϊǰڳŵʱ򣬷羪ԼҪȥҷѩڡѩȴԣЩĵظȥˡ
ѩȥԼԺ֮УǶŮѯһ֮ŮҲ˵ûп羪䡣
ʱܼҵǳˣ˷ѩǰŷѩڵѩС㣬ոڻ԰֮з˼ŮˣһԺ֮еŮ
ˣѩüһоƺʲôõҪһ
ǵģԼҹ˵һ
ôп
ѩŹܼһ
ûпܼҶŷѩҡҡͷ
֪ͨϵˣȥ㣬һ֮ڸұȫҳѩؿڵ
ǡ˷ѧĻ֮󣬹ܼұ뿪ˡ
һ֮󣬹ܼұ˷ĸǰˣʱҲǸų˷ѩǰ
ѩС㡭
ѩûԼǰˣǶŹܼҿʵôˣҵˣѩŹܼңеؿڵ
ѩСĻûҵµ֪һϢ
ʲôϢѩǰĹܼңеĲԽǿˡ


2548 ٹþһ

ڷﲻ֮СҲǲˡ
ʲôѩˡʲôʱ飿ѩ˫ضǰķܼʵ
յʱ򡣡ҷѶʱҲǲ˲Żûж֪
ֲáѩһֲȻ֪
ʱϵ壬ȴɢ˹âˣֻ¶ȣȴñˡ
ˡԼϵ壬ŷѩ
ѩ仰Ķʱһ
󣬷ѩ㲻ܲ˵سԼķ֮У˾۵ǰ˫Ѿˮۡ
ôˣѩȻˣ۵ĶʱͱһǼᡣ
ˣ𣿡ѩžۣʱĵˣɣұ֤պҲˣȥ˵ĻʱĲˡѩ˿ڵ
Ϊ˷㵹ʲôЦһŷ羪俪ڵ
ۡѩؿǰˣͰˣô
šӣҲǲˡ
ԼȷĻʱŮǻԼɡ
ȻԼǲģɫŮ˵ȱȻ֮Һúصźű
áѩǺԥشӦ
ʱľۣŷ羪Ӧôˬ죬֪ǸǸЦˣŮˣ
Ϊ˷ʲôԸˡ
ʱһڵɽڡ
㽫羪ˣ㽫羪ӵ˵µʱһ˱ͻȻ˷羪ǰˡ
ŵϵŮˣ˵֮дһĽɫӣǷĳһ㡭
һԵķ㿴ǰ֮еı㲻ɵּˡ
羪ļŮˣ
ǵǰŮˣ˵ذ
Ǻܲģŷ羪ѩѾ֮ţһ÷羪ÿġ
Ȼôܿ˵Ļô㽫˺ˡ
˻ضŴָ˷羪İɣٹ֮Ǳܹһˡ
˵ţǱ㹴һĨЦǰŮӣ֮дųɫǺָֻܿһĮģˡ


2549 ֱһ

վ֮󣬱ߵ˷ǰȻŷ㿪ڵֻҪһͿˣ㲻׼ȻĻһҪÿġ
ǡӦҲûбѡˣϾԼڵʵ˸ģΥ˸˵ĻôʱԼϵһʵпܻᱻջȥģǷ㲻Ըġ
Ҫ֪ڿѾ۷ʵˡϣмܹȵԼ
˵Ӱʧˡ
˵Ӱʧ֮󣬷羪Ż۾ڸո˶ŷ˵һ仰ʱ򣬷羪ˣǷ羪䲢û۾
ֻǣ羪УȴǸоǸЩϤء
ǣڷ羪ļ֮УԼȴƺûʶ˰ôԼΪλоЩϤأ
ڷ羪ŵʱ򣬷Ѿˡ
Ǻǣû뵽ˣѵͦġѩŷ羪Цſڵ
ǡˣ˭أ
Ȼ㡣
Ŷǿǹء羪¶һĨЦݵ
㡭羪䣬ʱһҪÿġ
ðҵҪܹܲҺÿ羪Цһŷ
ˣԼܹԼĿռ֮еġ
ʱķ羪ѾˣҲŷ羪俪ʼҪ
羪һڷѩĹԼʱ򣬱ҪԼĿռˣǣ羪ȴǷ֣ԼͽȥԼĿռ֮С
ǣ㱻ѩĹˣ羪ǽСӣֱֱط˳ȥˡ
ۡ羪ײʯϣȻĿб³һѪˡ
羪䣬¡ҵҪôߣŮЦһȻԼĿռ֮óһذףŷ羪һһػ
ˣȻܹĻôϣǲŹģңⲻڳУȻĻһ㳢һǧζܾĥȥѩŷ羪ؿڵ֮УһƬɫ
ѩֻûȡֱһӣ羪ؿڵ
ʱķ羪䲻ףԼĿռΪνȥˡǸ
ҾǷӣܹҺͣѩЦſڵ羪䣬һʼúõܰɣһȻӵʹࡣ
ǣܹŪңȻĻҶȻԼյΪġ羪Ȼ˫Ǵһ


2550 ķ

ǺǣŪ㣿ôҪŪأһûôأҵܹ֫ˣȻڽˣȻҾͷ㡣Ǹ˵ˣֻҪһͺˣû˵Լܹĥأ
羪˫ŷ㣬˫һƬ߱ɱɫԼŹ˷һ룬û뵽ڵǸԼ˻ˡ
ѩʵܹô̵ʱ磬羪䵹Ǻܺʲô
˵ţʱķȻǲ羪κλᣬִԼĿռ֮óһӳˣȻŷ羪Цĥ֮ұ㽫֫ιޣʱҪԿԼⱻ޸ȥζӦǺܴ̼İɣ
㿴ŷ羪Ц˸ŷ
ʱķ羪ĺ뽫ȥιҵĴˣŮˣҹؼʱԼĿռҲǽȥˡ
˦˱ӣڷ羪ϣһһسţ֮óˮȻһѽ˷羪ϡ
Ѫˮˮһӷ羪
羪ҧԭķذ״ȻñӳԼ羪仹ܹͦסģǣԼ˿һˮ֮󣬷羪̲סˣ
羪Ĳҽ쳹ɽ֮Уʱķ羪䣬ܹһϢˡ
˵ϣܹһ˿Ѿȫˣûһ˿ȥˡ
ʵ̫ͣǡ
ʱķ羪ſڵϣӺòǱ
Ǻǣ羪俴ڵӣҵҪ㻹ôװһߵӣʱķ㻹Ǹо֮һƬʼߺޣ
ƾʲôƾʲôЩһϲ
ϲҲͰˣǸԼй¶ˮ֮ǸˣҲϲŷ羪䡣
Ȼ֪ǸΪʲôϲŷ羪䣬ȴԼԴ羪䣬ǣڷ羪ſڵǱӣֻԼĳ첻ѣ
ŮˣҲн죡
ѩ˱ԼһԵذףŶŷ羪俪ڵ˵Ҹýأ
ѩϹһĨЦݣŷ羪žɫԼǺܲϲ
ǣǸֲԼ֣ˣԼ㽫ϵһһظˣҪˡ
ţذףŷ羪ֻǣѩذֻ羪м׶ʱ򣬷ӣ㱻һǿ˦ˡ


2551 羪

ۣûзӦӱѾɳȥˡ
ݺݵһѪ˵ϣȻҲʼʧˡ
Сŷ羪ģ˵ʱˡ
ߵ˷羪ԣȻó񼶵鵤羪ȥ
羪ڷȥҩ֮󣬷羪оԼϺ˲ˣΪʵ̫ˣҪ˵Ǻܷ
Ůӵ΢΢
ˣ۽һᣬãˣؼʱ̣˸ˡ
һĻԼ¾ıֽŵˡ
С㲻Ҫ˵ˣΪʹȥ˵Щ
羪գգۣëҪ˵Ѿ˿ˡ
һԵķѩűһԵķ㣬ʱЦһڵ㣬Ҫ۵׼ɡ
ŷѩеĮûĻţŷѩڵѩ㣬Ҳã㲻ܹң
ǺǣãҿûãѩеôҪø۵׼ˣСΪǸʵˣôĵĸʵ𣿡
ѩװ׵ظַʽʵʱĶѣ㿴һ֮ϵʵصԭĵȼˣ㲻ǰĿĵĹ߶ѡ
ǵġ˷ѩĻ֮󣬶ʱסͷҡͷǵģǡ
ʱѩȴѾӷĻˣֱһƽˣȻ˻ȥ
ʱ羪ߡ
˽羪˻ȥ֮󣬱һ磬Ϊ羪ܶˮҲܹóˡ
ó˻ˮ֮󣬱һȻó鵤֮ŽԡͰ棬˽Լϻз羪ϵ·ȫȻԡͰ֮н
ԼĪ˼ʱ֮󣬷羪ϵں˲ˣ羪ʱ򣬱㿴Լرһ˽Լϵɸƿ
羪˿ڵҶˣǲǻǵ£
羪㿪Ц
Ϊ羪ϵֻ˶ѣԲǺأڽ˼ʱĻˮ֮ϵƶѾʼˡ
СôΪ𣿡˶˷羪ӣòίģ


2552 Ǹʶܾ

ҲֻǿЦѡ羪ŵЦſڵ
СպΪһֱԺ𣿡羪ƺҪڽԼһ㡣
ã羪ֱֱؾܾˣʱʱ̶̿ԼĻôԼʲôɿԣ
ǣΪʧȥ㡣û
һֻѣһˣô羪ذο
ԺǿԵĻΪһֱšոտ˷羪һϢ֮󣬵Żˣ¡Ժ󣬷羪뿪ߣһԼѾʹˣԣҲȥָˡ
һԼһˣôҲʧȥˡ
á羪״ʱеĻ֣֪̿˰ȰԼҪӵذ
羪ƿˣĴһ£İɣһҶ뿪ġ羪˿ڵ
á˿ŷ羪ԼȴûһĶڷ羪ͣס֮󣬱㽫羪ˣӸ֮󣬷羪˿ڵôҪ𣿡
ƽǲôƣ
룬ΪҪúõ˯һŷ羪俪ڵ
ǡ㱧˯羪俴˵
á
˽羪طŵ˴ϣ·һ㡣
һΣѾȥһʱˣ羪ʱ˵ֻǽػס֫羪תͷ˵ĻУʼ
С𣡡֪ûôõĵֿŮ˻ò
ǰڣyuûУ羪˫ˣžµһӱĲѡ
羪üټڶǳģ˵Ӷʱһӱȼˡ
СԼҵģԼٷŹĻôԼ»ˡ
һѾǳˡ
羪תͷ˿ڵյʱ򣬷㽫ҸץȥҾú֡
֣˳ŷ羪Ļʵ
һ˵˵÷һ͹ˣǲܹ÷ɱңܹҵݡ
Ȼأ
ȻǸ˱ˡ羪俴ŵôоǸƺʶҺܾˣ羪俪ڵ


2553 ֻһ

ǰȷʶܾˡ̾һٴ§ԼĻС
ǡħʣ羪һӱ²ˡ
šҲûǶŷ羪Ͽҵص˵ͷ
ԭֲãǸ˰ϧظԼ
Ȼ仰羪ûдߵģȻĻ羪˻ô׽Լġ
ǣΪʲôҪôԴң羪䲻ؿʵ
ħĸ磬£ңҲӵһļˣӦûİɡ
ӦΪҪɡ˵ĵ
СΪ۷ǿ֮󣬱ܹӵȴķʽʱǿҪ˵ĻҲģԣǿһ㡣
ǰʱ򣬵ɱ˱ϾԼ׸磬ԵʱȻɱǲûнٵֻǽԼ˲ڳˡ
һǧ꣬˲Ͷ̥Ϊ겻ɢҲɷѿˡ
Ҫ𣿡羪۵ؿǰ˵
Сɱġԣ㴦ĻǵҪԼҲûд
羪˵Ĵ֮󣬵ǲ֪˵ʲôˡ
ˣôϿҵ˵仰ĺô
羪һ뵽һǧǰԼƺǴħʣȻ󽫵ӵһԣĿɳˣǧȥħ磬ʱ˵Ǹõΰ
羪һ뵽֮󣬱оĳˡ
СİɣһжѾȥˣûµġŷ羪ƺǿĵ뷨һ㡣
ˣħ֪ӵԲԣ
ţôˣ
ֲãյʱҸͽ벻˿ռȥ羪˵ʱʱԭڷҷʱռ֮еģǵ֮ȴ㷢ԼôҲ벻˿ռ֮ȥˡ
ô˵Ǹˣˣ˷羪˵֮˫ʱͱˡ
ţǼҪð񣬷羪ҪѣҲû
˶Ѿ˵ˣôǴҲ֪
ˣסеŭ𣬵ҧгݵضŷ羪ʵ

˵ɫʱͱúˣһɺڳವһֱðš
Ǹ㲻Ҫˣֻһ¶ѣҲֻѣ羪è˵ĻУ̧˿ڵ


2554 ڵķ

ֻѣô㻹Ҫϵɲŷ羪ʵ
羪ô˵ͨأ
羪俴Լȴȥʱ羪ı㿪ʼˣŭˡ
СպΪߣĻͲᱻ˭ˡ
ǣѩȥأ羪ʵ
㣬ΪȥСΪ뿴ٳˡ̾Ϣһŷ羪俪ڵ
羪俴е񣬶ʱ㲻ɵסˣǰħʻڻضԼΪľҪԼ
áĬһ֮󣬷羪Ӧˡ
ûĻôԼţʲô壿
ʹҵһ۰ǵˣҲˡ
Ϊ羪ˣԸƵʱֵ˺ü죬յʱ򣬷ѩ˷羪Ժ֮Ѱŷ羪䣬㡭
ôˣ羪ţ㿴˷ѩһվſڡ
ϵƺö𣿡ѩŷ羪ʵ
ţѾöˡ
㣬п𣿡
еģʲô飿羪ɻؿŷѩ
֪ˣоϲҪ㡣ѩŷ羪֣ʱ㳯ŷ縮ĳ֮ȥˡ
˵ط֮󣬷羪俴ңʱסˡ
ѩʲô羪ͣסӣŷѩ
ҽ֪ˡѩһЦŷ羪߽ȥˡ
羪߽ȥ֮󣬱ŵһŵζˡ
ѩŷ羪߽˵֮е棬Ȼŷ羪俪ڵ㣬Ƿ㡣
ѩ˽磬Ȼŷ羪
˳ŷѩ߿ȥ羪㿴ķ㣬ʱһ֮С
ģ²ѡ
㣿ڽķ㣬羪߶ʱͱȻˡ
Ůˣ
ȻħʹһҪԼе
ѩ㣬ҴˣҳȥɣԺҲˣĲˣ㳯ŷѩ߿ٵ߹˫ˮ
Ǻǣ㣬ôû뵽Լ³ûв´ĻӦҲǺ֮ǵİɣֻûбɱҶѣȻĻͶҶˣ˵˵Ķ𣿡ѩϹһĨЦ
˷ѩĻ֮ʱ㻮һĨֵɫ


2555 ô˵

ѩ㣬֪ˣͬǵŮͷŹҰɣôʱķȻԹǸͲҶŷѩ
Ź㣿ҵǲôǡŲĻɾҪҵˡѩЦ
㡭ѩ㽫Ҹץģ񶾵ŮˣôҪԼõĽ㣿㿴˷ѩǲŹԼˣʱŷѩŭؿڵ
㣬Ҫôôɣ㲻ùҵġԼҲûнŮ˵Լù
á羪Ҳ֪ѩе˼
Ŀ㿴˷ˣ羪Цſڵ㣬˵ˣɱҵĻôһϵġ
㲻ܹɱҡ񻮹һĨҵʱҲǺˣ˷羪䡣
Լ֮ǰûǷ羪ĻԼܳ谮ǧС㣬ʹŮҲǷŮڡһжѾûˡ
㣬ŹҰɡĻһĨҵɫŷ羪ؿڵ
ڵ˼֮󣬷㶼оԼҪˡ
İɣ㣬ǲɱģһûк㵽Ҫɱĵزأ羪΢΢һЦŷ
仰ǰյʱ򣬷ŷ羪˵ġ
һ仰ķ㣬ϱˣΪ仰ԼնԷ羪˵õġ
ȻҲô׵ؾͷ㣬İɣһҪĸоأǰյʱ򣬲˵ҪҵֽŸôôڣҾ㳢һָܺô
㡭㲻Ҫһʹɡʱĺˡ
ôܹôʹؾȥأ羪΢΢һЦĻǾûȤˣ
羪߽˴棬һһ˷ǰŷ㿪ڵ㣬㶯ҵʱ򣬾Ӧ뵽нա
羪ԼĿռ֮óһѳȻָι˺üöҩ
жҲ鵤Щҩ֮羪ھ÷ܡ
ǿŷѩ˵ҩ֮󣬷羪ϵŷ㽫ֿʼȥ
Ĳҽʱ쳹֮ˡ
羪Ľ֮֫󣬱ֿڵոҸ˵ҩжͺúõһָܰɣ㣬ϣûкҩģңҪҷŹʹ죿ϣô˵飿


2556 ʮ

ǵʱûиʱؾԼĻ羪ãԼ³϶ǱȷҶˣΪħʾȻҪԼõҵǣǲûеóѡ
ʱķΪ羪ǿеι˵ҩж˶ܹ˵ˣ֫Ҳ羪ˡ
㣬İɣ㲻ôģ㲻ԲȣҲٻмԻԣúõܰɡ羪ؿŷ
˵֮󣬷羪ѩһ뿪ˡ
֮󣬷羪Ŷŷѩڵѩлл㡭
л㣬ǰʱ򣬶ңڣͻɡѩ΢Цŵ
ѩܲðһ⣿羪俴ŷѩһ֮󣬲ſڵ
㣬ҪʲôĻôʰɣ֮仹˿ô㣬Щҿܲ㣬պһ֪ġѩͷضŷ羪俪ڵ
ѩߵǸˣǲǺӦñ㻹Ҫӵɣ
šڷ羪⣬ѩʵصͷӦˡ
ô˵ʲô羪ʽŷѩѩ㲻Ҫ룬ֻ֪۾㡭
㣬ҵ졣ѩŷ羪ش
죬ͬʱҲ졣
ѩ㰮𣿡

ѩҲ֪
ӦϲİɡһǸһĻѩ͸оԼЩܲˡ
ҲǣѾһǧˣԼѾϰǸ˰ɡ
ϲá
šѩ¶һĨЦݣŷ羪ֵô㣬ǲĺܰħۣ
ѽ羪ԥػش
ڵİ˹˰ɡ
ˣ㣬Ҫ뿪𣿡ѩŷ羰ң֮дŲɫ
ţҲþûпҶˣȥ羪¶һĨ͵Цݡ
㡭ոա˵ʲôѩΪԼˡ
㾹ȻжˣѩǲŵӣΪҲû羪
ѵӵ𣿡
񡣡ѩҡҡͷ
ҵĶӶѾʮˡ֮Уʮ꣬൱һࡣ
۾ԼõҩȥԾͳñȽϴһЩ
ҵǺȥĺأѩŷ羪˫˸ڵɣӣ·ԼĶһ㡣


2557 ҷ

пյʱ򣬱Ľҿɡ
ãпյĻһȥʱķѾţҪܹþԼȥ
ȻҲԼȥԼһȥĻѩãԼǲˣΪǲͬġ
㣬ȥɡ
ûϵԼȥͺˡȥ·һʶġ
Уһȥɡһ羪·ϱ˸˵ĻôԼˣ
ǰյʱ򣬷羪ΪԼԲŻᱻץȥˣ˭ܹ뵽ջһ죬ܹô󵨵ؽ羪ץˡ
Ǻðɡѩ֣羪ҲͲˣ羪֪ѩҲԼֱ˸ץˡ
Ͼǰյʱ򣬷飬Ѿһѵˡ
ѩ羪ȫ͵ڵԺ֮к󣬱뿪ˡ
һΣѾֹȥյʱˡ
һգǷ羪һơ
羪ߵſ֮УŮڵȥԺ֮нйɡ
ǡΪ羪һڵĻʱʱԶڷ羪ҪŮŸӦȻĻǽһǧҲȥԺ֮С
ҪȲ軹Ҫ滨ƣ羪ʵ
ΪȲͺˡ˵ؿڵ
á羪ԣԼĿռ֮óһЩϺõٲϡȻִԼĿռ֮óϵȵĻˮһ£ٷŽ豭֮нȥݡ
ݺ֮󣬷羪㽫һˡ
羪˿ڵ
ʱǺȣҲǺ죬Ƿ羪Ϊϵߣͷų˱ϵʱԺ֮б
羪ã߻õģִʱ򣬻Ҫյ
СѾͷϷʲô𣿡ſ֮˽
ȻƵģȻĻΪȲ𣿡羪䷭˸۵
ϷûмǴĻӦƸһξͺ˰ɣ
ãƸһξͺˡ羪䵭ؿڵ
˵Ѿͷ㶼ݺ˲ˣѵһ趼ϷҺ𣿡ŵ˲ζķˡ
Ȼûкȣǹţܹų羪ȵĲϺõĺòˡ
ôᣬôҩϸңһѣô᲻øء羪䵹һ裬ݵ˷ǰ
ǺǣѾͷݡЦһ


2558 һ

˲豭һ֮ʱˡ
СѾͷܸܲһЩƤڵ
Դһεʱ򣬺ȹ˷羪һˮ֮󣬷һֱŷ羪Ĳ裬εǣѾͷʵ̫ˡ
ѽҵĹӦ֪İɡ羪ŷЦеؿڵ
ѾͷҵĶᱻ˵ġ
ôᣬôҲǻ˼ʮˣĶҪܹսҵ˵ĻôǷˣ
аɣҸһ񼶵ҩҶһɡҲ֪羪󲻾þͻ뿪ˡ
á羪ԼĿռ֮óٲ裬Ȼֶŷ濪ڵˣ棬ȽҩԤһ£һҸƵġ
ãȷһܹȫƵú𣿡
Ȼܣѵ滹ûмʶҵıô羪Щõؿڡ
ƽ羪ľǱԼҽˡ
羪佫óҩˣ󣬷羪վˣˣ棬ôҾ˰ɡ
ȷô
š羪˵ͷֻԼҵڶѡ
羪ԼĿռ֮ó˱룬Ȼ㽫ˡ
ҿһ£ҪκҾͿˡ
á֪羪ڰƵʱǲܹ˴ŵġ
󣬷羪㿪ʼŷˣס㲻ܹʹ壬ʵ̫ǿˣһĻұпˣʱһлǰ˵ϵľɼҲأһεƣҲؼһΡ羪ࡣ
ȷʵûڻ档
áӦһ֪˷羪˵ԣʱ㽫Լϵ
󣬷羪ſʼŷ
ҪҪסʹѨǲסĻ;ʱܹһһסˡ
ȻҪԥؿڵ
֪һβûнԼ
ϾҲһõ۷ǿߣôܹڷ羪ǰʧأ
ԣʹˣʱ򣬷羪ʹѨסˣȻĻܻļֲˡ
ã㣬ȻϵʹѨסˣǲ͸ܲһ˿ʹˣԣǻһ۵ġ
ǲסʹѨĻôһҪܵʹһεʮ֮ʹˡ


2559 

˷羪˵֮󣬷ɫʱˣ
ΪסԼʹѨͲܵһ˿ʹˣû뵽羪Ȼ˵ǻʹȻ˵ֻһʹѣǾһνѵķʵǲֻһ۶ѡ
ǣΪƺԼϵľɼжۣ涼Ҫסˡ
аɣ֪ˣô㿪ʼɡ
˷Ļ֮󣬷羪ҲûпĿʼŷˡ
羪ŷ濪ڵôұ㿪ʼˡ
ʱ羪Ѿűˡ
ͬʱ羪Ҳ˷Ѫ飬Ļܹһ۾Ϳ澿Ѩλоɼĵط
羪佫׼ȷز˷Ѩ֮У󣬷ӾͱýӲˡ
羪佫ռ֮еĴ׸˳Ȼ󽫴׸Ž˷֮УŴ׿ڵףЩܹȫǲܵĻұĹƳһΣ羪Ҫһƺ÷ϵľɼġ
ܡװػش
һʳôĶ֮ˣһԽϵĶظʳˣҲǲԵġ
ãôҽеĶظۼһȻ㿪ʼհɡ
õġ
羪ֽı˷ڣ붼˷ϵĹؼѨ֮󣬷羪ϵȻ󽫷ϵĶȫۼһˡ
ףʼɡ羪Ŵ׿ڵ
羪ʶ֮˴׵һӦʣ㽫Լϵע˷ˡ
ʱҲоԼشʹУԽԽʹһ֣ǴʱķҲ֪ԼܹҲֻܹˡ
ԽԽʹȴ亹ʼð˳ˡ
ԼĪʱ֮󣬷ŸоԼϵʹؽ
ʱ羪Ҳǽ֮еĴ׸˳ˣ羪Ŵѯʵף㽫еĶض֮󣬸оôˣ
û£ˣ㽫ҸŽռ֮ȥɡ
á羪佫׸Ž˿ռ֮ȥ֮󣬲Žϵ붼ˡ
ˣ棬ϵĶѾȫҸκˣˣÿշȥһöˣһƿպܹһ¡羪ԼĿռ֮ó˵ҩڷ˷ǰ
ӦѸİɣ濴ŷ羪ʵ
棬ǲĻҶˡ˷仰֮󣬷羪϶ʱ㹴һĨɫ


2560 ǲҪ

ʱɫʱͱòÿˡ
֪ĻԼͲ˵ˣ
ڣѾͷԼһʣ
˰ɣ⼸ƿʥĵҩ͵͸ˣ񼶵ҩĻ˵һľҪǮˣСѩϣ˰ɡ
˵ѩѾͷ
ȻΪأ
ʲôʱǸѾͷĹϵôˣ治ؿ˷羪ʵ
˵һʣţ
š浹ǵ˵ͷ
ԣ羪ȴЦһ֮󣬷羪ֶŷ濪ڵˣ棬ϵѾȫˣԣҪϢˡ
˰죬羪ĸоۡ
ãôͲǷ޶ˡҲ˷羪ϵƣ֮ɫԣȻҲʶȤ뿪ˡ
Ӱʧԭ֮󣬷羪ʱоԼһӾʧȥƽˡ
һӽԼˣ羪ɫһĨɫ
ʣΪҪ
ˡֻǵصһ䡣
Ҳۡողǹ濴ģΪľ÷뿪
ŶȷĲۣ˷羪˵۵ʱ˵ӣһӾͱˡ
ˣ羪ʱ㼱æظĿˡ
ۡðɣۺô
˽羪䱧˷֮󣬱÷羪˯ˡ
һΣѾȥԼĪкüյʱˣһգ羪׼뿪ˡ
ܲȥһѩ羪ԼԵʵ
áӦһ
󣬵羪һ˷ѩԺ֮ˡ
ǼС𣿡羪ſڵŮʵ
ڵģȥɡѩйԸֻҪǷ羪Ļһɲ׼
á羪˵ͷ˽Ų߽ȥˡ
ʱķѩ֮ͤŻ˷羪֮󣬶ʱվŷ羪˹ˡ
㣬ôˣʱķѩֻŷ羪䣬ԵԵˡ
ʱԵľɫˡ
˷羪Ѿĺˡ
ʱ羪ͱˣˣСӣĸеһˣ
羪Ե۵񣬶ŷѩЦӯӯصǹǰɣ
ûµģҲġѩҡҡͷ˷羪֮ǰ˵Ļŷ羪ʵ㣬ǲҪˣ


2561 ǲȥ

ǰ˶֮󣬷羪ֿڵⲻǹô
ǽ㣬ʲôʱ뿪ѩŷ羪ʵ
һ뵽羪ҪߵĻѩʱ㿪ʼǣȴҲûа취ԼѾӦ˾Ҫȥˡ
հɡ羪
ô졭羪˵վҪ뿪ˣѩСʱˣģ᲻÷羪ġ
ǣһĻһԵоͲǺˡ
羪ŷѩڵˣѾ̫ˣпյĻ÷ҡ羪Цӯӯص
ˣʵǰɣ
š˵Ӧһ
ϣܹô󵨵ؽо÷˿ҲֻҵС˰ɣ
ǾȢ˷羪ĻôպС÷ˡ
һԵľ˷羪Ļ֮һ˫㿴˵ˣǣȴͬûпһ㡣
۵ɫʱͱøӵغڳˡ
ãôպлĻұȥˡ
ţôǾͻȥˣпյĻǣԼĪϵʱ򡣡
áѩͷ
羪һ֮󣬷羪뿪ˡ
ѩŷ羪뿪ıӰ˫ʱһس˼ˡպԼ²֪ʱܹ˰ɣ
ֻҪ֪ãô㹻ˡ
ôôԸһ𣬾ôҪһôۿŷѩɫ˫һƬɫ
ǡѩҡҡͷֻҪ֪ҸǾ͹ˡѩؿڵ
˾۵ߣѩžۿڵۣʱ뿪˵ĻǲǾҪȥˣ
ôѵҪΪ˭ôΪѩǲȥñˡ
ֻǾãӵζһЩһ뵽ȥǸĹѩоѹֵ
ǿԵĻĲǺȥ
ô˵ǻǲȥ
һˣÿնڹ֮жȹ˱䣬޼ʵĹµ
һ֮󣬱նġ
ԣˣ˶ŷѩ
ûС
ǼʹҲǺæģôʱ
ѩôʲô˼ۿŷѩԼԽԽ͸ѩŮˡ


2562 Ů

ûСѩҡҡͷʲô˼
ȻûеĻôȷ뿪֮ұȥ
֪ˡѩƵӦһ
ԼѾǸ֮ôˣһ뵽ȥĻѩǸоܲӦ
һԵƺҲǿ˳ȥ֮ıֺ˵Ļʱ˵ãżһ
仰ķѩʵҲûжٵĸˣǵص˵ͷá
ڷѩ˵羪֮кҪˣǷҪһֱߣȻвᣬҲ֪羪ԼֻҪ֪ǰõģİˡ
ѩǻȥǸĹѣûһ˿ֻ޾ı䡣
뿪˷ѩԺ֮󣬷羪ұסԺ֮ˡ
㡣羪֮׻ñӭȥ˵
š羪˵ͷ׻ÿڵˣҽչҪǣǱ뿪ˡ
ô𣿡׻˫峺ӿŷ羪ʵ
ôѵ㲻Ҫ뿪𣿡羪׻ʵ
ѲɣԼϲˣ羪䲻ɵ
ǣֻǾЩͻȻѡ׻öŷ羪ʵˣ㣬ô뿪֮Ҫȥ
ȥ羪ش
Ͼ۾ڻء
ˣʱȥ֮󣬱ˡ
ôأ
һҪԾ鷳ǰˡ
ˣĻҿڻûءڷ羪׻Ĵмġ
ţôյʱҾͺˡ
õġ
׻Ӧ֮󣬷羪뿪ˡ
СҪҪȥ䣿֮˱ŷ羪ʵ
ð˵ľɫҲ磬Ǿȥ䣿羪ü
Сϲá
һ֣ųķ֮ȥˡ
ʱ＾ʱ򣬳һСɽϣһƬ֣ʱѾȫˡ
羪֮󣬷ﻹкö˵ġ
羪һߵɽϣ˵òһ˺ܶ˵עĿ
ʱ羪ȴһԴ˼̸
ף˵ɽ棬һŮ𣿡һСŮԼߵһһŮʵ
һŮôҪȥ𣿡Ůؿڡ
롣
ȻĻôǱŵһȥôŮǣСŮ֣ڡ


2563 ħ

羪俴һ̸߽һѾԶˣŮ⼸֮󣬷羪䵹Щ
СӦҪȥİɣĻôΪСһȥΣ
á羪ȷʵ뿴Ů
ôã羪䵹˵Ůٵ飬ȴûпŮ
˵֮󣬷羪䵹ȥ
ǵһһӰԶȥ֮Уһ˫˵ķ򣬴Եضʼɡ
羪һɽ֮еʱ򣬵Ŀһ
ǹϵˣӦѾЩͷˡ
ֵǣ羪֮󣬲ûпʲô˶࣬ǿյһƬΧҲǼžޱȡ
羪俴һĻ֮󣬶ʱʶؿԵˡ
羪˿ڵôû˵ģ
ոʱˣ֮ûһˣΧžؿ£羪ʱﲻԾ
£Ϊǲʲôġ˶ŷ羪ص
˷羪֣ŷ羪俪ڣС뿪ɣ
ȥģ羪ʶس˿˹ȥ
󣬷羪ӱסˡ
ôãﲻһˣ
Ȼǻؼˡ˵ɴЦݡ
ǣǵļҲѽ羪ЦһСͱˣˣǵŮˡ
ʲôʱܹȥôÿǣһǻܺµİɡ羪ԹԵؿڣͷûп˫һĶʺ޵ɫ
羪ٴ̧ͷʱԭһʼɵı飬ʱָֻһˡ
羪俴ˣ˵ʵǲһ㶼ǵŮ羪˫Щʧ
ҲǵŮ˶ŷ羪
仰ķ羪䣬ɫȴǳ׵Ȼˡ
ô羪乴˵
ţȻǡٴص
ǡ羪̧ͷˣҲѵõᣬǡǸûŮ
羪Ļ˵һ˲ͽӲסˡ
ֻƬ֮˵ıָֻԭˡ
㾿˭羪俴ǰһģһ˵
δķ򡣡˵ϣƫִɫŷ羪䣬ǽԼһ㡣
ħʡ羪Ȼǲ³ˡ


2564 ȥ

Ǻǣ㻹ǰشʹ羪Ѿϳ˿ŷ羪ʱ֮еİɲ
Ҳʲô羪ؿڵһǧʱѾˡ
˹ִؿڣţһ죬һϲҵġ
ǡôħʣ˵һǧǰŮİô
Ȼǡ
羪Ҫٴοڵʱ򣬶ȴһС
羪ʱʶسԴ˹ȥ
羪һ۱ϳˣǵ
羪Ҫ˵ķ߹ȥȴԼӱסˣ˿á
Ŷħʣؿڵ
ħۣҵġҵŮˣħʿųֵĵɫʱͱŤˡ
ʱȴûٿˣŶħʷȥ˹
˲䣬ħʵӰʧԭ֮ˡ
Уһ
֮һģӲġ
ʱ羪ϵĽҲˣɫһǺܲá
羪䳯˵ķ˹
ʱĵɢһǿİϵ˵ʵѾԲþκˡ
Ȼ˷羪ĽлȴûӦʣʣһ˲䣬նúڳ
ֻһ˲䣬ΧȴѾǺҹһڰˡ
С¡ڷ羪䵣ĵҪڵʱ򣬶ͻȻ˴һȻᣬǷ羪仹ˡ
羪ͣԭأؿΧĺڰ
ԼĪһյʱ֮Χſʼ
ʱǹǿİϵҲ֮ˣȴȻǿ˲ҿ
Ƭ֮ڻָɫʣֻǣʱĳȴղŲһˡ
ȻΧ֮лһƬƬĺҶǷ羪ȴǸо˺ܶ࣬ոյǸνŮҲûˡ
ոôͻȻˣ羪ʵ
һ㣬Լͽħʵˡ
Сİɣ´εġǰһѱסӵѹ˷羪ϡ
ôˣ羪Ҳǲ˵ĲԾˣʱ㼱æؿʵ
˻ûüش֮ʣ羪˷Ѫ鿴˵ӵˡ
ֻ֣ϵĿˡ
СΪȥô˵Ĵ˷羪Ķߣص


2565 һͿ

á羪˵ͷʱѾȥΪһӻˡ
羪ˣʹ˻ȥ
˿ԼеŮӣ˼֣ûи߷羪䣬ոħ壬ΪľǶԸ
ħʵҲû뵽ԼʵѾôǿ˰ɡ
ոաһ㣬ԼͿ羪ˡ
һ㡭ͿԼҵСˡ
ոǸʵʲôŮħµһ룬󷨣Ҳǻ˺þõʱˡ
ոյʵƲǸ󷨵ĻһӶˡ
羪ɵһ֮󣬱ͻȻͣԼĿռ֮óһƿҩȻ󵹳˷ȥȷȥɡ
ոһʱ鼱羪䵹ԼǾ鵤ˡ
áʱĵѾȫѵ״̬ˡ
˵ҩ֮ϵѾָһˣ羪ּӿٶȣŷҵķ֮пٵطȥˡ
ȥ˷֮󣬷羪ֱӵؽ˸ŵ˷֮ˣúõϢһ¡
Сڷ羪Ҫվʱȴһץס֡
ֲߣʲô
Ϊһһѽ羪ԼĻС
ðɣôҾһϢò˵Ļұӿռ֮óˮţҲָܹÿһЩ
á˫ŷ羪䣬ǹһĨЦݣ
ԼĪ˼ʱ֮˱ˡ
ôо֮еָһЩ𣿡羪̧˫˹еʵ
ţСôһҩʦˣΪôָܹأ
ɡ
֮ķ羪䣬ӿռ֮ó˻ˮȻˮһЩ鵤ŶŵڵˣŰɡ
˹ȴû߽ԡͰ֮нݣǶŷ羪ʵСΪһݡɺã
á羪Ǿҡҡͷ
С˶ʱֿ˷羪伸֡
㲻Ҫ֣Զһ㡣羪俴˳Լ߹֮󣬱ʶسź˼
СΪ򲻻ᶯġ˿ŷ羪䣬ָ˵Ǿ͵һѡ
ǡ羪Ҫ˵ĻǾйˣ
Լϴɣҽռ֮ȥʦ죬ʲôʱˣҾʲôʱ˵֮羪ʧԭ֮ˡ


2566 

ŷ羪仹ʧԭˣ˵϶ʱ㻮һĨεɫ
˿ռ֮еķ羪ȴûпǳ˪ǿ˼ֻС㡣
СС鼧ŷ羪ķ˹
ôˣ羪俴Լǰ⼸ֻСޣĲַ˷ĵĸˡ
羪ȻһѽֻѾû˵ֻСһ§סˣǲˣ
㣬㶼þûнˡ
ǰף㶼þûнˡСŵ
˭˵ģ羪ЦؿǰֻСҾģֻҽ֮Ƕڡˣ֪ʦȥ𣿡
Ǳչȥˣ㣬¹ùʲô𣿡
ڣռ֮еС޼Ǹ۾һƺǳ˪Ϊ¹ùá
ûʲô飬羪佫⼸ֻɰСһɿˣҪȥҩˣԼúõɡ
֪ס
֪˽㡣
СһͬʱӦ
󣬷羪˿ռ֮еСľ֮пʼҩˣõ̫ҩˣǷ羪ȴûп
羪ڿռ֮˺üʱĵҩųʱҲǸպúˡ
ʱɫҲѾˡ
ҿɫѾˣϢɡ
СѾô˷羪䣬˫֮˸顭
Ǵʱķ羪˼ȴǲڴˣǶ˿ʵյʱħѾˣʱΪλҪһǽԼɢˡ
Ϊ˵ħ˺ܾõΪȥ壬С?
š羪ԥػش
ǡΪʲô羪仹Ǽʵ
羪仹Ǻܺ棬ԼѾ֪ԼŮˣҲ֪һЩǧǰ飬ԣЩ£羪ãӦûбҪҪԼ˰ɡ
ڷ羪עĿ£˻ǻؿˣǸŮһ󡣡
˵仰羪ûпڣǿˣģȻ˵ȥ
Ǹһܹʱŵ󣬵ÿһ󣬱Ҫʮ˵ѪһҪʮꡣɱǳشǳƲĻһˡ
ԣյʱ򣬵ὫϵɢΪҪɵ
İϵܹɵеĶ
ȻǰǣʵҪ㹻ǿ


2567 羪뿪

ʮꡭΪһ󷨣羪Ĳˣ
ôѵŮħ
һ뵽ܣ˵ɫʱͱúڳˣ
ûʲôҾ룬ʮôһĻֵǲеûţ
ǰɡ֪ħѾħˡ
˵ʮˣֻ꣬ҪܹʧĻᣬԥȥġ
˯ɡ羪˼ʱĵҩҪ˯ˡ
á˽羪Ŵߵķȥˡ
һΣѾ˵ڶյʱˣ羪һ򵥵ؽеĶʰãȻŽԼĿռ֮ȥ
˳֮˱㿴ұѾڵˡ
㡣
š羪׻õ˵ͷ
羪˷ҷ鴬ĵطʱѩзҵһ˶Ѿڵŷ羪ˡ
㡣˷羪֮󣬷ѩܵ˷羪ǰˡ
ţǵѩÿ羪俴ѩſɰСʱЩ̲סҪһˡ
㣬㡭Ҳÿѽѩ˷羪Ļ֮ϵЦݸ
㣬뿪֮պǵҡ
á
󣬷羪ŷ˵˼֮󣬱鴬뿪ˡ
ʱ򣬷羪һģ뿪ֻұ뿪ѡ
羪鴬Žķ֮ȥˡ
ѩ鴬ӰԽԽСֱ֮󣬷ѩջԼߡ
뿪ˣôʹţԼͿҪȥ˰ɡ
ѩЩʧǵػصԼԺ֮У˾֮󣬷ѩʵǲҪȥˣ
ˡŷѩһ˱Щĵطôʹࣿ
ûСʹУԼܹΣ
УͲԼȥ
ԣûвһô
ͻȻһ룬ѩȴǸоԼ°һʹ˲֪ʱѾס°͡
ѩҪʵ
˵ʵѩҧ˿ڵ
°ʹʹڵʱоЩѡ
ǣǿķѩǲɿڡ
ͻȻ˵Ƿſ˷ѩˣֻǣȴǿڵǡȻûеĻôЦһ



2568 

˾۵ĻѩϻǿؼĳһĨЦݡЦô̫١
ھ͸ȥѩѾ̫ˡһץ˷ѩ֣ؿڵ
ѩȻûӦ
ȴѾ̷ѩˣֱӽѩˡ
ʱ羪ߡ
һΣѾȥ˺üʱˣ⼸鴬һֱķȥ
羪һֱڿռ֮ţڵǵһǣΪÿն̿ҲǲҪˡ
ֻǣڻȱһ
ҵ״̬ѾԽˣǾȱһԣʱ䣬ܷ羪ôڿռ֮Ŭˡ
ΪС츳ôڣҲǳ顣
㵹ǻ˵˵Ļ羪ԭƵʱ˲ˡ
ֻǣܹ羪黹Щơ
ֻԼȴҲ֪ܹ֮ĻȻʵ䷴ġ
羪˵ˣҾȽռ֮ȥһˣһĹûá
˵ķжЩ
ЩȻû꣬ҲѾˡ
ãô֮ǰСҪ
֪ˡ羪䳯üһĨЦݡ
֮󣬷羪Ӱʧԭ֮ˡ
羪Ӱʧ֮ԭ϶ʱͱˡ
˫ͬĺ֮еĳһǱ߱ɱ
һǲϰݵĻôԼ׸磬ôԼҲὫ
һû뵽Ϊ˷羪䣬ħʵִôʹһǧ꣬Ȼת
ڣ뾡һа취ȥԸ˰ɡ
ֻǣһûеóѣûеõСôһԼȻҲǲóѵġ
ʱѾڿռ֮ķ羪䲢֪룬һһڿռ֮š
һΣ羪ڿռ֮ԼĪʱˡ
յʱ羪һֱרҲûڿռ֮йһգ羪䵹ûˡ
ʦ羪һ֮󣬱㿴ǳ˪Ҳˡ
ʲôʱˣ羪䳯ǳ˪ȥϲؿѯʵ
Ѿˡڣǳ˪ʵѾǵǵʵˣǱȷ羪仹Ҫ˺üˡ
Ҳʵǳ˪֮ǰʵǿֻˣǹô꣬һ꣬ռѾȥʮˡ


2569 Ϊʲô

ʦʵд˲ˡ羪ǳ˪Ц
ѾͷΪʦţôȡЦΪʦһ㣿ǳ˪˷羪
УʦʵǱҸߣôȡЦʦأ羪ƲƲ
ǣѾͷǳ˪һ뵽ԼʵȻǵǵʵȴûж࿪ģ㣬Ϊʦ츳ܹϷϲˡ
ô᣿羪Щףǳ˪Ϊλ
ѾͷĪˣռ֮Уʱ䣬ʮôãʱҲ֮ȥʵȴ˶١ԣǷϲģʲô
ǳ˪ĻȻ÷羪Զˡ
òһġ
ˣʦһϢѾڻȥ·ˣӦò˶ܹ֮ʦˣʱҲٱ˼֮ˡ羪֪ǳ˪ڤ۷ֿôãһǷǳԷˡ
ǵԼ޴½ʱ򣬵ʱֿʱǵԼĶ񻯣ôԼ˵ĻѰ˶̼ˣϾʱ򣬷羪Ϊʱˡ
ȻҲǵ֪˵û䣬ҹҹ羪仹Ǿޱȵعµ
Ļȥˣһ뵽羪⻰ǳ˪϶ʱͱϲˡ
Ȼǿŵģ۽ǻǴЦݡ
羪˵ͷǳ˪ڵѽѾڰ·ˣǲĻʦռ֮дϼӦþܹʦˣҲ֪ʦڲ
Ǳڤ۲Ļôһеǰ˵ˡ
Ӧûڵİɡǳ˪ϴżεĿڵ
ˣʦѾƿˣǾͻƲˣʦʲô취ҿٵͻ𣿡
ѾͷΪʲôأǳ˪ŷ羪ʵ
ΪʲôԼĪΪǸԶһΪػԼļˣҪվ۷壬κ˶ܹԼԼ˰ɡ
ڷ羪仹ûлشʱǳ˪ȴѾʲôƵģŷ羪ֵ׿Щأ
׿Щ羪һ٣һ֮ʱˡ
лʦ֪ˡ羪վǳ˪ڵôʦҾȥˡ
羪֪ǳ˪˼ˣ̫ڼˡ


2570 

ľ׿еˡ
ôãǲܹһ㡣
ǰôˡ
羪صԼԭĵطȻؿʼʼţ
羪ſԼֻʣһƬհס
Ѿķ羪֮оԼѾҪͻƵˡ
ֻϸһǿΧɢǿİ׹⣬˿źòۡ
ԼĪ֮󣬷羪ڻؽˡ
ʱѾӵһǵʵ˵ǵʵˡ
һΣֻǽǡ
Ƿ羪ȴѾܿˣȻֻǽǣҲùܹ
֮ķ羪䣬ǳ˪ǰĵضǳ˪ڵʦҽˣ
ôŷ羪ֽǣǳ˪ҲʵһĽ
룬ϣмܹͬ羪츳죿ͽҲ֮һ
ǰֽǡ
Ϊʦһ·ųɳزģһ궼ʱ䣬Ȼܹһ׶ߣ̶ȣⱲôͽܣΪʦһӶ޺ˡ
ʦ˵ﻰ
ˣʦҾȳȥˣյʱҽݲȡ
á
羪˵ʱɫѾúˡ
羪һ֮󣬱㿪ĵĳˡ
ôˣŷ羪һôĵģЩɻˣһ뵽˽ԼԹƣ˱㿪ڵѲɣǽˣ
š羪ڳʱ򣬽ԼʵסˣԼʹǵҲʵ
ǣüſϹ˾׵Цݡ
š
֣羪ԴΪС
ǳȥ°ɡ
á
羪˳ͷȥˡ
ʱ鴬ĸ߿֮УʹǴ֮еķҲɼ
Ϊ鴬ͷһ͸Ľ磬һеﶼܹؿ
羪ԼĿռ֮óһЩ滨ƻһЩˮڷϡ
羪ߵ׻סķ䣬ţö𣿡
ڵģ㣬ôˣ׻ôţŴҹſڵķ羪䣬ϴżɻ󡭡


2571 ÿұ

ҪҪ羪׻ʵ
ʲô׻ò⣬崿˵ϾһƬɻɫ
ȻǺȾѽĸϣɣȻҪǲȵĻҲûйϵ
ǣһûкȹơ׻˫峺ӿŷ羪
ôڵлԺȡ羪乴׻õ
Ⱦơ׻ԱߵķͻȻˣұ˳ŷ羪俪ڵ
ҵܹұŷ羪ķ׻ãڵöȥ𣿡
롣׻õ˵ͷ
Ǳȥɡұ׻õ֣
š
鴬ļװϣ羪ִԼĿռ֮óһЩٲ׻ˣٲ裬ǲȾƵĻܹ
лл㡣׻һЦ˫ɷˡ
á羪ҡҡͷֵ˼ơ
滨ľ鴬ɢ̲סȡ
Ǻþơŵζغӱ֪˷羪ľһϺõĺþˡ
Ȼǣҵľƿһƾ˻ܹҺȶٶк羪ҲǸ֪е͵ģұĻ֮󣬷羪Ҳ˿ǫػӦ
ƺȶ˵Ļȶ˵Ļ˯Ϻþá
ʲôƣ˷羪˵֮ұҲżֺ
ƴ滨㣬Ȼ滨ˡ羪˾Ʊǳǳغһ֮ĵĿڵ
磬ܹܲһڣһԵ׻ÿŷ羪ȵúǺúȵӣĿ⿴һԵұ
ܡұǳֱӵػش
ǣ˵ˣʹǺƣҲʲô˺׻ÿԼҵĸ磬˫֮дŰɫ磬Ҿͺһ𣿡
ұĿʱ㿴˷羪䡣
ΪŮˣ
ұ֪׻ټ羪һĻպ᲻ѧˣ
Ȱɣʲô羪ֱӵһƣŵ׻õǰ
㡭׻˾Ʊһ֮󿪿ڵ
磬ܺ𣿡׻վһãڻûȡұ֮ͬǰ׻ûǲҺȡ
һԵķ羪俴ұÿҲˣһƶô
Ȱɡұ׻÷ǳСջ˶׻ÿڵ
лл硣׻ϹһĨĵЦݣұ
˾ƱŵԼĴߣСغһڡ


2572 ע

ǳһ֮׻ñ㽫ƶȥˡ
㣬ƺúúȡ׻õŷ羪俪ڵ
ô羪乴ϴһĨЦݶ׻ЦſڵȻúȵĻô㻹ҪҪһ
ѽ׻õ˵ͷԼĸİɣҲġ
ұ׻õĻüͷǿôĵӣʱҲǲĴˣֻܹ˵ͷ
ԼĪʱ֮أ׻Ѿ֪˶ٱȥˣ羪֮л˲ƣȴѾ΢ˡ
羪俴ٺ˲ƵǸԼ໹ѵ׻ãڵöǲǾ͵ȥȾţ
羪ãԼľû׻úãԼź˰ƾѾоЩˣԼ׻ĻڿѾʡ˰ɣ
ڣ׻þȻܹ㽲
ûûѽ׻õ΢ţŷ羪ҡҡͷֵһĨЦݣŷ羪㣬ġľƣúúѽ
úȣǺǡô´λѽ
áõģлл㡣׻¶һĨճյɵЦұ
磬Ҫ㣬һȥɡ
ö֡׻ӣ˶ʱͷˣ֪ĻԼͲôľˡ
û֣ҡһȥ׻ߵұߣұ˹
׻˹֮ұջǽ׻øסˡ
ö
ʱұ׻øסˣǴʱ׻ȴһұĻС
öſұض׻úǳ
Ҫ׻ҡҡͷرסұҪ磬Ҫȥ
׻ñ۾ˣһԵķ羪俴һĻȴǵɴ
ȴȥˡ˵֮ұ㱧׻ã׻õķ֮еķȥˡ
ûоãõĹϵ̫ˣ
šص˵ͷ
羪ȻЩˣӻѵġ
ұ׻ñ߽˷䣬羪ϹһĨаЦݣԵ˵Ǵĺòã
á˿΢΢޹Ůӣɫӳ£ԵС˵Ҫʲô
˵ұܴܲ׻õķ֮߳羪ͷ˵
С˵עʲô


2573 ˭˭ѹ

עѽŮԴԵ˵磬˭˭ѹòã
á˹
ͻȻЩϲ˵Сô죿
ǣҪã
һӰɡĻôӮˣɺã
á羪˵ͷ
󣬷羪㵹һƣݵ˵Ĵߡ
ŷ羪ô˱ſ˴ȥ
ʱ
֮С
ұ׻ý˷֮Уظ˴ϡ
֮ұҪ뿪ˡ
ֻǣʱ˴ϵ׻ñżҪ˵ұʱסһӱվұڵ磬Ҫߡ
öˣҪ֡
Ҳ׻ɿץұ֣ʱɫСˡ
磬û׻սұסˡ
׻ãҪ֣ȻĻˣ
Ļ𣿡׻ұĻ֮ʱͱίһ˿Ŀǻ
֪׻úȾ֮ĻԼôҲͬȾƵģΪ羪Ůˣ
Ļ׻ǸͲȾƵġ
磬תһ£𣿡׻Ƶģǽץסұѡ
ұҪ˲䣬׻ñѾұǰˡ
硭ؽлһ֮ұûзӦ֮ʱұĴһȥ
Ǻܿ죬׻ñ뿪ĴʱұȴѾǽӲԭ֮ˡ
û뵽ƽ׻þȻ˵ľٶ
磬ϲ㡣׻óճյЦţұڵ
öá
֪ǡ׵ģô׻̧˫ڵͬǵҹһ㣬ˡ
ԭأǴʱ׻ûǲţץסұѣұڵ磬ϲ𣿡
öˣ˯ɣ˵֣ͷ
ҪҪҡ׻öұֻϸ׵ץſ
С
ҾͲſ֮׻ãĲһľǿ
׻ãʱұЩˣ˫׻ãܹһ㡣
֮׻ãӶʱͨˡ


2574 

ʱ׻õǷſұұǲǺң
׻õѾˮؿұ
ұ׻õģʱ̾һ׻õöû㣬ֻѾˣԡԼȺúϢɡ
Ҫ׻ҡҡͷʱˢһӾˡ
粻ңǾϲˣ׻˵ţһѽұסˡ
öܵ˻ŮӵӲˡ
Ѿͷǲ̫Ķˣ
磬㲻ҪߺòãöҪҡ׻òͣضұĻвš
ʱұоԼ¶һֱţǼؿԼ
һ֮˶ʱ㽫׻øˣãҲߡ
ô׻ǲһ㣬˫׻õ
šǲĻѾͷ϶ǲݵˡ
ǸҪ˵׻òؿұǻһ㡣
š˱ؽŵ˴ϣΪȥ۽ǵˮ
粻ߣ˯ɡ˵ŲɶᣬԼûз֡
һӵˣӮŶ羪΢ϹһĨЦݣ˵
ţΪ֪СӮˣôڣӭСѹ
羪̧΢ŵڵҡ֪ˡ
㡭㽫Ҹȥ羪żֵˡ
á˵ĻôԼҲὫġ
һӱ㽫羪ˣŷķ֮жȥ
Ǻڴʵ˵Ķע
Ψһһڴ˵˰ɡ
һΣѾյʱˡ羪ʱܵԼϴһʹ
羪Լ֫ĲһŻڳ˯ˣ羪䲻ɵһĻ֮ԼĲһķ񡭡
ʱ羪ɫ΢ˣ֮˱Ҳŷ羪俪ڵСһģΪˣ
˵п㣿羪΢ӿ˵
С˵֣Ů˵֫
Һۡ羪俴˵ż
۰
رպ֮󣬻رطԼһ㶼֪ơ


2575 

ǿҪ˯һŷ羪еʵ
ҪˡԽ˯ԽҪ˯羪ҡҡͷ
ʱǲɵ׻Ҳ֪Ѿͷôˡ
£Ҳûеô飬С˯һҲǿԵġ
Ҳ˯ô죿羪˫崿˵
Ǳ㲻˯ɡؿڵ
š羪Լ֣ס˵ĲӣôǱɡ
ʱźü䷿׻á
Ů˴ϡ
ŮͻȻҪȴһüӲǽ
׻õӶʱʶһӲתͷһԣֻ˴ʱѾ
׻õɫʱʶر
㡭㣡ô׻ÿұ͵ؿڵ
Ŷôѵö֪𣿡
ҡô֪׻˱ӣҪסԼǺ
ѵöˣԼôҲŵҪҪҰöúõػһ£ұ׻ÿڵ
ˡ׻ԣɫʱͱøӵߺˡ
ôöãӦأյʱ򣬻ö˯ңڻöأ
ҡҡҲ֪׻һѽӸסԼͷؿڵ
ˣöɡұ׻õıӸҲûзʲô飬ĺˡ
ûзʲô𣿡׻ÿұ˫峺ӿʵ
ʱ׻ãұĻ֮Ĳ֪ΪΣȴǸоһССʧ䡭
ȻԼҲΪΡ
Ȼǣöѵϣʲô𣿡ұһĨЦ⣬׻ÿڵ
ûûСȻһСڴ׻ҲͲ˵
ôʱ򣬻ö˵Ļǻǵãʱ˶˴ϣұԼڳٳߵŮӣһ̣㽫ԼĻˡ
ұĻ֮׻ñ㿪ʼŬػϷˡ
׻ˡʱԼƺǸŷ˾ƣȻ󣬱Ҫ罫
֮׻ñˣԼұţǲߣϲϲԼ
һĻ֮׻õñˣʵڲţʱԼȻұǰ˵


2576 Ⱦ

ôѾˣԻöõأ˿׻úԼĻУ϶ʱ㹴һĨȵ
ҡ磬ֻҵѣҡ׻ñǼϲߵŮӣұĻ֮󣬸Ǻߵ˵ˡ
ôڻشĻأ֣սס֫
ʱ˾ؽţ֮ڼžѼһڵϵܹˡ
ʲô׻öʱ̧ͷ㵵ؿ˵
Ķסˣұ
ʱұǰ崿ɰŮӣŮϵıǼ֮УټŮӵݱ毺ãֱǸˡ
ұһΣٿסԼĴȥ
ԼĪþ֮ұŷſ׻ãڵöҵĻӦ
Ȼû˵Ѿʵж֤ˣ׻õ϶ʱ͸ֳһĨӵɫ硭
Ҳ˵ˣԭͲãԽұ˵ĴյĶߣؿڵ
š׻СӦ
羪˵ʱ׻Ҳպóˡ
羪俴׻ã㳯׻õķ߹ȥʱұҲͬ׻һӷ֮гˡ
׻õĸڷ羪仹ûпڵʱ׻õɫ̲סȺˡ
㡭
öõǲ羪Цһ
㣬㡭˵ʲôأ
ˣͲҪٶˡһԵұ׻úߵüҪ˵ضȥ˵ģŷ羪俪ڵ
šҲ˵ˡǷ羪ȻһԼʲô󲻵˵鿴ˡ
׻ÿŷ羪䣬ؽ͵㣬ǲǡá
ǲҲҪˣǶѾ羪ϴЦ׻õ
㡭׻õСÿ
ˣҲ˵ˣ´ΣһȾѽ羪Ц
׻̧ͷŷ羪䣬˫һƬ㶵ɫһ֮׻òŶŷ羪俪ڵá
Ȼ羪ľˣǲò׻øо羪ľʵ̫úˡ
Լ崿ֿɰãǱ羪Ů˴ô
ȡһԵұ׻õغǳ
һ׻úȾƵʱ򣬾ͷһԼһ첻ߣСѾͷѧ˺Ⱦƣǻᱻռȥ˱ˣ


2577 ħʵ

ұװͰ͵ģ׻ȴǲί˫ڵұڵˣ磬´ҺȾƵʱ򣬾ֻߺȺ𣿡
׻Ȼ׺ߣ˼ȴϸ£ұԼȾΪʲô
šСѾͷôʶ࣬ұŲˡ
Ҫһǣ羪ľƣȥȻȴ˺
öľôôã羪ĺˣ
Լ˼ʮ滨ˣҲûôõľǲһ㡣
𣿡׻˫峺ӿŷ羪䣬ǲؿڡ
ţܺȺüˡԼȵ׻ǰĻֻյʱԼѾʡˡ
Ҳ֪ܣܹȳ˶һɡ׻öŷ羪
һ֮󣬷羪ԼҵһصԼķ֮ˡ
羪˿ڵռ֮ȥһ£Һ𣿡
áƺҲ֪˷羪Ҫռ֮ȥʲôˣҲͬص˵ͷС
á羪ͷӦʣӰʧԭ֮ˡ
˲֮󣬷羪ѾСľ֮еſˣ羪ʱ㳯˽ȥ
߽ȥ֮󣬷羪صһԼĳˡ
ʱħ۱ŷ˰֮С
˵Ķ棬һߵˣħۻеķ֮ʱ㻮һĨɫǻع𣬴ߵħʶħۿڵʵˣԼѵģֲʵġ
ǣħЦһôǹܺԼµˣȻۿɾͲˡ
ħؿħʿڵ
ʱħϢҲǱȻ
˸ոձħҪԸǼˣɫʱȻ
ʱ㽫Ǽ˸ˡ
ֳ֮УֻһѪˮ
˶ԼҲôݣķüͷҲû˵ʲô
Ϊ⼸Ҳǣ
⼸˶Լ˼ĻҲøˣ
ǻʵܵŮˣħʣǻعһĨȣɢϢ
ǡħʵĻ֮ħ۶ʱʶ§˷ΪʱħۿóԼ֣ƺǶŷȤˡ
һԵķ羪ȴǾؿһĻ˵ʵĺ뿴ħʵǳʲôء


2578 ɱŪ

ôôʵܿҪܺԼŮˣɱŪˡ
仰ħۣ϶ʱ㱬һǿħʵķϮȥˡ
ֻ˵ʵһ˭Ҳֲһ˿ıˡ
۵ŮˣȻǻܺõģͲͷַˡħؿħʿڵ
ֵܣǴӳһ̿ʼ㲻ˡ
£ħ˶֪顣
ֻΪ˫ӡ
绹ħ֮У˫ӣǷǳĴڡ
˴һʱʼעˣ֮Уֻܹһ
ħ˫һ۷ķ֮󣬱ʧԭ֮ˡ
˭Ůˣħ֮󣬷ŭħۿڵ
Ǳ۵ŮˣѲ㻹Ҫ˭Ůˣ˶ŷ˫׽͸
˵ӣʱסˡ
ҡ˶٣ع֮󣬱ԶħۿڵֻԼģ˭Ůˣ
仰羪տʼʶʱ˵һģһ
ŷԼ˿ټԸǲ࣬羪ãԼǷתɡ
ǰƺ˵һŮӣڡ
ôԼ˵һ
ʱħ˷仰ȴЦˡ
ⱲӣֻܹҵŮˣ˶٣ּһ㶼Ǳ۵Ůˡ
̧ͷˣֻƺ©˰ġ
ǻûеȷع˱Ѿŷĳȥˡ
Ҫȥħۿڵ
ˡ˵ػش
ԣûˡ
ħһΣֱӴŷصħ֮С
һת羪㿴Լǳˡ
ǡĹü˿ʵ
š˱ŷħ֮еĳȥ
ԼܹˡȻ˾ǷǲϲһӴ
һۻеŮӣûĻǶؿڵ
ˣ
ǲὫԼģˣʱƲƲ죬˵ĻС
һ֮˱㽫һ֮ˡ
ӵΧǼɽһЩݡ
мĳӣơ


2579 ħ۵Ľ

ʲôŨѵĳӣʵ
ħء˻ش
ħأ仰ʵˣû뵽˾ȻôãȻԼħصĽࣿ
Ҫ֪ħأħ֮õˮͨ˵õһΣǾüΪĴˡ
ˣȻԼݵĽࣿǲ̫ˣ
·ˣȥŰɡ˶ŷڵ
·Ҳܹݰ˻ش
ֲһǷҪܹš
Ȼħȴǲ໰ǷǳֱӵؿڵҪԼҪ۰㣿Ҫ۰ĻҲ⡣
˿ŷû˿ĿЦǷĲĻôܾˡ
ҡԼ㲻뿪ôƺĻʱģãԼǹԹԵˣ˭Լʹ򲻹أ
뿪ʲô˫ӿŷǾãۻ̲סҪ㣿
İɣҪ㣬Ҳǵ˺Ժ󣬲ȻĻܲסضŷ
ȻɫȴǺˣ
ˣ
ôֱӵ˵ĺô
ĬĬһſڵҲϰ߱˿衣
ʹ˵ˣʲôǷȴĲϰߡ
תȥˣ۸һյʱ䣬ǻûȥĻ۱㡣˽磬ŷڵ

ת֮󣬷ɫǲôãΪˣϾվԼǰ
Լ򲻹ִ˵ĻĻὫ˸߳ȥ
ǰǵͦεĸߴӰҧҧǲ˵£Ҫ֮ʱȴһ
Ǳ֪ȥѣŪ˱۵ˮӵĻ۴һһš
ˣ
Ļ֮󣬷ɫʱӵغˣ
ػ׳𣿾Ȼ֪ʲô
ԼˣԼˮѻŪĳӣ
ѵԼͲˣ
ã˻Ǳ䡢̬
룬ϷǲҿڣϾڱ˵ĵأ


2580 

ǰߴͦεӰҧҧջǽԼϵ·Ȼӽ˿ռ֮У֮㳯ˮȥˡ
ʵ޷ӵŹˣ
ԼˮȴԼ·Ūˮ
ȻԼĿռ֮ҲŻˮǷոʶħۣǲܽԼӵпռħ۵ġ
߽˳ӵ֮󣬶ʱˡ
ϵ羪һϵߣֻ֮ϻһ߲ɫĹâ
ӵ¶С磬ʱħҲûת
羪俴ħۣߵħ۵ǰȥ
ִʱħɫ΢죬ҲǷǳͨ졭
羪ʱƲƲ죬Ϊǲأ
ħۣһӡ
羪俴ħ۵ģʱ̲סع˴
ʱħҲǴʼ
һΣǹȥ˺üʱˣ羪ٰĵţ˸
ƲѣѵʱͲܹÿһЩô
ֻǣţ羪оǰĳһ䡭
ʱѾ·˰ˡ
ˣ˿ŷ˫żɫ
šͷħ۱ŷȥԼԺ֮ˡ
ӽտʼסˡħ۶ŷڵ
ΧĻ
Ժ俴£ԼĻôס
ôס
ȻҲסʱ䣬ۻһֱסģ׼Կͷ˵档
ħ۵Ļ֮ɫһڣͻȻô죿
֪ԼǴ򲻹˵ģ
һΣֵϵʱˣù֮󣬷ϴһ׼Ϣˡ
ֻǣɵ˴ϸҪ۵ʱȴǸоԼ֫һ˫ָ§סˣĳ˵ĻС
ʱʶҪ˵Ǳˣôģ
ħۣڳɫħۣ˫Ӵŭɫˣ
Լ֪ôĵԼס
ģ۲ᶯģĵ˯ɣǱҪĻƾôҲ޼£ҪĻۿǲ֤컹ܹȻ´



2581 һȢ

ħ۵Ļ֮󣬷Ӷʱ㽩ӲסˣȻٶˡ
ħûд㽫εӣ羪价һԼϵĴ֮󣬱Ҳֻܹ˯˹ȥˡ
˵ģһԵķ羪䴽Ƕʱ鴤ˣ
ʱѾ˿ɣ˾ǵǰˣ
ƤģŸ˼ҼΣʶð
Ͱ˼Ҹ˯ˣ
Ȼֻǵ˯ѡ
羪ǵãԼʶõʱǸҲ񣬾Ȼ󵨵ܽ˽˯
һΣֹȥ˺üյʱˡ
һҹʱħһɫЩضŷڵ⼸գҪȥһˣԼһʱ䣬Ҫܡ
ʲôʱħҪߣȴǸֳһ˿ᡭ
Ļ£Ļܺüꡣ
ԣǴҪԼһֱĽࣿ
̧ħۿڵҪȥҳѾˣٲȥĻҵļǻᵣģߣ뿪ôãҲңңڵص㣬ǲһȥĻ˻һȥ
Ļ֮˳˼һ£ʱڵ
һ塣
ʹڷûгΪ׵ǿߵʱ򣬷壬Ҳǳ塣
ãôȥ§Ů˵֫һ뵽Ҫ뿪ôãоǰٰ㲻ᡣ
ǣǸطһҪȥġ
ʱ򣬵Ҵϵ飬һȥģʱðױȢ˶ŷڵ
ʲôʱӦҪ޸ˣ˵Ļ֮󣬷ʱƲƲ
ǶѾ˯һˣ㻹Ҫ޸˭⼸գŮ˶飬Ѿٷˣħ۵á
Ȼ˯һˣûзʲôԣҲŲһҪ޸㣬Ȣң˵ɡŮһ
ȴ֮⣬ǵġԼز
Ȼף˵ϻǹһĨаĻЦſմսŮӣŶô˵Ҫ۷ʲôˣ
ҡҲûУɫһӾͺˡ
Ůӽߵģ˶ʱ̲סʶһĽ
ֻǣȴǷԼͬһ㣬᲻÷ſ
գ˻ǿסԼûҪ


2582 ٳԹ

һ˿ǰŮӣؿڵ
áӦ
ʱķħ۶֪˵һֱ𣬱ǻ˵Ŀʼˡ
ſ֮һֱڳŹķ羪Ĳû
ڣյʱħ۾ҪˣԼڿԲٳԹˡ
Ǵʱķ羪仹ûеȵڶյʱ򣬷羪оԼǰ׹һԼ㱻ͳˡ
ʱķ羪֪Լ뿴ĹµĻôҪٴνˣһνֻܹԵķ羪˵ƵҪ
УҲҪȥԼҵ˲У
ţ羪ˡ
羪ʱպѾˡ
羪Լķ֮Уˣ羪ʱ̲ס˹ȥ
羪Ľлһ
˷羪Ļ֮˲ΪԼˡ
СҵСŮǲǳԴʲôҩˣʲô̼ˣ
գһȻôغԼ
ڷ羪飬һʱ仹ЩӦˡ
羪һѽرסˣ̧˫գգؿڡ
СΪô˿⸱ģĿʱͱˡ
ǰ羪˵ͷɷ档
ֻǣȴǳٳûжֻ㶵ضŷ羪俪ѯʵСǲʲô̼ˣǳʲôˣΪΪһ취ġ
ȷʵһ̼ˣ羪һԼڿռ֮еԾ˰ҵĹĶʱҪһѪ
Ϊôܹﵽ㣿˿ŷ羪ѯʵ
Ҫ⡣羪ıһӾͱÿҲҪ˯羪ٴεؿڵ
ŷ羪ԼȵӣʱĵҪܹסĻôԼ»ˡ
ʱûежŮȴǵ̲סؿĴˡ

һΣȥ˼ʱˡ
Ѿ˯˵ȴرŮӣǺһ㡣
ҵСܹδͺˣ
һΣѾյʱˡ
羪һԼ߳˯ŵ֮϶ʱ㹴һĨЦݣħ۸˰ҵĹڣԼܳˣ
羪սˣſգٷ·쾫ĵ̳һ㡭
ԼҵˣǸƷУ


2583 ǲǾȹ

ֻǣſ֮󣬷羪ȴ̲סˡ
֪ǲΪ羪һֱעţԲһ֮˱ˡ
ŷ羪һֱڶԼ˵ĴǶʱ㹴һĨõЦСΪÿ𣿡
ÿ羪ʶػش
Ǻǡԣǹ˻ȶʱָ˼֡
Сڿռ֮еǿʲôһͶԼ飬ʵеɡ
ڿռ֮г˰µĹһ羪Ͳˡ
֪տħòŷӣֱ羪䶼Ҫˣ
ֲòؿȥ
ؼĻǣħ۵ģһģһָоͺǿԼҵ˸Ůڶһ㣡ʹǸŮ˵òԼһģһ
Ƿ羰·ԿţĲˬ
ʲôǹ˷羪Ļ˫ĺһĨɫ
ô˵أ羪˶٣һ֮Żؿڵ㶼֪ڿռ֮еʱ򣬽Ȼ󿴼˷ħ۵Ļ䣬춼ҵǰ֪ôҿնѵӣҼֱҪˣһʱ򣬷羪仹Ĳһƣ
Լһνռ֮ȥʱӦþͲÿħ۸ˡ
Ͼڿռ֮еʱ˵ħҪ뿪ˡ
˷羪Ļ֮ĳ˵۵׻һĨָֻ糣ŷ羪俪ڵСôڡ㻹ҪҪٳ⣿
˵ӡ
羪ԼСҡҡͷʱҪˣҵᡣ
ĺᣡ
ˣǴŻмղܹҺǵĶӰ羪˿ڵ
ԼĪмյʱɡ˵ػش𣬶ԼҶӣûжٵǸӵҪһŮ
ø羪һģһŮ
ǻҪþء羪żʧؿڵ
ã⼸յʱ䣬ΪСһȹʱܿͻȥġ˹˴ŷ羪аЦſڵ
ֻǣ仰ķ羪ɫȴм΢ˡ
һȹ
ڴŴһȹ
ǲǾȹ羪ض˿ڵ
ǻڱĵطһȹ˵Ĵյ˷羪Ķ߶ؿڵ
ĵطͺ硭ذ壡


2584 δ

˵Ļ֮󣬷羪ɫʱͱͨˣԼòô죿
С֪֪ڵģĺҧһڣ˹˴ЦŶŷ羰·ƿڵ
㡭
ֻǣ羪㡱ֻûпڣʱ㱻ĳ˸ס˴ˡ
һΣ콡컣
յʱ䣬ܿȥˡ
羪仹е֮ˡ
ԼĽҵĸԽԽˣ羪Ĳϲˡ
羪鴬ͣĽҵһԺ֮У鴬֮ͣĽҵ˰㳯鴬ķ˹ˡ
羪鴬һۣ㿴Լ˼ҹĶˣ
˵۾֮󣬷羪ۿʱˡ
ףʹܾò羪ˣһ˷羪֮󣬵۾ڷ羰·Ƶлǲ
ԼǰĶӣ羪һѽˡ
ôǸǰһ㣬û˿أ羪ʪ۾סҪĳ嶯ŵ۾
̫ûпˣ۾ŷ羪ŷ羪ʪӵ۾֣羪۽ǵθ˸ɾ
ײޣкúõŶҲкúõ׿ʵѾһЩأ۾ضŷ羪俪ڵӿţòµģ
ֻǣ۾Խˣ羪оԽᣬŵ۾򿪿ڵ뿪ôã벻ף羪ŵ۾ʵ
밡۾˵ͷÿնסеһЩĵ۾ѵõؼôһ
ûдȥ
֣⹫˵ˣԼҪס
ֻǿ˵۾㶮£羪ȴ̲סغ
һԵĽѻз޺ۿ羪ĸģ˵ȥĻµڶ˵ꡣ
ˣȻˣһֱŵģ
Ѿͷʦأʱڤ˷羪˵Ϣ֮󣬱㼱ҴҵسϹˣ
֪ģԼ˪ôˡ
ڣʦʦͷİɣʦһֱš羪俴˱ڤ۵
ԣڤҲͲٴߴٷ羪佫ǳ˪ųˡ
ϾҲ֪ôˣ羪пռ黹ǲܹ¶ģȻĻǻΣգǡܹΪ׵ǿߡ


2585 ûгԹһ

Ϊ׵ǿߵĻʹ۷ǿߣֻҪǿߵһܹҷ
Ϊ˶ҪõԴԸ⡣
ʱĽҵ˶ˡ
Ľ⹫ĽšĽҵλ˾˶Ѿˡ
áױȥ羪ضŵ۾򿪿ڵ
һԵĵŷ羪ѾȫԼԵˣ϶ʱͱѿˡ
һСӣ羪ȫԼĺܲˬǱϾԼ׶ӣ羪ôûп۾ˣҲģԣܵжôԸ⣬Ҳֻܹˡ
ʱ۾ȴǶŷ羪俪ڵף㱧ңҪԴˣô죿۾عͷһ۵֮ȴǴŽɫ
˴Լ뿪ôãһҪռף̫!
ǵ۾飬ϻװŶµؿڵ
羪ԣʱعͷһԼҵˣŵüͷӣ羪ֿԼҶӣڵİɣǲĴ׵ġ羪۾ıӡ
ǣҿŵƺǺܿĵģ۾ɫżֵľɥ
ûµģױȥ羪۾ŵ˴֮ˡ
羪һ֮Ľҵ˱㿪ʼŷ羪꺮ůʱúòð
ĽѶŷ羪ʵ
ãҵŮڣûгԹһأ羪Цеؿڵ
仰ĵȴôؿˡ
ΪʱˣΪԼ⣬÷羪㱻ˣԼһϵĻֱ󣬺ᷢʲô
ڷ羪˵仰ʱ򣬵۾ȴʶؿ˵ŵɫ۾ʱ²ˣԼҵһܹˣ
ֻΪά˵ʵѡ
Ƿ羪䲻˵۾ҲȥҴֻ˵ɫÿ
Ŵ˷ԸȥһŮϲԵķˡ
ãллšĽŵ飬羪ҲЦŻӦ
ΪĽžͶԷ羪رĺˣǾĻΡ
ĽŻľͷԸ˳һѵķˡ
ʱ羪ĿⲻɵÿԼ׵Ķӡ


2586 Ľ

ף뿪ôãûиҪһܵܰ羪ĿƵǳ˪Ͽڵ
˵ʲôأĽ˷羪Ļ֮ɫʱͱú
ףʲô˼ģ羪俴ĽƲ쿪ڵ
ˣƤӱͲҪˡһԵķ޺ۿǳ˪ߺģʱһŷ羪
ðɣȻײ˼˵ĻôҸٸİɡ羪˵ͷ
ҲǣԼϾִһʱ䣬Ľһֱ֮УƤӱһЩҲġ
ˣҸǽһ£ұ׻ã·ϵʱѣպǻһʱ䣬ΪľǱĽҡ
羪ڳ˿ڵ
ԣ˵Ŀ㲻ɵÿˣĽ⹫з޺۴׻øұұʵǸӣȻԼҲʲôʵ
Ļһ֣׻õĻ޺ܹó׻õʵߡ
׹׹ԶĽĳһúõдλģĽҾͷλˡĽ⹫ұ
֪ұȻᣬʵǱԼҪӵġ
ڷ޺ۣȻŮʵҲǱԼҪһ컹ǻصԼȥģܻǹ˶þͻȥġ
ˡұĽ⹫ǫ͵ضԼ˵ȻҲǲ̫֣ʱĽ⹫ҲǿػӦ
ǺǣǴϷ͸λŸһϺõԺ䣬ﲻʵĻλܿ
ұ˵ͷǲˡ
ڴ֮һ֮󣬱㵽ŵʱˣĽ⹫ڵѾˣƲƫԷˡ
ãĽ⹫˵ͷ˫ǫ͵ӿˣȻ˵ĻôǱƲȥԷɡ
վһƲƫȥԷˡ
ù֮Ľ⹫ұ׻ðһϺõԺˣɸŮ
Ͼ˭ҲԼϵĸֶࡣ
رǱԼĸ֣֮УǮȨǿǰǸƶѣ
ֻʵ½֮羴Ķ
羪е۾һ֮ǸˣصԼǰסһԺ֮С
Ȼڼ羪ûڣԺһֱÿն˴ɨĽ⹫ĽҲǷԸˣܷ羪زԺӶ羪ġ


2587 Ϊʲôûб

̣羪䶼һֱŵ۾
۾ŷ羪䣬ʵˣףϻô죬һۻ˰ɣ
ҵǳˣȻô֪ˡ˵۾Ļ֮󣬷羪ʱ㹴˴
ԼҵĶӻǳˡ
羪俴ŵ۾򣬻Ϊοأ
ϾԼĶӲôСǾѾ㶮ˡ
˷羪Ŀ֮󣬵۾СʱͱúˣǺ˵Сźòɰӡ
羪ûסԼҶӵŵ۾򿪿ڵǼҵ׵ĸα
羪Ŷӵڵ
ԣСһɫʱͱøӵɬˡ
ףҪȥϴɣҸO۾̧˫ͬѰĺŷ羪
ãô׾ȥϴ裬úõظ׻羪˵֮󣬶ʱֿ˵һۣ˿ڵɲܹ۸ǵĶӣȻĻҿǸû꣡羪˵֮Ӱʱʧԭ֮ˡ
˶֪羪һǽ˿ռ֮ˡ
ͬʱҲ֪羪ܿͻֳˣΪռ֮еʱʮ
羪˿ռ֮󣬵۾Ŀʱ㿴˵ˣ˫֮дŷŭɫŵڵûбףǲǣ
ǡû뵽۾Ȼ˵Ҳǣ
ʱо˵۾ʱ˫֮дŷŭɫȻоˣǲ֪۾Լŭԭ
ڣ۾򿪿˵仰ʱ򣬵֪ˡ
Ϊʲôûбף˵ĳˣ۾ȴǸӵطŭˡ
ڵ۾˵ԼԼвǵһλԣԸǵˣҲԸǷ羪ˡ
Ϊӵ۾мʱʼûиһӴԶڵĸȻǲ
ԼҶ𱸵񣬵Ҳǲܡ
ͷ۾Ŀԣһ֮󣬵Ŷŵ۾򿪿ڵǿԵĻҲԸ˵ҡ
˵Ļ֮󣬵۾һ
һΣǱ׵Ļôұס
ԼҶӾȻôԼ˵ɫȴǺˣ
ĳСӣҿĿ𳤵ĻŲһѵ㣡


2588 ۾򱻴

ң˵ˣ㲻۸ң۾ǰĵЦŵ
仰ĵȴҲ̲סˣ
ߵ˵۾ǰֱӽ۾ֺֻݺݵشСƨƨϣ
ĳСӣԼһͿʼԼˣھȻвԼ!
ԼٲѵѵĻô˵ľͲ֪ԼǸ˭ˡ
Сƨƨĵ۾϶ʱͱͨˣŭضŵڵ׾ͳˣҪףȻҴң
ȻǺʹǵ۾Ǿú߳ܣ
ԼȻ˸ˣʹ׵ҲУ׶ûдԼأ
ǺǣðôʱҵҪ׾᲻㣡Цһŵ۾򿪿ڵ
ʱ羪һӿռ֮г֮󣬱㿴˵ץŵ۾
羪ɫʱˣ
Ųǰ˵ˣ˾Ȼôˡ
С˷羪֮˶ʱͶסˣ˵۾򣬳ŷ羪˹ȥ
Ǵʱķ羪һĵעȴֻԼҶӵϡ
û°ɣ羪ŵ۾ĵʵ
ʵЩͷۣ֮ǰ뿪ʱӵĹϵǺúõأڡ羪䲻ɵԼĶͷ
ʾʵǺͷ۰
û¡ףû¡۾Ȼ˵û£ǸС鿴ȴǿģ
ţͬһֻ˵Сһ㿴ϧѣʱֻԼСƨƨ
羪佫۾Ŀؿһˡ
󣬱㽫۾˷֮ˡ
׿ûС
˷羪仰֮󣬵۾ȴԭ֮ˡ
羪佫ŵ˵֮󣬵۾ʱ㲻ɵ˼
סңûµġ
۾ŷ羪˫ؿŷ羪䣬ƺһԼĿһ㡣
׿۶ûС羪俴ź˵ĵ۾򣬲оЩЦڵ׵Ķӣǰʱ׻ϴأڵǺˣ
׿˵ţ羪ֱӵؽ۾ˡ
סҪûµġ羪ĵ۾ʼ


2589 ԡ

ʱſ֮нĵ㿴˷ַ羪ڰŵ۾Ŀӣˣɫʱˡ
Сߵ˷羪ߣϽ۾˹û£׻ΪĶӣΪ򻹲ڶº֡
ǡҿոյı۵ģ羪ֿ˵۾򣬡û𣿡
ףû¡ʱĵ۾򱻵ϣҲûзΪԼŭ˵ĻᱻԼСƨƨʱ羪ոǰ㡭
Ѿˣôܹ׿ԼĹСƨƨأ
û¾ͺá羪俴ŸӶˣֶŵ۾򿪿ڵҪҪϴ裿
ˣСΪϴͿˡ
һԵĵһ˷羪˵˫Ӷʱ㿴˵۾һۡ
ʱĵ۾ҲŸ͵ǰףõϴͺˡ
װԼϴĻԼһᱻ׸ġ
ǺðɣȥǷźˮ
羪뿪˷䣬ߵһԵԡ˶źˮˡ
֮󣬷羪˿ڵˣ͸һϴɣԡͰܴһϴҲ㹻ˡ
羪Цеض˵
ֻǡ羪˵仰֮˵ɫʱͶˡ
е۾һͬɫ໥۶С۵صһۡ
羪俴ӵġʱ
ܹϴǲܵĻ
ֻǷ羪Ļû˵꣬Ļˣܡ
ŷ羪俪ڵ
羪Ŀֿ˵۾
ףԸõϴ衣۾ҲǶŷ羪㿪ڵ
ðɣôͺúõһϴɡ仰ķ羪䣬ɫʱͱȻ֪˵ĹϵʵôغгǰװгҲˣ
ֻҪԼǰԾͿˡ
󣬵㱧ŵ۾ԡķ֮ȥˡ
뿪֮󣬷羪㳯Ժſڵķȥˡ
ſ֮󣬷羪Ůʵǿ֪ڤӵԺô
ССĻڤһԵԺ֮С
ã֪ˡ羪ŮĻ֮󣬱뿪˳Ժķȥˡ
Ȼ羪Ľ֮еʱòǺܳǶĽһЩԺ䣬羪仹ġ


2590 ϴԡ粨

ʱԡ֮С
ŵ۾߽˷֮к󣬱㽫۾ˡ
ԼѣԼӣؿڵ
˵ˣõϴ衣۾ŵͬСһؿڡ
׸ոջ˵˰ϴ裬ô㣿һۣЦһڵ
˼ǣͬװϴˣȥףǰ㲻ڵʱ򣬶װϴģھȥסȻ˵ǵ۾֪ԵԼ׵ռǲװԼϴġ
һ뵽ûбԼף۾ı̲ס
ңСӣʱǺ뽫۾ӳȥ
ҪǲҵĻҾȥס۾ŵؿڵ
ȻССȴѾһָͬˣټһģһС˵˲ǸӵĻ¶ûŰɡ
ڵ۾вջεЭˣ
û취˭ԼҵĶأ
۾Ȼر㽫ϵ·ˣ֮󣬱һѽӵԡͰ֮С
Ҵ걳ɣԼϴ
ϴͱϴˡؿڵǵ۾ԼҵĶӵĻĻὫĳСӸķɵģ
ϴɾ֪һ᲻ĵġ۾ŵɫؿڣ֪Ļ´һõϴˣʱ˵ͻ԰ϴˡ
Сӣ㻹ǷˣȻвңʱ˵۾仰֮ɫȴǱøӵغˡ
Сӣֱ̫Ŀ޵ˣ
ôܹвأҿ׵ĶӣҲĶӡ۾򿴼ƺҪ˵ģҲʿɶֹһһĻ
ҿһģ֪ôϲҵĻʱһǳĵġ
۾ŵڵ
۾ٸ˵£ҶӵķϣΪѵذϴˡ
ȻǼȵĲԸģһ뵽Сȥ˷羪ĻôСһԼʧġ
ǡĳֻܹذԼĶӴٴˡ


2591 һ˯

羪Ժ֮к󣬱˽ȥˡ
ʦ羪һ仹ŵƹ֮Уűڤ۽л
˷羪֮Ŷʱ㱻ˡ
ʦأһ˷羪䣬ڤ۱㼱ѯǳ˪ˡ
ҵĿռ֮Уͽ羪˵֮󣬱Լǳ˪˳ˡ
˪ǳ˪֮˵Ӷʱͱͨˡ
Ҳ˲÷羪仹һԣʱǰȥһѽŮӸ§ԼĻˡ
ۡˣŮӵ϶ʱ㸡һĨɫˡ
˪Բûб㡣ڤ۽رڵ
ιԱ߿ź
ĺ
羪俴ȵģʱһɶʦҾˡ
šʱǳ˪ŷӦ˹ˣ羪仹Աߡ
ʱǳ˪ɫ΢ˡ
羪صԼסԺ֮еʱ򣬱㿴˵Ѿŵ۾ˡ
ףϴˡ˷羪֮󣬵۾ʱŷ羪֡
˼ǳԣҪ
ǣĳȴһ۾ˣңԻؿڵҲ֪һ·ܻôˣԾͲҪˣ뱧Ļ㡣
ǣҪҪױ
£Ҳ۵ġ羪俴ŵ۾Сڵ׻еһ˯ǿģ
𣿡˷羪Ļ֮󣬵۾ʱˡ
ġ羪Цеص˵ͷ
̫ˣҪһ˯˯ڷ羪ǰ۾ŽԼӵıԸչ¶ɡ
ʱĵСҪԼһ˯ɫʱ̲סúˡ
ǣСѾˣԼǲͬĻ´羪ҪǴŵ۾ռ֮ȥĻԼɾҪؿշˡ
뵽ˣ˵ĲˣԼҲܹСĿռͺˡ
ǣ£ֻܹˡ
㽫ǵĶӸɡ羪˿ڵ
羪Լ˽ȥˡ
໥һ֮˵ɫѣ۾ȴǺܺá
һ뵽ʱܹһ˯۾ͺܿģ
ڵΪ˵ݵԭ֪ж಻ˡ


2592 

羪佫̺֮󣬱ŵ۾򿪿ڵ˯ɡ
õģף۾ӵĻˣȻ˴ȥˡ
ŵ۾˯֮󣬷羪ſˡ
СΪΪѾǵΪء˿˷羪䣬Ŀؿڵ
羪俴ԴԹвˣˣ@ûˣԼӵĴ׶Ҫԡ
ôᣬľˡ羪Ҳ֪ԼȷʵЩˣʱֺõؿڵ
˴ϵĵ۾˷羪仰֮ɫǵͱЩˡ
ǵأ
ף㲻𣿡۾ŷ羪ʵ˫һֱŷ羪䡣
Ըǡ
羪仹Ƕŵ۾ӦôᣬҲ㻹ǵ׶ܰǡˣǸϿ˯ɣҪ˯м𣿡羪ŵ۾ʵ
ҪףҪ˯Աߡ۾ǲ˯һ
羪Ŀ⿴ˡ
ɡ۾뷨һҲǲС˯һ
ԼСмĻԼҹʱ̲סȥġ
Ҳ֮ͬ󣬷羪Ҳ
羪˯м䡣
һ֮󣬱Եؽ羪§סˣ˶ԼĻС

۾Լױ֮󣬱ҲŲ䵽˷羪Աߣŷ羪俪ڵףҪ㽲¡
㻹ȷſҰɡ羪Ҫ˵֣ǵȴزɿ
СҪ˯
ףǰµģôöûпˣͽ¸𣿡۾ؿŷ羪
羪俴ŵ۾˫ӣʱˡ
ʶػشá
Ҫ˵ʲôѽ
ףҪǰĹ¡
ã׽͸һСӵĹ£ô
š˷羪ҪԼ֮󣬵۾һСʱ㿪ˡ
ǰһСӡ羪۾Ź£ϾһƬɫĸģ
СӵĹ£羪䵱ȻִϿģԲŽ˵۾š


2593 ˵ĳС

ԼĪһ֮󣬵۾ŷ羪𽥵ر۾ˡ
ŵ۾۾֮󣬷羪Ҳͣ
һԼҵĶ֮󣬷羪˱Ӹ۾ȥţ羪оԱߴһȵˡ
ʱ羪ӱ̲סĽӲסˡ
˵Ĵ֣ɵ§˼֣ĶؿڵССڵĻΪھͺ޲ýˡ
Ůˣһ֮ͽԵ㳹ף
֡ȵ񣬷羪ʱʶؿһԵĶӣ󣬲ſˡ
ˣ˯ɡڷ羪ҪȰ˵ʱ򣬵ȴǶŷ羪俪ڵ
ʱ羪䷴һˣѲתˣ
ôô׵طŹˣ
ΪûȤڱԱȡĵؿڵ֮дżֵĲá
ȻǷǳԣǷ羪仹ˡ
ڻǸӺô
Ҳã԰ĵ˯
˯ˡ羪ʱЩˡ
˯ɡ˵ͷŷ羪䣬ؿڵ
һΣɫˡ
һĵ۾㿴Լ׸ܵرһ𣬶ԼǱطһԡ
ʱɵþúһˡ
ʱĵƺҲǸܵ˵۾Ѿ˵ģʱһС磬÷羪ᱻŵ
Ȼ˵ĻôԼȥϴɣŮ̫ˣҪ
֪ˡԼҵܵ§Լף۾Ҳǲ˼ټȥˡ
ң۾ŷ羪˯ŵģҲ·羪ۻˣҲͲˡ
ȥšȥĸ
ţ۾˴ͷȥˡ
˵۾뿪֮˵ĴǶʱ㹴һĨõЦˣ˵ĳСˣ
ţŷ羪˯ˡ
ֻǣ羪˯˲ãˡ
֮ķ羪ʶÿԼԱߣǴʱԼԱȴǿġ
ǵĶأ羪俴Ż˯ŵˣѯʵ
ȥˡ˫īĺŷ羪ش
ʲôʱģô֪羪ЩȻԼô˯ô
磬㻹˯ԼȥˣСѵСô£Ǿ˯һɣ


2594 ôϲ

羪俴ˣǣҲѽ
ȻĻô£˹ŷ羪аؿڵ
Ҫˣϵģһȥһء
ȥ§ס˷羪䣬ʼ
һΣѾʱˣ羪֮󣬱㳯ĽѵԺ֮йȥˣĳˣǻԺ֮Ϣš
СС㡣˷羪֮Ůʱ㹧ؿڵ
š羪˵ͷŮڵˣ׻Ҷ𣿡
ڵģССڸСһء
ԣ羪˽ȥˡ
һԺ֮󣬷羪Ľѻе۾ˡ
ţ˵ôôûû
̫˰ɡĽضŵ۾͵
֪ˡĽѵĻ֮󣬵۾˵ͷ
羪䳯˵ķ˹ȥ
ף˷羪֮󣬵۾ʱ˷ܵسŷ羪˹ˣҶ֣ףҪ
۾̧ͷŷ羪һĨЦݡ
ʲôѽ羪һѽ۾ˣʵ
ײڵʱÿն졣۾ŷ羪شĿֻһ󣬿Ȼ֮󣬵۾ŷ羪ؿڵסȥˣôûп
ء羪ЦŶԵ۾򿪿ڵôˣĻôױȥҵˡ
ˣףǾžͺˣȲҪȥҵˡŲǸأֻס
۾νûһ˿ĺøС
Сһôϲ羪Ҳûзֵ۾ڵų⣬ã˵Ĺϵ˵Ǹӣ˵ǡˡأ
ÿһ棬˵˲䲻
⣬羪ҲǱʾͷۣȴûʲô취ܹ
ףҲϲҡ۾ЩƵؿڵֻϲףֻϲãͲϲҡ˲ϲôȻҲǲϲ˵ġ
Ȼûûг
˵۾Ļ֮󣬷羪ʱЩôôأ
Ȼ羪֪۾˵ĻʵҪĹϵһЩ
֮ǰ뿪ʱ򻹺úõģһ֮һַ·صԭˡ


2595 Ľϲ

ףҿó۾ŷ羪֪ϲҡ
۾Խ˵羪ԽǾۣСһ
ףû£ֻҪװͺˡʵ۾ԼҲжôϲ
׵ĶӣȻǰġ羪۾ͷؿڵ
󣬷羪㱧ŵ۾ߵĽѵǰˣ
һ·ۻ˰ɣĽѵϴһĨеɫǾ۵ĻôȥĻϢһžͺˡ
ûµģףҲۡ羪ҡҡͷĽѵ
ס϶ãĽ֪羪仹źܶҪԼʹסҲס̫õġ
֪ء羪ҡҡͷһԼҶӣĽѵˣףʲôʱٸҪһܵѽ
Ѿͷ˵ʲôأҺûоأڴ˳ȻɡĽѽؿһ۷羪
˵ĻôҪɡ
ǺǣôҸ׿׵Ρ羪˵ͷЦһĽѿڵ
ãôҿɡĽ֪羪ҽǳɫԼŮܰԼĽȻǺܿĵġ
羪ĽѰһ֮ɫʱͱˡ
ŷ羪һӾͱˣĽѵͷһŷ羪㿪ڵǲôˣ
ףѾϲˡ羪̧ĽѿڵҲһĨϲõЦݣǷ޺֪ϢĻʱһܿĵġ
㣬˵ʲô˷羪ĻĽѻЩӦΪԼˡ
ף˵Ѿϲˡ羪ٶȵһߵ
˵Ŀģȷûƭңʱ˷羪ĻĽѻǸоǳزš
ϾûиоԼˡ
ףŮڿ񼶵ҩʦ羪Ľѵİɣףͺúõӣȫܹµܵܵġ
ΪĽ֮˶ǵԼӲãܹҪӡ
á֪Ϣʱ򣬵ҪԸϢĽѹһĨЦݣϾһƬҸɫ
ãô׾Լߵɡ羪Цӯӯؿڵ


2596 С˾

ʱĽȴͻȻ뵽ˣ羪ո˵Լʲôš
񼶵ҩʦ
ʱӦ˹֮ĽϾһƬ𾪵ɫո˵ʲôҩʦ
񼶰ôˣʥĽ׶ͣôãһ𣿡Ľ𾪵ɫ羪ǲؿڡ
ͣ˺ܾã
ʱĽѲһãԼŮ츳ֱҪ̫˺ô
׵Ľҵļôãڶڵ۷Ľ׶ΣѾͷǸŮ˶ţ
ڣһʵǿһҩ֮죡
羪ĽģԷ羪Ľѻ֪ģΪˣź𾪣𾪵š
ϾѾͷ˼ʮѣǾѾ񼶵ҩʦˣһǼƷҩʦ
ûмǴĻ֮еҩʦòֻзһλ˰ɣ
ʱĽѸǲ֪еλ߸ϵҩʦѾ羪Ϊͽˣ
ңŷ羪ԼΪͽܵġ
㡭㡭Ľѿŷ羪䣬ȴǺð죬Ҳ˵һĻ
ף𼤶Сӡ羪俴ĽѼģʱ
ôܹ֮ͣǰĻڻһ׶أڣȴѾһӵĸˡ
ңһҩʦ
ĽҲ֪Ͼǻ½
ţĶ棬ҪСܵ𣿡ʱһԵĵ۾ŷ羪ĽѵĶԻǾþòԼԼضŶ˿ڵ
ǰŵĶܿͻСܵˣǲܹСܵܣʱŶС˵ĻɾҪС˾ˡ羪䱧ԼҵĶӣĵؽ͵
ǣСΪҲܹСܵܣ۾򲻽⡣
ΪҲѽԵʱСܵҪ׽ģȻǲܹо˾ǰġ羪˵۾ıǼЦŵ
ǲǵܵܣһأ˵ҲһһŮءǲǶӻŮԼϵ⣬ĽȻϲýġ
ԤУӦǵܵء羪Ҳϣ޺۵λõʱܹ˽档
ڷ޺۵λãȤ
ʱһе鳾䶨˵ĻԼȥ䷱


2597 ֻҪĶϲ

ǲǣ׶ϲĽٶ¶һĨЦݡ
ϲʲô޺һ֮󣬱Ľѵһ仰ˡ

⹫
۾羪һͬŷ޺ۿڵ
羪俴˷޺֮󣬱Լ׻еˣǱ㱧˵۾򣬶˿ڵˣһ飬ˡ
áĽѵ˵ͷ
羪뿪֮Ľѱ㿴˷޺ۣϾһƬŮҵ̬
ɫӣ޺۵Ĳ⣬յѣƺǸؿģ
ʱҲˣ޺ߵߣرסĽѣĶؿڵգƺǸؿģ
һϢҪ㡣ĽתͷԵ˵
ʲôϢ˵ͷŮӵˮ
ϲˡ
仰ķ޺ۣȴֱӵؽӲסӣԭ֮ˡ
һ֮ŷӦ˹Ľʵˣ㷽˵ʲô
˵ϲˡĽѿŴסˣҸ
˵ôԣֲĽѵĶϡ
֣Щ
˵ģͬԼָջ˷羪ʱһģһ
ˣĽѲݸЦŶ˿ڵպǱܹúõˣǰǰ㣬ʱôСǾ뿪һ뵽Լ˷羪ĳɳĽѵĻǲЩܡ
ڷ羪ŮռǴżεġ
ãˣҲھȥˣѾˣҲǵߣҪĻҪúõӣһһŮ޺۵ĽѵĶϸţĿ⣬ųȰɫ
ǶأͲϲôոǸ˵ˣãһλģǶء
ǶӻŮֻҪģҶϲ
޺۶Ľѵ
ʱ羪䱧ŵ۾ǳŸȥˣûгȥұ׻ˡ
ˣ羪ǰǴкҪȥ
㣿˷羪䣬׻õɫһϲĿֿ˷羪仳еС̰㣬Ҫȥ䣬ˣ㣬Ķӽʲô֣
۾򡣡羪شĿ㿴ԼҵĶӣŵ۾׻̡
׻ó֮羪Ϊһ㣬ô۾ҪеĻȻǲܹˡ


2598 ȫ

׻̺á۾ɵض׻ÿڵ
㣬Ķɰ׻ÿŵ۾򣬻ϲؿڵ
ˣҲҪȥ䣬ǲĻǿһȥҪԼĻҲ⡣羪˵ͷ˿ڵ
㣬˵ʲôءңҸõĹϵһ˷羪˵׻õɫʱͱúˡ
֪˽磬ǲܹһġ
ǣǲѽ羪ЦһֿڵమĻֺαں˵۹⡣
˷羪֮ⷬ󣬲ֻ׻ãұҲסˡ
һ֮ұŵ˵ͷö벻һȥ
롣׻õͷͦϲ羪һġ
֮˱һŸķ߳ȥˡ
ˣöҿһŮӵģô٣Ǹɡ羪׻õ
ŵ۾ֵĻҲǳġ
ˣ㣬ô˼׻ҡҡͷܾˡ
£ǮϲĻѡɡǷ羪䲻˵ĻұҲû뵽׻õȷʵǺ١
ȻѵóĻôһЩֺη
ö߰ɣĸ綼ô˵ˡ羪Цһ׻óһε˽ȥˡ
λ֪λҪʲôθأСһ羪׻һ˽֮󣬱ǰؿڵ
öʲôϵģ羪׻ʵ
֮еΣǷ
ȻиߵȵģҲе͵ȵġ
Ƿϵˮϵ׻ضŷ羪ش
ķϵˮϵηóɡ羪Ǻؿڵ
õġ
ܿ죬С˱㽫ζõ˷羪ǰ׻ѡˡ
ҪʲôΣС֪׻Ҫ򣬱׻ѯʵ
ǰΣ׻õϸֳ˾岻ɫ˺һֻܹ֮ŷ羪㣬Ҫѡɡ
ѡˡ羪ЦһС˿ڵЩȫҰɡ
ȷЩȫҪ𣿡˷羪Ļ֮С˵˫ʱˡ
š羪ص˵ͷЩ꣬ұҪԼĽң˵ôһ㶫ˣ׻Ҫҵ꣬羪䶼׻ġ
ΪΪһҩʦĶҩǮ


2599 ټ褹

˷羪Ļ֮׻öʱסԭأˣ㣬ôΣҲǲҪ˷Ǯˡ
羪һҪԼô࣬׻ʶرܾˡ
Ȼ֪ǮҲ֪޹»仰
û£ȻҸˣŰɡ
ǣ㣬ҡ׻öŷ羪仹ҡҡͷ
ǰɣұҲС˿ڵȴǴԼóһſݸСˡ
硭ұľٶ׻õɫЩӡ
ʱһԵķ羪俴ұѾǮˣҲû˵ʲô
˹һ֮󣬷羪żȥ˳һľ¥֮гԷˡ
ֻǣ羪սſڣȴǿһˡ
褹
羪һ֮󣬱㿴ڶԼŮ褹ֻǴʱ褹ȴûп羪䡣
ô£ˮˣֱŵģ˫ֻˣ褹ԵŮŭ
Բ𣡹ū澲ǹģԲ𣬹褹Ļ֮Ůʱ˵ϣֵ̿ؿڵ
ǹģô˰ָҲǹвУ褹ضŮ
һԿһĻķ羪ȴûᡣ
ʼλҪʲôС˿ŷ羪
ż𣿡羪䵭ؿڵ
ʱ˷羪褹ӱʶһתͷ㿴һϮµľŮӣ
褹һĨʺ޵ɫֻһ
Ҳ֪羪ûע⵽Ǿע⵽ˣ羪ҲںԼҲܹ˵ġ
Ůô
˵ˣŮѾ뿪ˣ񣬾ȻҾ¥֮п
褵ĿһתȻǿ˷羪ǣһС޵֣ģǸ˺񣬲˵Ҳ֪ˣǷ羪Ķˡ
ʱ褹Ҳע⵽˷羪һŮڿұʱһ⡭
Ȼʵ棬褹츳ѣڿһ棬褹Ƿǳģ
˵ʵҲǺܸģòҲǷǳؿҲǲ˶١
ϧǣ˵ѾһŮˡ
褹׻ãûŮ˵Ļˣһ취õġ
ֻǿϧ


2600 褹ת

عżѾȫˣίһ£𣿡
羪üͷһΧˣ˵ͷҲɰɡ
ǹλɣ߸պһλá
š
羪䳯Ŵߵķ˹ȥ
öҪʲô֮ұ׻ʵ
ϲͺðɡ
ʱһԵ褹׻õ䡰硱֮˫ʱˣ
ô˵˲Ů˵ķ
ʲôͽƲȫ˾ͺˡ
㣬᲻̫ˣ׻ÿŷ羪䣬˫峺ˮ⡣
ᡣ羪ҡҡͷ
֮󣬷羪ԸСˣƲȫһˡ
褹һֱԱżˣţҪӽ⼸ˡ
˺һ֮褹վŷ羪˹ȥ˵֮䣬Ҳ͸Ӷѡ
褹˷羪ǰϴһĨЦݡ
褹£羪ü褹ڵ
ǰ飬ҲԡҸѾѵˣԣܹܲдҪټƽϵ֪ˡ
褹˵Цˣôƽء
˷羪Ļ褹ЩΪ羪Ϊһأ
ô˵ԭˣ
Ǻǣûк޹㣬̸ԭ£羪乴䵭Ӧһ
ʱСѾŷˡ
ӣá
羪˵ͷһԵ褹ڵ褹˼벻ҪòͣӰʳ
˷羪Ļ褹ɫʱͱýӲˡ
Ůˣ
֪Ů˲ôĵԭģ
ǲǻҵɣΪ˱ʾҵĳ⣬ٷˣΣ
ãһٷˣԼܹġ
褹Ůˣ羪ǲŮ˻ʵػڹˡ
ǡ褹ҧҧϻǴŲĵɫǣҪǸģ֮ǰҲãѾ֪ԼĹˡ
羪̧ǰ褹褹˻ҸոѾ˵ˣŶѾԭˣԣԲҪٵô


2601 һ

Ůˣ
Լߵ˵ĻԼŲίԼֺء
ôԭҵĻܹܲҸһţ
ܡ羪Ʋһ褹Ѿ˵ôˣŮǲ
ƤδҲЩ̫˰ɣ
˷羪һٵؾܾԼ褹ƢٺãҲܲסˣοԭƢͲá
褹ͨˣ˫ӯӯ飬˿Ҽģ
褹ƲһԱߵˣǴʱȴǶ褹ȴͬһ㡣
ʱ褹ڷ羪ǰͬһֻСһ㣬ѡ
һԵ׻ÿŶЩͬ
㡭λ˭
ѽһĹ羪䵭ؿڵ
׻õĿ⿴褹ŮˣȻſǲ֪ΪΣľȻûжٵͬ顣
ѵ̫Ѫ
׻
褹֪ôƺأ
ҽ׻á׻褹Ļʱش
ԭ׹ôλأ褹Ŀ⣬ұˣĿģҲˡ
һԵķ羪俴褹ɫʱ²ˣӦǿұˡ
ʱ׻ãȴǲ֪
Ȼ褹ĻһԵұʱ䵭Ͳ褹ģ
褹ɫʱЩ׻ã׻óĬһ£Ǹ褹˸̨£͵褹Ҹ磬ұ
ԭ硣褹ٶһĨЦݣ׻õûЩơ
ǰ׻õ˵ͷ˭ұãǣ˵òȴЩơ
öЩ԰ɣȻķ˾Ͳóˡұ׻õصдֳ硣
ãлл硣ұĻ׻õ϶ʱ㸡һĨҸЦ
ˣ׹ԺҲܲܽöһ㣬;ʶһ㡣
褹׻ЩΪѣΪСڵĻµͲóܾˡ
áԥ˰̣׻һĨЦݶ褹
羪俴׻õģ̾һ
ɵѾͷ


2602 Ҫ̫ӽ

ǵʱ򣬱褹ˣ»Ǯأ
ǻö֪ûпգ褹׻ʵ
飬·Լڼһ㡣
ǲ֪ģΪ׻õ褹Ĺϵжأ
аɣôˣ
ģҪȥҵĻʹ֪ûпգ벻ȥ
ð׻õ˵ͷϵ¶˼ָȤɫ
ʹûȥء
ʱ׻õĿֿ˷羪仹ұ㣬磬ҪҪȥ
׻õĻνǳ褹ġ
ûڣ׻þѾ˵ˡ
ðôöҪȥҲȥˣҲþûȥʹˡ羪˵ͷϹһĨǳЦݵ
áǸȥ𣿡׻ڴؿұʵ˫峺ͬڵķһ㡣
ұ̧ͷһ褹üͷ΢΢ǿ׻εɫջǲܾ̾˵ͷ
Ǵʱ褹ұԼʱΪұҲԼ˼ʱľͱЩˡ
ʱǽ˻ʹĻһᾡ˶ԼĿ࿴ġ
ʱԼһԼġ
ôӼλȥǿǻסĽ֮ô
š׻õ˵ͷǾסĽ֮УʱǾͿˡ
ãôҾǡ褹Цŵ˵ͷȻ羪ҲڣֻҪԼҲĻôԼܹܵġ
褹һۼˣ֪羪䲻ӭȻ˵ĻôԼҲͲˣյʱԼĽ֮нұͺˡ
ˡʱлȥԼĻһġ
漴褹뿪ˡ
öŮ㲻Ҫ̫ڽӽ羪׻ѵȻĻ羪µʱ̫ڽӽ׻ö褹˸Ͳˡ
׻褹˸Ļôʱ褹ҪұһҲǻ᲻ֶεģ׻ֵŮ羪䲢ϣˡ
Ϊʲô㣬ô
ɡڱ˵Ļ羪һǲм˵ġ
ұӦǿóġ
šһԵұ˵ͷǳ˸ո׻ʷ羪Ļ
褹ұһ۾ͿŮ˵ʲôɫ


2603 

֪ˡ׻õ˵ͷ
Ȼ˶˵ûôԼԺǾ褹־ɡ
Ȼʵɵ
˳Է֮󣬱ȥĽˡ
ס۾ߵһ룬ͻȻס˷羪䡣
ôˣ羪俴ԼҶͣסĽŲʱסˣɵʵ
ף֮ǰ˵ܿ͸һãʲôʱŸףһðɣŶѾ׼Сܵˣһûһá۾ŷ羪䣬˫ѰغҿòɰףһСóĻұǴţòãǲҵңһ̫ˣԣҪá
ǡ羪ԣɫʱЩΪһ£ջǾڵҪɣ׻ȥͬͬҪһø㡣
Ȼ仰羪ֻ۾ģڣǻûҪڶӵ׼أ
ãʱҪˣһԼҪ£۾νǿĲѡ
ʱѾߵԺӵſˣ羪ŵ۾˽ȥ㿴Ժ֮еˡ
ѵõǣһε۾һ˵֮󣬱㳯˹ȥȻ˷ܵؿڵѾͬˣ˵͸Ҫһãͬⲻͬ⡣
˵۾Ļ֮󣬷羪ɫʱͱúˡ
ԼҶӣǡ
ף֪ẦߣҾͰʵˣ㵽ͬͬ⣿ѵͲҪһһģһ𣿡۾ŵƻһؿڵ
áô͸Ҫһá˵Ŀ⿴˷羪䣬ͬʱҲһξã˵ĳСӻǵһôɰ
Сأ˿ŷ羪ʵ
ס羪ԥסˣ۾ŷ羪俪ʵ
羪
á
ոնѾӦ˵۾ˣ˵ô
ôҪһ㣬ȻʱǲܹõĻҾ׸һ۾Ŀŵڵ
ĳСӣٸ˵һ飡ԭõ۾ɰˣʱʱãĳСһҲɰˣ
Ȼ˵
ǿڷ羪ڵķϣ뽫۾ץݺݵرһ٣


2604 ֱ

ףԼ֮󣬵۾ʱίؿ˷羪ķ
ˣǶ˾Ͳܹúõദ𣿡
һ໥衱ӣ羪Ҳ۾Ҳ˵ˣǵ羪Ҳͷۡ
˾ͺĻһ㣬һ쵽š
ף۸ңҪҡ۾ܵ˷羪Ǣָŵڵ
ˣҲҪˣϾԵҪòУҲָָܹŵ֪ô
֪ˡ˷羪֮дż۾ص˵ͷǲˡ
ˣյʱȥһ˻ʹҪҪһȥ
á羪ȥԼȻȥġ
羪俴˵۾򣬡յʱ򣬾õô
ףһ档ŵǺڳɫ۾֪˵жôزԼ
֪ҪһŮģȴ
ڵСͲԼߣ۾ڵҲûжٵĸ飬춼Ļ۾򻹲ϣء
ףʱҪһ𡣡۾ŷ羪ŷ羪ȹڣģźò˾ÿɰ
ף㶼֪жôزϲңұŰ𣿡۾Ŀŷ羪䣬·жôŰһ㡣
۾ҿƤˡŵ۾ɫ÷·һҪһһ㡣
ס¡۾򿴼ˣʱ羪
ֻǴʱĵȴҲ̲סˣʱǰһѾס˵۾Ȼŵ۾СƨƨʱݺݵĴ˼¡
ףҡ۾ŷ羪䣬ǱĴˣᶼ쭳ˡ
羪俴ŵЩˣϾ۾ô󣬷羪䶼ûдء
͵ˡ羪俴һֱ໽еĵ۾򣬱ŵڵ
С㲻ùСӣҲǰŻװѣǽռĻСӱ֤һ¡ؿŵ۾򿪿ڵ
ˣ֮úõ̸̸ɣҲ뿴˵ĹϵôؽӲˡ羪ŵ˵֮󣬻ľͽ˿ռ֮ˡ
ʱĵ۾򿴼ĲԼˣȻ˿ռ֮ȥˣʱɴҲͣˡ


2605 ϲ

ôˣŵ۾ĺ֮ͣҲͣٴˡ
ǣϵǺڳţĳСӣԼǲѵѵǷˡ
۾ŭŵ߷ߵؿڵǲ
ǣСӻҸԼа壬ʱЦһֿʼ˵۾ˣ
ʱĵ۾Ϊ羪䲻ڣҲûкУʹĴҲۣ
۾Ƶضŵڵб£ʹҺˣ
ΪҲҴǲǣϱøӵرɢһϢ
Ǵʱĵ۾ȴһ㶼£ǶŵڵǣǲҴңСûңҲңʲôʸң
۾ģʱĿʼӵˣ
ʱռ֮еķ羪Ȼǽռ֮ˣԸĻܹġ
˵۾˵֮󣬷羪̳ˣ
ŵ۾ڵԹԽԽ羪ʱĿʼˣǵ۾ŵȥĻʱⲻᷴĿɳ𡭡
ʱĵ۾˷羪ԼˣȴûӦ
ǴʱȴѾˣҧģźǾǿȴԼ޳
ɡ羪ߵ˵ǰŵ̾һ
ǲΪģ羪ʱЩ
ֱڵϽ۾˹ˣ
Ȼŵ۾ؿڵǲˣ
۾Ů֮˫ͨʱˮˣ
ǣҧԼĴ겻
羪俴˵۾ģʱ֣۾ͷڵ׵𣿡
ûУ׵۾ҡҡͷ
ŷ羪䣬ʱһͻ׼һ㡣
ˣûйϵġ羪ĵ۾ļ򣬶ؿڵ
ϲ۾ŷ羪俪ڣҲڻš
羪俴ԼҶӴţʱˡ
ϾԼŵ۾ôˣǵ۾ûп޵ôί
סҲϲңҲףһһɣòã


2606 

˵۾仰֮󣬷羪ʱֿʼͷˣ
һԵˣһԵɫúڳѡ
ģ·˵۾˵ģ
羪ãǵ۾˵ĶӵĻµǻ̲ס۾ģ
Ǵʱĵ۾Ͳǲŷ羪俪ڵף͸һһɣҪһһҵĵҲҪ
ʱķ羪俴ŵ۾ţʱ̾Ϣһڣ۾ĺܷе˰ɡ
ĵǵĹϵǲܹıġ羪ŵ۾غŵ
ףҡҲһףҲϲ۾ŴϺǲĵģ
羪ٶǿһ顣
ССô࣬ǲһپͺˡ
ܹô
羪ŭһˣ˼졣
˭Ůţ
ĻԼҶҲͲҪˣ
羪Ҳˣʵ۾򲢲ǲҪֻǲҪһϲԼĵѣ
ҲǣԼĵǲϲԼĻ·羪ԼҲǲҪİɣ
ˣ羪ʱЩԼҵĶˣ
˽֮󣬷羪ŵ۾򿪿ڵȽռ֮ȥСһ׸˵һ£׾ٴ
á۾˵ͷ
󣬷羪佫۾˿ռ֮ˡ
˿ռ֮к󣬷羪˿ڵǲĲϲ
ǡ˿ԥػش
ĶӰ
羪ЩͷۣˡӦԸŶԣ
ǣĶô羪俴ˣЩôĻʱô죿ǵĹϵͲã־ҴôˣҶûأ
ŵ۾򱻵ôģ羪۰
ԣСˣ˿ŷ羪䣬ʵ
ԼĶܹô羪俴ŵʵǲΪʲôôӣ
ãҲԼСްѽ
ĻԺ˵ҪŻˣ˵Ͳܹ㻹ûгŮһ㰮ָһ𣿡


2607 Ů

ܣһػشŮҪųģڶѣһ仰ŮôСպûµĻҲù˼Сô࣬ҲƢѣȹԼ͹ˡ
ʱķ羪䣬ĺǰ˰
Ǹ߷羪䡭ҪҪ
羪һŵڵðôȻôŮĻҸһŮô
羪¶һĨЦݣȴû˿Ц⡣
С˵Ŀģ˷羪ĻЩˡ
СôͻȻôˣ
ǣ˷羪۵׵ı֮ȴˣˣ˵
ǰģ㲻ҪŮôðҸ֮͸ŮһɣȻҴһǿôУǾҸ۵ĻǿԽտռ֮ȥҪĻҲǰģǿˣ
羪俴ǰˣẓַ̇
ڵŮе̬ȣ羪̥ʮ²ģȴǶˣΪŮ羪ôܹ
ǶӻŮڷ羪˵Լϵһ⣬Է羪Ȼ۵ġ
ңʵһֱ
һΣ۾Ҳ߹羪䣬ֻΪŵԵ۾ģ۾ҲͲϲӡ
羪һĶʱ㷺һˡ
û뵽羪ᷢôƢ
С˿ŷ羪䣬ɫø
ҪŮֻΪģҲҪǱŮģǾԲϲġ˶ŷ羪俪ڵ
ǣҲģôͲܹϲһЩ
羪俴˵
ǲһ
ﲻһ˵ףô羪俴ˣõؿڵ
ûУСΪˡ
᣿Ǻǣ羪ЦһôΪʲôͲܹһ㣿ĻҾ͸ռ֮ȥʱٳǲܹúõദĻʱ㣬ôҿɾĽռ֮ȥˡ羪һΣġ


2608 Ҫ

С𣿡˷羪Ļ֮˵ɫʱͱˡ
ͬһ㣬ѿѡ
˵أ羪俴ˣؿڵ
С
ܸܲúõദ֪֪㵱ʱ뿪ʱҵûĻʱҿ̸ȥˣûĻڣ͡ˣ
ֻǣ羪仰û˵꣬ʱ㱻˸סˣ
СΪ֪ˣΪӦ㣬һúõظСദģôŷ羪䣬ĲϣģԣúõظǸСദúõദɡ
š羪俴˵ͷϲ¶һĨЦݡ
֣˸סˡ
ҵķҲҵĶӰϣܹúõദҪˣǴҵĶģǶû£ûĻġ
羪仹û˵꣬˱һεشĻС˵ɵΪǲģΪˣһ죬ΪǻѰġ
˻رס˷羪䣬ؿڵΪҪһŮҲŮΪҪСΪӦ㣬ԺúõظǸദġ
ԭĵ˵ǸСӣջǸ˿ڡ
á羪ԣϱ㹴һĨЦݡ
ֻҪܹúõദô㹻ˡ
ˣʱ׻ˣʱ뿪ôˣһʱȥһǱߡ
á˵˵ͷ֪羪Ҫȥһ壬ҲҪõ֮ĶѣΪ˸ǳ˪
ôСȻ׶ѾˣôҲҪһɣʱǾͽŽռ֮ȥеʱұš
ǡ羪仹ǲҪô죬һ뵽۾ҲղԼҪã羪üͷʱˡ
һ֮󣬷羪ŵ˵ͷãôǱ˳Ȼɣ
ʲô˶ŷ羪ʵ
һҪǻһӣô죿羪俴ˣ£ʱ
ģİɣС˶ӻŮΪӦ㣬һúõ۰ǵĺӵġŷ羪䱣֤
ģ羪˵ʱЩŵؿڵ


2609 ǲǸ˵ʲôô

ŵɫ羪䵹Ǿò١ȻŮ˶ܹܣôΪôأ
羪üͷһƺ뵽ʲôһ㣬˿ڵòһֱڳĴװɣΪ⼸꣬һֱҵߣ
˷羪Ļ˵ıһ˲ͱòȻˡ

ʱҲûгڷ
ԡǡˣ
羪
˵ʲôã羪ؿ˵
˵ǴͰ׸סǴ׺ţ
ôϲԴ
Ұ羪俴˵ʱ˵鿴ЩǺܸ˵ģ
羪սˣ㸽˵Ķߣ˿ڵԼ˯ôԺҲǡ
ֻҪ⸸Ĺϵúõġ
ģ˷羪˵֮˵ʱˣ
ͱҲо۾úõദҲǱôԽˡ
ʲôʱƭ㣿羪Цһ˿ڵ
ͬСñƭһ㡣
СñȻǷ羪䣬ǣ˵ˡ
ãôɡ˵˵ͷ
羪佫۾˳
ס۾һ˷羪֮󣬱ŷ羪Ҫˡ
ɡһԵĵ۾ŷ羪֣ضŵ۾򿪿ڵ
ֻǣʱĵ۾ҿ˵Լֹʱʶ˼ȻҡҡͷҪ
´ָôԼˡ
İɣ˵ġ羪ŵ۾غʵģֻΪ㲻׽Բġ
ô㲻˵ûˣ֪ǲϲңֻϲֻҪöѡ۾һԲŵɫ
ԼҶӿòƲǺܺƭ
ڸ̸̵Ķӣ羪Ҳʾе۰
ϾСһľ˿ЦΣ
㵹˵仰羪俴һ޶Եˡ
š˵ģ֮ǰǵã㡣ضƽһΣŵ۾ѵõغ
ףǲǸʲôôˣ۾ŲͻȻһӱôأ
ȻСǿɲɵ
ԼҵĶӻ治һؾ


2610 ȥĸ

ûûа羪Щػش
ԼҶſɰС羪ʵǲƭǣȴֲòô˵
𣿡羪ŵ۾Ǳ·ʵ˵˵滰һ㡣
š۾ŷ羪䣬˵ͷ
ȻĲǺţΪ˲ģ۾˵
׾֪ˡ羪˵۾Ļ֮󣬶ʱ
羪ŵ۾֪ˣոѾݺݵؽѵˣԺˣʵҲǺܰģŵĻ
羪ŵ۾򿪿ڵ
ʱ۾תͷһԵˡ
Ҳ˳Ƶ˵ͷպҲٴˣǰǣҪ
̬ȣȽ֮ǰѾ̫ˡ
Ѿ㿪ˣ۾ĬƬ̣Ŷŵ۾򿪿ڵԺ󶼲۸ˣ
Ժһ׺úõ۰ģ֮ǰǵԡȻǲԸΪԼŮСˣ
۾ŵһ֮ϲһĨЦݣǵ˵ˣԺ㲻׼۸
š˵ͷ
ֻҪСӲԼС˵ĻôԼǺ
Ͼô˵ҲȷʵԼĶӡ
СĻҲԸ
ˣɫˣϵʱ״ȥĸòã羪ŵ۾򿪿ڵ
Ϊʲôףѵ㲻һ˯˯𣿡˷羪ȻҪԼȥĸ۾Сʱˡ
ˣԲܹһ˯˯ˣ֪ôԺٳһĻԼˣʱͻһ˯˯ֻܹԼ˯˯ˣȻĻӻ᲻˵ģ֪ô羪ֻϹضŵ۾
պҪȥˣ׸˯˯òã۾ŷ羪䣬ӴЩί֮ɫȻǲԼһ˯
׺ò׻һˣԵ۾ȻǱȽϲġ
ѵҪˣҪĻôһԵĵŵ۾
ƭˣŶҪСܵˣ׻еûиһá۾ˣʾҲǵĻˡ


2611 

֮ǰû׼ãܿ죬ͻˣһһСãѵͲҪŵ۾򣬵ؿڵ
롣۾ҧҧҲһ˯˯
ҵģԺҲԼϱҵϱȻҪһ˯
ǡǴˣҳ֮󣬰ҵϱ㣬ڰ׸ҡ۾ŵ֮дһƬᶨɫ
ⷬķ羪䣬ʱȴǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
˵ɫһӱˣ
СӣҪһ٣
úø˵ͬһ
۾򣡡ԼҶӣ·һֽһһ㡣
ǲңոջ˵شҵġ۾ŵģǾǿ
羪̾Ϣһʲô취ܹ⸸Ӷ˵Ĺϵأ
ÿһαм䣬羪ʾ۵ӣ
Ҫ״ȥĸô羪۾ͷڵ㳤ˣͲܹһ˯˯ˣ֪ôɣ״Ӧ㣬һᾡһģôʱҪúõչأô
˵Ļһʲôʱ򣿡۾ŷ羪䣬գգ˫Ĵ
죬ô
ãôһҪһãԺչãʱҪȥĻ۾ŷ羪ؿڵײܹһһСܵŶ
۾һ뵽ԼһܵܵĻɫʱ
ûпʼأ
һԼһСô죿
ӻ᲻
ģõܵܣҪãԣһҪһã۾ҡҡͷһ뵽羪Լöǵܵܣ۾Ȼҡҡͷģжɰˡ
ǣ羪ȴǺΡ
ӣĥİɣ
һģҪŮõģ
ֲŮ洣ֲˣ˵Ҫʲôʲôġ
һ뵽ˣ羪ѹʱñ
ãҲϣһá羪εص˵ͷ
״ȥĸǱߺô
á


2612 

ǣ羪ŵ۾ȥĽǱˡ
š羪ĽŵԺӣںȲĽţʱǰĽлһ
šĽЦŵ˵ͷҲˣ죡ĸ
ĸ۾ſ˷羪֣ߵĽŵǰԵĽؿڡ
šǼҵԡĽſŵ۾Цеؿڵ
ģͬһĳһ㡣
ţһ˯֪ûпա羪Ľѯʵ
Уô͸ĸһ˺ôĽŶŵ۾ʵ
á۾˵ͷ
ѾӦˣ˵ô
͸ĸһˣ׾Ȼȥˣյʱ׾ȥʹ档
áһҪǵѽ۾ŷ羪䶣ˡ
šİɣһǵõġ
ֻҪ׼ǵþͺá۾˵ͷȻĲǺܿģϻһĨЦݣŷ羪ߡ
áԼҶô£羪ҲǺο
󣬷羪ת뿪ĽŵԺ֮ˡ
ȥ֮ɫѾȫˡ
С˵Ļ𣿡˫ȵŷ羪䣬·ʱԹسǰһ㡣
ʲʲô羪Ȼû̧ͷˣҲܹܵõ˵Ŀ⡣
Ϊ˵С˵ҪһŮ𣿡
ʱ˫һĨ⣬ŷ羪䣬̲סعһĨȡ
ܹ˵
šĬһ֮󣬷羪ص˵ͷ
羪˽ߵӣ˵ȴǱøӵˡ
СΪһŬպһװ۵Ůġ˴ǵЦԽԽ󣬶ŷ羪
ʱķ羪䣬ɫȴǸӵؽ
ʱұߡ
ұ׻סһԺ֮еġ
ʱѾһ£֮Ҳ׺˷ǡ
硣׻վɫ£Ӱ˳
ôȥ˯ұ׻ʵ
ڻء׻õͷұؿڵ
ö˿׻ãһһ߽
ôˣ׻̧ͷұ
ֻǸһ̧ͷ㱻˸˻ˡ
׻õһ˫Ȼһ


2613 ϲϲ

硭׻õӴŸӵɫ
˽Լסˣȴ޷ƿңܹظоԼӿ
öô𣿡ұͷ׻õĶߣڵ
硭׻̧˫˵ӡ
ֻǣ̧Ķʱһ£
ʱ˵ͷסĽ
ԭֻҪǳһ£ǲ룬һ֮󣬱Щ޷԰ҡҪ˸࣡
ֱ֮׻øоԼҪܹˣ˲Žſˡ
硣׻ٶȵؿڣɫӵؿˣȴ֪Լ˵ʲô
öϲ㡣ǵһΣ˶㿪ڡ
ǣǡ
ǣǲģôһΣ˭ˣȻҲŵģѵȫ𣿡˵ĴǴЦ⣬׻õ
һǰյʱ׻õɫʱ
ǰյʱˣ̫ڷˣ
֪Լ֮ĻԼôҲȾƵģ
ƺڸǰЩأ
öѵ͵ҵ֮󣬾Ͳ㸺ô
硭
һΣûи߹㣬ʲôұǰɫ󣬴껹Щ΢׵Ůӣؿڵ
ұ׻ҧҧؿڵ
ԡ׻Լ˶ʱˡ
ǣʱ׻ɫȴȫˣ
ˡ
öң㾿ϲϲң
׻̧ͷٶȶ˫ˡ
ʱ㱻˵Ӹסˣ㶵ͣԭأþҲûлع
Ϊұò̫ڿˡ
ôҺÿô˿ŮӴ㶵ģʱЦһ
ʱ׻òŻعˣ˵Ļ֮ɫʱͱøӵغˣ
öȻشҵĻȻٿҲ١˹׻ÿڵ
ʱ׻ãʱص˵ͷϲ
Сұˡ
ҲǣǲϲĻһ֮󣬾ͲᱧԼˡ
öո˵ʲôûأϹһĨаȵĻЦŮӿڵ
磡׻ýһɫɬ
ԭ׻õӾǷǳһ֣ԣܹұϷ


2614 ̫

ö˵һ飬ô˿׻õ
ϲ׻ٶȿڡ
ʱԣɫЦݶʱָ˼֡
ģȻ֪ϲԼǵ׿ڳϵʱұǸоЩš
š׻õ˵ͷ
ұʱһѽ׻øˡ
磡ʲô
˵ˣұұ׻ÿڵ
ʲô
˯
ҡһû׼á׻õżֵ
ģȻû׼á
ʲôأɵö˵˯ֻ˯ѡ׻ߴģұǿɰ

һΣѾǵڶյʱˡ
羪һ֮󣬱Լ֫ȻһԵˡ
ʱɫѾȫˡ
ˡ羪֣һԵ˵
˶ʱá
Ȼ˵ȴ§ס֫
羪ʱЩ
ˣ
˵ôô
ΪһѵСһҹ𡱣ŷ羪俪ڵ
Ȼ۵ġǻҪȥʹԾɡ羪˿ڵ
áһΣɿ˷羪ˡ
֮󣬱㳯ŵ۾ڵԺӣҲĽǱߵķȥˡ
ף۾Ҳø磬һ羪䣬ʱϲ̵ȥˡ
ףкúõĸĻġ۾ŷ羪俪ڵ
ô׾֪Ǽҵֵˡ羪䱧˵۾Цӯӯؿڵ
СΪ򱧰ɣˡŷ羪
׺𣿡۾ͷŷ羪ʵ
Ȼ׿Ϊ˸Ҫã۵ò㶼ˡһػش
Ǵʱķ羪䣬ɫȴǱЩŭһһԵĵ
Ȼ涼˵˻ǡ
СΪ˵𣿡
ûУ㲻ܹô̻ġ羪ŵ
ףĺ𣿡۾ŷ羪䣬ģżֵغ档
Сһ㡣羪Щ˼Ŀڵ
ףõҰɡ
áҲãĻԸ顣
羪Ĳϣӹϵ̫ڽӲ


2615 ȥʹ

羪佫۾˵ˡ
ףҪȥ۾Ȼţǻϲճŷ羪˵
Ҫȥʹô褹ҲõˣǾһȥˡ羪仹ûдŵ۾ȥʹ֮תתء
ڼȻȥĻôԼʹȥˡ
ð۾һҪȥʹĿġ
羪ŵ۾˴֮ˡ
֮󣬱㿴褹Ѿˡ
褹أ羪俴Ѿ絽˵褹Ƕʱ㹴һĨЦ
ǺǣҪȥʹȻҪȥˡһᵽʹ褹żֵĽ
ϾһĹ
ǣ羪Цһ
㡣ʱ׻Ҳˡ
һ˷羪֮׻öʱ첽ǰˣŷ羪俪ڵĿֿ˵۾򣬶ŵ۾򿪿ڵС
̺á۾òؿڵ
Сɰ׻öŵ۾򿪿ڵ
ɰĻҲһѽ羪ЦһĿұ׻õǻš
ԣ׻õɫʱúˡ
㣬˵ʲôأ
ǴʱһĻ褹ɫȴǳ׵زˣ
羪ʲô˼
˼ѵǡ׻ұˡѵ
һ뵽ܣ褹ɫʱͱѿˡ
ˣð
ôܹ
褹ĻЩţڣȴֲܹʳڣҧҧ֮ϲչ¶һĨЦݣȻλѾ˵ĻôǱȥʹ֮аɣѾ˱ˡ
ãôͶл褹ˣ羪乴褹ڵ
һԵ׻Ҳŷ羪褹лһ
Ǻǣá褹ЦŶ˵
˱ȥˣȻŻʹ֮еķ˹ȥ
ʱϵʱ򣬵˻ʹѾǰʱʱˡ
ʵҲ˵˷羪ҪǱ˻ʹĴſӭӷ羪ˡ
֪羪ݷǷʱ򣬾ǻΪ޷ĴڵģˣȻҪúõذͽġ
ȻһĻʵۣ㹻ˣ½֮Уݲġ
ʵǣ
½ǿ߲һУߣжôһǿߵĻô̸


2616 

˷羪֮ҹȥӭӷ羪ˡ
Ϻá羪俴ҹȻӭԼˣЩȵġ
һԵ褹ԼĸʶԷ羪ȻȻǲܵģǣȴҲòϣ羪Լõˡ
褹ҹ˸񣬡ʡ
šҹ΢΢ص˵ͷ褹ɫǻ˲١
ٿ羪ķϣ˵Ѿ˲ˡ
ˣ֪Ҫŷĵģúõʹ֮йɡ
á羪Цŵ˵ͷ
羪佫۾
ڵ˻ʹˡ羪ŵ۾
ôĻʹ۾ǵһοʹģǰĻʹ̾һ
˫ôġ
Ϊ۾ǵһοʹģԵ˻ʹ֮󣬵۾ɫʱͱþ
СϲĻҲסաҹ񷿴ŵ۾ϲģʱŵ۾򿪿ڵ
ˣһϲһ𡣡۾ҡҡͷ
һ羪Цһڵ
á۾ĵضŷ羪
ߵ˻԰֮Уڼʱҹһֱڷ羪ߡ
褹ߵ׻ұߣұЩߵؿڵ֪׹أ
£ʹ֪褹ǹұȴһҲ褹
£ʹӶѡ褹ᣬϴż̬
ұֻƲ褹һۣûпˡ
˵ϣɢһɱϢ
ˣ褹϶ʱЩˡ
ұȻ˲Լӣ褹ĻЩ΢
ֲ̫ڱ¶
Ŀ䲻ɵֿһԵ׻ãڵˣöҪҪҴȥĵطߣ
褹չ¶һĨ޺Цݣ׻ÿڵ
ðôл褹ˡΪҲģ׻ñͷ
ʱ褹ȴǶ׻á⡱ؿڵˣöҪҪֳҲһȥ
׻һ㶣褹˫󣬱ʶص˵ͷ磬ҪҪһȥ
ȻöҪȥĻôұһȥɡ
ұ׻õ


2617 ʳ

ڶ׻˵ʱұϲᡣ
š׻ұҲҪԼȥ϶ʱһĨõЦ
˫ÿ΢ţŮӵݱͿ崿ʱһЦƲˡ
ȻƲ۵ˣȻֻұˡ
׻õɫøӵߵ׻õߣ䵭ؿڣȴеᣬ߰ɡ
һĻ褹Ķʱͱòζˣ
ģ
ΪʲôϲˣбŮˣ
ǡֻǳ谮ã䵭ѣ
褹֮뵽
һģǿãϲԼõĻôǡ
ԣһԼˡ
褹ԼȰ˵
ѹԼеĶʼɣ˵ؿڵãôұߡ
˵֮褹ֶҹ񷿪ڵʣôҾȴ׹ӻ׹ȥˡ
áȥɣҹЦŵ˵ͷ
ԼŮôؽӽұԼŮҹ᲻֪ʲôأ
ӿҲһ˲ţʵҲǷǳظĪ⣬ܹ޸ĻôԼǺ⣡
ֻǲ֪᲻ϲ褶ѡ
褹Ŀ⿴ұڵӣ߰ɡ
һ˶ԼĿ࿴ģ褹Լ
褹Ļұûһֱ׻á
ʱ׻Ҳɵӣ褹Լ׻ûʲô׵ģ
褹ϲԼˣ
ǣģ
˭Ҳܹϲ
Ȼ׻ǵǶԼĶһ˸ˣҲǻԼСצӵġ
ð褹ǰ·ɣ߰ɡ׻ö褹¶һĨЦݣȴǲɫұ֡
׻㣬˵ĴǶʱ㹴һĨЦݣԼСѾͷҲɵ֪ʳ
뵽Σ˵ʱӵغˡ
׻õĶ褹ȻǿˣѵõĹϵǡ

УǻײſôһˣԼǾԲŮһģ
ҪһҲֻܹһ
֮ǰϲǷ羪Լãǲڵ׻Լã


2618 

á褹΢΢һЦǰ档
ǰ·ϻһĨ߱ɱɫףЩŤ
׻á
˺棬ڷ褹ұ˼ʱ׻ñ㿪ʼұĳƺˡ
ұ㿴ǰ棬Щɽúÿ׻õҲǵһνʹԶڻʹ֮еľﻹȤġ
ǣǰ褹ǾͲôˣ
׻õĻ֮û
ˣǹԼǰģ
ԼϵڸŮ褹ıжôرˣǣȴҲֻܹš
ϾԼڻҪ׻ôùϵء
һΣȥ˴ʱˣ
ΪʹܴԼԼĪаʱûйʹʱ褹ǰĲԶһСͤӻл԰ʱ׻ûұڵö׹ӣǹȥɡ
ұô׻̧˫ڵұʵ
ۣǲˣǾϢһ¡ұһƬɫ
á׻Щɬص˵ͷ
ʱ褹Ŀ⿴׻ãĿЩʼɵɫǺܿغ
˹ȥ֮褹ùŮһЩˡ
׻öұڵұľɫΣ
öأұ׻÷ʵ
԰ɣĻöϲһССķӣֻҸһס׻õ¶һĨҸЦݣұڵ
öʱһԵ褹ȴҲȥˡ
ֱӵش׻õĻ
ôˣ褹׻ÿ褹ڵ
ʱ褹ɫ΢΢ؽӲţ˫ֲ
öҿ˵Ĺϵ褹׻Щֹʵ˫ֽϵܹԵؿˡ
ôˣ׻ɻؿ褹ڵ
û£ҿǶ˵Ĺϵͨһ㣡Ǵʱ褹ȴ룬Ůˣ
Լĸ綼
ֱǲ֪ܣ
Ŷ˵ұĹϵôʵá׻ЦŶ褹ڵ
ԣ褹ɫʱͱòҰ
ΪõĹϵû뵽ȴǡ
ԭǲá
׻ó˳ǣһĨȿ޻ҪѿЦݶ׻õ


2619 һ

ǰѲΪһôˣ褹׻ȻǴЦݣǶ褹˵׻õЦݣȴǸشۡ
Ǵʱ׻ö褹ôģȴǺں
֪Ů˾Ȼϲʱ͸褹ػ˾ˡ
ֲã㻹и綼ԼŮԶһ㣬ԭȻǿ˸磡
ǺǣˣöҪҪһһ㣬;УҪڻʹ֮һ褹ЦŶ׻ÿڵϿһ޺
˫ȴǴһĨ
ʱ褹Ѿˣʱ׻ĻԼеǰ취£
һʼʱԼŪ
һҪ˵ĻôŮ˱һӶ˵ˣʱԼǼ޸˱ŮˣôԼҲǻ᲻˵ģ
Ͼλãһˣôܹȵأ
ʱԼȻʧȥ࣬ȻģԼұһĻԼܹȡұеλˡ
һ뵽ˣ褹ĴǱ̲סعˡ
褹ʲôЦôģ褹˫֮ɫϹĹЦݣ׻öʱüͷ褹ʵ
û£ֻ뵽һЩЦˣˣöҺˣòʱסҵĸڣʲôġ褹׻ؿڵ
ǣ褹Խû⣬׻ñã⣬ոտûд褹֮лݵɫ
Ǻǣ
ȻҪԼĻôԼԸˣ
ðôҽһˣܹܲøҲסڻʹ֮У׻ö褹ʵ
ǹܹĻôȻ֮ˣ褹һ׻㿪ڣ϶ʱ㸡ֳһĨϲõɫ
ܹĻٺòˡ
ܹĻôϡ
褹׻ÿڵҪĻôϵʱ򣬹ӱסҸڵĹ𣿱ϾǸסһĻʱ»˵ķġ
褹ұؿڵһζ


2620 褹Ⱦ

šѵãұӦһ䡣
ֻһӦȴѾĿϲˡ
ȻλͬĻôұù˰ˡ褹˵
áôл褹ˡ׻ض褹ڵ
Ƕ褹˵׻õȴǸ
޲ý׻õ
ļŮˣȻϲԼĸ磡
ʹûѪԵϵҲУ
ұģɫˣҲֻܹġ
ұȻ֪׻ΪʲôͬǼȻԸĻôԼȻҲҪġ
ܹ褹Ů˲򵥣ԼСѾͷϻԿˣԣԼȻҪġ
ʱ羪ߡ
羪ŵ۾еһڻʹ֮е԰һֱţʹΪһ棬Ե۾ϲġ
羪俴ԼҶӼȻϲԾһ
һΣѾ˰ʱˡ
㣬һиڻʹ֮һԣǾȻȥɡ׻öŷ羪俪ڵ
ȷҪסһ𣿡羪Щȷʵ
Ͼڻʹ֮еĻ褹òƿɲһֵŮˣ
İɣ㣬õҵģҶ֪˵ġ׻öŷ羪俪ڵ
羪˵֪ˣ׻Ӧ֪褹ϲұˡ
Ȼ֪˻羪Ҳ֪׻õôģȻҪĻôɡ
羪˵ͷãôĻɣǲ֪ȥ·Ļôͷǻȥˡ
羪˵һ룬Ŀ㿴һԵĻʵˡ
ãİɣʱһὫλӻйͻȥġ
šôлˡ羪Цŵ˵ͷ
֮󣬷羪뿪˻ʹ֮ˡ
뿪֮󣬷羪ֱӵػصĽˡ
ʱʹ֮УһΣѾǵϵʱˡ
褹׻ø˳׻ÿڵˣöȲȾƣұһЩþƣǽö˺Σ֪ΪΣһ㣬ұϲýأ
褹׻ؿڵ
ô׻õϹһĨ̵Цݡ
ϲý
Ǻ˰ɣ
ǲֹһοŮ˿Լģ޲Ҫɱһ㣡


2621 褹Ŀ

öѵǲҵĻô˵Ŀɶġ褹׻ˣ϶ʱ¶һĨеɫ׻ÿڵ
ǣô᲻褹أ
׻һģ褹һΪ׻÷Լ˼أ
褹Ŀ⿴ǰľ̳ӣڵöҸ㵹ƣգǲΣ
ð顭׻̧ͷĳ򣬵ֻǿһ۶ѣĿĳطˡ
褹Լľͣ׻õϹһĨЦݣ褹Ϊ˸Լĸһ𣬻ɷѿأ
ԼĸֻܹԼһ
ԼǲὫø˵ģ
ѾϹľƣ׻ù˴褹ڵ褹ҲϣҲһ
ðѾù˽ҩˣǶȼȥĻԼһÿġ
褹׻øԼľƣʱ׻ùһöգǲ顣
á׻ÿŶ褹ȥ֮ԼŻغȥ
ոΪԼľƱ褹ҩأ
ڿûС

ѵҪԼô
ҪԼĻûô׵ģ
Ǵʱ׻ò֪褹ɲֻҪ򵥵ؽô򵥡
׻ÿǰ褹־Լıӣ褹գǲˡ
ȻҪȵĻôԼȺˡ
ʱװ
ȻҪŮ˾Ҫʲô
Ǵʱ׻ò֪Լ̫ˣ͹褹Ҫġ
һƽһƵ¶ǣȻ褹ѾȥҩˣƵң
ܿ죬褹Щˣ
оԼʼЩκˣ׻ãʱȴǸоԼɫó
оԼʱĺȣ
֮ͬǧֻ˺ҧԼһ㣬СûȲѡ
ȣҪԼϵ·ˣ
ٱ׻Ҳ֪Լôˣ
ǰ褹ϴһĨŭɫû뵽褹Ȼ˵رɣ
ȻԼֶΣ
֮ǵ褹ˡ
ܿ죬ò㿪ʼ𽥵رˣ׻õģ
ȻоԼͬһ㣬ǻʱѵġ


2622 

öʱһӰͻȻ׻õǰұ׻ã϶ʱͱȻ
硭Һȡ׻ÿұ֮󣬱ͬ˾һ㣬ұ
磬Һȣұ׻˽ұĻ֮󣬱Ļпʼˡ
ʱһԵ褹Ѿ˹ȥˡ
ͻȻұоΧѾˡ
ʱ㱧׻ãĽķ֮жȥˡ
öһ£ܿͺˡǺܹܿȥˣʱ÷羪㽫ϵĶ⿪
ҪұھҪ̲סˣʱ׻ÿұ˫ӾһƬʪ
Уö˿ŻеŮӣ˫ҲǱЩȴôҪŮӡ
öҲί㣬ԣԹԵ
У׻ÿʱ֣ѾʼˣʼԼϵ
öס֣׻õѾ¶ˣұʱֹ׻á
ֻǣʱ׻ȴǽұָ磬ܣҡԸģԸԼ硣
˵ţ׻ņ̃ͷǰˣʱȥ
ŮӵĴ꣬ͬǹһ
ʱұӲסˡ
֪ԼƿŮӵģǣʱԼȴסԭأƲŮӡ
ʱ褹Ժ֮С
ұ׻뿪˲֮󣬱߽ˡ
˿ſϱݳΪ׻ģŮ֮ʱ˫ʱˡ
ΪŮʵ̫ˣ
ֱǾɫһǵһοôεСأ
ˣ˵ˣǻǸϿ춯ְɣ£ֱǷʲҲ֪ļҵС㣬Ȼ褹
Ǻǣأ褹ģǻˬˬˣ褹˵ˣֻҪ׾ͺˣʱ˽׽ġ

һΣѾյʱˡ
׻֮󣬱оԼᱳʹģʹͬ˸һһ㡣
ˣ׻ûûüӦʱԱ㴫˵ˡ
㡭׻Ϥʱתͷˣʱʱ˶ǳء
׻õһ죬ʱ뵽յĻ棬գ
һ뵽Ǹ棬׻õɫʱˡ


2623 ô

׻û뵽ԼȻ褹ԭΪҲǸԼһ˾ƣǲ룬Ӧȷùҩˡ
ȻĻûµġ
ԼøĻԼѾ褹ˣ
һ뵽ˣ׻õ϶ʱͱýӲˣ
褹
ʱ׻ãˣ
ˣ磬ҳ֮褹ôˣ
Ӧǣʳˡػش
Ҳǣʱʹòûҵӣò˶õĻͿˡ׻̧ͷǰұ˾׳ĸ¶˳׻öʱס˱ӣϱú
ʱΪ׻õľٶұ㽫褹ŵԺ֮ˡ
ȻȻ˳Ȼ˼֮ס
磬ã᲻ܹ֣Ȼ褹ҪףǱϾ绹ˡ
Ȼȷʵʧȥ˴֮ǼڶԷԼˣ׻õûʲôġ
ᣬҪǧУҲ⡣Ҫɱôұ㽫ݸ㣬ǲԸ⶯֣ԸΪΪǸ֡˻סǰŮӵ֫ؿڵ
硭ұĻ֮׻öʱ㱻жˡ
öһ֮ҪˣԣҲκεʧġһػġ
лл㣬硣׻ö˿ڵ
˵ˣԺұȻĻͽұҲԡ
ǡԺͽұˡұͳȴаȵ׻õɫֱߺˡ
ٽһ׻õұ֮˵ɫʱͱˡ
׻õɫʱøӵغˣұ硣
׻ҲˣǣȴǸС
ҡǸˡ׻öұڵ
áôȥϷΣ
Ϸ׻һ£ŷӦ˹
ûǿϷöǻ𣿡
ұȻôʣ׻õɫʱͱЩΪˡ
Ĭ˰죬Ҳûпڡ
ö˵ض׻ÿڵ
Ǻˣ׻ػش֪Ƿ˶˵仰ġ
Ǿǻˣ˿׻ʵ


2624 Ϸȥ

ʱ׻Ĳ˵ˡ
ǣұ׻ȴǲò˵ûµģ磬ܹܵġ
ҿ˴ʱȴ־Ҫƿϵıӡ
׻һ㶣·Լˣ
ǿұѾʼж׻֪Լûˡ
ұŷ羪䣬϶ʱͱò֪ʩʶذסұ֣ұҡҡͷڵ磬Ҫ
öûµģÿģѾˡ
Ҫ׻õϾһƬߺɫ
ԣöҹʱ򣬸ÿģѾˡ
ұĻ׻ôʱĶˡ
ˡ
ʱ׻õֻǽץűӣκұ˵̫Сˣұɵؾͽ׻ϸŵرӸˡ
ұԼĿռָ֮óһƿҩ࣬׻ý˵ĵطͿȥ

ʱ׻ãǽ۾˿
Ƭ̣׻ñоԼˡĵط˿˿ĸоܹоԼʹĵطؼ١
ܿ죬ұվ׻۾ʱѾǰѾˡ
ôʲôʲôӣûп˹˴׻ÿڵ
ұ磡׻ÿŶԵϷԼұϱ߷߲
ˣöɣȻĻɾͻһϷأ
ұ׻ÿڵ
á׻ˡ
ԼĪ֮׻ñѾ򵥵ʰԼˡ
׻ұһӹ֮֮߳ԱߵһЩŮʱͱ𾪲ˡ
ϾǶ֪ϲұӣұȴ׻һô
ˣǼ褹أȥɡ׻öŹŮڵ
ǡΪ׻ô˵ҲǹͣһǴĽģԹŮȻǲΪ׻õġ
ڵĽǻʵҲҪ߷ֵӣȲ˵׻ǴĽģ͵ұվһԣŮ㲻Ϊˡ
ũұ׻óŷ羪ڵĹ֮ȥ
ԼĪһյʱ֮󣬼˲ߵ褹Ĺ֮ˡ
Ϊյʱ褹ԸԵ˶ȥԴʱʱΪţҲû˷褹ʱʲôģˣ
ǣұ׻ýȥ֮ǰйŮ̫Ƚȥˡ


2625 ϼݵ

ҲͿ׻ûұһѡ
ΪǱұ׻ÿôһԵ̫໹йŮʱ򣬶ʱˣ
УһŮ̲סؼˡ
Ľʱˡ
ԽΧԽˡ
ңΧһЩӻйˣ
ǿڵϣϵ·Ϥˡ
ңԱ߻Ҳͬһӡ
ңʱ褹ϻϵĺۼ֪һˣܹóˡ
ңʱ褹߻ˡ
ö𿴣ۡұ֣ס׻õ۾ôۻһĻ
ԼĻڵϵ˺пܾͻ׻ˡ
һ뵽ܵĻұı̲סر÷ŭˡ
ŮˣڣѾʳˣȻĻԼҲһ۵ġ
ʱ褹ͻȻˣ
ֻǣһ۾ʱ򣬱㿴ԼʱǳģΧ˶
Ƕҹҹ褹ԼӸ
УһŮһ磬褹ȥ
Ǹ谮Ļʽ㣡û뵽ԾȻ˵طŵ̫ʣҲҪصԼķ֮аǸ֪˵Ļһʧİɣ
Уһڵϵ褹ؿڵ
ңҲֻţ˭Ůƽʱôţ
񣬿
ʱ򣬸һٳ谮ôһŮˣ
һ뵽ˣеĹ϶ǹһĨЦݣ褹ʱģеģֻֻˣ
Ͼƽ褹ȷʵ̫ˣΪŸʵĳ谮
ڣôҪ飬һ˵ڿˣһŮУ
ʵǡ
ʱ˵Ŀⶼˡ
ǶҹʲôСıǵλ۾褹Χˣ˿
ʱ
ϼݵʺݵݵ̫֮˱Ծźˣ
ʱҹ褹Ĺ֮Уڵӻż¶Ůӣɫʱȫغ
Ů


2626 Ǳݺ

ʡҹ֮褹ͬ˾һ㣬ʼӵؿˡ
ҹ褣Ů褹ģҹֱӸһƣ
ԭŸҹ״褹ڱҹһ֮󣬶ʱˣ
ֻ褹㿪ʼֿˣʣҡұ˸ˣҲ֪ʲô֪
褹ҡҡͷģѡ
㻹ҽƱ磡褹Ļ֮ҹ϶ʱͱøӵˣ
ʱѾԸ褹Ļˡ
ûУʣˣòãǱ˸ˣʣȻ֪ԼԣҴ鰡ʣң
ʱ褹޵滨ġ
㵱Ǳݺģ褹Ļ֮ҹϸ룬Ҳ֪褹ȻȷʵǵԣǺȴû
ңյʱǿˣ褹ƺǶұ˼ӦûǲܻŶԣ
˭ֻݺأ
Ҫ֪һĹ
ǣʣҪҰǱ˸ݺģˣΪʲôҪԱʱ褹Ŷˣ˫Ŀݵɫ֮дв
ҡǣ褹ǡ
ʲôǵ˭ģǲ˵ĻʱһҸʽȫ˶ˣ˵ǵ˭ģյʱöںȾƵģУǽöøȥˣ
ʱ褹֮оһƬвɫǰˣ˼ҲԲˡ
Ҫָ֤׻á
ǲӵĻʱ褹ɱǵȫ壬ȻҲܹһ
˭˹أ
ʱҲ֪Լˣ
ǲΣӲģǲα֤Ļôʱһ褹Ҫǵȫ嶼أ
˵ɫһʱҹͷڵϣ֪ˣǣҲǱεѽǲӵĻҪǵ
һʶӶҹİؿڵ
ǰϣ֪ˣƹһɣǵʱһԹġһҲҹ񷿪ڵ


2627 ָ׻

𣡡仰֮ҹȴЦһ˭ܹңҪô𣿡
ҡǿԼ޸
ǰܹ޸ϣǿԳΪס
ףҲ൱Сġ
ͬǣ˶ѡ
˳õǲҹ񷿴ǰˣ˵֮ɫȻһƬŭ𣬵ǻǳĬ˰̡
֮ſ˵ô˵ָʹǵģô˭ҹŹԼǰŵӿڵ
ǡӵĿ⻷һڳˣ׻õ֮󣬶ʱָ׻ÿڵŮˣ۹ġ
ӵָ֮׻õɫʱͱѿˡ
һԵ˶׻ÿڵöİɣûµġ
šȻ˵ûĻôԼţʲôġ
ûŮӣģǸӿһԵָ׻ãʱҲſڵˡ
ʲôҹĿ⿴׻ã˫üͷˡ
Ҫ֪׻ұƺǷ羪ˣԼ˵ĻʱһѾͷԼ˵Ļ
ҹ֪羪ɲһưոݵ
ʱԸˣȥ羪˽
ȫȥУ˸ץҹض˿ڵ
ҹĻ֮󣬱㶼뿪ˣȻЩģ褹ҹͷǿ褹һĻ˵Ҳˬˡ
ȥ֮ҹ褹ԵĹŮڵŹȥ·ӣɺͳ·֮ϼޣ
˵֮󣬻ʵ۱Ҳת뿪ˡ
ʱ褹ӵվǰɫɫһƬŤ
˫֮Уǿҵĺ⣡
ӽ޷ˣ
Ҫ޵Ļ˼ұضҲĵҪӭȢġ
һУΪ׻ã
׻ãļŮˣһ죬һģ
ʱ褹׻õĺޣȵ޷羪ʱ򣬻Ҫǧ
褹վովʱ褹Ϊ˫̫ˤ˵ˣйŮס
ȻĻڵ褹Ѿˤ˵ˡ
ڹŮĲ£褹߽Լķ֮л·ˡ


2628 

֮褹㳯Źķʼȥˡ
˴֮Ϻ󣬱㿴˿褹ɫʱͱѿˡ
Ⱥˣʲôÿģ
ʱĴ֮ϣ˵ӣ˴֮УϷҹɫǺڳѡ
ҹ߻Żʺ󣬶ʺ󲢲褹ĸԶڽ췢һĻȻǱſϷ״̬ˡ
ҹѾȥ羪ˣԼĪһ֮󣬷羪ˡ
һʱ򣬷羪䲢ûдŵ۾Ͼ仹̫СˣԷ羪䲻õ۾򿴼ֳ
ˡ˷羪֮ҹʱصһϻǴ̵ŭ
šϣ·ϵʱ򣬹Ѿ˵ˡȥ·ϵʱȥ羪ĹѾ֪˷羪䡣
ôڷأָ֤˵׹ġҹŷ羪
ģȻҪҪ˵
׻ô羪Цһ˫ӿ˹ŵӡ
ߵ˵ǰŷ羪俪ڵ˵׹Ҫ𣿡
ǣġǸӼҶϷ羪ӣǻ϶ָ׻õ
ôʱʱǴҵġ羪˵ʱһὫ˸ֿǵĴ𰸶ԲһµĻһ֪ݺҵˣʲôһǣˣ
羪һɱһ϶ԼͬػһĨֵ̿ɫ
ڣǴ˵ʵأǼأ˵ĻôãǵĻ³ӦòҪԡ羪ЦӯӯĿǰˡ
ģƣǶǰ˵ʱ羪ģȴǸؿ£
ҡǡ˷羪в֮һ˵ɫʼᶨˣǺ£羪Ļ
Ͼµľǣˡ
ûǿҪˣǵѵĻʱɾȫĴһԵ褹˿ڵ
Ȼ褹Ļ֮˵ɫȴǱòҰˡ
Ǻγ褹вأ
˵ǲ˵˴ʱԥš


2629 굤

褹Ļ֮󣬷羪üͷʱˣȻ褹˵в
褹ǲѵ
Ͷô
ֱǲ֪ߵغ
羪ЦһԼĿռ֮óһöҩϷҹ񷿪ڵϣһֵҩ굤ȥܹ֮˵ʵ
ȻȵҩôȥɣҹҲҪ֪ࡣ
Ͼ׻Ļô羪ǾҪԼһġ
ǣ褹Ļô
ҹһĨİɫŷ羪Ȼȵҩôԣ龿ô¡
á羪˵ͷ
ʣʱףԼĸʾȻ֮ͬ褹ʱ㿪ڵ
кβףҹĿ⿴褹褹ɫҹ϶ʱͱˡ
ʲôҪ˵ʱҹȻȻ˼ˡ
͸߹ҪȥǷ羪ߵˣڣƺûȥ
һ뵽ϵĻ棬ҹɫȻˡ
Լʱ褹ʱҧҧڵʣҾ÷ֵҩȥһ˵Ĳʵأ
İɣ褹ֵҩǼƷҩǲġ羪乴˴褹ڵǣ褹Ͳǣ
ôᣡ˺ңôܲңǣ˵仰ʱ褹Ե
ǺǣôȻĻ褹ͲҪҺˣ褹İɣܺĻôһỹһģǵĻ羪вɼ
ʱ羪㿪ʼ褹ԸҩŽ˵Ŀˡ
ҩڼ
ܿ죬˵ʱͱûɢˡ
羪俴˵Ѿˣʱ˿ѯʵǽʲô֣
󡣡
졣
㣬˭ȥ褹ģǽȥ͸
û褹褹ȥ׻ùģ۵׻ùȴ褹ŷ羪ش
죬˵𣿡羪ŷ쿪ʵ
ǡش


2630 Ϊ

羪ͣǰˡ
Ŀǿ褹褹µ㻹ʲô˵ô
羪Цһ褹ʵ
ŮˣһԼѾѵˣһλԲġ
ϲұ羪ûʸܣҶ׻ó֣ô羪ɾͲԹˡ
ʣģһĵҩ⣬ʣҪŶѽ褹ɫһףʱҹ
ʱҹɫ˵ȫڳˣˣµȻڽƱ磡
ʣǵģûУҪŶ褹ҡҡͷ˫һƬӨ顣
Ǻǣ㣿ҹЦһΪȻ˵ز֪ܣӽտʼȥ褹ĳƺţΪ񡣡
ҹؿڵ
ʱ褹仰֮󣬱ǳ̱˵ˡ
ΧЦĿɫ˫ʱͱˣ
׻ãŮˣҪɱ㣡ʱ׻õѾ׻õķ򹥻˹ȥ
׻õʵ㲻ǺҲǱ褹Ҫߵģԣ˲׻á
׻֣ϵһӣʱ㽫褹Ĺƫһˡ
褹ִԲģҹĸջˡ
ˣ褹һߣִСʱҹ񷣬ŭˡ
֮ǰȻ谮褹ǿɲôأ
ҹĻǴҳһ
ſ֮У߽˺ü褹ϳȥˡ
׹ܾˡҹ񷿴׻ã˫ż⡣
Ȼջ𣬵Ƕ׻ûұȴ˿õġ
¡׻ҡҡͷضҹ
Ŀ⿴˷羪䣬ŷ羪俪ڵ㣬һȥɡ
á羪ߵ˵ԣϹһĨЦݣҹ񷿪ڵϣȻⳡ־ѾˣôҲ͸ûȥˡ
áҪô
ˣлϡ羪ҡҡͷ
֮󣬷羪伸˱صĽ֮ˡ
öյʱû°ɣ羪Ҳ˵һЩ飬յʱ褹׻ҩˡ
羪䶢׻ÿ˿ͻȻǰĲϣһССĺɫĺۼ羪ʱȻˡ


2631 Ż

׻øұѾ˼֮ˡ
羪ջԼĿ⣬Ǵʱ׻ȴע⵽˷羪ոڿԼĲӣѵԼĲʲôô
ͻȻ׻ñ뵽Լյʱ飬ɫʱͱúˡ
ʱķ羪䵹˼ҪŪ˼öôˣɫôô죿
û¡ҡֻǾЩȶѡ׻Сػش
Ǵʱ＾ʱ򣬡ôĺôô졣羪Цһ۵״Ϸʵɫ׻õ
㣡׻öʱӵز˼ˡ
ˣҾȻȥˣʲôĻҰɡ羪׻ÿڵ
֪ˣлл㡣
֮󣬷羪صԼԺ֮ˡ
һΡ
Ѿȥһˡ
һգĽҵ˶ۼһһ߳Էһ߿ĵ̸š
ʱ羪ȴͻȻоԼЩ
ʱ羪ˢһվȻſͷ˳ȥ
˼ˣ뿪˷羪ˡ
ʱԭڳԷ˿˷羪ܳȥ֮󣬶ʱ
ˣôˣҪҪȥһԵķ޺ۿ羪ƺǲģʱЩˡ
ӦûµİɣѾȥˣӦǲʲôġ
ţĲ𣿡۾̧Ľʵ
ģͷĺˡĽ۾ͷЦſڵ
ûµĻôͷˡ۾һ˫ʱʱس濴ȥ
Сôˣŷ羪㵽һ߿ʼ²ֹ
ûŻû£羪˺ð죬ȴʲôҲ²
˰֣ŵش
ð֮󣬷羪վˡ
ֻǣһվ֮ĳ˶ʱ㽫סˡ
ΪȥϢ
ѵͲ֪ôô羪֣ס˵Ĳӣ˿ڵ
ã˵Ϊš˱ŷ羪ͣסˣŷ羪ؿڵ
¡羪乴˴꣬ؿڵ
СΪ²ͲҪˣǣﲻΪ˹㡣
û£ֻǡ羪仰˵һ룬ȴͣסˣʱ˵ɫȴǴżֽ
ֻʲô˶ŷ羪ʵ


2632 

ֻǡºܿҪˡ羪ϹһĨЦݣŵڵ
С㣬˵ʲô˷羪仰֮󣬵ȴסˡ
С˼ǣ㡭ѾôðŷӦˣ϶ʱһĨϲɫ
ŷ羪䣬Ǿ޴Ŀϲ
ǰбˡһ뵽֮ԼĶֻQһСޣ羪ɫʱҲǹһĨϲõЦݡ
̫ˣСһΣΪһúõߵġ羪䱧˼֡
羪ܹܵõ˵϶ʱ㹴һĨЦݣʱָϢҲһܿĵİɡ羪˵
СȱЩˣΪȥúõϢô
á羪˵ͷ
󣬵㱧ŷ羪صԺ֮ˡ
羪俴ŽԼȥˣһ֮󣬷羪Ŷ˿ڵˣһ顣
ʲô飿
ǾȥˣǻûиأԷԵһͻˣոԼͻȻܳġ
̫òȥĻ羪ǻᵣԼ
ãΪ֪ˡ˵ͷһΧʱȻؽסһŮ俪ڵȥƫ֮и߼зˣ˵ССȥԺ֮Ϣˡ
ǡ
󣬵㱧ŷ羪صԺ֮ˡ
ԼĪ˰ʱң۾ĽĽŶ˷羪Ժ֮ˡ
סһԺ֮󣬵۾㿪ʼкԼҵ
ˡ֮УŸСһķ羪һ˵۾ˡ
һԵĵʱɫŷ羪ؿڵСţΪȥһ¡
㲻ܹߣǴӦҵģһúõضԴġ羪ŵѵϣҪԼĳŵ
İɣСΪ֪ˣôСҪǸСӣ
ʲôСӣӣ羪Щεصһ˿ڵ
ãôΪȥŷ羪غ
һ뵽羪Ķ滳һŮ㿪Ĳ
ԣʹǵ۾ţѵõغûпʼ
ֻǣһ֮󣬱㿴ſվŵŮˡ


2633 һ

ҸŻĸ׵ġ۾ͷŵڵ
šɡ˵ͷ
Լҵûһһӣ۾ʱ㲻ˡ
Լҵǲʲô̼ˣãԼȻĺƣ
ôˣ۾ŵɵùĵʵ
Ȼ羪ʱԼǵ۾ĻǷ羪䡣
Ҳ֪羪ҲԼ
׿׼ҪˣԴʱ㿴ױȥɣҪϢŵ۾
ҪС𣿵أҪȥһԼܾҪСˣ۾ĿνǱжôؿˡ
ڵûпڵʱ򣬵۾˷羪ˡ
ף
۾֮󣬷羪ҲǹһĨͬĸһЦݡ
ף˵ĶҪСˣ𣿡۾ŷ羪䣬գգ˫峺Ĵڵ
ǰʱҪæչ˵ܵأ羪Цһڵһָ˵۾ͷ
ǵģ׵Ķֻá۾ϲá
ϲ𣿡Ľѻ߽羪䣬ʵ
ǰס羪˵ͷ׿Էģʱ򰡣һܹ׽ģʹܣһܹ׽ؽܸܵġ
羪Ľѿڵ
ѾͷʱҪˣӦҲǿˣвڣǲ£Ѿһˣԣҵûôˡ뵱꣬Լ羪ʱ򣬿ˡ
ȻǵúۣǾжôۣʱĽѾˡ
Ǻǣף˵ҿǱ㻹ÿһЩء羪ЦһĽѿڵ
ԼĿռ֮óһЩҩݸĽѣףЩǵҩŵܵܣÿվͷһöҩȥɫһƿÿվͿԷȥˣȻɫЩƿӣɫĵҩƿȥ֮󣬱ٷðɫƿӡ
ЩҩƳôĽѿŷ羪ʵ
ǰ֮ǰѾ˸ҪһˣԱûл֮ǰҩˡһݣһǸ׵ġ


2634 Ҫ

ŷ羪ԼĵҩĽջˡ
лл㣬ĽѶŷ羪俪ڵ
һԵĽſŷ羪ĽѵദҲǹһĨЦݣ񰡣˿ǻеˣ˰ҪСһЩ
֪ˣš羪˵ͷ
ˣ֪ҩʦȻ˵ĻôòҪҩˡ
ףִ֪ġѾ񼶵ҩʦˣҪƵҩĻҲûʲôֻǻһЩˡ
СһЩΪáĽѶŷ羪䶣
֪ˣס
羪ҲĽһֱ߶ţϱͷӦ
Ľѵ˺һ֮󣬲Ŵŵ۾뿪ˡ
ǰ۾ؿŷ羪䣬ףҪúõϢá
ãҪԹԵġڣΪ羪仹ĽѶѾˣԵ۾ֻܹĽһˡ
׷İɣһúõŵĻġ
ǾͺãյʱҲס羪ŵ۾
֮󣬼˱뿪ˡ
뿪֮󣬵˽ˣС۲ۣҪҪϢһ
ãİɣֲǵһλˣ㲻ôš羪Цһ˿ڵ
ڣѾʮˣһ뵽ʱʹ羪仹мӰġ
ֻǣѾˣӻҪġ
СһΣΪȻߣһǵŮġŷ羪俪ڵ
á羪俴˼ᶨɫֻԼĺҸ
ܹˣá
ա
ǳ˪Ҳ˵˷羪ѾˣǱˡ
¹ùáǳ˪ʱ򣬵۾Ҳڡ
۾ҲǺܾûпǳ˪ˣһǳ˪ʱȥ
Сһﳤˡǳ˪ϹһĨЦݣ۾ˡ
¹ùã׼ҪˣҪ߸ߵģĻԺܹá
¹ù֪ˣôҪúõأǳ˪ԼпɰСһʱЦһڵ
֪ˣÿն۾ǳ˪
ʦôпˣǳ˪վȻԼˣ羪䵹Щȡ


2635 ֪ѩô

ôѾͷôӭʦǳ˪˷羪ʻʱȤһ
ǣֻʦʦնԼԺ֮жһΪʦѾأ羪Цضǳ˪
Ѿͷ羪˴Ȥǳ˪ɫɵú
Ǻǣʦģ֪ʦòʦˣ˵Сʤ»飬ǲʦôöҵġ
ΪʦǳôѾͷҲȥ֪ͨһżȻ̸ĻǲǴ˶ˣ
ⲻǿʦʦԲ̴Ƕô羪޹ؿڵ
Ѿͷҵ˵㣡ǳ˪ŷ羪䣬εؿڵ
ǳ˪֮󲻾ãұ׻ҲŹˡ
㡣
ö
ˣ˵ϲˣԱһҩ㡣
Ǻǣôлöˡ羪Цһ׻ÿڵ
羪俴ڳˣǿڵǶɣһֱվҲá
Եûòˡ
֮󣬷羪ȴǲɵһˡ
Ҳ֪ѩôˡ羪价һˣؿڵ
Сİɣܺá羪߶ŷѩӦ
ô֪ܺã羪俴ˣżɻ
ǸߣȻǹúܺãߣʵСֲǲ֪˶ŷ羪俪ڵ
˵Ļ羪Ҳ˵ͷҲǣڷ壬һǺܺðɡ
羪䲻֪ô£ȴͻȻЩѩˡ
ʱ
칬
ټĹ֮Уÿһط͸¶ž¡
ݻݻȴһϢ
֮еһ԰֮УһŮ˳֮еͤ档
ܱ߳ʢĺ˫һƬ䵭
ͬһ̶ƽˮûһ˿Ĳž¿ɰϣһƬ䵭ƺʲô᲻Ȥһ㡣
żŮŮֻǹվ󣬷·ûһ˿ľżһ㡣
ų֮еȥѩɵ૵Ҳ֪ôˡ
ǰľɫѩһĨã
ľɫͬɾһ㣬áǳ˾סĵط


2636 ƭ

õõǣȴҪġ
ǿԵĻѩסôع֮У˵һ䲻СķӣȻһԼϲˣһͣճϢá
ڷѩʱһһɫ·ˣ
֣֮ʾŮȥ
Ůʧԭ֮ˡ
ŮˣôزģۿŷѩݣĲá
Ůˣ֮ǰһǧˣǿЦݣûйʮΣ
ԣ֪ŮжôزԸˡ
˵ѩʱʶһָֻΪԭӡ
ûСѩҡҡͷŹ
ǲǻҪصߣǸŮ˲ĽѣҪ֪ˣҪ룬ҲӦҪű
۶ŷѩؿڵ
֪ˡ
ǡ˷ѩĻȴЦһôڣ͸뱾
ڲǰô
ʲô
ѩ̧ǰˣڵڲվҵǰô
˭˵վǰͲܹˣ
ˣǱ䡢̬ô
ŷѩѿɫ˶ʱ˶˷ѩĵ뷨֮ʱɫʱͺˣ
ŮˣȻ
ˣжɣ
ʲôʱˣ
ʲôʱˣѩüͷǰ˵
ˣűģдˣô˵ǲ÷ѩ֪Լʹ˶͵ġ
ˣҲ̫ȡˣ
ѩǲǾãЩȡ֣˿ŷѩЩҧгݵؿڵ
áðɣã
ǣ仰ѩôܵ˵Լ
Ȼʹ˵ˣ˲ɱǣ䡢̬ˣһݺݵĥġ
ƭ˿˷ѩĵ뷨ʹöҲ֪ѩһƭ
ö͵ҵ뷨ѩǰˣżؿڣ˫ԭͱӴʱøӵȻ
ǲϲؼԼ


2637 Цһ

ʹö۵һΣŷѩˡ
ңѵʱĲģģ˵滰ҪȻ
ž۵ģѩЩ
ûʹöĻôܻ֪Լʲô
ѵɺϣ
ǣƭ
ƭʲô˵ʲôʲôԼǻĻԣӦǲƭİɣ
ңǾֺۣƭ
ʹ֪ʹ˶ԼȴͲܹô
ûöôôôģѩЩԸţôɺϵ顣
ϲдôһڵ
ôô
ѩʶظԼֻǺܿ죬Ӧ˹֮󣬱Լ֣ǰˣѩؿڵգôп
Ըô˳ŷѩԱߵȻԱߵķѩ俪ڵ
ѩվǰһվ˵ǰ
Ļ˴ֺżаȡ
ѩһ㶣ǰˣգգԼģɰü˽˵
˿ŷѩȵģʱһѽԼĻУԼϡ
ѩΪ˵ŷӦ˹
ۣʲôԸ˻еķѩͷϴżֲȻɫ
ڱĻУ˵ʲôԸȴǲѩͷĻᣬ֣°͸̧ǰķѩаȵؿڵ
۾˵֮󣬷ѩоԼһʱҪʶתͷȥ
ǣϸѩᣬѩҪֱס°͡
ѩоԼ°Щžۿڵۣܷܲſҵ°ͣ
Ǳ˵أʱϵûмᡣ
ѩ˾۵Ļûٿˡ
ȴǸоЩί
ʵǲ˶Լ˼
İԼĻѵῴںô
ǣȻۣǿķѩȴԸ⿪ڸģֻš
ѩЦһ˶Եؿڵ
ģܾ


2638 

ѩҧ
ΪԼ򲻹˵ĻԼԻὫɵģ
ּҪԼ°͸˵ģ۵ü˵ˣ˵ʲô
ȻЦһ
ôأ
ѩ˫Щ΢ǻǲԸ˵ǰֳԼΪһ档
ʱֻŴϿڡ
ѩЦһЦһֲҪŮˣôź
ֻǴʱľ۲֪ԼѩŪˣ°ͼҪˡ
ֻǷѩһֱŰˡ
ΪЩˣϵּ˼֣ѩһ̲ס㻬ˡ
ѩỬ֮󣬾۲ŷſ˷ѩ
Цһڿôۿŷѩ˼ΣҲýӲˡ
ȻʱķѩȴĹˣ
ôۣôֱ׳
ŷѩƫͷȻĻУ˵ӸһĨŭɫǺܿ죬ȴʧˡ
Ϊʱ˷ѩ°ͣ
ʱ뵽ˣոԼƺ̫ˡ
תͷ˶ŷѩڵʱҲ֪ǲεԭ򣬾۵żᡣ
ǣѩȴˣƫͷ
ѩתű˶ŷѩ
˵֮󣬷ѩת˹žµϣһƬõɫ
ˣ˫żʪ
ʲôԸѩ֮ǰǹ
ţĺǲãһ°͵ϣ
ǿŮѾԼϵķϣһúõؽѵѵŮ˵ġ
ǣȻôţۻؽѩ°̧
ô۾ŷѩʵ
ۡԸһ£°ȥ۲ۣ
Ȼ˵Ƿѩȴ롣
˵ʵ۾ѩɫЩڳؿڵ
˵ʵѩۡ
ۣǲۡ
ѩһ쵽Ͳǲǣ
ˣô
ѩί
ǣȴֲ˳̫࣡
Ͼ˵ʲôӮ


2639 屾

һ쵽͸һľͷƵģģ˵û㲻ˣ
Ҳϲѩ˵
ϲ㻹Ҫȥ۾ѩȻ˵ϲĶʱͱˣ
Ҫ֪Ǹ׼ģ
Ȼ˵ϲ
ĶԼԴģΪľģ
ǣŮ˾Ȼ˵ϲ
ǿ°Ѿˣʱľۻ뽫Ů˸ˡ
ǲϲǸǷϲ۶ŷѩ߷ߵؿڵ
ֱͲѩҲըˣ
ǣҲǷſǰɣѩ㲻Ҫսԣϲ㣬ųģһٵǱĵĻʱ򣬱Իÿģ
㣡б£ɱҺˣҲˣʱѩãˮͣµš
ɱ㣿ôǱˣʱ򣬱ὫץȻǰ䣡Цһŷѩв
ۣѩɴ˫ʪžۣб£ҶְƾʲôҪ㶯֣
ˣ
Ͳģ
ʱķѩ˶ԼôףĶʱúί
ǣԼִ򲻹ˣ
ƾʲôǺǣ˵ƾʲôƾܹǱĹͣΪ˳ȫԸϧˣԭӦǻɢ˲Ŷԣԣ˵ƾʲô۶ŷѩЦһ
㡭ҲֻвңѩίѣˣôͲһ㣿
˭ôϲΪȻϧԼң˹Ц˫ڵ˿ʱϲŭ
ɽûĻûڵԼ
ǣЩѩȴ˵
㵽Ҫôѩŭʵ
屾ʲôʱ򣬱ˣͲɱ˷ˣ
ô壿ѩ˵ǿԵĻĺ뽫Ƿ˸һ١
Ǳ˵ͷаȵضŷѩڵ
˵Ļѩʱԥؽ˵Ĵȥ
û
ǿУ
Ҳ˵ҧ


2640 

ѩ¿ڣνһ㶼顣
ֻǣȴҲûнƿոС°ͣ϶۵ˣԣҪҧԼôҧˡ
ֱѩĿнһЩѪȣŽ˸ſˡ
ǣ˫ǴżԹؿˡ
ˣ˿ŷѩȻҧѪˣȴûַѩ˼
šѩ˵ͷǰˣۡ
ôۿŷѩ˵ʲô˵ɡ
ҵʲôѩǰˣЩؿڵ
֪𰸡
ôˣҲֻһŮˣ˵ʲôûشѩĻ
˼ѾԲˡ
ѩһ㶣˼ǣϲô
˼ǣ㡭ϲôѩ㶣žۿڵ
ȻΪڱ߷ôã˿ŷѩ˫·˵һŮһ㣡
ǣΪδûи߹ңѩû뵽ԼһʣȻõôһ𰸡
ҲǣȻ˴û˵ϲԼһǧ꣬һֱԼߣȻձ䣬ȴֻһŮ˶ѡ
ǣ֮ǰķѩȴһֱΪ˲ǽ˳һԴѡ
һ˵ϲ
ΪͶˣο˼ѾôˣѵÿУһУǱԸƵģȻҲϲ
һѩ˵ϲɫʱͱúڳˡ
ŮǲϲĻôϲ
ǣֻзĵطŮ˲ŻῪģ
һ뵽ˣ۵ɫͱúڳˡ
ҡҲ֪ƵġѩűסԼˣһ£֪һУΪƵġ
֪ˣ˵ʵôЦһŮ֪ԸƵģǲǾͲ˵ʵˣ
ҡ٣Ҳᡣѩؿڣ˵һ
񣬷ѩ֪Լ˵ĸ飬׵ʲôز
֪Լϲ˵ģǣȴ֪жϲ
ȷûƭѩ֪ϲһڻԵŮˡŮˣǿķ̫ˡ


2641 ȥ羪

Ҿôôѩ̧ǰʵ
ģЩʧģΪ˾Ȼ
ǡ˷ѩЩʧģ˶ʱĿ
˲֪ˣҲֻŮˣܹǣסġ
ôҪôǲڵĵط²ŻῪģ۶ŷѩʵ
˶ּ֮һ仰Ҫƭ
ʱľۣҲӷѩĿԣʱʹ˶͵˷ѩĵ뷨Ȼ֮ǰӦѩʹö͵ĵ뷨ġ
ǲ֪ΪΣˡ
Ҫ㣬ûһֱҪߣж׵ˡѩ˻ش
ôأ˿ŷѩʵ
㡭ѩĬһ£󣬱̧ڵ㲻һ
ﲻһѩһһз֮ҪѡһĻѡ˭
ҡѩ˵֮󣬲֪ΪΣͻȻЩҶˣǣҲ֮Լ׻ѡ˭أ
񡭡Ҳ֪
ѩһǳ׳Ĭˡ
ʹ˶Ҳûѩĵ뷨
Ǵʱľۣȴǿĵġ
Ϊܹ֤ԼУһģһģԣŻԾ
ǷǰĻӦûԥѡİɣڣûС
벻뿴Ļգȥܹ̫á
ܹȥô˵ĻѩϾһƬŵɫ
ʲôʱôˣȻԼȥ㡣
ʱľۻŷѩ뷨һֹ֮ɫʱЩڳˡ
ѵŮ˵ԼôСô
ȻɫЩãǾۻʳڵĻŮһԼģ
ʱһ֪Լʹö͵ĵ뷨ġ
ôȥ˵ͷŷѩڵ
ȥѩҡҡͷһĨЦݣĴȥ𣿡
û˴ȥĻͳ
šܹ̫ãһҵʱ䣬ô
á˵һˣһ죬ѩҲġ


2642 ѩ

ãûмĶӡ
ĶӣҲԼСֶˡ
ˣΪʲôҪȥѩ˵
Ϊ⼸Ҫúõź򱾾˵ϹһĨаȵЦݣŷѩؽʱȥ
ҪҪѩҪ¸£ʱҡҡͷŵ
İɣЩŮѾˣġŷѩĵģ˶ʱһ磬˭ῴʲôġ
һΣȥ˺üյʱˡ
ȥ½֮㲻ܹЩˣÿ˶ѾԼѾԭķѩˣڿǱŮˣǰǸķѩѾʧˣܵʱΣ㶼ܹæȻĻܸʹĺ
֪ˡѩ˵ͷ
֪ÿ˵ѾǱź˵ģԭķԭҪɢģΪˣǸԣ˽յķ羪
ΪǸԣ羪һŻᾭ˵ĥѡ
ٲֵĻЩ㻹ľͲ˵ˡ
ԣѩ֪ǳʲô飬Լֻܹ֣ܹԹۡ
ôڱȥɡ۶ŷѩ֣֫§סˣȻ㳯½ķȥˡ
ܿ죬ǱĽſˡ
ѩ۳ſڣʵһ羪ˣ
λССʲô飿ǰˣʴſģʱŷѩʵ
ãҽѩͷȥͨһˡ
õġԵȡͷ˸ȥѰҷ羪ˡ
ʱķ羪䣬Ժ֮Ϣ
ԴԼ֮˱㲻ԼˣһЩ鼼ҲԼϰˡ
Ϊ͵͵ռ֮ϰЩӣ˶һֱڿ
ʱķ羪䣬ͻȻһֱĸо
ռ֮һºô羪俴һԼɹ̫ˣҲǻô
֮ǰʱһ춼֮жȹĺô
ڣ˾ͺԼһ㡣
СУǹԹԵŰɣΪһֱ㣬ĵġ


2643 

Ȼ˵Ƿ羪˵ǣھͺĺô
羪仹Ҫ˵ʱһ˽СС㡣
ʲô飿羪俴߽
ССĻſ֮һһŮǸŮá
ãʲô֣羪üͷʵ
ѩŷ羪ش
ѩһѩ֣羪ɫʱͱþϲˡ
Ҫȥѩ羪俴һԵ˵
Ϊȥ
á羪֪ҪԼˡ
󣬷羪һ𣬳Ŵŵķ֮ȥˡ
СһЩŷ羪ߵô죬˶ʱŷ羪
ûµģôʲôһʱ򣬻նء羪˵
ʱΪߣڣ㻳ΪߣԣȻҪúõš
֪ˣµģҿ˵ˣһҪߣܹţȻĻʱǲġ
羪һԼ˵һ߳ſڵķ֮ȥܿ죬羪ſ֮ˡ
˷ѩ֮󣬷羪ʱ㼱˽ݣǰŮӣ羪ʱ֣ס˷ѩ
ѩ羪俴˷ѩ֮ʱľϲ
û뵽ԼôͿֿѩˡ
㣬ˣУҲǴѩŷ羪
ãôȽɡ羪ŷѩ˽ȥˡ
֪˷ѩݣǿ˿ռ֮Լǰļ䣬羪ڷѩѾԼһ㡣
ҲǸŮӵ
໥ضһۣžۿڵôæû뵽п
ʲô鶼ҪôҪЩʲôؿڵ
ԣȴûٿˡ
羪佫ѩԼԺ֮УԼĿռ֮óϺõٲݸ˺ȡ
ˣ㣬Ķأ
ôĸҪҪĻҾȥ
ѽѩ˵ͷûпĶء
ףֻǣ羪仹ûзԸȥ۾й۾Լˣ
ÿʱ򣬵۾򶼻Լҷ羪䡣


2644 ʱҪ

ѩһ۵С곯˹ģһģ̳ġ
ȻѩǺϲǵ۾Ƿ羪ĶӣԷѩȻǰݼڵġ
ɡѩų߹ĵ۾򣬶ʱЦſڵ
ף˽˭ѩԼѺõЦ⣬۾ʱԼҵʵ
׵ãǲܹнģҪС̡
֪ˣס۾ɵӦ
ʱķѩһ۾֮󣬱ϲýرոյһ˽ʱ
㣬Сӣϲýѩŵ۾򣬡ѩ̱ô
á۾ӷ羪ߵ˷ѩǰ
ѩһѽ۾򱧽ԼĻ
꼸ˣѩŵ۾ʵ
ԼĪʮˡ۾ŷѩش
ȻǶʮ֮꣬Уʮֻ꣬൱ĺͯһ㡣
ʮꣿѩһ㶣ǣţҲʮģأ
Ϊ֮ǰ㳤ԱһЩҩ׵ĵҩǼƷҩûʲôõġ۾ضŷѩڵ
ŶôôҲ벻Ϊҩʦأ
۾ҡҡͷҵϵŴ˵ԲܹΪҩʦˡҵԺܻһ˵Ҳһҩʦأ
һ뵽Լһҩʦã۾϶ʱ㸡һĨɫ
ãѩĿⲻɵÿ˷羪Ķӣ㣬ֻˣ
ǰ羪˵ͷ¶һĨЦݣ۽ǾҸɫ˵һŮأ
ΪԼŵԼʱ򣬺ǲһ
ɶɶ÷羪ʱ䶼Ѿ˺öˡ
ǣʹĳ˻÷羪ÿնһЩ
ϾڻţԲܹʱһ㶫ԡ
ҲϣܹһŮأѩһ뵽Ժһø羪һģһСޣʱڴѡ
ôѩأ羪ŷѩʵ
ҡʱҪءѩҡҡͷ
Ҳ֪ܹܲӵкӣϾѾһǧˣǻûйһӡ
⣬ѩҲûʹۡ


2645 

һţԺҲһŮʱ򣬸ϱأ
羪ϹһĨЦݣŷѩ
ȻǽãһûѪԵϵԽ׼ңǿԵġ
ǺǣðôʱŮĻҾͽ޸ˡѩҲЦؿڵ
ҪŮ£ѩһֱġ
Ͼô󡭡
ĵѩЩԱģͺƹ񣬶ԼֻһͨķˣȴǿԼ㡣
ò˺ãʱŮһǳغÿġ羪Цſڵ
˷羪仰ѩ֮ʱЦ
ˣ㣬ǸŮĻҪȡʲôأ
ŮĻͽɣ֮ǰ˵ˣǸŮĻͽ䡣û뵽һӡ
䣬ʶôѩ૵ؿڵ
ΪһŮӣѩЩĽ羪ܹôŵġ
Ҫˡ羪ϹһĨõЦݵ
Լ˵ĻоòЩ̫ˡ
羪ϵһ裬ʼֻǣ¶û֮󣬷羪ָоԼθһˣ
ʱ羪ԼͣһȥˣȻ
¶ǵһ㶫ʱ³ˣ
ѩԼĿռóһݸ˷羪䣬㣬û°ɣ
ŷ羪䲻ͣؿµӣѩֻЩ£
ԼеĻ᲻Ҳӣ
ӣǷѩû顣
ûû£ֻǣ˵֮󣬷羪ֿʼˣ
һԵĵֻܹŻˮ羪䣬Сһȥڡŷ羪һ㶫ͿµģҲǿ
ǿԵĻԸԼܹ羪䣬ǣʵȴǲԡ
ţ˺ð֮󣬷羪ڸоһЩˡ
ڻˮ֮󣬷羪䵹ǸоԼθźһЩ֮ǰʱ򣬷羪Ǵûָоġ
ס۾Ҳŷ羪˹˫峺Ĵŷ羪俴
ôˣ۾ֹСģ羪ֻÿɰˡ
ǰ㻳ʱǲҲ۾֪Լ׵ĶһһسȻųġ


2646 һ

ǰ羪Цһŵ۾˵ͷ׻ʱ򣬿ûôܣ̫Ƥ˰ɡ
ǵó֮Ͱ״ãײôۡ
á۾˵羪϶ʱ㹴һĨõЦˡ
ˣѩ϶أ羪ߵŷѩʵ
ԼĪһҰɡ˵ֻܹһ¶ѡ
ôЩʱգ
ǲˣʱһȥأǵʱпյĻһգһġ
á
󣬷ѩסˡ
ʱ
۶֮֮еĳһһԹĿ⣬ĳһпȥ
վ˿У˫ִŶʺ޵ɫһԺ
Ȼֻô˵һɷĶʼɡ
ҪõԼ˺ĺӵĻʱ᲻Լ
˿Լµĸۡ૵ؿڵҵ˺ӣȻٴ뿪Ҷ̣ʱǻܾҵĻôұĨȥеļ䣬㳹ױҵŮˡ
һǧˣΪҪһԣҲſġ
һǧ꣬һǧ꣬ΪľǵԼһԣΣǾԲſġ
ʱķ羪䲢֪Լֱħʸˡ
һգ羪Ժ֮ɹ̫֪ΪΣֻЩܣĿڶµûš
Сôˣ˿ŷ羪䣬ʵ
û¡羪ҡҡͷ
Դһ֮󣬾ˣȥɣ羪俴ˣżص
ȻѾˣǲԼܹ
ʱ򣬼ÿһնء
УСеǰ£Ҫԣ򲻿̫ˣ磬ΪȥΣ˶ŷ羪
ڷ羪Ҫ飬Ǽͬ⡣
ǺðɡԼģ羪ҲΣǻô
ֲǵһΣ
羪վŻ԰ķȥˡ
羪ߵ˻԰֮УһϤ
ס羪ĽѽԼ֣ʱϲתͷȥ


2647 ѩ뿪

ʱĽѵĶѾʼһԻˣĽѵĶӣѾĸˡ
羪Ķӣǲ¶ѡ
ŷ羪ֳĽѵķȥСӣ·羪᲻Сˤˡ
ûµġĶӻ˾ˣôʱĶӴ֮ǲǺ޲ýˣ
ΪǣһЩڻУ
֪ˡ
Ľѿŵŷ羪ӣĵǿĵġ
ԼŮҵһõˣĽȻǿĵġ
ڻеʱ䣬羪伸ÿնڻ԰֮ߣͷǺٳȥ
㡣
գ֮󣬷羪ſڴ˷ѩˡ
Ѿ˵ķ羪䣬վſڵķȥ羪ҪŵʱȴǱȷ羪ӵؿһŸˣСԺΪˡ
羪ʱѾϰʲô鶼ԼˣֱͲཫԼŮһˡ
ûµģ㲻˽š
˷羪ĻȴûӦ
羪ߵ˷ѩǰգѩһˡ
ѩô磬ʲô𣿡
šҴվ͸뿪ˡѩŷ羪
һµʱ䣬û졣羪ϹһĨεЦݣһתۣ㶼ѾҪˡ
ڷѩ羪仹Щģû취ôԶأ
οһǲѪԵϵ׽ãȻҲʤ׽á
ǰ㣬İɣʱʱһᾡġֻǣҲ֪ۻ᲻ͬԼ
ʱԼܹˡ
š羪俴ŷѩǵʱ˵ĻҲûйϵġ
㣬Ҿˡѩŷ羪
ãɡ
ˣ㣬ҾרģͲˡѩҡҡͷ˷羪Ķӣ㻹Ǻúõ̥ɡ
ѩ羪˼֮󣬱뿪ˡ
Ľ֮󣬾ѩߵһ˵Ľ֮Уһ磬Ȼһ֣ǰһɫš
һͬ˽ȥ
һ˱칬֮ˡ
ӣǿˣĽ֮дһ£ǿˣǾȴǺϲ


2648 ȥ

лл㣬ۡѩ֣ס˾ۣ
ѩȻرסԼֻЩ˼顣
һǧһǵһ
ģȻϲõġ
ѩ̧ԼԴǰ˵ۣʱҪˣܴܲȥȥͻˣġ
áʱˣѾѩͷתˣ˵ȻǻӦʵġ
ллѩ˿ڵ
֮ǰ˵ϲôĳʲôӣİɡ
ˣϲˡѩ˿ڵ
ȷĲô
šΪָƵģԣѩ㲻ˡ
ۣп𣿡ѩʵ
ʲô
Ҫȥһ˷ɣ
ȷҪȥô
šѩ˵ͷ
һǧ֮УѩһֱţȻȥ˷壬ҲǶŷѩݡ
˶֪ѩ츳ڣչʵνıչ칬ѡ
ѩʵڷ֮дŹһʱ䣬ûȥˡ
ôȥĸ½۾ŷѩʵ
ҡȥһǸ½֮Уȥ¾ͻˣô
áȻǸ粻ڹܣȥĻǸ˵ǲ˵ʲô
Ȼ죬ҲֻܹضѣÿһƬλĿռ䣬ľ۹š
ǣÿ˵ֶһ˶ǵĳƺһ
磬еǽеǽۣеǽϵۣ
ÿһˣԼƵĿռ䡣
ȻʱһЩ飬Ҳǲܹȥĵġ
ôȥô
ѵǲܹȥôǲܹȥĻôҾ͡
ѩ˵ǲܹȥĻ㲻ȥˡ
ȥǣֻܹ¶ѣԸ𣿵ʱһὫһ˵ļ临һݸ㣬ĻܹȫǸ֮ȥˡΣ
áѩ˵ͷǡʲôʱȥ
һǧǰԭŮѾˣʱ򣬷ѩ˾ۣҪŮɢת۾ǣҪ˵ߡ
ΪŮ飬Ҳܵơ


2649 Ƴ

һ֮ڣַܹ飬ִֵĻʱйӴˣȫʧ
ңԵļȫᱻ
ԣȻͬ÷ѩȥ½ˣȴҲű˵ݡ
ţ뿪һܿͻ
áѩ˵ͷ
˵Ӱһʧԭ֮ˡ
ѩԭ֮еԼĪһʱң˲ųˡ
ˡ˶ŷѩڵ
ôڣܹȥ𣿡ȻѾ˵ˣô˼ܹȥ˰ɣ
š粢Ƿ֮ǰ硣
˵ˣȥ֮ǰô
磬Ǳƹģ磬ûʲô𡣡
𣿡ѩžۣЩȷؿʵ
šʱ湻˳֮󣬷ӦҲպҪˡ
ԣѩϱһĨĵЦݣ߰ɡ
ȵȣȸһ˵ļȡ֣֮һɢɫâ
˽Ůļ䣬Ž˷ѩԺ֮С
Щ䣬ѩļ䣬ֻ˽Ǹϰ߶ѡ
ôأŽԺ֮УôԼǲҪô
ãҪЩ˵ļ䣿Ǹ磬Ǳƴģȥ֮󣬱ֻһͨˣ֪ô
֪ˡѩһԼԺ֮еļ䣬ʱоǸ磬أ
ǡҽǸ֮ҵʲô
һŵǧ𣬱ܳ谮
أ
ҡδ򡣡˵ĴǹһĨЦݵ
˻ѡ
ѩɵ̾һ
ǵݡô죿ȡǵݵĻЩô죿
Щ˶ֻ޵Ĵڰˣʱһ֮Ϣġ
˵Ϊ˺Ŵģˣûġ
ԣѩ㲻ٿˡ
˱ס˷ѩ֫һ֣ǰһţ֮˱ȥˡ
һת
ѩ˸Ƴˡ
ݣϼŵǧزز
δ׵ңʢŵܲã׷ա
׷աѩһһ֡


2650 زز׷

ѩͷԼһۣһɫ˯ȹߵ˾֮һԼ
ͺãѩģۻὫԼɱ˵ģϲű˵
ѩһСװȻһ˫Ĺֵĸ߸Ь¥֮󣬱ǰˡ
С㣬Ҫȥ
ҪȥҾ׷աѩҪʶ˵ֹ֣סˡ
С㣬Ҫ˾͹ȥ𣿻Լȥ
˾ȥɡѩؿڵ
ǡ
ʱ˾ãѩƺЩˣǾˣȴ˵
ֻǾãԼСǸоЩԾ
ó֮󣬷ѩȥʢ֮ˣ֪ʱʱ䣬ӦڼŰ칫Ŷԡ
ѩ˼ŵſ֮󣬶ʱǵ˵עĿˡ
ⲻСôǰøձܸˣ϶ˣ
˵Сܵδأ
ֻδ޶ѣʲôãܻȢ˭һأֲǲ֪ϲʵǺ

˵ѩϲɢһɱϢ
Ÿյ͸оԼô죿
ѩ˫ɨһ֮Щԭŵˣ㬵߿ˡ
ˣѩߵ˵֮Уŵݵ˾۰칫һ¥֮󣬷ѩݱЩˣ
Ϊһ¥ˣȫŮˣ
ҡļã£ҪҪŮˣ
ѩŰ׷յİ칫ȥˣһƿŽȥ֮󣬱㿴һŮˣʱڰ׷յǰεε˵š
ѩƿ֮˶ʱ̧ŷѩķ˹ȥ
ǰŮ֮󣬵۾סˣʱѾû˵ʲôˡ
յķѩϴһСװǸ·ȴһֹ˵ĸо
ϲûлױŰݣ˿żͬױһΨ
ϣЩӤʣǾۿȴǸϲ
һԵ黹ੲݵؿţ۶ʱ㲻ͷشĻȳȥɣʲô飬ٽ㡣
ǡ鲻ǲ֪ѩˣΪܲúԱӵ˷ѩˡ
ǣյܲôˣ


2651 Իѩ

סһ£Ӧ֮󣬲ųſڵķȥˡ
ǰӵؿһ۷ѩ
ѩŸ֮˫Թؿ˾ˡ
ûдˣߵɳʱľûҲܹԼôԷѩǲˣ
Ȼܳȥ֮˻ǳ𣡵ǣҲǳȥ֮ˡ
ôˣ˴Ӱ칫վߵ˷ѩߣѯʵ
ûôѩҡҡͷЩġ
ûôһ۸˵ӣ˽ѩӸ˹ȻԼϣʲô˸
㲻ǲмҪǵļôô֡ѩˣӣ֪ĻΪʵһܲأ
֪˶ˣҲһֱ칬ţЩ֪ġ
ðɣ
Ȼûа취
ҲǣһЩôѵ˾أ
ȿȣ̲裬̡⡭ڹززļ֮УЩǺúóԵģ
Ȼѩʱܸ䣬ǣȴҲһԻ
ȻĻôôĵĸ羪أ
ô࣬Ͳ³Сô
ʱһ㵤ҩͺˣңһֱǿԲֵʺô
ãôȥ򡣡˴ԼĿڴ֮óֻȻԼȥһϢھȥѩҪԵĶ
ǰôûз֣ôճűŸոˣϣһĨЦ⣬һ뵽˶Լ϶ʱ㹴Цˡ
˾۵Ļѩȴһ㶡
ǰôᣬһİ磬Ȳأ
ѵΪһһǧ꣬ԣѾֿܹô
ֿһ뵽ԼֿĻѩıܵ
һ֮Żعˡ
ȷе˵Ǳ˸Ūûعˣ̧֣˷ѩ°ͣ使۵Ĵҧһڣ
ʲôô񣡡
ѩһ죬ˣԽԽˣ
İ칫˾ѩɫһӱ˵Ļߵ˾˼Ķ϶˽ģ
ʱɲ뱻˿סȵһĻ


2652 

ô˵ֻҪﲻǰ칫ң˵û˿ˣߵ˷ѩԱߣؿڵ
˴Ķϣ˵ڼ䣬һȵϢĶ䣬̲סһ
ʱ칫ҵſһŵ
ܲãС㡣żӶ˽
šӦһԵ䵭
ͷɡѩŹԵ
ǰ׷ߵĸ鶼ǽȥġ
ǡԽ֮󣬱͵͵һˣִʱܲþȻСߣǲ˼飡
ңܲЩòᶼǸСԵİɣ
֮ܲǰǺСô
ôҪȥô۲ûиܵԴ񣬿ԼŮ˿۶ʱ㲻
ܵܲɢĺ̲סضһ£߳ȥˡ
˿ϵĴӣˣȻó˵ϡ
԰ɡ˽һ鵰ŵ˷ѩǰ
ѩƷһ֮˫ˣ
óԣ
ʱſڡ
𣿡
һһ崿Ů˹ڵ
С㡣˺֮󣬹Եʱðһ˿亹
ڣС㻹ܲö棬˿ƺ˵ӣǴʱԼúȥĻԼ᲻ᱻܲø
أҸһЩˡ˵ţֱֱسŰ칫ҵȥˡ
һȣС㣡ԶźڵֻǣʱѾˣѾ˰칫ҵĴš
ʶسŰ칫Ͽȥûп׷յӰ֮Ŀ㻷һ칫ңʱ㿴Ӱ
еһǸˣ
գһɫʱͱðˡ
ķѩſڵķȥʱ㿴ˣſ֮վŵŮˡ

ززļ䣬ûززڰ׷յǰԿͷأ
գпأѩϹһĨЦݣž۵
ʱľȴǻûпſڵŮһ㣬ֻǶŷѩڵ˵ҪԵô
ҪҪһڣѩ˵


2653 ѵ֪ʲôô

˻ûлشʱ򣬷ѩһС⣬ι˵ߣһ㣬ܺóԵġ
һĻѩȻġ
Ůˣʹززļ֮УҲһ
ңûززļ䣬ҲܹóŮ˾Բ򵥡
˿ŷѩݵԼǰĵ⣬ȻϲЩſ˿ڣһ㡣
˾Ȼͬʹһӳһ鵰⣬϶ʱ㻮һĨʺ޵ɫǵһ
ʱĹվſڣź濴ȥĺ󱳶ʱ˼亹
ʱĺ˫ֲװмı±˽ȥ
ա˵ϣžؿڵ
ǣۿɲİ׷գԶںȻûһĺøˡ
ûӦһԵķѩˣ֪Сδʲôô
ѩ˵δʱ򣬺ϲð
δ򡭡
յʱ򣬹˵ļԣҾ͸͹ˡҧϴżίɫ
Ŷôգȼô˵ҿѽѩž¶һĨЦݡ
С㣬˵ζǺڣģգҸˡʱĺԼֳίһЩĻտţҲһӵֵġ
ززǣļòҺÿܹΣ
ϲңһȢҵġ
ˣС㣬Ǵ߰ɣҼδڲϲˣԣС㻹߰ɣѩϴһĨ߰Цݣź
աĿ⿴˾ۣ˫ˮЩ
ûĻô̧˫Ŀ⾡һƬɫ
գ㡭첻ǻ˵ôڣʲô˼ѵˣô
ʱԼᣬôһӾͱôĮˣ
ѵ֪ʲôô

ܣԲ֪Ŷԡ
ʱǼҲֻԼززڣôһӾززĻ֮ǰôˣţҲǲһӾˣ
ôǱʲôԭأ
⣬ǵززǰֲչֳԼ΢һ档


2654 ߺ

һͨ˼ҵŮӶѣǰزز׷ձĳһȥȼˣǸȼٴĳһͻȻʧˣ
գززðӴ֮н׷ո˳֮ززΪ֧εˣε֮ǰززԾȥҽԺˡ
ززǱ˴ȥҽԺǴȥҽԺˣľˡ
ǵĸҲܿˣѾ𽥵İˡ
ԣ£һֱ˵
һʼʱززǻʵززҵǣ˲ûززĻ
գ㣬ôǰİ׷գĿһĨɫ
֮ǰôززڣһǶ곡Ϸİɣ
ϾڼĳѹòЭһİɣ
һ뵽ˣĶʱͱûǰѹˡ
Ժ㲻ˡؿڵ
գ㡭˵𣿡˰׷յĻ϶ʱͱòҰ
˵أС㣬տδ޵ˣãôѩס˰׷յֱۣ
գǲʲôҪ뿪ˣҲҪһɺô
С㣬Ǽ飬Ѿ֪ˣԣͲҪٲ˺ôѩƲһۺص
仰ĺɫȴǸӵزҰ
Ȼ֪ô
գҡҿԽ͵ģֻǣֻ̫ڰˣԣҲŻˣգԡԲԭҺòãҪ뿪ңʹû֣ҲԸһ𡭡˼ˮ˫۳š
ѩſڵķȥغǳһԣ
С㣡Ĺһضŷѩڵ
Ů˸ҸϳȥҺͷճԶѩ˫峺ż⣬ŹԵ
̧ԼܲһѾĬ˵ı飬ʱźС㣬뿪ɣܲСòͣҲʡϾ׷ջһθģڰ׷ղ뺫һˣǹԵ̬Ȼͦġ
ΪһܲһѪ˺ô
Ҳûпܡ


2655 ȥ

ǰŮʱҧҧգѵĲҪ𣿡
˫žۣʵؿڵ
ȥؿڵ
Ůٹھ
Կۺ׼Ҫ˵ģʱ㼱æؽȥˡ
칫ҵŹ֮˱ϵңſڰһ£ֻ˵εһ
ʲôѩ˵ľٶʵ
ңŵġ˵ػش
ԷѩʱϲŻһĨѵõᡣ
ѩԼеĵ⣬ŲӲһ飬˵ĿС
ƺ뵽ʲôһ㣬˿ڵۣڣǲһûˣ
ôˣǣ㻹ҪʲôȻȥ֮󣬱Ը㡣
ҾʶѣûˣԼǲǾͿԷˣ
ѩ
۽еĵ£Ŀſ˷ѩѩ
ôˣ˵Ŀ֮󣬷ѩʱͷЩ
֣ס֫ڣˡ
ѩ˵ֿʼʱ㾪סˡ
ɡǡ
ǣûе꣬۶ʱסĴˡ
һΣѾȥ˺üСʱˡ
ʱɫѾЩˡ
֪ѩоһֱڰ칫棬Ҳû˸ȥ
ܲð칫֮УһС͵Ϣңƽյʱǰ׷ˣϢ
ͻȻһˡ
ֻǷѩģѩʾ֮󣬱ˡ
ι䡣ѩؽֻǶ˵Ůˡ
ززﰡӶ˵ѾȥһˣﰡҪҪȥ㣿
ˣڷѩһԱŵˡ
Ϊ绰˶ˡ
ı
ҡڹ˾ѩ̫ϲѣԱʵػش
ôˣջڼӰززû۸˰ɣڰ׷ŮĸȻģֻǣ׷ȴһһѾͷ
ززٸίܵĻǾͲҪˣ˾ȥɣȻδޣǲûн飬Դ㻹ǻؼɡ
䡭Ҫ˾ˣңԼȥˡ
ʱڴϵһ˵ѩҪȥʱȻӷѩùֻİɣ̣ǲʲôģززͲȥˣյʱһͻȥġ
ãհҪǵðͻѽ


2656 Ϲÿô

Ҷ˵绰֮˫ĺſ˷ѩǲȥˣ
ֻǣѩȴҡҡͷһ𡣡
֪ΪΣоԼԽԽϲճˡ
ǣǰʱҲôճűжá
ǰʱ˶ԼжôضӣԼѵ֪
ѩǰˣһ뵽֮ǰԼô֣ɫʱͱЩίˡ
ҧ˫Թ㻹˼˵ǰˣһǧôԴҵô
ղҪģǶͬһֱʨһ㡣
ѵ㲻ô˭һֱֻзһǧˣйڷ֮⣬ϣйһĨЦô
òƣûУ
ǣ˭ô߰ģ
ôճűĻΪ㰮ʵǷˡ
׷գѩ϶ʱͱúЩ߷ߵؿڵ
ѩٸҽű˵ԣȻǶŰ׷յݣǴʱֻ˶ѣŮֲǲ֪ݣȻű˵֣
㡭ڲǰ׷ҾͽһôˣѾûˣ
ѩǲǿűûԾ͸Ҷűôˣ˿ŷѩɫЩڳؿڵ
ûУУҲϣ
ѩ˶ʱ㽫ƵˣȻѹϣٷĻŲţ춼²
ϾûҲûҩģ²ҲǺġ
ۣåѩɫڣѾоԼˡ
ǣֻѣ˵ϹһĨаȵЦݣԭͿݣʱ
ʱѩ㱻˵Цˣ㶵ؿǰˣƺЩӦӡ
ŷѩסӣ˵ֱúôϹÿô
ѩ˵ĻŻعʱסˡ
˵ʲô
ϹϹ
ѩززļ䣬Ȼ֪Ϲʲô˼
Ϲ;ͷ˼
ѩƫͷϱúѣ˵ĽǶȿʱͬһ͸˵ƻһ㣬̲סҪҧһڡ


2657 Ϲ

ѩ˷Ȼһӱ߽ѩӱסѹԼϡ
㣬ʲôѩ̲סһ
ѩʲôѵôԣбһϹ
ҪѩСһ
ԣԸ⡣
ȷĲҪ˿ŷѩָֻ⻬ĺ󱳣һ·¡
ѩ̲סһۣ
бʲô
ۣ
ѩ㲻֮У˵ֿʼ
ϡϹѩСÿ
ʱͬһѹƵСūһ㣬ԭŷ˵ʱȴǱ˺ݺѹեţ
ѩһ㣬ûԡн
ŲҪʲôأ
ϡϹѩٶȽһһΣǿˡ
ԣôķϣ㡭
ңҲҪʲôˣɣòáѩµˣС쵽ˡ
˵ǣȥԷɺã˵ҪҲԡ
ҪȥԷҶˡĶˡ
ûһ˿һ׵׵࣬Ȼǻоġ
ɡ֪ȷʵùõˡ
˴·֮󣬱¥ˡ
ʱԻſ֮С
Ѿ˵ˣܲúС㻹Ҫ׼СӵĽô
ôûз֣ܲøСĹϵʲôʱôˡ
ȻһֱδޣԴǰǼ֮˵Ĺϵ㲻ˣȻ֮ǰ˵ĹϵҲжôغãǣҲ̫
ԴܲñСˣ˺С֮С㿪ʼͷҺС鷳ˣö֮˵ĹϵȻǲˡ
ԼĪ˵֮ڴӴ֮ˡ
ܲãС㡣֮󣬹Աӭȥ
ôˣôûߣѩŹԣɻʵ
ܲûгҾǻû°࣬ܲûȥ֮Ҳ°ˡȻнܸߣǾҪʮСʱܲõߣ浽
ǡϣϹȥѩЩСһԵĹԻˡ
˷ѩھ۵ĳƺ֮°;ͿҪˣ
ܲСĹϵȻչôô


2658 ´

ùȥ˸һв
ʲô۶ŷѩʵ
ѩڲ˵Ͽһ˫ԥ񡭡ÿһܺó԰
ŷѩ˰Ҳ˵˶ʱطԱԵĲ˶һɡ
ȷ𣿡ȻǸߵвǼû˻һһȫԵĲˣ
šȻѡô͵еĲʽһһƷˡ
ѩ㵣̧ͷۣôĶĺô
Ϲ˶
ʱԻһԣȻԼܲôȵӶҪˣ
ǵãǰյʱС㻹һأڡ
ԣҲһ԰ɡѩŹԵ
ˣҳȥԺˣʲôĻٽҾͿˡ
˵֮󣬱ʶȤ˳ȥˡ
ɲԹοһݣܲûɱģ
֮ǰʱܲȻԺС㲻ǴûжԺôܹ
Գȥһ֮󣬲ʽˡ
ѩһ½֮󣬲һˡ
ܣһЩˣٸ
šǳȥɡ䵭ؿڵ
˳ȥ֮󣬷ѩ˿Ӽвǵһȴι˳ԡ
ſ͡ѩ˵ſɰϹһĨЦݡ
ģһ鵰⣬ǳɿڡ
ŮӶԼչ¶õЦݣ˵ʱͱѩйǿȥ
ǿԵĻԵ㡣
ܲسԸˣ
´Σԡѩ˵˼
ǰʱǾۣԲóԶҲԲϲڣǰ׷գԶȴС
ãôպˡ֪ѩ˼ҲûǺܿģΪȻԸΪԼϴ
ʲôҸС˿ǰĲʽŷѩ
ˣԼˣԱǾͻȥɡ
š

˳Է֮ѾһСʱ֮ˡ
ҷղǣûҵպáѩֽһԼͣؿڵ
⻰ѩɲǴģĺܺá


2659 ƾ

ô⼸£ҵһ;ͽˡ˶ŷѩ
á˻֮⣬òҲûıˡ
ܣСȥôԶʵ
ƾƾıǱߵ֡
˵ĻԶʱסˡ
Ҫ֪֮ǰȻ뺫ĹϵǣȴҲûжԺôܹģһ㶼Ǻࡣ
Ҳǲɵô֪Сĸµôˣ
Ҫ֪֮ǰʱܿǻС㣬ڣ˼ڰ칫Ҵ˰춼һ£˹룬֪ʲôˡ
ңܻ֮ȥԷҪƾҪ֪ƾС㶼ûʸȥġ
Ϊһֱûлع˵𽥱ñֲΪܵߣԲŷӦ˹
Դ˳ţϳһ֮󣬳ӱ㷢ˣƾׯ԰ķȥˡ
ʱķѩѾһͨͨˣȻҪԺ˯ġ
ϳ֮һЩˣϾѾ֮ǰķѩˣʹóԺ˯û£ڵһͨͨѡ
ˣ
šѩ˵ͷձ˲ôãŹ֡
Ǿ˯ɡ֣ŵԼϣڵ
ҡԼžͺˡֲӤ
㱧ѩʱ
ʱǰĹԿܾȻС˫ʱɴΪһʱʧ񣬲ûײһԵȥ
ǰĵ·ʱסԼȻĿ⿴ǰ
ʵ̫ˣ
ܲþȻ㱧С㣡ʵ̫ˡ
ʱĹԲ֪׷ѩʱѾ۸Ūһȥˡ
ӿƾׯ԰ıſ֮󣬾۱˷ѩСش˷֮ˡ
۷źˮ֮󣬱ȥϴ˸裬ʱķѩѾˣҲ֪Ϊ˯ˣΪһЩ
ѩӳȴһİķ䣬Ҫ´ʱű㱻ˡ
㡭㡭ʱ˵ֻǹһԡۣ¶˼µģ
ԼĪһ׾ŸߵģΪֻǹһԡ£¶˾׳İ˿鸹


2660 ֻܹ

Ϊϴ˵ķ˿ϻˮ飬ˮ黬ſаȵϣһһسŷѩ˹
ѩԭأ˫ǰˣʱգۣ
ˣ˵ͷǰŮˡ
ڷѩĽǶȣʱˣͬһľ˫غ
֮У˿˿ɫ
šǰѩŷӦ˹СʱһƬ
˵һǧ˵ǾȻᱻסˣѩİԼһ䣬ûϢ
˶ŷѩʵ˫īɫغһĨȵɫֻǣʱķѩȴûп
ҡҡͷ֪ΪΣȻоЩϰߡ
ôһ飿һӾͽСѹסˣĶߣؿڵ
ܹ˵Լںô
Ǹ־һˣۡһ䵹ģȷЩˡ
û¡˵ĴĶߣڵֻҪɺþˡ
ǣһûϴ裬ճôĺеܡ
Ұϴ۶ŷѩĳƺǡҡǱ
࣡
Ҳ㣡

һΣһҹȥˡ
ѩʱ˻˯Լߣʱˣǹţֻ˵϶бסˡ
ѩԼԱߣ§Լ֫ˣʱˣȣѩһԵˣ˫ͻȻ𽥱
Ҳ֪Լʲôʱ˵ġ
ôô죿һ㿴ķѩؿԼ˲䣬˵ͱú
˯ˡѩ˫峺Ĵ΢΢ص˿ڵ
ȥ˾ô
ȥ˾ʲôһ䣬ѩʱ뵽ڹ˾ʱĳ棬ɫʱ
ҿҪȥ磬ûн飬ôܹ춼һ
ԣ˼ǣϲܹˣ
ǰɡ
УϵʱҪңȻĻҾȥǱ㡣
𣿡ѩŭһۣžµͬ޵ɫ˿ڵ
ⱲӶֻܹҵߣ˿ŷѩڵ



2661 ͵ڱ

ǣϹǻûнأҪȻίһӣԼס˺ôΪ˲ѩֻܹ
Уŷѩ˿ģ˵ĻһĨ¶ǶڷѩҪǼͬġ
ǣûн飬㲻ǺϷķޣ磬ҲҪó׵ģڡǻʲôûСѩȻǲҪ̫ģǻĵѩǶ˿ڵ
ô˵ѩҪ޸ˣžɫݵϣһĨЦݵ
Ȣ𣿡ѩ֪ϲԼʱȻҲһϣȻ֪˲һȢĻϣܹȢԼ
ЩǺںѾǱŮˣˣԣײףʵûʲôҪģȻҪĻһˣű
ѩԥһ£Ƭ֮󣬻ǵ˵ͷͬˡ
С㲻ô磬վͻȥһˣ
ȥʲôһˡѩãԼȥ϶ûʲô£
ŲҪأ
ֻǣȴǲܾ˵ַ֫ϣɵһ·ϣ˹һӱסĽ
һò˶ŷѩڵѩԣȥ֮󣬽ڱ͵ô
ȻǷſˣϣ˿ûзſ
ֻǵķѩɫ죬롭Ѿֲ˵ʲôˣ˺Դſﻹܹѳסʱ㲻ɵʶص˵ͷˣá
õӦ֮˴ǵЦʱ㹴ˣ
ʱָĽ
һΣѾʱˣ㲻ȥϰĺô
ѩãټȥĻԼ᲻һ
ԣȢĻôͲˣ
ô˵ҲǺ
Ҳ
£˾ôˣֲӷģοѾѾˣȻһЩ飬ǲżܹҲС
˵֮󣬷ѩŵ˵ͷֻǡ
ǽһ죬ǶҪô


2662 

ǽ˲ĻôѩãԼһ춼²ġ
ȻǣѩոտˣӦʲôô¶һĨаȵЦݣʱֻĳŮӵۡ
һ֮󣬷ѩŻعϴɻɫʲôʱӦʲôˣ
ôûӡ
ŶѩȷԼʲôǵôҪҪٰúõػһ£ſϣЦݲȴΣյĹâ
ѩ룬Խ§Լʱˣ
ˣովȻƭԼȥ͵ڱ
ʱķѩ봷˵Ķˣ
ˣԼʲôãȻȥ͵ڱԣҪ֤ô
ҡǲҪ˰ɣȥҪ֪㣬ǵһյˡѩ֣ʱҲ˵Ļвȥġ
˵һӾͱûѩٶĻҿɲұ֤һ̵ס
ʱ˵Ѿˣ
ĥ˵С
ͲҪ̺ˡѩöѡ
ҵģ˵дżּɳơ
ѩ˵ԶŲҪȥ͵ڱأ
硣
Ϊѩٳٻûлȥĸ踸绰ˣززʲôʱŻ
ҡҿɣ䣬죬֮ٻȥòãѩһ˵ʱһĸо
ĸȴǾܾУززϸһҹʱѾմһˣǸҷʲôĻһȵģ
ѩΪĸ˵ǻԼأ
Ͼ۵ȣ
ȻҲҲֻѣǷѩãĸӦǵһ˰ɡ
ѩոյʱִӦˡһԵľĸ绰ˣʱֶŷѩһ
֪ˣ䣬һȥġѩ˵֮󣬱㼱ææعҶ˵绰ˡ
§ԼĿˣĶʱͱЩ߷ˡ
ˣովȻͬƭԼȥ͵ڱǿɶˣ
ǣѩȴǲҶû취˭ԼѾأ


2663 ӷ

ǴǲҪһȥԼȥҪԼȥĻҿܾͳˡززļ䣬ѩãԼܿĻġ
ȻĸҲͦϲ׷δŮǶ˵ǲܻǰͬΪġ
ôʱǸСǶԱֵĻͲ˵һ䵭
˵ĿɲǿЦġ
ѩʱͷǺðɣҾԼȥˣûгĻԼһ˶ؿշɣ
ϰ˵֮ǰûдĻȥķ䣬ʱԼŰɣ
ˣٲһţ
ѩ˫ԹƲһˣʱûкӦһ֪ˣ
ʱѾˣҲ˵Ѿڴ˲һһҹˡ
ѩƿ˱ӣùԡʱ㽫ԼµӸˡ
ŷѩ¶˫ѩ׵Ĵȣ˵ĺһŮˣܹô׵òԼġ
ֻǣһ´վ˵֮˫ȱоվסһӱ˵ڵˣ
ʱ˫ϥ;ͱͨˡ
ϵһʱˣѩżֳ𣬡ѵͲ֪Сһ𣿡
Ϊ㣡ѩ˫ߵˣòί
ˣһٶĻԼô
СȻҺ𱾾ǳ̫ˣѧѳˣ
㻹Ը𣿡ѩˣգգԼӣ˵
Ը⣡ھͿԳ㡣
׷գѩʱ㺰һҪĳ谮һֺô
ѩĵӻǱ÷ˣ˵ɫ֣ŷѩСppʱһƣ
ѩߵصˣⲻ֪˵Լ㣬ֱ
Ůˣʱ޿̵زڿ
ƫƫĿԼ޷ܾ
㡭ڲǽ׷ôѩ̧ͷ˵ھ֣ѩµ˹ˣ
һ뵽ĥԼһǧ꣬Լǰѩ˼ְֺޣ
õʱ˶ҲĺãǿɶʱȴҲжɶˣ


2664 ֻϲ

˫񣬷ѩʱˣۡ
ԣеػʱɢ˲٣ŷѩϥǣ߶ѾĥƤˡ
ô
˵أʵҲûкۣǷѩȴǹװһ۵ӡ
ôöû˹ˣ˵۲ۣ
ȷ֮ǰʱʱһһģѵ㲻ۣȴǷǳֱؿڵ
һΪ㲻֪أѩ仰ȴһĪķŭô£
Ϊ˲֪ǲںǵõأû뵽˲ֻǵãһôֱ׳
ʱƿ˵֣˿ڵ߿Ҫȥˡ
ͻȻ˵ķѩֻһ֣Լǵˣ
ôˣƢķѩȾȻѵõû
ûʲôֻȥˣ㲻ȥ͵ڱôھȥѩ򴽣ʱЩ˴һˣˣ
ѩ˵֮˵üͷʱˡ
֪ŮĪطʲô裡
ѩǲƽʱ̫ˣѩȻʼˣ˶ʱ
ѩ̧ͷ𽥱ñɫģͻȻҲһ˲ˡ
ھ۵¾˰ɣֻѳŮˡ
ʱķѩɵ룬˵ϲԼǲϲǣֻϲѡ
ŷѩǿģ˵üͷʱˣ
յʱ򣬱Ҫڱ˶ŷѩ鲻ãôͲȥˡ
˼˵Ҵһϡ
˵רԵѩǲ֪
֮ǰһʼʱ˵仰ѩҲܸˣڣȴһ㶼Ĳ
̧һ۶ˣԼµ·
󣬱뿪ˡ
ȥ֮󣬷ѩûȥ͵ڱֻӦһ踸ĸȻϴ˸֮󣬷ѩ˸ٴ뿪ˡ
һΣ뿪֮󣬲ȥȥ˸һҸ߼ưɡ
Ҿưɣزز֮ǰĳͣӵһVIPĻԱһ֮󣬱˼ƿXOȻ㿪ʼһ˶Ժ
źţһʱ򣬷ѩһƿƣǽڵķ˹ȥˡ


2665 һһǧ

顪
ƿǽϣһ࣡
ѩȴͬҵйһ㣬ٶһƿƣ˹ȥֻǣһΣѩȴǳſڵķ֮˹ȥ
ͻȻһӱˣ
ſ֮Уվһ쳣ˣžƿӳԼ˹֮Ȼһʱʶض㿪ˣ
ʱѩȴͬûпſڱһɳϣԼľơ
ſ֮е˿ǰŮˣſѵϣһĨɫǵһΣŮ˸ôԼ
ƲһԱߵӣҸҵŮˣ
ү²֪Ů˻˵رꡣµĶϻһ亹ոүӦʱĻ¾ͱŮ˸ˡ
Һã
ǣһֻŭСҰèϧǣСҰèצӿ̫ˣ
ǳΪ½Ů˵ĻôצӣһᱻԼؼġ
˳ŷѩķ˹ȥҹѩϴһĿȹһĨ£Ǵһס
ɳϣΪ˲پƵԵʣԴʱͬµİű޵ϣһĨ󣬳ĵӵ
½ߵ˷ѩǰϣżָȤɫŮˣʲô֣
ѩƲһˣȻ˲پƣȴûʲô£
Ů˵ı飬һĨ֮߰ɫһԵĻȴǹЦ˵ķʽڲͬɹȤ
ҲǣһžžƿӶҹŮˣҲûбˣ
ǲǻûгҩѩžµϻһĨɫģǹСӲϲĳһһ㡣
ǣǮһһ򣿡
һ򣿡ѩ㵣գգ˫ǰˣˣҪأҪأ
ϧǣһ֣ûȤ
ʱķѩӦΪӦǰ߰ɣ
Ҫǣ˵һһˣһڣѩҲмҪ
οԼκεȾָѩұ֤죬һʧʣ
Сܵܣһһǲ̫һˣôҪһһǧ򣿡ѩݸϴŽЦݡ


2666 ǲŮ

½ɫ̾ͺðǾһǧ򣬴һ֪ҾССſϱúڳ
ðɣôڣҵһưɣѩžµϣһĨЦݵ
Ӧҵô
Ҹ㵹ǺǣСܵܣһǧ򣬿ɲǰ׸ģ˵ɣ˭ѼǾأȺѣѩϹض˿ڣģ˵øƵģ
˵ʲô˵ĴԭһĨЦݣ˷ѩ仰֮ſ׵ϣ˲ˡ
ǰŮˣ۵׻һĨȷɫѵŮ˲ô
˵ʲôѵôѩЦһǰˣͬҵ˳Ͳһ㣬ŭȻǱͽģô͸ҹԹԵſ͸ſţž͵øҹţȻΪǮջô
ŮˣҲЩˣ
Ӵ֪ԼˣѩüΪõؿڵ
Ȼʱȴ֣ŷѩĲ˹ȥ
ֻǣһ룬ѩӰȴһһסĲӣܴ󣬴ü˴ȻŮȴƿڵڿɻûȫأ˵Ҫһ᲻ὫĲӸˣ
ΪȻǿɰɷǺ˲֪ģΪһʹ
żҪԼ˵ˣѩʱһѽ˵ӸȻˤɳϣʱ̲סȻ˼
ȿȿȡ
ôôСܵܣ
ѩԼһƣȻϸϸƷţ˻Լеľƣ˫峺ͬϪˮӿһԵˡ
һ֮˲
Ŀ⿴˷ѩģΪ𺳣Ů˵ʲôͷ
Ȼûг֣ѾŮ˸סˣңһ㶼ˡ
ǲŮˣԣɣѩʱĵҲһЩˡ
ˣ˰ֵ
ʱѩȴſڴһ򶷵
һ㶣ͬʱԵҲסˣ򶷲ûгã
Ϊֻſڴ˼ҽС󣬷ѩ½ڵİſڱ㱻ˡ


2667 ôؿЦ

ſڣվһθߴˣɢһɱϢ
ſױȣһ½磬˵ǰһ붼Ȳϡ
˵ϣɢһɱɭϢŷѩȻɨһԱͬһɳϵˡ
۵ֱñ˼֣һǿҵɱѩȻұűұˣ
ûУԼģѩˣҲҸ
Ϊ֪˸ǵ÷˵ĻôûкùӳԵģ
Ǻǣѩô飿˭½翴߽ˣһ뵽ոշѩĲʱЩ˵ǰлŷѩ֡
ѩסˡ
ûСѩվͷίߵ˵ߡ
ûУôôܵؽ㣬ֵĻôܵؽô˿ǰķѩɫڵüܹγīˮˡ
ҵֲԼг𣿡þۣȻҲзʱ
ѩʱ֪ԼǸÿޣǸЦˡ
µȻҸҽƱ磿ѩƽ̫谮ˣڣ͸һȥ
ܹܲȥͷǽˮ𣿳ԴҲܹܲȲٳԣҾһ䣬ǲôѩŭضž۴غе
ǣ˿ŷѩػӦһ
ǻһڣ˱ˡ
ֻǡѾ˵ˣҲղˡ
ѩضˣ𰸵ʱ򣬷ѩģһ˲ͱˡ
ͻȻۿ˲ͺˣᣬͣصԭ˫ʱȴǻʧȥеɫʡ
˵ǣ̫ĳ
ԭԼ˵֮У˵زôٴΣѩΪǰԼģ
ǡôˣǾ۰߸ϵ֮ľ룬ͺǡǸ߸ϵ죬Ƿ֮Ψһ˸ȤŮӰˡ
Ǹˣ谮ҪʲôҪʲôȻֻҪˣôܹʱˡ
ʱķѩȻãԼνĸ飬ǶôؿЦ


2668 һƿ

˷ѩ˫ڵһʧȥԵɫʣûҰ˺ˣǵģˡ
ǣΪ߸ϵľۣ֪ʲôǵǸȴҪŮӵǸˣֻǣյʱԼ
һ۷ѩ֮󣬱뿪ˣֻԼ뿪˶ѣԼһȺ¸
ѩĮ뿪ˣʱ߻ԼλϣŰڵһ尴ȥܿ죬ԱˣŷԱڵʮƿһƿXO
С㣬ҪһƿXOô˷ѩĻԱһزš
ôҺȲ꣬Ҳģôʱķѩżɳʣģ˿žĲѡ
һԵ½翴ѩ⸱ģȻЩŮ
õģС㣬Եȡ󣬷Աȥˡ
ֻǣһԵ˷Աŷѩĳƺȴסˣǽѩô
ڣԱȻֽС㣿
ѩּûһǸͬģûġ
ܿ죬ʮԱһһؽһƿXOýˣʱӣ
ѩǰ˾ƿӣһԵĹſڿ֮󣬶ʱ㺹ˡ
Сôľƣһô죿
ң½үҲǴС֮ʲô飬ôԻᱻܲøƤ˵ģ
Ͼûпܲ÷ôƢһֱܲþһֱǲ¶ɫģǸոա
һܲõģԾͲɵô
С㣡ԿŷѩӲͷƤŷѩڵǲҪô˰ɣ壡֪ܲ˵Ļ
֪ܹΣҪôѩЦһڹԻû˵ʱ򣬱һɱɫҲǿܾϰɣ
ѩƲһԱߵĹԣֿڵȲȣȵĻ͸ҹһȥ
ҲǷŭֱķѩԵĿ಻ԣ̯񰡣
ʱĹԲ֪Լ̯ˡ
ȴһߣȻóֻž۷˸Ϣ
ʱ½ȴǲûߡ
ѩһƿƣԼһȻʵҪҪһ


2669 ʲô˼

ѩȻƽؽԼȾƣ½ŮԽԽˡ
ƽǱŮ˵ĻͶ֮ˣôỹƽؽȾƣ
ңƻǸմ򿪵ģӦǲܻʲô档
ʱ½̲סؿŷѩѵͲô
ʲôѩˣ˫ĵȻһ㲻䣬ܿ죬ͿܽˣҺʲô
ʲô˼仰˵ɫʱͱ
ѩȴ˾ƿһɾغȥ
ʱѩֻһãۺۣԼоԼ۵ˡ
Ѿ֪һǧˡ
Դ֮žۣҪɢħܹȻԼ
޷ֵظһǧꡣ
ڷ羪֮ǰѩǵһˣʱڼһƬ֮ʶģʱ㲻ڣΪԼܹøӵǿȻȥˡ
ɭ֮еʱˣǣһμ䣬Ҳ֪ǲá
գǵҩ߷ߵضǸǺݺݵسͷ
ҲǸʱ򣬷ѩ޼ˣףǸʱȻֻһǣǸңԶĹŴǷǳرأ֮ÿһʱ䣬ͳǰһһεᱡ
ˣȥӦˣ죬ˣ
ǣڡֻǣúۺۡ
ѩһٵغȥ˼ƿǣȴǲûһԵ˿ѩþòشԼĻʱһǰѩеľƿӸˡ
ѩشңոյĻʲô˼ضŷѩһȻӣǿЦģ
ȻոҲֻĵģϣûкҩģȻˣǣΪŹôˣܣļҲŹ
ǣҵҪǲô˷ѩĻ½ȴǲţ
ǣŲšѩ˾ƣٶȵغȥˡ
ʱķѩѾ֪Լ¶˶ƿˣʱֻԼθһգʶǺѡ
ƵĶ̫ˣԼ̫ܺˣ


2670 ЩԾ

ճȥ֮󲻾õˣһԸԼĶţſݶʱͱøӵغڳˡ
Ůˣ
ǣȻð򷴻ȥˡ
һȥǿ˷ѩغžƣһţѩܵһϢԼٶϮˣǣѩȴװûзһ㡣
˿ŻƴغžƵķѩʱһǰѩϵľƿˡ
ȥ˵غǳ
áѩվһ˫߸ЬΪ̫ƵԵʣЩȣûˤڵˡ
˼ˣʶһѷסȻͷȥˡ
ѩ˽Լȥ;һԲ
ţѩͻȻ͸оԼθҵʹĵʹüͷ
Ϊ̫̫ˣð亹ͣԭء
ôҪұ𣿡תͷ˷ѩΪ䡣
еҹЩı÷ѩҲˡ
ŴԭСʱò԰ײѣ˵Ļѩûпڣѡӡ
߲ߣǲߵĻԱȥĻһúõسͷģ˵żаȣȴһҲûѩӡĸо
̧˫峺ӣ·Ƶ£ʱڷƺЩԾ
žͬһףʱһƬ԰ףҧŴԭӦĶ˶ʱȴûһĹˡ
ôˣ
ۡѩػһǣ֪Ƿ˶ܹޱؿڡ
ʱ˫ȶѾڴˡ
ԣȴؿڵ֪ˣлôƣǱĻǲǾͱǸ˸ռˣ˵ǲá
Լȥ֮һҪˣ
ѩ˱ȴûӦȻӺۣҲۡ
ʱѩΪ̫ʹѾվסˣˤڵˣ
һץסȻ˳ֽϻһģ
ʱҲ֪ǲΪ˵Եʣ˵ĻȻܿȴ÷ѩܲһ˿ůˡ
ǰˣѩɵĿЦһͻȻúۣǡܹһӶѹͺˡ


2671 θѪ

˴ŷѩȥҽԺΪҽԺľﲢǺԶʮҾ͵ˡ
˵ʱ˷ַѩʱѾʹȥˣСѾԽԽ԰ˣΪ̫ˣԷѩСŤ
˱˷ѩҽԺķȥˡ
һ֮󣬻ʿ˱˻ŵķѩʱ㼱æһվˡ
ڻ֮ǰѩˣ˵ϾһƬɫûмֵĵģ
ʱѩĸӵˣ
ǣѩѾ벻̫ˣڻǳܲסػ˹ȥ
ѩ֮󣬱֪θѪ֮Ѿȶˡ
ѩһ֮ۿĵһˣǾۣǹԡ
أѩŹԣؿʵ
ȴֹסرǿԵĻͻȻϣԼᰮˡ
˾飬ܲѾȥˣܿ죬ܲѾֻˡԶŷѩڵ
ԣѩĬˡ
һΣѾȥ˼Сʱˡ
ѩٴʱ򣬱㿴վһˣԼһ崿ŮˣŮ˲ǱˣǺ
С㣬˵θѪˣұȥҹյģû뵽ҲҪ㣬ǾˡϴһĨЦݡ
ѩͬѩֿɰͬһŮӣǼΪ崿һ֡
һʱ򣬾һֳĸо
ǣôôȻˣ͹ɣѩЦһںĽʵûӦ
С㣬Һ㣬ճˣҲӰɣʱɫˣĶڷѩ˲ֹһ̶ȣ
ΪŮˣûĻԼԺ׼ҵٷˣԺ󣬾ʢŵŮˣ
ǣΪززļŮˣھҲԶ˺öࡣ
ٲĻҿɲұ֤һͿض㡣
ա˷ѩ˵ʱ㿴˾ˡ
ֻǣֲǰ׷գһ㺫
ʱľۣϵı䵭ѣſϽĶѡ
˵ĮúĬ˺һ֮󣬺ҧžۿڵôգҾˣҹ㡣


2672 ͬû

뿪֮󣬷ѩı黹ǵģ֮е컨壬·ʧȥһ㣬Ӳûꡣ
ѩ˿ģķѩʱ뵽칬ʱ򣬷ѩʱҲ㣬ͬûκޡ
кηԸѩתͷ˾ۣϾ䵭
Ҳûǰյᡣ
ڷʲô裡ķѩ˵ʱͱñˡ
ԭھ۵ģҾֻᷢô˵ʲôʲôɡʱķѩѾûκҪִˣѾûκεıҪˡ
ʱķѩãĺۣǿԵĻͻȻԸɢˣ˵ԼʵҲûôҪİɣ
˵飬ԼθѪʱ˵ı黹ĮԣʵҲǷɵİɣ
ѩʱѾûиоκεˡ
ǿԵĻȥ˯
㵽ôˣ۾ŷѩԭǱɫʱͱ˼֣ǿĻ̲סðš
û£ֻáЩ˰ˣѩش
һŭʱ˷ѩǰĽݺݵȥ
ѩҲѾˣԼѾˣʲôʸأ
ԷѩĽӲͬûκϢޣһȻˣ£ҲûκεȤˡ
㵽ҪΣǱöԲˣ˵
ûУôԲңеĻҲҶԲ۶ѡ
㣡ǿԵĻҪŮ˸ˣ
ǣһ԰׵֮ȴ᲻
ŮˣԼѻ
˿ŷѩϾһƬŭɫһ۴ϵŮ֮󣬶ʱƿ˳ȥˡ
ҹ

ѩ˲ϣϵʹΪһоԼ˿ںۡ
ŴľɫʱɫѾȫڳˣסĵطVIPķ䣬Ա߲ûˡ
ͻȻű򿪵ˣѩһһʿŮ˽ϴſ֣ԷѩܹؿģǣŮ˵֮УѩȴܹóŮ˵ӴһĨݶɫ


2673 ѩ

ѩ϶ˣŮ˲ǻʿֻǣѩ˲ϣûκεбµĻ㽫ɱ˰ɣ
ֻҪԼˣҲͱԭģͻᱻͳˣʹãҲܹǸһʱ䡣
ԣѩûκε
Ů˹ŷѩڵôˡ
˵֮Ů˱ֱֱز嵽˷ѩȥˣѩ˭ǣ˵ѾҪˡ
֧˹󣬷ѩоԼƤԽԽˣ󣬱˹ȥ
ʱǰķѩЦһززҪԵĻֻܹԼˣϲ˭ãƫƫҪգֻˣԣҵģ
ڵֻǸززһҩѣִԼóһ֧룬֧뼴˷ѩ壬ϻ̲סشһĨ־ɫ
һ뵽Ļձˣԣյʱ򣬺Ǻģ֧˷ѩ֮ˣ
ȫ֧ע˷ѩ֮󣬱㼱ҴҵʰһȻ׼뿪ˡ
ֻǣͻȻűˣһ˲ͱ
ſվŵľۿǰһʿſֵŮˣȴһӾͽϳˣ
ŮˣǺ
ô
۵Ŀ⿴ڴϵķѩ˫ͫȻһ
աҡֻǣһڣˣ
ʱľ۵ȴûẫߵ˷ѩߣѩѾûκεϢˡҲ˵ѩʱѾˣ
ܿ죬۱㿴ˣǰķѩӰͻȻʧˣȻһϹ⣬֮зȥˣ
ҲϹһĻ֮󣬶ʱɵˣ
ôᡭ
ززôôʧˣ
һĻþ
һǵģ
ززôܾôʧˣʱվԭأҲ̲סòΪ֪Ѿ֪ززԼˣջԴԼ
ԣ۳ſںһ
ܲãʲôx顣˽˾۵ǰؿڵ
ŮˣݵķʽŪؿһ䣬㳯ſڵķȥˡ
仰ĺѪҺñˣ


2674 ص칬

ʱ㳯Ű׷˹ȥŰ׷ҡҡͷ˫Ȼǹ飡
Ҫգ㿴ڵҾķϣͷŹ˰ɣŰ׷

ҲҪ
Ŀ־壬ռ˺ģ˶Ŀ־壬ǰĥ
գˣҪɱҡŰ׷Ȼҡͷģ۲ѣǣۿɲͨˣ˷ѩ֮⣬ûĸŮܹۡ
ǣɱ㣿Ȼô뿪磬ǲɱĻôܹԵҵѩأУȵô
ЦһĿ㿴һԵĹԡ
֮󣬹Ա㽫ˣȻܿеͷ뿪ˡ
ŻеŮˣֻоǿϧˣ
ʱ칬
ΪǸѾˣԷѩڻˡ
Ӧʱ˵Ӱˣ
뵽Σѩ϶ʱͱÿֻǡĿĲûάֶá
׼ȥʱȴһһаȶϤѩȵȱô˿תѾҪ뿪˵ķѩؿڵ
żֵĳ硣
ǣѩһȴǻӲԭŻǴЩЦϣ˵֮󣬱ٶȱ䵭
ڷѩı仯˲ûиܵ
ߵ˷ѩԱߣʵˣѩ
˵ȴЩΣִżŭ
ȴֲұ¶ó̫ԡ
ѩǰˣڵۣոˣʲôоѩʱͻȻ֪Լ˵ģʲôλ
ֲˣʲôоԣüͷŷѩڵ
ǣһأ
бڣôܻ
ǣһɢأɢ˻ʹӦҲΪİɡ
Ļһ뵽ǻɢ˵Ļ
ʱоԼһʹȻ֣Ե§ס֫ڵɢĻᣡ
仰ķѩȴǲûж࿪ģ̲ס룬Լ˵ģʲô
ŮˣЩʲôǱ㲻ˣ͵ĲԺˣ


2675 ɴ

仰ķѩȴסˣˣǱضԼǸ
Ӧǵİɣ
ѩ㵣ˣǸ߸ϵȻһŮ˵Ǹ
ھ֮࣬ѩѾ˸ˣǣеûȫ
ˣ˾͸һǣ˾͸һƵˣѩĸ˲
ۡ
Ϲ˴ʱѾ˷֮ˣ
ǻûгסԭ˵Ҫ飬Ҳûн飬ԣѩˡ
ȴǱһ׻ɴѩԭϵ·ʱͱ˻ɴˣ
ֻǣɴȴЩ߳ܣ
ΪɴȻ͸ģ
Ѿ˻ɴԼѩɫʱѾ֪ǺڻǺˣֻޱȵ߳ܣ
ˣȻԼֶ
ǰŮӣ˵ʱͱˣ
ԭҪһģ˭Ȼһ˸Ūˣԣ㽫ɴˣɴˣֻһ˿ѣԣ˼㲼ϣûʲôϵ
˵֮󣬷ѩʱ֪ǸøжأǸý˸߷ɳȥأ
ʱϵҲˡ
ԭһī۵ˣʱͱһװĵˣ洩һ׳£һװףԭīʱѾ˶̷ˡ
ʱѩźúõˡ
òϣһװˣ˧ˣ
˵ϣɢһŵʣƽʱĹ°Ȼͬ
Ŀſ֮ʱѩǳ׵ر˵òסˣ
ŷѩһֱԼݿ˶ʱ㹴˴ŷѩڵţϹҺÿô
ʱˣֱӳƺѩΪˣ
ӵززļ֮󣬷ѩȻ֪ʲô˼ˣ
ʱСȫ
㡭ոսʲôڷѩ˵˵ţȴǲһ
ԭѾŵģʱȴΪһ䡰šٶ
ǣѩҲǷǳʹԼΪ˵һ仰ԼʱֽеͶˣ
ѵ㣬㲻ϲôһֻӵһŮˣȻƢǺܺãǶ㣬ôˣΨһһñȥȡõŮˡ


2676 ǰϲ

ۣңʲôоǰϲֻҪ߶ѡ
˵أǰŮ˵ĻԼôԼ߷ôأ
Ҳ֪˵ѩǰˣ̧˫ǰ˵
ǣǰˣ£ˣԣһӶ뱾ߣѾˣֻҪڣ͵һֱһ𡣡
ǡܲħǰԴǰңȻ˰ԼôһҪӦǿԵİɣ
ĸŮˣϣԼķֻ谮Լأ
Ůˣ㻹ǻѳ֣ݺݵĴһ·ѩPPڷѩΪ˲ͬʱȴǿڣͬˡ
߱գΪҪôľơֻȥѡ
һͨͨķ˵ĻôʱѾԼˡ
Ϊλôƣѵ֪𣿡ѩƲƲ죬˿ڵ
Ҫ˵ȽϾ۵߳˷ѩ֮⣬ûӵйŮˣԣܹ֪ѩ˼
Ϊ̫ڰԵˣڿ˵ң㿴ħۣô۰㣬㣬첻ǶҷƢŰңѩ˿ڣίѡ
һǧҼֺɫҲŷѩ
˵ú͸ʲôɫһ㡣ѩһžµϴżַ߷Թɫ
ˣѩȥ飬ǾͲ˺ô󣬱ľԲٶ㲻ˣű
šѩӦһ䡣
ô㻹ȥô
ȥˡӵززļ䣬ҲȥǸ磬Ǹ֮󣬷ѩʵҲͲٺˡ
ȴϲǸһЩ
˵·
ŷѩʱ͸Ļɴ˵Ӷʱͱӵ
Ϊɴ͸ģܹµĸȫس˳ǻɴɫͬ۵ļһѩס
š
ôˣѩ̧˫ȵˣʱʶһ㶡
ɫʱͱñΪˣʱԼڻ߳ܵĻɴ
ңܹܲˣѩСؿڵ


2677 Ľ

ԣǿˣϹһĨаȵЦݣŷѩ
ۣ˵谮ҵģѩ˫˿ڵ
˵һ谮ģڣҲڳ谮ô˵ϹһĨõЦݣŷѩڵ
˵ĳ谮ֳ谮ô
ѩǴʱѾرסˣţգǵ»ϲ֮գԣȻҪģ
ʱ˵һһ֣ѩһ˫סˡ
ſ˷ѩʱ򣬷ѩ϶ʱסˡ
ʱǰѾͬǰ·ԵĴһž޴ˮõ廨Ļ֮꣬еװ磬ŷʽ͡
˵ĸڣһϴԡ䣬һԡףϴԡ䲻ŻǸ壬òɵġ
ѩɫʱͱýӲ
·
ȷ¾Ƶװ
ѩɫһ˲ú
ôϲôʱ˻ŷѩѯʣƺڴŷѩԼģ
аɡѩǿػشһ
ѩǸջҪҪȥϴϴ裬˲ǹϴȥôԣҲϴϴԡ׵Ŀռ䣬㹻󡣡˵ϹһĨЦûеȷѩ˵꣬Ѿһ˷ѩԡȥˡ

һΣѾȥԼĪµʱˡ
ʹ
֮УһŮӵļ
ſڣǾԼĪʮˡ
羪վſڣ洫Ĳҽɫʱͱò԰
ҲҪˣʹ
˶ߣԶĽѵĽȻܹġ
ʱ羪ҲǲɵԼʱҲʹ
羪ĶӣΪѾˣҲͲȥĽѽˣǷ޺ۣΪһʼʱĽѾͺʹؽгӵķ޺ۣ˵ʲôҲҪ뷿֮ȥĽѡ
ĽѶʹȥѾʱʱˡ
ſ֮еĽ⹫ĽŻм˾Լ羪һڻżŮҶվſڡ
ôһԵĽѾʼеסˣΪѾôˣ
ĽѻûѾǵһˣ˵ӦҪȽϿһЩŶ԰


2678 羪

ĽŵĻ֮󣬱һӤһ֮󣬲ű㱧źӳˣϲϲˣǸСүŶżЦſڵСү˶ƽ¡
ˣá羪һֱŵҲˣϾ˵ĽʱҲȷʵˡ
ӱһ̣˶ΧȥΨֻее۾ͻȻһǳվԭأ
Ǵʱķ羪ûп˵ⷬ飬ĿֻԼܵܵϡ
ճӤƤһЩͰ͵ģͬһСͷһ㡣
ΪճԵʣСһĿǻһڳˣȻճòͰ͵ģжɰģСһ۾ȴǺѩںģ鶯
Сһȳˣһܿɰ羪乴˴ϴŴȰЦݵ
ʱ޺Ҳ˳
ڸճСһ޺ҲǷǳϲģΪĽǾÿǷ˷羪䣬ҲźԼûŷ羪䳤󣬶ڣܹóԸˡ
֣ܵܵҸˣȡɣ޺۶ŷ羪
ΪҪȡ羪䲻⣬ҪȡĻҲӦɷ޺ۻĽȡŶ԰
׼Ȼ˵ȡôȡɣ׽㡣
羪žµĶ쵰ϳĬһ£ջǵ˵ͷȻ˵ҪȡĻôҾȡˡ
޺۵˵ͷ˫ȰĿ⿴˷羪䣬Ѽһģһò֮ʱ޺۱ǻĽѡ
һ뵽ڸոԼһӣ޺۱̲סҪȥˡ
硭ͽ羪Σ羪ϸһѯԼҵ
Ǿã羪ֲ羪䣬ܵܽ羪Ҳʡ
ãǵϢô˵ˣȰѺӸȥιˡ
󣬲ű㱧Сһߵȥˡ
羪ʱע⵽ˣе۾򶼲ûйûй羪仹⣬Ƚˡ
òֻǶԼĶѡ
ǣôҲƺһˣ
㲻ϲС˾ôô羪ߵ˵۾ߣžϣɫ
ҲΪĸ׵ԵʣԷ羪Ѿǰǰˡ


2679 û᲻Ҳô

֪۾ȴǿ˷羪Ѿ˵Ķӣŷ羪俪ڵסҲô𣿡
۾ոһŵĲҽʱˣԼ˵ҲСˣΪСĶѾԽԽˣٹ˶ã׾ӦҪСˣ
۾ĻҲǵҪ˵ġ
ʱСӣ᲻Ҳôʹࣿ
۾ʱ򣬵֪羪жʹҲͲ⣬ǸոգĽѵĲҽ֮󣬵ˣԼ÷羪ӣǶԻǲԡ
ϾĿ̫ʹ
ûµģİɣʱ׿ֹʹҩģΪ˷ģ羪ֻܹССһ¡
ǣȴʣ۾ŷ羪俪ڵƭˣеĻΪβŷȥ֮ǰʲôҩŵġ
һ̫ڴĶӣʱҲһ˵ˡ
۾򶼲ţԸ˵еˣ
羪һȻŵ۾򿪿ڵİɣ׵ʱһƽƽؽøģԣͷĺˡ㲻һֱҪô
ҪãǺʹʹĻͲҪˡ۾ŷ羪˫ĺʪ
ڷ羪۾һֱСû뵽ԼҶӾȻô£׵Сװ㣡
ףҲ㣡۾ԣ¶˿ĵЦݣŷ羪
羪Цһ֣Ҫ۾򣬵ǵ۾ȴһƿˣҡҡͷŷ羪俪ڣͬһСһ㣬ףڻãԻǵó֮ٱɣ׵ʱһֻܹϲŶ
ڵ۾˵׵ϲ˭ҪϲԼҲҪҪǣװԼ͹ˡ
ǺǣԶ׵ĸαԣ׻һֱܰģǵô£ôѹأ羪ЦһɵЦһСһڿ˵Ҫãûûг˶ˣ
ףΪģϲģǱ˼ҵСãŲϲأ۾ƲƲ
Сӣ䲻󣬵ͦ˼ģ羪̲ס֣ŵ۾Сƨƨһƣ


2680 Ů

ף羪һƵĵ۾϶ʱͺˣףŮܲףңһԴ׵ģ
֪ĪӣʱĵǳԴˣ
ѾԼȫȻ˵ģɫʱͱúڳˡ
ĸӣǳ׽Լһɶأ
ǰСԺҪĻ㽻Ϊɣ˶ŷ羪俪ڵ
羪ɫȴǱú
ˣٱСһЩ
֮󣬷羪صԼԺ֮ˡ
ΪڱϾǴһӣ̫㡣
ա
Сһ֣ôˡ
֣Ƿ羪ȡ֣羪衣
羪ԼԺ֮ϵǧͻȻоԼĶڲͣ䶯ţ羪ͣһԵˣ俪ڵ㿴
֣˷羪ĶӣܵСһȷʵڶ֮ü֮ɫʱͱ
ȻѾǵһθ̥ܵˣǵÿϷ羪Ķӵʱ򣬱㻹һĸоļ⡣
СʱǵŮһܿɰģһһһ뵽֮Լֻһװ׾Ůø羪һ˵ʱͱøӵغ
ǡһأ
ܣһһŮģСΪоһһһŮģһһؿڵ
ǣ羪ԼҲȷǲŮʱŵڵô֪һŮһǡ
羪仹ûп˵꣬˱ش˷羪ĻˣΪԼµӣΪȻ֪ˡ
ˣ²ҪŮ˰ɣ
˵һ羪ε̾һŵʵ
ȻȴǳĬˣ̧֮ͷǼѵؿһСǶӵĻôΪҲúõİɣ
ȷԴһ羪ãԼҶ̯˵ôһ׵Ҳĺܿ
˴Լһ֮󣬱뿪ˣһ֮󣬱ǶԼҵĶӸ
ֲã۾֮ǰҲһֱ˵Ҫҹ羪滳ɣԼҶڶʱǲ֪ˣԼǸӵĻͻᱻԼҵһ󣬶ҹģ


2681 ˮ

СôŲΪôŷ羪Բε񣬵ģ˰
ԼҵСȻôԼô
Լѵ㿴ԼĹϵһ˵Ƕӣ͸㵱ʱ֪ʱ㲻ڣҵȫ
羪һԵˣڵ
羪һ˵ȴǷˡ
һΣѾൽ˷羪ԤˣʱĽѾˡ
羪Ľ⴦ĽѵԣһСҡŵģǷ羪ĵܵС衣
һµʱ䣬СѾȫˣԭǸͰ͵Сӣʱðװ׾ģԲѣң˫ѩű̲ס˱
羪伸µÿһ죬С裬һһر仯һģ羪ҲϲϾԼĵܵܣ
Ȼķ羪䣬ѾԼķ羪ˡ
СһԺҪǲڣҪúõ׵Ļ羪֣Сһֵ
ȻʱСһȴ죬ŷ羪Цһ
ңЦݻЩ
羪俴СĿ⣬ֱϲ˲٣֣СǲҸιôĵҩ
ʱСһͻȻ̧ͷץס˷羪ϸָˣȻ󣬶ŷ羪Ц
ˣ羪ĸǸӵϲ
ǺǣϲأĽѶŷ羪俪ڵ
Ҳϲأ羪Цſڵ
ֻǡ֮󣬷羪оԼĶʹȻһԼ˳ȴѪˮ
˼֮󣬷羪оԼĶǹʹ۵Ҫڵˣǣ羪Լڵϴ˵ıǣֻܹץסһԵҡεΧ
ĽѿŷѩȹѾʪˣһӦ׼Ҫˣ̣
Ľվͷȥ㿴˵վſ֮УĽѿ˵֮󣬱ŵڵҪˣ
ԣ˱һӰʱ˷羪ǰ˵㽫羪Ȼͷȥˣ
ΪĽҲ֪˷羪׼ҪˣԲǷ仹ǲţѾ׼ˡ


2682 ׼Ҫ

һ羪ҪϢ㼸Ľˡ
ֿʼæĽҲǲĵ˷羪Ժ֮УС裬ԵԼ˿ʵңҺýţ
Ƿ羪Ľȴܹᵽָо»Ǻܽš
ûµģҲأοԼҩʦ޺Ȼ羪ദãǷ羪ϾԼŮĶڷ羪䣬Ǻܹĵġ
ʱ˷羪Ҫ˵ǳ˪Ҳˡ
ȥˣǳ˪żֹеɫ
ѾԼĪʱˡ
˷޺۵Ļش֮ǳ˪űڤۿڵۣңҽȥ
á

ʱ羪ڷ֮Уͷһֱð亹ÿӵĹоʹ
羪ץס˵֣Ǿ¾Ϊ̫ʹ࣬Ť
С̫۵ĻҧΪɣ˿ŷ羪ʹģʱһڷ羪Ŀǰ
һҵĹȥˣ羪ܹһСˣǣһ뵽֪ʱܹС羪϶ʱһ
ʱòҲ˵ʹٶӣᵽָоˡ
ˣҪȥɣŵϾԼĺӴӶḶ́Ȼ羪俴һ룬ǾЩֲ
Сû£Ϊһֱߵġ˵Ļֻ֮羪ɫֱŤˡ
Сǲˣ˷羪ҧ̵ģ˸
֪ôʹػ˵ʲôҲˣ
Ȼʱĵ֪ʹĸоںأ
С㣬һ£ڻܹȻĻӰġ
ҡ֪ˣ羪˵ͷ
ǳ˪ſ֮˽ŷ羪䣬ڵôˣ׼ˣ
һ㿴˷羪伫Ϊʹģǳ˪ǿʱоЩ
ʦʦǳ˪羪Щؿڵ
ʦأĺˣʦһֱԵģȻҩʦˮƽѾ羪ˣߣչ黹ǺһЩġ


2683 ǸСС

ʱһţվ˷羪󣬽ŷ羪˫֣ڷ羪ʹʱס֡
һΣֹȥԼĪһʱˡ
ʱ羪ѾоԼϵʹƵˣ
С㣬ˣŶŷ羪俪ڵ
ԣ羪㿪ʼʹˣ
ץ˵֣ʹ࣬ԭ޷˵ϣʱŤʹࡣ
ʱ˵Ҳ΢΢سţ
ۣ羪ỹ̲סһˣ
ĺۣ
ҡҲˣۣ羪޵úң
ĺۣʱ򣬺ûôۣȻȵʱ򣬸оòƿһЩǣҲûô۰
ããС´ǲˣǶӻŮǶˣ
羪ôʹģ˴ʱоԼĶˣ
ֲãСԼԴǸСӺһ㣡ԭСʱȻôʹô
ʱˣ羪ʹӣۿһ
ۣء羪оԼҪ˺ˣ
һԵǳ˪˺ӵͷѾһЩˣʱŵˣ
ԭӾȻֲô
ǳ˪ǿĵľ£򶨵ضŷ羪俪ڵѾͷ£һ̾͹ȥˣѾ˺ӵͷˣ
ǳ˪һԶŷ羪͹
һԵĲҲţǰС㣬ˣӵͷѾˣ
ԣ羪ʱס˵֣ʹȫһɾҪӸ
ŷ羪һ֮󣬺Ӷʱһˣ
羪ȻоԼʹ
С㣬Ѿһˣʹõһضŷ羪
ԣ羪㽫Լʹˣ
Ȼ󣬺ӱһȫˣ
ӵ˺֮󣬲űϲõضŷ羪俪ڵϲС㣬һСС㣡ϲ̵ضŷ羪俪ڵ
ԣ羪ҲǹһĨЦݣ
ԺˣնҪãӣӦǻԸˣ
Լҵˣ
С𣡡˿ŷ羪䣬ʱֻżֲ
羪̧Ĥ˵ĿˣҡҡͷЦŶ˿ڵҲˣ
ȴûŷ羪Ļһֱţ


2684 ׵ĵ۾

˾Ȼۿ羪ȴǲЦһҶˣ㻹ʲô
СԺǲˣΪˣԺҲˡ˶ŷ羪ᶨؿڵ
áʱķ羪䵹ˬӦˡ
Ȼܾ֮󣬷羪ȴǺ޲ջԼ仰ˣ
Ϊܾúܾ֮󣬷羪ĺҪһС޵ģεǣĳȴǼزͬ⣡
С꣬Ϊȡڿռ֮б˸ˣǵŷ羪˳֮ȡ
á

ʱѾӸˣȻźӳȥſڡ
Ľҵ˼Χˣ
ĽѿŲŻеĺӣʱ㱧˹ˣ
СޣϲûͬСһʼʱǰͰ͵ģǺˮģСԲɰƤҲ˷羪䣬۵ġ
СһøСʱĺ񡣡ĽѲ̾һ
֮еӤĿ⽥Ͳѡ
㿴ĽѵĿ⿴Ե˵
ҿҲĸŮ˵ò󡣡޺ۿԼСŮ˫ҲǱó粻
ǺǣСѾͷ֮һһأһԵĽſСѾͷҲ˵һ
ʱĽѵĿͻȻһΧʱؿڵأ
ĽسΧһСһƽﲻ˵Ҫһôôȴǲ֪ܵȥˣ
ˣҸոպ񿴵Сүŷͷȥˡ
СһǸӻףĽſڵ
˭˵أ
ոʱ򣬵۾϶Ҳ˷羪ĲҽԿ϶Ҳܽȥ羪ˣ
СһĺܻԼס
Ȼʱĵ۾ܽ˷羪ڵķ֮ˡ
ף۾СŽ˷羪ߡ
ǣ۾ȿĲԼҵףǳ˪
¹ùãأĽ֮󣬵۾ʱ̧ʵ
ѽأڣ¹ùþͲˡǳ˪ǳЦŶԵ۾򿪿ڵ
ԣ۾ŵ˵ͷ¹ùãҾȥˡ
áǳ˪ϹһĨȰЦݣԼ꣬ѾмˣԼڵĻԼĺӶѾ೤˰ɣ


2685 ô

ǣһ뵽ոշ羪ӵʱֲҽУȴǲɵЩˡ
ǳ˪ߵſ֮˱ӭŴż־ɫʱѯʣôˣ˪
û¡ֻЩ̼ˣ
ǳ˪˵ڤ۱ûˡ

ף۾һ·Сܣ˷羪ߡ
꣬羪Ҳû˯
Ϊ˱оԼһӾࡣ
ôˣСܽɫĵ۾򣬷羪䲻ɵúЦһ۽üҾһƬɫ
û£Ҫס۾ҡҡͷŷ羪䣬Ͼǹеɫף㻹ʹʹô
ոſڵʱʹʹؽף̫ʹԺҪˡ۾ƺ¶ʲôһ㣬ŷ羪俪ڵ
ãԺײˣ㿴׸ˣԺ󰡣ҪȥĻһô
á۾˵ͷӦҪչãһ˵ġ
׵ԡ羪俴ԼеҢһС۾򣬶ڵҪҪȣ
һԵ˼ˣʱԼؿռ֮óһ˵۾򣬡ȵĻɣ׺ȵһġ
˳ŵ۾ƺЩɫ·羪Ȳģֿһ䣬Ŀռָ滹кܶ࣬ȵģȵĻȰɡ
ʱѵöԵ۾ôųˡ
ҾͺˣллڵͻȻһӶԼôã۾Щϰߡ
ŵ˵֭ζƮɢ֮У۾ʵѾˣԣҲͲˣ
һǵ۾Ȼˣɼһֵġ
úȡ֮󣬵۾򻹲ǶĳһССƨ
еͦõģֻϲûб
ˣ㿴𣿡۾ŵʵ
ûУô˫䵭ӿ˵۾
羪һ֮󣬵һĶڷ羪ϣʱȥСһȻҪŮǣǰҲǷ羪Ҫúõģ


2686 

ҲûпأȥŰø
á˵۾Ȼ㶮£˶ڵ۾ų⣬Ҳּ࣡
СӣɰʱҲôᣡ
۾Ƚϻǵ֣Ƿ羪ģĻܹᵽȥأ
󣬵۾Ⱦͳͷȥˣ羪俴еļѾһˣ˫峺һˮˣҲˡ
Ůӵżɫ
ãǲȵĻô㲻ˡ˵˵ͷŷ羪俪ڵ
󣬵㽫궼ʰˡ
ʱĽҲպñС޽ˣŮ㿴
Ľ˷羪ԣؿڵ
ԣ羪Ŀ˳˯еӤˡ
ʱСһԭѾ˵ӣڱ羪䱧ȥ֮󣬱
˫ںڵüͬһĺһ˷羪ˡ
֮еӤڶ˷羪Ŀ֮󣬶ʱֿ죬ŷ羪¶һĨõЦݡ
Сģ÷羪Ķʱͱһ
羪ĿҲ˵۾򣬡֪ô갡ʱҲССģȻһ㣬ҲǶЦеġ
𵱳۾Сʱ򣬷羪ϵ֮ɫ
ףѾˣܹˡ
ųø羪ĺӤ۾СҲº
ףСĺ㡣۾ŷ羪
ѵ㲻ϲ𣿡羪ŵ۾ʵ
ϲϲСãףԺһúõذ㿴Сõġ
ˣ֮ǰûøȡʲô֣
˵ͽˡ䡣
ֵǲȻѾ˵ĻôԺӾͽɣ
Ǵ֣Ľѱܹܵõжôİ羪ˡ
ԼŮ޵ˣĽȻǸ˵ġ
ףôԺСþͽС𣿡
ϲĻҲܹôС羪俪ڵ
ִһ֮Ľѱŷ羪꣬ˣ͸̰ɣ
á֮ǰһ۾ʱҲ㣬ȽѾӵˣԻģ羪仹ǶһЩġ


2687 ι

˷羪ҪιˣĳС˱㿴ԼҵĶӵȸ뿪ɣҪιˣҲˣȲҪˣȸŻȥɡ
յʱ򣬵Ųŵ۾ɫطϻֻΪ羪ڸ꣬Ե۾򲻺ϣķ
ǵô뿪۾ŵ֮дżֲɫ
ΪҪչװĽضŵ۾򿪿ڣ
̫СˣԾͲҪˣҪĻ׿ǻҪչģȸ߰ɣٴȥ⹫
Ľѿе⹫ɲǷ޺ۣĽҵ˾ˣǵı֣۾ҲҪһ˾˵ġ
ðɡȻЩԸǵ۾Ϊ˲羪鷳ǹԹԵظĽ뿪ˡ
۾뿪֮󣬷羪⿪Լͬʱ羪ҲܵˣһȵĿ⳯Լ˹
羪ɫʱͱúˣ
羪使һ˫˵ķۿһˣҳȥ
СΪΪֲûпʲôúߵģ
˵Ļ羪ʱˣ
ˣǻ˵
գ˵ע£羪仹ǿʼСι
һԵ˿ԼҵŮζغţʱ̲ס̿ˮ󣬲ȥ
÷羪̲סЦһ˵ĶĲ
ôˣ羪ĴǣһĨȤЦݵ
ȹ£Ϊôʰ㣡˷羪ġơʱҧҧŷ羪俪ڣ
˵Ļ羪Ȼ֪ڿЦģɫʱ㲻ɵú
ˣ

һΣѾȥԼĪһµʱˣ羪һµӣоԼҪùˡ
Ѿˣ㿴ǵŮҽСҽռһʲôĻСϵҺˡ
羪˿ڵ
á
֮󣬷羪˿ռ֮󣬺úõؽһ»ˮΪոճӣܹʹˮϴ裬Է羪㽫ˮһȻ󣬱㿪ʼˣ
Ȼ羪ÿնûˮϴ裬ǴʱȴǸоԼϵë׼泩һ㣬Ҳ֪ǲǳӵԵʣΪռռ̫Ũԭ


2688 

羪侲ˮд
Сµʱ򣬷羪ӾѾõزˡ
С֮󣬷羪ÿշķ֮һ鵤ԣŻõô졣
ԡͰ֮УŮţȵˮɢһ΢΢¶磬ʵȴȻĳĻҪ̲סˣ
Ϊһûˣʱķ羪еһ룬ſԼ˼
ȻһûˣΪʣټʱžʹǲҲԴԴϵسԼϻ۶ȥ
һΣ羪ٿռԼĪһһҹˣ
ʱŨĻˮһȣһһҹðڵ
ͻȻŮ˫ӯӯˮͬʱҲɢһ͵ĹâԼĪӵʱʧ
ʱ羪ѾӵǵʵΪˣ
ڣ֮УҲһǿˣ
ҪΪǿߵĻҪײܹǿߣ
۷壬Ǿǿߣ
۷֮ϣǱˡ
Ϊԭ򣬷羪оԼϳԴԴϵ
žϹһĨȣ󣬱㻻
ʱСѾʼҪˣ
̫Ͷ룬羪侹ȻˣԼҲǵˣ
СǵŮˣ˿羪֮󣬱㶢ڵ
ʱСΪѾˣԱһֱţڣ羪Ѿˡ
ҵСŮˣƺֱøӵˣ˾ãʱķ羪䣬һһһȻϢ
ǿԵĻ뽫
֪ˣѺӸҰɣ羪Ȼû̧ͷҲܹоĿתؿԼΪʵ̫ˣ
ҪҪȥ羪ӹС䣬촽ոԡϴһĵģ
û£ιˣΪ㱧úõϢ˵ĺһ˫ɫøӵסԼļĳ嶯ŷ羪
֪ҪҲõȵ֮
˲ȥ羪ҲûټˣҲǵһοˣ
󣬷羪ԼѣС俪ʼι


2689 ȥϴˮ

羪ڸСι̣˵ĿⲻԾؿڵѩ֮ˣСζسţĳ˵ӱоͬһ㡣
羪ȻǸܵ˵Ŀ⣬û˼̧ͷΪ˵񣬼ҪԼһ㡣
СΪȥһãԼҪȥһʱˮܹԼеĻˡ
δ䣬羪ˣѾʧԭˡ
ܲȵߣ羪̧ͷĴǹҡҷҡҷ˵Цݣˣÿζι̵ʱ򲻿ϳȥιһʱ򣬱̲ס뿪ˣ
Ȼֹ˺þòŻ
СԱ֮󣬱㿪ʼ˯ˡ
С۾ʱһǳغôһԱ˾˯ǳذ
羪俴ҡ֮еӤϲعһĨЦݡ
۾˯ŵС䣬ǿɰѩ۵СԲཱུģȻССѾܹؿóСɵĸ߱ŵ˫ۼ䣬ëǳس
ȻССǿѾ˸羪٣СѾͷƬӣ֮˵Ҳһµľأ
ĽѱС裬һŵ۾ʱ򣬱ǿ˷羪䴽ǹؿ˯ӤһĻΨЩ̴š
۾Ҳ֪ԼҵС˯ˣҲû̫ؽк羪䣬ֻߣŵ۾ס
һֱСķ羪䣬ʱŷӦ˹ԼҶѾߡ
羪佫۾ԼĻУĿȴǿĽѣף
ʱѾµС裬ǱᱧڻУСһǣͬҲǳ˯š
Ҵ㡣ÿһԼĪʱ򣬵۾򶼻Ҫ羪䣬һ֮󣬵һ󲻾ãὫ۾ˣ
ɺ֣ܳȻǷ羪ҪϢˣ
Ȼʱ򣬵۾ֻ
ʱĽѻĽŴʱԼ
ף˯ˣ뱧۾˫ǰĺŷ羪
˯ˣһ˯ٱô
ðɣ۾˵ͷȻЩԸϻǺ羪Ļ
ף㻹ʹʹ𣿡ʱ򣬵۾򻹻ʱʱ⣬һʱΪ̫ڿֲŵ


2690 ĵҩ

ײʹˣˣ׿ҩʦأ羪京Цضŵص
ڵ۾Ĺģ羪Ȼůůġ
ôӣã
ףȥˣÿε۾һʱ򣬾ͻֵᷢǲڡ
ˣȥϢһ˰ɣ羪һ٣ĳ뿪֮ʱģ룬һ̵úİɣ
ϾѾüûгԵˣ
ÿʱ򣬵ڡ۾˫Ÿ֮ɫĺ˷羪ף˵ǲǲϲҰ
ôܲϲأӦֻǳȥ˰ɣСһֱǵչˣԵҲ۵ġ羪۾СԴƭ
СӱϾСӣڷ羪˵˼֮ˡ
ףԺҲ㿴Сúô۾žµСؿŷ羪
̫СˣٳһЩٰ׿Сãô
ã
ʱһԵĽѿ˿ҡ֮еС䣬ֿһԼҵĶӣſţĽѵüͷʱ㲻ôãСƺȾ軹ҪһЩأ
һ㣬кӿȽϴһЩСС֮һ£ڣС俴ƺǱС軹Ҫӵشģ
ǰ羪˵ͷĽѽ͵ҷ˵ҩȥСŻ᳤ô졣
֮УСʮ꣬ǲżͬͨ˵һһ㣬羪Ƿ˵ҩȥСܹÿһЩȻĻȵҪС̵ĻҲҪҵʱ䡣
羪Ѿûôʱȥȴˣħʻǵ󣬻ضɲħ֪ԼѾһŮжӣȻĻ羪ħʻߵ۾С䡣
Ƿ羪û뵽ǣĵ飬δĲãǷˣ
羪ƳĵҩǼƷҩҩҲº͵ģԼȥ֮󣬱̣Ȼͨĸ飬СԵԣСŻ᳤ô졣
Ľѻǵĵؿڣȷⵤҩûʲô𣿡
ʹ֪˷羪ҩǱϾǸӳԵģĽѻǲɵЩ
ãúسΪá
羪俴Լ˾ŷƵòһɵģĽѵף֮ǰʱôģ㿴ʲôô


2691 Ϊ

ʲôҲ㳤ģĽ˷羪Ļ֮ɫͱòˡ
ȻΪϽĻûмʮʱ䣬ܹôôҲʮѡ
ǻһأ
Ҿû뵽ǰȻû뵽
˷羪˵֮Ľѿһ£Ƕŷ羪俪ڵҩ㻹ûа
С羪ó˺üƿҩĽѣҲ𲻿һηȥ̫࣬һ죬ȥž͹ˡ˵Ļ羪Сղ
áĽѵ˵ͷ
ԼĪһʱȥ֮Ľ۾뿪ˣŻˡ
ˣ羪˫ü΢յϴżȡЦɫͰѳֲסȥƫȥ
£羪䶼Ѿϴ˶ٴˮˡ
ȥĻܵˣ
С˼ǣΪ׼ôһ뵽ĳ˵ĺô˼֡
ٹ°ɣ羪京ЦˣſǲٵĻҶҩκõġ
ǿԵĻΪģúõؽѵһ£֣§סŮϸ֫
ǲŸ꣬Ůӵ䣬ȴû˿׸⣬֫ϸܹӯӯһա
С㡣˽ͷ˵ľ֮䣬һȵıϢ˷羪ľ䣬ϲɵһɺΡ
羪Ҫƿˣ˵Ķһ᲻һ˿
羪ͷ˫ӯӯˮƺǻ˵һ㣬ξ鶯
˫ǿһĺ˼֣ʱ㸩ͷסŮӵĽ

̫ûдŮӣһʱҲƲסԼˣ
ֱ֮Ůӵ꽿ˣŷſǣ˵ȴǴƲסĻˡ
Сҡ˵ĴĶߣͬһȻ
ô羪俴ܵӣҲǲ̣Ͼǲûгˣ
˯һڻȴܹ֣֪ĳ˾жô
Ϊ㣡
˹˴һĨɫ
󣬱ִ˷羪֡


2692 Ц

һΣȥԼĪһʱʱˣ羪ʱоԼֶҪˣ
һʱҲСʱʱ䣬˾Ȼû˿¶˼
羪ɫʱѾڵòܹٺˣ
㣬㾿׼ûУ
ˣȻԲ⣬Ҳˣ
ԼĪֹȥ˰ʱ֮󣬷羪ͣǣɫѾȫˣ
ʱС仹ڳ˯ţ
羪䵹˴ϣԼѾ̱˫֣һҲ붯ˡ
֪ĻԲ˵ģ
ôģ˵Ķֱˣ
СôҪҪΪ֣
˵أҪ´ԣ羪
ֻǣһ䣬ˣֻǣһ仰ˮգ
Ѿ˵ȥĻĳˣȻղˡ
ðô´ΣֵΪСɺã˵ϴһĨڶаЦݣǸߴӰ˷羪䣬ǳɫ
߿羪С죡
˵Ļ֮㲻ɵˣ
ءͻȻԼа
ۡ˯˼ʱСڣˣ
СĿ֮󣬷羪ϴԼ֣һѽĿ⿴ǰˣһΣ˳ȥˣ
ǣ羪ڱС֮󣬱˿ռ֮ˡ
ԭվŵˣ
Сµýˣ
Ϊռ֮еʱ䣬ʮԷ羪ȥûжãˡ
Ա˯˵С䣬˫ںڴǺضŷ羪俴
Ů˫ǿһӣ羪ı
ǵŮˡ󲿷ֵʱ䣬Сһֱ˯ţԱ˾˯Ա˾˯Ƕ˵ʱ֣羪仹ĻСһǲʲôˣ
ΪԱ˾˯СŻ᳤ô졣
ʱѵóԱûм˯羪㱧Сһ˵
СǵŮ㡣ŷ羪仳еӤ˵ɫᣬ֣ظһСü
ͻȻСѿ죬Цһ£
ģ˵Ķֻˣ
СȻЦˣ˵ϣþϲ
ԴСʱ򣬶ǱС
羪Ҳ𣬻治԰㣡


2693 С

ԴʱҵûпôŮԼͷԷ羪俴˶ԴŮĲͬĻǲɵһССزζ
СӲܽߣպҪصģŮãΪҲǺںġĳɫΪȻؿڵ
羪ʱѾ֪˵ʲôźˣ
Ȼ֪˵Ĳǽڶѣһʱ֮䣬羪仹ǲ֪ôȥˣ
˰ˣ
Լı䲻ŮеʵˣֻҪ˵ﻹһλþ͹ˡ
㲻ԼҲͺˣ
ڵ׵òԼҵĶҲ̫ϲ
ףһСӰŷ羪ķɱˡ
ǵ۾򣬶󣬻ǳ˪
ףҸ¹ùˣ۾ŷ羪俪ڵСЦݣزá
ףҿã۾˷羪仳еӤ
á羪乴һԵİϣõ۾ܹؿС䡣
ǳ˪Ҳߵ˷羪ߣһ˫ںڴӤǰ۵ļͬһ鶹һӤѾ¶٣ǳ˪㿪һСѾͷˣ϶Ҳһǵˡ
ҵǲܹжôǳɫֻϣһƽһӾͺˡ羪¶һĨЦݵ
ˣʦôпչ羪俴ǳ˪
ôӭʦǳ˪ŰϴżЦ
أʦпչȻǿĵġÿգǳ˪С羪һΡ
۾С䣬˫۵С֣ڵãǸ磬Ժһᱣģ
С˫ԭڿŵ۾Ļ֮Ҳֻûȴѽѽؽֻ׾źСץס˵۾ƣųһĨΪɰЦݣ
ʱ۾ĶСˣϲضŷ羪俪ڵףף㿴öЦˣץҵ֣񻹶˵ˣ
ôǼҵСǺϲأ۾ôϲã羪Ҳǻϲý
ΨЩĵһԵĳˣ
ԼŮȻСЦôģ
ʹ֪۾ԼŮ׸磬˵ȻЩζˡ


2694 λ½

ףҲϲãԺҳˣһᰮһӵġ۾۵Сϴ飬һԵķ羪俴ˣҲ̲סЦˡ
һ֮󣬱ȥˡ
ʱСҲһˣ˯ˡ
羪佫Сŵҡ֮ȥȻԼ㿪ʼˡ
ڸսҪĵȻҪԼĸˣԼʵʵһЩĻںĽ羪Żӵаա
۵ĻϢһɡ
áı˶ͷ
һΣѾȥʱˡ
꣬羪һֱĽ֮жȹ
ףףԺ⣬һԷ۵кŮһ˽кģĳ˷ǳƣŮž¿ɰݣȻǼȫ˷羪ˡ
䣬ȥˣ羪俴໥ֽһԺӣϹһĨЦݵ
ףҸոմóȥˣС⹫һȥ۾˷羪ǰڵ
䣡羪󣬴һΪ
羪䲻ûͷҲ֪˭ˣ
Ůǰһµ֮˫ںڵʱø
Ů˵ķ˹ȥ
Ůۣ˵ĶУĳ˶ʱԼĶˣ
ȥˣ
ոȥ˳УĶú棡ȻֻѣǵＸͬһĺͯһ㣬ܹ÷ǳˣ
һЩȻҪԴڷ羪ĵҩ
羪˫ĿƲһˣ˫ĿʱͱЩˣ
ãԴС֮Լ˵Уͱòôܳˡ
ǰԼǱĳ˸ϵģڣĳϵģȴˣ
ȻСԼŮǣҲûм˶ô簡
羪ЩĿ⿴һԵĶվŵĵ۾򣬿Լ׵С֮󣬵۾ɫͱò
羪̾һԼԸеĵλֱ½
ôˣף۾ջ˫ڵϵĲĿ⣬תͷ˷羪䡣
ʱ䣬۾ȴǲûжٵı仯Ϊ羪Ѿõҩˣس


2695 ȥ

벻ȥ棿羪京Цŵ۾ص
ףҪҺóȥ棿۾۾һ¾ˡ
š羪˵ͷתͷҪҪȥ
ȻҪġԼҷҪȥ棬ԼҵСΪ͸ףôܲȥأ

һĿˣͳţΪ۶궼ϤĲˣҪ鴬ȥһǳ档

˿̣ɽǡ
һĿŴɽǣв羰иָСƷԣΪСС䣬һ۾Ͱ
磬ĶúޡСżţĶҪˡ
򡣡۾ԣǮˡ
羪俴ţüҲѧԼС䣬ȻͬڵҲϲǸ
֮⣬ԣЩЦõĿڵãֻҪСϲģ¡
˵꣬ҲͬǮˡ
󣬾ͳôһȤĻ桪
һһС㿴ңҿ㣬Ÿ
ǾΪ˵գΧ˷׷פ㡣
˲ˡ
Ҫˡ
һ˵ֵδ̫ÿ˰ɡ
ŸˣʵЦ羪ЦЦȻͱһԵС
ȥǱߺòã
á
СȻ׵ģԶ˵ͺһȥԱߵһҵ̡
˵Ҳ֣ɽǣɽǣһɽûУĶûйɽġ
ţΧˮرĶࡣ
С
羰
µȥͻ
羪СŮһƷ꣬Ǹ־ΣԿһ£Լ඼УС仹ûʲôζࡣ
羪Ůһǿɲ˲˵Σǿһ㶼ֱӱС͹ȥ߿ʵ
ϲô

С䣺ϲ
򡣡

أ
ÿϲ
򡣡

һϰ嶼ЦۣӴô¿ɰС޾͸ĺƷ¿ԺǶǺõġ
ţ񶼲ҸղŵЩȫ羪˵ͷո£׼ͳԼĿҪ֮ʣʱֻ洫һɧһ˲һ
ϰأõóҼҰ檿


2696 ع

ϰԣһ£⣬õζøղŵĿѽĻʲôѽ
عӣ˼ǵΣλ˸ˣûˡ
˵ʲôһųѵСһǱߵķ羪䣬Ȼ˵ԱǸνĺعӻεεĿڵ
ӣ˼Ҳܣ˼ҾҪҵ
úúãšعڻﻹôֱ࣬Ӿͳɤź
īʲô֪˭ôҸӽҲ֮ǰ˭ˣλڣֻң
ʮŵĿڣԱߵķ羪üϰҲʮֵΪѡ
ϰᰡǣ˼ѽ
羪俴һǸ÷ͷĺعӣʮôߵĶ˰
С䣬ǱǸûУԺɲŰ裬ô
ҶİףҲǱǸһġСɵĿڡ
羪ĵ˵ͷ󣬽Сú󣬱ܡ
š

˵ʲôأȻҽбӴ壬ǲҪ˰عȻ֮ĶԻȻ͵ص羪䡣
ԭΪᷢ쭣ǣ羪֮ͫ˲Ŵﲻɵ³һ仰
⡭ôгôÿء
عǰɣѾˡ羪ɨˣдһ˿˿µİµݺڵ¶һƣӲΪ˼֮
֮Ů
òɷ
عӵһȻ͵ƿԱߵС檣ǰֺõӴᣬСҪϲΣȥҶˡ
ˣֱ˼ﰡ
羪ԣ̲ĿڵҪ
£ֱóȻϰˡ
ϰҲҵĽˣõζڷŵһط羪ߡ
羪һӣ˲䱻ռ֮ڡ
СҪ뿪
ȴعӵ
С˱ȥҼΣҺؼҵĶǿǶõģԷ˵ġ
عһɫ࣬÷羪ֱġ
羪ؿڵ
ûźôͷȻҴԼ⣡
𾴾ƲԳԷƣعӱ˵һڡ
羪ĬĬķһۣ仰֪˶ٻˡ


2697 ˳

ףڵıóޣŻ˳Բ·ġСˣ羪䶼̲סЦһ£СѾͷȻѧôˣ
СԣȥԱ߿ţ׽죬ͽ㣬ôѵЩˡ˵꣬ͽС
СҲǷǳֱӾܵԱߡ
羪䶣֮ڻعͷЩˣɵЦһǲҶ֣Ȼظɣ
عԣεĳϵôҺؼңɲһССƽԿġ
Ȼ羪ҡͷֵǵýѵһˡ
£ǵĻ΢΢һ˲ֻӰವһֵ˺عӵǰȻôһӵʱ䣬ֻžžžĶ
ڷӦ֮󣬷羪ѾǻصԭλһƵ
СԱһ£̾Լ׵ǿ
ףǸͷøЦޡ
С䣬סˣЩɫĲĵأ飬ֱӴͷͶˣô羪ʱ̲С䱣Լ
СͷʾԼ֪ˡ
Աˣ
϶ħ
ĬĬĿһڵϴĺعӣȷʵ׳ͷˡ
˲ˡ
ղôֵǶûпأ
عһɫ
СˣعӺòһ£ϵ˿ڱ۵ġ
羪üЩͷģ֪أЩˣܻܲ淨
㣬ȻҴعӣ֪˭ôɽǺؼ֪ɣˣԱߵСܻҲ֪ĵӣȻҶŷ羪
羪䷭һۣ˼Ĳ֪
ɽǺؼңӣֻϧһ㶼¡
ңȻҶԱķ˲ˡȻԨ֮´żǿѹȣٺڰΣա
˲һ£ʶĿſڡ
ֻ
һϮۣī˹ĿֲϢԨ
ؼңʲôǡ
һЦת˲֮䣬ΧԴһһһȫѹ׷׹ڵأ޷
Ψз羪С¡
羪ε̾һˣһɱȫˡ
С䣬ףû°ɣ۾˽
û¡羪俪ڡ
´οɲܡһԵĵһ۵ˣɱ磬ʮֿ¡


2698 ԺҪС

ⲻûܶԶôĬĬӣƺе飬Ҳҵ
磬СһҪ羪ʮΣʧô
۾һҪ׼ȥκΣʵûԼǿԣһˡ
üС䣬Ȼڿ˿ЩˣС俴ôԺһҪҵţ֪ôлҪ㲻Ļѵġ
һ仰˵Ǹعġ
ˣɲ顣
ԣ֮ʣɳֱعӵļֻһعӷһʹ޵ĺ֮
Χ˶ɵô˸ǸСҲŵĻʧɫ̲סؼ
̿ˮǲҿ˵
ˣѵһ¾ͺˣ߰ɣӰǵ顣羪ɲΪЩ˷ʱ䣬ʱȽҪһ㡣
ԣҲû˵ʲôǱС뿪ҵꡣ
۾ߵģ֮ʱһ仰ΪؼҺǿǼȻҶ֣ͲκСģǵĹ
ȻĻȫȻһСеġ
˴ҳһ

һǷƪˣһĿڰΧСˣȻȥ˳ĺͻˮ
ӹúòң
ڼ䣬С仹ʱһЩ˿Цõ⣬÷羪䶼Ρ

ףΪʲôҪ
Ϊȥ羪ʵѵˡ
Ϊʲôô֪Ϊʲôѽ

˵㣬Ϊʲô
ʲô⡣
ȥ磬ظġ

磬ҹ㣬ΪʲôҪѽССԹϣʳĴ⣬ʵõ۾ˡ
ĬĬĿһǱߵˣڿԼã󣬵Ϊ־ˡ
ޡСͷΪʲôأ
۾򣺡

⼸죬ҶСʮΪʲôжȹС⣬ǶЩЦãõôһŮ档
羪ɽд˼죬ÿ춼ȥͬĵط棬ʮֿģڼҲûʲô顣
ؼҵˣҲû鷳
ţˡ
Բˡ
ʱһȻûҪҲˣҲûȫϵܹġ


2699 ׼뿪

ڳǳ֮˼֮󣬷羪ȥˡ
鴬֮ϡ
⼸գǿǿİ羪ϹһĨЦݣŵ۾
ģ
ģ
ؿڻشòҪҪģ
ˣ䣬ٹ£׸ҪһԶţżҺô
ףǲܹȥ𣿵˵ģѵܹôһ羪˵Ҫ뿪С㿪ʼ˫ʪؿԼҵĵ
СҪͽСϰɣΪڣӦòʲôġ˶ŷ羪
УʱǴȥĻΣô죿
ǳ˪ֲڣʱСһ˿ռ֮УһʲôĻڿռ֮Ҫζȹ
Ҫ֪еĵطܹʹÿռģΣգ羪ԸĽҡ
˿ŷ羪ᶨɫȻΣǣȴҲûٷˡ
С䣬ԣȵպ󣬵׳Ϊ˵ʱ򣬱ȥ䣬ô
ǡǵ˵ԼҲİС仹ǲԼĸĸ룬ʱͿʼˣˡ
ãҪ£һֱġһԵĵ۾ûͬСǰ㡣
ȻͬҲ÷羪뿪֪Լ׻Ҫ
Ǹ磬ҡҲ뿪СһӾ͵ˡ
ŷ۵ϣżᣬ˫ͨһƬĽëҲʪˣСģ˿Ҫжӣ
Сˣ֪һ۰Լˡ
С䣬ԣʱˣһúõģ˵ȥȥ˺ôСżѾ޻˵ɫĿνۣ
ǣ仰羪䣬ɫȴǺˣ
ʲôҲȥǲ˵Ļ͵ȥ˯
羪ɫ˿ڵ
ˣǲŮģˣ
С㲻ҪΪ֪˻ôŷ羪žСϴŭɫ˱ϴ
ɲԼؿշ
ˣȻôϲСĻ͸һ˯ɣ羪һվ߽鴬֮еķ䡣


2700 ؿշ

˵ƫĳ̶ȣ羪ĺܲˬģ
ˣԴӸŮֱرĳ̶ȡ
С˿ŷ羪˫Ŀŭɫվ뿪֮󣬶ʱҪϷ羪ˡ
ǣεǣ羪һص˷Ȼ˿ռ֮С
ߣ׿϶ǽռȥˣԼؿշɣһԵĳĵ۾̵Цһ
׻Ҫã
ײˡ
СӣҿӣȻҶô˵
㲻Ҫ磬ҲҪǵˡС۶ֿɰǻ˵м
ã粻ǵģ۾Լ˵˫Ŀʱͱúǰߴ˿ڵˣ㻹ǸұɣȻĻҾʹһռ֮иһˡ۾Цеضŵ
ȴǸӵغˣ
ĳСӣȻҸ侮ʯ

ϵʱ򣬵Ƕؿշһϡ
֪ѾˣԼûСֿˣһֿȻǲġ
ϵʱ򣬷羪Ŵӿռ֮гˣһֱڿռ֮š
羪˲䣬ĳ˵Ļ֮ˡ
羪˶٣˫Ŀ΢˱סԼаˣôˣ
ϴһĨЦݣ֪Ϊλһһ㡣
С㻹˼Ϊôˣҧ˫μĴһ£
´ǻҽΪĻΪҹ²˫İĺŷ羪䣬˼ᡣ
ң羪˫󣬺촽³ŭ
ˣǷˡ
ԣ´СͲҪˡ˵û˿Ц
ſϴǳǳЦݣ羪֪˵ġ
쵽۶𣿡羪䲻ٸٳ⣬תƵ
ˣѾ˵۶ԵԼĪһյʱ㵽Ľˡ
Сأ
ͷ
ôǣС仹ôСҲķġ
㲻ǲϲΪСһôϲ羪۾ǸСӴһǵģ
Ȼĸӣһ۾ŷ羪䣬ı㲻ζ


2701 Ľ

羪ʲôʱ˵ҲϲǴһˣҾ
羪䲻ãЩΪ˶ԴԴСʱ򣬼ֱر
յʱȻСû˵Ϊܵˡ
ֻǲϲԴСԴĲ̫ѡ
СΪΪСŮôġĳֿʼɵ
ҲĶӰ羪ŭˡ
ǲһ
ﲻһˣ
һĺӣһǴĶġ
羪˵ָĿȻ˷š
ֻǣ羪佫Ŵ򿪵ʱ򣬱㿴Сһſ͵
羪һСһûСһʲôС۾һŷ羪ˣףռȥҲǣ
ףҲҪȥС˫Ѱĺ峺Ŀ⿴ŷ羪
СȻ͵ѧˣȻСһܿɰǲ羪
ףǴˡ羪ɫ۾Сһŷ羪ԹԵϴ
ףǲõؿշˣ۾˫ŷ羪䣬۵ȴޱȵϴŽ֮⡣
ûдԼеĳЦ֮⣬ʱɫֱúˡ
Ϊ羪ڣԵûжԵ۾ΣȻĻ羪϶Ҫ˵Լƫˡ
ʲô㻹СҪЩ⡣羪üͷãԼҶǲ̫һˣ
ǣʱķ羪û뵽ĶִĻѾˡ
۾ֱȳ˸ߣ֪ٶ࣬Ҳ֡
ף֪ˣԺˣԣףǶؿշ˶𣿡۾͵Цһ
һԵĵɫǸӵغڳ
ʱĺ뽫۾СӸһ١
羪Ҫڵʱ򣬹ĵ۾ֿڵףǵ⹫ˡ
羪ʱѵ۾һ磬Ŀ⿴鴬֮µĽҡ
鴬֮Ľѱŷ羪ˡ
羪ֻ꣬Сһ£ΪҲ˵ҩԭڷ羪Сģʵˡ


2702 뿪

ǿڻˣգأĽѺЦŷ羪˵
ⲻǻ𣿡羪Ŀ⿴˵۾С䣬ûо˾ȥɡ
á۾ӦһɰСһ뿪ˡ
羪佫鴬֮󣬷羪ĽѵףҴ׼һ뿪һˣʱ䣬ܹܲ鷳Ҵһ䡣
羪˫Ľѵ
Ľѳһ£ǣȷ㻹ʲôҪģȻĻ˰ȥˡ
ףЩֻܹԼȥȻҲⲻǣЩһҪȥģԣʱ鷳ˡ
ǿҵӣʲô鷳鷳ģʲôѡĽ̾һŷ羪С׾ûкúõߣôĿࡣ
ЩѾȥˣȥɣңҲʲôġ
羪ҡҡͷ
Ǻðɣʲôʱȥȥã
ԼĪ֮뿪ȥã֪һ壬ʱҪʻôȥġ
羪ӱ˱䣬һɫ˵һϽ磬ǻȴ½֮Уʲôأ
񵱳ķСһ㡣
һΣȥµʱˣ£˵ǵָ֮ѡ
һգ羪ѾʰеĶ
׼뿪鴬ʱ򣬼Ľ֮еˣˡ
ĽѶŷ羪ͷȥɣС仹Ҷչ˺ǵġ
ǳ˪Ѿͷİɣʦڣʦһᶽġ
á羪һĨݸЦݣĿ⿴ˮС䣬Ͼǵһ뿪羪ôãġ
ףһҪСģеС俴ŷ羪䣬ԭסۿתˮʱ㻬ˡ
á羪̧֣õСϵˮ˵ͷһģǵСҪĻ⹫ŵĻ֪ô
羪ֿ˵۾򣬶һҪãУԼҲ׼Ƥ֪ô
֪ף۾ĵ˵ͷΪ羪ˣԲûСѹ


2703 ô

羪˵˼֮󣬲뿪ˡ
鴬˲䣬羪ͻȻ̲סصˡ
С䣬
İɣһġ
羪Լ˵
Сİɣֻȥȡһ֮ĶѣǺܿͻġ
ŷ羪ս˹ȥǵ˷羪ϵˮ
Һò뿪ǡ羪֣ס˵
Ǻܿͻ˷ֱסڵ
š羪˵ͷ
ʱ۶֮С
һ˫ּдű綾߰ŷ羪鴬뿪ſϣһĨЦݡ
Ȼ뿪˵ĻôұһӰɣ
˵Ӱʧԭˡ
Ǵûо˾ȥĻСһЩܹ֪ô
֪ţС˾ˣã׽Բذɣ۾ǰС仹з羪
ðСһĨЦݣԭΪ羪뿪ĵɫѾȫȻˡ
ҪĻ⻨԰֮ˣͿˡĽѶԼСһ
Сһ㿪ʼˡ
һοʼʱɵ۾ȥѰҵģСһʱˡ
С羪ԷֿСŷ羪迪ڵС˾ȥǱߵļɽȻ㵽Ǳȥ𣿡
ãС䣬㲻Ҫ̫Զ
֪С˾ˡСŷ羪۵ػشȻ羪ֻǱСһ£ǰ׵ıµǲС
С㳯żɽǱ߹ȥˣڼɽǱߣһССɽԱ߻һЩӲݣС룬ԼǶĻȻǲᱻ緢ֵġ
ֻǣСնȥ㿴ԼϳһӰ
Сǿǰ˵ţ֪Լĸˣɵ̧ͷһ
˴һīɫѣǼīƮǰ棬˫䣬дƫִ䡣
С俴ԼƵݣʱ㿪ڵ壬ҵĵܵô
˫峺һ羪ƵС˿ǰŮʱ㿪ڵô֪Ҳĵ
ΪôĮĿѽÿοǺģǰһ˫Į
Ůͬʹ㴿һܹá


2704 С䲻

ǰŮǿŷģͻȻظƽһ㡣
С俴ǰˣ壬ô˵ˡ
Ҳ塣ձĻӦĲɡ
ǵĸ𣿡Сּʵ
šӦһ䡣
ãﰡʱ۾ͻȻ
˿ǰŮ羪伸ƵСɵһ
磬ҡСսгһ䣬˱֣ʹɢˡ
ŮССӣȻ뿪ˡ
ʱ۾СĽ֮ȴûзһ˿СӰ۾˺һ֮󣬻ûз֣羪Ѿرҳˡ
С˾ˣոûиȥˣ
ոС˵ڼɽ
ﲢûõӰոռɽѾұˡ۾ɫĿڵ
˫ֻһܣʼˡ
ãС䣡ﰡɣ㻹ӮˣҪٶŸˣɣˡ
۾ΧغΧ˼ˡ
Сôˣʱǡþǳ˪бڤ˵۾ߡ
֪羪ǸԼȥһȡ֮ȥˣԣԼȻҪúõչСһġ
ֻǣ룬һ֮󣬱˵۾ںС֡
ʱĽҲ
ôˣĽ˵۾֮Ҳ˹
š¹ùãú񲻼ˣո׽ԲأҺһ֮õˣȥ˼ɽ֮󣬷ûõӰ
ʱĵ۾ΪС䲻ˣʱ㼱üҪˡ
ޣ¹ùùȥôǳ˪ŵ۾
š۾ǳ˪ĽѴ˸ոԼСĸ
Ľǳ˪⸽˿Ľ֮󣬱㷢ּɽԱһСڣԱ߻һЩӲݣǶڲСպܹСӷŽȥΧӲݣѹˡ
ĲݣѹˣոСӦġĽѿԱߵһ
ãɣˣĽ˵۾ǲõԤУӵǿ


2705 ħ

ǳ˪뱱ڤߵĽԵӲݱϣͻȻڤ۵ɫˣǻɢ
֮Уһɢζ
ڤ壬ʲôǻɢ۾仰̧ͷ˱ڤۣȻ֪ʲôǻɢƺʲôöһ㡣
һԡҩڤۻش
ԡǱ˰𣿡۾ۿʱˣ
ã
С䣡
֪ԼûбõĻһԼġ
ءţȥðɣòã˭øˡ
ǳ˪ͻȻΧһУļ֮һֻҪһʹõĻܹܵõһ֮ǰ﷢ʲô飬ǳһʹã㼸һ궼ܹʹ
ǣǳ˪ʹˡ
֪һУ֮ܿˡ
˪ǳ˪ĶڤȻ֪ʲôˡ
ҲûֹΪ羪Ϊǳ˪ܹĴȥѰҩڣ羪ŮˣôԹأ
ۣȥ֪ͨɣҾȻ鿴ԷǺˣҸܵһħ
˪û°ɣǳ˪ʹ֮֮һӾͱˣԭһЩɫʱǱò԰ֽˡ
û£ȥɣˣСΣաǳ˪ҡҡͷҪ㽫Ҹ֮аɡ
뿪ʱ򣬷羪ָ˱ڤһѣǳ˪ʲôĻ㽫Ž֮С
á뿪ȥǡڤ۵˵ͷؿڵ
ǳ˪Ŀ⿴Ľѣˣչ˺ɣҪܣҪŵĻ¹ùȥ׻ȥãԼţ֪ô
֪ˡ۾˵ͷʵص
ʱǻˣһġ
İɣһչ˺ġĽѵ˵ͷһ뵽С䲻ˣɫʱ㸡һĨѹıʹɫ
С䲻ˣʱеŮ᲻
ǳ˪֮УȻڤ۱㳯ĳȥˡ
ʱ羪䲢֪ԼŮˡ
ֻΪ뿪ǣЩá
СҪѹˣҪȥΪȥѰ֮ģǺãŷ羪ѹģ˱㲻


2706 ׷鴬

˰ɣǻһȥһ㡣羪ҡҡͷֻǱȽϵļֻСһѡ
һΣȥԼĪյʱˡ
û׷𣿡֮Уǳ˪
羪ΪȥԼѰ֮ģСŻᱻץߵģСʲôĻԼкԷ羪?
СʲôĻʱ羪ԼظˣôԼҲǲġ
Ӧÿ˰ɣ˪ģһᾡ׷ǵġڤмǰ׷ȥ
յʱ䣬һֱûûҹ׷ŷ羪䣬ȻҲܹ鴬ȥ׷羪䣬鴬̫ˣþȫ׷ϵĻ˵ܹ׷Ϸ羪䡣
ÿһľʱ·羪ԼļƷ鵤Ȼָּ֮׷ϡ
ͻȻڤۿǰһ鴬羪鴬ƣ£㲻ɵּӿԼٶȡ
鴬ǰ֮󣬾ϲط֣ȻǷ羪䣡
ڤʹһ鴬Ľ磬緢һ󶯵
˹鴬羪˫ü΢΢أΧ
һתͷ󣬱㷢˱ڤ鴬ĺ棬羪䵱±㽫ڤ۸Žˡ
ڤ۵ʱ򣬷羪Ժ֮ͻȻһĨԤС
ѲɣĽҳʲôˣ
ȻĻڤۺö˶˵ģΪλ׷
ң糾͵ģȻ׷鴬һʱˡ
ʦôˡ羪ǰıڤʵ
һԵĵ˫Ҳűڤۿȴûпڡ
ڤûпڣȴǽ֮еǳ˪˳
ŮӵӰ֮󣬷羪ע⵽ˣǳ˪ɫ԰ײѣҲ˺ܶࡣ
ʦôˣǲֱ˭ˣǳ˪⸱ģ羪ϱ㸡һĨĵɫǳ˪
ҶԲ㣡ǳ˪˷羪ǹеȴǺˣ
˹ԼԼȴŮûбá
ʦ˵ʲôأǳ˪仰羪ԭѾƽģʱ˳ӿ
ѵĽҳʲô
ѾͷС䲻ˣǳ˪εضŷ羪俪ڣ˫ӼҶϷ羪
羪һ𡭡ǲǳ˪ĻС䲻ˣ


2707 

ڷ羪仹ûпڵʱһԵɫʱͱñɢһɭ˫ͬɱԨµĺһ䡣
˵ʲôС䲻ˣ˫ɱĿ⣬ǳ˪
ڤǰǳ˪ļסˡ
ʱ羪仹ûзӦ
ŮˡС䲻ˡ
ʱ羪伸֪ԼˣۿȻغʦСﲻģô᲻ˣ
羪ѹסԼĵĿֻţŷ羪ʵ
ʱ˵Сһ׽Բأڻ԰֮УʱСӦǶ˼ɽ棬˵Сһʱ򣬱ҲˡУŻɢζʹȴ鲻κεĶֻܹܵһħ
ǳ˪ŷ羪
ԼѰ֮ĵĻô˵СҲ᲻˰ɣ
ħ羪𾪵̧ǳ˪ʦȷûпô
ħ᲻ħۣ
羪һʹȻ֪ˣħۺһСֵĻǺã
羪ĿֿԵˣħ۵ĻҪȥѰң
ô󡭡
СİɣһȥǵŮһġ˶ŷ羪䰲ο
ǣС᲻ᡭ
ģ˿϶ؿڵ
ֻץС仹ãС羪ļһģһץСģħҲһС֣ץ˵۾ĻɾͲһˡ
ʦû°ɣ羪˵۾С䱻ץˣҳŻ˰ɡ
û£ֻҵС䣬Աʦˡ
ǻȥɣ羪˫ʪԵ˵
Сĳʲôô죡
á˵˵ͷ
󣬱鴬ķ򣬳ķȥˡ
ֹ֮󣬷羪ŻصĽ֮С
⼸ʱ䣬ĽҼȴûв鵽Сһ˿Ϣ
ټ鴬ͣ˰еʱĽҵĻڸеˣˡ
ʱĽҵģҲֻұ׻ûĽѵˡ
ģȥСˡ
⼸յʱ䣬Ǽཫ˸ˣȴСİӰӶûп


2708 ȥС

ǻˣ׶Բ㣬ûпС䡣һ뵽ôɰСԼƤӵôˡ
Ľѵıܵ
ףⲻ㡣羪䵭ؿڣżɳơ
ΪС䲻ˣĽҲٴˣʱʱ̶̿۾з羪ߡ
ס۾ͷȥ羪
û̫ˣԺ󲻻ˣԺὫߣô羪俴˵۾֮󣬶ʱһѱס
СѾˣԼܹʧȥˡ
ס㣬㲻𣿡۾򿴼羪Ȼû˿Լۿǲɵú
Ūá
ײ㣡羪ҡҡͷңûбץߣץ˵ĻǱСҪΣնˣ
ΪСϾԼŮħʼȻϲԼĻôСԼƵķϣôӦò˺Сġ
ңСҲֶŮˡ
ֻǣ羪仹̲סصС᲻Ầ£᲻ҡ
û¾ͺˣԺ׾ҪߣҲŵġԼʲôΣգߣ羪ҲԸõ۾ԼĽˡ
ôô
֪ħʿܲŹǵģôҪԼһԶŮأ
ʱķ羪䣬ĺʹԼ
ǣȴûбİ취۾˫һƬˣ˵ǸȥѰС䣿
羪ĺ£ԼҲСˡ
ǿԼŮ
СˣΪ֣ۡ羪伴Ҫˮõˡ
ȻڵСΪҪȥСˣʱ䣬ԼСһ㣬֪ô
ҪȥС䣬ҲҪȥ羪ҧסԼĺ촽Դеš
ǸطڻȥˣȥˣֻΣգң㻹ǵĶҪչأŷ羪ؿڵ
СǵŮһһġܶãὫǵŮһġ
ǡҾֻܹԴ𣿡羪ؿˣ˫һƬѹɫǡ
Լǿһͺˡ
ǣԼʵҲһͺˡ


2709 չ˺

ϲĻҲԼȥɼһЩҩҪͷŲСеͷޣȻ׻øұˡ
˶ڵǵĳƺҲû˵ʲôΪǱޡ
˵Уһȴǳ͸״̬ע˷羪֮С
СʲôΣյĻʱΪһģҪȥһĻȥɣС㽻Ϊˡ
ҪľߣʱԼԱԼġΪԼ룬羪ҡҡͷ˫Ŀٶˮ
ֿ
С
ҪʲôΣյĻҾ͡
С羪׼˵Ҫռ֮еʱ򣬵㿪ڴ
֣羪ԼĻУСԹúչǵĶӣȥС䡣
羪ź촽ֻǣ羪仹ûп˵ʱ˶ʱͷ˷羪Ĵꡣ
ǣĵ۾ͱм䣡
۾סԼǻǲɵúһ϶ȥ͵Լܣ
ǣ۾Ҳҿڣ÷羪佫ԼԼ˵ˣģ
ʱ˿һĻ֮ҲЩ˼
ǣһ羪Ļлŵ۾򣬶ǰ۾򱻼м䣬һĻҲ֪ǾΨǾЩЦˣ
ֱ֮۾ѾоȤˣԼҵŽ羪ſˣʱ羪Ĩ촽ǽֻһЩס
ףǸ㻹Ƿٸɣ˼мǳɵĵ۾ɶԷ羪俪ڵ
ʱ羪ˣԼĻл
ոգǡ羪ɫʱͱúǽεĴ꣬ټ˫ʪĳ˵Уʱͱ
ҵСһĹ˵
ǳԵĻһὫ羪˵ڵصģ
СΪˣΪչ˺ס
á羪ȴʪۡ
˵Ӱһʧԭˣ羪Ӷʱ㻮һĨʧɫ


2710 

һҪıŮС䡣
ף㻹ңһúõչ׵ġ۾ŷ羪ᶨؿڵ
չ˺ףôһչ˺׵ġ
á羪һ£Щޣȴסˡ
һԵĽѿһĻ֮˫һĨ֮ɫ̾ϢһԼʱкúõؿСĻ˵Ҳᷢˡ
׶Բ㣬뿪֮ǰѾˡ
ףǵ£ģҪ˭ߣڵĻûֹܹ˵ףǹԼСҪԼ뿪ʱԼӦͬŶԣ
ǡʹСûбߣǣĽҵأ
ܹĽҵ˲һ˿˺
ǸԸػԼĽңҪĽңҲ׾ٵ顣
ǣû˵ֻǴСѣ
ħʰħʡ㾿ҪΣ
羪򴽣˫˸Ÿӵâ
ô˵ʶǸСô
Ӧʶɡ羪룬
Ǹ˭羪Ȼ֪Ľѵ϶ʱ㸡ֳһĨϲɫ
֪˵ĻôȥСӦûܿġ
ףأ羪ûп޺۵ˣ㲻ɵһ
С䲻ˣȻȥѰˡĽѶŷ羪
ףõǻɡ
ôˣ
ҲСģҵĻֻܹҵˡ
ΪΣ
ΪСǸˣʵ
˼ǣǸ˵ʵ𣿡
Ӧǰɡ羪૵ؿڵ
ʱ½֮еĳһط
С˵ʱ򣬱㷢ԼһСľ棬Сľ羪ռ֮еСľݲ󣬵ĸȴȫȻͬ
С˫峺ӣӴȻ㿴ǸԼһվ˴ߣ̧ͷʮȵؿա
˫嫵ӣͬҹɫһ㣬ȴ˿Ԩס
С俴ǰˣӰȶֹ¶
ŮתͷŮ㲻𣿡
ץˣѵͲ


2711 Ժļ

˺𣿡С˫ӿǰˣ˫ӣɾ⣬·ڷӣΨɰ᲻ô
رǣ羪һģһݵʱ
ʶҡҡͷ
ҾͲ£øһΪʲôûСؿ˵

ǣܵܣҲǺ޲Ҫɱ˰ɣ
ҲǣһǧǰԼɲǱɱô
ʲôʱһؼңҲȥ׻Ÿһᵣĵġ˲شԼˣСּڵ
Ժļˡ˵仰֮Сʱ㿪ʼˡ
ҪˣҹȥɣҪȥţҸ磬һܵҵģ
˵ˣļҡؿڵ
ԭӣһӾͱñС䣬˫ҹɫӾһƬƫִԺļˣһӣҪǷҵģ
ҲҪأһȥءСϣʱˮˡ
ô
ǺǣǰӦǺܻɣ
Ϊ˵õôֶΡ
ҪȥС˫ʪĴǰˣһƬŭ޵ɫ
СĿ֮˵Ķʱͬоʲôһһ㣬һ˿˿Ĵʹ
˶Сá
ؿڵ
𣿡С䵽׻ǵΪԼĵһģһݣԣСŲǺų
šӦһغ
ϣһħȻ󸲸Сϡ
СоԼƺʱʶر۾˵ļϡ
˿Ůر૵ؿڵ˯ɣ˯ɣ˯֮ļˡ
˵ͬħһƻġ
Ŵ˹ȥСȥȻǺ˱ӡ
ԼĪʱ֮ڴϵŮ
ԱߵΧĳԺհ׵ļ䣬о£
ʱ㲻ɵÿ޳ˣ
ء
ԼĪһ֮С䷢ԼǰվһӰɵ̧ͷǰˣͬʱҲֹס˿


2712 

С俴ǰˣ˫ʪĴɰϻż飬㡭˭
Ժʦɡ˫ĺǰС䣬һ˿Լûзĳ硣
ʦСؿڣһ䡣
۵ϧ
š˵˵ͷӦСĻ
ûУ벻Զ
šС˵ͷǹϣġ
˽СССҲģѣܶ鶼ܹԼ
ħʽСһԵĲϣѾڷź˾µĲʽ
ħʽС֮ȻҲȴûж
ֻһ壬һǧ겻ԲҲ
ǰķˣСȴûж
ԣ˫üС
ʦҲԡСŴŴ˵С
סƬ̣ȻǰĿӣԼ˲˸Сԡ
ԵһʱСŶ˿ڵʦ㲻𣿡
ʦ
ʦҽʲô֣СͻȻʵ
籡
ʦΪʲôʲôǵˣС˫峺Ӷ˫ĺ
һ˲䣬ħʾȻЩˡ
ΪŮʵ̫ڴˡ
Ϊ̰棬ԼСĿĵˣոΪʦѾƺˡ
˶ССһ˵Ļܹ֣ʱħʣɫǲȻ
ǰС䡣
Ȼ㲻ԸһĻôҵŮҵͽˡ
˿羪쳣ݣ˫һĨɫӽԺ䡣
еģֻ籶ѡ
һΣȥԼĪµʱˣ羪һֱٵȴŵСǣȴʼûпСӰ
ףǲˣ۾ͻȻ˷羪ǰ
ôˣ㲻ȥС˾𣿡
ûУճ۾˷羪ԣ˫ѹɫף˵᲻أ
ãòˡ
ģһġĺǣԼҲһȥħʸҵһҵԼŮġ
ףã׽Բصġ۾ͷɫɥص


2713 Ե

ԼҶ㣬羪˫ϸ֣Դڵײ㣬ס׵Ĵˣǳŵģãһ⣬ҪõĻ㲻׽Բأǻҵõġ
羪˵ţȴ̲סʪħʣվһԵҪ˽ᣡ
ڣִԼŮԼǾԲŹģ
ңûбһߡ羪䱧ס˵۾ɵЩ
һ뵽ԼǸɰŮôˣ羪ĺѹ
ףǸĺ𣿡
֪ҲⱲҲûм
ô֪ǳģ۾档
Ϊϱʶ
ǳ˪˷羪ıԺ֮У˷羪䡣
ʦ羪佫۾Ȼǳ˪ڵ
ࡣǳ˪㲵ķ羪䣬۵ؿڵ
ʦû¡羪ҡҡͷ
ΪʦΪҪΪʦȥѰ֮ĵĻСҲͲᱻˡ
Ҳעһٰɣ羪̾һ
ʱ羪뵽ʲôƵģǳ˪ʦʦܹԤ֪ôܲһ㣬С便
ҽϢģʦԤ֪ˣСںƽ
ǡʦܹԤ֪С𣿡˫εǳ˪
ܣЩ飬ʦҲΪİɣС֮Ůʲôģֻǣʱˣʦ˵ġ
ֻҪ֪ƽģҲͷˣֻǣĲöѡ
ʦĵȼһĳ̶ȣ˵ܹԤ֪Сλóˣԣȷſİɣ
ţ֪ˣʦ羪˵ͷ̧ǳ˪ʦһλ֮ұ뿪ȥһˡ
ǣ㲻ȥС𣿡ǳ˪ʵСڿʧˡ
ҲȥңҪҵĻҲҲֻܹȥҡҵħʵĻ͵뻢ˡ
ʱɲҪСˣüһԼˣ
ħʰС䣬ӦǷѾ˼ҪõԼŶԣǡ


2714 κ

ǣԴС֮ħȴʼնûгֹ˵Ӧǻ֣ȻԼߣŻСŶ԰
ǣħʸûгֹ
Ѳɣ뽫С䵱ԼŮ
뷨һԼԺ֮еʱ򣬷羪̷뷨ˣ
ôأ
СԼŮֲԼŮħôܻὫС䵱ԼŮأ
ǣʱķ羪䲻֪ƾСŮһƵħʽԼŮˡ
֪˴ʱСûʲô֮󣬷羪˲ˡ
ǳ˪ڵʦҶлʦ
ǺǣС£Ǿ֮Ͷѡ
ԼĪֹ˰֮󣬵ڻˡ
һ֮󣬷羪ǰסˡ
ڻˡ
رס˵֫ɢȡ
СΪˣǡΪûҵǵŮ˵żεؿڵ
ˣʦ˵ǵŮȻˣǺƽ
ֻҪ֪ԼŮǺƽ羪ˡ
ǣŮҪҵġ
СΪģһҵСġ
֪֪
ҺǵŮҲ㡣羪价˵֫˵Լ˼
£ǲǲ߲ݵǵŮ㿴ˡ羪۵ؿǲǲ߲ţ
ˣʱӶ֪һµ
ûУΪҲϢˡȴǺ٣յʱ䣬˯ԼĪһʱҶѡ
Ȼµʱ㿪ʼѰСˡ
ֻǣһ£һ
ѲɣСǸطȥˡ
߰ɣǻȥ֮һ¡羪俴Ǻˣʱŷ֮˽ȥˡ
羪ԼĿռ֮ó˻ˮԡͰ֮УȻóһذף𶯣Ҹκӡ
˫ȵԼŮˣղԼСŮ˲١
ǣһ
һ֮󣬷羪ڽϵغ˸ɾˡ
ǰѾɾ˵ˣ羪ʱԼذףȻ˵ǰûһ㿴Ѿɾˡ


2715 ȥԷ

ǣ˵ȴûпӣǿ˷羪䡣
羪һԼĻУȻŷ羪俪ڵСΪҲ㣬롣
Ƕ룿羪üһһĨϷʵɫؿʵ
롣˻һʱ򣬴Ѿ˷羪Ĵˡ
˵Сʤ»飬˴ʱ罺羪ҲĻӦ˵ᡣ
ͻȻſȴǴһ۵
ףȥԷˣף۾վſڣŵ
ʱſ֮еĵ۾ŽյĴţʱЩƽﶼǲŵģôˣö˶˵ģȻ
ڣ羪ѾˣǰСѾ¶˳һԵô
СҪȥ˿ŽӲͣסķ羪䣬ʱڵ
ǡſڡ
Ҹ뿪ʱΪ³óԵġ
ðɣ˫е񣬷羪ʱֻõ˵ͷ
˼Ȼſڵĵ۾򿪿ڵײԼȳ԰ɣҪԷһ磬ȸһˣ֪ô
羪俴һԵ˵Ѿʼ𽥵ظоԼһһر̱
֪ˣף
۾˵仰֮˱˽磬ȻȵĿ⿴˷羪䣬С⼸죬˵ʱˡ
šò羪ҲǸˡ
һΣȥԼĪʱˡ
羪俴һԵˣҡҲˣ
šǾϢɡ
Ϣ
˼ǻûûˣ
羪϶ʱ㸡ֳһĨ޿ˣ
оȥĻԼһڷ֮еġ
Ҫˣ⼸գȲҪˡ羪С΢죬ӯӯˮ˵
á֪գŶһ϶ˣԵ£Ҳûǿˡ
֣羪ĽС§ԼĻУȻŷ羪俪ڵСԼĪٹգΪҪ뿪ˡ
ҪȥѰǵŮ
֪羪ȻٶĲᣬǣֻҪܹҵСĻǲᣬԼҲҪţ


2716 һҵС

˭ã֮еԵأ
羪̾һ˵ǵС᲻ᱻħʸŰ
羪˫ŵѯʵ
ᡣնؿڡ
ô֪᣿
㲻˵ôڤ˵ǵСƽ£ߣˣС䳤˭ˣ
ǵ۾ĻͲұ֤ˡ
ǣС䱻ץȥˣôħӦòСʲôģֻΪħҲŷ羪䡣
˼ǣΪС䳤ңԣħʲ˺𣿡羪գգǵĻ֮󣬵ɫȴǱøӵѿ
ôˣѵ˵ʲô𣿡
û˵̾һڵ
Ȼħʲ˺ǵС䣬㻹üʲô
羪俴˵
С˺С䣬Ͳ£ὫǵСȻһӶҲ𣿡
ɣһҵСģңСҲħʲϽСǣǣֻҪ֪СƽµģôҲٷˡܺùСᱻŰܵ˺߱ħɱҪã
ֻҪСûбŰͺá
һǵС䳤ˣϱأɵö
ʲôأǵСôСħɥĲҲİɣҪ֪СǡֶŮ
ǣ֮󣬷羪ȴЩ˵ˣΪһħʵûһëǮѪԵϵ
˲ǰֵܶѣΪһûѪԵϵԣСǳˣȻҲǡ
羪Сʱһˣˣ˵СĲᡭ
һ뵽ħҪǳΪԼŮĻ
Ҫ
ֱ̫ھ˺ô
Ҫ
羪俴ˣǡǻħʣ᲻
˷羪˫˵ʱ򣬵ʱ˵ˡ
գΥĵؿһ䣬ᡣ
ǡԼһƭ
˽رס˷羪䣬Լɫǿ˵ĻôСһֵᷢģ
ͺá羪ʱ̧ͷȭͷһ˵ؿڣˣ
ˣ
ͻ


2717 ദ

Сľ֮С
ʦҶˣСľݵűƿһ۵˽
ħʿ֮϶ʱ껮һĨɫǺԣС俴
СӰվСľſڣǷ۵Сϲˣħʿţļ仮һĨů
Դһ֮ǰĨļ֮С޾ˣ
պΪʦŮź㣬ûµʱ򣬲Ϊʦħʹ䡣
ʦҲҪȻңôҪչһһΪħʸ˵Լġ
һһô
˵ĺȻһĨɫ
ħԣĬһ£ĶѧôΪʦ鼮ǿˣѧ겻Է
ΪС䶮ø֪ʶħÿնᴫСһЩ֪ʶ
Щ飬̫һЩһ˼ʱѧءС䲻֪ԼѧϰٶǶôֲĴڡ
Ǽ飬Լһȫסˡ
ħʣ
СôСôˣӦŴɣ
ôȷʵͨ˵ķʽнأԣħ˼һ£ҪһĶ
ʦʲôС俴ħʣСϣǴůЦݡ
ħʿԽϤ٣̾һʹħ
ţҿʹħˣС俪ġ
ţˡħ˵꣬ȻѸл˻⣬Щʹħļɡ
һ磬Щ˼ˣǰ˶̾
ǻûħʱ¶˭ôĹ
ңȻԷһëûСѾͷ
ת۱ȥ˺һӣСĽ̵֮£ȻǱһԳɳ˲١
ദʱܶ࣬ʱʵСڷħʡ
ʮΪʲô˽һ¡
ħЩεģ°ǶԵĻǴģ
ԼҲ֪ȻΪͽˣǾͺúõĽ̰ɡ
ԺԺ˵
ħǴúýߵСִһֵֹСˡ
ʦΪɶԲģǷأ
ʦΪɶ⻨лأ
лУΪɶʦ㳤ñǺÿأ
ħʣô⡣
ʮΪʲôСߣħΣȴҲֻһһΪ
СѾͷԼùţ򲻵ã򲻵á


2718 ȥ

ĳһա
գΪʦȥһط
ʦҪȥС˫ؿǰħʵ
硣
ʦΪҪȥ磿
ȥ֪ˡħʵػش
һΣȥԼĪյʱˡ
ħʴСȥ֮С
ĵطڷıԵ֮УŨȥħҪҵҲֻͽ޹ѡ
ʦʲô

ʦﶼôС俴ǰħʵ
ԵģΪΪʦ֮ǰ֮м񵽵㣬Ҳ֮е˰ɡԣվǲֻ
ڻСһһħҲá
֮У֮Ϊߣôħ֮УħȻǱ֮Ϊħˡ
ʦͽᣡСſɰСϣһƬɫ
Ϊʦ㡣

ħСߣԽ
ȻħߣǲСԭģʵħʵҪӵظߡ
ȻСʧȥ˼䣬Ƕıܻеģټħʵһָ֪ˣ
ǺܾûˣСʱоԼ֮ӿ˽
ԼĪƬ֮Сϱ㷢һɫĹâ
һӹħʱ㷢֣СѾˣ
˶̶̰յʱ䣬СѾͷˣ츳ͬһ
ʦ㿴ҽˣСϵĹâʧ֮󣬱ħʵǰ棬ƵĿħʵ
ԡȻľСѾͷ츳Ѿˣϣħȴأ˿û¶ԼСǰ
ʦƭˣͺ
籣ΪһŮӣҪǫһ㣡СѾͷҲ̫ˣ
ȻҲпʱ
ʦѵľͲҺ𣿡
С
ʦķǣСƲƲ
СѾͷ
ʱĽҡ
ӣѾȥԼĪµʱˡ
Ѿһʱˡ
СվҪ뿪ˣԼúõչԼ֪ôʲôĻΪһᾡʱϵߵġ
á֪ˡ羪˫֮󣬱˵ͷ


2719 뿪ȥħ

ʱֻˡ
վԺ֮У໥ӵһ𡭡ǻ棬续һΨ
СһΪҪȥһ㡣˻סԼеһĨ㣬֮УŲᡣ
ֻҪܹһС䣬Ǿһ㣬Ҳܹܡ
ǲҪȥħ磿羪俴ǰˣ˫ǳ峺Щʪ졣
šҲû
᲻ΣգΣյĻǱ㲻ˣ
ûµģܹҡŷ羪ᶨؿڵ
֪羪Ҫ˵ʲôǣǲҵСĻ羪һնῪġ
ԣԸġ
ǣһˡ羪żֲѾʧȥСˣܹʧȥˡ
֮Ҫˣû֮һ
ǰԣŻ˽ɣ
СΪһҵСˡ
ǣôܹ϶СȥħأСȥˣôҲܲȥ羪ʵ
ҲһȥѰС䡣
СҪȥôˣΪṳ̂ħ磬ڲ֪ħѾʲôӣԣ㻹ɣȥΪҵС֮ٴȥô
ɡ羪̧վû˵ʲôˣ˵ͷ
ǰԼȥħĻﲻʲôæˣϺȡ
뵽Σ羪ǣΪ˲˷ָֻ֣ܿ
羪촽ǲᡣ
ǿԵĻĲԸ뿪һ뵽ԼŮоʹüҪϢˣ
ǿŮôװױħʸˣ˵ħʣǼٵģ
ܹٿħʵĻ羪Ǻ޲ɱ
úõشС仹ãŰСĻôԼպһὫʬεġ
羪һĨ޶ֺɫ
һĻȻǿˣǣȴûг
ǰŮӣ΢ŵĺ촽ʱȥ
֪Ҫķ羪䣬ҲػӦ˵ǣ
ԼĪһ֮˲طˣʱ羪ĺ촽ѾԵظˡ
СΪ
šҲһҪҪ
羪ĵ׶˿ڵ
˾ôϢԼǰ˫Ŀ⻮һĨʧɫ


2720 ȥ

۲ã뿪ˡ
ң뿪羪䷢֣Լ㿪ʼˡ
̧˫ʪա
ҵһҪһ
羪ĵ׿ڵ
վԭغþãֱ۾ˡ
ף𣿡羪ЩʧǵվԺ֮УûеӰ۾֪Ӧˡ
Ȼϲǿôѹϣܹһ
ţȥˡ羪شż˸С
۾ߵ˷羪ߣڵûϵףһԱģֱû
á羪ĴǹһĨǿЦݣָ˸۾Դ
Ⱳܹ׵ˡ
Ⱳܹ׵ĶӸŮǵˡ
۾ŷ羪ѧĻڵ
˵۾Ļ羪ĵʱʧ˴룬žµϹһĨЦݣǺǣСӣǻ׿ģ
׿ף׿ĺ˭ģ۾Цһŷ羪
ˣգ׾ҪȥһˣʱҪҪһȥ
ðҪһȥףڿѾʥ׵ʵˣѾʼܹˣ׷İɣһ·ϣȴԲ˴׵ġ
ð׵ذȫͽˡ羪乴ݸ
ȥŰɣ⼸ռ֮һ£еãȸһôʱһȥ㣬ȥ˵Ļ˵ڱչ֪ô
֪ס۾˵ͷ˫Сǳ࣬ģһģһ
ŵ۾羪ǻ᲻ɵԼҵˡ
Ըһаðɡ
羪ĵ뵽
ŵ۾뿪֮󣬷羪һ磬Ȼ˿ռȥˡ
һռ֮󣬼ֻСޱȫŷ羪ķܹˡ
ף
㣡
ֻСһͬŷ羪ˣڴǼֻƳ棬ֲ֪㵽ȥȥˡ
ףǽˣһ羪֮ѾεķСԼﶼŷ羪˹
Ϊջβã⼸ֻСǿԼĪСһѡ


2721 һѵ

ǰһȺޣ羪оԼƺһѵһ㣡
ЩޣÿһֻǼΪĿɰ
ˣ㣬滨Ǳ߷һС鼧յ˷羪ߣŷ羪ȿڵ
ʲô羪˫һĨɻɫ
֪һᷢС鼧ŷ羪
ᷢĿռôлᷢһ
羪ɻ󣬡Ǵȥɡ
ᷢ⣿һĿռ֮У羪䣬룬Щ˼顣
󣬷羪żֻС滨档
һ֮󣬱оƺǼࡣ
羪䳯滨ȥǼֻСҲĺ档
㣬滨ˣѾᷢþˣֻһͻὫǸˡС鼧ָǰ滨
羪ǰ滨滨е滨֮Уһ꣬ҲмΪŨһꡣ
羪俴ɢŰɫĹâͬϵĻһ룬滨ʢ
Χʱʱһ紵ǲϵƮ滨棬ѩһΨ
ȥȫѩһƬ
ʱ羰ûҲֻǰ衣
羪俴ǰһֱڷţҲɻ滨Ȼᷢ⣬羪仹ǵһο
˽Ų滨ȥˣڱϾˣռĶҲģԣӦûʲôġ
㲻Ҫȥ
ײҪȥ
ֻСһͬŷ羪кſڵ
羪ȴҡҡͷӣҾǹȥѣ滨ǳɾˣҲ˲ҵġ
羪䲻֪ǣԼһˣ
滨ǳɾˡ
羪˼ֻС޵ĵؽס֪⼸ֻСһǵˡ
ԲŽס
˷羪Ļ֮󣬼ֻСһգȴǽضŷ羪䣬ᱻ滨
Ϊ֮ǰʱ򣬷Слһ֮󣬱㱻ˡ
ǵķ羪һҲᱻǣ羪䲢ûб
֮ǰʱ򣬵ֻСһһʱ򣬱ᱻ滨ˣƫƫǻ򲻹
Է羪һ֮󣬼ֻСޱ֪˷羪ûᷢ滨Ĵڡ


2722 滨

羪һǰ滨֮˫ʱͱˡ
ءôģ
滨ѵǳɾ˲ɣ
羪߽һ֮󣬱㿴ˣԼǰĲʲô滨һ꣡
һӢ׵꣡
ǰ꣬һͬɰİ£ݰ׾滨Ļһ룬ڷ羪ĽǶܹؿپ¾ף·Ʒһ㣡
ʱ羪ܺãλҲܹؿǱԼҪĽë
ϣɢһɵĮϢǰ׵֮󣬷羪㣬һ
İ񣬹˫
仰֮⣬羪벻ʲôܹǰˡ
֪ǲΪܵ˷羪ĿˣӶʱ˫µһһ֮󣬷羪һ㶡
һ˫۾
һۣаȣȴָˡ
˫ӴžһƬƽɫһĺˮ峺͸Į
ڷ羪˲䣬ͻȻоԼָһۣͷ˲䣬㿴ԼѪüķȥˣ
ǡԼˣ
ôõ飿
羪վԭأȻû˿ˣС鼧羪䱻֮󣬱㳯ŷ羪ķ˹㣬û°ɣ
С鼧ֻСһͱˣ
ûС鼧ܹǻСȴǲܹ֡
û¡羪ҡҡͷĿȴһֱǰ꿴
ֻС羪Ѿȫˡ
ǴʱķС֪羪ȻǵĴڵĻһģ
ѪüģԼĪӵʱֻϵİ׹ֱøӵǿ
Ϊ׹̫ڴۣԷ羪㲻ɵñ۾
ٴʱ򣬴۵İ׹Ѿʧˣڳ߹
ңϻһ˿⣬ģһһ滨ɡ
ȽһɢŰ׹꣬˭ãһأ
˷羪ǰؽһˡ
滨羪俴ԼԼ˵滨Լǰ֮󣬱Ȼؿڵ
滨
겻ɵüͷ˷羪䣬ǳ鴤ˣ㲻ǵ𣿡


2723 Сĸ״

羪һ٣Ҹüǵô
ˣˣסһ˿طģѵǵ𣿡
ѵ˵ķô᣿
Ƿ𣿡羪俴ǰ
ǵģѲɣ㲻ҵˣǰķ羪㿪ڣЩȷص
˶Ѿһǧˡ羪俴ǰ
˷羪Ļһ٣񻮹һĨȻ˸С
ǷתҲˡǷת֮ѾԼˣԣˡ
ǣԼԸԶԼ
滨ʵôԼŲ׵ؽԼأ
ǣԼΪ׵ǿߣȻҪκ˵ʵˣʱҪߵĻԼԼҲǲԡ
˷羪Ļ֮ʱ㻮һĨ΢ɫ˷羪һеĸоţ羪ӦþŮתˡ
ȻĻԼûΣ羪һʱԼͲ᲻ųˡ
ʱСлﳯŷ羪ߵķ˹ˣ
СԼؿڣСǻһ˿Ѫ
ضŷ羪俪ڣף
ŴŴʱ羪ĵĸˣ
ôˣС˷СǴϵѪ羪һʺС
ףʹʹֻ滨Ҹոǿ׽滨
ʱķС˫ŭСǰ꣬һԼˣ϶ģ
⡭СӦòǹģ׸鵤лһȥòðûµģƺܿͺˡ
ǣǹģ˫ȼС꣬С鼧һû£һͱˣ϶ǹģ㣬Ҳԭģ
Сһǡǳ
ûرؼǳ
ҾǹģܹΣб£һϸҴһȴغ
ף滨۸ңСˣ̶ŷ羪״
ִӮ滨Ųأֲɵ
һԵĻҲŸ
㣬ܹ۸ǣ


2724 ī

羪Ŀ⿴꣬û֣
ī֡
ī羪һ䣬Ǹ֣ΪֻС鼧ǲ㹥
һԵ鼧˷羪Ļ˫ĴҲɵÿī
һ֮鼧ͷһԵķ羪䲢ûз鼧
īƲһ۵ͷŮӣ΢΢һĨȣɾݿ˷羪䣬Ϊһ
ﲻһѲɣֻ滨ϲ鼧ˣ
ͬࡣī˫һӿ˷СѵҲҵͬࣿ
仰羪Զԡ
ΪС鼧ȷʵһ仨š
СһֻϹŰ׻ᣬһֱǻֻͬࡣ
ǣҲôݵְ㿴ǶѪˣףСۡС˫Ĵŷ羪䣬۶ַཱུϣίɫ
һԵĻҲ˵顣
ˣҪˣˣҹմǳȥ棬ô
׿˵ģСѾþûгȥˣһ˵ܹȥ棬Ȼǿĵġ
ʲôʱƭǣ羪俴ǰ⼸ֻɰСڵ
ף᲻Ҳֻ滨Сīһ
֣īһ۷Сؿڵ
㲻Ϻ䣬ȴԵ롣
ףȻҴС˫ߵ˷羪䡣
羪俴˸ˣʱоЩͷˣұ죡
羪ȿīīȻԼˣԺҲҵĻˣСлҲҵĻ飬Ҳ۸ǣҪúõദ֪ô
šڷ羪Ļīġ
羪Ŀֿ˷ССУԺҲܹīò֪֣Ҫúõദ
֪סС羪˵ȻЩԸǻӦ
ֻŰװֵϵί˿δ
ˣСлҲҪίˣոīҲǹҪ˺ǵģǰɣī羪Ŀ⿴īʹ˸ɫ
šīγ˽羪˼˵ֻްһѡ


2725 ׼ҵС鼧

֮ǰʱԼȷʵǹģΪϲֻ޿Լ
֮ǰûεʱֻޱԼǰתתȥģʱû˿Ļͽֻ޸ķˣ
羪óһƿҩСٷöҩȥֻһ˶ѣܿͻˡ
ֻ˷羪˵Ҳû˵ʲôˣǹԹԵطȥ˵ҩ
ΪҲ֪˵Ҳֲʲôô
ˣԼɣҪȥҩˡ羪ǵ
ףҲȥСŲīһء
鼧㣬Ҳһȥɡ˫ȵС鼧
һԵī˹ͻȻסС鼧֣Ҫ
īץס˵С鼧ͻȻһȻ̧ͷϴŴ㵵ɫ˫峺΢ͬҹ˸ķǡ
ΪС鼧࣬ûЩŮӵɬУУҲʲô
ΪʲôҪҾ鼧ī˫īɫӡ
īһؿڡ
áҪԼ鼧ӦĿ⿴˻ﻹзССǸŽȥɣҪ
鼧ĻֻСޱûٽˣһԵķ羪䣬˫ɵ˵صɨš
ˣòǶ˰ɣ
С鼧Ҳʱˡ
һʼԭһСŮС鼧ʱѾһͤͤŮˡ
С鼧һɫѣǰ˿΢˿ٲں
ͷϴһ֧ɫղҡòǾȴ˿һ־޵ĸоңԽԽÿһ͡
С鼧ĸҲǸһɫѽιճǻСǰŮӵĻҲԼĪʮ߰͡
㣬ôʲôС鼧˷羪˫ֱ񣬶ʱ㲻ؿѯʵ
û¡羪ҡҡͷ羪俴īȻ꿴ɾģǷ羪֪˼ûбϵǰ򵥡
īɲ׼ҼС鼧ĵĻҿǲġ羪ī


2726 Ů׾

īɫôһ˲䣬һĨڳˣǽô
С鼧ിɾСײˣīǲ׵عˣ٣Ҫõ֮ٹҲ٣
֪ˡīػش
㣬˵ʲôΪʲôīṰңС鼧ף˼
û£㻹С֪ôࡣ羪˰֣˫ü΢ˣ鼧ҪȥҩˣҵСľкܶʰѣϲĻ㾡㴩֮󣬾ͷŵԼķȥˣ֪ô
֪ˣ㡣С鼧˵ͷ
󣬷羪뿪ˡ
뿪֮󣬷羪ҩ֮пʼҩ
һȥԼĪյʱˡ
ڷ羪Ƴĵҩ񼶵ļƷҩҹʱ䣬羪ԼĪƳмǧƿҩˣЩҩĹЧǲһģֵ͡
еĵҩź֮󣬷羪뿪ҩſڡ
羪˽Ųȥ֮Χĳ㿪ʼ任ˡ
羪俴Լʱһεħ֮С
С㣬һλȥİҽħһ
˫ħһϣ˺һ֮ŵ˵ͷãôھͳɡ
ǡħһվıֱ
˱㿪ʼħķȥˡ
һΣȥ˺üյʱ䡣
⼸գ羪վһԣһֱŮ
ʱѾ쵽ıԵˡ
ֻǣʱ֮УͻȻ
羪俴֮еܲɫʱͱѿոһӱͻȻܲˣ˺üε׾֮󣬷羪Ѿܵز³ˣʲôˡ
ʱŮҲǷˣ֮еܲ羪伸ȫûκβϣҲǱѿһҸòôù׾˰ɣ
С㣬ƺȷʵ׾ˡ
ʱĬ
̧ͷգһ֮󣬲ſڶħһƾǶˣܹŵסã
ԼĪһӵʱ䣬Ҳܲħһʵػش
ãôڣǲٿ鴬ķŵȥһǵ˵ϣ׾ûô׽Ǹˡ׾лǵģܹ鴬ķλ


2727 ⽹

ǡŮĻħһʵ
ħһ㿪ʼٿ鴬ķ򣬳ŵµķȥˣʱ֮е׾ƺǲŮͼ֮еףʼһ
ħĽ磬һӱ㱻ȻһΪ
֮ǿҵķ磬Ůˣ
ҵķ磬ǧ˿÷˫Ϊ̫󣬲ɵ΢Ͻħһһһ磬ʱ鴬Խ϶ȥ׶鴬ĹԽң
鴬׼䵽ϵʱ֮кüҵףŮ
Ϊʵ̫ˣԣ⼸ףʹŮħһһҲ͵ֵס
ǽһӱѿˣ
ڶٶµʱħֱӱһΪˣ
׽£һŮϣһħһϣ
ͬʱҽһһԵķ羪俴ţԭǰ۵ķֱӱ׸һ̿ˣ
һħһҲ˿⡣
ʱ֮еĺüף˵ˡ
Ůس߰˵֮׾ʧˡ
ԭŮ鴬ϵħһѾ֪˺δˡ
羪սŮʱȫ¶ýһƬģֱ̿࣡
ʱķ羪䣬Ůֻܹ뵽һˣǾǡ⽹ۣ
羪ܹܵʱŮѾһϢˣ˵ֻʣһ·ʱȥ
羪֪Ůһģ˵ĻôͲħĴսˣ
ͻȻ羪оˣƺڳ￿¶ʱͱþˡ
ֻǣƬ֮ˣе˸ͿԼԼʲôõĵأ
羪俴ǰķһֿۣǰķ
ֻһߣθߴ˳˹
Ȼһߣ߲ûס˫嫵һӣ˫ڶһ㣬һȥס
˵󣬸ż
ȥ˱ؿڣ˿¶ȡ
羪֪˱ħˡ
羪ϸشħʣμǴһߣĺ棬֮µħʣǳʲôӡ
ߵŮߣ鿴һ֮󣬱صħʵߡ


2728 ħʾ

ħʱ£Ǳһ˵ŮӣһģƺǱոյ׾ˡոյʱħҲڳ鴬û뵽;׾磬Աͣ
ˣܿ׾磬ǷΪպþ׾м䣬Ըͱܲùͱ׾ˣҲӲ
ħ߽˷ǰʱķΪһ̿⽹۵ģԣħҲ֪Ƿ
ĿȴǱϵˡ
ɫϣɫˮ״ıʯǱʯɫǴһԵϣŹϵĻơ
ɫıʯϣ˴۵Ϲ⡣
֮ħ۱֪Ůһ򵥡
ԼĿռ֮ó˵ҩݸİιȥ
ǡӹ֮󣬱浹˺üöҩι˷ĿС
ħվԭسԼĪһӵʱ֮󣬷ڵĻˣѾһ㣬٣Ǳסˡ
ߡħʿڵ
Զôر䡣
ʱһԵһֿˣԶһˡ
ħʱ£Ǳ߻һˡָŲԶͬҲ⽹۵ħһڵ
ħֻǵƲһۣûȥȵĴ㡣
ǰȥˡ
֪ˣ˾ԼĵܵħߵİĻһ˽ġ
ǣΪʱħһҲǱ˺̿ħ۸ϲ˭
Ȼ䣬ǲǿһ˾ͻɱ
ħۼǰȥˣߵİˣ֪ħ۵˼ˣ˼
ˣҲֻܹãûôþ
һΣѾȥԼĪյʱ䡣
գ羪һֱŮԱߣ羪仹ʱʱħʵԣ۲ħʣƵǣħȴδժ߹
ϡ
һ֮оԼͷʹѡ
˻Ů֣ԼͷоʹѣȻֻͷۣȫۣǣͷȴʹΪصĵط
Լǰĳ֮󣬱˴
֣ڷ֮˯ô
ô
Ů뵽
ΪʹѣŮߵ˷ľǰԼǲˡ


2729 ʧ

ֻǣŮ˾֮еԼʱ򣬶ʱ㾪ˣ
ôɺ̿ˣ
ž֮еԼʱܲˣʶؼ
ʱ㳯ŷſڵķ˳ȥֻǣһţˡ
˭ؿԼǰİֻһǰŷ֣Լ鴬ϡ
ħʱµİ
ʲô?ħʱ£
ʱסˣûзӦʱһߵˣ˷ǰ
˫ŷ
ɢһֻȻɵĸ߹Ϣˣ²㡭ħʣ
ûлشĻ˫ĿȻֱ˹ĿͬһѴ͸ĵվ˵Ķ棬ֻѹֲѡ
ûлش𣬷㵱Ĭˡ
ʱֿڵ㽫ץʲôУʲôôôڣ
ʱķŭǰˣԭǱһ̿ģһ˫һˣ˸о㤲ѣ
Լˣħʱ¾㣬㲻֪жħʱ£õһԵİħСУʱضŷؿڵ
㣡˵ʲôǱˣʱӲסˣͣԭأûԼǱ˵ģ̧Աߵİôᱻˣ
Ϊ׾磬鴬պþ׾м䣬һƴĳŵ³˭һ
ǣԼǵãԼӦԼļ氡
ô׸ˣ
ͻȻƺǲʲôƵģħʣô˵ħˣ
˵ħţֱħʻħۣ
ᣬʵȴѾﵽ۷塣
ѵ㲻ħˣŷĿ⣬ʱͱòˡ
ܹ˵ô
Ȼˣҵʵܵ͡Լ֮ǰ͵͵һħȻʵǺܸߣҲԹȥˡ
ˣôҼȻ鴬ϱģôҵԱߵʱûˣ
С
أʵ
ֲʥˣ˭ȡڵ
ʱķĺʺקİ


2730 һһ

Ŀ⿴ħһۣŬҪԼļ䣬һʱȴǸоԼͷʹ
ۡ
ʶץסһԵţһ֮ŸоԼͷʹһЩ
лħʾ֮ħʣҾȻȥԼʰԼһˡ
˵֮󣬷Żص˷֮ˡ
ȻһȻ˿ռ֮С
ó˵ҩԼȥȻֽ˻ˮȥԼĪüʱ֮ϵƲź˲١
ȻǱ׸ˣϵ·Ǻõģ˼ڶѡ
ڻˮ֮УϵˣΪѾˣĺ̿㲻ɵѿˣ¶˰ļ
ˮ峺ԷܹؿԼˮеģʱѾָԭģˡ
ȫԼʰ֮󣬱㳯ŷͷȥˡ
ʱķ羪䣬ܹõħʣһǳľȵİɡ
Ȼ
ħʵǰ֮ȷʵǷǳؾȡ
ʧˣħʿ˷˫ӴӵɫֱĿƺҪһ㡣
ʲô˼ħϷ˱Ϣɵһסˡ
ûв´Ļ㲻ħˣô
һû뵽˾Ȼô׵ؾͿˡ
£Ҳû˵ͷȷʵħˡ
ǣ˼װĵܵܿƺǺںŮأ֪ŮԺŮ˵ĻǸװĵܻܵʲôӦء
˵ĴǣһĨЦݡ
˵ʲôŮ̧ǰħۡ
ûʲôԺҵߣʵŮɡ
ҲҪҪȥŮҡҡͷħҪԼŮʶؾܾˡ
ΪоܾʵĻ᣿ԸĻôʾ㻹ʰɡ˫ӣ˷羪俪ڵ
Ůһۣ˫鶯ɨһ֮󣬱ڵȻôҲһΣ
ûеħʿڣŮԹԵصҿӦ˶Ѿ˰ɣ
ûҾĻӦóŲ˶á


2731 ԸԸ޸

ô֪жˣ˫ŮѲɣ֮ǰħ۸ģ
ħ۸ĻôǴţûʧ䡣
ǵĻôôģ
ҿҩʦȻܹġ
ǣǣ֮ǰҲкܶҩʦҽΣҲûпңǻ񼶵ҩʦ
̫ڷ˶ѡŮһϻһĨưɫ
áʱ򣬵κԼĻеǰ취Լߡ
ǲ֪ʱħ۵֪ܵˣԼİŮ˰Ļкθ롭
һ뵽ħۻģħʵϱ̲סһĨȻЦݡ
Ůħʵߣơ
һΣȥԼĪµʱˣ羪һԿţŮħ˿ʼ໥㺡
羪µóһʼħʣӦֻҪŮħ۶ѣ룬ԼҲϲŮ޷԰Ρ
ħȽħۣǹ˺ܶࡣ
һգŮڰħʽеĶضɾˡ
ڡ
ŮʹͷħϵһһذγˣŮ羪һһı롣
˵ϣͬҽ䡣
ˣϵĶѾȫ⿪ˡŮħʿڵ
šͳӦһ
̧˷˫ӣһƬ顣
һԵķ羪俴ţ̾һǡԩ
û뵽Ůħħ֮ȻôعѪ
羪һԿţҲ
뵽˵Ĺϵ羪Ҳʵغ棬Լҵħ۵ʲôʱŻ
ôˣ̧գգ˫鶯ԼֵħۣϴһĨɬɫ
Ҫȥ𣿡
šЩˣңʧˣȻҲ֪Լʲô飬һҪȥ
ãôǱȥԸ޸ô
ǰߵˣĵ׻һĨɵɫ
ʱҲ֪Լԥʲô
һԵķ羪ȴЩŮŮǧҪӦ
ҡŮĬһ£ϴһĨɵɫ˺һҲûпڴ𲻴Ӧ
Ȼ㻹ûпǺãôͺúõؿǰɡԣϻһĨ˸еɫ


2732 ħ

ħ¶ѹ֮⣬ʱ㿪ڵҡҲܹô޸㣬㡭㶼ûмҸĸ
һ䣬Ů˵úСħʻˡ
ɫʱþϲ
˼ǣֻҪȥĸĸͻӦ޸ô
ҿû˵ʱҲһͬҼ޸ģҡ㻹ħˡ
ŮϸֳһĨǳɫΪħħˣŮųٳٲϴӦ
İɣʱ㸸ĸһͬġ
ʣʶ㼸ˣǣûп㳤ʲģܹܲҿ㳤ʲôģ
áŮĻ֮˵ֶʱ㸧Լϵ߸ժ
ǰħʽ߸ժ¶ſյʱ϶ʱסˡ
ĵһӦħʵжôӢԺͻȻһɫӰһ˲䣬ִԺ֮ʧˡ
˵֮󣬺һŷӦ˹
羪ǴսħʣħʵȻԼҵ˺޲
Ψһܹģž˿ŷɫɢϢˡ
ôˣסˣ˱ʵ
û£ֻǾã˵ؿΪҪһֱһأ
ΪʲǺϲ֮ħʵԵػһĨɫ
Ϊʲô
ΪһˣҲ뱾һһģһһ
ܵôŮɵʵ

ħʵĻȴûмȥˡ
ˣôʲôʱҲܹȥ
ڹհɣʱһһȥġ
áŮϣһĨݸЦݡ
ϡ
羪ŮԣʱŮѾ˯ˡ
ħʵй羪ѾԼĪµʱˡ
ͻȻԱߵĴˣһӰ˵ϡ
羪俴ǵӰ֮󣬶ʱϳ˭ˡ
ħۣҲǵǰ
羪俴ǰħۣݻһؿ˫ĿǰŮӣˡ
Щӣܿˡ
˶ŴϵŮӿڵ
Ůӵķ˹ȥỺŮӵԣ§סϸ֫


2733 ħ۵ıŭ

ʱ򣬱ȥȴ֣ûлȻħ֮У;ʱħһ
֪ѾԼĸħʸˡ
ϵŮͻȻǰֻǣŮͻȻоһӱİˡ
ʡ㣬ôˣǻûгף㲻㣬ȥǰħۿڵ
ʲô˷ĳƺħ۵ɫʱͱѿ
ʰôˣѵ㲻ħʣŮ˫˯Ӵżɻɫ
Ŷ̶̼µʱ䣬Ȼң˵ӸֳһĨŭ
ŮˣȻˣȻħܵسƺ
˵Уʱ
Ҳħʣˣħۣˣδķħۣ˱ؿԼеŮ˿ڵ
㡭˵ʲôʱˣյʱħԼ˵Լһܵܡ
ԣ˱ħʵĵܵô
˽Լסˣʱ㿪ڵ㣡ҳȥȥǲȥĻҾͽˡ
ֻǣûеȷ˵꣬ħ۱һ磬䶼ӡסˡ
ħ۶˵㸩סŮĴꡭ
Ů˫žֵĵɫҪ
Ҫ˷Ļ˵Ƕסˡ
Ҫ㣬Ҫ뿪ɣô뿪Ļ飬Ҳκ˵ģһᵱʲôûз֪ģҲģ֪һġ
ôǣʧ֮Ͳܹһˣ˵΢ǰŮ˵
ٶһ£Ȼһµĳٶۣ˷ˡ
ҵģ˵һģȻ˱ˣҲ㣬һӣ㶼ҵˣ˰ԵԿڡ
ݺݵסĽӾǷʼɵɫ
ȻҡͷҪǲʵ˵Ķ֣˺Ǵֱ֡ӽˡ
ΪǳΣۺۣͬʱҲ˾ˮ
ˣ
ˡ
ŮӵĲҽУ˶ʱָһЩס۽ǵˮؿڵ£һ㣬Ҳãһ㡭


2734 ʧ

˺ŹƻĵζĻ֮󣬱Щ
ʱħ۵ĶҲࡣ
һΣȥһҹˡ
һʱ򣬷羪ſ֮Уʱķ羪䣬Ѿһ޿ģˡ
˵̫ǳһҹĹӰ
һ磬ħʱŮķſˣ𣿡
ħſںһ
ʱŮѾˣԵħŮ֮󣬶ʱڵ뿪ţ
ŮԻסԼˣľһƬɫǣ֪Լ򲻹ˣҲͲǿˣԼƽһЩҩȻȥɣҹȥ㡣
áŮ֮˱뿪ˡ
ֻǣ뿪ʱ򣬷羪俴ˣħʵ˼֣ѵ֪ˣ
֪֪ŮѾħ۵ˡ
羪̾ϢһԵ
ʱ֮УŮӵҵذڷһֻŮӵѿЩ顣
Ůž¾ϲҰţСһƬɫһԵħ۲ɵֽס֣ңȸҵġ
Ҹ㣬ǺǡŮЦţɫǱһǻ˱ˮҸ㡭Һʱ㣿
˵һȢģǣһ֮ȴһˣܹܣħ۽ŮӸ˹ڵ
㡭˵ʲô
˵ʲôѵôѵİħô
˿˫ǴĹ¼ţɫһƬѹ
ҡǲǵһμôҺʱӦʲôŮǰħۣʱѾ˸ˡ
˵ʲôȻʶˣ
ҡҺʧȥһμˡŮҧǰ˵
ˣӦ޲ѲŶôǡ˺ѹӣľȻоһЩʹ
ˣǻ׵ˣ
ŮʱĲɵʹԼ
ʧˣŮĻħ۱ˣ֮ǰħһԼŮΪ׾ˣűħʴߵģʱ˶˺̿ħʸϲ


2735 δ

ǲǱ֮󣬲ʧˣ˳Ĭһ£Ůڵ
ô֪
Ǳ۵ĴǱ뿪ˣһ˻ȥ磬Ͳᷢˡ
Ƿʲô飿Լʧȥһμ䣬ŮãԼͺĿȱһҪĶһ㡣
ŮĻħ۱㽫ԼŮʶĹŮ
ֲãҵһοħʵݵʱ򣬱оԼԺ֮лһӰ
һڵ
ôħʣ㾿ǰ˭ħۿŷڵ
ô֪㾿ǲƭңħۣݲͷȥ
ϲĻұɱ
ȻأҲɱôؿڵ
һὫҵߣһӡ
㣡˵仰֮󣬷϶ʱ㸡һĨŭɫ
Լռ֮óһ·Ȼٵش浱Ҫŵʱħȴס
ȵȣҪۻȥ
СŮҡҡͷ
ѾӦˣҪħһȥˣڡ
ԼԵ˰ɡ
ѵ㻹ҪߣĪˣѾǱ۵Ůˣ
ҡ̧ħۣҲŮˣҵףҲһġ
Լģ
ǺǣɾɲˣһҪߣһ𡣡
ңҲ뿪뿪Ҳһ𣡡һԼ׵һԼ
Ҫ뿪Ҳǻ硣
ôҪȥ
Ҫ硣
ãô۾һȥ
㣡ŭħۣҲҪһȥİɣ
ȻĻħ۵һĹâֱӽˣȻͷȥˡ
ֻǣߵſڵʱ򣬶棬һһģһˡ
˻δڣħ۱ħʿڵлЩӣչҵŮˡ
ħʿħۣĿڵ˫һĨɱ⡣
Ǻǣ֣ĵϱ֮ǰʱǱѾ˽ˣԣء
ħ۶ħʵȻǽŻ֣ȴûһʵܸеӡ


2736 

ħ۵Ļħʵȭͷɵý˫֮бŷɱ⣬ֱӶħ۷ȥ˹ֻǣħ۵ȻĻʵܣʵȴǱй֮޲
ĪҪ۵Ůˣʱħ۵üҲǱˡ
ħ̧ҲȻлżˣȴһ㶼Ӱ
Ǳʵġ˫һĨǿҵռ
˴ʱ˭Ҳ˭
һԵķ羪俴˴ȻµӣʵͬǣħۿӸһ㡣
Ϊ֪ħԼ˵ǰ羪ĲɵһĨĸо
ԼĪһ֮ħʹȻǱˡ
ʱħۣӸµظڵϵħʣ֣˵ˣĵϱԣ־ͲҪФҵŮˣȻĻʱֿɾͱҲˡ
˵֮ħ۵Ӱʧˣʱڵϵħ˫ȴ𽥱Ѫ
󣬷羪ӰҲʧԭˡ
ħ۽ŮԼĹ֮Уڰ·ϵʱŮѾˡ
㽫ҴʲôҪ硣Ůؿħۣڵ
Ů㾯Լħ۵һĨεɫİɣһָġ
ħأ㽫ˣ
ħ֮ħ۵϶ʱŷһ⣬ҪҵǰȻĻҲ֪Լ᲻ʲô顣
ҪβſϷһȥҪؼҡħƺ˵ģŮһת˻⡣
㵱ôҪȥô
ҵļҡȻҪȥˡ
ôȥħ۶ŷڵ
ŮĬһ£ջǴӦˣΪ֪ԼǲͬĻħۿܲԼ뿪ġ
á
˼֮ħۻľŮһȥˡ
ķ֮ħ۱Ů˳˷˵ǰ
֪Ů֮ĵľǷѩˡ
㣬ڻˣҺ㰡ѩ֮󣬶ʱǰס
һԵķ羪俴ŷɰŮӣʱķѩ˫֮¶ģһƬа
кú𣿡Ůŷѩ
㲻ڵӣҿǶкúõء


2737 ħʴ

֮󲻾ãħȴ뿪ˡ
һЩӣұġΪŮջħ֪ôҪ뿪ģԱˡ
áŮ˵ͷ
֮󣬱㿴ħ۵Ӱʧԭˡ
ħʧ֮󲻾ãһ˱˷ǩ

˵ϣȻһߡ
Ůͷ㿴˳Լ߹
ħʱ£ôˣǾħʱ£Ŀ˵衣
ôˣѵԸһô
ħʿŷ˫Ӵű˵ɫ
ħʱ£Ѿ䲻ˣԣͷ뿪ɡڲܹһˣŮǾ
ǣľҲŭħʡ
˼ǣҪħһˣѵЩӵ⣬㶼ں𣿡
ħʱ£˵ˣ䲻ˡ
Ҳںҵģħʵ֮Уƫִɫ
羪俴˾һΪŮͬ⣬ħʸɴؽŮδˣͬǰħһ
ħֱӱ˷Ȼˡ
ʱ羪ǰֳ˰׹⣬㱻͵ſ֮ˡ
ſڵķ羪䲻ɵһѾ˺üˡ
ռ֮УҲ֪ԼǴ˶õʱ䡣
羪䳯ͷ߳ȥˡ
һ㿴˷Слһ鼼
С羪˵ǰ
ҽˣ
ԼĪʮˣôˣףС˫һƬɫ˫ŷ羪䣬ƻ˵һ㡣
û£׽Ѿˣ׼ȥˣ㣬׽һ棬𣿡
ã˷羪ĻֻСʱ˷ˡ
ռ֮УСаˣС鼧ҲаˣھʣǶˡ
Ȼռ֮еľɫǺǴþҲġ
󣬷羪ˡ
֮󣬿ռ֮Ÿչȥҵʱ䡣
羪䳯ſڵķȥڵ۾ѾǳˣҲӵһԼԺˣ۾Ժӣڷ羪ĸڡ
羪Ժ֮еʱȴǿǳ˪бڤڽ̵۾鼼
羪ĽŲ̤֮ȻǷˡ
˵ڱչôôͳˣ


2738 ڤ۵

ֻҩ˼նѡ羪䵭ؿڵ
羪֮󣬵۾Ҳܵ˷羪ǰˡ
ףˣ۾ס˷羪Ĵȣ˫峺ŷ羪
羪佫۾Ȼڵ۾˵ֻǹյʱ䣬Ƿ羪ڿռ֮пǲԼĪаˡ
Ҳˡ羪ԼҶӵͷŵ۾򿪿ڵɫһĨ⣬״ȥһ壬ȻСǽг档
ãײҪһֱռ֮ȥ˺ôѾʥ׵ʵˣѾܹԼˡ
á
㻹Ҫȥһô˷羪仹Ҫȥһ壬ǳ˪ӻһĨ㵵ɫ
ǰҲܹȥС䣬ԣ˷һȥ͵ɢɢĺˡ羪Цһ
ߣԼһȥ̫Σˡ
£ʦʱ׻ûұҲһȥģʦܷĺˣʱȡ֮ĵĻһᾡԼʵȻóΪ׵ҩʦʱ򣬱ܹʦƳˡ
Ǵ˷Լǰȥһ廹̫ΣˣҪȻĻǵһȥȥɣ
ûµģʦ뿪֮ǰһעҵ֮УʲôΣգҲҵסһĹģʱһҲܹ֪ңһл
ҲǷһˣ˵һ˶ǺŽģһǳػ̣ԣлڣӦòεġ
ãôһ·ϣһҪӵСģʲôΣյĻ֮ģҪҲˣˣʦȥͶ̥ˡǳ˪̾Ϣһ
ֻԼͶ̥֮󣬱˱ڤۣңͶ̥˵ĻҲ֪Լʱ򾿾Ͷ̥ȥǧ磬֮󡭡
Ҳ£ʱڤۻҲԼ
ʦֻҪһŵһ죬㲻ȥͶ̥֮ģӦҲûУһᾡȡġ
ѾͷȻôһƬ϶ʦˣôʦҲ͸һɣڤۿ˷羪䣬ڵ
羪ϸһĨɫ
һϲģ㲻һֱҪ֪Сò𣿡һԵǳ˪ŷ羪俪ڵ


2739 ĸ

ոڤ۶ŷ羪
Ȼ羪ȴǻһĨɵɫ̧˱ڤۣʦȻĻô᲻ʲôӰ죿
һ㣬Ǻءڤ۵ؿڵ㽫Сһ
ѿ𣿡
ԡ
󣬷羪óһСѳ˱ڤۣڤ۽ӹ֮ϱֻɢһɹâ
ԼĪһҵʱǰһɫĹȦӡСӰ
ʱСĳط
һǣ֣˴һīۣŷʵϣһƬĮɫ
羪俴ˣ֮еǸˣħʣ
һģһݣʱСһطȻʼ̵
羪ֻܹСħദĻ棬ȴС羪俴Сʱʱ¶ЦݣǴڶţǷ羪䲢ûС˵ʲô
ſţ羪ۿͻȻʪˣãСû¡
ȻħʴС䣬Ǻڣħʲû˺С䡣
ԼĪһ֮󣬻𽥵ʧˡ
һԵĵ۾򿴼˷羪ʪۿԼĿռָ֮óһŷ羪俪ڵױѹѾȥˡ
ףոǸһǸˣ˭۾򿴼羪֮󣬱ŷ羪俪ڵ
ĸ硣羪Ĭһ£Ǹ˵۾
Ҳûʲôġ
ĸ硭۾ŷ羪䣬˫һĨɫףȻǵĸ磬ΪʲôҪ͵أ
۾Ļ羪ʱסˣһʱҲش
Ϊ羪仰ߣֿڵԺ󳤴˾֪ˣЩ飬һܹ˵ġ
֪ˡ۾֪羪ʵǲ˵ѡ
ʱһԵıڤΪʹһ֮ɫʱͱò԰
ʦû°ɣ羪俴űڤͻȻһӾȫʧȥѪɫ㲻ɵõ
¡ڤҡҡͷһԵǳ˪ǰס
ʦЩҩŰɣƿǲѪĵҩ鵤羪佫ҩ˱ڤۡ


2740 羪ȥһ

ڤҲûп±㽫羪ĵҩӹˡ
лڤ۶ŷ羪һ䡣
ʦӦҶлŶԣʹĻҸͲС䡭ѩ̧ͷϴżεɫʦİɣʹʲô֢Ҳƺõġ
ûʲô֢ǽ׼ήһǶѡ˶٣ڤֿڵʵҲС飬ΪǣҪʦѰ֮ĵĻСҲͲᱻħʸˣԣףΪǡ
һΣֹȥյʱˣգ羪ھҪȥһˡ
羪Ľҵ֮󣬱㳯ŷһķ֮ǰȥˡ
鴬ϡ
羪佫ֻСһų۾һˡ
鼧ī羪ҲǸˣʱǰȥһ壬羪佫׻ûұˡ
׻õʵǺܸߣǷ羪޽ԼʲôΣյĻ羪ҲܹԼĿռ֮Уұʵ֮ߵġ
㡣鼧һ֮󣬱㳯ŷ羪ķ˹
鼧Щӣ͸īŰɣ㿴ϲһ䷿䣬ȥѡɡ
áС鼧˵ͷ˫ڵдϲɫΪ̫ûгԵˡ
ȥһ·ϺԶ羪ֻ֪һŶѣǶķһ壬ȥˣҲ޼
Ϊһ岻ŽޱȣһĽ룬ʵµһĻƻǿʳġ
ҹ
鴬ڸ߿գ￴ǣȻǺˣ֮еҲԵø
ʱ羪ſʼš
Ŀռ֮УŵԼĲʽ
鼧öҪҪȾƣ羪óԼռ֮е滨Ƴϡ
īұ˶ԻסԼŮӣͬضŷ羪俪ڵȾơ
ǣǶˣѵͬһġ羪Цһ
ûжԶŶ˿ˡ
ǰ˳˫˫ģ羪俴òɵЩķȻǲҺȾƵĻô͸صһȥ
ҲҵˣС䡣
Ҳ֪Сʲôʱܹһֱôܷ֮סԼء


2741 ڶƬ

羪ԼĶͷֱ֮ԼҲ
ԼʮƵգʱԼ㾡ȫȥҵĻӦܹҵõİɡ
ֻǣ羪¾ǣСòᱻħʸߣǡ
ʱķ羪䲢֪СѾħĨȥ˼ˣʹڳǰҲͼǲ÷羪ˡ
һΣȥԼĪһµʱˡ
һ£鴬һֱڳŷһķȥǹһ֮Ҳֻǵ˺߶ѡ
ˣͻɣǵϢһϡ
羪俴һڸ۾зСòֺĻһ
ôˣ㣿˷羪ڽԼ㳯ŷ羪ķ˹
Се۾ҲŹˡ
㲻ŷһĴ֪֪ŻжǲŻᵽһ壿
롣ʱϸԼõĴм䡣
һ֮󣬻Ŷŷ羪㣬ǵһƬȾƬ֮󣬼ǰȥһƬһ죬ǵ֮ϣǷһϢˡ
ǴŻҪòܹ羪һ˵ȻһƬɫʱͱúڳˣ
鴬ٶȣִķɻǱȷɻҪ죬ǣĵʵ̫ˣҲֵ֪ܹ϶ٸˣ
ǶѾһˣǺһ·̵һ붼羪Ҳʵ۰
Сϸһ£˫Ĵȱ㿴˷羪䣬ȵҡҡͷ

ðɣ羪ε̾һǵһȥɣҪˡ
һ֮У羪伸жȹģ۾зСţС鼧ī׻ұ羪䷢֣ԼǺܿ
ΪûţԷ羪ҲֻܹʱˣߣżԼĿռ֮óһЩģȻһƷţһ;ķ羰
һΣǹȥԼĪˡ
ż֮У˷꣬羪䶼ǰȥ
ڣڵ˵ڶƬˡ
ֻǣ羪ȴԼ鴬ͣΪǰĺϣһƬܲһǲǵš
羪俴ǰһĻ֮žϱ


2742 Խ

һԵĻ俪ѯʵǰҪôȥ?
ѾԼĪվһʱˣǰһֱš
㣬ҵĴм䣬ҪȥĻְֻ취һ־ǴӺ״ԽȥȻᱻǺ֮УҲǺΣյģҪǿзԾȥĻͱҪԽС
ǰһƬѹѹ򣬷羪ɫɵϷڳˡ
ȥĻãԼǻûдԽȥһ룬Ѿ˰ɣ
ȻҲϵߣǶ׵Ҳ޵ġ
ͺһȻǶˣȻҪԷܹԵķҲ޵ģԶˣԻĺô
Ƿ˵ôģ羪Ʋһۻ
һķ˲һֻҪһĽ׼ʱײǷ˰
⻹ӵô羪ɫɵøӺڳ
˫Զֿǰĺףϵˮ飬ˮһֱҲû£ǣ׻ұǲУ
ҪԽȥĻڿҲֻһ취ˣǾǡԼһºιȥˡ
羪ǵãԼĿռ֮УһЩ֮Ѫ֮Ѫʱڻ½ʱĽģȥ֮ԼܹԼĪҵʱ䡣
¡Ҳ㹻Լȥˡ
羪룬ڣַֻܹԽȥˡ
ҽǶռ֮ȥɡöұǽռ֮ȥĻҺúõտһЩʦҲڿռ֮УԾͷˡ
˵ﻰһúõտġ
󣬷羪㽫ȫ˿ռ֮ˡ
羪俴ǰһƬ򣬻ãԼˮ飬ȻĻǷ֮ѪˣԼҲˡ
羪ߵˮУȻԼռ֮е֮Ѫ˳غһЩȥ
ʱΪ֪ԼҪ뿪½ˣĽ͸һƿ֮Ѫ
ǰεɫĺ򣬷羪֪϶δ֪ΣڵȴԼģǣΪȥһ壬ҪԽһƬ
羪俴ŵ˫βԼĹ㶼ˡ
羪俴ţԼβ𽥱Ľɫҫ£βϵƬᾡ


2743 ߻ӣ1

Լ˫ȫβ֮󣬷羪һͷ˺֮УȻǰȥˡ
羪һֱǰȥΪˮ飬ټԷ羪ʱоԼ½ϲû̫ĲʵҲûб
һʼˮеʱ򣬷羪仹ǻоЩϰߣϾԼ½ϴôãͻȻˮУֱˡ
羪һֱǰȥԼĪ˲֮󣬷羪ͻȻǰĺһɢĶ
ֱ߷羪䣬˵ʲôñġ
ǣʲô챦Ļ羪֪ΣҲԽ
羪俼ҪҪȥʱԱȴһֱߡ
ߵģǱȷ羪ҪĶˣߵȴ
ߵģõǺܳ󣬵ڷ羪˵Ҳ㲻ôÿ
ε˷羪ǰڵС㣬ôԼһﰡҪҪ߸㣿
Ǻߵ¶һĨyinаЦݣ˫ضŷ羪䣬ž֮ʱ֮еռӵˡ
羪俴ֻߵʵ࣬һЩǰֻyin߾ȻĻҿɾͲˡ
ǺǣС㣬һİɣôˣûпôƯСأ߱ӣʲôְ
ʡӣ߻ӣ
ǰӿ湬֮еĻأ߱ʣǴģ
Ĺѵ߹
˵ˣ
羪俴ǰĺߣ
ôţأ
ѵ㿴𣿡һ۷羪䣬ϾһƬ߰ɫ
˼ǿأ
羪ĿǳβϣԼڵβƬǶβһƬûУڷ羪ӡ֮УûһƬϺôҲһưɣ
ţôһأ
С㣬ɣű߰ɣ㿴棬ǸűߵĻһúõس谮ġ
ǡѾأ羪˫ֻأ٬Ŀ⿴˶ĺߡ
ûϵǼˣҲ⣬ֻҪһ͹ˡ
˺߻ӵĻ羪ü۶ʱͱˡ


2744 ߻ӣ2

ǡҲԸأ羪乴˴ضź߻ӿڵ
Ը⣬ǿɾɲˡʱ߻Ѿŷ羪ķ˹ˡ
羪ܣɫ˲
߻ӼĹһЦСǺģÿҶ
ڱӣӿԸ޾ĳ谮
羪ɫһĨɱ⡣
߻ӼٶȾܾȻ֮䣬бǳһˮƣΧǼ䣬˷羪ǰ
羪ɫȻĺ˼ĩˣͬתں߻ӻûü˲䣬৵һ¾Ƶ棡
߻ͫȻ֮Ŵ󡪡
ôܣ
ٶôô죡
ȻѾ˼߻ֻñһۣһɵѪζı󣬳һ˿ڡ
Ȼң
৵һܣתԷ羪䡣
羪ü⺣߻ӵƤôôӲ˲Сֻһ˿ڳ
ѽ
߻ӹǱĮȻ̬͸ղŵĹŭˡ
Ҳʼ
ɷ˵ֱӳһںݵĶȻΪǧˢˢĳ˹
羪нӡΧһ磬Ȼ֮䣬Ķ˲佫Χ
߻ӼУǲɵõһ£Ц
һСС㣬ҶԱֱ֣ȻӾ֪֪
NɪЦֱ̬ǿ֮ʱֻһĮ𣬵
Ǹ˵̫˰ɣ
£֮䣬ںݵĶ˲ըѣһֱϯǿú߻Ӷ˺Զ
߻ӵɴ۾͵ؿղŵĵطôܡô
ȥˣ
ղŵĵطɢƮķ֮⣬Ӱͺһ㣬ȥ١
ô羪䲻֪ʱıеĽȻĲϡ
߻ֻñһ⣬ʲôʱĺģ
Ȼûһ˿
ֻһ㣡
Ȼǿʵ
Ҫɱɣһ뵽߻˲ˣ˿ԼϵĽЩ£æڵ
л˵С㣬ô嶯ǣҿǻӣҪɱңеǾԲŹġ
羪䴽ǹһĨȡ


2745 ة

羪Ҫ߻ӸĨ˲ӵʱͻȻоԱߴһǿԼϮ˹
羪ʱͬʱҲ̧ͷ˶ķ
ʱ羪ü۱Ȼ˼
ԱߵĲԶվһߣʱڿŷ羪䣬ɢһɱϢӰһʱ˷羪ǰж˺߻ӡ
֮󣬺߻Ӷʱˣة࣡ҰСץȻ˱ӣץ
ӣ̫ˣֵ֪Ļһġ
ة࣡ʲô˼Ҫˣ֪ô谮ҵĸʱҵĸһøʳģ
ӣϷ㣬ҲǿķϣԼвĻᱻˣةӶԼľ֮ǵм˵вԼ϶ʱǺˡ
㣡ة࣬ҿӣȻةʵܸߣӼԼӵݣ֪ة಻ôҲ
ΣĻҲֻӶѣ֪Ļʱһŭѵġӵвةϲûһ˿ĺ¡
羪俴ةȻûлӣǼӾȹȥ飬ǺܲˬģΪڹͻȻֵĻԼͽϷԼ߸ˣ
羪俴Ӧû˼ԼʱתҪ뿪ˡ
ֻǣתҪǰȥԱߵӶʱ羪俪ڵС㣡Ҫȥ׼ߣ
µ߻ڵԼ
羪ʱͱúڳˣֻ޵ķ羪䣬һĨı䡣
ӣҪΣѵΪ⺣׾ֻ󲻳ɣ羪ʱɢ˱ĺ˫˿¶ȵĿ⣬Ŷӡ
㡭⺣ף㡭
ӵĻû˵꣬㱻ةˣӣ
˹ة¶ôһģһͷڷ羪Ժ֮л
Ǻǣӣô˵ˣȻǸ߹󲻴Ϊ֮еǳص𣿡
羪üۻһĨɫ仰bֻǶӣҲǶŹةࡣ


2746 ˹

ʱ˷羪Ļةɫڱ仯
羪ּڵǳʲôĻʱҵһ֪ʱҵҪǻܹܲš
֮Уʲôݣة˫ǶĿ⿴˷羪
ҡǺǣʱķ羪䣬ȴǹһĨζЦݣôة࿴ңӦʲôأ
˻֮УһоһŮة룬Ӧþ˻СŮ˰ɣةһĨɫ
羪Ǹ˾ܹة̽أ
㿪ڵŶһŮةǲʹˣҲʹˣȷǾһŮô
羪乴ŴɢһȵϢ˫̬
ǿ˷羪չ¶һϢةûлǻˡ
ةϸ룬һ£Ҿʲôô羪ɹȵЦݣ˫ȴǱؿ£ҵǲ֪ԭӾȻôһôǵʱһȥ֪֮ˣҲ㱻Ӹȥˣ֪ҵ˻˻壬ʲôӦأ
ԽˣҴӶǸة֪Ƿ羪˻ĹĻôʱһ֪˷羪ܵ裬϶ưոݵġ
ǣˣҲûǼˣһ顣˵֮󣬷羪ҲȹةӵķӦҪǰ뿪ˣֻǣ羪仹ûγȥԶة׷ˡ
Ϊŷ羪䣬Ǿúܹ죬ǹĻôΪʱȴһŮûУ
ǡǹĻһ˵ƣͨôܻӵأ
˹ة൲˹ǰʱŷ羪˸ǡ
ة໹ʲôô羪俴ŵԼǰֻڹ꣬ĵĻˣεǣԼʵֲǿ
羪оۡ
ʲôʱʵܹ
ÿΣϵˣʵǿ󣬾ǰة࣬ʵҲ۷塣
ˮеĻ羪һὫԼļֻгȻһֻ֣ڹɵģ
֪˹˷ʲôأ


2747 ȥ

ʲôأ
羪ĬƬ̣˫ؿǰĹةֻ֪࣬ڹ껹ǲŹԼ
ǣʲôƺҪةɣãһ£ѵԣ羪ЦһϾһƬ߰ɫ
ǴʱȴǼΪؽţˣһֻڹҪԼȥԼǸȥأǲȥأ
Ȼʱķ羪䣬ʲôʲô
Ȼһة㿪ڵ˹򣬾ҪҲҪͨһµģŷϹأô
ҿ˹һ·ӦǺ˰ɣҪҴ˹ȥ
ǲҪ˰ɣ羪ϵһӾͿʼ࣬ة࣬ͷŹҰɣҾǾ̫ˣԲŻ͵ܳģة࣬ͷҰɣɣ֮ǰȥ½ϵʱһҩʦöһƿҩڸһôǸҩʦңǾõƵҩ˶صˣֻҪһöȥܹˡ
羪˵ţԼĻͳһƿҩȻס˶Ĺةࡣ
ةȻ˵ҩʦĶǺöˡ
ԿǰĵҩҲǶҡˡ
ʱһԵӿһĻ֮󣬶ʱѵ˹ة࣬ة࣬Ҫ˹¸Ҹ߸ʵĻһԲ˶ߵġ
һԭȥӹҩĹةӵ仰֮󣬶ʱסˡ
һĨȻɫһŷ羪ɫؿڵ˹ةɲܹ¸ˣԣ㻹ǲҪ׷ˣȻѾĻôűةȥǰһɣģةڣӲεġ
ոյӾ£ة˷羪Ļ¸ˣԲŹŹةѵ
羪̧һ㣬Լܹˣ
ǿԵĻ羪ʱǺ뽫ӵͷ
ɫߣĻԼ˷ôʱ䡣
羪䰵һ֮󣬱Źة¶һĨЦðôȻˣ͸һ˺ˣҲҶԱΣ
ãô˹ɡةŷ羪䳯ǰȥ


2748 

羪䱻ةȥ֮Ҳȥˡ
һҲԼ˹ʶĻ֮øһ£ԼҪȢ˹
ǹԼҲӣǵݣպ໥ƥ䡣
ʱӣѾˣոշ羪˵ˣԼѾ޹ˡ
羪֮УԶԶʱ򣬱㿴̻Ի͵ˡ
úŨϺʯɵģʶһǮ
羪գգۣ˵ϲĶӣĲٰ
羪֮󣬷ıＸһŷǳݻ
ϵʯשʯɵġ
ةһŷ羪֮󣬱ȥͨˡ
ʱķ羪ڴϵȺţԼĪһңٵسˡ
ʱ򣬷羪ʱЩˡ
ǰòȻ㲻¾ҲһˣһԵӡ
羪俴գʵЩ²ˣ
⾿˭ģ
Ѳɣӵĸ׺ܳ?
ҲԣôϲһòªŮأ
֮󣬱ԼϣͷϴһڣĿ⿴˷羪䣬˵һĹһоŸǼ
λϵӢϾһƬϵɫ
·ķ羪䣬˫ϵĿ⼸Ҫһ㡣
һС羪ͷϴЩĽڵ
֪ȻǹôһЩȻûģֳ·֪ģ˵ӵرɡ
ϾСĹ϶ǽһЩŶԡ
СĹôʲô֣ŷ羪䣬ؿڵ
ҽĽ羪Ľ
ڣһҲ벻ĽֲһҲû¡
ǰ򣬿ʲô𣿡
µĻڴ½ջصףԾˡ
羪䴹׻һĨɫôã̽Լһأ
ǡôѾܾûȥ½ˣ֪˼ڱʲôˣܹܲ˵˵
˼ȻǷǳˣÿһطľɫһÿһطԼص㣬ʱֵҹڳеʱֵƻͨ


2749 ݱҴ

羪򵥵˵һЩ
ʱһԵѾͲסˣڵʣ˹Ѿã󸸻öȢĽɡ
羪ɫʱͺˣֻɫߣȻûģ
ֲãոһֱùةԼߣԭǴע⡣
ҪȢĽҲõ˻ʹУǰЩ˻ʸպ˵ҪЩӣס°ɣһе˻ʹ˵
ǲ鷳˰ɣϾ͵͵ܳġ˵仰֮ĽҸ֪Ļһҵġ
羪ڵ
Ȼ˷羪Ļ֮ɫȴǻһĨ䡭
Цһģʱ֪˻ʣҪƽϵġ
ֻɫѲӵѲ
羪̧ǡö˫ЦЦӣô˻ʹʲôϾǿǸŮ
ǵĸʵʱ͵ܳѡ羪߬ȭͷΪӺǿûп

һ֮ȴǰһŷ羪䷢˹
ʵҲ׶ˣԷ羪мܲסʱ㱻ɣˡ
˿á
Ŀ⿴ʲô˼
ʱķ羪䲻˼ˡ
ĪˣԼĸѾˣڵ˻ʣĸʡһԵӴ˵仰
羪Ŀ⻮һĨԭô
ǣ
ʧˣû뵽˻ʾȻһŮˡ
ʣŮ˾ȻðһĹ磬Գͷɣ˫ռĿ⿴˷羪
˵˵ɫ԰׵ķ羪䣬Ӳɵúһֻǣȴȥȥ羪ϾԼĸʻ濴أ
û˵Ŀȴؿӣ溬Եľ档
ʱӱ˵һ飬˵ˡ
ģŷ羪䡣
˵㣬ǵòĻʲô壿
һˣȻҲǻĲͷˣվĿضŷ羪俪ڵ
ǺǣԭͿˡ羪ǿŴӵ


2750 ҪȢ

Ϊûȥһ壿ͬʱҲ֪Ƿ˵ѪҺͻˣ˵˵ÿɶԣ
ࡣ羪俴ȻѾˣҲͲװȥˡ
кĿģ
Ҫȥһ塣羪ֱԲؿڡ
һ壬СѾͷƭƭ˻ԣǲŷ羪Ļ
˵ĿģΪ֤羪俪ڵȴһƬ档
˷羪Ȼ֤Ҳ˼֣ΪһôȥģǱҪȥһ壬ҲҪΣزܹȥģ֪ǴӺ״ԽȥٵΣգ
֪ǣһҪȥһ塣羪ᶨؿڵ
ǺǣСѾͷеʶǺ飬ҲǸ£ҿ츳ҵ֦ɢҶΣ
˼ǣҪҼ޸㣬Ǽ޸Ķӣ羪ЦһĿ⿴
ȻǼ޸ˡôÿˣȻҪԼܲŶԡ
Ļ֮ӵɫʱͱѿˣҲû뵽ԼĸʾȻҲ˷羪䡣
ǣҲأ羪乴˴ǰ
ôͻὫӵ޾麣ȥŷ羪俪ڵ޾麣֮Уסһ̫ţ֪ʲôôòŮˣ˵ȥʲôأˣǸŮˣһǵʵ
ʱķ羪䣬Ҫˣ
Ǹ²Ǹ䡢̬Űɣ
羪Ĭһ£ǰ˫˱ɫҪſϷߣ
Ǻǣãʲôʸ̸ܹ

ʱķ羪䣬ǿԵĻǺ뽫ͷšԼҵڵĻֵܹԼǰ˵ط
㲻ҪȥһôȻĻű꣬ȥһ壬Σʱ䣬ҲŮˡ
Ρ羪ЦһҵϣһĶҩҵĻԻᵱУŵĻԺˣҲԸĻ˭ңڴ½ϣӦ֪һְҵҩʦİɣ


2751 ޾麣

ʱķ羪䣬ĶЩmmpˣ
ǶӻӶҪ
һ仰Աyin仰ƺû˵
ôȥ޾麣һ°ɣС㳤ôطϣ͸һռ䴫ʯˣ˵Ļռ䴫ʯܹصˡΪֹ羪仹Ůˡ
˫yinаĿڷ羪صشš
ðôҵҪ޾麣Ǹʲô
羪̧ͷ
ǣܹǸ̫ŷŹĻ޾麣ܹȥһˡ
仰羪仮һĨ΢ɫǹâ˲ץ
Լܹ޾麣Ļһĵܽˡ
˽ʯ˷羪䣬Ȼ󣬱ѹȥ޾麣ˡ
νȥ޾麣ĵطʵҲһѡ
˴֮󣬷羪㱻ѹУͻȻоԼϴһĪǰַһɫĹâܿ죬Ӱʱʧˡ
羪֮󣬱㷢ԼһЩڰԨ֮УΧǺѹѹһƬ
ǡǸ϶ˡ
羪˿дһڰԨ֮Уˡ
һŮӣĻȥˣǷ羪ȴûһ˿ĺ֮⣬˵ĻԼ߾һֻǾԼһֱѰҪʦ
ԼʦһŮˡ
ǰģܹܲ羪ǵûһ˿ĺ£ҪǸ˳
ǺǣСѾͷ㵹ڲͬٶȳŷ羪䴫ˡ
ղȣ羪䷢֣˵ûôˡ
ǰҪģͳһ°ɣ˵һ԰ġ羪价һΧؿڵ
Ȼ֪ڱ˵ĵϣΣգǷ羪ȴû˿ĺ֮⡣
ͻȻ羪оԼǰһӰ
Ӱŷ羪䣬涵羪ΪܹҹӣܹǰŮˣͷѾȫðˡ
ǰŮ˻תϲƣɭ˷羪ž֮ʱ񻮹һĨȵɫ


2752 麣Ů

ֻǣƬ֮ǵĿɫٶȱ任ˣɭĿ⿴ŷ羪žݣױԹ
ŲϿµ¶һĨֳԵЦݣǺǣǺÿ磬ӿǺãѾôˣ˲֪ˣ磬ͰӰɣǺã
˵䣬ϵŮѾ˷羪ǰԴһǿѹ羪伸᲻ˡ
ǰܹԣȲˡ羪俴ǩŮ˫¶Թȴû˿غ¡
ǰ˭ģȻĻҴȥȻȥһ壬Ǻã
ȻҸ̸ŮһϾһƬɭ
ŲϵƵƤⰵյĺ֮УԵúǰף˿ţȴǸӵؿֲ
羪䵹û˿غ£֮еķѪ飬ȴǷˣŮ˵֮УһҵĶء
ǰҿӦж˰ɣ羪Ů˿ڵ
ԣŮ˵ȴǱøӵ˫֮еԹݣӵˣô֪ǲҲҵЦģ˵˵ĻҾҪ
֮䣬Ů˵Ѿŷ羪ѩ׵Ĳץ˹ܹκ㡭
Ů˼ʱҪԼģ羪ʱ㼱ææ˵һ
Ů˵֣ʱͣ˰ˣȴз̵Цһƾ㣬һССˣҲֻܹñ󣿡

Ů˶Լĳƺ羪ʱһۣȴû׷ʲôǶŮ˿ڵǰҲˣ࣬һҩʦܹκģһ۷׵ߣҲκˣĶһܹ⿪ġ
ȷǲܹϵĶ⿪Ļһʬ޴ġŮ˵۵ףֳָһĨɫˡ
羪俴Ů˵ģʱüͷǷ˺£ܹһŮ˱˵ط񲣿
ǰҪң㾿Ϊλ羪Ůһ
˷羪ĻŮ˵϶ʱͱñˡ
һƬ֮Уŷ羪仺˵Լľ


2753 Ů

ԭ֮еĹΪһε֮ķͱһεˡ
Ϊ֮ʱ˼֮ҰԽԽˣԼֻһˣǱ㿪ʼĴ
Ϊ飬ģһʼãֻҪߣٻܹܵġ
ĳһ죬ߵһССܹ䳰ȷģô֮ǰһƢȻǺܰģȻǲܹܵġ
ԣݺݵؽѵһʱ˵ȥҲ磬ǻġ
ֻǣ־ˣѾŮȺˣһˣǣԼȴȻһ
һ죬ˣֻǣ֪֮ȻϺܿģǱȴ¶ǣĺ̥ˣңط
һʮꡣ
羪˵֮󣬱ҲǲɵͬŮˡ
ġ
꣬ҵòҲ֮ΪòŮˣǣǲ֪㣬ûҵĻôܹΪŮ˵ϳһĨɫ˫ԹǵһƬ޵ɫ
ˡòģԶõġ羪Цһ
Լҵ֮⣬Լҵˣϵ⡣
ǺǣǰòģԶõġЦһ
ǣûҵĻôܹӵλãȻҲһԭݵ£츳ңһУҶںںֻĶѡǣû뵽ȻңңǶ˵ĺӶݲ
˵֮ǰжమĻôڣжޣ
޲ýƤˣ޲ýʬˡ
Ϊ幫Ȣ㣬ܹлΪǳΪ֮ÿ㣬ĳ裬㣬ˣԼǿһŮ˲ܹõλ羪һѪ˳
ԭԭȻôסһ£ɫŤԭԭȻ𣿹
ϷĺشЦЦᶼˣڤϵźܲΪ̫ˣǷ羪仹סʲôû˵


2754 ⶾ

ܹҽϵĶ⿪𣿡ȻʵǣΪжˣֻܹõֻе׵ʵ
Ȼǡ羪˵ͷ鶯˫һĨŵɫ
һ磬Ȼ󽫺ˮŽ˳ȥóһԡͰˮŵȥҰѶ⿪֮Ҫȥһһ¡
ԣǸĸĺСʱѾ̲סҪʬˡ
á羪Ҳһʱ䡣
ɽɣȻԼ壬һñ㽫ϵĶһһųġҵĻò˶꣬ɾһغˡ
羪乴˴Цһڵ
֪羪ĻģϾԼ廹ܹܵġ
ܹĻһһգҲֵˡǲϵŹı䡣
Ƿ羪䲢ú»ˣĻ»ӵطɣ
ǰİɣ⿪ϵĶʱӦû᳤ģҿָܹܲ۷״̬ԺҪǷҺôһأǽȥ˷һĻʱ˵Լȡ֮ĵļʻһЩ
ãܹȫָǵĻˡŷ羪俪ڵ
羪óһö赤ȥ赤ȥܹ֮ڵʶųʱٸⶾ
񼶵ļƷ赤ЧǸܸܵġ
˵ҩȥȻԡͰ֮пʼˡ
ԼĪ֮ӱ㿪ʼкɫĺˮųˡ
һɴ۳ζڽ֮Ӷ
羪ЩܲˣҳȥһǰͼŰɣԼĪʱͺˡ
šӦһ䡣
ȻҲԼϴŵĳζͬʱҲܵԼ֮УƺʲôŽһ㡭
羪֮󣬶ʱоࡣ
˿ΧΧһƬǺѹѹˣͬʱҲˣĺˮر䡣
һΣʱʱȥˣ羪佫ʱĺˮ㳯ķӿȥˡ
Ϊ赤ųٻ࣬˸ɾˡ


2755 ⶾ2

ʱ󣬸оԼ嶼ˣȻ֮лŶء
ôǰûиоԼ˺ܶࣿҵĶҵŶ羪Цеض¶׵ıݡ
š˵ͷ˫ǵǰŮҲ˳ࡣ
뵽ôŮӻ˼֣ӦǱǸӽİɣ
ǰ羪佫Լһ
ǺǣôˣǸ˻ԲġЦһ˫Ŀ䲻
󣬷羪һ磬Ȼֽˮ˽ҪľҪ⿪ϵĶء
ϵĶؼѾˣҪһξƺãǲܵġ
羪ó˼öԪֵҩǲѪԪĵҩӺȻѾǿиˡ
⼸öҩǲѪĵҩȥ֮ٸơ羪󿪿ڵ
ǰĵҩʱȥˣȥ֮ͷԼ忪ʼһЩ仯ˡ
оԼгһº͵Լĵ󣬱ӵԼȫ
ˣڣҿʼˣһȫĸйٶȻϵĶȫúܽ⿪ϵĶѾˣҪƺüУ⼸죬Ҫÿһն²Ԫ
áӦ
ֻҪܹƺãǸĴۣԼԸ⡣
羪ԼĿռ֮˱룬ʼˡ
ڣͬʱҲ˷Ѫ飬֮еĶ
ʱܹؿ֮еĹ裬Ѿʼ
ʹţĶѾˡ
ԼĻҪӵء
羪ִԼĿռ֮ȡһЩҩЩҩϴĹЧóݣٺʲˡ
ʮ֮󣬷羪㽫״ӿռ֮д˳ף֮ȥʳذɣ֮ٷ
õģˡ׶ŷ羪˵ͷ
󣬷羪㽫׸Žȥˡ
ϣͬʱҲ


2756 

ˮƵĹЧΪдһֱʳĶأԷ羪㽫ˮϵע˽ȥ
Ļܵ˺һЩ
ԼĪһʱ֮󣬷羪оԼϵѾ֧ʱԺ֮Ҳպô˴׵ˣѾʳˡ
ãôɡ羪óذףϻһӣɫѪҺ˳˳
Ҳųˣԭ۵ӣʱѾûںˡ
ôˣ羪俴ױںڣоЩֱ
ǣ̫ˣֳԵ̫ˡ׿˷羪Щίص
ҽռȥúõʳ
֪ˣˡ
羪佫׸˿ռȥ֮󣬱֮ͣеذ˳
ԼĪ֮󣬷羪伸ϵ붼˳ˡ
ˣǰ۾ˡ
羪Ļ֮ʱԭǵʱ˼
ͷԼһۣԡͰ֮еˮѾںڲˡ
ںڷϵѪҺԾǶѪ
羪óһƿ鵤Ӹ󣬡Լ֮ͿĨ˿ϰɣҪҩˡ
˵֮󣬷羪óҩ¯ʼҩˡ
һȻƳ˺ܶĵҩΨԪֵҩԼûƶٳû뵽ڻõ
һΣԼƵҩʱһҪȫƳȫأ
óҩһһڷź֮󣬱Ȼʼҩˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪Ѿȫƺһ¯ҩˣ󣬷羪˺ü¯
ЩҩǸԵġ
Ķȫ⿪ˣ廹ԻҪһЩԪ塣
һЩҩԼȻҪڿռ֮еġ
羪Ƴʮ¯֮󣬱ͣˡ
еĵҩһһװˣŽ¯Ž˿ռ֮ˡ
Ϊ֮ûкˮԷ羪β޳˫ȣһˮʱ򣬷羪˫ȱֻβˡ
羪俴󣬡ϢɣϵĶûôܹ⿪ǽ⿪̫ĻʱһܲסģƿҩǸģһʮöܹʮ죬ȥһö


2757 㻹ǲ

˹֮󣬶ʱŷ羪һл羪ȴҡҡͷ
ͻȻʲôƵģ󿪿ڵţûʲô챦ҩҲС
羪֪ں֮УʵҩҲǺܷḻģΪǺ£ʹ׵ǿҲһ
ΪˮףǶôǿߣǻܵӰġ
УҲ֪ܹܲõõҵǰòģ޾麣ܴ󣬵ҲΣա
ûʲôܹҵںɵغ羪ʵ
УֻܹˮɵغʱңǵʵҲᱻ֮һ
ʲô羪俴ѯʵ
ó˼ö˷羪䣬ܹںɺĺ飬ǺڿоͿˡ
á
羪˵ͷ
ҪҩĻҿԴȥժܹܲõõҪԼˡ
󽫷羪ȥǰ麣ģҩҲǺΣգΪҲĸ߼ޡ
ʵڵ֮ϡ
ѾܾˣеǱҪá
ҪȥһʲôͻȻŷ羪ѯʵ
֮ġ
֮ġһĿⲻŵؿ˷羪䣬ȷҪ֮ģ֪֮Ƿһÿһ峤֮Żᵮģңе֮ĶʥһҪ֮ģǲ̫ڳˣ
ţһõ֮ĵġ羪һĨŵɫ
һ۷ǿ֮ģһܹõõһ׶ûеѾͷƬӾҪõ֮ģǲ̫ˣܲضŷ羪俪ڵ
ʱ򣬲ǻ𣿡羪ĴǹһĨЦݣ㲻˵ˣָܹ۷ʱڵģҵ𣿡
˷羪Ļһ٣֪һһλ۷峤
֪˵ǣ
ҪõĶûֹܹ
㻹ǲ
羪û˵ˣ˫ȴǱ˼֡
ġ
ԼϣԼ塣
ʱΣգ֡
һ羪Ӷʱͱ˼֣Ҳ֪ûҵС䡭


2758 ҵС

ʱ
ĳһط
΢΢˸һ£վڸߴ·龰֪ΧһС
ĩˣҲ֪ǹ˶ãȻ֮䣬һϤϢ̽⵽ķΧͫһӰ৵һʧԭأ
ʱħʴС׼뿪ȥǳ棬ͻȻ֮䣬һ˵ӰǵһȥץסС֣
С䡣ЩţڡҵŮˡ
˭Сü͵֡
ʦһģһСɻĿ⿴ħʡ
һ£ǰС䣬˸һ£ʱһƮƮ
ڲϵ㡣
ֻеü
ħʣȰ㣬ýС仹ҡֱǰˣİͫףƱԨ
ħʵĴȴǹһĨ̵Ц
е˲ɳ֮䣬ǻļһӵѪζС󾪣δȵڶν֮ʱֱӵǰ棡
㲻˺ʦС
üͷøˣĬһſڵС䣬ôˣΪʲô᲻ǵõˣ
ûеֻʦǻˣȻʦ֣ߣС˫Ųǵأһʹʦ϶ǲ⣡
С䡭ߵЩˣħʣ׶ʲô
ôߣҲߵġħʵȻЦЦлһĨ⣬ʹˣȴǴŸ߰Цݡ
֣߬òҵС䣿ѵôˣ
ߡȻڣһֵСĺ棬һ˲ǽڻУ
ôˣħʸղŵЦ˲ˣСǻȥԾˣҲʲôǣȻֱˡ
Ǻǡ
һƣǰˣ
ȻҪҶ䣬ǾɡħħƣﻹԼɼһɱ
Сһԣһ磬󣬱֮䣬ħʵĸǰ
ħʼˣһħɹȥߺȻ
һСŮ
ղŵһƣʵħ˵ûʲô˺ʵҲûܵʲôӰ졣
ߴûڵأûзֳһʤ
Ϊ̫ңȥȻһСľͳСڵķȥ
ͫ˲Ŵ󣬱ˢˢĳ˹ȥ


2759 Сٶȱ

ħͬʱԱߵС䡣
ֻǣԱһ룬һСǰһ
Χѹڳ˵ѹ飬С䣬ħһ
ʱĵؿħʣҪΪصˣһʱ᲻
Щڣûнξˡ
֮ǰʲôԹӦðЩŪСϣС仹ôС
ҧٴαŷһǿ
С仹ҡ
ϢͬǾµߣ˿̣ھѹ֮¡
ħü벻Ѿˣô
ʦС䲻֪Ϊ˹ίͰ͵ĿŴ˿ħʵ
û¡ħʻش
С佫Ŀתĵڵ壬߰ɣǲ뿪ģҪʦһ𡣡
ڵС˵ħʣ׽ˡ
Ҳ֪ΪʲôȻ˺ʦȴûкܷŭҲɻԼĵ?
ΪʲôǰҪԼأ
һϯϢ˲䰵С䡭Ĳǵˡ
ħӦĨļ䡣
С䣬ĵģһ㶼ǵõôЩģԼıŮȻǵԼˡ
СĬûлش
ħЦһҲģУС籡
£ֻΧħƣ֮£ƺҪʧһ㣬ͫһ֪Ҫܣеһɳƺǵȥ·ȴû뵽Ȼħʵĺ󱳡
£Ҳ֮ʧ
ɫٴ߬Ѿ˵׷ȥ
С䡭
ˡ
һٴҵǵġ
˿ĳ
ʦǸӦò׷˰ɣСĻħѯʵ
ˡħʵĴе԰ף΢΢Ŀָħɳں֮ϣƺ˿ڡ
ʦˣҪҪСЩǣħ˵ӣЩ¡
ģħԴĩˣһ仰´Ҫڿô
áСɵص˵ͷ
ԡħϹһĨЦݣСԼȫԣһӣҪߡ


2760 ɺ

ŷ羪޾麣м䣬ӵҩĵطˡ
ﲢոշ羪һطǰ㣬ɭڰ
羪Ŀǰ棬ΧԱźܶɺһᷢ⣬ɺԱ߻һЩҩ̺Ũ
һ֮󣬿ǰһɫɺ
ɺ
Χ֮УֻһɺȻɺǺܴԼĪֻʮ๫ֳǷ羪ܹܵõ̺Ũģɺˡ
羪佫ұīӿռ֮и˳īұʵߵޡ
羪佫ǶˣǷȥ֮󣬱ܹˮɵغˣʹʱǵʵܵһơ
һӵˮ顣
ҪȥȡɺԱ߸š羪Ŀ⣬ɺϡ
˲Լͬص˵ͷ󣬷羪źɺǱߵķ˹ȥ
ɺڶɺ֮УѵõƷǼ˱ģƵҩĻܹƳںɺĵҩˡ
ɺ֮еɺģҪȡɺҲ֪ܹܲɺ
羪ε˺ɺΧԼĪɺֻľʱΧͻȻһǿŷ羪乥˹
羪׼ˣǵʱӰһҲһȥ
ǿĹ໥ײһ
羪һͲУǹٶȳԼϮ˹羪Ӱٶһ
ȴǻķ˿һƳ
羪̲סظһ£Ŀʱͱñˡ
īұ˷羪ԣʱΧɺ˿ʼɺ棬ɺ棬Ҳ档
羪ɫѿұīǸһ£ʱǾͳǸ򹥻ȥ
羪䣬ĿⲻϵػΧķ
ûӦȴѾ羪Ļˡ
ʱķ羪䣬ԼĿռ֮ó˷ذףŷذһӷȥ˺ʹĺü
ȽϣõģŮذס


2761 ɺ

ǻңȥժɺ羪˵
ͬʱҲӿٵҪźɺķȥˡ
ϵذҲϵ߽˶ɹĹ
ʱķ羪Ѿɺܽˡ
ʱ׵Ƭɺøӵ͸ĹҲӵǴŹԴԴŷ羪乥ں׻ʢŵ̻
ǣʱķ羪û˺ɺ֮һץס˺ɺһֶźɺĵײǺݺݵһڣˣȻ󣬷羪˳ƽɺŽ˿ռ֮ȥˡ
ʱ򣬷羪оԱһڿԼɵÿ˹ȥ
һ˫ĺɫӡ
ɺ
ʱɺ羪ֻһ׵ľ룬羪俴˻ͨ죬ͬһֻ޴ëëһɺĶʱ㰵һã
ǣʱȻѾǺüˡ
ɺѾŷ羪䷢һǳŷ羪佫ɺս˿ռʱɺһӡ
羪俴ǵǿԼϮ˹֮ͫȻһǣѾˣ
羪䱻ɺ˳ȥīǡÿһ羪סˣ
īûнס羪Ļ·羪ֱɺȥ
ɺ涼ǴССɺ棬ڷ羪䲻Ǵǵأǵıɺ棬Է羪ǵɺѵĻ֪ˡ
īסķ羪䣬̲סһѪΪںУܿͱˮ嵭ˡ
ѪҺƮһԵɺУѪҺһɺ֮󣬶ʱʧˡ
ͬʱʳ˷羪ѪҺǿɺҲøӵ˶
ʱɺͬħһ㣬ŷ羪ˢˢع˹
û°ɣīŷ羪ʵ
û¡羪Ͻó˾鵤鵤һڷʮöȥ
ϵĿٵıŷԼϮĹ羪ϻһĨɫīұڵɺںɺߣ׼Ļһݺݵع
˵ţ羪ѾӶذףɺķҵĹˡ
ɢͬҪǮһ㣬һֱӴųȥ


2762 

ʱұīҲŻᣬɺ˳ȥ
˵Ĺɺ羪ᣬӰһ˲ɺǰȻɺһ̣
ɺϢ࣬û͸ɺþԼһ˿ŷ羪䷢һǿĹ
羪ˣʱ㽫ذ׸ӵشɺ֮УɺĹѾˣ羪仹Ǳˡ
羪ɳȥٴαīסˣʱΪɺı䣬ΧɺѾֹͣ˹Լ
羪סԼӣĿ⿴ɺʱɺϻذףһ
羪䳯ɺķ˹ȥԼɺס˿ڣ΢䡣
ذ׸˳ͬʱֻɺʧԼĪӺ󣬷羪ǰһԲɫϵ飬羪ʱ㽫
ɺġ
羪佫Ž˿ռ֮УȻ˳ҲóҩԼȥոպһЩƣֱøӵˡ
ոɺҲ֪ԼҪˣԶŷ羪Ĺþȫ
羪˵ҩȥ֮󣬲ŸоԼʹһЩ
ͣԭأϢһ
ΪûɺҲûɺٶǹˡ
ŷ羪ķ˹ŷ羪䣬ȥ˷һ壬˵Ҫ֮ˣܻܲŶһ⡣
ǣûȥô֪ҲܹõõأңҲҪȥġ
ҪȥĻܻûпʼܾͱˡ
档ؿһ
羪û˵Ϊʵȷʵ̫ˡ
Ŀռ֮лСһŽᣬʱԼʹСȱڿʼڡ
ο羪Ͳţһûжʲôġ
Լƾһҽӻ½ߵ硣
ҽǾԼܶε˻ޣʹʵٸߣ϶ҲһЩġ
Ƿǰ㣬ʹѾ۷ʵˣǳۼĶĥ
羪оԼƺ˲֮󣬱󿪿ڵǰǻȥɡ


2763 ˮ鵤

ժҩˣ
ժˡϵƻûȫãīұȻܹںɺʵǱˡ
ܹúɺбƳҩĻ˵ʵ㲻ܵˣֵҩĻܹںɺʱҲ޵ģˮǰ㣬һֱˮк
ȥ֮󣬷羪㿪ʼ
һΣȥԼĪյʱ䣬羪ϵƼѾȫˡ
羪ָһΣһΣϵĶų˲٣ԼĪƸ༸ΣϵĶӦþܹȫ⿪ˡ
羪һ֮󣬱㽫ҩ¯ԼĿռóˣڣҪܹˮкĵҩˮ鵤
󿴼˷羪ҩҲǺʶûд
ȻǵһƣǷ羪仹źܴİյģΪ񼶵ҩѾƵ¯ˡ
羪˻ľ˫ϵԴע˵¯֮У¯֮󣬷羪ȡ˻ˮŵ棬ˮ÷֮㽫ɺŽȥˣ֮νҪҩһ˽ȥԵҩѾڻ֮󣬷羪Žĸ˼
ԵĶѾʼڻȫ֮󣬷羪㿪ʼˡ
һʱ֮󣬷羪ڽһ¯ҩƺˡ
¯Ǹƿ֮һƮ˳ʮöԲĵҩ
ҩ㣬Ʈɢ֮Уҩװ֮󣬷羪㽫ˡ
ұīӿռ֮д˳īұöҩǷȥɣܹɵغʮ죬⼸죬ǾһɣҪǸһȥժҩ
Լһ˵ʵ̫ˡ
áұ˵ͷ
һԵīŸӦһ
ˮеʱ䣬羪仹һֱӣ羪䵹Ǿã֮оԼεʱٶȱ˫ȵʱҪˡ
ˣ羪䵹ҲҪ
㻹ˣѾҪˡ
Ҫȥժҩ
š羪Ӧһ
ǰҪҪȥǰȥĻǰɡ
ҵҪжҿ㣬ҩȻ࣬ػ޿һֻһֻײС
֪ˡ羪˵ͷȻϲûжںӣȴǼס


2764 һνⶾ

羪޾麣ķȥ˺֮󣬱㷢ҩȻǺܶడ
ڷ羪һʼĵطסȻҲͦŨģȫ
ε˻УһҩһЩػһЩûС
һƬɺɢ΢Ĺâ򶼸
羪˫͸΢ҩĲһضడ
󣬷羪ұīʼժҩˡ
һʼʱ򣬷羪䶼ûػҩժģЩҩȻҲͦϡģȴûЩػһЩϧ
ժЩûػҩ֮󣬷羪㿪ʼȥժЩػҩˡ
Ϊұī˷ˮ鵤ʵѾûܵƣԷ羪ںײժҩʱҲӵ˳ˡ
һΣȥԼĪµʱˡ
µʱ䣬羪ཫ׵Щ߼ҩ˸顣
ǰյʱΪ羪ں̫֮ڰԵ޵ķŭ׼Ҫ羪ʱ򣬷羪ԼĿռ֮ó˵ҩǵ󣬸һһƿ
Ȼ󣬽թķ羪ֶź֮е˵ܹҵ߼ҩĻܹһֱˡ
Ƿ羪ռ֮еٹֹӷȥ֮󣬱ܹ
ܹĶȻ޵ķˣǣԼĪµʱ䣬֮еȫ߼ҩ羪ˣ
գǵһˡһΣһˣڻʣһЩ඾ɾ֮ϵĶȫ⿪ˡ
羪佫ռ֮еұīֽ˳ǰԼŽ硣
Ϊһʱ䣬羪ں׵룬»ǰԼ
羪佫һж׼֮󣬱㿪ʼˡ
ǰʱһȫĸйٶԣһЩ
šʱ䱻羪ƣѾȫ˷羪ˡ
ңҲǵһνĸйٸˡ
羪俴ͷ֮󣬴ʱ㹴һĨЦݡ
˱룬ʼѨ֮С
ϵĸйȫӡ֮󣬷羪㽫ԼռĴ׸ٻ˳ףֻһ඾ˣҽȫ㽫Ƕʳɾˡ


2765 ָ

õģˡڴ˵ҩʳ
ԽǶĶҩ˵ԽǺóԡ
羪佫׸Ž֮к󣬱еĶҩȻ󣬴ױ㿪ʼʳڵĶˡ
ԼĪҵʱ֮󣬴ױŷ羪俪ڵˣѾʳȫĶˡ
áôҽ羪һŴ׿ڵ
羪仮֮󣬴ױˡ
ֻǴʱķ羪䣬ȴǴԼĿռ֮нһֱƳ˳ŵ֮С
Ƴ˳ϵѪҺһֱȥͬѪһ㡣
ͬǣֻƳ֮ȥ֮ȴǻ˯
ȻĻ羪ǲεġ
羪ó鵤ҩ֮󣬷˿ϣ˿ڣܿˡ
ǣ羪㽫ϵ붼˳ˡ
羪󿪿ڵˣǰϵĶѾȫ⿪ˣⵤҩڷȥɡ
ʲôҩ羪Լһöҩ֪϶ʲôͨĵҩ
ȥ֪ˡ
˷羪ĻϵЦ⣬󽫵ҩȥˡ
ԼĪһ֮󣬴ʱ󣬸оԼƺǷ˱仯
оԼƤƺǱý
ڷ羪Уܹʱ˫һ˿ǵͫףЩҵİ׷Ҳںˡ
ɳƵʱڽýᡣ
ԼĪ֮ԭǸϲѵŮˣʱѾˡ
ȡ֮ģһѩݰòŮӡ
羪˱һչǰ
ôǰ羪Цеضѯʵ
ҲǱϵߣҲܹԴ֮󣬱ûչˡ
һ뵽ԼһϦ֮òϣһо綾طǲɵøһĨ߱ɱɫ
һУܿͻֻġ
˫ÿķ˷羪䣬ڵӽԺҵˡ
ܿԼֵָ۷壬ǱǰҪӵˣҲ⿪ˣôܹж
ʱĺңԼʱûֱ羪䣬ȻĻͺһˡ


2766 Ѱҳ

ˣǸ뿪ˡ羪󿪿ڵ
Ҫ뿪ĻҪҵڲſԡ
ӦòҪô鷳İɣ֮ǰҽʱǸһռ䴫ʯңҺ˵ĻöʯĻҾܹȥˡ
羪ó˿ռ䴫ʯݵǰ
öռ䴫ʯֻܹһ˶ѡǺ׵ĶȻ֪á
ҲֻܹҳˡĻ羪ֻܿڵ
ǵãʱʱǽ˴ģôҪȥĻһһġ
羪˫峺󣬡ǰסôã֪֪д󣬻ǣȽһЩĵط
ûСһ£ҡҡͷ
Ȼôˣǣÿһ춼ǹҵģﻹܹעûʲôطѰģ
ʱһʼҲҪȥǣ˼꣬Ҳûҵȥķ󣬱ûˡ
Ȼܹôһзܹȥģһдġ羪϶ؿڵ
ͻȻ羪ʲôƵģСԼĿռ֮и˳С׿ûʲôѰĵطȻס
֪ˣסС˵ͷ
ȵȣöҩȥȡ羪佫һöˮ鵤˳˷С
īұΪ羪ʱҪˣǽռ֮ȥˣң׻ûС鼧Ӧúˡ
Сҩ֮Ӱʧ˷羪ǰˡ
ֻޣôʲôѪͳѹǡСһ֮о˷СϹѪˡ
Ϲް׻ᡣ羪䵭شϲûʲô
׻ϲЩ
벻СѾͷȻôģҽ޵ıҲôţ
Ȼ壬ǣѪʮִġ
ѪĻСѪĿҪ߹öˡ
СȥѰҳڣ羪ҲתתȻҲ˰£Ƿ羪䲻æҩǲҩǸƣԸûʲôʱϸعۿ
ŷ羪ΧλΣҲ


2767 

ǰ޾麣ںһĴڣ羪Щؿڵ
ֳһĨ㱵ɫ޾麣Ȼһ󣬵ǣȴһһĴڣĺޣǷ˴ѺǷߵЩֻǣֻܽܳӵпռ䴫ʯĻˡ
طںʱ򣬾ʹˡ
ʷ֮Уûй޾麣ļ𣿡
Уҵʱûⷽ档Ϊû뵽Լһ죬
֪Ļ϶úõʷĻԼҲ֪ȥˡ
ǡ˵ʲôѾˡ
Ѿôˡ
ԼĪʱ֮󣬷СŻ
Сôˣ羪俴С֮󣬶ʱ㽫СӶ
ףСҵһŨĵطᷢŹ⣬׸Сȥ𣿡
á羪˵ͷ
ҲҪСǷʲô
˱˷Сĺˡ
СźڰԨͷ˽ȥԨΧʯڡ
󿴼Сһֱǰȥʱŷ羪俪ڵطҳĵطҲû﷢ֹв֮ͬ
СӵѰҲҲġûзСĻ羪ԼҲһܹҵ
ܹҵĻҲһҪϺܶʱġ
ԼĪһ֮󣬷Сŷ羪һɽſ֮ˡ
ڿڣǶںܴԼĪ߰ҸߣҿҲźüס
ףˡС˵֮󣬱㳯˽ȥ
˸Ž֮󣬷羪㿴ˣǰԶһطƺɢŰɫâ
羪˵طһ֮˫ʱ㻮˾ϲɫط
Ǵ
Ϊ֮ǰ羪䱻ͽʱǸϴŹӵ·ǰµ·һ
ϸĻܹó·һӰӣٿĻƺֲǣˡ
羪ԥһ£ǻǾȥˣãӦǳڣʮ֮˾Ųдġ
ǰãǲǴأ羪˫󣬱ȽϼңҲһЩ


2768 ˹

ӦǰɡҲȫ϶ǿǰӦòˡ
ôǾߵȥɡ羪䱧˷Сһߵ˴ϡ
ֻǣ̤˴ĹȦ֮ʱȴûκεķӦ
ʱһԵͻȻʲôƵģֻȻע뵽˵ϵǹӵ·֮У󷨵Ĺâʱͱøӵˡ
羪ٶ۾ʱ򣬾ϲķ֣ڵĻѾԨĶˣʹţѾˡ
ֻǣ羪仹ûü˵ʱֻͻȻӿֳһȺˣ϶ָǡ
ǰֵȫˣ羪ӻһĨɻɫ
ѵȥ޾麣⼸죬Ǳһռ
羪价һǰ֮ͻȻֶסˣʱĴΧһ
֮еĴΧˮȻҲݻطΧкܶ顣
ʱ򣬷羪ûпʲô࣬ǽһſŵ顣
ԣҲ˵Ͳ
ǰǲǵһˣ羪תͷһԵ
˵ͷǻӦ˷羪䡣
󵨣ʲôˣôͻȻͷɫĿŷ羪仹
˻ʳؿڵ
ŮҲ˵ܹģ
Ůʣ澹Ȼˣ˵ĻϸһĨȵɫ
ǵ˭ȻֱȻʵ䣡ֱ˼
˭ûʸ֪ҪôȥǵĻʣҪô͸ÿ
˭Ȼ޹£һ㴫ˡ
һɫβ͵ˣ˵ǰ
˵ͷϣһصڣɫͷ˫ɫͬ󺣰䣬ͬҲࡣ
ˣкιɣŮŶׯϣķ
Ȼǿʵ͡
ɢһ߹Ϣ˿Ůʡ
ǡʿ˵ʮǰѾˡŮЦһ


2769 Ů

˫ӵĿ⣬
˫εɫһƬ˿뷨
˵羪ֻܹվһԹۿš
ʱȴЦһǣǲѵ
֪Ů֪ģֻǣŮװʶˡ
ʻΪˣû뵽Ȼǻš
û뵽飬أˣҲûп߶ˣûȥˡ
Ѿʮûмˡ
Ҳ֪ǿԼ֮󣬻᲻ܾϲһ뵽ǿԼ֮ı飬϶ʱ̲סعһĨЦ
ȫŰɣ
һһһֻġ
߰ɡ˷羪
ȵȣҪз羪뿪ˣһԵŮʶʱˣСˣ
羪俴Ůʣ֪Ůк£羪
޹ôãôûп㣿ŷ羪˾޵ŮʿˣҲǲɵЩʼˡ
Ůʲǿ𣿡羪䵭ؿڵ
ҵˣ񡣡Ůʿڵ
ֻҪˣǾǱʵ񡣡ŮǰҲʧȥơ
ͻȻƺѾµˣʮȥˡ
ϧŮʧˣҲˣֻʱ˶ѡ羪ǳǳؿڣһƬĮ롣
ԣŮʵĿڷ羪صĴһࣿ
ãų
Щš
Ϊûпô࣬е˶֪һƯġ
ڣȻˣһ࣬Ȼ˻ҪӵƯ
羪˵ͷڣŮҲܹԼΣԷ羪䵹ǲŮʡ
棬֪һϲ˱ӵƯСѾͷǶã鶼ѾˣƯҲû˿ˣȰ㻹ƶʵİɡ
˵νһ㶼
Ůʵġ
Ůʵɫѿ˫εɫоһĨİâȨȵս˼֣羪ܹؿֱ˼
羪ãǹȵõĻܶˣ


2770 СѾͷ

һܹסû֣ǸϿŮʱ˵
ǣˣЦһϻһĨ̵ɫڷ羪һ뿪ˡ
ǰǲŮʵķ羪Щɻؿѯʵ
š꣬ҲǺţʱϲңϲ飬ȷʵϲǸˡһȶ
ȻȢǣȴʼˡεؿЦһ
ǣʱ¸һҲ䵽ɡ
ȻôѪô
羪䲻ɵóĬһ¡
ˣˣҪȥĻҪã
ԼĪʱɡ󿪿ڵ
ǱȽԶģ˷羪һۣİɣ֮󣬱ȥһ֮ġ
áҲһʱ
һ뵽֮ģ羪ǲɵС䣬Ҳ֪ôˣԼҵôˡ
þûп羪ĵʵЩˡ
ǰǸ飬ǲһأ
ֻǴ󳼶Ӷѡ
ôŮʵĸףֻһŮô
š
ȻŮʵĻôǰҲǿŮʵѽŮ֮ԸĻҲԹڳǧУǲԸĻҲԹһˡ
羪䵹ЩףΪʲôǲȻʵĺӣȴԼŮȣǶøġ
Ѿͷ˵ʲôأԼһ˽ԺãҪʲôˡһ뵽ˣĶʱ̲ס
ˣְֺޣڡֻʣ˺ˡ
ǰǺ𣿡羪俴ϷĺΣʱЦһڵǰʵҪ˵ͼԼľͺˣǵŮʣһЩнԼĺ󹬣û˵˵Ҳð
СѾͷ𣿡ãѾͷ
ˣôˣֻǳˣҶѾһһŮˡ
ֻǣһ뵽Ů羪ıһֺɣĸо
ôǲźܶҲЩˣСѾͷǶԼ˵ͷͷǵģѲɣԼźܶ


2771 ľϲ

Ҿֻһ
ôǲҲҪˣ
ûУֻҷһˡ羪ҡҡͷ
羪俴˫ɵԼϮ˶٣󿪿ڵǰ㲻Ҫ룬֮еһЩȣһЩŮŮģУҲ˵ġ
һԺ鴫Լ˵ĶУ羪ãԼǻģ
ˣһԼġ
֮УһһһƵģԴǸ˼λ֮󣬶أȴ޶á
ǰòǻϲɣȻòǿ֮УҪҲûС
ѾôԴˣѵ
ڶֻкޣǿԵĻֻҪɱˡ
羪ĬĬӡ
ǻĻҲǻҪ˰ɣ
ԭΪѰٵˣǲ룬Ѱһħ

һΣȥ˺üʱˡ
ķɳ֮󣬷羪εβͶˣڵˡ
ǰǽ̻Իɢâ羪̾һڲȥˡ
εĻβҪˡ
ڻˡǰȴЩˡ
ӱó죬ۿᣬ飬ʱͱ
ǰỹֵǮ羪ӹ񣬶˵һ
ǰһ֮㿪ڵһܹ񡣡ң̺
Ȼ˵˵ᣬǲǻ飿
ǵãĽͱ
Ѿͷûǲ١
Ȼ羪üۣһĨɫ
ʱѾԽԽˡ
羪һĴſڣʱſڵס˷羪󣬡վסǺˣ
ôǵﶼʶˣ羪ü촽ߣȥǼ˵Ҵһϲˡ
羪Ĵ꣬һĨЦݡ
еϲĻһܡϲģ
ţҽȥͨһǼ羪ģΪǰӻйة˹֮С
ֻ֪羪Ϊֳˡ


2772 ſк

Ϊʱȥ̫ã֮еѾ֪˶ˣԼʶˡ
ʱĹ֮С
ϺƣԣһòȵŮˣĻУη·ûйͷһ㡣
һƣŵĴߣϹЦ⣬۽üҾǷ֡
һŮ˵Ȼ
ŮˣǹбʮŮˡ

ͬʱҲӵĸס
ԼеŮˣõع˴ӢϾõܣۣģס°ͣôȥˣòŮȻ࣬Ǳ谮
ԣϱ㸡һĨΣüۼķָ
ʱŶԼѵԺ֮ȴǸһʢա
Ҳ֪ɫСôˣһ羪䣬ıЩԳ
Ѿ޾麣ôˣȴûгѵǸŮѾɱˣ
ô˵Ļǿϧˣ
ԼûпôÿˣܹԼܣеһ£
˭ء
ڲŮˣһǲĴġ
ƺʲôģʱ㻮һĨԹɫѵ
Ů
һ뵽ˣ϶ʱͱѿĻ
ǲĸŮ˰ҪҪ檰㽫ǸŮ͵ءϵԹȻȡ֮ģǷֵĽģ
ǰǸŮѾ͵޾麣֮ˣڲŮˣмҪʹжô
仰һ٣϶ʱ㹴һĨΪ޵Цݡ
ԼָؿڴתȦȦ

Ҫڵʱһ˽
ſ֮һɫ˵ԣһòŮӡ
˵һɫˣʱͱ
˵ɫˣòþģ
ǵġ˵ͷ
ͬʱҲɻ֮Уѵò
ˣǺһ塣


2773 ǰ̷

ʱȴʶغԵи羪һǸŮӡ
һԵɫ˷֪ſ֮еǸŮӣһȤŮӡ
Ȼſˣôȥɻ˫֮¶̰ʱؿڵ
ЩϲЩŮˣһ󲿷֣͵ȥġ
Ҳôܹʥ費˥ԭ
ãȻҲȥõĻôǱһȥɡֻ֫
ߣ֫Ȼͬһϸ
ϰԵؽԼַɸ֫һŹŵķȥˡ
ʱ羪ȴͻȻԼĿռ֮óһɴ󣬡ǰ벻Ҫ̼ģ
羪˫ԾԾԵʮּᶨؾܾˣ롣
ô羪ϹһĨӵЦݣǰѵã˴֮֮òǸӵϲô
á˷羪仰Žɴˡ
ȻԼ޾麣Լˣô׵ؾͷŹ˵ĻôԼͲǷ羪ˣ
˵ĶԻһԵҲûʲô֮
ԼĪſڵһյʱ䣬ˡ
վſ֮еķ羪䣬Ŀžòϡ
һòʱĲʼ֮УûôʼɹһŮأ
һԵ󿴼ǰ֮˫ʱͱˣ˷޵سԼǰó
ˣǵþأ羪֮ʱ˲
ô˵ĻôǺܿϧˡ
ô߲Ѿôôأ羪ϹһĨЦݣ˫鶯ϡ
ԺһźǾǽˡ
ǺǣҲôŮһأ羪使εؿڣ˫ˮӯӯĿ⿴
˷羪˶˵ģĲɵƫ˷羪䣬ҪΣ
Σҵǰźڷȥ


2774 治Ǻ

˫˷羪ϣã֪ԵλǺˣ
֣ԼȻ͸ɴǸŮ˵ʵ
Ŀ⣬ɵÿ˴ɴŮˡ
˫űɫͫЩ죬¶˫üۣ㱻ɴסˡ
Լܹóɴ£Ǿò١
ʱһ˫ӣҲպ̧˫âɴ£촽΢
ǱļȻһôôһ˲ãŮˣ˵ǸŮأ
ܵģǸŮ˻ûѾһƵĲŮˣôܻԼǰһòŮء
羪䴽ֻ΢΢𣬲û˵
ŷ羪俪ڵ棬ɡ
Ȼ֪羪䲢˹ǳƺ羪Ϊ档
á羪俴һۣʾԼһ
Ŀضķ򡭡
ˣһԭǵͼĺߣһԭֻ֮ݵµǣ
ԼϹۣ
ȭͷָ׼Լˡ
ǰҪôţɷɣ羪ܵɢڵ
ҷɲˡһ뵽˾Ȼ޳ܣı޲ý˸ݺݵسƤһ١
羪䲻Ͳĵ뷨
һᾡסԼġ٣ڻǷ֡
Ǻ뿴ǷԼڵĻ˭طӦ
᲻ᣬܾϲء
˺ܿ͸ߵ˴֮ˡ
ߵԼĻС
治ǺߣΣ൱ǲ֪ģΪûйͷء˫ߵ˴һԣϡ
Ļ϶ʱͱúˣľǱ˵ˡ
ʣĸͻȻ˵ǰ
ةͻȻҲųˡ
һ˵羪֮󣬶ʱ̲סعˣһ뵽羪žʵ㰴಻ס
ôˣ֪Ҳϲ羪䣬ɫʱͱò
ǲ֪ÿ˵ŮˣԼӶ뷽跨ȥ


2775 ôľϲ

ͬʱҲЩ
棬ŮˣǲЩˣԷ̱ͬ£
˫õĿ⿴˷羪
羪ȴһ޹Ըǰ˵аǰúõźģңǰҲ곤˵ĻҲЩá
羪䵭ؿڵ
ȻͣȴһǹĴǲҪ顣
ϸӵزˣڷ羪ʢյϣĿ⿴󣬡ɴɷժñ
ȷҪҵɴ𣿿ˣ˵ڡ̧˫
ȷɴժɣҪ㾿ʲôģ
ð񻮹һĨĹâ̧˰֣ԼϵɴȻ󣬽ժˡ
ϵò֮Ľһ
˵ϲԼͬػһĨҵɫʱϵЦȴԽĹҵò㾪ϲô
ϲ
ȷʵǺôһ𾪣ŮˣȻţһ޾麣
ԣòӦһϵ̫ŲŶԣôܱһòŮأ
ʱۿˣˣңǶҩɲ˭Ҫ⿪ܹ⿪ġ
ԣŮһǵŮˣ
ǵĻڿܹκԼ
һԵĹةڿ֮󣬶ʱͱˣؿڵ𣿡
үү˹ة࣬Ȼżֱ䣬ǣ֮еĹѾʧˡ
£ʮȥˣô˵Ѿˣ
ôϵЦݣԽرתͷ֪ǵˮô
ôˮ𰣬㲻ˮ𰣬㾿˭ˮ𰳯Ϧദô꣬ôܲ˽ˮ𰣿
ôôˮĳŵǻôǰԼݵˣʱĳԹޣԹޡ
Լһ붼˵ˡ
ŵʲôŵ㱾ˮʲôŵָ£ֲˮ𰡣


2776 ˮ

үүãˮ𣿵꣬ҿųģСʱһȥĹ긮棬ҼǵһΣ˯ʱ͵͵ؽĺӸˡ
㣡ˮ𰣡飬ҲֻˮǸѾͷ֪ˡ
ة˵ɫʱ㼤
ˮųģ꣬˵ȻˣΪˣ˺þã̾Ѿͷ
ǰүүˮ𰡣ͷЩʪǰة඼ѾϳˣΪΣȴϲأ૵ضʵ
Ϊܹƭ˹ة࣬ƭù𣿱ʲôӵˣúܣؿԴǣһׯ󷽵Ůӣ㣬аӰӣ
Ŷ˵𣿡ʱϵɫͻȻһ䡭
ԭɫʱׯ
һɫѣѣǷ羪ġ
֮дż飬ϹһĨǳǳЦ⣬ǴһĶׯ˿ͬˮһᡣ
ɫ˿ģ߷ֶׯᡣ

չ¶⸱ģ϶ʱסˣΪȷʵ㣬ǶԼ㾡ԴԼһλ֮󣬱ˣԼΪȢŵλãȢĻԼλãһӶӴ
ԣʼϲŮˣʹܰԼǣֻҪһͻˣԼλôġ
ǰΨһã˭Ȣ˭ˡ
ʱˣΪĳ֣΢糾òüΪޣϵʱõ˼㡭
ԣʼ󣬿ʼԶҲԼĮ˲١
Ȼʱʼ̬Ȳˣ֪һ죬˵һ仰
λǿܹõģûĻһݡ
Ϊһ仰ʱɱġ

ô˵ˣǣУѾ˱ѡأȻˮǣȴǲҶˡ
ôܣˮڱУ޿ȡġ


2777 귢ʲô

ʮйܶӣЩҲӶѣûҪǲΪ󣬰ʮ
վһεġ
ôˮھվǰһһسϷλȥʱĻи
֪ΪΣ⸱ģȴǾøӵؿ־
ôʲôأʢ裬㱨أһ仰䣬Ѿ˵ǰ
žϣׯһֱ֮еòɫŮӣŮȣòҲ˿ѷɫ
ʹʮˣٿòʱһ۾ܹϳˣǣһЩģֻΪΡ
Ȼϳˣȴҳݡ
ôң֣Ź⻬۵ʹǹʮˣŮ˽޵òûб䡣
ǳָףػҪҪǷ֣ԼͶˣֻܹضϿš
Ѫ˳
ѪȵأһΪѪݶĺߣѪҲǱأҪеǾֺ𾪵ϲɵ
˭Ȼҵĸ
㻹Ͽ콫Ů˸ץĸһԿϱ˳Ѫʱͱ÷ŭ
Ҫץô˵Ҳˮ𰣬ôҪҪֳǵ񿴿Ҿǲأ
ϣһĨЦݣᣬʵֲ̡
ͷӵķ򣬡µǸְɣƾ㣬ҲҪҸץʹѾˣǣĹ
˴֮С
ʱ֮ѾۼǰˣһЩϳڿʱ򣬼𾪡
£꾿ǷʲôˣɻĿ£ةȿڶʵ
ʲô飬ɾҪúõһڵˡĴɴЦ⣬ǴʱѾñˣ¾ΪԼ˵˵أ


2778 Ů

˵亹ˡ
㵱Ҫ˾𣿡ǰˮ𰣬ϴһĨ˸еɫ
ող˵Ҳˮô˵Ҿ飿Цһǰ
ɫ𽥱ñѷ˫һɴ󳼣ǲҪ֪귢ʲôھ͸ǣ
꣬Ҹ֮Ҷһһ⣬ȴҸӽ޾麣о綾ʮꡣ
ǰɢһǿѹڵ꣬˳Ķ㣬ȴ˶ң
ʵңʵȴǱҪ˺üǣȻĶˡ
ɢѹãһסĲӣ𽥱Ť
ЦһקΣ㲻
ǰûһм֮
ˮ𰡭Ҵˣο飬ģҸͲ֪顭
ӵվǰ
ʱװһӿǰ󣬡ˮ𰣬飬ҲǺ֪ģұԻǣȻĻҲͲˡ
ǺǣԻǣЦһԼҲ˼ĻôܻóѣҲ˼ĻôңİǣʣҶΣ
һǿķ򹥻˹ȥ
ǵԼ˹Ҫ㿪ǵʵ̫ˣͶ㲻
ӱ֮󣬱㳯ͷ˳ȥ
ڳĴ󳼿ɢʵûһ˸ҿڡ
˶û뵽ڵʵȻôǿˣ򲻹
˶֪ǲ뻹֣ûһм֮
ӽԺұһŮʣҲԣοһΨһŮݣҲĵճ
λãȴ֪ϧ
ôŮˡ
ϲ˭Ļô֮ҲȢǼޡ
μŮʡةȶ׳Ƴˡ


2779 뿪

ةȿ֮ڳԴ󳼱㿪ʼ׳Ƴˡ
ӽԺˮŮˣı˱ˡ
ˮĿ⿴˷羪䣬Ѿͷ֪ҩʦʲôҩҳˣ
羪ϹһĨ欵ЦݣҿɲֻҩʦŶһǶҩʦųǧֶҩܹ
ˮԣǾ룬ɡ
λԣҲˢˢĿˡ
ĩˣ羪ó˼ƿҩԱߵˣιǳ£ǾͻʹֽŻữǻŧֻʣһ壬ʹɴڣǲһֱԸԼ˽ǵ
Աλһ£Ķҩ
̫ˣ
ȻŮ˶Ǻݽɫ
̫ˡ
ˮҲǲڿǣֱӾԱߵ̴ιҩȻȥΡ
һУ羪ǽĿתˮ𰣬ڵǰ鶼ˣǷԴǰһˣ
Ӧ飬ʳԡˮ֪ԼĳŵΥ˼ùة࿴ԼǴһЩͬ羪̤ȥһ·̡

׿Ϊ֮һŮں򼸺ǳͨ裬ԽǰУԽоΣա
κ򰡣ǰЩΣգǿɵСˡˮѷ羪䡣
羪˵ͷʾԼ֪ˡ
ҪȻܵһ壬һʮأڵʮѰѰҪڵ졣
ˮţҲЩѰ
Ҳ֪˶ãȻ֮䣬羪ǿ·һɢŹâݡ
ܺڰΨһâ羪ɴ۾֪ΪʲôԼפԭء
ôˣˮʡ
һʲôݣһǿҵĸоҪõһݡ
Ҳ֪ˮһ£ʾԼҲ֪˿ܣƺͦƽǵ
ȥá
˵꣬ȷ羪䷢Ӱವһ¾͵һݵԱߣˮ׼ժȴôһ˲䣬͸оһǿҵ
ˮۼֿ죬৵һ¾ͽߣȻ󣬱ǻִһǿ
ˮɢں֮ײǿһԣˮ𰶼ˣ
ǡһֻͬȽ׼ġħޣ
ͬף
ġ


2780 С

羪俴ôյһĻ룬ֱӼսһֻħ˺ɫĴ̣ʮֵĿ¡
޴Ȼ¶羪俪ڵǲʺӲӲ
û취ˣҲܲˡˮ֪û취ˣֻܴ򣡲һֻħôʲôһ
˵꣬Ӱ৵һ¾ʧԭأգ֮䣬Ѿֻħ޴˫ʵ£
ˮɫ֮ɱ⻮ôܰһֻˮħ޵ϣ
Ǻǡ
Ҳ֪ˮʵ̫ǿ󣬻ֻħ޵΢ѷɫһЩ羪ֻ˫ʹһδ֮˫˫ź浹ȥ
ħ޵Ӱ£һȻѾˡ
ǱߵˮǱ羪סˡ
ĴǻһЩѪҺ
˷羪һ׵ս̶̼ͽˣæﲻϰ
ʱ̣ȴ
ʵǿ
ôˣȳһŵҩ羪ˮιһŵҩˡ
ӦܾˣȻɱǣȴҲˣһУܡﲻʲôˡˮ
羪ԣȴҲǿڵû£һһܻнİ취ġ
ã㡣˵ͷԼõһݵݸ羪䣬羪̾һһǿݣҲʲôͶ˿ռ֮С
Ǽߡ
á
Ϊ羪ŵ·ߣһ·ҲǱȽ˳˸ղֻħ֮⣬ûʲôǿħޣԱ羪䣬ˮǾһѹûС
˵Ƿ羪ˣҲû¡
ŵɵء
ûиӦʲô羪䴫ʻ
ûСشĻո£Ǽ䣬˲ĿڵȵȣҺӦˣһһ׶ѨǸڣ
֪ˡ
羪乴һЦȻ󿪿ڵ֪λˡ
ǿȥˮü˱ǳŸղŻ˵ĵطȥ
İЩһ۵Сڴǣ羪ˮ𰵽֮󣬿ǰѨе¡
ôСĶڣôȥ
һڣôˮüôôء
羪ҲǷеС˰
ôȥ
ô¡
ˡҲ̫䲻ȫʾԼҲ̫
ˮǸСڣ˵һ룬û˵ֻ꣬оһǿֱӾ͸˽ȥ
ȥ羪侪
£ȻǲӰ
⧲


2781 һ

֮ϣͩǧҶƮ£˷羪ϣ羪Ȼ֮۾˿ܣˮѾԱˡ
ȥô£羪һ¡
ǶСǸѨˣһص󷨣ΪĴˣͰǴˡˮͣʱ򣬷羪ιȥˣ׵ʵûʲô飬ھѹ
羪üȻһ»
СӰҲ৵һ¾ͳǵǰǷһڵĵط˰ɣ
ûûЩ
ͩ
ΧͩΧϢϤǷһϢûˡ
ֻСǡ
ˮЩʡ
ǻԼһ壬ţ˵Ҳйء羪ͣˮҲʣһ֮󣬾׼ȥѰ֮ˡ
Щ̫ãһ£ȻܻؿռţҲֻз羪ˮˡ
ţôȡ֮أת˲䣬ֻý̵ģǿµո˲䴫˻ûӦ֮䣬ǿһȺɫСϴһطڵĹ
ϻԴ¶ȵô
ˣ
ˮҲܲˣŷ羪ͷɵԱߵͩһȺϴǰ
ΧǺˮһ죬ôôСҡﲻǷһôӦöǷ˲ŶôôôĹϣ
ҪûڣҿܡҪһȦܵء羪ˣֻϧˣֻػˮģȻȡ֮ĵļʻӵĴ
ꡣˮ
ô˵
˰ɣ죬ǻҪȥǱѲߣϹ£ɹġ
ޡ
Ȼ𣬰ֱ֮󣬲ſڵﻹ
ֻһС֣ȥǱߣ֮ôҪĶǿ϶صĵط
羪ѹ
ˮûڣϲ½Ϣ
ȻǾǳŵضȥ
һӰͩΧҲǴССͩҲ֪ǲΧ̲صĻԵ̫ˣΧħޣǴҵ¶ȡ


2782 Ҳ

ʱ
ħߡ
ħ磬һΣȥħ֮󣬷ħѾħʸͳˣȥħҳħʵĸ֪ħڵλãԲȥ磬ڣħ硣
յħڵϵѾȫˡ
ڵʵ۷壬ħʵʵҲ۷壬ֻħǻ״̬ʵûе
ڣԼҪҵС䣬ôҪ֪Сλá
ʱܹȥҷ羪䡣
ħʵһĸǰס˵ʵ굤ιĸĿУħ
ؿѯʵ
֪ʱĸѾֳãɫ
ûл
ûС
ô˭֪
ȸӦ֪
󣬵ȸ
˵һ֮󣬵㳯ŽаȸǸŮǱȥˡ
ȸ֮ǰСħʱ򣬸СģС䲻ڣֻصħ֮ˡ
ͬķȸסˡ
ħʻС
硣ȸʵػش
һ˵Ȼ磬ɫʱͱˣ֪ħʻħĻԼͲˡ
֪ȸɢãػش
羪ֵҩȥ֮󣬲ʳʲô֮һжǵˡ
󣬵ӰʧԭأԼĪһ֮󣬰ȸˣԭأҲû˵Ӱ
ʱĵֳħıԵ֮жȥˡ
Դǧ֮ǰħս֮ħۻŮ˫˫䣬ħ㱻ӡˡ
ڣ뵽ħͨĻʵҪ۷֮ϲſԡ
ΪԽħʱ򣬻ǿûǿʵĻͻ棬ȻҲˡ
ħ絽磬ֻ˰µʱŵˣٶ֮ǰСΪȫĵطΣյĵط
ԣٶ
ֻǣ֮ҲûпС䣬ܹܵõСϢƺҲǸ뿪ãȭͷħʡ
òԼҵСҪԼŮֱǸѣ
ڣԼҲҲܹΣǲȥħ磬ԼҲ


2783 ȥҷ羪

ңǻصħ磬ԼҲһܹҵ
ֻصħ֮ԼܹܵħʵϢӵضһЩңصħĻԼܹҵļʴһЩ
ҲǻصħĻħҲǲὫСȥģľԣһǽСһط
ڣԼҲ
ñ˼֣ȻҲСĻôȥһѰҷ羪Ⱥˡ
ԼҲǺܾûпˡ
ǣ㳯ŷһķ֮ȥˡ
ֻǣ˰·ʱ򣬵ƺָܵСϢʱͣ⸽һСӣȴûм˼ҡ
̵Сӣͣһ˼ȥˡ
ţ󣬱㿴ŻشˣֻǵûпǰˣĿⲻɵó󣬱㿴һСŮ˫ˮһһ㡣
ɫʱͱˡ
ﻹ𣿡СŮѯʵ
̣壬Ҫ˭
ûпһ峤һģһˣһСŮ
ûŶСŮҡҡͷ
ǰСŮһЩϤԼûп
СŮ̲סؿڵСѾͷܱܲ㣿
СŮǰĵҧҧĬ˺һ
ԥЩʧΪʱСŮѯʣ壬ΪʲôҪң
ΪŮú񡣡رһ˫۾
Ůأ
Ůˣ˴ˡ
ǺðɣֻܹһŶСŮŵڵ
СŮǰСŮǾЩϤ˵
꼸ˣСŮʵ
˵ˡ
СŮŵһֵơ
ꡭԼС䣬ҲⲻͰɡ
˺һ֮󣬲ŽСŮ
ˡԼĿռ֮óһƿҩǰСŮ赤ģȥܹ֮ϴ衣
Ҳ֪ԼΪλСŮ˵ᡣ


2784 ȥ½

ʱĵ֪ԼһֱҪҵŮԼǰ
뿪֮󣬱㳯ŷһķ֮жȥˡ
Ź֮С߽֮С
ʦǸˡ
СһϣԼڵ˿ڵ
šħӦһ
ʦʲôСߵħʵĶؿʵ
ħ̧˶С䣬ûʲôҪʵ𣿡
֪СһҲܹоˣ׵顣
ôСѾͷôܻоء
ʦǸˣҵ𣿿ʦΪʲôһģһС˼֣˫һ峺ˮţ۵ϻǴź档
ΪʦֵܣʦĵܵܡħʲûС䣬֪ʱԽǶ࣬ӵغ棬ӶҲҪ̲סȥ̽ࡣ
ԣħѡ˸
ʦӦý㲮𣿡Сģ档
ϲʲôá
类ǽʦˡСһĨЦݣߵħʵϣ֡
ħ֪˼ʱ㽫ԼĻУȻԼϣ㲻
룬ҪʦСҡҡͷŷ۵ϴżֵ
ڵļֻ֮ʦһ˶ѣǻȥ˵ĻȻ뿪ʦԡȥ뿪ʦ
СĻֻ֣ͷͻȻƺ뵽ʲôһ㣬˫һĨɫ벻ȥ½棿ʦȥɺã
룡СȻص˵ͷ˫۾ʱһ룬Щɥʦǲ𣿡
ȥ½ҲܹͬҡΪʦڣܹ˺㡣
𣿡Сʱ㿪Ĳ
š
ħʵ˼֣֪һֲᷢԾģ
ոѡСһ˳ȥΪ뵽Լǣʱ򣬽ģˣԵͿ
Ҳ뵽ԼǧټƲС䣬Է
ħʰһ֮󣬱С뿪ˡ
ǰţħʸ뿪ţȻַˡ


2785 

ģ۷֮󣬲ûпκεһ˼ңʱ̲סһ
ֲãԼղôôϲĸСŮһĪϤУ
С߿ͦõģȻĻԻὫħʸˣҷ𡭡
֪һǲٻˡ
ԾŷһĵǱߵķ˹ȥ
ʱ羪ߡ
㣬ڻڷһĵ⣬ǽȥȻĻǽȥģһȻΪҼǵãʵԼĪ۷ʵһˣѾˡ
羪俴˻ôʲô취
羪Ļ֮󣬼㳯Ϯ˹ٶ֮죬㲻ˮ
˭Ȼôҷһ壡羪ǰһһɫŮ
Ůӵʵ׳ҡ
Ůһ欵Ļ죬˫űɫɨһǰˣͻȻĿȴСϡ
Ƿˣżֲš
ǰ㣬˭С￴ǰŮӣؿڵ
ǣôûп㣿ŮӶСʵ
ʱһԵķ羪麣֮жС￪ڵСǻ֮еġ
õġСӦ
Ϊ羪ԼĹϵܹ麣ͨ˸
㣬ǻҹġСǰŮӿڵ
ǣǻ࣬Ȼǻģôʲôݣ
ѰԼġ羪Ż
ҾѰҵĸĸģҵԺֻ֮һĴм䡭С˵䣬ͻȻŷཱུϴżֿɫ
ŮһʱޣҴȥ峤𣿡
ãлл㣡СʱˣֿڵһĻҾܹ֪ҵĸĸ˭ˣ
СܵܣѵûпԼĸĸ𣿡
ûУһһŵʱ򣬾ûиܵҵĸĸˣҳڣԼ߹ģмʱ˺ܶĿ࣬ö޶ʵͣҪ۸ңǶǣȻĻڶˣ


2786 ﵺش

СҲһϷ˵˵ţ˫Ĵʱͱúˡ
羪һԿţСǸŮģ̲ס鴤
Ůʵŷѡ
һѽС۵ؿڵܿˣİɣصǷһˣʱ˶ᱣġ
˶֪һԵãһֱĸˣһֻֻܹ˶ѣңƵһ̣ĳɻˡ
Ů˻еСܵŮӣġ
ʱұ񣬽㶼û
㣬ʲôְ
ҽзôʲôҲСʵ
ҡΪǻԵķˣԣǸȡ
ֵǲ˵ͷ
羪俴ǰദúģСɫԾǱɫͷԵģ羪ʱ麣֮жС￪ڵ㲻ҪԵͷתˡ
ſһֱĸˣСͱԵˣôպǿ˸СҪô죿
㣬İɣҺѵģҾǾãĻһ
СٺٵЦŷ羪俪ڵ
ãԺֻ˲ýлˣɴɫˡ
ŷ羪伸˳ŷһĵȥˣһ·ϣĶͩˡ
ǳشǼǷʱŵ˷һĵش
֮У羪ܹˣмһĹΧųǧϰٵķӡ
ǷһˣҲз˾סĵط
ķ˻ͦġ羪俴ˣΧССķˣһֱ֮вͣطȥģ
еѾΣеĻǷ˵ģ
ŷ羪伸ʱ򣬶ʱڳˡ
ΪһԼ˵Ѫһַǳǿĸ֪ܹ֪ԷǲԼˣĸ֪κҲܹġ
֪羪仹ˮ𰣬Ƿһˡ
ˣһǺܻӭǿŷƺҪȥ﹬ӣʱͶ˺Ŀ⡣


2787 峤

ڷһݣҲǸ߹ˣ峤ֶŮҲǷһİСˡ
Ż˷﹬֮󣬱㳯峤ڵķ֮ȥˡ
峤峤Ż峤Ĺſڡ
ôˣëëġ
ſڣһһɫѵŮˣ˳
Ů˵ɫЩ䣬žգƲŶʮŮһ㡣
羪俴ǰŮ˵ʱ֪Ů˵ӦģȻ²ûŮ˵κεĺۼ˫ȴǾĲɣһ㡣
˷羪֮˫Ŀʱͱѵ֪еĹ𣿾Ȼ
峤Ǹ˲һ㿴ǽˡ
峤ԣʱ㳯ŷеС޿ȥˣ˷еС֮󣬷峤ɫʱͱˡ
С֮Ķʱһ
˭Сʵ
ǻҪҵҵĸĸġСŷ峤ش
ĸĸ峤ĶСһ£Ǻܿ˻ˡ
ĸĸ
ֲһ£ҪСֲȥ
ǰҴӳʱ򣬾ûпҵĸĸǽһֱҸġСǰķ峤ڵ
ʱ羪ȴһԹ۲췢˷峤ɫƺЩԾ
ʱ羪Ժʱ㸡һ뷨
Ѳɣʵ峤ĺӣ
һ֮󣬷峤סԼ񣬾Լ
ǣȥСʱ򣬷ԼĻ̲סز֪С﾿ǲԼǸһֱҲĺӡ
ġ峤Ŀ⿴˷羪ˮ𰡣
羪һ£ʱش޴½һؾ֮Уôˣ
޴½ֲã磬˲һ꣬Ҳûҵ
ȻǱص½ؾ֮С
Сһܹܲұ㣿峤ɫһĨ֮ɫǰСɫһƬ
Сԥһ£Ŀ⿴˷羪䣬㡭
ûϵҪĻðɡ羪䵭ؿڵ


2788 Сĸ

˷羪ĻСŵ˵ͷ
峤С˻еʱɫȴͻȻŵСϣʱ㸡һĨŭ֮ɫ
ǴҵĺһúõдǣȻ죬һԻ뿪ġ峤ŷ羪䣬˫֮дŭ
羪ܹ֪һһ
ҿһ徰ɫˣ֪ܹܲ죿羪ŷ峤
峤Ǻܸɴؾܾ˷羪䣬ܡ
ҪʲôǿԸҿڡ
峤ȷҪʲôԣ
ֻҪ㲻Ҫʥﵫʲô㵹Ƕܹߡ
ǣҾҪʥء羪̧Ŷķ峤
ܣһʥһࡣʱķ峤ɫúѿ
ԼеС˶˼֣ҪģҵܹǣʥǾԲС
֮һֻţһǷһʥһ࣬ҲҪõһʥ
ðɣȻ峤ϸҵĻôҾֻ뿪ˡʱķ羪䣬ѾܹȷˣСĸףǷһ峤Ҳǣֻ峤ܹӵôѪɣ
峤ҵĵܻܵҰɣҪ뿪ˡ羪ߵ˷峤ǰؿڵ
УУ࣬ȻҸĺԼϿҽӴԼȻĻһŹģʱķ峤䲻ѣӱŷһǿҵɱ⣬ŷ羪䣬ʱὫʬһ㣡
һ屾Ķر࣡
ΪܹԼκεޣֻҪ˫һԼôԼޣͻһֱӶԷĻ
Ǻǣ½ӴԼ֮ҲΣհɣ˵ҾǲӴԼܹأ羪Цһŷ峤ڵСҵģӳ𣬿ĵһ˾ңһʺһذôֲĺӣΪǷҪҸ㣬ܣ
羪ŷ峤ڵ
ǧĺӣߵġ峤ŷ羪䣬ϱһǿѹ


2789 峤ɱ

Ǻǣ˵ĺӣĺôʲô֤ܹ֤ĺӣ˵ˣĺӵĻΪβ羪ЦһȻ峤ϱѹǿ󣬵Ƿ羪ȴ˿塣
Щ࣡˷羪Ļ峤ʱͱˣϵķŭӵʱķ羪䣬峤ѹѹĴˡ
ǣȴȻûκҪĵ˼
꣬Ҹһʱ򣬾ͱЩˡᷭ磬ҲûҵȻԼˣỹûҪɱ㣬Ȼв᣿
ʱķ峤ʱֱøӵǿһԵˮ𰿴ŷ峤ŭɫ֪һʱ侲ˣʱˣ羪ϵ˽
㣡СȻѾ֪˷峤ԼĸˣǻǱȽŷ羪䡣
ĻҪŮһˣ׻úõرġ峤С￪ڵ
ҪҾҪ㣬Ҿϲ㡣С˵ʹѪԵĹϵԼϲ羪䡣
Ϊӳʼĵһ˾Ƿ羪䣬ԣڷ羪䣬ĵһֱǽ羪䵱һ
Ȼһʼʱ򣬷羪ǱԼģԼ֮󣬷羪ȴǶҲõģûнūһԴ
㣡һǱŮ˸ԻǣｫɱˣͲᱻԻˡ
˵ţ峤Ѿˣŷ羪һǿ󹥻
Ϊ峤ѾԷ羪ɱ⣬Զڷ羪ֵʱȻ˿ģһԵˮŷ羪佫ǵȥ羪ڿ²ҲһϢˡ
ϾǵǵʵܹΪ㿪˷峤Ĺ
峤ʵˮʵ࣬峤ʵҪһǣˮΪûȫָãĴĻ˭ʤ˭һ
׼˺ҽ㡣Сʱӷ峤Ļ˳Ȼ˷羪ǰ
ǰķ峤СϾһƬ⡣
㡭ҿĸףÿҶΪã峤Сؿڵ


2790 һڴս

Ҫ׼˺ҽ㡣С֣ŷ峤ڵ
ԼĶӵԼǰ峤ŭգǿԵĻʱҪ羪ɱˣ
h࣬ԼԼĶӾˣȻõ֮ġ
Ĭ˺һǰķ羪䣬ҧҧ֮󣬱㿪ڵҸ֮ģҪȻôպҲǷһ峤ˡ
羪һ٣ԥһ£峤ϾǻĸףԼôŻ뿪˵Ļǡ
ҪҪ뿪羪俴˻ѯʵ
ǸԼɡ
ȻԼ޽ԼǷ峤ϾĸףҪȥҪ羪仹Ĳ
ҡ˷羪Լ϶ʱˣԼ뿪羪䣬ǣҲ֪峤Լס
Ѫĸ֪֪ǲġ
Ĭ˺þõĻͻȻ뵽ʲôƵģŷ羪俪ڵҪҪ͸Ҳ޽ԼɣĻǾͲ÷ֿˣ
СΪ뵽һѵĺð취˫˫ŷ羪仹з峤ڵ
Ȼ峤ɫȴǺڳˣԭѾɢȥֵʱ
ʱСһֻǲҪǷֿȴȫȻˣһǷǳģһ࣡
羪Ǳʾˣ
ֻˣǲҪ׽Լ˲Ÿˣ
ѵ֪峤жô
࣡û뵽Ȼ˱ɣ㲻޽ԼһҪ֮ģЩˣǣȻᶼ죡ǲǻĲͷˣ
ʱķ峤ٶȱŭٶŷ羪ٶȹ˳ȥ
ʱĹǿҵɱ⣬ֻҪɱ̰࣡
Ȼ඼ʲôö
թƻԶ֪㣬ֻ޾̰
ˮ𰵲˷羪ǰΪѾˣʱķ峤ڱŭĽ׶Σ羪ۿˮҪмܲסˣʱ㽫Լռ֮еīұ˳
ұīҹֻϷˣʱķ羪䣬Է峤һٵɱ֣ҲǷŭˡ
Ϸˣ浱Ǻô


2791 峤

˷羪Ļ֮˶ʱǰȥˮ𰣬ΪīұİˮȻ֮ǰҪˡ
ǣ峤ϾǵʵΪһ峤ϵʵȻҪͨķҪǿ౶Լʹ˼һ𣬶Ը峤ԵЩġ
峤ǲҪˣʲôȺú˵𣿡һԿ羪峤ʱһԼȰ⿪ڵ
գһҪɱŮˣÿߣҰŮ˸ɱˣ
峤ŷڵ
Ҫףǽ˵ĻҲģĿ𣿡
Сغǳһŷ峤ڵ
ΪСһƺ峤ʱסͣԭһӣҲΪʱסˣ˶ʱŷ峤ȥ
˷峤ϣӶʱ˳ȥˣ
ɳȥķ峤Ӻݺݵ˵ϣĿһʺѪҺ
ʱΧķҲĴʱ㳯׷ӿˣ
峤һɷӿǰĿӵؿŷ羪䣬ƺ׼ʱҪ羪ɼܵģ
峤ӵϸ峤ǻǺúõ̸̸ɣոҲ˻ܵܵĻˡ
峤ɫ˼֣䵭ؿһԵķˣȫȥҵ˭Ҳ׼
峤ͶһֱͱȽϴķ˶ŷ峤ڵ
һԵļֻҲˣżеɫǰ峤ҿǽЩɣǾȻ
˵ȥ峤ɫѿǱ˼֡
ƺҲû뵽Լõķһ峤գȻôǱ
ǡڷӦһ֮󣬱ȫȥˡ
ԭأʱžѻȸ
㣬ܹܲҼöҩСߵ˷羪ǰŷ羪Ͱ͵ؿڵ˫ģһ峺ĺˮ
ɡ羪Ȼ֪СҪʲôҩˣҪ鵤ȥ峤ˡ
Ͼոտǿ˷峤Ѫˡ
ףЩҩȥɣܿ죬ͲʹˡСԼֻ۵С֣ŷ峤ڵ
ҲҪĶŲҪԡ


2792 ڻķ峤

СȻˣ峤Ļʮֿĵġ
ֻǣϾǷ羪Ķûʲôһ˵ҩôôţԼҪˡ
ףԹһ㡭СｫҩϣĿضŷ峤ڵ
ҡ峤˵ҪʱһΣСȴֱӸɴؽҩӽ˷峤Ŀˡ
ҩڼʹ峤ĲˣôҩҲѾڻˡ
һ֮󣬷峤ĸоԼ壬һһڱ
羪Ҳҩ˳ˮȥ
ϵƶõò֮󣬷峤ؿ˷羪䣬һΪҾܹԭˣ飬ǲ׵ưոݵġ
峤һڵ
ʲô캦ˣ
羪ЩСҪߵĻԼһߵģҪĻôԼҲܹԼһֱ
ǣ֮ģԼһҪõû֮ĵĻԼܹƳǳ˪ǣûĵĻôܹ
С㿼ǺҪҪ뿪
С￴һԵķ峤峤˷羪Ļ֮󣬶ʱʶؿСĿԡ
峤˫񣬴εɫܹ
׺ôײǲҪ㣬㱻͵ˣһ뵽꣬峤϶ʱ㸡ֳһĨʹ޵ɫ
꣬ոһ˵ӺżˣһĵϲժҩʱǼ˿ģʱŹǡ
ǲ룬һȴ̰ķ˵ˡ
磬ҵ˴˻ˣȴѾˣԼȴǴӴҲˡ
˵Щ࣬ɺ޲ɺޣǽǴĻƾݣһ֮ء
ڵԼµķ˵͵ߵ飬峤ǹڻ
ڣĶӻǺúõô˵ˣ˸죬㲻ΪˣΪе඼羪ŷ峤ڵ


2793 峤Э

ߣ˵е඼һһرɣ峤޺޵ؿڵ
羪̧Ŀ⿴˶ķ峤峤ִŵĻôҲ޻˵ˣ峤Ҫôܹ֮ĽңֻҪܹĻ
ȷ羪˵ʱЦһ
ȷ羪˵ͷ
һҪΨһĶӣΨһѪҪһҩʦ
Ҫҩʦʲô羪俴˶ķ峤
ͲùˣֻҪҵһҩʦͺˡ
Ҿҩʦ֮УҵҩǳƵڶĻûܹƵһ羪ŵؿڵ
ȷûƭңѾͷôᣬҩôô
Һƭ㣿羪һ۷峤䵭ؿڵ
ãôֻܹһ˵ĻұӦ֮ġ
峤ŷ羪俪ڵ
µԼֻܹѾͷһˣϾԼĶӻԼš
ôҪҰ˭羪ŷ峤ڵ
ʱ䵽ˣȻȥġ⼸գסɣҪʲôʱøˣķˣɲҪ۸ȻĻҲŹġ
ڷһ壬ȻҲŵȼƶֵ֮ģÿһֻ˶ǺŽġ
֪ˣ羪Ӧһ
ˣ峤ҿҩôܸ࣬ܲҲժȥҩ羪ϹһĨЦݣ˫ֱֱضǰķ峤ڵ
ȷͼꣿ
šͼꡣꡭꡭּꡣ
ţ
ûǼꡣ
Լȥɡ峤һ
ϣǺܱ䣬ԣڷ羪䣬ųġ
ǵʳסоͽˣ㿴ŰŰɣ峤ŷԸʱĿֿһԵС׼𣿡
СĿ⿴˷羪䣬羪ǵ˵ͷ
С˵ĵף羪ԼҪˡ
󣬻ŷ峤뿪ˡ
Ǹɡضŷ羪˿ڵ˳ĳȥ
źһ֮󣬱뿪ˣʱܿȥˣһΣѾˡ


2794 С

޴½
ɭΧľʮ־޴󣬰߲Ӱӳڵ֮ϣ滨С
ɭ֮⣬ӰڴˣħʺС䡣
ʦʲôط
޴½½֮ϣħ֣滨ݣ޶ߣһ£ΪǣպúʡħʵȻڣָָǰɭ֣ȷĸС䣬Ҫȥĵط
Сԣûʲôµı֣ĬĬĵ˵ͷǽȥɡ
á
̷֣޴½ŷɥһƬħ֣ħޣȱѱ
˶Իħʾʹ̷֡
С
ҶأΧĴεضİУһֵķΧС俴Χ΢һУĲɵþ˼֣Ȼ֮䣬վԵħʣҲôһ˲ʧ
Сһ£ûüӦʱֻǰһOO@@ڲݴ֮Уڳ
ʦ
һΣҪԼֻħޡħʵ֪Ӻ˵꣬ûСһĨң
OO@@
һ̶ĽȻ֮䴫ݴжȻһȻ
ͨëһʮֵ·צӺڲأè֮ϵʮֿ£
è
ϿħޣӴèħ޲һèʮײУٶȼ죬һСģͻᱻץˡ
Сͫһǰħޣеħ֣֮䱸ſǰֻӴĽèҧҧеħ৵һ¾ʹ˳ȥ
ֻèȴħһ̣Ȼ˹
һħֱӾͺ
СһЩҵһܣֵסĹ
èſڣǳ¶ǰС䱻ŵĺ˼ܱ͵ػ飬˳֮£ķٱŪЩˡ
èץסᣬٴγȥٶ֮죬࣡
СܣκٶȱȲֻèĺ󱳣ˣ
ѪζƮڿ֮УǴֻ̼èһ㣬ȻֱӾſѪڳС׼ҧȥ
ССС壬ֻӴĽèĳ֮£һʮִĸоС䵹ڵϣѪڳԼҧ
Ҳ֪еħ৵һ·ɳ͵ػֻèϣ
ۡ
ѪҺȾѣӴȻأСҲˡ


2795 С


һϮɫۣͦӰվ֮ϣĬĬĸ·龰
üͷ壬ֻ֣߬ħ޵֮󣬻ɿոտСˣ̲סˡ
סˣΪ֪϶ܽǰ鷳
Ȼûʧ
̷ֵħޣʺ
ħ뵽⣬ЦЦĺӣɫ
·С俴Լ·ϵѪڿǰصʬ壬һų֮⣬ʹԼոġɵȻ
۵С֮ϻһ˿˿Ĳš
ڿʼҲܸɵһֻħ޵Ү
ħʵӰ֪ʱĺ棬ĩˣڵúܺã´ЩħޣһҪ죬飬Ȼͻٲľأô
֪ˡСͷ
һֻħޣҪأ治ףԼȷʵǸСССģȻ군ˡ
ħԣ˿˿ڣЩε̾һȻԱ߶£óһöҩιС䣬
´Сĵ㣬ˡ
֪ʦС˵ҩֻñģһģ˿Ӧϡ
ʦֻèôСɻĿڡ
ħ΢УƳһ۵Ѿ͸˵ĽèֻèҲôˡ
ޡΪɶоʦʮЩħأ
ħ˵ֿ꣬˿ǱС䣬ٴεϿ컻·ÿ
ޡС俴˿ԼϵѪȻеԼȻô˵æܵ˴滻·ȥˡ
С任֮󣬵ֻèѾˡ
ţ
ֻèȥˣ
Ȼˡ
ѵǱʦˣ
оҲѽ
ʦȥģСϵѾõòˣͲõʲôġ
ΪȱһʵսȣҪħһĿڡ
ҪðСЩʡ
šôʮֻħްɡħ˼һ£ƺûʲôԾ
С䴽һ飬ʦ㵱Ǵײô
˵ʹ򣡣
ˣǵô
߰ɡħʴǹһĨζĻȣС䣬ǰȥ
ʵ½ҪǿûʲôʺԼޡ
Ҳ˳һ¡
ǲѡ
˵ӰٴγȥΧһӹϢҲ֪ɢ


2796 ȥҩ

Сﱻ峤ˣڷ峤ֲ¶棬羪ֻܹȥѰҷˡ
ʲô𣿡ɻĿ⿴˷羪ѯʵ
ȥҩܲȥȻҲװȥġڷһ壬羪ãһֻԼȥҩһ㡣
ңʵҪԼ߳ࡣ
ܹʲôһĨ΢ɫ˵ҩʦϺõĵҩġ
˻ޣܹõҩ
һö赤һƿ鵤Σ羪üͷ΢⼸ҪһֱҲС
赤鵤ЩҩʲôЧ
赤ܹ㽫ڵʸŽٶȱøӿ٣ң˵Ļܹı츳鵤տ峤ûУҾǸֵҩܹܿͺˡ
ãҴӦ㣡ҲǱѣԼ͵õôĵҩڷ˵ֱҪ̫ա
Ȼȴǲ֪ڷ羪˵赤о鵤˵ײһҪж١
仰Ȼǲܸ˵ġ
ھ߰ɣĵĵطҩǶ࣬ȥɡ
羪ŷڵ
á˵ͷȻŷ羪ȥ˷һ֮Уҩĵط
ҩȻ࣬ȴǷһ֮ҩǸ߼ĵط
ڷһ֮УΪǺٻȥƽʱʱҲûжٵķҪõҩԣһ֮еҩǷǳġ
羪һ֮󣬿ǰֵĴССҩﻹûػ۾ʱͱˣ
öҩ
ΪҩʦҩǷ羪İãû֮һ
ˣɲҪɰǴЩҩˣ峤һͷҵġһԿ羪ѩͻȻӿֳһɲõԤУ
İɣڣ峤ģˣ͸һˣұ֤ȥԽķ㻹ûгȥɣɺˣ
羪ŷƭ
𣿡ûгȥ磬ȻǺġ
ʵʵǿԳȥ˵ģֻǣļһֱȥǸΪ磬̫նˡ


2797 ƭ

ܸܲңģ˫ӯӯӴżɫ
羣Ĵ΢΢һþ󣬷㿴ˣԼǰɽˮɭ֡ǳء
ͬڷ˵ͩͩ
ô磿ҪȥĻҪҲſԡ
Ϊʲôʵôߣ˭۸
Ϊƭ̫ˣʱ϶ᱻ˸ƭߵģôУҸ㰡ԽǺÿˣԽǻƭˣرˣԵʱлȥĻǧҪЩ˵Ļ
֪ˣھƭҳȥ˵ͷɫضŷ羪俪ڵ
羪ģʵôֱġ
羪ܹԼƭȥԼıţ
ĲؿڵûƭȥֻǸ㿴ѣ㿴ÿȥʻϳͩҲͩˣʲôģ
ǣڻҪƭҳȥĵСϳ˼־ɫ
ǵǲɵ
ʹ֪羪Ҫƭȥģǵ֮󣬷ĻһҪ뿪ĳ嶯
Ͼô꣬ͶһжϤˡ
Ȼ˵ҲǺܴˣÿ춼շȥģѾмˣ⼸꣬ͽ˵ˡ
羪Ҳǿ˷ԥؿڵҿɲƭ㣬ȥԼɣҲûгȥô죬ȿǿǡ
룬˵ͷ
ǣ羪俪ʼժҩˡ
ԼĪʱ֮󡭡
㲻˵Ͳժҩ㲻Ҫˣǽҩ˵Ļʱ峤ĻͷҵġϾԼŷ羪ġ
ʵԼͣԼȴûֹˡ
ģҲǶ˼ҩѣɣʱȥ峤˵Լ˶ҩô
Ǻðɡԥһ£ǵ˵ͷ
ǣ羪æ˴ʱ֮󣬲ɲǴ󹦸ˡ
ʱ֮󣬷羪ڷһȥˡ
֮󣬷羪ŷڵǵҡ


2798 峤

㲻Ѿôҩ𣿻Ҫʲôؿڡ
˭˵Ҳ˺ܶҩҾֻǲһѣҲͼ꣬յʱǴӦңǲȥĻҾԼȥˣԼȥĻҪժҩи࣬ʱһȥ˵ҩ߼ĵطȥժ
У㲻ȥһ羪˵϶ʱͱýˡ
˵ҲǧҩˣǾȻ˵ûм꣬ɫ̲סЩڳˡ
㡭Ѿôҩˣܾᡣ
࣬һѡİɣʱ峤ǲģǹ㣬أһᱣġ
羪ŷڵ
ǣҲ߷˵ôҩҲ̫̰˰ɣСĹĵؿŷ羪ŷ߷ߵ
ɣʱһһЩҩ˰ɣ
ʲôҩ
˵赤Щģܹǵ츳
Ǻðɡÿһֻ˶ܹȥĻʱеķٶȶú࣬峤Ҳ̫ڹġ
ǣŷ羪ȥĵطժҩˡ
ֻǣھһطʱ򣬷羪俴һƬͩм䣬һŻɫ
羪ͣסˣ˷ĵؿڵ㿴ʲô
Χһ磬ǽأܹȥģȥˣĻᱻ峤ͷġ
ðɣҲȥ羪仹ǽǿϡ

ûпĻ
ҶȫǻɫģĹʵ˵ҩĻܹ˽
ǣ羪ֻȥĵطժҩˡ
һΣѾ˲µʱˡ
µʱ򣬷羪û¾͸ȥժҩӣνҪ̫⡣
һգ峤ڳˣС˷羪ǰ
㣡һ羪䣬Сʱ㳯ŷ羪ȥˡ
⼸죬õǲ羪俴СԭǰװֵģڿǷһȦҵӡ
ûУ㣬ҿˣСٺһЦŷ羪俪ڵ
һԵķ峤羪Ĺϵ˺ãʱ̲סЩζˡ
ǻڻģ羪ӵҪ


2799 

ˣ峤֪һγ֣ʲô羪ɲţǵشСġ
Ȼ˵ҩĻôҪȥˣʲô취һҪκˣβõĻʱɾͱҲŹˣ
У羪˵ͷ
һʱ㣬״ȥһˡ
á˵ͷ
峤̧˫žϻһĨɫ߰ɡؿڵ
羪ûӦȴǸ
峤ŷ羪һֱڹ֮вͣţ˲֮󣬷峤ŷ羪һҡ
һ֮󣬷羪ܵһŨĻԴԼϮӵԼȫ
ĻԴŨ
羪ڷ峤һֱǰȥҲûʳ峤Ҫȥ
ڣһʯŵǰ峤Ǹһ͹һСʯͷϣֻһŤʯű㻺شˣ
İĶѨ֮УһڴŮˣŮ˵ݣѾ
羪俴ĵһ֮󣬱оʵһǿΪ֮󣬷羪ʱоһǿѹԼϮ
ֻϷˣʵӦ۷Ұɣ
Ϊָо羪֮ǰڷᵽˣֻ۷ǿߣܹ˿һۣܵһǿѹ
λǷһ棬֮ǰѾʾˣúõذƣĽƺˣôһٲģ֮ģҪĻͿܹܲƺˡ
ֻҪκ˷棬ʱܹõ֮ˡ
羪䰵˷Ѫ飬ڵʱ㱻ڵĶҪŵˡ
ʱѾĶˣǶҪˮ𰵱еĶҪˡ
ⶾ⿪Ļ羪֪Իʮʱ䡣
羪ǰһŷ濪ڵ棬ҿһ¡
˫ǵ˷羪䣬һ֮Լڷ羪ǰ
羪һַʱѾǺ΢ˣڵķ棬Ȼ۷ǿߣȫѹƶˡ


2800 

ڣǷ羪ҪԷֵĻ˵˻ܹսһ˭˭Ӯһأ
羪ջԼ֣ŷ濪ڵ棬ڵĶѾȫˣҪȫõĻ˵ҲҪһص䡣
ңⶾҪȵķ滹Ҫضˡ
ȷĶܹ⿪𣿡
š羪Ӧһ䣬Ǻ鷳ѡ
ѾͷܹƺϵĶصĻպҷһĿˣʱҿΪá
ǷһĶ룬ûĻʱԵ֪ˣôһԻ᲻ðġ
һԸ߰Ҳǵ˲壬ڵĻ·һ֮֡
ԣǰѾͷܹƺĻǷһˡ
仰ǵ棿羪۾ʱŷ澪ϲؿڵ
ǷԼΪõĻʱԼҲǷһ֮еˣǷ峤ҲҪԼΪһġ
롭羪;úǴ̼
Ȼ˵һԾŶ
á羪˵ͷ
ʱһԵķ峤һԼ˵Ķʱ
ѾͷĳΪõĻôԼҲҪŽһ
һ뵽ԼҪз羪棬Щܲˣ
棬²װɣϾ࣬ΪõĻЩ׵İɣ
ŲҪСѾͷأ
вף峤ôľðɣ˵ˣǳΪõĻôҲǵˣǾҵˣôһҩô棬ѵǲӦǷǳ𣿡
羪һĨӯӯЦ⣬˫峺鶯ŷ峤ڵ
ʱķ峤ȴѣҧҧҪڣһԵķ֣Ŀɨһ۷峤ҵľ
Ȼ峤Ƿһ峤һˡ
ҡ峤ͷؿڵֻǾãһСѾͷΪãЩװˣʱ»˵Ĳ
ҿķ˲㲻ɣ˫ŷ峤


2801 

ˣôˡŷ峤ˣȥɡ
ڷ˵ͬ羪˵羪ѵõҩʦôʹǳΪԼõĻôҲʸġ
ңҩôĻΪԼãֻкôûлʱֻаΣҲܹѾͷæһ¡
ǡ峤ԼĵĲŷһ֮󣬱뿪ˡ
ʱİĵ¶Ѩֻʣ˷羪仹зˡ
羪óһöԪ赤һͬݸ˷棬棬öҩһȥɣȥ㣬ȥ֮ŽһЩණԼĪʱҵʱ䣬ͻȫŽʱϴɾٳҡ
˵ҩ֮󣬷羪뿪ˡ
羪ҲûԶſ֮жѣһطˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ʱ䣬ӦҲҪˡ
ţ羪ʱվҪŵȥʱ򣬷浹Լˡ
ʱķ棬ϵ·ѾһɼѾԼɾˡ
İĵȣܹĿݡ
ȻѾƣ˫۾ѩѿʱҲһӡ
羪ջԼĿ⣬ŷ濪ڵ֮еһЩʶų˺ö˰ɣ
šӦһ䣬ʱ֪ˣ羪Ϊʲôһµҩʱ뿪ˣΪ˵ˣԼҲеܲԼ֮ɢζ
ϴܹ֮ŵһŨĶζԼһ㱻Ѭιȥˣ
ȻѾˣô⼸գڷ⼸öҩȥɣԼĪ֮ңʱҸһһŽˣ⼸գǧҪʹ
áӹ˵ҩƵϿ˷羪䣬ЩݣѾû֮ǰǰˣ˵Ҫ֮ģ
ǰ羪֪峤ӦǸ߷ˡ
Ҫ֮ʲô
ġ
ģ峤ŷ羪䣬üͷ˼ǣ˻ģ


2802 ֮ĵĹЧ

ôû˵֮ĻЧ?
Ҳǰɡ羪˵ͷ
ǣҴû˵֮ĻЧ
ֻҪ֮ĵĻȻûЧġǣҪƳǳ˪Ȼǲһġ
֮Ƿ峤ģӵŨ已̥ܹܵסģ
ñҩƳĻôͲһˡ
羪̧棬òǲ֮˰ɣ
ôţʹıأ
ûСʹУҲܹ˵
ϾҪӵġ
ûоͺãһµʱκˣͲ֮أ羪૵ؿڵ
ʱķɫȴͻȻ˷羪䣬Ѿͷõ֮Ļõ֮;ϣպܹҪ˵ȥ𣿡
á羪֪ڵʲô޷ǲ±֪˷羪֮ĸ˷羪ĻʱΪ֮ӵĹЧʱֻԽԽ˻ǰ˵֮ĵġ
ǵʱ۷ǿҲİɣ
Ͼһջ
֮Уܹ˲ģ
ο˵޾ģÿõһ֮󣬱Ҫࡣ
ã֪á˵ͷ֪羪ܴϻۡ
šô棬ҾȻȥˣʱҾͿˡ
羪˵֮󣬱ȥˡ
羪һ֮󣬱㷢Сֱ峤ˡ
ҹ
羪˷һĹ֮ϣ֮ķǣвӵ˼ĳˡ
Щÿϵʱ򣬷羪䶼ռ֮Уһҹ羪䲢ûнȥ
Ҳ֪ڿôˡ
ʲôˮ𰲻֪ʱͻȻ˷羪ǰŷ羪俪ڵ
ҵķĿڵ
ˣˮϸһĨȵɫΪβߣ
Ů˸°ˣЩӣһֱѰǵŮһС䣬羪̲ס̾Ϣһ
Ҳ֪С便ˡ
ķ۰𣿡ȻԼ˹ˮҲ֪˶
ҪֵĻֻܹԼʶ˲ѡ
ҵ˰ɡ羪ϸһĨҸɫ


2803 1

ա
羪һʱ򣬱㿴˷ˡ
Ѿͷ㾿ʲôʱܹκãκˣ͸Ҫ֮Ļȥ
Ҫ羪˷峤֮еĲȴû˿ɫ
㣡޳ܵĳѾͷ峤ŲٸҶԱ峤Ļ峤һúõĽѵġ
ôҺѽ羪ϵЦ˼֣ɫûаֵľ֮⣬źŵӡ
Ȱ㻹ǲҪвҺˣȻĻµʱһһСģܵ˾ţʱǸƵĻЧ¾Ͳôˡ
峤γ羪Ļ֮Уǳв֮أ
㣡߲ѣ˰죬Ҳû˵һ仰
գһ۷羪֮󣬱߾ˡ
ŷ峤뿪Ӱ羪˼֡
Դӷ峤Ҳ类羪֮󣬷羪ܾöûп峤Ӱˡ
ԼĪҵʱ䣬˷羪ڵĹ֮ˡ
˵ڷ羪ҲŹˡ
ڷһ֮У츳˵һ֮У츳õģȻĻҲģھѾ׵ʵˡ
ڷҲΪϲġ
棡˷ǰؽ˷һ
ʲô˵ͷϴżֳɫ
ѽ棡ˣܵأĿ⻷һ۹ȴûпӰ
Ӧڷ峤ڣ峤Ƕڷ羪ңԼԼˣ滹˵ҪԼΪã峤Ŀ϶ǲƽġ
羪Ʋһ۷ؿڵˣҪǼˣҪţ뿪
Űɡ
šһһ磬㲻Ҫκ˴ҾͿˣҰƵʱǲܹ˴ŵģȻĻʱɾͲ˵ˡ
á
Ӧ
󣬷羪ŷ빬ķ֮ˡ
羪һ磬ȻԼĿռ֮ó˻ˮַһЩҩȥţ˻ˮ˰ֱˮ֮󣬷羪Ŀת˷桭


2804 2

棬ݽȥɣˮȻЩȣǻϵķˣһҲܹܣˣ㲻ܹʹȻĻǸʩ룬ܻᱻ˵ˡ
ã֪ˡ˵ͷ
󣬷羪㿪ʼˡ
˷Ѫ飬Ȼ˷Ѩλ֮УԼĪһҵʱ󣬷羪佫ʮȫ˷ˡ
е붼ȥ֮󣬷羪㿪ʼԼڵע˷ڵ֮У뿪ʼͣתԼĪһֻ֮˵εκɫĺˮˡ
ǺɫˮΣǷڵĶأڱһһŽ
ڵĶأѾ裬Ϊ۷ǿߵĻѾˡ
羪ŵķѪܹؿڵĹ裬Ѿˡ
ǽڵĶˣǻҪǲС
ڵĹ裬Ѿؽ÷ˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ϲð˺ˮҲʪ͸ˣϵѾˡ
ʱΪڵ˷ϣԷ羪ִʱעʱѾʼԵطˡ
ԼĪֹһյʱ֮󣬷羪ͣ
ȻѾͣˣǷ羪ȴ̽ڵı
Ϊ滹űĶأǲγĻʱЩֻᱻˡ
羪ŷֱۣڵ֮󣬷羪۵̱˵ϣѾûһ˿ˡ
˫ƣŷ濪ڵˣ棬ˣѾˡ
һȴ羪ӰתͷһȴǷѾѵ˵ϣѾʪ͸ˣ㺹춼Ǻˮ
ŷ羪ģһ˵
Ĭһ£󣬱ŷ羪俪ڵˣ˽㡣
ˣһһͺˣίҪһˣһ᲻ˡԣµĽ磬ʱܹˡ
ǷǿнĽĻʱ»ܵơ
¡˵ҲΪԼġ


2805 ۵

ԼĪʱ֮󣬷羪ڵŻָһ㣬֮󣬱ŷ濪ڵ棬߰ɣҪϢˣУҪʹˣ߰ɡ
˵֮󣬷羪ţٶһ֮󣬱ԼĿռ֮ˡ
ֻǣʱ򣬷羪仹ǸоԼȽŷ
˻ˮ֮УԼĪһ֮󣬲ŸоԼں˲١
ԼĪʱ֮󣬷羪ŴӺˮ֮ˡ
ոպˮʱԼȻС˯ˡ
Ϊˮ飬羪䵹ǲԼ
һ֮󣬱ȥԼҶˡ
羪˵۾֮ǸСӰһ
ס۾򿴼˷羪֮ž¿ɰ϶ʱһĨЦݣŷ羪ķ˹
û羪˹ε۾ССıӵ羪俴ԼҶӣȻͻСȴѾϵˡ
žµû٣˫ӣҪζһЩһЩȽԲһ㣬˫Ȼÿ̫Եú
Уһֱġ۾ŷ羪ش˫ѰĴŷ羪䣬׾һƬ峺
羪۾ϵ⣬˵࣬ǵ񳤸һЩˡ
һֱڿռ֮дţ۾Ѿ˲ˡ
ϾһĻʱ˵ѾһСˡ
ףûлûпãҵ𣿡۾ŷ羪Ͱ͵ʵ
ãҲ֪ڹúòá
ϵ۾˫峺֮ʱ羪һ٣̾Ϣһŵ۾򿪿ڵûأһ죬һҵõġ
羪۾ͷ
š۾˵ͷһĨЦ⡣
ڷ羪俴ĵطȴǻһĨįεɫΪ˵ǾԼŪˡ
н֮ǰī绹ұ̸Ĺѧ𣿡
ѧˡ
뿪ȡ֮ģױһȥҵ𣿡
á۾˵ͷʱֻܹȥҵܹһˡ


2806 

羪ڿռ֮˵۾ü֮󣬲ųȥ
һյʱ򣬷羪ҲǻʱʱϰػǾ񹥻ˣ⼸һû¡
ʱ򣬷羪Ѿָɡ
ǣ˹ˡ
ƺ֮󣬷羪ŷ濪ڵˣ棬֪֪
Ҫʲô濴ŷ羪䣬Щ⡣
ȻˣĹͷѾˣǲʱĻʱڵĶȫ⿪ˣôҲһܹãңʹʱҲһ۷ǿ
ڣҪҵǣܹϡ
ڻϵʱ򣬻ǻᾭһķյġ
ӣѾô𣿡Цһ
İɣ棬һܹƺõģǰǣҪȵõǲС
ڻǵĹͷҪҲǺϸģͨǲУѪ̫ǣҲУֻǣڲʺϷġ
Уֻǣգʱǻȥ޻ءǷڶʢʱڵĻôԼȥȡǣǿԵģ壬Ͳܹʲô
Ĭһ£̾ϢһڵȻĻ˰ɣֻҪܹҶͺˣڣ˸ˡ
ֻҪԼ˵е˲˵˭ܹ֪⣿
ȷ𣿷޾ԣڲĻ뿪ˣǵõǣҲû˰ˡ
Һγ뻻ֻǲհˡ
ôʱұȥһɣ峤һȥɡϾһ֣羪оһ֡
ԡ˵ͷôʲôʱȥ
羪ȥҲҪõһЩǣʱǸǳ˪ʱ򣬼ǵĻôɹļʻϺܶ࣬ʱǳ˪ӦµĻٶҲܿ졣
ԣ羪ҲԼ˽ĵġ
ˣҪȥ
ԼĪ졣羪
ڷڵĶأѾñ뵼һЩˣǴ󲿷ֵĶأǴ档
ҰظһЩֱܹʹȡ


2807 ̫ж

ȻĻʱǴŷ峤ȥĻôһ֮еĴС񣬿϶Ҫġ
У羪仹Ǿãܹ÷ʹõһЩһĻеˣҲᰲһЩ
ʱ滹ǲҪ̫ۣšȻĻʱ÷ˡ
֪ˡ˵ͷ
羪ֵ峤һߣ滹Ҫúõ峤˵Ͼ峤ǶҴһЩƫԸһȥǸһȥҲҵ
İɣ¹شȻǸ߰һЩܹǹȫ֪صġ
˱á羪˵ͷ

ҹ
羪׼˯ʱ򣬱ſڴһŲ˽Ų羪²⵽˭ˣң²һŭġ
Ȼһ֮󣬷峤һŭ߽˷羪ķˣ֪峤ʲô𣿡
Ѿͷ֪ʣ㣬ǲҪȥ
ǰ羪˵ͷӭ˷峤Ϊ̫߱ͨ
֪֪ȥжôΣգңһϣȥȡǣʱһ壬ûŹ𣿡
֪ҲҪһȥѽ羪ȻǸƵı顣
һԵķ峤Ҫ˺ˣ
㣡峤֪羪ǲпţ
֪ôΣգǻҪ
֪ʲô峤ǣ˵һΣأһһˣ㿴֮󣬻ܵôõĴ˵ȥ֮ܵĴӵغأ
㣡ôܹһڷ羪ı峤ʲô
ˣ峤˵ͷȻֱ㵣ʲôʵ͵ĻأҶ£ʲôοѵûи߹㣬壬Ҫǲܹȫκ𣿡
ʲô峤Щ㵣ԭȻΪ棬ȥȡǵ𣿡㡭
峤㶵ؿŷ羪䣬ȴǺðҲ˵һĻ
ֻԼŷ羪ȥȴûиΪҪǲܹƺá
ô峤ǲǱҸжˣ̫жϾҿǵ棬ô˵ҲãӦõģ羪ϹһĨЦݣ¶׵ıݡ


2808 ֿʲô

ԭķ峤˷羪侹ȻҪȥȡԼ棬ȷʵǺܸжˣһ羪˵֮ʱãԼĸжֱιˣ
ѾͷȻԼ
÷һ峤һ˼ĳѾͷôܻῪġ
ôŬԼķϣ峤һˣֻҪҪ̫־ͺã
峤뿪֮󣬷羪ɫʱͱˣ˫һĨɫ
羪վȥ˷Ǳߡ
Ѿͷʲô𣿡
棬һ£ڶͩǿ÷ܸܲŹʵ
ҪĹʵʲô
ʱҪȥĻҪһЩװϺһ㡣
Ƿ֮Уǻϵĵطһ磬ȻǷ˵ǻϳʱ䣬ǱǷ˻ҪԶԣ޷Ӧ㣬ΪһһйԼһһԶܹս˫֮Ҳ໥롣
ô˼ǣԼȥͿˣ
⡭ҿûô˵ɫЩȻؿڵ
Ƿ羪ȴˣ󣬷羪ŷôͶлˡ
ĹʵʱԼĻȥӦܹһǣʱ򣬱ʵҲһЩ
ˣ棬ǻʲôࣿ
ȻˮǿԵĻҲϣǡ
ţʱһзִġ羪˵ͷ
󣬷羪뿪ˡ
ա
羪ˮķ֮Уſţǰ𣿡
ôˣˮһţ㿴Ѿϴ˵ķ羪䡣
һȥһ˻һ塣
һ壿
ڶ߲Զ
ǿʲôʱദˮ㷢֣羪ȥÿһطΪҪõҩ
ΪҪõҩƲһ㣡
ڻǱзҾȥǻšٹһӵнЧˣʱǼöӾͺˡ
Ҫȥ
šǰȽһ㣬һȥɡ羪ˮ
áԼܹ޾麣ҲǶԼҲԼˡ


2809 ϶Ѩ

лǰ羪촽һĨõЦݣˮ𰿪ڵ
лңⱾǷģκ˶һָòΪһŮӣñԣʹлĻҲӦлŶԡ
ǰ˵ﻰҲֻǸȡˣȵʱȡ֮ĺǰܹȥĺŮˡ
˷羪˵ˮһʱ֪˵ʲôˣһŴȴû˵ڡ
뵽ʲôƵģĿֿ˷羪䣬˵Ҫȥ
š
֪жΣգɲǷ˵ҲǻԵ޾Ӷ࣬Ǳȷ˻ҪӵദԱ꣬ߣпܻʳ
֪һҪȥ羪䵭ص˵ͷϾһƬĮ
İɣǰӦòʲôġ
ˣȥĻպȥˡ
лǰ
һֱǰǰģҽҲǿԵġѾ֮ǰǸ̫ŵģˣԼʹ羪һҲǲΪġ
ǽǰԼ̫ˡ
ãôպҾͳƺΪˮˡ
˵䣬羪ˮѾ˻һˡ
羪ӰվϿգϣҪʱȴǷ֣һǿԼ赲⡣
⻹۷ǿĽ硭ˮǸһ֮üڵ
ôҪȥѰҳˡ翴ӦòǺܴģǻϿűϾǺСģҪѰҳڵĻӦûҪһ
羪ˮ˳ŽıԵ
γһ޴ԲȦ羪ˮһֱ˳ԲȦĵΧţȴҲһڡ
ԭ羪ΪԼѰҲϸһ飬ǻûҵڡ
ôãﲻԾˮһ£ﲻԾһ벻
ʱ羪ȴէһ£֪ˣ
羪俴ˮ𰣬гڵĻôһлϵģȴһֻ϶ûС
ȻǽлϣǸݷ羪֪һ϶סڵµġ
һʼͺһ㣡
˭˵˿һڵϵģ
ǣȻڽģôҪôܹҵڣ


2810 С

ܲ˵Ž綼һɣ
οܹһĻ˭֪ĵϾڶж೤?
羪佫ռ֮еķС˳
ףʲô𣿡СԼӰһӳ˷羪ǰʱɻؿڵ
л϶Ѩڣܹܲң
á׸ɡС˵ͷ󣬱㿪ʼѰˡ
ֻСôˮ𰿴һֱڵϲͣȥķСŷ羪ʵ
ţӵѰһ޾麣ʱ򣬲ҲǶǲų𣿡
ԣˮû˵ˣ羪һ˷Сĺ档
ԼĪ֮󣬷СһطͣطǴ˵Ҳһľ롣
֮󣬷羪㽫С˿ռ֮ˡ
ǹԶġ羪Ĭһµ
ǿ˵ϵĻϣһֱڲͣƶţССĶڣ羪ʶһ⣬Ǿǣǵò̫ڴˡ
ȻϵҪͨϴ˼ʮǣǰӤȭͷСĶѨҲȥ
۾ʱԺ֮һ£ԼĿռ֮ûܹСĵҩ
˺һ֮󣬷羪ˡ
Ҫҩһˡ
ˮ㣬ԱߵһƵҩ
ãôҸ㻤
羪ߵһԵĿյϣԼĿռ֮óҩҩ¯Ȼ㿪ʼҩˡ
պⵤҩҩԼĿռУϾߵľչҩӵСҩҩҲġ
羪ľһ˼ſգȻʼרĵҩԼĪʱ֮󣬷羪㿪ʼˣ
ܿ죬ҩˣ羪˵¯ĸӣһŨԣó˵ҩȻװƿ֮С
¯֮󣬷羪ˮ𰿪ڵˮ㣬ǱСĵҩһȥСһηõĻͻ󡣡
áˮӹ˷羪ݸԼĵҩ
һͬȥȻ㿪ʼرС
ԼĪӺ󣬷羪ˮĴСͬһˡ
˳ŻϵĶѨȥҪȥȴ赲ſˡ
վסʲôſڰصĻϣ˷羪ˮʵ


2811 綴Ѩ

ϴ磬羪Ż
ΪһǵĻǱǻϵ򱶣
㵽òǽȥ羪֪һ֣һ򶼲ǺܻӭģԣԼոǽĻ˵Ŷȥ
ݵ񣡡
ֻǣĻ·羪ϱ㱬һǿϢҪѹһ㡣
һ飬ܹܲǽȥʱķ羪䣬ϴµϢ˫Ȼ֮Ȼ£һһĺȴһ㡣
ܡܣſڵĻ羪һѹƸŵˣʱȻص˵ͷ
˲䣬羪ϢʱȻһ䣬ոǿµѹ֮ʱʧˡ
һԵˮ𰿴˵ķ羪䣬ҲЩ죬ûٷ羪ϿôµϢȻŮˣǣڸոյһ˲䣬ã羪ʵŮʡ
ȥ羪ŻϿڵ
ȻʵԶҪġ
ǣ⡭ǸطСܹȥģһָͷܹСˡϴžɫ
ǣҲܹһָͷ㡣羪¶һĨ΢΢Цݡ
Ǻÿȴ˾øˡ
áңҴȥܹ֪羪֮ев
ʱ˳˼ڵ
š羪ϵЦ⣬ϱ˪
ŷ羪һֱŽǴطȥֻҪ˽֮Լܹȥժˡ
ֻǣΪ羪ڵӱСˣԾɣٶҲǱࡣ
ڶѨ֮еʱΧǻ᲻иֻϳŷ羪俴еɻ󡢾ȡҲУ
羪ԼĪһ֮󣬲ŵ˽ſڡ
λֻܹǵˣŵҪǾǽȥɡ
Ŀ⿴ŷ羪䣬ģͲûиˡ
аɣȥɡԼҲǺ
ܹõõˡ
лλԣ϶˵лһ֮󣬱뿪ˡ
ĽڣſŻأҲеġ
ֻĻʵȽϸһЩ
羪˼֣ʱ㳯ǰȥˡ


2812 

羪һֱϵǰûпڣʱ㱻סˡ
ʲôôģ
ࡣ羪䵭ؿڵϱһǿѹΧĻ϶á
Ҫʲô羪ѹѹ߲ˣŷ羪䣬ԭͻĻϣʱøӵغˡ
šȻҪһǵϺˡ羪֪Ϻǻ֮УλߵĴڡ
룡Ϻܹģ߷ߵضŷ羪俪ڵ
ô羪ϹһĨ޵ЦݣĿǰҡϺ
羪۾ʱ˶סˣҲ𽥱ûɢңϺȥϺ󡣡
ǡճյӦһ
ʱΧĻϣ羪ѹѹöˣڷ羪䣬ǵҲǴſ־ɫġ
羪ÿػסĻϣʱŷ羪䳯Ϻסĵطȥˡ
һ·ϵʱҲвɵ˷羪仹лΪ羪ϵϢ̫ǿ󣬼ûһϸҿѯʡ
Ƿ羪ַԼĪһ֮ǵϺĹ֮ˡ
ϺĹȻûĹ̻ԻͣҲ͸žûʵġ
˭Ϻ󿴼˷羪֮ɫʱͱŷ羪䲻õؿʵ
ϣһλߵѹ
ࡣ羪䵭ػشһЩϵʵûԼߣ羪Ͳþ¡
࡭ʲôһ֣Ϻɫʱͱòˡ
Ҳû˵࣬෴ҲǷǳġ
Ҫ羪Ϻ󿪿ڵ
㡭룡羪һҪԼб⣬Ϻ϶ʱͱ÷߷ߺ
ϺΪرҲǸͬĶΣ
羪ԼĿռóٹȻ羪СˣٹûбСʱ˶ٹ㼸ռˡ
Ϻٹļֵȷͣ˵ˣҪǵĹֲҪǵʱǻġ
˷羪ĻϺһЩĶģҲֻǲһš
ôҪٵķϺ˫ϵĿ⿴˷羪


2813

࣬ö͹ˣΪ꣬һǶöĹӣʱһˣܹԵٹңٹȥ֮󣬻ܹĹЧԣϺֶΪأ羪䵭ؿڵ
УڸúõԻϺҪܾȻĻ̸ˣôʱԼ᲻ʲô飬˵ˡ
羪俴ǰϺȻϺ󣬵ʵҲǵ׳ңûʲôġ
áͬˡϺĬƬ֮󣬻ǵ˵ͷͬˡ
Ҳ֪ԼǲͬĻ羪䲻ǾͲˣ˵ǿԼʵ羪䶼
˵ˮˡ
ܹܵõˮʵƺǸӵ
ôϺȥɡ羪¶һĨ΢΢ЦݣϺ
Ϻ󽫷羪ȥȴЩԸԼĵϣĳѾͷȴ˵š
ƫƫԼʵͲ˼ңϺԷ羪޿κΡ
Ϻһŷ羪һȥĲݵϡ
羪֮ȴǷ֣Сˣ羰һˡ
ǰ̲ݳһʻڲƺ⣬һÿСݣǶڴʱķ羪˵ȴǸһ
̧ͷԼĪǧڣ羪ڷ¡
羪ԼԴϷķ߸ߵķϣһƬ죬ҶֱҶµʱ򣬱ͬëƮһ㡣
ʥˡϺŷ羪ؿڵ
ʥֻȥժŲṥκˡ
Ϊһʥÿйʵʱ򣬱ҪϺȥժȻ÷Ųṥκˡ
ṥˣ˼ǣɾ
羪Щؿǰ
ʱϺѾǷԾϷĻɫĹʵȥˣժ˹ʵ֮󣬱ŷ羪
ʵҲǸǵģʱ㽫װ˿ռ֮ˡ
ԼĪһ֮Ϻһ˷羪ժöˡ
ӴϷԾӣǹˣʥأ
羪ϺĻʱԼĿռ֮óԼĪʮҵٹˣ羪ϺĻʱԼĿռ֮óԼĪʮҵٹˣ


2814 

У羪û뵽ô׾͵õ˷
Ϻ󣬵ؿڵϺôҾ뿪ˣһ顣
ãô㡣Ϻŷ羪俪ڵ
ǱͲǺܻӭˣԿ˷羪Ҫ뿪ȻһԸġ
羪ɨǰѵõһջԼĿ뿪ˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ڳˡ
һ֮󣬷羪ٵط˱Сĵҩ˲䣬羪ˮӱָֻԭ״ˡ
֮󣬷羪ˮһȥһĹ֮ˡ
羪ص˹֮󣬷峤˷羪ڷ羪ôȡõ˷ʵǺܾȵġ
ôȡ˷ˣ峤ǣС֣˷羪ǰڵ
ǰ峤ʲô𣿡羪ϹһĨЦ⣬ȻЦȴû˸ожٵ
ʹЦҲܹ˸оϴһɵĮϢҪȴˡ
û£ֻû뵽ôõ˷峤ҡҡͷ
ôڼȻѾõ˷ôʲôʱȥ
ҽƳΪ˵ҩȻٸǼһΣܹȥ羪룬ԼĪҪüʱС
峤ִһС뿪ˡ
ˮķ䣬ڷ羪ĸڣ峤뿪֮󣬷羪һ磬Ȼ˿ռ֮ˣһû֪ڷ֮ˡ
羪֮󣬲ûп۾зССӦܵȥˡ
󣬷羪ҩ֮ˡ
ڣƽҩģѾȫ׼ˡ
羪佫ҩ˳ڷź֮󣬱Ȼʼҩˡ
һҩǺسɹˡ
ԼƵʮöҩװһƿÿһƿöʱ羪óöȥһĻܹǵˡ
羪ߵСľݵſ⣬˵ҩ֮󣬱ϥ
֮УͬҪǮһ㣬سӿȥΪռ֮еŨʱȫۼһ𣬶ʱγһŨǳ
ԭǼӽ͸ɫǴʱȴγ˰һ㻷


2815 

Զ
һĺŮӣϥһ£˫֬ɢһɿϢһ
µʱΧɵһƬԻãЩʵ
ӿ˽ȥԼĪһʱҵʱ䣬ڸһɫĹâ
ҪĽࡣ
ʱķ羪ҲоԼڽˣϥĻһƬƽˮΪ֪ǽҪȹԼĸȻĻʱãٶ̫죬á
ϵĹâʧ֮ΧŨҲŲˡ
ˢһ˫鶯ӣ˫Χ󣬱ֿʼ
һΣǽԼĪǡ
ڣʵѾǵװˡ
ԼĪ˺ü֮󣬷羪վȻСľݵķȥˡ
һΣ羪
ֽˣһȥĻӦܹŮǰļˡ
羪ص˷ձħʴߵһ̡
ʱķֱħʸ鴬ˡ
ʱ鴬ʻħķ
֮ķħʲ֪Ҫȥʱħʿڵħʱ£ǲҪȥħ磿
֮ʱ˿ˣŮĳƺħʣЩͬʱҲЩġ
ǰſ˹ֻҪһħʣеĳհħ֮䷢飬ͬʱħʣҲΡ
ʹʱħħĻ֪ԼһԸħһģѾħˣԷǱʶ滹ǽܲħʡ
ħʱ£ҡ˵ˣѾˣΪλҪˡ̾Ϣһ˫ŸӶįɫħʵ
㡭ħʿŮģվǲ̫˺ҪֵĻ
ħʿһֿۣڵϢһɣҲģһ뿪ġ
Ϊʲôħ˵϶ʱ㸡һĨŭɫΪʲôҲҪ˱ңֵܶ˾͡
ǲֵܣһᵽ仰ħʵ϶ʱ㸡ֳһĨѪɫ


2816 ƫִ

һԵķ羪俴ħϵķѪɫҲǲ⣬ħΪһҪִˣ
ֱ˫̥һ㣬ǣȴԷ˵ˮݡ
ҲǺ棬Ϊλߵɱһ
㡭ħʱ£Ҳ֮ʲôԹܹܲҪǣȥҸͲȥħ磬ֻҪúõشڼңҸͲϲ
ǲϲĻʾһס磬Σ
ħضŮڵϾһƬƫִɫ
ħʿŷ羪䣬ϾһƬƫִɫ
ͻȻվŭ뿪ˡ
ʱķСϾһƬѹɫ
羪̾ϢһûȥĻ˵㲻鷢ˡ
羪򴽣Ŀ⿴ǰԼЩͬ飬ȴΪ
ԼĪ˺ü֮ħٴγ˷ǰһᣬȴƫִÿ£ݣɿ
ûôģҲûвġ
㲻Ҫ˺òãħʿŷżֳ
û˵ϰѡ
ħһֱ˵ǷһֱûӦԼĪӵʱ䣬ûӦһ仰ڣħɫҲ̲סˡ
˵
ʱ̧ħʱ£Ѿ䲻ˣԣ㲻ҪĥԼˣҲҪĥ˺ô
ϣϣֻܹңҲֻ㡣ħʶŷڵץס˷ļɫЩ
Ҫħʱ£㲻ҪִԲˡСϣžɫ
ĲģⱲӣҲߵģҵġħûиıԼģŷ
ʱķоԼҪƷˣħʣ˵һ仰
ûٸħ˵һ仰ˣ˴ϣЩί𽥱ʪͻȻһεˮϻ
ʹίҲãΪħʸͲŹ
ʱһΣȥԼĪһµˡ
֪ǲΪ±ħҵħʲûдŷȥԼħ
Ǵŷ羪ס˳еһСԺ֮УȻǺܴ󣬵Ǵ͸ž¡


2817 뿪˵

羪ҲڿռŶȹ˲һµʱ䣬һ£ħÿն˷ǰǷԴħȴûʲôɫˡ
Ҳ񵱳һʼʱ
ʱŮԼħʵ˼ԼҲȷˣΪÿħʵͻħۣħۡ
ף׵ˣǸúģȴǷ֣ԼȻһҲ޲
ԣŮҲʼʹԼҪ뿪ǣħۻħʣκεǣˣƫƫˣһŹ˵ִҪߡ
羪ÿһնڿճҲʵġ
ǣֹһ֮󣬷羪ı뵽ȥˣ
֮󣬷羪仹ľͱͳȥˡ
ʱ羪뿪˿ռˡ
羪֮󣬱ȥˮ峤Ǵ˵ҩˣȻ˷öҩпܽһǡ
ԼĪ֮󣬷羪侪ָʩһˣ⼸ΣһĶضŽˡ
󣬷羪ó˼ʮƿҩ˷棬棬ЩҩÿշȥһţҲ֪ԼʲôʱͶһɡ
˼ǣվ뿪𣿡
š羪˵ͷ
һΣѾ˵ڶյʱˡ
羪Ѿʰһȥ羪ҲСΪؼʱСҲܹĿռ֮С
ʱˮ𰻹з峤ѾǣСҷ羪ˡ
ԴҵС֮󣬷峤ʱʱ̫Сһˡ
ΪСŪ˻ԭ
ΪЩСﱻ峤չ˵̫ãҲǶԷ峤֮ˣοǻĸأѪԵϵǸı䲻˵ġ
ڷ羪뿪ǰϦ峤˷羪ԼһξѪֻҪȥ֮ڳ˵ʱ򣬱㲻þˡ
ǣ羪˱鴬ķȥˡ
ƬǳҪԽһƬȥĮ֮أʱԤĻôҲҪµʱ䡣
ʱķ羪䲢֪ѾʼԼˡ
֪ĻͲ뿪ôˣΪû뵽ʱѾСˣ
ڵС䡪


2818 С

ɭ֮У紵Ҷ죬СħѾһʱˣڼСĽʮֿɹۣտʼеӦڣԸһЩͨħѾǴ´ˣͲҪħʵǡ
ħҲԵķȻǵ˿ʼϰʱ䣬ĸСָһ򣬸ħޣԼܵ˰й۲졣
СħʧһӾͽ˾״̬һӣѲ֮ͬǰ
ССĳǰǰĩˣһԾң뿴ħʲôħ޵ʱֻһâ۾
ɫƬ֮ԣۣצȻһ

Ȼһ
С䵹һûü˼ʲôֻħʴ
ô죬ΪʺԼޣշ㡣
Сԣ˵ͷеħ˴ˣ黨ݰΧδСΧ˫ƺ˯
С俴˯һЦ˯ˣͺðˡ
Ŀһ
һһĿھҪľͣ£еħת۵֮ǰκʱҪǿۿҪ֮ʣ۵ȴ֮
ã
С䰵һ⣬ѾˣѣһϢӿǿʱ籩Ϯһ¾ֱӽ˸ɵΧһŴϣ

ХϢСЩˣǲ֪ʱһĨѪҺоԼҪˣ
Ȼǿ
С˼ʲôеħȻɳԼӰҲ֮ʧԭأ󷽣ħСһһ·
һ󰧺Ǽ䣬һɳ𣬷ĶϺХεЩˣ
Сæܿ˵һ԰ȫλãٴηǣȴֻһɳ͵һͷ¶һϢһǿֱѹ£۵һһѪҺ
ħʼˣлһĨɱ

ҪҪ֣
ħüͷ˿·Ѿҡҡ׹С䣬һеħȻۣۿžҪ֣ȴһ˲䣬һССӰϱһǿ
Լ壬ֱ
צȻĴСҧһģֱӾҧԼָצ֮ǰǵѪҺȻüģ
â֣ʱʹֹͣһ㡣


2819 ԼС

۵ĹâϣСֱӱڹâ֮Уħ΢΢˸һ£ǰһУĬ
ǡԼ
С䣬ɹˡ
̾Ϣһ£ոոֻ̾꣬йâʧһССӰ׹£ħವһ¹ȥסȵڵĵ֮ϡ
С䴽ǴѪҺ·֪ʱ˼ӣѾ˼Ƥ⣬ѪҺ
ǱС䣬ħʲɵһ£Ȼ鿴ơ
ħü
ӿռóһЩҩιȥ

Ȼ˵أȻ˵ˡ
˲أǣ˾Ҫˡ
Ҫڵһܾûˡ
СʶѾ̫ˣµҩ֮Ҳ֪ǹ˶ãſѹ
ѹ֮ʱǿĿµħʣҪԱһȴȣ۾ģС
š
շô
Сѣûü˵ħҲ۾ˣָ˰һãѾûʲôˡ
ֻǣҪȫãùһʱ䡣
ŵҩˣȻϢһ£ȻָˣԼޣڴħʽСһԣúõ塣
СҲգգ۾⼸
ֵúܲշһֻԼޣʱˡħʵᣬСԶʱ㿪ĵЦħʵĵҩȻʼϢ
ֻСǿͰ͵Ķڴ棬ҳ
ء
ʲôûΪʲôҪֿµ
Ҫһ
ÿµˡ
ħΪСԵʣȻǲˣһһֲˬĸо
ҪСԼޣֻ
Ϲ֮һ
ϹĴ֮ףʵǳֲ
ֻһδȻСɾΣˡ
ħ˼ת£ĬĬĸСһЩˡ
ʱһţҲ֪ǹ˶ãСϣٴ֮ʱȻ췱ǡ
ħʴ˿̾ڰ޳Ӱңɼ˹Ī⡣
СӵܹȥħʣȴһССӰһ£СһӾ˵Ļ
մ۾ģǳÿ͵СɰΪһŮӣСȻǰòˣЩʹʲôģһȫ֮Ժˡ
ħʿţ΢ˬֻԽԽǷˡ


2820 峤˵ͼô

ħʿǰСֵС䣬ϵĮؿڵˣ籣ӦöϢƻûȫá
֪ˣʦСؿڵ
ȵͬ⣬˱ĵ׸ڻ˸ɾ
С䱧СҪɵϣһԵħȴǽС˹СԼúϢȣϢˣٰС㡣
ʦҪС˯Ҳһ˴Сżίؿڵ
ħʵһǲ뽫ССһ˯
ôʦɺãԼСѾͷҲҪꡣ
𣿡Сһħ˵˫峺ԵӶʱˡ
šӦһ
̫ˡСʱӴվ˵ħʵĻС
ܵȵŮϴһɺŵ㣬˵˫Ŀⲻ
ǿԵĻҪ㳤
ŮħʵĻ֮󣬲һ˯ˡ
һԵСѾСսԼĿռָˡ

ʱϡ
羪Ѿ鴬źһؾͷʻȥˡ
ڷ˵Χ̲һƬѹѹƣһ˷˵ȴʡ
羪ǰѾ˷ѪҺڣѾ˷һѪҺˣԵȥʱû
ˮ𰣬ΪǺµˣҲûڷ峤Ļôþ͸˵ˡ
羪̧ͷΧܲƣɫðɢһɳƵϢȲ꣬Ҳס
վ鴬ļװϣĿľɫΪ֮еܲĺɫҲǺܰģ·û˿һ㡣
һ֮󣬷羪ջԼĿ⣬ķ羰
ǲǺ羪ЩƬƵôγɵġ
ȻǺǵŮΪǿߵʱġ
Ůġ羪Ŀ˱䣬ŮΪҪ
峤Ҳ֪
ˣ峤˵һô羪˫˷峤ϵĵĮɲ
ʲô
ͼ˵ܹŮĹͼ


2821 вܹ

˷羪һﶫʱ򣬷峤ϻ˼־ȵɫɫؿŷ羪ô֪ģ
Ѳɣ峤ҲУ羪һĨİ⡣
Ѿõͼˣһţܹµͼˡ
ǰС峤û羪䣬Ѿ͵ˡ
꣬峤ΪŵͼԲŻǵ죬󲻽͵Լĵͼ͵Լĵ
һ뵽飬峤Ǻ޵ġ
ʱķ羪䲻ˣΪԼҪҵ֮صһŵͼˡ
û뵽
ѾͷҪ֮صĵͼǲѾӵļŵͼˣ
ûУҲѰҡ羪ҡҡͷʹڷ峤һֻޣǷ羪仹˼
Ȼ޵õ˵ͼҲûãǷ羪仹ǲ֪ͼĴڡ
ȻʱϢһй¶ȥĻʱǻԼС鷳羪ľ鷳ˣɲԼնǿ׷ɱӣĻǺġ
ô峤˫˼֣ĿԵشżɵɫŷ羪䡣
ȻûеĻ֮صĵͼʲô
Ҿᣬˣ羪Щŷ峤峤ѲҲҪ𣿡
˭룿һ仰ͱ¶Ұġ
羪ȴûһ˿ı仯Ҳû˿Ľš
Ƕŷ峤ǰ˭ءֻǣ峤ǲһ飿
羪ϹһĨ̵Цݡ
ʲô飿
֪Ůʲôô羪һ
࣬Σ
ΣãŮһֱ޼̳𣿡ĻҲõġ
ô֪羪
㡭˷羪Ļ峤ϻһĨɫ
峤бҪһ£ûҵĻ棬һġΪѾһˣǺͣסƵĻôϵƣӵء
вң
Ҿв㣬ܹΣ羪ϴỵ̂˫峺˿ӳض˷峤ӣǲԸĻԻȥ


2822 ½

ʱֱֱضˣȻ羪ʵȷ峤˿
羪ŷ峤ֿڵ峤أƽʱϲľǱ˶ҴеģҪô˵أͺú˵ôͱ졣
羪ؿڵû˿顣
㣡ǿƵķϣһɱġ
ôɱңôʱıҲ䣬ȷɱô羪ĴǵһĨ欵Цݣս˷峤Цſڵ
ԣ峤ȴǴŭֱ࣬Ǳ޳ܣ
峤ˣ羪䲢û峤ĻǶԼĿޣһĨЦ⣬¶׵ıݡ
羪ŲԼĽŲȻˮ𰿪ڵˮ㣬ҽȥһʲôĻŸҡ
áˮ˵ͷ
ʱ羪ȥ֮󣬷峤㿴ˮ𰡣
һװǵߣȻԸһСŮİڲ
ΣΪãˮЦһ˵౰ɣҿԼҲɰɣǣ㱻ĸ˺ˣأ
˵ʲô峤һ٣㻮һĨ
Һ˵ôô˵ǰһһ峤ҵСѾͷֻǱȡˣһһ˵ʱ򣬷˵ʲôǸ˸أ
ô֪ģˮȻ˳˵ˣ峤оԼϻһ㣬ڱ˸
ô֪ģҪôˮЦһ˽ȭͷķ峤ʱֿôҪҶôȷҵĶô
˷羪ĵҩȥ֮󣬷峤ˮ𰶼һǡ
Ƿ峤ʵǲˮ𰡣
֮У羪Ȼ˵Ƿ羪ȴûгȥֹ෴ϣˮܹһ·峤ء
Ƿ峤Сĸ׵Ļ羪ǾԲôӵġ

һΣѾȥԼĪҵʱˡ
£һֱںƮţʱڵ½ˡ
£羪жȹģȻʱǽռ


2823 

Ϊռ֮вŨʱҲҪӵһЩ
Ҫľǣ羪ܹԼĶӸһʱ䣬ڿռ֮еЩӣ羪䷢֣ԼĶƺֳ˲ˡ
ˣѾҪˡ羪俴ŵ۾ؿڵ
ڣѾؿڴˡ
ҪһЩȻȥá۾ŷ羪ؿڵ
˵۾仰羪ЩɬΪһĸףֺγȥС䡭
ǣȥˣֻᱻħʸ
ãôʱõȥãɺã
ףĺˡ۾һ羪˵ʱ˷ˡ
ãʱûпסãȻĻҲᱻ˹ˡ
İɣһġǰС䣬һġ
羪Լĵba
Լڵ
šʱһġ۾񻮹һĨᶨɫʱ۾ģѾͬ˾Скһˡ
Щӣ۾һֱڿ̿ʵһΪʥװˡ
ò˶ãܹͻˡ
ȻͺС츳ȴޱȡ
׸óȥˣԼ棬ô
ã׳ȥɡ
󣬷羪ĳˡ
һ㷢鴬Ѿ½ˡ
Ŀ⻷һϵɳ̲Ψ
ֻԼԼҪȥûпͣ
羪鴬ԼĪʻңڵܱˡ
ȥһƬȵĻĮǽ鴬ͣ
Ϊϲɣ壬ʱȺǣ羪뻹Ǿÿ¡
Ȼˮ峤ʵԼȴһȰ
һĻ羪֪ʱǲŹԼġ
ңԼʵ͵ģֺ֡
羪Ŀ⻷һΧĴһƬɺǿ֦Ҷ
ˮ㣬ܹܵס𣿡羪俴ˮ
ԣҲǺȡȻǻ£ôҲѪҪҪ߼ˡ
羪ˮ𰻹з峤ǰȥ
ʱһоˣСǱ羪Ž˿ռ֮ˡ
ǰһɽϡ


2824 ն

ͦԶģ羪价һ£Ҫߺüʱʱ䣬ܹ
羪ΪܺõԵʣʱѾܹһЩڵϵϿˡ
羪伸һֱķȥڰ·ϵʱ򣬷羪оˣǰƺ˳һںʲô
ȡ
󣬷羪㿴һ˵Ůһǵǰˡ
ʱѾǺҹˡ
Ƿ羪仹ܹؿϵı顣
羪ϹһĨЦǰ˿ڵôˣ
Ǳץǳǲעʱ͵ܳģһˣȾǣ
ð羪΢΢ЦһԵˮʹһɫԼȥңԼˡ
羪ԼĿռ֮óöҩϴŲɫǻ˺ôļǮŵõĵҩǵʱ˺ˣҪҵģһֻмöҩڶöˣǿǴѨӳģһأ
ǾͶлˣʱ羪ǰӽӹ˷羪ĵҩʱȥ
һԵŮӿӷȥ֮󣬶ʱҲŷȥ
羪ߵԱߣʱĿ⿴ǰ˿ڵ˵˵ɣ羪˫ֻؿǡ
˵ʲôǰŮһɱεؿŷ羪
ôӶѨܳİ
ҡǱץ֮úõźǣǲϣǾͶһ󶾴ˣ棬ǻǸǻĻںأ
ҵǲжô顣ȻĻҲԹԵˡ
˵ʲôһԵӿ˷羪䣬Ŀżɻ뾯ɫ
ûʲô羪ҡҡͷ
ֶŷ羪俪ڵˣʲô
Ȼնɱ羪¶һĨᡱЦݣҪǣ֪𣿡
羪ЦݣԽˣǰȴãڷ羪ϸܵ˿ֲϢ
ŮˣԲͨŮţ
ҡܹ֪һԵŮ˷羪˵˫ʱͱþˡ


2825 Լ

ôʲô֪ģΪأ羪ؿڵ
ôܣŮӶʱʶط
ǳʳģǣʱôãԼǱʳضأ
ǾͺãҸոǸˣҵҩֻЧѣǱ޷ȥ֮󣬱ܿͻȫ֫
ôˣɫôѿ羪䡰ɻ󡱵ؿʵ
ûû£Ůҡҡͷӿڵ磬ؼˡ̫ȫˣŮ˾ȻҪǣ
ֱ̫ˡ
İɣʱǻúõǻȥġ羪¶һĨĵЦݡ
㡭ҪʲôʱѾʶ˲Ծˡ
Ůӣǿʲôˡ
Ҫܣȴ뵽ˣոշ羪Ƿĵҩ
ԼһǱˡ
ûʲôֻҪýǵĹͷˡ
羪䵭ؿڵ
㡭ǲҪֲ
ȻĻôʲô羪һ
ʱ׵˵ǰĲĻôץĻǰҽǵʬǸô
ԣ羪ǰǸŮӼҪſˡ
ԣôҿɾҪ԰ʽˡ羪˵ţóһѷذף˵ǰ˻Ρ
ҪҡҰɣҪʲôҶԸ㡣
ûǶܹ㣬㲻Ҫ˺ãһĻӣɱǵĻʱҸһǲݵġ
ǺǣôҪǣܹô羪Цһ
Уԥһ£ǾܾˣҪȥǣԿǣҪǣǲܵģɱͬ顣
Ǻǣǵ羪һȷӣƭҵĻʱҿܹŶ
ôܻ˵ѣӿŷ羪䣬ɫĿڵ
ãôҾǵĻǸƭҵĻʱҾԻǻģڣԼɣ
ʲô˼ҪŹǣһԵķ峤羪˵ҪԼɫʱͱѿ


2826 

һԵһ⻰ͲˣǻҪŮ˷Źأ
Ů˲ϰ
ι㿴ŮҪŹˣؿڵ
峤ؿһײɱĿֿ˷羪䣬Ȼǻ֮еôһҲӵغãȻ˵ĻʲôֻҪֻǸȡʱǾܹȥˣҲʡȥˣô࣬ʱǲöԸġ
Ҫ˽㣬ҸԼòã㲻ҪҸɱˣҸʺ۰ҵģˣʱȥøʸ㼸ǣ𣿡
˷峤ĻĶʱmmp
ŮˣҪҪôײС
ڳΨһûп˵ıˮ𰡣
㣬Ҳ˵òãĿ⿴ˮ𰣬ϣܹܵһ˿֤ˮҲ塣
ȴֲһģһģôӦþˮˡ
ˮĻȴǲûκεϵıɡ
˵Լ˶ܹԼοͬİ˵һ壿
֮һˮһǻûˮѾˡ
ҪҪŹǣǾҪ羪ôˡ
˽㣬ǾģͷŹǰѡˮɫ˿Լģ֪ԼָˣţֽĿת˷羪䡣
ȻԼ˵һǳ飬ܹĻҲֻܹʱˡ
СôķϣҾͲǵˣǣȥ˵ϣҪúõظ㸸˵ҪǣȻٶһĻҲ⡣羪¶һĨЦݵ
Ůȷǿŵ
ΪʲôЩŮˣһһ£Ҫӵؿ£
ǵǴײ
֪֪ҲǷǳģ㲻Ҳǻữɰ׹ǵģ͸һǾôǵǣĺΰ
ѾˣҲһͷѣﾡãܹ˵ĻҲǹһˣ˵㲻ԸҪǣ
羪䶢ǰĿҲ˳ɨһԵӡ


2827 Լ

ʱ羪ģ˵ǲԸĻôȡǵǺˡ
ʱһҸ˵ȡǳġ羪ϴŵЦݣ˫֮ȴ̺űɭɵôһ
Ǿͺãôɡ羪΢΢һЦԼָ֣ʺѪҺѪҺʱɽ˵ü֮С
ԼĪһ֮ǵԼˡ
㡭ȻǩԼķ߷߲ѣǺôҲõӣȴΪŮӵԼޣΪԼ޾ˣؼ֮ԼĻƽȵԼ
ԼԼһǩ֮ҪĻޱҪȥκε顣
޲ԸĻɢʧ䡣
ģҵõǣȥ֮󣬵ʱȻǻǵģڼ䣬ǿҪԹԵҪǣȻˣǿɾҲˡ
Լһˣô޾ҲˣˣȴûκεķɣԼ
ãôʱһҪǽԼӶŷ羪
šˣ֮Ǳȥɡ
羪̧ۿڵҹɫؾµϴżȻ
ԼĿռ֮óӪʣȻˮ𰿪ڵˮ㣬ɣ˯һӪʡ
Ǳ峤أ峤羪ֻǵˮ𰣬ûнԼɫʱ̲סúڳ
ͬʱĶڷ羪ҲǸӵزˣֻֻҪɱǣܹõˣǣȴҪǰȥ
ʱķ羪ѾԼˣٶĲҲֻܹˡ
ʲô£羪Ʋһ۷峤ڵ
Ȼˮģ峤ȣ羪ǱȽϲˮ𰡣
ΪȻˮ𰿴ģǷ羪֪ı˵̫ˣǹﻹġ
ڷ峤ͶԼƢŮˣ羪ֱǴ治ϲ
ǿʵķϣ羪ôҲġ
ңԼôҲǰСչôˣȻԼԼСҲûŰòã
ԼҲǰСģ


2828 ȥ

Ů˶ԼȴûһĸмԼԼСһ㡣
㣡羪Ȼôû˿εԼ峤϶ʱ
ȻǱģ
Ŀŷ羪䣬˫֮ŭֽ·һͻᱬһ㡣
羪ЦһôҪҶ֣ùˮ𣿡羪ϹһĨЦݡ
ǹˮ𰣺
б£͸Ҵ򰡣Ů˻ʲô峤ֱҪĳѾͷˡ
Լĸ
ˮѾͷԣ򲻹ˮĻô峤ҪַӽѾͷˡ
ؿһ۷羪ˮ𰣬һ֮󣬱ת뿪ˡ
ҲͰ͵ؿŷ羪䣬أ
ǣǵĵ̣ң羪˫һ֮󣬱תԼӪˡ
ԭص˲ûˣ
һ²ǣйסĺô
ڣǵòƲͬǻȥ
ǣõӻ¶һ
ա
ɫȫ֮󣬷羪ſʼ
֮߳󣬱㿴ӻ˯һÿϣ峤羪һʱ򣬷峤ؿ
羪䲻ûиܵ峤ǼҪ˵񣬲û峤Ҳֻ֪Ϸ˿ˬѾһˣһʱֻϷ˾Ͳϲˡ
ҲΪԼСˣŲҸԼֵģȻĻ羪֪̲סԼˡ
ˣǽʲô֣羪ĿƲ֦ϵӵ
ҽһֽԨ
羪˵ͷ̧ǰˣˣǿȥˡ
ΪԨһĹӣǴʱʹշ֮ķ֮ȥˡ
һĻȻܹؼʱ䡣
һĹӣǾǸǽȥҲǰȫһЩοڻǵˣôҲ뷽跨ԼģȻʲô飬Ҳųµġ


2829 

羪ĿʱʱػľɫܹǺͮͮһƬ
ǺɫģҲ֪лɽԭ򣬻Ϊ̫ˡ
ʱǼ˾һĻʹѾԽԽˡ
ʱҲѾ˷羪ǵĴˣΪһĻ빫ڣΧֻͶ˺ɫȴδ羪֡
ϾСӿеǲ׵ȥ
ַ˺һ֮󣬷羪ڿһɫĻʹˡ
룬֪ǾһĻʹˡ
һĻʹˡŷ羪俪ڵżΪɫ
羪ûӦĿȴǽضǰĻʹԼĪ֮󣬷羪㽵䵽˵ϡ
̧Χˣʱⶼǿ˷羪ʱˣҪԵ羪䡣
ΪԨ˵ݣڼˮ𰻹з峤ɢĿֲѹǲɵòǰ֡
ŷ羪ʱǾ÷ǳؿϧģ
ôŮӣϸƤģӦûζġ
ҴȥҸʡŷ羪俪ڵΧûֹ
Ϊ羪ûнǸԼ˵Ļ˵ΧЩˣԼҲҪǸˡ
رǷ羪䣬֪羪һ˵Ϊġ
羪˵ͷ߰ɡ
ȺȻ׼񣬵Ƿ羪ȴǲûκξµɫ
ҲҶԼԲжôؿ£ôҲֻܹɰͰ͵ؿţûκʵϵĹ
ֻҪ͹ˡ
羪䱻ţһֱǰķȥԼĪСʱ֮ѾʵĹſˡ
˶Եڵȥͨһʣ˵ö˴һ໹һֻ
ǡת˽ȥ
ԼĪһ֮ڳˣԨǰضԨڵӣһȥ
áԨ˵ͷ󣬱ŷ羪߽˹֮ˡ
ʵĹܴ󣬵һ֮󣬱ܹڹͷǶˡ
ԶԶأ羪ܵɢϢ
ɭ䣬ѪĮȻ


2830 С

Է羪עӣλ֮ϵɫ΢䣬ԱߵԨü
ʲôˣʣ¹򡣡
Ǿ仰Ȼǡ
羪üˮһۣû˵峤ҲûʲôӦʱԨԣһѾ͹ڵأæ״
ʣ࣬Լǣ󸸻ǽԼ
ͬ
ԣ۵׵ɱǼ仮Ȼŷһǿѹֱֱѹ羪䣡
羪ۣɫĺһΧǿѹЩܣˮڵʵʵʮǿ󣬲֮£ӣǣɱġ
࣡Ȱ㣬Լ㽫֮أһĻӹôܹ˵Լޣǿһ࣡
˱΢࣡
Լ
Ҫǲأ羪ֱʣɫƺǺη壬ûܵһӰ졣
ԣһǿ֮羪䣡
ˮۼֿ߷羪䣬ܿ
峤лһĨ֮ɫʣ
ˢ
ˢ
ˢ
ڶһֱ֮ʵȻʻûзӦһ˲䣬ֱӾͷΪеȻʹȥ
ԱߵԨͫһȥæǣȴǲ֪ʲôԭأ
羪ڰȻһЦæðǰæ
ΪԼֻܰ羪ܣԣ˿̣羪ʮֽƻԼڵԼ֮ʹǼս
ղŲǸ״ͦõô
ߣ
ԼԼȥ
ԭڵ˵ĹȻ߸ջǵĹδ֮ʣֱӾͿԼŮսôĲûһѪ
һţݺݵĵһ۷羪䣬ѪɭϢΧƮ࣡
ԨҲᰡҲԼĸʶְǲ֪ôľͱˣ
Ҳɼ
ߣΪôСϣܹ򵹱ʣδ̫ЦˣǺǣɭһЦͫ׵ɫȻѪ죬һŨҵɱǼΧʱʹֹͣһ㣬÷羪ʱɴ۾
ôа
䶾ϻôаһͲʲôûǰ֪ɱ˶أ
񣬱ˣҪ˰


2831 

ǲĶ֣ߣ峤ɫһ䣬ˮҲһ£ΧаһЩڹ֮ƣ羪ǰʣֿ˿Χڵ
ѾˣǴ㽫ǶŪΨһս
峤ˮ΢УĬĬĵ˵ͷͷ֮ʣһ˲䣬ǵӰȻ֮ʧԭأ
ΧаΧƣƺҪɴ˱·лʹȥ
ΧаƣһЩǼ˶һЩþֱ治ʵľ巽λˣ
ȥǳ꣡
ֲ巽λڣ޷ȡʤˣǴƵλҪڰг֣ǱȻش
羪˼ˣԼľ̽ΧһУеذȻ׼ãȻ֮̽£Ȼһصڳ
ססһף
羪Ȼ֮۾еذ˳ƴ󷽣һ׼ȷĴ˶Էĸ
ѪҺʵĸͱһЩŵĵ˵ۣȻһˣ
ܴ裡
ʷӦ֮˫˲仯֮ɫ羪䰵вãæʮԭϽǵףǵ͹ˣʵٶȣ
֪ʱȻĺ󷽣˫Ѫעһ룬ܽһ㣡
羪䱳һ亹еаȻɣһ̣Χа£৵һԵľҪΧ
ҲЦ羪ɴ۾׼ٻԼԼæ֮ʣȻ֮䣬һϤӰԡ
һϮ˹Ͷţ֮е֮ǵ˭
ӰվԣԭҪɵа֮仯ΪУֱɢڣ
ϵЦݽӲŵĿΧаȫɢԼҲǱһֵѹţȫһֻ
ʲôˣʻˡ
еı䣬֮ϵ̹ǣʣָ̧Ȼһ½ڵء
Σ촽Ӧû˵Ȼһ壬塣
塣
˵ɲ˵˵ѡ
羪俴ϤĲգһˡ
ˣȻ㱻Щ۸ס羪䡣
Աߵķ峤ˮ˿±״̬ǿ˿ڵϰʣٿǱķ羪䣬ǲɵó鴤һ¡


2832 Ҫ

ôͻȻˡ羪俴˳ֵʱĻǲɵССظжһ
Ҳ֣ػرסˡ
̧ؿڣдһ˿ʡ
ǽεĺ촽Լǰ˵񲻽˼֣ʱ̲סظȥסĴꡣ
ãȻƻһԵ˿֮Ҳ̲סЩˡ
ֱ֮羪䶼촭ˣ˲Žſˡ
ϣ羪仹̲סغˡ
˶Ļ˴ʱѾƵˡ
羪˵Ļ˳˫Ŀ⿴ڵϵʣʣҲ㣬˭һҪɱأ
羪ϹһĨȻЦݣҴ˷ǰҪһ㶫ģǿϵĻãǲϵĻôҲֻдʬϿȥȻȥҡ
Ԩߵʵǰʡ
ʣؿڵҪǣ㲻ϵĻʱǿ»ȡǣһûĻʱֻ»ᱻȺռˣ
ڸոһ͸ʸ״ʵǻǾЩģǸʸ״Ļ˵ʱ㲻Է羪ô졣
;ðĺˣʱҲ֪ˣԷӦǷ羪ˡ
ǣ˵ͿģȴԼĸʻҪӵ
ֱǡ˼飡
ңҲ֪Լĸʿװǵǿߣˣȴ˵ֱһоܹɱǵĸʣ
ˣŹҸʰɣһúõĻģ㲻Ҫ𣿵ʱøʴȥȡ𣿡
˵ʶʱǳһ
ʣɽڲûգοʣȱǼȻѾʬˣô˵ѾͶ̥ɢˣǾʬҲûʲôôˣ磬Ǿ͸ǰɣǲĻһҪȡǵǣǡ˵棬ûпˣ˼ȴǺס
ҪʲôǣʵĿ⿴˷羪䣬ΪͻȻ֣ѾͷھѾˡ
ôˬķϣôҾҪһˣҾ͸Ҫ帱ɣңҪѡ


2833 ʷŭ

㣡㲻˵Ҫĸǵôֱôࣿһ羪˵ҪôǣԨʱըë˫ŭؿŷ羪俪ڵ
ǺǣϲôߣǴӦҵģˣ羪Ҳ𽥱ñ
ˣһʵǰʱԼԼԼҪǵֲֻᣬԼոձʸסĻô羪伸ܹõԼ³Ի
ԭԼ㣬һЩҩ֮ĶʽأһѾˡ
˷羪Ļ֮˶ʱĬȷʵûֻʽԼӷ羪ġħצ֮иȳ
һĵ羪ô˵ʱ㿪ڵСôҪ٣ΪþˣҪ
аƲʣĿ𽥱ñ䡣
㣡˵Ļʲûб
ô羪仹ǽһģһˣֱ׳
ʶʱûԭˣʱǸоһѪԼؿ֮ͣطӿţƺһҪ³һ㣡
㣡ǲҪ̫һƬŭɫǰ˿ڵ
羪ȴЦһҾô֣ܹΣ
һʾͶֵĻôǻеڡ
羪ҲˣֱӶʿڵҾҪ帱ǣǲͬĻôҿҪʵǡ
㣡ǲĵһˣʿǰĺŮŵģϤŭȡˡ
ֻһֱ޴֮зȥһ
ʵıһֻɫĴԼĪмʮ׵ĸߴأǲ˵ˣ
˵ӦҲмǧ
ҲڱǰӵסԵĺŮӣԭĺʱǱɭĿ⻮һĨϱʵķ򹥻˹ȥ
ʵϾ۷壬ٶȻǺܿģ
ֻм׵ľ֮ʱĹͻȻһԣ
䵽һԹһϣԱߵӶʱ̮һС룡
ʱ̳ԼĪһֻ֮ϳһӡ


2834 

һ˲ƺѹ
羪ȻǸܵΧı仯ˣüһ䣬ѲɡǿҪˣ
Ȼһ֮󣬷羪㿴ˣԼǰߣһһ͵
Щ˵ʵ
ӣƺǱʻҪߣ羪ʱͱþˡ
ʵʵװǣǵʵʵĻҪӵظߵĻô񲻾۷ʵˣ
£СΪᱣġƺǸܵĽţʱ㽫ָסˡ
š羪˵ͷĻǲɵЩš
һĸ۷ô
ǣһ֮ʱװǵʵѣǸװʵģǸ
ǣװǵʵ֮УҲǺܸˡ
ȻڵˮҲװǵʵǣûпɱԣ
ΪˮȽ޾麣ʮ꣬ϵʵѹƶˣȻڶѾȫ⿪ˣǲһ
̶̼²ʱ䣬ҪȫӹǸãôף
οﻹȵĻɽΧ
ˮԭˮһֱǴںˮ֮оӶģֻʵ϶ҪһЩġ
棡˳ֵԨʱ˼ǰǼȹϲõؿڡ
ֻҪǴǵĻôö˱ܹԼˡ
ʱ򣬾ͲóŮˡ
λ֮󣬸ոձ˱ϷʣʱֻûΪεģˡ
档ǵǰǿڵ
ոóΪ˱壬üλġ
Ͼʣ֮໥Ѫϵԣո˻һ֮ʱںλ
λҲ֪ʵʵҲܹٻǳ϶ǳʲôˡ
࣬ǾȻôһ壡ǶѾྮˮˮˣǣھȻô壬ôͲóȥˣ
Ǻǣôһ壿羪Цһѵһ壬ûȥ˽һ壬ûɱ޹ǸҶ˵ûеĻôǶ֣ԼضУ羪ЦһϷļ濪ڵ
羪Ļʱҭס棬˵ˣ


2835 ߳ŭ

羪ĻҲֻǶס˼ߵѣһԵûô˵ġ
ǺǣôСѾͷ㴳һ壬˵к𣿡ؿŷ羪䣬ΪڵĻԻСѾͷġ
ûʲôѽʲš羪˫峺΢ʱģǳϲԵĻе˶Ϊһ浥СѾͷ
ǺǣһݵĳѾͷҿ츳磬ǵĺˣЦһ˫ǵ˷羪䣬Ŀɫ
羪ȴǻδһ㣬ǷƵ²ؼģ
һ羪ֿڵôҪҪд۵Ŷ˵һͷȻһ㣬ͷӦǲģϾǳΪװǵǿߣǣܹһá
羪ϹȵЦݣҪžжš
һԵķ峤˷羪Ļ̲ס鴤ˣǱԼĻˣ
ˣ˼ҵǵģ˼ҵʬǾǲԣǲǵǷ羪䣬·Ӧӡ
ңڿ˵չֳʵ֮󣬷峤ãԼԺǾҪŮ˺ˡ
㣡ĳѾͷΪӺ۸ôɫһĨŭɫ϶ʱһɫŷ羪ķϮ˹ȥ
ֻǣǵɫȴڰͣһ£ٵسķ򷴵˹ǷٶȣǱȸոȥʱҪʮ
׼ʱһ߶ʱֵ֣
ȻĻҲˣոյֵʱû˿ġ
ô߳ŭˣ羪ЦһĮȻľϣһĨмɫ񳰷ؿǰô׾߳ŭˣֲģôϣƣܹˣ
㣡ĳѾͷҪɱ㣡ŮɻľǱ˵ˣҲ⡣
ԭͷǳԼòʱţѾ˼ʮòôܹͬŮһһɲأ
ԣ羪˵ϣƵʱ仰ͬһ飬ôܹأ


2836 Χ

羪俴ƵŤǵԹ֣ļǺܰףǣͨ˫ǵҲһƬģžǿֲ˵
Ȼ羪ȴǲŹִ̼ô㻹׼˵ˣҪҪԼڵģ
羪һ޴ıǰ㿴Լڵģֳƣ¡ѽҸɴˣ
羪ĵ̾Ϣһ˫һĨɫ
һԵˮڷ羪ŶС죬Ҳʵ
òʱʱ㲻ɵ˵ʱԼʱҲİɣ
ʱѾͷȴû㶾ࡣ
ǵʱԼҲѾͷ̼һĻҲǻ̲סʹȥİɣ
ϾʵûмŮܹܵ˰
ңСѾͷҲǹģȻǸԼڵģֱ˻Ҫӵأ
Ȼ˷羪ıʱ˫Ӷʱͱˣ
űŮˡ
洯꣬棬ɫŤʮһŮˣ

ⲢԼ
ǣ
ҡҡͷһУ羪
ͻȻ³һʺѪҺȻһʱ˹ȥˡ
ڳˣ
رǱ羪Լ˵ãͶʱ㳤ˣ
Ůˣĺ
Ȼǵ̸̫ˣ
ʱԵļ߿羪佫ιȥˣȻ֪ƤӵĻǸͲǷ羪Ķ֣ԣ߶ʱŷ羪乥˹ȥ
ʱǵ˷羪ǰǽ֯һ
ΪҪ˼ŷ羪䣬Ǻһ۷ʵɫʱͱˡ
һ磬ʱŷ羪俪ڵСʲôĻռ֮У֪ô
á羪˵ͷ
ʱ˸ǿüԳϡ
ԼĪһ֮󣬵ЩǿˣϾһڷ羪ϣԲܹǶԸЩĻǿԵģ
Ѱ㣡羪俴ӣʱ


2837 ۷ǿ֮ս

Ȼ羪Ҳ֪ʵԼͰﲻʲôæȻǵװǵʵˣǣڼ۷ǿ˵ʱͬһСӹһ㡣
ǣʱķ羪Ҳֻܹˡ
һ֮󣬷羪ͻȻͣó˼ö񼶵ľ鵤֮͵˵Ĵǰ棬ȥ
ŷ羪Ļ˵ҩȥܿ죬оԼϵˡ
ͻȻ˽磬ȻΪ˱ĳ䲻һ˵ˣҲֻǲһѡ
С𶯡˵֮󣬱Ǽ˵ǰ
羪һ磬ʱڰ֮Уһӵޱȡ
߸ϵģͬľķ͸Įɢǿ̲סҪ
ֻһһظ˺ڰ֮ɫأƺһ˲䶼úڰ֡
߿˵չֳϵ֮϶ʱͱһֱôżֿ־塭
ûǿ־壡
ͬ۷ʵ˳Ϊ۷ʵˣûǶ֮һãȴ쳣Ŀ־ˡ
˵ϣǸܵ˱
ͻȻһƺ뵽ʲôʱ㳯ŷ羪乥˹ȥһԵ߼ˣʱȥߵͼҪץס羪䣡
һĻ˵᳼
˿ôҪɱǵģֺαؿ
ˡƣ
̬Ƕʱ㳯ŵȫع˹ȥ
߱ϾҲ۷ʵôأ
ŷ羪ȥǸߣʱ㽫羪ǰǸˣ
ˮ峤ɫһ䣬˲Լͬߵķ򹥻˹ȥ
߱Ͼ۷ʵô׶Ըģ
ǻû˾㲻ˣ
ʱҲŷ羪乥˹ĳѾͷԼ棡
羪Ҳǳصģ׼˷羪֮ԣһԨȴǵ˷羪ǰ
ʡǰʣ¶һĨµɫ
öѾ羪Լˣڷ羪ҪʲôǾ͵ʲô


2838 ʴս

ԨҲ뵲ԼҸʵǰǣڷ羪´ȴǲòӣǼȲԸģȴ֪ôǣǾȻһҲ˷羪䣬ʹĲԸ⣬ֽȴͬʹһ㡣
ʣҪŭǱŮԼˣͲܹΥԨƵضʿڵ
ǴʱȴǴżֲŵɫǰˣΪû˵ޱԼˣֽŻܹʹš
£ΪԼԼȥǵòÿ
ʣҲãǡϻһĨƵɫ
γԼĸʰԼǵŮ˸ɱˣ˵ĻôԼҲˡ
ʵϻһĨɫڿϵѾı飬֪ԼŮӦû˵ѡ
ǡҪɱŮˣǵǰôȻҪһͷġ
Ԥ׵شԼһԶŮϣֲᣬ˲˹ȥˡ
ʱѾ˷羪䣬ˮ峤һǰ˷羪ǰ
һĻʶʱЦһȻڻˣȴӰԼҪǸȫɱ˵ľġ
رԼĶŮԨȻĺӲֻǶԼĺӱ˸ԼˣʻǾԼܴܵһ㡣
ؿŷ羪䣬޲ɱˡ
ʱպǰʹȥѾʼˣѹ֮Ѿȸոյʱ˺öˡ
ĿԹؿŷ羪䣬ƵϲҰײҰ׵ģϵʱ򣬱ضˡ
ĳѾͷջҪӣʱѾ羪ˣƤˣ֪Լ羪ˣƤӵĻ׼ͻᱻ羪̼ûʹȥأ
ʱѾǿĺԼҪԼ
һԵķ峤ˮҲǳصģŷ羪乥ʱǱҲŷ羪һֵˣ
羪һƲУʱ㽫Լռ֮еСһȫ˳һ仰ô˵š
޶
Ǻǣ벻ĳѾͷԼôޣ


2839 ս

֮ԭ˷羪ߣȥ߶ԸˣΪʱĵѾҪǸܵͷˡ
ŸأֳĶ㣬Ҷûˡ羪ûǸߣΪҲ֪ԼǶ֣ĻҲգе˳ȥ
羪һڵСһǣͦˣȫҶֳŮ˹
ǣ羪Ļ֮󣬱ӦԼ
ֳŮˣ
仰ɫٶȱˣʱΪ̫ǰһһģͨĻʱ϶Ѿ羪ˣ
˺üʮ꣬ôûôǧеŮˡ
ʱϵʱֱø˼֣һʣǽΧϵسٻ˹
Ա壬Ѫһ룬һ羪䣬Ƕʱ
һҪǸץʱȺʱˣܹ´ҪץˣץˣôʹͿ϶ٲ˵ģ
ʱ֮мԵռˡ
ڼϵɢĺڰʹտӵغڰˣǰյ죬ʱȴ˺ҹ
ڣߵһǺġ
羪俴ǰ˫𽥱ɭ֮вϵسԼײǺѹѹͷƤ顣
ӿռȱȻҲǻȱңǵϰٱǧ
̫࣬ǲСģԣԣʱÿһֻȺӵسǵķϮʱķ羪ֻܹ˽赲ЩǹЩһŷ羪Ľ繥ţԭҪΪķ羪䣬ʱֻܹ֧Ž磬ڱ羪ӿռ֮ٻޣˡ
壬羪ֻ֪ܶ࣬ڣֶԸߣѲˡ
羪ҧҧУ
ԲܹԴУǣôҪܹΧЩء
ʱΪǵĹ̫ڷ񣬷羪оԼѾĵòˣ


2840 羪

ģ
ȥĻһֲסģңʱԼǳˣҲŷĵġ
羪ҧҧͻȻԺ֮жʱ㻮һ⣬Ȼ򲻹ǵĻôԼöˣ
ˮ㣬סһ¡羪俴ˮ𰻹Լǿڵ
áʱˮҲûѯʷ羪ҪʲôȴӦ
羪ԼϵʱԼĿռ֮óһЩЩһʱᷢĶ
֮װƿ֮С
һ֮󣬷羪ó˽ⶾһһȥ
ȻԶǺüƿװж۵ĵƿǽЩ۸ЩȥǱɥʧˡ
á˷羪Ļ֮Ƕʱӹ˷羪ݹĵƿ
羪Ŀ⿴ǰļˣֿڵڽɣǵƴĻΣ羪֪ԼƴЩģҪ֪Щǳǧسײġ
˶ʱԼĿ⿴֮һֱڲϵس﹥
ʧȥ˽ıԵͬһǹ˹ʣ
羪ųǰʱȥ˶ۣǰʱ㵹
Աߵ޻ˮ峤Ҳŷ羪ӣƿ򿪣Ȼ˹˳ȥ
ӵʱ䣬ѾǧֻȻ˵ϣ
ǣʹǲϵǷ˹ģͺǷɶ˻֪ǻ޷˵ȥ
羪ҧҧЩĲҪҲ̲ס˴ֿڣģ
ʱһʿ˷羪ϵĶƺˣ˺ĬһͬȻŷ羪ķ򹥻˹ȥ
һԵˮȿˣ羪仹һģʱֻܹĽкһѾͷСģ
ǣ仰ǳһ羪䷴ӦˣҲѾˡ
еķ羪䣬Ӷʱ㳯ź˳ȥ
Ѿͷˮһǰ羪Ӹסˡ
羪Ŀ³һѪоԼθƺʲôڲϵطӿһ㣬ܡ
ˮ㣬û¡羪ˮ𰿪ڵ̧ʻǱߵķ


2841 ľ

ʱٶŷ羪ķ򹥻˹ˮˣʱ㻷ס˷羪ӣԾ
ǵȴ˷羪ķ峤мֻ޵ϡ
޴ʱ㽫Ǹˣ
峤˲ˣīұǣǲ˵ˡ
ʱ򣬷峤ʱһ磬ΪħʻûжǹԶԸΧЩʹˣǴ´ġ
ֻǣʱķ羪䣬ڽ֮Уˮ𰱧ţΪˣʱ˶١
ħʼˣʱŷ羪仹ˮʤ׷
ˮϾˮ￿ɽȣͲܸȫӵˮ𰣬ʵܵһƣܿ죬ħʱ׷˷羪ˮ𰡣
ǰˮСѾͷ֪ˮҲķϣֻҪڽѾͷĻҾͷ뿪Σ
ΣˮµϴŸ߰ĮֱӻؾĻ
ߣȻ㾴ƲԳԷƵĻôͱӲˡһڵ
ֻϲŷ羪ˮķ򹥻˹
һԵҲˣ˵Ĺضŷ羪˹ǻɫԴ̲ž޴
ǵǷʱˮþԼϵȥֵĶ֣
γһϣʱȴֱֱسϣŷ羪ˮʱҲˣ
ʱķ羪䣬ԭѾˣ˵Ļ϶ʹģ
ؼʱ̣羪ϵ壬ͻȻһǿ
ֻһһϮ˳ǰ
ǧīźƮ羪ţ˫īɫӿ˵ķ羪䣬ͻȻһƬ
羪֪ˣǵһƾꡣ
ʱҪȥСʱ򣬱Լһƾ꣬ΪľгһΣյĻһƾܹ֡
ڣ羪͸պΣգ֣ס˷羪䣬һ۵ϵˣؽ羪Ȼһ


2842 

ضڵСԹԵΪ򡣡
š羪ص˵ͷ
Ȼ֪ǰһλֻԼ˵һƾѣǶ˵Լˡ
ʱѾָһ㣬Ȼûзµҩ֮Ůӵзǳǿ޸ԼʹûзµҩҲһһĻָš
羪ԼĿռ֮óöҩȥ֮Ϣһ¡
ʱ߳˽֮ϱ㱬һǿĿ⿴˶ʣ˫ǿյĺñɭ
ֻǶһ۶ѣǶȴǸоƺҪǸһ㣡
ȻڵֻǾһƶѣɢƣȴһģһ
ǣ˵Į綬µı쬵عδǵϡ
֪ΪΣ˵Ļ֮ͻȻĪظо
ҪʲôǰһǿϢ˳ԼϮ˹˫ǵʱ㻮һĨ־ɫ
ҿʣǸҶΣʱǾԲŹǵģʵѾŲˣϻӲؿڡ
˫µʱǶ̲סһ£
ˣƴӵ֮ޣֲֺˣ
ǣһѣΪϾֻһһ壿Цһ˫Į񻮹һĨѪɫ
㣡˵˵Ķʱ߲ǣڵȴǲκΰ֡
ңڵǣС˵ϡ
ʱĵѾڡסɫԴϸɫϵؽ֯ںһȻһ㳯Ϯ˹
ǻ㣬ͱĹˣ
ǿİϵԴڹȥʱγһ޴ĺڶ˲佫˸˽ȥ
ȥ֮ǰǵ廹ܵĹ֮
ʱػһƬǴʱΧʵȽϵͼ
֮󣬵ӰһȴͻȻʧԭ֮С
ڵĻȻܹʧ˵ˣѾһڰ֮ɫİĳȥˡ


2843 

ԼĪһյʱķ羪䣬ΧȴǷֲû˵Ӱǲ²⣬ΪһƾĵӦѾصı֮ȥˡ
羪俴һǰĵϣʱĵϻСǣڳ֮еģˮΪˣ
Ͼͬʱװǵ߹ˣɲģ
羪ʱó˵ҩŵˮĿУιȥ
ԼĪһʱ֮ʱ㻺羪ԼһԴľϡ
ˮ㣬ȱ𶯡羪ˮ𰿪ڵ
羪佫ˮ֮󣬱վߵīұ˵ǰԼռ֮е鵤˳ȻǷȥ
ǵҩǺúõطȥȻԼϢһ£Ҹˮһ¡
˵֮󣬷羪صˮԣոյǿˮرԼΪľǲԼʻС
һӵʱ򣬷羪ȷʵûбУˮȴˣ羪ܹЩεģ
ϾˮΪԼˣԼԭ˵Լȥ˵ͺˣȴԼ
ڻԼơ
羪ԼĿռ֮ó˱룬Ȼʼˮ
ʱ
ߡ
ʱĵѾϼһﱻƵһԵĻɽ֮ˡ
ǹϵߣҲͲ»ȵĶ
ʱڴ򶷵ˣоԼĿһϣʱ˷羪ˣ
ΪѾܵˣԼӡڷ羪ϵö壬Ѿˣ
ľֻ꣬ڷ羪Σյʱ򣬲Żֵģ
ڵǷ羪Σˣ
ɫסһ£ȻҲΪһ£ܵͬʱĹ
˵ӱþʹѣȫѾ˵ˡ
ʱ߼ˣʱǵ߼ؿŵڵǺǣСӣǵǿܻ򲻹㣬ͷܹùȰǻǸϿ־ܰɣ
ûСӣȰ㻹ʶһ㣡
ȻĻץˣԻģˣǸСѾͷǺǡ


2844 ɽڵĴ

Щ˾Ȼ÷羪вԼ˵һĨѪɫӰʱһתŻɽ֮˽ȥ
ɽ¶ȣȵˣҲ㹻Ũģ
ĻϵԴȻŨbûӰ죬ڣЩԴܹһЩȻתΪȵĹϵԴ
Ӱȥ֮󣬼߶ʱҰŽȥˣ
СӣȻ˲ʶôĻôǾͲˣô۷Сӣ϶Ҫȫһʳòźãʱ򣬻ܹǵ
ˣǻץǸС˵ɣ

һ˵ţһҲŽ˻ɽ֮С
˺ЩƬ֮ҵ˵ˡ
ʱͻȻӿһ⣬˵֮С
˱۾һ£ˡ
ٴϵʵʱֱøӵǿһЩ
ĿһԼǰߣ󣬱ؿڵȻˣ˱㲻óȥˡ
һֱɣ
仰ߣȴͻȻ̵شЦ
ΪϵһƢҲΪ԰ŵһëûгСӣȻҲвǣҿǻˣ
ǣǳΪ۷ǿôˣûпĳСأ
СӣȻһ壬ôͲҪ뿪ˣ仰ӦǶ˵Ŷԣ
һһضŵڡ
ʱˣȻֻ䲻ѣ˫ȵҽ¶෴ޱȡ
ʱȻͦصƣǰߣȴû˿m¶
ȻһɷƵĮģ滹ǿˣһЦŵڵΣ˵ζܰɣʱͱװųǿˣ
еһ˵֮󣬵ϱˣȻѹһ㶼󣬵ȴǿɱ
⼸ֻվǿ˵ˡ
ڵǣڵͲϣ
˱һĨЦݣ˲Ϊ˱㷢һ˿Ǻã
ΪĻǱܹøӵؿˣ
ʱתͻȻֳǰ߹˳ȥ


2845 оԼϺ

һʼʱ򻹲ǺӵĹǣĹǽ֮ǲŸоˣɢһֱϵر
ڿʼĹˣǵΪǿһٶܹ㿪ģ
һʼʱǻܹܵĹǵȵǷֵʱ򣬹Ѿ쵽ǵǰˣǸͶ㲻
䡪
ߵӶʱ㱻˻ɽҽ֮С
ȻǻϵǵĹд׵绹йϵϵ֮Удȵ¶ȣ¶ȼܹ˸ڻˡ
һӾͱˡ
ٶûи߿ڵĻᣬֹ˹ȥ
ոյʱǲôϻĻ˵˵ıˣȻڵҲˡ
˿ˣȻˡ
֮Ϊոյڻɽ̫֮ˣԴʱɽʱ㿪ʼҡҡ˺¡¡졭
ʱĻɽҽø
ǰɽѾҪĽˣһĨӰʱʧԭء
ʱ羪տʼˮƵòࡣ
ˮϵ֮󣬱ˮ㣬ǿԵĻʱȲҪࡣ
áˮ˵ͷ
羪俴ұīˣϵƶ𣿡
ѾˡûкãЩҲѾκβˡ
ͻȻ羪һ޴죬ɵ̧ͷԴ˹ȥ
һ˲䣬ԭڻ谵ѵɫͻȻˡ
ǡ
羪һ
֮ǰջôڳȫΪʹ˰ϵնڡ
Żɽʼ羪ʱ㻮һĨǵɫھˣ
羪ţǧҪ¡
Ȼ֪ǣԵıϾ۷ˣôܹء
İɣôġˮ𰻺شľվŷ羪俪ڵ
ǣһ̲סġ羪̲סһĨǳ
оԼĺ˰


2846 ɽ

ʱѾܹؿɽѾʼˣ
羪һ㶣ǻɽֲõԤ
Сһ룬ȴǴ˵
羪˳Լǰ֮󣬷羪ȴ̲סͨˣ
ڻˡ˳֮ǲĶʱ㶨ࡣ
ֻǣ羪һۻǿѾˡ
ˡ羪俴ǰˣ˫ʪ
£С㲻ﲻҪôڻɽ챬ˣҪǵĻôͿһЩ
š˵羪ʱ˵ͷĿ⿴ǰһԵԨʹ˿ػ˸סˡ
һĹѨȥ羪Ԩڵ
ڣʻǸ뼸۷ߣѾˡ
һ֮УҲûܹвˡ
ǡͬʱӦһǱŷ羪ȥһĹѨ֮ˡ
ԼĪһյ֮󣬷羪һĹѨˣʱЩ͵ʵѾ֪Ӵܵȥˡ
羪һ֮У㿴һ֮Уȥİ׹ǡ
ĹѨһƬ֮Уİ׹ǱһССĸľϣǵʬǾô档
ΧûʲôЩ׹ǿȥǰ׻ġ
羪价һЩ׹֮Уʱ˷Ѫ飬ʹ˷Ѫ֮󣬷羪ܹؿЩ׹һЩõġ
ѡ˺ö֮󣬱㽫ս˿ռ֮ˡ
󣬷羪ȥˡ
ЩȻѾ˰׹ǣЩ׹װʬǵľϺõľԣõЩʬǣǱȵõŵЩʬҪöˡ
羪õʬǵһ˲䣬ɽҲʼˣ
ȵ۽ӵ֮˳һԵĻɽڣҲ緢ҵҽʱԵɿҪ롣
ܹеģǻϵԴЩȻˣǺżģҪΪԭǲżܵ
˵ҽµģǣ
СҽѾˣǿߡס˷羪֫ڵ


2847 õ뿪

š羪˵ͷʱˮ𰻹з峤ҲŷԾʱĻɽ緢ҽŷ羪ˣ
Ǽʱ㿪˵Ļ϶ᱻҽ䵽ġ
ϵˣҿ羪ûеӦʱ鿴ڵơ
ڻʱ򣬵ʵѾù˵ҩˣϵƻ̫ˣһʱĺòô졣
ΪѾ˵ˡ
羪֮˫ʱ̲סôأ
أСΪۡҡҡͷŻѾʪӵŮӣʱ°͵
羪ᣬʲôʱˣ˻ϷԼ
羪䷴ֱסˣڵˣҽ鴬ųȻ鴬ϵʱҸ˰ɣ
á˵˵ͷĿ⿴˷羪䣬ʱ㹴˴
羪佫鴬ų֮󣬱鴬㽫ԨҲһͬųˣ˿ڵöˣȥȥɣ羪ѾĨȥǵļ䣬ǵԼȴûн
ˣΪҪߣǲߡŷ羪䣬˫һƬ棬жڷ羪
˵ļѾĨȥˣΨһʶֻз羪ˣԣڷ羪䣬ȻǷǳġ
ûΪʲô뿪ǰɣö˱úõΪɣҩǸǵġ羪ԼĿռ֮óһЩҩˣȻֶǿڵЩҩ񼶵ҩЧһ
羪ÿƿҩĹЧ֮󣬱뿪ˡ
ǴʱȴǷǳᣬˣǲܹ뿪𣿡
ܡ羪ֱӵؾܾˡ
ϾһˣԷ羪仹ûа취װ޹һԨ˫ζִ羪仹Щεġ
ʱҲԼ̫ˣǰĻǲģҲ֪ǲΪ֮󣬾ͱζˡ
ðɣҪ˵ĻԺܻܲż˫峺ӿŷ羪䣬ʵ
ܡ羪˵ͷڻǵͷ
֮Ԩˣ뿪ˡ


2848 

뿪֮󣬷羪Ŀ㿴ԼԵˡ
߰ɣǻȥ䣬Ҹˡ˵װһƵģ羪ɵЩŭ
Ȼ֪ҲΪҪԼĪŭ
á˿ŷ羪ŭСʱ㲻ڳֱӽ羪
ǲǷˣڿǻأ
ǣȴȻ
羪使һ
ţ˿һۻеŮӣỺؿڵΪСôô㣬ҲʲôģߣʲôĻСҲΪκõģԲԣ
˹ŷ羪䵭ؿڵ
˵ûдǣ˫ȵ֮ʱ羪ָоЩԾأ
ڼ˵Ŀ£羪˷֮ˡ
ˣڵ˷䣬ӦܹҸ˰ɣ
š˻ؽеŮӸˡ
羪ʱԼĿռ֮óˡϹߡʼ
ڣѾˣ羪ԡͰ֮ȽţԼĪ˺üʱ֮󣬷羪˴ԡͰ֮ˡ
СǺˣʱˣֻһ㣬װϰȫ¶˷羪ǰ
ɫļÿһŶ׳ѣ£ɼߡ
ǷִĻˣ걬еģ
ȻѾ׺ܶˣǵһģ˫ȵ֮ʱ羪ǲɵú
Сôˣôÿλ˽ߣ˵ӰͻȻһӳĸǰȵϢϡ
㡭Զһ㣡羪̧ͷ˵
ǣ˵һ˲ʱ򣬷羪ȴַɿջԼĿ⡣
Сôˣٶؿڵ
㲻Ҫ֪ǲΪ̫ȵԭ򣬷羪оԼĺһֱڲͣš
СΪˣ˶ģʱ֣ķ˿õ˶󣬡ôôĺ
̫˰ɣǣΪһˮϵ˵ȣòе㲻˵
˵仰ķ羪䣬ʱЩڣǴʱѾղˡ


2849 

Щεķ羪䣬ʱѾܾûпˣҪҪӣ
ãΪ뿴㣬ѾֿܾˣѵͲ뿴Ϊô
ŷ羪俪ڵ
羪̲סһ俪ڵǣǵĶҲˣҪ㻹ȿɣ
Ϊ뿴㡣˫һֱǰŮӣʱǰ졣
֮ڵŴţյĿռڣдӡϢ
羪ϸʱͻȻЩˡ
˻ûкãʱȲҪô࣬˺ˣ١
Сʲô
ûС羪ҧҧǷ۵Ĵһ¶һףϵϢøӵش
ʱ㱧סǰŮӣСΪ򣬺ô
У˻ûкãʱԾ˶羪ֱӵؾܾˡ
ûµģΪһͺˣ

˻ǵóˣ
һΣѾȥ˺üˡ
⼸죬羪һֱڰƣ˺üƣϵѾ˺ܶˣ
Ͼÿһն鵤ҩõҩĶģȻǺõúܿ졣
⼸յʱ䣬˶ûгŰ벽
ѵͲ𣿡羪俴ǰˣżҧгݡ
⼸յʱ䣬ûԼĶӳ˵УԼĶһ㶼ֵǮ
Ҫʲô˵ԼĶӾһݣ
ԣôϲһԼߣ
㣡ǿˣ
˶ŮӵĲĺôŮڵʱ򣬾͸ֳ谮һֵӣ˾Įĵģ
Ļɣӵǲģ
˳಻һĻҪˡ
ҪöӳˣҲܾûмˣһڿռ֮ôˣҲˡ
ãôɣ˵ͷ
羪仰֮󣬲վϵ·ˣʱоԼϻᱳʹģ
һԵҲ֮󣬷羪Ž۾˳
һ֮󣬵۾˷ܵذסԼҵף
ף㶼þûпˣҺ㰡۾ŷ羪俪ڵ
Ҳ㰡羪˹ε۾Сӵ
ڵѾ˺ܶˣһʮһҵĺӡ


2850 

羪Ŀ⿴ˣ㿴ǵĶӣѾôˡ
šֻ䵭ؿһ۵۾ϲûʲô˷ܵı顣
۾γ֪ϲԼԼҲǺϲ
Լ񣬵۾û˿£Ƶؿ˵
ıסԼףȻһԵˡ
ʱˣԼҶƵĿ⣬̲ס˻棬סˣϾôҲûпԼĶˣԼǽѵĻСһġ
СȻѵóһˣȥɣԼеŭŷ羪
˵ĻҲûзǿԼҵĶӣҪȥ𣿡
룬Ҫһȥ
УײܸһȥҪһ𡣡һСӾȻҪԼСһȥʱĿڵ
ΪʲôУҶþûпˣ۾Ҳˣֻռף
ףҳȥòã۾ؿԼҵס
⡭羪ʱЩΪĬһ£һ֮ŶԼҵĶӿڵɣһһȥô
ðɣȻǺϲϲǿͬˣ
Ҳһȥɣ羪俴˵
áԼСôڴмܲסͬ
һһȥ֮󣬶ʱˮ峤Ŀˡ
ѾͷĶ𣿳ķˮ𰿴˵۾֮󣬶ʱŷ羪俪ڵ
ǰ羪˵ͷ
ʱĵ۾˵ɫЩģΪ羪ڣԾࡣ
ҵķأ˷羪Ķӣ峤Ҳ֪Ķôðģھ뿴ԼĶӡ
ԣ羪ɴཫռ֮е޶˳
ԼĶҲ֮󣬷峤϶ʱ㿪
峤һѽԼĶСסˡ
Сڷ峤Ѿȫˡ
οҲ֪겢ԼǱƭˡ
ԣףСﲢû˿Ĺ
õǣֲཫ˵ӸκˣʱǣѾʼŷ˵ķȥˡ


2851 С

ǰĳССĵ۾ɫȴЩɥЩѹĿڵҪڣҲھͺˣ
ʲôʱܰһҺð۾Ŀֿ˷羪䡣
ԼҶӵʻ˵ĶʱȻس
ôشСѾǵˣ˵Ѿİˡ
˶ڴĿ⣬Щ˵ˡ
ӣȵԱһɡƺǿ˵˫ӵ羪ԼҶӿڵ
Ȼ˲˵ôҲͲˡ
ʱתƻô֪
֮ǰȥ˵ˣЩ˵㲻ڣȡǣҾ͹ˡ
ǵϵΧôȥģҪ
֮ΪѾҵ˱áĻûȫش
羪֪˵ˣԼֻӵѡ˲˵
СѾȥˣҪѾҵˣѾû˲𣿡
˵Ƿ羪仹ǺԼҵˡ
տԼҵСŮ۵Ŀ⣬˶˶٣ֿڵϵ
ͻҿģǲҵġ羪һ
ıһĨǳЦݣ֣ס֫ĿڵСΪһ飬㲻Ҫ̫
˵ĻĽëһ£ĬƬֿ֮ڵǹСô
š֪һ³ģǹ飬ǲ
˵ɣʲôҶܹܵġȻ˵ǽˡ
İɣǵŮǺúõģֻǣѾǵˡ
ʲô˼仰ķ羪䣬˫ʱͱһĨɫ
˼ǣѾû˹ǵļ䣬Ѿе鶼ˡ
𣿡羪еħʡ
ǡ˵˵ͷش
Ǹ羪һĨޣħĺܺԼĻ˿ԳԼΪҪС䣿
ôС
СģȻڲǵˣǺúõġ
ǣһǵŮǱϾŮôܹء


2852 ̲

СһһСһġֺγԼŮأֻڣС䲻֪ħʴȥˡ
ţʱʵٸһ㣬ǱһȥС𣿡ڵʵ̫ˣÿһţԼмܲסĸ֡
á˵˵ͷ
羪俴鴬ķ羰Ʈ죬ʣĿ
ȥеįĿ⿴ԼԵˣĴ깴һĨЦݣȲ軹ǺȾơ
ȻҪһЩþƻߺò衣
ǱȲɣҪȾƣһȡ
á羪˵ͷӦ

һΣѾȥļˡ
ʱѾ˺̲ˣھ̲ʱ򣬷羪ͣ
ôͣˣ峤Ŀ⿴˷羪䣬Ųɫʵ
ͣһ죬Ҳްġ
Ȼ˵ҪѰһ
ѾõˣӦȻȥҪĻȻȥκ֮Ҳԣ
Ϊ˵õǣѾõˣҪٵһ죬峤Ȼǲĵġ
һʱѣҲᵢʲôߣѾ˺ܶ൤ҩˡ羪˶٣ֿڵ֪ﲻΪҪѰһΪôģ
㲻ϲңҲǺϲ㣬Ҫסˣ۱֣Ҳ棬øҿһ㣬ȻʱʲôǧҪң
ߣ峤Ҳ㣡峤һŷ羪俪ڵ
ðþûո㳶˵֮󣬷羪뿪ˡ
ȻñѹԼ峤Ĳըˣ
ڣѾΪãıȷʵԼߣѾԼˡ
ǲϣһѾͷΪԼ棬ôҲȥǵ
ʱ羪ǣԼҶӵ֣ں̲ϣһԵĵҲߡ
һɳ̲ϣźȵĴڽʯϡ
۾˱ǣԼҵף˷ܵؿڵףƯ͸ף
ã׵ԣ羪ӹ˱ǣĿڵ


2853 տ

ףҪѰʲôո˵Ļˣ۾̧ǰķ羪俪ڵ
Ҫһǡ
ǣ۾ؿ˷羪䡣
ǰһǡֱǣֻϵʱŻ֣ÿϣֻһʱһʱ֮󣬱Ǳ»صɳ¡
ףǸǳʲô
ɫģšܴ󣬻ᷢ⡭羪򵥵һ±ǵ̬
ףҪʲô
²£羪Цһ
׿϶ҩģ𣿡۾˫΢Ĵǰķ羪俪ڵ
ǣҲǡ
׻۾羪˵ʱ
ֺ棬飬ʱܹõĻҩĵҩܹ٣ܹᡣ
ø⹫𣿻Ҫø游ĸãһԼҵ˵۾ʱ뵽ĽҶϻз޺Ľѡ
ǰǵҪ֮⣬ҪãΪڵķܲȻԼΪãôԼȻҪúõˡ
ףǸʲôʱŻ
ϵʱҪһȥ𣿡
ðð۾羪ҪԼȥȻǺܿĵġ
羪俴峺ĺˮߵ˺ˮ֮Уŵ۾ҡҡ֣ҪҪһȥץ㣿õԣ
Ҫֻǣ۾Ļһ֮󣬱ܵһ˫Ŀ⳯Լ˹
ĳ˿ŲԶĺŮӣڶ֡
۾ܵԼҵĿ⣬ʱ㿪ڵҪһҪҪһȥ?
˵Թ̫ԣССĵ۾ֻһԼҵϵ
Ʋһ۵۾סŷ羪ķȥ
ʱʱ򣬾ϻкܾõʱ䣬ڵǿԽȥѰһЩССϺտ
˹֮һڱһ˺ףȻʼѰһЩСϺСз
ԼĪһʱ֮ѾضˣҵϺзһЩʣ羪䶼Žռȥˡ
Ѿˣ羪ţԼĶӻеڵˣϰȥɣ̫ҲԲ꣡


2854 鱴

˱ϰˣ
˰֮󣬷羪óһͰװĺˡ
ˮ𰳯ŷ羪ˣѾͷڸ
տǰЩϺзȫˣ
ó𣿡ˮûôԹЩֱԵģ
ó԰Ҫǳ˾֪ˡ
ʱķ羪䣬ΧһЩȻճ̼֮㿪ʼտΪֱӽз˰УĲٿء
ŵʱڿռװкܶƷĿռͬһһװʲôԣԳŵʱȻǲԼģǴʲôĶУЩζ˵ˣ
ԼĪȥ˰ӣŵзѾζΧŵζˣ׷׳ܹˣ
㣬ʲôó𣿺㰡С鼧ŷ羪䣬˫ġ
ЩǺʣȻԳˣ羪Ŀռ֮пǰеĵƷȫˣΪԷһһÿóˣ
ԼĪ˼ʱ֮˶Ѿһˣ峤Щʳ
ʱѾ˻ƻʱ֣ɫѾʼúˣҹĻʼ١
ߵգ˵ϣǺͮɫĹâһΨĸо
羪óӪʣ˲Զĺ̲ϣϵΧһЩҬտɫĺˮ峺
һĻ羪ͻȻӿֳһ°õĸо룬Ժ󣬵ԼҵС䣬Ϊ鷳ˡ
ôǻܹϣճϢ
Сϲ𣿡ƺǿ˷羪˼ڵ
ϲ˵ͷƽְݣ˭᲻ϲأ
ԺǿԳסһʱ䣬Ϊȥͬĵط档
á羪ϸһĨЦݣ˵ͷ
ôһĻôԸ⡭
ʱѾˡ
ҹĻѾ׺˷ǣҲ¶˳¹ɳ̲ϣһɳǵĸо
羪˻ԼϢһ˫۾ź̲ϵΧ
֪һʱ鱴ǾͲˡ
ԼĪ˲ӵʱֻ֮ϻسһŹİɫǸ𽥵س￿


2855 ʮ

鱴ǻһΧȷûʲô쳣֮󣬱˺ߣһֺλõڳһ㡣
ԼĪһֻ֮ͻȻ˺ܶ鱴ǣϵسŰӿ˹˰֮ǱûΣŮǺŮӣΪǵӵлյĹЧԼʹǵϣǿȴǳᡣ
е鱴ǶѾ˰֮󣬷羪㿴һԵˣܲܰץסֻʵǿ鱴ǣ
羪ۿȥʵΪǿ鱴ǣòҲͦģôҲ׺üǵģǵסǽϢµһϰ鱴ǾѾˡ
羪Ŀ⿴˲Զ鱴ǣʱͻȻһǿʵߵ鱴ǵķ֮н˹ȥ
ʵǿ鱴Ǳס֮鱴Ǳˡ
鱴ǣ羪䲢û⡣
վź̲ϵıס鱴˹ȥ
鱴ǣһʵŮӣ˷羪֮˫ʱ㸡ֳ˷ŭɫŮӣҪʲô
ûʲôһѡ羪ǰ鱴Ůӿڵ
ΣôôܸһŮӣ
ǲҵĻôҿɾԼȡˣԼȡĻǱȻҪѪġ
㡭ʲô
ʲô㲻ңȻԼȡˣ羪ϹһĨЦݡ
У㲻ҪǸ˺ҵĻʱһ治Źģ
ǣӦû֪ɣȷ㻹ܹȵõ𣿡
ҡŮӿǰķ羪䣬߷ߵصֲ̫
Ҫ٣鱴һ壬ÿŽһö飬ҲǷǳġ
࣬ҪʮžͿˡʱʣģܹװƷأ
ʲôŮƺʲô𾪵һ㣬ŷ羪䣬ǲ̫ˣһŽһ飬ھȻһӾҪʮţУ͸㼸ţ
Ǳ羪ס˵ĻһŶŮӾȻô̰ģһھǺüʮţ


2856 鱴

İɣҲǰװ׸ҪģʱҸ񼶵ļƷҩһöҩһţô
񼶵ļƷҩ˷羪Ļ鱴ǶʱĶˣȻ࣬Ҳ֪Ʒҩļ۸
Ҳ֪Ʒҩ˵Ƿǳġ
ûǵҪõ飡ĵҩȫǼƷġ
ԣȻǽô϶ҪϺõˡ
ǿԵĻþҿԸһᣬȥǵг
羪俪˵֮󣬱ռ֮óһֻƳ棬ŽŮӵ֮ˣֻŮӲ֪ѡ
ķȥ棿˷羪ĻŮЩţϾŮô̰ģȻôԼȥ棬ô˵Щ˼
ȻǷģܲġѾϷ˹ƶĻԼһģʱһԼԹܻġ
ԣʲôĵģ
һȥһ£ͬĻұ㡣
ţȥɡ羪˵ͷ֮뿪ˡ
ôˣѵͲһ䲻𣿡һԵķ峤羪ķˣʱ̲סؿڵ
ã羪δҲ̫ˡ
ģҴİˡ羪Ĵ깴һĨ欵ЦݣϷ˹ƶǲ
仰ķ峤Ķʱ̾Ů˻Ǻݶ
Ǵʱķ峤Ҳ룬Ƿ羪ôˣֻ÷羪̫ˡ
ڣ羪Ϸ˹ƶ־÷羪̫ںݶ
Ȼǲϲһ˵ĻԷôϲ
ʱѾȥ˰ӵʱˣ羪һֱں̲ϵţ鱴ǻû
羪ţԼҪǵһʱĻôԼɾͲˣ
ϾϵĹƶɲġ
ֱȥ˰ʱ֮󣬷羪ڿˣԶĺϣƮһĨɫ⡭
ӣӦ鱴ˡ
ȻԼĪ˼֮󣬷羪㿴ˣʮʵϵ鱴ǳˡ
ʱǣѾȫΣۿȥȫΨȵŮӣͨӿˣһĶѡ


2857 ҩ

ѾˡոȱץסŮӣŷ羪俪ڵ
羪˵ͷĿ⿴мŮӣɢѹǿҲģһ֪鱴һ档
˵񼶵ĵҩ񼶵ҩ̫ţҲˡ
ȻֻͬһŮһģ꣬Ѿ߰ʮˡ
һһֱһ۳飬ܹ٣ŶǿȻǷǳġ
ǣ羪˫ü΢ػش
һöҩһ飿鱴ǵ濴ŷ羪
ðҪõ飬Ҳ飡ʵôߣ飬϶ϺõģԣֻҪ͹ˡ
ǺǣСѾͷθڵС񼶵ҩķϣӾ͸ˣ鱴ЦһǴӦ
ðǾͶлˣ֪ҪʲôЧĵҩ
ʲôЧģ
ƵģŶģָġ羪佫Լռ֮еĵҩ˵һ顣
ҶҪ
ðô֪Ҫأ羪һ仰ʱͱ
ռ֮еĵҩҪپж٣Щҩҩĺܶ࣬һֱڲϵʹƵҩǸòꡣ
ж٣
Ǿͽһô
СѾͷȷһɾһöҩȷ񼶵ҩô𣿡鱴ͻȻЩŷ羪ˡ
ȻУûеĻҲô˵Ȼ治ŵĻôұˣ羪˵ţӿռ֮óһƿ񼶵ҩ鱴档
鵤˭ˣʱ˿ڱܹٵȬŵĻߵԿˣ
棬Ըһԡ羪˹ƳϵǸŮӿڵ
˵֮ŮӶʱԼϻһ˿ڣѪʱ˳Ŀ⿴ǰ鱴档
˱óһŵҩŮӷȥƬֻ֮Ůϵ˿۵ٶȿʼˣЧʱ鱴Ƕʱ۾һ
û뵽ҩЧȻô棬ܹ˻ָٶ˿죬ʱ֮лƮɢһζŵķ㣡
ôҪ֪񼶵ļƷҩǻŵģֻ񼶼ƷҩֻҪǼƷҩŵ㡣


2858 鱴һ

ãǼȻ˵ĻұǽǲҪƭǣȻĻʱҾŹǵģ鱴ǵ濴ŷ羪䣬ؿڵ
ģҿһˡ羪ӿռ֮ó˵ҩĿ⿴˶鱴棬㿪ڵҩѾóˣڸõˣҿǺܸʱġ
鱴濴ǰĵƿ˫ɷãһĨȵɫϾ񼶵ļƷҩ޻ˣĶ
鲻ǿûӵпռָں֮УǸȥðɣ
öȻǲܷϵġ
СΪһȥֻ÷羪һȥôҲĵġ
á羪乴˵ͷ
㿴ˣǿڵңһͻ
Ҫں֮ʲô׵ҩĻ˵Ҳᵢһʱ䡣
ãǽŶ
ףҲȥ۾̧˫ĿĿǰķ羪䣬ûм׵ģ
ȻȥĻôȥɣܹĸӵġѵãû۾
лл۾û뵽ͬԼĲףһֱԼ˳۵ĵ
ǼȻ˵ˣǱһȥɣ羪ӿռ֮óܹˮ׺ĵҩ˵۾еһȥ
Ǳһź׵ķȥˡ
˺֮۾򿴼ΧϵȥССϺǺ档
˫ĺһֱڲϵػΧľɫ
Ƭ֮УҲĺݡɺ֮Ķ
鱴ǵĹһ׵ɽʯ֮£ڲܴ󣬵ǵȥ֮ǲŷǱж죬濴ţǳش
ң鱴һ嶼ܹԼģԹ֮еǷǳģ
ÿһ鱴ǶԼķӣžͺһĲһ㣬ƺСʵӦһ󷨣һ߽֮󣬱㷢ֲ֮ͬˣ
ףƯ鱴һ֮УΧֲкݡ
Աߵɺ֮УԶ⣬ûеƻ𣬵ǿȴǱȵƻҪӵӵΨ
ȻǺݻȴ̳Ϣ


2859 鱴ŭ

ţȷʵͦƯģȻǷ羰ȴų
ףסһʱòã۾ڴĿԼҵ׿ڵһĨɰЦݡ
УǻҪϻطһ壬׻ҪԺʱһãȥ涼ԡ
Ǻðɡ۾ֻǿص˵ͷ
һҲǺƯģȵǱҲ棬ʱҷȥɺãѾǷһ̫ӣСĶӸˣҲʲô顣
ѽһ棬۾ʱˡ
ʱ鱴ǵĸ˵ĶԻϲû̫Ŀڵǰˡ
鱴˼֮󣬱㵽һСӵǰƿŽȥ֮ʱ㷢һ۵Ĺâǹâε˵۾
羪俴֮󣬱㷢ȫ鱦Щ鶼ɢһЩĹâΨλá
Щ鱴һ鱦ĵطЩ鱦
鱴һ顣鱴˵ţʱһӣԼĪһƯѳһСɽѣɢŵĹâźΨ
һ飬ҪǲĵĻһ¡
ˣ治ƭҵġ羪ǰһԵ鶼սԼĿռ֮С
ȻѾ飬ô߰ɣ鱴һ岻ӭˡ
˽ף鱴ʱ㿪ʼˡ
ãôھ뿪˼ҲϲȻҲ
ѾõˣҲûʲôҪĶȻҲˣϿϻطһ壬ơ
ףոǸ̺װȻˣ߳ȥ֮󣬵۾ŵķ羪俪ڵ
ǵľĲǺԶ鱴һ滹ˡ
Сӣ˵˭أһ۾˵鱴ı㿪ʼĿ⿴۾˫һƬŭɫ
䶼ôˣѲɻҪҽ𣿡۾򲢲鱴档
ȻĻôӦúܴˣԼҲûд
ȻźᣬʵѾˡ
㣡Сӣҽ첻úýѵ㣡


2860 бҵ

ʱķ羪Ҳˣû뵽ԼҶӵ仰ã鱴ô
ףҲǹģҲ֪̻ô۾ͷЩεؿڵ
ĺܴ󣬵Ҳ羪ôоԼҶӾǹأ
СӣȻҽ̣Ų̣۾һһһ̵ģ鱴ǵĵĻըˣ
ô꣬ûô
ףҺ£Ҫң۾Ŀ⿴˵˫֮ȴû˿µɫ
ƲһԼҵĶӣҲû˿֣˵ҲŮԼҵСԼʹǵ۾ëҲҵĶӡ
鱴Ӵʱ򣬵ʱ֣Ĺһȥˣ
ʵã鱴治ǲ֪ǣô׾ͻԼĹĻЩģ
ǴʱѾ˹ôˣֲġ
ʱٶȷ˹ŵķ򹥻˹ȥ
һǰȻ뿪ڼȻôʶôĻôͲ뿪ˣ鱴ɫڳؿڵ
óĶŭˣ
ǣʹǶŭΣͲ
üûйз羪ǵ۾ڵ͸ǲ˵ˣȻͬȼĴڣڵǰ鱴ֻбɱķݣ
羪ȻҲǿˣ鱴ͲԼ˵Ķ֣ʱЦһô棬㻹ҪôĻҲ£ʱҷĶŭĻ鱴һ壬˵ɾͻˡ
羪ϹһĨ款Цݣ˫ڵɫԼҵˣǷǳš
㣡ǡ鱴ɫһҪҧˣǷ羪˵ȷʵʵԼʹ򲻹ٴȥĻ˵˵ֻԼˡ
ãҽվͷŹǣպǧҪҼȻĻԲŹǵģȻ֪ԼֻǿͷϵĳǿʵȲ˼ңͷȻǲܹˡ
ǣ˼ҵ򲻹б͸ҵ


2861 ´λ

羪ҲʵˣԼҶӻǻ
㣡СӣҲƽϣϿ뿪鱴涼Ҫˣ
治֪羪ô̳ôɰСӵģ
һ仰ܹ˸
ˣ߰ɣҲҪˡԼҶӵĵУ羪Ҳ
ֱǽԼϵıºٻţûеĻĲŵ۾ô
֪ˣף۾ʱڹɵص˵ͷߵʱ򣬻ǻͷһ鱴棬̣Ŷټ´пյĻҸ׻еٹ棡
СӻССӼƽϣ
Ƕڵ۾Ļ
˭ϲС棬һ򲻻ӭˡ
ڣ羪ڽԼҶӸˣ鱴һ֮󣬷羪ŵ۾ѵ֪֪ողʹˣ
ǣոǸŮ˶̬Ȳãϲ۾ĿֿԼҵĵ˵һ˵˵Ķ̬ô
ԡĳͬĵ˵ͷԼҶ飬Ĳ֡
羪ɫЩˣ㲻ǽ̻ԼҵĶӣôԼĶӵ
СΪ˵ʵ˭۸㣡ʹҲУ
ˡ
Ȼ֪ԼĶӲԣĻЩжϾҲΪԼ
һá
ԼĪһ֮ڵ˰ˡ
ǵ˰֮󣬼ֻСޱ˹˷羪ǰ
㣬û°ɣС鼧ضڵ
û£ⲻǻ𣿡羪ҡҡͷ
ʱѾ˰ҹˣ֮еķǻ׺ҹĻϣ¹䡭
ˣǶȥϢɣٻȥ羪ؿڵ
˵֮󣬷羪һȥϢˡ
۾мֻСޣһ˺̲ϣΪѵóһΣںߣǻûлȥô죬ȻҪúõһˣ
ʱ羪ѾԼӪʣĿռ֮бкֻܶ࣬óɳ̲ϡ
Ҳ֪ѵòųһΣҲûǿҪȥϢϲĻɡ


2862 ۾򲻼

羪Ӫ֮ҲŽˣһ硣
СǾްɣ˵ϹһĨЦݣȻںڰ֮䣬Ƿ羪ܹؿü
Ϊߵͺܺá
Ȼܹأſݵչ¶ЦݣݣԭüΪÿһЦǻۡ
ʱ羪Ѿɵ˴ˣ˹ֽ˻С
羪һ£֣Ӿ͹ˡ
û£Ϊһ磬ġ
ҲУǻҪ·أ
ֻǳ鴬ѣֲҪСԷš
ǡҲУǶأ
İɣǲģϴаȵɫضڣŹƻ֮ζ
գ˵Ĺ£ĳŮӻˡ
ʱɫá
ֻСޣе۾ˣ峤ˮҬԱţҹʱŨǵѾˣȻǲǻôϲ桭
ǵȥɣ۾żֻС
ռСޣѾ羪ųˣЩ˫ɶԵıС鼧īܵһԼȥˣںߵɳ̲µĻЦֻʣֻСޣе۾򡭡
ðСﻹзСҹĻ£տַڵĺˮ˵϶Ǵ˷ܵɫ
ڵǣǻûΡ
ǵģֻʮͯģôʱ䣬Ѿˣϵ֮ǲδȥ
ֻСһʱĽ˺ˮ֮С
СӣһϷţ˿ûз֣ΣĿǡ
ԼĪһ֮ͬʱоԼĽźȥ˻ûüһ˿˺ˮ֮С
峿
ʱ򣬽ɫĹâ˺ߵɳ̲ϣ֮еƶúͨ죬ͬʱӳźüɫ
ߵճΪۼĿʱ㿪ڵÿһնöá
İɣٹõĻΪܹˡ
š羪תֱס˸ǰˡ
̧˲һǡ
ʱˣûзԼĶӺֻСѾʧˣʱǣǰ


2863 ֻСһ

˺һ֮󣬷羪ԼĶӣһΧȴûзԼҶӵӰ
羪ź̲ţԼҶӵ֡
ǣȴûпԼҶӵӰСﻹзСûпͻȻӿֳһɲõԤ
Ҫط˵ˣ
ǣ羪ĺûеõκεĻӦ
ȴˮ𰻹з峤
ˮŷ羪俪ʵôˣ
Сﶼˣ羪ĿɻһۣΧֻкĴ
ʱС鼧ұСڻˣ
羪俴֮󣬶ʱǿڵûпСǣ
ûаͿںˣ֮ǱûעˣС鼧ŷ羪ش
ǰҿԼͦĵģҲûע⣬ôˣȥˣ
ҵķʧˣһ뵽֮󣬷峤ɫʱͱѿˡ
羪һɫʱͱò԰׵һԵ˼ˣʱסӣСİɣǵĶӼ࣬ġ
ˣҿ麣ϵǣ羪һ٣ʱŷӦ˹
۾ľȻʼϵССС
СС羪һһغǵ֡
ס
羪һ΢Լ麣֮С
СôˣһСʱ֪һǳˣһˣȻĻǵôġ
ôˣ羪ŷСʵ
ҡҲ֪ں棬ͻȻȥȻʧȥʶСضŷ羪ش
Слأ羪ʵ
֪Ҷûпǹ
ǣ羪ͼϵһ»ȴȫòһӦ
ٶȳòᣬ˰ɡ
ܵģ
ˮдôã羪Ҳȷڻûлš
ȫϵˣֻ֣һ־ǻѾʧȥʶˣһ־ǣѾˡ


2864 ֻСһʧ

ʱķ羪ֻСʧȥʶˣˣȻĻԼǷ峤ģϾСҲԼԼôãôûһ顣
ңҲСԼĺһ㿴ԼޣôҲϣġ
С֪ȥǣ
֪ףץǺ񶼱ҼǣΧֻкˮ
ȻʲôѲ鱴һץ
ĻôԼһŹǵģ
ǵеĻŮģǲòΪޣÿһǷǳòŮӣǵĻ˵ľˡ
ûпǵӣһϾͱ鲼˺ۡ
Сסھȥ㣡
ͻȻ羪Χʱ˶
ҵķأûϵ峤ŷ羪䣬ʵ
ûУСѾʹȥˣʱϵֻϵСҲûϵҪȥǣҪ̫Ļ羪ǻΣգϾڵķСѾһϢˣ˵Ƿǳ
ٵ飬ȻĻ¼Сһûˣ
Ҹһȥҵķ峤ֳ˵ǵɫķʲôĻһὫԷ˶Էȫ壡
ķǧҪʲô鰡òײҵҪٳʲôĻԼԣ
С鼧īǽռ֮аɣ
áС鼧ҲûоܾϾǵʵͲ̫ߣҲﲻʲôæռ֮УҲǵĺȣȻʲô߼ޣǻҪԼңҲ֪۷ǿߣϣѾûмܹƥˡ
ǽ˿ռ֮羪㿪ʼºˣˮ𰻹з峤һˮˡ
һֱźȥܿ죬羪鱴һ֮ˡ
Լ֮еķʽ鱴һŸ򿪣Ȼ˽ȥ֮󣬶ʱ鱴һ˽Χסˣ󵨣鱴һ壬ǿ˵ʹģϿ뿪ȻĻǾͲˣ
ǿ羪ĸģԲûȶ֣ȻĻѾŷ羪䷢ˡ


2865 

г羪ؿڵ
˵ܼģȻѾǻȥˣôǾ͸Ͽ뿪Ӳǣ
Ҫǲأ羪Ŀ⿴ǰŵļ鱴һŮӿڵ
ǲߵĻͱǲˣ
ǣҵҪô羪ЦһĿűɭ
ڿûʱ֣ԼĶӻ֪ıһ˸ˣôԼǲ鱴һɱ䣡
㣬ǱΪԼʵ˲𣬴ˣɾͲôˣ鱴һɲô۸ģ
˭д󳳴֣һϵߴˡ
֮󣬷羪ʱ֪ԼҪҵ˳ˡ
㣡Ȼһ治˵ˣӭ𣿡˷羪Ȼ鱴Ķʱ㸡һŭ
Ѿ˵ôˣŮڲֻԼˣűˣ
ǲǵ治
ǣҶӽ羪俴ǰ鱴棬Ŀڵ˫Ŀɭɱ⣡
ʲôӣ˵鱴ϣһĨɻɫ
üͷõؿڵ첻ԼھȻҪӣô֪Ķȥˣ
ȷʵǲ֪ĶȥˣʱȴЦһЩֻζĳСӣòǱ˸ץ˰ɣ
Ҳ֪˭ôۣȻǸСӸץˣ⣡
治ģ
淢ģԲǱģٲãҲһСӶ֣鱴һڵ
ǰ鱴̹̹ģʱķ羪䣬Ѿ˼֣ӦòץԼ
ֻǣץԼĻô˭ץԼĶء
ҪҵҵĶӡ羪䶢ǰ鱴濪ڵ
Ǻǣƾʲô˵ҾͰңҪ֪ǿǸոյҲãھȻҪҶӣɲʥˡ
ҪܰҵҵĶӣʱٸһЩҩΣ
ǣҩ鱴Ŀ˸˼֣֪Щʲô


2866 ̤˻ˮ

ȻѾһöҩ˵䲻ģ鱴һô࣬һǷʲô£ʲôУһöĵҩͲãԣȷҪ˶٣羪ֿڵߣҲǸһöƵĵҩ
ãҵˣܹҶöҩ鱴һ濴˷羪䣬Ŀžɫ
һǧö鵤񼶼Ʒ
ãǾһǧöҲûи羪佲ۣ˵ʱӦˡ
ʱķ羪ֱʼϵССôˣ
㡭㡭һεķ羪䣬ûСȴС
СڻôˣС羪ǼϾܹСǴţֻҪ䣬һж˵
һã㣬С֪صȥˣҿǣΧǱĺˮոҿһ߽һˣϰ°а˸Ĵ֡
ã֪ˣСסҲھ͸Ϲȥ㣬һҪסǡ
ȻС˵û£Ƿ羪ܹоСϢѾԽԽ΢ˣ·ʱܻһ㡭
ãȻĻǵȲˣ
һ翵ĸо羪ĵĲԽԽڵСﶼѾˣôԼأ
羪ʱĿ⿴ǰ鱴棬ϰ°кܶĴצǲ֣
Ϊں׵磬Ҳͬ½һ㣬źܶຣ޵࣡
ǰɣһʳ⣬һʳ֮ǰϲݺݵĥһ˵ĶӾǱǸץȥˣҪǱǸץȥĻ¾׶༪ˣ
һһ壬鱴ʱ䲻̫ˣΪһʵ̫̬ˣһ֮лźü۷ǿߣȻҲ۷ǿߣǲһܹͬʱĹüǿ߰ʱҪ˵ĻôԼҲģ
ʱ鱴棬ЩԸ˻ˮˣĿ⿴˷羪䣬ҩҲҪˣԼȥɣҸ·ߡ
ãҪײҪȻǲ˻ˮĻôԼȥˡ


2867 һ

ˣһеСȥɣ׼֮Ǳܹ˺
ãҲ޶˶˵˼޹ôȥɣһ㣬ȻϾҶӻ£
ոһ鱴˵羪ĶʱҲ֪Լôˣǲ˺صˣСﻹСǰ㣬ԼѾϵСˣԼҲǰĻˡ
С죬ȥһǱߣൽ֮ٷҪȥ˻ˮ
ǣ档
һԸթˣҲǳı壬ʵҲǺǿСһЩǿɲ鱴һ壬ὲǿȫûеԡ
֪ˣл鱴棬ҵҶӣһǵģ
ˣֻҪ㲻̻ˮѾǺܺˣڱʲôģҪԸĻԸĻˣҲǿ󣬱ϾҲûдȥѾͷԸĻԼȻҪյģǲԸĻԼҲǿ
羪ԼĿռ֮ȡʮƿҩǰ鱴ڵȻûдȥһҵҶӣ˴ȥҲʡһʱ䣬ҵñꡣ
鱴Ҳûпʱ㽫ЩյԼУȻҪȥĻǱ߸Ͽȥɣȥ˵Ǿûˡ
鱴˵羪仹ľˣԼҶӻԼȥȣһҪϿȥ
ǸСŮӣŷ羪ȥһˡ
һ·ϣǶû˵һ仰ʱǶȥȵ۾Ըû˼˵
ԼĪʱңǲŵһ塣
һˣ治̤˻ˮôȻȥˣҵʵҲﲻʲôæֻϺȡ
ãȥɣǹıꡣ羪ӿռ֮óƿҩǰŮӣȻѾ鱴浤ҩˣ鱴鱴棬ŮӣǻŮһ㱨ġ
лСҲûпֱӽҩУԶĴǵյ㱨ҲӦõģŲǰѵġ
˵ҩ֮С뿪ˣ羪ǿǰһأǰһֱȥ


2868 㹫

羪һ߽ûʱ򣬱㷢ʱغǳһվסʲôˣȻôһأ
һطǳĴ⼸ֻֻѲߵ㣬ǿ˷羪仹ˮ峤˵ò˫ʱ廹壬Ƿǳںòġ
ԱߵˣòҲǷǳسڡ
ǿŵ˫ͬҲɫҪǰץȥʱһʹǵģ
˳ôÿʱ˵ȢΪǷйô϶ٲ˵ġ
ǰʱҪǹĵĻ˵Ͳݿˣ˵ܹܹò³ˣ
û˳ôÿһϲУҪǰ˸ȥһǳĿģʱֵͲݿˣ
ǣֻŵȿŷ羪伸˻Ҫӵȡ
ӣʲôģʱҪǿ㣬㹫ȥףԸȥ
ðھʹȥǹɣãҪȥһ壬Ծ˴˵أҲ֪ܲǹȥһ塣
ãȹλӻ˵Ǿ͸ȥɣ
ֻ㼫Ϊ⫡ǰķ羪䣬˸yin⡭
ˣ϶ʱɢһǿѹڷ羪估ʱס֣ҡҡͷؿڵȲҪȽһȣ˵棬Ҫȳǡ
羪ô˵ģֻ
ԼŮ˵ɫŻڣ֮УֻѾˡ
ԼĶıһץ˵ĻôһҲô⺣֮ˣŵĺҲֻ㡣
ǣ⼸ֻѲŷ羪仹еһȥһĹ֮ˡ
֮˹֮УǴ棬㿴ݻΧ֮ж˾ʯԱ߻ֲŻᷢĺ
ֽ̻Ի͡
ӣǣھʹȥǹƣƬ֮еĵһˣǿˣһϲġ


2869 ĸܲһ

Ǻǣôͦ湫ʲôģģ羰ЦһҪǲǳĺ
߰ɣҪǿ˹Ļһܹʧ񣬲ȻĻҲǣ
УǼҹϲ໰ŮˣҪǽȥˣǰһ㣬ǹԸĻǿԸ˵˵빫һϲģϵȻɫˣ˵ǹˣǿҲǷǳϲģ
ûӦҪΪԼĶӿһ֮У̲סǰֻɱˣ
ֹԼŮˣԼǰһֱգߴߴģ
羪俴˵ĲͷʱСؿڵڵһͺˣ
ȿǸʲôʱǸЮˣܹȳԼˡ
һĹܴһ̶ӵʱ䣬ǲߵ㹫Ĺ֮Уһ߽֮󣬱㿴㹫һϣһЩƬЩƬѪģʵģ
֪ΪΣЩƬ֮󣬷羪Ķʱûľһģ
ǹĿ⣬˷羪仹еߣĿ⿴˵֮󣬶ʱͣϡ
һ£ſݵϾһƬĮɫҲһƬ䣬˵òʵ̫ڿô󰡣Ҳûпôÿˡ
㹫һӾһԵѲ㹫סɫʱϲ㹫ڵֵܶһģ⣿
⣬ȻģûпôÿˣȻǸôÿˣ˵Ҫʲôʹͣͨͨǣ
һοôÿ֮㹫Ʋ۾
ѲߵʱϲĿڵǲҪʲô࣬빫һò¾͹ˣҪǿԵĻ빫ʹ͸Ǽ˺ˣ
ʱ˵ˣ㹫Ŀ˷羪˵ϣǰķ羪䣬ʱķ羪Ҳڿ
㹫֮󣬷羪Ĵ̲סĳΪ㹫ĳޣû뵽໹һѾ
һ۲ͬɣǶ㹫ĸܲһ


2870 

ǰ㹫Ȼǻε״̬ǷɫڣϻһŴ룬üëҲһŮӴ֣һˡ
ҲһɫѣЩڷ飬ôЩ۾
ǺĹ
ʱķ羪ֻЩۣ⻹ؼģؼľǣò۾ҲˣɫŻǳɷ
˭㹫Ե
Ů˵ֱһۿ羪ʱ򣬾;Ů˺ܲ˳ۡ
ԼͬһɫѣԶԼҪõĶ࣬ټɫ𪣬񴵵ơ
ʱ㻮һĨʼɵɫ
ֻڵλλӵã
ãʹãҲϲ
һģҪȥֻƺҲ·ȥһ¡
˵Ŀģ㹫Ŀ⿴˷羪䣬ӵɫ
ǳŮ޵ֱܾǵĹϵô򵥡
𣿡羪ϹһĨ欵Цݣߵһԣס˵֡
㹫ʱ֪˲ô򵥡
㣬ǲץСӣ羪俴ǰ㹫ʵ
ǺǣÿնСץ֪˵㹫ЦһĿӵĿǰķ羪䡣
㹫˵˫ɫ֮ǾޣҪܰң༸죬˵С
һ羪˵Сʱ뵽ҹʱеĳץǾµСеһѾһЩƬ
治ֻСӵģ⣬ǺóԼˡ
Աߣûȫʳ⣬滹ܵѪ
㹫ϵһƬ⣬ŵʳ
Ȼ㹫ĳ۾һһ̬ȴǳţҲ治һ
ʱϱһĿ⿴㹫Ѿͬһ˵ģ
ҵˣģһͷ˿䣡Ȼ˯ˣ
ǣôǾͲûȥˣﵱҵʳˣˣеǷң
㹫ЦһϾһƬŵɫĿɨ˼һۣԵֻλǸץ


2871 

ǣ㹫ֻʱ㿪ʼż˹˹
ֻǣ˵һ½Ƕ
ʱ򣬷羪ǸһǶʱ㱻羪Ĺˣ
羪ʵǼ֮ģĹӲס
û뵽ҵСǣţֻô׵ı羪ˣ㹫ʱִһ
˲䣬ſڱ߽˼׵ߣǶ˵ż˿ʼ˹Ƕ׵ʵ羪ȻмܲסģԴ˿ֵ̣ʼϳˡ
ɢһѹ֮󣬸ոսļ׵ߣʱѹסˣ
ڳ㹫ѹסˡ
羪Ŀ⿴㹫㣬Сأٲ˵Ļһģ
ʲôһĹǸҶεĻҸǲŹģ
ûոϻô࣬һ飬ǵʱķ羪ֻ֪ԼĶӻСǾ
Ǻǣѽܲܲµĳ㹫ЦһĿؿŷ羪䡣
ҪҼµĻҾͷǣ㹫ϹһĨвЦݣŷ羰ڵ
Ȼ㲻˵ĻôҾԼķ˵羪˵ֱ֮˿ػǿн㹫ٿסˡ
Ƭ֮㹫㿪ʼɢ羪ʵҹʱǲץòµС
ǡ㹫ŷ羪㱵Ļش
仰羪ɫʱͱ𽥱䣬
С
ȥʱķ羪䣬ɭÿ¡
ǡ㹫㶵ػش
ŷ羪ȥһ
Ϊ㹫һ֮óĹԲȥﶼû˻
ŷ羪һ·Уֻߵſڣо˺ˮúǱ䡣
ôô䣿羪俴һԵ㹫ؿʵ
кˮҲữ
羪ֳһĨŭɫ
һеȵĺܹһ֮ڶɢź
ҳˣ嶼ķǳĽӲá


2872 ˵ĵ۾

ϴȥʱķ羪䣬ѾȲˣھ뿴ԼĶӣֻпŻġ
ǡ㹫л㱵Ӧһ
ŷ羪䳯һη֮ȥˡ
ÿηĿռ䶼СЩηʹ׵ҪȥҲҪһġ
羪俴շյĶʱͽܾһɲԼļš
򿪣Ŀ⿴Աߵ㹫
ǡ
㹫ԼóһԿףȻηŸˡ
ηű򿪣羪ʱŵһѪȵζš
һǰһĻ֮󣬲ûˣ
ǰһССӰſ˵ϣϵңīɢǱ
ϲѪΪҩʦһӾͿó۾˺ء
羪һӾͺˡ

Ǵʱ羪ҲûǷССֻСޡ
Ŀɺ죬㹫ȥСӡ
˵֮󣬷羪ǰС˶
羪߽˵۾һƬؿڣŲĿǻ
֮󣬷羪ŷ֣ǰС˶ĺжô΢
ʱĵ۾򣬴ã״̬оԼ֮ڽԼ֣ԼĴ𣿻Լˡ
ʱоԼʹ
ףˣ羪ؿڵ
׵ѵԼ
ʱĵ۾Ҫڣǻʹ˵һ仰оԼǰһƬڰҪȴôҲ
羪俴ڵһĵ۾򣬴ӿռ֮óһƿҩ鵤˳ιȥڵҩڼȻĻʱĵ۾ʲȥ
ʹǷ˵ҩ֮󣬵۾ȴȻһġ
˵ӦÿģӦȥġԼҶӵĻͲôصˡ
СС˶ûлشĻ
羪˷Ѫ飬ȻŵڵҪƣţȻĻһҡ
áһ羪䣬ܹĵظ۾ơ


2873 ˵ĵ۾

ȻƽʱŲϲ۾ӣǵҲԼĶӣտĶģʱĻǺܡ
һɷŭ֮ţǰ֪С䱻ħߵʱûôߣ˵۾ˣ϶մѪһϢ͵ıŭ۲ѡ
ʱ˲֪Ƿŭ飬ں桭
羪俴ԼǰĶӣ֣ؽϵѸػ˳Ѫ羪ܹؿϵ⣬˺ü顣
ģȻǱõġ
ϵԭͼΪϸ壬ѪģƺǸոã羰˶ʱ뵽˸ո㹫ڳԵʺƬѵ
ո㹫ԵľԼӵô?
ֲһЩʱ;ûĶģ
ĻôԼҶܵĿ࣬ԼҪٱǧĻ
ͦסھ͸ơ羪סԼᣬŵ۾򿪿ڵ
Ȼ˵ҩ۾ûѹϢѾȶࡣ
õĵ۾û
羪ԼĿռ֮ó˱룬۾ϵѪֹסˣҲסʹѨٸеʹ
ϵ·ȫ˺֮󣬱ó˻ˮëŵˮУȻõ塣
羪۾ϴɾ֮һԵؿˣ۾ߴ˺ü⣬Լ֮Ŀɭɭİ׹ǡ
˵£ʱӵķŭ
һûбҪȥˡ
ǾȻҳԼӵ⣡
羪һֱڸ۾ţѪֲܿ˿֮ļ䶼ڲš
ó鵤ҩ飬Ȼ˿ϣƣʱĵ۾ϵѾȫֹסѪ
˿ڿŻǷǳĿֲ
һεƣڷ羪˵ǳļѣΪǸԼǻڱĶƣԣļַۣŭ
֪жŽԼļЩֹס۾Ƶġ
ʱĵ۾򣬻û˿Ҫļ󣬷羪˷Ѫ飬鿴ڵƣʱ壬ѪѾûжˡ
ǣһĻ۾ҪʧѪˣ

羪ԭѾƽ飬ʱٶȱ


2874 

羪ʪתһֱػˣúһ£档
áȻ֪羪úʲôã֪ȻҪĻǿ϶á
˽磬ߵſ֮УȻſڱһĺ˳ʵ۷壬ҪһĺȻ׾ٵġ
С˽ǿԼȭͷ󼸱ĺ˷羪䡣
羪˹֮Ӱʧԭ֮УٶȳʱȴǴһײġ
ײ滹ɢź¶ȣͨ˿Ļ˵ᱻߡ
һףøոյĺȻټϻˮˮ˱ȻŴһײġ
ײĳֳ͸ɫ羪俴ǰıײģȻֿһԵĵ۾Ŀ⾡һƬۡ
Сûܹôصˣƽʱûôһ£ȴصˣһ뵽ʱϵⱻ˸ĸ
羪ĶʱܲѣôСȴĳٵʹࡣ
ʹ࣬Ҳûᵽⱻ֮Щ˾˷Ҳһҩ
һ塭
羪ɺţ˫һƬɱ޵ɫ
羪ñ뽫ӡסˣȻ򵥵ϴһ壬·֮󣬱㽫Ž˱ײ֮С
Ȼ󣬷羪㽫ײĸˣײķŽ˿ռĻС
㡭
ס
羪ͬʱ
羪תͷ㿴˷ССԼǰ
Ƚڵ۾ˣֻСһֻһЩ˶ѣ۾ڣҪҵҩſԣңҪҵܹҩ
ڣĿռ֮Уһʮҩ
ʱȳȥˣҪѰҲſԡ
˵۾ѾһˣҲ൱ֲˡ
ңǳһ֡
ԣ羪Žӡ˱ײ֮С
Ȼһַõ۾ָܹһЩʹ֮ʱʱĻô۾ˡ
ַ羪䲻ҶģΪǵ۾ѲĻôԼɾҪʧȥˡ


2875 볢һǵ

ڣԼѵ۾Ž˱ײ֮Уײкʹڻˮ֮Ҳڻ
ˮ֮ӵϵȵײķ棬ܹ۾򣬲ÿή
ûû°ɣ羪俴ǰʵ
û¡ССﶼҡҡͷ
ףأСŷ羪ʵ
ˡ羪Ĭһ£ŷСڵ
أСʵ
һΣ羪ûлشĻǵˣ˰ɣˣǸ㹫أ
羪һᵽ㹫ʱԵĻһĨɱ⡣
Ҫ˵£ոмϽĲԾǴһܣ㹫Ǹˡ
羪˵ͷûг̫
Ŀ⿴˷СɣСҸȡ
羪ó˵ҩСȥ
Сϵ˱һЩȸơ˵仰֮󣬷羪һ磬Ȼ󽫷С˿ռ֮С
ڿռ֮ʱ÷ǳĿ죬羪Сƺ֮ˣʱҲǹȥһ
Сƺ֮󣬷羪ָСƣƺ֮СС˿ռ֮С
羪ֻСڵѾҷӡˣҽ˱ײ֮УˮףǸСޣܹײĸ򿪣֪𣿡
֪ˣף
֪ˣ㡣
СС˶˵ͷŷ羪ɵӦ
󣬷羪ȥˡ
羪һ֮󣬷羪㽫ˡ
Ȼô죬Ҳûжʡ
Ҷأ峤ɲķ羪ٶж죬ֻԼڵ
ںܺá羪Ŀڵ
ܲڼ峤֪С﾿ôˡ
ܡ羪ֱӵؾܾˡ
㣡峤ᣬԼĶϣٶزͣ峤Ҳֻܹţ
ʱһˣִһЩ滹ˡ
ոոǴ򶷵ģһЩ׼ǵߣڣ۷棬Ҳųˡ
ʱķ羪ȴһҲ£Щ㡭ȫɱˣҲܹͷ֮ޣ
ǾȻԼĶĥǸģǿԵĻ羪Ҳ볢һǵ⡭


2876 ķŭ

棬Ǵһ壬Ի˹¹ڻ־壡еһ϶һԵ߿ڵ
ԣĿ⿴ǰĵ羪伸ˣʲôˣ
ʱĵûпڣȴɢһɱϢ֮дԵɷɱ⡣
һ뵽ոպȵ뱻ĥĲΣôСĺӣϵȴظˡ
ɱǵˡĿڵ
ǣСӣĶûҵͷƾҲɱң
ɱɱ㣬᲻֪𣿡û˵һԵķ羪Цһڵ
ʱķ羪䣬˫֮оһƬɫɢɷڵ
Ҷ
ʱ羪䶼ͬʱ
һԵķ峤ˮˣʱҲżս
ԭɭĵΣΪһսֲѣԸ۷ߣˮ峤ǸԸЩϵߡ
羪ǶԸЩ׵ߣڵʵѾǵװˣǶԸЩ۷ߣʵҲǹġ
ֻǣһϾ̫࣬ǣ羪㽫ռ֮еұīԼС鼧Ƕ˳
ɱʱķ羪ѾɱۣԵļֻŭ
ʱСﻹзСֻС֮⣬羪ռ֮е޶ˣЩɱţΪ˷ֹһܣһ硣
һǳӴһʮ
ʱˣᵽˣʲôɱɱ
ԼһֱڱɱţҲۣ޲ðǰĵɱ۷ʵԼȴ
ԽԽˣʺѪҺȾס
Сӣǲ̫ˣȻɱô
ߣ֣Ҷʱôù֣Цһ֮иֳһĨŭɫ
ֻһˣȴɱôˣͼҪôȥĻôһǲˣ
һ己Ϣô꣬Ǻ֮гưԵĴڣȴôļ˸Ͼɱ


2877 

Ǻ֪֮ĻôһҪЦˣ
죬һ𣡡
ĳСӣǼֱ̫ˣ˵ĻҽһĹ㴦ãЩĺǣ
ĺһһĵԭ峺ĺˮʱѪһƬ
ǺǣҿһֱǳĳǾȻҶôҪø۵׼
㣡㵱治Ϸ𣿡
ûлشĻ˺ü֮ʱ㱻Ĺˡ
࣬Ǽֱ̫ˣǾʹ䣬ǾԻ᲻úģ
ǣɱô飬ǲúĻѵһ岻ú𣿲Ѿúˣ
㣡汻˵һ仰ټֱˣʱѪӿ̲סһѪ
ʵ۷壬Ȼǿ˵һ顣
ˣŶַ˺üÿһģ
ڷһʱ汻ǣԴʱ俪ˣѪųˣ
һе㶼ʼֻе㶼ţȴѾûˣ羪ɲܲ˵Ķе㶼ɱš
㹫һԣŮˣҪԼɱˣҲҪ˻еζ
һ뵽ЩܵĿ࣬羪ĶʱʹѣܵĿ࣬Ҫǧٱĳ
ɱ֮󣬷羪ó˵ҩȥָֿʼɱʱ֮󡪡
֮е㶼Ǽ˸ɱˡ
һ壬ֻʣ㹫һֻ㣬羪Ŀ⿴㹫ϹһĨѪЦݣڣֵˣ
㹫ֵĿŷ羪䣬˫һƬµɫ
ʱķ羪䣬һΪմȾѪøӵʺޡ
ϻһذףʺѻƮţǧ˿Ʈɫ԰ѩһǻ޵Ůһ㣬˿־壡
߿Ҫң֪ˣ߿
űضԼͬ࣬еʬ嶼ѻһ𣬳˺üСɽѡ
һЩòҲ̶õ㣬ûб̼ˣ


2878 2

Щˣֲ̫ˣ֪ôֲĻ˵ʲôҲǸӵ⣡
ںѾûˣʹҲû˸ĹµĻˡ
ǷҰɣֻҪǷңҽԻĵģҾԲٳˡ
ѻɽУѾĿ־У
Ź㣬ôܷŹ㣬ҶܵĿ࣬Ҫ㳥ٱ羪Цһ㹫ڵ
ԼĶڼһˣ֪ʲôʱҵԼĶӵҩڣŮ˻úõģԼӵ⣬ԼĶôܻģ
ҪʲôҶ㣬ɱңһʹͺãɱҰɣ
ʱ㹫ˣ´ʱķ羪ɥĲĽĥĶŷ羪Ҫģȱֿ
İһɱģڻʱɱ̫ϧˣһҪģʱҶӵʱڳʱôû뵽Լ³һ嶼
һ֮ǰԵĶ࣬ҲʣȻҳԼӵ⣬ԼĶӱһģôҪܺŭԼĺ
һ޵ľǱ˶ԼۣǶԼĶôޡ
ԼĶӣڵССӿſѣľͷһҪһ巴Ҳô꣬Ҳʱˡ
ҪҲҪҲҪʱ㹫鶼ѾҪˣǰķ羪䣬۵׾һƬɫǴʱȴûܹȵЩȻˣôҪܺø۵׼
˭һϲأ
羪ŷذףһһĿǰ㹫񶼴Ѫɫ㹫ڵ±ӣǧҪ۵ˣһ˶ѾˣھĽ㣡
ڷ羪ľٶڳûκһҲû˵һ仰֪۾ôصˣʹɱЩ㣬Ƿ羪ȻûнޣɱЩܹ÷羪ĺһЩôǽЩȫɱˣֻҪֺη


2879 ǿʼ

һԵˮ峤Ѫķ羪䣬ĶЩһ£ǻûпѾͷ˿ֲһĻżֱͬһˣ
ۿ۾ôص˵ĻǼǰǿֲ޵ŮǷ羪䡣
羪㹫ǰذ쵽㹫ϣҲѿˣѿһЩɣ˵֮羪ϺݺݵĻ˼˰׹ǣ
ݺݵؽϵһ
㹫ĲҽϵʹԾˣǷ羪ϸҪԾʱ򣬷羪ǰһֹ
ס°ͣЦһڵô׾ˣģһô㻹ûиܵӾʹһϣ
羪佫°͸˦ˣʺѪҺһϸ˵ϣ
Ϊ˲ôȥԼռõĵҩ鵤˳ǿиȥ
Ƭ̵ʱ䣬㹫оԼûôʹˡ
ʱ羪ЦһڵȻָܹô죬ôھͼɣ
˵֮㿪ʼԹԵļذػԼĿռ֮ó˶ҩȻ˫ȶʱȥҩ棡
һ̣㹫ܵԼϣ˾ҵʹͬʴһܣʱᵽʲô
㣬ҰɣĥĥҲ˰ɣһʹɣҲǹģ֪ˣɱҰɣ
ʱ㹫ãµľǰŮˣԸˣһ˰ˣҲԸŮ˲˵ĥˣŮ˼ֱħţħҪӵĿ£
˵ˣһôʹ죬ڲֻǸոտʼѣ㳤ôɰôܻôʹأ羪ϹһĨѪ̵Цݣ˵֮󣬱㹫һִȥȻ˶ҩ
һԵˮڷ峤żʶʲôĺݶʱķ峤ķ羪䣬ԼԺŮ˺ˣ
ǻԼĻֻһ˽ֻ㹫Ƿ羪ȴĥò˵


2880 ĥ

ħŮһħԻ᲻úģǸҲúĸŮúô࣬ɱôˣĶһµģ
㹫Ľк羪øӵˣµȻҵĶӣ㲻ʹ࣬㻹ôľ˵
ʱĵ۾Ѿǻ״̬ˣŮ˾ȻԼĶӣ羪֪ˣȻǲô׵ķŹŮˣԭĥһŮ֮󣬱һʹ죬ôˣ
㻹Ҫʲôŷ羪ɭ㹫ĶʱֿʼڶѾˣŮ˾ȻҪĥ
ʱĺǷ羪ȴסˣܣ
±ӵĻԲҪŮˡ
ûʲôֻӵˣ羪ȴ˸ӵĺ¡
ֽϵĿڵʱҵҲôǸİɣԼԵζоΣǲǺ
ʹҪˣ֪ˣҲǰ㣬һʹɣˡʱ㹫Ѿ羪ĥļˣ̱ĵ˵ͬһ̯࣬
һ˫־۾ѪĿŷ羪䣬û˵ֻ˫۾һֱŷ羪䣡
Ȼǳӵ⣬ҲץģеĳץˣҲˣף㲻ܹôңҽץģ
㹫ɳƣŷ羪䣬Լһʹ죬ԸҲԸĥˣʵ̫ʹˡ
ǺǣѾȫˣֻʣһˣֻܹĥˣոɱǵʱ㲻˵Ҫһ˵Ļ㲻óһݵʹˣ
Ȼ㽫ץģȴ㽫ˣ˶⣬ұɺã
˵ŷ羪ذĴϸһʺ⡣
Խ㹫ĥ˰ʱ֮㹫ѾһϢˣǶڷ羪˵ȴңԼôصˣ¾ҹҹĥҲ
羪仺վĿĿ㹫


2881 ĥ

ˣҲ湻ˡ羪óһײȻذϵѪˣĵĶ㹫ڵ
ʱ㹫ͻȻһЩŮ˵ҪԼһʹ
׻ǵ͹˷羪ĺݣ
ֻ羪俪ڵɣĻôܹţûĻҲܹϼµʱ䡣
仰㹫׾
˵֮󣬷羪Ŀ㿴˵߰ɣǻҪȥѰҩڵ໹ֻܵȶʮˣǶʮ֮ҲеҩĻʱǵġ
ãΪһȥѰҩС飬ʱһˣħʶСӣӦҲίģ˺ԾСʱһʱˣʱκ˵۾ԼȥѰǡ
С߰ɡ֣һѽ羪̫ˣϢһ°ɣ
Ȼط˵ȥȻȥ֮ȥѰҩȻѰƵ۾ҩҪڷϵĲ飬Ҳ󲻵á
κ˷ϵ֮һȥѰҩ
á˵˵ͷ
󣬷羪۾˵ĻС
۽һᡭ
ٴʱѾ鴬ˣʱѾȥյʱ䣬һ˯ȥա
ˣ
羪ۣ˵Ŀȥ㿴ԼĴߡ
˯˶ˣ羪˿ʵ
ˡ
ôô羪Լ̫Ѩ
Ե㶫ԼĿռ֮óһЩˣŵһԵϡ
Ȼؽ羪䱧ͬԴһ䱦Сѡ
ŷ羪һϣǰڷźһ࣬ҨһС࣬ιߡ
ˣԼ֣羪һ޾ϸչˣɫʱЩɬغ
£ΪιҲУĪΪ򣿡˿ԼеŮ˿ڵ
ǣһϰԼ羪Сؿڵ
ڿԿʼϰߡصſϣĺһƬɫ
ʱˣĬû۾򡭡
ǣȻû𣬲Ǿ顣


2882 ߼

鴬һ·ŷ˵ʻȥ֮󣬷羪˿ľɫ
վ鴬ΧϣĿ⿴·ľɫ
·һƬĺˮ峺տѣҲʣķȥΧһʵһ㣬ŸΨ
ֻҪһ뵽۾򣬷羪Ķʱ㻮һĨ˸еɫ
ڣѾˡ
ڣԼֻܹȫȥѰҩˡ
ǣҲ֪ʲôʱܹҵʮҩЩҩȫϺõϡҩһʮꡭ
ֱǣ²ݡ١龫衢Ͼǡᡢ̡񻨡ħѪ֥ѪҶ
ʮҩǳңҲ֪ԼʱҪѰҶòܹҵ羪һĨɫ
Ҳ֪ʮʱܹܲҵЩҩ֮УÿһĹЧһеܹҩеӵѪĹܣеǻָġ
Ϊ۾Լӡʱ̫ĻܻܵӰ죬ҪȫԵҩ
ֻܹһʧȻʱĻԼҪһ顣
Ե˿֮ʱ㻷ס֫һӽԼĻУİɣСǵ࣬һʲôġ
šһҵҩġ
羪佫Լ˵ϣؿڵ
ٯٯʱͻȻһг
ȻѾˣôܹܲҶų
˾羪֪˭ˡ
תͷƲһ۷峤û˵ȴСӿռ֮иˡ
ת뿪ص˷֮С
ʱܹɱ˵Ļ峤Ӧ˺üˡ
˫ıĺŷ峤סҪ鴬ĳ嶯
ѵŮ˲֪СΪ۾鲻ô
Ů˾Ȼҵǵǰգ
˫峤Щ˼£ȴ
Ͼ˵ʵʵ̫ǿˡ
ͬʱü۷嶼˵Ķ֣οԼֻǵ߶ѡ
ҲЩ벻ͨһʵѣΪλȱ˸ӵǿ
ʵǲ߼


2883 Ը

󣬵뿪ˡ
ԼĪֹңڵ˷һˡ
羪俴֮лܲƣĿʱ㿴Ե˿ڵΪʲôЩƶģ
û˵ֻҪǷһģǿнĻή׹˵
ΪӲ̧Ŀ֮⳯еƿһۣ
֪ǲǽӴ˵Ŀ⣬֮еԲһ£
ûпĻòƶһ£
ѵײܵԼǰʱƽףĽһ
˼ǣѾǴˣңЩ˵ģ񻹰ЩƸӮ˵ӣ
Сأ˫ҹĻĺ˷羪䣬ؿڵ
˵ϹһĨаЦݣ羪ʱ֪ԼĲ²ǶԵģô֪ԼҵʲôʱôţˣȻ׶ܴã
ȵ˿ڵСΪô
ǰһ
ʱˣڷ֮ڣֻǴ򿪵Ĵܹ֮ľɫ
ֻǾã׶ܴùʵ̫ˡ羪˫Өˮǲϲɫ
˵ãҪ˵ĻԼһܺÿģ
һΣǱѾ˷һˡ
˷һ֮󣬷羪㽫鴬ˡ
һ鴬֮󣬷ӭˡ
峤ܵܣǿڻˣ˻֮󣬷϶ʱϲɫ
Щӣһֱڰ峤񣬶ԻҪԼдСҪ֥С飬ûˣ
峤ŷ˵ͷ
棬ǻˡ峤ŷ濪ڵѾõˡ
ããԣҲ¶һĨЦݡ
棬ǿʼưɡһԵķ羪ɫЩؿڵ
˷羪Ǳʱ㻮һĨɻɫѾͷôһȥͱ˵bˣ
ʱķ羪䣬֮ǰģȣԸֱˣ֮ǰȴûô䡭
ڡ


2884 

Ѳɣһ·ϵʱ򣬷峤
ʱĿ㿴һԵķ峤Ŀѯ֮ɫ
峤ȴҡҡͷʾⲢ¡
Ǵʱŷ羪棬ֲܽе棬Ͼڵķ羪ʧȥ˶ӣھǴĻ羪䲻ŭҲὫˣ
ԣֻܹŷҡҡͷ
峤ɫѿҲʶȤûȥ֪ԭίĻҲֻеȵ羪䲻ڵʱѯʷ峤һ·ľ
Ȼ֪ʲô飬Ǵӷ羪תһʲô¡
Ͼ֮ǰʱԼЦӯӯģȴ˪˫֮кûһһ㡣
㲻Ϣһճ鴬ҪҪϢһŷ羪ʵ
ˣҸƺ֮һ顣ҪȥѰҩҪԼĶƣԲٵôʱ䡣
ãȻ㲻۵Ļôɡ羪ᶨɫҲͬ˵
ŷ羪䳯Լסĵط֮жȥˣһˡ
֮󣬷羪óһҩ¯ȻϺõǸŽҩ¯ȥ
ΪҪǣܹ֮滻ˡ
νĻǣĽĹͷóǸȥǽڰĹͷĶأɾ
Ϊж̫ǽԵĶضȫĻôĹ÷ǳشֻҪһôĹܵѹŶˣԷ羪Ҫ˵ǸĹ֮УһڵĹĹ裬ԽԽãҲ൱ڻˡ
羪佫Ǹ֮󣬱ŷ濪ڵ棬ڿԿʼˡ
á˵ͷ
ŷ羪ɫҲûʲôŭ
ƺӷ羪֮УԿóƺǸվһǳĵһ㣬ʲô飬沢ûѯʡ
۾羪Ķ߶ڵұ㽫Ǹע棬Щʹ൱ڻǣԲжôʹ㶼Ҫסˡ
ãʲôʹûоһεʹܹĽôȻǷǳֵõġ


2885 

˷Ļ羪ûٿˣԼϵı룬ŷѨ˽ȥ
˽ȥ֮󣬷ʱоһĸоԼţ̽ȥʱȻܵˣȴûһ˿ʹͺ񱻴ҩһ㡣
羪ſ˰֮С
˽ȥ֮󣬷羪һֱ㽫Լע˽ȥؽĹ̵ֱ֮˹ͷ֮󣬷羪仹һֱ⣬һΣܹܵʹ
̽ʱܲһ˿ʹǵ羪ϵ˽ͷʱһɾҵĴʹʼԼȫ֮
羪Ŀ䣬ŷΪҵʹԵؿʼؿڵ𶯣ҲܹʹȻǰĻҿɲ𡣡
ܹ֤Ƶú÷棬ǰҪԼУ
֪ʹҪҪõĻʹҲҪסС
ʹֻǸտʼѣӦԼĪҪʹһʱʱ䣬Ҫˣʹһʱʱ䣬£پʹˣҲܹʹܹ֣ܲͿԼˡ
ѾͷǸʹѨĲܹסĿҪʹˣ
ѾԼûйָоˣһʹޣ
ǣǷһ棬ԣܹޣ
ܡ羪ػش
ˣҪڿʼˣʹҲţҪУҪң羪ָӱ˼֡
ʱķѾ˲Ϸ羪̬ȵǺûǻˡ
ʱֻ֪ڵԼҪʹˣﻹģ
羪俴ΪʹɫѾò԰Ťķ棬ϣԭƣʱģ˾Щˡ
Ƿ羪ɫȴͬδһ㣬ûһ˿ڵ
ոյʱ򣬷羪Ѿ˵ǣֳƿԼĪʮӵʱ͸һƿڣǿʼʱ
羪佫ƿӸ򿪳ˣȻ󱳵ϣ㽫˹ġ
ʹʱָӵؾ˼֣
ʱķ涼̲סʧ


2886 

ǣҪǣʱȴڵԼͲܷһ˿
˫ʱ
ûв´ĻѾͷȻѨסˣ
ԤϵԼһܲסʹ࣬ԲŰԼѨסˣ
һ뵽ˣڷ羪䲻֪ǸмˣȻԼǣѾͷҲ̫ˣ
֪ʹҲű𶯣羪俴˷ʱؿڵ

ʱķ汻羪䣬һٵѵ⣬ƵĲ㶼ҪѪˣ۵ԼȻô˵ˣǱʹĻҪǲҲܹ˵㡣
Ǳ羪֮󣬷羪㿪ʼȻͨһһ˹м֮С
һĻܹӵؼˡ
ԼĪһ֮󣬷Ѿһƿˣڻʣƿ
羪䰴Ÿոյķʼһһš
ԼĪ˰ʱ֮ƿڷˡ
ʱҲһСʱʱ䡣
ʱķ棬ʹüҪˣ
ԼⱲܵصʹһˡ
ƣȴڶԼһ㣡
ոڸһƿǵʱ򣬷羪͵͵ؽƳŵ˷֮ȥ
һֱĹأЩպ󲻻вãвĻôԼǲģ
ȻԼϷùƳ飬ǲǵģպûеԼĻôԼǷϵĹƳ棬ǲκεӰġ
羪Ҳϣպ󲻻ԣȻĻֱһܹɱǣ
ΪڣϵĹƳǷǳİԵģ۷ߣֻҪһǶᱻƳĥ䡣
羪佫еǸŽȥ֮ϱ㿪ʼˮϵڿʼ
ע֮֮뿪ʼת
羪ʱڵٹһյʱ䣬ʹͻῪʼˣ
Ǵʱ漸Ѿʹȫûһ˿ˣû뵽ƵʱҲôʹ࡭
ʹֱ
ڣڷ羪˵ʲôĸоһ㣬ʶѾʼģˡ


2887 ʥ

һ֮оԼһһĻָ
ǰʹѾȫȻʧˣȡ֮֮⡣
ָоֳ˰ʱ֮󣬷羰ȡԼϵʱɫѾ԰
Ϊ͸֧̫࣬ʱ̣ʹ֮ʱѾˡ
ڿҲˣ
֮󣬷㻺ؽ
󣬷羪̱˵ϣǾµϣϸϸĺˮ
ϵҲЩ΢ʪˣΪĺˮ̫ࡣ
һ֮󣬷羪ŴӵվһʹԼȫ羪оԼȽŶЩţ˽֮󣬱㿴վ˽ڵԼ
羪̧ǰˡ
һӾͱסӣܹۡ
ᱧ֮󣬵ŷ羪˵źõķ֮ȥˣȥ֮˱ϴһӣ羪Ϊ̫ˣǰi·ϵʱ򣬾Ѿ۵˯ˡ
Ҳûг
ʱѾɹˣһ㿴Ҳ˯Լԡ
羪̧˫ĤףˣŻڱˣ羪ʱѽ˵ĻС
ͬʱ˵ǳĽëһ£һʱ򣬱㿴˷羪ԼĻš
˵ĴǹһĨаЦ⣬Сǻô
Ѿ˯һһҹ֪羪˿Ӧ˯ˡ
Ǻˡ羪ؿڵ
˱˻е̧ʵǲǰϴԡˣ
ʱ˱ҲǸоһƬˬûͬϴ֮ĸо
š˵˵ͷ
ס˷羪֫СȻˣôһʵɺã
֪顣羪Щؿڵ
СͲˣôܹأ֮Ļܹӣ˶õ飬Ӧʥ飡
ĳֿʼһغ˵˵
ˣôһ
Сѵ㲻ôΪ𣿡ǴƻĶѯʵ


2888 ȡ֮

һΣֹȥһա
ա
羪ʱ򣬽ɫ͸ƿյĴ˽߰ߵϸ˵ϡ
羪һ۾ʶĿԵˣ˴˿̣ҲѾ
𣿻ҪҪ˯һؿڵ
羪ҡҡͷˣѾ˯ˣʰһ¶Ȼ뿪ɡ
á
˵˵ͷ
ȻҲ֪ԼӵĲǵ󲻵õģҲϣϿѰҵõҩ
򵥵ϴһ֮󣬱˷Ժ֮С
羪ʱ򣬸պÿ˷峤˷ߡ
羪֮󣬷ϱһĨЦݣôҪ뿪𣿡
֮ʱѾ˷峤һ·ϵ飬Ķƺˡ
ǸϻԼˣԷȻ֪羪䲻ˡ
ǡ羪˵ͷ
ȻҪ뿪Ļôұȥȡ֮İɡûǣ羪ΪѰ֮ġ
Լ֮ǰҲдӦҪܹκԼϵĶĻôԼ֮ġ
ڣԼϵĶѾˡ
ҲسŵҪ֮ġ
á羪ûκεԥĵ˵ͷ
ڣҪõ֮ˡ
Ǳ߰ɣҴȥȡ֮ġ
£󣬷峤һŷһеʥȥ
ÿһķ峤֮󣬱֮ģǻǡ
羪ǵĺ棬һֱûп˵ֱǴԼ˷һʥء
ƬʥصĿҲǲݵʻһԻдеĴԼĪм׸ߵģҲ֪˶ꡣ
ܴ֣֫ϸĵķ羪䷢֣ڴɵм䣬һŵĵط
峤Ǹŵķߣߵ֮󣬷峤ԼָȻһѪ֮Уֻɱ㻺شһš
Ѿͷɣ
˵֮󣬷峤˽ȥ
羪󣬵羪߽ȥ֮󣬲ŷǱж졭
Ŀռ俴ģԼĪмƽ׵ģ
װޣǹӵľʣЩ¾ɣȴû˿Ļҳ֮֩Ķ
ֻԵó¾ɶѡ


2889 뿪ǰϦ

Ƭ׵Ŀռ֮УмһľܣľϿŹӵĻƣ͸һظС
һľУ˿Ķ
羪룬ܾԼҪõ֮ˡ
ֻ峤ּһѪľϣľб㻺ľ棬峤ٶȵһѪľϡ
羪ߵ˵ǰǻ򿪵ľУľд֮㿴ˮУ֮ģ֮ģš
峤ǵ⿪ˣȡеһװ֮ĵˮС
ˮеݸ˷羪䣬ȻڵһֱҪõ֮ˡ
ãл羪˵ͷŷ峤лһҲΪԼӦõõġ
ƣѾԼƺˣôԼõ֮ҲӦõġ
áѵôò峤ȻһʱЩӦ
羪ϳһĨԥɫĬһ£ǿڵ֪û˵²ݡ١龫衢Ͼǡᡢ̡񻨡ħѪ֥ѪҶʮҩ
ЩҩҪȵ۾Ķ
ᣬֶ֥ҵ˵ںԪ֮ںԨ֮Уĵط
ֻſ֥бᡭ
֥ǻֳͬһһ֥֥һ״Բű֮Ϊ֥ѡ
ڱᣬɾı˫»ᡣ
ҪҵĻҪȥԨ֮вŻеģǸطΣգ׵ǿȥҲҪǼ֣ǵʵôǿӦܹõĵ֥бᰲȫػġ
羪˵ĶʱȻˡ
ǵ˼֮Уܹܵõһεг̺ΣգǼʹΣգֻҪйҩϢҪȥ
лл֪ˡ羪˵ͷ
Ԩ
ôԨĸ򣿡缫󣬼ֵܹϺüٸˡ
һô󣬸οټ½
һֱµķȥܹˡ浭ؿڵ
ã֪ˡ羪˵ͷ
һУȥԨ֮УһܹѰҵõҩء
羪ٴλصԼǰסĹ֮С


2890 ﻹǸ

ˮ㡭羪ķ䣬ˮķܽ
ôˣˮ˫ӨϻһĨɻɫŷ羪ģѲɡѾͷʲôˣ
ǸҪ뿪ˣԻȥĹ֮ˡ羪ˮ𰿪ڵ
ѾԼ˷һ壬Ѿȡ֮ģҪ뿪ȥѰұ֥бᣬеԼߣȻǲôҪˡ
Ҫȥ𣿡ˮһҪֿľȻЩᣡ
Ҳ֪ǲһԼȻѾͷ˺ĸ飡
ȻһȥȥѰҩ
ˡ羪ϹһĨЦݣˮ𰿪ڵˮ㣬ллһֱlҡ
˵ģˮڵĻôԼ˷һ壬ܾͱ峤ˣûдҲᱻ˵ģ
һ·Ҳ
áˮ˫һĨİ֪ΪΣǲ羪ֿ
ҪҲһȥˣҲ£ҲûгȥˣҲܹȥˮŷ羪
û˵ţϳһĨȻɫ
羪ûпһȴǿˡ
ǰŮˣЩʱһɲõԤСŮˣòǶԼŮ˼ɣ
˵Ŀ⿴˷羪䣬羪Ȼͬˣ
˵ͷð
Ե˻ûüֹѾӦ

ǣȻѾӦˣôԼҲȥĻ
ŮϲԼҵСҲǸŮ˶ѣҲܹԼСΡ
ȻϲĻôŰɣһ·ôġ
ʱĳ˵ѾһС
ˮȻǲ֪Լѿ˼Ȼ͸͸ģ
ˣˣСʱСڷ峤Ĺ֮С
羪˷峤Ĺ֮У㿴˷峤Сˣš
㣡羪֮СԵúǾϲ
ֻһԵķ峤ȴǲôˣֻԼĺƣ
֪羪伴Ҫ뿪ˣΪʲô
϶ԼĶӵģ
ԣ峤Ҫܹ˲Źأ
Ȼһֻ羪仺ؿڵСҪ뿪ˣҪףҪߣ


2891 ѡ

ҡСϳһĨΪɫ뿪ףҲҪ뿪
Ҳ֪ˣ㲻뿪ǲܵģԼҲھţҪѡ񡭡
Ҫ뿪׺ô꣬òײż㣬ȴҪ뿪ˣ뿪ˣһĵġ
峤СѹϾһƬ˵飬ۿҲЩʪˡ
ķ峤СĸӵľʱҲ֪Ҫѡˡ
羪Ҳԥؿڵ£ҪҲԣҲǿģҾˣҲһֱڿռ֮еġ
羪˼ҲǣԸĻǱɡ
ϸϸ룬һĸ뺢ӷֿȷʵһ̵ܲ顣
ͺС䲻ߣ۾Ҳǡ
Ȼ۾ҲڣǴʱĵ۾Ѿֲˣ벻ڣûʲô
羪̾ϢһͻȻʱ򣬵۶Ľһӡ
Ҳ֪ǻûлصǰ
һҸһ𡭡
Ҳ𣿡ȻȷʵЩϾԼĸÿնԼܹܵõĸ׶İġ
ҪߵĻߣĻҲǿġҲУԺҪлᣬҿҲģҪϲĻҲȥĽҵҡ羪СԴ
ֻСССʱˣôˣҲҵԼĸ
ûץţʹԼҲϾĸ
ǽ㣬ҪĻһԼ𣿡Сһ˫ŷ羪䡣
ԼѾԾˣҪԼĻôһˣԼߵģ
ǣûѡԼԼĻôԼѡ
ദô죬Ҳ᲻ס
ᣬʹҲԼģԶҵԼޣҲҵĻ顣ûнǿޡ
˵ǾԼĻ顣
㣬ÿ춼ģҵʵǿһЩĻұȥѰ㡣
á羪֪һѡˡ


2892 ֻйĿ

羪ȻЩģǲûǿСԼߡ
˵Ҳƽ
ǽ뿪ˡ뿪ˣ֮ԶǻԼĴڣֻҪϵĻܹϵĵġ
áСۿЩʪŷ羪䣬˫ѰĴ۾˸ŵ飬۾Ĳѡ
ˣԼҪúõŬ
֪ˣԺһȽСģС˵ͷ۵Сϣſ⡭
羪תѡ˲ȥſСԼ̲ס
Ͼ֮ʶôã޴½ؾ޴½֮УȻٴ
˵ֿͷֺֿγãֻǿСӦǱȽŶ˵ģʵ֤Ҳûп
羪ȴûС
ҲĻҲѡ
ֻǣվЩᡣ
˷羪᲻СΪתʱ򣬷羪Ѿʪ
ǣס˷羪֣鴬ķ
С㻹Ϊ򡣡
š羪˵ͷڣҲֻʣܹˡ
鴬֮󣬷羪俴ԽԽСķ˵ʱøӵغˡ
Сﰡ
С羪ʱ˵۾С䡣
ǵС䣬ʲôʱſڼͻȻҲԼŮ
ţЩˡ
ʱķ羪䣬ʪһֻһ㡣
ġ
ǣѾϲˣһ뵽羪ʱˣ
ʱһ仰
ûйȥĿֻйĿ
һ½ʱ򣬱ζһֿʼ
һ·ϣƺô߹ģǿϣ
ܹΪ׵ǿߵĻôǲҲᾭЩˡ
ʱķ羪Ҳ֪Ϊ׵ǿ֮ʱЩ飬Ÿոտʼ
ʱСһָģһģķ羪ĺ󱳣ͬ庢һ㣬ڵ
Ըɣ羪Լ̾һ
Ҳ֪ʹΪͨˣҲķա
ÿҪĶһõ֮󣬱ֻҪõһ
ڲô


2893 ϼ

Сôˡ
á羪Դ˵֮С
ʱһԵˮȻǿһĻյƽʱֻʱĲûʲôǴ˿̿һĻֻ֮ԼЩʹܲ
ˮĿ⣬ҲܵˣǸڵĳȷʵ֪һ㡣
һĻ棬ˮѡ
ĳ˵ĴǹһĨЦݣƾһҲŮ?
羪ͻȻ̧ˣôЩֵֹģ
ôԼҵСŮҲ̫ˣֻǱֳһѣȴˡ
ʲôôʻһʣǸãʻһ
ûʲôС㿴ľɫΣǻصȥͣ
˵аſϹ˹궯ǵЦݡ
˵չ¶Ц֮ʱ羪䷢ԼûһֿʹѾһôˣ
ÿʱǻᱻݡ
һ֮ŷӦ˹
ʱϵаЦɲȻ˵ؾɫˣ
˫嫵ӣ˫һɵһظУµա
ڿ
û֤ݡ
ǣģĺ˽˵
ˮ𰲻ڵĻ羪˵Ļô
ڡ
ˣ
һ뵽ˮ𰣬羪Ǿͻ˴룡
һСЩ˿ڵˮ㻹һ㣡
ؿڣͬЩظо
ʵ羪䲢֪ǣ˸ոǰ˵֮ʱΪҪעѣ
ҵСܹ¸һĻҲԸⱻƵ
ԣ˼ǣֻҪˣȻŷ羪źС¶ʱЩҪϷˡ
ǰ鴬ϵĻǿԣ羪ѵ˵һʵ
ôΪȥɺã΢ŷ羪俪ڵ
˵ĻʵһҪˮĺ׵ĳ嶯
ãŮ˰ۼˣ
ܹٱһ
СˮĹҲϼˣ
ȻЩԶԡ


2894 ˫»

鴬ԼĪʻ˼£ŵ˺Ԩı߾֮С
鴬ͣ羪鴬һԵˮҲˡ
羪俴ǰĺԨǰһƬѩããʱʱһιۿȥǰΡ״һѩɽ
Ǳϵߣ֮󣬱оűϵ
Ũ羪俴ǰĺԨ
ǣΪ̫ŨЩܲסˣǱϵߵĻ¸ͳܲסŨı
СԸĻΪڿʱһ
˴ս˷羪Ķߣؿڵ
ԣ羪ɫʱһӺ
Ȼ֪˿е˫ţ
߿һ֮󣬷羪ˣˮ𰻹һԡ
ɫʱ
ˮ㻹ȴ˵ôã˾ǹҪ˵ˮһأ
Сҷô꣬ʲôúߵģ˼Ҫؿڵ
ʱ羪ɫӵĺ
ˣǹģȻ֪ΪʲôҪô
å
ˣҪȥѰұ֥б߰ɣʿɶֹص
š羪Ҳɫ˵ͷ
ˮ㣬߰ɡ羪Щ˼ؿˮ𰿪ڵ
áˮ˵ͷ
󣬷羪һ˱㳯źԨȥˡ
羪佫ռ֮еķСˡ
С𣿡
ҪҰҩ𣿡ΪÿΣһԼʱ򣬲඼ҪѰҩ
ǵģС羪˵ͷ
󣬱ŷСڵҪұ֥ȻбᣬǱ˫»ᡣ
ãС;ҿҲһܹҵͻȻСƺ뵽ʲôһ㣬ŷ羪俪ڵףС鼧ѰҰҲѩֲ֮ڱ˫»ӦܹظӦ
ãôұ鼧һˡ羪˵ͷ
ȴǣС鼧Ļ˵ӵҵ˫»һ㣡
ϾС鼧ıҲֲš
󣬷羪㽫ռ֮еС鼧лˡ
㣬ʲô𣿡С鼧ͻȻ羪г֪һʲôҪԼæġ


2895 Ѱұ֥˫»

ţҪҵ֥б˫»ЩǾԵҩܹҵ𣿡
԰ɣС鼧ŷ羪˵ͷܹܲҵԼҲȷ
ΪǷǳĴڣ˵Ѿ˺ܶˣҪεĻ͸ӵҵˡ
ãСһȥѰҰɣҲȥѰѰңʱҪܹҵĻǱ麣ϵң
֮ӵԼԲܶԶܹϵõҪġ
֪ˣǽ㣬ܹܲīһȥѰңС鼧ɫЩĿڵģȻǺˣ
ԡ羪˵ͷ
羪佫ռ֮еīҲһ˳ȻС鼧зСһȥѰұ֥б˫»
һ֮ǵӰʧԭ֮У羪俴Եˣڵɫ磬ҲһȥѰѰɡ
š˵ĵ˵ͷ
ֻСһȥѰҰɡˮ𰿴ģЩ뿴һĻŷ羪еСǷС
ڷСҲ߲ԶҪǸȥĻܹϡ
áڷ羪仹ûпڵʱ򣬵Ӧ
ˮĿһ۵֮ʧԭء
Ҫˮˣ
ŷСһȥѣСõģʵСҪǿöˣؼʱҲܹСŷ羪俪ڵʱķ羪䲢֪ҲֻҪˮ𰣬Ů˵Ůˡ
Ҳǡ˵˵羪룬ȷʵҲǣСʵҲǲߣˮߵĻǻȽϰȫһЩ
ھȥѰҰɣʱֵ磬֮е̫˵ͷϡ
˾ôһֱǰȥ˺ô죬ǵûҵһڱ֥Ϣһ·ϣȴ˲ٵҩ
ڷ羪䰮ҩӣȻǲܷŹģһ·ϣһѰұ֥ͱ˫»һ߲ժҩ
ԼĪ˻ƻʱ򣬵ŷ羪俪ڵѾѰ˴ˣҪϢһɣȥѰҡ
羪룬Ҳ˵ͷȷʵԼôѰҵĻȷʵҵõ˵ҪѰҵҩǰ


2896 ֥Ϣ

СʲôΪ
羪Ĭһ£뿪ڵԻ
Դ֮ûгԹ
ʣ˲ס
šǡ羪룬ԼĿռóҩ¯˻ˮȥȻóһЩ޵⣬йͷŵҩ¯ȥ
˻ϵȻźȥԼĪһ֮ҩ¯ɢһζ˲ѡ
ǰʱ򣬷羪Ѿ˽ռ֮еһЩ˸ϴɾˣȻһЩСװ
ڣá
С˵Ļ𣿡ǵһγֶ
ǰʱҲûмԼҵС
羪ֽһЩ˸˽ȥһ֮󣬲˱ˣ羪佫ʢ˳Ȼŵ˵ǰպ˽ϸڵ㳢
˳һ֮󣬵ǾֳԷЩ棡
Сô뵽ֳԷģ
һ磬ֳԷ
СǲͦԭǸ
ֻҪ㣬ǵĶŮν
ûǵĻԼῪĵģΪѾԼеһˣ˭Ĳѡ
һΣʱȥѾˡ
ʱ֮ҹĻҲȫٶԨ֮еҹԵøӵı䡣
羪ԼĿռ֮нӪʸ˳𣿡
羪俴ʵ
֣ǱϵҲǻϵߣǴʱȻоܱ䡣
䣬ôˣѲ𣿡
ǰסСֺ֣Ǳ˶ʱԼϵĹϵ˷羪ڡ
ô𣿡˶ŷ羪俪ʵ
ˡ羪ҡҡͷ
˻֣һ硣
ҵʵ˵ӦҲоǣôڡȴúǱ䡣
ոһʱԼûио䣬ȴͻȻôãѲǳʲôϵĶ
羪۾ϵһ·СС鼧СС鼧ҵ𣿡
ףҺܵ˱֥Ϣˣҡ
Сŷ羪˵
á羪ŷСôҵ֥ĻһҪСģǴ򲻹ĻҰɡ
ҲСˣȻʱҪҽһˡ


2897 С

С鼧أ俩Сھӻûгٶϵڵ
һûзֱ˫»ϢѾˣҸīڶѰҡ
ãҪСһЩѲĶЩܣ֪𣿡
֪ˣлл㣬һעⰲȫġ
ãʲôĻǾϵңһᾡϹȥġ
羪С鼧ڵ
жϵ
ա
羪һ֮󣬳ȥ֮ͻȻַ֣Լоˡ
üͷʱ
ôˣŷ羪˫ü˱ѯʵ
ûʲô羪ҡҡͷһ£ǿڵҹʱһоǱ䣬ȴ־úů͡ѵΪҹԵ𣿡ȴЩãô򵥡
ѲɣǸʲô
仰ʱһΧȴûзΧʲôɵĶ
ôСú룬˵ʲô˵ҲЩ򵥡
ǣȴﲻʲôæ
š羪˵ͷ˺һ֮Ҳûʲô
󣬷羪ֿڵ̫˰ɣ˵Ҳûʲô
ҪȥѰұ˫»ô
ţϵһСС鼧ȡ
羪仺ر۾СС鼧
㡣羪С鼧
ǣȴûС
ǻûҵ˫»Ϣ
û£Ǹܲ˫»ϢĻôɡ羪С鼧ڵ
áС鼧Ӧһ
羪Լڵλá
ǣС鼧ī㳯˹ˡ
С𣿡羪ֽлһС֡
ס羪л֮󣬱һ΢
ǷС
羪ɫʱͱ
ˢһӱˣ
Сˣ
羪䷴Ӧ˹֮󣬱ٶȱ۾ǣһΣôСֹˡ
ģ
ԼŸոճˣֵ˷СĻ羪ʱãԼ綼Ҫ̮ˣ
ð֮󣬷羪ӣҧҧ
ڣҲ֪ȥܹҵõС


2898 ˮ

СֻСϻǲǳˣŷ羪俪ʵ
ѿɫ²ˡ
š羪䷳Ƶص˵ͷ
ʱС鼧Ҳպˡ
㡣С鼧˷羪ǰī
Сûл𣿡С鼧ŷ羪ʵ
ţСƺǳˣǸһȥѰɣ羪ĲϵţСǧҪ°
Լһ½ʱʼСһֱԼߣҲ˵Ļǡ
á˷СǳˣС鼧Ҳý
С̫ģֻСϻ߻ˮӦòʲô̫صǡ
Ըɡǣ羪ܾͷЩ
µҪӾѰҵС
һ·ϣ羪ʱʱػҪȥϵСǣȴһֱûеõκεĻӦ
˺ô֮󣬷羪ڱһ˲䣬ͻȻ˷Сһ仰ףҺ䡭
ǣ˵֮󣬱û
С羪лһһ飬ȴֵòӦˡ
羪䰴֮ԼӦŷСڵķȥ
Խ߽羪ܹӵظܵ˷СϢͻȻ羪һѩɽ֮УѩɽŷǳشӦеѩɽ֮һ
С᲻п
ףһ֮УҺ䡣Сŷ羪俪ڵ
һεķ羪ٶϵ˷ССܹܵõ׵Ϣ𣿡
ܡ
СػشʱСٶȶŷ羪俪ڵףˮ㡭
С˵仰ٶûϢ
羪϶ʱٶȽС˵϶ˮҲһˣ
ģ
羪ҧѩɽɽֱȥƺҲܹܵõСϢˣǣȴ֪С
羪ٶȱŷСϢֱС
ǣСĻҲ֪
羪俴űصİѩʱ㿪ڵܹܲͷųѹһ£
á˵˵ͷ
ֻǣҪͷųѹʱ򣬷羪ȴǿˣԼǰԶһֻС
һֻѩ⬣
羪俴ֻѩ⬵ʱʱˣ


2899 Լѡ

ץסֻѩ⬣羪俴ֻѩ⬿ڵ
ԣһȥѩ⬸ץסˡ
ץסѩŭŷ羪䣬࣬ʲôϿСүң
㣬ûпһŮӻһСк羪ûǰѩ⬣ؿڵ
ץСүСүƾʲô㣿ѩ⬰һڵ
Ǻǣң羪øӵı۵ɢĹâ
ڿû˼֣Ҫٲ˵ĻҾͽϵĴ̸ι⣬Ȼٽȣ
ŮˣôײУؼˣ֪ҪǻôµŮˣҲˣ
Ҫٲ˵Ļиײе㣡羪øӵıһ뵽ڷСˮ˻ž޴Σգûٸǰѩٶ˵
ã˵ŷ羪˫ܹ˵ѩҲˣ
ҿˣѾ뿪ˣǱߵķȥˣ
ʲôʱ򿴼ǳǱȥˣ羪ųһĹâѩ⬿ڵ
֮ǰǸȥĻ˵ܹǡ
ҽϵĴ̸ÿ羪ɫؿڵ
ʲôСүҲѾô
ѩ⬿ŷ羪ƺģʱҲ
֣Ӳؽѩϵһ̸
ѩ⬲ҽ
Щ࣬Ȼģ
һ顣ʱķ羪Ѿûˣ
˵˵ǱץˣǸСкץˣȻǸŮȥˣǿܸڴС
Ҳǲ£ƭ羪ġ
û뵽Ů˾Ȼôݣ
ȥ
ҪҸλãԼȥ𣿡
羪ҲϻԼĿռ֮óһöǿиѩ⬷ȥ
ġ㾿ҷʲôˣڸܵ˷羪絶Ӱ֮ѩ⬺ʶظ˿ڡ
羪ؿڵҲѡ񲻴ȥ
Ȼ񶾽ƻֹƶˣ羪˵ѩ⬶ʱըëˣ
յŮˣȻ˶
һô죿
ǴȥǲȥڿԸԼѡ


2900 ˫»һ

ȥҴȥʱѩҲǺ
ϾŮ˿ײвѣԼͬĻĻŪԼ
ſɣҲܲ˵Ļֻ·һѾֻС˶Ļôͱõҩ
˷羪ĻСİŷ羪䣡
Ͽ·羪Ŀڵ
ԣѩ⬶ʱ㿪ʼ·ˣŷ羪ߵɽϣȻֳ±ߵɽȥһ㡭
Ҫ߶ã羪Ѿûʲôˡ
ڣҪ֪Сˮλá
ˣ
ѩ⬻ش
Ů̫ǿĻôҲģ
øҿһ㣬ǴҵǳʲôĻҲù羪в
ŮˣҲ̫ˣǳʲô飬ֲģҴѾ御ˣȻ˶ң
ÿ㣡
֪ˣھǰˣ㿴඼ôײе
֪˵ǻôһŮˣԲ͵ܳģ
סʲô壿
˫»һ塣ѩ⬻ش
ʲô羪ɫһ䡣
ȷ𣿡˫»һĻʱķСˮΣˣҪϿȥУ
ǣ֮ǰС˵Ƿ˱֥Ϣ
ô˱˫»ء
ȻСүҿסô꣬ôܻ᲻֪ѩ⬵ϻһĨɫ
羪ٴαñٵ˽ŲŶڵķ˽ȥһ߽ȥ֮㿴Լǰһһ󣬳·𿴲ͷһ㡭
ΧǱڣɢű¶ȣͨ˽Ļ¶ᱻ
һֱǰ·ţ߽֮󣬱˺üʱʱ䣬ŵ˱˫»һ塣
Ǳ˫»һˣСүѾˣܹ뿪˰ɣѩ⬿ŷ羪䣬ʵ
ʵǲȥ˫»һ壬ǽȥ˵ĻϳԼԼϵĴ̸ιˣ
羪ؿڵĿ⿴ǰһţŸˡ
ʱǰģǴССıӣ֯һ𣬵˰ѩϱķݣΧֲһЩֲΨѡ
˫»һ壬ֲֻһΪζѡ


2901 ˫»һ

羪˱˫»֮󣬶ʱб˫»ǵټûεı˫»˷羪ǰ
վסǺ˾Ȼôұ˫»һ壡
㣬ǲһСкһŮһΣ羪Ȼѯʣһȴ˿ػʵȽϵ͵һ˸סˡ
ǡ汻羪ס˵Ůӣϳֳ˴ɬ飬аһ㡣
˾Ȼش˵ǣ羪ʱ㼤ڼеҪ֪ǾǲʲôΣգ
ڴ룬뼸šԣ羪ɫʱѿȥ
ǡеһ˫»ӦһȻ㿪ʼŷ羪ȥˡ
һԵͬ鿴Ҫŷ羪ȥɫʱѿʲôǿˣ壬ҪģھȻҴȥ²Ƿ˰ɣ
һԵļ˫»ͬҲű羪ƵŮӿڵʱŮӣϳֳ㶵ɫͲԵļˣ
һ֮ҲɫĲԾʱײؿ˷羪䣬Щ࣬ʲô
ûʲôֻѡ羪ĿڵĿ㿴ǰļˣһǵʵȣҪǣʱȴܹһɱǣ
羪ǷһʱǻûзӦʧȥ֪ΪľɫģǱǿǿߣ׵ǿ㣬ܹ֣ǵʵô࣬Ȼǲֵܷģ
߰ɣ羪֮󣬱űԼƵ˵
ûεı˫»˵ͷŷ羵ȥ˴ķ򣬹֮󣬷羪˴ķ򡭡
ʱ˴֮󣬱ϸĻһǰĴ
ǰһټĹǰһƬƽع㳡
ɫ棬ʱƺһ򶷵ϸһԼû
Ѳɣˮ
羪ʱٵĳ򶷵ķ˹ȥ
һ֮󣬷羪ȷԴĴ򶷷ֻǣ֮󣬿ǰһĻɫȴһ˲òҰ


2902 ˮ1

ʱ羪ǰ֮мųֳ͸״̬ˮ𰹥ţ
羪ʱ򣬸պÿеһһϡ
ˮ㣡ǰһĻ羪ʱ
ûпĻڵˮѾǻ״̬ˣٳסһܹס
һˮ𰱻еͬʱķ˹
ǵһΣ֡
ʱˮ𰣬һ֮ʱøӵ͸ԭǻ״̬ڱøӵˣ
·һ룬ɢһ㡭
羪Ӱһٵˮߣˮ㣬û°ɣˮʵ
û£֮ǰټһ棬áˮ͸ֲ԰׵һĨЦݣ˿۲ѡ
üۣЩ˵ɫһ뵽ԼԺҲܹˣЩѹ
ԺԼҲܹػˡ
ˮĿ⿴˽ˣĿڵһҪػ
ˮ㡭羪俴˵ˮ𰣬ʱš
ˣҪúõչԼͦϲġʵ˵ǣǣ仰˵ڡ
˵Ҳû˵ڡ
ģˮ㣬ҵĿռ֮ŴľʯͷһܹȻģ羪ҡҡͷˮ𰿪ڵ
֮ǰǳ˪Ҳ˺صˣԼǰƺˣ
ڣԼҲһܹκõġ
ûˣҵʱѾˣҵԼ֪ġˮҡҡͷЦһ
ġ羪ţһ
ȻˮʶǺܾãһʼʱѿǱ̬ǰһƵһò޵Ů
ָò
Լȥ˵ȡ֮ģһ·ϵʱҲܹܵõˮĹġ
ȻƽʱģÿΣյʱǻᵲԼǰ
ˮ㣬סһģʦ֮ǰҲҲƺˡ
Ҫˣڽֻһ˿ˣҼֲסˣҪúչԼ
һʱˮա


2903 ˮ2

Ļһһ֧
Ļ壬ôʧǰ
ûüһ£Ѿɢˣ
ˮ㣡ͻȻ羪ʱݶĿ⿴Աߵļ׵
ǡȫ
ǲɱûɢͶ̥תʹʧ֮С
Ǻǣôұ˫»һ壬ҲǽǸɱ˶ѣһֱĹأ˭ôۣ
ЦһŲϵϴŰȻɫǵһƬ
ǺǣôҽɱˣҲеˣ
羪תһԵˡ
ʱĵϣˡ
һߣˮʬ塣
һǷСʱķСֻܶѣȻˣǶڷ羪˵ܹƺõġ
СİɣΪὫȫˣȻ󽻸㴦á
á羪˵ͷЦĿ˶ļһɢܣ
Ҫᵽʹ࣡
в࿴ôģʵҲ߲ȥԣôȥвأ
ǺǣôǾԿˣ⼸ʵֻװǶѣ۷ʵԼҲܹù
ڣ⼸羪ǺԼҵܹùġ
Ҫǻܹܲôš
羪ߵһԣ˷СҲ˺ص˵ķС羪ʱ֣һͷ
СԲˣܿˡ羪ؿڵ
ʱСĽëһ£ŷ羪䣬ؽлһףˮأ
Сˮȥһ硣羪Щش⣬ǵС˫ĺЩ̡
ˮ𣿡
š
羪˵ͷ
Ļأ¹ùҲˣĻ嶼ڣôˮأСٶһ
һΣ羪ȴûлشСĻ
סСŷ羪䣬˫˸ŸӵĹâ
֮УһĨõԤУ羪ɫƺǲ뵽ʲôһ㣬ȴֲȷ


2904 һɱ

ףʵˮûлɢǲǻصԼļȥˣСŷ羪ʵ
ʱķ羪Ҳ֪ôشˡ
С㲻ҪѹҲ᲻ˮ㣬ײãҪѰұ֥б˫»ĻҲͲᡭҲͲһˣһֹˣɢˡ
ףСûй㡣Сضŷ羪俪ڵ
С羪˶٣Ҫ˵ʲôûпˣǵҸˣ㲻Ҫ˵ˡ
ԣСû˵ˡ
羪ԼĿռ֮ó˵ҩб룬羪佫ҩ˳СһöȥȻ㿪ʼʼСñˡ
ʱһԵĵ
ؿǰļָ֮Ѿ
ٿž޿֮ʱʱ㿪ڵСӣǹԹԵسңԸҵгĻһúõĶģҪǲԸĻɾпͷˣ
Уôֻг裬˳ôÿɱ̣ǼҲзݣ
ɣҽźǣ
ã
ڿ˵ſݲѵգʱ㶼˼
ȻǵѾˣǾʵʢġ
ǵҲŲٵг裬ܶ඼ǱǸץġ
ļһֱη˵ϱúڳѣûۻ಻ԣͷųǿĹ˲㽫Ǹˣ
ʱηź˭ļûзӦȴѾˣ
˵ϵǣ³һѪ
ǿǣһӵ˵ϸ
㣡ǡǲţʵȻôǿ
ǿ죡
ֻһУһУ
Ͳ㽫Ǹˡ
ʱ羪ҲСƵòˣС
ǣȻΪǵʵܵ͵Ļôܻҽ
羪Цһǰڵϵļڵ
Ǻǣ浹ǵ͹ˣеһЦһڵ
߹Լѡ
㣡ᣬѾͷ˺ͣ
˵ʵ̫Ƿˣ
ǺǣΣ羪üЦſڵ


2905 Թʴǵʹô

ʱĳ˵עĻУŵķСϡ
ʱ˹ȥС˹
һ㶼ϲġˡš
羪俴˵Ķȴû˵ʲôСȥˡ
ȻĻ˿϶ֻԴˡ
˽Сӹһ˲䣬ԭڵſŵǣ϶ʱٵٶȳŷ羪ķ˹
ֻǣǻûп羪֣ٶȱһǿ˳ȥ
ǾȻ˺úǱ䡣
ɢһ¶ȡ
˫嫵ĺͬԨĵײһƬ䣬ֱֱسżķ˹ȥ
ʱ㱻嵽ˡ
Ҫ뿪ҪܣǣȴǶסˣܲ
ʱǣʶˣ˵Ŀֲ
ոǻ֪Ҫǵг衣
ʱļͻȻЩ
رˣ˵ҪǽԱߵŮ˸õʱǵɫʱӵزҰˡ
ôϧܲˡ羪ϹһĨЦݣֹ죬ŷѪɫ
ոգǽˮûɢģ
ôڣԼҪúõźźǣ
Ҫʲô
ûʲôҲֻѣϾǵᣬԼڿǺҪأ
ǼĿʱ㻮һĨֵɫرǿ˷羪ϹһĨЦݵʱ򡭡
ʱǣô˵ϣ˿ãͺǱʲôճסһ㡣
ûгԹʴǵʹأһ֣ȫ¶ѣϣͷβͷʹѣץץңۣ뵽ͷ֮ȥ
ԣˣлһûʹȥˣ
ǾãŮ˼ֱͲţ
ħ
Ůһħţ
ŮˣҵУȻôǣ㡭
кβң羪ս˼֣ϺؿڣһƬûҵˣ˵ֻǵļѣڣ۾ȻҴɢôǿɾҪܺúˣ
ҪȻҡҡͷŷ羪䲻ƿЦӣʱ㼫Ⱥ


2906 ûȫػɢ

ǣˣ羪Цһ˫ŷ˱Ĺâ
Ƴ涼˳Ȼŵ˼ϡ
һ̣ʱоԼػʹ
оԼϣȻͬոշ羪˵һ㣬þʹѣ
ﶼоʹͣҪץȴͶˣֻܹ˺ѷεؽкţˣǰɣҪʲôǶ㣡
ʱܵ˼ĥļ޺ضŷ羪ĵ
ǺǣˣûнûɢĻ˵ôǣڡ
羪ЦһԼĿռ֮óһƿȻǵռ
ôζҹҹĥ˵ζ᲻ǳأ
羪ĴϹһĨ欵ЦݣǷ˺ü
ϵļˡ
ϱҪŭ羪䣬ǣֱ䡢̬ĥǲҿڣΪ£ʱ羪ֻῴʲôĥǣʱǸӵʹ
ʱΨһֻܹģ˵ŮõĻܹŹǣ
ˣ֪ˣˣ㲻ܷŹǣҲһʹɣǻɢҲԸĥˣոǻλһʹ죡
ˣǱ˫»Ը˳ֻܹŹһ롣
ǺǣҪǱ˫»кãܹˮ𣿡羪伥Цһ俪ڵ
ˣûȫػɢڵϵʵܲĥˣǿԼϵʹŷ羪俪ڵ
˵ʲô仰羪ɫʱͱ
˵λ˲ûлɢ
浱ϹСúƣۿˮ͸ʧǰ
ˣ˵ģܲȽϵʹ࣬Ҳܲˣ
ضŷ羪俪ڵ
ãҾȽϵʹ࣬ҵҪǾܹ˵ʲôǵĻģ˵ͻǣ
羪佫ϵĹƳ˳ȻǷ˽ⶾ
˵ɣ羪һۿڵ


2907 Ѱһͼ

ǣȻϵʹѾˣǴʱȻ
Ȼʧˣǣûȫ䣬֮У߱ûɢ֮ǱֱȥһƬ½
羪ԣû˵Ƕǰ
Ƿ羪䲻ţֶŷ羪俪ڵģֻǣȥƬˣֻû˼ѣǻƬ磬ǵȻڣֻҪȥƬĻʵҪﵽס
ε֪ģ羪Ŀضǰ
ΪȥһƬ硣
Ǻǣƾʲô˵Ļɲúƣ˵ĻҲˮ𰡣
ģˣǱ˫»һ巢ģԣġ
ãҾ˵Ļֻ羪˶٣Ŀ⿴ǣҪǽԼҪôǾѡͬղǰ㣬ǿѡ񡣡
һƭĻôһ֮أ
ʲôԣɫʱͱˡ
羪ԼĻôʱǵˣɾŮ˵ˡ
ֻһ䣬ǾԸԸ⡣
Ը⣡еһҧһ䣬Ӧ
ǲӦĻʱŮǳܸղŵʹ࡭
ôԸˣ
ãȻԸĻôұԼˣѾԼѡˣȻѡԼĻǵ˱ҵˡ
羪ؿڵ
ȻԸǲԸĻŮ˱ȻǲŹԼġ
ԣǲĻֻܹŮ˽Լˡ
󣬷羪ǩԼˡ
ˣǵȻҲ׵Ļô
ӦһƬ½֮УҲǸǵļأģҲǺһܹﵽǸ߶ȵĻ˵ܹ֪̽صˡ
羪俴һżҪҪ֮صĵͼƬȥѰңһʱʱϵһǣҵˣҡ
ڣѾ֮صĵͼƬҵһƬ֮صĵͼƬĻʱܹõ֮صͼȥ֮ˡ
ǡӦ


2908 ֥

ȻǲǺȥѰңŮѾǵˣǲȥĻŮ˵ֻôĥǡ
ˣڻҪ֥֪֪֥⺮Ԩô꣬˵֪֥ϢӦǲܵġ
֪˵ͷ
ȥ
ǡڷ羪ѾǵˣҲ˵ȥ
󣬼ŷ羪ȥ˱֥ķ
ŷ羪˱֥ķʱ򣬷羪·ЩϤ
ˣⲻ߻·
ŷ羪˱֥ڵĵط֮󣬷羪㷢ˣ֥ڵĵطվסĵط
Ǳ֥ˡŷ羪俪ڵ
Ůˣ羪ҪڵʱͻȻһ
羪عͷ㿴ѩ⬳ڵķ˹
ɶŮˣȻСүҸˣ
ѩ⬸֮˵ϣ˫ίŷ羪䲻Ϊ
㲻˵Ҵȥͻҽⶾ𣿡
ˡ羪䵭ؿڵ
ˣ˵ôֱ׳
ѩ⬲ûб羪
Ůˣ̫ɶˣ
ֱǿɶø
ڻϿϵĶ⿪
𣿡羪䵭Įȴ˾Щˡ
˷羪˫֮ѩ⬵Ķʱʱˣ
ûûУĸأֻǣٲϵĶ⿪һұô죬˵ǰɣѩ⬵¶һĨֺõЦݣǰķ羪
ǣ羪Լóһöⶾѩ⬡
ˣ߰ɡҲϲɱ޹ֻЬζ޹ģֻЩùץס·ˡ
ʱһԵı˫»ѩ⬳ǵǰĶʱ㸡һĨŭɫ
Ƕʱ²⵽ˣӦþֻС⬽羪仹еȥ˫»һģǣŷ羪棬ǵʱ˵
ˣܹܲǽֻС⬸Ǳ˫»һ壬ѩһ壬𡣡
Ůˣ㲻ܹҪǰҽ⼸Ů˴ãСүҾ㲻ҲһƤ
һ˵ѩ⬵϶ʱ㻮һĨֵɫ


2909 ͨѩ

羪һԱߵļܣΪҲ֪ʲôǲΪֻѩ⬴ȥǱ˫»һ壬Ӧûİɣ
ң˷羪˵һӾͿĵ뷨ʱ̿
Ͼֻǲ֪羪ЫĳŮ˾жôؿֲ
οҲǵˣĻǸͲܹ
ˣ߰ɡ羪俴һѩ⬿ڵٲߵĻ˵ǻĻƤ
ŮˣܹܲңҪʲôСүҰ㰡Сү֪֪ǴСүҵĻһڵġ
ǣͲҰιĴô羪俴ֻѩ⬣ǰǧټƵ뿪Լ뿪ˣǲˡ
㲻ôݵģԲԣѩ⬿ŷ羪䣬˵ŮˣӦҪҵҩɣҪѰʲôҩңҰңµҩҶܹ֪ǵλô
ȷ仰羪һĨ⣡
ھǼҪõҩܹԼֻѩ⬵ôĻǲԡ
ǣСүȻǴ⬣ҿɲһĴ⬡ѩ⬵ϣ˰ɫ
ãôҪҵħѪ֪羪˵һҩֳ
ħѪȻħˣ֮пûֻģħͨѾӡˣҪħѪʲôѩЩؿѯʵ
ȻҪõģȷ֪Եҩĵط
羪仹Щŵؿʵ
Ȼ㿴Сүǻƭ˵Ĵ𣿡
ãôұˡ羪һڴӦ
ֻѩ֪µҩĵطԼҵСܹѰҵҩҪôԼɾͲҪѰҩˡ
ңѩ⬵İĻ˵ܹڶ̶̵ļ֮ڣѰҵҩˡ
ʱԼܹˡ
ˣҪֻ˵ֻֻƭأһ羪Ҫѩһǵɫʱͱѿ
ǿǺ뽫ֻѩ⬸ɱˣз羪令ţǱ㲻ܹˡ
⼸ŮˣСү֪ɱСүб£Ǿ


2910 Ԩ֮µı

ѩһ⼸Ȼʼˣ˫Сʱȼ˷ŭĻ𻨡
㣡ĳСӣϴûн̹ò𣿡һֻС⬾ȻŮˣǵĶʱ
ߣЩﲻŮˣҪʲôòѩһ˫ȻһĨмɫ
㣡ˣ㿴ֻС⬣һƭģ磬ҽ˰ɣɫڵ
ΪСү㣿Ů˲ŲɱأСүҿǺõģѩЦһ֪ԼǶԷ羪õĻ羪ǲԼεġ
ˣǶˣ˭ɱѧĻҾԼķʽǱˡ羪һ˿¶ȣ˵Ŀ⿴Եļ˻С⬵
ԣΧʱ㰲
ﲢûʲôڣҪôѰұ֥羪俴˼ڵ
ˣԵȡȻ羪䲢ûнС⬽̸ǴҲҶԷ羪κβ˼
š羪Ӧһ䣬϶ʱ
һ֮ͻȻĳ򣬽ϵ˳ȥ
ʱѩϱһӣ
ˣˡŷ羪俪ڵ
羪䳯Ǹ󶴵ķ˹ȥߵ˴󶴵ıϣ㿴˴֮¾һƬڰʲô塭
ˣȥ֮㲻ܺڰˣбԴᷢһâȻǺܹһС
˵ţȳ·ĶһԾˡ
ţҲȥˡ
羪䣬ס˵֣·ĶԾȥ
ϷС⬿ѾȫȥļˣɫЩڳ⼸ŮˣɶŮˣȻԼ
С⬱Ҳȥ
羪˵֮󣬱㿴ǰһطɢ΢Ĺâ֮󣬱ܹĸоǳŨ
ͬʱĺҲĺ䡣
Եһŷ羪俪ڵˣǰǹǶˡ
ԣ羪㳯ŶǱߵķ˹ȥ
ŹĶڣ˿ΧǱıڡ
ǰĶһֱ޾ţ·һ޾һ㡭


2911 ҵ֥

󣬼Ȼһֱǰȥ
ԼĪĸʱ֮󣬷羪ߵһտĵطӵŨǰԶľͷм䣬ȴźü͸žӨ͸ı֥ñ֥һ㣬ɢһɺ˵ĺ
ͻȻ羪оһǿѹԼϮ˹
ǰˣһӱ㽫ǰɵһԡ
ǣǹǲͣĳǵķϮ
СΪԸЩǻȥժ֥ŷ羪俪ڵ
ЩȻܹˣҲͬС
á羪ͷӦ
󣬷羪Ŀ㿴˼Ȼ˵ĻǱȥժɱ֥ɡ
ǡ
һ磬ű֥
羪䳯ǰķһֱȥ
ڣһ˵ֵЩһ֮󣬹Դ˱ӵķȻ
ʵ㹻ǿ˵ҲܵС˺
ʱ羪ӰһѾٵ˱֥ǰˡ
ҪֱӲժ֥ʱȴֹ
ˣɣЩ֥ѾˣԲֱܹӲժǷ羪ֱӲժĻЩ֥˵ᷢĹ
ʱǷ羪˵ĻôҲˣ
ϾڣǩԼŮ˵ĻǱҲˡ
֮ҪժЩ֥羰յĿ⿴˵
ϣһֱӳű֥ķ򹥻˹ȥ
ΪĹֿͣű֥ĸȥ֮󣬶ʱ㱻ˣ
˲䣬Եı֥㱻
ˣסŷ羪俪ڵ
ԣ羪ʱóһӣ֥סˡ
ɢŶ˺ı֥ȵı֮С
羪佫֥סͬʱ֮⣬ʱһֻ޴ıײŷ羪ڵط
ʱʼûζı飬ʼ
ԭĶڣֱӱ޴ıסˣ
ʱڷĹŽ磬ĵֵţ
СֻСǩԼſɫȻĿؿһֱײıŷ羪俪ڵ


2912 1

֪羪Ҫֻ⬣Ҫֻ˵ĻʱѰҩ˵ӵļѡ
羪ԣ㿴ѩ⬣㣬ԸԼ
Ը⡣ѩֱӾܾˡ
ҪŮ˵ȥû뱻ǸԼĻôԼˣԼ֪ˣʱ򻹲ˣ
ҪǲԸĻܹܲӳɾҪԼıˣҲˣڱײŽ磡ײ˽磬Լ˿϶ȻԼġ
Ψһİ취ԼԼˣȻŵռ֮ȥ
ȫİ취ˡ
ðɣԸʱԼʱҪҽԼɲԼһŮ˵ϣ
һֻ߹Ĵ⬣ʱҪȥ̳ԼĻλģ
аɣ羪üͷʱҪҪԼԼ˵ô
ʱС⬸û뵽һ㡣
羪Լ֮󣬱С⬿ڵڽŵռ֮ȥ
֪ˡ
С⬸ŵ˿ռȥ֮󣬷羪㽫С⬶һ˿ռ֮ȥ
ǶѾռ֮ȥˡ
ϧǣԼʵ̫ͣﲻϵæ
á˻ס˷羪ϸС֫˫ĺǰı
ֻҲ֪˶꣬Ȼܹв
ҪҪҽռ֮ȥһ羪俴˿ڵ
ǣռ֮ȥ֮󣬻ҪģҪ뿪ĻͲܹռ֮УΪȥ֮󣬳ǻԭĵطʱȫ̮ôԼһˡ
ã㱧Ϊͺá˵ͷ˫嫵ӻһĨ⡣
̧ͷ˲䣬ʱñ䳹ǡ
ʱߵıһŮЦһڵǺǣȻôϲңôԶɣ
Ա壬׷ϲ˴֥պطǼʱ֪⺮ԨΣأҪ
ôҪ㾿û£һӽ뿪ˣȻŷ羪俪ڵΪ򡣡
˵һζˡ
֪ˡ羪˵ͷؿڵ


2913 2

ڽ糷˲䣬˵Ӱһ÷羪伸ǰһУһ룬羪㷢֣Ѿվ˱ͷϡ
Ӧıˣʱŭ
࣬ǾȻͷϣ˵֮󣬱Ӷʱøӵر
ŭ֮еĶʱͱøӵҡ
˵ͷϣıӶϵ
˵Ӱٵţٶȿȷ٣
ͬʱҲűϵعȥ
ˣһ߶Ƿ˹һʹԼβ˦˹ȥ
ٶҲǺܿ죬Ϊŷ羪䣬ÿһζǿرܿ˹ȥ
Ҫһǽռ֮ȥɡ
СԥľܾˣǴ߱ȽϰȫһЩ
ΪѾʼ̮ˡ
ʱڲŶԵǷͻȻȫ֮
ֱǰϵϵϵ
űҵĹǱʵ̫ǿ˵Ǽæ
ڣǼĻ˵ﵹæ羪ʱͷ
ʱıҲŵȫһ
Ϊ֪ʵǳǿ߻һŮ˵Ļ˵Ķ֣ÿһιʱþԼȫ
ȻǱҵ˻ᣬԼ˵ûзء
һһþԼĹŶԷ໥˹ȥ
໥ײһ޴ޱȣ
ɢǿҵǷ˹
Ϊ̫ڴԱѹˣ˲ơ
Ϊŷ羪䣬ҲΪ㲻ʱԱˡ
˵ĴǣѪ
羪俴˵ĴʺѪʱԼĿռ֮ó˵ҩæ򿪣ȥ
û°ɣ羪俴ǰˣɫؿʵ
¡Ȼŷ羪䣬ʱֶٶȹ˹
Щ࣬Ȼᣡɣ
Ե˵඼ǽƻˣģ
ΪֻҪ࣬ҪԼǣ
ԣǲŻô࣬ңҲ̰ᣬ֪


2914 3

˱ŷ羪䣬һƿˣ
ʱոͣڵԭأѾһˡ
֮УѾ̮˴롣

𽥱ԽԽСرǼѾ·ˣ
ŷ羪ͣ˱һ֮Уɫ䣬һϮɢһϢ˵ɢһĺڰ֮
ڵλãɢ˺ڰĹâ
֮УԵúۣΪȻǱԨ£ȴǷǳһ㶼ڰڣɢĺڰâȻǷǳ۵ġ
ΪƾϵߣܹҺôЦһĿؿǰĵ羪䣡
ͻȻҲɢһ׹⣬ʱûΪΣ
ûΪεıһ£ɫѩףͷţѩһƬ
羪俴ȻǷ˲ݵĹıʱ㿪ڵҲûʲôԹɣΪηҪɱǲɣ
ǣЩƻֱ޳ݵ࣡ҾǿǣⱾҵأǴҪ׼
ǱС޴һŹǣǶ࣬һǷǳᣡ
Ƿ羪䣬Ҳ̲סֿˣ
ֻıС
˵ˣǾֻǴ˯ѣô׷
Ǹıɱȫ˻޾ӦҪһ㣡
羪俴ǰıʱ䡣
ոյѾҩˣϵʱԽãƾͻָԽ죬ʱ򣬶ǾԽ
ǺǣѾͷΪҲ֪ڸʱ𣿡һӾͿ˷羪뷨Ƕڷ羪ȴм
Ųţܹڶʱڻָʲô̶ȣ
ǰʱ䣬ҪûпĻոҲ˰ɣ
羪ϹһĨЦݣűڵ
˫һ⣬ڱûлشĻ֮ǰ羪ֿڵ˵ȥʱ˫ˣû𣿡
һˣỹô˵ǾԲŹǵģ˭ô̰ģȻժҩ
ڱ֥Χ֮һϦദ˺ܶ꣬ڱ֥ժʱ򣬱ܵˡ


2915 4

ֻ˵羪仹ЩθıȻôβ
ô˵Ҫɱǣ
Լ˺ԼҲôɱġ
羪ӱ䣬űЦһҪͬھģͲ𣿡
ͬھƾСӣͬھֱǳ˵Ρ
ſϻһĨɫŷ羪䣬Ŀžϡ
ܹҵĻ˵һܹ뿪Σ
С仰ˣ϶ʱٶɢһɺڳϢ˫嫵ĺɱɫ
ƾո˵Ǿ仰ʱĵãֻѾӦûˡ
ǣб£ɱᰡŵؿڵ
ſϾһƬм
Ųܹɱ˶ͬĵȼƽֶѡ
ðȻôĻôͲˡ
һ磬ŷ羪俪ڵСռȥһ£ΪѾ˽磬Ҳֻҵ϶ѣʲô˺ġ
á֪ԼͰﲻһ㶼æܹõذﵽ˵ľǣԼ
˸˽֮󣬷羪ԼĿռ֮С
ʱֻ֮ʣˡ
һһף໥վڶ棬űڵڣͽ̽㣬ʲô˵
˵֮˵Ӱʱʧԭء
Ϊ羪䲻ߣԵӵܹŵÿ
ֻˣոԼȻҲһˣΪ羪񼶵ҩЧ̫ãԼϵѾȫˡ
ڶıϵɡ
˵Ӱ֮죬Ҳһʱƺ뵽ʲô㳯ŷ羪ڵĽ֮зɱ˹ȥ
ʱʶԼ˻һʵĲ࣬ոǸŮ˵ԣԼڿѾ˸ˡ
Ů˲ߣ㣬Ҳŵ㣡
˻ЦŶԵڵ㲻ǺںŮϣ
˵֮˻Žһȥ


2916 ܵı

˱Žȥ֮󣬵ϲûгκεı仯ֻٶȵǱĸӵĿ˼֣Ҳøӵǿ
ڱŽһȥʱ򣬵ҲҵĶű˹ȥ
飬ԭôڵˣȴûڽ֮С
֪ԼʵͲǵĶ֣ŻԼٶ˽ԱߣΪ˽磬ܹ羪ٳ֣ǲ룬˽֮ȴû淢ַ羪䣡
ʱĹѾƽҪ㿪ȴָˡ
ʱӲĳһǿҵĹ
þԼȫһɲǿЦģӶʱײǽ֮ȥˡ
Ŀ³˺üѪ³ѪȴǱˮ
ʺѪ
Σʵɣ
㣡޳ܵ࣬ϵͺǰɣʱıͻȻˣոյ˵ʱ򣬷羪ƺǸԵʲôѲɣƵĶ
ǣôõô죿
ǡЦһڱĻûᡣ
ǵãոҪŮô
˵⻰ʱ˵ϷһĨЦݣ˫оһƬѪɫ
Ҫʲôʱıϻһ˿ԼϵҪͻȻԼͶã
Ҳ֪ģԼ˽Լ뿪ˣá
ǣʲô㲻ҪŮô㣡ϹһĨЦ
סҲûжʲôվԭصȴŷ羪
ԼĪһ֮󣬷羪ӿռ֮гˣȻڿռ֮УҲܹܵ緢һУоƽ֮󣬱ˡ
ңҲԤУһԼҵӮˣȻһ֮㿴˱ʱڵϣһ
С羪һ֣˵ɫʱͱˡ
ֻˣȻɱѵֻɣ
ǣⲢķ񰡣
ոֻϷʱˣܹܵõŭˣԣ˷ֻĻӦǲܡ


2917 ˱

Ƿ羪벻ףΪξôֻ
ֻ˶ѣûжʲôࡣ
ѵӦýαɱ
ʱıŷ羪ƾճ֣ĺǾȣŮ˸ողСô
ôͻȻƾճֵã
Ѳɣӵʲô
ǣеĻոΪβʹó
ôͻȻƾճֵģǸոԼΪŮڽ֮УþԼϵ飬Ҫץס
һץס˵Ļ㲻κԼˣǣ˽֮ȴûˡ
Ǻǣ֪羪ϹһĨЦüһĵؿڵңҾ͸ѽ
㣡޳ܵŮˣŮ˾Ȼôһش𣬱ûб
羪ȴá
ô羪תӣʵãԼôڵӣǾԲô׵طŹġ
ողҪŮôΪǵãСǰڱ˫һԼǼƺҲͦϲгģС͸Σ
ѽԣ羪ʱ˵ͷ
ֻǣʵϾ̫ˣʱҪǻָĻôҸԼ⼸ϻǾĴݲеģȻĻôϵʵͷȥһˣ
ã֮ǰƳ˸Ӹ߼ĵҩܹ˵ʵ½صճʱ
Ҳ͵ȵס
ʱ˷羪Ļ˻Ķˡ
ûĻŮ˲ֹǴԼʵҪԼ͸ոոǼŮˣ
һ뵽ոǼŮ˵ݣͲЩθرһ뵽ҪԼʱ
СѵҩøΪ򡣡ϣԼŮ˴
á羪佫ҩ˵ͬʱ鵤
ŵŵҩԼǰʱͣˣа취ڡ
һſڵʱ򣬵ҩʱ㱻ǿйȥ
ǣϵˣһڿٵرãһߣʵҲڿٵ½ţ
Լʵ½ٶ֮죬һյʱ䣬ʵһȼôһֱţûһʱ䣬ʵ䵽ˡ
ʱıͶˣֻܹԼʵٵ½š


2918 ź

֪ͣˣͣԼĵȼٵ½ţĺǾ
ѣֻܹˣȻĻԼıһ
֪ĻոԼ͸һˣ
ȻĻҲܵⷬˣԼ۵׵
лĻһҪ޳ܵɱˣõıȻôԴ
ĵĳŭɱˣʱͶð֡
ǣôǲ𣿿ϧѽ㲻Ҳûˣ羪Цһ˫ֻأĿӵضűڵ
ֱʵ֮󣬵ŷ羪俪ڵˣСԽǼӿռ֮лˡ
ãȻôϲŮӵĻҾˡ羪ϹһĨаЦһǶһЩģ
ʱıϵѾȫָˣʵѾһǡ
ǵǰԼʵھͬһСһ㣬мܲסǵİ֮
Ƭ֮Ǽ㱻羪ӿռ֮з˳
ˣһ˷羪֮󣬼ɫʱͱúǹ
ǾΣ羪ĴһĨЦݣüǼʵ
ԣĿʱ㿴ǰıһۣʱ
ʵȻܵͣòѵõĿ
һɫţȻȫǰɫģȴɢһϢ
ֻǺܿϧһģάֲ˶ˡ
㡭ǣĿ⼸֮һ뵽ǻźԼĶˣ
СѾͷҴˣ֪ˣҪɣָҵʵԸԼ޺ˣԸԼޣҲԸⱻ⼸ˣ
ǣҲԸⰡ˭ոյϷأȻĻҷԸԸ⣬ԸŹأҲ⣡
Ƿ羪֪ҪõŹǱȵ컹Ҫѡ
ǣԼԸŹ
ǺܿϧǣҲŹ
˭øոյʱҲ˵Լҵˡ
תͷһ۵ɫĶʱӵؾ
ʱˣɫ䣬һ˫䲻ѵĿȻû˵ǱѾ֪˴𰸡


2919 һڳ

ʱļű羪ĻЩȻˣûв´Ļ羪͸ǣ
ˣҾ࿡ʺǽü⣡еһŷ羪俪ڵ
ȻѾˣǷǳϲ᳤࿡ӡ
ңֲһ壬Ů֮Ĺǰ㴫ͳ
ţǼȻϲĻˣ
лˣ˷ģһúõźġ
á羪ص˵ͷ
ȻѾǽˣڣڵĳѾסˡ
Ҫôȥ羪Ŀ⿴ˡ
ԣ˵Ŀ㿴һԵı
һ˵
ƾʲô࣬Ҫ⼸Ů棬ҪǻҪǳȥĻӻˡ
СΪǵкܶĶôֻǶйƶ벻뿴һʹģ
˵ĶԵŮ˿ڣȴһԵ˲
ᣬֻһѡ
˵ǱˣһԵļ˵ĻҲǴĿ־еġ
ðҲʲô֮οոҲڶסˡ
ҪһڣȻϵĻôͱǲˡ
ǲ̫ˣɫ̲סߵú
Ǻǣ֣羪ЦһոյʱҪأڻ䵽ֵزѵԼȡ𣿡
ѾǷȥôʵھȻҪ˶ԴңȻһĶʲôö
˵ıŷ羪ŭ
羪Цһٸ˵ЩûʵĻ˵ʵǸոձܵǣֻζԴأ
ɲʲôʥĸҪ˺ԼˣûдҪǡ
ǲҿһڳǳȥ֮ͻŹңĿ⿴羪䣬ʱҲĳֻҪŮͬ˵ĻôԱߵҲǨ
ؼĻŮܹܲͬ⡣
˵ɣûдӦҲûвӦ
ʱıȴΪӦڸǿһڳǳȥ֮Ҫҡ


2920 Լ

羪ԣֻǹһĨЦݣԼĿռ֮óһöһֻƳ棬ñȥƳǷŽ֮С
ָҳʲôʲôŽҵ֮ˣոŮֻǸԼһöҩԼʵ½ôࡣ
ָԼ˵ҩŮҪʲô
ûʲôֻѡ羪ƤЦֲЦĿڵˣȥһڳˣҪǳȥ֮ܵĻһ֪ʲôģ
ҼȻӦῪһڳȥôҾһģȻĺܣŮֲ֪ԼʲôǺͽһӸŽԼ֮У˭֪˻Σ
ԣʹĺܣҲͲܡ
ھ͸ҿһڳɣ
ǰɱԨĵ£ûĻ˵Ǻѳȥ
סԼŭֻܹʵʵĽһڸ˳
Ȼһǰı˹ȥ
ǱɵܹΪһ壬Ҳܹٿر
Ƭֻ֮ǵǰسһڣԽԽ
ȫ֮󣬷羪㳯ͷԾȥ
ȫ֮󣬱㿴˱ϷĶ֮еš
ѾˣǿԷ˰ɣǳĲãֲ̫
ǺǣʲôʱӦҪˣ羪ϹһĨ΢΢Цݣǰıڵ
㣡Ȼƭңԣ˫ɫӣʱŷ˱ѪɫʱǰˣѾɱ⡣
ʵǣʹ򲻹֮еκһȻĻһƽˡ
Ҿƭ㣬ܹΣοոҲȷʵûдӦɣԼôΪô
ãָҵԼΣ˫֮еı䣬ŷ羪俪ڵ
Ρ羪ؿڵ
СԼɡѵãŷ羪俪ڵ
羪˵ĶʱЩȣô֪Լҵ˺ʱôˣ
ոҲûжΣȻĻΪˣ
˵ʱһ۱


2921 Լ

ãҾԼɡʵ羪Ҳ֪ΪܹʱʱԼߣԲġ
һָʵԸԸԼȻԸĻҲǿ
ҪָʵԼôҴӦᱣһ꣬Σ
أ羪û˵ͬͬ⣬ֻǸһ֭΢Ц
˵ʱ֪ûϷġ
ҲǣŮ˿رСģôͬأ
һ뵽ԼⱲӾͱˣЩġ
ΪԼʵָܹٲģҲֻܹӦ
ãҴӦԼֻǣҪƽԼ
ƽԼĻʹպСˣԼҲ䡣
ˣԸԼĻͽ͸ǽüɣǽü֤úõ죡ʱһӦԼġ
ŷ羪俪ڵ
ǻô˵ȫΪģƾʲôǾԼƽԼ
ȻҪԼĻôһԼɡ
ˣҴӦԼŲҪ⼸ֲŮȾָأ
һ뵽ƵŴҹҹԼԸˡ
ʹ䣬Ҳù衣
ãھԼɡ
УȰһָҵʵУȻĻƭô죿
ʱıһοѾѵˡ
ǣһԼ㣬ȻҪָʵģȻԼʲôװ׵𣿡羪˱һ۵
㣡Ů˵ܹ
ƫƫŮˣԼ޿κΣڣּΪԼˡ
УԼԼҧгݵĿڵ
羪仮ԼָһѪǰ˵üϡ
ʱ˵ĵ϶һâ
Ƭ֮󣬹âʧˡ
ʱѾԼ
һȥ֮Ƴ˵ҩٸȥģȻһƵҩһƳ㡣
ʵ۷壬ȻĻŲԼء
⼸ѾװǵʵˣԼô࣬Ҳûʲôá
仰ıȴǺܿģΪһ㶼ŮԼǿԵĻԸԼı֮У˵ʲôѾˣ˭Լࡣ


2922 ˼ҵ

֥ҲõˣҲõˣ羪Ŀ⿴ǰ⼸ԼĿռ֮óһ񣬸ǰļ
ϻС䡣
ǰѰҵƬϵСŮ
۵գ羪Ű˾ŷֵ
ˣ֪Ů𣿡һ
š羪ûзϣ˵ͷ
ĿǷϣ˫֮оһƬ˼Ҳ֪Сˡ
ǣһᾡҵСӵġ
ʱ羪ڿռ֮еĴ⬽л羪ʱ㽫ųˣŷ羪俪ڵŮˣǲҪ뿪ˣ
羪䲢ûзϡ
ܹܲһһˣҪȥѰҩĻȥ̫ҵ˻ᵣĵġ
ã羪˵ͷС⬵ҪֻҪ̫Ӧ
ңǰԼѰҩԼӦҲδɡ
ڶߵһѩɽϡС⬻ش
ˣǼȻȥĻǾͲȥˣǰȥѰСӰɣңһ嶼𡣡
á˶٣羪Щؿڵһ壬ôģ
ʵЩףһ壬ô˫»һأ
壬һǴ⬣һֲȻ𡭡
仰϶ʱЩ
һԵСȴһ¶ʵҲֻֻ֪ˣǲ֪Ϊʲô
羪ʣҲǺ棬Ϊеĳ϶ûκһ˸߹
Ϊǰһεļϣһļòԡ˼ӣǾͽ
ЩεؿڵΪʱС⬻Ҳ˵ôࡣ
ԣǱ˫»棬Ӳ˴һˣ
羪ĴǶʱЩ鴤ˡ
ѵǱ˫»һûһ𣿡羪ؿڵ
ûеģǱ˫»ʹˣҲܹģֻǲӶѡ
Ǿ뿪ɡԣ羪ڵ
Ͼ˼ҵˣòһֵܹ飬˫»ǰһγϣҲ̫˰ɣ
ǡԣ˫»һļСĻ뿪ԭء
߰ɣȥС羪俴һС⬣ڵ


2923 ŷ羪ȥ

󣬷羪㱻С⬴ȥǵС
С⬴ŷ羪֮󣬶ʱڶ⬵Ŀ⡣
СֱӴŷ羪˴⬴֮Уһʱ򣬸պÿϴ⬻
С⬳ϴ˹ȥؿڵʡ
СӣȻ͵͵ܳȥˣ֪𣿡һС⬣ϴ⬾̲סĿڵ
ʣ֪ˣҲǻ𣿡
ǻˣ㻹ЩʲôʦιĿ⿴˷羪
ʣǳȥ
ʲôС⬵Ļϴ⬵ɫʱͱȻǺͬģ
˵Ҫǳȥ
СϴҲû룬ܾˡ
ǸʣѾŮ˸Լˡ
ʲôȻЩԼˣϴ⬵ɫøѿ
ʱϴ⬲СˣĿǿǰ羪֮У˭ҶԼˣ
ҡ羪ԥػش
СѾͷȰ㣬ǸϿҶԼɡϴɫŷ羪俪ڵ
羪ͬҲܾˣҲûͿڵңָС⬴ԼȥѰҩء
ԼҪѰҰҩÿһֶΪϡԤУС⬸ԼȥѰҩٶȾԻϺܶġ
㵱治Ը𣿡˷羪Ļϴ⬵ʱ
ҪҪԼĻʱˣȻԸԼģȻԼԸԼĻôͲһˡ
羪ϴ⬵ԼС⬣ȷʵĿĵģܹƺϵİΣҴӦ㣬պҿ϶ġ
˭֪˵㲻ϴһڵ羪˵ܹԼƺϵĶȷʵЩĶˡ
ҷģպСԼĻҵԼҪĶ֮һġ羪ٶȿڣɫᶨ
ڣô
ãôҴӦ㡣羪䶼ѾˣѾͷҲŵù
Ȼ֪е඼ܻǶһ˵ʮоŸ
ʲôʱˣ
ڡǺܸʱġ
ãڱڰɡϴ⬵˵ͷǿԵĻԼҲϣԽԽˡ
壬ʱ򶷣ˣ˲ڶûкá


2924 ϴ

š羪˵ͷֻҪƺϴܹ֮С뿪ˡ
羪ԼĿռ֮ó赤Ȼϴ⬿ڵ赤ȷȥɡ
ϴ˷羪Ļʱӹ˵ҩȥ
ڵһЩػᱻųҪüʱŶ֮ȥԡһҰɡ
羪ϴ⬿ڵ
áϴ⬵˵ͷ
󣬷羪ڵһ뿪ˡ
С⬶ŷ羪俪ڵŮˣҪҪСүҴȥһ䣿
ʲô羪ĵһ䡣
ΪС⬵Ļ֮󣬱ܵһ߳ԼϮĿⲢǷ羪俴ߵˡ
ҽС˾ôġ
ȻС˵仰֮˵Ŀøӵıˡ
˵ʲôСһ⣬Ŀ⿴˷ˣҪô㣿
Ů˵Ҳ̫ˣǽһŮ˶ѡ
ô
ҪôͽˣҪôͽһˡڿռ֮еС鼧Ƕôġ
ǽСүҾǿһˣŲҪŮء
ԣ羪ûٿˡ
Сŷ羪ȥһȦ֮󣬱ʱȥϢˡ
һΣȥ˺üʱˡ
ϴϵĶѾųһЩٴ羪ǰ֮ʱûεѾһѡ
СѾͷѾˣڿǿԿʼΪˣ
ոСѾͷµĵҩȷʵų˺ܶ඾أǳһ㡣
һԡ֮ϴ⬶ʱоԼࡣ
š
羪ó˱룬ʼϴ
ϴϵľɼأֻʱƺˡ
ôãҽѾ˺ܶ࣬Ƶʱ򲻻տʼʱǰ㳤á
羪γ˱֮󣬱ϴ⬿ڵˣϵľɼѾȫκˣʱڣǵòҪʹôЩҩÿշһö
һƿҩ°ңϵԪָܹˡ
ãлȻԼԼĶӣǿԼĶҲԸԼĶӦûκԼϵľɼ˵պҲԼĶӽԼȻ˵ĻôԼĶʱȥɡ


2925 ؾ

ʲôʱ뿪ϴ⬿ŷ羪ʵ
աҲ鴬ϴš
ڶ˵ܹһҵҩһգһҲˡ
οҪռ֮ȥƳҩ
áϴ⬵˵ͷȻôżҪ뿪ĻҲǣֻôż뿪ǲҪȥѰʲô
ǵġ羪˵ͷС⬲ܹ֪µҩ𣿡
Ҳ֪ΪΣСӵܡ
˵ʱϴ⬵ϻһĨɫ
Ȼ˵ĻôұСȥѰҪҩʱҪҵҪҩұԼ֪ʦΪʵСԼ
֮󣬷羪뿪ˡ
Ǽ뿪ȥѰ֮صĵͼС䡣
ܹҵС仹ǵõ֮صĵͼ˵ǺһǿԵĻϣܹҵС䡣
ǱϾŮҲ֪ڸħʵôˡ
һ뵽ħΪܹСߣȻȡļ䣬羪ıһջ
Ŀ⿴ԵС⬣ʵ²ݡ١龫衢Ͼǡ̡񻨡ħѪѪҶЩҩ֮УһǱȽϺѰһЩȽϽ
С⬱룬ʱ㿪ڵ񻨰ɡ
֮УΪŨĵط
ΪŨĵط
Ƿ壿ΪŨĵط羪ʱ뵽˷塣
ǡСҡҡͷ
ؾ֮Сؾ
νؾ羪ϻһĨɻɫνؾû˵
ؾһֻŮӲܹȥؾؾµĽ磬Ӳܽ롣С⬶ŷ羪俪ڵеޣ࣬ȫŮӡ
൱һŮ
ôؾֻŮӲܹȥĻôͲܹԼһȥǣԼһҪõġ
羪Ŀ⿴ԼҵˣǵʱĲܹؾĻôҰɣô
ţôñ㡣
Ϊ֮Ũĵطǿ߿϶ǷǳĶࡣ
Ȼܲһ˽ȥǵʱԼܹȥĻֻܹñˡ


2926 ߵı

š羪ʱ뵽Լûаָʵء
ԼҪúõĽȥоһ£Ƴҩָ
ˣҪռ֮ȥһˣһûƳҩ֮ǰûһ˭鵤֮󣬻Էҩġ
Ƴ鵤ôˣǻûи˭ùҩ˵ǵһˡ
á˵˵ͷ
󣬷羪ԼĿռ֮ȥˡ
һ֮󣬱㿴˱һĲͣĿӵĿ
Ůˣ˵Ҫһָڶȥôã
߷ߵĿǰķ羪䣬Լڵʵ˵Ļһǰ˵Ůˡ
ڲǽϵ鵤һûҩ羪Ʋ˱һۣƳ鵤ôã㻹ǵһܹƳҩˡ
ˣǸˣһ죬ҵĿռ֮ǹʮʱ䡣
Ҳ൱ʮ
ԣôˣŹһѣ
羪˵ͷ
㲻˵ȻǱϵƢȴһꡣ
ע̬ȡ羪ؿڵ
㣡ǰķ羪䣬ɫʱøӵŭ
ԴʶŮ֮͸оԼһƬҰ
룬ʱΪβŮߣҪԽȥҪ˸ɱˣ
ںˣǵûнǸɱԼȥˡ
ڣ۷ıȻΪһװߵԼޣԼʵˡ
һ뵽ĶʱƲѡ
У֮еĹƶжʱҽ⿪
ΪʲôҪ⿪ֻҪĻǶǹƳ棬Բᷢġ
˭ֳ֪Щ᲻ҵʲôΣһʱҵʲô״Ļ𣿡
ѾҵˣҪ˭羪Ʋһ۱
㣡㡭˺һֿ֮ڵŮˣôô޳ܣ
Ҿô޳ܣܹΣ羪Цһڵ
ˣұɣȥƵҩҪٲҰһĻʱǼұ㽫͸ǡ
羪˵һӾͱˡ


2927 Ƴҩ

ð֮󣬷羪ҩ֮С
鿴һҽ䣬ǡãҪƵĵҩҩС
羪ҳҪƵҩ֮󣬱㿪ʼȻֵҩûѾƹô񼶵ҩˣԼʹµĵҩɹҲܸߡ
һΣȻƵñȽϾãԼĪһʱʱ䣬Ǻôջǳɹˡ
ҩװ֮󣬱㳯ͷȥˣʱ򣬱ſ֮š
ôҩƺˣһڴĿŷ羪
ûС羪ϷŪϾһƬı飡
ʲô仰ıɫʱһ
㲻˵һܹƳ𣿡ȻƲҪˣ
ߵĿ⿴˷羪䣬ҵָˣô죿
裡羪ϹһĨЦݣؿڵ
㣡б£ʵҲҷѽվ˵ۣ
ԭʵ۷壬ڡ
ף
Ҫ꣬ӵʵ
ʱıѾǲ壬Լ۷壬˶ʱ䡣
ֻ֪Լĺܾܱǣȴ޿κΣԼʵʹ򲻹ǰŮˣǰͬһ޸֮ĺһ㣡
ˣƭģҩѾƳˣôôƲأ
羪乴˴ӵƿ֮óһöҩǰı
㣡ѾƳˣΪλҪƭңȻе඼Ĵڡ
ҿģ𣿻öҩ㲻Ҫˣ
ҪȻҪģˣŮѾԼƳҩԼҪָķϣԼʱŮˡ
οѾԼˣҪҲˡ
ף羪Ҫ˳ȥʱһ۵
Сʱķ羪ˣСϴ֮Լˣ㽫һֱڿռ֮УС鼧չԼܾöûнˡ
羪ϹһĨЦݣϴˣôˣ
Ѿ˺ܾˣףôпսС㰡Сŷ羪俪ڵ˫ͬѰĴŷ羪
Ҳ㡣羪СԴ


2928 һҵҩ

˷СԼף羪ʱҪ˵۾Сˡ
ϻһĨɫҲ֪ԼʲôʱܹҵҩƺԼС䣬Ҳ֪ʱܹҵ
ԸǼҲҲܹõСһϢ
ףˣܹܲȥС֪۾򱻷羪ӡˡ
ǻʱʱĽˮ֮Уֻǿһˮףûп۾ģ
ԡãҲܾûп۾ˡ
羪䱧˷СȻ˺֮С
һ֮󣬱㿴ˣǸˮס
羪һˮ׵ΧȻˮ׸ˡ
һ֮󣬱㿴ˮ֮Уĵ۾
С˵۾Աߣлһ
ǣˮ֮еĵ۾򣬸һ˿
еĸй٣羪ӡ
İɣһҵҩġ
羪֣۾Դڵ
һ֮󣬷羪ֽˮ׸ˡ
ˣǳȥɡ羪ŷСڵ㽫С뿪
Ȼ۾˵Ǻڣûȫ䣬ȻĻ֪ԼܹܲѰҵһҩ
ҲĻʱ֪ԼӦð˭ˡ
ֻǣȻڵ۾û䣬ǣҪѰҵҩҲ֪ʱܹȫѰҵ
ڣȻѾҵҩʣµİֲ꣬ڴ½ĸأеĻ֮УҲ֪ǰ·жΣա
ףʲôʱܹðС̧˫峺۵˷羪
Ҳֺ֪γϣܹѰҵҩأ
羪̾Ϣһڵ
ײҪģһġСŷ羪䰲ο
ţ֪һõģһҵеҩκġ
ͬʱҲԼ֮аķģжôļѣһҵеҩ۾ƺõġ
СҪȥˣҪҪ׳ȥԼֻС⬣Ҳͷ
ȥʱĿռ֮Уûж棬СˣܹһˣڱѾôˣ


2929 ΪҪС

󣬷羪㽫Сˡ
һΣѾȥ˰µʱˡ
ؾڣڻ֮УȻ鴬Ѿ˰£ǲŵ˰·ҪҪǸطҪٷϰµʱС
⼸յʱ䣬羪䶼һֱڷ֮Уˡ
ҺۣҪˡµʱ䣬ÿն˫ޣоԼС嶼Ҫˡ
á
羪пĻУ˿ڵҪҽؾ֮еĻȥѰһСɣʱҽ׵ĶӣֻСƳ㣬ҳˣұߴףֻСƳ档
ǹƳ֮ĶҲǹƳ羪䲢ûڴ׵ĶӽԼǣΪڷ羪ԼˣСǴ׵ĶӣҲܹһֱڿռ֮С
뿪ˣպҲܹ޵ĻǲС
Ƴĸ֮䣬ϵܸŶԶǶܹ໥ϵ
Ҳɡ˵˵ͷһ뵽ҪСֿĻЩᣬΪѰԼŮʹᣬҲҪ뿪
ʲôʱ뿪羪̥˫鶯ʵ
ؾ֮Ϊ뿪ЩӣΪһֱߡ
áһ뵽֮ҲҪ˷ֿˣһֿ˵Ǿ꣬Ҫܾúܾòܹټ棬Ҳ֪ǽؾ֮Уʱܹ
˵ħΪҪСأ羪䲻⣬ȻħϲӦ˵ϲŮŮתħߵĻΪβȴأ
ǴԼŮС䡣
仰ҲĬƬ̣˵ʵҲ벻ףħΪҪ
ѵֻΪС䳤һ羪һģһò
СһҵСġ˶֤
š羪˵ͷ
Сô֣ס֫ʵ
㡭Ҫʲô羪ʱˣ˵ľôôأ
˵أ
߿
羪ûѪˣǡ
ɣ˷֮ô죬СС⬻棬һ룬羪ʱû
ãǱСԺˡ
Ȼֻܹ濴羰ѡ


2930 Ѱ

һΣٶȹȥ˰µʱ䣬鴬Ȼʻ˻֮ء
Ȼ˵ǻ֮أҲǴݲΧ֮УһЩűȽٶѡ
ǰһƬƽأǶֲǳ١
羪俴ǰľɫĿʱ鴬سǰĵʻȥ
鴬ͣ˵֮󣬷羪㽫鴬С⬿ڵܹҵؾڡ𣿡
ֻ֪ؾĴ롢ǲ֪ؾ롢ġ
羪ʱĬһ¡
ʱһԵķСŷ羪俪ڵףСȥң˵ܹҵ
ã׸һȥ羪䲻÷С뿪ԼˣһΣһ㣬羪͸һˡ
ܲߵһһȥ
šСҲ֪羪ǵҲ˵ͷ
Ƭ֮ؿһ󣬷ǳش
Ҳ֪ҪѶٵʱ䣬ܹҵ
֣ǣס˷羪С֣Ĭسǰһͬȥ˷Сĺ档
֮رϾǺܴҪѰһ֮ص롢ڵĻϾҪһЩʱġ
Сôһֱڻ֮֮УΧһﲻһȥ鿴һ
Ѱ˺ü죬Ҳûзؾ롢ڡ
Ȼ֪롢ôô᲻֪λã羪Ŀ⿴С⬵
Сүûô֪С⬰̧ͷ˷羪俪ڵ
ˣ羪סˣָֻСܹҵ롢ˡ
ףѾѰ˴ˣӦѰһʱĻӦþܹҵˡСŷ羪䰲ο
Ը˰ɡҲ֪ÿζôˣһ͸պñԼҵˡ
׷İɣһŬҵġСĿ⻮һĨᶨɫ
ҹ
羪ѾӪʣ׼ҪϢˡ
СȴǶŷ羪俪ڵףСҪȥѰؾ롢ˡȻѾѰҹˣϵʱСǲŹ
ôˡ羪̧ͷյô£Ŀ⿴ǰķСã׸һȥɡ
СΪһȥϵģһ˳ȥǲġ
ãôǱȥѰҰɡ϶˵Ƕʱ䲻ԲҲԡ


2931 ؾ

ʱ֮е£Ƭ֮ϡ
¹⣬Ƭ֮ϣԵЩ
ʱ֮еķǵ׺ţ羪俴գƺﲻһǾﲻһ˵
ףСܵǰĳطЩһ
һ羪ϸһĨɻɫ
ҲЩԾ
ţףǳǰȥɡСŷ羪俪ڵ
áؾǰĻôǲѰôá
ֻǣʱƺҲﾭˣǲûзؾ롢
ѲɣֻϣؾŻô
ʱ羪±㲻̫࣬Сǰȥˡ
ԼĪһ֮󣬷Сͣԭ֮УĿ⻷һΧ˫Ĵ˸ɻɫ֣ӦþﰡôҲ롢أ
ԣ羪ҲһΧȴûз쳣
ֻǣܹܵƺӵŨһЩ
һԵҲڹ۲ΧͻȻĿ̧Ĩ¹⡣
£ƺЩһ
ϸϸһʱ򣬵۲쵽ˣȽϺһЩ
СĿ⿴˷羪䡣
ôˣ˽Լ֣羪ʱתͷˡ
Ϊƺ֪롢ˡɫؿڵ
仰羪һӾͱþϲ
ܹҵĻôٺòˡ
Сһķ򹥻ȥסĻôڱˡ
˵ؾ롢ڣǸ𣿡
ǰɡ˵ͷ
ԣ羪ϱһɫķ򹥻˹ȥ
ɫٵسķ˹ȥĨɫϵ˰֮Уʧˡ
羪ɫһ٣ĿʱͱˣԵˣؾ롢𣿡
Щ񣬵Ҳȷǲǡ
Ӧþ˰ɡ
ֻ˵һɢһɺڰϢǹϢԽԽң֮еƣ𽥽֮з¹ڵ
֮һƬڰ羪ոշķ¶һƬĹâ


2932 ɵ۽ʵ

ǵĹâͬ¹µһ㣬ʱķ羪֪ΪԼҲ롢ˡ
ԭؾڣֻʱŻ֡
˱㽫ԼϵգѾһˡ
ոյʱ򣬻ʲô쳣ڣǵϵİϵܹǵĹâ
СҪȥĻһҪСһЩ
ŷ羪俪ڵ
ã֪ˣһСĵġ
ҲǣܹܲҵС䣬ҲһҪСһЩҳʱҲ뿴ˡ羪ǰ֣ס˵ġ
̧ͷҪ˵ʲôĻû˵ڣ˶ʱͷĴꡣ
֮˲ŷſС
֪ĵ뿪ɡ羪˵ͷ
ãΪȥ뿪
羪뿪˵Ļ֮󣬱㽫С⬻зСŽ˿ռ֮ˡ
ǡˡ羪Ծ˻˻ֵ
˿Ưڰе˵ͷ
󣬷羪㳯ؾ֮зԾ˽ȥ
ؾ롢֮оһǿԼ˽ȥͺ޷֮
ҵķ罫εЩۣҪȴԼ˲һ˿
ԼĪһӵʱ䣬ԼѾ뵽ؾˡ
ǡʱȴڰ֮У
ʱһֱţæǣȴԼһֱ˲һ˿
ģ
羪̲סһ
羪俴һĳһ̶ˮȻĻԼôߵĵطȥһᱻˤ⽴ģ
ͨ
羪ӵˮУ

ǲɱǺˮˡ
ʱ
ϡ
үƺʲô֮ˡϵ֮ͤУһ޵Ů˵ԣ˵ɫȴЩ䡣
ȥƲһԵڵ
ǡ˵ͷʱٵ뿪ˣȻŰߵķȥ
羪ˮվ˰ϡ
ٶֻǣʱȴǷ֣Լʵ
ôɵ۽ˣ
Ҫ֪ԼʵԼڻ½ʵԼʵôͣǻᱻŰ


2933 

ʱķ羪䣬ĺƣôһԼʵͻô͵أ
ʲôˣôģһԣͻȻһĿ⾯Ŀŷ羪
˭羪Ŀ⿴ǰ
ĿЩɻ󣬲˵ؾû˵
ǰʲô
ж
羪ʱĺ뽫ռ֮еС⬸ô¡
ǣ羪ͱҪС⬸гǣȴ֣ԼĿռ䣬򲻿ˣ
ûĿռ򲻿ˡ
졭ܲܲҪ
羪ЩǼȻˣҲֻܹʵˡ
羪̧һǰȴͻȻ֣һûУ
ʵ̫Լûһ˿
ȻϣǺߡ
ʣ﾿ҲС·ˣʱķ羪䣬ֻܹӲͷƤ˿ڵ
ȻĻû˵ʱҲֻܹô˵ˡ
ǽҲôģȥүɡŷ羪俪ڵȴһĲš
·ˣ·˵Ļôܻ·ΧΧǽѲǷǽ·ô
үȻү
ã·ɡҪүǺҲ
ǰ棬ȥǸνү
˻һ֮󣬷羪үǰǰˣһɫѣ͸һظ߹Ϣ
˵ќֻſݷǷϣȴ˪
ԣһ޷Ůӡ
ʱķ羪䣬ϻʪģǱ
羪ڴŶ˵ͬʱҲڴ
һĺ£ȻѾʪ͸ˣȻڲסǷֵϢü䣬͸һȶ˵Ϣ˿һ۱㲻ƿһ֡
ǺˣȻò㹻˾ޣǰ˲ûбɫס˫ۡ
ҽз羪䡣羪ǰүڵ
羪䡭һ˫һĨɫ㴳ҽкĿģѲɣģ
ˣδҲ̫ˣ


2934 ǻؾ

˵Ļ֮һԵŮɫʱͱԹŷ羪䣬֪ðŮˣҪǿԵĻ뽫ǰŮ˸ٴˣ
˵֪ðŮˣһүģ
үŮͻȻö˶˵Ĵģޣ˵Ǳɹļϸأһ޷ŮˣŽڵ
ǣ羪ЦһûдŮ˿ʱ˫޲ý˺һ㣬Լıһ㣿
㲻𣿷ģҶǼүһȤûС
Ȼ羪䲢֪仰һɫ֮ҲΪܹ֮ѡ
ô㵹˵˵ΪλкĿģ
ү¸ոռλʱ˵Լ·ˡһԵֶŽڵ
Ŷ·ô˵ϹһĨЦݣʹԭͼΪݣָ˼֡
ΧΧǽ֪δ·˵ģ
ոûпǴϵ𣿡羪֪ʱԼ˵ʲô˵Ļɡ
ǺǣŮˣҪҪɣҲҪҸһġ
˵ģ㰮ŲŰɣߣҿˣİӦǺϵİɣ㶼ߣʣոǲǴϵģ
Ѿ˵ʵ˰ŲŰɡ
ԣĿʱֱĶǰŮӣӣ˫ӣƺǲ˵ѵģ
羪ֻ̹̹ӭĿ⡣
ðô˵˵Ǵģŷ羪ʵ
ǰŮӣһɢϢһɻȻɵĸ߹ȣһִӹɢ֣ǰŮӵһ۵ʱ֪Ů˵һͨ
Ӧؾɣ羪ʵǴģ˼ҪѰһҵˣұ뿪
羪ԼĿ˵˳
ǻؾʲôؾؿڵֿǰķ羪ʵҪѰʲô˵ܹæ
ˣҪõĶһԼȥѰҡ


2935 ˶

ʱ֪ﲢԼҪѰҵؾ羪֮һƥڶ
ǿԵĻ뽫ռ֮еСץһ٣
˵ؾڻ֮
˻֮أؾ֮УȴﲢԼҪѰҵؾ
Щ
ˣȻﲢؾĻôұ뿪ˡʱֻҪ뿪
뿪Ѳɣܹҵĵؾ𣿡˵ϹһĨЦݡ
ʲô˼Ѳɣ֪ؾ羪ǰѯʵ
˼Ȼܹô˵룬֪ؾ
ؾˣ֪ؾ
˵˻ôŲǺأ
ؾǣѾΪ˻ؾؾǻ⵽׷ɱġ
ЦһԷ羪俪ڵ
ŷ羪ݲ˵ѵģĲɵЩŵĻѲɣǴģ
ȻҲǲܣҲ̫Щ˼ˡ
ã֪ˣл羪ǰ˿ڵ
ҪûеطסĻʱҪ֪ʲôܹΪҪȥ棬ʣҲûм˸Ҹ㡣
Ӧ˵ûмԸ
ôҪסңʲôĿأ羪ҲһĨЦ˵ûʲôĿĵĻǾԲŵġ
ϲô
ǣϲʲôУǱϲҡ羪
ΪΣǱϲأ˵ϹһĨζЦݡ
ɾͲˣΪѾзˣ
ǣ˵Ҫõģ˵зѾжŮģҪҪõĻһõģ
Ǻǣһ˽ŵˡ
ȥ㰲Ժ䣬סڱҲùȥסջ
ðȻôʢȴôҿɾͲˣҲϤȻôԼôԼˡ
ʱķ羪Ȼ֣ƺˣûһ˿ӣȻǶͨ˵ĻԼӵŵ۽׵ʵôԼҲͲؾˡ
ԼҲռһ˿ıˣ
ʱĽ֪ԺܺڣԼˡ


2936 ؾ

үҪôһԵŮĿ⿴˷羪䣬Щģһ˫֮ȴǴűɫ羪ʱ۵׾һƬԹɫ
ŮĻԻŮ˸ġ
үߵŮˣֻܹ
ҶԽˡؿڵ
ү֪ˡ˿ڣŮ˵϶ʱ㻮һĨֵ̿ɫ
һԵķ羪˽лŮ˵֣ϻһ¡
Ҷ
ǵãԼմԽһϹҹҶǲΪһٵݺϹҹ乬
ʱУˡ
ڣһΣѾȥ˼ʮˡ
羪ջĿ⡣
˴ŷ羪ȥסԺ֮С
羪Ժ䣬Ժ䵹ľģҲǺܼŴ󷽣ϲķ
羪İõס˷֮Уһ֮󣬱
֣ﲢûʲôڻ½ʱҪӵƶ񤡣
һ֮
վͷȥˣһſ֮󣬷羪㿴мԼ
ܲȥһǼү˵Ҫ鿴羪ڵ
ǡص˵ͷ֪Ҫķأ
͹ҵķͺˡ羪仺ؿڵ
˷羪Ļ֮뿪ˡ
ԼĪ˰ʱֻ֮żѾ߽ˣǵ϶һѵ鼮
Ҫ鼮
š羪䵭Ӧһϲûʲôı顣
£Ǳȥɡ羪䲻ϲ׽źԼ
ǡ
ѾӦһ֮󣬱뿪ˡ
羪ѡ飬㿪ʼ
ʱһΣȥյʱˡ
ʱķ羪䣬Ѿȫ˽Ƭؾˡ
ȻؾƬؾĿռ䣬ȴǻһСһ룬磬ͬһСһС
ƽҲǺܳԼĪһǧңֻȴȴµ书
ȻȲߣƬؾ֮ԭûߣԣֻҪ书һľ磬Ҳѵõĸ֡
Ƭؾ֮УԭǽؾﶼŮӣǺͻȻԽԽӡ


2937 һǧƽ

Ҳ֪ӺʱʼԭŮؾ𽥱ŮĴڡ
ؾҲĳΪ˻ؾ
ǹؾ飬ȴ𽥱ڣһЩؾĻ
Щ飬羪䲢ȤΨһҪ֪ģ񻨾
ǣڰе鼮ˣҲûз񻨵Ϣ
ʱüͷֲ
Щ飬ѵôܣ
֪ؾαɻؾʹŴѾߵ׳ġ
ԼҪȥһ񻨾
ãҲʱˣҲҪȥ͸͸ˡ
ŵʱ򣬸պÿ˴һµĽ˹
үôˣǺܾȣҲϲ
ǿԵĻϣ˾̫
㣬ôô᱾㣿˵仰ʱЩá
үǿԵĻϣǻǱ־ΪãȻʱ˵Ŀү羪ֲɵӣôܿƺһ˿Ȥأ
ǣȻϲôͲһ˿Ļᡣ
㡭仰ĸӲǰǵŮˣµݾһƬ뵭ĮɫȻĺܲԼ
ǣҪأĲʣõһ񣬾ȻҲУòŮˣƽжٵŮ˽ѾĻ
ҲҪ㿿ýҡ羪ؿڵ
ҪǲסĻ뿪ǡ羪ЦһȻ޷ˣôϻеҩƾһҽߵﶼᵣûеطס
ס죬Ҫ뿪ҲҪӵİɣ
Цһ㾹Ȼס죬һЩһǧƽˣ
֪ŮòôǮ˵ġ
ð羪Ҳûоܾ֪ô鷳Ļ˵ʲôҲġ
ȼֵǮ羪Ŀϡ
ʲô˼ѲɣŮǿȱ
ǡȻһȼƽ·ʱ˲ϵЩŮ˶Ůֻһ۱㿴ˣ


2938 Ҫ

ʲô˼ѵ֪ѲԼ㻹𣿡羪Цһ˿Ϊһҩʦôῴ
˼ǣܹκҵȼô˵Щ𾪣ȣҲ֪ҽˣµһҽҲκòȣڣƾŮ˾ܹκ
˵Щţͬʱһ˿ϣϾŮһӾͿЩԾ֪Ļҽ
ǣҰκȣס൱ˣҪǲԸĻҴԸһǧƽҲò
ȻòӵеҩǳȥĻԲֻܹǮ̫鷳
Ҳ֪һǧƽסķѣΪҪΪ
ˣȻѾסˣôͰƺȺˣһһţõүһӦòֵֹôǮɡ
Ҫʲôǵã˵ΪҪѰһڣ˼Ҫô
Ҫ񻨡羪俴ǰˣؿڵڵȣ붼ҩѹŰɣǲʱκõĻʱõҩͻԽԽ󣬵ʹǲκã꣬ȱˣүӦòϣԼΪȲеİ֮˰ɣ
ҪĶɫʱô֪񻨵ģ
ô֪ģҾҪ˵ܹܲҵɣֻҪҵˣܹԼȥȡ
ĿľΪ񻨣κȣȻҪԼѰҵģȻĻΪԼֻסҪκô
ûеڱ飬Ҳʥĸв˾Ҫȥơ
񻨣ܹܲһ㻻ģڴӦ༸Ҳԡɫؿڵ
ҾҪ񻨡羪̧ǰˣ񻨣ʲôҲҪҪܹ񻨵ϢұκȣҪҪͿԼˡ
Ϊô˫īĺһĨӵɫ
ǡ㲻˵ҲµˣĿȷʵΪ˵õ񻨡


2939 Ҫʹĵͼ

ôϿҵĻش𣬴ʱǸӡ
֪ڻؾ֮УǴʲô𣿡
羪û˵ֻ̧һ˫ƺڵġ
ͣһ֮˱ڵǻ֮еʥֻһ꣬ãпõĵ𣿡
С羪Ȼû˿ȴΨһܹҩ֮һҲҪõ񻨡
ΪһҪôִŵѵ񻨣˲ؿڵ
ˡ
羪ؿڵ
Ѿ񻨵Ϣˣˣô
ֻ˵ǻʥѣǲûиң
ȻǻʥôȻڻʹ֮ˡκԼȼʱһܹסġ
ҪõŮˣһõġ
ţֻҪһˣŮһΪĵġ
ʱ˲֪ʹӵǿʵҲòǰŮӣԽҪõֻԼԽԽѡ
ʹȻ֪ڻʹ֮У֪
Ҳ֪ϾǻʥȻҪεĵط
š羪˵ͷôѻʹһݵͼңү˵ӦòѰɣ
ԣôʲôʱκҵȣ
ʲôڻܹ𣿡˵飬˫ƺ˸Ŷ졣
羪ʱüͷؿڵүһ龯㣬òҪʲô˼
ʲôˣҲϣ˶Լһ˿㺡
飬зִ磬ԡ˲ûнĸϡ
ȴǱñ˼֣ʵ벻ףݣԼҲˣòǻؾ֮еĵһӣǣȴ벻Ů˵ۣһ뵽ˣĶʱһ˿ܸС
аɣ㾡콫ͼҡ羪˵֮󣬱ƿҪȥ
˿Ҫ뿪ʱ֣Ҫס󣬶羪ȴͬ۾һ㣬ӰһӾͲ࿪ˡ
֮ǰû˵Ļôڸ㣬Ҳϲң㲻ܹĻһΣҲ˫֡
䣬û˿Цģ


2940 ȥʹ

ʱķ羪䲢֪һ˵òĲõģԽǵòԽҪ
ҪȥȻвԼûзϣǵĻ֮Ļ̲סһϡ
Щ벻ףŮôôأ
ľľͷһ
񲻹ү°ɣ羪ƲһǰĽүǾùˡ
ʱ룬ԼǲҪѵһүܹԼԶһأ
һ㶼ϲˡ
ҪȥĻȥ㲻Ҫô磬ʹʹ֮ȥתתɺã
Ϊ˩סԼ伫
羪˫üĬƬ֮˵ͷðǼȻ˵Ļ߰ɡ
ȻԼȰ棬Ǳˡ
ߵſڵʱҶͻȻˡ
Ѿֵ߳ϴһĨĵЦݣ֪үҪȥﰡ
羪ֻƲһҶûпڴ
ҶȻſаϱЩʲô
үѣûʲôҪģԸ˵
Ҫȥʹ߰ɡ羪ؿڵ
š˱ƿ˽Ų
үҪȥʹܲҲȥүҲ֪Ľڻʹ֮УҲûȥˡҶ˾ȻûҪԼģ˫ʱͬ˶һ㿴˷羪䣬Ůˣ
Ů˵Ļүôô룿
ˡ
ҪҪȥǱɡ䵭ؿڵ
ʱҲʶĿһԵķ羪䣬ȴɫûʲô
ҶҪһȥʹ飬ûһ˿
߸ϵĮģ̲ס⸱׸
Ҳֻܹôѡ
羪ߵĴſ֮󣬱㿴ǰѾ
ǰѾ֪ûòƳŵʱһ㶼ʹ鴬ΪȥĵطǳԶǽĻܹԼȥ
ң֮УĻǷ
羪仹ǺϾڻ½ʱҲǾ
ϻһ֮󣬷羪㽫Ӹƿˡ


2941 ԽȤ

羪俴ŽֵȺĳǳزûʲôֻз鲻һѣ˶
羪俴һ֮󣬱ûȤ
ڣҶŶķ羪䣬Ǿµ类ǹݣԼɢǹɸ߹Ϣ̲סļ
ǰݣ˵ǴĽǸüʣ֪ǣԼǳүĻꡭ
УԲܹŮ˳ΪүŮˣȻĻʱĵλ᧿Σˡ
Ҷǰķ羪¶һĨЦݣ֪Ǿסںεأ
Ҷʲô羪ѵõػӦһ䣬ȴԾ䡣
룬Ҳ֪ǰŮһǺ޲ɱԼȴ޿κεģ
Ǻѡ
ǰգҸʱүѾʹѲҶĶ𣿡Ůʵ⣬羪Ҳʵ
ҡүոֻһʱˡҶĿ⿴ү˫ˮƺ˵Լί
֪˸Ͳ
ҶĲһŭ֮⣬ǣȴֲܹ˵ʲôĿֿ˷羪䡣
ԴļŮ֮ү㱻ߣ
ˣҶѾ˵ҶүҲȤԣǰװһһ׵ġ羪ֱӱؿڣҴɴ
˷羪仰ҶȴǴŸӵɫŮûжүһ˿˼Ǻãֻǣʵүû˼ү˼ƺϵϡ
ʲôҲûܹõүҲʵġ
˵ʲôأүϲĻʱҲԸһͬΪãúõķү
仰ķ羪䣬ɫȴǺˡ
ҶѾзˣⱲӻ±Ӷүǲܵġ羪ֱؿڵ
ͻȻ֣Ҷн˻ǰ䡣
ʲô仰ҶϵǻһĨϲɫ
Ѿˣôү򲻿ܵˡ
ǣôķأ
Ҫҷʲô羪嵭ؿڣ˫鶯һƬͣѲɣҶϲҷɣ
ῪЦҶεЦһнԣ̫ڷ


2942 Ϊβ¹

Ƕڷ羪ŮˣԽԽˡ
һĨİ֪Լϸֲһ˿ĺôʱûٿˡ
ҡүһĶϣŮʲô飬Ҳү
ΪүڿĶҪõŮˣ˵ŮѾ˷ǣǳүԸǵòĶǾԲֵġ
ǣϲүôˣôܻŮ˸үһأ
ԼĪӵʱ֮Ǳ㵽˻ʹĴſڡ
ʻ˹ſڣרŷĵط
羪ˣһǰĳ
ɫǽڣƻƵƬʹ֮дССĹһͬһ޴һ㡣
Ҫȥ羪俴Ե˿ʵ
ʥѾ˻ʹ֮УҪǲȥʥĻ»顣
ԣ羪ûٿˣǺϵظȥʥˡ
ŷ羪仹Ҷ鷿֮Уͨһ֮󣬱ȥˡ
羪鷿֮󣬱㿴һһ۵ۣģЩơ
˵òҲǺᣬȣԵøΪ£й֮
ܲμϣ
ﲻǳϣ񡣡ϷΪ׵̧ͷĿ⿴һ۽֮󣬱˷羪ϡ
ˣŮȴһµϣһƬɫ
һ裬쾡µչֳɢһȶָ߹Ϣ
߹ľŮһ¾մȾȴʳ̻
ޣΪβ¹򣿡˵Į䡣
ΪҪ¹򣿡ֲ
˵ˣ˵ʵûԼߣ¹ѾǺܲˡ
ȻѾʹ죬ȻҪ¹򡣡
ô򣿡¹
һ򣬸οһʵۡ
ңǻϵĻʵܣôܹһһΣŮЩ
ǣȴĪ
㹫Ȼ޲֪Ϸ˿ǰķ羪䣬״ĺ⣬˫ԱߵĽһƬӡ


2943 ѹ

ŮˣѲܵҸģ
ϣˣʱʱҲˣԻϲҪƽˣҲһŮӶѡ
һ˵ʱϽ羪
Ǻǣ羪ЦһүΪ룬ҼôĻʵۣûж˭¹
ǺǣܺáʱĻϣĸһŭ𣬲Ů˳жôߴȱŮˣݲñԼϡ
ˣ±ؿǰķ羪䣬ĿѣĻ֮ſڶʱӿһȺ
¿ŷ羪䣬ٶȿڵٸһλᣬ㾿򲻹򣿡
һȰ͹ɣȻĻүȲ㡣ʱĽ߲ѣŮˣôһأһиѣѵôô
˵ˣǲ򣡡羪ؿڵȰǻǲҪΪãһˣЩ飬ɾûô׵ľܹưոˡ
ְɣ
һ֣ҪˣϣͲԵһǿƵˡ
ʵܣ㲻ΪŮ飬Ӧ֪أѾŮ˺ܶλˣԼ֪ϧȻ˵Ļôñ޲ˡ
ŮôλᣬŮ˼ȻԸϧĻǾˣǿòķϣﻹܹվ˵
ˣŮ˸ץΣϾһƬĿڵ
ԣʱ㳯ŷ羪ȥʱ羪һɢһǿѹǸѹסˣá
ڳԵˣоԼƺʲôסˣѹšֶá
ڣǻҪ𣿡羪ɫĻ棬ָⲻϵȼš
Ůʲôˣ
㲻˵Ů𣿻ʲôʲô羪Цһһһߵµǰ˫ӨӻһĨڸһᣬѡأѡ
羪䣡һԵĽ羪Ҫˣ϶ʱͱñŭҪǸ˺һֵĻһŹģ
ǺǣãҪβŹң


2944 

㣡ȷʵڸͶˣŮ˲֪ʲôֽţǶסˣѹƵġ
羪ƺ뵽ʲôϺȻ㹴һĨ欵ЦݣҪҰɱ˵ĻɾĻʵˣ߸ϵλãѵ㲻Ҫ𣿡
Ҫʲôλ㲻׼ԥĻشϾһƬ
Ȼ㲻ĻôɱΣ֮䣬ѡһĻء羪俴˽ڵ
ǷҪһĻôɱ˱ɣҲò㣬ˡһĨؿŷ羪䣬Ӵȵɫڶģ
Ů˲ɱеκһ
ˣп
ڶôݶˣ˾Ȼϲ
ǲĻһѡǾǸ񻨡
ô֪񻨵ģȻҪµ϶ʱͱ
ô֪ĲҪҪĻеǰ취
޲㣬Ҳ
ΪΣ羪俴ǰ£Ŀʱͱñӵؿƺǲ˵ѡ
ǰŮӵе񻨣ȻǱڻ֮Уǣʹô󣬼ʹҲ֪˵˭ܹõ񻨵λãܹϣ֪ˣ֮٣޵Ǻ棬֪ģ
ѲɣҲҪõ񻨣Ӷϵ
ϣ羪ЦһҲֻЩ׳ղŻһ仨ǳϡ
񻨵ĹЧܹܶ࣬ΰٲܹϴ裬ʹ˵ᣬӵԶЧ
Ҳ֪˭Ϣ
˼ǣ񻨲ûֹЧ˷羪Ļ²ɵÿֻϻһĨɫ龡һƬм
Ȼ֪ûֹЧôҪѰʲô
ƾһ仨ܹǳһҪʲô
ʣ˵ӶʱͱȻ֪˼ġ
Ǿʲôˣ˵ʱͱŷ羪


2945 סڻʹ

ʲôҪôҪܹҵ񻨵ĻұΣ̫ƶ񤣬ܲҪԼ컯ˡ
á´Ӧ
羪佫ԼϵѹʱڵϵҶŷ羪䣬˫Ѿûκζʼɵɫˣ֪ŮҪүĻԼ
ңŮô£֪ʲôȻܹе˶ãͺ񱻽סһ㡣
ңڻϻҪؾ񻨡
Ȼ˵ĻôϣϿҵʱԼȡ
羪ԼĿռ֮ȡ˼飬ʽ鼮ԼɣҸµʱ䣬ҪҲĻʱɾͱҲˡ
µʱ̫ˣǲһܹҵڷ羪ӹⱾ飬ȻҪµʱ䣬ͳŵ˸
ΪһҪԶţûаҲ׵ĴӦңŮ˻ôֲԼĴӦ֮ԼҲ񻨵ĻŮ˻ָҪôأ
ܹҵģ֮ǰӦûҹɡһʵۣӵ񻨵ĵطǱ˸ˣֻҪԸĻţһܹҵġ
㵹ҲĿң˵Ȼűɫ
ʱ䣬Ҿסڻʹ֮ˣʲôʱҵ֪ͨһˣҲ̫ϲ˴ңĸӻ߻ʹ֮еʲôҵĻҿǲΪ˱ⲻ鷳ʱȾ
鷳ȴ鷳Ҳûô˼Щ档
ã˸㰲ס
羪ȻԶ˵Ҫڻʹ֮УЩ㵱Ҫڻʹ֮ǻȥĻҪʲôϢĻҲܹһʹġ
ˣ˵ﶼһڻʹ֮лȽϽһЩ
Ķ˼羪͸Ӳסڽˡ
ôڣ˴ȥסĵطɣҪľһԺ䣬̫ݻǱҪ¡
ԡ´Ӧ
ʵ̫ڿֲǿԵĻȥ


2946 ǲϲ

˴ŷ羪ȥһ֮С
ʱҶҲѾȥ
ʵܣ㾿ôʶŮ˵ģôӵֲʵ
˵Ҳɺϣһգڻ԰֮ͻŮ˱֮е˻԰ĳ֮С
˼ǣƾðģ
ӦǰɣһǲؾңŮȥѰؾ鼮£û˿
СֵܣһĸͬԸһֱǳĺá
˵Ҫˡ
ǲǶˣ˽Ļһ֮ͻȻڵ
ܡô
ʣĶסˣҲ֪ǲǶˡ
֪ǣҪŮԼߣ롣
ֻǡƾԼڵʵô
Ī˵ȼڲãˣƾոԵ޹ʾܹͣסԭأ˿ãκԼȼҲס
Ƕأǳ֪ⱲӶˣѾˡ
£ȻܲϣȴֲòʵѵãųһܹϲŮˣŮȴѾϲ˱ˡ
ԣ±ûٿˡ
ǰĽȻ˵ĻôǾͱֺþɣҲ룬ΪһŮ˶ˡͨŮ˵ĻʵζԴԤ֣Ůȴͨˣ̧֮䣬ܹκˡ
Ůˣ֪㹻ǿˣȻĻ䲻
֪ˡڵ־֮⣬ʲôҲˡ
ǲʶնѣϴζ㲻ʶŮȴǣġ
ˣȥɡ
ǡ˵ͷ뿪鷿֮С
ʱʹ֮еһڡ
ҶԼĽĹɫżֵĲҰס
ոնڷ羪ı£ҲʵŵˣǣͬʱĻЩģүȻϲ
ֻǣ˲ģҲֻܹĶѡ
ãôˣҶԼҶˣɫǺܺãʱ㿪ʵɫôôѿǲǽ۸ˣ
ûСҶҡҡͷ


2947 ȥǸŮ

Ҷ㽫շ飬Ҷ
еǸŮˣ˿ֲ𣿡
šƺǴסڻʹ֮Уϻһ乬һԸ׼κȥ
仰֮Ҷʱ㻮һĨɫǲõŮô
ô㿴ǲǲء
ҶҶʼԼĪһʱʱҶ뿪ˡ
Ҷ뿪ʱҶ㽫ԼĹŮ˹ĶԷԸ˼䣬֮Ů뿪ˡ
ԼĪһʱ䣬羪˻ʹϸⱣŮˣʱ㴫ʹ֮С
ա
Ҷ˻ʺĹʺ밲
ʺ˵һŮӣϰù֮УǿܹסĹ֮УҲ֪ŮǺҲȻܹûϰֵط
飬Ҳ˵ˣȻϹأϾǻϰŵģҲܲ֡
ʺϴһĨŵЦݣϸĻܹ֣ĨЦݵıصһĨԹɫ
ʺ㣬Ȼ˵ĻǽüȥǸŮΣҲ֪ʲôŮӣȻܹû
һԵĹɾûлʺصôˣ˫һƬʼɵɫ
ҪĸСӣ˻ϣȻܹûϰڻʹܹסĹ֮С
ðɣȻǶôȥĻôһȥɣñҲ뿴ǸŮӾǺҲʺȻׯ󷽣ĻǷǳļʡ
ŵһνͱϰֵط⻹ʷһΣܲʣ
󣬻ʺһȥù֮ˡ
ʱڻʺҶϹһĨЦݣĿ⿴ŹŮˣƽûٵķλֱԼߣֲܳ谮ǳ谮ŹĸԼͱȲϣԻҲΪŹͷ
һΣҪǸŮǲõĻŹ϶ưոݵģԸݲɳӵĴڣϾǸŮ˵ĳ֣϶вĵλ
ǸŮôŹ³һܲҵģ෴ǸŮ˵ĲͬԼ֪ǰ㣬ܹסùģҲʲôӣ˭ˣῪĲѡ


2948 µ

ʺһȺù֮ͣſһ£ʱĴſڣһȺΧţԼĪмʮҡ
û뵽ϾȻôŮˣȻ˼ʮ
ǻʺҲ̲סʵĹҲֻмضѣŮȴܹûɳôš
ʺǰĿ⿴һڵŸ򿪡
²μʺһȺŻʺ
ɣ˵ˣŸ򿪡ʱùǽŴŵġ
⡭ͷϸһĨΪѣʺǻϷԸˣκȥλ
ҲҰŴ򿪣ǻϹһеˣҲֻȥλѣֲǳôʲôʱʺɫѾû뵽ϾȻŮˡ
ʱͷİȻʺЩɲλˣҲˣ
ϾЩһǺǵģÿЫҪӿֲ
Ϊ˲ʺͷǰŸˣոջʺҲ˵ˣǷʲô飬ԼһеʱҪǻϹͰƸʺˡ
ˣŸǴ򿪡ͷſŵļڵ
Ŀֿ˻ʺϴżֹάɫʺмλ롣
ԣʺһɳ߽ȥˡ
ʱ
ķ羪䡣
ʹ֮Уÿ¶Ϻõˮĸʱķ羪䣬һŹϣеسŵģԣƺõϺòˮ
ȻȲռ֮еٲ裬ζҲǿԡ
յҲǷǳȵˣ˽θᵽ
Ȼһؾ࣬Ҳˡ
羪佫ˮһ£Ȼ㿪ʼԼͣãŴˮǲֺóԡ
ʱͻȻˣĴƺ˸ˣһŲķ˹
ͣסһ£ʱô
ʹˣҲӰԶ顣
ԼĪһ֮󣬷羪㿴ˣ˭ˡ
ЩŮˣµǣ


2949 Ҳ

羪̧ȥΪ׵һŮˣͷϴŷڣϴһ쾫µķۣͷ鱦ϵҲǶׯ
Լǡ
ȻǵĴûΪ׵ǸŮ˾£òȴΪ׵ǸŮˣǰǸŮˣӦþǻʺˡ
һǳԼǰʱʱ²ЩŮӦԼ鷳ɣ
סվԼ鷳أ֮أǲôأ
ʺһ֮󣬱㿴ڹϵĺŮӣ欣磬ǧ˿ɢһ򵥵ķ͡
Ϊ뻹ЩԶԻʺǿǰŮģ
ǹӦǲȥġ
߽֮󣬱㿴ǰŮժһѣԼýεĺ촽͡
ǰŮ֮󣬴ʱ֪ʲôˣݾ£֬һ˫ְ޳ǽԶǳغÿ
󵨣ǻʺȻ¹񣡡ϵĺŮ˿ûҪ˼ʺߵĸ̲סǳ
ԭǻʺأ羪һĿ⿴ǰĻʺ󣬡ʲô飿
ûʲô³ĺӾʲôģʺûпڣŹ̲סȿˡ
Ǻʲôӣ
ǺģҲֻԼҵ˺Ķѡ
㣡ļˣΪϳҾͲҰôǼ˱гһջϲˣԻĺѿ羪Ȼô˿Լ
Źѿѣ˫ɫ֪ϺŮ˵Ļû԰Ů˸͵شġ
ֻǵһνһûгʱ䣬ϾȻðס
ʲôгһգҪбµĻھͰҸɱ˰羪ЦһĿ𽥱ñжǸʵ˵Ҫ˲ҪԼڣûгʱ䣬ôһȺԼˣ
ЩˣǸʵ۵Ůˡ
ѵΪҲɱ𣿾㱾ɱ㣬ҲֻССĳͷһѣʱŹȷʵѾɱ⣬ŮˣŸ빬ѾôţԺĳˣǻˣ


2950 Źɱ

ûΪ㲻ɱңҪɱң²С羪ЦһҲ֪ĸŮѵǸʵûи߹ǣû²Ҫҵ𣿡
ţûĻǻô
˷羪仰ʺʱĿͻȻԱҶ
ոǸŮ˵Ļʲô˼ѵʲô飿
ŻʺһҶ羪Ҳ˳߿˹ȥ
ʱҶʺЩëģŮ˾Ȼ˴ǱʺԼĻʱ򲻽ǵŹͬʱ˻ʺ󣬲һŮˡ
ʱԼ³֪һ뵽Ҷ϶ʱôһ˲仮һĨ
羪俴ŮˣҶƺеƣҶĽ㣿羪ǵãҶ˵һ㣬ǰҪʱҶ˵ҪԼĽ㣬ѲɾŮô
֪ģûм棬Ҳ֪ŮǴӺζģŮȴһϳ
ǣҶĽ㣬ʶ𣿡ҶϴһĨº͵Цݣ˫ˮ͸ӯӯĲ⣬һɫɴװϣһĳ֮Уܹ˵ı
ʶǿҶмơյʱҶҲڳҲԼʵ
뿪֮ҶҲųˣƺĳȥһ룬յʱҶӦȥҶȥˡ
羪ӹվĿ⿴ǰˣҪǲĻͿҹûз֮ǰȻҪǲĻȥһǵĻϡ
ļŮˣδҲ̫ˣձǲúõĽѵ㣬ͰװڹôˡŹ˵ţԼļŮǣȥѵѵһŮˣ
ҿ˭ң羪ɫһӾͱĹʵۣȻܲǵĻôԼͺúõĽѵѵǺˣϾ˭ԼҲ磡
ϣʲô飬ҲֲеǹҲﲻǵͷϣҪٲϵĻӦֶ֪ΡҪЩ˸ĻԻǺÿġ
ǡ


2951 ˭ѵ˭

ŹвŮʹԸ⣬ҲΥ
ƽŹҲں֮ˣʺҪ֣˭ҲĻô³Ȼǿ֪ġ
ңŹĸǿ󣬾ʺĸҲȲϣŹļˣǳ͢ҪĴ󳼣ֶ̫ŮԺ֮иû˸ҵ
ҲΪˣʺλòֲϣȻĻԻϵŹĳ谮˵ѾΪʺˡ
ڵĺ֮У˻ʺ󣬱Źˡ
ȷҪѵң羪Ŀ⿴ǰŹڵ
ѵľ㣬καŹǰžµգ˻ϣ
ô㽫ˣʱҪŮ˻ôϡ
ð羪ЦһǼŮ֮ϵʱǹ˹ȥ
Ůʱ㱻ˣ
һĻж̲סЩŮ˵ʹʲôȻϢĽŮˣµǣվԭ֮еġ
Ҳûʹʲôģ˾֮£Ǽɵ
㣡ŹЩţŮ˾ȻҴˣ
ͲԼŪô
ġ
ȫϣݺݵĴ򣡡
Ź֮£ֱӺΧŮȫϣΧŮǼڵصŮЩĻš
Ǵ򲻹ѽ
Ͼϰɡ
˵һϣҲǷ׷׼ǽ羪Χм䣬׼ϻǣ֪˼У̧һֻ֣Ǽ䣬ֻΧһǿһ㣬ֱѹǴ
羪һЦָ£
֮䣬ȫŮڵأǵŹĽűߣ
ŹƤһĶվԭزŮˡ
Ů΢УվԭأɽѩǹڶĹȻɣ޿ɱ⣡
Źۣԭ˵ģλߣû˵ڣǸоԼϱסˡ
ɴ۾ֵĿ֪ʱǰŮˡ
ʲôˣ
ȻȻϢĳǰ
Χ˾һһɴ۾ҳһˣ
羪ĲӣƳΧһۣ˵Ҫѵôڣ˭ѵ˭ѽ


2952 

ʺŷ羪䣬ɫһףæǳ
㾹ҡ
졣羪һۣڵ
ҽѵʰǡ
羪仰£δ˷ӦֻŹһ󰧺ڿȥ֮ʱѾ׳ͷ
һǴ治ȻȻ
ղţ˻ʺ󡭡ģ̫ˣŮˡ
ʺǳ֮һؿڳŹ֮󣬸ǲҿ˵ˣΧŮſˡ
ڡ
Χûʲôˡ
Ҫɣ
ʺĻŵһȻȷʵǲ¶ˣ羪֮գ֮䣬͵˻ʺǰλĻʺ̧֡žһƾ͸˦˹ȥ
Ůˣǻʺ㾹ҡҴңʺԼһҽУʵʧ̬
羪䴽һĨ׽ĻȣЦЦľ㡣
Ҫ㣡ʺҧﶼ׼ˡ
羪еվԭأջ֣˦˦ӣĿԱߵĵҶ
´ΣҿɲǴôˡ
֮⣬ǣҪһΣֱܻӽǵߣֻǼССӡ
мԸ˵ֱܻɱǡ
ҶҶ
ȻõһֺüƲѽ

羪˵һ֣ЩѾǲڸˡ
һһǰŹͻʺˡ
̫ˣŮ̫뺷ˣ˵ز˾
Źͻʺ·֮˻࿴˿ԷʲȻȥ˻ϡ
֮С
£Ҳǻϴ飬Ȼʹһ֮ü̧ȥֻ׵˳Ĵ֮Уһѹǰ޺
ϣҪΪ
ѽϣ檵ѽϣҪΪ
Źͻʺ
¿Ǳģüʵʲô˽Ǵ˵
һ⻰ϲǾ֪Ͽ϶Ϊġ
Сˣλܳ㣡
ߣ
ǷǺȥ֪֪Ϊʲôʹ˳檣ʲôû¡Źȿڣ󣬻ʺ󸽺͵
檿֤ﲻ׵ģʹ˳檺͹£ԲӲΪ檺͹
ϣʺ͹ͳһսߡ
ԣ֪ΪΣüͷ壬·ˣ֪ϲŭ


2953 ״

ȥˣ΢ͳ
ѽ£֪Ҳ֪ʹʲôȻϢİ˸ſ¡ʺһ뵽ղŵ飬;ú¡
ȻϢƶ
£һʲôɸ˵ܣΪŹҲˣô˶޷
Խ˵ԽǾͷۡ
üģƽһԼ飬ſڵ
졣
¡檡˻˵ʲôǿɫЩÿæ졣
˭Դºһ£ҪҪǵ˵ޣ˶Ȳǵ
ЩŮˡ
вɼ㹻ʵС
ЩŮˣö˶˵ȥ˼ңֱ
ٴε޹ȥھһ飬Ҫȥ޻Ҫô
Źͻʺԣ濩һ£ղŻϾȻ˵ǸŮˣҪ
⵽ô¡
Ҫ֪һȨǲƵģολʵۣҲһ
ǾȻ׿˵Ļ
ǸŮˣʲôĴڣ
˴һѾʶĿԣæ죬Ͻˣ뿪˴
뿪֮üģһ˫֮лһĨ׽ɫۣڵ
׼һЩǰȥݷһλ
ǡ
ʱ羪ߡ
Щּ֮յĳԶˣţԵһ룬źȻֿˡ
羪ü΢תĸ֪ˡ
뷨ոճʱֻһߴӰ֣һλεۣ붼֪˭ˡ
Դˣ羪Ҳ
»һ
кιɣ羪ϣƤ̧ˡ
ЩһЩóԵĺģΪ񡣡¿΢߰Ůˣɫ˼֣ǣ̬رá
ˣŪˣ˵ˣңҲġ羪䲻̲Ŀڣĩˣּһ仰
ԣһΣ´ΣǿܾͲֻǱҴô򵥵ˣҪǵ˲Ϣ֮ɡ
ԣüȻ´Ρ
֪仰ԲǿЦġ
Ůˣɱģ֮ɽһ˵


2954 Ҷı

ֻǡʱ²֪ЩŮ˿ûԼ֮еİ֣ʹѾˡ
ƫƫܲסĳЩҪ
ʱ
Ҷ֮С
ʱڷľϣ֮ͭУӳһĨµգŮӵͷϣžµķʽ鱦ΣһװŮԵӯӯǸͷβĹŴˡ
ֻǣһ룬Ůӵ˹ɫһ˫ŤԹ
ԣ߶ĸҶôֲһ棬ȻѾǵһμˣĻǲɵЩ
ֻ֪ƽҶ˽ȴһʼʡĺŮˡ
Ϊ˵õϵĳ谮ܹһС
Ϊһһܹ⵹ŹǸŮأû뵽ǸŮ˾Ȼʧˣ
ͬʱҲļɵŷ羪䣬û뵽ŮôȻһ۾ͿΪ
ڣʺһŹĿ϶Ǻˡ
Ȼ˵ĻôһݣŹǸŮ֮䣬Ѿ˳
ôһݳޣԹøӵһЩˡ
뵽ˣҶ϶ʱ㹴һĨЦݣԼԵŮ뿪ڵĶҪԸȥһ飬һҪܣһҪһŵù
ԸĶ֪Ҷ϶Ҫʲô캦ˣΪÿһΣͭǰ¶ŭɫʱ򣬹ܻԼȥһЩЫ֮¡
ҶôˣҲѾϰҶƢ
ҶյĶĶߣ˼֮˫һĨԹɫһҪһʧ֪𣿡
ū֪ˣİɣū澶Ȼ
ãȥɡ
ԣҶ϶ʱ㹴һĨõɫʱŹ̨ˣôԼǺ֮еĵڶˣڻʺλãһҲõġ
ǳʺԭʲô
ϲǺܳ谮ʺ󣬵Ϊʺ˵ճӣһʺĸǺǿ󣬲Źǰ㣬Źֶ̫ŮŹĸѾǿˣ϶ȻǲܿĸټǿȥȻǲŹΪʺģңŹĸǱߵҲԽˣ


2955 ̫״

ʱŹĸǱߵ˱ˣϻŹΣӵĳ谮ʱԼĵλӲˡ
ȻϲϲԼĻôʺλãһҪõҲϻϲԼġ
ʺλãֻҪԷϻеѡôԼҪϻʺλӦòǺѣĸ岢ǿ󣬵ҲǺڳϸպÿм䣬ڻʺλãԼʵʺϲˡ
ԣҶţֻҪԼǶˣʺλóԼġ
һߣŹΪȥѵһٷ羪䲻ɣѵһ٣ȥϸ״Իǹ̻ŷ羪䣬ڻϵ˵ǣǺţ
ԣʱ̫
̫ùãŹһ϶ʱ滨ģ̫ߣ˻δţᵹˡ
Ŷôˣ˾Ȼ۸㡣̫һǳ۰ֶŮڻʹ֮еʱ򣬾ʺҲҪŹֱ档
֪̫ùÿ˵һŮ½ˣ̫ù㲻֪ǸŮӱϰŽù֮ˣǸŶϲ˺ܾõģֻŶλһֱȥס
˵仰ʱŹԵĻһĨĵɫĿ̫Ե÷ǳĿ̫ùãһҪΪǸŮ˻ջʺǽȥ̽ǸŮ˵ʱǸŮһ֪ǲˣŲѣҪѵѵһǻûп㱻ˡȻ˵ǹŮ
Ȼȥһϵʱ򣬻ϾȻǣǸŮ˾Ҳǲ̫ùã˵ǲǱǸŮ˸ǣ
Ŷȷ˵˵ĻҶȻŹǸŮ˵ġĻ̫ʱͱֱֱĶǰŹôص飬ɲϣŹֶΡ
Ŷ֮еֶΰҲǾˣЩɴСǧҪΪƭңȻ㣬ҲӦҪִ֪ġ
̫ùãŶģû˵Ѱ䣬ǸŮȷʵǻһǸŮ˵Ŀֲ֮书ȴֽ̧˸ˣŹĶʱЩ


2956 Ů

ã鰧֪ˣģǸŮŮĻҾԲô׵ķŹġʱ̫ϱ಻ѣ˫ϱɫ
֣ȥﰧҿһ£ǸŮ˾ǲŮŮĻһ߳ʹġ̫Ŀ⿴Լֵ
ǣ̫Ӧһ֮󣬶ʱ㳯ſ˳ȥ
ŶѽҲһЩˣҪѧĻպ󰧼ǲˣ㿴˭㣬Ҳ֪Ϊһǧ飬갧ҲôģҪǸϿ֦ɢҶһС
ǣ̫ùãŶ֪ˡ̫ĻŹ϶ʱ¶һĨɬЦݡ
Ź̫һ֮뿪ˣŹ뿪̫֮ϵЦݶʱʱ㿴ԼԵһĸֿڵŶѾͷӻ𱬣ռǿһЩ˼ҲǼΪĵڣ۾绹и׵ˡ
һ뵽⣬̫ʱһĨɫҲΪˣŸӵ۰ѽֶŮȻĸ绹иײûʲôĴǣ̫ΪһȨߣôԼĽɽ䵽ݵأ
ֻǣϣϻǲҪ̫ΪãҲ֪˼ӣ׻иǱߵһղŶضǲᵮ»ӵġ
ǳԼĶӣúʱǾԵ飬ĸʣй֮޲
ҹ
羪Ժ֮п֮еķǣ˫һĨӵ⣬Ǵ˿̣ԼҵҲжð
ֻС⬣ȻȷʵѾԭؾˣؾ֮УŮԣʹԼҵ˽ĻӦҲܵʲôӰġ
ȻշֿǺܳʱ䣬Ҳ
ʱŮһˣԱߵϣһЩʵˮģŮŷ羪ǷǷҪ𡣡
ţͿ뿪ˡ羪ŹŮڵ
ǡŮӦһ֮ת뿪ˡ
羪䵽һƳҡ˻еľƱϵ£ʱ㽫еһƸȥ


2957 

ԼĪƬ֮󣬷羪üͷʱô£Լôое㲻Ծ
һĪȸУ֮
ѾǲµŮȻ֪ԼΪôĪȡ
ͻȻſڱˣ羪ʱ̧Ŀ⳯ŹſڿĹȥ
һɫ۵˽
ģˣΪԼնôЩˣӦòԼе˼û뵽ǸͲԼľȻ˵ĻôҲûҪˡ
ʱķ羪䣬һɳɫԼĶãϻѹŵĻԼѾʧȥˡ
ôˣߵ˷羪ǰɫ죬˿ɢһȻϢ
²ɵƫͷȥ
ҩˡ羪ҧԼĴ̧꣬˫ǰ¡
ȥ羪俴ǰ˿ڵ뵽ʲôһ㣬ֵڰҰɣҪʲôҵĻͽסʣµԼ
áŷ羪ܵģ¶ʱ˵ͷ
֮ߵ˰ʱķ羪䣬ʱ˱ϵڵϴ
ģɢһɱĺϷһ㱡ı
ڰ˿һĻ֮˫ʱһĨȵɫŮӿе⼸գŮ˸ؼ˼֮󣬶ʱоԼһģǱ书Ҫˡ
ͻȻһĺˣԺӵм䣬˱ķ羪䣬˫ĿʱͱŮôᱻסˣ
Ϊ嶼סˣ羪ڵҩѾûиոôˣҲ֪ǺҩҩЧȻôҡ
˵Ŀ˷羪֮˫ʱ㻮һĨǿɫ
δò޵Ůӣ˷һˣǲ
տ˷羪ž֮󣬺˶ʱ㲻Ϊλڱˣ׼ҪֵʱͻȻܵһԼϮ˹ҪܿǵѾϣͶ㲻ΪԷʵҪǿĶˣ
˵ӶʱһӷɳȥüԶˡ


2958 ҲĴﲻ

ۡµĹ˺޷֮˵֮󣬶ʱҪվ뿪ϸᣬʱٶȷһƣ˹ȥ
ѾˣѹҲˡ
һΣѾˡ
һҹ¶һֱ˷羪ԡ
ɫɣ֮зǰף羪ϵһ飬Ҳ
Ȼ˫һ˲ֱ䣬Ѫɫ
ϣƺѾ̫ûմȾѪˣһء
ԭǲ㶯ֵģ˭Щ˾Ȼ˵Ĳ֡
ôˣ¿羪ѹ֮󣬱еһ
ѾûˡڵҩѾȫѹˣڣԼ֮лһȻĻǻˡ
Ʋһ۵ϵĺˣ͵ĺ˰ɣ
ˣҪ
羪䴽Ƿ˱ЦݣĿ⿴ԵˣĿڵǶ̫֣ȻѧᰲֵĻôҾԶղˡ
ᣬѾһˡ
ʱеһط
ҶĹڡ
ŮͭǰĹŮڰױ
ͻȻĸŮĶ˽
Ķ̧Ҷڵ
ǶȥɣĶױͿˡ
ǡҶĻ֮󣬹ŮǱ˵ͷ˳ȥ
е˶Ѿȥ֮Ҷ㿴ǰĶڵΣ˳
Ķͨһ£ҶǰڣԲū澹Уʱ򡭡ȥù
˵ʲô仰֮ҶݶʱͱŤ
˫һӾͱüʲѣıЩ飬ɲҪŮƵϵߵģŮ˸һĻô֮֮лʲôλ
ʱĻԼǰα˼ʱ㳯ԵŮ˹ȥôܹûϹȥأ
δ̵ͷϵŮͷʱ㻺ѪʱŮĸǿֻæҶ˼ͷūҲ밡ǻͻȻȥġ


2959 ùҹ

ôһС鶼ãҪкãҶ˫죬γǰֺͭݺݵ˹ȥ
ӺˣǸŮĳΪ˻ϵŮ˵Ļ֮أ
ôϻûгҹҹҹȥŹǸŮǺ֮ôһŮˣܹõ˵ǻʺλãڵλûܹܲסһ
ϽȥˣҶȭͷĿ⿴ԵĹŮʵ
һһҹŮ̧ҶſֲŤɫˡ
ʱҶͻȻЦܺãϢôֻܹб֪أȥɢϢ߸һֱùҹһֱûгʱڣҪҪеǶ֪Ϣ
ǡҶĻŮʱٵվȻͷȥˡ
ôϢɲֻһ֪ѡ
ˣҶſڴһ֮мŮˣҶ¸Լ˸ͷڣҲõȥݷûʺʱˡ
ǺڴʱЩŮ˾Ρ
ԼĪһ֮Ҷ㳯Żʺ޹ȥˡ
ʱ
˶ʺ밲֮󣬱㿪ʼһЩҳһɣͻȻڳ˿ڵ֪λÿ֪ҹȥ𣿡
ȥһа£϶ŹĹжȹģҪȻԼ޹֮С
ʱŹ֪ڷ羪Ժ֮йһҹġ
˵յʱ򣬻ùһҹġ˵ŮӣﹴһĨЦӣҪŹܹܲƽŹҲˣܹͿġ
ҲֹŹڳŮ֮УֻҪܹǶģԼ㿪ˡ
˵ŮˣҶ˵ͬ۵ĳ楣ƽϲŪǷˡ
˵ʲôҹҹģ仰֮Ź϶ʱŭ
ϷĻʺɫҲǲˣΪһŮˣôϣԼɷȥŮҹأңһ뵽յʱǸŮ˲ԼӣǺ֮ǸŮȴҲ˿ûн
һ뵽ʺҲ߲ѣ뵽Ů˵ģ˵ԻϸȤôż˻ϵ齡


2960 ȥù

楿ŹϵŭЦһȴװֵ̿ĿڵϢҲ洫ģŵĻȥʡ
ԣŹ˫ŭĿʱ㿴ڳɣĵŭϻһƬŭ˿ûˤѾǼסˣ˭ܸ߱ǲҲϢ
Ź˫Ŀ⿴ڳһһɨ˹ȥĿƲϷĻʺ֮ʱʱĻʺɫҲǱ䣬ǶŹʣɫ̲סѿü֣Լûз
ȻȷʵǹԼǻԷĻʺأƽŮҲˣڣʺʵ̲סˣĶڵŹأǲ̫ˣ
ʺҲֻǵĻϱǸŮ˶ѣԲżŹȻô˵ȴû˿Ĺ֮⣬һƬƵɫϾʺҲˣǸŮ˾ǻʺ󶼲
ŹϹһĨЦǺ֮ôҲһ֮֮ϡ
ʺķ羪䣬ɫҲǺܲãŮˣǳᣬҲŮˣԼͶð֡
ʺڻѾŮסˣҪȥһùҵҪŮסϵģʲôλûУȻܹûϰסֵط
Ǹ˺ܾõĹ϶ûиԼסڣŮ˾ô׵סȥˣңֻǵһνʱ仹ûг졣
λҲˣǸŮŵģҪڻϵߣǵ³ӦþͲ˵˰ɣΣҲǻֶ̫ŮǾͲһˡ
ŹĻȷʵ˵УһԵҶɻг楣ɫɵñΪŹ˵ȷʵʵ
һ뵽ǸŮŵģյʱѾʶŮ˵Ŀֲ֮ʺοǣʱĳΪ˻ϵŮˣôǱˣ
ǾԲܹ鷢
ǰʺŹĽ鲻ҪȥùһǸŮΣлڣǸŮӦòôģϾɮҲҪǲǣеһɶŻʺ


2961 ̫һȥ

ǣǸŮİѻϸס˵ĻôǹȥǻйﱾΪӣɻľǱˡ
⡭ʺ仰ڳɫҲóΪʺ˵ȷʵʵ
ǣȥúõĻһŮˣѵѵʵǲģ֮ôˣʹţҲûǸŮӶͶǶ֡
ʲôʲô鱾һеˣʱҪ͹ﱾˣɲֶ̫ŮͬʱҲǻϵıãϴСͳԼʹԼһСҲĳͷԼ
磬ȥ̫ɡҶڳ˿ڵ̫ǻϵĸ棬ٺòˣߣǸŮҪһĻô̫ССĳͽһҲ˵ʲô
ϾԹֻŽѵϱĵжϱѵŵģ
ңһҲֻһҶѡ
οȥ˿̫󣬶ͨˣҪ֣Ҳҵ̫
ãȻ˵Ļôȥ̫ŹĿһλɣȻ鷳̫ʵԸΪ˶ԸǸŮҲȥˡ
鷳ˣŹеĸλһȥ̫ɣҲһʱûȥ̫밲ˡ
ãŹ˵ͷǰ泯̫޹ȥˡ
ʺ󿴼һĻ񲻽˼֣ǻʺ󣬵ڣֻΪŮ˾ȻԼǰ棬ԾǸԼѿ
û취˭ֶ̫ŮأڣǻҪȥ̫޹ԼΪĻҪǸ̫ĻԼ
Ȼ̫Ѿܾòܹеˣǲ̫ûһȨ֮£ϻһТ˳ˣûжٵĸ飬ǵʱ֪ԼȻ̫ĶٻǻЩá
ؼʱɲǵ̫лķ
һˣƺƵĳ̫޹ȥˣȻ̫޹֮ʱ̫ҲϴãҰҿʲô飿
̫ĿɨһڳˣٿŹʱŴһ˿ĳ硣
ŹֶŮ̫ȷʵǺܳ谮ģϾĸھôһŮֻǸҲʵίˣ֪ϵ飬ȻŹǱԼĸ壬ϻӣԣȻǸԸԼĶˡ


2962 Ű

檲μ̫ڳɣ̫󹧹һ
ɣ̫˰֣µĺۼɻòϣһƬϣŶ˵˵ô°ɣôѵп
̫ùãģջϾȻùҹˡŹһίؿڵ
ʲô仰̫ҲЩ𾪵
ƺԤ֮УŮ˵һνϾΥĹأôõĹ֮УһҹҲ֡
ǣȻ⹬УôҪعأûйأɺͳ
Ŷ˭ģ
ϣȥݼʺʱ˳ȿڵġ
𣿡̫ɨһ·ĳ楣ջԼĿ⣬Ҫʲô飬зִ磬ǸŮͬ˵ģѻϸԻסˣôһŹŮ˵ġ
֪ҪȥǸŮǱһǰɣ
̫ùãǸŮǺģҪȥһ˰ɣ
̫Ŀ⿴ŹֶŮ˼δҲ̫һЩѵô򵥵ľЩŮˣԾǽŹǰ棬µʱϹȻǲĸôҪĻֻܹŹ߾ǻʺˡ
ò˵楻
Ҷû֪Ϣ楾֪ˣ漻Ϻʱҹȥﶼ֪
̫楺γ̫ľ棬ҪŹе˼
楶̫һӾ͹̫檻̿֡
֣̿Ǻǣô֣̿ˣǽҰңҪȥԸǸŮôգҾȥúõĿһ£Ů˾ʲôģǲͬǿ˵Ůڳ楣ϲĻôŰɡ
ǣʱĳ楣ķ߷ߣϢֲԼģ̫ȴ˹Լ̫󲻾ھԼͬʱҲھŶŹ֮ĵλɡ
ڸǣŹֶŮǷʲôҲֲá
һԵҶԼûȿڣȻĻڱľԼˡ


2963 ̫

ʱ羪ߡ
ŵϵĺˣĿʵҶģŹģ
ϻ˵ҪҪɱҵĻǱɱҰɡ
ɱ㣿羪ЦǾôɱĻ̫
Ҫ֪ҹҪַԼһʲôôܾô׵أ
㲻̫֪֪һĥܣǧ򲻸þɲܹȾָˡ
ǣҲһŮ˶ѣ˵Ůˣ˵ġ
ȻȷʵһŮˣǣһܵŮˡҪ֪еŮǵġ
ǣӻôˣʲôûܵ
ãϣ㲻ġ
ʱĺˣĵ뵽ԼҲĵģǣԹ羪ĥ˵ֶ֮֮ǰ뷨Ժˡ
羪ߵһԵĿƳ˹ſڡ
¼ˣʱŷ羪俪ʵôŹˣ
Ϸ˻ûʲôҹҩЩӦѾϹ˰ɣϾ¿һҹЩŮӦȲĳϹˡ
ԼĪ˰ʱ֮󣬹ȻûʧЩŮѾĹſˡ
ɫĹţĴ򿪣Ϊ߽һһµɫۣ̬ӯ˼²ɣŮˣŮ˵ɫϣҴҵĳ˹
̫һһҵŮӣһüΪݻһһ۹װ²ѡ
̫֮󣬱㿴˷羪䣬ǰһ欺µŮӣ˫üۻһĨϲɫ
Ůӳ»֮գ㲻ܴɫ·ǵޣǳʺ֮⣬ر⹬УǴ£ǶĲ
ԣʹŹҲôĿŵشһ¡
ԣ̫󿴼羪ʱ򣬱֪Ů˾жôš
ʶ˵ȳһŮˣ̫˫ϵĿ⿴˻ϡ
ʱľǲãԼôˣŮȴδѲŻϳܹ޷ˣµ̫أ


2964 װ

ĸûе£ЩŮҽʸװ׵ġ
ȷ˵ʱ̫ʱɻԼµԸҪ϶һ飬ȻǲˣǰǣΪһ֮Ӧøǣ˵Ůװ׵ģЩˡ
Ͼ̫󶼲òϣŮʵ̫ˣڱȵҪ̫̫࣬һŮˣĻʶȻܹס
ĸΪأĸŹеĸǲʧͳˣ֪ĻΪĸץġȻǶ̫˵ģĿȴǰĻʺŮˣȥԼ״ˣû뵽ջǲģ
Ȼ˲ֵĻôԼҲܲˡ
ҪǷ羪ҪѵǵĻô
֮еЩŮˣƽǸ̥ЫĳһҲá
ϣ˭Ŀ⿴ڵϵĺˣ˫֮дɻɫ
羪̧Źķ˹ȥ۵ײһ˿ɫ
ҪȵѾˣԼŰɣղ޶ֵġ
áôϣܹŵԡ羪Цһ˵ͷĿɨһڳˡ
ͻȻǰĺ˿ڵİɣڵɱ㡣
羪˿ػǰĺˣ̧ͷҡ
˷羪˵仰˶ʱʶ̧˷羪䣬ҪŮ˾Ҫʲôʱ򣬺ɫͻȻһ䣬ʱͱûɢ
ˣڸܲκεʹվˡ羪͸һص翣Ǿøغ
˻վͬĸܲԼϵһ˿ʹһ㣬ոյķ羪ʵҲûаסֻ̫ܵأԸͻˡ
ڣ羪סֻ֮Ҫû廹ܹжġ
ڣҾˡ羪ֶź˿˵
ǣˡ㶣ճյػش
ãھ͸ң˭ģ
ǡҪڵʱΧͻȻһ׼˵֮ʱ羪һӣʱ㵲סǸ


2965 

ٶɢѹͬ缲ֱֱۣػ˷Ǹĺˡ
ϣ鷳ȥʲôˡ
áµ˵ͷ뿪ˣǸ˵ǰʰ
ص˷羪ǰǸոշżĺˡؿڵ
羪űԼסĺ˿ڵ㣬˭ҵģ˵ʱ򣬷羪Ŀ⿴ڳһۣŷ羪俪ڵҶ
ŶҶ羪Ŀ⣬Ҷϡ
仰Ҷɫʱʹµǰϣԩ檲û£졣
ҶȻ˵ҵģⲢǻû϶ôôżʲôһȥɡ羪ȻһĨЦݣЦȴ˾Щ
ΪĴǷЦ˫ȴǱѪϱϢڳĶ˵
ϣҶûд羪䣬Ŀǿ¡
ϣһҪΪ檸û飬һҪݺ檵ġ
ûݺ㣬֪ġؿڵ
仰Ҷʱϣôܹѳ檽һء
ҶһƬ
׵ĻţﲻԩġʱµѾñ
˫͸žɫҶҪʶô
ǡʱҶһĨŶֻŵɫֽȭͷ
ʱһɲĸоǻţǴʱҲֻܹװ򶨣Ļһ
Ȼ˵Ҷҵģôʲô֤𣿡
СԣʱԼĻУͳһöϺõʯ
羪俴˿ʯ֮󣬶ʱ㽫Ӹ£㿴
ʯ޴͸ģû뵽ȻȰ顣
ϣ檽ͰģǳаԵĻ檾ͲúʱҶԼ֣ĵ
ΪǷˣԼʹ˵ѣҲͽ
ϣ㿴檶Ѿˣų檰ɡҶذ


2966 Ҷ

ʲôãûĻôҲҿҵ۾羪ϹһĨЦĿ⿴Ҷڵ
ϣûһҪų檰빬ôãѵ֪檵ԸôҶҧڵϳĿǰ¡
Ͳȥ羪۾֪ǸѾסˡ
һԼҲŮ˸ס˵Ļʱе鶼¶ˣԼпܾ乬֮жȹһˣŲҪһֻҪϣǾû취ģ̫ҲΪ˵һ仰ɣԩ
ԣ̫Ŀ㿴Ҷ֪Ҷû£ȴŮ˵óѣϣҾã˵Ҷû飬ȻɱѾץˣôͽ̲ʰɡ
Ů˲֪ףҲϲŮˡ
ĸ󣬶ѾӦ»ύԼǷܹҳֵĻ۷ô֯ʶ˵仰һĿڵ
ʶŮ˾ʲôͷȻܹô̫Ŀ⿴һԵķ羪䣬Ȼܹסˣʵľȡ
ĸͱˡµĿֿҶܹڹôõŮˣȻǲҶͬϵĵȻһ֮ǲͲ˽ЩŮ˵ֶΡ
Ҷͽ̸ˣĻҲδõġ
á羪ߵҶǰ˫һĨɫȻ˿ûжҶʹѾܲ³ʮа˾žŮˡ
ȻϿһƽӣĶǺˮǽţ֮ǰһĨת˲ŵĻҡ
ҶڻѾ㽻ˣҪԼ˵ʳأ羪Ŀ⿴һԵĺˡ
ʱĺˣɬȫǱס˵ģ
Ҷ˳ŷ羪Ŀ⿴˹ȥɵýҧ˴꣬һĨɫҪҪ˵أ
Ů˸ͿƲأ
ʱĻĴһ˿ϣ
ش𣿡羪üͷһȻشĻôҾԼķʽˡ


2967 Ҷ

˷羪ĻҶûзӦʱо𽥱ģϵҲôɬѣͬһԵĺһ㡣
ھˡ羪Ŀڵɲֻ˿۾ܹƵġ
ǣˡҶػش
㣬ǲҵġ羪ʱ͸һɱ䡣
ǡҶϺһ˫ƽûһ˿Ĳ
ΪҪ羪һԼŮ˸ûжĳޣǾһŮӶѣھȻôԼô
ΪֻҪ㱻ˣ˶ỳŹʱŹ̨ˣôһΪǻʺġ
Ҷƽûһ˿ļʺͲʣڵʲôֻ֪֪ڷ羪ˣ羪ʲôҪش
㣡ˣһԵŹҶĻ֮Ҳˡ
û뵽ƽҶȻô
ʺˣڲһССҪȡԼλˣҪĳΪ˻ʺǻ˵ã
Ҷȷ˵Ļʵ𣿡羪俴ѾԼסҶʵ
ȷ
ǺǣãôЩ㲻Ҫˣڣѹɡ
羪ҶҲˡ
ʱԺ֮ж˸ոյļ䣬ɫ˲òҰ׵
ŮˣĿסˡ
ϣⲻǳ檣ûŮ˰ѳ檸סˣ
ǰסˣûнô˵񣬼ȻѾˣҲᴦ㡣
仰Ҷ˫ʱһĨ⣬ϵ˼ǣ
ʱҶû𣬸ոյĻѾ˵ˣ˭ᴦֻǣ羪䡣
ȻѾҵˣô㴦ðɡ
á羪Ĵ깴һĨЦݣˣɣҪûµĻˡ
羪䲻Ķڳ˿ڵ
ŮӾǺˣ֪̫ڰҵǰȻҲţȻҶҪԼֶŮ̫Ҳ÷羪ôŵӡ
Ǻ˲Ҫֻ̫ҪܺԼͿˡ羪䵭ص


2968 ã

ʶŮô۸𣿡˷羪Ļ̫ûб
Ҳ֪ǴŮˣ˵ˣ
ĸ󣬷Ҳ֮ʧѣԾˣĸȻعɡڳ˲֪羪¿֪
ʱԼĸĵ˷羪䣬ҲҶǰ㣬ɱȥɱĻʱǷ羪׷ĻҲϾԼĸʱΪѵԼ
ĸʵһȰɣʱʻĸһĽ͵ġ
ȫ°ɡµĿ⿴ڳɣĿڵ
ǡɲԸ϶Ѿ˵ˣҲֻܹˡ
ãȻʶѾ˵ˣǰҾ͵ŻʶĽ̫͡˵֮󣬱߷ߵ뿪ˡ
ҪĶ𣿡羪俴ǰʵ
ûУЩ˵Ѿҡҡͷ˴ȥѰˣ˵󲻾þӦûϢˡ
ãǵʱҵϢҪܹѰҵĻһһݴ񡣡羪µ
á֪羪еĴһʲôƽ֮
Ȼ˵Ļ޾ˣԼŴɡҶҲûʲô顣
ŮˣӽԼƺûгҹʲôԣ
ϡ˾ģҶЩˡ
ʱ»ûҶĻһ㣬ŽŲ뿪ù
ʱ£̫޹ķȥ
羪Ŀ⿴ҶҶŷ羪䣬ƺ֪ˣ֮䣬ƺʲôһ㡣
˵ҩ£ҸҪλرأ羪ϹһĨĵЦǰҶʵ
ҪΣҶǰķ羪䣬һĨ־ɫǿԵĻȻϣܹˣǣŮ˻Ļ
ͻȻԺﻮһ⣬ȵȣǲǸʲôף˵ҲܹأܹĻͷңǰΣ
ǺǣȷʵǸһףƾʲôܹﵽңҪ֪Ͽһ֮ûܹ飬ܹô


2969 ҩ

㲻˵ô֪Ҳܹﵽ㣬֪Ҷң֮еĵһׯңܼ鱨ܹҵĻʱһȥһõġ
µһׯ羪仰˫ǻһĨԥɫ˵Ļ˵Ҳ֪񻨵ϢҪŮܹΪҵĻôһҲδɡ
ܹһ֮ǰµĶһỹģԷģһһܵĵط˷ֵģֻǣǧҪŭңȻĻҵֶΣԲ֪ġ
羪Ŀ⣬ԼĺˣԼóһöҩȻǿеĽ˵͸ҩӽĿС
ԼĪһ֮󣬺˵ɫʱͱһ˺ѷεļ
ϱ鲼ɫڵ˺ĴţоԼͬ˸һ㣬⻹ʹģʹǣϣʹ
Լ֣ԼϺҵץţʹѾ鲼ȫӲôࡣ
һԵҶһĻʱסˡ
ʱһԵķ羪ڵµЩҩһûɣȻҪǲԸĻҲǰһ֪ʲôоϣʹ鲼ȫͬһ㣬ңϻǳһ˹ͷ
һĶҩһһ˵𣿡羪ϹһĨ΢Ц˵Ļ̵̫Ļ
ҶԼǰž˵Ļȴֲѡ
ãҡԸ⡣ô꣬ϴûгҹϵֻŹһˣʺȻѾΪʺˣǻϳĴҲٵĿ
羪˱ϵûһ룬˱ι˶ĺ˵Դ֮С
羪Ŀֿ˸ող֮ǰżǸˣˮϵ˸ƺˣ˾书ٸǿҲһͨķ˶ѣҪκĻȻ׾ٵġ
֪˻书ԡ
羪Լ֮óһСƿӣȥɣҪ
ϵѾˣҶ뿪ɣ֮ٴɡ羪Ŀڵ


2970 µĽ

ǣҲû뵽Լôһˡ
Ҫ֪Ů˿ǻϵŮˣڣȻܹõϵŮˡ
ʱҶΪҩԵʣมһĨΣоԼϱ.Ȳʵһ㱡ɴҲ.Ȳѡ
˲䣬Ҷͱǧ˰ģϣɢһɿ˵Ϣ
羪ɲϣԼǰһֳĴϷʱź˿ڵˣϿ뿪ɡ
羪Ļ֮󣬺˱ҶʧԼĸǰˡ
ڵϣѾȫûһ˿Ϣһˣ羪ſڵ̧ˡ
ʱԭֹʱ˲㰲
ǻʹܾסĹĻȻǺţԺӵĶ֮һСϻһС԰ùȻͬһ㣬ž£ȻǺݻȴһҲΪʲôŹһֱҪסԭ
Ҳʧ˲ٵۿˣ羪ʱߵһԵĵط
ʱǱߡ
ʱĻϣѾ̫ˡ
ĸ󡣡¶̫һ
ʶҪһ͵𣿡
ĸ󣬶ϣҪȥҷ鷳ˡ
ôǸŮˣһԼҪȥѰҷ羪鷳̫ģʱҪŹˡ
ĸ󣬶ʲҪֻܹǵġ
ʶʲô˼̫ע⵽ˣ˵ǣ
ѲɣŮ˻ʲôݲɣ
˼ѵ˵Ļ𣿡һǲϲ̫࣬ĸ֪һ仰죬޾ǻϣҲе˶ù޹ơ
ǡ㵱ǸŮûκεĹϵ𣿡ǸŮ˳ޣԼĻʶȻ˿Ķ
ûС»ش˿ûԥ
ãǰԺ;ȥǣŶӡ
ŶĸͶܹɣ̫ҪĵǸŮ˵ĻҶ³ĸӦ֪˵ҪɱҶˣҪɱޣĸ֪Ҳûֹܹ
ǸŮ˵ΪҪõʲô̫󲻽ʵ


2971 ʹ

񻨡
񻨣ҰľȻô𣿡Ҫ֪񻨿ؾ֮е񻨡
ѾӦ֮ڣҪҵ񻨸ˣҪ֮ûиĻǲ׵ưոݵġ
ǣҪ񻨣ҪȥҸʶô˺ͿǸŮĻôܹӦ
ѵĸòӦĻĻưո𣿡
̫̾һǻʶ񻨵Ϣ𣿡
ûС˶٣ֿڵѾ˴ȥѰˣ
Ҫҵ񻨵ĻҪҵܹʥأȻĻ֪񻨵λҲͲܹ򿪡
ڵĹؼȻҪѰҵ֮ˣҲ֪ȻȻõλҲûȫǸϾɱ
ô궼ȥˣҲûж֪񻨵ϢҲ֪ǸŮ˾ô֪ġ̫üĽĻŮ˳ΪϵŮˣǸŮ˻вǣڡ
ʶҪȢǸŮΣ̫Ŀ⿴£ӿ͹۵ĽǶǸŮȷʵܹʺλãڵʺ󣬾ǸŮȣҲܹпޡ
ĸͱˣǸŮϲ޵Ļֺα˱ޣ˵ˣҲҪζԸΪһԸĻʱ𣿡
֪Ů˿ǱҪӵأ
ѲɣҲֻܹȥѰ֮𣿡
µ˵ͷ
֮⣬Ҳûбİ취ˣңǸŮ˻ˡ
Ҳ˵ѾˣҲ˵һľ֮󣬱ܹ𻯷ȥһ½
λԭҲͲںҪǵԼһľ磬ԸȥһƬ½ҲԸ⻹ﵱһССĻʵۡ
ǻʶͿŰŰɣˣҶһң˵ܹõǣҪҶȥѰҰɡ
ǰѾҶȥѰˣŹ󲻾ӦþͻϢˡ
ãҶ
ǸŮȻ飬ҲȫҶôѾ֪ǸŮ޵Ľף֪ǸŮҪѰҶĸµһׯӦòʹġ


2972 

ҶŮˣȻĺһЩǻۣҲǷǳġ
ʱҲе
ǿԵĻǾҪסҶһϾҶĸ׻ǵ飬µһׯ
šҲ˵ͷǿԵĻȻϣҶˡ
ǰǣҲҪ羪᲻ŹϾ羪뷨ƿزˡ
ӵŷƸʵܹ
ָ̫һ֮󣬱뿪ˡ
һΣѾȥյʱ䡣
ʱǰҶ˵ĺˣҶһ˷羪ǰ
ˣʱ羪ϲûʲôȵɫ
Ϊʱ䣬ʱҲպˡ
羪ϹһĨЦɫΣҶ⼸չĲɣ
ҪʲôҰңҪҵ˵ĻܲٴӦһ
ҶҪѾǷһˣ㻹ʲôʸ̸羪ЦҪԼĻҲ˶
ھȻԼ̸ҪϻһĻǰϣ۵ľԼˡ
㲻ѾѾίˣʱҪǻȥĻҲͲˣοѾ˺ü꣬ѹû¹ңҰҶ뿪ʹѵȫ𣿡
ãҵ˵ʱһǼһ˵һģͬͬ⣬Ͳҵˡ
羪û뵽ôһεεˣΪϣ󹬼ǧȻûŮˣ
Ǽһϸòǲаɣ羪ЩɻĿڵ
仰Ҷɫʱͱһ֮ſڵǣֻǻϳҵŮ˷ǳ٣гڱҵֻŹһˡ
ʺ󣬶û١
ҪҵĶ񻨣ڣ˵ҪҵĺˣܿʥأҾҪҵǡ
ĺˣ羪ȻҪҵҶɫʱͱ
ҵΪ˴ʥ𣿵ʱʥرˣ˵ɱġ
֪Ǹ羪ƶʣǳߡ
ǣ֪Ҷ˵ͷ


2973 Ҷ

仰ķ羪䣬ʱҪҶ֪ĺĻôԼ˵ܹʥأҵˡ
ʱ򣬾Ҳ͸ӵؽһˡ
ҪܹİҵĻܹȷǵİȫңһܹ

仰Ҷ϶ʱͱɻƺȻ˵ģ˵ǲܹɣ
ǣûпҵʵôǿҾΪԵʣȻ½ƶ񤣬ҪŬĻлģֻҪʵһľ磬ôʱ򣬱ûܹٶˡ
һ磬ǿΪֻҪǵʵһľ磬ͻνָֻҪӵ
ܹ𣿡仰Ҷ˫ɵøһĨɫǰҲǺܴ棬ǽ֮ΪĺڰҲ𽥵ıڻˡ
֪ΪҪѰôΪӦֻҪﱾҵ֮󣬱𲻽ʱ򻹻һݴǵܻһǧ꣬ĻӦûʲôġ
ֻ̻һЩѡ
ãҾҪҵˡҶŷ羪俪ڵ
ǷǵðľҪҵ˾ȻڹС
ô˵Ҷ鲻ĸ𣿡
ȷʵҵĸףֻǣŵģϾǰѪҪǻϾô֪ĻʱضŹǵġ
Ҷ˼֣ңѾȥ˺üǧˣλͲںˡ
Ҫǲû֪Ҳԣҿ԰ݳһ˵ģʱҿԸ˵ʲҿԴ뿪
羪ҶȻ֮˵ĻôԼҪʥأݱȻع⣬Ҳ֪ܹҶݳ֡
ȻǰƹңȷʵǻˣڣҼȻҪõ񻨣ôͱҪʥأҰһЩҲˡ
ݣǻʲô֪𣿡
ֻĸףˡҶеԵˡ
ʱԵˣҶ˫ǳ飬յʱ䣬ǾͶԱ˴˻ˣ
羪䵹Щš


2974 ϲǸ

˼ǣĸҲ֪𣿡Ϣ羪䵹ЩţϾҶҶĸף֪ĻôҶĸδҲص̫˰ɡ
ԭ壬ֻŮӶѣԴӷ˶ȻʵĻλ֮󣬼ȫ嶼ɱˣΨһҴľһˣǸ湫ϲЩĶϵʵλ湫Ǻܺãǰ֮湫û˼Ҫˡ
ǣһα͹ô꣬Ȼ֪ԼݲҲû˵ҪȨ˼
ڣǸӵˡ
ܹĻȻ֮õġ
ϾܹԼʵǿ˭ֻ᲻أ
ھͰݡ羪Ҷڵ
áҶ˵ͷ󣬷羪ʹñϵû˼ʮ룬ȻʼҶݣھʱıòʱ֮òǻػָġ
ԼĪһʱʱ֮ҶԭǽòʱһŮˣڵòȻûǰÿȴԽԽÿһ֡
ˣڵӡ羪˵ţʱûһչǰò˵羪һ
ʱѾȫûκδǰӰˡ
ü羪ĵñ֮ǰ˼Ӣ
ңҪľǣݵḶ́羪ûܵһ˿ʹ
ˣ֪֪ʥصڣ
֪Իϵı£㲻صģһҵġ
ң˵Ѿҵˡ
ţ羪Ŀص˵ɨһۣҪ뿪ˣòΪϲ˰ɣ
ڷ羪ĻҶûзΪʵȷʵˣ⼸޼ദѾ׵ϲˡ
Ȼһɱ֣Ҳ鸮ɱ֣ҲСʶҲһֱϲֻֻһɱ֣ԴûжҶ˵ϲѡ
ڣΪǰյ飬Ѿ˳µһˡ
ʱҶ֪ԭŮ֮㺾Ȼģʳ֮ζ裬ͬһ㡣
һ֮Ҷŵ˵ͷ⼸յദҲȷʵϲҽôˣҲ࿴һۣҲŲػء


2975 ʥ

ԴӽҲͲõϵϲҪģǸʺλöѡ
ҶĿڵ
Ǻǣ㵹ףİǵָһ˲ѡ
Ϊÿ֮İǱġ
Σ벻Σһ𣿡ҶЦһ
⹬̫ˣͻȻãҸˣúõعһҲãֻҪʳǣԴǱˡ
Ϊǻʺ󣬱Ȼŷ⣬˭ܹ֪ϣŮ˵ĻϣԵˣֻһ˵ġ
ûκһŮˣԸԼȥŮһˡ
ҿԴӦ㣬Ҫܹҿʥأܹõ񻨵Ļôҿӻϵ뿪
ãԸ⣬ֻõ񻨣Ҳûʲô棬˵ǰ㣬õܹ֮ϣֻǴԶѡ
֪ҲͲţƾһƻܹ˳ϣĻôʲô
ƾһ仨ҪϣǸǲܵġ
ߵˣҪһȥĻҲͬ԰ݡ
ãҪǻ˹ҵ飬Ҫλش𣿡
Ҫɱһ˲ټ򵥲ˡ羪䵭Ŀڵ仰Ҷȴˣ˼˵Ѿˡ
ҲٺòˣĻҪŮܹԼôгһʵ㹻ǿˣʹ֪ûôҲܹˡ
󣬷羪ָǸɱݣ˺˳µ޹ȥˡ
ǻأ羪һ鷿㿴ſڵĹʵ
عأС̫֪羪ݲ϶Ҫ֣ԶԴ̬Ҳǹķǳ
ԣ羪ʱ˵ͷȻ˽ȥ
һ֮󣬹ȻĿۣϡ
羪ڻһ
ôˣڷ羪ͻȻ֣Щȡ
֪Ůһ϶ʲôġ
ˣѾҵˣʥأŻӦ˰ɡʹˣͲţ˻ûв鿴


2976 еһ

ʲôѾҵˣȥѰôãûеõһϢù֮У㲻ģȻԼǰҵˣ
ѲɣûкúõĴù֮
㣡㾿ҵģ
ҵѾҪˣҪǣڿɷȥʥص𣿡
ڻõأ
ֻҪõˣԼͻȥ
У޴ȥµĿ⿴˷羪ˣ˾еô
š羪˵ͷ
ȻĿ⳯Ҷ˹ȥ
ʱҶͻȻЩϸòǷʲôɣ
Ȼһ֮ͻȻҶڵǲôЩϤأ
仰ҶȻһݼǹˣϴż־ȵɫֿڵڨķʽǲһҴСڱĳѲɻȥǱ߲𣿡
Ҷ֪ΪһϣǴȥǱߵġ
Ǻǣ޿ˣ޵Ǿ޵һЩ񡣡
Ŷǲ֪ϵĸЩأҶ¶ȣ˫ȴŲмɫ
ϵĿ⣬Ȼûк⣬Ҳϲ
Ҳϣ֮䣬ɶõӣǣȴϵκˣʹŹڳ󹬣ϻҪĸ
ˣ֪Ҷôˣ
½˵Ŀ⿴һԵķ羪ʵ
羪ĺ޵ȴǷһĨЦݣϡǵã˵ҪҶҴҲȻǰˡ
˵仰ʱ򣬷羪һĨѪɫ
޻ΪŹѡ˷羪䣬ΪʵôߣҪĨɱһ˼ֱ׾٣ãǿߣӦǲмѵġ
Ǵʱ²֪ʵ߹˷羪䡣
һԵҶŷ羪۾˵ϹһĲģĴҲɵó鴤
ͷǿߣѵƤô
ȻҲΪǿ羪ֱ׳˵Щš
ҩһҪŹһôĴʥĸĵĻͲ֪ٻˣϣûҲоǧˡ


2977 

ôҶʬأʱ¾ãԼǵ͹Ů˵ĺˡ
ȻѾΪһ̯Ѫˮˣ֮ǰһʹ졣羪ɫĮĮ翣·Ƕ񶾵ĻǴĿ˵ǰ
ˣûôʱڸȥˣֻ֪ʥصھ
ɡǰŮӣɫģ˻ҪڵĻסû˵ˡ
±ŷ羪ȥ˹еһˡ
⴦أʹ˶֪
ǣ˽֮ȴûнȥֻͣ˽صߣǵԱߣһ޴ʯͷŽ֡
ʥص𣿡羪俴ǰ¿ڵ
Ϊ˳µĿ⿴ȥʱķ羪䷢֣ڿǿдŽصʯͷ
²ûзϣȻǽصڣͬʱҲʥصڡ
ֻҪõ˵Ѫصʯϣڱܹˡ
ȷʵǽز֪񻨵ˣҲ֪ʥصھڻʹ֮УҲ²ʥص˵ڽ֮У˭Ҳ뵽ʥصڣʵǿŽصʯ
羪Ŀ⣬һԵҶʥصڰɡ
Ҷ˵ͷĿ⿴һԵɱ֣żᣬϵذ׽һ¡
ɱԣóһذ׸Ҷ
Ҷӹذ֮󣬱ʯϣȻ֣Լĸˡ
ʱµĿҲҶϣͻȻĿʱͱ˸ɫΪҶϣһǳǳ˺ۣңϣһɫıʯ
Ůˡ
뵽ոշ羪Ļʱ£бһ룬֪ˣҶû˵ǰŮ˾Ҷ
Ҷصãǹġ
ҲӵѪȴ빬ԼŮˣȻЩû
Ҷǰĺ˵ĻôҶһҡ
ʱ£һ˫ɫøӵ
ʱҶǸܵ˫ʶתͷ£ȴ֣ʱڶԼ󿴡
ҲʱʶؿԼ󣬶ʱһϡ


2978 ʥ

ʱҶӿһɲõԤУϸòǷ˰ɣ
˵Ļô鸮Σ𣿵ʱǻϷԼһֱѰҵĺˣ鸮ɵ˼ȻҪ鸮֮졣
Уܹ鷢
ʱϵѪǿŽصʯϣԼĪһֻ֮ѪȫǸʯˣǴʱķ羪ܹԵط֣ʯϿص֣ȴǱԽʺˡ
ԼĪһյʱֻ֮ǿʯϱһǿҵĹâ˵ǰһɫⶴ
ʱҶΪʧѪ࣬ɫò԰˲٣һǰһ˿䣬ȻȻؿڵҶû°ɣ
û£Ҷʶҡҡͷ
˲䣬ɫʱͱýӲ
ϻǷô
ǲϴˣʱҶ֪ѾϳĻĴһ˿ҡ
ô޾ã޲ûϴˡ˫ӿǰҶһƬɫ
û뵽羪ȻҶԼ
µĿʱ㿴˷羪䣬Ǵʱķ羪ȴûһ˿εɫȻһֱ׳ģ
һĻҶҲǲɵõɴ
羪䳯ǰİɫ˹ȥؿڵǿҪȥ𣿡
ҪȥҶŷ羪
ԣ羪䵹ǲû˵ʲô
˽Ųһ߽ȥ󣬺ļ˱Ҳȥˡ
̤ʥ֮ǰûм̫˻ΪѾʤˣԼô½֮С
Լ˵ľȣʱѾƽˡ
ǰһƬɭ֣ӵŴȣ˵˼ɾˡ
ʱǵΧһЩСڲϵȥԻһϪˮš峺ѡ
ΪĹ̫ڴˣеⶼסˣڻܹؿ·ġ
ﻹҶɵø̾һ
羪û˵ֻһֱǰȥҶߵǸɱһֱػҶһԵ¿ƺЩͬѰ


2979 Ѱ

ʱ£Щ²ȴֲȷ
ʱķ羪䣬ǰȥ̧ͷգûгĻӦþŶԣǴʱΧǹҪβܹѰҵ
ŷ羪ͣҶɵһôˣ
û£ˣΪѪû˵񻨵ľλþ
ǰдеùһӣһֱȥĻ֪ʱܹҵأ
ʮʱ䣬Ŀռ֮Ѿ˼ˣʮ꣬ҲȫҩĻôʱԼɾ׶༪ˡ
ڵĻǻڣˣԼҪĻҲ֪ܹܲѡҵһҩġ
Ͼҩʵ̫ϡҲһܹҵ
ûУֻ֪ѪѾô꣬ҲûȥЩˡ
Ȼµ˶ԣõ񻨵Ļܹϣֻ֪ⲻ޻̸֮ˡ
ϣҪõϵĶô򵥣ƾһ񻨣ǲܵ顣
ԣ羪һ˫ü̲סҪԼĿռ򲻿СԼߵĻͲôˡ
ʱķ羪ͻȻ֣ÿԼҪѰҪҩʱ򣬴СģڷСڣһƬټĹ֣Ҳ֪ԼҪ϶òܹҵ񻨡
ҲֻܹѰˡ
һΣȥ˺üյʱ䣬羪һֱѰ񻨣ûеõϢ
һҹ羪˹֦ͷϣ£¹һɳƬĵɭϣԳһʵ֮
ҹʱøӵŨͻȻ羪Ժлһ⣬ﲢĴ½ǳŨ˿硣
ҶĺˣʥضΪԭܹ򿪣ҲĻôĸйپͻкܶ࣬˵ܹҵ񻨵λá
ţ羪ʱԾ
⼸ҹʱ䣬ÿڹϹҹģϵ֦ܴǺüͬʱƽһҲܹɵ¡
ʱ˶û˯ţ羪֮󣬱ֱҶǰ


2980 Ҷ

룬ҿ֪ҪôѰˡ羪Ҷؿڵ
ʱҶ֪羪ڸԼ˵Ŀʱ㻮һĨȵɫڵ˼˵ҪҪѰҵ񻨣ҪԼ
˼ǣڷ羪仹ûп֮ǰҶҲȷԼĲ²ǶԵġ
ڽȻʱȥһΧʥӦΪŨĶʱǸܵ˵Ļҡ
ʱҶһĨ΢ɫԼĻٺòˣʱܱԼһ飬ԼĺһЩ
ܹԽ̵ض°빦
ţʱʵҪܹһľĻܹ뿪Ƭ½߼λ档
仰ҶĲһ㽡
ãԸʱһᾡİѰҵ񻨵ġᶨĿڵŮܹΪƬ½ǿߣԸʵİѰҵ񻨣˫ַϸ
ӵʵ»壿
ȻԼŮʣҲ븴𣬵ҲҪһǿߣһΪǿߣϻ˭
羪Լóһö赤öҩȥ֮ųһЩʣҲ֮вĶأų֮ٶȱõ˺ܴôŨҪǿǺѵһ顣
ǲ֪츳ʵΣϧԼûвʯȻĻǿ԰ǲһ⡣
áڷ羪Լµĵҩû˿Ļɾ¡
ϵطȥ֮󣬷羪ֶڵҸһ磬ֻܹ㣬ʱǰ֮еĶرŽˣԼϴһӰɡ
áҶ˵ͷ
ڷ羪ľٶһԵ֪ܻбԼǿĻᣬҲû˵ʲôΪܹҲǷ羪ġ
羪ȻߵһԣҲʼ
ͬʱҲҪһԣ﾿ܹܲԼĿռ򿪣ϾŨ˵ܹԼĿռأСܹĻʱԼҪѰ񻨣ɾҪˣһΣҪСʱԼߺˡ


2981 Ŷ

ϾСһֻ׵ļ
ֻҪŨĶܹҳԼ
һΣȥ˼ʱʱ䣬ʱɫѾˣڽ֮еҶɢĶЩǴԼ֮ų
ֵĶأʱԭǸɾذ׵ѣʱΪųĶأһѾ˺ˡ
һɢĶûԼѬˡ
ܵԼûŶ֮Ҷ㼱æվȻϪˮ֮пʼϴԼӡ
ҲûнԼ·˿ԼԼϾܹüǡ
ϴ֮ɫѾˣոһĨǰףڵĵطǱȽϿģܹüߡ
ʱķ羪˲˫ӯӯһĨ䡭
Ŀ⿴ǰĽ磬ֻҶѾԼɾˣһӣʱ㱻룬Ҷʱǵǰˡ
ʱ赤ϴ֮оԼ˺ܶࡣ
羪俴ǰҶʱñϵһŹ֡
úÿȻȫǺ֮ٸҡ
á
ҶҲǴϻֻۣһסˣѾˣʲôʱԿʼ
ھͿԣϥȻݸոյĿھ
áҶշ羪˵Ļʼ֮󣬺ܿ죬ϱΧһɵ
û뵽Ըߵġô̵ʱ֮ڣȻܹˡ
һ뵽ݣϾĺˣӵŴѪʥΪܹģٷϲҲϲĲȥ
Ҷһȥ˺üյʱ䣬⼸գһͨˣ׵ߣ츳ʵ̫ǿˡ
һԵ¿Ҷչֳ츳ҲǷǳ𾪣û뵽ҶȻô
ƽŮ˾ֶκɣǴӲ룬Ȼôһݡ
ҶԿܹܲܵõһ˿񻨵Ϣ羪Ҷʵ
áҶ˵ͷ
ְŷ羪ķʼ̽ΧȽŨһЩ
Ϊĺˣ羪ţҪҪҵ񻨵ĻҶӦþǹؼˡ


2982 

ʱҶȷʵɢһɭ֮еĴɢȥˣȻʵڷ羪Ǻܵ͵ģΪʥؼ˵ҶģϾѪˣҲ˵Ǽ̳ˣʥرҪӵѪܹ򿪣ˣ˵ҲΪ
ȻʵߣʥһĪںϸУ˾ʵܵͣȴܹƮȥԶԶ
羪һֱһ԰ػҶ
Ҳ֪Ҷܹܲҵ񻨵ķ
ԼĪ˰ʱ֮Ҷʱŷ羪俪ڵѾҵƬطΪŨķˡ
仰ķ羪˫ʱȻĲ²⻹ûд
ȻѾҵ˷Ļôҵ񻨵Ŀֽһˡ
Ըһܹһҵ񻨣ʱԼܹ뿪ˡ
ƺڶߵķȻҲǺȷֱңӦþ
ʱҶ֣Լƺֲܹйͨڵʵ̫ˣֻܹŵһЩҲȫö
ãôǾȳŶߵķȥһ°ɣҲĻ˵Ȼþܹҵ
šҶ˵ͷ˳ǰȥˡ
ȻṦûͬ羪ܹշ
һΣֹȥԼĪյʱˣЩӣ羪һֱŶߵķȥǻܹҵ񻨵λã˻ܹܵѾԽԽŨˣˣҪҵ񻨵ĻӦþǳȥˡ
Ϣһհɡ羪俴Եļһ۵⼸յʱ䣬ֻҪһ˯ѣǱһֱŶߵķ··Ҳûһֱ޸ǵ
Ƭɭַǳش󣬼ʹѾôˣǴʱҲֻȻɭֵѡ
ҪܹмֻͺˡܹͣϢҶ̾һ
ôŨ羪ãûУ޵ǿкüֻ
羪ҪڵʱͻȻΧƺǴһ춯羪ɫʱͱˣòỹްɣ
ʵ̫ǿ޵ĻԼмܲסңʱҶԼߣʱǴ򲻹ĻԼӦأͬھ


2983 

ʱķ羪ֻţǧҪް
Ȼʱķ羪䲢֪ʲôʲô
ʲôһԵҶЩ޴֮󣬶ʱŷ羪ѯʵ
ȥʲô춯ĻǾ;ӣҪҡǵĻЩֻϺȡ
áҶ˵ͷȻ֪羪˼ˣҪǵʱʲôΣյĻǲ뿪ֻǸϺȶѡ
˵֮󣬷羪ʱԾӣķԾȥˡ
ӷԾ˰֮У߳ȥʱɫʱͱѿ
Ȼޣģ
ʱķ羪ıжôˣһƥڶ
棬һֻ޴ߣӣô˵Ҳǧģ羪ɫ𽥱ñ
ӣֻߵʵӦûٺܵͣ羪Ҫ뿪ʱͻȻߵ߳ķ˹
ģ
ߵѪҲ֪᲻׷ᡭ
ʱ羪Ѿˣ̳ԭ·۷˻ȥ
ʱ߿˷羪Ҫ֮˫۶ʱ㻮һĨѪɫ
ŷ羪ķ׷ȥˣ
ʱ羪ѾҶ˵ǰžµϱѿѣߣ
ʲôˣ羪˽ģ֪϶ʲôˣʱŷ羪ѯʵ
ߣǿߣԸ羪ؿڵ
һԸ¶ŷ羪俪ڵ
ˣֻϺȶѡ羪˿ؾܾˣʱѾǵķԽԽˡ
ߣȻĻҿɲ뻹Ҫĳǡ羪Խˡ
ǲڵĻԼԴ򲻹ܣڵĻԼܲˡ
㣬Ҫ𣿡羪ɫڳؿڵ
ãԼСһЩԥһ֮󣬲òԼƺֻܹϺȶѣǶʱҧҧ뿪ˡ
뿪֮󣬷羪ͣԭأҪ赲ֻߣΪ޶ζһǷǳеģʱ˵ܹ˳ζѰҵǡ
Ƭ֮󣬾޴߹Ȼ˷羪ǰˣ
ʱֻ羪伸ʮ׵ķѣ羪Ȼվԭص߶ʱҲ


2984 ǵ

СѾͷȻ
ɣʲôıڵɣ
ҲûпܣϾƶˣֽƻαһĻҲûпܡ
ǣ߾ôͣԭ֮пŷ羪ˣ羪䲻Ҳһһ߾һ
羪俴ǰ治ԶѾͣߣ˫ü΢ֻ߻Ѿǣ֪ʲô
ֻǣѲֻҪôȥɣ
Ȼǲܵģ
ɣֻ߻ûΣӦǲܻɵģʱԼһĻֻ߾׷Լˡ
ԭ羪仹Ӱʱҵʱģǲ룬߹ֻߣ
ֻǹһյʱ֮߶ʱ㳯ŷ羪ķٵسˡ
ǣ羪ֻһɾ벻ʱ򣬶ʱͣ
ô᲻ɱ𣿡羪俴˾ߣĶʱɵЦһ
ԣǳǡ
Ͼôһֻߣܳһͷˡ
࣬Ȼң߳˫һֱŷ羪俴š
ʲôֳԲҡ羪䵭ؿڵ
ȷ𣿡ЦһΪ˸ˣ˫۶ʱԽ
С࣬Ȼ
ֱǸóԣ
ţ߶ʱ㳯ŷ羪ķ򹥻˹ȥ
̵һ룬羪Ӱʱʧԭ֮УԼóһذס
һѷذףЯŵġ
ȻĻ㣬˵ԼĴеΣأ
ذԴԣԸֱֶǺòҪҪġ
ܾûгԹأ
磬ͳһԿˡ
ţ羪Ӷʱ˼ˡ
ʱ߿羪ȻƾʧԼǰĶʱﲻ!
Ůˣʲôˣ
Ȼȱǰʧ
ʵ羪䲢ʧˣֻٶʵ̫ˣ߱Ϊʧԭ֮С
ʱķ羪䣬Ѿͷˣ
·ߣڵȷҪ𣿡
ŵķ羪䣬һϮ欣ɢһаŵϢ˫һƬ䣬·˵ǵĻһ㡣
ߣˣգضҪĶӵУ
ðôͿ㾿ûȱ¡ʱ羪ѾȻĿռѾסˣڵڡ


2985 

ȻҲͬѹסʵˣҪԸǰһֻߣӦǴ´ˡ
ãҲܾûгԹˣվˡ羪һذףߵǰ˻Σ֪ǲΪذԭ߸оһĪѹѹסԼһЩ
ࡣһ룬߶ʱԼβŷ羪Ӵ˹ȥصĹۿžҪڷ羪ˣ˲䡪羪ӱͬոǰʧ˰գһգҲһΧǾûиܵ羪һ˿Ϣң羪ͬʱҲԼϢ߸ܲҲġ
߻ҷ羪ʱͻȻоԼβһɾҵʹ
̲ס˻һΧ޶ɵñ嵽ˡ
ʱ羪Ѿߵ󣬲һβȥ
ֻǣ羪䲢ûжԼԭΪֻߵʵӦͦģǲ룬ʵͶԼ첻ʲôв֪˵ĻͲôԶˣԼҪȥѰأ
࣬ȻᣡʱߣܵβľʹңʱԼ󶼲֪
ʵѾسԼ
֪ԼʵвŮˣߵıҪˣȴЩģ
ŲŮأ
ǣһ뵽Ů˵ʵֲɵþ
һԼıŮ˿أ
ʱ羪һ֮˲뿪ԭء
ϹһĨ欵ЦݣҲ֪ǰ߸᲻ӵغóһЩϾһֻߣֳܶԷġ
ŮˣôײУ㿴ôѾúˣ磬ҴȥҵͬΣΪ˻Ҳˣ
Ǻǣҵû뵽Ϊ˻ȻԸԼͬ飬Ѫأ羪ϹһĨζЦݡ
ʲô䣬ǿʳߣʱ򻹻Լأ
û˵
ҿԲɱ㣬ֻǣҪǵͿˣУһҪһ飬Ҫʵشҡ
ʲô飿˷羪ʣ߶ʱ֪ˣԼһġ
٣Ů˻ûȫҪɱ
֪֪񻨵Ϣ羪Ŀ⿴ǰߣȻʥ֮ģôض񻨵ϢӦ֪һЩġ


2986 

Ϊ񻨵̺żΪܹõĻգʵܹõܴرǶޣǶͨ˵ĻֻܹòһЩˡ
Ҫⶫʲô˷羪ȻҪ񻨣ߵĶʱСžš
ҪʲôҪ㱨𣿷ֻҪң񻨾ͿˡεõԼ취ġ
֪Ұҵ񻨵λõĻҪһ롣ʱǷ񻨵Ļʵܹõܴˣ˵ŮԼܹأ
ҪǴ򲻹ŮӵĻͳŮˣԼģǰŰ裡
ðʱǰ߸Ļһһȥġ羪ϹһĨЦݡ
Цݣȴ·Щ
ŮôҪӵضأ
ǡǲˣϲĻȫߡߵżֺõζ
ˣĻﻹʲô㻹Ҫ𣿡羪䲻ɵһ
ɲϣ˱ԼҪޣȻĻԼСǿǰ
ΪǷǳǳ࣬һЩǴ򲻹ĻˣǻһЩޣҲ
Уࡣ͸Ůһᣬңǵʵǳǿ
ࣿ羪ЩȣȻ
࣬һȺɶŮˣһЩԳʲôʥŮš߶ʱ㲻ɵЦһ
Ѳɣˣ羪һ
ʱҲ˷羪ĻȻ˵ĻǺܴ߻ˣʱ㲻мĿڵ
ûǾͽʲôʲôģôˣҲ˸ǡΪһȺŮ˵ʵǿ󣬡ңǻǳˣôһ߽ȥĻҲпܾͳˣ
һЩŮ˱䡢̬߶ɵòһ¡
ͬǰŮһ
˫Լɨţ羪ɫʱͱúڳʲôҲҪҰ𣿡
羪ĵؿһ
˷羪Ļ֮߶ʱʶؽԼĳλסˡ
ҲǿЦѣŭңҿɾͲǿЦˡĵضв


2987 

ˣоŮ˸ӵı̬
ҪҪĻ͸ҵɣȻҪԸĻҲԸҵ߸ѾܾûгԹˡ羪ϴ欵ЦݣһЦһ򭶼Ȼĸо
ҵβ͸ոձ˵ˣҪϢһ£ôҲð»һµʱźáõһֻߣȻҪһ൱ֱܴ裬ǲŮ˵ĻŮǾԲưոݵġ
Ҵʱ߻֪ҪһŮӵҪŮӻӵ
ûϵӵϺõƵҩֻһӵʱϵƱܹˡ羪ϹһĨЦݣԼóһöҩߵǰ˻Ρ
һΣԸԼƲá
ΪһˣҪŮӵһֻ˵ֱĪ
Ϊ˻һҲ㲻ʲôˡ
ǵ𣬷ЩŮ˵ǰȥͺˣʱǹȥˣԼȿˡ
ʱķ羪ֵֻߣǺţִԼóһöֱӽߵͣ
ǶһᶨڸҩģҪǲҵĻҾܸʲôʹһʱȫʹһֱһǴͷš
㣡סһҪס
ȻĻŮǲô׵ķŹġ
羪˶֮СžŵĻĭʱҲֻ벻
ϾŮĿ£
ˣҩܿͻ˿ڡ羪ߵβ֮Ϊոձذ׸̵ˣڻʺѪҺ
߿ӦѾ׼ˣʱѾӡƬǴֲڡ
ҩ֮󣬱˿ȥ
ϾǱ˵ˣҪϵĻҪһʱģȻĻ񼶵ҩһȥ̾ͺˣڣ˿Ҳˡ
ʱ߸ܵԼβ֮ʹѾ࣬һоԼ˿һֱϵģĶʱ𾪲ѣŮȻЩ̬ȴ
ԼĪһ֮ϵƹȻѾȫˡ
ΣϵѾȫ˰ɣ羪ü


2988 ħ

ֻٸҸˣĻôԼ֪֪Ϊʲô죡
ԼʵܵƵĻſҪֻأ
Լ鴬
ˡӲͷƤش
ԼӽˮˣŮ˻շУ׷ˣ
Ӧ뵽ͨһŮôܻշأ
ŮˣԼʧ㣬ң塢
һŮԼϣֱͲ߸ɵ£
ʱ߻֪Ҫö༸Լأ
羪һԾϣȥ߰ɣǰǰ
ǵãոҶǳ뿪ġ
񻨵ķ򲢲ǳȥȥʲôʱߣͻȻһֲõԤУ
Ȼ
羪䵭Ļشˣٶȿһ㡣
˭ߵʱýӲһ£
ֻŮһôˣ
ǲҲҪﵽԼɣ
ǸŮˣܸܲһ£
ܡ߻ûпڣ羪ֱӾܾˣ룬Ҳֻ֪Ҫ˵ʲô顣
޷ǲǲﵽԼ
һû˵ʲôأħ
һӾͲ³Լĵ뷨
˭ԼôײһΪжأû뵽Ҳ֪˵Ļոܸʲô
УҴǵЩŮ˵Ĳܾ֮ܲͷ뿪ˣ
ⱲӣĻһԶԶģ
Щ࣬ѾӰˡ
ɣҿǿǿʱҪ鲻Ļͷ뿪ɡȻҲֻ˵Ҫǿǣû˵һҪ뿪
ã˵ģʱɲڣȻĻħצ֮¡
ôϻ羪ϸ׵צӣһߵͷ
бŮˣ
̣̣
߱㳯ŷ羪˵ķһֱǰȥˡ
ʱҶˣԼĪ֮Ǳͣ
Ϊ̫ˣҶҲ˲Լ󣬶ʱ˵ֻǣϻһĨǳҲ֪羪ˣ
Ů˲ڣʲôĻҪγȥ
Ҳ̫Σˡ


2989 ӳǽҶ

úõĸ޽һ𣿡ΪΣȻ˵ĺˡ
ϻһĮִϻۣǲ³ҵݡұĺˡҶЦһڵ
ȻѾϳԼˣô
Ҷ˼֣ôɴＸˣʵøӵǿٳȥ
ƶ񤣬Լϼ꣬ǳȥĻʵӦþͻúǿˡ
ʱԼʵֻҪ㹻ǿǻҲԼû취ˣֻԼʵ㹻ǿܹ鸮
ȻҸ޺ӳǽǺôĵӡ
˵ˣǰҶѾˣڽҶġ
ҶģҲı
ǣͲ鸮֪һȾҪġ´ʱģȼһŭ
ҶϾԼӣȴһɱȾֱǸ
ãԿǻϸɱ鸮һ˵ĻʱҲû֪֪ʲô壬Ͼҿһֱĺģһ㣬Ӧú
֮ԻȫΪŮѡʥּŻġ
ȻĻŲأ
֮󣬻϶˵Ȼ˫ÿˣҶҲû˳٣Ϊ֪˵жÿľжô䣬ңһ
ԹĸǱֶ֮ˣ
ԣҶܴûˣңôˣӦʱˣȻΪǻȴûгҹ
ʱҪɻǲ֪ˣǲֻ֮еһٸŮ˼оʮŸûбҹ
ΨһҵģֻŹһˣʺֻǻϵһʱ֮ʧѡ
ǻϺˣʺͲᱻңҲΪʺ
ԣΪһרôŮˣŹڹȻϰˣֶ̫Ů
Ҷģĵӻ治һĴȻвˣʱ£֮Ѿŭ
ѵǻвҵ𣿡ʱҶһһ㡣
ҲǱ÷ŭѣҽѾˣǻϻûгҹңҲ֪ԼǺϲңȻĻΪֲܷſңǲ֪ģΪϲأ
ʱҶѾʼһȻǲپ»ϵġ


2990 Ҫսҵĵ

˵ˣٽ˻ʹΪӣȴҹֻǧӣһˣ
ڹûг𣿡¶ǰҶڵ
ǸлûгҹҶģȻĻҲߵ˵ˡ
ʱҶĸɴ檶ˣֱӽлԼ֣ߵһԵ˵ǰ˿ڵۣ߰ɡ
Ҷһûи£ĿֻԼԵˡ
ĹﻹǴͳģȻԼѾǰˣôʹһһˡ
ǣڶӵˣҶĲޣνйԼʱȥ˷羪ĻҲͲᱻ羪䷴ҩ
οڻܹΪߣһУûоﲻã٣Լȥ󹬵Ƶȥġ
ʱԼһŬΪؾǿߣʹǻ壬ԼҲη塣
Ҷתͷ£ˣϣûǵĻϵĽɽǴҵжİɣ
Ҷĵ仰֮µɫʱͱøӵѿˡ
ΪҶ˵Ļȷʵʵ
ɽȷʵҵ϶ġ
ڲǻϡ֪ΪΣҶת䣬Ȼ
ЩϰߣǸȴǲϣ뿪
Ҷ㵱ҪԸĻ޿Լ̣ʱȻҶҶòˡ
˵Ц𣿡Ҷķ·ʲôЦһ㣬ʱ¿ڵǰȥĻû֮ұǿˣǴڻϵߣܹӵʲôΪôƭ𣿡
ֲɵһ뽫ƭȥأ
ǻϣ˵ȻһԾŶˣ㲻һֱҪʺλֻҪúĻ޿Ը㡣µһĪֱôߵĻôԼһʧȥġ
ôһҪŮʵλأܹ𣿡ʺλã
ǰҪڣһλãܹԼΪȻʺҪˣôôѡʺλأ
οǺŻϵĻ
޵û뵽ҰľȻ˴󡣡ʱ£Ҷ˵仰֮ɫ̲סˡ
ǰҵҰһֱô󣬲ڣʱԻϵλòȤǻǸҶҵ鸮߽ѹҵĸ׵Ļôʱҳȥ֮󣬻ϿɲҪĺˣʱǻϲĻþͲҪսҵĵߡ


2991 ƴ

ôãµһαһŮ˸вŮ˻Լӣʱµ˼ȵĲãʱӰһٵĳҶĵǰ
ʱɱ޺۷µͼ֮󣬶ʱ赲ҶĵǰҶѾŮˣȻҪԼŮˡ
ǣΪҲûĻµ书ԭҲͱ޺۵书Ҫǿûмغ֮޺۶ʱ㱻¸ˣ
㲻˵ûгҹôգ޾ˡʱ£ҲǱҶĵĻͷ
˵ҶҲԼɣԼҲûʲôԵġ
ңҶӶʱ㻮һĨҵɫµģȻҪԼ޺۵ǰң
һ뵽㣬ҶĶʱЩܲˡ
Ƕûдٶ񶾣ҲܿŰ
ǸҶεĻǲŹģһһسԼ˹ʱҶŲҲɵøź˼֡
ͻȻԼٻһߣȻһܹӮ£ܹóѲˡ
ʱҶĵ϶ʱȻٵض¹˹ȥ
һ׵ߣ书ǳҶĵĹͶ̫в
һ࡭ɵرܿ˹
һĻҶģĶʱ㲻ʼѵԼվҪô
ôޣ㱾޳ңҲһƽ飬𣿡˵ϹһĨɭЦݣҶĿڵ
ã£ҼסǸҶҵĻòҪзʵȻĻһ㳢һζʱҶģˣ
֮ǰʱǧټƵ˳ԼԼһ۶ÿأ
һ뿪֮Ҫ˶ԴԼˣˡǼͷ
ǺǣðȻ㶼ô˵˵Ļôǲ㷭Ļġʱ£ѾؿҶġ
ҶĵϲɫȴѾֻҪ˸ҹĻƴΣǲԼġ
ƺǿͼһ㣬ǷһĨЦݣΪʲôúõһأ
ҶĻûж·ʱ±ȷ˵ضҶķһ


2992 羪ϵ

Ҷû뵽¾Ȼʶʱһ˳ȥһԶСˣ
Ҳǣ˵ľô͵ĻͲ֪˰ɱٴˡ
ǣѵԼվҪô˸
ĴһЩѪ˫һƬɫų˫һƬɫųˡ
Ļ¿ڵϣѾ޺ۣѲ֮ѵͲ𣿡
ǺǣȻǽģͬҲŹ㣬޵Ҫǰ㣬ʱ᲻ϲ㣡
ʱ£һɱ̬ĸо
ѾҶĵǰֽϵϵ⿪ˣʱۻѾ¶ˡ
Ҫ˵ĶʱҶֻĵһƬ
Ҫ
¿һƬѩ׵磬˫Ѿȼȵɫ
׼ѹȥʱһ˳ȥ
һϮ欵Ůڵϣ˫һƬɫ
Ҫʲôȥҵۡ羪һ㿴ô̼һĻɫ
ģҪô̼𣿸οԱ߻һˡ
е㲻Ծ
ҶѾһ
ôָϷô̼һĻ
±羪˳ȥ֮޺۱˿ڣҶǰ
Ķû°ɣ޺۶ҶĿʵ
û¡ҶĽϵϵϵ˫ų첻ѡ
վŷ羪Բ𣬷֪ˣʱҹˡ
֮󣬴ʱ֪ԼжôĿֻš
ҲЩڶԷ羪һˡ
ɣûùҡ羪ȻһƬ䣬ҶĿڵ
Աߵ£羪֮󣬴ʱŻǡ
ոյƺ̫嶯ˣĿ⿴ҶģʱŮˣֻǶ޺۵
Χ֮УͻȻһ죬һ޴߳˵ǰ
֮ڳ˷羪֮⣬˵ɫ
ǰôһߣĸ˼һҲܹһ˰ɣ


2993 ̫

ǡǰһߣҶĵɫʱð
ǵһμôߣ
յ羪䵭ػشӸһԾߵͷϡ
˿һĻ֮ʱõɴ
ǲǿˣȻܹշߣ
ҪҪô̼ο߿ԼĪǧأ
ɣȥѰ񻨡Ҷ֮飬羪ùʣֲ¡
Ҷ޴ߣ羪ȻҪȥ
ֱһ̼
Ҷԭܲȥģǣŷ羪ѾȥˣҲ͸Żȥˡ
֮ߵͷϵķ羪䣬㿪ʼضָӵˣڿԿʼˡ
ߵĺܲԸǣȲѻǼǰȥˡ
ʱߣļֱֱǱģ
ΪСҲֻܹˡ
Ϊߵ˱˺ܶ࣬һΣȥ˴µʱˣһ·Ҳ˲ޣΪдߣټϷ羪ʵǿûʲôΣա
ʱѾһ֮ˡ
һŮ岿䣬ƶȴһһ
ֻǣ˲Χ̣֮߱ͣھͷ߰ɣһȺŮ˿Ǻܱ̬ģҿɲһȥ֮һߡ
İɣһᱣģ˵ˣʵҲװ
ŲȥأѾŮӰǿԵĻŲǳϹϵأ
ˣ־磬ӦÿرС˰ɣ
㡭Ůʲô羪˫ߵĶʱͱþ
Կ϶Ůһûʲôġ
ûʲôһȥѣСһ㣬ҵļϾͺˡ
ߣӦû
㲻˵ѾˣҲʵĳŵ˰ɣ߻Ǽȥ
ֻҪⱲҲȥˡ
ʲôʱӦҪˣȸҽȥ㣬ҳ֮Ҿͻ㡣羪ֱͷ
ܵͷϴһʹ߲ûŮ˸˦ȥ
ֱ̫Ȼƭ


2994 񻨵

ڷ羪߻ˣ
ĴȥŮ˵ģ
㻹ҵ߱Ŀڵ
仰ķ羪ߵˣһļˣҲɡ
˶֮ߵ㿪ʼһһıС
ܿ죬ߵͱֻʮ״СˣţһֻСߡ
СûôС羪佫СߴӵԼļϣҪǱˣɲҪҡ
ôСһҪǵˣᱻһŸȱġ
ҪܣҾԸôСҪǽȥĻͿȥɣһҪңȺŮʵɲǺǵġСһζѵ
֪ˡ羪Ӧһ䣬Ŀ⿴ԵˣǿڵǾɣΧҲһЩҰζʲôģǾԼŰɡ
ûнȥ֮ǰ羪䲢ȷȺŮǲĺˡ
áµ˵ͷʶĿһԵˣҲ޺ۡ
Ķȥ֮ҪСһЩȻǻϣڵ޺ۿǲ
󣬷羪ҶһǰĲ֮ˡ
֮еˣŮӣϵҲƫԭʼ֣ûôأҲʮֿΡ
Ҷ羪Щˣʱǵ΢΢˸һ£֮˵Ҳ֪˭ĺһ
ˣҿ
˭ѽ
һŮӡ
λ˵ô˺ÿ֪Ůνѽһ۾ŮӴչǡ
羪ԣüҲʮòĿڵ
ǣΪ񻨶
񻨵ģǸԣɫһ䣬Χԣʱը˹
ȻΪ񻨶
񻨣ܸ
ֻôһ仰ղžѺõˣֱӾͱ
ҶҲһ¡
ǿͣǶΪ񻨶ھͿˣ򣬱ǲǸ۾ŮȻڣֱӸˡ
羪ԣǻҷҪ񻨲أ
Ǿͱǲˣ£Χ˷׷ױ죬৵ľͽΧм䣡
Ǽ𣬷羪һУǾȻ
սǴ򲻿ˣ
̼䣬ͳϮ
羪һ绤סҶġ
Ȼ֣һĻߣֱӽЩ˸𿪣


2995 

ǵɴ۾ƺû뵽˾ȻҲ
ȼ֮ϣ
Ǹƣͬǵ죬ֱһģһ
֪ͨˣ
֪˭һ䣬ֻһ˲̻ʢţһֻô̶̵ļӣһǿϢ羪ֽΧСආ
ȻƳԭصҶһۣá
Ҷ㶵ĵ˵ͷϽܿСߣ˿̸ɪɪ꣬˵Ҫ
ǲ
ºˣ
군˰ɣ
˭ڴ£Χ䣬Щ˵ˣҲǿ񣬺
ˡ
Ż£һŮӳǵǰü֮͸¶ǹӸֱ߰ӱĵλ
۽ף
羪óۣһ۽׼ˣ
һ
ʵѹƣҲֻе۽׵Ϊ
ˣҪ񻨣
㣬£۵ģڲ뿪콫֮أŮϵ˲ͷţͼѹƷ羪䣬֪Ѷˣ
ǣ羪⣿
羪ûһ˿ľ֮⣬俪ڵ⻰˵ˣ
˲֣˫ͷųǿѹڳ˶׷ڵأ
Ůɴ۾Ķŷ羪䣬ȻҲǵ۽ף
Ҳô

Ů찵һ̧֮ʣӰȻ֮ʧԭأֱӾֵ˷羪ǰ׼Ϊǿ
羪ܣͬʧԭأŮ󾪣͵ػͷѰӰ羪䣬˿Ϣĳıеذףľ
ذ׻һСС˿ڣŮоһʹ룬һֱӴȥ
羪Ѿϵһιٶʮ֮죬ۻң
Ա˰Ͱ͵ߵɴ۾
ѽҮ
˿ҪӮ۹á
Сߵ֮ʣŮ첻֪ΪΣ͵Ȼڷ羪ٴοʱһѴ
羪ͫһֿǵƺĹһ㣬ֱ÷羪ʮף
ţֻȻըֻصһ羪ղ֮أ˲䳾
˴ϲǵ˶ֱǲ
ߡ
Ůʹȫһ֮ЩǿǱ߳һĻǵЦչ¶ˡ
СߺҶĵɴ۾ǡˣ
ģǸŮ죡Ȼǿô
Ҫ񻨵ˣ³ֻһŮЦǵ۽ôǰϣǲǿˣ
꣡˻
ǣǲǸ˵̫ˣϤ֪ںδһôܡţ


2996 羪ջ

˲ԶƮһŮӵʱ˵϶ʱɵñþ
ʱ֮еŮӣһգһƬȣ˫䣬·Ⱥʱ·һ߸ϵŮʡ
ôܾȣ羪ĴǷűЦݣԼô˵Ļôһ·ϣͲ֪ٻˣô
ܣʵôôˣӦӵǿʵŶԣŨôˣҲ磬ŮӿҪˣôһŮӣƶ磬ʵô־磿
ѲɣǷʲôŻԼôᣬʵʣʵǻҪϣ
һ뵽ǵĲƽ˲٣ȻĻǼֱͽܲˣŮ˵ò˾ʵǿĻôò˻ˣ
ⲻǴǵ
ôܣ羪ЦһѵǾֻԼʵǿ󣬾Ͳ˵ʵҲǿ󲻳
ƶ񤣬ü꣬Ҳܻӵʵ㵽ǺˣŮ쿴ŷ羪䣬˫һƬɫŮӻˡ
羪ؿڵŨӣӦǲС˰ɣƽӦ˲ٱյҩ˰ɣϧѽڲסϵơ
㣡˷羪Ļ֮Ůɫʱͱѿˣ
ŮˣԼһЩ𣿴ʱŮ˺
һܹøһĵҩҪҪһԣһ룬羪ѾŮǰ
ĪڸҿЦɣôϺҩֳֻܹΪ⸱ģƾʲôãܹұ᣿
ƾù𣿡羪Цһڵ
ǣûв´ĻҪ񻨶ԲԣŮ춢ŷ羪䣬ؿڵ
Ҫ񻨣ѵҪ֪ҿܹûһ˿ƣ͸ڵһ羪ϹһĨͬЦݣŮջ֪Ů˵Ҫľ
ʥܹܲһŮĶˣһ뵽羪Ҫ񻨣ǲɵԥ
Ͼ񻨿Ƿǳģʥֻ֮һѡ


2997 

ʹŮǳҪԼᣬһ뵽ΪĻԥϾ񻨿ֻһѡ
羪ľܾҲǷǳعϣֱԲԼĿģΪ񻨵ģڣҪһһӦûʲôأ
ϴűЦݣ˫Ѿ͸¶뷨Ǿͬ⣡
ǧﲻΪ񻨣ԼĶ
һĻܹʲô
羪Ŀ⻷һڳˣڿҶĵʱ򣬷羪ĿͣϣҶģҲһˣǼյʱ䣬ܹΪ׵ߡ
ãҲĺô
ЩŮ˼ȻҲǵĻô
羪ؿڵǸ񻨣ҸһΣ
ʲô˼ڷ羪ĻŮ첢⡣
ϵ˼һûʮ첻ʱ䣬Ϊ׵ߣһһĺˣ֪Ůӣ벻ӵУ羪Ŀ⿴
ûڸҿЦʱŮ죬˫һ˲ʮʱ䣬ܹΪһ׵ߣˣһ˵Ļôһúõġ
ʱҶɫ̲ס֪羪˵˾Լˡ
ǣĳΪһ˵ĻôͲܹԼİ֮һˣԣʹӵݣҲԸҪ
羪Ҷһ԰ʾҪ˵ĿֿŮ죬˵ȻˣǣֻҪһô񻨡
һŵĻôԸõ񻨡
ӵôһţʱ򣬾һĽ
ã˵ģʱɲҪŶȻĻҾѪϴ羪Цев
˵Ļɲֻ˵˵ѣϾܹܲõ񻨣ǹغԼӵأ
һԾŶǲᷴڵģǣҪȸң˾
Զߣǰ羪ؿڵ
㣿ŮĿ⿴һԵҶġ
ҾѪŽģ֮Ҳŷԭ츳˵áȻҲҪ赤ȻĻҶĵٶǾԲôġ


2998 ҪҪ

ȻһĺˣǰҶģŮֻһ󲻿
棬ŮǵãڽʥصʱûбΪʱΪΪһˣԸԼԭݡ
ô֪ŮĻҶĵ϶ʱͱþˣΪ飬֪
ѵ֪Ǻ𣿡ŮЦһ漴ֿڵû뵽ĺ츳Ȼ˵ãԸŮҶĿѯʵ
ҡʱҶɫʱ㲻ɵԥ
һԵķ羪ˣʱһڵȻûпǺõĻôúõؿǿǿɡ
ҲãûϤĻұ֤ĻպδˣʱһΪҵļ̳ˣյλá
ΪʲôҶĿǰŮ첻ؿѯʵſԼһѣôԼ
ΪĺˣҲŸ߹Ѫܹ̳ҵλõĻҵҲǷģȻҪľǣ츳ϣͬŮ˵ǰڣȻĻܹøλãҲܹŮؿڵ
Ҫļ̳ˣһʵߣ츳ļ̳ˣһϲģǳǿΪġ
šҶ䵭Ӧһ䣬Ȼ֪羪˼Ҫõ֮ԼҪҪҲ˵㡣
ˣôڣܹȥҿûôʱǺģһҪ仰ȥءһԵķ羪ؿڵһ˿¶ȡ
ͬȻһָò֮ٸ񻨡ŮȻǲܾô׵ŷ羪ġ
ǣͬʱ羪ϵʵҲؼɵţʵԶűҪӵǿģ
ȰָòȻ񻨣ˣҪҪ£ҵ¡羪ؿڵ˫Ŀ⿴Ů죬ѾǴ˲ˡ
ԥһ֮Ů컹ǴӦãȰһָòȻҾʹȥ񻨣һҪȷûиòУȻĻʱǲ񻨵ġ
šȻԼܹ򿪿ռ䣬Ǻϻһƿյģܹ˵òָ۷ʱ


2999 

öҩŷȥ羪Ů쿪ڵܹĵҩȥ֮󣬺ܹܿЧˡ
ãҾһأ㲻ܹҵòĻôԶҲ֪񻨵λ
Ϊ񻨣ֻܹ֪
Ůӷ羪Ͻӹҩ֮󣬱ȥˡ
ΧˣڶŮϿţԼĪһ֮ŮʱоԼϳһ˿仯ˣ
оԼһȵģ𽥱ýҪָԼʱ򣬷羪ֹ𶯣
󣬷羪ȻûһŮǰ
˷羪ܹʹ絽һ֮Ůų׵׵سˣԼʵͱȲ
ʱͬҲڿž֮ԼݣʱؿԼòһһرᣬңҲøӵѩ
̣ԼĪһʱҡ
ΣѾױ˵Ů죬羪佫ƿˡ
Χ˿Լòᣬʱ㾪㵲ǻֻ֪һöҩܹ˱ᣬŮӣδҲ̫˰ɣ
ðһ䣬ʲôȻܹұ᣿ʱŮ죬ѾԷ羪Ͷˡ
յֻҽ֮ҵʵӡסʮ֮ˣֻʣôһˣҪĻҲûˡ羪ڳ˿ڵ
γЩŮҲҪûյأ
ֻǣڵĿռ䶼ѾӡסˣԣҪƵĻҲͲܹƳ
Ǹһҩ¯ҩĻܹƳֻǡôҩ¯أ
仰֮ĵ׶ɵЩʧֻҶĻŮע⵽˷羪Ļôǣ֮ʵӡʮ֮ˣôԭʵжôǿ
ʱŮ죬ĸ𺳲ѣ
ˣڿܹȥȡ𣿡羪Ŀ⿴Ů쿪ʵ
ԡû뵽ƾһöҩܹôԼĵòָˡ
òʱҪӵĺÿ
һ뵽ձ֮еӳԼŮĶʱ㲻ɵü
ֻǣһ뵽ԼҪ񻨽Ļ۵֪Լǲ뽫񻨽Ҳǲܵˡ


3000 ɴ

ΪĿľΪ񻨣ԼִⲻĻŮӿ¾ҪѪϴʥأ񻨶пܵģϾ˭ǵʵأ
ǺڣŮ˻̸ܹġ
ڴȥȡɡŮŷ羪俪ڵ
ʱҶģҲ˷羪ĺһȥһĻŮҲûֹΪֻһѣ֮󣬱Ҳûˡ
ԣҶĸţŮ춼νο㽫ҶԼļ̳أ
ԣһϤϤĻҲá
ʱСߣ֪Ѿֹͣս֮󣬱ˡ
Ůˣû뵽ı¾ȻôȻЩŮ˶ܹùˣһܹշЩŮˡ
ȻڵŮѾ÷羪ָòˣǶС˵Ů˻Ůˣ
Ҳ˭ֻ߶ܹշʲô羪乴Цһڵ
ǣŮˣûһҪǴ򲻹ô죿С߶ŷ羪ʵ
ô羪Ĵһ޵ĴϹһĨЦֻһ߸ˣգ
ɶŮˣֱϹģȻŮˡ
ȻĵǣŮҪˣԼϵĶҪǷˣôҲҪ
ʲôͻȻŮĿ⳯ŷ羪ԵС߿˹
ҵĳߣôȤ𣿡羪ü˿ûκε
һԵС߿ŷ羪ȻòܹȻı飬Ҳסһ£ô֪Ů˺ʱ˵ôȻˣ
ǳߺô
׼Ĵߣǻ˵һ֡
𣿡Ů춢ŷ羪ϵߣĵһ
ôòǶʲô˼ɣ߿ǷǳģɴС
ʱ˷羪Ļ֮˫۶ʱɴˣŮ˵ʲô
ҪԼŮ۳
Ҳģ
СĲûн羪ȫҶʺ˸飡
ʲôȻŮˣ
һŮ˸˵Ļ𣿣
ûʲôֻҾãȻߣôͲҪлĴߵĻǡŮĵؿ˵һ
ʱķ羪䣬֪СΪʲôŮôˡ
ӦǸ۵ģλһŮˣΪûмһ˼Ҵһ߱ɴߵŮˡ


3001 õ

ʱķ羪ЩˣŮ˾˵ܵʲôŻ˵ر̬
СߵҲըëˣ
֪Ůжôز̬
Ǹֻһ߶ѣҷһֵҩѾû˽羪俴Ů˫ɭɭĿ⣬ɵÿڵ
ŮٿȥĻС߿»ľ͵ܵܲˣ
ġŮˣ
СߵĻû˵꣬㱻羪ס߿ˡ
һֻݵľȻһŮ衭Ů˲Ŷԣ
ֱ̫ߵˣ
Լѩ׵֣ʱС߻ݺݵҧһڣ
ǣȴֲң
ΪѾʶŮ˵Ŀֲ֮ˣһԼЦһһҪԼ
ֱ̫
羪俴Լϵߣ˫žؿСߣ˼ڸǲı˱ɰ۰ƵߵĻô͸죡
вЧ
С߹Ȼ˲Ͳҿˡ
ˣ죬ȴȥ񻨰ɣʲôĻõ֮˵ɡ羪Ů쿪ڵ
š˷羪Ļ֮ŮʱӦһ֮ŷ羪䳯Ŵ񻨵ĵطȥˡ
񻨵ĵطһ֮Уƽط
ŨΧҩһһЩ
ʱǣǲһƬݵϡ
Ů콫ԼƸȻԼĲȡһѪҺǱϡ
󣬵Ůſ֮ʱ㻺طŽķ˹ȥȻ󣬽ʱ㱻򿪳ˡ
ǰֵĳЩ롭
֮һŨʱӿˣ
Ȼ֮Ϊ񻨣Ļȴǻڲѵġ
羪䳯ǰʯĵȥ֪óһӣ񻨵ĸǰ񻨸װ˺֮ȥ󣬺ӱ㱻ʹӡˡ
ϴ񻨡羪õ֮󣬱Ůлһ
лػô񻨾ôŮ˸ˣʱŮļڵѪһʹ
˵ʵǷ羪̫ĻǾԲܾô׵ؽ񻨹õģϾһʥǣȻʥȴܹȵһ˵Ҫ
ǲŮ˵ĻôĿɾȫˡ


3002 ץ

õ֮󣬷羪Ȼǲˡ
ȻѾõ˵ĻôǾȳȥɡŮŷ羪俪ڵ
á羪˵ͷҶһ뿪
ֻǣǳ֮ȴǷһ벻顣
˵˱ץסˡ
꣡⻰Ҫˣɾˣ˵ˣԽǺÿˣԽǸö
ֻ˵˵ѣοѾץˣʱδǺˡ
ʱ˵ۣѾ˷羪˵ĶУǸνŮ죬ȻҲǵ̸
ŮǿʵʲôˣֻҪǹᵽԡŮɫʱͱѿ
죡ͻŵˣӦ֮ʱŮ칧ؿڵ졣
Ů£ڿڵģոץˡ
ʱǿɲ˵˺ܺÿȻĻһģΪ˵˶ǲôڵĶ
ˣȻ֮ɫʱͱһԵķ羪俴һĻиǺʵ벻ŮΪλôˣѲɣ˵ú
ҪԼһŮһĨѪɫ
ˣǺǡ
죬ѾˣŮǱԿš
ҹȥŮĿڵž޵ݾһƬɫ
ô죬᲻޺ǣҶĶŷ羪ѯʵ
Ȼǲ²⣬ļѾԿ϶ӦþˣˣüΪˣӦǲģֻǣǣŮôˡ
ҲȥɣͺáҲˣ羪ȻǲǳǵģԼǾԲģҪĻҲˡ
áҶĵ˵ͷ羪ŮĽŲ
Ƭ֮Ǳ޺±ץĵطˡ
ʱǣ˶ľϣΧŮˣһֱ޺ۿ
еŮӶûмˣԵǵĲΪ֮еŮȻǴķˡ


3003 ץ޺

ֻǡеĹɭϣرǶⷽģԵŮ֮󣬱û˸ȥ͵Ϸˡ
Ǳ췢˵ĻôǺصġ
νʥģľϱʮֵ֮Ůǵĸǰϴɫؿǵ
졣ҶĿ޺۱ľ棬϶ʱͱý
ȻҲûӳŮķۣʱŮ˿ʵǴġ
ѯʣǿ϶
Ϊʥ֮Ѿûˣڣһ֮˱Ҳųˣ˵ɺϵĻ˭ţ
ǡҶ֪Ů죬ɴҲˡ
ȻԴǽģô˽ǣҪɱ֮еһˡŮҶĿڵ
ҪΪһϸļ̳ˣôҪն˶˵鰮οЩ翵Ķѡ
ʲôŮĻҶЩŵĿڣҪ޺֣
ô뿪أ
ôŮ𽥱ñ䣬Ҷֵ˶ʲôöǶһЩĶ⣬˼ǨϲɵĶˡ
ʱķ羪ܹ϶Ů϶˵Ķ̫ˡ
һԵҶŮ˵֮Ŀʱ㿴˷羪䣬ҡ
ʷ羪ǣܹܾܲ
·羪䲻Ը⣬֪羪ֶжôؿֲġ
㡣羪䵭ؿڵ
仰ҶĶʱǰŮ쿪ڵҲԸ⣬ҵķҶĵĿ⿴˱ŵ޺ۡ
˵ʲôʱŮ죬ɫҶľһƬĿ⡣
Ķ仰ķ޺ۣҲһû뵽ҶľȻ˵
޺ۣҵУѾҵķˡҶĵϹһĨЦݣ˵
ˣǵҪξͿһ㣬һҪʱȥء羪˿ڵ
ʱҪȥȥѰҩ
죬ϲˣҲ֪ǲǱ˸˺ˣһϲԣмȻô˵Ļôˡûа취ˡ
˵Ҳһİĵط
һʼҪԭܼ򵥣ôŨҪﲻΪʵѡ
ȻΪһˣԸҵļ̳ˣʱŮ쿴ҶľȻΪһ˲Ըļ̳ˣʱӵˡ


3004 ʵİ취

죬һҪܶĴۣôԸҪ̳˵ݡ
ǺǣȻոѾӦˣôھɲˣ᲻ö֣ҿáŮЦһ޺۵ķ򹥻˹ȥ
ҪҶĵɫһף˫˾ʧɫ
ŮˣһʵӸķ羪ڡ
ŮǵȻҪ޺۸ء
˱ϾǸԼģԿŮǵҪ˸Ĺ羪ȻǲӲġ
죬Ҫô嶯¶ȫİ취羪䵭ؿڵ
˾͸ʲôȫİ취㵹Ǹ˵˵ʱŮ죬˫֮ŭҪ򲻹羪Ļôڴ˷
ҵЩ棬ôôˣ羪ĵؿڵ֪ʵΪλô𣿡
Ů䣬Ӧ߰˰ˣʵڻʽҡ
ʲô˼˷羪仰Ůɫʱͱɻ
Ѳɣʲô취ܹԼʵؽ
ûʲô˼ȻôˣҲ֪ˡ
ֲôˣʵôͣȻ츳ҲҪ
˵Ȼĺıˣֻ֪һʱ򣬾ͻԽӵĺ档
ڵŮ̬Ҫ֪羪Ļʲô˼
ô꣬мܹ˵ģҵ֪ǼȻô˵Ļôģ
һֻҪǿĹʵҲܹС
УֻҪŮһ֮󣬱ȥǿժһöʵȻŽ֮еĳһطһ֮󣬱ỳС
ǷµĹʵĶŮ
仰ķ羪䣬ʱͱȵˣϻô
ֻùӾܻ
ˣոջû˵Ϊǵʵôͣ
ʱʵͲǲŬΪǸûѡԵİ취Ҳǵ츳̫ڵˡ
羪Ŀڵ
ô˼а취Ǹ𣿡Ů쿴ŷ羪䣬ĻôһὫŮ̷Ϊϱġ
Ҫܹҵ취ǵʵĻҵʱһὫ̷ΪʥŮŮĵؿڵ


3005 ˫

취еĶǣֻǲԸѡ羪ϷһĨЦݣƲһŮ쿪ڵ
ʲô취ֻҪܹʵʲô취ǶԸһԡ
ʵԶҪġ
ð˵ģ˵İ취ǡ˫ޡ
˫ޡ仰֮Ůɫʱͱúô᲻֪˫޵˼
˫ޣŮһĳ̶ֳȴﵽһϣܹ֮ٵıǡ
˷羪仰Ĭ˺һŮ㿪ڵûһְ취
ʵǲԸְ취Լʵ
ûˣܹıǵ츳Ϊ츳ôøı𣿿ңһ츳ѵһ˫ޣʱĺ츳Ҳǳ
Ů֮һӣ飬ǲҲܹӣѾΥˡ
ǵ츳ôܻأ
ȷûƭ𣿻ֻѡŮĿҶ޺۵ɨ˺üۡ
಻ţԼҲ㣬ǣҪܹĻҲֻǿһҪ뿪
ʱԼ˵ǽȵģΪ֪ѰһҩҪ೤ʱ䡣
οЩҩڻħ֮УҲǴţԼҪȥħС
ħ硭
Ƿ֮ء
ˣǵǿܹܲȥǵһ˵ôһȻЩʵܹ˻УôҪʲôĵط
⡭ʥƽֻŮӲܹȥҪǽȥĻ²̫ϹءŮίľܾ˷羪Ҫ
ǻģңҪȥĻȷܹס𣿡
ʵܹɱڳκһˡ
㣡ŮᣬǲòϷ羪˵ʵʵôӲĻԿĵ׻ǡ
ֻ֣ǵʵ̫ڵˡ
ˣΪʵôܹȷû˽
ŨֻҪ츳һЩˣʱĻʱǱضܹΪǿߣҲֻʱѡ
Ҫһ츳˵ˣʵ츳ҲǺġ


3006 ʥ

ΣǴȥأҪԼȥ羪ϹһĨЦݣ御
ȴ뽫˺
Ůסзŭĳ嶯ǰĺŮӿڵУȥ
á羪Цӯӯص˵ͷͬŮǷŭüҪɱ˵Ŀһ㣬õؿڣˣˣôأ
ȷ˫ĺӣ츳Ĺ𣿡ʱڵ羪˵ĻǼ١
ĻôʹˣҲġ
Ͼǹδĺӵ츳
㲻ˣҲԽԽ羪ؿڵ
ãôҾ㣬ˣдŰɡŮĿ⿴Ǳߵˣֿ˷羪䣬㲻ҪȥʥǱ߰ɡ
á󣬷羪ŮȥνʥǱˡ
Ҷģ޺µԣ˸ɰ
޺ۣû˰ɣҶķס޺ۣеѯʵ
û¡޺ҡҡͷֱסҶġ
ʱһԵ£Լ˱һıжôˬˣʱĺ뽫޺۸ˣ
ǰһ䷿䣬𣿡ҶĶһԵŮʵ
ڳ֮УŮ֮⣬ŮױȨˡ
ԡŮŵ˵ͷȻڣѾ㽫ŮΪ̳ˣôǵǲζ
˶סһ𣿡磬ŮŮб
磬һ֮ǵһɣҪϲĻҲȥˡҶġؿڵ
仰ˣɫʱͱúڳ
ҶŮǺôĵӣȻҸŮˡ
ϣҪ֪Ѿǻϡ˭ǽģ
Ǻǣø㲻Ҫ޵ʱѾ÷ˣ
˫ʱͱóڵʵѾȺŮ˸סˣȻĻһúõĽѵһҶŮˡ
ǺǣڻǵһԼɣҿЩŮӶԻϺǸȤأϵĺ󹬼ǧټЩŮҲʲô⣬ԴϻǺúõܰɡҶĴǹһĨЦ


3007 Ůб

ʱ˾죬ҪһЩҶĵĶʱһõĸо
ҶĵĻ֮һԵһѪŮӹȻ۶ʼŹˣ
˵¾һѵһӣǼûмˡ
ǵһμôÿˣȻǷǵ
Ůб磬ȻûͬŮһ㣬ӶˣŮӣڶӵʱ򣬴֪Ϊ
ӣȻ˵Ļô߰ɣһģ
һཿεŮӣʱ󵨵סµ䡣
㡭Ⱥ֪ܵŮˣ޷ſſݵϣѿࡣ
ûпôִ󵨵ŮˣһСŮ磬ǻϣǧŮˣϥڽһŮ֮ôܻϰأ
Ǻǣ֪ܣµĻ֮ǸŮϹһĨЦҪٲúĻҾͰǹ⣬ʱ֪֪ʲôĲ֪ܡ
ԣɫʱͱøӵѿһȺŮˣֲʵǵĻԻЩŮ֮صģ
ҪźһȺأҪźһˣԼŰɣŮӵϣһĨаЦݡ
ϣȥɣȻҶ֪ûŵĻΪһ֮ĻϣпܻᱻһȺŮӸ̡ˡ
ǣ˿⣬˭ôɶȻϲԼĻôΪλҪѡŮԼ֮󣬴࿴Լһۡ
ֻ󹬵ĺܶŮӶ㣡
һ뵽˴ܻҶı㲻ɵ
ҲȻϲԸǵĻôѰһ˻ˡ
Ϊ鸮棬û
֮ڸ羪ҩҩ֮ĵķ߱㱻ˡ
ԭͲϣԸҪ뿪ˡ
Ҷ޼סˣʱºݺݵŭҶģоһƬɫ
ˣôϻϿ߰ɣεŮֱ뿪ԭأµʵѾסˣεŮõһ֮ʱһҵĻʵˡ


3008 ɾʥ

±֮Ҷı޺뿪ԭء
ʱ羪ѾŮʥǱߣʱʥΧһš
ƺģ羪ʱͱ⴦ĵطɭֵΧ֮Уȥܿдеɭ֡
Ů֮㽫ˡ
֮Ů˽ȥͷƳһ۷羪䣬ɡ
羪ԣŮĺ档
ȥ֮󣬷羪㿴ˣΧľмһȴΧһ
ΪΧҪӴ󣬲Χị̄λãҲΪŨĵط
羪俴ǰľŮ쿪ڵǿеʥ˰ɣ
ֻǣôоЩͬѰأ
һ֮󣬱оһ˫۾һֱڿԼ
Ŀ⻷Χȷûзʲôˡ
ʥˡŮ˵ͷ
羪̧ȥīɫ֦ϣʱһööɫĹӣӵ٣ӴľĹȴԼĪֻʮʮŶѡ
羪ĽŲɵÿǰ
ҲûʲôһֻǣĹ֭ȻܹŮ˻С
羪üͷʱ˫峺ӨǰľԽǿоԽŨ
оЩ֣ǾﲻԾ˵û˵ʲôĹܹŮӻеġ
ܹŮӻеĹʵǵһο
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ĿƳһԵŮʵǳɾ𣿡
ҪӵԵֲܹΣҲܹΪһǿߣͺñС鼧ī
֪羪ʣŮ컹ǲ֪
羪俴ǰľľϵ
ΧľϵŨľĳɾ˵ĻôһᷢŭԼġ
ΪΧͻ١
ŷ羪յ֮ڵȻԽԽˣͻȻһԵľ֦˦˹
羪ɵıܿĹ
ʵƬ½֮УѾܹǾǿˣ
ССʲôв


3009 

һԵŮ쿴ʥȻŷ羪䷢˹϶ʱ㻮һĨֵɫ
û뵽ʥȻŭˣ
ʱŮǰʥϵؿڵʥ죬˷ǰǹҪģҪԸ
ŮĻ֮ǿͣ˹ʱб㴫һĵżֹƻƳȻҪĻôͰŮӸԳȥˡ
⡭ŮɫʱԥԼ÷羪ĻŮ˻ʥ˵ġ
ôԺ󶼲Ҫ𣿻ҹʱʥѾżֱŭˡ
ǣʥˣ뿪ŮϽվ뿪
ӣʥ˸ϲŮˣŮܹʥ˵ңôҲʧΪһϾŮ˵ʵ̫ǿˣܹĻһҲǺһ
ŮӰͷҲصʧߣ羪Ĵ㲻ɵùһĨЦݣмֵеġ
羪Ļֻ֮ǰĵĴʱһɫĹâ
ԼĪһֻ֮ǿѾûΡ
һ׳ӣһīɫӣſݵϴһĨЦݣռɫڷ羪صĴš
û뵽ȻһľϵߣҪܹ˫޵ĻʱҵʵȻĵؿڵ
ŷ羪ɫʱѾˡ
ǺǣһѣȻᱡҡ羪ϹһĨЦָһϵĵؿڵպãҵСѾܾûʹùˣҵ뿴ܹܲס
ʱķ羪䣬ϸ۰׵ָϣȼһɫ𣬿ضΨ
ͬʱҲ˺¡
Ȼ˫ϵߣʱˣ˫ϵߣɲֱ˵Ƿǳϡٵġ
û뵽컹һһ뵽ǰŮˣͻ˫ޣʱ仮һĨɫ
ΪƾССĻ棬ܹ𣿼ֱ̫ˣܹΣʵѾ˵۽ףȻѾܹˣǲܹ뿪̫Զ


3010 

ô羪ĴǷһĨ欵ЦݣôҪбµĻѽ
һ˵Ĺƻ欶̲ס˳֮С
˫ˮͬһˮӯӯµϹһĨǳЦݣȴ㵹
ͬҲˡ
һû֮󣬶ǣǰŮˣеŮӶҪӵ
̲סռС
ǺǣȻʢȴôʥͲˣ䣬ʥȲسŷ羪ķɱ˹Ůˣ츳ѣòҲ㵹
羪˫ӯӯˮ𽥱ñֻѾˡ
ɱ˷羪ĸǰҪִʱͻȻоԼ屻ʲôסһ㣬á
ʱĿ㿴ǰŮӣһ欵ĺ£ճ羫ġ
ʱʶǰŮӲôǵģ㣿
ոյʱûиܵŮӵʵжôǿ󣬵ڣеĸܵŮ˵ʵжôǿ
ȻûжԼʵʵס
ҡ羪һЦϹһĨ绪Цݡ
㲻˵ҵĻǺôôҸᣬܹҵһʱĻôҾͲڼƽϷΣ
˵Ŀģ˷羪ĻЩš
ʱ֪羪ϵĻھŵ
ȻѾ羪һʵܵƣһССܹסģ
ãôҿɾͿʼˡ羪ϹһĨЦݣע뵽ȥ
ӵʱ䣬㶥סˣ̫ǿ󣬽Ƥմˣ
֪ͣͣˣˣͷҰɣ
ϵȼƤ۵ȥģȼ£һ˿ķֻܹ֮ȼš
羪һЦϴһĨɫᱡҵ³
˵ɣЩŮΪʲôỳУƾĹʵܹһŮӻС羪Ŀɨš
ƭĻôһʲôȼմ


3011 еԭ

仰ɫʱͱؿ˷羪䣬ʵǲ˵ˣͻң
˵羪ǰĿڵҲɱ㣬Ҳδ㡣
ǣ֪֮һЩŮӣ᲻ᴦͲˡ
ã˵̧ۣϴżֿ־ɫŷ羪䣬ЩʵʵʵҵľҲ൱ŮӻеҺ塭
羪俴ǰǲɵó鴤֪ˣΪЩŮӽЩʵŵǵڻỳˣ
ԣ˼ǣŮ֮Уȫĺ𣿡
ʵ̫
̫̼ľУ
ҵĺӡϣһĨɫ

羪Ĭ˺һ֮󣬲Ŷǰڵô㾿˶ˣ
࣬Ҳͼʮѡ
ʮ꣬ʵôͣǰ׻ˣ羪伥һ
ΪһֻһŮôʱĺ뽫ǰŮӸκԼʹ򲻹
ô֪Ƭʥػһ˿ֲŮӡ
˵ϢҪԼȥ˵أҸ˵أ
ǸԼ񻨵ķϣԼΪѵ֪̼Ϣˡ
Ҳ֪֪Ϣ֮󣬻᲻˷ʶϾǿĺӡ
ΪһҪ֪Ƕ֪ĻôԺûŮӹ
˵أȻҲѡһӶ֪羪Ŀ⣬´һ£ԸĻһӶ֪ģǰǣֻҲҪһۡ
ڴۣȻӽԺһӶûкˡ
ŮˣôײУҪŷ羪Ʈ쬵Ŀ⣬ʶ˫ȣŮˣʵֲ̫ˣ
֪ȥЩŮ˸ɡ
㲻ҪˣʲôȻĻ֪֪жôˬ羪ĴǹһĨЦݣǰڵ
ԭˣһС˼˷羪仰֮е˼ʱʧˣΪ֪Ůóġ


3012 ʥ

羪һ뵽Ůôˣǻеԭ򣬲ΪʲôʥΪֻ֪Ů᲻ᷢˡ
羪˽Ųȥˣ֮󣬱㿴ŮȻڽͷš
Ǹոյ̸Ҳ֪Ů쾿ûС
÷羪ʧǣû
ֻȥ羪Ů쿪ڵ
ʥҽȥʲô飿һʥȥŮɫʱͱü
Լȥ֪ô羪䵭ؿڵ
ǣŮ˽ȥߵ˽֮󣬱㿴мǿʥѾˣȡ֮ǣһīɫ۵ˡ
ˡôˣǰ֮Ůɫʱͱ
ɫѿؿ˷羪䣬ƺڵĽһ㡣
羪Ŀ⣬ȴǿǰôѵҪ˵𣿡
ˣˣ˵ɡ˷羪Ŀʱ̲סһ£Ѿ˼ʮˣСѾͷʱ򣬻ǻᱻѹ嵽
ʱŮ죬ڿʱƺ뵽ʲôһ㣬˫ʱͱò
룬Ӧʶҡ
ﳤͬոŮǰ㣬ִŹƻ
ʱŮɫðȻǰˣһʥ
ǣĵ׻Ǵһ˿ϣǿԼɫǰڵ㲻Ҫңʥ
Ųţǰ˾Ȼʥ
һֱݵʥŮ쿪ڵ
ôܣôܡǰʥȻһֻ
ˣӵ໯εĶڣػôʥȻһֻôܹܣ
һƭҵģһʥôһֻأŮž޵ݣòҰһƬȻǲ¡
ǣʵѾǰɲˡ
ʲôҪƭ㣿һԵķ羪üӣӦ֪һŮôе˰ɣ
仰Ů죬ɫٶһףԭͺܲҰ׵ɫʱøӵİ
ҲšŮ컹ǲԸš


3013 Ϊ

ǲţΪʵʵ̫š
ԭķ羪ҲΪʲôʥû뵽Ȼһѡ
ͻȻЩͬؿһѾҪ˵Ů죬ʱ㿪ڰοڿ֪ˣΪŨٶȴ֮֮࣬ҶĵٶҲ֪˰ɣĽϣǵĺӰǣʵŻôȻѡ츳ǿһǵ츳ڲ
˵ףĽϣվΥ
ȻҲһЩĽϣĺ츳Ҳѣǰǣ˫츳Ҫ㹻ſԣֻ
˺üʮ꣬ǲΣһܹ뿪̫ã츳ɼжôزˡ
ֻʵѾ౻ҸˣѾ㹹ʲôвˣҪôֻԼŰɣһ䣬ǲδŮ츳ԽԽĻôͲҪˡ
˵֮󣬷羪뿪ԭأͷȥˣ
Ϊؾ֮еϵû뵽̫ʧˡ
羪뿪֮ԭ֮УֻʣŮˣǰϴűŭɫ
˫ɱǰƺһҪɱһ㡣
㡭ҪʲôȻǣ˵ףҪ߱𣿡Ůһһس˹ĶʱˣǣڵĴʵѾ羪ûˣȻĻںǰŮأ
Ǻǣɱ㣡ɱ֣ϹһĨЦݣİɣҲɱ㣬ǣһΪԼȥ
УôĻһŹġŮ˵ϵǱÿ־Ϊ֪ŮûпЦ
ǺǣŹңôҲʵСŮϹЦݣЦһ
ʱ޲ýǰ˸ɱˣǡҲĸףԣȻܻ߱ǣҲùġ
Ů󣬱ǰ˹ȥ
ڲʵۿۣˣԸͲŮĶ֣ܿ죬ͱŮΪˣ


3014 ܲܰ

羪󲻾ãŮҲųˡ
羪䲢ûŮ콫ˣǶڵѾõҪˣôҲ뿪ˣҶĻǸˣԼŰɡ
ҪҪһʱգ˷羪ȻôҪˣŮȻԼƺһ᲻뿪
һԼĴôҪŮأ
ͲŮ˸Ͽ뿪Ŷԡ
ˡ羪Ҳû;ܾˣǻҪųȥأ˶٣㿪ڵˣģȥҽɡ
±Ͼһ֮ԼĪҲаµʱˣٲȥĻ˶ҪΪѾˡ
áŮ˵ͷʱԸѰ¡
ԼĪӵʱ䣬˷羪ǰˣǴʱ£ɫϣȴǴżǱſݵϣҲżֵ
羪Щ⣬ôòǱᱡ˰ɣ
ң촽΢׵ģ˸ᱡһ㡣
仰ˣɫǸӵˡ
õһϣǽ֮ȴһŮ˶Դıжôѻˣ
ºڳû˵ӣ羪˫һĨ㵵ɫǰɡΪõһ֮ôŮ˸ᱡˣ
Ǻڳɫʱķ羪仹ĲɵЩͬǰĻ˿ԿΨһһ˸ǿ˵Ļϰɣ
ֱҪ̫ˡ
ˣ߰ɡ羪Ķ¿ڵȻЩЦϻһƵģ
ȵȣ羪Ļʱ򣬲Զ㴫һŮӵ
˵ɫøӵѿˣˣǸոս˵Ůӡ
СѾͷʲô𣿡羪俴ܵǰɫ΢ŮӣĿⲻźۼһԵµɨһۡ
ңλ˵Ľ㣬ϲˣܹܲҰŮӶŷ羪俪ڵ
ܣһ֮ļ档²ȥĻֻһ
ôҿԸȥѽŮ˫΢羪俪ڵ
ô룿羪Ŀ⿴£ԸĻ⣬˲ԸĻô羪ҲŮӳȥ


3015 Ҫһǧ

Ů˾ȻôҪԼµ϶ʱ㹴һĨЦ棬ǺǧȷҪ֮һһŮ𣿡
ҲԸĻôͲȥ
ʲô仰ĽŮ϶ʱͱ÷ŭȻôŮˣ
ߵؿ£Сһ˲ţͬըëһ㣬ǰ¿ڵͰЩŮ˶ߣȻĻҾͲɱǣ
Ůӵ˫ռеĿ⿴£ɫᶨģƺ˵һ㡣
ܡŮӵ仰֮Ҳܾˡ
ұ㲻ˡŮӶµ
֣סµȥ·ʵңڷ羪˵ʵܵͣǶ˵Ůӵ츳ѾǷǳˡ
£˽Ů㣬һԵŮڿȥˣʱŽŮӴغǳһ
졣ŮĻŮӵ϶ʱͱί
Ȼ˲ϲĻô˺ˡŮĿؿ¿ڵ
ʱŮҲãǲʶôеŮ޶ˣ˾ȻֱǸ
ǷĻŮ̲סǰ˸ɱˣڣʱѾͬˣڣѾǿĽеŮӵĽˡ
峤ﻹ˰֮⣬Ψһһ˾ҶߵǸˡ
ȻûУǺܿˡŮ쿴ǰ£Ŀؿڵ㣬Ըȥ֮һǧ˽еŮӣ
һˣǵʵǱȽϸߵģ˽ĻָоЩף
Щ˽֮󣬵ʱ֮ôʵǻʵۻҪߣ
ôʱʵۻҪкã
ô㲻ͬ⣿Ȼ㲻ͬĻôŮ己úˡŮЦһڵ
ô֪ܲʱ¾Щʲôأ
޷ǾǾã˽֮ǵʵǿ󣬵ʱǾܹԽˡ
ԣʱˣԥˡ
ϣϣûʲôȫ飬ܹΪһľǿߣȨⶫͱòôҪˡ羪俪


3016 

˷羪仰˵ɫʱסˡ
֪羪Ļû˵ƲɼãǣҪλĻĻǾмֿϧġ
ֻǣѡҪλĻôһӶǿԵˡ
˻λôΪһǿߣָտɴ飬ֻǣҪλ𡭡
µԥ˼̧֣˫ļ֣˱ŮлµŮӣؿڵôԸ޳ȥĻ޿Ա֤˲ȥ֮бŮˣҲȥǱˡ
֪¿ûŮӵĵ£عأͬһ㣬ΪݱϾŮбԳȥ֮ҲͲָܹͬŮһ㡣
οʵҲףҲûܹв
ԣ˼Ҫ޸ˣü¿ڵ
õһ֮ôҪ޸㣬ҪޣҲ޸޶ѡ
ô¹һĨЦݣ˫˽ɫԸķϣҾΪѵļ޸ɣ
ԭչĻӦ޸ŶԣڼȻԸΪĻ޸Ҳûʲô
ںЩء
ң޸Ļôһɫˡ
ȻԸĻô컹ҪͽһǧˣҪò׵ģʱ챣֤ԲֵĶԴǣһŮϴϵɫ¿ڵ
ΪһŮ죬ҲǺһ֮£ΪߣʵǿԵʣ£й֮޲
ԡ²֪Ϊ֮ǰô˵Ů죬˿̻ͻȻҪô˽Уֻ֪ҪԴЩͽ˲ֵ̫Ļǿǿܡ
ңҲģһ죬˻ٶȷ仯
Ůô
ʵ㹻ǿ֪֮䣬˸һЩ
һԵŮȻǿµҰģҲû˵ʲôΪţҶһԱ˸ӵĳڣϣ˵츳ǲģǱҶģһĲ࡭


3017 ڻ

ȻӦ棬ڱϾһ֮ԼʹҪλҲҪȥѡΪһεĻʵѡС
ˣܹĵ뿪
ҲһȥˣǿаԼ˵ŮӣʱĲ֪Ǹ񣬻Ǹϲ
ǣϲҲǺ
ܿ죬羪»±뿪ʥ֮ˡ
ǳ֮󣬶ʱܵ˻ؾƶ񤣬ôôƶ񤡭
Щؿڵ
仰ȴû˻شֻҲΡ
ȻǶѾ˵Ļôұ뿪ˣӦ㣬Ҫܹҵ񻨵Ļôұһݴ񡣡
羪ԼĿռ֮Уó˼öҩ赤鵤赤ܹڵʸųҶ鵤ܵ˵ʱȥ˿ڻٵϣֵͼʵǰˣֻҪһȥĻʱȫˡ
ԡŮǱشʵ̫
̲סǸһȴûзĻ
Ϊʵ֮⣬Ů˻ԼôصĶҲ˵ͲֵʲôǮǶ˵ȷʵ
ˣҪ뿪ˣڡ羪ڰֿڵ
ڣлˡ¶ŷ羪俪ڵ
ΪԼûаҵ񻨣ȴǸԼ˹صĵҩ
ֻǣһ仰û˵ʱ򣬷羪ӰѾʧԭ֮У˵Ļֻǲûжͣѡ
һ֮󣬷羪֮ˡǰĴţӰһʧſڡ
ʱ羪ѾϴԼĵططܹ򿪻ȥһЩ
ֻǣ羪Ӱճڻ԰֮еʱԱ㴫һ
һִż˷羪ĶС
羪䲻ɵûͷһֻںؿ˫һƬ˼ɫ
羪俴˫ɫʱסˣˣôڻ
ңЩǼ˼ѣҲס˼죬ڶô
ڻˡΪ羪˫һӾͱ֮ǰ


3018 Ͼ

Ҫ뿪ˣү羪俴Ž˫ȵĻɵԶ˼֡
뿪֮ǷⱲӶٻˣ˹һĨЦݣżֿɬ
š羪˵ͷǰˣûʲô顣
뿪֮ǰܸܲһӵֻ뱧һ¾ͺá
ܡӵֻԼҵˡ
羪ܾ˿ˮ˫ԵЩ顣
Ҳһ˿ϣĻֻԼ
㻹֮ǰһ顭˵Ĵٶȷ˿ɬЦݣ˫ԭʱøӵˡ
ˣˣôĺδ޷ݡ˵֮֮Уռ֮󣬱뿪
ԼĪðʱ֮󣬷羪ڳˡ
ĵһ飬ôϵеĹƶڣѾ뿪ȥѰСˣѾˣҲ֪ûҵС䡣
ǣ羪ģѾûϣΪһֱһûҵСɡ
һ֮󣬷羪㷢֣ԼĿռ仹ʵȫָˣĿռҲܹˡ
˲䣬羪㽫С⬴˳ˣ㲻˵ûôһȥˣ
羪һѾסСϵĴ̣ģȻҪǲԼһĴ𰸵ĻôὫĴ̸ι⡣
ҡҲ˵İ˵ˣʱô˭֪᲻ᷢʲô仯ֻҪҵҪĶͺˣ̲ҪС˺ü£ŷ羪
ôҲûиҽȥ֮ҵʵᱻס
羪˫䵭ƲС⬿ڵ
ֲܵģֻ֪Щѹλô˭㲻ֻСϻһȥСίͰ͵ؿŷ羪䣬˫ó
ˣҰŻؿռ֮ȰɣС˫񣬷羪ʱҲˡ
ţˣҪҪϾ˵ҲһƬ֮ϣŨΧҲʪʪģĻ֮һ㡣
ϾǣһϾ֮ɾϾǵıǳǿĶԣһӵĵ£ܹ÷Բݲľή


3019 ѰϾ

ȷ𣿡仰ķ羪䣬ʱ
ѾôϵСƳ棬Ȼõˡ
ϾǾĻôԼŵʱ䣬պÿȥѰϾǡ
˵ʱպѰҵˣҲˡ
ʱ羪㽫Լռ֮еķСٻ˳ֻС޶ԡ
羪ǿڵСС⬣ܲܺҵϾ?
ڻбĿռ֮УʲôΣգֻҪģ㲻ᶯñ
Ϊ¶ȥˣոյʱ˻ؾ֮УʵѹˣռҲˡ
Ӧÿ԰ɡСŷ羪俪ڵ
һԵС⬣ǿŷ羪䣬һ֮Ŷŷ羪ʵǲǰеҩܹ뿪ˣ
ţҪ뿪ĻȻߡ񡭡Сһ
ȻСѾȥ˷˵Ƿ羪仹ܹʱʱ̵̿ϵġ
ʱ֮УϡڵҹĻЩ䣬羪Ŀ⣬ϵĵϡһ֮Żعˡ
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ϵ˱˫»ǼȥѰС仹һͼϢҲ֪ܹܲѰҵ֮һһϢ
ȻܹѰҵĻǺˡ
ֻǣ羪ϵ֮ȴʲôҲûѰҵ֮صĵͼСϢһ㶼ûеõ
ͺʧ½һ㡣
ʱķ羪䲢֪СѾȥ޴½ˡ
ףճҪҪϢһ°ɡСŤֵС壬ߵ˷羪ǰڵ
Ҳá羪˵ͷѾˣԾϢһ£Ҳһҹʱ䡣
һΣѾˡ
һҹʱ䣬Ȼ˵ϢҲһֱţ־磬ü겻ԲȲ˯Ѿûʲôˡ
С⬣С߰ɡ羪ֻСڵ
á
ֻСӦ
ʱɫ΢ã̫ŸոոͮͮĳϼӳƬ֮ϣƬ֮ԭЩ죬ʱΪӳԵøӵĻˡ
һֻСޣһֱǻ֮֮УΪҪ⸽ѰϾǣܹ鴬ʻ


3020 һ

羪һѰңѾȥһµʱˡ
ѾԼĪһµʱ䣬һΪƬ֮ķǳĴ
ңһ·ϻʱʱһЩ߼޳ңȻĶʰ÷ˡ
ǼѾ˴֮ˣûиܵϾϢ
֮УСı飬Ȼһֻ׻Ǳ˴˿ǱȮҪ顣
ڣҲûиܵϾһ˿Ϣʱ羪䲻ɵûɣϾǲ
С⬣ȷû˵𣿻ǣϾѾһطȥˣ
ܵģСҲûֱӵطһ۵ϵԼСצڣɫˣϾӦþǾﲻ̫Զˡ
СúõѰҰɡС˵֮󣬷羪ղֻС޵ĺ档
ӵѰԼǵĺ˵ܹһѰҵϾǰֻᵲǵ·
ֻСһֱŷ羪䳯ǰȥ˺üʱ֮󡭡
ĳһյ磬Сʱŷ羪俪ڵףƺǸܵһ˿ϾϢˣҲȷǲǣֻǳŨ
˷ԲϰôܲŨأСƲƲ죬ŷ羪俪ڵ
СܹҵǵĴ·λһ仰羪ʱ
ֻҪܹҵϾǣʱѾҩˣֻҪҵܹ꣬ʼƵҩˡ
ʱֻҪԼĶӷȥ֮ĺˡ
ӦܰɣС˵ͷ
ʱ֪ΧһУԼĪһ֮󣬷Сȷ˷ˡ
ףӦþǸ֮ˡСָŵǱߵķ򣬶ŷ羪俪ڵ
ãôǱȥǱ߿ɡ
ǣǱ㳯Ǳߵķ˹ȥˡ
ԼĪ˰յʱ䣬ʱķ羪䣬ѾԵظоһƬԲأñ֮ǰĶҪӵĺں
Ͼ滷˵ȷʵǼпϾĴڣΪΧڻؾ֮иճʱһ㶼һ
ճʱ򿴼ȻǺɫģҲֻǳȺ죬ЩǺںģ


3021 ҵϾ

ԣӦ׼ҵϾˣֻǲ֪Ͼ棬ûϾǡ
һӵϾǵϾѾεϾǲ֪ǲѾεϾ
羪ǰȥ˫ɫһΣܹ˳ҵϾǵĻôͻʡȥܶʱ䡣
ڣѾҵ˱ᣬ֥񻨣ҵϾǵĻôͻʣҩˡ
ǳǰȥԼĪ˴ʱ֮󣬷СͻȻһĿ⿴Եķ羪䣬ϲĿڵףƺǸܵһŨˣ֮лһζ
˵ھѾϾ֮ˡ
ԣ羪Ҳżϲã˷СڵСڴ֪Ͼʲô𣿡
֪С˵ͷŷ羪䳯ܵķλȥˡ
ԼĪһ̶֮󣬷羪ĽŲͣǰĲԶһߴϾӦ˵ϾֲŶԡ
ϾɫȻɫģʱѾǰʱΧȫǺɫˡ
ÿһϾʮʮ׸ߵģǵĸϣȫŷĴ̣ϵ֭ҺҲȫǶأ
羪ԼĿռ֮ó˽ⶾһԵķСС⬷ȥǽⶾǷȥϾ溬ŷǳĶء
Ҫǲǰ½ⶾĻǱϾĻôɾʧȥˡ
һ˽ⶾ֮ǱǵĹˣֻ˶ѲûжڽⶾѾ񼶵ҩˣԶԸϾֶأֻҪǰ˽ⶾĻûʲô⡣
˽ⶾ֮󣬷羪㳯ǰȥˡ
ϾռǳǿңԼĵҲǼΪǿ
ԣ羪߽ûжԶʱ򣬼ʮϾ̱㳯ˣ
羪Ѿ˷ԵϾ̹ʱɵıܿˣ
ֻǣ˷羪Ȼô׾ٵıܿ˹Ͼʱ㷢˸ҵĹ
һΣҺҲŷ羪乥˹ˣ
羪һܣԼǰ棬һԵķССǸ˷羪
ϾǺܺǵģ羪ʱ㽫ССս˿ռ֮ˡ


3022 

ֻǣ羪仹ǵ͹ϾĶҺԭΪǵĶҺֻǶǿһѣǲ룬ϾĶҺиʴԣҾܹܶʴ
ŶҺԼܶʴˣ羪һӶʱٵطԾ˺󷽵ĵϡ
ʱѾϾĶֲܹ֮
ʱ羪˵ϣʮɸߵĻ棡
¶ȷǳȣʱ羪ҲϾ˹ȥ䵽Ͼ֮󣬶ʱ㿪ʼҵȼ
羪Լ֮䣬˺ѷεĲҽһЩȻûܹΣѾܹˣ
ȼǵ֮ʱҲܵʹȻǻᷢġ
ǰϾˣŷ羪䷢˸ӷĹ
ǧϾϮ˹ǵٶر죬֮ϲỴ̂ŸʴԵĶҺ
羪佫Լϵ˶㣬ǣϾ˼ͬɶ˻һ㣬ʹ֪ȼգҲȻǳŷ羪ķ򹥻˹ȥ
羪ˣ˫Ŀʱͱ
ģЩϾѾˣȴôҪس
ðȻôĻôͳȫǺ
羪ٵشԼĿռ֮óҩ󣬱ȥ֮㿪ʼ
ΪϾ񼶵ҩһǼƷģԻظνǲҪ̫죡
һһƿҩһֱ˱ϵһֽǸסˣһŻϵ
ԼĪӵʱ֮ЩϾʼȴˣ
ʱʶŮ˵Ŀ֮
ԴԴ·֮һ㡣
羪ˣԼʱϼȫϾĻҽ
յ̫ˣҽͬϸϸķĩһ㡭
ֻǣ羪˲䣬һͻȻӵ
һӾץסĽ㣬羪˲ٶѲԼϵˣ
ԭȲסẈ̂ͬҲжǰѾ˽ⶾЩ̶˵ûʲô̫˺
ֻǣ߽㻹ǸоҵʹȼôϾڿ϶ˣ


3023 ҪһϾǾͺ

ԣڲסʱ򣬿î˾ģ
ڣϻûв
²ϵٶȳع˹
羪ӷԾ˰УȻǻĵĻôȫ˺ˣ
֮Уʢһ޴ɫĻ
ԼĪмʮ״С羪ڵλãм䣬һ翶欣һָ߹ء
ͻȻϱһҵĹâʱһӱ˵۷ˣ
һǣͳΪ׵ǿˣ
Ϊ֮󣬲ǿʼΪǿߡ
ԼĪƬ֮ǵâʧˣ֮еɫڣ
ɫĻ
ʱķ羪䣬Ѿǽٻˣ˭ȺϾȻôʶô
ΪĽøӵǿˣ
羪佫ǴϾ˹ȥ
ʱеϾʼˣѾˣ羪ǶѾ˴֮У
ʱϾ֮У˸˺ѷε
һӣƮڿ֮УĿĿ·ڱȼŵϾ֮û˿˵еĻֻ޾ı䡭
ס֣ͻȻĶߴһŮ
羪תͷһһ׳Ůӡ
أŮӾϾˣ
һɫѣǾЩѿΪʱԼͬڱȼţȻܲˣ
û뵽Ů˾ȻôݣҪһѻԵϾˣ
ס֣ΪҪס֣ոѾǻˣ羪ЦһʱĽ㻹˾ҵʹûüȡ
Ȼ㴫ĵʹѾ̫ܵ˵ʹѾܹסˡ
ҪʲôֻҪǶ˵ͣǶҪˣ
ʱŮӣ϶ʱøӵı䣬ͬʱҲøӵѿ
ðôҪϾǣܹң羪ϣһĨЦ
Ϊ˵õҵľǣŮѵؿ˶ķ羪䣬оһƬŭɫ
ֻҪξͺã룬ȻҪǲĻҲԣһȫˡ羪ضŶŮв


3024 ϾŮ

㣡ĸˣôԼʵͻʧңᱻԭͣ
ʱҲ֪ҪܹٶΣȻŨҪĻôٻҪüܹ꣬ٶΣǡҪǲĻɥĲŮĻὫеϾˣ
ΪŮ˾Ѿʼôˡ
ܻܲһʼЩԸϾԼʵǣǣ
ʱ˺ѷεĿ޺ţԼҪճɻҽǣҵǵȼš
ܣֻҪϾǣǲĻǿҪճɻҽˡ
ãҸ㡣ŮӵһĨᶨɫƺʲôһ㣡
Ŷķ羪䣬ҵϾޱȣҪϺõװ
ͱˡ羪ԼĿռ֮óһУŵŮӵǰشС
ֻǣʱŮӵͻȻһǿеĳ˺üŷ羪̹ȥˣ
羪ĻǴżֵľ֮ģŮӳ˹֮ʱ㼱æˣ
ԭŮǳ̹ģȻܿҪ֮ȴǱ˼
ǰŮʵԭͱߣڲŮҲġ
û뵽ǵ͹Ůˣ
ΪϾвŮ˲ҸԼֵģǲ룬ȻôҶģ
Ͳ£ıɻҽ𣿡羪䣬ϻʺѪҺȼʪѣԭǻɫģһѪҺȾԵøӵˡ
ΪʧѪЩ࣬ԭǽ޵ĺ촽ò԰
ǺǣҪǸȼǣôھ㻯ΪҽŮ˵ϴݵɫŶķ羪䣬ӾһƬ
ߣȻĻھҪϾŮ˵ڷ羪Ѿˣοû֮ǰʵͱҪͣΪܹӮ
Ϊ˱ˣһЩСֶΡ
Ů˵ľԻǹȻܹܿĹû˵ĻԼҪԸҲǸѲĽɫ
羪乴һĨЦֲɵôŮˣһͻҪ


3025 ໥Э

ĥңҲǺܵģ羪һʱڲǱȼճɻҽ
ȴǸӵʹ࣡
ڶʱʱᱻΪҽܵʹһ㶼ȸղ٣й֮޲ҪǸĥҵĻҲĥǣ˭˭ݣ
羪Լ˿ڣʱϵѪҺڲͣţԴһƿҩҪóһöȥ
ŮƺҲǿ˳ʱԽϵĵҩˣ
ԼϵϾ羪ϵĵҩסԼϡ
ĵҩһƿҩţζıǼ⡭
֪൤ҩ֮еϳ˵ҩ
ƿҩϵһöҩУŶķ羪䣬ĴǹһĨЦݣҪҵϾǣҴʵô˵͸㣬δҲ̫ˣ
ˣΪŮ˻ΪϾһ壬ǡ
ʱķ羪䣬Ҫռ֮еıٻǣʱסˣٻ
ȷĲǣŮ˿ǰķ羪䣬Ŀʵ
ҸһλᣬҪٲǵĻôɾͱҲˡ
˵ˣֻҪϾǵĻұǡ羪ҲһƬ֡
ʼյ͹Ů˵ĺݡ
ãȻ㲻ϷŹǵĻôɾͱҲˣ֪֪ʲôܵʹ࣬Ҫ֮ǧٱ
ŮӵһĨݶɫĵضŷ羪俪ڵ
ڱȼյϾûһ˿
㵱治Ըǣʱķ羪䣬ɫҲ̲סҪ֪Ů˿ԵϾŮʡ
ΪҪǣԼûǸ¶Ը㣬ǻΪҽĻҵǻΪǱġ
һ飬㵽׷ŲǣȻڱȼյϾûʲô飬ҪһϣŮԸһĻôǻǡ
ţҲҲ
ŮĴĥɱĻôҲҪЩϾȥᣡ
ϾŮЦһã˵ģϣ㵽ʱɲҪڣ


3026 ֲ

羪ȻȥȼϾҲеϾȼˡ
ֻϾŮӵ֮߱ѾûΪεϾӡ
ŮӲһ򶼺עôҵӣӦǸӵעذɣϾŮӹһĨԹЦݣŷ羪俪ڵ
ʱ羪Ľ̲סһ
ͻȻЩԼû㽫ٻˣ㽫ٻҲñһԿţԼֻҪԸЩϾͺˡ
ڡ
ȷĲ𣿡ϾŮӶŷ羪ʵĿ⿴ԵϾûɵˣֻܹʱڻûɵˣһΡ
Ƕ˵Ը羪䣬Ҳ㹻ˡ
ǲֻҪҷǣҲܹŹң羪俴˶Ů˵
ǡϾŮӺԥشӦʱȴǻŵȻ˵ǻҲû˵̷
ǽǶˣôǻȥŮ˸ѵһٵģ
ȻǣǰʱҲɱ˲ٵϾ
ԣŲԸô׵ķŹֻһδҲ̫ˣ
ôеϾˣ
ģҽǶ˵ĻôҲҪңҲתеңȻĻ㽫ξ֮࣡羪ɲɵӣŮ˶뿴ڸϷ
ģԼ˵ģȻĻǾԲŮ˵ģ
ǿԼͬϾܿţû˿˵ĻôҲܹš
ǣƾʲôҪģĻôҪô
ңҲԸ
ˣҲֻһѣŲŮЭ
ңҪŮܵӦеĽѵ
ǣΪҺܺƭôⶫʣµˣ
ðɣȻ㲻ϷǵĻôҲǿˣȫϣ
ҪŮ˾ܹܵ˶ãҪ֪ϾһֲǷǳбģ
ϣɲҪģΪҲûáѾŮ˻ˣȻʹǣҲٻǿһʹࡣ


3027 ϵ

ֲŷ羪䣬˫Ŵѵɫ
ȻڵѾˣžµС۲ѣѰȣʹˣҲɢһ̲סҪ۰ĳ嶯
СˣҪ£úõźģ
Իָоģ
ֲϣһĨаЦݡ
ȻŮ࣬òǱҪӵĺÿⱲӾܹôŮӽϣҲǲˣ
ʱһԵϾŮһԿʱԼϵľŷ羪ǰӺݺݵس˺üӣ
ңСϵһ鲼ϸ˺ˣ
һ˫µ¶˳滹ϾĲţϣ¶ʺѪҺ޼ʵҹĻ£һɲѪա󡭡
һ˫ѪҺİȣֲʱøӵ
˲Ȳĳŷ羪ȥ
˳Լ˹аɫĿ
ĲɷûЩ־
ĽٶȲ˳
ۿ죬̲סᡭ
Ǻǣôǧ򲻸þǲϾһ壬ȫҪ۵ģ
Ůӿ˷羪ĺ£һ˫Ǳøӵؼ
ַʽȥлЩȼճɻҽϾǰɣ
ʱֲѾ˷羪ǰˣǲ֣̰аسŷ羪ǰķ֮˹ȥ
羪ҧס˴̲꣬סȥֲ
׼Ҫ羪ʱһǿǵӸˣ
һ̣Ưڰ֮еĺŮӣһϤůĻ
˫ĺεɫڵС£Ϊˡ
ʱķ羪䣬ţҪһĻôҪֲˡ
˫ӯӯ̲סֵγˮ顭
˽ϵõˣ֮Ŀ㿴ǰֲϾŮӡ
һ˫ǴŻر䣬Ϊ˵ݣɺԨı䡭
ڰһϮµͦοȴɢһ޵Ϣ


3028 

ǾȻ˵Ԩµĺģ˫Ŀ⾡һƬ˿εɱ⣬ôǾ͸ɡ
ΪĴ¶ᡣ
Ǻǣ˵᣿ôһҪأ𣿡˵Ļ֮Ůӵ϶ʱ㹴һĨ欵ЦݣòȻ羪Ҳһˡ
û˵ֻϱһɼΪǿѹϮ˹ȥ
⣬˶סˣֲʵϾǵףϾŮӵʵȻףҲֻǳѣڵѾ۷ǿߵ˵ԸǼֱͬһֻһס
տչֳʵ֮ϾŮӵɫڲס
û뵽˵ʵȻôߣֻһжѣû˷ء
ӡϾŮӿŶĵɫʱͱóӯӯһƬЩĺ󣬲֪ĻΪ˭أ
ŮǳĿȴûпһۣǶԼеŮӿڵСôǣ
ȻƺһЩ˵ɣȽǽȥǸŮϵϾȡԼӵģԸһϣϾһ㵽ԼϱȽϺá
áԣ϶ʱٶǿнϾŮڵϾǸ˳һ롣
֮ϾŮӶʱ㵹˵ϣӣĳˣ
Ǽֱ̫ˣϾŮŭŷ羪䣬һ˫ԹĿصɨš
ٿ˵Ļ˫εĴŶʼɵɫǿԵĻôϣǸ˻бԼ
˿ɫˣȴֻܹԶԶۿǿϧˡ
ôأ羪ЦһԭֻҪϾǣûдǵģֻ˭ôʶô
ҵҪܹζԸңҿɲЩŮӣһ˫ޣֻʹҵĸӵĿ졣
Ϊĥֻһְ취𣿴һ㳢ԳԵʲô̡һ뵽Ů˾ȻֲԼ羪ıҪըˣ
ڣĹؼʱԼ˻ǸϵˣȻĻûа취ȥᷢ顭


3029 ûиϵ

ȡϾ֮󣬵ʱһ磬ȫ
ʱǱŷ羪һߣһ֮󣬷ˣʱ̸˵ҩ
ڣڵѾ˲ˣ˻Ҫɾܺá
ԼĿռָ֮óһСȻһ磬˴ڣ󣬱㿪ʼϵ˿ˡ
˽˿֮˺ʱ˫ʱֱ˼֣ʱѩļϣźüѪӣһûϣһεεѪ
ĽϣϾ
С𣿡˵Ķᣬ»Ūһ㡣
ۡʹЩۣҲȻֵܹס
ԣ˵Щʱӵ
֣˷羪Ľ֮Ҫγ
羪ȴǴԼĿռ֮óһöҩ˿ڵǽⶾȷȥȻĻ˵㣬֮лǿҵĶء
˵ͷס˷羪Լһöҩ㿪ʼѷ羪ϵˡ
γʱ˲ܹ֮еİ׹ˣϵĴ̣ǼַԼĪм׳հγ֮滹ʺѪ
ҪǷ羪ǰѾⶾĻڿѾ׶༪ˡ
γ֮󣬱ó鵤ͿĨϵ˿ڡ
ܿ죬Ʊ
ԼĪһʱ֮󣬷羪ϵѾõòˡ
ʱ˵ɫȴЩá
˷羪Ŀ⣬żŭ
˿Щԣʱ㿪ʵôˣ
˴Ե޹ʵĸôˣ
أ˳ʵ
Ѿŭ𣬷·һʱᱬһ㡣
仰ķ羪䣬Щ֪ûҳ
Ϊʲôñ˿ŷ羪䣬ʱӵˡ
㻰ʱſϣһƬɫ
ʧˣԭΪҲܹԸǵġ羪ЩƵ˵ģίͰͬ˺ܴίһ㡣
ʧˣЦһĿĿԵŮӵûûиϵأʹˡ


3030 Ҫ

֪ˣ羪䱻˵ЩίϾԼĴʱ֣Ļס˵
ұ֤´β鷢ˣ̧žµСģ̲סϧһ
ʱͷϵĳ˶ǰɫͲΪž¿Ȼڳš
֪ˣ㲻Ҫˡ羪ĵضǰ˿ڵ
ǣõȴĮĻӦ
һ֮󣬷羪ҲˣڿǻˣȴѾϴˣȻڸԼ
ǲǻҪǻĻҾ͡
Σ˫ĺ˷羪䡣
Ҿͺ㣡䣬ʱ˽ż⣬ס˵Ĵꡣ
һ֮ĳͻȻſˡ
ˣŮӵ϶ʱӵίǰģƿѲɡ
ţ羪
һΣľίˣĳԵˣʱûз
ΪŮӸոյǣʱѾҪôͷŮˣ
ʱһ㷴ΪŮ˸˽ϡ
һҹȥˡ
羪ʱ򣬻ᱳֵ̧ۣûˡ
ʶĿԵˣ˫֮дŷŭɫ쵰
Ϊתˣû뵽Լˣ˲ûתԣӵĹˣ
С˵ҪΪģȻҪĻôҪ嵽ף
˭Լ᲻ôҲ᲻
ԣְֻܹ취ͷˡ
쵰һҹʱ˵ɳˡ
´λòԼôΣյľˣ˽ŵԡͰ֮УϴĽ
ˣ羪ؿڵãԼҪһεĻһŪģ
ԣΪϴɾ˵Ĺ˴˫üһƬɫ
ܲܰҷԼϴϴϴţˡ
İɣΪ򲻻ᶯġڵѾȫˡ
ø֮ǲźü
ʱķ羪䣬ȫûзĳ˸ڵƣʱֻİõ˵ź
ϴ֮óһЩϺõԴһ֮ڻָһЩ


3031 ҵķ羪

СԱ𣿡˫ĺǰŮӵ
֪Ǿ˰󣬻ΪϴȻŵԭ򣬴ʱķ羪䣬ž¶ְС͸ģˡ
ͬһҪĹʵһ㣬̲סҪߢ
ˡ羪˵ͷ
Ȼ˵Ļôھ°ɡ˵ĴǣһĨŸڵɫ
£ʲô£ѵȥŰһǼϾ𣿷ҲǸˣеˣ˯
֪һҹû˯ˣһֱ˶
ã˯ɡ˽羪󣬱ŷ羪俪ڵС˵Ļǻ𣿡
ǴӦԼ뵽Σյľ
ʱķ羪䲢û뵽˸˵ȫͬһ顣
Ǿͺá˵ʱһĨȵɫ
˽羪ŵ˴ϣһ֮󡭡
ʲôڽ⿪ϵˣ羪ɫ̲ס˺ڡ
ҡĳһؿڵ

ҲѾ𣿡㶼ˡ
ûá
ʱķ羪䣬ɫ˸ոո˵ģʵ˵Σյľˣǡ
㲻Ҫ̫ˣСĹһӶϲҵĴ羪ڳɫ
С˵ҪҵģңԼôΣյľأǲǸ÷ȵ񣬿ǰŮ˵
ҪòУ
һӡ
羪ٶըëˣʵ̫ôˡ
ǿԵĻһŰߵȥ
ˣСҪ˵Ϊɡ
һΣȥ˺üա
ĳŮܹӽ֮гʱ˫ȶǷġ
СҪҪΪ㣿֣ѯʵ
·ЩԾ˱֪˫һǷ
ˣ羪ãԼ´ҲҪˣһԼĺúõģ
ȻĻҲ⼸ġĥˣ
羪ЩؿԵˣѵһ㶼𣿡
ΪʲôôңȴǾȵأֱͬʲôҩһ㡭


3032 Ƴ

ۣôˣѲС롭˫īĺһĨЦݡ
Ҳ룬˵ʱķ羪䣬ˣ
ģΪ򲻻ڶˡɾͲ˵ˡ
ʱķ羪䣬Ѿ˸ĥˡ
ȻٶˣȺúõϢ󡭡
羪俴һԵˣһƬӵɫǣ˭ԼĴأ
ԣŲĴ
ֱǼĴ
ǸŮҪǴӦϾǵĻôһЩҩ߶һЩ챦ĻʵܹܿĻָˣ
û롭ǸŮ˾Ȼô
ܹܲѽ򿪣ҪһǼ
˸ͷˣôȻҲҪͷͷˡ
Ͼǲ˷ŭҪԭҪԼôأһҪԼĻôҵر˸ͷģ
ԣҲҪŰһŰǣֻǣŰḶ́ǻ̵ܲġ
áԭҲʹ㣬ǽ羪ԲŲڵһʱͽǵģȻĻѾξˡ
ѽˡ
󣬷羪ǰӳˣһϾŮӣֲˡ
ѽ羪ߵǵǰĵؿڵ
ʱǵʵѾˣһУҪ鹦Լҵˡ
˷羪֮Ů˵Ŀʱͬ˶һ㣬һƬԹɫ
ôҪ𣿡羪乴һĨЦϴɫһ߸ϵŮʡ
ϧѽҶŮ˲Ȥ羪ؿڣɢһɻȻɵĸ߹
ŮˣɱϾôˣһ᲻úģ񶾵Ůˣôӵôÿˣ
ʱŮˣļʣʷ羪ܹôÿʵǿˡ
㼵ôϧҲֻܹʶѡ羪ĴЦǰŮ˿ڵǰңڣֵˣ
羪üۣһĨɫԼĿռ֮ȡ˼ֻƳ桭
֪Ͼһ壬ǲ¶ҩģԣصظ׼һ
羪Цó˺üֻƳ˵ǰЩƳ棬ǸƳƷ֡


3033 Ƴ

ʲôŷ羪ǰװ׵ĳӣϾŮӶʱ͸еһġ
Ͼһ壬ӣΪֲӾרųֲġ
֮˵ˡ
²£羪ü⼸գö˵ϣһƬֵɫ
߿羪ųڲϵĳԼϾŮŵûʧɫ
ƽֵľǳˣԵڣ˷羪һڲϵĳȻǼȵ־塣
ˣɲҪģֻӣҪϣĹѪ֮Уʱоһֺˬʹʱķ羪䣬ЦͬһаŮϾǲ̵ɫ
ҪҪϾŮӾֵҡҡͷ˷羪䣬ʱûˡ
Ұɣߣ֪ˣϾ㶼ѾˣˡΪ̫ھ֣ʱϾŮӣŵûʧɫ޵滨
ΪʲôҪ㣬ʲôǣҹʱ򣬵ûиϵĻôſĵˣͻˣ
㣡˷羪˵Ů϶ʱ㸡һĨŭɫҪȥ羪䣬ǣʵѾסˣò˰
Ҿ壬Ҳͬһ㡣
ʱͬ˶ˣŷ羪һһ˹ȴֵķ
Ҫ߿ϾŮӷĴš
ȫûǰʱĸ߹ޡ
Ҫôʱ羪ѾŹƳߵϾŮӵǰ˵ҪͲҪĻǺûô
羪һɫĹƳ棬ϾŮӵϣʱǵϾŮӴ
Ҫ
ǣʱĹƳ棬ѾŽϾŮӵ֮С
ţ羪ߵԱߵֲǰͬҲǷһֻƳȥ
羪ٿŹƳ棬ʼǵڷ
ҵʹʴǵ壬һζǵ֮ţͷţӣȴӲˡ
Ϊǵ壬ǱţԣͶˡ
ʹζһֱǵţʹ˺ѷεؽк
羪ֻһֱԱ۹ۿš


3034 һʹ

㲻ҪϾҰȫϾǶ㣬һʹɣʱϾŮԸҲԸĥˣ
ֱͲǾܹܵ顣
Сûгܹʲôʹ࣬ڣһγܣַ˵ʹ࣬ԴʱԸ䣬ҲԸټˡ
Ǻǣð˵ģôҾ͸һʹ졣羪乴һĨЦݣȻԼҪģôԼʲôɲӦأ
ңϾǣģҲ֪˶ܹΣȻʵǺܸߣ̺ȴǼΪŨ
յĻٹܹ֮Ϊ׳ˡ
ʱҲ½һǿˡ
羪ϾŮڵĹƳͣڣԼ׳Ͼ˰ɣ
һԵĵϾŮϵĽ⿪ˣǣһ絥һ
ʱϾŮӣҲˣˣҪ֪ôֲӵôǿʵĻʱԻ羪ġ
ֻǣȫû뵽Ů˵ı󣬻Ҫһʵ˸ˡ
ϵʹʧ֮Ů˶ʱԼϵϾǶȫ˳
֮ͱһˣȻӵǵġ
羪佫ϾǸ֮󣬱ĸϾŮһʹˣ
Աߵֲˡ
羪Ĵ꣬һĨЦ˵Ļ
Ǽʹˡ
̣֪ˣҲǰɡ
ʱֲ˿羪ƺҪ׼˵ģʱڵ
ǣûʲô£ܹҷǣǵҲʲôϡ鱦ĻܹǷǡ
ҪûеĻǾͲ˼ˣ
̣ҲǸŮ˵ָʹŸҶ㲻ģǸŮ˵ĻҲҰ
ΣǻǵãǵʱĿ⣬ЩԻ
ûǸϾŮӵĻֲҲʲôö
ȻʲôöĻôӦûˣ
羪ֲ֪ûʲôֵǮ鱦ʱԼҵһ뿪ˣǣԸɱȻĻͻһֱƳĥһӣ


3035 ȥ

ϾŮӻֲ֮󣬷羪鴬һˡ
ڵǣҪȥѰ²ݣ²ڼԨɭ֮Уɭ֣ɭ֣ȴΣյɭ֡
ʱ羪ѾϰԵؽСС⬸һֱߡ
ȥԨɭֵ·ϣԼĪҪüµʱ䡣
⼸£羪ձϧ˫»һǼûС仹֮صĵͼϢÿÿʼʱȴһ
羪̾һĿʱֽˣôʱ䣬ȹԼĻΪɡ
羪Ŀ⿴Եˣҽռ֮һʱ䡣
ʲôʱǾҪ֮ʲôʱͳˡ
á˲ûֹȥǵ˵ͷ
󣬷羪Ӱʧԭ֮С
˿ռ֮Ϊû˼ֻСڣСľݵΧø䣬С鼧ī̸ȥˣС߻СɫҲһ𣬿ռ֮еǼֻ޶ԼĶȫܵһȥĻˣƳ׶Ůġ
СǱͻȥˣҲ֪ȥˡ
羪Щӵǰľɫһۣ󣬱߽֮ˡ
ȥ֮󣬳ֱһεʱ
Ϊʧ٣ħ۲ûѪϴħʵĹһֱѰŷϢħʻзȴͬʧһ㣬ôҲҲǵһϢ
ա
ȥߣҪҪȥħÿһգ˵һλ
ǷӦÿζ̬ȣܹȥɫ̲סһ£á
ӦһѾܾˣҲȥ硣
Ҫ뿪ǵߣħۻħʣκεǣˣ˵ʵȴ߳ô࣬Ҫѣȴ޴뿪
ǿԵĻԸһʼʱͲҪħ磬ĻҲеκһˡ
ɫһЩ仯ħҲϲãŷ뿪Ժӡ
ħʴŷһĹ֮Уؿŷڵϲ𣿡
ϲؿڵ
˫ˣԼһϲڵѾˡ


3036 ˵ִ

ң˼ҲǷǳıأ˵ѾħۣԣǾԲܸܽħһģң˻ֵܣ򲻿ܵġ
ԣжôϲħʣǺܰҲܲ˸һ
ʣΪζҪһֱأҲôǰķ羰૵Ŀڵ˫û˿ɫʣûһ˿鶯Ĺâ
ոսʲô˷ħʵɫʱͱϲ
˵ҺҲħһⱲԶᣬҸһĻ㲻úաħʳŵ
ǾԲߵģˣҪߵĻԸܹÿ쿴ա
ħ˵ҪĶһҪõԲøħ۵ġ
ô㿴㿪𣿡žµϣĵɫֵ֮еκһˣǣƫƫΪζŹأ
Ϸ˫ıߵˮħֻоԼĺݺݵĳţôһ˲䣬Ҫһ뵽ˣôڽҹҹ֮Ҳˣ㲻
ԣٶȵļᶨʹҪһӣҲ
֪ڵʲôҲ֪ڽʲôֻЩʶںֻҪúõڱʵߣ㹻ˡ
ҲԸ⣡ҲԸ⣡ǶΪǷҾôѣֵܶΪζҪִô
ƫִֿ£
ħħҲ
ΪҰ㰡ҶſֵģⱲֻܹҡħضŷڵ
ǣҲǣҪ뿪ǣܹܲˣǲҪҸĻǵԸ
ʹı۾˫֮оһƬ
ҿǿǡħʶŷڵ
ôħ˵ʱ㻮һĨϣܹĻôʹӴԶ߸߷Ҳǵǰȥ½磬ҲҪǵǰˡ
šʱħʣʵĲûҪĵķ˵ֻΪ˺ѡ


3037 ħ뿪

Ĺ֮д˺һ֮󣬱뿪ˡ
ħʿڵôˣû⼯Ϲܲ䣿
Ϊħ׼ҪԼ뿪ˣԣҲ֮ú˺ܶࡣ
ھϵʱҪͣȥ䡣
ŮӵϹһĨǳЦ˫⣬ϲı⸱ģԵʲôɲͬأ
áħʴӦ
õħӦʵķǱøӵϲлл
󣬷Ȼ˼ϡ
ħ绹Щһġ
ԣħ̯ϵЩС⣬Ǿú棬ϲĲˡ
˿ģħʵһɼУͬʱҲϣţܹһֱôĵ߸öá
ǣãע˶á
Ϊ뿪ǾԲ뿪ġ
ǺҲáԲ
صԺ֮󣬷صԼķ֮ˡ
ʱħߡ
ħʱ£ħǱѾҪħʹѪϴˣҪٲȥĻе˶ᡭ
֪ˡħ˵ħʵʱ㻮һĨɱ⣬û뵽ħ۾Ȼز
һ룬ħʵӰʧԭء
˲䣬˷ߣ
ôˣǲŸոշֿôˣѲʲôô
Ҫ뿪һʱ䣬ʱҪúõչԼһħģҪҪȥǳʲô͸
á˵ͷ˵˲ڣҲǶĽѡ
ȻֻʱģҲܺùģܻһָС
һķ羪Ա߿֮ľôһ˲䣬ͦħʵģΪ˴ûǿȹħǸԵˣӦ˾ˣȻʱҲ޳һ㣬ƫִһ㡭
Ҳܺùħ۵İԵȻĻͬʱֵϵʹԼǰЩܲˡ
Ϊ̫Ѫˣ
˼찲ӣ⼸죬ħҲûл
ʱʱĻȥ䣬ûҪܣΪħʵҪǿܡ
Ҳܰ˦ħ


3038 ֻ

ҹ
֮е¶ƸסˣѹѹƽոһһСꡣ
˴ߣԺ֮вŵĵС꣬ĿЩ롭
Ҳ֪Լʲôʱܹ뿪
ʱķѾˣܹ뿪ħ磬뿪ǵĻʱԼѰһطһ˹һӡ
ҲҪˡ
ҲҪ
ͻȻķ֮гһߴͦεӰ
Ϊħʻˣ˵ȴӲǰָ⣬̲סò
ҵˣˡ
ҵˡħǰԼ˼ҹӰʱһѽ§סˡ
㡭ôɫ䣬˫һƬš
µҪ룬ȴ֣ѾٶȽסˡ
Ͷ˰֣
ٶȾһƬɫ֪˲ٷŹˡ
ôǺο࣬ΪһҪҵң뿪Ҳһ𡣡ؿڵ
ĻȴǼŭˣһѱס˫һƬԵŭ𣬡һҪһҸ㣬ܣһ㶼ֻܹҵŮˣħЦһŷڵ
ҡҡͷ˫þֱΪζһҪ
뿪ǶѣҲд
˿Լ˼ҹգʱȻؽסˡ
ȻһɲóֵĻ档
˲ЩʹԼʱ˵쵽֫ϡ
Ҫ˲䣬֪Ҫʲôˡ
ֵҡҡͷǴʱѾŵ˴ϣϤգĿһֱ·ʧһ㡣

һһؽ֣ͬħһ㣬ż˻ơ
һҹȥˡ
羪俴߳ܵĻ棬Ҫ뿪Զһ㣬ȴ֣뿪˶ԶֻҪ̫ԶĻͻᱻ
ǣ羪伸һϵĽоԼҪ뽫ˣ
Ϊħۣ̫޳ˣ

ٶʱ򣬷Ѿ֮ǰԺ֮ˡ
ϣǳһƬ
Ҳ˵ħпܽġ


3039 Ϊʧ

ʱǱһ㣬˲ˡ
ʱϸŵģҲֻбһۡ
ˣһԣ˴
㡭ʲôططɫʱͱѿͬʱҲɵÿЦһվӲ˵ļ
ǵļҡ˵ػش
ΪξͲܹأ
һ۰һӵġûлشĻԹԵؿڵ
ҲҪ
Ҫ˿ڵѲ㶼˵Ҫġ
ħۣ޳ܵˣûбˣ
ڣ˶ڵ
ȥҪһ˾һ
áԣվӣȻ߳ȥˡ
˵ӰʧԼǰƬ֮һһԣʱڿ
Ȼħ۱˵뿪ˣʵһֱſ֮пŷ
ŷĵģһôѹ
Ĺ˵Ҫ޸ģڣȴװűˡ
ҹʱħٶȻˡ
һ죬һֱ˴ϣԲȲҲ֡
ħҲʱ򣬷ӻ̲סĽӲ
ǣҲûпھܾ
ٶħ˵ѾĪľϲˡ
رסʱˣǳһ
˶ؿڵ˵Ҫһ޸ҵģΪΣڵȴװűˣ
˵Ļ˳ŵıˣǲϸĻ
ʲôʱ˵Ҫ޸ˣҪҪĻҲҪúһ㡣
ΪʧˣȻĻ㲻ôųҵġʱħۺǺڣڵȥˡ
ôһֱĹеĻҲᷢЩ飬ᱻħʸ졣
˵ʧҾʧôЦһҲϣħۿڵ˵ʧˣǺãʲô֤ܹ֤ʧˣ
֮ǰҲ˵ǣȫûһļ䡣
ֻ֪Լ˯һħ֮ˣȻ󣬻ˣħʸ
Ҿôֵ𣿡ħЩģѲԼо


3040 ħ۵Ŀ

ħֶڵʱڲɼǻʱˣҽ˵۹֮У֮뿪˳񾭣ڹ̵ʱ׽٣ȻҲ֪Ϊλʧ䣬ʱȷʵ˵һȻ޸ҵġ
ħ۶ŷڵ
һеķ羪֪ħ˵ĻģֻǴʱķȴš
㿴Ŀռ֮ǲһǻ˶ŷ
ԣ鿴һԼĿռ֮У󣬻óһǻˡ
⡭ǻʱҲЩҡѲɣ˵Ķ
йһιֻʧˣǵˡ
ǡЩԸţĻΪλҪǿң
ҪҲ˵Ļͱ˸ˣֻܹҵģ
ŮˣһӶֻܹġ
仰ķȻԶˡ
ţֿڶתͷҡ
ʲôʱķѾǰųħˣֻǣСЩ΢䡣
һѽԼϣʱˣһڵ¶ȳĿԣ໥ŶԷħ۶ŷڵ㵱ûһĸо𣿡
֣ס֫ʵ
ҡ仰ķʱ֪λشˡ
ǣ˫ǿպ嫵ĺ֮ʱܹоԼ𽥵ļӿţƲסļӿ졭
ʵһио𣿲ҪƭԼҡ
ħ۶ŷڵ˶٣ּ˵֪ҷ㲻ˣʧϲ˱ˣ֪ҵжôʹࣿ
ҡ˵Ŀߣһ仰˵Ϊ֪˵ĻǼٵģǼٵĻô˵ļδҲ̫ˡ
Ļ
ԵĻԸǼٵġ
֪жôİ㣬ΪˣҲŲſ㣬֮ǰҴΪһŮ˶ͣˡ˫īĺд˶İ⡣
ȵĿ⣬Щ飬žµļΪһ̲ס


3041 

òϣˡʵ̫ˡ
Щ᲻ƿĿ⡣
ĺܰ㣬벻֪жôİ㣿ȵĿ⣬ǰŮӿڵ
ôܹ֤жమңڡ֤
С֣ȵĿϣܵжôذôҵƭĻպ󣬱Ҳú
˶ĵ
ʱϣһ˫СַĿڣν
˵ļܽʵͬһǽӵ˿鸹ˣûһ˿׸⣬Ŀ¡
㡭ȷſҵ֡һ֮󣬷ŷӦ˹Щεؿڵ
ΪҪץ㡣˵ϣһĨаȵЦݡ
ΪǺܰ㣬֪ô
˵˳Ĺƻ忪ʼһһط
һҹ
ֹȥˡ
ſڲԶķ羪䶼ҪƵѪˣ
ҹ˵ǻԼĶ֮Уħ۵ǻ
ֱǳգ
ְԵˣ
Լ˵Ըֱһģһ
羪Ժ֮иԼҪȥˣҪȥĻԻᱻ˵֮ĥģ
羪һ֮󣬱㷢Լľͳˡ
ʱֳ鴬֮ˡ
һ˴ڴһֱˣ֮󣬷羪ʱһѱס˸ǰˣҲ˵ȥģ
Сʲô̼ˣ֪ǲܴ̼ĻǾԲܻôġ
սȻҽռ֮󡭡ֽҿǵǰˣħۻзҼֱҪǵҹϸĥˣ
羪Ͱ͵ؿˣĿòίֿ
ҾĺñңһֱǵķԹҹʱ䣡УħҲ̫޳ˣ˵ģһļֱ̫ϢˣſڵԼЩ޵ˡ
羪ԼǰݶʱЩ
ŷ羪俪ڵҲֻһ˶ѡ
˫ȵĿ⣬صɨţСٿռ֮ôˣǲҲҪΪˣ
˴ʱͬ羪俴ħһ㡭

羪ĬţСȴĪغ


3042 Ԩɭ

һΣѾȥ˼µʱˡ
Щӣ羪ûٽռ֮ˣÿһš
ʱѾԨɭֵıԵ֮ˡ
鴬·ʻȥ˵ϡ
˴鴬ˣ֮󣬷羪㽫鴬ս˿ռ֮С
羪䳯ſռ֮еķǰȥǣסС֣ǸֻСޡ
Сݵ״ɫģǸ߼ҩΧһ㶼и߼ػţЩݻῪĻɫģǺŨ
ҪǸܵΧʲô߼ޣָоҩŨҡ
õģףС֪ˡС˵ͷֶŷ羪俪ڵףҪҪǷֿѰңĻ˵ȽϿһ㡣
ãڵʵǵװǣǴ׵߰ȫһ㡣
Ƭɭ֮Σյɭ֣СʵǺܸߣΣա
ٳʲôµĻ羪Щܲˡ
СǴӻ½һֱڵޣյ½ãһֱԼˡ
е֮УڷС羪ĸġ
˵ͰѷСԼĶһˣϾ춼ԼĸǰԼ׵ġ
С֪ˡС֪羪ڵĶʱӿһů
Ȼһֱ֪羪ܺãǵ׿˵ΪԼʱ򣬷СĻǲɵøжѾǵֻС̹ˡ
ڣѾԼ뷨Ҳǳˡ
߰ɡ羪˵ͷȻǰ棬ԼֻСĺ档
Сһ·ǰȥΪɢǿԣЩȼȽϵһ޸Ͳҿ
ڣʵ۷壬Ѿ½ǿˣԾҲ׵ǡ
Ԩɭ֣һƬܴɭˡ
ɭ֮еľȫǹݶǳľԶԳȻǺܸߴˣǵǰ羪˾Сĸֻһ
ϵѹɣʵǿ˵ɢѹһ֧޶ҿһǱŵԶԶˡ
СУʲô뷨˵ʱ֪Ŀ϶ʲô뷨ġ


3043 һȺ

˶֮󣬻ûеȷ羪ش𣬵ֿڵСҪЩ޴򶷣ǿԼʵҪǵĿбʳݵ䣿
С羪ըգۣ˫峺һĨɫһֻƻĺꡣ
ǣ˿üǳЦĲɵһɳ磬ؿԴ
áӢһ˺㽫Լϵѹһͨһ㡣
ѾԼϵѹڱ޵һ޸֮ˡ
һޣǻϵʵ
羪ڵʵǵ۷塣
ʵƬɭֻܹ֮еȵǿߣǺ
ʱ羪ڷСС⬵Ĵ£ɭֵǰȥˡ
ǣΪû˵ѹܿһֻ޵סǵȥ·
վסһֱɫ棬ǵǰĿĿ˷羪ˡ
κɫ棬棬Ϊǻϵޡ
ôһֻС棬Ҳ뵲סҵȥ·ֻʵǵҶѡ
ڷ羪˵ҪԸĻֱҪ̫ˡ
ǣСˣ㳤ôķϣֻҪ㽫˸ĻұŹΣ
ԭŴ
ֻǣ羪ŲֻĹ
Щţԭ޳ܣʵǻǱԶѡ
ɣһ£뿪ĻôұŹ㣬ϾҲ֪ʵͲҶ֣ȻĻԣ羪üѾ𣬷·ʱǰ湥ȥ
һȷʵĶ֣ǣټأ
Цһĺ˼ʮֻ棬ǵʵ࣬ȫ涼ǵ֮ϡ
ʮֻ桭Ϊˣֵ𣿡羪俴ǰǿڵ
ֵãѾþûܹˣܹٳˡ⣬Ҫ޵۶ˣ
ţǰѾкüֻޣ˿ˮ
ţֻСԱȥңҲеĻС⬻СңΣյģȻĻͲҪˡ˳ֵԭǣֻҪһֵĻʱ˲ɱˡ


3044 Ƕս

ŷ羪ôӣеһֻϣʱ㿪ʼˬ
ѾͷδҲ̫ˣǲúõĽѵĻǾͰôˣ
ðǱɣ羪ĴϣһĨ޵Цݡ
ԼĿռ֮нذ׸˳
˫ԼŵذףһƬȻ
ȵȣѾͷȷҪһ˶Ըô𣿡
ֻС޻Ǹ˶ɵ֦ϣǰֻϵһʱ㲻ȷʵ
Σ羪üһ۽üҾһƬŵɫ
ǺǣСѾͷҲٶ༸֣ȻĻɱ˵Ǽʮֻ۸һ
˵ϻǵ״򲻴򣬲Ļͱҵ·ҹʱķ羪䶼ЩɣЩǲˣǲһ򶼺ڿԼȻûҪɱԼ
һֱڸԼĥĥġ
㣡ѾͷǺҪ㣬Ȼ飬Ȼ˵Ļôͱǲˣ
羪仹ˣոյǵһֻ棬Ҫš
ǾͲɡ羪̯̯֣Żǿڵ
ԣеĻʱŭ
ʱǻҪŹŮӵĻôǾôˡ
еĻ棬ŷ羪ķ˹ȥˡ
׼˵羪ϣצ׼ץʱӰʱʧԭأٶȿü˿壡
ǣ˷羪Ӱ֮죬ǻɫǶʱ
ԭΪֻһͨŮӶѣû뵽ʵȻô䡢̬
ʵǿһֻ棬ҲǵװǵʵǣȴҲֻܹǿ羪ĲӰ
һǵʵȴر
ǷӦʱ򣬷羪ӰѾ֮ˣƯڰ֮е·һȺ棬ֳɱε״̬
ʱЦһڵڸֵˣ
˵֮Ӱʧԭ֮С
еĻ棬ΪԾǱߵط֣Ů˵ǰȻǵܶ࣬ذ֮£ȴһ㶼ذ׼ֻ࣬Ҫ߾ģᱻݺݵػһȻûѪͳѪҺȴһֱڹ
ԼһĻ֮󣬱ͣڸոյԭС


3045 ݵλ

ʱ˵˵Ļǲҽвѣûб˵ģһɱεĿ
һѾͷǿֲħŮô
ԭΪŮӺܺģȴû뵽Уǣ
еⶼһ֮ȴֲңΪٶʵ̫ˣ
һӵʱ㽫ǶʮֻĻȫ˵ˣң˵ģܹóŮԸĻʵǾͲѪˡ
Ϊȫһбֻûô
ҲΪˣǲûܣȻĻͲһеһ֮ˡ
ԼСǰͬʵͱòһˡ
ΣҪ𣿡羪վԭأϻŷذףŵ⣬һ˿ѪûմȾȥ
˫ĵ˻ǵϣЦеؿڵƺûгԹ⣬ζҵϻ𡣡

Ļʮֻʱˣ
Ů
ǻҪӵײвб
һŮޣ
֮ǰһεεСԴޱȵķϣţڣҪҪҪŹǡ
£ʲôóǸոյžҲûгǲô羪Цؿڵִӷĵ⣬ذױϵĹӻơ
ǴʱڻģЦˣЦĻš
ŷ羪Цݣڻ涼ˣֻҪЦˣԽЦǾԽǿֻš
ΪǵĻôٻ֪ҪôǣڣǹɭĿֲЦݣǲû
̡ˣҲˣ֪ˣҪôǡܹĵĻǻᾡġ
ոջһֻ棬ŷ羪ĵ
Ǻǣô
羪˫ĵĿɨǵϣðɣǣǿ֪
֪֪ǡˣܲܲҪ˵Ǹģ
ԣôݾֻ˵羪ʱֻ֪˵֪ʲôطˡ
ݣڿɭıԵϣƺϱߣһֱػš


3046 Ůħ

ﻹжԶ羪Żʵ
ȥĻԼĪµʱ͵ˣֻǣֻʵܸߣ߰ңƽ˸ȥǣȥĻɾҪСˡ
зִ磬ֻǣܹȷƭҵĻһÿģʱһԼһζ羪ϣٶ¶һĨõЦݡ
˫۵֮УȴһƬ䡣
ңҲ˵ѣҲҿ϶ȻĻһ·Ϲȥʱ򣬿϶޵ģʱڶǺúõıһ£ΪҲȷֺõĿŷ羪
ǣʱȴţȻҪŮ˵ĴݲеĻôе޶һݲаɣ
ȻĻֻֻһ屻ݲУ಻ƽ
෴ǹȥʱŮ˴򲻹ޣС˵ĻҲŮ˻ã˭ôſֲ
ڷ羪ˣͬһֻЦ滢ָʲôʱͳͷˣң羪ŮˣҪŰ˵ĻһǷ˵ֶΣ롭ʱ˸
֪ŮôǵĻ˵ʲôҲᵽŮ˵ĸǰգ
ҪǶץȥԵģȴû뵽ȻŮ˸ץˡ
羪ֺγǻĵСžأ羪䲢⣡
ǣ羪ϣĵĿڵҲ£ڵһ룬ôֻܹǻһ屻һأҪĻȻҲҪһŹƽ෴Ҵ򲻹ǣǸɱ˵ĻҲܹǱˣ˵ҲµĶ𣿡
һ룬羪ӰѾ˻ĸǰЦذĻ
ذ״ϣȴһҶֲŮһ붼Ҫ
ǣʱҲ𾪲ѣŮħ
ȻܹȫĲµó˼
ǲôµĳ羪סϵذҲͣٵΪ뷨Ѿд֮С
˷羪Ļʱ㿪ʼ̲סð亹
ȻôϣĻôҾǿȫ뷨ˣ
羪佫Լϵذ׸˻һ룬Ӱ˵档


3047 ໨

羪̧ͷվˣһϮĺ£͸ͬӲ䣬ֻʱ򣬲Żᱻڻ
Сɣ߰ɣ羪ǿڵ
󣬵ֻСһˡ
ŷ羪ȥıӰ滹ЩɱΡ
Ůˣôˣ
ǻΪŮ˻ŰһŻ뿪ǲû뵽ȻʲôҲû
뿪ˡ
羪䲻ǶֵԭȫΪ黹ңЩҲԸʶȤظԼݵλá
ȻĻǾԲô׵ľͰݵġ
֮󣬷羪һֱǰɭĵشȥˡ
һ·ϣ羪䵹˲ٵޣʵ࣬һ·һ·ȥɭֵش
һΣѾȥ˲ʮյʱˡ
һգ羪ţǰȴǳһֻҵıӣ
ǡ໨
ֱӣһ㶼ǷϵޣٶȺܿ죬ǵʵҲС
Ѿûˣû뵽һģȻôһϸƤСŮǱҳˣǿǱӵϣ¶һĨЦ
ǿȴΪɭ
αӲͬڷ羪ޣαһǸݽɫһǷǳһ֡
ֻǡ˭Ƿ羪䡣
ȻһǵıӣԶԸǲսʤԼӡ
һ·ĵʮգûʲô˳ֵ֡
ڣֻӾȻˣ羪۾ɵҪֻ֮䣬˭ʤ˭
ȻԼһܹùαӣǲô֪أңʮյÿնҪüֻ޻ʮֻ**֣ʵȥһЩ
ֻԼԸǻһò֣ԼͺˡΣյĻٰҲһ
ССһЩֻӸ޿ɲһҲǿˣֻ׺ݵıԣԲɵöŷ羪һ
֪ˡ羪˵ͷɵ˫ĿԼԶıϡ
ǰ˱ӵǰ
ӣѽ羪ϣ¶һĨǳǳЦݣǰıӴк


3048 

ǰķ羪䣬ʱסˣŮ˵ǲǻˣܾˣȻ
ǲǾҲ㣿࡭ѾܾûгԹˣΪɭּĿֲƽҲΪ̫ˡ
ĻֻܹΪ޵ĸв͡
֪ԵѽǣôóԵ
ôҲһ۷ߣٲԱı»еġ
ΪλܣңǸ˾ȻĿ⿴˵һۣһƬмɫȻǸȰҳԣôҾΪѵȳɣ֮һ
Цһŷ羪俪ڵ
ûΪ羪һεεŮӣѡ񲻳ˣ෴ãεεŮӣƤϸƤģһǺˬڵģǰ㣬ѿУóԣôûҽˡ
Ҫңôأ羪ԼĿռ֮óħ٣٣Ǻþûùˡ
ڻûпڵʱ򣬷羪һֱֻסħ٣һߣָϵңʼ
ħٿ񼶵ķ˺Ȼûذ׸ߣΪħΪģԶֻҪһʱ򣬷ܹҶԷǣһľ磬ܹþ֮УͬʱܹɹŶԷȥ
þĶԷԼ֮ʹ飬صʱȻħٵĹ䵽ǵ֮ʱǱΪǻ֮ܵʹͲᷢħ˵
ָ֮ħٱ㷢һƵֻǣű飬̲ס뵽ԼΪʹ顣
ֻ˼¶ѣʱ˷羪ħΪƵ֮Уʱ羪ҲӿԼϵĶһҹ˹ȥ
ǣ羪û뵽ǣֻȻܹĹ
Ҫ֪ĻþУӦǼûз֮ŶԣֻȻܹôʵǳϡ
ֻҲ治׵ʵ־Ȼôǿ
ͨ޵ĻѾ׸ˡ


3049 뻨ս

ʹܹǻǱħٸ˺üӡ
˵ĶսԼĪһ֮󣬻ͻȻ𽥱
ŷ羪䣬˫ʱѾűɱˡ
ħٴʱȻܹȴѾܹþ֮ˡ
ŷ羪ķ˹˲䣬羪ӰҲһֱźȥһߺһ߶ŻһĹʹٶȱһ׷һ߻ҪԸһɵĹ
Ѿͷͱܣץ֮һὫѾͷ˺ġ
Ȼ˻þʵ㹻ǿ־ҲȽϼᶨĻ˵ͱѾͷ֪͸ˡ
һŮӣôأ羪乴һĨЦ׷ԼĻ
ֲɵڵĻһܹùֻֻܹȺľľһЩ󣬲ܹס
ԣŭɢҵŭ˫֮мȫŭ
ģŮˣҵţһҪ˺㣡Ѿ̫ãûˡ
ðҵš羪ģżָڲͣزңü۴ż⣬ͬʱҲӿԼϵٶȡ
ֻѾȫŭˣʵҲ֮ӱøӵһЩԼͬҲǺǵģ
ͻȻ羪ͣڿУһģħٸŵԼ˫ϥ֮ϣһֲңһ˻ϵŻ˹ȥ
ˣУȴû˿ľ֮⣬Ǹӵķŭ˫֮еսҲĸӵ
һ߶ŷ羪Ĺһؿڵ뵽ܹģмֱ£СѾͷ
Ҳǣһ㱾¶ûеĻ˵ûеѾһȺ޸ʬˡ
ǣ벻黹أ羪Ц
ڣһһ֮У˭˲ԷʱĻȻһˣǶ˵һ˸С飬Ӱķӡ
Ϊޣսǳе顣
֮ҲһҲǻҲ̣Ҳ֣οû࣬ҲҪԶģǵʳǱޡ


3050 ŭ

羪ȻѾһˣһߵ٣ſ䱬һһ߻˻ϵǣʹλܹƽ֣治׳ʵ
ȻѾǵ۷ʵˣǣ׵һ֮ȴرġ
ʵӦǵ۷֮УʵȽģ
ΪܹԽսˣԽǸ߼ĵȼÿһʵ͸ӵǿԣڿֻԽһǶѣʵϣһٸߣֻаܹѡ
˵СҪ뿪ɣ㷴Ҳֻܹƽֶѡ
ĳѾͷû뵽ʵȻôǺǣƽ֣ǲܵģ۵׻һĨɫ˫ŷ羪䣬Ҫһ㡣
ðɣȻôʶȤôҾ浽׺ˣҲ뿴Ҿܹܲ㣡羪һĨѼᶨɫ
Ҫֻӣ
ǣѾͷ޳ϣʵʵһĻ˵ľʹ򲻹㣬ڣ֮һǵĴڣܹùҵĻҽվ͸Ա⣬Բǰ
ѿУҲŲϲԣҪԲõĻҵǲֹġ
ߣӲɵһ˫һƬɫŲţʵҪһŮˣܹˣĻ治Բˣ
羪佫Լħŵ˿ռ֮УȻ󽫷ذ׸˳
ָ˷ķϣذף޴ޱȣԸǰֻӵĻ˵ܹˡ
ƾһССذҲԸңδҲ̫ˣЦһų
ܹܲԸ㣬֪𣿡羪Ĺ˴ĵؿڵһںӡ
ӵĶʱŭѾͷڳôһģǿ˼
Ѿͷ̫ˣʮ꣬ӻǵһμôŵ࣬һһŮӡ
ҾӦܹΣѲܹɱҿ㾿мֱ¡羪ǰĻӿڵ
˵һΪ˼ŭһĻŻʧȥǶԼ


3051 ܻ

ʱķ羪䣬ǱŵвҲ״̬
Ȼһ֮󣬻ʱ㱻ŭˣʱ㳯ŷ羪ˣ
ӰͬʱҲǿһƫ˹ȥûʱ˸ա
ܿ죬ת˹ȥٶȳŷ羪乥˹
羪ϵذڲϵĻţǿذ״ɢ˾޴ң
һгűӹ˹ȥǣӵʵϾ׵ģһǷϵģٶȻǺܿ졣
ǣ죬羪ӿ죡
ǷϵģͬҲǷϵģңϵأ
һһ޵Ӱϵսš
羪а˱룬һֻذףǰĻӹ˹ȥ
ֻע⵽ˣ羪ǰһذ׻ûɵȴûע⵽羪乥ı룬ӦʱȴѾˡ
ܿ˵һذ׹ȴûбܿڶ빥˻֮󣬷羪ϹһĨЦݣ˼룬ڻ⧲£ִ˽ȥ
ŮվڰУ˫ǰĻ
һžϣž绪ЦݣüȴЩ䡣
ֱԼʱ򣬻ЩţŮ˵ʵԼҪһǣ֮һǣɲͨǼΪףϾǲһ׼Ĵڣֻһǣ֮ȴǷǳشġ
ʱڻڱը羪ȴֻ뱬ըѣڻǴż뻹δը
ԭվڷ羪ĻΪˣڵֱըˣˣܵʱ䵹˵ϡ
ԭ˲ˣӼʮ׵ĸ߿յȥ֮󣬸ϼ
羪ӣǻؽ˵ϡ
ǰڵϵĻüЦΣһܹ˰ɣ
羪ЦһϴŰȻɫ
ߣȻ޳ܣȻʹðĻǲҪŮͻȻ˰һڱը˵ĻŲᱻŮ˸ܵģˣֶΡ
ǺǣǼȻ˵ĻбҲˣֶοǱû룬ѵʹԼҲǱɣ羪ĵĿڵ


3052 Ⱥ

ڷ羪Ļ޴ӿˣԱ㲻˵ˡ
ոԼ˵ʲôǻǵãҪԼأԶˣЩӸոտ˵ˣܸĻôԲá
ߣȻǼǵãԶ֣ԼԸԲãҲԸŮ˸ɱˡ
ĽĿǰıӣԼǰԲ֮ȴûһ˿ͬ顣
磬ԭǿʳǿΪǽհܸĻô־Ͳͬˡ
һԼˣɱٳˡ
ޣˡ
֮Ľıذ׽ϵ˸ȡ˳ˡ
羪Լõһˣչ¶˵ǰ㿴ҵõһϵˡ
Ļ˷ܵСȵɣʱؿڵţǼС
߰ɡڣѾҪɭֵشˡ
ãʱˣΪҲ
ð仰ķ羪䣬˫ʱһĻܹϵӶԼٶȱøӵĿ١
һĻлܹΪˡ
һΣֹȥ˺üյʱ䣬ɭıԵ֮С
ɭ֮кҪҪҵλõĻޡ
ʱ羪㿪ʼΧ֮пʼϹ˰֮󣬷羪ܹ·ˡ
һȺǡ
Ϊ׵ǣʵҲһңǣǣǳȺģʣµȺʵǸ࣬ʵҪһ㡣
ĽĿǰǣǵûܣǰǿڵǺѽʸ·
羪ЦеضǰȺѩǵ

Ůӻ
ûܾˣǰǴкˣȻ·浱ָ·
ŮӣȻǣ
Ϊ׵ѩǣ˫ŷ羪ʵ
°ΪҪǣ˲ҡ羪ֱ׵ҡҡͷżֵ
ʵŲǵ۷ѣҵʵҪһ㡣ǿŷ羪䣬һ˫һֱڶڣҲܲˡ


3053 

ΪѾϸƤŮˣҪǳΪǵĸв͵Ļһˬ
Ů˿ϸƤ⣬һóԼˡ
ţǵʱ㻮һĹâ
Ȼʹѩ˵Ƿ羪ȴȻûһ˿µɫƵĿڵΣܹԽսѽ羪Цеص
ֿԼ˵ķ򣬡˵ˣҾ򲻹ǣǻҷǲ²£ʵʲôȼأ
ԣǶʱ㾯ؿ˵ķ
ֻһϮɢһµϢͬһ̲סҪ
տ˵ĵһ۵ʱΪ׵Ǳ֪˲ˣǣȴ²Ǻεȼ
ԶԶţܹܵõ˵ʵӦǸĪ⣬˾Ǻεȼ֪ǣ˵ʵһߡ
ҪŹǰŮӵĻЩġ
һֱԨɭ֮УּܳȥΪ༸ҪɱޣǳΪǵԼޣԣֻԨɭ֮Уȫġ
ֻǣ绹ʱʱһЩֻܹߵ
ǵʵ㹻ǿ󣬲ȻĻǸ߲ģһ棬Ѿ޸븹ˡ
ܹޣȷе˵ӦеԶбһЩԼͬ嶼ԣοʹࡣ
ֻǣʱǣԵ֪ԼͲǵĶ֣ڿǰŮˣɫ⣬֮иûһ˿µɫŮ˵ʵǲߣһͬ˵ǰ㣬ܹԽսĻôܹùԼˣ
ңǸʵķ˼һĻȫҲһܹԸ
ʱոҪ羪˺˵ͷȻˡ
ΪǿɲΪһŮˣȫǵһ㶼㡣
գǿŷ羪䣬Ŀֵͬķһʹѣ߰ɣҲΪǡ
ҲǣôϸƤһŮ˽ûе㱾ôܹ뵽˵ûнΧӣѾ޸˺ˡ
ߣôУû֪λأ


3054 

仰֮ǵɫʱͺˣ㻹ҪΣ
ǶѾŹˣѲͰ͵ش
ǻûиλأ羪˫ֻأվǵǰȻؿڵ
仰ǣһ£ŷ羪ѯʵҪʲô
ʹǣҲǲ׵ŭġ
Ͼʵ̫ǿڣһֱ˸ȥðġ
ȻҪˣȻĻԷ𣿡羪һǵ
ĺ˺ǰŮˣôã޶ûиұڣһŮˣȻҲ
ҪǿǸ·ķϣڿѾ̲סҪ˺ˡ
ǣԼСǰѩǻû˵ֻǣȴǻһõɫ
羪Ȼǿ˫лõɫʱ羪㿪ڵСǣȰ㲻Ҫ˵ŶȻʱҪҲĻ
Ļ羪û˵ʱ֮евȴǳ
һҲĻǾ˵
ʲô£
ֻǳѰʳĺ
ǣûҵʳһŮ˸вˣǱ֪ĻһһᱻЦġ
ֻǣСǰҪкأ
˵ǻʱأĻһ׵ľͷŹأ
仰羪仹ġ
ҪһҵҩĻֻѩǽһǣʱҲ֪һܹܲùôǡ
һ룬ЩҪǴĳ嶯ΪһܹӮ˵ĻǴԼʵһͻƵˡ
ʱǣּȴŮû˿İ취
һֱߣ֮󣬱ῴһˣµ£ء
˶٣ּڵֻǣڲҲȷֻˡ
ʱҲţҺûжǶ֣ȻĻ˵ֻбɱķϣȻЩ˸ȥѰĻôʵһǺǿģǸ˵ʵǺǿ󣬲ȻĻôȥѰأʵɲһ㡣


3055 

ţ֪ˣ羪˵ͷ
ҲҪѰֻҪõݵĻܹ뿪ɭˡ
󣬷羪㳯˵ķȥˡ
ǳǱȥɡ羪ָǸķ
һֱߣԼĪյʱ䣬Ǳܹµλˡ
ǣ羪һǰ·ȥˡ
պ󡪡
ǻҵ£Ⱥǲûƭǡ
羪佫СС⬸˿ռ֮У֮󣬱໥ӵһۣʱ羪ȿڵһȥ𣿡
羪Ʋһ£ãؾж
ǣ¿ӦòǺܸߵӣңֱӦˮ
ΪһϲˮĵطȻĻôĵطѡΪƫƫҪѡء
ãǱȥСΪȥ
ûеȵŮӿڴӦ˶ʱһ޳֣סС֫
ʱ˵üͷֲɵˣʱ䣬Ϊոô⣬ôݣ
С֫һֱȦȥĿ϶
ܣԲ֡ʣеŮ˶ҪģǡǡǸպֵġ
̫ˣ֪ĻΪΪŰأ˶ŷ羪
ôᣬ˭˵ĻҾ̽ѵ羪ĴǵһĨЦݣ˿ڵˣȥɡ
ϣݻڣǧҪ˰
ȻĻ֪ȥѰһˡ
ŷ羪䣬Ծȥ
ڼ䣬羪һֱڿΧͱϣûԼҪѰҵݡ
һ֮󣬽ȴЩʧ
ЩֻһͿ꣬ǣ羪õԼȥԱһͱϲ鿴
羪ãӦûԼҪݵʱͻȻˣһ֮еʯڵסһҩֻ¶һ㵭⡣
һ£
羪Լ˿ڣĿĶ·һʯͷݿš
ȥһ㣬ƺǿˡ
ΪݵĻҲǸҶһɫԷ羪ҲֻǿĻ꣬ԲžԼǿݡ
ǣǿ鱻ʯͷס˵ҩ֮ʱ϶ʱþϲ


3056 õ²

ǰһҩһֱҪѰҵݡ
ʱֻݣɫĻ䣬Ҳɫġ
ϵǺŨȴǳĴ
羪ͣݵǰ֣ҪҩժʱݵϷʱһ磬ָסˣͬʱҲ˻
ˣʱ֣ɽˣǣ羪ʱۼֿؽҩժ£ŽԼĿռ֮ڡ
ʱ洫˺¡¡羪ɫһ䣬ɵÿ˱סԼˣô죬ˣ
Ƕ֪ϷĽ磬ӦģΪľǱݡ
㹻֮ժȻȥ㲻ܽĻҲˡ
ڣǽ²ݸˣǻᷢ˵ģΪܹĶʵÿһǣ÷ǳѣʱǺüʱ䣬Ҳܹװ֣ԣܹĶ˸ˣ֪жôķŭˡ
ڷ羪仹û뿪֮ʣӴѾ
˻һ˫ɫۣһƬ֮ɫǰɶˣ²ݡ
ѶȻĻһ֮ء
ʲô羪װʧ䣬¶һĨװ֪顣
Ȼ㣬Ķʱͱøӵ𽥺ڻɫҲԽԽ䣬ݣҽȻĻ˾һԧ졣
ǺǣҲǸ˵羪Цһ̧һԵˣܹܲùǴ򲻹ĻǱܰɡ
羪Լʹ˸ɫ
ǣȴɽ֫ڵСΪ򣬸ոΪȻ˵Ҫˣôһõġ
࣬ҵݾˣھȻҵˣǼֱҪ̫֣
ˣôãǵһοôŵࡣ
ߣȻ˲ʶôĻôͱҲˡʱ䣬Ѿһɵɫˮϵȫ
ͺӴ󣬿ĿмǧģҲǷǳóһĳһ㡣


3057 ʦ

Ǿ޴ŷ羪ķ˦˹ǵʵǿֻʵֻ߰ǵҶѡ
ʵȻ۷壬ڱϾŷ羪䣬Իⲻܹȫʩչ
ǣ˵ʹǱŷ羪䣬һֻԸҲ㹻ˡ
˵һʧԭأ˦βͣʱ˸ա
һ̣˵϶ʱӳһɺɫǺɫˣ±߱һƬڣɫ̲ס
ˣȻǰϵߡ
һ¡տչֳİϵ޴֮ʱ㼱ææĺһ˵ؿڵ
˵ϵ٣Ȼ
Ǵʱ±ߵĺڰѾʼȴˣֿʼıԭģ
ʵȻ۷壡һĿŶĵ
벻ǣܹΣȵɫ˵ػشϲûʲôɫ
ܣˣΪͽɡô߰ޣҪʦĻܹǿܣҪԼĻġ
ûбԼ֮ǰֻޣ϶ԸⱻԼģһԼĻǱ൱һūһ㣬ʼкøУӶǵ˲پܾǡ
Լ֮еġ
???ͻȻת䣬羪ҲɱѲɣֻʲôı𣿲ȻĻȻԼҵ˽Ϊͽܣ
һֻޣڻûбԼ֮ǰһδͽܣҪǴȥĻֱͲҪ̫ˣ
ӳԴҩ𣿡һԵķ羪ǳ鴤ڵ
ҩô࣬ţֻһҩԶ࣬Żˡ
ѵĺܣʵȻôǿ󣬿ҿҲģҼܶ۷ǿߣҪôһֱſҪ̤ײģֻŶҪ̤ȥģһûмô۷ǿߣԣˣΪͽɣŵ˫ųݵɫ
ô۷ǿߣպǰ;һ
Ȼ޶ϲԼǣⲢǲܹΪʦͽ
羪ԼĿռ֮óϺõٹڵٹҪҪĻŹʵȥɣȥҲǱȵݵЧҪöˣ͵һġ
羪֪ǲԸֻΪͽܵģΪ̫鷳ˣ
ԣ羪ԼĿռ֮óٹ


3058 ȥ

ԭҪȡ˵ķ羪䣬ֻȻһΪʦʱ
ֻ²
ҪҪΪʦԣ˾Ϳˡؿڵ
ʦΪʦȥȡЩģ
Σ䡣
Ӹ㣬ڰʦĻͲˡ羪俴ʱ㽫Ӹ
󣬱ڵӰʧԭ֮С
ôһȷˣЩƣʵôҲװǣͽѵί
οҲԼֻһǶѡ
ȻһǵĴڣѾرˣǣҲ˺ô
࣬Ȼʶô뿪ˡ
ǿŷ羪ĬĬˡ
ȻѾߵ˵ĻôҪײҪˡ
СΪβΪȡոΪӦҪ˵ġ
˰ɣֻҲ޶ǽսȻûиǶֵĻҲûбҪҪȡˣҲȱһö羪ŵ
С㲢ö˭֮ģֻж㣬Ϊġս֫ڵ
ţ֪ˡ羪˵ͷ
ʱ羪ֽ鴬˳
鴬֮ϣ羪佫ռ֮еС⬻зС˳
С⬣֪Ҫҩʲô
˵֮Уƺгֹ̡С룬ĽĿڵ
ǣǿһǳء
棬ȫ˶ǿߣǻӵеǿ츳Լĵλߣеĵط֮ġ
ǣһĵط
ǣĵ۶
˴Σ羪Ҫȥģ֮УеĹ֮ǿĵ۹
Ļ֮Уλ棬ǵʵȫ۷塣
ˣĻʵۣһֱܵĴڡ
Ϊı۷档
ȥԼĪҪµʱ䡣
ڣ̶̵ļ֮ڣѾҵҩˣҩҪѰҵ̡
ڣ羪ҪһЩȥˡ
鴬֮УµʱȻ羪Ԩɭ֮еõˣѾˣʱоԼѾﵽһͶȡ


3059 

ֻҪһܹΪ׳ǿߡ
ףǿߵĿʼ
ʱڵˡ
µʱ䣬һֱ鴬϶ȹģ⣬һ·ƽʻǡ
ڳʱǱѾ鴬ͣ
֮󣬷羪㿪ʼһҾ¥ס
ڡ
˫СҪôȥѰ𣿡
ˣճȥɣܲһЩʲô֮ˡҪܹһЩȨĻʱҪѰҵ̵λã׾ˡ
ա
羪ʱʱ򣬲ˡ
羪һ֮󣬱ž¥ƹ˹ѯʵƹģҸһ£֪֪˭زģңݹء
ʲôѲҩʦ𣿲Ҫǹ֪ĻһƹĶŷ羪˵
ԣ羪ҲʱŶ֪˭ƹĿɷ͸¶һ¡
羪óһöԼ֮ǰƳǶ˵ѾûжôʥҩƹǰƹϢĻôһöҩƹˡ
ô˼أǾ֮͵¡Ȼ˵ƹĿ⻹ƿҩϣϾҩⶫǲ׵õġ
ǱĶܻĶǵҩֶߣ᲻ĶģΪҩ˵ôʵ̫ˡ
ƹĬĬĽҩ֮󣬱ŷ羪俪ڵһ˰ɣȻĻͺúõĸ˵˵
ǣƹı㿪ʼ޾ϸĶŷ羪俪ʼ
Ƿһ塣
Ļ壬һҲշ硣
֮£ȻҲźܶĻʹǡ
ةฮ棬һЩΪʵ̫ڸֵĶѾ˹裬ûˣǶٵҩʦҲá
ΪȥҩʦһòܵةฮүӵĴˣΪʱ˱ҲûҪǸȥةฮүӿˡ
š羪֮󣬱վƹĵ˵ͷл
뿪ˡ
վԭصƹģԼеĵҩ˳شһʱŵһ㡭


3060 ةฮ

ɫһ䣬˲뵽ʲôһ㣬ܹɢĵҩֵҩֻмƷҩܹӵе
ʱɫͱüΪոյλ϶ͨˣ
ǲǸ˵㶫ѣǳ־Ȼô󷽣Ʒҩ
ʲôƷĵҩֻҪǼƷҩǿɾͱмֵˣּƷҩǻǮҲ򲻵ΪƷҩƷѾʧ˶ˡ
ʱ
羪֮еةฮ
羪̧Ϸϵļ֣дɷļ֡ةฮ
ǣ㳯Ŵŵķ򿿽˹ȥſڰ
ʵڻҡ
һʵôߣةฮе̵ġ
羪ߵſڣûǰʱס
羪ݳţһ欵ϣɢһĹţһ֪ͨˣټǾ׵ò˲С
֪ةฮν£СĽȥةһóǰŮӣòףҾʵҲΪ
ðɣͽȥһǼةӭҰɡ羪üżְȻ
ǡûԥʱ߽ȥ
һ㶨һԡ
羪ſڵԼĪ֮󣬱㿴һµӳˡ
ӵòᣬǷ羪֪˵ԲСˡ
ΪֻҪ츳㹻ǿߣʵԽߣܹԽõıԼգȻǻȥǻƽ˵ٶȥܶܶ࣬ǣȥܹòָĵҩ
ֵҩǡøոС
ةһ֮Ŀ˵ϴţһϮ£ī򵥵ԶŻǼΪĿʹװ򵥣ǹϢǲɺԡ
ԵŮӣһϮ欣ҡҷˣɫ
˵϶ɢһɹһ֪ͨˡ
ةǰϴһĨЦݣ˵֪λҸۡк飿
ة෽ɷһ˵Ѳɾôվ𣿡羪һڣǲ
ةüͷһ壬վû˵ʲô࣬ʧˣλɡ
һȴɣһü֮価ȻҲ֪ةฮν¡


3061 ıɲ

Ѳɣةฮ֮ǵˣ
Ƕ߲ƵӣĪǿүԲڴԱ㰴Ͳסˣ
ǣһҲûʳǴ˴֮С
ŵ˷羪ǰ
羪䲢ûãǴԼĿռ֮óٻ裬һ󵹳
ة಻ȺˮζΡ羪䵭Ŀڵ
ǸԼһǰһˮݵةϡ
ˮ֮ةŵһ㣬ԼıǼ֮УζܺţԼ֮䣬ƺ
һνӴ裬ةϵЩ棬˷羪ݹĲˮһڣҲ¶
Ϊ˶ôĿŵҪ¶Ҳǰ¶ġ
ңҲм顣
ٲ¶֤֮ʵоԼڶһ˿˿Լĵ֮ˡ
˲䣬ةĶʱ㾪⾿ʲô裬Ȼܹδ˵
Ǻβ裿ȻӵôĹЧңоԼƣͣ࣬ôԵ֢״ة
裬ٲ裬Ǽ֮жеģةฮүƵģ֪ҵҽةǷŵù羪䵭ؿڣһڲˮһһ̬֮һɻȻɵţͬӹ֮ɢģ
ãȻŵùģУɫĮ֪ΪΣȴЩţŮ˵ҽܹƵúүӡ
˵ãҪƺǵүҲԣֻҪıɲͣңֻҪһòңôκ֮Ҳָܹԭ״ңΪء
羪仰֮ев
Ƕةಢû̫ľȣΪģүƣһҪκεı꣬ľȡ
ֻǣҪĶҲ֪ةฮûС
ʱةȫû֣ڵǵķ羪ƲүӣǵҪĶûС
ȻһŮӿ֮ة෢֣ҪĶԼûС
ô֪Ҫʲôأ


3062 Ҫ

Ҫ̡羪̧˫ةĿԣ֮оһƬɫ
ʲô仰ة࣬ɫʱͱ
̣ǿǼΪҩ
ңҲϣԼеĻΪ˾үӣҲóġ
ֻǣû̡
ǣҲụ̂㻻𣿡
ڷ羪Ҫⶫȷʵò
ȻûеĻǾˡβĻҲˣةรүӣֲеүӡ
ֲʥĸôྫȥˣοѵġ
ȵȣȻĻҾȥȡõ𣿵ܹܲȰκүӣ
ԡ羪ؾܾˣǣܹĲ黺һ㣬ֻаµʱ䣬òĻôҿԼȥȡ
áة˵ͷ
˫ĿʱͱһĨɫ
Ҳ֪ܹܲõõ̡
ǣةฮû̫ĹҲкܶĿˣһ̶ѣӦò̫ĵİɡ
֪λǳУҸλһԺ䣬λסɣҲס¥Ҫһ㣬ҲиɾϺõԺλסġ
ԡ羪˵ͷбȾ¥õĵطסﲻס
˵ˣҲǰװ׵ľסǻǸүӻⲡ
羪ԼĿռ֮Уóһö赤һһƿ鵤
һöҩȸȥų֮еһЩ֮ٸһƿҩÿһöͺã˷á
õģлôҾȥүӷˡ
Ϊ˿ԲڴЩүӶƢ꣬˾
ǣ֮ǰة໹ǲû˽羪˴ȥԺ֮Ϣ
㳯үӵԺȥˡ
үӵԺ֮󣬼ʹԶԶģܹүӱſڣίͰ͵ˡ
ѷŴ򿪡ةүӵſڣԱߵ˵
ԣ˶ѷŸˣ˳ةһة࣬үӵĲַˡ
ţ֪ˡة֮вû̫ǵӦ
˽Ų˽ȥ
һ߽֮󣬹ȻʹŶ


3063 ةฮү

үүڷƢߣةʱĽһ
ĳСӣôڲңǲǰͲˣһة֮үӵӶʱͱøӵı
ÿʱүӵԸ񶼱üΪı꼫ˡ
үүöҩԿǻʹ͸ģȥ֮ϵĶͻһˡ
үӼ˲Ϸȥةֻöү˺ƭ
ΪֻүӲܹýȥһ㡣
˵ĿģǼ϶һֱڱչأôСѣôϴθҩأȻүӵԸ꣬ǻеġ
Ϊ˵ǰ˺ܾãǲſϴθһöҩģүүȥɡةཫҩݵүӵǰ
ǣүӶʱŰɵķȥƬ֮оԼƺڷ
ͻȻȵģͬʱҲһ㣬ֻȴǲϵɢһɶһصӡ
һԵة඼оǹŻĶǿĵĶģû³ʱүȻҲŵˣüͷةʵ㾿Ǹҷʲôȥôô
ǣǱԸȴһһرº
үүڰѶųһ°ɣȳȥˡȻǹүӵ壬ǲܹܵסֶԼﳤõĻ̲ס³ġ
ǣة໹Ǽſš
ֻǣԼĪȥ˰ʱ֮үӱ̲סӷ֮гˣΪоԼҪֶѬˡ
ŸԺˮ֮г˹ȥةǸĺ棬үӽˮ֮֮󣬶ʱоԼϵĶࡣ
ǣܿ죬ˮӱ㱻Ⱦˡ
үүة࿴ûһͱúˮӣ̲ס鴤
ȻˮҲŷ˶ζζŨ࣬Ǽһҡ
ԼĪʱңүϵĶۻֹ࣬ͣŽˡ
ǣүӱ㿪ʼϴ˼裬˼֮󣬲ŰԼϴɾˡ
ʱةǰүѯʵүүоԼôˣ
࣬ϷоԼӴδôɹⵤҩǴģүӲţةõĵҩǻǼ϶ġ


3064 

ΪЩ϶һѣҪҪĻ͸ˣαҪôãοӵôõĵҩҲܹõģ֮ҲûһҩʦҲһģһĽ飬ǰʲô
յʱһŮӽ˵ܹκүүϵĶǱҪ̣ſϸүүΣû̵Ļǲϡ
̣ôҩǵθڵǲСֻǣ̣ǻ壬ҲһѣҲ֪ܹܲãϾǿ񼶸߼ҩ
˵ϻءϾϲǼ棬ϱϾǻһЩ
үүھͽһˣϽҩ͸ҡ
ãȥɣֻǣǻִⲻĻҲ̫ǿҲֻܹ˵Ҫүүүӵ֮У¶׵Ŀ
Ϊػ⽫ĻҲôⲡʹ뿪
ˣ˵ŮӣھںδүүȥʱүӵЩ棬ȻܹĶصˣǺˣȻ
ī֮УѾˣүү̫ȥҲãٹȥɡ
Ҳá
ա
һʱ糯ȵʱʱةŻϹϣ΢һ󡣡
Ŷ䣬֪к󰡣ϷĻɫϣة࿪ڵ
ϣҲ֪үүأѰһҩʦܹƳƷҩܹƵĺүүΪ꣬Ҫ̣ǣ̣ҲֻлϲӵУ΢ƤϽ̴͸΢
տʼʱةõҩøԼүүʱҲûй۲쵽ǼƷҩ
ֱȥ֮ŷǼƷҩһ񼶵ļƷҩĸ𾪲ѣͬʱҲӵļᶨˣŷ羪һܹκүүϵĶ
ƷҩϣҲǼΪ
Ҫ֪ǴûгֹƷҩҲ֪Ѿ˶ˡ
ڣƷҩٶôܹ
ǵģϡة෢ִʱϵעڼƷҩ棬˶ֿ֮ڵϣ΢ƤϽ̴͸΢ɣ͵ǿ΢ЩĿϡ


3065 

ٶة仰ϵɫʱͱþһ֮󣬻ϲſڵ䰡޲үӣ͸㣬Ҳ֪Ҷһͣǣ̣Ѿ͸ˡ
¶ɫة࿪ڵҪ̵ĻȥҳҪɡ
绪ǻϵĳŮ֮УΪ
óģжô󣬶츳˵֮У޽е֮Ůòǣңʮ꣬ѾΪǵǿߡ
ʮǿߣ֮Уûгֹġ
ܹΪǿߵģһ㶼ڼʮҡ
Ϊ츳ڣʵָߣڼʹѾʮˣǻûгޡ
ãлϡ
˫ȻŰ裬ȴΪĲ飬
Ҫọ̃Ҳ֪ûпܣ׳˼ƷҩΪնĻ˵̡ܹ
ֻҪܹõ̵ĻôԼүүоˡ
ĸˣֻʣүүһˣү뿪
³֮ة˹
Ͼǵة࣬˹֮󣬶ʱ㱻̷Ϊϱˡ
ֻǣһ֮󣬻٣ة࣬õˡ
ĻһϮŶɫѣͷһµķʽϱ߲żӻнҡ
žµĹֻаưСһ˫߹
ĸһ߽ʱ򣬱ͬһʳ˼̻˷
˵ĻӦ¹ðˡة࿴֮󣬶ʱվֿڵ
ة಻ض񣬲֪ةǰкҪ£鲽ߵλͶ֮䶼һš
ة࿴ǰŮӣò֮УҲǵһˣҪտǸŮȵĻҪѷɫࡣ
¹ٴ˴ǰҲĨˣ¹Ҫϵһҩǹܹ¹ٵĻ¹ԸӴ˶ΪǰЧ͡
ةŻɫĿڵû˿Ц
ʱĻЩʲôҩȻܹóֱѵةͶ


3066 Ҫ

Ŷ֪ةҪõʲôԿǱеĻȻǲĵġ˫ߣةϣؿڵ
ȻѾ˵˵Ļô¹پͲˣ¹Ҫϴ蹫ҩ̡ةֶŻڵʵյʱ¹ʶһλҩʦܹƳƷҩܹȸүӵǱҪ̣ſϸүӾ¹ٺƤҪˡ
Ʒҩ¶𾪵ɫҲܹסҪ֪֮УжûгֹƷҩˣҲ֪Ƕˡ
Դǧǰһսܹ֮ƳƷҩҩʦѾˣڣƷҩٶе˶֪ʲô
ʵ֮бĵط羪ȻѾóƷҩˣ֮ЩϢݵٶȻ޵ģԣ֮û֪ƷҩϢҲġ
ة࣬ȷǼƷҩ𣿻᲻ǿˣʱĻͲţҲõ˼ƷҩĻôʱԼٶǸӿٵˣ
ʱ˵۷ǿߣʡȥһʱ䡣
ʱ֮У츳۷ǿˡ
ҪǲŵĻ¹ٿõҩةϣŷ羪ĵҩⵤҩԼϣûиүԼܣΪүڱϾŲϷôصĵҩЩġ
ةԼĿռָóһƿҩƿҩֻһöΪͽҩֿˣĻ֪ϵжöҩˣΪǱ˷ֵĻʱԼүүɾ᧿Σˡ
λ˸¹ٵĵҩھ¹ٵĸͣûԿүүȥġ
ةཫҩƿӵݸ˹Ҳûпʱ㽫ҩƿӸˡ
һ֮󣬶ʱŵһ㵭ŵζζŨƮɢڿ֮Уɢһɵ㣬ζܺš
ŵ˵ҩ֪ة˵Ļģʱɫͱøӵļ
ة࣬Ȼ˵Ļʹһةฮһ˰ɣҪȥܹƳƷҩģǺˡ


3067 ةฮ

õģǹȥĻǱ߸˭¹ɡԣة֪˵Ϸˡ
ȻѾҪةฮˣôǼλ֮˵ó̳ˡ
ֻǣʱةȫû뵽ѻȥһشʧ
ΪƷҩջ󣬻ʱȲҪȥةฮˡ
ǣԼĪ֮󣬻ةฮ֮ˡ
ʱ޲ȥܹƳƷҩǺˣ
ܹΪõĻʱγʢ
ةฮ֮ةɻ˴֮УԹȥ羪ˡ
ةҪȥةཫȴ֪Ҫȥδʱ򣬻ʱѯʵ
¹ȥλҩʦ˸
仰Ļʱة࿪ڵ鷳ˣԸȥһˡ
ðɣة̧ͷһᶨɫʱҲûпֹҪȥĻǾȥˡ
˿̡
үѾڷ羪סԺ֮ˡ
үһ֮󣬱㿴˷羪һ໥š
үӵĿ⿴˷羪䣬Լ˵ˣƳƷҩˣһļΪ޵ĺŮӡ
Ժ֮ҲֻˣŮӵݿǣؾˡ
ʱүӱ㳯ŷ羪˹ȥүλ֪ûдŵǣ
ʱүҲܹĳ羪Եĺˡ
˾Բ򵥣ôͷǷǳ׼ġ
ǡүӰɣΪ羪Ըة࣬Ҫκ˴ǡ
ͷӲǺܺõģ֮мظռǲƵĻҲͷˡ
ûС羪䵭ؿڵ
үҪһ𣿡Ȼѯүӵʱķ羪䣬Ѿһүӡ
ﻹĵϸɣȻûкȣѾŵǲˮ֮е֮ζ֪һǺò衣
үˡʹõүӵͣ羪ϻǲ꣬ϲŭΪĻѾõ̫ˣ
ԣѾˡ
үŵǰˮ㣬ջ̲סһڣˮ¶֮үӵʱˣ


3068 

֪ʹǺβ裿Ȼô棬һ֮󣬶оԼ֮һЩʵֱ֮ظմˣҪҪĻѾúˣǵˮ֮󣬱ܹĸоĵԼĵ֮жһȻ˵ֻһѣһ㣬Ҳܹܵõ仯ˡ
û֪ѾûˣЩһֱڱŲʹĥѾˣԣҲǵԼǶûˡ
ٲ裬үҪǸȤĻԶ˵Щеǣȡ֮ԴԴ
Ȼǳ˪ѾĿռ֮ˣǻС鼧ٻɹɡ
С鼧ժɵĻǳ˪ڿռ֮вժô꣬ܶȸǧˡ
Ůޣʱ򵥣ʵѾﵽ˵۷壬ʱգȻסүϵĲ豭һ֮󣬱ֶŷ羪ѯʵŮޣɷϷһ仰ˣ
Ҫ˵һĻүӿţ羪üٶȸүֵһ衣
һԵֻǰԣ˵ǰ˲ˮһСС̡
羪һֱڸү˵֮󣬵㿪ʼһԼ
ȻĻһ֮үӶʱЦһŮῪЦҿ꣬ӦҲͼҰɣ
֮꣬УѾǳ겻ˡ
Ǻǡ羪䵫Цû˵Ҳû˵ǡ
ˣ֪ŮҪʲô֪ܹļǿȣҩʦΪηҪõһأ
ΪҪˡ
ˡϷðһ䣬ŮҪʲôˣŷ羪ĵɫٵӣүӶʱ̲סһ䡣
Ҷӡ羪ҲûбܻĻشһʱˣҪ̡
ԭˡүӵ˵ͷ
ֻǣҲ֪ܴܲ͸̡
ʱةѾŻˡ
ŵ鲽߽Ժ֮Уһ߽֮󣬵Ǳ㿴һӢˣһ϶š
˴һϮ£ݿɢһϢʹŲ˵Ҳͬһһ˲ɺԡ


3069 Լ

һ˵ʱ򣬶ճյԭأ˫Ŀ˿ڵؿ˵
ˣþöӦ
ߵˣҲȫԶĺˡ
˵ˣе֮Ϊġ
һֱûѰҲûмˣǾ֮ҲûκܹԼģҪϲˣôԸһӶޣڣտ֮󣬲űһҪ޸˵ĳ嶯
ֻǣʱĻͲ֪һųģעҪˡ
һ֮󣬻ŷӦ˹ʱةѾߵǵĸǰ
ҴŹˣҪֻ̣ڹûиҡةŷ羪
š羪˵ͷϲûж˫ȴǿ˶ӯӯĻ
ŮһϮɫѣĸݾ£֬Ϊľ
ϣͬʱɢһ߹Ϣһ߸ϵһ㡣
ֻǡŮ˵ֱ羪ãŮڿԼ˵ʱĿôһ㲻Ծɫ
ɫʱͺԿ϶Ů˾ǿԼˣ
ʱ羪ֲ˵ϣŵڵһ˶һˣɡ
ãѵСȤôΪһְɡ
˵챡ϣһĨЦݡ
ǣĳֻǰŮӶѣˣӻŮӣɫһı䡣
ʱ߽ĻȻҲǿһĻӦ֮ž¾ϣʱ佩Ӳסˣ˷羪䣬˫΢
ǰŮһ£վ˵ԣȴ˸оûһ˿Υ͸УݱҪӵĽһžµĶ쵰ϣƤҪӵϸ塭
űԼҪΪ֮ʱģʱ㻮һĨʵ顭
СûмʹκˣǴ˿̣õһСܵǧ谮Ǵ˿̵ȻἵһİŮˣ
¡ѾˣةʱĿڵ
šʱĻϾһƬɫ


3070 뻪

ʹˣǷ羪ȻûжʹӵԼҪ̣ǶڿԼ˵Ůˣ̹ǲŹˡ
һԵүƺҲǿʲôǣʱŷ羪俪ڵŮޣɾͲҪˣ㲻ҪѾˡ
ԣ羪ͣʱϻһöɫӡ
Ӹķϵһλã֮վϴһĨǳǳЦݣأǻɣҸһ£ҵķҽ羪䡣
羪ָһԵĵŻڵ
Ȼ˻ķûи߻Լ˵֡
Ϊ羪ãŮ˲֪Լ˵֡
Ȼ˵ĻԺҲԽһ񡣡ŷ羪䵭ؿڵ
СȻǿ˴ʱķ羪ľٶ޷ǾǾóΣС
뵽ˣϣʱ㹴˵Цݣɫ֮԰
ĿȻ˵֪ӣɷ뻳дһգ
˹Ͼ߹ɫľٶȴռľٶ˷羪ԭŵλϡ
ʱķ羪䣬ɫʱˡ
ŮδҲ̫ˣһοԼȻԼλãǰڸ󣬵ߵŮˣҲô
Ǻǣ
ðô䲻䵱Լ˵Ůˡ
羪乴˴ŵڵȻһʢ飬Ҳþܾ硭
˶֮󣬾ڻΪ羪Ȱĵʱֻ羪ֿڵȻ˵Ļ뻪һΣ
á˷羪Ļ˶ʱ˵ͷվλø˷羪䡣
һĻԭϣŸ߰ЦĻɫʱͱýӲ
ܺãסŮˣ
һ죬һúõĽѵŮ˵ģ
ʱ˵ֻܹ߱һŮˣһ˰ױʢȢ
ŮˣʱԼһὫĥۿˣôȢģ
֪ΪΣһʱ򣬷羪оŮ˶кܴĵ⣬ƺ޲Ҫٴʬһ㡣


3071 龫

ʱ羪ɫڳЩ벻ףǲϱŮ˵ˣ
һҪλøȡ֮ðȻôҪĻôͿλܹܲõߺˡ
òߵĻɾͱԼˣҲǺǵģ
һ仰Ůб𣬸οҵķѾȢˣԻ뻪ģӦûʲôɣ
羪ϹһĨЦݣŻ
áҲһĨЦݣͲ·羪䣬Ů˲Ҫô
ôҪΪ˵ọ̃ŮܹĴۡ
ˣȻǶĵĻͷɣΣ羪Ż
ʲôͷϣһĨЦݣ˫֮УȴһƬɫ
Ҳ֪Ů޷Ǿǿ̣ǣƫƫͲ
Ӯˣ㽫̸ңˣҸһƿ񼶵ļƷҩɺã
Ͳţ񼶵ļƷҩŮ˵һջûС
Ȼ羪˵仰ʱ򣬻ĶˣǺܿ죬ٶȸһĨƵЦݣȻղǲģ죬ҪŮ˵ĻҪ̹ˣ
ûôɵȻȷʵǺҪƷҩĿҲΪ˼ƷҩټƷĵҩôܹȵǰأ
ʱϲĻôŮ˻ô
ʱ򣬲ҪٵļƷҩӵеġ
ԣŲΪһƿļƷҩ˷ѵԼ̡
ֻһѣǵҩԲϵơ
ԣŲóΪע
С㣬ˡҲܹΪעҵǿһСΪע
Ŷ֪ܹóʲôΪעأ
ʱķ羪䣬ľŮˣе֮УΪŮˣ츳
ֻǿϧٴŮˣˣò˶޴
ǰŮˡ
龫裬֪һǸȤ
仰羪䣬ɫʱͱ
Ĳ𣿡ȻļΪҪ龫裬Ϊ˲ûֶ죬ССľһ¡


3072 Ӯ

ǲ˼ҲҪأĿڵ
羪Ц龫裬̣ҪĥҪôȥѰ龫أǲȻôУ龫ֶӵС
ðɣȻ˵Ļ龫龫ɣùûУȻ˵Ỵ̄ҲǸĶ羪װúҪ̣Щ龫ӡ
ǣⲻ֪ʵѾֿ˻
ǵõĻôѾҩˣʱԼоˣ֮ԼҵһȥѰǵŮС䡣
һƿҩ񼶵ļƷҩ赤ȥܹ֮ųڵʣٶȱøӵĿ١
仰Ļʹٸ䣬֮ɫҲɵñ
˵ܹٶȱøӿٵĶǼΪľջġ
Ϊֶǳ󣬺ܶǿ󣬸ľǿ
ڵȻʮ꣬Ƕ˵Ѿͣ׶̫ˣѾܾûнˡ
ٽĻôʵˡ
ãǷɡؿڵ
ϾһƬȻɫ
ڷ羪˵Ůˣ֮Уһ֣ʵбһǻۣ
ֻǿϧϲϵԼˡ
ˣκ˶ܹ죬һ˵ġ
󣬷羪㿪ʼ
һʼʱ򣬷羪ռ·磬ϣŰȻɫ·һеĽԤ֮һ㡣
ֻǺܿ죬ɫֱ
Ϊʱ羪䣬ԭ·磬ƽˣ֮ܿ˫֮תڣ·磬羪ռϷ硣
ղ˵һҲһģڣȻҪŮˣ
ĺǲʣܹó龫ΪעΪԼһӮģһֻûţ
õĵһȻŮˣԭΪŮֻòÿһѣǲ룬ֻòÿһʵġ
羪һö£϶ʱ㹴һĨݸЦݣڵˡ
羪üЦ֮дƵɫ


3073 õ龫

ƣ
˭ᰡ
ֻŮô
ڣʵŮˣ
˷羪һ仰֮ϵЦݼӲΪõĵһĵһŵԼ˵顣
ο˵ǰҪעĻôͱ벻ܹˣȻĻ˶ӡһۿ۵ġ
뵽ˣϸһĨЦݣȻЩӲǾº͵ĿڵȻ˵ĻôұԸķ䣬龫裬ˡ
ԼĿռָó龫裬ʹѣܲ羪䡣
ȴֲòҪ֪龫ļֱֵ̱й֮޲ڣôŮγģ
ֻǣ䶼Ѿˣõһôܹ˵飬οˣŮ˿ҲöԸģҲ׵ߵ
Ϊ˲ʧӣֻܹʹ龫ˡ
Ǻڣڻ̡
һǿסŮ˵ð취ǧټƵҪ
ôҪŮΪܹĴۣ
һԿ˫ĵžݣİķģԼһҪõˣһļ޸ġ
ң˵ʵҲǺܸӣԣֻ˲ܹ
绪ĶҪôҪҪĻһҪõġ
ˣѡѡ
лˡ羪ЦеĽӹ龫衣
һҩˣһô׵ĵõˣıжôĿˣҩһܹõֱҪ̫ˡ
廹ͦкôģ
羪Լ뵽
ˣ֪ջةฮҵģʲô𣿡ʱķ羪֪Ů˾Ϊ֪ԼǼƷҩʦԼġ
ȻĻ߰ӣǾԲ𽵹ġ
ֻǡŮһ㿴Լˡ
Ļ˵Ů˻ܹһ㡣
ԣ϶ʱ㻮һĨʼɵɫ
ڣ羪ʵĵһŮˣСʱʲôӵˣԴֻб˼ķݡ


3074 

ڵĻȴ֣ԼǳǳļŮˣΪӵ˵ϲ
ҲҪõˣõģᣬϲ
һ죬һȡŮ˳Ϊ˵ˣΪֻܹôڵˡ
˵ķԹӦþġ
ԣʱŷ羪俪ڵģة˵һƷҩʦұ룬Ǵ˵еƷҩʦɣ
˵仰ʱ򣬻Ķʱ͸ӵļŮ˾ȻôģѾΪҩʦ
ʵȻݻĵճһ񼶵ļƷҩʦ㲻ʲô˭ѡһ񼶵ļƷҩʦġ
ҲΪŸӵļŮˡ
ͻȻƺ뵽ʲôһϹһĨЦݡ
ǰ츳һѣԲŻΪ񼶵ļƷҩʦôҩʦӦҲٰɣ֪ǲҲҩʦأ
˷羪仰ɫʱˣԿ϶Ů˾ǹġ
ΪģҪõһأ
ҩʦΪһר棬ԣ˼ȥҩȻϵߣϧǲǻľ˫ϵģֻǷϵģǿϧˣ
Ȼ˵ȴûһ˿ǫɫΪ˵ϵߣﶼǲɶģ츳ǳĳڡ
еһϵǹϵھϵϵ֮УϵǷǳϡٵģһ֮У˵ֻһǹϵҩʦҲʱ԰ԭ
ôϵߣû뵽츳Ȼô羪ϣһĨЦݣ˫ȴһ˿Ľɫ
ϵ?
̲סЦһϵߣԼϵأ
ȻŮҪװbĻװˣҪŮװ˶á
ҲһɡϣһĨǳЦݣڵʵѾǵ۷ˣò˶þܹΪ׵ˡ
ǰ羪˵ͷ󣬱ŻҵʵѾͣ׼ͦõˣò˶þͿԽˡ


3075 羪ķ

ǺǣҷֱͦйͬĻģҲ֪Ѿأ
࣬ҽҲһң˵ѾʮˣҲֻȻ˾ѡ羪¶һĨЦݣŻ
˵ڲŲһҵ䣬ǾѾΪ񼶵ҩʦǴ½ģһš
ԣſԼֻһѡ
ʹһ꣬Ҳǰ֮вܹһš
֮ʮĻҲǵһţڣ˵ԼŲһңѾΪҩʦʵǵ۷ʵ
˵ȥĻûš
ôأῪЦϣЦѾ𽥽ӲţŮ˲Ųһң񼶵ҩʦˡ
ǿЦҸողǸ˵Ҳ츳һѣֻңҵķҲһңһ㶼Ҵ٣֮ǰ˵ʱҲк߲ܶţرЩϲҷŮӣǵô˵Ҳҷ˼ʮȴϲҷֻǣҵķôϲЩϣûҺÿŮأ
ʱķ羪䣬ϴЦݣ˵ʱᣬÿ˵һ仰ȴûɫӲһ֣˵ʱ򣬻ɫѾķǳѿˡ
ļŮˣ˼˵
һ
һͺ˲𣿲ǱС˼ѣʵûأ
Ů˲Ҫ
ôͿûúˡ
ʱĻѾɱ⡣
ʱԻŮ֮صġ
һ֮󣬻ϲ¸һĨЦݣǰ羪俪ڵˣ˽ջЩ飬յʱ򣬱ﵽĹȥһա
ðôҵŹҡ羪䵭ؿڵ
һ뵽֮ͻֵĵ̣̲ס
Ż뿪ıӰ羪ĴǹһĨЦݣҪŮ˾ܹʹʲôֶҪ
ûпĻոյʱ򣬻Ѿɱģǲ֪ҪıòŻ֡


3076 СĻ

һԵة࿴ôˣĿʱ㿴˷羪䣬ӣӦòٸԼүүˡ
İɣүүϵĶһƵģ͵ɻıˡ
ǣûеõ̰ةѵ
Ҳõ龫谡Ȼû԰龫͵ҵϣѻˣҲһѣ͵õ龫裬ֱٻ㲻ˣԣҵõôһݴķϣҾΪѵİүүưɡ
羪乴˴ة࿪ڵ
ʱһԵүӿŷ羪˫Žɫƺǿһһ㣬ŷ羪俪ڵ龫裬ҲҪĶɡ
үô˾ôܻῴء
ǰ羪˵ͷ˿ûмɻػش
ڶѾõˣҲûʲô˼
οͲҪ
ʱةŷӦŮ˸ˣǺҪ龫裬ȴװһģѻƭ˹ȥ
ʱةʶˣŮ˲츳ͬʱôĸڣǣȻŮҪԼүүƵĻôȻ˫ԸģΪĿľҪŮ˰үүƵġ
ֻǣҪ̣ǲô׵ĸǵġةû˵ƺǿķ
Ļô᲻᲻ϧһдҪõķء
ĻôɾΣˡ
ةǣ羪ʱ㿪ڵİɣͻ־ɫܹô
ھԵʵǰеıƶֽϻѡ
Ҫмֱ¡
ǷҪСˣȻһ߰Ҳ֪᲻
š֪羪УŮˣһġ
Կ϶ʲôʱ֣Ͳ²ⲻˣˮڣҪŮ˾мֱ¡
һ·ôĶֶѣǻݣǱֽŽǱ˴˰ģͦˣڣȻûǿʵȴӵǿıο߻һ˱Լ
ԣͲκε飬һȥȡϾǵʱˣٷˡ


3077 һ㶾ѣ

ˣǼȻ˵Ļ֪ʱܹүүأʱة࣬ȻϣܹԼүүƵԽԽˡ
ȻôżĻǾ쿪ʼưɣˣҿүӵӻУǲѾ赤ˣ
ǵģ˵ҩ֮үӵų˺ܶۻ֮ة˵ͷŷ羪ش
һԵүҲڣǰʱÿ죬ͷҵᷢѾԵĸоԼ˺ܶࡣ
һʼ֪ܹƳ񼶵ļƷҩҩʦȻһôСŮޣҲǺ𾪡
ոգŮ޸˵Ųһҵ䣬Ķʱͱøӵˣڲһ꣬ǾѾΪ񼶵ļƷҩʦʵǵ۷壬츳뻪ȣֱһһء
ȻΪĵһţʮ䣬ѾΪǵǿߣǸǰŮޱͲʲô
Ҫ֪ڿǲһ갡
һܹΪ񼶵ļƷҩʦˣһǵ۷ʵһ˵츳ҩʦʵȽϲһЩŮޣҩʦļʵǷǳĳڣֱǵ߸еҩʦǵĹ
ò˶ãŮޱܹΪ½֮аȺ۵Ĵڣ˵ܹΪʵߵߡ
ţЩҩٷһȥɣүҵԺ֮кˣԺӸƣ϶ȻأʵǺأĩһµʱܹȫκˡ
һµʱ䣬һҪọ̃ʱүκϵĶ֮뿪
ȥѰһҩȵӵеҩȫ֮Ǳȥħ֮ˡ
ڣ֮⣬绹һҩûҵ
羪Ҳ֪ǺʱܹѰҵõȫҩ
㡭ȷһµʱ䣬ܹͷеĶȫ𣿡
ʱүӣϾһƬ˼ɫû뵽Ů޵УԼĥĶвСһѡ
ǰһ㶾ѣʲôѽģҲȫΪزűģ֮ǰж̫ĵҩŵ±ġ


3078 ǰȥ

Ůޣ˼ǣ̫ĵҩҲᵼ仵𣿡˵үӵ˫ʱ㻮һĨɫ
û˵µҪܹ仵ˣΪһµҩΪ⣬˶ˣҪŻµҩģôһ˵үӵĶʱЩɻ
µҩȻǵ仵ǷõĲǼƷҩȻǻǵһ㣬ΪǼƷҩҩֻ˵ǴƷοû˵ҩֶûȫҩΪ˵ҩҲǻһ΢΢ĶأȻüΪСÿն̫ĵҩ꼸ǧ꣬Ǽ֮ǾһһĶҩ᲻ǵأ
⡭үӻǵһ˵Ƕڷ羪˵Ҳ˿ëΪϣȷʵġ
ˣҪϢˣүӻةҪƵĻٹɣЩˡ
羪˿ĶʹǵĸС
˵ȴûһ˿Ĳ˵õĵ˵ͷٹˣŮޡ

뿪֮󣬷羪ʱó˸ոԼڻϵõ龫裬һ֮󣬷ֹȻ龫裬ʱϾͱøӵϲ
СҪõ𣿡֪СŮ˹龫֣һ취ģȻҲֱܹȥû
뵽ˣǣҪİ羪̧˫ڵǰ˿ڵ
ãС˵˵ҪΪΰأ
羪һĨ⣬ǰ˿ڵȻ˵Ҫȥȥһ䣬ʵôߣҽȥĻӦòİɣ
ţСȥĻΪ򶼻ȥһѣСҪȥʹΪҲܹȥ硣
ʹ˵Ҳкܶҩ˵ʱȥʹҩĿɣʱ˵ܹջأ羪ǵãԼƺѾкܳܳһʱûȥʹ֮еҩĿˡ
֮еĵһôҩĿ֮еҩһܶܶġ
ʱԶڻʹ֮еĻʵۣͲ֪ԼҩĿѾĳһŮ⡣


3079 õ

ҹ
ʱѾҹʱʱˡ
ΧĳһĺڰУŮӿԵ˿ڵǾôĿŵؽ빫Ĳᱻ˷𣿡
İɣСΪڣκ˷ġ˳ضԵŮӿڵ
˱§֫Ӱʱʧԭ֮С
ʱûʶּݻ뾫µĹڴʱˣѾʼ˯ˡ
빫֮󣬷羪䵥һʹʳ˻λá
󣬱㽫ļˣ˱㳯Żķȥˡ
˹֮ɴʵĺ棬һŮӣʱѾʹסѲ
羪俴ǰһɫµĻʱԼĿռ֮Уóһöҩȥ
굤ȥ֮󣬱ܹԹԵˡ
һ֮󣬷羪ŻĿڵɡɣ
Ůضֺ˴ŮӵĶУڴϵŮӱ
ɬ˫֮оһƬն
ڿʼұˡ羪ǰŮ˿ڵ
ǣˡճ㶵ػش
ʵͲ˷羪ĵΪ羪߶˵
ʵȻǣʵ۷壬ÿһ֮Ĳ඼رģᣬڻ˺üǵľ롣
ԣ׾ٵ˷羪ĵ
㣬ǲ̣羪Ż
ǡӦ
ҡ
õġ󣬻ԼĿռ֮ọ́ݸ˷羪䡣
ϵ̣羪ĴǹһĨЦݡ
áô׵ģ̾͵ˡ
û뵽һһµʱõҪҩ
һôɵķʽõġ
õ֮󣬷羪Żڵȥ˯ɣ͵ոյһжûзûⲻζѣ֮㲻ǵеһˡ
ǣֻһζѡŷ羪૵ص
õ֮󣬷羪һ뿪˹ʱϢûκ˷֣뿪ʱȻҲӰٵġ


3080 ʹҩ

˹֮󣬷羪㿴Լʵ˵ҪҪȥʹҩĿһأ
СȥĻôΪһȥҲѾọ̃ȥһ˻ʹ
ðǻȥҲ£ȥʹһˣһûȥĻʹء
˵ʱŮӵģͬϵ׺ķһ㡣
ٶȻŮӵ֫˳շԾȥ󣬱㳯Żʹķȥˡ
ԼĪһӵʱ֮˱㵽˻ʹ
ʹϾǹʹѾʱˣЩĹŮ̫໹ûϢΪߣǸͲҪϢôʱ䡣
ʵܸߣʵͬΪ۷ʵȻܹ۷ǿߡ
ܿ죬羪˻ʹҩĿˣôصĵطȻר˰š
ֻЩ˶ڵ˵ͬһ㣬Ͳ
ܿ죬ŷ羪ҩĿ֮ˡ
ȻʱǺҹǷ羪һҹӵĹܣ˫ҩĿ֮ɨɨȥģ
˺һ̲֮סĵ׸̾һ治ǻʹҩĿ⣬һ֮ĵ۹֮УϰʷӵеҩȻǷǳ֮ġ
˳ģ羪ҲҪԼʣµҩܹܲҵҪܹٶҵһĻôʣʱɾͽʡܶˡ
ֻǣȻ񼶵ĸ߼ҩܶ࣬һ𼶱ҩҲкܶ࣬ȴûܹƹڵ۾ҩ
Щҩҩ羪伸У֮ͬһŮһ㣬ȫֻҪõĲҪġ
֮󣬷羪Яһ뿪˻ʹҩĿ⣬ֱ뿪Ҳû˷˻ʹ֮С
صةฮ֮Ů˫ӯӯ㿴ǰˣ˵ôҩǸϻʵ֪˸ûʲôӦأ
СϲĻΪҲȥһ˻ʹ羪Դضڵ
˰ɣʹҩĿ棬ЩϡҩҸóˡЩҩ͵ǻ˵ˡ
ڶյʱ
ĺ䶯ˣΪʹ֮еҩĿⱻˣһҩˣ˴ŭûнøƷˡ


3081 Ψ²

³֮󣬷羪俴ةһһصɫ
羪װ֪һ䣬ة࣬ʲôˣɫȻôѿѲةҲж𣿡
ɾͱȤˣǲ֪ҹʱ򣬻ʹ֮еҩĿⱻ˸ˣڻϵٹٶľġةһƵĿڵҲ֪ĸȱµģȻôб°ʹҩĿҩһ֮ࡣ
ôǻҪͨǸˣ˵仰ʱ򣬷羪һĨɫ
ģ֪ʲô̸ͨأ
ԣ羪ȴûٿˡ
ʱүҲѾԺ֮С
Ůޣˡүһ˷ܵضŷ羪俪ڵ
羪ȴǾãյүӺе˷ܰ
ʱ㲻ɵÿʵүӣҿ񲻴ӣػʹҩĵҲ˵˰ɣ
ôãүΪôĵأ
Ȼ˵ˣҲ֪˭ôȻܹôб°ѻʹ֮һҩˣϷһЩأ
ǰҲ֪˭ôб¾Ȼѻʹ֮еһҩˡ羪ϣһĨǳǳЦݡ
үӿ飬Ǻܷŭӣ羪Цһ
ߣһ뵽飬үӱЩ뵱ϷҲΪ˳͢˺ͣϷҲĵһǿǻʵȴʮСϷжˣҲһССҩʦҲǸϷµҩѡ
һᵽ飬үӵĻǺ
ڣ˻ʹ֮еҩľȻһ룬ұߵģЩҩ
үӵľȻһĪˬ졣
ţĻǻʵȷʵе㲻ˣ¶ֻرӦڲô
羪ĴǣһĨЦݣãүӵһ֮ԼҩЩٰ
ţû
ߣǵߡ
ǹĽȥߵġ
ˣүӣҿʼϵưɡ羪үӿڵ
ãǱлŮˡ
ʱһԵة˵Ľ̸Ķʱ͸ӵˣôãԼүүзһΨ²ҵأ


3082 ס

羪үһĵϣȻ˷Ѫ飬үӲ鿴һڵĶء
ʱүӣľסˣһЩѾˣҲֻһѣûжء
ټϣǰʱүѾ赤Ѿú˺ܶࡣ
羪ԼĿռ֮ó˱룬үӿʼ
үӵڣ֮󣬱㿪ʼԼעүӵڣȻ󣬿ʼѶظ˳
ܹصһЩаһ㶾أȻҲǲڻµġ
ʱүӸоԼЩʹڲʹܹܵס
ҪҪʹѨĻ͸оʹˣԽԽʹ羪£үӵ⸱ӹǳܲסʱڵ
ãүһô꣬ʲôʹûоһʹҲ㲻ʲôͰİưɣʱүӾãһʹѣܹסˡ
ȷôһӹˣܲȥʵģԽԽʹҲܹסʹѨˡ羪һζүȰȻҪֵĻҲǿġ
áʱүӾãһŮ޵ǰôҲҪּģܶôʹܹܵסġ
šȻͷҪֵĻôͰƺˡ
ǣ羪仹Ƕһة࿪ڵة࣬鷳һ£үҪܲסʵĻͰסҪ
үô֣ʱķ羪ѾܹԤõүһǳҵġ
ãôһСʹֵܹġʱүӻǼֵĶŷ羪䣬ŲҪһе̬ȡ
ү㣬羪䵹ǲ˵ʲôˣϣүӻܹסȻ֪Ⲣ̫ܡ
ʱ羪ֽ༸үӵ壬Ȼ󣬱ϵӴүӵĶظʼ
ΪһЩأѾĺι̣ԣ羪Ҫ𣬲ܹȼˡ
ʱүӸоԼ壬ҲԽԽʹ۵ĺˮ죬ʱѾʼЩڣոû÷羪סʹѨˡ


3083 

ʱʹţԭֻһʹڶʱӾ˺üʮһһʹ
ʱүӣ̲סҪгˣһ֣ͷ۵ŵĸоңﻹŴʹʹҪץӣʱֽŶˣһָоԾˣ
ʵ̫ʹˣ֮ȣЩܵʹȲڵİ֣
ŮޣȻڰƣʵ̫ĥˣոǸԼôʹĻԼ˵ʲôҲܾġ
ʱүӣˣǣҪԼͣԼһ˿
үӵӣ羪䵹Щû뵽үӾȻܹôãһûзһ˿
СүˣŴ˿̣ү죬ϾһƬʹɫ羪ʱ̲ס˴ǡ
羪ԣڳԿǰûУ
͸߹۵ģȻոոүӸûе£ڣûС
ʱķ羪䵹û˵ʲôǸةʹ˸ɫ
ة⣬ʱǰʱҲܹóүڵıʹ࣬ǣ˭øոյʱԼүүֲ÷סʹѨأ
ֹһ֮󣬴ʱү̲סˣҧŴһЩѪȻΪ̲סʹҧȣԼ͸ҧˡ
ΪԽԽҵʹүܲס˹ȥ
ү׼ʹȥһ˲䣬ةһѽүӸסˣȻĻʱүѾʻ赹˵ϡ
ʱѾȥ˴ʱˣҲڼһĶˡ
󣬷羪ԼϵȻ󣬱㿪ʼүڵı˳
ԼĪһ֮үӲŻ˹
羪һү֮󣬱óһƿԪة࣬öҩүӷȥɣҸոһӽ̫ĶظЩԪöҩ֮ڵԪܹĻָˡ
лةŷ羪лһ֮󣬱㽫ϵĵҩ˹ȻԼүүȥ
үүоԼˣةסүӵӣؿʵ
оöˣҲʹˣոʹӣڵЩӰˣ


3084 ֻһ

Ůޣ֮ǰ˵ϵĶҪһңһҪܼʹһ뵽һ֮ڣÿһնҪʹĻǶ˵ľˡ
ͣҪʹ࣬үӸоԼЩҰˡ
λոһۣǿ԰үӷסʹѨȻˣүܹոһ¸ҵĻǾٺòˣ羪ϣһĨЦݡ
羪ϵһĨЦݣүֻԼĻţ
ոԼĵ˵Լֵܹסûñ˹ȥһŮ޵ǰֱǲҪ̫ˣ
ȿȣүӵϳһĨεɫ󣬱һؿڵȻŮ㶼סʹѨȽϺһ㣬һεĻүұĻˡ
ڸոյһʹүⱲҲҲһˡ
ʹץӵĸоֱ˼ʮˣûôܹ
Լÿ쾭Ĳʹ࣬ȻĻԸԲãҲԸϣΪţֱһĥţ
Ǻǣ羪ЦһүӿڵһΪүӻҪոһ÷סʹѨأ
ˣŮ޾ͱȡЦˣȻүһ⼸ʮ꣬˺ܶʹոȣǾЩ㲻ʲôˣ
үϵĶѾһСˣʣµöҩүӱȥÿշһöɣ鵤㲻ٷȥˣ˵ĵҩүֻҪ²Ԫͺˡ
ãŮӣͷһ⣬䣬ֻһʱүӣĲֻһѡ
ʱүӣЩɣǰķ羪䣬ʵǼʮˣΪ˵ҩܹòᣬԿֻмģѣ
үӣҲ˵ֻһѣֻǶŶѣǴ½ģ
㡭˵ʲô仰үӣƺãǰŮ޲ڿЦֻһĻ츳ñ䡢̬ʲô簡
֪½֮Уܹǳ٣ֻвϵĽٶȱÿ죬ǲܹþһ㣬ͬʱܹòפ


3085 ҩ

֮Уһ꣬һͯѡ
ңҪһǣ½֮ԱΪ½磬Ϊ½֮Уǳϡ٣ĵرû࣬ԣǵĽٶȲŻĻ
Ҳ츳һƶĴ½ôŬǱȲ˵ġ
ŮŮޣһڸϷЦǰɣǴ½ģӦòֻһɣ
ֻһ䣬Ǹ˵ӦҪǶͬһģүӼ󡭡
Ѳɣ½ˣ츳˵ر䡢̬
ǲžˣȻȷʵеš羪䵭ؿڵ
ϾһƬǵɫҲǷҪΪ಻ţı䲻ʵ
ʱŷ羪ôһȻӣүةʱͱøӵĲˣǣǵȴѾ顣
ֻǡ
ֻһĻôʮܹ꣬ΪǵһŵĻʲô
һȣһȵ̫һɢŵө档
ûһĿɱԣǵĻ͸˵ˡ
ʱүӸة඼֪߳羪Ժġ
ֻ֪Ϣʵ̫̼ˣ
̼ǲţʵȴòš
ʱʹ֮еĻϣΪҩĵʧٶ˽
֮ϣһ·һ֮󣬱㿪ڶʵۿڵʣ˵ҩĿĺܶҩĶʧˡ
һ߽ûжԻʵ
֮УҲֻ٣Ϊĵһš
ʮ۷壬֮Уûйġ
ţ֪ʲô취ܹѰҵЩҩ𣿡
ʱʱ̲סüͷ֪ΪΣҩʧٵ飬Ժ֮Уʱ㸡һžǵĶ쵰
ǸŮˡ
ʣôգҩĿȺˣʲô𣿡
˾Ȼ
ûУûһ쳣ֻǣҩȴԵ޹ʵĵˡ
Ĭ˺һ֮󣬻ŶŻϿڵʣҩʧٵ飬ɵѡֻҲȷ


3086 

޷ֻ˵㻳ɵĶ󾿾˭Ȼôĵӣ޵Ļʹ֮еҩֱǻĲͷˣһ£ʵ۵ɫʱǺ
˫ǵ֮оһƬŭ֮ɫץ֮ȻὫǸʬεģ
ʣлɵĶ󣬱סةеˡһĨɫ
ǷҪǣҩˣľ;ãġ
ΪҲǲܣڵʵȻǣʹ͸ܲǸ˾ʲôʵΨһܹ϶ǣǸ˵ʵ϶ǿ
סةеˡһˣ˵ǼƷҩʦ𣿡Ҫ֪Ʒҩʦ½֮Уܹһ󶯵Ĵڡ
ǣյʱȥةฮةĹҪȡ̣һ߶ĸһλƷҩʦԶɲŻȥˡ
ֻǣ˲ǸǵģһˣʵƺǱȶҪ
ǡЩҩǵߵĻʵ۵϶ʱһĨɫƷҩʦȻʶǾΪеģֻǣҪһƷҩʦΪУô׵飿
ʾãǼƷҩҪǻʹ֮еЩҩҪأ
⡭߶ͬҪΪЩҩҲǷŷӲʲôãǾ͹ǺϡһЩҩеġ
ƷҩʦǷǳҪģΪֻмƷҩʦܹЩҩĹЧƷҩʦܹƳûʵĵҩҪġ
ûʲô취ܹǸƷҩʦΪãʱԸĻһʹ֮еҩܹΪá
ʣǿ²ԸģΪƺҪѰЩҩʲôˣԣҪĻ²һѡ
ǣǵЩҩˣ޿ɲģЩҩǴҩĿģô˸ˣܹģ
϶ģôܸأ
ɫһ٣˫һĨɫʣǸ˵ʵǸŮȻʵǺǸ˻ţҲ֡


3087 Ųİ

˼ǣѲҪ𣿡
λ棬Ѿ۷ʵѾҪˣǣƽ֮УǶڽء
ܹΪ츳ܺã⣬Ҳر谮Ϊĵһš
ʣҪõҩǽǸĻôͱҪˡ񻮹һĨĹ죬ʣɣǾô˵ĻҲܻҲܻһöҩģҵϻҪ̣磬ǸŮٽʹΣ
ҪʱĻϵģôŭǸҪ֪ʵȻȻҪĻôȻǵ֮
£ǸᣬѾ۷ʵһĻҪǵǸƷҩʦŮӣʱǸ˾Բ׵ưոݵġ
񰡣ܴܲŵĲ³Ǹ˾ʲôʵǸ˵ʵ̫Ļ
ã˼ƲС
ʣһֹƶ˴˹ƶˣ¹֮ƴӣʱ򣬲ǸŮ˲ǵĻֻǣҪŮ¹ƵĻҪһģʱǸںŮ˵ĻԲġ
ôжٳɵİգܹ¹ƵǸŮ˵ϣܹ¹ƳɹĻôγûмƷҩγʢ
ʱ۹ĵλͻøӵȹ̡
Ȼڣǵһ۹ǵλǷǳȹ̣ŲٵĹڴǵ⣬һһ죬ܱߵļҪĻҲһǵĶ֡
Ϊ棬еĵ˶Ժô˭һ
ǣӵһƷҩʦôǾͲͬˡ
ųɡۣǹһĨĵЦ
ǸŮˣյʱǻô
ǸŮ˱Լ¹ƵĻԻҪģ
ţʱͱ
ʱԼԻҪÿġ
ǸˣмԼһҪĸԸĳ
ԴӼǸ֮ег趼ʧȥȤ
ʱ֮⣬˭ҲҪˡ
һ뵽ǾΪ˵գŮӵʱ㻮һĨڱصõĹâ


3088 ʹ

һΣѾȥ˺üյʱ䡣
ԼĪ˵յʱ򣬷羪յԻʹϢʹ˵Ҫ̡
ֻҪһ˽ȥ
羪ϹһĨЦ֪ܲӦøʲôȦףꡣ
Ѿ̫ķ羪䣬ܹϵң֮ԸôԵȦףȻ֪Ҫ̡
ԣŻôĿŵ֪ͨڣӦû֪ǰҹʱԼѾõˣң˳Ľʹȥһ顣
СΪʹȥһ˰ɣȻĻΪ㡣˶ŷ羪俪ڵ
ƽ޹ʵĵģȻҲ֪ڻӦòֻʲôȦףŷ羪ꡣ
һ뵽ÿһεΣնˣȻ᲻˵ģԣһȥ
£һΣһѱСʱñһȥǾʲôбڣҲʲôˣҽʹʱһСߣʱҪǳʲôµĻҾϵС㣬ҪʵڲĵĻҽʹ֮ҲʹȥҺˡ
羪Ȼ֪˺ܵҲ̫ڵģҲʹȥĻİȫҲܹӵصõϡ
á˵˵ͷ
ա
һ磬ʹ֮бˣةฮŷ羪ʹ֮ȥġ
羪䵱ȻҲûпôƺƵԼһĨЦҪǽҹʲô

ԭΪĶλͦߵģڿҲôͳ츳һ֮⣬ûʲôصˣһ·ϣ˲ٵİֻǰУʵȽһģļ֮ģ㲻ʲô
ΪڣԼ˶ûۿһۣҪȲĶԼô
ѵֻ֪õӵ
ʱķ羪ɲ֪ҲϲֻϲžΪ˵òòˣϲ
ڻ˵òÿˣֻŪ
ֻõˡ
Ƿ羪ǼƷҩʦĻͰŮ˸Ĩɱˡ


3089 ʵ

֮󣬷羪䱻˸̧ţһ·Ľ뵽˻ʹ֮С
һ˻ʹ֮к󣬷羪ֱӱ̧鷿֮С
ʱϻлһͬ
ˣȻûп羪䣬һУǼ̽ˡ
Ǻǣ֪лʲô𣿡Ȼ֪Լûʲô顣
ǣ羪仹ˣΪҪǾܹŪʲôȦԼ
˵ǼƷҩʦЦеĿŷ羪䣬ڷ羪һûж飬Ҳûмƽϡ
ΪЩǿߣЩģ˵羪Ȼʵǳǣȴ񼶵ļƷҩʦʵκ˲ˡ
ʹǿ۷ǿߣҲͲ
ԴˣѾϰΪĻϲû֡
ǰѲɻҩ𣿡ֲЦˣһҲᡣ
Ǻǣ֪ʲôҩ˫ɫϴٵЦݣŷ羪ʵ
ǵÿҪʲôҩˡ
Ǻǣı»治СأʱĻϣڿ羪ò֮϶ʱ㻮һĨɫ
Ů֮ÿģ
ʹԼŮҲͼǰŮӰ֣
ʱĻϲ뵽ǰŮӣΪԼɵĻô
ңһ񼶵ļƷҩʦģһӶ壡
ֻǡҪҪõŮ˵ĻҪһģҲ֪ǸʵǲǺ
ڻܲʵˣʵ۵ȻǺܼɵġ
£ôӣʵһ
ΪǾˣǵ۷ϵǿߣôϵλãҲͷˡ
ΪʱѾСŭһ۷ǿˣĻڣѾˡ
ǣҲΪǼ飬Ԫˣֱڻڵ
ˣ˵ķᣬʵѾ۷ǿˡЦŶԷ羪̽
ǰ羪˵ͷߵһԵһλҵķʵҲͻаɣҸ߳һ׼


3090 ϯ

仰ʵۣɫʱͶסˡ
߳һ׼ǲ͸պ۷
Ѳɣĸ۷ʵ
ĻôǶĻǸ˵ŭ𡭡ʱ᲻Ὣˣ
ʱʵ۵ԥˣһԵĻɲ£
Ů˵۷۷
ô˵ԼʵҲ۷ˣ
İЦһڷ羪ĻǺţãǸ˵ʵȻɫӦҲ߰ҵʵôᣬô۷ǿأ
ĸԼҪǸ˵ʵûôߡ
羪俴˿лʵ۵ɫ˼죬ѲɣʵǺ
ںڵĻüĸҶԼ֣ôɾͲˡ
羪俴һԼϵıʱΪ֮Уԣû˷֣ϲһֻ۷ı
һ֮󣬻ʵ۶ŷ羪俪ڵ˻ʹôʱˣӦҲ˰ɣǾȥŰɣ
Ȼʱķ羪ȴǺܲѲɻˣǿ֮ǰǶ겻һ٣Ҳö
ţǾܾ˻ϡ⡱
һԵĻֻãļӣҲ̫ˡ
벻ԾͲô
Σ
ǺǣȻ˻ʹôдӦõģѲɣǿһϯ븸רΪġ
Ŷô֪ϯûбĶأ羪ϣһĨЦݡ
Ϊôƭô
ϯ֮ϵĶ˵֪ʲôɡ
ȻĻôͷ㵽׺ˡ
˫üۣ㻮һĨɫʱôֻƳֱӷŵȥ
Ļʡȥٵʱأ
ǣҲչˡ
ðɣȻⷬʢȴ͸Ӻˣ
Ȼʵߣǣ񼶵ļƷҩʦ֮УҲڶԣʹʵߣһܹǰġ
һ仰ûסɳȥˣ
ݣܹŮԼǰ


3091 Ѿ

ҸʵǰԳƱǲЩأʱɫѾȫˣǸ˲ߣھȻҸԼôţ
ϯҲóˣǸҲߣôͺúõѵһ˵˺ˡ
õһ񼶵ļƷҩʦѲɻССĹһ𣿡羪˫ֻأϴ̬һ˫һƬмɫ
ԭŮ̫ƽϵģŮһֱͰ͵ĴĻôҲŮ˸ˣ
ӣ̲˱Լǰ
ԣŮˡ
羪һĨĺ⡣
ǺǣЦһ·ʲôЦһ㣬ССĹ֮ĵ۹ǵճݲ֪˸߹˶ٱȻ˵һССĹ
ʱԭĸ֮ɫѾȫˣҲΪ̫ڼ
ʷ羪䡣
һ欣ѩ죬ü䣬ʹգ˶ʼɲѣ
űԼҪֻ뽫˺ٵô츳ʵôòȻҲҪµһ
ʱĻİ뵽ǰƤԼϵĻǸ˵ͻᱻԻ٣ʱǸҲͬġ
ŻҲлһĨƫִɫ羪üͷʱ̲סǲǷˣ
ôݲԼ
ϱȫңˣʶû죬ŮȴĻǵҪˣ
Ҫ֪Ļǰȥȡ̵ʱ򣬻ʡأ
ΣŮתأ
ǿռأݵĻҪ߹أ
ǺǣȻ㾴ƲԳԷƵĻôɾͱҲˣȻ֪˸Ȧ׸꣬ʹ֮Ҳȥˣ㻹ǽˣЦһŷ羪
ǺǣȻ֪ҪԸңҲȫû׼ȻΪڣһˣ˶٣羪ֿڵˣӦû֪Ѿҵ˰ɣ
ʲô˼˵ɫʱͱ


3092 ²û˯Ѱ

˼羪ЦһòỹΪ̻ϰɣŵĻԿԼĿռָ㿴̻ڲڡ
ĻʱŰɵĲ鿴Լռ֮еˣʱ־ȻĲˣ
ŭǰķ羪䣬˫ü۴ݵɫ㾿ôģǺʱ͵ҵ̣
ǰҹ˯˵ʱ򰡡羪䵭ؿڵϴһĨмЦݣΪһῴ𣿾ôһССȦףסң
ǺǣסôԿˣһ۷ʵߣƾ㣬ҲֹҶʲô𣿡ʱϣѾʱŷ羪䷢ӡ
羪ĿȴǿһԵĻϣϣѲͬ⣬ûԸҪ֪ҵķǲǣӦóܲŭĺ
羪ϣʱһĨЦ֪ʵۼɵʵֻǣƷҩʦǰҪǾҪѡ
ʣ㲻ҪŮ˸ƭˣѲˣ͵˻ʹҩ𣿡ϵԥʱŻϺǳһʣŮ˹ƶˣ̰ᣬ͵ҵ̲㣬˻ʹ֮ôϡҩѵ͸𣿡
ʣֻҪסҰѹƳŵ֮󣬵ʱͬһ߿һ㣬ƴӣʱ֮еĵһǿˣѲɣʲͳһ𣿡
ʵջ
һԵķ羪ȴЦһͳһ磿δҲ̫ˣ֮󣬾ƾ۷ʵûеͳһ磡²û˯Ѱɣ
羪˿ɻش
ʱΪոջĻһḬ̃ɫΪ羪һ仰ˡ
ͳһ磬ȷʵ롣
ǡȴҲ֪Ͳʵ
ǵʵȷʵ۷嶼ûеڸҵ֮УôǿߣҪҪǿĻʱǻɾͻΣˣ
ʱλܹܲסһ⣬̸ͳһ硭
ʱĻʱͱøӵŭŮˣȻԼĸʸԻסˣ


3093 ʵ۵ѡ

ʣ㲻ܹͳһ磬ѵ͸ôҩŮ˸͵ôʿˣܹŮ˵Ļʱ֮УγûмƷҩ
Ŀ⿴˷羪䣬ʱһƬݵɫŮˣԲô
ʵԥ˺һ֮Ŀ⿴˷羪䣬һƬ̰ɫ
ֻҪܹŮ˸ס֮󣬵ʱ򣬲дļƷҩŮ˻ܹĺ󹬡
ʱˣмƷҩ
֪ǵķǸ˵ʵȻȶҪߣǣԲ۷ʵҲҶѣʱֻҪѼλǸ˾ϲŮˣֻҪ򲻹λ棬ͬҲûа취Ըǡ
һһ䣬ջ
ʱʵڽסջͬҲŷ羪乥˹ȥ
ʵһ֮󣬱׼ط˽ƻǰ衣
ʵ۶羪俴Լ֮еıлһ
˲䣬һɺ˵ĺ㱬˳ʵ۹ֱӽƫˡ
ʵ۵Ĺʱͱ׾ٵĻˡ
ûü֣㿴һֱ޴ıǰӴıҪˡ
ģʲôΪ̫Ӵԣͻûüʲô
ֻǣܹоõֻʵ͡
˦˦Լӣ޴дǿʱֱӳƳ˹ԭһӴĹһɨ֮󣬼һ档
ʱѾ֮У羪վϡ
֮Уɳһ޴ıϣһϮµŮӣƮƮ欶ְ
Ůӵϣűɫ
ʱͬһ߸ϵŮʣ·һ㡣
ʵ۴һƬĹ˲˳һЩʵ΢Ĺˣʱ㱻ҳ˷档
ǺܺöԸӰ֮ͣеıʵ۵Щĺ
Ȼûж֣Ҳܹоõǿ涯Ļǲһܹù


3094 ֮֮

ʵ۵Ļʱ仮һĨɫ
ʻһʵۣȴû汾£ʲôҪ̰ޱȣȴηηβҪ
ʣѾֳôĶ뼸λӦòԴеģȻǴ򲻹ǲλ򲻹
£󣬼λֻҪܹסŮˣƳϣԹƳ񼶵ļƷҩʱǼλǵ˵أ
Ů˲ľԼְ̣ռôˣôܹ׵ķŹأ
Ϸķ羪䕐·ˣűڵҶǷÿ
羪ЦһƾǣҪԼɿܣ
ǼȻôҪԼ¹ƵĻô֮֮ˡ
ãĿռҲвٵĹƣʱͽЩƸóúõźһˡ
ڶֵʱ򣬷羪Ѿ麣֮ϵ˷СˣϹ
ΪԾļƲߣҲڻʹ֮еĳ䣬֮еʱĳȻҲǿˡ
ԣ֮䣬㳯ŷ羪ķ˹ԡ
СΪˣ˻סԵ֫ڵ
ȥ羪俴Ե˿ڵ
áԣ˱㱧ŷ羪֫ȥˡ
·ĻһһӰԼķԾĸֹסؼʡ
ôˣӦԼĲŶԡ
ʱ羪ӣѾ˵ϣϴһĨȵЦݣòΪľô޷ؽ˰ɣ
羪Цһǰ˿ڵҿʵ۵λãйλҲ˲ˣӦǹˡ
Ȼǹ˵ĻôͲλˡ
Ǻǣ˵˾͹ˣҲÿû£ôܿͻˣʱǾԻÿģ
Цһмؿ˷羪䡣
ŮˣͲվߣֻңܹŵ棬Ҳ̲סؿڵ
ʵ츳Ůô࣬ãӦѡԼŶԡ


3095 

ǣ˻Ļ˵Ϲ˷̵ɫһ˫䣬ûһ˿¶ȣһ˿ҲȲϣҲȣ
˵УõŮӣƾ˭Ҳ޷֮ȵġ
㣡˵ĵһ仰Ȼˣǻ֮ǰٸ߰ٺãʱҲ̲סķŭ
Ů˲òɫһҺãݱϣһ㣿ŵʵ
ƾңÿᡢ츳ѽ羪ЦеĻش
㣡羪Ļɫʱͱøӵѿ
ʱҲڲôû
ʱ䣬ҲӦóˣ
ֻǴʱΧȴһƬžеĹ˶ӿˡ
羪ЩĿռ֮ó˼ֻƳ棬Ŀ⿴˻Ӧ֪Щʲôɣ
羪ĴǹһĨЦݣһ˫峺ƲһԼϵĹơ
㡭ôӵƳ棬֮мΪϡ٣ֻħŻӵڶࡣ
Ϊƣ֮е˵аӦôڵģΪһй֮󣬱ܹ⿪˶ǳĺɵƳ档
һ˴Ƴ棬ӵйƵĻᱻǿ׷ɱ
õôһֻƳ棬ҲСţͲĿŵóһΣʵ̫ΪõĻôҲóġ
㶼ܹӵУΪβܹӵУ羪Цһεĺ촽ҿǲֻӵЩһӵֻһԣΣĽô
羪üŻ
Ż㵵شԭأþõ˵羪ֿڵҲöĽΪЩƣϡҲܹһ£ֻһĹƳ棬ж
ҪǸҶεĻ治Źģ
˵ǼͷӵĻǲġһԵĵĿڵ
ʹûµʱѾȥһδˡ
ǲ䣬ԣֵֻܹĴڽĲҳˡ
羪Լ˵ҲЩȣû뵽ԼôϸģѾ֪Ǽ治Ӳǰȥǡ


3096 

ʲô˵仰֮󣬻СʱȫòҰ
Ųţô׵ľͱˣܣ治ġҡҡͷô̵ʱڣôܰλ涼ˣǿ۷ʵ
ôô̵ʱڣͱأ
ǲû䣬ֻǣǱĶ֪֡Լ򲻹ûж֣Ǳˡ
ԣʵۻл飬ǾԹۣˣʱѡγһһĻʵۺˣ
ڻ츳ȻãôãҲȲİ֮
һλ涼ȫ֮һ̱ĹҸϷˡ
ʱĻǲԸţ˾ȻôԼҲ򲻹
Ѳɡλһ𶼵ֲ
ĻδҲֲ̫ˣ
ôᣬʵ츳Ҳ̫ˣ
ҰסҪҵСƣúõźǡ
֪ˣҲñϸϡ
ʵ֪ķ۷ǿߣλ涼򲻹˵ĻҲͬ⻪Է羪䶯ֵġ
ֲŮһֱεջԼôܶԷ羪أ
ˣ㲻ϲҩ𣿻ʹ֮ҩĿҩѡϲʲôҩ㶼߰ɣй⣬֮вٵ䱦ϲĻҲԴֻĹҰɣ
ʱڿ羪ϵĹƳ棬ʵ̱ˡ
Ļλĺúõģɲôˡ
ңҹҹʹĥ֪ôǣҲ׷ģ
Ǻǣô˼أʹ֮ҩĿҩǲ֪ǶĻô˼ȫأ
һεʱΪʱȣ쵽ߣǣкܶܶϡҩûõأ
ʱ羪ѾƳŵ˵ϣʵۣʱоԼĻʹһɧڹ֮һֱϵţζܵԸӣ
˵ĥ̲סԾˣ
ˡǣ֪ˣŹǰɣãܿʲôá


3097 Ѱһ

仰ķ羪䣬ʱʵڵĹƳͣٵĥˡ
ǣһԵĻɾûôȱˡ
羪Լϣһ룬̽˻ѨҲвˣΪסˣڵвܽУ붯ֲܶ
ҶܵʹԾҲû˿Ļᡣ
ʱĻĿһ˫оʹֿ־ɫʱѾʼȥµķŮˣ
ʹǺڣҲˡ
羪ԼĿռ֮óһö鵤ȥ֮󣬱ܹʧʵ½
Ů˲Լ츳
ɱֻʵ½ѣʱûһ˿ʵĻҪЩ˻᲻۰ϣ
ŮܹǫһĻʶһ㣬Ҫ˵ȡ̡
˭ŮôʶôȻ˵Ļֺαؿ
羪Ŀ⿴ǰʵۣȻĹƶûзǣֻҪԸĻܹǧ꣬ңҲҪ˰ȡΪңûܹб°ڵĹƳȡ
羪䵭һЦôҩķϣҾͷŹˣҪһ飬ܹҵ˵ĻôҿԱ֤ڵĹƳһӶᷢһȡΪ۷ǿߣΣ
㡭˵Ŀģôõ
ֻǣŮܹΪ۷ǿߣô棬Ҫ϶򵥡
Ҫ£ʵСĶǰŮӿڵ
ҲûʲôҪѰһҪܹҵõôҾͰ㽡Ϊ۷ǿߣҪֻǵõϢôһڵĹƳȡ羪ʵۿڵ
ǲ֪˿еǶǺҺðѰҡ
֮صĵͼƬҪܹҵһƬҶȻǿʵȻĻʣҪѶʱܹΪ۷ǿߣ˵һӶܡ
۷ǿߣ˵ֻ츳ǿܹҪԵ


3098 ζ

Ůӵ仰ʵ۵ɫʱͱŮѰҵĶضǷ
ǲ룬Ů˵ҰľȻǿѰҵģȻ֮صĵͼƬ
˵ֻҪƬͼƬܹ֮صĵͼȥ֮أѰԴֻҪܹõԴĻܹΪǿߡ
֮УѾǧ꣬ûгֹǿˣԴŮ֮󣬱Ҳûǿߵĳˡ
ǣˣһᾡѰҵ֮صĵͼġΪйƳ֮УʹǲԸ⣬ҲҪİŮѰҡ
ҪܹҵĻŮ˵ܹԼΪ۷ǿߣڳΪǿߣǺ֪֮ġ
ȻǼƷҩʦôʱԼΪ۷ǿߣȷʵһ׵顣
һеǰǣԼܹõҪĶ
šöҩȥɡ羪䲻ȥֱӽҩʵۡ
ǡΪ˻һŮҲ㲻ʲôΪʵ۵Ůڶ࣬ϰٸ
ȻóһӸ߰ҲʮֵŮǳ谮츳ˡ
ڣѡĻ϶ѡȱסԼ
ʱʵ۵֮УҲ̲ס˻鱾ģҪŮ˵ĻҲͲĥ
ԣڷ羪䶪ҩʱԥشӦ
ʵ˵ҩŻǰ˹ȥŻֻֿŵɫȴû˿ۣǺԥİѵҩι͡
羪俴һĻûжĸдӿʵ۵ĵһ֪ʵ˽
Թмʵ۲
µҩ֮󣬷羪ûڵĹƳͣ
ͬʱҲϵѨ⿪ˣΣζɣ
羪üĿڣĿϡ
ʱĻֺŭʱѾǿ־ˣ
ҿŮ˵ĻŮһưոݣʱָиĥԼܣһ֣Ѿʹˡ
ԣû羪䣬ֻͬһ̯࣬ſ˵ϡ


3099 

ʱĻҲټƽϣոĸʸʲôҩ
һΣᵽʲô
ͻȻоԼϵʧһɿֻŵĸоš
ô¡ڵôʧô죡
ҵĽ׼ô½ˣ
ʱٶȱÿֻ
жǱŮĥŮɱҲԼʵʧ
ʵ½ʱһ˵Ļô˭۸

У
ԲԱǸӣ
֮еĵһţǸ߸ϵĻʵǡ

ʱѾ𽥱÷ֱûɢˡ
ģǷ˵ǰס
ڻı仯羪䵫Ĳû̫ĸоô˿ԼжôĹ֣
ûбŮ˵ϣ˵Ů˻Ҫأ
˵Լġ
ζμӱĶԴˡ
ˣ֪ܹܲȥҩĿأ羪ƲһԵʵ۵
ԣԣˣȥʵ۵¶һĨֺõЦݣŷ羪俪ڵ
áʱ羪ҲûоܾʵܹȥĻôʡȥܶ鷳
ʵ۱Դŷ羪ȥҩĿˣǸԡ
ҩĿ֮󣬷羪˫ʱȫ
öҩ
ǣֻѡЩϺҩЩƷʲģȻǲԸҪġ
СϲĻȫŽռ֮ȥɣԴģͬһСһ㡣
ҩرϡҩ֪ԼҵСŮˣһǲսУͻúܿϧĵɫ
ҲԸ
ˣȻȷʵкܶϡҩ󲿷ֶǱȽϵͼҩЩҩҪҲûʲôˣſռҲռطԣŲԸҪأ
ã㡣ԴؿڵΪҲѡҩΣ
ѽ羪˵ͷ
һôõˣȻҩʦദ֮Ҳ֪ЩҩǱȽϡģԣҲŰѡ
һΣѡһҹҲֻѡһҶѡ
ԣһûþˣʱķ羪䣬һ㶼


3100 Ŀռָ

ѡҩ֮󣬷羪ȥةฮˡ
ڽյ飬Ѵ˵۶֮еĸС
ԣةȻҲ֪ˣЯֻʱϵЩ˼
ʹ֮Уô飬ǾȻܹȻĻ
ôлأ
ǻˣҿǺһ㣬ʹ֮з顭ةֹ˫Ŀ⿴ǰķ羪䣬ż̽ɫ
ûʲôǻһѻѵһٶѡ
ǡһ
ѻѵһ١ѣ
⼸仰ةʱ㾪סˣ
ô֪һԷ򸾣ȻҽѵңܹȻĻ˵Ǽλ棬ͦ軪ģǰѻѵˣôܾô׵ưոˣ
İɣүүĲһκõġ˵ĻȻġ
ԥ˺һ֮ةŷ羪俪ڵҪǻ뿪ɣ
ٲߵĻ»ʹ֮еǼλҪˡ
ߣΪҪߣ羪񻮹һĨɻɫѲɣ㲻ҪҰүү𣿡
ǣѵͲ»ʹ֮еļλ˽֪ǿ۷ʵǷķǵĻڽӡ
۷ʵѣҵķһ羪ü۴Žɫة࿪ڵ
羪䲻ǣةȴǼµˣô˼ЦѲǾͲ𣿡
£ĺˣԺ󲻻ٸҲˣκүүĶ֮Ǳ뿪羪䵭ؿڵ
һ仰֮󣬷羪ȥԺ֮ˡ
һ֮óһöռָöռָǻϵġ
ܲܰҰöָʶĨȥˣ
á˴Ͻռָ˹󣬱㽫ʶĨȥˡ
ռָܹ˵޽ᣬǣֻҪժʵǿһЩˣʶĨȥĻܾΪˡ
ѾˣҲѾûʵˣǿռָϵĻǲᱻ˸ȥȻ˵Ļôأ
羪佫֮󣬱㿴ϺõĶ


3101 

ˡ治óĹռָ֮оȻôϺõĶ
ռԼûá
ԼʵѾ˵۷ʵò˶֮󣬾ܹΪ׳ˡ
⼸գҪúõһЩˣٳ
á
֮󣬷羪˿ռ֮С
һΣ˸֮˵ܹлΪ׳ǿˡ
֮󣬷羪㿪ʼ
ţƯǰɢŵĹâ֮еڲϵ֮СһΣѾȥ˺üյʱ䣬գڽ˺͸ˡ
ֻǣȴȻûн
ڣȻǵ۷ʵһö֮󣬷羪䵤֮ڵֱȻûнڣȴһʱпܻ״̬֮УֻҪһ˵ܹˡ
ʲôʱܹҪġ
ʱҲպùȥյʱ䣬ѾҪүƵʱ䡣
ĽĴӿռ֮뿪ˣһҲĳڴ
ڷ֮еʱҲ˲
Ѿ˸ˣֻǣȴȻûн
޷츳Ѿܼˣңڵ䣬֮вһͯ䣬Ѿǵ۷ʵˡͷؿڵ
˵Ļ룬Ҳǣֻǡ
һҪӿٵؽĻҾܿһƺѰҵСˡ
һ뵽ԼĶŮ羪ʱ㻮һĨʧɫоԼǶֶѡ
Լһ·ʱѾôѣϲɶԿĸ֣ÿΪԼʵ㹻ǿʱȴ֣ȻбԼʵǿˡ
ȻЩۣǣҪǿɲ䡭
ڣԼĶŮôСȴѾôˡ
ͻȻС䡣һ䣬ʱķ羪䣬ͻȻһĻŵĸо
ͺ񡭡СǼҪʲôһ
ҸоҵĿںûţһֲõԤһ㣬˵ǵС᲻ʲô飿
İɣġ˶ڵǣҲȷ


3102 ˫

˵ĸŮܹ֮ĸŮģСþòŮˣһŮ˵˵üͷʱ
һΣС䣬ȴϲ
ǡСӦϳ˰ɣֻǣЩģԼŮȻԸԼ
ħˡ
СΪһ顭
˿ǰĺŮӣ˫ĺ֮УһĨӵЩ
ʲô˵仰羪̧պö˫ӵ
һֱҪ˵飬Բʲô£
ǡ
ţ羪俴ֹ飬ʱڵʲô˵ɣһôˣѲɻʲô˵𣿡
СΪ˵ˣ𼤶
ţ˵ɡ羪˵ͷ
СǡħʲԸСأǰķ羪䣬ǣħʷҪСߣҲ֣᲻ᡭ
ҡ˵Ļ羪ʱĬŮôļ֮Ҳ֪ħʵӡ
ǰһһˣôҲԸ֡
ħʵӣ΢ȵһ㣬Ϊǰʱħۿǲ˼ŮԸģǡħʻᡣ
ħʳǿߵһ֮⣬ûκγˣħۡ
羪һ뵽ԼЩʱ㡭
һ֮󣬷羪һؼ⣬Ǿǡ
ЩףħħʣֵΪλͬһ㣿
֮ĹϵŮ֮ǰѾǳĽӲͬˡ
ǣΪʱ˵ʵ൱Ҳûֳʲô顣
С֪𣿡ŷ羪
š羪˵ͷ˵ɣȻҵǰŮǣʹҿļ䣬Ҳ޷ԼУĺˡ
ΪôԶġ
һ뵽ŮɱħۣҲǣǰԼɱЩˡ
꣬˫ӡؿڵ
˫ӣڹŴرԶʱΪɻ䡣
ħʦĸӦǻᵮһһŮģǣ룬֮ȴһ˫ӡ
ң˵òһģһĳ绹ħ綼Ǵļɻ䡣


3103 Ǻ«

ԣһʱħҪѡˡ
֮Уֻܹһԣħ۱ħѡߣ͵˺Զĵط
츳ɫֱһʱ˵飬ǾͿʼѪб
ÿÿʱ򣬱Ҫħء
ֻǣ˵òһ츳ʵȻҲһġ
ħ۴СĻܺãߴȱϺõҩҩħʣĻܶӣҲԸļͣŬԼǿҲһֱڱǿ·ϡ
ֱ֮ʱħѾʼˣʱħʣʵҲǿûܹκˡ
ԣعһ飬ʹħҲħħʵĸʣҲֹܹģοҲһֱĴš
ԣʱ򣬰λøֳˣһħʣһħۡ
ǣ˵Ĺϵȴûкͺùңħ۵һֱܱ䣬ҲԴǡ
ħʱ߹ħۣҪǿԵĻһ硣
ԣʹħٹ֣ħҲûжֱ֣ĳ֣˶ϲ
ҲһԵĿʼħսڵħߡ
һιµķ羪䣬˫ǰˣԡ
һ˵˵ȥĴ
ŮĴ
ڿɲǷǷ羪䡣
ĴΪĴôôܹԼأ
ʱ
޴½
ĳһ֮С
ʦܲȥ䰡ÿһնģǾȥ𣿡Сһ˫ǰħ
á˵˵ͷ󣬱ǣС֣ͷȥˡ
Ϊɢʵ˸ҿ
С俴ǰĽֵߺȵС˫˸ɫ
СҪҪǺ«СһӵǺ«С俪ڵ
ʲôó𣿡С˫峺ֺĴ۾ǰСʵ
ʱ򣬸ûֶ
֮Ķʳ̺ģ½֮вˡ
СһǸ˼ҵС㣬ӦûгԹֶɣԣ֤ˣһλԵģС¶һĨЦݣС俪ڵ


3104 С䶪1

ԣСĿ⿴һԵħʣʦҪ𣿡
С˫峺һƬ֮ɫ
ԡħС䣬Сͭ壬СʱָһǺ«ˡ
ʱĽֵԭ֡
ħЩɢˣǿԵôĵӣûгˣǶĿڵܶˣҪ̫죬ôҪʦɢˡ
֪ˣʦС˵ͷ
ʱСϾһӣűǺ«һһسǰȥħʸĺ棬мľġ
ͻȻֵϳ˼ƥǵķ˹ΧȺԶÿ˳
ΪЩ죬ԭֵĽֵϸԵ˼ˣСӰʱûȺ֮С
СӰ֮ħʵɫʱͱѿ
ӶʱԾ˰֮УҪѰСӰǣȴҲСںδ
Ҫ·ȺС䣬ԣҲóȻˡ
ǣȴɢһѹ˸סˣ
ֻǣΪȺӿǳ죬ԼʹɢѹҲѰҲС䣡
ʱϾͱøӵѿСڵʵͲߣʲôΣյĻܹܲԼһأ
ħʿŻʻ˫ʱ㻮һĨѪɫԾϣˣ
ǡֱǸȻŪ籡
˻Էʲô飬㿴ѾƵڵˣ
Уһ޵Ů֮˳ϻżǱ󵨣֪˭𣿡
Ůһ֮󣬱ؽȵ
ǵһǰ˵֮˫ʱͱԭɫʱͱÿɿ
ӣΪҪҷ˴ŭеˣ˵ŮӣһߵĿħʡ
ûмôݵӹӵòΪġ
ĻֶȲϡ
˭ĵӣġʱħʵϣħǰŮӸס˾ſϣһƬѪɱ⡭
ŮˣСĸǰˡ


3105 С䶪2

ʱĹħϵŭѪɫ֮󣬲ſʼúʹٿǣԼȣͲֵһᣬοһˡ
ӣұĹҪʲôĻ˵ܹﵽ㣬Щһ
޴½֮УҲǷǳģұһСм䱻ܶĵ۹Χһ𣬵ǵѹеһҷսôļ۹ҲӲһֱұҲûʲô̫Ķҡ
Ȼ˵ĻȫһˣҪҲĻұ֮أ
ǣӷģұĹҪʲôˣҶһҵġʱұһֱҪҵģһŮġ
ұҲǴʱ㿪ڵ֪ӿлҪеĻұȥѰңĻҲܹҵõһЩ
Ȼ˵ұûĴȥѰҡ
繫һͬʹΣһûôȨܹȫȥ﹫ѰˣҸʿԣԣһͬɡ
ֻҪ˽һͬסһ𣬵ʱվò飬˲ϲ
ҪѰҵˣǺǡ
ŲѰأôܸԼºأ
˳˿
ħĲӣŻʹķȥˡ
˻ʹ֮ħʱֱȥѰұʵˣʱұʵ鷿֮С
ħֱħŸˣʱӰұʵ۵ǰ
󵨣㾿ǺˣȻôұʹħϵұ֮ұʵ۵ɫʱͱøӵķŭŭؿǰħʣȻЮұϿ£
ʱħʵȴɢһǿѹĿǰұʵۣŮ˰ҵͽܸŪˣҪһ֮ҲĻôǵʹͲҪˣǡҲһɣ
ʱħʵķŭѣ
ͬʱҲˣС֣ĻСҲͲŪˡ
ҡĺӣСʲôĻһӶԭԼģ
һ뵽СÿնԼǰؽԼʦڡ


3106 

󡭡ˣʲôú˵İɣһѰҵģʱұʵۣû뵽ǰôῡˣʵȻ˵
ֻɢѹܹܵһĸо
ˣ֪ͽܳʲôӣǺȥѰұʵ۶ħСؿڵ
Ȼһ֮ǰȴǷǳĺ¡
ħʿһǰĿհֽҳʱСģӡֽϡ
ֽҳϵŮģǳľ£һССϣżۣһ˫峺ˮ̲סϲ
ұʵۿˣһԵұҲǿˣСĵһ۵ʱĶʱ뵽ôСѾ˱ˣ֮˵һӡ
˿ôС˵ģòǵС˳ɣ
Լ޸˵ĻˣôԼѾˣ
ʱܹȵСˣ
ʱұȫȻѾˣڵԼĳŲӣֻҪһʱ˽
Ǵʱȴûһ֪
ʣǶĴͰλѰλСɣҲҵȥѰڴϣϵ̫ˣҲͲᷢˣΣԿ븸ȥæѰҡ
ұһͬǸұʵһ̨һ㣬ʱ˳Ӧʵӷİɣһ﹫ѰҵİͽģʵڲеĻ޾ܱߵļ۹ȥæѰҡ
ˣ֪ںδ֪ӵĳĻ˵ǼʵۣԸѰҵġ
仰ˣüͷһǿһ硣
˵Ļ֮ұʵ۵ɫʱͱˡ
硭
ǲǡϽô
ӣոû˵Ŀ磿
ʱұʵۣɫʱͱøӵĹõһ֮ħʵǰʱͬһūһ㱰ϥֺá
š˲ͷӦһЩ˶ҲĻôǵʹ㲻Ҫˡ
ǣǣ˷ģһѰҵġʱұʵۣһȵؿڵ
ˣ֪ɲȷſСŮˣһԵұʵۣħһСİԼŮˡ


3107 ұ

ħԣʱ㽫еŮӺݺݵ˵ϣһ֮ҲĻλλãҲûһˣ
ǻλЩ󳼡Ҳȫһˣ
ǣˣһᾡѰһش˵İͽġұʵɫ԰׵ؿڵ
ˣ⼸գҪҪĻʲôϢĻҲÿһЩ֪ͨˡ
šħӦһȴһƬ֮ɫ
ɢĺϢҪ˸һ㣬һ˫ͬԨµĺ
ұʵ۱ħʰһ˴ȥˡ
ʱϵұΪոħʵһӣʱѾʹȥˡ
ұ֮ұʵ۶ʱһƣ˭ڴϽϵ֮ģ
ʣҲǹģ˭ܹ뵽Ǹ˻ͽڹ֣ұίᶼˣģСȴһʼɵĲΡ
еһУΪļѾͷ
ȵ֮еİȥѰǸļѾͷʱҪĥѾͷȥ
ʱ߹˾Լˡ
ΪŮ˵ֱұһֺǿҵĸоǸļѾͷ˵һŷǳҪĵλ
ԣѾͷڵһ죬㲻ܹõ˵ϲ
Ȼ˵ĻôֻðǸѾͷˡ
ˣϿҹһ֮㻹ܹǸСѾͷһĻʱ޾Ͱ㽻Ǹ˴áϾµĴ£Ȼұʵۻͦ۰ԼŮģһԵ΢ֵһˡ
οǸһͲǺǵģңʵôǿ
ʱұʵҲЩ벻ףһ˵ֻҪʵףôܹȥˣϽһʵͻᱻѹƣʵҲֻ׶ѡ
ǸոǸɢʵͲܹӵеġ
ʱұʵ۲֪ħʲͨħߣħ˵ĸо󣬵ǣ֮ǰȴһֵġ
ħȻҲǴϽģǣȴһ壬ǣΪʵ㹻ǿԣʹһ壬ҲѾܹˣͨ˲


3108 ȡħʵ

ǣΪһ壬ʹϽˣЩȴܹ
ΪߣҲħߣһ壬ֻǣܹεĻ塣
ڣʵ۷壬ʹ޴½½磬û˿ı仯
ʣǸСѾͷҲһܹҵõڣһõļƲߣ֪ԸԸһұұʵۿڵ
ʲôƲߣұ˵ұʵҲЩ
ôСһСѾͷҲ֪ܹܲҵȻұĵ۹СǣҪѰһ˵Ļһµʱ䣬ҲҲпܵġ
ڣʲôƲߣܹǸ˵ŭĻôͲżȥѰǸСѾͷˡ
ʣǸôôСѾͷҲֻһСѾͷѣǸҲûһŮӣ磬ɳŮӣȥúõźǸˣҪ˭ܹõǸ˵ĵĻ˵ͻܿİǸСѾͷ˵ġ
仰ұʵۣҲЩĶǣһ뵽Ǹ˱ݣֻǣǸ˿ŮɫӣЩѰ졭
ʣ˲ŮɫģֻûһĶˡ
ұұʵۿڵ
ұһұʵҲеôãӦ˭ȥأ
õұڵȵ˻ʵ۵仰ʱ¶һĨߵЦݣԼҸʵʿΣ
㡭ұʵ۶ʱĬǸСѾͷŪˣΪڴϰϵ˿ĻǸСѾͷͲŪˡ
ȻұһеƵ˳ϣǣұʵֲóϵôĻȻʮӣҲֵĴϰϵ֮졣
ʣȻǸ˶һᣬҲΪҲиõĽȥӽģһʧģʱҪܹõǸ˵ģұˣ˵ܹøʰѼ۹ˣøʳΪ޴½֮Уһۣ
Ȼ˵ϣұͿƽұǷǳġ
֪Ե㣬Լܹջĵز
ԣȻ˵һ˵֮ұʵȷʵĶˣ


3109 ұС

ȻѾһ֮ˣĵ۹һ֮ͬһһ㣬˿һ֮ұͬΧ۹ķһСѡ
һЩλķǵķأұҪӵĴԣȻǲĵġ
ǣΪʵޣʹģֲκļ۹
ңÿ궼ҪͬʱǼ۹ܶĶΪһʵۣȻǾЩģǿԵĻγ룬ý˱ɶԷ
ǣȷܹǸ˵Ҫ֪Ǹ˿ǲ򵥣ҪҪʲôҩ֮ģȰ㻹˼УȻĻǽ嶼ˣôҲǲġ
ұʵ۶ұ
ЩҩҲֻܹסǸһҹǸ˵߳ŭԣЩõļıұʵ۵ģԼŮͷԷȣ̫ˣȶһ
ʣ֪ˣȸˣǸСѾͷȻΪŪģôҲ˽һ
ţȥɣΣһҪҵǸСѾͷȻĻ£Ǹ˻һˣ嶼ˡ
ΪոǸ˵ɲڿЦӡ
ǣˡұһ˫һĨݶֶɫ
ҡȻҪҵǸСѾͷģֻǣҵ֮һܺݵĥСѾͷģ
һЩĻ˵Ϊ޴½ĵһأ
ǣǾԲ鷢ġ
Ǹ˿ôںСѾͷģСѾͷͽܣ˵ʱ䲻ǵָһ˲飬СѾͷܹܿŲԼкأ
ұ뿪֮󣬱صԼĹˣһ֮󣬱Լеİټ
СĻеİˡ
ЩЩڰģȫʿ
Щı˿ұʵİй֮޲Щұʵ۴
ǿƬϵС𣿴ڿʼǸҲ߲ݵȥѰǸСѾͷģǱ˸ץˣҲЩ壬ȫǵļȥ鿴һҪҵ˵ĻܵĴ


3110 С

ʱұпܣǸСѾͷ߶֮󣬱һЩе˸ȥˣڣȫǶСѾͷЩȻǸӲ׵İǸСѾͷ¶
Ϊһ˵Ļ˵Լļд鷳ΪܹȫǶȥѰҵСѾͷôͨһСŮЩ˸ǲҰǸСѾͷ¶һĻҲ͸ӵķԼȥѰˡ
ˣҵǸСѾͷ֮󣬲Ҫȥĸۡ
ǡڰؿڵ
ĸۡһլӣÿңұѡһЩģȥլ֡
ڣǸѾͷȥһѡʮģȥҲ˻ʲô
෴Ǵ˹Ļ˵ᱻ˿ƫƧȹҪӵĺʡ
еİ뿪ˡ
ұһŹϣԭҪһ뵽Ǹݣû˼ˣֻһ˼Ҫõ
ˣÿˣҪܹõ˵ĻôԸһӶˡ
ʱұѾʼԼõ֮ĳ
ʱ
Сħɢ֮Щ£Ϊʵܸߡ
οм֮Уֻħһ˶ѡ
ʦС价ΧİˣʱϻħǺ«
ڣѾԱǺ«ˣҪʦ
ǣΪȺ̫ˣһֱԱȥûһ֮㱻һС֮УʱСӵĿֻ
ǣΪħʲڣʹֻţҲ޼£
ܿ죬С㿴һϤӰʱϷ֮Уħͣ棬˫ΧƺѰҵһ
ֻǣСҪȥѰħʵʱͻȻоԼĺһʹʱ˹ȥ
ٴʱɫѾˣʱûǺ«Ҳûʦ
һС棬ϵҲʹֻ֣ܹǿվȴ˲
ʱСܺڣⲻҪǺ«ĻͲʦ߶ˡ
ʦСһ˫СС峺֮Уд˺־ɫ


3111 Ů

һ۵Сϣڵҹɫ֮С
ͻȻſڴһ󶯾С㣬һεŮͯһģСѾͷǳؾ£֮һġ
ãŸҴ򿪿ɡſڣһ߰Ů
ǣС㡣󣬷ű㱻ˡ
С俴ˣſ֮վŮӣ俴ȥҪ󼸱
˭СһǰŮӣʵ
ѽ˰Ůӵ¶һĨЦݣ˫ȴѪĲ̡
ˡСһǰŮˣжʱ㻮˾ɫǻˣ
С䵽׻СӣĻǷǳĵֵܹó˵ĺûԣʱѾǰŮ˾
ֻǣѾûһ˿Ѿʱӡ˻ܹóʵĵȼ
ǺǣǸˡŮӵϣ¶һĨɭЦݣŮ俪ڵ
СѾͷҴȥȻȥУöҩŮӿС䣬ԽԽ⡣
͵ˣǰСץˡ
һΣٸҴôõĻɫĻҩеǣЩʵȽϵһЩ˵ҪԶǸö
ңһҩƶȱĵط
СѾͷİɣһúõĶԴģŮ˵֮󣬶ʱСȥˡ
СԼԺ֮УһŮ
صԺ֮УŮſСݣʱ㲻ɵЩǸѪֹŮӵС㣬СѾͷǻϽóеѰҵˣݿ治һ㡣
仰С䣬˫ʱ֪һʦѰԼˡ
ʱ㿴ǰŮӿڵʦǺģҪεĻʱʦ֪˵ĻһŹģ
Сǳۣ˫ȴǴ
ϣɢһɹϢȻֻһСӣһ۱ܹ˿һһѰ˼ҵĺӡ
ôССͣѾˡǳ֮󣬻֪ܹжءŮӵϣȴû˿µɫСĿ⣬Ǵžϲɫ


3112 µҩС

һûСѾͷʱŮӵ˸ȵɫǰСѾͷҩĻʱһܹĹģ
ֻǡСѾͷڻ̫Сˣ
ٳһ㣬ʱҩĻһܹĹٵüģ
СѾͷԺҵΣҿ϶úõĶ㣡ŮضС俪ڵ
ҪҪʦСҡҡͷǰŮˣ˫ſ־ɫ˸ˮµС۲ѣҪʦ
ǺǣСѾͷȻ㲻ԸĻôŵҩ֮ұȥѰʦˡ
ҪСȻСȴǳĴϻۣϾǷ羪ĺӣȻŴеˡ
ֻǣǰŮˣϻŹҪ޳ģʱ㲻ͷֱӽҩͣ
СҪ³ǰŮȴסͣҲ²ֻܹȥ
µöҩܹʧȥ䣬ʱ֮󣬿ֻԼ϶ǳԼģϾһСӡ
ֻǣû뵽ôСһѾͷʵѾˣҪǵ֮˵ʵҪԼҪߵľˣ
Ů˶һСôһžµǿϧˣСѾͷһЩܹƤòĻֻǡǿϧѽ
ǵȵ˵ҲҪʮʱ䣬ǣûôʱСѾͷҪҩأ
ҵıӸŮ˿ԼŮڵ
ǡŮӦһ֮󣬱ѱӵݸǰŮˡ
Ůס˱֮󣬱㿪ʼСϳÿһ£˲ٵ
ûһ£СϵѱѿʺѪҺ
ʺѪҺ֮Ůӵʱͱøӵ˷ʱٵĳţֱСذֻʣһ΢Ϣ֮ͣ
ƤһصʺѪҺŻһĨɫ
ôÿСѾͷѪҺҲôұ
ʱŮˣѾİԾˣȻʱСѾͷҩǡҪʱʱԼйһ


3113 Сٱ

ˣСѾͷɣˣˣȻĻСѾͷ˵ĻɾͲҩˣ
ǡŮӦһ֣С
ʱС䣬һɫСѣѾѪһƬˣžµСϣ˺ۡ
ԭۿɰŮʱͬһ鲻۾ɱŰٹĲһ㡭
ʱСϢѾú΢ˣ·ʱһ㡣
ŮҪСϽ񷿵ʱ򣬼ǵķ򹥻˹
Ů˻Ůʱ㼱æıܿˣ˵ϣһȰС
ȻǰûģǣôСһСӣŮĥĻǲɵ˼
˭Ů˾ؿǰļڵ˫˸Ѫɫ
ֻҪСѾͷѣˡ
ǺǣҪǰСѾͷ˵Ļǵ˱ˣŮЦһ
øŮ˵ߣеһ˿ڵ
ŮƺŮӵɫʱ㻮һĨѪɫ
˹˹ȥ
ʵ΢ںһЩһ֮󣬱˵˵ϡ
ļˣһ֮󣬱СǸ˱뿪ˡ
ʱŮ˸պñĺ˸ΧŮߵŮҲǸݽɫ
ʱ˹ŴС˹˹ȥ
ΪС䣬Ǻûüܿʱ类һˡ
ǣƴС뿪Ů˵ĸС
ʱŮź˷һ֮󣬶ʱһԵĺҲһŮ
̣óһذףŮҪ֮
˲䣬ŮûϢ
ʱһԵŮ˼״㷢ŭǰĺˣ˫Ѫݵɫ
˲ͱѪʵҲͻȻ˺ü
ǡŮ˵ϣĹһĨЦݣҩ͵ˣҵ˸ɱˣȻôϲɱ˵ĻôҲǳɱζˡ
˵֮Ů˱УһѪıӣǱϣżΪص˳˹ȥٶȼΪĿ죬Ǳ֮ʱ㱻ˡ
Ѫ̵һĻٶ


3114 

ʱ
˱С˳֮ˡ
ֻǡˣѾﵽ˼ޣǰڵһƬҹɫ˵Ŀ³˼Ѫ
ΪոŮһƿɲᣬڣôԶͼŲסˣ
ͻȻ˲ɵð˵ϣǰһڣ˹ȥϵС䣬Ҳˤ䵽˵ϡ
ԼĪһ֮󡭡
һԳǿķ򸾾˿˵ϵС֮󣬶ʱ˹
ħ㿴СѾͷһ˿أ
ҪСѾͷ˿Եʵ
š˵˵ͷԼĿռ֮óһöҩǰŮȥ
ñɣСŮѪһŪѡ
á˵˵ͷû뵽ڻħ·ϾȻôСѾͷȻԵֵĻǾͰȥŰɣô꣬ҵϥ£ֻһӣδҲ֪ҵûС˵ϻһĨǳɫ
ˣȱôˣ츳˳ڣӦòʲôģȻħɡ
һԵĺˣ˶Ӷһװ磬Ǻ˵࣬Ǳ֪Ӧòʲôˣʿɱ֡
ħ㱧С䣬ħһȥˡ
ûħħҲǵһĸĸ
ҹ
ܿȥˣѾˡ

ԹУǸСŮ֪ˡ
˵ĺˣұǰ
ʱұ仰֮϶ʱ㻮һĨݵɫŹڵϵĺ˻ؿڵô£
ǸСŮʵǱҩʦץߵģµ˸ϵʱǸСŮѾһϢˣֻǣʱҩʦϷˣµֻˣ󼸸ֶҩʦϣڰ·ϵʱ˹ȥʱ򣬲δǸСŮ빫𷣡ڰ·ϾǸСŮֻҪҩʦôСŮ͵ʱӦþͲˡ
仰ұϻһĨɫҪıɱǰĺ֮ȴֶסˡ
Ժ֮УһͷʱԵĺ˿ڵȥưɣһʱ֮󣬵


3115 ħʵıŭ

ǣлеʿ̫ұԸˡ
ԭΪԼһλһŹԼģû뵽ȻûɱԼ
ңԼȥˡ
ʱұ͸ӵ
ȥ֮ұʱ㻮һĨɫ
ҩʦұһ䡣
Ů˻ˡ
Ůˣй֮ԵŮˣһʮķӡ
ϲŮͯҩȻʵ
ȻҩʦǣҲһаҩʦȻұԼǱҩʦĻôʮ֮һǸŮˡ
ãôݵŮˣǸúˡ
ҲΪŮ˵ıʵ̫ǿԣʹôݵ飬Ҳû˸Ҷ
ȻǸϽ磬ʵôǿôͽҩʦˣ
ȻĻŮ˰ұӤͯҩĻʱ˭ȥһ۶֮ǣǾͱһϳô
ԼĪһʱ֮󣬺ϵѾ˲٣ұǰ֮󣬱
²μ
ţɣҽһˡұؿڵ
һƬɫü۾һƬȻ֮⡣
ǡ
ұʿˡ
ԼĪ֮󣬱˻ʹ֮С
һʹ֮Уұ㳯ħסĹķȥˣյʱһֱûнڽӽˣû뵽ôˡ
ӣұֳһææģ˵ǰҴ̽˹ӰͽϢˡ
ұһ·СܹĿڵ
仰ħʣɫͱü
Ųʳ˼̻𣬸߹ݣ˲ɫ
ֻǡֻǡұϣżԥɫƺҪζ˿ڡ
ʲô飬㾡˵ˡһ˲䣬˵ɫֱ
һ˫֮УһƬĺ⡣
ˡұСؿڵ
˵ʲôʱ仰ˣɢһɺ˶ѪϢ
Ŀ𽥱Ѫ˶ұ޲һҪһ㡣


3116 ʧٵĵط

ӡҽͣڲηŭûˣǣţ
ʱħʣɢһǿѹұЩ㼱æĿڵ
˵ԣħϵıŭ֮ڻϵϢ˾ÿ²ѡ
յ飬ҲΣԣұҵİȥ۶֮еĸѰңȷʵǷ˹ӵİͽǸŮǹѹӵİͽģΪϲŮͯҩԴԼĹʱҺҵİȥˣ·ϵʱҵİΪˣڰ·ϵʱ˹ȥ˾İͽٶȱ˸ˡ
ôܹȷһǱ˸ˣʱħʵ̵ŭ
Ϊӵİͽ˺صˣ϶Ǳ˸ˣʱҵİҲԱߣʲôĵĻһҵİˣûУԹӵİͽһǱ˸ˡ
ұħʿڵ
һŭͰԼˣ
ʱ㿴Եʿ飬Լ߹һ顣
ӣǹ˵ĻȷʵģյʱѾǸСŮȳˣڰ·ϵʱ򣬱˸ˡ¿Զġ
˵Ŀ⣬ʿϣ̹̹֮һƬҲ֪ʿû˵ѡ
˵һĨɫʧٵġ
ڡڳ⡣
ΪҪȥ˲ץסص㣬Ŀ⿴ǰʿʵ
һԵұ仰֮Ķʱٵ֪Լܹʿش𣬲ȻĻһᷢ쳣ġ
ΪյʱҩʦɳһЩ׷ϣûа취ֻӵ˳⡣
ǺڣʿҲǸģϲŲҵػش
شˣû׷ȥˣǶǰʿڵȥʧٵĵط
ǡ
˱ȥСʧٵĵطˡ
⴦ط֮ħɨһ۵ϣʱϻһЩѪȻǺģܹԼؿ
˿Ǻ𣿡ӣԵʿʵ
ǺأʱλСѾԹȥˡ
ʿش


3117 ҩʦ

ش֮ħʵ϶ʱħһҵĹʱ㳯ұԵİ˹ȥħʹƯ˰֮УΪûаס
ǣҹ˰ס˵Ļôܹһİˡ
ʿǸ
ûеʿش˱ٶһɾ޴ϣ˲䣬ûϢ
ӣħʵľٶǻһϢұɵúˣǿǡ
ȴΪˡ
ȥǸŮȻ籣ңҩǸŮˣֱǸ
ǡ˵ĻұģһĨϲɫȴұ¶¶һĨΪѵɫ˫ǰħʣЩԥĵǣӡҩʦʵǣҪһֱҲкж꣬Ϊ˻Լʹ֪ĶУϲĥŮͯҩҲܹΡȻĻҸΪһ֮ôŮڳ˷
ڣŮȻ䡢̬ҩŮͯǴӱĳǳ֮дģڵ۶֮͵ߵġ
ȻĻڳͷˡ
ǡôôҾԸ֮һˣ
˵ϣɢһǿ
ȥ
ǣӡұû뵽ԼôһС˼Ҳ˿ġ
ǡܹ˲ҩʦ֮һĻôұԣһ£
֮ұħʣųҩʦĸۡķȥˡ
ԼĪһ֮ڵҩʦˡ
һ֮ħұʱܵһŨҵѪ֮ζ
ҩʦǽݼˣұԼҩʦеϿմĽлһ
һ֮һŮӶʱˣŮ˴һ欵ĺ£ĵϢ쾡µɢ˳˫֮УȴһƬɫ
ҩʦǰˣĿڿħʵʱ򣬻һĨ޵ɫӣ֪Ǹģ


3118 ҩʦ

ұҩʦȻ֪ģ˵ҲмʮˣҲұ棬Ȼ֪ģڡ
ұӸȤǰˣ䡢߹󡭡
ûм˹
յǸСŮֿݣұҩʦڵ
Ǻǣ仰ҩʦ϶ʱһĨѪɫ˫ɱ⣬ҵ˭أԭұҵҩ͵ˣɲǸΪôеķϣҩʦԭˡ
ŮĵĿڵĵĿ˵һֹĸо
ҩʦǸŮܹģжЩŮͯյʱƽˣұǰҩʦ˫֮дŷŭɫ
ҺʱŵǣһˣҲǶ˵ᶯǶѣ㿴⼸ʮʱ䣬ҲǶһŮͯǾ͸ˣôѲڣǻҼƽϲɣѵǾͲôҩʦЦһ䣬ϻһĨȻɫ
˵Ůʱҩʦ˿
Ҳ֪ǸŮʲôݣܹôϣҩʦѾˣܹΣ㲻ҲѾǸСѾͷȥôҪˣȻгһٱײĻҿǲٷŹˣҩʦϣһĨЦݡ
Ȼô׵ķŹǸСѾͷֻǸСѾͷûеҩ䣬ȵʺҩ֮ɾͲô׵ķŹǸСѾͷˣ
㣡ȻұĵҪΪСģǣǰŮ˵ĸ߰Ǵķŭ
ǹȻǰŮҲǹݣǣұĹŮĵϣȴţ
ڱұĹҪӵţܹ˳
ӣҲ˰ɣŮ˼ֱ̫ɶˣûмô񶾵ŮˣұԵˣڵ
ֿǰҩʦҩʦ֪ĹδҲ̫ˣ
ұһ֮ҩʦʱЦһǰұ۵׻˲ɫ


3119 ұһḲ

ȻѾ֪ҵݣô˭ҵǰҵģȻĸҲ֪ҵݣǾҲҵǰ˵ķѲɣͲһʱұ𣿡
ҩʦЦһҽ͸ˣǸСѾͷҪˣôҩҩǿϧˣǸСѾͷ츳ҩĻһʵˣǸСѾͷҵĻʱɵҩˣ˵ܹһö
ʱҩʦ֪һһ䣬󶼻޵׵Ԩ޾ĥ
ڣұ˵ôķϻΪ˼ħʵŭ𣬴ӶҩʦŮˡԼ
룬ǸСѾͷǾԲύģİɣұǰҩʦڵ
ǺǣôʱһԹŰǸСѾͷҵģҩʦЦһĿٶȿħʣʱħʣһֱԱҩʦĻϣֹסŭ˫֮УһƬ졪
ԭΪŮ˹籸͵ô
ӣȻСѾ͸ˣôȥɣʱһúõʲôġҩʦǰˣһۡ
һĻԵұУʱЦһŮţҪŮʹģŮǸѾͷĥŲţħܹһӾ˽Ůˡ
ĻҲ̫ˡ
ð˵ϣһĨɫǰҩʦڵ
ʱҩʦͳǰ˹ȥˣȻ֪˲ǵģֻǣ˿ǸѪģ
ǣǡǡˣˡ
ˡһظɣ㳤˿ҩʦһúõĶԴġŮĵĶǰħʿڵ
˵ǰ֮󣬱֣ҪſӣֻǣҪ˵֮ʱ
ͻȻоԼӣ˽һ㣬ܹһ֣
ʱüͷĿ⿴Եұɫɱˣʲô˼Ȼ˰ҸǲұһḲô


3120 ҩʦĿֻ

Ǻǣҩʦ˵Цˣҿûôı£ܹùӰ
ұЦһŭԼҩʦҲû˿õɫǶҩʦڵҩʦұһ᲻Ḳ֪ǣһ˵֮ͻأ
ұϹһĨЦݡ
Ǻǣ˼ǣ˭ṥһ˵ƾұһҲҪƷô
ұܹƷء˶֮ұĿ⣬㿴ħʣӣΪŮˣң
ΪŮˣϲŮͯҩĵҩܹ˵ʵٵΪħаԣŰŮ
ľٶ˷ֵĻƱػ𶯵ģԣǱŮ
ΪұСûжıһǿ۹Ůʹĸ֪ĸҲͲȥ˵Ϊһ˵Ļųǧϰٸұˡ
ԣǲܹŮˣҪװӶӡ
ħʿǰŮˣ˫ĺ֮УһƬɫѪɱ⡣
Ůˣã֮ΪʹĿ̣ҪˣҪ
ħֱӽŮ˵ĵˣ
·ĸۡжʱһɺǿֱ·ĸۡ
ʱ·ĸۡ㲼˳֮䣬ۡѾΪһƬҽ
һԵҩʦڿǰһĻ֮ԭϵĸ֮߰ɫʱάֲסˣ
Ȼ̧ͷǰˣ㲻ұˣ㾿˭
˵ʵȻǿʵܹ֮ͰĸΪƽأ棬Ҳܹ飬˿ᡭ
ʵôǿֵز
ʱҩʦڿʼֻɫòҰײѡ
˭Ͳ֪㶯ͽܣҲǸСѾͷұЦһ˵һأ
˶٣ұֿڵΣҾͲ֪ˣ³ҵ֪
ȻħʰҩʦԼõĻôɾͲˣ


3121 ʵ

ôܣⱰұôҵǿˣʱҩʦǲԸš
ǺǣҵģҩʦͲùˣ㻹ȹܺԼɣұĴǣһĨЦݡ
ʱ˵Ӱʱʧԭ֮С

ʱ˵֮оһƬŭ֮ɫȻνôһŮˣôͰŮ˵֮˸ˣ

ʱħʵӰķȥˡ
Щ˵ĻôҲ֪Ҳᶪˣ
ЩˣֱǸ
һΣȥԼĪʱʱˡ
ħʵʵǿеٶȻҲһ˿Աġ
ԣǰʱʱ䣬ѾĻʹˡ
ʹħʵ֮лһƬɱɫӰʱ˻ʹ֮Ĺ֮ϡ
ץһС̫࣬ʳʵ۵֮
С̫࣬һӾ˵ʵ۵֮ʱħʱ㳯Ǹȥˡ
֮󣬱㿴һɫ۵ʵۣ뼸һϷˣ
ħһǿħʵ۸Լǰ
Ǹҩʦı֮ˣʱħʵ˫һƬſ²ѡ
ǣϴˣôֲħʣʹʵۣҲɵúʹǣҲ˵Լˡ
ܵǰˣʱܹԼʵۻòžֵɫ²ѡ
ǣħʵһĨѪɫ֣ϵħǰʵ۶ʱ㹥ȥʵ۵һ֣ʱ䵽˵ϡ
滹ѪʱֱϷӿѪˣʵ۶ʱʹ̲ס
ۿžҪιȥˣħʶʱֿڵǸιȥĻʾͰ֫ȫ
һ飬˭ǸŮ˵ı֮ˣ
ǡ棡ȻʵҲܵҩʦĵҩǴʱֲͲҳϡ
ʱ֪ҩʦһǴŭˡ
棿ħ˫Ѫǰʵۣ
ô
ܺã
ȻЩ˶籣ЩͬҲ
ڱչڿٹ֮Сʵ̻شֲˣʱʵۣǴĺ¡


3122 

ʹһʵۣͬҲǸˣû˲ġ
ԣԼϵ棬Ϊ̫µʵۣ㻹ԥذƳˡ
ȥ棡ħĿڵһƬ䡣
áãʵ۱ħʣڵĹȥˡ
һ֮˱㵽˹֮С
ħҲûзϻʱһǰĹΪƽˡ
취ǰһ
Ȼڹֻ֮б㴫һֻ˸һʹ֮з
֮ħʱԵʵ۸ˡ
ȻҰһʵ۸ɱˣʵ۾ôԼǰϣʱ㸡һĨŭ
ǰħʣǵһĨɱ⡣
ʱһһʧԭأٶȣ˿Ǻܿ죬ǣħ˵ʱٶȣͬһлڱһ㣬ʵȻҲǲһᡣ
ʱ棬ѾҪħʵʱоԼΣԼ˰У˿ˣ
㣡ܵһĻ棬ʱ㿴ǰħʣʱʶǰӵĿ֮
˫۵ף˾֣һƬ𾪵ɫ
˵ģᣬʵȴܹɱԼô꣬ѾֻŶҪ̤ײĵĵزˣ
ǣӵǰȴͬһ޸֮ͨˣûп֣Ѿסˡ
㣡ʵôǿ󣡡ʱ棬۵֮оһƬŵɫôãϽ磬źܴһξ룬ǰˡ
ʵ飬ССܹ֪ģ˵֮Уµɫ۵׾һƬ߱ɱ
ϵħʱ㽫ĵˣ
֮ʹʱҽһ
ǣǲʵĿǰˣͬʱҲǲʵһʱˣȻһɱ䣿
ǺǣЦһƺʲôģ˫ʱͱøӵıǸŮ㺦ҵİͽ˵һò𣿡


3123 

ŮʲôŮȻؿǰħʣһ֮кγʲôŮ
סұǸŮѲɲ𣿡
ȻħʵĻ֮ڷӦ˹
ǣĻǲʣȻǸŮ㣬Ǻθɣ
ǣЦһ˵ǽ֫Ȼָι˼öҩһ磡
͸ģܿҲܹˣħʸµ⼸öҩܹϵ˿ڿٵĻָ
ڣ֫ѾжˣﵤҲˣѾûһ˿
ڣͬһһˡ
֮ħʱ㽫һԵĻ׹ٹ٣ȫˣ
һ˲䣬ĻʹΪһ
еһ֮ħʱųϢֻҪ˭ܹһСĻܹ˷Ͻ硣
Ϣһ֮󣬼޴½ΪߣһһΪܹϽ磬УҪʱܹʵ֣ڣֻҪҵһŮܹʵ룬ԣ޴½ˣ÷
ÿһˣڷѰС䡣
֮ħʱصұ֮С
ұĹ֮УʱҩʦѾĥĲˣһ˿ѡ
ħҩʦǰһöҩܿ죬ҩʦоԼϵ
ǰ֮ɫʱͱøӵĿֻǰˣ΢Ŀڵ㣬һʹɡ֪ˣҲðǸŮ
ʱҩʦкڣС䡣
񣬲Ҳûˡ
ΪʱСѾ֪ˡ
ĥҪҹ£ղ˯ҹҹʹ࣡
˵仰֮ҩʦʱ㳹׾ˣ
񣬶ʱͿʼ
һĨɫǲңҿҩʦ
ҵıǲܹ˶ҡ
ʱŹǵģ
𡣡ҩʦĻħʵϣʱ㹴һĨѪɫ
ȻҶˣôҪܺø۵׼ۣξ


3124 ȥѰ

仰ҩʦסˣ𽥱øӵķܣ
˺ѷεĽкţһǧʢôܱˣ˵šǶ˵ѣ
ҩʦĽкţ񣬸ͲţѾˡ
ƲһԵҩʦ֮󣬱뿪ˡ
վ˹Ժ֮Уǰһˮ
ӣİͽˣʱұᣬ˫ӯӯˮǰˣؿڵ
ûӦ
ӣ֪ģİɣһƴȫ﹫ѰҵӵİͽġұڵʱһƬᶨɫ
ʱȴĲм뵽ҵǸѾͷ֮ǸѾͷɱˣ
ǸļѾͷ˵ҪĵλʱԼǧټƵֺǸѾͷô
õһŲҪһѾͷ˵ĵ
ʱܻûҵС䣬ұģѾҪôСˡ
ǣĻѰҵ֮Ҫɱôתӣ˫ǰŮӿڵ
˵ʲôأôأһСѾͷѣҾٺݶҲһСѾͷֵģ
ô˵ϣȴ¶һĨЦݣѪ̲סĵĺ¡
ӡұҪڵʱȴͻȻоԼľ˶סˣ
ǰˣ۵״žֵɫ벻ףԼ¶˾ȻܹµóԼģ
Ů˵ĶʼɣΪ£ѲΪĲ֪ʲôôĿڵǰԼסŮӡ
ұֵҡҡͷֻҪһܹʱԼ
Ŀ־壬ĺԼȥˣҪɱǸѾͷ
ǣұ֮еĻ⣬ȴû˿Ψһܹġ
һֻŮ
һ
һ籡
ڣ籶ˣô˵ˣҪۡ
ħһұӵ±ߵˮ֮С
Ӱʧԭء
ȻЩ˶ѾˣôڣҪʼȥѰˡ


3125 ǲǵĺ

ʱ
ħ֮С
µĹڡ
ξٷڴϻ˵Ů˫֮дżϧɫ֪ΪΣһۿŮʱ˼ۡ
Σϵܹκ𣿡
ԣԼĪ֮󣬱ˣϵɴվͿԲˣϵ˱ȽһЩϵǺء
ã鷳ˡ
󲻱ؿ񻺻վ뿪ˡ
İֵܣʱ򣬷羪˱֮аǿɡ
ǣҲʱʱĻħһˡ
һΣԼĪһյʱȥˡ
СϵɴҲˡ
ʱСòѾȫָˡ
ֻǣ񿴼һ۵С֮϶ʱͱ̿ԼŮȥ
ǡ
ŮǷǷ֮뿪ˡ
ԼĪһӵʱ֮󣬾ˡ
ҿʲô飿˵ξٷʱϹˡ
СŮ
ԣξٷʱǰˣǰ֮Ķʱͱ
⡭СѾͷôһģһȻ仹ǺСѾ߰˷ˣ羪䳤ƣ˫üۣȴЩ
⡭Ѳĺ𣿡ʱξٷĸһ֮ɫ
ǣ˶ڣܹش⡣
죬ȥħȥŮڵ
ǡ
ԼĪһ֮󡪡
ħˣһħ֮ξٷʱվħСѾͷ
ôˣξٷĻħŻ˹ϣû̫ı顣
ֻǣڴϻڻԵСŮ֮ʱҲ
ǡ
ħ㿴СŮüۣ˵᲻ĺӣ
ʱξٷãϲôɺϵ飬СѾͷ˵ľǵĺӣ
ĻôСѾͷħСˣ
ħ㵹˵仰ѽһԵξٷħٳٲڣ϶ʱ㲻ɵý
ҹܹȷȵСѾͷ˵ɣĬ˺һ֮ħŻĿڵ


3126 С

϶ĺӣȻĻһӵʱұһʣҪ
֮ǰСʱѪͿҪ
ʱξٷǺԼСѾͷˡ
˶֮ξٷֿڵôɺϵ飬ҿԿ϶СѾͷһĺӣСѾͷǵĺӵĻǡ
ξٷɫʱͱü̫ˣҵһţһû䣡
ţξٷʱʪ
ȻԴӵ֮Ͳ̫׽ˣ׻ԼĶӣҲ۵ġ
ˣ㲻Ҫ̫࣬츳˳ɫôܻʹأ
ħξٷ˼ʱο
ǣȻǵŵĻΪôöǣ
ڿܶϽ֮УҪܹң˵ҲԼ顣ʱħڿС֮Ҳһϣ֮ɫԭ͸оԼĶӲûڿǰŮ֮ҲӵĿ϶˼֡
ˣûʲô취ܹѹǰС
ˣﻹ֮ǰļƷҩǸȥԿͻȻξٷԹԵ
Щ֮Уһֱܰݣ֮ǰ廹ħʵҲ羪úܺˣЩͲҪõʲôҩ
ʱ㽫ҩСȥˡ
ϾǼƷҩСҲСʵҲǺǿյҩٶȺܿ졣
ԼĪһ֮Сֶʱ
ħ㿴ֶˡڸС˵ҩ֮ξٷһֱעСһһԣСֿʼʱξٷʱһˡ
ʱСҲڻ۾
ӳһİ֮Уɻɫ㡭˭
Ůۣȴûһ˿µɫһƬ档
СѾͷ㻹ǵʲô𣿡ξٷͰضСЦţĿʵ
СãȻҡҡͷǵˣ˭ҵ𣿡
С俴ǰξٷħʵ


3127 ȡС

СĻξٷһĨʧɫû뵽СѾͷȻʧˡ
ʲôǵҪٺúõ룿ξٷСٶȵ
ԣСʱ㿪ʼһ룬͸оԼԺʹѡ
ۡСסԼԴʹؽһ
˺ˣȻ۵ĻͲҪˣүү̣ξٷЦеؿڵ
үү̡סһ֮Сʱ㿪ڵҵĵأ
˫峺˸ŵɫ۵С羪䲢
ȥϽ硣ʱξٷħͻȻһ⡣
ȻϽС䣬ôСΪֻ䵽½
ҪǸպüСѾͷĻ˵ɾˣ
Ͻ磿С䲢˫峺֮лɻɫ
Ժ֪ˣˣڲŸոͺúõϢɣ̻ġ
ξٷС俪ڵ
̡ҵΪλôۣȻѾ˼ƷҩҲһӾܹõô죬οЩҩҲ񼶵ļƷҩ
ңʱСѾһϢĵزڻܹôѹѾǺõúܿˡ
ָС俴˿һ֮󣬲Ŷ˿ڵħСϣѾ޴ˡ
ãξٷ˵ͷϾһƬɫ
ԭȵʱ򣬵۾ڣǣ֮󣬾۾Ҳŷ羪ȥ磬ԣħֱ֮üž
ڣСѾͷĳ֣ոպֿħˡ
ˣħСѾͷҲǵԼˣҪǸСѾͷȡһְɡ
ãǱȡɡ
ȻŮ϶Ѿ˴ˣȻŮ磬ԺͽСˣ
СѾͷպ־ͽС˺ӦѾȡ֣үү̲֪ԣȽСˣô
ǣΪʲôүү̻᲻֪ҵ֣ҵүү𣿡ԣСžµСϣһ˫ϸüЩɵؿǰˡ
СȻѾû˼䣬ǣֺĳʶеġ
仰˶ʱ
ѲɣǱǸ𣿡С俴ûӦֿһ


3128 

ʱС䲢֪ˡ
һ֮ξٷŶС俪ڵΪ֮ǰǸϽģǣǳһЩ飬ԣүү̲ڰ·㡭
˵Ļû˵꣬㱻СˣԣүүǼ𣿡
С俴ǰ˵
ô˵ģһ죬ҵġ
ҵǲǲҪˣС俴ǰʵ
ﲻǲҪˣ˵Ǳ˸͵أ
С䣬㵱벻һ𣿡
СҡҡͷһãȻĿǰļˡ
Ȼ벻Ǿˣİɣүү̶úõġ
ʱ֮С
羪үӵԺ֮С
үӣˡ羪үӿڵ
ȿȣ羪֮үӵɫʱ仮һĨȻһ֮Ŷŷ羪俪ڵǸŮޣܲܰʹѨӡסˡ
һ뵽ϴγܵʹүһڻЩ£ʹ۵
ԡ羪˵ͷ󣬱үӿڵ
ԼĪƬ֮󣬷羪㿪ʼү
һΣΪ羪үӵʹѨӡˣԣүӲûк۹ˡ
һΣȥԼĪһµʱ䣬үϵĶѾȫƺˡ
ڣ羪ҲҪ뿪ˡ
ҪȥѰһҩ
ֻҪܹʮҩۼʱܵˣܹˡ
羪ˣ˴鴬뿪֮ˡ
ʱ羪㽫ռ֮еС⬻зСٻ˳
С⬣ڻʣҩֱ֪𣿻л١ħѪѪҶ
羪俴ǰС⬣ʵ
֮УʲôɣЩˣӦܹ̽ĵڻħѪѪҶħ֮С
С⬵Ļ羪üͷһ֮󣬲ŶǰС⬿ڵ벻ˣҪٺú룿
벻ˣСүԴװôĶܹһʱôҪȥĳǳش
һ֮СֿڵҼǵӵлɣϵķ򡣡
ǵˡ


3129 ³

СȻֻСѾǵˣôǱȳϷȥʱ·ϵʱٴ̽һ£˵ܹõٵϢˡ
ŷ羪
ðɡ羪˵ͷҲС
ڣʱ䣬Ѿҩңܹˡ
ǣǵ鴬㳯Ϸһֱˡ
һΣѾȥʱ䣬֮Ȼܴ󣬵Ҳÿһζ˵ģԼĪʻµʱ䣬ŵһǳء
羪ѷСС⬸ս˿ռ֮У鴬ͣ˿յϣ֮󣬷羪㽫鴬ˡ
Яֳųеķȥˣһǳ֮кǱ㼸ȫ֮˵Ŀ⡣
һϮֿԵŮӣһ欣ǣ˵̲֮סĿ
һǳأ³ǡ
һǳ֮к󣬷羪߽һҾ¥֪¥ֵط֪鵹ͦġ
ڳǳ֮УҪҪϢΪеĻ¥Ϣܼĵط
ֻǶ̻֮أ羪䲢ȤΪҪʲôشϢ¥ֵط㹻ˡ
λ͹룬Ҫػסأһ֮󣬳ӭӵСһ˵װ磬֪˵һ
Ǽ⣬ҲסꡣĽĴԼؿռ֮УóһЩңŵС˵ǰ
ֻʼѣҪǻشˣЩұˡ
ǰľңС˵һ˫ʱ
ϵЦݱøӵе֪λҪʲôأСһ֪޲ԣ
ֻʼ仰ܹõôľңСȻúˡ
֪ǳ֮УĸǼȨƣңл缲ģ
УȨƵľǳˣĴңֱҡҡ߼ҡҶңǴϿϵܺãʵȴǶթڣҶҵ棬ƺǺܺá
ã֪ˣлõ˴𰸷羪䣬㽫ǰľҶƸǰСˣ󣬱뿪ˡ
뿪֮ˣ·ϵ˴һҶ֮С
Ϊ֪ҶӲãŲ˶ˣԣ羪Ҷҵʱ򣬿ŵǰѾԵЩտˡ


3130 Ҷ

ǽȥɡ羪̧Եһ۵
á˽סϸ֣˱㳯˽ȥ
ȻʱҶѾԵÿʼˣǣеſڻżС˿ŵġ
֪λǺˣеһСˣǰķ羪Ŀʵ
ȻܹóǰĶλݲӡ
Ҫǵļ˵ܹȹ˴εѹء
ǡǰĶˣʾǲӣСԥһ֮󣬻ת˸ȥˡ
ԼĪһյʱ֮󣬱һ˳ˣǰˣģȻҿºڣܹǶɹ˴εѹأ
֪λк飿Ҷŷ羪ڵ
Ÿϵ滼缲һҩʦ˵԰︮ϵ濴羪ؿڵ
Ǻǣ֪Ǻεȼҩʦأ˷羪˵ҶǺŵģ
ΪǰĺŮӣģᣬĶŮͣ;ܹκĻôŮӵ츳δҲ̫ˡ
񼶡羪䵭ؿڣһƬĮ֮ɫ
ʲô仰Ҷɫ
ΪԼˣǰŮӿᣬô񼶵ҩʦ
ôҶţ羪俴Ҷþûزģ˫üõ
Ҷĳ㣬ֻǣ￴ʵ̫ˣ
Ҷҳס˺һ֮󣬲Ŷŷ羪俪ڵ
ǣȻҶŵĻǱ߰ɣ羪䵭ؿڵ
ѾҶҽˣǣȻҶĻǱˡ
ţҶ缲ġ
ȵȣ羪˾뿪Ҷ϶ʱԥ
ȻԸţôŮӾһҩʦǣ˵Į°ģ飬ֲһ㣬ǰŮҩʦĻôˣʱ񲻿ϧˣ
ҶĳԸŹ֪ҪʲôҶΪõһ֪ϣûа׵õĶ
ŮҩʦĻôԼ϶ġ


3131 ٵλ

ǺǣҶⲻҶ羪ĴǣһĨЦݡ
ǰҶʱ㿪ڵҿκҶϵ缲ҪĶǲ
롣Ҷŷ羪俪ڵ
֮ǰģ˼ֹɫ
Ͼһҩʦοҩʦ
ʱ˷羪󣬲Ž븮еģҶѾţ羪һҩʦˡ
ֻǡ
ʱҶҲ̲סŮҪĶ̫ϡĻôܹκ棬ǡܹõĳ
羪Ҳʱ㳯˽ȥ
Ҷɷ羪˴֮У֮Ҷڵ֪Ҫȵʲô𣿡
ˣǻ˵˵ҪĶɡĽĵؿڵ
֪ҪʲôȿڣǹܹκĻֻҪܹõӵУǻĴҲѰġ
Ҫ١羪̧˶Ҷ
ʲô仰Ҷɫʱͱ
ܹõǰŮҪĶһǷû뵽ҪĶȻ
˷羪仰֮Ҷס˺һŶڵҪҵҶԸǣ٣˵ҶĳˣǳˣҲò
³֮У³³ǵĵһ
ڣòĶܹõĵ
٣ɲǷǽӽҩ£Ҳֻȵһѡ
ô˵Ҷ֪ҪĻˣ
ʱķ羪䣬üۻһĨ⣬Ҷܹ֪ٵλĻôǰҶһҲֵˡ
ΪҶһ˶೤ʱ䣬ǣǿԼȥѰҵĻ˵Ҫϸʱ䡣
ǣ٣ҶĳͲܵõɷһ
ԡ羪˵ͷˬĴӦ
ˬ죬Ҷ϶ʱͱþϲǲ֪һʲôأ
Ǿǣٵλá羪䵭ؿڣֻҪһٵλãҾܹˡ


3132 

ô򵥣仰ҶϾһƬŵɫֻһϢԼҵƣ
ô򵥡羪˵ͷ
ãұ߹٣֮СҶŷ羪俪ڵ
ڣ羪仹ǵһɣ˫һĨɫ
ڣĵڶɣƣڵ۷ǿߣ֮оʮԣ³ǣ棬ʵҲװǵʵ۷ȣһǵľ롣
ţãǱȥɡ羪˵ͷ˫Ŀ⿴˶ҶҶܹȷ𣿡
羪侯ؿڵҿû̫ʱܹ˷ѣҶܹ⣬ǵʱҷٲڵĻôܹҶƺãôͬʱҲܹ缲Ϊء
ƽ֮󣬷羪ϲǵڣһֻƳ棬ֻƳǵ֮Уǲʵжôǿ󣬵
ΪƳǳ˯ŵģǣֻҪǸҶԼ𱨵ĻôȻҲǲ顣
Ƴ棬ǶԸǵõİ취ó֣Ҳܹ
½֮ϣҩʦĵλ֮ԻôߣΪҩʦϡ٣ܹһˣôҪܵĺܾĴۡ
ΪһЩҩʦȻǶҩʦǣڸ֮ҲϲڶԷ֮мһ㶫
ӶԷҵǡ
ΪЩҩʦģһЩ߻Ϊ𱨣ԣǲ
˷羪ľ֮Ҷû˿ĲãǶ֤ģҶĳϢһ׼ȷǡʱɷҪҶĳгȻĻŵҶͲˡ
³ǣֻڵһǳء
ڣȻֻһɣɵʵȴκһ۹Ҫǿ
ǵز۹ǰ󣬵סĵط˽ܵ飬ǳŨǷǳõλá
Ҳܹܶǿߵԭ򣬵ڵ۹֮Уרעɸûпɱԡ
ģʱĵõ˻ٵĻȻǲὫҶгġ
羪ž¾ϣһĨЦݵ


3133 ݹ᾵Ҷ

õģҶĳͶлˡ˶٣Ҷֶŷ羪ʵˣҶĳ֪ķ
շ磬ҷյۡ
ԭǷ۹ӡҶ˱ȭ㿴ǰķ羪䣬ǷҶĳŹȥˣΣ
šҶĻ羪˵ͷ
Ҷ˳ҶԺȥˡ
·ϵʱҪȥʱſ߽֮һһַ۰ɫŮӣһǿɰ
˵˿ˣŮߵҶߣҶѯʵ
ضôˣ
ض棬ҶضĿɨһǰˣĿ˵֮ʱһĨ޵ɫ
㣬ƯҶضǰһµķ羪䣬˫֮д֮ɫ
羪俴ǰɰŮӣϷһĨǳЦлҲܿɰ
˷羪ĻҶض϶ʱ¶һĨɬЦݣΪõ˷羪Ŀޡ
ˣضҪԼȥһɡҶҶضڵ
ҪҪȥضҪ
ãȻϲŵĻǱŰɣҪλȥԺ֮УҪһͬǰȥ
ѽҶض¶һĨЦݣϻСѣɰˣʱĿֿһԵķ羪䣬㣬ӦǵһҶɣѵʶ̫үү𣿡
Ҷضؿ˷羪
ض羪仹ûпڣһԵҶʱҶضһֿһԵķ羪ǸСŮӡ
¡羪ҡҡͷǣҲûлشҶضĻ
˳үԺ֮жȥˣҶǺܴģԼĪһյʱ֮󣬲ŵҶԺ֮С
ʱΪҶˣԣΧ֮кܶΪģвҪҶ֡
羪ҶԺ֮󣬱ŵһɼΪŨҵĶ
ʶסԼĿڱǣȻҶҶķ֮С
һɶǴҶɢģʱҶ棬˴ϣݹ᾵ģһǵǿߣʱͬһһ㡭
Ҷ֮󣬷羪ʱڵķѪ飬Ȼ鿴һڵ


3134 츳

Ƭ֮󣬷羪㽫Լϵ˽Ϊ֮еĶʵѬеܣʱ羪㳯ͷȥˡ
֮ȻһҲȷֺõĺܶ࣬Ͼ滹ͨġ
ôˣ羪֮Ҷ̲סŷ羪ѯʵ
еþȣҶӦѾм˰ɣ
ǵġ羪ȻһӾͲ³ˣҶ滹ЩȵģΪҶڻ缲飬²ſʼ¶ȥġ
ǹⲡ飬Ҫòܹƺã
ԣ羪ʱüͷԼĪҪµʱɣ
ΪʱҶ棬ѾصʧȥʶڵҶ棬Ѿǻˡ
µʱ䣡仰Ҷ˫ɵñüµʱ䣬ܹƺ𣿡
š羪ԼĿռ֮Уóƿҩƿƿҩֱ赤鵤вԪȸ赤ʱڸ£Ԫٷ鵤֮ңˣҰԺסɣҲϲ˴ңҰһҪľһĵط
á˷羪ҪҶʱӦ
ʱҶʱ㿴һԵҶضڵضŷȥһԵĺԷɣ
ǣԣҶضʱ㿴˷羪˿ڵ㣬ӣ߰ɣҴȥ
ڷ羪뿪֮Ҷʱ㽫ǰĵƿˣóһö赤ǣʱŵһζ
ʱסˣԺ֮Уֻһɶζôζ
Ƭ֮ƺ뵽ʲôһ㣬Ŀ⿴ǰĵҩ˫֮оһƬ𾪵ɫ
ǡһǴӵҩ֮ɢģôǴţЩҩǼƷҩ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʱҶ̵öҩϸţɫøӵ
ΪһζǴӵҩ֮ɢģеĵҩԲڱǼ֮С
Ȼ
ǼƷҩ
ոյǸŮӣѲɣҩʦǼƷҩʦ
ĻŮӵ츳ô
һ֣ƿ񼶵ļƷҩ


3135 Ҷض

ʱѾȥ˺Էķ羪䲢֪Ҷ𾪡
·ϣҶضһֱੲݵĶŷ羪俪ڵ㣬ԷҶһԺ䣬һܴĺɻأԲűΪԷȻķ䲢ǺݻҲǾ¸ɾҲľ
š羪䵭ص˵ͷһʶİˣϰ̫硣
Ҷضȴûзַ羪䵭һ㡣
ԼĪһ֮ڵ˺Է֮ˡ
㣬һȥʱɼ˹ſ֮аţʲôҪĻǺˡ
á羪Ӧһһ˫峺ǰҶضȥɡ
ãǽ㣬пյʱ֮ǰǼ㣬˵æţûп档ҶضüͷЩƵؿڵ
ҪϲǱɡ羪䵭ؿڣǰŮӣ˫ɨһ£ƺ뿴͸ǰŮӣǲͬǰ㵥á
ãлл㣡пյĻҾ͹ˣ˵֮Ҷضŷ羪ҡҡ֣ת뿪ˡ
ת˲䣬˫ԭΪ峺ʱͱ
ʱĴǻЦЦݣȴ͸һ˿֮ɫ
ĽŲǰȥˡ
ʱķ羪䣬ôǳɫӰ뿪֮˸Ÿӵɫ˵ŮӣǷͬǰ㵥أ
ȻҶضһ˿ɫǣ羪Ƕϲ
ǲǣԲᡣ˶ŷ羪䵭ؿڵ
˱߽˺Է֮ȥˡ
С·߽ȥ֮Ľı㿴ˣԺӺ棬һʢĺɻ
ƿ˷ţǰĶ򵥵ɨһ顣
￴ÿն˴ɨģΪû˾סԣɨҲǺܸɾ
СҪҪȥ濴һɣ
ð
֮еֲﻹǶԵģȻỨ䣬Щȴһļʢš
磬ɻˡ
Я֣źߵĺɻм˹ȥ羪·ĺɻͻȻļٱ
ȻӰ㳯Żķ˹ȥ


3136 һ

һϮ欵Ůӣվ˷ɫĻϣӰȻʧ˵ǰҲ֪Ӧǽռ֮ȥˡ
ԼĪһյʱ֮Ůٶȳˡ
ʱѾһװ磬ѵɫһƬ죬ʱѾ˼־¡
һ˫㣬վ˷۵ĺɻϣü欣ǧ˿趯һ˫üм䣬һĨɫİüױӰϸ֬񡭡
Ͷ֮䣬ɢһɻȻɵȣˡ
Ůӽεĺ촽ǰ˵һ㿴һ¿ɺã
á˴ԼĿռ֮УóһֻѣΪࡣ
һ磬㽫ѷŵԼĴߣش
Զĵ˵Ķ
һӻ졢Ʈʱ߰ʱͬˮ㡭
ɻϵŮӣ趯欣һ˫֮ʱۿ˶ˡ
ʱ˵˫֮УֻǰŮӵӰǲԾŮӣʱˣϵȻֹ
Ůһ˫ʱ˲ѳֲסسŮӵǰ
ǵͳһɳƵļͣС
ʱŮӣΪץסĻᣬڵ˵֮һһ֮ŮӲŻͣ
ǰˣ˫֮дõɫ޵ĺ촽һĨ欵Ц˵Σ
ȻǼá˿ǰŮӣһ˫ȣƺҪǰŮӸһ㡣
һ㽫ǰŮӸסˣȻ󻺻ؽڵĻϡ
һΣѾȥһյʱ䡣
ڶգԼĪʱ򣬷羪һ峺ɰˡ
㣡ſڣŷɫȹŮӣԺС˹лŮӡ
ķ羪䣬ʱ㽫Ÿˣһ˫üؿǰŮӣ£
㣬벻Ҫȥ棿һȥɣŮӿǰķ羪䣬һ˫˸鶯ɫĴż˲ܾ̾
áãû³֮йأ
ǽ㣬Ǳȥɣ羪ӦҶضſɰϣʱһĨ˷ܵЦݡ


3137 С

羪ҶضȥˣûгȥԺ֮С
˳Ҷ֮Ҷضŷ羪俪ڵ㣬㳤˾Ӧкܶΰɣ˵ˣŮһҪľһЩҪȥ֬ˮ۵йɣ
ϲá羪䵭Ŀڵϣû̫ı顣
Ҷض磬Ǻϰߡ
ҶضŴ羪仺˻ŵؿһ䣬Ҷ㻤ÿá
ֻǣҲ֪ǲ˴桭
㣬˵ʲôڷ羪ĻŮУһĨɫ
ûʲô羪ҡҡͷ
˵䣬Ѿ֬ˮ۵ĵ̡
ҵ̣ǳĵ̣ƽܶС㻹з˶ϲ
ԣʱ򣬵Ȼвٵˡ
Ҷضŷ羪߽֮󣬶ʱΪȫĽ㡣
ŮӵĿⶼ˷羪ϣһգŮҶضһģ˿ǵĿʱŲм֮ɫ
Ҷض֪ͬһ㣬ǿؿڵ㣬㣬ôɣҲ֬ˮۣ
ضļҵС㣬ģͦÿģҲ֪ûУ磬ҸˡһԵСǲĿڵ
Ϊã羪ʵ̫ˡ
㣬˵ʲôأҶضϣʱЩԱߵķ羪䣬ЩǸĿڵ㣬㲻ҪǿЦģ
ҹǳĿޣңƽʱ򣬻ǳϲŰŮˣϵŮˣûϰ٣ҲмʮˣΪҿ³ǵĴ֮һҹǵӣҲܹκε
ضҿûпЦ㣬ѲɡС㿴ŷ羪䣬һ仰Ȼû˵꣬˶óС˵羪Ҷ˽Ů
仰ķ羪䣬깴һĨĮĻȣһ˫ӣһĨɱ֮⣬Ů˸Ļô첻մȾһѪ
ضѲɣŮҲҶŮ𣿿ǣǰôûмһԵС㣬ʱҶضĻȥ
㡢㣬ô˵˻صҶضɫʱͱѿ˫žͱó


3138 羪䷢ŭ

ҶضģС㲻мҲǱȽϻһЩʱҶضڵˣҶضװˣû˭࣬װôһģ˭
ΪҶҵİ䣬ԣʱС㣬Ҷضǲ
ҡûУʱҶضҪˣ
ǰһĻ羪ֻǵüͷûж˵ʲôֻǶҶضĿڵ߰ɡ
ֳϣǲϲġ
СС㣬ȴǹΪһ㣬˵ǰ
ȱ߰ȻˣѵӦ֬ˮ뿪𣿲ȻĻʲô
ڷ羪䣬˲£ΪǾãڵҶѾʼˣû˻ȥҶˣһЩң㶼㣬ǰҶҡ
ȻҶ滹ţǣһصҶ棬ûʲôûҶ룬ҶҼٴҲ֧Ų
ΪһǿߵʱҶٳɫһûҶǿߵ֧ţ֮ҶһᱻҹϷָɾġ
Ϊ½ϣǿߣһС
ߣֻбɵķݡ
Ҳ˶ҪŬǿԭΪֻб㹻ǿ󣬲ûκ˸衣
ÿ羪ؿڵ
ǺǣÿҶضǽǻܹӣʲôҲҽÿ
ʱˣŮʲôݡ
ݲ򵥵ĻҶضһôҶҿ϶ǲôģڣҶҵһֱÿ¡
ãҽվ֪֪Լʲô羪˵һ϶ʱǰ˹˹ȥ
˵͸Ҷض࣬ʵûжߣǷ羪Ķ֣
ʱĻᶼûУ㱻ɳȥˣ
羪仺ߵǵǰϴűɫһƬɱ⣬ԭǲ붯ֵģκΣԼ
Ȼô˵ĻôԺͲ˵ˣ
羪˵֮󣬶ʱԼĿռ֮óöҩݸһԵҶضضҰöҩǵĿпɺã
ɡҲңҶض˷羪Ļ˫Ӷʱ㻮һĨµɫ
ûµģֻǲܹ˵ĵҩѣˡ


3139 

𣿡˷羪˵ҶضϻǴżԥɫ
羪֣ϵöҩ̯˳Ը𣿡
ҡԸ⣡ԥһ֮Ҷضǽ羪ϵĵҩȻǰ˹ȥ
ʱССˣжʱ㻮˾ֵɫ
ҶضǸҸǷֵҩĻҵһŹģ
ҶضѵҶֻҪ㲻ǷֵҩĻʱһᾡõǶȹѹصģ
仰Ҷض¶һĨɫˣǵܹģһǶȹѹ𣿡
ʱҶضѾ˵ǰʱˣѾſ˵ϸվΧ۵ȺҲû˸ǰǸΪҲûԸȥ˻ˮ
е˶һԿźϷҲ֪Ҷض᲻ὫöҩǷȥöҩ᲻ľͽǸˡ
ҶضĻȻǲԸģģĻǻᱻͷ
⣬ܹԸ⣿
ʱСѾض㿴ƽյĽϣͷŹһɣոǲԣ
ǰضҲ֪ˣģԺһˣ
Ȼ˵ʱѾˣһǰȻȥ֮һԼĵҶ֡
յ裬һҪӱȥ
ǣҪǲĵĻҪǣҶض˵
ǶĵĻҾŹǡ
Ҷض˵ȻһƬ档
Ҷض㵱Ҫ˺ôĽ飬ѵ㻹Ų𣿡С㿴ǰҶضżؿڵ
㡢㣬ҲǣֻǣҲ֪ҶҵҪǲĵĻˡҲܹǡ
㣬㣬ǺҲԹҲգ֪ԴҶҿʼ֮Ǳ㲻ԸˣȻҲɵЩ飬Ȼû˵Ҳ֪
ҶضǰˣһöҩۿžҪСĿˣʱСʱ㼱æĿڵãҷģԸģ


3140 ȥúõ

С㻹ľͶʱСˣҲŷ
֮ҶضվĿ⿴˷羪䣬㣬ҪʱŹһ°ɣٸҶ㲻Ļһˡ
羪Ҷضϵĵҩ˫Ŀ⣬㿴ǰˣѾһЩˣء
羪ʱǷ˹ǿǵϣ˶ʱ㲻ԼͬĲҽһ
ʱ羪ϵı黹أ⣬ǶҲ³
ûȥǣȴԼܹͣ
ҲԸ̣
ǰˣü۱䣬ǲĵĻǼңȻǲ±Ļ
˵֮󣬷羪뿪ˡ
ʱҶضȴûи
ǶС㻹СŮڵǻ콻ǵС
˳ţȻдŮģֻǣΪոշ羪ϱ̫ǿˣǱһԣͲҿ
ҶضĻ֮˲ŽԼҵСһԵҶضҲŰæһ£ڷʱָס⡱Ļǵֱϡ
Ϊ羪ֿɲᣬǵʺѪȹӶʪˣ
ʱˣѾȫιȥˣ
Ҷضǰˣٶ¶һĨ΢Ц㣬㣬ǻȥҪúõأ
˵֮ҶضҲ뿪ˡ
˶뿪֮ΧȺҲɵɢˡ
ʱҶضֻһ·СܵĻصҶ֮УΪڳǳ֮УʵĲܹʹշֻ֮ǣǲδܹ׷Ϸ羪䡣
һص̳֮źԷȥˡ
ſ֮ǽŵģʱǿţ㣬𣿡
һ֮󣬷羪Ÿˡ
ʲô𣿡
羪俴ǰҶض
㣬ܽȥ˵𣿡ҶضͷɢһǸ⣬Сġ
סӣȴǴŹ֮ɫѪȴεĺܺá
羪ɫ䵭Įǵ˵ͷɡ
˵֮ת˽ȥʱԺ֮УǰϷһˮ滹ð


3141 ҶضǸ

һֱҶضı飬żֿģ
㣬Բ𡣡Ҷضվ˷羪ǰؿڵ
ʲôԲҵ飿羪üϾһƬȻɫû˿Ĳá
㣬յʱ򣬶ҵĴȥĻͲЩĵˡҶضŷ羪
¡羪ҡҡͷһۣĿʱϡ
ָףͦƯģָϣͿŷۺɫ
ϲĻҲ԰˷羪ĻҶضϲû˼ɫǶŷ羪ԼµʱȾȥģϲĻҿ԰ȾŶ
ǺǣˣҲ̫ϲ֣ȾţԵüΪÿҪҪһ裿
羪֣ԼĿռ֮óһ豭˵УֻǴӿռָóѡ
ΪϻһöռָԸû˻
ԲģСպÿĸңҶض˵м䣬ϴżɫ
ʱŵһɲͬѰ㣬ĿʱǰĲ豭ϣðĲˮƺǴһɶе㡭
Ҷضضŷ羪ʵ㣬ʲô裬ӣҺȹĲƺкܲһ
ٲ裬ǻ衣羪䵭ؿڡ
áҶض˲豭ǳһڣҲãǲͬѰ
ˮ¶֮ŷ֮
㣬ˮ棡֮󣬾Ȼܹ
ĲˮȴûЧ
羪ϴŵЦݣȴûشĻԼĪһ֮ҶضִݳĬ㣬ðһ䣬ʶ˶𣿡
ԼĪʮңôĽĿǰҶض
ڣ¶ô
ȻҶضţһֱǺ浥ģҲûжԵ¶κγԵɫǣⲢ羪Ĳ֪
ʮôҲͦ˵ģҶضĿ⣬˵Ŀ䵽ſɵ֮ʱ̲סػһĨ޶̰ɫ
ǣһ֮㽫ԼƿˣΪԼ֮󣬷羪ġ
Ҷض֪Ůˣܴ


3142 С

˲֮Ҷض뿪ˡ
뿪֮󣬷羪϶ʱ㹴һĨЦݡ
СѾͷǰ㵥ǿϧôõ
Ϳ˶ҩָף羪仹ľΪҶضһõŮأ
˵ôôзأʱķ羪Կ϶ҶضԼˣ
ʱķ羪䣬Ѿ壬һ·˶ٸϲŮˡ
ǣСΪֻһңȷֻΪһз𣿡˫ĵĿ⣬ϴŵ
⻰ķ羪䣬϶ʱ㸡һĨ⡣
һֿ֮ڵǣǵĵģǵôࣿ
ҲˣһӽһΣѾҹ֮ʱˡ
羪Я֣ҪȥԺ֮еĺɽ֮ʱʱ˾ǵ
˵СС㶼Ѿ׷ȥˣڣҼǶˡ
Ҳ֪ǲλС㻹Сˡ
ǿеλȻǷ羪ˡ
ҿλﳤǣӦòܻɣ
˭֪أǽյʱȷʵС㻹Сˡ
Ѿ۷׷׵Ŀڵ
۵ķ羪䣬ȴǹһĨЦݡ
ǸСѾͷΪܹõ㻹ǲֶΡûв´ĻŮӣӦҶضϰɣ
ǵãյʱҶضָϣͿ˾綾Ķҩ
Ϊҩʦ붾ҩʦôܿأ
ģΪڣҲ˸Ҷ֡˶ؿڣаȡ
ȥɣҪҶضʲôС
á
Ƭ֮˱Ѿ˴֮ˡ
δȥѾŭ
ҶҪǲ˺ŮָгĻǾͱǲˣ
ҶϵܣǽôķϣҲֵ̫ѿһ˶ѣαҪ˻
⡭ҶɫһĨΪѵɫϸ磬ϸ磬ҲԸֻλݲһ㣬ܹģ
ǺǣǵҪ֪һСŮӣʲôݣмؿڵ


3143 

Ҷ˿ˣȻô֣
һɫѵŮ˽ü۴֮ɫ¶һɸ߹ŵϢ
ŮӵԣһһϮ£ͦΣݿɵˡ
һͬһԡ
߽ʱɵþһ
Ǻܿ죬Ǳ㷴Ӧ˹˷羪֮ʱŲƣϴ̵ŭ㽫Ůɱˣ
ҿŮӳõǲֻĵȴ˶񶾣Ůʲô飬Ȼ㽫ˡ
һ羪֮󣬱֪ǰŮӾҪҵˡ
ǺǣλǿۿҰˣ
ڽϵʱ򣬾ֻǣĻܹ˭
ʱϣɢһǿߵѹŷ羪ѹ˹ȥֻǣǣĺŮӣѹûиеһ˿֮ɫ
Ůӻ쳣ŵǴûдҿûɱǣҪҪɱǵĻα͵͵ģ
ǣ˭ĿⶼĶŷ羪䣬Ͳ˵ǡ
Լȥˣ羪䵭ؿڣĿƲһǰĶˣֻǴǵȣҪǵģǿ鿴һ
߰ɡΪɲô׵ĳ
ҪĻϵûΪҪ˶
ŷ羪ıӰ˵ʱ㻮һĨɫŮӵģҲ˵ѡ
ȵȣʱ㳯ŷ羪뿪ط׷ȥˡ
羪ĽŲͣתͷƳһ׷к£
ǲ֪Ůôģ
ûпʬ壬֪ôģ羪Цһ
˼ǣܹĳŮôĻɷϷظһˣŷ羪买ֱȭ
ǺǣΪҪظ鿴ǲһİ˶ѡ羪ص
ȻǰˣǣҲԼǷͰ͵ĴȻĻҶضֵġ
Ҫֻ֣ܹǣԼ
㣡˷羪仰ʱ


3144 

ǣŮ˵Ļôᷢ飿ŷ羪䣬ԴڵȻҲзݣôһظһҲ֡
֮еҲųˣȻ˵㲢ûкǵŮǣȻҲвĻôӦøǻȥĻҲܹϴɣ
ǺǣҾãӦòǺ˽ˣأ˲ңҲˣңұ֮羪һĨ߱ɱյʱǴĻﲻĻҲͲǣûаɱ˾Ѿܺˡ
㣡ǲ˵㼸ѣҪǵȣδҲ̫ݶˣ
Ǻǣݶ羪ЦһôݶҺΣ
ݶҲʱģ
ȥˣǱ˶ĻôֺαҪԱ˿أ
㣡ʱ̲סŷ羪乥˹ȥ
ֻǣ׼Ҫڷ羪֮ʱֶ˹ȥ
ȥٶȻǸոյĺüһûзӦʱ㱻ǵ˳ȥ
ʱ˺ŮԵվ˳˫䲻ѣµɫ˭ǸҶ𣡡
űɳȥ⾡Ǳɫ
һԵˣĶʱңûжǰŮӳ֣ȻĻڵ˵ıԼˣƣôҲҪü²ܹá
ڵϵ³һѪû뵽ӣȻܹһɱԼ֪ûгȫʵ
ǣԽܣ
ô꣬˿ȴһ˲֪ĳСӸú޻֮һУûзأ
ܲסûл˹ȥ
ʱȴ˸ոűŭݣŷ羪乥ؿڵҪʲôܹһظȥһˣҲ鿴һŮ򣿡
Ǹȥ鿴һҲԣأĶûʲôȤ͵ǶҩȽϸȤɣҩұȥ鿴һС򡣡羪ĴǣһĨЦݵ


3145 ̫

һҩʱ˫峺ʱһĨ⣬ģͬһ׵Сһ㡣
ҩ
Ůôȥ
Ҫæ鿴һŮѣŮӾҪԼ񼶵ҩҪҪôڣ
ʱãŮ˲ڵ겻ȥǿϧˣ
ֱ̫ˣ
ԥɫ羪ȴЦеĿڵҩ㸮û񼶵ҩʦҲ˷ѣﾡأ˵ҪܸҶܹϵҩһܹö񼶵ҩأ
羪
仰ȴ΢˼ǣҩʦ
ǰ羪˵ͷΣҪǲԸĻɱҵ·ˣһҪȥæأ
Ը⣡Ը⣡ŮӣҩʦĻ
ʱŮӵ츳ж찡
䣬ӦԼŮûɣ
ǣ䣬ȴҩʦĻô
˲䣬ã˱ţ
ڱ߰ɣʱ򣬸ϵҩѡֻҪǶ༸öҩͺˡ
羪˵ĻȷʵʵЩҩŲûãǣЩҩܹҩĻ֮õģ
ϾҪѰҵҩĻ̫ѣǣҪѰҵһҩʦҩĻǼֱ췽ҹֵ顣
ãǱ߰ɡ羪˵ͷ󣬱Լ˸ȥˡ
һĻĺڲѣҪ֪Ů񼶵ҩʦĻôܶŮӳ֣
ʱǺҲˡ
ͻȻʱ뵽һ⣬˴Ӵ滺߳ҶϸһĨЦҶڵҶŮӹҩʦô
ڸոգѾ˷羪ˣ
õҶĿ϶ɫʱͱøӵѿ
ոʲô
ȻҪһҩʦ֣
ʱڵĳӶˡ
ʱ羪ѾǸ뿪ˡ
ˣĸǲɵðһϺ꣡
ȻôǸŮӸˣҲ˿͵Ļᣡ
һҩʦãÿһ嶼Ը顣


3146 Ѫħ

Ϊһҩʦܹһܵļ壬˲
ͺñڣҶѾؼˣǣ˷羪ƵĻô˵ʱҶ缲κˣʵ༸֣
ʱҶұ˵ǰˣ»пܳΪĴ֮ף
ڣĴ֮ףǸ߼ҡ
ȻûʹҶ飬ǣҲܹ뵽羪һڸҶơ
ͬʱҲǲʣЩʼҶĺˣôΣʱ̣ȻܹѰҵõһ񼶵ҩʦò˵϶ʵ̫ˣ
˵Ҷжãô˵ж౳ˣȻһ֮һ񼶵ҩʦ
ʱƵĸӵѪˣ
ʱ羪Ѿҡ
Сʬ廹ķ֮У羪һ֮󣬱㿴ڴϻŰײС㡣
Ѱײƿɡ羪һ
áԣʱѸСϵİײƿˡ
˲䣬СŽӲֲҰ׵¶˳
羪Ѫ飬ϲ鿴һ֮ڷһĨɫĺۼ
Ƕҩӱֻһǳǳ˿ڶѣϸĻͿңҲûܹ뵽˿ھȻϡ
С㣬Ҳİɣ
羪ȻѾˣûֱӿڣװģع۲һ֮󣬴ԼĿռ֮óһ룬Сֱϵ˿ڣһ֮󣬵룬ϱ㷢
֪ڿ֪С𣿡
羪ĿƲһ
ʱĿСֱϣȷʵһǳǳ˿ڡ
ǣЩԸţôǳ˿ڣ˶ĻôôͶأ
ֶҩɲͨĶѪħֶĺܣֻҪӴһѪô͸һʱ֮ڣûзֵĻӵȫȻ
֮Уж˲еκεĲʡ
Ҳ֪ҶضǴôĶҩġ
Щأ
һ˭ĻҿɲȷҰɣ˭С࣬Ӧúܹܿĳİɣ羪ѵ


3147 ҶضС

仰ʱˣ˵ͷ
Ůȷʵ۰ģȻĻСҲôˡ
羪䴽ǹһĨЦҶضȻ
ǣ
ò˵ôһȷʵˣϾԼС㻹Сˣ
ҶضǺƣû뵽ҩʦ֮⣬Ƕҩʦ
ʱ㽫СŮ˹ҶСĽ֮󣬳֮⣬˭С㣿
Ҷ֮󣬱ҡҡͷյʱλСڵ֮󣬱뿪ˡ
ͻȻҶƺ뵽ʲôһ㣬ʱˣյʱҶСǰС㻹С㶼
ҶС㣿仰ʱ仮һĨ֮ɫĸҶС㣿
ҶضС㡣
֪ˣȥɣɫһĨ֮ɫ飬ҶضзݲĻôǾԲŹģ
ʱһ뵽羪䣬ɫʱԥǷ羪ҶضõĻôʹҶضģô羪ֻ᲻Ҫ
ùңҶ֮䣬ҲĽҶضȻôҪñ׼
ʱķ羪䣬Щƣ
ΪһμʱΪѾͷһɾࡣ
û뵽Ȼص
ȻҪϷĻôԼݺˣҪܹԼݵʲôʱ
ˣ֪Ҫҩأʱķ羪䣬ûһԼĿġ
ΪҩģҩĻСôģֹʲô飿
ҩķϣҲӺˡ
룬Ϸͽҩø仰ʱԼĿռָóʮҩЩԼһ˵ҩǸеҩɵҩĻôȻҲԼһ˵ĵҩˡ
羪Ҳʱ㽫ʮҩ
ԼĿռ֮óƿҩҶЩҩ͸ġ
ΪĿռ֮УֻҪӵԭҩܹϵͬҩˡ
ԣ˵ЩҩС˼ѣ


3148 һϵİ

õҩ֮󣬷羪ȻҪҶ֮ˡ
ȥ֮󣬱㿴Ҷضվ˺Էſ֮С
Ҷض֮󣬶ʱӭ
㣬ǻˣ˵ˣҺһأҶض˫峺ִǰķ羪
Ƚȥɣ羪ؿԼԵˣؿڵ
šһӰ㳯ǰȥˡ
ʱ羪Ŀ⣬ſǰҶضǹһĨǳЦʲô
㣬ȥˣǽǶֵġ㣬ѵһ㶼𣿡
ҶضϣһΪģ
ģ羪ҡҡͷҶضֲҺǣʲôõĵġ
ǣǻ𣿽յʱҿ˵ǷҪҽһ˵أҶضǵؿڵſɰϣżǳģ˭Ҳ뵽С㻹Сģʵ
£ǻܹΣзңģҲܹҺΡϾĴҵ棬ûһ۷ǿߣԼҵˣ۷ǿߵʱ򣬻ܹɱü
ԣʲôɵģ
羪仰Ҷضϣʱ¶һĨĽɫ㣬ӶãضҲܹ˱ˣ
Ǻǣϵġ羪乴
ǰϵġڣô
ڣʱˣǣܿˡ
ţҶضϣʱ㸡һĨЦݣţǴ棬ڽϸϸ۲Ļܹ֣ĨЦ֮УŹ֮ɫ
ķ羪䣬ôῴϣȴûһ˿֮ɫ
Ҫ˵Ůˣǣ
ҪҶضܹܲߡ
ǧҪ֣Ů˶Լ֣ȻĻԻġ
һ֮ҶضŴЦСʱƺ뵽ʲôһ㣬ŷ羪ʵ㣬˵ûйϵ𣿡
һϵİɣҰ˵ĻҲͲᱻ˵óˣصĻǹģҲ֪θ¶ġ羪䵭ؿڵ۽ǵ⣬ҲעҶضı顭


3149 ǲǶҩʦ

ǰ֪Ǻ˾˺ݶҶضȻĴһƬ
ڷ羪ĻҶضϲûһ˿ɫͺ񣬵鼸ûһϵһ㡣
ˣǷ羪䣬ҲòǰҶضˡ
ʵ̫αװˡ
ǺǣضҪúõıԼأǧҪ¶Լαװ
İɣضһúõıԼġҲϣܹúõıԼҪ˿ӣȻĻǲŹġ
ɫضȻȥϢˣҲϢɡҶضŷ羪˫ӴǳЦ΢΢Ĵ꣬ȴŹĻȡ
á羪Ӧһ󣬱صԼԺ֮ˡ
羪Ӱȫʧǰ֮ҶضǴ覵ݣʱһƬ
΢ôãŮƺǿʲôأ
ǡαװŮӦǲܷʲôŶԡ
ԼԺҪӵСĲأȻĻǱŮ˲ˣʱ򣬿ɾͲˡ
ϾһҩʦʵһЩ
ҩʦΣȵƺ֮󣬵ʱˣ
еҶˣǳĳ谮˵Ӧ
ҶҰ˵ĻôʱĴҲ˵üһЩˡ
ȻܹƣôһЩˡ
ȵκ֮󣬱ʱ̡
ʱֻǸһ˵ߡ
ţҶضĴǣЦݸӵ˼֣󣬱תȥˡ
һĻѾν֮еķ羪һˡ
羪еˣȻҲ֪ˡ
û뵽һС׻ңһĶСŮˡ
ʱķ羪䣬Щ棬ҶضϵĶǴģ
Ѳɡ
羪΢΢𣬿Եˣ˵ҶضûпܣҲһҩʦأ
Ϊҩʦ֮󣬱㲻ܹΪҩʦˣһʼҪΪҩʦˣ㲻ܹΪҩʦˣǶҩʦҩʦģ˵Ĵڡ
ҶضǲǶҩʦ֪ǣԿ϶Ҷضҩʦ
С֪Ļ㲻굤𣿸ոһöͿˡ


3150 

ԣ羪ȴƲƲ죬Ļöû˼ѽ
ϲԼ׿ڳϣ
һ죬˵ˣ
ûв´ĻҶض˽ãΪ˵Ҷƺ֮ٶ֡
ϾҲҶС㣬ôܳ谮Ҷ˵Ļԣûʲôô
ֻҪҶһ֮󣬿ҶҾͻϱļϷֵġ
ȻѾӦҪҶƺãôһ
ҶضǶҩʦĻҲ£
ֲֻһ˲Ƕҩʦ
ҲǶҩʦ֪ˣ˭츳ӵĸʤһ
羪ɫ
ҹ
ôȥˡ
һ磬羪һ֮󣬱Ѿߵˣ˵Ҫ
µǸ羪ͣһ£ſڵ
ǡ
ţ֪ˣһɣ
ˣֻҲ֪µģġ
ԼĪ֮󣬷羪Żشӷ֮гˡ
ȻҲһȥˡ
һ֮󣬷羪˴֮ˡ
ʱѾ˰ʱˣǣȴû˿õɫ
羪֮϶ʱ㸡һĨֺõЦݣʦģϷҿǺ˺ܾá
ȻõȾˣԲصȡ羪ƲһĿڵ
Ǻǣʦ˵ﻰǵȵǴʦĻôǶϷҲԸȡ
ϣǹάЦݣϾվǰģһ񼶵ҩʦ
񶾵Ůӣʲô羪ؿڵûǣյʱ˵Լģ
ңǼǳĺܣر
˷羪仰Цݣʱ佩Ӳһ£Ǻһ֮󣬱ֶŷ羪俪ڵʦյʱϷ۲ʶ̩ɽ֪ʦݾϷĴϷ֪ҩʦԽش˱һЩʦˡ
˵ţǱһԵܼ֣Ѷ
ܼұһӣ˷羪ǰ
ʦ򿪿ĶӦûġϴŹֺõЦݣŷ羪


3151 Ҫҩ

ǰڷŵĺӣ羪ü΢΢һҩ
ʮ񼶵ҩŷ羪俪ڵ
ţͦʶȤ羪Ҳ
ȻҩŵĻвյĵðײá
֪ңɻʲô飿羪俴һԵ
֪յԼɲǵΪô򵥡
ǺǣʦǴϻ˫ŷ羪ƨһֱŹάЦݣ÷羪䶼Щˡ
ˣȻѾôĳĵǸˣȻҲǲģҪʲôҰʲôæĻⱨɾҪˣ
ʮҩôˣңҪ飿
ֱǲܵ£
Ǻǣʦ˵ǣȻˣģûŤˣ
ŮˣδҲ̫һ㣬ѾʮҩˣҲͽô򵥣ûס
ˣҲˣ
ǣ仰ҲֻѣͲҿڣսǰλڸˣԼ˵䣬ֽ˸ˡ
ʦգأҲҪæһ飬ǴʦܹĳĻʱ򣬻зıꡣ
֪˵ģǺ£羪ƲһԵ
òᣬҪԼС鿴ɣ
Ǻǣģе棬ҲǺܺãԻʦȥֻҪҸеƺ˵ĻʱϷٸʦһҩ֪ʦΣ
ΣһҩѣǼƣ˷̫ʱˡ
ʱķ羪䣬֮˵һҩ̫ˡ
һʮꣿ̽Եʵ
仰ķ羪䣬üͷʱ΢΢ûдӦ
ʦҪꣿʦͷģһ°ɣ
ŷ羪ʹԵһС˲֪ŮӣǣΪܹκԼҵ棬Ҳǻȥˣ
Ҫ꣬ҪܹأұǼ壬Ƶ𣬻ָ۷״̬
ҩҪԼ֣δҲ̫ˣңûǣյʱ򣬾Լ


3152 ʯ

꣡仰ϵЦ˲άֲסˣŮˣôȥ
ҩǸҩĿ⣬ҲİٶҩѣһӾҪеҩȫˣǻܹάֵסЦݣǾͲһˣ
ʦҩǲеˣǸмҩҲİٶѣҪҲһɣ
뵱ҸһλƵʱһӾ͸ҺüǧҩԣǾҩúܶ𣿡
˵һ㶼࣡
Ҳ֪ңû̫ҩҲģ
ҩĿûеĻҲǼûаţҩǼ滹ܹõóġ
羪ϣһĨǳǳЦݣ
ĳѾͷ
̴ÿǾ
û뵽Ҫá
ȻҪƵĻôҩѣҲһͦ飡
õģϷ֪ˣлʦ㣬һЩʱһ˹Ӵʦģʱͷʦȥһˡ
˵羪˵ͷϹһĨЦݣ鲻Եˣǳȥɣ
á
û뿪ʱ򣬷羪뿪ˡ
˳֮󣬸˵Ŀ⡣
ڽϹһȦ֮󣬷羪ʱ㿴һʯӶʱǰˣƺѾܾûнȥֵطҪǾȥʯ
ʱ羪ѿռ֮еķС˳
羪߽ȥ֮󣬶ʱС˳ӭˡ
õʯ
عĻõʯڶ¥ҪҪȥ˽һ
ðȥɡ羪˵ͷ
󣬱ߵ˶¥֮ˣǰķС俪ڵСȥʯһһЩʱԣ
羪ССԴ
ãһгԵģСʱ
ǳĵرĶʯǣ̺ģԣȻҲܹԵġ
ʯڷСָ£ԼĪһʱ֮󣬷羪㽫¥ֻкʯȫ֮㳯ͷȥˡ


3153 ҹ

羪佫Сս˿ռ֮УڵʯԣĶҪС鼧ҷźá
֪ˣס仰ķСʱ˵ͷ
ʱ羪㳯ǰȥˡ
ʱǰ˼ӡ
һӣĿ䵽˷羪֮ʱʱ㸡һĨ޵ɫ
Ůӣ
ڣ羪ߵ˵ʶĺˡ
ŷ羪ǾգĽŲʶߵǰڵ֪﷼ˣ
Ȼ֪ǰŮӲ³֮ˡ
Ϊ³ǵĵһˣǳĵС㣬ǼģǰŮӣȴǱ³ǵĵһ˻Ҫӵĺÿ
˫˿ڵаĿ⣬羪üͷʱʶĽ
ǺˣŵǷǸ󣬾ƷУЩģġ
ǳռĿ⣬羪ʶشĲϲ
һļӣ˷羪֮ȻҲ̲סǣȴû˷ŵ
ʱԵһӣһϮǳɫ£һ湫ӵģʱǰķ羪仹еȭλʵǲ˼ϰˣλҪϣ
˱㿴һԵ˵֣߰ɣ
֪ǰŮӣ󲻷һͲͨˣǵǵĻʱ˵ٵ鷳
֣ʲôһͲ³֮ˣǵĵ̣Ϊ֮׵ĸ߼ң߹Ѳɻ𣿡
仰ĸ߹ӣɫʱˣԭ˵СȥˣŹһģ֮ҹӣһģ
֪Ҳû뵽˲ҲʲôˣҪڴǿ졣
֣ô˵ѵ֪ôȰ֣ǲҪ׵ǰλΪãӶҹӿڵ
Ǻǣİװһ߹ӵģˣѲɣ˵ûһ˼ôŮˣŪֵĻֱȴˣ
ҹЦһмĿ⿴Եĸİ
仰ĸİеɫ˲ڳرǵһ˫ÿ£


3154 ټҩ

ʱҹӻ֪˫ռĿ⣬ǰķ羪䣬СˣҿէӦûģ磬Ҵȥ䣿
ӣĹӣ羪üۻһĨɫȴǹһĨЦݡ
ԭ֪ӣΣҪҪűӻȥ˵һģܹȢˣʱҹӾãԼܹŮˣӦøж²Ŷԣ
ϾѾǲлˡ
һԵĵɫڳдʱѾͻȻһ״ҹӵϣ
˲䣬ҹӵӱ佹ûзأһѪ˵ϣ
ʱҹӣûб
ȻϲŮ˵ĻǾⱲӶŮ˺ˣ羪ЦеĿڵǰѾɺ̿ˣ˫ȴһƬ
ܹ׬һЩҩˡ
羪Ŀ⣬ǰĸİ߹ӣ
üͷ΢΢ǰˣͷλͻȥһˣˣӿĻ֪һ˵ģҩҪټ꣬ȻĻ̸
˵֮ĽıԼ뿪ˣ
ʱİ˷羪ĻȻԺ֮һͷˮǰҹӸͻڻȥʱ򣬵
һպײ˵ҹӣʱɫǰĸİʵô£İֶҶǱ˭˳
ȻҲ֪ƽҹϲȥǣǣȴҲûܵصˣԣһΣҹܵôصˣǼΪŭġ
ĻİʱԺ֮еǾĺŮӣոֿһŮӣҪǰȥϷ֮󣬱㱻ķһӸ
Ůӡӣüͷһ˵Ժ֮жʱ㸡Ӱòᣬ˰ɣ
ǵġİ˵ͷʲôһ㣬ǰڵˣǸŮ˵ҪתҪټҩʲôġ
仰ԭǼΪŭɫʱͱòҰ
ǰҹӣ޲ðǰӸ


3155 ŭ

ϷʲôȻô
ǰѾ˻Եҹӣ֮оǱŭɫļҶʲôϿӸ̧ȥƣ
ʱİˣѾ͵ˣСֶ뿪ˡ
á˵ͷɫȴΪѿ
һڵԼҶӣʱȴûаֵۣеĽŭ
ʱҲʶˣôҹȥĻһ죬һӵϵġ
ҹ˵Ϣ˲ûп޵ûڵˣΪֻôһӣԶȻǸ簮ҲǵµҹŰԭ
ү˭ǵĶ˳үһҪǶӱ𰡣һϣ޵滨ꡭ
һԵļңĿνҪ̫⣬ʱĶͲҹ˲źá
ĻǵĶӲпλ
ԭоͼΪķƣһ˺ѷεĺУĸǲͷˣ죬𣿺ǺǣҪö޶˶˵ȥ˼ҹôӣ
үôأһĸ꾫˲ŲԸţһԼӵĴ
ĶʲôУԼ֪ˣӽ󣬲òõˣһ˼ɣʱҲˣ
үôһˣǵĶӡ仰ˣϲǲĸӸү˵ʲô
ʱˣĿʱݺݵɨڳļҡ
仰ŭ֪Ǹöӵʲôˣյ.ϷģһҩʦŮӣң˼ҷԱߣȻҲȥ.Ϸֱǲ֪ˣӽԺٸΪĻҲһԺȹɣ
˵֮˦뿪ˣ
ϾֻҹһӣȻĵֻһӣкüġ
ȻѾˣôȻҪˡ
һ뵽Ҫƣ羪仹Ҫټҩо۵
ǲͨҩҩ
ټĻǿɾһǧҩ


3156 

Ҫ֪ҩĿҲֻ겻ҩڡΪҹӵ.ϷҪ羪ƵĻҪҩ
ʱļֱһƥڣ
֪ҹӻԼôĻĻһκΪʱӦðȸˣ
˵ȻҹȷʵԼĶӣǣ˵ҩǱĶҪˡ
ң񼶵ҩ
ڣȻѾˣôͲò
ȻʱҶȥ羪Ǹǣ֪Է羪ôرԸ񣬵ʱǹȥˣ㲻ǸŮӻҪӼۣ
Ȼ˵ĻȥԼһ£ʱ򣬿Լ˵
ԼͬĻôգȥ羪ˣ
ȥԺ֮ˡ
ſ֮ţõӦ֮Žȥ
档
šʲô飿Ʋһ
ģ棬գʶһ񼶵ļƷҩʦܹκ缲ӦҲ˵ˣҶ첻ˣڣλƷҩʦڰҶţ֮ǰѾʹˣҪƵĻͱҪһǧ񼶵ҩǣڸϵҩֻ겻ԣصѯ˼
ǱȥɣȷǸŮ񼶵ļƷҩʦ𣿡
Ҫ֪񼶵ļƷҩʦǱ񼶵ҩʦ֪Ҫ߹˶ٱ
ҩʦƳĵҩܹղûһĺ֢
ͨҩʦƳĵҩһ˿覴ãʱþˣȻһЩ⣬ǣƷҩʦƳĵҩȫͲõһ㣬ǣ֮УƷҩʦѾǧʱˡ
Դǧ֮ǰħսҩʦ㼸ȫ䣬缸Ϳ̿ˣƳƷҩķҲʧˡ
ڣ˵ƷҩʦٶܹͬʱҲʡ
ȻƷҩѾʧôãڣȻһŮӸƳˣȻǱŻɵ̬ˡ
ӦģҶѾ֤ʵˡ


3157 һǧҩ

ĻôƷҩʦŮӣһҪύãǧҪ

ȥʱҪλ񼶵ļƷҩ
ǡ仰ȴǿ಻ԣ
Ҳһλ񼶵ļƷҩʦ
ڣԼˣĶҲˡ
ڣֻǸŮܹһǧҩķϣҪƽϺˡ
ңǸŮߵĺˣʵǸӣҲ֪ӵʵʲôҲ׳ǿˣǣǸ˾Ȼܹһнˣʵ츳ֱǿֲ˹
ǡӦһ֮󣬱˳ȥ
ա
ٶҶ֮С
һϣ羪ٶȱѾ߸ˡ
ˣϽȥһ
仰ķ羪ʱһӦһ֪ˣһȥġ
ſڱûѾѾſ֮е
˴һ֮󣬱˴֮С
һ羪֮ʱվ󣬱ŷ羪俪ڵʦڳˣգĳݹӭ֮ȥġ
ô羪ϣһĨǳǳЦݣȴżֱɫҲ֪ϵǷ񻹰ã
仰ʱǰ羪䣬ʱ㹰˹ֵʦǲ˼ĳ̵޷Ȯӳײ˴ʦʦģڣȮѾĽˣٳΪˡ
ô羪䵭صȻ˵Ļ·ɣˣյʱһλӸĻ֪յˣ
֪֪άЦŵ˵ͷʦģֻҪκ֮󣬵ʱһǧҩһ겻ٵظʦġ
á仰ұˣ߰ɡ羪˵ͷ
Ĵ£羪֮ˡ
һ֮ŷ羪ȥԺ֮ˡ
Ϊ֪˷羪Ҫһ磬Ժ֮еȴŷ羪ˡ
濴˷羪ֵʱ˫ǵ㻮һĨ֮ɫ
Ŀ⿴λɾǼƷҩʦ


3158 

Ļʱ˵ͷĻλ񼶵ļƷҩʦˣ
õĿ϶ʱ棬ԭάѾѳֲסˣ
ǰ羪䣬˫ǲŵɫԭĻһ˿Ľңǣȴû뵽һ񼶵ļƷҩʦȻһŮӡ
ǣʹţ滹վ¶һĨЦݣĿķ羪䣬Ϸʵû뵽һ񼶵ļƷҩʦȻλĹ
ʱҲɵ룬ȻᣬѾ񼶵ļƷҩʦˣ츳жô찡
ˣڣڵ缲ΰɡ羪
ɲ˷̫ʱ䡣
áãҲԿŮӾǲ񼶼Ʒҩʦ
羪һ£ȷʵ˷Ѫ飬鿴ڵԼĪһ֮㽫Լָ˻
ƽӦûٷõҩɣ羪ڣʵû̫⣬ǾеأҸƼΣˡ
Ŷ˼򵥣˼򵥣ҪһǧҩоĵѪһֱڵ䲻ͣ
ȻΪأ羪俴һ棬żֲõɫôܿǰ棬϶ǾԼģͲһ񼶵ҩʦ
羪䲢ںɣΪǵһˡ
ƹˣЩԸţᣬǶҽȴ֮
ŲأһǧҩҪҲա羪䵭ؿڵ
ȻȷʵϲҩûǣеҩԼҲһǳҪԣһǧҩҪҪ˵ǲʹģͺñȣһӵ˼ٸڵˣ⼸Ȼǲġ
ǺǣôᣬϷȻԸŹҽ
ãұ㿪ʼˡ羪Լؿռ֮ó룬˵һ˵ڸƵʱ򣬲ϲ˴š
˵֮󣬷羪һ磬
һĻκεҲ˻ŵˡ
ǣ羪㽫룬֮ˡ


3159 

һΣѾȥԼĪһӵʱˡ
ʮ룬ĺ󱳻֮
ʱ棬оԼϴʹʹģץץˡ
ɫ
ʱʹڼţ羪ǵؿڵ𶯣жôʹҪ㲻صĻš
һ˿¶ȣǰ濪ڵ
ԣֻðǣȴоԽԽˣʹҲڼӾ磬һһ˿˿ͷţһĸо
ʱ棬еЩɣŮӵǰԼƣĥԼģ
ǣ羪ɲʲô뷨ֻרעĸ
ԼĪʱ֮ѾҪ֧Ųסԣʱڲˡ
羪佫Լϵע֮У壬ʱų˴ɫĺˮԼĪһ̶֮󣬷羪ͣ
󣬱Žڵı˳
óһö赤һƿԪǰ棬һö赤ȥ֮ڱųĶأʱÿշȥһöԪԼĪָ֮۷״̬
壬ֻǳڷõҩµĶӶĶأͲ̫أԣһαˡ
ô򵥾ͺˣʱһĻǲš
ʵǲԸţôĲ֢һӾͱǰŮӸκˡ
ȻΪжѣˣҵҩ鷳Ұɡ羪俴ǰ˵
ʱ˷羪֮ȷʵǸоԼһ룡
ȻոƵĹ֮Уʹ֮࣬ȴоɣ
ʱҲˣǰŮӣһ񼶵ļƷҩʦ
ǣʱ㽫ռָ֮ڵҩ˷羪䡣
һǧҩ
ʱſ֮ͻȻһֵ
ҹ֪˭𣿾Ȼסҵȥ·
ɫʱͺڳ
ҪȥֹʱǿֵĸˣѾ˽
ǰʱү˵һλƷҩʦǸϣܲǺ


3160 ˴

ǰˣҹӣĸס
ҹϿԺȥҶۣ
˳֮ɫʱȫ
֪Ů˽ջֵĻԻġ
ȻѾƺˣôұ뿪ˡ
õģʦߡͬڶԴ˵ʱڳɫڿ˷羪ʱϱ¶һĨάЦݡ
ʱˣǵĻ֮ҲˣǰŮӣҪѰҵļƷҩʦ
֪ǰŮӣҪǼƷҩʦĻһܹκԼϵơ
ǰƵҩʦѾ˵ˣӽԼҶӱ㲻ܹ˵ˣҲζţԺԼˡ
үǰ죬ǵŮղ׵ˣڣֱѵͲ𣿡
㻹˼ᣬݳģˣѷ˸ҴȥʱڵǱѵˣɫѿѣһԵС˵
ʱС˸չ˱һ˷羪䣬ʦˣȾҵĶӰɣᣬǧܹôѽ
ʱˣѾûƽţϾһƬɫ
羪ʱʶıܿˣ˵ˣ֪ϵô𣿡
羪ϹһĨЦЦݡ
仰ˣĶʱһֲõԤУãԼҶӵƣһǰŮѲ˸ϵ
վǰķ羪䣬ʦ仰ʲô˼
ҵ˼ǣϵˣΪҲ˵ģյʱȻ֪Ҫ.ϷңûаɱˣѾܺˡ
㣡Ȼ㣡ʱҲ˲յʱƺҲ˵ԼĶӣʲôҩʦʱΪ̫˲ûзϣ롭
ԼҶϵƣȻΪŮˣ
ʱ˿ǰķ羪䣬޲ýǧһ㡣
һԵˣʱǳһϿȥ
ǡ
ʱС˲ҶʱԼˡ
ʱˣŭŷ羪䣬񶾵Ůˣ㣬Ҫ˶ŮҲһúһú


3161 ǲɱ

仰ʱ÷羪ŭˣ
ڣ۾ˣͬһһ״̬
ڣСҲ֪٣֪òá
ʱ˵Ļ˲ʹ
УʱһöҩӰһʱ˷ȥ
󣬱ֽƳ˵ڡ
Ƭ֮˵ϣʱΪʹŤ
ۡ
ҴˣʦҲ
ʦŹҰɣ
ʱΪ̫ʹԣΪһʱܲסɵöŷ羪
Ȼ羪ȴЦһŹ㣬ô񶾵ŮˣΪҪŹ㣿
߰ɡ羪Ʋһ˵
ʱˣ羪䣬ȴֲңΪŮ˻иӶ񶾵ֶζԸ
ԣֻܹԼҲܹĺݺݵ
á
˱һ뿪֮ˡ
ǰˣ񣬻һĨɫΪŮˣ˲ֽ羪غøиˣ
ѷ˸ҴȥⱲӶҪٳˣ
˫Ŀ⿴ΧС˵
ǡ
󣬼С˶ʱ㽫˸ȥˡ
ʱҶ֮С
һҹԵøڡ
ŮӵĹ뷿֮УһӰ
Ƭ֮󣬺Ӱ뿪ˣֻǣӰ뿪֮ȴһһɫȹŮ

һ谵֮С
ǰԼŮʱ
Ҷضһ֮󣬶ʱ㷢ˣԼֽŶסˣʱɫͱþ
Ǻǣˣ
ʱңԵúǺڰֲָ
ҶضһһĨݵɫ
ǣΪûһ˿ϵҲסˣͶ˰֡
ЩϤȴһʱ벻˭
Ϸ㣬£˭ɱģǲ㣿
ǡҶضʱؿͬãôɱǣ
ںҹ֮УϣŹɫ
ͻȻΧһ⣬ſɰ۵Сϡ
ʱҶضϣ¶һǺµɫ˫峺֮Уҵ飬ۡ
ʱҶضҲǰԼסˣȻ


3162 Ҷض

Ҳµĸף
ô㣡֮Ҷض϶ʱʧɫ
ͬʱҲ뵽ˣһǷ羪䷢ϵĶˡ
ǡӦûв²⵽Լµİɣ
ҪģҪǰţԼ¸ˡ
ǰңʱλվߵҶضǰ
ֲֻڵĴ֣סҶضĹ⻬°ͣǲɱ£ǸʵĻ˵ͲһЩƤ֮ˡ
ʱҶضϣ
˵Ļ֪ԼԱǰ˸ĥģ
ȻƽǺƵӣʱȴ˭ݡ
Ҷضһ˫峺д޹ɫҵؿڵãҰ½ɱô꣬ô
ʱҶضģСϣдίɫǰ
֪½ˣģҲѹҶضϧᣬ谵֮УԵø.
ֻ֪½һŮѣӽԺҲ½úõТ˳ģУ½͸ҵ׽һ
Ҷضʱ˿֪Ѿˡ
Ĳɱģôһ޹ӣˡ
ãǰŮӣһ㵥
ǲ˭˵ʲôôҿԷģ½Ĳɱˡ
ֻǰ˶ѣ
ȻʱҶضǷˣȴǶĵģԸͲ
ȻҲͲܵ˿Ĵˡ
ǣҲǺأֱҶضһԼŮйϵ
仰ҶضİһϺ꣡
ָʱԻ˸ģ
ǡҪβſңҶضǰһ˫峺ˮ
Ϊھ֮󱻰ģԣֻһ£磬΢΢¶˼֡
ˣ񣬶ʱͱøӵ


3163 Լƽȥ

ʱҶضڸܵĿı仯Ķʱŭ
϶Ȼ
֪ɱ£ô鷳Ͳˣ
ڣûжǸŮ˿Ӱ죬ҪԼ˽ȥ
½һģܹ𣿵ʱǷҲҵĻһǳؽġ
£֮ǰһͻȥģֻҪúõǲεġ
ʱѾǰҶض֣˿ϸţ϶ʱ¶һĨаĵЦ˫ǵһƬռ֮ɫ
ضȻˣӣýأ
˹һһҶضɫʱòҰ׽Ӳ
ôãûһȻԼȥˡ
ʱҶضĺˣȻٺݶҲֻһŮѣʱһܹԼ׵˶Լ㣬Ҫǻܹάֵĵĵǲǲأ
ôˣضİɣһúõĶԴ㣬ܵδйȤ
ҪҶضһ˫һƬֵɫ
϶Ȼ˶ԴԼȥ֮һ취϶ģ
ʱҶضѾƺˣҪΰŪˡ
ʱ֣ʱĽ̲ס
ǲôࡣ
Ȼϣµ޹أǣģͲš
෴Ҷضµ޹أʱҲŹô޿˵˶ˡ
ضİɣҲ㱨ģȻ㺦ҵһŮպ󡪡͸һŮɣ
ϣһĨаЦǰҶض
ҶضҪ룬Ѿֽ֫סˣңϵʵҲסˡ
һԣһĵ¶ˮ֮㡭
㣬Ůֽŷ֫ͬʱýĶˣˣӵǿ׳ĹЧ
֮Уνк
ᣬҪӳȥˣ
ָϣȻо綾ǡǰǰ˵ĻôԼҲᱻġ


3164 Ҷض

һҹôȥˡ
Ҷضѹʱ򣬱㷢ԼԼĹ뷿֮ˡ
ҹ·һһ㡣
վߵͭǰž֮еԼ
һѩ׵ļʱӳĺۼ·ڸҹһУһΡ
֣İߺϣһ˫ӳ𽥱ù죬ſɰϣʱһƬ֮ɫ
ϵĺۼҶض㲻ɵǸ϶ȻҰҹǱԼĸУԼȥ
ǰ֬ˮۣҶضʱǰĶһ飡
С㣡ôˣ
Ѿ߶ʱվſڣҶضʵ
ȫҹ˭ҪǸҽĻҾɱ˭
Ҷضˣ
ϵĺۼܹܵõʹ
ԼĪ˰ʱ֮ͣ·֮ٶߵͭǰϵĺۼˮ۸ڵ
ǣʱĻ޲ѣ
Ϊ羪ǸŮ˵ĻԼͲӣǸ϶ô֪Լ¸ɱˣ
ȻѾµ˵ĻôͲ⣬ŮҲһµ
ţҶضʱŷһԹɫ𽥹һĨаĹâ
Ҷضȥ֮󣬷ִʱ˻ſڣҶضƲһԵѾߣȥҵķʰһ¡
ǣС㡣Ѿߵ˵ͷʱͻȻãСЩ¡
ʱҶضʱ㳯ŷ羪Ժ䷽ȥˡ
ϣһĨЦݣһһ崿ģ
һ֮󣬱˷羪Ժ֮ˡ
𣿡ҶضĿ⣬ŵѾߵ
С㣬빫Ӷ档
šҶض㳯ͷ߽ȥˣںԷĺ֮Уһܴĺɻأ滹һͤӣʱķ羪䣬һȲ衣
Ҷضŷ羪ķ˹ȥ
㣬ûдŵ㹫ӰɣҶضϣһĨЦ⣬崿ֿɰ
ʱѾߵ˵ǰŷ羪
ûС羪ҡҡͷϹһĨǳЦݣɡ
ҪҶضк¡
ûʲôɶѣ⼸ղ֪ǻϰߣ


3165 ҶضԺһ

á羪˵ͷ
ˣ㣬ƳһܹͿָϵɫҪҰҲŪһ°ɣҶضŷ羪
ڣ̲סҪô
á羪˵ͷ֪ζԼ
㣬Ըҿô
Ҷضŷ羪ʵ
ð羪佫Լָ̧ǰϡ
羪ָϸַǳ޳ÿָڽڷڰյĹâ£Ĺ
㲻òǾֶ˵ĺÿÿҪǰָֻǾգҪǰʱ֪˾᲻ϲ
ǺǣҶض֣ҲͦƯģֻǿϧôƯС֣ȴ˶
Ҷض֣һ·羪ֲ֣ǳĺÿʱҲ޹һ㣬ǳĽۡ
ҶضӵĶʼ
ͻȻָףСĵҶضϣʱӿһǳǳѪ
㣡ԲҲǹģˣҶضʱվŷ羪Ǹ
¡羪˰֣ԼĿռ֮ó˵ҩ֮ͿĨԼֱϡ
ϵˣۿɼٶڿٵš
ˣҶض񣬶ʱͱ
û뵽ŮϵĵҩȻȻ˲ܹٵҪҩŵϣǶ
ң룬Ů˵ϣӦòֻһֵҩ˵ӵܹĵҩ
ˣ㣬Щ֮㵽ҵԺ֮ȥҡһЩ飡˵֮ҶضЩܻؿǰĵ
ðһȥġʱķ羪䣬Щ벻ˣûв´ĻҶضӦûԼҶƺ֮ŻԼֵģΪֻǰˡ
Ѳɣм䷢ʲô
ǣܴʱķ羪ٺ棬Ҳûܹ𰸣
˵Ӧþܹ֪ˡ
һΣѾȥһʱˣҶضѾȥˡ
羪俴ǰԼˣڣҵҶضԺ֮ȥһˣмʱ˹ȥһ˵ģͲҪˡ
£ԸΪ򡣡ؿڵ


3166 û

˵ʵͨĶҩѾˡ
羪俴һ۸ոձ˵ֱûв´ĻոգҶضѾ¶ˡ
òϣҶضǶҩʦĻôƳҩǷǳģǸ㹻ʱ䣬ʵϣʱ򣬿Ƴһζҩܹúܶڷˡ
Ҿ͹ȥˡ羪ŵ
á˵˵ͷ
󣬱뿪˺ԷȥҶضԺ֮ˡ
ϵʱҶضԺ䱻Լһͨǣ羪ȥʱ򣬷ѾʰˣͿϵҶضһͨƢ
Ժ֮к󣬷羪㱻Ѿ߸Ҷضķ֮ˡ
ʱҶضѾˡ
㣬ˣϲʲôɫģʱҶضǰϣ˺ܶȾָ׵ɫЩûɵģԷġ
Ǻǣ˻꣬ûڼӱĶ𣿡羪ϣһĨЦݣǰҶض
㡭㣬Ǻ⣿Ҷضգգ˫崿޹ŷ羪ʵ
Ѳɣ˿Ƿʲô
ֻǣԼĶɫζ̷ֲᷢأ
֪ЩŪɵģ˻꣬ûмʲô羪両һĨЦݣҶضʵ
Ǻǣԭ֪ʲôǺǣһЩʱضٸ߽ˣ˽㣬ңϲʲôɫҰͿȥʱ򣬹һǳϲģҶضƤĶŷ羪
ǵģѾֲһ棬¾羪䶼ҪţǰŮ˵崿޹
ˣҹΪѣңյʱһҪȥǼأҪȾЩʱϴһĻЩ鷳ˡ
ѲЩӰôҶض羪Ļʱסˣǰķ羪䡣
ѾĸоŮˣǷʲô
ѵضòӰ𣿡ЩɶǷǳĶҩʹζǣȴǶҩ
£ЩˮϴһĻˣҺǸɾһֱմȾġ
ǣҲǺϲЩ羪Ҷض磬ſڵѾͿΣ


3167 ¶Ŀ

ЩѾߣôܹЩأҶضϣ¶һĨЦݣʱѾȫ϶羪Ʒˡ
Ƕȥɣܷʲô£ҪҶضſڵѾߵ
ǡ󣬼еѾ߱ȫȥˡ
羪俴ǰҶضͻȻ֣棬һЩϵĺۼΪһˣȻ֪Ǵʲôˣ
ҹʱضǲأ羪Ĵ꣬һĨЦݣҲ֪˭Ȼˡ
ԣҶضϣ¶һĨݵɫǰķ羪䣬ǲεĶ񶾡
ǲ㣡һҪǸ϶ҸߵǲǣҶضǰķ羪䣬ݵؿڵҰ㵱㣬Ȼ˶ң
϶羪˲뵽òᣬ
ֻǣ仰û˵꣬㱻Ҷضˡ
죡ҪٸǸ϶һ죬һ԰ɱˣʱҶض֮Ƿߺޡ
϶Ȼˣ
ʱҶضļǱģǸ϶ĻҲôͷ羪ˡ
һУΪǸ϶

Ϊ羪Ů˲ŶԣĻǸ϶ôԼˣңԼˣ
һ뵽Ҷضͺ޵ġ
ԣգһҪŮ
뵽ΣҶضϣʱ¶һĨԹ֮ɫĴǹһĨЦǰķ羪䣬㣬˵Ѿо綾ˣô󣬹ӡչ˰ɡ
ҶضЦһŷ羪İɣ㣬ҸһúҸġ
еĹӣأҵǲԣ羪ϣһĨЦݣһĨɱһԼ˵Ůˣ
ֻǣ˿ɲô졣
㣡ٸǸ϶һģ
һ뵽Ҷضûľöģ
ʵҲ෴ǿݣֻǣһȣ˲ͱˣԣҶضŻ˵Ĵ
ȣֱһϵһǵµġ
һʱҶضϲ˵ԣôܵĴأ


3168 Ծͼ޸˰

ǣ羪Цһðҵ֪
ҷ֪˶Դң˵ֻζأ羪Ҷض
ʱҶضȴЦһС㻹Сɱˣ¶ʲô£
˶֮ҶضЦңǰյʱ㲻ǰҹӸ㻳ģȻӦġ
ǺǣС˵崿û뵽ȴֻһٵߣǿϧء羪䵭صȴûһ˿µɫ
ߣڹһ֮ϵĶᷢʱҵҪ㻹ܹܲ˵⡣
ΪŮˣŻᱻ϶ˡ
ΪĻôǸ϶ˣ
ѵΪС¶ô羪䕐һǰҶضΪʲô֪𣿻Ϊҷʲô֪񶾵ŮӣҷôܻῴأǼ޸ĻӦûϲġ
羪乴ϾСζ˲ǳ۰㡣
㣡ļŮˣ羪Ļ˲ҹһĻ
ʱǰķ羪乥˹ȥ
ʱҶضֻһ뷨ǾҪǰŮ
ݻ٣
ܵʹ࣬ҪǧٱĳΪǸ϶ˣȻ˵ĻôҲζˣ
㣬Ǹ϶ҲôľͶˣ
Ҷضʵʥף羪һصĴڣҶض˽ʵ
ʱҲţѾо綾ˣŲǰŮˣ
ǣǰŮ˹ȥʱȴ׾ٵĽĸˣ
ҿûˣȻ㶼ѾˣԾͼ޸˰ɣ羪ЦһҶض
㣡Ҷضպޣû뵽Ů˶ѾжˣʵȻ˵
ʱ羪ǴԼĿռ֮óһöҩ
ҩڼʹ£Ҳ²
ҷʲôҶضԹؿŷ羪ʵ


3169 ñ׼

ҶضȻ֪ŮǾԲܸԼʲôöġ
ǣµʲô֪
˵羪žϣ¶һĨصЦݣܿͻ֪ˣ
Ƭ֮Ҷض㿴ˣԼϵٵļ
ʵԭʥ۷壬ʱȴ˰ǡǡǡ
һֱڲͣĻţ
ǰķ羪䣬ϻһĨֻŵɫô£ҵʵô½㾿ҷʲô
жҩͲж羪ü֮ȴɫ
㡭㾹ȻҲǶҩʦܣ
Ҷضǰķ羪䣬ҡҡͷôܣ㲻ҩʦôôǶҩʦ
ĶǴģ
Ҷضģ羪ȴǻؿڵ˭˵Ϊҩʦ㲻ܹΪҩʦˣ
Ůһ£ı䣬һžµݣǾͬһ񣬿ǰҶضĿ߸ϣͬµŮʡ
߹󡢰ȣ
¶ϢȻɡ
ʱҶض㣬ûʷˣ
ôҲţŮ˵츳Ȼ˵죬ҩʦҲǶҩʦ
Թҩʦ붾ҩʦܹΪһ壬ǰŮȴǿԣ
ңƳĶҩȻ˵
ʱҶضĺܲģƾʲôŮ˳òӵһʵǿп˫ˣ
츳ˣҩ˵
úޣ
Թ
˲ŮˣΪܹӵô࣡Ҷضʵڲʣ
ãϹۣȻʲôǰŮˣ
羪Цһ㻹ԼɣµˣȻңҲ֪˭
㻹ҪʲôҵΪɢˣĥĥĻ𣿡
ҶضԹ޵ؿڵ񣬺޲ðǰŮӸǧһ㡣
ģҲģҵ֪Ҷѡ֮УҶѡ˭أ
羪䵭ص˵Ļȴ˲
ҪΣŮˣҪʲô
ΣֻǰѰһź¶ѣҪԸ޵ĻȻҲǲġ
ôҪñ׼


3170 Ҷضϴ

󣬷羪ҶضȥҶˡ
ʱҶ鷿ִ羪ֱҶضģɫʱЩÿ֪СŮǷ˺δ
ǺǣҶŮˡ羪ϣһĨЦݵ
ңҶضǰҶʱŮͬ˾һ㣬ֲѵĶҶڵ
ӵϣǱߵҶǰҡŮ˺ÿ£Ȼҵʵˣ
Ҷض޵úңҶ
ԣҶһҶضϵʵʱʵȻѾΪˣһ߶㲻ϡ
ɫʱͱü
ô£ضϵôȫʧˣûʹҶضѾһˡ
Ҷضָŷ羪䣬ΪŮˣضǲСǵͰضϵʵȫˣ
ʱҶض޵ÿνǺòҡ
ſɰϣһƬ滨̲꣬ס
仰ҶĶʱŭѵҶ˵ԼŮСɣǸΨһĵŮԣȻ۰ڣʵȻȫˣҶܹŭ
ǣһ뵽羪ݣǲɵԼеŭŷ羪俪ڵ֪СŮ˺δȻҪ˲̵ĶԴ
̣ǺǣԼŮҶµһ㶼˽ıԣȻ˵ĻôͰҶúõ˽һҶضıԺˡ
Ҷ˽ŮıԣҶ˵ȷʵЩˡ羪䵭ؿڵ
ʱ仰Ҷضɫʱͱ
ŮˣѾʵˣȻϷŹ
֮ǰҪΣҲƽ
෴ڲʧȥףһʵķˡ
ˣô
ǣŷ羪ɲưոݵӣҶضʱ̲סڵ㣬֪ˣӽԺһԶԶҲ῿ˣͷŹҰɡ
ʱҶضĶǰŮ˹ſˮҳӣ̲סϧ


3171 

ҶС㣬ҿûҪ¶á羪ĴǣһĨЦݡ
ǰҶʱ㿪ڵҶ㲻֪ΪҪʵ𣿼ȻҶС㲻˵ĻôҾΪѵĸҶˡ
羪ٶҪڵʱҶضȴٶȴ㣬ǧҵĴܴܲ󷢴ȱŹһأұ֤ԺҲǰˣҲˣ
У
ܹõ֪ǵ֪˵Ļ
ʱҶضͲ
㿴СŮȻѾ֪ˣͷŹһذɣ͵ϷӣϴϷˣ
ǺǣҶ˵䲻ģΪҪӣ֪֪ŮǷѾ˼Ҫɱأ
羪ߵһԣҶ
Ŀռ֮У鵤һ֣ܹ˵ʵȫɢһ֣ܹ˱׵鵤Ҷضȥ鵤ǰߡ
ܹʵȫɢһһ˿޵طˡ
ʲôȻ仰Ҷɫʱͱ𾪲
ͲţԼŮˣǲʲôᣬضҵŮôһֱ˵ɣôأ
ǺǣɣһɵŮӣʮָϻȫҩô羪Ŀ⣬ҶضϣʱҶضӱȫӲסˡ
ʱҶĿ⣬ҲǰҶضָϡ
ضָҶͲţҶضˣ
ûУҶضֵĺ˼ҡҡͷǰҶ
ǣʱҶ˫ĿȴӶֻһҪ֪ԼŮǲ˶񶾣
񶾡
һ뵽ʣҶĶʱʹ಻û뵽ԼŮһʴϡ
Ҷ֮УǲԸԼŮȻˡ
ҶضĽŲȻź˼֣Ҷģ
ǰҶضڵض
ضûСȻ˵ҶضȴԼָص˺棬ͲҸҶ
Ϊ֪һҶˣˣ


3172 Ҫδ

ʱȴˣľٶ벻ʲôҪľٶѾһС
Сʱſ֮Уһźɫ۵˽
˺Ůӵԣؿڵ
ôˣ֮󣬷羪ϣʱ㹴һĨЦݡ
㡣ؿڵ
ʱҶض֮϶ʱ㸡һĨ⣬ӡ
ߵ˵ǰҪץס䣬ȴ˸˦ˡ
ҶضȻ֪ͬһ㣬˿ڵӣ㣬ŹҰɣ֪ˣ
ȻѾôҪø۵׼Ʋһ滨Ůˣ˫Ŀ֮вްϧɫ
˵ֻԼŮ˲ԼϧŮˣ
仰Ҷضʱ
ʱ羪Ŀ⣬ٶȿҶˣС㻹С룬ҶӦû֪˭ɣ
羪˵仰ʱĿ⿴һԵҶض
㡭ңɱǵ־ȻضʱҶܲסʱȻϡ
Ҷ治Ǽһ仰羪ǳˣССȷʵҶضġ
ǣ˵ѣҸûǡҶضϣģ
Ǹ
ǰʱҶ滹û缲֮ʱǱ˵Լһ㣬ԴҶ֮ǱԼԶ֮ʱʱһ̵ܹס
ȻҶС㲻ϳϵĻһöҩΣ羪óһöҩⵤҩ굤Ƿȥʱ򣬱ʵʵ˵֪ҶСǸҷȥ
羪俴ǰҶض
öһǶһҪңҲŲĵҶضҡҡͷǰķ羪䣬Ųʱ̲ס˼֡
öҩôĻζȥġ
Ϊһȥţˡ
ҶŮεҪݺңֻǽʵˣûнɱѾˡ
羪Ҷٶȵ飬ǲ֪ҶҪѡˡ
ҪδҶ۾Ĭ˺һ֮󣬲ſʵ


3173 ѡ

羪Ͼһ񼶵ļƷҩʦԼŮεȥܹŹҶضأ
Ҷ˵ЦˣҵǲζԴҶСģֻǿҶСҲСˣյҵķҾ͸Ѱһźºˡ
㡭Ҫ£
ҶͲţ羪ҶضѰʲô¡
ڣոշ羪˵ԼŮȻķ飬ҶĿ⣬ʱٶȿҶض
ضֱǺͿҶҶض
ʱҶҲˣҶضΪλεҪ羪ˡ
ԭȻǿˣ
ֱ
Ҳϲ˶ѣкδ
ϲûʹڣҪɱȡҵλãһ·ϣ˲ٵŮˣûκܹҵλøȡ
ҶҲͲϻˣҪҶض޸ӦҲһģϾҶСɱСأ
ҶԸĻҲԣôҴ˿̱뿪ͺãҶҶС֮УҶѡɡ
羪Ҷڵ
ҶѡҶضô˼ҶǾԼŰɣ
ǣҶѡҶض޸ĻôҶ棬ܹȣֻǣҪҶ᲻ˡ
仰Ҷɫʱͱѿѡĸѡ񶼻ʹ಻ѡ
ҶҵޣϿ쿼ǰɡ羪Ҷڵ
ҪҲҪ޸Ǹ϶ҶضؿǰҶʱĺҶԼ޸ˡ
һ뵽ҹʱǸ϶ʱ̲סѡ
޸Ļ类Ů˸ɱˣ
ʱҶضһֱҶధ󣬶ʱҶֺγԸ޸ϾŮСҶضҪ곤꣬Ҳ˵ܹҶضĵˣԼҶض޸ĻʱЦˣ
ֻǣǲҶض޹ȥĻʱɾҪˣ
˵ĻôҶҡ֪ܹסأڸ˵Ҷû䣬ûҶĻ˵Ҷľʹûȥˣ
һʱ䣬ҶҲ᲻


3174 ޸

ʱѾԼĪһյʱˣ羪Ŀ⿴ǰҶߴһҶѡҶٲĻôҿɾҪΪҶѡԼŮҶСˡ
仰ҶȴǱŷ羪俪ڵ죬һģʱһض޹ȥģ
仰Ҷضûбˣһ㶼Ǹ϶
㲻һ۰ҵΪʲôҪҼ޸Ǹ϶ҲҪҶضһ̲סڵĵϣŶҶڵ
ضҲûа취˭ôˡ飡Ҷ̾Ϣһ
֪鲻ַܹ羪䣬ǣҶضˣ̲סʹ
ϾҶض˶񶾣ҲԼŮ
ԣҶŲʵġ
ǡѾ֪ˣŹ˺𣿽ҾԲٳǰˣұ֤
ҶضУڲѣ֪ŮĻͲŮ˶ˡ
ڣκڣѾˡ
߰ɡ羪ûпһҶض뿪ˡ
á˳ؿؿڵ
˱뿪ˣҶض鷿֮У޵˺ѷΣѾûˡ
ʱҶͻȻˣҶضϵĺۼʲôȻ˽ġ
ض˭ģҶǰҶض
Ҷضң̲סҶΪûѡԼֻҪѡԼͲü޸ˡ
ڣҶʣҶض϶ʱ㹴һĨЦݣǸ϶ڣˣˣӦܹİõҼ޸˰ɣ
ҶضϣʱһƬˮΪ˺ˮڼᣬԣ˲ϵķۣڲסϵĺۼ
仰ҶĶʱŭǣͬʱҲһɣܹԼȥȢҶضˡ
ضİɣ޹ȥˣҲһ۸ġ
ԣҶضȴ¶һĨЦǣҲ̲סڲѣǣ֮ǰûǰƷ羪Ļǲǲ
ǲǣ޸ˡ
һ֮Ҷ˸ˡ


3175 

Ǻǣ֪Ҷϵܽν°ǰҶ¶һĨЦݵ
Ϊλѵ֪𣿡ҶЦһǰѲɣЩڴ𣿡
ʱֻźü˵ġ
Ƕȥɡǰˣ俪ڵ
ǡ
ҲҴŹĨˣ㣬ض飬Ҫδ
Ŷضʲôôԣװһ֪顣
µ㻹û뵽ƽ㿴Ź䣬ȴҶ˵һ룬ƺ뵽ʲôһ㣬ʱûٿˡ
ǺǣȴΣҶضɱ£Ҳһ£ܹΣЦһ˿ԼдһУΪҶضԼŮô
ȻҵŮƽｿһЩǣҶضЫĳȫûпɱԵģҶִҪҸĻˣҾͽȢ˾ǣ
ĸϣûޣҶض޹ˡ
Ҷ˵䲻ȻضѾҵˣԺҪ޸˵ĻѾǴ֮ˣĸ˻۰Բ޸ֻҪԺںΪȻúһ㣬ЫĳĻɾͱֱˣ
ʲôʱף
ҶżĻձȥסҶ
ʱһ뵽ҶضǸΣȷʵ.ꡣ
ϾǴǧС㣬Ů˻ӵζ
ãǱȻȥˡҶԸʱվ
ҶߡЦеؿڵ
ա
ľҶˡ
ȥҶҸҶض׵飬ʱ䶯³ǡ
˶ǺףҪ֪ҶңǲңҪľǣҶ֮ͬˣڣȴҪȢҶŮ
ǣ˾ȵıǣҶȻͬ£ң֮󣬾Ҷض޹ȥ
ʱ㾪³ǵˡ
һʱ䣬³ǵ˱۷׷ףҶǲ֧ŲȥˣҪˡ
ǣ˲ǣǿ˵ˣҶ֮Уһ񼶵ҩʦҶβȻ˵ĻΪҶҪӦŻ£


3176 ҽ˫

ôֵһĻ羪䲢ûȥͣȥҶԺ֮УҶ
ΪùҩˣԣʱҶ棬Ѿ࣬Ȼϵ缲ڣѾܹ´·ˡ
֮ǰǰ㣬صҪڴϡ
ĽҶԺ֮к󣬲ûнҶķ֮ȥҶԺ֮С
ʱҶ濴ȥȻݹƤǣ˿ֻʣһϹͷһ㡣
棬ҰƣһϵʹѨΪƵʱ򣬻ǳʹ
áҶص˵ͷ
Ҳվ˷羪ԵĲԶ
羪һ磬Ȼ󣬱ó˱룬ʼҶ
ΪҶϵ缲ЩصģңڵҶѾǲˣҪʱȻҪһЩ
羪佫ǰ룬شҶڣȻȻ󣬱һ߶ע˽ȥԼĪһ֮󣬷羪㽫ռ֮еĴ׸ٻ˳
ףͷӵ֮󣬱㽫ڵ缲ճ
õģˡЩΪһֻϲԵˡ
ʱ羪ѾڴĶظ۵һطȻ㽫׸˽ȥ
ϣԴԴϽԼעҶϵ֮С
ԼĪȥ˰ʱ֮󣬴ױѾظȫմ롣
ˣҳԲˣͷ֮еĶ̫ˣһΰɣ׶ŷ羪俪ڵ
šԣ羪㽫״Ҷڸȡˡ
㽫˳
ˣҶ棬оԼˣ羪俴ǰҶ濪ڵ
ԣҶʱоһƬŵɫоԼӣѾ˴룡
֮ǰһֱǻججģճŲʹĥΪĲҶңѾԸʹֶȥˣ
ǣ룬гһգȻܹƺã
ңǱһŮӸƺˣ
ҽ˫Ҷ治ɵ̾һ
ʱҶ棬оԼڱľѾͨ˴롣
Ѿ֪ûôɹˡ
ˡ羪䵭ؿڵ
ܹóǰߣһֱˡ


3177 

һΣһµʱȥˣһµʱ䣬羪ѾҶƺˡ
ҶضѾ޸һˣֻǣʵѾȫˡ
Ϊᣬټϣֳ޲ѣԣǶĳ谮
ʱҶضҲƺʵһ㣬¡
ƺҶ֮󣬷羪뿪ڵķȥˣûǣԼҪҩ֮С
Ȼ³ڵĳǳأڣŲСһξ롣
ǰҶŷ羪俪ڵС֮ϣǿߣҪСˣôҽǲεģ㻹ҪһЩ
Щ֮УҶΪϵ缲ãҲ֪˸еĲ顣
ҶضģȻҲ˵ˣֻǣûȥ羪䣬ΪһжҶضȡġ
ǣҲû뵽ƽôɵһСѾͷȻһز©Ķҩʦ
ֻǣڣϵʵѾˣʵǿϧˡ
л羪˵ͷ
󣬱̤鴬뿪³֮С
˳ڵķȥ³ǵڵʱ䣬ԼĪҪһա
鴬ͷǰľɫ
ʱͬʱҲһš
ͻȻ羪оԼڵѾҪƿ
ԼĪһֻ֮֮У𽥱úڳԽԽӿǵϿ֮У
Һ沢ǺԶ羪ҲǸܵˣ
ʱѾһҪĸоˣ
ǵ棬һƬɭ֡
羪վ֮еףѲɣҪԲ
룬Ҳǲܣ˵Щ˽׵ʱ򣬱ףǣȴᡣ
ֻǣ羪䲢ûôˡ
ҸоԼҪˣԡӦǳģ
羪俴һԵ˵
鴬ͣ˵ɭϿ֮УĽķԾ˳ȥȻ㽫鴬ԼĿռ䡣
С£Ϊᱣġ
˶ŷ羪俪ڵ
һΣԼȻ׻򣬻ˣǹ󣬽ʱҲõôԿԼܹܲܵסҲǵһαˡ
ССףܹҪ


3178 1

Ȼִ˵ĻΪԱ߿㣬ŲסˣΪȥ㡣
á羪˵ͷصȴ׵١
ʱ֮еѾԽԽڳͬҹĻ׼Ҫһ㣬ڳÿ¡
֮ϣϵƣѾʼ׷·ʱ
ǣҲ֪ʱή
羪俴ͷգ˵ڽΪǿߵʱ򣬻ܾŵף꣬ŮΪǿߵʱ򣬱ҪܾžŰʮһס
羪ԭ֮УϥڣպһʱͻȻ
ǴһεĻ֪Ҫȵʱܹͣ׶ѾǺܾˣΪףһǿߣȻֻǳ׻źܴĲࡣ
֮ʱʱһ绮һƬһ˲յ÷ǳ˿̫ҵİ졣
ʱȫ֮ܲ󣬴ʱڵλãͬҹĻѾһ㣬ڰÿ£
ͻȻϷнһףʱŮӵϣǵһףܵһ˺ѷεʹ
оԼϵļһ˲䶼ýڲƤ
ǣ羪ȻҧԼһ˿
ڲǵһףѾЩ󣬺İ˵ףԼܹܲܵס
һԵˣŽһףѾɫܲѣϵļҲýǻɫѣѾЩˡ
ǣʱŮȻûнкһǻͨ˵ĻѾܲסˡ
ԼĪһֽ֮֮˵ڶףٴλϣ
ĵ׽¡
ʱŮӵѾҡҡ׹ʱýһƬһҫ۵ĻɫѣҲΪһ롭
СҪ̲סĻ͸Ϊ򡣡˵ĶУ
Ҫڻشʱ򣬵ֽˣ
˲䣬ĿбһѪ
ǽڵۿžҪεڵˣǣʱķ羪䣬ǿԼϥˡ
ҧڵû¡ҡܹ֣
ǣʱ˵֮Ѿһ˿Ĳˣ
·ʱʹȥһ㣬ʱ֮еȻܲţԽԽ


3179 2

ڣĵĻδܣЩףһһӵǿ
ʱĵĵģȥĵףܲס
Ϊʱķ羪䣬ʹϥǣӿѾҡҡ׹ʱᵹһ㡣
ǽСӳ׵ʹʱ˺޲ֵǣȴ֪ҪĻֻܹԼܡ
˫ȵĿ⣬һֱϡ
羪ȻҲǸܵõֻǴʱû˿ڡ
ܼʱ򻹻ʹȥѾǺˣ
ͻȻ羪ԼĿռ֮Уóһö鵤ŽԼĿС
˲䣬ϵƱٵֻǣʱ֮еĵףҲ
Ӿٶһ̲ס˵ϣ˲˹ȥʱķ羪ǰ˵û£ܹ֣㵽Աȥɡ
ľŵ׶ֲպҪҪΪ׵ĻôоžŰʮһ׵ܹܵס
Ǿŵô
һ·ϣôĥѣûŲţľŵ׾ܹˡ
ǣСѾൽˣףѾˣʣµģΪܿɺã
ãܹܵס
ʱ羪ֲһƿҩ
ʱףȻѾԽԽˣʱ䣬ԽԽˣ
׶ѣİɣһܹܵסġҪվߣҪսһֱ֮¡
ҪǸܹһˣеķ궼ڵ
ңҿԵġ羪˵
áеļᶨգ˻Эˡ
֪뷨ԣЭˡ
סӣǰѾĽڵŮӣʹˣ˿⣬ʱ㸩ǰŮӵĴ꣬ԼڵһЩɸ
Ϊ㡣һ֮˲Žſˡ
ʱߵѾˣٴλϡ
Ϊոշ˵ҩֽһЩɸԼԳߵ׵ʱûиոճܵ׵ʱأҲò˶١
ڣס
ֻҪֳ׹ܹˣ


3180 3

羪ó˵ҩԼȥΪ֪ǲµҩĻ˵ľͳܲȥģ
ʱ֮еĵڰ˵ףһֱųٳٲ׵ǰļҪǿ˼
ԼĪһӵʱ֮󣬵ڰ˵ڽʱҲ޸ࡣ
ڰ˵ҵϣ֮ʱ羪Ŀжʱ³һѪ˲㵹˵ϣ
Ѿڰ˵ˣһֻҪ֣ܹˣһʹѾ˺صˣʶȴǷǳѡ
СҪٳǿȥˡڰ˵֮˲䵹˵ϣҲ̲סǰٶȱ˹ȥ
𣬱ԼĻУĿڵĴ꣬ʱ궼ýȴ˿ͬʱҲԼϵ
Сһʵ̫ǿڵʵһܹܵסˣҪΪԴ
˹û磬Ըһ䡣
Ůӻٶȷ˵ҩȥİɣܹܵסģҲһˡ
羪˵ĻУʱͷŶʹѣϱƤϻѪѪ
ԭһ欵ĺ£ʱҲûˡ
ϣһѾҷˡ
羪峺ָ֣ڣҪĦ˵ĿһԼ֣ʱַ
ʱˣȴǽָס丧Լ
СΣʲôΪԶġ˵ͷһ֣˿ںǰֻѾһƬͬĺһ㡣
ԣҪһܹߣŮӣеķ궼һֵҪҳףʹ۷ʵҲˣԣҲԸԼܵĽ١
羪˵
ףʱܵ˿϶أ֪ҪòܹϣԼܹܵĹףʱ򣬽֮ʱӱ𽥱޸ãǣȴһ㲻ֵܹ׽١
ǿеֵĻ˵ֻ


3181 ʥ

ԣԸ˰ܡ
ʹˣΪҲԸ⡣Լǰ׻֮࣬ȴֵֺܹγܣ
ԣ֪ԼˣԸֵ
ҲԸ⣬֪һòã
ʱѾȥһյʱˣϵѾ˴롣
Ϊͬʱ˺üƿҩֶɸܶȻǺõ÷ǳĿ졣
á˫峺ɫ˲˵һܾĻˡ
һҪסǰŮӿڵ
šİɣΪ㣬ΪС䣬ҲһסġҪҪȥһС䣬ԣΣҲһסġ
ʱ֮еףѾȥһ̶ӣǻû£ʱ׻֮š
һף֪һġ
ǣܵжôҲһסġ
ԼĪӵʱ֮֮еĵھŵף
ڵ׻֮󣬷羪ʱоʱľȫˣ
ʱǰδеʹ֮ǰֽŽʹҪʹϺü
˵ϣʶѾԽԽģˣʱȴ֮иԼһܹ䡭
ˣС䣬Ҫô죿

Բܹ䣡
һֱ뷨ƾǿ羪˲ʹܣѾ˼ޣǣȴһƬᶨ
һԵ˼ˣ̲סҪǰˣͻȻǰһ׹⣡
ԭһڵŮӣʱϸһ׹⽫Ӹסˡ
ʱ
Ϊ׹⣬ܹʥ⣬ܹϵƣȫƺá
ʱķ羪䣬оԼԭʹ壬һһ㿪ʼ
ԭѾ𻵵ľʱʥ⣬һһ
ԭǽڲѣ׻ƤļҲ޸
һ֮󣬽ڵϣʱѿһ㣬¶˰۵ļ
һ֮ϵƣѾʼϵ
ԼĪʱ֮󣬲ļľҲ޸Ĳˡ


3182 

ʱ羪ϵƣѾȫ޸ˣǽڵļ֮ϣ¶ѩ׵һƬ׵ٱʥƺ֮ļñԭҪӵϸ彿ۣ
ʱȴǳģԭѾҷڳ׵ʱ򣬸û취·ڣȻǳġ
ʱǵ۷ʼ
۷塢һǡǡ
ֱǵʱ򣬲ͣ
һӣٶȽǡ
С
ղϵİ׹ɢеĹâʧ֮۰׵壬ʱ㱩¶˵ǰ
ԼĿռָ֮óһѣʱһ磬Ǹ
ԼŮˣֻԼܹ
ʱ羪ϵļøӵϸˣĽҲøӵ
ԭò;ѣһ˸оӵ
˵֣ǽļ֮ʱһӾͱ
ʥ֮ǰӵˡ
ʱ˱ǰŮӻĿڵС֪֪ȴǰӵˡ
羪使һ϶ʱЩ΢
֮󣬷羪ʱŵڵǳɡ
ڵûԼҪȥڡ
Ҫҩ֮С
СһʱҲû¡
ҪĽҰġ羪ɫʱڲŸպã
ǡȥ鴬ϣȵ񣬿ǰŮӵ
ðɡǸӵԸ⵽鴬ȥ
󣬷羪㽫鴬˳鴬һ·ڵķʻȥ
ʱ֮еƣѾȫɢȥˣ˿̵տգûһơ
˽ĽǰŮӸסڵСʱΪϣ㲻Ҫ˵ƴΪܹ㡣
ڵʵѾܹˡ
ǣһҪվһ𡣡κʱҲĽ
ĽһСŮˡ
ҲԸ⡣
Ϊ֪ҲΪ֪ԣŸӵ
ȻĻոҲˡ
˵ǻҪòܹҵõеҩȻǵС䣬Ҳ֪ʱܹҵõ


3183 

˻ŮӵĻ˵ʱ
ڵİɣò˶ãǾܹҵõеҩˣʱΪһȥѰС䡣
ʱ羪ͻȻˣһСʱͻȻЩҲ֪С便ˡ
ʱ羪ϵһǼ˫»ǣȴԼϵˡ
ʱ羪üͷ㲻ɵ
ϵǼˡѲɣǳʲôô
ǡ֮УǵʵҲǺܸˣôء
ң뿪ʱԼһЩҩΪľǷֹ·ϳʲô⣬ڣȴϵˡ
СϵǵĻôֻˣһǣѾˣһǣǿܽʲôؾȥ½硣
ֻ֮Żûκεϵ
½硭һ½磬羪ʱ뵽˵ŵ磬Ҳ䣬ǲȥ½磿
ҲûܣȵʱȥħˣΪȥ½һˡ
š
ʱ鴬һֱڲϵسڵķʻȥ
ǴϳģԼĪ֮Ǳ㵽֮С
羪佫鴬ֱͣڵϿ֮У󣬱㽫鴬
ΪһҾ޴鴬ŵϷڵˣȻҲǿˣʱмڵӷǲؿڵǶλǺˣȻôڣ
ڣСôģ
һĵӣǰ˵
Ϊǰ˵ϣȻܲһ˿ϢȴΪǰʲôǿߡ
ֻΪ˵ģ˵ᡣ
֪񼶼Ʒҩʦҽһˣ羪俴ǰĵӣ˫峺ǰĵӵ
񼶵ļƷҩʦ仰ĵӣʱ㲻ɵЦһ˭֪ƷҩʦʧǧˣڣȻ˵ԼǼƷҩʦ񼶵ģΪôúŪ𣿡
ĵӣǰķ羪䣬һ欵ĺ£ɢһɸ߹ŵϢپ£ü峺ȴָĹˡ
տǰһž֮ʱڵӶʱЩ


3184 

ŶڵĵӵһԵˣɫʱ
϶ʱɢһǿѹֱǰڵӡ
Լȥ֪ͨǱɱˣ˫ĺǰڵӵ
ҡȥ֪ͨܵɢɱڵӣʱ㼱æȥˣ
ʱ羪ߵǰһһյϣóη
ٲȿɺã羪Ŀ⿴ǰ˵
áǰŮӣ˵ͷ
ʥϴ֮󣬷羪ݣʱøӵذˡ
˵ľٶʹڵſ֮УŲٵˣȴûһ˸ǰֹˣΪ˵ܹܵõ˵ʵǿ̫ࡣ
ˣЩҲȥֿԣοҲȥˡ
ǲҪô
ô͵һʰǺˡ
ʱոǸĵӣѾĴ֮ˡ
ʱϵĸ¡
ǵӵĴ룬еĳϣĿⶼǵӵϡ
һϱ̲סˣк£Ȼ˻Żŵؽ
ƽԭǰĵӣûʸ֮еġ
ǣΪգеĸ߲㳤ϣȫۼ֮УڵѹǵӲŸǰġ
ǵӿϷ֮󣬶ʱӲμ
ǰ£һŮǵʵǳǿ󣬻ԣҪ
Ϸһǳӣһǳɫİ£һſа䲻ѣѷ׵ɡ
Ҳ֪Ǻ˾Ȼǰ£ϷȥΣ
ãȻǰұģǱͳȥһ˺ˡվӷԾ𣬳ſڵķȥˡ
һԵļϼˣʱҲҪȥһ
Ǳĺˡ
ʱ羪ѾԼĪһӵʱˡ
Ŀ⿴Ե˵ǹĥġ
֪ұν£˵Ŀ⣬ǰĺŮӣؿڵ


3185 Ʒҩʦݹô

ʱķ羪䣬䣬󣬱һӵδˣܹü˵ǳغ
ɾ񣬻
羪ʱʶתͷ㿴˲Զǰվһӡ
ӵͦΣһɣſЩ䡣
ͬһ뷲ɡ
羪Ǹû뵽ûͦÿġ
ǰˣֽȻͬʣԼаȰǰǳһ㡣
СһһԼŮ˾Ȼڶǰˣɫʱ㲻ɵúʱ֣һѻסŮ˵֫
羪תͷǱ˫֮зĿ⡣
ͬǰһ㡣
İɣֻϲһ˶ѡ羪ϣһĨЦݣ˿ڵ
ԣ˵ɫŻ˲١
ǣǰİӣȻûжٵĺøС
羪俴ǰ˵
ǡʱҲڴǰһŮ
ŮһϮ£ɢһȵϢȴִһȻ次
һԵˣſݣŮӵʱ򣬳ᣬˣ䲻ѡ
λǰкҪҪұˣϣһǿϢȵģ±й֮޲
ʱĿ⣬ͱ
Ȼġ羪˵ͷǰ濪ڵ
ʱڵļҲϵԣĿ⿴ǰķ羪Ǵž֮ɫ
ʱһԵҲ֪ǺĪɾô׵ķŽɡ
ϲɵһ۾ͿǰˣһҪ֮С
λϵĻûӦĿĿǰˣƺڵȴ˵ԼĿġ
ʱڳϣĿĿǰķ羪䣬ҪڣʲôݣڣɲСȥ
仰ķ羪䣬ʱ㹴һЦǺǣҲûʲôݣ֪񼶵ļƷҩʦݣǹô
Ȼ仰ڳϣȴոյڵһ㣬š
Ϊ˭֪ƷҩʦѾǧûгֹˣ


3186 ̫

ʱڵĳϿǰķ羪СѾͷ˵󻰣Ҳ±ЦΪϷ֪ƷҩʦѾŵǧ𣿡
仰ķ羪䣬ҲϻʱóһƿƷҩӸ˶ĳϡ
ƿԾĵƿڵĳϣʱʶؽסˡ
ǲ˵󻰣Ͽһ²֪𣿡羪üۣһĨɫ
֪ҪǲóҩЩһģΪ̫ˡ
˵ǼƷҩʦ˵Լҩʦûš
仰ڳϣʱʶĿǰĵƿ
üͷЩŰɵؽǰĵƿˣ˲䣬ŵһ㵭ŵζ
ʱľͱ
ƷҩȻ˵ȻƷҩѾǧûˣǣڼƷҩص㣬е˶֪ƷҩıӵһɼΪŨ㣬ͨҩûеġ
Щؽǰĵҩ˳֮ŵĵҩԲԲĹͬʱһҲıǼ⣬þɢ֮ȥ
ʱ˿̣ǰöƷҩ֮ǳϵɫҲάֵס
ңԼһҩʦǰĵҩ֮󣬿羪Ŀ⣬ʱų֮ɫ
ߵ˷羪ǰöҩƵô
ʱĳϣǰķ羪䣬ʵ
羪䲻õƲһۣƵģѲƵ𣿡
ʦ಻˼ֻȷһ¶ѣ
ʱڵ񼶳ϣһŮӵǰȻԼΪ࣡
ǰŮӣȴ֮Ϊʦ
鴫˳ȥĻҲ֪ö𾪵
ڣѾȷˣ
ȷˣǰĵҩϵϣһĨȵɫ
ʦʦҪΪͽɣҪƼƷҩĻˣ
Ϊһҩʦһ룬ƳƷҩ
ǣôŬļƷҩƲ
ԣ֪˾ȻܹƳƷҩʱôܹ
һԵˣʱˣ
ϣҲ̫ˣ
ո˭˵Ҫǽȥģ
ڣƼţϵ񣬺޲ⱲӶһ㡣


3187 Ҫ

ʱ仰ķ羪䣬Ҳ
Ҫʲôôϣأ
ʦҺôҲһҩʦȻƷߣôҲһҩʦϿǰķ羪䣬϶ʱ¶һĨֺõЦݵ

һԵˣأϣأ
˼ҴӦͽôȥʦˣ
ոջ˭Դǵؿڣ
ʱһԹۿˣϾˡ
ǣȴһ㶼ۣԼƤɺˣ
˵ֻҪܹǰŮӽԼƳƷҩʲô
羪ҲΪʲôÿһʦģȫͷ
һԵЩȥˣʱŴϿڵϡ
ʲôҸʦ˵أĻ϶ʱܵӦһ
ʱݲάֲסˣ
еѴɽµĳ嶯ˡ
ƽһξã˶ˡ
ǰҪõʲôĿ⣬ǰķ羪
˫Ŀ֮У֮ɫ
˵ʵ˸ߣŮӵʵҲǣţ˻Ե޹ʵ
ȷʵҪһԸĻǿüƷҩ
羪ǰڵ
Ŀռ֮УһЩܹĵҩЩҩѾˣΪ֮ǰѾùˡ
ǣǰЩˣȴһá
ΪЩˣûзùƷҩƳЩҩܹġ
ҪʲôؿڵݣһƵģ
ƺܹ˿
Ҫ١
羪俴ǰ˿ڵ
ʥܹ㣿
û˵һԵһϱ㿪ˡ
ң٣ԼҲҪãǸˣʲô
ȻʥǣҪǷŲãҲ˷ѡ羪俴ǰĳϵ
˭˵ǲãΪԼҲҪԲŲܹ㡣ǳһڵ
ҪĶûеòһԵվ˳Ŀɭؿǰĳϵ


3188 һս

ƿСϷΪǿߵʱ㻹֪أȻ˶ײϷ򣡡һԵĶ˵Ļɫʱͱѿ
ڶ꣬û˸ҶײĻڣһԼ˲֪ĳСӣȻ˶ײܹ
ǣ仰ĵ˫ĺ֮лһĨ߱ɱ㲻Ļ뱾һս
˫񣬿˶Ķϡ
Ķϣʵǣ¾羪䶼ܹù
˵ֻǵʵˣʵ۷壬ҲͲȥ
㣡˵仰Ƕڶϵ.ƣȻ̲סˣ϶ʱ
Ҫǰ˹ȥʱһԵȴǳֹ
ӵʵôҲ۷ϵǿߣȻǲڵĳϵġ
ܹõǶ϶ԵֵĻʲôĺ
ǿߵϣȻǲ.ƵģǸոգ϶ŵֵĻ¶ڲҲˡ
۷Ĳ࣬ɲֻһǰģ˵ֻҪԸĻָܹ˶ϡ
ԣڶҪֵʱһʱ佫סˡ
ʲôô۷ʵ
ĻϵɫʱͱòӣѾ۷ʵôôʲô
˭֪۷ʵܹģ뵱꣬滨ʮʱ䣬ŴװǣΪ۷ľǿߡ
ڣڵ棬Ϊ۷ģһаλλȻʵѾﵽ˶壬ǣȴѾǰˣһЩϣ缲һս
ʱĶϣЩ
Ϊᣬʵ϶ǶʢʱڣǼλ棬ѾףҲ˥ߣΪˣǲҪ٣ơ
٣ҲܸǰŮӵģǸǵĻֵԴ
ڣʵȻѾˣҲֻǶѣ۷ǿȣرĲࡣ


3189 Ƥʦ

ʱûһԵĶϣǿǰķ羪䣬뿪ڵҪҪ٣ҲǲԣֻǱҲ
֪ʲôֻҪܹĻһᾡ
ֻҪ̫֣ҪܹĻһ
Ҫ̫ˣԼĻǡ٣ԼҲֻܹӲˡ
ȻǼƷҩʦĻҽҲҪڵ缲ʱ٣õ
ֻǰڵ缲ô羪Щɺؿǰڵ
ֻĻȻ
бķܹԼӲҲܹõٵĻȻԸġ
ȻһʲôˣҲһˣȻǱҪʱҲὲ
˵ͷ
ֻҪǰŮܹڵ缲ˣô٣ǸҲ޷
ã缲ѣġ羪˵ͷ
һֵľ缲Щˡ
ɣȥǰһԺ䣬ɫҲˣǾЪϢһʱ˽ǴǱȥ
á羪˵ͷӦ
ʱһԵĴ϶ڵҴʦȥǱ߾סɣǱ߻ţַǳʺʦסʦ֪Σ
ʱĴϣϴһĨάЦݣǰķ羪
羪ʱĬһ£󣬱㿴ǰĴϿڵʲôʱӦ㣬Ҫͽˣҡֲûͽܣ
羪Ʋһ۴ϵ
Ȼ˵ĻʦһͽҲ࣬ɾͰΪͽɣĺѧϰƵҩġ
϶ŷ羪俪ڵ
ǣһͽҲ٣ǽƼƷҩĻܹʲôô羪Ʋһ۴ϵ
ʦô˵һô꣬ͽ֪ΪһҩʦӦǺҪҩģãͽкüҩͽ֪Ⱳӿܴﲻ߶ˣԣǸɣ
ҪΪһҩʦɲô׵һ飬ǧǰƷҩʦкܶ࣬ҩʦȴûжٸ
ҩ仰羪䣬ȷʵĶˡ


3190 ǵҩ

Ŀռ֮кܶҩҩȴûж꣬ҩʹĿռ֮УҲǳ
ҩǿĶܹģ֮١
ĻҲǷǳĿ̣ҪôڼΣյĵطͨ˾Ҫõֱ쿪ˣΧһҲǿһػ
ԣҩûôܹõ
羪ƲһԼԵͷһ֮ʱ֮оˣոͽ
Ѿ˼ͷΪͽˣҲͲһ
Ȼ˵ĻǾհɣͽôТ˳ķϣͰͽܸ˺ˡ
ǣҩһжꣿ
ʦͽܣһֻʮҩѡ϶ŷ羪
ʱϱֶŷ羪俪ڵʦҴȥҵҩ֮Уҵĵ̣סԲκ˸Ҷġ
ʱϱֿһ۵Ҿʹҵʦȥҩ֮ˣյʱԴʦȥͺˡ
˵֮󣬴Ҳͬ⣬ʱŵз羪뿪ˡ

ڴϵⷬٶҲûй֪ҩɳգһӼҩϲ£ڣһƷҩʦܹ
ŮӲ̻ƼƷҩĻŮӲȥ´Ҳһֱġ
ڴϵԸֱ̫ˡ
ǴܹŮӽƼƷ۵ĻʱҲڵ¡
ˣŴˡ
ʱ·ϡ
϶ŷ羪俪ڵʦŻ٣Ȼ󣬵ȴȲҩҪŻ٣кã
ˡ羪䵭ؿڵ
֪ʦҪȺˣ仰Ĵϣʱһ䡣
Ҷӡ羪Ŀڵû
ԣҲûʣ۾˵ģǶŷ羪俪ڵʦСʦ֮ҪಹʦȻֻʮҩѣǣǼ棬˵ӵǧҩǼͷͲҩʦȴռôĺöʦʱ򣬿ԸǶüҩ
ʱļ滹֪ѾǸˣ


3191 Ѿ

ϰѷ羪ҩ֮Уҩ֮󣬷羪ܵһŨԼϮ˹
治ڣĵڶɡ
ȻǹŨģҲһ󣬲ȻĻԲӵŨ
ʱϴŷ羪ҩõһԺ֮С
ʦԺҪǲĻͽٰһ䡣
ϵϴֺõЦݣǰķ羪䣬ؿڵ
аɣǾɡ羪价һǰԺ䣬ţԡ
ʦϲͺá仰Ĵ϶ʱһĨϲ֮ɫһֿ֮ڵʦ費ҪʲôźͽмźʦΣ
ϲ׾Ȼǿǰһԡ
Ϊ˶ű˴˵֮УŨҵİ⡣
ˣʲôҪ羪ҡҡͷڴϵ飬ܾˡ
ռ֮ʲôûУźǾ͸ҪˣΪҲûϰߡ
õģʦһ·Ӧãˣͽ뿪ˣٹʦȥǼͷ
֮УϵҲǺˣȻȲǼ棬Ҳֻ꣬Ϊһֻҩ̫֮࣬ȻĻҲܹ֮Ϊһˡ
ֻûбչҲϲһطϵλãһֱţң֮УҲֻһ񼶵ҩʦ
ǱչصĻǼʮ꼸꣬Ǽ꣬ǴϲڵĻҪ񼶵ҩҲûܹƳ
ԣϱһֱҩ֮С
á羪˵ͷӦһƲһ۴ϣȥɣ
ʦǲѾΪͽˣϿǰķ羪
˫ǵ֮У˸ڵɫݵĿǰŮӡ
羪̧һ۶ϣҪ˵գͷǲҪˣ
㲻ǶѾ𣿡羪䵭Ŀڵûм
仰Ĵϣʱסһ£ϣ˾޴ľϲ
ƤҲкµģ
ˣʮҩأˣͷҪŵԼʮҩأ
أ仰Ĵϣ˲ѿռ֮еҩ˳


3192 Ƣ

ȻֻʮҩѣȫǰŮӣȴһ㶼ۣΪҪʮҩȡԼܹΪƷҩʦĻᣬûԼ׬ˣ
Ϊһӣ֪ԼܴﲻǸ߶ˣǧ֮ǰƷҩʦǣܹΪҩʦҩʦģûм
ڣǧǰһս֮ҩʦϡˡ
ǰҩ羪
յÿһͽܣȻǸͷǣТԼĶķϣҲΪѵΪͽˡ
ͬʱ羪仹ˣյÿһͽܣƺһʣǾǣǳĹȡ
ˣȥɣٹ
õġ
󣬴ϱ뿪ˡ
ʱֻʣ˷羪ˡ
Сƺ羰ҪҪһһԵˣһ˫ͫϣ۵״ų֮ɫ
仰ķ羪䣬ʱ㿴һԵˣȷšˣ
ˣÿһǵദʱ㡣
οһôˣ˵ƢԣѾ÷ǳˡ
ĻȻʲô˼һĨ΢⣬һ֮󣬲ſڵСǲΪô
˰ɣô꣬ƢѾúˣǰʱ˾ͺԭԣ
ԣ˵ʲôһԾŶ֮ˣ
ʱˣɲģ
ڣ˵ƤԽԽˣ
СȷѾú𣿡˵Ŀ⿴֮дһĨİ⣬ǣΪãûţԣ
Щɣ
ǣΪ㣿
˵ţ˱Ѿһһ硭
羪˵ƤԽԽ񡢵ôˣ
ʱԭѾҹĻ֮ʱԭڵҹĻ֮ϣһ£µһԻ׺ϡǷө΢ҫš
ʵ¹⣬˽ĳһ֮ϣͬһɴʣסԭ.컵һС
ա
ܿˡ
һ磬ϱѾԺ֮Уŷ羪䲢ûгҲûȥ˵ţϢȻǸܵˡ
ʱ羪ϴһ


3193 

ԼĪ֮󣬷羪ų˴ϵǰȾˣ
羪䵭ƳһԵĴϵ
òã̹ȵػشʦ´û˯ĻԶ˯һģ
羪һʱ򣬴ϱ㿴ѩ׵ľϣöӡ
Ȼûа£ҲǹˣȻ֪Ǵʲôأ
仰ķ羪䣬϶ʱ㻮һĨȻ֮ɫһ֮󣬶ʱŴϿڵҪȥô߰ɣ
羪俴ǰĴϵ
ͬʱҲûʱϸԼĻ
Ǽ棬Ͽǧҩ
ôĶ治Ǵɵ棡
ʱķ羪䣬ѾԼıţҪνЩҩõˣ
ôҩҲûãԼٶ֮󣬱㳢ſʼҩˡ
ЩҩʦΪҩʦԭǣʵ߾ֵҩķ뵤ǲųΪҩʦ
õģʦʹȥ
󣬴ϱŷ羪䣬Ǽɽȥˡ
ԼĪһӵʱ֮󣬷羪ˣ㵽Ǽɽ֮ˡ
ʱԺ֮ڵļ棬Ѿըˣ
˵ˣһᵫȴѾΪ񼶵ļƷҩʦŮ
Ҫ֪ƷҩʦǶûгֹˣڣȷʵ˵˼Ʒҩʦܹ
ϹСӰȷǸŮǼƷҩʦ𣿡
ϹˣȫƺΪϹСӡ
š
䵭Ӧһ
һ䣬棬Ѿֲˡ
ʱŷ羪ˡ
ǿ˴һŮӽ֮ʱԺ֮ڵļͷʱ㻮һĨ𾪵ɫ
ϹСӣòҪȺͷŮӱ񼶼Ʒҩʦɣ
ǿϹС˵ˣϻǸŮӹڣϣһŮӽǵĿȻ˷羪ϡ
һŮӣȻѾΪ񼶵ļƷҩʦֵܹ򶨣
Ŀ⣬Ҳ֮˷羪ϣʱҲѩ׵ľϣöӡ
Ϊϵʱ򣬴ҴұˣԷ羪ûע⵽


3194 ǲҩӻ

ʱķ羪Ҳ֪Ĩӡĳ˹µġ
ΪľǴĳЩ˵ͷĨӡҲž棬˼Ϊԣ羪Ůˣκ˶ܵǡ
Ŀ⣬ƿˣѩ׵ľϣĨӡ֪ΪΣͻȻЩ
ָоǲϲ
ôһĶ֮ϣԣǵһγ
ҩͷòļƷҩʦ˰ɣ
һϵ棬ǰĴϵ
ΪҩɳգԣƺΪҩͷ
ڣѾϷʦˣ˵һ仰ʱ򣬴ϵϻһĨɫ
ֱҪ̫ģ
仰ļ棬ɫʱˣ
õһҩʦȴһδɵŮʦǴ˳ȥڵ棬ҪҪˣ
ƫƫҩͷһǽı顭
ʱļ棬ǰĴϣûñȥ
ҩͷǲҩӸˣ
һԵһ棬ǰĴϣʱ㲻õĿڵ
ڵĵһҩʦȴһŮΪʦǴ˳ȥǵ棬ĸ飿
ʱڵЩǣЦˣ
ڣ֮еĵһɣЩڣһֱﰵһɵλãǣȴѹһͷΪڵЩͷһЩԣڲųΪ֮еĵһɡ
ǣڵǣһ㶼
ǣκǵ壬ָˣ
ˣֻܹһֱѹһͷ
ǰ⼸񣬴ϵ϶ʱ㻮һĨмɫǶʲôʦڲǵʵһ񼶵ļƷҩʦ
˵ʱ򣬴ϵĽ¶˳˵֮ʦܹΪ۷ǿߣٲ֮˵ܹΪҩʦʱϹЩͷĹۣ
ϵĿ═ǰļһۣ羪ʱųݵɫ·ʱķ羪䣬Ѿ۷ǿߣҩʦһ㡣
˴ϵ仰һԵķ羪䣬ҲǲɵóĬ


3195 ޷

ڼȲ۷ǿߣҲҩʦͷĿ⿴ô
ʱķ羪ãԼҪǲŬԲݵˡ
ڴϵһһԵļ棬ȴ޷
Ϊʦ˵ȷʵһûУŮӣᣬѾΪǵߡ
ڣǼƷҩʦο񼶵ģ츳֮УкܹԽŮ
ԣڴϵĻǸͷˣǣһ뵽ŮӾȻΪҩͷʦǵĻЩ޷ܡ
ǾãǴ˳ȥĻ̫ˣ
ǼͷҪǲͬʦĻҴӴ˾͸ʦ˼ĺˣ˫Ʋһǰɫѿļ
ʱһԵķ羪ʱܵˣԴ쬵Ŀ⡣
ʱķ羪䣬ɫ𽥱ú
ͻȻЩãմͽܣһǵѡ񡭡
˵ˣ˵ͷԼ˼ô
Ҫ˼ģҲֻԼ˺ô
Ǹϣһȥɣ羪һоҪͷ˵ȥĻһԼװոݵġ
ʱ羪Ŀ⣬ֿǰ˵Ҫ⼸ͷ𣿡
Ŀ⣬ʱ㿴һԵǣ˭
Ȼ˵ĻǾͷɣһһƫݵͷȿڵ
Ұ羪ؿڵûһ˿
˵ǰ⼸ͷֻһ޹ؽҪİ˶ѡ
ԣȻûʲôġ
ԣҲ÷羪ˡ
羪һ߰һ£һڵķѪ飬ԼĪһ֮Լ֣Ŀ⿴ǰ棬Ӧйǲǣ
羪ص
仰棬ɫʱͱþŮӣȻܹóԼʱй
ҽȷʵǲ򵥣
ϷܶǰʱȷʵйǶѾˣʲôô
ɻĿǰķ羪ʵ
š羪˵ͷȻⶾȷʵǽˣʵϲûȫ⿪
ڣǴһЩ΢ĶأֻΪʵ̫ߣ԰Щظѹסˡ


3196 Ҫ

ǣϷĶûн⿪ĻϷôܹأڷ羪Ļ滹ЩɻͬʱҲʼǰŮӵҽ
ȻѾ۷壬ôʵѾһЩزһĿ壬ǣЩһֱ֮УȻᷢ仯ҲὫľסѲʱûиоЩô
羪䵭Ʋǰһ۵ӵзѪ飬ҽô꣬ôܻ
ϷʱȷʵЩܣǲǻһִʹĸо
ضסֲ֪ųȻǻ
羪˵ͷ
ô˵а취ǵ壿ͷǰķ羪ʵ꣬ڵĴˣʱϷǻһȥڻǻһֱӵڶ
һ뵽ʱһ
ڣÿǧ꣬һδһɵλãڣǵˣҪƺõĻ̸һɵλã
仰ķ羪䣬ʱ
ǽеĶȫҲûа취֮ǵͻ쳣ҲҪָܹ꣬۷ʱڡ
仰ǣɫʱͱѿҪǵһĻô֮ڵĴǲսˣ
սܣ˵Ƿǳģ
Ϊ󻹲ЩͷЦǧꣿ
ʦȻܹǰڵĶظôӦҲа취ǿһЩӵİɣϾ֮ĴҲã
һԵĴϣŷ羪ʵ
ʱĴϣʵˣʱ羪㻮һĨͬĽ¶ɫЩյĿڣУ
ʲôֻ˵˷羪仰һԵǵǰʱһֻҪܹӮڵǼͷǸĴۣǶԸ⣡
ʱһȽϼӵ棬ŷ羪СѾͷʲô취ܹǿٵĻָ壬ֱ˵ֻҪܹģһģ
仰ķ羪䣬ѾȺܾˣĵĿڵ취кֻܶ࣬ǣҪԸԸˣ


3197 ҲҪҩ

˵ɣҪܹĻһᾡġ
ܹǲ֪ԸԸˣ羪˫貣ڵĿ⣬⼸ϣɨһ۵
СѾͷͱµˣ˵ɣ㾿Ҫʲô
ҰڵĶأΪҪõ٣ǣҿû˵Ҫǵ壬ҪҰǵĻȻҪһЩ۵ģҵҪҲ࣬ǸһЩҩͺˣ
һЩҩڶǣֻ˵Ҫҩͷ㣡һһ΢ֵؿڵ
棬ôĴӦȷ𣿡羪ǰȻӦôˬ죬һԵ⼸棬ȷʲô𣿡
Ҫٵҩֻ˵ûУҲᾡȥѰҵģǶͬ⣡
СѾͷֻҪܹǰκãָ۷ʱڣҩô
һԵһҲŸ͵
ʱļ棬һֻκԼ壬ԣڷ羪Ļûй̫࣬˵ҩѣڶǣ
ǣʱȷʵˣ羪һ񼶵ļƷҩʦ
һҩܹۣ
ʱ滹֪ǻΪԼ⼸仰ĺܳһʱ䣬ں֮жȹһڵóӶˣ
仰ķ羪䣬϶ʱ㸡һĨЦеɫðɣȻλ涼ôˣҲͲˣҵҪҲߣҪôҩѣǾ鷳λҸǧҩɣ
羪ģһ뵽кܶҩԼĿڴʱ˸ڵɫʡ
仰İλ棬ɫȫ彩ӲסˣЩɣԼǲ˶ˣ
Ѿͷո˵ʲô
ǧҩ
ǲǵҩǴײţ
ôˣλ棬ҲҪҩѣǸòûаɣ羪˫ǵϣüͷʱ΢˿ûиǷĻᣬһֿڵոǿǴӦҪҵģڿɲҪңòõ棬ѵҪ˵𣿡
ҩ
ڳİλ棬ûбǰѾͷѪˡ
ȷҪҩҪǵ𣿣


3198 ҩ

ʱļλ棬仰ûû˹ȥ
ҪǿѾͷ񼶼ƷҩʦķϣǾԻһưġ
ҩҩ˵ǼǧҩˣٶǧҩҲܹǣѾͷҪĿɲͨҩҩ
ּǿҩһҪǧˣǣ˵ʲô
Ȼ˵ֻļҩѣ
ѾͷҲٹһ㣿
֮һ˵棬ǰķ羪䣬ԼĿڣ̲סڵѾͷ㾿֪֪Լ˵ʲô
֪˵ҪļҩѣңǸոҲǴӦҪҵģڲҪ˰ɣ
仰ļλ棬һѪʱĿ֮У֪ѾͷҪҩĻҲӦģ
ʱҲʶˣǱѾͷˣȻ˵Ҫҩȴû˵Ҫʲôҩ
ǧҩϼҩҲһǧҶѡ
ԣѾͷһӾͿҪôҩҪǵʲô
㾿֪֪ҩжôңǼͷôʮ꣬źò׳ôһǧҩһӾҪǿҪǧҩСѾͷǲǹˣ
һԵһ棬Ҳ̲סڽ
ѾͷôСӣôθھôأ
Ǽǧҩѣܶ𣿡羪һ޹ؿǰļλ
࣡࣡
ĻǸѽ
ȻǲҩʦЩҩǵзӲ˼µãǣЩҩӵŨǾԼ壬ҲǼкôġ
ǰļλ棬һҪ˵ı飬羪̶ĵؿڣΪöǰҸƵʱҲǸҼǧҩ
Ҫҩѡ
һ㣬һˣҲ۷ʵֻһ˶ѣҾôҩǡ羪ƽɨһۣǿа˸ˣļǧҩѵò𣿡
ʱһԵĴϿŷ羪䣬յʱ򣬿ֻȺͷֻһǧҩѣڣԼʦΪġ


3199 óҩ

仰һȺǣ˲ԶҪ˵ء
棿
˵Ǹ棬壿ǵĿ⣬ǰŮϡ
ǰסؾ֮УǻѾಡţҸκõģôҪҪƣ
ĽĿǰļ棬ֶżλЩҩǵҲӲʲôãңʱҽΪҩʦ˵ָܹһöҩأ
ƾʲôܹΪҩʦһԵһ棬˲ɡ
Ļ羪˲ЦһҲܹΪҩʦѲɣڵܹΪҩʦ
ǾǲԸĻҲǿ󣬱ϾҪǵϣҲǵҩֻֻǰڵĶظڵ壬Ͳҵ£ڵʱڴȨսҲãٱҲãͲҵˣ
羪价ֱأһ˿ںģ
ĳѾͷǹڵģרǵѨ
ѾˣڣһܹȬȻܹǵ۷ʱڡ
ǣһ뵽Ҫʧȥһǧҩǵĵʱʹòˡ
Ͼҩĺ
ʱһԵĴϣʱ㿪ڵʦǲֻһǧҩѣҪҪһɣ
˵ֿ֮һԵļͷʹ˸ɫʦ⼸ͷôһҩҲףȻ˵㣬ôҲһǧ꣬ҪͿҵķϣҪһɣ
⼸ͷϿҩóǧҴţҪû˻ѰңǼ֮󣬾ڵıˣѵǾͲӮڣüһ𣿡
ϵĻ˲жգͷԸԼռ֮еҩóˡ
󣬴ϱ㽫Щҩȫ˷羪ǰ軨׷ĶԴڵʦЩҩͽѾóˣȻһ㣬ͽհɣ
š羪Ʋ˴һۣ֣ͽʵͦпȡ֮ģ
٣ͦģ


3200 ʯͷԼĽ

һԣ˴仰ļλ棬Ĳû
ҩͷҪ
ҩͷ㻹ҪЩҩǵģôͱõˣ
ǣ˵ǵҩ٣ҲͲҲͲʮҩѣ
ûȻǵҩ٣
ʱĴϣʱܵˣһԴವĿ⣬Լ˹ʱôҲû뵽ԼʯͷԼĽš
ʦҴˣԭΪҩʦ֮͸һԾȰţ㲻Ұɣ
ûеȷ羪俪ڣ˲ϴˡ
¡羪䵭ĿڵˣȰռеҩҰɣʱ˵һỹġ
Щҩȫõռ֮ȥպͲôҪЩҩˣʹҩĿռҲܹ
ϵڵѪǣȴǰԼռ֮еļʮҩ˳
ʱķ羪䣬ȴ¶һĨЦݣȷֻôһҩˣ
ģʦҵ˸ģһΣͽİеҩˣܵ˷羪˫ವĿ⣬ϵڵѪ
˸񣿡ĽƲ˴һۣⶫ
ƨĵôȻ˸֤
ʦί
ѾԼѹҩóˣǣʦȻԼ
羪佫еҩȫԼĿռ֮Ŀ㿴ǰĴϣؿڵȻ˲ʵҪúÿһ£ҪҪƼƷҩˡ
仰Ĵϣ˫ʱ
˷羪Ļ֮ʱִȥֺõĿڵʦҴˣұ֤´Ҳˣʦһ֪кܶҩʦҪ֮нƼƷҩɣͽ֤һᵽȥռҩġ
οʦ㲻Ҫҩ𣿹֮꣬ĴˣʱʦҲԸȥڣҩɶˣҪܹӮ˵ĻܹõüҩˣָҶǧγݡ
УʦЩʲôҪǣڵǼ棬ϵҩǱ⼸ͷҪ˺üԣʦҪҪʱ


3201 ģΪʦܽ

ʱĴϣ˿ûʶԼ˵˻
ڴϵĻһԵļ棬ģ
ҩͷȻΪֺѾͷǼͷӵжٵҩ˳˲䣬ǱҲ뵽ˣѾͷΪΪλôҩˣ
ԭΪҩͷ
ʱİλ棬߷ߵؿǰĴϣܹɱ˵ĻʱĴѾϺüٱˣ
ԣҩͷСѾͷӵôҩģ
ҩͷҿе̫Ƿѵˣ
ʱİλ棬޲ðǰĴϸˣ
ǻûм˿Լ˵ģ
仰Ĵϣɫ˲佩ӲЦǺһôأϷôˣ
ܣĿ⣬ЦеĿһԷ羪䣬СѾͷﻹһЩҩȻȲҩ󣬵ҲǾ޽ҩ˵һҲܹأܹܲϷ򣬾ǲҩͷ㣬һǧҩģ
ǰСѾͷﻹмҩʵĻشһˣ
仰Ĵϣ˲оŷ羪ǡǸʦҲмϡҩҲǷǳѵϡģҷҩ֮ˣҪȸһȥã
һȥҩͷΪǲ֪ڴʲô⣡һ棬ɷתͷŭĵŴϵ
ðҩأ羪俴ǰļλ
˲䣬λ㶼ԼĿռ֮óһҩݸ˷羪䡣
ڷ羪䣬ȻǺˣ
һԵĴϿһĻ֮󣬲û
ʦһҪϿͰ͵ߵſڣŷ羪俪ڵ
ʱѾʱ׼ˡ
İɣΪʦǺܽģǾԲǣҵģ羪ЦеؿڵȻ󣬹죬ǵңΪʦƼƷҩ
ʦ
˵õĽأ
˲䣬Ԥд²õĴϣ˲㿪ˣ
ʱλȫ׷ȥ龡Ǳŭ
е涼֮󣬷羪Ŀ⣬ʱһһֱȫ̿ϷϣǼλҪƵĻҩҰɣеˣȻȥˣ
󣬷羪Լˣ뿪ˡ



3202 С һ

ʱ
޴½
ɭ֮УУǵĿΧϴתƺѰʲô
˫»ͣߣͣߣƺѰʲô
ǰƺһСһϢΪ羪СܹܵõСϢ
ҿߡ
Ҳ֪˭˵ˣȻ֮䣬ǵĽŲͼӿࡣ
˳ĳǰȥǸϢԽԽԭΪҪҵ˵ʱ򣬶һһˣ

ħʿȻֵˣɫ΢䡣
ôһ΢ȵĿڡ
ϵңħʶǣһ۱㿴ǲࡣ
Сѽ㲻ϵôɻǰˣݺ͵һģһ
ǲСĸô
ھȻʶǣô£
СģǺǣԭˡħлһĨѪɱ⣬ûĺ⼸˷ϻ
㲻ǵһʼ䱸ˣ羪˵һˣһģһС䣡
ǸСˣ
˽Ӧ£һӾͰΧħʣ
ħ΢УеħȻ֣֮
˫š
Ȼ֮䣬ֻ˫»ǻһۣȻеǽӶĴħʣ
ħʲܣΧħ˵֮д
ôʮ룬Ѿ˲ٴΣ
Χħ裬֮ľ٣𣬿ɼս֮ң
˵ĿؿǰļˣӦˣ
ġ
ħʮŭ˼֮еħȻڼ⧲֮£һӽǴɣ
˵ײΧĴ۵һ³˼Ѫ
ǣȴܿٵվָԭ״̬
ħü鷳
ҪȥСأûպǴ
Сĵ˵СȰϽȻǲưոݵġԴħʡ
ҪС䣬ܡħЦһ£ƾС䣬
Ҫϻ
ԣӮҵС䡣
Сأ

Ҳ˭˵ôһ䣬˵ɫ˼֣ǰСأ
ǹϢʮŨǸովǸϢġ
Կ϶ǸСˡ
ǣСأ
ħʵֺȻ߬


3203 С   

Сأ㲻ǰΪβߣǲǰŪˣ
˫ɲֱڣѯħʡ
ôҪС䣬϶뿪ԼĪǣĶˣ
ò˵ǲµú׼
ȷʵǽСŪˡ
ڣԼҲҡ
ħһ˵ۣ֮кһ죡Ǳ飬ǲ͹
ŪС䣬ҲúϻˣѯС
˫»˵꣬Ȼ֮䷭ɶһһħȥ
ħȻŭǴ˿̻ûжʲôɱģֻڱܿǵĹ
Щʵ̫ˣкһ৵Ĵ֮䣬һӾͽȫڵء
̫磬ŪС䣬ǾԲСߵģ
СŶСһʲôˣóԿһĳʲô飬Ǻð
ǼоѰ֮صĵͼƬСġ
СˣСֲԱߣΨһĿܾСŪˡ
ƶԼĵ뷨ҪôܶԸˡ
Ȼ˼ħʱǲǣһۣ׼뿪˫»Ҫߣæ
վסСڻ֪ôأ㲻뿪
Ǽ˲Ķ֣˿̲ڶֻ֣ǽסʵ
һҵħƶԼһܹҵ
ߣǲţ㽫Ūġ˫»һģֵ
ǲǣǾͻһֱ׷ȥ
ħһۡ
Ӱڰ֮£˿̣֮ϴżµı䡣
һϮظ߹󣬻µۡ
ûлػת뿪
ˣ϶ǵģȻȥ߷羪ɡһ˫»ڡ
˵˵ͷ
Ȼӵ׼뿪
ǣǵ͹ħʵƢԡ
СŪ飬ѾķˣǾȻ˵Ҫȥ
ܣ
ħ΢УһֱӾ͵ǵǰħ֮Χǡ
վס
㡭ʲô˫»һǿеɱ⣬ˣѲҪɱǣ
Ǹո˵Ҫ˭ħʴǹһĨĻȡ


3204 

ղ֪ʱ裬촵ħǵΧƣ˫»ǣֻоһӴ̹ǵĺӽŵ״ڵ˼
о
ȸղŵĴ򶷣Ҫµöˡ
ɱǡ˫»֮У˿ڣĶǰµˡ
ԭոգûгȫ
Ȼǿͱɱˡ
ҲҪ£ǺЭڻµһ˲䣬ǱŷԼϻһЩȻһ޴򣬺Ȼ֮䣬ħʡ
ħԭز
Ƽᣬѹ֮£еĹɣΧħڲƷ裬˾֣ʤѶ
ѪһЦеħ৵һ¹Ǹ޴
ǿӿԭѾ˵ļ˫»ڵأ
һǱ˳ȥԱߵĲݴ֮У
˿˫죬ͬȫʧȥǡ
ħ֮£ӻߵÿһ̸һ㡣
˿־塣
˲Ϣ֮䣬˼˵ǰȻħһ䣬ѪҺӿЩ˫»ȫĽ£
Ȼ˿̣𵽲ݴеһλ͸һ˿϶Ŀọ̈̄
ˣ
ɱͬ飡
ԭȥתһ룬Уûȥͨ籨ţԲ
ħնɱЩˣȻЦһ£еĽƤգ۵ģѪҺһۣȻתȥ
ԭǲɱǵġ
˭˵Ҫȥͨ籨أ
ǺǣСֻģκ˶ߣǻȥˣʱҲ֪ԼҪԣֻܹǸˡ
ֻǼ۵Сඣɱ˾ɱˡ
ʱħʣ˲÷羪֪СŪ˵ϢͬʱҲȥϾô֮ǰټĻԼǻƲסĵķ񣬻̲סҪһеĽߡ
ڣѾˣԣҲҪȥ
Ϊ֪Լ֮󣬻ܹܲٷŵ¡
ϵѪ죬ڲݴеǸֻоԼѣһ֮ûŸվ
ֻǣȵվ֮ʱȴٶȳǰ
˲䣬ɫʱͱýӲ۵׻δȾϾ֮ɫٶȵ˵ϣõǣһεѾûκεϢ
յȻɢȥɭٴλָƽǵϵѪڣû˻뵽
ոշ˶ôѪȵһĻ


3205 Ҫʲô

ڡ
羪֮󣬸ҪͻȻоˣԼԺ֮еļԼϵͻȻˡ
ʱ羪Ŀ⿴Եˣ麣֮еԼˡ
ǼԼϵޣĿռ֮УֻС뿪˷羪䣬ǣڷ˵СǲܻʲôģԣֻܹǼˡ
ҵļԼˡ羪˵ͷڵ
ǿѾˣ֮ǰʱϵǣǿȥؾ½磬ǡ½ĻܹǸȫģҲֻˡ
ħʡ
羪Ŀ⣬ñ
ǲǣѾҵħʣҲС䡭羪üͷ͸żַꡣ
ʵ֪СѾħʸŪˡ
Сˡ֣ԼĻУǣʵڷĲµĻȥһ½ѰСˡ
ǣȲôˡ羪ŵڵ
ԣ˶ʱҲĬ羪˵Ļȷʵġ
ҵеҩ֮ȥѰСɡ
Ĭ˺һ֮󣬷羪ſڵ
á

һΣ㵽˵ڶյʱˡ
һ磬羪һֵһ֮󣬱㿴Ǽλ棬ǰ
СѾͷˣ
š羪˵ͷ󣬱ԼĿռ֮ó赤ǰ棬һһö
öҩȥٷȥɣȻԼϴɾˣĸʱ֮ٹҡ
ΪλҪȥѵУһɵ
УΪҪϴɾ㣬Ѳɣ⼸ͷʲôɣ
仰ķ羪䣬ɫʱˣҪԸĻϴҲԡ
ʱļλ棬ʱصԼɽ֮С
Ƿȥ֮󣬲ãǵϱɢһɶζ
ǿҵĶζǼҪʹȥˣ
رǣ˸˾ۼһһͬ赤֮ɢζֱǲҪ̫ڴ̼ˡ
ͷôԶһ㣡
ѵͲöҩȥ֮ô˶
棬һִΪǶʵ̫ˣ


3206 λ

һΣѾȥԼĪĸʱʱˣЩٶȻˣ˷羪
СѾͷǻˣǵҩҲ̫ˣЧͦõģ
Ҳ治ǼƷҩ
š羪䵭ӦһĿ㿴Եļˣ˭ƣ
羪俴ǵ
Ȱɣһֵǰŷ羪俪ڵ
ã°ɡ
羪Լؿռ֮ó˱룬ǰ濪ʼ
ʱҲˡ
վһԣǰŮθơ
ʱԭҲģǣ±⼸ˣԣͲҳ֡
ϾЩǱ羪һǧҩġ
ԣ⼸ͷ϶Ǻ޲ˣյʱ򣬴Ͽҩ嶼һġ
ԣȵǼȥ֮ٹ
羪俪ʼǼһһ
ǲÿһأֻôĸȽضѣмǾֻҪĸξͿˡ
һЩ棬ǴصĶأΪЩȽϱȽһЩԲŻᵼǵԽԽ۷ǿߣʵȴ߰ǵǿߡ
羪ÿһƹ֮еȫˣֻз˾鵤֮ڵſʼָ
һΣ羪Ѿʮö鵤ˡ
ʱѾȥһһҹʱ䣬Žǰļƺˡ
ƣǹġ
ôǵһͬʱôƣԣ˿ƣ̶ȿ֪ˡ
оԼ֣ѾҪ۵õˡ
ǰѾƹİλ棬羪ƣؿڵˣѾƹһΣȻȥɣյʱ䣬ٹƿ񼶵ҩǴȥԣÿշһöͺáǲԪȥָܹ֮ڵԪ
ȻǽǵĶظųˣͬʱҲڴԪԣҪЩҩָܹѵЧ
áλ棬һƿ
Ǳȥˡ
ֻʣˣ羪Ŀ⣬ǰĿڵȻλѾȥˣҲȥɡ
羪ȴ͸롣
ǱͲǺ졭


3207 

˵ͷ󣬱Ҳ뿪ˡ
һѽڵˣС
ãҷµҩ֮ûиоôࡣȷʵеۡ
˽ӣ׼Ҫ˯ʱſ֮ͻȻһŵ
ʦ
Ǵϵ
羪վߵſ֮УŸ֮㿴˴ϳſڡ
£羪ż䡣
Ǹʦ֮ǰ˵ҪƼƷҩôԣͽھġ
ҸոոǼλ꣬ɣʱʱңٽơ
ˣöҩȥȻ󣬲׼ңҪϢ
羪ǰĴĿڵ
ʦʲôҩ
ƷҩҵͽܣȻǲܹôݵģԣöƷҩȥ
羪̧ۣһǰĴϣǷͨͷѾͬа˾ʮģˡ
õģͽͶлʦˡԣ϶ʱ˵ͷ
󣬴ϱת뿪ˡ
ȥԼԺ֮󣬴ϱ㽫羪ĵҩ˳Ȼȥ
ԼĪһ֮оԼ巢һЩ仯϶ʱͱ
ʱܹԵؾԼһһķ˱仯ǣǷʲô仯ȴ
ͻȻĿԼϣʱԼԭƵϣʱͱϵһһرýˡ
˲䣬ϵ㽩ӲԭأƺЩţ
Ժ֮ͻȻһ뷨Ѳɣʦµĵҩܹĵҩ
ѾϰԼһģҪٱĻ϶Ƿǳϰߵģ
ҳһӣԼǰԼĪƬ̵ʱ䣬˲ҲӲԭء
Ǳˡ
ڵһģǼͷˣҲ֪ܹϲϵó
ʱϵԺ֮Уðһ뷨ȥԲ֪ˣ
㽫ԼϸһȻ㳯Ǽɽķȥˡ
һ֮Ѿɽ֮С
ʱǰյʱ򣬼壬ֲһЩҩ
ǼͷϵӰ˲Ǽλǰ


3208 ϵ˽

仰Ǽλ棬Ŀʱ㳯ŴϿ˹ϴɫĻëСӣȻ˳ƺǣǻ˲ɣ
ѵ֪˭ôʱĴϣǰżλ棬ЩЦǲ
ھǵǰ⼸ͷȴϲ
ʱĴѾԼ֮оˣȵ⼸ͷ֮ڳǵǰһϢ
һԵһ濴ǰĴϣʱǿСôôأ
ԣһԵļ滹ľͿʼؿ
һ֮һ濪ڵСӣôôǸҩͷʱ򣿡
ȷʵǺѲɣҩͷ˽Ҳ֪ҩͷܵȥˣץĻһҪͷˣ
һ뵽Ϊҩͷʧһǧҩλģûˣ
ǿôѪ
СӣʲôǸҩͷɲҲỹľ˽Ӱɣ
ҿȷʵҩͷ˽ˣϾǸҩͷһûһŮˣû뵽ȻôһһƵ˵ҩͷ˽ӣǾԲŵģ
˼λϵɫʱͺ⼸ͷȻ
ЩͷȻ۴ϣʱĴϣҹԼݣȴֲ⼸ͷôűҡԼ
ǾˣֵܹΣһԵ棬ǰĴϿڵ
ڱˣʲô棡ϿǰǣĿڵ
Сӣ˵ʲôĻһԵһλ棬ɫ˲ͱѿ
˵ô۴ϣķ緶𣿡ϲһǼλ濪ڵ
֪ߵغĳСӣ죬ϺúõĽѵѵ㣡
һ棬ǰĴϣʱ㷢˹
ߣϺúõĽѵң㻹ʸأԼ֮һ⼸ͷδҲ̫СˣڻڼǺ
ԣʱͱøӵķŭ
ϵŴϹ˹ȥ


3209 ǵЦ

Ϊ濴Ǵϵ˽ӵķϣҲûжֻ֣ǶһȥҪѵһ¶ѣȴ׵Ļˣ
ʱϵʵʱչ˳ʵǰļλҪϺüǣǵʵ
ǣʹǼ沢֪飬ʱΪǰϣǴϵ˽ӡ
ⲻ֪Ϊ˽ӣʵǴϱˣֻǴʱĴϲҹԼݡ
ǣһԵļλ濴չֳʵɫʱ𾪲
ʵô֮ߣҼǵãǸҩͷҲǵʵᣬѾʵ
ʱļλ棬ǰġꡱĿνǲҪ̫ˡ
ǰ꿴ģʵô죬ٳһЩĻʵҪԽˣ
ǣ֮Уܹ꣬ô
ʱİλһ룬ļֱҪ̫ڼˣ
ʱǱѾƽˣһĨЦݣڵ֮Уô˶ûм㣬ҲûǸҩͷ㣬ӦǸİɣ
ǰİλ¶˺ͰЦݣϵȴÿֲѣ⼸ͷҪʲô
Ǽѣ
㲻ǸòҪԼһٰɣ
Ҳ̫ǣ
ʱ泯Լķ˹϶ʱ̲ס˼ǰļ쿪ڣҪʲô
Ҳʲô㼸ѣʱļλ棬ϵЦݶʱӲ
ǣϵģȴǾԽֲ
λ棬֪ˣҲö񣡡ʱĴϣǰǼͷЦݣǾÿֲѣ
ʶô꣬δ¶˿ֲЦ
ԤеĴϣ˲ϴˡ
ǣǰ⼸λ沢û˼ǶڵСӣ£ǲ˺ģҪ㼸ѣ
ǣϸͲţǰ⼸ͷ˺ƣ
ã⼸Сͷ϶ʹ˷Źġ
ʱĴ϶ʱˣҪܡ


3210 Ϊʦ

ǣλôϵóѣ
ǵʵ۷壬֮ǰʱÿ˵֮жٶܲԲ׷ϴϵġ
ǰյʱ򣬴ƴطɳȥˣǸ׷ϣǾ˷羪֮ڵѾ˺ܶ࣡
ԣҪڵĴϸֱ׾ٵġ
Űλ潫Χм֮УϵǸֻŰǰļλ潫ˣΪǻǵãԼĻǲʧһǧҩ
Сӣʲôְһڣ£˵˲˺㣬Ͳ˺ģ
仰ĴϣҲһɱô֪ǰ⼸ͷȻ˺˵ˣ
ҪҪԼݣ
Ǻܿ죬ֽͷˣھȻô׾ٵĽΧסˣ֪ݣʱ򣬻ð
λ棬ǡʲôҪûʲôĻҿ뿪һе飡
ʱĴϣЩԼǲӳˣȻǵǰŰ
Ȼµģ
Сʲô£λ˵ЩĿڵ
Сֵܣҿʵ֮ߣᣬ֪ʦӺδ㾹Ȼҩͷ˽ӣڰɣ
㶼ôˣҩͷûйݣһǲ㣬ģڣǸҩͷһ۸ģ
ֻҪΪʦʱǾûѱѧģ
λһֱڴϵĶੲݵؿڵȰΪʦ
仰Ĵϣʱˣ
һ룬ٶȻָһ棬һԵļ棬ȻĿڵҶǵѧûʲô̫ȤһǱȽϲҩԣλ滹ǲҪ˼ˣ
ŲҪ⼸ͷΪʦ֪ԼǴϵĻԻģԣŲԸԼڿأ
仰ļ棬ɫʱͱÿϧǣǻǲһ츳˾ѵ꣡
ʱͶڵҩʲôģǸҩͷǸҩʦȴҩĻȥǸҩͷüöˣ
СֵܣֻҪΪʦһԿġ


3211 ǵͽ

ǣһǱȽϲҩοѾҩʦˣԣǾͲˣѾʦˡ
ϿǰļͷڵԴؾܾǣ
Ȼ仰ļλ棬ɫȴǱøӵͬʱҲһĨȵɫ
ǸӼᶨˣҪܹǰڣ֮һܹΪ۷壬ʱ򣬾ԾΪ۷ǿߣ
ʱĴȫ֪һûǴͷǾҪΪͽܵľġ
СֵܣڻᣬʵѾǵˣϣúõĿһ£ɣȻҩʦҲӵкܶҩֻҪΪʦǵҩ㶼ˣҪúõТ⼸ͷ
ǰСֵܣҪΪʦɣʱһúõĽģҩⷽ棬Ҳ㣬Ҳ԰ĵҩ
СֵܣЩҩɶѵõҩԣڲԸӦ𣿡
ʱļλ֪һҩʦ˵ջʲôǾҩ
ʱ仰ĴϣȷʵĶˣǣһ뵽պ֪ݵĻ᲻Ƥˣ
ǡȻĶȴûȫջ󵽣ϾԼСĶ㲻ʲô
ʱļλ棬ɲ֪ǰλСֵܣǺ޵Ĵϰ
ʲôСֵܣ㻹ԥʲôѵͲҪҩ𣿡濴ǰĴϿڵοǵϣһǧҩֻҪΪʦʱҪܹΪҩʦĻǱ㽫Щҩȫ㣬ԣ㻹Ը𣿡
ҩ仰ĴϣĿʱ㻮һĨɻɫȷǵϻҩ
ȷǵһǧҩ𣿡
˫񿴵ЩһλɫʱͱòȻ
ǵȷʵûУΪѾ羪ȫˣ
аһӲͷƤڵ
ûȻеģ
Ϊʦɣ

ǣȴǿˣȺͷƭˣȻ˵ĻҲˣ˭ƭţ
ðɣֻҪǸҩĻҾΪѵĴӦǣǵͽܺˣϴӦ
ʱĴϣȴˣƭţ


3212 ʦ

˴ϾȻԸǵͽܣλʱ
󣬼λʱŴһԵļԱߣǶһԵϣŴϿڵȻҪΪʦĻھͿʼɡ
ʱĴϣͻȻһֺܲõԤС
󣬱λó˼豭һˮϣڰʦʽʹӼһЩɣǿͷȻٸǾһˮʦɹˡ
ԭǼͷͽܣҪдģԸĻдҲɣǼͷϲӼһ㡣
ʱ˲ֺˣ֪ĻͲôӦΪʦˡ
һ뵽Ҫÿ˿ͷϵǼȲԸġ
ڡ
ͷĻ⼸ͷǲô׵ķŹԼġ
һ֮󣬴ϲſڵܲͷô
ȻǲܵģȻҪΪʦôӦĳġ
ɣͽֻҪΪʦ֮ǱὫһЩҩ㡣
Ҫ֪ϵЩҩѵõģȻûҩݾԶǣҲѵһģÿһ궼ȷҪ𣿡
仰Ĵϣ˲жˣɫһ£ЩĵĿڵȷǲҪҩ𣿡
İɣǼͷֲҩʦЩҩҲ͸ˣ˭ǵͽأһ濪ڵ
˿⣬Լռָ֮еһҩ˵ܹյõôһ츳ͽܣǽеҩҲĸԸġ
ʱǾãǰꡱֱɵδ
Ǵʱ֪ˣ⼸ͷȻĻôϣȻ᲻һеߵģ
ΪΣΪ
֪⼸ͷǶԼôպǷ࣬ԻԼġ
ʱĴϣɲ֪ĵ뷨ΪλһٵջԣʱĴϣѾȫҩջˡ
ΪϵҩʱĴҲǻȥˣǰļλȻǿڵʦϣͽݡ
ͷʱǰĲ豭һһǰļλ档
ǣʦʽǽˡ


3213 ȥ

Ǽλ棬ǴԼĿռ֮óϺõҩǰĴϡ
һҩ˴ϵĿڴģȻòѵģ
ͬʱҲЩ
ǸλʦͻȻһе飬ҹǣȺúõϢ
ãˣסʱļλ棬ǰĴϿڵ
ҡסҩ֮С϶ǰļλ濪ڵֵˣʦǣҾȻȥˣҽյĵҩûأ
ãȻ˵ĻȻȥɣٹϷԽһЩС
õģǸλʦҾȻȥˡ
󣬴ϱ뿪ˡ
ʱ뿪֮ĴϣЩҲѾ⼸ͷΪʦˣǡ⼸ͷ֪ˣǴϵĻǡ
һ뵽ĺϵĻЩ⼸ͷԸǻĥġ
ͻȻԺֻһ뷨⼸ͷҲֻǵһμѣȻ˵ĻȥʦҪҩȻٱȥ⼸ͷһֵᷢġ

ա
ΪǼƣ̫۵ķ羪䣬˯˰˸ʱ
ʱѾ˵ڶʱ
˲ãһ
ʦͽˣ
һмֵƣͬ£ࡣ
羪˷ţ㿴˴ѾԺ֮С
յĴϣͬһһ㣬ϣɬͬճһ㡣
ĵҩƺ˱̫ˣ´ΣҪһˡ

羪̧ۣǰĴϣʱ㿪ڵû뵽ʱģõǻ
ǺǣлʦޣˣʦҽҲҪһ飬֪ܹܲӦң
Ŀǰķ羪䣬ڵ
˵ɡ羪䵭ؿڵ
ǸܲٸһöҩҸȥҡǲϰڵģ
ԣƼƷҩ飬ͲˣǾԲܽһͷԼͽܵģ
ԣҪȥĻҲԡ
ʦܾôĺ
ǡʦԥ˺һ֮󣬴ϲµĿڡ


3214 ϵĻ

Σ¾Ϳ˵Һæġ羪ƲһԵĴϵ
ʦȾҰɣҲģ϶ʱǰķ羪Ҫץס羪ʱ򣬶ʱ㱻һˡ
һϮµˣ˳ĿĕǰĴϿڵҪǲҪ˫֣԰
С˭ô
ʦҴˣʱĴϣģֱҪ̫ˡ
ʦģôôأ
ڵǰôĴϣеһ˿ѹȸУˣͬһһ㣬ֻҪվǰͻ̲סҪ
Ƹ˵Ĵϣһ֮󣬲ŷӳ˹ֶǰķ羪ҵؿڵʦһһҪȾҰ
ôˣ羪俴ǰĴϣŹһʱ䣬Щ벻ףôˡ
ͻȻƺ뵽ʲôǰĴϣòᣬȥǼ˰ɣ
ʦô֪ģ˷羪仰϶ʱ㿴˷羪䣬˵ͷʦҲǹģҾȥǼͷôˣû뵽ǼͷһңҪͽܣҲԸ⣬Ǿҩջҡ
ԡͬˣ羪Ʋ˴һ۵
Ϻܲĵ˵ͷ˫֮д޹ɫͰ͵Ŀǰķ羪ԣʦһһҪȾҰ
ȻĻˣ
Ѿ羪䣬һǧҩǡٱǷ֣Ϊһ츳ͽܣʵԻģ
ڴϵĻ羪Ҳˣ

ҩأ羪Ŀ⣬ǰĴϵ
ʲôʦʦ˵ʲôʱĴϣǰķ羪䣬ĶʱһɲõԤУòᣬҪҩɣ
ȷҪ˵һ飿羪䵭ƲһǰĴϣЦеؿڵԣõЩҩóΪʦΪʲһЩҩģ
ܲ𣿡Ͽǰķ羪䣬ôãԼʦôأ
ҩѾ˰λҩˣôҪԼҩأ


3215 ҩ

㾿ң羪ϹһĨǳǳЦݣǰĴϿڵİɣ˵㣬һģǰǣҩҿռ֮ûеġ
Щҩһ˿ռ֮кС鼧ǣԼҩֲԣĿռ֮УŴͬҩ
ΪԼСΪܹΪƷҩʦҲ𣿣
ʱϱ㽫Լռ֮еҩ˳ǰķ羪䡣
羪һİٶҩЩҩҲǷǳģý֮еҩߴ֣֮һźܶλ桢ؼ֮ģԣҩǷǳġ
Ŀռ֮УѾкܶҩˣʵеҩռֵҩţһë㲻ϡ
ΨһİãռָҩֲԼĿռ֮С
˲䣬羪㽫ǰҩԼҩȫʧԼǰϵڵѪȴֲܹڣֱҪ̫ίˣ
һ룬ǰʱһСѵҩЩҩҲǷǳҩʱϾסˣ̧ͷǰķ羪䣬ʦǡ
ѲɣʦĴˣ
ҪЩҩˣ
˵Ҫ㻻ǱǸ㻻Ὣҩ̵ġ羪俴ŴϵģƲһۣҪǲҩ羪ãԺϼһкõҩԲˣ
лʦʦҲôģǰҩмһ֣ΪҩϵĲֿ˻ЩҩһЩԼǼͷģҪӵ
Ȼ˵Ļջȥ羪ü
ʦҸЦأ仰Ĵϣʱ㼱æǰҩսԼĿռ֮Уǰķ羪䣬ҪԼҩ
ûϢ羪䕐һ۴ϣؿڵ
ߵǰϣ
ʱүƨƨߵĸ˹֪ʦʲôԸ𣿡
ľ˫ϵҿ뿴Ĳٿس̶Ρ
ͷĳس̶ȣﵽһı׼ôͿֱӽƼƷҩˡ
ƼƷҩرƸ߼ļƷҩҪľǶڻľ˫ϵİѿس̶ȡ


3216 ƼƷҩ

Ȼ֪羪ҪʲôǰĻˡ
ʱ˻ľ˫ϵ
ڼӴһЩһԵķ羪䣬ؿڵ
ԣϱͬʱӴ
һԵķ羪俴һĻ֮󣬶ʱ˵ͷ
û뵽ͷİѿضȣͦߵģȻûһﵽ˼±׼Ҳǹˡ
٣֮ǰյǼͷҪõöˡ
󣬷羪ŴϿڵˣˡ
Ͻ֮󣬷羪ԼĿռ֮óһҩ¯ȻһЩҩĸڷŵĳһ߶ŴϿڵ㿴ˣЩҩֻһ㣬Ȼ㵽ˡ
õģʦϵ˵ͷһԹۿţʱһ뵽ܹԼƷҩƵḶ́Ķʱ㼤
ʱ羪ѾȻͬʱҲľϵԴ֮䣬һͬעҩ¯֮С
ʱҩ¯֮ȼһʱ䣬¯Ѿʼɢһ󣬷羪㽫һԵҩһһطŽҩ¯֮У̣һֱԼĪһʱʱ䣬ʱеҩѾȫڻ
ڣҪʼˡ
羪佫ԼӴڲٿӴʱһͬӴġ
ˣ۵ҩʱٶҲøӵĿˣĵҲøӵĿ٣ԼĪһӵʱ䣬Ѿȫҩƺˡ
羪俴ԣѾ˵ĴϿڵ
Ůϲ˲䷴Ӧ˹󣬱˵¯ǰ
ŵ֣ؽ¯¯Ǹƿ
һƿʱһһ㵤ҩζƮ
һ֮ſŵĵҩһʮö
ʱϵʱͱþû뵽ԼʦȻܹһƳʮҩ
˲䣬Ķڷ羪ĳݣ˺üȡ
һ֮󣬴ϲŶŷ羪俪ڵʦʦ̫ˣôģ
ʱĴϣǺ棬ƵҩʱһԾܹƳöҩѣһƷĵҩƷĵҩƳƷҩʱɵֻöѡ
ԣһӿ羪ȻܹһƳʮöҩʱļֱҪ̫ھˣ


3217 Ʒҩ  һ

Ҳҵĵ¯ʲô¯羪Ʋһ۴Ͽڵ
ԣʱĴϣǰķ羪䣬ʱ͸ӵĳˣ
ͬʱĿҲӵע˷羪ǰĵ¯ˡ
ʦ⡭ⵤ¯ǡϻ¯
羪䵭ĵ˵ͷĿռ֮ʵҲϺõĵ¯ôҩ¯Ļǰһ
ҪһƳʮöļƷҩҪƿضִﵽϣͬʱҪӵϺõҩ¯һҪҩ裬ЩƼ򵥣ʵʲٿȴǺףԣԼɡ
羪俴ǰĴϣؿڵѵҩװɣ⼸öҩ͸ˡ
ʦʲôҩ
ǰɢһŨĵҩЩʵ
ҩҲкܶ࣬һһеĵҩʲôһҩʦ
öҩ鵤ȥ֮󣬱ܹٻָϵˣֻҪһöҩ֮ҲܹٵĻָҲܹȫָҪ˵ԡ
磬һ˼ΪصˣһĽ֮ˣöҩ֮󣬱ܹס˿ڻָ룬˵ˣܹٻָ˵ĳ̶ȡ
˷羪Ľ֮󣬴ϵɫٶȱ
֪ƷҩĹЧǳȴû뵽ô
һ֮ҲȻˣǼƷҩĻҲͲô궼һֱ׷ôƳƷҩˡ
ڣһ뵽֮ԼпҲƳƷҩģʱ㼤
ÿһҩʦһ׷룬ܹƳƷҩ֪Ʒҩʵڵģȴ֪ҪβܹƳ
ڣǰŮƳ֮󣬴ϱԼľжôļˣһۿƷҩĵҩ뿴Ʒҩʱȫͬ顣
羪俴ԭصĴϣʱЩͷĴߴٵǲǲƼƷҩˣǣҪȥԼƣ
ʦϾҪʼƣʦһָҰɡ϶ŷ羪俪ڵʦԱָţȻǺһġ
㻹㣡羪ûص
ʱϽ羪䵤¯ĵҩװ֮󣬱㿪ʼԼĿռ֮óҩ¯һݵҩˡ


3218 Ʒҩ   

еҩڷź֮󣬴϶ŷ羪ոƵҩʱģʱ㿪ʼ䷽ʽҲ
Դһ̶ȣѾµģŽԴע˵¯֮С
ڵ¯֮пʼȼԼĪһ֮󣬵¯ɢһʱϱ㽫ҩһһķŽ˵¯֮С
Լ˰ʱ֮¯֮еҩ㿪ʼȫڻƵƷҩʥҩûҩô߼ΪƵһĵҩɹҲһЩϾǵһƼƷҩԣҲ̫ðա
ʱѾӴʼǣĹ֮УСģӴ̫ҩȼոɾˡ
һ֮󣬵¯ҩ֭ʱһ룡
һĻĴϣĶʱЩĽţԭѾҪɵļƷҩ˲ճɺڻˣ
һȫ̿һĻķ羪䣬ûʲôһ裬
ʧܵĴϣʱǰɥڵʦƵҩʧˣ
š羪ϣû̫ϱϾǵһƼƷҩʧˣҲ顣
ãһʧܵԭ羪һڲɤӺ󣬲ŻĿڵ
ʱͽƵʱ̫ˣԣŵʧܡ
أ
У仰ĴϣʱЩɻʦʾ
̫ˣƵҩһܿ飬㲢ûб̫ƽȵ̬̫ɣʵ䷴
仰Ĵϣʱ˵ͷʦͽ֪ˡ
һɣˣʱҪӴ̫࣬ͼҾͺˣȻ̱ƽȣĻžܹƳƷҩˡܹܲƳҪԼˡ
õģʦ
ϵ˵ͷ󣬱ߵҩ¯ǰٶȴԼĿռ֮óһҩģȻʼ˳һΣǰʱҩİѿضȣͦõģǵ˺ʱʱ򣬻ΪѿضȲ׼ȷ̫Сˣʧܡ


3219 û

ʱϱЩɥ羪ǰʦҪʧˡ
Ͽǰķ羪䣬żĿڵ
šȻ󣬷羪ȴû˿ǶǰĴϿڵԼȻȥɣҪ֮ǰ㻹ƲĻٹңƵҩʱ򣬽ľƽͣҪ㶼ǾΪһҩʦˡ
֪ˣʦЩСίͻȻƺʲôƵģǰķ羪俪ڵˣʦǡǼͷҪδҪǲҵĻʱǼͷԻҸģ
ſݵݣͰ͵Ŀǰķ羪䣬ͬһ㣡
Ȼ˵Ļôӵҩ羪ƲһԱߵĴϣؿڵ
ʦ֪ˣ仰ĴϣĶʱ͸ӵί˵úҩûҪһһ
ǣ仰ȴǱԼģǲ˵ģΪһ˵Ļܹõʱ򣬷羪һԼ˵ġ
û˵˰羪ըգۣĿ⿴һԵĴϣǼͷΪʦʹôһҩ㻹ûã
羪ƲƲ쿪ڵ
Ȼ仰ĴϣûѪˣ
Ϊ羪ڽ̵Ҫ˼λ浤ҩ˼ǣ롭
ԭˣ
ȻʦȴǸ
Ȼҩ࣬ǣôҲкüҩЩҩȻҩΪҩҲǼΪģңҩǲܹƳɵҩĻǷҲûʲô̫ôֻõĻЧ񼶵ҩʥҩأ
ҩȻѵһǣҲƳҩܹļֵǧѾûܹΪҩʦˣŮҲֻǳΪҩʦѡ
ʦǡ˼ǣҪȥһҩ𣿡
أ羪¶һĪЦݸǰĴϡ
ʦˣҽһˣлʦĽ̻壡ǰ羪չ¶ЦݣĵǸãԼʦЩףټȥĻһ죬ᱻԼʦģ


3220 ʧһ

ͺñһεʱеҩԼʦõģȻǺԥĳԼ
һ뻹˵Žһ룬ͽ׵ĳˣ
ʱĴϾãŮ˵ĻŲãرʦ㣬ôƯŮˣĻŲã
ûô㣬һˣ羪䵭ؿڵ
ǴܹȥǼӻ༸ҩĻ羪ʵҲġ
ʦôҵģʵһĶԲԣϵЩ£ԼʦһͺĽԼˣ
Ͼûô
ǺðɣһȥƵҩɣǻƲĻǿɾͱҲˣ
羪ǰĴϿڵ˫ӣɨһǰĴϡ
ʦոô˵ģ
ʱĴϾãʦֱǱԼҪ޳ܣҪӵĲҪ
ʦһƲƷҩأ
Ǿֻܹ֤Ϊʦ̵޷Ⱳ뼫ƷҩԵˣ羪ĵ̾һΪʦռ֮еҩ㣬޷Լθ㿴ȻĻӦò˼ͻѧˣ
ʦܲܲҪûжҩˡ϶ˣͬʱҲǱǰķ羪޳ܸҪˣ
ʦôƤӣռ֮еҩʤ
ϲŲĹ
û˵ҪҩǵҩҵĿռնУһأĽƲһһԵĴϣĿڣ˵أΪһҩʦҪûжپˣôʵôͣ㿴Ǽ棬ҩһһ࣬ʵ۷壬ٿ㣡
ˣ
ϸоԼĿҪˣԼʦʵ̫ˣ
ˣȥɣܹܲƼƷҩҪԼˣʵƲĻȥҸҩʱʦٸúõչʾչʾ
ã仰Ĵϣʱ뿪ˡ
ãԼʦһǵҩˣֱȲԻҪӵĿ¡
뿪֮Ĵϣ㿪ʼصԼԺ֮ˣһ֮󣬱㿪ʼ߲ݳҹҩ
ֻǣûʲôãһϵĵҩʧһϣ


3221 ҩսʤ һ

˴յʱ򣬴ѾһȦˡ
ʱҪƼƷҩ
Ҳ˵Ƿǳˡ
ΪƼƷҩʧܣĿռֿʧһѵҩǡʹҲû˿ۣ˵ֻҪܹƳƷҩǽռֵҩĶˣԸ⡣
ʱҪٴȥѰҷ羪ʱǼͻȻԺ֮
СͽԭȻͷһٺҡͷʱ˴ϵǰ
ڼͷ֮󣬴ϵģϲǾᣬ֪⼸ͷҩǶأ
ȻҩʦҲϲռҩռָ֮еҩǳĶ࣬ÿһͷҩĲ֪Ķٱ
ΪҩûƵġ
⼸ͷҩûһֱڿռ֮зŵģֻҲ֪ھ˶ٵҩ
һ뵽羪ĻϵĶʱжԭҪǼͷҩ˲ԭľģ¶һĨЦݣǰļλ濪ڵʦǣôˣͽƼƷҩֻǻδɹԻ޷ȥǣˣ죬ͽܻҪһˣʱҪһЩԻ뼸λʦ£
ȥ˼Ҫɽ˴ϵĻǰһλĿʱ㿴ڵ
ǵģʦҲ֪ͽͻᣬռ֮ȻûжٵҩģͽТ֮ǰʦǸͽҩͽƵҩˣԡ
Щĵͷ˫ż飬һ뵽һһεƭ⼸ͷҩĻЩ
㻹ҪٵҩǼǼˣҲǵΨһͽ˭еһŴϿڵ
Ȼ仰ĴϣĶʱӿֳ˼ָж
ƽͬһëε⼸ͷھȻԼ˺ãʱĴϻЩƭˣǡ
ҩսʤǣЩѵʦЩҩǵģôܹأȻǲҩʦЩҩҲõģǸ˵Ļ
ԥԥĿڵЩðɣ


3222 ҩսʤ 

ûʲôõģȻǸģŰɣ˲ԼĿռó˼ҩǰĴϡ
ǰļҩϵȷʵǸţ⼸ͷжٵҩ
ǰһͷܹһóôҩǵĿռ֮лкܶҩģ
ʦãģƳ˼ƷҩһúõТģû뵽Ȼռ֮оȻôҩ϶ǰ湧άؿڵ
仰棬ãһԵļ棬ȴǿʼʾǰĴϿڵ˵ĶԣȻǲҩʦĻЩҩҲûʲô̫ôҪܹƳƷҩĻȻٺòˣЩҪҲܹӳô
˵ţһʱóһǧҩǰĴϡ
ǰͷˣļͷҲ˲̲סˣ׷׽Լռ֮еҩ˳ǰĴϡ
ңһóҩһ࣡
ϵװѵӣʵ֮Уȷˬˣ
һ뵽յ⼸ͷļҩͽԼƭˣãԼǿˣ
ǣλ潫ռ֮еҩó֮󣬴Ϸ֣һԼҩȻˣ
Ϊ˱⣬ҹζ࣬϶ʱ㽫ǰҩȫ
󣬶ǰļͷڵλʦлˣȴ˼Ʒҩ֮󣬾ͰѼƷҩǵǶÿճԡ
ãֻҪľ͹ˡ
˴ϵĻλʱøжû뵽֮֮УȻܹյõһ츳죬˶µͽܣ
ʱļλѾ֮аˣպ󣬵ȴ֮ʱ㽫ԼеĶǵСͽ
ʱǸͲ֪ϲصСͽʵǴϱˣ
Ҳ֪֪Ϣ֮󣬻᲻ֱˣ
ˣǼλʦҩһ£һЩУܻܹƳƷҩԣҪһӲܹȥǣ
ãû£ڻᣬʵѾߴز˵ҩͷĶӣ츳ȴ̫֪߳࣬ϢĻһڲѵģ


3223 һ

ģȻһ˽ӣǼͷǲġ
ʱϣĶʱһʵǰ⼸ͷʵԼǿеҩͷǣʱȴȫ˵
ˣ˵ǸҩͷҲ֪ȥˣҪǲڣͷǵǻЩϰأ
ﰡǵǰ
ʱĴһֱ
ǸСͽǿĻ͸˵⼸ͷѾƽˣ
仰Ĵϣĸһ˲䶼ԥԼҪҪЩҩóˣ
ǣ֮ܿ󣬴ַ뷨ˣԺΪ˼Ʒҩʦ֮ͬԼո˵ǰ㣬պƳĵҩĸͬǶһԺˡ
õģλʦģʱһתҵϢġ
ãǾˣԼúҩɣǾͲˡ
õģλʦߡ϶ǰļλ濪ڵ
뵽Լռ֮еҩģϲǾᣡ

̫ˣ
Ƭ֮󣬴ϲ̵Լ飬Ȼ󣬳ŷ羪Ժķȥˡ
Ƭ֮󡪡
ʦͽˣ
ʦ
һ˷羪ſڵԺ֮󣬶ʱķ羪俪ڽлһ
ʱδ˯ѵķ羪ʱ˳õĿ˴ϣл갡
ʦ˲䣬ίˣһ
ͻȻ˷羪䲱ϳֵһöǳǳĺӡʱһ죬ƺ֪Լʲôһ㡭
ʱϱֶŷ羪俪ڵǸʦҪһʱ֮вУ羪Ʋһ۴ϣ󣬱ŴϿڵ˵أ
ͻȻ羪ע⵽˴ϿԼЩԾͨţǲǺܲ˼ģʱ羪ɫͱøӵĺˣͷʲôأ
ûûʲôʦҾԲʲôģ֪Ҳôʦĺ£뿪
˵֮󣬴ϻľʹ뿪ˡ
羪Ĭһ£󣬱ڳɫڵ
ʦʲôģͽʱ֮ڣԲʦˣ
ʱĴϣһΪԼ˷羪ĺ¡


3224 ħ

ļƷҩƳɹˣ
仰Ĵϣʱ㷵ڵķ羪ǰͷŷ羪俪ڵûʦҲ֪ô£һҹûƳ
ƼƷҩĲ裬ǼΪϤˡ
羪俴ɵüͷûã
Ѿ̵ôˣͷȻǲף
ʦϣǼͷˡ
ţȻأҪ˶ҩ羪俴ǰĴϵ
ʱĴ˲ãԼʦǵҩˣſڱտڶҩġ
ʦûж٣ǼͷԼҵġ϶ʱ㽫Լռ֮еҩ˳ʱĴϾãԼǲóĻʦԻԼ˵ģ
ʱҲǲ˽ˣΪһΣ˽֮󣬻羪ˣѾӰˡ
ԣھǸӣҲͲ˽ˡ
ʱ㽫Լռָ֮еҩóˡ
羪俴ôҩԼǰ֮˫ҲǱЩŵû뵽⼸棬ǵСͽȻ˵ģһ־͸סҩ
ͬʱ羪Ҳ˴һ񡭡
˵֪֮󣬻᲻˺ˣ
û˺Ȼˣ
羪ʱ˴һ񣬿Ŀ⣬ʱż顭
ģ˵ˣ
ʦʦǧҪңȻָòˣҵĻϵģ˷羪˵ϵ˲ֻ
ã𣿡羪Ҳû뵽ǼȻĵĶԴϵġ
һ뵽·֮Ǽλı飬羪ȻЩڴҲ֪ʱϻ᲻ᱻǼˣ
ʦһҪȾңĲǹģϲû羪ˣ
һʦһǰħ
ģõҩʦǼͰˣϾˣ˭Ƶҩأ
羪Цеؿڵ
ǣʱĴϣȴǸӵؿֻ
֪ʦжôĲף
ǱһЩ飡


3225 Ͳܹж

ͻȻ
ʲôһ㣬ŷ羪ȻĿڵʦƼƷҩɣȵҳɹƳ˼ƷҩǼͷ˵ͻһˣȻĻⱲӶټͽˣ
ϵһ˵ĺòӣ
ʱϵҲǷǳ飬һ뵽Ǽͷʵͦģƽһëεǰ˸ͷȻҩ
ǣǸԽ࣬ԼľԽǿֻţƫƫѾˣ
аɣ羪˵ͷԣҲ֪ܹܲڶʱƳ
ǡʦܹһЩҩҵĿռ֮ûжҩˣ
ȻĿռֻûҩѡ
ԣ羪˵ͷһǰҩս˿ռ֮к󣬱óԼҩǰĴϣôТ˳ķϣҾͶ㼸ҩˡ
羪Ŵϵ
һ˴ҩȫ񼶵ҩ
羪ȻһӸԼôҩҲ˲ˣ
֪ʵʦһ
ǣ벻׵ǣȻԼʦѾôҩΪΡҪȥЩҩ
ⲻǰ
ʦȷЩҩȫǸҵ𣿡ǰȻ˶ҩʱĴϣЩЩš
Ҫ羪üǰĴϿڵ㲻ҪĻҿɾҪջȥˣ
羪䵭ؿڵ
ʦҪܹҪ
˭Ҫ˭ɵӣ
˲䣬ϱѸײڶٶȣǰҩȫսԼĿռָ֮С
Ŷŷ羪䲻ؿڵʦȻĿռ֮ѾôҩΪλҪȥǼλҪҩ
ΪҲÿһҩС羪䵭ؿڵ
ԭˡ仰ĴϣĻǸжѣû뵽羪Ȼ˴󷽣һӾ͸Լҩ
Ŵϸжɫ羪ʱЦеĿڵˣͽҼǵĿռֻżʮҩҪͰңǽɣ
ҲֻǸж˼ָ֮оȫʧˣ
ϵЩӣѵͲܹж룿
Ǻһ֮ҲȻˣԼⱲӿҲΪҩʦˣԣ͸Լʦɣ
󣬴ϱóҩ˷羪䣬֮Уϡǻмֲõġ
ϾЩҩѾĿռ֮ôˡ


3226 һЩ

Ͻҩȫ֮󣬷羪ʱҲĽ
ˣΪʦͿʼƼƷҩˣΪʦһ飬Ҫˡ
羪ǰĴϿڵ
ϵ˵ͷŷ羪İɣʦͽһúõĹۿ
һҪƳƷҩȻĻʱǼͷ˵ĻԼģ
ǣ羪㿪ʼؽ̵
֮ǰΪ϶ڻľ˫ϵٿضȣѾ֮ˣҲȥƸһΣȻԱ̵߽ӦþܹƳƷҩˣǣû뵽һȴԼˣ
ʱ羪¿ʼƵҩһΣƵҩٶȣӵ֮ǰֻһʱұܹƳɹˣڣٶ֮󣬲ʱңܹƳɹÿһ˼ٶȣҲ˺ܶࡣ
ʱĵҩѾƺˡ
ѧˣ羪ƲһԵĴϣؿڵ
ǸʦɣʱĴϣͲȫ˵ԼѾѧˣΪǲûаȫܹƳƷҩ
һԼ˵ѾѧˣǴƲƷҩãʦһġ
аɣưɣ⼸յʱ䣬һĽ㣬ǻƲĻҾͰ㵱ҩӵ¯ˣ
羪ûĿڵ㣬ƵĻô羪ˡ
ʦ˷羪˵϶ʱί
ôõ츳һͨ

ĻҲô뱲ӣǶƼƷҩˡ
ˣϿưɣ羪ŴϿڵߵһԣԼĿռ֮óһŹΣȻԷһСӣռ֮еٲ˳һˮȻ
һԵĴϣֻǿʼҩ
ǡ
һʱ䣬ϻûܹƳ
ǣѾ࣬Ѿܹɵˡ
ٶȥӦùһյʱ䣬ܹƳƷҩˣˣȥɣʱٹҡ
ǣʦ˷羪˵϶ʱ㿪ĲȻڻûܹƳƷҩǣܹõôĽãҲûаװ˷ôҩˡ


3227 ԻΪ۷

ʱϻȥԺ֮һӣ˷羪ǰ
֪ҿк飿羪üɫؿǰĿˡ
ǰˣһ¾ã˳Ⱦͬһ߸ϵɡ
֪ȥ˺δ⼸յʱ䣬ûпϣʹҩ֮УҲѰ
ʧһ㡣
һֱôǱ˶ѡ
ԣ˶ʱüͷϴżɻɫҩ԰֮УûдϵӰֻһӡؿڵ
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ĮһĨͬƽĺˮзһ㡭
˼ǣǸӣǴϣ
˵仰ʱƽʱû֮зĲҲþòƽ˿ţǸῡݵӣǴϱˡ
Ȼ
һ֮󣬷羪ȴǵ˵ͷ˾Ǵϡ
˫ɵ񣬶˶٣羪㿪ڵ˭׷ҪҵͽܣҾΪΪͽˣΪҵͽܣôôݲϣԣҾ͸һöҩһЩ
羪䵭ĽģƲһԱߵĿڵ»ʲô𣿡
ʲô֡˵Ԥ׵
ʱһһϮµӣԺķ֮˳Ůӵԡ
ſаȵݣŶӣ֮зɫ⣬ԻΪһ۷ˡ
˵ϣİԵɫܹǰˣԼСȤ
ǣСֻܹŮˡ
ҪȾָĻ붼Ҫ룡
Ŀ⣬ؿһ۶ĵԭ˫ɫʱٶȻָƽĮͬһһ㡣
ףһǰŮ֮Ӱʱʧԭء
ôŮΨһҪߵŮӣǡ
ȴѾ˱ػ
Ը䣬һԣȻҲȥ׷羪䡣
뿪֮󣬵ʱ㽫ǰŮ˸ԺûµʱԶһ㡣
ŷ羪̲ס׺һŮӵӣ


3228 ǣȤ

ö˶˵ģֳʲôף羪ü̲סһĨЦ
ô˻˿δ䣬׳Դס
ңҶȤֻϲ㡣羪Цеؿڵ
Ļȷʵ˳˵ģǣĳԵ˻̲סĿڵǣȤԣ㻹ҪԶһ㣡
ŮˣԲκ˵Ⱦָ
š羪˵ͷü۴һĨЦ⡭
ʱϵҩ԰֮С
ϻ֮󣬶ʱ㿴һӳԼǰ
ϹСӣк飿Լǰ֮󣬴ϱǰʵ
ϣ֮м˻ҪöҩŴϵĿڵͬʱҲڴǰĴϡ
ԭĴϣһݲϵͷӣڣȴһꡣ
ݣҪӵᡣ
ϣò
仰϶ʱЩϹСӣôϳģȻ˸ͷӶûܹϳңȻܹһӾͰϳˣ
ϵĻǾȲѵģû뵽ȻϳԼˡ
Ҫ֪֮ǰûмԼʱģǾȻܹϵóԼǰ˸ͷӣͼģȴΪԼԼ˽ӣ
һ뵽ǰ˸ͷʱʱڱűԼϵĶʱ̲סЩ
Ҳ֪ǰ˸ͷǲϺͿˣѵԼΪǻ
ˣôӵ˽أ
еĻҲὫǴģ
ʱһ˵Ѿܹȫ϶Ǵϱˣ
ոȥԷԺ䡣
ԷǷ羪סĵطˡ
ԭʦģ仰Ĵϣ˲ˣҲǣϹСӸûмԼʱģôܹϵóԼأ
ͻȻ϶ʱ㿴ǰ¶һĨЦݣǰЦеĵǸϹСӣͷҸһɺã
ϣڵģǱȱҪᡣ̲סѵ
һűԼҪ᲻֪ӣԼСӣôЩŤ


3229 ǧҪǼͷ

Ϸ˰ɣϿǰǸǰ˸ͷ֪Ϸô飬ԣɷʱҪǽպϷԶǽ͵ġ
ɡĿ⣬ǰĴϣΪһΣϴŷ羪Ǽһǧҩ飬ڣǼλӦѾƽˣǣڴϾȻ˵Щ벻ס
ȻҲ̫Щ£ǲʲôס
෴Ҳǲ˫
̫£ǲܶʲô÷ǳ͸
һ仰϶ʱˣЩĿڵʲôϹСӣ
һ֮󣬴ϲſڵǰյʱͷ˵ҲǱҾȥǼͷǰˢˢڸУû뵽ǼͷȻҪΪͽ
ԣӦˣѾ²⵽ˣȻĻʱĴϾͲһɫˡ
Ǽͷӻĺܣ֪һҩʦ˵סľҩջˡһó˼ҩջϷһӾ̲סӦºϷҲܺڡ
仰ʱĬ
ãҪ
ͷҲǹģ֪ĻͷҲͲȥˡڣ鷢չҲ鲻ѡ
ͲǼͷ֪֮󣬺Ρ
ҩ飬롣
Ǹ˵ҩ֮󣬱뿪ˡ
õģϹСӣҶ㼸öҩǧҪǼͷӰڵϷƳɹƷҩ֮ǰǧҪ˵ȻĻǼͷһŹϷģ
Ҫľǣ򲻹ǣʱ򣬱˵˸ͷһ𣬾֮һһͷ򲻹ǿ϶ģ
ǡɹƳ˼Ʒҩ֮ǽͲһˡ
ԣʱĴϣһĶгƷҩϡ
šӦһ
ӹ˴ϵĵҩһƿ
һƿ鵤ʦϷļƷҩƵúܺãϷ͸ˣһƿϷƵģ㶼ȥðɡ


3230 Ľ̵ͽ

еƿҩ˵Ժ֮жʱݣȻһ£ȴȲѣס
ֻǿϧŮӣһҲԼˡ
лһ֮ŷӦ˹ŴϿһ֮󣬱뿪ˡ
ʱǰ϶ʱЩûпʧոգĲɡ
信ݵݣ۵ƺǴŵ
ǣ֮ܿ󣬴ϱãһԼĴôϹСһֱ״̬û˭ܹķ֮ҲûκһŮӣ˸У
һĴɡ
󣬵뿪֮󣬴ϱ㿪ʼרƼƷҩȻܶζʧˣÿһζһһĽ
ȽڵһƵʱѾɹһ룬ò˶֮ӦþܹƳƷҩˣʱǼͷҲٵµˣ
ʱĴϣѾȫ֮Ժˡ
һΣѾֵ˰ǰλƵʱˣգҲڷ羪Ժ֮УһƵҩ
ʱĴϣѾ˼켸ҹ
˵ôһôͽܣ֮ǰʦ֣ȻҲ˵㣬ǣǶƼƷҩԣͦߵģٿ㡭
羪̲סֿˣһʲôħͽܣ
ʦҪôСӣȻ羪ţǣϻǹȵĶڵ
ٸʾһ飬ȻһΣٲɹĻȻȥԼ죬ȻٹҰɡ
֪ˣʦ
󣬷羪ԼĿռ֮óһ¯Ȼչʾڴϵǰˣ󣬱ע˵¯֮С
ԼĪһʱ֮ĵҩƺˡ
һΣǿˣ羪俴ŴϿڵô˵ҲôĵҩӦܹܿѧŶԣ
羪䷢ģϾĽ̵һͽˡ
֮ǰͷʱ򣬶ûôĹ
ǣȴܹԼľܹԼƳƷҩˡ
Ȼ羪ƺ뵽ʲôʱȻһǰĴϡ
ⱾúõĿ
羪ľϵԴһƬƬҶָ桭


3231 Ƴɹ

ȻҶģǣ֣ȴ֮ͬǰԼǱһ㡣
ûʲô
仰Ĵ϶ʱ
ôҲû뵽羪ȻѵԼ
ʦãŰ֮еҶϵ϶ʱӿֳһĨжɫ

ˣѧƵĻ͵űǼλɣ˭ƭǵĸ飬ҿɾȲ㣡
Ȼ羪˵Ǵ֮еĸжûжҡ֣Ҫ֪ÿһҩʦĵ׵óڣԼʦȴǸԼһĵʱĴϣûжˣ
ԣʹ羪жôϵĻǷǳĸж
벻ԼʦȻԼôã
ˣһҪúõТʦ
󣬴ϱ㽫
ļŵҩƷһ֮󣬴϶ʱ㽫طԼĪ֮󣬲Ŷŷ羪俪ڵʦⵤؼƵķټ֮ǰѾ̵ôˣڣҾѾܹƳˣ԰ɣ
ʱĴϣڷ˵֮ıͻȻԭЩãʱéٿѾ˸о
ǵƳ˵ɣˣҪǻƲĻòϣͷԼͽܣ
ãͽھͿʼˡ
󣬴ϱԼĿռָ֮ó˵¯ҩڷź֮ע˵¯֮С
ʱĴϣɫΪ档
羪ߵһԵĹΣţ̬С
ɫòѵģʱʱĵԡ
ʱպǳءб֮еĳϼȾ˰ɫ
ʱյƶ俴ɫģʮֵΨ羪һߺŲ裬һ߿֮еľɫü۴õɫ
˶û˵ǣ˴֮ȴֻͨһ񣬱ܹ׶Է˼
ʱһԵĴרעעҩţԼĪһʱ֮󣬴ϱˡ
ʱð亹һεѵ֮ǰҪӵĶ֮࣬ǰƵҩʱúɣһΣȴǺķѵøĶ࡭
ԼĪһңڽƷҩƳɹˣ


3232 ׵

ͬʱϵѣҲʪ͸
˲ԼϵĺˮϲĿ⣬һԵķ羪䣬ϲĿڵʦѾƳɹˣ
ʱĴϣֹסϲá
ô죬һΣƳɹˣ
š羪˵ͷȴû̫ı飬ΪãͷӦҪƳɹˣ
Լ̵ôãҲǳɹˡ
ǲԼôľ̵
ʱ֮У˰˵ӰԺ֮зˡ
һ֮ǰλʱԺмĵϣǵĿʱ㿴˴ϣСͽô
ƼƷҩ⼸֮ΪƳ˼ƷҩԣʱĴϣ֮ǰǰˡ
˴ϵĻ֮еһλʱߵ˴ϵǰĿĵ¯ϣԭƵˡ
ǣĿ⿴ǰĵ¯֮ɫʱͱСͽ¯Ǵõģ
ʱϣһĨɫĿֱֱĶǰĴϿڵ
ҵĵ¯ôˣϿǰ棬ͻȻʱ뵽ˣ⼸ͷ
ʶĵ¯
ԣ¶ô
˵ѣĵ¯㾿صȥˣòǡʱ棬ЩŵؿڵòѾǸҩͷɱ˰ɣ
仰ļͷʱ㳯ŴϿ˹æߵ߽ΧСͽǲˣ
Ȼǿһ㣬ǣ˸˵ǻżʮĽ飬ȻǲԸˡ
ûУҡҡͷʵңǴϵĶӣҲû˽ӡ
ʱĴϣǰǼͷĿ⣬ļǸж飬ȻѾƳ˼Ʒҩǲ⼸ͷȫΣ
Ͼ⼸ͷȻһ㣬ǱϾͦںģ
ԣҲ˴ʱĴЩҿڣʵǿеҩͷ
Сͽ֪ҲǸҩͷ㲢ǺܺãǣҲԼ׵ˡ
ҲǸҩͷֻһʱܲĴڣպͻ׵ģ
һԵļ涼׷׶ŴȰ
ʱĴϣԥԥģ˿ҿڡ


3233 ƵļƷҩ

⼸ͷĻ֮󣬴϶ʱסˣĬһ֮󣬲Ŷǰļλ濪ڵҩͷͷͷŵĻʦ
˫Ŀɨһ۷羪䣬żؿڵ
ʦʱƺԼɫ˲佩ӲΪһֱֻҪͷŻƺǡ
ʱǵĿ⣬ʱ㿴һԵķ羪䣬СѾͷ˵Ŀģ
ʱһ棬ѾһͲţôϲСͽȻǸҩͷ
š羪䵭ĵ˵ͷϲû̫ı顣
ֻǵƲһ۴ϣ󣬱Ȳ
СͽλĿ⿴ǰϣ֮оǴŭ
Ҫ˵֮ǰİλ棬ͽжôڴôϲʱҲжôķŭ
ǣһ沢ԸţУΪԸˣǰϣĿڵСͽⲻģôǸҩͷأ
ʱ棬ûбˣΪһ츳Сͽܣû뵽ϲͽܣȻǸҩͷ
ƭҲˣȻ˿Լҩ
ֱǸӵﲻˡ
ʱİλ棬˫Ŀ⿴ŴϣҪһ㡣
ʱĴϣʱһСײԼĵ¯ˣ
˲䣬ʱǰ⼸Ǹ⼸ͷҪˣҸƳļƷҩ˽ϷƳƷҩǳԺˡ
ʱĴϣĿǰ⼸ͷ˵ʱ򶼲Ҵһ
϶ʱ֣Լǰĵ¯Ǹˣ˲䣬һŵ㣬ʱ¯Ʈ˳
ΪҩŸպƲãԣϽ¯ĸӸƿʱһڵŻƮ𡭡
һ㣬һΨ֮С
ȥɢȥ¯һ㻹δ䣬һֱɢţʱ˸ʱۼһ𣬹ۿҩ¯֮еĵҩҩ¯ĵҩ֮УһֻöҩѣǣÿһöҩԲɢĵĵ㣬Ƣ


3234 Ҳ

еһ棬̲ס֣ǰĵҩ
ڰյ֮£еһöҩԴԹټŨ㣬̲סҪһȥʱİλ濴ţ϶̲סҪǰĵҩȥ
һ뵽ոմ϶˵Ļһʱתͷ˴ϣ˵ÿհѼƷҩǵǶԣģ
ƭôΣλѾ
ڴѾɹƳƷҩķϣǲûн
һƲסİѴϸ˵Ļǽ֮УҲ˻ƼƷҩˡ
Щҩܹÿ춼мƷҩԵĻòҲǻ㲻
˵ٻû̫Ҫ֪ܹѼƷҩ쵱ǶԵģ½֮УǰܹƳƷҩŮӣмˣ
ָó
֮У֮ˣܹ¼Ʒҩģȴмôһ룬ͷʱֺ˲١
ΪƷҩɲ֮ͬǰЩƷҩƷҩЩҩȥʱʱһֺ֢ˣǣǰЩƷҩȴͬÿշööȥΣ
ģҲô
þģǵû뵽ҩͷȻ֮죬ȻܵǵǰƭǣȻмƷҩԣһ뵽飬ĻЩͻ
ϾΪԼһСͽܣû룬ȷʵһͷȻͷģѾˣǲͲͷˣ
ģǱˣ䲢ûбᰡ
ˣʹҩͷѾһСȴҲܺҩͷʵ
ҩͷǰ۰׵ݣҲЩĶȻҲԼġ
ԣʱļ棬֮кһ֮Ŀʱ㿴һԵķ羪䣬ǸѾͷܲܰ飿
ʲô£ѲɣҲһЩ羪üĿڰλǰɨһۡ
ǣ֪ĪѾͷҲλʱЦеĵ˵ͷѾͷôҩͷģҪҲŪŪɣ


3235 ÿһǧҩ

˵Ҫҩѣ仰֮󣬷羪ʱǰļλ֡
ϴЦеɫֱҪ̫˾ˣ
ôһԵģͷ˲̲סԹһѾôҩˣͲܹǼöҩ
˵ʦͽĻôǿڴ֮ͳȥҩӦϤǰŮӵˡ
ǿɲһ˵ˣʲôʱ˺ܶҩֻǸҵͽһҩѣ
羪䵭ؿڵ
ȻЩҩǴӰλóģǣʱķ羪䣬ȴֱ׳ضǰļλ濪ڵ
⻰ǰļλ棬ûǰķ羪һˣ
ѾͷҲ̫̰һЩ
ǣƫƫ˼ҿһҩʦڣҩͷʦĻλǸһ֣
һ뵽СѾͷȻΪһҩʦʵǣ츳½ҲҲɣ
ʱļλ棬Ŀ⸴ӵĿǰķ羪䣬ҪЩʱѾͷΪͽܸöãôһ츳ţͽܣʱǾԿԴһˣ
Ǽͷǰܣˣ
ǡСѾͷʵѾ֮ˣһҩʦôܻΪʦأ
Ҫٵҩеһ棬ǰķ羪俪ʵ
࣬ÿһǧҩͺˣҲ̫֣˵ĻҶҪǶ༸ǧҩģ羪䵭ؿڵ˫΢ǰļλ濪ڵ
ҲҩʦôҩǵĿռҲ˷ѣƳɵҩأ
ôֱ׳޳ܵؿڣλʱˣ
ǻ˼ʮ꣬ѾͷǼڡ˵һ
Ķǿһѣ
һǧҩһöҩǻǾʹѵģǣһҩͷСȻٿԼ룬ֱҪ̫ˣ
ʱĴϣôվһԣȫҿڣʵǲҷ羪ҪܹĵҩĻҲǿԵġ
ڼȻѾܹƳƷҩˣô֮ȻҲܹƳֵҩġ


3236 ܱܲһ

ң羪Ѿˡ
ȻֻҶɵģǣҲǵ
ڣǿڣƻԼʦˣҪǰԼĵջǴˣ
ԣϾãԼĬĬŲˡ
ϾҩѣܹңĵûˣɾҲˡ
λ棬ǿǿǺҪǿǺˣͰҩҰɣİɣⵤҩܹһֱǵգԲǱϵģ룬ƼƷҩ϶ҲҪѺܴľοָܹòĵҩҲ֪ҪǵҩǷǳϧģһޣǧ֮ôҩÿһζҪġ
羪ǰļ濪ڵ
ȻЩҩȷʵѵһЩǣڿռ֮вϵˣԣЩҩҪжٵġ
֮ǰȻ˴ҩһЩҩҲͬģ˵ҩȫǵһͬġ
ʱһԵĴ˷羪֮ⷬҲ̲סǸ
ûпĻָֻòҩʦ͸üݡ
ԣʱĴϣԿԿ϶ʦĿռ֮лźܶƵҩȻĻԼʦԸ񣬱˵ҩˣǸģ
ԣʱĴϣܹȷ羪һںǰļ棡
Ȼͬ飬ȴҿֹҪ֪ʦĴۣҪȵǼͷĴ۶ˣ
ԣȫͲҿڡ
ǣλ沢֪
ԣ˷羪һ˵֮󣬶ʱҲ֮󣬱ǰķ羪俪ڵðɣǼϷ;͸ɣ㿴ǰ˸ͷôϵķϣ͸һ㣬ǧҩɺã
ã˵ˣһǧһöҩ羪Ҳû룬ʱܾˡ
֪⼸ͷռ֮еҩúܣװ
װǲõģװϸǲá
ο
Ƿµҩ֮һͻøӵˣͬʱǵҲָ״̬ⵤҩǾòֵĻԲؽҲȱȱҩ
羪ɫĮؿڣʱģȫһӡ
羪ӣǰ˸ͷʱָӵĶˡ


3237 ָ

ΪⵤҩϾָܹòлָ嵽۷״̬ĵҩ
ˣ͹һЩɣ
ⵤҩҲѵòеģ
аɣҼͷͰҩɡʱһѾ¶˾ġ
ͬʱҲԼĿռ֮óҩǰķ羪䡣
һó֮ʣµļҲóˡ
羪̵ؽǰҩȫ
󣬱ԼĿռ֮ó˵ҩǰļ桭
λʱ㽫ҩȥƬ֮Ǿ͸оԼһһط˱仯
ǸоԼ壬Ƥ𽥱ýµ
һĻһԵķ羪䣬ֻƲһۣǣһԵļȴǲΪܹؿһԵļǣڷԵı仯ʱǣҲܹüʱֽţػָ״̬ǣٶȣȴۿɼڻָš
ԼĪ˰ʱңλ¥òѾָʱڵģˡ
ʱǣԭĺ׷ѾīɫңģҲúˡ
ʱǲһͷӣһͬСһĸоˣе̫һЩͬé®Сһ㡣
ʱǵò϶ࡣ
ʱǣҲѾȫˣܹȫȷǵͽǴϱˡ
һ뵽мλģЩþ
ʱŰλ棬ԼǰʱĴҲͻȻһ飬Ŀ⿴ǰķ羪䡣
ʦǸܹһ𣿵ʦǧҪ
϶ǰģ羪ʵ
ԣ羪ʱƲһۣؿڵʲô
Ǹʦ䣬ʵǲǲడȻĻ츳Ϊ죿
ǴϣЩ벻ˡ
ԣһԵļ棬ĿҲ˷羪䣬ǾãпܣǰŮӣʵѾ֪ˣ˵ǻϣпܡ
仰ķ羪䣬ȴû̫ӣû˿Ĳ촽΢ţصΪǣ
һ仰˲µǰļ޻ԣ
仰Ƿǳ˵ģ
ǣǴϻǼλ棬֪ǰŮӵ䣬ʹûзֵҩǻҪ֪


3238 һ

ȷҪ֪˵Żǡ羪䵭ؿڵңҲš
ôܣʦֻҪ㲻ƭǣôܲ᲻أ
ѾͷҲ֪㾿Ǻ䣿߽ٶԽ죬Ǳϵٶȣͻӵ
ԣ˷羪ʵģʹʮ꣬Ҳпܡ
羪㣬㿴Եļ˿ڵԼĪҲһɣ
ʵһ꣡
ڣǳһٱȻ˵ԼֻһĻȺ϶һܹõԼһġ
ʲô仰ļ棬ɫʱͱüΪ
һԵĴϣɫҲ𾪲ѣ
һꣿ
ʦһڸǿЦЦһҲЦʦ㻹˵ʵɣ϶ǰķ羪俪ڵ
ȻǲŵĻǾˡ˵һ꣬ǶţԼ˵Լһҵ䣬ǿ»ӵĲŰɣ
ǰŮӣ˵ȻģʱĴϻһԵļλ棬Ҳòȷ
ѲɣŮͬԼ˵ǰ㣬ֻһ䣿
ǡ
ôܣһ꣡
˵ֱǳé®Ѿͷǻ˼ʮ꣬Ϊ۷ǿߣϣôʱ䣬ųΪҩʦȻûгΪ۷ǿߣǣҩʦĵλҲС
ʱļλ棬Ǳ̼ˣôҲԸţСѾͷһ䣡
֮УϹµ䣬꣬ʵмף츳Ѿˣǰķ羪Ƚϣǲ˺ܶࡣ
Ϊڼλ滹д˵һҩʦ֮⣬һߣΪһߣҩ˵ĻߵٶȻúϾһܺõӡ
ֲǴһҩĻڵʵҲǸǲˣ˵ҲܹΪ۷ǿˡ
ڣǰѾͷȻһ䣡
ǣʵѾﵽزʱա
ʱļλĶӿȲѣڻᣬʵѾﵽֲĵزٸһʱ䣬˵ܹΪҩʦˣ
ǡ۷ǿߡ


3239 Ҳһ

ǽΪҩʦǽΪ۷ǿߣǼΪ𺳵Ĵڣ
ͻȻϻһԵļλ棬Ŀʱ˵ϡ
ǳŵ̽˹ȥҪ̽ʵȴ֣Ǹ޷ǰ˵ʵһֻֿܣһֱǡǷϲ񣬻һ֣Ǿ˵ʵǻҪӵĸߣ
ǻҪӵ
ǣǰӿҲ֮ģʵǸߵĻ
ǡ񲻾۷
ӣ۷ǿߣп
֪˶֮ǲѹסԼ֮еĳ嶯ŷ羪俪ڵѾѾͷͷһ£ʵ䡭
ʱļλ棬˵֮϶ļΪ𾪣
Ǽֱţ֮Ȼ˱.̬
ڵʵѾ²ˣӣǾԲţǰǷϲԡ
ֻһֿˣ
ǾǡǰӣʵǻҪߣ
һ뵽ܣλĿνǲҪ̫̼ˣ
ڱҴһǧɡ֮ǰԭǵûôġ
ǣ羪ȴؼǵãʱξɺ򶷣ͬھʱʱѷ֮Уһǧʱ䡣
һ뵽ţ羪˫ʱ㻮һĨ֮ɫ˵ǽǷֿ˼ʱ䣬ǣ⼸ʱ䣬ÿһյʱܼ尾
ǵǶӣһնʮʱ䣬ǰ㰾;ÿһնü尾ѣԣ޷һǧʱ䣬Լһڿռѷ֮У֮Уôġ
һ룬羪ʱ۲ѡ
ǣһ뵽ϻмλҲڣһЩ˵ĻȻҲǲ˵̫ࡣ
ԣķҲԼĪһꣿǼλɴɫѾ޷ˣ
ɣ羪俴һԵļͷ
仰ʱǣѾȫˣ
ǲһС£츳ô֮.̬
˼ʮ꣬ŽΪ۷ǿߣһԵӡ
λģֱǲҪ̫ˣ


3240 

ˣǻҪҪˣ羪һԵļ棬ǿڵ
ȻҪġ˷羪Ļ֮󣬼ʱΧԣڵ
󣬷羪㿪ʼٶȰǰļλ
֮УжرȽصһЩ棬ˣһЩȽϲص棬羪˼롣
ΪڲأҲҪôơ
һΪǵһƣԣ羪ĵʱȽ϶һЩڣǵڶƣû̫ʱ䡣
ֻǹʱ㽫ǰȫһ飬ʱʱ䣬Ѿǹȥ˰ˡ
е涼ƺ֮󣬷羪㽫ͬ϶һˣڣԺ֮вٶֻʣԼˡ
ôߵԣؿڵ
ۡ羪ҡҡͷֱסǰˡ
̧˫˫֮Уڵɫˮ鶯ˡ
㣬Һҡ羪俴ǰˣؿڵ
ǡãΪҲǡ˵ĴǣһĨаȵЦݣԭͿݣʱͱøӵаȿ
չ¶Цݣʱۡ
ĽĿǰˣǹһĨЦݣ˽ż⣬յ˵ıϣ˫ʱ㽻֯һ𡭡
ʱ˶ʱ㱧סǰŮӣ˵Ӱһתλá
ʱķ羪䣬ûз֣Ϸ֮Уһӣŵ·ˡ
˻λ֮󣬵ʱ̧ϷˣһĨɫ
֪˶ҵСȤ
ǣСŮˡ
˽߽Լķ֮С
һĻϿյ˵Щۣǣȴûκֹʸ
ܿ죬˵Ӱʱʧԭ֮С
һΣѾȥˣԼĪһµʱ䣬ʱ֮У羪ѾλȫƺˣңڵĴϣѾܹٷְٵƳƷҩˣһƵҩʱҲܹƳöҩˣ
ԴˣϼֱҪ̫ڿˣ
Ϊ֮ǰڻûлƼƷҩʱ಻ܹƳöƷҩѣڣѧƼƷҩܹһƳö


3241 ȥ

Ȼе涼ѾƺˣڴҲѾƼƷҩˣôӦ飬Ѿȫˡ
Ļ٣ӦҪֳŵˡ
羪Լ˿ڵȥһڵĴһ¡
ΪȥʡǸˣǵ
á羪Ȼ֪ĵ뷨Ҳûж
˺ܿȥڵĴ
֮󣬷羪㿴ˣʱڴϡ
֮Ŀ⣬ʱ㿴ǰķ羪䣬߰ɡ
ûǣӦֻҪƺǼ֮Լ١
ڣѾƺˡ
Ҳʱ򣬸öĳŵˡ
Ȼ֪õ˻֮Ҫ뿪ˡ
ǰһ欵Ůӣ˵
ģ羪ǰʵ
ءؿڵֶһֻ֮ܽȥˣȥɡ
˵Ŀ⣬ǰķ羪䣬ƽͬһ̶ˮûκε
С仰ˣ˲ͷ
羪俴һԼҵˣȻ֪뷨
Ϊ˻ϲ
ʱ羪Լ˿ڵİɣûµġ
ţεġ
෴ҪΣʵǰһսӦûʲô̫⣬οĿռ֮лбʵ۷塣
ɱǾԵġ
ǰɫ䣬һϮ˳Ⱦͬһһ㡣
ŵ˵ͷһԵķ羪俪ڵãôΪ㡣
š羪ϣһĨЦݡ
󣬱һ뿪ˡ
˴ĺɽ֮С
ںɽ֮УҪһɽͨصͨ
һ·ϣû˵һ仰
һֱĬĬɽ֮֮ϣʱһ
֮󣬷羪ʱЩȻǹϵߣ
Ը񣬷羪ΪӲӦģǺһ֮ȴһ΢΢ᡰš


3242 ʥ

һ֮˱뵽ɽľͷˡ
ɽľͷ֮Уǵǰһâͼǹӡ
ʱͻȻԼһָˣѪڵâͼϡ
һ֮˵ϱɢһâʱķ羪䣬ͻȻоԼӱסˣͬһ
ĪĿڵ
˲䣬羪оԼԱߣҵķХҪ˸һ㡣
޼ʵĺڰϣΪסˣɢĹâ
ʱܹؿΧһƬ޼ʵĺڰֲָ
Ϊԣɰ߹ˡ
羪࿴ȥ˾µĲ˵òǿһֲʳ˼̻ĸо
ȫ͡
ƺǸܵĲĿ˶ʱתͷʱ㿴һԵŮڴԼ
īһĨ΢ײĲͬƽĺˮһ˿
Ŀһ֮󣬷羪ʱƿԼ
һ֮󣬷羪ʱ㿴Լǰһ׹⣬ҵİ׹̵ۡ
ԼĪ˼֮󣬸ܵǰİ׹Ѿʧ羪ӡ
˲䣬ʱܵһŨԼϮ˹
һŨ˿ռ֮е
ʱ羪Щ
Ȼˣǵǰľɫ֮ȴסˡ
˵ŨӦǲдвŶԣȴһƬߣ޾Ļߣͬͷǰ㡣
پ￴һƬһ㡣
ֻǣҪҵҪһ˵Ŀڵ
㲻ôҵ٣ӦǺܼ򵥵ĲŶԡһƬ޾ĻĮʱķ羪䣬һֱˣ˵ĸо
ûЦˣ
Ϲ£ڸҿЦҰκǼͷ̻˴ƷҩͷȻҪԼȥѰһ٣
ǣҲõ˺ܶҩôڷ羪ʣϹ²û
仰ķ羪䣬ʱЩԶ˵ҲûдȷʵǼͷϣõ˺ܶҩ


3243 ռ򲻿

ǣʥôô֣һ˵ʥزӦöǺĵط
ܶʥأǷǳġ
ԣ˿ǰһƬߣ˫֮Уʱ㻮һĨ΢ؿڵȷʵһƬʥأֻһ죬ͻȻѡ
ǰĻߣϹ»ؽ͸˷羪
ʱԭͨģǣһ죬ΪﱬѣҽΧҲʧȥһƬؾˡ
ʱͨҲرˣˣþ˽ʣͨ򿪣˳ȥ
󣬱ˣӴΪͽ
˺䣬Ϊ츳ڣλӵ£Ϊһε
һֱͼ
ֱһǰҲŰˣҽʱѾһƬߡжѾˡ
羪һֱ˵һУı鿴ƽʵǴŲ
һУûȫͻ
ǣ˵ֻܹһˣ羪仹ɻĿڡ
ңڣܹؿڵ
꣬ҲͼҪǼλһǣ֣ÿһνʱ򣬶ֻܹһˣǴ˵Ļâͼ޷Ӧ
ڣҪȥѰҵ٣ˣ羪ҲͲڶˣǹģҪβܹѰҵ١
ǻ٣ѾǣҪѰҵס
仰ķ羪䣬ļϲΣ
ٶƣӵĪİ˾Ļ٣һܹı츳츳ʵøӵǿ
ǵʱҵ˳ɾĻ٣Ȼǿĵģֻǡ
ǰǣܹҵǵĻٲС
ʱķ羪䣬ʱüͷʱҪԼռ֮ڵķСٻǣһ֮ȴ֡
ĿռȻ򲻿ˣ
ܵһ·ķ羪䣬Ĳûбˣ
ôĻߣĿռȻ򲻿
ǵҪҵʲôʱ򣿣
ʱķ羪䣬ˣһԵˣǳ鴤ؿڵΪβңռָ򲻿
ʱķ羪䣬̬ûбˣ


3244 

ˡ˶˶٣Ŀڵ
Ҷһָ֪İɡ˶ڵ
仰ķ羪䣬ĵǷ˲٣
ôһƬߣ޾Ҳ֪ҪѰ϶á
ڣ֮лĵҩ
ʱͻȻԼиϰߣȻĻռ򲻿ûеҩ
߰ɡ˿һԵķ羪䣬ڵ
ԣ羪ʱ˵ͷ
󣬱㳯ǰĻȥˡ
ҲһЩɽأǣȴû˿Ϣ
һ·ǰȥŨԣǲõ⣬ǿԺܳһʱ䶼ԲȣʵѾõĳԺȵˡ
һΣѾȥյʱ䡣
ﵽǻߣһˮûУȻŨǣȷʵǺȡ
Լϵõϴ⡣
ʱߵһߵĸɽϣʱϹ£Եķ羪俪ڵƺϢ
仰ķ羪䣬ʱ㾯
һԣһֻȻ˵Ľ֮ˣ
ˣ羪ʱ֮еķȥˣƬ֮󣬷羪ſ˴Ȼ
һߡ
ߣһ㶼ǻ˫ϵܹڵ£ӵлϵ
ʱ羪Ŀ⣬㿴Եˣ㲻˵һ㶼ûʲô𣿡
ңǰֻߣʵͣȻǣ
ڣ羪򲻿ռ䣬ͲܹٻԣֻܹԼˡ
֮ǰ꣬ؾˣȷʵûһ޵ϢеģֻһЩֲ
ȻĻҲõˡ
ٲֻһ֮꣬ǰʱ꣬һȥʣµһ꣬ɳ
ڣҲ֪Ѿɺˡ
ǳ߿ǰˣ¶һĨаЦݣǼ¶˳ǰ˿ڵû뵽ȥļ꣬Ȼ
ܿ죬ڳΪҵĸвˣ
ʱĳЦһǰķ羪仹Ϲ¿ڵ
һ̣ʱ˷һֱƵ˵ǰ
羪ϹµʵҲǸǵġ


3245 

˶ʱֿ˳ߵǰ󣬽Χ
羪俴ǰߣ϶ʱ㹴һĨЦǣҲÿû£
ÿСѾͷ
һ룬ֻǳߣʱٵıСԼĪһ֮㻯Σǰķ羪俪ڵѾͷҸһɺã
ǳ߿ǰķ羪䣬ɫ
ϸۿǰķ羪ò֮ʱĶʱ㼰һ󶯵û뵽ȥôܹ꣬òѾͷ
ѾûΪĳߣǰķ羪䣬ž޵ɫ
ҪܹСѾͷĻʱԼ˫ޣ񲻿գ
Ҳһɺã羪ЦһʱԼó˷ذס
ǰĳߣȻĿڵ
мˣ϶ʱ㹴һĨЦȻǿˣ羪䲻Ը
СѾͷôɲãǿڣ㳤ĻķϣһģֻҪԸúõ㱾Ļʱ򣬱һõġ
ôѾͷ˵ˣ񲻾ͺܿϧˣ
ǰߵĻ羪ɫȴǱøӵĺڳЩߣȻԼ
羪ɫʱڳǰĳߣҲٸϻǰĳ߹˹ȥ
ڵķ羪䣬ʵǶѣ֮䣬еһĲ࣡
߿ˣ羪䳯Լ˹ӶʱܿˣһԵϹ¼ˣҲų߹˹ȥ
һԸߣϹ߶мʵΪոյĳ߱ܿ˷羪䣬ȴûע⵽Ϲ£һͱˣ
ʱ۵Ѿһǰ˿ڵ޳ܵ࣬б£뱾ˣ
ˣĻҪԸͦġ
ǺǣðȷҪ𣿡羪üǰĳ߿ڵ
Ϲµʵ߲˶١
ȻߵһĨİ⣬ֻҪͬĻʱܹܿ콫Ǹˡ
ֻҪӱԼɱˣôСѾͷȻǻԹԳԼġ


3246 Ϲߵ

ǰķ羪òߵϣʱ̲סһĨɫ
ûп࣬ǣô࣬ǵһμ
һ㣬޻ûŮӣӣǳľݣ
ǰСѾͷȴǱд޻ûΪŮӣҪӵľ
ðôսˣӮˣֺη
羪һĨİ⡣

Ǻǣð
羪Ŀ⣬˶Ϲ£ڴ󣬡Ϲ£ɣҲ֪˭һЩ
羪˵֮ӶʱԾһԡ
ʱϹ£ǿһһ£ɫŮӣɫ
Щ벻ףǰŮӵľٶ
ʱѾǰϹ£ôСӣҲһս˵Ļұ㴦ãӮ˵ĻСӣҪˣ
޻ûòһ㶼̫󣬾ǰĳҲǣȻֲǺܺòȴҲѿ
෴ͦġ
˳ߵһСӣϹµģʱ㻮һĨ
Ŀ⣬һ۶ԶŮӣŮӵļѩüԶ졢ݰףνС硭
ʱϹµУֻǰŮӣһ֮ŷӳ˹
áһս
Ϲµģһֱ󣬴磬ģǵһγǿҵս⣡
˲䣬˵Σ໥֯һš
ȻߵʵӵĸһЩϹµʵȴҲף
һʱ䣬໥һѷ£
ʱķ羪䣬ǽذףͬʱӣҲڲ֪Ŀˡ
ֻҪѰҵᣬͻȥȫһ
ոմӦɵ˲Żǵأ
Ҳǵû˵һһ
ʱѾѾԼĪаʱʱˣ
ϵѾĴ룬ʱϹڴ򶷵ĹУһЩˣĳߣҲò˶٣ֻϹܵˣȽһЩ
ʱߣϵȫһʱϹ¹˹ȥ
ϹűҲֵţſɵϣû˿η塭


3247 ͵Ϯ

ϹµʵǱȳҪһЩԣͶԿ˳߶á
ʱ߿Ϲ³Ų˶ˣʱȫϹٶȹ˹ȥ
ʱһԵķ羪䣬ǿ׼ʱŷذףųȻش˹ȥ
ٶҲǼΪؿ죬ΪҲǷϵߣһܹԽսԣʱķ羪䣬ȫϵٵسų߹ȥģ
ʱĳߣһĵעȫϹ˵ϣûע⵽ķ羪ذ׳
Ϲ´ɳȥ˲䣬ֻӣҲ˲䱻羪ߴ磡
Ӧĳߣʱٶŷ羪ķ򹥻˹ȥʱѾˣҲӲĳ̶ȡ
һԵķ羪䣬ɵؾͱܿ˳ߵ
ʹʵҪ߳˺üǣǣΪ߱羪ߴ磬ˣԶĹ羪Ҫֱܿ׾ٵġ
ʱߵӣҲӸ߿׹ݺݵҵ˵ϣԭ˵ʱϵƱøӵ
羪ӣϹµǰ
Լϣóһö鵤ιȥ
޵ʵԭͱҪǿԣʱϹ£߸ˣܵ˿ɲᡣ
һЩʶûȫʹȥԼ֮䣬ƺܵõŮӽʲôŵĿС
˳ȥ֮󣬱оԼӸһĨů֫ٺ
һ֮Ϲ²˲䣬㿴ԼǰӳһžգŮӵѩˮӯӯ岨Σԡ
ǣ۽üңȴż롣
û°ɣ羪俴ǰˣ
ԣ˲ŴŮӵľջعī΢
Ϲµҡҡͷؿڵ¡
ʱķ羪䣬Ŀ⿴ǰĳߣԲûעϹ֮е
Ϊķذһ̣ʱĳߣѾ˵˵ϣĿź⣬ǰķ羪䣬ŭؿڵŮӣȻƭ𣡡
˵˵ɶŮӣȴڱ͵Ϯˣ


3248 Ȼı

ʲôʱƭˣ羪俴ǰڵϵĳߣЦһڵ
ողͬǵôǸոգȻڱ͵Ϯ࣬ȻȫǱ޳ܽթ黫̫ûӴȻıԣ
ʱĳߣŭѣ޲ýǰ˸˺̽ӣʱȴˣã
Ǻǣ仰ķ羪䣬촽ʱ㹴һĨ欵Цݣ˵˵ûҿû˵һһʵǸߣȻһԶˣȻɵ
һһʱԻᱻֻ߸̽ʣˣ
Сǰʲô
㣡羪Ȼ˵߲û
ŭģҪǰķ羪仹Ϲ·ǣΪ̫أһʱ̲סһѪ
ˣ羪ʱЦһˣСߣǱQˣ˳Ϊ㻹ܹԸǣ
羪仺ߵ˳ߵǰڵ˵ûҾǼթƻԣ±ӣɲҪôô׵࣡
˵֮󣬷羪ϣʱذףڳߵߴ磬һκݺݵشһ¡
˲䣬߱ˡ
˵ĳߣ̬ʱͻָԭͣһ޴ߣʱٶ¶ڷ羪ǰˡ
ʱķ羪䣬ٶȽߵ˸ڿˣ
ǰ֮󣬶ʱ̵˫ϵˣһö֮Уѵ˫ϵޡ
ʱ羪ٶߵ˵ǰ˷Ѫ飬鿴һϹڵ
ȻѾ˵ҩǣϻûȫϡ
ϵƻǲᡣ
ϵƻδϣǾʱϢһɡȻĻٴ̣ʲô߼޵ĻڵʵҲǶѣʹ򲻹
ʹҲܹԽսǣ޵ԭͱǿԼʹܹԽսҲһܹӮ
⣬羪ʱãǻͣһΪá
á˿һԾŮӣ˫
ʱѾӽҹĻ֮ʱˣһ֮ҹĻѾȫ٣𣬷ʡ


3249 

羪ľϵûһǸϹµģһãȻǸԼġ
ʱķ羪䣬̧ͷ֮еľɫ֣ķϵʥأҹɫͦġ
ǣؾ磬ҪһЩңҲӵķܡ
һ紵羪俴һ֮󣬶ʱ
ʱһԵˣĿʱʱǰŮӵϡ
˫īͬһ̶ȴף
Ϲ°㿡գЩӵɫ
⼸һֱ󣬴ûʲôرҪĶŮ֮ȴȻԼҪߡ
رǣÿһϮˣӵʱ˱ӵ̲סҪ
ǣһδΣǻռĵݳ嶯
ף
˵Ŀ⣬һֱϣһ֮ԭѾŮӣʱˡ
ǰϹ£ޱߵɫôˣ
羪ܹܵõ˵Ŀ⣬һֱԼϣЩڵؿʵ
ʱķ羪䣬Ҳû뵽Ϲ»ϲ
ΪϹ£ͬһİ£Ӧòϲʲô˲Ŷԡ
ϲҲϲ
ΪѾ˵˲ǲ֪ԣҲû˻ϲԼ
ʹ羪ԵʱżҲоЩ졣
ȴҲûǷ
¡ϹŴһŵĿڵҪô
˵ҹĻ֮ϵ£µǰ䣬ϸϸĻܹ֣Ŵ͸һɲãļȡ
ʱķ羪䣬ȻҲǷˣȴûжʡ
˲Ƽˮ֮꣬㲻ϣ£ֺαع̫ࡣ
Ҷӡ羪ԥؿڵ
峺鶯ӣһĨİ⡣
ʱķ羪䣬̧ͷԶҹĻϵķǣԣ˲ûп֮е
Ȼ˵羪Ҳûп
˷羪Ҫ٣ȻҪĶӡ
Ϲ˫īʱȻһ
Щǰ㣬ᣬȴѾ˶ô


3250 Ѱһ    һ

˷羪ĻϹ£ʱĬ
һ֮Ϲ²Ŷŷ羪俪ڵˣ
ԭϹʣǸ˵Ķô
ǰѯʵĻƺЩԣڣϹ²ûǰʡ
һ𣬵۾γµģ羪ģʱ㻮һĨ
ںߵʱ򣬱һˡ򵥵ؿڵ
Ůü֮ǳɫ˱ûѯȥˡ
ʱ˱ôˣһΣѾȥյʱ䡣
ʱϹϵѾõĲˣ˶ʱ㳯ǰˡ
ǵǰһͷĻߡ
ضǳء
ǼǰȥһΣѾٶȹ˰µʱˡ
ʱˣǲͣسǰȥ
ͻȻĽĿˣǰĲԶһƬӰӡ
ǰһʱ򣬱㿴ˣǰһɭ֡
һԵϹ£һɭ֮ҲЩû뵽ȻѾɭˡ
ûнˣĽƲһԵϹ¿ڵ
Ҳ͸˼ֻ꣬ÿνԭûһǰǰ㣬δνһ顣ԣ﷢չʲôزʵǺ
ԣ羪㲻ٿˡ
˵ӰͣɭֵıԵʱĽģܹܵĵɭ֮УźܶޣΪʱѾĸܵǵϢ
Ƭɭ֣ո֮пʱҲͦģһޱ޼ʵĸо
Ҳ֪﾿ûлٵĴڡ
һƬؾڽʥأҲǽء
ǽȥɡϹ¶ĽĿڵ
Ľĵ˵ͷ
˱㳯ǰȥˡ
ΪɢʵǿԣһЩͼĵͼҿ
һֱɭ֮еǰȥһ·ϣǶûʲôޣΪЩһܵɢϢʱܵԶԶģҪôǽԼϢǷ֡
ͻȻ羪䲻ɵ뵽һ취һԵϹ¿ڵϹ£ȽϵѹɣĻЩҲͲ˾ˣʱҪǳֵĻǾͽǸץһܹܲõٵϢ
羪ãô꣬ǻѾǣȻᵽܣʱǼҲ˵


3251 ˽Ƕç

áŮӵĻϹµ˵ͷ󣬱㽫Լϵѹ
һԵķ羪Ҳˡ
˽Լϵѹ֮󣬱ٶȳǰȥȥķɭֵشԽǵʵԽǿ
˽ϵʵ֮󣬲һһֻ޳ǵǰסǵȥ·
ǰޣһֻ޴İ˽Ƕçޣͬһֻëëһ㣬ֻǣͣǵĺü
ֻ˽Ƕç޵ʵҲǵ׵ʵԣֻ˽Ƕçޣ˵Ĳû˿ĵǡ
ֻ˽ǶçϵĶҺɲС
ǶҺиʴԣһӴˣϵƤãϵĶҺӵ֮Уһʱ֮ûнҩĻж
Ȼ˽Ƕç޵ʵձ鲻ǺϵĶҺȴ޶ǳؼɵ
ʵ˽ǶçѾܹûΣӵˡ
û뵽ȻҳûǲԼ֮кúôţȻȻ˵ĻǿɾͲˡ
ʱİ˽Ƕçޣǰˣ֮лһĨѪ̰ɫ࣬ʵߵӣȻҴ
ǲв͵ĻôܹԵԼء
ţ˽Ƕç޶ʱˣ˶Һ羪ǰİ˽Ƕçͬ˹ȥ
û뵽ĶҺȻܹʴˣ
һԵϹ£ʱ㽫ԼʵˣϹµʵ֮󣬰˽Ƕç޵ʱ㻮һĨŵɫ
ԭ˲ǷϲֻǽԼϵʵ
ʵ֮󣬰˽Ƕç޵ʱ㿪ʼּɵ
ʵֻǵ׶ѣǰʵȴмʵǵװǣһʤ㣬һԸĻ룬Ҳ֪Լʹ򲻹ǰ࣡
ʱ˽Ƕçޱ㿪ʼЩ羪ϹûжʱҲ
ʱ羪ȻҲǿǰֻ˽Ƕç޵ɫڵҪѰҵһܹṩĻǱ㡣


3252 Ѱһ    

Ȼǰİ˽ǶçޣܹԼṩһ˿ֵôҲ⣬һʱ佫ǰֻ˽Ƕç޸ˡ
Ҫ֪ʲô仰İ˽Ƕçޣܹ羪仰֮евأ
ǣʱû˿İ취룬Ͼʵһǰġ
ҪͲߡ
֪ٵ䣬ûм羪Ű˽Ƕçʵ
ûС˽Ƕçʵػش
ôԣ羪ʱ㻮һĨѪɫ
ʱİ˽ǶçޣȻҲǸܵ˷羪ɢɱ⣬Ů䣬ͬԨµǵɭĿ֮ʱ˽Ƕç޶ʱܵһɺ䣬ͬڱѩ֮һ㡣
һ£ȻҲ֪Ҳ˵Ƭɭֹǿȥޣ˵Ǽ١
˽Ƕç޶ŷ羪俪ڵ
š羪Ӧһ֮еɱ⣬ɢ
ǣϵذףȴǰнš
ڰ˽Ƕç׼Ҫ뿪ʱŮӵӰȴ˲ʧԭ֮УŰ˽Ƕç޵ķȻشȥˡ
ǵʵϾܴ󣬶羪ǷϵߣٶȸǺܿ죬ԣӰһ֮ʱ˵˽ǶçûзӦԵϹ£ҲûзӦ
󣬶˽Ƕçޣܲҵؾôˡ
羪佫˽Ƕçϵ˸˳ľϵˡ
֮󣬱һԵ˿ڵ߰ɡ
šϹӦһ
ԼǰŮӣȻɱϡ
˫һĨ㱵ɫ
ƺԽԽƲסԼˡ
Ϲ²ϲΪ֪֮ǲнġ
ѾΪ˸Ǹ˵ʵӵǿܹõر
Ǹ˵ǰһж߲ɡ
Ϲµģһγε
ϹµĽŲͣԭأ羪ʱתͷڵϹ£㻹ڷʲôˡ
ϹԣĽŲ
ֳɭֵشɳ۶ȥˡ
ԼĪʱ֮ɭ֮еش
һ֮󣬷羪оˣΧܼž


3253 Ѱһ   

ǣ羪֪žıһΣա
ͻȻ羪ܵˣһǿǹ˹
˶ʱ㼱æıܿ
羪Ϲµӣï֦ܵԾ˰֮С
ǵӰȥ֮󣬸ոնǹޣʱǵǰ
ʱ羪ſǰޣһ
ʵǡ
羪ʵǣϹµʵǣǡԵһǵҲ֪Ǿܹܲù
ʱǰ֮࣬дŰȻɱ⣬࣬ȻҴһĵ̣ǲҪˣ
˴ֻΪѰһѡ羪俴ǰؿڵ

Ŀռ䣬Ͳܴ򿪵ĻֺαҪɵֻأ
Ŀռ֮Уһ۷ı
ǵֱܹɱĴڡ
ǣƫƫľǣĿռʹ򲻿
ʱӵǸֳһĨȤɫʱҪǰ˸ǶȤȻʵҪʲô
٣ǣܹѰҵõĻҶȻġ
羪ǰڵ
࣬ʲôܹñȤȻǺŵģ
ǵޣ֪թƻԣŲǰŮӣʲôܹȤأ
ǣܹװǣ֪ǸȤ羪ĴǣһĨЦݣǰڵ
仰ʱ㻮һĨŰɶ𾪵ɫǺǣ㲻һСѾͷƬӣʲô취ܹҿٽ
ʵǿ󣬲໹ޣȫġ
ȻǺţǣ˷羪˵̲סĶˡ
ҩ羪ŵؿǰ֪ûֵܹˣʵջ󣬡֪û˵ҩʦ
羪ǰڵ
ǣԣ˼ǣҩʦ˷羪ĻʱЦһŷ羪俪ڵ
ҩʦȻ˵ģЩҩʦֻҪһöҩܹóʱûн˻ͻơ


3254 Ѱһ    

ǣǰ࿴ģôҩʦҩʦӦҲߵȥ
羪ͻȻ֣ǲߵﶼܵ˵ɣ֮ǰЩɣھҲˡ
羪ʾΡ
ԣ˼ǣҵҩʦͲɣǰһͷҲ֪Լܹܲȵס
ڵҩջҲ֪ܹܲס
ǣһޣ˵֮Ӧöǻͬġ
ʱķ羪䲢û뵽ǰһֻͨޡ
ߣŮӣСС;͸ҿڳԣʵǣҲƭᣡ
ʱ˵ţʱŷ羪Ҫǰ㡣
ȵȣ羪俴ϣʱ㼱æס
ԣȴǹȻͣǰˣʵ࣬ǻк飿
羪֪϶Ǵ۵ĲˣȻŵĻǾˡ
֮ܲǰһССԸʵôҲܲһССԸҲְɣˣǾ͹ԹԵ˺ˡ羪俴ǰڵ
ʲôԸƲһ۷羪䣬Ůӻòķϣ㣬ǸƭĻǾԲŹģ
ԭúÿͦƵġ
羪Ĵ꣬һĨЦݣǰڵˣ֪ûм
һǰĽģ۵״żЦɫǻٵʵҲڱ𣡡
仰ķ羪䣬ʱסˡ
ʲô
˼ǣҲϵʵô
羪ֱҪ̫ˡ
ǡںδأ羪ּʵ
ɭǰĶ£кã㶼ҪΪеʳ
Цһڵ鿴Ϊİǰ࣬ͲΪ￴ʵ̫ˣ
ʱķ羪䣬֮лһĨâǰЦһ϶ʱ㰵һԵϹ¼ˣҲ֪Ҫʲôˡ
ʱҲŰ


3255 ս

ĻϹ¶Ȼм飬ǣ˿ǰ
ΨܹܣˣԼǱһ㣬ǣֻҪܹܵĻҲνˡ
ֻҪܹػá
ķ羪䣬֪Ϲĵ뷨ֻһֱעǰ
ʱѾĳǿˡ
ҪʵģѾ˵ˣڣɾͲˣϣ¶һĨȻ֮ɫһĨİ⡭
ȵȣǻܹܲһССԸѾ׼ǹˣ羪ּæڽһ
ǰڵԣһζסˣǰķ羪䣬ڵ㻹к£
ŮӣĪΪúÿһЩԼͲˣ
ǣһ뵽ǰŮҲӵóԼģԣıҲû̫衣
òףܹôһ࣬ģ˺ÿǳˣȷʵǿϧˡ
ǣģҲֻǾмֿϧֻҪԵǰ࣬ʵܹõԣ࣬ǾԲܻŹġ
֮󣬻ˣֻҪˣǱܹħ˵Ҳž޴ֻҪǸ֮ǵʵõܴ
Ҳǣܶ޶Ҫ˵ԭ
Ȼеģ羪俴ǰʱ֣Ѿõ˹ȥ
ͬʱٻ֮еˣûзӦʱ򣬷羪ʱ㽿һǧŭ
˲䣬֮еף㳯
ʲôޣΪ׽ˣ
ʱڿ֮еܲϽʱʱ㼱ææرܿˣ
ͬʱŷ羪䷢˹
࣬ǾȻƭ𣡡Ȼ໹թƻͲţ
֪޳ܵĻոյһμǵʱӦýǸˣ
ʱһԵϹ£Ҳ˹ĹϵͬҲɱǳǿϵңܹơ
ʱķ羪䣬һ߶׵繥һַ𹥻
ȻĿռ򲻿ǣǣһֱڡ
ԣܹʹ
ǣǵɲôöԸġ


3256 ʥسǳ

Ȼ羪乥׵ʱʱĻǣ֮ʵϾһϹ°˺ԸǰҲǷǳĳ
ʱǱ׵УǣǽԼβͳŷ羪ϹǱߵķɨȥˣ
ϹµʵһЩԣܹܿˣ
羪Ҫܿβ֮ʱȷʵһӾͱɨˣͱܲ
ӣʱ㳯·׹ȥˡ
ˣϹ¶ʱ㼱æȥסˣڰеʱ򣬷羪Ϊܵ˺̫أ˲ȥˣ
ˣϹ˲ͱŷ羪䳯źȥˡ
ǲϿ뿪ĻͲֻĶ֡
ڣֻҲˣ˵û̫вΪûˡ
ǣҪϿ뿪С
ԣʱϹ£ѾԵķ羪䣬ǰƴķȥˡ
ʱһֱ׷š
Ϲ¼ˣּӿԼٶȡ
ԼĪһ֮Ϊ֪Լ׷ˣԲû׷ˡ
Ϲ¿ǰ棬ʱѾǷɭֺԶˡ
ͻȻǰƺһڳǳһģ
ԼĪһ֮㷢ˣǰһǳء
û뵽Ȼô
ǰĳǳأϹ¶ʱ˳ǳصſڡ
ǳصſһţǵʵܸߣҲʥҶѡ
Ϊʱķ羪䣬ˣԣϹ±㼱æȥˡ
ڳǳشŵϹ£ԭҪģκΣ˵ʵ̫ǿ
ԣǸǱŶһ²һµ뷨ԣҲû׷ȥ
ʱϹ±ŷ羪䣬ҩ֮С
һ֮󣬱㿴ǼС˻ƹʵҩʦ
֮еļˣǰˣʱҡҡͷ˵Цˣҩ̣ҩʦҿλͦصӣǵ֮ҲƵĵҩֻ۸΢һ㡭
Ϲؿڵ
ʱϹ£ɢһɺϢ֮дѪɫ
ƽɰˣԱڵ˿Ļ¶ǵȻһ桭
ҩ֮еļˣʵǱȽϵ΢ģԣϹɢһǿѹ֮Ƕʱŵˣæҩ


3257 մȾѪ

ʱϹ±㼱æӹ˵ҩҪιеŮӳȥʱ򣬻еŮӽë˲
˲䣬ӡ
ʱķ羪䣬Ϲ±˻УûзΪҲûá
з䣿ϣмƷҩԼϢձˡ
еģ仰ƹ񣬶ʱʶĵ˵ͷ󣬱Ϲ³ŷ֮еķȥˡ
ԭѪ״̬Ϲ£һеŮ֮˫ٶȻָɫ·ոʧ˷ִӣһ㡣
ƹĶǰ˿ڵλǷˣȻЩªҲϢһ¡
ƹ֪ǰ˿ʵҲͣҲ׵ĵ
һʲôǿߣֱ
Ϲ£Ҹɡ羪ǰϹ¿ڵ
ԣϹ²û˵ȴߵ˴ߣеŮӸķΪĻͬŪһ㡣
ʱ羪شԼóһƿҩ
ʱҲŭģû뵽ǲȻ˵ǿֻһβͣͰԼ˦ˣ
ƤҵûʲôˣܵȴΪء
ҲҪϢʮ²ܹõˡ
ȥɡϹƲһԵƹ񣬶Ŀڵ
ǣӣȥƹıȥˡ
ʱϹ£ǰķ羪ŵƿ˳ģʱ̲ס֣еĵƿ˹ǰŮʵҪö
˵Ŷˣͬһ㡣
öͺá羪仺ؿڵ
ڣоĿ֮ʹѣҪѿһ㣡
ԣϹ¶ʱ㵹öҩιǰŮӳȥ
µҩ֮󣬷羪ʱоԼӣһĨůʹҲڽļ
һԵϹ£Ϲ£ȳȥɣϢһ
ţҺúϢɡ΢ĵ˵ͷվͷȥˡ
ת˲䣬ʱ㻮һĨ
ȥ֮󣬱ͣſںһʱ㻮һĨ㱵ɫƺЩʲôһ㣬ãŻع
ʱŷԼһϣմȾѪͬʢŵĺ÷


3258 񼶼Ʒҩ

뵽ոԼʱط·ûĺͯһ㡣
ǡܹǰ㣬Լţжã
ʱϹ£ȴ֪Լ̫ˡ
ģûҲݲ
Ȼ˵ĻֺαһЩա
ʼգϹ¶ûд㽫Լ߷羪䣬Ϊ֪ܻܵġ

ʱķ羪䣬Ϊ˵ҩ֮Ѿָ˲٣ǣȻ
ģ
ȵƺ֮ԼһҪ
ȻԼˣ˳𲻱Ͳз羪ˡ
ʱķ羪䣬һֱڷ֮еԼӣڣ֮ŮָƵٶȣȳҪࡣ
ԼĪȥһյʱ֮󣬷羪ϵڻָĲˡ
ҪȫõĻҪҲܹȫãЩӣҪٶ
羪ӴվȻߵҩ֮У㿴ˣϹһŲ衣
ΪϹ£ҩ֮е⣬˲ͱˡ
ǰҩĵģһЩŮӣֵŮӡ
ϾϹµòʵ̫ɫˣŮӶǰۿ
ǣ羪һ㿴ôһĻ
羪֮ϹȻҲǷˣʱ㻮һĨӵɫ۵˸һ֮Żָƽ
ʱŷ羪俪ڵơˣ
Ϲµ䣬ҲΪˣԣ羪Ҳһֱûв˶Լ⡣
羪仺ؿڵѾ޷ˡ
羪俴ǰƹȻǼҩ̣ǲõȴڿջ
ʱѾǽӽʱˡ
羪俴һһƬƹ񣬶ʱڵƹġ
֪к飿
ˣǵϲûӣղյҩҿһöҩǻӡ羪仺ؿڵ
һ˵ϾȻûըˣƹĲըˣǣһ˵ʵģƹĶʱסĵĳ嶯Ķǰķ羪俪ڵ֪ӵеģǺεҩ
Ʒҩ񼶵ġ羪ƹĿڵ
áɷͷ˵һ飿ʱƹΪԼˡ
Ͳš
񼶵ҩܹܵסǣƷҩ
仰ƹ񣬶ʱͱò


3259 Ʒҩ

˵е񼶼Ʒҩ֪ƹܹܲҪǲԵĻˡ羪䵭ؿڵ
ãڼƷҩֶܵӦöȱϡĴڰɣ
ܣһ羪˵ƹĶʱ㼱æڻش·羪䲻ҩˡ
ˣһȥϰ
š羪䵭ص˵ͷ󣬱㿴ƹļĳſȥˡ
ԼĪһ֮ƹڻˡ
˷羪ǰЩĶڵϰѾˣ
ƹĻ֮󣬷羪㿴ˣһŮӳſ˽
ŮӵģҲһ㣬űҪӵۡ
Ůһ֮Ŀһµķ羪ϡ
˵ӵмƷҩģŮЩŵĿǰķ羪䣬Ҫ֪Ʒҩжûгˡ
ڣܶ˶ڻɾûмƷҩֶˣΪôƷҩ˵Ǵ˵еĴڣЩżƷҩǴڵģЩãһǶ׫ģƷҩӵеġ
ֻ˵ĻżƷҩĴڣڣƹ˷羪ϣȻӵмƷҩȻǾȲˡ
羪󷽵ӭǰŮӵĴһƬȻƽѡ
˵ӵмƷҩôҪ۶öǣǰŮӣüۿȻ۵ɫȴҲǼΪĴ
һö羪ؿڵ
ռֵǮǣǣΪռ򲻿ȻĻŲԸԼĵҩء
ļƷҩóҿȻĻ
ŮӵĻδ˵꣬羪óһöҩŮӵǰ
ҵļƷҩˣ㿴
羪佫ǰĵҩóˣǰŮӿڵ
Ůǰƿӣشˣ󣬱ʵһɵȻζ
ʱ򲢲Ũȴĺţš
Ůӱ㽫ϵĵƿˣֻϣһöԲĵҩ
ⵤҩ˱һɢ㣬˼Ʒҩҩˡ
һοƷҩŮӵɫҲ̲סüû뵽ǰһöǼƷҩ
Ʒҩ
ֱ̫ˣ
ˣöҩĹЧʲôŮӷӦ֮󣬲Ŷŷ羪ʵ


3260 ȥһɭ

öҩ鵤ȥܹ֮ϵƿٵĺת羪ؿڵ
ԣŮӵȴЩʧ뵽ˣӦòֹһֵҩŶԡ
ʱŷ羪俪ڵϻûĵҩЧģ
ҪʲôЧģ羪ƲһǰŮӿڵ
Ҫ缲ǶصĵҩֵֻҩҪ
˭жˣ羪俴ǰŮӵ
˵ֵҩҲûУⶾ缲ǿԡ
ֻǣҪæƵĻɲûô򵥡
ҪʲôŮӷǳȻ֪һĺ塣
ǸУ˭ʵߣʲôȼģ羪俴ǰŮʵ
ҵ棬۷塣Ҳǳ֮УΨһһ۷ǿߡ
ŮӶŷ羪俪ڵ
ʱ仰ķ羪䣬ʱǰһ۷塭
ʱԼܹ۷ͷȥɭֵĻõ٣׾ٵô
һ뵽ˣ羪ӣ˲ͱ
Ҫȥһɭһˡ羪仺ؿڵ
仰ŮȴסˣҪȥɭʲô
ҩܹǼҵõǶĻ˭ҪҽΣҶ԰ҽΡ
ʱķ羪䣬Ҳ˲ãûаǼҩ֮ǰʱΪֻҪǼͷƺ֮Լܹõˡ
ǣû뵽ʥ֮֮Ҫơ
ңؼϻûб롣
ֻҪӵһϺõ룬ҲܹƣʵûеĻֻܹԼûˡ
ãԿȥ棬ԸԸɡӶŷ羪俪ڵ
ˣҵһοǣǴӺδģŮ֪ǰ˳˿ɫһǳеˣǵĻ᲻֪ǵġ
ǡӺԶĵط羪䴽ǹһĨЦǰŮӵ
Ů֪ǰʵǲԸȻǲԸ˵ĻҲ׷ʵס
Ҳ֪ǰˣܹܲƺá
ǵһӦûûеطסɣȸȥϰɣΣ


3261 ȥ

羪ӦŮӣĸȥ
ʱķ羪䣬֪ŮӣǳС㣬ҹİ
羪ãֵͦġ
ȷʵͦġ
һ֮Ǳȫ˳֮ˡ
ҹİһŷ羪֮󣬶ʱ㿴ǰӭһŮӣŮӵĳ࣬ƫޣϴżָ߰ɫǺǣ㣬˭
˷羪֮Ůӵӣʱ㻮һĨϲɫ
ȻǺܲϲ羪
羪ŮӲϲ޶ãûпһ㡣
һԵҹİǰŮҲȻûһԵŮӣǶŷ羪俪ڵ˼ϹӣǸϵá
¡羪ؿڣ֮䣬ްֵĲá
һûӵŮˣûҪ
һ·ϣԵŮӣô
һԵҹİҹİĻ֮ʱ㻮һĨջɫ
ǲϲ˵Ůˡ
֮仹зֱġ
ȻŮףȴǸóһˡ
ĻҪ˵ʲôʱĿͻȻƲһԵϹ£Ŀʱ
ӡ
ʱϹ£һ䣬ͬһ߸ϵɣʳ˼̻𣬲緲
ſգ˫ī䣬޲ƺʲôĲһ㡣
㣬֪λʲô֣ӿ˳ɫʵͣ˵Ŀ
ķĻʱһɷ˵ġ
ңòֱܹ֮Ϊ֮ˡ
ҹİδǳеĵһӣֶΪĺãӲŮ˽Ǹ˵ʵҲ͡
ҹİģǶʼɣһŮô
ˣ
ڣҹİ񿴼ǰϹ£ȻǼΪĵģ
ʱɬǰҹİĿʵ
ǣҹİֻƲһۣûйᣬǶǰķ羪俪ڵλǽȥɡ
ҹİŷ羪Ϲ½˴֮ˡ
ʱҹҲǳҲڴ֮С
λĿ˻ҹİϷҹڵ
ԣҹĿ⣬ʱһǰˡ


3262 ϲϹ

һ˳ȾΪĿ䡣
һԵŮӣһ£欣ȴɢһȵϢ˸ܵһɺ˵ı䡣
˵òΪؿɫҹܹóǰ˶
϶ʱһĨЦݣǰ˿ڵ֪λӺζ
Զҩʦ羪ؿڵǰҹϻһƬ䡣
ʵҲ׶ѣʵȻûߡ
Ŷҩʦ仰ҹϾͱüҪ֪ҩʦﶼǼΪĴڡ
Ϊ˫ϵߣԭͼΪ٣ľ˫ϵߣǼΪ١
ңǳΪҩʦҲҪҩ츳Ρ
ԣԽǸ߼ҩʦλԽ
֪ʲô֣Ǻεȼҩʦҹǰķ羪䣬ȥżƽ͵ʵ
ǷԸԼŮ͵ˣȻǼΪ߰ģڣһ羪һҩʦʱҲС̬ȶԴ羪ˡ
˷ǰλ缲ġһԵҹİҹڵ
λֽ羪䣬һԵλӣֽϹ¡
ԭǷﻹϹӣҹ˵ͷʱǰˣͻȻ֣ʵȻǰ˾Ǻεȼʵ
Īǣǵʲôﲻɣ
ʱҹȫû뵽ǰ˵ʵ˵ʲôʵûǰ˸ߡ
ǣҹûⷽ룬Ϊǰģʵôܻأ
ʱԭҪҹİ񣬶ʱˡ
ոҹİ˵ʱҹİѾڴõſˣֻδ
ֱҹİ˵˵֮Ż߽ˡ
ҹİźǹɣҹԡ
㲻˵Ҫȥôô۷ˣҹİģ֮ǰҪӵĹ֪ʶͻȻҹƺʲôƵģĿ⿴ǰϹ¡
ѲɣԼŮϲǰӲɣ
ǡ
ʱҹİ˼һǰˣһԵģϲӵĻǡ


3263 

ŮͻȻȥˡҹİĻش
ʱ仰ҹʱԽĿ϶֪ҹİһϲǰϹˡ
ֻǡϹӣѾǰŮˣǣŮҩʦĻܹͬϹԼŮΪô
£ǲܵİɣ
ңŮӿ˵ȻǸദġ
ҹźܶ檣۰ľҹİҹİŮˡ
ʹҹİŮǣҹҲϣ޸Ϊҡ
ΪС㣬ʹģǣҲʸҵġ
ʱҹİʱʱϹµǰ
ˣϿҩ¯ô羪俴ǰҹĿڵ
ǰ羪ҹȷûаֵΪ֪ҩʦԸһ㶼ǷǳŹֵģڣǰŮӲ˼ֶѣҲܹܡ
еġҹǰķ羪˵ͷܹκ棿
ɡ羪ҲûȫӦ˵ԼһҪκҹ档
ˣ˵ҪƺĻһҲ֪ܹܲӦ
Ŷʲô仰ҹϲû̫ྪȵɫ
֪ûаõĶŮܹƺĻôȻҪ۵ġ
λ˵Ҫ٣٣ɭ֣˵ȥáҹİû˿ҹڵ
ɭ֡仰֮ҹ򻮹һĨԥɫ
ΪѾ޶Լȥɭðġ
ڡ
ʱҹ㿴ǰķ羪俪ڵҪǿɷһȻĻϷҩΣǻ٣۷ҩûдﵽļ𣬲ȻĻϷ͸ҩΣ
ҹҩҲǺȱȱǻ٣ȻҹԸĻҲգҲǿѡ
ˣȥ֮ԼŬһЩʵʱٽʥ֮ˡ
⡭ҹϻǺΪѣҲ֪ԼҪҪӦǣҹڵѾǰҹ治˵Ļλã϶סˡ
û棬Ѿǳˡ


3264 Ǿ

ǲ֪ɭֶԼǿϲȥɭֵģԡҪ󣬿е԰쵽ҹŷ羪
һ֮󣬿ɾͲðˡ
ʱ˵ǳأɭֵ޿սʱɾ͵òʧˡ
ǻģҪǲԸĻҲǿ
羪Ϊ䡣
飬ԸԸⶼá
ֻһǾǱҪõ١
ֻл٣ܹȵԣǲܻòġ
ҹϣǺúõĿһ£ҲȥǼ˼ȻʵڲԸĻҲǿԸ⣬еԸ⣬ȻѾһǳˣôĵطһҲгǳء
ʱȥĳǳ֮е۷ǿߺˡ
ΣһҪõٲŻȥ
ðɣǼȻ˵ĻϷȥ˼ԸĻµʱǱŹȥ档
á羪˵ͷյʱǱȴĺϢˡ
ҹףһԵҹİĿڣ㰲һԺ䣬ﻹϹӰһԺɡ
ҹɷǰԺ䣿羪俴ǰҹڵ
仰ҹȴЩΪΣǶ˲Ǿô
ʱҹԺ֮ͻȻӿֳһ뷨Īǣ˲Ǿô
ǡ羪ԥػش
仰ҹһԵҹİ˵ĶǿĲѣ
ȻˣǾµĻôҲʹţҹİл޸ǰ˵ġ
һ뵽֮ҹİϣҲøӵϲ
ʱǰϹ£Ҳøӵɬˣ
ҹİϹ¶ûиܵһ㣬ɫ䲻ѡ
Ůӣ᲻˿Ȥ
Ƕ˭̬һֱ䲻ѵġ
ãǰԺɡҹҹİڵ
ʱҹҲ֮뵽ǰӣΪԼĻҲǲ
ϾҹܹóϹʲȻܹµϡ
ǣҹİʱӦ
ʱԼҵҹİõ뷨ȻȻĵġ


3265 

㣬ҪҴϹȥɣȻ㰲ŷͺáһԵҹİվţߴؿڵ
δ˿ӣӣܹΪķˡ
ӵģǿűҹİδ򣬻Ҫӵĳɫʱ򣬶ȻóеŮӶɷѵġ
ʱҹİȴûϹ»᲻ϲ
ˣԺһĻ㰲סһͿˡôãϹµһοڡ
˵Ŷˣʹġ
ǣҹİȴһ
ͬʱҲӵļᶨˣˣԼһҪõ
ϹµĻ羪Ҳû̫࣬ҲǿóҹİѾϹ¡
ҲֹϹֲķŲûȥˡ
ֱҹİ񣬿²ô׵ܹ׷Ϲ£Ͼ˵䣬Բһܹܵ˵ġ
ȻԼҲ䣬ҲֻǶˣǷǳġ
ǵʱ򣬵ûƤ׷һӿ¶н
ңĳ˵˵ƤȻĻҲһˡ
һ뵽羪ʱ㸡ڵĹâɫᣬˡ
ĴǣһĨЦݣʱϹ£ȻҲ⵽ˣǰŮӣɫһ˲࣬ͬʱҲЩɬ֪һǸ˰ɡ
һ뵽ˣϹ²ɵ΢Ĵ
ʱҹİЩοǰھܾԼ
ǣʱȴǼΪؼᶨһҪõˡ
ΪòǡҲպϲ͡
ǽ㣬ҿɲԸһȥҹİǵһôƵĶҹİڡ
Ϊ֣֮ҹİģһֱǲ̫ϲҹİ
һԵҹ仰֮󣬱˳ŶҹİڵǼȻ˵ĻôŷﻹϹӣȥԺ֮аɡ
ǡҹĻҹİǱȽġ
ȻҲǲ̫ϲãǺڣƽһ㣬ϲҲûжʲôֵľٶ
١ûһݺ


3266 ͵

ϣһаλС㣬ӣŮֻҹİһ
ԣϵЩãȻΪжĴڣΪǲǺܵó裬ҲֻڱһЩСϣҲ֡
ҹİΪȽϵó裬ֱȽһЩԣҹҲǳ谮
Ҳֻϸײ
ҹİҹİŷ羪仹ϹȥԺ֮С
ź֮ҹİ뿪ˡ
Ϲ羪䶼ڸԵԺ֮Ϣ
һתۣѾǵڶˡ
£
ϹһϮѩ߹۵ûκεĶܹȥ˿˾Щʲô
ʱ峿ֻǣϹ±׼ȥҷ羪ģǣδţһϸ洫
ӣô
ҹİҲشԼƿžͽˡ
ϻһ̵ġ
ϹӺ޲
ӣոɣİ˸ӳһӲҪ
һߵĿڣаﲨ
Ϲûᣬһ
ҹİӦˣﲻɵһϲ˵ˡ
ǲ֤лġ
һɡҹİʮڣһԵϡ
ȻԼִյǰ
Ϲһ飬üɫĺ˼󿪿ڵˡ
ӺαôżĸİأİޱһЩ⣬һ¹ء
Ϲ¾Щֱ뿪طҹİɲô׵ľͷǰһΪסء
ûУҹİֱӾ͵˵ϡ
ҧҧһġ
Ȼ̧ǳĿϹ£Ȼѽӣ˼һСˤˣ㶼֪˼һô
ԼϹºŮӡ
ȻֱܹŮ̬ˡ
ӣͣ΢ķ˼һҵĽƺˡҹİţĶԼһоûô
ȻʵϹ¶һ㶼Ȥ
ͷ羪˿ɲһǰ㡣
Ϲ¶е㲻ͷס·
˶Էһۣڵÿ
Ǻ˵ı䣬һ
ҹİֱӾͽӲԭأЩΣȻ޶ԣģòǼȥǸŮ˰ɣ
޺޵ҧҧ
Ӻί


3267 

ﻹ뿪ɡϹĿڣ˿档
һϮ¾ɣʳ˼̻𣬲մ
ʹǲϲϹ»ûֿڡ
ҹİȴˣôһ仰ˣȻ󣬾˰죬ֻԼվһߡ
Ϲûڿһֱۣ뿪
Ӱţ֮ͣ⡣
ԭصҹİҧղŵ˲סˣȻ󣬴뿪֮˳ȥ

˿̣鷿ʲôȻҹİһѳ˽۾ͮͮĿų
ףİİ񡭡
ҭֹ
ôˣǲ۸ˣ飬Ȼǰ
š
λӣƺǲµʲô
İǶ˸ȥģֻֽһѣ˭֪飬뿪ףֻһЩѡ
ҹİͷ
ʲôȻüתһ룬ֵλһǲ֮ˣҪĲУϲҪЩġ
ҹİװ
Ȼʵô˭
οȻĵĿڵ
еøУһʱչΣ
ЦЦһλſһǳкܴİ
ĻңǣƺҲȤһϲǸŮӡҹİԥؿڵ
Ȼ˵Ǿ£ǣѱ治վ鰡ڴ֮ǰһҪԲһ
ҿλﲻϲΪԼ۹ⲻ÷羪䣬Բϲλӡ
ҡҹİ񿪿ڣģϸҹЩۡ
ҹصȻϲôҪ취סҵ˳ɫλһϲġ
İˡ
ҹİø˵еˣԲô׵õġ
˵ͷ
ҹİвɵһϲ̫ˣ˸׵ͲţϹ»ҹİ޶ԣ
ǸףʱǸŮҪҲϲô찡
Ǿ͵ʱ˵ɡκ缲ʣµҹؿڵ
ҹİԣԽԽģȻ˵һ֮󣬱ȥϹˡ


3268 û

ʱҹҲȥҷ羪ˡ
ҹʱѾԼ̸ˣֻҪܹƺõĻʱȥȥɭ֣˵㣿
ʵ۷壬ôģʵܹߵõȥ
ʱ򣬻׸
һ뵽羪Ǹҩʦҹ̲סһḬ̃ɫҩʦܹΪõĻʱǳǳصĵλһܱȵġ
һ뵽ˣҹģʱò
֮Ҳ˷羪Ժ֮ˡ
֮󣬶ʱ㿴ϹҲԼŮǰҲǸյԼžˡ
ҹİǰҹһ
šҹϣ¶һĨЦݣǰŮģԵúǳ谮
ҹĿ⣬㿴һԵķ羪䣬ڵѾӦˣԣʱܹȥƣ
ҹǰķ羪䣬ϴһĨάЦݿڵ
ھͿԣ˵ҪĶ׼𣿡
Ѿ׼ˣʲôʱȥˡҹŷ羪
лһĨİɫ
ãǱȥɡ
һȥϹĿڵ
ǺǣϹӣҪɣƽ⣬һܹġ
ˣ߰ɡϹµϣȻһ䡣
羪俴һһԵҹİŮ֮дԹɫ
ûеŮ˰ɣ
羪ƺ뵽ʲôĿʱ㿴һԵϹ£ʱˡ
ԭΪϹ²Ըߡ
ϹԸʳ˼̻һ㣬ãӦûʲôŮܹĶɣ
ϹȻ䣬ԸȴԵԼˣǲϲ˸ҿĻĳ˾ֱӳˡ
ڵ羪䵹Ҳû˿òףϾԼ˿и֮
ЩŮҪԼҵˣȻǻˡ
ǵҲһȥɡҹİŲľôϹ¡
ڲԼһ죬һῴõԼġ
ʱҹİ񣬲ɵ֮
һҪõ֡
֪ûˣˣʱԼĶôõķ


3269 

ǣҹİʱ㳯˵ĽŲȥˡ
ԼĪһ֮ҹԺ֮ˡ
ʱҹѾԺ֮еˡ
ǣ羪һ֮󣬱㿴ǰҹ档
棬ʦѾˡҶĿ⣬һԵҹ濪ڵ
ԣҹʱ㿴˷羪䡣
۷ǿߣ羪ѾϰˣȻǲµġ
ܴʱҹɢһɺ˵Ϣ
ǣУȴû˿ĺ¡
СѾͷȻҩʦ츳ֲǣ㾹ȻңʱҹҲЩţŮӾȻԼ
ʲôɺµģ羪üǰҹ滺ؿڵҼ棬˵Ҳмʮˡ
ң˾۷ô
ǿһ򼸵۷ǿߡ
ǺǣСѾͷǲСҹ淢֣羪䵹ͦȤģͦϲСѾͷġ
˶٣ҹֿڵСѾͷҲ̫ˣ
羪ЦһĿڵҿ治ãҿҲʱſô
֪ͷһóǵʵ
ˣǳȥɣҪĶңٸһҩҪƵҩ
áҹӦһ
󣬷羪㽫ԼҪҩдȻҹȥˡ
ԼĪһӵʱ䣬ҹֻˡ
ʱķ羪䣬ǿǰļˣҹ濪ڵ˶ȥɡ
ҹû˵ȴһ£Ŀ⿴һԵˣᣬǱȥ
һԵҹİǱϲҲʹţл˶ġ
ֻҪ˶Ϲһᷢĺá
ʱһᰮġ
ţҹİ飬ʱͱú
ǣ룬һ羪ֿڵϹ£һɡ
áףȻɫ
Ϲһϸµģ֪羪ϲǲҹİŶѡ
ȷʵǲϲŮˡ
羪Ļպܹ鷳
仰ҹİҹɫһ˲ѿڷ羪ҩʦݣңҪƣ£ҹҲֻĵĲãŷ羪俪ڵϷҲܹġ


3270 λ۷ǿ

Ȼ羪ȴҡҡͷҹڵˣлҹĺ⣬ҾϹ°һͺá
ŷ羪ᶨģ£ҹ˵ͷ
ǣҹİȥˡ
ʱҹİĿǼΪĲʣƾʲôŮ˵ϹѵĿԼϲϹ£
ʱҹİãŮһǹġ
ȥ֮ҹİʱҹڵҳʲôҪϹӳ
ոѵûĻôǻҪһʱ䣬շʱһᾡ㽫Ǹġ
ǡܹԸ𣿡ҹİˣԾǳôԸأ
ܹϹΨһ취
һĻܹˡ
ߣֻҪܹĻʱȥ˼ģҲԸ
ʱҹİѾ̲סԼϹδˡ
ˣһԵҹʱüͷǰҹİʱ㿪ڵЩʲôأǧҪǸŮʲôȻĻʱǲŹģ
Ů˵ҽĻʱҹңҪõŮӡ
ԣԲܹ¡
֪ˣֻҪԼϹµĻǲʲôֵġ
ǡҪԼϹµĻôԼɾͲô׵ķŹˡ
ǸˣԼǾҪõġ

СѾͷ㿴ڵ缲ˣҹŷ羪仺ؿڵ
ԣ羪ʱҹ濴һ£ڵ缲أֻû̫õĵҩҲûҽʦܹڵ缲ųѡ
ڵ缲أƹô۷壬ڵ缲ˣǳʱ䲻ƵĻڵ缲Ҳӵء
羪仺ؿڵ
ô˼ǣܹϷȫĽڵ缲ƺã
˷羪ĻҹģЩţãСѾͷᣬӦòôġ
缲ôϹ¸ϵİλ棬ҲǸһʵȫ۷ǿߣһȫƺˣ
λ۷ǿߣ仰֮ҹ񣬶ʱͱ


3271 Ҫҹ淢

ǰǰλ۷ǿ߶ôʲôֵģԼҲ۷ǿ𣿡羪俴ǰҹ棬ϴɻɫؿڵ
λ۷ǿߣһλ۷ǿߣܹһ
һ֮Уͬʱܹӵаλ۷ǿߣǶʵܹӵУ
ɣһǳǿ
ҹĿ⣬ɵÿһԵϹ¡
ǰ꣬һͲǷˡ
ʱҹ棬Ҳڲ̽ǰʵ֣ʵȻǣ
ͣҲǺܴӣǣڵʵȻѾˣʱգһܹΪ۷ġ
ˣ棬֮ǰʱҹӦѾ˵ˣҪٵ˰ɣ
ҹ˵ͷ
һΣǵļ֮УҵҩΪɣǽԣҪҵ٣ΪĻǱҹƣȻ֪ɭ֮Լǣ治ԸĻҲǿġ
羪ҹ濪ڵ
羪ǿ˾ûдҹʱ񣬴̰ɫ
ԣҹң羪ͲܹȫΡ
˵ô࣬СѾͷҪûв´Ļ̸
ҹĿ⣬˷羪
֮УӵĿ⡣
Ǻǣҹ治棬Ȼ羪ϣһĨǳǳЦݣȻ˵ĻҾʵʵ˵ˣ˵ʵҲ̫ҹҼôˣҹʲôˣȻܹóġ
ôҪΣʱҹ棬Ҳɵһ£ʱǻǰ˾ʲôͷȻܹ͸ģⶴֱ˾ÿֲ
ʱҲ϶һǴͷģԭǾֻҪ羪ϵ缲ƺ֮Ǳ㽫
ΪãƵҩǲ룬Ůȴ۲˳ףҪǵʱĿǡ
᲻鷳
ʱҹ棬ҲԼİԼƽš
ΣҪ淢ľͺˡ羪Цеؿڵ
ڣûпռ䣬ֲԼߣһԵϹ£ʵûҹ϶ҪԼһ·


3272 ˵ĸƵ

СѾͷҲòϣĺܴҲأҹ濴ŷ羪
ִɫʱ֮Ҳɻ˵ݡ
һ˵ʲôǿļɵĻʱҪ
ǿߣʱҹ֮䱻пܣԣҹ浱ҲðˣϾ屻ٵĻһпɾͶûˡ
ôҹˡ羪ߵһԵϣ
̬ţһһ͸һֻȻɵĸ߹Բܹģ³ģľٶͺƴӹɢ
ôŮӣûмĸŮǰŮƸ߹Լ֮͸һµĵĸо
һЩӶ̶ȣɢһϢŮӡ
¶ϢǿĸоǲԾ֮ɢġ
ôͲ£Ϸܹסôҹŷһɫǰķ羪
СѾͷĵӵͦģȻģõһǿߣʵǱ߳˺ܶ࣬ǣôһСѾͷȻģ
Һ£Ϊ£Բ淢ĵأ羪ϣһĨЦݣܹסңܹƵ˶أǻһʱ䣬˱㵽ˣʱе淢ǲĻ
羪ϣһĨǳǳЦݣǵѪһʱֻҪһܹǣ˿аѵһţҪסǵĻбܹܵŭ𡭡
ܹǵĻҿѸҩһǧꡭ
羪Цӯӯؿڵ
һԵϹ£ŷ羪ҹһһ㶵ģһĻʱ㲻ɵó
Ůˡ
˵ѵʱ򣬸˵滰һĲģɫΪ棬˫峺֮Уˮ鶯ˣ岨Ρ
ϴŰȻɫ֪ԭίĻ»ҲĻ
ǡʹǿһĻȴ˿ᣬ
ȴǾá
ӵءɰѣ
Լĵ뷨֮Ϲ¶ʱַӦ˹ԭų˲ٶȻָɫ


3273 ʵǿò

ŶСѾͷ˵Ŀģҩһǧꣿ
仰ҹ棬Ķʱ㼤
Ҫ֪һǧ꣬һҩʦİôǵļһӵǿһǧʱ䣬½֮УܹվȽŸˣң˵ܹŵš
ԣҪܹһ˰˸ͷУǰ˸ͷԸ꣬һ
羪̲סԹ
ʱȴ֮ǸԼ˲ڵĻøǷϻôأ
ʱķ羪˿δ֣ԼѾԽԽˡ
仰ҹ棬ðĻ棬ʱϨˡ
һȥԸ˸ͷ
οǼͷʵȫһ˵һЩʵҪӵԣһˣܹùô
ʱҹ棬Ҳŷ羪Ļ
ô֪ǵļʲô
ǵļ壬һ壬˵֮еĵڶ塣
˵壬˵ǣһ壬ȴû˵
ҹֵȼļ壬ûʸȥӴ顣
ԣҹ治֪Ҳģ
Ȼһ룬羪ըˣ
ŵؿǰҶ棬㾹Ȼ嶼֪һŵŵļ嶼֪壡ҹôҲǳȻһ嶼֪
羪Ļ֮У
˷羪Ļ֮ҹûˣѾͷǻԼˣ
ʱҹ棬Ǻ޲ý羪ıˣ
ˣȻ㲻֪Ļͺúõȥ鿴һɣ壬ҲǷ塢ŵȵģҹңǼȵļ壿
羪԰ɫ׵İǧ
߰Ѫ
ƫƫҹ滹ܹ
ˣ˵ôϻʲôһСѾͷܲеòˣҹʵû˼˵Լļ壬մ½֮Ļҡ
ò羪Цһҹ濪ڵ˵ˣֻҪҵʵ㹻ǿҾò˭ңƽյʱһͦģ
羪Ϊܹҹţֻܹһһ׵ˣ
ϾͷɲúŪʱҪƭĻԼɾͳԲ˶ˡ


3274 ѵ۶Ĳ

仰ҹ棬Ŀˣ
⾿˭̳ƺӣ
ˣҹ棬ܹܲ㷢ˣ㻹òˣҪǲˣ͸ȥɭְɣҿǻҪżõأ
羪俴ǰҹ治ͷĿڵ
ѵһֱ˵
ϷһȥɭȡҩģĻˣ
ģҲ̫ˣõһ棬ôܸղһѾͷǰأ
УҪǲģʹ㻹зڵأʱҪǰƺˣֲɭˣǺܳԿʲôԣǴԿ
οҲƭͷģ
һʱͷԼƭĻǺܲң
ԣǾҪġ
ûˡ
ѾͷȻӦ飬ôͲʳԣ
ǡҲѽ羪俴ǰҹǸҹҵɲһ㣬ԣ㻹ǸϿҷİɣȻĻԼưɣ
羪ǲò
ʲôһ㣿ҹ濴ǰķ羪䣬Щŵʵ
һ˼涼Ѿǹˣѵ֪羪˫ֻأǰҹ濪ڵ
仰ҹ棬ʱסˣѲɣСѾͷ˼ǣҹˣ
ϸһ֮󣬺Ҳ޵
ϾҹʱҹһֱĶ߿ڣ󽫷羪
ĪǡԼĴ˼ô
һ뵽ˣҹʱüͷһŶŷ羪俪ڵˣСѾͷİɣǾԲģĻǷˣ
ġ羪˫ֻأؿڵ˵ˣҪĻˣһ˿˺ĻᣬԣãһԼôһ˵ͲᣬǸͷʲôѵ㶼ܹһһ𣿡
羪Ļʱҹ޻˵ѾͷҲ̫˵ˣ
ʱҹ棬ɵԼ
ǣһ뵽ԼģʱԼҪˣ
СѾͷһ׷Ϸƭ𣿡
Ȼһ֮󣬷羪ȴǰص˵ͷͷҲأ
ԣŲţ
ѵ۶ģԼ𣿣
ҹƵ


3275 Ʒ

Ĭһ֮ҹʱ۷羪俪ڵãϷԸⷢģǲҪϷˣʲôУȻĻʲôϷ򶼲׵ķŹģ
ҹ濴ǰķ羪俪ڵ
ҹİɣܹˣʲôأ羪ЦеĿڵ
ȻΪ⸱ģҹŸӵĲġ
ܾĳѾͷر࣬ô꣬ѾͷǰȻһַʤĸо
ģƺ˱ϵ缲֮󣬱ȥɭֲժ٣õ٣Ȼ뿪ڼ䲻κ˺㣬棬ҪΪԵĻñξ𣬲ú!
֮󣬷羪Ҳ
ֻҪͷģͲİ
ôұлҹ!棬ǿԿʼˡ
羪ǰ濪ڵ
šҹӦһǣ羪㿪ʼʱҹ棬Ĳ֪ΪλЩ!
ƣôԼĶأ
ˣСѾͷɾյʱ򣬱Ҳȥ!ҹŷ羪俪ڵ
ںԶĵط󡣡羪仺Ŀڵ
仰ҹ棬ɫȴǺ
ѾͷոյĻǲںƱģʱ侲֮ҹƺЩԾ!
ﲻԾ벻
ԣʱҹ棬ֻܹĿĶǰķ羪䣬ɵĿڵ
ôأһˣˣ㻹ҪҪˣ羪俴ǰҹ濪ڵ
ȻҪġҹ˵ͷ
ʱ羪һԵ룬ʼǰҹ
羪ǰҹ濪ڵʵҲ̫أҸһ֮֮боúܶˣյʱǱȥɭְ!
羪ǰҹ濪ڵ
˵ȱϵ缲ȫƺ֮ȥ𣿡ҹ濴ǰķ羪䣬̲סڷ
Ѿͷǻơ
ʱҹ̲סԼ֮
ڵ缲ֲأֲƣֻҪһ֮ڵ缲˺ܶ࣬ʱͲҪ˷ʱˡ
㾿ҪòܹƵúñ棿ҹ濴ǰķ羪俪ڵ


3276 ҹ

ԼĪֻҪҰɣҸΣÿһΣȻָ²ԪʱܹٵĻָˡ
羪ǰҹЦеĿڵ
ãôձȥɭֺˣҪǸٵλҪԼѰңǲġҹŷ羪俪ڵ
û£Ѿ֪˻ٵλˡ
ˣǻһ߰ǵһεʱһս˲ˡ
ƾǵʵҲȥǶ˷羪ĻҹʵЩš
δҲ̫ˣѲĵӣ˲
һǵʵһǵʵȻȥһǵҹһǲҪˡ
кβң羪ǿɫǶǻûаǸô
οڲҲǺúõ𣿣羪ƲһԵ濪ڵ
Ļ֮ҹѾͷĵӻĲһĴ󣬻һԵӣʱҹȴǿԿ϶ǲǴģ֪
Կ϶˵ĳɾպһǷ
ǺúõģѵǵʱͲ𣿡ǵɲһ
˾ȻֵܹҲȷʵǹġ
ҹ汾˶Щ
ʲôȷʵͦģȻҲˣܵ˸Ϊء
ˣ㲻Ҫ˵ˣҪʼˣ۾ɡ羪ǰͷڵ
áҹӦһ󣬱
ʱ羪ǽ뻺زҹڡ
룬ȫ׼ȷĲҹѨ֮УԼĪһ֮󣬷羪ȫ붼˽ȥ
ЩûıָкãʱҲûı˳֡
ڣҲֻܹˡ
羪俴ǰҹ棬ϱעҹڡ
ϻһЩˣǺܰ£ҲŸǰͷơ
ûȫһԵĽԼע֮С
ңҹڵ缲ҲǺأò̫ġ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪Լϵˡ


3277 ҩ

羪֮ͣ󣬶ʱҲϵԼĪƬ֮󡭡
羪Ŷҹ濪ڵˣҹ棬ˡ
˲䣬ҹ¥оԼ˺ܶ࣬ܶƣжѾˡ
ڣ羪ߵһԣԼ֮óһöҩԼȥ֮ڵٵػظˡ
ʲôҩָٶȾȻ˿죡ʱҹ棬һĻ֮϶ʱͱ
ɵÿһԵϹ£ѯʵʵӵʷ羪䣬ڵķ羪ڴһԵϹˡ
ĵҩϹĿڣû˵̫Ļ
ԼĪȥң羪ϵѾȫָˣһԵˣʱǿڵҪƵҩˣǿɲҪҡ
˵֮󣬷羪ԼһԵҩ¯ȻʼƵҩ
羪УȻŽҩ¯֮С
ҩ¯ƷЩҲּ֪Ʒҩʱܹܲܵס
ҩ¯ðʱ򣬷羪ʱһԵҩ˽ȥԼĪ˰ʱң羪ڽеҩȫڻˡ
ڣ㿪ʼˡ
ԼĪһ֮󣬷羪Ƶҩɹˡ
û뵽¯˲õģǾȻܹȫƳˡ
ǰĵ¯򿪵ʱ򣬱㷢öҩ
ҩ¯ƷãȻĻƳľͲöҩʮöҩˡ
ռ֮еǸҩ¯һԿʮöҩڵҩ¯Ƴĵҩֻöѡ
ҩ¯ŵĵҩǼƷҩ¯ǵ˲䣬һڵʱһƮ˳
羪俴һһԵҹ棬ڵ棬ĵҩѾƺˣԼװɣ˼ǵյʱҪһȥɭ֡
羪䲻Ƕҹ涣һ俪ڵ
áҹߵǵ¯ǰ
ŻԲöҩ϶ʱͱüöҩ
ȻǼƷҩ!
ʱҹ棬ľͲòŮ!
ȻܹһƳôĵҩ


3278 

羪֮ǰƺʲôƵģҹڵˣҹ棬ЩҩÿշһöͿˡ
˵֮󣬷羪뿪ˡ
ʱҹ棬Ҳǽǰĵҩظ
һͽЩҩСһ㣬ЩҩƷȫǼƷҩھôˣǸоֿϧģ
ǣ¾ԵģȻ˵ĻôͽЩҩȫ˺ˡ
صԺ֮еķ羪䣬ʱ㿪ʼϢ
ϹҲصԼԺ֮У֮ȴԼڶһϢ
ʱü۱ӵ
Ϲµǳı䣬˿¶һ㡣
˾ÿ¡
Ȼһ֮һǳɫӰڵ˵ǰϹ硣
ҹİǰϹ£żίɫ
ҡֻ̫ˡҹİͷС޹˫ӯӯˮǰϹ¿ڵ
ҹС㣬Ůܲף㻹ǳȥɣȻĻҿɾͲˡ
˵ɫǷǳر䡣
ҡϹӣΪҪңѵﲻ˵ɣֻҪ˵ұġҹİǰϹ£Ŀڵ
ϲǲϲôģҲı䲻ʵҹС㣬ȥɡϹ¿ڵ
תŷķȥˡ
ֻǣҹİ֮ʱҹİȴ֣ѸײڶٶȽϹ¸סˡ
¸磬ĺϲ㣬ˣҪҸߺ𣿡ҹİ̧ͷǰϹ£˫峺ӣӳ˵С
һĻ֮˵ģȴǸӵر
ĺǳһſ
֮УȻҲŮӣδ˸
ҲţҾǲţҪңҪҸ𣡡
ҹİǰˣ˫ס䣬ɿǿؿڵ
ϹƢǰŮӣؿڵٲŵĻͱֱ𲻿ˡ
ҾǲţߣҲûһŮӣҪȢҿɺãҹİǰϹµ
ǵһοˣһ˿ֻǡδҲЩ̫ˡ
ԼˣȻ޶ԡ


3279 ҹİ

Ϲ¶ʱüͷ֣ǰҹİָǣȴΪʱҹİΪץס˿ʹ˳̵
Ǳס䣬һĻ˾͸ˡ
Ϲ£ôϲ㣬ϲһ»ǲǣҪԼƿ̲סϹ»Ƣһ
ϲ㡣ؿڵ
˵ϲϲϲǲϲ
סԼŮӣϹµģֻûطС
ǡϲ㰡
ʱϹ벻ףôһƤŮӣ
˵֮ǰģһЩŮӣҲûпǣĻ˵˼֮󣬶ܿˣڵŮӡ
ȻôճԼͬһֱצԼϣôҲ˦
ҹİ񣿡Ϲ¿ŻеŮӣؿڵ
ҽҹİԽİҲԽ

ʱϹ£ɴĬ
ʱҹİȴ̧Ϸӣ˱߳һͷŵ˵ļҡ
ǣŸȻСҹİȴǴľˡ
ǰˣɢһǳ㣬ͬڱϵĳζ
˵°ͣ¾ףһ˫۾䲻ѣɢһɲȾϢ
ͬһ߸ϵɡ
ˣûôһ˲Ī
ǡ
Ⱦô
ʱҹİȴԼ֮аԾˣǸ߸ϵɣҲҪ뷲մȾ˼̻
ԼĪһ֮˱ǰŮӿڵǱˣ
ͷʱҹİҲǰӣͷ֮˶ʱĿԡ
ҹİǰ˵ͬһƬǳ󺣣ȴá
ʱĿȴ챡ϡ
ʱҹİ˽ż⣬ǰ˵ĴסˣֻƬ֮ҹİֵͷ
ʱϹ£оĴ꣬һĶûлζӣѾ뿪Ĵ
ҹİ󵨵ľٶ˵ķ
ʱҹİϹ·ŭʱ㽫ſˣȴĸߡ


3280 Сѵ

޴½
ħ֮УһµСŮڹй䣬۵ЩãССͱɼ֮ʡ
ˣС䡣
ǵԼ˭ˣֻ֪ħ֮ڣħħҲүү̣˴ãÿĽ̵
ǽ̵ݶڼˣѾˡ
šǰȻӰ毺ãŻǹʮη壬ħħ˭
С䣬үүϰòã
ħЦЦСǵĵĿڡ
С䲻þܾǵ˵ͷԱߵħʮο츳ʮֲһͲˣҪǽˣܹѹܶˡ
ôһСŮҲʮֿĵġ
߰ɡ
ħξٷڵЩһֱ츳ѵСŮ
Ҳ֪ʱܹԼҶӻ䡣
˴˿ѵħ΢΢˸һ£ǻ̧֣ħ߿ڵ
Ȼ۾ħȻ󣬿׼ǰĿ꣬Ȼ׼
ৡ
ֻһħȻɳǿħϯ棬ڵ֮ѳۼǰѵĶ֮䱻ڵأ顣
һǳɡ
ħĿԼĽȻ󿪿ڵ
Ȼ󣬻
ħСҲʾȻ֮䣬ֱӾͻӴһħǰѵĶȫĩ
ʾ֮󣬵ͷѯС䣬ڵ
еѣ㻹Сϰħĵ˵ʵһСŮǲܴﵽĳ̶ȵġ
ҲҪϰġ
ħҲǵ˵ͷʾͬĻ
һԵĹҲ۷׷׵
ѵ֪Сܲء
СӵĹ⣬ӵ츳һҲȥ
һӰ
С俴ǣգգ۾ǺǣⲻǺôΪʲôǶ˵ѣ
Ǿʮ׵ģңãЩ˸ղʹõģСһѡ
үү̣Сһģǿڡ
ãǾͿħЦЦ뿴СѾͷеôġ
£С仺̧֣Ǽ䣬һħȻɳڶûзӦֻѵϵǽ˲Ϊĩħ֮أȻ֮һ֣
ɫһ䣬ֱסˡ


3281 Сʵ

˵һ
ÿ£Χһӹ˲֣û˸ҿڴž
ֻС˹ջԼ֣ǰ鲻ĵǽڣһЦ
Сϳ˰ɫ羪ı鼸û
ֻǿϧڵķ羪䣬ʱһĻ
ʮִݣڴ֮󣬻̧ڴգ۵ؿڵүү̣СһдĿɺã

ҸоС
ССôܻӵʵܰɡ
еĹŮ̫඼ըˡ
ħħ֮зӦȻѹסԼĵ𾪣С䣬ĿڵС䣬̡ʲôʵ
С䲻֪СҡҡͷǺ˽⡣
ħȻץסС֣ʼʵħ۾Լħǰȥ̽СҲûоܾǲ鿴
ħŵ
Ҳ֪ǹ˶ãħȻ֮۾Ȼ৵һº˺üе𾪣ֱץסħֱۡ
ħһ㶣æʵô£⵽Ľʲô
ħС䡭ǡ۷ʵʵȻ֮ϡħ󻰶׼˵ˡ
ĲţС侹Ȼ˶Ҫǿ
㡭ȷԼûŪħԼĶˣ˵С䲻ʵ֮ϣʵѹ½ˡ
ŵ˵ھǴ½֮ϵǿߣ
Сգգ˫˼ʲô
үү̣ôˣѯʡ
û¡ûʲôħǿЦЦȻħȥ˼ڵ츳϶Ů
ˣǿ츳ģơӦòˡ
羪͵ŮǵŮ
һ뵽ôɫһСŮȻǵŮħξٷûֿˡ
۷尡½ĴڣֻҪһ֣ʵѹĴڡ
ǣȻСʵΪλôصأ
ʱ˸벻ʱʱСǱ˼ҸҩˣԲˡ
Сɻؿǰүү̣ԼոǲʲôطòѽΪʲôӦ
ѵֵòô
ҪһΣηŴУ
С䲻֪ҪЩ뷨һƲѵġ
ʵñ֣


3282 Ҳ֪

үү̣ҪϰʲôС۵ص˵Ķߵ
仰˶ʱͶסˣˣѾ˳ɫˣͲϰˡħСͷؿڵ
ʵǻҪϰĻ֮ǾҪˣ
С䰡һʱ䣬ʱҪˣȻĻʱˣͺܳһʱ䶼үүˣ㻹Сȵ㳤һЩ֮Ǳȥĵô
ξٷСغ
ҵĵ仰С䣬ʱɻüͷǡǻҪô
ô᲻ҪǵͷǼҵСôɰ᲻Ҫģ˵ֻǱ˸ˣŪˣҲ㣬˵żأ
Ȼξٷ벻СǱ˸ߵġ
Ǳħʸߵġ
ԭСʵǺǿģͱϾôСʲôʱ򣬻ܹȫӦ
ȻĻʱҲͲᱻ˸ҩˡ
үү̣ҵʲôʱŻңСֻܵǰľ󿪿ڵ
⡭仰֮ξٷʱҲԥ
ڻ֪ںԶԶĵطȵ죬ܹ֮󣬱ȥɺã
ڣİʵѾСˡ
Ź˶֮Ӧþܹˡ
ʱ򣬾СȥѰҷ羪仹еˡ
Ȼ֪ܹܲҵõǣСģ羪ƣӦܹѰҵõġ
һ뵽ˣΪξٷʱҲࡣ
һԵħС䣬ڵС䣬үүȥɺã
Сﲢûжãڼһֱסħ֮Уûȥħ濴
ħȻ֮Ϊħ磬ǣȴһ㶼Ҫ١
ңĻҲͬ޴½ֻ࣬ǣħ֮ħ޴½磬ӵе֮Ϊͬ
ѽһܹȥ棬Сʱ
ϾһСӣаȻϲˣġ
Сģξٷʱ̾ϢһҲ֪ǵĹˡ
ʱˣЩ۾


3283 ʮΪʲô

˵ĻСɻǰ˲ڵүү̣˭
ĸ硣ξٷĻش
ҵĸ磿ʧ֮С䣬ںܶ鶼ǺףңڱϾżѡ
ǸСʡ
ž¿ɰϣаģ
ĸ磬ӦǸĵһɡ˺һ֮󣬾ſڵ
ǡΪλᱻŪˣ

СʮΪʲô
ξٷħֱЩмܲˣСѾͷССͣѾ˴ϻۡ
ǳ֮˵ҲǸһɫ
һ뵽СѾͷǵСŮȻǺϲġ
ȵʱѯǰɡ
˶֮ξٷֻ㿪ڵ
Ŷ仰СЩʧ
Ϊ֪ʲôʱſԼء
үү̣ǻȥ𣿡С˫峺ǰ˵
ȥȥξٷ
СС׾ٵؾͱ˵Сûʲôһ㡣
̣ȥСϣ¶һĨεЦݣҡҷˣССͣѾˡ
ãǱȥɡ
ʱξٷҲʶĿһԵħ
ССŮħȻҲ۰ģϾħֻǶˣÿնġ
С֮һжһˣԭħʱ̻Ϣ
߿С俪ĵص
СЦʱ˾ãÿնˣҲĸԸġ

ʱա
һ磬羪ˣûǣҹһȥɭ֮С
ɭ֡
ĽԺ֮е֮ҹˣСѾͷǾõˣ
аɣоԼˣʹʱӦûʲôɣ
羪ǰҹʵ
ʲô⣬İɣȻѾӦҪİõ٣ôȻͲʳԵġҹŷ羪
Ǿͺã羪Цеĵ˵ͷ󣬱ȥϹµԺ֮ˡ
һ絽Ľıһ۵
ԼĪһ֮󣬷羪˵Ů˭ˡ


3284 

¸磬ЩΪģͳһЩɣϵʲôûгԡ
շŵڣҹİǰӽؿڵ
һ֮󣬷羪ϹҪκεĶ
ʵʹüʮ겻ԲҲû⡣
ǣˣ¸磬ôͳһЩҹİϹ¿ڵ
ҪڲԵĻҾͬǰԴˡ
Ϲû˵һ֮󣬷羪ٶ洫ҹİ
Ϲ磬ŶԺÿնԿɺãҹİǰӣòɣΪĿ

Ժ֮еķ羪䣬仰֮Ҳ˼ٽȥˣҲ֪ϹǲǶҹİ˼
Լڵʱ򣬺񻹷ʲôΪ֪顭
Ȼ˵ĻôͲˡ
ҹʵ۷壬һȥӦõǲʲô⡣
󣬷羪ַɻԼԺ֮С
ŮӾˣҹЩȵĿڵôԼһ˹ˣոһǸСȥˣ
ڸСŮ̸˵أĽƲһҹ濪ڵ
ѾͷһһŮĽУҹ治Ŀǰط羪䣬˼˵ǹˣ
仰ķ羪䣬ʱ㹴һĨȣǰҹ濪ڵ棬ɲ˵ģԼ˵ģ
桭
羪һǰҹ棬֣ƺͦģ
ѾͷϷҺôҲĳ̬ȶԴϷ򣿡
ҹŷ羪
Ȼǲġ
ʲô̬ˣ羪ƲһһԵ棬ֻĿڵ棬ʱѾˣǿԳˣȻȥ̫Ļǻᵢʱġ
ǸСӣôˣҹ濴ǰķ羪䣬ѵ㲢Դ𣿡
ҪǻŮӵĻѾַˣڣҹȴûдŮӵϿʲô
羪䕐һǰҹ棬ڵʲôֲҵķ
ڵĹϵҲ֪ܹܲѣԣ羪ûô˼ȥϹأ
Լ鶼˼


3285 ķɫ

ŮޣѲĲϲǸСӣСӿſһ˲ţò˳ɫǲҪĻɾıСŮˡ
˵仰ʱһԵҹ滹⿴һ·羪ı飬ǣȴŮӸޱ顭
˵飬޹һ㡣
棬ɾͱȤˣѾзˣңҵķҲ൱ɫ˵Լ˵ʱ򣬷羪ʱ㸡һĨڵɫʡ
֮мдŽҸɫ
ŶķȻҪӵĳɫ仰ҹ棬Ǻţã˵Ůֻʩѡ
ΪûмԣʱҹҲֻãΪķԲǰ˵ġ
ҹ濴ǾϹ±ȽϺһЩ
ҹ沢ŵģ羪ʱһڵҹ棬ҵķҪ֣ң²ڵʵѾ˺εز
羪֮Уڵɫʡ
ǣҹ̽Ŀڵ
ǡ羪ʱüͷĴϹһĨЦݣҷڵʵѾ۷ˡ
㣡˵ʲô仰ҹ棬ɫ˲㽩Ӳסˣ
ķȻ۷ʵ
ҹûһѪˣ
ͻȻĿĿǰ羪ķʲôͣ
Ҳడ羪Ļһҹˡ
ǰķ羪䣬ƺǲ˵һ㣬ǣ֮Ҳûп羪˿Ծɫ
һ֮ҹʱҡҡͷܣǼ꣬ôܵʵѲɡﻹҪŨǡʲô
ҹ֪һ㣬֮еĶͬ졣
һ뵽α۷ʵ羪ģһ̲סЩᡣ
ûнκεĶɣʱΪһ⣬Ϊ˱Եˣʱѷ죬ԣ˺ܾãԭΪҪˣû룬ȴš
һ뵽羪ģЩ
ңڡ
ʱҹ棬Ϊ羪е⣬ǼǰһƬ½ѡ


3286 ʱѷ

ʱﲻ֪ΪͻȻһѣеͻȻʧȻϱŷҽԼĪһˣѾˡ
ԭӦҲˣǲ֪ΪΣȴû䣬ȴ֣ضѾһƬߡ
ģŻָһЩ
ͻȻҹһ⣬ķʱѷ֮д˶ãγģ
ʱҹ棬Ǻ
ǡһǧҰɣ
һǧꡣ
ڷ羪˵һǧʵһңԶ֣ڵ꣬Ҳֻһٶѡ
仰ҹ棬ûסҪֿˣһǧ꣡
ͳΪһ۷ǿˣ
ǻĻô˵һǧˣһԸ⣡
Ͼ˺üʮ꣬ŵ˽زңһĲ
ǣǸӣֻһǧʱ䣬ͳɳΪһ۷ǿߡ
ʵǡ
츳ֱͲҪ̫ˣ
仰ҹ棬Ѿһκˣ
꾿ôʱѷģ
꣬羪ʵǺ˽⣬δ򿪿ռѷġ
ʱڽȻ󣬸һ˼ҪͬھˣԣŴʱѷɡ
羪䵭ؿڵ
ôûһʱѷ죿۷ǿߣջӦò˭ܹסİɡ
Ȼ羪ȴƲһԵҹ棬ʱѷôý룬ûһ˿ΣյĻãڵʵֻǣ
Ļʹʱѷ֮ȥĻô£
Ѿͷһ㶼ɰһԲϾ
һ㶼֪ϣ
羪˵ĻȷʵеģʵҲ˵ʱѷģֻǽˣû˵˭ܹأҲȷʵǹ˵ġ
Ϊʱѷ֮к󣬾Ȼܹųңһǧʱ䣬ܹΪһ۷ǿߡ
ǣʱҹ棬ȴǼ˼ĺġ
߰ɣСѾͷǲҪȥɭôĻǱ߱˵ɺã
ʱҹ棬Ƕ˽һʱѷ죬˵ʱԼҲлأ
š羪Ӧһ̧ͷյε˱㳯ɭֵķȥˡ


3287 ټ

ڷȥɭֵʱ·ҹһֱڲͣ羪˵
羪ʱʱҲӦһ
ȴûֹҹ档
֮˱ɭ֣һε·ߡ
羪ɭ֮лԼĪһʱʱ䣬ҵ˶¡
˵Ӱʱ˶µıϣ羪ͷ濴ȥ𿴼˰ããһƬ
ºܸߣΪڵͿкζ
СѾͷȷһҪĻ𣿡
Ӧаɣһεʱ˵پڶ档
ʱ¿Ҳ̫ˡ
ðɣȻĻôǱȥһԡ
ϣӦɣȻĻ˷ǽյʱ䡣
ʱ羪ҹɫͻȻܹĸܵΣȻĳǿ
ʱ羪ҹӰ㳯֮зԾȥ
վ˰֮Уľɫһȥȫ͵ľÿһöǲΪĸߴ
ʱ·ͻȻһ
ǰķ羪䣬ϾһƬаɫּ࣬ˣԾ֪һصģڣȵˣ
һΣһңһΣҿǲô׵ķŹģ
Щ࣬Ǽթƻ֮һΣԲٵˡ
ǰķ羪䣬ϾһƬѪɫʱΪܵһεĽѵһΣûٸ羪ϻֱӶ˳ȥ
ǣʱķ羪䣬ȴɫȻţ˰Уû˿ҵɫһ˫ޱȵؿǰ
һεľ裬γر
Ϊ֪һΣΪҹڣԣ羪Ÿô޿ֵ
ǣʱ֪ҹ۷ʵ
׼֮ʣ羪һԵҹ濪ڵ棬Ұһ£Ҫȡ
羪ҹ
ҹ˵ͷĿⲻмؿǰһССж
պ仰ĸǴŭǷĹ
ʱһԵҹ棬Ҳǿ˹ȥ
ҹʵϾ۷壬ԣǶ֣


3288 Ը

ҹ湥ȥֱӰһԡ
ϱ㱬һǿѹǰϮ˹ȥ
˲䣬ɫʱͱѿ
ʶˣǰͷʲôʵˣ
ѾͷȻһ۷ͷ
ֱǸ
ͲͷĶ֣ԣʱʶҪˣֻǣҪܵʱҹϱѹȴˣ
ģ޳ܵ࣬Ȼ˶Դԣ
ʹסˣҲȻ䣬ŵضǰ˿ڵѲɭԼѲҪƻ򣿡
ƻʲô򣿡羪俴ǰЦһʵ
羪ɵǰ
ʱѾҹ汻ȫסˣ˿á
˵ˣ߽׵֮䲻ûɱھȻҪƻôͱյʱһ壬̤гǳˡ
ǺǣڣûҪɱ㰡羪ǰдԼóһöҩڵʱ򣬷羪ʱһѽҩŽĿУ
㡭Ůӣҷµʲô
ŭصŷ羪䣬ڵ
֪Ļһ̽Ů˸ˣȻĻҲûôˡ
ûʲôǸ˵㶫ѡöҩ֮󣬷羪ܹزٿˡ
ֻҪԸĻֻ
ˣôҾ͸һԣⵤҩЧκˡ羪ϣһĨĪЦݣǰ
ǰ羪۵֮էֵаĶʱһֺܲõԤС
ֱŮӣµĶԲʲôö
ͻȻһ֮оԼʹ
ͬʲôڿҧ壬ʹ
ܹ˵ܵʹ֮󣬲֪ʲôʹ
ŮˡԷʲô
嶯õĻԻ̽ǰŮ˸ˣ
۵֮Уŷһɳ޵ɫǰķ羪䣬ϱŭѡ


3289 Լ

ȻǸ˺öոҲ˵𣿡羪Ĵ꣬һĨЦݣڵ
㣡㽫ҩóȻĻǲŹġ
仰֮󣬷羪ûЦˡ
С㿴˭ϣȻ㻹ôྫ˵ĻôʹһЩˣ
ʡû˶ľв
ǣ
㣡ң˷羪˵֮ʱͰ͵ؿǰķ羪ص
ǺǣҸҲң֪𣿡羪üЦĶǰڵ
ʱסڵĶøӵʹ
ԼĪƬֻ֮һͬһ˾òҲѣ
ҡ֪ˣ󡭡㡭Ϊ۵ʵܲˣһȻ䵽Ҫĵز
ãҲûбԼҪӿˡ
Ļ֮󣬷羪ʱڵʹ࣬һʹûȫʧ
ֻѱôܾô׵ķŹ
Ǽǵãһεʱ򣬾ֻԼˡ
ȻĻ˵Ѿȡ˻ˡ
һ뵽羪Ļ̲סů
̡㵽ҪΣ㲻Ҫǻ𣿱Դȥȡɺã
ʱ羪ĥһƢûˡ
ðԼɡȻĻֻԸɲĽԼı󽻸
һֻ͵ϮĻôԼΣգ
ûôɵأ
⡭ԼԼͲ˰ɣһԼɫʱͱ
һԼȻǲԸġ
˵Ѫ߹ôһԼ
οԼҪأ
ŮӣԱߵͷȻҽסˣѳ֮һ֮أǸ縹еġ
˵ʵͦӣܹǸˣõǵʱ˵ֻˣ
ʲôһޣ˵ȻջΪǿġ
ðǼȻ㲻ԸԼĻôҲôʹһӣ羪ϹһĨаЦݣǰڵ


3290 Է

㣡˵Ůӣô񶾣ôǵһΰϣңһĳͷһĳѾͷ
ǼΪʵģڣһԼ˶һԼסˣ붯Ҳˡ
֪Ҷ񶾰ǲͬԼĻиӶ񶾵ڵأ羪ЦеĿڵ˫ȴԽ
һ䱩ɫ
еҪõ٣ԣû̫ʱϻ
ȵõ˻֮Ҫ뿪ȥˣʱҪȥһħ磬ԣû̫ʱ
ҪΣҲ˷̫ʱ䡣
ԣǰֻʵڲͬĻʱ򣬿ɾͱĺ
һ뵽ˣ羪ʱ㻮һĹâ
ܲܲҪԼֻҪȥԼĻʲôӦ㣡һŮԼʱҪɭֵ֪˵Ļ滹ĸ飿
ܣ羪ֱӵľܾ
Լ䣬֮ѡһİɣȵҵõ֮Ҿͻ㣬˵ûʲôãĿռ֮лһ۷ı
ԣֻĲȤ
ȷ˷羪Ļ֮ԲǺţΪԼʵǿŮԼԼĻһԼġ
ʱҪ˩Ů˵һ
Ϊһֻ߰ޣŲԸⱻһŮӸһأ
Ǻǣ˵ĻȻģҪ㲻ŵĻҿԷģȵҵõ˻֮һԼĶûʲôȤ
ȻֻʵǿüǣǶ˵ռ֮еѾ㹻ˡ
ңǱʵܹɱˡ
ԣҲҪˡ
ȷҪôŮĶĵĻܹŮԼһӡ
ϾŮ˵ֲֶѡ
ȷ羪俴ǰ˫֮оǱɫԼ֮Ҫ
ǵ˵ǲ˵֮ʵܹõܴˡ
Ҷ˵ͣ׶Ҳ㹻ˡ


3291 Լ

ðھͷҿҪԸĵĻԾԸԼ
˫ŷ羪䣬߰Ŀڵ
ΪһֻԼӵŸ߹Ѫһֱǻ÷ǳĽ
羪̧ͷգڵң羪䣬ڴ˷ģҵõ˻֮󣬱ԸԶԼҲԵĻξ𡣡
˵֮󣬷羪תͷԵڣô
ãȻ˵ĻǱԸԼ߰ؿڵ
󣬷羪ʱԼָһѪ˳üϡ
ԼĪƬ֮һһԵϣ㷢˰ɫĹâ˸
֮󣬹âʧˡ
ʱϵĽҲ⿪ˣֻǡʱȴǺܿģ
Ŀǰķ羪䣬һ֮ըëˣȻԼ
Լ˵кܴ洦Ƕ˵ȴǲƽ
ǰĺŮӣĵؿڵⲢƽƾʲôҽеԼ룬֮ӦҲһƽԼŶ԰ɣ
ɶŮˣԼʱҲ֪ĻټһԼˡ
ڣǶѾԼˡ
ʱᣬŮˣȻԼȻʱֻ֪Ǹոտʼѡ
ԼôˣܹʾóĹô羪ƵᣬǹһĨЦ
ʱǺǰŮˣΪ÷羪ʵ̫Ƿˣ
ɶŮˣб£Լ㲻ҪڱԵϣȻĻһģ
Լ͡
ǲܹදֵģදֵĻûй࣬ޱַɡ
ң֮У಻ôǣ඼ܵһĳͷԼĲƽ֮
ԣŻ˵ߡ
ֻڣߣǶѾԼˡ
ðǵʱҵҪ˭˭Ϻˣ羪ϣһĨĪЦݣ˫䣬ǰĿڵ
һʼʱͲŹǰ


3292 һͷ

ԣԼҪ¹˭֡
ˣһٵλҪԼĻͿҵ٣ȻĻⱲ㶼Լ
㣡һ˷羪вɫʱͲɵñѿ
ŮˣԼԼˣԼ˵ĻԻԥĽǰŮ˸ˡ
ʲôңѵ㻹˲ɣ羪ƲһĿڵ
һԵҹ濴һĻ֮󣬶ʱͰ͵ĴѽСѾͷ㵹кñ£Ȼ̵ܹԼ
ǣҪԼ򵥡羪Цһ
ЩޣôܱǾͷԼʵĺܡ
ҹ涼ɵÿһ
ǻĻͷԸ䣬ҲԸԼİɣ
Ǻǣûѱ˵ޡֻҪܹѹסոʵôǿޣҶܹԼ
⻰羪ԲǴģֻҪޣ㼸ܹԼ
ֻǣԼʱ򣬻ҪԸԸ⣡
Щޣȼ̫ԸԼأ
ǰǶԼв̫˵ĻͲԸԼ
Ļ֮һԵʱըˣŮˣ˼˵ﲻô
û뵽㲢̫羪һƤЦⲻЦı飬ǰ
ʱԼһܹǰŮ˸
Ůˣ
ﲻˣ㾹Ȼԣ˷羪Ļ֮ط
ʵ۷𣿡羪ĕһԵ
ҡûУҲԼʵǣȻһͷ۷ޣ
Ů²̫쿪˰ɣ
ǣ羪һ⣬˼һľԼһͷ۷ıĻΪһϡ㣿
㣡ߣٺŪˣ۷ıƾһǵʵһͷ۷ıԼŮˣ˵Ҳݸ壿
ʵôͣôԼһͷ۷ı
ǾԲŵģǷĵײԸȥţ


3293 ȥһ

ôǼȻĻΪҲᱻԼˣҪ֪Ǹ߹ǵΪλᱻҸԼأ羪ϣһĨЦ⣬ǰڵ
㣡仰֮ʱ
Ҫȴ˵Ļ
ΪȷʵǱԼˣһǱһʵԼͺüǵŮӸԼˡ
ȻԼķʽЩЩܣǣԼԼˡ
仰ҹ棬Ҳ𾪲ѣԭΪ羪ֻǶЦѡ
ڿȴˡ
ѲɣԼһͷ۷ıô
ǸѾͷҵԼһͷ۷ıô
ǰôˣ羪俴ǰҹ棬ʵ
ȻʵȷʵǲߣκԼ˵ʵ߰
ǡôԼģҹ濴ŷ羪ʵ
õѾͷѧϰأһ죬ҪǲڵĵĻһֻػҶңԣҪܹԼһͷϵޣˡ
š仰֮󣬷羪ʱ룬ǡʱҷץġ
羪ҹ濪ڵ
仰֮ҹ۲
ܹץһֻ۷ʵı棬Ǹ˵ʵжôǿ
ʱҹ棬ƺ˷羪ΪοϹˡ
˼ҷܹץһͷ۷ı棬ô
Ϲ
Ȼܣ
ʱҹǺ֪ķҵģûͬķ
һͷһŮӼ޸Ǹˣ
ˣֱ֮Ůӵ˺ô
ֱ̫ˡ
ʱһֱڱˣô꣬ǵһα
ңʵӵĵͣе࣬ҪԼǣŮȻԼˣǣȴȤ
һ뵽뷨֮ͻȻԼЩʧܡ
ˣٵĶȥҪҵò٣˵ĻҾͰͷš
ŮˣδҲ̫бˣ
仰֮ɫʱͱú
㣡ȻӦԼ֮󣬷羪㲻ɵִߴһ
֪ˡһ֮ŴӦ


3294 µɽ

һαԿٵʱѾǣܹûˡһǰķ羪䣬ڵʵǻǰţȷܹԸô
ҵͺá羪䵭ؿڵ
ʹ֪ٵʵǿ󣬵η塣
һҪõ٣ǵòٵĻϵ˾ûа취Ȭ
һҪеҩԣܹһˡ
ǲҪֱȥȻô꣬ǣҹ漸ûɭּΡ
ϾɭֿйԼģ಻ܹɭɱޣҲܹȥǳ֮ɱࡣ
ںܾúܾǰǾѾ涨
šǾҵıɣȥ˿ڵ
ڣѾԼˣԣ羪ҲͲõֻʹթˡ
ԣҲû˿ǵı
ҹ滹з羪䣬Ŷɳ۶ȥˡ
ܿ죬ǱѾ˰ãã֮羪һϣԼΧ֮УϾΧǰããжؽǵ壬ԣ羪ˡ
Ȼһ֮󣬷羪仹ľͷ֣Щȷʵжġ
󣬷羪仹ˣЩޣûʲôӰ죬ǶĻ¡Ժܸߡ
»ǸߵģԼĪһ֮󣬷羪ǲŵµ¡
֮󣬷羪㷢֣һغˮ
ˮ峺Χ֮УŨңһƬ͵ġ
ݵغïʢģ
ɽȿ˵Ҳ˵СҲСģ
羪ʱ㿴һԵҹһۣڵ棬ϵѹ̫ǿˣ㻹ȽԼʵɣȻĻٶҳˡ
á仰ҹҲãȷʵġ
ŷ羪˵ͷ
Լϵѹ
ôǻûΰɣ羪俴ǰ
ӣӴôҲиһҡ
ͷԵĻҲ֪ܹ϶೤ʱܹء
ʱܵ˷羪Щ֣ȴ֪Щʲô
ǣʱ֪羪ЩʲôĻһը˵ġ


3295 Ѳ

֪ˡȻȷʵܹûˣǣƽյʱϲñˡ
̫ϲģڷ羪ҪҲֻܹӦˡ
Ƭ֮ľͻûΡ
εһһ㣬ǣ˫֮УǴı塣
ȻǸĿ
ɽȿЩ󣬱Ҳֻ֪ǾλãԲ֪
仰羪ʱƲһۣһҪкõ񡭡
ʱ˲ָоԼˣңǺԵ
ǳǰȥ羪㽫Լʶɢ˳Ļܹܵõپǲˡ
ֻǣҲ֪پڲ
ʱ羪ƲһԵڣǰ
òͦˡֻǵ룬֮ŻشҲһǧʱˡ
һǧʱ䡭
仰֮󣬷羪ɫʱڳ
ֻһٶʱ䣬Ѿ˲֪ٸؾӻ½޴½ٵ硣
м䣬ȥ˺ܶܶĵط
˵һֱ֮е˵ӣûмҿԡ
һٶʱ䶼ܹô£οһǧʱˣ
羪ǱؿһųԼҪҲٵĻҾͰ㵱ҩˣ
ȻܹǣôӴһֻҲͦôģ
㣡ŮˣҾ㲻Ҫ̫ˣ羪˫ವ񣬲֪ΪΣһɴоĿֻ֮⡣
ֻһ࣬ʵͣǣôһ˵Ůӣֻһ񣬾ܹܵ⡭
ָоЩܽܣϾ˵ŮӣʵͰ
羪û˵Ǽǰȥ
֮ҲûлٵϢ
ԼĪһʱ֮󣬷羪㿴ˣǰһɽ
ĿʱʶĿһԵ㿴ǰǲһɽȥǲ桭
ɽȿͦõģŨΧҲûʲôޣӣ˵ٻľأ
Ϊʲôңؿڵ
Ѳң羪Ʋһۡ


3296 

Ĭһֻܸ֮ɽȥˡ
Ӱʧԭ֮УԼĪƬ֮󣬷羪ʱܵһǿš
棡Σˣ羪俴һԵҹ棬㳯˽ȥ
ҹ棬ȻǸ
Ҳ֪һΣǲ˻١
߽ɽһ֮ҹ濴ǰķ羪䣬ʱڵˣСѾͷ㵽ҵĺɣϾ˵羪ʵͲһԣǰֵţҹ滹ǲĵġ
á羪Ҳû˿ԥ˲ʹӦϾҹĻʵ
ҹڵʵ۷壬ǣԼʵֻǶѡ
֮仹źܴĲ࣡
ʱѾԽԽˣ
ʱǰɽǺڰֲָһ֡
羪ϣʱâ˲㼸ɽ
ܿ죬ǱǰʱȴһЩơ
羪ȴûйǿǰĻ١
Ӧ˵ѾûεĻ١
ڣٿɲǻûȫεĻ١
ڵʵǡ
һʵȴȽҪϼֻ֣Ǽغϣܹˣʵ羪ҲɵΪ֮̾
ǰĻ٣֮һӣһ£ͦݡ
صǰһò̫ᣬȴԳ·ȻЩŹ֣ǣڵסٵĿ
羪俴ǰĻ٣Ŀ⻮һĨɫơ
޻ֲûģǼΪġ
ֻǣΪֹˣҲֻԼҵˡ
ٵĿ⣬ʱ㿴ǰķ羪仹һԵҹ棬ʱЦһſڵǺǣû뵽ȻĸԸΪ̫޵ˣ
㣡仰֮ȴǸӵķŭԵĻҲԸŮΪ
ǣ˭Ůֶ˷ܹܣ
֮ǰʱ򣬻ˣȻĻҲͲ䵽Ů˵ˡ
֪ŮˣǵĻһʼĻӦһ㽫ǰŮӸɾˡ


3297 ҹ

ڣҲˣʱŮʿоԼǳ޹⡣
ʱһԵķ羪ֻǵƲһۻ٣ȻŶ˵˵ҲΪҵҩ
羪ϣһĨҡҷʵЦݡ
ʱ仰֮󣬻ٵϣʱ㻮һĨѿɫܿ죬񱻳˷ŭս⣬ǰķ羪䣬ڵŮˣ㲻Ҫ̫ˣʵ˵ͣ͵ֵһУ
ԣȻźݻֱǲˣ
ðǾǼүӸǴˡ羪ǰĻٿڵ
ߣֻһͷѣʲô£
仰֮ҹʱŷ羪俪ڵİɣѾͷǾԲ㶪˵ġ
š羪ĴӦ
ǰҹ棬ϲû̫ΪӦõġ
ϾԼڣڰư˵Ļô缲飬ɾҪˡ
ԣ羪Ҷ֪ҹ棬ǾԲԼˡ
ͷȰʶĻǹԶһãѾ˼ķϣͲʹɱˡʱĻ٣̬ŰмĿǰҹ桭
ʱһԵˣͬʱҲǹһĨЦʱǺ뿴ٴĵģ
ȻҳЦ
Ͳ֪ǰνͷʵ۷壬Ҫ౶
Ȼǵʵǣһ۷ǿ߱ȽϵĻûоʤ㣬ϾԺÿһǵľ룬ر⡣
ԣ֪ǾԲܹսʤҹġ
ǣʱ֪ǲ߻٣Լһ֮ԼˣȻԼңĶ֣
ҪһģҲЩջ
ԣŲԸϢ
ðôҲһᣬֻҪͷϴĻͲƽˣ
ĳͷ㾹ȻңȻ㾴ƲԳԷƵĹôͱҲˣ
˵֮󣬻ٶʱҹ˹
ʱҹӰһʱʧԭ֮Уʱ٣ûзӦҹѾ󡭡


3298 ɱ˰

ҹôʧԼǰͿҹӰһŵҹٶ֮ҲǼΪľȡ
Ϊû뵽۷ʵȻǿ
Ȼ۷ʵǣոռһĻ֮Ļǲɵһ˿仯
ҹ潫Լϵʵչֳ֮󣬴ʱĻ٣ѾٴȥˣΪһսĽѾǳˡ
Ҫڴȥ˵Ļͻ¶
ı壬˶ҪõĶ
ˣٳ˵Ԥϣһԣǿڵʵ̫ˣȻһ۷ǿҴҵʵֻǶѣܹù
ǺǣôҴͺ˼ˣ羪俴һǰĻٵ
Σ죬ԼһҪõֵġ
ǣ羪ʱ㳯ҹʹһɫ
ҹƺʲôһ㣬ʱɢһǿֱӽڳ˸סˡ
棬羪䡣
ǣѾסһֻ٣羪ʱ֣һŻٹ˹ȥ
ƽʱ򣬻һܹģڣѾ羪ˡ
ڣҲ˲ˣ˲䣬ԭһƷ֮꣬䣬ʱѾ˵ϣûΪһҩ
һҩǷ羪Ѱ˺ܾõĻ١
ΪһҩɷѿģһֱڲϵѰţҵˣʱֻҪƺҹ棬ܹȥˡ
ֻǣȻҹϵ缲ûȫȬѾ˺ܶ࣬ò˶೤ʱܹ֮뿪ˡ
羪СóһӣȻ󽫻ٸŵȥ
һ֮󣬷羪㽫ٸźˡ
ʱҹĿ⣬ʱֿ˷羪ǰһôһδã
Ȼҹ涼˵˵ĻôȻҪõġ羪ЦһĿ⿴һԵ˿һͬɫ֮ǰʱֻҲεҪԼԵ
Ǳɱ˰ɣôһҲǻ羪ҹ濪ڵ
羪佫ԼһϵԼ⿪ˡ
ǣʱԾǱҹŵġ


3299 Լ

˷羪Ļ֮һ˫ʱȫ÷ŭ
Ůˣ˵Լҵ٣ԸԼԼ
ԼǽˣǣŮ˾ȻҪɱԼ
ô˲ã
ʱоԼ۶ʱٶˢˣЩֱ̫࣬޳ˣ
Ȼʹĵֶ
棬ҿʲôҪ˵ģȿ˵˵ɡ
仰ҹ棬ʱ㽫Լϵѹ࣬ʱܹˡ
˵ŮˣȻƭңһ֮ʱŭ
ǺǣҸ羪Ļ֮ȴû˿Σô
ҪľôĻĸģ
֪һˣȽϼǳһЩԣŲԼʲô󻼡
ǡûмǴĻֱڣֻ˵ɱģԣǲ
ң˵ôڷ羪˵ģͲϡ
ֻҪϵĻ羪˵ʱҲɱԼ
ǺǣȷԼ𣿸οѾԼˡ
ʱķ羪ѾذףƺҪ׼һ㡣
˷羪Ļ֮һʱ
Ϊ羪˵ȷʵʵԣʱ벻ʲôܹȥĻ
ǣܹôĵľôɱ
㡭˵Щ˼ǷҪɱҲɣɴǰķ羪䡣
ǰ羪ص˵ͷ
Ѿõ˻٣Ҫٵõ½֮еҩˡ
ȻѾԼˣǣܹԼģһΣĸԸΪ˿ɺã
ǰķ羪
Ϊ˻õһֻȻѾ΢زô
룬Щвʣ֪ĻͲԼȥŮˡ
ڣϲûһֺҩ
áĲ̫ϲǰֻ
ôֱӵоԼһı˺
û뵽ѾͷȻĶԼȤ
ǵʵѵѾͷô
ѵǵʵܲ𣿣
һ㶼ðɣ


3300 

οԼʵǣǣǰѾͷʵŲǵʵǣôĺô
Ŀ⣬˷羪䣬۵״̵ŭ𣬡ô㾿ҪβܹŹңŷ羪ʵ
ѾͷԼѾҵ٣ǡȻŹԼֱ̫ˣ
ûбסĻ̲סһҪǰĳѾͷˡ
ǣߵǴʱĿס˸Ͷá
ǺǣСôֺң֪ڿ϶޲ҪҸɱˡ羪ǰڵ
˷羪Ļ֮󣬴ʱҲװģˣ
ֻǣسŷ羪俪ڵȷҪɱ𣿡
Ŀɫڵ
ȻȴǶ𣿡
ǣΪβãˣ㻹ʲôôҸһյʱ˵
ľٶ羪ܹ
ͷһҪԼסһĻܹŹˡ
ò˵ֻмͷԡ
ǣ羪ôֻܻĵأ
࣬ǿޣ֮Ľϣ³á
ңѾз˺ô
ķǱֻҪӵ˧
Ȼ˵޻ûӣ÷ǳĿǱȴǲԼҵˣ뵽
ʵ羪䵹ͦԺġ
ǲǴ㣬ľͲŹˣԼļıδɹʱҲͲټȥˣ
ϱһɺ˵Ϣһ֮󣬱ȫҹؽŷ羪乥˹ȥ
ʱһԵҹ棬ʵһֱԣŷ羪乥ʱҹӰһʱ˷羪һѽԼԣǰĪΪСϷӵùϷ۾ɣ
ʱҹϵѹһμӴ˼֣һΣ羪ջǾˡ
ʺѪϼΣʱΪһԣָԭ״̬˲䣬ɽݲǾʬˡ
˸˳֮󣬷羪Ŀ⣬ʱؿһҲҽˣ棬ǿԻȥˣ


3301 ҹİľ

ϴε飬ҹİƺԼôһĺøء
Ȼһ㣬Ǿ˵л
ߣٽ
ǺҹİϹµԺӣȻܽȥһֻ͵.˵è
ԺڣϹһϮ¾߹˸עĿҹİһȻ׼Ϲ£ߣȴһͳĻ
׼ʲô
㷢ѽҹİƤͷȻӽܵǰ
΢ߵǸôˣ㡭ûһϲң
Ϲе𣬲˲ָֻƽͷûС
ôͲϲһҹİƲ죬һҪˣ
ܡĻ֮һ˿ԾԼҲ֪ڿѾû˵
ߣôɰɾûСһ㡣ҹİæĿڣ˫գգ͵ĿȻС䣬ڵ
ҿܺãܲܣҳȥ߰
ʲôϷϹ´ϲŭҹİʮֺȻæ͵
ûûУҾǵҳȥһѣ֪һ羰رãһϲġ
ҲȥϹ¿ھܾ˫ƺǳӷÿǿţҹİѾˡ
ģҡҡ䣬һͰ͵ӣ˿˾Բľܾ֡
ȻϹǾܾͷȥҹİ
ҹİòһˣȥ̫ϧˣȥȥòѽ߰ɡ
˵䡣
Ϲ±볶Լ·ģǣקקľǴҪڳ·͸ˡ
һϲ鷳ϹΣֻǱȥˡ
ҹİ̫֣ˣֻС䡣
˿ϲֵõһദĻᡣ
̫ˡ

ҹİϹȥ棬һ·Щ˾ͻΪϹ¶˳ۣ
ô̵ˣȻǸϽϹһ徲ء
Χ磬һشˮɻͤСۣ⾳ϹǹӲʳ˼̻Ϣ˲ġ
ϣĿһʱ䲻ˣҲ˵ˣʱⶨõʱ̡


3302 

Ϲ¼һӰЩϰߣͷһؿѯʵôˣ
ûû£̫ÿˣҾ͡࿴˼ۡҹİһ죬ŷԼѾ˺þãɵúؿڵ
Ϲ¾ĬԣĻûӦԲ̧뿪ԭأҹİĸԱߡ
Χķ羰ȷʵǺܺÿǿҲ塣
ҹİ˼һ£Ȼִܵǰ棬ڵǸǶˣҪɡ
ûȥˡϹɤһӶصĴԣ֮಻ʧϡ
ҹİ۰Ͱ͵ĿǱߵĴǸС˸ոպùҪԼĻӦûܺõİɡ
ˣܳѾˣǲ˰ɡ
ﻮһĨʧ֮ɫһȴϹУһĨʧ䣬ȻЦ
ǻȥɣҽǳҳҿɿˣûһôء
Ϲ¾Ĭੲݵҹİ
Ӧ˰ɣǻȥɡ˿ɶˣЩ˻㣬ߣҲŲء
һ˵ţһ߾ҪߣȻĽŲŸ˼;е㲻Ծͷһôˣ
󲱵챻ҹİ˶ȻֻԼһᣬһ룬վǰ
ѣٻȥҲ١
Ϲ½֮󣬾Ͷôһ仰ȻתǱߵС˹ȥ
ҹİԭأͨͨ˺ü£ԼȻһԼΰ
ģȻڣ˵Ҫȥ
ǲеϲѽ
ҹİ񻳴żܵ࣬ȣʮֹɵ˴ȻҲϴ֮󣬾Ϳʼ
Сʮֽʵι̣˸ոպãʲôģǱ飬ҹİһ˾ܸ㶨
ǴڷȣϹԾùĽԼ
ҹİٴθо˱ô졭Ѿ޷԰ˣôˣڡھȻΪ
Ȼֻ֪ǳòһŮӻ̲סˡ
Χ㣬ɴˮõһ
ҹİ㶵ĿǰϹ£ȻֵҪŻϲҰ
Ϲ²ѩ˼ӣƽ޲עκ
ҡҾһ˵㲻⣬һҵġ


3303 ·־

˵ദΧѵõĺ.гҹİ˵Ǿ仰֮Ϲ㶣
ҹİЦЦЦе˸Уԣժһ棬Լ
ϹȻǿˣ˵ԣֻѡӣ֪ҪλӦ
ƺҲûôᡣ
һҹİҪȥ˾һ뿪˾УأһΣȻûô˳
ҹİһֱС̯ӣϹԭصһ£ȻԼܹȥ
ܹȥ׼õӵһ̣Ȼ֮䣬һ˱ģֱߡ
ﲻмĻȻ𣬵ôҹİСʲôʱ·߻ˣӲҪˡ
־º촽벻м¶ɡ
㣡־£㲻Ҫ̫ˣȿϵģңҹİе㣬־´˳ۣϲʵǿģô
˭õ־˭ġ־½ǮԱߵСԱߵСӹʽæ㵽һߡ
޳ܡҹİһתˣǵġ
ʲôѽһΣôѾˣ־Цסҹİȥ·ΧΧһһѶϷġ
ͲܽܣǱߵĹôҿò磬øҰɣҲˣƺϲ㡣
ʵǵһιеʱͿˣһֱǡ
ҹİʵУҲƾʲô߿ӵˣ
ɲ
Ϊҹİ䣡
ҹİһ䣬ϲ㡯ɫһףɫЩѿ˲߬ȻϲôҲ㣬ߣúϻڵҡ
˭ѽҹİȻƽʱˣŮˣƢҲ̲ȥˣֱӿ
ߡ
ú˭Ƶġ
㣡־üѾͷȻҺ
ʲô㰡ùС㲻֪ôǿΪˣһΪСĸѾ̹ء
ҹİ΢Ц
־¶ʱЦˡ
ζըˣȻ˵Լǹ˵ûģ
ϵҹİµһֱ̣Ӿͱ˲䣬ǳ˹
ҹİͫһʶһֵƺ͹־µʵ


3304 û

˾һһ۵
ģҪ
㲻֪ҹİ־֮ǰйˣڹǻ࿴˳Ҫˣ
ѽɲˣ˭Ӯ
ǿ϶־°
ѽʵɸء
ҹİҪԿˡ

ۣǱߵϹ¸ոûرע⵽ߣΪһȺŮֱĶϲʶδΧһС
֪ҹİղŹȥǸطۼһˡ
ҹİ˳֮ŮزʲôΣա
Ҳʹˣδʲô

ҹİʶ磬˲䱻־´飬־Цһ£৵һ¾ǰ
ҿǸˣڸһᣬøңȻ㲻һһޡ
ܣƾʲôø㣬ղѾˣҲƽϣҾԲҹİ˵Щ޹ؽҪĶû˾ûˣϹôΨһһĶˡ
־¶ǿġ
ûоǲС
ҹİǿĿڣ־һڡ
һŮԼô
Ҳùһ˹֣ԼҲòȥҹİһȻ֮£ȴԼڶģ
Ȼ־仰֮󣬶ͷĿЩеȻ֣৵һ³ҹİϮȥ
ҹİյıܿĹȻ󣬾׼ȺȥϹ¡
ģ
־ôῴ˼ֱӾסȥ·Ȼѹ˲ֱ֣ѹҹİܶͷ亹˲֣
ģ
ʵȻǿô࣡
ҹİˣΧ˾ЩԾˣ־¸òҪɱ˰ɣ
˿ʼɢһ
־Цţ۳һﻮһĨмֱ̣Ӿͽҹİ

ֻһ촫ҹİصĻڵأ涼ҳһӣ
ŮӷңԱһ˿ڣѪģģһ㣬Ͳһ㣬Ҫˡ
һѪһϢ
ʶģһҪˣ
˵һ৵ܿûΧһȦܵԱС۵
ӴģҪˡ
ҹİСҪ군ˣû˿¡
˵ʲôϹ֮лһĨ
Ǹ˱һȻΡΡָָǱߵķ
Ϲͫ΢΢һ


3305 ò˰

ʵôҶԿǺǣ־ӿһӵ֮ɫ
ҹİһϢʶģ֮£ǿһѰԼǸӰ
ڡ
ȥˣٲɾͼһѽ̫ϧˡ
ദôһСҪûء
ҹİ̾Ϣϣӵ
ģҹİôҲҹ۰ŮȻ˵Ůǣĳ谮һ㶼ҹСھȻ־´ˡ
ּҵʵҹһһĲ࣬ʹ־ǵŮǣҹİܳ谮Ůܳĳ̶ȸŮûʲô
ҹİ񣬿²Ҫ˰ɣ
ôѪҿƶˣ־£Ҳǹŵģ
ʱ־£ΧȺڵ֮󣬲ŷӦ˹ڵһѪҹİҲЩ
ȻǵŮǣҹҵĵŮҹּңһĲ࣬İҹİˣô³
Ȼ֪ҹİҹҺܳ裬ǣŮϲ̨棡
ҹİ񣬽ֻһŮѣǣܳĳ̶ڳ֮Уȴһ㶼ҹİŮԣ־һֱҹİԭ
ǣİҹİ˵Ļôҹҿ϶ǲŹԼġ
һ뵽־¶ʱ㳯ҹİķȥˣȥҹİǲҪˣ
Ҫ˵ĻôҲ군һ롣
ϾҲǺǡ
ǣ־жôĻңȴûбֳ
ҹİ֮󣬶ʱ㿴ˣҹİĶϣӿʺѪҺ
ѪҺʪѣұʺѪˡ
־˽ţѾ˻ԵҹİߣҹİòҪ˰ɣ
ʱ־£ҲţǧҪ˵ĻɾҪ군ˣ
ǣʱ־£
Ϲҹİǰ֮󣬶ʱ㿴˵ϣһԣһŮӣý
Ϲµģʱ㸡һĨŭ֮⣬ƽͬɰôҲ벻гһԼȻΪһŮӶŭ
Ϲ³֮˶ʱٶ˷ܵؿϷˡ


3306 ҹİľϲ

ǿ֪֮ԴܣΪҪˡ
һһس˹ȥ˶ʱҲ֪ɰӣѡһŮأ
Ϲ´Լóһö鵤Ƿ羪֮ǰʱģֵ֪ҩܹơ
ԣԥظҹİȥ
ʱ־£վһԣһǰ֮ļֺ£Ǽ˷ܡ
ΪʱϹµľ룬ֻʮֵľѡ
µǣҹİ飬ǣʱˣԼ˽
Զʱͬ߸ϵһ߹ڣ֮Ǿǰ˿ѣ信ݣ˵Ϣ˾ңңʲ
ǣſޱȵ£־»̲סˡ
ͻȻֻоԼϣƺǱʲôս
Ϲ½ҹİʱ˼Ʒ񼶵ҩҹİϵѾʼ𽥵ĺתˡ
ܵˣֳ˿ڣԿصģ˵ʵ̫ߣԣɵƣҲǺأֻϿЩ˶ѡ
羪ĵҩȫǼƷҩʵԽǵصˣЧҲԽǿԣûһ֮ҹİӡ
Ϲ¾ȻԼĶʱ㾪Ȳ
ȻԼˣ
ʱҹİļǾȣϲãΪôϲ˾ȻסԼˣ
ʱҹİ񣬸оͬһ޴ľϲԼһ㡣
ĺǿģ
ϡϹ£ҹİһۣ㿴Լ˵ĻУʱ㼤״
ȻϲˣǴûһһᵽ
ԣʱļֱҪྪϲжྪϲˡ
ԭ־´£Ƿŭڣû˿ķŭҲ־ˡ
ΪԼ˵ĻͲõ˵Ļ
ʹ֪ûϲԼǣܹͶĻҹİҲǸ⾪ϲġ
ʱһԵ־£һĻ֮ĶʱպŭĿǰˣ۵׾һƬʼɵɫ
ʵ벻ףҹİ񾿾ʲôõģ
һŮأ


3307 ־

һŮݲ֪߹˶٣ǣȴ֪Լ˶ٱ
ôܹ־²᣿
ԣ־´ҹİԣΪǳҹİ
ңŮˣȻõ˵ϲ
־ǾԷǳܵģԣȻʹҹİˡ
ǿſС㣡ȻѾסˣ־µϣȻǷǳš
־µĻȴᣬͬûһ㡣
ǻۣϹ¿ǰŮӣؿڵ
ʱȻҹİ񣬵ǣ˫ӣȴûһ¶ȡ
ôˣϡϹ£ԷˡҹİǰϹ£Ͱ͵ؿڵ
Լϲ˱ԼҪǻܹ򶨵ĻôͲҹİˡ
ô¸ˣ˕һۻеŮӣؿڵ
ȻеŮ˵ѾˣȴûнеŮӸ
Ϲ±ҹİ񣬳ųȥˡ
ʱ־£ȴǷ֣Լӣôֱֱظȥ˳ķ
ʱоԼȫѾסˣҪֽΪסˣԣͶá
ԼĪԼĪһ֮Ϲ±㱧ҹİ˳֮ˡ
һ˳Ĵţ־£Ҳű˹ȥ
㣡ˣǶʹôϿſң
ʱ־£ŭǰˣһСãŤ
һ·ϣ־οڣϹ¶ᣬ־ҲɴͲٿˡ
ǣۿԼҪ֮ˣ־¶ʱ̲סˣ
ּҵС㣬Ȼҹİ񲻸ɱǣ÷˵ֶĥԣ־ºų֮С
ǣų⣬ȴ֮ˡ
ʱϹһȥ֮󣬱㿴ҹԼǰ
ԭҹҪȥģǣϹ֮󣬱ͣԭأ˲Ҫرˡ
ΪʱûпĻϹ±ŵģԼŮҹİ
һĻ֮ҹûЩΣԣʱҪرˣǣ֪Ϲ¸Ͳᡣ
ϹµĽŲӿ˼֣ŵ־£Ҳͼӿ˼֡


3308 ˱һöƷҩ

ҹϹ¿ǰҹʱڵ
ԣҹֻöסˡ
ҹҹСˡϹֿһ
ʱ㽫еҹİ񣬵ݸǰҹҹҲʶ֣ӦҪڵʱȴ֣ϹѾҹİŵϡ
ҹЩڣǣȴѾˣΪʱҹİѾԼˡ
ʱҹǺ޲óԼһƣûʲôְ
ò׿Ϲ±סԼŮˣΪ½أ
ʱҹҹˣ־
ʱҹüͷŻеҹİ񿪿ڵСô
ҹ֪ԼŮһ־²̫ԸѲɣ־ΪϹ£Żģ
Ժ֮һ뷨֮ҹʱҲӵȷԼ˼
Ϲ¿ǰҹؿڵŮӽҹСˣ˱һö񼶵ļƷҩҹԼŰɣ
˵֮˵Ӱʱʧԭ֮С
仰ҹɫʱ㽩Ӳԭ֮С
һö񼶵ļƷҩ
ʱҹԼǲˣ
Ͼ񼶵ļƷҩ
񼶵ҩˣǼƷ
ҩ󣬹ƣҲһʱ޷ˣ
ʱҹİͻȻҹڣڤ룬콫ҸɣϵˣѾ޴ˡ
áҹһӱ䷴Ӧ˹ʱ㼱æҹİ
ʱҹİϵȻѾ˺ܶ࣬ǣɫŻǲ԰ײѣԭεĺ촽ʱҲǲ԰һƬ
һ֮ҹŶҹİ񿪿ڵϹĸһöƷ񼶵ҩô
ʱҶν۲ѣһö񼶵ļƷҩôװ˷ˣ
ֱ̫̣Ʒҩˡ
仰ҹİ񣬶ʱסˡ
񼶵ļƷҩô
ģΪ𺳣ȻûпȥоƷҩǣڼƷҩ˵һЩġ
ƷҩѾ֪ûˡ
ԣ֪Ϲ¸ԼµǼƷҩң񼶵ļƷҩҹİģνǲҪ̫ˣ
һ֮ŻعǰҹڵҲ֪ϹӸҷȥģǲǼƷҩ


3309 ˷һö񼶼Ʒҩ

˶֮ҹİֿڵʱұ־´ˣѾ˹ȥ˲֮ұоԼӣһһغˣȻ󡭡Ȼʱ򣬱㱻ϹӸˡ
˵һ仰ʱҹİϣһƬ߲ѵɫ
һԵ־¿һĻ֮󣬺޲ýҹİˣ
ڻܣǣŮȴԼǰ˽ܹᡣ
ǣʱ־ᣬҲͲҿ˵ʲôϾҹ
ǿҹİĻûкùӳԵģԣʱ־£ҲֻܹԼĵ
仰ҹĿʱ㿴־£ô˵ּҵѾͷˣģ
ǵġҹİ˵ͷǰҹڵң˵Ҳõس谮ɱңҲΣϾǵŮŮݱΪһŮôô
ʱҹİˮᣬҰ׵Сⲻѣǰҹ
ҹԭҹİǸس谮ԣԼ۰Ůί֮ҹģʱŭ
仰־£ûüʱҹڵС㣬ҵŮҵǲ֪ʲôʱһССּŮȻҶҳСָֻ˵ˣ
ʱҹһ˫ӱؿǰ־£ҹΪŭ飬Ϊ־µľٶȻϹ˷ѵһö񼶵ļƷҩ
Ҫ֪ƷҩǿĴڡ
ҡҹ
־£ƽյʱּҵŮݣ˵ҲͰˣǣû뵽Ȼ֣֪ǼңǣδҲ̫ˣ
ʱҹİ񣬸Ͳ־ᡣ
ԭ־ҪģǣΪҹҹİ񣬶δĻ߲ѣԭҪ˵ڵĻʱԼ֮С
ҹİĻ֮־¶ʱҹİǲϲûǣҽֻһֱʧ֣˭ܹ뵽ʵԼ츳ѣֲԼʵ̫ˣ
ԣôܹ


3310 ѵ־

ൽʲôղϹӼʱϵڿѾˣʱڳ˶ˡߵڰףŪңҹİû뵽ȻôӲȻһйƵϣ
ԼĶԼȻ֡
ڵ˳Ȼţ
㼼˻ңҿɲϡҿּҵĵŮǶңּҲưոݵġ
־ЦһȻеţԼּңңҹİʵȷʵǲټڳϹ֮⣬û֤ղŵ׷ʲô
㣡ҹİᣬҧҧȻ˿Աߺҹ˼֣ڵ
־£㲻Ҫ̫ˣǳּң
ߡ־ɲ
˿̣Աߵҹͬڵúϻô࣬ŮŮҲԲ˶
Ůôñ۸
ҹּҵ¿ɾͻҪˣΪһŮּΪУðɣҪⲻǣߣΣ־ŵЦЦ
лһĨ֮ɫ˿ûлڸĵ˼ղŵĻҲֻΪѡ
ɲɵ£ȽҪ
ҹİպŪ
ҪˣߣǺǣ˵ҹЦЦ֮оǱ䣬ǰ־£Ȼ־ΪҪԼʱҹ˦˦ӣһ˲ס
־¾ĵɴ۾һ˲ֻҹ
ող˵ƽ۸ôͳý죬³ɺһˣո׸ּˣҲûã
һ仰ǹ˵־ġ
ҹİһϲ
־¶ʱоԼ˰ء
ǡȻ˼ּô
ʲôҿּҵŮҪңּҾԲưոݣ
ˡ
õĸסҹİӦ־´˿̶ãɴ۾ҹİһһߵǰȻһ˲֮һӰԹ
ž
һİ־ֻоԼɫۣĤһ£һѵڵأֱӳһӡ
һƣΪּҵŮ۸ҡҹİߺߵĿڣȻڴһơ
ֵǸղҵӵġ
ղŴҵġ



3311 ã

ÿһƴһҹİҲ֪Լ˵˶ٸ˶ٰˡ
ϵ־Ѿ׳ͷ
Ǻǣˣҹﲻݣһ仰־һѪ
Ȼ˵Ƥ
־¾ԼҪˡ
Ѿ۵ľˣԴ˿죬ڵϣǵĻ˵
ҹҹİ˵֮ʣȻ֮䣬̴ǰ
ּˡ
ô죿ǰȥһᡣҹ뿴־һۣղſԭôίּôĺãǿˣ
ҹİڳ档


ּҴ˿ѾԹԵ˴֮ڣּŻϵƺҹЩ
Ҳ֪Լ˶ãȻ󣬾洫һҹӰ˵ߡ
ּϡͰôп
ҹλϣϲɫʲôԾ
ҹⲻ֪ôСŮڹ󸮣ȥ
ּõϢ͸Ϲˡ
Ҳ֪¶ôˡ
ҹһôǧôô֪ˣոҼİǴһλ
ӦþСŮɡ
ּڡ
ҹԣЦЦ˻֣Ե̴ӱȥˣȻûһһŮҹİ
ѽּҲڰСŮİּҹİȡ
Ҽ¶ںδּżɽ
ոС㲻ôҲ֪ҹİװɵȻҹڵ
ףղԺӿһͷ͵ǼҵĶȻ󱻼˴һ٣븸׷䡣
ҹü
£һ˱ǱѾ׳ͷﶼϲ֡
ˣǼҹƤּͦ㲻֪ոջװԼСأһǣȴһ٣Ȼϵˡ
ҹİһЦ
ּűˣһ㶣Ȼ÷һȥϴ·Σ¶һģһ
ǡǾȻˣ
ء־ίּ˵˵
ˣ̫ˣҼ¶ǾȻ˽ּ̣ŭ
ҹԣֱ


3312 ּ

ޣ㻹֪Ů
ҹαһ˵
ǡҹЦһԱߵ̴ֱӽ־¶ȥڵϣ۵
һԵҹİ񿴼һĻ֮ȴû̫˭ǾȻԼֱǲˡ
ּɴ۾ϵ͵ر
̫ˣ
ҹϵֱͬѹһͷȻ󣬻ش֣־ҰŮɱûأ
ϲַסڳÿһˣ
ּͫϵ˲
ҹѾþûչ¶ԼʵˣЩѾˣôΪģ
ּˣҪʶʱ񡣡
ŮİˣǺǣҲǲ̵ġ
οΪ־˷һżƷ񼶵ҩ񼶵ҩʲô
񼶵ҩǼƷ궼Уھˣ
ּԼԱߵ־£ʮּɵʮգ˿ּ̣ҵ̴Ѿó˵ҩ־·£ȻһЩѾܹ˵ˡ
ʱƺ׼ȷʶΧʽԼ׵ĵװڵ
ףּ֣ղžΪ˸ּȻֽҹİڣҶ֡أףҵ۰
ﻮһĨ֮ɫĿȻǱߵҹİϡ
ҹİĻǺǣ˲Ҫ޵УҿǼˣףּǣֱ̫ˣ
ƽ۸ˣ쾹Ȼţ
ߣǼ¶ǾԲȥǵģǽ϶йּɵ
ڻҶ֡
һ֪ԵңҪ˵ѣǾúҹİֱӷˡ
ôСո˵ǳǶ֣ʲô֤ݣִĿҪǶˡǺǣҷô
ҡ־Ȼһʱ䱻ĵû֪νӡ
ּԣü־¿ڵ¶˵Ŀģ㲻ú£߸ףֻҪûΪּҵĵŮҾͲ£
ҹЦΧ̴ˢˢĳǰΧУǸƣּΪɵ
ƺ㡭


3313 ߵǷǻڰ

־µĿ˸ּѵŮôΪѵҡ
ӲͷƤڣΧĻˡ
ղûǱˣߣ̫ˣҹİҧǼʶЩ˵Ƥˣ̫ˣ
ߵǷǻڰף
ҲҷģҪǲҷģ˵Щôʲôãҹİֲһ仰
㡭죡־µ㣬ʮŭҹİּѾһЩߣϵѾȥ˿̶־£ü
¶˵ʵ
ס־飬ǻˣô졭ѵôܲΪ˵ԼҹİɣУԲܳϣ
ģ
ҹһȻɱ⡣
־ϻʹδȫȥĿ㣬˿̲ҿּȻ󣬰߬ȭͷ
ּҲǱȽȻȲҹңǣôҲǳһĴҡ
ҹҲ׶ֵġ
˫һ־ζſս
ӴӾǽˣΪһŮֵðɣ
ߣΪһŮѵѵôˣ
ҹΪһŮּΪУ̫ˣ¶ʲôطǵøλˣǡҲӵ͵ڰװ
ĿڣȻ󣬳ּߵף¶Ĳ֪ԼĵˣǷҪӱҷģһԶѣ˭ѽؼǡҪǳˣǾҪּ˰
˵ּʱЩͷ
ʵԼŮģǳô꣬һֱǱȽϵ͵ġ
ǰһûУȻôһѵǵģΪ˶ּô
Ϊʲôƫƫּң
ʱּ֪ԼԱԼŮˡ
ŮǺÿڲšҹЦһ˵þ֪һУܶƭȥˡ
ô£ּŭˣתһ۸ղͨ籨ŵļҶ
Ҫ׵ĵҹңּҽԲùŪڶ֣
ǸҶɪɪµĿ˿־£Ȼֿ˿ҹͨһڵأ

СҶʮֺ£Ҳû뵽ô󰡡
ô£ּĿ¡


3314 ⳥

ʵʵСû˵ףʵСҹС㶯֣Ȼ󣬽ð˽ҹСˣǼС㡭ľġҶѽڲ˵Ҫ׷Լûˣ
־²һ£ĿΪԵЩ
ģ
ôһҶңԼҵģ
һţûȥ
ҹҹİԣһۣȻԼϵļҶô˵ˣôǿǲô׵ķŹּҵġ
ȻҵǳôȻҪһЩ۵ģȻԺ˭۸ǳˣ
ңʱҹһһö񼶵ļƷҩ۲ѡ
Ϊ־µĻͲܻᷢ飬Ͳ˷һöҩˡ
¿Լҵ˵ãңʱڴϣ˶ˣˣּҪǶô
ҹЦһ
ֻּԼˣȻǻִ־һƣȻ
Ů޷ˡ
˵꣬뿪
ȻѾΧΧģ˿ûÿ˼
־±һƴˡ
ּ˿̳ȥ
ҹλϣЦЦҲּǲǻһЩʲô
ǸողѾˣּüӦǳƽôô
ŮҼˣ˵ô㰡
ҹƻһЦ
ߣôףǺǡ
ǲ֪ҹҪأ
ܼ򵥣ҪһǧҩһҩּԸĻôҲ⽫Ҽܵ˳̶ȣѾͷҼ󣬷˵ҩڣ˵Ѿˣ
뵽ʱҹ
ǣϾ̫֮󣬶յԼּʱҲֻܸҹˣ
ǣ֪ҹڿǣʱּȴֲܹ˵֣
ΪһͬĻʱΪˣһǳ顣
ΪǵʵͱȲҹңرҹҵʵѾ۷塣
۷ǿߣһ˵Ѿ½֮еǿˡ
ԣ˭ҪȥҹҵĻҪвſԡ
ãʱһ͹ġ仰ּ֮֮־뿪ˡ


3315 һǻ

ʱ
Ϲ»֮󣬱㷢ַ羪ҲѾˣʱ㳯ŷ羪Ժ֮ȥˡ
ˣϹ˷羪Ժ֮Уʱڵ
ǰôˣǰϹ˫ӵЩĿڵ
գȥɭֵʱΪβңϹ¿ǰķ羪䣬֮дʵɫ
յʱڸҹİһΣұûȥˡ羪䵭Ŀڣϲûж
ûиΡϹ¶ŷ羪͵
£ҲѾõ˻١羪Ϲ¿ڵ
ôʲôʱȥϹ¶ǰķ羪ʵ
ȵҹϵ缲κ֮ٳȥɡϾԼӦҹ飬ܹĻôһᾡȥġ
á˵˵ͷ󣬱ת뿪
ԼĪ֮󣬷羪ٶҹԺ֮ˡ
һԺ֮֮󣬱㿴ҹһ̫ʦĺŲˮ
̬ⲻѣҲõɫһĻ֮󣬷羪ʱãҹҲ̫ˡ
ʲôʱÿһնܵأ
ǣʱķ羪֪ԼҪĻʱǾԲܵġ
Ϊкܶܶ黹ûȥ
СѾͷˣЩӣûͷҰ죬ҿǶҪˡ
ҹǰķ羪俪ڵ
仰ķ羪䣬ʱ
ЩͷǲǷŰţǷģûмôǷģ
ԣҹ棬̫ûˣ羪ϣһĨЦݣǰҹ濪ڵ
ͬʱ˼Ҳԣ޷ǲ˵ͷ
ǣʱҹ棬ȴû˼һ˷羪˵֮󣬲ûЦˣѾͷ;һֱôǰɣ
ʱҹ棬ԼոյĻӦջزŶԣôỳѾͷʱأ

ǻ룬ǻ룬һġ
ĳѾͷòײźһ㣬ܹܲҪô𣿡
ҹãѾͷʵ̫˵˼ˣ
Ȼ仰羪˵ĻȻġ


3316 Űҹ

Ȼʱķ羪䣬ȴЦһǰҹ濪ڵ˼ҵ;ôǲԸĻԲֲǱ
羪䲻䲻ȵĿڵ
ѾͷҿҲǴҹģӦòǰɣ
ǰΣҵıԾοڼʱȫң˭ҵ츳ʵôأ
羪֮УŽɫ
仰֮ҹûסҪӵȥˡ
ʱҹãû˯ѣȻĻôôѾͷһأ
һεʱѾͷͿ̱ʲôƵģ̲סĳǰȥ
СѾͷҾһձпյʱȥɺã
仰֮һ羪ɫʱ㻮һĨ
ʱͻȻ֪ҪԼҹ棬Լƭ˵Ļ᲻ŵ׷ɱԼ
ʵҲǹҪƭġ
˭ҹ˸ôΨͼȻĻҲͲˡ
羪ȴһ㶼ڵģΪĻܹԼһݰȫıϡ
Ȼ£ǣϾҹ۷ʵ֮лǼɵѵġ
ϾԼ˲ԼߣʱҪʲôĻҲҲϹµʵԼ˵Ҳǿ
ԣԸİԼĺ󱳽ˣȻԼ˵֮⡣
ΪţһǲᱳԼġ
ȫ˶ˣǣҲᱳԼȻԼҲᱳġ
羪Լ֮
ãôһֱ˼ģҲҡ
ңҲͷļ徿
ôǲϵ缲ƺ֮뿪ˣѾͷһĶࡣ
羪üһ˫ˮ֮дЦɫҹ濪ڵѲɣȻÿոϺõҩҰ
Ѿͷ˭ҪĻ˭߰ɣ
ֱ̫ϲˡ
δְֺ޵ĳѾͷ
Ѿͷҽò
ȷѵһġ
ס˺һ֮ҹڵȿȣ㲻ﱾƵǾͿʼɣ


3317 ܶ

ʱҹ棬ҪΪ֪Ѿз˵Ļһ뷽跨ĽԼӸ͸ġ
ϾôɫһŮӣĺһҲǳشϻۣ츳˵Ҳܸߡ
ǣϧѾз
Ůӣ޵һ㶼ǱȽһЩġ
ͺñȣ˵Լķ۷ʵԣҹҲûжٻɡ
ϾǵĲԶסһǳɫϹ£ӶϵȻ֪ŮӵߣȻһˡ
ҹ浹ܹóϹ¿϶ǳϲȻĻҲͲˡ
ңʱʱ˫ӵ
ֻǡѾͷ֪ӡ
ãǱ㿪ʼưɣͷ˵㻰۾羪ؿڵ
仰ҹ棬ʱ̲סһѾͷ
ʱ羪Ѿó룬ʼҹˡ
ȻЩЧıãǣҲܹǿǿպðɡ
羪Լ֮뵽
ʱ羪Ѿʼҹˡ
ʼҹ֮ҹ㲻˵ˡ
ʱķ羪䣬ҲԼڵķѪ󣬱ҹ濪ڵܻеʹҪסˣǧܹȻҪǱ˵ĻôԼ˸ưɣ
ʱҹ棬ĺ뽫ĽĸӵȥѾͷʵ̫ɰˣ
װ׳ôһźÿ
Ȼ羪ȴһ㶼ν
ֻҪͷƺ֮뿪ˡ
ʱķ羪䣬ϵһһزҹѨ֮УԼĪһ֮ҹʱоԼ𽥱ʹ
һʼʱʹҲô£Ǻɫ𽥱
Ϊڵ룬һֱڰŶţԣʱʱоԼĻʹִһޱȵĸо̲סҪץš
һԵķ羪䣬ƺǿľٶһ㣬㻹벻ˣõĻô͸סˡ
仰ҹ棬ʱ㽫Լ֮еĳ嶯
Ͼ缲ţȷʵһͷ۵顣
ˣҲûжٴܹƣңСѾͷ˵ڵ缲ʵء
Ӧòмεġ


3318 ʦͨ

ǰҹ̵ɫ羪ʱԼ֮аЦ
ͷôģҪڻô񣿣
ʱҹ棬Ϊڵʹңԣֻܹ
ǣԽ̣ҹ͸оԼԽܡ
ԼҪıԵˡ
ʱʹûΪֹܱͣˣһֱּΪʹ״̬
֪˶֮󣬷羪俴ǰҹ棬Ŷڵ
ҹ棬ǲǸоԼ廹ʹңһǳץ
ǡҹӦһǰķ羪俪ڵ
ʱҹ棬ļֱҪˣ
Ҳ֪ʹҪãʹѾ㹻ʹˡ
ǣû뵽һ֮󣬷羪ȴǼΪضڵʹͶˣʹҲһҪţȻĻɾǰˣ
ʱǰĻôҪһġ
̣
ʱҹ棬оԼҪˣ
ڶѾЩˣǣѾͷȻԼĶ˵
ʱҹûˡ
ԼĪһʱ֮󣬷羪Ŷҹ濪ڵˣ棬ѾƵòˡ
˵֮󣬷羪ʱ㻺ؽҹϵһԣˡ
֮ҹʱоˣԼ˺ܶ࣬ǰƣиʧ˼֡
ڷ羪ҽʱҹԽԽԽˣû뵽Լϵ缲Ȼֺô࣡
֮ǰʱǾеһЩƣڣȽ֮󣬼ֱرĴڣ
СѾͷһҽǴѧģ
ʱҹ棬ĿʱɻĿǰķ羪䡣
˵ʦͨ𣿡羪ϣ¶һĨǳǳЦݣǰҹ濪ڵ
仰ҹȴͲţҪʦͨܵĻôӽԺͲѾͷǽˣ
ôСͣҽѾ˵ˣʱҹ棬Ƿǳ𺳡
Ҳ֪ʦ˭Ȼܹ̳һ츳ͽܡ
ѾͷͷʵͲҪٺŪ˿ɺãʱҹ棬һ㶼ţϹ
˵ʦͨøǲܵ顣


3319 ҹİľ

ûкŪ㰡ҪǲŵĻǾ˰ɣҹ澹ȻԼ羪εİ˰֣Ʋһҹ濪ڵȻҹ治ŵĻǾ˰ɣҲûָܹţˣҪȥˡ
Ѿͷ
羪ôȥˣһˣҹͻȻЩþ
ջû˵ʲôࡣ
ѾͷӦǺҪɣ
ʱ
һΣüյʱȥˡ
⼸յʱ䣬羪һֱԼķ֮дδȥ
ΪЩһֱҲڱ˶ԣ츳ܹʵѾǷǳɫˡ
ǣԼԣȴԶԶͲ
ΪʵԼȵĻ̫Զˡ
ԣ羪ôŬһֱҪΪܹϵŮˡ
ʵǿֻҪһУʱɱ۷ǿߡ
ԣ羪ȻĽѵģԣΨһİ취ŬΪܹ˵Ůˡ
ڵʵѾˣʵ۷塣
֮俴ǵľ롣
ǣΨз羪֪ǣֻǵľѡ
ʱ
ҹİߡ
յҹİ񣬴һɫѣϹµԺ䷽ȥˡ
ԴһεѾüûмˣҲûѰҹҹİ񲻽Щŭ
ǣһ뵽˵ĸ䣬ڵ˲ʧˡ
Ϊ֪˵ԸˣҲ֪Լʲôʱܹĸڻ
ҹİ֪Ϲ¿壬ƺǺģǣʵĸ䡣
ʲô鶼벻һ㡣
ҹİԺ֮к󣬱㿴˽յſڣҹİʱš
Ϲ£
ʱҹİһ㣬һĴŷţԼ˿ڵ
ԼĪһ֮洫һô
акܽҪ㣬Ϲ£ͳźòã
ҹİ֮Уżίɫ
һ֮֮ǰţͻȻһӾͱˡ
һĻ֮ҹİʱͱþϲ
Ϊٻںġ


3320 Ӧ

ȻĻҲͲôĸԼˡ
ҹİԼ̵֮뵽
ȻʱϹ£ȴûжٵǶǰҹİ񿪿ڵ
֪ҹСк𣿡
ţҸ͸أҹİǰϹ£ϾһƬεɫĿɰ
Ϲԣʱͷǰһ㣬ϲû̫Ƕǰҹİ񿪿ڵ𲻳ġ
ǣĺܺó԰һڣʵڲúóԵĻôԺҲˣô
ҹİûеϹ»شʱһ⣬Ϲµ˽ȥ
Ϲһ£ǣȴûзŭϸƷһζ
ģ¿ɿڣ۷۵ģһԼĿţһ֮ҹİŶϹʵô
˵ͷϵŮڴʱסˣ˵һЩֵĻ
֮Ҳǵһγһ̣
ǵģһ̵Ϲ£֪ΪβԸǰŮѹԣһ֮˵ͷ
С
֣ȴҹİоľϲһʼʱ򣬵˵ʱ򡭡
ʵûбٵϣǣ˹û뵽˾Ȼ˵
ڰοҲǳĿġ
Ͼܹôһ˵ΥĵĻôǲ֤Ҳһķˣ
һ뵽֮ҹİϣʱͱøӵ˷
Ϲ£ЩȫԵģҪͳɣһʮ㣬ÿһֻһС㿴ϲʲôʱһЩԡ
ʱҹİΪõ˵Ŀ֮ıǿĲ
ϵĸ˵С
˫峺ڶǰˣһ˫ˮģǳغÿ
һ˫ÿ̲ס뷸档
Ϲ»ǽԼ֮еĳ嶯
ʱҹİʱֶǰ˿ڵϹ£Ҫ֮ҳȥɣ
ѾüûгˣΪ˶һֱȥˡ
á
Ļ˫ڴ֮ʱ˶ʱĴӦ


3321 Ļ

õ˵ĴӦ֮ҹİıжôĿˣʱҲ˵ƺһһıԼڻˡ
Ҳ֪Ҫã˲ܹĽԼڴһĵ
ֻҲ֪ԼҪȶòУҹİĺܵȻȥǣĻǷǳĸɾġ
ԣҲϹԸ׽ԭ
ȻĻһЫĳŮӣôϹǾԲ׽ġ
ĵεŮӣϹӵһֱܹǻǺõ˼ˣһӾֱܹˡ
ǣϹ³˸֮󣬻ҹİһȥˡ
һֱڼϣǳ֮еĲ˶ʶҹİ񣬱Ͼǳ֮еС㣬ǷǳܳĴڣ֮Уܹܳʵûм
ԣҹİҹİǳ֮ΪܹעĴڡ
ʱ
ţͻȻ־¡
ʱ־£֮ǰʱϵѾ˺ܶ࣬ڣʹǳҲûʲôˡ
ǣ־Ȼû뵽Լҹİ֮лкܶĲģʱʶضҹİ񿪿ڵǺǣû뵽ҹСϵƻָôأôͳ˵ˣ
˵仰ҹİɫһӾͱ
Ůˣ˼˵ԼͲô
Ů˸Ҳͺòȥ
ԼҲֻǰѡ
ǺǣǰҷµĵҩⱲӶܵõûмĵҩϵôܲأ㣬һڳʱҽѵûйǰɣ
㣡ʱ־£ҹİ仰֮󣬶ʱؿڵŲмɫǺǣҹİûԵˣʲôأгҪΪĻǾԲŹģ
ȥ֮Ϊʧҩּûˣ⼸һֱǰ״̬
ǰʱּ谮ġ
ǣּĳ谮ǽڣǰҪķϣڣôĻˣּôܻһĺأ
ԣ־µϣҲǼּ̳ȱµһȱ㡣
һԸŮô໥ŶԷǵѾĻˡ


3322 û

Ͼּĳ谮ҲֻһʱģȻĸףһݸŮ֮飬־֪¾ǸŮ֮飬һҲĴһ졣
ǺǣҪûгΣ˵ĺԼֲǿָһ㣬ûּҵĻԼҲȫǡʱҹİЩɣ־ǲš
㣡ҹİ㲻Ҫ̫ţʱ־£ҹİһ֪֮ǸոԼ˵ӣǣȴǲĶ
仰ҹİȴǲɵЦһڵҾˣѲ㻹ϴһҳֲɣб£͸ְҵҪʱ
ʱҹİϹԼߣһ㶼¡
ȻԼʵȷʵǱȲ־£ǣΪϹ¾ԼߣʵϵģԣҹİͲ¡
㣡ʱ־£Ѿ̲סǣһ֮ȴֻܹզҶҹİ֡
ǰʱԼһ֣ȥ֮󣬸׾ͺúõĽѵһ٣Ȼջ𣬵ǣȴֻܹĳסŽѵͲҿ˵ʲô
ԣڣ־Ȼҹİ񿪿ڣǣͬʱҲڼɵţҲ׵ĳ֡
Ȼʱ򣬿ɾͲǰǰܷôˡ
ǺǣʲôңС㣬Ȱ㻹ǸϿСÿȻĻɲҪֱС㲻ˣ
ʱΧ֮ҲΧ۵ˣ˽նʱȻûд˼֮Ҳ治ѡ
ǵĶԻҲóʱ־£ҹİΪѾ׵ĳֽѵҹİˡ
Ǻǣûдϡأ
ʲôϡģһ֪һǸּҲѹȻĻּС㣬Ҳڵڻ̵ܹס
ҹİ־ˣеİտĺܣ֮˭Ҳ˭
ڼһĻȻ־ǵŮǣΪһŮȴһ㶼ܳ衣
ҹİȻֻһŮѣǡָźܴĲġ
Ȼ־һŮǣҹİŮȲϣʵûʲôô
˵Ҳ־ŮźһЩˡ


3323 ñ

죡Щĵȫұ죡־¿ǰЩԼ۷׷׵ˣʱ㳯ǹ˹ȥ
һԵϹ£֮󣬶ʱ㽫־µĹˡ
ԭܵ˾ŵˣϹµһٶ֮󣬶÷׷̾һӣǺ
ǣҲ˼ҾʲôʵС㣬ƢǱֲּ꣬һ㶼ϲ
һ뵽ո־¾Ȼǹ˹Χ֮УΧ۵İնʱ͸ӵŭָָ
Ϊ־µľٶѾǴǵĵߡ
ǲֻһЩƽѣ˵˼䣬ǣҲҪǸء
ǵĻ֮־¸ŭȺĵһգҪǸȫɱˡ
ȻĻʵԽ⿪ͷ֮ޡ
ҹ־µ֮дűɱ⣬ĿɨǰȺڣǱؿڵҪǲĻȫҹ
ʱ־£һ˫ԹӺǱ䡣
Χ֮Χ۵İգ־˫ɱ񣬶ʱͱ嵽ˡ
Ȼϲ֣ΪֽԼ˵ĻôǾԲֵõġ
ҹİбôһӣȻĻгһҪҵǾԲŹ㣡
־¶ҹİݺݵؾ
ʱҹİ֮оһƬԹɫ
һ仰ûڿЦŮˣþͲҪԼȻĻĳ裬ԼԻҪӱȥģ
Խͷ֮ޣ
ǺǣðҹİЦһȴǺںĿ⿴һԵˣϹ£߰ɣҪЩĲӬǵ£ɺã
šϹӦһ󣬱ҹİһǰȥˡ
ʱҹİû뵽սһڣһԼ
ҹİ񿴼ǰһ֬ˮ۵꣬ʱϹ£ٵĳǰȥϹ¿ڵϹ£ҪһЩ֬ˮۣҽȥɡ
˵֮ҹİҲû˵ͬ⣬ֳ˽ȥ
˵ϣɻǸ䣬֮вްҹİץס߽ȥϹȴҲûн˦


3324 ˮ

˸߽ȥ֮ҹİһִŷ̵ǺǣⲻҹҵСôȻҲˮ󣬻ѵһأ
ŮԴЦҹİ
仰ҹİɫʱ㽩ӲȻó˭ġ
طǰ׼ҵǧ𡪡ˮ
ǰ׼֮óС㣬ͬʱҲǰ׼ҵĵŮΪ־ཻã־²ϲȻҲǲϲġ
ԣһֱˮ־£š
ҹİؿһ۹ȥǺǣˮֲҿģ£
ˮңǳ˳֮ĵڶңҲ˵ǳ֮Уҹңǰ׼ˡ
׼֮Уһװǵ棬ҲΪˣ׼ҲųΪ˳ǳ֮еĵڶҡ
Щ׼Ѿڵڶҵλˡ
Ͼڶܹȵϵһأ
ǺǣһŮ㻹ΪԼжأ
ˮǰҹİ񣬲ɵЦ
˰ˮĻһļС㣬ҲɵñüЦ
ǺǣǣһŮѣΪԼܹжأ
ҸеһŮŵĻҶȻʹġ
ˣǶ˵ˡһԵİˮɵþüͷƳһΧˣ̧ͷҪٶҹİ˵ʲôʱȴԵˡ
һ䣬Ϣͬһ㣬˵ɫ䣬ȴѡ
ֱһ߸ϵһ㡣
ǰ֮󣬰ˮϣʱͱˮĿǰ˵֪λǺأ
ڳǳ֮еŮӣһ㶼ǱȽϴ󵨿ŵģԣŮһ֮ϹµɫʱЩסˣǣһӦ֮ȴûӦǰİˮ
һ֮󣬰ˮĿ⣬ƺҲǸоһЩΣĿٶȿҹİ񣬶ʵҹС㣬֪λǺأ
ʱİˮϴһĨЦݣǰҹİʵ
ҹİȴЦһԼİˮǿԼ˰ɣ
ȻĻŮǾԲôġ
ΪŮֲǵһʶ


3325 ִ

ԣڰˮıԣҹİ֪ġ
Цһǰİˮ˭ʲô£
ҵ˾Ͷˡ
ҹİһϾһƬɫżֲмǺǣС㣬ŮӦòԸҶѿİɣ
ҹİ˼ˣҪ֪Ե˭ֱǳ˵Σ
ԼͷôԸ߶ԷԼϵ˵أ
ֲӻˣ
㣡Ȼ仰֮һ룬ˮɫȻò
ҹİɲҪҵűҶ˿˵ѾǸ㼫ˣ㻹ҪΣ
ˮؿǰŮ˵
ҪΣҹİϴһĨȻɫҪΣҪΣҵˣôҵˣѲǿô
ˣԲκ˵죡
ʱҹİһ˫֮УһƬɫŲǰŮ˵óѡ
Ϲġ
ӣסôˣҲûпӣ֪Ǵأ
ˮϣһĨЦݣǰϹµ
Ȼ֮ȴǲûжӦʰ䡣
Ĭ˻һ֮󣬰ˮ̲סˣǰϹ£ʱ̲סˣװʲô䣬㲻ǳúÿһЩôҵҪ㾿жôĸ䣡˵ɣҪٵǮСһ
˻һ֮ҹİɫǾͱ÷ŭˮļŮˣܹµģ
Լ˵Ϲ¾֮ͬĨһ㣬ޱȣκۡ
ǺǣܹôôҾƫƫҪˣҵҪСܹʲô£õҹСԵô߻ӡ
ʲôҹС㣬һ˶ô
ǰ͸ˮΣʱٸ㼸Ĳͺô
ǰôСô
һԵļŮӣҲŶҹİ񸽺͵
ǣʱ˵ҹİ϶ʱǰļŮ˹˹ȥ
ǣҹİһŮôŮĶ֣
ҹİǹȥʱȻҲǶҹİ񷴻˹ҹİʵǣϾǿǺü˼һ𡭡


3326 Ҫ̫

ôһ㱾ҲǶǲ֪νһŮЦһҹİ񹥻ȥ֮󿪿ڵ
ǣʵôͻǹ
ԼǳС˲ôҲһȽϵóŮѣΪԼҹİأ
˵ҹİҹҵĵС㣬ƽﲻҵǣҹİɾͲˣֻһŮѡ
ЩŮ˵ʲôݣŮԶģԶϲ̨档
ԣ˿ǰҹİ񣬷̵ؿڵ
ʱҹİɫѿȴֲ˵ʲô
Ϊ˵Ļȷʵʵ
ŮݣԶǷǳģŮŮȣһֱرûпɱԵġ
ԣҹİĹǴЩı΢
ǰĺüǰԼ˹ҹİû뵽ԼܹܿԱһֱͣԭ֮ûж㿪
ΪǼҪԼʱͻȻֻˣ֪ʱѾǰҹİ񿪿ڵǾһЩС϶ѣҲôֵô
ʱǰĹѾȫˡ
ҹİԼǰѾȫʧ֮ɫʱͱüΪ
û뵽
ˣȻԼסһ
ңԼ˵
ǰ⼸˽ֻ϶ô
˵䴼񣬵ȴǳغ
ʱҹİ񣬲ɵûͷһǰˣһ˲䣬㱻ɰĳϢסˡ
ˣͬһһ㣬һ˲䣬һָ߲ңɼһ
ǰˣһ֮ҹİʱ㱻ۣþòŻ
ǰҲһЩС϶ѣȷʵǲֵҷϡ
ҹİ˵ͷ˵
仰İˮˣ϶ʱͱѿǣʱǣȴû˿İ취Ըǰˣ
Ͼǰ˿ʵҪǿ̫̫ˡ
㣡˲Ҫ̫ˣˮǰ˿ڵ
Ϊ֪ԼǵĶ֣ԡ
˵ʱ򲢲̫
ǺǣǾǹˣܶԱΣ
ʱϹµ񣬿һƬ䡭
ͬһһ㡭
˫ĺҪ䴩һ㡣


3327 Լ

Ϲµһ仰ʱƿˣΪȷʵǲܹϹΡ
˵ʵǸ̫̫߳ࡣ
Ǹûа취Ըǰˡ
ԣҲܹϹ¶Լ
ߣһԸĹŮŰɣҵǲŹǵģ
ˮҧǰ˿ڵ
˵֮󣬰ˮ뿪ˡ
ʱҹİǰϹ£ϾһƬŵɫܹĸо˶ԴԽԽڲͬˡ
ǲǴţѾ𽥵ϲ
һ뵽ܣҹİϣʱͱþϲ
һĻ˵ľ룬ָӵؽһˡ
һ뵽ˣʱҹİģʱӿһСϲ
Ҳ֪ˣҪòܹϲԼء
ʱҹİ񲢲֪Σա
ѾԽԽˡ
һΣǱѾص˸С
ҹ
ɫ΢
ĽԺ֮У֮ôɫҲ֪ڣǲҲڿͬɫ
ʱķ羪䣬ԼѾ뿪ܾúܾˡ
ڣѾõ˻٣ò˶ܹ֮һˡ
ܹȥǸˡ
СѾͷЩʲôͻȻ羪󣬴һ
ĽĲûͷҲ֪˭ˡ
ҹ治ԼԺ֮дţʲô
羪Ŀ⣬һƬ䣬ƲһԵҹ棬֮вκεС
ͷģɶôѾͷӸò˰ɣ
ʱҹ治ɵ
ҹִۣӣöӦþˡ
СѾͷò˰ɣ
ҾҼҵˣΣԼҵ˲Ǻ
羪ôãͷ棬ͱһˣ
ʱķ羪䣬ġ
ǺǣѾͷǲǻŮӣ¸Ͳϣ
ҹ˷羪Ļ֮󣬶ʱЦһ
ƽŮӣôҽô羪Ʋһҹ濪ڵ
仰֮ҹҲȷʵǵ˵ͷ˵Ҳǡ
ǸŮӣܹӵôҽأ
˼ʮ꣬ûпκһŮӣᣬҽ


3328 ķ

ѾͷȻһ㣬ҽȷʵ
ҹ治ɵ뵽
˺һ֮ҹŶŷ羪ʵѾͷǸôôŶòѾˣ
أ羪Ʋһҹ棬ڣҪȻĻΪλôһֱأ
ʱһɫӰͬǵǰ
ϹµĿ⣬ǰˡ
ʱϹ£ȻǵĶԻϻһֱɫ
ǿ̸ЩʲôϹµؿǰ˵
ţ̸ۣѾͷķҹϹµ
ȻܹóϹϲ羪ġ
ǣĳѾͷһҲû֪
ʱ仰Ϲ£һ󣬱㻺ߵǶ˵ǰ
ô䣬ã֮веļȡ
ǵһϲһŮӣҲ֪ԼҪȥ
ԣһݰһֱˡ
Ҳһ죬֪ǣʱϹ£ȴ֪ΪΣϣһĵ
Ϊ֪עûнġ
֪Σ粻֪ء
Ļǻܹά䣬ҲŮӱ־롭
ʱģҹֶŷ羪ߴٵ
ˣѾͷ㻹ûи߱棬ķжôأ
ʱҹ棬羪ķܹжأ
ܹôһֱǹš
ңᡢ磬˫ǶˣȴǴһɾǧ֮ĸоҵӡУʵһֱǿܶܶ࣬Ǵǰڡ
ǵʵûƽ
һֱǵڱ
ô˵ǻҹʣԼʱҲû̶ȡ
ǣҵˣôܻأ
ŷ羪ҸְģϹµ֮УǸоһܡ
ǣɫڷ羪ǰƽһ޶ǣֻҹ濴֮е
û뵽СӾȻô̡ܹ
СӣǳҹҵŮʱҹңԻһ¥ġ
ʱҲ֪СԸԸء
һ֮ҹϹ£ñȥˡ


3329 ץ

峿ãҹİ֮һӦҪȥϹ£תһ롣

᲻ԵܷѽҪ㶫ȥ
Ǵʲôð
ҹİһСתкȻһһЦ֪ˡ

ΪϵԵʣ֮⣬ҹİûмʲôˡ
Լ˸ûдκˡ
Ҫ·ȻҪĽУҪԼȥ
Ӱ뿪˳żǱȥ
Ȼ֮䣬˫۾תת̲صıϢ˻һۣǸӰӰʧ

˿̣ҹİ񻳴żģҪϹʲô·ǣ·ߵһ룬жδȻ֮䣬ԼΧǳһѺˣȻ䣬һϢĺ˲ΧΧֵζֻԼԴԽԽأԽԽأֱӵ˵ϡ
ߡ
ǡ
Ļ֮󣬳ʧȥʶ

İĵΣʪ֮࣬ƮѪζһйȥ̾ߣմȾѪҺ谵Ĺ֮£ֻëȻ

󷽴ʹ˺ѷΣ֮еҹİʹĺѪҺȾѣĹӣƤ⣬סùǣ
ʹ֮ͷ亹˲ð谵ĵ֮ڣɢһӹա
ڰ֮Уһˣǻһһ㿿ҹİеذףỮԣ󣬶Ĳϡ
־¡
ҹİ۵Ѿ˵ˡ
Ǻǣû뵽ɣôҵĵΣΣ־ЦЦһӷϵذףһһıƽĲӡ
㡭
ͷӲ־Ҳգҹİ񱻵ӴùǣЦ
ҷôץΪ˺úõĥ㡣ҹİ񣬽죬Ҿסҵ³
־մȾѪҺùǵ飬ûɵġ
ʹѾҹİһϢˣ˿˵κλԺۣȻ֮俴ˣ־һ޶桭
򿪹ӣȻ֮䣬һȺĳӱǳӿ˹

Ľкڵ֮ڻصһ㣬ͷ
ĳӣʳƤ־Ա߿ţЦȻԼ׼õˮ৵һ¾ȥ
ҹİֱ˹ȥû˵仰Ȼˡ


3330 ĥ

ˣ
־ЦЦȻһҩɢӣţߵҹİǰһѴӹϳ¡
Ƥ룬ѪҺʶ˵ذϣһ㣬ޡ
־óҩֱȻһŵҩȥ
ɲô죬ǺǣҪˣ֪ĥȥء
ҹİתѣ˿ſڵϣϵѪҺմȾҲһ㷴֮ûУ
ҹİƽʱͦܵôǺǣô˰
ž
̱޳ϵҹİ񣬷
־£㡭úҹİǿĹһĨЦݣ¶İ׹ɭɭֲ
Цݣʱ̼־£
죡Сˣ־ŭеıӲͣĳһһѪۣϸղЩӿҧĵطҹİȫ£Ҳܿˣ
һŮȻҶǺǣû㣬ʲôʱ͵ʲôζô鰡
Ц̶ҹİڵأԼ־һһĥ뷴ȴ᲻һ
ѵҪô
Ҫ˼
㡭Ρ
ţ־Ѿ״̬ھһӣһͷβһеķӡ
ҹİ۵ķԽӿ£ЦſڵҪǱˣãϹ»ῴô
㣬ҵҹİҧĻһ£Ҫôԡǣ
ҪûòϹ»ڶ࿴һô
Ҫ
㵹ҰҪгһ㣬ߵŰݣȻҷŹΣ־Цеذٴγֱ֣Ӿ͵ϣ
ҹİһ£ɴ۾ذףſ׼ڣǼ䣬־һϣ˲佦ѪҺһĻӡϣ
־£
ҹİʹһ仰ǻ֮УŨŨĺ⡣
԰ɣҾϲˣûҿ˭㡣
־ƶЩˣԲῴһŮ

Ϲ£
Ϲ£ȥɡ
ţҶ֣һŮҿϵˣߣ꾫־·ƵģЦֱ֮ӾͶֻ˼
ҹİˡ
£Ļ˰ǲǲ׷ˣ


3331 䲻Ǹ

ʱϹ£ΪҲҹİڸй˸֮ҲûܹѰҵõҹİ
ʱϹ±㿪ʼȥѰҹİˡ
֮УͻȻһֺܲõԤУЩ
Ҳ֪ҹİ񾿾ȥ
ʱϹһֱѰš
ʱһСŮҹײײ˽ҪȥȴһӸסˡ
վסȥܹȥ𣿡ǰСŮϴűɫڵ
磬мҪȥҽȥһ°ɺòãСˣ
С㣬Ҳҹİˡ
ǣ˵СͳˣոȥˣδҲ̫׾ˡ
һСŮĻš
СŮֻҪڽ֮жѡ
ģ磬ҰɣһЩĻС˵Ҫˣ
ʱСŮǰİ
ʱ仰Ϲ£һӰڵŮǰô£
ҹİˣϹ¶ʱˣ
ʱϳһĨɫ¾ԼҲûз֡
磬İˣȥȾɣȻһĻܾҪûˣСŮǰϹ£
ȥ仰Ϲɫױˡ
ʱҲ˲Լ֮ǰάֵĸˡ
ʱ㱧СŮ˵ķȥˡ
ʱ
ҹİȻͣ־¸ĥš
ʱ־£ϴЦݿڵҹİû뵽㣬Ҳһ죡
־µϣżЦ⣬ǰҹİ񿪿ڵ㲻һŮʲôʸܹǸأңʸܹ
־¿ǰҹİűӣÿһ仰ʱ򣬾Ͷһ¡
Ǻǣ䲻ϵĻѵΪô
ҹİϣһƬʺѪҺ
ʱǣȴû˿ĵ˼ʹʹѾҪʹȥˡ
ǺǣҾ䲻ϵĻҲҪһЩ㲻ֻһŮѣʲôʸܹӵǰ߹أ
־·еıӣߵҹİǰؿڵ


3332 Ů

Ǻǣ־£бɱҰҵĻЩҶȻǧٱģ
ҹİԼ֮ЦΪ
ɱԼԼĥ⸱˲˹ӣܹõϹ
ҹİţϹ¿Ůһ۶ӷ壡
ǺǣðҵҪ龿˭֪㲻ʧˣҰĥưͣ˫˫ŸҵʱҪʱ㾿Ҫָϳң
ʱ־£ϴԹЦݣİɣҲôҪˣҪ˵Ļʲô˼أҾҪĥ˲˹ӣ
ҵҪĻʱǸ˻᲻ϲأ
ʱ־£Ǻ֪ʱϹ»᲻Ĳ
һѾ˷ŮˣĸԸȢأ
ѵͲּһⱨĻʱҪǱҵ֪ˣּҾҪˣ־µ仰֮ҹİȷʵˡ
ıǸӵĻʱǸˣ
ҪǸӵĻһ֮أ
ǣȴԸ־£Ϊ֪ԼŮ˶ԲŹԼġ
Ը
ҹİ񣬶ѾʱˣȻ£أҸĳͷ̫ô
־´ԼóһöƵĵҩֻƷġ
ǣҲܹϵ˿ڻָһЩ
ȻķҪǲôˡ
Ҫµĥأԣɲô׵ľͽء
㣿ǺǣҹİĻǲǾʹ˻Źأ
ŲŮĻŹأ
ǺǣȻǲģҵĻҿһĥ־µϣһĨЦݣǰҹİԹؿڵ
ʱҹİȴû˵ˡ
־½еĵҩҹİĿУȻ󣬶ڵŮûгٵҩζɣܹҸôĵҩѾǼĸˡ
仰ҹİֻЩ̲ѡ
Ҳ֪˶֮󣬴ʱҹİ񣬸оԼϵѾԽԽˡ
ǣͬʱҲ֪һֵĥҪʼˡ


3333 Ϲ¸ϵ

Ǻǣҵû뵽ȻôأʱˣȻϸԼġ
Ȼ˵ĻôҲͲҪŹˡ
ʱ־£ִԼóذףҹİĴȣʱ㿳ȥ
ʱſ֮дһ󶯾־²ͣƬ̡
ƺʲôһ㣬ʱҹİĴٶȻذȥ
ؼʱ̣Ѿˣ˿һĻ֮ʱһŮӹ˹ȥ
ʱذѾҹİĴȣĴƤѾˣһӵĻҹİĴȣҪסˡ
ϹҹİǰŵϵŮѾĥĲˣϾһƬʺѪ˲ѣͬһѪһ㡣
Ϲ¿ǰŮӣֻ֮ʹ
ԭһֱǰýεŮӣʱôڵϣϢ΢ѣǿ
ҡû£ҹİĿǰˣڵ
İɣһġϹ¿ԼеŮӣʱԼĿռ֮óһöҩýŮӵĿС
񼶵ļƷҩöҩ֮ڵƾûпϣǣôҲܹסһ
Ϲ½ԼǰŮӸʱһ£˲ȾѪ
ϹĿһһԵ־£֮дűɱ⡣
ʱ־£Ϲµ֮Ҳɵú
ûԼôͱˡ
ԭΪһж޷û֪ģǣڱ֮־ıû̿ǰϹ£ʱ˫ȷ
ʱҪǣȴԼѾסˣ˿ãҪˡ
Ϲӡ㡭ңҲǹģ
ʱ־£
ĿǰϹ£ϿֻŲѣû
ǹģǣϹЦһǣȴûٶ໰ˣǿŻеŮӣĿڣ£Ҵȥơ
ʹڵҹİ񣬻ʺѪͷţǣϹȴûκε
šҹİ˵ͷǣʱȴѾûжٵֻ֮밲ĵ˯һ


3334 С

ϹƲһԵ־֮󣬶ʱ㽫һ˸С
һᵽ˸֮Ϲ¶ʱ㱧ҹİȥѰҷ羪ˡ
־Ǳȥּ
ҹİͦصģ羪̲סϹ¿˿Ͼǽɫһԭ׵ۣʱѪһƬġ
ǣʱȴû˿⡣
Ϲ¿ǰķ羪䣬ʵΣо𣿡
һС˶ѣôʲô
ڷ羪˵ҹİܵˣȷʵһС˶ѡ
˵˲Ϊֵģڣһ˶ѡ
ʱ羪óһöƷҩҹİȥֻҪöҩͺˣողѾһöҩô
羪ƲһԵ˿ڵ
Ϲǵ˵ͷ
ʱҹҲڴϵŮҲǱѿѡ
ô£ҹɵÿһ̵Ϲʵ
ʱϹȴûп˵ĿһֱĶŴϵŮӡ
Ƭ֮ڴϵŮڻ۾
֮󣬷羪Ե˿ڵȻǾͽȥɡ
ûжأζ˵ġ
ȥֻ֮ҪӵͺˣڵĿռ򲻿ϵҩҲѾûжˡ
ԣڵҩȻܽʡͽʡģȻһʱʲôҪĻȥ
áʱҹİϵƣȻûȫϣ´·Ӧûˡ
Ϲȴһѽҹİ
ҹˣûٸȥˡ
ԭصķ羪䣬ߵһ
ҹϵѾԼƵòˣٸһεĻôܹȥˡ
գһεƣȵѰҵȫҩ֮󣬾ܹȵԼĶˡ
СʱҲܹȥѰСˡ
Ҳ֪С便ˡ
羪𽥱Щ
ֻҪĺãûʲôˣûгʲôĻħʽ飬⣬Ҳܹԭ
ǣСʲôĻôⱲҪħʣݵģһŹġ
ϾСĻôܶ鶼Բᷢġ


3335 СϢ

׵ҹ¹´أԶҵƻһƬ־󣬺ߣһӴ˿ںߣͦεӰӳˮϣġ
ˣħʡ
˼ӡ
ԼѾΧѰ˶գδҵС䣬ȥ˺δ
ħЩԶǵƻͨľʮֲˬһ׼ȥ֮ʣʱֻһŰµŮźˮԵй˹
ü
ŮԴȻһ˫תھħ׵ĵطͣ¡
Ȼ󣬿ڵǲˣ
˭ħ
籣⸽ϢͨˣûҲˡЦЦʮֹصĿڣûбֳʲôһ
֤ħʼѯʡ
ԣݸһЦ˵ľԻͦߣ̫ż
ţ籵ţν˲֪˲Գȥһ£ġ
籼ħɻɣҪҵģǲһ۵СŮʵǿ󣿡
ħʵĵڳһĶݣĹâһȴǱ籲׽ˡ
ʵʵҾСŮҼ˵ģƺǵԼļˣֻ˵һˣһµ֮ˣ׼ȷ˵ЩĿһ˲˲Ŀħʣü֮ȾһĨ
ҵСŮʱ򣬾ʮֿ񲻿ģʲô鶼᲻ȤҲ£ˣԾû룬ǡ
˵꣬ħһۣħļǹС䣬ûע⵽籴һĨĻȡ
ģ
ħЩżǣҵ˰
𼱣ȻشҼ⣬ȻǲȥģϾҲ֪㾿ǲļˡ
ûͬ⡣
ħüҲ÷ֻܵʣҴȥ
ʲôӣʵΣҲûʲôҪһһشҵȷİȫһֻΪС룬ħԣкȻһչ籵ǰ
ͳдԵɤ𣬵ʦʲôӣͲҪһһش˰ɣ
ǻ֮Уѹһ˿˿ı䡣
籲ɫĽǸ۵Ů£ȻЦЦڵ
̫ˣҵˣ
ħջػһ˿ɻ󣬵ǣǱôһϣȥ
һСأ


3336 

籴ħʵһСӣڵĵĵƻһ㣬籱߽߱͵
ΪǵЩϢ·棬ȽϺڣ빫Ӷൣ
šħʵӦһںڰ֮еôһЩ
йСҲ֪˶ã籴һƧլԺ˽ȥɫĵڷĴ֮ԵЩ졣
ܼžһֱйоصģû¶ʲô쳣̽ԵĿڵ
ˣ֪ʲôİȲأΪʮİɣ
Сħʻࡣ
ޣûʲô˼ʣеĵ籴ͥԺߣڣһŵƵĵط
ˣţϲĵطҾͰӿȥɣҾͲˡ
ЦЦԴȻǸ˶ĶħûʲôӦ˵Ļ֮৵һ¾͵˴ǰȻƿš
ټķ֮ڣҡҷһŷɫСŮϣĵİŪʲôŴ֮ʶĿ˹
˫緱ǵʮħʺһϣŲȻŮŴ
ʦ㰡
ħʱСŮס
ϵЦݣȴһ˲佩Ӳס
ʦҲ䰡
ʦ쿴кóԵģһɣһ˳Բġ
С֣ɵĴȥԼԸ㡣
ħʵӣԽǿ㣬ȻѪɫ֮ɱ⻮һ˲ֱӾסǸСĲӣ
СʧɫҪѣȻ֮䣬ħʵֻսϵС䣬ֱӱš˲ӡ
һֽˡ
ûֽˡ
С䡯Ǹֽˣٵġ
Ȼûƭ
ӲС
籵ɴ۾ֵĿǸƳþ˲䣬Ȼת׼뿪
Ȼʶ˻
ЩţһˣԲˬûϹһС
쾹Ȼʧˣߡ
׼뿪ȻĽŸոȻ֮䣬ֻһεѹΧѾˣ
ħƣڰ֮УֻһӰ¹ӳɫӣŨصɱˣǸղŵˣʲôʱϢǰģ
ʲôʵ


3337 ʲô

㡭㵽ʲôˣ籵ɴ۾ֵĿԼǰտڴһСŮ
Թ۲˼죬ûʲôģΪʵôȻƺͦеӡ
ãǸƤҲϲġ
ͽƭԼлģ˿Լ뿴ˣֻҪܺƭĶ
ˣӲġ
ƾԼ˳Ľ£ǲУɱȻϵĶȫߣ
ߡ
ǣû뵽Ȼֻ˼ӵʱͿµĻô
㲻ɱң֪ģɱԶҲˣ类ţ˵ǧ꺮һ㣬ûһ˿ݣеħƣͺԵϢ
ϢŭĲǹҪҸɣ⸱ӣɻۣ
вãѸתսɫš
Ȼħ˭ôˣʲôŮûһȻӵֶԸ
ֱǲ
Ǻǡ
ƭ³ֻһ
Ļ£ֻԼϵѹԽԽԽԽħ֮£Ƥ⣬һһıʳʹԽĴ
ĵ
ҴˣҴˣ´Ҳˣ
ֱ۱һ
ո˵ԶҲˣǺǣһλᣬ㵽֪֪ںδ
ħɱȻ
Ҳ֪籺ˣһ˿֮ɫңҰɣҿ԰һξģ㡣
ħȻһЦջԼϵѹȻȻתɫ졣
籿뿪ıӰе㱣Ӧ֮󣬱һЦһҩۣȻץסȥʱ̣͵سȥҩۣ
ȻòǾ׻ɣ
ʴǷۣһմϣԻᱩУ

ɫĩϮħʣۿžҪϵʱĩˣһ紵ĩȫϡ
Ľͺһ㣬Ƥʴ¶˰׹ǣ
׹ɭȻ£ɫħϮֱӱըѪƮڵ棬ֿ¡
ܹڼž졣
ħʣЦһںڰ֮뿪
С俪Ц޿ˡ
ôˣҲǱˡ
Ǻǡ


3338 

ŮӶʱ㱻˸Ĩɱˣңǽ궼ˡ
Ů֮˵Ӱܿʧԭ֮Уһ̤ȥѰС·̡
籡㾿ô
˿ǰ·ҹĻ֮ϵǿգ˫ĺ֮Уżǳɫ
һҵ֮󣬾ԲٽŪˡ
ʱħʣԼѾϰǸС˶Լˣڡ
ȴһСĽŪˡ
޴½Ȼ󣬵ǣҪѰһ˵ĻҲ֪Ҫ϶ٵʱ䡭
ʱħʲ֪СѾħħˣڣѾħ֮С
ڣСѾһ֮֮ϵСˡ
ħ磬Ψ𣬶ħħַǳس谮
ԣʱС䣬ҲڳһСħͷչš
硪
Ϊ־½ҹİĥǸӣҹȻ۲ѵأԣ־£ҹ㽫Խҹİá
˵ּʱ㳯ҹҸˡ
챦ҹڵҹҲĳһС⣬ɣ
仰ҹ϶ʱ㹴һĨЦǺǣּôصĶҹĳǲգ
仰ּҲһȻ֪־µĲԣ־±Ͼ谮ŮأһǸΨһĵŮ
ҹĳ֪ŮİѾͷ˵ǾµĲԣϷȥĻʱһúõĽѵµģϷľԲһηġ
Ǻǣ仰ҹʱ㼥Цһڵּ˵˰ɣǸŮҪ˺ݶŮӣδ˾Ѿ˺ݶˣҲһ
ҹ˼ԣŮŻʹ˴ˡ
仰ּ֮ɫʱͱѿô˵־ҲŮһϵĵŮҹİ񣬲һŮѡ
ҹЩ͵Ҵ¶İѾͷĲɣǾŰɣ
ּ˵ţִԼĿռ֮ó˶༸
ǺǣּЩСҳֲЩСⶼûеĵزҹ˼ԣͿЩ
ôҩؤأ


3339 һǧҩ

仰ּɫҲǱѿһŮܹôĺöѾǺܺˣҹҪأ
ŮŮǳǧܹΣ
ݻǱ
ǣ仰ּûп˵أô֪ҹҪʲôأֻҪϷܹõĻһᾡҹġ
ǺǣðȻּѾô˵ĻôҲͲˡҹЦһּڵ˵ּϵҩأҪóһǧҩˣ
仰ּΪԼˣһŮô
ֲҹİҲ󲻵ȥȻҪһǧҩҹ²Ƿ˰ɣ
˵ˣ־˵ҹİֲҹİһǧҩôȥ
˵ҹİˣҹİּҲֵǮ
ǺǣҹϷЩˣЩûҹոյĻ֪ҹɷ˵һأ
ʱּҪȷһ飬ҹҪóһǧҩô
Ǻǣּʵ˸ߣѾ˲ʹôּҪСһЩˣĶͳɲáҹǰּڿ
ˣȻոûĻôڱ˵һˣûҪһǧҩ֪һּ𣿡
ҹϴһĨЦǰּ
仰ּɫʱͱýӲҹˡϷֱԣһǧҩǲ̫һЩأ
ҹİֵǮҹİƾʲôأ
һŮѣһЩС˶ѣƾʲôҪôҩ
ʱҹǳּҲԸ
ôΪαһ㶼öأ仰ҹʱЦһɵԼ֮Ů˳ӣóһЩҩѣȻҸԼӶࣿ
ûأ
ּסԼеŭһǰҹҹҪɣϷһҩȻô˰ɣ֪ҹɷܣ
ּ˵һҩѾòˡ


3340 ΪһŮ

ѵּոջû屾˵Ļ𣿱˵ҪһǧҩôҪʱҹҲԸ˿ò˵ҹİԼһֱ֮еŮ־´ӣôܾô׵ķŹ־أ
ҪҪŹĻʱҲҹİ˵㡣
ҹѵĴ˾𣿡ҹȻ˵ּɫʱͱȫ
ΣҶЦһǰּڵּǱŮδģСС;Ѿļˣ˼˴ٳһЩĻʱȻǳеĻ
ΪȻҪźõġ
ּ˼ǲϷŹҵ¶𣿡˵˰ּ֮ҹ˼ˣһʼʱҹûдҪŹ־¡
ԲŶôһ̵
һǧҩǸ˵أ
Ǻǣּ仰ɾˣҲǹҪСģֻǣȻּùܽԼŮôҾҵ̹̣֮ܽܽǰζԴģôͻζԴⱾһܹƽ顣
Ȼô˵
ּϻǲɱѿ
־䵽ҹİϣôʱԼŮɻл·
ҹҪǻٴɣϾôҩ̫ˣҩĻҿԸҹǣҩϷĸҲûжꡣ
ȻûеĻǾ˰ɣȻҲǲǿġҹϣһνӡ
ϲû̫
ҩ
ǺǣֲûУҩܹҩ
Ȼǲܵģ
ԣҪҩҪʲô
ҹΪһŮҷɲðɣʱּЩĵĶҹȰ˵
ǣãҲʲôõģҷǳ۰Ů룬СӦ֪İɣ
ǣ־֪ȴǶԼŮ֣Ҳڴ
ô˵ĻôԺ˭ܹ۸ô
֮ǰʱԭҹҪ͵һЩģΪҹս˥ţǲܹ̫ŵģڲһˣҹѾ౻κˣʲôٵˡ


3341 ־µ

ãǼȻĻձ㵱ϷȫȻûˡ
Ȼּȷʵͦ۰־Ůģǰĸʲôأ
˵߹һС
ǣּߡҹּȥıӰĶʱЦһͲּҲֻһȼѣȻǰô
ʱҹ˫֮лһĨɫּʾԼסˡ

˷羪ιöҩ֮ҹİ壬Ѿʼ𽥻ָˡ
ڶµʱҹİϵ˰̱Ѿʼ˲ˡ
ǰգ־±޴ʹȻĿġ
һʱ̲סЩ
ƽʱ־£ҲֻǶһЩû뵽гһգ־¾ȻԼº֡
ʱҹҲ־Ѿ˸ץˣҪԼá
֮ǰʱʱԴԼҹİȻǲ׵ķŹġ
Ҫ־µǣԲʹ˰ݵġ
ѾһЩҹİʱ㿪ʼ´ŹѺ־µĵȥˡ
Ѿǰ棬ĸ·ţһ֮Ǳ˵֮С
ʱĵΣǹѺ־µĵط
ȹ죬־ѾҪˣָĵŮСȻǽʳģסôĻ
ԣڵ֮еտνǶꡣ
ҹİ֮־±ڲסĵİ֪ˣͷҳȥɣˡ
־¿޺Ŷǰҹİ񿪿ڵ
ȻʱҹİһСϾһƬı顭
Ǻǣ־£Ҳн죡ҹİһСϾǷŭɫǰյʱζԴңҾͻζԴ㣡
仰־£϶ʱͱþ
ʱȻԴҹİ񣬺޲ȥǣֵԼʱͲẦ¡
෴ֵʱ˭Ҫ¡
־¶ʱ˵ϣǱѣһĽ£ѾҲˡ
İ֪ˣͷŹҰɣˡ
־µϾһԺµɫǰҹİĵ޵滨ģòģ
ǣϧҹİ񲢲һӣĿûжĸо


3342 

־µģҹİ̲סЦʱôûҪŹԼأ
ԣڵƾʲôҪŹŮˣ
ҹİԼԵŮһۣʱĿڵѴŸҴ򿪰ɡ
ȻҪεĴŸ򿪣ķ֣Ҫ־¸ųǡ
֮ǰζԴԼôԼҪλ
ʱҹİԼǺܹƽģϾڻûд㽫ɱˣѾǺܺˡ
㡭ҪʲôҹİҪѾ߽־µĽŲ̲ס˼
žµСϲҰһƬʯҡ
ʲô仰ҹİʱЦܹʲôֻ㳢һ£ǰյʹ
ҹİʱʲôƵģֶǰ־¿ڵˣǰµʱ㲻ǻҪҸ㿴ϵĿӣҴϵĵ̣Լϵ˺ۣڶڡ
Ϊ羪˵ܹϵ˰̸ػָȻĻѾˡ
ʱҹİ񣬰۵Сϴһĵ̣ΪĿֲˡ
ʱҹİҲԼĿռָ֮óһذףݸԼԵѾߣҶԸ֮ǰʱҲ˺üһ뽫ҵȸЩͨͨһȥ
ҹİԼСѾ߿ڵ
ǡ
СѾȻҲûɱˣһеġ
һֱô
ʲôѵģʱСѾͷѾ¶˾ġҹİϻϵİ̺ۣҲ֪ԼСһŮ˵˲ٵĿ࣬ȻĻӵġ
ְɣҹİƲһԼԵѾߣ
ǡѾߴӦһʱǰʼ־»
ڡǱŮӵĲҽ
һʱ㲻ëȻ
Ҳ֪˶֮ҽͣ
ʱ־£ϱ˺ü˿ڣҲ˺ܶ˿ڣʱҹİĿֻǿ֮еһ־£ʱ˵һŹģоΣ
ĥĥʹ࣬ڡ
ֵˣ
ʱ־ƺʶҪʲôһ㣬ʱͱþĿ⿴ǰҹİ񡭡


3343 ͻָ

Ҫ־ҡҡͷ˫֮ỨѪӿ˲ѡ
Ҫİ֪ˡˣͷŹ˺òãţһᱨģͷŹһΰɣòã
ʱ־£˵Ҫ೤жˡ
áȻҹİȴǹһĨЦݣŶˣ֮ǰʱ㲻Ǹҷ¹һöҩֵҸȥΣ
ҪˣҲԵҩ˵ҩĻȾͱסˣ
ҪԣҪԡ
־ҡҡͷҹİ񿪿ڵ
ǺǣɾɲأҹİЦһԼĿռָ֮óһöҩͱȥ
֮󡪡֮ٶȴһҽе
ڵϵŮӣҹİһƬ䣬ԵѾ߿ڵͻָȥɣ
ҲҪ־Ѿˣָ˶᲻᲻벻
ʱ־£һ˫ԹĿݺݵؿǰҹİġ
ĻһᱨŮ˵ģ
һŮģ
־ºպ޵뵽
ҹİ뿪˵֮У˷羪Ժ䣬ʱȴ֣羪ڰԼơ
Ҳҹ档
ʱѾƵĲˣ羪ǰҹʩ˼£Ȼעҹˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ŽԼ
ʱ羪ƺ֮󣬱㽫ԼĽˡ
ҹҲ֮
ҹİ֮󣬷羪ɫǵȻһƬûʲôı顣

ҹİ񹧾Ľлһڵһμʱ䳰ȷʱҹİ˵Ҫ๧ж๧ˡ
Ϊʱʱ򣬷羪ҹİһģҹİԣȻҲǲϲġ
ǣȴû뵽ϲˣȴǽ˵ˡ
һ뵽ˣҹİʱЩ
š羪Ӧʵ
ҡҹİ̧ͷСĶŷ羪俪ڵҵʲôʱܹκã
羪俴ǰҹİ񣬶ʱԼóһöҩȥȻ
áŷ羪Լݹĵҩҹİԥĳȥ


3344 Ա

ҹİ֮󣬷羪Ȼ󣬽ִԼóһöҩ֮ͿĨҹİϡ
ϾǼƷҩԲһ֮󣬵ҩ㿪ʼӳЧ
Ϸ羪Ƶˮϵԣʱҹİϵ˰̣ۿɼٶš
ȴ֪һ㡣
һԵҹԱ߿ţδĸҩʦ˸ƹСѾͷǰ;
ССҽѾ˵ˣٸһЩʱյĻ
Ҳ֪᲻Ϊҩʦأ
ҩʦ
һ뵽ƺʱҹ棬ʱЩأ
֪ΪΣǻСѾͷһһΪҩʦġ
⡪ʱѡ
ϾڵͻСѾΪҩʦˣٸһЩʱ䣬Ϊҩʦ˵ӦǷǳѵġ
ʱҹİǸоԼԼģң˿֮Ҫץһ¡
Ȼ羪ȴǶڵҪץΪ˿ϣ㲻̵Ļþסˡ
ʵ̲סĻôͲˣϾѾ߹ˣ̵ܹܲסԼˡ
Ůҹİʱסˡ
Ȼʱĺץӣȴ˰̣һŮ˵Ҫľӻˡ
ԣʱҹİҲڼš
ͬʱҲ֪羪䲢ǺϲԼӦǿϹµϣȻĻӦǲԼȵġ
ԣʱҹİڷ羪ǰǾн
ܾÿŮӵʱϻɢһɱ产˵Ϣּдһ˿
һ̲סҪĸоһŮӣȴơ
ҹİ˵ȻǼΪ𾪵ġ
ĵҲûӵϢ֪һһͨˡ
ȻϲϹ£ǣȴԼһ㶼˽
֪ˣŮʲôϵ
ʵҹİ֪Ϲʵϲ羪ġ
ǣ羪ƺϲ
ǣһοվһʱǺǰ䣬ֻĵһɼʣЩԸϡ
ôҹİǵһһŮӵǰе˵Ա


3345 ȥ

յ˵ҹİӦǺܼʷ羪ģǣԼȷϼʸûУΪ
ʵǳɫ̫ˣ
һ񼶵ļƷҩʦһݾܹѹοʵҲ֪Ҫ߳˶١
Ůӣʵ˼
ˣϵƣѾˣϵ˰̣ѾȫָˣԼԿһ¡
ڣҹİҹ棬羪䶼Ѿȫƺˡ
Ѿƺ֮ô뿪ˡ
羪ԾӣԱϹµԺ֮С
Ϲ¡羪俴ԺмˣڵѾȫƺˣǿԳȥ˰ɣ
һΣѾüˡ
Ҳ֪澿˶೤ʱ䡣
áص˵ͷϲûйı顣
ʱ֮еҹİҲ˵ĶԻʱӰҲ˵ǰ˫峺ӣʵǲҪˡ
˵仰ʱżֲ
뿪Ը뿪
ǡȴԼûʲôʸֹ뿪˵ʲôҲǣƾʲô뿪
ҹİͻȻԼĿЩʹ
šϹؿһ
仰ҹİ񣬶ʱ㻺صͷرó
ҲûвŵͷΪԼʪһĻ˸ˡ
ǡ㻹𣿡
ҹİǰˣûи̧ͷˣΪ˿Լ⸱顭
ʱҹİ֮ѾʧȻһ֮ȴĿڵᡣ
仰ҹİһȻ̧ͷ
㡭˵𣿡
ҹİϲؿǰˣѯʵ
šϹûд֮еʪ죬ԭ˵ǣŮįģϹȴʶظĿˡ
ʲôʱҹİСĶǰʵԼʵ̫˻ķǡ
ȴ̲סˡ
ܿ죬ԸĻԸһȥ
ҡĿô仰ҹİͬһ޴ľϲһ㡣
Լһˣ
ǣȴ̲ס˿ϲɫˡȻ˵ԸԼһȥ


3346 ֮ǰ˿

ǡܲܵһ£뽫˵һͻȻ뿪ʧˣôһġ
ʱҲҹҪַô
ԣҹİãбҪԼҵһ²źá
ҹİ뿪ˡ
뿪֮󣬷羪Ŀʱ㿴һԵ˿ڵû뵽Ȼϲ͵Ůӡ
ΪϹֲʳ˼̻ӣӦǲϲκŮӵġ
ʱķ羪䲢֪Ϲ²ǲϲŮӣ෴֮ǰʱϲֻǣΪѾз֮Ϊ˲ţϹһֱû˵
ֱϲҹİҲûиϲ
֮ҹİˡ
ҪϹ뿪Ҳȡҹͬ⡣
ʱҹİϹ뿪ˡ
Ȼʱֻܹˣǣȥʱ򲢲ǺƣԣϹһӴ˳ȥûʲôӰ졣
ʱϹ£ѾʼͨԼĪʱ֮ͨˡ
֮Ǳٴγɽ֮С
ʱķ羪䣬Ҳ̲ס֮ǰסԺ֮ȥˡ
صҩ֮Уʱڷ֮дš
羪һ֮ĳ˶ʱԼĸǰ֮ʱӣʱ㸡һĨϲõɫ
СڳˡǰŮӣϴһĨЦݶ
š羪˵ͷ
վʱʱ֣˵ķ˹ȥ
Һ㡣
Ƿֿ˺ü£˵ÿնڡ
ӣҲ֪δǻҪá
Ҳ֪Ǿжòܹȫ
Ҳ㡣֣ıŻеŮӣؿڵ
ͷǳһŮӵĴꡭ
Сʤ»飬ǣǡ÷ֿ˺ü¡
ԣһȻǸܡ
֮˲ŽеŮӱſˣһ·ϣܹô
ţֻһЩС˶ѣҾܹһˣѾȫˣ㲻˵ġ
˵ˣΪ򿴿˶ŻеŮӣȵĿڵ
ǲҪ˰ɣѾȫˡһ뵽ҪԼ֮ǰ˵һ˿ڣ羪ʱ̲ס


3347 

֮ǰˣֻ˶ѣûʲôˣѾȫˡ
޷ΪͿ
֮ǰ˵ĽָָԼĿڴڵ

Ļ֮˵ʱͱ
Ŀɭֱ䡣
һ뵽˵ʱ˵ı̲סķŭ
ƺǸܵ˵һ֮󣬷羪ʱٶ֣˵סˡ
ϵѾȫˣġ
羪֪˵Ϣ϶̲סŭˡ
ԣֻÿʼĳ˳ë
Ů˵ɫһһĿʼ
ЩҺ㡣羪̧ͷ˫ˮ鶯˵˵ۡ
Ҳ㡣˿ŻеŮӣʱ㻺ؽŵ˴ϡ
ԼĪһʱ֮󡭡
ʱˣһڱ֮УͷǴһ
ʦʦ
ǱˣǴϡ
˷羪ѾϢ϶㼤سŷ羪סԺķˡ
ʱ֮еˣʱýӲ羪俴ԼϵˣڵҪǣȰɣ
Сĳ˻ЩδЩĿڡ
˫ڵ֮ͫУһƬõɫ
ˣϵʱ١Σ˭ôͻȻأ
ʱ˻еķ羪䣬Ѿˡ
˵ܹôѾǺܺˡ
áĬƬ֮ջǴӦ
羪ʱԼĿռ֮У򵥵ϴһȻ󣬱ȥˡ

Ϊռ֮еʱ䣬ʮԣ羪ӿռ֮гʱͷûйٵʱ䡣
ôˣ羪һ֮󣬱Ʋһ۴Ŀڵ
ü²ϻһ
ٺ٣û£ʦͽ˵ˡԱ
Ȼأȷֻô
羪Ʋһ۴ϣϴżֲŵɫ
ʦʲô鶼۾ʵͽ֮⣬̵һͽھ鵤Ʒ
Ȼ羪һеĵҩƷǣ츳ѣûз羪ԣȻһѧͻġ


3348 

ͽޱʦ̵ͽһΡϿǰķ羪䣬ֺõؿڵ
ԣ羪ɫʱҲסЩǲ֪㾿ôΪҩʦģôƷȻơ
ʱķ羪䣬Щôһ޴ͽܡ
ͬʱһ뵽ԼͽܸͷˣĶʱһɵš
ֱˣ
⼸ͽܣΨһŵҲǶТ˳
ˣʦǲѾõ˻ˣ
ǰ羪˵ͷ
ͽ͹ϲʦˡ
ԣ羪ֻǵ˵ͷȴû̫
˺һ֮󣬵ͻȻӷˡ
һ֮ϵɢһϢĿڿϵʱ򣬴żı
һ˲䣬϶ʱоЩ
˳Ÿоŵķ˹ȥʱһɱôãʦԼЩأ
ûеʦɣ
ʱĴϲ֪ǵ˵
ʦʦã˵ĴϣЩͰ͵Ķ˿ڵ
˱ԼС˲֪꣬˵ǰȴоԼСһּҪ˸ĸо
Ҳ֪Լʦˡ
ɫȷʵǹɫģǼֱ̫ˣ
ܹ˸ˡ
ףǻӦ˴ϵĻ˵ɫȴǺܺãϵɭ
ʱĴϣԼԼ֮ƺǸоԼʲô
ʦʦǲĲʱҪ뿪ȹյʱٹ
ŵ˫ĿʱʱԼɨţϲûиˣ
ǲСĴô
ô
˵ֲǹģ
ʱĴֱ̫ίˣȴֲſڡ
ϾȻʦԼС˲֪꣬ʵȴûߡ
һ뵽֮󣬴϶ʱЩǣֺ֮ܿˡ
һ֮󣬴ϱֶŷ羪俪ڵʦҪҹ𣿡
Ե񣬴ˣ
ʦһֱԼܹҩȥ
߻ħѾǺܲˣ
ԣʱĴϣҲҴȥҲҴңܿ뿪


3349 뿪

Ͼô뿪ˣ羪仹Щɵġ
ѵһӾ뿪ˣ
羪Ŀ⣬ʱʶĳĳ˿˹ȥֻĳ˵䣬ɭضŴ뿪ķ򡭡
˲䣬羪˴Ϊʲôߵôԭˡ
ˡ
羪һʱ֮Ҳ
񣬱˵Ǵˣ¾ԼҲᱻ˸ŵɣ
֪ϵʧ֮˲ĿһԵķ羪䣬СȻˣǾͼɡ
˵һĨǳǳЦݣʱŷ羪䵽

һΣȥ˰µʱ䡣
֮У羪̵ֽ˴һЩҩļ
֮󣬷羪ҲҪ뿪ˡ
ա
ѾҪ뿪ķ羪ڵĴţΪ羪뿪λ涼Գˡ
ԣһЩ֮еĳϣϹ£ȻҲǳ˵ġ
Ϲ¿ǰˣڷ羪䣬Ѿ񵱳һ㣬̺ˡ
ءǿڵ
ţҲأ֮˵ģ羪ûǣڵҩûõء
һԵҹİǰһˡ
ʱ֪ˣΪη羪䲻ϲϹˣΪԼķѾ˳ɫˣң˵֮ԿóһǳںҲǳس谮
Ȼԭ䲻ѵˣĿڿԵŮ֮ʱͱ
ʱЩһÿǰķ羪䣬ʦǵü֮һҪȻĻʱ֮еҩɾͰװױЩͷˣЩͷֲҩʦôҩҲûõģԣʦأ
Ǻǣ㵹ǻ˵羪ЦһǰĴϵ
ܹ֪ʵ뽫Լջѡ
ʦǺ߰ҪʱĴϱʾԼˡ
Ϊ羪䲻ڵĻû˽̵ƼƷҩˣԲ羪
ȻѾҩˣǣʱȷǺѡ
ԣ˷羪ָ֮󣬴ϱоԼҩٶͻͽڡ
ʱ羪ӰѾһ鴬Զʻȥˡ
վ˴ֻıϣ·ľ羰


3350 

֮ϹµҲǳ׵ľһУȻָƽ
Ψһͬģߣһˣˣҹİ
ҹİ񾭹ϴε飬Ѿǿ࣬Ѿָ糣˿̣ߴӵԱߵϹ£ֻʮҸ
ϹһϮ¾ˮƽ
Ǹ˰һǺ죬ܴܲȥһ䰡ҹİЦſڣʮֺÿ
á
˼ӦһԶɽϪˮ
ҹİЩ
ĿһЩһΣϹ²ûԶ룬˾Ĭš
ڵķ羰ȻʮֺÿҹİãٺÿҲǰˡ
Ųմ˳ҹİСĸʱʱ
Ҳû˵һ仰
ţס
ˮ£һǡ
ǰˡڣһ˫ƽ֮£Ⱦһ˿˿ĳ硣
ҹİԭء
ǰɰˡ
ովȻĻˮ£ǰˣˣǲǴţҪԼˡ
ҹİһӺЩߵıͷҿ
ڵĺĻƮ䣬ҹİͷϣӳա
Ϲ±룬ǽڷֻ̧ͷϵĻ紵ҹİ̧ͷոպþͿ
˶
һϣһ£ĻƮ䣬ǰİվڴˣǽڷͣͷϣ˾֮ҹİ붼ġ
ͷˡ䣬һҹİعʮֲ˼˺һȻǰȥ
ģԼڿȥҪ̲ס˵ǰˡ
ôôÿ
ҹİˣƽʲôӦһСˣ
ҹİһıӰϹ²δʲôӦֻĬĬϡ
һ·ϣھˣĿⶼǲԼͬϡ
һ˿˿𾪡
һϮµӣ˿һŮģǶҪɣˣǲϹˡ
ΪʲôڿǰҹİȻĿڣе㲻ڡ
ϹԣһתɨˣǵĿ˲ƿڿ
ôӦûˡ
ҹİԣܣΧûڿǣʱɻһ£Ϲ£ɫûһ˿쳣
ˡ
ô£
ģûˡ


3351 ҹİĸ

ҹİû룬ߣţ̧ͷҷںöຣŶúÿ
ţϲͶ࿴򵥵ķһһ˿ɶõᡣ
ҹİҧҧôоû֤ݣҪһʣ
ǲǣʼһһϲ˰ҹİ˰죬ڿˡ
ţ
עӿ
ҹİе㻳ɣ󵨵֮ӣڹԼı˺ܾõĻ˵ˡ
Ϲ£Ҳ֪ҵʲô飬ǣ֪Լʲô飬ҽ죬ʽĸһ£ϲ㡣
Ȼ֪ܻܾ˵ھܾʵҵһۼʱ򣬾Ѿˡ
һۣɵӰͺǹһ㣬ס
Ӵһʰ
˵Ǿ仰Ȼһ
Ϊ˽ӽ㣬Ҽþҵȫ㲻ֻ֪ҪһССҶܿİأ㻹Ըһй䣬ʱҾ;ԼҸˣҰһж㣬ҪǾܾˣһͲ˵ôԼһ˾һ
һ˵һѻϹʼǾĬţһ仰һû˵
ҹİۿʼˣ⻰ǲ˵̫ˣû˵Ǿǣܾô
˵ˣϹµڣ£Ųƣǰȥһģ
ҹİ뿪ĽŲˣ׷ȥʵ
㡭ͬһǲͬⰡ
أƳһۣɵѾͷ˵ͬĻͲҪ˵ôڣ˵ˡ
Ҳ֪ҹİԴٶˣͲ飬죬⵽ͬ˻ǲͬⰡǸһ𰸰
ú롣дԵɤ𣬲ңҹİԣ˼һ£Ȼ͵طӦеŭԼš
ѽԼզôء
ո˵ˣͬĻͲҪ˵Ǹոա˵ˣûзӦ
ҹİĵЦˣС׷Ϲ£ЩεĿˣǵġ
Ͳ˵һ㡣
Ҫô䡣
ҹİ۵ҧҧȻСĽǣ𣬷֣ûоܾǣЦøˡ
Ϲ´һĨÿĻ΢΢ĬΪĩˣָֻƽĮ˿̣һ˿硣


3352 ħ

һΣѾȥ˺üµʱ䡭
һ£羪һֱıԵʻȥ
֮Ա֮ΪԵΪǵħĽ֮
ҪħĻͱҪصȥ
ڣǾͲҩûѰҵˣֻҪҵҩ羪ܹȵԼҶˡ
ʱǵоˡ
˵ܹһȥħô
šİɣСάʵѾ۷ˣ٣ܹȫġ˵˵ͷڵ
ǴȥǴҪõʱ䣿
Ѱҵ˰ҩѾȥ˺üʱ䣬ڣѾʣ¶ˡ
ΪÿѰҵһҩʱ򣬾Ҫһأҵʱ䡣
ңڵǻ֪ȥħһˣҪѶòܹѰҵõҪҩϾħ磬Ѿ̫ûȥˣȻ֮ǰʱ򣬵ȥˣǣֻȥѰСѡ
ԣҲ֪ǵһˣܹܲѰҵõҪҩ
š羪Ŀ⣬ͻȻǰˣȻħ磬ǶŮļ֮пģҲ֪ħ羿ôˡ
һ뵽ħ磬羪뵽Լռ֮пĻ䣬ǵħ磬Ȼ֮Ϊħ磬ȴ绹Ҫӵ
ԣǧǰǳսҲ֪ħ羿ʲôˡ
羪ȻѾһһεؿĻ䣬ȻŮǰǣΪǼ䲢ԼԺ֮УԣŮĸо޷ͬܡ
仯ܴ󡣡ŷ羪䣬ԴؿڵСӦΪһ𣿡
ʲô飿ô˵羪ʱоһûʲô顣
ΪʲôĻ˱㲻Լ˵ˡ
ȵȥħ֮㿴ǰĳʲô㶼Ҫ𣬺𣿡
á羪˵ͷ
ʱȻ֪ڵħʲôˣվûпˡ
ˣò˶֮ҲᵽħˣʱȻǻ֪ħھǱʲôˡ
ǣ˶ʱ㳯ǰķһֱϹȥˡ
ֻǣڰ·ʱͻȻǰƺ׾硭


3353 ħսĵط

׾磬Ƿ羪һֻҪͻ᲻ͣر
ȻûǣһҪõĻǿɾֱӱ׸ˡ
䡭
ΪߣÿȻϣ۷壬ǣﵽߵĸ߶ȡ
̫飬ûԸԼ䡣
ʱ羪俴ˣǵĽһǳأ羪㿴Ե˵һǳأǰ׾翴ӣҪһЩ̰ɣ
һʱֱ˵Ļ
ôҪܾãָܹ뿪ô
ԣڻһ죬Ļȥ˵ıҪ
Ͼ׾ɲǸǵġ
˶ʱ㻺ؽ䵽˵ϣʱǵ鴬Ѿ羪ս˿ռ֮С
羪俴ǰĳǳأǳؽ滨ǡ
һȥ֮󣬹Ȼ㿴˱ص滨껺Ʈ䣬ѩһƬΪ
ʱķ羪䣬ϴһĨҸɫԵˣʱ֣סˡ
ڳǳ֮й˲֮󣬿Զ׾Ѿɢˡ
ʱ³
ʱԪĩһҵʱ䣬Ǳ㵽ıԵ
һƬߵĵطӲݲ
Ҳ֪ǲӵŮļˣ羪оطЩϤ
طǲǵ꣬ħսĵط
ʱķ羪䣬Ժ֮Уƺֳһɸо
ǣȴֲȫ϶
š˵˵ͷĿ⿴֮дųɫȷʵǵħսĵط
ͬʱҲǵһĵط
仰˲ûпڡ
Ȼ֪֪һῴڻǲġ
ԵĻԸһӶҪˣǣ֪֪ҸͲܡ
һӶ֪ڵһһڻָˣȻûļ䣬ǣֻҪõԴ֮󣬱ָһеļ䡭
ˣǱѡУߣ󣬻ǽס𡭡
꣬Ըϣ֮ȴֲ֪ΪΣҲˡ
ʱѾˣԸĻûܹ˺
ǣ֪ΪΣȴˡ
ȻҪ֪𰸣ǣҲ֪𰸡


3354 

ܵԭʲôֻҪһֱԼǾ㹻ˡ
һȻɱˣǣһУûй
Ϊֻһ˵ĴһεҲ̫ƫ
һ㣬
Ůִ̫
һֱǲŻ˻ɱĵز
֮Դ㱻ӡҲ֪Դںδ
Щʲôأŵ񣬷羪ʱ˵ǰ˻ӡ
ûʲô˲䣬˾ͷӳ˹ĿĿǰŮӣҡҡͷ
ˣôʲôʱܹħ֮У
Բʱ򡣡
ΪҪȵԲʱ򣿡羪Щ׵ؿڵ
ΪʱŨʱħĽ磬Ż֡
ȻǿħĽ磬Ҳ˭ܹģֻʵ۷塣
ܹ򿪣Ӷħ֮С
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ǣһ¡
Բ֮ҹչȥɣ
ԣǼҪһ²У
һ뵽羪ɫʱ̲סЩ
ԣһӣǾֻܹʱס鴬ˡ֣ԴĿڵ
£ססɣҲһˡ
ҹ
羪俴Ĩ£ʱԵ˿ڵҲ֪ڣѩôˡ
羪俿˵ĻУĵؿڵ
ôСҪô˷羪ʱȻˣ˵ɫЩ
ǣȴû˵ʲôࡣ
˵ɫ羪ĴǶʱ㹴һĨЦݣܲٳһףᣬ֪ô
Ůӵ貣鶯峺ǰ˵
Ůӵģˡ
һϮ£ҹرȽϾһЩͷϴһչڣһ֧ҡżӡ
żµʱ硣
ϾڼȲҲʲô
֪˿ǰķ羪䣬Сʱ򣬶Ǿһǲˡ
ʱĵǰŮӣֻ֮һˡ
˵ͷһĶͷڵǰе鶼꣬ҪǱȥ


3355 һ

˵Ļ羪ʱգգ
ôã֪أ
羪ģ֪ѩǸˣݲͨʵԼ˲ӣ˵й֮޲Ͼǿǻôá
˷󣬷羪仹ûп˭ܹôá
ĻѩڵӦѾһǧˣڼ䣬ʵһֱ۷ҡ
׵ߣȴܹһǧ꣬ԣ羪Ȼ֪ǵݲ򵥡
Ǹ˵ǲ֪羪俴ǰĵʵ
šһ죬СҲһ֪ģңһӦò̫Զˡ
˶ŷ羪
һ˼ҲǺԣܹôԵظ
šȻ˶Ѿ˵ˣҲûټ׷ȥϾЩ飬֪ܻ֪
ȡֵľһֱ𰸣ϾЩʱЩҪԼֲС
ҺܾöûпѩˣҲ֪ǵĸܺòá
֮ǰһֱѩʱ򣬷羪ͿóǸˣƺǶԷѩǺܺõģʱǵãԼȰ뿪
ǣӦûǼһģϾ֮䶼Ѿһһǧˡ
š
ʱķ羪䣬ͻȻһ
쿴ǰеƹ⡭
һҺܴ鴬
̫ˣһˣǹȥɣ

ŮŮ˵ĶС
羪ϣȴû̫
֮Ƕʱ㿴˳Լǰ
ǵʵ͵ģ׳ϵʵģ
ǵòᣬͶ֮һɰȻҳģǣĸ֮гġ
֮ǵһ͡
һ֮أǱѾվ˷羪ǰ
˷羪֮˶ʱ㱻޵ˡ
Ů˵òʵ̫ˣ˵羪ò̫ˡ
һģİ䣬ǵǿһĻ֮֮л̲ס룬ԼǶԷ
УһȽŮӿǰڵӣǰģ֪ܹܲһ


3356 Ǯȱ

ǸŮӵģȻģǣʵȴǼΪĲò
Ϊ羪ͬҲվǰǣȴֻ˵һˡ
ɵӶܿóŮһϲҵˡ
ֻǣҵˣɲôϲأ
ŮӵĻֻضԵŮӿڵСͬǸסô
仰Ůӣ֮бѾã羪һġ
ΪĻ˵ǰŮ˲ֵܹĶׯ󷽡
ĸ˲ϲԼŮһŮӣôܻϲһСխŮأ
ԣʵѾƶһ㡣
ǣȴ֪羪ɲͨŮӣͨˣ뷨ǸЩ˲һ
СжôĺݶжôЫĳҲϲġ
Ը⡣羪Ŀڵ
ŮһǸ鷳ԣ羪ŲԸأ
ȻȻû뵽羪ȻܾˣңôԵľܾˣ
ǵɫʱЩÿǣ羪ǵɫòÿ
ֻãԼÿ͹ˣ
ңŮ˵һοԼ˵ʱ򣬾һ޲ռӣɵ˲ŻŮӸŽ
ǿŰһ㻹ãȻġ
仰ӣʱŷ羪俪ڵһɣǵ鴬Ѿˣûʲôܹס޵ĵطֿں̵ӣԣϣܹͬһ¡
λӣɣȻסҲλס޷Σ
˵һűȽӣǰķ羪䣬֮ҲһƬ޵ɫǣҲֻǾ޶ѣûаֵ¡
ðôҵǲ֪ܹõóʲôأ羪俴·ļֵǮҲȱ
ռ֮ʲôûж࣬Ǿҵһѡ
ңҩʦֻҪóһöҩ͹ܾúܾˡ
ϾеĵҩǼƷҩóĻ۲ơ
Ҫľǣ֮вûжٸܹƳƷҩܹƳƷҩǣܹƳƷҩģһֱͽܡ
֮к󣬵ҩʦȴ޼
ԣƷҩʦǲ˵ˡ


3357 ̫

仰ӣʱŷ羪俪ڵǼȻĻ¸һö׵ˣס޼ɷ񣿡
ԡ羪˵ͷ
鴬ܴ󣬾סϼٸҲû⣬ڣȻôгҪסĻôΪѵĴӦˡ
ӶʱԼĿռָ֮óһöˣǰķ羪䡣
ˣСӣɡ羪ʱͷ
ķ֮Уѡһˣǵ¥ķ䣬ѡһ
õģлӵ˵ͷ
ʱˣҲˡ
ʱ򣬷羪Ŀ⵫㿴ǿڵôǵס޷أ
ס޷ѣոѾ𣿡仰һŮӣʱһɱεĿڵ
ǰֻԼģֲǵġ羪Ҳŵ˵ͷǰŮӿڵǮҲҪǿԸˣҩʲô챦ԣһһ
ȻôҪסĻܹҪ۵Ĳǣ
ңֲǰװ׸ס޵ġ
仰ˣرŮӣǵɫڳ
ôҲû뵽Ů˾Ȼ˹֣һԵȴҲ˵ʲô
ǣʱļŮӻǾЩģŮˣôܹϲأ
˿˿õӣӦϸ߹ŮӲǡ
ŮȻòÿ֮ȴ͸һɲԣôܹˣ
ʱļŮӣɵ÷߷߲ƽ
ǣȴûʲôá
ΪǸһ˿Ȥ˵⼸Ůֻһп޵˰ˡ
羪ϲô£ǲϲĻôҲܹǰ⼸˶ˡ
ҡһʼҩ𣿡ŮӶǰķ羪俪ڵ
ʼҩ仰ķ羪䣬ʱüǰļ˿ڵǺǣҪ˼Ҹո˵ˣҩĻֻҪ񼶵ҩˣҲֻҪϵˡ
仰ļŮӣһԵһӣûѪˡ
Ů˿ģ˺ÿôôڣ
Ǹסһô
Ҫô
Ǿ֪֪ҪĶܹһҿջˡ


3358 ס

ʱļˣ֮жƵֲҷ̫ࡣ
Ͼǰ˿ʵƺǻҪӵ
ԣʹǵĲԸ⣬ҲԵı¶
ǵҪҪסҪסĻ͸ȥɡ羪俴ǰļˣڿһ㶼ء

ȻĬһ֮󣬵ǻǴԼĿռ֮óҩˡ
ǵĺۣҪǵ鴬Ѿ˲ˣǲŲŮˣ
Ȼôڣ
Ǹһô
ȻҪôĶôȥ
ǣЩҲֻԼ֮б¶ϣȴ˿ҿڡ
ոǸһ鴬֮¥ķѡ
Ůԣʱɬĵ˵ͷȻǵɬȻԵġ
ߺ󣬷羪ƲһԵ˿ڵ㻹ǻһ
ֻĽҰ⣬ܹһ羪Ҳʵġ
Ůӵģ˵Ĵȴ̲סԣΪС̲סԴô
һ뵽ŮӾȻΪԼԴˣ˴ǵЦ⣬ҲƲס
ʱķ羪䣬Ҫϣǣͷϲˡ
Ϊ˿϶ǲŵġ
֣һѽŮӱȻ鴬Χ֮һ硣
ĻͲ޸ˣΪ磬ǵġ
ʵ۷壬һޣͲš
Ȼ￴ûһ˿̻ϢģҲ˲ٵޡ
Ͼ޿ɲֻɭ֮еġ
ΪĽ磬˰ȻĶȹһҹ
ҹʱǵʵǿ󣬼ʹ鴬֮ϣһ޿ˣǻ̲סҪԵǡ
ȻҲֻ޶ѡ
Ϊܶ޶֪鴬ģʵΣҲ׵ؿȻĻŭǿߣôǱû·ˡ
Ͼȥġ
ԣֻҪ鴬ƯڰеĻһ㶼޸ŵġ
ǣû뵽ǣ鴬ûзڰС
ǣһֱڵϡ
𾪵ǣ鴬Ȼһֱڵϵģǲûʲô޸ǰš
ôֻܹ˵һˣǾǡǵʵ̫ǿˣ


3359 Ҫȥħ

һ뵽ǵʵǿ֮󣬼ԭĻͷʱȻˡ
ʱķ羪䣬һ춼ɢ鴬϶ȹ
ʱʱĳΪϴ
һΣѾȥ˺üʱ䡣
һգ羪鴬ϵһŹɹ̫ʱԱһŮӣڵ¡
£Ů֮󣬷羪ϲûг̫ı仯
û¡ֻǣѡŮӵϹһĨЦݡ
š仰ķ羪䣬ʱ˵ͷҪ˵ʲô˵ɡ
⼸Щ˿ֵͦģȴȻʲô顣
Ǹһ£ҪѰʲô
һֺǿҵֱһҪѰʲô
ǣΣѲܹѰҵõ羪ƲһԵŮӣĿڵ
⼸գʲôҪĻҲᾡġ
羪䵭ŮӵЩջŮ˵ʵһ
ƢȻô
˵Ȼİ
ǿʵȽϸߵķϣͲˡ
㲻ϣϾѾұ꣬ʲôʱ뿪ʲôʱ뿪ɡ
羪䵭ȻǵĻûʲôȤԼʵˣҪǵİ
ֱЦ
仰ŮӣʱһĨõɫǺһ֮侲ǰķ羪俪ڵʵҲֻŹȥѡ
ǾͲˣǻҵĺȡϾԼ˵ѾԼ˺ȵˡ
һĻˣ
ԣ羪Ҳûܾˡ
ʱŮӣЩ̲סˣǰķ羪俪ڵ˵ǲǺǣ
ҪǵĻأҾͲˡ˵ǲֻǼ޹ؽҪİˣ᣿
Ų˷һİ˵ϡ
ʲôģͲܡ
ǡǺҪȥܹܲǣ
Ҫȥħ磬ȥ羪üһԵŮӵ
仰Ůӣɫʱøӵѿ


3360 ȷ

˭֪ȥħͨѾˣ˵ϷŪԼ
ʱͻȻˡ
һЩϺõһµ档
С˽µĹ̷ߡ
˲䣬˵Ҳһӡ
ʱһԵŮӿ֮һӾͱ
֮ǰʱ֪˺ǿǣʱ򡭡
ȴ֣˱Լ֮еĻҪӵĿ
˴һЩɫۣӰɢһϢü䣬ͬһ߸ϵһ㡣
֮ŮӵʱͱɬʱЩ˼ĵͷǰķ羪俪ڵǸҡҽ֥ҲԽ֥֥ԡ
仰ķ羪䣬ʱ
ŮȷڶԼ˵ڶԼ˵
ԭķ羪仹ΪͦؼأڿҲֻöѡ
Ǹ֪ǶλʲôأŮӶŷ羪ʵĿĻǿ˵
Ƽˮһһƺѣؼǹϡ羪˼ԣǾǣǵ֪
Ǻǣ˵ҲǣȻǸ֣ǣһֱƺΪģҲЩðɣ
ŮЩĵĶŷ羪俪ڵ
ҵǾûʲôõġ羪俪ڵ˵ˣҲסնѣܿǾҪ뿪ˣԣαطҪ֪ʲôҪûʲôµĻͻȥɡ
ʵûߣȻŵԼҵˣ
ľһԼ˵Ի˵Ůӡ
仰ŮӣЩģջǻȥˡ
Ů뿪֮󣬷羪ʱ㿴һԵĵ㻹ǻһ㣬Ѿмʮˡ
ôСûиΪһҲǸԼٵҰأ
ʲôʱ飬ô֪
羪ɻգգ۾ȻΪԼòĻǡ
ϲӺҲûм˾ͲͬˣÿŮӿҪ˵һ㡣
ȷ˵˵ʱһĨΣյɫ
ȷ羪ǿ϶ĵ˵ͷ


3361 Դ

ôС˼ǣǸڵǣ
˵Ļ֮󣬷羪ʱסˡ
ôܣϹôϲң
羪䲻ŵؿڣûпϹ¾ϲˡ
һͷʹӣԼҵС˴ôԵϲ治֪ǸǺЦתһ룬ãƾЩӹֵ֮翪ĿȸСҲƲȥ֡
ƽͶι羪˵ţСĺãϲϲģСӦ㣬⡣ЩҰݣ
羪֣˵˼ô纣׵룬²͸תδҲ̫Щ
ǲὫϵģҲûʡ
ˣּȴͶιҲĬѰһĹ£ʣղŮ̽ʲôģ
֪ڷǼ鼴
羪һۣô濴ǹˣ˼ҽʲôţ֥⵹Ǹͦõ֣ű
СֳԴˣֵãü۴Ц벻СĴôᣬôŨֻǸʮӶżˡһԼİŮΪԼԴףò⡣
羪һۣ˵
ɱȲ֣ϹäˣƵ⻰ԭʵڷ羪ĶҲǿĵġŮȻϲԼ˵Ŀ佱
ѩķ羪Ҳ.......
˵ϸ˵ţԶ͵֥ҧгݣȭͷšֻ޲óȥ羪˺ķ顣񶾵ŮˣԼΪߣ˱Լ
֥Ȼ羪ûʲôﲻΪʣ㽫ʺӿڷ羪ϡǷǣһ˷羪ͷϡ
ȭͷԽԽ֥ģһҪƵ˱ԼģݺݵĴŮ˵˳Ц裬ûȥ
֥͵Ĳˣ˵ĶЩл͵͵ȥˡ
ȥʱ·ڵķ䣬Ů̸ŵɵЩãҶۺⰡɵץ֡
ȥԼķ䣬룬óԼڽָľɽѩˮһ裬硣һ˵Ⱥò裬ǹӿű㲻ǷƷҲһϺ⣬˳Ҳܶ˵ϼ仰


3362 Ͳ

֥ıѰᣬЩ̸̸ģҲͶáϾ֣ڻĸܰѳֵס
˵ǣ֥ȥʱ򣬵õڡ
ӣˮһЩӭܺͽߡ֪˻Ϊȥˡ
ת΢ƳһۣĮ޹ؽҪ
ƺڵ˵ϻ
֥ЦЦžɹӴҵȲ֮أħɧš֥Щӣı⡣˵ű㽿ߵЦˡ
ζĿһۣûھܾ֥һϲüңûֱӾܾĬˡ˭ܾܾŵģ
⣬ֻǽá
лһСҪ裡
֥Цһϡǣ
ɫѿһ£ôܣԼ͸ⰡܾҲͰˣȻŮ
羪Ƽһ˲Ӭ֥ϸһ˿Цⲻ¹𣿡
ûֻŷ羪ֹȥڵĸ裬λǷ޵Ĳ裬Ҿϲ
羪Ŀ˲һۣ赹Ǻò裬ˮҲȪеĸֻ¹˭ģҾͲ֪ˡ
֥ǣͲƷһ
ûУ˼͸ȵģ޹ء
ǿϲϲұ˴ȥǡƾЩèٶ˼.......è֥ѾǼ衣Ȧ̺ǽĴС㣬Сܹ
羪ҲǸģñԼˡһû¹ϲҲûá⹦򣬺úʲôáóҪӱŬԺĶ׸軹Ƕ߰ɣǺò裬ɱȾˣǼȶˡĲˮϵˮ
.......֥ƽʱ̲סˣֻǴ˿ĶԱߣһ̡Ҳ򲻹Ůˡװף˵Ǻ⣬֥һƬ⣬Ǳԩɲ⡣λӣ㿴˼񶾵ʲôϣ
δ꣬㱻˴˳ȥ
Ҳʲôݣ˵СĲˣ


3363 뿪

仰֥Ķί
ôĲˮǰˣȴ˼̤Լ⡣
һУΪŮˡ
һ뵽֥֮ϣʱһŷ羪乥˹ȥ
ֻǣûйз羪ʱ򣬶ʱ㱻ɢˡ
֥׳ߣǵĶ֣
ǣǵľٶҲ˴ֻϵˡ
ʱķ羪䣬Ŀǰ֥ɲҵ˵ģڻûʲôֵ飬ҿԸѡ񣬵һԶ鴬֮Уڶȫ˶뿪
֪Ů˲ĵĻǰգͲôӦ
ǸôĶƾʲôʱ߾͸ߣ֥Թ޵Ŀǰķ羪䲻ؿڵ
Ǻǣ仰ķ羪䣬ʱЦһǺǣƾʲôƾǵʵѽȻٸҷϻĻҲԶ
羪Ŀ⣬ɨһǰļ˿ڵ
ĻʱҪǰ
˿ҿڶײΪ
羪˵ĻȷʵʵǸͲĶ֡
ԵˣǸͿ˾ʲôʵ
ã뿪һӵ˵ͷĿᶨؿ˷羪俪ڵ
ӣ֮ǰȽòһҲΪӣŻͦòģԣ羪Żͬ
ӵĻһԵļҲû飬ΪϾ֥Ĵ
û뵽ȻȥǸˡ
ǵĻҲԸġ
ôǿɷһ뿪ɫѾЩˡ
ǳȥĻ̫Ҳסĵطͺпܻϸ߼ޡ
ԡøҿŮˣٸҳʲô۶ӵĻұ֤ῴڶ̫
羪һƬв
뿪֮˱ЦһؿڵôΪСѵ˲ɣ
羪ƲԵˣĵĿڵҲûôС
ǣȴǼñ˿Լҵˡ
ա
˹Ȼֵܰʰ뿪ˡ
֮ǰ֥羪ȴǸԹ
պܹŮ˵ĻԲŹġ


3364 ħ

ʱһµʱѾȥˣҹԲ֮ҹ
羪Ĩ¹⣬Եˡ
ǾҪ׼ȥħˡ
羪Ե˿ڵҪ򿪽ô
šֻҪһ򿪣ͱΪ򣬺ô
á仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ͷ֮ô¹⣬ͻȻãҹɫࡪ
ʱһԵĵͻȻӿһɰϵԴƲͣڱ任ţЩӡ
ʱķ羪䣬һԿš
ԼĪƬ֮ڴˡ
ȻǺɫģǣ򿪵ȴǴɫ
˵Ӱһʱ㽫ŮӸ§ˡ
С׼ôԼеŮӣڵ
š羪˵ͷ
󣬵㱧ŷ羪䣬˿ռ֮С
Ƭ֮󣬷羪ʱоԼԳһɱķ硣
ʱһԵ˶ʱ㽫ȻԼҲǱϵߣʱķ羪ȴǾãı䡣
֪˶֮󣬷羪Ÿоˣǰ˻谵Ĺâ
ʱ羪俴ǰľɫ֮϶ʱסˡ
ħôǰĳ羪Щסˡ
šǣס֣Сû£ⲢĴ
ʱǰħ磬һƬ谵
еľ͸һɹĸо
֮ǰʱŮļ֮Уħ磬绹Ҫӵ
µķ羰ÿһķ񶼲ͬʱħ磬ģеħ磬Ϊ֮ǰڿռ֮пǸħ硭
ʵ̫ˡ
ǰħ硭
Ȼħ磬ģǣʱķ羪Ĳ֪ΪΣͻȻЩ
ȻûŮļ䣬ǣǰһʱоԼĸܡ
ƺʲôڳԼĵһ㡣
һԵȻǿ֮Щʲô󣬱ǰһСŮӸ§ԼĻУСҪѹⲢĴҪܡ
֪ʱķ羪䣬֮һܡ
֮ǰûпħ磬ҲͰˣǡڿռ֮УŮļ䣬ԣȻҲͿħ硣


3365 µħ

ʱǣһƬɭ֮С
Χɭ֣ȴǺѹѹһƬǳˡ
ͬû䣬һУǳĻ谵Ҷ͸żֺڳûκεһ㡣
ǡһǾúܡ羪̲סǰˣһ̧֮ͷǰˣǲΪһǧǰǳս
ħͿ̿
š˵˵ͷ
˶֮˱ԴڵСҪΣѾȥˣľεĻôԺŬȵһǳΪ׵ߣǿħָ
ʱܹħ򿪣ؼա
ǣָܹô
һ뵽Щ֮õħ磬ڵһģ羪ģоЩʵ޷󡭡
Ҳû뵽Լʱ򣬾Ȼǿôһ
ǡﻹħô羪俴ǰˣ֮дżɫ
֪﾿û˻š
еģѾħʵˣСİɣгһգһܹħؼյģ
š仰ķ羪ʱ˵ͷ
ǣҲ֪ҪѰҵҩħ磬ô󡣡
ڻҩһ꣬ħѪһ꣬ѪҶ
ֻҪõҩܹ֮ȵԼˡ
£ȥңûʲôǳؿʱٿ
á羪˵ͷ
˱Χľ㳯֮еĳȥˡ
鴬˺üյʱ䣬ǣûѰҵκһǳء
ʱķ羪䣬Ҳܹ뵽һս϶˲أ绹ħ硪
ǣ⣬֮еԴû⣬һжòͬڵħ絫Ϊû䣬ԣʹǰ죬ҲŸ
ǣ羪侪ǣȻû⣬ȴ
ô£羪Щؿˡ
ΪΣû⣬ǣȴǻ
ΪҲ֪ò˶֮һеʣдˡ
˽ס֣ڵ
ɡò˶֮һжд𰸰ɡ


3366 ħ

еһ춼д𰸣ǣǶ֪һ̫硣
鴬ıԵϣ·ľɫ¹һƬ谵Ĵ֮УԵø
ԼĪյʱ䣬ڿ˵һǳˡ
Ǳ㻺ؽ鴬ͣ
Ȼһвû䣬ǣһǧѾϰˣֲһЩޣٶѾ˱졣
˻ؽ˳ǳ֮С
һУ羪øİǳؿǳûʲô˰ضࡣ
еģֻʵ
оſڵʵôĸ羪Ӷʱͱþ
ħ֮Уسŵʵôߵ𣿡羪Щ𾪵Ŀڡ
һʵôߣʵ÷羪𾪲ѡ
˵Ĵ껺𣬶ĿڵôȻħѾ統ˣǣܹģ츳Ƚ־ȽϼǿģԣǵʵȻǱҪߡ
仰ķ羪ʱ˵ͷ
˱㳯ųеķȥˡ
ſڵֻмһǲûʲô֮Ǹ˽ȥ
ħĳǳ֮к󣬷羪䷢֣˾ͳŹŹһЩʵһЩĵûʲô
ȻΪͬľǣˣħеȻħˡ
Ҳħߡ
羪俴ǰĽɫŵ·ȫǰɫ
ǳؿ񱻺ڰҹ֮Уһ㡣
ʱķ羪仹ˣ˼İ𪣬Ҳ֪ǲΪû䣬һֱԡ¹ĵ£ԣǵļſôİ𪡣
ŮŮһ
һ֮󣬷羪Żع
ǵôǰħ磬绹ҪϺܶ౶ڣȴһģ
˵֮ûһ˿ĸдǸǲܵġ
Сȥǰ߰ɡ
á
ڳǳ֮йһȦ֮󣬱һջס
󣬵ʼħ顣
ڵħѾǵħˡ
֮ǰħ磬һ֣ͳģһ֣Ǳħʸͳġ
һǧǰĴս֮ħͱķ


3367 ֱ

ЩħѾϵرֱ˺ܶĹ
ǣûһ㣬ӵɡ
ħ֮Уֻе۹ûɡ
ʱڵĵطһĹңħ֮еĵڶ
ǽҹǡ
羪佫С˶С֪֪˭Ϣͨ
羪ϹһĨǳǳЦݣʵ
Ҫ˵ةϢͨģôˡ
С˶ֶ֮ŷ羪俪ڵһλǴİɣǳ֮УϢͨľˣǳеĵһ׸һܼϢ
һ׸Ϣ羪ü˼
˵Ǯʹĥ仰ǲ١
ֻǣҲ֪Ǹνĵһ׸֪֪Ҫҩء
С뿪֮󣬷羪Ŀʱ㿴Եˣڵħ֮ӦҲûжٵҩʦɣ
ûжٵҩʦûʲôҩĻôҪ̽Ҫҩͱü򵥶ˡ
仰Ȼ˷羪˼
˵һ裬Ŀڵħ粢ûжٵҩʦ˵ѾǾˡ
ħǣħħ
֮⣬ħ粢ûʲô̫
ΪһǧǰһսչⱻڱΣҩʦɥǳս֮С
Դһս֮ħ㱻ӡˣȻǻܹħǣ۷ϵʵܹ򿪡
ûǳսĻ羪룬ħ磬˵໥еĹϵ
ħ֮УѾûжٵҩʦˣ羪ģǸϲõģΪţܹõҩøȥѰҩ
СôҪȥ˫ӿؿڵ
š仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ڱҪҵҩֻнԼȻܹ֮ȥѰԼС䡣
ڣҲ֪ħʵϹĺòá
ǣһ뵽ħôϲŮƾСһãħӦǲ˺İɡ
ֻǡҲ֪ʱܹѰҵõȫҩ


3368 

ա
ԼĪ쵽ʱ򣬷羪ʼˡ
˵ָ£֮Ĵſڡ
羪΢΢ͷ˴ɷң֡
ҪѰҵˡ
Яֳǰȥߵ¥ſ֮ſڵʱ㽫Ǹסˡ
֪λǺˣݷ֮ǰͬҼү˵ûеĻλذɡ
֪ǼүҩʦǸȤȤĻǼүһɡ
ҩʦĶ
Ȼ֪ҩʦжôѵãӵһҩʦǼʵ˵ܹһ¥
һҩʦ÷һöҩ֮˵ܹһǡ
һǵʵʱͻһˡ
ԣҩʦôеļġ
ǡǶλ˭ҩʦǵĻ֮󣬶ʱԥһ£Ŀ⿴ǰˣصɨһ۵
ǡ羪ؿڣɷȥͨүүĻôǶ˱Ҫ뿪ˡ
ããλԵһ£СƬ̾˷羪仰֮ʱͱý
̳ŸߵĽȥ١
ԼĪһյҵʱֻ֮ǰһһˣĽŲҴңǸŸոսȥͨ
ǻ˵ǰĿǵشһۣʽǰ˵ʣ֪ǰһͨˡ
Ϊ˵͸һɸ߹ŵʣرԱߵӣͶ֮䶼һµϢһʱ򣬸оǰ˸ԼһηҪĸо
Ǻǣλ룬ʲôǵȥ̸
ϣһĨõЦݣؽǰ˸˽ȥ
֪ǶһҩʦĻôһҪ
Ҳܴ֪˵ҩΪջĴڡ
ϾٶǮҲûʵλҪ
ֻҪӵʵʲôˡ
ǣֻӵǮȴʲôӵУһ㡣
ǹӣ羪ףҲĳ˽ȥ
һǸ˾


3369 ˵

ҲǣΪеĵһ׸۹Ȼһ˸ӵľȻĻܹΪһ׸
羪֮ʱ㹧˶˲ˮǿڵλá
羪˵ͷ
ǣǰĲ豭ȴδ
֪ǲµǽϵĿأ
羪ûйĨǣֱӶڵ
һϲĨһףʱֱһ㷴һЩϾǲûʲô̫Ľ
ǺǣϷ˵ҩʦϸһĨЦݣŷ羪俪ڵ
羪˵ͷȻԼ֮óһƿҩٿأŵǰڵǵҩԿ
˷羪Ļ֮ʱ뽫ҩ򿪳
Ҳȷʵôġ
ǰĵƿ̲ס˳֮󣬻ûпҩʱŵһŨ㡭
ŵŨ֮ɫʱͱȻ֪ŨʲôǵҩĻ
ʱЩǵҩĻ
ôǼƷҩ
Ҫ֪Ʒҩжôħ֮УҩʦΪϡ٣˵ǼƷҩʦ
ǼƷҩĻǷˣ
֣ǰĵƿܿĽĵҩ˳󣬱㿴ԼУһöԲĵҩ
տҩʱɫʱͱýӲ
ϾһƬ𾪵ɫ⡭⾹ȻǼƷҩ
Ʒҩ
˺һ֮Ŀſǰķ羪䣬ȷⵤҩƳ𣿡
ŻԲĵҩ𾪵ʵʵǲţ⼫ƷҩȻһôŮӸƳġ
ûмҩʦǻûмôĸ߼ҩʦңǼƷҩƷ͵ӡ
ƵģѲɻƵĲô仰ķ羪Цһǰڵ
ǣʦҪᣬϷֻȷһ¶ѣȻҩǴʦƵģôһж˵
һţæ͡
ǰһƷҩʦʲô˵أҪ֪Ʒҩʦɲͬһҩʦ


3370 ס

һֱΪƷҩֻһ˵ѣû뵽ô꣬Ȼ˼Ʒҩ
˵ǲܵģ
ļıǼѡ
ǡ֪ʦҪʲôأֻҪʦ˵ҶȻܹʦõʦҪĶ
ǰķ羪俪ڵϾһƬᶨɫ
ǺǣҲûҪʲô࣬˽š
羪ǺЦһ˫һĨ⣬һ֮ŶǰڵҪҩһħѪһ꣬ѪҶֻҪܹѰҵλãôҶȻܹĻر
ʦҪҩô羪ȻҪҩЩȣǺһ֮ͷӦˡ
ֻҪҪܹѰҵҩĻҵıһġ羪ϹһĨǳǳЦݣȴһƬ䡣
仰ʱԥĴӦҩһʦѰҵģʦһʱ䡣
Ҫã羪̧ĿĿǰ
ʦֻҪµʱ䣬ڣҶȻܹõϢʦģʱ¾Ҹס°ɣ
ǰķ羪䣬ϴֺõЦݣ
ϾڰڷǰģһƷҩʦԴһǧǰ֮ǰҲûгֹƷҩʦˣһֱΪƷҩʦֻһ˵ѡ
ðôˡ飬羪Ҳ
еطסĻȻҲǲסھ¥ġ
Ͼ¥ã
Ǻǣ£ʲôҪĻԸ˾ͺˣʦʲôҪңһҾͻ̳ڴʦǰ
֪˷羪ǼƷҩʦ֮ĳƺǱù
á羪˵ͷǾͷǰһ价һԺˣҲϲ̫ûҪһ㡣
õģøлһϺõԺ䣬ʱλӿһȥס
ϴŹάЦݣǰ˿ڡ
ãôͷ·ˡ羪ϹЦݣȴ۵ס
ŷ羪仹еԺķȥˡ


3371 ѪҶϢ

һ֮Ĵ֮£˱Ժ֮С
ʦĻ⣬ĻٸǻһԺ䡣
羪̧ۣһΧĻ
󣬱˵ͷ
￴ŻôסɣΣ
ֻҪСϲΪסﶼԡ˵ϴһĨЦݣǰŮӻĿڵ
仰ķ羪䣬϶ʱЩ
ʱһǰ˿ڵôʦ빫Ϣſ֮УλʲôҪĻԸ̴Ѿ߾Ϳԡ
á羪˵ͷ㳯˽ȥ
ԺЩƫƧǣȴΪķϲķ
һΣѾȥһҵʱ䣬羪Ҳסһ¡
һΣͻȻǵԺ֮йˣ֮󣬷羪Щȣͬʱ֮ҲЩϲ
ѲɣҪҩϢˣ
Ȼˣǣʱķ羪ϻǾһƽɫ
ʲôϢ𣿡俴ǰĿʵ
仰ʱ˵ͷʦ˵ûȷʵϢˣ

ҪҩϢ֮󣬷羪ɫʱ㻮һĨϲɫὲԼ¶ϣһΣһ뵽ԼҪȫҩϾ̲סϲ
ʦҪҩﻹЩԶġ֮ʱŷ羪俪ڵϷҲֻһҩѣʣһ꣬Ӧò˶֮ʦܹõϢˡ
仰ķ羪䣬ϵϲöʱ㵭Ȼ֡
ܹõһҩϢѾǺܺˣܺùһҩϢûС
֮󣬷羪ʱͷǰڵˣ֪ҩǽʲôھںδ
Ǻǣʦż
ؿڵϷҩѪҶڰĵ۶֮ڣ۶֮ԶҪҪȥĻ»Ҫһʱġ
£ֻҪܹҵѪҶá
ˣȻڰĵ۶֮Уôҩ˭
羪̧ӣǰʵ


3372 ڵ۶

ѪҶھڱµֻҲ֪ʱܹܲõʦȻǼƷҩʦĻҪõһҩű²᲻ġ
ﵽ۶Ҫٵʱ䣿
ԼĪҪüյʱ䣬Ͼ·̡
ã֪ˣôʱһڵ۶֮еõһҩϢôͷ۶֮һˡ
羪ԼĿռ֮óƿҩ񼶵ļƷҩ
ƿҩĹЧͬһֵҩ赤ڶַҩֽ鵤羪佫ֵҩĹЧĽһǰ
ˣʣµһҩܹ԰ҵĻôҸĿɲֻƿҩѡ
羪ϹһĨЦݣһ˫ת۵͸鶯
˷羪Ļ֮Ķʱøӵļ
ֻǰŮӴ̽ǾҩϢѣʱܹʣµһҩȥ
ôǻӵиĵҩˣ
һ뵽ʱ򣬴ʱһ˫۾ʱ
ʣµһҩһ԰ŮҵʱжļƷҩˡ
һ뵽֮ѾסԼģǰķ羪俪ڵˣʦȻϢѾ˵ĻôϷ뿪ˣʣµһҩϷһᾡʦҵˣϷҵ֮󣬵ʱɲҪˡ
ʱϴһĨЦݣǰķ羪֮еԶ
ãİɣһǵõģʱûеõѪҶĻһڵ۶֮еϢ
ãдʦ仰ϷͷˣôʦҪˡ
İɣǵġֻҪܹҵһҩʱɲˣڿǼҪҩġ
ܹٵҵҩĻôǲһ㵤ҩ
˵ͷ뿪ˡ
ʱ֮еĵҲϢ֪ʱѾ˷羪󡭡
Сǿô
ȻڵõһҩϢȻǿĲѵġ
Сıá֣ϸ֫סˡ
ôձȥ۶ɡȻѾõϢôȥ


3373 ʹ

ա
羪㳯ŵ۶ķϹȥˡ
鴬յʱ͵˵۶˵۶֮󣬵ֱӴŷ羪˻ʹ֮ˡ
֮ǰʱΪ羪䲢֪ѪҶħѪλãԣܹ̽һ˭ϢͨһЩðѰҵҩ
ڣȻѾ֪ҩˣôȻǲˡ
ңڵʵ۷ǿߣңͬ۷ǿߣͬʱܹԷĨɱˡ
ʵѾ㹻ǲκˡ
ֱֱ˻ʹ֮󣬿ǰһŮ羪ǰǰĹŮסˡ
㣬ڰĻʵ
㡭ǵǺˣ˷羪Ļ֮󣬹Ů϶ʱͱþ
ʲôˣͲùˣ羪ĴǹһĨЦݣֻҪǣǸʵ۾Ϳˡ
ڡڴ֮ϡŮſڵ
ȥ羪俴ǰĹŮĿڵ
áŮ֪ǰŮҪԼĻ͸һֻһס
ԴʱͲҷһӭֻһǾǡ
ǰ˶ֻ޹ؽҪˡ
ԣʱĹŮԥػش
ֻǣһֶ֮סˣǸūܹܲһ飿
Ůŷ羪䣬Ķڵ
仰ķ羪һ٣ʲô
Ҫ˴Ļܲȷߣʥ֪˵Ļʥһɱҵģ
ԣƭҵĻʱҶȻ羪Ŀڵ
ġŮſڵ֪ԼƭĻԼһúܲҵġ
ΪȻȥʥϣôʵ϶Ǻġ
ǲңˣߣǰ·ɣ
羪Щͷشߴٵ
ǡ
󣬹Ůŷ羪䣬˴ϵſˡ
˴֮󣬷羪ʱ㽫ڴſڵŪˣ󣬱㽫ŸˣȻ󣬳Ŵķ˽ȥ
ʱ
֮С
տŻĴ֮󣬰Ļʵۣ֮ϣüͷʱ㲻ɵý
糯ʱ䣬˭ôҪȻʱǣ
ĻʵۣĿϵسŴſڿȥ


3374 

ʱ
ϵٹҲŴſ֮пȥˣ󣬱㿴ˣһϮµľ£ǻˡ
Ļʵڿ֮ɫʱͱúƾˣȻôǰĻʹ
ѲǲҪô
ʱİʵۣĿĿǰˣƬ֮䣬羪Ѿ˰ʵ۵ǰˡ
ߺˣȻ˽ôҴ֮Сʱİʵۣ֮оһƬϣϴżΪõɫ
ϳǰ˽ţɾǶ.ơ
һʼʱΪʲôǿˣǣû뵽ȻôһԾ¡
Դʱİʵ۱ʶΪǰ˾츳ٸߣʵҲȥԣʱȻ˿ġ
ʵ۲˼ǰһʽ׵ġ羪ϣŵЦݡ
һ˫֮ϵİʵۣҹ
ҹģ͸࣬ӦûǺġ
ǣ仰İҹĿʱ㿴˷羪䡣
ǰŮӣһ欣ɢһɿʣü֮оһƬȵɫ
Ůӣ˲֮е
Ȼĺ֮ŮǧҲǰŮӰ֡
޵ǲ֪ʲôʸܹأ
ĪǰˣΪԼӵʲôϺõĶɣ
һ֮ҪʲôûУ
ʱİҹ˿Ϊǰˣ˵ĽףܹԼȤ
Ŷô
仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨЦݣ֪ƷҩϸвȤأ
䡪
仰֮󣬲ٹ٣ҹɫ̲ס
Ʒҩ
ǺǣƷҩѾʧô꣬ô˵־ͳˣ
ǣҩʦôϡ٣ỹǼƷҩʦˡ

ʱٹ̲ס׷
ʱϷİҹһ˫ϵĿĶ·ˡ
˼Ʒҩ⼸֣ԼȷʵĶˡ
Ŀĳٹɨһۣ˲䣬ԭ۷׷׵ˣʱˡ
ȻҹźᣬǣʵֶȴĿõġ
ҹĿ⣬ٶ˷羪ϡ


3375 

ǰŮӣٶȴҩʦ
˵żʡ
ȷΪƷҩʦѾ֪ûгֹˡ
ԣͲţȻмƷҩʦĳ֡
羪仺ص˵ͷ
ǰİҹ
˳ҹǰˣĿһ
˿ϣһƬ䣬Ϸϣһɫۣһֲŭĸо
ɢƣóϵٹٲǣվмľ£ȴûκεӰ졣
ǻûиܵҹɢϢһ㡣
ȸˡ˰ҹĻ֮ٹ˸֮󣬱ȥˡ
һ֮ϣֻʣˣʱİҹϣ·ķ羪ǿڵҪʲô
֪һǿʹ֮еʲô
ȻĻһôķʽ
羪еļƷҩȷʵȤˣȻĻԲǰ˵ġ
Ǻǣ治ǰһ֮羪ϹŵЦݣ˻֮Ϸ˿ڵ˵ѪҶ֪ǲأ
˴Ϊһҩû뵽ǾȻֻҪһҩѣҹϣ˼־ȵɫ
ǲϸĻͿ
ԣҹˣ羪ü۵׻һĨ⡣
Ůӵ貣ڵɫʣ׵峺ˮ飬˲ƿĿ⡣
һԵĵԼŮ˵һ棬ʱЩҪĳ嶯ء
ԵĻԲԸˡ
⣬˸ˡ
ŰҹĿ⣬ʱĵһ˫𽥱ûдϷ˿ŷ羪ʱ۵״Ե
û´ĻһǿԼҵСˡ
ҹ˵ͷǰķ羪䣬Ƕˣʲô֣
յۣʳΪ۷˼ɡ֮һֱδڵĵǰİҹ
ʱҹĿ⣬ӷ羪Ƶ˵ϡ
Ŀ⿪ʼǰˣ֮ǰʱֻעŷ羪䣬Ǻߵˡ
ʱĵҲ˿ηӭ˵Ŀ⡣


3376 ʮƿƷҩ

ʹǰİҹǰĻʵۣǣɢϰԵ֮ȴ˿Ϸˡ
ʹڵĵ·ɢϢȴǱȰҹʵۻҪй֮޲
ʱķ羪䣬һԿţüͷʱ̲סĴô
ôо˵м䣬ƺɢһսζ
һ֮󣬷羪ŻعʱǰˣϷİҹڶš
˵֮жź⣬羪¶ΪǶǿ˶Էˡ
羪仺ؿڣŵлһ
ԣ˵Ŀ⣬ŻشӰҹƿôˣ
˵˼֣ųɫǰŮӻؿڵ
羪ҡҡͷĿ⿴Ϸİҹ֪¶ףʲôô
Ҫνҹ֪ȻǰŮǼƷҩʦĻô˵ƼƷҩͲǶѵ顣
ҩʦħߣڵҩȻģǣʶһҩʦĻҪĶô⿪ڡ
ҪҶƿҩȡѪҶҹǰķ羪
ôҹʵҪƿأ羪ϹһĨЦݣ۵һƬ䡣
羪֪ǰļƿν
Ҫʮƿ
ǣ仰ķ羪䣬ʱ̲סЦ
ʮƿ»ǻʨӴ󿪿أ羪̲סط̵
Ҫ֪ʮʮҩܹƳʮöҩѡ
ֻҪһҩѣǰˣȴҪöʮƿҩ
֪һҪѪҶǷҪɣôıһĨЦݵ
˰ҹĻ羪䲢û̻ش
Ȼ˵ȷʵʵ
ѪҶȷʵǷҪɡ
ֻǣʮƿҩʵ̫ˡ
ȻûУǣȴǰôࡣ
ϾƵҩʱҲǺĺô
޿Զһҩѡٶȿڵ
ãһҩ
һ仰ķ羪䣬һ˫Ӷʱˡ
Ͼҩħ֮ҩȻԸء
ôɣԵӣ˰һϺõĹ


3377 ܵ

ҹһ˼ԣõš
á羪˵ͷĿ⣬ʱ㲻ɵÿһԵˣİɣûµġ
ҹʵۣεġ
֮ҪΣĿռ֮лűʵ۷塣
ԣǰˣҪΣҲÿûء
šӦһ
ҲΪ֪ĿռбԣŻ˷ĵء
ȻĻΣҲһһ˵ߡ
ң˵ʵ¡
ǰҹҪԸ羪Ļô羪Ҳһܹù
ǣ˱ĻôһоͲͬˡ
ʱϷİҹʱվڴ֮Уһͨ
Ŀ⿴·ĺŮӣڵɡ
š羪ף䡣
ž°ϣһĮģ
ǣҲΪˣűøӵˡ
羪仺Űҹķȥ
ˡҹŴſںһ䡣
ʱſ֮бˣһкηԸ
ͷŰҹ
λӴȥҹص֮ɫ
ǡ
ڹĻû֮ǰҹѾǰĳȥˡ
ԼĪһ֮󡪡
羪ͻȻͣſڣϷͷ֡ܵ
´ҵʲôͷϷ֮󣬷羪ɫʱЩ
Щõؿڵ
֪ˣȻҩʦĻأôȾӦúϲҩɣǱ߸ɣ޸㿴Ĵҩ
˵ıһĨĻȡ
Ŀ⿴һüͷЩõؾŮӵ
羪Ĭһ£󣬱㳯˽ȥ
ҪʵۣҪʲô
羪߽֮󣬲ŷ֣ǰҹƽϢĵطҲۣĵط
ʱ֮Уֻз羪밵ҹˡ
֮Уÿ¡
羪ߵһԵһϣĿƲһԵİҹ½ҸӦòǸҩİɣ
羪䵭Įʹڣֻ˶һ䣬ʱȴûһ˿ĺ¡


3378 Ȳ

ǡŮˣøô֣ԸĻԽ޵֣ҹ
˵ĴǣһĨЦݣһ˲Ӱʱ˷羪ǰ
ʱķ羪䣬̧ۿǰˣ󣬱ڵҹ
ҹ˵ͷŷ羪仺ؿڵ޸ϲ
羪ӣվǰ˿ڵҾãһû˯ѡ
羪˫ֻأϴһ˿Цǰ˵Ҷ㣬ɲȤ
ǣ޶Ȥ˵޽Ҫ㣬ãܹô
Կãƨµˣôҵǲѡһʵۡ
ǰˣʵǡ
ȷʵǴ򲻹ǰˣǣôܹԽսȻ֮ʵһĲ࣬ǣֻҪԼռ֮еıٻĻô
νĲ࣬Ͳˡ
ǣвޣҹĿ⿴ǰŮӣһ˫īضǰķ羪䣬֪֪һľǱ˵вأ
ôǡãҵİãرϲвأ
羪ϣһĨһЦݣ͸һȰϢˡӵ̲סҪ
޵ĻʺΣ˿ǰŮӣİɫ޵ĻʺܹҪһУȨλ
ǣ羪Цãܹȵҵķ
ǣô㵹˵˵Ȳ֪ԼյһμŮˣȻȤǣҲ֪ϲһͬǸӣֻܹϺߡ
ǣŮ˵ԼͱȲǸ˵ʱĻƲסһŭ
ҷÿôʵҵķôҵķܹһü۷ǿߣô
羪ƲһԵӣĿڵ
֮УһƬɫ
ⷬİҹЩʵǲԸţʵ
ôǿ
ȻǸ˵ȷʵǸܲһ˿ħǣȴΪǸ˵ʵ۷塣
ǡŮһ˵֮󡭡
ҹģʼЩȷ


3379 ҹŭ

Ů˵һԣǸ˵ʵ۷ǿߡ
ǣһǸӣòôģġ۷ǿô
ʱİҹЩԸš
Ůˣûƭңʱİҹһ˫īɫӣֱֱضǰŮӿڵ
ǣƭʲôŵĻȥһ羪䵭ؿڵ
Լ˵ʵˣΪǻô޼ɵشʹ
һ˵֮УӦĴڵģԣ֮ûһ˵ʵ۷Ļǲ뵽ôóȻĴ
ǣã޾һءǸӵʵʵ۷ĻôһŹǰŮӵġ
ʱİҹϣʵ۷ǿߣȻĻŮӾҲûлԼˡ
ҹ֪ЩʲôҼҷʵ۷ǿߣãǱļʵô
羪仺ؿڵҿɲ㹬Щ˳ܵСãԣòҪҵ⣬ȻĻ룬Ӧò뿴ѹŶ˰ɣ
ĹţôҲζţĸ𡪡
ʱİҹһٵıŮвɫѾǺڳˡ
ʹŮ˸ȤҲŮܹһٶв
ʱİҹʱŷ羪䣬ٵĹ˹ȥ
ǣ羪ȴֻͬ۾һ㣬ʱˣӰʱ뵽ĲԶˡ
ʱķ羪䣬ǴżɫôֻǶ˵ѣ㻹ܲˣΪʵжôǿôҹҸ㣬ȻҵʵǣʵҶǣȻܲ㣬ȴζܹңҶܹܣοҼҷ
羪üһӻһĨЦмؿŲԶӡ
羪֪ǰˣѾŭˣڡ
Ϊ˸ʹ򲻰
ǰܹܵĻĿռֻбԣûʲôɵĵġ
ʱİҹһ˫īؿǰķ羪䣬òϣŮ˵ȷʵʵ
ӵķӦ֪ʵҲǿ


3380 һ֮ô

һ뵽Ǹ˺п۷ʵҹʱ㽫Լ֮еŭѹסϵħĶǰķ羪䡭
ʱ羪ҲǺη
ڰҹȻҲûʲôɫģ֪ʵ۷ǿߣôոյʱ򣬰ҹһŹġ
֪ϲֻӵŮӣ֮в˼Ϊǿҵ
ҲǣϾһ֮м˸㲻ӣ
ԣԼ֮вҪɡ
ǣΪҲ̫֡
Ͼһ۷ǿߵŭ𣬿ɲôóܵġ
ôģҲûã羪ЦһǰİҹĶڵʹʵⱲӣҶòŮˡ
Ůˣ㲻Ҫ̫֣ʱİҹ֮жʱٶȸһĨŭؿǰķ羪䣬ԵĻĺ뽫Ů˸һ
ǣȴΪ˰ܹô
ҾôôˣոѵͲ𣿡羪ЦһںĿڵ
ǲһһ֮Դϻλ֮Ҳ֪Ѿжû˸ô˵ˣ
˵ˣڶѾˡ
ȻʱİҹҲҪǰŮˣǣһ뵽ʵֻܹԼĵ뷨סˡ
һ֮Ѳɾͺôˣħڽɽħأ
±»ûиһ㣬ھԵʵǰ˵ǰĻʵˣǰ棬Ҳδػ㡣
羪俴ǰİҹЦһ󣬱ڵҪѪҶأ
˷羪ĻҹϻһĨɫһ֮Żؿڵɡ
ʱˣϾһƬɫ˫īɫһĨ⣬ת㳯ǰķȥˡ
羪ԼĪȥһӵʱ䣬˱ħ֮еҩĿ֮ˡ
ʱſ֮һߣ˳֮߶ʱǰŰҹĿڵµҪȡʲô
ѪҶóȻóһҩ
ؿڵ


3381 Ҫλ

ǡ˰ҹĻ֮߶ʱ㳯ҩĿ˽ȥʱǲվһ𣬵֮ľȴǼԶ
߽ȥ֮󣬰ҹĿֿ˷羪䣬Ůӵϴżɫ֮󣬰ҹãžµգԵøӵľ
ŮܹҲǲˡ
ҹĿ⣬˿ڵĶǰķ羪䡣
״̬Ƭ֮󣬷羪̲סתͷǰˣЩõĿڵÿô
ÿÿҪܵúõ۰һ
ϧٺÿҲֻܿѡ羪䲻Ŀڵ
üͷЩ΢Ȼ˵⸱ģܶԲϲ
ǣ˵ʵԼһЩҲܹΡ
ڱǿԵĻɲϣѱƳ
ĵǸʱĻôһñǰ˸һٵġ
С죬ôˣǣ˵Ļ˸ϡ
Ȼôȥһ
ôĵ.ϷԼ羪ɫʱˣˣֱҪ̫Ƿأ
ѲɣгȻһٱᣬܹһЩ
羪Ʋһۣûٿˡ
˵֮˵ģȴ̲סʵǸ˵ʵ˸һ㣬ôã޵ĻʺܹʲôҲܹ㡣
ʱİҹЩ벻ŮΪôۣǸ˲ʵһ㣬òñÿ˰ֶô
ңһ֮ȲǸˣ
ȷʲôܹô羪ϣһĨĵЦݣǰİҹʵ
ֻҪҪĻһᾡġ
ðôҪĻλܹô羪仺ؿڵ˫峺ӣɫ
仰İҹɫȴǱû뵽Ů˵ҰľȻôҪĻλ
ҹ羪ϣʱ㹴һĨЦݣЩмĿڵһλܹң㻹ʲôܹҵģ
˻λ㻹Ҫʲôħ֮УûŮܹΪŮʡԣҪλǲܵġ


3382 һ

ôϧѽҾͶԽлλȤأڰҹԴ˵ôܹܵˣԼŮˣԼҪӵأ
ǣ˵ʵڣĻλһǲȤ
ǿԵĻأϲԼȥ䷱ľɫ
Ȩⶫ˵ûʵҪ
һ־ܹ츲أҪȨⶫкã
˵ûʲôջ
ȻȤ޵ĻʺҲԶһˡ
֮еЩŮҲˣŮܹԼĻʺôͰѻʺˡ
ܹõŮӵĻһˣҲǲԡ
ʱ֮еİҹû뵽Ӵգ羪䶼ûп˵ӦҪΪŮ˹
еһУֻԼһԸˡ
ĻλȤһһʺ󣿡羪Ŀǰˣ۵֮˸żɫ
仰İҹ϶ʱͱýӲ
۵ٶȸŭ𣬡Ϸˣޣ
ʱߴҩĿ֮˳ǰķ羪䣬Űҹؿڵ£ҪҩѾȫˡ
óһǰİҹ
ҹӹȥ֮Ŀ㿴ǰķ羪䣬ǣ޲Ը⽻أ
ȷĲԸ⽻ˣĻôͱˡ
ǣӣѵƾʵҲɣ֪ΪΣʱİҹǲô׵õҩ
ҲҪĻҲ
οǵߡ
ߵʵܹȫɱԣߵϣ羪ȻǲŸġ
ϾԼҪѪҶ
ûѪҶĻ¾ͺܹȻ
ԣ羪Ȼǲ׶ֵġ
ֻǣ֣˸г
ǣھˣƷҩ޲ҪҪƳƷҩˡ
ʵۣΪ۸ô
ӣԼűˣ
羪䴹ӣһ֮Ҳûпڡ
ʱҹٶȿڵģֻҪһµʱ䣬Ķȫܹ㡣
ʱİҹãȻƷҩջȷʵǺܴ󣬵ǣ˿ǰŮˡ


3383 ڻʹסһʱ

羪̲סЦȷƷҩĲҪˣ
ֻҪһµĻ޲ҪƷҩˣҩҲȫ㡣
ǣ羪Цһ󣬱ڵôϣ²Ҫںˡ
ʵۣ浱ӣ󲻳ɣ
ʱķ羪䣬𽥱ñ
ʱ㽫Լռ֮еıٻ˳һ֮ǰһӡ
ӡǱûɵΡ
ҽǰ˸ס羪俴ǰ밵ҹؿڵ
ǡ˷羪Ļ֮󣬱ʱͷӦ
Ŀ㿴ǰˣǻûзӦʱ϶ʱɢһǿϵǰ˸סˡ
羪ߵ˰ҹǰϳ˴ЦһڵΪĻô޷ĸô
Լܹôĵһ˸Ϊ֪бԲŻôĵġ
ȻĻεҲǲһ˴ߵġ
ҹǰŮӣ۵׸ֳ𾪵ɫȻ֪羪ԵǸӣǸ߽׵ħޡ
ֻħ޵ʵѾǿܹûˣɢѹܹԱߵ߸סʱİҹ̲סԼĵǰһֻħޣʵǵ˺־磿
Ҫ֪ߵ߿ǵʵȴȻֻħ޸סˣ
羪߻˱ߣűڵϵѹɡ
ԣ㽫Լϵѹˡ
ʱ羪ĿǿǰˣضڵΣڱ»ôĲĻҵȻűһ¡
ô㣬ҪԼ˵뷨ˡ
ҹĿǰŮӣ۵֮дӵ
ʱ֪ԼСŮˣ
ڰҹûлشʱ򣬷羪ʱֶڵȻôʢȴôҾΪѵڻʹ֮סһʱˣأ۶Ҳûܹסĵطڻʹ֮еľɫǲ
羪俴ǰˣؿڵнвҵ飬Ҳǵġ


3384 澡ʧ

˷羪Ļҹ϶ʱͱѿ
ԴΪ˰ĻʵôãûκεܹƿأŮǵһ
ң˴󵨵в
ƫƫŮ˵ʵҪǿ󣬲Ӧ˵Ů˵ħޣʵȻǿز
ֻɢѹܹǸסûС
һ뵽˵İҹϲѿſգڳѡ
Է羪в֮󣬰ҹĵĿһû뵽ʵôǿħޣȻôԼ
ֻħ޵ʵ˵Ҳװϣһпܣ۷ʵǿħޣȻһŮ֮¡
𾪵ͬʱҹҲǰıЩֱ̫ûˣ
Ȼʱİҹ֪ʱʵǲԸ羪Լģĳ˵ʵ̫ǿ羪ԼĻôĳ˾ͻҪ
˵ܱסϾҪġ
ǺǣҲû뵽õİ£Ȼô޳ܣεвԼ˵ʵɵĻԼӵбĻ羪֪ԼԸԸ⣬ҹ׵ķŹԼġ
ŮˣǵһҶ˷ˣһܹôвң޿κεŮˡ֮еŮˣЩŮѾ촦ˡ
ô꣬ҲǴӻλ֮йģǻûôһһŮˡ
ǣأָо¾ôأ羪ϹһĨЦݣҹղѡ
ʱĵײЩڣ֪ŮôǵĻͲε˶ԴˣڷԼ澡ʧ
֪Ů˵һֻôǿıԲ˵ֻġ
ڡѾˡ
˵ȥĻҲѾղˡ
޿ٶһҩֻҪ֮ǰ㲻ټƽϣ˿ɺãϾŮӵеһͷ۷װǵħޣһ֣ټǸˣǷǳǵġ
Σһҩҽô׵ĽҹȥôȻǰʵۣӻûôأ
ô㻹ҪΣ仰İҹ۵֮ٶէֳɫ


3385 ǧҩ

ΣֻҪٸǧҩͺˡ羪䣬ƵĿڵ֮ǧҩ񲢲Ǻܶӡ
仰İҹɫȴǳױѿ
ܣǧҩŮôȥ
ȷٸһλᡣʵǲԸĻû취ֻԼԽȥˡ
ö٣Ҫˡ
㣡ֻܹһǧҩʱİҹĿڵ
˵һǧҩѾǷǳˣЩҩҩ
һǧ꣬ѾǶˡ
ǧꡣʱİҹҪּۻۣǣ羪ȴɲš
˸ٸ۵Ļô⽫ҩĿ֮еҩԼĿռȥ
ĿռͬһС͵һ㣬Ҳ޾ģ˵ҩĿˣʹǵ۶ȥǴ´ġ
ʱİҹĵðһŭ𣬵ǣһ뵽ŮһͷװϵħޣֻܹԼ֮еŭѹˡ
Ͼһͷװǵħ޶ϣͺʤԣΪͷħ޵ѹܹסˣ
ĶôܹԿס
ԵߣһֱĬ
ʱ֮ҲǼΪ𾪣ΪǵʵȻܹóǰͷħ޸Ͳʲôװǵʵ۷ʵ
۷塭һӶûдﵽ磬ԱߵŮӣȴӵһͷ۷ħޣ
ߵģҲ̲סü
ңŮӿģʵѾˣʱٸŮӶһʱ䣬߲룬Ůӵʵᵽ־أ
ãǧǧ꣡ҹɫѿԼ˵һĻŮҪӼˣ
ոǧҩͿˣڣһǧҩ
ҹ۲ѣǡ
ȴʲôҲˣȻ֮Ҳ棬岢Ǻܺã۷ʵܶǿͨһͨôĲ̫á
Ϊʱܹ̫ˣֻ̫࣬ĥ̫࣬ȵǳΪ۷ʵǵѾˡ


3386 ѵ

ܹ֮Ϊ棬ǵҲѾˣԣˡôһ㲡ʹûأ
ҾǣȥҩҪóɣ̫˵ĻҼҷᵣҡ
羪Ʋһǰˣǵؿڵ
ȻǲĻҲԽȥѡҩ
ˣҩһ˽ȥѡͺˡ
ҩҩĿ֮й¶꣬еҩʲôλãѾǳˡ
ҩϣͷȥѡǧҩˡҹҩϿڵ
šҩӦһ
ڰҹԼĵЩϲԭãСʵ۵Ĳ
ǣȴû뵽ȻɫѬˣ
ոմǸŮӵĻóŮӵӵмƷҩҪ֪ħ֮ѾûгֹƷҩˣ
ȻŮӸ˵ôһмƷҩģȻĻ԰ҹԸûԼƷҩǾԲŮģ
ڣΪԼ˽ģƷҩѾˣңŮһ۶ϣϸţ
ǣҹվǰĻʵۣҲû˵ʲôֻ̬ȴ䵭˺ܶࡣ
羪֪ѡǧҩҪʱ仹ǱȽϾһЩԣʱԼĿռ֮аΣóһϺõٻ裬Լǰĵغ
ŨζʱƮɢΧ֮УʱİҹŵŨ֮ĶʱЩĶҲ볢һ£Ů˺ȵľʲô
ǣһ뵽ոյ飬
ʱķ羪䣬ȻҲǿ˰ҹǴѵ񣬵ȴװûзһ㡣
ҪҪһ㣿羪俴ǰıĿڵ
Ҳһɣʱıû˵һʼԼʱ߳ܵķڵãʵԼĿռ֮Уͦõģ
ŨˣϺõơ衢
Щȥܹ֮ڱ˵ֱҪ̫ˣ
ңڿռ֮Ҳңڵĺܣû˻Լ֮ǰʵҲûʲô
Ψһģ֮ǣ
ΪޣʱʱıٻԸһЩʵˣǶڱ˵ⲻǾ֮Ͷѡ


3387 õ

ƵغȲ裬һԵİҹۿš
˵ŮӦúǣȴԼĻ侲ȻԼӦŮˣĻǲıˡ
һ֮󣬰ҹ̲סת߽ҩĿ档
Ϊ֪ԼȥĻһƲסҪġ
Ů˵ô࣬һġ
ο߻һͷװϵħޡ
ĶҪʲô˵ʲôڴ֮ǰҪУΪһʵôû
ڣ羪ħ֮У磬ȻȻΪ羪Եıһͷħޣޡ
Űҹ߽ȥ֮󣬷羪ϲûг̫ı仯
ԼĪһʱңֻҩѾŴ֮еǧҩ߳ˡ
ǧҩ
ٶȵݹĴ羪˵ͷǰҪϿڵл
ӹ˴֮󣬷羪Ŀ⣬ʱ㿴˰ҹͷϴȥҷɡ
šҹõӦһ
ǣǴŷ羪ص˵ڵĹ֮ˡ
˹֮󣬰ҹȴû뿪Ǹŷ羪߽˴֮С
ˣ羪ĽŲʱͣʲô
üͷ΢ǲõӡ
úõʶһķҪ˾ǲ۷ʵǸŮ˺ġ
羪ЩǲûֹҹȻҪôˡ
羪һ֮˱ڵõˣ
š羪óһ˵ǰҡҡϴżϲõɫ
ڡΨһģħѪˡ
ֻҪҵħѪܹȵ˵۾ˡ
ֻǣħҲ֪ʱܹѰҵõħѪ

ʱķ羪䣬ĿⲻһԵİҹһۣħ֮еĵڶҪѰһҩҹܹæѰҵĻѰҵļʻ᲻ܶࣿ
ȻѾӦѰħѪˣǣһҵļһʵ
뵽Σ羪ӣʱͱ
֪۹Ǵģ֮󣬰ҹĿ⣬˵ϡ


3388 æ

ʵôϸ£ԣ̧˫ĺǰˡ
ϣɢһ߹ʣϵϰ˿һΪʵ۵İҹ
ǣûʲôֻ˵۹ӿᣬȴѾ۷ǿߣºʵ
˵۷ǿߵʱ򣬰ҹص̧ͷĿǰĵ
Ҫ˵ıոշ羪便ûжԼ˵ѡ
ǣʧǣ˵һᣬһ˫īüһ̶ӣɫ
˿ǲȻ
ǿԵĻʱİҹĺϣ羪֮ǰƭԼڣ˵ı֮ԿóǸŮ˸ողû˵ѡ
ҹһ˾Ĭţһ֮󣬷羪ˣԼмƷҩûиҹ
ȻʵۣԼ˵ǹһ㣬ǣûԼ֮ǰӦģֻҪԼѪҶһҩĻԼͻʮƿƷҩ
ԭţҹʵ۵ôǷѾЩˣǣϾǧҩ
ҪԭǣҹǰĻʵۣ˵ܹѰҵõħѪϢ
һܹѰҵõħѪϢʱǾܹĸϹȥѰħѪˡ
ȻܹҸԼĻȻǸõġ
ֻǣħѪϾҲϵҩͲôѰҵġ
£Ƕʮƿҩֱ赤鵤鵤
羪佫ƿҩó֮󣬱ŰҹҩĹЧһһˡ
ҹȻĽϾЩǼƷҩħ֮лû˵ĸҩʦܹƳƷҩԣƷҩ̶ȣ֪ˡ
лԭҹΪ֮ǰԼô֣ӦòٸԼƷҩˣǣ룬ȻǸԼ
Ǻǣл֮Իôˬĸ¼ƷҩȻҲҵԭġΪ˿ѰҵħѪĻЩƷҩǲ˵ġ
ˣһһ°һæ³֮أƷҩǲٵ˱µģűӦҲ֪ҩ̶ȣοǼƷҩأ
Ҫʲô˷羪Ļ˵һ٣Ŀض


3389 ѰħѪϢ

Ҳûʲôñ°æѰһ¹ħѪϢܱǵõħѪϢǵõħѪΪҶԸ㼫Ʒҩ
ڣֻһҩܹȵԼҶˣԣĹͷʱ̣Բܹһ
ĻҹһϣԵĻƷҩҪǰŮˡ
˵ǰŮˣڼƷҩǻҪӵ
Ů˵ûеĻôԻ᲻һеĵõŮ˵ġ
ֻǣһ뵽ʵҹ֮вŵȼ뷨ʱٵϨˡ
˵ʵ̫ǿΪһǿߣǾԲܹԼŮܵģԣҲǰҹҶ羪ԭ
һСĶ˷羪䣬˺пܻıеҲܲˡ
ԣֻܹԼ뷨֮С
á˼Ƭ֮󣬰ҹǴӦӦԭȻΪ档
ǰĻʵۣȻҪΪ˰㣬֪ԼõŮӣȻòĻôеĵҩȻҪõġ
Ϊ꣬ҿԴӦ£ܹõħѪ׼ȷϢôܹƿҩܹԽħѪ͵ҵǰôҿԸʮƿҩǣϢôڵҩ飬ϣºúõĵһϾҷƢ̫á
羪ϣһĨ΢Цڰҹ￴ȴһв
ǣã˵ģϣʱ㲻ҪڡҹϹһĨЦݣ˫ī֮˸Ÿӵ
ȻᡣļƷҩء
ٸ༸ʮƿҩҲܹõóʱЩˣͱòֵǮˡ
ԣ羪Űҹ
ܿ죬ҹ뿪ˣΪٿŷ羪Լǰ
ϾԼϲŮӣһȻǲ̫ܡ
ң˲ķ涼Լӵ㣬ӵһµĵλ֮⣬ҹòϣʵʲôȲ
ǡʹ֪֮л̲סǻòġ
ǸˣҪʲôҹ뿪֮󣬵Ŀ⣬ʱ㿴ǰŮӵ


3390 ҲԶһЩ

仰ķ羪һ٣ʲô鶼Լ˰
룬Ҳͬ⣬ʲôҲˣ
ԣС仰ΪΪǸСʵΪŮˣ˵üͷ΢ϴżΪõɫ
Ŀǰķ羪䣬ݷŴǰ˵ĴǹһĨаȵЦݣͳɤƻġ
Ϊʲô˵ϣȻЦݣЦݵıȴ˵Σա
ʱĳŮӣѾĳ˵ո²ˡ
϶ҷ˼䣬ûʲôֵľٶ
羪ʶĻش
ʱ仰֮ˣϵЦݶʱͱù֮лһĨɫ𽥱ñ䡭
ܵɢıϢһ֮󣬷羪Żعˡ
ģ
˾ȻҪʹмƣ
ҡģÿζУ
ʹѾеദ꣬һ𣬵ʱʱʱضƻǻᱻ˸Ե
˵Ѿһôˣ˵Ҳһʱˣÿθһʱ̲סЩ١
ʱķ羪ãԼһûˣ
ҪĻǰǰ˵ȶУ
羪俴ǰˣԭаȣʱѻһƬ䡪
ǸʵڻѰħѪϢķϣʱȷŹɣ羪һ˫ˮǰĿڵ
ĻʱܹҵõħѪҲܹһãʱǻҪȥѰСأ
áǼŮԼǰˣԣûԥñͬҪ
ǣ֮ѾҹԼ
һΣҹٸҶԼŮʲôϸҶĻһҪǸ˵Ĺ
ŮˣԲκ˵ǻǵ.Ϸ
һ§ס֫ԺǸԶһЩ
á羪˵ͷ
˶֮ƺ뵽ʲôһ㣬ֶڣҲԶһ㡣
֪ˡ仰ķ羪䣬ʱƲƲ졣
һôҸ߽أ


3391 ̶

ʱصԼĹ֮󣬰ҹʱ㽫Լĸ˹
ȥһ£̶
ҹһԵĹʵ
رµĻ̶ڻʹ֮С
գ˴̶תת仰İҹӶʱ㻮һĨɫſݣһĨЦݡ
ǡȻףҹ壬ǣķԸˡ
̶̶ֽǰ֮еĵһˣȻ羪Ȼ΢ѷɫ˼֣ǣҲǼΪ޵ġ
֮еɣҲûһ̶ͬǰŮӣȻ羪͸Ӳ˵ˡ
Ȱ̶ŮӶûУοǱȷ羪Ůӣ
Ϊһòңǰ֮еĹ̶ڷҪҲΪߣһֱڻδɻ顣
Ҳ֪Ǹ֮󣬰̶ܹܲǸ˵ۡ
ȻǸŮ߰ôϲǸˣôҪǸ˾ֵֵôϲ
һΣ῿ҪߣʱὫ
ʱһ벻ġ
ҿʹ֮еķ羰ǲҪһȥɣڹ֮дҲġ
š˵˵ͷ˷羪֣ͷȥˡ
һ֮˱˻԰֮С
Ϊ˵òʱΧĹŮ̫࣬ʱʱس˹
֮еħɣʢŵúúÿǹȥɣ
羪俴ų֮ʢīɫɻһЩɻɢŨħǣȴһֹΨ
Ȼ羪֪ʲôǵһοֺɫĺɻ
áǣֳͤӵķ˹ȥ˶ʱ֮ͤС
Ƭ֮˶ʱ˹Ůū澲μ̶
ν̶羪䲢ûзϣֻǣƬ֮㿴һһɫѵŮӣǵķ˹
ŮӵͷϣžµչڣһĨױ죬˲ѡ
ɫĹװ֫ΣĹ˳
ŮӯӯĲεĺ촽ϹһĨǳǳЦݣһ˫ȴ͸żֵı䡣
󣬸ԼĪĹŮ̫ࡣ
Ů˵ǰ֮󣬶ʱһǰˣ˵ʹ£û뵽Ź治١


3392 ̶   

ʱİ̶ǰˣŮӴһ欵ĺ£һŵʣݿƵᣬĵûбֳһ˿
ˣ̶Ĵ꣬㻺ع
ǰŮˣپȻñҪӵľ£Ϊĵһ˶̶ǵһοȻбԼŮӡ
ģ˵һʲôоΪĹһֱΪó裬ԼûʲôòģòΣڰ֮ҲǶĴڡ
ڣȻŮӱԼҪӵһĸоʱ֮
󣬰̶Ŀ⣬ʱ㿴һԵĵϸ֮ŷԶԼĻҪӵĿ
ոԶʱ֮ͤеˣʱ㱻˵ľòˡ
ֻǾһƳľ޼
ֻǣ֮ŷԶԼĻҪӵĿɫ
ǰĺӣ۵ȴֻݵ¶ĺŮӡ
ϣɢһıϢŴһ˫̶ӣһֻǰŮӡ
ңҪľǣ̶ܹоǰʵͣԼĻǰûиܵѹ
Ҫ֪Ļֿǰľǣ˿ȴԼĻֻҪӵĳɫѾԵŮˣĻ᲻һеҪΪߵŮˡ
ΪãҲֻɫˣܹ߹ݡ
ֻǣһ뵽Ѿˣıһʧĸо
ɫӣȴԼģԵĻ̶ЩϣԼûˡ
ΪãԼɫӣԺӺܹԼۡ
ԣʲôô羪ӣ˰̶ϣĿڵ
ȻǰŮһǣ羪䲢ûз
ڷ羪俴ԼȻԼ飬̶Щ
ô˵Ҳǻʹ֮óĹŮ˿ԼȻ̬ȶԴ
ܹ
ǣʱİ̶֪˵ǿˣ羪ڿĻʵ۸簵ҹʱ򣬶񣬸οһأ


3393 ûԭ

ǣҲûʲôǻʹ³ѡ̶ؿڵ
ʱջѣŮ˿ԼʱûжԼˣ̬ȾȻ˲
Ҫά棬Ѿˡ
仰ķ羪䣬ûӦˡ
̶ׯߵһԣ˵Եһŵϡ
ʱİ̶ǴһĨ߰ЦݣλէҪҪҴλȥʹ֮תתǻǺϤɣ
̶ؿڽ
ǣˡ仰ķ羪䣬ҡҡͷ
ܹŮ˲Ǻϲģء
ŮˣڿԼ˵ʱ򣬲ûŮһ㣬ĿɫȻ˵Ļô羪Щ벻ףŮΪβϲԼˡ
ǲǳμ棬ҲûʲôŮ˵ɡ
ʱ̶һŮ̲סڵλǹȥʹ֮תתǸĪˣǿˣھȻžֱܾ̫֪ˣ
仰ķ羪䣬ʱ㻺̧˵ĹŮ
̶ǰֻŮһԣĹŮ̫඼űȽԶ羪ʱ֪ڰ̶ߣŮĵλһͬĹŮ
ʱ羪ϣ㹴һĨЦݣûпĻ㲻ֻһССĹŮɣʲôʸԱʦ˵仰
ʵԼ͵ǰ˭ܹԳΪһ𣬶ʵǸߣһҩʦһʦ´൱ġ
ʱķ羪䣬Ҳ֪ŮΪʲôϲԼΪոŮʱûж
㣡˰̶ߵĹŮʱЩίĿʱ㿴һԵİ̶
¡̶ԵĹŮǳһ
ߵĹŮίȥ
̶羪ɫɲ䣬һ뵽ոյһʦĶʱЩɻ
ѲɣŮ˻һҩʦ
һҩʦĻֲԼǰô
ǣΪ֪ԼеĲ²ǲģ̶ʱŷ羪俪ʵ֪ҩʦ
̶û˲١
ŮҩʦĻǲ£һ


3394 Ĵ

˰̶Ļ羪˵ͷ
ǲ֪ʲôȼҩʦأ
˷羪Ļ̶ϣʱ㸡һĨȵɫû뵽Ů˻ѵһҩʦ
񼶡
......仰İ̶һ˫ʱЩţǰŮӿģȻҩʦ!
Ҫ֪ħ֮УҲֻҩʦģħ֮лûгֹҩʦΪҩʦѾǶĴ!
ŮˣѾΪҩʦ......
ʱİ̶ıжô!
ͬʱĵҲЩϾŮӿԼ˼ģʵűԼ߳ܶˣôܻҩʦ
ס˺һ֮󣬰̶ϣ¶һĨЦݣĪڿЦɣȻҲǹҪɹģֻǹ꿴Ҳ࡭
Ȼڴŷ羪䣬ǰ̶ʱѾǴżֹˡ
ǰŮҩʦĻô˵һˣԼĻʵ۸磬ǰŮҲ!
ҩʦħ֮пžԵĵλ
!ôãʦڿЦ𣿡羪䵭ؿڵ
Ȼǡ̶ϸЦЩεĻش
ԭãǰŮҩʦĻȼӦҲ̫ߣǡû뵽ǰŮˣʵȻôǿ!
ˮúô羪Ŀ⿴һԵˣһԵİ̶
СݵģͨˮΪҲúúȡ˵ϴһĨЦݣص
ʱˣֻݵ±˴ˡ
һԵİ̶ãĴЩˣǣֲô뿪ˡ
ʱ㿴ǰķ羪仺Ŀڵ֪ʦʲôأ
ʱİ̶ڷ羪䣬ӳƺѾױˡ
ԭΪŮֻǳúÿһЩˣû뵽ʵ츳Ȼôɫ
ɫĴڡ
Ϊĵһˣ츳ȻҲǲģҲΪˣܳĶ࣬ǣʱİ̶ԼǰŮȣ֮𡭡
ܴķ˵ŮӼܹѹԼĴڡ
һ۷˾ͺˡ羪仺ؿڣ֪ΪΣǲŮԼ֡


3395 ŭ뿪

仰İ̶ʱЩͬʱҲЩŭѣŮ˲Լҩʦô
Ȼ˸߰ô˵ҲõһŮȴ߰ԼֶϸôĸŮ˵!
ǿŮҩʦϣԼĻְŮ˸ˡ
ʦԸ֣߱ǶԱʲô̶Ŀ⣬ֱֱĳŷ羪俴ȥ
ˣҲֻһƺˣһ۷ˣҲɡ
Ǻǣãô󣬱ͽдʦ۷˺ˡ̶ϣĹһĨЦݣϸϸȴЦ
ֻǣ̶ܰıΣ羪һ㶼ںϾ˵̶һİ˰!
̶߰Լֵԭ򣬾Ϊҹ
Ǹʵۿ϶֪֡
οãǸʵ۲ʲôöȻҲǲΪ̶жá
ԣãǺϲ
羪䲢ǺԼӣ̶ɫʱͱѿ׼ǰķ羪䣬ʱķ羪䣬Ŀֻǿ˶ˡ
̶۵ףһĨŭֻת˲š
ô۷ҵĹһˣ֪۷ԸԸأ
ɡ羪ûдӦҲûвӦ
仰ڰ̶ѾܾԼ
Ȼŭȴάƽɫһֿ֮ڵǺǣȻ˵Ļôձ͹۷!
̶ʱվɫ䣬۵űŷ羪俪ڵôȻ˵ĻȻȥˡ
ãߣʦͲ!
ʱİ̶ûӦתŭĳǰȥ!
̶뿪֮󣬺һߵ˲ŻؿڵС㲻ϲĻԲô
һô꣬뷨ֻ迴һ۱ܹʲôˡ
£ϾҲǵĻʹ羪仹ǲ̫֡
ȻȷʵǺϲ̶ǣȻĸԼ˵ԼҲûвĵ
˷羪Ļ֮󣬵ûٿˡ
īɻͦÿģһǵһμֺɫĺɻ羪Ŀ⿴ǰһغɫīɣؿڵ
СҪϲĻĿռ֮ȥһЩҲǲԡ


3396 ռط

仰ķ羪ȴҡҡͷ˰ɣ˵ЩīɲֻͶѡ
ЩɻֲܹҩĿռ֮ռط!
ʱ
ʹ֮еһߡ
ҹ֪˰̶Ѿȥ羪ϢҪ̶ʱ
̶ȴһˡ
òμ!̶һ֮󣬶ʱŰҹ˸
̶!̶֮󣬰ҹ϶ʱ㻮һĨɫ
ʱİ̶һСϾһƬŭ֣ǸŮҩʦô
ǸŮˣ˰̶Ļʱİҹװ˵ǸŮˣһŮӣ
һŮӣԱ߻һźµӣܿ
ȻԼãѾǸŮ!
Ű̶ӣǸŮ˶Ǻܿ!
ȻĻڰ̶ҲͲŭݵĿԼˡ
ʱİҹòû̫ͬ顣
Ϊ̶ȻĻãȴͬĸǵĸͬһˣԣڰ̶ҹȻϿŶΪ谮ʵãȴûжٵĸ顣
֮ǰôʹҩʦȻһЩʵȴǷǳǿرǸˣʵ۷ǿ!
˵仰ʱ򣬰ҹЩʣǣҲòϣԼȷʵǱȲǸˡ
ʲô!仰İ̶϶ʱͱ֪˵ʵǿ󣬵ȴû뵽ǵʵȻǿز!
֡Ǹӵʵ۷ǿ𣿡ʱİ̶ЩԼĻǲǸˣǸ˵ģᣬԼĻȣ˼ɣ
ǡˣѾ۷ǿˣҪ֪Ļֿǰ֮еĵһţѾʮˣҲֻǵʵ!
Ǹˡ
Ҳ֪Ƕ٣ǣʵȴ!
ʱİ̶ıжô!
ҲֻǸ۷ʵ!ǸŮ˵ʵǣǺ!
ǣɵľǣǸŮ˵ȴһͷ۷ħ!
ΪɵĴ!
֡ôҸոնǵ̬ȲǺܺã......ǲǸִˣ
˰ҹĻʱİ̶ıЩ̿


3397 ҹȰ

޷ֲ㣬Ҳǲ֪飬οǵ̬ȷʵǺܺ!ҹŰ̶ڵ
Լһô˵֮󣬰̶΢΢һЩֻǣĻЩá
Ȼǵʵǿ󣬵Ͼǵĵ!
Ҳ̫ǰ!
֣˵ʵǿǾôǼȥô
ʱİ̶һ뵽羪Ǹ߰ģ֮жʱ㸡һ
ʱҲ˵һʲôоǣǾԼܵ
Ȼ!̶Ǹô
˵ǡǸӣ˰ҹĻ̶Щȷʴ
Ǹ!ҹ˵ͷ
Ǹӡ˰ҹôʣ̶ʱ㿪ʼˣԼһμʱ
ԶԶȥǾһƳһ䣬һĿ⡣
Ǹȷʵͬһ㣬ֻǿϧѾǸŮˡ
ȻĻôƷˣҲҪֵġ
ֻǡǸվġ
һ룬̶ǾЩϧˣϾħ֮УҲҵĳһôɫ!
ҵõĻҲ֪Ǹӣûǵˡ
֣Ǹȷʵͬһ㣬ȻͦϲģǸ˵ѾǸŮӡ
԰̶ĸ߰ǾԲŮһ˵!
οǸ˻Ǻϲ!
յʱǸҲûпԼһûиԣ̶б֪֮ǲκϷġ
̶ǰ֮еĵһΪҪô͹Լ޿Ǹ˭Ҳ䲻!ȻǸйңԹһ˲檵أ
ҹŰ̶ؿڵ˼ԣڸ˵֮⣬˭Ҳܹ
⡭˰ҹһ̶ģȷʵĶ!
Ͼҹ˵ĻǺеģǸˣºܹѰҵõǸһӡ
ԡֵ˼ǣ̶Щȷؿǰİҹûв´ĻĻ֡
ҪȥǸˣ
ǣõһôܹʹĵֶΣΪһˣ̶Լ


3398 Ǹϲ

̶ҪǸһĻôҪ뷽跨Ǹϲ㣬һĻʱҲΪǴͻ飬ǰ֮еĵһˣûܹӵóƵ!
ҹϣһĨЦݣǰİ̶ƻ
Ǵʱİ̶ȴǺԸ⡣
ƺ뵽ʲôһ㣬Űҹʵǡ֣ǵʱǸŮô죿Ǹ˵ķˣңʵɲ!
ͷĺˣֻҪõǸ˵ĻʱһǸŮ˵ġ
˰ҹĻ֮󣬴ʱİ̶ˣԭԼĻǿǸŮˣԣԼȥǸ˵ġ
֣ҪһʥּȻǳɻˡڰҹ֮ص飬̶Ǻܡ
ʱ֮һĸоǰĻʱ³һܲҵ!
ϾǸŮ˿ʵɲ͵ӣԼĻֿǵʵǸŮûа취ԼĻ֣ǣĻǸŮ˲ᶯԼ!
οǸŮһͲǺܺǵģǺԸ̤˻ˮ
ߣȻǸЩĶȴǷҪ޸Ǹ˲ɡ
һԸĻ²ҲУݣȫԸԼһѵг衭
ãǸŮӿҩʦóȻʥּĻʱǸȢˣҲĺܺãϾǸŮ񼶵ҩʦޣҲܹ׵Ķô
˰ҹĻ̶ʱԼ֮Цһû֣õǸŮˣȴûеȥǸŮˣϾǸ˵ʵʵ̫ǿˡ
ԣûȥڻô
̶ЦûôɵϾǰİҹڿǰĻʵۣܹĻ뾡
ϾĵԼδڰ֮в̫ù
Ȼҹʵͦ츳Ҳܳɫǣֶȴ
ԣܹŭȻǲԸⴥŭġ
֣֪ˣʱһ뷽跨Ǹϲϳõġ
ã˱ããʱ޵ĺϢֻҪǸϲ㣬ĻǸŮӱ㲻εģһͷĺ!ҹŰ̶ĵؿڵ


3399 ̶

ǻ֣þʱȸˣ̶ϹһĨ΢Цǰİҹڵ
ãʱ°ɡҹ˵ͷŰ̶˰ֵ
˳ȥ֮󣬰̶ϵЦݶʱʧӰˡ
ԭΪԼֻͦ۰Լģڿе鶼ֻΪѡ
ֶν۰Ҳֻ˶ѡ
뿪˰ҹĹ֮󣬰̶صԼĹ֮С
Ŀʱ㿴ԼԵĸѾߣȥǸҩʦŮӸ˵Ҫǹ顣
ǡ仰ĹŮʱȥ
ʱ
羪׼ȥ㿴һŮߵǵǰ
ū澲μʦӡ
Ůŷ羪˸񣬻ؿڵ
ұʦʲô飿羪俴ǰĹŮʱüͷЩɻĿڵ
ϵóǰŮǰ̶ߵǸŮ֮ǰŮԼ
شʦĻҪʦȥһˣ˵ǹڴʦ飬Ҫʦһ
仰ķ羪䣬Ժ֮жʱ㸡һĨɻɫ
ûв´ĻǸŮƺûпԼˣǡ
ΪΣǸŮˣȴԼ˵
Կ϶Ůûмٴ̶Ļ
Ȼ˵ĻôҪǸŮ˾ҪʲôϷ
аɣǰ·ɣ󣬷羪Ŀʱ㿴ԵˣǣԼȻȥһºôҺܿͻȥġ
áŮӵĻʱ˵ͷ
󣬵ŷ羪俪ڵôСһЩʲôĻñʲô㶼Լš
á仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
󣬹Ůŷ羪䳯ǰȥˣһ֮Ǳ˹Ҳǰ̶Ĺ֮ˡ
羪һ߽ȥ֮󣬶ʱһ۹֮еľɫﻹ治ǹأ
õõͦµġ
ʱ̶ڴ֮еȴĵ
羪һ֮У㿴̶˴֮С
۷ˡ羪֮󣬰̶϶㹴һĨٵЦݣĿ㿴ΧĹŮȫȥɣûбķԸ˭ܹǰš


3400 

ǡ仰ĹŮǣʱȫȥ
ˣ羪ʱҲЩЩף̶Ļʲô˼
֪ұʦ;ʲô£羪Ŀʱ㿴ǰİ̶
Ҳûʲô˼ʦ̸̸ѡ
Ȼ仰ķ羪ȴǺš
ǺǣôȻûʲôĻ籾ʦ뿪ˣȵʲôұʦʱұʦģ羪ϹһĨЦݣ˿Ķǰİ̶ڵ
ȵȣ仰İ̶ʱס˷羪䡣
ȷʵҴʦġʱ̶ĸǰʱһ磬ΪľǷֹܹ͵
ϾҪ˵飬֪˵ĻʱĵλɾͲˣ
Ǻǣô˵ɣʦϴ羪˴֮еϣ̬Ŀڵ
룬۷Ӧ֪ҵĻֶɣ֮ǰʱ򣬰̶Ѿ˵ҹԴŷ羪ܵϢˡ
ŮˣͲܴȥġ
ǺǣԽգҪ˵ʲôأ仰ķ羪䣬ϲû̫ı仯
ûʲôҾ֪һľ룬һֶԵ۷⣬۷ӦҲϲһֵİɣңӦҲܾһˣô
Ǻǣأʱķ羪䣬ǲòһǰŮӣҲԼôޱ
յʱȥһˣ֪һҪʲôô̶Ŀ⿴˷羪䣬һ˫ӾһƬɫ
ðô㵹˵˵Ļ־ʲôˣòᣬȥҼҵ˰ɣʱķ羪䣬϶ʱ㹴һĨмЦݡ
ǡʵ֤ȷʵǲ¶ˣǸȷʵҪô
̶˵ͷֻǣҲ̫Ը⣬ֻǣҲܹһ֣ȻĻʱһһҲġ
֪Ů˺Ů˿ҲģԣŮһ
ȻҹԼ׻õĻôЩҲǲģ
һпǶԼġ
ʱİ̶ĿⲻһĨɫ
ʹ֮УΨһֻܹаҹˣڣȻҲҪԴѡ
ʱİ̶Ѿˡ


3401 

ԣ˼ҪҶԸ˰̶Ļ֮󣬷羪ĴǶʱ㹴һЦݡ
Ȼ˰̶˼
֪Ů˺ܴ֪ȥĻЩɳе
Ϊ֪ԼʵǣȥĻûа취ҹ
ҹϾǰĻʵۣԣ̶Ҳұ
裬ǰҹġ
ܹҵĻҿԾѰҵħѪ֪Ҫһҩĸĸ壬ǰ֮еϢһʱܹҵĻԸѰħѪңҿԱ֤֮һܹõħѪϢ
̶ŷ羪
¡ȷ羪俴ǰİ̶ʱԼĿռ֮óһöҩǰİ̶öҩȥĻҾ㡣
ʱķ羪䣬̯ƣ֮УһöԲĵҩǵҩɢ㣬ǣöҩɫȴĵҩͬ
áĬһ֮󣬰̶ʱ˵ҩȻȥ
ǣôϵطöѵͲ£һô
£ǣ֪㲻ġ̶϶Ŀڵ
ĸһЩĴûпĻҵķҲͦȤİɣ羪Цؿڵ
ǣǣ֮ȣҸӰҵȻǰĹǣǵ㲻ʲô
ôʵķϣôҾͰһѺˣ֮ϣҪĶܹѰҵõ
İɣ˵飬һġ̶񣬻һĨᶨɫ
ʱ֪պжôԼѡ
ǣҪΰңʱİ̶Ҳ뵽顣
УһҪõĶͻþȥõԣҪСˣϾʵûһ
ʱİ̶ɲ뵽ʱ羪ʲô顣
Ȼһһ鱻ҹ˵Ļȴģֹĥ
ҹֶΣȻûϹǣͲ֪
ԣڰҹ̶ҲǷǳɵġ
š羪˵ͷ񻮹һĨɫ


3402 ȥ״

Ĭ˺һ֮󣬷羪ſǰİ̶ؿڵֵλôأ
ŮӾϣһĨЦݣŰ̶ؿڵ
һ㣬ĺͬʱҲһ˵Ĺƻ󡭡
ѲɣҪȡһֵλô˷羪Ļ֮󣬰̶ʱʶΪˡ
ҵ˼ǣȡλá羪ԼĿռ֮óһˮȻ󣬰ڷ˰̶ǰ
豭ݸ˰̶һϹһĨЦݣ֪λÿǸȤ
仰İ̶ĬҲ̲סð亹
òϣ˵ǸλȷʵǺˡ
ֻǣһŮӰˣܹǸλô
ǣԹħ֮лûŮܹϻλ̶ĬƬ֮ЩԥĶŷ羪俪ڵ
Ҳ˵ԹԺûС羪俴ǰİ̶ԸĻҿ԰ȡλã͵ѰħѪıˣԸĻҲǿܹѰҵħѪôֻҪֵ̫Ļһᾡ㡣
ȻԼ˵ʵʹøκεĴۣҲܹõħѪħѪϢǣ羪ȴ
ҡԸ⣡ʱİ̶ǰķ羪䣬˫֮дżᶨɫǰķ羪
츳ҲȻûе׵ʵǣںôҲǵ۷ʵˣֻҪٽһǵĻܹˡ
ȻǸֵʵǲǣǱ곤˺üꡣ
ãô⼸գ͵ҵİŰɣˣпյʱأȥҹǰתתƣȻ˵ʲôӭ˼
ã֪ˣ̶˵ͷ
󣬷羪վǰİ̶ʱŰ̶ϣݺݵĴȥһƣʱ̶ϣ㸡һͨİӡ
飬ǸûӦѾ֪ˣԣӦ֪ôɣ
֪ˡȻһƣǣ羪ģȴûκߡ
֪羪˼
ȥĻ֡״
Ȼ㶼Ѿ˵ĻôҾ뿪ˡ羪Ʋһ۰̶ؿڵ


3403 

羪뿪֮󣬰̶ӣʱͱͨͷؽһһƬŭɫ
ˣ
ʲôԸ˰̶Ļ֮󣬶ʱͷļŮ˽
ڼܵʱİ̶һƬɫַŭĿڵ
ǡˣüŮشӦ
ǣһ֮󣬰̶˰ҹĹ֮ˡ
һȥ֮󣬰̶Űҹ滨Ŀ֣һҪΪǸŮˣԼһҩʦݣǰԴңһû˵ʲôأȻǰ
ʱİ̶ǰİҹ˵ط
ʲôˣʱİҹĿĿǰİ̶
֣㿴ҵϣѵ㻹𣿡̶ίĽԼһ̧
Ѿ׵ˡ
ʱİҹ˰̶ǰ֮Ҳǲɵñô˵̶ôҲõһǸŮȴ˵ĺ֣
֣һҪǸŮ˵Ͳ˵ǳңҲȱˮûжôѾ˷Ǵˣ֣Ҳģ̶ҧǰ˵
ѵ֪ʵô㲻ģһͺˣֲǲ֪ҩʦ֮УʹҲûһҩʦԣɼҩʦݾжôˡ
ǡѲҾ۸ô̶ϣһƬĵɫ
ҪѵĻҲûа취ʱİҹĿʱͱǰİ̶
ߵ˰̶ǰǰС滹͸һİӡˣҲͨһƬ
֣˼ʲô취ô仰İ̶Ŀʱͱþϲ
֣ǸŮˣţһҪһѵȻĻþʲ
̶ҧŰҹڵ
ô̶ǻǵýյʱ򣬻˵ʲôô
ҹ֮˸ɫʱİҹжʱһֲõԤС
µˣҹҪ˵ʲôˡ
ǣҹû˵̶ҲȥѰʡ


3404 ǲǰ׷˼

̶ҡҡͷ̧һ˫ǰҹڵ֣˵ɣ
յʱ޲ǽȥӽǸôö˶˵ȥǸŮʲôҹЩõؿڵ
úγȥӽǸˣǸ˿ǳüɫˣĻҲ֪պûܹܲ˿ֳɫء
ʱİ̶Űҹؿڵڰҹʱİ̶֮жڵһƬԵɫ
ǡһ֮󣬰̶ȴõͳЩĵĿڣյʱҪãĻҲܹ㿴ǸˣǣǸŮˡ̧ȴηҵӡ
ǸŮ̫̲ס䣬ǰԴң֣Ҳģ
̶ǰİҹʱֻ֣ǰԴңң˵أ
ǸŮ˵ʲôˣ仰İҹʱмָȤ
ǸŮˡǸŮ˵ʲôö˵֪Ҫõԣóø߻֣Ҫٰ׷˼ˡ
Ǻǣ仰İҹʱ㹴һĨĻȡ
Ҫ׷˼ôôʱ޾޾ǲڰ׷˼أ
ǸŮˣǾҪõġ
ҹƫִģ̶ģʱ乴һĨЦݣĺû֣Ҳ뵽İɡ
ȻĻôɾͱˡ
Ȼ֪Ǹ˺ܺˣٺã֪֮ġ
ǸٺãϲԼң԰ʱ򣬿Ǹˣڷ羪ģ֪ԼҲ岻ȥ֮ĸ飬ԣԸԼҪ˷ʱǵϡ
ȻûʲôǵòģǣһЩ֪֮ͦġ
ЩܹǡЩһϵĻͻ˱ˣصĻ
ԣûôɵ֪õӲҪǰ塣
ǣ֣Ӧô죿ҡǸŮѾˣ˵ҸķĻһŹң˵ģ֣ҪңǾ˰ɣ


3405 ҹ

̶Ǻµģͬոյķ羪ŵòᣬԣһʱѾʼù
ʲô޺ôҲǰĻʵۣǸŮţʵҲҶôģҹŲѵĿڵ
ô
仰İ̶ʱԼ֮Цһ
ʱҪܹܲǰأ
ǻ֡ݿҩʦǰĻʱ򣬻᲻԰أ
İɣԲġҹҡҡͷ϶Ŀڵ
οڻڰѰħѪȻǸ˵ʵ۷壬ǡ
ǱˣǻأǸ۷ʵǣҲǳصģ
ðɣǻ֣Ҫأ
飬Ͳùˣʱ͵޵֪ͨɣһлᣬȥԺ֮УǸˣȻҰǸŮ˸֪ô
ǣ̶֪ˡ仰İ̶ʱ㻮һĨɫ
ǻ֣þʱȸˣô
ԣʱ°ɡ
ǣ仰İҹʱ˵ͷŰ̶˻֡
һΣѾȥ˰µʱ䡣
µʱʹһηǳƽ״̬
һգмŮ˷羪ǰĿڵǱ룬ڣɷһأ
ð羪˵ͷ϶ʱ¶һĨЦݣҪҹҪʲôأ
ǧ򡭡Ҫ̫ʧء
ôˣԼһһһᾡġ
á˵ͷ
֪Ҫʲôǣûȥ෴ãֻҪԼСıãĸͲҪ
ǣڹŮĴ£羪ܿ˰ҹĹ֮ˡ
ʱķ羪䣬Ů˰ҹĹ֮С
˰ҹĹ֮󣬷羪һƬɫ
ôһ˲ģ羪һŴ͸ŲõɫҹʱЩԳĿڵ
Ȼ֪ĻΪλҪأǣѾõйħѪϢˣ
̶̰µʱ䣬Ѳĵõ˹ħѪϢˣ
ʱķ羪䣬Щ󲻶


3406 ˮǧֻȡһư

ôûҵħѪϢͲܹѾܳʱûмˣӣ޿Ǻءҹǰķ羪䣬Ŀڵ
ʱİҹ֪ǲǴôоԼЩ
ͺʲôڿԼһ㣬ǣĿ⻷Χһۣȴûз֣ĵط
ߡĴɣ
ҹԼ
ǣأձΪҪ˵΢С£羪ЩȻڰҹĻǺںģ
˵ҹˣͨǱֶˣϲʱأǧټƲһеҪõһ˱ŮӣͻֲµȤˡ
ԣ飬ǣʵȴ顣
㣬ɲһ΢С£ٶ˵ɲǡҹǰķ羪䣬һ˫ӳС
ǣԣʵûʲôҪˣ
羪վԭأ˫ֻأǰ˵
С˶ǵķ羪һ㶼ϲô
ʱİҹϾһƬŨģǣһģ˷羪Уȴû֮м̫Ĳˡ
£㻹Ҫ˵ٱУʱķ羪䶼Щɣ˵ǲ˻ţ
˼Ѿ˵ôˣǣȴε
û£㲻ϲҲû£һ죬һϲ޵ģʱ޻ӭȢ㣬Ϊ޵Ļʺ󡣡
ʱķ羪䣬˰ҹһ֮ЩȴǸӵط
£㻹ĻôٸһˣΣҶϲģ㻹ǳİɣοĺ֮ôŮӣγҲһϲأ羪ЩĿڵ
ǣˮǧ޾ֻҪȡһưŮˣʹӦޣ޵ĻʺɺãİɣһúõĶԴģһ˿ίʱİҹͻȻú֣ΪԼڶŮ˵ʱأǸоԼһವԼֱ˹
ǹϢѹֵԼЩ
ˣ»ǳ֮еǧˮɣ羪ٶֱ׵ؾܾˡ


3407 

Ǹ˵ϲз羪Ļ֮󣬰ҹɫʱЩŭ
ЩĵĶǰķ羪俪ڵǸܹģҲܹ㣬ҾȲأ
ҵﶼȲ֮ûһ˿Ŀɱԣ˵¿ô羪ɨһ۰ҹ
á֪ˣ޻ǵһαһŮ˾ܾǷĻЩŮӣѾ̲סҪ޸ˣҲΨֻһѣŮˣסպǸ˲ĵĻ㻹ǿԻޣʱ޿ԲΪʺڣѾʱˣܸܲޱһ£ֻҪһ¾ͺã
ʱİҹڻδʱ򣬶ʱ㳯ŷ羪˹ȥ
ٶȺܿ죬羪һʱЩӦ
ۿŷ羪ҪסˣͻȻ
һǿʱ㽫ҹˣʱŮӵ֫ʱ㱻һֻ޳ָסˡ
ʱķ羪䣬ʱסһ£̧ʶĿԼԵˡ
ʱ˰վߣɢһϢĿĿѾɳȥüԶİҹصⱲӣǶûˣңŮˣܹġ
ʱĵȻվţɳȥİҹ϶ʱ˲ˣð죬Ҳûܹӵ
ʱİҹɵ̧˵ķ򣬲ԶˣĿؿʱ·˲Ǹ߸ϵһһǵĳһ㡣
ǻʵ۰
ǣ˵ǰȴûһ˿ʵ۵ʣһֵʱ򣬱ܹѹˡ
ʱİҹ֪֮Ĳˡ
ֲãŮԼһ۶أ
ϵϢʱ򣬴ʱİҹ֪Լ˵Ĳ྿
ԼĪ˺һ֮ŴӵϻסԼؿ֮֮ʱŵؿڵǣ治۷ǿߡ
ֲãոյʱ͸оڿԼǲ룬Ȼˣң˴λöܲ
ʱİҹҲڴԼĵ֮гˣ֮Ĳಢһǰ㡭ǡңң֮Զ


3408 

öʱķ羪䣬ǰİҹڵȻڻʵ۵λãѾˣôͻɡ羪Цһһ˫һĨɫ
Ҽǵ֮ǰʱƺо㲻Ҫ˰ɣ羪俴ǰİҹż
ʲô˼˷羪Ļҹ϶ʱһĨŵɫѲŮ˻˼˵ӻʵ۵λȻñȥô
ʱİҹ̲סЦһΪбܹҴôֻҪ޲ԸĻûܹ޴
ҹϣһĨɫĻʵôˣû˸Ҷ˲أ
ڣŮ˾Ȼ˶ԴԼ
֮ǰûмƽϾˣȻҪǣ
ֱ̫Цˣ
Ϊ۷ʵǿߣһͷޣѵͺ˲ôҪ֪Ļʹ֮У۷档
Ͳţ۷ʵ棬򲻹ˣ
Ȼʱпܻᱻѵһ٣ǣʱͲ£ȻҪԼôȻҲǲˣ
Ȼʱİҹ֪뷨˵͹ʲôв
ҹĿǰһ֮󣬶ʱȫ뿪
߰ɡ
š׵ͷʱ㳯סĹ֮ȥˡ
ʱҹסĹһȥ֮㿪ʼװЩ˵ϡ
棡ҹŷ溰һ䣬ʱļλ棬ڷ֮оĴ˰ҹ֮еһ棬ʱˡ
ô£ڵϵİҹһʱŰҹʵ
棬ʹ֮ǳŵˣһԾ£ԣҪ޴ӻλ֮Уһ۷ʵһͷ۷ħޣ
ʱİҹϱ¶һӣĴǻѪǱѡ
ʲô˾Ȼ˴󵨣仰Ļ棬϶ʱͱŭ
ϵ֮Уŭ⣬ʱ㽫ҹʵôǶˣںδ


3409 ȥ

֮еĻʹҪǺ˾Ȼ˴󵨣
棬Ҵȥ֮ǰʱҽǸһ֮С
ãǰ·ɣ˵ͷĿ⾡һƬɫ
仰İҹ֮жʱ仯һĨ⣬ܿʧˡ
һ֮ƺ뵽ʲôһ㣬Ż濪ڵȵȣ棬ȥĻԿϾǸ֮⣬һͷ۷ħޣԡ
˰ҹ仰֮󣬻ɫҲ
ȷʵһˣҪ۷һһޣ»ĴӮǣ
ʱ㳯кһǼͷϿҳ
˲䣬Ǽͷӷ֮гˡ
ǳ֮󣬶ʱ㿴ǰĻʲôˣ
ʲôµĻ治һȫġ
ԣʱˣ뵽һǷʲô顣
ʹ֮дˣһ۷ħޡߵؿڵȴһƬصɫ
Ͼħ޵ʵһ˵ħ߻Ҫӵǿԣһͷ۷ħޣһ˵ĻǻûаȫܹԸͷ۷ħޡ
仰ļλ棬ɫʱͱþ۷ħޣ
ѾΪ۷ˣֻħ޾Ȼôɵ˸Լˣ
ͬʱǵЩҲЩʼϾǿ۷ޣɱһͨ۷ǿߣҪӵĴ
ȷʵô˵ģǼһȥɣϷҪǲ۷ħޣ
һ۷ħޡ
ãǼȥɣãҲ뿴ǲô¡һԵһſһ
ڰҹĴ£λʱ㳯ŷ羪סĹ֮жȥˡ
һ֮Ǳ˹֮С
ʱķ羪䣬Ժ棬ƺڵȴǵĵһ㡣
ߣһ˫ĺˡ
ɫȻǵĵûһ˿ľȣھ֡ǲڵģ
ȷô
ˣĻҹʱ˵ͷ
ԣǾĿ⣬ʱ㿴ǰˡ


3410    һ

ǿˣһŮӣǵߣŮӵԣһǶʵӡ
ǶʵǾֻܹ˵һ£Ҫô˵ʵǻҪӵǿҪôǣʲôҪ챦ǲſ
ǣǵ뷨ƫڵһ֡
ǰӣɢһͬƣǿ˿ӣɫ֮Ҳǲɵסˡ
ϣ츳ӣ
λǾϸúܣǺγܹǰһǺᣬ˵ȰҹҪӵᡣ
ǣӣȻѾΪ۷ǿߣ
ʱļλ棬˵һʲôоǣȴؼ
ʱǣѾȫȻԼʲôˣֻǿǰ֮󣬱ԭ֮С
󣬻һŮĬļž
أλǰɣ羪Ĵ깴һĨǳǳЦݣǣĻȣЯŵģǱ䣬ǷĵЦݡ
˷羪Ļ֮󣬼λʱŷӳ˹ǵĿ⣬ٶǰļϡ
Ǻǣˣôȥ״ô羪䵭ؿڵ۵˸żּɫ
㣡ŮˣҪ̫ˣ֮ǰƽϣǿһŮ֮ķϣô֪Ļɾͱ޲ˣ
ҹӣһɫǰķ羪ص
Ůˡ֪Ļ֮ǰӦýסŶԣȻĻҲԼǰҫˣ
ԭΪŮ˳һԼϣǣȴû뵽ᷢһϵеıʡ
ڶѾ˺Ƥҹţλһֻعġ
ϾǰĵһţȻĻҲͲôλˡ
ҹĻ֮Χʱ㸡һϢԺ֮пʼʱļλ棬ԼҹʱоԼͬڱ֮һ㡣
ңʱǣҲܵһǿѹҪǸѹסһ㣡
ǻûʹóǣȴܵһǿֱѹϮ˹
˭ĵӣȻŮˣ֮Уһ


3411 

ʱˣɫѿ
һ˲
ҹʱܵˣһǿϮ˹޷£ʱ
顪
ҹӣַɳ˺üԶ
һΣ֣ǱȸոյʱҪˣ
㣡Сӣ㲻Ҫ̫ˣôҲҰĻʵۣҰʹ֮УȻ˶ԴǰĻʵۣҪķţ
ǺǣӣЦһ껺ĹһĨЦݣҪԼȡģƾǵʵûǣǾѾˡ
ԣ⼸ͷȻҸ̸ӣ
СӣΪ۷ǿߣͿôˣͬҲ۷ߣ浹Ҫһ֮便˭һЩʱһ棬֮лһĨɫǵϴűŭɫĿ⿴˵
ʱȴ⣬˵ǰ⼸ͷͲһ
ǱֵĻͲмڶ֡
ʱļλ棬ŭݵĿǰĵǵ϶ƺʱҪ׼ŵһ㡣
һԵķ羪ȻҲ֪ǰ⼸λ涼۷ʵȻҲ֪һ˶Ըܶ۷ǿߣǣ̲סΪ
òҽб
áӦһ
羪ԣ㽫Լռ֮еıٻˡ
ǰı֮˱ֿһ߱
仰ķ羪䣬Ŀʱ㿴ǰˣʵñô
ˡҡҡͷ֣ǰķ˿˶󣬻ؿڵúõؿžͺˡ
ʱĿ㿴ǰļˣǿڵȻ˵ĻôǱһϺˣ
˲䣬˵Ӱʧԭ֮Уһ֪ʱѾͷϷ֮ˡ
Сӣǿ츳ǲӣȰһ䣬˻ǲҪ̫Ϊã
ǣ񲻿һͺˣЦһϴſɫ·λ濪ڵ
㣡λûбĸĳСӣȻǣ
ǻСӳʲô


3412 

Ȼ˿Ļô磬Ǿ͸Сӣúõؽһˣ
ҪС֪˿ɲ̫ڿȻĻûʲôùӳԵģ
λЦһʱԾ֮С
֪ոյǰ˵޷ǾƲǣ
ǻͲˣͷһ𻹴򲻹ǰһӣ
˼һ𣬻򲻹ǰӵĻôǼֱԷˣ
СӣٸһλᣬҪĻ»üȻĻǿɲô׵طŹģ
˼λĻû˵Ŀؿǰļλ棬ϴżЦݣʱѾǰļλ湥˹ȥ
һΣʹõǰϵ
ϵԭͱϵҪ
ԣǹȥ֮󣬼λɫʱͱѿ
ôҲû뵽ǰӣȻǰϵߣ
ϵߣʹħ֮УҲǷǳѵõĴڣû뵽ǰӣȻǰϵߣ
ʱļλ棬ڿ˵ʵ֮󣬶ʱͣ
ȵȣλʱæһ
£ͣϵĿĿǰļλ
ʵȻ۷İϵֲãǰӣȻҸǽа壡
ԭȻǰϵߡ
֮УϵߣǼΪĴڣǣħ֮еĻɾͲһˡ
أǰļλ棬ǾҪҪˣ
ĻҪȥԼСأ
ˣˣӵĻ֮󣬼λʱæ˰֡
ֲˣҪ֪ǰӣ۷ǿߣ
ֲû£ԣŲǰŰأ
ϵϵ֮ǿһϵͬʱҲѵõһϵ
һϵ߱ѾܿˣοԵĻһ۷İϵߡ
ǸӴȥĻλ涼֪϶ʲôýģ
͸뵽ˣӸҸǽа壬ʵ϶ǲͬģȻĻҲڻʹ֮ôˡ
˼λĻ֮˵Ӱʱ㳯ŷ羪ķ˹ȥӰǰ


3413 ǵ

ôô羪俴˵˼֮Լ˱ˣжʱЩ
һ⼸ͷ֪࣬ǺܺǵѲھȻô׵ưոݣ
ʱķ羪䣬Щɻ󲻽
ˣԣСǲǾΪأ˵ϣһĨЦݣʵ
ǣҼҷȻˡ仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨЦݵ
ʱļλҲˣǸСѾͷǽʲôְ
ʱĻߣʱЦеĳǰʵ
λʲô𣿡羪俴ǰ棬ĿͻȻƲ˲ԶİҹʱİҹոյĹɳȥԶڣſڵϳٳûܹأ
ҸոûпĻӦΪҹֻعİɣڣͻȻôҵЩϰˣ羪ϣһĨǳǳЦݣɫ
仰ļλ棬϶ʱЩǺһ֮󣬼λֶŷ羪俪ڵǸСѾͷͲҪƽ⼸ͷĹˣǸǾ֪ǾʲôˣʲôֶѣЩ򵥵⣬ҲͲ˲Ҵ˰ɣ
ǰЩ򵥵ѣΪҪǣ羪¶һЦеɫǣʱȴŵѵɫ
СѾͷ㾿Ҫβܹǵ֣
СѾͷոǲԣʲô㲻ϲĵطͶˣ
ǰСѾͷ⼸ͷƢһģοҲûأô
ԣǾ֪ǵ֣ܹأ
羪Ŀ⿴ǰļˣǻؿڵ
ʱļλ涼֪СѾͷǱȽ׺һЩģҲֻдǲܹҵõͻƿڡ
֪Ǹ˵Ļӿ϶ôǵġ
ΪǿǾѾܹˡ
ӣģȻǲϲ໰ġ
ŵҲԸȥƨɣԣŷ羪ĺŵ
ô֪ǵ֣ʲôĿģ


3414 Ц

ҲûʲôСѾͷ֪ǵһ¶ѣҲòôСɣ
֪ǵ֣羪üǰļλ濪ڵ
š仰ļλ֪ȻСѾͷô˵Ļһϣˣ
ð֪ǵҲǲԣǴӦҪѰһȻ󣬻ⰵҹҾãƺǲ̫ʺǰĻʵۣҰѡһʵۣΣ
⡭仰ļλ棬ʱԥסˣСѾͷôˣΪһҪĻλأ
ʱļλ棬Щ벻׵Ŀڵ
Ѳûиô仰ķ羪䣬ĿʱƲ˰ҹһۣʱİҹѾӵϻ
˷羪Ļʱ㻮һĨʧɫû뵽һ𣬾Ȼ򲻹Ǹ
ҹϣʱ㸡ֳһĨʵɫ
ѲɣСӻʲôǲɣ
һԵļ棬ʱ㿪ʼ
ʱҲڷӦ˹ǰ
ǰҹʲôĻҲŭ
ʱļλ棬Ŀʱ㿴˰ҹ˵ʵǲʲôֵ飿
λ棬Ҫް޲Цѣ˭룬ŮӾȻô棬ңķ޸ˣ
ʱİҹ˵ʵ
Լһ˵ʵĻλҪԼӻλ֮ˣ
ôĻʵۣѾϰˣ֮ϵζȻǺõһ飡
ԣҲΪˣŲ뽫ԼĻλˡ
ȷ𣿡濴ǰİҹȴǺŵģ
ܾðҹ˵ĻЩɡ
ֻǿЦˣΪֻأ
ðô˵˵֮ǰҿЦģɺã仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨӯӯЦ⣬֮˸ɫ
֮ǰʱ;ҹҪԼˣǺȻԼľ
Ȼ˵ĻںȻҪԼеˡ
ʱķ羪֪ҹѾˣǣʹǺܹΣ
һѾزȥˣԼ飬Ѿ޷ıˣң֪ˣĻڸġ
Ҳô׵ķŹ


3415 ԻλȤ

˷羪Ļ֮󣬰ҹɫʱͱýӲ֪鱻֪Ļһġ
Ͽڣһ룬羪ȴǵȻ²ϿڵĻôҾʹ¿ںˣؼλӦû֪ǰĻʵ۱£ֹһҪ.ϷңѾüˣȻҵľ沢ʲôá
ҲƽϵĻҲԣ仰ǻǸҷ˵ɣֻҪƽϵĻȻҲνġ
ֻǣ羪֪ǲܲƽϵġ
֮ǰʱԼŵĻڰҹѾˣڻܹǰQ
ǵģλ棬ֻǿЦˣ̫ƽˣλ棬ǴСųģʲôǻô
ʱİҹѾʼ
ǰļλ
Ȼ֪ԼĻû̫ŷǣ֪Լ͵Ļλͷˣ
ѾôõĻʵۣôܽλøˣ
һ飬ǸСѾͷ˵ǲģĻôֱ̫ʧˣһ飬˵ľǲʵ
ʱļλ棬ĿĿǰİҹԴż񣬴ʱļλ棬Ѿˡ
棬޶Ѿ˵ˣ޲Цˣǣû뵽λô棬棬Ѿ֪ˣԣλܹܲټƽˣ
ҹó˵ѣԣֻܹӲͷƤ˵ȥˡ
ңСΪһʵۣߴûеòĶֺҪ˵أ
ڡ
ҲΪˣڱĻһŶȶûС
Ǻǣ˵һ֪˾ô羪ЦһĿ⿴ǰļλλ棬ҽҲһ䣬ǲǴҪŰҹˣǷҪĻôǾֻܹˣ
羪ϴһ˿΢Цǰļλ
˼ѾˣԣҪǰ⼸ͷҪѡˡ
ѲɣҪȡϻλôλĻ֮󣬶ʱĬһ£һ֮󣬲Ŷڵ
ȻǣǶλɲȤνĻλ͸ԸҪأ


3416 ˭λ

Ȼ˵Ļô˼ǣ˷羪һλĶ
ǾȻҪλĻѲɣ
.Ϸˣ
СѾͷķ۷ǿߣСѾͷı.Ϸ˵Ļôˣ϶ǲưոݵģ
ΪһǿߣҹΪѾǱԣһǿߣܻŹġ
ȷûôʱļλ棬ĿѾԽ
ֱֱؿŰҹʱǣѾųˣǣȴҪҹһˡ
桭ҡûУǣһҪް
ʱİҹĲЩ̿Ѳɣ⼸Ը
ǴС߳İ
ѲɣԸˣҲԸô
ʱİҹ񲻽Щ
ҹʵ̫ʧˣеһ濴Űҹǳʧؿڵ
ı֮УѾ³ˣһǰˣȻĻֺαˣҪӻλأ
λ棬ǲǵһμ˶ѣΪҪôǣҿǵҹǰļλ濪ڵ֮оһƬʡ
ȷʵǵû뵽㾹ȻɫѬģ濴Űҹʧҡҡͷ
桭ʱİҹҪʲôǣһԵĻ棬Ѿʼŷ羪ѯˡ
ܹĻʵˣôҪ˭λ
Ŀ⣬ǰĺŮӡ
һ¾ɫɢһĮϢ߹󣬴ӹɢһɻȻɵţŮˣܹһĻȷʵһѡ񡭡
ֻǣϧǣȤ
ʱĻ棬Щϧǣڸĵǣҹķڣ֪ķҪ԰ҹΡ
һ㣬ʵĵ⡣
Ȼ֪ҹȷʵ˵ˣǶҲЩʧǣ츳Ͼ˳ڣǻʼҵĵϵѪôǸɱˣȻǾ÷ǳϧģ
ǵʱѾһѡͬҲǻʼҵˣң˼λҲʶأ羪Ĵ꣬Цݿڵ


3417 ð̶Ů

仰İҹǲģԼĿռ֮óһƿҩȥ
һƿҩ֮ǰʱ򣬷羪ļƷҩ
ȥĵҩ鵤Ƶĵҩ
ȻƬ֮ʱоԼϵѾࡣ
治ǼƷҩ
ǵĻİҹЦһҪ˭ҪȡĻλ
ǣǵ̶ҵǾãܹΪŮʣҲһѡҿ㹻Ĵ
ʲô
仰λ棬Լҹ϶
̶
һŮ֮ôܹλأ
ʱİҹɫѿĿڣһŮ֮ѣʲôʸܹҵĻλ
ʱİҹȻŭգǰķ羪䣬֮гһƬʱˡ
ԭ羪̶ǸСˣѾ͵һˣ
ǰյʱð̶ȥ¾Ǹʱ򣬰̶ѾʼԼ
һ뵽˵İҹͺ޲Ҫ̶ˣ
ǲͬһĸģǣڰ̶ͦ谮ġ
û뵽гһհ̶ȻᱳԼ
ʱİҹıжôķŭˣ
ǺǣŮ֮ôˣѲɣŮ֮ûܹΪ۷ѲɣŮ֮ûǿô
̶ǸСˣǸʲôôȻ˷ʱİҹǲ⣡
û뵽ΪһŮ֮İ̶ҪԼλøȡˣ
ǰʱ￴ЩŮӣΪ˵Ǹûʲôȡ֮
ҲûʲôܹвԼ
ԣ걻Ļӣ֮󣬶Ѿϻλ֮󣬱ܴˡ
ôأûʲôôֻҾ;ãܹŮʣ϶Ҫøӵúãӵȹ̡
羪ЦһŰҹڵ֮ǰʱأѾˣԼҵȰ棬ֵܹ˭أ
Ůӵ䣬ִżλȻ󣬵ǣڰҹ˵ǰŮӣûκһ
֪ĻͲŮˣ
ʱİҹ֮жʱ㻮һĨڵɫǸȴǲʡ


3418 ͬ

ʱһͻȻһŲ羪΢΢Ŵķȥʱ㿴ˣһȹŮӣǻص˹
λ档̶˼λǰǹ
ɡ̶֮󣬼λ֮ԻһĨϲɫ
Ϊǿ̶ʼǱȲϰҹġ
ҹʵǣ̶츳ʵʵȻҲֻһ۷ߣһǣһ۷ȣʵǲҪ̫ˣ
ԣôԸð̶Ůأ
ңôûκһŮܹΪŮʵأ
ð̶ΪŮʵĻʱñЦǰˣ
ȻһŮӵ˻λ
ǸСѾͷܹܲúõһ£λ֪Ǹʹ򲻹ǰӣȻĻҲͲ˷ѿ࣬羪ˡ
һӶ򲻹οһԻһͷ۷ħأ
Ҫ֪һͷħޣʵҪͨǿ̫ˣ
ΪĻأǾԲΪһС¾ͬ⣬ҪѰҹӻλġ
Ҫ˵أ羪̬Ӳԥؾܾˡ
ǣǰʷϣûκһŮܹϻλأСѾͷҪˣôҲҪһܹͬʵ۰٣ôҲһӲа
ʱļλ棬ЩĿڵ
ŮΣ⼸ͷŮӸ羪Цһǲмط
һļλ棬ûˣǣ˵Ļȷʵʵǲòϡ

ܹΪһ̸СѾͷֲǲ֪ħŮһŮӣܹΣԹŮӲڽӴô
ǣֻǰҲûŮܹεģǰǵڶð̶ΪŮʵģ⼸ϼһķأ
СѾͷӻλǿ⣬ֻǣǲͬ⣬һŮӳΪŮʣң㿴ܹȵأ
ʱļλ棬Ǻͬð̶ΪŮʡ
ҪǳΪ˰ŮʵĻʱǼֱԲüˡ


3419 Ů    һ

ִҪ̶ΪŮأ羪Ŀ⣬ǰļˣϴЦݵ
ܣǼͬģִҪ̶ΪŮʣǼͷǼͬġ
ֻ֪ͨ㣬һҪǵ羪Ŀ⣬Եˣ˵ǰɣ
СϲôΪŮҲɣ⼸ͷͲΪĶ֣ԣСõġ
˵ؿڣ֮Уһơ
ӵĻһļͷͷһ仰Ϊ˵ȷʵʵ
һܹùǰˣǰϵĻǻܹһսƫƫǰϵ
ϵǰˣһϵڣˣȴǰϵߣңǸˡ
ʱļλ棬ҲɵĿʼ˰ҹ֪˲ǣǣȻȥǸСѾͷ
ⲻǽԼô
ںˣԼĻλҪסˡ
ʱļλ棬ĺΣǣƫƫǶǰӣκβˡ
СѾͷѵľûôʱļλ棬ǰķ羪䣬ҧڵ
һ̣Ǿǲð̶ΪŮʵģ
ĳΪ˰Ůʣô˵ֱǳģ
һԵİ̶Ȼ֪ΪôųԼģңҲԤϵˣǣȴû¶һ˿ѹ
ҪΪһŮʵĻʱҪǿС
λ棬֪ǶΪһŮӣǣҿԸǱ֤ΪŮʵĻԲȻֲġ
Ǻǣ̶ʲôұȣҵʵǣڣֻһ۷ߣʲôʸܹҵλ
ʱİҹãԼĴˣôҲ̶ֲλã
̶ܹλĻôڱԼ̶磿
Ǻǣ֣ûмǴĻ񣬻һͯʱ򣬾Ѿ˻λɣѲǸʱҲǵôǻĻڻܹλô
ңΪһʵۣõԴҲˡ


3420 Ů   

õжõģʲô
ҩҩܹ챦һõģ
һʼǵõжͬģʵһ
ԣڰҹǰ̶Ա
̶Ŀ⿴˰ҹ֣ȻڵʵȷʵǱǴСеԴõģӵԴҵʵһ
Ǻǣ̶Ҳ̫Լˣ޶ôأ֪ôһǵĻҲӦһŪŶԣ
ʱİҹû뵽̶Ȼܹôв
ԭΪ̶ʵУ츳ҲԣŸĳ谮
ǣû뵽ŮˣгһջΪԼô谭
û뵽Ȼ˶Դ
ʱİҹһ˫֮Уűŭɫ޲ðǰİ̶˺ˣ
ǺǣҺã仰İ̶̲סЦһǶҺõĻͲҿˣ
̶Ŀ⿴˵ʲôʵֲǲ֪УŮˣʵѾܹѹˣȥˣǰôԣνĶô
ǲܾǣǳԼĺʲô
ҹȻʵֿ˵ǰĵһˣǣΨһ̫ƫִ̫Ըˣ
Բκԣ̶ͲҾܾ
Ȼܹܾôֻܹˡ
һԵļλ仰֮󣬶ʱŰ̶ڵ̶ȻЩĻôΪֲ⼸أ
ѾͷǵĻͲн鷢ˡ
Ȼ仰İ̶ϵķȴǸԣ˼λ棬ܹأڼλֹܹ֣ǣأǻỤôģ
ʱԻֵԸ񣬿϶ᱨҵģңǲģ
ʱİ̶ǳ
˵ԼֻһŮӶѣԣǲôԼġ
ǣҹɲһǰĻʵۣңǵҹʵ츳ǳسڣԣǲһֱԼġ
̶˵ʲôǵĻôܲأһλŰ̶ѵ


3421 Ů   

ʵ̶˵Ļȷʵġ
ǣʱͷǲܳϵġ
ͬʱҲЩȰ̶Ķ
ʱ̶ĻǾԻֹҹġ
ȥ羪ģǣ󣬰ҹҪζԴ̶ǲ̫ġ
ǣڱ̶˵λԲܳϵġ
̶㲻һŮӣܹúðأҲŰ̶Ȱ
ʱǣǲԸð̶ΪŮʡ
˵ǰҹʵˣҲһŮӵϻλ
βܣ̶촽һĨЦΪһʵۣȻҪչ㣬һŮӸԵûǣʵģ
̶ãһŮӾͲܹΪŮˡ
㣡̶仰İҹɫʱ
仰Ǵʹܹܣ
ô֣Ѳ˵ô̶Ŀ⿴˰ҹĿڵ
ûУãõúܣ仰İҹ϶ʱЦһŰ̶ڵ
ʱİҹ֮лһݵɫгһлĻҪŪŮˣ
Ļ̶ΪԼܹô
̶Ŀ⿴˼λ棬棬һŮܹΣҲֲܹܹģͬҲܹ
۷ˣһôУҪĶѾȥѰˣҪ˶֮󣬾ͻϢˡ
˵ɡ羪˵ͷ
ܹϻλĻϣҪλ滹лַģʲôȻĻԶܹٿңңһӾľظңңܹҳ֣ңȻĻǱᱻ𡣡
ȻħѾӡˣǣħ绹ĿܷΧ֮ڵġ
ԡ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷҾ˵ǱĻҪˣ
羪仺ؿڵ
棬ٸһλᣬҡұ֤һΣҲȥˣ
ʱİҹ˰̶Ļ֪֮ҪȡλãΪŮʡ
λô꣬ôܹ̣˽λøȡء
ҪĻӦǣ濴˰ҹĿڵ
֪ˡαص


3422 ô

Ļʱİҹ֪滰˼
˼ǣҪԼȥǸŮˡ
뵽֮ǰԼŮ˵ǰ˸߰ڣԼȴȥ˼ҵȥȥ
ҹģǲʣҲԸ⡣
ǣ֪ԼŮ˵ĻĻλҪ̶ȡˣ
ǡԼľͻô׷ŹԼô
㻹ԥʲôҹ޶ԵĿ⣬£ʱһŭҹδҲ̫ˣ
˼ѾôˣȻ޶ԣĻλνʲô
Ůˡҹҧǰķ羪䣬֪֮ǰӦöǰԣڰѰħѪķϣһͷŹҰɣô
ʱİҹ˵ǵˣֻûйˡ
ǣ羪ϣȴȻûһ˿ı仯ǰҵʱôû뵽
ûҪɱ㣬ҷŹʲô羪ЦһŰҹ
ܹð̶ԸλȻĻգǾ׼еǻɣŮŲɵɫ
ǰ⼸棬ʱǿڵУոհ̶ǷģҲһɣ
СѾͷǲǷҪôǣ˷羪Ļλɫͬʱѿ
ǿ۷ǿߣǣȴѾͷ裡
λ棬ôܹ˵أҲǷһĶѣûбʲô羪Цһǰļͷ
ӣ
ǣ
ҪӵĻأôǵȪȥҪӡ
λ棬ҵʱǱĺܣǻǲҪ˷ʱˣҾ飬ҲܹҸģԣǾҪҪģʵڲԸĻȻҲǲǿģֻǣҷ᲻ǿҾͲ֪ˣ
羪Ĵ깴һĨЦݣ°ݿǾһϮȣɢһɾ绪Ϣ
ǣڼλ滹аҹ˵ŮȻǣȴ̲סҪǽˣ
ȻʵĻ
Σλ濼ôƬ֮󣬷羪Ŀ⿴ǰļλ


3423 

ãôԸⷢģʱļλ棬϶ɵøһĨŭ졣
ʵǴ򲻹ĻôԼǰأ
ãǷģӽһľظ̶ΪŮʣҲκ˺Ҳᱳƽ»λΥԵĻǱˡ
ţڣˣ˼λѾˣ羪Ŀʱ㿴һԵİ̶
֣أ̶ϴһĨЦݣŰҹ
ʱİҹһԣĽģԵĻֻ֪Ի᲻һеؽ̶ɱˣ
ǣ֪Լʵвͨ
һ֮ҧĵصҰҹڴ˷ģԸ⽫λø̶ңжģΥԵĻĴ
л۷ˡ˼λԼҹĻ֮󣬰̶ʱ¶һĨЦݡ
֮󡭡
ܹõϵȨˣ
һ뵽ˣʱİ̶϶ʱ¶һĨЦݡ
ɱȨλã˭Ҫأ
ǼȻ˵ĻǾ뿪ɡ羪Ʋһˣǿڵ
۷ˣô̶ȸˡ̶¶һĨЦݡ
ڷ羪䣬ͦģϾûŮ˵ĻΣܵϻλġ
š羪󣬱㳯ŷ֮ȥˡ
ʱĵǸĺ档
̶뿪֮󣬰ҹʱ㳯Ű̶ȥˡ
ʱλɫѿ뿪ˡ
Ļֻոյĳ裡
֮ǰʵߵʱ򣬶ûܵ˵裬ڣΪһ۷ǿߣʱ򣬾Ȼ˸вˣ
ңǻܹ֣Ҳܹŭ
ôˣʵǲҪ̫ˡ
ҹǸ˰̶ĺ棬˷羪סĹ֮󣬰ҹʱǰ̶Լܵˡ
·ϣ̶һֱڲͣš
ҹҷſ
ǣ̶ܰνлҹᣬļŮˡ
ˣĻλȡ֮ˣ
һ뵽£ҹͺ޲Ҫ̶ɱˡ
ǣΪѾĹˣԣʱͲ̶ܹ֡


3424 ŭв

Ϊһ԰̶ֵĻȻ֮ͻܵĳͷģ
ܹȷͲܹˣ
̶ҹ˻ʹ֮к󣬰ҹŽſˡ
ʱİҹſһƬĿ֮дԵŭ𡭡
̶ҿû뵽Ȼôñ£
ҹ̲סЦһ
ǣ֣ĻѵͲôôٸ˵ʲô⣬ҲҰˣ
̶ɲŰҹһ˵
۰ԼĻͲԼȥˡ
ϣǸȷʵǺܲԼȷʵͦϲģֻǣϲԼ
ôֻҲֻΪ˵õ羪ˣ
ڣֽҴҪʲôѲɣҪɱô̶ЦһڵֿǱˣѾˣҶҵĻʱ򣬿㻹ûֽܹҸɱˣֿ¾Ѿ˰ɣ
̶вô
ʱİҹӱ
ǣ˵ﻰôвأǰԴԼĻԼҲͲлᣬĻλˡ
ˣ֮ĵǻ䣬ͷֲһˣϾǵһŮʣкܶ಻ĵطʱֿҪİġ
̶޵ĺ촽һĨЦݣؿڵ
Ů֣ҹʱͱó
̶ҹٶһץס˰̶֮оһƬɫ
̶ѹǽϣ˵ľ뿿úܽҲ˿ʱ˵Ҫ.ж
ǣ˵۵ףȴһƬ
̶۵ףһ˿ηɫΪ֪ҹҲܹԼΣ
Ȼ֪ܹԼΣȻҲûʲôµˣ
˻λŲţҲܹһӶסҹЦһǰİ̶
ΪΪŮʣмΪ滤ţľܹô
λĻԼġ
ҪʲôŰҹ۵֮ðŵıϢʱİ̶Щֻ
֪ҹֶǣѾˣԡӦòҶԼεİɣ
̶֮жԼο


3425 ǲŶ

ʲô˵Ů֮䣬ܹʲôأҹЦһָ𽥸˰̶°ͣ޳ָһֱţĦŰ̶Ĳ
ʱİ̶˽䣬˿á
ʹ֪ܹԼɱˣҲܹԼǣŭİҹ̶ǲɵôĵ溦
ˣǿãʱİ̶亹
Űҹ̬ģڿʼֻˣ
ʲôϵأ֮ǰʱ޻ûдҪãڣͻȻҪˣȻ޵¼ÿɺã
ʱİҹ̲סһĨЦǰŮӡ
ô˵ǰŮҲǰĵһˣȻȲϷ羪䣬ǣģԲ̫
٣˷羪֮⣬ǰŮӣġ
ԣ˵̶ȻҲջģ
ǰİ̶ǰֳһɵģڣȴǴһȱϢǰģ¶װİɣ
֣ǿãĻݵģʱ򣬸ھȪ֮ҲĿģ
Űҹ·Ѿʧȥǵģ̶ˣ
ΣҲֻһŮӶѡ
ôΪ۹⼫ߣԣһֱǱŴ֮ûĸܹԡ
飬ȻҪԼϲˡ
˵Ĵ꣬һĨЦݣұѹ졣
ʱİҹ̶ĸоȴǡ־壡
ǵģ̶־ˣ
㣬ʱİҹˣẦµģǣΨ£̶¡
¡Լ֮Ļᱻǰ˸ߣңˣĻְ
ڼΪעİ̶˵ֱǿµĴ
ǡɵ̶˭㣬ˣҹǰİ̶ؿڵ
仰İ̶ʱסˣŵؿǰˣѲɣ㲻ǸʵĶô
˵ˣ㲻ǲŶԣЦĸ¹Ӧûи߹ɣ
ܣԲţǸʵŮ
ĸ¹ĸʹʱĸҲȥˡ
ǣӡ֮У¹һֱ߰ͬһȾ
ôܡ£


3426 ǸʵŮ

ǣܣȻΪĸ䣬ᣬôôô׹ˣе⣬ѲûôҹЦһŰ̶
ʱİ̶Ĳš
ţԼȻǸʵŮ
һС϶ģһǻƭԼ
ǣΪҪƭ㣿ȻҪŮ֮λð޸ˣֻǣһӣֻܹΪ޵ŮˣҹϻһĨɫǰİ̶ؿڵ
仰İ̶ʱҡҡͷǰİҹҲŲҲǸʵŮ֣̫ʧˣ֪㲻óλҲܱƭҰ
ʱİ̶ͲԸǸʵŮ
̶ĲŵĻҲûа취޿ĸ㣬Բ޵׻ãԣ޵һãǿԵġ
ܣǾԲ㵮õģˣ仰İ̶һ̶ʱըˣ
ŭضǰİҹڴ
ǣ仰ҹ϶ʱЦƾʵܹܾô
㲻ܵĻҲԲ㵮õģڣǻҶҵĻʱ򣬲ܸʲôۣҶһɱģ
ǸʵŮܹΣ
ʱİ̶ϾһƬŭɫǰİҹڵҹ㲻Ҫˣ֮ǰԣֻҪҲԸĻ˺ң
ǣðҵҪ㾿ֵܹ˶ã˺ǣһӣбܹߣ
ҹ޳ܵˣ̶۽ǻ˼䣬ǰİҹʱŭؿڵгһҵʵԽˣʱҶȻÿģ
ðʱҾͿ㾿ҪҺÿأҹĴǣһĨЦݣǰİ̶вͲ
ҹͷŮӽ޵Ĵϣǳǳһڡ
ıְԵеķ㡪
ʱİ̶ͣţǣʵͲ˵Ķ֣Ը
һֱİ̶һ֮ͣˡ


3427 Ѫ

ܵеŮӲˣ˶ʱӵط
ʱİ̶ǱŰҹԴԡ
ȥǰˡ
֮˲ڽſˡ
ʱİ̶ѾЩǣǿš
ǰˣؿڵôҪˣ
ǣ޵̶ҪأȻ̶ôʢػôǲӦһ̶أ
ʱİҹϹһĨЦݣָŮӽ΢׵ĺ촽ϣĦţ
ǣֻԼ֪ڶԷǾжô񡭡
Ҫ˲ڿЦӣ̶ʱ̲סһԼӣЩֵؿڵ
ǣƫƫҪأ
ôҾͻİʱİ̶ǰˣļǿ־Ƿŭ
֮бһɺ˵ı䣬־
ĸҶĻôǻ֮һ˵İˣ
Ϊ˰Ļʵô꣬ڰ϶źĸˣİˣʱ򡭡
Ͳܹ޶ԣ
ǡ̶ô꣬ûз̶ֹȻôһ̵ֱСҰèأ
ҰèվҰè
˵ͳɲʲô
ûзֵĻأ̶һĸڣΨһܹľǰҹˡ
ԣǰôܹҲװأ
ʹ֪˵ıϿǶ谮ӣǣһ漰ʱеһжԭα¶ˡ
ڡ
ԼˣҪԼգˣ
ôôʱշ޿Ҫúõؿ̶жٱûзֵأ
ðôʱ־۾ˣ
̶ЦһŰҹڵ
ԣ̶ͬ⣬Ҫ޵ˣҹǰŮӣؿڵ
ҹΣʹĲõĹϵǣһȾĻʱȫµ˶ôԼ
ǣǲΣԺһ֪ġ
̶ҪסλøˣǣδİѪһ޵ѪȻĻ޲ɱ㣬Σǣߵ˿ɾͲһˣ


3428 ˭Ů

仰İ̶ʱɴǰˣʱŭؿڵҹ㲻Ҫ̫ˣ
ӣǰôûз֣Ȼ˵ƫִ
û޾ǷˣûǲҪŭΪã˵ȥĻһģгһգʵ޻Ҫӵǿ󣡡
˿ؿڵ
ĻλѾˣΪλҪôԣ
ҡ
Ҳûã̶ǰŮ֮еˣԣĽϣĻӣ츳Ȼ᲻ģ
ǣڰҹ뷨̶ɲԸ⣡
Ҫ¶ϣҲԸԼҸ˵ϣ
ң˵ʱİҹһ׵׵ķӣ
ԣôһΪأ
ôҾ˭Ůʱİ̶ĺǺ档
ΡǸʵŮĻô˭Ů
ʱİ̶ǴĵЩԸš
ţȻǸʵŮ
Ҫ֪ô˵ӻһ⣬ǰİ̶ؿڵ
һ֪ǲǣʱİ̶ǿ϶ؿڵ
ǣʱİ̶ȴˣ֪ĻҲһ
ϾڵĹϵǼͬݵһأ
޾֪ܹأܹޣǣһĻأ˵õĻ޾ͻ㣬׾˭أ
ҹôȥˣ̶Ļ֮󣬶ʱҧڵ
ˣ
û뵽Ȼ޳ܣ
ǺǣҸѲɣͲôǵĴĻ㻹ܹĵô
֪˵ĻͲӦ÷Ź
ʱΪ֪ʵݣպһԼôԲһֱĴŹ
ǲ룬谭ģĴŹŮˣ
ǣ˵ôʲôأ̶ЦһҺͿˣôܾܹĿأ˵㲻˵ĻʱҲԼѰҵġ
ĸĸ壬ͦģãгһԼһѰҵģ
ֻǡҲ֪һվʲôʱ
ǣܹܲҵõ̶࣬ȥǰˡ


3429 ǻ

ҹַ˰̶°ϣĿڵͺã
ʱİҹϴһĨЦݣǰİ̶ڵ
ʱİ̶ϾһƬɫŭؿǰˡ
ȴþ˵һ仰
ҹ̶һ˦ݺݵײǽϣ
󣬱㸺뿪ˡ
һΣȥһµʱˡ
֮ǰʱ򣬰ҹѾѸ£Ҫλð̶̳λ
һ֮󣬾ٹܶవ񶼲Ը⣬ǣҲ̶ֹϻλ
һ֮󣬻ʹ֮жʱ㿪ʼٰ˵ǻ䣬ΪҪܶ飬һ֮󣬰̶ŵ˻λ
ΪŮʡ
ǻ俴ׯضɣ羪Ҳˡ
Ϸλİ̶羪ĴǹһĨЦݡ
ʱ̶һۣˣĿ䡣
ôҪĳϣλȻҲǵˣȴûжôϲá
Ϊǿ̶ʼ䲻λһŮӶѣʲôʸܹϵĻλ
Ƿ羪һֱڰĻҲͬλġ
ǻκһӣλҪȰ̶Ҫӵĺá
ϣҹûгϯǣȴ˰һĻ
ʱˣ֮оһƬɫϷ߸ϵŮӣ֮оһƬɫ
ȻĻλĻôʱҪ׼óŭɣ
ȻλĻôպҪ»ӣΪŮʵĴۣ
ʱİ̶ɲ֪ҹĵ뷨
·ݵˣµСϾһƬ䣬˿ڵλƽɣ
̶Ļ֮󣬶ʱһڵǻʼ
仰֮󣬶ʱ˱һ쳹ĵ۶
Ⱥݵİ̶һһĳϷȥȻ󣬶ׯ
գ޸ոյǻӣԣ޾¡
仰ˣ㹧ӦһӢ
ⰵ̶еŮʵģأǰİ̶羪ĴǣʱһĨЦݵ
СϲĻΪҲܹһ£


3430 Ůʵζ

˰ɣҲϲЩοŮʣѽ
ŲԸأ
Ƶͦɵģ羪ͷԵ˿ڵ
һΣѾȥԼĪʱʱˡ
ǻѾˡ
羪˰̶޹֮УؿڵΣŮʵζɣ
۷ˡ羪֮󣬰̶ʱŷ羪乧ؿڵ
ǣѾŮˣԲض˹ˡ
羪Ű̶ڵ
ôУǵ۷˵ĻҲͲܹŮ֮λأ
̶ǳǼλԼж󣬸οԼǸʵŮ飬뱻ǼλӦû֪ġ
Ӧ֪Ŀİɣ羪俴ǰİ̶ؿڵ
֪˷羪һ֮󣬰̶ʱ˵ͷѾȷе֪ħѪλˣӦò˶֮ȥӦþܹõħѪˡ
Ǹط쳣գҪõħѪô򵥵顣
ôħѪ仰ķ羪䣬ɵЩ
ɭ֮УħΣյɭ֡ҲΪΣյɭ֣Բű֮Ϊɭ֡
ɭ֡仰ķ羪䣬ʱһ䡣
ӻһĨ⣬㿴ǰİ̶ؿڵôԼҪõʱǲܹõħѪ
Ѿȥɭ֣ص·Ҫ꣬ټҪѰħѪĻٵҪһʱ䡣
̶ŷ羪ǷİɣΣҶһѰҵħѪģҶǵı𡣡
ôá仰ķ羪䣬Ӷʱͱ
ǰΪǶϾǳɳɭ֣ڰĻôѵʱض̫ģ۷ˣʵǲ˼֮ǰҳŵ֮ڣһܹѰҵħѪ
ʱİ̶ϴżεɫŷ羪俪ڵ
£Ȼ˵ĻôҾ͸һʱ䣬һʱ䣬Ӧܹ˰ħѪ͵ҵɣ
һʱ仹ܹ͵ϣôʱĻɾͲˣ
İɣһȥװǵǿߣŵʱһܹ۷ѰҵħѪġ


3431 һʱ

ãȻ̶Ѿô˵˵ĻôҾ͵ĺϢˣһ֮һҪõħѪȻĻҾԲô׵ˣʱ򣬱˵㣬壬㻹ǰҹҶŹģԣбҪĻԽмλȥ
羪˵ôһΪ˷ֹҹ;ʱħѪΡ
ϾҪħѪԼƵġ
ԭǰ̶ӦԼ˵֮һõħѪģѾµʱˡ
ȴֻǵõħѪϢٸһʱ䣬ѾǺܴˡ
һ֮òħѪԼĻôԲģ
ǰ˭׵ķŹģɱǣôҲὫǵʵϵģ
ϾԼĿռ֮пкܶ鵤
ֻҪʹȥ֮󣬲κεʹܹ࣬ǵʵϵ
֪ˣʱһᾡѰҵħѪġ̶֪羪䲢ûڸԼЦ
ԣʱҲ΢
ʱѰҲħѪĻ³ֱ֪ˡ
ţôʲôĻ¾֪ͨҺˡ
羪俴ǰİ̶ؿڵ
󣬱Լ뿪ˡ

ʱ̶뿪֮󣬲ɵһ
Ͼ羪ڵʱ򣬱оѹ֡
ʱİ̶ߵһü֮һɵǳ
㻺Ŀڵ˵ɣ֪
Ļոգ羪Ͳ˵òħѪĻҪǣ塣
ΪڸŮʵλãҹʵϾڣʱҪڱʲôĻ϶Ƿʤġ
ŮӵĻ֮Уʱһɫˡ
ʱ̶ϻһɫۣо£ĨŨױʹ˿ӵ޵ˡ
ǺǣŮʾǲһأʱİҹʱߵ˰̶ǰѹ
Ҫʲô̶ɫŭϵİҹŭؿڵ
ǣҪʲôѵ֪ô˵Ҫһӣǰʱ򣬸۵ľ㣬ȻŮһŮ֮λôԵ𸸻ô


3432 һ

ѾˣҲˣңøвңһ뵽ʣ̶ģ΢żԥġ
Ͼ֮ǰʱ򣬸ʶԴĺá
ʱİ̶Ҳѹû뵽ԼȻǸʵŮ
û뵽¹ĸȻ飡
Ҫ֪ʶԴǼ赽˹ģֻûиʺˡ
ǣ̶ôҲ벻ף¹ΪҪ顭
ó¹ʵҲǺܰĸʵġ
ʱİҹԼ֮ЦһŮ˾ŮˣǸ£
ΣѲøھȪ֮²Ŀô̶λѾԲƽˣҪ¼ѪպǼ̳лλȻĻܹİõλô
㣡ֲֻһӣο֮ôˣҾҪ»ѪҲһǷ㲻ɣ
ʱİ̶ǽܲ˸һ
ϾΣԼ֮УʼնԼĻ֡
ȻȷʵǴж˻λǣͲˣ
ǸϥµĻӣֻһˣ̶һĪˣ
ҹһؿڵ
ûǣҾǲӣ̶ŭؿǰˣؿڵ
ʱ֮УһɵŵѬ㣬ʵơ
ʹ˿һõĸо
̶˵ֻ֫ؿڵĻҺôҲǰĵһӣѲͶһоûô
仰İ̶ʱϸĿǰˣȷʵǲòϣˣȷʵڶÿˡ
һǵˡ
Ϊҹʵ̫ÿˣ۹Ҳôߡ
ʱ򣬰̶ʱãǰˣȷʵǷǳĿ
ֻǣȴĿ
ʱİ̶ȴͻȻоԼЩ
˴ϵʱоԼӣ
ô¡
Լһϵб仯֮󣬰̶ģʱһɱ仯ʱˣ֮г˹ƻ󡭡
̶£İɣһúõģ벻ġ


3433 ޳

Ҫ仰İ̶ɵʶؿڵ
ǣоԼԽԽȣͺ񣬺еҪõǰһ㡣
˶ʱ㸩ͷסŮӽ޵ĵ
һΡ
ȥ˺üʱ
ʱİ̶Ѿ˯ȥˡ
Ҳ֪˶֮Ż
ʱ˻֮УоԼʹ
΢΢̧֣ȴ֣澡һƬϡ
̶ɫʱͱѿ
ҹȻҩ̶ɵôܱ˵òסˣ
һ˸ҩˣȻĻǸģ
̶ʲôʱҩˣ仰İҹͶʱ㹴һĨЦݡ
㣡ҹ޳ܣʱİ̶һСǺɺţԵˣҧʵؿڵ
̶û뵽Լ˻κεĹҪ֪˿Ļְ
ڡȻ˶ԴԼ
֮ôûˣ
ܹģ
ʱİ̶ֱ޲Ҫǰ˸ɱˣ
ǣ֪ԼʵͲǰˡ
ԣҪɱҲֻܹѡ
ԼȥǼλĻǷǵԼ޳Լҹһģ
ǣ̶Ը⣡
ȻѾŮʣǣʱİ̶ȴоûʲôá
ʹѾΪŮʣǣȴһûС
ֻ֪ЩٽԼʵȹ̣ĻǼͷſϳԼ
ȻȥĻʹŮʣǣ֪Լ޷ʵȨ
̶ԵЦһ޳ܣʱǸŮһһҵĻλʱô˵Լ޳ܣ
飬Զй˵ĿԣҹԲԭǰŮ˵ģ
֪׻ãѡߡ
ֻǣû뵽ԼôĻˡ
ǣһѵԼûȥǸŮ˵Ļô䵽³
̶һ˫ӣŰҹ
Ҫõ羪Ļôܻӣúõذ羪ѰħѪĻͲˣ


3434 

Ѿҵˣ˵ڶѾҵĹ⣬ԣΪá˵ϣһĨЦݣ֣ϵˮˡ
ҲŲҪӣҪĻҲԲģˣô޳ܣŲӣ
ɾɲˣ̶úõ븸ʣôԵô
ôֶԵ𸸻ô̶ؿǰ˿ڵҹҹԶһ㣡
ʱİ̶ϾһƬŭɫ
ǻӣ˾ʹôԼ
ʱİ̶ôһ˿ڣλ
ûϻλĻͲᱻǰ˶֮ˡ
ҵ̶ոһûбָѵȻĻҲỹôˣ
ʱˣʱٶȷѹסŮӵϣŮӽļʱһɻ桭
Ҫʱİ̶Ѿˣ
Ҫ仰ˣʱЦһȷոô˵ģ
ʱİ̶仰֮ȴסˣҧϿһƬʵɫ
ȴûٿˣֻǣ˫֮Уϵػᣬεοϧѡ
һ뵽Լո˳.Уɫʱ̲ס
ǰʲôʸ˵Ҫء
ոգô˵ġ
ʱİ̶۵֮¶˾ɫ
֮Ѿǰˡ
ΪһͳŮӣȻǲٽܵڶ˵ġ
ֻǣҲǣ̫ࡣ
ΪͲ֮Уһֱǰǰ˵ԼĻֶѡ
ڡνĻ֣ȴô޳ܣ
ʱİ̶һ˫ɺ죬ңļ¶ڿ֮УһƬ
ΪΪһСȻûܹʲô࣬һֱǱ۹֮гõĶȫõģԣȻǷ֬ƣ۰𪡭
ֻһ󣬾ͻЩ͸졣
Ů˿޵úң֪ΪΣҹģȴͻȻЩ
֮УҲͽֻʣ˰̶ԣڰ̶ҹ൱谮Ȼ֪Լ׻ãͬԴԼ׻һ㡭


3435 

̶ˣŮӼʪ˵ӣʱ㻮һĨ֮⡣
ҿ޲޹ʲô飡ʱİ̶޵ø
ˣһֱ㵱֣ҶĻλܹôԴôֱǸҪҸӣôԼȥ
̶ҵؿ
̶ϵˮ˵иǷʱŰ̶ڵ̶ٿ޵ĻŲţٰˣ
仰İ̶һǰˣҪֹסģǡ
棬ȴǿ޵ԽԽ
ʱİҹʱЩͷ
ҪԼµŮ˸ˣǣȴԼ᲻ã֡
һ֮󣬰ҹŷӦ˹֮вϵظԼҽڵ
ôܻ᲻ֵģһ֮ǰģԣǲܶǰŮ֣ǲģ
ԣ
һģ
ôܻŮأ
Ůˣֱ͸
ʱİҹһֱ֮вϵضԼȰ˵
ʱİ̶ڲϵĺţСǵһο޵ҡ
Ȼ˵ĻôҾͲû뵽̶Ȼôʢȴ
ʱİҹϹһĨЦŰ̶ڵ
Ҫһʱ򣬰̶ͻȻֹס˿ǣһ˫۾ȻͨһƬ
ҹҳȥ̶ǰˣЩʵĿڵ
ԵĻĺܲԸ⣬Լӵôһ֣
ǣҳȥҾͳȥȻѾŮˣҵ㲻һŮ˰ˣ
ԣʲôʸԼȥ
㣡仰İ̶ʱһᣬǣûа취
ʹ֮Уûмܹùǰˡ
ܹùĻҲͲҲ£ϾҹΣôǰǸϡ
ԣȻǲԸ͵ˡ
Ҳʹ򲻹ˣ
ù˵Ļ˸ж˿飬Ȼӳȥˣ
ʲô̶ѾΪҵŮˣԣҪˣ޿ɲϲһɾŮˣ
ǺǣɾôԼжɾǰӵŮˣ


3436 νĵ

ǲһˣŮӣŮӾӦĵ£
Ǻǣĵ£νĵ£̶֮ЦһŰҹνĵ£ڻܹŮʵλô
仰İҹʱЦһǣǰôһʲôŮأôͨŮأ
ҹһƬĮ
ǰŮ˿ǶλŮˣһŮôʶأ
ԣֻǲҪ̫ΪãȻĻгһ˵ҲڱԻֵģֲܹ˺ңܹ˺ء̶ϹһĨЦݣǰ˿ڵ
Ůһ˫ɭʱĲɵðһ뷨
Ҫô
ð
ôˣֻǣҪãĴۿҪᣬϣʱںˡ
ڰ̶ĻҹȴΪȻʵǱ߳˺ܶ౶ԣŮܹΣ
ҡ
ôʵۣѾ鲼ȫѾǰĻʵˣǲǰ˲Ч
Ϊ̶ҲֻһŮӶѣЧЩˣûһԸڰ̶ģʹѾΪһŮʡ
̶ΪС£ܹвѾǻʵˣڰ֮УȻȲң
ǰҵǱȲ㣬ǲҵԶȲ㣬Ҫ֪Ѿǻˣ޲ǣ
ôҾڴгһܹԽңϷһĨЦݣǰİ̶
֪츳ǡһڵġ
ҪչԼҲҪûˣ
̶ҪסѾҵŮˣøҰؼһЩ֪˶Բҵ飬ôĸĸǱߣӦòҪǳµİɣ
˾Ȼ⹫һвԼ̶ʱͱøӵŭ
ʱİҹȴûй̶ܰô࣬һ֮֮뿪˹֮С
ʱټĹ֮Уֻʣ˰̶һˡ
ŵҶֱ˺˵ѣ֮лһĨ̵ɫ


3437 

Ƭ֮󣬰̶ӣʱ㻮һĨᶨɫ
Ҫ谭Լô
ôúõؿʵˣ
̶ԼĿռָ֮óһѣȻԼȥڵϵ·㳯ſĻһˡ
ū澲μ£Ůһ֮󣬱Ű̶
ͷȻҲǿ˵ϱ˺ˡ
ոſڵ˰ҹӹ֮˳ȥٿŵϵۣʱĹŮʱˣ֮ǰ˺¡
ͬʱ֮ҲһƬ𾪣
Ҫ֪ҹ밵̶ð
ǡȻǵ飡
ʱĹŮɫ˲ͱòҰΪԼ֪Ϣ̶ὫԼɱڡ
Ͼ鴫˳ȥĻЦ󷽣һ۵ˡ
ѵϵ·ȫˣ̶Ϊƽǣ˫֮ȴɫ
ʱڵϵͷĹŮͲ̧ͷȻҲûзˡ
ǡŮСӦһ
У飬˳ȥĻӦ֪ġ̶Ϊƽƺûһ˿ŭ䣬ǣ֮еľ棬ȴΪ֮һ

·ģյ飬ūʲôûп
ŮԼƽؿڵ
һİ̶ʱĵ˵ͷΪʹ֮еĹŮӦ֪ʲô˵ʲô˵
Ѷʰ֮ȥɣ̶ƲһԵĹŮ
ԣŮʱٵʰһȻȥ
֮ǰɵ̧ͷһ۰̶Ȼ
һĨĨĺۼ
ʱĹŮ֮ѾȫԿ϶ʲôˣ
ǣ飬ȴҸκ˵
Ϊһ˵˵ĻȴģܿĴ
Ůȥ֮󣬰̶ʱͭǰǰ޾ǵŮӣһžµСϴŲ԰׵ɫ΢΢ףΣǳ
һذѵ
ڣֶôظɾϵȹжôİ׾ǶԼ˵˾ˣ

ƺ뵽ʲôһ㣬𽥱ù
Ȼôø۵׼ɡ


3438 æ

ˣޱˮҪԡ£
ǡֻſڴһ乧󣬱һȥĽŲˡ
̶ʵȻûеףǣôҲǵ۷壬ڻʹ֮еĹŮʵȻǲ̫ߵġ
ΪʵȽϸߵŮӣôܸԸһŮأ
ԡһ֮󣬰̶㱻ŮǴüΪ
ϴһϮɫۣͬڷ羪һ欵ĺ¡
̶һϣžµצֶׯü䣬㣬绨ֽ̺ޣ̲סҪһ׷󡭡
£տÿأ̶ĸŮŰ̶ڵ
̶ϾҲǰĵһˣȻȲϷ羪䣬ǣɫһġ
ŮĻȻżֹάɫǣֺ̫á
仰İ̶ȴûʲô顣
ǰĻ仰ԻǳĿĵģڡ
һ뵽Ѿˡ
ĵױ̲סЦһѾˣٺÿʲôء
֮󣬰̶ʱվȻŷ羪Ĺȥˡ
ʱ򣬿ķŽţԭ̶Ҫǰŵģǣȴһס
ʱİ̶ʱ뵽ˣ˿ڡæš
֮С
羪ĳ˵ĻУͻȻܵĽ紫һ˿
ˣ羪俴ǰˣؿڵ
£ܹΣ˵ָ˿ؿڣͳȴĺ۵ĻʱϢһɣ
ãҳȥ˭ˡ羪ʱվȻ󴩴֮㳯ͷȥˡ
֮󣬶ʱ㿴ˣ̶˷ſߣڵȴĳ֡
۷ˡˣ̶ϣһĨǳǳЦݣǣȴ۵ס
羪䵭ƲǰŮһۣҾʲô飿ҪҰæĻǾ˰ɣҰŮʵλãѰҵħѪҲˡ
ûôģһٶİŮˡ
ҪΪŮʣôӦе飬Լһζ֮Ҳûʲôϵأ
۷ˣȷʵģǣͬҲı֪꣬Σ


3439 Լ

̶ȻǷǳһֱԼģϾ֮䲢ѣֻ֮Ĺϵ
ҪİͱҪóħѪ֮⣬ܹĶĶ
̶֪ǰŮҩʦҩʦ˵ΪĶʲô
Ȼҩˣ
ǣô֪Ҫʲôأ羪仺ؿڵ
֪ܹһǵıѪ۷˸вأ
Ѫ仰ķ羪䣬ʱסˣѪ
ֻҪһµߣȥ֮󣬼ܹһǣõĻ˵ܹǣ
ʱķ羪䣬бѪĴڣĶʱͱþϲ
ȻԸģ
羪ҲɵʹټҲûб¶һ˿
ΪһԼ¶ҪѪĻô͵ǸŮһ̸Ļᡣ
ǵģ֮ǰʱһõöѪѾȥһöԣһһö
һ˵Ȼȥܹ֮ǣֻܹȥһζѣ֮ǷȥٶıѪֻҪһ֮󣬱Ҳûˡ
ھǷȥҲֻͬһöͨĹʵһ㡣
ôʲôŮܹõóһöѪ֤ҪԼ鲢ô򵥵ġ
Ҫɱ˰ҹʱİ̶˵仰ʱݵɫ
һҪɱǸˣ
ȻԴԼ
ʱİ̶۵һƬҲгһգԼ÷羪İҲܹ밵ҹɱˡ
ǣ֪һգ϶ܾúܾõġ
ԣԸôãԣʹ;ʱҪһۣôҲԸ⡣
ΪʲôѾӦ˵˲˺ģߣĻ֣ôҪɱҪҹĻǻ֮ǰʱȫҪԼŪҹ
ʱûУԣ羪֪ĵ׿϶ǲ̵ģڣȴ֪Ϊֱ仯ôˣ
ҾҪɱλҿԲҪһҪɱ
ʱİ̶ѾȲôˣ
ðҶأԼأ
羪Ŀ⿴ǰŮӿڵ
ܹԼ̶֡ӣʱͱİ
ԵĻȻҪԼԶˣ


3440 ȻǶҩʦ

ҪԼԶ֣ǡʲôô
ıѪҰɣ羪俴ǰŮӿڵ
ԣ̶㽫ѪԼĿռ֮ȡˣǰķ羪䡣
ѪͨѪҺһ㣬ɢһŨ
ȥ֮󣬱ܹˣ
ǽĻ羪ҲǻԼĿռ֮ȥΪħ̫Ũ˱ѪʱĻ»𲻱Ҫ鷳
ϾǴģħˡ
ʱǵݱ˵ĻѪҲǻСĶ
˵ħ֮䣬ûֻ̫ģһħһѡ
羪ӹ˰̶ݸԼıѪʱŰ̶ؿڵ㣬ŵϢ֮󣬱ʱڲˡĽָǰİ̶һöҩöҩܹ˻ָʱĵȼ״̬Ҳ˵ʱָȼ״̬ԵʱҪζԴͲҪ˵˰ɣ
羪ƲһһԵİ̶ؿڵ
仰İ̶ʱ˵ͷͬʱҲ𾪡
㡭Ƕҩʦʱİ̶羪óֵҩ۵
û˵ħ֮ӵֵҩ
ӵֵҩĻ˶֪ˣ
Ͼֵҩܹһ˵ʵɢʵ̫ˣ
ʱİ̶ɫɵñ
ͬʱҲǳңõʱ򣬰ҹԼȥԼûͬĻȻĻȴԼ³Ƿǳҵġ
ϾܹƳֵҩģܹʲôأ
¶ˡ羪ϹһĨЦݣص
ȻĳˡԼǶҩʦ
Ҫְ֪ҵħ֮УҲб׷ɱΣյġ
Ϊְҵʵ̫˼ɵˣ
һҩʦܹ֮ñǿ㣬ǣ˶ҩʦ֮ᱻĶĥʹ಻
ԣܶˣʹԸҩʦҲԸﶾҩʦ
ϾҩʦܹϢ䣬ܹߵˣͬǰ䡭
ңʲôʱеĶ֮ǰ¶Է֪
Ȼô󷽾ͳˣѲɾͲôʱİ̶ϲɵɻ


3441 Ө

ǣ£ۣ羪ʱ㲻мЦһµĻھͲˡ
أҲΪ˵ȥҲΪ˵ȥ
羪Цһǰİ̶ؿڵ
Ī˵ԼˣʵŰˣȻܹϻλĻôȻҲܹ԰ġ
ԣŮǸ˵ĻὲԼ˵ȥġ
ڷ羪ţ̶ûһ˿ľȣΪһֱһֱôôš
ȷʵǲ˵ȥġ̶ؿڵ
Ȼ֪ǰŮˣܶ࣬ĻأԼ¸͵ǲϻλǣ֮лǴżֶʼɵɫ
һһֱѹԼ֮С
ˣ֪Өô
ڵ۶֮ħ֮У˵Өݡ
ã֪ˡôûʲôĻ¾ذɣõԼҪϢ֮󣬷羪ʱ㿪ʼˡ
仰İ̶ϲû̫ı飬Ļûһ˿ߡ
Ϊ㹻ʱԼǰ˰
ϾٶĲʣܹأ
ͲĶ֣λǿģĻأǰҹλԼҲܹǵϻλ
Ϊ㰵ҹͬˣôλҲ϶ͬġ
Ͼڰ֮Уħ֮УûŮʵĴڡ
̶ħʷϵһ
ΪͬĻλ¾ͻڵֵ֮Ļǲܻͬġ
Ȼð̶ϻλǺܲģҲܱȺù֮󣬰ĹҹϷΪá
񣬰ܹڵ죬Ϊλ۷棬ûλĻò˶ãͻᱻĹҸˡ
̶뿪֮󡭡
羪صԼķ֮С
Ҫȥħ֮УҪҪȥһˣ
羪俴ǰˣһ˫峺ӣü۴żȻ
ҪӨݣոյʱ򣬵˷羪밵̶ĶԻ
Ա֪ҪȥȡӨݡ
šոǸŮ˸һöѪȥ֮󣬱ܹˣӨݣƵҩĻЧӵĺá


3442 ħѹ

Ƶҩʱȥ˵Ļ˵ܹˣ
ʵԽ֮ԽҪԽˡ
ڵķ羪䣬оԼʹ״̬أ
ȻʱҪ֪뷨ĻȻ̲סƵѪģ
Ҫ֪ڵ䣬һ·ӻ½ڣҲֻǻһٶʱ䡭
Ҫһǵʱ䣬µҪѺܳܳʱ䡭
֮ԱȵĻڱ˵Ҳһͯѡ
ôʲôʱȥأ
ҪǾȥɣħҲգҹһģʱķ羪䣬ѾЩֲ壬ڵǰ컹Ǻҹˡ
ãȻСҪȥĻأôΪȥһˡ
˱㳯ħħ֮ȥˣ
ħ֮󣬷羪ʱܵˣһǿϢǸѹסˡ
СֻܹУܹշˡ
˶ؿڵ
Ϊʲô
仰ķ羪䣬϶ʱ
ʱܹоԽԽɭ֮շ֮ʩչˡ
ԵˣҲˣ
̧ͷƬգ֮һƬһ̶һӡ
˫ī֮Уһ
һ죬Ҳ⿪İɣڵҲֻǲ²ѣ֮ҲǺȷ
ԣûиˡ
Яֳ·ȥɭֱԵΧ֮С
ô֮ǵܹʩչôʹòĻô̫Σô
ܣǵʵܻᱻѹһ룬ңܹշУħޣҲ˵ģԣС̫ġ
ãôǽȥɣ羪֪ǰħۣӵħ۵ļ䡣
֪ЩأȻҲġ
Ǵʱȴˣʹӵħ۵ļ䣬ǧǰħ磬ġһƬ͵ġ
֮ħſʼյġ
ǣЩɵأ羪һʱȴû뵽
Яֽȥ֮Խǽȥ羪ʱоѹƺܿ¡
һ֮㽫Լռ֮еıгˡ
ôʵҲ۷ģʲôĻٻܹһЩ


3443 ʵѹ   һ

ǡ֮󣬿ǰħ֣϶ʱͱþ
ʱҲоԼʵѹסˡ
ô£
طأǰû˵
ħħ֣ҪȥѰһҩƺһɺǿѹǣȲܹշУʵҲѹһ롣
羪ӣһĨɫؿڵ
仰ıʱĬһſڵô㾿ҪѰʲôҩ
Өݡ羪ػش
ǵʵѹסˣħֿҲͦģӨݡǾҪѰҵʲôʱܹҵõӨݣ
ʱıɫżɻ󣬶ŷ羪
ȿɣǵʵѹסˣʵûбѹסǵʵ˵ǲࡣ
˶٣羪ʱƲһԵıڵò˰ɣ
ôܣҿõ۷ǿߣôܻأ
˷罥ɣʱʶķ
û¾ͺãҾˣԲŲҽȥأ
羪ϣһĨǳǳЦݣű
аɣҪȥĻҾȥɣ
Ǹ˵ʵԼҪӵǿ󣬾£ʲôµأ
һ뵽˵ıĶʱ㰲˲١
߰ɣ羪俴һԵˣĿڵ
š仰ˣʱǣֳħ֮ȥˡ
ħԭͰգɭ֮к󣬷羪㷢֣ɭ֮иӵĺڰ
ߣԭͺܺãԣûʲôɵĵġ
Χ֮Уɭĺڰ
Χ֮кܶĵͼޣ˵ͲΪ壬ԽأǾͿԽԽĸ߼ˡ
ڱϾʵѹסˣѹסһ룬ҪЩ߼޴ĻǻһܹӮùЩ߼أ
羪üۻһĨǵɫϾطʵ̫ˣܹǵʵѹסһ룬շжܹˡ
ѲɣƬɭ֮гʲô챦ô
ĻҲǽ͵ͨˡ
ֻǣܹ۷嶼ѹסĶʲôء
ʱķ羪䣬Ĳɵú


3444 ʵѹ  

Ƭɭֿܴ㲽ߵĻҲ֪Ҫ϶ãܹѰҵõӨݡ
ԼĪ˺ü֮ǲ߽ħֵΧĵشźԶһξ롣
Ҳ֪ʲôʱߵɭֵش
羪价һΧޣЩ޵ʵȻܸߵӣǱЩޣѾǸ߼ˡ
ץסʰɣĻ˵ܹ֪ӨݵϢ
ڽҪĿľҪѰҵӨݡ
ԣ˵Ӱʱһ˲ʧԭ֮УԼĪƬֳ֮ԣʱ˵һֻħޡ
СҪʲôĻѯֻħްɣ⸽ʵߵһֻħޡ
ԣ羪Ŀǰħϡ
һֻڱģ׶񣬵ʱ˵ǰͬһֻСһ㡭
㡭ǣǾҪʲôʱĳڱҲһ±ƣ֪ǰԼһ˲ǣһʼʱͶԶԶˣ
ǲ룬˻
ʱĳڱ۵֮оһƬɫ
ܹܲٵùһأ
Сӣ㲻ñֳôһӣҲûҪΣҾһѣ羪ЦеĶǰĳڱڵ
ʲô⣿Ѳǰ⼸Ĳ˺ô
֪һֱħޣУΪЩ޳ܵһֱҪԼǣҪūǣΪЩ޳ܵսΪǻɱ
ʵĻڱǾԲŹǵģֻʵͲǵǰֻбŰķݶѡ
֪Ө˵Ƭɭ֮ӨݣҿʵҲͣɭ֮ôˣӦ֪ɣ
羪ǰĳڱѯʵ
Өݡ仰ĳڱʱʶҡҡͷ
ȻĲ֪֪ˣҲǰ⼸࣡
Ǿô޳ܵĽˣȻĿеõʲôϢô
ô˵ʲô֪ˣ羪۵һĨʧɫǰĳڱڵȻʲô֪ĻôҾãƺҲûʲôôˣ
ȻûôĻͲӦüڴˡ


3445 ʵѹ   

仰ĳڱɫʱͱŮδҲ̫ĺ!
𣡣Ҳ֪ĻҲһ֪ģһ£涼ǱҸ߼ޣǵʵҾӦ֪!
ԽĻ߼޾Խ࣬Ҳ֪ʱǻܹܲ!
ϾһЩޣʵǸǲһأǶҽȥ⼸ȥĻֱ!
˵ɭֵش
仰ķ羪䣬ĿⲻǰĳڱŮӵ֮дɫǰĳڱڴʲô⣿
û!仰ĳڱʱʶķһƬľŮ˵ĶδҲ̫ǿ!
û˵ʲôأͼǿһеģ!
ȷû𣿰ɭش˵˵!羪֪һкܶĸ߼ޡ
ǣǵʵΣҲ²ⲻ
µľǣʵǣֻǳԽĻҪԼ˻бԽˣôӨݣԸҪ!
ɭֵشźܶǿޣҪǽȥĻֲʲôô˵֪Ө
ô
羪۵ף˸Ÿӵɫ
ԣҪ˵ľֻЩô
ЩȻȫ֪ģ˵˰죬αֻǸԼ˵ôķϻ
ô㻹Ҫ֪ʲôѵ˵Ļô
߼ħޣǵʵʲôȼ羪ƲһǰĳڱڵһòҪƭȻĻȵʱǳ˵ĻһŹģ
Ҳ֪ҵʵ֮Ƿǳͼģܹȥ
ǽȥĻҲֻбʳķݣûôɵȥðա
ĵʲô֪ˣ仰ķ羪䣬϶ʱ¶һĨ绪Цݡ
ʱЦݣȴڱúܺ£֪ŮûЦôаȣ϶ʲô·ģ
ʱǰķ羪俪ڵŮӣʲôǺú˵ϾҲֻһֻСħ޶ѣ֪ӨݲĻҿԸ·
ʱĳڱ֪ΪοǰŮ¶Цݵʱ;úܺ¡


3446 ʵѹ    

ΪǰŮ֮еĲ⣬ʵ̫ˣʵʹ򲻹κ֮еһԣҲֻܹԹԵˡ
ðô㵹˵˵Ҫָʲô·أ
вһ͵ͦʵġ
ʱķ羪䲻֮룬ȻͷڱôʵĻҪҪһɫƣ
ȻĻҪ֪¶ġ
ڷ羪˫񣬴ʱĳڱȻǸܵˣһ
Ҳ֪Ů˾ҪʲôܸоŮ˵Щ⡣
ɭ֮Уһֻʵǳǿħޣǰɭ֮˺ܶˣȥܹ֪Ө
仰ķ羪䣬֮жʱ㻮һĨɫʱ羪ҲһԵˡ
֪﾿ס˶ãʱĵһ˫̶һƬ䣬˿¶ȡ
Ҳ֪˵Դħ类ӡ֮һֱˣҲֻ˵ѣħܹôõأڱɰĿڵ
Ҳǲţһͷħܹôá
Ͼħǧ֮ǰӡģĴô˵Ļ
ô
۷ħ޻ֻ࣬һʱ䡭
ڣħѾӡǧʱˡ
ԣе˶ãǲܴôõʱġ
˳ڱĻ֮󣬵ӣʱ㻮һĨɫǰĳڱʵôھ
ɭһԱߵɽڵڳ˯ƽûħ޸ҿҪȥĻȥǸɽ֮ͻᱻˣ˵Ļǿ¾ڽˡ
ǰ˵ڱǺš
ǲҪȥֻڱĻ羪Ŀ⿴һԵˡ
ϱϾڵģһĻһǧʱأ
ţ˵ȥǱߣܹõӨݵϢˡ˶Ŀڵ
ǡһԤУֻʵǿ󡭡ҪӨǻǲҪ˰ɣ
Ͼǵʵѹסˣ羪䲻ȥðա


3447 

ްģôġͷؿڵ
˿϶羪ӣʱ㻮һĨɫǰ˵Īǡʶô
ʱķ羪䣬Ժ֮ͻȻðôһ󵨵뷨
飬Ҳòǲܡ
Ͼڿӵħ۵ļ䣬һǧǰ飬Ӧö֪ġ
ɣ˵ıһĨǳЦ
ôڹȥô羪ŵѯʵ
ʶĻô羪ͷˣϾڵʵѾѹסˡ
ϱǻҪǿ޵ĻɲΪԼѰҳȥһӨݣ׷ɱʹˡ
Ͼһɭʵ̫ˣûһɭ֮ɭܹ˵ʵѹס
ʱķ羪֪ɭ֮п϶̲ʲôŽǸѹסˡ
ȻĻǵʵ˵ͼġ
ڣҪռ֮УҲҪѾ޴
һԵĳڱҲǵĶԻʱӶʱ㻮һĨ𾪵ɫ
ǵĶԻƺ˵Ȼʶ
Ҫ֪Ǵûгħ֮еģȴʶһɾ޴ɻ󣬶ʱ֮
ʱͻȻĺ֪²ʶأ
֮ʶĻôȥ˰Ǳߡ
ôʱܹܲϰأ
ʱܹڰߵĻСܣħ֮Уܹߵģ
Լ߼ЩޣʱԼĻ˵Լϥġ
һ뵽ζ
ʱĳڱ֮жʱء
ܹɭ֮еĵشĻζܹõõԴʱʵҲͲڻôˡ
ڱĿ⿴һԵķ羪ǻĿڵǸǻ費ҪأҪҴǹȥô
޴ջʹóڱѾǻ֮еʵˡ
ңǲʶĻӦòôҪİɣ
ʱĳڱƺʲôƵģǰļ˿ڵˣ˵ʵ۷أҪȥĻҪˣ


3448 ǰɭ

ôôˣ˳ڱĻ羪ӣʱ㻮һĨŵɫ
ոյʱͷӻǲҴŵģڣȴ˵ҪȥǱߡ
÷羪䲻ɵûɣͷڱǲʲôıأ
Ҿǿܲʶ·ǸҹȥĻ˵ʡʱأ
ڱŷ羪ʱƺˣո˭ĵ˵Լʹûнɭȥ
㲻Ǵûнȥôô֪λþأ
羪Цһǰĳڱڵ
仰ĳڱɫʱͱһ֮ſڵǸܾúܾ֮ǰʱһΣȻѾЩˣǾ·һܹǵסġ
ҪĵİǴȥΪʲôأʱķ羪䣬ɲţֻӣͻȻķˡ
ûôɵأ
ҡҲûΪʲôҪĿһ°˵ݶѣ
ʱ򣬰ߵĻôʱ׬ˣ
ħֵɭ֮УħŨģܹʹˣôҲĸԸġ
ֻô羪俴ǰĳڱôͷӵĻЩֵأ
ҪȻأ˵ǸʵҪܹʲôأʱĳڱǰķ羪˿ڵ
·ĳϧĿڵ
仰ĳڱʱ˵ͷõģǰȥ·̣ҪѺܾõʱ䣬ԣϣλġ
š羪Ӧһڳڱ·£Ǳ㳯ɭķȥˡ
ʱĳڱһԵıһ۾Ϳࡣ
ʱڱ̲סűѯʵħ޴磬ʲôħްҿʵҲ͵ӣΪλôĸԸĸǵԼޣ
ܺ棿仰ı϶ʱ㹴һĨЦӷűɫ
棡
ű񣬴ʱĳڱ֮ٺ棬Ҳѯȥˡ
Ϊ֪ԸĻһָͷܹѹԼˣ
ҪڰߣԿɲ뱻ѹˣ


3449 ȥħ

ʱ
Ļʹ֮С
ûʵĹ֮УŮϣһɴһʵĸо۰ļɼǣȴָһֵɴ
Ůӵݾ¡
ĸŮʱŮĶߣؿڣƺ˵Щʲôһ㡭
ŮĻ֮ŮӵɫʱͶסһ£۵׻һĨİɫȥô
ݰģǰħֵķȥˡ
֪ˡ仰İ̶ӵɫ
۶ħ֣һȥ֮ʵͻᱻѹסҲ֪ǽȥ֮󣬻ܹܲȻĳء
ʱİ̶֮дŸӵҲ֪Լϣϣǳ
ʱȴϣǸܹȻĳ
ڷ羪䡭
Ǻܹƽµĳ
ֻǣЩҲܹҵģȻǸŮܹһĻԣȻٺòˡ
ŮţſͻȻ߽һˡ
ǵ΢ĽŲ̶ʱ㳯ķ˹ȥտվſڴһī۵Ӱʱ򣬰̶ʱ㿴ԵĸŮˣȥɣ
ǡŮӦһ֮󣬶ʱȥ
Ůȥ֮һ룬˵ӰŮӵǰѹȥ
û뵽þȻ˰ãƽȻҲӣĪǣôӾΪڵȴŻô
˵ĴǣһĨаЦݣŮӵ
仰Ůӣ֮жʱİЩպ޵Ŀڵ˵ڵűأ
ôʹ֮Уе˶̫֪࣬ڵȴһأ
ҹʱİ̶仰֮ɫ̲ס
γ֮еķأ
˵ԼįҪ䵽̫ͬ۵ĵزô
ǺǣѲɣǻ˵𣿲ȻĻڵȴ˭أ
ҹͷѩ׵ľһڣýգأ
ǰϵ࣬Ѿȫʧˣѩ׵ļˡ
ô
ǣζҪ۵أ
£Ҳһ˰ɡ
ʱİ̶Լ֮Цһ


3450 

֣ҾһΣҪȻĻһڵġ̶üۣһĨɫǰİҹڵ
ǡǸĲѾôãҵŮˣԣǧҪЩĶȻĻʱ򣬻ֲܹ̫֣ǣʩСͣǿԵġ
˿ϣŹɫ
֣֪ϵʲôôȻ˶ԴԼĻôֺαظ˿أ
ʱİ̶һСϣһƬɫ
ԭڿҪҪ֣ڿѾٹôˡ
ˣֱǸ
ȻһܹΣ
Ȼʵ츳ǿΣ
Լ˶ԴԼֺαظ
ʲôõģͬˡ
Ѳɣ̶Ϊ˵Ȼ׼ô
ǰȷʵΪ׼أţζΣ
ʱİ̶ͻȻһĨ欵ЦݣʹСϣӵ
̶ͬƽĻҹУͻȻͱþ
ʲôҹ̶̫Ըˣܹ˵֤棬ܲʲô
ֲ²ѽһζ棬ʲô
ʱİ̶϶ʱ㹴һĨЦݣǰİ̶ؿڵ
̶ҿûô˼棬ҪεĻõʱҵЩ˻Źô
ǣΪЩж˲ôѲɻˣλڻкô
㣡仰İҹɫʱͱѿȷʵ֮ǰʱ򣬼λĹһúõĸ̶ģʲôĻ
ʱ򣬼λ϶Թ۵ġ
ôѲɻҲкµʱô֣Ķãǣ̫ˣ
Ұ̫ʲôҪŮ˻ǵλ
ԣҲΪˣŻ⸱ģġ
ȻĻڻǸ߸ϵİʵۣǱһͽүˡ
ȻڻһЩǡЩѾ߽ˡ
ڵİҹȻʲôвˣǣһ뵽޳ֶܵεõԼʱİ̶֮б̲סһĻҲͲҪ뽫ˡ


3451 Ҫ

ʱİҹоԼѾ𽥵ЩĶʱһã
ҪԼӡסöҪôٵ֮Уǡ
Ѿˣ
ʱѾ˲ˡ
̶õľʲôʲôʱİҹɫĿǰİ̶۵׾һƬŭɫ
Ϊ羪ŶģܹĻͽˣ
ﻹֵõ㰵Լأ
ûв´Ļ֮ǰҲͬҷ֮еķҩɣ
ΪĻôǸ˶ԴԼ
ԼҩĻôᱻ̣ˣ
ʱİ̶֮Ȼպ޵ġ
ΪһٶպºѸԼϲһˡ
ħ֮ŮȻѾŮʵλã֪кܶ˶ġ
ǶЩ̶ں
ʵҲǺںŮλãֻԼκ˲ٿ϶ѡ
ǰˣĵʱ򣬾ͿʹκζĵʱҲܹʱԼȡˡ
ǲͬһĸģԣ̶֪ԼǰͲԡ
һҪװӡ
֪Ը߰ڰҹǰȴֻܹɵһֻСèһ㣬˵ʲôԼʲô
ͲҷԣڵҲصˡ
ǣǸҩҿûȡλ㶼Ѿˣ㻹ҪΣ
ʱİҹ澡һƬŭɫ
룬㲻ܣĹ㲻ܹȡҵȻĻͻܵĳΣԣǲңǲܣǲ룡
̶һѽѹԼϵ˸ƿˣüۣһƬ䣬֮дȹǵĺСɭ
ֱֱؿ˰ҹ֮оһƬѪɫ
һҹƿԣΪ̶˵ĻȷʵʵԵĻǾԲŹŮ˵ġ
ֻǣܣŮˣԼûɱ֮ǰѾˣԣͲܡ
ʱˣؿǰŮӣؿڵҪΣ


3452 ҹľ

ҪΣǣ仰İ̶϶ʱ㹴һĨЦҲҪΣֻҪϵʹ࣬ٱǧĻѣ
ǣѾʧȥ˻λҲûãܹʹأɱң
ҪɱĻҲ֪ʱǼλ᲻ϰոأ
ʱİҹĿǰİ̶̶ɱҵĻҵҪʱҪճأ
˵в̶ϣȴһںӡ
ͻȻԺ֮жʱ㻮һ뷨
ǰˣĿڵ֪һģԲԣ
ǣ˼ҪŹˣ̶ϵĹɫʱˣĶʱһɺܲõԤС
ǰͻȻҪɱ˻ˡʱİ̶ǰİҹڵȻôҪõңôԺ־ҵߵҵгˣİɣ֣һúõĶԴģֵգ֮УҲûжٸܹȻֻҪӵĿ˰ɣ
㣡̶룬ҪĻҲҵŮˣҪҸг裬붼Ҫ룡
ϣܹŮ˼̤
ɲûˡʱİ̶ԼĿռ֮óһöҩԼϵĵҩһ֮ĸŻĿ˰ҹ
ҪҪһ£ʲôҩأʱİ̶ڴѾȫûˣĿڵ
ʲôǰĵҩʱİҹס
ǣһֱǰĵҩԲʲôö
˺ԼôóʲôöԼ
⡭ȻǵҩˣŮӽ޵ĺ촽һĨЦݣŵҩ˵ǰһ˫۰ָϵš
ĵض˵ֵҩһȥ֮󣬾ܹûֵʵָͼʱ򡭡ˣʱֳʵʲôȼš
ôӵֵҩģ˰̶ĻʱˣҲάֲƽˡ
ķִҩĻʱŮ׸ˣ
ҹ̶֪ڿ϶ǷǳԼģΪԼӡ
ɣ̶᲻ϧһд۵õֵҩֻΪ˸ȥʹ࡭


3453 ʲô

ǺǣΪ˵õöҩзŵֵҩ㣬ҿǸ˺ܴĴأ̶ؿڵ
ܹô߰һˣԼȹ£Ƕôõһء
ʱİ̶عһĨɭЦݣ˵
̶ҩ͵˵Ĵߡ
ҹҪԼͷˡ
ڵӣûһ˿Ҳ˲
Ҫã֪ˣպҲǰˣԣͲҪټƽ˿ɺã
֪ܹΣܰҵ׸ô̶̲סЦؿڵ֣鶼ѾˣҩѾȥˣպ󡭡͹ԹԵúõıҳңһгɣ
㲻Ҫôðôǲ֮ʣһˣŸЩҶķϣҾһԸˣȻǻֲԸĻҲɣȻǲǿֵġ
ʱİҹɫѾ𽥱ñˡ
ͬʱܹĸоԼϵʧš
ңĵȼһһؽ
̶Ůˣ
ڵҩȻܹʵʧĵҩ
ʱİҹɫѿ
̶ͣ£ֻҪܹҵʵָͣĻһʲôģ
ȷʲôܹҵôʱİ̶϶ʱ㸡һĨɻɫǰİҹڵ
ȷģұ֤ʲôģʱİҹ֪Լʵķ˵Ļ
ô϶һģ
ǿΪ֮УҪĲǽǮȨλʵʵʵ
ûʵʲôǣ
еĹŮ̫࣬ʱʵҪӵĸߣܹأ
ǣҲûнҩ̶ؿڵ֣ǰأĻһΣҵĻɺأ
Ȼ氵̶ѯ˵˼ǣʵϣҹû˵Ȩ
ã̶˵λǾԲŹġ
ǷŲŹҲ֪ǣ֣Ҫ֪ڵʵѾˣҪͷܹأѲǻܹȥô̶еءǡǵ羪ˡ


3454 3454    ʵɢ

ҩأǸԼģǸԼĻûлᣬܹҹˡ
ڰ֮УȵҩҪϡٵÿңЩãЧͲ
ҲΪˣ̶ûнʹ֮еĶó
Ϊ֪ʱҹԼҪ¶Ļƫִĸԣʱ˵֪ҪԼأ
ûбҪİգǾԲֵģϾܹʹ࣬Ѿˣ
ٳܱʹ֪࣬Լܹܲȥ
̶㾹ȻƭңʱİҹŭĿĿǰİ̶Ŀڵ
仰İ̶ʱЦһ֣仰ɾ˵ˣʲôʱƭˣҿû˵ӵнҩأ
ߣӵеĻҾһ𣿡
Ȼʵ̶֪˵Ǻ޲ҪԼɱˣ
ԣŲðգ
һͷǷԼߣܽеצζˣǽȸˣȻĻһֻԼߣһԻΣյġ
̶ҿĻ֣㾹Ȼ˶ԴңѵͲⱨӦô
ǺǣӦ仰İ̶ʱ̲סЦһ㶼±ӦΪҪ±Ӧ
λ֮ĻôЩֻãɱĻô
ҲֻΪ֪ʲǸʵŮԣŰҸߵİɣȻĻӦҲһĨɱ˰ɣ
̶һֱһŮӣʹ֮Уܹһֱųأ
ȻǺܵó裬ҲֻǱ϶ѣÿҹĵʱ򣬾Լᱻͷһᡣ
ֻΪ˹͵һֱѡ
ڣȻѾΪŮʣôΪλҪ
ǣΣҲˣôٻôԴҵô
֣ڲ˵ʲôѾˣԹĻôǲεģ㲻ĻôɾͱҲˣ
ڵϵѾͼˡ
֮ǰȻλѾԼˣǣȴһֱŸ߸ģΪһʵ
ڣһʵѾˣҪʲôʸԼǰ


3455 Ҫô

仰İҹ϶ʱҵɫ
ôҲû뵽гһԼȻ밵̶У
ˣڻֵɣǲƵģʵ벻ĻôҲͻȥʣ
̶ϣһĨЦݣǰİҹУֲҪôôҪÿźˣ
ʱİ̶ڴϵİҹΪԵʣԣʱİҹ᲻һ˿
ֻܹǰԼ
ʱİҹ־һƬ߷ߵɫޣȴֺް취
֣һǿ߱һߵζָоأ
̶Цһǰ˵
̶ʱˣĿŵİ̶֮оһƬɫ
ԵĻĺǰ
Ů˸ɱˣǣʱá
ôζԸأ
ôô̶Űҹǰ˶Դҵʱ˵ʱҶѲɣ񻹾ԼǰĻʵô
֣ڲֻҵһгѣҪѧʵУֿǧҪúõȻĻҿɲ⽫ָأ
ˣûв´Ļأ⹬֮УƺһҵİɣѻָŵȥӦҲûܹҵõɣ
̶ϣһĨаЦݡ
ʱİҹû뵽Լֻǽ׸̣ˣȻ˷ӡ
֪ĻͲ˶Դˡ
ǣʱİҹȴˣ֪ĻڸͲȥǷ羪ˡ
ȥǷ羪Ļڵһ߸ϵĻʵۣǱһʵķˡ
һУܹ˵Լȡѡ
̶ʵǺҵĻɴ͸һʹˣ
һʹ죿̶ɵЦһҲҪһʹ죬ǣͲֵãҪúõĻţȻոһյĥҲŲô׵ˣǷҵģ
ĻڸͲӡ
ȻҪõŮʵλòҲֻΪԼ˱ƿˣʵҲܹǿĻŮʵλãʵͲм


3456 ˮǧֻȡһư

˭ܹһҪӵĳɫѾŮˣԺҲһѵгģҲȸƹˣҪôԴô
ҹſϾһƬɫѾŮˣԺ϶г裬ĸʵ۵ߣ޼ģ
ûеġ
ǣ˭һģŮʣҲֻҪһѣҵߴûҪܶг裬ҪĻǹʱҾѾҪˣ
ûУûпĸӣ˵Ժкˣ
ǧʲôõģҹǰİ̶ʱֻʣ˺⡣
ˣ֪
̶ǰ˳ˣǰ˳ĻôܻŮأ
ˣ
ǧʲôõģ㿴ЩӣһĶԴģڣ㲻ǻʵˣЩһҪߣ
˰̶һ֮󣬰ҹʱĬ
Ϊ仰ȷʵûдǻʵ֮󣬺ִûһӹ䣬һֱǣҪ뿪УͲ
ˮǧֻԸȡһưΪô֣ǰĻǰҵĹѾг鲼ˡ
ˮǧֻԸȡһưô
仰İҹʱסˡ
仰֮ǰҲ羪˵ʱûд
ڡ
˰̶˵Ļ֮󣬴ʱİҹȴɵЩ
ΪʱȻûҪǧ
˵һʵûǧ󹬵ĻôΪһʵۻʲô壿
ΪҪõŮʵλãҪΪŮʣĿľڣ
ѵҪΪŮʣһҪкǧôֲ֣ÿ˶һǳģʱİ̶ɵöһ
󣬰̶վʱԼһ磬Ʋһۻڴϵ˵ٹ֮ҩЧͻʧˣʱҪȥҼλ״ĻҲԲģ»ϣܹˣ
ȥĻǾԲ׷Źģ
Ȼ̶ΪǼͷԲ׵ٵˣ
ΪҹѾˣ
һˣ˭Ϊͷأ


3457 ɭ   һ

һΡ
ٶȹȥԼĪµʱˡ
µʱ֮У羪ɭش
һУɭǲա
Ѿ˰ˣʲôʱܹɭ֣羪Ŀ⣬Եĳڱ
ѾɭˣֻǣҲ֪˾
ʱĳڱΧĳһʱҲҲ
ǰʱȻҲҲͽֻһζѡ
Ұɣ⸽˰ɡһԳĬѾõˣͻȻڵ
˵仰֮󣬱û˿ˡ
羪ڱĿ⣬ɵĳǰ濴ȥ
Сӣ˵ɭ֮ô֪֪꣬и߼ҩأ羪Ŀ⿴һԵĳڱ
ҪСӣ仰ĳڱĶʱ㲻
ңŮûôðɣ
ǽʲôСӣ
ʱĳڱ˷羪һ֮Ĳûˡ
ΪǰŮʵԼߣԣͲܶǰŮΡ
οԱ߻һڻؿ
óȻŮ˳ֵĻԿ϶һŹģ
ԣʱĳڱߣϸͲҿڰ䲻ǡ
Сӣ㻰أ羪ЦеĿԳڱ
ȻϿǺƵģǣʱĳڱ֪ҵŮ˵ĻһŹԼġ
㻹ǽСӰɣСӡ
Ҳ̫ˣ
ԣҸĻڿԻش𣿡
ɭ֮ȷʵкܶĸ߼ҩȵʱҵ˰֮󣬺γûи߼ҩأ˿ɭ֮еİ˵ɭּ£Ȼʶ˵ĻôӦûϡҩģϾ֪ĲǾţһëѡ
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷˣǣֻܾСƺڷأ
羪һ𣬶ڱ˼
ǵ
ǲܹܵϢ
羪俴ǰˣʱڵ
š⸽ӵϢ˵˵ͷĿ⻹һΧ֮󣬶ʱ㳯ߵĵ·ȥ


3458 ɭ   

󣬹˲ã羪һɭ֮еһСɽϡ
ؾӦ⸽ˡĿ⿴Եķ羪䣬ؿڵ
ǾҰɣ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷĿ⳯ǰ濴ȥˡ
ͻȻǰ治ԶһɢŰɫâĲݣʱɫͱþϲ
Ϊǰ治ԶڷŹâСݣҪѰҵӨݡ
ʱķ羪䣬϶ʱ㹴һĨЦݣ㿴Һ񿴼Өˡ
šҿˣĿ⣬˳ŷ羪˹ȥʱ㿴һɢŰɫâСһ޴¡
ǿþ޴ԣһƬ͵ɽڡ
ǹȥưɣһԵŮˣĿڵ
á
羪Ŀ⣬ǰɽڣ϶ʱһĨɫ
Ե˿ڵСһЩ
İɣһΪзִġĵģ֪
ħ֣ڵʵҲѹסˣӨҲǸ߼ҩˣԴһԿʲô߼ħػš
ȻʱǲûйȥѾս׼ˡ
˻سǰȥĽӨǰ֮һԵĿ⻷һΧ
ǣһҲûзһʲô߼ħػš
СȻûħػĻôͿ㽫ҩɣ
ȻĻ´֦
áԣĽĶʱٵؽҩڳˣ
ڳ֮󣬶ʱ㽫ӨݸӽԼĿռˡ
ǣ羪ͻȻΧһ󶯾һ֮ǵǰһɫ˾Ȼôĵ̣ʱĺǰĵ羪䡭
ϡ

һԵĵȴû̫ɫǰĺһ˫ħҹĻ˿۵׵
һ䰵֮Уһ̣ɫʱͱˣǰĵ˫֮лһĨ𾪵ɫ
һֻ֮ɢһڰĹâƬ֮ûΪΡ
ԭɫʱѾûΪһɫꡭ
һ£Ϊؿ
ʱĺ꣬ϴűɫؿǰһԿ£֮оһƬ𾪵ɫ
ô꿴ǰĵ֮дż


3459 ɫ

ôҲûѾɫԽˡǰĺӣؿڵ
һԵĳڱǾȻʶʱͱ
һΪڵѾʱĺ꣬Ĭһ֮󣬶ʱ˿ڵ
ûУڣѾˡʱĵǰİ
żְοɫ
ʱĿ⣬ɵÿԵŮӣҲǷ羪䡣
ʱ۵֮дһĨ޵ɫȻҳߣ
ʱĺ꣬ǰķ羪䣬۵׾һƬŭɫ
Ϊβң仰ķ羪䣬ʱЦһ
ʱķ羪䣬Ѳǰôԭ޷ǾΪǧǰЩɣ
һֱڵߣϺĻ֮ǰ͸˵ˡ
ڣҲǵһġ
ŮˣĻôʹࣿһлΪô
ؿǰķ羪䣬ڵĻҲͲξˣеʹ඼ģңҪɱˣ
ʱĺ꣬ǰ羪䣬̲סҪĨɱˣ
Ϊ֪ħжôںĻԻ᲻һеĽɱ˵ģ
仰ķ羪䣬ȻûŮļ䣬ǡȴǲɵһʹ
ǰ꣬˵ȷʵûдеʹ඼ġ
꣬Щ飬Ҳһ롣
ʱȷʵŮĲԡ
һǧǰħۣ羪ҲãǸʵ̫ƫִˡ
ŵģҪʱĵŰװͰͶֱһԵĵĿǰİ
㻹Ǹǰһʲô鶼Ůʲôõģܹһֱߣ
һϴŰɫʱ۵֮Ҳ˵ɫ
ԵĻĺŮ˸ɱˣ
ǣ֪ԼĽ羪ɱ˵Ļôʱ򣬵ԻǳԼģ
Ů˵ĻҲˡ
ȻĻһǧǰŮ˸ɱ֮󣬱ɻҲͲٵˡ
ҲͲڻһˡ


3460 ɫ

ʱķ羪䣬Ȼô˵֮б㻮˲õ
ʲôߣ
ֻһѣѲҲҪõԼô
ʱķ羪䣬ͬʱɵĿҲɵǵصɨţЩɣǲϲԼˣ
ȻĻһԼ˵ʱΪλôŨҵռأ
羪ǰһץסĳ˵֣ƵĿ⿴ǰİ
Ȼûж԰˵ǣϵȴǳġ
ĳΪһ㣬ʱ㷴ס֡
Сİɣǲεġڣ㰵ҪԷ羪ΣҲǸġ
֪Ҿ֪ˣ仰ķ羪䣬϶ʱϲЦտ
˵˷ֵʱ򣬷羪仹⿴һһԵİһϮµľɫ꣬ϲɵúŸ
ħۣŮ˾ʲôõģȻϲһǧ꣡
رáΨһõŮӡ
ŭ
УԶġ
ʱķ羪䣬仰֮ɫʱסˣôҲûֱ˵
ߣŮ˳һ컹ٶȺģʱĺɵһ
ϣһ
ƾʲô˵仰ķ羪䣬Ŀʱ俴ǰİЦһڵһǧǰ飬һǧǰ飬ڸûа취Ϊһ̸
ǣôͲܻΪһ̸ˣѲ˵һǧǰɱô֪жôİ㣿ǽأȴǡ
ˡһԵĵǰԼŮˣɫʱͱŭ
Եĳ𣬴ʱİĬһ֮ջûٿˡ
ǣʱɫȴǸѿ
ԵĻں޲ðǰŮӸĨɱˣֹӵĨɱŮӵʵңӵܹҲһĨɱʵҪɱ˷羪Ļûа취ֹ
ĻԼ˵ͲĶˡ
ڣϾǴԼĵ֮У֮󣬲ʵ۷Ҳãʵ׵ҲãֻҪеʵᱻѹסһ롣


3461 ɫ    

Ҳ˵ħ֮Уʵǿľˡ
Ȼħ֮ӵôǿȴܹħ֮⣬ȻĻʵʧ
˵Ƭħ֮أǿĴڡ
ڵκ˵ɱȨ
ֻҪԸĻ˭Ƭħ֮󣬶ܹĨɱˡ
İɣһǾԲڹģһԺҶٹˡ
˵˭˵ʱĺ˷羪˵ϻǼΪزϲ
ŮˣѾһǧˣҪһһϦ֮ı䣬ǲܵ顣
ңҲûдҪı䣬Ů˾˽޳ܵĴڣҲŮκεǣ
ҿԶģһԺҶֻһˣΪԵĻ֮ļ̣˵ô
仰İȻЩȣϵȻû˿ĸı䡣
ҲŮˡʱĵǰİĿڵ
ͲҵŮˡʱİɵһŵ
ʱķ羪䣬ȴûжں
Ҳûдϰôһ
˰ɣҲûҪôһң羪ϣһǧǰǰˡ
ǣһ
Բ鷢ˡ
ʱĵ˷羪Ļ֮Ŀʱ㿴ؿڵСԲ˶ģҲһЩĶεġ
ǣҲһ𡣡羪俴ǰˣһ˫ӣ顭
仰֮ĵʱڵС⣬ӡ
ŨģʱİͻȻоԼĴںܶ࡭
һ˲֮Ŀ㿴ǰˣǿڵ﾿ν£
ûʲôĻӦǲġ
Ͼһɭ֣˭ʵᱻѹסġ
ȡӨݡʱĳڱ˰Ļ֮󣬶ʱǰֺõĶŰڵ
˺ڱĻ֮󣬾ɫüͷʱ̲סƲһԵİǲõĿڵû㣡


3462 ɫ  

һ˵ʱŵóڱɪɪֱڵأһ仰˵ˡ
΢΢˸һ£ʲݣںδ֪
ԣɫ䵭ƳһԱߵķ羪䣬вƺô˵
羪Ȼ֪ҲգһҪһʻЩҩ˵ҪǲǣҲһֱҡ
ʻһ߼ҩɢζܹԻģʮѰ
Ŀ
סĿ⣬ҧӲɨ˷羪һۣ
Ҫڶߣʣµ᲻֪
Ļ£꿡ٱϾǱ䣬ӰֱʧԭأͲǡ
΢΢üû˵ʲô󣬷羪ǿڵҪѾ֪ݵķλǾȥɡ
á˵ͷ죬졣
˴֮󣬶˵ֱӳŶ߷ʼѰңһ·ϻ˼ֻСħʲôģǸˡ
ڱ羪вţǰƵĿ·ЩᣬǲΣֻŮˡ

һֱŶ߷ǰҲ֪ǲǵƹϵԭԽߣԽǸоԾ
żϣʱʱء
΢СľͻУֵĵطټ
òںŪǰɣѾѰܼˣȴǲʲôʻӰӶ㡣
ⲻ÷羪仳ɣ᲻ǹ˵
ӦòƭŶԡ
ӦòᣬθӣϺʱǵߣҪСġ
ڣͳдԵƽ
羪˵ͷ
׼ǰ
ʱԱߵĳڱȻ֮䣬ܵһǿϢһûüѵͷ羪أһ˲ֻһֻȻǵǰ桪
ʶĽ羪令
ɭ֮Уһͷͨ尵ħѪǵǰѪڼ֮չ¶һȷƮŻ
ɫһ䣬ǰȻﲻκξ£Ȼ֮䣬৵һ·ɳħѪߵĹȥ

һǿڿײ˷֮£ֱӾΧļ
䡪


3463 ɫ   

ħѪߵʵ
֮ϣ
ɫȻǵʵڽ֮ͱ˴룬ڣһħѪߣ˵ʵܻ˼ҵһ롣
ڱɪɪֲѹ٣˿̵Ͳǰ
羪֮лһĨɱ⣬޳֮в֪ʱһƿҩۣμٷеĶ৵һħѪߣ
ѹ
ϡ
£羪ԭΪܽ˸ŵħѪߣҵͻƿڡ
ʵ֮£ӲӲԲС
Ψȡ
ԼŪĶֻۣħЧǲҪǵٿǵʵ
羪һ㣬ǾǣħѪߣһֱڶϺ֮УҲǾ綾Զ֮£ҩۣʧЧˣ
ҩ£ħѪֻ߱ôӵĻ㱣һ˲ʶԼϮ֮󣬺Ȼ֮䣬һֵ
Ȼһ֮󣬿ʼҵĹ
ɫ
ħѪߣ͵ɨһβͣӴϯΧһУ֮ľ޴棡
˿ǣѹʵٶȻ֮ǰۿǾ޴β;Ҫϵʱ򣬷羪˲ǰ৵һ¾ƿ

βĵϣ羪оԼҪˣ
ӻһĨȻɱһȥס羪䡣
羪ӿռ֮ó˼öҩ£ˡ
Ȼ㣡
ĻѪһ˫Ӻ˵Ԩһ㣬ֻһۣ˸о׹
û£ҪСġ羪ס֣ѵҪȥðա
ȻĻδ£Ӱʧԭأ
һǣӰѾħѪߵĶ棡
羪侪
ѪǰħѪߣеȻֲۣѹöħѪһ㶡
ȻǱһǣӦԼȻһʱָŭ
࣡Ȼ
ħѪ߿жҺɳβٴγɨ
ɫţ֮£һֱħѪߵ۾֮У
ըȳѪҺ£ħѪʹŤʹĹֽС
Ӵܲ˵ϮβͶҺͬʱķȥ羪俴ţɴ۾ȥѾˣ
֮ʱȻ֮䣬һɫӰǰǿֱѹסȫ


3464 ʻ

ɫĺ˵֮󣬼е˶ܵһɼΪǿѹ
ǶʱоԼӣסһ룬á
ڳ֮УҲֻһˣʵûбѹסˣҲǵˣ
ʱİĿ⿴һԵĵ۵֮дɫ
һɾ޴ħֱӶҪ˺ħѪ߹˹ȥ
ʵǿ󣬽ֻһУոջѵĳһֻߣ˲ɢˣ
ʱĵֱߵ˷羪ԣ֪ѹѹƵúܡ
֣֫ס֮󣬷羪ʱоԼһɼѹƵϢѹ˲ʧˣ
ʱķ羪䣬ܹ벻ǹԼġ
ҪǱŮˡʱĵɢһɱɭϢһ˫嫵ӣһĨ
ȻڰǳĲ⡣
ϵŮˣ˭˺һ˿
ܰҲܡ
仰ľɫ꣬۵֮жʱ㻮һĨŭϢȴת˲ˡ
һ֮󣬾ɫĿ⣬ͻȻ˷羪ϣؿ֮оһƬɫ˿ڡ
ĿԶֱ䣬ĺ֮еһƬ
ãŮ˸ûʸվߡ
˵㾿ʲôһֱôϲ㣡ɫضŷ羪俪ڣ۵׻һĨʵɫ㾿ʲôõģѲɾֻһƤô
ʱ겢ףǰŮ˾ʲôõģ
ڵʵûòҲͲ˶ѡ
ʲô£ܹ֪ԼҪξҲҪִһ
֪ԼΪŮ˶䣬ǷŲ
£ϣȻҲԹ޻ڡ
ʱĵ˰Ļʱ㲻ɵó֮оһƬɫ
ûµġ羪俴һԵˣһĵЦݣ㻰ҡ
Ҳûô
˲֪ô
ôԼ͸ˣ
ϲҲϲңԣʲôôô޷ǾΪҶѣƲһãĺܲô


3465 

һٶʱ䣬ʹһĽ׵ߣΪǵߣһ񼶵ļƷҩʦλĻܹҸӵĳɫô
羪ЦһĿĶǰľɫ֪ôҵԭ޷ǾϲҵˣҪߣô
ҾҪҵߣ츳ٺܹΣҿ䲻
ǣ仰ķ羪䣬̲סЦ˵䲻Ѳܹô꣬ˣһңҼǵӦòһĸɣ
Ҳĸôұʺߣɭ֮У㿴˭ʵǿ󣿡
ǣô羪ڰĻȴǲмǣԸһ𰡣ңܹӣô
ӣ仰İ֮жʱ㻮һĨɻɫĿ⿴ǰķ羪䣬㲻һŮô˺أ
ô۾˵ϹŮ
ӣ羪ˣԼ˵Щԡ
һ˵ӣʱķ羪䣬Ŀⲻɵֿǰľɫ꣬ˣǸˣѾˡ
ŷ羪ΪԼԴ׵ģĳ˵ϣǻع
֪ʹ羪䣬ǣҲԲʲô˺ģȻĻҲǲŹġ
ȻãӦҲ֪羪ԼҪԡ
ʲôôܡôѾѪˣ
ʱİϲպ
˸˾ˣȻȻʣ֮Ѫ
ڰ˵羪ѪޱȰġ
羪˫ֻأǰİǷһĨȤζЦݣؿڵΪβܣ´лĻ˵ܹСˣǸرأ
ǡ㲻˵ԼһٶôȻȷʵһٶģһ꣬ħ֮УҲֻ൱ûͨһˡ
ȻڿѾ곤ˣǣǲţŮѾѪˡ
ˣһһû˵Ǵ½ģϲҲϲңԣ֮ѪʲôԵô


3466 ڴ

˷羪һʱİЩӦ
Լˡ
Ůˣ˵Լֻһٶʱ䣬ͽΪǵߣһǴ½ġ
ǵ֮⣬һҩʦ⡭ôܣ
ʱİȫԸš
Ůˣһ˵ѣ˵Լ½ˣǣֻһٶʱ䣬ͳΪǵߣĪڸҿЦô
ʱİţҲԸš
ĻôŮ˵츳δҲ̫ɫ˰ɣ
Ϊ츳ҲȲϡ
һ㣬˵Ƿǳܵġ
Ȼչֳʵǣ֪Ϊǽ֮ǰǵʵѾѹסˡ
ԣڵֻһʵĻʵȷʵǡ
ֻǣֻǻһٶʱͽΪǵʵﻹЩԸŵġ
㰮ŲţûҪңĲŵĻҷ㿴û˵ѣ
˵ѣ
Ͳм
仰İĿʱ㿴һԵĵˡ
ʱȷʵǵ˵ͷ
ʱİĺû뵽Ȼ
츳Ȼ
츳Σһ
ŮˣͲô֮С

ˣ䣬ֲֻһŮӣΪһҪôִأ
ѾˣˣħۣѾˣǵķ
˱ؿڵ
ʱ֮ѾԼˣԣѾˡ
ˡ仰İĲɵЩȻ
֮ȷʵѾԼǣ֮УһֱԼġ
Ȼǰľɫ꣬ĵģۣǣ羪ȴûаֵۡ
Ͼǰ꣬ϲĿԼˣ
羪ӣһֱǱȽģԣһռӣôʲôء
һ֮󣬰ŶŵڵˣҪҩ֮⣬Ҫʲôô
ʱİǰĵ֮дżڴ


3467 Ĵ

Ҫ֪ǲΪ֪ԲŻġ
˵˫ֱӣǰİô꣬һֱ
ȵصһ֮󣬴ʱİʱͱþϲ
֪ܹǰˣ˵ôһѾǺܺˡ
һֱػһˣʵָĶʢʱڣͿٶˡ
Ķʢʱڡ
Ҳǣף
ʱķ羪䣬Ȼǻ֮е˼ȴûпڴ
áף信ݣ˷羪䣬ָ֣ǣС߰ɣ
ˡ˵Ļ֮󣬴ʱİ֪ҪȥѰҩ
£ĺһĨɫ
£һ仰ˣʱͣס˽ŲĿ⿴˰
ǱĿ⣬ʹһֱ֪ǰˣκ˶һ߹ģǣڷ羪䡭
ߵŮӣÿĿϵʱܹ֮дųɫ
ʹѾʶǧˣǧ֮ǰ֮Ѿ޽Լʱһֱ߹󡪡
ʱİסһ֮Ŀſ˷羪䡣
պ޵ؿɱŮ˵Ļ
Իԥİɱˣ
Ů˾֮УĴڡ
ǣ뷨ҲֻܹԼԺ֮ѡ
Ҫɱ˵Ļǲܵ顣
ʱˡһǳĺġ
ʱİǰķ羪䣬֮˿ڵ񡭡
ŰĿ⣬ضԼʱķ羪䣬ϲɵЩ
ЩɣԼǲǳҵĴײǮˣ
ͻȻоԼǰһɫķӰعʱ򣬶ʱ㷢Լжҩ
ʱķ羪䣬ʱ㲻ɵסˡ
ΪϵҩԼҪõıʻ
ʱһϮµľɫ꣬Ѿʧԭ֮ˡ
羪̧֣ҩչ˵ǰ
ȻģСɡĵĿϵҩϡ


3468 

šʱķ羪䣬Ҳ˿
˵һĸĻ֮п϶Щ벻ϲġ
ǰôһ˵û̫в
ʲôʱԼģһǧǰʶŮ֮ǰô
š˵˵ͷڷ羪⣬ûбܿ
ǡʲôʱϲģʱķ羪䣬ɵЩ
ʱĳ˵ɫɵú
Сǲĺܺ棿ĳ˵ϣɢһϢ
Ϊһˣôϲ羪Щأ
ң˵һֻԼħ޶ѡ
Ҳãϲ˵ֻԼ޶ѡ
ûһ㶼棡ģ˫Σյӣʱķ羪䣬Ų̲סʶĺ
ĳ˻£ʱ򡭡
ʱķ羪䣬ɲĳ˹컯ҹ֮һЩɶ顣
羪佫ϵҩŽ˿ռ֮к󣬱ǰ˿ڵҡǻǼȥѰһЩҩɣҲûлȥô졣
ȥˣʱҲòħѪԣѰҩأ
˵ʱ򣬻ܹһЩ챦أ
áģģʱЩ
ڻûжأ
ǣֿʼħ֮Ѱҩ
ҹ
羪ԼĿռ֮óһСӪʣ˷֮Ȼһ棬һ硭
羪俴Եˣŵڵռ֮һ
СҪʲô˷羪һ˵üͷ΢΢Ȼǲռ֮еġ
Ҫȥҩ
֮ǰʱ򣬰̶һöѪڣѾõӨݣԣȻҪռ֮ȥҩˡ
ãôΪҪһЩأ
ã֪ˡ羪䷭˵ıѵˮһ
Ӱʧԭ֮С
˿ռ֮к󣬷羪֮ҩ֮ˡ
ҩĸó֮һһڷźˣ϶ʱһͬʱľϵԴȻע˵¯֮ˡ
Ƭ֮󣬵¯ðһ֮ʱ羪㿪ʼҩ˽ȥ


3469 

ѪȥӵнЧӨݣܹҩӳЧ
⣬ּ˼ҩȻ󣬲ܹﵽЧ
ԼĪһʱ֮󣬷羪Ѿҩƺˡ
ΪħԣʱȻҪˡ
羪ߵһտĲݵϣռ֮УͬһС͵һ㣬дﶬ׵磬ѩЩ綼Ǵڵġ
ԵʱȻҪ׽ٵĻռ֮УҲͬ׽ٵġ
Ϊڿռ֮УԾͲ׽ˡ
羪佫ҩȥ֮ȴ
ϱӿŨһ֮󣬷羪оԼѾҪ˽ƿˣ
Ȼһ֮Ľˣ
ڵʵֻǣ󣬶ʱ
Ҳ˵һӽǣ
Ҳǲħ֮ѰӨһˣ
󣬷羪ԼĿռ֮һȻųȥˡ
ӿռ֮г֮˲ĳ˵Ļ֮ˡ
ˣϵʵѾ˱仯˵ӣʱ㻮һɫ
š仰ķ羪䣬ʱϿҵص˵ͷ
һΣѾȥԼĪʱˡ
֮еʱ䣬羪һѰҩһ߹ԼʵԼʵȻȥս
ҲΪˣʵŹ̵ô졭
Ǿͻȥ֮аɡ룬ħѪӦѾҵˣ
෴һʱ䵽ˣǻûҵħѪԼĻôҲǲ⽫֮еˣԼЩ桭
ȫһģ
Ѱҩˣһֱħ֮Ѱҩֺģ˵ӣʱ㸡˳ɫ
ҪˣȻħ֮лкܶҩǣħôҲһֱѰҩʱǻȥˣǸպܹѰҵõħѪʱҾܹȵˣ
ڷ羪˵ܶٵҩҩҲûʲôܹȵԼСġ
һ뵽С䣬羪ӣʱ㻮һĨȻɫ
Ҳ֪ħʾСŪȥˡ


3470 뿪ħ

Сİɣһûµġ
ǰǵʱһûµġʱķ羪ŷƺѾܾûнռֿԼˡ
Ȼˮ֮Уǣ廹һһıš
羪Ҫ뿪ħֵĵ죬׼Ҫ߳ħֵʱǵĸǰͻȻһɫꡭ
ǰɫ꣬ǱˣǰûɵΡ
ˣҪˡѾ˲һʱ䣬ڡ
Ҫô
ʱİ֮иһǰ˸סǡ
֪Լסġ
ԣ뿪֮ǰһۡ
ʱ䣬Ȼûгǵǰǣһֱ֪ǵĶ
෴ǳ
ţԼౣء˫ӣǰİ
֪ˡˣߡͷͬһֻҪСһ㣬ɢһɿϢ
ߣܡ
ôԭ򣬾ΪҪػĳһ
ԣҲܹ뿪Ƭɭ֡
ҲΪҪػһԣеˣħ޻ֻ࣬ҪƬɭ֣ǵʵͻᱻѹס޷ȫʩչ
Ϊػߣԣɭ֮еһûжʵֻҪħ粻յһ죬Զ䣬Ƭɭ֮Уʵǿһ
ɭ֮У޵еĴڡ
۷ǿ߽ǵʵҲᱻѹס
С߰ɡʱĵ˰Ļ֮ϲû̫
ǰ·һƬ䣬ͬһ̶ףͷ
á
˵Ӱһֱǰȥ꣬ǵķ۵׾һƬӵɫ
ʵʵʱȫǿн
ǣûô
ˣȴꡭ
οǿнµĻ»ֻɣ
ǰˣôܻԸⱻ˸أ
˵Ӱʧ֮Ŀ⣬𽥴ǰԶ˻
ʱľɫ꣬һ°ɢһɹ¼ŵɫ
ټɭ֮Уֻһ˶ˡ


3471 ô

ʹ
»ĹڣŮһۣһŴϡ
ʱԣĸŮ
ôˣǻûκεϢôŮӽεĺ촽ģص
ʱĹŮ仰֮󣬶ʱ㹧ؿڵ£ʱûʲôϢ
šȻûеĻôͼҲ鿴ţˣħѪѾõô
ǵģٹ֮ħѪͻ͵ʹ֮ˡ
š仰Ůӣʱص˵ͷʱħѪ˵ĻõȥǸ˽й
ǡ
ŮǷǷȥˡ
һ֮һһµˣʱ˽
߽ˣɫżϴżֲ֮ɫʲô
֣ѵû¾Ͳôοڿҵг裬ʲôѵô
ǣԣҪڸ㻶.ãſݻһĨɫ
ԵĻ뽫ǰŮ˸ɱˡ
ǣʱ֪ܡ
ʵûŮ˸ߡ
ǱҳҲŶԣʲôʸܹô˵֣Ǳˣڵݡ
仰İҹʱ㲻ɵý˫ȭ
ÿ춼Ů˸裬ǣȴǺް취
ź޸°ɣ
ҹӻһĨɫߵŮ˵ԣϵ۸һ
һ֮Ůӵϣֻʣһˡ
ʱİ̶ʱתһʱ㳯żΧ˹ȥ
˲䡪
ɴʻƮһʵУʱİ̶ֻһɴ£Ϊˡ
֣˵ô̶գգǰ˻ص
ģ欣ΪȻ󡭡
仰ˣʱʶص˵ͷǣһ֮ʱַӦ˹ʱü۱㻮һĨɫ
۵֮Уӿűǣȴǵ˵ͷɫص
ʱİҹԼ֮ЩȻŮޣ
һջˣ
ĻλյŮˣֱĴڡ


3472 ħֻ

ǣΪ˻ȥʱİҹҲֻܹЩˡ
ʱĺǺڣȥǷ羪ĻôԼӦûǰĻʵ۰ɡ
ֻǡκڣһжѾ޷ıˡ
֡ɡ
ʱİ̶ۻһĨ֮ɫǰ˵
ԣ˶ʱһѽȻؽõ˴ˡ

羪˼յʱ֮ȫȫشħ֮гˡ
羪ֱӳŻʹ֮еķ˹ȥˡ
˻Ϣ̶Ȼ֪ˡ
֪˾ȻĻ֮֮жʱ㸡һĨ΢պޡ
û뵽ǽôΣյħ֣Ȼܹȫĳ
Ҫ֪һħ֮Уǵʵȫᱻѹסһģǣڹȥ˴ʱ䣬ǾȻܹˣ
ңŲûܹһ㡣
֪˻Ϣ̶Ҫȥҷ羪ǣ룬ûһ֮󣬷羪ԼԶѰˣ
Ϊ羪⣬ԲҪֱͨӴˡ
±һ֮󣬷羪Ŀʱ㻷ΧһۣĿ֮˰̶ϡ
۷˵Цˡ仰İ̶϶ʱ㸡һĨЦݣǰķ羪
֪۷˿ѰҵԼҪĶôһȥħ֣·Ӧúհɣ
á羪䵭ؿڣû밵̶Ĩ̫࣬Ƕؿڵ֪ҪħѪ¿ҵ𣿡
羪俴ǰİ̶ƽȴǼΪı䡣
ħѪѾõˣ֮󣬾ͻ͵ʹ֮ˡ
һ֮ڿ쵽ˣԣ¾죬һʱ䵽ˣħѪһûмĻ¿ɾͲҪҲˡ
İɣ۷ˣ֮ħѪȻ͵ǵġ
ʱİ̶ɫ𽥱Щ
ΪŮѾ࣬һʱˣڼ䣬Ϊ羪˲ڣѾϰκ˶ϹϾģˡ
ڣ羪һͶԼôܻأ
羪Ŀһ䣬ʱûд̶ϲõɫ
ǣȴںΪ㿴ˬҲܹΡ


3473 ص

ۿŷ羪Ҫȥˣ̶̲סżȥڵˣ۷ˣںôҲѾһ֮ˣԣ´λ۷˶޵̬ȣԹһЩ
Ҳأ仰ķ羪䣬϶ʱ㻮һĨɫ
һ̶ֱ֪ʵĵ֮вϲǡɣҲǺϲ
ܹϻλֻΪҪѵһ°ҹѡ
ǣⲢͶ԰̶жôĺøС
㣡۷ˣôҲǰĻʵۣȷҪ˲޵ô
Ǻǣӣ羪䲻ŭЦǰ鿴Ϊ߰Ů˿ڵ̶Īˣ˭ϻλô
羪ضǰİ̶ĿڵҸ㣬̶ܹΪŮʣҲܹΪ㲻µĻҲһԣǸ֣ʵǱ߶ˣǼλ棬ܹסԣòҪң
˷羪һ֮󣬰̶ɫױѿ
һ˲֮ɫҲǱòҰһƬ
ǰ
ôء
Ů˵Ŀֲ֮
ȻܹԼĻִӻλȻҲܹԼӻλˡ
ոյȻԸһ㡣
ʱ̶ͷˣŷ羪乧ؿһ䣬Բ𣬵۷ˣ֪ˡ
ǣҲû̫˼ҪƽϣֻҪħѪ֮˽ң֮Ҿͻ뿪ʹˣʱ򣬲Ҫ˱ϹϾض˵ҶܲţҵǰĻҲһֵӻλζ
仰İ̶϶ʱȻһ
ǰһ欰Ůӣʱؿڵİɣ۷ˣһˡ
òײŮ֮λɲô׵ˡ
ҲΪҹĲ֪Ŵһʵۣһʵķˡ
Բܹصĸޣ
ҲҪصĸޣ
ʱİ̶Լ֮еĲʶ
ܹټȥˣǣÿ羪ʱ֮ǻ̲סһɶʼɵɫ
һɶʼɵҪûһ㡣
֪ԼټȥĻпܣһĻᱻ羪ӻλģ


3474 ҹ

羪һȥʱ򣬶ʱһˡ
ʱİҹպô߽ȥ
˷羪ʱ֮У˸ӵ
ǰŮˣ֪ǸպޣӦñܿ
Ů˵ĻٻǰĻʵۣҲͲڰ̶棬˱΢ˡ
û뵽Ȼħ֮سˡ˿ǰķ羪䣬̲סڵ
ʱ֮в뵽Ϊβħ֮С
֪ħ֮п϶ΣصģǣȻܹ˰Ȼĳ
ʱİҹ֮л̲סЩԹ
ϾĻԼٲ˱
֮ǰǸ߸ϵĻʵۣǣȴΪˡ
ԣүǺʧô羪ĴǷЦؿڵ
֪ܲǰˣҪɱĶˡ
ϾԼӻλġ
ǺǣǰȷʵǺʧأʱİҹĿؿǰ޵Ůˡ
֪Ů˾Ȼ˺ݶĻҲͲ˵ִˡ
ֻǣڲô˵Ѿˡ
Ѿһˣܹ
ǣھһǳݳ޵顣
ΪԴӰ̶Լ˵ҩʵɢ֮󣬱Ҳܹˡ
Ҳ޷̫
ò˵ǰŮ̫ˣ֪ʲô˵Ҫġ
ҪĶǰŮ˸ˡ
ʵȨλǰŮ˸ݻˣ
ʱİҹɫؿǰķ羪䡭
ʹǰŮ˳ޣǣĻ̲ס
ǣүһпɶԼأҵʱ;ܶˣԼҵȰ棬⸱ģҪֵܹ˭أǱ֮еӣ³ڶ㻹ҪӵҰɣ
羪̲סЦһǰЦؿڵ
Ҷֻ֣Щûз϶ѡֻҹ֮еŮ˱˸ˣ£ȴŶԷ˵ǳ³ɣ
羪һʱðҹԶΪ羪˵Ļȷʵʵ


3475 ħѪ

λĻܡ
Է³ȷʵǷǳңǣһֽԼϣ̲סԹ
үԼúɣˣ羪Цһ˿ڵ
仰İҹȴûٿˡ
ǰʵҪǣǣȴܹԼǰԳһ
Ƕô̵鰡
𡭡
ǣ
ǰʵȷʵܹԼǰԳһˡ
Լǰڰ̶ǰҲˡ

뿪˰ҹĹ֮󣬷羪صԼ֮ǰסĹ֮ˡ
̶ߣ˼ӿٶȣħѪ
ԼĪ˰ҵʱ䣬ħѪڵ˰̶ˡ
ǣڶ֮󣬰̶ħѪ˷羪ˡ
һ˵Ĺ֮󣬷ַ羪仹
ʱ̶ſ֮ţڵ۷ˣҪħѪѾõˡ
ʱķ羪䣬仰֮󣬶ʱӡ
֮У˸ż顭
ϾΪҪѰħѪġ
ڡ
ʱķ羪䣬Ŀⲻɵÿſڣʱվſڵķ˳ȥ
һʱ㿴˰̶վſڡ
Ŵ֮󣬰̶ɵó涼һۣȴûпԼҪġ
󣬰̶Ŀ⣬㿴ǰķ羪䣬۷ˣҪĶѾҵˡ
ͨ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷǰĽģǹһĨЦݡ
ʱķ羪䣬Ű̶͹ҩǶʱ㷺һĨǳǳЦݣضǰŮӿڵл
ӹ˺ӣ򿪳ˣһҩ֮ʱɫʱ㸡һĨϲɫ
Ȼ
ħѪ
ʱķ羪䣬ɵöǰİ̶İɣò˶֮Ǿͻ뿪ˡ
仰İ̶ȴһ˵ʧ䣬Ȼǲ÷羪䣬᲻
ֻǣ֪֮ǲ̫ܵġ
ʹûǰŮ˵ĴڣǸ˿ҲһῴԼɡ
ϾڵѾˣܹǸء
ʱİ̶Цһ
֮УһĨįɫ


3476 Ѿжô

ʱˣ˳
羪ϵЦݣĳ˵вɵûһĨ
֪õһҩҲζţȻǵĶӣѾɹһ롣
Ȼƽ֮ǰź۾򣬵ǣô˵ҲԼĶӣԣȻǲġ
˳һ˲䣬̶Ŀ⣬ʱ㲻ɵ˵ϡ
ʱķ羪䣬һԵ˾ϲؿڵѾõħѪһĻǵоˣ
ʱķ羪䣬һ뵽ˮ֮ŵĵ۾㲻ɵ
ϾǿԼĶӣ
꣬ڵڵʱǵ۾ԼϣܹúõĻȥ
ڡ
۾ˣˮ֮бһˣһֱģʱʱܹһ㡣

Ͳᱻץˡ
ҲͲᱻһЩ˸ĥһģ
Ϊ򿴵ˡ§סļ򣬽ԼĻУһԵİ̶ĳͬûпһ㡣
ʱˣԼǰһľٶ̶ĺǲϲǣʱȴ֪ԼͲܹ˵ʲô
ϾԼʵͲǣҲûʸ˵ʲô
ʱİ̶ǵĻ֮ҲˣƺҪʲôһ㡣
̲סһ۷ˣ֪ҪħѪ˭أ
Ůӵʱķ羪ŷӳ˹ǵǰվһ̶
ڰ̶˫ӣ羪˵ĻˣһħѪҵĶӵġ
Ķӡ仰İ̶ʱסˡ
û뵽ǾȻѾ˶ô
ǡģ
ʱİ̶֮ЩԸš
ǰʲôôΪõħѪʱķ羪䣬ڰ̶û̫ںҲû̫עԣûз֮еį
£ֻǺ𾪣ǾȻѾ˶ء̶Լ֮пЦһ
ԭۡˣѾöӵô
ʱ羪俴ǰħѪֲĻشһǰǲӵһӣһŮֻǡûѣ


3477 ʲôʱ뿪

һ뵽ԼС䣬羪ʱ̲סЩҲ֪ʲôʱܹѰҵõСأ
ʱȻĻһڱȥѰСˡ
ʱķ羪䣬֮ҲһֺǿҵԤУС䣬˵½硭
½ĻʱǿɾͺѰҶˡ
Ѿ˽綼ұˣǴû˵СӰԣӦò½磬Ӧħˡ
ǣʱķ羪䣬һɺǿҵֱСӦòħġ
ʱ̶Ŀ⣬̲סǰĵǰķ羪俪ڵô۷ˣʲôʱߣҺøһеᡣ
ܹǾͻ뿪ˣᣬͲˣҲϲЩĶ羪ҲûֱӾܾˡ
ʱͻȻ̧ͷǰİ̶ȴ֣ʱĿһֱڽĶԼ˿
һĻ֮󣬷羪ϣȴû̫ɫ
̶֪һֱϲԭʲô޷ǾǣϲԼˣһԼ
ֻҪûʲô˺Լ飬羪䵹ǲ̫ƽϵġ
ֻǿѣֲһ⣬ԣ羪Ȼǲ̫ġ
οôĽϰԼ˸Լȥһǽ㡭
ֻΪԼ˵òʵ̫ɫˣ
ãȻ۷˲ԸĻҲͲǿˣʲôĻʱ۷˾ͷԸЩŮ̫ͿˣûʲôĻ޾Ȼȥˡ
뿪֮ǰ̶Щÿǰˡ
ܹĻжã
ҲܹԴ羪һԴ½ֻһʱ䣬õ˵ȫİҲ޺ˡ
ǣ̶֪Ͳء
̶֮ĽĶʱ㿴ǰˣôҾȥռ֮ȥˡ
ʱķ羪䣬ѾЩȲ
ѾõȫҩֻҪƳΪҩԼȥĻ֮󣬵۾ӣܹȫָˡ
ʱܹˡ
ֻǣҪƳĵҩһô򵥵飬ΪҪƳһֵҩѾͨĵҩˡ
ֵҩѾӽҩĴڣȻ㲻ҩǾҩҲֻһ֮ңѡ


3478 ޻굤   һ

뵽˿ռ֮к󣬷羪˷õ۾ˮˡ
ʱĵ۾ѾɳΪһСˡ
ѾǵǸĺͯˡ
羪ĿĿڹײ֮еĺͯϴųɫ
İɣ׺ܹܿˡ羪ŵ۾򻺻ؿڵ
ص˰֮ĻǾþòܹƽ
Ҫ׼Ƶĵҩ޻굤ֻҪȥ֮󣬾ܹĻܸ޸ˣңͬʱܹ޸ꡭ
۾֮Իֳ״̬֮⣬Ҳܵһ̶ȵˡ
ȻĻҲͲˡ
ʱķ羪䣬ûżҩȥΪоԼڵ̬ûеá
һ뵽ֻҪƳҩܹȵԼҶӣı̲סԣҪ㹻ıƽܹҩƳ
ʱķ羪䣬ǰ峺ĻˮӴڵɫʡ
ɵô˺һŽҩ֮ȥҩˡ
羪еҩ˳Լǰһһڷźˡ
޻굤ҩģֻһݶѣܹƳɹĻζҪѰһҩڡ
۾ӣѾൽ˼ޣѰҩѾѰʮˣ۾Ҳڿռ֮дԼĪϰʱˡ
ѰһҩĻʱ򣬵۾ӣ϶ǳŲסġ
ʱķ羪䣬һǰҩϱ𡭡
ʱķ羪䣬ϵԴע˵¯֮У֮ǰѾ˼ö鵤ԼĿС
羪֪ҪƵ޻굤ͨ浤ҩԣʱݽߵΣգһҩĹݽˣôҲζը¯Σա
һը¯֮󣬵ҩȻǻʧܵġ
羪Ͳܹܡ
ҪģȻһʧˡ
ʱҲ֪ԼܹܲƳɹ
ʱķ羪䣬ĲϵţԼǧҪƳɹ
ȻĻʱ
һ뵽Ҫʧȥ۾ĸͽܲˣԣҲҪҩƳɹ
ǾԲԼ߽۾ߵģ
ʱķ羪䣬ǰѾɢĵ¯ؽҩ˽ȥ
ܹƳɹĻ˵Ҳͻơ


3479 ޻굤   

ǰҩ羪佫ط˽ȥ֮󣬲һܵҩ𽥵Ϊҩ֭š
ԼĪһʱ֮󣬷羪Ѿཫҩȫڻˣٹʱܹʼ۵ҩˡ
̧ҪƵĵҩҩģһҲֻʮѣǷĻʱķ羪䣬˵ѾƳ¯ˡ
ΪֵҩǵһƣȻ޻굤ĵȼֱƹеҩҪӵһЩԣΪ˱ٶȷһ
ĽĸǣķʽȴǸӵİȫ
ҲΪˣ羪ѡҩ
ʱ羪ĶϣѾ˱ĺˮˣոյʱһԼĿзöҩڣѾȥöĿлʣö
ڣǵʱ̣Ҳܹġ
羪룬ɴҧҧеöҩһͬȥ
ҲܹӿٶȣֻǣĵӵĴ
ǣɹҲȽϸһЩΪڰҩĵʱ򣬰ҩĵʱ򣬶˵ҪѶˡ
Ҫоܹҩ֭һ˿ǣ֮ûǵˡ
ΪҪģеҩ֭ɵҩ
ڣ羪ôˡ
ʱķ羪䣬Ϊͬʱö鵤糯֮ӿһǿ
ԴԴϵļơ
˵ҲŨǿģǣڷ羪˵أԶԶġ
ΪҪҪӵĶࡣ
Щֻܹǿ֧ŵһʱ֧Ųֱҩɡ
ǣ֧Ų˵ĻҲһҪ֣ǽеľˣҲһҪҩƳ
ΪֻĻԼܹоȣܹѹ
һɹĻп֮ܲҪˡ
鵤ĵҩҩЧܿ͹ȥˡ
ʱ羪ĿУѾûо鵤ˣǣڵϻ
ʱľ˫ϵԴԴԴϵĳŵ¯עš
һ֮ϵҲҪľˣ
ΪҪƵĵҩҪĵʵ̫ˣΪÿһҩһ޶ҩԭ򣬾һλÿһҩ棬żΪŨҩ


3480 ޻굤ɹ

ȻϵѾҪȫľˣǣ羪ɻҧš
ȻѾûʣ¶ˣǣڵأ
һܹʧܣ
ʱ
ҩѾ֮ˣҲ˵ʣһ㣬ҩȫܹɹˣ
ʱ
ҩŮӣϵѾȫʪ͸ˣžµСϣðһ㱡ĺˮϵص˵ϡ
ںǧ˿ʱҲѾʪ
ʱ羪ֽţΪһ̫Ѿ΢΢
ҧԼѾ𽥱ò԰׵Ĵ꣬Ͳһˡ
Բܹ
Ͳһ㣬ܹȫɹˡ
һҪסʧ˵ĻʱɾҪˡ
ԣΪԼٶôؼҲһҪס
ʱ羪ϵһ˿Ҳľˡ
ٻʹȥ֮ǰĴ겻ɵùһĨǳǳЦݡ
ΪҪĵҩջƳɹˣ
ΪҩѾˣԣ羪伴ʹǻԹȥҲܹĵ˯һˡ
ٶѹʱѾ˼켸ҹʱ䡭
ʱ¯ĵҩѾˡ
ǣȴû˿ӰЧ
羪ӵ֮󣬷ԼϵѾȫָˡ
ߵ˵¯ǰʱ̲סˡ
֮һɼΪŨҩ㣬ʱƮɢĳһҩ㣬ʡ
羪֣Ҫȥĵҩϵʱ򣬲ŷѾûһ˿¡
ҲûںʱƿȻ󽫵ҩװ
еĵҩװߵſ֮󣬶ʱ㿴ˣſվһŵޡ
Ƕ֪羪ѾѰҵ˵еҩңŵҩԣǱһֱͷˡ
տŮӳʱС鼧ʱǰȥһ˫ǰķ羪䣬ʵ㣬ҩǲѾƳɹˣ
š仰ķ羪䣬Ƕʱ㹴һĨõЦݡ
һ뵽Լò˶֮ͻĶʱ㿪Ĳ
ʱһԵķСҲǸ˲ѣ̫ˣĻȻҾͿָˣ
ʱķСԽ󣬸۾ĹϵԽԽˣҲСʱһ㣬һֱ໥ŷ羪ˡ


3481    һ

ˣҪȥˮ׸̧Ǿźˡ
ףҪҰæôʱķСǰķ羪䣬ѯʵ
仰ķ羪ʱҡҡͷˣһ˾Ϳˡ
羪䳯Żˮߵķȥǰ峺׵ˮʱȥ
ʱķ羪䣬˻ˮǰ׶̨
󣬱㻺سϷȥأ
ʱķ羪䣬ǰѾڵϵˮףʱ׸򿪳ˡ
׸򿪳ʱ򣬶ʱ¶һž¿ա
СС꣬ݿʹССͣѾͬһջˮһ㡣
羪俴ǰĵ۾ʱʪʱûб㣬ʱױĻҲͲ⸱ģˡ
ʱķ羪䣬һ뵽۾ʱܵʹ࣬ı̲ס
ʱôС
ƽʱһ¶᲻ãǣھȻһʹĥ
ʱķ羪䣬̲ס
óһƿҩǵҩ֮ǰƳĵҩ
ʱķ羪䣬ӵƿ֮еһöҩ󣬱Լϡ
ҩ͵˵۾ĿУҩڼԶȥܹЧˡ
ʱ羪佫۾Сľĳһ䷿˽ȥ
ʱֻСҲ󡭡
Ȼ۾Ѿ޻굤ǣҪȫѹĻҪ֮
գ羪һֱڵ۾ˡ
ʱķ羪䣬ǰĵ۾򣬶صѹɣֻҪѹĻʱ׾ͻȥáʱöˣڻûҵأ㲻һϲô
羪丧ŵ۾Ķͷؿڵ
ʱڴϵС꣬仰֮ȴûκεķӦ
ķСһĻ֮󣬶ʱŷ羪俪ڵףҪȳȥϢһɣ￴źˣȵʱҪѹĻأҾ麣ϵףʱҲܹ֪ġ
ʱķСŷ羪һģʱ̲סڵ
á
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ


3482    

ʵ羪Ҳǲŵ۾򣬴ʱĻֻͽ˸С
ңʱʮ
ÿһ̵ʱ䣬ټ۾֮ǰĽǾʱôѰ
ԣ˷С˵һĽҲͬˡ
ңڡӦѾȵúż˰ɡ
ҲͦʱˣһֱȥĻҲᵣԼġ
羪֪ϿǺܹĵ۾ģǣ֮лǺںġ
ֻǣ˶⣬̫óԼѡ
һ֮󣬷羪Ķʱ˵ߣ
ˣǰķ羪䣬ҹĻĺ֮дŹĵɫ
ѾɹƳҩˣò˶֮Ӧþܹѹˡ
ԸܹһЩɡ
ڣ۾һ첻ѣĲһ춼ⲻ
İɣǵûµġһ֮󣬵ʱİࡣ
羪§ԼĻУؿڵ
š羪价סˣĻ˵ͷ
֮ǾȥѰСɣ
á
羪棬ֻǹһʱҵʱѣռ֮бѾȥһʱ䡣
Ŀռ֮к󣬱۾ٶȷһöҩ
ԼĪʱ򣬷羪ˡ
ռ֮йȥյʱ䣬˵Ҳֻǹȥһʱҵʱѡ
ʱ羪仹ߣͻȻ˷СԼ麣֮дһ
ףƺҪˣ
ʲô仰ķ羪䣬ʱһסˡ
ӳ˹֮󣬶ʱ㿴Ե˿ڵƺҪˣҽռ֮һˡ
ʱķ羪䣬˵Ļش
һ֮ӰѾ˿ռ֮У˿ռ֮к󣬶ʱ㳯ŵ۾ڵķ֮жȥˡ
һ֮󣬶ʱ㿴۾
ڴݾµС꣬Ľëˡ
Ϊ˯̫ˣԵһʱأЩӦı˺ü¡
оˣ羪˵۾ߣϴżֽɫʵ
ס羪˵Լģʱĵ۾򣬶ʱԼůůġ


3483     

ǰɫ԰׵С꣬ʱķ羪䣬ڻ̲סȻ
ף㲻õˣѾûˣҲʹġ۾ܲ˷羪Լǰˡ
ǣԽ㰲οŷ羪䣬羪ı̲סӵ
ײãûб㣬ʱߵĻͲЩˡ
ףʱ򣬶̰棬֤´Ҳ̰ˡ
㲻ô羪֣ǰɫ΢԰׵С꣬ѯʵ
ԣ۾ʱҡҡͷףҲ㡣
ʱĵ۾򣬻һΧʱŷССʱû̫ذɣ
ûУʱķС۾Ѿˣѹˡ㶼֪ʱµʱ׶Ҫˡ
סİɣѾоԼöˣˣףأ
۾ʶ˷羪
أٹ֮׾ʹȥȻƽ￴ǺܹģǣһգµʱǷŭһȫĨɱˡ
羪ĿǰĶӵ
仰ĵ۾֮ҲǼΪ𾪵ġ
û뵽ԼҵȻΪ̶ֳȵز
ף˵ôʱĵ۾仰ӷ羪Ŀ׿˵ʱ֮лЩš
Ͼƽ￴ʱʵ̫ˡ
ԣ۾ͲԸأ
Ȼǣʱķ羪䣬ʱ˵ͷ
ˣڲŸոѹȺúõϢɣ
֪ˣס۾ǰۿʪķ羪䣬ƺҪʲôǣð֮Ҳûпڡ
ϾһƬδɫ
һĻķ羪䣬ʱضڵҪ˵ʲô˵ɣ
ףҵ𣿡۾ǰķ羪䣬ѯʵ
仰ķ羪䣬϶ʱһ٣һ֮ŻҡҡͷûС
ϵѾȫ֮ױȥѰá
ףҳ˯˶ˣ
۾ɵӣȻܹܵԼı仯ˡ
ģѾȵ˺ܶˡ


3484     

˯ʮ꣬ʮ֮УһֱȥõϢǣȴûеõõϢò˶֮һҵõõġ
ʱķ羪䣬ֺγϣһĿܹžأ
ֻǡҲ֪Сħʵϣôˡ
ƾСԼƵħӦòС˺ɡ
ףҪھȥðɣҲһֱڿռ֮Уȵҵȫ֮ٳȥ
á仰ķ羪䣬ʱԵ۾˵ͷ
ԼĿռ֮óƿҩ޻굤
ЩҩÿյķȥһöֱȫȥΪֹǧܹţȻϵǲȫõġ
֪ˣף׻ȥúϢɡ۾֪Ϊ˾ӦúϢɡ
Ȼ羪䲢û˵ǲʲô֪
á羪䴽ǺЦŵ۾˵ͷ
󣬷羪ȥˡ
һ֮󣬶ʱĳ˹е񡭡
ˣ
İɣѾѹˣأҾ㣬ڸš羪˽һ
á仰ĵʱ˵ͷ
һΣѾա
羪˿ռ֮УһӾͽ۾ڿռ֮дˡ
ʱһԵһϺŲ衭
֮Ҳֻ֮лһĨ΢ı仯ѣ֮⣬û̫顣
Ҵӳˡ羪˵ԣһ˫峺ӿ
۾ǰĵʱ㻺ؿһ
ʱĵ۾̧ͷǰĵ֮вɵ
ǰ׵ô
Ϊһ嶼ô
ʱĵŵ۾ʱſҲǸ䣬ǣõ۾ɵԼ֮л
šӦһʱһ裬ݵ˵۾ǰͳؿڵʲʣ
˺һ仰ʱõ۾סˡ
Ϊӡ֮ǰûʹԲԶȲˮ
ʱĵ۾ѾʼԼ˵ĻˣȻǹġ
ֻǡóˣ


3485 æ

۾˵ͷӵнǱ衣
ʱΪѲõԭԵ۾ϣǴżֲ԰׵ɫ
ҵѾõĲˣʲôʱܹȥأ
۾ӣǰĵʵ
ܿ졣ӦһӻûȫָȽռ֮ȥɡ
Ͼ۾һֱȫħ磬ħŨԣһֱĻҲûʲôô
Ƚռ֮аɣŨ׸ڵħ磬˵ĻһЩӰ졣
羪֣۾ͷϴɫ
õģס羪ĵĸԼţȫͬڵ䣬ʱĵ۾򣬶ʱɵص˵ͷ
ѾɳΪһС꣬ΪӢССϣһͬǰϢ
羪ʱ㽫۾Ž˿ռ֮ȥˡ
ʱֵ˶ʱһۣȻ˵ĻѾˣǾ뿪ħɣ
ôСǻҪǱȥôʵ
ȥһ°ɣҺܿͻ
סʹ֮ôˣ֮ǰ̶߰һҲá
羪Ӱʱʧԭ֮ˡ
ʵǵʵѾǺˡ
֮󣬷羪Ӱʱ˰̶޹֮ˡ
ֻû̽밵̶Ĺǣʱķ羪䣬ȴ˴洫һ˿˿

Ȼħû⣬ӦҲǴˡ
̶Ȼôҵô
ʱķ羪䣬üͷɵû
˺һ֮ɻڶ϶š
ʱ羪俴ˣһԸո߽ĹŮʱǹŮؿڵȥǱ½г˵ڵ
ǡ仰ĹŮʱ˵ͷ
ֻǣߵ˷ſ֮ȴͣ
ŮعͷĿ⿴˷羪䣬Ǹ۷ˡæţҪҪһٽб³
ˡ
仰ķ羪䣬Ĭһ֮󣬶ʱҪ뿪ˡ
Ȼ̶ڡæĻôԼͲôźˣǱ³Ͱתһ䣬Ҫ뿪˾Ϳˡ


3486 뿪

ǡŮ˵ͷ
ʱ֮еƽ
羪׼Ҫ뿪ʱ򣬴ʱȴ˷֮д˰̶
۷ˣԵһ£޺ܿͳȥˡ
ʱ֮ڡ
»ķ֮ڣɴɢһˡ
һԵɴʽ˵Ӱʵסˣǣмֵĸоɴʵʣȴ̲ס̾
̶Ӵϻվһ죬ʱԵѸ
һ֮󣬰̶ʱѾѣͷһ欵Ȼ󣬲֪ǲΪ˻ʵ۵ԭü֮żֱİ
ʱԭŵˣʱҲվŰ̶ͷ߳ȥˡ
ոԭ׼뿪ķ羪䣬˰̶Ļ֮󣬶ʱͣߵһԵһС
һſڣ㱻شˡ
羪ʱ㿴˴һ۵İ̶̶˳
ڸոհ̶æ飬羪ԭǲںģΪ˵ҲֻҪѡ
ο̶ڻһĻʵۣǺ󹬵ǧҲǺһ顣
ֻǡ
һ֮󣬷֮иų֮ʱ羪ɫʱͱأ
ǲǿˣ
˿ǰҹ
̶Ĺϵأ
ʱķ羪䣬ɫʱɵñôʲôʱһģ
ʱķ羪䣬֮ҲɵþЩ
̶Ƕ˰ҹĻλǣǾȻôúõһ𡭡
֮󣬷羪ʱҲȥߣǣû˵ʱ䣬̶ĺ֮ʲôӡ
ǣȴû뵽̶Ȼһ
ŷ羪ϵ𾪣̶϶ʱ㻮һĨ̵Цݣ֪
ڣ羪֮п϶Ǻܿİɣ
ϾΣҹԼĻأ
ֻǣ̶̲סһĻ֣ǲͬһġ
̶ŷ羪
š仰ķ羪䣬Ĳܹ˲٣ǰõĻЩܲ˵ġ
ԣ۷Ҫ뿪𣿡̶СϣЩ䣬һ˫üϵɫ


3487 뿪ħ

羪˵ͷȷʵ׼Ҫ뿪ˡ
ȷ˵ӦҪ׼뿪ħ˲Ŷԡ
ǣ֪뿪˰۷˻е۹Ҫȥأ
ħ֮󣬻ôɽӣȥߡ羪䵭ػش
ʱķ羪䣬ɵɨһǰ˵һ䣬ʲôʱһģ
Ҫô̶ϣŷ̵
仰ķ羪䣬ûټȥˡ
ʱķ羪䣬Ű̶ڵаɣôҾ뿪ˡ
ڡȻô˵ʱİ̶ȴԼӦǺڲŶ԰ɣ
ȻĻټŮ˵Ļ֪Լܹܲܵסˡ
羪Ӱʧ˰̶֮С
ʱİҹĿҲڿŷ羪뿪ķ
˻ʹ֮һˣȴ֪ǵֹ
ŰҹĶŷ羪뿪ķ򣬴ʱ֪ΪΣ̶ͻȻЩô㻹᲻ǸŮôҪҪ׷ȥأ
ûСʱİҹ֮жڷ羪䣬ֻĺ⣬ôܻ᲻أ
ǣ仰İ̶۵׻һĨ̵ɫǣȴûٿˡ
羪뿪ħ磬硣
ʱһΣȥԼĪʱˡ
֮У۾ӣѾ챻羪ˡ
ʱ׼ˡ
Ѿ쵽ˣǸڱѾ쵽ˣ˵ҪҪȥһأ
ʱķ羪䣬۵˸Ĺâ
Ϊ֪һʱأͻкܶҩΪƷ
رҩÿһ궼Ƕһ޶ġ
ԣҲǷ羪Ϊôĵԭˡ
СȥĻôǱȥһ˰ɣҲԴȥ䡣
ã仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ʱһֱһԵĵ۾Լҵһ仰֮󣬳¼Ѷʱ̲ס鴤ǻԼأ
֪ԼҵһֱڸѰҩ·ϣҪԼǲǵ׶ˣ
վһԣȴҪؿһֱ໥ģ
ʱĵ۾򣬶ʱ̲ס̾һ


3488 ص

֮ڵ֮С
һΣ羪鴬֮ˡ
޴鴬ͣڵϷʱ򣬶ʱ˳ǵעˡ
˭˴ĵӣȻҽ鴬ڵϷˣ
ʱһϣϲɵЩ
ô鴬ƺЩϤģأʱĴϣͷϷ鴬ЩɻĿڵ
һ֮Ǳ㿴鴬ıСţȻ֮бӰǿŷǳϤ
˲䣬ϵɫʱͱýӲ
֮˸żɫ
ʦʦˣ̫ˣ뿪ôãʦڻˣ
϶ʱ֮С
ǰһڣϷżʦڻˣͽ
ʱĴϣòû羪һӵˣǣΪڣûǰȥ
š֮羪ϲû̫ɫǶŴϻص˵ͷʱδҩǽô
ʦİɣʦڵһʱ֮УҶкúõϰʱڵıͽһܹʣڵһͷŰأ
ʱһɵı羪ʱˣΪ˵ˣڵһЩ棬ӵеҩҪǼͷҪĶأ
һ뵽˵ķ羪䣬ʱһ˫ӣʱ̲ס
ˣǵıʲôʱ򣿡羪䲻ɵʵ
ʦʱһҲȥİɣǵıڰ֮ʦĻǿɾҪȥˡ
ţȻ˵ĻʱҲȥɣһ뵽ʱ֮У϶кܶĸ߼ҩڵԼ羪Ĵǣʱ̲סһĨЦݡ
ʱ·֮УٶȷӰ
ǻˡʱϹ£Ŀ⿴ǰķ羪䣬ǣʱ֮Ѿûе̺ˡ
Ƿ㺣ʱѾԵŮˡ
š羪仺ص˵ͷ
Ŀ⿴ǰϹ£ǰӣһ䣬ͬʳ˼̻һ㡣
Ⱦһ˿ķף߹ͬһ߸ϵǰ㣬ֻԶ۲¡


3489 ħ

ʱ羪ģҲһԵҹİ
ʱŮӣϴҸɫ
ԭͽޣʱ֡
ϹµĿ⿴мĵ۾񻮹һĨɫĶӰɣǵ˵Ҫõ٣ΪҪԼĶӡ
ŵ۾ƵգʱϹ£֮Ѿû˵Ĳ
ǰôҵĶǲǺܺÿأʱķ羪䣬ü֮лһ٩ɫҵĶӿǱ㻹Ҫˣ
УϹµ˵ͷ
Ȼ۾ݣǣüۣ羪䡣
ˣڻӦûеطסİɣ
羪Ļһ£һԵĴ϶ʱ㿪ڵʦİɣ֮ǰԺһأ
á仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
״ȥɺãԴӵ۾֮Ľһ磬ȥĴתһ
ãȻ۾ѾɳΪһССˣǣǺϲڷ羪ߡ
߰ɡ
š
ŷ羪ôǣŵ۾뿪ˣںˣʱڵˡ
оԴӵ۾֮СһֱڲͣĺʲôöҪ۾ȡ
ȥĻо֮УɾҪûԼλˡ
һΣѾȥԼĪµʱˣڵˣʼڵķˡ
֮ܶıһֱʤġ
Ҳ֪һΣ֮便˭Ӯ
СѾͷû뵽Ȼȥħ磬Σһ˵ջ񣬿ǲСɣ
Ϊλϲ۾һֱŵ۾ͣţԣҲɴ֪˷羪ȥħ磬ȻٻϢˡ
У羪˵ͷ
ˣħôˣܸܲǼͷ˵˵
ʵû̫Ĳֻħһֱħģңڵħ磬ûй̫һֱǰա
ôǾôȥħ磿ʱļλ棬ҲǺܺ
Ȼ˵ħ磬ǣѾӡˡ
ԣ٣Ҳ޴ӵ֪ˡ
ǣʱǰѾͷ˵Ȼȥħ磬⵹Щŵ
Ϊû뵽СѾͷȻܹҵõȥħ磡


3490   һ

ǿȥҼҷΪֲ۷ʵȻǲܹ򿪽ġ
羪俴ǰļλ棬ǵ
ԣλĿʱ㿴˵ڿһŵĺʱǶʱ뷨ˡ
ʱļλãǻûйȥھһ֮ʱ򣬾Ѿˣ
ʱļЩ벻ףǸӿ˱ģôܹһ˿ɰĺأ
ŵ۾ϲСλģûˣ
ǶѾǼʮͷˣƽûСӣԿ۾Сӣǵıϲ
۾ӣر˿ĵģԣͷȻǸϲ
ͻȻΪĿ⿴һԵϹ£ʱڵУ˵ϹСӣʲôʱҲһССѾͷһҲü˰ɣҲ췹ˣѾȥôˣСѾͷĶôûһ㷴Ӧ
ǰϹСӣ㾿ʲôʱܸһСûСĻһСѾͷҲǿԵģ
ûʱǺ´ӵĻ͸⼸ͷӴˣǼͷѾ磬ҲǿԵģ
˼λһϹ信գڳЩı仯λ棬ʱûпǹЩ飡
ôУѲǲϲСѾͷôϲ˼ҵĻΪҪհ˼Ҵߣ
ϹСӰڻᣬǸϿһС޳ɣǰţ
ﲻѾһôϹƲһһԵĵ۾򣬶żλ濪ڵ
ôܹһأѾǴˣ˵ˣޣҲһֱ⼸ͷߣ
λүү˵ˣ˶֮Ǿͻ뿪ˣ
۾˫ӣʱ㿴ǰļλ棬ɵöǿڵ
ǣ仰ļλ棬Ҳǲɵõ˵ͷ㿴ϹСӣС޶ô˵ˣ㻹˼Ǻô
仰Ϲ£ЩάֲסˣĿʱ㿴һԵҹİ񣬶ؿڵôԸһô


3491    

仰ҹİ϶ʱ㻮һĨ𾪵ɫ
ԣ˵仰ڳԼô
Ȼôһֱ˵ߣǣȴûиһݹ
ֻǣʹҲԹ޻ڵġ
ֻҪֻ֮һˣ˵Ѿ㹻ˡ
ǡǣûгأҹİͷϹ»ؿڵ
ôȻص֮󣬵ʱҾȢ㡣ʱϹ£ϳһĨ顣
ƽϹ£һ߸ϵģλ滹ǵһοһ档
á仰ҹİӶʱú
Ϊ仰Ѿȵ̫ˣǣȴûк˼˿ڹ
ȻҲͦںӣǣ֮ȴδԽ׳ذ벽
һԵĵˣӶʱͱǰķ羪䣬ʱؿڵСǻص֮ȥɣΪҪ˵
⼸ͷڣܹŵ۾Ҳӵ˸Ķʱ䡣
ףҪȥʱĵ۾򣬿ԼҵҪ뿪ģʱǰ̲סʵ
仰ķ羪䣬ʱסˡ
ЩҪŰɡ仰֮󣬶ʱ羪뿪ˡ
֮С
ʱķ羪䣬ǰ˵ʲôҪ˵ô
羪գգӣϴһĨɻ󲻽ɫ
磬벻ҪԤһӣڵ˵ҲֻԤѡ
ȷǰǼ˵Ҫһô
ôôָıˣ
ȷʱĵʱ˵ͷ
ǣǻҪѰСأ羪ʱüͷǰ˿ڵ
СΪҲ˵ˣֻԤһ¶ѣҲһҪġ
仰֮󣬴ʱķ羪䣬ɫʱ̲ס
Ҫӣ
ֱǵҪһЩɶѣ
Եķ羪䣬ɵǰ˿ڵðǾһӺˣ֮ûзԼеĻⱲӶ׼ҵĴˣ
仰ˣʱĬ
Сⷽʱôϻˣ


3492 ˵·

ǰ˳Ĭʱķ羪ü۶ʱ˼ڵôˣ˵
СЩεĿǰŮˡ
ǰʱôġ
ʲô㲻˵ҪôɣٶµʱΣʱûܹһеĻҲҪһӲˣ͡һʱΣ
羪üǰĵ
Ůӵ˸⣬ͬһˡ
СΪ֪ˡʱĵȻ֪ѾԼ·ʱϴ
һ뵽֮ǰСʱ˺ѷεģ
Ҳˡ
˵Ů˵һӵʱʹˣһεʱԼߡ
Ҳ֪ʱμġ
һ뵽ʱ۲
ԣƭˣһ뵽˾ȻƭԼӦ·Լʱķ羪䣬ı㲻ɵЩ
ûУ仰ˣʱڵСոΪ򲻹ֻҪ㿪һЦˣ㲻˵ġ
ô羪üȻЩŵģ
ʲôԣ֪
СôҪγͷΪΪҲĸԸģΪ֤һҲƭˡ
ҲûҪΣ羪俴ǰ˫ˣĿſϣʱ羪ǰ˿ڵżһλ䣬ʵҲûʲô
˷羪Ļ֮󣬴ʱˣϵЩ
ûĻСô
ʱˣ˫ҹĻĺʱ㻮һ⣬ǰŮˣؿڵȻСʢȴĻôΪɾͲˡ
ʱķ羪䣬仰֮ɫʱЩߺ

ʱʱѾȥ˴ˣ۾һֱڷſ֮еȴŷ羪ôöûгʱЩסˡ
ǵķſڣʱ㷢ˣ˵ſ֮һ絲š
ʱ۾˼λǰżλ濪ڵүүܲܰҰѵ׷Ľ򿪰
۾һ˫峺Ĵۣǰļλ


3493 

СģҪ˵Ķˣ
λʱЩûһӦ
ֻǡ׼ڵʱͻȻӦ˹ǰĵ۾򿪿ڵˣСޣӦԣǻǲҪȥˣô
һλŵ۾򿪿ڵ
ʱļλ棬ǲ³ʲôˣҲҽȥţϾʵǱǻҪǿ̫ˡ
ǽȥĻʱ˵Ǹ˵ĻǼһ˵ģ
ΪʲôҪһ磿ʱĵ۾򣬺Ǻؿڵ
ʱļλ棬˵۾仰֮϶ɵñˣ
仰
Ҫοأ
һ֮󣬴ͻȻǰˣŵ۾򿪿ڵ˵׼ҪһСܵأ
Сܵܣʱĵ۾仰֮϶ʱ¶һҲҪܵܣ
Ǿ͸һãʱĴϣ۾¶һģʱ̲ס֮ǸͿӣǣȴúܣ
ʱĴϣʱֿڵôٸҪһСã
ǿԣ۾һ뵽ʱԼֻһС䳤һģһСã֮жʱЩϲ
ֻǡʱһ뵽С䣬ĶʱЩѹҲ֪ˡ
ˣСޣȻ˵Ѿˣôأ
ֻ羪˵Ҫռҩ۾βǣȴû˵۾һá
仰ĵ۾˫ԭɵӶʱ
ñ˸ץˡ۾ЩεؿڵңܹõĻҲͲᱻ˸ץˡ
ñץ߶ˣʱĴϻмλ仰ɵöЩϧ
羪òǾǣСѾͷӦǺİɣ
ҳ˯֮ǰþѾץˡ۾룬Լ֮ǰڿռ֮еʱС鼧˵ԼѾ˯һٶˡ
ú񱻻ץ˼ʮˡ
Ϊûг˯ʱþѾץˡ


3494 ñץ

ռ֮ʮ죬һңҲ˵ڿռ֮г˯һٶʱ䣬ǣ磬ų˯ʮʱѡ
ôþǱ˭ץˣʱļλ֪ʵ۷ʵȻ˸ץŮѲǲҪ
۾룬׺Ҳû˵ܸˣοǰˣ׵ͽܣ׵ͽܵĻӦûйϵİɣ
һġ
һ뵽ˣ۾ʱŴϵҺ˵ץõǸˣƺǽʲôħʵġ
ʱĵ۾Ϊ֪羪ǰԣħʣȻǲ̫ʶġ
ǣǵԼǴԼ׿仰
ħʣʱĴϣмλ仰ʱ㾪
ǵ϶ʱ¶һ𾪵ɫˡ
ħʡ
ǵӡ֮Уܹ֮ΪħʵģҲֻһ˰ɣ
ҡ
˲Ѿô
ħʣҲǧǰħ֮ʣӵͬȵݵλģһˣǾĻʵܡħħۡ
Ȼͬȵݣǣ˵ΪŮˣңʱħۻħʸɱˡ
ֻǣѾ۷ǿߣһ㶼ѾӵǿĻ壬ĻûбĥǾͲö֪ˡ
ֻǡʱˣ˵۾еħʣǾüΪز˼
ΪǸͲţħʡȻܹڣ
ûеȴϿڣһԵļλʱ̲סˣǲɵǰŵ۾ʵСޣȷû𣿡
ʲô۾˫峺ĺǰļλ
ȷħʣ𣿡
ûУʱʱ¹ùʹ˵ֳ֮лħþǱħʸץߵģʱĵ۾žµСʱ㸡һĨŭ
һ죬ȴʵһǿĻʱһŹǸħʵģ
ΪĻþͲʧˣ
ôöûпˣҲ֪þʲôˣ

ʱһˣɵðѵ۾ΧҪĿһЩõϢ
Ϊħʡ
ǿǴ˵ǧǰﰡ


3495 Ϊʲôץ

ʹڣӦҲһֱҪĴˡ
ڣǾȻһС޵Ŀ顣
ʱļλ濴ó۾ƺѵģ
Ϲ»ҹİҲŵ۾ķ˹ǵĽŲҲǰҪһ۾򾿾֪ٵ顣
羪ֻԵ۾˵ռ鲻ܹй¶ȥǣû˵ܹ˵õ飬ԣȻҲûйˡ
Ϊ˵ֻһСӶѡ
ôСޣ׵ǲҪ׼ȥˣ
λ濴ǰĵ۾򣬶ѯʵ
ʱİλ棬мλϣ۾Χм䣬·Ҫһ㣬Χסңһӣʱĵ۾򣬿һĻ֮󣬶ʱҲЩסˡ
˵ħʶô
ôǰ⼸ͷүүʶħʵأ
۾˵ͷʱ㿴ǰļλʵүүǲǶʶħʣ
ʶȴʶǣǿһǧǰħأ
ʱļλ棬ȻǺ˽⵱飬ǣħʣǻ֪ġ
Ϊһǧǰһսۣʵ̫䶯ˣǵǼ飬˵ħ綼ᱻӡˡ
ʱļλ棬һֱΪ鲻ֻһ˵ѣڿȴô¡
ô֪𣿡ʱĵ۾ҲЩ벻ˣΪʲôħֻץһˣץأ
ǰǣھͲˡ
ħԸĻȫ԰˶ߵġ
涼ûмܹ֪ʱһλ棬ŵ۾򿪿ڵСޣҲ̫ѹˣһ죬һһġ
ϣܹҵõðɣʱĵ۾һС䣬ʱ㲻ɵЩͳ
ʱļλ棬ʱ໥һۣλʱֶŵ۾ʵôСޣħʣ㻹֪ʲôôΪԵ޹ʵķҪץأǰ׻ǲǵˣ
۾ʱ̧ӣǰļλ棬žµСЩһ˫ĺɢһɲ͵
ʱֻСС͵ĵ۾ȴһֻѺ˵Ϣͬһһ㡭


3496 ˭ҵСƺ

ǾȻ֪ĻΪʲôȥأ۾򿴼ǰ⼸ͷһֱʣԭҲû⡣
ǣƺħʵܸȤʱ㲻ɵöʵ
仰ļλ棬ɫʱˣ
ȥʷ羪ǸСѾͷãȥĵĻԸװԼʲô֪ˣ
ΪԼûпǸˣѾˣ
ʱļλ棬ҲЩ벻֮ͨĲôôأ
ǸڶǸСѾͷʱ򣬾ò񻰣ֱһ׵ūǣǵʱ򣬾ͬһ߸ϵľһ㣬ɢһϢͬǷüڵľһ㣡
ңҪľǣǸ˵ʵԴùǰ˸ˣ
Ҫһ㣡
ʱҲ֪Ǽλ˼ʱſڵ˵Ϊײôԣھֻܹѽ
仰ĵ۾ʱ˵ͷ˵Ҳǣ
ǣǾ֪ˣֲܹѰãҸʲôã
۾һС˾ó⼸ͷǺǵѡ
Сޣɲô˵˵˵ڣôҲµһɣҪѰҸ˵ĻӦûܹѰҵõģ
µһɣ仰ĵ۾Сʱ㻮һĨɻɫô˵ǵڶɣ
˲䣬Ǽλһ죡
϶ʱ˼εɫǶŵ۾һֶڵȻڻǣǺܿˣڲҪȥڱôȵһαڣɾʵµһˣ
ôΪʲôǰһֱǵڶأʱĵ۾ſСɻĿǰļλ
ʱļλ棬ʱٶԶ
⾿˭ҵСƺ
һЩԻش⣡
УڵСô𣿣
ʱԭļλ滹õ۾С޿ɰڣǾãʱһǱСƨԻˣ
ȻĻǾԲ뷨ġ
λүүôˣ۾ǰͻȻ˵ļλ棬ʱ㿪ڵôȫ˵أ
ǣô


3497 ̸ʲô

ûУûУ仰ļλ棬ʱæݰ
ôܻأʱļλ棬ʱǰĵ۾СޣҸ㰡˲ֻܹƬ棬ȻȷʵǱԸһֻǰûзӺöѣ֮ǰǼͷһЩëԲŴӮڵǼͷѣǵѾȫˣԣһһܹӮǵģ
ʱļλ棬϶ʱһĨɫˣ
ԣǵëȫ׸κõ𣿡۾һ˵֮еëѾˣʱ뵽Լҵˡ
ô֪ǲǸˣ
ǡ۾ҡҡͷ⻹ò׵ҽµһģûƲõĲοʶǵӦҲǲ֮ǰԣӦþװǸκõİɣ
Сޣô֪ôʱļλ棬̳ߵСޣʱ㱻޵ˣ
Ȼ֪ģҿ׽ģ׿ףһ羪ʱ򣬴ʱĵ۾ȫһ׵С
ʱλ治ɵöŵ۾ôСޣܲٸ˵˵һħʴ֮أ
ʱļλ棬֮вûȫŵ۾ĻǣĻ̲סĺ
֪Ǿȥװɣ֪һУӦҲ֪ħΪʲôҪá
ʱ
˵ܲٲܲٵ
羪ӷ֮гˡ
ʱ˻ڷ֮С
羪俴ǰĵ۾һ֮أʱ˵۾ƺ̸ħʻСˡ
ŲԼҶӻ˹ȥ
Ƭ֮󣬱ǵǰʱ鴬ϵˣʱ㰲
еĿⶼǰķ羪䣬ȴûһ˸Ҷڡ
ոʲôأ羪۾СԴڵ
ףûħʵأ۾ŷ羪Ͽҵػش
ԣȫˣ
ûУֻǸǣñħʸ˵飬ǣƺҪһЩ顣
ʱĵ۾򣬶ŷ羪
仰ļλ棬Ķʱֱԩǿûô˵ô


3498 ȥڵǿϧ

ǣʱļλ棬Ǹ˾ȻԣʱıЩԾԾ
ΪǸ˲ߣСѾͷƢҲͦõģĺһ㣬ϲҩ
ʱļλ棬һ뵽ȥ֮󣬵ʱǾܹСѾͷǼͷҩˣʱļλ棬ĲɵЩˬ
Ϊ֪Щͷһһҩأ
ҩĻǾ͸˵ˣ
ô羪Ŀ⣬ʱ㿴ǰ⼸ͷ
ŷ羪˫䵭Įӣǵصɨһ֮󣬰λĶʱЩ䵭
СѾͷòǰɣ
ʱļλ棬ɵԼ֮뵽
Ҫʲô飿С飬ʱķ羪䣬Ҳûʲôġ
֮ľȻǲǵġ
ǸˣĻشôʱİλ棬ǰѾͷȻô˵ǶʱЩ
СѾͷʲôʱô˵ˣ
ȻѯҪҪʣ
ҵ飡羪俴ǰļλ棬ǿڵ뿪ʱ䣬֮Ӧҵ˲ٵҩɣһ⣬һҩʮҩҪҪأǾԼŰɣ
羪ǰļͷڵ

ȻѾͷһĺģ
ѾǵôҩھȻҩע⣡
λʱãѾͷһֱǵߣһֱס֮Уò˶꣬ȫĻһᱻĵĳѾͷƭߵģ
ϾѾͷĿɲһĺڣ
һҪôҩģ
˵һһҩĻǻܹܵģǣһҩʮҩδҲ̫˰ɣ
ѲĵĳѾͷΪǵҩǴײ˼۵õ
ѾͷһҩʦӦø֪ҩĵףǾȻôǣ
ֻǣħʵ飬̲סҪ֪Ͼǿǹһǧǰ鰡
ܹ֪أ
ǸСѾͷܹܲһ㰡ȥˣѾͷĺĻһ㶼ûб䣡
ʱļλãѾͷȥڵֱ꣬ǿϧˣ


3499 ǲǸг

仰ķ羪ʱһԵļλ棬ܡ
Ŀڵ
СѾͷǲҪһѣҪôô
仰ķ羪ɫʱͺˣ
ԸѾܲˣȻԼģ
úĵĻԲʣûбǡ羪żֲõؿڵҿԸǣҪ֪飬û˱Ҹӵ˽ˡ
Щʷ϶ģȻ֪ĻֻҪǸҩұ֤ʵϢ
˷羪Ļ֮󣬼λʱĶǣһ뵽羪ҪһҩʮҩǾ̲סʹ
ϾЩҩ󰡣
ֻǣǧǰЩ飬ȷʵǺ֪ġ
ǣһ뵽Ҫôҩе棬ĶЩ
ǾҪҪʣǲʵĻҾʹԼĶȥˣ
仰ļλ棬ɫʱɵñý
һ£Ϊŷ羪俪ڵ
ôˣ仰ķ羪䣬ʱתͷ˵棬ôǴҪ֪ʲôأ
ǸҪǺúõһ£Ҫʲô
Ͼǧǰ飬ǵȻҲǷǳģ
ðɣ仰ķ羪䣬ʱԼĿռ֮óһŵӣǵǰôҸһյʱ䣬Ҫ˵ĻͿʼҰɣ
һյʱ䣬ǻûĻôԼɾͲ㣡

仰ļλ棬ʱ㿪ʼ
ʱĵ۾򣬼һĻ֮󣬱ߵ˷羪ˣ
ףʱĵ۾һ˫峺Ĵۣǰķ羪䣬ؿڵ
ôˣ羪Ŀ⿴˸ǰĶӣĶѯʵ
ףħʡʲô˰ǲǸǸг𣿡ոѯʵĻ۾Ƿϡ
ԣҲɵöŷ羪ѯʵ
֮УҲǷǳҪ֪ġ
仰ķ羪䣬ɫʱͶסˣһ֮󣬷羪֣۾ԴڻСкܶ飬㻹ʱ֪ԣ㳤һĻҪ֪ʲô׶ģ


3500 һ

仰ĵ۾ȴǶǰķ羪һĿڵСɫףѾСˣף͸Ұɺô
ףģҲ˵ģ۾ŷ羪
áǰĵ۾һģ羪Ĭһ֮󣬶ʱ˵ͷȻôҪ֪ĻôҾ͸ˣһЩô׿⼸λ澿ҪʲôȽ˷֮Уٸ㣬ô
羪Ҳ֪ǰС꣬ѾǵǸ¶֪Скˡ
ԣļҪ֪ĻҲʲôܹ
лף˷羪仰֮󣬴ʱĵ۾򣬶ʱϲõص˵ͷ
ס۾ϣʱһĨѹɫŷ羪ʲôʱܹѰҵõأ
Ҳ֪羪ҡҡͷֺγҪѰҵõСأ
ֻǣһʵ̫ڼˣ
Ҳ֪Ǹħʾȥˣʱķ羪䣬ҲȲҪѰҵԼŮˣֻǣ֮дôãҲû˵СϢ
ҵˣȥԼѰˣֻȴûһϢ
ʱķ羪䣬ɵ˱˫»Ǽλˣ
ѾԼҲ˵Ѿˣ
ң֮ǰʱ͸ܲǵλþ
ԣǿ϶½ģ
ʱķ羪䣬ļȵĿ϶ˣ˵ҵС䣬Բűħʸɱˣ
ȻĻö˶˵ģôԵ޹ʵľԼԼأ
ҪԼĻҲԼԸаڣǾ޶˶˵ʧȥϵԼˣ
֮ǰʱ֮Լϵûжϵʱ֮Ѿʧȥϵ
Ҳ˵ʱѾ֮ˡ
ڡ
ʱķ羪䣬Ӷʱ㲻ɵñȵһȥڹȥһ½磬Ѱһ¡
˵ʱܹõջأ
ʹҪȥ½ĻҪȥıԵ֮Уܹͨȥ޴½ġ
ڣҪȥڵķҲպ˳·ʱǰȥͺˣ
ʱ˺ð֮󣬼λԼľˡ


3501 ħħŮ

ǼλĿ⿴Լ羪֪ӦѾˡ
ʱŮӵ㻮һ⣬羪俴ǰļλ棬ǻؿڵ뼸λӦöѾ˰ɣ
šһλ˵ͷǿԸһһҩܹȷĴ𰸸ǵ׼ȷô
Ȼǣ羪üȻŵĻԲҵģ
û
ŷ羪˰ģλɫɵЩǣȴ˵䣡
ȻĻĳūˣǾԲŹǵģ
λɲ뱻Ǹ˸Ǻϣ
ҲãӦûƭǵıҪɣ
Ϊȥħ磬Լλ֮еʵԣҲ˼Σ
ȻҪǻ˵ĻǸͲŵġ
ǼֲҩʦôҩӦҲûʲôôȻ͸ɣ
Ǹһ£ǧǰһսħŮħ򡣡ʱһλ棬Ŀ⿴ǰķ羪ʵ
ֻ֪ǰ˵򣬹ŮҲ֪Ĳ֪
֮ҲǺܺ棬ȻŮѾɱħۣʵֻҪԼԸĻûκܹˣ
ԣڵһսۣ羪ʵǺΪûоȫ飬ֻһЩƬΣټϴӱ˵Ŀ˵ȻҲڵĿеõ֤ʵſȷ
ԣħħ򾿾ôϾЩϹŵĶʷʵ̫ˣ
ܶĶֻǿʵĴ˵ѣŲã
Щ˵ħ۱ħʸɱˣ˵ʵ걻ɱģֻħۣħʣֻħ̫ϲŮˣɱħٰۣħۡ
Щ汾ĺܶ汾
λȻѾ˼ʮˣǣЩǻǳں
ħǱħ۸ɱˣħۣǱŮɱˣ
羪䵭Ļش
ôŮΪʲôҪɱħۣʱļλ棬ֲɵʶʵ
ΪŮ֪ħɱħʣΪЩĵߣԣŮɱħ۰ɣ
һ뵽ǰǸ˾ȻĸԸһŮ˵ϣ羪飬ʱЩ


3502 ҪҪ

ǣʱħ۲ǸŮһ˶׵ʵôΪħۻĸԸŮϣ
Ѿҵĸˣȷ㹻ҩô
ʲôĸˣǲŵô˷羪һ仰֮һʱըˣ
ѣ
Ѳˣǲɣ
ǸոħǱ˭ɱģħôģŮΪʲôҪɱħۣ⣬Ѳɲǵĸô羪䕐ǰļλһۣǡҪˣ
ʱķ羪䣬һںӣҪ˵ĻҲģֻҲ֪ҵķ᲻أ
羪ĵؿڵ
һ֮ŮӵԣʱڴһϮµˣ˵ɫ䣬ĿڿԵĺŮӵʱ𽥱СΪô
һĻ֮󣬴ʱ˵ѾЩֲֵˣ
ֻǣһĻ֮ǻǾЩֵֹģ
ˣٶδҲ̫ˣ
ңû۸Ѿͷ
ǾҪ۸ҲͲҰ
ѾͷʵȷʵûǸߣκūıԣʵ̫ˣǸҲǷ羪䣡
ûУֻ⼸λƺҪѣ
羪Ŀ⣬ǰļλ
죿
ͬһɽһ죬ֲǻĲͷˣ
ȻѾ˼ʮ꣬Ա˵ӦѾˣ
ǣڻôö˶˵ģ˭ܵǰȥ
ǿ˱ݣǾ;ԼѾҪˣ
ǺǣλӣСѾͷӦڸ㿪Цģôûҹأ
˼λ仰ŽԼϵ˻
˵Ŀǵϵʱ򣬶ʱоһĵϢУϴμҪǸ͸һ㣡
֮ɢѹλʱоԼ˫ȷ
ǲûй˵ǰˡ
ˣǻʲôҪʵôûеĻǾ͸ϿҩҰɣһŴҶӻȥأ
ߣʲôĻҲҷҷ֪ĶҪһҪأ


3503 һɷ

ǲˣʱ棬ʱ˰֣˸һشǣҲ˰
ǰūǡ
ǵǰأ˼ֱһѪɷţ
ΪһͨˡҸһɷ˵
ðɣǼȻǲԸʵĻͿҩóɣһҲİѣ
羪ǰļͷЦеĿڵ
İꣿѵô
Ǹոյһ⣬Ѿͷûлشǰɣ
ûлشǣ˳һҩ
ϻбѾͷҪĵŮô
ǰİ꣡ôĻҲģǲεģҲ򲻹ǲô羪ЦеĶǿڵòӡ
ǰ
Ǵ򲻹ǣ
ǣ򲻹Աߵ˿һܹǰ˸أ
ͬͬȼʵȴܹһɱôˣǻͣûмӣ
ңҪľǣӵģ˵ᣡ
ʮ֮һ䶼ûǡѾΪ۷ˣ

ӵʵܹɱҲˣֵԶҪǻҪӵ
ʱļλ棬ıȴҿڰ䲻ǣ
ֻܹĿڵûȷʵûʲô⣬İİɣ
Ǹô
ʱļλ棬ԼոպҪôǷȥѾͷأ
һԵĵ۾򿴼һĻ֮˫鶯Ĵۣʱ㿴һԵķ羪䣬ɾµ˵Ķߡ
ףոռλүүҺö⣬ҪҪҲҩأ
仰ļλûѪˣ
֪СƺΪʲôôˣ
ֱĸӣ
СƺӣСС;ѾõѾͷ洫Ҳ֪ԺжĲУ
ǸСްǲܹأոҲûи˵Ҫҩңֲҩʦôҩʲôأǰɣ
ǣǸոҲûҪҪҩ˵ˣȻҩʦǰ۾˫峺ʯһģŷ羪ʱ۵׾һƬڵɫ


3504 ǲʲô

ʱ۾Сģɰѡ
羪û뵽ԼҶӾȻôΪԼ룡
ʱļλ棬ûݺһʼʱôϲСޣû뵽С޾ȻôԼ
ǣСޣҲҪҩ㿴ôϲķϣͲҪ̫ƽˣǶİҩˣ
ʱһλ棬ʱԼĿռ֮óİҩǰķ羪䡣
СѾͷİҩҪպˣλĶܲᣬǣ˭Ѿͷǵĺģ
ʱļλ棬ѾԼ֮аԾˣȵȥ֮һҪǼͷӵù㶼ʣ
ôң⼸ͷҲù
õģлλأ羪ʱЦеشӦ
ʱ۾Ŀ⣬ǿǰķ羪䣬ڵףЩҩһҪҪˣ
Ҫˣ׸㲻һ㿴УǧҪѧף֪ô羪۾СԴڵ
֪ˣף仰ĵ۾򣬶ʱ˵ͷ
ϱֵһǹɵģ
ʱļλ棬ԼһԹۿˣ˷羪һ֮󣬴ǲɵó鴤֪ԼҵĶӲҪѧأ
ǣԼҶӵҲ˼ô
ʱļλ棬ûƶˣ
λĻʵĻأô͵ҳʰɣ羪ǣ˵۾֣żλҾʹҼҶȻȥˡ
ʱͣԭصˣ

ص˷֮󣬷羪ʱ㿴˵۾ҪҪռ֮ȥһ£
ףǲʲôⷬĵ۾϶ʱЩʧ
ʲô羪ϻһĨɻɫЩĿڵ
ף֮ǰӦҵأ۾̧˫żʧӣͳĿڵ
׶أûǣ羪ϣƬ֮ʱųһĨ欵Цݣ֣ǰĵ۾
ôʱĵ۾һ֮ȴû¶ϲɫǰŰɵĿǰķ羪ʵ
һƬɣ
ȻͲ̫ŷ羪仰
ģʲôʱƭأ羪Цŵ


3505 ʲ

ʱķ羪䣬΢΢ĵʹӣʱĵ۾Ļһܹü羪ӣһĨͬһһɫ
ףһ£ħʾΪʲôҪץðɣ
羪ӱ룬һŶŵ۾򿪿ڵʵǸħʣʵҲĻʲ
ʲ۾ӣһĨŵɫԭҪһ˻ҪӵĴ
ңָŷ羪ϴͦģԣһʲʲô˼۾Ȼ׵ġ
ǡҲΪף𾪡
ףû˵үүĶӰ
޴½Ҳ˺ü꣬Ҳû˵Լʲôʲ
飬ҪӺܶǰ˵ܹľǣĻʲȻڲûѪĹϵãֻΪ֮һЩѣȵʱҵӦþͻˡ
羪۾СԴ
Ǽ֮ǰĶԹҲԸԼĶӻСǣǡ
Ҳû뵽ħʵ겻֪ʱѾС䡣
ס᲻˺ð˺õĻʱһԭģ۾ɫĿǰķ羪䣬һСһƬ飬˫ʯĴżᶨɫʱ˺õĻһģ
İɣӦò˺õģ˵úܺأ羪ŵ۾򻺻ؿڵ
ʵԼĻ֮ҲûһףΪȷʵǲ֪ʱħʻ᲻С䣡
Ͼ֮ĶԹԹû˽
ԣħҲûɲ˺С䣬ֻǣڷ羪ĵ֮УħӦò˰ɡ
ȻƫִǣŮǷǳء
ƫִб
ǣٲħһ޳ܡ
׾Ͱռ֮ˣʱúõʱпյĻͻ
羪£СӼĻ϶ֻԼʶģĴ˵̫Ļһֶܹġ
Сʲô
ڵ۾˿ռ֮󣬵㿴羪
ʱ˱ߵŮӵֻס֫


3506 ˵

ʱķ羪˵仰֮󣬶ʱ˿ڵ롭ħʵ𡣡

仰ɫʱͱúڳˡ羪оԼϵĴ˼֣󣬱˵ͳöôС뵽ô
뵽ˡ֮òһԸƣΨһ㣬ǡħ۱ħ޳һЩ
ڷ羪俴ŮļУħʲΣ˼Ů뷨ʹǽߣǡûŮͬ⣬ħǾԲᶯŮģħۿɾͲһˡ
ʲô˵Ŀضǰķ羪䣬ʵôС˵˵֮ģ
˵羪ҡҡͷ˵Ļ˻֪Ҫóͷأ
Сȷ㲻˵üǰķ羪䣬ǲ˵ĻΪɾҪˣ
ҪŮ˿еħ۾Σ
ã˵
ʱķ羪֪ԼĲ˵ĻһԼģ
޳ܣǰħۼһëһ
οڻӵħ۵ļˡ£͸޳ʱķ羪䣬һ֮󣬲ŶŵڵҾ֮ǣħûû˧
Сʱĵǰķ羪䣬ϴһĨɫ˫֮лһĨȷ
ôˣ˲Ǻܺúأ
ǳΪףħ۷ʵѡԣȻӵһЩˡ羪̧һ˫ǰˣ˫ڵ˸ĹâֻǣĳȷʵôúŪġ
ô˫ӿǰķ羪䣬ҪϹһĨаȵЦݣǰŴ˲١
СȷûƭΪôΪոʵʲô
룬Ƚ޳һЩʱķ羪䣬Ѿĳ˸ƻˣһ֮ʱʶ˵ôһ仰
仰ˣɫʱͱúŮ˻ĸ˵ʱĳȴˣĳŮʹмˣȻĻĳŮôܻô׵˵ء


3507 һʱ

ʱķ羪䣬˵仰֮ʱ㷴Ӧ˹ɫɵЩŭȻ·ң
ʱķ羪
ʹмƹԼ
̫ˣ
˵ʵʱˣɫҲЩ΢ŮˣȻ˵ԼħʻҪӵ޳ܣ
ֱ̫Ƿʰ
ǣҸո˵ҲʵѵԼħô
羪ƲƲ죬ǰˡ
仰֮ˣɫʱøӵĺ
˵ֶʱӵ
С֪֪ȻΪ򣿣
ûУ̫Сˡ
˵ˣ˾ͷǳ޳ܺô
Ůļпģȷʵ
Ϊ޳ܵĻŮҲϲİɣ
ôΪ˵˵ħʾΪˣΪ޳ˣ
ֻ˵ħۣû˵ôȻʱķ羪ȴˣħۿǵǰ
Ĭһ֮󣬷羪ſǰĵضڵȻȷʵǱħʻҪӵ޳һ㣬ǣŮΪ޳ܲϲô
Ů˵ⷬһʱ侹Զ
ʱ˵ǻǲǣ
һϲ㰡ڣ˵ħʲֻһİ˰ˣ
ţԣСôΪǲҪСһأ

ȷǳͷô
ŲҪأ
ǲ˰ɣеˣ羪һ˫ˮĴӣǰ˵ռ֮ȥһҲ֪ڿռ֮ˣ
ȥˣ㲻ǵռ֮ôңռ֮ôСޣͺˣ
ⲻһ羪Щɣǰ˵׻ǲ׵ˣ
ŸãһڰأԣһȥһΪá
ã˽ĶǰŮ˵
һһʱ
ʱķ羪䣬ԭҪ˵һģǣһ죬ռ֮оѾȥʮ죬˿϶ǲͬġ
áҲһʱѣȻܹȵġ
ֻǣȷһʱ֮Ļô
ᣡȻ˵һʱһʱңҲҲ


3508 

һΡ
Ѿȥûµʱ䣬ʱǣѾڵĵ֮ˡ
ǽ鴬ͣɽµһǳ֮У˳ǳ֮ǲֱֱܹسɽ϶ȥ
һǳ֮Ƕʱͱ˵ϳˡ
ʱ羪䣬Ϲ⼸ˣĳеľӡ
ֻǣǶѾ˸Եİ£ڳ˷Ķһء
ʱֵҲˡ
ˣѾʮ춼ûӮˣû뵽ֲ䣬ˣ
Ǻǣܻǲİɣڵõǻܹ޸ĻҲ޺ˣ
Ǻǣΰɣ˼ǵڶɣϹֲأ
㣡仰ŮӣʱЩŭ
ʱһĸλ棬Լڳгϣɫɵñú

ܹ֪Լ϶أ
ѾüˣǴûӮ
ֱ̫ˣ
һ֮һҪȫʤЩȫǱ죬ǵѾˣܹе˳ҲȻͲپЩͷ
ǼͷͱĻǵҲռʲôˣǲǱ˼ѣ
ԲܹǸˣ
һΣǵʵѾָ۷ʱڣԣԲˡ
ʵ棬Ǹ棡
Ǵ˳ǳ֮󣬱㳯ڵķȥˣ
֮Ǳڵſˡ
λųǣԼƺƵӣڵſڡ
ڿصļλӣ֮󣬶ʱ㹧Ķǿڵλˣȥǵ
Ȼ϶ǣЩſڵĵӣȻмȴҶǷ
ΪΣʼն۷ǿߣ
ֻ趯ָͷܹǸĨɱˣԣȻǲɵȥǰ⼸λˡ
š仰һλ棬ʱӦһ
ʱ˾ôſ֮иɵš
ԼĪһʱ֮ڵЩˣûгֹ
ʱķ羪䣬ѾʼȵЩͷأЩδҲ̫ˣ


3509 

ΣʼնǿͣǾȻǵôãֱڻ
ûнǸ
ʱķ羪䣬ĿⲻɵÿһԵļλ˵Ҳ̫˻ӭ˰ɣ
ʱλֺγܣ
رѾͷǰӣ
ʱļλҲǺѿǰʱ򣬻ûյݴ
ֻǰʱʱ䣬Щͷ˶ˣڣѾôǻûг
ټϣ羪ôһǵֱ֪ˣ
ʱһλ棬ЩίֲõĿڵҲ밡ڵʱʱǾͳˣڹôãǾȻӭǣֱ̫Ƿˣ
ߣһһҪչ֣Ǻúõ֪֪⼸ͷʵ
Ǹŵô꣬Ҳʱ򣬰ѵһɵλˣ
ʱ仰ķ羪䣬ʱĬһ£յΧʱ㲻ͷĿڵҿҲ÷ʲôһڶˣľԼʵûĻҽھȥڸˣ
ô֪Ѿͷʲôʱôˣ
ңڣ
˵
ң⻹˼ҵĵ̣
Ѿͷ˵ҪҪô
ûбǼͷ˻ãЩͷ˵ĻǾԲưոݵģ
ʱһλ棬ɵöŷ羪俪ڵСѾͷ⻰ɲ˵һǸ˵ĻǻС鷳ģ
˵һҪǶôϾû
羪ںĿڵ
ʱ֮ͻȻһϵ
֪Сո˵Ҫ˭һ֮󣬷羪㿴Լǰ˼ʮˣ
Ϊ׵ͬҲǰ˸ͷʱЩĶԼ
Ϊոյһ
羪û뵽Լһ˵һ仰Ȼı˼Ҹץˣ

˭
Ƿ羪䣡
Լ˳ţô
ֱǲܵ飡
˵ҪڣΣ羪ƲһǰļλĮ


3510 αظһСѾͷƽ

֪Ѿͷһڵĵ̣Ȼſڱտھ˵ҪڣֱǻĲͷô
ʱеһλ治õĿڵ
Ϊ羪һ仰ɹ˵ļǺ
ͬʱǵҲǲмĳЦǰķ羪䣬۵ִŲмɫڣĵһɣѾͷ˵Ҫܹ
ĻҲˣ
һĺúãô᲻ͷأ⼸ͷǵѾмʮ˰ɣҲӦû˰ɣ
羪̵ؿڵ
ͲںЩв
СѾͷͲҪ˵ˣ⼸ͷ̫ƽϵģ
ǰСѾͷͲҪ˵ˣȻĻҪǴĻǼͷ֪˭أ

һˣʱ㿴˷羪䣬ǻΪŮڵˣڵһǶʱʶΪ羪Ͳڵˡ
ʱΪ׵һֵ´ͷѲѾͷڵô
ǣȻڵˣ仰Ĵϣʱʶķ
Ҫ֪ǰѾͷȻһ㣬ʵɲһ
Ӧķʵһأ
ϾǸ˿ܹһǰ˸ˣ
ʱļλ棬ȻӮڣǣȴõǼˡ
ȷڵôⷬ棬ʱ㲻ɵЦһôڵˣո˵һʲô˼ѲƲôȻſڱտھ˵ҪǣҪ֪ڣڻڶɣңڻǵĵأǾȻ˵Ŀ
ǣǼֱ̫ڸˣ
ڿһĴɣܹ裿´ͷ飬ǱҪһȻĻǾԲưոݵģ
⡭ôܹУСѾͷͻСҲ˵˵ѣǲ˵棡ңСѾͷǵɲãӻЩ꣬⼸ͷͶѾôˣαػһСƽϵأ


3511 ʱ˵˻

СǺǣеһӣǰķ羪䣬۵״żɫѾͷɲСأ
ʱ仰ĵɫʱͺˣ
ǸӵĻ֮˲䣬ֻǸʱ˷羪ǰ
֪ʱѾǸеӸץ˹
ո˵Ļ˵һ飿
ʱˣ۵֮зɫֱͬһɷһ㣬ſɢϢϢͬ߸ϵۡۡɷϣһѹȸС
Ǹеһ仰֮󣬶ʱ˵ˡ
߶µĿŵһ֮󣬶ʱûĵҡҴˣ
ǰ˵ѹʱǸеӣһ͹ڵǰˡ
ǰǸȻĻ³ֻһ
ˣ羪ҡҡͷϴһĨ̵ЦݣҲҪĵǸȻôʹĻôͱϼˣ羪ʱԼĿռ֮óһ룬˻ûзӦʱ򣬶ʱǰеӴ֮̽еһѨ
羪һ׶ˮһ㣬Ϊĸɾ䡣
ˣĵ˵ͷǰڵӿڵİɣصĵģҲһӶ˵˻Ҳʱ˵˻ѡ
ʱڵӣҪſ˵ſ֮ȴԼһ仰˵ʱǰķ羪䣬۵֮жʱȼ˷ŭɫ
ʱܵһɼΪŵĿ⣬ͬһѹȸУԼϮ˹ʱڵĵӣ㲻ٿ˵ˣ
ķŭֻܹѹԼУΪˣʼմһɿ־ɫ
ʹû˵ԼĸоȴǱڵǻҪӵĿ¡
ʱڵǣԼˣһĻ֮󣬲ûըˣ
ڻǵĵϣЩ˾͸˵
պԼĵϣǻЩȫô
ʱļλ棬ɫɵǺأ֪˶òûжǰķ羪䷢˹
Ͼ羪ֻʱ˵˻ѣǽɱˣ
ɱ˵ĻڵļλȻҲǲģ
ϾǵѾͷ͸ɱˣδҲ̫Ƿˣ


3512 һƬǿϧ

ʱһλ棬Ķǰķ羪䣬ĥѾͷڵĵ̣˶ԴǵˣδҲ̫Ǹ˰ɣѾͷ
ʱ˵һλ棬ɢһǿѹƣŷ羪
Ǻǣ֣羪ϲûһ˿µɫɵЦһȷҪѾһʱʱˣȥһĳǳأҲܹȥü˰ɣǾȻǵôãʲô
㣡ڿǵһɣǶһЩгˣбµĻھͽǸܰ
Ǻǣɵôõô羪Ŀ⣬ͻȻһԵˣЩʾĿڵ˵ڣֱ̫ˣôأ
ŮӵĻ˵۵׻һĨɫıĹһĨȣůͦεϡ
ͬһ㣬ŵߵݣһĨɫһ룬ֱüǰŮӻصȻ˵ĻСԣڸ˰ɣôÿĵطһƬǿϧˡ
仰ļλ棬ûһѪ³
ʲôôÿһƬطһƬǿϧˣ
ԭǲūıʣ
ôĺô
Ҫ֪ҲòڱϾµһɣ˵ܹô
ʱλĿ˵ϣһſ֮ʱͻȻֲò˵Ļ
˸˵˵Ѳб°ڸô
Ȼһܹǰ˸ҡɱ֡
ڵİ˸ͷ֮ǰȻȷʵܹǸˣǣǵʵͱǸ߳˶٣
ӣ֪ѾͷҪڸ˵Ļ˵˻ǻأ
ȻһֱһɵλãǲǾϣڸˡ
ǺǣСѾͷͲҪЦˣȻĻķǻᵱأеһλڵŷ羪Цеغŵ


3513 ϳ

ڵļλСѾͷķˣ
ˣֻܹӶ
ֻǡһ⣬Щڵȴ
ǣҪڣҲû£֮˼ʮˣû˸˿ڳԣ˵ҪأǸʲô
ǣƾһС£ڸˣĻǼͷʲôأ
ԼɶزסĻǻʲôôأ
ǻ壬ô֪ǻ˼ʮˣӦҲ˰ɣҪĻҿһºʹʽ
羪˫ǰˣڵļλ
㣡ҿѾͷǻĲͷˣ´ͷ⼸ͷǾôܽԼ֮еô
ѾͷǾȻҲҽǸ
浱ʲô˶ܹȥô˶ܹȥ˾ԲУھԲô˽ģ
ͷ⻰ɾǹˣСѾͷͻС̫ϲǾʹ˲С˹ҪƽϺˣ
ǺǣƫҪƽأʱڼλ棬ܹóǰСѾͷȻʵȷʵǲģ
ǣ
СѾͷģѾزǰ;һ
СѾͷڷչĻգҲ֪ڻ᲻ᳬԽء
һ뵽ܷ飬λǵĶʱ
ôЩ鷢أ
ʱеڼλڵҪǲƽϵĻҲԣǽǸڣֻҪǲڵˣǲټƽϵģ
˿˰ӣڵĻȵǵʵչĻǶǹ˼вô
ʲô仰ˣɫʱͱѿ
Աߵİλ涼⡣
Ҫ羪ϳڣ
ǺǣȲ˵ǵʵǷ羪ƷҩʦҲζǵģ


3514 ǻС

ԣ͸˵ҪǸϳˣ
ֱǲܵ飡
ʱһԵĴ϶ǵĻҲȥˣʱǰǵλ棬ʦǾԲܻᱻϳڵģôãҲȷʵ˰ɣʦ˵ѣʲôҪģ֮ǰͳĻҲͲЩ鷢ˣ
˴ϵĻ֮ڵļλĿʱ㿴ڵˣɨһ֮󣬶ʱЦһǺǣҵǲ֪ڵˣȻˣǽаȫһЩδɵˣĻСӣȻҲҸǶײ
СӣǺǣͷǵ䶼ǻҪӵĴҿǲǻСӲŶԣһɫѿѵĿڵ
㣡仰棬ȻΪˡ
ϾʱǵϿȷʵһСһء
ΪϷµҩ飬ǰļλ沢֪ԣȻΪˣ
ͷǼͱˣȷʵǱǴȻᣬҲֻΪ˵ҩѣڵҩͷ
ʱĴϸһĨɫϲֻǱһЩѣû뵽ǾȻϲˣ
㾿ǷʲôҩڵҩʦϵģɵĿʱ㿴
ôѲҲҪôϹЦһǰҩʦڵͷҲĻ󱾴ʦʦ˵һöҩأ
ǣҩͷܹΣڱʦǰ㻹ԳƱʦֱǿЦʱһβ˱ʦ
ʱͷǰĴϣģȷʵмֻǣʹǱܹΣ
֮󣬲°ܽô
ǰȻԳƱʦ
ߣһεҩһӮҵأһбʦҩǳ󣡡
ҲǼƷҩʦˣѾͨҩʦˣ
ʱĴţͷҩֽ˲٣ҲԲܻӵĳɫģ
ʦ̵أ


3515 ث

Ѿˣһβô˵ѲһӮùҵôͷɵЦһ°ܽ°ܽڳϵĻҲûʲôöģ
㣡ͷǱ⣬ڿɲͨҩʦˣʱϵĿʱ㿴һԵķ羪䣬˵ǰɣʦҵҩǲѾ˺ܶࣿ
ʱĴϣԷ羪ʱ򣬾ͬһһ㣬ȴĿޣ
аɣǿǿڳô˵Ļ羪ǾԲͷӵģ
ΪУͷһľɵҲ
ǿͦڷܺѧģŲΪͽأ
ʱķ羪ȴˣ֮ԻմΪͽأȫΪ˼ҵҩˣ
飬ĳŮѾøɸɾˡ
һԵͷ˴ϵĻ֮󣬶ʱ̲סЦ
ϴżֿ벻мɫŴϣҩͷû뵽ôûϢȻʶһδɵĳѾͷΪʦѵͲô
棿ʱĴȴû˿ŭɫһƬʦܹͽܣ˵ֱңⱲӶģȵһα֮Ըģ˵ңһΪͽʦͽأ
Цһ֪ڼƷҩջżûмҩʦܹסİɣ
ߣҩͷɲҪ˵̫ʱһβô˵ģѵͲôҲǣƤôӦò۵ģ
ˣˣ羪ؿһ۴ϣոԭִҪδˣΪͷһʱʱð
ǣʦ羪һʱôϰ
ԼʦĻϿǲҲģ
ثһԵͷ̲סЦȻһδɵĳѾͷ˵ƴӣֱǶһҩʦ棡
羪Ŀ⣬ͷĻ֮󣬱˹ȥŮӵ촽΢ؿڵôôǧҪҿôثһ棬ϾثҲģ
Ҳ֪֪˴ϵļƷԼ̵᲻Ҳôثأ


3516 һ   һ

ŮӵһͷȻˣѲǰѾͷΪԼҩͷһΪʦô
ֱǳ룡
ûãһδɵĳѾͷΪԼʦ
СѾͷ̫ԼΪһòΪ˭ΧתôҿɲǸҩͷʦûôǳ
ͷһżĿڵ
һĴϣԼз羪䣬˵ɫһͬ
ͷ˵ʲôһΪʦΪʦȫΪҩ̫Ϊ˭һôʦҩⷽ棬겻ţʦѾıˣʱñʦΪʦʦТͽģ
㣡ʱͷ˴ϵһ֮ɫʱͱѿΪһҩʦȻǸ߰ѵģ
ر𡭡Ǹ߼ҩʦ
ƽʱµһǶģ
Щ۷棬׵ĵԣ˴ϵһ֮ͷûιȥˣ
Ȼ˵ѾͷҩߣȱȺˣѾͷӮҵĻҪҵͽΪʦڣΪʦͽӱʦĲǲΣ
ʦ仰ĴϣĿʱ㿴˷羪䣬֮дż֮ɫȻϣܹͷͱһ
ʱĴϣǺɱɱͷôһӣҲ֪Ҫ˱֮󣬻᲻Ѫ
һԵһ˵֮ϾҪڣλʱˣ
ܹѴϸڹĻ˵ֱһĺ£ڵ˵ɾһԵĴ
һ֮Уôûһ߼ҩʦأ
֮Уպһһ߼ҩʦǵӵ߼ҩʦһ߼ҩʦûУ룬գ
ʱڻʲôڱأ
ʱλڵ棬ֻ뵽ӮĽȴû뵽ҪԴأ
ʱڵļλ棬Ѿǰס˫ۣ
ǿʱͷѾӮˣϾǰŮֻһСѾͷѣҩܹȥ


3517 һ   

еһλʱ㿪ڵɣСѾͷܹӮɵҩʦĻոյǾһʹҲ׷ˣΣ
ʱ羪俴ǰˣһʱȴûпڴӦ
һʹ
Ǻǣÿǹأ
ֻǣͲмǵһʹ
ʦҪʹӦɣ֪ʦһǲģʦҩչʾǿɣϹǵĹۣϰĿڵ˫ɨһǰ˵
ҩͷǹأ
һĴϾȻǹڵˣĲըˣͷ˲ͻ˹ȥ
ʱĴȴǣֻǶǰķ羪ʦʹӦɣô
羪̧ӣĿͷϣӮ㣬ʲôô
ܹӮҵĻոչڵ飬Ƕټƽˣѵ⻹У
ҺǼƽˣ仰ĺŮӣ޵ĺ촽ʱ㹴һĨЦݣ쵤ţˡ
һǰˣҺǲƽأ
֮УµĿϵϢһЩͨӻҪй֮޲˽СһŮӣȴһֲ
ʱŮӣͬһ߸ϵŮʣһ

ʱĴڵˣһĻķ羪䣬ʱ̲סָ̾һ
Ůӣ
̲סŷ羪俪ڵʦð
ϾԼʦԽԽˣ
㣡֪ߵغĳѾͷ仰ͷ̲סҪǰķ羪ˣ
ô꣬ûмκһŮͬ㲻֪νΪеʵܹԼǰаô
һ츳ʵˣҩļͨȥοǰѾͷģ
羪Цü䣬ҪұԣҪ˵Ȼʦм
ѾǸ߼ҩʦˣ޻굤ֵҩѾܹƳˣ񼶵ҩʦǵǰԳһʦһ㶼Ϊ
ΪҩʦôҲҪֵȼģ


3518 һ   

ʱͷҲصĶǰŮӣڵôҪʲô
ܼ򵥣㲻Ҫͽô磬˵ĻҲȥںˣҡ
ʱķ羪䣬ɵԼ֮мһɵǰ⼸ͷһжٵҩأ
ҪԵĻѪǲܵ飬ɲ׸˱Եأ
ȵȣҪһ£羪ǰĿڵҲ˼˵ԸʱԼ˿ڵһô
ԵĿף˵һǿĹϵ
˵ɢʱǰļλʱܵ˵ɢǿˣ
ͬʱǵҲǾ㵣û뵽ӿģʵȻô
Ҳ֪ǲϴʲô챦ǾȻӵʵ
ʱ˽֮󣬷羪˫ʱ㿴ǰļλˣλ棬ǾͲ֪һжٸҩҸŰɣ
ʱķ羪䣬ǰ⼸ͷϵҩѾչθɾˣԣʱķ羪ãǰ⼸ͷӦҲҪڵЩͷӵ̫ҩɣ
Ȼ羪Ļ֮󣬴ʱļλ棬϶ʱͱЩȻ֪СѾͷڴʲôˣ
СѾͷ񼶵ļƷҩʦܹǣһҪǼͷչҩģ
֮еһλ滹װߵĿڵȿȣСѾͷʲô
ûʲôʣðǴһЩҩ羪һ뵽Щ׻ҩԼĿռ䣬϶ʱϲò
ʵЩͷӵжٵҩҲ֪ӦҲӵҩɣҩӦʮɣ
ô࣡
仰֮ķ羪䣬СҲ̵㲻ס
û뵽ЩͷȻӵôҩ治µһأ
仰ļλ棬ɫʱͱѿˣ
ʲôµһɣܿµһأͻˣ
ǣڱôܹ꣬չ֣üһˡ


3519 һ   

ܿ죬ǲĵһˣڣܿͱɵڶˣ
ѽ򿪰ɣ羪Ե˿ڵ
áӦһʱ˽硣
֮󣬷羪ʱ㿴ǰļλ棬һѴΣǲ֪ǸҲأ
ǺǣѾͷô㵹˵˵ʲôһѴģ
㲻Ҳֻ֮еһСѾͷˣʲôʸܹʲôģ棬ҲҪܹܲأ
ǣ㻹Ϊһ˵ľܹô
˵أʱһһֱڱϹۿһλ棬˵Щ
СѾͷǿмţܹӮһεҩأ
ϾѾСѾͷļˡ
ҩ츳ֱܵУǻô꣬ǵһμʵСѾͷ
츳Ҳǿǰ󣬾񲻾֮ǰȥһħֽǣ
һ˵Ļ˭ܹõأ
ʱǣźܴܹţպСѾͷ˵ܹΪҩʦأ
ʱĻȴڵǲŵؿǰ棬ȷҪѡȨСѾͷôҪ֪һСѾͷ
ʱǣڵһǷˣȻҪѡȨδɵСѾͷ
СѾͷ츳ǿ󣬵Ҳò˰ɣ
ȻȷʵһСѾͷѣȴСѾͷҲδɣֻȰҪˣСѾͷǴûгԿأҪ˵ĻǧҪ˾ˣ
Ǻǣ䣿仰ǣ϶ʱ¶һĨмɫôǻ֪ôдأ
һʱڵˣ϶ɵ¶һĨɫ
ǰ
ôÿһα֮ǿɶӮһһΣҲأ
ԣҪʲôԶ䶨ˣ
ǧǰǿɴûǵӮһأ
ʵԾ棬ҩķ棬ڵˣǴûӮǣֻϹ£ⷽӮǶѡ


3520 ҩ   һ

ȻôᶨĻôǼͷҲͲȰˣ˵Ļ⼸ϼһɲҪأ
ʱ棬ǰЩŵݣǵĶʱһŭ𣬵ǣ漴һ뵽һӮ֮еŭʱɢˡ
ȻôŵĻǾĿԴˣǵҪ˱ǰ⼸ͷܹܲЦó
Ҫ֪ѾͷǼƷҩʦҡͨļƷҩʦҩʦ
ǰͷȻҲǸ߼ҩʦСѾͷȵĻû˿Ŀɱԡ
Ͼҩʦ뼫Ʒҩʦļɲһǰ㡣
Ǻǣ˭˻һأСѾͷ˵ɣҪĶעʲô
ʱڵ濴ǰķ羪䣬ϴŰȻɫŷ羪俪ڵ
ܼ򵥡ʱķ羪䣬ӻһĨ⣬˵ĻҪҩʮҩ


仰ˣ϶ɵŮ˵δ̫ˣ
ҩʮҩ
ڳ˼ΪԼˣڵǣҲΪԼˡ
СѾͷδҲ̫˰ɣʱ棬ǵԼи߹СѾͷڵͷôҩ
СѾͷֱӾ͸Ƿһ
ࡣ羪俴ǰˣиһĻҲѶעµøһ㡣
ҩһ׵õһЩأҩ
ǿ갡
λҪǲҴӦĻûôҩĻǻǿһµġ
羪俴һǰļλڵ棬ǵʵôߣҲұǲǣ
ŮӵüۺЦǴżַһ㣬ļڵЩŭ
ĳѾͷȻ˵ǣ
ҪǲӦĻҪѾͷˣ
ǣΪ˱
ʱ棬Ҳһ磬ǽ֮еݣ羪Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣ

ͷȷܹӮǸѾͷ𣿡
˴ûĻҪǸѾͷ׾ٵ飬ڵǼͷʹթѡ


3521 ҩ   

ʱͷ˵羪䲻һδɵĳѾͷѣȻ츳ʵܹǿȥ
οڵͻģƾôʵҲܹӮĻ
ôѾͷֱˣ
ԣʱͷͲŷ羪ܹӮù
İɣҪˣУҲÿͬͬˣǵĵϣǾȻˣУ
ǣ
ֱǳ飡
λİɣһܹǸѾͷӮ˵ģǸѾͷӮ˵Ļһ֮ʲôأ
˵ˣԼСѾͷĻȫô
ã仰Ǳȫˣʱͷ϶Ļش𣬼λģѾȫȻ
ʱͷ֮лһĨ־ڱصõɫ
ţǸѾͷζӮģ
֮ڵˣ˷羪˵ǰˡ
Ǻǣǿô羪˫峺ǰˣ˫ֻأϴɫض˿ڵ
ѾˣȻҪǱһĻͬˣĶעҲӦˣֻǡʱ棬Ӷʱͱ
ֻʲôλҪʲôֻˣֻҪܹλģһӦġ羪Цһǰλ֪
ǵӣҲ֪Щʲô
ֻǣǾЩʲôǶóѵġ
˵ĻӴˣھͱڵĸɣΣ
ʲô仰ˣɫɵñѿ
Ļڵ˸۸ô
ȵĲֻһЩӶѣǲ֪羪ʵ
෴ڵǣȴǺܵĵģ
ʱڵĵ̲סԼҵ棬׷ڱۿڵǲҪӦɣǿɲڵˣ
ڿڵĵӣʱǳΪڵĸɵĻЩڵĵӣָҪôЦǣ
ĸܹܵأ
ӦòɣϾʵ̫ˣ
ϣ治ҪӦɣȻһҪ˵ĻҿɲΪڵˡ


3522 ҩ   

ʱڵļλ棬ԼϹ£ûһ˿ڣ۵ĶһЩڵĵӡ
˳Ĭģʱ棬ʱ̲סǰļ̵ĿڵôѲǶӦô
ҴӦĻΪҪǣ⼸ͷҪҪӦû̫ĵǿǣ
һ仰飬ҪôԸ⵱ͷڹĻҲǲģһֱ϶


仰ˣԼ˵Ļɵ÷Ц
ʱ۵һƬЦǰļλ棬ķȻǲȷĿڡ
ǣʱǣ˫ǵ뷨¶ˣ
仰棬һӾŭ
ȻĻΪҪӦأСѾͷʱһӮģǾ͵Ÿ۾ɣ
ԭļλ滹ãôҩһóĻʵ̫Ϊˣ
ǣ룬ǾȻϸСѾͷҩȻԼɣֺαҪأ
Ҳʱø⼸ͷһѵˣ
ô˵ǴӦˣ˵ĻǧҪˣȻ⼸ͷǾԲģȻǵһ㣬ҲԲǵģ
ڵȻĿڵ
ߣϣЩͷҲͱ᲻˶꣬ҡ
ѵǾΪһô
ʱһ֪֪ʲôϵʱ򣬵СѾͷ츳չ¶һϹЩͷĹ۵ģ
ҪʱǻʲôԼǰ
һ뵽Ǹ֮󣬴ʱǣĶɵñ
ǣȴûб¶Ϊһǣֵ̫Ļǰ⼸ڵ棬ܶᷢǵ
ԣʱҪҪСѾͷݺݵĿһѵĻ˵Ͳɹˣ
Ҫ֪ǰ⼸ͷҲͦƤģ
֮Ѿ໥ʶ˼ʮˣԶԷʲôӣȻǼΪ˽ġ
ҲΪˣڸ˾Ƶİλ棬һԼ


3523 ҩ   

Ƭ֮֮Ѿ˾
Ӯ˵Ļ羪ܹõҩʮҩ
羪˵ĻھҪˡ
ôԣ羪价һΧĳ
ȻҲܹǣõĵһɣӦòǾɽ֮бɣ
Ȼǽ뵽רõı֮ȥ
ÿһ֮Уרŵĳġ
Ϊ֮еĵһɣڣǲˡ
ңӵеĶǱɻҪӵĺ
ˣǾ͸ɣЦһƲһһԵˣǳԼ֮еרóȥˣ
ڵȥ֮˱Ҳķ˽ȥ
һ֮Ǿ˱רõĳ֮ˡ
רõĳأһƬ޴Ĺ㳡ǳĴ
˵Ҳмʮһ
ʱķ羪䣬ƲһһԵļλ棬ڵĳأƺҪǵĴһЩأ
˷羪Ļ֮ڵļλɫʱͱú
ǲǲֻ֪ǾѾͷһ˵Ǿ;ø
ԭ
ǴûһڣѾǾúˣǣѾͷȻǵĿϲ嵶
뵽ѾͷĻʱļλͷѾͷˣ
Ѿͷ˵ֱ̫ϲˣ
Ҳǣ
ʱĵ۾һֱĬĬվ˷羪ĺġ
Ҫˣ۾ʱŷ羪俪ڵףͣһܹӮģ
۾ŷ羪һС¿գȻǴżδѣǣ͵ȴ˾øؿ
仰ķ羪䣬ʱ㹴һĨ欵ЦݣĶŵ۾򿪿ڵƾ仰ҲһӮģ
˵ǵһοױİɣ羪֣ǰСԴ
۾һ˫Ĵͬµıʯۣ˸鶯Ĺâ˵ͷţһӮģ
ʱͷѾǰķȥˡ
Ϊ˹ƽǸһ磬κ˲ܹȥǡ


3524 ¯

ڵһǰ˵һѵĹ֮󣬷羪мλá
ԼĿռóһ¯
ĵ¯ó֮󣬴ʱͷ϶ʱ㸡һĨ𾪵ɫˡ
Ѿͷ¯Ǵ֮⣬ʱͷ֮лһĨɬ
ûпĻͷ֮жĵ¯̰졭
Ҳ˵Լĵ¯ˣ
ȻǼˣ羪Цһǰͷ
һġ
ʱͷ֮еһαøӵԵ
񵽵ģʱͷͻȻЩ
˵ڼ񵽵ģô羪Цһ
㣡˵һ飬㾿񵽵ģʱͷ¶һΪɫƵֱĶǰķ羪ʵ
˵ڼ񵽵ģô羪ɲ˵Լ½֮еõġ
Ȼ֪ԼǴ½˵Ҫȥ½磬Щ˸ץĻвԼһ
ҪǸǣסˣ
ûôɵأ
㣡û뵽Ȼڼ񵽵ġʱͷ¶һΪοɫ
ʱķ羪䣬Լǰͷ¶һ.ı飬֮вɵҲЩ
˵˵ѣͷȻˣ
ԣҩʦ˼ǣҩ¯йϵɣ
羪俴飬Щ̲סЦ
ĳ˵ĻôδҲ̫Цˣ
ʱ羪ǣ޳ܵͷĴӦأ
ʱķ羪䣬֪ʲô޳ˣ
ǰͷȣԼһ޳ܣ㲻ʲô
ô֪ҩ¯Ǹʲôϵأ羪˫ֻأǰͷ
Ҫǰͷܹ޳ܵʲôأ
ʱķ羪֪ͷѾԼҩ¯ˡ
ֻǣĶɲ˭Ҫ߾ܹߵأ
ڲ˵¯ͷģĻѾĶˣ
ҪϵĶòƻûܹء


3525 ĵ¯

¯Ѿʧ˼ǧ꣬û뵽վȻܹ￴ʱͷ֮дżɫǰķ羪䣬ڵлܹؼⵤ¯أԭΪһҶټ¯ˣû뵽Ȼõˣ
ʱͷǰķ羪䣬ڵΪ˱ҸʮҩΣ
ð仰ķ羪䣬ʱʹӦ
Ȼ֪ͷĻ˼ˣǣͷͦ޳ܵô
ô
˭ӵ޳ܺˣ
ʱķ羪䣬۵֮лһĨЦɫ
ʱ仰ͷˬĴӦҲǲɵЩ
Ѿͷôô˵ӣ
ѲʲôթڵԼô
ʱͷɵԼ
ʱһĻˣʱͱЩ
û뵽羪Ȼͷʧĵ¯ˣ
ʱĴϣͷģüͷʱ㲻ɵͷڸʲô
ôû˵һ¯أ
ΪһҩʦȻ֪羪ϵǸ¯жôˣ
Ѳɡ
ʱĴԼ֮һɺܲõԤУѲɡ
ͷҪƭԼʦĵ¯ɣ

ʱͷѾԼĿռ֮óʮҩˡ
ӳ˷羪ǰʱŷ羪俪ڵʮҩպˣ
ãʵҩʦ˿ģҩʦһķϣҾͲˣ羪ϣ¶һĨǳǳЦݣǰͷ
ʱͷҲЦеĿڵҩҪģȻʱ˵۸̫ô
ôܻأҩʦֻҪһҵĵ¯ֲҪߣȻǲʲôģ
羪ۣЦеؿڵ
仰ͷɫʱͺˣ
˵ʲôأʱͷǰķ羪䣬ɫĿڵͷЩףɷͷ˵һأ
ʮҩֻһĵ¯
ֲûʮҩȻҪϵǸ¯ˣ


3526 ĵ¯

ǺǣҩʦûĻôҾΪѵ˵һκˣȻҩʦôҪҵĵ¯ôҾΪѵ࿴ۺˣ
羪ЦеĿڵƽҪĻһһأ
СѾͷҸʮҩɲΪֻҪһĵ¯ģҵĵ¯ʱҩʦǰķ羪䣬ڵ
ǺǣʮҩҪҵĵ¯仰ķ羪䣬ҲǲɵЦ̵ؿǰͷôأ
Ǻǣ
½Ǵӻ½ʱһֱߣֱأ
һ˵ѣû뵽Ǹͷһᣡ
㣡ҵĵ¯Ҷʧ˵ĻͲ
ǣѾѽѾԼˣѾҵˣ
羪俴ǰͷмĿڵôĻбҴһܹܰӮҵĻ¯͸ˣΣӮҵĻʱϵĿռָɾ͹ˣ
Ϊ֮еһɵҩʦϵԴӦͦİɣ
ðʱҵҪСѾͷʵжأ
ʱͷ̰Թ޵ǰķ羪䣬û뵽ĳѾͷ˵Ľƻ
Ȼʱͷȴȫû뵽ԼҪӵĽƻ
ֻóʮҩҪõһ¯ôõ飿
ˣڿʼҩɣǱԹҪʱᣡ
Ϸһλϣ·ЩͷĿڵ
ãǼȻ˵ĻǾҩˣʱͷҽ̽㣬¯ʹãܹӵóĹЧأ
ôõҩ¯ӦǸԼʹòŶԣ
СѾͷʹãֱ˷Դ
ǰһ¯һ¯
ҩôãûпĵ¯Ѿͷʹǿϧˣ
ʱͷʹõĵ¯ĲЩϧ
ʱ羪ʱԼĿռ֮óҩһһڷϡ
ʱͷѾѾһ磬ֻǱǲӰ죬˻ܹüʲôġ
ԣֹܹʹթ


3527 Ʒҩ   һ

ʱ羪䣬ѾԼռ֮еҩóңѾľϵԴˣ
Դںһ𣬶ʱ㳯ŵ¯ע˽ȥ
Χ˹ۿһĻڳ˿ôʱ㱻ȵˣ
ŮӾȻҩô
ڳˣȻܶ඼ҩʦأǣҩĲ裬ȴ˽ġ
һ㶼עȵģǣȴ
ʱһԵͷҲҩġ
ʱ˷羪ҩ֮Ķʱ̲סЦһ
ΪѾͷʲôıأû뵽Ҳ˶ѣҩĲ趼ûǾȻˣ
οѾͷҩѵͲը¯ô
һը¯ĻΣյģ
ʱͷҩΣյĻѾˣ
ǣǺö˶˵վǵǰ
ʱͷԼ֮еĵѾͷҩȥĻ»кܴĿܻը¯ը¯Ҳء
ʱĵ¯ˣ
Ѿͷ޶ۣ¯ǸԼΪã
ʱͷһ뵽֮Ǹ¯ҪԼˣĲ
ʱͷ˼羪һ㶼֪Ȼ֪Ļ֮Ҳ˿£˵ͷһأ
ʱˣһֱΧϵع۲ǣʱķ羪䣬ΪѾҩڻˣԣĶҲɵðһϸ
ΪڵѾһ룬ԣȻǸеЩ
ȻĵȼѾԽԽˣƵĵҩҲԽԽ߼ˣ
ʹ񼶵ҩƳĵҩѶȵġ
ԣ羪ƵĵҩԽԽ߼ģˣƵʱĵҲԽԽˡ
еҩĶѾڻ֮󣬴ʱķ羪㿪ʼˡ
ʱһԵͷѾҩˣʱķ羪䣬ʽʼ
ŷ羪ľٶʱͷɵЦһڲеĻ͸ɴˣαôһСѾͷϳأҪΪڵĸɣֱ˵ˣôֶεģ
ʱͷϾһƬɫĿһжϷļλڵ


3528 Ʒҩ   

仰ĴɫʱͱŭĿǰͷڱ˵ʦˣҲܹˣ
ֻǣʦϳĻʤʾͻһЩأңһ벻ԼʦôᣬѾǼƷҩʦˡ
ŭɫĶǰͷڵͷƨӵʦǱˣŵĻӵʦ֪ˣ
ʱĴĽܹΪҵʦʵȻǹ˵ģ˵ˣھҲܲʦ
Ϊһ¶ʦڸģ˵ˣڵʦһ㶼ϡ
ôôҿҪúõļʶһ£ʦжôʱͷķ֮ɫϲû˿ŵģ
Ѿͷ츳γڣֻֻһСѾͷѣһŮޣĻܹȥأ
˰һ̣羪ѾҩƳɹˡ
Լ㽫ˡ
ĿĻһǰļλ棬ǿڵҩѾƺˣʮλۿɡ
仰֮еȫˡ
ʮλһֳ飬ÿһ鶼λɵ໥֯һһߵĵ¯˹ȥ
ͷǰĵ¯ļλ棬˵¯֮еĵҩ֮ڵ϶ʱ㸡һĨɫ
ҩʦֽ˲أһλ̲ס޵
Ǻǣˣ仰ͷ˵֮ȴ¶һĨɫôҲڲס
ǺǣҿҲһ㣡ڵһλ̲סڵ
ͷƳĵҩǸСѾͷҪԶˣ
ǸСѾͷƳĿǼƷҩһȫ񼶵ļƷҩ
ͷĵҩȷʵǲֻٻûмСѾͷ֮ǰСѾͷ֮ڵļλ棬֪ʲôĺõҩ
ȻǸѾͷȷʵǺһ㣬һ㣬ҲòϣѾͷóжԺϺõĶ⼫ƷҩǻǮ򲻵ĺö
ȻǵҩȷʵǱСѾͷһ࣬ϼλȻۣǣȴҲĸԸġ


3529 Ʒҩ   

ΪȻ羪ǵҩСѾͷȴһƷҩʦ
Щҩܶ඼ǼƷҩʦܷӳЧ
Ӧ˵ǼеҩֻмƷҩʦܹҩĹЧķӳ
ңƷҩʦƳĵҩûκεĺ֢ȥҲõĻʲôõӰ죬ͨĵҩɾͲһˡ
ͨĵҩȥ̫࣬ͻɾĶǽźܲõӰ졣
Ϊͨҩʦûܹҩĸӵ£ԣǷµҩ֮ЩҩȻҲǲܹȫӳЧҲΪˣŻǾĶ
ǺǣҩʦЩҩãôǾôĵҩǺأѲǸСѾͷĵҩô
Ļʱ̲סһ
ǵ֮иͲţѾͷƳĵҩжã
ôģ
ʱһԵʣµļλ棬棬Ѿŷ羪䵤¯ķ򿿽˹ȥ
¯ǰڵʱЦеĶŷ羪俪ڵˣСѾͷѵ¯򿪰ɣԱߵ⼸ϼһ棡
˵һλ棬ϾһƬɫŷ羪
š羪Ӧһ䣬ž¾ɫϲûͬͷһɫеĽֻһƬ䡣
¯¯Ǹƿ֮һŨڵƮɢ˳
ЩƮɵģ
ŵһ֮󣬴ʱǵɫʱͱýӲ
ûв´Ļ
ǡ
ʱǣϾһƬŵɫǰĵ¯֮еɼ
ļ˾úһӣ
ʱڼλһ̬ڵǣǵϲû˿𾪵ɫһѾԤϵ˵ӡ
ĵ˵ͷŷ羪俪ڵСѾͷƵĵҩԽԽ߼ˣζܹŵóˣ֪ʲôҩѽʱ棬ĿԴֺõĿŷ羪䣬֮дżֺá
ôҪǰ⼸ͷģ羪ʱ뵽ǵЩʲô
ֻǣҪԼĵҩ
ǺǣҲֻ뿴ѣ


3530 Ʒҩ    

ʱļλѾ֪Ѿͷĺĳ̶ˣǶõĵҩĻǾԲҪģ
ϾСѾͷʵ̫ˣ
ÿһθҪ㶫ʹĺݺݵթǣ
ǻǵܹǿĵҩǸҲҩķϣЩҩȫǰɣ
οһ뵽ԼͻõʮҩֱǲҪ̫أ
һ뵽˵ķ羪䣬񲻽΢˫һĨͬĽȴ˾ÿɰѡ
һĻһԵУ˫һ̶ӣʱ㸡һĨɫ
СԶôˣôɫ⣬̲סҪ˿
ʲôǵ仰ǣ϶ʱһĨ𾪵ɫ
Ҫ֪ⶫ˵شأ
ǵ˲֪ǿǼΪ˽ģǵʵͲܹʵˣ
ΪǵʵѾൽ˼ޣҲǸǻǵйϵ
ܹǿǵĻǵȻҲͻӵһЩҲСѾͷķ֪Ǹ˵Ļǿ
ҲΪˣǸ˲ܹһоܹɱǰ˸
ȻĻ⼸ͷҲôǸˣ
ңǸ˵ɢһϢ⼸ͷӿҲû˿
Ҳֻڿ˷羪䣬׵ūŻὫԼееᶼֻСѾͷš
⼸ͷӶ̲סҪΪСѾͷˣ
ϾôǿһţֱһҸ飡
ǡһֱڱˣû˱ǡ
Щ뷨Ҳֻֻܹѡ
ǰѲǲҪôǲҪĻҿǾҪˣ羪üǰļλ
ʱһԵļλ棬ҲӦ˹ǿ˵¯֮еĵҩ֮ŵһŨ㣬ǵĺ̲סʿˮ
ڵҩϺõĶܹǷȥĻǵʵһܹǿٵģ
һ뵽ˣǿǵ¯֮еĵҩʱͱˡ
ֻǣʱǣСѾͷ


3531    һ

ǿǸ߸ϵ棬ֺСѾͷĻ̫ʧǵô
һĽһԵļλڵ棬ʱ
̴ԼĿռ֮óһƿƿƿǵǰѸٽҩװˡ
ʱļλ棬Ŀǰ⼸Ϊǲ֪⼸ͷҩ⣬ⵤҩǼСѾͷƳģ
Ǻǣ˭ҪƵҩˣ͸ͷһҪǿأ˭֪Щҩʲôҩ
ʵڷ羪ĻǸոѾˣ
ǿǼƷҩһܹǿǵĵҩ
ôǵǰʧˣǿϧˣ
ʱļλ棬ĲЩͬʱǵ֮Ҳ𾪲ѣû뵽СѾͷȻƼƷҩ
СѾͷĵȼͷǸϼһĵȼͣǻй֮޲
һ뵽⣬ʱļλ棬ʱ뵽֮ǰĶעɫʱͱѿˣ
ڣʤѾǳˣѾͷŰǸͷ
ѾͷӮˣҲ˵ҪѾͷҩʮҩ
ʱȥͷҩǰλ棬Ҳǵķ˹ǵԻһͷ
ͷϻǴһȻɫǰˣĿʱ㿴ǰļλ棬λ棬ΣСѾͷƳĵҩǲǷǳأ
Ȼ˵֮м߷̡
ʱ˼ȫˣʻǼλ棬ɫʱͱѿ
ͷƳôĵҩǵǰȻ˵⡣
Ǽλѿɫڵʱ̲סͷڵСѾͷƳĵҩȷʵǲأҩʦ벻Կһ
ڵ棬Ҳż̵ַɫ
ðôҵҪһˣʱͷϲΪȻСѾͷƳĵҩܹжã
츳һЩСѾͷѣѲĻҪô
ʱһԭѾҩװȥ棬ʱóһöҩԼ֮УݵͷҵǰڵŴҩʦɵСѾͷƳĵҩˣ


3532    

ʱͷǰ֣Ŀ⻹ûдöҩʱ򣬶ʱѾŵһζˡ
ʱͻȻһֺܲõԤС
Ŀöҩʱ򣬴һۣĿͣסˡ
һ֮ɫʱͱòҰ׶ֽӲ
ôܣ
ضϵһöҩԲɢһŨ㣬£һĹâ
ûпĻǼƷҩ
ⵤҩȼ͵ӣ
ĳѾͷͿôСôܹƳ˸߼ĵҩ
һ񼶵ļƷҩܹͣƳ񼶵ҩѾˣڡ
ܹƳ񼶵ļƷҩʱͷ顭
Ѿ𾪵Ը
ԭ֮еĿѾȫȻʧˣȡ֮һƬ𾪵Ĳţ
ܣôѾͷƳ
˼ʮˣûܹƳһöƷ񼶵ҩ¾ǼƷҩ񼶵ûܹƳ
ھȻĳѾͷƳˣ
ʱͷͲš
ǺǣڵҩѾǰˣ಻ţⵤҩǸոմӵ¯óģڵ⼸λͷҲǿˣ滹һЩ£ôѲõŴҩʦȻ䲻𲻳ɣ
һԵĴϣͷѿɫ̲ס̵Ŀڵ
㣡ͷǲţŭؿһԵĴϣСѾͷᣬôܹƳƷҩ϶ʲôֶΣ;ʱѵҩŽȥ˵ģ
Ǻǣͷ䲻˵䲻𣬺αЩûʵĽأ㻹ǲԸŵĻ֮еһ£
ʱͷ仰֮ʱ㿴֮ļλ棬ʱ
λɫѿѣѾ֪˴ˡ

ѾͷûƳƷҩĻλɫѿģ
ʱԭڿͷҩļλ棬һĻ֮ǵҲ̲סˣ
û뵽ѾͷᣬʵȻѾǵʵһ񼶵ļƷҩʦ
Ҫľǡ
ǸͿ


3533 ʣĶע

ѾͷδҲ̫ˣ
ֱǰϻţ
Ƕôһƭˣ
ʱͷƺһʲôһ㣬Ŀʱ㿴һԵĴϣ˫ǰĴϡ
һգʱŴϵѾͷһǷ˵ҩűøһǲǣѾͷûᣡ
ѾͷδҲ̫޳ˣͷǰķ羪䣬ЦһڲӦýѾͷˣһһ֣ѾôˣȻһСѾͷģƭǣֱ̫޳ˣ
һķ羪䣬ɫʱͱúڳ
һ㣬츳һ㣬ʵһô
ĳͷҪô˵ô
ͷΪһҾˣҲǲ̫ƽ϶ѣֻżҪ̤ײĵķϣҲΪѵȰ㼸䣬ΪĲܣֻ۹ߣ
㣡ĳѾͷһ֣ǾȻװᣬôôҪƭǺܺǲǣ
˵װᣬô֤أ羪̲סЦһͷܹõó֤ĻôҾͳˣںĻǾͱҲˣΪʵǿһǣҾͺˣ
ȻԼǿһ㣬ҪһվĻҲһǰͷ
㣡仰ͷɫʱͱѿǣԲϣ˵ģ
һСѾͷˣʲôУȻĻôôǿز
ͷ䲻Ļ㵱ͲҪˣʦӮ㣬Ȼˣ
ˣҲƽ̫࣬ˣ֮仹һԼ㻹ҶĵĻҲ㵽ף
Ӯ˵ĻܹõͷϵĿռָˣ
ռָ϶вٵĺö
ðȻ˵ĻôҾ͸úõٱһˣ
ͲţѾͷܹӮ
ԼʵǣҪҪһǣ
ҲܹܵĻôҲ޻˵ˣ
ǡԲŵʵѾͷܹ
ǼƷҩʦܹΣաһҪԼϣ


3534 ھҪ

ðȻŴҩʦҪԵĻôǾһºˣ
ʱķ羪䣬Ŀ⻷һǰˣ˫ڵļλ棬ڵļλ棬Ӧûǵ֮ǰӦʲô˰ɣ
仰棬ɫʱͱѿ
ôҲû뵽ѾͷģʵȻ
Ѿһǵǿ߾ˣͬʱȻҲһƷҩʦ
ĳѾͷ츳ˣ
ʱļλ棬һʱ䶼˿ڡ
Ͼǿʮҩ껹ҩ
ܹã
ЩҩֲǴģЩǼʮĻΣҲ᲻õģοô˼һҲһǧҩûеҩ
֮ǰҲΪǿ϶ӮģϾڲֻһСѾͷѣΪʱǲûô࣬ͷĵģԣǱӦ
ֻǣ˭Ҳû뵽ĳѾͷȻӮͷ
ʱļλ棬һʱûһ˿Ӧ
һĻ棬϶ʱͱò˵Ŀ⻷һڵǣô⼸ʼͷòҪˣɣҿǸǣҪˣĻǾԲܵģ
֮ǰʱѾȰˣ⼸ͷǵʵôһЩԾ˵ĿˣȻ⼸ͷ˲⼸ǾҲȰˣҡ
⼸ͷȻշڣ
һαǷ羪ĻôҲ˵ġ
㣡ͷû˵һ˵ģ˵ˣСѾͷǻҪҩʦʵأСѾͷܹӮҩʦĻٸҲ٣
ھҪأ仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨЦݣǰļڵȻոѾӦѾӮˣôǾ͸øҶֳŵˡ
羪ء
ǰļλ棬֮оһƬϵı䣬˫峺֮һƬǵϲɫ
γǰ⼸ͷƺǲҩģ


3535 

ֻǡ
ЩҩѾԼĶˣĶ˵˾ܹ˵ģ
һʱ£СѾͷżʲôʱһλ棬ŷ羪һڿµһɣѵҩ㲻ɣ
Ȼ˵Ļھ͸Һˡ羪ĿȻĿǰļλ
仰֮󣬼λɫʱֱò
ô˼ڣϵҩأ
ЩҩɶǼʮǧŵõģһЩ㲻ǧ࣬Ҳǻ˺ܾòܹ۵ڵģѾͷһӾͰеҩˣܹأ
òĻҲ԰һھҵˣΣ
ЩԸڸĻҲǿԲƽϵģֻǡ
ЩӦòõİɣ
Ȼ˷羪仰֮˵϶ʱͱøӵѿڿǰĻҵôܾôĳѾͷأ
ܣѾͷû뵽Ұô󣬾Ȼڵ⣡
һҪ֮󣬼е棬϶÷ŭ
ôĻҵôܻСѾͷأ
οڣ֮еĵһɣСѾͷĻʱǻЦô
ʱ֮е˻˭ᾴڣ
ԣҪڸСѾͷǾԲܵ顣
ǣҲԸ⣬ҲԸ⣬Īǣҷڸˣʱķ羪䣬üѾ
ЩĳͷĻЩӦѾҪϹ°ڽ˰ɣ
ֵԼȴֲԸֳŵôõ飿
羪Ŀ⿴ǰļλ棬ǱĿڵҸһյ迼ǵʱ䣬ʵζԸĻҲ
Ȼʵǰļλǿ󣬵ɢȴһֶǣǻй֮޲
ʱλ϶ʱסˣĳѾͷҲ֪Ǵģ
ϾȻǿƣ
ǶȲϣȻʵûǡƾһƣѾͷǰ;ض


3536 ɵĶϾ һ

ǰķ羪䣬ʱļλ棬ɵ໥һۡ
ѾͷܹΪԼ˵Ļôֻܹˣ
ǿʮҩ
ǵȻѾͷˣʱļλ棬һ񡭡
Ѿʶüʮˣֻһܹ֪ԷЩʲôˣԣʱֻһ񣬵ǾѾܹе鶼ˡ
Ѿͷǵĵ̣㲻Ҫ̫ˣ⼸ͷӻܹôڣڣٵĻɾͱǲˣ
ʱһλ棬ɫǺĶŷ羪
һԵһλڵҲȻĶŷ羪ûѾͷֵطֲҰ
ԣǴҪˣϸҩˣȻ䲻ĻôֺαˬĴӦ
羪˫ֻأʱȴûһֵŭ޵ĺ촽һĨ欵Цݣʡ
ǾĲѡ
ߣǿû˵ҪˣֻĳѾͷҲ̫ˣЩҩȫˣ֪ҪʲôΪ飡
ʱһλ棬ǰķ羪䣬ȻûʵĿڵѾͷһҲ֪ھô̵ܹĴڣĪճһòԻЩͷΧתˣ
ͷӣ㶼ѾҪֻ̤ײĵˣ˵⻰
仰棬ûһưǰ⼸ͷӸˣ
֮໥ҲʶмʮˣȻÿǧ궼һα֮ȴûΪˣıƣԣ֮ǰڷ羪Ҫ⼸ͷӵʱڵļλ棬ǲǸȫˣ
ֻǡ⼸ͷӲˣڻ˵
ʱļλ棬Ϊ֪ĳūıʣһİԵ֮ԣ˵羪ԻǵʱǲŻ˵
ЩͷӣЩȫȫҪأ
ʱļλ棬ÿҲ֪ʱɫжôˡ
ǺǣȻĻ⼸ͷΪôѾͷ
˵ڵļͷֻǰСѾͷŮһǾԲŵģ


3537 ɵĶϾ  

ƨڳͷǸǰ˼룬ȻĻ˭ҲȲǣǸ˵ŭɲôóܵģ
ǰ˸˼򲻹ˣһǱɱĴڣǶ򲻹ǰ⼸ͷҲͲܹùˣ
Ϊ⼸ͷӵʵֻǱһѡ
Ǹˡͬ޵Ŀ´ڡ
֮Сܹսʤ˵ǿߣӦ޼İɡ
ߣٸװˣΪҲ֪ǵ֮ʲôһ棬ǵӦðˬ˺ܾðɣϾôһֱ϶ѾͷܹӮһˣǿˣ
Ӧ֪Ѿͷ񼶵ļƷҩʦˣȴҴŲ˵ҪӮôǡֱǱ޳ܣ
ʱһλڵڵǿڵʱ֮оһƬ̷ŭɫ
Щ棬ȻƢٺõĴʱҲ̲סˣ
֮ǰɲûѹ㣬СѾͷģǵŴҩʦ̫԰ˣΪûκܹԽΪ˵ĻôܻСѾͷ
˵ˣѲɲ˵ҪԵôڻǲˣ˿ǲҪô޳ܣ
ʱڴ棬ɫѾǺûʹȥˣ
ĳͷʵ̫ˣ
ӮǼô
Ҫôô
ˡһֱڲϵسˣ羪ߵ˵۾ǰǣ˵ǰĿǰ棬һ飬Ǿҩ
Щ˻˵̣ôҲ⶯ˡ
ʱķ羪䣬ѾһƬˡ
Ѿͷ˼˺ݶǰҩĻ϶ȥΪģԣҩǾԲģ
ڿµһɣҩĻΪŰˣ
ʱ仰ķ羪䣬ɫҲɵñѿǰȺĳͷֻ۾ݶˣ
ǲҩô
Ҫô޳ô
ݶǣȻ˵Ļ룬ԼҪҪǼʶһʲôĺݶأ


3538 ɵĶϾ  

ֻۿҺܺݶˣʱķ羪䣬һǰļˡ
㣡ĳѾͷµȻǣ
ΪʲôңУʲôµ񣿡ʱķ羪䣬ɵЩԼǲʲôԲǵˣ
⼸ͷ˶עֳŵˣ˵ôһѹûʵĻΪǲɣҸѡҪôһʯʮҩǸոҵĶעҪô
ʱķ羪䣬ɵñǾ͸ǵڣһɣ
ʱķ羪䣬޵ĺ촽һĨЦݣǰ˿ڵ
㣡ѾͷȻȻѾͷѾ˵ˣôǾûɲˣ
ǻôˣûĸ˸ǵǰҰ
ĳѾͷǵһ
Ȼ˵ĻôҲ̫飬ǵʵȫ˾ͺˣ羪ӣһĨѪɫЦеĶԵ˿ڵ
ȻǾƲԳԷƵĻǾͱԼˡ
ҪĶȻǻõġ
ѾͷΪƾСӾܹôʵ̫ˣ
СͬҲ۷ʵǣǿǰ˸۷ǿߣСҲܹǵĻ˵ʮҩˣǵɶ͸ǣ
仰ǣʱ֮аĵ⼸ͷѣ
˵ʵ̫ǿˣ
ΪģҲ˾ˣңӻ֪С˶꣡
ǣȻѾΪ۷ǿߡ
ʹȥռѷ죬˾һ飬ǣܹϵʵҲǲˣ
ҡ
ʹһֱǴڿռѷ֮УǶ˵ʱ䣬ֻǶ̶̵¶ѣһʱڼλ˵ֻת˲Ŷѡ
ԵĻҲڿռѷ֮дϼǧ꣡
ֻҪܹøǿĻǴϸãҲܹܡ
ʱһԵ棬һ俪ʼһʱҪ׼ս˵ӡ
ʱվԭ֮УɫĿǰļλ棬˿Ƿģ


3539 ɵĶϾ  

Сӣ㲻Ҫ̫ˣΪԼıж˸ǿߣΪ㻹зֺʤô
ǣıĹһĨЦǴǵĻȴżߵķ̣ǰ˸ͷͲ
˵˸ͷˣİ˸ͷһϵĻҲͲ¡
֮зűɱ⣬ʱļλ棬ҲǲҶŵȰʲôֻܹڵİλ棬⼸ͷǧҪСˣټִԲȥɾûصˣ
ʱ棬⼸ڵ滹ǲɵһѵֻǣҪԼˡ
һ֮ϣʱ㻮һĨ̵ЦݣƵһƬмͷΪǲ֪ʲôǲǿˣǵǰ˵ҫô
ͷ㲻Ҫ˭ĸһ޳ܣȻǲȰĻ͵û˵ˣǱ˵ûоǣ
ɽ棬Լҵģ
ǣ޳ܣ˭ܹȵùǸӵ޳ܣ͸ңѾͷһƷҩʦôܻôһͷû뵽ھȻ˵ı޳ܣ
ǱɣǲҲǾãһӮģԲŴӦ˲ôѵǾһ㶼ôοѾ˱ԣھȻ϶ֶעǡ
ڼ񣬴ʱǣʱ̲סŭǵ˷羪ķ򡭡
ĳѾͷѾͷĻôᱻƵأ
Ҫ֪˵֮ǿһֱǸ߸ϣ˾𾴵棬µһɵ桭
ڡ
ʱļλ棬ĿⶼһΧĵӣԼɵĵӣ񶼱ø
һеģĳѾͷ
ֻҪɱѾͷĻһоӭжˡ
һ뵽˵棬ʱŷ羪ķ򹥻˹ȥ
ֻǡ
ǵûйһ룬ʱ㿴Լǰһɾ޴ĹϵǹϵȸУԼ۵Ĺâ
ʱЩ
⡭ǡ


3540 Ծ

СӾȻǹϵߣֲøǵǰô
ʱļλ棬ɵԼ֮һ£
ǣַ֮ܿӦ˹
СһʱǵĹܹΣ
ܹһֱǵĹһܹǴܲأ
ֻǡ
ֻһѣǿǰӣȷʵͬһһ͡
ˣǸͲǰӣ˵Ͳ֪Ҫ˶꣬ôһ˴ùǰ˸أ
ʱڵǵһһǣǣҲǰġ

ʵȴݺݵشǵ
Сӣû뵽СС;Ȼʵ˸ˣֲһԾ¸ôֻǡҲҪ۵ģ
ʱļλ棬ǰĵֻ㣬Ѿͷһɣ
˵仰棬Ŀʱ㻷һǡ
ʱǣȴûж˵κεһ仰
ǣȴԼ֮ȵǽǰ⼸֮󣬵ʱֵǡ
ǾȻܵ˵ĳ裬ǵĻһȫܻᷢ
ȵǽǰ⼸֮󣬾͸ֵڵЩˣ
ڲ˵Ϊľǲһ𣬲ȻĻǰ˸۷ǿߣһͬԸŸ۷ǿߣһѶȵģ
һʱǴܲǣǰʯͷԼĽô
ҪǵʱǴܲǵĻǸˣǽ͵òʧˣ
ԣʱļλ棬ûжοڡ
Ƕǵͷǣ飬СѾͷС֮飬ǻǲҪΪá
仰棬ʱ㲻ɵ֮Աǵʵ˵Ѿǿˣ
֮ǰǴ򲻹ǣֻΪڵĶ̫ˣǵľסˣȫӲȫʵ
ѾСѾͷκˣԡ
ǸԸǵҲһǡ
СѾͷҪҪһսʱ棬ĻûзϣǶŷ羪ѯʵ
һ˿ô羪Ŀ⿴Եʵ


3541 һЩ

һЩ϶ѣΪʱˣݱ䣬һ˫ӿΪɭһ֮ʱһɲĸоĶ
ǰˣɢһǿѹͬ߸ϵۡ˵Ȩ
ʱİλ棬ȻҲǸܵɢѹˣ
ֿµѹǵĲɵһֿ־ĸо
ԵĻͻȻôһ˲Ҫ˵ǰˡ
ǣΪһõһɵ棬ôֶܹأ
ԣʹǰӣǸܵһֿ־ƣȻװһȻģ
ǰӣѹǿܹô
Ҫǰ˸ԴĻǻһǰأ
ʱ羪һ磬ӱ㳯֮еķȥˡ
ˣλҲŵӰȥˣ
СӣҪǵǰ񣡡
ʱİλ棬һһϮµӶţ˴˰֮УǼһģһĸ߶ȣǣȴһ֮ϵĸо
ףÿᣡһĻĵ۾򣬶ʱ̲סԵķ羪
ǰȫأ羪ĴǣһĨЦݣĿ⿴Ͽյˡ
ִҸİ
ǰ
ôһ˿ķأ
ʱķ羪䣬һԺдԼ֮
ʱ
λţϴʱúĲ
ǣȴΪǣǼɵ
ʱҲסԼ
Ҳ֪Щͷȥôˣ
һ۷ӣһ񼶵ļƷҩʦ
ݣˣȥﶼǼΪ˾Ĵڣ
ǡ
Ǿ˶ˣ
֪ǵʵĻǾԲôɵֵزġ
ڡ
ֻܹǵ˵ĹϵˣȻǲܹΪԼˣôٵˣ
⡭ԺǴ鷳
ʱİλ棬໥һۣ㳯ǰĵ˹ȥһ˲䡪
λӰʱʧԭأسŵķ򹥻˹ȥ


3542 ۡ

ʱİλ棬ϵ´ңм˸ȫΧסˡ
ʱ
ɢһǿϢĺӣû˿Ʋһ۽ԼΧסЩͷǣ˫۵һƬ䡭
ƺǸһ㡣
СӣǵҪջܹӵóǵأ
ʱһλ棬ɵЦһ
ôǴԡڿʼ˶˵һ仰ˡ
ߣСӣǱúõ֪֪ʲôϵȻʵٹ죬Ҳһ˶Ը˸˵ģ
仰ˣȷް쳣ɫ
ʱһԵļλ棬Ѿһ˲Ǳ䲻ĳŵ˹ȥ
ǼҪеʱֻ˵Ӱһ̱ʧԭ֮С
ٶȣüе棬ûпʧģ
ӵʵ
֮лҪӵҪӵǿ
ʱļλ棬Ժ֮вɵøһͷ
֪ǰӵ̶ˣ
ڣ֪Ӿȥˣ
ǻҵĿ⳯ΧȥǡҲٳٲ˵Ӱȥ
Ƭ֮һϮĺֳǵǰֻмʮԶ
ʱЩٶȶŵĹ˹ȥֻǣǵһȥ֮󣬻ûеǸ˵һǰǸ˵Ӱͬٶһʧˣ
ˡǵɫøӵĲҰ
Ƕٶȣӵʵж
ʱǾĿⲻϵؿΧǺΧҷһͨǣĻ
ò˶ϵἸĿˣʱ򣬱˵ǶԸˣǻ᲻ᱻӶԸһ⣡
ԣʱļλ棬ֻܹؿΧ
һ֮ǶʱֿǺӳһͬһ߸ϵۡĿظǡ
ͬһĳ֮к޲·һ㶼Ǹһ㣡
ʱİλ棬̲סŭǵĿ⿴˵ŭСӣʲô£бסǵĹ


3543    һ

ǣĻбͲҪ㿪ǣʲô£
һλ濪֮һԵļλҲŸ͵
ǣð˫֮лһĨұɭâۡɷѪ޵Ľϣ˼ֱǰӡ
ʱļλ棬ѹѹ亹ֱ
ͻȻǵЩ
ΪʲôҪô벻ΪʲôҪôһӣ
ǡ
ѾˣǲǰӸܵĻʱһͻˣ
ʱĿ⣬ǰ治Զİ˸ϣһС
仰İλ棬ûٿڷˣΪ
ˣ
ӣǵǰܹʧ˳ףٶȿǶ壬ǷϵʵٶȿδҲЩ̫ˣ
ǣʱļλ棬ķǳ˸Ͳʲôϵߣǹϵߣ
ϵ
λһͬǽԼеںһˣܹǵӺü
ǾͲţܹסǵĹ
ʱλɫصĶǰĵ˹һǿŵķ򹥻˹ȥʱļλ棬϶ʱ㲻ɵ¶һĨЦݡ
ɣ
һˣ
Ǵ򲻹ӣǰ˸˼һôܹùأ
ʱ
ǰĳԼϮ˹˵ϣʱӿһǿĺ
Χ
ʱڣһƬڰľ֮ˡ
ܵһĻ棬ɫʱͱ
ںڰ֮Уɢſ־ɫ֮оһƬ֣
ǹⰵߣ
ΪһϵߣѾˣǣû뵽ӾȻͬʱǰϵߣ
ңΪһϵߣֱ֮ɱĴڣǣȴɳز
ڡ
֮Ѿûκܹκεˣ
ʱϵγһ޴ĺڶʱ㽫ǵȫȥˡ
֮еĺڰ㿪ʼ𽥵ʧ
һ֮֮б¶ĵĽ


3544   

ӣǼͷķ򡭡
ʱ֮еĺڰѾȫʧˣվǵǰϴűɫڡǲӦֵˣ
˵ı𣬴һĨЦݵ
仰ļλ棬ɫʱͱѿǾֵĿǰĵģǰ¿ڡ
ʱĵǰļλ棬īü壬һ˫ӱκε
ȻԭĺڰѾɢȥˣǡʱ֮Уȴ𽥱
ʱļλĿⶼϵĻһܹ֣ΪӣͲʲô˫ϵⰵߣһϵߣ
ֻǹⰵϵߣ
Ȼû羪һһϵߣӵеϵϵ
֮пٳۼƣʱİλ棬ЩЩɻ
ڲûҪ׵硭
λ治ɵ̧ͷգϱ㻮һĨɫ
Ȼ֪ЩΪʲôһģǵ֮һɺܲõԤУͺһ̻ʲôҪһ㡭
ͻȻ
λƺ뵽ʲôһ㣬Ŀʱ㿴ǰ治Զĺӡ
˾˰֮УɢһͬۡһϢ
ʱļλ棬֮вɵ뵽
ѲɡЩƶٻô
˸ٻĻôǴһϵô
ǡ
ϵ߰
Ŀô
ʱļλ棬֮иͲԸš
ǣǵĿⲻĿ˲ԶˣжʱЩҡ

أ
һ
ϵأ
ʱһλ棬ʵ̲סˣһԵһλҪȥǵǸˣ
ǵʵʹ򲻹û뵽ǸᣬǾȻǿ󣡡
֪ӵʵĻôҲӶϵģ
ǲ˵һֺãֻǡϿûкҩ
ߣܣΪڵ棬ôܸһСģοǸˣĿܻŹô
ˣǵĻҲܻŹǵģ


3545    

ǡѵǽҪȫӵô
Ϊõһɵ棬ǾȻһԼ˲֪Ӹˣ
ȥĻ֪ҪЦأ
ʱҲûиǷϻ̫ĻᣬƬ֮֮жʱ㽵˼Ԥ׵ĳǹ˹ȥ
ǻûзӦҪʱѾˣ
׵ٶޱ֮죬ûиκĻᣡ
ʱλ㼸ͬһʱˣ
˲䣬ǵϾͱýһƬ̲סһѪ
ʱڶĹֳǽһǾѾ㲻ˣԵڶǸǶ㲻
ȡȵȣʱһλ棬סԼؿڣֶŵ
ԭȷʵǴģǡ֮еǣǿµ׵֮ԭĽ˲ͬɢˣ
ǵĻ֮󣬵ûٹˣȴҲûжǿӦ
ҡˣ
ǳŵϻؽȥ
ʱˣ˵ӣһʱҲ᲻ʲôҪʲôĻҲûᡣ
羪ҲҪǸɱˣԣûٳˡ
˳ŷ羪ķȥߡ
С㽻㴦ˡ
á仰ķ羪䣬ʱЦеĵ˵ͷĿ⿴ǰļλ棬ʱΪѾĽһƬˣԣϲ˭˭ˡ
羪ֻ֪˵˶ѣʱô죡
Σڵļλ棬ҷʵɣ羪ߵǵǰؿڵѾˣϧѽʵ̫ˣҪҷ֣ոǹԹԵĸҩĻôܻЩ鷢أ
ʱļλ棬˷羪Ļ֮ԭѾĽڵøӵĺڳ
ӵʵֹǲֱ˺ô
ģ˭ܹõʵȻôǿ
֪˵ʵĻôܻſ֮ôأ
֪ǵʵĻǼֱǵһô


3546 Ҫ

Ļڱ֮ǾͻԹԵ뿪ˣҲʲôڶǳ֣
û뵽
ʱļλ棬ڵĳӶˣǣѾû˿İ취ܹˡ
ڵǣֻܹǰŮӷŹˡ
Ƕ֪Ǹ۰ŮӣĻһֱƴӵģֻҪŮӿ˵ҪǵĻӿ϶ǲټƽϵģ
ǡ
оĳѾͷһҲúӣҲ֪᲻Źǡ
Ѿͷڽѵǣ֮ǰĻѾ̲ס羪ˡ
ڣƨҷһ
һ֮һλ滺ߵ˷羪ǰˡ
ڵСѾͷҪʲôܹǼͷˣ硭ǰڽҲԣˣΣ
ʱ棬źںڵϴŹάЦݡ
Ͼǰʵ˵ǿ󣬼ܹΪĻʱһܹģ
仰һӾͲ
ôԸԼ֮λһأ
ʱ濪ڵ棬Ҳڵûʲô£ô˶Դң
ǰҪȡ
ʱĻ϶ʱŭǵ챣סˣܹ֮ܲλ˵ѾûжҪˣ
֮λҪܹȵǵҪô
˵ˣ棬ǵǣֲǱǣƾʲôҪе
һܹܣ
ˣҶڲȤֻҪǸҶһЩöҿԲټƽϣòҪ֪ڱʲôСȻҲģ
ʱķ羪䣬ǲɵĹһĨЦݣǰļλ濪ڵҷŹҲԣ֮⣬ǵҪҵϣȻĻҿһ䣡
ҪΣ仰棬ɫʱ̲סѿ
ǣΪոձ׸ˣϻһƬ̿Եǿʲô
ҲûҪΣֻǷһö


3547 ҪܹǿĶ

羪ԼĿռ֮ó˵ҩڵҩ棬ѾһЩƳ棬ԣΪƳǺڵҩģ˵Ļǰ⼸ͷӦǲ֪ġ
һöҩȥǵ岻ʲôӰ죬ǣǸҲҵĻԿģͿ벻볢һˡ
ҪҪԼˡ
ʱ羪䳯ùȥƿҩ
ʱλ໥һۡ
ȥĻǵ³϶ͻֻһ
Ǿǡ
ǣǷЩֲԸ⡭
ԼСЩǰǺһ֮󣬻Ǿȥˣ
ãǷȥֻǡ֮㻹ҪʲôҪڵĻҲԸǣֻҪǽڸͿˣ
ʱ棬ЩԸţǰȻǵһ㶼Ȥ
ĲȤֻװģ
ʱ棬ɵԼ֮
ǣ˵ˣҶɲȤ֮ǰ˵ҪڣҲֻ˵˵ѣʱǹɣһĴȥĺأ
ʲôȱ֮УֻҪӵʵȨֶͲں
ʱˣǰŮ˵֮ȴǾ˼֣
ԭΪŮӿӦǷǳںȨƵģǡû뵽ȷʵһ㶼ںȨЩ
ЩرɵǣЩɶҪģ
ǣŮ˵ȷʵֵһĶģ֮еĿ벻мƺûз
ڿµһɣλã˵ģȻҪ
ʱ棬û뵽ôԥľܾˣ
ҪʲôãҪĻȻܹһɣһǿĵ۹
ǣҪ
˵һ֮֮ϵȨ֮ϵʵ
׷ĲȨʵ
ûҰģֻҰĲȨЩѣ
ô㾿Ҫʲôʱ棬֮Ҳǲ
ȻҪܹұǿĶˣŮ˫ӣһĨЦݣǰǵ


3548 ת

ҪҲ࣬ѾǷʮҩˣҩʮҩҪöƷʯȻҪ񣡡
㡭Ҫٵľ񣿡
仰İλ棬ʹ֮ٲԸҲǺҿڰ䣬ϾǲѾͷĻ˿ǲǿģ
ԣܴʱжôԸ⣬ҲͲҲ
ҪҲ࣬Ҳɣ羪֮󣬲ŻĿڵ
Ҳ񣿣
Ҳ͡
⻹ô
Щ֮еԴֻзǳĵӲܹʹõģѾͷһ¾ͽЩȫһ룡
ҩʯ񡭡
ȫģѾͷǰĪŮתİɣ
ãܶôۣʱļλ棬ҲͲ˵֣
Ͼ˵˵ĻȴǵĿɾͲֻôһ㶫ˣ
ˣǰ˸ͷߵģ
֮Уûǵڣôھ븲ҲԶˡ
ϾڵʵǱϹ»ҪӵһЩ
û۷ǿߣǲػôһɵġ
˰λӦ羪϶ʱ¶һĨЦݣӦĻͲôˣ
Ҫ֪Ļ᣿
֪ôĻ˵ʲôҲǵġ
ǡڲ˵ʲôѾˡ
ֻܹʧˡ
գλֻܹЩĲ鲻ԸóеĶ羪ˡ
ĳŮȻǺؽеĶˡ
ˣǲǻҪôҾͲˡ羪Цеؿڵ
ҪĶѾõˣǲĻҲûмıҪˣ
ңҪȥѰԼŮСأ

ǾȻ˼˵
ڶѾˣô
һͲñˣǸ䶨ˡ
ͻȻһԵͷҪ͵͵뿪ǣȴǱϿˣ
Ŵҩʦ֪Ҫȥﰡ۵ϴһĨЦݣѾתҪ뿪ͷڵ
˴ϵһ仰ͷɫʱͽӲסˣĲɵ


3549 

ͷԼô꣬һֱǰԼϣڱһȣҪˣǴҪ
ʱͷ֮лһĨԹ޵ɫʱת˿ڵҩʦҪȥֶѣ
ǺǣҪ֣ǳô˻ҪأŴҩʦǲǻһأϻؿڵҼǵʦ֮ŶԼģ
羪Ŀ⿴ǰͷϲ˵Ļ֮仹һԼ
ǡΣͷǽˮˣȻĻ羪֪ǾԲԸԼˡ
ǸԼǿЦˣСѾͷӦòϵİɣ
ʱͷǰķ羪䣬ϴֺõɫ
ͷСѾͷҲܹеôʦǱ㻹ҪӵڵҲ㻹ҪӵʦָѾΪһƷҩʦˣ
һĿڵǰȷʵһֱͷ£ڡ
ѾɹΪһƷҩʦˡ
ʲô仰ͷɫʱ𾪵
СѾͷȹԼˣǾͷҲΪ˼Ʒҩʦ
ڻµһɣǣӵһƷҩʦĻǿɾ˵ˣ
ʮоŸ˶ѡȥڵģ
ʱЩ츳ɫӣһȥڣôڵķչ϶ǳѸٵġ
ΪƷҩǿĴڣڣһɵĳ϶ѧƼƷҩˣȻǷǳˣ
ʱĴϣϻǲʣϵ𾪱¶棬񲻽
ʼĳͷͱԼҪӵˣʱͷ֮иһþû֮ȥ
ԵĻȻҲǰŮΪʦˣǡ
һ뵽ոԼΪ֪ŮӶܻΪͽġ
ңոȻҪռĵ¯
ŮûнԼˣѾǺܺˡ
ʱͷ֮Ҳ˼ˡ
ǣһ뵽ϾȻΪ˼ƷҩʦĻǲʵͷǰһֱǰ£ڡȻһԾΪ˱ҩʦ


3550 뿪

ͷѿɫʱĴϣɵöͷڵͷ͸˵ˣҪ׵Ҽʦ˭ȻôҪҶѾˣȻȥҼʦ¯⣡
͸һƷҩʦĻôܻ֪ǼƷҩʦĻôܻҪȥأ
ֲû¸ɣϲŰ
ΪʲôҪ㣿ͷԼʱĴϣ֮жʱЩЦһڵ
㣡˴˵ͷɫֱѿ
ǣһȴûٸϼȥˡ
ΪټȥĻҲռʲôˡ
ͷѾΪ˼ƷҩʦˣԣʱͷʶʱĲˡ
ϾѾѾͷٵڶƷҩʦˡ
ǿǻҪôҪĻôǾ뿪ˣ
羪֪ڵЩˣӦðͲ뿪ˡ
Ҳȷʵǲ̫ȥ̫á
СѾͷǼڶѾˣ̸αҪȵĻҲӮˣο⼸ͷӦҲ˵ʤ֮ɣ
Ŀ⿴һڵ˵
ǣû˵ĻҲʹӮˣǵʵɲǴǰʵˣ
ʱ棬ϴżְȻɫǰ
ϵľѾȫͨˣԣȻҲܹеʵӳ
羪ƲһˣǼȻ˵ĻǾ뿪ˣλ棬ˡ
羪¶һĨǳЦǰ˵
ʵڵı£ȫԸƣò˼ʱ֮еͿƺˡ
ǡֲûո⼸ͷҪǸɱˣ
ҪɱԼƣ
ֲʲôҽŲӽˮ˵飡
ûԼɱǣѾ御ˣϾԼڵĻ¡
ոձôȥĲǵ⼸ͷıˣ
ãСѾͷߣп棡λ濴Ҫ뿪ˣʱЦеĸ
λүүټˣгһлĻǵģ


3551 ŵռ֮ȥ

˵۾ɿɰʱļλ棬ĶɵЩ
ȻС̰һˣǣʱͦɰģͺñڡ
˫ڵĴۿǣ۵֮һƬ峺ͬһɾ̶ˮһ룬Դ¹ݿΪĿɰ̲סҪڣ
ãпյĻҪǵû⼸үүʱһ㱸÷ģ
֮мûʲôСӣڿһ˾¹ɵСӣλȻϲѵġ
Сӵ츳Ҳǲֻǿϧڵˣ
ܹΪڵ˵Ļʱ򣬾СӳΪһĻҲǿԵġ
ϾԷ츳ô죬Сӵ츳ҲԲȥģ
ССͣʵѾˣٳһЩĻ
õģүүټ۾ԼС֣ǰļλ˻ֵ
ˣλҲŵ۾˻֡
ʱ羪俴ǰĵ۾򣬶ʱǣһ֣ԼĿռ֮ó鴬Ȼȥˡ
ǣ˾ͿǸߴ鴬Լǰʻȥˡ
ףҪȥأ۾ǰķ羪䣬˫һĨɫ
ȥүүǻǵô羪Ĵ꣬һĨЦݣĿԼҶӵ
ǵã仰ĵ۾򣬶ʱ˵ͷ˫֮гɫ
Сŵռȥɣ
ҲҪռ֮ȥ仰ĵ۾򣬶ʱͱò
̫ˣѹãûеøദжãôҪһֱռˣ
ռ֮ȥĻպôܹãѲ㲻֪ôʧ˵ô
仰ĵ۾ʱͱ
Ȼ֪ôʧٵˡ
ʱĵ۾֮жʱ㻮һĨᶨɫǰԼģüа˷ƵˣȻ֪Ҫһ𣬵ǡҲ˵öԣһҪŬʱܹ˺á
ٱ˸ץˣ
ףҸŵռȥɣҪռ֮ȥˣ


3552 ӻС

⸸Ӷ˵ĶԻʱķ羪ɫʱͺˣ
㲻Ҫܵ˵ĻҲµġ
ˣסҪռ֮ȥʱ㹻ǿʵĻҲͲᱻץˣ
ȻץõǻʲֻҪץõˣǸˣ
ǲ£ҲСʹӮħʣʱ۾ħʶˣҲֻ˶ѡ
ǣףҵʵøӵǿԺҲܹԼŮ
۾СüΪ档
仰ĳˣɫȴǱúڳÿ£
ĳСӣ˼˵ԼŮô
ʱĵû뽫СӸ鴬϶ȥˣ
һ仰ķ羪䣬ȴǲɵùһĨЦݣԼ˺ŵɫ羪ʱ㽫۾ˣ
ǺðɣװŽռ֮ȥո˵ӦҪˣ
۾һŲµأ
ʵˣ
ԼҶŰС羪̲סգŵ۾׿ҪŽռ֮ȥˣ
áǽ˿ռ֮УСС鼧Լ
۾˿ռ֮к󣬷羪ʱ㿴ԵˣŵڵͲҪˣСͲҪƽôˣ
ʱķ羪䣬ҲǲɵԼ֮뵽˵仰СĻĳ˾Ͳ˵ֱ顭
Ӧáǻͦĵıɣ
Ͼ
ô谮ԼСŮԼŮĻȷʵһͦĵأ
ʱķ羪䣬ɵԼ֮뵽
ǣɲô˵֮пѾջˣ˵ĻֱǻϽˣ˵ӵ
ˣͲҪƽˣڻ£ȵٳһĻͲô˵ˣ֮ô˵Ļ˵Ҷ˺òã
羪һ˫ӣǰˣؿڵ
šԼҵСŮ˸ˣȻǲжôˣ
ϣɫһɭ䡣
˵˵⻰СĻǲǾͲôأ


3553 ƫ

Ȼ仰ˣʱĬ
㻹˵һͬʣôƫģ
羪̲סһ
ǣСΪôϲС䣬ҲֻΪѡûĻ˭ûȤ
ô仰ķ羪䣬ʱƲһԵˡ
Ȼ˻ع˴ǣŷ羪
ͷΪ˵䣬Ϊںˡ
ԺҲҪƫˣȻҪǳ˵Ļ϶Ը׽ģʱҿô죡
Ҳ֪˲ǲԵ۾и飬ԶӵʱǲԼŮó谮
׽Ͳ׽ΪֻҪ͹ˣ
ˡ
ǡڤ粻飡
Ѿ˵ôˣӡ
ʱķ羪䣬Ѿܹʲôĸıˡ
ΪѾϰˡ
ʱվ鴬Χϣǲûн鴬úܸߣԣܹü·ľɫ
һΣѾȥµʱˡ
ڼ䣬羪Ὣ۾ʱʱĴȻ۾һĻȻǴĳĶ磬ĳǼΪزϲ
ܹԼף۾ŲԼҵϲϲأ
ףϲңҲϲҪ͸ҽռ֮ȥɣòãף
۾˫Ĵǰ˿ڵ
ã羪仹ûпڴӦһԵĳ˶ʱֹ
ҽеףֲ㣬̫ˣ۾򲻸˵һ
ҵŮˣԺŮˣҲϲĶôŮ˵ģ
ŵ۾ؿڵ
ԺҰҵŮ˸㻻ھҪס۾ŷ羪䣬ز֣
Ů˱ſϣ˲мĿڵЦһ׿Ůӣһ˾͹ˣ
ˣǾͲҪˣٳĻҾԼռ֮ȥúõദɣ
Ըһ漸Ҫģ羪Ҳǲɵͷ۲
Ѿ˵ˣ˲ٶԼҶƫˡ
ǣĳ˶Լ˵ĻûзϹ
仰ˣʱͱ


3554 ϲ

۾һ𣬵ȻҲǲ۾һģ
ӣһһ˳۵ġ
ʱķ羪䣬ʱ㿴Ե˿ڵټȥĻδ⼸֮ǾԼɣ
ףҪˣ۾Ͱ͵Ŀǰķ羪䣬ףǡǵռˣھ͸пռ֮ȥ첻𣿣
ʱĵ۾ãҵʵ̫ˣ

ĻҾ͸׻һˣ
ңʱˣɫʱͱúڳǸĳСӣĸ˵
ֱСӵƤˡ
Ҿ͸ңߣ
һôҲһģ
۾һŵ
ʱĵɫÿƺһҪ۾һһ㡭
۾СƤ˲ɣǲ̫ûˣ
ǰĵ۾
סʱȻңסҸջָãôңҾǲǵӣΪʲôҸõôǲǼģ
ʱĵ۾Ϲװһӣǰķ羪䡣
סϲҡ۾ĵؿڵ
ʱķ羪䣬۾ֵһ˿ģʱЩ
һ뵽۾˱ɻ˵ģʱķ羪䣬ʱ̲סЩ
ǲϲ㣬ֻǿķǰˣ羪俴ǰĵ۾򣬶ĺ
ǡ׺ģǲϲҵӡ
۾ĵؿڵ

ŷ羪һ۲ѵӣʱĳ˲Ҳ֪СӮˣ
ӣСģ϶ƫСӵġ
ĳСӣͻСͬװʱĵɫúڳ
ȻСҪװĻôԼװ׺ˣ
˵Լϲô
ôԼϲˣ
뵽ˣ˵϶ʱ¶һĨЦݣǰĵ۾򣬻ؿڵ˭˵ϲ㣿ϲĺأ
Ȼ˵۾ʱɴӣŲɵ˼֣
Щֵؿǰˡ


3555 ׼

۾ĿŲϵĳԼˣڵ㡭㲻Ҫ
ϴһĨЦݣڵ۾ȴЦ
˭˵ϲģϲúܣ
˵Ļ۾ĸǾѵתô
аˣ
ʱĵ¶ģǣڵ۾˵ȷʵǳӦԼҵһĻ
ΪԼҵֻж׻óֳֹı顭
ԣ˵ҲԼչֳôһĻʱʱЩֲѶ
ף㻹ǰҷŽռ֮ȥɣ
ŵǷҪԼģ۾ʱŵץס˷羪ȹڵ
á羪ҲǲԸټȥˣȻԼҶô˵ôԸŽռ֮ȥˡ
۾˿ռ֮к󣬷羪ʱЩŭĿǰˣҪ
¶ôһ棬ǶԼҶӣʱķ羪䣬֮ҲǲɵЩ
С㲻ҪΪһͬôΪѾʼôˣԼ¶ѡ
ЩмĿڵ
仰ķ羪䣬ɵԼ֮ĬĬؿڣ˵ǵ۾ˣҲǾȺô
СΪѾҪˣȻ¶ôһ飬Ϊʵ̫ˡ
ŷ羪һģʱĵ֮жʱ
ȷĵôʱķ羪䣬仰֮ɵƲһԵ˵
Ϊ֪˿϶ǹ¶ôһĻġ
Ϊľõ۾
ҡô۾˱Ĵָͷù
ɵˣŻҪ۾ģ
ΪĿ֮е䣬˸Ͳʵģ
ȷȷȷʵĵġ
Լ֮˵
һ仰ɲҵŷ羪濪ڣȻĻСһġ
ʱ羪Ŀ⿴·ľɫٹ֮ǾҪȥ޴½ı߾ˡ
羪俴һԵˣؿڵ


3556 ػ޴½

ȵʱǵħ磬ٽǸСӸųɣС˵أ
áΪһȥĻǵʵͻָˡ
Ϊ޴½֮ŵȼѹƣһȥѩͻָף޴½֮У߼ĵȼˡ
ħ½硭
ʱħʵĻ
ǵʱħҪʹʲôֶεĻڰµʱ֮
ʱķ羪䣬ΪҲǿǵһ㣬ԣʱѵ۾ųġ
֮ڵͨ޴½ı߾ˡ
֮󣬵ʱͨ޴½ͨˡ
໥֣ӵһ𣬳ǰͨ˽ȥ
󣬷羪ʱ㿴Լǰֳһǿҵİ׹⣬Ϊ׹̫ǿˣԣ羪㲻ɵñ
ԼĪһ֮󣬷羪оǰİ׹Ѿôǿˡ
ͬʱҲ˵ͳСˣѾˡ
˵Ļ󣬷羪ʱ㽫Ӹˡ
ͬʱҲԼʵȻı۷ʵˡ
һԵˣʱķ羪䣬ʱ̲סӣΪ
ԼȻǰ˾ʲôʵ
Ѳʵûбѹסô
羪Щʵ
ѹסһЩ
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ǣ֪˵ʵǱԼǿ̫ˡ
޴½˵ӦͬȵĵȼŶԣǡ
Ϊ֮ʵôࣿ
ʱķ羪䣬ʱЩƲ
֪֪ʱķ羪䣬ǰĳ̲ס˿ʵ
޴½֮дôãȺܶĵطԼҪϤ
Դٻ½޴½֮ղǹæѰҩԣҲûʲôʱȥע޴½
˿ǰľɫ˫ӻһһԵŮӻĿڵΪûв´ĻӦ;
;û˵
ţ;޴½֮еһСΪ壬ֻǴҪħ磬»Ҫµ·̡
Ҳ̫Զˣ
羪䲻ɵԼ֮


3557 ;

ǡ·ʲôǳأʱķ羪䣬ָŲԶһǳص
վĽǶȣܹؿ·ĳǳأﻹеԶġ
;ĵ۶ˡ˱һԵķ羪䣬ڵȻСȤĻôǾǰȥΣ
ð仰ķ羪䣬Ӷʱˣ
ĻҲܹһȥѰСˡ
ͻȻ
羪Ժ֮Уʱ㻮һ⡭
һԵʵ˵ܹܲȥ;Ļʹ֮Уʱдʵ۰ѰһСô
ѰҵСĻʱԸǷıꡣ
֮Уǻ½޴½סؾ֮УҩԶΪϡĴڣ
Ϊһöҩ˵ܹһ˵ˡ
ߣܻһ߽ΪһĻʱֻܹӳһǵĽʱ򶼿ܹȵһ塭
ԣҩĴڡֱǷǳҪģ
ãôǾȥʹ֮пܹõСϢĻҲǲǴˡ
ʱĵֺγһѰҵСأ
ת֮䣬ǾѾ;ĵ۶֮ˡ
һǳ֮к󣬶ʱ˵۹⣬һϮͬһ߸ϵۡһ㣬ԵŮӣֻǴһ޵ĺ£Ϊۡ
һ𣬻漫Ϊгͬɾһ㡭
˵Ŀ⣬羪仹еѾϰˡ
ʱķ羪䣬ΧЩŮӿʼɵĿ⣬֮вû̫
ΪѾϰˡ
ʱֻһȦ֮󣬱㳯Żʹ֮еķȥ
Ȼһڳǳ֮УǲʹշеģǡЩֻ߶Զѡ
ʵշУȥﶼûֹܹǡ
˻ʹ֮Ϊʵ
˻ʹ֮еһ·ϣպÿǰ滺һŮӣüΪؾ£ŮӵźüŮƼΪ
ʱ羪ǰϹһĨǳǳЦݣǰŮӣʵ֪;Ļϣںδأ


3558 ʵ

Ļ֮ǰŮӶʱɫؿһۣǰž¾Ķʱ㻮һĨʵɫ
һžԼĵĻжأ
ʱŮӣ̲סԼ֮л
ʱǰķ羪䣬ʱЩĿڵ˵ܹôŮӾʲôݣڻʹ֮ôˣûм㣡
ԳΪŮӣϾһƬȻɫ
ͻȻƲ˷羪һĨ
֮˶ʱסˡ
ӣ
ʱ;ŷ羪ĵʱ㲻ɵ
ֻһ˲ʱ䣬϶ʱ㻻һףʱķ羪䣬Ҳ֪ǰŮһǿԼˡ
ȻĻŮ˵̬ǲܻᷢôתġ
ոյʱ򣬻Լһǲмģֻһ˲ʱ䣬Ůֱһˮģ
ǣ
һԼ˵Ůأ
ֻǡ˿ûôء
ʱķ羪䣬̲סԼ֮ЦһǰŮӿڵһ飬;Ļʵۣ
ʱķ羪䣬һǿѹǰŮϮ˹ȥ
ŮӶʱ㱻ѹס˿
ʱʱ㲻ɵõɴĿǰķ羪䣬ҧŶڵǬ֮У
ȥ羪Ŀڵ
ʹõֶΣŮ˵ͻͦӲģʱбҪҪǿһЩġ
ƾʲô仰Ůӣʱ̲סһŽ޵ϣһƬԸɫ
ԭһμ羪ʱΪһòԶǲϲڣȻֱ˵š
ǰŮˣĸ
ŮˣлĻһҪĸʰŮ˸ˣ
֮ҪŮԼǰôŵ
һ뵽˵Ůӣ϶ʱ̲סһĨЦǰķ羪䣬ͬڿһһ㡭
ǣʱķ羪䣬϶ʱûһ˿κξµɫȻǰŮ˵ɫ
Ҳ֪ǰŮһԼŪˣ


3559 Ҫ

Ǵ֮У羪ͿǰŮƺǺԼģ
ʲôأ
б°ԼŪˣǲأ
ƾʲô仰ķ羪䣬ʱ̲סЦһƾʱܹĨɱˣ֪һ仰أ
ĻľͲǰŮ˸ɱˣ
ȻŮܹһĻǲô̵İŮ˸ɱˡ
ٸҶԼĻľͻὫǰŮ˸ˡ
ҡҴȥ仰;ɫ˲ͱòҰ
ʱȴӵպ޵ŮˣȻвԼ
ֱǸ
ǣ֮лŭȴһ־岻ѵɫ
ϾǰŮ˿ܹʱԼĨɱˣ
ԵĻֱŮ˸ˣ
ǣǳԼŮ˵Ķ֣
ȻĻڸոյʱѾŮ˸ɱˡ
ʱ;ֲɵÿ˵
˲䣬Сͱú
߹ۡˣܹΪԼĻʱǾĽŮأ
ʱ;һ뵽֮֮жʱ̲סһĨɬɫ
ҿһĻķ羪䣬ɫʱ̲ס
ԼŮ˶ԼˣǵԼô
ոյĻŮ˸ûз
ŮĪҪ֮ͬǰЩҪԼ˵³һ㣿
һ㣬Լˣûмк³ģ
ʱķ羪䣬ɲϲҲأ
羪俴ɬģʱ̲סڵҲʲôڻʹ֮жôĵó裬ʲôǣ;ҲֻһСѣȰòҪҵˣȻĻһ֮еġ
㡭˭ˣ仰;֪ǲΪ˼ͬʱҲ羪вˣʱͱ߳ŭ
Щߺ޵Ŀǰķ羪䣬мĿڵҶ˲ûȤ
Ȼô˵ǣʱ;֮ѼʵĲģˣ
ʱû˵ĻһСŤ


3560 

ǺǣˣȻĻĻ羪ûм˵ˡ
ˣȥ㸸ʰɡʱķ羪䣬ǰ;ڵ
֮ǾǬˡ
ǬҲ;ʵ۵޹ˡ
ǰĹʱķ羪䣬ʱƲһԵŮˣڵȥĸʸгɣһ֮ĻʱҾͰӸˣ㣡羪俴ǰ;¶һĨӵЦݵ
仰;ϻһĨպ޵ɫѾҵԼĸʣȵĸ֮ΪԼô
ʱ;ʱ̲סԼĵ֮Цһ
ʱһҪŮ˸ɱˣȻεвԼ
ʱ;ϲɵ¶һĨɫ
ʱ;㳯Źķ˽ȥ֮󣬴˴ţ㿴;Ļʵۡ
ʱ;ʱ˹ȥ;ʵ۵ǰϾһƬίɫǰ;ʵۣίͰ͵ؿڵʡҪ
ʲôˣǰ;һίͰ͵ģ˫ʪţˮĴƽ;ʵۣͺܳ谮ŮԵôһίģ֮жʱһŭ𣬡˭۸ˣԸޣһġ
ʣ֪һŮӣвңҳԲѷԻ븸ʸ;ķŽҲǳ
һŮӣ仰;ʵۣ֮жʱ㻮һĨɫȻ˵Ļô˰ǸŮӸץȻ۸޵ĻʶİɣһŹǸŮӵģ
仰ĳ϶ʱһĨЦݣԼ̲֮סЦһһݱŮӶѣȻҪԣ
ֱֿԣ
ʱĳһ뵽ǸŮ˶ԼĵĳǵЦݱ̲סٶ˼֡
лʣ֪ˣʱĳʱ̲סϲЦտض;ʵ۵
ˣʱɣ;ʵЩεĿԼŮ


3561 ͷ

޿ĸʣ޲õĻ˭ܹã仰;ʵۣʱ̲סһ˫֮оһƬɫ
ʱߵķ羪䣬ѾǵĶԻʱʱͱ
Ů˻ֿԣȻ˵Ļôͱˣ
뵽˵ķ羪䣬Ӷʱ㻮һĨɫ
ǽȥһ˰ɣȻǲϳĻֻԼȥ
ãʱСҪʲôĻԲʲôΪ򶼸㶵ţʱˣŷ羪仺ؿڵ
ʱѾ˹Щߵǵǰ֮󣬹ͷˡ
ЩͻȻ֣ǵͻȻͶˣ
۾ǰˣϴŲŵɫ
ǵʵȻסˣȫӲһأ
ʱǣϲɵñþˣ
ʱ羪ϣǹһĨǳǳЦݣЦӯӯĳǬ˽ȥ
˵Ӱ;ʵۻгǰʱ;ʵָŷ羪ʡŮ۸ģ
ʱ;ʵۣ˳ų߿˹ȥǸŮӳ˹ʱ񲻽
Ůӡ
ʱ;ʵۣǰ羪䣬۵֮оӿ⡭
ǹâ֮˸һаɫ
ʱһĻĵɫʱȫúƾˣҲҴԼС⣿
ʱ;ʵۣһŷӦ˹Ů۸˳
ʱ;ʵۣϴżϵɫ
羪俴ǰ;ʵۣ֮ӿɫ֮жʱЩ
Σ羪䲻ɵЦһڵ
ߣֱǺôĵӣȻ޵ŮҲ۸Ѳ㲻֪ǹô޵Ůǽ֦Ҷ㾹Ȼ۸޿Ҫúõĳͷˣ
˵˳ͷʱ򣬴ʱķ羪䣬û;ʵ֮еĵΪĲá
ʵ۶ѾôˣȻҴԼ⣬ǲ֪ǡѾˣ
ǣô֪;ʵҪγͷأ羪俴ǰ;ʵۣɵЦһ


3562 ѡ

ǿǰ;ʵ۵񣬷羪֪Щʲôˡ
ֻǣҪõԼҲҪûˣ
У޻ģʵʵطޣô޿Կ̷ܵ
˶ܹΪ֮еӣǾʵ̫ϧˡ
ǣ仰ķ羪䣬˫Ӷʱ㻮һĨɫð
ʱķ羪䣬֮ȴǲɵЦһĹʵۣʵûԼȻҲҴԼ⣿
ֱǲ֪ν֪
羪Ӷʱͱñǰ;ʵۣҪ˵ʲôھͿ˵ˣõȵһأ
СҿǸģûȻôϧȻ˵ĻôɾͱҲˣ
ڷ羪Ļȴûзϣ˾Σ
ѵֵܵùʹ֮е˴
Լʹ֮ϵǿǡ
ǰ˿Ҳƶѣǵ츳ٺãܹȥ
ɲţ˻ܹ׵ǿߣ
ǣ
ǰĵ˫Ŀ˿εسԡ
һˣֻˣܹ
ʱɵ;ʵ۵Ķص˼䡭
һԵķ羪䣬ûϸǿŮˣֺ޲ýԼ˸˵˵Ŀ⡭
Ķʱ̲סЦҲ֪ڶԼĻʵϵ˵ʲôˡ
ֻǣˣܹģ
һ֮󣬻ʵ۵Ŀʱ㿴˷羪һۣǰ˵գ޸һѡΣ
;ʵۿ֮󣬴ʱĳСʱͱúűڤ٣ϾһƬɬ
ʱķ羪䣬ɵԼ֮Цһ֪ģΪŮѾ޸Լ!
!
ʱķ羪䣬֮ӿűɫ˫Ŀ⿴ǰĳ֮оһƬѪɱ⡭
ԼҪԼˣŮ˻ǵһ!
֮ǰЩԼ˵ŮӣҲûһš
ʱķ羪ãǳʶˣңȻŮǹܹΣ
ʵҪӵĵͣǣȻҲôҪԼ˵!
ʱķ羪䣬ȴûпأҪʵ۾Ҫ˵ء


3563 ƲԳԷ

羪ûпڣ;ʵҲΣԹԵĿˡ
Сˣòķϣ޾ΪΪΣԵλӣ޾ͽΪİɣǲʲôö˼Ȼǲεģ;ʵۿǰ˵
ǣôǲԸô
Щķ羪䣬ɵЦһãʵۻǸԼأ

ǣ
ֻһλԼ;֮У
ʱһԵĳˣĹʵ۾ȻҪԼСΪſѾ
ǿڷ羪仹˵𾢣罫ǰʵ۸Ĩɱˣ
ԸǿɾҪԵͷأʱ;ʵۣʱ̲סЦһǰķ羪
ǰŮӣ˵ľʣûпŮӹܹΪԼĻĻǿϧˣ
ңҲΪǰܹѵóģ
ʵۣ˿ǲҪ̫ΪãȻĻǹҲûˣȻԹֻһСǡӦкܶĻ׹Ҫλɣ
羪仺ؿڵϹһĨɫضǰ;ʵ۵
仰;ʵۣ϶ʱͲŭɫ
ǾȻ޵ϣ޲ǵƣǾ͵治֪Լ˭أ
ʱ;ʵۣϲɱЦһŵ羪俪ڵգǾԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣡
;ʵһǰķ羪Ϊ޵ĻʹôýôδҲ̫ˣ
ˣʱ;ʵۣɵôһ
Ļ£ͷʱһȺʱ˵ǰʱһλߡ
ʱ;ʵۣϾһƬɫǰ˿ڵȻǾƲԳԷƵĻôͱ޲ˣߣͷǰ˸ץһ°ɣ
šԣ϶ʱ㻮һĨмɫһС¶ѣʵжأ
ȻҲҪͷ֣
ʱתǰķ羪仹еƽţǡ
ֻһ˲֮ɫʱͱѿˡ


3564 ʲôʵ

ΪʱߣȻԼȻ͸ǵʵ
Ѳɡ
ϴʲô챦ɣ
û
ǵϿ϶Ǵʲô챦ȻĻܿ͸ǰ˵ʵģ
ǿǻģʵԼҪӵǿĻô
Ļǵ츳жôĿֲ
ʱߣ֮вԸǰˣԼҪӵǿԣĵ֮оãһǴʲô챦
һܹסԼʵ챦ǷǳǿҲ֪ǵϾʲô
һ뵽֮󣬴ʱߣϲɵûһḬ̃ɫֻҪǰ˸ץס֮ϵĶԼˣ
һͳģӵе˵أ
ʱ֮е̰羪䲢ûдȴû˿µɫЩмؿڵƾһǵߣǣҲҶô
仰ߣɫһ˲ͱüѿ
ʲôǵߣ
ǡǰʵıҪӵǿ
ʱߣɵԼ֮аԽһȻЩš
пܡ
ɵþǰķ羪䣬ڵ˵ѲʵϷҪӵô
ΣΣҴһܵĻҲأ羪俴ǰߣЦһ
㡭Ůӿߴʱȴǰˣеģʹ˳һ׵ǿߣǾȻ˿¡
ѲɣʵѾزô
ʱ;ʵۣɲǰӵʲôǿʵɵöߴߴٵߣѽϿ콫˸£
˾Ȼǲ֪ԼĻǸӵķˣ
Ȼʱߣȴͣԭزûжҡ
ϣ԰꣬ôеҪץǣν£˽֮ץҲٰ
ʱߣɵö;ʵȰ˵һ
ϾˣȻ˿ǵģңԼͲ²ⲻǰ˾ʲôʵ


3565 ڵǰ

һǵʵıԼеĻҪӵǿǶˣʱֿô
ңǰ˿ݲģ
һ;ʵȴΪȻǲһС¶ѣʲôʵ
ߣǲҪԥˣ۸޵ĳ޵Ůɲô۸ģôҲһĹױ裿
裿ⷬķ羪䣬ȴǲɵЦһǿʲôأ
ʱķ羪䣬۵֮бŷһâǰļ˵
󣬷羪Ŀʱ㿴һԵߣҪﵲ·ҪҰأ
ʱķ羪䣬ǰߣĿڵҪﵲ·ĻԼ⽫ˡ
ߣǿŮ˵ŰôϿ콫£
;ʵһζߴߴһ
ֻǡ仰ߣȴûж֡
Ů˸ԼǰŰ裬ܲ˼ϼʹǡһʵҲͬǿأ
ܹزɲôһ
ģټҲ̫棬ԣǾСĵģ
Ůǰ¶һ˿Ļ˵ҪŮ˸ˣǡ
ʱŮڼԼ֮󣬲û˿Ļ̿뺦¡
ԽŵƸͲһ㡣
ϣȻĻô˰ɣ߲ɵö;ʵһ
Ͼǰ˿ǲǵģһʱ˵ʵĳôǿɾǵˣ
仰;ʵۣʱ̲סЦһߣ޵û뵽ȻôСǵʵȻܹȥ
ϣ½⣬ѵû˵ڵǰһķôǶ˺γģʵѾﵽǸ߶ȣ
ߣΣжܹǰģ˵ˣ˵ڵǰܹ󻹲Ǳʱѷ֮Уˣ
;ʵڤ粻ظģʱߣĶʱ
ľ飬ǰ˾Բô򵥵ģ


3566 

ԣʱܹǰ˵Ļô;Ҫˣ
⵽ʱǻ
ҡ
ڰй۲˵ʵǵѧԼҪӵĵͣôʱԼٳҲ٣ǡǰʵıԼҪӵأ
ʱڵǰһǣôҲ뵽ʱ۵ڵھվǵǰء
˵ôȻ˵˵ĻǾ͸ÿ羪ƲһһԵߵ
ǳߵЩȻЩãǹԹԵÿˣ
ҲҪһǰ˾ܹʲô˻
Ҫúõļʶһˣ
ʱķ羪䣬Ķǰĳ;ʵۣǰˣһ⣬һǴԼ˵⡭
ǲ÷Źػǲ÷Źأ
ʱķ羪䣬ѾаԽҪζԸˡ
ˡ
ǣ
羪üͷ٬üһĨɫ
ʱĳǰķ羪˫˰ȻĿԼͬһµŮһ㡭
ɢһɱϢߡ
žǵϣһƬȵɫʱĳôһĻ֮Ĳɵøӵļ
ŮˣӵôõҲˣģȻ˼ʡ
ԵĻ޲Ҫǰˣ
Ϊǰһʵ̫ˣ
ͻȻ˶ʱܵһǿѹǸסˣ
;ʵ۶оԼˣ
㡭Ůˣʲô
ʱ;ʵۣ˶ʱòˣ
ĪŮӵǿʵô
Ļ
ո˵ЩȫȫĵŮӻԱߵô
ѲɣŮӵʵҪԽһԵߣҲΪ֪ˣԲŲԸֵô
ߣްҪʲô޶Ը㣡
ʱ;ʵȵĿ⿴һԵߣĿڵ
;ʵ۵֮дż־֣ʱѾʼ
ʲôҪ˷羪չֳʵߵһʱòҰ
ͬʱҲǳԼղûеŮӣ
ȻĻͬԼᡭ


3567 кŹ

㣡ߣô꣬ھȻ˻رҵôߵĻ֮;ʵ۲ûˣ
£ֻӦ߱һ꣬ѾѾʹ֮һٶˣ֮ԼѾûˣҪһ㣡
仰ߣɫɵñѿõض;ʵ۷
㣡仰;ʵۣɫʱͱǺǣֲò˵Ļȷʵеġ
ֻǡ
ѲҪŮô
ʱ;ʵۣɫ˵ҪѿжѿˣһԵĳҲɵЩ
ΪոŮѾԼˡ
ҸʣȴӭΥȷʵԼĸˣֻԼĸʸ״ѣ
Ů˻᲻Ὣɱˣ
ϾոǸŮ˿вԼôҲûԤϵŮ˵ʵȻǿ
֪ʵǿĻҲͲִˣ
ǡѾˣʱĳԼŶԲߡ
ʱĳƺ뵽ʲôһ㣬Ŀʱ㳯ŷ羪˿ȥˡ
Ŀ⿴ĵ֮˫̲סó
ܹ˳ΪԼ˵ĻȻǸңҲֵˣ
ֻǡ
Ҳ֪Լܹܲõ˵ġ
㲻ܹõȫģֻҪԼһϯ֮أҲ㹻ˡ
ʱĳ϶ʱͱǰĵϴżɬ飬ؿڵӡ֪ˣҲ㣬λ￪ڣкŹҰɣô
ʱĳ˫ʱͱʪΪʹ֮óĹģҲǲȥġ
ʱģҼһԵ;ʵۣԼŮôһ棬֮Ҳǲɵ
ǣһϮˣȴû˿۵ɫ֮оһƬ䣬
ʱĳ˾Ȼ˿ԼжʱЩ
ǲ֪ǸŮ˲ģñÿһ㣬ʵһ㣬ôǿƵһŮˣôôϲأ


3568 ʲôܹ

һЩ˲ӦϲЩС˵Ůô
ŮôǿƣԸ˵ǿǲ֪˾ϲһ㡭
ѲɡֻΪһԼҪÿһЩòô
ʱĳĶʱЩǰķ羪䣬֮оһƬʵɫ
ڳ֮е羪Ȼûдġ
ʱʱЩмĿǰĳڵôڵûпĻӦ÷ǳļҰɣ
羪仺ؿڣЦһС;ˣҪΥģǡܿϧ㲢ûаҵĻϡ
һСĹѣΪԼǳô
㡭Ҫʲô仰ĳɫʱͱúˡ
ôڲ֪ô
羪䲻ɵԼЦһոյʱȥˣ

㡭㲻Ҫ
ŷ羪һһĳԼţʱĳ˵ʱͱýӲˡ
ƫҪȥأ仰ķ羪䣬ʱɵЦһ
СǲҪˣھҵϵأ
羪ǳոձץԼĻŮ˻ָҪζԸأ
ֻǣܿϧǲġ
ʱ;ʵҲ亹֪ǰ˲ǵĻôҲֺ᷸Ϳġ
ڡ
һжѾˣ;ʵҲֻöŷ羪ĵԶʶ̩ɽͲҪǼƽˣôҪʲôȫģֻҪ㿪ڣһ߾ܽеĶģ
ǰŮӣȻ߶򲻹˵Եˡ
ʱ;ʵѾȥھʲôʵˣʱֻ֪βܹסԼ
ϾеǿʳģǰŮʵɱǣҲû˸˵
Ի꣬ɲôˡ
Ǻǣȷʲôܹô;ʵ۵Ļ羪㲻ɵЦһҪСأ
ʱķ羪䣬ϹһĨǳǳЦݣΪؾǶǰļ˵ʱЦȴľˡ


3569 ˻ǲҪ̫̰Ϊ

仰;ʵۣɫһ˲ͱòҰҪԼҪǲõġ
ǡҪ֮ѡһĻ
ʱ;ʵۣ֮жʱ㻮һĨɫ
ǡǴһ֮⣬ûѡ񣿡
ϾԼ谮ôŮԼְɱˣЩġ
а仰ķ羪䣬ʱЦеĿڵԸʵ˵ĻôұŹߡԼʵˣͬҲԷŹǡ
ʱķ羪䣬ϹһĨĪЦݣѡѾˣҪѡˡ
ǡ֮ûбѡôԵĻ;ʵۻǲԳ֡
ΪûʵͬһһѣȻ󣬵˶ῴġ
ʡҪ仰֮󣬶ʱͶ;ʵ۹ʣҵʵҸɱأ
ûʵĻŸʲô𣬵ʱЩŮ̫ʵҪӵǿĻ
ʲô˼
羪ؿڵϣ˿ǲҪ̫̰Ϊá
ѾѡĻˣȻǲԸѡĻԼҲѡˣ
ֻǣѡĻѡǻЩ̵أ
ʱķ羪䣬깴һĨЦݣǰ;ʵۻг
һεʱѾǻˣԹԵĻôԻ;ʵһ벻ĺôġ
ֻǣ벻ǾȻ
Ȼ˵ĻҲͱأ
ʱ;ʵۣӷ羪Ļܹ֮óŮǾԲԼˡ
ѡ֮УҪѡһ
һ;ʵ۵Ŀڿ˳
ʱܵ;ʵ۵Ŀ֮󣬴ʱĳȴɵЩ
ǰ;ʵۣ֮дžֵɫ;ʵۻĿڵʡҲҪˣʲôҪˣʣͷŹҰɣˣҲܹûҲߵĻʱ򲻹˭Ʋҵģ
Ǹ߸ϵĳһ˵ĻܹԼ
ԣԲҪһˡ


3570 ν۰ô

;ʵ̾ϢһǰĳҲ˶Դ㣬ǡոûжЩ˼ĻͲᷢЩˡİɣ㲻һߣûʵҲɻŮ;ĳʱ˭Ҷ㲻Ļһݺݵĳͷģˡɺã
;ʵۿǰĳ֮дż۵ɫҲֻǼֶѡ
Ҫгʵͳʵ֮ѡһĻô϶ǻѡԼģ
Ͼ;Ļʰ
ΪһʵۣôԲӵʵأ
ã仰ĳȴȻҡҡͷûʵĻʲôã
Ҫ
ԲҪ
ֵĳźȥǣܿ˵ǽϣʱѾ·ˡ
ԣΨһ۰ŮЩԼµģ͸ǵݵĻҲͲҪЩˡ
Ȼ֪ǵʵĻҲȻǲǰŮΪģԣʱ;ʵѾȥ羪仹еˡ
ԼٵǵĻʱԼһλסˣ
Ѿλô꣬ôܾô׵ȥأ
ԣΪܹסĻλҲֻþССһԼİŮһˡ
;ʵ۵Ϸųһѹųȥ
;ʵ۱ϾһĻʵۣʵȻͦǿˣԣʱĳˣ;ʵϵųĵ﹥˹ȥ
һ˲䣬˵ĳʱоһʹԼţĴһ˿Ѫ˫̲סɴǰ;ʵۣ֮оһƬŵɫ
š
;ʵ۾ȻĶԼˣ
һֱ۰ĸʰھȻָˣʱĳķǳޡ
˵۰ԼΪҪ˶ԴԼ
ʡ˫ʪˮ㵵Ŀǰ;ʵۣȴɵÿʼ
ѵν۰ֻ˶ô
ν۰
Σյʱ˲ͽԼƳȥˣ⡭Լ˵۰ô
ĺǲʣ


3571 һ

ɵõͷԼĵ֮ĴǷһĨЦʱĺǺڣԵĻԲȥǷ羪䣬Եˡ
ǡ
ֱǶħ
ԼĶ˲ö˼ˣôбҪ˶ԴԼô
ǵʵҪʲôĻȫֵܹˣ
ǣǾȻ˲̵ĶԴǣ
ʱĳԼ֮зǣǿ϶᲻úġ
¶һĨԹɫȴ˿ұ¶ҧ
Ϊ֮дʹԣʱֻܹڵϣΪ飬ڵʵѾʼһһʧ
סԼĵ֮оһƬɫ
飬֪ԼһӶˣ
úޣ
ԼΪ˲ãԼΪһֱϡ
Լǰ;ʲôֵһᡭ
ˣ
ģ
ʱĳĿ⿴ǰķ羪䣬۵ײûһ˿Թ޵ɫĺ
ˣ
Ѿ֪ˣ
ĻԲҪŮˣ
ڳ˫ں޵񣬴ʱķ羪䣬֮УȴǻһĨӵɫΪԼ˶ԴŮˣӦûǳĺԼġ
ǣʱȴûпһ˿Թ޵ɫ
㲻ô羪俴ǰĳ̲סʵ
֮ǰʱǱԼԴЩŮӣѾ޲ýԼɱˣԼٴˡ
ڣŮˡȴˣ
ĺˣֻǱװĶѣ
ҵʵѾûˣֻԼһʱϡԼĶ
ʱĳ˻ں޵ˮ
һĻķ羪䣬Ĭһ֮󣬶ʱ㿴ǰ;ʵۣҸһᣬܹõҪˣҿ԰ָŮ˵ʵ
羪Ʋһڵϵĳ
֮ԻҪʵָΪԼˣΪóŮȷʵĻڹˡ
ȻĻأǾԲŮ˵ģ
㡭Ҫ˭仰;ʵۣһԵĳ񶼲ɵü
ָܹǵʵĻ˵ǴһˣʮǶԸ⣡


3572 ħŪ   һ

羪ԼĿռ֮óһǰˣʱ㽫ϵĻǰ;ʵˡ
ǰһʱ;ʵۣʱ㲻ɵûش
ȫǰһ֮󣬶ʱ㿴˻УһģµСŮ
˻еСŮ֮󣬴ʱ;ʵۣʱ㲻ɵõɴϾһƬ𾪵ɫ
ǰķ羪䣬ڿԼлеСŮ֮оһƬŵɫ
;ʵ۵飬ʱķ羪ãôʵ۾ȻʶԼСô
ǲǼ羪䲻ɵöǰ;ʵۿڵ֮дżּɫ
ǣ仰;ʵȴҡҡͷǰķ羪䣬ֻǡ޴½죬ΪСŮˣڣѰСŮܹҵСŮĻܹõϺõĶ
ʲôϺõĶ仰ķ羪䣬ʱ̲סɻͬʱҲһֺܲõԤС
һֺǿҵֱС϶ǳʲôˣ
Ů֮еĵǣһԵ˶ʱڵİɣССһûµġ
仰ķ羪䣬ȷʵɵøӵĵĻûô
˵һʵǳǿѰСŮܹҵСŮĻǸˣܹ˵ʵǽϽ硭ҲΪˣԸѰСŮ
Ϣǲģǣ֮е˼Ѿȫ
õϢ֮Ҳ̲סĶ
仰ķ羪䣬֮жʱһƬˣ
ħʣ
ħʣ
ʱķ羪䣬޲Ҫħʸ˺ˣ
ԼŮ˾ˣȻŪˣ
ҪǼħʵĻ϶̲ס˺˵ģ
ʱȻ羪䶼Ѿ²⵽ˣôһԵĵȻҲǲ²ˣ
ʱ˵ɫ
˵ģʱʵЩʵеСŮǲǵŮ
š羪ĥӦһʱԼĿռ֮óһƿҩǰĳ
ȻѾϢڳĻڹģ


3573 ħŪ   

ҲͰָˣ
ȻԺٸҶԼʲôö˼ĻԼԲô׵ľͷŹˣ
ڵĵ飬һƿҩܹĵ޸ãֻҪÿշһö֮ĵͻָˣ
ʱķ羪䣬ֲɵññļ֣㵽ʱ֪ٶʲôö˼Ļҿǲô׵ķŹģҼȻָܹȻҲܹһΰˣ
ʱһĳ֮ѾǸм
̧˫ʪӯӯǰķ羪İɣġҾԲˣ
ָܹԼѾǸжллˣԲȥִˣ
ȷʵˣҲ˸ͲԼˣҲͲϲ
ʱҲ֪ˣԼǰŮˡ
ҪɱԼߵҲ˵һ֣
ԣˣԹ԰һ㣬ĻٻܹסԼ
ǣˡ仰ķ羪䣬ʱһżֲмĿڵ
ĿʱֿһԵ;ʵۣ֪֪ǸھУǸСŮ߶ģ
ʱĽģǰ;ʵʵ
仰;ʵۣʱҡҡͷ֪ĻǾͺˡ
ϧǡ
֪
Ǹ˵ԯ֮Уԯһǿĵ۹ȥĻ˵ܹѰҵõǸأ
áʱķ羪䣬һǰˣòҪƭңȻĻһ֪֪ʲô
Ͼ¹غСģԣϣ;ʵ۲ҪЦһ˵ĻǾԲŹʵ۵ģ
Ͼ֮ǰԼ£ûиأ
һ뵽˵ķ羪䣬֮жʱ㻮һĨɫ
İɣǾԲƭǵģҲҸյõϢҲұ֤Ǹڻ
Ͼ˵Ǹ˵ʵǿ죬ʹ׵ʵǸ˵ǰҲͺ޻֮
˵Ǹ˵ʵǿ󣬼˵ǿֲˣ


3574 ħŪ   

õħʵϢʱķ羪䣬ʱԼ뿪;֮ˡ
ʱķ羪䣬ɵЩǲûֱ뿪;Ļʹ֮С
ǽ鴬ԼĿռ֮з˳޴鴬ʱƯϿ֮У˵鴬֮Уʱ㳯ԯķˡ
鴬ϡ
羪俴ǰһУ֮оһƬǵɫҲ֪ǾܹܲѰҵõС䡭
˵ǵС᲻ʲôˣֲã֮ǰϽʱ򣬾͸оЩġ
룬ȻСĳˣȻ½磡
ʱķ羪䣬֮вɵЩͬʱҲкݺݵħʣ
ĹԼŮҲ֪ԼŮһ㣡
ȻŪˣ
Ȼ֪ħҲһȫѰСģʲôã
һҲСأ
Ȼ޴½û󣬵ҲǷǳĴãã˺ҪѰһˣô򵥵ô

һһҲҲأ
һʱҵˣСѾĥòأ
Ȼ֮ҲҪţСܹúһ㣬һܹķǳõġ
ǣ羪ȴ˵Լ
Ϊǰںڰ֮У̫ĺڰرһЩ˵ĺӡ
һ뵽֮󣬷羪ʱЩ
ȻȷʵܹƵúǣǣһС嵽ʱı
ܹƵúǣһѾӰأ
ʱķ羪䣬Щ
ǡ˿̵ȴֲ֪ȥѰС䣡
ģ
羪䲻ҧҧҵħ֮󣬾Բ׵ķŹģ
Сˣ岻ãİɣʱȵΪѰҵС䣬϶ѵħʵģ
ȻԼ׸ܹΣԼŮҲԲ׵ˡģ
ʱĵ˫һĨɫǰľɫ֮оһƬâ
֪ǡһǻ̲סС䡣羪ЩĿڵҲ֪ھˣ
֪Сʧ֮󣬴ʱķ羪䣬ͻȻҲ֪Ǽ˫»Ϊλˡ
£ΪʱǼ˫»ǣֵСѾʧ˵Ϣ


3575 ħʸŪ  

ȻĻħӦûɻὫǸĨɱ˵ģ
һ뵽˵ķ羪䣬ʱϿ˵Ҫѿжѿˣ
ô벻еĹؼأ
ȻĻأǼʵͲܻᱻ޴½˸Ĩɱģ
޴½֮УΨһˣܹǼĨɱˣ
ϾЩʵ֮ҲǷǳǿĴڣ޴½ôܱЩ˸Ĩɱأ
ԣܹǼ˫»ǸĨɱģ¾ֻħ˰ɡ
ȥԯһҪ೤ʱ䣿
¡˻ؿڵ
ǽɫ˶ʱڵСİɣʱһܹҵõģڲѰСôҪҵǷǳ׵顣
ֻǡѵҵ֮
һ仰ûи羪˵
֪ħȻֻһѣǣȴѾӵʵĻ壬һûʲôˡ
ܵʵѹƣǡȴһˡ
ȻѾﵽǸ߶ȣǣ޴½֮УʵǶٻᱻѹһЩġ
һΣѾȥԼĪµʱˡ
ڰȻ˵ֻת˲ŶѣǶڷ羪˵ȴǸѰ
գѾԯ֮ˡ
ǽ鴬֮󣬱㳯ԯ۶ķ˽ȥ
һ߽ڳǳ֮к˿˵Ŀ⣬ʱľη֮ɫ
֮ǰ;ĵ۶֮УЩ˿ʱ䣬ǲͬɫ
ʱķ羪䣬֮ҲɵЩ
мѾԿ϶ˣħ˵ľڼˣ
ΪЩ˵֮Уܹóˡ
ֻǡҲ֪ħʾס
ȻҲҪѰҵСĻôӦڻʹ֮аɣ
֪ڲڻʹ֮Уõİ취ǽʹ֮ȥһˡ
˵ڻʹ֮أ
Сǽʹ֮аɡ羪ܹ뵽⣬ĳҪӾǵˣȻҲǵһʱܹ뵽ˡ
á
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ǣ˴һ»ʹ֮еķ֮󣬶ʱ㳯Żʹֵķ˹ȥ
ԼĪ˰ʱʱ䣬Ǿ˻ʹĴſ֮ˡ


3576 ԯ

һ˻ʹ֮еĴſ֮˺ı˼άסˣ󵨣ǾǺˣȻҪʹ֮У
ʱʱ˵ǰŷ羪
Ļ֮󣬴ʱķ羪䣬û˵ֻɢһǿѹԼĿռ֮óһöҩʦơ
Щҩʦƣռ֮еǰһġ
һöҩʦƳԼǰ㲻ɵõɴǰ֮϶ʱͱù
֪ʦҪʹ֮оҪȥ˭أ仰ķ羪䣬ʱ㿴һǰȻҪǻˡ
ǡҸɣ
ǿߣͨġ
ֻҪӵ㹻ǿʵ㹻ĵλߵȥ˾Ĵڡ
ڣóһöҩʦƣոԭɷĵʱʱͱùͬһһ㡭
֮˾˻ʹ֮С
˻ʹ֮к󣬱ֱֱԯʵ۵鷿֮ˡ
Ϊ羪⣬ԣʹϵ鷿֮УҲصͨ
ԣ˽ԯʵ۵鷿֮ʱͶԯʵ۹
ϣλŮһ񼶵ҩʦʦҪҪϡ
仰ԯʵۣĿʱ㿴ǰķ羪ˡ
ֻǿһۣ֮жʱ㸡һ޵ɫ
ǰŮӣһ欣ͬһһ㣬֮еŮӼһҲǰŮӰ֡
һ뵽ǰŮӾȻҩʦ֮ԯʵ֮е뷨ʱɢˡ
ǰŮӿһҩʦᣬѾһҩʦˣŮӣԲܹմȾġ
Ȼԯ۹һǿǣҲ޴½֮ǿһ۹
ǰŮӣ츳˳ɫȻǼΪģ
ʱԯʵ۵Ŀֿǰĵʵ֪λŮӿߵķô
ȻԯʵһʵۣڵǰȴԵüΪĹ
ʱԯʵ۵̬ȣ羪֮жʱһɼΪǿҵԤУħһסˣΪ
ԯʵۿŵȫȫʶһ㡭


3577 Ǹ

仰˶ʱ˵ͷһ
仰ԯʵۣ֮жʱЩǣ֮ǰʱôûпߴŷһͬǰأ
Ȼ
ԯʵ۹ȻǼħʵģ
ȻĻʵǾԲ˵ġ
ǸʱĵĿ⿴ǰԯʵۣ֮оһƬɫ
һ仰ԯʵ۶ʱһɱʲôˣ
Ǹҷһģһ˰һԵķ羪ЦӯӯؿڵǣҪûмǸأ
һ仰ԯʵۣɫʱ両һĨ𾪵ɫǰˡ
Ŀʱͣ˵ˡ
ǰһˣȻģһλúƣǣϵϢƺȫȻͬ

˸Ͳһλߣ
ô˭Ѳλߵĵֵô
ĻҲǲܡ
ֻǡ
Ҫλʲôأ
㡭ҪʲôʱԯʵۣǺĿڵ
ʲôϾͲùˣֻҪǣǸ˾ͿˣȻϲԸǣǲԸʵĻôҲȡһ˵ֶˡ
һҪѰҵħʵģ
ʱķ羪䣬ϱһǿѹǰԯʵۣ֮оһƬɫ
ĿǰԯƵֻۣǲ׵ĵȼԣҪԯʵֱۣ練Ƶ顭
ʱԯʵۣܵԼȻǰŮӸסˣ֮жʱ㻮һĨ˵ɫ
û뵽ŮģǡʵȻ˵ĸ
ĸ֮гģ
ʱԯʵۣ֮кǺ棬ǣȴֲʷ羪䣬ϾСҪѱˡ
ǺǣҲûʲô̫ûмˣҪһѡ
羪䲻ɵЦһǰԯʵۿڵҸĻᣬٲ˵ĻɾͱҲˡ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣǣǾЦݵı󡭡
ȷʵ˾øˡ
ҡ˵
ʱԯʵ۲ɵñϴż־ֵɫڵڡ


3578 ħ

ֻǣԯʵۻûпڣһԵˣӰȴһӾʧˡ
һĻ֮󣬷羪ʱһѸ׷ȥˣ
ʱ羪֪ܹôʧ϶ѾܵħʵϢˡ
Ȼ
羪һȥ֮󣬶ʱ㿴֮ƯӰ
һ˴һϮɫѣΪɢһµƣ֮оһƬɫ
ʱˣݿΪı䣬ɢһɼҪ˸ߵϢ˼ҿ
Ķ棬һһϮī۵ӣ˵ɫҲΪر䣬ͬǣ˵ɢϢһұѪɷ
˵ݿһģһǣ羪ȴһ۾ܹϵóԼ˾һ
ͬţǣ羪仹һӾܹϵóԼ˾һ
ʱķ羪䣬ǰĵħʣʱԼ˵ǰ
Ĵǰħʣ֮оһƬŭֱɫ
ʵǿĻĺǰħʸһٵģ
ȻĹԼС䣬һŪˣ
ħʣֱһɷţ
Ƿ羪һοħʣǰˣ˫֮ɢһұɫΪ˲á
վǼˡħʿǰķ羪䣬ؿڵ
ҿɲķԣҲģʱķ羪䣬ɵòмЦһ
仰ħʣһʱ䲢ûпڣֻ֮ȴǻһĨɫ˫ұī˸ұѪĹâ
֮ſǰķ羪ˣǰɲġ
ʱôˮ
ڡ
֮ͬеǾޱһ㣬¶˴̡
ʱħʣ֮кǴۣī֮һıţҲֻת˲Ŷѡ
ǣһĻȴһԵ˿ˡ
ŪˣҪĽĿǰħʣһ˫ĺ֮УһƬɫ
ǡ仰ħʣʯͫȻһ͸żɳƣǸĺ
ʵ˵ǿ󣬾ȻҲܹ½Ūˡ


3579 СŪ

˵һ仰ˣǵ
ǰħʣĿڵʵڲϲҵĻôԳûбҪȥ˺Ĩȥļ䣬ֻǵһˡ
ûҪ˺Ҳû˺ʱħʣΪԼȻСˣȴû˺С䡣
ǣһ仰ķ羪䣬ȴǲɵЦһˣĨȥļ䣬Ƕ˺ҪŮĻԼȥһ
ʱķ羪䣬ԼСȭͷصǰħʣ֮˸ŭ
ʱĳȴǵǰ桭
ڵҿˣ
˵ԼŮˣڵˣǡȴһָɰĸо
ڵˣǣȴһ㶼ǰħʡ
Ͼ֪ħʶڷִ
ԼСǵת
ԣԸ÷羪㿴ħʣħʵ죡
仰ķ羪䣬϶ʱͺԭǷǳŵߣʱȫ
ʱķ羪䣬Ҳǲɵˣ
ûжħʲôðɣ
СˣԼħʶ
ʱķ羪䣬֮ҲǷģ
ǣŶħʣ羪仹ûٶȥˣ
ϾԽԽ
ȻԼŮŪˣ
ʱķ羪䣬֮ȷʵǸŭģôԼҵС䣬ҲֶŮ
Ȼ
ѾûѪԵϵǺôǰеģ
ħʣδҲ̫ˣԼŮˣȻҲ֪úõĿ
ʱħʣصһĻȻģѾ𽥷ˣǡǲɵЩѹ
ϾԼϲŮڱǰ˵أ˭֮Ҳܵġ
ħʣ㾿СŪģʱķ羪䣬ǰħʣʵ
һ仰ħʣĬ֮ŻĿڵұ
ұ仰ĵʱһĿʱ㿴ǰħʣգҵٸҿĻҶȻ֮Ĩɱˣ
ʱĵǰħʣĿڵ
仰ħʣʱȴá


3580 ҪԼһô

Ǳҵأ仰ħʣʱЦһмĿڵʱ򣬱ʻԶǵġ
仰ĵӶʱͻһĨɱ֮
󣬷羪ħʿڵģҪŮĻԼȥһô
ٶһ黰ħʣȴǱĿֱֱؿǰķ羪䣬ô
һ仰ɹĵȼĳ֮ļˡ
Եķ羪䣬ڵС㵽ȥ
Ҫʲô仰ķ羪䣬֮жʱһֺܲõԤС
ûʲôСȥΪ򡣡
ԼСһЩʱķ羪䣬ԥһ֮˵Ļˡ
䵽˵ϣϷˣ֮оһƬɫ
ʱķ羪䣬֮еˣһƺһҪսģ
ʱ羪֪ħʿ϶ҪսģȻĻǲԼġ
ֻǣҲ֪Լ˾ܹܲӮء
ʱķ羪䣬֮вɵЩԼˡ
ʱһԵԯʵۣһĻʱЩɱ˿ƺֵܵģǡ
ڿôǳһ㣿
ǡǸ֪ʦγƺأԯʵۿǰķ羪䣬żֺõĿڵ
ϾǰЩȫǴҲ׵ĵˡ
羪䡣羪仺ؿڵ
ʱͱñϷգ֮оһƬɫ
ǡϷλ
ʱԯʵۣɵָ˳ڵһ
Σ仰羪䣬Ŀʱ㿴ԯʵۣЩ飬ʦãϻǲҪ֪ôΪá
ˣһ飬ǸǲѰһСŮ
羪俴һԵԯʵۿڵ
ԯʵ̧ͷϷħһۣûڿԼŸһص˵ͷ
ôѰҵһô羪˫ǰԯʵۣѯʵͬʱҲųһնܹѰҵõĻҿԸһƿļƷҩҶ񼶵ģֻҪܹѰҵõĻ


3581 Ҫ

һ仰ԯʵۣ֮жʱ㻮һĨ𾪵ɫ
Լֱˣ
񼶵ļƷҩ
񼶡һǼƷҩ
ʱԯʵֱۣǲ
֪޴½֪ѾûгֹƷҩˡ
ǣھȻмƷҩĳ֣
ʱԯʵۣĿ˵Ҫ𾪾жأ
㡭˵ļƷҩԼƵôΪǵãŮӿһ񼶵ҩʦ
šԯʵ۵ʻ羪ʱ˵ͷֻҪܹѰҵõĻҿһ磬ҪԯΪ޴½֮еĵһǿѡһ
˷羪Ļʱԯʵ˵Ķǲܵģ
ǡʱûеõСŮϢʱ޵õϢĻ϶һʱߴʦģϣʦʱܹسŵ
ŮһĻôǽ޴½ҲҪѰҵõСŮġ
Ȼ˵ĻȻġ羪俴ǰԯʵ۵˵ͷʦԶģֻҪܹѰҵõǸСŮĻʱҾԻԯ޴½֮еĵһ۹ġ
ãȻ˵ĻôӽһŬİѰǸСŮġ
ԯʵ۵Ļ羪ûٿˡ
ǰĵʱϿ֮еˣڶսš
羪ӣʱͱˡ
ʱǰħʣ֮оһƬɫǱŮˣȰ㻹챾Ůˣ˵ˣڣӦҲĵˣ
ǣʷҪأʱħʣǰĵԭӦǱʵŮ˲Ŷԡ
ǣʶ֮ǰѾӦҪ޸ˣǺһЩ⣬ôܹʶ㣿
ʱħʣ֮оһƬɫɫĿڵǣ󻹲һô
ڣҵŮˣߣȷİôΪҶģԣŻҵŮˡ
ǰħʣؿڵ
˵Ļ֮ħ˫ұīʱһɫˡ
ԵĻֱǰ˸ɱˣ


3582 ħʵ

ǣ֪ܡ
Ϊںֵ֣֮ںֵֵ֮ĻҲͲһĻˡ
ңֽԼɱˣ
ҲΪԣķڵõһ֮󣬾뿪
ֵ֣֮ڵɱ˵ʱ򣬾Ѿȫĥˡ
ǰɱˣȫΪǸСѾͷ
պСѾͷ֪԰׵ɱˣʱ˵ǳĺԼԸǸСѾͷ
ǣǰˣҲǲ׵ġ
ڣɲһԼĶ֣
ʱϣѾӿһɾ޴ĺڰ۶һƬڰ
һĻԯʵۣɫʱɵò
⡭ⲻǰϵô
Ҫ֪ϵ½֮УͬһĴڡ
ǡ˾Ȼܹز
ʱԯʵۣɫʱͱ
һԵķ羪䣬һƬȻɫ
˼ȻѾԼİϵչʾˣô
Ӧǲİɣ
Ϊ֮УһƬڰ֮У·ķ羪䣬ͿϷˣ򶷵ģ
ǣܹܵõһһǿײʱķ羪䣬϶ʱ㵣Ĳ
Ҳ֪ڵôˡ
ԼĪʱ֮󡭡
ʱ֮Уʱػָ
羪ʱһӳ֮еķȥʱˣɫ޳ģ
ʱħǶŵڵĻȷʵĶ֣ʵѾѹסˣͲҵĶ֣ҲɱˣȫǿǸСѾͷķϡ
ħ˵羪ʱ֪Լ˿϶ˡ
ȻĻħӦǲ˵ġ
ʱĵĿһĨɷǰħʣ֮оһƬ䡭
羪ڵķѪ飬Ȼ˴ʱˣϹȻ˲ˡ
ȥĻʱ˻ԽԽصģ
ʱķ羪䣬ɵŭĿһħʣ󣬱ֶŵȻȥ˰ɣô
ʱķ羪֪˺صˣڲֻǿŰˣ


3583 ˼

Ŀ⿴һǰˣĿ˷羪ϣڵպ籣Ҳܵκε˺ġ
УҵŮǾԲģ羪俴ǰˣҧݺݵؿڵ
ʱħʣǰˣһ٣󣬱ʧԭ֮С

羪Ŀ⿴ԼԵˣؿڵû°ɣ
£Сõġ
ȸ˰ɡ仰ķ羪䣬ʱ㿪ڵĿ⿴һħʧķ򡭡
󣬱ŵ·Ļʹ֮ˡ
羪俴ǰԯʵۣܸܲ׼һ޹סգ
ԣȻԣ仰ԯʵ۶ʱ˵ͷ
Ҫ֪ǰһλ׵񼶼ƷҩʦһסԯĻʹ֮УҲԸģ
ԯʵ۴·ǰ棬ŷ羪ʦ޸·
л羪˵ͷǰԯʵ۵
ʦÿʲôҪܸ˵ˡ
仰ķ羪䣬Ŀ㿴ǰԯʵ۵ĺ档
֮ԯʵ۱һ޹ʦĻģÿһնɨ֪ǶطǷ⣿ǲĻ˸㻻һ
ˣɡ羪俴ǰĹʱ˵ͷ㽫Լ˸ȥˡ
ʱĵѾħʴˣΪħ֪˷羪һҩʦҽԲŽôء
羪ԼĿռ֮óһƿҩԯʵۣ⼸סı꣬ˣȥɡ
õģеĵƿԯʵ۶ʱ˵ͷʱҲǳ֪ƿװŵľʲôҩ
ٵ뿪
ʱ羪Ѿܹо·ʱ򣬵ĽŲѾЩˡ
һ£Ͼ͸ơ羪佫ŵ˴ϣ󣬱㿴ǰĵ˷Ѫ飬鿴һڵ
ԼĿռ֮ó˱ˣʱĵѾǷǳˡ
ΪѾ˼
羪̲סԼһħʣԼСˣھȻԼôص֣


3584   һ

СصģΪһܹ֧ŵסġ
֪ˣ㲻Ҫٶˣʱķ羪䣬ɫѾò԰׵ĵʱ㲻ɵýؿڵ
ˣ֪Լ򲻹ħʣǻҪӲȥ
ʱķ羪䣬ֱ֪Ǹ˻Ǹһأ
ȻĻִ
羪ó룬˵ѨϣסѪټɢ
ú۵Ļʱ˯ȥɡ羪俴Ӳŵ˿ڵ
û˵ȴصŵͷ
羪俴ǰĵ󣬱ע˵ڡ
һ֮󣬷羪ŽԼԼĿռ֮ó˼öҩҪǰ˷ȥ
ȴǷ֡ǰ˲֪ʱѾιȥˣ
ǰˣ羪޲˿Դ뿴Щʲô
֪Լ򲻹˼ңǻӲҪȥ
羪俴ǰĵ֮оһƬεɫ
ǿн˵Ĵˣ󣬱ǰĵι˵ҩ
һ֮ΪҩѾãټϣ羪ѾڵѪ⿪ˣѾƵϵĲˡ
ԣʱˣѾûΣˡ
ڵ˻ǼΪأҪһʱġ
羪оԼӣҲĵĲˣڵѾסˡ
ԣҲûʲôˡ
羪俴ǰĵ󣬱ڵȺúõϢɣҽռ֮ȥһ
Ҳĳûõǣ羪ҲӶ˵ˡ
˲䣬Ӱʱʧԭ֮ˡ
羪ȥԼĪһʱ֮ڴϵ˱㻺
һΧ֮󣬲ûзŮӵӰ
ʱ羪Ҳպôϣӿռ֮гˣʱӵѾָˡ
ˣ羪俴һԵˣЩ䵭Ŀڵ
Ȼ֪ΪζԼ䵭ģʱ˱ŷ羪żؿڵСΪʹ
Ҳ֪ʹô仰ķ羪䣬ȴûгһ˿۵ɫЦһмĿڵ



3585    

һĵ˷羪ڣòء
ʱ˱ٶȿڵСΪоԼĿںʹҪٸΪ򿴿Σ
һΪ㲻ʹأ羪תͷǰˣĿڵ֪ʹĻΪ֪Լʹ򲻹㻹ǡ
˵һʱ򣬷羪ͻȻż
һħҪ߳ŭɱô죿
ǲҪԼػѲУ
ʱķ羪䣬֮к
İɣɱΪġǰķ羪䣬۵ģҲɵø
ϵʹӴվŮӵǰ§סˣİɣΪԶ죬ΣΪ򶼲ģһαʱѷ֮УǣΪǻ뾡һа취ģ
쵰һ仰ķ羪䣬ȴ̲סӵߵ˵˼ǻҪٽʱѷ֮ȥһô
ٸҽʱѷ֮еĻҾ͸Ҹһˣ
ң仰ĵĶʱ̲ס
Ůˣܹô׵ذŭ
С˵һԣ
˵ٸҽʱѷ֮еĻҾ͸Ҹҡˣ
ֻǣһ仰û˵ڣ羪ʱоԼĴסˡ
ĳſףķŴԼĸǰ
һֱ֮ĳŮӵĴѾ΢΢˲Žſˡ
˵˵ˣ
˵仰ķ羪䣬ٶŭĶǰ˿ڵ
仰ĵ֮жʱ˸ŭ𣬿ǰķ羪䣬ſձ̲סٶȳ˹ȥ
ҡҲ˵ˣ˵ľٶʱķ羪䣬Ķ˿ڵ
ԣĳɫŻǰķ羪䣬ڵǽΪĻΪһÿģ㾹Ȼ˵ֻƽʱΪ̫ˣ
ǰ⻹ô㲻ϲĻȥұŮӰ
һ뵽˾Ȼ˲Ҫħʾʱķ羪䣬֮ˣ
ʱҲ֪Ϊλһʱͷų˰ϵˡ


3586 С

Ϊϵĺڰܹԯĵ۶ڵסߣ֮ս
ǲ֪Լʹ򲻹ħˣ羪ŭĿǰ˵
ǡ˶٣ûеȷ羪俪ڣĳּĻҵĶ֡
޴½ѲѾԼʵѾѹסô˵ʱķ羪ͻȻЩȻʵѾѹס˵ĻôΪʲôħʵʵûбѹסأ
ǡΪħʵʵûбѹס羪Ŀǰ˲ʵ
Ϊڲֻһ״̬˿ǰķ羪䣬ؿڵˣСΪѾ֪ˣͲҪˣΪһϢΣ
ʲôϢ˻ܹʲôϢҪԼ
ʱķ羪䣬ƲһǰˣǺܸȤģ
ΪǹСϢأ˵ĴϣһĨ޵Цݵ
СϢ仰ķ羪䣬ԭϵʱɢˣ
ȡ֮ľϲǲ֪ʲô
Ѳɣ֪Сھںδô
š仰ĵʱŷ羪֪ұô
仰ķ羪䣬ʱʶҡҡͷ
޴½½ʱ䲢Ǻܾãԣȫ˽⣬һֻϵЩ򣬴û˽
ֻ֪޴½һЩŶѡ
ħ罻֯ı߽磬ħѾˣħˣҪôһЩǿߣȻĻǲ֪ħĽģ
ħ磬Ȼ޴½˶֪ħĴڣǣħǸͲ֪
ԡ˼ǣСпܾħ֮ô
ʱķ羪䣬ɵþϲĿڵ
š仰ĵʱ˵ͷ
ǡǵٺһЩ֮ǾȥһħɣãĸӦöˣ
á˵˵ͷǰСŮ˸§ԼĻС
Сͦúģ
ʱĳˣǶʱ㲻ɵùһĨЦݵ
ˣϢһɣڵӻûȫá
羪ǰ˵


3587 ײħ  һ

ˣΪѾˣţ㿴ץַ֣Լؿϡ
ʱˣ**¶ţ׳ļѾȫ¶˳
ʱ˵ļ֮󣬷羪һСʱͱú
ΪʱĳˣֱĿңǾװ̵ֹļ⣬ʱЩ
С˵Źƻ˫īǰˣؿڵ
ʲôʱķ羪䣬̧ͷǰһŷŴĿݣʱŮӵ˫ӣʱסˡ
һ˯òã˻ؿڵֺ˹ƻ󡭡
ðĳŮʶػش
仰ˣǹһĨЦݡ
羪俴ǰĵһӾͷӦ˹
Ӧ֮ɫһӾͱú
ԵĻֱǰ˸һ٣
Ѿ⸱ģˣȻԼЩ˼
ֱ̫ɶˣ
羪俴ǰˣЩŭĿڵ
СΪأ
㡭ҳȥ羪俴ǰˣž¾ϴżŭ
СΪϻô
ˣ
ʱķ羪䣬ֱ˵ˣ
Ͼǰˣʵ̫Ƿˣ
أԣȻߵĻôߺô
ĽߵؿڵˣҪȥ͸͸ԼϢһɣ羪ŭĿڵ
С
ʱĳˣ仰֮󣬶ʱøίѡ
ǣȴֲܹ˵ʲô
ŷ羪뿪ĳҲûֹȥ͸͸ҲãȻԼ
˿ŷ羪뿪Ӱ󣬱˴ϡ
ʱķ羪䣬ȥ֮Ҳûȥڻʹ֮תһ
ղ˻ʹ֮е԰ʱȴĳײˡ
ԶһϮī۵ˣ羪ʱʶҪ뿪ˡ
ôô˲䣬֪ʱĳѾǰ
أҪ˵ʲô羪ĿǰħʣΪѾ뿪ˣû뵽ȻԼǰ
ǣ
ɲ֮ʲôĵģ
Ͼ˰ԼСŪˣ


3588 ײħ   

ħʿǰķ羪䣬۵״żɫ
ջ֮ǰգǸĸоѾ֮ǰˡ
ħʣҪѾˣǷ羪䡣羪俴ǰħʣû˵֮ǰʱĻ
УպѰҵС䣬ϣ㲻Ҫˣ
ΪΣҲԶܺáħʿǰķ羪䣬ҲԶӦ
Ϊ㲻ĸĸףڻôСӦҪҵߡ
֪ΪΣǲСħʴһһֺǿҵֱԲܹһ𡭡
ѾҪˣ㲻Ҫٱҡħʿǰķ羪䣬Ŀڵ֪ģҪʲôҪȥֻҪĨȥļ䣬ҵˣҲԸĻҲҵõҵģ
ħۿеǵ
仰ķ羪䣬ĿʱþǰħʣڵȻѾô꣬ΪβܹתΪƫƫҪִΪƫƫҪִǣ
羪ǲףΪħһҪ˵Ĺִ
㲻ףǲ׵ġ
ŷ羪˵ĽŲ˵ܹô
㾿Ҫʲôʱķ羪䣬ǰħʣǲĿڵ
ʲôҲҪҾֻҪǣ㲻ҵĻҪߵĻҲԣ֮ѡһ
ҪԼеִĻôҲ⽫ռС
֪ΪεòˣΪ֮ǰ̫ˣһһеռĻڡ˻᲻أ
ʱħʣ۵֮лһĨƫִɫ
ѾҪˣҪԼĻҲһһֱԼߡ
¡ֻܹõ̶̵ʱѣǣҲأ
仰ķ羪䣬ǰˣݣһģһ
ǣ֪ΪΣǰˣ羪ȷʵܹԼһϲ
òȻһǣȴǼΪͬģħȻƫִأǡԶǿŮ


3589 ײħ   

ħ۾ͲһˣǸ˰Եִֹаȶַ
ͬһ
ǣǵķڵķ羪䣬ϲǡ
羪ϲҲϲħˡ
羪ϣħ˵Ļȷʵеģǣǰˣϲ
ʱķ羪䣬ǰħۣڵǣôСŮΪƫƫҪִС䣬ѲɾΪҳһһģһ𣿡
羪ǲضǰ˵ͲܹŹô
ˣҷŹĻô˭Źأô
ŲԼѣǱˣڲֻһ壬ΪξͲܹúõתأţ˼ô
羪̾Ϣһǰħʵ
ǣҪħʿǰķ羪䣬ĿڵΨһϣҲǽҴƫִຣ֮ȳģ˵ҵϣ
ħʵ񣬷羪Լ֮Щ
òǶСǸ˼ɣ
ʱķ羪䣬ؿǰħʣڵ㡭ǲǶС䡭
ǡʱħʣҲ˿ɻؿڵһȵ֮ġ
ʱķ羪䣬ǰħʣ̲סŭһħʣޣСڻôС
羪ֱҪѪˣ
ǰһѴӵĻһǰ˸ģ
Ȼ˵ԼС䣡
ֱǸ
˵ˣһȵ֮˵ˣڲֻǸ֪һѣѾǵˣһҵġ
㣡仰ķ羪䣬ûˣ
ԵĻֱһףǰħʸˣ
ȻǰԼС䣡
Ҫ֪ڵС䣬ǻǳС
ȻСѾмʮˣǣΣڷ羪˵СڻǳС
˾ȻѾ˼ֱ޲磡
羪ħʵһ֮󣬶ʱоԼͷʹˣ
û뵽ħʣȻҲô޳ܵʱ
Ĩȥļ䣬Ͳгһʱô
ʱķ羪䣬֪ħѾ˼֮󣬶ʱԼ¶˾ģһҪԼС䡭


3590 ԯ

ԲСħʵеģ
ʱķ羪䣬ɵñ
һҪѰҵС䣬Բħʵóѵģ
羪תƲһһԵħ֮󣬶ʱ뿪ˡ
Ů뿪ıӰʱħʣٶȱˡ
֪Ը⽫СǡһҪҵС䡣
ӽԺúõĶԴ뿪ٳǵǰġ
ʱħʣѾ֮ˣȵҵС֮󣬾һ뿪ġ
ʱ羪Ѿԯʵ۸ŵĹ֮ȥסˡ
ǰĳʱķ羪䣬Ӳ
һ뵽ħʶ˵Ļʱķ羪䣬оԼ
ԵĻʱĺúõĽѵһħʣǣ֪Լʹ򲻹
ԣ뷨עֻܹ֮ˣ
羪׼Ҫߵ֮еʱͻȻԼǰһˡ
Ǹǰŷ羪䣬Ķڵ֪Ƿʦô
˭һ羪䲻Ʋһǰ˵
仰ˣ϶ʱ¶һĨǳǳЦݣݿΪϴһŵϢ
ԯĶӡ
ʲôô仰ķ羪䣬ʱ㿴ǰʵ
Ҳûʲô飬ֻǸ֪ˣصǰοοʣ֪ʦʲôҪæô
ʱĶӣ¶һĨЦݣǰķ羪
ǺǣûʲôҪæġ羪俴ǰӣģģ֮˸ŵɫЩá
仰Ķӣγûиܵ羪֮е䵭أ
ȴû˿εɫǿǰķ羪䣬ڵˣʦģӦҲ뱾ͬİɣ
ɣҲʱѡ
羪䲻ɵԼ֮
Ǻǣû뵽ʦ뱾࣬ǾȻѾ˳ɫˡ仰Ķӣ֮дż۵
ʱķ羪䣬ϲûʲô
ôڶӻʲôô羪ǰĶ䵭ص
羪ãⷬģǸ˵Ļ֪Ҫ뿪ˡ


3591 ȥ

ûʲô£ֻǿŴʦ;øУҪʦһѡ
Ҳ֮ʲôĵģѲɶʱ򣬲ӦȥѰҸϵô˵ˣҲûʲôأ
羪һһ䣬ڸһ㡣
ǣĳƤȴͬһһ㡣
ϲûһ˿εɫЦһʦ˵Цˣô˵ĸϻûһңڱ˵ֻԸһıá
Ǻǡ仰羪䣬ʱ˴ǰˣǶӵˣӦҲٰɣ
ʦ˵ЦˣȻûʲôϲңЩŮϲģλöѣҪѰҵһںݵŮӡ
ôҾףԸˡ
ǰŮβ˿ԼģʱĶӣҲǲɵЩ
ôûĸŮӸҶ˵䵭ҲǰŮˣΪһҩʦεĸԼ˦ô
ˣ֪ӿңܹʦȥһ˱ӵĻӸô
ȻأҪõأҪõҵʵأ羪俴ǰˣֱӵĿڵ
仰ĶӣɫʱͶסˡ
û뵽ŮӾȻֱӵĿڣȻֱӵĻôԼҲͲˡ
˵ЦˣҲû˼ʱĶӣֱӴԭĽлĴʦƺ˹
ôڶӾʲô˼أ羪ϸһĨǳǳЦݣǰĶӵ
ֲûмˣ෴ָɫɫѾˡ
ʱ˵֮Щʲôˡ
ǺǣֻȥҵĸѣҵĸϷ羰֪ܹܲأ
ʱĶӣͬһ湫һ㣬
ͬһʮůһ㡣
ڷ羪˵һůУܹ綼ůˣ
ԡǣ
ƾһҲԻô
ϣ˳ǻԼҵֱرĴڣ
ǳı˻Ҫÿ̫ˣԣѾԼòķ羪䣬ͲᱻǰԻ


3592 ķ

ʱĶӣǰķ羪ڴٶ¶һĨѤõЦݣļΪֱ׼Цݡ
һ֮󣬷羪ȴǺݺݵؽĨЦݸˡ
ҲԸȥأ˻ǰԼɸˣ
Ǻǣǲǹﲻˣ
ûС
ΪιҪ˵䵭أӿǰķ羪䣬ΪԼѾǼΪؿˣûŮӾȻԼĶ
ʱ羪֪֮е뷨Ļ϶᲻ɵЦһ˵Լ˵ǰ˸ʲôǡ
ʵ˸ͱȲԼҵˣò˦ʮǧݵĻֻҪԸ⣬ȫ֮дһɡ
ԡǰӣﶼȲԼҵˣΪҪ߿һأ
ȷҪȥĸô羪ûлشĻǶʵ
ҶԹһģԡϲҪȥҵĸǲ֪ϲأ
ð仰ķ羪䣬ʱһӦ
Ӧ֮󣬴ʱĶӣ϶ʱ¶˲ŵɫû뵽ŮӾȻӦˣ
Ͼ
ոտһ㶼ӦԼģأ
ǡ
ΪôʹӦأ
ʱĶӣһ㶼벻ס
棿ʱĶӣЩŰɵĿˣΪЩȣŮ˾Ȼ˿ĴӦˡ
ǰȥĸѣֲʲôҪȥ㸮ĻɾҪһҵķͬͬˣҵķͬĻ˵ȥĸˣĸסһʱ䣬ҲǿԵġ

仰ĶӣھЩǰķ羪䣬ſЩѿСӦþͲùķ˰ɣ
ҾⲢС°ҵĸˣڻڴϣҲҵĻ϶żģԡҾöӻбҪҪҷ˵һ¡
ðȻ˵ĻҾ͸һɡ
ʱĶӣ˵ڴϣʶΪӦѾˣڴŶˡ
Ȼ˵ĻҲûҪˣ
ǸʲôҲˡ


3593 ǿ

֮˸ʱķ羪䣬Լ֮Цһ
Ҫˣ᲻أ
羪ĺ촽һĨĮЦݣǰŽŲǰ滺ȥˡ
ˣǸĺ档
ʱΪɫѾЩˣңڻǶʱǰ紵
ںˣܹŵŮϵķ򣬶ʱ˵ıЩԳ
ŮܹΪĻĻʱһܹΪ̫ӣһܹΪһεԯʵ۵ġ
ʱˣ֮жʱ㻮һĨɫ
һ֮˱˹֮ˡ
ӣ羪ƿ˷ĴţǰĶӵ
áӵ¶һĨЦݣǰķ羪䣬һ˫īɫӣż顣
ǱŮӵĻѾ̲ס˰ɡ
ǣɲǱŮأ
ʱķ羪䣬ʱ㳯ŷȥˡ
ʱڴϵĳ˾Ѿˣһˣʱڴϵĳˣɫʱͱú
СλǣȻļȵĲãǣĳ˻Ǳ˷ȡ
ûкǣȴɢһǿϢͬһ߸ϵľһ㣬˸мܲס
ܵһĶӣɫʱͱðû뵽˾Ȼܹɢǿѹ
һѹĸʻҪӵоѹȣ
ʹڴϣҲ׵
˸˵ѹһ߸ϵһ㡭
˴ĵÿ־塣
ʱķ羪䣬һĻ֮ϲûг̫ɫǹ˴꣬ǰ˵ôˣӣ㲻лҪҷ˵ôھ˵ɣ
羪ЦеĶǰĶӵ
仰Ķӣ޲ýԼ˵Ļȫջ
֪˵˵ǿ󣬲ҡһջΪؿԼòϣʵǱҪӵĳɫ
ôһԼߣֲŮһҲԼ
ŮӿԼˣȻ˵Ҫ˵ʱĶӣĲһģɫ


3594 Ů뷨

ǡ
Ҳ˿ˣϾһ񼶵ҩʦһֻӵǿϢʵһȥ
еһʲôӹġ
˷羪仰֮󣬴ʱĶӶʱεվԭأҲǣҲǡ
һ֮Ŷǰķ羪ոǱˣˣˣͻȻұӻ£Ͳˡ
ǺǣĽĸЦһʱ˵ͷ˵Ƕأ
ŮӰȻģӵĸǷ߷־
ʱ̧ͷ˲Զһۡ
һžаȵݣ͸ż壬ǿǼΪĿ˴һϮۣһۡ
ĵӵͬһ߸ϵľһ˫ĺ˫ͬһ̶ˮһס
ǰˣֻòҲѹЩ
治֪˵ɢһǿѹԵŮӾȻܹܵס
ԼһŮӶʱ򣬴ʱĶӣĸ
תӰΪǱ
ǣʱҲ˲ôֻ࣬Ҫ뿪֪˵ĳɫĻôҲŰģ
ôһССָΪһأһ˫ǰŮӣؿڵ
仰ŮӣȴǹһĨ޵ЦݵһѾô
㵹ǻ˵֣һѽվڴߵŮӸ§ԼĻУؿڵնȥ
ҿħˡ羪ǰ˵Ŀڵ
仰ˣǳĬǡ˵˫ȴǻһĨɫת˲š
ǣ羪仹ǿˡ
ֶΡ羪ŵڵǣһħʣʱķ羪䣬ɲɵЩ޵
Ů뷨ˣ羪ҧгݵĿڵ
仰ˣ֮жʱ㸡һĨ䣬ǰӣһ˲ͻȻͱ÷
羪ĬĬĿһԼԵˣɵ뵽ħʻûʲôأ˾˵ļˡ


3595 ˵ʲô

ʱķ羪䣬ɵ뵽һ죬СĳˣҪ޸ħʣ˻᲻ħʸһأ
С仹ûҵò˼ġ羪俴ǰ˻Ŀڵ
Сվͳɣ˵Ŀ⿴һԵķ羪䣬˫ĺ֮дűɫŷ羪
áȥħ磬Ҫһʱģʱ䣬鴬ˣҲǿԵġ
˵ʲôˣ
ȷ֮󣬲ô羪俴ǰĵɵöڵ
ͻȻϸ֮󣬾úͲ̫ܣ֪ħʶ˵Ļ˲͹ˣ
֤̫ģ
ʱĵ˷羪Ļ֮ԵĻҪħʸɱˣ
ˣȻԼŮ
һ뵽£ĵŭƽϢˡ
ڶû˵˵ļҪ˵˵Ļ˿ڻѿˣǵ˯֮ٸɣ
羪˿ڵ
УСھ͸Ϊ򣬺ô
ã̫ĻϵƾͻѿģҺòײסҿɲһȥѰħˣ
ദôãʵ̫˵Ըˡ
֪ħʶ˵ʲôĻʱԱ֤һȥѰħ˵ġ
Сǲ˵ĻΪɾҪԼȥѰˣ
仰ķ羪䣬ɫʱͺˣ
֪˵ĻǾԲ˵ôģ
Ҫ˵ĻҲڡ
С˵˵
ˣһԼŮͼ˵ʱôûм˵ļ
ƫδҲ̫ˣ
Ҳ˵ҪǸȥѰħʵĻҾԼȥħ磡ߣʱҾͽռ֮ȥ
羪һǰ˿ڵ
С㲻Ҫ˱Ϊ򣬺ô˿֮һĨ˵ɫ
ûб㣡֪֪ڻˣ̫ʱָòˣð㲻֪ôôҾ͸ˣ֪֮Ȼȥħˣˣʱˣǿ˰ɣ


3596 뿪  һ

羪һΪľҪԼΪֻԼˣͲҪԼٸˣ
羪֪ħʽո˵ʲôĻ϶ᱩŭѵģ
ΪԼҲ̲ס˾͸˵ˣ
ٺһ㣬Ҿ͸ô㲻ҪȥѰħˣ뿪ȥѰС䣬ʱѰҵСĻͰռ֮ȥʱҾʹһĻҲûлܹСˡ
һ֮ĵɫڱú˲ˡ
֮лǸߡ
һ뵽ǸˣڶѾɻˣȻԼŮ
Ļһ˴ξģ
ˣͲҪˣ߰ɣȥѰħʣǡ˸ʹ򲻹ħʡ
Ļֹˣ޴½֮ʵѹסˡ
ԣˡ
Ҫõȵ죬ھ뿪ɣ뿪һ㣬ҲܹһѰҵС䣬˵Σ
Ϊ˷ֹ˰ҹȥѰħʣ羪ˣھ뿪˺ˣ
áŷ羪˫ˮĴؿԼĳܹ˵ܾĻأ
׼߰ɡ
羪俴ǰĵڵˣǼҾ͸ԯĻʵ۸һȻ󣬾뿪ɡ
羪ԼĿռ֮óһöƷҩ˿ڵȷµҩɣµҩ֮ϵ˾ͻһ㣬ʱҲûʲôˣǣԲܹʹ֪ô
ʱķ羪䣬ǻǸϿ뿪Ƿ֮ΪãȻĻĵ̲סȥħʡ
㵱ȥѰħʵĻʱ˿϶ģ
ɲ˴أ
˴Ļʱ򣬵϶ٶ˵ġ
ΪǲħʵĶ֡
ԣ羪ҲԸ˶ħʡ
áǰСŮ˽ŵģֻܹӦˡ
СҲ˵öԣҪĿģҪѰҵС䣬ֻѰҵС䣬ܹõıٶȱħʸˣ
ԡ
ȷʵӦȥЩ⡭
ԺħʵĻǾԲ׵ķŹģ


3597 ʲôʱʧٵ

µҩ֮󣬵羪һԯʵ۵鷿ķ֮ȥˡ
һ֮Ǳԯʵ۵鷿֮ˡ
֪λкôʱԯʵۣǰķ羪
Ȼеġ仰ķ羪䣬˫峺ʱǰԯʵˣˣǽվͻ뿪ˡ
Ƕλ뿪֮Ҫȥأ仰ԯʵЩȣҪ֪ûоסա
֪λˣҪʦסհɣȵϵ˺֮뿪Ҳ١
ˡ仰ķ羪䣬ʱҡҡͷɲԼ˼סˡ
ȻĻ֪һֳ嶯ˣһȥѰħʵĻ
ɲˣ
֪Լʹ򲻹ħʣǣӲҪȥ
˵̣羪ҲǷģ
ŷ羪˼ᶨģʱԯʵۣҲֻõ˵ͷ
һ·˳磡ԯʵۿǰķ羪
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ¶һĨ΢Цš
˱鴬뿪ԯˡ
һΣѾȥԼĪһµʱˡ
һ£ұˣ֮Ǳ㿴˳ΧСĻ񡭡
һĻķ羪䣬ĶʱЩ֪СӦòܻұ֮ˣȻĻӦñҵˡ
Сȥħɣס˷羪֫Ŀڵ
á仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ĽĿǰĳһ֮󣬲Ŷŵڵ˵ʲôʱܹѰҵõСء
Ҳ֪Сھˡ
İɣʱȥħ磬һܹѰҵõСģСǵŮ࣬һʲôġ
ŷ羪䰲ο
ʱ羪俴ǰΧ֮УڰػǵǰΧһЩϰա
羪̲ס˹ȥǰһյǰһѯʵϵСŮʲôʱʧٵģ
羪Լؿռ֮ó˼龧ңǰĸ˵
˾ңʱǸˣʱˣ


3598 ħ

Ҫ֪ϵСŮôʱǸͻȻע⵽˷羪ϵСģơ
ʱ㲻ɵÿڶʵ֪СŮʲôأ
ףѰ羪仺ؿڵ
Ǹ˴нӹ˾֮󣬶ʱ̾һǰķ羪˵Ҳֻһѡ֮ǰʱһӴСŮ˴ϣڼϳúܿ죬ΪȺ̫ˣԣǸСŮǸɢˣɢ֮Ǹӱ㿪ʼѰǸСŮˡ
˵һܹѰҵǸСŮˣֻǣûҵأ
Ǹ˽Լ֪飬Ŷ羪˵һˡ
Щķ羪䣬Ŀʱ㿴ǰĸ˵Ǹأ
ѾˣҲǸСŮ֮ǸӾͰɱˣǸӵʵǳ϶ܹκεڣҲ֪ǸӾȥˡ
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷл
ǺǣؿףܹѰҵõСŮǸЦеضŷ羪
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷãл
߰ɣȻѾõϢĻôȻҪ뿪ˡ
ħı߾ٹԶ֮Ǿܹħı߽ˣҪħĻͱҪʹ򿪡
ҲΪˣԣܶ˶֪ħķʽ֪ħĴڡ
ʱķ羪֮ħı߽֮ˡ
ʹ֮˶ʱ㳯ħ˽ȥˡ
һ֮˱뵽ħ֮ˡ
ʱˣһħ֮󣬶ʱ㿴˺üԼ˹ˣ
󵨣ǾǺˣȻôħ磡
仰ĵ϶ʱɢһǿѹȻûʹȴܹĸܵһɼΪǿѹȸС
úÿ𾿾˭ǰļһͷǳʱǵȥǵͷг
ǾǺˣȻ֪ǵĽ˵Ļ֮ʱЩˡ


3599    һ

ħǰĵǵ㾹Ȼ֪ǽĻôӦòǵһħˣ㾿Ǻˣ
ǰļʱؿڵ
仰ļħ϶ʱ㸡һĨ𾪵ɫǿ˵ӡ
Ѿˣ
ڣôܻأ
ʱǰĵ羪䣬ϴżŭɫ󵨣㾹Ȼðӣȥʱ򣬿Ǻܵģ
ʱħǰ˾ǵħӣ
仰ķ羪䣬ȴǴԼͳһƣ֮ǰʱħξٷġ
ǿϵô羪ǰڵ
ʱĿʱϵˡ
ö֮󣬼ħʱòˣ
һ֮󡭡
ħſǰķ羪䣬ǲŵ۾Ŀٶǿϡ
⾹Ȼħ֮еƣһ̲סڵ
仰ķ羪䣬ʱ㿴ǰڵΣڿ֪ûƭ˰ɣȥǽй
ǣһǰӵĻôŮˣ
ʱˣͻȻ뵽ˡ
ǿ˵ӳϲһ£ϲһ¡
ʱļħǰˣ˵ģΪĿǣһɶõӡ
˵ϣǴŵϢĹͬһ㡣
λԵһ£ȥ仰羪䣬ʱ˵ͷ㡣
羪ħڵ
һĸˣȥ˽ˣȻȥ潭ˡ
һ֮˱㿴һӳǵߡ
ڿ˵羪֮󣬽϶ʱͱþˡ
⡭ǡ
ӣ
羪ϵõġ
ǣҲΪϵãԣŸӵľȣ
Ϊ֮ǰʱ˴ţѾξɺͬھʱѷ֮ˡ
ǣڡ
ʱĽĿʱ˷羪ϡ
У


3600    

ѾϽô
ôֻˣ
ʱĽԭóˣ϶ʱһˣ
ӡһ𾪵Ŀǰˣǡôһ
ǲӦһʱѷ֮УһѾô
ôͻȻأ
ʱĽضǰʵ
ϾӵļңҼȻѾ޸ӣôҲҵļˣһصħ֮ʲôô
羪俴ǰĵĿżְȻؿڵ
仰Ľʱҡҡͷ˵ﲻأ
ǰ˿Ƕǲ
ҡ
ǰ˵ʵ̶̼ʮʱ䣬ǾѾԼ޷ĵزˣ
츳ҲʵĽ
츳ٺãʼնԼġ
ʱĽҲֻĽķݰˣ
ûУûУ
ǰķ羪ʱҡҡͷ
ˣӣѾôûлˣҪҪ´ǻȥأ
ʱķ羪䣬ǰĵʱڵȻ˵ĻǻȥɣѾôûлˣ˵ǶѾ˺ܶˣʱǶϵõġ
ԣΪ˱ⲻҪ鷳˴ǻȥҲһѡ
ãȻѾ˵ˣôΪľ
󣬽ʱŷ羪仹еħķȥˣ
ħ粢޴½ǰޱ޼ʣĻħֻһССؾѣԣǻ˲ʱ䣬Ѿħ֮ˡ
羪俴ǰǵħ϶ʱ¶һĨЦݣǻǻصˡ
ôãڻصˡ
ʱķ羪䣬϶ʱ¶һĨЦǰĵ֮˸Ҹɫ
Сȥɡʱ˶ʱ㳯ħסĹȥˡ
֮ȴǲ
羪Ŀ⣬һԵһŮʱʵħо󣬶ȥ
Ůǰ֮϶ʱͱˡ
ЩǲԼˡ
ǰˣһӣһ
ڲӦóġ


3601 ҵС   һ

ͻȻŮƺ뵽ʲôһ㣬ʱǰʵӣѰСô
С仰ķ羪䣬ɫʱͱ
˵Сʱ÷羪ģӿһŵ뷨ˡ
ǰСѲɲӻŮôʱĹŮĿǰˣĿ˷羪ˡ
ˣСģļһģһ
ʱķ羪䣬֮дżʵɫ
ѲɣСħ֮ô
ʱķ羪Ķ̲סü
Сħʻо߾ͺˣһĻҲͲõСܿˣ
ҲͲüȥѰСˡ
ʱķ羪䣬ɫؿǰĹŮңСھ
ڡڹ֮СŮŷ羪شħʶԴСǳãרŸ޽һ
ôڹںδ
羪俴ǰĹŮڵ̴ȥ
仰ĹŮϴż־㵵ɫǣһ֮󣬻ǵ˵ͷõġ
ӣǸɣŮ˹Ŀڵ
ĽıŹŮһȥ˹ˣԼĪһ֮Ǿʹ˹֮ˣΪħĹǺԶԣһʱ䣬ǾѾˡ
羪һſ֮󣬶ʱ洫ϤС䣬һ㣬㿴˺öˣȥĻ̿Ҫǳˣ
̣Ҳѽʱ֮дС
֮󣬴ʱķ羪䣬Ҳ̲סʪӣû뵽ôõС䣬Ȼħ֮У֪Ļħˣ
ôǵСأʱķ羪䣬̲סضŵڵ
СΪ֪ˣǽȥɣŷ羪伤ģʱĵʱ˵ͷ
á羪۵˵ͷ
ʱħоȻ洫ˡ
ʱħʣʱ̲סž󿪿ڵǲǱĴƺˣĻ


3602 ҵС   

仰ħ󣬶ʱҲŵ˵ͷһĻܻǻþ
ǣĻǾһǻþˣ
ʱ仰С䣬ʱ̧ͷǰħ󣬡үү̣Ǿ˵˭
ʱС䣬һ˫ˮĴǰħ
仰ľ󣬶ʱС˵ĵס
ҵĵףʱС䣬仰֮֮жʱ㸡һĨɫΪԺ֮Ѿû˹˵ļˣԣ˵ʱķ羪ֻİ˶ѡ
˵˲䣬羪Ѿͷ˽
С䡪羪俴ǰС䣬ʱڵҵˡ
羪俴ǰС䣬֮оһƬβ𾪡
СȻǿ˷羪䣬ǰżԼüһģһʱĿڵ𣿡
Ȼ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ʱС䣬˷羪Ļ֮ȴվ˾ߣץסѣڵ
̣¡С˵ǰķ羪䣬ʹףڵԺ֮иûһǵļ䡣
ԣһǰˣȻͻµĸоˡ
ңȻѾû˼䣬ǷǳĴģ֮Ի˵ǣΪ
˵ĳ֣һߵģ
ԣ˷羪֮Ż˵ľ¡
С䣬㵱һ㶼ǵôʱķ羪䣬ǰԼ˾µС䣬֮Ҳ̲סЩ
ƣòײҵСѾͷСѾͷȻʶˣ
羪ƺ뵽ʲôʱԼĿռ֮н۾˳
ף˵ĵ۾ЩĿǰķ羪䣬ڵҳʲô𣿡
ת󡣡羪ŵ۾
仰ĵ۾򣬶ʱʶת񣬵ת֮󣬶ʱԼǰһ۵ĿɰСŮ
ã۾˫ʯĴۣҲסɴ
׻еȻѾҵأ


3603 ҵС   

ʱĵ۾򣬿ǰС䣬ʱ̲סȥСԼĻУ
̫ˣãҵˣԲ𣬵Ǹûб㣬㱻˸ץˣ
۾ǰС䣬ЩεĿڵ
˵۾ͻȻ֣С仹ЩӦȵӦʱ򣬱㷢ԼѾ۾˻С
˵۾֣ħħĶǳ
ԭ羪ĳ֣Ѿ㹻ˣ
û뵽񣬵۾Ҳųˡ
̣۾žһĿֿһԵħүү
ããã˵۾Ļ֮󣬴ʱħħ󣬶ʱͱø˲
û뵽ǾȻܹôͼ˵۾
ǻΪԼⱲӶҲԵ۾򣬻ǣҪܳܳʱǲܹ۾ˣǣҲֻǼʮʱѣǾһο˵۾
̡С俴ǰľ̲סЩȻų۾򣬵ǣڵС˵۾򡭡Ȼĸ磬ڶҲֻһİ˶ѡ
ʱʱЦеĶǰС俪ڵİɣĸ磬ҲǷǳˣ͸үүһ
ô仰С䣬Щŵʵ
ãİɣ粻˺ģʱĵ۾ҲǺίĿʱ㲻ɵÿ˷羪䣬֮дſߡ
ףΪʲôǵˣǲǲϲˣ۾ίĿڵ
ǣֻΪһЩԭʧȥļ䣬İɣгһһָġ
羪仺ؿڵ
仰ĵ۾Ҳʱ㰲˲٣ǰС俪ڵã֮ǰҲסŶҪٴȥ棬ô
ʱС䣬仰֮϶ʱһĨԥɫ
һԵľˣʱС俪ڵС䣬ȥɣҲ̵ӣСҲ̵߳ģһøģ
ô仰С䣬ǰľ
ģ˵ͷ
ʱ۾˫ڴǰС䣬Σãһȥô
Ǻðɣ仰С䣬ڵ˵ͷ


3604 ҵС  

Сӳȥ֮ħħĿʱ㿴ǰ羪ˡ
ʱ۵׶żɫΪΪ
Ѿˣ
ǣû뵽ڻǺö˶˵ĳǵǰ
ʱľ󣬲ɵüӯ
ǰĵؿڵڻˡ
Ϊ
ΪѾˣ
׻ԼӣȻǸ۵ģ˵ǰǰ⿡ӣؿڵЩɳܿô
ࡣػش
仰ľȴǲɵЩѹӣһֱġ
ʹ£Լһı䡣
ʱľ󣬲ɵЩľӰˡ
һԵķ羪ˣʱ㼱æס˾󣬶ڵĸȥ֮󣬲Ǽʱ䣬Ѿҵ꣬ʱѷ֮󣬾ȥϽˣ꣬һûеϽʱѾˡ
羪žΪԸþ̫ۡ
ãã仰ľ󣬶ʱ㲻ɵõ˵ͷԭϵۣʱתɢ˲١
ͻȻƺʲôһ㣬ǰķ羪䣬ʵʲôʱСġ
ȥϽ֮󲻾ãûж֮󣬾Ϳʼˣ棬һֱҵ߽Сˡ
羪仺ؿڵ
ǡôҲûпС䣬ǲ֪ʱҸǸСʱѪһˣһĻѾˡ
ɵ̾һʱǵһСʱѪǶûϳֻǾ⺢ԵԲŽˡ
һ뵽ʱʱľ֮ҲǷǳҵԼСˣȻĻԼŮҪˡ
˾Ļ羪ģҲɵˣֺγ֪أ
ֻǡ
һʵӣСˣЩҲһֱѰС䡣
羪仺ؿڵڣҵ
СڣѾʧȥ˼䣬һʱҲ׵Ľǵġ


3605 ҲѰС

ĸ֪ġ仰ķ羪䣬ʱʶĿڵպһСκõġ
ħĨȥļ䣬ܹΣ
һ񼶵ļƷҩʦʱֻҪѰҵҩܹļָˡ
ŮӵһĨɫǰľ󿪿ڵˣĸǸӼ࣬ʱǼĻһҪӵСġ
ʲôСˣȻԼĶӳһģһô
˵ǾˣһԵħҲ𾪲أ
ǿûмǵõӣǣǸΪλһģһأ
ʱľ̲֮סЩǰķ羪俪ڵ߸ĸʵ֮ǲʲôԨԴ
ǡǵǰ羪Ҳãǲûʲôġ
֪ĸ˵ǰأ
ʱķ羪䣬ǰ
ǰȻ˵ģѲɣǸӣǰһֵܣ
ʱľ֪ǲ¶ˡ
ǵģǸӣǰʱһֵܣڣǸһ״̬ǣڵʵҪӵǿպǧһҪСġ
ãǡС䣬ǲ֮ʲôԹ֪֮ûʲôԹĻǸ˾ͲС´˺ˡ
ǸˣСĥǸӡԵĻħʸˣ
ʱľ󲢲֪ħʰСĥǸӵġ
Ϊ羪˵ħʰСߵģԣãӦþħˡ
ûжС´˺֣ȷʵѲ˹ϵǿаС˵ĻҲͲᷢЩˡ
羪䲻ɵ̾ϢһǶ֮ǰĶԹվûܹһʹ
Ѿһǧˣ羪䲢ԼŮǣȥ
ңҪľǡ
ǸħʣȻԼŮ˼
һ뵽˵ķ羪䣬ʱ㲻ɵú޵ǸħʾȻҲ˼
ԼŮģȻ˼ԼŮ
ôô˵ǸҲСˣܹΪȻҲһΪŮˣȻҲͲλһֱôˡ


3606 ԲҵС

羪ӣһĨɫ˵ͷûȷʵҲѰС䣬ǣǾԲѰҵСġ
ǸѰҵС䣬ʱ϶ҪСȥĵطģ
һΣΪС߶ˣħ޴½֮һ㺧ˣǻһܹҵħأ
ħҲûж֪رˣ֪ħ磬ҪĻҲû˼򵥣ǾͿԷסһʱˡ
ŷ羪
˵ǣҲһҵĸڴʱסһʱ䣬ǻٶȻص֮С
ϾħʵʵҪһ㡣
仰ˣſ϶ʱЩʱΪĶ֣
һԼҵС˱ˣģʱЩζ
֪ˣԶģʱĳŮ϶ʱ¶һĨάЦݣǰĵ
Ȼ֪ǰŮڹάԼⲢĻĳ˵Ļǲıȡˣ
ֻҪΪˡ
ǰ𽥱õɫʱķ羪䣬ҲɵùһĨЦݡ
ˣʵͦúġ
ôǴסأԵĻϣܹһ㡣
Ͼһ뿪Ǻܾá
Ҳ֪ʱŻԣȻǲ뿪ôˡ
أ羪Ŀ⿴һԵˣ
СֻҪ㿪ģҪסñסá˶ŷ羪ǳ硭
仰ľĶʱЩССĳԴ
ϱʱ򣬾һȵģ
ʱ򣬼ֱҪ̫䵭ˡ
𡭡ֱˣ
󿴼ǰĵ̲סڵħ˵ǲǰˣ
ǿһ仰ĳˣʱ㻺ؿڵ
ʱɫʱ̲סŭĵһǰĵƺӣϱͲҪĸˣǰˣ
ĸʵҾ仰˵ȷʵͦеģ֮ǰĸѾҵˣҪһĻȫҲǿԵġ


3607 

˵ʲôأ̲סһС䶼ѾôˣҪһĻɺͳ
ǺǣĸʵȫЩģ֮ǰʱҲǲŸոһң仹ûأ
һħ֮жҲЩĶ
Ͼ
ڻʹ֮һӶûУòײСĴڣڡ
羪һ϶Ὣߵġ
ʱħо֮жǲᣬǣ֪ǲᣬҲûá
ϾСɲǵŮ
Ƿ羪ġ
ңҪȥ֮УǵʵҲûеǸ磬˵ˣҲȥ硣
ǵ츳ûǰô죬ᣬѾˡ
ͷβ
ңѾϰħˣҲȥˡ
ħ㿴˵ãʱľ̲ס
仰ħ϶ʱһĨɫǰľʵã˵ҲͦеġǵͻϣҪһģҲȫǿԵģ
ʱľСѾȫúˣĿһǰˣʱ뿪ˡ
󣬵羪صԭסĹ֮ˡ
ǰķ羪䣬ĿⶢǰŮӣڵСǻǵô
ǵʲôʱķ羪䣬ǰĵЩɻĿڵ
ʱħʾ˵ʲô
ˣôڻǵ飿
ΪϵѾˣСڿ˵˰ɣ
仰ķ羪䣬ʱһˣ
ô仰ˣϲǺŵģ
ǰ羪伷üŪ۵Ŀǰ˵Ѿˣˣһ·ħ磬ѾͦˣԣǾͺúõϢһɣ
羪§סǰ˵Ĳӣؿڵ
ð˵񣬻һĨĹâǰŮӵֽ§סˣϴаЦݡ
¶ôһĨЦݣ羪ͻȻһֲ̫õԤС
ˣòҪʲôɣ
С˴ǲӦʲôأ
Ȼ˵ĻҲġ


3608 ˵ϲô

ΪԼڵģ
˵һĨɫǰķ羪
ˣ
ʱķ羪䣬ٿԼҪҪ̹״ӿأ
Ͼ˵ֶΣܹԼ˵ġ
Сôˣ˿ǰķ羪䣬ؿڵİɣΪġ
ᡭ
ǣᣬҲܲأ
ǡҲôĶԴҡĬһ֮󣬷羪ʱ㿪ڵ
仰ˣ֮лһĨŶԭСȻأ
仰ķ羪䣬϶ʱ㸡һĨɫ˵ʲô
ǲʲôˣ
Ӧ֮ķ羪䣬ʱǰ˵ں˼Щʲôأû룡˵ҲҪֻҪ˯
ֻҪ˯
ôһ㣡
ʱķ羪䣬˵ߵڰ׵֮ҲǷġ
ˡ֪Ǹ˼ǣƫƫԼ˵
ʹѾһô꣬ÿһ˵ֻʱĳŮǻ̲ס
ʱķ羪䣬ǰĵ̲סڵ˼뻹ܹһô
֪ÿһŮôԼֵʱҪôˣҪôǺˡ
ڣãǰŮӦøںߡ
СǺأ
С֪֪Ϊĺϲ㣬Ѳɣһ㶼ϲΪô
˵żѹؿڵ


˵ʲô
ÿһΣ˶һУ߾ʹ˼ƣǣ羪ȴŴ޿κΡ
СĳſһηŴǰڵ
ʲô羪俴ǰ˵
ûʲôСΪҪ֪㻹ϲΪô
ϲ˵ϲô
˵ĻһĹͷ˵ģ
ĳ˵İԵûмʶ
͸ǰħۣһģһ
ֲãħ˵ǰ
ʱķ羪䣬ʵεģ
ȻϲΪĻôܹܲΪһССԸأ
˿ǰŮӣûеȵӦѾȰˡ


3609 ˵

ԼĪ˼ʱ֮󡪡
ĳŮ̱ӣĵĶǰ˿ڵҡ˵
Ҫ֪ʲôȫ˵ô
ǣСΪʱºô
羪仹ǵһ˰˵µģңһģ
羪ĥǰ˵ĻԺ󶼲ģ
ˣĥҪ֪ħʶԼ˵ʲôô
ҪˣڷǸô
ʱķ羪䣬̲סҪ˸ߵȥˣ
ãС㲻ҪˣҪ˵ʲô˵ɣ
ԽԽǷˣ˵ĺԼҪ˵һĿĲҪԼ˵ô
ڣĿǴﵽˣң˰Լڡ
ԵĻĺռ֮ȥ
ǣ֪һ˿ռ֮к³һǳĲҵģ
Ϊ֮һ׵طŹģ
ң羪ǷǳĳСأ
֮ǰʱħ˵ҪС䣬С䳤ġ
أ
˵úõĶԴСģȵҵС֮󣬻ٴδ뿪ġ
仰ĵһɫʱȫˡ
ǰ˺һ羪ʱ֪˿϶ˡ
֪֪ħʶ˵Ļ˿϶ǳǳģ
šĳӦһ֮оһƬɫ˫ī֮УһĨѪɱ⣡
ֻҪҪԼŮˣǲĸ磬ԶҪ
ʱĵǰķ羪䣬ڵСãħʲˣ᲻ܺأ
ĵؿڵ
ȻҪõԼŮֱǸ
һ뵽ԼôŮʱħʣģЩþ
ƽһΣ̲סҪֿˡ
羪俴ǰˣʱڵҾ㲻ҪΣħʺôҲĻ֣ҡ
Ҫľ˸ʹ򲻹ħʰ
羪ɲԼȥͷ


3610 ع

һʱΪĻħʵʱҪ߳ŭˡ
㲻׼ȥħʣ
ΪΣ˿ǰķ羪䣬Щ䣬ѲɣС䵽ʱ򳤴˼޸ô
Щ飬ʱС䳤Լģ羪˿ڵҪһʱ򡭡
ĳ˶ʱУҵŮԲܹ޸
ʱС䳤ˣԼء
ʱĵ˷羪һ֮󣬱Ϊ羪Ѿͬˡ
ԣĳ˶ʱŭؿڵСΪʲô鶼ܹ㣬ǣЩΪԲܹ㣡
ʱСļ޸ħʵĻ
СǲҪˣǱĻ֣ʱСҪǼ޸ĻǸúʲôŮǻ֣֮϶ʱһĨƫִɫǰķ羪УΪˣΪһҪɱˣ
ǰ˹ִģ羪ʱ̲סڵھȥ㿴ܹܲùһ֮ǰѵ㶼ô֪Լʹ򲻹ӲҪȥ
羪ģҲɵ÷ǳҪعѵĻ˵һʱħİɱô죿ʱǲҪҼ޸ˣ
羪ŭĵǰ˵
Сһ˵Ҫ޸˵Ļĳ˵ı̲סŭ
ΣѲ˵Ĳʵôҡ羪俴ǰˣĻûü˵ڣͱסˡ
һΣٶȹȥ˺ܳʱ䡭
ˡ
ףҴûˣ
ſڵ棬Ск۵
ֿ֮󣬷֮еͣˡ
ʱķ羪䣬һѽϵ˸ƿˣӰһӾʧԭ֮Уһ˲ӱٶȳ˵ǰ
ʱѾѡ
Ҵ·羪ЩŭƲһ۴ϵ˿ڵ
ʱŮӣһ£ۺɢһȶ˵Ϣ
Ϊˡ
ĳûо˵ˣôǰŮӴԼ뿪ˡ
ſݣЩ΢
ĳСӣʲôʱƫƫҪʱˣ


3611 

ʱķ羪䣬Ѿߵſ֮ˡ
ôˣ羪ţڳ˲ʱŸˡ
羪ͷԼǰС䣬϶¶һĨЦݣǰС俪ڵС䣬ܸױô
ʱķ羪䣬ɢһϢϿͰѣ˴ĵ׾
Сϳ˼ԥɫͰ͵Ŀǰķ羪䣬˫֮дżųɫ
ã£ϲˡһԵĵ۾ȻҲǿС亦µˣʱǰС
ǡǺðɣŮ˵ͷǰķ羪䣬ԥһ֮ͬˡ
仰ķ羪䣬ʱǰһѽСˣ
С䣬֪ôҵˣЩһֱ㡣
ԼѰôŮڱҵˣ羪ģжôοˡ
ס羪䱧ʱСʱһϤĸоȻѾû֮ǰļ䣬ǡ
ĸоȴǲƭ˵ġ
С俴ǰףڵף
ţһףʱķ羪䣬ʱЩ⣬һʱ˵ͷС䡭
һ䡰ס֮ķ羪䣬̲סʪۿǰС䣬ʱ̲סڵС䣬ģӽԺһúõı㣬ԲٰŪˡ
ʱķٶȴ򿪣羪䱧ŵС䣬ʱ㿴˴һϮ¿Ӵ˳
ʹӵϴżɫǣ֪ΪΣСȴûһ˿µɫ
ףǵôС俴ǰĵŷ羪俪ѯһ
仰ķ羪䣬ʱ˵ͷǣ
Ȼ羪ûתŴ򿪵Լ΢ĽŲϳǵˡ
羪仺ת˹˸պþͳ󣬿Ů۽ǻᣬ˫޳֣ʱ㸧Ůӵϣޡ
˻ؿڵ
仰ķ羪䣬ȴһ㶡
ˡ
ΪҪһʱȥԼŮأ
û뵽
ʱķ羪䣬ǰˣһ˵ĸо
ԭѾҪֹסᣬʱøˣ
˿ǰֹסŮӣĿʱͱ


3612 ޸һ

Сٿ޵ĻΪɾҪˡ
仰ĳŮˮ˲ֹסˡ
˿ٿˣ
Ů棬ҲȻ˵
羪ɫʱ̲סúˡ
С俴ŵضԴ羪䣬ʱؽлһ
仰ˣûпڣǴӷ羪ĻнС˹ȥԼĻС
СŮ˻֮ԭɫ˶ʱͱ˵Ĵ꣬ʱһĨǳǳЦݣŸ
ÿǰĵСʱ̲סڵ
СŮ仰ʱĳĻŭ
ôô֮СҪһһɫӲأ
ţʱһҪ޸һһģһˣ
Сͷǰĵ
仰ɫʱͺ
һģһˡ
ǲħʣ
ʱķ羪䣬ǰС䣬ͻȻЩ
Ҳ֪֮С䣬ܹܲӳħʵħħצء
ʱķ羪䣬ɲС䳤֮Ҫħһ𣬱Ͼ֮ôࡣ
ҡħʡ
ͱҪ֪ˣ
ôҲתˣħʡ
ѾһǧϹ羪ʵǲС˳κεĹϵ
С䣬㳤֮󣬵һȵҪӳɫ˵ġ
ǣҾ;õԣҪ޸һһӣСۣǰ˵
۵һƬֿ
仰ˣɫ̲סٶȺ˼֡
Ϊϣиһģһӣħʡ
ڣħʣȻҲԼŮ˼
ʱĵɫ˵Ҫھжˣ
ոոʲôôôòų۾ǰķ羪һ˫ӾһƬɫ
羪仺ؿڵһԵĳ˵ʲô˵Ļ
ô仰ĵ۾ȴǺŵģ
Ȼǣ羪ԴСԹϣնЩʲôأ
ף羪һĵ۾϶ʱһĨίɫ


3613 ټ

ס۾ǰķ羪䣬ؿڵүү̽ҹ˵ǹȥţ
֪ˡ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
磬ʹܳʱ䲻óԶû⣬ǣȥܹһЩϾ޴½ĶĶֻҪȥ֮󣬶ӵġ
С߰ɡһ鱧С䣬һ˷羪֡
һԵĵ۾򿴼һĻ֮󣬶ʱɴ
ЩԼǲ׻еˣ
ôôࣿ
ǱڻеģǱǣŵģԼ͹վһԣʱĵ۾֮жʱЩСį
ԼĻֱҪԼǵ׶ˣ
ڣ羪䲢ûǵ۾
ȻҲǸܵ˵۾Щ˵Сˣʱ㻺ؿڵ
ţ۾֪ײûнԼĶʱԭ֮еʱ㱻һɨˡ
һĿŵĹ֮ˡ
羪ʱ򣬶ʱ㷢֣ﻹ˼ˣ
ֱǡ񡢳İξڡ
Ҳˣǰ⼸ˣѾþòˡ
羪俴ǰˣ϶ʱ¶һĨǳǳЦݣǰļ˵
ɩɩξڿǰķ羪䣬¶һĨǳǳЦݣŷ羪
ǺǣۼĽģξڵĶӣѾ΢΢¡ˡ
ʱ羪ӣʱͱ˼֡
ǺǣأҪ˰ɣ羪仺ؿڵ
Ϊһҩʦһ۾ͿǰξڴʱѾˡ
šξڵϣһĨ޵Цݣ֮оһƬҸɫ
ϲ羪仺ؿڵ
ʱξڵĿǿǰĵ۾С䣬ת֮䣬ѾˣңڻڸУδ
ξڵͷЩɬĿڵ
ǺǣҪĻҲԺܿģֻǡ㲻Ҫأ
ɩɩʱξڣϸ̲סø
ˣȻһɩɩĻôұһ㶫Сֶɣ羪¶һĨǳǳЦݣԼĿռ֮ó˺üƿҩǰξڡ


3614 ʲôʵ

ǰ羪óĵҩʱξڶʱЩɩɩʲô
ȥܹ֮ı㸹к츳֮ǰڻС仹ʱնзЩҩ
仰ξڣĿʱ㿴ǰĵ۾򡭡
ֻξڣгİĿ⣬Ҳɵÿǰĵ۾Сˡ
˲䣬˵߶ʱˣĿǰĵ۾󣬱̲סڵ츳ҲˣӶ˵
ʱˣǺûǰ
ʱһɼΪӵ飬ʱǵĵ֮Ӷˣ
˵ʲôζǣľǸĸӡ
Ǵû뵽ǾȻһСӶȲϣ
ֱǡ
ʱĳİҲʵڲ˵ʲôˣ
ֱ˺ô
仰ķ羪䣬Ƕʱ㹴һĨǳЦǰĵ۾򣬶ʱ̲סڵǵ츳ûа취ı̫ˣպӵõĻҵǿ԰Ǹıı츳
ʱ羪Ŀʱ㿴ǰĳİˣȥôˣİ㲻Ҫ㻹һֱأ
һ仰ĳİʱ㱻̼ˣҾϲһˣѵôңѾкˣԺӾҺˣô
ŷ羪Ŀ֮еɫʱĳİʱоһԼͷϲµġ
ԣҲû˵԰
ʱʱкһ£󣬱㿪ʼ
֮ĳİʱ㿴ǰĵ͵͵ѯʵֵܣܹܲھʲôʵ磬ʲôʵ
ʱĳİ֮иĺ棬֪츳ڵ̬ˣȥ֮ھʲôʵ
ʱĳ࿡ͬˣƲһͬӣؿڵȷҪ֪
ŵ񣬴ʱĳİʱ֪ˣԼ֪ʵĻĿ϶ܵһıģ
ǡ
Ļ̲סĺ
ҡ֪Ȼ֪˵ʵܻܸߣǣȴҲ²һ
Ȼûн磬ǣڵȼ֣Ѿǳˡ


3615 ײĲ²

İ˫ڴǰĵʱٶȿڵҿǸֵôˣӦò㶼ϸҰɣ
ǣ˵ˣܲסʹȥ˻ؿڵ
İŵؿǰˣѲڵʵѾǿô
ܰɣ
ȥŶ갡
ʵѾǸĵزˣ
ʱĳİ֮ǼΪӵġ
ǣѼӲĿڵܣʵ۷ʵҲܻŵģ
İŰȻĿڵϾһƬȻɫ
Ͳţ츳ܹ쵽ȥ
Ҫ֪ǲֻ֮˼ʮѡ
ԣͲܻ쵽ȥ
ʱˣǰĳİһ񣬵ȴûпڡ
ôˣ㵽˵˵İǰĵЩͷĿڵ
㲻Ѿ֪ôؿڵ꣬Ȼѡ
֪֪ʲô
˵һ仰֮󣬳İģǲ
ͻȻһ˲֮ƺͬ뵽ʲôһ㣬϶ʱ𾪲
ɵӣŵĿǰĵ㡭㲻ҪѾ۷ʵˣ
ôܣͲţ
۷ʵ
ʱĵ֮кǲ⣬ǰĳİ𾪲ѣҪ֪ǲŽ˼ʮأ
㲻˼ʮʱ䣬ôܾ͵ز
ʱѷ֮дһǧꡣؿڵ
ʱѷ
ҲҪʱѷ֮ȥţ
˵һǧˣһҲԸⰡ
İ鸴ӵĿǰĵؿڵȷûƭô
˫īǰĳİ֮е·˵أ
ʣ֪δʱѷķôҲҪȥ
İǰˣͰ͵ؿڵ
ðȻҪȥĻȥȥܹ֮ܲҪԼĻˡ
ʲô˼
İЩԵĿǰ˵
ǣȥ֮󣬿һӵʱ䣬㶼
ʱĳİ仰֮˲뷨


3616 ռ

ɲ¶ʱѷ֮УûȢأ
һӵʱôܺأ
̸Щʲôأʱ羪ǵǰ˵
ûʲôǣǶδɰˣѾĹĳİѾڸոյǸˣ

Ϊʱѷ֮дһǧʱ䣬ԣŽǸġ
ʱİĿֿǰķ羪ˣΪʱѷ֮дһǧʱ䣬ʵŵزġ
ǡ
羪ȴǣǾôϽ֮еģʵӦò̫ģ
㶢ʲôųİĿ⣬ʱķ羪䣬ʱЩ
£ʱʵѡ
ôҪ֪ҵʵʲôҡͲ±Ҵô
ǺǣôܣʵٸߣӦҲܽװɣ
Ůǵ׵ĻôԸˣ
˱ˣֱҪˣ
ǰôǵ׵ʵأ羪һǰĳİʱ㲻ɵÿڵҿ׵ʵأ
仰ĳİ϶ʱͲ׵ʵ
ڿռѷ֮һǧ꣬ŵ۷ʵǣ˶ð
ھѾ׵ʵˣò˻ˣ
СȷûڿЦô
СҲеô仰ĳˣ϶ʱ㲻Ŀⶢǰĳİڵ
ǺǡһĹ⧲óİģ
㿴ڿЦô羪Ŀ⿴ǰĳİҪ֪ҿ˭أôôأ
羪ϣ¶һĨ欵ЦݣԵӿڵ˵ǰɣ
Ȼǣ˵ͷ¶һĨЦݣ֣羪Դص
ʱĳİǰ˶һĻ֮ʵǿȥˣʱĬĬ뿪ˡ
ʱС۾ߵ˷羪ǰǰķ羪俪ڵףܹܲռ֮У
۾Ѿ羪ӵпռ飬С䡣
ԣʱС֮Ҳǳĺ棬羪Ŀռ䣬ʲôģġ


3617 

仰ķ羪䣬Ŀʱ㿴ǰС䣬ĶڵС䣬ǲҪռ֮ȥأ
ţף𣿡Ů˫籦ʯ۵ӣǰķ羪䣬Сſɰѡ
̲סҪڣ
ʱС䣬½һʱ֮УѾ˲١
Ȼǿˣ羪俴ǰС䣬ʱͷȻ󣬽۾˿ռ֮ˡ
ʱķ羪䣬޴½֮УʵѾ˶죬ԣͲκ֪Ĵڡ
Χ˿ǲ֪ӵռ飬ԣǿС仹е۾ʧǵĸǰʱ˲ɵö
ǵĿ⿴ǰķ羪䣬ɵöѯʵСȥˣСʱԼǰӻСŮ̲סǰķ羪ѯʵ
ǽҵĿռ֮ȥһͻˡ羪仺ػش
ռ䣿仰ľɫʱͱ
ļҲˣ
ǰˣǸˣӵռˡ
羪ǰļ˵
仰˶𾪲
ռ䣡
仰ˣħ𾪲
Ȼ½磬ǣͬҲ֪Ĵڣңⶫ֪ô䵽޴½ˣһ˱ˣ
壬ҲǺĵļˡ
ǵģ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷλ̫ȵġ
ȡ
ôܲأ
Ҫ֪ⶫǴ֮ģΪⶫѾ֪жˡ
˿ǰķ羪䣬ʱ̲סڵ㾿ʲôʱõռģ
Ȼڻ½ʱˡ
ⶫʱĸģΪһΪˣԣԣʱĺҲ֪ںʱһɽ֮п˷Сĸףõһ
ϵʱ򣬲Ųռ䡣
ȻĻҲǲ֪ġ
ʱˣ֮е𾪣ֱԸˡ
֪羪츳죬ǡʱǾãŭɣ
ϾϹĶܹõ
˲ɵûɣǲ˽Ůţ


3618 ǲǵħ

ʱˣǰķ羪䣬˫һƬӵɫ
ǻûмˣ
ʱˣǰķ羪䣬Ѿ˵ˡ
֮󣬷羪ͻصԼĹ֮ˡ
˵һ죬ħʻ᲻ҵأʱķ羪䣬ɵЩĵĿڵ
һ
һ죬ħʷ޴½ҲûҵСĻҵħˡ
İɣûô׵ҵġĻܻ֪ﻹһħĴڡ
ҡ
ħ硭Ҳ˶֪ħķġ
Ը˰ɣʱķ羪䣬ɵԼ֮̾һɲϣԼСٱħʸˡ
ѾܹСʹˣɲٳһˡ
һ뵽֮ǰħ˵ģСǵʱ򣬻Ѫ˼ΪصˣͲɵõ
֪СᱻħʴߣӦðǷԼĿռȥ
ֻǡ
ʱһֱΪڿռ֮кãԣһֱǸĽҡ
ʱķ羪䣬ĺǺڣСĽҡ
ĽңҲͲᱻħʸˣó֮ʹˡ
ڡ
Ȼʧˣ
ʱķ羪䣬뵽˿ռ֮еС䣬ʱ㲻ɵԼ֮̾ϢһҲ֪Сھǲǵħʡ
ʱ羪ӰһӾʧԭ֮ˡ
תۡ
Ѿ˿ռ֮ˡ
ѯһЩС֮󣬷羪֪С仹е۾滨֮С
滨ֵʱ򣬶ʱĻЦ
羪Ĵǣ̲סһĨЦݡ
ܿ죬Ӱӵǰ
ף˷羪֮ص۾򣬶ʱԵС䳯ŵ۾ķˡ
š羪˵ͷǰС仹е۾ĿСϣǰС䣬ؿʵС䣬ܹܲһأ
ʲô飿仰С䣬ʯӻһĨɻɫŷ羪䲻ʵ
Ҫ㣬㻹ǲǵħأ
仰С䣬˫Ĵģ۵׾һƬ峺Ĺâҡҡͷףħ˭


3619 Ҳ

羪ǰС䣬ϵ¶ۣ
Ѿ˰ɣ
ˣҲã
ʡħʡ
ħʶٺܹΣڻôСħʣѾ˼ˣ
ֱǸ
һ뵽ķ羪䣬ɫúڳгһգʵԽħʣ϶úõĽѵѵġ
֪֪Ůܹǵġ
ңתãǣԼ˵ħѾһǧˣӦѾһˣ
ԣԲܹΪԼŮ
ʱķ羪䣬ɵԼа뵽
ף㻹ûиħʾ˭أ羪һʱûشԼĻС䲻ѯ
ûʲôһ޹ؽҪ˰ˡ羪ϴǳЦСС䣬Σÿأȥ˵Ļ͸Сһʱ׻ȥġ
羪еС㣬ҲԼЩСˡ
֪ˣף羪ദСѾϰ˷羪ˡ
ΪһСӶѣң˭ȻҲܹоóġ
ԣڷ羪䣬СȻǲµġ
ףİɣһúõչõġ
ãͺúõĸɣҪȥˡ羪СһԴǰСһһǵķ棬һԼ
羪ĴǣɵùһĨЦݣǰСһﻺؿڵ
֪ˣס
۾˵ͷŷ羪Ӱʧԭ֮С
֮ĳŮʱ˵ĻУոȥʲôˣ
֪ǽ˿ռ֮ȥˣȴ֪ռȸʲô
Ҹոգ˿ռ֮ȥһС䣬ǲǵħʡ
Ϊ羪£СһҲǵħʵĻʱҪ֪ħĻҲȥѰħʵġ
羪䡭ȴ֮κεǣ
Ͼħ֪Ļʱһ뷽跨Ҫߵġ
ǡ
СԼŮܹðԼŮأ
ԣȻǲõģ
ˣҲֻܹСغˡ
ǾԲħлСߵġ


3620 

˵
飬ȻҲǼΪĵģϾСҲ羪Ůܹأ
ѾħʡĬһ֮󣬷羪ٶȿڵ֮Իħʣ¡һʧȥ˼ɣ
СѾͷǶֶѣ
羪һ뵽Сܿģı㲻ɵ
仰ˣĿ⿴ǰŮӣôСڴأ
ҡʱķ羪䣬ҲԼҪҪСָء
ãӦòӦðָأ£ʱʧ䣬ԺԽԽҪ֪̽Щ飬رǡԺħʡ
ʱСȫǵħ˵Ļʱ򣬱ħʻٶȶأ
СôΪľ
ҪһѰҩʱ򣬵ȵСʱҪҪָ䣬ԼѡɣΣ
޴½֮УͣҲǳˡ
ʱķ羪䣬֪ЩԵ֣նҲնϵġ
á
֮󣬵Ҳ޳ˡ
ڡ
һΡ
Ѿȥһʱˣԭ羪ֻǴϾס꣬ǣħ᲻С仹е۾ԣħһЩʱˡ
գҪ뿪ء
˵֮󣬷羪С仹е۾ķȥˡ
Ϊǵʵǿԣ֮û˸ǣԣҲǳ˳硣
ʱ
ħʻ޴½֮ѰС䡭
һУ羪䲢֪
෴֪ĻҲ޶ԣΪܸħʣԼѾѰҵС䡣
ΪһĻ˿¾ҪԼСˡ
СŮԲȥ
СôҪȥأ
ǰķ羪䣬ѯʵ
Ҫȥһɣ
ʱķ羪䣬ӻһɫѾܾûпʦˣס
뿪ôãǿ϶ǳĵǰɣ
ҲǳصС䡭
ϾСǶˣ
á仰ˣʱ˵ͷ˷羪Ļ
ȻҪȥĻôˡ
ȥ֮ǾȥѰһƬɣΣ


3621 

һĵͼƬǲûҵ
Ҳ֪һĵͼƬصȥˡ
ʱķ羪䣬ɵ̾Ϣһǰ˵ѾѰҵͼƬˣֻһˣֻҲ֪һĵͼƬȥˡ
İɣһһҵġ˻ؿڵ
ǻҪСһȥѰô羪Ŀ⣬һԵ˵
ϲáֻ᲻öѡ
ǣЩ᲻ǣǵĻǿ϶ᾭΣصģңһֱǷڿռ֮СҲǵĳɳáΪǱһطǵĳɳ϶ǲõġ
֪ǺܴԣǲҪѧһĶ
ġ
ֻоһЩǲܹ̬
Ȼ˵ܻ̿еʹ࣬ǣҲһӶ˵ĵο
Ҳܹ֤һӶܹ˵ĵ
̫ܵ˺ֻԽԽࡣ
ԣνĵ羪䲢Ҫ
ǰǷħĻħʿܲҵõǡֻҪħʷ뿪޴½ôҲһ뿪޴½ġ
Ϊħʿ϶룬ȻǶѾ뿪޴½ˣô϶ѰҵС䡣
ԣŻ뿪ġ
ڣҲȷʵΪѰҵС䣬뿪޴½硣
Һγ֪Ƿħ磬һȫģǣ᲻áһǶħĻʹܳʱ䶼ˡ
˵һΰǸĽҵĻħʻ᲻ҵȥأ
Ӧǲİɣǲ޴½Ļҵȥġ
仰ķ羪䣬ʱĬˡ
Ȼ˵Ļôֻܹ֮СһһȥѰҵͼƬˡ
ֻҪһΣգͰǸŵռ֮ȥͺˡ
СǰǸ߰ɣڣΪʵܹĺˣңΪĶ֡
֮УһħʵĻһġ
Ѱ޴½ʵԣӲȫʵǣûʵơ
ԣܹȫԼʵӳ
ԣħȻҲͲĶˡ


3622 ͯϱ   һ

áôҾͰǸߺˡ
š˵˵ͷӦһ
ʱķ羪䣬ͻȻˣǰ治ԶһǳأʱС仹е۾򿪿ڵ벻Ҫȥ
룡С˵ͷ
ΪѾû֮ǰļ䣬Զڵ˵Щ飬Զǵһγԡ
˵Ҳǵһ֮УԣЩ飬ʼǺġ
ðô׸ʹȥˡ
ллף仰С䣬ʱӣǰķ羪
߰ɣȥ羪һѽǰСĸŮƵһһ֪һĸŮˣ
˱㽫鴬·ĳǳ֮С
һǳؽˮ³ǣǳصĽ׳ۡ
ףôС俴ǰķ羪䣬ָԱߵıǺ«ڵ
ã仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ֣ҪһǺ«
һǺ«ʱͻȻԱߴһ۶ŵһȦıǺ«үȫˣ
仰ķ羪䣬Ʋһ˵˵һСкʮš
羪ԼĿռ֮óңҲûǸСкĽʱҪҸǰС
ʱһԵСк羪䲢ԼʱɵòȻŭ
үڸ˵ǲү˵ˣЩǺ«ȫүˣеıǺ«ү
ף绵ʱС䣬ǸСкŵģʱ㲻ɵüͷǰСкڵ
۶ֺСкĿʱ㳯С俴˹
˭
ʱСкСʵ㳤˺ÿķϣ͸һȥҵͯϱɣ
仰ĵһſ϶ʱȫڳˡ
ôһСƨԼŮ⣿
ʱķ羪䣬ȴΪȻ֪СƨֻǱ軵˶ѡ
ûʲôʵԵ˺СкȻģʵȴͦģ
ͣѾ׳ˡ
Ļǰ;ǲأ
ֻǡǺǡ


3623 ͯϱ  

ʱķ羪䣬ǰСкʵʲô֣
㾹ȻʶǼүСкߵһ͡
ʱ仰СкȴһĿǰķ羪䣬мĿڵүĪٰ
ǺǣĪٰ仰ķ羪䣬ɵЦһ֪֪ͯϱʲô
Ҳ֪ļ˾̸Сƺʲôˣ
СС;Ѿ֪ͯϱˡ
ٲúýĻ֮˵ǿŮˡ
Ȼ֪׶ˣͯϱǳ֮Ҫϱģ
֪֪ϱʲôģ
֪źңӣڽӴģ
仰֮󣬾羪ɫҲ̲סúˣ
׻ǹԵģǽ̸Щˣ
羪俴ǰĪٰ
˵ףȻ羪䲢û˵ʲôǣĪٰŷ羪飬ʱ֪ˣŮ˿϶ǲϲ׵ģ
仰ķ羪䣬
˵ĵĻˣ
УĪٰǰķ羪䣬˶ſڵ
аɣ˵оаɣ羪ЦһǰСкְϵľҵݸǰС
ǣʱСȴǲҽˣ
羪ȻˣС϶ǰСкġ
ʱ羪ǰСڵ£ȻҸ㾧ҵĻͽŰɣ
⡭СǰľңȻҲӹģǣҪɵÿһԱߵĪٰ˲䣬ֲҽ
ӣʱĪٰݺݵؿǰСҪĻʱҾ͸ҵҵһŹģ
Ǻǣô仰ķ羪䣬ʱ㲻ɵЦһôھȥˣҵǰĻôҹӣ
ҪСƨĵ˭ˣ
ʱǵѾΧİΧˡ
ǿǰķ羪䣬ɵ̾Ϣһڵǿϧˣôÿһˣ
ǰҪ֪ڵĿĪҵСأĪǻӵúܣôþһСӣ赽ȥˣ
Ǻǣӣ⼸˿Ҫùˣ


3624   һ

仰ķ羪䣬ȴΪȻùô
Ǻǣ
֪Ҫù˭أ
ʱȺ֮֮ͻȻ߽һˣϴżŵɫ
ǰķ羪䣬ڿò֮ɫʱͱ
֮ԻһõɫʱŮ˵ĿʱǰСкϣҪʲô
Ǻ«Ů˾Ȼң˵Ļ
һǸŮ֮Сƨʱ㿪ʼ״
һķ羪䣬Ҳ
û뵽СƨССļƵͦģ
Ȼѧȸ״ˣ
ʱ仰ˣĿʱ㿴ǰķ羪䣬һƬãҶ˵Ŀģ
˵أԼĶѵ᲻֪ʲôô羪䲢ûֱӻشǰŮ˵ĻǶЦһ
㣡ʱĹˣŭĿʱ㿴ǰķ羪ˣŮˣȻ˵ţˮ³ǣɲǵĳǳأҵĵطϣǧҪ̫ˣ
Ǻǣţһķ羪䣬ʱ̲סЦһŵĻڿСƨͲܹ״ˣǵȥ״ˣ
㣡㾹ȻҵİʱĹˣԭͿһź꾫һݺǲˬڣһ֮ĸǲ
ɵôһˣǰŮ˸ץ
仰֮󣬹˵ǰʱʵˣ
ǿǰķ羪䣬һ׼Ҫʱȥץģ
ʱǰķ羪䣬ȴûһ˿µɫҪץңδҲ̫һ㣡ƾ׵ʵǺǡ
ʱķ羪䣬ɵЦһǰˣͻȻһǿѹ
ֱֱˣʱķ羪䣬ǰŵŮ˵Ȱ㻹ǺúõĹһԼҵĶӣȻ㲻ԸѵĻԺ˰ѵأڿСķϣҾʱȷŹһǣٳһЩĻұ֤֪ôд
ʱĹˣԭŵݣ˲תһֵɫˣ
û뵽ǰͿŮӣʵȻôĿֲ


3625   

Ȼʱ羪סһ˲䣬ǣ֮ܿʱַӦ˹ˡ
ǰķ羪䣬Ŀžϣ֮оһƬʺ޵ɫŮˣ
ԼʵŸǰô
ǣ
֪֪ʲôǿѹͷߣ
ˮ³ǵĵ̣ƾһŮӣҲǵǰа壿
ֱǿЦ
ȻʱŮˣȴˣһ仰ھԵʵǰеıƲֽϻѡ
ӦŮˣɫʱ㿴ǰķ羪䣬õĿڵļŮˣҪ֪ڵ˭ĵ̣ȰñңȻĻô֪
Ǻǣƾڵʵô羪䲻мЦһ
ǣȻҵʵȷʵǲ㣬ǣɲҪĪңӦҲǳէһˮ³֮УȻ˵ĻҾΪѵĸ㣬Īҿˮ³ǵĵһңǳУһʵ棡
ʱŮˣϴŰȻɫ߰ʮؿǰķ羪
һ仰Ůӣ˫鶯峺һĨɫЩмĿڵŶôǵǿߣǺأ
ǣԣȰ㻹òҪǱˣҵİĪҵΨһ̳ˣʱҵİʲôʧĻĪһŹģ
仰ķ羪䣬ϵѹȴͻȻ£һ˲䣬Ī˶ʱо縺أϵѹѾȫȻˡ
ˣȻΪ羪亦ˣԣŽϵѹˡ
羪佫Լѹջ֮Īϣ԰ȻΣĪˣ㵱˵Ļͺúõĸ˵Ǹˣ
˶٣ĪֿڵˣȻҪǸĻҪгһ㣬͹˿ļͷ˾ԭˣΣ
ʱĪǰ羪ȻĿڣϣһƬмɫ
ǣ仰ķ羪䣬ʱ㿴ǰĪ˵ðȻҪôҪĻôҲΪѵĴӦɣ
Ů欵ĺ촽һĨЦݣǰĪ˵
ͻȻԼؿռ֮óһذףԼаš
֮лһĨаɫ


3626 ˭

ʱĪٰǰС䣬һĪ˵֣ҪСŮ
ԣĪ˲ɵƲһǰС䣬ڿ羪Ƶ֮ʱ˿ڵػһĨɫ
ϲûоܾԼҶӵҪ󣬶ǶڵãҲֻһѾͷѣҪĻʹȥźˣ
ʱĪˣ˿ûע⵽羪ϰŵذס
Լ֮˸ŵıâˡ
Ī˵仰֮һԵĵ֮жʱ㻮һĨ˿ڵɱ⡭
С㲻顣һССķˣȻڮԼŮ
ĳŮеˣ̲֮סһŭ
ã羪Ȼص˵ͷӦһİɣҿǼأ
ʱķ羪䣬֮вɵûһĨаɫϡٶȱһǿѹ
ǰĪˣԼǰСк
ԭǲδǵģǣǵĻҾʵ̫֣Ȼ˲ʶôĻôҲͲؿˣ
羪俴ǰĪˣضڣʼɣ
һĪˣ֮кǲ⣬ʼʲô
ŮˣҪʲôУ
ĪĶǰķ羪䣬ʱ㿪ڵŮˣ֪֪˭
в
Ǻǣҹ˭羪͸żƺһ룬ҪԷһ㣡
ֻ֪ңҪ۵أŮӵģɷǺǣ֮Уȴ˾һֲĸо
ʱĪˣǸܵһϢ
ŮɢϢо־壡
һĺ£ԭĪм֮ԶȻ˲ʱѣû˿ӰγĪ˵ĸǰģ
ʱ羪˫ϵذףѾĪ˵ˡ
˵ҪǰһλˣֻأλˣδҲе̫ѿˣ磬ڰذϵһ仨Σ
ذףѾĪ绨ˣʱĪˣܵذ׵ı϶ʱ̲סòҰһƬӲɵʶزôҲֹס


3627    һ

ҪĪ˲Ŀڵ
ûһĻʱүɾͲϲˡ
Ҫ羪һǣ̬ҺܲˬأңҵŮҲܹ׵ڮô
ҡҴˣˣͷŹҰɣʱذףѾһһļƺһ룬Ͼͻһһ㣡
Ī˲ţ֪Ů˵ĿֲĻҲŮӾģ
ˬĻҲҪصĪ֮УЩ˳֣Լ
񡭡ȻŮ˶ϣ
ʱĪˣɵò
Ůһͬ꾫һòҲˣʵȻҲ˵
ʱĪˣ֮лǲʣ쾹˵ز
ʱĪˣɵҧҧǰķ羪䣬ǣϻǶĵˣͷŹҰɣѾ֪ˣ
Ǻǣˣ羪Цһ󣬿ǰŮ˵ðȻ˵ĻôҾͷŹˣ
羪俴ǰĪˣոôҪҵģڣԼôӦòҽ˰ɣ
仰Īˣ϶ʱͱѿˣ
羪һȻˣոյʱ÷羪¡
ڣŮȴǷ¡
֪˵ĪˣȻǲԸģΪǸ߹ĪˣʱĪ֪Ļô϶ᳰЦģ
ʱԼĪ֮лʲôأ
ʱķ羪䣬ȴûĪԸԸ⣬óذףŮ˵ϻһ
ʱʺѪҺˡ
ʱĪˣоԼһʹʱ㲻ɵöǰķ羪ŭؿڵ㡭㾹Ȼҡ
ǺǣΣ
仰ķ羪䣬ȴû̫ЦһǰŮ˿ڵĪˣ˵ˣҪ׵ңֻǣܿϧ㲢ûаҵĻϣ
Ȼ˵ĻһѵҲӦģ
㣡Īҧǰķ羪䣬ǡ
ܿ죬ֽԼеŭѹΪ֪ڸʹ򲻹ŮˣԣӲӲĻֻܹˣ
ǣʶʱضǰķ羪俪ڵ֪ˣѾҵݸˣͷŹҰɣ


3628   

ˣ仰ķ羪䣬ɵЦһڿûаòأ
ʱѾȾһ˿ѪذףٶȷŮ˵һϣٲôҿɲұ֤һܹˣ
ҡʱĪˣһưǰŮ˸ˣ
ôûм˸˵вһŹˣңԴΪĪٰ֮ڸеĵλȻҲԽԽȹˣ
ԣûм˶ɫڡȻŮ˶Դ
ңҪԼ¹
ʱĪˣɵҧһ֮󣬲Ŷǰķ羪俪ڵáɣҪʲôҡҶԸ㣬ֻҪҷˣ
Ǻǣ仰ķ羪䣬ɵÿڵǣʲôҪҪҹ¿ļͷأ
ɲҪ̫ôĪ֮Уһλģ
Īʲô仰ķ羪䣬мЦһȻ˲Ȱ棬ôһҿҲҪˣô۵ļƽʱҲûɣ֪أ
仰Īˣɵõɴǰķ羪䣬̲סþ
Ůˡ
Ů˼ֱһħţ
ʱĪˣǰķ羪䣬Ĵĵ׸о˾ˡ
Ȼϲûһ˿ŭ᲻ѣǡΪøӵĿ£
ҡҹҹҸͷ
ʱĪˣ˿ǰŮˣԼ¹ĻһԼģ
ڣŮ˵ͻһѾŮ˸ˣʣµİ
ԲܹŮǰԴˣ
Ǻǣ֪ˣҲͲ֮Ŀˣ羪̵ؿǰŮӡ
ʱΧˣŵصɴǰĪˣȻŮ¹
ңĸͷ
Ҫ֪ƽĪˣǲһŵĳ̶ȣ
ǣڿŮ֮󣬲һĪˣŮӵϺݺݵһͷ
˿ãǽһ
Ҫ֪ĪˣǴĪңڣŮֱڸĪ԰


3629 ȥȱ

Ȼʱķ羪䣬ȴΪȻ
Ī˹˷羪ǰͷ󣬲ǿվ
ʱΧյʱҲĶˡ
û뵽ĪҷˣȻᵱָһŮ¹أ
ǺǣŮӵʵҲǲǵģǣĪҵĻҲ׶༪ٰ
һԵˣʼ羪䵣
ϧˣ
òһŮӣܿҪˡ
ΪĪңˮ³֮еһ
ֱͬʵһĴڣĪңûʲôùӳԵģ
ԣʱˣѾʼǰһĿڿʼˣ
ʱĪˣγյЩأ
ʱԼ֮ȵȥ֮󡭡
һ˺ݺݵرŮ˵ģ
Ȼ˵ĶԴԼ
ʱĪˣ֮оһƬ޵ɫǰķ羪ڣԷ˰ɣ
ʱĪˣоԼϻѹǰŮӵѹ
Ī˿ǰķ羪䣬ͷɵûһĨֹ⣡
ʱ羪ȴЦǰŮˣؿڵҲ¡һȥȻ㱨ɣ
仰Ľˣʱ̲סɴӣǰķ羪䡭
Ůˣô֪ģ
ѲɣŮ˵ɣ
ʱĪˣɵҧҧǰķ羪俪ڵǣôأ
ϵЦݣΪǿ
Ǻǣûô羪仺һЦ۵֮оһƬɫ
Ī㣬ͲҶǰ羪ӡ
ǡģҡİɣǾԲȥ˸鷳ģ
Ǻǣ£Ҳ˵˵ѣҵǿԸ㱣֤һ飬Ҫ鷳ĻҲĪˮ³֮гˣ
ʱķ羪䣬ɢһµİǰĪˣɫؿڵ
֮оһƬȻɫƺ벻һ㡣
ܵһĻˣҲɵñŮӵİ嵽ˣ
ʱˣڷˣǰŮһһ֮
Ůͨ˵ĻôܸĿŵĶĪأ


3630 벻

һ㣬ȫǴû뵽ġ
ֻ֪Īˮ³֮еһԣǣȴû뵽һŮӵʵǸǿأ
ܹ˰ȻĿڣһܹԸĪҵģ
ʱˣǰĺŮӣһĺ£ԭӦþ欣ڣȴɢһɰ©аȿק
ټһŮܹƣɢ쾡£
˿ǰķ羪䣬֮оһƬݵɫ
Ǿãܹƣɢ˵쾡£ǾֻǰŮ˰ɣ
˷羪в֮󣬴ʱĪˣϸǲɵñѿˣ
֪Ů˵˵ʲôҲŮӵģ
ڣûܹѵŮӣԼǵһɧ
Ī˵ģжôĺˣ
ǣƽ޹ʵıŮ裬ַ֮ǳĲʣ
ԵĻֱǰŮ˸ɱˣ
ôĪˣѲɵõʱ㻹أҲûйϵĪҵ˭ˣҶµģȻҪʱǿԽǼһأµĻҾͲշأ
羪ǰĪ˿ڵ
Ů˵ĻʱĪˣͻȻĪĲһ£
˿ţǰŮˣȻ˴ı£
ʱķ羪䣬ǰĪЦˣڿԻȥˡ
ʱĪ˱оԼϵѹѾȫȻʧˣ
羪俴ǰĵʱǰ˿ڵ߰ɣȥһҾ¥ס¡
š仰ĵʱ˵ͷŸǰС䣬ؿڵ²£
ԼŮʱ˵֮оһƬɫϲ¶һᣬһԵĵ۾򣬲ɵЩ
Բģ
ΪڶԴԼʱ򣬸Ȳôأ
۾Щ벻ף
ʱķ羪䣬ĿǿǰС䣬ҪҪҲ㣿
ʱķ羪䣬ЩԼҶӾñ˶ίԱ˵ؿڵ
ˣף仰ĵ۾򣬲ɵҡҡͷףѾˣѾһСˣԣԺҲױˡ۾ŷ羪俪ڵ
۾仰ĵĳ˵ġ


3631 ͬ

ǱĶӣؿڵ
仰ĵ۾ȴǷǳĿڵҲֻʱžӣ
˵۾Ļ֮󣬷羪̲סسһ㲻Ҫ˵ǻĵģ˵ˣֻǱϿĮѣĻǷǳĹġ
仰ĵ۾ȴĬ
Ȼڷ羪һûжٵΡ
ԣȻҲǲܻŵġ
ʱķ羪䣬ɵֿڵòǳõĴ˰ɣȻɺã
Ҫ
Ҫ
仰ĸӣʱͬؿˡ
ӻĬأ
ʱĵ۾໥һ֮ĬĬŲ
۾ߵ˷羪ǰŷ羪ףҪǣ֣
ð羪˵ͷֻǡ
ֵʱȴǷ֣Լ֣ĳ˸סˣ
۾򿴼һĻ̲֮סͱ
ʵ̫ˣ
ø߾ˣȻҲ
ʱ۾ӣʱɵûһĨ⣬һ˲䣬㲻ɵÿǰķ羪䣬ڵף㿴Ĳϲңø˾ˣҪǣһ£ϣףǴýռ֮ȥɣô
۾Ͱ͵ؿǰķ羪䣬ڵ
仰ķ羪䣬ɵóĬһ£Ŀʱ㿴һԵˡ
羪ŵһ֮дżֳɫ
ɫ̲סڳĳСӣ
Ȼв
ʱĵ۾һԵĵ֮оһƬɫ
˭øˣҡ׶Ҫһռ
ʵ̫ˣ
С㲻ҪŻĳ𽥱úڳɫ羪ʱ㽫С˹Ȼǰĵ۾򿪿ڵҪװøŽռ֮Σ
ô仰ĵ۾Ŀʱ㿴ԵС䣬ãǽռ֮ȥô
仰С䣬Ĭһ֮󣬲ŵ˵ͷð
Сһﶼͬռ֮ȥ羪ҲͰǸͽռ֮ȥˡ


3632 

ˣͲҪˣôҲĵǸƽôʲôʱķ羪䣬ʵЩ˵ǰˡ
Сǰǽһ׵
ǰˡ
ǿڸƵһϣ羪ԼЩǲˡ
СΪҪƽϣʵС̫Ƿˣ
ĳѹƲסԼеŭ𿪿ڵ
仰ķ羪䣬ʱŭĿǰˣ˵ҪһͬʵأĻҾͽռ֮ȥˣ
ˣ
羪䲻õؿǰĵ
˵Ŀ⿴ǰŮӣ󣬱ڵˣСΪӦ㣬Բȥˣˣɺã
⻹࣡
ԭĳŮĳˣǣܿ컭תˡ
СȻڶˣôǲֵ֮úõദˣ
仰ķ羪䣬Ȼ˻֮ʲô˼ˡ
ҪڵʱͻȻ¥´һӵ
հҷ˸˵ǸŮӣ˵
Ϊǵ̫ԵǲҪѡ
ʱķ羪䣬Ŀʱ㿴ǰˣ֮оһƬεɫǲܹˡ
˴ţĳ˵ɫȻǼΪѿˡ
ʱ羪ǰĵ۾򿪿ڵ磬ȥɣ
֪ǸŮһô׵ưոݵģ
ҲǣϾǾԼһǿĿɽأ
ʱķ羪䣬ǲɵùһĨЦ֮ӿɭɫ
áҲҪµˣҪ
˵ӣһĨɫ
ʱĵǰķ羪䣬ɵÿڵСЩˣΪÿɺã
һ߳·ȥһ߻ؿڵ
ã羪ʶؾܾ˫ƲһԿ˫ˣǽ㴦õĻ϶ǶɱˣǲҪôбΪãȸҴðɣ
ʱ·ƹĪĻʱ㲻ɵòǰĪֵؿڵ֪ĪĪ˵ľ˭أ
һһµӣһŮӣС


3633 

ĪĹܼңǰƹĵ
ǡǡС꣬ȷʵô˾ס˹ܼҵĻʱƹģɵʶĺ
ϾĪҿˮ³֮еĵһʵҪǵĪҵĻʱС϶Բ˶ߵġ
Ըµǣʱ㼱æ˵˷羪ˡ
仰ĹܼңĿʱ㿴ǰƹؿʵ
ڡڶ¥һż֮СƹĲΡΡĻش
֪λҿкôʱһϮµŮӻĴ¥ǰˣؿڵ
һֽ޵ŮʱˣĿⲻɵʶĳŮӵķ˹ȥ
Ůһ欣Ů·һ㡣
ڳ˼ɵÿóˣ
һ˾欵Ůӣ
Ī˷羪֮Ҳǲɵһ
ڷ羪ĵǲΪȻҲûаϡ
֮عĪʱ㿴˷羪䣬ؿڵҵķ˸ˣ
Σ羪䲻мؿһƾʵܹΣ
㣡ǣ仰ĪһŭֲɵЦһǰķ羪俪ڵѾͷ֪ڵ˭ĵôڱǰ㾹Ȼ˵ţ
ʱĪǰһµľŮӣ֮иĲ
Ȼ֪仰ķ羪䣬촽һĨ޵Цݣϴż˪ȴӵעĿ
Ȼ֪Ļôڴ
ǣ
ڿĵϣŮڸҸԼȥĻǾԲǰŮ˺˵ģ
ĪɵԼ֮Цһ
ͬʱǰŮӣĿžϵʱ۵׾һƬɫ
Ī֮иаɫĳ˺ǲˬΪСԶֵĻһģȺ˸ˣ
ǣҲûдأȻˣôúõ̽̽һ⳥飬ôأ˵ǰɣĪ
羪ЦӯӯĿǰĪ
ŮһЦĪĻǣҪȥˡ


3634 һͬǰȥ

ǲ֪˶Ҫʲô⳥ô羪һĨЦݣʱĪɵøһĨаɫ
ʵҲڴܸʲô⳥ɣ͸űĸȥΣ
ʱĪǰķ羪䣬֮󲨹١
Ī飬أ羪Ŀ⣬˵
СȥĻҲδɣΪˮ³֮еĵһңظеĺöһ٣Сȥˣʱ˵ܹõٵĺôأ
ʱˣ֮оһƬѪɫر䡭
ðȻѾ˵ˣǲҾ͸ĪȥһĸϺˡ
羪ЦӦ
ȻԼȥĻôԼɾͲˣ
ǣǷҪԼǹײģԡ
ɾ͹ֲˣ
羪䲻ɵԼ֮
ãɣĪǰķ羪䣬ϴЦݣĿһֱϡ
߰ɡĪĻ÷羪䣬ǿ˵
Сû˵ķҲһͬǰȥ
ĪȻһȥҵķͬΪһģֻңҵķδҲ̫СһЩɣ
羪俴ǰĪؿڵ
仰Ī֮жʱ㻮һĨɵɫ
ʱһԵĹܼҲǰĪڵүҪһͬǰȥɣǵʵҲ̫ߵģʱ򣬽үĪҪΣү˵ô
ܼĪĶԿڵ˫ʱʱĿǰĽĵ
˹ܼҵһ֮ĪҲȷʵеʱǰķ羪俪ڵȻ˵Ļôķһͬǰȥɣ
Īǰķ羪俪ڵ
ҲǣȵʱŮӽԼĸУҪλԼ˵㣿
ǿģʵҲߵȥģ
ĵ̣Ȼ˵ţ˼ֱͲ֪ߵغ
Ī̲סԼЦһ
仰ķ羪䣬ص˵ͷôĪǰ·ɡ
Ҫһ㣬Īܹܲĳأ
羪䲻ɵԼ


3635 Ҫ

Īܼǰ棬Ҳ;ܵ
ΪĪãǻû˴ı£ܹԼѵˡ
ʱķ羪䣬ǰĪǷһĨЦݣĿ⿴һԵˣڵܷʲô飬㶼óأ
˶٣羪ֿڵϾһʹ顣෴һЩ˵Ľѡ
һΪʹ顣羪仺ؿڣ˫һ塣
ȻԼĻô㲻ҲҪвУ
٣öԷ޷зء
СڵֶΣԽԽΪˡ
˵ĴǹһĨЦݣǰķ羪
Ϊ˵ʵĪҪԣ˵ʲôĪǰĹܼҲû
෴Īոܼ˵Ļǵȫˡ
תۼ䣬˱ѾĪ֮ˡ
羪俴ǰĪʱŲԶĪڵĪңȻˮ³ǵĵһأͦɵġ
ɵáЩҪݻأ
һ仰羪䲢û˵
ȻǣĪˮ³ǵĵλȹѾãȻͨҿԱģ
˷羪仰ʱĪɵýӦһ
ΪĪҵļĪˮ³֮еĵһңȻǼΪԺģ
رǣ˷羪Ŀ֮
ǣʱķ羪䣬ֻǸһĨЦݣ˿۵֮е
ڷ羪飬ʱĪû⣬Ƕǰķ羪俪ڵȻ˶ϲĪҵĻҲһӶסĪ֮أ
һԵĪ˿ܻؿڵ
仰ķ羪䣬ʱЦһĪҪҪܴĴ۲أ
ǺǣĪҪʲôûУֻҪҪҿȫ㣡
ô羪۵ףһĨ⣬ʱǰĪڵҪĪأ
仰ĪɫһӾͱѿˣ
û뵽羪һڣȻ˵
ûеĪڣһԵĹܼұ̲סڵǼܹЦôΪ˭ΪǸ㼸ܹ˵ķ


3636 һŮ¹

Īող˵ܹҵô㲻ܹĻ磬ĪҸأ
羪俴ǰĪδһԵĹܼң˵Ļ羪ȻǸϵˣ
С˻ǲҪ˵̰ΪáĪĿǰķ羪䣬Ϊмɫܹ
ǣڷҲˣ֪ĪҪδأ
羪䲻мĶǰĪڵ
˵ĪһԼȨ϶ѣûз
ʵԣǰ϶ûأ
羪ЦһǰĪ
㵱ҪҴ㣿ʱĪĿĿǰķ羪䣬ȻҪĻôԼĻǶԲԼأ磬ҪҵĵʮΣСѾͷֻҪԺúõź򱾼ĻùӳԵģ
ǣҾֻĹȤͻȻ羪ϣһǿϣǰĪֱֱѹ˹ȥ
ܵһĪһûпסʱ˵ϣ
ʱǻĪĴſ֮УƽҲܼģԣĪ˷羪ǰʱ򣬼е˶ˣңΧ˹
Ҫ֪Īˮ³ǵһҵļ
ڣȻһŮ¹ˣ
һĻˣǲʱʵͰڷǵǰ
ǲɵòţ
ʱΧˣʼ۷׷˽
ӵϵĴĪĶС
ô£ĪȻһŮ¹򣡡
ǣۿĻһЩأϾĪʵ˭֪ǿǵ׵ʵû뵽ȻСŮӸˣ
˵ŮӵģȷʵǲѲɣĪҪȢ˼ҹô
ʲôҿҵĪӦôӮǰŮӲŶԣȻĻҲڵôǰŮ¹ˣڣĪҵ棬Ҫˣ
Ⱥ֮вϴֻ
ʱĪ̧ͷ˹ȥ
ǣΪȺʵ̫ˣһʱ֮ͼǲס˭˵ʲô࣡


3637   һ

ʱĪĿĿǰˣŭһ죡ȫ죬˵ĻСıȫˣ
ʱĪĿ⿴ǰˣǿڵ
仰ˣɵһӾͶסˣ
ΪţĪȫпܹһģ
ϾĪҡˮ³֮еĵһң
ǡ
ֻͨƽնѣѧֲߣʲôĪҶ
ҪĻҲֱǼʯͷ
ΪĪһ仰Ⱥ֮е˶ʱһˣ
ֻԶһЩû뿪
ǺǣĪѾµˣ㾹Ȼ˵ţҵʱǵ͹أ羪˫ֻأǰĪƲƲ
㡭ʱĪԼȻǰŮѹһ˿˲Ĳɵþ
ģ
Ů˾ʲôʵ
Ȼ
Ȼ˵ŮӵǰԼȻвһУ
ʱĪ֮бжôľˣ
ʲô羪俴ǰĪصǲǾú֣Ϊʲôҿᣬҵʵȴܹһоܹѹסˣ
羪ЦӯӯؿڵΪ츳̫˰
ƾ϶Ȼʱķ羪䣬ĲɵЩʱϵǰĪһƣ˭
ļˣȻҴңʱĪŭǰķ羪䣬Ŀڣ֮оһƬȺ죡
ƺ޲һ羪˺һ㣡
ҴΣѲ㻹ܻ֣羪仺ؿڵ;ķˣֻǣܿϧҵȰأȻ˵ĻôĪҵˣӴҲͲˮ³֮ˣ
㡭
ʱĪ˷羪Ļ֮öʱ˵ˣ
񶾵Ůˣ
Īǰķ羪ǸҶĪңĪҵˣһģ
仰ķ羪䣬ֻԼһ̣
ðôҵҪ㾿أ
羪ԼĿռ֮óһöҩǿиǰĪȥ
֪ȥʲôô


3638   

羪ϣ¶һĨ΢΢ЦݣǰĪ
仰Ī϶ʱͱþ
㾿ҷʲôĪҪԼеĵҩ³ǣȴֵҩڼҲ²ˣ
ȻǣܹĶѽ羪ǺһЦǰĪؿڵ
֪Īˣ̰ģ
㣡ʱĪͻȻеԼϾҵʹ
ɵþֵĵɴؿǰķ羪䡭
оԼֻͬڿҧԼһ㣡
㡭񶾵ŮˣʱĪû뵽Ů˾Ȼ˵ֻʵֶҲ˵ĺݶ
ʱĪɵЩǰķ羪
ʱ
֮дһǿŷ羪ķϮ˹
羪һԾ𣬺ɵıܿ
ʲôˣ羪̧ӣΧһ֮󣬶ʱ㿴ˣԶ֮гһߡ
ߴһɫѣɫΪر䣬ŭǰķ羪䣬ϵؿڵʲôˣȻĪҵĵϷ
ǺǣĪҵǸͷɣ羪䲻ɵЦһǰͷװ磬һӾͲ²ˣ
㾿˭ʱĪ棬ؿǰķ羪䣬û뵽ѾͷģȻܹɵĵֵסĹ
Ǻǣ˭Ҳ֪ô羪䲻ĿǰĪ档
ԣĪǸõģҲ̲ôһ
ԣʱķ羪䣬ȻǾãǰͷĪ࣬һɫ
ԣͷȻҲûʲôɫˡ
ѾͷǺձǲúõĽѵĻͲĪˣ
ʱĪ棬ǰķ羪䣬ؿڵ
仰ķ羪䣬ȴûһ˿µɫǶǰĪ濪ڵðǾͿ㾿ܹܲӮˣ
ǰһͷʵͬһȼģϵߣԣһǰͷأ
ʱķ羪䣬ʱ㸡һĨŨŨս
ôҪúõĿͷܹܲӮˣ
ߣĳѾͷ


3639 Ծ   һ

仰ķ羪䣬¶һĨ΢΢Цݡ
ǲǿ϶ɾ֪ˡ
ʱĪ۵üѾ˵ˣֻܹĿǰķ羪䣬֮оһƬԹ޵ɫ
ŮˣȻ˵ĥԼ
ȵץ֮󣬵ʱһúõĥŮ˵ģ
ʱĪڷ羪䣬ѾԹˡ
Ȼʱ벻ԶҲûᣡ
Ϊ羪ʵǲ档
˵ˣ羪ʵ㣬ǣһأ
Ǿߵĵ
ǣʱһֻҪ羪Īȴ֪Լûб°ѷ羪ɱˡ
羪ϣһǿʱķ羪䣬վ˶棡
˵ͬǱһǿϣ໥ŶԷϮȥ
ĪϵѹɭԵ֮ʱķ羪䣬ȻҲ˿Īƣ
羪ԼѹܹصסʱĪ棬ĲɵþŮӾʲôˣ
ѹȻֿܹôãҡϺǻŵģ
ʱķ羪䣬ȻûдĪ۵֮е𾪣ɵöڵôǲǷǳĺ棬ΪֵܹסĹأΪҲǵʵѽǺǡ
羪߷̵ؿ˶Ī棬Ķڵãܹô
羪俴ǰĪ棬ϴŽ޵Цݡ
ʱĪ棬仰֮˶ò
ΪͲԸţһѾͷʵȻز
Īһ˲䣬羪俴׼ʱʱ㽿һ
ʱбӿһɴѹˣ
ǿ𣬳ǰĪķ򹥻˹ȥ
ʱĪ棬ȫû뵽ѾͷȻܹһǿ
ңոڼ䣬ѾʧȥѵķᣬǣǿٵֱӶ˷羪Ĺˣ
Ϊոյ񣬸˷羪һĪĻᣬԣʱĪ棬ʹԸϷ羪䣬ǣҲѾмܲסˣ
Ī汻羪𹥻˳ȥ˺üס
ʱĪ棬ѾܵһЩˡ


3640 Ծ  

Ī濴ǰķ羪䣬Ŀ⾡һƬɫ
һû뵽СѾͷģʵȻôǿ㾿ʱĪ棬ǰŮӣѾոǰˣ
Ůӵ츳˳ڣ¶һɸ߹ŵϢһֻȻɵʣӹɢĹ
Ҳ֪ǺεȼĴ壬ܹĳôһλŮӣ
ĵĪѾǰŮˡ
ʱĪƲ˲Զĵ
˿ԾһģʱĪΪžգˣɵö࿴˼ۡ
ֻǡһʱͲˣ
ǰòˣһϮ£Ӱͦ˵ϣһƬ֮ûпڣǣһȥȴһֲŭĸо
һĻĪ棬ʱҪ̽һϾʲôʵǣȴͲ̽ʲôȼ
˵ϣûиܵ˿ֽĿֻ֡
ǣͲţ˾Ȼһ
һĻôֻܹһˣǡ˵ʵҪ߳˺ܶ࣡
ԭĪãǲܵ飬ǣڿ˷羪֮ͻȻúҲûʲô²ܵˣ
ϾŮӿ˵ᣬѾˣԼ
һͣҲֻǶѣ
һ뵽˵Ī棬϶ʱ̲סЩ
ԵĻȻǲģ
ǣȴͲԣ
Ī濴ǰķ羪䣬ҧҧڵСѾͷܲͣ
仰ĪĿ˵νǶ
ǣҲûиõİ취ˣΪ˵ĻѾͷܾܿͻԼˣ
ʱĪҡΣգ
ͣ仰ķ羪䣬ε촽Ǳ㹴һĨ޵Цݣǣʲôʸͣ
㣡ǰŮ˸߰飬Ϊ棬ô˸ҸĪɫ
羪ǵһˣ
ԣĪģȻǼΪõġ
ֻǡ
һ֮ĪֽԼ֮еŭסˣǰķ羪ڵô㾿Ҫβſأ


3641   һ

ǰĪ棬˵ģ羪ʱ㻺ؿڵʵҪҲǲԣǣ֪Ī棬ǲ˵ĳˣ
ҪʲôĪǰķ羪ʵ
ʱķ羪䣬һʱ֮䲢ûпڣǣǴ䣬ȴһĨЦݣһ˫֮лһĨɫ
һĻĪʱ֪Ѿͷ϶ҪԼһˣ
ǡ
ûôÿӣ
Ѿͷʵֵ̫ĻôԲͬѾͷҪģ
ȻʱĪ棬ȴˣھԵǿǰͲҪͬͬ⡣
ҲҪʲôеȱҩԣҪĪü꣬͵Ǹˡ
棿Ѿͷ˺˵ʱĪ棬ԼǾЩ
ϾѾͷͷûô˵ӡ
Ȼģ羪˵ͷǰĪ
ҵǿԲƽҸ֮飬ϾѾӦҪҼҩˣôҲͦ׵ķϣҲΪѵͬˣֻǡĪʱķ羪䣬ɵЦһ֮лһĨѪɫȻҵĵʮ֪Īأ
ʱķ羪䣬ЦһǰĪ
仰Ī棬̲סѪˣ
ʱݺݵĵһĪ֮оһƬŭɫ
ȫû뵽Ѿͷ֮Ҳ磬ȫΪԼ

ĪĬ羪ʱֶߴٵĪ棬ҿԿһ㣬ǡˣҲǲԲƽϣҲƽϿǲҼҷƽϣԣֻҪĪܹҵķƽϵĻȻ޻˵ġ
ʱķ羪䣬ʵʵ˵
ǰĪֻ϶Լ˵˼ֵĻѣҲﲻǣҲ֪Լܹܲͬôˡ
ݷ羪˵֪ǲܵģ
ϾĳˣСúܣ
ָڣּǳ
Ȼһ㲢Ӱˡ
Ī̧ͷĬĬĿ˵ķ򡭡
ʱһԵĪоԼ۵ȥأôãҲûܹˣǴûôʹ


3642   

棬֪ˣŮӷŹɣʱĪҲû뵽ĪʹӮ羪䡭
Ҫ֪羪ҲˣôˣʵȻûбŮ
ֱ̫ûˣ
ʱĪ棬Ȼǲ֪羪֮е뷨ˣ
ϣһ˾Ȼ޳ܵ飬˼ú÷ҲˣȻ˵ĳŮɫ濴ǲҪ֮λˣ
仰ĪϵʹʱǰĪ棬Ѿ֪ˣŹɣ
ʱĪ棬ƽҲûٰĪΪһ棬ڸϵȻǲʲô֪ģ
һЩҲֻһֻ۱һֻ۶ѡ
һصĪãĪΪһֻҪʲôֵ飬Ȼǲģ
ǣ֮󣬴ʱĪ棬ˣټĪȥĻгһĪңԻĪϵģ
ܹ鷢
ҪСѾͷȥɣôˣҶ㼸ҩȻҸ𣿡
ˣҾҲҪ༸ҩ磬ȥҷ̸̸ˡ
羪仺ؿڵ
Ц
ԼȥΪ˱˸飬ɲü춼²
Ͼĳ߳Դ׵ı£ʵ̫ˣܲס
仰Ī棬ɫʱͱѿǰķ羪䣬̲סڵǡ
ûʲôÿǵģĪֲҵӣĪ棬ѵû˵һ仰ôɻԼҵģҲԼʲôȻҪĵʮңǵҷ˵ģԣĪ滹ǲҪָˣ
羪仺ؿڵ
ʱĪ棬ĿⲻһԵĵʱˣ¶һɲŭɫĪ濴ţɵþЩĵЩɵ
֪ǰӿɲԱСѾͷ
ûпˣϸܵһɲŭ
ʱĪ棬ԭҪڣǡһʱ֮ȴ֪Ҫ˵ˣ

棬ҡ֪ˣˣλϵĶ˰ɣҺ۰棬ˣ
ʱĪɵöǰĪ濪ڵ


3643 

ʱĪ棬һ۹ڵϴĪɵöŷ羪俪ڵСѾͷҲˣѾ֪ˣ磬Ͱ˺ô
ˣ仰ķ羪䣬ɵЦһĪ棬ܹƽϸոյ飬ѾǸĪˣԣҾãĪ滹ǲҪôΪãϾҿǲòĪһأҷʵҪǿ̫ˣ
Īû뵽羪侹ȻӲԣ
ѲɡֻҪȥ
ԵĻĪȻǼΪԸģϾһͺܲദģ
ԣɲԼ
ǣһڵϴĪʱĪ棬ֲɵЩɵ̾һ
˰ˣҲûй̺ܽ㣡ʱĪ棬ʱ˵ǰؿڵλӣϷܽ޷ԲŵǶλܴܲдŹλأ
ܡ仰ĵҲû㿪ڵ
仰Ī棬֮жʱ̲סһŭֲԵı¶ΪȷʵǿóǰʵҪǿܶࡣ
һİ˸ˣʱ򣬿ɾͲֻôˣ
£ҪԼģ
ԣʱĪ棬סҪŭ
ǰĪ棬֮оһƬɫԸĻҲܹܷһ㣬𲢲⡣
⡭ʱĪ棬϶ʱһĨԥɫ
ĪܷĻʱ򡭡
ʱĪ֪ʱĪûĻһὥİġ

ػôĪңܹһأ
Ĭһ֮Īʱ㿴ǰĵô֪Ҫδأ
ȻϲŮ˵ĻôһˡЦһʱ֣ǿ˲䡭
һǿ㳯Īķ򹥻˹ȥ
һ˲䣬Īĵʱ㱻ˣ
ͬʱҲ֮˰ϵһӶܹ˵
ʱĪΪ飬ʱ̲סҽһ
ŨĴɢתۼʧ˿֮С


3644 

Ī˹ȥǣûһֱ֮ˣ
ʱĪΪ飬ҲһˣȻµģ
Ī֮У۵ɫ
ͻȥúõϢɡĪ̾ϢһŸǰĪڵ
ʱ羪ѾĪϵĶˣڵʵѾˣһ˼ûʲôˣ
ճӤʵҪӵǿ
ʱĪ̧ͷǰķ羪䣬֮оһƬԹɫ
һжΪǰŮˣûǰŮ˵ĻʵǾԲܻᱻϵģ
ʱĪһ˫Թ񣬿ǰķ羪䣬ڵҲǶ˵һ仰Ϊҵĵʮѣڰҵʵô
羪ĪĻɵЦһǰĪڵǣҲֻǰʵôôô
Ȼǵ˵ʵˣǣڷ羪˵һ壬ûʲô
˼Ȼ˵ϵģôҲǲϡ
ϾԼͬĻҲȷʵô
ǣڵûκεķԡ
仰Īɵÿڵ޳ܵŮˣ㾹Ȼܹ˵ֻ
ʱĪֱ羪޳ܵģðˣ
ǣƫƫڵʵͲ˵ʲôֵĻ
ڵʵ˵ˣĵ֮Եĸо־塣
ԣʱҲͲȥָ䣬ԣĵ֮У㽫һеìͷָ˷羪䣬֪Ů˵ĳ֣ʵǾԲܻᱻϵģ
羪ȻĪ֮е뷨ˣʱ㲻ɵöǰĪڵҼǵ֮ǰǾĪˣǲҪˣǣԼǹײģֵܹ˭Уոûж˼Ļ⸱ģ
ΪĪˮ³ǵĵһңľͺôѲû˵һ仰ô
羪ЦĿǰļˣؿڵ
仰ĪʱĬ
ǣ֮ȴȻǳպ޷羪䡣
ֻǡڸûǰŮ˸


3645 ҩ

ˣСѾͷǵ°ɣ㾿Ҫٵҩֱ˵ɡʱĪ棬Ѿٸ羪ǣȥˡ
ǵʵҪһֱȥĻǷǲġ
ԣĪȻǲԸġ
ҲûҪ٣Ǿ͸Ҹǧҩˡ羪˫ֻؿǰ˵
仰ˣĶɵ
Ů˻ܹٺһô
ȷ˵ĽֻǼҩô
ںƤĳ̶ȡ
ֱˣ
СѾͷǲ˵ˣ仰֮Ī棬ɫʱͱú
ԼĶ⡣
ѾͷȻһҪüǧҩ
Ǽʮ꼸껹пԭģܹܣټһĻֱͲܹˣ
Ͼ֮ĲǷǳĴ
û˵羪俴ǰˣʱǰĪ濪ڵ֪ǵļҵףҪĿɾͲҩҩˣ
羪ǰĪ濪ڵ
ʱˣٶһ֮󣬾һԵΧ۵İգԼˣ
ǶЩǰŮǲҪˣ
ո˵ʲô
ȻҪҩ
ҪҩˣҪüǧҩҲˣǣȻҪҩ
ֱ̫ˣ
СѾͷʱĪ棬ǰķ羪䣬ͻȻЩԶû뵽Ѿͷеļҩ
ȻǼǧҩ
δҲ̫ˡ
ңҲ̫̰ˡ
СѾͷǸвûôҩʱĪǰķ羪俪ڵ
еĻҲ׵ľ͸ǰŮӵġ
ϾȫҩĻôպʲô
ʲôĻûеˣ
ûа仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨЦݣ֮˸аɫûеĻ磬ǰĪҿɺãҵҪûлǼٵûأ
˵ˮ³ǵĵһô
ǲˮ³ǵĵһôôôһҩò羪ĵĿһǰĪ
뵱ڵʱǿʮã羪䲻ɵСؿһѲɣļǧҩǵòô


3646 ҩ

仰Ī棬ɵõɴǰķ羪䣡
ɸոǲԼˣѾͷ˵ʲô
ڵʱʮҩ
ѾͷδҲ̫ܹˣ
ʲôط
ǿǵһɰ
ң֮УŰλ۷棬ѾͷΪԼô
ܹʮҩ
ʱĪ棬Ȼǲŵģǣ֪Լʹ򲻹羪䣬ҲҶײ羪䡣
ɵǰķ羪䣬ʵСѾͷ˵ĶôڣǿǵһɣʮҩϷֲǺúŪˣ
ʱĪ棬һǲŷ羪Ļˡ
Ȼʱķ羪ȴһ㶼⣬ҿǰĪ濪ڵǲǶĪ˵ӦòҪɣˣȻոĪѾӦҪҩˣôͿһЩøҰɣҿûôĸĪһֱš
Ů˫֮дɫĿֱǰĪ濪ڵ
仰Ī棬ɫһӾͱѿ
СѾͷϷ򡭡ϷûôҩȻˮ³֮еĵһңǣôҩҲ˵þܹһõóģ
ǺǣȻòİɣôһЩңӦܹõóɣ
羪һԣĪȥóҩ
ҪҩҲǺֻܶ࣬Ҫǧͺá
ǧֵ꣡Ī棬ûιȥˡ
ѾͷδҲ̫ˣǲ˵ô䣬ңʵôǿҲûܹˣѾͷҪôô
ʱĪ棬֮дżλõɫǣȴҷŭ
ȥңôܹۼǧҩģǡ
ǧҩ
ǽĻǿǲܹģ
Ͼôҩ
ĪҲֻһǧҩѡ
ߣǿĻʱЩǼ˵Ī
Ȼˮ³ǵĵһңǣһеһĻôǾԵвģ
ԣʱĪ棬ɵóĬˡ
ǰֻǸҪǧҩѣĪӦòôСɣϾĪĻļǧҩӦ㲻ʲôأ


3647 

ҩ
仰Ī棬޲ҪһưǰŮӸˣ
ŮӵĴ꺬ЦǰĪ棬ؿڵĪ棬ڻּܹۻۣᣬʶһ㣬Ͼǵңȥأ
羪俴ǰĪ棬ؿڵ
仰Ī棬̲סѿ
Ȼ֪ġ
ȻĻڻСѾͷأ
ãҿԸǧҩĬ˺һĪ棬ʱǰķ羪
ԼѾͷĻѾͷ˵֪ҪĪأ
ΪĪҵһʱҲֻܹƲˡ
Ī濴һ۵ϵĪʱĪͬһ̲һڵĵϡ
Ȼ˵Ļô֪Ҫ೤ʱ䣬ܹǧҩأ
ܲܡһ£Ī濴ǰķ羪ʵ
СԴֺõģֱ˵ۡ
û뵽һ棬ȻһŮ˵ֺá
¡һµʱ䣬δҲ̫һЩˡ
ңǻҪȥҲ
á¾Ͱ°ɣôѾͷǰµʱ䡣
ˣǼȻ˵Ļµʱ䣬ҾʱסĪˣʲôʱҩôҽʲôʱ뿪ˡ
仰Ī棬ȴ˵֣
ֻܹӦãôҪȥ㰲һԺ䡣
ԵĻĪ滹ĲѾͷסôҩȻҪסĸϣ
ôܻԸأ
ǣ˷羪ڣֲòͬ⣡
ϾͬĻѾͷ϶Ҫˡ
ңʵû뵽Ѿͷᣬû뵽ʵѾ˸ˣ鼼裬ԼҪ࡭
츳Ī
˴뱲ӣزѾͷɾѾȼʱĪ棬֪ʲô˱ˣ
Ī濴һ۲ԶһҶڵλʹϺõһԺȥ
ǡʱļҶʱ㹧ǰŸǰ˿ڵλСɣ
šŮףһǰϷɷļ֡Ī
߽ȥ֮󣬲ɵø̾һ治ˮ³ǵĵһء


3648 סĪ

⸮еĳãǽ̻Ի͸ûʡ
ĪȻŻͦģǣȴլ
ϲһԺ䣬ʹһԺӰɡ
ǡҶӦһ
ߵ˰·ʱȴӭײһɴŮӡ
Ůӣ羪һӱϳŮӾ˭ˡ
ǱˣǽոպõĪˣ
˷羪֮󣬴ʱĪˣ֮жʱ㻮һĨպ޵ɫ
ѾȥŮô
ΪΡŮ˾Ȼˣ
ʱĪ˫ʱ㿴һԵļҶڵô£ĪʲôܹŽô
ˣǡ
ʲô㾹ȻҸҶ죿Ҷ֮󣬴ʱĪˣɵŭ𣬿ǰļҶŭĿڵ˭ӵģ
Ǳ棬Σ
ĪǰļҶʱ󡭡ͻȻһϵ֮оһƬ
仰Īˣɫɵһ
ʱĪ棬Ȼ˵ˡ
ʱǰĪˣʱͱˣ
Ů˵ĻͲܻˣ
Ͳᱻ˸ʵڱһˡ
档Ī֮ԭĪˣһӾͱüΪ
ߣ㻹֪أʱĪ棬ǰĪˣ֮оһƬɫ㾿֪֪ʲôˣ֪Ķ
ʱĪ棬Ȼ֪ĪŵԸ񣬵ǣΪĪ˸ΨһһжҲĪٰԣĪ˵ţ˶һֻ۱һֻ۵ġ
Ī棡
ԣ֪ΪŮ˶ʱ򣬴ʱĪ棬֮бжôˣ
ΪŮҲĻҲͲܻᱻˡ
Ī˫񿴵Щ𣬴ʱĪˣ֪Ϊ֮ͻȻһֺܲõԤУЩĿǰĪ棬棬ôˣ
ôˣǺǣ仰Ī棬ɵЦһ㻹˼ôˣ֪֪ΪڳǶѾһˣ
ĪеĳǶҲĪ


3649 Ҫ

仰ĪˣȻǲŵġ
Īʵ֪ģڶļ֮УҲٮٮˡ
ԣôܻһأ
ϡ棬ĪڸҿЦɣôܻһأ
ǶǣĪ˵ʻĪ治ɵЦˣǰĪ˿ڵ
ɴ֮£Ī˲ͱòҰ
˭ѼˣĪıһ˵ĻôʹԺĪԲܹټ̳֮λˣԡ
պҲͲǼˡ
ҡһԵķ羪վ˳ǰĪˣ˫ֻؿڵ
㡭˷羪ĻʱĪˣɵպ޵Ŀǰķ羪䣬ҷԩ޳ҪҳѣҵˣҷȻǻģǣڰҷô
ʱĪˣǰķ羪䣬֮жʱ㸡һĨԹɫضǰĽĵ
˵أ仰ķ羪䣬ɵЦԭķȥˣȷʵǲڵ̶ȵģǣȻҳΪĵʮԣҰķˣⲻǺô
ʮ
仰Īˣ϶ʱ㸡һĨŵɫ
ܣôΪĵʮ
ԭĪȥҷ羪ˣĪ˵Ȼĸжˣǣ˷羪Ļ֮˵֮ǰжôĸжôھжôպˣ
ΪǳǰŮˣ֮ѵһ
ԼӵĻҲ̲סò֮С
һ뵽ҪȥԼĪȻҪŮ˴ĪʱĪˣʱһ㶼Ĳˣ
ǺǣĪˣô˵ˣˣĪˣٸһϢΣ羪ЦӯӯؿǰĪˣؿڵӽҾʱסĪ֮ˣòҪˣȻĻҿɲұ֤᲻һĪأ
ʱķ羪䣬֮йһĨаȵЦݣǰĪ˵
羪չ¶ЦݣʱĪˣȴǾպ޵
񶾵ŮˣԼòˣȻסԼĸУ
ֱ̫޳ܣ̫Ҫˣ


3650 δ֮

桭ôͬŮסأʱĪˣǰĪ棬֮оһƬʵɫ
ˣĪϣȻҲǱò
ԵĻǲŮסģǡ
˭Ů˵أ
ڣԼܰŮκΣ
ʵԼҪӵᡭԻˡ
˼ʱ棿ʱĪ棬Ī˵Ļʱͱò
ҡ桭
ĪǳϵʱĪˣ϶ʱһĨֵ̿ɫ
ΪΣĪ棬Ĵ漸ֺµģΪĪĪҵĶ룬Ҳˮ³֮ʵǿһܹ֮ǿߣĪȻǻµġ
ǣʱû뵽羪ʵ
Ī滹Ҫӵǿ
ˣȥԺ֮аɡ羪Ŀ⿴ǰļҶؿڵ
ǡ仰ļҶ˵ͷ
ڷ羪ȥĪ˲ֹΪʱĪ棬Ŀ˫ӼҪһ㡭
֪ʱĪ棬ǰĪˣĿڵ
仰Īˣ϶ʱ㸡һĨʵɫ棬֪Һδ֮У֮ǰڸŮ۸ҵİҲҪѵѣȻҵһʱԲȥġ
ʱĪˣ˵䣬ʱί
ȻĪɲĪͲᱻĪ˵͸ŪȥˣΪ治֪Ը񣬲˰ķϣȻţе˶һֻ۱һֻ۰ˣ㾹ȻǸŮӣ
棬ǸŮʲôģΪҪ˵
Īǣ϶ҲǸŮ˲ô
ʱĪˣ֮ôһ룬ûǷǳпܵġ
ϾǸŮ˵ֱһģ
ڷ羪һĪĺް
ǣڷ羪䣬ֺް뷨ңҪǰϥġ
Ǻǣʲô仰Ī棬ʱ̲סЦһ֪ǸŮӵʵڱ棬ңй֮޲ߵǸӡ


3651 ʵ

仰Īˣš
Ϊã羪ʵܻôġ
ǡ棬ᰡ
ţ
ǸŮ˲ᣬʵôܻôǿ
ȻĪ滹Ҫӵǿ󡭡
ʱĪˣԸš
ߣ㣬ӽԺټŮӵĻø氲һ㣬ȻĻ˵ˣĸ壬ʱܵǣˣɲҪֱû㣡
ԵĻĪ滹ҪһưǰĪ˸ˣ
ǣĪ˵ңˮ³֮еĵڶңҲôöġ
ȻĻƾΪĪôܻڣ
ǣҡ֪ˡ֪˷羪ʵ֮󣬴ʱĪˣѾŲˡ
ڣʼ£羪䵽ʱᱨԼ
Ժ֮󣬷羪С뿪ˡ
Ժ俴ǳɾóӦÿһնɨġ
ڣԺ֮Уֻʣˡ
Яһ£ʱķ羪䣬ԼĿռ֮óһƣǰˣҪҪһ㣿
ðȻСҲҪȵĻôΪСһˡ
˵Ĵ꣬һĨĻȣΪĿ
ǵʵԽԽԽԣʱǣʹ˶һƣҲ֮ǰǰˡ
ҪҪСų羪俴ǰˣؿڵ
ҶѵжദĻᣬʱҪǸˡ
㲻ͦϲСôҲˣ
ǣΪӵϲС
˻ؿڵ˫ڵӣ˸
һĻķ羪䣬֮жʱ㸡һԤС

ĳһŹġ
Ȼ¶Ǽ֮ĳŮʱ㱻ŷķ˽ȥ
һΣѾȥ˲µʱˡ
ʱҲൽˣǸͷȻûҩȥɣ
羪˿ڵ
СһЩϻȥˣ˿ŻеŮӣص
ţҲͦûпСˣҲ֪ʧٵϢ񡭡ȻѾһС䣬ͻȥһҲټѰңѡ
ͬʱҲ֪׵ˡ


3652 뿪ˮ³

һ֮ڼҶĴ£羪㳯ĪԺķȥˡ
ĪԺ֮󣬱ĪûлϢ
Ȼ˵Ļôͷ֪Ǽһ֮󣬾ҵԺҡ
ǡ
·ϵãǻȥ·Ѿˡ
·ϣ羪һĪˡ
ȻһΣĪ˲ûˡ
Ҳ֪ǲǱĪˡ
ǣ羪ϡܹĪ۵֮˸Ų֮ɫ
Ī˵ԣĪȻʵѾˣǣûвзϡ
ֻûʵѣ֮УĪҲѾĪˡ
ΪĪѾˡ
ڣΪһʵķˣȻǲܹٵμλˡ
ĪˣѾǼˣֻĪˡ
ԣһԷʱ֮жʱβסĺ⣬ǣָҶΡ
ûҲ磬羪ȻҲǲȥǵģֻҪǲԼ£Ҳǲεġ
ȻǸԼıˣһЩСĻĻôҲǲġ
羪˲֮Īˣһ羪Īʱ֪˷羪Ϊλˡ
϶Ϊҩ顣
СѾͷҩѾȫˣһǧꡣ
羪俴ĪóҩԼ˿֮󣬲ɵõ˵ͷ
ȻҩѾˣôҲͲˡ
˷羪ҪߵϢĪģȻǿĲѵġ
ǣǶŷ羪俪ڵСѾͷ˵ĻԸĻĪ֮гþסҲǺԹԵģ
ʱĪ棬Цڷ羪Ҫαжα
ϣ羪ȻҲûнҿߡ
ǶڵѾס˰ˣҲʱҪ뿪ˡˣǸĪһˣǸСкʵǲǣúý̵˵Ļʱ򣬾ʵٸҲǰ׷ѵġ
СѾͷ˵Ŀٰ˷羪ĻĪʱʶʵ
Ȼأ羪ƲһһԵĪ档
󣬷羪ԼĿռ֮ó鴬Īˡ
󣬷羪鴬뿪ˡ
ԭصĪ棬Ϊ羪Ļ˳˼


3653 

֮󡪡
һ·ϼûн鴬ֻͣǻ˰ʱ䣬͵
֮󣬷羪ԵС俪ڵС䣬ı߾ˣٹ֮Ǿ͵۶ˡ
ףǰôСؿǰķ羪
Ȼˡ羪˵ͷžϾһƬɫ
ԼĪ֮У޴鴬ʻ֮ˡ
֮鴬ͣĽҵϿˡ
һ鴬ʹҵѾܶûмˣǣһ鴬ֵʱĽҵ˻һʱϳˡ
һʱ䣬Ľҵ˶ͷӭ˷羪䡭
һĿڳǵǰĽҵˣǲɵñü
ڻˣĽѿ羪֮󣬵һӭǰŷ羪俪ڵ
ǵģףһˡ羪˵ͷһΧȴ֣ˡ
ܵأ羪Ľʵ
ȥһѩ򣬰ĵܵҲһȥˣ
ʱӦòôġ
羪ףʾ֪ˡ
ʱĽ⹫Ľ֮Ҳοɫ
С䣬úõĸЩˣĽſǰĵ۾С俪ڵ
۾ȻǻǵĽŵģԣ㳯Ľŵķ˹ȥǣ۾ǲǵĽţԣС俴Ľ֮ϻǳ˼ֽŵɫ
š۾򻺻ؿǰĽſڵ
ããǳ˲١
Ľ۾Դʱؿڵ
羪俴Сĺ£ʱǣס֣С仺Ŀڵ£ĸţ游
羪俴ǰˣԵСһһָ
ǣʱС䣬ϻǸؽš
ĽѼˣĿ㿴ǰķ羪䣬СôˣѲɣʲô̼ɣ
ϾСǱħʸߵġ
ԣʱĽѣҲЩС
Сʧˣԣʱǵˡ羪仺ؿڵʧҲãʡüǵһЩõĶ
رħʣ
һ뵽Ǹˣ羪Ĳɵóŭ


3654 ҩ

ʲô仰Ľѣɫʱͱ羪Ƶϣʱ㸡˵ǵɫôС°ɣ
£ҪʧȥһЩѣһȥѰһЩҩʱ򣬵ȵһЩˣԸĻͰָɣ
ǣ羪֪
С϶Ըġ
ǡСָûħ֮ǰļ䣬ҲǿԵġ
ϾӦûκһˣҪʧȥ䡣
ǣֻҪָһļĻôҪҩ
ΪѡԻָļ䣬Ҫӵѣ
ѾͷǻˡͻȻһԴż
һķ羪䣬ʱɵתǰŮӡ
ʦ羪¶һĨӯӯЦݣǰǳ˪
ʵ࣬ǱһҪӵˣʦѾˣʱ䣬Ѿɳزʵ𾪲ѡ
ǳ˪һϮ¾ɫվڷ羪ǰԣǱڤۡ
˵ģͬһɾһ㣬İ䡣
ǳ˪ϣѾû˴ǰı䣬ϾһƬɫԭ°ʣʱȴˮ
羪俴óڵǳ˪ǳҸ
ʦˡ羪ϣûκνɫһƬȻ
һǳ˪Ŀʱ㿴ǰķ羪䡣
ǰһ¿ǵŮӡ
ĳɫԶԶĳ
ǳ˪ǰķ羪䣬ؿڵΪʦûй츳ʵ̫ɫˣڣʵѾҸ߳˺ܶ࣬ҩ棬ʵ棬ҿڵǸҵʦأ
ǳ˪ŷ羪䣬ӵĿϣص
ˣʦеҩҶѾȫˣңһĵõǸ
ǣ仰ǳ˪ɵЩǾϣһƬŵɫ
Ҫ֪ǡ
Ѿˡ
ʱҰʦƳʵ츳һǳġ
Ͼǿ֮ǣ
ټôҩܶɣҪ츳öѡ
ǡʱܹʼʱıڤۣ˷羪Ļ಻סеļ̲סʵ


3655 ܹ

Ͼǳ˪Ѿ˺üǧʱ䡣
˵
Ѿȵ̫ˡ
ԣȻҪǳ˪һЩˡ
羪ҡҡͷǰ˿ڵûô죬ȻҲܹǿһԣǣкܴĿܻʧܣΪڵʵûеǸ߶ȣҲҪҵʵ۷С
羪ҡҡͷ˫ǰıڤۣʦ֪ǣҩֻһݣһһٶʱ䣬źòѰҵЩҩһƲɹĻ¡Ҳ֪Ҫ϶ʱܹһѰҵһҩ
Եżˡ仰ıڤۣɵ̾һǰķ羪ϾҸʦѾֿ̫ʱˡ
ۣ£Ȼڻܹһ𣬵ǣ໥ţܺù˴˷룬ңţѾͷгһܹġ
֪ǣѾȲҪȢˣ˼ǧ꣬˵Ȣģǡһʳˡ
ڤ˫֮лһĨ˸еɫǰŮӵ
ǳ˪ҡҡͷŸǰӵҲ㣬Ҳʶ˲塭
ԣŻġ
ʱһĻĽţɵö˿ڵˣʲôǹ˵ɣһ·ǶˣòϢһ
ˣһֱ鴬ϣҲûʲô۵ġ羪ҡҡͷ
һ룬ĿȴǿԼԵŮС䣬۲ۣòȴȥϢ
á仰С䣬ʱ˵ͷ
ΪöЩ˶İģ̫ϲԣҲͬ˷羪Ļ
ףǡǴ𣿡С俴ǰķ羪䣬˫ʯ˸ڴɫ峺ǵɰ˲ľܾ
˵Ƿ羪ˣڳˣСһɰģסˡ
á羪˵ͷ
϶ʱ¶һĨǳǳЦݣǰС˵ͷ
仰С䣬϶ʱ¶һĨǳǳЦݣллס
Сۣ¶һĨЦݣŸؿɰ
۵С羪ƲѣССͣѾ˼ӵģˡ


3656 ռ

ˣĽűŸǰķ羪俪ڵȻ˵ĻôСȥϢɣ֮ǰסԺ䣬ÿһն˴ɨɾúܡ
ãţףҾȴСȥϢˣúŸĸøջЩϰߣȴϤϤ
羪ŵ۾
仰ĵ۾Сȴûκβɫ֪ʧˣѾǵһˡ
ԣȻҲǲԴ׵ġ
ңĵ֮УһֱǾõԼûбС䣬ԲħʸץˣȻĻҲͲʧȥˡ
õģס۾ɵĵ˵ͷ
羪ҪȥԺ֮ϢôȻҲǸȥˡ
ˣ羪Ҳûֹ
Ϊ֪ϲ˴һ𣬳С֮⡣
һ·ϣ羪һֱĵĸСĽ֮еһУö֮СĽĻ֮еˣҲͲôľˡ
Ҳ֪ǲܹ˵ԭ򣬷羪ܾãȻСѾǵǰˣǣѾûдǰǰˡ
һΡ
Ѿȥ˼µʱˡ
⼸£СѾپĽ֮еˡ
Щ֮У羪ҲһֱڲϵعԼĸ
ȻѾͦˣǣȴûȫܹʵȫȹס
羪ӻһĨɫ󣬱㿴ǰˣռ֮ȥգ㣬ȥ󿴿ڼͺúõĿһС䣬ɺã
羪俴Ÿǰˣѯʵ
á֪Ѿܾûнռ֮ȥˣȻҪȥĻôҲˡ
ˣҲҪúõտҪ̫ƫˡ羪̲ס˶
Ͼʵ̫֪˵ĵˡ
ȻƫĻһ㣬ֻҪ̫־ͺá
Ϊ֪仰ĵʱ˵ͷСҪճ
š羪˵ͷӰʧԭ֮ˡ
˿ռ֮󣬷羪ȴһ
㣬ôռ֮ˡ
羪俴ǰС鼧չҩô
Ϊǳ˪ڿռ֮Уԣռ֮еҩȫС鼧īտš
ѽС鼧˵ͷŮ崿һĨЦݡ


3657 ʱԸ뿪

ԣ羪㿴ǰС鼧ôұȥЩҩˡ
羪俴ǰС鼧
ռ֮еЩҩֲܹȥȫһЩϺõϡҩ
ڣռ֮еĵ򹻴󣬿ңֲʲôҲժԣֻǷڿռ֮Ҳκεġ
ҡ
Ǳ绹ҪŨˣʱҲʮԣҩڿռ֮ٶȻǺܿġ
ЩҩտʵæĻͼϿռ֮еһˣ磬С⬣С
ʱ
˵ܲٲܲٵ
һ֮С⬸Сʱ˷羪ǰˣף
ˣ
ССһ˷羪֮󣬶ʱ㳯ķȻ˹ˡ
ôˣ仰ķ羪䣬ʱ㿴ǰķС
ף㶼Ѿþòռ֮ˣǲѾǸˣʱķСίͰ͵Ŀǰķ羪
ȻûУȥĻҲǿԵģҲԸ档ʱһԵС⬣ʱؿûзС顣
ʱ羪ͻȻԼ֮ǰӦС⬵顣
ʱ羪䲻ɵöǰС⬿ڵС⬣ڿؼô
Ϊʣ仰С⬣ɵЩɻ
ѲɣҪشȥô
֮ǰʱҴӦֻҪѰҵеҩȻ֮Ҿͻ뿪ڣѾҵȫҩȻˣԣҪ뿪Ļǲġ
ˣһʱ뿪ðгкȵģң֪ҪŨ˶ٱһһľӵŷǳŨԳԺȺһӣֵܹܾˡ
ԣŲȥô졣
ȷĲȥô죿֮ǰʱֻС⬲ǻǳԸĸԼԼô
ڣֲԸˣ
ģˣһô죬ңպҪѰʲôҩ㶼Ұ
Ǽ֪֮еҩںδ
仰ķ羪䣬ʱС⬲˵ˡ
֮󣬿ǻҪȥѰҩСأ
ڣСԴʧȥ˼֮󣬷羪оѾûдǰˡ


3658 ҩС

ôڻе㶫Ҫ㡣ֻС˵ˣ羪䵱Ҳǲ
ЩСһҲԼĿռ֮а׳԰׺ôãңڻԼޡ
ʹֱȻ飬ңЩ鲻ֻǶӶѡ
ҪΡ
ˣҪѰҼֱ侫ǡϾᡢӨǲݡ֥黨
ƻָҩһӵжʮ֣ǣ羪ֻȱˡ
һ·ѹôҩؼʱ̻ܹá
һ·ԼչεôҩĻԼҪȥѰҶʮҩǵֻѰѡ
ǰ֣侫ǻϾᲢҩ֮ɵģҲǼΪѰҵġ
꣬Өǲݻб֥黨ҩǣͬҲǲɶҩ
Ҳû˵֮ӵЩûС⬵ĻԼҪһС
˷羪ҪѰҵĶС֮󣬶ʱ㿴ǰķ羪䣬С˳˳ԼĴ̣󣬱ǰķ羪ˣҪӨǲݻб֥黨ҵ֪ǣǰҴû˵
޷͸ңӨǲݻб֥黨ͿˣʱϾỹ侫ǣȥѰҵġ
ʱ򣬵ȵõϢȥѰˡ
롭С⬱ڤ˼˺һ֮󣬲ǰķ羪ˣˣӨǲڶ½ϱߵһ¹ĵطӨǲݣƺǵʥݣҪĻʱ²׵õģϾӨǲݶ˵ش󡣡
ԣ²ܻ׵ĸ˵ġ
ô֥黨أֻҪӨǲںδͺðˡ
ζѵõҲһҪõ
ΪС䡭
ҲһѰҵЩҩġ
֥黨С˼˻һ֮󣬲˼Ŀڵ֥黨Ȼǽ֥黨ǣȴһƬɳĮ֮УǱɳĮλø¹ľ벢ǺԶʱҪȥӨǲݵĻպ˳·
ãȷЩҩô羪˫С⬵ϣѯʵ


3659 

ӦǲģЩҩѾ˸õˣȻĻǾԲġ
ҩٿȫ飬ԣȻǲġ
ã֪ˡ羪˵ͷ
羪߽Сľ֮Уһ֮ſ֮ˡ
羪һƿĴţʱǰʱ׹һ
ٶʱ򣬱㷢֣Լص֮ǰĳ֮ˡ
ʱ򣬷ħ۸ţ˿֪緢˺¡
ʱ羪ܹоԼǰĳڿٵļӿš
ĳһա
ħ۵ǰڵ㾿ʲôʱſϷߣ
һֱǳİ֣Ȼû뷽跨ҪߣǣȴͲ뿪
Ҷߵġħۿǰķִؿڵ
ǡҲҪﰡ仰֮˫˵ʱȾ˾ɫһһ
ΪһҪ˵ĹִҪ뿪أѲɣﲻôңûһϲô֮ǰѾӦҪ޸ҵġ
ħۿǰķϲƺһͻҪ˸һ㡣
Ҳ˵ˣ֮ǰҡѾû֮ǰļ䣬˵֮ǰкãħۣͬΪıˣͷŹҰɡ
Ůǰˣ۵Ⱦ˰˵ɫʹؿڵ
ܣһ㶼ҵˣǾԲſģ
ʱħۣϾһƬŭǰķʱڵңҰ˵ĻǲҪȥǸˡ
ǣֻҪ뿪Ҳ뿪Ǹˡ
֮κһǣһĹϵ
ȻǵĻΪֲֵܰҵߣңʲôܹ㡭
ôڷߣǣҡŮǰ˵
㣬л𣿡ħۿǰŮӣʱ㻷ס֫һѽѹ˴ϡ
һӶҵˣΣҶǲſֵġ
޳ܣ仰ŮɵŭǰħۣҧڵǾԲߵģõҵˣҲԲõҵġ
δ꣬ŮӵĴ꣬ʱ㱻ĳ˸סˡ


3660 ħ

ſ֮һֱЩķ羪䣬ʱоЩ
ȻǺЩǣȴɲ
һΣѾȥ˺üյʱˡ
ʱķ羪䷢֣ȻԼſڣǣһЩ߳ܵһĻȴӡԺ֮л֮ȥ
ʹʱûпŮ飬ǣһУһֱӡԺ֮С
һĻĻͬٲŵĵӰһ㣬Ժ֮С
ǣһķ羪䣬оһطˡ
ʹۣǣڷһĻĻ飬Ժ֮С
Ȼֻͬһһ㣬ǣЩȴӡԼԺ֮С
˹ŮϲûκεĬĬĽԼѸˣԵͬӶһ㡣
ħ˫ĺǰŮҵ߾ôô
˵أŮЦһǰ˵
ĵĻҪһֱ뿪ô
ͲϲңֻҪߣֻǲϲĸħʣԣҪߣô
Ůǰħ۵
Ҫڱ۵ǰǸˡʱħۣ֮лһѪ⣬ǰŮڵǸʲôõģֵ˵
һ㣬һһεǿҡ٣Ǹ˵ϲͬ⣬ǸҲٲһһεǿ
ǲҪǸһ𣿡ʱĳˣϾһƬɫ
ҪһĻİǸ˸ɱˣ
ʹ׸硣
仰ŮȴĬûпڣΪ˵˶ǲܻȻ˵Ļôʲô˵ģ
ɵԳЦһǰ˵ϲҵĻӦҵң
㣬ȥѰǸô
ֱ
ң۾㲻ϲۣ߱۸ģô
ħۿǰɫֲ԰׵ŮӣϿǣȴָľǿ
ֻҪ΢һЩҲͲڻ˵
Ϊ뿪ߡ
ԡֻܸ²ˡ


3661 ħ

ʱŮûӦΪ
ˣѾûʲô˵ˡ
ħۻոһյŮŮ
ʱ֮Ҳӵѻ
ħŮ֮УѾЦˡ
ĳա
һħħ۵ǰĶ߲֪˵Щʲôǣħ۱ŮĸǰڵҪ뿪һˣЩʱúõشŰɣ֪ô
仰ŮӣûпڣҲûӦǰˡ
Ůӵģħ֪ǲܻӦԼġ
˱뿪ԭء
ȻѾ뿪ˣǣﻹӵһ磬ԣʱŮɻûа취
ħ뿪֮ŮŸǰһУЩġ
ӣǰһУ֮оһƬĵɫ
ǵûʶжá
ʱŮǳ뿪ǡͷǿĽ磬֪ԼͲܹ뿪
ǣɵЦһɵļˡ
Ŀɬ
ħŮģΪ᲻ħۣʱڵİɣħ۱ºܿͻˡ
Ȼ仰ŮȴûпӦ
֮оһƬɫ
ˣҪϢҪҡŮƲһǰħĿڵ
ǡ
ŮҪ߽ȥʱȴͻȻ洫һҵ
ɵͣס˽ŲһΧ
ͻȻ
ԭŷǳǿħĽ磬һӾͱˣ
类֮Ůʱ㿴һϮī۵ǰ
ǰ˵֮Ůɫʱͱ
ҵˡ˿֮ϲɵþϲҵǰŮˡ
ôˣǰųħۼһģһĿݣŮģȴûаֵϲá
Ϊ˵˶ֻҪߵˣͺ
ߵģ߰ɣôħʿǰŮϴɫ
ȻʱŮȴǿЦһߣҪȥǲһҵĵط
ôô롭ʱħʣɵÿЦһ


3662 뿪

ѲɣĻôŮǰˣ֮оһƬɻɫ
ħʣ֮ǲܵģԣͷ߰ɣôŮǰħʵ
ǣҷˣ㻹ǻᱻҵģûҵıӻһǻᱻҵģ硭Ҳزȥġ
ҿԲȥǣֻҪһ˰ϣ㲻ҪˡŮǰ˵
֪˶˼ǣûа취ȥӦĸ飬Ϊ˵ڵ
Ѿ䲻ǰˡ
ңħ֮ǰѾ˷֮ʵˣܹǰһ
ҴߣҪʲôҪ뿪ȥҶ㣬ǡܹܲӦһ飿ħʿǰ˵Ůӣջ̲ס
ʲô£Ů֪ܹô˵Ҫˡ
ȥҪ֪ɺã
áֻҪǿһôһҪԴӦ
ħʶŮ֣߰ɡ
ŮԼַ˵֮У˻ס֫Ϸȥˡ
֮ǰŮǸħħʽһ̾Ѿˡ
ħʰŮԼ֮еһСϣСĻʹǺƫԶǣȴǺƫƧ
һ˺Ѳҵ
ʱʱס°ɣ㲻ĻһѰġ
áħʵĻŮ֪Ҳеġ
Ѿˣôħ۷֮һе˶ġ
˫ӣضǰŮӣ鿴ЩֹƺҪ˵ʲôһ㣬ǣ˻ʲôû˵
ôˣŮǰˣɻʵ
˵֮ʱȴǷ֣˵ĴɫЩ԰ס
ħʡôˣħʵ˵ز԰ףʱŮɵЩ
˷Ѫ飬鿴һǰϵƣȴǷ֣Ѿ˵úˡ
ħʡŮǰˣɵЩ
Ϊǰˣ˼ΪصˣڡѾʱ޶ģˡ
ٲƵĻ˿ľͻ˶ˡ
¡ҡҡͷ


3663 ԭ

ʱŮǰǿŵˣʱԼĿռ֮óһöҩȰöҩȥɡ
áҲû˿Ľ顣
֪ŮҩʦԣܹĳܵˣҲûʲôֵġ
µҩ֮󣬵ҩħʵطãƬ֮Ų԰׵ɫ𽥺ת
ǡֵҩҲֻܹһʱƶѣͲܹȫϵ˸ƺá
ϵ˿֮Իôأ¡Ҳ˶ɣ
ΪҰɣһ֮Ů̧ͷǰ˵
˿Ů˫峺ʪû˵
ʱŮﻹܹأ
ʱʵĶǰ˿ڵԲ𡭡ҡһжΪңҵĳ֣ͲǷĿɳ𡣡
еһжΪ
ֵĻ֮ĹϵǺܺãǣҲֲֵݵĵز
ûϵ֮˲Żؿڵ
֮дżΡ
ħǰʪͬһֻСõŮӣɷǿɰ
һҲȫΪ㣬֮ԭһⲻᡣңȻصˣǣҲȫûκεʧ
ôȻŮʣǣʵĵͲħʵĻ
΢΢ףſ˫һĨȣȻ飬ħ綼֪顣
Ȼһĸͬǡ
һǾעǵжԵġ
ΪʲôʱŮǲĿǰˣͻȻƺ뵽ʲôһ㣬㶵ؿǰ˵ǲɡΪ˫ӵԭô
֪绹ħ֮У˫ӵݣԶһļɻ䡣
Ŵĵû˫һ˵ΪǴŴĲꡣ
ԣʹ˫ӣǣеһҲпܻᱻǡ䡣
šȻѾµˣôûʲôˣӳһ𣬱ʾͱˣԭʻ֪ԼݣҲһżȻŷԼݣŬڱһ꣬ѾΪ۷ǿߣԣħ缸û˿κε˱ˡ
˻ؿڣǣü֮䡭ȴǻİˡ


3664 ж

꣬ʱħħ֮ѡһ
ԭӦڳ֮Ӧ˵ģǣΪħ᲻ãԣӹһ١
ȥ˾ħԶԶĵطһֱﳤ
ħۣһĸǣȴˣԣȻǲĵġ
رǡ
ħҲĸ׷֮󣬲ûڵһʱѡӻ˻ʹ֮УǡҪĨɱˡ
ʹ츳жôĳڡ
ǣħ˵˫ӣȻһΪļɻ䡣
ɳѾĨɱĵزˣصħ֮УǸΪͬʱҲǸ߸ϵħɱˡ
ҪˣӲ顣
˫ӣԣʵ츳һģһġ
κβȻҲκβ
Ǿô໥ǣŶԷԣӴħһΪ
֮Уһħۣһħʡ
ιŮǰЩۣû뵽˸߸ϵħʣȻҲ֮ĥѡ
ǣЩչֻһЩѣЩתΪ
֪ΪΣ˱ȽҲǸһĴֱ˵ǳľӡ
ǣǰˣȴû˿Ķĸо
Ǹ˵ǰԼġ
İɣϵƣϵĶһƺõġ
˳ԼҲһϵĶκõġ
á֪ڻ̫ǿԼߡ
֮Իǰ˵޷Ǿ֪һ׵뿪Լ
ΪԼȳˣôصˣôصĶ˽⣬һô׵뿪ġ
Ͼһҩʦ
ԭϵĶʵûôأǣֻҪܹԼߣԼֺһ㣬˵Ҳֵõġ
Ϊܾ뿪Լ
ȻʱŮǰȷʵһ㶼˽⡣
ˣôȻصˣϵĶûн⿪ʱúõϢһ°ɡ
Ůǰ˿ڵ
ˣȥƵҩȻʱܹϵĶ⿪ǣҪϵĶѹסǿԵġ
Ůǰ˿ڵü֮дżֵǵɫ


3665 ̫

ʱŮûзϴһĨЦݣǣһĻ羪Ƕ
Ǿ̫ˣԣɲǰǸģˡ
ħʵ飬ʱķ羪䣬ǿһġ
ûв´Ļϵ˿ħ۴ģǣϵĶԼµİɣ
ΪסǰԼµȥأ
羪䲻ɵ뵽
ڣŮѾˣ
羪̾һǰԼ̫ˡ
Ҳ֪ħǸܹܲҵõ
һ뵽Ľ֣ʱķ羪䣬֮вɵЩ
Ȼֻ֪ǵĻѣǣһĽֵʱĻǲɵЩ
Ҳ֪
޷ı飬ǵĽѾעˡ
ǣԼһӶطǣԼҲɣ
Ϊ˾ԽǲĶԽҪȥ鿴ԽǵòĶԽҪ
Խƫִ
羪ãʵħӦòǺܰŮɣ£ҲֻΪòԲԽԽҪ
ԽǵòĶԽҪʲô
羪俴ŮħƵҩһֱھľչȻ󣬵ȴЩȥѰҩħʽⶾ
ΪħѾ֪Ůħʸ˵ϢˣԣʱħʣһֱڷѾ˼ҪҵŮˡ
ԣ֪ϢŮһֱûиҳȥ
ΪǸһҵԼʱֻᱻǸ˸ˡ
ǲҪԣθԸǸ˸أ
ϵѾõĲˣȻϵĶûн⿪ǣİɣһϵĶ⿪ġŮǰĵı֤
뿪ӣѾкüˡ
⼸ŮһֱСħΪŭ԰ħʵʵٵòˡ
֪㲻ԸȻ뿪ɣħʶǰŮ
ǡϻжҲܾô뿪ˣ뿪ĻϵĶ˿ɽˡŮǵؿǰˣ
ǣⲢҪĻгһħһѰҵģʱ㲻±ô̾һ֮˸ɫ


3666 Ů

仰Ůɫʱͱɻǣﲻĵôôܻҵأ
ԴǴսұ뷽跨Ѱҵλãڰȳ֮ҲˡڣΪһֱԣҵħѾˡ
ħ̾һǰŮӿڵҪ뿪ĻôͿһЩ뿪ɣڻûҵ㡣
İɣҵҲһܹҵҡ
ǡ
㿴Ů֣ǰ˻ؿڵ
ǣ˵ĿϣֻϣһӣӵŹӵĻƣ滹ˮΰıʯ
ʲô
ҵĿռŮǰ˿ڵ
ռ仰ˣ֮жʱ㻮һĨŵɫ
ʵûԤϵǰŮӾȻӵֶ
ںδõģ
ܡ仰Ůӣ϶ʱ¶һĨЦݡ
һ֮УӰͻȻʧ˵ǰһ֮ŮӵӰֳˡ
ԣҵĻֻҪҲĻ϶ͻ뿪ģҲ֪ӵԣʱҲԲܹҵõҵġ
ŮĵĶǰ˿ڵ
Ȼʱ˽鷢ķ羪䣬ʱ̲סԼħѾ֪أ
ʱûʧʱ򣬷羪ܹóŮʱ򣬾Ѿϲħۡ
ңҲҲˡ
ԣŮӵʱħʵ֪ġ
羪䲻ɵԼ̾һ
ʱķ羪䣬ֱЩţôһС׻ȻǰԼ
ħôһݣѲĿô
ң˫񣬿Ŀ⣬һƬռɫȻħʲûκᱡ飬ǣ羪֪ħߵĻͲŮ֪Լˣ
Ϊħ֪һŮ֪Լ˵Ļ϶߰ƣⶾģ
ò˵ΪŮҲǻóȥȻϧԼ¶
ֱһغݣ
Լˣôڱˣ͸Ӳ˵ˣ
ǣʱŮһжڹ


3667 һֱ

ʱķ羪䣬ĺܲɵ𣬾ȻԼǰ
Ҫ˵ħʵҲһûУǣ벻׵ǣŮΪξһ㶼أ
Ȼʱķ羪䲢֪ܹóĻҲͲкı緢ˡ
ˣáŮӽҪܶԼħʵĺá
ˡò˶֮һԼģ
⣬Ѿħһ飬ֻҪõ
ֻҪܹԼߵĻôһҲνģ
Щ˶ңȻĻҾܹȥҩˣĻϵҲܹһ㡣һҲܹ뿪ˡ
ڡǿԼԸԼˡ
ҲõһЩɣȻҪǣ١
ÿǸ˱ŭݡ
һ뵽ħۣʱŮɵסһ¡
뿪ѾüˣҲ֪⼸֮⣬ˡ
Ů̾һ֣ԼֻҪǸˣľͻЩʹ
֪ΪΣǸˡ
Ů㱵飬ƺ˭ģʱħʣһӾͲ²ˡ
ʱ֮б㻮һĨʵɫֻһŶѣ
㻹ǴﰲȫһЩİɣһᱣúģΪ㣬¡һҲû㱣õġ
ҡ仰ŮʱЩʵ㲻ģץңҲ˺ң࡭ٰҸѡ
ǣ㲻Ը飬ҲԸ㱻šħʶǰŮؿڵҲǿģǣһһֱ㣬ֱܹҵһ죬Ҳǿġ
һŮȴ֪ӦλӦǰˡ
ǰſݣžգħ۳üһģһġ
ǣ˵ǰȴûκĶĸоΪֵ壬ûǮ˸Ͳħۣħʡ
֪ڻħۣǣһһֱģֱ㲻ϲΪֹħʶǰŮؿڵ
ҡҲϲŮؿڵǣ˵仰ʱͻȻ־ԼЩԼˡ


3668    һ

ŮһħȴûаֵţΪ
ܹóϲħۡ
Ȼ֮мΪļʣǣħ֪鼱á
Ͼ֪ŮģǣţվߵǸˣһġ
ħʵ¶һĨЦݣǰŮӿڵ֪ϲҲʸڷˡ
ħʶǰŮӵȻĻոҲͲˣǣİɣһһֱģȻĲҵߵĻô뿪ɣ
ϵĶδ⣬ܹʱȥȰϵĶ֮ҶȻ뿪ġ
Ůħʸոյһ֮ͻȻݺݵĳ鶯һ¡
ѲɣԼĻϲô
ѲɣԼĻûаô

ôܻϲôһֲˣ
Ǹˣ뷽跨Ҫôܻϲôһˣ
ȻǸ˿˫ޱȳɫǡҲǾԲϲ˵ġ
ŮԼ
ڣѾȥ˺üʱ䣬ϵƣҲͻζҩˣܹҵĻܹϵĶˡ
ʱҲܹ뿪ħǷ֮ˡ
Ȼ㲻ܹħˣǣȴԼûеطȥˡ
෴
ܹȥĵطǣ
ȥ½磬ȥؾֻҪԼĻҲҵõԼġ
ʱħʣǰŮӵ飬Ȼ֪ЩʲôˣǣȴǺںΪ
ôܹԼأ
ã뿪Ҳãضһȫĵط˿ǰŮӣؿڵ
ˣЩҲˣȻȥúõϢһ°ɣ
ʱˣվӵſڣҪߵʱͻȻһ۵
˵ôڣħѾħ۵ˣڷͨɱֻҪǿħʱµģҪɱۣ
꣡һСĿڵЩɲ˵ôħʱ¸ħҲֵܣôܻҪɱħʱأ
Ͳ˰ɣΪħʱߵǸŮӣԣŭħۣħʱµħѾΪħ۵ħˡ


3669    

ڰֻϣħ۵˲ҪǱˣȻĻ׶༪ٰ
ˣǲֻ˵ѣһвֻҥİɣʺôҲ׸磬Ȼģ
Ȼħ˵ǣȴżΡ
ʱŮħʵһȴǸͲţΪħܹóЩͲ֡
Ͼӿôб˶ԴԼֵһ㶼Ϊ
ħʣ㲻˵ˣʵһҶ֪ģİɡҶεĻǾԲŹġ
仰ħʣϳɫĿ⿴ǰķ
ʱħʵ飬ʱŮȴǾЩ
Ϊܹǰһ˿ĳŵҲܻǰһġ
ο
ҪһԼǰ˸һ˿Ů֮顣
˵ǰ˲ֻѰˣңҲȹԼ
ڣܹ֮ڲˣ
Ҿ֪㻹ںҵģİɡһһֱġ
ҡŮĬһ£ջǺĵĶǰ˿ڵԲĲܹӦ㣬ħʱ£ֵӵиõŮӣοҪʲôŮûУΪΣƫƫѡ
ŮԼʲôõģܹôִԼ
˵һжܺáħ֣ҪסǰŮӣǣһ֮Ůٵض㿪ˡ
һĻħʣؽԼָ˻
һ֮ŶǰŮӿڣ㵱治ܹһô
Ǹħʱ£Ĳϲ㣬ԣħ۱»ǲҪҵ˷ʱˡ
Ů˵һ֮󣬶ʱ뿪ˡ
Ůӻ뿪ıӰ˵ģʱͬһ㡣
Ů뿪ıӰĬĬԼĵ׵ǾԲܹſֵģһӻһӣԲܵģ
˫ī֮гһĨƫִɫĲ̬
һֱԵķ羪䣬βܹóϵɫأ
֪ӦҪıЩʲôˣ
ķעװ˵Ȧ׵ġ
룬羪Ѿ²⵽ˡ


3670 ׷ɱ

ûв´ĻոЩ۵£ӦħʹҪŮġ
ǣڵķ羪仹ΪҪ
ֻǣ֮󣬷羪ˣ
һΣѾȥԼĪһµʱˡ
һգպǷŵҩȥħʵʱ
ŮſڵʱͻȻ洫һӵңƺһŨѪζ
һĻŮ֮жʱһֺܲõԤУʱ㲻ɵüӿԼĽŲͷ˽ȥ
Ů߽Ժ֮󣬶ʱ㿴˵ʮħЩħħߵˣ
ʱŮ洫򶷵ɵüӿ˽Ų˽ȥ
һ㿴סԼݵһȺˣڹħʣ
ʱħʣΪѾ˶ʵۿۣȫӲȫʵԣԸǰһȺˣҲЩģ
ߣ֮ħʶʱһԵŮһ
仰Ůʶĳͷ˳ȥ̰ǡ
֪ԼĻ϶Ầģ
Ϊʹ˵ʵѾۿˣǣҪԼܶ౶ԼߵĻԻ۵ģ
ʱһĺˣͬħʵһ㣬һֵͣԭأһֵǳŮķ׷˳ȥ
˳Լķ׷ˣŮʱٵţǺԣЩ˾бġ
ԣʱķӲǵ׷ɱһ֮󣬷ͱü˸Χסˣ
ʱ򣬾ͱǸ˻
Уһһǿʱ㳯ǰķ˹
ۿŪǿҪˣ
ʱķѾʶı۾Ϊǰ˵ʵʵ̫ǿˣͶܲ
ǣƬ֮󣬷ȴԤ֮еʹûԼϣ෴һ΢
ʱ򣬶ʱ㿴ĳԼǰǵסˣ
ħʵԭжԣڳһ֮󣬱̲ס³һѪ
Ϊ̫ʹ̲סһ£Ȼ΢ǣܹܵõӦǷǳʹ


3671 ħ

ȻĻǾԲгģ
ʱħʣȻѾˣǣĿɿǰļˣɵöǰļ˿ڵǾȻҪȻˣôǵˣ
˵֮бŷһѪɫǰ˿ڵ
ħԼȫϾһ۷ǿߣʹ˶ǡ
֮ϵʵǲСģ
ʱܵһɼΪǿѹǵɫʱȫ
ҪȴԼѾǰ˸סˣ
Ǹ벻
ʱеĺɵõɴ
ħʣҪŮǰħʣڵ
Ϊϻˣǿʹ̫ǿĻһܵɵģ
ʱϵĶ͸ӵĲˡ
Ȼ˵仰ʱΪʱ
ħϵĹѾǻ˹ȥ
˲䣬˶ʱ㱻ħʵĹˣ
˲䡪
ѪҺĽȾ˰Ժӡ
ʱķһĻȴûһ˿֮ġ
ǣĿȴɵÿǰˣ֮оһƬǵɫ
ȻһȺ˵֮ǰҲŵ
ħʣһĻķɵüæǰסǰˡ
ҡû£㲻õģ˵ˣһһֱ㡭վġ
֪ˣ֪ˣˣȲҪ˵˵ȥĻҪûˣ
ǰˣʪ˿ڵ

˿ǰŮӣĽǰŮӵ֣֪ҿܿҪˣܹ֮ܲӦңһҡĺϲ㡭
ʱԭӦø߸ϵˣϳһĨɫǰ˿ڵ
ҡҡ仰ķʶĲӦ
ǣʱħʣ˫Ŀڿ
رĻ⣬ʱ̲סǰŮӿڵİɣħʣ㲻ģǳܶһʹѣҿԾȻģ
㲻ƭˣҵֻ֪ǡֻҪ֮ǰһش͸ңô㡭ѲĲԸһ𣿡


3672 Ĵ

ҡҡ
ʱˣǰŮԥģʱʧıˣȻ㲻˵ĻôͲ˵ˣĴˡ
̾һǰŮӿڵ
ħʡҡʱŮǰ˵ģ֮ҲԥǣջûпڴӦǰˡ
İɣ㲻ģҵҽһܹȻġĵĶǰ˿ڵ
Ȼʱˣ֮вɵʧ
ԭΪôһϷŮӦһӦģ
Ȼ֪ŮܹȵˣǣȷʵˣҲֻǰŮܹȵˡ
ԣŹ˵û뵽Ȼ˵ľǿ
ǲΪ֪ԼһܹȵԣŲϴӦأ
ԼҪˣŮӻ᲻ĴӦأ
ʱħʣɵԼ
ӵħʣƬ֮ͻ˹ȥ
һεĻʣȷʵĻ˹ȥ
ʱķϵ˸Ա߸ɾԺȥ˸˴֮󣬱㿪ʼǰ
ȻʵǺܸߣǣ羪䷢֣ҽ边ȻڵԼҪӵ
ǱԼ˼ԭɣ
ڵķӦмˣԣҽܹ˵ĳɫҲ֡
ԼĪһʱ֮ħʵѾסˣǣҪܹȫĻָĻҪ֮ǰҩڣЩҩûҵ
СϵҲʶˡ
˶ǳĴԴҲǳغá
֮󣬴ϵѾת˹ҡҾȻ𣿡
ʱˣ¶һĨŵģǰŮӵ
ţ˵ˣҲģܹȻ㣬ܹȻ㡣ǰ˵
лл㣬ҵһ仰ˣ¶һĨǳǳЦݣǰŮӵ
˵˵ȵĻҲȾҵһεʱҲ֪Ϊ׽٣Ҹˣһݶ飬Ҷܹġ
ص˫΢΢ʹţǣȻܹüŮӵ峺


3673 뿪 һ

УҸո˵Ļ㲻ҪϣոաΪԼҪˣԣֻ֮ǰĴ𰸶ѡ
áŮӹ˹ʾԼոյһ
ǣʱŮӣü۵ʹȷʵһεա
ԼĿռ֮óƿҩǰ˿ڵ鵤ÿշһöУһƿǲԪ֮ܲָˣʱ֮ڣǧܹʹȻĻǵʱҲȲģ
ʱķǰ˵
֪ˣ
ˣôҾ뿪ˡ
ȵȣҪ뿪ˣ˲ɵÿڽסǰŮӵ
ôˣһķɻĿ⿴ǰˡ
Ҫʱ뿪ɣЩҲ֪ˣǾҪ˶֮ģ
ħʿеħˡ
áʱķѾħҪħʸɱ˵ˡ
ʱħˣܹռ֮УǣħȴܹԼһȥʱǻħ۵ƣʹ˸뿪ˡ
ĻһҲܹİȫ
ȻĻʱǸ²ħʣӵ񶼻ꡭ
ԣһвǷҪġ
ԣҲͬħʵҪˡ
㣬µʱǻǻᷢǡ
õģһֻҪħۣ˲鵽ǣӦϲġǰ˿ڵ
ãȻ˵Ļˡ
ǡھô
һֵĻͶһֵΣգѾڸ·ˣԣǻǸϿ뿪ɣħʶŷڵ
ó˺üöҩǰˣôһ·ҪʲôˣҲǷµҩɣһĻǾܹЩ˵̲ˡ
ã˼ܡ˻ؿڵϴһĨЦݣǣ֮ȴһƬİ
ʰһ֮Ǿʹ㿪ʼ뿪ˡ
˵鴬뿪ӡ
֮󣬹Ȼħ綼ͨǵˣѾˣԣǵʲʲôء
ѾȷʵǴҪҵأħվ鴬ϣ·ľɫɵ̾һ


3674 뿪   

İɣƻж⿪֮һָ۷ʱڵģʱ㲻һ򲻹
ǰ˿ڵ
ʱһֱһԹۿķ羪䣬Ҫȥˣ
ѵûзħʵһô
羪ܲǰô޴Ů˾ȻԼ
죡
ħ۵أȻĻҲͲôˡ
ǣѾչˣȻܹһֱԱ߹ۿȴûκܹıЩ顣
ԣʱķ羪䣬ֻܹһԿϷš
ʱķ羪ãѰԼǰĻأ
ڿ磡
վϵ۵ӽǹۿһУȴΪıκε顣
羪ܹ²óһȺɱħŪģȴ֪ħһеĿģΪ
뿪֮Ҫȥ˶٣ֿڵħ磬Ѿˣ£Ҳܹ̫ʱˡ
ҡԵĻʵͦģǣҲݲҵĻôֻܹȥĵطˡ
½硭
ؾֻҪܹÿǸ˾ͺá
ȥԶһֱߵġ˶ǰŮؿڵ
ħʣǺοأ֪Ҳϲ㣬ΪҪˡ
벻ΪҪ˵Ĺִ
Ҳǿ㣬ֻҪ㰲öѣ㲻ԸĻҰ͵˰ȫĵط֪ԼҪĵطҾͻ뿪
ȰϵĶ⿪˵ɡû˵ϻжδ⿪
һĻķ羪䣬ֻ˵֮ԻôңкܴһֵԭΪ˰ɣ
Ҳ֪Щʲô
Ȼ羪俴óħȷʵͦϲŮģǣһвΪħϲŮԣҪȥİɣ
Ͼͬһĸģǣһ֮Ǳ˲ͬˣԣǰħħڻûʱǵĹϵѾǳĲˡ
˷֮ǵĹϵ͸ӵ𽥶ˡ
֮һֱҪõҲҪ̼ħۣʹɣ
Ͼʲôʹܹ࣬ȵԼϲŮ˰˱أ


3675 ˵

ʱڷ羪俴һ
һŮһ˹ħıԵ֮С
·ϡ
ŮһȺӽԼ·赲סˣҪʲô
ŸǰһȺӣŮӵӻһĨŭɫ
СҿģʵҲǺܸߵģ﾿Ҫʲô
ʲô£ŮӵϸһĨŭΪĿɰ
ǺǣСʵֵĻȰ㻹ǲҪ˵ţúõǸ缸˵ܹһ㣡
ðôҾͺúõǺˡѩ¶һĨЦݣǰļ˿ڵ
Ůǰչ¶Цգʱļ˵
ѩһɫѣ߹ޣСӿΪؽ̲סҪǻ
ͬڷľס鶯
ѩһżΪɰǣ˫֮Զ͸һֻжԴʱŮӵ¶һĨᡭ
仰ļˣʱ¶һĨЦСˣŶֻҪԹԵģǾ;Բ˺ģ
ǡһ˺أŮžɰϸһĨǳǳЦݣǰļ˵
һȴûţǴЦһðǼȻ˵ĻСˡ;˺ǰɣ
ðȻҪĻɾͲˣҲֻǰǵҪѡ
ʱķѩ϶ʱ㹴һĨĪЦݡ
ʱķѩسǰļ˶ȥʱ˵￴ʵʥҵļ!
ʱǣʵǱҪһ
СѾͷΪƾʵܹ˺ôǺǣʱļˣЦһ
ǺǣܲܣһԲ֪ôܹӵסҵһеĻأҴΪΪԹԵǵĻΣѩһĨǳǳЦݣһ˫ǰļˣǣȴûзŮ۵֮бѪɱ⡣
ðС˵ģɲҪǼλأ
ѽ˵أŮӳһżΪɰ˵ʱҲģͬһδѵŮһ㡭
ŮӣΪܹԻˣ


3676   һ

ԭŹǰ⼸ӣڿ
ǺǣҲûʲôҪˡ
ʱķѩʱ㳯ǰļ˹˹ȥ
顪
˵Ӷʱݺݵĳͷ˳ȥ
һ̣ѩٶͬһǵǰΣҵʵɣ
ѩЦӯӯĿǰļӿڵƾЩˣȻҲ
ǣ
ֱǲ֪νԼʵôĻôܻһ˳
ħ֮У߹֮Ϊҵģӣʲô˶еġ
㣡Ͳʥ׵ʵŮˣһ޺ģû뵽ʵȻ˵ǿ
λ硭ѩŴŴؿڵʲôʱ˵ҵʵʥ׵ʵˣѲɲԼô
ѩһ磬ʱǰļĺݺݵزһ£
ǿǰŮӣ۵׶ʱ㸡һĨ־ɫ֪ΪΣһǰŮ֮ʱı̲ס
ֱǣǰŮһһǵĽɫǡڵѾǵ
̣Ѿ֪ˣҪȻĻͷŹһɣǸţҲᱨģ
ôŮǷ۵ĽһĨݸɰµݸһĨЦݣǡҲҪ
Ůӵһ֮󣬷ѩʱ㳯ǰļٶȷһҪġҲֻǵأ
˲䣬ϱȾһ޵ɫˡ
һĻŮҲֻƲһۡ
ʱ֮вް㲨
ʱķѩһ֮Ŀʱ㳯ĳһ˹ȥȥʱ򣬶ʱ㿴һһ۵վǰ
֮䣬ʱֵգɫĽ˵ϣ˵ͦΣͬһ߸ϵľһ㡣
ſµݾһƬ䣬ʱķѩڿǰ֮֮Ҳɵúݺݵľһ
Ⱳӣ¾ˣǣԶ˸ȣһ˲侹ȻЩֲ˭ӵĿһЩ
ȻǰٹǣѩҲֻǻһ£ûбǰӸԻ󵽡


3677    

˵Ϸ·һâżΪʥ㿴ǰŮӣ˫֮ƮżȤ֮ɫ
ѩǰˣɰ˵Ķʲôôÿô
ûмúݶŮأЦһ֮дż̵ַɫ
ڲǿôˣʶһĻȰûԶһ㣡ѩɨһǰˣȻ˵ٿǣǰˣһ㶼Ȥ
˻ߵǰ˾ǿŮˣʺĵ
仰ķѩ֮ȴûлһ˿ϲõɫ֮һƬ
ȻǰٺãǣǱȲ㣡
Ůˣ㾹ȻңʱˣŮ֮лʱЩ
ôãǵһοȤŮӣΪôŮˣһǷѾĻҪ޸
ЩŮӣҲ˿⣡
ǣǵһοһŮ˵ĶԴԼ
ΪβңŮӽ˵ĶУֲҵ㣬ΪҪϲ㣿
㣿ǰŮӿڵʲô֣
仰ķѩͲǰԼ֡
Ŵûпڣǣǰ˵ӵʱȴͻȻ̲סڵѩ
ѩһ䣬ǰŮӣΪ˱һͷڿһ־Ӹµĸо
㾿ʲôѩȻſɰֵаǣʵҪȷҪӵĶʡ
ǣֻΪ㣬ԣŻҪԼõһ涼չָ
˶֪ҵĴС츳ǣȴû֪ѩ츳ʵҲֻһ㣬ûǰչʾ
ʵй֮޲
ǣһȴûи߹
ڣѾ뿪ôˣңϢʧ˷ңԣһֱѩŴӷˣΪľҪȥѰҷ
֪ǸˣʵħˣԣҪȥľħ硣


3678    

ܹʲô仰ˣ򱻹һĨаȵЦݡ
һЦ̫ǰŮӵۡ
ǣһ֮ŮַӦ˹
֪ǰһǶʲôȻĻǾԲܻö˶˵ģȻԼֵġ
ʹ˻ѩҧгݵĿڵ
ȻһƬŭǣǿɰһ㡣
ˣǰŮӣڵֻ˵ʵѡ
ڿҲͦϲģȻ
仰ķѩûбǰ˸ˣ
ˣֻˣ
Ǻڸ˵ô
ǣʱķѩ֮ȴɵðľ
ǰˣʵȻǿ˵ز
һϦ֮䣬ܹʹû
ңԼ޲ʲôʱԼʹûʲôʱ⿪ģ
ѩ֪ǰ̫ΣգԼܹԸ˵ġ
ԣʶĲûж˶֡
ѩܼɵң˶ǰŮӵ
˭ɵˣȻ˵ǣŮӵĽŲ̲סźһ
ʱ䣬ĳѾڷѩǰңһ˫޳Ѿס֫ĶؿڵȻûеĻôʲô
ſңУ˭ѩֵֻܽҵ㣡
ѩŭĿǰˣԵĻֱ޲һưǰ˸ķˣǣ֪Լʹ򲻹ˡ
㣿һһεĴŮӵĿŮ˵֣ĳ˵һòײſôһŮӣǣ֪ŮӸͿ
õľۣȻһŮӸˣ
˾һϵĶԽǵòԽҪõ
һ㣬߸ϵľҲ⡣
ǣҪĶȥΣȻҪôȻҪõˡ
еǸ㣬ǸǺܺŮˣ
ô֪Ѳɣʶʱķѩǰĵ֣ԭϵķŭʱѾʧˣǺĿǰѯʵ
ʶ


3679 һºò

ǸŮӣôܲʶأ
ڴǰĻҲҪ֣ڣһжѾתˡ
㾿ʶģѩǰˣգգ͵ӿǰ˵磬͸һ£òã
ŮӵĵԭŴŴأΪ֣һĻ᲻ˡ
磬͸һ£ҵ㾿òãѾܾúܾˣѩΪĿ̲סҪݺݵϧ
ϧð˵ˣ
ʲôûв´ĻǸŮھٰɣ
ҺþûпˣͻȻʧˣҵؿڵ
ģںܺá˶ŮӶԵ
ôѩû뵽ǰʶ㡣
ܹܲңھأ
㣬֮ǰʱħ۸ţڣħ뿪ˣʱ֪ңҲܹҵġ
ʵ֪ĵġ
ֻǷ֮еÿһˣֻҪ֪Ļһ֪ġ
ʱľۣɵ÷һЦ벻õľۣгһҲһŮӵǰѡ
磬ȥòãֻҪܹҵĻһᾡģ
ѩǰ˿ڵ
αң˵Ĵ깴һĨȣĪǣô
֪ǣȴȥЩ飬Ϊһˣţеһжı䣬ȻǸ߸ϵǣеһжԼҲܹ׵ĸı䡣
ܹ׸ıġ
ֻˡ
ǣˣѾǸطˡ
˵һѩɫһӾͱԼ֮Ȩһ˵ʵ̫ǿ󡭡
ԼӦǣгŵĻô˵Բ׵ķŹԼģǡ
ԼӦĻ
ҲӦأѩǰ˵
ôֱӦΪֹ
ˣ
仰ķѩ̲סԼ֮аһ
Сѩ͵͵˵Ļǻܵͷġ
ˣѲǻô
ѩĿǰˡ


3680 ʱ

ãҴӦˣǣҪһޣܹҵ㣿ֻҪʱҵĻԼԼ뿪ˣ
ʱҪ˾ҪεΪ
Ůˣ㻹ǲ֡ǴӦˣǣ֮ȴܡ
ŮӣȤأ
Ҫܹܵõȥ
ûиǰŮӣȻĻһЩ뷨ŮӶԼǰ¶ˡ
֪ǰŮӳһȴ޲˽ൽģǣȴΪ˽ǰŮӡ
Ѫ
ǣֻڷǰŻ¶Լôһ档
һ뵽ˣʱľۣ֮ҲɵЩ
ⲻһŮˣһֱԼڰǵһĳǰԣҲ˵ǵһʶˡ
Сѩסˣۡ
㾿ʲôˣǰܹ˵ԳԼݿ϶򵥡
ǣû˵ħ֮˵ĳƺԼˡħ
ǣ֪ħѾˣΪѾħʸˣ
ôǰԳơˣ˭
Сѩ֪̫࣬ûһôأ
㻹ûиң㾿Ҫòܹҵõ㡣
ٶȥѰҵĻ£Ҹǧ꣬ҲһܹѰҵõ㡣
ѾüˣǣûѰҵһ˿ϢҲ֪ȥ
ʱķѩ̲סԼ֮а̾һ
ꡣ˵ؿڵʱ䣬ҪԱƴӡ
꣬˵ǵָһ˲顣
ȷֻʱ䣬ܹѰҵõˣ
ôϲǸŮˣҲǼΪһˣǣû뵽Ů˶ԼȻһ㶼Ȥ
ʲôǸŮˣǿҵ㣬һϲľˡѩؿڵˣܹʱ䣬ѰҵĻôҪҶᾡȥģǣǧҪ̫ˣ
ѩǰ˾
۴û뵽ԼȻȲһŮˣ


3681 ֻһϷ

Уʱ䣬ǾԲ˫޵ģΪ˱ǿԼǰ˵ÿڵ
ǣ㵹ǻơǳôһɰݣǣ֮ȴһƬɫ
ԭҪȥһǰǸ߸ϵŮӹˣǣȴ룬
ʱҲˣڷǰװһŴŴСģǣһǰ֮˭䡣
ҲǱôһģˣ벻ȥô꣬ûһı仯
߰ɡ˿ǰŮӿڵ
ȥģѩ̧һ˫üǰѯʵ
䡣
Į޳Ĳǰ档
ѩԥһ£ջǸ˵ĽŲ
ı߹֮еһǳأ˶֮ħˡ
洦ɼֵֹˣǣǣѩȴһ㶼档
һ֮Ǳһҿջס
һϷһ߽֮˱Сڵ
õģӣˣСɣСǰ˿¶һϢ϶ʲôƽ϶ʱ¶һĨάЦݡ
ȵȣ仰ķѩʱˣǿϷԼǮ
ĳ˲ĸǰСһСʱǰķѩڵǲ˼ˣֻһϷˣķˣǵϷԹסǾûġ
ȷǾֻһϷô֪㵨ƭҵĻŲţܰƤˣ֪ʱŮӵѾһذˣǰС֮бŷ
ʱС˷ѩ֮󣬶ʱŵһ
̲סţǣھ۵棬ֲʵʵ˵
Ͼǰ˿ûһ
ô˵еһˡ
˵ҪӱĻô㶼Ļôﻹ뿪ɣ
һѩļֱǺˣ
ող֮ǰôȵĽԼڣȻʼһһ
ô
֪Լһ˺ܹҵ㣬ԣ˲˵вԼô
ѩȻ˵Ϊǣȴ¶һĨЦݣãͬסһϷô
ס


3682 ﱾ

ڷѩֳһĻʱˣһĨǳǳĻȡ
ҹ
ߵ˴ߣ󣬱ԵŮӿڵﱾ¡
Լûôôûа˭¹
ѩ㻹벻ǸŮˣ
仰ķѩʱסһǰ˵ĳ嶯󣬳˵ķ˹
ŴſɰȴһƬɫ
Լ֣ǰˣ󣬱㻺ؽ¸ˡ
·ѵһʱ򣬷ѩͣסˡ
ǰȴǴĳаȵôˣ
ˣ㲻Ҫ̫ˣܹôźӦѾжˣ
ңֲѾߣ
˾ȻҪԼδҲ̫ˣ
ҪѰҵĻŲ˵ǰأ
ôˣתԼ޳ֱۣסǰŮϸ֫
˻вң㻹ʲôѩ˵Ļطһ
˵ǰԼеĸ䶼Ϊޡ
Ϊܹ׾ٵؽŭ
ǣ㲻ҲвôԸһӶһĻھʹȥ㣬Σ
Ҫ仰ķѩʶľܾǰˡ
Ϊ˵ǰ˸Լǳʶѡ
ˣԼҪһӶߣûôɵ
ңҲԸߣҪߣԼһһӡ
˷ѩĳɫʱͱúڳǸŮ˾һãȻ˲˼
Ǻá
˵ԼΨһ
Ψһ˾ֻˣϣ˵ں˾ˡ
кڰ֮еΨһâԼǸǵ硣
ٺãҲһŮˣһӶ㣬ףӣѲɣʱҪźͬһôĶǰŮӣңʲôã
ҸֲǺ죬ңҲһ𡣡
ѩؿڵ
ʱԼĵ̲סЦһʲôʸܹԼȣ


3683 ǲǶԿʲô

ʱľۣɫ̲סúڳŮˣ
ԼȲϷǸŮˣ
ѩ˿ǰķѩʱһȻԼĻˣ
ʱķѩ˵ľٶ֮󣬲ɵõɴӡ
ˣ
ۡҷſ
仰û˵ڣʱˣʱͷһѶסĴ
ŮӵĴ꽿ĳ᲻÷ſ
ѩǰľۣһ֮֮С
һ㺣ƺ֮ȷ
ΪƷĳŮӵˣԣĳҲøӵز
ֱ֮ѩоԼҪǰ˸ǵϢˣǰ˲Žſˡ
ʱŮӣӼѾ̱ǰˣʱڵۣˣҪ
ҪΣʱˣϹһĨǳЦǰķѩڵĪǣҪ˯ͬһŴô
ۣ㲻Ҫ̫ˣ˭Ҫ˯ͬһŴˣѩһǰ˵
ǣҪ˯ͬһŴأ
ΣѩŭǰˣؿڵۣҸ㣬ʶĻÿһҵ㣬ȻĻǾԲģ
ðôҪ㾿ζԱأ
ˣ
ҪʵĻҪˣ
Լúÿһ㡢ʵһ㣬ԼΪΪô
һѽŵ˴ϡ
ĳҲ
ۣʱķѩǰ˾Ȼ˶ԴԼһСʱͱú
øҰһ㣬ȻһֱڿűĻ֪㻹ܹܲ㰲Ȼ
Ȼ仰˲÷ѩ
ǣʱȻûпˣһ˫ȴһֱǰˣص
ˣȻ˵Լ
ǲǶԿʲô⣿
Լģֶŵģǣ˾Ȼ˵Լ
ûˣ
ʱķѩȥˣ
ˣֱ̫ˣ
ѩĻĶЩʲôء


3684 ѩĿ־

˭ˣʣǣҲֻ֮˶ѡ
ϲûˣ
ʱķѩɵ÷
Ǻǣ˶ŷѩ֪֮ҵĻɾÿˣ
ʱķѩ˵ĻȴΪȻ̲סԼ֮ˣ
.̬
׳ôһÿģˣֱһޣ
Ȼ˶Դ
ѩʵȥľۣʱǰŮ˿ڵҵģ
һѹԼ£һ˫ǰŮӣѩǸˣǣȻ㲻ϧĻôͱֱˡ
ҡѩǰˣʱͻȻԼӶˡ
ʱ㲻ɵӣۣˣ㾿ЩʲôΪһᶯˣ
ȻǽסˣȻĻôܹѧأ
ۡѩտڣǣһ֮󣬴㱻ǰ˸סˡ
ģһһģ
˿ǰķѩؿڵ
Ҫ仰ķѩʶؿڵ
ʱѾԤϵˣ˴ҪЩʲôˡ
ǡ
Ҫ
Ҫǰˣ
ʱķѩС̲ס֮оһƬ֣ˡ
Ѿûָоˡ
ʱǰ˵Ķʱĵܵ˿־塣
ŮΪ־ò԰׵ɫҲͣڣ֪ˣ
;ˣԼȰ棬ٸĻھͽ͵
û˸˵οһ½ˡ
ΪˣڣѾ֮ˡ
ŮˣȻһٶԼǣŮˣԼȴ²֡
ʱķѩ˵ĻûдӦֻǲš
˫žֵɫ֮Ӳ𽥵Ļָ
ʱķѩع֮ʱˡ
ǣȴҲԼ֮ˣΪˡܹüԼ
˻
ܲܳȥѩؿڵŴŴżɳơ


3685 ûʸ񷴿

ҲܹȥֻҪܹԼȥˡ
ǣȻĳ˲Ը
ܡؾܾǰŮӡ
ҴӦ㣬֮һѰҵǸŮӵģǣ֮ڣȫȫҵģѩס֮ڵʱ䣬Ҫʲô㶼ûʸܹ
㡭ʱķѩǰԵˣֱ˼㣡
ǵĻκεǣ
ǣȻκεǣǾԲܵġ
ۣҪʲôҵɣȻǰ㣬ǣҾҪ㡣
ðȻ˵ĻôҲǿôԼȥѰҷˣ㿴ܹܲҵõ
ЦһǰǿŮˡ
ôˣһ㶼ûб䣬ôǿ
ǲѾ֪ˣ
£˵ϹһĨĪЦݣûлش˵ǣҲû˵ǡ
仰ķѩɵýҧ㾿ʲôݣ
Ҫ֪ô˿ǰŮӣſݷŴĸǰ

ʱķѩķǳǰ˾ʲôݡ
ǣҲ֪Ӧò׵ĸԼġ
ǡ
֪ĻҲǲܹ㣬ҪӦһأ
ʲôȻ˻ûпڣǣƾŷѩֱ˿϶ûʲô¡
ҪԼӦʲôأ
ܹΪĵôҲǲܹӦ㡣
ΣŲҪ޸
ҡ
ͽӣ
ѩҧŴ̲סǰ˿ڵǲʶһգҪȢˣãһĹô
ңҷѩˣֻӵһŮӵĻôǾԲҪģ
ѩһǰ˵
ô֪֮ǰѾӵŮأ֮⣬ʱ㿪ڵĪǣԴˣ
ԴףǣôܻԴף
ңֲϲˣʲôף
ûгԴأ
ѩõؿڵʶҶãҪȢˣѲÿһŮӣֻҪ㿴ˣҪ˼ҸȢ˲ɣ


3686 

СѩǳԴ׵Ļ˵ҲǲЦģ˫ĺ֮лһĨɫʵҲ֪ͦġ
Ҳ֪㾿ʲôҩȻһֱģ㲻ǾǣȴǸˡ
ûзľҲûȻ󣬵ǣ۵ҲЩ벻ףԼΪλϲôһŮӡ
ֻڷǰŻὫԼʵһ¶˵ǰ飬ԶĮѡ
仰ķѩ峺۵׶ʱ㻮һĨȵɫ㾿ʲôʱʼʶҵģԲǵһμҶԲԣ
ѩ϶Ķǰ˿ڵ
ԣ²£Ǵʲôʱʼʶġ
ô֪ʲôʱʶģ
仰ķѩǲɵó鴤ǰˣ׾һƬ
Īǡһֱڰ͵
һ뵽ķѩʱҲǲܣϾ˿ǵһʶģ
˵ĿܻЩأ
Щ뷨ʲôˣʱֵһԴ
仰ķѩʱƲƲ죬ֲԼݣԼȥģ
ܹµó֮Щʲôأ
ѩһȴûٿˡ
ͲҪٲˡ֮˵ôһ仰
ԣڹֱˣʱˣɵЦһ
ҹ㰡Ǹ߸ϵľۡѩһ
ˣްɡ֣סǰŮӵ֫
ǣҪһ˯Ǵ̶ûϵġûиһ˯Ψһ˯ģֻˣ
һ뵽Լһʱ򣬴ʱķѩ㲻ɵû
ߵжأ
ѩɵ뵽ǣչǻ롣
һԵ֮е뷨ɫʱ̲ס
ŮˣȻ˶ǸŮʱľۣɵԼǲӦҪǸŮ˸ˣ
ϾŮ˾Լһ㣡
ĴڣҪȱ˿¶ˣ
۷ǳڷѩеķֱκ˶ɱġ


3687 

ԣҲΪˣŸӵ
ˣ˯ɣû֮ͬǰǲεģǣгһҪ󱾾㣡ſ˫ݹһĨаЦݡ
仰ķѩɫ̲סúˣǻ쿪
ѩЦһ
㻹浱ԼǻʵأҪңҲҳ㣡
ɲǻʵۣ
Уʵʲô
ݣҪȻʵˡ

ðǲھͳңʱľۣһζһŮ˵ĸȤ
ǰŮӣҲΨһһҪȥŮˡ
û뵽ǻ
ȻƢǰһЩԸǲһЩǣûϵЩܹͨͨܵġ
ûƤûˣ
仰ķѩɫɵú
֪˲ܻſԼˣѩʱ㲻ɵÿʼĿ
ǣãҲ˯š
ΪǲϰԼԱ˯һˡ
Ҳ֪˶֮󣬷ѩſǰ˵˯ţܲܰҸſˣ
ʱķѩомΪѹ֡
ˣֱ˵ʲôˡ
ʱķѩҲں棬˾ģȻ˵Ĺִ
ܡĳʵҲû˯š
ǣǲ뽫ſ
ۣɵƢʱǰ˸ٵһɶ
ѩֱˡ
㾿ҪôѩŸǰˣУ㾿ʲôʱȥѰ㣿
ʲô˵֮һѰҵǸŮ˵ġ
ǣԵĻǰ㲻ô
ԣҲû룬ʱܾˡ
ڿ϶֪Բԣǣ˾ǲϸ
ʱķѩһôˡ
ǣƫƫ᲻ǰˡ
ֻһѹܹԼãǿʵ֮пҲûмܹɣ
ѩɵ
İɣֻҪʱúõ㱾֮һܹǸŮӵģȻܹڶʱѰҵǸŮ˵Ļô㼴ʹ뿪Ҳûйϵ
ǣȴƶǰŮ˲뿪ġ
ΪƢԣԼ˽һ
ǾԲ뿪ġ


3688 ķ

һһ·ϵĶز÷ħʵķˡ
һһ·ǶһֱѰǵħˣֻħ֮Ѱң磬ͬҲǲŹ
ʱķһԵħװһ֮˷֮С
ǣ֮ȴǲɵסˡ
ʱ
µķȻֹͣΧĴž˿ԺڣܰĹ죬ɵü
ңΪʲôô
ô
һ䡣
˻Ӧ
ü˼һ£Ȼ̧žǰߣԼˡ
Խŷ縮ңԽǾòԾô£ѲǶȥˣ
ܣǶȥˣҲһ˶ûС
ǣеˡˡ
벻ͨ
ΧķᴵҶƮǰܹķΧĴһ顣
ҧҧԼǰһУԺУֳһ𰸡
˶ˣ÷֮ȫʧ磬Ҳֻħ
ˣһħģ
ƶ
˿Ȼ϶ħ۸ɵˡҵ˶ʧˣ˭
ħʿǰһĻ̲סһ˿ЦݣĹ졣
վŮӵ󣬿ǰĵŮӣʲôҲû˵
֮ľ²֮ͻᵽɣ
ħ뵽
Թһɽݶħ磬ôͬʱأ
˿̣ħ֮ڡ
˸ߴͦεӰ˴ǰ֮ϵĺӳӣѪȡ
˼΢Ҳ֪˶ãڿڵ
տʲô鷢
ħۣһӰڵء
°ɡԣ΢΢üԼħ磬Ѿܾûгȥˣܾʲô飬ãǷ
ǡ
˻ذ䣬ȵӰ˾Ӻڰ֮󣬾ͺǴûгֹһ㡣
ɫԲ¸Ͽգ˫֮иֳһĨ˵ɫ㾿أ
Ǹ˵ôô
ֵ˾뿪ô
Ѿȥˣͼȫʧһ㣬ֹ
Ҳ֪Ǿʱܹ棬
һǵĻħʣǾԲŹģ
ΪȻҹԼİŮӣ


3689 ʧ   һ

֮ħʲǰǰķڵ˵ֻȥİɣԲʲôģҵ°Ѱһǣô
˻ǰ¶һĨɫĺһƬˡ
ʱķǰһĻվԭء
ֲɵӣôܿķǳˣ
ǰһĻ󣬱ת뿪ˡ
Ҫȥ˸󣬶ѯʵ
㲻ùңʱķҧҧŸǰ˿ڵ
УһҪߣǧҪʲôɵ£ڲֻʧˣʱһҵȥѰǵġ
İɣļҲҵļˣһúõػǵġ
Ǻǡ
ǣﶼ֪
ʱķͻȻЩǲǳʲô¡
ԼûǸ˵ĻǲǾͲˣ
һ֮󣬷˳֮ˡ
Ϊҩʦݣң츳ΪԣʹڷѾʧˣǣΪһҩʦߵﶼǻ𾴵ġ
ֶŮǻˣ֪ѰԼĳʱ¶һĨЦݣŷ
һ⣬ȲӦ֪İɣ
ֶŮϷûв´ĻһΣӦΪ˷ʧɣ
˵ͷ
ʱҲǳ벻ףҡʲôʱʧġ
ңʧ˵ĳס
Ȼ㲻ʲôңǣƽＸҲ˸ǵģǣȴȫһϦ֮ʧˡ
ܹأ
˵Ҳǹ찡ʧѾкüµʱˣһҹ֮䣬Ҿʧڳˣһо˭ģڻ޴ӵ֪ǣܹӵ˱µģҲʲôͨ˰
ȻѾû˷ңǣϾһҩʦ
һҩʦ
ҲںʱҩʦĵλԶģرǣԽ߼ҩʦ
ǡþһֵġ
һҩʦһʵǳҩʦ
仰ķɫøǲ԰׵֪ҷҵʧ֮ʲôô


3690 ʧ  

ҡҡͷ֮ǰʧʱϷҲȥ̽ˣȴʲôҲ֪˭ǿı£Ȼܹһ֮佫еķȫˡ
Ҫ֪¿ԼĪǧ
ܹ˵ģ֮Ҳûжɣ
ãлҶ֪ˡ˵ͷ¶һĨǳЦǰ˿ڵ
ˣλǡʱĳĿһԵħϣǰһī۵ˣϾһϵϢ
˫ü֮дżӢݼΪĿ
ħʣҵѡش
һ֮󣬷Ŷǰĳڵˣǻ£ˡ
ڼȻ縮һЩĻסҲ㣬絽⸮ɡ
ˣлĺ⣬ǣڴȥһ˵֮ͻ뿪ˣǲųˡ¶һĨǳǳЦݣǣЦݵıȴɫ
һҩʦĻ½ԼĴŶˡ
һ㣬ԣҲԸԭ
ܹλãȻһܹģôܿ䵭أ
ǣʱȴװ˿ģãȻҪ뿪ĻôϷҲͲǿˣҪСأ
֪ˣлôǾ뿪ˡ
¶һĨЦݣǰĳ˵ͷ
һת֮ϵЦݶʧһɶˡ
һ
ٶȻص˷ˡ
ǰһУʱ²ס˵ķңϵǿݻƵҶԭɸɾĵ·ڡ
ȷʵܲ
ʱķԼ֮еˡ
Ҳ֪ʧǾȥ
Ѳɣȥħ֮ô
һĻҲǲܣΪ֮ħһֱҪԼһֱߣǣΪԸڣ뿪
ңҲ뿪˺ü꣬ѲɣΪҲԼԲŽԼļ˸ô
Ļô
ħ̫ۡˣ
ЩʲôأŮ䰵ӣ˻ѯʵ


3691 ǲǲµ

ûʲô仰ķʱ䵭ĻӦһ
Ȼ֪ǰ˷ǳĹǣһȴζ¶һ˿Цݡ
ħ۰Լļ˸ץ˵ĻôǾԲŹģ
ǲǲµ˭Ǹץߵģħʿǰķʵ
ǣǲħģϴżֱŭǸˣԼ뿪ô
Ȼ޳ܵԼļвԼô
ʱҶļ˵ĻǾԲŹ˵ģ
¡жô
ǣһŬԽˣʱǸҶԼļˣôǾԲܷŹģ
⡭ŮӵĻ˵϶ʱһĨԥɫٶһ£һſڵ㲢û֤֤ģԣǻڰѰһɣΣ
ΪҲġϾֻˡ
ʱķЩǰħʾȻ˵ⷬ
ΪħӦǳϣ־ħ۲Ŷԡ
ǣǰ˵һȴЩ
ȻȷʵǲϲǣôҲҵĻʵܣĻôҲֻعģİɣԶվһߡ
˶ǰŮؿڵ
һķȷ̧ۿǰˣֻ΢΢ĵͷûп˵仰
ʱķ֪ʱ̧ͷĻܹǰһ˫֮˸аɫ
һԵķ羪䣬ħʵı飬ǿһ
ֱҵ˵ʧǸħйأǸǰйء
ֻǡ
ħҲ̫װˡ
ԼǷ˵ı飬ҲΪǰˣû˿Ĺϵ
ǣʱķ羪䣬һԿǿһ
ֻǡ
羪䲻ɵԼ΢΢̾һܹأ
Ͳܸǰķ
ܹ˵ĻıҲͲᷢˡ
ڣֻܹŵӰһ㿴ǰķԣڼҪ飬͸ı䲻ˡ
ʱķǰ˿ڵħʱ£뿪ɣ


3692 һԼϲŮ

һħʵԤ֮С
һ仰֮󣬲ɵõɴǰŮӿڵ˵Щʲôأ
ûк˵Ҳû£ħʱ£뿪ɣôˡǰħʣڵ
˵΢΢ӲſаϾһƬ̵ŭ𡪡
˵۵׼дżŭǣŮӵǰȴûбֳ
㲻Ҫɵ¡˶ǰŮӿڵ
İɣҲʲôɵµġҪȥѰԼļˣԣôܻ׵벻أ
Ҳ֪ѩԼĸĸˣ
Լ֮ó˼ƿҩǰˣЩҩһһöܹסڵĶˡ
󣬷óһŵǰˣħʱ£һŵպѰҵҩĻһҩʦƵҩʱϵĶͻ⿪ˡ
ҪߣȥĻպҿȥ
˶ǰķڵ
ǣʱķȴǲΪĿǰˣħʱ£Բ֮ǰȷʵǴӦ˵ҪϵĶƺõģǣˡڲܹʵҵĳŵˣħʱ£أҵĺҶģǣϣħʱԺܹһԼϲŮӣˣҪ뿪ˡ
ʱķ֪ԼصǸ˵ߵĻ֪ҪζԴԼļˡ
ԣΪǣҲһҪȥ
ҡ˿ǰŮӣһ֮֮ͻȻһֽڵ
ǡ
ȴҸǰŮӣʵԼ˷ˡ
һУԭƺõô
ǡΪ᲻Ů뿪ˣ
ʱħʣżȥŮӣͻȻֶŮӿڵ
ħʱ£ʲôô
䵭ؿǰˣĿڵ
Ů˫䵭峺ӣħȴһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʱܹ˵ʲôأ
ⲻƺõһô
֪һҩʦԣͨĶƭԣȷʵжˡ
ңЩԼҩʵѾҵˣֻǣܹǰŮӶѣΪԼһĻ϶ĵġ


3693 һǧʬ

֪ħ֮ʵ൱ģԣҪħ۸⵹Ļ
õѡ
ϲŮϲ˹ô
ϲŮ˾ȻҪԸҲ֪ܹܲܵסݴأ
ԣħʵļƻ
Ľ֮оȳΪľǽһĻǣһĻȴħʸоԼʹ
ˣ
ǡȴǰŮӡ
˾þö˵һ仰ڵİɣħʱ£һᱣԼģУڡ
ڡĬѾõˣŲԶŮӣʱΨһܹڵģҲֻһ仰ˡ
ǰ
ڡ
ţò˶֮Ǿͻˡ
ʱķӰѾнԶˡ
ŮӵӰȫʧ˵֮˵Ա˼ˡ
μħʱ¡
ɡ˳ؿڵ
ǣ仰ļħվ
һ֮˲ŻĿڵҵЩѾõˣ
ʱˣŸǰİ
ſݣһƬ䣬ͦεӰɢһɹ°Ϣ
ħʱµĻѾħĴ֮ˡ
仰ˣʱ˫ӵī

ϣ㲻Ҫңȥ֮Ǿܹһˣʱһúõֲġ
ħ
ħһ˵ԣħ۱£ͻȻһǧʬңЩ˵ģӦģ֪¾ӦҪδأ
һǧʬ仰ˣ˫ĺʱ㻮һĨȥЩ˾ʲôݣûвǵ֮ǰǵʬ۱
ʱħۣҲ²⵽˭ֱˣǣΪ
ǴʱħۣҲɵ벻
ǡ
˵Ļһ䣬ʱħʧˡ
ݻĴ֮Уʱһ˴ϡ
˰ţһ飬ſȴ˼Ĳɵġ
Ҳ֪ǸСŮ˾ġ
ʱΪһֱħķȥ⣬羪ȻǱȸŷһȥˡ
ϾĶǷļ䡣


3694 ܹô

һΣѾµʱˡ
Ϊûп⽫ԼòΣԣһħ֮ħ˾ͷ
ڣħ˶Ѱŷԣòħ֮Ȼһˡ
ħٶȵõϢǣ㳯ŷڵķ˹˷֮ϼסһĨɫ
ǰһѽǰŮӸסˡ
ʱķȴ䵭ޱȣǣҲûжǰ˱Լ
֮˲ŽſʱħۣҲע⵽˷ĲԾˣʱ˱ڵۣ߱ôˣǲʱʲôί
ʱħۣǰŮӣ֪ԼҪ뿪ģǣȴһ˿ŭ˼
һεʱ֪Ů֮Ƿǳģǣڡ
ȻŮˣôҲͲԸȥƽ뿪ˡ
Ĳ֪һΪʲôôǰˣ֮оһƬɫ
¶ôһ棬˵ɫɵöסˡ
ſݻһĨɻ󣬡ʲôֱ˵ɡ
ҵļأȻ˵ĻôҲͲĨǵˡ
˽ļ˶ץˣΪĲǽһĻô
ʱķɵЦһ
ļ˸ץΪĲǽһĻô
죬ڳɹˡ
˷˵ļˣ˵˫ʱ㻮һĨʱħۣƺ֪ˣ֮ǰ֮ͻȻֵһǧʬ壬ʲôˡ
ڣħ׷ϢǣƺѾˡ
ҸһϢһҪ侲ô
ʲôϢ˫īԼʱ򣬴ʱķĶʱһɺܲõԤС
ֱˡ
Ҫ˵϶ʲô¡
ܹô˿ǰķһν§סˣ˴ŮӵĶߵ
ãֻҪ˵ģһġǣ˸ƭĻһŹ˵ġ
ʱķɵԼ֮뵽
֮ǰҵ֮ͻȻһѾ˵ˡ


3695 ȻǲԸ

仰ķȻһ״Ųŵɫ󣬱ǰħۿڵȻأ
żѲɡ
Щˡ
ǡһǶˣ
һǧˡħۿǰķ
仰ķʱԼǰһڣŵ׷һӾ˵ϡ
ڡ
̽סˡ
ǡʣֹסزСòҰײѣ۵׾һƬ־塭
־ǵ䣬־壬ǶѾˡ
Ѿ˽ǸˣڵȶҰȥϢڷûдӦ֮ʣħ۱Ѿˡ
Ҫȥǣ
ܣ
ţǾˡ
ʱķ˫֮ˮѡ

ħۣ˵ˣȥǣʱķŭ˵һ
áŮʹ־ǿģ˳Ĭһ£ǴӦˡ
ɣǰ˵
ȻоԼ˫ŷǣȴǲ뱻˾ôţ
ȥǵĻ͹ԹԵñ۱š
仰ķٿˡ
ڣǻħı߽֮УҪȥħĻҪϺüյ·̡
˳鴬ħķȥ
֪֪Щжô㡣˿ǰĮ˹Ůӣؿڵ
֪ǰŮӸͲһ𣬵ǣû
ң֮ǰѾӦҪ޸ˡ
ڣֻʧˣԣԲܹſ֣һӣԼŮˡ
ħۡĲô˫ǰˡ
һ̣ſݷŴǰ˴һ˲䣬ȥ۵׵įȻǲأ
ַ֣ԼǰģֻΪңһκζԲ顣
ĳŵҲԡ
ִ˵ţоԼͬһ㣬Ȼ˻
ͬʱҲԼڲϵļӿţƲסš
ĲԸôԭ𽥱ñ


3696 ֮

ǰ˫ֿ񣬴ʱķĲЩҡѲɡ
һĲô
ʱķоԼɿؼţǰ˫ˣȥضӡ
ǣһвĻôֻ˭أ
ʱķɵô
ûлشǰ˵Ļ
ˣħȻ֪˼ˡ
ڣͲԸ
ԸԸңǣҷģǾԲ˺ں˵ġ
˵һ仰ʱķɵֱԥ
˫һĨɫ
Ѳɣһĸûйϵô
һ˴ôؿڵ
ԡʱħҲᵣˣΪҪߵĻͲͶˡ
ĿľΪ˼ļˣڣļ˻ûмԣǲ뿪ġ
ȺúõϢɣһЩٹ㡣վ޳ȳͷȥˡ
˫ӻһĨİɫȥıӰͻȻĳ˼
ʱĺϣһжġ
ǣĲô
ΪãȫжΪ֮ǰ뿪
ԼĪ֮󣬷ħ֮ˡ
ȥǡǰ˿ڵ
ãҿԴȥǣǣǧܹ̫
֪ˡ˵ͷ
ڣܹμأ
ʱķһ뵽ԼҪЩˣЩҲɵЩ־
־Լῴǵʬ壬ʱķЩܲԼļ˾뿪Լ
ħ۴ŷһĵ֮У֮󣬶ʱ㿴ΧһƬס
ڷŵȫˣԿûҪҵˡħ۶ŸǰŮӿڵ
ʱķûеȵħ۵Ļ˵꣬ĿȴƳһԵһײˡ
˹ײ֮ʱ̲ס
˫Щ֮ˮ岻Զײŵˣǣһۿʱ򣬱֪Լϴġ
Ǹˡ
ĸף
վԭأͬһ㣬ŲŲ֣


3697 ȥķ

ʱķֻǿԼĸףͼѾֵز
һ֮ŽԼһ룬ĵĽŲ˷ĸǰ֮оһƬˮ
Ľһǣڱײ֮еŮˣѾ޷شĻˡ
һģħ۶ʱסӣĿеĿǰŮӡ
ʱħۣɵԼûֱӽǸӵȥȻĻ϶Լġ
Ҳ̫ˣܸ
ʲôܸǿҵĸĸָ֪ô
֪˿ǰŮӣһѽӵԼĻУҶ֪ΪҵĸĸҲˣʹҶס
ң֮Ի䣬Ǳħʸֺģ
ʱħۣһ뵽ħʣ֮ͻȻһĨİ
ʱͻȻ²˾˭ҵ˸ɱˣһħ磬ħ֮ˡ
ħʣ
˫ī֮лһĨɫһ
ʱķǰ˱Լû˿ķ
֮󣬷Ŷǰ˿ڵſҰɣȥǲȫˡ
ؿڵ
ȷҪôʱħۣȫˣΪ֪Ը϶ġ
ǣ̧ͷǰˣҪҺ㣬ſҡ
ʱķֵһǧ߹ײģĲɵЩԹ
Ϊʲô
Ϊʲô
ҵˣȻ˵ʲô֮ǣҲûʲô캦飬ǣΪҪ˶Դļˣ
ʱķԹĲ
仰ħۣʶضסһ£ʱķǳô˽ƿˡ
ȻǲɱģǣһжΪǣʱķȻ֪˭ҵ˸ɱˣǣ֪һУΪǣ
ͬʱ
ҲΪԼ
ö˶˵ģȻķܵôĿѣ
Ȼǲʵģ
еıʹһǧʬȫˡ
ʱҲ𽥱ÿն
ħߵߣһѽӸסˡ
Σбߵġ


3698 

ʱķû˵С԰׵ÿ¡
꿴ҲѪɫ̧ۣ˫նͻȻӣҲŵ
ʶӸסˣȻһѽ
Ϊεˣԣħ۽Ȼ󣬳Լķȥˡ
ħȥһҩʦ
ħ۱²̫ģλֻĹȣԲŻ˹ȥͷĺˣϷмöҩֻҪλȥһʱ֮λͻѹˡ
ӹ˵ҩħ۶ʱ˵ͷ󣬱ħڵˣλҩʦͳȥ
ǡ
ħеĵҩȻ󣬻ظǰŮӷȥ
˿ڴɫ԰ײѵŮӣɵ۵Ŀڵ
ó˵ҩǰŮιȥǣΪʱŮӻڻ֮Уԣҩͷòȥ
ҩòȥħ۶ʱ㽫ҩԼĿУȻ󣬶ŮӵĴȥ
ʱΪڡķ羪䣬һֱһԿһĻ
Լ˳һģһһԼһģһŮӣָоеأ
ʱķ羪䣬ŸǰŮӣɵ̾һ

ŮӣȻǰԼҪҪôɵÿ
վϵӽǿһĻǣڵ϶ܹµóеԵˣ
Ÿӵ飬羪ǰ˵Ļ
ԼĪһʱ֮ڴϵŮˡ
ǣһ֮֮лǿնһƬģ
ҪҪһ㶫˿ǰŮӣôһģҲɵЩ
ǣϵŮȴͬûһ㡣
벻ΪǱ𣿡ħ֪õİ취Ǽ֮е
ǰŮӣֱһ޿ģˡ
𡪡ķڸһĨ̶ֱһԹ޵ģˣ
ǰ

һҪ
ЩˣɱţôܹŹأ
ʱķɵԼ뵽
ǡ
һ֮ŮӵִɵÿЦһڵң̸α𣿿ңҸ֪˭Ǹɱˣ


3699 

һûܹ
ħۣ֪֪˭ɱǣĲɱˣôǸ˿϶гԲԣȻĻǾԲὫļ˴ңħĴ֮ȥˣ
ȻԴ鲻ǺܴϻۣǣƽʱǷǳĴġ
仰ħۣ϶ʱһĨֹɫ˵ˣҲŵġ
˭ң˭
˭˵غݶ
Ȼļ˶ɱˣңϢľͰļ˸ɱˡ
ħʡ˵ı³֡
Ȼ仰ķɫһʱ㻮һĨŵɫһ֮žǵСЩĲ԰ףǰ˿ڵô֪
ĻʱķͲš
Ͼ֮ǰʱħһֱߣû뿪߰벽һֱܺá
Ҳһ㣬ǿԼԼԸ顣
ڷУħʻԼ¡
ôԼİŮ˵űˣʱħۣıжôķŭˡ
ӣȾһĨɺ죬ŸǰŮӣľһƬŭ
ζˣѲҶ㲻ôΪξԸǣȴͲԸң
ħ۲ףħʾŮʲôö࣬Ȼ˵
Ҫ֪Ů˿ǴûŹ
ʱħۣ֮вɵøһɼʵŭԵĻǰŮ˸Ƶˣ
ǣ֪ڲܡ
ŮĵʱʱǰŮ˵ʱ϶ӵԼġ
һħۣĵŭ뿪
֮ǰǰķڵһڵģɲϿһףõģ˱ۣҲûˡ
ԲܹһһεطǱ˵Ļ¸ûѾˡ
ǣԴȴĲΣ
Ǻǣ
ʱħۣɵԼз̵Цһ󣬱ٵ뿪ͷȥˡ


3700 ⶾ

ħеĵѰһҩʦһڣ͵
ﱾҩ
ǺǣҿɲʲôҩġǸҩʦЦһ¡ҩʦƢŹ֣˭֪顣
ħûϻֱӽǵ˹ȥЩǿǸҩʦòӹ
ԭʮֲˬһݣ˲䱻סˣʵ
ôõģ
ϻ˵ǲħһ˫֮лɱ⡣
³֮󣬵ùңҩʦ۷Ź⡣ôõĵΪһҩʦôܻŹأ
ħԣҲú磬Ĭˡ
ͬ⣬ǸҩʦǸϽſʼҩȥˡ
һʱңҩˣħʳµҩֻ֮оԼǹӹĸоʧˣǻǺǣǽˡ
⿪֮һϻûУֱ뿪ҩʦŵҲǻϲþûĺˣһŵҩܻһŵ̫ˣҩʦ˿ǸˣҲ
ߣħ뿪֮󣬱ǿʼѰҷټҲӰ
ȥء
ħлɬϸǴһ㱩ϢҧҧƺΪԼҲ
ԭã֪ʲôҲ֪ǹ˶ãƺ뵽ʲôһֱʧԭء
֪ˡ
˿̣֮ڡ
ڵأԼǰı׷ʹı۾ԼΪʲôһһ֪
Ϊʲô

һǧˡˡ
֪֮£Ϣˡ
ʮʹġ
˿̣ģ˿ûע⵽˫۾˸ߴӰڽ֮УɫĹ۲ŷ֪ʲô

ħɫ˼֣Ȼ
ڣԼƺӦóǰ
ԭصȴš
һ˫ӣһֱעδ뿪Ƭ̡
ڱǰã̾Ϣһĸףģһҵֵģİɣĸף֮Ҿͻǻػȥ
֪ǶˣҲԸԼһֱħ֮С
ʹԼ侲еıˣ󣬱ǻתȥ


3701 ˻

ȥ֮һֱһԿŵħȻҲǸĽŲʱħ۱ס˷

ʲôô˵ĻĮĻӦ
ԵĻԸԼûʶǣȻĻҵˣҲͲ޹ˡ
ʱķ֮оһƬʹࡣ
ǣ˵ǰȴֵúĮ
㵱ôǰŮӶԴԼ̬ȣЩʹĵĿڵ
˫īһĨеɫԵĻĺܲϣǰŮĮĶԴԼ
ħۣ֪ôҲ㣬ֻԼѡԼһĶĶˡ
һ㣬һֱǳȻĻħĶԴټǸͬһա
ǣֻ˵ǰĲŻħʵǰȴ״
ֻΪ
ֵܹǲͬһˣԣȻҲǲħʶġ
ʹǸ˶ᣬٺãǣ֪Ϊζħʣǰ
ô㲻ҪԼҲҪˣòá֪ΪѾһеϣֻΪܹߡ
ħĬĬԼпڵ

ǣʱķȷʵ֪ǰ롣
ȥ磬㲻ԸҶ뿪Ļ磬ҲһһȥɡΪ֪˲뿪ԣ˵ġ
Уȫ磬Ȼúõİǡ
֮أ˿ǰķѯʵ
ȻȥҼˡһ
縮һһǧһʮĸˣǣڱЩʬ壬һֻһǧһʮһˡ
Ҳ˵ڻ˻ϡ
ˣֱǷѩܼҡһŮ
ʱķֻ֪ҪԼҵǵĻеɻ󶼻ˡ
˻ţҵãиϵĹܼҸҵŮ
ʱķǿ϶ţǿ϶ţ϶ڵԼȥأ
ԣҪص֮УҪȥѰǣ
ãȻȥĻô۾һȥˣ
»ȪҪȥԲſ֡


3702 ֵ

ʵĵͲȷǾû䣬ǣ֮󣬲ûг֡
ǣ
ﻹǲɵñŷǳȥѰ
ֻҪܹѰҵǵĻʱеԺ󶼻нˣ
ǡ϶Űɣ
ɵԼ뵽
ǿ϶ţ϶û䡣
ôʲôʱȥħۿŸǰѾЩӽƫִŮӣѯʵ
ҡվͻȥ
ãʲôʱȥʲôʱȥǰѷе˶鴬ϣʱҴһȥ
š仰ķҲûзԡ
ʱ֪Լ̤ϻ·̣ħʾħ֮Ѱˡ
һΡ
Ѿȥ˰ʱˡ
ԼļķңΪͻȻ֮ʧˣԣ縮Ҳ
ص˷֮󣬿ǰĸۡɵЩ
Ի͵ĸۡѾ٣ſϷѾ¾ɣ·ʱһ㡣
һֱסĻҲûϵҲ
ħأҪô˵Ļһ󣬱ʶؿѯʵ
ֻҪڵĵطҵĹޡԸΪ£ħ硣
ֻΪ
ûҪЩȨʲôã
ʱķó˵ĻﲢڿЦģͻȻɵʪۿħۣΪʲôҪôңֵô
ֵá˵ֻҪֵá
ǣҾòֵ벻ףԼˣֵ˵ĶԴ
Լϲ˵ԭô
ǣƺħҲܹ˵ĶԴǣ벻ףħʣȴΪһֱû˼أ
ֻҪ㣬۾;ֵá
ҰҸĸзҵˣҵҵ֮ʱ㻹ûкڵĻҾͼ޸㡣ŮӶǰ˿ڵ
ĳŵ
㡭仰ˣ϶ʱһĨ𾪶ϲõɫ
˿ţŮô׾ʹӦԼ
㲻ԸĻǾˣ֮дżʧɫ
Ը⣡ȻԸȢģʱһһʢ񣡡˶ǰŮӵ


3703 Ϊ

áͷشӦ
ʱ仰ʱ㽫ǰŮӸסˡ
ģһ۾ԲḺģʱһúõĶ㣬ԶҲӵбŮˡ
㡭ǰ˵ʱķĻ𾪲ѣ
Ϊ˵һ㼸檵ģôһһӶأ
Լĵ⡣
ǣȴԼ˵ĳŵ
ȷܹôһ˫ü΢֮дżɻؿǰˡ
ǣۿԴӦ㣬ձŵĻ뿪ңʲô۶㡣
ʱķǰ˵һ֮ͻȻζӳ
ܹĸоԼӿţ̲סļӿ
ˣֻƾż仰ܹԼҡ
ͷһ֮󣬲ŵ˵һ䡰á
ҵһˣȫ˷ҵĺɽ֮ˡ
ȻҵЩ˶Ѿȫˣǣǵģȴûлٵݻɼġ
ָǿԼ֣ȻǸ˵¡
ԼĸĸĹǰǺһģԣĹҲǿ˵֡
Ǿͷİɣգһҵɱǵ֣ʱҾŹˡ
ʪ޵ĶǰĹڵ
ȫһǧ֮Ѿȥһµʱˡ
ʲôʱ뿪ȥѰãǰ㲲ѵŮӣ磬õĻʱ򣬱ۿ԰æȥѰҡ
á仰ķȻҲͬΪ֪ǰ˺񼸺Ѿշħ硣
ħʵԭͱǿ˳ҲͲ˵ʲô
ĿռԭзѩĻó˷ѩĻݸǰˣõĻˣǷճֱȥѰҰɡ
ѩòûһƣѩһźܿɰǷǳױϵġ
ֻҪˣֻǿһ۾ܹסòˣֻǣ֮Ҳ֪ʲôʱܹѰҵõѩ
ߣܹܲѰҵһ⡣


3704 ȥѰҷѩ

ڣҵѾΪˣҲȥѰѩˣϣʱܹá
૵ؿڵ
ڣѾˣΨһҲֻзѩˣҲڵĻôûˡ
ȻѩãǣһֱǵĹϵͬ׽һ㡣
ڣΨһϣҲҪѰҵѩˡ
İɣĸ飬һѰõģ
ǻûгأ˭ĸʱķɵýһ
ʱЩҲЩˣһʱ䲢ǻصңǸħȥǸϡ
뿪ħۣȥĲǸϣǻȥңһС
ǲǾͻ᲻һˣ
ļˣҲͲˡ
㲻Ҫ̫ԼˣһУҲǳԸħۿǰŮԴʱ㰲οضڵ
֪ǣǻ̲סԼ
ɵԼпЦһҲ֪һܲҵõأ
һǧǾԲô׵ưոݵģ
ǣҪ
縮֮оסԼĪʱˣǣʱ֮ڻûѰҵõѩ
Ҳȥɣһʱ䣬Ҳ̫ѹˡȥĻҲܹһѰҷѩһȥɢɢġ
ħ֪һʱ䣬ûȫߵóӰ
á˵ͷ
縮Ѿûʲôֵˣ縮ԽǴԽеѹ
磬뿪ȥѰѩɣ
Լ
ʱ
ڷ羪䶼һ
㾿ʲôʱܹȥѰ㣿Ůӿȫǰˣǳõؿڵ
ôϲǸŮˣѵô
Ůˣ֪ҪȥѰҷ
ôܣǣѾ̫ûмˣȻǷǳģȻʱķѩȴǲɵԼȻϲˣ
˵һҪˡ
ʱĳŮе뷨ſ˫ݶʱڳ
ŮˣǷʰ
ʵ벻ףŮ˾ʲôõģȻŮ˵صǡ


3705 

ͻȻĳ˵лһƵͷŮˡ
òϲǸŮ˰ɣ
ѲɣŮ˾Ȼз֮ϲã
һ뵽˵ĳˣбЩζ
һֵ֮뷨ʱڳڵŮˣǲ⣿
أѩڳǰ˵ѾһôˣһֱƳǳ֮УҵЩ벻ˣ﾿ʲôõģ
ѩõĿǰˣڵۣ֪һ֪ģ͸˺òã
ѩؿ˫Ĵۿǰ˵
ð󱾾˵һþͻ㡣ıһĨЦǰŮӿڵ
̣
Ϊ㣬Ϊܹռˣ
ѩ¶һĨõ΢ЦſɰŴŴضǰ˿ڵӣˣ͸Һòã㾿Դħ˸֮Һܵ
ȷ󱾾ǰŮˣؿڵ
ǣ˫ȴǴЦ⣬ֳ硣
Ůˡ

ڿŶԣ
ʱķѩ̲סֿˣѾ˵ĵˣ˾Ȼ˶ԴԼ
ҵȻˣȻΪʲôѩĹĵĶǰ˿ڵۣ㲻ҪΪʵߣҾͲҶô
ѩԼԴ̧ͷͦصĿǰ˰Ȼؿڵ
˿ǰŮӣĿǽ޵Ĵϣ۵ӣͬһˣ̲סҪһ׷󡭡
Ƭ֮˱ع񣬶ǰŮӵ˵̬ȣ
úñ֣˵ܹһڷϢ
۸硭仰ĳŮԭų˰С˲ͱѤ绨֪ˣ
۸硭ѩ˵䣬ؿڵ͸һºòã۸磬ˡ
ѩĳԭͼΪؿɰ˵ǰһ˫峺ĴǰˣģֱҪ̫ˡ
˵ϣ˲䣬߱סˡ


3706 

ŮӵģΪؿ䣬⣬ģ޲ü뽫˵ˡ
ȻĳȷʵǺǣȴ֪ܣ
ΪŮ˱ͲǷǳϲǿĻ϶Լġ
۸硭òˡ˻ûпڵʱŮٶض
ʲô˵Ŀ⣬һһϵӣϣڰյĹ£۵ӣˮĹʱҧģ̲סӵҪΪˡ
ѩҵģ˵Ļһ䣬ʱ㺬סǰӣˡ
˵Ĵ괥һʱ򣬴ʱķѩɵõɴŵؿǰˣ
ˣȻռԼıˣ
ѩҪǰ˸ƿǣ˵ȴͬǽһӲƲ֣
ǣĳŮӣֻܹĳӶԼĴˡ
һ֮󣬿ǰŮӾȻԼˣ˵ĶҲͱøӵ
ʱѩоƺһֵֺĸоѿš
ζôδܵġ
ŮӵҲ𽥱
ʼػӦǰˣĳ˵һ֮еϲüΪԡ
㽫ǰŮӸطŵ˴ȥ
һ֮󣬷ѩʱоԼһ˲䣬ѩɵõɴӣϵˣʱڳɫһѽϵ˸ߵ˴ס
ѩٵؽԼϵѸϣסǰļǺεݣҲ𽥻ָ
硢ϡѩ˴Ӵվݿǰˣݺݵؿڵ㻹Ǻģ
۷ģԼô꣬ûб߹Ůˣǵһ
ǻƽҪĻͱˣ
ǣҲֻŮһˡ
Լ
㡭ʲôûģƾʲôԼ
ʱķѩԼίѵ뵽
㵹ǻίˣЦһǰķѩڵѩô꣬ǵһαһŮӸˣ˵Ҫθأ


3707 ѩ

˵¶һĨЦݣǣڷѩп¶ЦݣȴǸؿֲ
Ļ쵰ôôҪ
ѩûըˣ
Ҫ򲻹˵Ļ϶˺ݺݵİڵĦģ
ѩǵñ˵㲻Ҫ͵͵Ҫ쵰ţ˫ӿǰŮӣؿڵ
ˣ
Ȼ͵˵ˣ
ѩ˶ʱ㽫ǰŮѹԼˣ
˵ǲѾǵˣȻ˵Ļ㳤ѵ
ʱĳŮͻȻͺˡ
˳۽
ʲôˣ˶ʱЩʧ
ѩûжΡ
ȻʱķѩͲͣǰȰ棬ʱҧˮһֱڲͣš
ǰˣһ˫ǰˣƺǰǸһ㡣
ѩٿ޵ĻҪˣ˿ŮôҲֹͣģʱЩŭ
Ȼ仰ķѩͲǰвǿ޵øۣ㣬˻в㻹ʲô۸ҵģǣڷҵĴˣ
ѩʵĶǰ˿ڣˮͬߵһš
ôҪΣǰɰŮˣ޵ҵģĳҲЩ
ȷѩҭһ£ͬһͨͨģһؿڵҪΣĻͬô
ᣡŮˣ϶ҪҪ飬ǣҪԼȥˡ
Щ飬ԭѾעˣԣҲܹΥ
֮ȷʵܹǣȴڡ
Ϊڻûеõһȵõһ֮󣬷ѩҲܹǸŮˡ
۾ҳȥҲҪˣⱲӶҪˣ̫۸ˣ
ѩٶһһؿżΪɰϲ飬òҵģ
ˣô㾿Ҫʲô˵ɣˣҪҴȥҷ
á仰ķѩҲˬĴӦ


3708 ׼͵

֪ǾԲԼȥģΪҪԼȥĻҲͲԼ֮ˡ
ꡭ
Ѿȥһˣʱ䲻Ҳֻǵָһ˲ѡ
ʱܹˡ
ҡҪԺ׼͵ʲôˡ
ˣ˿ǰŮʵ
ţѩ˵ͷ
һ֮ǰһɫѩ״Ϊ
ɫıʯѩ
ѩ
ѩû뵽˵ϾȻӵ˵ĺöһۿʱ򣬱ϲ
Ҫ͸ң
ҪһǰŮӣʱŮӵѾֹסˣǣСǸĿ⡣
ҪҪײҪ
ⶫһͲͨɵӲŲҪأ
һڲ֮󣬱ЩʲôˣУгһҪĻֻҪԼѪ棬ͻ̳ǰˡ
˶ǰķѩڵ
ô仰ķѩ㽫ǰԼĲˡ
̫ˣ
Լ֮Щʲôˣ
ԺԼôôˣ
Ҳ
һ뵽˵ķѩͻȻ
֪ôһʱ䣬ÿ˵ǰСıԼ
Ϊ˻ڣԼպҲԼˣ
һ뵽˵ķѩӶʱ
Ůˣ
ǱѸģ
ѩǲҪջ˵Ļ㶼Էô
˵ʲôѩǰ˵һͻȻһֲõԤУˡ
òỹͦü͵͵˰ɣ
ǣ˵Լôô
ƭӣ
˵֮󣬱ˣǣûԼܹü
ѩҪ˵ʲô֮ͻȻ֣ԼϵͻȻʧˣ̶Ѿ˵ϡ
ѩͻȻˣȻĻô֪űأ˵ǰɣСѩ


3709 

֪ķѩͻȻЩ
ǰˣϵֺܲᡭ
ǡѾӦˣѲҪʳôѩͰ͵Ŀǰˣڵ۸磬Ͱϵˣô
۸磿һˣ̲סԳǣһ뵽Ů֮ǰ͵͵Լģ
һ˿˲ɢˣǰŮӣЦһڵôӦǹô
ҲֻŮ˸˵ԼˣǱŮ˵Ļ£Ѿ֮Ƕʣˡ
Ҳֻܹǰ˵ķˡ
ˣҪҪôǳ𰡣
ǰôǳأ
۸硭ѩٶס䣬ҡҡֶڵͲҪˣұ֤֪ˣ
أƲһԵŮӣ
Ȼ󡭡ܲܰˣѩһۿ֪һǸö
ȻǺöĻôûɲõְ
ҪҲԣֻǣҪδлأ
Ҫѩ̽ԵĿǰ˵
㻹һûпŮ³
ȻҲ
˲ŵؿ΢΢ȡ
ǵȻˣķɺóˣеġѩɵ뵽
۸磬ܲܰȸңȻҾȥԣ㳢ҵգΣ
ǲóأͰˣΣ
仰ķѩɫɵøһĨΣֲǻδɳСŮô˻֮е˼أ
ҲΪˣСűøӵĺ
ˣ
ֱ̫ɶˣ
ŷѩ΢ɬģʱĳ˲ɵ
ϵŮӵǰԸѩ׵Ĳϡ
˭Ҫ㶼ܹժĹʱܹɢһ㣬֪ô
֪ˡѩĬĬĵ˵ͷ
ôڣ͸ԼɣѪ֮УһĻ֮໥ԼϧҲӵűԣЩʲô


3710 ռ

ʱķѩԼмһѪϡ
ʱɢһǿҵĹâ
ҵĹâǳĴۣ̲סӣһ֮ͻȻԼԺ֮дһ
ˣʱķѩԼ麣֮гһǳɰС飬Сģ۵ģͬһССͯһ㣬Ŀɰ
˭ѩǰС飬ЩɻĿڵ
ˣ飡
飡ʱķѩЩû뵽ôһȻӵ飡
ǲ֪ͬ죬ǣȴû뵽
һܹӵģϵģҲ֪ʲô;ȻҲܹһ飡
ѩ˫ǰˣĿԼǰϣҵʲôȼ
ΪΡ
Ȼ飡
ôһԼĪѾһʱˣǣ˵ȴ֪
ûʹˣΪ֪ˣҲһ˵
ֻҪ֪Ķ̫ˣǣƲⶫ˵ؿڣĿǰŮӵ
Ʋϣ
ܹķôܻƲأ
ôôʲô˰죬Ҳʲôô
ѲɣֻܹԼĵ
ǣƾһ㣬ƺӦҲɣ
һռ䷨ϲӵһôϵһ
ʱķѩ仰֮Ӳɵõɴſɰд𾪵ɫ
Ϊû뵽˾Ȼ͸Լķ
Ҫ֪ռǱһķҪӵ
ˡʲôݣ
һ־͸Լ˹صĶʱķѩȻúǹأǣȴ뻹ǰˡ
㡭ΪʲôҪôһصʱķѩѾܽǰͨˡ


ϵʱʹˣҲ֪ôԣʱͦĽġ


3711 

û뵽гһԼȻҲܹӵռأ
ϲУ
ллѩǰˣɰһĨЦ⡣
˫˵΢΢崿޵С˾á
ûз֣ƽ˷֮⣬ԴһǱ˵ǰȴı顣
ôһÿն֮űְֻѱˣŮˣδҲ̫ˡ
ҪΣѩŸǰˣ΢üͷڵռҵı˵ĻԺ󶼲ˣ
ҡһΣõĲǱǡҡ
Ҫѩʶؾ;ܾˣŲҪأ
Ȼ˵ĻôΣȻ󣬼ղûɵ顣
ѩС̲סҧȻйİǰժǰˣǡ
ȴԼƺͦ᲻õģ
Ͼܹķ
ô뻹ǰأ
۸硭֪㲻ôСĶԲԣҪھ͸ȥԵģѩûǣոԼӦ˵ҪԵģ
ǣûеȵĳͬķѩ뿪ˡ
ŮĶӵٻӰıһĨõЦݣŮˡ
ܹǸطĻ˵Ȥİɣ
ʱƬ֮䣬ѩѾ˾¥ĺ֮ˡ
Ѿƹ˵ˣҪʱ
ѩȥԼһЩϺõʳĻȻ㿪ʼŵˡ
ѩĶѾ˺ܾˡ
һģЩֵģҲϲԵġ
Ȼ㲢ǣΪõѩͦĵġ
ԣʱ.ʱҲǸ档
ԼĪʱ֮󣬼ĶѾȫˡ
ѩѾõ˾סĿͷ֮Уá
֮󣬱㿴ĳڲ輸еغȲ裬˴һɫĽۣſ䣬аȶ
֮ؿڵ֮дżֳ硭
ѩŵģ˸ǰز輸ϣѾˡ


3712 ð

ѩҪߵһǣԵĳȷʵ֣һѽԼĻУ
ΪѩûԤϵ˾Ȼʱӱײ˵š
˼ӲײԴЩۣͬʱ˽ڻеʱܹĸܵɢ¶ȡ
˾۵ϣݿΪغ󣬡㡭ſңѩһ˵ţҧԼ׵ıݣ۵Ĵǳǳҧۣ΢΢ס
۵Ĵ꿴ȴӵĽš
ô᱾ǺԼᰮϱ˵¶һĨаȵЦݣһ˫ӴżϷŪЦ⡣
˭ˣ仰ķѩһ֮ʱȻ̧ͷǰ˵ҲŲᰮأ
㣡
ʱķѩɵԼ
㲻ᰮѲ㰮ǸŮ˲ô
ʲôǸŮˣҵ㣬һҪˣҪһӶߣŲᰮ㣡ѩһǣȻ˵ȴܹܵõԼ̲סٵ
һԭҪŭĳˣƳϵĺ󣬲ɵЦһôôʲô
仰ĳŮһʱ侹Զ
˵
㡭ſң˵˵ķѩɴҲøƽ
ƤӣԼͲ˵Ķ֡
ˣֺαԼֿأ
ţҪ㣡ǰɬŮӣһʱ䣬һɱ˼Ŀ˲輸ϵļµĵģιԡ
ֲû֣ˣôã㾹ȻҪι㣬ôιңѩ΢ŭĿڵ
δҲ̫ռˣ
ʱķѩ޲Ҫǰ˸߳ȥˡ
ƫƫһָͷܹˡ
ҪԸˣֱ쿪
ð˵ıõĻȣȻôҪιĻôΪѵιˡ
ϹһĨЦݣŷѩ
޳ָһɫĸ㣬ҧһ֮͵˻еŮӴߣ죡
˳ҲżİԵ


3713 Ҫ̫

Ѿȱһӵĸ㣬ѩɫһڣҲԣŲҪ˵Ŀˮأ
ȷ㲻ԣīüһ񻮹һĨǰŮӣ֮ӿİĹâҲ֪˿̵Щʲô
СѩԹԵɾͲҪЩˡ˵ıյĶߣɾҪˣ
ˡ
ѩСһ˲ͱ
ۣѩݽӲؿǰˣҧڵ㡭òҪ̫ˣ
ôأаһЦСѩ˵ĻһҪġ
ˣ
׳һôÿģˣֱģ
ѩĺݺݵˡ
ҲԼôô
СѩȰ㣬ǲҪ͵͵ΪãȻĻĳһ⡣
ˣô֪Լ
ۣ͵֮е뷨ƭӣ
˵ֻҪԼͲõô
ƭӣ
ѩΪɵǲǣı鶼дˣãܹܲóأ

ѩɵЩʹӵǣƺҲûжð
ˣܹóȻ
ѩĿ⿴ԼеĵģſС죬ݺݵĳǰĵҧһڣ
·ϵһģһ㡣
Ǻ޲ðǰ˸˺ˣ
ѩݺݵҧһڣĵԭ÷ǳľСɣԣ˵ֻʣһС顣
ѩȥ֮󣬿ϵĵĻڣǰ޳ĳָѩŸݺݵس˵ҧһڣ
ǡ
һ֮ɫȴٶȱ
Ϊ֣˵ָͬǼӲĸһ㣬ҧ֣
ʱȴһҲգЦЦĿī֮оһƬϷ֮ɫΣСѩֺóô
ʱ˵ıյĶߣڵСѩôϲĻô˶͸Сѩأ
ʱķѩҧĳ˵֣˵Ķ.
ʱĳ˿еĻѩо˶ˣ


3714 ȥ

ԵĻʵ˵ָҧģǣҲ֪˾ʲôʵȻһҲҧ
ǣԼݶҪˣ
˵Ļѩоˣ
ʱҲǲҲǣ
˲䣬ѩһθоʲô޵ˣ
úõĽѵһû뵽ȴԼˣ
ѩʱģ˵ˡ
ѩɿԼıݣȻĴ˵ĻվɫسͷȥΪĲɫߺ죬߳ſڵʱΪûע⵽µż̲סڵˣ
󣬿һĻˣǲɵùһĨõЦݡ
СŮˣǿɰأ
ǣ
ʱ
һߡ
ħ硣
ħħ֮к󣬲һûзַټڣѾָԼȫʵ
ϵĶƣѾȫƺˡ
ħ֮Уħܹһ֮⣬㼸ûܹԸˡ
ħδַħʣһ˫İ˸ɭɫİɣҺܹܿҵġ
һĿ㿴һԵһħħ۴ȥˣ
仰ħȴûлش
ħƽħߵһħһΣħ뿪ʱûд
ħħǡҲϵõġ
ħʱ£²֪Ͼħʻħ۵ĸ磬ңʵǿħҲֻħܹǰ˿⡣
ܹĻħȻǲǰˡ
ǣħʿɲô׵ķŹǰأ
ȷĲ֪ôħʵĴǷһĨЦݣؿڡ
ʱķĻ϶ᾪȲѡ
Ϊǰ˸ͲǸħʡ
ǰˣϳѪɫһ˫Ӿɭֹ죬űɱ
ǣħʱ£Ĳ֪ħ۱´ȥˡ
á˵˵ͷȻ֪Ļ磬͵ȥﱾʣǾȥ˰ɣ
ʱˣϾһƬѪɫ
˵Ļ֮ǰħʱ㵹˵ϣ˫ӻصɴţ
ΧˣһĻ֮Ķɵþ


3715 ȥһط

ڣħ۲ֻҪħһħˡ
͸֮ǰһħʧôãԣħʵˣ͹ħ۵ˡ
ڣħ۲ħ֮УħҪȨֱ׾ٵ顣
˵ģֿΧˣǱĿڵҲǲ֪ħۻȥô
Ҳ֪ĻôҲŵȥѰǰɣ
ЩħϾ̰ģʱܵ˵֮Ǳǰħʹħʱ£ҡ֪
ԣ˵ӱһӳǸ˵ħǰؽǰħô߱ʣǾȥ
ǡȥ磡ǰħħʿڵǴŲ֪һǧʬ뿪ħ֮Уȥ硣
л˿ǰħ¶һĨЦݣǰħ
ǰ˾ȻԼлʱħϲɵ¶һĨЦ
û뵽˸߹ħʱ¾Ȼл
ȻЦ⻹ûάֵ˶ãͻȻǰħʱɴӣ˲䣬Ҳǰһ˵ϡ
ͬʱ˲䣬ħʵӰҲʧԭ֮С
Ƭ̵֮䣬Ѿ˰սӽƶ˵ĵطˡ
İɣھˡȻȥ磬ôԼٴȥˡ
ʱħʲ֪ٶʱ򣬽һա
ʱ
Ѿħ뿪˷ңȻ磬ǣȴħ磬ħҪҵħۣҪһʱ䡣
οҪĻһʱҲǣ
ʱħۣȻҲˡ
˶
ʱħۣǰķڵ۴ȥһطΣ
ʲôط仰ķϲɵóһĨɫ
ǺħۿеǸط
֮ء˻ؿڵ
֮ǰ֮Ի뿪һ˴Ǹ֮УΪȥѰһͼƬڣеƬѾѰҵˡ
Ǳ㳯Ǹطȥˡ
֮أһķɵñסˣ
ΪһߣȻ֪Ǹطģ


3716 Ϊ

Ӧ˵
Ǽе˶Ӧ֪Ǹط
ǰˣĿڵ㾿ҵЩͼƬģ
ԭΪǲֻһ˵ѣû뵽ǰ˾ȻеĵͼƬ
벻һȥǰķֵ
롣ܹǿ˭أ
ǳĻ£ҵˣҲͲ޹ʵˡ
ôǱһȥɣ
˵¶һĨЦݣǰŮӵ
İɣһ۶õġ
仰ķȴûڵһʱشˡ
ǣʱħۣȴ⣬ֻҪûоܾԼͺˡ
ħۣΪʲôôϲңĿǰˡ
Ϊ㡣ΪĵһۣͶǰŮӲȤ
һۣ϶ŮԼҪŮˡ
Ҽǵã˵֮ǰһǣȴǶιȥʱķ֮ʵǷǳ֪Լһʱġ
İɣгһܻǵġ˶ǰķ
ǲǵңֻҪҼǵ㣬㹻ˡ
ǵˣǣҲߣŮ˰Լġ
֮Ĺȥǣţǰҵģôץ֣ԼĿڴҲһţô֪Լǲϲˡ
ʱķȻѣǣȴǸоõȵ¶ȣãǳ֡
˵֮󣬱ͻȻԼͬǰ˵һ㣬ɿļš
СʱͱúȷڶԴ˵ʱĻһȫͬĸо
ͬڶԴħʵʱĵ侲
˵ʱܻЩ֪룬ܻӿ죬ر˿ʱ򡭡
ͺò硭ڣ
֪㲻һʱ䣬жôôͻȻһѽǰŮӸסˣһ뵽ʱ˵ı㷺
ʱķû˵ǣ˫ȴ𽥵š
ڻˣҲ뿪ˡȻϲԼԼҲϲôֺαǿԼأ


3717    һ

Ҫ뿪ҲſˣǰŮӣһ˫ĺְԵ
һתۡ
ѾȥԼĪʱˡ
ħҵ̲Դĵطˡ
Ϊ类ˣԣħǿ߼ط
һҵս֮󣬷ħ۵õԴ
ǿԴ˵֮УҲǷ羪һοԴģ
ʱķ羪䣬Դ֮ĳˣǣȴܹܵ˿ǵʵڲϵǿš
ʱķ羪䣬ȴһƬȵɫ
˵ϣɢһǿҵĽ⣬ǿҵĽסǵߣ۵Ǳӣ
һâԼĪüʱʱ䡭
ԼĪƬ֮󣬷ӡ
ʱħϵĹâҲʧˡ
ʱ˵ʵѾˣ

ĳһī۵˿һĻ۵׻һĨɫվһ
ģ
ڣǸ취֮⣬£Ҳûİ취ܹԸˣ
ˣϹһĨЦݡ
ʱķ·һȺ۷ǿߣħǿߣˣ
۷ǿ߲ô׾ܹΪġ
ȻѾ۷ǿߣǣкܶһûеġ
ЩΪϲЩΪõϢȴϲ
ǣڶҪˡ
ΪħۣѾΪף
·һȺ˿֮еˣϾһƬʵɫ
ֻһ㣡
ǾܹΪǿǿˡ
ǣһѾǸңԶˡ
ǡѾԵˡ
ʱˣܹܵɢǿѹǵϣûиܵ˿
ǣɢѹȴܹ֮κһ˸ѹƵأ
ħ˰֮УͬһĿ⣬·һȺˡ
ϣһƬ䡭
ȻܹóһȺжôĲˣǣȴֲҶǿڡ
Ϊ
ʵܹɱ֮еκһˣӦܹɱһȺˣ
ϾֻҪɢһѹǳˣ
ʹӵôһǿȴûжˡ


3718    

ΪӵôһǿܹΣ
ȥļˣҲٸˣ
ԣ˵һֻܹԼپκˣ
ڣΨһԸҪ֪˭ļ˸ɱˣȻҵѩһĻҲûʲôԸˣ
ڣԼѾΪֻ׵ǿˣҪҵѩĻӦû׺ܶࡣ
ʱһԵħͻȻһĨĻȡôһֱڰô
˵˲мķ̡
仰ķĿ⿴Եˡ
Ѳɣħʶʲôô
ǣһΧȷûзκʶģ
ڴʱѩĳ֮дһ΢춯
һϤϢһӾ֪ڰ˭ˣ
ħʣ
û뵽ȻҲˣ
һ뵽ħʾȻҲ϶ʱ˼εɫˡ
Ϊ֮ǰϾħһһʱ䣬Ȼûиһ𣬵ǣ˶һֱ˽ġ
ڣѾħһˣ٣ĻǾмεġ
ħʡħʳԼǰɵ΢Ľлһ
ڣҽˡ˵ϹһĨĳĿĿǰŮӡ
ڣȻѾΪǿˣ֮䣬Ҳֻħ۸ǰŮӳΪǿߣԣһʣȻܹġ
ǰ¶ɫԾԼĸ
ǣȴֲ֪ζǰ˵ʲô
ħʿǰħۣ໥ŵϣʱħۣǣס˷֣һĻħ˵νҪ۾жۣ
ǣԼʵ˵ǰֲֵĺô
ڣǰѾͨǿˡ
һΣʧˣ
û뵽ȻܹҵԴңΪһǿߣ
ͬʱõŮӵķġ
ʹѾʧһΣǣٴ˵ʱȻѡˣ
ʱħʣֺǲס
ǰŮӣϴżְˣΪʲô
ħʿǰķʣҲǣΪѡħۣ


3719   

һֱһֱҲܺá
ѾʧˣԼҲ֮䳤ͬһǣΪλϲˣ
ħʱ£л̧֪ô˵̣ܲǣһϲѩǰħʣڵ
һħۣϲɵùһĨõЦݣǰħʣͬͬĸͬһ硪
ôѡңֻбۣܹûв´ĻǼİɣ
˷ҵһǧˣֻΪ߼޻ݺ
ϧǣ̴ˣڸͲģ
Ȼȷʵġ
ǣһĻ϶ڵġħʿǰķ˫İī֮лһĨĹâŸĹ졣
ſޱȵϳа
ʱķǵһοħʳôһף
ɵЩ
ΪУħʡ
һֱǸ߸һӣߣǣǰȴͬһħȡ
Ѫа
֣Լǵһοģһ㶼˽ǰˡ
ħʡǰˣſڣһֱҲû˵Ҫһ˵ˣҲܻϲ㣬ǸôãǣһԼϲŮӵģ
ǰӵ
ʱķҲϣǰܹҵԼһķԼϡ
ҲԼֵǰ˵ĸ
ǣ˵ˣһڸһģҵһǧˣѲȫôħʵϹһĨЦݣǰķ
仰ķͫȻһ
ǰħʣɫĿڵʲô˼
Ѳɡ
ħʻ֮е˼˵ҵһǧȫħɱ˵ģ
ܣ
ħ˵ҵһǧˣģ
ң˵ˣ˺Լ飬ʱĵףȫħʵĻ
ΪãħǾԲģ
ԼѾˣѲ㻹ô̫ɵˣ˻̾һǰķ
ܣ


3720    

ʱķŵҡҡͷĿֿһԵħۣۣǼ飬ԲĶԲԣ
Ҫô죿
ԼѾˣ
᲻øֿ
Ļܹµô
ǰŮӣĿ⾡һƬ̹ɫҵĻôͲģģôұ㲻ú
˵Ҳ˺顣
˶ǰŮĵĿڵ
ʱķĿɫû˿㣬֮ѾµţӦòˡ
ǰĻӦò˵̹ġ
ʱĿ⣬ֿ˶ħʣħʱ£ֵ֪֮ܶ䲻ϣǣ˵ȴ֮ĹϵΣҷһǧŲħģǣǾԲŹǸֵģ
ֻҪ֪˭ģһŹԷģ
Ȼ˵Ļʱ򣬱ʻţ龿˭ģʱһ͸һݴģ
ȻѾѡ˸һ𣬸ôǾԲǺùģ
Ȼʱħʸû뵽ʼգʵûдӦħʣһвֻһԸˣ
Ϊгһһһģǣѡħۣħһ𣬲ңǻΪ۷ǿߣ
ʲô˼Ѳɣ㻹ʲô֤ôǰħʣ֮жʱӿһɺܲõԤУ
ʱķǰ˲Ǻ˽⣡
֮ǰΪԼ˽ǣŷǲǱѣ
ͷβ˶һ׶Դ
ʱͻ֪ˣ˵ټˣһ׵ģ˵ϣ¶һĨЦݣҪסһһӶػߵģʹѾˣ
˵һ仰ˣʱת뿪ˡ
ʱħۣ֮жʱŷһǿҵɱ⣬ħʵıӰ֮еԡ
ۡħ۵֮еĲԽԽǿˣ
ʱķѩܹԤеĵ֮ƺᷢʲôһ㡭
ҵˣǱ˭ɱˡ


3721 Ѱҷ  һ

ʱ䣬Ѿȥˣ۴ӦҪŷѩȥѰҷԣҲ̤·̡
ʱķҲ˵֮سˣۼħ֮ǿߣԣǶʱ㳯Ǳ߸Ϲȥˣ
ֻǡ
ȴδϵü
һС
ѩͬ۲ţжòҵ㣿
ˡ۴
ѩԣҲû˵˾ţţȻ֮䣬ĳһ㶯۲ɫ
һֻޡ
ô֪ѩüһ㶯ѣô֪ʲôˣ
Ƴһۣµġ
ޣǵĵȻҪǳˣ֣㲻֣ܲȻɾû˼ˡѩȻҪ
š
˵ͷش
ѩˣЦЦ뿪˵ʲôʱǼ䣬һӴӰȻ֮˳ɫӣֲݳǰ
·ʮԣһֻƱٶʮ֮죬ͬ޴Կ
˿̷ѩѾ˼ֻֻƱȻ֮䳯˹׺ݵļƣҪأ
ѩɳֵסֻƱצӣ
Ȼһֻ˷ޣ
ôô
ѩĵֻֿµĽƱʵˣԽԽۿԼҪѹˣϲ֪͵رֱӽֻԶ
ǣȴҲǱˣһ³ʺѪҺ̼Ա߾۵񾭡

һѩڻУһ˫ӾעǱ߷ޡ
ֻĽƱڽӴĿ֮ôһ˲־壬Ӧ֮󣬸ΪԼղŵΪʾգȻᱻһŵ
Ʊŭǲܲ˵ĳ˹ȥǼ䣬һֻƱ˲佩Ӳԭء
Ӵ֮£Χʱ䶼ֹһ㣬˿˿Լеķѩڵ֮УһĨɱ⡣
ոմӦ˲֣ǣֻʵ̫ˡ
ۿֻ΢΢ָ̧һûһ㻯ֻƱ
Ӵһ£һʹİΧȼһԭߴ͵ǺȻɢ˳
ѩɴ۾ŵĿһУʵǿȻȻֻһУͽһֻޣ
ѹ͵˼㣬ջ֮󣬱ɨһԼеˣĬĬĿڵ
ôһֻ޶ɱ


3722 Ѱҷ   

֮һԵĽϲŹһĨǳǳĿЦӯӯؿڵˣڼȻٸѾϲˣôҪǾ˰ɡ
飬ʱһúõظĳ˵ģңˣڼȻٸѾˣҲԸ⵱һҡ
ʱĽ˵ÿνǺòί
žµСϻһĨίȫģ
У˾ͽǰĽʱǣסˣڵǱڤ϶Ķϱ츳˸ߣֻܹϱڤҵ
ˣ˰ɣ֪ٸʵϲңȻѾԼˣôֺαȥƻ֮ĸأ
ˣô˵ҶǾԲͬ뿪Ǳڤģ϶Ķϱʲôݵ±Ů˶ܹȡġ
ˡ仰Ľ϶ʱ㻮һĨΪѵɫǰ˾ͽ۵һĨӿƬ̶ת˲š
ĽһĻûбκ˸۵ףһԵĽĿһһ͵ģĲɵЦһ
ܹŮʵΪأ
ңֲɵ
ĽĵĿ⿴һԵˣڤ٣Ҳѡ񣬵ǣӦҵӣƲɼá
ĽĴỳ˶ԼģǣһĽĻô뿪
Ϊݲɳӣ
ԺȢĽĻôԶ
ΪʲôԭȢ˱ŮˣǣȢ˾Ȣˡ
ΪʲôԲܸ˹һġ
Ľôű仰ˣſݶʱڳ
Ůˣ
Ƿѵ
ٶգ͸ǻȥɣһջȥҲܹһ̳деһ̳˴еôʵͻͽ
ҲȢ˵Ŀ⿴ǰ˾ͽ
㣡ٶŮ˾ʲôõģһͨķˣò˶ͻ䣬Ϊ˺ķֵô˾ͽգñڤδҲ̫ˣ˺õĽҪȻһֱŮ˲Ϸſ
Ľĵ˵ĵ΢䲻ϱڤ٣Ϊڤٷˣ


3723 Ѱҷ   

˾ͽ˵ڤٵӦþϸõŮӡ
ͺñ硭ԵĽ
ֵáؿڵҿԻȥҲԴ챱ڤ۷壬ǣΨһҵ
仰ĽɫʱͱѿոյһΪѡ
ǰһϮī۵ӣݿΪһ֪ͨӡ
ȷʵ˵ĵһۣ϶ܹΪԼķǣȴû뵽ĽݼҵĴС㣬Ȼ˿ϣ
Ľɫ𽥱ѿղԼ˾˵ˣôǴűڤŮ˳Ϊڤٷˣ
УҲͬ⣡˾ͽĿĿǰĽģʱ֪˱ڤôһ¼½ŮԼӣǱڤ嵽ʱʲô䣿
ȻͬĻô뱱**˴ͻȥɡڤĶǰ˿ڵ
˾ͽܹĽĵĻôҲûȥˣ
ʱ˾ͽɫɵ
ôĶӣȻ
˾ͽǰӣɫһһͻȻоԼǰһڡ
˲䣬ӣ
һԵĽļˣʱۼֿؽ˾ͽסˣôҲǱڤٵĽȻǲܾôŲˡ
Ǳҷ˵ĻĽĻһ㶼ᣡ
οһ˿ԼŮˡ
İɣĸײֻĶѣûʲô󰭵ġ
ʱĽģƺڤٵĸףȻǽĸˡ
ȻѾ޸˱ڤ٣˵ԼҲȷʵҪŽ˾ͽһĸ׵ģǣȻϲԼĻôֺαԼȥأ
ɢɹˣҲһίȫŮӡ
ңĽ֪˾ͽȻѾ϶Ľݸ߹ŮˣôԼʲôֲĻģԣȻҲǲԸװùġ
Լ޸Ǳڤ٣ֲĸס
ʱһĻĽ˫ˮ֮жʱ㻮һĨɫˮ۵¶һĨǳǳεĻȣؿڵٸ磬̸̸ܹܲ


3724 ҵ

ɵ𾪵ӡ
ƺû뵽ǰЩʵȻ˵ǿ
ʱˣȻҲע⵽ǵĳ֡
Ϊǳֵʱ򣬲ԶΧɢһɽ⣬γһ֮ţŸء
ʱˣĿѾٷħ۵ˣڷѩо۵ˣ
Ϊ˿ƾðİ
Ҫ̶֪ȵǿߣǲడ
ʱľۣԼϵĿ⣬˫ĺ֮оһƬȻǰһȺϣûз
ʱ۵Ŀ⿴Ϸķħۣû뵽ôͳΪˡ
˵ϣɢһǿʱķħۣܹĸܵǰһˣʵǻҪӵǿ
ʱħ۵ӣɵûһĨ
ǰʵǻҪӵǿôҲֻһܹ˵ͨˣ
ʱħۣѾ²ǰ˵ˡ
Ŀǰķѩϣû뵽ȻϲôһŮӣ
㣡˷֮󣬴ʱķѩʱ㳯Ÿǰķķ˹ȥˣ
㣬Һ㰡֪֪ҶˡѩίͰ͵Ŀǰ߿
ѩѩƽµĶԼʱķҲɵЩο
á
ûг£
ȻĻϣɾһ˶ûˡ
ʱķҲע⵽ˡ
üͷ΢ǰɰѵŮӣ΢ȵĶڵѩ˵㾿ʲôʱҵģ
ǰѩǰķ͵ǰʱ͵͵ӷܳҪ㣬Ȼ׻ĸҲȥѰˣΪһֱûϢԣҾԼ͵͵ˡ
Ȼ󣬹ȥ˰ʱ䣬ʲôı߾֮ˣǣ˾ۡ
һֱߣ˵ʱĻʹԼѰ㣬ڣŵȷʵҲˡ
ѩǰķԵɶһ顣
һ֮󣬲еʪѩܹƽ£ã
һѽǰŮӸסˣżؿڵ


3725 ҪҪ뿪

Զ˿һһĻĶʱЩζ
оԼİŮеĻңܹǸֿ
ָоھ۵֮УνǲҪ̫ˣ
֪۴ݹкιɣħ۴һϮɫݾɢһϢ
ʱľۣǰˣɵЦһڵȻڵʵǣһƵû䡣
˲ɵЦ
ȻѾΪףôħ㽻Ƕƹˣǹħ磬Ϳ̿ĻɲҪֱˡ
ǰ˿ڵ
Ȼ׵ˣôӽԺ󣬱ƹˣħۣӺ󣬱ƹħ磬ȻгһǲԸˣҲԽǵơ
ʱˣѾ˰֮Уһˣݿ
ʱķѩҲǵһο˵ģ˵䡣
ʱķѩԼǰԶˣôһģδġ
ָ߸ϣͬһۡһ㣬ɢһηϢ
ʱķѩȻһԼ˵ߣܲƥĸо
Ůӵӣ𽥱øһĨ˸еɫȴһţ֮еö˼ûп
ѩ֪˵ݺܲһ㡣
ͳ˽һ֪ˣһһǳǳݡ
ʱķѩɵÿЦһ
һǸͲͬһ硭
ܹ໥ƥأ
֮ŮҲݵĲ࣬Ĳ࣬һʱϲԼǣȴһӶϲԼ
ѩҪҪűߣǰԶŮӣѯʵ
ʵԸĻȫܹǰŮӸֱӰߵģ
ǣȴ
ԣѯǣʱľۣȴѾԼвµ˴𰸡
Ů˼ȻôϲĻ϶ǲԼߵİɣ
ǣлڴţϣܹԼߡ
˵һѩĶˣȷʵǺ뿪
ǣң
Ϊ£


3726 Ҹ

ǵģ
ѩ£
ʲôûиԼԼ뿪
ȷʵġ
ԡ
Ҳ뿪ߡѩͷԼ֮е
ǣѩס˵ĻκεԸǣҪסгһ˱ͷϣʱҪĴۣɲô򵥵ģ
仰ķѩһ˲䣬ͬǧԼһ㣬ʹ
˵ĻͬʱҲһѵһڸġ
ѩЦһðǣǾԲģ
ǵġ
ǾԲ˵ġ
ѩԼĵ׿ڵ
ǣʱķѩ֪гһľ˵ͷˡ
ŮˣŸǰŮӣſɰС͸žǿɫңƺǺܾĿ
ʱľۣĲɵһʹ
ǣ
û뵽õľۣгһҲһŮӵǰ˵Ǳ
ǿЦ
۲ɵԼЦһ
һ˲֮ڰ֮еӣ˲ʧˡ
ڻˡ
ոͬĻڣѾ뿪ˡ
ǣҡ
һ֮⣬Ǹһ֪ԣҪܹĵĸ뿪
ѩȻϲĻΪβһ뿪أѾһˣԣԼ֮е飬ܹأ
㡭ѩίͰ͵ĿǰķĶڵҺ¡ء
ѩڷǰжһеαװʼûϢĿ
ǰ
ǳĺ£֮ĵλ⡣
ڷǰ֮⣬ʵѩһֱαװԼģ˭ǰǿһҪǿӡ
ǣֻзһ֪ſɰȴֵŮӣʵĵҲһ飡
ԡ£أſ޵øҵķѩıĶڵ
㡭ԼĪһ֮󣬷ѩ̧ͷʱŮӣʪӣͬһֻСһ㣬Ŀɰۡ
ôˣӣȷ羪Ҫࡣ
ĵĶǰķʵ
ҡʵͦ᲻ģǣҲҸߡ


3727 

ǸɶĻ쵰ƽְԵƢֳֻ۸ңҳ֪һ֮⣬Ķһ֪ˡҪҸߣôܸҸߡ
ǡǣһǺѩ޵øҵ
Ҫ°һʱķŷѩ޵˵ģ̲ס۵ġ
ҪˡȻѾ뿪ˣôɸɴ뿪ɣ
Ͼ֮ݻǸ⣬ԣҲɣ

ԵĻ
ǣѩ֪һ˵ټˡ
Ǹ˵ԼҪĻҪܴĴ۵ġ
ѩҲǲǸһ𣬵ǣȴ֪֮ӵһ蹵һԽȥĺ蹵
ҲԸΪ˾ʧȥԼıģԣ֮Ҳֻֿܹˡ
ѩҲ֪ϲԼǣ֮ľʵ̫ңԶˡ
ԣʹʹ
ʱԼҪһĻļ˵Ҳͬİɣ
ȻǷң֮мҲͷˣǣѩҲ֪仰˼
㡭ء⼸ҿôһ𣡡ѩǰķѩ
仰ħۣɫʱͺڳòײŸһ𣬵ǣھȻֳŮˣ
֮ĺ¡
ʱħۣɫ˵Ҫѿжѿˣ
֪ĻŮ˸ˣ
ȻǶõĻβһ
ö˶˵Լһ
ħǰķѩ֮оһƬϲɫ
㡭ǲǴˣѩŲԶħ۵ĲɵССĲһ£δÿ£
ǣʱѹķѩҲͲ÷뿪ԼԣҲֻܹίħˣ
ûУôأˣѩͲҪѹˣİɣҶúõġĵĶǰŮӿڵ
á仰ķѩһԼջȥ
ǣЩǸѹ
㣬ڵʵǲǺˣǰķʵ
ǰպҾܹˣЦЦϴһĨɫ


3728 ίķѩ

ôأħۿǰķѩĿ⾡һƬɫ
ۣЩҲˣңǶһֱһüˣЩҲδֿѲͲô¶һĨЦݣŸǰ˿ڵ⼸ѩ鲻̫ãҾͺúõգ㲻ɣ
ʱħۣĿ˵Ҫ಻þж಻ˣ۲壬Ҫʱʱ̰̿ڱ۵ߡ
⣿
ôܲأ
Ҫ֪ԼŮˣ
ڣȻҪȥˣ
ԣôܲأ
㡭ÿ£ԭѾֹסķѩɵί
Ǹ쵰ˣڣҲˣʱķѩоԼĹ¶
ӽԺǲûҪˣ
ѩһ뵽Ĳɵøӵί
ãԼòң
ħۣԭѾԼ˵ķѩȻֱħ۸ſˣϵãʱķ̲סҪһӴħ۵ͷȥ
ܲٳԶһĴף
ŮֲûҪԼԸ뿪ѣҪǸ˵Ļ練Ƶġ
ħۿǰķ羪䣬ȻһǶŷ羪˵ģǣʵĻǶŷѩ˵ģ
ͬʱһ֮÷ѩϿ뿪ҪԼһദʱ䡣
㣡ѩȴǻûħ۵Ļһ㣬ҲǶŷš
ѩԭͳһżΪɰٷǳľ£ͬһĵ̳һ㣬ɰСϿۣһ˫峺ӾһƬʪˮϻŲˮ
һĻûаѷ޵ˣ
ʱķѹסҪȥѩС뷨˿ɰģֻܹӼˣѩ㲻ȥİɣһֱԵġ
š仰ķѩ˵ͷɫŻ˲١
ʱħۣһĻ֮û뽫ѩһѶȥˣ
ûпǷŮˣ
ԵĻʱħۣҪǰŮӸȥ칬֮УԶԶ뿪
ҲԼ


3729 Ƿ

ħۣҪҾȻȥˣ
áһħۣ֮жʱ㻮һĨӵɫ󣬱˵ͷ
ʱƺ뵽ʲôһ㣬һ˫ĺŸа
ֻһĵעڷѩϵķûпħ顣
ѩ߰ɣȻ֮ȥɡǰķѩڵ
áѩ˵ͷ
뿪֮ħۿ뿪ķĿ⻮һĨɫӰҲʧԭء
ʱԭֻ֮ʣ֮ǰǰԴǿˡ
ʱǣڼ뿪֮Ҳ뿪ˡ
ûԴ˵Ҳûʲô塣
ʱˣȴѾסˣνǶܹĸˣ
ȻУѩʵģǣǸ˼ҵĽǷ
ңǸϲ
ǸˣʵҲǲ٣ǱǻҪӵǿ
˲ûио
ܿ졪
ΪǿߵϢʱ㴫硣
ʱħۣΪΪǿߣħ֮еһȻҲΪˡ
ħʡ
ħ֮Ѿûٵĵλˡ
ĳڡ
һһ۵ӣݲǰԼˣ֮оһƬɫ
֣Ҹġ˿ǰħʣĿڵ
ԣҪ߱ˣʱˣǰħۣȴûһ˿־ɫ
ƺ
Ѿ²µһĻˡ
ǣ֣߱߱¾֣߱Ҳ㲻ʲôɣһϮµˣ¶һĨЦݣ̵Ŀǰħʵ
꣬ΪħɱħҲǶ˹ͬĸ󣬾Ҳɱˡ
ǣ֮ǰħ۾ҪȥħʼƽϣΪǰˣԣŻᵼһеĻˡ
ħ۴Ӧˡ
ǣһɲô׵ľͷŹħˡ
ǣȷʵǲʲôһ뵽ħ۵Ļʱħ֮вɵûһĨѪɫ꣬ҶͬһʱͬһǣߵȴǱʣǱ£Ѿˡ
ԣһжǷģ
ħʵӣ𽥱Ѫ


3730 ħʵ

ʱħۣһɫȷʵ𽥱ñ
꣬ѾѸĸ󶼸ˣʱ֮ǰҲûк㣬ˣܹеĽôħǰѾӣ֮оһƬɫ
һУҶԲƽϣǣǧ򲻸ã
Ȼ
һҲˣܹܣ
ǣ仰ħʣɵЦһмĿڵôͷŭˣ棬иŭĶڵȴأ
ħۣұֵܶˣǣƾʲôܹһֱܵôõһУʵԭûҪǸ϶ģһֱҪˣһֱֻ㣡ǣû뵽Ǹ϶Ȼ˵Ҫ䣡һ뵽˵ħʣɵط̵ؿڵ˫ӣǣƾʲôܹõ֮ĺöǸ϶ǸŮˣƫ㣡
ǡ
ʲôأ
ԣһܹޣ
һҪߣȻ֮ݲ±˴˵ĻôҲֻܹˡ
ԵĻħ۲ǲŹǣǳֻҪħʼǵߣôʱĽһǻ᲻ݵģ
ԣȻ˵Ļһսᡣ
Ļһţɢġ˵֮϶ʱһǿ
ǵǿĺڰԼʱħǰˣ֮вûһ˿µɫЦſڵʵܰףǲգһܹΣڵܹΣһ죬Իڵģʱ֪ˣʱ򡭡˵᲻أ
ǣǣ֪أΪô֪أ
ʱħʣû˵֮ȴǻһĨƣ
֪ġ
ǣһ仰ûи߸ǰˡ
Ϊ˸ǰ˵Ļʱһģļƻɾͽвȥˡ
Ѿˣôܹһأ
ǣȻҲҪ䰡
ʱħʣӣǴȴǴɫֻǣʱħۣû⡭
Ȼ֪ҪĻǾԲô׵İħʸ˵ģ


3731   һ

˵ʲôʱźأǰŮӣݾһƬɫ
ôʲô仰Ůӣɵýһ
Ȼûͬ⣬ǣȴһҸɫ
ۺ޲ҪȢħ磬ʱ򣬸һСǣһʱ̳ǵĻλʱ򣬱۾ʹȥķɺã
ڶûгףѾôԶˣ
ôǾͿһЩףɺãǰŮӣؿڵ
ǡܹܲҪôѩˣǰˣؿڵ
仰ˣɫʱͱúˣԣΪ˱Ůٸô
ʱˣڳɫŸǰŮ˿ڵʲôʱ˵ˣ
û˵ҿˡǰˣȰ˵ۣͲҪôѩˣ㿴ڹ¿һˣңѾûеû֪ԣȻ㰮ҵĻҲŰһѩɣ
ãôǴӦҪ޸ˣӦ޸ĻǸŮһ㣬Ҳǲԡ
ǰ˵ͷҼǵ֮ǰ˵ˣһֻȢһˣƭҵĻʱҾҲҲˣ
Ůһϴżְɫ
á仰ˣаȵ𽥷ŴŮӵǰİɣһ۶ֻһŮӶѡ
𽥿ǰŮӣſݷŴŮӵǰôȻѾӦˣ磬ǰһЩΣ
仰ŮӣŰݶʱˣ֪ǲǵһˣǣÿܵĿʱܻ̲ס
ҪҪȥѩˣŮӽǰ˸ƿǣһ̣ȴʵʵıסԼӡ
ǣҺ㡣ǰŮӣԴӷѩǸŮ˳֮ûʲôʱһˡ
ԵĻ޲þۿһǸµŮ˸ߣ
ǣƫƫŲܹԸˡ
ۡſң˼˵ؿڡ


3732    

ȻѾӦҪ޸ˣʲôɺߵģ˵ϸһĨаĻȣī֮оһƬϷʵɫǸѾˣҲѾˡ
УôĴңǲǹۣţ
˵һβǰŮӼаȵ֮ˡ
ˣֹģҲ˵غ
ʱķɵЩպԼȻô׵ıɫԻ
ֱ̫ûϢˡ
һ˲֮ǰŮݸӵĺ
Ȼʱǲ֪ԽҸǣ˾ͻԽʹ
ѡ
Ҳһһεسǿš
֮䣬ĳŮѾƵˡ
һΣѾȥ˴ʱˡ
ħ˵ҪһʢĻԣʱһֱڳﱸš
ˣһŮۣһħħۡ
ֵϵ˳ףȻˡ
ңǵĻ񣬾ǿǰƴ
סĵĳǳ֮УһƬ졣
㣬Һ᲻㡪ѩѾ˼£ϼŮӣؿڵ
ҲԼʱҲˣѩ㲻ܹһӣҲԼķôأ㻹ǻһӶģԶҲҵá֣ǰŮӵգؿڵ
֪Լһֱܲ򵥣ǣһԼҪСܶСŮ
㡪仰Ůӣ˫Ӳ
ѩʵ᲻Ǹ˵ĻȥɣҵãݿûôҵѩԶģ
ĺ촽һĨЦݣĨžŨױϣĵøĽȻ
һɫѣ滹Žɫķˣһ߸ϵŮһ߹
ѩҪ˵ĻУǣôһµļ£סԼеĳ嶯
һЩɬĿڵ㣬աǱǸˣ
ѩеǸȻûеڶˣħۡ
ѩС㣬ʱѾˣøŮ۸ϸͷˡ
һԵһŮǰķѩΪڷѩһֱڲŷ
š仰ķѩʱ˵ͷ


3733   

˸ԳΪ׵ǿ֮ˣ˷ΪŮˡ
ŮۡǣͳŮʵۣ
ڣȻ֮лźܶңǣеĹҶԷΪۣ
ԼĹңǻһ߸ϵĻʵۣǣڷǰǾһ߸ϵĻʵ۱һӡ
ңλʵۣһʷǰĵ۹
ڣ۹ڽ赱Уûܹסȥ
ʱķһŮĻʱ˰֣ˣͷȥҲν
ǡ仰ŮϳһĨֹɫϸͷĻɾǴĲ
ûʲôǣ˵ͲôȻ͸һŮ۵ĳƺţǶڷ˵
Ů۵λãʵǺҪ
ΪŮ۵ĺôǣûκ˸Ҷ
Ψһһ׵ǿߣĵλȻǷǳ߹ġ
ȻںݣҲǺҪǣȴȻӵʵȨģ
ϾַܹƸֻ꣬ǿߣﶼ𾴵ġ
ʱķǰķѩѩ鷳ҵħȥˡ
鷳仰ķѩʱҡҡͷ㣬ҡʱܹܲǱߴһӣѩôľ뿪ѩ
ȻˡЦһڵֻҪԸĻסþͶá
ô仰ķѩ˫峺ʱǣһ֮ƺʲôһ㣬ʱŸǰķڵ˰ɣ㣬Ҿʱסͺˡ
һֱסĻѩ֪ǸСֿɶһ취ߵģ
ӣԼ뿪
ãǸɶ˲ڣûʹԼԵȥأ
ʱķѩɵԼ뵽ǣʱȷûвԼĵʵЩġ
ѩòϣԼȷʵеǸˡ
ǣǸ˿²İɣ
ѩ֪ԼܹҵõǣԼԼƾʲôȥ
ʲôûи߹ԼԼˣ
Ϊˣδ֪飬඼ǳſ־ġ


3734    

ƺǿǰŮӵ뷨һ㣬ɵЦһǰŮӿڵͷİɣԲģĻʱҾԻúõĽѵģ
֪ˣ㣬Сֶӳɣʱҿ԰ѽȵǸʱ򣬽ҲͲôˣ
ѩãһСֶӻСֶŮĻ˵ᾭĸǰˣ
ɵ
ʱſдһϲż
һ֮󣬷ʱſڴһ˵ϿŸ򿪰ɣǵļˡ
ſ֮У˴һɫϲϵļ䡣
һֱħ۶ǴźɫӾӶ࣬ڣһɫϲſݿһָа
Ŵ򿪵ʱ򣬷㿴ǰģ
ǰˣûдͷΪҪ㲢վһԣۣ㲻İɣ
Ůǰˣżֽεؿڵ
ȻϲĻôͲôˡܹ˹飬˵ѾһΪ˵ˡ
ңħҲһԽȻϲĻôͲҪЩܹΣ
˵ĻشԤ֮ˡ
仰ķȻѾԤϵ˵ϻǲɵøһĨϲõɫ
ܹҵһԼϲҲϲԼˣá
ɵԼ뵽
˶ǰŮ֣߰ɣ鴬Ѿͷˡ
šԼַ˵ϣϴһĨҸɫ
һԵķѩŷҸģʱ̲סǰ˿ڵҪúõĶԴҵأõĻҿҪߵģ
ȻһΣħܹôúõĸŷѩ˵ǲġ
Ҳֻڷǰ˲ŻáҡôƺԼ
ѩ˷ĺ棬ʱħۣǣŷ֣ǰȥ
ͷ鴬һֱڹš
һ񣬻˰ʱŴɣΧΧ۵ˣġ
ǻʵ۾ǸĻ׹ݣûһƽ
ǳضõûģϲá


3735   

ǰ鴬Ҳϲɫ
鴬棬һġ֣֡
߰ɣҴǵļҡ
á˵ͷһĨҸɫ
ʱҲ֪סҲĵسǿš
鴬֮󣬱㱻ŵ˷֮ϢʱħۣͷһЩӦš
ЩͣħĻʵۣÿһ
ԭħʵǲģǣΪĴ֮գԣΪãҲͳǺȼˣ
ʱ
֮С
㣬ҪҪԵ㶫ѩǰķʵ
ˣҲڵʵѾˣ㲻ԲȣҲûκεĹϵ
ʱ
ſ֮ͻȻһ
С㣡ô
ſڴʱķĲɵһ𡭡
ûĻͷǸڽС㣿
ܹСģƺûбˡ
˭ڷûп֮ʣѩʱ㾯ĳſڿȥ
ŵʱ򣬿ǰֵһİݣǣѩܹܵõոǵΪĶ졣
ǡ
ҵĹܼһ㣡
ʱķѩ֪ҵ顣
Ϊ˷֮⣬ڷҵЩˣǺϲ
Щˣ̬һֱҲ䵭ġ
˭ҵǰҲݣʱķڿǰ˵һ۵ʱ򣬾֪ǰˣݡ
ʲô¶Сأǰ̾һǰķ
أʱķЦһڵܼң㾿ʲôҪ˵
ܼң
ˣʱķǰˣûв´Ļǰˣѵķܼң
ʱǰ˵棬˺ԼϵƤߣ
ͨ
һѹ˷ǰݺĶڵС㣡ôˣūҵˣ
ǰķܻʱķĲɵ˵飬ǰĹܼңѯʵܼң꾿Ƿʲô飿ΪΣҷҵˣȫᡭ
ʱһ뵽Ѿȫˣģǲɵѹ
С㣬ūū


3736   

ǰŮӵѯʣʱķܼңʱЩ˵ˣ
ǰķݺĵС㣬ڣѾҪˡ
ܼҡڷʾ£ѩߵ˹ܼҵǰѹܼҸ
С㣬ܲʱȲҪˣܼǰķ̾һֹĿڵ
ʱûþҪθ˵
ʱǰԼķѩʱĹܼңɵöǰķѩڵСС㣬ҪūʱȸˣʱھҪҪߴС㡣
ʱĹܼ֪÷֪ϢĻ϶ǷǳĴǣ֪Ļ
ô޸Ǹˣֲģ
ǿ˷һǧ˰
ˣܹΪҵŮ
ʱķǰܼҵĻͻȻӿһɺܲõԤУǣַǳ֪꾿˭ѷҵһǧ˶ˣ
Ҫ֪ǿһǧ˰
Щһֱ׷Ϣǣȴòһ˿
ܼң˵ɣ˭ҷҵ˸ɱˣǰĹܼңҧǰĹܼѯʵ
С㣬ȷҪ֪ôʱĹܼңҲԥԼҪҪ߷
һĻôҸͻɻӰˣǣĻ
ôôǲǾ޹ˣ
ǣ֪˭ôݶȻɱҷһǧ
С㡭ɱ˷µˡǡǣҪ׵ķ
仰ķɫһ˲ͱòҰ
Ϣ
ôܡ
ôǸˣ

˵˺Լļ˵ģԣģ
ܣǰĹܼңĿĿڵܼң˭ָʹôģ
С㣬ū˵ЩɶʵС㣬ūСǿģū޶Ůôƭأ
ʱķܼңɵ̾һǰķڵ
С㣬ū֪ڻū˵ǣһһῴǸ˵ĿС㣬ūūֻǲ÷ҵһǧװ׵С㣬롭˰
ʱĹܼңǰķȰ˵


3737    һ

ܼңȷ㿴ħôʱķѩҲٳƺħΪˡ
ʱķѩ֮𾪵ģ
Ϊû˵Ѿˣ
Ȼ֮ǰҲǺ棬˵Ϊ׵ǿߣңڶҪˣǣȴһ˶û
ҲֻǺ棬ѩȴҵϢ
ڣ˹ܼ˵Ļ֮еĺҲõ˽
ԭȻѾô
ʱķѩ֮˵һʲôо˵ѹĻʵûжѹ
ΪںֻһˣǾ㡭
ǣҲ֪һֱںźܶˡ
ȴȥԹ㣬Ϊ֪һֱ㶼ˡ
ܼҡ˫ԭʱѾóһƬ˫֮дʪˮΪس
ȷ˵ĶôʱķԼ֮ȴͲԸһжħġ
һֱô
С㣬ūԶģ죬ūūһˣǸ˵ģδĹүüһģһ
˹ܼҵһġ
оԼ֮ƺһһ˲ˣ
֪ȻܼҸҶģô϶ˡ
ΪƹһƬλ죬κˣֻҪģͲܹ˵ѣ˵ѵĻ˲併׷
һˣ
оԼ˫ЩǸˡ
ĵĶԼ˵ǾԲԼļЩģ
ʱķϾһƬʹɫ

ܼҿһħ۳һģһ˵Ļ£Ҳֻпħˣ
ΪʱħʿһֱһģԣǼӦǲħġ
ħۡʱķľګؽг֡
Թ޻Ǳˡ
˵֮ǰжôҸĻжôʹࡣ
˰ǣȴԼһ̵ʹ
ǶȥɣĿǰˣеؿڵ
㣬˵ʲôأ㣬㲻Ҫ̫ѹˣһ׵ģֻƾŹܼҵһ֮ʣܹȫأ


3738    

һԵĹܼ仰ʱ㿪ʼˣѩһѲ˵Լƭ˴Сô
СС㣬ūģǸˣǸСҪ޵Ǹһģһ죬Ҷ˾֮ӹһ٣Щ˵ƺС뿪Ǹʲôġ
ʱܼҵĿֿ˷С㣬ū˵ʵ
ʱķܼңǰķһ㣬ֶڵС㣬ūûƭūСųģūʲôӦˣ
ܼ˫ǵЩʪ죬ǰķĵȰ˵
ʱķ
֮ȴǸӱʹ
ΪΡҪ˲
ļ˼ȫȥˣڣȴ֣˺ԼֵǸˣȻԼϵˣ
ʱķ֮Щܲʵ
ʱķѩǰķϴż۵ɫ㣬˵ʲôأȻܼܹߵĻ˵Ҳʲôݺħأ
ѩΪħ˵ǲ뿴ʹģ
Ϊ֪ħۣħ۵Ļ϶ǳʹġ
Ը⿴ʹࡣ
ԵĻѩɵԼĵħɱ˷ҵ˵ĻôֻҪħһ죬ôҲԸ֪࡭
һԼļˣһԼİˣ˭񶼻ǳʹġ
ԣѩԸ÷һʹࡣ
ڷˣ˭ɱǣġ
ᡭֻôһϴűеɫĻǸжá
һΨһ˰
ԣȻǲ룬ɱԼ˵ְ
ʱķžµϣһĨãȻɫĻжá
٣ҲͲ˵ؼ尾ˡ
ǰķѩ֮мдżֻɬʹ
һΣоԼ˵ѩ˵Ǹ˵ĻҪô죿
ʱ򡭡
ô죿
㣬һħ۵ģİɣ϶İɣ
Ըɣ
С㣬ūū˵Ļİɲܹ޸Ǹɱ˷ŵĳ˰


3739 ֪ô

ˣܼңһԷܼһֱڶŷ˵ʱķѩϲɵóһĨŭɫ
ܼңҽһܼңһסԼݣҲǿһֱԷĹķϣٸĻҿɲô˵ģ
ѩɲǷȻܼȷʵĹģǣѩɲϲǰܼҡ
ȻܼҲǲϲԼġ
ΪܼңǷĸߵˡ
С㣡ҪδūūһҪ˵ܼĵĿڵС㣬ū˵ĶģΡСİǸ˵ĻҲҪȵټ޸ǸҲ٣ңū֪СѾ׵ǿߣŮˣСôʱ䣬ֺαؼһʱ޸δүأ
ʱ˷ܼҵһķҲ֪ǲ޵
ǣĲģôʱ㣬Ǹˣ
ϣһĨԥɫˡ
С㣡˵ԥʱķܼңɵʹļ׵ؿڵС㣬ҵĳܲ
ѩŷܼȳȥɣǰķѩ˫Ŀ𽥱
áѩ֪ʱ϶뱻˴ģҲͬŷܼҳȥˡ
ܼңɣѩ˫Ŀ⿴ǰķܼҵ
֪ᷢյĻѩԻǰܼҸˣ
ΪĻķܼңͲǰ˵˵ˣ
˳ȥ֮󣬷֮УٶȳһɫӰ
ǵӰ˷ǰİĿżָӵɫ
ǡħӰǰӣɵЩ
ǵģħӰ˵ͷ
﾿ҪʲôѲɣħģ
ǰӣĿڵ
Ѳ֪ô
ʲô£ʱķ֮вԤԽԽǿˡ
ħʱ£Ѿˡ
䡪оԼԺһӾըˣĨžױݵݶʱͱýӲ˿ŵĿǰӡ


3740 ħ

˵ʲô仰֮ʱſڵٸ˵һ飬ħʾôˣ
ˡ
ʱķϴż޴ɫ
ôܡ
ǲŲһδôܾѾˣ
˵ʵ
ô£ǰħӰϴżֲ԰ףؿڵ
ţ
ôܾô׵ˣ
ȻһֱǣǸȷʵԼܺõһӡ
ֻҪԸ飬ǿȥ
ǰħӰǰӵģ֮ƺѾ뵽˾˭ħʸˡ
ħۡôɳƣ˫˲ͱʪħۡ
û˭°ħʸ˰ɣ
ϾѾΪ׵ǿˣԣҪħʸɱˣֱ練Ƶ顣
ǵġ仰ħӰʱ˵ͷħʱ֮Իᱻħ۸ˣΪ֪һЩħ۱²Ը顣
ʲô¡ģǺ
ûκһ˵ĺ¹ڵѾΪ׵ǿˣ֮伸ûκһǿ߱Ҫӵˣ
ǡȴκʱҪӵĺ¡
ħʱѾԤϵԼһ죬ԣ߹ڷҵ顭
ħӰǰŮӿڵ˵Ļ䶼ʵһ֮ǰħ۳Ϊ׵ǿ֮ħʱ±صħ֮У֮һЩ飬󣬻Ϣ
ǣһÿҪ߶һ㰵ʵ书ǿңȫħ۵ˣˣ¸ûл῿
أĿǰħӰԣ˼˵ħֻۡɱħʣҷҸɱô
ӣ𽥱øӵɺ˫ӣͬȾѪһһƬ
һɫļ£ŮӵģѾҸڴģҿԹ졪
ǵģΪɢһǿѹǰħӰоԼҪϢˣ
ǣûĿģǣҧþȫĶǰŮӵ


3741 ޻

Ůϸһ룬ôѵħ۾ûһܹɵô
ʱħӰǰķħʱһǣȴһۣʹˣħʱ»Թ޻ڵΪ
ħӰһΪҪжħʵΣħ۵Թޣ
ʱò˵ħӰĿġȷ˵ӦħʵĿĴﵽˣ
ǣʱķһȴѾŲˡ
ɵ÷̵Цһ
ǰ
ǸճΪ׵ʱΪѩѹǶʱһֱڷѩߣһ룬ʱΪһֻ˼ŷѩĸܡ
ʱӦѾкüûмˡ
ѾΪ׵ǿߣôʵٶȣ۷ʱܹġ
ʱķɵЦһ
ԭǸʱȻȥħʸĨɱô
ڷ˵ȻħʣǣԼһ㶼ں
ǸΪô࣬ǡͷ³
оԼĺۣ۵üҪϢȥһĸо
ħӰѾ˵ˣħӰʱȸˣˣħʱ»¸һ仰
ʲôĿ⿴ǰħӰ૵ؿһ䡣
ħʱҸᰮһڡ£ûа
һڡʱķǲɵ¶һĨ̵Цݣڡ
Ǻǣǣˣ
֪ĻԼһȥħģ
ȥħĻʱ˵Ͳᷢôˣ
ңҲͲˣ
ĸĸס
һ뵽ԭ۰ˣڶѾ˻ǣ֪ɢȥˣоԼʹ޷һ㡣
ܹĻԸԼҲҪǸˡ
䣬ħӰӣʱʧԭ֮ˡ
ԼĿռ֮ó˺ͷȻ֮ǰʱԸϸͷΪòûҪǣͷȻûдϣȴˡ
ʱ˫ףϸͷĻһ۾ܹˡ
ԼĿռ֮óһöҩȻڵľƱ֮С
һ֮󣬷ſڴһ΢


3742 

һ΢ĽŲͬǲļһ㣬۵
ÿǽŲһ䣬ÿһʱǴŸͷµŮӣݱ̲סòҰһ֡
Ǻܶݵʱ䣬ǣȴǾÿһÿһ붼ΪѰ
ڣһ֮󡭡
˽
ǰźͷŮӣ˫ӻһᣬȴѯһ㲻˵ôϸͷôôִˣ
Ϊϲ˵ص˷УǴϸͷһ㡣ŮӵżǣѾѹסˡ
ôˣеĲԾʱ㿪ڵʲôµĻ㾡ܸΪ˵İɣΪһᾡġ
ô仰ķɵ÷̵Цһ
Ц֮оһƬ̡
ŮӵЦݣ˵ķˣŮӵĲԾǣȻڲ˵ôҲȥ
ǣ˻ǶǰŮӿڵʲôµĻ;ҪС
֪źͷŮ΢΢ĵ˵ͷԴżɳƵضǰ˿ڵۣҪһȰɣΣ
ãȻҪȽƵĻôǱȺȽưɣ
˻Цһ
ħ޳ָ֣ӵƣһõŮӵǰ

˸ǰŮһ
Ů֣ӹϵһơ
໥֣ǣƱ˫Ĵߵʱ˶ͣסƬ̡
ոǲ͵ȹˣ˵żֳ磬һᣬһ˿
ûСŮ䵭Ŀڵ㲻ȵĻҲԲúȡ
Լߵıӣʱһˡ
һĻħۣʱӻһĨɫžƱ󣬻һȥˡ
˴ϽӹѾ˵ľƱȻ󣬷ϡ
˿ǰŮӣʱһ֣ǰŮӸԼĻУ֪ôҵһѾȺܾˡ
ܹӦ޸֪жôĿġ
ǡ
˵ӣʱ㻮һĨ˵ɫ֪㾿ң
ĻΪҪ
ħ۵кǲ⣬׿ǰŮ˵


3743 Ϊʲô

ҪôͷµŮӣ޵Ĵ귺һĨЦݣЦݣ߱
Ҫ˼ᶨĿڵֻ֪㾿ң
һŮӣʱסһ£ô

Ժܿ϶Լˡ
ǣˣҲһˡ
֪һ˵Ŀôʹ
û֮ǰΪ˵ʱǺʹһ飬ǣȴָڱʲô
ʹʹҪԼȥˡ
ңûκεĵҩܹԼʹ
ܵůĻ˵Ļůּ߰ȫУԵĻҲһֱȥ
ǣ֪֮Ѿˡ
˰Լļ˸ɱ˵ʱ˰ħʸʱ֮Ѿˡ
ⶼԸشô˵һƬʹ
֪ǰŮΪһϦ֮ͱ⸱ģ
һ̲֮ǰǶԼ飬ǣһȴ˵Į

Ȼ˵Ļůּ߰ȫУǣȴůġ
ǰԽᣬ;ԼԽʹ
ôװô޹
ôԣ
ʱķͻȻǰ˿ڵˣ֮ǰҸħ˵ˣгһҳˣһô
ˣЩˮݣοǸҳףôܻأ
˵¶һĨЦݣǣȴ΢΢һ˫ǰķûһ˿ףҲûһ˿ɫ
ʱķĲøӵı
ôԻһ޹ģأ
ǣ˵ģѲɣǳʲôôһһֺܲõԤУǲǳʲôء
Ϊͷϴһͷԣǰ˸飬ǣŮӵȴûжٵѲɡ̽Լô
ʱħۣоԼԽԽһ֮ʱַסǰӡ
ħ۸оԼȫ֫ǰŮӣؿڵΪʲôΪʲôҪ˵Ķң
ǣǴ֮ա


3744 

ʱǰŮȴһѽԼͷϵĺͷ
Ϊʲô仰Ůӣɵ÷̵Цһħ۱£ʲôѵ֪ô
ҪΪҾô˿ǰŮӣһƬʹ
ǣΪʲôҪôѵΪҵ뿪㣬Ҫ˵ĶԴô֪֪׵˰
ҡѾˣ
ɱħʣĻ֮ˣ
Ȼħ۵Ļû˵ͱǰŮӸˣĻͻᱻ֪ô
˵ʲô
˵ʲôѵôһвƻõôǣû뵽ɣħӰѾеһжˣԣ㻹ҪҵʲôʱħۡĺúڡúڸһĻǣҲͲˣ
ʱ仰ħۣĲɵһŭ𣬡㾹ȻΪǸ˵ĶԴۣ
ǺǣЦһǰˣͻȻԼóһذףǰħۣڵħۣӴԺǶ
óذףǰˣһǷҵģ
˲֣˵ؿϺݺݵһ
֪˲ġ
ò˶֮ϵ˿ھͻϣϵĶҩΪףûʲôܹκεˡ
׵ĺôǼܹ
ǰ
˵ؿʺѪҺȾʪϲԭǺɫϲΪմȾѪԵʣŸӵѪ
ؿڴһʹʱǰ˻Щţſݲʹ֪֪ħʡɱˣǡھȻΪ˴ҡ֪֪ߵÿһ֮С˿ЦһǰŮӿڵ
ħۣΪһĻô壬ɱǣҷˣѾۿˣǶʱ䣬ħǸһģ㣬˭ܹҷɱˣ
ǰˣؿ֮вӿѪҺ˵ˣǡΪԼҲеôʹ
ͺ˵ĸͲǰˣͱĵˣԼһ㡭


3745 

װúϲ쾫µķ䣬ȴմȾѪϢ
ǰħʣеĿڵһӣڵħ磬ǰ㣬¡ԸԼҲ˵ı
Ů˾ȻԼǰ˵ԸϱˣʱħۣǺǰŮӣһ룬˵ӱŮӵǰ˫޳ָסѩ׵ľ
Ǹ˿ɱˣ㾹ȻҲԸң
̲סЦһ߷̵ؿǰŮӣſϲɫɭ䡪
ΪʲôҪɱˣҲҲһҪˡ
ɱˣҲô
ˣɱôħۣµ㾹Ȼƭô㵱ΪôƭôͲɱ˷ˣȻħʡ
ʱħʸԼһôлԼļ˸أ
ǰôƭŮˣʱħۣɵЦһڵ
ƭĻôܻħʵˣ
ƭĻôܻԼˣ
ʱħ۾ãִԼ˿ڣ۵ģ۵˵ԸűҲԼʱ򡭡
ȻΪĸԼһ
֪ԼþȫĻ˵ܹһšĲˣǣ᲻á
ôõŮӣѾΪԼˣǡȴһҹԼһ
ΪԸҲԸңôôɵħۿǰķֹסʹ
һּҪԼʹ˿ڼһ𣬼۵ҪϢȥˡ
ħۡǾô˰ɣǾԻǵˣ
ǰˣڵɱħʣɱҷȫˣҶȻĲΥԣһɢ
ǰˣ˾
㵱˺ģȻֶġ
˲ŵؿǰŮˣҧڣһ㷢һжǸ˵ıأûô
ôܡħۣ֪óαװԣҲƭˣ
Բٱ˸Իסˡ


3746 

㾿Ϊ˲˺ңΪħʣ˿ǰķʵ
˵Ϊħأ֪ڶԼĴ氮⣬ǣһ̣ȴԸ˺ԼǰԼ
ԣһ仰ô˵
֮ԻôˣȻΪɱԼȫ尡
ǿȫ˰
ǡȴ˹ֽԼȫɱˣ
ã㲻ҪôãӴԺǱ㲻
Цһ˫ӣһ˲ͱþһƬ顪
˲Լֺαظѿࣿ
֪첻Լ˵ǰŮӶǲԼġ
ǡܹҵ֤ݲԼ˸ɱ˵ġ
ǣʹˣħʱȷʵʵ
Ů˾ȻΪԼһôܻ׵Լأ
ħ۲ɵ÷̵Цһסҹ˵Ļǣһ죬Իڵģ
ҾԲڣǰˣص
Ȼʱķ֪δǻܺڡ
ЩҲֻǺˡ
ˡǰˣǰˣҲ޶˵ˣ
ûнԼļ˸ɱˣɱħʣ֮仹صصģֻǣļˣĵߣ
ңӽԺħƲʱһ̤ƽħģ
һ̣ŮӵӰʧԭ֮ˡ
ǣ˵ıһ˿ЦݣǱеЦ֮оһƬˣû뵽Ů˺ʱȻܹôݣ
û뵽һʧȥˣһڵԼǰ˿ڴһ˿ڣˣǣȴܹʹ
Ϊһִģ
Ůӣݵһ
ţīϲķ䣬ϲɫҲ˲Ѫɫ
ԭΪԼܹȢǻһֱҸȥǡһڲֻԼˣ
Ůߺ󲻾ã˵۽ǡȴͻȻһᡣ
ԵĻǽҲԸԼߣǡ
ڵʵƽȵģκβҲκβ
ʱħۣЩ


3747 ȥ¹

ûȥѰνԴôǲǾͲɽˣ
٣ԼǣԼܹԼĵط֮УôԼˡ
뿪֮ķֻˣһǷѩһǷܼҡ
㣬ҪȥѩǰķʱѾһ鴬ˡ
ȥ¹Ŀڵ
¹֮һ۹Ҳӵǿһ۹
仰ķѩĶʱ㻮һĨõԤУǡ
㣬ǲҪħ磿ȻԷڵȷʵܹħ磬ǣѩ߲ϣ˫ۡ
Ϊ֪ǰŮӷǳϲħۡ
šӦһҲû֮ǰˡ
ǰŮӣԭһϼļµŮӣѾһ£Ůӵģдɽϵѩ
žĶ쵰ĺҹ׼дһˡ
ȻԣǣһԵķѩǿˡ
㣬㲻Ҫ̫ѹˣʲôҶ֧㣬ǣҲϣ㱻޸˫ۣ˵һжħأ㣬ûȫأΪʲôеķ˶ˣǣܼȴܹȻĶȥأ
ʱķѩ˫ɵĿǰķܼϡ
仰ķܼңһӾͿʼСС㣬⻰ʲô˼ĪڻūôūǶԷһֱĹģôܻƭСأ
Ǻǣǿ˵Ͼô˾ֻһ˻ţѩЦһ
ȻĵǺܲϲħˣǣκηϲ
ѩɲԸԼһֱڳ޵С
ң˶ͬһȼʵ򶷵Ļֻܾˡ
ǺǣСС㣬ô˵ĻôΪҲǷˣǣȴҲܹأ
㣡ѩû뵽ܼһôһʱ䣬ѩ˵һ䷴Ļˡ
ǣѩǲģΪǰĹܼңһеס
ʲôʱãƫƫҪڴʱֱĿ
ˣǶóˡ


3748 Ѿ

ѾˡǰڵҹɫĿּᶨĿڣѾҪħˣѩҲȰˣҵĳһҪ
ʹǸԼˣǣɱ˷ҵˣôҪ
ǿԼĸĸ
ʱķûκһʹ
Ϊʲô˭СƫƫҪأ
䣬ǿЦ
ʱķоԼ֮˾ҵʹ
ȥħĻȥҪʲôǻһжᷢ˰ɣ
ȻǷҵ֮ŮȻᱻԼĸĸϣȻǷҵĳ
ǣһжѾˡ
㣬ôˣô֧ľֻǣ㣬ϣ㲻ڣ
ѩԼĬĬĵ
ľҪĻôϣħۣΪʱһĻôӵʹɣ
ϾǸˡ
Լʱ򣬾Իӵѹġ
Ϊѩ֪Щκ˶Ҫӵ塣
ѩлл㡣仰ķɵöǰŮӿڵ
㣬ҲֻΪ㡣֮Իô֧ô֧
ҲΪԼһ֮Ҫ㡣
ѩ㱵ؼǵãԼĸþֶ˸׵ĴǣΪľԼһֶѡ
ңѩ֪ʵǲĸʹõһֶζѣͲǸ׵Ů
ȴûʲô֪
һֱ׶ˣһһεı˸裬ʱһûûʸֱŮӣǷ㽫Լ֮о˳
õĶ
ң黭
Ϊһҹ㣬ңͬһԴԼ
һеһУѩȫԼС
ҲΪΨһһԼůˣԣԸǰŮܹá
ֻҪ㰲õĻôҲνˡ
ڷҵ˵䣬ѩûиеκεѹ·ͬԴİһĸоѾ˶ĸס


3749 Ů

һ֮˾˱¹֮ˡ
˻ʹ֮к󣬱ֱֱ˴ϡ
֮ΪŮӵĴ룬Щҡ
ŮǺˣǰͻȻŮӣʱı»ʵۣ˫Ŀ⻮һĨ޵ɫ
ˣ˵ҲǸ󣬿û˼ֵģ
ʱķȴû˼ʵ۳̫ļҳ
ŮۡûǵĻڣƹŮۣ
Ϊ֮ͳΪ֮еŮˡ
Ҳ֮еĻʵ۸ĳƺš
ʱķɢһǿѹе˶ѹסˡ
һԵķѩɢѹûв
ڳ֮еĴ󳼣ɫѿǶ׷Ҫֿѹǣȴָ޼£
Ϊɢѹʵ̫ǿˣ
Ǹ͵ֿˣ
ʱˣ亹ڱ»ʵ۵ϣǶҶǰŮġ
ʱϷı»ʵۣɫҲǼΪѿΪԼֿһѹ
¹ܹ֮ΪһΪı»ʵۣһ۷ǿߣ
һ˵ܹΪ۷Ļ֮ˣѾһˣңһ˵һʵۡ
ΪʵҪ񣬲ûôʱԣڻʵۺ֮УֻܹѡһҪϻλĻҪܶʱ䡣
ԣձ˵ʵ۵ʵһ㶼ǱȽϵ΢ġ
ʱı»ʵۣȴһ⣡
Ҳ֪ǲǵطԵʣֻǱ»ʵۣı¹Ļˣǵʵ츳һ˻Ҫӵǿ
ԣҲǱ¹ܹΪ֮еһԭ
ŮۣǰŮչ¶Լʵ֮󣬴ʱı»ʵۣǰŮŮˡ
ǾŮô
˴Լվǰķżֹɫ֪Ů۴󽵹ٿк£
ȻµģȻĻֲôܻؿڵ
գҪ֪ͨ»һġ
Ů˵»ʵۿǰķһϮµŮӣɢһ°Ϣͬѩɽѩ¡


3750 Ҫħ

ǰһŮӣȻܹΪ֮еŮۣ
ŬôãòײųΪ۷ǿߣһΨһһʵۣǣǰŮȴԼ˲֪ܹ꣬ͣΪ׵ǿˣ
ʵ̫ƽˣŮӵģᣬȻܹˣõԴΪ֮е
ʱı»ʵۣ֮˵ǲܵġ
Ͼòײ˴뱲ӣΪⱲӶûܹѹԼͷˣû뵽ϣѹԼͷϵľȻһСŮӡ
֪Ϊ׵ǿߣҲǲż࣬ǣΪ׵ǿߣԣ綼ҪΪס
Ҫħ硣ŮӱĿڵ
ǵģ֪ͨǰʵۣǶ
ʲôһˣĶ𾪲
ħ磿
̸ף
˭֪ħĻҪöˣǱߵħҪǵŨˣҪħ磬ɲһ򵥵顣
Ůۣǲˡ»ʵۿǰķǲĿڵ
ң˵ŮҪħħ۳ˣǣھȻ˵Ҫħˣ
ʱı»ʵֱۣһͷˮɵɵֲˡ
ѲɣϢô
ǣ˵ҲӦҲûпܣϾԼİɶǾģǵʵҲǷǳЩ鱨ӦòʲôʧŶԡ
ǣһĻʱı»ʵۣʱЩɻ
ʱ֪һоô¡
ң֮ǰ˵ˣŮ۸ħħۿǷǳĶǣֻһʱ֮˾ͱɳˣ
Ůۣ˵ħħ۶мӣѾҪħ۱³ôôʱȻҪħأΪ˺µı»ʵۣɵöǰŮѯʵ
ҲǷǳ֪Ƿ˺£֮Żѵġ
ʱķ仰֮ȴûκεĻش𣬵ǣȴɢһǿѹ
ǰı»ʵۣϵѹԽԽǿٷǿһЩѹܹǰı»ʵ۸ѹˡ
ȷ֪ô֪ĻҲȥ㡣
Ů˫Ķ쵰¶һĨѪЦݡ


3751 ټǿ   һ

ʱŮӣ徵Ĵ꣬һĨ޶ֱЦݣϴѪϢһµŮӣԭϢӦ߹󡢲Ⱦģǣ֮ͬеŮޡ
Ÿˣ
ŮɢϢ˲ɵôĵ֮иܵľ֮⣡
ʱλ󳼣Ҳǵһθܵǿѹһѹȴǣǣȴܹǳĸܵ»ʵ۵Ĵ
ŮϢŭȻŮ۲Ը˵ĻҲͲʵģŮֻۣұ¹Ļ¹һħɣ
Ͼħ֮
ǣŮȻ֪˼İɣֻ㱱¹һȻǲģ㱱¹Ҳ֮еĵһ
˶٣Ů˫һĨİ⡭
Ҫ㷢һͨ棬ϵǿߣȫ¹ʱ򣬸һȥַħ磬֪һϵߣԸ̤ˮĻôһԶҲûл̤ˮģ
³ֵȻֻһ
ǳʹһֶεĻǾԲԸȥħģֱǷֺãȻǲԸġ
ڣɲ˵Ը⣡
ǣǰɢһǿѹŮӣ»ʵ۸Ͳ˵һܾĻ
ֻҪǳΪϵߣǱܹעģԣȻǲ֪ܲģ
ʱķ˫лһĨѪɫħ硪
һ̤ƽģ
ȻǸܹɴĻ
ŮۣϢ޾̴ȥʱǶأ
ʮ꣡ʮ֮ڣҪټеǿߡ
⡪ʮʱ᲻̫ˡϾĻҲǷǳģ
̣һȥ֪ͨһУòҪҵƤӵˣʲôСȻĻܹҲˣʲôС
Ŀڵ
ʱı»ʵۣĶǰŮӦһǣ
ʱ֮оһƬӵɫôһŮӣȴӵűҪǿϢ
һϢǵ֮ĸ߸ϣûܹӵôǿƣǣǰôһŮӣȴӵˣ
֮оúǲʣǣҲֻܹʶѣϣ»ʵȴһ㶼ұ¶
ΪǰŮ֪ĵĻλ˵Ҫͷˡ


3752 ټǿ   

˱¹Ļʹ֮Уôڱ¹Ļʹ֮סˡ
ʱķ˫ӾһƬɫ
վ˱¹۶ƶ֮ϣ·һУѾӵϵԼƿ֮ĵλ
ǣȴΪһ㶼Ĳ
ŮӴһɣΧʵİƣ΢΢ţʹŮӿһһ㣬ָ߹
žǵݣ·ȺΪΪǿߵķ棬۷ǿ߻Ҫӵ
̧֣޳ָϣһǰɫͬһˮһСǣǰŮȴǳСС湥ȥĻԽĳǳΪƽء
ǿߵ֮
ԴӳΪ׵ǿ֮󣬷֣Լƺûκ˵ǰչֹԼʱ鴬뿪ʱҲֻǶҩûʹκε
ڡѾȥôãǸϵӦȫ˰ɡ
㱵뵽
˫峺ӣ𽥱һ뵽ǸˡǻʹѾ˲ҪǸˡ
ǣԼǿƲסԼ롣
ǣɱԼ˰
ܹһ
һˣкȥԼļأ
Ů޳ָسԼĿڴȥڴԼؿڵʱָϵԴҲһ˲ɢȥˡ
˵ǸˣʹӦҲǣȴ֣ԴһմǸ֮Ŀھһֱʹ
ʹҪϢȥˡ
ԵĻԸԼҪӵʲôǲϲҲԸ⡣
Ϊһ˻ϣδҲ̫¶ˡ
ֻǣϧѽһжѾزȥˡ
Լ
һ̣ŮӵӰͳһ䷿֮ˡ
ͷĹŮµʳ˽ķ֮Уذڷǰϡ
㣡ʱѩͷǰķЦеؽлһ
ѩҪҪһ㣿ǰŮЦкһ
ðѩ˵ͷǰʱķѩȴδ꣬ǶǰŮĿڵ


3753 Ծ

㣬ھˣһ⣬Բô
ѩ㲻ҪˣôȻѩûпڣǣƺǲ³Ҫʲôˡ
ԣ±ܾˡ
ðɣǼȻô˵ˣҾͲˡȻԼĻôԼͲˡ
٣Ҳ̫ѹ
ѩɵԼ֮̾һ˵Թ塭
㣬ƺѾסˡ
Ҳ֪ܹܲߵó֡
ѩԼ֮ϣܹҪˡ
֪ΪΣʱķѩܾõһʲôԾģ˵ﲻԾ
ʱķѩ˫峺ӻһĨĹ⣬Ҫúõȥҹܼѯˡ
֮󣬷ѩŷ˵һ뿪˷֮ˡ
ʱܼҲǱ˻ʹ֮ˣڷѩĵܼҲû̫⣬ǵĶǰķѩڵ֪ССкιɣ
ǣΪλѲɷܼҲ²ôѩǰķܼң˲м
ССⷬǺ⣿ܼɫؿǰķѩڵСС㣬ҲֻΪһ°ɣ
ǣǰҾ֪꣬ҵȫˣֻʣ·ܼһˣҵǺ棬ܼҾܹӹȥأϾʱ򣬿涼ûӵùȥأ
ѩĵؿڵ
ʱǰķܼȴǸĻشСС㣬಻ţūһȫģңūҲûбҪƭС㣬ôһֱסڷңֻǹһˣʲôܹң
ܼҿЦһǰķѩ꣬ʵֻūӵóˣһС̴ӣҲӳˣֻǡʱѾˣûܹͦùȥ
һһĻʱķܼң۵׶ʱ㻮һĨݵɫ˫ӾһƬޣСС㣬˵޳Ҳãȷʵǹڴ鵱ߴСϢģΪģܹôС˱𣡵ǡû뵽С²֡
ʱķܼңɵ̾һϧĿڵ
ʱķѩĶǰķܼң˫ӷŸӵɫ


3754 λǿ߲Ը

ʵѩҲ֪ܼҾȻܹģңûܵκεĳͷһп¶İɣ
ֻǡǾЩԾ
ǣһʱȴ˵
ѩջԼ󣬱뿪˷ܼҵԺ֮ˡ
ʱ
¹ĻʵۣѾȥһһʥּŸķȥˣңҪĻʵҲȥϵǿߣңеҪѾдˡ
ǡ
ԽԽϵǿߣ׷˱¹ĵ۶֮ˡ
һꡪ
ʱϵǿߣѾۼ˼ʮˡ
ڼ䣬ҲЩǿߵõ˺ܶҩң˵ҩǷȥ
ΪѾ׵ǿˣԣܹƿصǳǿǣͬʱܹһƺüҩ¯ңɹļʼʮɡ
ԭЩǿ߻żԹԵģϾȥħ磬û̫ʤġ
ϾһֱħħҪӵŨңҪһħ츳Ҫһ㣬ˣħ֮еǿ߸Ϊ࣬Ƕħˣ²һܹӮ
ز˼ʮ꣬ΪľܹΪ۷ǿߣԣû˭ԸΪһս۶ʧȥԼ
ǣǲȥĻֻҪָͷܹ䡣
ȥˣ˵ǻлܹţǣȥʱ˸ٱ˵ĻȴǵĽֻһǾǡ
ض䣡
ԣȥҲȥ˻пܹţˣǿߣˡ
ʱ
»ʵߵ˷ǰЩΪѵĿڵŮۡ
£Ŀı»ʵۣ˫֮оһƬ䡣
λ۷ǿߣԸ
λŮӵϲû̫ı飬˫ȴÿ£ͬԨ֮Уĺһ㡣
»ʵ۴ûһŮӾȻ̵ܹزһŮӣȴܹɢô˿ֲϢ
һ֮
ǡڱ¹Զһǳ֮С
ȥĿڵ
ȻǷҪԼĻôҲͲˡ
ˣ
ȻܹǶˣôΪԼƿغˣ
ӣһĨѪ


3755 ǸŮ

áڷĻ»ʵ۲ûһ⣬ΪѾ뵽ˡ
ǣ»ʵ۾ʹŷ˳ǳ֮ˡ
еһ֮λ˵Ҫȥ棬ѾǸƳˡ
˵Ҫս۵λ棿ǰ棬ɵЦһڵ
ǸŮ˷֮󣬶׵ߣ̲סǰŮЦһмĿڵ
λŮۣһԵı»ʵۣǰͷĻ̲סǰ߸ˣ
֪Ů˲ŭʱ˿ˣŭĻ϶᲻ģ
ԣʱı»ʵۣЩǰķˣ
ǰŮϲûһ˿ģ
ǰҾǸŮԣȷҪսôĵĿڵȷĻô壬Ի֮У
ϣһĨЦݡŸˣ
㣡Ůֱ̫ˣǲβӦǵɲŶԣ˱ǣ
ȣǺǣ仰ķÿǰߵһӦþͿ첻˰ɣѲɣ㲻ֻ֪Ҫһս۵ˣܹõѵƻô
ƣʲôƣ仰ߣ϶ʱ㲻ɵøһĨɻɫǰŮӾȻܹһۿ岻Ծǲ򵥣
ǣҵĹָ۷ʱڣȻ㲻ԸμӵĻȴĽҸոѾ˵ˡ
ȷȷܹƵĺҵôڷĺ䣬ǰûзϡ
ȥԭ򣬾ΪԼë̫࣬ʱеѣȥһս۵Ļ϶սϱɣˣôԸȥμأ
ǣǰŮӣܹԼԼָ۷ʱڵĻôһоͲͬˣ
Լָ۷ʱڣʱ˭
ǣָܹ۷ʱڡĿڵûдǰͷĶ
֪ǰͷĶˡ
ҲǴţóˡ
Ϊͷжᶨأû뵽Ҳֻ˰ˣ


3756 Ů

ʱһߵһλ۷ߣ˵˷ҲŹˡ
֣ˣŮûаôɣ
һԵͷԵͷʵ
ʲôŮŮۣĳͷûƤûĿڵ
Ŵû˵
ǰͷķӦѾԤ֮ˡ
ϵˣһΪԼأ
Ҳ⡣
һԵһͷҲԱߵһͷ࣬Աͷͷһ֮󣬸ͷҲͬ
ܹǵָ۷ʱڵĻҲʹǲþκˡ
ԣȻԸģ
ȻԸĻǾͷöҩɣȥ֮ڵĶͻᱻųкüʱŻῪսڼǾԼúõĵǵԼͿˡ
ˣȰһ䣬ʱûвⳡս۵Ļôǵ³
ʱķû˵ǣڵԺ䣬˲ͱһƬ棡
ǰλ۷ǿ߻ûиܵ˿ǣǰŮӾѾǰԺˣ
һ޴ĻҳƯʱӣѾ֮е鴬
ԭΪԼ֣϶ֻȾһЩѪǣȴûС
·ľɫ綼Ѿˡ
Ůۡ
Ůô
ôĳƺǣȴǺҪ
ȻܹƽĻôͳĵݣƿ˺ˣ
Ҫ˽ηûκܹ˵ˣ
һΡ
ҴҵʮѾȥˡ
ʮʱ֮УѾټǿˡ
ЩǿߣѾˡ
ʮ굽ͷһ¾ǣƵҩ
˼ֱҩƵҩ
Ϊڵơ
Щڷķ񣬷ѩνҪ۾жۣǣȴ޷ı
Ϊ֪ǰŮѾҪħ磬ΪԼļ˱ˡ
ԣڵھʱƳһǧöҩȫܹǵӸõĵҩ
ѾϢһ꣬ЩټǿߣӶѾĲˣϾôǵϿ϶һЩëģܹȫӳڣ˵ҲҲܹħ˱ˡ


3757   һ

Ĺ֮ڣŮɫ䣬˿̣һһ䣬
ȣݼŮ۱£
һصĻ𣬷ڸ̨֮ϣˣʱ
ħⱣԣΪݣԱ֮ǿߣħ磬ӮսĲݣ
쳹һ㣬˵Ķϣ˿̣ԣĤݣ֮£˸ҷǷ׷׸ͣ
ȣ֮
ȥ·ǺѹѹһƬǰ˿̣Ѿǿߡ
һŭѪǧ
ŮۣӵϵȨڣ˵Ļûܹ档
ԣھǹȻħ忪ս
ڣټǿߣֱӶħսƲתսѳɶ֣
Լǰôǿߣ󣬱Ŀڵ
ڣħ磡
ǣ
£ʦħ壬ƺƴ֮£Ժأ
˿̣ħ塪
ħ۱£Ůۡħˣ֮ϣһħʿǰ棬ħԣĲɵһۣȻȻĶħ忪սˡ
˶ˣ
ħ۱۾΢ء
С򡣡ʿͷټǿ߹ħ磬ҵȳս
Ȼ顭ǣҲû취ˡħأգڵ
ȥټħʿסħ壬סĽ
ڲܳȥԸۣһ档
ǡ
£չڼž
ħ۵һԵظӣһʱ䣬֪Ǻá
˿̣ħ߽硪
ѹѹĴϮ£ս˲ȼħϣͬħǿߣ˫֮£һɽӵİƣ
֮мдɱ⣬ǰħ֮ˣĿڵ
ɱ
˻£ǿѾڹ˼£ֱӽħ֮ڣ
ǵʵ಻󣬵ǣˣ߻һλ׵ķ
֮УԴԴϳֵħ˿̧̣֣һǿ˵ע֮£ǵ˲ɳ·ħУ֮䡭Ѿնɱ˼ħ壡
ΪǿĴڣ˵ħ֮УħۣûĶ֣
Ϊһߵ˼ˣʿǣɱ߰ħأ


3758    

̫ɱħĶŶˣǿΧͬһһ£ĵŭѾ޷ƽϢ˿̣һȺ˳ȥܲ˵ĶǱߵ˷񹥻
˫ս֮£˸ʮֵĴ
ħĿѣΧħƣһѹΧص˼㣡
ھͺʲô˲һ㣬һһеĹħˣ
ħ˿ûһӳģǵУҲ֪˭һ仰
ħĽʿǣ̫ħ磡ɱ
ɱɱɱ
ڽʿ˻ս֮߰£ǷɵòĿܣûпħۣɵüͷû롣
Щħ壬һЦ£Ӱ֮䣬ֻһӰûüӦô£ѾɥȪ
Ϊħ磬Ҽ˾ûˣΪħ磬̫̫ò֡
ڻʦħ磬Ů۵ݣټ˰ǿߣصѹţԣû·
һεսۣҪӮ
ħ繬֮ڣħۿžûĻ棬ʹĶǸ棬û뵽Ȼĺݣ
ħɫһӣ汻ɢ
˶˼֪ʲô
ս֮ϣʺѪҺȾأŨصѪζڿ֮УѪɫƺնȾһ㡣
ɫѪ֮£İ֮𣬷Щ˵ϣ˿̾մȾѪ
һսһʱ䡣
˲ϵȥѪɺ֮£ʬ鲼ء
ΪڳˣûǷĶ֣ԣҪɱǣֱ練ƣˣҲΪȡ˾ԵƣԾԵѹ֮ƣʤ
ħǱߣһʬ嵹£ܵһУƺڼžĿĴأѪҺȾֲһͷޡ
˿վڴ֮ϣԴôһ˲ĿհףĴڴ˿̣һ춯ص֮
Ӯˣ
֪ħһŮ䣡
Ů䣡
֪һΪзǲŻô˳˶Է
ϲŮۣնɱħҫ
ϲŮۣϲŮۣ
Ů䣡
֮㶣򡭡Ѿɱ˶Էô


3759 ʬѪǧ

һսۣһٶʱ䡣
ǣڼȴûмħۡ
ǸˣʼնϳԼ֪Ǹˣ϶üԼǣΪȴϳ
ħˣȫ񰡣
ħ֮ˣѲﶼô
Ǹȴϳ
Χս׷ɣѹѹ£һƬȾ˺ɫŴȺͬһ㣬ÿ£
Щˣħˡ
ǰһĻЩ㱣ҪĽô
ѪɺӣʬѪǧѾܹһƬĵˣһƬʬǡ
ǰһĻ֪ΪȴĲ
һԵķѩˣʱǰǰŮӿڵ㣬ûдʹ̫ƽˡ
ѩǰķο
֪ǰŮӿǰһƬѪɺӵĵطĽ·ʬ򣬼е˶ȫʬ
ضǺɫѪҪ̫ˡ
û뵽гһԼģⲢҪġ
ǡ
ڣԼȴմ˰Ѫ
ɵԼ֣˫ϵָ޳ְ𪣬˵ǼǣԼһֻ֣ȴǾ沢ǰɫһƬѪ졭
һ˫֣մѪ
ǰһĻͻȻһε˶˵Ƭ֮ϣһԷѩĻûйᡣ
·ľɫ˫֮оһƬ䣬ħۣ֪ҳ
֪ܹüԼ
ħۣ𣿡
ʱգһǣʱķȴǸ˾
ҳȻѾ˵ˣֺαҪԼ
˫Ŀ⻷ΧǾûз˵Ӱӡ
㻹ǵõҰǸطȥôҾ㡣˵ֿ飬ǼΪö
ǣʱķȴѾᱻԻˡ
֪˵ĵطڵ˰ĵط
֮Իᴫ˵Ϊʹ˸մ֮ˣԼûп


3760 ȥħ

ȻԼȥôԼȥˡ
֮Ҫһ˽С
ɵԼ
һ֮Ӱʱ˷ѩǰˣѩҪȥһǸطౣأҲܻĻԺԼһ˺úõ֪ô
¶һĨɫҲƽǰ䡣
ʱķѩãǰǸƺֻˣôᣬԼô㡭
ǣѩת֮䣬֮㣬һȥô֮Ҳֻһˣԣ㲻ҪҺòãȻҷŵĵطҲ԰
ѩǰķڵ
ǳĵķȥħ֮ʲôɵ¡
Լ£ΨһԣԲ¡
ѩǰŮӣᶨؿڵ
ѩǣһȥΣհ㻹ɣҲܹ쵼Щ
Ҫ㣬ʹҰɣ仰ķѩʱҡҡͷ뿪֪ôɵʱ϶ɵµģ
ѩҲ˵Ŀ⣬ʱǰķſڵ㣬ʹҰɣ㵽ʱĳʲô£ҲԸٻȥˣԣҺòãҵĻ٣һܹ֪˶ϲңԣû㣬Ҳϲˡ
ѩ㳤ôÿôû˲ϲأǼҵСѩôɰأ͹ԹԵòãʱһġ
ã㣬֪ô˵ʱ򣬻ŲҪģܹԼҪ˵ԡ
ŲܹǸ˵ˣԣҲ͸ӲԸʧȥˡ
á
ǰŮ˵ļᶨˣǣһϣʱ㲻ܹң֪ô
áѩ֪ѾǷԼòˡ
ҲܺñԼȥ
֣Ůӵǰǰδеᣬдһ˿ɡ
ǰܿҪǼˣܹأ
ѩԼ֣˷ϡ
֮ǰָȨ˱»ʵۡ


3761 

Ϊ֪»ʵӵܡ
Ů۵Ļڳ֮вûκ˸Υ
õָȨı»ʵۣ֮ȻҲǸ˲ѵġ
лŮۣ»ʵ۶ǰķڵ
ԣʱķȴû˵Ǵŷѩ뿪ˡ
һʱ֮󡪡
ѩʱסŰɣһʱ֮ĽͻԶ⿪
á仰ķѩʱ˵ͷ֣һ˽˷ĻУǰķڵ㣬һҪƽ
á
ѩһ磬Ƿֹܳȥ
ϾԵħۣȻˣǣһ뵽Ǹ˽ԼļȫɱˣòὫѩҲĨɱˡ
Ȼǵʵ൱ǣԷѩвԼʱԼܹ˷ѩ
ˣžŷѩȥ
һ֮󣬷֮ǰһԺ֮С
һСլԺǺܴ󣬵ǣľɫȴǸˡ
ǰһУӻһĨ㱵ɫ
ľɫûʲô仯ǣ֮ȴı仯
ʱǸˣǣ뿪ֱ֮ҵˣԼںˣǡȷʵ˾ȻԼĳˣ
Ҳܹһ㣡
ܲϣԼôˣȻɱԼȫֵˣ
һ뵽Ǹ˼ҪԼĸǰоԼĻǻ΢΢ʹ
ˡħۿǰŮӣϹһĨЦݣſɣǿȴȴǰҪ˼ֲɣ
Ƿ˵ĵһо
һٶʱδˣƺøӵĲɣˡ
˫Ҳø
˻س߽΢ĽŲһһĳԼÿһʱ򣬷оԼľ͸ӵһ֡
룡
Լôܿƣǣ˵ǰȴް취סһķ·ʧһ㣬ţȴִһϢĸо
ڼ˵ĵһ棬Ͳһ̲סˣ
ɵûʱķˮǰ˿ڵվס


3762 ǽ

ǽˣʱˣǰŮ˿ڵ
˵Ļʱķʱ˵˼ˡ
˵˼Լһս۵ķʬû
˲ںЩˣЩҲ񰡣Ѳɣһ㶼ںЩô
кں䵭Ŀڵûһ˿ں
ǷƵģǰķʱЩˣ֮ôò֣ǾԼɱЩܹԼô
Ѳɣ˵УԼô
Ҫģκ˵ģ˲˺Լҵף
ԣԲܹŹˡ
Ҫҵôħۺ֮Ի᲻ںǵΪֻں
ԣֻҪܹĻֽЩ˵Ը⡣
˲ûŮӵĻһ룬ѾŮӵǰˡ
ħۣΣǰˣ˫Ŀ⾡һƬɫ
ǰŮ˾ĿԼ˵Щˣ˷Լô
ԼѲôô
ۡһ㿡ݣһ˲䱻֣˿żΪۣҲֻƬ̶ѡ
ǰˣŲɵóһǵĹϵȻˣգһ֮һ˶ϣ֮ǰѾĹˣټĻҾԲˣ
ңҲѾЩ
ðȻ˵ĻôҲˣ˫ҹĻĺһĨɫǰŮӵȻ
Ҫ˽ĻôԸɣ
ڣˣ֪࣬϶Ҳӵʹɣ
ʱ϶ǾԼȫµˣʱ򣬾֪࣬Ҳû̫ˡ
Ȼ˵ĻԼȥɣ٣ҲܹԼӵĺһЩ
˴ԼĿռ֮óһذףǰŮӿڵһذף㣬Ҳס
˵ĻΪǰҪɱԼʱҲɵЦһڵôǼȻ˵Ļ԰ɣ


3763 

ĶǰˣҲԼĿռ֮óһذףذ׵˵ذױһء
գ
㡭ʹˣҲûʲôźˣʱҲȥԼĸĸˡ
ɵԼ
ʱˣǰŮǱݣǸӵĳʹŮ˻أ
һЩҲգ
ħ۵ӰһʧŮӵǰͬ׵ʵȻܹ˾ǳԼԾ˹ˣ
˵ǿʱķȻҲǲʾģʥİ׹⣬ǰ׹̺֮żԴǰ˹˹ȥ
Ϊʵ൱ԹʱȻҲƾеģ
˷ɿķһһŶԷķ򹥻˹
һٷ˼֮󣬾ʹʧ˵ǰ˵ӰһҲȥˡ
ɵûͷһˣֻһֱԼԼĪмɵľ룬תǰ˶ţҲͬʱź󷽷ȥ
ڣദ֮еƶ֮ϣ֮кѹѹһƬû˿üս
ܲҪظһ㣬Ÿ
һ뻹һȴܲһ־󣬼еħ˶֪϶Ƿʲôõˡ
Ϊûгֹ
ʱƶ֮ϣϵطһһϵ˲ûиоǳ鴬ˣڰ֮ȴǸоˡ
Ϊƶ֮ϴǿǵٴɵͣٵ˵ȥû˸֮зɳˡ
ʱķħ۴ǻȣ
ŸǰˣϸǼӴ
ʱķͻȻǰħۣԱ԰ɣ
ðӦҪαأ
ǸϵȭŴ򶷣ʹ÷ǲܹʹΣ
áֻҪģᾡȥġ
ĬĬĶǰŮӿڵǣȴû˵
˱ʼȭŴ
ʹֻȭŵĻ֪Լ˵ǰѷһġ


3764 Ϊʲô

ǣȴǸԸˡ
ʱķһذײϵĳǰ˹ذ׳ǰ˴˹ǣ˵ķӦݣһ㱻˸㿪ˣ
ʱķֱ۷Ǳ˻һӣǣ˵ȴء
ΪΪ׵ǿߣǶ˼ӵǿԣһձ˵һͱˡ
ǰˣĿⲻøӵıĹҲԽԽˣ
ʱķɴཫԼϵذ׸Ȼǰһʱ˵ˡ
ڴͬʱϵذ׸Ҳǲɵһ㶣һ㶣һ˲Ͱϵذ׸˹ˣ
ʱķûע⵽ŵǰذϣż֡
ʱķʱǰһذ״˻ȥ
ǣڴ̹ȥʱȴǹԼٶȣԸĻʵܹذ׷ģ

ʱǣֱһذ״˵Ŀ֮ʱ˶ûԼĸǰ㿪
ڡ
ذ״˵Ŀڴ
֪һذ֮ͬǰ˵ʱ򡭡
һذ׵̫ǿܹǰ˸Ĩɱذס
Ȼʱķûлعͷٶȳһˣԭûذףһ̣Ǵˡ
˵īü΢ţΪʹ
ذѾľͷǣǰȷʵͬܲʹһ㣬֣һѽǰŮӸ˻С
ܹסǰŮˡ
á
Լ
ʱķŽǵգ˲òҰ
Ȼһ˲ʪ죬ӲҰ׵һ˲伸Ҫˣԭ߰ףʱһƬҵ
ΪʲôԼҲҪԼסˣסˣضǰһ
Ϊʲô
ܹÿʵܹһζذ׷ģǣΪʲô
Ϊʲô
Ȼܹµ֣˷壬ΪֶԼ²֣
һαˡպҲֱܹסˡ


3765 

Ů˫ʪӣᣬǰ˵ħۣΪʲôҪô
ΪʲôĸԸɱˣ
ⲻҪĽôҪϸ
Ҫ̤ƽħ磬ȥǿߡ
ʱķ仰ɵסˣǰɱˣΪԼļ˱ⲻԼҪô
ǣΪʲôһ̣ȻЩˣ
ħ֪ۡ˵ʲôֻܹлǰ˵֡
ͻȻˣ
ޡ˵ĴĶԣȵϢĶߡ
ߴĸоʱ̣һһĻ棬ǣʱһ棬ȴô顣
˵ϣʧţʱѾ׵ǿˣΪʧڵʵѾ׵ĵȼˡ
ңʵһֱϵ½ţʵ㼶Ļôʱˡ
ƺ뵽ʲôһ㣬ԼĿռó˴ҩסǰˣҪҩĿУǣǰȴûнҩȥ
ûõġؿڣǲزס
һذֻҪذҪ֮Ҳͬ䡣
Ϊһذġ
ġǰˣƶ˵һƬϣŻеˣžϲۡ
ħ֣ǰŮӲһᣬҲ޷ˡ
ҲܹػԣҲܹӵˡ
ϧǣǵļ䡣
ӦҪ޸ҵģһĻϣ»֮ҹͷϵĸͷģķժµġ
ʱϣҪʧˡ
ҲԼһĿںۣ
ǿʹ˵ĻΪѾǿƲסزˡ
ҡҴӦ㣬㲻Ҫ˵ˣģһҩʦһܹκģ
ԵĻļ˲Ǳɱˡ
˽Ůӵ֣¶һĨЦݣڵѾǳʹˡ
ǣǰˣȴȻԼõһչŮӵǰ
ޡ


3766 

ʱķǸӿĲԼ
ۡҪǰˣʵؿڵҺˡܹĻ£ԸҪˣ޵úңǰ˵
ʱŻе˻Ľ䵽˵ϣ޵òԼ
֪ôһ˵ıȻһֱҵߡǣҲ
ħۡ㲻Ҫ˵ˣҸ˺òãҩʦҿ϶ܹκõģ
ʱķ˵ű㲻ǰ˵Ըעǰ˵֮С
֣ץס֡
ʹע֮Уǣǲܹסʧ
ԣҲǴǰʱԽԽˡ
ܿ죬Ҫˡ
޳ָԼ֣˵ֱޱȣĶˡ
ۡ
Ȼ뿪ˣǣǡôҲˣãγƺأʱˣȻһĨаЦݣǷᣡ
ʱķ˵Ļȴûһ˿ŭǸرţܹ֪˵ֻҪɢԼעԼҪôѹ
ֻǡʱΪҪΪԼ룿
ΪҪ˵ĶԼã
Ѳɣһ㶼ԹԼô
Ŀǰˡ
򡭡Ҳȷʵûн˹
ˡŮӵһ˵ȴ¶һĨЦݡ
֮ǰܹԼһá
ʱˣϢѾԽԽ΢ˣŽԼסŮӣڣڵʵѾԼˡ
Ϊ֮伸ûܹ˵ˡ
ԣҲܹĵ뿪ˡ
˵ӻرǲ԰׵ĴһĨЦ⣬ĳױûˣ
ʱķǰħۣ˵Ѿ𽥱ñˣ󡭡ôɢԼǰ
ɫʱס˫ӣһ˲ʧȥеĹʣ·Ѿʧȥκεˡ
Ůۣ
Ůӵ󣬳һī۵ˣŸǰŮӣżַ̡


3767 ħһĽ

ʱķһʼûдӦˣһֱ㶵Ŀħʧķ
ʱˣǰŮӣҲƵǰ㹧ˡ
Ůۣ֪ʧˡʱ˳Ĭһָſڵ
תŸǰӣ֪ΪΣǰЩϤǣȴ벻
˭üͷ˫ȻʪһƬǰʵżɳʡ
ħ۱ߵİħ۱ұȥʱŮۻûʧ䣬ֻǣ;ʱ׾磬˱ȽһЩŮ۵ʱһЩʧȥ˼䣬ң󻹱ħʸˡ
˳ؿڵǰķ˫֮оβס
ΪŮˣħ۱Ѿˣħ֮ڶǿߣʬôǿߣȫŮ˵ϡ
Ůˣܹ
أ˵ʲôؿǰˣȻûдеĺˡ
ŮۣɱħİǿߣǰҲȷʵúŶԡ
ֻǣȻ֪ȴں
ħ۱ǵػȥǣħ۱¶ѾˣҲûʲôںˣħһǰķĿڵΪҵǱħ۱¸ɱô
ʱħһĶǰķڵ
ʲô˼仰ķɫʱͱ
һ˲䣬ԭͲ԰׵ݣøӵĲҰˣ
㣡ʱ󣬴һŮ
һ֮󣬷ѩʱ˷ǰĿǰħһڵ㣬㲻Ҫ˺˵ƭģ
ѩһħһڣԼŷһ޵񣬴ʱķѩ֮оһֲõԤУԣԲܹǰ˶ԼΣ
֪ǰ˵Ļ϶ýģǣԼκε飡
ʱķѩǰħһ֮Ѿɱ⡣
Ҫǰħһȥʱ򣬷ֹѩҪ֡
ŮӵȻżɳƵĿ⡭
Ļ£ѩʱԼϵ˲ʧˡ


3768 ô

㡭ѩǰķڣ㣬ǻȥɣ㲻Ҫ˺˵ˣ
ǰķѩ¶һĨЦݣѩ㲻Ҫˣǽˡ
ʱķ˸ոħһ˵ĻѾŲ²ˡ
ʱһ뵽Ǹֹ࣬סĺ²
Լأ
ʱķͻȻЩˣԼԼĿڷ۵
Ҫ㡭ǸѾԼˣԣѩʧȥˡ
ǣѩҪ֪࣬ԣͲҪֹ˺ô
ȥ࣡㣬ֻҪ㰲öѣѩ֪Ҳ²ˣԣ÷ħһĽ͡
ȻĻ϶ģ
ǣʱķѩֹܹ˷ľأ
ǰķѩʹ˽֮˸סˣң˵Ҳܹڰ䡣
ѩǰķ˫ôģſɰྡһƬۡ
㣬Ҫ
ǣʱķѩ
ǰħһؿڵˣڿ˵ˡ
ãȻŮҪ˵ĻôħһҲͲˣϾħһҲֻŮ֪ѣħ۱Ѿˣܹħ۱±뿪أ
꣬ħ۱һֱסħ֮УҲû뿪ħΪħ۱ߵĸһֱħ۱µߣգͻȻһǧʬ壬ħ۱ʱͬʱҲԭЩӦӵȥģǣΪħ۱˵ˣԲŸһȫʬЩʬ壬ȫǱһ۷ǿӵεſġ
֮УôǿߣңҲûĿܣǣû뵽ħ۱¾ȻΪŮ۲ģȻʱ򻹲ͣ
ħһ̵Цһһǲ֪Ů۾ֵħ۱ϲˣ
Сħһߵħʧķ򣬼һذף֡
ʱħһǰķڵһذףԭħ۱Ҫ»֮͸Ů۵ǣһذȴֽħ۱µΪŮҪħ۱µԣħ۱°ԼŮۣ֪񡪡Ůۿô


3769 һĺ

ʱ仰ķ˫𽥱ѪɳƵż˵ˣ
ʱķĿħһеذϡ
Ҫ͸ԼĶô
ȴԼֽ
ǰذףǽ޵ݣòҰһƬ
ʱħһɵЦһôȥôŮ۱²ǺôܹɱԼ֮ˣҲһĺݰɣ
Ů۱£Ů۱£֪֪ΪҪ̤ƽħ磬ԣħ۱һֱûг֣ħ۱Ϊ˸Ϊܹͳһħ磬ԣԸ·
֪Ů۱¿ɱÿô
ʱķеһһشݻˡ
֪Ǹ˾Ȼ˵ĶԼΪԼܹһжԸ
ħһ϶ذףذħֿļ֣¶һĨЦݣŸǰķѩؿڵѩӽԺԼҪúõĻȥ㲻ǸһĻ㻹ǷŲĻȥɣҲҪȥˣ£㲻֮ˣǣȻĽ㡭ԣҪһЩ֪һֱʵֻܴһֱԼˣԣܹ˳ɫҲͷˣ
ʱķԼͻȻע˷ѩ֮УڣѩʵֻһǶѡ
һ֮󣬵ԼڵԴע˷ѩ֮һ̣ѩʱоԼ

׶ǡǡǡһֱǣʵͣ
ѩҪס㲻ܹˣһҲҪɵ£ôԸΨһãȻ֪ǲͬͬĸǣҵУԶá
ʱķѩΪһֱסԸͲ˵Ҳܹ
һ˫ֻܹͣˮŸǰķжڵ㡭Ҫ
Ҫ
Ҫ
ʱķѩˮͣػһ˫ˮͬߵֹס
ʱķȴܹеĻõҲ޷ıľ


3770 

ѩ֪ôǰһӵסǰķѩһӣǷ̫̫࣬ǸɵˡѩͻȻ֣ҲܹûԣҪȥˡ
ʱķǰķѩ˵֮󣬶ʱϵذףԼĿڴ
ǰذԭһЩ˵ѪڣѪҲذ֮С
ذײһ˲䣬ѩϵĽʱͽˣǣʱķѩȴȴûһ˿ĵɫ
ʱķ֮еٵʧţѾԼСԴǰķѩˣΪһǵʵܹסôѾǷǳ޵Ĵˡ
ڵԴҲֱܹӸΪһǰķѩһܲסġ
ΪڽԴʱ򣬱ʥԡţǣΪûʥ⣬ԣѩȻҲǳܲסԴˡ
ѩҪѹʵһ㶼䣬ҪȥҪҡҲʲôŮۣҲֻޡ
ʱķԼһ˿ĺˣܹѡһεĻ¡ɱļˣҲѡһġ
ǡһжѾܹˡ
ԡҪȥˣ
ʱķžϷһĨЦݣЦݡǽѵģ
ܹȥѰˡ
ʱķѩɵԼ
ǰܹȥѰˡ
ء㣬ҪҪʱķѩ޵úҡ
ŷΪ֮һһʧԼĸǰ޵úҡ
ӴԺ䡭¾ֻһ˰ɣ
ʱѩƺ뵽ʲôһ㣬ʱԼ֣ԼѪԼеʱɢһɫĹâ
һ˲һˣʱǰ
˴һĽۣͦſϾһƬɫ
ǰŮˣüͷɵžϹһĨЦмĿǰŮӵұʲô£
ۡѩŸǰˣ˫֮ˮ̲סЩۡ
ʱ˿ǰһĻ֮ҲɵЩ


3771 Ҫǻɢ

ǣһ̡
һ뵽Ů˰Լгԭ򣬿϶ΪǸŮ˵䡣
һ˲䣬˵ɫҲɵøõľۣȻȲϷѾɷ˵Ůˣ
ʱľۣһ뵽ŮǱŮˣı㲻ɵøһŭ
ֲмĿڵûв´ĻǲҪ
ǣ֪˵˶ɢԣܹܲǣҪǻɢ
£ʱԼת᲻ǵԼǣҲԸɢ
仰ˣɵЦһǣ
ȻΪǸŮˣ
治֪ǸŮʲôãȻܹ˵
ʱľۣſĿǰķѩЦһڵðԸܹɣôܹʲô
ҡ仰ķѩɵסˣ֪ʲôȱ
ҲûʲôܹĶĶ
еĻ¡ӦþԼ˰ɣ
ҡҰԼôһӶߣū
ѩ΢ؿڵȻʱķѩȴ֪ԽǱ΢ǰ֮еŭ͸˼֣
ҪģֻģҪĸԼһ𣬶˵ı΢ĿԼһΪ˱Ůˣ
ۻǴӦˣ
ðôӽԺ㽫ҵūʲô͵ʲôˣԺ󶼽ңңԶܹ˵гһպˣôҾͻǶˣ֪ô
֪ˡҴӦ㣡ѩؿڵ
ܹӦأ
ӦĻʱԼҪɢˣôǸˣԼ֮Ҳû˭ܹˣԣԼϲˡ
ԣһ𡭡
ʱķѩ뵽ӾԼ˵жôѹ
ڵһֻ÷Ҫɢѡ
ǡô֪ǲûлɢأ
ʱһȥģߣһߣһܹü
ǡʲôʱ򣿡ѩǰˣһ˫ʪӶǰʵأ


3772 Ҳһǧʱ

Ƕ˴µɱ¾̫࣬ԱҪһĿѣңÿһգ˿ǰķѩĿڵ
һЩôʱķѩ仰֮С̲סð
Լôʹࡣ
ԣǱֱǻɢɣһҲͲκεʹˡЦһǰķѩ
Ҫ仰ķѩʱҡҡͷʱѩɵõͷĶǰʵǡҾҪܹ㣿
ҲһǧҰɣؿڵ
仰ķѩСȷʵŭۣˣô
֪˵ݲһ㣬ǣڵʵҲֻװǵǿߣܹһǧʱأ
һǧʱѣҪԵģʱ⣬ҪԵǱֻҪúõź򱾾ԸĻᡭ
ôǣͲϡ
ҪҲʲô
㾿˭ѩŸǰˣ˫ӾһƬӣ
ܹһ˲ƾճĸǰʲôݡܹ
ʱķѩоǰͲħ۸Լ㣡
ҡܻй֮޲ԣҲǳĺǰ˾ʲôݡȻܹ
졣˿ǰķѩչһĨĻȡ
㡭˵Ļʱķѩȫ󲻵˾Ȼ˵ݡ
ô
ȻΪԼô
ô룬ѩЩ̡
ͻȻ뵽һ⣬ԼߣһĻʵǲǻصô
ħ۲䣬ԼҲΪѳˣ
ʱˣʵûиǰķѩʵԼǶҲɢġ
ȻǵѾʧˣǲھͻˡ
ֻǣʱľۣȴûиǰŮӡ
ΪǰŮ֪ˣ»뿪ģʱôܻĸԸĳΪԼŮأ
߰ɣ˿Ÿǰķѩؿڵ
ȥģѩǰʶʵ


3773 칬

ȻǸű칬ˡؿڵ
ֿһǰŮӣ˫Ŀ⻮һĨڵʵ̫ˡûʸȥ칬٣ʵҲҪ۷С
˵Ļ£϶ʱһǿԴŷѩע˽ȥ
ѩʱоԼ崫һһ֮вϵػգԼĵ
ԼĪһҵʱ䣬ѩ壬ʱӿһɹâ
ɫĹâʱ㽫Ӹš
ԡʥ֮еķѩоԼ崫ǰδеɣЩãȻĿǰˣˡ
ҪԼ۷ʵô
ʱķѩʱЩ
ǣʱȻܹĸоԼ崫Եı仯
󣬷ѩʱӣǵʥԡԼϣϴ衪
Ҳ֪˶֮󣬵ٶʱ򣬷ԼʵѾװǱ۷ˣ
ѩǰˣ˫һƬӵɫû뵽˾Ȼǡ
ݣ뵽κݶҪӵ

Ȼƹ
ѩôҲû뵽ȻһˣңõȻԼô
ʱķѩ֮лЩʵ
εºأ
Ȼܹһ˿ϣʱķѩ΢΢ӣû˵󣬷ѩʱǰ˿ڵܲȵҽһЩ£Ȼٸȥ칬
ãʸҪôѩòҪԼݡ˵ӣŮҲûеĳˡ
仰ķѩɫʱһס
ԭ֮еϣҲ˲ˡ
Ǻǣ
ˣ˵ôһֱԼȤأ
ȻĻҪʲôûУ
˵֮ǰֻǶԼһʱˣôϲԼأ
ʱķѩ𽥱ǰ
һչˣңΪ¾͸䲻ǰˡ
һֱ֪˵󣬵Ǵû뵽˵ݾȻ˵ز
ǡѩ͵͵Ӧһûпˡ
ǰ뿪ԭء


3774 һʱ

ʱ
羪оԼĸǰһ׹⣬ǵ۵İ׹ʧ֮󣬷羪ʱ㷢Լſ֮ˡ
ӷļ֮ȴ֮󣬷羪ĶʱоЩĪ˸
û뵽һԼȻôࡣ
ʱķ羪䣬ܲϵķԼ
羪֮г󣬱˿ռ֮ˡ
羪һڷ֮Уȴûзĳ˵Ӱ
羪䳯ΧһȴûκεĻӦ
һ֮󣬷羪ʱ㳯ͷȥˣֻǣһŵʱȴǿС䱻ǣߵ˷ſڡ
ף˷羪С䣬Сܵĳ˹
羪һѱǰС䣬ǽ۵ȥô
羪俴ǰС
ǰҳȥأףһһĿһȥôС俴ǰķ羪䣬һ˫峺ģֱǲҪ̫ɰˣ
ã˵˵۾򣬷羪Ŀ⻷һ˵󣬵ȴûм۾Ӱӣ羪䲻ɵöŸǰʵأ
ȥˡĳһĿڵ
仰ķ羪䣬ȴǺŵģ㲻ҪңЩ죬һֱǴС䣬
ʱķ羪䣬ܹóģ
ҪĻ¾ûóˣ
ǴĶģǣ˶ǵƫ̶ȣֱر𡭡
ʱķ羪䲻ɵЩɣ۾ϱӾǲˣ
Ȼ
СԩΪˣС䣬ΪȥʱżҲ
С䣬ô羪俴ǰС䣬ףжûмˣ
Ϊճԣʱķ羪䣬ҲͲ֪Լ˿ռ֮ж೤ʱˡ
ΪǵԼڿռ֮дһٶʱ˰ɣǣ羿˶೤ʱ䣬֪
ףѾȥܾˣС䶼ѾһûмˣС俴Ÿǰķ羪䣬ЩίͰ͵§Ĳӵ
һʱ䣬ȷʵͦˡ羪¶һĨЦݣСԴؿڵ


3775 ֪

粻ֻǹһʱ䣬ڿռ֮ȴǴһٶ֪꣬һٶ˿ʬ壬ǿʬ壡
ʱķ羪䣬ɵ뵽ԼճһĻ
㴹ӣǰС俪ڵС䣬Ҫ̸ȥһĸźô
ãСǳĵ˵ͷ
󣬱СȥĽˡ
СӰʧԭ֮󣬷羪ʱоԼһӾʧȥƽ⣬˲䣬ĳѾ˻ˡ
羪价һΧʱǰĿڵҸ
ˣ
һʱûмѡ
С֪һʱΪжôô
Ȼһռ֮оǽȥһʱ䣬ңһʱ䣬˵;ҪһˣϵϵǰŮˣ
֪ʲôµģǣˣ
ǳǳˣ
仰ķ羪䣬϶ʱ¶һĨǳǳЦݣǣЦݵıȴһ˿į֪ԣҲѽ
ǰ˵֪ΪΣ羪䲻ɵһӾħ۵
Ǹˣܹ˵ʲôأ
Ҫ͸
Ҫ̤ƽħ磬͸ȥǿߣ̤ƽħ磡
СŸǰЩŮӣʱĶؿڵЩʲôĪǣˣ
ŻеŮӣżаؿڵ
ʱ羪ҲعˣʱǾ޵ʱ㹴һĨ޵Цݣǰô֪
Ůü΢һϮµһ使޵Ǿޱŵü
һһЦһһǹң
仰ˣɫɵúڳѲһûнѵŮˣǷʰˣ
羪䣡һ̣˺ڳɫǰŮ˽лһ
֪ˡ˾ȻԼˣ羪ɲټЦȥˣԶĻĳ˵Ĵ׾ܹԼ͵ûܵģ
ԣɲü춼һֱȥ
벻֪ҽռ֮зʲô羪գգۣһ˫峺ǰˣ״żָӵɫ
ʱˣݡ


3776 Ѿȥ

СЩ䲢ãҲǵġΪ˹ȥһֱھš
˶٣ǰֶŮӿڵЩ鶼ѾȥˣҲپˡ
ǰķ羪
ȻҲԽЩ䣬ֻͬһԹ߿һĻĻǣĵ׻ǻһЩֵĸоǰǰɣ
羪仺ؿڵ֣ס˵Ĳӣһ˫ʮָۣ֬մЩۣһ˫ü΢ǰĵ΢һӦöļǵðɡ
ԼֻͬһԹһ㿴ţӦǰļ䣬ӵЩ䣬һԼģڵݿһ䣬ָоȫǲһġ
šҲû΢΢ĵ˵ͷ
СΪ˵һʵΪҲֹʲôȻһǵĽֲǺܺãǣһܹӵ㣬Ϊˡ
ܹӵȫ˵ѾĪˡ
ֻһô仰Ůӣ϶ʱųһĨЦݣü۵һɨȥȫȻˡ
ҪӵԲſ֡
ܣԼҲһֱԡ
˵Ǹħôôɵأ羪֪ħ۾ǰˡ
һ뵽ɵȻ׵͵˷ĸǰֽԼɱˡ
ΪҰ㡣ܹ֪˼
ֵԼԸϡ
СʲôʱֻҪҪĶֻҪΪܼҪٶȳΪŮۣΪҲỤλõġ
ʵͲںʲôŮ۵λãһʵǷǳİħ۵ģҲΪ̫ԲŽܲɱԼˣڲŻᱻ˫ۡ
ʱķ羪䣬Ȼ֪ԼǷתǣ˹֣ǲϣԼǷ
ЩΪ֪ȻĻҲͲΪѳˣ˵˿˿аȣϹһĨĻЦ
һΪ򲻻ѳˣСֻҪѳΪͺˣ
ʱˣϾһƬаЦ⡣
仰ķ羪䣬ݶʱ΢


3777 ƭ   һ

һΣȥ˺üյʱˡ
Ϊʱûп羪ˣԣ⼸յʱ䣬羪䶼ҵڴ϶ȹġ
˵ѩôأʱ羪䲻ɵǸɵã
ʱķ羪䣬Ȼ֮ǰĵ֮ѾѷѩԼãǣڵĸоǲһġ
ͻȻãǰķǷŮ̫̫ˣ
һ뵽ȻΪ˲÷ħۻɢȻԼ䵱ˣȻǸܹΣ
羪ˣ󣬷ѩˣôԼһѩ뿪۵ġ
ʹҪܴĴۣ
ǸŮʲô˷羪Ļʱĳɫʱͱúڳˣ
ǸŮһĻֻǵĶ磬ԣŲԸ÷ѩ
ķ羪䣬˾ȻѩɵЩŭûѩĻôأ˵ڶѾɢˣ
СˣûŮ˵ĻҲǾ;Բɢģ
Ϊʲô仰ķ羪䣬ɵסˣ
Щ벻׵ؿǰʵ
պ֪ˡĳ˹ŪӣûиǰŮࡣ
ǲƭҰʱķ羪䣬ɵˣꡭ
ѩԼˣΪ˲ǻɢ
ǻǵĸô˿ǰķ羪䣬ʵ
˵ˮ㣿羪ɻĿڵ
˵˵ͷǰķ羪俪ڵ˿ǸŮѾɢˣǣʵûС
ûŸ߷羪䡣
֮ǰʱڱ˫»һ忴ĶӦöʵĴڣԣ꼴ʹûǸŮˣҲͲɢ
һֱ֪۾һвѩǣ֪Ǹ˻ûʸǶֽţ
ΪҶǶκεֽţһܲġ
ҲֻǸŮ˲ŻɵɵǸ˶ѡ
ʱķ羪䣬仰֮ɫʱͺˣ
ôڲŸң
ʱķ羪䣬ֲɵ뵽ˣôѩһֱǸ˸ƭţ
ʱķ羪䣬һ뵽˿ɰķѩȻһֱǸ˸вƭš
ŮӵɫʱȾһ


3778 ƭ  

ܹΣС㲻ҪûпǸŮʵҲϲǸ˵ġǰķ羪俪ڵˣȻ˵飬ôҲͲȥˡ
ʱĵһҲ˷һദʱ䡣
Ϊ˵һǻֿأ
ʱˣ˫ʱ㻮һĨɫ
ðɣ˵Ҳе羪һ£ֻͬ˵뷨
ǣһ뵽ǸĹˣһֱƭҵСѩ羪ģʱ㲻ɵøһŭ𣬼ֱ޲˾ۣ
ҵСɰôô۸
ʱ羪䲻ɵŷѩ
ʱܹѩĻôжð
ͻȻ羪ʱ㿴ԼǰâһɫĹâһǽɫĹââԼ֮󣬷羪ʱ΢ӡ
һ˲֮󣬷羪ʱ㿴ǰӰ
ԼǰӰ֮󣬴ʱķѩһ˫Ӷʱˣ
ѩʱķ羪䣬ȫû뵽һԼСѾͷһͳԼĸǰˣ
㣡ѩ˷羪֮󣬶ʱ㳯˹
໥ӵһ£һԵ˼һĻɫ̲סúڳ
Ȼ
һ֮󣬷羪ʱǰķѩڵѩôأ
Ϊ֪ңҾѰˣѩһ˫ۣǰķ羪
ſɰСһĨǳǳЦݣֱ޲˽ģ
ѩҪǹڵԺ֮ȥɣãҲкܶ໰Ҫ˵أ羪ϣ¶һĨЦݿǰķѩ
ã
󣬷ѩһԼˣڵۣҸ㵽ڵԺ֮ȥɣ͸ˣ
ʱѩҲû۾ԸԸ⣬͸ŷѩԱߵԺ֮ȥˣ
һĻķ羪䣬ĿⲻɵĿǰķѩԴ֮Ļʱڿž۵ʱ򣬾͸һҸɫ
ЩҲֱӸˣ
ǣЩ黹бҪҪ͸¶ģȻĻɵѾͷͻһֱǸ˵вȡ
ãɲǸǸ۸ģ


3779 ѩ

Ů뿪֮󣬱ֻʣԭء
һһϮɫۣޱȣɢһѰƣ
ԱߵӣһϮۣϵҲڶˡ
ϾôҲһ
㾹Ȼȫˣ˿ǰĵ˫ĺ֮д̽ɫ뵽֪еһǲǶѾǵˡ
˰еһжˣôǣ
ʱľۣǷһĨЦݣǰ˶š
ʵȻʱûо뿪ǣϵҲǰľۡ
ǣһءۿǰĺӣЦһǰ˿ڵ
Ȼĳ˿ǫӦ
֪֪е飬ǣܹܲŮ˲֮ĹϵòײŻͣǸŮ֪˵Ļʱ򣬿϶ֿʼԼսģ
ǸŮˣȻһܽͬһˮһɰǣʵǿúܣ
ʱľ֪ʱѩ֪˵ԼƭĻ
룬۶ʱ;˶ˣ
ǣþۣȻҲʱ򣿡ЦһһǰˣųЦݡ
ǰ˵ɫʱľۣݲúڳǰͨĻԻɢϢʧ֮У
Ҫʲô
ҪҼҷҪʲôˣ˵ĴһĨЦݵ
ʱľۣǷ̲סҪǰ˸һ٣
ǣǿԼ֮е뷨
Ͼ֪ǰСǳúܣʱİǰ˸һٵĻպҪôԼ
۵УͻȻûһöӣǰˣǸŮˣֻҪӸˣʱ򱾾ͻǰ
ĽǰһӸ
ʱ
һߣѩŷ羪˸ڵԺ֮С
㣬ˣѩŸǰŮѯʵ
ãѩأǸദΣ羪еȻûбˣ
ҺܺáѩؿڵġĶҪˣ


3780 Ѱҩ

ô羪ǰɰѵŮؿڵѩǸ۸Ļ㲻֪ô
İɣ㣬۸ҵġѩ¶һĨǳǳЦݣŸǰķ羪
ȻǰǸȷʵǷǳ۸ǣһжѾȥˡ
ʱķѩɵ뵽
ѩ羪ŸǰɰŮǵãһǧǰŮһ߰ģҲֻжԴϲŻչ¶һĨֿЦݡ
ʱǿ˾ѩĽˣû뵽ɵŮӣȻܹΪǸô࡭
㣬ôˣŷ羪һֹģƺҪ˵ʲôһ㡣
£ֻǣһ֮ǰˡһǧǰ飬ҴŶѾǵˡ羪仺ؿڵ

ʱĽҲˡ
ֻǣ仰羪䲢û˵
ô仰ŮӣŽۿɰϣʱ㸡һĨЦ⣬ŷ羪侪ϲص
ǰ羪˵ͷ󣬱֣ǰŮӵԴѩôʱǿˣллĸ
㣬ںˣԣôĿɢأ϶õˣԣԼôĿŮԼǰأ
ѩһܹӵôһá󣬷羪ЦһڣǱҪ̫ˡ
˵ôѩװ΢ŭȴûһ˿
羪Ҳ֪ǰŮӲֻǹֳģѣʱҲſڵȻǣ
㣬̫ˣҲҪˣѩתһ
ϴɺãڣ羪ѾȫԼˡ
ڣʵѾˡ
ҪΪ۷壬ò̫ʱܹΪˡ
ˣ㣬ʱҪʲôѩŸǰķ羪ѯʵ
ܻȥѰһЩҩ
ҪʲôҩѩŸǰķ羪䣬ЩĿڵ
Сʧ飬ѩ֪
Сõġ羪Ҳû


3781 С

С䣿ŮſɰϸһĨɻɫ΢΢ȵؿǰŮӿڵ㣬Сôô
֮ǰʱС䱻ħʴߣѩ֪Ϣ
ʧˣԣҪѰҩʱ벻Ҫָ䣬ҪָĻôҾͰָ䡣
㣬С֮ǰǲǳʲôˣѩһӾ˵˹ؼ
ö˶˵Ļôܻʧأ
ǰ֮ǰȷʵǳһЩ顣羪̾ϢһӦûǵħʰɣ
ȻǼǵãǸĳˣҵҪˣѩݺݵĿڵ꣬ΪħʵƵĻһǧǰħҲͲ˫˫ˡ
֪꣬ħȻȷʵˣǣĻ岢ûɢΪִ̫ˣԣһֱҲ㡣㣬ǧܹǰһħʸɱˣ
Ϊѩɲϣıٶݡ
İɣѾǵǸɵɵķˣ羪¶һĨεЦݣڣɲǷˣڿǷ羪䣡
ΪһֱûоܹʲôۣԣٴЩ벻ġ
羪ɲһһȫȫһֻ֮гɳġ
ԣôܻķһأ
ֻعˣѩǰķ羪俪ڵˣ㣬㻹ûиС֮ǰǳʲôأ
仰Ůӣ˫ӶʱͱˣʮǰҸȥѰһЩԣҲûдС仹ҲΪһʱħʲŻлɳ˴С䡣
һ羪Ķʱ㲻ɵЩˣ꣬СԼߵĻħ˵ҲͲɥĲСץˣһĨȥļ䡣
󣬻ССܵһϵе˺
ңһʵ飬ľǡ
ħʣѾСˣ
ʱķ羪䣬˵֮Ǿգһֱһ
ԵĻħʣ
ǣ羪Ҳֻôһζѡ
㣬㵱ΪʲôҰæ仰ķѩʱգգ͵ؿŸǰŮӵ
ⲻϵô


3782 С

СѾһѾҲûʲôˣȻʧȥļ䣬ǣҲûгʲô顣
㣬ԣڵ˼˵ħǸ쵰˲ˣǿСˣ
仰ķ羪䣬ɵĥĥɭĿڵǣǾԲСģ
ҪŮҲûˣ
һ泤һǣɲǰķˣǰķôħʣǡ
ڿɲǵķˣڿǷ羪䣡
ԣȻǲǸˡ
㣬ǴһֱС仹𣿡
ȷʵô룬ϾĽҲûܹС䣬ʱҲڵĻµʱħʻ֪СϢʱħһΰС˵ĻٰĻ
룬羪;Щܲˣ
ʱһԼСٳʲôĻɳܲһδˣ
㣬㷽ôһĻûܹٽС仹ʫ顢黭ˡ
ѩãİŲǺ׵
ǣҲûʲô취ˣǵʱܹΪ׵ǿߣȻĻҲκβġ󣬷羪ƺʲôһ㣬ǰķѩĿڵѩڼȻѾǾ۵ˣ䷲׵飬þͲҪˣ֪ô
ҲҪصĹء
ɵѾͷѾΪǸ̫ˣԣ羪䲻ΪԼôˡ
㣬İɣ֪أʱѩԥһ£ǽԼĵ֮е뷨˵ˣ㣬Ȼ˵ĻûпգͰС仹ҴΣãһֱҶģ칬֮Ҳģûһܹ˵ʱСȥĻʱ˵Ҳܹһֵ
ΪĹѩѾЩᷳˡ
ϣȷʵǺǡȴ̫λˡ
ǡǱߡ羪䲻ɵЩ
İɣʱ϶ӦģСֲչˣѩƲƲŷ羪俪ڵ㣬Ҵ뿪ɣߣҲûʱǡ


3783 Ѿ֪

ҺúõĿһ°ɣڿɲôĴӦ㣬Ͼû֪أ羪֪ĳ˿ǰŮ
ˤ˵ĳ̶ȣ
ԣ羪ã黹Ҫĳһ²УȻĻʱһҪǲԸ⣬ԼִӦ˷ѩ
羪붼Щͷ
ãǵʱٸҲ٣ˣҿÿһʱ䶼һ㣬ĻҲͲԶˡ
ʱķѩѾеĶƻˣ
羪俴ǰŮӣɵЦһڵѩôϲСô
Ȼϲˣǿĺأѩԥػش
Լôһ羪Ŵ꣬ĵЦһ
仰ķѩɵסˣȴǵؿڵǸ˸껪ԣҪҪӶ˵һ
ңҲûõĸ׵׼
ѩɵԼ
ѩǲʲô£֮ǰʱӦó˲ٵĿͷɣ羪̾ϢһǰŮӿڵʵʱ֮ĽҶѾ֪ˡ
֪ˣ˷羪侹Ȼ֪֮ĽףʱķѩɵЩȵǰŮӵǡ㣬㾿֪ģ
ڹȥĻ֮пġ羪䵭ص
ʱķѩȴɵóĬû뵽㾹Ȼ֪ǵĽס
ĵѩʵ̫÷羪֪Ϣ
һ֮󣬷ѩŶǰŮӿڵ㣬˵ǲ̫ˣ
ࡣ羪ǰŮֿĿڵ֪ôҵУһֱɾɾһŮӣң֪ʵһֱ㶼ǰž۵İɣ
ǣ羪Ҳ֪ǰŮӵ֮Բžߣһǲ֪ݣԲ˿־塣
һԭǣѩʵԼݣ䲻ӡ
Ȼ۲ûнԼݸ˵ǣѩǷǳŮӣܹ²۵һ
ԣҲ˵ѩԭ
ѩİɣڣѾˣպвĻҲ£


3784 ĸ

Ϊʲô仰ķѩɵЩǰŮӿѯʵ
Ҳ֪˵ġʱķ羪䣬ɵԼš
ôһָоԼٵأ
ǣ徿ʲô飬˵
ǣǸ֪ĶѾԤϵķΧˣ
ʱķ羪䣬֮кǺ棬ǣȴȥǸˡ
Ը˵Ļ϶ڵһʱԼģԸ˵ĻôҲǿģ
Ͼ
羪֪Ǹ˾Բᱳġ
ԣʲôõĵģ
˷羪Ļʱķѩ㲻ټѯȥˡ
󣬷ѩǰķ羪俪ڵ㣬˵Ǹǲİأ
ѩЩȷĿڵΪЩȱȫС
˵أ羪ϳһĨǳǳЦݣؿڵѩЩҪԼĵȥܣǸ˰㣬ʵճܹó
Ȼ羪Ҳϣܹҵһùޡ
羪Ҳ֪Ǹ˿ϲѩɣȻĻҲͲԼһǧˣ
ʱķѩ仰ɵû
ȻǵãʱǸ˸ոհԼ칬ʱжôĶӣ
ռˣȻʱÿüԼһΣߵŮġ
ǵϣѩûпǵһ˿ЦݣͺǴûϲŭһ㡣
Ǹϲɣ
һѩȴܹǳĿ϶ǡ
Ǹ˷ǳİǳ𣬵֮꣬ԻԼôӣȫǵһεʱߣǣܾˣ
ԣѩ뵽ˣ֮ԶԼ̬ôҲһԭġ
㣬ôһǧ֮ǰһ֮ôˣѩã羪ĵ֮ʵҲǷǳ֪İɣ
ѩЩ˵ǲõĹȥôԸȷʵǷǳ֪ǣֲҿȥİ̺ۡԣԸ˵Ļô
ǣԸԼĻҲȥ˿ڸƿ
羪䲻Ҳ֪Ǹ˿˵ĸ߸ϣɢһɰģѩ֮ǰܾ


3785 ȥ    һ

Ǹ˺òײץ˷ѩ㣬ԼǰģԣôܷŹأ
һ뵽ƭ˷ѩʱķ羪䣬ĻЩϲ
ʵʱҸձ칬ȴǺܲá
ʱķѩɵ˵һλ֮С
ڷ֮ǸΪ۷ǿߣʱʵѩĵ׻Ĵϣġ
ΪҲϲԼġ
ԣŻ׵ʵ
ǣǸ˰칬֪֮˸Լģ˶ӵеģ
ѩһ칬ʱ򣬱ǰĹˣǰĹΡߴƻֺ꣬ΧأŨĿƣŨʲô̶ء
ѩ룬ͬһ㡣
˰һ乬Ȼͬһ߸ϵľӦ˵˱Ǿ
ңƹΪľ
ǵģ

һ뵽֣ʱķѩʱԼѾˡ
˵ҪΪū
˵סôѩ̧ӣǰ࿡ˡ
ȻʲôŮȥԡȻ󣬱ǰ̧Ĺ֮С
Ҫʲôʱķѩ˸ǰ˵Ļƺǲ뵽ʲôһ㣬˫峺ӶʱɴЩ㵵Ŀǰˡ
һ룬ſնʱŴĸǰһ˲䣬ѩоԼ°ͺǳʹƫƫ
ʲôѩ˵أȻѾԼ˱ôҪʲôֺͬ⣿ֻҪǵãˣڶѾڱˣ
˱ֶӵʱŮӣı䵽˼㡭
ΪǰںԣŻôģ
ڣһ̣ʱķѩ˶Լʱ˫ڵӻһĨʱ򣬷ѩ֮е뷨ʱΪ˷һƬ
ǣʱҲͲܹǰˡ
ǡ
ǰ
ѾΪ˵ūˡ
ʲôʸ˵أ
Уϴɾ㣬Ȼ࣡ʱˣĿµȾһЩѪϡ
֪˭Ѫ


3786 ȥ   

֪·ϵѪǷġ
ΪǸŮˣǰŮʲô
ǰԼˣֻҪǸŮ˲ܹɢʲôԸ⡭
˲ɵЩŭʵ벻ףǸŮֲϲǣΪҪΪǸŮ˵ĸ
ǣҪŮ˲֪ΪūĽ
޾Ҳݵıǲһ
ΪǸŮˣȻܹô࣡
ʱľۣһ֮бƲסظһŭ
ǣʱķѩȴͲ֪ǰ롣
ֻǰԼ
ǣѩЩ벻ף˼ȻԼĻôΪҪԼ
˦ӣѩһĲСģʱ͵˵ϡ
ˤڵصķѩʵ岢оһʹǣ˾뿪ıӰԼĸʹ
֣һ¸ո˶סԼ°֮ﴫʹ
ʱľ۲֪һ˦ҲѷѩĶˤˡ
ѩӱôĸ̵ܹ߰˱˵ļ̤
˳ȥ֮󣬲̵ʱ䣬ͷʱ߽ŮˤڵصŮؿڵȥԡ
Ů顣
ѩŸǰŮǴͬһǳɫѣü촽ݡһ
ζΪŮô
ʱķѩǰŮͻȻɵЦ
Ǻǣ
չˣ
Ҳǰһū
Ǹôܸ̫ߵʵ
߰ɣ
ѩɵԼ뵽
ŸǰļŮ֮дżֳǰ⼸ŮʵҪӵǿ󡭡
ԭ
Ǻ
ѩɵӣȻ֪ǰЩŮʵʵǸ˸ġ
ѩӵվ֪ΪΣʱķѩ֮ͻȻ˼־ȵĸо
ԡʥ֮У治칬Ķ
һУõĶȫõģ
ɵˮأϺõɵģųеˮ͸Ӳͨˮˡ
ˮصϷŨǰĳòλΨ
ʱķѩȴһ㶼Ĳ


3787 αЦ

ԡ󣬷ѩͱ˸͵һŴϣ֮Ǹ˾ͳĸǰѩܹܵǸ˵顪
ĶĵһΡ
ѩ˴ϣϷɴʣˮ֮л
ʱѾ뿪ˣֻʣһԭ֮С
ԭΪǶģǣ룬ԭҲ˶ô
Ժ󣬷ѩܾöûټǸˡ
һֱһٶʱ䡪
ΪǸ˾ҪԼˣΪԼ󶼲ټǸˡ
ǣû뵽һٶĳһ죬ͻȻԼĸǰ
ͬ칬ĵһһԴ
ѩˡ
ԭ˲ֻǶô
ѩԼݣڳôһģ˭ѲɣҲֻзڣܹЦô
ǰŮűݣʱľ֮кǷŭ
ŮˣѲϲϲֵزô
Ѳķô
ѲɣͲ֪һֱϲǸô
ʱľۣ֮оһƬŭ
ڼȻѾҪԼˣô;Բܰſģ
ҪԶԼߡ
Ϊū
Ҳûʸ뿪Լ
ΪӦԼġ
ʱľۣȴˣѩ֮ԻӦΪǲܹ÷ħ䡣
ǣʵǣʵûвֹ°֣
ԣ㵽ʱѩҪ뿪ˣŵҲЧˣ
ֻǣʱķѩ֪顭
ѩͷסԼ֮еᣬһ룬̧Դǰ˳¶һĨЦݣǣЦ͸һ˿ǿ֪Ҫβܹأ
ʱľۣ仰֮ɵӣ˫ĺ֮лһĨɫҲֻһ˲䣬ûǰŮչ֡
Ҫ㷢ĵЦ񵱳
ԼαЦ
仰ķѩɵԼ֮ЦһЦ
ܹЦó
˵Լżô
áǣѩǴӦˡ
Ŭļһ˿ΪЦݡ
ǣһ롪
°ȴʹ
ҪĲαЦݣ˱ؿڵ


3788 Ը

ոûĻô˶ǰŮӣſϾһƬɫ
ǰŮӣͬһ߸ϵۡ

˱һ߸ϵۡѣһݱ΢ķˣ

ܹƿ˵ܹƿ˵ˣһ˰ˣ
ǰ
ܹأ
ѩɵԼ뵽
Ҫ㷢ĵЦݣα칬֮еŮÿһܹЦúã
˱ֱĻͬһһĵס
ôΪβǸЦأΪƫƫأ
Ѿһٶûмˣǣһ˾˶Դ
ǣ
ѩɵЦһ
СѩĪԼôϹһĨаȵЦݣŸǰŮӿڵ
һСѩ
ȴ÷ѩĵײɵò
˳ƺΪСѩʱ򣬻ǰᣬڣǰˣ·뵱ͷһ㡪
˱˰ɣ
Ҳǣôʱ䣬ôû˿ı仯أ
ǡߣ˵Ŀأ
ѩ֪֪ǰһһε£Ѿϲ˰ɣ
ûûԼݣǰԼֻһū
ū
ū
һ㣬ѩûǹҲǡ
Ϊǵ³ܲҡ
ʱǾԲ׵طŹġ
ڷѩУΪˣƿ˵ˣԣֻҪԸĻȻܹ÷˲ͻɢˡ
ȻûĻôþ͸һ㣬ȻĻǻһͷأ˵֣ס°͡
ѩоԼ°ͺۣҪһ㣬ǣģҲԸǰġ
ǰŮ˾ǿģʱ˸ɵԼЦһ
ǣǺģСѩСˣһ˲˶ʱſ°͡
ڷѩΪԼҪѵʱǰȴĶڵȡñ
仰ŮӣȻţ˵һΪԼˡ


3789 Ű    һ

СѩòҪñ˵ڶ飬ȻĻӦò֪칬֮жٸ˰ɣ˵ֶӣ
ǰŮɫʱͱò԰
Ȼ
ȻԼ͸ЩԼô
ѩû˾ȻԼ˵ĺݣ
֪ԼĻʱ򣬺пĻᱻЩ˸衭
ǰʲôأ
ѩɵԼЦһ
áѩӦһſɰϣͬʧȥһ㣬޲˫һƬѾʧȥ˹â
նͬʧȥľżżΪˣǣȴѾʧȥꡣ
ʱ˵ӰһӾͳ˲ԶĴˡ
ʱķѩɶǰ˿ڵ֪Ҫأ
Сѩ˵أ˵ĿЩаǣȴǱ䡣
ܹóǰŮжôĺ£Ϊ˵ʱżϸָ΢΢ţԿóжôĿ־塭
۲ɵԼЦһԼ־ô
ѩ㲻ԸĻҲԲȽס
˲ɵЦһ
Ը⡣仰ŮӣһȴǺԥػش
Ϊ֪Լˣʱ˿²׵ķŹԼ㡭
㡭ΨһԣôܷԼ㲻أ
ԼҲǹȻһ˶ѡ
Ů΢΢ʹͷɵÿЦһ󣬶ǰľ˹ȥ
˵ĸǰĽɬ˵Ĵ꣬˵ĴǱ䣬ͬһ㡭
ѩ˵ʱ֮б뷨
ʱŮҲ֣˵ϡ
˿Ӳŵʱ򣬷ѩɵ΢΢Ĳһ¡
ȻǸܵŮӵ
һ֮ȴһƿǰŮӣ㾹Ȼôɫ츳أ
ƿķѩǱˤ˵ϣǣ˵Ļȴǲ˿ķ
Ҳ֪˻֮е˼
ҧûпڣеίǿŲԼһΡ
˵ǰԼѾˡ
ԡԸ˿ԼӴһ档


3790 Ű   

ڣ֮һǳҰɣôǲǺǸŮˣ
ЦһӸ¿ŸǰŮӣǰŮӱһ㣬ֻҪԸĻ˭ܹǰŮ˸ˣ
ҲܹҳÿŮӣǣ֪ΪΣǸϲŮˣ
ǣһ뵽Ů˵ֻ֮зѩ˵ı㲻ɵøһĨŭɫ
õľۣȻȲǸ
ܹģ
οϲŮˣȻϲһŮˡ
ζֱҪ̫ˣ
ǡѩ䵭Ŀڵ
ǣȴǲɵԼǰȷʵˡ
Ѿ֪ûбôԴˡ
Դ֮ҲûбôԴˡ
ڣ㲻ˣԼˣҪô
ѩɵ뵽
ͻȻã㵱ûлɢ£ҲͲ˰ɣ
٣ܹѡԼˡ
ȻԼôܹѡԼ
ѩеľһһ㸡֣ԭѾǳӣʱøӵĿն·Ѿһ˿ȥͷˡ
һĻˣЩɵЩ
ǣһ뵽ŮҲֻںģıȼһɷŭףеĶܸǰŮˣǡΪʲôҪôϲأ
ѩǸŮ˾ʲôõģõȻΪūҲĸԸʱľ۲ס
ΪǺðΪҲ϶Լõˣڴʱķѩ˵û֮һ
ǣãȻôõĻôͰΣʱľۣ֮вɵûһĨɱ⣡
ԵĻڼֱǸŮ˸ɱˡ
Ҫ仰ķѩʱӵžɰϣһƬɫ˵ǰۡˣ㲻Ҫ㻹ħۺô
ѩ롭뿴ǳ¡
ǰŮ˫ˮӣӣɵŮҡϣʱ򡭡
½ʱŮӣҲ䡭
ǸʱȴƤض㡭


3791 Ű   

˿ĶԼġ
۲ףĲףǸŮ˾ͦõģǣİ⣬Ҳֻħۣûзָһ֡
ǣŮΪξ˵صĶԷأ
ʱľۣɵû㱵
áǰ޳˵Ůӣˡ
˵ӰһӾʧԭ֮С
Ժ󣬷ѩҲǸ˺ܾúܾõʱٶٵˡ
ǣһ֮ȴû뿪Ǻܳһʱ䶼
ǣڷѩ˵֮Ѿû˵һС
ڣǰˣֻ֮ʣ˼ɵп־塭
˻ʲô˻εĳͷ
¡˻Σ
ԵĻѩԸԼûмˡ
ǣһжѾ޷ıˡ
ۿǰŮģ֮ҲǲɵЩ
벻ȥһ½磿ȥһ½磬ܹһЩ
ȥħôѩŸǰˣĻŮӵӲɵûһĨ⡣
⼸ϳ˵ڶ
Ȼ仰ˣԥһ֮󣬻ǴӦǰŮӡ
ȥˣ㲻ҪھС
˶ǰŮ֡
ʱķѩ˵һ֮вɵøһĨõԤ
ǣȴ벻ΪΡ
ֱ
ħ硣
ˡ
ѩԼֽǰˣһ˲֮󣬷ѩʱоԼֱסˡ
ǣȴû˿ĲӦ
Ѿϰˡ
۴ŷħ֮У֮󣬷ѩ֮УȴǸһĨŵɫ
ǰһĻĲɵЩ
ôѩŸǰһĻЩŵĿڵ
Ϊ
ʱܹǰһЩľѾʧȥյĹˡ
ˣƤİ׾ÿ¡
ʱķѩЩ죬ЩͬѰ
ǣȴ벻
ΪѾûˡؿڵһеԭɡ
һ˲
ѩʱ̧ͷ֮еɫ֮һƬܲġ
ΪʲôŮʵ


3792 Ҫίȫ

ǵ䣬Ʊػ֮һЩѣοħѾѪϴˣЩҲħ֮ˡ
֮еĲãħ㱻ӡˡ
˵ĽͣѩҲûٶˡ
ԼѾ֮ˣˣǺģιأ
ںˣûôࡣ
ǰںˡ
һ
㣬һǾۡ
ڣֻںһˡ
ǾԼ㡪
ܳһʱ䣬Ǿôȹġ
ʱ򣬾ۻͷݺݵسͷ
ǣʱȴԼغá
ǣǲһУԣھۣһֱлһ̡
һеķѩ˫ӲɵûһĨ㱵ɫ
Ȼ˸ԼƸͦõġ
ǣҲ֪ǲĻһֱԼȥ
ǲǡԶġ
Ͼʵ֮ǰѾܹʧˣԣҲ֪δ˻᲻Լʧ
Ȼ֪ʱҸģǣһĻĻǲܹĽȫͻ
ҲʵǸΪλ˶ԴԼǲǣΪһԼߵʱѡߣԣԼģ
ǡʲôԭ
ǣһУѩʣΪЩ飬һٶͱˣеһлٶȻعԭ㡣

ԼѾ˵ūˡ
ȻԸԼһ㣬ôֺαټǿȥأ
ʱ˵ԶԼ
ǸˡǸ߸ϵ
˭ܹκεأ
ǣԼЩ飬ѩʵûȫȫĸ߷羪䣬ΪΪԼ
㣬İɣĶҺܺãңȷʵϲԴһ뿪ʱѾԼˡ
ǣǲҸǸߡ
ܹҸĻҲͷˡѩպ󣬲ҪΪίԼˡ羪ǰķѩڵгһǸ˶㲻ˣ뿪Ļ뿪ɣҪΪҶίȫˣΪѾܹˡ
á仰ķѩɵõ˵ͷ
ǣڷ羪Ļʱûзϡ
ңھۡ
һǧʱ䡭


3793 벻ָ

ѾԼϰ߸һˡ
ѩҲûԼպ뿪ˡ
ܹôһֱԴԼȥĻ
ǣѩ֪һл᲻пܡ
ǣԵĻȻҲϣǸ˻һֱȥ
Ȼ󣬶ڹȥ飬Ҳƽϡ
ΪԼӦҪΪū
ԣҲûκʸȥƽϡ
ˣ㣬С仹Դȥô
ãҴȥ㡣羪˵ͷ
󣬱ŷѩȥĽѵԺ֮ˡ
ף
羪֮С仹е۾ʱ㳯Ÿǰķ羪ٵˡ
š羪һѱסС䣬ص˵ͷ
ʱĵ۾ѾһСˣȻǲҪ羪ıˡ
ѩǰһС˶ɵЦеĶǿڵǻǵ˭ô
ѩһżΪɰһЦʱ˫ŵۼΪˡ
ǵá۾򿪿ڵ
ȷʵǼǵ÷ѩģѩ̡
ǵġѩ˵ͷЦظһµ۾ԴѵھȻǵѩ̣Ҳмʮʱûмˡ
ѩɵ뵽
ѩ̣Ϊѩģ̫ɰˣһԵС䣬ӡ֮еһμѩȴҲûһ˿µɫ
ֻǣȴǳɻɫ
ǵģ׵á羪С͵
ʱĽѣŷѩ΢΢˵ͷڷѩҲֻǼ棬ͬʱҲ֪ǰŮʵɲ⡭
֮ǰһοѩʱ֮лЩȣҲ֪Ǵʶôһʵû
СѾͷܸұôѩضǰС俪ڵ
ԣŮۣòɵģ̲סϲ
ɰѩЦеĿڣԭѾΪɰΪĻȣԵøǿɰ֮ǰ㻹ССʱһ㣬ڣһת֮Ѿôˡ
ѩɵ٩̸
ѩ̣֮ǰıô˵ʧˣǰ飬ԣҲǵˡŮֻܵؿڵ
ǵþͲǵ˰ɣô벻ָأѩСһʵ
һ롣Ůգգ˫籦ʯӣ۵ص
ΪĻͻǵˣ


3794 Ͷ̥ķ

ȻС˵һ룬Ǵʱķ羪䣬ȴܹóС֮еĿ
Ҫָ䡣
羪֪
ǡ
ŮӵӲɵõʹȻ֪СҪָˡ
ʱֻʧˣǱħʸץˣôȻҲҪָģֻǡ
ȴǱħʸץˣһʱҪǻָ˼䣬ô
羪֪ħʿ϶СͦõģΪŮļ䣬Ҳ֪һʲôˡ
ǶԼĻǶԼϲˣ˵ݣԶһƵģͬħǰ㣬鲻þͻһų
ԣ羪ܲԸС䵽ʱħʡ
ΪһʱħʣʱħҵĻ羪СѾͷʱĸħˡ
ǿŮôԸħأ
ңڵħʣҲֻһѡ
ԵĻ羪ǸȥͶ̥
Ͷ̥
һ뵽ͷķ羪䣬˫Ӷʱˣǰ
ʱħȥͶ̥˵ĻǾûڲԼŮô
ֻǡ
ҪβܹԼԸȥͶ̥أ
羪Ŀ⣬ͻȻһԵķѩѩ֪֪ܹûȥͶ̥
仰ŮӣСʱĬ˼һŻؿڵ㣬һ˵һǿˣĻһ㶼ֵģִǳǿߣƾԼǿԸȥͶ̥ǵĻһʼܹʵҲǷǳܹһֱ
ڣħʾһ͡
ҪȥͶ̥ĻҪôܹǷԼĽĸԸ뿪ҪôֻܹǵĻ飡
ǵĻ顭羪ɫɵó˼֡
ڣħʵ½磬Ҫȥ½Ļǲܵ顣
ΪǸ½֮еʵԼ˻ҪȻĻħʵȻǵĶˣ
ǣǡ
ħڸͲ硣
ҡ
羪ҲãħʻᱻǾô׵
ʱǸ磬ҪǿҲҲ
羪֪ѩڵݲͬˣԣҲûдһ˻ˮ


3795 벻ѩ

ߣҪħĸԸķԼִ¾͸ǲˣ
羪֪Ǹ֮ôִŵ֮һֱȥͶ̥¾ΪԼȲħۣңҲĵûеõ
ԣԼΪתǸ˿ºҪõɣ
ǣȴСץˣʱħʣϲС䡣
һ뵽˵ķ羪䣬ı̲סһŭ𡭡
㣬ûв´Ļ֮ǲҪħȥͶ̥
ѩգһ˫ӣǰķ羪
šڼȻûа취ĻǾˣҲҲлӽСˡ
ѩ̣ħ˭仰С䣬˫峺ıʯǰķѩѯʵ
㸸׵һˡѩҲǺĻشһûиС䣬ħʡǵץ˻ļĨȥ˵ˡ
ŶСɵĵ˵ͷûٹѯȥˡ
ףҲչһʧȥ˼СӣԣˣҲûôصĺġ
С䣬ѩһѽպҪæԸԸѩһסأ
ѩŸǰĵ۾Сʵ
ѩ̵ʵǲǺǿأ۾ǰķѩؿʵ
Ϊ֪ʱѩҪǵĻûǿʵԼǾԲͬġ
Ϊ۾֪ոշѩеħǵø˵ˣԣ׸ոյһ۾ȻҲ׵ġ
ڿɲǵСˣңӵų̵ôܲأ
۾򳤵øģһģһͬһģӿ̳һ㣬ԣȻҲǲͬڳ˵ġ
ѩ̵ʵǿ󣬵ǣѩ̸һǸˣʵǿ󡣡ѩؿڵ
ȻǸ˶Լͦõģǣܹ黹뿪ɡ
ԣһֱʵ۷ʵ
Ǹ˸ϲ㣬ôʵҲһֱûб
˶ͦõģǣѵһǻ
ԣһֱԼʵˡ
ʱķѩҲûǸ˻ԼϵȨΪҲûʸȥҪǸˡ
ϾûԼݡ


3796 ܾ

۾ȻǼ۵ġ
ǸˣȴûжٵĺøС
˷ѩĻ۾ʶؿڵôѩ̣ʱҪȥĻȷǸ˻ͬô
۾Ļʱøǰķѩһ㶣Ϊʱĵ۾ȷʵ˵ˡ
ǰ
ûʹǸ˵
Ҳ֪ʱԼǸ˻᲻
¡İɣ
ᡣѩ¶һĨЦݣΥĵؿڵ
ʱķѩҲԼĵϣǸ˵ʱҪɡ
ѩѾͷҪҪԵʲôأĽѿǰļĿڵ
ˣлĽˡѩĻӦһ
ˣѩһֱǱȽ䵭ģĽѣѩڷ羪ϣѾǸ˼ˡ
ΪڱǰһֱǷǳġ
ˡ羪ҡҡͷ
еС䣬ͻȻ˳ǵķ˹еһԼĵ
šߵ˷ѩĸǰʱһѽǰС˹˵ϾһƬûеɫ
ôˣ˾Ȼһˣ羪䲻ɵЩɻ
Ϊ֪ߣԣˡ
˾ôô
仰ķ羪䣬̲ס鴤
һ֮󣬷羪ֶǰ˿ڵոѩ˵ҪСӵסĵطȥʱһĻǾܹרȥѰҪĶˣʱ򡭡ǸҲҵСġ
羪Ѿȫ֪˾ۻзѩˣԣۿħۣôܹҵ칬ȥأ
СϲĻΪҲûʲôʱȥ칬Ļ˸ʱСദˡ
Ϊ˵ĳһǻֿأ
ԣȻҪϧÿһյʱˡ
ǡʱķ羪䣬˫Ŀ⿴˸ǰľۡ
˼˶ʱڵİɣСܾġ
仰ľۣ϶ʱͺ˫ӻһĨɫ

Ҳȷʵûоܾ
ֻǣɫȴǺܺõģ
˶ǲ
۲ɵԼ
ۡѩһǰľۣ


3797 ûƭ

ʱķѩһֱһԹ۲ž۵飬ΪԼԽˡ
Ϊ˵ԼҪ۾Сȥ칬ĻӦҪһкģϾĵط
ڣԼȷʵҪԣѩȻ˻ġ
ǣǡ
ſȴûһ˿ҪɫʱķѩĲɵЩȵ
Ȼûô
Լ˵ôˣ˵üͷһܹ֪ϲŭˡ
ǣڸǰȴûһ˿
һ֮˵Ļȴ÷ѩӵľ
ȻҪȥ칬Ļôվͻȥɡ˵żֳ
ѩŵصɴӣЩ˵Ļ
˵ô
Ȼʲôʱƭ㣿˰Ȼؿڵ
ʱķѩǱϲøȡˡ
˿ûз˵仰ʱһԵķ羪仹еӣʱ㶢žۿң֮еζ
ѩûзһĻǣΪ˹ľۣôûиܵõ˵ֱأ
ʱõľۣɫһγһĨȻɫ
ʱķ羪䣬ɵԼ֮һˣǻ۾˵Ϲ
ʲôûƭѩ
ûƭĻѩôͲᱻôŰá˺ۡˣ
Ȼ֪ѩ˵߿϶˺ܶίǣڿ˵Ҹˣ羪ҲͲټƽˡ
Լоˣʱ˸Ҹ˷ѩѹĻʱԼһҪ˺ÿģ
ܹΣ
죡
ˣܹԼΣ
ܵ˷羪𽥱ʱľۣɫʱЩԼûеŮ˰ɣ
ңѾӦĶŮ칬ȥˣŮ˾ȻԼѵͲµʱŰĺô
Щȴû˵ڡ
ΪµʱһŮ˰ѵ˵ˣòײźõСŮˣ϶ٶȱģ
Ͼ뵱ȷʵԼƭ
֪Ůˣǰúܣʱ֪ƭ϶׵ưոݵġ


3798 Ȣ

صԺ֮󣬷ѩʱŸǰ˿ڵۣԲ𣬽Ҳţҳ嶯ˡ
ѩ֪˶ԼٺãǣҲ˵ū
£һЩС¶ѣ칬ô󣬱˵ǾСëˣסٸҲǴ´ġֻҪϲ£ʱˡ
˶ŸǰŮؿڵ
ллѩ¶һĨҸЦݣǰ
ܻǣǰҲԼϲ˰
ҡڼȻԸ˶ԼãֻʲôҪأ
ѩѾ˵ˣ֮䲻лİɣһúõĶԴġ
Ȼ
ǣڿŮ˵ĵһ۵ʱѾˡ
ôŮΨһһܹԼĶġ
ѩ㲻ҵūˣ֮ǰЩѾˣҵˡ
㣡ʱķѩ仰ɫɵŸǰˣӾһƬŵɫ
ôǲű˵Ļô˶ǰŮӿڵ
ǡѩ㵵ػش
Ϊţǰ˾ȻԼ˵һ仰
˼ҪȢô
ۡѩ仰֮˫ͻȻһ˲ͱʪˡ
㡭˼ǣҪҳôѩŸǰʵ
ѩŮӵʻ˶ʱһѽǰŮӸ§סˣһȢģǣڻʱ򣬲İɣǾԲʳԵġ
áѩӦ
ǰ˵ܹȢ˵ѾĪĸжˣ
Ҳûǰ˾ʲôʱܹȢΪһȢѾˡ
һǧʱѾˣǶη˵ĺڰռ䣬ѾͦˣҲںһССʱˡ
ʱ
һߡ
̴ľƵķڣкɴʣһ·һ㡪
Ϊ羪ϲɫԣ˰ѷ֮еĲö˺ɫ
һϮµŮڵһŹϣĿǰ˿ѯʣ޾ϾһƬ˵欣յʱǸ˵ʲôˣ
Сأ˵¶һĨЦݣûش⡣


3799 ֮

仰ķ羪䣬ʱƲƲ쿪ڵô֪˵ʲô
ôܸоһЩأ
ǲʲô黹ûиң
ǳŮ˵ֱԣ羪ʶضǰѯһ䡣
ȴû̫棬˵Ļš
˲˵ĻҲͲټʲôȥˡ
¡˵ϲûгκһ˿
仰ķ羪䣬ҲͲѯŸǰˣ֪Ը˵
ȻԸ˵ĻôҲͲѯˡ
һ羪ŻؿڵҷŮʵָͦģ˵ǾҪҪָأ
˵ʵ羪ʵ̫Сָ䣬ǣһ뵽С˫ָıʯӣʱķ羪䣬ɵЩ
СãӦӦðСָأʱĵʵҲ
Ϊ֪Сûлָ䣬Щ飬ܻ
ǻָָܹõģڣǾܹħһʱǣ¶㲻һɣ
Ҳ֪羪ɲħʰԼŮˡ
ΪѾһΣԣ羪䲻ԼŮٱһˡ
ңԼС߾ˣܹúõıԼŮ
һ뵽һʧΣң˺۵ıħоˣ羪ЩʱħоǸʱûС䣬᲻ʹˡ
ôС˵Ļʱ嶼ѰҲ
ԣ羪ܹܵ˵ڶʧȥС䣿
ȻħһΰԼСˣ
СܻʲôĽΣΪԶ㡣
֪ҲΪ֪Żӵĵǡ
֪˲ǣȴԼԼ
ҲСħһ𡣡ĵʱķ羪Ǻųħʡ
İɣ㲻˵ΪҲǾԲͬǵŮߵġ
š羪֡
ʱŮӰ֣㽫ĲӸסˡ
֮ңŮӽ޵غ촽˵ĶĿڵ


3800 ӵвõ

ŮȵϢԼĶߵʱĳ˵Ӷʱ㻮һĨɫ
˵ıһĨǳǳЦݣаȵЦݴŵߵаȡ
˿գһӾͷŴŮӵǰ
СõģӵвǡаһЦŻЦĻȣԣΪھӵΪΣ
仰ķ羪䣬ɫʱͺˣ
ˣʱʱ̶̿ǵϷԼ
ԭΨһ棬Ϊ˵һ֮еʱɢˡ
ˣ
羪䲻Լаŭһ
Сô˵ˣѲɣΪ˵Ļô
˵ͷס˸ǰŮӣŮӵĻӦ֮󣬵ӻһĨаȵЦ⡭
֪СŮҲǰģҲӵģ
ʱķ羪֪ĵ뷨϶ݺݵİǰ˸ƿģ
˿ڹѾӵŮӣ˫ӻһĨ.ȵɫ
׼ƴʱſͻȻһ۵
ף
һסʱ÷֮е.ʧһɶˣ
羪һѽǰ˸ƿˣ˫ˮӯӯӿŸǰ˻ؿڵίˣСˣ
Ͼǵźӵ棬ôܹأ
羪վһԼѣĳˣ˽żŸǰ˿ڵһᲹģ
仰ˣһһĨЦ⣬֮еĲҲһɨ⣬СԼ˵ġ
ǣİɣҲᷴڵģˣڳȥСɣ
羪ţʱ㿴һһСվſڡ
ĳĿʱ㶢ŵ۾򣬶źڳɫڵôʲô

ողһͳԵˣ
ΪСӣ
ö˶˵ľȻСˣ
ף˵ģ۾Ǹί
ˣ֪ˣûµģƢ羪žһ۵֮еƺڶ˵ԼĶӵĻԼŰɣ
ʱķ羪䣬ЩһԸǲţ
ûкúõദ
ûп


3801 

ף֪ˡ˷羪Ļ۾ؿһ۵֮е˼·ڶŵһ㣡
һĻɫȻǺڳ
СڵĻһĳСӺúõĽѵһٵģ
Ȼ
ʱĵ۾Ȼǿ֮еڳˣǣȴһ㶼£Ϊ֪׻ᱣģ
ʱĵ۾֮пνǵⲻѡ
ǣ羪С仹е۾ȥˣԭأֻʣһĵȴڳɫˡ
һʱ䣬羪һֱԼĿռ֮жȹġ
ڣʵѾˣֻҪʵ۷Ļܹǳ˪ˣ
ʱҲ֪ҪãܹΪ۷ǿߡ
羪̧ͷһǿգ˫˸ŸӵɫƺЩʲôһ㡭
ʱķҲѾ˵ھˣ
Ѿһˣò˶ܹ֮ȫˣ
ƿصϵУϵɱһǣܹӳȴǻϵ
ʱķ羪䣬ɵ룬Ļ
أ
ţ羪㿪ʼϰ
ʱϸһǿԴһǻϵһϵԴ
Դһ𣬳ǰ˹ȥ
ɫԴɫԴ໥һ𣬶ɢһǿĹâ
󡪡
羪ܹĸܵǰ
ǰĲԶһ޴ĢƣΪǿ
ʱķ羪䣬ɵõɴǰһĻ
ҳɢ֮󣬷羪ʱߵǰȥ۲죬ֵѾҳһܴĿˣ
治ǲͬǿأ
ʱķ羪䣬ͬʱҲɵüͷǿȷʵǹǿˣֻǡ
羪üͷɵʹһԴоԼĴ󲿷Ҫˣ
Ȼȷʵǹǿ󣬵ǣĵҲȷʵ̫ˡ
ʱԼ鼼ȫˡ
ڣֻûȫˡ
ϰ˲֮ķ羪䣬ͳ˿ռ֮ȥˡ
һʱ򣬾Ϳĳڷ֮е
ô㲻ӦȥС仹ô羪ɻؿŸǰʵ


3802 

⸮ôˣҲʱҪΪ򡣡ŸǰŮӣСΪѾþˡ
֣仰ķ羪䣬ʱûĿڵСҪˡ
Сʲôʱ뿪˶ŸǰŮӵ
ѩҪȥˣʱǾ뿪ɣѾסôˡ
Ҳȷʵʱ뿪ˡ
ʱǻҪȥѰҩСʧ֢״
ڣĿռ֮Ѿһ󲿷ֵҩˣǣҩûҵĵġ
Щҩʱ򣬿ɾҪȥѰˣ
һ·ѹ˲ٵҩȻĻֻҪѰҸҩˣ
ѹҩͦкôġ
ǸŮ˲˵վͻ뿪ô˵ӻһĨɫ
֪ɲǾ۵칬ӦòԸ̫õġ
ǰѩȷʵ˵վͻ뿪ˡȻЩᣬǣ羪Ҳ֪ڵݲͬ
ѩȻѾΪ˾۵ˣȻǲܹ̫ˡ
羪俴ŸǰˣȥһˣҪҪһȥ羪Ÿǰӣ˫峺¶Ȼ󡭡
áãѾܾûһֹˡ
ȻȥĻôȥˡ
Ůӵ֣Ŀڵ߰ɡ
š
ǣ羪һԷ㳯ͷ߳ȥˣ
ĽȻѾˣǸͲţԳеЩ˼ûмܹϵóĽѵġ
羪ĳ֣ͬʱҲ˵Ŀ⡭
֮һױȵˣһ߸ϵۡŸ
˵ĳ֣Ȼ˳еˡ
ʱˣŸǰľɫ羪Ŀڵ뵱꣬Ҳûгʲô仯羪գգۣΧһС
СпʲôôǿϵĻֱӴȥΪ򡣡˶ԵŮӿڵ
Ĳ񻰡
߽һε꣬һ߽֮󣬵漸еŮӣĿⶼ˵ϡ
ΪεģŮӣһЩҵǧСǷˡ
ܹˣǴüΪĻ֦չǶׯš
ǿ˽ʱ򣬼еŮӣһ˫Ӷ̲סˡ


3803 ô

һЩŮӣʼ͵͵۵⾿ļҵĹӣȻ˿ܹ޸˵ĻǼǧҲԸ⣡
ǰ
ܹ޸˿ˣٻʮҲԸİɣ
ǵĳ࣬²˰ɣֻҲ֪Ǵġ
Ǹòʲôɳİɣʲôң
ʱŮǣ˽۷׷׵ص
˿ŵĿ⣬Ǵž޳Եɫ
Ϊǻǵһμ˺ÿˡ
ܹǲޣ
ʱķ羪䣬žϣɫȴǺܺãЩŮˡ
浱ô
棬ȻҲ޸ˣ
ǲĵڣ
ǣ浱Լأ
羪䲻õƲߵˣ֪˳˿϶зġ
ڲô
Сǹȥʱ˺ûзΧЩŮ˿һ㣬˷羪֣ŷεĹ̨˹ȥ
ЩΣ漸ǷܹΪΣܹԣļ۸Ȼǲ˵ģ
˿һ̵֧úǾµĽҡʱǰС˿ڵһֻҡ
ǡСҲǸϹģȻܹóǰʵݶˣ
ԣڵ
Ӧ˵Ƕ˵̬ȣ˵ֱҪ̫ˣ
סһҡʱĸǰŮӴˡ
յķ羪䣬һɫѣ̬ü֮ż欵Ȼ󡭡
ǣ˫͸ȴɼİ
ǰŮӣܹһ
ôɫŮӷǵĸǰңŮ˻ӵôõһˣеŮӣŸǰ˶Ǽʵġ
ǣƫƫȴ˵ʲô
ܹ˵ʲô
Ҫ֪ǰ˿Ҳݲģ
ǰŮӣϴһĨЦݣСÿ
ԣ˼ǣƽûôÿˣ
ȻǺÿֻǣգӵĺÿ˶ŮӵĹΪѣû˿תͷǰС˿ڵѵڡ
յΣȺȫˣ˵ĻûſڱͻȻһŮ


3804 ƿ  һ

仰ˣȥҲ֪ǸŮ˭ˣ
ڳһЩСŮӵ϶ʱ¶˼ֲмɫ
ǣȴұֵ̫ԡ
ֻһһϮˮɫŮӣŶָ߰Ĳӣŵ˽ˡ
󻹸żŮÿһʵǵҡ
֮УʵѾһǿˣǣôһǿߡʱȴԸΪһŮǰŮӣǰŮӵĵλȻǲ˵ˡ
ԣҲΪˣŮӲܹš
ƿˣŮӽ֮󣬴ʱС˶ʱƹ˵ͷȴӭŮӣ
ôѲƵطô
ôᣡ˵ĻܹС꣬СȻǸеԵģɣСһЩ˸˳Σ
ĶÿһǾƷңǼֵ򾧱ҵģԣ˳ɣںܶ￴Ѿһˣ
аɣ仰ƿӦһž¶һĨ߰ɫƲһԵС˿ڵȻ˵ĻЩӦ֪Ҫ͵ȥɣ
ǣȻ֪ġƿƽѾŰˣ˶ʶ
ǣƫƫû˸ҶΣ
ΪĹùÿǵĻʺ󣬶һϮүˣȷʵġ
ͻȻĿ羪вȤɲŮʲôֻҪǵͺˣ
ǾҪһֻҡˡ羪֪ոʵҪеζǣ羪ãȻŮҪĻҲͲˣһ²һ¡
ο֮ģҲ;ֻеѡһ֧ҡܹۣ
áȻ羪˵ҲͲټƽˡ
羪俴һԵСˣ俪ڵСˣ鷳һһ֧ҡǮ
ʱһ仰Ŀʱͱ
ŷ羪ȫһҪϷģ
ʱķ羪䣬ɨһڳŮӣЩ⣬ЩŮΪ˿
ǣһ֮ȴˣ
󵨣տ˵ҪеĶˣλȰ㻹ҪʶһЩ
ƿԵŮŷ羪俪ڵ


3805 ƿ  

仰ķ羪䣬ɵԼЦ
ƾһССĿҲҸԼаô
ڣ¾ĻʵۣҲҶԴԼ˵ɣ
Ҳʶأ羪ԭǱǵģԣƿûп羪ա
ʱŮӴһϮ£ȻתͷһžǾչǵǰ
㣡ǸŮԭҪѵ羪䲻֪
ǣǰŮӵģ֮󣬶ʱ㾪
ŮӴһϮɫѣ˿򵥵һ˫Ҷü£һ˫Ϊ峺ǣϸһȴֳ˱䡭
֬Ķ쵰˾ޡ
ǰƿ˷羪һ֮ҲǲɵûһĨ޵ɫ
ǣ޹󡪡
ȡ֮ľŨŨļˣ
Ǿء
áҪǰһˣ
ʱƿ˫һĨɫϸһĨǳǳĻȡ
ûɵҪڶ֣
ȻŮ˲ʶȤĻôҲúõĽѵѵ
ʱƿ֮лһĨݵɫ
ʱȺ֮УһŮӳƿǰ
ƿʲô
Ůӣ羪䵹Щ
ΪŮʶأ
褹
ŮˣҪ󣬷ǱúõĽѵһ٣
Ҳ֪ѧûС
ڻûѧĻ羪䲻ٺúõĽѵһ
ֻǣʱ褹ǰķ羪䣬Ѿû˵˼ˣ
ô꣬ҲˣЩԼǲԼ
Ʋμ褹褹֮󣬴ʱƿɵöŸǰ褹
Ȼ˵񣬵ǣƿ褹ҲֻǿͷϵˣҲûаֹģ
ԭ褹óʱƿʱ򻹶ά֣ǣڣ褹Ѿûеܳˣ
ԣƿȻҲǲͬǰ㻹ˣ
ңһֱʵ褹ȻĻҲ˵ҪΣ͸Źˣ
ƿû뵽֮ϵĲ褹Ƿ羪䣡
ֻǣڷ羪䣬ƿȴһ㶼˽⡣


3806 ƿ  

˰ɣ仰褹Ŀڵ
ǣȷʵɵ÷̵Цһ
ŮˣֻһССĿˣȻҸɫ
ڲ統ܳˣǣʵģģ
ңڸʵУѾԽԽˣ
Ϊ羪飬ؽպþˣȻѾͦˣǣ׻ǲ統һʼǰܳ谮ˡ
ƿҿҪһ䣬Щ˿ﲻõģʱ褹Ŀⲻ˷羪һۡ
㳯ǰĵŮ˹ȥڵС㣬̫ˣۣԲ𣬽ҲΣˡ
ʱ褹ʵҪǰķ羪Ǹģ
ʮǰһο羪ʱʵĶŮˣǷǳ޵ģ
ΪʱãûŮ˵ĻҲͲᱻʹؽˣҲͲʧˣ
Ǹˡ˵ҲΪķ
ǣ⼸ʮʱ䣬ʱ褹ѾʶԼĴ󣬲ңǰķ羪ϵĵǸˡ
褹ĵǸӣǷ羪Щˡ
ʵû뵽ŮгһվȻԼϴ
Ҫ֪ԼУ褹ſɲǻϴˣ
羪ҲܹóǰŮĸǸģ
ȻѾȥˣôҾͲƽˣǣϣ֮ˮҪˮȻĻʱ򣬿ɾûôˣ
ڣ羪˼ԣȻԼƽϵˣǣϣŮ˲Ҫ
Ͼɽܲ˸һһֱҪԼˣһҪŮ˳Ϊѡ
ֲ㶺ˣ
ȻŮܹԼϴĻȷʵܹƽˡ
ǣҲǾԲŮġ
ʱƿǰķ羪褹֮ȴǲɵЦһ벻ô߰褹ȻŮ˵Ǹ
ƿĲϲ褹ڷ羪䣬ǲϲ
ʱƿȴû뵽ܹ褹ǸŮӣŮӣôǵأ
ǣƫƫĳЩ˶Լʵȴǲ֪
Сˣ˵ˣҰҡ羪ĿһС˵ϣĿڵ


3807 ƿ   

仰СˣĿʱ㿴ǰƿ̲ס޳ˣ
쵽ʲôɷգȻ⼸ڣ
ʱС֪ڳ֮еˣûһݼ򵥵ģ
һСƶѣȻǲԸ̫ˡ
ƿ⡭ҪʱСˣżֲĿǰƿ
ҪʲôһԵһŮ߰ĿǰС˵ūţƿʲôôȺϵĶ˵þõģ
仰СˣȻвϲǣȴҲֻܹţ
ƿʾ£ǸŮֶŸǰĵڵ˼λӣڵеΣѾȫǼҿˣԡ빫һֱǡ
仰ɵתͷһſף˵ǰ
һϮµӣż¿մűɫͬҹĻһˣȴɫ
ƿ˸ǰˣ˫Ӷʱ㻮һĨ޵ɫ
ˣ
ǵһο˿ˡ
ĵһƿͶǰһ˼ˡ
Ȼʱƿȴûǵݵʲô
ԭڷ羪ĵ⻹ûôǿңǣһ֮ĵļʶ˲䷭˺ü
ʱƿϵĸ߰˲תΪ˳Ĵҹ㡭
ٶ֮̾
ʱһЩǧ֮Ҳͬмţ
Ϊô߰ƿǿи֮ô
ʱˣ̲סЦһ
ǣݣҲֻܹ֮룬ҵ
ΪҲǳƿݣҲûȤ
С磬ǰһ̶Σǣһ֣Ϊ򶼿ԸСֻҪСľͺá
˳˵Ķߣ˾Ȼ˳谮Ů˵ʱ֮жɵ
ͬʱҲǾ̾ǰ˾ʲôݣȻôǮ
Ҫ֪һ֣۶֮Ϊһ֡
ҪֶǮ
ǼЩ
Щǧͬǣƿ˳羪ʱųݣһ˲ͱˣ


3808 

û뵽˾Ȼ˳Ůˡ
ģıÿһô
ƿ
ôҲŮ˸ˡ
˿ˡ
ң˵ʵ͵ӣܹԼĿ
ʱɾȫ۵Ůˣ
֮ǰ˵ˣ褹ϲһӣǸȴӲۿһۡ
ңҲΪӣԲűؽˣ
һ뵽˵ƿɵЦһҲֻ褹Ż˵زϲ
ƿɲᣡ
ˣһҪõ
ʱƿ֪ǣ褹ϵˣǱˣǰһ
ʱʱ褹ҲûƿҲûп羪Ĳǣ
ҲʲôƲ磬Ȼ֪ԼȥʱԵѾ֪ˣǣͿʲôƽϣһĵŮˣ
ƿһССĿѣǾȻĴεѾ֮ǰǰܸʳ谮ˣԲô׵ķŹƿģ
ڣȻҪĻֺαأ
ʱ褹ȻǴһԿϷˣ
Ҫƿܹܲŵأ
֮ǰ羪ʱʵûԼǡ
ȻŮӾʲôʵ
褹ĵ𺳿֪
̶̼ʮʱ䣬ʵѾزô
ͬʱ褹Ҳӵ֮Ĳˡ
ŮӣܹʹԼȵϣ
ȻΣ
ûʵʵʲôǣ
Լһӵǿʵ츳һ츸ʲ谮ԼˣôҲû˿η塭
Ǵʱ褹ȴòһֱֺԼĸʡ
Ϊûз羪ʵ츳ҲûĴϻۡ
ԣҲֺֻܹԼĸʡ
ΪֻܹԼҪ
ƿǰķ羪䣬˫֮лһɫôҲǻ׷ĿǾȻ˲Լô
ʱƿݻһĨɫ
΢΢ͷ˵ע£һ̧ͷϴһ΢ЦŸǰķ羪仺ؿڵ֪ʲôأ
ƿϴһĨЦݡ


3809 ɲ

ģ治ѡ
ͨ˿һģ¶ҪԻˡ
£羪䲻䲻ȵĻظһ䡣
򵥵Ŀ׶ûиǰŮӡ
Ϊ֪ǰŮˣͷ˰ɣ
ǣƫƫڵ˵ȴܹԼ֡
лĻŮǾԲŹԼġ
ڵʵѾηκˣ٣󲿷ֵˣѾηˣ
ǿ˵ѾǸ㼫ˣ㾹Ȼ˶ԴǿһԵŮȥˣʱǰķ羪䲻Ŀڵ
ǣһССĿѲɻ浱Լ۶ôŮĻ羪䲻ɵЦһ
㣡Ů˲Ҫ̫֣ǿܹǵģ
ôǲô
ŮٸҸҲĻǲŮ˿һʲôǲأ
羪ӻһĹâǹżֳŪž¾ɫմ飬߸ϵŮ
ʱƿ˷羪ĻȻϲģ
ǵ˵棬һúõĽѵһŮ˵ģ
ڣ褹Ҳ˸ԼѿŮʲô
Ȼ˵Լ
ƿûˣ
λûеɣôҲǵ۶ҿէҲＸӣϾ۶ɲǹļ壬ԣȰﻹǲΪã
ƿĿڵ
Ʋû˿ǣ羪֪ŮпѾԼԹˣ
ֻǡ
Σ
Ůĸǰܹʲô˻أ
ʵ۵ǰǸʵ۶ҪԼ֣ڣǰŮ˲ֻһССĿѣʲô
ҾأΪţʱİ
Ůˣһ˵ҪεĶԭҲһҵĶˣǣ羪䲢Ůֵò졪
ԣҲֹ˵
ǣڿŮ˺񲢲ʶȤأ
Ȼ˵Ļôɾͱˣ
ϾҲ꣬ôһٶöԷأ
ֲʥĸ
羪ǰƿƿ


3810 ̸̸   һ

Ů˽Լ֣ʱƿûΪҪԼʾˡ
Ϊʱķ羪䣬ɫݻһͬѩɽϵһ˪
ŮܹԼʾĻǿԲƽˡ
ʱ羪ɲʾģ
羪ȷģҲҪʲô˵ǰ
ССĿأ
ԣҪԼʾ
ֱǲܵ£
Ů˼ƽѾܲˣǣȻŮ˲׵뿪ôҲͲҪԼˣ
Σ羪䲻ʶȤһһ˸̬߰ԼĸǰƿȻҲǲϲˣõؿŸǰŮӣؿһ
ĻھͻԹԵ뿪һֱｩȥƿǱûأҵĺ˵ˣ¾ļ嶼ܲأ羪ĴǹһĨЦݣŸǰŮӿڣ˫֮˸âֳѹȸУ
ѾŮ˻ˣҪҪϧҪԼˣ
ǺǣδҲ̫Լˣ۶֮оסô꣬û˵˭ӵ£ļ嶼ǲأ
ƿһŹˣǴʱڷ羪ǰĻƿ̲סҪ÷羪ˣ
ô羪ЦȻŮ˲ŵĻҲûҪٸŮ˼ȥˡ
ˣһνҡǿˣƿ¶һĨǳǳ΢ЦŸǰķ羪䣬֪ɷƲ̸һ
ðãҲ뿴Ů˾ʲô£˵
ʲôıڵȴ
Щɶ£
ǰŮû°ԼŪˣ
һҵ̣ȻһЩСżģƿΪҵ̵ĳͣûС˵Ĵ£ʹŷ羪߽˵һż֮ˣ
ʱڳһЩСҲû뿪Ϊ
ֱǣ϶кϷǿģԣȻǲԸô뿪ˣ
ƿŷ羪һż䣬ԼеŮȫ˳ȥȫſŰɣûҵͲýˡ
ǡ
仰Ůǣȫ˳ȥ
羪俴һż䣬һܣ󣬱㳯һӵķ߹ȥ


3811 ̸̸   

֮ķ羪䣬ԼĿռ֮óһˮǰŮӿڵ֪ƿʲôҪ̸˵ɣϾҵʱǱúأ
羪غһڲˮһһ̬Ϊţ¶һɻȻɵĸ߹һʣ˭ܹӵеģ
ңһʿŲǺɵģĴӹ¶ġ
ǣʱƿȴû羪ӵʲô߹ݵĵط롣
˵ݸ߹Ļ羪ʵҲȷʵûʲô߹ݡ
Ҳһҩʦݣ
㾿ʲôݣŸǰŮӣƿһ䣬ʱҲû֮ǰĳɰȡ֮Թ顪
ôҪҪһأ羪䵭ؿڣŮԹģȣʱķ羪䣬߹š
ͬһ߸ϵŮʡ
ǣҲʲôݣǣҪסҵݣҿǵ۶֮еƿڣ߸ϵ褹ҪҼֱ棡һ֧ҡҿˣ
أΪˣеĶô
羪̲סԼЦһ
ԣһ֧ҡȻҪˣʱƿѾߵ˷羪ǰͷϵĽҡˡ
ϵһ֧ҡ滹һžµĺɫʯ׺ǡô
ʹһ֧ҡҲӵľΨˡ
СֻһνҡأƿŽ޵ϣһĨɫʱˣԺأ
ƿϣһĨƫִɫ
ǰķ羪Ƶؿڵ
Ŷô仰ķ羪䣬ĿŮϵؽҡһ֧ҡȻõĻôԼ͸ˣֻǡҲ֪ôصĽҡܹܲõöأ
Ҫ֪Ķûôأ
ȻҪĶܵҪһۣȻĻô׵ĸǰŮأ
һ羪ȴûڶŮ˵ǶôҪҵˣʲôأһŲҵòһҵʵأ
ǣƾҲȣݣ䲻˸߹˰ɣԣȰʶĻ뿪ɣȻĻʱҿǲģ


3812 ̸̸   

Լ˻ôֱ׳羪仹ǵһŵŮأ
Ǽһ棬ͿԼˣ
ƿǺȱô羪ԼģŸǰŮӿڵ
㣡ŮˣΪʲô˶ܹ˱ôǿǸ˵ʵңòҲһһ
ȻĻôܻϲˣ
ҿˣĸ㾿Ҫβܹ뿪ǸˣֻҪڱΧ֮ڣһģƿɲɵֻҪŮ뿪ǸˣʱǸ˿϶͸
һĻʱԼܹǸһˣ
Ů˻û뿪Ǹ֮ǰǲŮ˶ֵģ
ΪһˣԶȲһ˵λã
ļԶõģ˿ɲǣ
ʱƿǷǳһ㡭
ԣҪŮ뿪ģ
Ǻǣ仰ķ羪䣬ϴһĨ޵ЦݣҲòϣҼ¸ҵŮӣ
ߣΪ֪㻰˼Ҫűڲ㶯֣ţٸҶԱȥĻһŹģ
ʱƿܹŮȻ˵¸ңǣʵ˵ûӣ
ƿôãû˸˵
һʱ䣬Ȼջѵģǣ̶ֲܹŮ֣
ȻĻҲ׷ŹŮ˵ģ
ƿ֪ôҵͷһ֧ҡʱѾûлͷ·ˣ֪ΪʲôôΪ֪ˣҲԭģ
Լһ֧ҡѣȻﲻģ
ֻǣҪһЩʹĴ۰ˣ
ٹһأϾͻῪʼӣϵŧȻ󣬻һһأ˵ĽǲǺܴ̼أ
仰ƿС̾Ͱǰķ羪䣬˵Ƿŭǿ־塭
һ뵽ʱԼģͬŮ˵ģʱƿ̲סʼ
ֵĿǰķ羪䡭
㡭϶ƭҵĶԲԣƿ
ѲŮ˲Ҫô
Ȼ˶Դ
ƿͲǰķ羪ӵ¡


3813 ̸̸   

ңҲûпǰŮ˸Լ¶
Ǻǣ㲻Ҫ֪ҵôôҾ͸ˣڣӦ˵ɣ
ڡ仰ƿɫʱͱòҰ
Ů˸òڵĴСɣ
ǣ˵ڵޱȣףôأ
ʱƿǰ羪ݣһֱڲͣĲ²ţ
ڴϵʦΣ㹻˰ɣ
羪ЦеĿǰƿ
֪ƿ仰нŶֿ־ɫѾȫʧˣȡ֮һ
ϵʦ
仰ƿɵЦһ˭֪һҩʦ
ңͷӡʵλѾǸزˡ
ȻŮΪʦ
ʱƿһʱ䲢ǻɷ羪ƭԼǾ϶ӳ⣡
һʱ䣬Ů˸ո˵ԼòٵҲû˿ĵˣ
Ů˵Ļֺαصģ
ӲõķϣҾͲƽˣٸҵҵ·ΪӲãҾͻŹأƿЦһǰŮ˵
Ǻǣ
ǽŹˣȻһŮ˸ŵֵز
ʱ÷羪⣬ԣһʱڷ羪ոյĻƿǰֶûзԼϣ
ͲţǸ˻һֱһŮˣԼ˵ͲǸ˿
ƿĻʱķ羪䣬ɵ
ݶʱڳˣ
ʱĵĸо˵൱ˡ
òƣӣǵһα˵һŮˡ
ʱķ羪䣬֮еĸо֪ˣ
羪俴ǰƿ΢΢鴤ƿѵúܣ
ˣ֪ѣ˰ɣ仰ƿ۵׻һĨ͵ɫͲŷ羪Ļ
ΪУԶԼ⣡
֪ŮĻŲŮ˾ôأ
ƿȻԼ羪ɴҲͲˣܻԼģ
ʱ羪ǰͻȻһ֧ҡ


3814 

ķϣҾʱƽˣƿƲһϵĽҡ۵׻һĨЦɫ
ǰװ˷ԼŮϵ˼ˣ
һŮˣܹùԼأ
羪Ҳû뵽ֻΪԼ˵һʵŮ˾ȻԼһ񾭲һ
˵Ŀʵô
ʵô
û뵽ͷ˵ʵûˣ
羪Ĳɵ̾ϢһȻŮ˲ŵĻǾû취ˣ
ƿߵſڣŸˣƲһķ羪䣬¶һĨǳǳЦݣ΢΢ŵ崿ѡ
ģոŵɫȣֱر𡭡
ǳȥɣ
లµĳңƿϻһĨЦݣ˵ĶʱЩ
ѲɡǺͽˣ
ǣŮ˸ƿʲôôˣ
ȻĻôƿ飬ƺǺܺõģأ
羪䵭ĮѣɢһϢü䣬ŵ˿֮е
߰ɣʱƿ֪˷羪֮ĿνǲҪ̫ˡ
գĶȫҪˣձ
ƿĻû˵꣬һԵŮʱ̲ס𾪵ؽл
ʱΧС㣬ǰƿҲ̲סЦ
ʲôСֵģʱƿΪرõԵʣԣŮʧ̬ҲûйĿ
ʱŮƿһһðӶݣ˲侪
ǣֲҲƿ
仰ƿͻȻоԼ沿Щʱ֣沿ĵط
ֻǣַԼϵʱ˲ͽӲסˣ
ΪܹоõԼЩ͹ƽš
ѾӸңƿǰŮ˲ޱȣңżֲ
һ˲䣬ɵ˷羪ոնԼ˵Ļ˵һ֮ڣԼͻӡңŧȻ󣬿ʼĻݡ
ŮΡΡشӿռָ֮óһ澵ӣǰƿ
ľӲͨͭǷǳִͬ־һ㡭
ƿŮݹľӣһӾͶˡ


3815   һ

һ澵ӣž֮еԼ
ʱݣѾȾ˰߰ߵĶӡ
Ŀֲ
Լԭ۵ݣһ˲ˣʱƿôܽܵأ
ɫһӾͱòҰҲʧȥѪɫûʹȥˡ

ⲻܣ
⾵ŮӡԼ
ôܻһѿģ
ƿضһ澵ӣ̲ס
ʱһԣһЩǧ
ǲϲ羪䣬֮£ǸӲϲƿ
Լݣƽûٸɫ
ΪǵʼһЩģ
ȻǼҲǷǸ󣬵ǣƿݣźܴ
Ϊǻ׷ģǴݵλǣȴǲһǼ︸׵ݶôǣȴûݡ
˵ĺһǳŮǣ˵˲ƽ֮Ůѡ
ԣҲΪһԽУƿûٸɫ
һʱ䣬һЩŮӱ̲סĿڵ찡ƿһôŧ
ҪҰ¶ȥˣҪ˰ɣ
ö˶˵ģͻȻһģòʲô£ⱨӦ˰ɣ
ŮӵĻ£ֻΧ㴫һЦļ
д󲿷˿ƿĿ⣬Ǵųģ
Ͼ۶֮еĴ󲿷Ůӣʵǲϲƿġ
ڣǰһҪˣһûʲôҪˣ
ΪһˣǴšӵٸ߹ݣҲ޼ˡ
һŮӣҪľһˣοڵƿδ󡭡
һˣʱ˭Ȣ
룬ڳһЩǧرһЩһЩŮӣǼط˼䡭
ʱƿһ˫žӣʱܹĸоԼ˾ҵ޲һֱҪץ
һ̣˲
̧ͷ̧ͷ˲䣬˫֮вԹɫżΪˡ
ʱƿǳŷ羪ķؿ˹ȥ޲Ҫ羪һ㣬֮оһƬɱ⣡


3816   

ļŮˣһжǲǣƿŷ羪䣬ڣĻˡ
沿֢״͸ոŮһ㣬
ƿԼһ˿ֲģ֮󣬺޲òѷ羪˺ˣ
ǣסɳ嶯
Ϊ֪ԼͲŮ˵Ķ֣
οЩŮʵȻߣǣҲ˵Ķ֡
ڣѾˣ˿϶ԼģԣƿʶȤûȥѷ羪˺ˣ
ǣ˫ȴǱŭѣ
״ԹΪع죡
羪ҲɸɴĳţƲһǰŮӣŮеԹЦһڵ͸㣬ǧҪҡ㿴һжԼȡģ
ҲҪһ֧ҡѣͻҵδҲ̫ˣԼʵĻʱƿãԼһҪǰŮ˸ǧˣ
Ǻǣƿô˵ɾͲˣѲɣûһҪҵˣ羪üһĿڣĮСɫȴ͸һȻ󡪡
񶾵ŮˣҴûˣ
ƿôܳԼĵ뷨أ
ڣѾˣϵĻɲʲô顣
ô羪乴˹һνţҵʱ˫۾͸¶ɫһڸңҪҵˣֻǡ
羪٬Ŀûʵ
ļŮˣҵţǾԲŹģʱƿǰŮʱŸǰŮڵȥҵ׸Ҫʥ
ʱһҪûϰļŮ˸ˣ
ǽԼã
ʱһģ
ȻһļŮˣ
ʱƿΪԼһٵˣԣڵǰҲֲסԼˣ
ڣѾҪٵˣʲôſأ
ƿĵǰķ羪䣬ҧڵбͲҪ뿪һȥ⣬ҲһŹģ
⣡羪ڳŮһٶ˵Լ⣬Ȼ


3817 ʹ   һ

ȻҪĻôҾȥһ˺ˣҵҪ㾿ܹܲκεأãѾܾûпǸʵͷˣ
ȻŮ˷ҪĻôԼˣ
͵ȥǸʵͷкˡ
ƿõȵүھܹǽʹ֮СһԵ褹վ˳Ÿǰļ˵
û뵽ƿǰŮôס
ͬʱҲɵЦһ
ܳ谮ĹʱŮ˱춼ͽԼԴԼ֮ܳƿԶԼƽﻹԼﰵ̣褹Ȼܲƽˣ
ڣȻһ˺õĻᣬôܻŹأ
ôͶл褹ˡ仰ƿ˵ŸлĻǣ褹ȴǴɫ
һĻ褹ȻǲƽϵģΪܿҪһ˵Ůˣʲôüƽϵģ
˷羪䣬褹Կ϶ûʲôùӳԣ
£һҲ˰ɣ
褹飬羪ҲûзԣȻ褹ԸǽʹĻȻǲġ
ʱķ羪䣬ھͽʹ֮ȥǶһԵС˿ڵһ֧ҡҪǮ
ǡ仰СˣԴżֲ
ʵ󲻵Լĵ̽վȻ˵Ļˣ
֪ĻչЪϢˣڣ⼸λݿǺܼ򵥵ģ
Ҳ֪չܹܲڵ֮иɻȥ
ʱСˣһˣһ߲ɵԼ̾Ϣһ
Ƭ֮С˱Ÿǰķ羪俪ڵѾˣһǾǧҡ
š羪һǰС˾֮Ŀȴǿǰƿ
ߵƿǰɢһǿѹÿһǲƺǲԼļһ㣬ƿøĿֻš
ǰŮˣͻȻЩûغ¡
֪ΪΣǺ£
ڣ羪ƿĸǰ¶һĨ޵ЦݣŸȻһЦǡ
֪Ҫһ֧ҡԲԣ羪ϹһĨЦŸǰŮӻؿڣ¶һǿѹ


3818 ʹ   

ƿŸǰǿŮˣҪڣȴ˵һ仰
羪ϵĽҡǱú쾫µԴϡ
ԭһ֧ҡƿȥǣΪԼ⣬Ȼְһ֧ҡӻظԼ羪䵱ȻҲ
ȻôϲĻҾ͸ˣڡΪһ֧ҡĴ۵ķϣһ̻ǶôһڣѾˣǿأ
羪䡰ϧؿضŸǰŮӿڵ
ļŮˡ仰ƿ̲סʧˣ
֮ԻˣΪŮ˲֪ʹʲôƣԼ¶ˣ
ȵ˻ʹ֮һûϰļŮ˽Լģ
ǣʱ羪ϵѹҪѹϢˣڲ仰
ȻʱҲͲҿڰ仰
ƿǰŮˣҪʹԼͬһֻһףԣɲԼôŮ˵ϣ
˼ģƿȻҲǲġ
Ȼ֪ԼѾˣǣһ뵽ǻûĺ¡
ôˣ羪üŸǰŮӣɵЦһ
ˣͷϵҡǧҪôժأȻĻҲ֪ᷢأ羪ǰƿĿٶͷϵһҡһ¡
һҡȷʵͦÿģǣҲǷҪɡ
ȻŮôϲԼ͸ˣ
仰ƿӵһƬ̣ǣͬʱҲżŭǣȴֲҵ淢й
ǣ˵УƿһſǸŤ
ƫƫΪʵǰŮˣͲҷ֣
ȵ˻ʹ˻ϣʱŮ˾Ƕˣ
ʱƿɵԼжݺݵ뵽
ǣȴû뵽˻ʹ֮֮еĺڰͿʼˣ
ˣڿԽʹ֮ˡ羪ĿƳһԵ褹
áȻڼʮǰ飬褹Ѿ֪ˣǣģڷ羪仹᲻һ˿ϲǡҲ˵ϵᡭ
ڿŷ羪ƿѵôһ褹ıжôˡ


3819 ʹ   

Ҫ֪Դʧ֮Ů˿ûٸԼܣ
ܳˣǺôҲõһһֱƿЦܹ⣿
褹ŷ羪仹еƿ˺ƺƵĽˡ
ʱֱ硣
ʱĻҲԼ޹֮Ϣ褹ŷ羪ֵʱ򣬻Щȡ
ǣ֪褹ŷ羪˻ʹԭ򣬻ϲɵôŭ
һ빬֮Уƿʱ̳ʵ۵Ľű߹ȥˣģ޵ÿνǲҪ̫ˣ
ϣҪƿӣ޵òҲ̶ãģˡ
ƣǰŮӵģƿԱԼ֣ʱʵۻͲϲˡ
ϣơƿίͰ͵Ŀǰʵ۵
ƿҵģʵ۵Ŀⲻ˷羪ˡ
֪ΪΣʵһֱƿ֮Իһģ϶ǰѾͷѲ˹ϵ
ʱֻſ߽һŸǰʵۿڵϣүүǷҪǽ
Ķǰʵʵ
仰ʵ۲ɵóһ£·ƿһۣ֮лһĨɫȻѾˣǽɣ
ʵ۲룬֪үүʲôˣ
ӦΪƿɣ
ǡ
˳ȥ֮󣬲̣㿴ЯֽӰ
μϡʵ۵ǰ乧Ŀڵ
ɣض񡣡Ļʵ۵Ϊ䵭·ˣʱƿڵϡ
ƿɣʲô˵
ǡԣƿҲֻôӵˣڣҲĥʵ۾ʲô˼
ԣүү˶ʱ㿴ԼŮ
ǿƿżҪ˵ݣʱصɴӣ
ү˿ǰһӣŧͨ˵ݣûбιȥˣ
ǣһ֮漴ӳ˹ǰŮӾ˭
㡭ƣƿôѿһĻү˲̲סˣ
Ҫ֪ƽƿǴСǻġ


3820 ۸

ܹһȥʹ
ף˺ү֮ƿеίһӾˣ
һ뵽Լı޶˷羪ˡ
Ů˸¶ģңĿŵĸԼ¶ˡ
һ뵽˵ƿı㸡һɼȵĲʡ
ƿһӾ˽˺ү˵Ļзסұ˸۸ˡء
Լļ֮ƿеĵȻҲ˿ǵ֮ǰ羪ľ档
үƿĿһĶҪˣ
ưǷ˺£Ϊģ
ԣүĿҲԼŮ
ԼĳƿȻǲˡ
ã˾ܹȥ
ѲɻܹʵۻҪô
Ȼʱƿ֪Լֵ뷨ʵȷġ
ȷʵǱʵۻҪӵȻĻҲͲʱڵ۶֮ôˡ
һԵ褹ˣɵöŸǰƿƿȰ㻹˵ϾҿҪһ䣬ʲô˶ܹǵģүˡ
褹͸һ䵭ǰƿ
ʱƿ褹һ룬ȴû˿ϡ
ԣ羪䲻һݱŮӰˣ
үү褹Ļ֮ɫһ˲Ͳˣǻô꣬ʲôûм
ôܻǰһСأ
ϷʵۣһֱĬĬעһУǲδڰ䡣
褣˵˵ɣ⾿ô¡ʵ۱Ŀ⿴ǰ褹
ʱʵۣ֮Ҳʵο˲٣Ϊܹó褶ڷ羪䣬Ѿû˵ĵˡ
ǣʡõԼҸʵ׿ϣ褹Ȼɫʼ
ȻԼ˵ĻôԼҲͲˣ
Ҳʵʵ˵ѡ
ǣ褹Ͱѽؽһ飬еˣ褹Ļˡ
仰ʵۣ̲ס
ƣ˵ĻǲǶģ
ϣʱ褣ɵýüͷ˵ϲӦάԼŶô
ǣôŻϵ


3821 Ϊ

ʱƿ̲ס⡱һ£Ѳɡ
ҪάŮô
ʱ褹ı㿪ʼȲ
ƾʲô
Ů˰ˣȻҪάŮˣ
һ뵽ܣֻǿܣƿıЩܲˣ
ϣƵʲôģˣƿ޵滨ģŸǰʵ۵
ǰϣһҪΪŮӣҪıһˣڣƵѾٳһģպôްү۵ĿǰƿŶԻϿڵ
ϣϳҲֻһҺŮôҲһȺȻһ¼֮˸ˣϣϳʲ
˶ǳ۰ƿԣһƿˣүȻҲǷǳ۵ġ
ԣڷ羪䣬ôҪŹأ
ݱ
仰ʵۣԼ֮ЦһǰŮӡ
ݿǱҪӵ󣬵ǣھȻ˵¼
ֱǿЦ
羪ƵһؿǰһĻǡס˿ȴͬһһ㡭
žϹƵɫ·ǰһĻͲ£ͬһһС
һԵ˿˷羪㣬رƿкү⼸Ĳը
ŮˣŻϵҲȻţǵҪϴܹܲԶŮ˼ȥ
ʱŮ˿ɾͺÿˣ
źһ˵ɫ˿̵褹ĲɵÿʼΪĬǰŮˣڼʮǰѾᵽֶˡ
ڡƺȼʮǰҪ˲٣
һ˵ȥҲûеȵʵַ羪䣬ǡ
ôĵӣȻҶʵ۵Ŀ⣬ƿϣ˫ĺĿ⾡һƬϡ
ʵ۵ĿԼϣƿʱЩǰʵۣɵÿڵϡǲǸˣŮ˶ƲģƺôҲһŮ˿ƷǵûˣңڻƵòˡģ
ļŮܹӵôÿһңԼŮ˸ˣ


3822    һ

ܹ˵òҲˣǺݺݵĳͷһ٣ܹģ
ʱƿԹĿ˿ڵĿŷ羪䡭
ڵһòˣһҲǻˡ
ǳš
ƿѾܹܵЩСĳЦˣ
һܹ߰ܵˣ
ϣϳһֱų͢Ĺҵҵô꣬ûʲôҲпͰϣƿϳ۰ŮڣòѾˣ°Ǻð
ǣ仰ʵۣɵЦһ
Կ϶һжΪƿȥǷ羪ģΪԷ羪ӣȥһССĿȥ
ʵЦһʱĺүһңĲɵøһĨõԤС
ô˵ʵ۵Ŀ⣬˷羪ϣһƬƽ͡
ʱĺүһңЩ
ûĻŮӵʱ򣬻ϵȫͬǣǵǳϣǣԷ羪ʱ򡭡
Ҳ֪ǲǾȻ֮дżֺã
ʱ˵Ŀⲻ˷羪ˡ
ʱķ羪䣬üµһ˫Ʋһƿһٵġ
һ㣬ϡ
Ǻǣϣ˰ɣŮѾˣϣҪŹŮӰ
ʱĺүˣһ仰֮󣬶ʱͼ
֮ǰŮ˲ϳϣû뵽Ȼˣ
һתʱķ羪䣬ĿڵΣ
֮ǰ;ŮˣȻԼȰ棬ôֺαظ
ʲô֮˾һ֣ؾ֣һ֣߷֣
仰ĺүˣӻһĨɫȴ޳һƬŮţҪϾܹܲ
Ͳˣ
ϣŮδҲˣү˵Ŀ⿴һԵķ羪䣬ίֲʡ
ŮˣԼŮòھȻţܹʵŹ
ֱǳ룡
ʱĺүˣĿ⿴ǰķ羪䡭
ǣʱʵۣȴûһ˿ŭǶŸǰķ羪֪ɷһ½յΣ


3823    

仰ķ羪䣬ĿⲻɵÿһԵ褹¶һĨǳǳЦݣϷʵۿڵ飬褹Ҳڳɻ褹ˡ
褣Ȼ˵˵ɣ϶Ÿǰ褹
˫˲϶ֱ
һĻ褹Ĳɵó˳
󣬱㻺ؿڵʣǼεʱ򣬷￴һҡƿһҪ˵̣ңҪϵĽҡǶ˽һż֮У̸ʲôһ֮ƿݣȷʵ˺ܶŧ
ԣǴţȷʵǷ羪ġ
ңոյʱ羪Լˡ
褹ҲΪ羪ܵʲôԼĸб³ͷ羪ĻʮǰʱԼͲôˣ
ڡҲͲʧȥ˸ʵĳ谮ˣ
褹ǳ羪便жôСߵˣ
褹һ˭ûƫ̻ʵʵ˵
һԵĺүˣɵֶŸǰʵۿڵϣѾǳˣŮӹƵòˣϣϳһȻĻܹڣ
⻰ʵۣݻһĨõɫϵ˺үϣүвޣ
ϣϳңʱĺү֮ҲЩ֣ôôŮӣ
һٶֱǷǳԣֲϹˣװģ
ֻǣһҲүġ
ƿ㾿ʲô£ǵ÷ϵĿŲƿĿڵ
ϡ仰ƿɫһӾͱ
ô¡
ʱ򣬻ϲӦԼô
ôԼһʦģ
ϣûаƿȻܳԼ˷羪䣬һҪˡ
ֻһ˵ˣĿɾԼˡ
ԣûôɵأ
ƿ˵㲻Ҫң羪仺վŵĲƿǰɢһϢžµС˪ÿһǾܵ¶ֽһ֡


3824    

羪Ĵ깴һĨǳǳЦݣ֮ȴ¶ȡ
㡭ƿԼŮӣڱܵĺ˼
˺үү˵ץס˺ү˵ѣִЩĿ⿴˸ǰķ羪䡭
ǣֺ޶ǰŮˡ
ƣ£أүƿ֣ο
ôƿˣ羪üЦһôóҪ˵ˣ
ŮˣǵһĿŵĸԼҪԼ˵Ůˣ
ôʵȻҸԼˣ
ɼأ
羪䲻ɵЦһ
˵ʲôʱҪˣƿϡ
ô羪ϣҲûŭǿŸǰƿ㲻ҲûйϵҪ㣬ҲҪʲôɡ
㣡үĶŸǰķ羪䣬ɵŭһŮӣûˣűµǰ㾹ȻҲвǣѲɾͲ»ô
ʱĺү˾ãŻϵ棬Ů˾ٹҲεģ
ǣʱĺүˣǵ͹˷羪ıˡ
ô羪乴˹¶һĨƵģ欵Щ͸һѪȻ˾޶ֿ־塭
ŲţҰƿ߰ǶˣҲ˵֣
羪Ÿǰļ˿ڵ
˫ѪɱӣŸǰĺүһˡ
ɢһɵѪ˴ĵɢĿ־塪
㾿ʲôˣʱĺүҲǿˣǰŮӣݸͲ򵥡
ԣŸڻϵǰţ
֮ǰѾ߹ƿˣϧǣš羪Ŀ⣬ŸǰĺүЦһ֣Ȼ˵ĻôҾΪѵٸһκˣǡ񼶼ƷҩʦҲڴϵʦ֪أ
羪ǰĺү
㣡仰ĺүһӾͱѿ
ŵĵɴӣĿ֮оһƬ𾪵ɫ
ЩǲԼˡ
ŮӾȻ˵Լһ񼶵ļƷҩʦ
Ҫ֪񼶡ңһƷҩʦ
һŮô

ܣ


3825    

үͲţһڴϵʦҲˣң񼶵ļƷҩʦ
Ҫ֪ŮӿŲŶᰡ
֪С˶꣡
ңܹĸоǰŮӣʵԼҪǿ̫ˣ
һŮӣʵԼǿˣңͬʱһƷҩʦ
ܹܵˣ
ʱƿ
ͲţŮ˵ĻȻġ
Ȼ񼶼Ʒҩʦңڴϵʦ
ôܣ
ƿһ˲ͱòҰ
ôܡ
Ůô
Ҫ֪Ů˵Ļģôݣ˵Ǳˣʵۣûݸ߹󡭡
һŮӡ
ԼȻһͨŮӣ
ƿһСʱˡ
һжģôŮ˻ܹŹԼô
ƿģһԵ褹ҲɵЦһƿ֮ǰڵ̵ʱˣɲǣǣȴƫƫûҵȰ棡
褹̾Ϣһϧؿڵ
㣡Ϊٶŷ羪䷢ˣ褹ʱƿͬҵһйһ㣬ʱŸǰ褹ŭļŮˣ֪Ů˵ݲˣΪβֹң
һǹģԼʧˣͼҺǲǣ
ʱƿѾʧȥǣܲ˵Ķ褹
ʱ褹ΪʵڣԲûлڣΪ֪ƿԼ¾ʵҲ᲻ģ
ƿƿŭʵۣǰƿɫڵǼŮˣô㵱ʲô
褹ôҲһõĹڲܳˣǣȻţʲô˶ܹô
ƣһԵĺүҲӳ˹ʱ֣һƴƿˣ
ʱƿԭͲŧһƴȥƿŧʱˣɫŧˮ
ģżΪضģ
ף㾹ȻҡƿһԭѿݣΪŤøӵ
ǰĺүҲʼһˡ


3826    

Ůʱĺүǰƿɵŭһ
˷羪ˣھȻ褹Ҫ֪褹ٲǣںôҲһ
ڣһŮӣϵĿ϶ǲˡ
ڣȻ褹ֱǲҪˣ
ԣүôܲ
ʱƿҲֻܹҧĬĬĳһίѾٿˡ
ү̵ĺŮһֱϵŮȻĺŮŮˣүǹܽзأ
Ȼʵ۵Ͽһ˿ŭģʱʱĺү֪ʵѾŭˡ
£ƿкү˹ϣϳ֪һжϳܽ޷ϳԸܳͷ
תһĻʱĺүѾ֪Ҫ˵ʲôˣ
ԭƿһΪ羪䣬һͨŮӰˣ
ǣ˭룬Ȼӵһݣ
ʱʵۣȥүˣǿ˷羪䣬ڵڽյ飬֪Ҫδأ
ǺǣϾͿŰɣƿҲԴһɣ羪Ҳ֪Ů˷ʲô˻
οſɱҪʹˣ
羪䲻ɵЦһƲһһԵƿ
ȻѾˣƿô޾һˣӽջؿͷΣΪ񣬲ңȫ˱˼ʮꡣ
лϿү֪ѾǻϸĴˡ
£Ҳ̫ˡ
ˣȫ°ɣүȥ֮ϣܹܽһŮִĿ˲Ļʵ۶źүĿڵһҲǶôˡ
ǣϳ֪ˡʱĺүﻹ˵һ䲻ǣ
οһжԼŮǳģ
ʱĺүſƿ񶼳񡭡
ϾŮܹȵԼȨҪ
ҲΪԼűһҪڸб˼ʮ꣡
£δܳһʱҪͬŵĳЦֶȹˡ
ƿӵվ뿪֮ǰĿ⿴һ۷羪䣬Ķɫ
Ů˵Ļôɽ⸱ģ
ʱƿĿνǺ޼羪ˣ


3827    

羪ȴһ㶼ںΪǰŮӶ˵һ͡
ǣ羪֪Ů˻ܹסһӰɣ
ΪԼһģ
ȻһжԼײģʶȤһĻҲͲɽ⸱ģˣ
겻ˣʵǸӵˣʱʵۣŸǰķ羪䣬ؿڵ
ƽı棬𾪲ѣ
ʮǰʱŮӮڣȻ͸ǰŮӵʵˡ
ٶȣδҲֲ̫ˣ
ʵ۲ɵԼ̾һ
õԼûѡȻĻҲ֪λԼܹܲס
һ롭
ʵ۾֪Լѡ˷羪Ļ˵ԼĻλܹܲסˣ¾壬Ҳһͬİɣ
ΪǰŮӣʵʵ̫ɫˣ
һԵˣһʼʱͿ͸˵ʵˡ
ڡ羪ʵˣܹóʵأ
Ǻǣˡ羪ǫĿڵ
Ȼòײһ˻ʹҪҪסڻʹһʱأ
ˣһҪŻȥҵĺӻأ羪ֱӾܾˣҲûиʵۡ
ܾʵҲգǰŮѾҪκˡ
Ȼһ֮ǣ»ȲϷ羪أ
Ϊһҩʦ
οһƷҩʦ
Ҫ֪֮ӵжٸҩʦ
ӵжٸƷҩʦ
ֶָܹùɣ
ˣո˵ѾΪڴϵʦôʱʵۣҲǷǳĺ棬Ϊ˵ˣڵĴϣǿһͷأ
ȻĸԸϷ羪Ϊʦ
ֱ̫ˡ
ǰ羪˵ͷһ𵱳㲻ɵó鴤ʱǸͷҺþôӦ
ȻˣҪǿǸͷӵҩǾԲܻӦǸͷΪͽġ
仰ʵۣҲɵó鴤
ʱɵûɷ羪仰֮еˣ
һʮͷӣȥȥŮԼΪͽ
һ뵽ǸʵۣúòС


3828 

ʵǡţ
ôˣʲôô羪俴ŶǺʵ۵
û£Ҳֻʶѡʲô⣿
Ȼûʲôˣôұҷ뿪ˡ
áʵվ
԰ѷ羪͵ſ֮ˡ
羪֮ʵ۵Ŀʱ㿴ǰ褹ˡ
褣޽һ°ɣ
ǡ褹ɵĸʵ۵
֮ڡ
ʵϣ·褹֪⼸ʮ޶̬ȴǰˣ
֪褹˵㣬Ϊ֮ǰˡ
ʵ̾һǰ褹Ȼϣ֮Ҳο˲٣ܹӵ뷨֤Ե飬Ѿڹ˼֡
ʵ˵Ҳдʵۻؿڵ
褹ʵ۾ȻԼϴˣľȲѣΪûʵۡ߸ϵĸʣһ쾹ȻԼϴ
һζĳ谮ôݵӣûкúõĽ̵㣬Ҳȷʵ޵Ĵԣ꣬޲ž㣬һտϴĸĹ£Ҫǰһˡ
ʡ仰褹Ĳɵôˡ
û뵽гһʵ۾ȻԼ˵ôһ
ΪУʵۡ߸ϵĸʣǴġ
褣һֱ㶼谮Ů˷޲ѷ㣬ǣĵ׾ͲںˣգҲǿѾڸˣԲŶ˵ôһӽպͿȫָǰˣǧ򲻿ǰǰˣ
ǡһֱ褹Ҫ»Լʵĳ谮
ǣʵ۵һ֮ȴҲĲ
ϸϸ룬ǰҲȷʵԼˡ
ʣİɣѾ֪ˣӽҲǰǰˡ
áʵοĵ˵ͷ¶һĨЦݡ
ˣĽңӦҲ֪ɣʵ۵Ŀ⿴Ÿǰ褹
֪仰褹ɵõ˵ͷǣȴ²ⲻʵۻ֮е˼
ʵ۵˼Щ²ⲻ
褹벻ףö˶˵ģΪҪԼĽҡ


3829 Ľҵλ

ʡʲô˼ʵ۵һ褹ɫ΢΢ȣƺѾ뵽ʲôһ㡣
褣ѾСˣҲʱüˣãĽҵλΣ
ĽҵλӣһֱҲûȢޡ
ԣ褼޹ȥĻҲδɣңҪһǣʵ֪羪ĽλӵֶŮ
Ȼ֮ǰʱѾ羪ЩᣬǣڼȻѾ֪ˣң羪Ѿƽˡ
ôʱһԼǴͻ飬ʱҪǼ޹ȥھǷ羪ľĸˡ
ʵ۵񣬻һĨƵľ⣬Ͼ羪һҩʦ
ңһƷҩʦ
Ѿ˱£δǰ;ģ
˵ܹ۷һأ
˽ύһݣĵλȹˡ
ǡʣĽҵλӣ²ûϲҡңʱĲȢң羪䡭Ҳǲưոݵġ褹ŸǰĻʵѵ
Ҫ֪羪ɲһ˰ڲŮӣӣԼӦǷǳġ
ӣһͷǳĻ̣ʱ򣬾ĽҵĹӲȢԼҲֱܹӾܾġ
ǡһˣʱʳ֮лʲô棿
˳Цô
ģһеʱ޻ᰲźõģ⼸գ޻Ǹٽ㿴ĸʱ͸߸ʣΡʵǲɵĻҲǲǵġ
ǣ֪ˡ褹˵ͷģżΪĹɣǣ˫΢ӣȴǻһĨĹâ
ǰ褹ǰֱˣʱʵۣҲǲɵÿ
Ȼǳĳ谮褹ǣΪһʵۣġԶԼĵλȨ
ĽңѾڵܹˡ
һ֮ǣҪĽҵĻҲǲܵ飬ֻΪĽҡӵŷ羪Ů
ȻܹĻôֻܹ£ˡ
µпܻᱻӣǣҲҪһԡ
ʱ
صĽķ羪䣬㿴ԼĶӻѾſڵȺǶʱˡ
ףôڲŻ羪ôòŻСܵǰŴŴһƬ


3830 ǰ뿪

׳ȥֵʱһЩˣԣͻһЩˣôˣײ뿪һôˣ羪Цһ˸ǰС䣬һǣ˵۾֣ͷ߽ȥˡ
󱻺Եúܳ׵ĳˣһɫڳףСȻȫˣ
㡣羪һ֮󣬾Ϳ˷ѩڴ֮ˡ
ѩǲʲôҪ˵羪ƳһһЩֹķѩ
㣬ǿҪǰ뿪ˣԣܲܡѩŸǰķ羪䣬ϴżֲ˼ɫ㣬İɣѾӦˣʱһһúõչСġ
ۣ˵ǲǣѩһԵľۣ˿ڵ
š۷ܵӦʵһſݣһƬ䡣
ðɣôǴʲôʱأ羪Ҫǰ뿪Ϣ֮Ȼмʧ䣬ȴδͬǰ뿪
ܡվҪ뿪ˣۻһЩҪ㣬İɣʱÿͻȥһΡ
ްȻµĻô뿪ɣС䣬ɣ֮ΣΪʱ䣬һһֱһ뿪
Ҳܾûкúõˣԣ羪Ҳô뿪
á⻰ķѩʱ˵ͷ
ǣ֮󣬷ѩ뿪ˡ
ڴͬʱĽҵλӶһͬ˹У羪Ҳܵ롣
С䣬벻Ҫʹ˹ּ⣬羪ĿⲻɵÿǰС䣬ڵ۾֮ǰʱѾʹˡ
룬ףСȥСգգ͵ؿŸǰķ羪䣬һ˫ʯӳ˺ɫ
˫ˮĴž¹ɵС˿Ķˡ
ãȻСȥĻôȥɡʱķ羪䣬ŸǰС䣬¶һĨǳЦ
лסСۣ۵ؿڵ
ǣҹʱ򣬷羪С˻ʹ֮ˡ
յĻʹ֣Ϊǻʺ
ʱڳ˼ǴԹ󣬵羪һ֮󣬶ʱ㼸ΪȫĿĽˣ
Ʋʵ̸һ˵ֵҲԳΪһ֮еĽˡ


3831 

˴һϮ£׼信һ۾
ԵŮӣһЩѣȣżΪȻ
˸ǣһӣģǼһģӿ̳ģǴĻСģֵΪ죡
һĿһ֮󣬼ɷˡ
ԵĽܶŷ羪俪ڵһǼ˶ȥˡ
˾˹ˡ羪΢΢һЦȴ˿ĵǽ
ΪһЩѾϰˡ
ϡʺݵ̫һֻһۣоĴһĻʺˡ
ڳ˶Żϻлʺ¹
μϡʺ꣬ʺ鰲
ˣλɡϵĿ⻷һǰˣ󣬱ĵ˵ͷ
Ƭ֮󣬻ϵĿʱ˷羪ˣշܹʵ֮
ˡ羪䵭Ŀڣϲû˿
ɡϿһǰķ羪䣬ָָԼǰŵרλ
·
ʱˣɵúǾʲôݣȻܹܵ˵רŶԴ
Ҫ֪ûмܹӵ١
ʱĻʺ󿴼һĻ˫֮лһĨԹɫ䲻ԣǣ羪仹Ŀˡ
ʱķ羪䣬һʼǺ⣬ǣͻȻ֮ǰƿƺ˵׹ùÿǻʺ󡭡
ͻȻһķ羪䣬ɵЩĻ¾Ͳˡ
֪Ļʺ󣬿»Ϊҳأ
»ʺϲ羪ҲûкõĽ⣬ֲܹΣ㲻ϲ
ܹΣ
ϷĻʺ󿴼˷羪һ߸ϵģټϽҹԼŮִһϮ£Թֻлʺܹһѳ⹬С
ǣŮ˾ȻôĿŵĴһ£ԼĸǰԼô
ʺӻһĨɲİǣҲǳԼܹǰŮˣΪݣһԵĻ϶Ҫɵ
ǣһ뵽Լĸ类ֶŮݣȥ˷ţΪˣıһ󲻸ʡ


3832    

û뵽ﾹȻܹ֮أ
ʺ󻺻ؿڣЩġ
ڻʺ̬ȣ羪ҲգóһöҩŸǰĻʺ󿪿ڵʺˣСŮûмʹԽձ￴һҲ˳ʺˡ
羪ԼĿռ֮óһöҩݸԱߵĹŮĿ㿴ϷĻʺ󣬶ؿڵʺפյܹһֱάղ䣬һָģСС񣬻ʺЦɣ
һ仰ˣĲɷ
⻹ССıĻʲôǴ񣿣
Ҫ֪פյ
ָܹòˣܹһֱգΪһŮӣʲô
ǾԼò
ûһŮϣԼϵģԣ羪óһҩʱ򣬲ֻһԵˣϷĻʺҲǲɵ
Ϊ߸ϵĻʺأʲôöûмǣƫƫֵҩ˵Ǽˣû˵
ԣ˷羪һԼʱ򣬻ʺ󲻵òϣԼȷʵĶˡ
ֻĶڳκһŮӣûпܲĶİɣ
лʱĻʺľһƬӵ
ǰŮӣ˵ǲܵģ
ϾǺԼĸ绹ֶŮأ
ھԼ֮еһҶҪں֮˼ԼܹԼף١
ǣڷ羪һݴ񣬻ʺĶˣ
֮У˵ûյôһĶ
ֵҩ۸²͵ȥ
פյ
ָܹգܹһֱ״̬һóĻ¾ҲͷҪɣ
ǣŮӾȻôɵľ͸Լ
ŹŮݵǰĵҩʺɵ֣ƿҩؽƿˡ
˲䣬ʺʱŵһŨ㣬ŵζıǼ֮С
һζ˸
ζĵҩ
ֻܹһ˵ǾǡƷҩ
ʱĻʺĸû뵽ǰŮ˾ȻԼһöƷҩ
Ҫ֪ƷҩǱ񼶵ҩ֪Ҫѵöٱĵҩأ


3833    

ǡ
Ů˾ôɵ͸Լ
ܹ𾪣
һԵĻϣȻҲŵһöҩ㣬Ҳ֪羪һֱǼƷҩ
ǣ˿ĻǲɵЩ𾪵ġ
ʺ˵ҩ֮󣬶ʱܹĸоԼ巢һЩ仯
ʱоԼӸӵˡ
ʺĿ⣬ʱ
ʷһη¼ƷҩƺܹоԼĿлǼƷҩ㡣
ԼĪһ֮ȫһƬž˶ϷĻʺ󡭡
Ŀ⿴ֲţ
ʺ󡭡һԵĻϣҲǲʱĻʺѾ췭ظı仯ˡ
ҵ仰Ļʺ󣬲ɵԼ
ʱһԵĹŮݹһ澵ӣǰĻʺ
žеݣʱĻʺ֮е𾪼ֱԸӡ
ΪܹĿԼѾָģ
һģȻΪϲõģ
Ϊ֮еŮӣÿһܽܵľԼ𽥵ȥΪյȥԼҪʧˡ
ԣԼָ˵òܹϲϲã
֪ʺоأ羪ϴһĨǳЦϷĻʺ󣬶
лûзĻҲͲָòˡŮüݣûĸŮ˲ģ
ʱĻʺԵؿġ
ʺϲãϣܹһֱϲȥҪϵģأΪһöҩȥǴŻʺһᱣһģ羪أǣʱĻʺܹ֮е˼
˼˵ԼҪ
һˣôŮһŹԼġ
ܹȻҲܹͬƿһ㡣
ʱĻʺҲ֪ǰŮ˵ıˡ
ҲûҶԷ羪Σ
Ϊ϶׵ˣܹҵ
ңֲǲҪˣȻү׸磬ǣǻʺϥлӣʱ˷羪ĻпܻʧȥһС
ԣûôɵ羪أ
˭ԼԼĶҪأ
һ㣬ʺԼмƽϵġ


3834    

ʺûй꣬羪ʹԼСڻʹ֮жһȦȻȥˡ
ʱҲҪɢˡ
ἴҪɢʱʵ۽סĽҵλӣҲĽ޳ǻĽܣĽҵĴӡ
ϴԼ鷿ʱΧһˡ
֪ǶǰΪ£Ľ޳ǿǰĻʵۣĿڵ
һԵĽܣΪһֱϲĺɢˣ̬Ƚɢǣȴɢһǫǫӵʡ
޽սǰʵҲûʲô£ֻǣ˵Ƕû֮ˣģϵ¶һĨЦݣŸǰѯʵ
ǡʵĻشˣΪ֪ܹ˵ѽеȫˡ
ȻĻҲͲǽеˡ
ʱǣȴǺϵͼ
ȻĻȫһ׮£ֵܶ˿ѡΣ
ĽǰĻʵۣʱѾ³һš
ûв´ĻǰʵۿҪǴͻɣ
Ǿ޵褹ΣʱĻϣ¶һĨЦݣŸǰ˿ڵ֪Ϊ֮ǰ飬ǶһЩᣬǣѾԹںˣǼ涼ˣǴԷĵģ
⡭仰Ľ޳Ľܣ໥һ֮˭ҲûпҪȢ褹
ϾҲûм褹Ρ
ԣȻûʲôоġ
ңһֱҲԺùˣһŮɫԣ褹ȻûʲôоȻҲͲȢˡ
˵ģʱĻϣҲ³һţǣɲ׵ľأ
ɣʵҲǿȢ褣褳ѡеһѡ˭ʱǸദһʱԿеĻ޾͵ȫ޴£Σ
ʵ۵һѾǰ˺ܴˣΪһʵۣһʵ۰ɣ

˭ĽңǷ羪ݼأ
ܹó羪ͦںĽҵģȻĻҲͲһһֱסĽˣ
ԣҲΪˣҲŲ׵ĵĽҡ


3835 ѡ   һ

ʱĽ޳ǸĽҲ֪ܹ˵ѾǼòˡ
ʱദһĲϲԲóס
ԣҲûɲͬ⡣
ǣʱˣ֮жǳϣʱ褹ҪѡԼ
ˣȥ褹뵽֮ͬʵ۵ϱ¶һĨЦݣſںһ
ֻߴ˹һŵ֮󣬱û
һֻ֮һһϮǳɫ褹㳯ǵķ˽
ΪҹǻʺͬʱҲǻҪԼĽֵܶ˵ӣԣҪ褹ÿһЩǶ˵ǰ
褹ںòײŻָһЩٳ裬ԣҲֻܹӻϵİˡ
Ҳз
褣ɣ룬Ӧ֪ҹ޽㵽кµİɣ
֪褹ɵõ˵ͷ
֪Ļôׯأ
һϮǳɫѵ褹µչ˳һֲʧׯķʽǧ˿ں󱳣ΪΨ
ŮӵĨŵױüµһ˫峺µ͸żǳ죬ϣŵľζǲϸŵĻŲ
褣㿴λӣȽϲһ
һԵĻϣŸǰ褹
ӣҪѡһ
ʱ褹Ŀⲻɵ˵ϣ֮ǰʱ˵˵ˡ
˵ǻʳ֮вɶõĳɫӣǣ֮ǰĿ⣬Ҳûзǵϡ
ڣ褹ϸشǰһ
ǰһϮī۵ӣĽ޳ǣĽҵĴӣΪ˿Ƚǫ;ӣһһǳֱ֮ˡ
һԴһ׵ӣͷһӣģǳɢʱ褹ĿⲻɵĿǰĽܶ˼ۡ
ǣǣǰӿӵһǣ˫ӣȴء
Ҳ֪ǲĴһָоǰɢӣֻαװѡ
Ϊ֮еı䡣
˺һ֮褹Ŀ⣬ϷĻϣڵʣѾѡˣҾҪѡӡ
ӣҲĽܡ


3836 ѡ   

֮ԻѡĽܣȫΪ˲룬˵Ӧûһɣ
ʱ褹Ŀ˸ǰĽϡ
ʱĽܣȻûд褹һֱڴԼ񡭡
Щƣ˵ЩŮӲӦöϲԼĴô
ǣȴѡԼ
ĽܵЩ벻ˡ
Ȼ֮ǰѾӦʵۣ褹ѡ˭ǶܾԣʱĽܣϿڵϣȻ褹ѾѡܣôԸ빫һԡ
ܹܲϲλǿɾͲ˵ˡ
ã褰Ƕ˾ͺúõദ飬ʱϣֻܹ񡣡ʵ۵Ŀ褹ϣ˼ˡ
ҪĽܡ
ֱ˰
ǣʡ褹¶һĨɬЦݣǣȴֹˮ
ΪĽܣʵκȤ
ֻǡ
ԼòײŻָյٳ裬ܹΥԼĸأ
ʱ褹ɵЩĽ˷羪䣬ҲĻҲͲô˰ɣ
褹ȥ֮Ŀ⿴˸ǰĽܣ¶һĨЦݣĽӣպָ̡
˵Ļܵҡ
˵¶һĨЦݣûкᣬȴһ˿ë
褹΢΢ͷϷʵΪԼŮˣ϶ʱ¶һĨζЦݣ󣬱ŸǰĽܿڵӣȻ˵Ļͷ褻صԼĹ֮ˡ
áȻѾӦʵۣҪúõظ褹ദһʱ䣬ԣܹܾ
ǣĽܱ褹ȥˡ
·ϡ
Ľӡ
ʱΧˣ褹ҲͲԼˡ
кηԸȻĽܱǹĽ褹ǣȴû̫Ĺ
ĽڵݣȫԾܾʵġ褹Ÿǰӿڵ
ǰ˾ܾĸʣҲεģֻΪ羪ڿһ񼶼Ʒҩʦ
Ҫ֪ҩʦݶѾˣοһ񼶵ļƷҩʦ
ԣ˼ǣ


3837 ѡ   

Ľܵ񣬲ɵûһĨȤ֮ɫûв´ĻŮӡ
ʵ̫޸
Ҳǣ
Ľ֮ǰ˵ˣ褹ϲķĽܶòϣʵһǳɫӡ
ңʵ츳òǾеӣ
褹ŮӻϲҲġ
Īǣ褹ϲķ˵ϣһĨЦݣϲԼֶŮķŮӣʵĽвûʲôøС
ʹǰŮһλ
ǣԣȴô߹
ô߹ĻҲͲᱻԼĸĽˡ
ĽҲһɵӣȻ֪ʵΪλôһҪˡ
ֻΪһ񼶵ļƷҩʦҪ֪Ʒҩʦ֮Уûжٸɣ
ԣȻޱˡ
ˣʵôܲϸſĽһأ
ҲֻĻλܹӵȹ̡
仰褹ɫһӾͱѿ֮ǰȷʵϲǣҲֻ֮ǰˡ
ĽӣѾ֮ǰˣȷʵǲ޸ĽӣҲ֪ĽӦòܻϲҵģԣһʱ֮󣬻ĽӸ˵ĽӲϲҰɡ
ȻϲΪβԼ˵أ˵ͻȻһĨϷʵɫ
ǣĽӾأ仰褹ɵЦһ
ĻôܻͬԼʵĻأ
ôҪȢ褹أ˵ӣɫ
褹һ£ƺЩ˿оȻ˵ⷬ
ǣһ֮ϱ¶һĨ΢ЦĻٺòˣܹ޸ĽӵĻҲʧΪһù鴦Ͼһ񼶼ƷҩʦֶŮȫǵŮӶĽɣ
褹ٵĿڵ
ǣⲻ֪ĽֲͨˣܹŮǹⷬ˵ģ
Ů˻Ǻܲ޸أ
һ֮ĽܾͰ褹͵˹󣬱ŸǰŮӿڵѾˣȥɣˣʱһƷ֮еŹģ빫׼ʱ
褹Ÿǰӡ


3838 ֹ

ͻȻЩ֪룬ˡ
ѲǶʲôȤô
뵽ˣ褹ɵóһԼ쿪˰ɣ
ǰôϲԼأ
ǣʱ褹ΪǰԼһЩȥԼĸ˵ʱ褹ϣɵùһĨ欵ЦݣŸǰӽȻؿڵĽӡĻñΪĽϲġ
ŮؾߣʱĽܣܹŵŮϵķ㣬˲䡭
˵ģʱ㻮һģĸо
ŮˣƺͦȤģ
ĽܿǳķŵӣʱһЦŸǰ褹ڵȷʵǶȤԣ褹ʱƷ¥¡
˵֮Ľܱ뿪ˡ
һĨ׵Ӱ𽥵ʧԼĸǰʱ褹ɵİ
ˣͦѽ
ա
ڻҹԼλ˾˸ٵ鷿飬羪Ѿ֪ˡ
ңҲ֪褹ѡԼĶ˾˵顣
˾˵ʱͬȢ褹Σ˵Ľѣɵѯ˷羪
Ͼ֮ǰʱ褹ϲ飬е˶֪ˣԣĽû֪
ʱ˵ķ羪䣬ȴһƵᡣ
˾ϲĻҲֹ֤Ե֣ǣ˾˲ϲĻôҲ˾˵ġ
ȻǸŮ˿óĻڹô羪䵱ȻҲûʲôüƽˡ
ϾøĴۣǸŮѾˡ
ȻһݣǣȴʵԼҲһв
ĽܲϲǸŮˣʵۻӲҪĽӭȢ褹Ļô羪Ҳǲͬġ
Ͼ֮ǰ褹ϲ飬Ѳһ㶼ô
ĽԼŮĻҲЩȡ
ʲôýģңҺܿҪ뿪ˣҲزΣʲôüƽϵģĽüǶǰĽѿڵףʱ㲻ϲ˭Ļܲù˼ɡ
ĽѿŸǰķ羪䣬΢΢ʪ
ԴСʱǱ뿪
ѵãھȻܹ˶¡


3839 ͬɫ

ףͷĺˣҿûôСġ羪ЦһŸǰĽѵ
ףʱ۾ǣСС֣ŷ羪ķ˹
ףҪȥ棬Դǳȥ𣿡СŸǰķ羪䣬һ˫ʯӿͰ͵ǰķ羪䡭
÷羪ļҪˡ
Ȼˡ羪Цŵ˵ͷԼŮԽԽɰͬһԲԲС̰һ㣡
ףôҾȴСȥˡ
ãȥɡĽҲûǰķ羪䡣
ͬʱ
Ʒ¥
ĽѾƷ¥֮ˣʱʱ褹Ҳո
ĽӾõˡ褹Ÿǰһ׵ӣ䵭Ŀڵ
áĽһڵٵŮӣˣȥɡ
Ůվ΢΢ǷǷ󣬱ȥˡ
Ľӵ۹⻹ǸߣһŮ˵ľɫۼ褹Ÿǰ˻ص
ڱӵУ褹ҲͬǾɫء
Ȼ仰褹ȴû̫ķӦ
֪ΪΣʵǺϲǰӣ
֪ǰǻ࣬ѡĽ޳ˡ
֪Ľӽν£褹ŸǰˣЩĿڵ
Ѳɣ褹ǻ˵Ļô
ʲôʱ褹һ˲ЩӦ
Ͽ˵ˣǺúõأ褹˵أ
褹ΪԼǺܱǣǰ˵ĻҲɵЩɻ˵ͼˡ
˵
Լ֮ǰô飬ӦǷǳԼŶԡ
УĽҵˣӦòϲԼİɣ
ȻǹܹΣ
Ľҵˣûһη塣
ΪӵеǱȻ廹Ҫӵʱ褹ֻ֪ҪĽԸ⡭ȫܹȡԼĸʣΪһεĻ塣
ĿǰĽҵˣƺûġ
ԣҲΪˣԼĸʣŻҪԼ޸ĽҰɣ
ƫƫǺԸ⡣
ǣԼʵ棬Ͳܹ˵
ĽӣѲɣǻڼǺҵЩ飿褹ЩȷĿڡ
˵أŸǰŮӣЦЦĿڡ


3840    һ

Ľӣ֮ǰ£ֻҪһϲҵӣԣĽӲϲĻĽӲҪڱ˷ʱˡ
Ӳϲ㣬ǣֲԸأ˵ϹһĨӵЦݣһ˲ͬһħһ㣡
仰褹ɫ˲ͱúڳˣ
ˣ
ܲˣ
ʲôϲԼҲܹԼ
˵þôа
褹ûбǰӸˣԼƢԼ¶һĨ΢Ц֪Ľӻ۰ԼֶŮǣ֮ǰǼ飬Ѿ߹ˣҲҼƽˡ
ʱ褹ͲûָǰˣȻ羪䶼Ѿƽˣ˻ʲôʸԼƽأ
ǣƫҪƽأʱĽܣȻˡ
ǣƫƫǰŮ˵⡣
Ľһӣ֮С
褹ҪʱͻȻһϤ
С䣬Ҫʲô
ףҪԵģ
ſڴСŮ۵
СУԼҵĶĺóԣ
Ǻǣðǻȥ֮羪ЦһС
ʱСˣҪ羪żȥʱڷ羪伴ҪһżʱͻȻ˴洫һ
ȻѾҪҪһţ
С⹫Ľܵ۾һӾϳˡ
ףҪҪȥС⹫СҲŸǰķ羪ѯʵ
С䣬ȻѾˣɣ
ûеȷ羪俪ڣż֮ٶȴĽܵ
ʱСһѾԽżȥˡ
羪ʵ̫ȥΪ֪Ľܸ褹Ӧڵദԣ̫ȥǡ
ȻȷʵǺϲ褹ǲԼֹǡ
˾ˡ羪俴ŸǰĽܣػһ䣬ʱĿֿһԵ褹Ҳؿһ䣬褹
褹˵ͷȴû̫ɫǣϸϸȴܹŮӵϣһ˿Ρ
û뵽˾Ҳ羪ŸǰĽܣĿڵ


3841    

ʱķ羪䣬֮ǰͲ֪Ľܻ褹֪ĻҲͲһҾ¥ˡ
֪۶ôǡܹˡ
Ѿͦˣһֱڵȴ褹ĽܵؿڵĿͻȻ˶褹֮˸ɫ
һĻķ羪䣬б㰵Խһ
Լ˾ˣƺǰ褹Щ˼
ƲԼĹ۵ȥ褹羪ʵҲòϣ褹Ҳһʵˡ
֮ǰ̫ںݶһЩ
Ѿ֪ˣ羪Ȼǲƽˡ
ֻҪԼĶ˾ϲͺá
˾ˣ᲻Щ㣬磬һǴСһﵽȥɣ
á仰ĽܣʱҡҡͷȻѾˣôһɣ
ðɣĽ˼֣羪ҲͲˡ

ĽĿŸǰˡӻһĨȻóԼ˾˶褹Ȥ
ǣȴЩףԼĶ˾ˣΪҪô褹ѿѲɣΪ˸Լ֮ǰ
羪Ŀ⿴һ۶褹ڣʱ褹ѾԽԽˡ
ǣֲܹ뿪
褹ֲ̫褹ȥȥɣ˾ˣ˵ô羪¶һĨǳЦ
ǷǰĻ羪²ô׵ľͷŹ褹ģ
ǡѾСһˣԣɱ֮Ҳ˺ܶࡣ
Ҳ֮ǰǰˡ
仰褹ɫʱЩ
֮ǰԼôԴڡ
˼ҪԼǰô
ǣ褹Ҳ羪ܹƽϵԭǣԲġ
ʱ褹Լǰ˳ɫһŮӣͻȻһĨ㱵ɫʱͻȻԼܿЦ
ǰʱ֪ԼȲǰŮӣǣǷҪһ
Ҫõǣϸһ룬ʵͲǰϵֻǱһԻ˶ѡ
ڣԼټǸ˵ʱѾȫֹˮˡ
лһл⣬褹ķĵĶǰŮӿڵġ


3842 ֵϼƽ

ʱĽܣȫû뵽羪侹Ȼ˴󷽲ټƽ֮ǰˡ
Ҫ羪أ
ѾƽˣȻҲûʲôüƽˡ
˾ˣʵ㲻˵ģ˾˵ˣǣ˾ϲĻù˼ҡΪ˵褹
Ͳֵϼƽϡ
羪俴ŸǰСһС䣬߰ɣǵڵżȥͲС⹫ˡ
áСһһԣҲûʲô
ʱ褹Ÿǰˣ֮дЩ⡣
ŷ羪Ѿˣ褹Ҳɵöǰ˿ڵյһУ֪Ľӿô
ûʲôĻˡʱ褹һҲȥˡ
ˣ˶ԴԼΪ˸羪ô
ǣøĴۣԼûи
ԣƾʲôԼܣ
СĽܻûпǰŮѾһ룬صĿڵ
ǣȴȸոպ˺ܶࡣ
褹ǲҪ㸸˵ĻһǱ֪һģĻ˵ʱ㸸ʻأ
˫Ȼһ褹ϡ
褹ɵһ㶣󣬱ЩŭĿڵвң
ǣ褹ãõвôǣãϲ褹أ
仰褹ɵһ㶡
û뵽ǰ˾Ȼˡ
ǰԼĸʣȷʵ˼ԼԣҲΪˣŲҶǰʲôֵؾٶ
ǻƽʱĻ褹Ѿ̲סǰ˸ݺݵһˣ
Ͼ˭εĴԼ
Ȼϲͷ褹ѾĽܸʺ˸ˡ
ԣĽӻҪΣȻ֪Լĸ˼Լǣ褹Ȼ̫ǰ̫ǣ
˵־ɫ褹ҪҪͬ³ȥÿ
仰褹һɫûкˣ
ôܿǰ˾ǹأ
ҪĥԼҪԼأ
˭֪ڵɭͦҵģһҪ˸߼ޡ
ôԼСǲˣ


3843 ȥɭ   һ

ҲȥҲû룬褹˲;ܾˣ
ֲ⣬ԼȥЦ
ŲҪȥʲôɭأ
ôȻĻôȥɣһ˵ģĽܵĿڵ
褹ΪǰĴ󷢵ʱֻһֿ̣˵գһ˵ȻϲµĻô¾Ͳˡ
㣡ˣһԾвԼ
ԼȥĻҪԼĸʣ֪ˣԼ϶ٴʧģ
ϾڷǳԼҸʾжôҪ£羪䡣
ԣȻǲŹģͬʱ褹ҲǳԼԸĻô
Լ֮󣬻Ĺ뷽跨Ľܵעģ
ǡڵʵѾסˣ˵Ǻʵ
ԡ
ʱ褹ɵÿǰˣĿЩ䣬ãȻĽȥĻô͸Ľȥˣ
褹֪ǰ˾ʲôʵǣƺ̫ģ
Ҳ֪ʱ򾿾ܹܲԼ
ԼԵĹŮʵǲ˲ܹԼԵĹŮҲܹúԼ
ʱ褹Ҳ١
ţѱ褹ԼԵĹŮ֣ʾԼ
ǡ仰ĹŮʱ㽫褹
ȥ֮ĽܵĿͻȻһԵĹŮϣȻǳȥģؾͲôŹŮ˰ɣ
褹޲ðǰ˸һ߷ˣѾûʵķϡ
ȻĻһǰ˸߷ɵģ
ĽӣҵĹŮʵҲʹɣ褹ƲһԵˣζĿڵһҪʲô߼޵ĻҵĹŮҲܹܺõı˭֪ʱĽӾвأôҲǽ֦Ҷǳʲô飬Ҳðɣ
õģܹܺõıĺˡ˵¶һĨаȵЦݣһǰ§סǰŮӵ֫˲䣬ڹŮûзӦʱ򡭡
˵ӰѾʧԭ֮ˡ
ĽܣԼѾ֮гɭֵķȥˣʱ褹ûˣ


3844 ȥɭ   

ڣӦһаȵĿڵ
ҷȥôã褹Ȼ֮ǰϲǣҲû׽
ĽܡǵһԼסˣ
ƽЩӡûл῿ңΪõһҲû˸Ҷ
ǰˣǵһ
褹ôʲôѲɣˣƲһۻɫӲŮӣ̲ס˼֡
˭ˣ⻰褹ʱʶķ˵Ļ
Ҳȷʵû£ֻǡϰ߱˸Լ׽
ôôʲôŻеŮӣ֮дż̽ɫ
ʱ褹ɫЩӲʱܹĸܵ˷Լ֣§˼֣
ʱ褹ɫ̲סӵĺˣĽܣָҷſ
ʱ褹˵̫Ż̫Ѿʧȥǡ
˵ģ˵۵׻һĨӵɫ󣬻ľͷſ
˲䣬褹ӣĳ䡭

ʱ褹ŷӦ֮УĽܷſвɵú
֪ĻſԼͲ˵ˡ
ɵõͷһľɫЩµرӣôȥ»ᱻˤİɣ
֮˵־ǲܵģ
һ˲䣬褹ᶼðˣ
Ҫ䵽ϵʱ򣬷ԼһůĻ
˵£ԡӺа
褹ӣһ˫ͨ죬Ÿǰˣ֮еˮͣػ
ڸոյһ̣ΪԼҪˡ
ˣƾĽڵı£ԼĸҲͲҹǡ
ʱ褹ĳ˿־壬ŸǰˣüҲøӵĮ˼֣
ˣȻԼ
Ѳɣ֪Լһʵķô
ֺο׽Ū
ԭûʵѾǳʹˣǣھȻŪ
褹ŸǰˣоһƬŭ
ɶˣ϶Ϊ˼ʮǰԼ飬羪
ȻǼȷʵԼˣǣҲΪ˸˴۲ô


3845 ɭ   

֪ΪΣŸǰŮӣ֮еĮʱĽܣȻоԼЩ
ƺǰŮԼ
ǣһ̣ĽܻǰѻеŮӸˡ
һ˲䣬褹ʱ㳯Ÿǰķˣǰһ·ǻȥ·
ǣû߳褹ʱͣסˣ
ΪԼǰĲԶߣǰ˵߸ͲΪ壬ǡ
ڵҲǰˡ
ǰȻʵ㲻ǣôڶĻӹ֮У츳ǳõһҲΪˣԼŻرĵõʵĳ谮
ȻҲųĸԵʡ
褹վԭأǰߣȷʵǺµģҲֻ֪ҪԼˣӦûᱣԼġ
ǣĪģ˵ͷԣվԭأûкˣҲûǰ
ԭһʵķϲģ褹Ķԣ˴˾÷ǳĴ̶
Ǻǣû뵽֮УȻܹһʵķϲģҲϡ
ˣ˵ǻûгԹûʵķϲأҲ֪ڸΡһԵҲŸ͵
ȻǲûлûΣǣڵѾӵˡ
һһϲģʱ褹пνҪ̫ܡ
ֻǡ
ǰ
ȷʵһϲģ߶򲻹Ƿϲʲô
ʱߣس褹˹ǼĸǰʱͻȻһǿԴߵķ˹ȥ
˲䣬Ϊܵǿвʶ뿪ˣ
һ֮褹㿴Ѿʧˡ
ôǿԸ߸ԵҲԸ˻Ȼ֪ǣδҲ̫Լˡ
褹ûпڣȻڸոյ飬лǴżֽġ
һ۸ǰˣӱ䡭
漴ֿٵĴ
˿ŸǰŮӣɵöѾɭֵΧˣԣǴԼȥˣ
ԼȥΣһŸǰӣɫһƬԹ
ԼȥҲûʲôǣﳣӴҩǴޡ


3846 ɭ   

ĽܵĴǹһĨǳЦٶȶŻ˺ÿ·ʲôĻǾȻȥɣ
㣡褹ֱ޲ôǰˣвǿ
˵ģɶǾʵأ
㻹Ҫȥڣ褹Эˡ
Ϊ֪ǰ˲ûƭ
һڻȥ·ʲôͽӣԼһɾͻˡ
һ룬ӲɵЩѾˣøӲˣ
ԡҲֻܹǰˣ
ȻȷʵǷǳԸ
ǣҲûá
˶ؿڣһֵԼĳ硭
褹һۡ
ǰӣһϮɫİ£һȣɢһаϢ
˵پ£һգҲǳһһˡ
ңʵҲǷǳĳɫ
ȻȲϵǣѾǷǳˡ
ʱ褹ãǰҲôȡ
ΪԼСȫ룬褹ǹԹԵߵ˵ĸǰ
ǣ΢ͷԸˡ
һ뵽˸ովȻӸ߿֮зſôȻʱ̽סǡ
һ뵽ոտ־ȫĸолǲɵЩŭԣҲͲԸǰ˶ཻ
ôһ֣ǰŮӴԼĻУ
褹һӦײ˵ţ˵ͬһǽһ㣬ǳļӲײԴۡ
ʶ̧ͷŸǰˣҪǰ˵ʱ˵Ĵ˲㴥һ𡭡
ʱˣͬʱסˡ
褹һӾͷӳ˹˲䣬ʶҪǰ˸ƿˡ
֪ĳȴ֫ȦøӵˣúʵӲˣ
ĽŸǰŮӣаؿڵû뵽ȻҲϲô
褹ɫһ˲øӵĺڳˣҲû㷴ǣϲ㣡ֱǳ˵Ρ
ôǹȻϲĻΪҪѡأУոյһǣǹأ
ȵϢŮӵĶϣӵ֫˵̬ʮֵܡ


3847 ɭ   

ʱ褹һ䷴Ļ˵ô㶵ĿŸǰˡ
֮󣬷Ӧͼתƻ㲻ҪȥôȻ˵ĻǱ뿪ɣ
褹Ļ֮һ˲㷢Լٶȳ˿ˣ
֮󡭡
˽һطȻ󣬱㽫
ǡʱ褹Ÿǰľɫɵסˡ
ǳŨңɫҲʮֵ
ĸǰһǳ峺Ϫˮ峺׵һ֣Ϊ֮УһƬƽƽĲݵء
ȥͬһƬС͵Ĳԭһ㣬ݵϻ÷ǳ޵Ļ䣬
ŸǰһĻ褹Ҳɵøź
ŶԵ˵̬ȣҲú˲٣ôģ
û˵ɭ֮оȻĵطңҲûʲôǿޡ
ֵⷢġĻش
Ÿǰȥ뿪ʱ褹Ҳɵø˵ĽŲ
ԼĪһ֮褹㿴ǰ治ԶȻһСݣ¡
СݵĸǰһЩҩ
ʱ֮ͻȻ˴꣬ﵽˮͻȻ£褹ڵһԵˣˣ㻷ס֫һ֮
˶ʱСˡ
л˰ԼԼѾʪ͸ˡ
ôǵһθ˵л֣
Ľܡʱ褹ŸǰˣҧҧǶŸǰӿڵΪʲôҪ
ʵǲϲ
⣬ԣʲôô
ǲϲң褹ŸǰͻȻôһ䡣
ԼãǰŮʳһ仰ʱĽܣЩȸǰŮӵĴˣ
ϲŮӲڻ£ǣҲûһŮӣ㣬Լѯ
о褹ŸǰˣͻȻãԼܹ޸ôһ˵ĻƺҲͦõġ
Ľܡشҡ
˵ϲأŸǰŮӣͻȻ˼ֻȡ
褹ɫһ˵仰ʵѾԤ֮ˡ
ǣ׶仰ʱϲ⻹Щεġ


3848 ɭ   

ֻǡһ˲֮ͻȻ̧ͷ˽ż⣬سǰ˿ˣôҪҪϲһ£
褹գգӣд˿˿Ȼɫ
⻰ˣȻûԤϵ
ֹ󵨣Ȼ󵨵ֵز
Ůˣ֪˵ʲôôſݷŴŮӵĸǰ
ΪһЩˮԣ褹ķ˿ЩʪˣǣҲΪˣԵݣӵȻˡ
褹ģһģ̲סҪ۵ĸо
֮д˿˿Ȼ󣬿Ǹ˶ֵסɣ
ʱĽܣɵǰʱôûзɶŮ˵Ȼأ
֪˵ҪҪϲȻŮӵĻû˵꣬ͱǰ˸סˡ
褹رӣЩɬĻӦǰӡ
Ƭ֮ͻȻſˡ
㲻ϲҵǸСֶôĽܿŻеŮӣĶ
ʱͲϲˡʱ褹ɵЩ㱵ؿڵӵһμʱʼҶҲϲɣܣǱһòסˡ
˵ʱŮӵû˿㣬һƬ峺
ˣĽܵҲмţѾϲˡ
ԡҪ޸ôĽܿŸǰŮӵ
Ҳ֪褹ʶҡҡͷǣҲ޸ˡ
ڣѾˣʿ϶޳ȥģޡ
ǣŮӲ˵ģ
ԼÿԲˣǣΪһԼĸܹأ
ʱ褹ɵÿЦһʵҿԸʵҲǺˣǣҪ޵ĻĽӣȷʵһֵиӡ
ǣȴ֪ǲˡ
⸱ģǵԼµĿ
ԣʲôʸȥ˭أ
㲻ԸȢҵĻʵҲûйϵڲֻһʵķ˶ѡ
ʱ褹ѾȥԹ˭ˣΪʵ̫̫ˣ
ȷҪ޸ôڣʱĽܣòŮȷʵԼЩĶˣ
ôûĸŮ˵ҡ
ڣ褹ᶨĿڵ


3849 ɭ  

ǡһҪܹܲӦңȢҵĻ褹Ÿǰˣѯʵ
˵ҪŮ˾Ҫ˵ʲô
Ҽ޸ĻܲܲҪ檣褹֪Ҫڶ˵ܣȷʵЩˣǣǽܲԼķͬʱȢ˱Ůˡ
Ľ羪䣬ܹӵһ˰ӣ
ҲҪܹжôİңǣֻӵһˣǡҪ檣ǣϲ˱ŮӣôԸһҿ뿪ǣҲܸŮӷҵķȷʵô˽
УҲȥ㣬һΪһŬһʶĺӵġŮӿŸǰ˵
Щ⻰ˣЩţҪҪֻЩѡ
šЩҪ࣬ҲûʲôʸȥҪˡ褹Ѿȫˣ۷ǿܹΣ󻹲ǻô
ãҴӦ㡣һѽеŮӸôϣպ㲻Ҫڣ
ʱͷ꣬һֱϵ£ʹΧһƬ÷ǳʡ
ԼĪͣʱҲȥˡ
Ľܰ褹͵˹Уȥʱſ֮п˷羪䡣
Ľܰѷ羪סˡ
˾ˣô羪俴ĽܰԼסˣʱ֪ǰ˿϶ԲŰԼסġ
˾Ҫ̸һ¡Ȼ֮ǰʱ羪Ѿ˵ˣǣĽܻҪúõĸ̸һ¡
ȥҵɣȥǱҲС羪۾ͷϾһƬɫ
˱һƧĵطûеĽܿڣ羪϶ʱ㹴һĨЦݣĿڣ˾ˣҽеӦΪ褹ɣ
ȻĻĽܵԸʲôӦͻֱӸԼ˵ˡ
ǣ羪³ˣĽҲɴͲˣʱŷ羪ʵҪȢ褹᲻⣿
ΪʲôҪ⣿羪䷴һ䣬˫峺ֱֱĿĽܵ˾ˣҳȷʵǲ̫ϲΪʮǰǼ飬ҲˣֻҪ˾ϲͺãѵһϲԼԼϲˡ
ԣֹǵġ
Ľȥ褹ֲԼҪȢ
ײǸԼԣʲôأ


3850 Լ

ôô˷羪侹Ȼ˴ȣʱĽܣЩš
ΪԼСѾͷƽǼǳúܣ
ǣھȻû褹ˡ
˾ˣ֪Ĺǣÿ˶µʱ򣬿ңȻ뺦ңǣϾûǸ²ôȻ˾ϲĻҲ˵ʲôģֻҪղҵ˼ôȻǲƽϵģǣ˾ˣҲ˵ǰͷʱǲ֪ڸģҪҵ˼ôʱҿɾ˾һˣ
Ҳǿ褹߱вķϣԣŲƽˡ
ĽҪȢ褹ʵǲҪͬģϾԼĳԣȻǲҪԼͬġ
ǡ羪ף֮ԻԼȫΪʮǰʱ褹ҪԼԣŻԼģ
Ѿƽˡ
л㡣
˾˿ˣǱһˣĿ羪ЦӯӯĿڵ
֪ĽܵѾϲСˣܹҵõԼϲŮӣµʱ⹫Ҳܿİɡ
ǣ褹ʱҪ޸ң⹫ŻʱĽܣҲǲϲ褹
İɣ˾ˡ⻰ķ羪䣬ʱŸǰӿڵһоͽҰɣʱһͬģ
Ƕ˾˾Ͷлˣ羪ĻĽ֪Լĵһġ
˭īҾŮأ
ο羪ôɫ˾˶ˡ
¡羪ҡҡͷ
褹ȻһǣĽҵı£޹ӲãҲ̫š
ֻΪ羪֪룬ʵҲԲģ
ǡ
֮褹͸Ľܳˡ
ʱ䣬Ҳܿ͹ȥˡ
ѩԼ
㣡ѩ˷羪ĸǰߣһĸĳһˡ
ˣȻǾˣ
ʱķ羪䣬ȻѾ֪˾۵ݣǣȴûжٵľη
һԵĵɫ䣬ڿ۵ʱȻһ߰ģ
ʱķ羪䣬ɵЩɣԼ˾֪֪۵أ
Ȼ羪ûи߹˾۵ݵǣ羪һֱ


3851 ķѩ

϶֪۵ݵġ
ǣ֪ȴûи߹Լ
ܵԼҷ˵񣬵ɫһ˲Сôˣ
û£һȥٺúø˵羪䵭ؿڵ֮оһƬζ
ʱĵ仰ɵóĬһ£ôСЩζأżԹأ
ѩǰס˷羪֣㣬ʱ䣬ûҰ
ŮӵϹһĨ޵Цݣźòɰ̲סһա
ȻаȻ羪Ҳôˣ֣ѩ
˲䡭
羪б㲻ɵ
ѽ
ָѽ
Сѩƽﶼʲô羪գգۿŸǰŮӵ
͡һЩɻ¶Ϊ磬óʲô칬֮еЩŮƽﻹǻһЩɻ¶Լá
Щôⲻķ羪˵ǳЩ¹Լ񫡭
ȻеȵģǾôСѩ
˵Ŀϣɨһ۷ѩ
仰Ůӣƺ뵽ʲôһ㣬ɫһӾͺˡ
󣬿ŷ羪仹е˶ڣԭɫŮӣһСʱͱúڳ
ľۣ
ˣ
ʱķѩɵԼкݺݵžһ
Ȼĳȴ֪һá
羪Ϊһˣܹ֮Ļأ
㡭㲻Ҫۺ˵ѩСضԷ羪俪ڵ
ˣ֪ˡ羪ǺǵЦһȴ̲סš
߰ɣҴȥ䡣˵ţ羪㲻Եˣŷѩͷ˳ȥ
ԭء
ֻʣӡ
ŷѩһ羪ͱˣ˫Ӷʱ˶ӵϣ벻õľ۾ȻҲôûƤûġ
ǣ䶼ǱģҪʲôЦһмؿڵ
ûнĻǶŸǰ˿ڵһͼƬӦɣ
벻ȻôͲ²ˡ
ҲǣϾǸأ


3852 һͼƬ

ȻڵѾˣǣò˶֮Ӧþָܹ˰ɡ
ĳŸǰ֣ؿڵ
ôҲõľۣҹϽλ֮Уõţ
ǸŮ֮⣬ۻûм˶ԱŮ˻Ц
ֱԼҪӵĸǧ򱶣
㵱껹ҵĹϽ֮£ܹ㣿˫ӻһĨɫЦһ
۵ɫʱˣ
㲻ҪǣѾûˡ
ȷʵûˣò˶֮ͻˡ
֮УѾܾûйˡһ䣬Ÿǰ˿ڵ
Σ֮УҲֻںһˡصǱһ˿¶ȡ
㻹һ鰡˵ĻôҲֻһ顭
ǾǷ羪䣡
ʱľۣĿⲻɵÿŸǰŮӣؿڵ֮Ӧˡ
ΪһŮӣеĶҲֻˡ
в񷣬ҪкãЦһң֮ϣѾǸλôϲЩ¸סǸλô꣬Ѿˡ
ǣȻȷʵѡˣǣȴǸ¶ѣʱЩ˷ôȷʱĲĨɱô
۵ϣͻȻһöͼƬ˶ӣĿڵȥɣ֪ΪûֱӻָԵԴֻǻָ֮һô꣬ʵûдﵽ۷壬ԣͻָˣҲܲôԴǣֻҪ۷壬ȥǸ磬һС᲻һˣҿȰһ䣬мҰĲϼһѾ˲ԾˣһǷˣʱҲ֪Ǹ˵λûܹܲס
ϾǼϼһΪǲʸܹǸλõˣ
ԣһ˵ˣ¡֮ϾҪѪˣ
һУжؿڵ˫һ̶ӣһĨâ
ǾԲЩϼһǸģ


3853 û

羪ŷѩ˳еͷǳ֮кúõĹһ飬󣬱˾¥֮ˡ
Сѩھס칬ܲܳЩ羪·ѩԹ칬֮еɻ¶ԣԲЩ
ܰѩ˵ͷ
㣬ʲôʱ뿪ѩŸǰķ羪ѯʵ
Ȼ㶼Ѿˣò˶þͻ뿪˰ɡ羪䵭صңҵҩ֮󣬵ʱСҲָܹˣ֮ǰʱҲָ̫䣬ΪһĻͻǵħʡ
̫ħʸһ
㣬㲻ĻҲʱظ䣬ǣȵС䳤֮󡭡㣬һ仰ҲǡһҪһЩԵ֣ӱܲģ֮ԵĻСصȥ֮仹ǻġ෴֮ԵĻǶġ
ǣѩһֱС䡭ʱ϶ħġ
㣬ȻĻȲСָǣҲҵЩҩ֮ٸʹá
Ҳʮˣ֮ǰʱ½ʮꡭѾһϹˡһ뵽մԽʱڻ½֮С
ʱҲʮңһתۣھѾһٶˡ
Ź֮һ
ʱķ羪䣬ɵЩڴӣԼһȥ䷱ˡ
½кܹһǣ㣬ѡ񶼺ãԶվһߵġѩӣ¶һ˫ۣŸˡ
˫ӯӯӣƺһƬǺһ㡣
á羪ЦһѩҺңһܹӵôһá
㣬˵½磬ûʲôðѩɵЩ
ôͻȻ
û£ʶѡ
õûУкö磬Ҳ֪ھˡ
ڻ½֮ûʲôãϱӵʱȴǱԼøġ
ݰĻԼҲ½֮ˡ
ҲͲˡ
νԵְɣ
㣬ô䣬˾֮⣬ΨһܹǣҵˣҲֻз羪ˡ


3854 ǲʲô

أѾȥһٶʱˣӦѾһλˡ
羪Щ㱵Ŀڵ
֮󣬾һȥˡ
羪ص˷֮󣬸Ѱҵǣһ֮ȴһϤĻ
Ů֣ס˸ǰ˵Ĳӡ
Ҫʲô
Сأ˵ӴЦ⣬һ˫ĺ̲ͬǳ󺣡ˡ
֮ǰ֪ôһˣܹ񹲷ߣ
羪俴ԼǰˣͻȻ˽顭
СôˣŸǰŮӣ˶٣ſڵǲʲôҪΪ˵
ȻʱĵѾ²µǰŮӲ˵ʲôµġ
²£㾿Ҫ˵ʲôأ羪֣޳ָ˵Ŀڴؿڵ
СȷҪΪ̸ôǿô
˵ӣһӾͱİŸǰŮӻص
ȻҪ̸ˣŮ̧ӣŸǰ˿ڵ˵˵㾿Ҷ飿
ʱķ羪䣬𽥱øӵ˲䣬˵ӣʱű
羪Ÿǰ˿ڵգĻشܹĻҾͺúõ㣬ǡĻشܹĻ
羪һ˫ȻӿŸǰĵĿڵôҾͽռ֮ȥһʱ䡣
ôСҪʲôأŸǰŮӵ
֪㾿Ҷ飬Уô֪۵ݵģ
Ȼ˴ûж˵۵ݣǣ羪֪һ֪۵ݵġ
С仰֮˫īʱ㻮һİĹâ
һֱ֪ܴԣҲµгһһԼġ
ô֪ô˿˫ӵȣһ˲ɢˣȡ֮һƬĳš
羪һ㶣˫ӣͻȻ˼ӵĳ˼
һ֮ŶŸǰѯʵǲǲ˵
֪ĻҲǲԸ㡣ϾڣѾûʲôˡ
ڲõĽԼҲ֪ġ
ڡҲû¡


3855 һͼƬ

ôΪСҪ֪ʲôأŷ羪䣬ؿڵ
Ҫ֪㾿ôʶ۵ġ
Ҫ֪ǰʱħ۾ֻһ棬ǽΪ׵ʱǿһ棬ǣԴԺ󣬷羪ãӦþûٿˡ
СǼǵһѷذôŸǰŮӻص
ԡ˼ǣһذףʵǵħȥ۴ģ
ǰɣʱ򣬾ǽΪףǣҲֻӵ֮һԴѡ
ǣΪûлָһμ䣬ԣŻһԵ
꣬۷ǿߵĻ¾ûк鷢ˣΪ۷ǿߣڵõԴ֮Ǿͻָȫңָеļ䡭
ѾõһͼƬԣȵΪ۷ǿߣʱǾܹĹˣ
ν֮صĹʵһͼ֮У
ֻҪеĵͼ֮ǵѪΣһͼϣʱܹ֮صĵͼˡ
ԣ˼ʶˣ
Ǻǰʶˡһʵһ˫ء
ǣ羪ȴû
Ϊ˵Ǻʶˣǵħʶľۡ
ǣ֮ǰǸʶˡ
СΪϢ˿ŸǰŮӣͻȻһͼƬ
ǣŵĶʱķ羪䣬һ˫̲סɴ
ϾһƬ㵵ɫ
㾿ǴĶʱķ羪䣬Ǻǰ͵õˣΪõ˵Ļ͸
Լˡ
۸ġʱĵû˵ԼҪġ
ôӵⶫ
羪䲻ɵúĿŸǰʵ
Сʱȥ˽һͼƬݸǰŮӣ㽫һͼƬյռ֮аɣ㵽۷ʵʱٽռ֮ȥѰԴ
ΪΣ⻰ķ羪䣬ͻȻЩΪǺļǵãʱʵ׶ûеǣҲˣ
һˡΪֲԣ


3856 뿪

ΪѾ겻һˣСʵ۷壬ʱٽȥѰԴɣ
ΪֻеǸʱԴܹӳá
Щԭǵġ
羪ûе㹻ʵȥ̳ЩԴήǵʵ
ΪԴʵҲģЩԴԭѾǣԣǵڳܲôԴʱʣԴԶԼӡ
ԣҲǵǲûȫõеԴԭ
ԭˡ͵ķ羪䣬Ҳˡ
ʱһͼƬһҲ֪»᲻ҡ
ʱķ羪䣬ɵ˷ˣ
ʱ羪ӣʱͱþ
з桭ʱķ羪䣬ɵ뵽ʱҼǵҿǴӦ棬ҼеĵͼƬһģڡʱ֪ˡ
ȻԼڷ˹Ƴ棬ǣвԼ
һʱҪ֪Լƭ
СͷİɣΪĶֻ֣Ҫĵͺá
š仰ķ羪䣬ʱ˵ͷ
ʱ˿ŸǰŮӣ˲ֱˡ
СǼǵãոԼӦΪʲôô
ʲôʱķ羪䣬ܲϵװɵһ˫峺ǰӣȻ󡭡
ո˵ֻҪΪˣΪʲô
𣿡羪װѾǵؿڵ
˵أ
˱ŻеŮӣŷͷȥˣʱķ羪䣬Ҳûзԡ
һΣѾȥ˺üյʱ䡣
գ羪Ҫ뿪ˡ
һҪЩĽЩöŷ羪
ʱС仹е۾ҲǲؿŸǰķ羪䣬ףÿʱ䣬Ҹ綼ȥģ
ѩ̸ģѩ˵ÿʱ䣬Ǿܹ׻еˡ
ã羪˵ͷ¶һĨЦݣǰ˿ڵȻ˵ĻôǿҪúõĸѩ̣֪ô
֪СĻش
ʱķ羪䣬ֿһԵĽѣףͷģһЩʱģҴȥҲҪȥңһҪѰһЩҩС䣬һᾡģ


3857 Ԩ֮   һ

㡪
羪뿪
羪佫Լռ֮еС⬸˳С⬣
羪Ʋһ۸ǰС⬣ؿڵ֪侫ô
ˣҪҵĶʲôǸطΣյĺܣ
ȻˡСʧˣҪʹ侫ǣҩпƵĺʧ䡭
һ뵽ļ侹ȻħʸĨȥˣ羪ͷеŭģ
һǧǰʱҲΪħƣԣŻᵼ˷ħôҵĽ֡
侫ڹԨ֮УȻ˵һǣǣʵһؾ˼׼ˡʱȥǧҪСһЩ
ȻĻɲ羪ôˣһҪˣԼҲ͸ˡ
Ͼ֮ӵԼģԼˣǲʲô£ǣһǷ羪䣬ԼҲ͸
Ȼܲƽ
ǣС⬵ûбԹ
ȥǸطҪôߣԨ֮ǣַ羪仹ǵһ˵ģ
ˣҴȥɣˣǧҪСĲС
ã֪ˣİɣڵʵǣǣʵ۷أ
ԣͲģ
ֻǡ
С⬱ŷ羪䳯ŹԨ֮еķȥˡ
ˣˣʱ˹Ԩ֮ǣõĻʵ»ȫʧ
ʱķ羪䣬ɵƲһԱߵС⬣Щ鴤ڸҿЦô
ʵȫʧ
ôʱԼȥˣǽȥô
Ҫ֪ʵԶҪģңؾ֮Уôܹûһʵ
ҲȫģΪֻ֮һļʶѣȻõĻ֮һļҲпϵġңˡ
Сǰ֪˷羪еķգȻˣйǵĻҲȫ˴˽ȥѰң˵ŨҩҲͦġ
ֻҪһ䣬֮󣬾ûʲô취ָܹ֮䣬ʵȫʧˡ
ʱķ羪䣬ǲɵЩ
ϾʱԼνǲҪ̫áˣ
ȻпܷģȻҪⷽˡ
롭ԣС⬲ɵ˳˼


3858 Ԩ֮   

һ֮󡭡
С⬲Ŷŷ羪俪ڵˣˣԨ֮УһĽʲôģӵһʯֻҪܹõöʯָܹˣҲҪģǲֻ֮һļʶѣ
СνĶŸǰķ羪俪ڵ
š
ǣС⬵ָǱ㳯ĳȥˡ
ԼĪ
ڼ䣬ѩС仹е۾ǵ鴬ϹһΣûжþ뿪ˡ
ʱѾ˽ؾĵط
ˣÿԲʱؾͨŻ֣ھԲʱ򣬻µʱ䣬ԣ˻Ҫٵ¡
š羪˵ͷһΧĻﵽһƬߣ䣬Χ֮оһƬ֦ľȻҲźܶɣǣȫһƬ֦
ǣǣЩݵؿָ̣ǣЩľȴûһ˿
ҲһľϵߣԣȻܹܵЩľϢˣǣȴһ㶼ûио
ʱķ羪䣬˫ɵɻ
ǣͦŨģ
Ȼ˵ĻǾʱס°ɣ
á˵˵ͷϸһĨɫ
µʱһζһգۣѾԲʱˡ
¹ʱǵĸǰ𽥳һâ
ɢŵĹΣλãǣͬʱּдżֹ졣
С⬣ҰŽռ֮кˡ
õģˡСҲûоܾ
С⬱㱻羪Ž˿ռ֮ˡ
֣ס˷羪䣬˱㳯Ÿǰȥˡ
ǰһ̣ǰʱһǿǸ˽ȥ
ͬʱ羪ҲԼĸǰһǿĹââǳĴۣӡ
âʧ֮ٶӣԼһƬде֮С
羪价һܣȴûпԼˡ
ͬʱҲԼʵ
Ȼûȫʧǣȴ½һأ
ڣʵֻǻ۷ˣ
羪ɫ˲ͺˣ
۷壬һӽô࡭
ֱЩԽܡ
ڣԼ˻֪ȥ
羪ʱ㽫ռ֮еС⬸ٻ˳ˣ


3859   һ

˵ĹԨ֮ǾôһƬдеġ
ȫûһԨ֮ǵģ
ˣӦþˣϾҲû
֮ǰ㲻˵֮пʵȫʧô㿴ʲô羪ڳɫŸǰС⬵
ˣ֮ǰ˵ѾܺˣϾ֮ʵûһ˿ļˣҲ֮һļʣԣ֮ʵһ顣
֮ǰûи˵羪ҧŸǰС⬣޲һȭˣ
ˡҲûҰСίͰͿĿڵ

ôȥˣܹܲҵõ
ˣҾ֪طӵ侫ǣʯҲ֪ô֮࣬ǰʱǸʲôĽݼң롭˷㲻ˣ˵ȥǸطأ
аɣ羪̾һֻСָ̫ˣ
Ȼ˵ĻôֻܹԼˣ
ˣˡһһ£ǸˣǾǣؾʵҲͦģңûʲô鴬ֻܹʹշ֮
㻹ʲôûңһ˵ɣ羪Ĭһ£˫ĿⶢǰС⬵
ˡûˣʱžˣȵ֮ٸ˰ɣ
ô˵ĹԨ֮ǣֻһǳضѰɣ
羪ŸǰС⬵
ǵġˣʱС⬣ͻȻɴӣ󡭡
С⬵Ļ֮󣬷羪ʶؿһԼһʱļЩ
Ϊһֻ޴ޡ
Ǹʲô˭ܹ
羪俴ޣһ˲ͱˣ
ˣǰ򼣡ڵʵ򲻹ǰһֻģ
û뵽ﾹȻһСѾͷ
ˣ㻹ǿܰɣСЩɥضŷ羪俪ڵ
ʲôǻбôȻڵʵ½˺ܶ࣬ǣôĿռ֮лһ۷ıģ
һٻ϶ܹɱǰһֻģ
ˡ
С⬵Ļû˵꣬羪ʹԼĿռ֮нٻˣ
ǣ֮󣬷羪ɫȴǸѿˡ


3860     

ʲô
ʱķ羪䣬ֱԼ۾Щˣ
ǰһֻʵѾʲô۷ˣǱҪʥף
Ҳ˵ڵԼܹɱˣ
羪ҧҧûԼ˺µı˲ֱ羪ǿд˿ռ֮ˣ
ʱһԵСлŷ羪͵ˣǸˣռ֮е޳ʵ϶ȵ½˵ʵҪӵĵ͡
ոô˵ʱķ羪䣬Ҳ̲סС⬵
Ϊ̫ڸӣ̲סһֿڣ
ˡ˼ҸոˡСЩҶϷ羪˵Ŀⶼܹˣ
ʱķ羪䣬ٶƣҲֻܹˣ
һ֣СԼĻһ󣬱㿪ʼĳǰȥˣ
Լ˵ĳ̶ȣ󣬶ŻеС⬿ڵҿûʲôǿޣرǸܹϵģ磬֮ģ
羪֪߸Уԣֻһ棬һòɿģ
ʱֻҪǴԼܹû뿪ˡ
ˣߵķһֱԣ仰С⬣ʱӣһΧϢ
áǣ羪乫˾ӿԼµĲŶߵķһֱţ
ʱİ򼿴СѾͷȻô죬ܹݣ
ʱҲŷ׷ĽŲ
Ѿͷб͸վסץ㣬ˣ
ѾͷǴ󵨣ȻԼǰö֮ˣ
仰羪ȻˣǣȴмһˣԼͣˣǲˣ
С⬣ֻ򼷢
һĻҲиʱˡ
羪ɲ뱻һֻˣ
ûлأ
ԣС⬱㰴ŷ羪˼צŰķ򹥻˹ȥ
С⬵Ĺס˵İ򼣬ȻһЩԣٶȻҲ
һĻķ羪䣬ȻǸ˵ģ
ǣʱȻûǷĳǰȥһĻһҪΪһֻĸвˣɲôһֻˣ
ԼĪ˰ʱ֮󡭡


3861  һ

羪һˮ̶֮ˣ
ʱվڷ羪ĽǶȣܹˮ̶֮һԡš
ˮУ¶˾׳ϰǧī£ס˴ķ⡣
ʱķ羪䣬ǰӰ֮Ҳ˲ǲʲôޱõģֻܹĳǰӰȥ
Ȼڿˮ̶֮еӰ֮󣬰ʱ㱻嵽˼֣ǣǲķ羪ôĸǰˣ
ԣԥƬ̣򼻹Ǹȥ
С⬣ҿ˾ǲޱóģ
羪Сʵ
Ŷˣһеˡ
ˣ仰ķ羪䣬һ˫ʱ˵Ļôͺðˣ
ʱ䣬羪Ѿӵǰˡ
ʱܵ˿ˣʱԼĿռ֮óһ˲䣬ˮ漤ǧ˻˻˲ͽӸסˡ
Ƭ֮˻˲ֵ
ӵӰʱ˷羪ԣһ˫īĿ˭
Ҿ·ģŸ£羪Ÿǰӵ
ʱҲǵĸǰ
Ÿǰӣ֪ӵʵԼһЩǣ򼻹ǲĿڵѾͷҹԹԵĻȥȻĻ
ǣҸȥ͸ȥ̫ûˣ羪䱧ŻеС⬺һ˵ӵ󡭡
ǣһ̣˵ȴʧĸǰ
ת˲Զһԡ
ˣ򼲻ɵôЦô㻹Ϊôֱ棡
˲ûҪŮ˵˼ʱİ򼣬һƬŸǰŮӣһ˫ӾһƬ䡣
羪ɫһӾͺˣû뵽˾Ȼôᣡ
ôԼҲôһǰòȻһ㶼ϧ񣿣
ʱķ羪䣬ɵЩԼˣ
ǿɲһأ羪ЦһŸǰ˵λӣϴһĻһᱨģ
ʲôֵǿһòķϣɫ˶Ŀڵ
ҡҩʦܹƺܶļ֮⣬ֻҪһܹȻ
ؼʱ𲻻Լˣ


3862    

ֻҪԸԼһԼȻǻỹģ
á仰ӣԥĴӦ
˵ȴһƬ䣬û˿
㻹ʲô뿪ٶ˵һ䣬仰ǶԷ羪˵ģǶԵİ˵ġ
ǡȿϵģո˲ǲô
ƾѾͷͰˣ
Ѿͷʵôͣôôı£Ȱ㻹ǲҪƭˣ˵ˣҵĵϳֵģ
ʱİ򼣬Ϊɵǰ˵ʵԣҲֻܹƤӣҸǰ
ϾԼʵ򲻹
Ļ˵ڶ顣˫ӣͬĵƬһ㣬˰ķ
ʱкܲʣǣʱİ򼣬ҲǰˣΪԼʵʹ򲻹ˣ
ǣֻܹԼеĲ뿪֮ǰǶŷ羪俪ڵĳѾͷպҪٿ㣬ȻĻǾԲŹģ
ǺǣټңӦҿҪҪŹˣʵڵĻԲֻôŵģ
һֱ׳ѣȻţ
лӵľ֮羪һƬ˿ڵԣӵûʲôˣҿ԰﹫Ӿһˡ
ǣҲһ˶ѡ
ϾֻǾԼһ
ԣҲһ
š⻰ӣӦһһȥɡ
ȥ֪һԨ֮ǵĵط羪ʲôҲ֪ˡ
㲻ʶңǰŮӣģװӵӣһ˲仮һĨȵɫ
ǣ֮еֻݼţ붼ûͣٵ
ΪʲôһҪʶǰˣ
ңʶĻ¾յĽˣһֱӹӵĳƺˣ
Ǻǣ˵Цˣȷʵǲʶӡ˶٣羪ֶǰ˿ڵҸղزġԣ֪ܷʲôطô
ħ֡
ħô⻰ķ羪䣬ɵһ䣬ֵô֪ӿ֪Ԩ֮Ǿô


3863   

仰ӣĿⲻɵ˷羪ϣ˼֮Ŵƿˡ
֪Ԩ֮ǣǣȴ֪ңءʱˣɵۿǰŮˡ
Ϊʲô֪Ԩ֮ǣһҪ֪ǰˣ
ͻȻ羪ЩϲĿǰˣĪǡǹԨ֮ǵˣ
Ļɾͺð̫ˣ
ԼҪѰ侫ǣҲϣˡ
ǡ˺ԥػشǣһƬ
Ȼ˵ĻӾǰ·ɡ羪仺ص
û뵽ԼȻܹһԨ֮
֮ǵˡ

ģ裿
羪䲻ɵÿһ۳֮еˮЩˮˮźܺõĹЧӵŴǣҲֻƵĹЧѡ
ô羪俴Ÿǰˣ㰵ڵķѪ飬˵Ϣңͦصơ
˳Ĭһ£󣬻ǵ˵ͷ
ҿͦصģҸƺˣǣҵ飬Ұƺ֮󣬾һʹˣΣȻˣ㻹ʲôҪҾεĻҲǲ԰ȣʵҲǰװ׾˵ġ
ȻҪһЩˡ
Ҫʲô
Ҫ侫ǡ羪ԥĿڵ˵ʵ϶һ򵥵ĽɫԣҪ侫ǣ˵Ҳܹأ
㻹ǻῪڡ˱ؿڵżֳ
㲻ԸĻȻҲǲǿġɲΪ˳мɫǰƣ
ңȻ˳ȷʵǺÿҲûԼ˺ÿ
һ˶ŷ羪俪ڵϾ侫ǲĶңֻһ
ȷҪһô羪ü˳ĬɵÿڵȻҪһĻôҾΪѵĻһºˣɣȻò侫ǣҾҪʯˡ
ָܹʵԣҪҲ֡
ǡ
һ˲䣬ΧĿˡ
˵һӾͱԭͱݱøӵɭͬһ˪һ㣬Ҫ˸ߡ
ӵĿĿ˭ģ


3864 Ľ

ŮӲҪ侫ǣһ֪ʯҪ
ʱӣɵĿ⿴Ÿǰķ羪䣬ĳֵżȻǸԤıģ
ôʲôôͲôӦʱķ羪䣬ʶûзҪ
˵飬һͦҪģȻҲôķӦˣԣɲ¶һҪõɵģ
ΪΧûһˣֱɱʬĺõطأ
ԣɲԼʬױ޸нˡ
ǣ֪ежôôŮˣòҪ֪ڴǵ⣬ȻĻǾԲŹġʱӣڷ羪䲢ûзΪ˵ǰŮʵôͣҪ˽ֱ׾ٵ顣
ԣûĴɱ⡣
ǣʱ֪˷羪ĵ뷨˵̲סˡ
˿Ʋ˷羪һۣĿ⾡һƬ
ô㻹ʲôܹҽҩ羪üҩⶫȻãǣҪģֻ侫ǶѣⶫܹСָҪĶԣΣǾԲ侫ǵġ
ڲ˵˵Ҫ侫ǣΪ˷ɢעˡ
侫ǡ־ڱصã
Ҫʲôҩ˳ڵ
ȻҪҩĻôҲǸ߼ҩʱ򣬵ҿҾȵľʲô˰ɣǿʵвм۵ġ羪仺ؿڵ
߰ɡؿڵ
ʱû÷羪æơ
˲ûԼƣ羪䵱ȻҲȥһ˱ԼκˣвԼʱɾ͵òʧˡ
ԣûôɵأ
ˣʲô֡˼ͻȻһԵŮѯʵ
ѵ֪ʱ˵֮ǰҪ߱ô羪ЦһüһԵ˵
Ľܡ
Ľܡ⻰ķ羪һ㶣˵ȷʵӵʯģ
羪䲻ɵÿ˻еС⬣麣С⬽С⬣ȷʯĽݼҵģǰɣ
ǵģˣڵʵǲҪΪãңֲ˵ߡ


3865 ɢİŮ

⻰ķ羪䣬ɫɵһڣֻС⬶֪Լĵϸˣ
ȻС⬲˵ԼҲԲôɵģ
Ҫ֪ǰӣԼ֪ʵԣȻǲӲӲġ
ҡԼͲ˵Ķ֡
Դӽؾ֮ʵͱ˻ףֱҪ̫ˣ
ԣʵ΢ڸͿ˵ʵ
ôҵܾȣûд羪ɫ
ȷʵͦȵġ羪ҲûΣȻѾˣôԼεĻֻһõĸо
Ҳʲô羪ʱֵҽ羪䡣
ûٿڣǳǰȥ
ԼĪʱ֮󣬷羪ڸ˹Ԩ֮ˡ
Ԩ֮ǣʵĹԨ֮أ
Ϊ羪䷢֣һԨ֮ǣ⾹Ȼ㲻УͷһƬգǣ䲻С
羪֮󣬷ÿ˵ɫΪزҰףħ֮Щħ߼һģһ
ֲãﾹȻ֮ΪԨ֮ǡ
羪֮ˣʱһƬѪ̰ƺ޲ý븹һ㡣
֮󣬷羪ڸ˻ص˸ϡ
ĽݸҲһƬΪû䣬ΧһƬҰǣѾϰˡ
Ϊħ֮һʱ䣬ԣһֻ羪Ҳǲܹܡ
Ľݸ֮󣬷羪㱻˴һԺ֮У˳ͷ˽ȥ
ߵһ䷿ſڣͻȻŵ˴ӷ֮дһɶ
ʱ羪̲סʶüͷǣȴǸ˳ŷͷ˽ȥ
߽֮󣬶ʱ㿴һһϮµŮ˴ϡңɢһĶ
ʱķ羪䣬Ҳɵס˱ӡ
Ůӵģͦģ԰׵Сˣһ˫ӯӯˮ
ܸ磬Ů˭羪ĳ֣ŮӵϻһĨ𾪵ɫΪ羪òʵ̫ڳɫˡ
Ůӳ֣еĹâȥˡ
ŮӵǰԵüΪ
ͬʱҲ̲סһĨʵɫʸǰŮӻôʮ㣬ò˵


3866 Ľѩ

ҴƵˡĻش𣬱һ˿¶ȡ
ô仰ŮӣﻹЩģԣ羪ʱϻһƬ뾯衣
ܸ硭ֻβôŮ̧˫ӯӯˮؿ˵
İɣҶûȤʱķ羪䣬ǰŮģźòͬԼҪһ㣡
ͷ羪仹Щмģ
ҡֲûˣ
⻰ŮɫͻȻһ죬һԵĽǶŷ羪͵ֻҵá
ҿɲʲôˣ羪Цһ鿴һŮڵ΢΢һģɫ۵׻һš
Ľݹӣǵȥ˵ɡ
ԡ
ܸ硭ŮӿŸǰĽܣؿڵʲô飬ǲ˵ôҵӾôˣҲ뱻š
ʱİŮӣͷһƬߺޣ֪ΪΣԽԽϻɢһɶȻԼŲǣܹܵõϵζ˶
ǣ˺ܶҩʦ鲻ʲô⣬ֻܹһЩҩά֣ǣûʲô̫á
羪ֻ䵭Ʋһ۴ϵŮӣûֱֱĳͷ˳ȥ
úôϢЩʱٹ㡣˵仰뿪ˡ
ȥ֮ķ羪䣬˸ϵһ԰֮УΪոյʱоԱסˡ
û뵽Ȼû⣬ǻõǲ
ʱЩݵɫЩֻǣǣֲΪĻԾȻɫһЩ
ѩôˣ
ǸŮ˽ʲôѩڷ羪ͷѩֻ֣зѩġ
ǸŮزʶǣͷЩųǸŮˣԣȻҲǲԸѩˡ
ĽݼҵŮҲҵãĽѩ

ôʲôʱʼʮģ羪俴Ÿǰѯʵ
ʮǰʱʱӻܺãǣ֪һ𽥿ʼɢһɶҲһ첻һ졣
ôһֱǿŵҩܹάġ
ҲĽһ羪ҩʦԣžҪӰоȳԭ


3867 ʮƳ

Ǻǣãǲʲô˵£羪ЦһŸǰ˵
ѩСôʲô캦飬ŮˣҪסҰΪ˸ѩƵģĵģ
ĽѩĽ˻ͦĸģһֱĽҲԼԣ˷羪˵Ľѩʱⲻ
Ǻǣȷô羪俴Ů˵Ŀ׼úܣǸĽѩһͲʲôŮˣԼĵһۣһƬ뼵ʣŮһŮӡ
ôֱʥĸ˺ô
ĽѩȾʲôֲһֹƶһֹƶʮ㣬ŮϲԼϡ
ֹƶĺôƽϻɢһɵζһôǣ˭ѹƳ˸ɱˣôֻƳͻȾ˭ȥңӻɢҲɢһˡ
ֹǺΣһ㲻ŵġ
ĺôǣͬʱҲźܶı׶ˡ
ֹƣҪԼ֮УܹɢζԼϲԼ׶˾ǣ֮ͬʱÿʱ򣬻һʱʹ
ˣܶŮԸֹƳ棬ȻˣҲкܶŮӲԸ
͵ĽܣиһƬ𾪣ƺǻЩš
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫ˲ͱýӲѿ
ԣĽݹӣȷҪ˵ںѪô
ɴ׵ԩ޹
ԴǵˣֻҪȻǲ׵ƶԷ
ҪĽѩϵĶʵǳļ򵥣ֻҪԭ˵ĺǻѪΣƵҩܹڵĹƳˡ
ҲΪĽѩôĵҩԣڻû䡣
ǣɢĶ֤ڣƳѽӸˡ
һ̣˵˲ʧԭ֮ˡ
ԼĪһյʱ֮ٶȳĸǰ
ôòҸѩˣʵҪƵĻҲܼ򵥣ֻҪԭ˵һѪһ㺡ǣƵҩܹƳˡ
ѪĻǲ̫ˡ
ΪƳһԭ˵Ǵһ£Ѿˡ
ȻѾȥʮ꣬Ȼǲܻ°Ѫˡ


3868 Ǹ

ظˡ˵һƬŸǰķ羪䣬Ķ
Ů˵ĻЩ鵽ڹ
治֪Ů˴ĽݸǺûǻ
ĽѩɱǸˣĽܵδޣȻûгףǣĽܶͦĸġ
ԣ֪˾ȻĽѩɱԼδ֮ͷжôķŭˡ
ôǲɱˣ羪üŸǰ˵
û˵ǣ̬ȴĬˡ
һ֮ſ˷羪䣬ô³ģ
Ǻǣ⻹ҲôոҽȥʱĽѩڿҵʱһƬأԣܹɱˣһ㶼ѽ
羪ֿڵʵӦ֪ϲİɣ㻹һֱߣһжԼɵӴ
ʱ˲û˵
һ֮Ӱʱʧԭء
Ӧ֮ķ羪䣬ɵúһĽܣһ
ĳˣûиԼסأ
ֻҪԼŵסȥľȥģ
Ȼʱ˲ûĻûֻǵĲ
˾Ȼ뿪ˣʱķ羪䣬޲ٴǸ˶һ㣡
һΧͻȻһŮ˹ʱǸŮڵǸһ£дסģ
˭ģ仰Ůŷ羪仺ѯʵ
Ľܡ
ԭǹӣֻǣڹӲڣūҲﰲסҪ͵ǰԺסɣǸԺǸ󣬹ס
аɡŸǰŮ羪ȻЩ֣ǣҲδ롭
󣬱㳯ǰȥˡ
һ֮ȻԼǰһǸԺ䡣
ǣĽı㳯ͷ˽ȥ
һȥ֮󣬶ʱ㿴ڷżϺõңΧһЩ
óﵹͦµġ
Ҳͦĵģסĵطͦϲġ
羪䲻ɵ
ֻǣͷȻȴǺܾûдɨ˵ģ
羪򵥵ɨһ֮󣬱ߵһǰԼĿռͷóһЩ迪ʼ
ӣЩһĻ


3869 ޳

ŶͻȻ羪Լһ
ǱˣĽܣ
ĽݹӣϴˣҿɲŶ羪Ʋһˣؿڵ
ĽĸǰĶǰŮӣ񻮹һĨ㱵ɫ
ǰ
ȷʵԼŶȻǵıӰЩ񣬵Ŷᴩô欵·
ͻȻ˵һӾͱô
ضؿڵþֶΣΪҪҵעô
仰ķ羪䣬ԭ˿ڵĲˮһ˲̲ס˳
Ǻ˼ŻضŸǰ˿ڵȿȣǸĽݹӣˣոҪҰŸסװû뿪ˣԣҾһ¸ϵŮһǸԣҾʱסˣ
ʱķ羪䣬ƺ뵽ʲôһ㣬ĿŸǰӣǡ㲻Ҫңδ޵Ժ䣿
˶ŸǰŮӣžһľȣ˿װģ
˵ɫȻû˵ǣǴ˵飬羪Ѿ²ˡ
аɣҰ߰ɣ羪̾һͷЩ̲סǸŮҲ֪ǸŮʲôˣȻԼ
òҪټˣȻĻԻǸŮÿģ
ˡĽܿŸǰŮӣӻһģɫȻϲĻǾסɡ
ȷ羪ЩŵĿŸǰˣһ뻹ú޲ð˸ǣһ֮ȴͬסˣ
Ƿȷ黹죡
һ뵽ﾹȻ˵δסĵطʱķ羪䣬ͷҲɵûһĨõԤУʱŸǰ˾ʵҲǺϲֻǣסҲУǣĽݹӲҪҵŶأ
ֻǷ羪䣬ɲǱ˵أ
ᣬŶ֪ɲ޳ܣ
ô޳أ
仰ķ羪䣬̲סͷǰ˵
ûʲôԲ˵飬ƾʲô˵Լ޳ܣ
Ȼ˵Լ޳ܵĻôʶһʲô޳ܺˣ
Ȼġޡˣ


3870 ޳

ˣĽݹӣǲʲô羪¶һĨЦݣŸǰ˵
˵ʲô
֮ǰʱĽݹ˵һβڣȻûƺãǣҲΣĽݹ㲻Σңһ㷢δ޾ôԭԣĽݹӾӦøʲôôأ
Ȼʱô˵е㲻£Ͼ˲ŷԼɱԼδޣʱҪô
羪˭
˲˵Լ޳ô
ôԼʶһʲô޳ܺˣ
ֲԼˣ
ҪʲôҲûоܾǶѯʵ˶٣ֶڵ֮⡣
羪֪Ľܿеʯ侫ǣ
ϧǣڵͶȤ
ǣԼʵͲ
ǣԼˡ
ôĽݹӾ͸ҼҩˣҵҪҲߣϵҩͿˣˣ˵ϣŶ
ʱĽܣǵһμһŮܹô޳ˣ
ϵҩǲҩˣ
Ů˻Ǹҿڣ
Ľݹӣôòҩò˰ɣ
ʱķ羪䣬ɵƲƲ죬Ÿǰ˵ĽݹӣΪһˣҪأ
ʱĽܣ仰֮ɫøӵıˣǣԼĿռָ֮ó˼ҩ
ʱķ羪䣬ɲǰòأ
ֻ֪ǷԼҩ
ҩӦù˰ɣ
ܻܲһ羪ЩĿڵҩҵĿռ֮ѾˡңǺüꡣ
ԣǰҩͲȱ
ҪĻȻҪԼռ֮ûеҩˣ
ʱĽܣֱеǰŮˣҩͲˣȻĵģ
ǣŮ˫峺ӣ˻ǽǰҩˡ
ٻһ羪һҩݸǰˣҩǱսԼĿռ֮С
ŮˣҪսҵģܹҩѾܲˣٸĵĻͰӳȥ


3871 ŷ   һ

羪˵Ļʶûпڣǣȴ̲סԼмµ:ĽܣбһӶҪæȻĻԼԻÿģ
һ룬ǣ˾Ȼҩˡ
羪üŸǰˣڵһ䣬л
ˣûʲôµĻĽݹӾذɣʱҲˣҪ׼Ϣˡ
ʱĽܣŮ˾ȻҪԼߣɫЩͷʱЩǣȴҲûбֵúԡ
羪䳯ŷͷ˽ȥһ߽֮󣬶ʱ㿴˷֮йһŮӴһϮɫȹģ浾һ˫Ҷüһӯӯˮģһʮˡ
ǿһ񣬷羪ҲܹܵõеŮȷʵһŮӡ
ֻǿϧӢˡ
תĿӻƿˡ
ûв´ĻŮӦþĽܿеŶˣδޡ
飬羪ȴǺܸȤ
ߵ˴ߣʼ
һΣ羪סһʱˣǣ侫ǻʯȫûд̽ĵط
ɵЩ
ǣֻҪһûеõǾһղ뿪
羪ߵ˻԰֮ȥ˹䣬߹һŮɵסŮ俪ڵǼҹ
ڡ鷿֮С
ȥ羪Ŀڵ
ǡŮ֪羪ǹĿˣԣҲ׵
Ůѷ羪Ľܵ鷿֮뿪ˡ
ұʲô£˵Ŀ⿴˷羪䣬ؿڵ
Ҳûʲô£˵ŷϵһλүӵزԣȥλүӿŷĽݸģԼܹλүӸƺõĻʱķ羪䣬ɵͷ뵽
ʱԼҪõ侫ǵļҲҪһЩ
㲻ܹõʯҲҪõ侫ǲС
һǾԲġ
ûпڣһ˫ĿĴƺ룬ڴʲô⡣
Ľݹӣ㾿ҪҪȥ㲻ȥĻҿɾԼȥˡ羪䵭ص
ԣȥǣŷүӵԸ̫ãʱȥˣβɲҪҴ


3872 ŷ   

ô˵λүӺˣ˵һ羪䲻ΪȻĿڵ
ѾΪҩʦͦõˣļûʲôԼβõĲ
Լʦ֮⡭ֱûܹƳҩԼܹƳҩĻʱ򣬾ܹԼʦƳһˡ
ǡҲ֪ҪܹΪ۷壬ƾڵ»ûһͻը¯ˡ
ҩʱը¯ɲһء
Ͼǿҩ߼ĵҩ
ңҩҲֻһݣһҩĻˣ֪Ѱ϶òܹõһҩأ
ԣΣһҪһʧ
ռһٶҩԲܹһ
ڣСҪҩģҲһҪõ
۷ʵػش֮⣬Ҳھŷ羪䣬Ҫ׵ȥŷүӣȻʱǳ£ԼҲȲ
ˣ֪ˣҲ¡
˼֣ĽҲûˣǴŷķȥˡ
ԼĪһ֮˾ŷ֮ˡ
ΪĽܵ⣬ԣһŷ֮ŷӭĽˡ
ĽСֶôпŷ
ǰΪҪŷһλҩʦҽĽܻؿڣſջһı䡣
һ˫ƽͬһˮһû˿
Ŷ仰ŷЩô֪ĽСֶܵҩʦǡ
ҸǰλŮӣշ硣
Ůӡ˷羪֮ŷʱЩΪã羪䣬ʵ̫ˡ
ŮӣҩʦǣȼӦòߵȥɣ
ŷҩʦ羪ؿڵ
Ϊʵ̫ˣԣѾǵһܵˡ
ȻĻЩϲǣö֮羪ԼЩϰˡ
Ͼ˶òȡˣԼ俴ôᣬǲԼҲġ
ҩʦ⻰ŷһˣСȷûҿЦô
ŮӣʵȻҩʦ
ôҲЩš
ŷŵĻԿ


3873 ŷү   һ

羪ԼĿռ֮óһöҩ˸ǰŷ
ŷ羪ⶪĵҩŷʶؽסˡ
ǣеĵҩ֮ʱסˣ
Ȼشվ𾪵ĿŸǰķ羪СѾͷȷһöҩƵô
ҩʦ
񼶵ļƷҩ
ҩԲңɢһŨ㣬ôǼƷҩģ
ǰʲôô
ʲôô
Ȼˣ
ֱǴˣ
û뵽ᣬѾ񼶵ļƷҩʦˣ
Ҫ֪񼶼ƷҩʦǱҩʦҪǧٱأ
Ϊҩʦкܶ࣬ǣƷҩʦӡ֮Ϊֹûκһǽգȴǿһҩʦ
еζֱݡ
ŷŸǰ绪ŮӣɵùĶڵʦŷĳˣʦҪ֡
£˵ϵүӲˣصعȻˣҪ۲͡羪ϣ¶һĨǳǳЦݣӻһĨɫ
ȻʦܹүӸκõĻܷʦҪʲôŷһᾡʦġ
š羪Ӧһ
ȻĽݸ̽κεϢôԼͱ任һĿˣȻŷŷĽݸĽݸǣҵô꣬Էĵϸٻ֪һġ
ʦ롣
ʱ֪ǰŮӾȻ񼶵ļƷҩʦʱ򣬾ĽܣҲǲɵ
Ϊûп羪ĵҩԣͲ֪ǰŮӾȻ񼶼Ʒҩʦ
ŮˣȻôã
ʱĽܣһ˵ĸо
һ֮ǾһŷүӵԺˡ
һȥ֮󣬷羪㿴ݹ᾵һ˴ϣɫݻƣҲԺӵģ
õͦصġ羪䵭ؿڵүʱӦû˰ɣ
ǰүʱ򣬿˷ԣҲ˲٣ˣҲԽԽˡ
ǣŷϣү뿪ү뿪ˣôʱŷҵĵλһһǧɵġ
ʦ֪үӻָܹܲһЩأ


3874 ŷү   

ܰɣİɡʱķ羪䣬ɵöŸǰŷ
ŷү֮ԻһģҪԭΪڲĶ̫ˡ
Щһӻ۵ģǾ˼ʮջģҲΪˣӲŻ
羪ŸǰŷڵҸոոһöҩүӷȥɣȥ֮ڻųһЩأ˯ϼʱܹˡ
ԣֻǷȥһöҩүӵͺˣŷŵؿŷ羪ѯʵ
ȻǣҪڵĶظҪķһЩʱ䣬һӾͰүڵĶҲǲԣȵȫʱ򣬿үѾܲסˡ
ھ룬Ҳ
յʱһȻҪʲôʱҲŷ˵ģϾ˿ϲˡ
ϲǷ飬ȻҲϲǷˡ
áŷ˵ͷϾŷүӿŷĶ룬ԣֻҪܹܸĴۣŷԸ⾡һԡ
󣬷羪Ľ뿪ŷԭŷҪѷ羪ͻȥģǷ羪ܾˡ
Ϊңŷ֮˵Ŀ㿴˷羪䡣
㣿羪ЩĿŸǰˣʲôˣ
Ϊ֮ǰû׸ңǼƷҩʦ
ô񼶡ڷ羪˵ûʲô̫
ΪһֱǼƷҩʦʥǻʼԼǰһƷ
ŸǰŮһƵģʱĽܣԼЩʧ̬ˣʱû졣
ʱķ羪䣬Ŀ⿴Ÿǰֵ飬ͻȻһһϮµŮĸǰڿǸŮӵĲʱ򣬷羪䲻ɵЩ
Ľܣ㿴ǸŮŶ羪ָǰ治ԶһŮӵ
仰ˣһ󣬱˳ŷ羪߳ǰ治Զȥˡ
ǸŮӵʱĽܵ϶ʱ㻮һĨ𾪵ɫæȥŮӵԣһץס󡭡
ץסŮӲɵûعͷ΢΢һ˫üõĿץסԼ˵ſңء


3875 ϴ

Ŷ㡭ŸǰŮӣʱˣ϶ʱ㻮һĨŵɫΪǰŮӣŸŶһģһһ
ͻȻĽƺ뵽ʲôһ㣬ʱŮӵһֱ֣¶һ÷ӡǵŮ֮ʱľһƬŵɫ
ŶһѽǰŮʿ˻У
ſҡŮһѽ˸ƿˡ
Ŷ𲻻ٷſˡʱˣŸǰŮӣᶨؿڵ
ŶЩ㾿ǳ£ΪβԸң
ӣ˵ϴˣҽʫ£ʲôŶ
㿴ϵһ÷ӡǣӳʱӵеģŶƭˣ֪Ŷ
ҡŮӿǰӣ֮лһĨİ
ʱһԵŮĽܿڵλӣ֮ǰʱСԲܵصˣһʱŻָ˲٣ǰļ䣬СѾһɶˣܹ֮ǰʲôˣ벻ҪС㡭
仰ŮӣɵÿڳһԼŮҵŮЩ£빫Ӽ¡
ŶҪȸһȥһʱɣôңѲ㶼ļô˿ŸǰŮӣؿڵ
ҡ仰Ůӣ϶ʱһĨԥɫһ֮ſڵӼȻʶңǰҵʲôˣ
ŶδʮǰʱһЩ⣬ΪѾˣû룬㾹ȻšЩĿڵ
ǣҶ֮ǰӡһ㶼ûˡ
ûϵȸһȥɣպһġʱĽܣɵ˷羪䣬Ȼ񼶼ƷҩʦĻôӦ֪λָɡ
ȻĻҲͲԼ侫ˡ
ŶȸһȥôİɣǾԲ˺ġ
С㣬Ҫǻʱסھ¥֮аɣ
ްǾԲẦҵģңҲΪѰԼļ䡣Ůӻؿڵ
ˣӣҲŶպ빫ӳƺҵְɣڵֽʫ¡
ãôԺͳΪ¶ˣУ
Ůüͷһ֮󣬲Żص˵ͷ


3876 ʧ

ʱ羪Ҳǵķ˹ȥڿǰŮӵʱԭԼˣû뵽ŮӾȻŶ
ʱͻȻ羪ô붼ЩԾ
ҡ
˵ǸŶѾʮˣǰŮӣŶô
ĽܣȻѾҵŶôȻȥɣҲðǸó
羪仺ؿڵ
һǰŮӣģȷʵŶһ޶ҲȷʵǴһ浾ֻǣϢڻϿģܸоЩͬǣﲻͬЩ˵
仰Ľܣɫ΢΢Ӳǣǵ˵ͷ
ǻص˸ϣǿĽܴʫ»ʱ򣬲ɵöסˡ
ȷʵ˵ŶҾʵмŶģֻǣ˶֪ŶѾˣֺö˶˵ĳǵߣǵȻǾȲѵġ
Ϊ羪仹һЩǸȻҪȡߵġ
ˣǼ˱һǸ֮ˡ
Ľ겻ıѵóһĨɫŸǰŮӻؿڵš¶֮ǰסԺ䣬㿴ûһЩϤĸо
ʫ仰֮󣬻һΧȴҡҡͷ
ˣ֪λʲôأʫµĿ⿴˷羪
ҽ羪䣬ҷͺˡŮӵĵһۣ羪䲻֪ΪΣǴӿһĸо
ڼ֮еŮ֮ʱûʲôĸоͣǣڼ˱֮󣬴ʱķ羪䣬ͷӿһĪ
ĽݹӣԺ֮ǰŶסģǣȷʵŶأ磬÷ʱסɣҿȥһԺġ
ˡʱķ羪䣬ȴҡҡͷʵҲǺϲסοȻĽݹΪŶôӦǲϴģϾδء
羪Ĵһ˿ЦһǰŮŶĻôɲΪԼǵĸһ˿ѷ졣
ԣʶȤҪ
ĽܣҪҰźһԺ䣬ȻĻҿɾҪȥŷסˡ羪뿪ЦĿڵ
ңʫ¾סҲܹĿóǲŶء


3877 ǲŶ

һ˾ʧˣǺܶϰ߶޷ıģΪǴӹϰ߳ġ
Ҳ֪ЩĽԼ᲻ᷢ֡
Ȼ˵ĻôҴ˴ȥɡ
ԡ֮ǰסҲı⣬ҪǸѾߵƣԼͲסԺ֮С
һ뵽ǸѾߡ
ʱķ羪䣬һ˫̲סˣǰҲ֪ǸѾ߾ȥ˺δ
ڸҲһˣǣֻڵһεʱǸѾߡ
Ҳ֪ǸѾ߾ȥ˺δ
¶ôȺúõϢɣٹ㡣
ãĽݹߡʫؿڵϿȻһƬ
Ľ羪һǸ󣬡Ӧû֪ɣ
֪ΪҪõʯ侫ǵϢʱ򣬷羪Ѿеλöˡ
ԣô֪ܲ
ˣĽݹӣȻѾҵŶˣôƽͲҪ̫ˣŶǻԴأ
ŶôСġ˵ؿڵ
Ǻǣȷô˵Ļҿ¶أ
羪Ʋһ˵
ԣǳԴˣ˿ŸǰŮӣűͻȻһĨǳЦ
仰ķ羪һɱεĿŸǰˣЩɻΪʲôҪԴף
ǡ˸òΪԼϲɣ
һ뵽˵ķ羪䣬ɫ̲סĽܣòΪϲɣ
ûΪŮӼæ͵ģ˶ʱ˳˼
Ǿͺãҿзˣ羪仺ؿڵ
ԣȻǲǰʲôФġ
ǣ֪仰ˣɫһӾͺˣԭͷǳݣһ˲øӵı
˵ʲôʱĽܣǰŮ˵ԼȻѾзʱı̲סһŭ
ôʲô羪ɻĿŸǰˣǣ㲻ҪңϲңϲŶˣ
羪Ÿǰ˵
ȻϲŶˡֻǣΪŮѾ˵Ϣл̲סһŭ
ôķأ
Ľ̲סʵ
ɢˡ羪̾һ˿̵Ҳ֪Լķ


3878 һ

羪ӻһĨãɫҲ֪ҪãܹҵõԼ
ΨһܹҵԼӿһЩİ취¾Լȥˡ
ǡΪһ񼶵ļƷҩʦҪԼȥӦòһѵɡ
ʱĽܣŸǰŮӣ˵һʲôܣȴоƣ
ôôʲô羪ɨһ۸ǰˣԺ֮ͻȻһĨ⣬ˣŶʧôȻ˵Ļô벻ҰŶָ䣿
ʱĽܣܹ˼
а취˵Ŀ⿴Ůӣǣ۵ȴǻһĨӵɫ
ʱܹĸоԼŶƺûдǰǰˡ
аһΣ
Ρ羪仹ûпڣĽܾ֪Ҫʲôˡ
ǣ侫ǣΪǱʶãԼ侫ǣͻ뿪ˣԣ侫ǡ
Сˣ
ʱ羪ƺ뵽ʲôһ㣬˿ڵôͲ֪ŶʲôôǣǲŶͲ鿴ô
飬ԼģͲͷˡ䵭ľܾ
ʱķ羪䣬һǰˣ
β
ҪĽף֪ӦͦϡȱƷҩİɣҪҸǶһЩƷҩȻ侫ǸΣ
ŮˣôҪõ侫ô˫ӣŸǰķ羪
ѵôһӷŭģʱķ羪䣬ĵײɾЩ֣ƺû˰ɣ
ǣԼôʲô
ܺã仰ˣ۵׻һĨɫȻҪ侫ǵĻҲǲԡ
˵羪俴ŸǰˣֻҪ̸ôһоͺ
ǰˣҲó侫
ܹһĻôҾ͸侫ǡſݣŸǰŮӵ
ǣ羪̲סЦһĽܣûհɣ
ʱķ羪䣬ӻһĨЦŸǰ˵㲻ҵĻֱ˵ҡ

ԵĻúõĽѵǰһ٣


3879 ޸

ô㲻Ҫ侫ô㱾һʱѣҪ֪˱УҲûеڶӵ侫ˡ
Σ羪ȻĿǰˣΪҷҪõ侫ǲô
ûǷǳҪõ侫ǣǣԼԸȥ
Ľܣҿ㳤ģķϣյ飬ҾͲƽˡ
󣬷羪㳯ǰȥˡ
ǣһ룬˵Ӱȴĸǰ
ҪΣ羪侯賯źһ˱ؿڵ
˫֮У˽䱸ɫ̲סˣʵڱһô
ʲô˲ģ
ҪȥĽܿóȥķǳķ
θɣĽݹӣЩƺҲû̫ǣɣ֮ǰңǣѾˡ
Ŷʲôʱ򻹸ˣ˵ϹһĨаЦһ˫īһĨƫִɫ
ĽܣԣδҪ˺ƤˣĻôԼ󣬿ɾԲġ
ŮˣֻҪԹԵҵߣǲεģ෴Ҳܹܺá
ʱĽܣ֪ΪξǲǰŮ뿪ΪһԤУһ뿪ˣôһҲˡ
ô羪˫ֻأϿû˼µģͷȴЩˡ
֪ǰ˲ڸԼЦ
ôŶҪô죿Ѳɣ뿪ôĽܣǱŶδޣңҲΪ㣬Ż¡
ĳˣָʵ϶ưոݵģ
ҪһƬؾʵͱѹסˣҲˡ
ŶŶ֣ʱĽܣǻָһЩǡ
ǣһ֮ȴǳڵֻҪԸһĻôһȢ㣬ŶʱҲһ֣ǣޡ
仰ķ羪䣬ûˣ
˭˵˵ֻģ
ĽܣһǸˣѾӵˣˣȷҪȢô
Ȣ
Ǻǣ
ֱǳ˵Σ
ʵ򲻵ѵĻܹԼĿռ֮УһӲҲ޸˵ģ


3880 ѱ

Ļ˵ȻЩõģǣһ֮ȴҡҡͷްҪֻˡ
ǲʶãĽܣ˽ôϲô
ʱķ羪䣬û˵˾ϲĻô
˵ˣҪĽֻˡ飬Բ⣬ֻҪӽͺá
ǣŶ˳δޣԵôûв´ĻӦҲӦҪȢΪްɣ
֪˱̬ĻԼͲʲôҪˣ
ڱ˵Ҫõʯ侫ˣѱһ⡣
ѲɣңһֱΪŶ˵Ľʶؿڵ
ôһǰˣ
羪һסûбߵĽܣãƾĽݼҹӵݣܹһôңҵķѾ۷ʵˣһ۷ǿߣãĸһ𣬵ʱͲĽһ帲ô
Ӧ൱ôһ۷ǿߣ
ЦһȻš
ֻΪѣҺôҲһ񼶵ļƷҩʦ֮УûжٸƷҩʦɣĳ̶ȣĽݹӦ֪ɣԣãһһʵƽƽҵķĽܣҪû㣬ҷƢǲ̫ã֪˽飬ǡĲĽݼĻھ׼񣡡
羪俴Ÿǰˣּʱ䣬ҷ֮ӦҲҵˡ
һĽȷʵǿʼɵ
ʱǸ۷ʵôĽݼ˵ľͻԼˡ
Ľݼ֮ʵߵȼģҲֻװǡ
һܹ֮ҵķôҾͷҪȢĴ㣬ңܹ侫ǣΣ
ãˣʱҲĻԼͽռ֮ȥһʱˡ
羪ţһ죬һҵġ
ʱҲͲþˡ
Ȼ˵Ļôһʱ䣬ĽݹӸұֶһЩľɡ


3881 

ʱĽܣ羪Ŀʼﷴ
ԭΪģأû뵽Ȼ˵Ļ쵰
˿֮еиоһʹ
һ̣ĽܵӰ´ĸǰ
ʱķ羪䣬һΪǿа°ˡ
Ͼڵʵʵû취ˡ
ͻȻ羪ӣһĨɫ
ȻĻôɾͲҪˣһжģ
ʱķ羪䣬˽ŲǸķȥˡ
Ǹʱ򣬱㿴ʫһӸǰһʫ飬üģλ浾ϣһ¾õĸо
С㡣羪䵭Ŀڡ
ǰŮӣӦ֪ˣΪڵʵҪӵĸߣԼſڵʱѾ˰ɡ
֪к£羪ͻȻֻˣʫЩȵĿ˷羪
С㣬Ȼµġ羪ŸǰŮӣصˣҾ뵥С̸̸֪СܹܲԼŮȥһأ
ȳȥɡԣʫ¶ʱԼŮ
ǡŮ˵ͷ󣬱㳯ͷ˳ȥ
ʲô飬ڷ˵˰ɣ
Ȼˡ
羪¶һĨЦݣֱĶŸǰŮӵûв´ĻӦòŶɣУҲûʧ䡣
ʱķ羪䣬ŸǰŮӵһ˫صĴš
˵ʲôʫ¶һĨ޹ģһ˫ʹһĨɫ
ˣ羪϶ʱһ磬˸С
С㣬Ӧû֪ҵݰɣҿһƷҩʦԣһ۾Ϳ͸ĻԣֻǣĽܵĸǰû˵ѡ
˲䣬仰ʫ£һɫʱˡ
ӣŷ羪俪ڵԣ֪ڷأ
ҲûдΣСһףҲ̹׸С˵ˣոյʱĽ˵ҪȢңǣҲ޸
˵ʲô仰ʫ£һ˫ʱ㻮һĨʼɵɫȻǲš


3882 Ȣ һ

ô˵Ȣ㣿ô˵
ںεأ
ôѲ㲻ôҪҪȥһ羪ЦһмĿڵһԸ޸أ
仰ʫ£ĸΪΣĽôɫΪβԸ޸
ΪֻһɫôҸ㣬ǣҵķͱˡ
ʫȫû뵽羪侹ȻѾзˡ
㡭ȷѾзô
ȻȻĽȷʵԣǣҶɲȤֻҪõõˣҾͻ뿪һӶٻˡ
Ҫõʲôʫ¿Ÿǰķ羪䣬һ˫شģƺ˵ĻĻǼٵġ
Ҫ侫ǻʯʯԼʵָܻˡ
侫ǣӵټϼҩ֮󣬵ʱ򣬾ܹСƵҩˡ
㡭
ʫȫû뵽ȻҪҪ֪ȫϺõ
ҪҪͬĻһ԰õĽܣֻҪԸĻһӣ㶼ӵһԶҲı䡣Ȼʣôݹˣ
˭֪һµʱ便ܸܲҵԼˣһʱҲԼҪļ޸ˣ
ǣʲôأ
Ҳֻܹң㲻޸ȻĽҪõǣӦòϲ
ֻҪռжѡ
ٴʱУĽġ
ϲٻԸ
ǡ˲ûС
ãҴӦ㣬ôҪ
Ȣ㣬̧ýȢһԼܹ˳ؾܾһŭ
Ͼһ㶼Ľ̫Ĺϵ
ʱ
Լ֪ˣ϶Դ׵ġ
羪ӣһĨɻɫڣѾȥһµʱ䣬ΪλûҵԼ
Ѳɣǳʲôô
ǣӦòİɣ
ʵôߡ
Ӧòʲôµİɣ
ǣ㲻˵ϲôλȢңʫüͷЩʵؿڵ
ǰŮӣǳɫο쳣һ˵ĻҲ̲סŮ˶İɡ


3883 Ȣ   

仰ķ羪䣬ԼĿռ֮óһƿƣһƿƣȥ£ҼһЩĶʱֻҪȥͻԹԵĻˣܹܲȢ㣬ҪԼˡ
ȻĽܿƻ쵰Ҳһˣԣ羪֪һʫί֮һģ
Ȼ뻳ĻҲǿԵģҲҪһ䣬㣬ǲǻ޸Ҫ֪޸һԼˣŮӶǲҸģ
ڣѾˣҲûзҪȥ
Ը⡣ǾҪ޸
ʱʫ£羪ôģҲ̲סЩķôɫô
ɫԥľܾĽܣҪ֪ĽУһɫˡ
ڣŮȴһмģ
ʫ¶ɵþ
ҵУĶһ޶羪䵭ػشֶǰʫµУöҩȥܹһֱģУһû뿪һʱ䣬ǧҪˣҿɲ޸
Ȼʱ뿪ˣŮ˱ˣǾˣ
羪ҲܹóǰŮˣɲҪҪıмıʱӦǲᱻĽܿġ
лʫ´ӷ羪Ͻӹ˵ҩлһ䣬ֻǣƺʲôһ㣬ⵤҩиðɣ
֪ܶ๦Чǳõĵҩһĸõġ
ҵĿǼƷҩأʣʱķ羪䲻ɵЦһƵҩôˣûзֹԼĵҩʲôأ
ԣʫ±ȥ
ˣȻ˵ĻôҾʱסˡʱķ羪䣬ĽܵʱԼɲ
Ҳ̫Ĺϵ
ԣôסҵĸڰɣǸ֮лżӵġ
š羪˵ͷ󣬱ѡһˡ
ҹ
ʫĽܵ鷿֮УʱĽܣ鷿֮ţһ鼮ģЩ񡭡
Ľݹӡʫµؽлһ
š¶ôˣкôʫ³֮Ľܶʱվ


3884 Ȣ   

Ҳûʲô£Ľݹġʫһ˫Ŀ⿴ŸǰˣУҲ֪ǰһŮӡ
Ľݹӣ֪ڿǷ㣿
㡣ŮӽЩ̣ϾǰŮ˵ҪȢŮӡ
ԣ˳ؿԼܹ޶ԣ
ĽݹӣҿɫҪǳȥİɣãʦ֮ǰһƣҲĽݹӳ
á
ͷ˶档
ʫ´ԼĿռ֮óһƣȻʦ»֮ҹٺȣǣںһЩӦûʲôġ
ʫ¶һĨǳЦ
仰ĽܣҲûлɣǣ˾Ʊ
ŶЩ㾿ιģ
ʱҸ֮ʱˣһΪһˣǣʦȴңһǳţǣ֮ǰȴˣˡҲŴŮ
Ϊʲô䶼ûУԣţԨ֮ǣܹܲҵʲôû뵽ĵһ죬Ľݹˡ
Ľݹӣ֮ǰ˵δޣô
ʫ¿Ÿǰˣ˫峺ӿŸسɫ¸Զˡ
ʱԺ֮о˶ѡ
һµľƱʫµĴǣһĨ΢ɲЦ⡭
ǡ˵ŮӶˣһֱԵĿڵˡ
ΪǰŮӣ˵һƭĻ
ˣͳˡ
ǣŶİɣԸĻǾԲǿġʱĽܣȻĵЩҪ뿪Լ
ΪһĻԼҪ羪һҲһЩˡ
Ը⡣ʫµĻش
ֻҪܹһԸ⣡
οţԼԻΨһߵŮˡ
ŮӵϸһĨߵЦݣǣϸһִЩĹ졣
ֻǴʱˣ¶֮߱ѾʼЩģ
˿ǰŮӣ̲סؿڵɫ
仰Ůɫһ۵ֹסļʡ
ǣɵһĸԼһҪסǰϲǣϲ
ο˽ȢԼҲȢȢԼҲȥȢˡ


3885 

¶֮󣬴ʱĽܣʱоԼЩ
信ϳ˼ֺΣ˫𽥱û
ˣŮӵ϶ʱ㹴һĨЦݡ
谵ɫ£Ůӷ˳ŷķȥһְ£֤ǵ컡
һΣѾˣ
ʱˣһ֮󣬶ʱ㷢Լˬʵ࣡
Ҫ֪磬Ҫʵһǳѵ顣
ǣһ˯ȴǷԼʵ˺ܶ࣬ѾͻƵıԵ
һо̲סϲ
ǣ˵ĺ鲢ûάֶá
Ľݹӣ˳ԼԣʱŮӣɫɵòҰ
Ľݹӣ㡭ôˡʫ¿Ÿǰˣ˱ӽԼĽסˣһ˫˲Ÿǰˣȷŭĵؿڵ
¶ԼߵŮӣʱĽܣԴҲЩɣһԸǵʱҲɵЩ޴
¶ҡôҹǡʱĽܣɵûҹ
ԼǵãԼʫº˼֮ʶͿʼģ
һͿһĻ
ĽݹӡҲŴӦԸһ𣬵ǣǲûгףΪһҪôżʫµͷűţģֱҪ̫ˡ
¶Ҳǹģҹ飬ҿһʱȶˣԣŻ˳顣
ǡҵѾûˣĽݹӣȷĻȢôʫµԵĿǻʪֱĶ˿˲ľܾ
ҡ仰ˣ֮лһĨɵɫ
ԼȢʱ򣬿ǸŮһԼһ˰ɣ
ǣԼȢʫ£Ѿûףպμˣ
һ侲ǵĽܣҲɵ÷
Ľݹӣ֪ˡ֪Ĵˣǣ㲻ϲңΪΡΪ˶ңʫ¿޵úòңһſˮͬߵһ㣬
ʫӣԼӰĸʵͬʱҲһĨɫͬһ÷һ㣬ʺۡ


3886 ӷ

ĨѪ֮Ľܵи
ʱҲԼ⣬ǺȢǰŮӣǣԼѾҪ
֮˲ŶǰŮӵ¶İɣһ㸺ġ
ôʫµȻڲϵĳҭţһ˫ܾӿŸǰˣʪӴżֲȷ
ġ֣صĵ˵ͷȻҪ㣬ôһ㸺ġ
áʫµ˵ͷĽĽݹӣԺҾͳƺΪܸ磬𣿡
ףĬˡ
ʱһܸ磬ӲɵûһĨ㱵ɫ֮ǰŶҲġ
ٶǰŮӶĳƺȴҲû֮ǰǰ㻶ϲˡ
ʱĽܣҲ벻⣬ǣֻܹĸоԼе뷨ǿңȢǰŮӡ
Ƿ羪ҪΣ
ʱĽܣвɵÿЦһ
ڣ飬»ӷɣ
ϾԭͲ޸Լ
ܸ磬ǡһӶҺôҺ£㵽ʱȢңֲϲңܸ磬ô
ᡣŮ˫ӣվǺݲĿڣȷʵ̲ס۵
õԼĴ𰸣ʫµ¶һĨЦˡ
֪ǾԲôġ
Ȼ֪ǰѾϲŶˣȻЩʷ羪䣬ǣǸŮ˵ĻԼ»ôõˡ
ܸ磬Һָ䣬֪ǴСһֱ÷ҹʱҲ˵Ҳһָ䣬ô
š˿ŮŴݣĵ˵ͷ
ܸ磬˵ӵһܹ˻ָ䣬ô
ʫºգգӣʵ
ʵҲȫָܹ䣬Ҫ¶İɣ㲻ָ䣬Ҳ㸺ģԣ㲻صġ
ܸ磬Ҫָ䣬Ҫǰǵ飬ôûǰļ䣬ÿնǻ֮УҺ֪Լ֮ǰһŮӣҹʱҲѺܶ鶼ˣȻоЩϤǣȴ벻
ʫЩĵĿڵܸ磬˵ǲ̫ûˡ


3887 ȥŷ

֣§סļ򣬶ο£һһֱߵġ
ôʫ˳ƿ˵ĻУһ˫ӯӯˮӿŸǰ˵
еŮӼΪɢһĵ㣬ʱڣֻ˶ѣеȣһֱȼˡ

ʫ»صǸʱѾǵڶհˡ
ʫ»ʱĽģ
ʱķ羪䣬һ͸˵ģŸǰˣ̲סǺǣС㣬ҹĽݹӹòĽݹӣϲС޳أ
Ůеķ̣ʱĽܲζǣȴһ䷴Ļ˵ڡ
ϾѾʫ¸÷鶼Ѿˡ
ڷ羪䣬Ȼ˵һ仰ġ
ֻǣֲķǰŮӡ
ʱĽܣԺ֮жʱ仯һͷ󣬿˸ǰķ羪䡣
ôĽܶǰŮӵ
ҵĽݹӶͼı죬ҾʱСסǸ֮УСĽݹӵδޣͬһԺ֮УĽݹӦòʲôɣ
羪Цһ
ʱĽܣ仰ɫ̲ס΢
ȻףǰŮ˾жôԼһˡ
ǣԽˣԼоԽܣԽҪõ
ǣʫµ棬ԣĽҲܹΡ
ʱŷ˹ˡ
Ҫ羪䵽ŷȥ
ʱĽܣԼһֱʫһ𣬶ԼҲԸеˣ׼ŷ羪ȥˣһֱˡ
ĽݹӣҪȥŷһˣĽݹʲҳȥأ羪˫䵭ĮĿӵϣһƬ䡣
Ȼˣһͬǰȥص
ܸ磬Ҳһͬǰȥô˳㣬Ҳʶһ·ҽ
˵ӻһĨɫͻȻһĨЦݣ¶ʱǸ֮ϢɣȥŷΪ˸ŷүƣܿͻˣҲˣԣǲҪȥˡ
Ľܵ˼Ѿˣǲȥ
Ϊ˲ĽܵķУʫֻõ˵ͷǡܸ磬һҪһЩ
İɣһһġ


3888 ô

ż뿪ıӰʱʫ£֮лһĨɫ
ȻԼʱò˵ģǣгһԼһõĵġ
ڷ羪䡭ӦԼʱõҪĶͻ뿪Ľܵġ
ȻʫȷʵǷǳʼɷ羪䣬ǣҲûҪɱˡ
ΪһŮ˵ĻǾһӶĽܵˡ
һˣһ˵УλԶȻҪ
ԣȻӦҪ뿪ֺαԶأ
õʱ򲻽ûгȥԼһζ
ңԭͲŶǸŮȻԼµĵҩǣ˭֪ûжʲôֽţһԼĶʲô˼ҲµʱẦԼ
ԸҪĽܵߣΪŮˡ
ڣȻĿĶѾﵽһ룬ҲͲڼƽˡ
֮˾ŷ֮ˣһ·ϣ羪䶼ûиĽ˵һ仰
Ϊ֮ûʲô̸ġ
ҲЩ˵˼ԽǵòĶԽҪ
ǵõ֮ûеõ֮ǰǰϧ
羪ٶŷүӵԺ֮У㿴ŷүԺһϵȴ
СѾͷˡ羪ôòų֣ŷүҲգЦǺǵĿϾûǰŮӣ˵ڴ²
ŷүӾõˣΪĽݹ£ԣһЩ
ŶĽСֶæЩʲôأûпյĻʱСѾͷŷ֮оסһʱɣŷԺôܲȱСѾͷһסĵط
ްǽæһЩѡ
Ľݹӣ½֮ÿһնҪеæ˰ɣİɣĽݹӣûеõҪĶ֮ǰǲ뿪ģԣĽݹӴɷĺˡ
羪ż̵ַ
仰ˣڲ֪ΪΣһĪŭ
ǣŷүӵǰסˡ
ĽܵɫЩŷүһۣȻүӻҪƣôСֶȳȥˡ
˵֮ҲȴŷүӻشĽܱ㳯ͷ˳ȥ
ʱŷүӣΪһˣȻǿϵèˣɵöԷ羪ʵСѾͷǳˣ


3889 

仰ķ羪䣬ֱӷˡ
ɲ뱻ŷүΪ֮ʲôϵ
үӣ˵ЦˣҸĽݹӲͨѹϵôܻᳳأ
СѾͷƭͷӣĽСǶ˼ҿСҲͦģ㣬ӦǴ´ġ
ŷүӣѾзˣҺܰҵķԣҸĽݹǾԲܵģ羪¶һĨĮЦݵ
ʲô仰ŷү˲Щȵ㾹ȻѾкˣ
ǰôүӣŲô羪Цһ
ֹ
ֱһ㶼ûпû뵽СѾͷģѾˣң˺ӣ
ĽСӿҲʵǶģҲǿϧˡ
ŷүӣһ㶼ϧأδѾҵˣԣҲǲܻҷʲôġעûκνˡ
˵еĻҲֻӵͨĽˣ
֮ǰʱ򣬷羪û˻Լһ˼ڣ֪˶Լŵ˼жһ˿Ҳûˡ
羪һĳӲˣԣҲݲ˶ԴԼ
ѣǣû뵽ȴ˱˼
Ҳˣֵľǣ˾Ȼܹԭµһ㣡
ʱķ羪䣬Ҳʼ
ˣŷүڸоԼأ羪仺ѯʵĮż䣬ȴĺ
Ѿöˣû뵽ֻһöҩܹүһ̶ֳָȣСѾͷҽȷʵ˿ɱⰡŷүӲɵþ̾
ǰСѾͷһӼ츳ߵŮӣ

츳ܶӶȲϡ
һͣѾ񼶵ļƷҩʦˣò˶֮϶µģ
˵۷֮أ
ˣүӣܹκϵļǣܹܲӦҪ󣿡
˵ɣ
һŷүӰѰһҵķʱŷүֻҪɢһϢ˵Ԩ֮Уһ񼶵ļƷҩʦϢɢ¸еڶ飬ǣҪõʯ侫ǡ


3890 ر

⡭СѾͷǰĵһܺ˵ǣڶЩ鷳ˡϾĽݼҵġ
ԼСѾͷõĻǾĽݼΪˡ
СѾͷҪ侫ǣ»˵һ㣬Ȼ侫Ƿǳ󣬵ǣҲֻܹ˻ָѣ֮нֻôһţҲˣǣҪʯ»ûôס
ô˭ϣ
ĽݼڵϣǸͷȻʵֻװǣǱҪǿ׳ˡ
ǡܹүӰ۷״̬أǣһһܹʮɹЧһ֣ң岻ʲô֢֤үܹһ꣡ŵүӵһʱŷӦѾһ۷ǿ˰ɣ
羪ִ֪ҵˣĻ֡
桪
ǲͬ⣬ôֻһԭѣǾջ󲻹
룬羪ֶŸǰŷүӿڵˣ֮⣬һԸŷүʮƿ赤ÿƿҩöոүӷȥģ赤öҩĹЧүӦòҶ˵Լܹܵõ˰ɣ
˵һپ䣬鵽һΣԣ⹦ЧѾӹˡ
֮⣬һԸүƿ鵤ƿ鵤Σ羪Ŀ⿴ŸǰŷүӣүӲͬĻôҲͲǿˣҾͲˣ֮󣬻û˲ܹԸĽݼҡ
СѾͷ㵽Ҫõʯ侫ǣҪݻĽݼң
ʱûдݻĽݼңǣʱĽİҸƼˣҲȷԼ᲻ϾҿرңҲݲñҰ֣
ԣĽǰĻԼǾԲŹģ
ʱ򣬾ͿǾ˭ܹĵˣ
ĽСϲ㣬Ҳ֪һǲң֮ŷү̾һ
үӣҲˣ֪ŷҸĽݼǲңභһջֳʤôңǲɣŷүҪĽݼ֮ôŷүӣҪ֪ӵôЩҩŷʵ͵˺üΣ
ң˲üΣ


3891 Ӧ

羪仹û˵仰ʱŷүӵʵѾĶˡ
˷羪仰֮иĶ
ܹأ
İɣүӣҵһЩʱֻҪүԸĻҾܹ֪õҪĶүӿǲҪˣҿҩʦԣȻһЩöˡ
ҩʦ֮⣬Ƕҩʦأ
ƳĶҩҲǷǳĶࡣ
ӵеĶҩ۷ǿҲܹУǣѵǣβܹ۷ǿ߶ѡ
ãôͷҾͰæˡҲʥˣȻŷڣôȻϣŷԽԽǿ
ңֻҪʱǵŷʵĽݸ֪ܹΣ
ǶԸԼҲֻܹưͳԻˣ
ǺǣүӹȻүӣȻʶ࣡
ʱķ羪䣬Ŀ⿴˸ǰүӣ۵׻һĨɫˣүӣôǾͿʼưɣϾܹպһЩҪõĶͿһЩ
ȻʫҲӦԼԼõǣǸŮҲһ῿ףңԼʵôͣŶʱĽܷ˵Ļ³϶ޱȵģ
羪ҲЩ벻ףЩ֪ԷϲԼǣÿ֮󣬻ǻͬɶ˻һ㣬һеĿ
ܶŮӣϲӣΪԼڲͬĶأΪԼܹöԷϲϣΪԼǶԷһŮˣǣ³ޱȵҡ
ȻϲûдǣʹڣΪһϲԼӣС
һԷһֱûлͷôǺҲˡ
ʱķ羪䣬ӻһĨ㱵ɫ
һ룬ع֮ԼĿռ֮ó˱룬ڷԱߵһСϡ
ˣʩʱ򣬿ܻһʹԣүӿǧҪסˡ
ǺǣүһʲôʹûоЩССʹô
仰ķ羪䲻ǣȴһĨЦݣҲ֪ͷӻܹܲô
羪˷Ѫ飬鿴һүڵڻźܶĶأ󲿷ֵĶأ̲ĵԱߣѹѹһƬأѾܶˡ


3892    һ

羪еıԥĴŷүӵڣһ֮ŷүӵɫһ
ʹ˲˵ˣ
үӣҪ̲סԸңϾʹɲһ̵ܹסģǣҪȰүһ䣬ǧҪҪʹȻĻǱүӸɳȥֻһˣүҲͬܵص˺
ʹѣͷһ̵סġʱŷүӻڳǿĿڵ
ԣ羪ûٿˡ
ǣŷүһģ
ֻΪûжٸܹܵʹ
羪佫һıŷүӵڣÿһʱŷүӱоԼڶ˼ʹЩʹңүЩֲסˣ
ǡǸСѾͷܻܲүڵһЩʹԭŷүѾ˳ʹǣķǳʹʱԼĳܲס
аɣֻܻһѣԼĪһʱҾͺˣүӿǧҪסȻĻһоǰˡ
һ˵Ҫһʱңʱŷүɫʱͱѿ
ڸоÿһӣˣھȻҪһʱʱ䣡
ֱǷ˵ĥ
ʱûгܹʹ࣬û뵽֮ȴҪʹ
үӣϾѾܵ˺ܴĴݲУڵĶر鲼ҪеĶضɲһ򵥵飬ʹǱȻģ˭ʱעӣ
羪ƲƲ죬Ÿǰŷүӵ
ڸ˵ҲҪɢһЩעһĻŷүӱ㲻ܵôʹˡ
ʱȻܹһЩ˵ʹѨӡǣÿһζܹӡҪԷ֢״
ڵһƣŷүڱȽһЩĶأҪųԣҲҪһЩĪʹˡ
ʱŷүӣоʹңַ˵ʹͺֻ֮ڿҧһ㣡
˵һ仰
ֱͬ˿һ㣡
кüΣ̲ס˹ȥû뵽ϵ֮󣬾ȻҪôʹ࣡
ʱŷүӣһֱҧϵļţڣʱһһεĹȥڰһʱʱˡ


3893    

үӣڿԿʼˡ羪䵭Ŀڵ
ʱŷүӣѾų˺ܶĶأϵѶʪˡ
ãһ뵽ܹˣʱŷүӣ̲סһ
ƣֱǷ˵ĥ
ǣʹûа취ԼڵĶظųҪܴܺʹ࣡
һʱʹܹ࣬úĽҲֵˡ
һ֮󣬷羪ڽŷүڵȫγˡ
ڵĶظų˴֮ŷүӸоԼȫɣѾ֪ûָоˡ
֮ڣүòҪУǲԪÿһöүӼǵðʱԡ
ֵҩŷүƵˣȥõġ
ΪƵʱҲĴԣȥܹ֮ĻָԪ
ȻڵĶѾų࣬ͬģŷүڵԪҲʧһ룬ȻˣӲ԰˼֣
ãлˣСѾͷʱŷүҲò̾ǰСѾͷҽ
ͣѾȡô裬Ҫ֪֮ǰЩͷӣһǻ˼ʮ򣬵ǣҲֻܹڵĲʹһʱѣܹǰСѾͷһ㣬һΣǽõķȥƣ
ްֻҪүԼĳŵãүӦҲ֪һҩʦܹˣͬҲܹɱˡ
ԣɲϣүӷͿ
Ҫ֪Բܹ̱˵ıѣ
ģȻСѾͷ㶼Ѿ˴ĺôͷûбҪƭ㡣ҲΪ֪ǰСѾͷǰ;ѡ˰Ҳ֮һһԭ
ͱѾ񼶵ļƷҩʦˣ˵ʱգܹΪҩʦأ
ǰ޹˺ߵĵλҩʦģǣ˵ҩʦˣҩʦЩһҲﲻǸλãСѾͷ
ͣѾΪҩʦһǼƷ
һʲôΥԼأ
Ų£µǣһֱڲϱǿţ
ǰСѾͷѾܹˣСѾͷֱǱ̬Ĺţ
Ǿͺáõŷүĳŵ羪Ҳ١


3894 Ψһ

ŷүƺ֮󣬷羪ʱ㳯ͷ˳ȥ
ʱĽܣȻŷ֮е
Ľݹӣ߰ɡ羪䵭ĿڵͬգһƬ䡣
ĽܵһɲãҪôô
Ҷ飬ֺľ飿羪˿µؿˣңĽݹӣȻѾŶһˣֺαɧң
ʱķ羪䣬ûǰ˲Ҫˣ
ڵʵ˵ĻԼͲǰ˷ϻ
ҸֻѣҺ˾ơ
ΣϾǷˣҲı䲻ˣңĽݹӣҪ֪һ£ǾѾзˣԣԵĻĽݹҪٲˣ
֪˵ĻԼͲǰ˾Լ
ʱ򲻹򼣬ǣܹԼĿռ֮жܣ
ڣǺǣˣ
ⲢҪģ˵ܵǲܣһʱ롣
ʱЩȻҪϣôҪϵ׵ף
ֻǣ羪䷢֣ǰ˺Ļһ㣡
вɵþջ
ǣȴûκΰ취ԸǰˣϾҪõ侫ǻʯ
Ůˣôϲ㣬ѲĶһоûôǸ˾ôɫôϲô
ǣܹΪҸһУôܹΪɱ֮ˣôܹΪҪô
羪俴ŸǰˣĽܣҵУΨһ˭ҲȲϣ
˵أ
ôô˵ҪɱŶأҸ㣬Ŷ˵ѾĺӣҪɱǣܹõô
㣡ʱĽܣɵñסˡ
ΪԼƺ
ĽܣϲռУǷ֡羪˵һ䣬㳯ͷ˳ȥ
ʱĽܣȴԭ֮Уűݣžɫʧȥɫգǣȴô䡭
ŵоԼĶҪˡ
ǣһ뵽ԼҪַǳĲġ
վԭ˼˺ܾã˫ӻһĨӵЩã
Ҳ֪˶֮˲ٶ̧ӡ


3895 ס

˫֮͸ĹâǱ
ĽܵлһĨᶨɫܹΣֻҪܹõ
ʱ˵гһԼġ
ԼںӵйˣҲںӵ˺ӣֻҪԼôһбֵˡ
羪صԺ֮еʱѾҹˡ
¹ϣԵ䣬ȴڲסǾ޵ա
һµŮӻˣʫ²ЩĿڵôһۻ˰ɣ
羪Ʋһʫ£Ȼûд۵׵ļʣû֪Ů˼ԼǣֻҪԼ֣ôһж˵
ǣŮ˸ҴԼһֵ⣬Լʮֺڣ
ǣ˼ң㻹룬סĽܵİɣ羪Ŀڵʱֶˣ
˵һ֮󣬷羪صԼķ֮ˡ
ԭصʫ£ϾһƬŭɫ
ļŮˣԼмɫԲܹĽܵô
ǷǳǰĽܣֻںŶǸˣǣһŮ֮󣬾Ϳʼˡ
˹Ȼʲôö
һ۷羪ڵԺ䣬ʫŭ뿪ԭأ
һ֮ĽܵԺ֮ˣʱĽܣû鷿֮дڷ
Ϊе˶֪ĽʫµĹϵԣʫĽܵԺ䣬ûһ˸ֹ
ܸ硣ʫŵĲӣ˵ķ˹ȥ
ʱ˱ѾӣΪ鲢Ǻܺã˵̬ҲԵЩ䵭ʲô
ܸ磬Щ˵ʫҧŴ꣬ͷĮ̲סЩί͸һį
ܸ磬ǲǲϲҡ
Ů˿ģ̲סЩûС
ҡҡͷ
ǡΪʲôڶҵ̬ô䵭յʱģ
ʫ̧ӣһ˫γʪ죬ӯӯˮŸĿ⡣
ʱˣǰŮӿ޵˳ģվһѽŮ§ԼĻУ¶ҵĲԣЩ࣬ЩķպҶȻעҵ̬ȵġ


3896 һϯ֮

ܸ磬ҲҲãû㹻㣬ܸ磬ʵ֪ϲԲԣ
ʫ̧ӣŸǰ˵İɣܸ磬ʱҲȢҶģֻҪҵһ˿λþУһӣֻߡ
ţʫֶ˵֪ΪΣȻǲʶ˲գǣȴԼһϤĸоһʱҵıƲסļӿšܸ磬ɲԲҪҪңϲҲܹӵһϯ֮ؿУ
áǰŮ˶£ʲôܹܾ
ʱĽܣͻȻɵ뵽ǸŮҲ¶˶µĻǸжã
ȻȢ¶ǣʱԼĻǻϣǸܹģҲܹ
ʱĽܣȴǲ֪Լ߹Լˡ
ʫֹסԼᣬ˵Ļв˲䣬һ˫ӯӯŸǰˣŸضˡ
ܸ硭Ůӻؽһ䣬ͬݺһ㣬දˣִżòŮĲ˵У̲סһɻ桭
һҹҴ硣
գ羪ıˣԼĿռհһҡΣ棬һóһЩ㻹вˮЩǷѩ֮ǰġ
羪ӣģΪԶģΪˡ
ȻһƵģȴء
ʫ»˵ʱĽǣġ
˷羪Ժӵҡϵʱԭסʫµ֣̲סɿˡ
ܵһʫ£ȻɫǣȴǺݶ˷羪䣡
ŮˣÿһֵʱĽܱԼ
˿̣Ȼòŷ羪ЦӭʲôˮͦԶģŵһ㣡
仰ʫҸڣǣȷʵŵ˷羪ˮ֮еڲͬ
ôСҪҪһأ羪Ʋһ۶ˣĿڵ
һԵĽܣͬûпһ㡣
ӣɹ̫ȻͦȥģΪ֪ǰѾˣԣ羪Ҳöˡ
֪ԼʵˣҲֿԡ


3897 һµʱ䵽

ðܸ磬ҪҪҲһˮߣʫµĿ⿴Ľܡ
ֻǣʫµĻ䣬˻ûüشһԵķ羪㿪ڵС㣬ҿͲ˰ɣڲˮϡٵúܣңרŮ˵ģ˺ˣܻһЩأ
ްҵҪˮܹʲô
ʱĽܣƫƫаߵ˷羪ĸǰǰʯϡ
ðȻĽݹӲŵĻб¾ͺȰֻҪҺȵĻ
Ȼһ룬羪еǣ˻ĺȥˣ
ǣĽݹѵͲ¶ô
㲻ᡣΪڽʱպÿԼһˮ
Ľݹӻأ羪Цһȷʵû¶˹ƣ
羪ЦһƵĽܻԼԽǲģƫƫҪ
ˣС㣬֪ĽݹӵĻڶʲôʱأ羪Ƶʵ
⡭仰ʫ£һС̲סͨһĽܣ󣬱ЩߵĿڵһȫƾܸ˼
ŶôĽݹӿҪӿأʱ˵͸λһأ
羪仺վ󣬱صԼķ֮ˡ
һΣѾȥһµʱˡ
ʱŷүڵĶأѾ౻羪ȫƺˡ
ֻҪƸأܹȬˡ
ңڣŷүӵҲĻָţΪԪԵʣԣӦò˶ãŷүӵӱָܹ۷ʱˡ
һµʱ䣬羪ȻȥѰ˵ϢȴδõǸ˵Ϣ
ɵЩҲ֪Ǹ˾ںδ
ʱĽٶԺѰҷ羪ˡ
ʱʫ£Ѿȥˡ
Ľݹ𣿡ˣ羪䵭Ŀڵ
ʱҲɵԼˣô겻ɢأ
һµʱѾˡǰŮӣĿڵ
ԣĽݹӵ˼ǣ
޸ҡĿڣ˫ȴǳ飬ֻǰĺŮӡ
ĽݹӣǲҪˣѾСˣĻСںεأ
羪俴Ÿǰ˱Ŀڵ


3898  һ

ġĽܿǰķ羪䣬˵ֻҪҸһϯ֮أͲ⡣
ǣҽⰡҿûȤ˷ңĽݹӣҪ֪ҸͲϲ㣡
ɲܾһҪȢ㡣
ǣȢңƸأ羪俴ǰˣ񲻺һ˿¶ȣһ㣬ĽݹӦò᲻֪ɣ
ʲôҪ侫ǻʯġ
ΪǳһԼǰŮˣһ뷽跨뿪Լġ
ֻҪһԼϣͻ㰲ֵַĴԼĸС
ǣҾֻȤ˵һĶȤĻҲֻһˣֻǣĽݹӦòøҵģ
羪ӻһĨѪɫ
Ҫʲôĵʵ
ҪġԣһĽݹܹôֻ᲻ðɣ羪żּЦɫ
ûб飬ĽݹӾ뿪ɣһʱ֮ҾҪȥŷŷүˡ
ôôЩЩʹĿڵ˫īضǰŮӡ
ܸ硭ûеȷ羪شĽܵ㴫һ
¶ôôͻˣʫµĳ֣Ľܵɫʱͱ
ҡҾЩоЩ£ЩͷΣԣȻˣʱʫ£ɫЩףؿǰ˵
֪ҩʦܹܲҿҾôˣ
ʱʫĲ֪羪ϣԼܹסĽܵģԣҲ֪ẦԼԣŷİԼ
ԡ羪䵭ĵ
ܹóʫµģװġ
ɡ
ԣʫ±ߵ˷羪ĸǰ
羪֣һַֻʫµϣһ֮üͷɵ˷Ѫ顭
Ƭ֮Ŀſǰʫ£ϲС㣬ϲˡ
ʲô仰ʫ£һ㶣󣬲ɵþϲ
Ҫ֪Լˣ͵סĽܵİˣ
仰ĽܣҲɵ


3899    

û뵽ʫ¾Ȼôͻˣ
ʱʫ仰֮ɫȴǲɵþϲһԵĽܣϾǾϲɫ̫ˣܸ磬кˣ
šʫµľϲʱȴûԵжôĸˣһƬ䡣
ʱʫ£γûз˵ıأ
ʱ㲻ɵöŸǰ˿ڵôˣܸ磬ǲǲϲǵĺӣ
˵ţʫµӱ̲סЩĵĿŸǰˣؿڵ
ǣϾǰŮӣСһֱԼģ˫峺ˮչ黹Ĳˡ
ǺǣС㣬ȻѾˣôҪעһЩˣûʲôµĻҾҪȥŷˣĽݹӣȻСѾϲˣôĽݹӻСɣ
ʱķ羪䣬Ҳû뵽ʫ¾Ȼôͻˡ
ҲãһĻԼҲܹӿٵİˡ
ȻǻԼǾԲġ
ϾѾ׼Ĳˡ
ǲ֪ʶ಻ʶˡ
ĽܿŮӳŸǰȥһ˫ϣȻֹվʲôҲûпڡ
ŷ羪һ˶ȥŷ
羪ŷʱŷүѾȺʱˡ
СѾͷˡڣŷүӵԽԽãҪƵʱҲԽԽˡ
ţ羪䵭ĵ˵ͷžݻһĨɫˣүӣϵĶѾȫˣҲָò࣬ͨ۷ǿǰҲһĶأ
羪һûдάɫ˵ʵΪŷүӵѾòˡ
ˣѾǻָ˶ʱˡ
һлҪСѾͷأ
ŷү֪ǰСѾͷԼԲָ֮ġ
ԣүӿɲҪ˴Ӧҵ顣
İɣȻүңȻǻӦġϾȻģǰСѾͷŷҿ϶ûģϾûһǿסҵҲͲܹάֵ˶á
ǿʳĴ½һֱǿΪ


3900 Ľܵ

ˣүӣڸһι֮һΣϵĶؾȫˡƺ֮ҪүӰһ顭
羪ӻһĨİ⣬µʱĽѾٲˣǣ飬ǱҪ
ãСѾͷ˵ɣŷүӵ˵ͷ
羪̧ͷĿ΢΢Ŀߵķ촽˼䡭
ãİɡŷүӵ˵ͷӦ
󣬷羪ԼĿռ֮óƿҩǰŷүӡ
ŷү֮󣬷羪صĽݸ֮ˡ
ʱս֮󣬱㿴ԼĸǰһŮӣסԼȥ·
˭ŵԼǰŮӣ羪üЩĿĶ
Ůһ߲Ƶģ
Ǻǣ˵ҵĶԵߵģǰŮЦһмĿŸǰķ羪䣬˷̵ɫ
Ľܣ
ʲôݣҲֱҶ䣿仰Ůӣ϶ʱ㸡һĨŭɫǰķ羪䣬ͻȻһֱֱسŷ羪ķ򹥻˹ȥ
ǰŮʵҲѣԣһ֮󣬷羪ɵľͱܿˡ
⸮ס˼ˣ֮ǰûмŮӡ
羪ɫһڣҲ˲ʲôݣľҲʲôݣٸҶҶֵĻû㣬ң³ɲһң
ô仰ŮӣüۻһĨԹɫĶŸǰķ羪䣬ͻȻٶһŷ羪乥˹ȥͬǣǹ֮УȴǴŨŨĶأ
ŮϹһĨЦݣŮˣܹԼĸ磿
֮ǰʱû뵽һ˵Ů˸УһԼܸԵߵģ
УһֱֻŶԼĸΪ䣬֮ǰʱΪŶѾˣǣڼȻŶˣôȻҪԼĸһģ
Ůˣ˵һз֮һкˣŮˣôܹԼĸ磿
ŶдȵŮ˽ţҲǲͬģ
ʱǰŮӵɫ羪Ȼȫ۵ף


3901 Ľ

Ůˣ
ǲŵһμ棬ȻͶ´˺֣
Ȼ˵ĻôҲͲˣ
ʱķ羪䣬Ҳɵһǿң֮УͬҲ̲Ŷأ
羪ĹȿңŮȫӦ˲ͱĹˣ
ͬʱŮӵҲ˶һˣ
Ľ̵Ŀжʱ³һѪ˫ԭԹĿøӶˣ
ģŮˣסĸУȻŵĶ֣
ͻȻĽ̸оԼϴһɾҵʹͬǧֻڿҧԼһ㣬Ϊʹǣһָо֮⣬оԼӴ
һ̲סҪȥץӣͷţʹ
ܵĽ̲סڵϴ
ļŮˣ㾿ʲô
ģôô
ʱḶ̌պ޵صŷ羪䣬ŮˣǶʲô
ҲһʦˣԣȻףŮԼֽš
ʦҲһ˽ܵĴڣǰ㣬ʦ˺Ĵڡ
һΪ˶ʦˣܹͬһʱΪҩʦ
ԣһ˵ְҵֻܹѡһֶѡ
ǺǣҲûжʲô㳢һֿԵζҪԸҲԼûǸ£
羪ĴǹһĨ̵Цݵ
㣡Ľ˷羪Ļкǲ
ǣϴȾѾûжˣ̲סӱԼȫǣȴԽԽܵᶼˣ
ǰӲʱ䣬Ľ̲̾סŷ羪俪ʼ㡭Ұɣ֪ˣҲԸˣ
ģŮ˾ȥȡôĶҩȻܹôķӦҪ֪Ҳܹǰٶˣ
Ҳ֪ЩʲôҩȻܹԵֵز
ôͿʼˣոŵȥˣ羪Цһ˿û˿ǰŮӸˡ
ס֣һԣһŭ
Ľ˵ĸǰĴǰķ羪䣬˫֮оһƬӵɫζӳ¡


3902 Ľ

ǺǣĽС㣬ľˡĽܵĳ֮󣬷羪䴽ǹһĨ̵Цݵ
硭أҺܣһѽҩҿô硭ҿֲסˣ
ʱḶ̌оԼǳܲסһָоˣ
һЩѾԼץӳѪǣһʹͱȲϵܣоԽץԽԽԽӣѾ˺۱鲼ˣǣȻͣ
ˣĽִܱĽ̡
羪䣬Ҫһٶսģ̶ŸջͶ´˺֡
ΣһжҵģŮҪҲͲˡ
űϲ㣬ͿڱǰΪΪˣĽС۵ãȥջãͱ羪ĥ⸱ģĽܵȻŭģ
ʱҲ벻ԼΪλϲôһɵŮˣ
㣡ʲôԳűٸ˺ߵˣǾԲģ
ȻĽݹ˵Ҿ뿪Ľݸˡ羪ȴһ㶼£ϣǰܹԼ뿪
̶ϵĶƺãڷ羪Ҫ뿪仰ȴûеһʱӦ
ΪǲǰŮ뿪
ƾʲôĽݹ˵ξΣҿɲôõģ
羪Ŀڵһƣһģ
羪䣬˵ûУ̶Сɰôܻôȡ֣޷Ǿǲ㣬ԣ˺ߵˣ
Σʱķ羪䣬ǰˣ˿ηĿڵ
Ľ֮ܵȼһƬŭԼеĽܵݸİǿѹŷ羪䣡
֣ŷ羪ķȥһץסһ̣˱һԺķ֮ˣ
˲䣬羪ƺǰҪʲôһ㣬۵ײɵûһĨֵɫ
̴ԼĿռ֮óһذףŸǰˣĽܣȰòҪ̫ˣ
֣仰Ľܣ̲סЦһѲɹֵĲôűϲ㣬һٶΪΪգǲúóͷ㣬ָպҪţ


3903 ûеڶ

羪ɫһڣĽԼ˵и˦˳
ð㵹ǶԣҶҵĻұ֤ԻĽݸɱңȻĻ˵˵ĽˣҲԲŹģ
ݶŮˣѹĽ̲סӵıŭ
ǣ˿ȴ׵ضˡ
ֻΪǰŮˣѪɫһƬ
˲ɵñ嵽ˡ
֣һֻҪ̶ϵĶ⿪ұ֤ǰ㣬ˣ𣿡
羪üۻһĨ䣬ǣΪ˱ĶԼ֣ʶĽҩ˳
죬гһգԼԻᱧģ
ر
ǽҩ˲ңҲˣ£ҲϣٳֵڶΣٸҵǰQǾԲŹģڶΣɾͲôˣϾҵۿСúܣݲñҰ֣
羪佫ҩӸǰ֮󣬱ת뿪ˡ
ˣԵĻĽݹӸұ־룬Ͼ֮ĽݹӾͳΪһˣҿɲϣһи֮ǣ̫Ĺϵõʱĳ˻ˣҪԴˣ
羪䲻ɵ
仰ˣȴһ˴ԼȴһΨֱ֮ģ
ʱĽܣоԼģ۴۵
ǰŮӾôԼˣĽȴԼûס
ǰϾڣ֮ҪΪһˡ
ȻǳҪԼߣΪԼŮˣǣÿ˫Ѫʱֲɵԥˡ
չ黹ǸŮӻ
ǣֻҪһ컹û뿪Լһ˵ܹõأ
ʱĽܣ̲סԼ뵽
һΣѾȥյʱˡ
ԴһĽĸǰֹ֮󣬷羪仹ľҲûмĽԼǰQˡ
ǣ羪ȴʫ·һ󾯸棬òҪٶʲôС˼ˣϾûĽܣǣƲסԼļģôɾͲҪˣ
Ϊʫ»˵ԭĽҲʼ׼ҪӭȢʫˣϾ֮ĶӾͻ


3904 һ

ҪȥŷˣȥǼҹӽй羪ӣһĨɫ˵֮ͻỮһˡ
ǡڣĽݸ˶֪ڷ羪䣬ĽǼΪĵġ
ˣĻҲû˸Ҳ
һ֮Ľܾĸǰˡ
߰ɡ羪䵭Ŀڵɫһı䡣
Ľû˵ʲôǰŮԼĸǰ߹Ǹȥ
棬һĻʫ£̲סһĨʵɫǣǳԼͲǸŮ˵Ķ֣
˼ĽѾǳˡ
֮󣬷羪Ľܣһŷ֮ˡ
֮˱ǸүӵԺ֮ˡ
үӣˣڣһΣϵĶȫˡ
ããã仰ŷүǷĵĿģԼôĲħҪʧˣܹģ
ˣүӣ֮ǰĵҩÿնҪǵ÷ȥĻڻָԪ
ãİɣͷ֪ˡ仰ŷүӣɵõ˵ͷ
˲䣬Ҳ֮ǰ羪佻Լ顣
ˣСѾͷĽСӣ찡ǾһԺ֮аɣкöҪƷѾõĶǽʵ̫ˣүҲ᲻óǳ
ܹүصĶӦǾõĶɣ羪䲻ɵôȤĿڵ
Ǻǣǣ
仰ŷүӣ񻮹һĨɫϺõ¶ͷҲֻССһ
ôͶлүˣ羪ۣǰŷүӵ
СѾͷԺͷҲôͷȻģ
ˣʱ˵ˣүӣȿʼưɣ
áǼȻ˵Ļ㿪ʼɡŷүӵ˵ͷʱĽܣҲû뿪
ĿڵҾһԿţǵġ
ԣ羪䵹Ҳû˵ʲô
ֻĬĬشԼĿռ֮ó˱룬ڷʯϣ󣬱ʼעŷүӵڡ
羪ɫΪ棬һ˫ӶŸǰı룬˷Ѫ飬ΪһĻʹŷүӲ·ԼҲܹĿѨ


3905 ص

ŮģһԵ̲סճյĿš
Ҳֻʱܹôһֱؿ
ƽͺһѩһ㣬ȴָı䡣
ңסһƬѩò˶֮󣬻ǻʧڻ
ʱĽܣɵԼ뵽ǵĹϵһֱôȥһ죬᲻ᱻԼڻ
ԿʼԼأ
ԼĪһʱ֮ŷүڵĶѾȫˡ
ΪڵĶȫˣʱŷүӣоԼδɹʱûУ
ˣɵÿЦ
û뵽ϵʱҵ״Ȼָܹ۷ʱڣСѾͷҽʵ̫ˣҲ֪ļôһСѾͷ
ʱŷүӣ̲סԼĽҲĸ̬ܹôһųѾͷ
ʵǶҽ裬ѾزҪ֪һЩ˼ʮͷӣûǰСѾͷһ
Ǵ˳ȥֻ¶ҩʦ̲סҪײͷˣ
Ǻǣүӣˡ羪䵭ĿڵǣüȴǸһĨɫ
ȻҲ֪ԼܹӵôҽʵȫΪռ֮еĶ
ȻĻҲôġ
СѾͷĽСӣǳ˶ĺö
ʱŷүӣóһƿµľƿģѾкܶˡ
ƿһ򿪵ʱһŨʱƮ˳
㡭ʱ羪䶼̲ססˣ
ŵζ֪һϺõĶˣû뵽ΪͷȻԸóôĶ
羪Ҳ
ǼȻ˵ĻүӣҿɾͲˣ
羪˫ģϹŵЦݣģֱҪ̫ɰˣ
Ǻǣ˵ĺСѾͷҿƵģСѾͷɫҲһһ׵ģ
羪䵭Цһүӵ𣬷ŵǵǰ羪仹̲סһ
һ֮󣬶ʱоһŨԼĿǻţ֮дЩ΢࣬ǣһ¶ǵʱִЩĸ
ŮӵģһԵҲ̲סź


3906 

ĽܽǱŵԼĴߣƵغȥ
Ƭ֮󣬷羪Ӷʱ㻮һĨɫڡ׼ܹˡ
ʱķ羪䣬̲סһҪ֪ʵȱ˵͵ζǲǱ˸вʵǲҪ̫ˣ
ŷ羪񣬴ʱĽͻȻЩ֡
ôˣ
¡羪ĴǹһĨЦҡҡͷ
ˣĽСӣ˵¸¾Ҫˣ˵Ǹ÷ˣǲģ
ŷүӵؿڵ
ΪѾ˺ܶ࣬ԣһЩ飬Ҳʼ˲ٵĹע
ԣϢ
ǵġĽܵؿڵ
֮ǰʱҲǸС÷ȷʵһŮӣޥģҪúõĴ˼أ
Ľ仰ֻ֮ǷܵӦһ䡣
ͻȻоԼЩͷɵɻüͷ
ʱķ羪䣬ƵӦҩЧˡ
ԼĪһ֮˶ʱ㽩Ӳԭأֻԭ˫ȴն
ʲô֣羪俴Ÿǰˣؿڵż翡
Ľܡ
ڿʼҾˣ֪ô
ǣˡػشͬһûľżһ㡣
ǣľżȴΪĿ
ǲӵʯ侫ǣ
ǵġ
ڣóҡ羪Ÿǰص
ǡ˴ԼĿռ֮ó˸ǰķ羪䡣
ķ羪䣬ʱ㽫侫Ǹ˿ռ֮ˡ
ʯ羪ֱӽԼָһѪʯ档
ʱϱųһââʧ֮ʵҲָˣͬʱٶϷһâԭǵʱǣˣ
Ѿͷ㣡һԵŷүӿһĻ֮󣬶ʱ㾪Ȳ
СѾͷֻԼʯѣôһӾͽˣ
ʱŷү𾪣
ŷүӣԭǵʵֻΪ֮ǰһ⣬ԣҪʯָܹû뵽ԼʯȻܹҵʵǣ
һУҲԤ֮ģ
û뵽Լʵ


3907 ̬츳

仰ŷүӣѾ֪ʲôʻˡ
֮ǰǵʵܹ⡣
ǣԼʯһӾͽʲô
ô֪ʲôʱ׾Ȼôýˣ
СѾͷֱһʮʮı̬ţ
ôʵѾ񼶵ļƷҩʦˣڣȻǵǿߣ
ŷүӵļֱЩζǰСѾͷⱲʷ츳Ůӣ
˿ɼ˿ɱ⣡
Ҳ֪ɫӲܹǰһСѾͷ
һԵĽܣ˵Ԩ֮֮ɫˣǣʱŷүȴãĽܻЩ䲻Ѿͷ
ΪСѾͷʵ̫ɫˣ
ĵļ𾪣ѾЩ˵ˡ
ʱ羪ǽԼʵˡ
Ŀ㿴ǰĽˡ
飬Ҫүӣ굤Լµģǰ˿϶ɵġ
ԣ羪Ű齻ŷүӡ
羪俴ǰˣصѸոյһȫ˰ɣʲôǵãʲôҲûиң֪ô
á
ɣסѸոеһжˡ
һ̣˶ʱӡ
˫ԭն޲ӣ˲ͻָһƬˡ
ʱĽܣоЩԾǣﲻԾЩ˵
˸Ժһ֮ŷүӱ㽫ǰľƸ
ŷү֪羪ڰԼʵʵǲǰĽܷ֡
ڷҲã٣ԵĻǲ̫Ľݼ˺ƤϾһ²һ¡
ȻڵʵѾָ۷ʱڣǣȴԼԸ¡
ŷүɫ糣ĿǰĽܵĽСӣҵΣ
ȻǼõġĽܵؿڵǣĿȴһԵķ羪ϡ
ǰŮȻԣǣȴһİĸо
ɵһ־С
ˣȻŷүϵĶѾȫˣǾͻȥɡ
ĽݹżȥĻʱȻȥɣҿԾסŷ֮һʱ䡣羪ĿڵžµĶ쵰ϣһƬɫ


3908 ܹҪ߶

仰ĽܣȻǣŷүӵ棬ҲûзŭǳڵŮˣ㲻Ҫҵġ
羪ûˣǶŸǰŷүʵүӣ֮ǰҰˣҷϢô
羪ҲǲɵɻѾµʱˣǣԼûдκϢ
һģǣ֮ȴһˡ
羪Ҳ֪ǸӦûгʲô飬˵ĻԼͻˣ
ǣԼȻúõġ
ûУͷѾɳŷĺܶ˳ȥ̽Ϣˣǣû˵ķ
羪Ĭһ£ʱԼĿռ֮óһ֮ǰˣɣүӣģ³Ȼ˰Ѱһ£ҵķϲһϮ£ģʵҲ
áΪǱŵģԣŷүӻûпǳʲôģҲɵЩСѾͷүڿԴ򿪿ô
ԡ羪һ񣬱ԼȥѰҵġ
һԵĽܣһĻֻ֮ôʹܹĸоǰŮӣǸ˵ʱ֮һƬҸС
ģΪļʣ
޲Ҫǰһˣ
ʱĽڼĿԼŬԼҪʲôľٶ
˵ʱӣȴһһ
ŷүӽеĻȫ̯ʱ򣬿ŻеӣҲǲɵñȵˡ
ױӴһϮ£ģΪĿپµĵ̳һ㡣
ǿŻҲܹܵĵɢĹ
СѾͷķŷүҲһˣȻǲ򵥵ģ
ܹܵеһӾǳ֮
ǵġ羪ۣ˵ͷ
ŵһжʵҲ㣡
仰ķ羪䣬ֻ¶һĨЦݡ
ˣүӣҸˣ˵գֻ߶үˣ
ɣСѾͷһӶסŷүҶԸ⣡
ϾСѾͷһ񼶵ļƷҩʦ


3909 ټĽ

ôһʵҩʦסĸϣʲôԸģ
οСѾͷһǳҩʦ֮⣬Ҳһǿˡ
ѾΪǵŮӣ½Ҳûм˰ɣ
ĽܣڵʵҲ׶Ƕѡ
ǣʵѾǹԨ֮ǵĵһˡ
ڻûп羪ʱŷүҲĽ츳ɫĺˣǣڿ˷羪֮ŷүӲ֪ʲôţ
ǰһСѾͷǣ
羪վĽ뿪ˡ
صĽݸ֮󣬷羪㱻ŭĴһԺ֮Уضŷ羪䣬ǰһգʱĽܣоԼҪƲס֮еĳ嶯ˣ
ʱǳҪǰŮӸռУ
ǣ֮ȴûκεľٶ
羪俴˸ǰһ֮󣬱صǸ֮ˡ
һ㿴ʫԺ֮ɹ̫ģò⡣
ǣ˷羪ʱɫ̾ͱ
ʱвɵúǼʣ
ԽǿǰŮӵб̲סļʣ
ΪܹӵĽܵģʲôûǣȴһܹߵ
ʫµļʣʱķ羪伸ǵûпһ㡣
ŮҲֻܹѣȻҪ̲סֵĻ϶Ҳǲưոݵģ
ʱſ֮ͻȻ߽һŮӡ
Ŷ㣡Ůӵ϶һˮʫµķ˽
̶ôˣĽ֮ʫҲǸˣ¶һĨЦݵ
ȻŶˣ
ֻǡĽ̿˷羪侹ȻҲڵʱɫͻȻͲˣ
Ȼ֪羪סģǣ֪ȥԲŻġ
û뵽Ȼô죡
˷羪֮󣬴ʱḶ̌˫ֲɵñԹ
ǣȴֲĿŵĶʲô
ϾһεĽѵĿζ޲ɱԼµĶ
ԣʱḶ̌ȻǰŮˣǣȴҶʲôֵľٶ
ǣһ뵽Լ¶ˣԼĸ羹ȻĻ̲סԹ
޲Ҫɱˣ


3910 ׼뿪

ĽԼ񣬴ʱķ羪䲻ɵÿڵĽС㣬ʲôţ
ߣŮˣĽݸˣȴһֱĽݸߣ﾿Ǻξģ
ʱḶ̌ɵԼ뵽ܰǰŮ˸߾ͺˣ
ǣҵҲ߰ôȥͬͬ⣿ĽǸ̬һֱԼš
ѾָʵԣҲþԼʲôֵľٶˡ
Ů˹Ҹ磬ŻᱻסˣϷߵģĻҸӦһһİŶŶԡ
ôȷǰŮӣŶô羪¶һĨ΢ЦͬʱҲǾĿʫ£
˼ǾҪȥĽݸ˶ԼˣȻĻһľ
̶ˣҪ˵ˣɲǣʫ¶ʱǰȥסĽ̡
Ŷ㡭򱧲ƽôãƫƫ羹Ȼסˣ
ΪһֱĽҲǸŶһ𳤴ģʫʧˣԣ֮Ľܵȴ羪ˣԣȻǻʫ´򱧲ƽˡ
ǣԷ羪䣬ͬҲļɵ
ϾһεĽѵɻûǣԸҲԸַ˵ĥ
ް̶ûµģңܸѾӦҪȢңһصҵߣһܹüҵĺõġ
̶Ҳþûгȥˣһȥɣô
á仰Ḷ̌ҲٶϷ羪ˣԣʱ˵ͷ
ڷ羪䣬һֱǴſ־УΪһεѾ˺ܴӰ죬˼Ӱˡ
ȻŮˣǣȴòϣ
ǳµһ֡
뿪֮󣬷羪ڸϴ˺üա
ҹ
羪Ժ֮УյľɫҲ֪ʱЩʲô
羪ӻһĨãɫȥһƬؾôܹȥأ
Ҳ֪Ҳ᲻Լ

ҲʱҪ׼뿪ˣʱҲˡ
ա
羪ĽܵԺ֮ˡ


3911 ŮҪ

ôˣȻԼԺ䣬Ľܵлż־ϲǣһ룬ŮӵĻȴЦϡ
Ҫ뿪ˡ羪䵭ĿڵлĽݹһʱĿһƿҩ͵Ǳɡ
羪ԼĿռ֮óһƿҩǰˣƿҩ鵤źǿƹЧ
ؼʱ̻ܹ
˵ʲô仰ˣһ֮϶ʱ㸡һĨɫһ˫ͬӿĺҹɫ·˲ӿˡ
ĶǰŮˣҶ㲻ôΪξҪ뿪
֮ǲܵģ˵ˣҲϲ㣬ңʫѾˣӦúúô羪䵭ؿڵҲûӳɫӣǣҵУֻ
һΨһ϶ˡ
뿪أ
ֻǸ㣬ͬ⡣羪Ʋһ۸ǰˣĽܣҴûע⣬Ҳûϲңǣҿȷĸ㣬Ĳϲ㣬ԣ㲻һֱҪǿߡ
֮ǰʱѾ˵úˣң˵ǰҲûԼѾ˵
ǣϲ㣬һҲϲҵġ
Ľܣѵûʫôûв´Ļ֮ǰӦôӦʫҪȢɣӦöŵҪһֱðɣ
ǶԲǣҲΪϲ㰡ңһٺõģҲǺ£ңҰĶˡ
ԣʲôģ
ǣǺ飬ôŮҪأܹô
ǻǿʶϲ㣬ûôϲһŮӡԣǾԲߵģҪʲôҶܹ㣡
㲢ʲôܹңĽܣ㲻ҪԼ̫ˣĲϲ㣬ҵֻһˣһӶı䡣羪ĿڵԣȰ㻹İɣοʫҲͦġ
羪䲻֪֮ǰʫ¾ʲôݣ˭ǣܹ϶һ㣬ǾǸŮϲĽܵġ
ܣǾԲߵģʱĽܣһǿ


3912 ѹ

ֱֱسŸǰķ羪Ϯ˹ȥ
ԭһ磬˶ͬʱҲɢһǿѹҪ羪ס
羪䰲վԭأģҲͬǱסһ㡣
ǣֻз羪Լ֪ʵûбǰ˸ס
գҪȫȫΪҵŮˣʱˣ֮бŷһΪǿҵռ
ֻҪǰŮӳΪŮˣʱӦþͲһֱ뿪ˣ
ǣ羪̲סЦһָԼʵȻĻ»Ҫʧˡ
ϣ˵ģʵǼΪĳɫǣϲˣ
Ľܣٸһλᣬ㲻ҪһٴˣȻĻҿǲġ
ʱ˲ûлشĻǿһһĳ
ǰŮӣҪץס֮ʱŮӵͻȻһǿ˲䷴סˡ
㣡
ܵ˷羪ɢǿѹĽܵϣһƬŵɫţ羪侹Ȼӵôǿ
ǰʱ˰򼶼޻֮Ůӣôգ֮ͱ˱ԼʵҪӵ
ʵôܻôǿ󣿡µʱѣʵô˲ôǿ
ҵʵԭôǿֻǣ֮ǰʱ򣬱ӡסˣڣǻָ˶ѣĽܣ͸߹㣬㲻Ҫһٴˣһٵвң㻹Ǻģ
羪Ķǰˣƺ룬ԼӦδǰˡ
Ȼôϲʵвأ磬Ұʵˣ˵ɺأһֶܹ˵ʵʧֱףҪҪһԣ
羪䵭һЦϹһĨаЦݣһ뵽˳ԼʵѹƵʱһٶвԼ羪һ
ǰôأ
仰Ľܣ֮лһĨŭɫҲϲˣкδ㾹Ȼ˺ң޵Ҫҵʵˣ
ĽĵĶŸǰŮӣ֮дŸӵԼϲˣôôԼ
ϲ£Ҳֹ㣬ʹڣϲҵҪռΪУһʼʱҾȷĸҲϲˣ羪ؿڵ˫γһ˿¶ȡ


3913 뿪Ľݸ

仰Ľܣһ˫񳹵װ
ΪһᱻԼжģǣȴû뵽ȻôԼ
ģ·޲Լδĸǰֹǰ㡣
㵱ңĽܵĵףĴһ˿ϣŸǰŮӣϣشǡ
ǣһŮӵĻȴ׹ޱߵĵǡ
ҵʱʼҾͷǳ㣡羪˿ԼĵŸǰ˱Ŀڡ
ǡû뵽һжֻһԸˡ
ĽܣһֱŮǣӾͷǳͺڣʵ㲢ңô
ǰҸͲ㡭˲ɵÿЦһ
ԡʲôʸ˵ܹ
һвԼһԸˡ
ΪԼһջжģǣȴû뵽ֱᷢʡ
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬һӾͱѲ㲻ʯ侫ô
ȷô羪䵭ĿڵԭҲôģǣһжҵģԭҴúõĸ̸ǣԣ㲻Ը⣬ԣҲܹˡ
仰ˣɫױϾһƬҰɫ
Ȼˣô㶯ְɣҪҵʵˣҸɱˡ˿ЦһһûʵԼһˣ֮лʲôã
ΪҪɱ㣿䣬֤ĳҲ֪һ±ĸܣΣⲻǺܺô
㣡仰ĽܣȻǷŭѵģû뵽ȻĻ˺ģ
ΣĽܣҪ֪һ仰죬֮вĽݼġ
羪óһöҩ˷ȥöҩܹʮ֮ʹòһ˿ʮʱ䣬ͺúõܰɣ
ʮꡭ
仰ˣĵȴĪһʮѣܺùһӡ
ٻһޣ֪Լʲôʱָ
ˣĽݹӾͶౣذɣУĽݼҲҪͼˣȻĻһΣҿɲôģ
˵֮󣬷羪Ӱʧԭ֮ˡ
һ֮һŮӱ㽵ŷ֮ˡ


3914 

ŷүӡ羪ֱŷүӵԺ֮С
ʱķ羪䣬ŸǰŷүӣԼĿռ֮óʮƿҩ
үӣгһҵķͷүӰҸһ仰Ѿȥˣү˵ɣүûôˡ
áŷүӵĿ˷羪ԼĿռ֮óĵҩ棬СѾͷǡ
һҪȥѰһЩԣͷүӰѰҵķһ£ҵĳ𡣡
Ȼ˵ĻôүҲͲˣŷүӺƤڵ
ԭ羪ԼϵĶظƺˣⵤҩӦյģǣҪ֪ڷǰĿһ޶ļƷҩ
ܹĶأ
ңǰСѾͷգҲգ۵óЩƷҩЩ˵˵ǳƽĶѣϾһҩʦ˵ҩȻ󣬵ǵͲʲôֻҪӵҩƶپ١
ţŷүӵͻȻһԼĿռ֮óһҩǰŮӣСѾͷȻүôĺöүҲؾһЩСС⣬°ɣ
ǣлүӣҿɾͲˡǰҩ羪仹ǺȻŷүԸĻԼûеա
׸ĶҪײҪ
ˣŷүӣôҾ뿪ˣͷүӰѰҵķˡ
İɣһᾡѰҵġǳݣҲһѰҵġ
󣬷羪뿪ԭء
ȥ֮ķ羪䣬ڿռ֮еС⬸ٻ˳ҩҪȥѰң
ڣѾҵ侫ǣϾᡢӨǲݣ֥黨
ҪѰҵģǣҲ֪Щ
֪˽ҪѰʲôأ
ѰϾɣ羪仺ؿڵ
Ͼᣬ˵ѪӶγɵľʯһǳڱģֻǣڲ֪ڲ
졭
ﵽԼĪҪµʱ䡣
Ҳ֪µʱ䣬᲻ˡ
羪俴ŸǰֲһңԼĿռ֮óһЩƳ棬ǵʱ˵͸Լȥ˱졣


3915 Խ

󣬷羪뿪ˡ
鴬һһһ߳űķȥˡ
ȻǽԼĿռ֮ȥˣֻСԼ鴬ϡ
µʱ䣬ռѾˡ
ʱ䣬羪֮⣬ͬʱҲԼķȫˡ
ڣϵ鼼Ѿȫˡ
ѾǵʵˣֻҪٽǣô۷ʵˡ
ֻǣҲ֪ҪòܹΪ۷ʵ
羪ӻһĨ㱵ɫʱԼĽΪ۷壬ôܹͼȥ֮ˡ
ֻǣҲ֪ʲôʱŻ֡
һΣ羪˱Ķİˡ
Ҫȥ죬ֻ취һǳˮȥһǴԽ׹ȥǣһƬŸ·̲ĳֿµĶһ㡭
ǣҪˮȥҪյʱ䣬Ϊȥ죬ÿҲŻˮ
ң˭ܹȥġ
һֱڱϵˣȻĻֻеµǿ߲ܹȥ졣
Ҳ˵ֻ߲ӵʸ뱱죬ʵѾˡ
ȥ˱ˡ
ǣ羪ܻô׵ķ
СĻпڵˣⱱһ㲻̫ǿ߹ȥģǿҪȥİ취ֻһǾǴԽȥΪ֮źǿƣǿзԽȥĻͻᱻ׵У۷ǿҪǿдԽȥҲҪ˼еġ
ԣΨһİ취ֻܹԽ׹ȥˣ
ǵģˡ
ԼҲˮ磬ʹӺ״Խȥˡ
ãԼϻӵѪңӵˮ飬ȫܹ˵ģԽȥ
ˣˣǸˣ֮в֪ʲôǴԽȥˣܹȫصﱱ졣
ʱķ羪䣬һѽеС⬸׵˺֮У
ֻǣһƬ׵Ĵ󺣣羪ӻһĨɫ
ԹȥԼҪȥ
ʱķ羪䣬ӻһĨᶨɫ󣬱ԼĿռ֮óһöҩˣ֮ǰѪѾ˵ҩЧȵѪҪӵĺá


3916    һ

һֻ̣˫ʧȡ֮һɫβԣΨĹâ
Ѿһλûβˣԣ羪伸Ѿϰˡ
Ҫңռ֮У
ˣҪǽռ֮аɣʵǿҪ˻ñɡС⬺֪֮Ŀڵ
ǣ㵹ͦ˵羪ЦһǣҲûзԣϾֻСȻͨĵ֪ħҩǣȴʵߣ㡣
󣬷羪㽫С⬸ŵԼĿռ֮УȻ󣬽ٻ˳
β͡Ÿǰķ羪䣬Щǵ÷羪࣬ǣ˫ȴβ
ҷ˵ҩûɵģҪԽһƬ򣬵ı죬ǣı죬Ҫµ߲ŸȥڵʵȽϸߣԣȥ
羪εĿڵǰʱʵ̫ͷУڡ
ʵֲ̫У
ôļֱأ
ʱķ羪ã̫ˣ
仰ıԶԣһ̣ʱ㿴Ÿǰķ羪Ȼˣôȥɡ
ȻѾ˷羪䣬Ǽûн˹
á羪ۣεɫĴ󺣣˺С
ûˮУǰȥֻˮУŲᱻ׵
ǣǰǲܹԼԴ¶ȻĻԻܵ׵Ĺ
ǣں֮еˮ塣
ﵽı죬Ҫϰµʱ䣬ֻ˼֮󣬷羪оԼβͶεʹˣ
ȻǵһˣǣΪ̫ûιˣЩܣοԭһ࣬ˡ
Ȼǲǳϰߵġ
ټˮµˮѹҲЩܡ
ҪץᣬɣһԵıҲ֪羪䲻ˣԣȻǻо۵ģ
ֻǣǷ羪仹ûдӦͿԼĸǰӭһȺˡ
ʲôˣӭͷһΪˣӵһɫβͣżΪǳɫβͬβһ㡭
ĺ֮ȴûгֳһ˿Ĺ
һƬ֮УֻһˣǴˣ


3917   

羪Ҳû뵽ǲ˼ѣڰ·ϾȻˡ
Ǵӱĺġ羪˿ŵػش
仰ǣĿֿһԵıʱıһģ
ԭҪûԼ羪䵱ǣûеûӭһȺ֮͡
ôأôеˣĿⶼ˱ϡ
ǡ治ǱɢһɱϢĿǰļˣǺǳһÿ
ǣÿ
仰ŮˣһĿŸǰ񻮹һĨԵɫ
һԵķ羪䣬ȻûдŮ˵ˣûпĻһˣòϲ˱ɣ
Ȼһ֮Ů˱űڵ㾿ʲôˮޣҲûϵң㾿ʲô
ʱŮˣһĿͻȻһԵķ羪䡭
ʱķ羪䣬Ҳ֪Ůˣ϶ǳ֪֮便ʲôϵ
ôã˼ҺǿأһĻķ羪䣬ɵôȤһ
ɨһ۷羪䣬û˵ǣ˼ԣǰһŮˣûʲôȤ
ǲ顣ŮˣģõͦģģҲһ𣬷羪䵹Ҳǲԡ
ҲԼĿռ֮жһ˶ѣҲãĿռ֮ƺûгֹˡ
ԭǱ仰ŮˣϳһĨ˷ܵɫһƬ֮УûĴڣһСҽѡ
ʱŮˣһĿŸǰˣͻȻиԼ뿪ˣȫȥɣǲ˺ҵġ
ǡںѵ£еСȫȥ
㣬ʲôְû´Ļ֮ӦԼĹϵɣ
ѿŸǰķ羪䣬ؿڵĺ
˵ģÿǵһɹңȻĻǵĸҲͲΪһּΪǿɱˡ
رԽˣǵԽ
仰ķ羪䣬ɵô֪࣬أ


3918    

仰ĺѣһĨǳǳЦݣͬ͸ɺһ㣬Ϊ
Ϊҵ۾ܹһıԣ֪һࡣ
ѿŸǰķ羪䣬һĨ΢Ц㣬İɣǾԲҵˣ֮Уֻӵôһ˫۾Ҳ˵Ļûκ֪ݵġ
ǣѵͲԼô仰ķ羪䣬һĨǳЦݵ
Ȼһ֮羪ǣǰŮĻû˿ĺ£ϳһĨ˷ܵɫ㣬ܹԼô
⺢ӣ²ɣ
ЩޣϵĻǵµĻˮģӦöǷǳô
ǣǰСѾͷȻҪԼԼ
ʱķ羪䣬ֱԼǲˡ
㣬ô˵ˣ羪ĬˣʱĺѣɵÿŸǰķ羪ߴһ
СˣȻȲģ
Լ羪乴˹ŸǰһС㣬ǵһôһȤСأ
㣬ҸԼĻܹܲѱң
С˿Ÿǰķ羪䣬գգԼ˫˵ѯʵ
ģֱҪ̫ɰˣ
羪ãһ˰һֱѽ
⹴ģҪֵסˣ
ȿȣ羪һĿʱ㿴һԵıǸúô
ʵ羪俴еĲ˫۾츳ǰһˣͿͦСģǣʵȻѾﵽˣ
羪ȵģ
ǡǰһС˿˱ȻҲ֪ûп
ʱԸĻ羪ҲǿģӲԼѡ
ʱķ羪䣬麣֮жűʵϲϲǰһС˰㿴ôôɰʵҲͦģҪҪǿϲĻҾͰԼˣˣΰ
˷羪һ񣬡ҿԼҪԼɣ
ǣС˵ʵͦģȻҪҸ飬һӶ¶ϡ


3919 С

ϲĻԼ˰ɣһ۷羪䣬Ŀڵ
Ȼʱķ羪ȴǲˣʲôϲͺãϲֲң
ǲϲĻǾ߰ɣ羪俴һ۸ǰĺѣɰС˰
ֻǣϧˣ
ǾԼɣƲһ۸ǰĺѣȻһˣǣģҲ㿴ùȥ
֮УҲǿͬˡ
ʱĺѣȻͬˣвɵۣŸǰķ羪俪ڵ㣬عһҵĸĸ󣬿ô
ôȥɣǾͲȥˡһʱԼٱʶƳǿɾˣ
ްģ㣬͸һȥɣҿһóСأȥ֪ˣҲҶεģ
أ
ȻˣǾȥɡ񣬻һĨɫ羪໥һۣ󣬱һźѳǰȥˡ
ܿ죬Ǿһˮˡ
ˮͬԶһ㣬Ϊݻ£ñʯɵġ
Ѵ˻ʵĹ֮С
ʣҴ˻ˡһ֮󣬶ʱ㳯ǰٵȥˡ
仰˻ʣĿʱ˱ˡѣӣʲôݣ
з羪䣬˻ܹ֮Ϊ˻ʣǲ򵥣һ۾Ϳǰ˲ƽ
ǰһˣһɫβͣģ£ȺѻҪӵ֣
ԵӣȻӵϸܲʲôʵ
˾վԭأȴɢһεѹ
Ϊ˻Ȼ˻ʣѪԣ˵Ѫվǲģң˻ʵʵֻװǶѣûдﵽ۷壬ԣȻǸܲʵˡ
ʣǱ磡
ԭ仰˻ʣһ˫εɫøӵ·εһ׵һ㣬ͬаӣ̲ŲΪ֪
һ֮Уν£УһŮӣǴһƬģ
˻ʷǳ羪䲢һƬġ
ƬˣôӦ˲֪˲ˣ
ΪģΪһò


3920 Ҫ

ǰŮӵòԼСŮҪӵľޡ
Ҫ֪СŮ֮ƯŮӣǣҲǰŮӣ
ǴӺԶĵطģֻ·˵أûԸ̫ͣá羪䵭ĮĿڵ
ڣʵѾǰ˻ʲˡ
ʵǣǰ˻ʣʵһǶѡ
ʣϲ磬ҿɲԳȥһʱ䣿ѹǰ˻ʣؿڵ
Ѷն㲻úõĴڹӣϲĻﵱ
ǡʱĺѹ仰֮ϳһĨԥɫֻǣܿ죬ѹŸǰ˻ʿڵʣ±᲻Ը⡭
˵棬ʱ˻ʻкѹҲû˿Ĺ˼
羪䲻ɵЦһ֪С˽﾿ʲôˡ
ԭ
ǣ
˻ʵĿ⿴˸ǰˣŷ羪ѯʵ֪ʿɷðһ䣬Ǿʲôϵ
һǰ£ܲԼŮΪһңҪ֪һСλҲǷǳˡ
Ȼ˻ʶ֪ðˣôֺαҪأ羪˿˫ӿ˺ѹСˣԭΪǴ뿪룬㾹ȻҪ
ĻҲ˵ʲôǣҪѰҵǼ֮󡣡
Ҫ뿪Ҳֹġ
ǣڱԼޣȻǲôű뿪ġ
һԵĺѹˣɵõͷģЩ飬ȥ˵ӡ
᲻뿪ĿźѹԸ뿪Ǳ˹ǣҪҵߣƱҪΪԼޣ㲻Ը⣬Ҳܹǿ㡣
˱ĶԼڣѹɫ̲ס˼֡
һ˫ӿŸǰˣģ۲ѣǣʱıȴû˼
ǰѹˮ˿ûмۣӣһı䣬·ûпǰŮӯӯˮһ㡣
ʱĺѹȻĮҲЩ


3921 ͬ

ȻԼ
ȲߵһŮӣǣôҲһ֮Ůӣȴû˿Ķ
ʲô˼仰˻ʣ˫Ŀĵű
ո˵Լ֡
˼ǣǺѹҪһĻƱؾҪԼ羪Ÿǰ˻ʽ͵
ѹû뵽ǾȻعԼݣ
࣡羪Ļʱ˻ʲ뵽ˡ
ǰԣ˻ʲôָʾôǺѹԸĻôǾ뿪ˡ
ǣΪ˹߾ߵĵطô
Ȼ˻Ҫأǣ˻Ҫ̤ƽ˹أ羪ЦһŵĮ¾ϣһƬȻɫ˻ʷҪǵĻҲ
ڣʵɲһȺˣˮ£ǣԼûʰˣ
·˵ضѣ
ֲʲô˻ʣȰҲʶһ㣬һ˻ʣǣɲҵĻʣԣҪһҵϣҲǺǵģ
羪ϣͻȻһǿǰ˻ʣȻʵҶһǣǣȴҾʹӮ㣡
羪Ŀǰ˻ʵ
ҪʣҾ͸ԼɣΣһ𡣡
룬ѶһɫĹҪ̳˻ʵλõģôܹ뿪أ
ǡ仰ĺѹ֪˻ǲͬ뿪ˡ
ǡһ뵽ôɫӣĸǰˣҲԸġ
ʣϲңҲûĸӱҪӵĳɫˣʣ뿪ɣ͵ǳȥһʱ䣬һһģ𣿡
ǣһΪԼޣ㻹ôѶ̫ˣңδŮʣܹΪԼޣ鴫˳ȥĻǳ˺Цô
ǿõ˹δŮʣ
ѶΣǾԲͬ뿪ġ
硭ѿĿ˱ȷʵǺñǣκȴԸ⣬ǣǲ
Ըģô͸ߺˣ


3922 ˽

ѹȻҲԼ˽ģϾôˮȻ뿪ˣ
ǣĶӣô
磬֪ҪҸҸôѹŸǰı˵
ѹո㲻ҲͦôȻ˵ĻֺαطҪô㸸ʵĻûдȷǷǳа񡣡羪Ʋһǰĺѹ
ҡʱĺѹ֪ܲ羪ǿԼոյһС˼
ոȷʵҪǣ񡭡ͲԸ⡣
ֲԣҲֻܹƤҪԼˡ
ǣκԼĸʸͲͬ⡣
Ĭһ֮󣬺ѹŶŸǰķ羪俪ڵҡҲǹģֻңǣû뵽Ը⡣
ѹͷЩѹĻشһ̣ʱ̧ӣĿ⿴һԵ˻ʣʣҲҪλˣԣܹܲҸű뿪ʣˣ
ѹŸǰ˻ʣؿڵ
ѣǰ̫ˣ
ʱ˻ʣ˺ѹĻûˣ
ΪһӣȻԸԼĻλ
Ҫ֪ѹһ֮츳õˣҪλ˻Ҳô׵ķ뿪
ңԼôŮܹã
ӣֻǼһѣ˵ϵ
ԼŮôһӸˣ˻ʵЩζ
벻뿪羪Ŀ⿴˱ҵʱޣ㿼
Ҫȥ죬ԣûôʱ䡣
룡Ĭ˼֮󣬱Żؿڵ
˱Ļѹɫʱͱþϲ֪
϶ԸԼ뿪
ʱĺѹҲӼᶨҪ뿪ˡ
ȻҲԸԼ뿪ô϶ҲǶԼкøеİɣ
һ뵽˵ĺѹž϶ʱ㸡һĨΣտŸĽΣ̲סҪһ׷󡭡
УҲͬ⣡˻仰֮ɫʱͺһ㣬ǰˣǵʵĻԼ˰Ǹӵȥˣ


3923 

Ȼʱ˻ʣȴû룬ǵʵ̫Ļôܸǰأ
µˣȫһǣΣ֪˻Ƿͬ⣿
ʲô˻ʿŸǰŮӣĻһʱ仹ЩӦ
ʲôܹµˣȫһǣ
Ϊôýô
ʲô
ڷ羪Ļ˻ʸͲš
СѾͷȰ㻹ǲҪ˵Ϊãأ
˻ʿŸǰķ羪䣬ĿڵĻͰΣ
ΣĻҾͲˡԼı
ǣ
ֱǳ룡
Ҫ֪ڱԼıôܰԼı
ֲɵˣ
ѾͷǻƣģǸ
ĻҲǲԼŮˣܹԼŮˣ
ǣܹµ˽һǣȷʵ㹻Ķˣ
Ҫ֪磬ֻҪϵģͻǳԽЩ˺ü꣬ŽһǣЩʮ꣬˵ͻһǣһЩˣ˼ʮ꣬һҲͻƲ׵ľ磡
ԣѾͷ֪֪Լ˵ʲôʱ˻ʣɵû
Ǻǣ˻ʹˡ仰ķ羪䣬϶ʱ㹴һĨǳЦ
ȷܹôܹĻôԴˣңʻһö飬ӵǿÿһ˻ʱ顣
ã仰ķ羪䣬һӾ
ԼʵѾˣٽǵĻܹΪ۷ǿˡ
ʱ򣬾ܹͼȥѰԴˡ
Ҫ֪ڽΪǵߣʵѾǳԽˣ
ĻµüܹˣӵǿԴܹգʵŻٵ
ǣҪõǿԴĴۿɲô򵥵ģ
Ͽûа׵õĶһ㣬羪ǳ
ңԽǺõĶΣվ͸ȻĻϣҲͲӵôٵǿˡ


3924 

ˣôڣ֪˻ʾҪ˭أ
ˣȥ޺ļλȫ
˹֮УӵλĹȻʵģǣ츳еĹ֮Уǿģ
һ֮޺λȫˡ
СѾͷܹҵλҵ޺ȫһǵĻôҾѺѴߡ
á羪ԼĿռ֮óһƿҩϣʱ˻ʿɲҪʳԣϾ˵ˣ
ȻˣǣҲһֲô
ߣ˵ɣʱ˻ʣͲΪ羪ܹϾǴû˵ʲôܹһӾͽˣ
ӵУǶҲ֮٣һӵôࣿ
ܾãǰѾͷڻȡˣ
˰ѵƿĵҩȫȥһȥǾͻܹ˽ĶȷʵǷǳ٣ǣĿռ֮˺ܶࡣ
ܹܶĶÿһֻܹȥһζѡ
ռ֮еٹȥ֮ӵнĹЧǣһҲֻܹȥһζѣ
ȥĴˣͲã
仰ļλ޺ЩŰɵĽĵҩ˳طȥƬ֮ͻȻоԼĵﴫһΧ֮зӿǿ˵˽ȥ
һ˲䣬âǵţ
ǽı־
һĻһԵ˻ʣѾ𾪵˵ˣ
ûֻǷȥһöҩܹȫˣ
û˵ӵеҩǣȴû˵һܹƳôĵҩ
ԼĪһҵʱ䣬âǵ
ֱâȫʧ֮ϵʵҲչ˳ԭǵĺѹڵʵѾˣ
ԭǵ޺ڵʵѾˣ
йʵҲˣֻд⣬Ϊǣ
ʱ˻ʣжһ˴ѵĿ⣬˲ͱòһˣ
ԭ׶ǵĴѣΪ˵ҩڣ˲ͽΪ޺ʵһǣ


3925 õ

е˶ԭأǾȻĽˣ
Ҫ֪ôãֻƾһöҩͽˣ
ô˻ʣûƭɣȫѾˣأ羪˫ӿŸǰ˻ʣϾһƬ䵭ɫǣ˫ȴԵ
·˻ʲĻͰ޹һ㣡
顭ʱ˻ʣɫʱͱѿȻ
ϾǸѵã
ңÿһ˻ʱ򣬶顣
飬ʵﵽ۷˻ʣŻġ
˵ĻҲǲġ
ô˻ʣǲҪңͲ飡㲻ҵĻɱҰˮˣ羪ɢһɱϢŸǰ˻ʣ˫峺ӴһɰԵϢֱֱضŸǰ˻ʣ
羪˻ʣͻȻһϣ
ͻȻоԼʵȻӵһЩǣһƣȴԼҪӵǿ
λѾʮˣǣСѾͷȻһָо·ʺԼλϵһ㡣
Ůӣ·һ߸ϵĻߣ
ϣһŮһѹƣֻһ仰ݣй֮޲
˵ȻһԾŶģʱ˻ʵģֱҪƵѪˣ֪ѾͷôĻͲԼ˵Ҫˣ
ǣѾûˣ
øĶҪģ
֮˻ʲɲôԼĿռָ֮óһ飬ģǱɫģ羪䴥ǿʱ򣬱ܵһɼΪǿ
治˻ʱĶ棬˻еɣ
羪䲻ɵ뵽
ͬʱѶڷ羪䣬ѾǴķˣҲû뵽ŮӲǸԼһöҩѣԼһӾͽһǣȻûͬԼĴһ㣬һӾͽǣǣܹһǣѾǳˣ
Ҫ֪ڵ䣬ž꣬ǣѾΪǵǿˣЩǣһʮˣ


3926 

㵽ʱԼŷ羪䣬ԼˣΪޣǣôһǿˣ߻űһ룬ѹʵҲûʲôõġ
ңλҲǷǳҪ
ҰûôֵֻĹһһԼ
ȵȣۿţ羪ҪԼˣ˻̲סһ
ô˻Ѳ뷴ôҼǵ֮ǰ˻ʿ˵ֻҪ˽һǣѾ͹ˣ˻ʲô˼
羪ûп˻Ըģ
ǣȻѾӦԼҪǲܵˣ
û˼ֻǣȻҪߺѣôܹܲöҩ
ⵤҩǲ࣬ңÿһֻܹһöҩ¶öҲģȻĻڵʵѾ۷ˡ
УⶫҲϡȱúܣ˻ҪĻôĶɣҪӵܹ̺ž޴Ķͺñ֡
ܹٵ
һĻʱҲͻˡ
Ͼɲ뻨ǧ꼸ʱΪ۷ǿߣ
ԣȻҪ챦ԼӿٵĳΪ۷ǿˡ
仰˻ʣû˰ѷ羪ȥ
Ѿͷ治һˣ
Ѿ͸һˣǣԼҪöҩȻС
ҪԼĶ
ʱ˻ʣͻȻɵõԼŮպĻ᲻ᱻѾͷŰ
ѾͷģǸҲǸ
ô˻ʣҲЩ̾磬ĵĳѾͷֱһ׵˾ţ
ͻȻſ֮дһ춯ǣָֻܿƽˡ
ͻȻ羪俴ſ߽֮˼ˡ
һϰɫķѩС仹е۾򣬳ķ˹һԵľۣǵԱߡ
ףСһ￴˷羪֮϶ʱӿһɼɫٵĳŷ羪ķ˹
ʱķ羪Ųɵ뵽ڣѾǰ֮ˣѩӦԼÿʱ䣬ԼһΡ
ڣʱոպõˡ
С䡭羪СһԴ


3927 Լ   һ

ףǺ㡣С͵۾˵˷羪仳˿̣羪ӵǣɵõ
Ҳǡ
㡭ѩҲǷˡ
羪ԣ̧ЦЦǿʼͬ˵ĵúǻȣһСģ˺ˡ
˵ţСһﲻɵΧһ£ʵ
ףȥˣΪβߣ
˵Ҳû£׺͵ֻһЩʱֿѣûʲô顣ǲõǡ
羪۵׻һ˿įת˲ţδǿ
С͵۾ԣĬĬĵ˵ͷ󣬷ѩźĺѺͱĩˣڵ
ףǡ
ǺѣҪˣԺͽѽˣ֪ô
羪俪ڻش
ͺȻ֪ԷݣǿҲ֪Էǳ΢΢һЦ
ѩǻһЦֵ
Ҫ߰ɡ
šСҪ㣬һһ飬δꡣ˵ͷ󣬴ȰСһԴ
䣬׻һЩҪ죬һ£Ҫˡ
ס᲻㡣Сһﴹ羪ԣĬĬ̾һ
Ҳ᲻ǡ
ˣʱҲൽˣǸˡԱߵļ̌һ˫֮У˿̵˼
羪ԣ򴽣Σŵ
ѩԴˡ
á
ѩ˵ͷҲ֪˵ʲôʱнӹӡ
Աߵľɨһ֮󣬹ѵĿڵ
߰ɡ
£ѩҪ뿪羪侲עӣС͵۾Ҳ֪ԼԣԣҲûпֻ֣֮ǰ
ףһ㣬Ҫѽ
ԣףġ
ãҵǣ´ҡ羪䴽ǻ˵ͷ£ѩЦЦ󣬱Ǵˡ
żһΣҲҴȥҲҴңˣʱ˵Ҳ˵Ҳ̣գ۾͹ˡ
Լ㹻ǿˣպʲôʱԡ
˵Ӱʧڷ羪ǰ羪俴ţΣһǻָģˣѹոûɵԼɣԼҿԸһյʱǵ𡣡


3928 Լ   

áѹ֪ԼҪһĻͱҪ羪ԼȻĻ֮޷һġ
ֻǡ
ʱ˻ʣһ˫ӣһֱ˺ѹϡ
ѹϲҲɫСŮһĽ񡭡ͬű뿪˻ʵȻǲġ
ǣԼѾӦ˷羪䣬ܹΥԼأ
ԼΥԼĻĵĳѾͷҲưոݵģ
˰ˣ
ȻʵôĻ뱻ԼŮҲӦ̫ίģ
СѾͷҪԼѣѾֹˣǣСҸˣպܹܲһ㣿
ȻȻ֮ӵԼҵԼޣǣҶÿһ޶ǺܹƽȻˣгһգлᣬԸĻҲġ
ʵûôǿҪ뿪˵Ҳű뿪ˡ
ǣڵԼ˵Ҫ
ʵûеǸزڵʵǣ۷ȣźܴһβࡣ
ȻǰܹԽսǣڱȽͬˣʵѾĶˣÿһǣرĺ蹵
ǰʱʱܹԽһ׼ҲǾǵľ룬ǣһװǵǿߣпܻᱻܡ
˷羪Ļʱ˻ʣҲ˲٣٣ԸӦպܹúõĶԴѡ
羪֣Լָ֮еγһѪ˺ѵü֮С
˲䣬˵ϱγһ޴Ĺâ˵嶼Χסˣ۵İ׹Χ˲ɵñӡ
ǵĽ£һص·ͬһһ㣬һ֮󣬹âŴǵϽ
ϵĹâʧʱ򣬽ʣڵĹâ⣬ǸԵü֮С
ʱϵĹâѾȫʧˣ֮ԼҲˡ
羪俴óͦϲѹģҲΪˣԣҪԼѵġ
ȻĻ˵ڵĺѣֻһ˹ݶѣʵûǱϲĻԼأ
õһǣȴһξΣ֮С


3929 뿪ˮ

ѹҲԼ͸ɡ
ѶȻϲĻôҲԣǣ㲻ôˣ֪
ڱʵ˻һ˿ëģҲȻԼޣǣˣҲȷʵǷǳ
οҪһǣʵҪӵǿ
ѶлĻҪĸ󡣡
ʡĸ󣬷İɣʱĻһǵġ
ѹǰ˹ʡĸ󣬽չѶҪ뿪ˣ븸ĸౣأ
ѹĿֿԱߵλ㣬λ㣬ӽ󣬸ĸҪչˡ
ã˵Ļͷĵ뿪ɣ
Ȼѹʵɫģǣλ˹ΪŽᣬҲȥʺѹ
羪俴һĻû˵ʲôǳһȥˡ
һΣѾȥһյʱˡ
ѾҪ뿪ʱˡ
˻ʻ޺Լλ˹ȫſͺѹˡ
ѹԼˣкǲᣬͬҲݣӲɵ΢
Ҳ֪ԼǲǶԵģΪһӣһ뿪ˮңһоǲ֪Ҫá
硭ѺӣűĶѯʵԺ᲻Һã
ǰˣԼǼһѣҪ׷ĽŲ˵һʽһ飬֪Լǲ
ǣԿ϶ԼҪߡ
ֻһۣȷԼҪˡ
ݿ˺ѣԭǲشģǣź˫ӣʱıͻȻӦһš
䵭ǣںѹ˵õȴ϶Ļش
ֻΪһšҲĸԸĸ뿪ˡ
ţгһͬҲΪĵġ
ʣĸ󣬸λ㣬ˣǶౣأѹʵĿǰļ˿ڵ
һ֮󣬷羪ʱǿڵ߰ɡ
šѹؿһۼˣŷ羪ѾǰȥӰֻÿٵĸȥ
ˣҪȥѹε˷羪ԣѯʵ


3930    һ

羪һ٣ѾεԼԵ˹졣
졭仰ĺѹϻһĨ𾪵ɫ
ŷ羪ѯʵˣѵ֪Ĺô
ýˣҷҲԡϾռ֮УںС֮⣬ôֶźѹشΪ֪ԲŴӺ״Խȥ
ȻĻҲͲ˷ôľˡ
仰ĺѹȻص˵ͷ
ʱ羪ƺʲôһ㣬ԵĺѹˣȻƬô֪֪ڱ
ʵûȥΪҵͻСԸһֱͬȥ˽磬һֱںףȻ֪һЩǣҲĺ˵ġ
˵һǳصĵ죬ǿҪԽȥǵĵ죬ҲǷǳѵģҪӺ״ԽȥҲǻʱʱϺУһ۷ǿ߹ȥҲЩѶȣ֮оͻܵ׽٣ǵµǿߣܹȻĹȥ˵ôΪ˷ֹǿȥƻǱ죬ͬʱҲֹǿ߰ռһֱϵǿߣȫǱϵˣˣΪ˵ʵ̫ڵͣЩҲԸȥ
˺ѹĽ֮󣬷羪ûѯȥˡ
ʱ
ǾһƬɺ֮С
ɺѤãΧһпưƽͣʵصΣգ˿̣Ӱں֮д󣬳һǰ
羪俴һ·ϵķ羰ɵûͷ˺һ£Ƭûʲô֮ģ
УǵʵǿңǣٳȥԶ֮󣬾Ͳһĺˣûгȥһĺһĺ򣬿ܻǿĺޡΪһĹԵ⸽ĺûʲôΣյġ
ȷʵû˵ʲôޡ
Ǿͺá
羪˵ͷԱߵıͻȻ޲Ϊ壬õġ
ǲõġ羪ʵԼе㱻һ£һЩΣյĶ
Ȼܶ˶츳ֱ˽Ůһ㣬ǣʱùҲǷǳ
ͱ磬˿һӶ׾磬ѾԼ˶ٴˣ


3931    

ûкޣ˵һЩΣյ˳֣ں׵ĻּʻСһ㡣
İɣﲻʲôΣյģҪȥ죬ҪһƬ򣬲ܿͻᵽˣǿЩ߰ɡЦЦȻ΢ߵĿ˿Աߵıбڣᱣǵġ
ԣû˵
Ҳ͵Ĭˡ
羪ԣЦЦȻǰ

һƬȷʵûʲôޣǣԽǰɺԽ٣ƺҲ̫ã羪俴ţüͷһ壬ȻͣǰĲ
ɻ󣬡ôˣ
ѣ㿴ǰʲô羪ǰˮ
ˮ΢΢ü˵ǾԲЩˮġ
ֵĻǾֻһֿܡ
ãܣҪˣѴһͫȻһ羪İһ֪в˼򵥣
У˼壬֮ڵͺ֣֮ݲ
˵һУ˺һֻޣ
ʵֲֲΧĺûкأԭΪУ
羪ۣںѻµһ˲䣬ʶץסֱۣȻԱߵķ羪ǷӦ˹˾Ҫԭ֮ʣȴǼǰȻ֮䰵ΧĺˮӿһӾǵж
˾֮£ϵ˲䱬羪֪ѾˣҪ벻о˺飬ΨסԼ
죬Χһǣֿסе
羪仰£˶ʱϵһ磬ǡ
ǿĺĳʮǿǸոռһ˲䣬ϯΧĹâ˲һֻſѪڡ
ǿ˲飬ˮ֮£˵屻ۣͺǿҪ˺һ㡣
羪Ǵ˿̵λãǴ֮ǰһﲻŬҪѰͻƿڡ
ʱıһǿӴӲд˺һСڣȻѸײڶ֮ƣ͵س˳ȥ
ʱˣȫˣȻǷǳأǣͬҲᡣ
羪伱æԼĿռ֮óһöҩ˸ǰ˷ȥ
ҩȥ֮󣬱ڷӳ˹Ч


3932 ϵı һ

ʱĺѹѾոյһĻŵĻʧɫ
СҰһƬû뵽ԼôΣյĶ
СˣǲǺܺ£羪俴ŵƺЩزĺѹüźѹͬʱҲһԵıʹһɫ
û˼Ҷŵûʧɫô
ʱķ羪䣬ɵʼȥҲ֪ʲôʱܹС޳
š΢΢ص˵ͷܵľŲᡣ
Ȼˣͽռ֮ȥɡźѹ
ռ䡭ʲôʱĺѹ֪羪ӵһռ䡣
ռ䣬һС͵磬ҲżͷޣǶܺã˺ġ
磬ҡǸһɡֻһ
㲻ǺôƲһԵĺѹЩףȻ£ΪֲԸռ֮ȥ
һԵķ羪俴ദģʽ֪ĻΪжôѹأ
ǻĻ϶ѾԼ§뻳кúõİοһˡ
ʱķ羪䣬֪Ϊʲô˼ʮˣ
ôһģǶԴһˣһ˼ǷھҵģҪǲû˵ˣ
ȿȣȻС˺£Ͳᰲοο˼ңƽѲûпôԴҵô
羪ʵ̲סˣɵöԱһ
Ƕ˼˼ǣ͸ľͷ׮Ƶģ
羪ֱǷˣûзӳƤıԵĻãĳڿ϶ûӵģ
ȻӦҲзġ
Ȼһ·ϲôӣǣУһֱǾõãΪǸ˰еĶ棬װ
ʱһ뵽羪̲סЩҲ֪ھ
֣һԼϵ壬滹£źʣ֤Ӧûгʲô£ǣΪξǻûҵԼ
羪ӣһĨȵɫ
֪ԼҪѰʲôҩԣӦûԼİɡ
ô϶ܹҵõԼġ
ʱҲԼĻôȥѰһΡ
羪ӻһĨᶨɫ


3933 ϵı   

˷羪ĻرֻǳĬһ£ûпڡ
ǣ̧ӣ˺ѵķһۣ֮дŸӵɫƺҪ˵ʲôȴֲ֪οڵģ
ʱķ羪䣬ȻҲܹ麣ΪͬΪԼޣʱ򣬺Ҳġ
ԣ統˵أ
ڱûпڵʱ򣬺ѹؿڵûµģ磬ֵܹסİɣҪһȥ졣
á仰ı˵ͷĿѯʵ˿ڻô
Լô°ˡ
ģÿԭʳ˼̻ΪһŮմȾ˷һ㣬ȴɸؿ
羪俴һΧ￴ǰȫģʱԵ˵ϵ˻ûкãЪϢɣȵǵȫָ֮뿪
Ϊ֪պ󻹻ʲôΣգϾڲʻ˼նѣôΣգ˭֪󻹻᲻ϺУǣȺлҪӿµĶ
áͷӦڷ羪ҲͦõˣԣȻ֪羪˼ˡ
ˣ㣬㡭ȥ죬Ҫȡʲô𣿡ѹ츳ͷҲǳĴϻۡ
֪羪Ůӣȥ죬ʹֻΪѣ϶ҪõĳһԲҪȥ
ţҪõϾᡣ
Ͼ᣿仰ĺѣЩ㣬һʲôǸɲأ
֪Ͼ
ֻ˵Ͼڱĵһϡѿŷ羪䣬ؽ͵֮УȥǺܾúܾǰˣҲ֪ڻǲǣ֮ǰΪһֱȥ˼䣬ԣұ̰֪Ĺ¶ǽüѹϣһĨҸЦݵ
ԭˡ仰ķ羪˵ͷ
һô
̲ס˼֣
˵ǵһˣǳǿңҲҪõ֣
οϣûòĶֻвļı
ңƾԼһҽжҪõϾᣬӦò̫ѡ
ңʯ侫ǳĶԼҲõô


3934 

ˮϢ˼֮󣬶ʱֳűķȥˡ
ԼĪ֮Ǳһ֮ˡ
㣬û˵İ־ģЩɷġ
羪˽뵽ǵ֮󣬶ʱ㼸עˣ
Ͼǵģʵ̫ڳɫˡ
ǣΪǵʵ̫ǿˣҲûжٸ˵סǵȥ·
һΣѾȥԼĪµʱˡ
羪˱֮ˡ
һ·ϣ˲ٵΣգǣΪǵʵڻǲԣһһˡ
ǱһƫƧĵϣԣʲô˳
羪Ŀ⻷һΧЩ죬Ҳһأ
ǳŨҪŨ࣬ңҩҲǷǳض࣡
һռ֮аɣʲôĻٰǸٻ
áҲûоܾϾڷ羪ʵҲ͡
ңҲ֪һǳϧֽŮӡ
ѽ˿ռ֮к󣬷羪㻷һ۸ǰ󣬳ű뷽ȥˡ
Ȼһ죬ҲǳĴ
ԼĪʱ֮󣬱㿴һǳˡ
Ҳ֪Ͼᣬ
羪һʱ򣬶ʱ֮˵עˡ
ͬʱ羪ҲڴųеЩˡ
ˣſ˲ûʲôϾ֮ǰӦҲǴġ
Ľû̫ĸı䡣
˵ǸıĻǴϵŮӷǳϡ٣еĻŮҲ棬ЩûŮӣ俴Ƚϴġ
һѾ˵Ůӡ
羪ţǰһ¥ʱ㳯ͷ˽ȥ
λˣ֪Ҫס껹ţС˿ŷ羪ǲʣ¶һĨЦݣڵ
סꡣ羪ƲһСˣؿڵ
һ۾¥֮УҲûʲôŮӣӾӶࡣ
ʱķ羪䣬ʲôƵģ죬ǷǳŮ
棬ŮӵĵλѾǷǳˣȻûдﵽȫƽȣǣҲÿҪ档
õģǷС
ܿ죬С˾Ͱѷ羪¥ϵһż֮ˡ


3935 ȥϾס

ա
Ϣò˵ķ羪䣬ͷˡ
սǲã֮ǰ˱·ϣڿռ֮йԼʵ
ڣʵѾ̵زˡ
֮ǰõ飬ΪһֱûпԴҹգ羪գνǾˬ
̺Դ񴿴⣬治۷ǿĶ
ʱķ羪䣬Ҳɵø̾һ䣬۷ǿߵĶֱҪ̫ˣ
ճ㳯һ¥ȥ㷢һ˫Լϡ
羪䲻ɵüͷñ
δתһﲻм֪˷
羪תͷ㿴վǰһһӣ˵ģǺܿǿܹùȥϴż̬ͬһʮ߹Ĺӡ
羪ֻǵƲһۣ󣬱ת·ȥˡ
ֻǣûеĲƿԵ̴ӱĸǰ
£羪仺ؿڣκεϲŭǣ˫峺ȴȾ˼⡣
ԭǲ̫£ǣǰֵ̫Ļǣ
ôɾͲֺúõĽѵһˣ
ӸոյĻ˻ûлشأ˵ϹһĨŵЦݣŸǰĺŮӣЩ졭
Ŀ⣬һֱϲϵɨţرǣžɫǵ֮ʱǰŮѾΪ˸ˣҲҪõ
ҡߣûô
ҪΣ羪䵭ؿڵȴżֱ䣡
΢΢Ĵ꣬Ⱦ˼Ѫɫ
ֻǣѾɫӣûע⵽
ҲûʲôǾԵԣҪŷȥϾסգϾ¥Ҳ㲻ô
ȷҪһȥסôסˣ𲻻ô׵ˣ
羪Ĵǣ˼֣Цģġ
ǷԸĻȻٺòˡ벻ճôһŮӡ
ð羪һڴӦ
ˣ½Ľǣ˻ûлشأ
羪һЦؿڵ羪䡣
ԭǷˡ΢΢һЦʱһ롱ơ


3936 Ľ

羪Ҳûоܾܿ죬һͬĽˡ
ͷҵ֣ɷ衢ư磬һ֪ı
ҲĽԣĽ֣Щˡ
羪Ŀ⣬Եһۣ˵ϣЩḡ羪ȴû˵ʲô
羪Ҫ߽ȥʱͻȻĽ֮У߳һӣӵģżΪؿٿĽЩƣǣģȴҪϰٱֹ
ĽǴŷ羪֮ҲƲһۣ󣬱㳯ͷ˳ȥ
˭羪ؿѯһ
ҵĴ磬һ̥ÿ춼İһСˣòǿ˰ɣ
羪ƺ˵ḡü۸ǱھһĽӣȰ㻹ǶҿһΪãȻĻҪЩͷأ
Ľ仰ȷʵ̲סЦһСˣ̫ῪЦˣ
˲ɵȵ˸У֪˭ҪԿͷأ
ˣĽӣҪҰһһЩԺ䣬Ҳϲ˴ҡ
羪䵭ؿڵ
ã֤ģ˴Цһ
羪˸֮˹ȻĸһǳµԺˡ
Сˣ㿴ĻȷʵǲɣĽ֮һȵԺӣֻС־ɫ˲ʸס
ô羪䵭һЦ󣬱ŸǰӿڵлĽӵˣˣЩˣԣĽ뿪ɣ
仰ӣɫ˲䣬ݵɫøˣ㵽ɲ㵥סأôõԺӣҲҺúõһأ
㣡ԭ㾹Ȼˣ羪ϳһĨ𾪵ɫͬЩŵĿŸǰһ㡣
ǣϸϸ۲Ļܹ۵ײûаֵľ£һƬ
ôˣڲŷôϵɫøӵķŵѾԼˣϧѾˣ
㣡羪俴Ÿǰӣһ뻹ŭľݣһ룬ȴͻȻ¶һĨ绪ЦݣȻĽӶˣôҲͲˣ
ǰŮͻݣĽǵжʱһĨõԤС


3937 Ы

㡭δȫڣʱܵһǿԼӸˣ
Ľǵʵʥ׳ѣǷ羪ǵǿߵĶ֣
Ƿ羪ɢѹܲס
㣡ôôʱĽǣ̲סԼаһΪ羪ŮӣʵӦò̫ǿ󣬵ǣû뵽ֻɢϢܹԼסˣ
ʵжôǿ
ĽȻŵ쵰ǣҲһʶˣʱԼ͵в羪䣬ʼˣ֪ˣһʱģ˵òסˣһʱͿ˴˲С˹Ұɣ
㣿羪˫ֻأ޵ųһĨ欵Цݣ㣬ȥԸô
ûôɵ
ҪҲô׵ľͷŹ
ǡҪΣ֪ŮҲظеģ
ҲΣ羪俴ŸǰӣʱԼĿռ֮óһöҩֻҪһöҩȥҾͷ㣡
ҪĽҲɵҲ֪ǰһöҩһͲʲôöŲҪȥ
ǣɲˣ羪Цһǰ˿ڵģֻҪԹԵķȥǲεģ
ҪҪ˲Ҫҷöҩʲô˵ҪʲôҶ㣬ô
羪ҡҡͷһ̣ͻȻһɫСƳ棬ôҾ͸ڶѡˣҪôµҩҪôҰƳ֮УΣԼѡһɣ
Ůӵݺ䣬öǣ˵Ļȴ˲
Ľǿŷ羪䶯عƳ棬ɫǱþ
Ůˣ
ôȴЫĳ
ĽǸǺڣ̬ŮнԼĸС
һ䶯İɫӣ֪Ů˿϶ǲ׵ķŹԼˣȨ֮Ŷŷ羪ѯʵҷµҩ֮󣬻Σ
ҲΣֻǣֻҪ㲻ĻҲͻѣ

羪ЦеĿŸǰĽǣü΢ԣѡô
ҡѡµҩ
ܺã仰ķ羪䣬ϵĹƳŻԼĿռ֮С


3938 ñ

羪ŵҩĽǵķȥˣҪҩĽǵĿеʱͻȻܵһһԴԼķ򹥻˹
羪֣ǵ˹ȥͬʱϵĵҩѾ˳ƷĽǵĿˡ
ҩڼһ뿴˾Ľǻϲѣһ룬ʱˣ
ҪңʵЩ羪ЦһĿ⿴˹Լˡ
һ̣һӣĸǰӲǱˣĽǵĴ磬Ľī
磡ʱĽǣˣ
˵һսҸУͶ֣ðɣ˿Ÿǰķ羪䣬ڵ
ǣô˵ܰƭͼ죿ҲǽѵѵˣңʲôҲûжĽӣ˵ô羪ЦеؿĽǣǣ˫ȴ͸в
ǣĽҧҧĲ鲻ԸĻش
Ůˣ񶾣ܹ˺Ƥ۾˵ϹƫƫЩĽҲֻԼˣ
֪һԼŭŮˣ׵Լġ
ǺǣҲ˵Ļ˰ɣ羪Ŀ⿴˶˵
˱Ȼ˵ʵʶĻ͸ϿˣĽīĶŷ羪һ˫һƬһ˿¶ȡ
ð羪Ըϵѹ
ǹǿĽѹʧ֮ĽȴûһΪûǣŮ˸Լһöҩ
羪ȻôĽīҲһ㶣ֱĶʲôҩȰÿһЩҩڵ֮У㾹ȻʹöͲ⵽ǿߵɱô
ڱ֮УһǳϸĹ涨Ǿǣܹʹö
ǶǶҩһʹˣôͻܵǿߵɱ
ɱʱķ羪䣬ϹһĨаЦݣ˿ؿڵбµĻɱҺˣҵҪʱ򣬾ȰҸˣȰĽ˸ɱˣ
ŮˣȰ㻹ǲҪ̫ˣʱĽī˷羪ĻҲɵŭ
ʵûҲҵǰԳƱ𣿡


3939 ˭

羪̲סЦһмĿڵҲȰһ䣬òҪңǲҵĻҿԱ֤һֱȻǣǲʶ࣬ôɾͱҲˣ
Ůɢһ֮дһǿѹҪǸѹһ㣡
󡭡磡ĽǺʶس˳ĽīСĶԿڵҪǻǲҪŮħͷˣϾʵȷʵǲ
Ľ֮УĽīȻĽһĸֵͬܣǣ˵Ĳȴʮֵԣ
Ľī˵ĽҵšӵſòɫʵһֱģŮɫ
ĽǣĽīȫ෴ģʵΣòҲ΢ѷɫһնϲմǲݵģ
ܵܣĽīЩϵģ
յʱĽǰѷ羪˸Уһۣ֪ŮӲ򵥣ԣŸġ
룬Ů˹Ȼϣ
ĽǵĻ֮ĽīɫһڣĿŸǰĽǣһлĻˣƽϲմǲҲˣҲԷ˭
ĽīѵĽЩίǣԼҴ˵ĻȷʵʵˣҲҶײ
һ֮ĽǲŶĽīڵǣ硭ŮħͷѾסڸˣ϶һƲ磬ңҷ˶
ɲôᣡ
ʱĽīȴضŷ羪䣬㾿˭ģ
硭ʲô˼ĽЩĿĽīͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ŵؿڵ磬˼ǡŮ˲Ǳˣ
ĽīûлشĻǿ˷羪䣬ڵ㾿ʲô취ģɫŮӣ˵òʵ˳ڵŮӣȴû˵
ңôĿŵʹöŮӣȻǱˡ
Ǻǣ治ĽأȻҲǱ˶֪羪Ҳû˿ϾȷʵǱˡ
ǡǸŮˣ㻹İĽǻǵһοʵôߵŮӽ뱱
һܹˣʵܵ͵ģŮˣȴǵ߸ǵ֪


3940 Լ

ˣܹسȥǣˣȴĽ
ڣŮôģ
ʱˣжʡ
羪֪ǿ϶ǳĺ棬Լġ
ʱ羪ӱƲǣôܺҾôô
ŷ羪ǱݣʱĽǣͻȻĵܵһ˿ΪŮӵѹĿ־塭
ȻĽīʵȻ羪䣬ǣȷûжǰŮӲһ˿Ŀ־壬ĮĿڵ𲻹ģǣٲ뿪ĻôҶҪ㲻ú
ǣ羪˿ûµЦһԼĿռ֮ٻ˱ҽס
羪Ĵ깴һĨȵЦݣŸǰĽīϣǰӿȷʵǲֻǡ
жôĲԼҲǲܻĻ뿪ġ
ǡ仰ı϶ʱɢһǿѹ˵ķϮ˹ȥ
ĽǵʵͲ羪䣬ԣӲǱĶˣ
㣡Ľīضŷ羪䣬ŮˣȻסˣ
ǣȵľǡ
ŮˡȻӵһͷ۷Լޣ
Ҳ벻ףͷ޿۷ʵôᱻǰŮӸѱأ
Ҫ֪ѱǳ࣬ǣͷ۷ޣΪֻŮԼ
һ㣬׵һ㡣
ĽӣȰûʶһ㣬ҪٸˣûжĽҳ֣һٵ㣬ΪĽˣǻˣѾԩˡ羪俴ŸǰĿӣģǿֻǿϧ
Լ츳̫߰ˣ
ɢϢǸ߰ı䣬ӹɢ
ŮžµϴżԲڿЦ
仰ˣɫ̲סøӵĺʱв
羪仺ߵ˵ǰԼĿռ֮óһֻƳ棬̰ɫСƳ棬ָ䶯ţضӵһֻСӶѣ룬ĽӦò°ɣ
ŮˣңĽīؿŷ羪䣬øӵ޲ҪǰŮ˸˺һ㣡


3941 Ҫʲô

Ǻǣ㵹ǿҸҲң䣬羪֣ԼϵĹƳ˵ڡ
ʱĽīֻɫĹƳôԼϣ֮лһĨ᲻ɲĻңһ˲ֱüΪ񡭡
Ҫ忪ԼϵĽǣȴҲ岻
ŮˣбͷſңʱƳѾ֮ˡ
Ǻǣſ㣿仰ķ羪䣬ɵüſϲŤɫƺ޲Ҫɱһ㣬ڸҶҳԲѵĻĽӣӦûûгԹϴƳζɣҵĿռ֮УӦкüʮƳˣȫĽһϴԧԡأ
仰ĽīɫǱѿҪŭǰŮӣǣߣӲ˻ȥ
Ϊ
֪Ů˺пó
һֻѾˣǧߡζ
ʱĽīЩͷƤ
磬˵ͲҪŭˣֻҪĻӦòʲôֵľٶģĽȻҲܶǣоŮӦûҪ˺ǵ˼ȻĻƾʵӦòֻǻ
ĽīݺݵĹһĽǣŮ˸ģ
ɫѬĵĻŮôܽ
ԼҴĽӡ
ڣǵڣһҵĶһҵĹƳ棬ǲĻԹԵҵĻȻĻҿɲǺǵģ羪ȻؿŸǰ˵ңǲԹĻʱĽɾͱסˣ
Ůˣ㲻Ҫ̫޳ˣҶ˲˼ʲôĽ˷羪Ļ¶ʱż
˾ûĽǵĻ
ĽīĬһ£ӿ˸ǰŮӣ˵ɣ㾿ҪʲôֻҪ㲻Ľңһᾡõġ
Ľī֪֮Ů˵ʵͲͣοһͷ۷ıҲ֪֮⣬Ů˻ûʲôޣǣԱߵһͷޣĽҾûзֺʤˡ
ԣٲԸΪĽңҲܹҪǰŮˡ


3942 Ͼ

ǺǣĽӼȻôˣҲͲҴˡ羪ЦһӣȵĽë޵ĺ촽΢һĨǳǳػȣҪϾᡣ

ΧĿ˲䰲
Ƭ֮ĽīûзӦڣһԵĽǱգգۣŸǰķ羪ѯʵ㡭ո˵Ҫʲô
ĽǻԼĶ⣬ŮˣȻҪϾ᣿
֪֪һʲô
ûĻôҾ˵һˣ羪ǵһɨҪϾᣡ
òĽīֱ˵Ŀڵ
ô˵֪Ͼ᾿ˣ羪ӻһĨ
ҸϾλãԼ˭ϣǲǾͻǣ
Ҫҵˣ羪ϹһĨǳǳЦݣŸǰӵ
㣡һʱ㲻أĽŭŷ羪
ŮˣδҲ̫ˣ
ʱĽǣɵúڳɫ
ֶŷ羪俪ڵɣֻҪӦҴϵĹƳȡǾ͸Ͼ᾿Σ
Ǻǣû뵽㵹ǻͦģ羪乴Цֻǡãڵ㣬ʲôʸ̸ܹǲңҲ£ҾͲǳ֮Уֻ֪ϾϢ
ɲţ
ߡ
ң׵ĸһ䣬ĺٲ˵Ļ˵ԼˣĽܹܲסһ⣡
ã˵ʱĽǣɵзǳĺڣԼӦȥôһ̬ĺŮˣ
ΪҲͲ⸱ģˡ
ڣĽ˵Ů˵ˡ
Ͼǵһңϼ˵ϣǿӵ۷棬ҪõϾᣬֱǲܵ顣
ôϾ˭ϣ
ϼҼϡ
ȥǣҪԶľ룿۷桭
羪˼һ£ȷʵͦģ
ֲãܹΪһҡ
ֻǡҪĶһᾡȥõңԼһҽ֣ҪõϾᣬҲǲܵ顭
ԼĪҪµʱ䡣Ľǻش


3943 ȥ

µʱ䡭
羪Ÿǰ꣬ӻһĨİɫ󣬱㻺Ŀڵôȥ
ʲôĽǻǲԼˣŮ˾ȻҪԼȥǡ
ҡܲȥ𣿡ĽǶŷ羪ػش
˵أ羪¶һĨЦݣ֮ȴӿűĹ⡣
ĽǵЩƣûټѯʷ羪ˣΪ֪Ů˿϶ͬģ
ˣȥȥɣ
ֻǡĽǺ߷羪䣬ûȥǣô죿
羪Ĭһ֮Ŀ⿴һԵĽīܸȥ˰ɣҲûȥĻôҾԼȥɣȻʱԼȥĻôҲǲԣֻǣʱϵĹƳ滹жɾ͡
羪俴Ÿǰ˵
ҿԴȥĽīܹ֮ев
ҲֻܹŮ˰ڲˣ
ϾŮ˵ʵĽҸмܲס
ţôվͳɣ羪俴ĽīôʶȤҲĵ˵ͷ
ҪȥĽǾãԼҴŮһ˵ʱʱģҡԼҴôִ֣ŮҲǺǵģ
һϣԼҴֻ˵ķݣ
ĽǿɲϣԼҴˡ
ʵôͣڸбɡĽīƲһĽǣؿڵ
ǣ硭Ľû뵽ԼȻôˣ
Ļû˵꣬ĽīʱĻûʲôǵģ˵׼ȥ㲻׼ȥңӣȥٸһŮӻǰĽǵ
֪ĽǣҿˣϣԼѷ羪ǽûд
ǣҲǹİ
˭뵽Ů˾Ȼͣ
ûĻڹ˵ô羪䴽ǷһĨЦݣ΢һ˫Ÿǰ˵
棬˾ȻҲ˵ԼֱǲҪˣ
ûĸ˵ˣˣȻûʲôµĻôǾ뿪ˣҸһȥǿɺãڣһ·Ҳ̫Ȥ㿴Ҵģ·Ͽ϶ǳĵģأ
Ľ֪ԼҴ˵Ѿûʲôˣ羪ܹԼòȥˣ
ϲȥĻҲԣֻǡòҪʲôӡ羪Цеľ


3944 ŭĽ

ʱǳʲôӣǲĹģ
羪ȻһĨǳЦǣȴ˾Щ
İɣˣұ֤ǳʲôӵģֻҪ羪ͬˣԼҴҲͲˡ
֮˶ʱ뿪ˡ
ֻǡ
ҹ
УǾԲͬȥģ֮УһŭŮĿڵ
ĸףҲûа취飬Ҳ֪ǸŮҲǺǵģǲȥĻҸ綼˶ˡ
ǶīǸŮҪȥǣ϶ǲĵģһȥĻһʱǸŮǳʲôҲˣ
ʱĽˣԽԽԼһܹͬӸŷ羪һȥ
֪羪ʵǿ
ȥĽĿ⿴ǰĽīĽǣ֪ĽīһǷǳģһΣȻܹȥǸŮһ򵥣
㣡ôͬǸǸŮȥĽҾȻ֮ͬĽ˵ɫʱ㲻ɵŭ
ˣīֲǲ֪ӦôһǾ˼ǵģңҲīгǶĻˣǸŮ˿ɲ򵥣
ǣʱĽˣܹýȥǵĻ
ƽҲǱϹˣгŭʱ㳯ĳԺķٷȥ
ǷӦʱĽ˵ӣѾʧԭ֮ˣ
ĽǶʱ㿪ڵףסĸףǸŮ˿ɲǣǶҩʦ
ңѾᵽǸŮ˵ı̬
ԣĽǿɲԼĸܵ羪Ķ裡
ҩʦ仰ĽĽīƿ˲佩Ӳĺݺһ
ڱ֮УȻжҩʦĴڣ
ʱĽѾˣȥסĽˣ
˵Ӱͬʱʧԭء
Ƭ֮󡭡
ĽѾ˷羪סԺ֮ˣŭĳĺһŮϿ˳㾹ȻұҶȥǣҶҪÿ
ʱ֮УڴĺŮӣϻԴԴϵ֮С
ǲ洫Ůӵü΢һ˲˫γ
羪佫Լǰ󣬳ſڵķȥˡ


3945    һ

羪䡰žһ´֮󣬵ĿŸǰŭɫŮˣɵñĿڵǣ֪ĽҪҺÿأ
ŷ羪ɢϢʱĽˣ̲סʶһ£ǱɢϢŵˣ
㡭ʲôԭԼҲģǣ˷羪˫¶ȵӣϣһ㣬˲䣬ɫ̲ס
仰羪䣬˲Ů˵ҪԼ鷳ô
ôԼҪ鷳һˣ
Ľˣʲôô羪װԼոûĻһ㣬䵭Ķ俪ڵ
ûû¡ʱĽˣܵ˴Ůɢǿ²ɵþ俴󣬵ȴӵôǿʵ
ĵ𾪲ѣ
ʵ˵ΪһŵĽīˣ¾ԼķҲǰŮ˵Ķ֣
Ľ˵Ļ֮ӱͻȻǵĸǰ
ĸףĽǿĽˣ羪۸ˣ
ϾŮ˵Ŀֲ֮Լģ
û°ɣһĽǣǵĶĽ˿ڵ
û£ĽҡҡͷĿ⿴˷羪䣬˶Լߣǣʱȴˣ
ԭŭݵʱ˲ˡ
Ǹ򡭡Ȼȥɣԭûм羪ʱĽ˾ãŮӦûʲô֮ǣۿɢѹܹѹʱ˲Ͳˣ
ƢȻ𱬣Ҳǲʶʱģ
ڣƢҲ̫壡
Ƕŷ羪䣬Ƣٲ̫壡
ȻûʲôµĻôͲҪˣУյʱλӿҪʰԼĶǰǣҲϣʲô⡭
Ľһ˫ĵ˵ɨһ֮󣬱ת
仰ĽˣлЩʣɲԼһԶȥǣ
ǸСܹܲúõһ£Ľ˿ŷ羪俪ѯʵ
ҪʲôǲǸȥǵĻҲɣǡǼүӴһȥͿˣ
羪ϣһĨǳЦ


3946    


ǣڴʱĽ˵羪һ仰ֱǽǵĺ·ˣ
үӴȥǣ
Ů˻˼ڣҪ֪үʲôڣ
ǿĽˣңҲĽҵĶ룬ô׵ľ͸Ůȥǣ
ǣǲԼŮһȥǡ
ǿɲܱߵЩǳأһʲô£ʱҪγܣ
ǳ֮УҲֻĽүһװǵǿߣʵѾǳ֮ǿˣ
ǿɲһＸƣÿһҶӵ۷ǿߣ
֮俴ֻһǶѣһǣȴһԽĺ蹵һ㣬ر룡
ңĽǵӣֲǲ֪վͻ黨ǲݵģʱȥǣóʲô£
⡭ܹܲٺúõһ£ңҲ֪ҵСӣƽͻ黨ǲݵģһʱһȥǣʲôҵǸ鷳
ġ羪նĿڵ˫ĵĿһĽǣǷһĨ欵ЦݿڵҸĻôһĲӵģ

羪һ仰˲ĽǸоԼĲЩವģ
ʱ˲ٶȺԼͲӦȥŮˣ
ڱģӲģ
֮Уûκ˱Ҫӵıˣ
ĽǲɵԼ
ǣȴҿκһ仰Ϊ֪ԼҶŮʲôɣŮ˾Բ׵Ĺ
Ů˵ֶΣԼѾᵽˣҾԼĴҲˣ
㣡仰ĽˣˣôҲǵ棬ŮڻסǸУ˵Ȼô
˿˼ǵһ棡
ԵĻĽ˼ֱ̰Ů˸ϳȥ
ǣһ뵽Ů˵ʵʱĽˣֲɵѹԼеķŭ¶һĨЦݣǣǺٳȥȻɣеһȥͺˣɷ񣿡
ĸף仰ĽǣҲ֪Լĸ׿϶Լģǣʱˡ


3947 ȥ

ôŮ˸ԼĴ硭һײ˵Ļ˵Ŀ϶ԼҴ磡
Ů˼ȻԼǻģôԼͿ϶ԼĴԳеģ
ʱĽǱŸǰĽ˿ڵĸףѾˣҪŴ绹зһȥǣǾԲıģ
Ľǵ񻮹һĨᶨɫ
Ľһ㶣⻹һοĽ˼ᶨģǣͷȴһ㶼˲
ϾĽǴû뿪ǳأһ뿪ǰǣȻǲˣ
ˣȻǶѾˣôҲˣңѾˣԼʲô
һԵĽĽǾȻ˼ᶨҲЩȣҲɵЩο
Ŀ˷羪ϣǰŮӴһϮ޵ĺ£ȴɢһȰԵϢͬһ߸ϵŮʣƸĺˣ
ΪôĽҼȴͻȻ֣ǰŮӵʣԼȻ֮
ŮӵݾԲ򵥣һʵҲǲףԼȲϵġ
ǣģֿ˵ᣬΪȵһ㣡
ʱĽҼ֪˷羪ʵǵǿߣһƷҩʦ϶ģ
ðɣĽȰ棬Ĭ˺һĽˣڻǵ˵ͷͬˣ
֮Իͬ⣬Ҫһ֪Լ᲻ͬ⣬һģ
ԣֺαټأ
Ľ˿һ۷羪䣬һƬӵɫһ֮ŶŸǰŮӿڵȻҪҵȥǣҲˣǣܹܲӦңʲôµĻ㾡סǵ
Ҳǳµġ羪Ŀڵ󣬱㳯Լķ䷽˽ȥ
仰ĽˣʱҲ˴룬һ仰ôһж˵ˣ
ԼҲ˵ĵˣϾŮӵʵ˵õģȻԸܲϲ
ա
̫͸οյľսڵ֮ʱԭӵŮӣ˲ӡ
ʰһ֮󣬷羪㳯ͷ˳ȥ
Ǽҹأǽйɣ˵ſڵǣ·һŮ羪ʱ㿪ڽסԸ


3948 ɭ

仰Ůص˵ͷȻ羪ʱ䲻ǣĽ֪һ˲õŮӣˣҲ׵ȥǷ羪䡣
羪仺سſڵķ˳ȥſûжã㿴ĽĽīҲſڡ
߰ɡ˶ŷ羪俪ڵ
š羪䵭ӦһǻӦĽīĻ
ǣ˱㳯ųſڵķ˳ȥ
Ϊϣܹʹ鴬ԣˣûӵ鴬
Ȼû鴬ĻǾֻܹշгǵķȥˡ
ȥǵʱ䣬ʲôĻӦԼĪµʱܹˡ
ΪҪõϾᣬռеҩԼܹóСָĵҩһ¾ǣҲӿٵҵ
Ҳ֪ھˡ
羪ͷһĨ˼֮ɫǣȴ֪Ǹ˾
ԼĪһգɫȫ֮һɭֵıԵ֮ͣ羪һ磬һĻܹ磬Щ޸ܲǵϢҲͲˣ
羪䵭ĿһˣԼĿռ֮óһСӪʣûʲôµĻ㲻Ҫҡ
֪ˡĽǵӱȽϿһЩӦһĽīȴûпڡ
羪ҲƽϣһͷԼӪʣҲȥˣ
ʱķ羪䣬ٶȴԼĿռ֮óһö飬ڵʵѾˣҲ֪ҪòܹΪ۷塭
ȵȫһö֮󣬾㲻ܹΪ۷壬ҪгΪװǣŷǳĿܵģ
ϾԼԼʱѾȡ˴Բܹһ˲ǣǣΪǣ
ڣֻҪԼٽǣܹԼҵ˴ﵽͬһ߶ˣ
ǣ羪ȴû뵽Ϊ۷ʱĳȴѾǸ߶ˣ
֮󣬷羪·ˣ
ԼĪ֮߰Ѿ˴·ˣ
ʱȻҹˣ
һԵĽīŸǰķ羪俪ڵԽƬɭ֮ٹһգǾܹˣһƬɭҲҪüյг̡
ˣһƬɭ֣֮ɭ֡


3949 

仰ķ羪䣬ɵۣһ˫峺ӿŸǰɭ֣ȻʱѾǻƻ̫֮Ѿȫɽˡ
ɫûȫܹؿüǰһС
һƬһ޼ʵı̣һƬдеĲЩ䣬һЩǧ׵ĸ߶ȣ
Ҳ֪һƬɭ֣ϴ˶ã
˺һķ羪䣬˵ͷɭͷʲô߼ҩô˵ô
߼ҩǳĶ࣬ǣ߼ޣͬҲ١˵һı䣬κεϲŭһ㡣
磬֮ǰһƬɭ֣ûʲôΣհɣĽǵҲֱĶһƬɭֿš
Ȼ츳ʵˣǣĽӵһûеĹܣ
ǾǱȱܹǰԤ֪Σգ
ȻŮҲͦΣյģǣ֮ǰԼû⣡
ĽǺ޲ԼôͱŮ˵òסģôŮ˳͸뵽Ů˲ˣ
ǡ
û뵽ǱòԻˣ
˷羪Ŀ֮֮ŷӦ˹ǣѾΪʱûʲôˣ
ûСĽīҡҡͷĿ⿴˸ǰĽǣǲǸоʲô
ĽǵԤ֪ĽīҲģ
ҲΪˣĽīŻ
Ҳ֪ǲҵĴܸоǰһƬɭֻʲôΣաĽĵؿڵ
仰ķ羪䣬ͻȻӣĽǵĻͷҲһɲĸоǣȴ˵ʲô
ǣһɲĸоȴͷ֮ȥ
ȻоǰЩΣգôҹǻɣһƬɭֵıԵ֮Ϣ
Ȼʱķ羪䣬֪ҲΪͣϢΣղŻǶ
ҹ
֮һƬѹѹģƺǼҪʲôһ㡭
ʱķ羪䣬ΪѾһ磬ûи̫ܵΣա
ԼĪ˰ҹʱķ羪䣬ͻȻܵ˵洫һ𶯡
ͷɵûһĨõԤУ
˲䣬ʱͽˣ
羪俴Ÿǰɭ֣Ȼһ
ɫ˲ͱѿǰһƬѹѹĶң洫ԽԽ
ͬ˵һ㣡
ʱˣƺҲʶʲôһ㣬˷羪Աߡ


3950 ޳   һ

˲ɵ˳߿˹ȥ˲Ϳ˺ѹѹһƬ
ʲôĽȻǰѹѹЩʲôǣҲ֪ǾԲʲôö
ʱ洫ҲԽԽˣ
޳羪ɫѿĿڵǵһ޳
޳ֻֿܣһ־Ƭɭ֮гǿ챦һֿܾǣ
Ǿǵ޳
ǲһԸΪôһƬɭ֣֪ӵжٵأ
ܰɣ羪俴Եˣǿڵ
ѾˣʱĽīĿڵ
Ǹˣ
ֻܹţܹԼҪײǣ
Ȼ羪һǵٶȣɫ˲ͱøӵѿĽī˵ûдȷʵǶ㲻ˡ
ǰѹѹһƬǵķɱ
羪ȻɫѿǣҲǲ޷ӣ
һ޳Ȼǣȴ࣬ײǣŻչģ
Щ޶Ҫĳһȥͬһ㣬϶˼ǣģ
ԣֻҪܿЩ޾ͺˣ
ǣǱܿЩޣǹЩ͵ȵޣҲһԵ
Ͼһޣмʮֻһ㣡
羪˲ԼĿռ֮óüƿҩԱߵ˿ڵ񼶵ľ鵤ҪǸоԼˣ̷õҩȥܹǻָ
ڴͬʱ羪ҲԼռ֮еȫٻ˳ʵǿ۷ı
㡭ǰôôޣһͿԼĲԶһƬѹѹޣʱС鼧ʱһɱ
˭ܸǾǷʲô£
޳羪䵭Ŀڵ
ǴûҲ֪ܹܲͻΧ
ˣҲ˺üʮˣûһôҲޡ
Ѫ߹ıԴһϲĵطԣһֱڱѩصĵط֮С
һ𰸣羪˲֪ˡ
һڶ޿ڵȻ˵ĻôǱӭս׼ɣ


3951 ޳   

ϾҲûõİ취ˣ
һԵˣ羪ȻܹٻôֻޣĿ˵𾪵ĲҪҪģ
ŮδҲ̫ˣ
ȻԼôֻޣĽǲɵԼ뵽Ǹһֻޣ˵ʵȽ֣ʵͼޣԼóȥһȦĳǳ֮УҲǷǳţĴˣ
ϾһֻֻޣţӵŸ߼Ѫޣ
ʱĽǣвɵú֪Ů˾ʲôûʹ
˶ٵĶ
ʱ޳ѾǱƽˣ
ϷɵĻǵܵģȫǷӵٶۣʮֻһźҹκζ
죬γһ޴Ľ磬γһԲȦΧһһĻǶǵ˺ʹļˣ羪使һ
ʱһԵıŶе޿ڵγһԲȦҸ˻ȥЩޣγһ磬ֻҪԼñɣ
ã˻еһڴӦγһ磬е޻γһԲȦͷĽ磡
羪Ҳڽ֮Уǣվǵͷ
ȻǵΧһ绷ƣҲ籣ţǻܹ緢ȥģ
һУҲĽĽīӵˣ
γһԲһе׼֮ЩޣҲպõǵǰ
Ƿĳǵķ˹û˿رܿôֱײĳǵĽ˹
ײ˽ʱ򣬸ожǰ˲䣬Щ޶ҪĳǵĽ緢˷Ĺ
ǼƣͬƵģһ㣡
ϵ´ңⶼǶǵĽ繥ޣ
ڣе޶ǹģΪǵĴһЩޣһЩޣŻǷģ
ǣ½Ҳ㹻ǳһˣ
Ϊ۷ı䣬ЩѹѹһƬޣҲ˿и
Ͼʵ̫ˣൽǵ
ʱķ羪䣬ɫҲѿû뵽Щ޲ҪȻô
Ҳ֪Ǿֵܹܲס


3952 ޳   

ʱޣһֱڲϵسײǵĽ磬ΪҶѾе޸ΧˣԣʱֻܹЩɳ֮еޣɿųϵسǹţ
ʱķ羪䣬Ҳ˫Ÿǰޣ촽һ
ϣһǿĻϵԴͬһ޴Ļ򣬳Χȫ˹ȥ
һ˲䣬Ƕʱȥ
Щ޵ĵȼ˵ҲǺܸߣҲͣǵ׵ңǣˣҲǼѵֵˣ
ŷ羪ɢȥһһ޵֮һ޳ǵĽΧǵĽٶչ˷Ĺ
˱Уͷ޷˹һ̣ΧͷһȦҲŵȥ
ʹ֪Χ䣬ǣЩȴ編ƣɶ˻𣬸ηһ㣡
һֱ
ʮֻ޵޳Ҳ֪ʱŻȥ
һСʱ䣬ϵѾ˴ˣ
羪ɫǱѿϵشԼĿռ֮ó˵ҩǸԼȥбԼޣ
ΪǷõҩʱ򣬾ͱҪͣһ£Ϊһ˻һֻ޵ͣ٣һӣǾҪܶһֵѹ
Ǳ۷ǿߣҲʱһ޳Ҳ֪ҪãǣΨһһǣһ޳ǾԲô׵ؾ͹ȥģ
ȻƷҩȥûʲôãǣһֱȥĻЧȴǲôˣ
еＫطѾȥ˼ʱʱˣǷ˵ҩǻָٶȣȴûеһοˣ
羪ɫһαúڳģȥĻǻ˵Ļһ޳֮еģ
⼸ʮֻޣҲ֪òŻȥ
ЩޣҲ֪ôģͻȻȻö˶˵ʧȥǡ
۷֮ϵޣҲΪ֮
Ҫ֪ܹΪϵޣӵŸ߼̣ҲѾܹûΪˣ
ʱķ羪ûбһȺ޸Χסûһܹ֮гֵı仯
ǲ֮У˸һͬĹâϸϸۿȴֲǣյĲ񷣬ͬһֻ嫵ز֪̽


3953 ޳   

һּΪǿҵĹ⣬ͬʱɲĺڰ
ͣڱţͬڰĶȻ໥ںһγɵһĻ
֮䣬ܵһֱ仯
ǧ֮мٻֱ仯
ʱķ羪俴ǲľɫȻܹ֪һϤ
ֻǣϧһֱר־սϾȥһ仯
ʱǣһֱר־Ķǰ޹ţ
ϵسȥ
һֻһֻޣŵȥǣ㣬ҲȻû˿η壡
ʱԼеޣɫ̲סò԰ʱһһεĹȥˣʱǣѾսԼĪʱˣ
һֱԴԴϵķţǷ˼ƷҩʱѾ˶ˣ
ЩޣͬһĲҪǵĹţ
羪ɫѿѣȥĻǿ¾Ҫһֱ޳֮ˣ
ʱķ羪䣬ڳ˿ڵҪΧˣޣӦѾȥ벿ˣǳǰȥ
Ҳֻǲܹһ
ȻĻʱǿɾͳΪЩ޵ĸ֮ˣ
ûѰҵԣɲ뱻Щ޾͸ˡ
áѵãĽīȻӦˡ
Ǵ硭ǳΧĻʹҪ򿪽磬ʱ򡭡ĽǵǿЩޣоͷƤˣ
ȥĻʱǿ϶˵ģ
ģǾԲģ羪˿ڵ
ִԼĿռ֮óһƿҩЩҩȫȥǰ׼
һ类ˣЩ޻ӷĹǣԣʱǿõҩʱ䶼ûУΪԷһǾֻܹȷȥˣ
ҲûԥΣͷҪľǶȹһεѹأ
羪俴ŷµҩ˻ԼԼǣֵǾһ򿪽磬ս׼
ǣ仰ˣһڴӦ
һ羪Ŀ⣬ŸǰϾһƬ䱸֮ɫż⣬
˵Ҳøӵľ

羪Ļ£ԭǷ״̬ˣ˹׼


3954 ޳   

һֱǰȥһȺѹѹ˲佫ǸΧ
ǲϵĳ湥ȥǣȴ˶ã
Ϊһ۷ǿߣǣôͷޣʵѾѹסˣ
ټϸոյʱҲ˺֮ܶʣµԼĪֻһң
ЩǹޣҲֻӦȥ
һ߶Щ޷һ߳޷ɳ۶ķȥˣ
һ޳Ӧòٳ̫ˣǼŬ˵ܹܿȥˣ羪ҧԱߵļ˻ԼԼ޿ڵ
Ļ˵Ҳӻָ˶־
ϾֻҪܹȥһˣҲֵõģ
ʱĽǣ˵֮ʵ͵Ĵڣ羪ԼʵҪӵĸߣ
ԣô޲ϵĳԼȳܲסľĽˣ
ʱϵѾĵĲˣ˾鵤ǣЧҲѣ
ʱĽǣѾЩǲԼ˶ö鵤ˣǣΨһһǣⱲӻûгԹôݳ޵Ķ
ⱲӣΨһԹļƷҩ񼶣Ů˸ģңǶ̶̵ʱ֮ھͷ˼ʮöҩ
ǣԵĻҪЩҩ
ֻǣҲǳһԼôˣ»ᱻЩ޸еùͷʣ
ļƷҩǰǹϵѡԼС
һֱŵĽǣûᵽַսңʵҲǺܸߣֻ֪ҲǳԼڵʱĿ㿴ԼԵӣ磬ҿֲסˣҳʲôµĻǲعң
Ľһֱ֪ԼʵܷϣҲԸǡ
˵ʲô仰Ľǣɵúǳһ
硭ĽĽīǳвû˿ŭǳظж
ΪĽī˼
ֻǡ
ĽǻûüжãһԵһֻӥʱ˹
ĽǵʵȽϵͣԣһֻ׷ӥĹûлֵ
οҪһǣĽڵѾĿˣ
ۡ˵Ľǣ˲һѪӿ


3955 ޳   

ŵѪҺ֮ΧޣøӵؿʼҵĶǹ
ƺǷǵһ㣬ʼʵ͵˹ȥ
ΪˣһĲȵĽǣʹ֮еȥˣ
ʱ涼ޣˤȥĻǲΪǵĸвңҲᱻЩ޸ȱģ
һ֣³Ƿǳң
ڹؼʱ̣ĽīһסĽǣ
磡
ΪĽīסĽǵʱΪջһ˲䣬Щƺҵ˿϶һ㣬ĳĽĽī˹ȥ
ˣһԵķ羪ȻǲӲܵģ
ҲǷعȥ
Ȼǵʵ֮Ƿǳߵģǣܲסǧֻ޳ǹ
ңЩޣͻһӴ
һֵֻܹǼʮˣϰٸˣ
ԼĪս˺һ֮󣬾羪仹бҪֲסˣ
ǣʱķ羪䣬ϡûзϣ
֪Ѿûʣ¶ٵˣ
ֻҪٿһ㣬˵ܹǵΧˣ
ǣʱǣ˵ԽԽˣ
е϶ˡ
羪񻮹һĨֱɫǣȴûа취Ըǣ
ģ
Լ̲סŭһ䣡
ͻȻоԼϴ˾ҵʹ
һֻӴһ
ʵңΪڵķ羪ڵѾĿˣԣһֻǵʱķ羪䣬ҲȻˣ
羪侹ȻһˣȻǲģ
֣֮ǿʱű˹ȥ
˲䣬ͷʱ㱩ĸǰ
Ȼ޳ûȫȥǣԺ˶ѾˣرԼޣ඼Ѿˣ
ڴ֮ǰѾ˼ƷҩĻ¾Ͳôˣ
俴Щ޳»ûйȥô죬ͻȻϱһǿΧֱƹȥ
һ˲䣬һͷӴı˲ͳǵĸǰ
ϿżѾҪֲס˿ڵ
仰ķ羪䣬Ҳû˿ķϻ޿ڵϿ


3956    һ

еԼ޻м˶˱֮󣬱ͻȻһǿѹʱıʵѾûжٵˣ
ȻҲһһһֻ۷ǣЩѾʧȥǵޣȴͲ´ʱı
ɷĳȥ
ٵĳǰȥͬʱҲһһУ
֪˶֮ڴ޳֮гƶˣѾൽ˼ޣ
·ɭһƬžޱȣ
Ϊе޶ɭ֣ԣƬɭּûʲô޶ˣ
ʱķ羪䣬Ҳˣǣȴ̫ء
Ǳ˺صˣǳ޳֮󣬱Ӿһʧȥƽ⣬ɭֵȥˣ
УľǷ羪ˣ
ΪʵǱȽϸߵģ
ʱ޳ѾȫȥˣҲܵһشԭǾ޴˲·ɭֵȥ
Ϊû˾޴ǣʱˣҲŵȥڣ羪еޣȫԼĿռ֮С
ͬʱԾĽǻĽī˵ĸǰһѷסǣڽµɭ֮С
еޣѾ뿪Ƭɭ֣ǣò˶֮Ӧþͻˡ
羪佫˵˷˵ϣԼĿռ֮ٶóһƿҩǷȥ
ʵ͵Ľǣʵߵıصġ
öҩȥʱ֮ٸơڣҪľҪƺñ
ǡƿôءĽīϵʹѾԹȥĽǣŷ羪
£һᱣУԷġҽɲǰġ
ĽǵʵȽϵͣʱȽһЩ۷ʵϾˣʱ˵Ҫҩܹã
ңµĲǻҩȥѰҩ
ȻĿռ֮ŷǳҩǣȴӵеҩ
֮еҩųǧУռ֮ӵеĶڶҩ֮еľţһë磡
羪俴ŸǰѾ˻Եıռ֮еȫٻ˳Ҳˣռ֮еʱʮ֮࣬ҪȸƣҲֻܹǷˣ
Ͼռ֮еʱô죬úøƣʱǵҲøӵأ


3957   

ˡôˣѿŸǰıڵϣϲѪ˷ǳء
ѲɵúۿôڱѾึҲĺãԣ⸱ģܹģ
Ŀ⿴ŷ羪䣬µСϲˮˣˣһҪκ
İɣµġ羪䵭ؿڵڰţҪκҡ
áѵ˵ͷʵشӦ
羪俴ŸǰıľϵԴΧľ߶һŴ羪˷ľϣԼĿռ֮ó˱롭
һֻʹñڣһֶֻ֮עӵЧˮϵԴ
ʱķ羪䣬֮лˣʱʹɫԽԽ԰
羪ɫʧȥѪɫȻڼţ˫峺ӴЩı䣬רĿŸǰϵ롣
ȻˣǺôܹһԼڲƵĻڿ϶²ʱҪƿɱڻҪӵ鷳
οıҲ֪ģȻֻ߳ҵĵȼǣȴӵرĴڣ
ԣ羪ҲҪƺñ
ԼĪһʱȥ֮󣬱ɫѾ𽥻ָһЩȻɫǲҰѾȸոպúܶˡ
羪ջڵ˳ԭϾ˵ڽеȫʱ˲ͻ˹ȥ
һԵС鼧һѷס˷羪䣬û˵ϡ
ī赹ˣҸˡС鼧˲Ǻأټϣֲ˵ģӵкܴī޶Ͼ˶ֲɵġ
ɣúϢīϽӹ˷羪䣬Ҳˡ
ԣīٹĺķ
ǣ㲻Ҳô
ӡīС鼧Ӵżֳ磬ԣ
˵գҲȴС鼧Ļش𣬱ʼ羪ˡ
ºͻע˷羪ڣԭеһ˿滺ʹ࣬ûһ֮󣬱㻺ӡ


3958    

㣬һô羪֮С鼧ʱǰĵѯʵ
öˡ仰ķ羪䣬ʱ˵ͷڵƻʹ
һöҩȥĿ㿴ΧޣҲһ嶼ˣڲǺء
ԭʵҲǺأֻΪҪƣԲƼࡣ
羪վĽǵĸǰʱĽǣͬҲͬǰš
ȻĽҲǱȽصģǣʱ˿̵Ǻ˺ܶࡣ
Ͼһֱǳ޵Ĺ
Ѿã˿̻δʲô°ɣĽѾһʱĽīв⻹Щ
ʱء羪䵭ص
ĽǵƲ֪Ҫ˶ٱ
ôʱܹѹĽīŷ羪ѯʵ
ԼĪһʱɣʱٸơ˵գ羪ߵһԴԼĿռ֮ӳ˼ƿҩǣٷöҩȥȻһ㣬Ҹÿ˶ʩ룬ʱǾͽȥ
羪䲢ûȷ˵ǽռ֮ȥϾĽīʹڣʵҲǿˣǣϾ۷ǿߣԣȻὫԼӵпռⱩ¶
Ͼһ㶼ȫ
羪ߵһԣʼٶȷһö鵤ԴԴϵʼעڡ
Ũһ翵һ㣬Χ֮УΨһΨΨõĸо
һΣѾȥԼĪһʱʱˣʱɫѾ𽥿ʼˡ
֮еĲ񷣬Ѿָƽն˵ѾʧȻ޴棡
ʱޣҲ𽥻عɭ֮С
ڵλãɭֵ棬ԣʹһЩѾعǣȴǡ
ϾȻˣǣǿߵϢѹȻڵģ
羪仺ӣ˵ҩԼǣϵҲָòˡ
С鼧Сī羪ǵ֣ǿڵǶɣҸһ¡
ܹڵѪɢĹЧƵĻָҲӵĿһЩ


3959   

仰СǣΧ˷羪ˡ
㡭
С鼧˷羪ĸǰĵĿڵϵƻûкãҪһٸİɣ
ްϵѾûʲôˣοոīѾע˲ٵԴڣ˱Ƚصī
羪ȸīƣȻٸϵһһƣ
ƺ֮󣬷羪ͰǸŵԼĿռ֮ȥˡ
ԼĪʱȥ֮ĽѹˣʱеѾƺˡ
ڣԭ֮Ҳʣˡ
ҲѾ͵ռ֮ȥˡ
ȻҪʱʱһ£ȻʱϵƸͻָ죡
ˣĽѹ֮˵ľĽīˡ
磬ûʲô󰭣˼Ҷ˵ǧ꣬ҿûô׾ĽǿЦƵĶĽī
ʱĽīɫȴѿΪǳ֮ǰһĻжôգЩֵĻʱ򣬿ĽǾˣ
ﻹܹɵ˵
㲻ҪƫҪ
ʱĽī޲ھͰĽǸͻȥ
磬ѾˣοѾҪˣ磬òỹҪһȥɣĽܹĽī˼
ֻǣԼȥǲ̫ˣ
ʱĽīûȥĽˣǶһԵķ羪俪ڵѾѹˣʲôʱƣ
ʱĽīó羪ϴżƣɫǣĽǵպʲôԣҲ˲ôʱķ羪便۲ˣ
Ͼ˵ĽǿǱȷ羪޳ܵŮҪҪˣ
š羪䵭ĴӦһԼĿռ֮óһöҩȥڣڵѾȶȻЩۣǣ¸ĽҲûģ
ˣԼͶϢһЩʱȥǺˣ
ңڱ廹ûлָãȥԺ󣬵ʱ򻹲֪ΣջڵȴǣԣҪȵ״һЩ֮ŻȥǣȻĻʱȥô죡
ϾԼϾǵһ죬Ͳ˽
ǵʵɲ۷ʵ


3960    

ǣǣĽȴԼڵˣҿӦҲͦ۵ģȻĻһٸҲǿԵģ
ˡ仰ķ羪䣬ʱҡҡͷ󣬱㿪ʼĽ
Ϊ羪֪ԼҪһƣĽͬ⣬ĽīҲǾԲͬģ
һ²һ£οҲûʲôȥĽīˣ
ҪľԼϵˣȻȥõԼҪõĶʱԼܹ뿪ˣ
Ҳ֪һ·ϸǸܹܲҵõԼ
ʱķ羪䣬֮лһĨ㱵ɫһͬȥؾģǣΪλʧˡ
ʧˣǶѾôãȻûѰԼ
ʱķ羪䣬ͻȻЩѲɣǳʲôô
Ľƺ֮󣬷羪ʱ㽫Լϵ壬һģɢ¶ˣ֤ڵ״ܺãǣȻ˵ĻΪλ֡
ˣ˵ǲرҪ壿˷羪֮󣬴ʱĽǣϵƸоѾ˺ܶˡ
š仰ķ羪䣬䵭ĴӦһ
ôĽʶѯʵó羪ϴżįɫ֮е㺣ƺ˼ĳһ㡭
ҵܸȤĽǵѯʣ羪䲢ûشǸһǳ
ŷ羪˫Ҫ˸ߵĽ˲䲻ѯȥˣ
ȻҲǳĺ棬һӣܹסǰŮأ
ǣ仰ǲʳģ
ϾŮ˵׺Ҳǵһοˣ
úˣû²Ҫҡ羪Ķ˿ڣ󣬶ƿҩÿշȥһö֮ƾͻˡ
ʱĽǣ羪һô󷽣һ˫˲
еĵҩЩ᲻ó
Ҫ֪ϵЩҩ¾ǵЩǿߣҲһӵС
ȰǣòҪ׵¶ЩҩǾʵӦò᲻֪ƥﻳ
ӵмƷҩǵĴǣһ˷ֵĻ


3961 

ȴǵľֵ֮ġ
Ͼ񼶵ļƷҩǷǳ˵ĴڣǾǿߣ񼶵ҩʦǷǳҪõģ
رҩʦȼҩʦ
Ͼ֮УûжܹƳƷҩ
ǻţʱǵõ˼ƷҩĻоƳģԣʱĽǣЩҪҲϧģ
֪ˡ˷羪ľ棬ʱĽǣɫʱͱȻ
ҲɵӣȻ˼ˡ
ֻǣȻףеĵҩ˵ʵ̫ˣôĶŮһֱƿֱҪ̫ˣ
ڻƳҩʦ˵ⶫֱǷǳƽĴڣǣڲƳҩʦ˵ǷǳϡĶ
֪һĽǣĵŻôҪеĵҩ
Ϊ֪ԲŻ᲻ᣡ
ʱķ羪ѾԾڴˣˣǣԼǾԲٸǶĵҩˣ
Щҩܹǵٵȫָǣѡ񲻷ЩҩҲǿģǣʲô飬ҲǾԲȥģ
ʱķ羪䣬ԼĿռ֮óһӪʣ󣬱ͷһˣӪ֮ˡ
ٽȥ֮ǰһˣ֮дԵľɫǣòҪ
Ҳ˼ϾոյʱŮ˾Ѿˣ
ûµĻȻǲȥŮ˵ùͷϾŮ˿ɲһ׺ݣ
һŭŮˣǷǳԼûʲôùӳԣ
ʱķ羪䣬ǽӪ֮Уʵǽ˿ռˣ֮óһӪʣΪľǲᷢԼ˿ռ֮С
㣡
ף
羪˿ռ֮֮󣬷СС鼧ʱ㳯˹
š羪˵ͷϴǳǳЦ⣬ڵˣ
ûǣǵĿ϶һЩˡ
㣬ڵѾ޴ˡС鼧ŷ羪䣬
Ǿͺá仰ķ羪˵ͷ
ȻϣϵָܹøӿһЩرǱ
£ҪȥǵĻ϶Ҫġ
ˣǲ棿羪Ŀ⿴˷֮еСľݡ


3962 

˷羪ѯʣʱС鼧ʱ˵ͷڵǵģ㣬棬ںѽչ
ã֪ˣǱú˰ɡ羪俴۸ǰļ˵
ʱƺʲôƵģСľݵķ˽ȥ
СľݵȻСǣ֮ŻִᷢǬӵķ䣬ÿһֻޣӵԼķ䡣
羪רڱķ䣬ڴϻδı
㡭˷羪֮󣬺Ѷʱлһ
š羪䵭Ӧһ󣬱źѿڵӦûûѹɣ
ǵģһֱԵڻûѹѵǵĿ⿴˸ǰķ羪䣬ѯʵˣһֱԲѣʲô°ɣ
İɣ仰ķ羪䣬˫γӿ˸ǰĺѣڵѾҸȶˣʲôµģֻܷĺˣ
Ǿͺá֪羪һǳҩʦԣ˵ĻҲԸż֣
ʱڴɫ԰׵ӣĽëͻȻһ£һ룬ӡ
תͷƲһ۱ȴⷢѾӣ˲䣬ɫͱþϲ
㣬ˣѿŸǰˣǳϲĿڵ
ţ֪ˡ羪俴ѹ֮ϲûʲôɫʱ䣬ʱȷʵӦˡ
ڣ֮ԻΪٶȸơ
ڸоԼôˣ˿ڵʹǷ̵ܹס
пɡΪһ˼ʮֹܹһ㣿
ôҴٶȸƣԸ⣿
áӦ
ԭΪԼǾһˣȴû뵽ҽȻôѹˣ
ѣҲԱߴţǣûµĻþͲҪڴң֪ô
֪ˣ㡣ĵ˵ͷֺγ֪ڱڵǺˡ
ôŰɣҪҶܻһЩʹǣӦ̵ܹס
š
羪俴ӴӦ֮󣬱㿪ʼһΣûиģǶ֮עˮϵԴ


3963 Ѱҩ

ԼĪһʱ֮󣬷羪Լе
ʱڵƣѾ࣬ĻԼĪ¾ָܹˡ
ڱڵѾˣԣҲ̫ڵˡ羪Ŀ⣬Եĺѵ
áлл㡣仰ĺѣжʱҲ˲١
Ͼ֪ѾûΣգҲࡣ
ˣǼȻûµĻҾȳȥˣνҲǿˣһʱ֮һٽڵΡ
áѵ˵ͷ󣬱Ŀŷ羪뿪ˡ
֮ķ羪䣬Ӫ֮дһ֮󣬲ųˡ
ʱĽǣҲѾָòˣƲûбأңʵҲߣԻָٶȱȽϿһЩ
ˣǻҪãĽǵĿ⿴˷羪䣬ѯʵ
Ӧʮң£羪Ʋһ۸ǰӣؿڵ
һ㺮ı˪һ˫γӸ
û˵ʲô
Ůô̬
һҪŭŮˣԼ϶¼ֶô죿
Ҫ֪һöѾŵùǺˡ
ԣǾԲȥŮˣ
ҪǵʱɫѬĵĻҲͲẦԼҴˡ
ʱĽǣкǺڣѾΪʱˣ
羪俴һΧ󣬱˵ȥѰһЩҩﻹǸȥ
ǻɣ
ʱĽǣһֱŮ˵Ļ²ʲôҪԡ
ǻѡɡ
ţаɣǵʵҲߣɣҸһ磬ȻǾʹһɣΣ
áŮ˵ʵȻɭ֮ѾûʲôˣǣûΣˣһ磬ǱȽϰȫġ
֮ͬ󣬷羪һ磬󣬱뿪ԭء
ŸǰľɫΧдеĲʱ컹δԵø
羪佫Լռ֮еķСٻ˳СûиܵΧʲôҩҪ߼ҩ
ףҿ仰ķСʱӣΧԴ


3964 Σղֹ

ףҸܵǰ治Զƺи߼ҩСŸǰķ羪䣬
ãôǱһȥɣҲ֪ǰǲи߼ҩ
ڣɭ֮Ѿûжٵˣڵǿ»ڻع·ϣҲ֪Ϊʲô޳
ǣ羪֪ԲΪʲô챦ˡ
ΪеĻɭ֣Ѿһˡ
ǡ
ڲûУ
羪䳯ǰȥԼĪһ֮ǰһСɽɽǺܴ󣬵ǣȴܹһ˽ȥ
ףӦþǰɽˡСŷ羪
ҽȥŰɡϾɽǺܴ󣬷СʵֲǺܸߣʱʲôΣգԼӦҲܹǿӦŷСʱ˵ԼҪ
ңôխСɽһлܹܳԣǷŷС氲ȫһЩ
֪ˣסСĲûг֣ŷ羪俪ڵ
羪ϳһɻ棬˲ɽʹڵʵҲܹҹˣǣϾӵйĵطǲһġ
ңҲϰںڰ֮УЩڹ֮ܿøһЩ
һ߽֮󣬶ʱܵһȵϢԼΧסˡ
ʱķ羪䣬Ҳ˲ŲµӦӵʲôġ
ɽȻխȴͦģԼĪ˺ü֮󣬲ߵ˾ͷ
ңԽߣǹȵĸоԽŨĻϵӡ
ܹ϶һЩʱյĻϲ٣
Ѿߵ˾ͷķ羪䣬ҲԽľϾȻɭ֮е޲ˣǣɭ֮еΣտɲֹޣԣҪؾУ
ͻȻ羪䷢ˣԼǰĲԶһĨ΢⣬ʱûüǰ澿ʲô
ỺĽŲĳǰȥô΢ĸǰʱ˲һ㶡
ĸǰֵľȻһʯͷ
ͬǣǿʯͷȴɢһȵֻǣʱķ羪䣬ȴͿǰһʯͷʲô
ǿʯͷֺɫɢһ֮Աߣһݡ


3965 ʯͷ   һ

ҲǸ߼ҩˣǣʱķ羪䣬Ŀȴûϣǿɫʯͷ桭
ǿʯͷɢһϤϢ
ͺԼһʯͷһ㡭
ʱķ羪䣬ͻȻ˷
һʯͷΪεģ
ʱķ羪䣬ƺһ£֮ǰǼǵ÷˵ʶԼԼ˷ļ䣬ȴûззĴڹ
ǣȴӵǰļ䣬ʶ
У𽥸һš
ǣȴûĸǰܹΪ
ʱ򣬵ȵ֮ԼһҪúõѯһ¡
ʱķ羪䣬Ҳ˵϶ʲôûи߹Լǣȴ֪Ǿʲô
˵ǧǰһħսʱԼӦ˷ŶԣǣȴûУ
ǣǵã˵ʱ򣬷ԼսֻǣԼԺ֮ȴûһļ䡭
ʱķ羪䣬ϸ֮Ժ֮ͻȻһͷһò˼ͷ
ֻǣǲǰ㣬ڻȷȵĻԼӦþܹ⿪еɻˡ
ֻǣҲ֪Ǹ˾ʲôʱܹ
羪ӣһĨ˼ɫ
Ŀ⣬ŸǰĺɫʯͷǰһɫʯͷأɢһŨҲоʡ
ʱԱߵݣ˵羪ѾôȤˡ
ǰһݣȴǸغ桭
羪仺ǰһֱڹ۲ڸǰһʯͷȻܹɢĻôһʯͷѾͨʯͷˡ
˵ӵǣ
ǲǣ̽һ¾֪ˡ
羪䳯Ÿǰöʯͷ֣ҪȥһʯͷʱͻȻֻǸɫʯͷ֮бһǿǺɫŸʴ֮ͬҪ˸ɶһ㡭
羪²⵽һʯͷӦò򵥣ǣû뵽һʯͷûʲôʵȴôΣգ
ǰһʯͷʵǺܸߵģ٣ڵԣһʯͷѾ߱жôǿвˣ
СʯͷȰ㻹ǲҪңҿǻÿģ羪ŸǰСʯͷĵؿڵ


3966 ʯͷ 

˷羪ĻǿСʯͷһʼûʲôϻɢһǿĹâŷǳĺ˹죬ǣʱķ羪䣬ȴûһĺ£
ǿŸǰСʯͷͻȻһ
˷羪ԼһǿСʯͷҲɢһâŸǰķ羪乥˹ȥǣʵûз羪һ֮󣬾ͱ羪ˣ
ǣ羪䲢ûʹ̫ǿˣǿСʯͷû̫ˡ
ʱǿСʯͷ˵ˣ
Ůˣ㾿ҪʲôϿ뿪Сĵҵػ޻ˣʱÿˣ
Ǻǣԭ˵ѽ羪üŸǰСʯͷһΪ㲻˵һҪԼأ
ߣа࣬ҸԼˣʯͷм˷羪ĶС
ǣʱķ羪䣬ȴûΪ˵СʯͷԼĸǰҲĴﲻ˶أ
ô羪ϸһĨɫԼźܺõĸأ磬ܹӿٵһӵŷǳõԴأ
羪ŸǰĺʯͷƵ
仰ĺʯͷͻȻһɺɫǣ֮вǺţŸǰķ羪䣬ʱǺʯͷŷ羪ƾһССŮӣܹʲôܹұﻹҪõԴôҸҲδɣ
ȷʯͷҪô򵥣ôܹǰһСʯͷأ
Ȼ˵ȻġСʯͷĶŷ羪俪ڵ
ǣǰŮӵʲôأ
ðɣȻôҪĻôҾˣ֪û˵ռأ
ռ䣿Ůˣò˵еĿռɣ
ͬһСһ㡭
ô꣬Ȼ˵ģǣȴûпĸӵС
ǰ羪˵ͷҵĿռӵŷǳŨңӵϵȵĻˮǽȥˣܹܵǳõԴˡ
仰羪ûƭˣΪĿռ֮ȷʵӵлˮԼŨİٱ
ԣʯͷĻԲ
羪һ˫΢΢𣬿ŸǰСʯͷ


3967 ʯͷ 

ȷûƭңʱĺʯͷȻǺŵģ
ϾȻ˵ռǣȴ֪֮ѵõĶ
ԣôܻô׵ŷ羪Ļ
ŵĻҴӿռ֮óһ㶫㣡羪ԼĿռ֮óһСƿӣװĲǵҩǻˮ
ʲôʯͷŷ羪õĶɵöѯʵ
Բ֪ô˵ţ羪ʱ㽫ƿӸˣȻ󣬵һЩˮڵϣʹڵϣǣˮ֮УǴŷǳŨԣǰʯͷͬҲܹܵõ
ʱĺʯͷȻǸܵ˷羪ƿ֮еˮǳŨ
Ůˣ㵱ûƭôʱĺʯͷЩԸţһǸŮƭԼô죿
Ҫǲžˣ羪ƳһǺʯͷڵҶҲǺܸȤֻǣһʯͷȻӵķϣҲŻȤģ˵ļֵԱߵһأ
˵ʲô仰ĺʯͷ˲ըëˣǸŮ˾Ȼ˵Լһݣ
ôܲһݣ
ŮˣֱԼ
ôǣǸ߼ҩʲô
ߣҿǰϵʯõңŷǳôֻŮ֪ˣ
ô仰ķ羪䣬˲һǣںʯͷǰûбֳȴĶˣ
Ͼһʯͷ֣ž͸
ǣʯͷؿڵʯҪǵһ⣬ҲͲˣ
ôãûΣ
ȻŨǣԶԶﲻҪ
ǰŮˣͿȻģǣû뵽Ȼӵǿռ֮еˮӦòһĶϾܹӵôŨ
ˣҵʱҸԼˣռ֮еˮܹܲʹã
гһջָеҲˣʱҲͳ׵ˣ
Ͼ˵ộʱˣԼ¶ûȫָָܻʹԼزǸطȥ


3968 

ʱĺʯͷڴ֮пѾˣ
ǣȴû뵽Ľɲǰ㣡
ˣһҪƽԼҲĸԸԼˣģǾԲᱳģʯͷĵضŷ羪俪ڵ
ԡȻʯͷԸԼԼĻôҲ̫Ϊ
ǡ
ҪңûôأҪƽԼҲԣǣҪҵҷұʲôҲ飬ʱӦòأ
羪ЩѪһַ·ڵ޵һ㣬ɵ˵һ£
仰ĺʯͷ֪ΪΣͻȻһϣôûж˭ӵйһ˿Ŀ־壬ǣǰŮˣȻܵһĪѹ
ȻӵпռŮӣһĳ֮
ģԼڼ䣬ǾԲĵġȻǰŮӣӵǿܹΣ
ȫָһգǰŮӣѾһѷĩˣ
Դʱĺʯͷһ㶼ģ
źʯͷôˬģǷ羪Щ˼ˣ
ʯͷôôˬ죿
ĪǣǶԼʲôɣ

ãôھͿʼԼɣԼԼҪ֪ʯͷĵϸҲͱøӵˣ
羪ԼмһѪ˺ʯͷϣʱ˵϶ʱ㸡һâƬ֮ϵĹâʧˡ
âʧ˲䣬ֻʯͷٶȸһâۡ
ʱĺʯͷʵԼĪһǣ羪Լ֮˲ͽǣڣѾǵʵˣ
ʯͷһĻ˲͸ӵؾ
û뵽ԼŮԼȻǵʵ
Ҫ֪ǣԼԣҪü˵ܹôһǣ
ڣŮԼ֮Լͽˣ
Ůˡ㣡
ʲô˺ʯͷȻһһڵؽԼŮˡ羪üͷ̲סЩõؿڵ
ˡһˣʯͷҲЩ鲻Ըģǣ˭ԼѾŮԼأ


3969 ǰ

ԣԺúõĸԣ羪俴Ÿǰĺʯͷ˳һԵݣ
һöأ
羪佫ʯͷԼĿռ֮Уһ̣ǵӰһ˿ռ֮к󣬺ʯͷԼĸǰ˲;ˣ
Ϊǰľɫô꣬ﻹҪľɫûУȵŨ
ҪŨϼʮϰٱ
ԼܹĻָеʵʱ䣬Ҳļ٣
һ뵽ˣʯͷģʱϲ
ˣӦûûְɣ羪Ÿǰĺʯͷѯʵ
ˣôûһ֣
ʯͷĿڵҽҺס
ڲģû뵽ǻԼôһߴϵ֡
ǰȡ֣ʯͷŸǰķ羪
㻹ͦйµģ羪ĵؿڵǼȻ˵Ļң㾿ʲôҿˣһҶҪ֪
ɺʯҵʵǷǳǿģܶǰʱһ⣬ԲŻᱻԭ͡
ôȻôĻ뱻һҲɣ
һǳ֮жżصġ
˵ҲʶɲˣͦģʯͷŸǰķ羪䣬ؿڵȻѾǲ˵ģˣǣӡ֮УҲϲһ޵ĺɫѡ
ֻǣΨһͬǣӡ֮еˣÿնøľ¡
ŷ羪ӵģͷϼûʲôΣʯͷĸˣѲĿռ֮ûһô
ʲô˺ʯͷ羪ɫһڣĺʯͷ²Ƿѵ˰ɣ
ȻôԼ
òͷô
ǰˣÿһնøľ£
Ҳ˵ˣǰˣȻôϲǰˣΪֲȥ
ʱĺʯͷȴûпڻش羪Ļ
ԵĻϣԼܹѰҵõǰ˰
ֻǣǲ˰ɣϾԼʵôͣǻָʵĻ»һЩᡣ
ϾѾȥôˣң֮еλô֪࣬Լھʲôλء
ȵгһջָʵһҪȥѰˣ


3970 Լ

羪俴ŸǰĺʯͷûȥѯˣǶڵп֮úõ㣡
ʯͷ仰֮󣬲ûдӦ֮ȴԼ㡭
ʱĺʯͷɵ룬ʱֻҪԼԸ˵ʵô羪ӦҲֵᷢġ
ϾûоԼļ䣡
аɣʱ֪ʲôҾˣǶǹȥˡ
Ȼ˵ǣʯͷĿɲ롣
ô羪ۣŸǰĺʯͷǧҪƭأȻĻʱķ羪䣬¶һĨЦݣżɫŸǰĺʯͷ
׵һȫû뵽ǰŮ˾Ȼ²ĵ뷨
ڻʯͷŮ˿Լ֮е뷨ȻĻŮ֪Լƭˣ
ŮһͲǸǵĽɫһԼƭĻԼ³
Ȼ֪Ů˲Լ̫ڹ֣ǣԼѾԼˣϣŮҲԼˡб´Լġ
ԣΪŮԼĻʱͰٵ˵ˣ
Կ϶ŮǾԲ֪ġ
ϾѾǶǰˣ
ߣôʱ䣬ԣʯͷԿ϶羪ǾԲ֪ģ
ڱϾѾҵˣЩѾȥôãҲûʲôˡʯͷŷ羪ƽؿڵ
ȷôôã㻹ǰأ羪ĵؿڵʯͷ˵ӦòҲɣ
ôܣʯͷĻŵһŮˣĪǻɣ
Ȼܹ²ó֮еС˼
Ҳ֪ɲأϾô׾͸ԼˣʵҾЩأܾأҿһԣǣأܲ˵ľǱˣԡ֪ô
ģˣǾԲᱳģ
ţǾã羪˺ʯͷһٱ֤ŵ˵ͷ
Ȼ֮УʵźʯͷĻ
羪֪ʯͷȻԼǣĿɲԼ
ںʯͷлЩķġ
Ȼ֮ѾԼǣԼϾԼģ


3971 ô

羪˿ռ֮˲ͷ
Ÿǰɽͷ˳ȥ
ʱķСͷ֮󣬶ʱ㳯Ÿǰķ羪ȥ
ʱķСѾûһСˡ
ڿռ֮еЩӣѾ˲٣ڣѾһСˡ
Сû뵽㾹Ȼôˣ֪ǲ̫ûпСûεģˣʱķ羪䣬÷СѾһֹ
ף㻹Ѱҩ𣿡
ǰ羪˵ͷ֮еҩǧҶѰһЩֲڿռ֮У˵гһջõأ
Ȼʱķ羪䣬û뵽ԼѰҵҩδĻкܴİ
ףҴȥѰҩСŸǰķ羪䣬ȵؿڵһཱུСԣϲ
á羪֪Ѱҩⷽ棬СǼΪģ
ǣСŷ羪һֱɭ֮صѰţԼĪһնʱ䣬羪صĽǻĽīڵλ֮ˡ
ˣڻˣ羪֮ĽǶʱӭȥ
š羪ĽǵĻʱ˵ͷ
ĽǵϴһĨЦŷ羪ѯʵˣˣջأ
õһźʯͷңõͦҩȷʵǲ
Ǿͺãŷ羪ΪģʱĽǣ֮Ҳ˲١
ôǲʲôң羪俴ŸǰһαģʱƲһ۸ǰӵ
ȻĽǳĲǺܺÿǣȴĽīҪ¡
û£Ҿʣ㾿ô뱱ģ
һ㣬ֻĽǺܺ棬ĽīҲܺ棡
ôҪҳȥô羪Ʋһ۸ǰ
ǣǴҪʣİɣˣǾԲ߱˵ġҲȥǣʵ
ϾԼʵʵ̫ˣ
һ㣬ĽǺ羪ʵĻԼȥȫûġ
ǡ羪ʵһ붼ﲻ
£ʱĽǣͷͦεģֻǳ಻ڣʵ츳ôԼĴĽīȣȫһһ£


3972 ֪ԽԽ

仰ķ羪䣬¶һĨǳǳЦݣż䣬ؿڵ֪˵һ仰ô
ʲôĽʶѯʵ
֪Խ࣬Խ죡
ԣŮ˵˼ǣԼ֪̫࣬ôʱǲǻҪɱԼڣ
Ľǵ󣬲һĨ亹
ʵ羪䲢˼ʵҲΪǺá
ȷʵǣ֪ԽԽ졣
ϾʱԼһֱģ֪̫й飬˷ˣǴģʱǿ϶ǳΣյġ
ҪõϾģϾҲǷǳϡе챦ԣԼҪõĻ²ô򵥡
ϾҲһĴңԼҪõף
£㲻öˡĽīó羪˵仰˼
ԣͬҲĽ֪̫ࡣ
Ͼͬ羪˵ǰ㣬֪Խ࣬Խ죡
ΪΣʱĽǣһЩת䲻Եѯʵ
ΪΡĽīؿڵ㲻ҪʱǲҪʣôΪʲô
֪ˡĽīĺǳʱĽǣжʱЩǣȴҲٶȥˡ
ΪǳټѯȥĻˣ϶Լġ
ĽǺʶȤأûٿˡ
һΣѾȥԼĪҵʱˣʱһֱڿռ֮ˣϵѾõòˡ
֮ǰȥޣʱѾȫˣɭ֮Уޣ֮У羪ҲûȥѰҩˣϾƲŸպòãԣٳȥǷˣ
ɲδãˣ
羪ԼӪ֮к󣬱ԼĿռ֮С
֮ʱ㿴˱
ʱıźɢ羪֮󣬺Ѷʱ㳯ŷ羪ķ˹㣬ʲô𣿡
˺õòô
ˡŷ羪ڿҪˣ
֪ΪԼδãԣ羪һֱû뿪ɭ֮УһֱڵȴԼϵ
ôվ뿪ˣڼ䣬Ӧò̫ΣյˣҸĵҩúõķȥָ۷ʱڡ


3973 ̾

ˣʯͷȥˣ羪价һΧķ򣬿Сޣȴûпʯͷ
һֱڻˮ档ѯʵĺѣʱش
ô羪ۣ󣬱㻺ؿڵǱɡ
㣬ȻĻԼ϶Ҫʯͷץʵġ
ڳȥˣȺúõ׼ʱҪʱ򣬻ֱٻġ
áӦ
󣬷羪ȥˡ
ա
羪ʰһУԼӪʷŽ˿ռ֮С
ھ뿪ɡ羪俴Ҳ֮󣬶ʱŸǰ˿ڵ
á˷羪Ļʱڵ
羪俴Ÿǰһۣ󣬱㳯ǰȥˡ
羪˵ѾȫˣǰӦòʲôΣˡ
羪֪Լǵĵҩкܶ඼ûзȥ
ǣҲ˵ʲô
ϾԼ֮ǰѾˣȻǴԼȥǣ·ԼӦҪƵģǣԼǵĵҩòãǾԼˡ
羪䲻ȥ̫࡭
֪ˡȻ˼
˱һ·ǰȥˡ
ԼĪ˼֮ǵſڡ
Ľʵ粢ûʲôֻˣ
ΪϵˣǶԳݣﶼЩİ
ˣˣԵĻ㾡ҪȥǵϵˣرǵˣһҹӣЩǱһҪŶˣǵļַǳеɲǳǳܹ֮ģԣǶ㲻̵Ļ;һЩɡ
š羪ĽǵĻĵ˵ͷ
̾ô
⵱Ȼǲܵģ
ʲôԣǴԿ
ԣԼǾԲܱܹԼģ
ȻʱҪҲǿԵģǰǶԷǳ
ֻһ̣ôԼǾԲµģ
ˣ֮ҪҪȻȥ޳Ѿˣ޳ǼʮѵһĴڣʱȥӦòܵʲôΣա
ΪΣҪȥôڲѾǣŮȴҪˣĽʵЩ֡


3974 

̣Ϳܻ鷳һ㣬ԣ㻹ɡ羪ãĽīӦòܹͣ˼
лĽīѵö˵һл֡
ǣؿҲòңһ竵ܵܣӦòô׵ưոݣ
ˣ뿪ˣǺΪ֮ɡ羪俴Ÿǰ˵
һǲˡ
ϾǧôǸƯˡ
ȵȣ羪Ҫ뿪Ľīȴǰסǲǻʲô
ûǡ羪ҲǺεȵĴôܻ᲻ǰ˵ʲôأ
üؿڵڵĶҪҩһҲټˣңҲǽⶾҲǶǵһִлɣ
仰ĽǣûЦˣ
ǣڸǰŮ˵ʵǻؿڵˣô˵ʲô˼
˼ǣȻҵĶйƳ棬ǣֻҪҲԸĻڵĶйƳ棬ԶˣҪʱֵĶڵĶаǽⶾ
ģ仰ĽǣЩŰɵѯʵ
ô֪ϻôĶ
ֻǣֲЩţϾ֪羪ҽȷʵǺġ
ܶҩʦûκһ羪ġ
ǲŵĻˣҪҪⶾĻҲǲԡֻǻ˷һʱѡ
ˣǼȻ˵Ļˣ߰
š仰ķ羪䣬ص˵ͷ󣬱Ÿǰ˵һ䣬ڡ
˵£羪뿪˵ߣǵķȥˡ
磬ΪŮֲҪȥˣ
ƲһԼԵɵܵܣĿڵΪǣҪõϾᣬһм۲ӵеĶĽݼĶɲôõõģϾǱˣȻֻһôа취ȫ˵ģʱǸ˵
ԣһǻĺȣҲǲô
ʱ򱱵Ĵҵ֪羪һĻҲǲ׷Źǵİɣ
˫žԵĺô


3975 䵱ҩ һ

羪֮󣬱㷢֣ȷʵǸĳǳزһ
߽˳ǳ֮к󣬱㿴ԼĸǰѲߵ
ʱķ羪䣬вɵЩѲɣһֱǴַ״̬ô
ĻʱõϾᣬҪȥĻҲЩѰġ
羪ӣһĨɫΧˣͻȻ˵Ŀⶼϡ
ϾΪɫգ˺ܶ˵Ŀ⡣
羪ҲżŸսһ죬еʱ䣬Ҫľǣһж̽
رǸĽݼң̽һĽݼҾжô
ĽݼʵӦóд󲿷ֵ˶֪ģȻ֪ȫʵǣʲôһڻӦ֪ġ
Ͼ˵Ľݼǳеһҡ
羪䳯ǰ治Զһҩȥˡ
̧ͷԼǰͷдŵļ֣˽ȥ
һվɫߵﶼǼΪ۵Ĵڡ
ϴһ޷ӵʣԣ̤ſڵʱ򣬸ǰһСӭ
֪λҪʲôأ
ܹ䵱ҩô羪䵭ѯʵ
ȷʵܹ䵱ҩģǣҪĵҩһ㶼Ǹ߼ҩ̫ڵͼĵҩա
仰ķ羪ף˵ͷŸǰСˣ󣬻صǼȻĻһöҩҿֵ١
ŵĵƿС˲ЩǣǴϽӹ˵ƿ
ˣȷҪ䵱һöҩô֪öҩʲôȼأ
С˿ŸǰŮ¶һɸ߹ϢҲ֪ͨˣԣ֮Уһֱ͸Źɫ
񼶡羪䵭ص
ûκε
񼶣仰Сˣ˲Щ
Ͼ񼶵ҩǲοǴôһŮóĵҩ
羪˷ǰҪԼݹ֮ڣΪֻԼܹӿٵĽĽݸ
ϾҩʦһһƷҩʦĽݸҲ뽻ϼְɣ
ˣȷ񼶵ҩôԼϵĵƿС˲䶼Щֶ
ⱲӻûùôصĶأ


3976 䵱ҩ  

ǲȷĻʲô羪ĿһԵС˵
õģǷԵһ£Сȥƹ
羪û˵ֻص˵ͷʾԼͬˡ
ԼĪһ֮󣬵߳һƹģȴһŮӣģѾӽ꣬ϵıȴǷǳ毺á
ˣλǵƹˣ䵱ĵҩʵ̫ϡˣԣֻƹ̸ˡ
ʱΧ˷羪侹Ȼӵ񼶵ҩ˲䣬񶼴һɲŵɫǼЩԸţŮоȻӵ񼶵ҩ
λŮӿŸǰķ羪䣬һ֮󣬶ʱ㲻Ķڵλˣҽɡ
羪Ҳûпƹĺ档
˶ʱһż֮ڡ
СеĵҩѾƹģǣʱƹûд򿪳鿴
ǻضŷ羪俪ڵ֪Ǻݣ
Ҫ䵱ҩйô羪ϣڳһ߰ɫؿڵ
žݣ¶мɫ
ŮЦһصû̫ĹϵҾǺҪһʡ
ڣƹĿԿʼһµҩֵˡ羪ش𣬺ԾǲԸ˵ˡ
ƹȻҲ֪ԣҲûٹˡ
ǰڴŮӵʱ֮Ҳż־ȣΪȻԼͲ̽ǰŮӵʵ
һԭֻܹ뵽ҸǰŮӦӵʲô챦ģڸסԭʵȻĻԼܻ̽ġ
ȻһֿܣǾǷ羪ʵҪӵǿ
ǣƹĸûⷽ롣
ϾԼ츳ѾǺܲˣôòŵزǰŮˣűԼһģʵıԼҪӵĸߡ
ô츳ֱҪֲ̫ˣ
Ȼƹû뵽ΪĲܲܵĴڡ
ԼŵСƿϸָס˵ƿĸӣشˡ
򿪵˲䣬˲ͽӲסˣ
Ϊƿ֮Ʈһɵŵǳ㣬ζǺŨǣȴܹ־òɢ
ƺ뵽ʲôһ㣬˫ŵĿ˸ǰĺŮӡ


3977 Ǳ

Ʒҩ
Ȼֻ֮в²⣬ǣŮӵУȴǳ˲ŵɫ
Ϊʵ̫ˣ
ǰŮӣᣬôӵмƷҩأ
ο˵񼶵ҩ
񼶵ҩĻⵤƿ֮ɢζǼƷҩ
񼶵ļƷҩ
Ů˵ǲܵĴڣǣֿƲסȥ롭
Ͼϵĵƿȷʵɢһɵŵ㣬ǳķϼƷҩ
Ϊеĵҩ֮УֻмƷҩܹɢŵ㡣
ʱŮǳֳһְŰɵ״̬ЩɣЩ̲סҪȥ̽
ż飬еĵƿ˳
һ̣һöԲĵҩӵƿ֮е˳ϡ
лԲĵҩŮӵģٶ˼֣Ůӱ㽫ԼǰĵҩԼıǼϣᵽһŨ֮󣬴ʱĿ⿴˸ǰķ羪䣬֮Ȼǲˣ
סԼĵļ֮ȴ͸¶һɿϲɫΣ
ʣһöҩǴõģ
ŮӶŸǰķ羪䣬һգգĿڴʵƺǳеҪ֪ҩǴõġ
ԼƵģʲôô羪䣬һ˫ü飬ϾһƬĮ¶͸Ŷ˵߷롣
Ǵһ쳾£ǣȴһֲʳ˼̻ĸо
˵ĸоӦ෴ĲŶԣŮӡ
ǣ
Ȼ֪ǰŮӲͨŮӣǣ˵öҩԼƳʱԺ֮еĵһ뷨ǲţ
ϾǰŮˣűԼ˼ģѣôܹƵóôĶ
ң˵Ҳ󣬵ǣ֮УĴôһŮӵĻôܻ֪أ
Ȳ˵ƾı£ǹƾòҲܹΪ춼֪ĵһˡ
ԣǰŮӡ
ûв´ĻͲǱ˰ɣŮӶŸǰķ羪䣬Ŀڵ
ǰܹΣ羪ϣһĨǳǳЦݣòᣬǻҪɱ񼶵ļƷҩʦɣ


3978 

羪侹Ȼô̹ľͳԼĵݣŮһͻȻ֪˵ʲôˡ
˵ǶԼ̫ţ̫ˣ
ᣬ͸˵Ŀ֪ʲô
СҿᣬӦûм˰ɣⱱ磬ȥδɻŮӣҲôɴŮһ˫˷羪ϣ޵ŮӣʵҪõʲô
Ů֪Ů˲Ե޹ʵĽ뱱ġ
ҪõʲôͲͷƹĲ˰ɣƹľãһöҩټǮ
С棡ʱŮӣ¶һĨɫŷ羪֪¶ԼݣжΣô
֪ң֪ˣܹΣѲɣǻܹô羪ȻؿڵԼŮӣżֱ䲻м
ͣѾ񼶵ļƷҩʦ˵ʵһе㲻أŮӵӣһĨƣŸǰķ羪俪ڵ磬һΣ
羪ûпڣǣĿȴŸǰŮӡ
һ룬ŮӱڵҩҿܹҵǰƳ񼶵ļƷҩôҾͰ㣬Σ
ǣң羪Цһͬʲôһ㣬ЦؿڵȷǰҸô
֮едһС
ʹǰŮ֮û¶̫ɫǣ羪ȴ֮пһḬ̃顭
ͬûв´Ļ£ȵԼǰƳ˼ƷҩǰŮһ᲻ϧһеҪõԼΪã
Ͼܹõһ񼶵ļƷҩʦһһˣ
ҩʦȷʵһ𾴶ĴڣǣԽĴڣԽЩ߸ϵ죬ҪƣΪã
ԣǰŮӣҲҪ羪ΪЧġ
Ǻǣ֪㻹˿ĲھͰô
£羪价һż֮еĳãĿͻȻ˸ǰԶһ޹¯桭
ɫ¯οյĻͼؾ£͵֮дżֵݻοյ¯ǣðǳѬĵζ֮С


3979 

羪仺ؿڵãıܹô
˵ǰŮǶԼʵ̫ţǣ̫С
ҲǣͿôС»ΪԼֻǴʲôԼʵ˰ɣ
ȻĿռָȷʵҲӵܣǣʹԼʵҲͿԼʵ
ϾԼڿǵʵ
ǰŮˣʵ׳ѣܹ͸Լʵ
㣡ŷ羪侹ȻԼǰ˵ĿʱŮˣϲɵЦһôҵҪʵж

ŮӵһŭԼϵĵҩŽԼĿռָ֮Уϱɢһǿѹ
Ÿǰķ羪Ϯȥˣ
ֻǣʱķ羪䣬ȴӾܲǶԼɢѹһ㣬žݣһƬĮ
Ʋһ۸ǰŮӣü۴żֲм䣬޹ǲϧҸûã
羪俴Լָϣһ֧ľŸǰŮӣصˣǸˣҳһҩʦ֮⣬һһأ²£ʲôأ
羪գգӣ峺Ȼϵ߷ֵĮԵòʳ˼̻մȾ˼ַϢ
Ȼ˾ңɼͬ߸ϵľŮһ㡣
ʱŮӣ仰֮ͻȻһɺǿҵĲ
ǣȴ벻ǰŮӵ˼
ڣûиоԼЩ᲻ˣ羪䵭ؿڣżӵ
ʲô仰Ůӣ˲ʶԼϵ󣬱㷢Լϣ᲻̫ʱоԼЩ
ʱҲֻܹǿվŶѡ
ؿŸǰķ羪䣬ü۴ݵı䣬ȻʱѾ˶ǣȴδܺ¡
֪ʲôݣŮӵŸǰķ羪䣬Цһѯʵ
ǣôʲôݣ羪üŸǰŮĵѯһҳէԣ̫ǵ˵ݣԣ㵹Ǹ˵˵õĻ˵һܹأ
ȻҲֻʱѣҪԼŮˣô׷Źأ


3980 ǿ츳

仰ŮӣȴǹһĨЦŲŮ˵˵ǣ
Ͼļ壬Ƿǳģ
ĽݼˣҶҵĻĽݼǾԲŹģŮݵؿڵ
ȻԼĽݼҵϵˣǣôҲĽݼҵˣοԼһҩ̡
ڱ֮УǷǳǳŮģһֱŮġ
ΪһŮӣȻܹĽݼҰһҩ̽ôǶݵĿ϶
ԣʱŮӣвû̫ڵġ
ǣҲЩȷϾļŮǴġ
һŮ˻Ĳ֪ô˵ľͲˡ
ǺǣĽݼôŮӿеĽݼң羪һ£ȴûб¶һ˿
û뵽ԼȻײĽݼҵĵ̣
ĻҲãʡõʱԼҪȥѰһĽݼң
羪ӻһĨɫŸǰŮӿڵȻĽݼҵˣôҸ㿴öɣ
羪ЦеĿڵҲǰŮ˵ʹԼĿռ֮óһöҩĸǰ˻Ρ
ʲô
굤ȥ֮ͻһֱҵĻˣֵҩľĸЧǱǰǿ˺ܶ౶
ڣֻҪȥˣôͻһ㡣
㣡еĵҩŮӵвɵЩ
Ͼŷ羪ɫƺƭˡ
Ҫǣϸ᲻һ˿ҲһĸоվŶǿܹ
羪ۣؿڵˣǸˣҳһ񼶼Ʒҩʦ֮⣬һһҩʦŶ
ҩʦôܣ
Ȼ˵ҩʦҩʦģǣ໥ôܡ
ȻܹͬʱΪҩʦҩʦ
˵ˣһܹΪҩʦˣҩʦ
ǣǰŮˣȻܹͬʱΪ
ӵжôǿ츳
Ů˵вɵһʼžݣȴǺ޲ýǰո˺ˣ
Ͼ
Ůˣ츳ôǿʵҲģòǺεȵľɫܹʣ
ǣöҩسԼʱϵļʣ˲ͻΪһƬ֡


3981 ȥһĽݼ

ʱŮӣҪ뿪ǣȴ񱻽һ㣬Ͷˡ
ֻܹؿöҩԼĿС
ҩڼûһ¶ˡ
ʱ羪ҲϵĽ⿪ˡ
Ůӻûüһ̣ͻȻͱ
űüΪ毺õݣ˸ǰķ羪䣬ؿڵˡ
š羪˵ͷŸǰѾԼū͵Ůӣѯʵʲô֣
˵ĻҽĽ硣
ڿʼ㲻ҪˣҷУǧҪ֪ˣ֪ô
õģĽ˵ͷƽĶŸǰķ羪
ˣ֪ϾôϾᣬһĿġ
֪ϾĽݼϡе䱦ϡ
ôǵ澿ʲôʵȻ羪ѯʣǣʵͷҲ²ˡ
Ȼһ֮ĽͿڵ۷ʵңĽݼ۷档

ôеѰأ
¾ټϱԼʵʹ򲻹
ϾԼװǶûеָܹ۷棿
ֱǳ˵Ρ
羪ҲϾԼѾҪСָ䣬ҩѾѰҵһ룬Ļʲô壿
ңҲ֪СУ϶ҲϣԼָܹ䡭
ôǸϵ棬ûһвģʱķ羪䣬Ҳֻܹš
ȻԼݣҲǻԵģļƷҩʦʶˣҪ
ǣϣǲ̫ЩҵľףһʱԼ˽ȥ϶ģ
ϾЩɲǳصġ
ʱ֪
аɡ羪ּԺҵǰҲԳˣ֪ô
ѾסˣȻǰļ䣬ǣ羪֪ǲܻȫԼҪū͵ģ
ǿԣҲҪʱȥ̵ģǣ羪䲢ûôʱ䡭
ǡ
ĽӦ
ˣգȥһĽݼң㲻ʲôı䣬ԭıԾͺãǧҪ˷֮Ĺϵ羪ŸǰŮ˶


3982 Ϲ  һ

羪֮ԻôǧĽ粻ܹ¶ΪĽݼҵһ֪ĻԼ϶Բ˶ߵģ
İɣ֪ˡڣĽһжûиı䣬Ψһľģڷ˵ҩ֮󣬶ڷ羪ٷ֮ٵҳϡ
ˣ֪ҼƷҩʦݣ棬᲻İҸ
ϾԼʵʹ򲻹ǣһıĻɾ͵òʧˡ
ԼɲһӣרŸƵҩ
к֪ܶ񼶼ƷҩʦϢôûôˡ⵺ˡ
ΣѲûʲô취ܹôȻЩʵȽϵ͵ܹôӦҲܹԼŶԡ
ǽĻôʵҪ㹻ǿУ٣ܹ̫
ǵʵһֻ۷ޣôأ
ʵӦ㲻Ƿǳ˰ɣ
⡭ȷʵǲˣ
Ȼ񼶵ļƷҩʦô¶һ飬ȥϹˣϹʵĽݼ൱й֮޲ȻϿĽݼұȽǲֻϹ͵ѣǵļ֮λ棬۷ģڣպϹһλˣԣȥϹԡ
Ϲ塭仰ķ羪䣬˫峺ӻһĨɫ
ĻҲϾһĻԼܹõϹһ飬ȻϹʵĽݼһҪһЩĻʱԼҪõϾᣬ˵ͱ׶ˡ
ôϹλ
յĻұŷȥһ˰ɣڣҲӵ㼸֡
аɡ羪˵ͷӦ
Ľ͸羪䰲һϺõż䣬ס
գܿ͵ˡ
ĽĴ֮£羪ܿϹ塣
ϹԺ󣬲ɵվſڴһ۸ǰϹ塭
治һĴ壬ȻٺĸۡѾˣǣŸǰɵϹ壬Ҳóһͨ塭
ǡ


3983 Ϲ   

Ľ磬ϹһЩҲϵġ
ϾΪŮı죬ܹͷ¶ŮӣĽݼҸûжٸĽ磬ǱȽϳɫһˡ
Ϊҩģĵ̣ҲǷǳģˣϹˣ֪Ĵڡ
ϾʹֻһϵĵϵǣĽݼ֮УǱȽӵġ
֪ĽСк£ſڵŸǰĽѯʵ
ϹȻˣ֪ǼǷڲڣһΪҪҪǣǹغشġ
ʱĽһһ֪·ͬСɣԣſڵļҲʱŸǰĽ翪ڵĽС㣬⼸նڸУ˵ڣɣСĽȥͨһ÷˳
аɣǾ;ɣȻǳʲô£ǿǵģ
ǣǣæӦһ
һ㳯Žȥ
ԼĪһ֮󣬴߳һŮˣģΪᣬóҲǱķǳĺõģ
ȻʵǺܸߣǣȴǼΪᣡ
֮УԶֵ˳òһֵ飬ϾӵŴҩ
Щҩܹϻͯ
֪ұˣʲô飿Ϲ˵ǰĽݻԵ÷ǳĵһȵġ
ϾһϵС㣬һǴҷˣļ廹ҪӵһЩԣĽǰϹ˱Լĸ߰ҲǼΪһ¡
ǺǣҲûʲô£һ飬ҪϹ̸һ£Ϲ˾ޱףң֪ϹҪģȻĻҽҲͲˡ
Ľ粻Ŀڵûаֵֺõ¡
Ϲ˵ϸһĨЦ󣬲ɵÿһԵķ羪䡭
һµķ羪䣬ǸۣһʼʱϹ˲ûϸĴ羪䣬һ֮жʱЩ
һ¸ľɫϾȻƣ߽ϣԳһֶصʣ˿ĵһ۾͸ľޡ
ֻһ۾ƲĿ⡭


3984 Ϲ  

˷羪ĵһ˲䣬ϹиĵһͷǼΪᣡ
ϾʵǷǳϲǰŮӡ
ΪģΪĳʵ̫ھˣôһǽϹĻ»һɲСĲˡ
ϹµľԼķʱῴϷ羪ˣ
ԭϹ֮е檾Ѿ㹻ˣɲٳʲôŮˣٸԼϹˣ
óϹ˶ԼĲϲʱķ羪䣬ĿԼϣҲǲ²ΪζԼĲϲˣһ룬羪㿴һԼԵĽ
ĽƹȻȥɣԼϹ̸̸ͺˡ
áڷ羪ĻĽƴӵ뿪ˡ
ʱϹˣɵۣЦһŸǰķ羪ҵ뿴㾿ˣʲôУĽǸļΪŮˣȻҲƴӣҲ֪㾿ʲôԻ
ǺǣϹˣȲüңϾҿܹˣ
Ǻǣȷʱûиʲôˣλø߾ͺˣ
ϹˣôңʲôѲΪһԸϹɣ羪ЦһɾˣϹҿǺȤȻĻҽռľͲ㣬Ϲˣ
ͬΪŮӣ羪Ȼ֪ĹˣϾϿдԹһڸоͲǺܵó裬ֻǿһ˵λöѡ
Ȼԣ㹻ˡ
ԼҪȨֲˡ
Ϲ˶Ÿǰķ羪䣬˫ӣһֱϣƺڲ²ĻǼ١
Ƭ֮˿ڣŷ羪俪ڵɣ֪ʱʲôҲ飬һ׷Źģ
ģҪ飬ǶģȻǰǣҲܹõ档
ȻĻһˣֲɵӣ
ǣϹƳһۣЦһ䣬Щģȴδˡ
羪ЩãŮˣһԹǳó֣ȻĻƢҲͲôˣ
羪Уȴһ㶼ͬ顭
ԼĻϲԼˣ˲Ҫ˾ˣ


3985 Ϲ  

Ϲ˱ԼԺ֮ˡ
Ժģȫˡ
羪俴ŸǰװΣݻڷŵĶѣ
ˣڿԼȥˣ
ȫȥɣʱϹˣ˷羪Ļ֮ҲûоܾƲһԼԵ˵
ǡ
е˶ȥ֮Ϲ˵Ŀʱ˸ǰķ羪䣬Щѯʵ㾿Ҫʲô
ʱҲͲģ羪Լʲô飬ϾǰŮӵʵӦûԼߡ
ԣҲûʲôõĵˣ
ǣϹȴ֪羪ʵǱҪ߶ˣ
ֻǣûб¶ˡ
˵Ϲ帮ϵһλˣ֪£
ʲôβãϹ˲ûлش羪仰
ܹεúأӦأ
ƾ㣿ϹЦһСѾͷɲҪЦˣСķϣҾͲ̫ƽˣҩʦôȻҲ˵ֻ
Ǻǣˣô֪Ҳأ
ȻǵĻб£óһöҩҿȻϹ˲ŷ羪ĻҪ֪ҩʦôóɵģ
Ϊһ߼ҩʦǱҪӵѶˣŲԼŮһŮӣȻ˵Լҩʦ
ֱССͲ֪ߵغ
ǣðô˿ǿˣ
羪ԼĿռ֮óһöҩŸǰϹ˿ڵ񼶵ļƷҩϹ˿Կҵĵҩûбȱ˵Ĳ
羪ŸǰϹӳһöҩ
ʱ֮˲Ʈɢһĵ㣬ܰˡ
ϹȻҲǷһζвɵЩɻķ֮ôͻȻζ
ʶץס˷羪䳯Լӹһöҩӹ֮˲ͱ
ΪûмƷôõĵҩԲһԲһ㣬ԴŹ󣬿Ϊı
֮УĽǶöԲĵҩһϸСĹӵ·ԵüΪľأ
Ҫľǡ
ϵһöҩɢһ


3986 Ҫʲô

˲䣬Ϲ˵ĺɵý𾪵Ŀڣ㾿Ǵģ
ҲţһöҩȻƳģ
ͣôСԼС˲֪꣬ȻܹƳ񼶵ļƷҩ
ǲ̫ˣ
ȻԼƳˣˣˣҩѾóˣԣأ
ʱ羪ƺʲôһ㣬ŸǰϹ˿ڵˣˣҸһöҩЧΣ
öҩ֬Ҳ֮ǰƳģȥ֮󣬿ʹ˱ᣬңҲøѩ׽£ͬδ˵Ůһ㡭ʱϹһǳϲ˵ģϾֵҩȥˣԽԽǸŮӵġ
⡭ⵤҩôôʱϹˣвɵЩĶ
ϾȻûмƷҩǣĹЧ˵ģȫûʲôãңЧܹﵽ壡
ҲΪʲôôҩʦһҪƳһöƷҩԭ
羪Ϲ˵϶˵ҩ¶һĨȻЦݣ֪Ϲһܵջġ
羪ּƻĿڵûв´ĻϹĸӦкܶļ檰ɣңӷӦòǺܳ衣
㾿ô֪ģ仰ϹˣɫһӾͱѿ
Ѿͷ֪δҲ̫ˣһУĪĽģ
ǺǣĻǷ̫СˣҪ֪ҿŮ˵ŮˣҲҸôܿأˣҪúõأѲɣĸԸһԹô
ҸĻϾͲ͸һԹɫˣ
㣡仰Ϲˣͬʹһ㣬ɫͻȻŭǣһֲ֮òϣ羪ĻȷʵǶԵģ
ȷǲܳ裬ȻģѾˣǣֻԼ֪ĵطҲֻһѡ
ӵôŮˣһӵ᣿
ǶԣԼһƵŮ˰ˣΨһͬĵطǱǶһ߹ݣǣʵϣȴһ㶼òԼϲ
ôҪʲô


3987 ֬

ʱϹˣŸǰķ羪䣬ؿڵ
Ϊһķˣܹ羪ϹĿĴڵģ
ϾΪһ񼶵ļƷҩʦԵ޹ʵظԼҩ
Ϲֲɵ
ôܲ
ҪĶҲ࣬ϹӦܹҵõģ㲻ܣǵӦҲܵģǣǸ治ҪԼˡ
ôҪĶʲôʱϹˣҲɵЩܹõ񼶼ƷҩʦҪõĶʲô
ҲûʲôصĶĽݼҵϾᡣ
仰Ϲˣ̲סһ
˵˻ô
⻹вأ
ʲôŽأ
ֻһŵϾᣬȻ˵أ
ô˵ʲôǹصĶ
ԣ˼ǣǰѰҵϾ᣿ȻһöҩңҾϹ棿
˵ȷʵûӦòǲ˰ɣȻЩε˲٣ǡЩֻʣһˣǷǳģ
ӦáǰɣϾ˷ȥȥѰ񼶵ҩʦ棬ԡ
аɣ֪ˣȻϹķˣôϹӦܹõҼɣ
ԡֻǡⵤҩʱϹˣ˼Ѿȫڷ羪ϵĵҩˡ
ϾֻҪӵһöҩԼܹõԼĳ谮ˣҲÿնЩ޼Լǰҫˣ
һ뵽ոϵЩ檣һֱԼĸǰڣϹεĳ谮ǣʱоĿڶµûţ
㡣羪ҲûйΪѣʱϵĵҩ˸ǰϹˡ
ˣȥ֮ϻųһЩأڷȥҩʱ֮ڣҪҡ
ΪΣ
Ѭҡ羪ǳֱ˵Ŀڵ˿ûиϹ˰ֵӡ
仰ϹˣûһǰŮӣǣһ뵽ԼϵĵҩģסԼĵĳ嶯
Ҹ㰲һԺϢҸڵԺΣ
аɣȻٸϼŮͿˡ
㿴ĸʹ߰ɣǴ㵽ڵԺȥ㲻С˸ϵļ檣øҿ


3988 ȥ

Ϲ˵һ仰ɼԸϵЩ檣Թжô
ʱϹˣʵӵϣЩСܹϷ羪䣡
һĻҲܹúõĽѵһǣ
ϾʱԼĸǰҫģΪϹĳ谮ƽտûٸܣ
ǺǣֻҪǲңȻǲεģϹǧҪŽ赶ɱأϾҴϲá
ԼײҲͰˣǣһжϹƵĻôʱɾͱˣ
羪УǷúܣ
ȻϵЩС檣ϹйڣԼǺ޽ԣ羪ɲ볶Щ档
ϹȻ˷羪ľ棬֪ݣʱϹˣҲ̫ڷˡ
Ϊ֪ǰŮӣѾԼһʼΪһΪСѾͷˡ
ڡһ񼶵ļƷҩʦ˵ֵĻǱԼõöˣһҪǱϹ֪ˣԼŭôԿľ
ԣܹùϵô;ùϵϾһĻԼҲ
֪ˡϹ˴ӦոðһЩС˼ڷ羪һǰ֮˲ȼˣ
óǰŮӣȻԼСı»гǸǱԼҪ߳˶ٱֹ
ҲΪˣԣϹҲ׵ȥŭ羪ˣ
ˣϹˣ֬ɣҾҪߵŮˣǴҵڵԺȥɡ
áϹ˵˵ͷ󣬱㳯ſڽлһˣ
ˣʲôԸ
ſ֮УŮϹ˹ؿѯʵ
ǰλڵԺȥȻ󣬴ӽտʼǾʱߺú÷ܹһ˿Ĳ֪ô
ǡ
仰ŮĴӦ
󣬱Ÿǰķ羪乧ؿڵ룬ū澴ڵԺȥ
š羪䵭Ӧһ
˸ڵԺ֮һ֮󣬷羪ʱЩˣʱ㿴ŸǰŮǽʲô֣
عĻū澽飬顣
šôǴҵ԰ȥɣ仰ķ羪䣬ؿڵ


3989 ϵļ

Ů໥һۣҲҾܾ󣬱˵ͷ
ôһԥԥģѲɻ԰֮ʲôµĶɣ
µĶûУֻǡϵǶһЩʱȥĻ»ײǡ
аɣǾһЩȥɣˣǸ˵˵Ͼжٵ
Ҳܶ࣬ʮһɣŮص
ʱķ羪䣬˱裬仰֮ûбҭסˣ
ʮһ檡ܶô
ȻŮĵ죬ӦҲİɣ
һļֱһʵһ㰡
ôĻʵۣЩٵģҲǡϹǹģ
úܶôŷ羪ǲ㱻ҭסݣʱŮЩֵص
ó羪ƢǺܲԣŮŸ޼ɵѯʡ
ѵǾòô
ǵļʵĲ࣬Ľݼŷ˸ϵŶأ
ôôжٸʱŮôһ˵羪ģҲɵЩ
Ľݼĸϣоʮŷ֮Ǯһ壬ԣϵԼĪһʮ
仰ķ羪䣬˲ͳĬˣ
һĻϹϵЩ檣Ĳܶ࡭
٣ĽݼŷĻǾһ㶼࣡
ʱķ羪䣬ҲǸľȣŮǵı΢̶ȣǳ󡭡
ÿطÿطĹ򣬺ܶŮӶȥˣȻȫƽȣǣֻҪ㹻ǿ󡭡ôûʲôŮˡ
ôŮӣֻһˣ羪ãŮδҲЩ̫ڿɱˣ
ôôŮӣǼܹԵô
羪ãӵôˣЩӦûô˼˰ɣ
ʵЩԸĻҲ뿪ģΪÿնΧתǼǱȽϺõģһֻһλ
ʱĵķ羪䣬һֱڲϵŮİԣ
ӶԼҲ̽˸Ϣ
ʱŮȫ֪ϲؿţ˿û뵽ϢѾ羪̽ˡ


3990 ȥϹ

֮УĴ塭
ֱĽݼҡŷҡϹҡϹټң
Ĵ壬֮Ĵڣ
죬Ĵƹܵġ
һİԣʱķ羪䣬ԺܶѾ˽òˣ
ˣǾͷɣҪϢһ¡ԭҪȥķ羪䣬ʱѾû˼ˡ
Ů뿪֮ʱԼĿռ֮һ
ʱѾˡ
һ磬Ϲ˾˷羪Ժ֮ˡ
𣿡ʱͷϹ˵ѾԵ÷ǳƽˡ
͸żֽģ
ʱķ羪䣬ͷȥˣʱ򣬶ʱ㿴˴һ߹ɴȹŮӡ
ŮӵģϹûмֵһǣʱŮӣò÷ǳᡭ
Ůһ㣬֬üԶ죬ԴһɽĵϢһ˫ˮ岨ˮӯӯһɴȹȻ֮дżָ߹󡭡
Ϲʱģͦÿġ
Ȼӣǣ羪俴ˣҲòϹʱģǷǳÿ
ʱ˷羪֮Ϲ˱¶ЦݵĶڵղ˵Ҫôҽʹȥô
ı䣬ʱϹˣ̬ȿνر𣬱Ͼ羪ǰָʱڵ۷ò
ǱԼʱҪӵޣ˵ı仯ôܹã
šϹ˵飬ʱķ羪䣬̬Եú䵭
ԣϹ˲ԼҪõϾ̵ѣȻǸ䵭ġ
ԼҪĶԼҲˡ
Լ֮˵ݣЩѸ㣬Ͼַ֪ʽĵ죬ľ˵Ľ롣
ȻҲȫ˵Ľ룬ǣΪǿߵˣߣǸͲں
Ҫ棬ͱҪһֱ踺أϾʲôȨֻܹ衣
ʵΪ𣬲ﶼһģûʲôƽĴڡ
ϹҲ˷羪ʲôӣʹԼ䵭ǣϹ˵ûаֵŭңȻϹķˣǣ羪仹񼶼Ʒҩʦأ


3991 Ϲ  һ

ҪĻô羪ݣҪϹ˵ݸӵĸ߹һЩ
Ͼ񼶵ļƷҩʦǰ궼һģ
ʱԺ֮С
λ棬еһλһλ棬ûг
λҲ˵˷羪񼶵ļƷҩʦԣžһ
һŮӳǵǰʱλϹҵϽһŵģ
񼶵ļƷҩʦȻһëѾͷ
ʱλĿⲻɵÿһԵϹˣǣ񼶵ļƷҩʦ
ôһСѾͷô񼶵ļƷҩʦ
ҩʦҲˣƫƫǼƷⲻںô
棬ûƭǣλ񼶵ļƷҩʦأʱϹ˶ʱǰڵ
ŸǰλͬһŮһ㡣
Ϲô˵Ҳһķˣ¹δҲ̫ʧ緶ˡ
ȻǼҵĹأ羪ҲȥŰ֡
ʱеһλͻȻˣϹ˵ͻȻ˺ܶ࣡
Ϲ֮Уλ棬涼Ǿ£ܻҲǿ͸쳾ˣԣǵԺ֮Ҳûô߰˰˵Ůӣ
ôƺࣿʱһɫӵŮ棬ŸǰϹãŻؿڵ
ΪһжҪ鹦ڷĹͣҷһöҩԣҲŻᡣ
ΪһûµʱϹ˼ڼλǰ֣ԣλҲδ̫ò
ҲֻŮע⵽ˡ
ҩʲôҩȥ֮˲˱ô᣿ʱŮ棬ɵӣŸǰķ羪䣬֮дżֵ̽ϰɢһǿѹŸǰķ羪Ϯȥ
ʱŮ棬Ȼǿ˷羪ʵвɵþǶꣿ
ôģǣʵȻǣ
Ҫ֪Լʱʵɲһ밡
ңǰŮôĻôû˵أ
ȥɡʱŮ濴һԵϹˣĿڵ
ǡϹ˴ӵվͷȥˡ


3992 Ϲ   

ȻϹ뿪֮󣬷羪ϣȴûа취ΣǵؿڵλѵһôϾô˵Ҳһҩʦأ
ǺǣСѾͷ㾿ˣʱŮ棬Ŀʵ
棬ΪŮˣӦ֪Ůӵ䲻ܹʰɣԼ˵һٶ꣬ǿҲŰɣ
仰Ů棬ɫ˲õĿŸǰķ羪СѾͷѲû˸߹㣬˵ʱҪúõĻشô
Ǻǣ羪ЦһмصŶ꣬ѲþһҪ󣿡
ʱŮ棬ɢ˶ڷ羪ѹĿľҪ
ǣʱȴ֣Լɢѹƺڷ羪䣬ûжôͬܲκεѹһ㣬ɫ糣ţ
ǣʵϣ羪ϿƵᣬȴŮŮѹϾѣ
ֻΪαװ̫ãҲûǿ
羪ĵؿڵȻôӭңǾˣǼҵһλ棬ǻɣ
һ͸Լܣأ
ʱλ棬˷羪Ļвɵ뵽Ȼǿŷ羪ǺģǣҲпǷҩԵʣȻĻӦòôŶԣ
ϾոϹ˶ָܹòֵزǰŮӣ˵ǲֻ࣬µҩԼձᣬԣ˵ѡ
ȵȣʱλ棬վŸǰķ羪仺ؿڵϷʮ֪꣬ʦ伸Σ
ǺǣҵʲôҵҪСһЩѲɣǾҵĳô羪䲻мЦһϾһƬ߰ɫ
һҩʦԸǷǳĹŹ֣ƢҲǷǳĴ
ԼҪǲǰڰףǻΪԼ۸أ
㣡ɲҪ̫֣ǵĵ̣Ҫֵ̫Ļʱ򣬿ɾͱǲˣ֪ǲΪ羪̫ڳɫԭԣŮ濴һֱǳĲ˳ۣ
ߣҵҪǾôأҾȹ۷ǿߣûϰ٣ҲмʮˣǳˣҲ֪ǻܹܲ˰Ȼţ


3993 Ϲ   

仰羪ûвκεˮ֣
ƹ۷ǿߣȷʵǷǳ࣬Ȼϡ
˷羪вʱļλ棬ɫɵñѿ
ܹ羪вǣ
ǣƫƫȷʵǹ˼ˣǰŮӣһ񼶵ļƷҩʦôǵôʱľͱˣ
ԭֻΪСѾͷôģӦòʲô
ǣȴˣܹϹ˵òָĵزԼݣҲûôܻԼòأ
οҪһǣڵʵôҲˣȻҪǼǣҩʦңƺǼƷ
˸裬ȹ˿Ҳ֮ʱĵǾûа취ôģ
ʱļλ棬Ȼ֪ǣȴ̫Ը羪Ǹ
ϾҲһˣϹ֮У֮УǶǷǳͷôԸһŮӵǸ
ʦոǶеԣ뵽ʱҪ̫֣ɣмҩҲǸ߼ҩˣҲûʲôã͸ʦɣ
һλŷ羪󣬱ԼĿռָ֮ȡʮҩ
ȻŰڷԼǰʮҩ羪ֻɨһۣȴ޶ԡ
⼸굤ҩȷʵǲ羪Ĵ꣬һĨЦݣεĺ촽ԵøȻ󡭡
λΪҪӦʱ򣬷羪ȴǿڵϧˣóЩҩҵĿռָ棬ÿһкü꣬ԡǵЩҩһ治֪Ҫʲôأ
˵ˣ羪Щҩĵȼ̫ͼˣ
仰λ棬ɫøѿ
ԣȻǸҩô
Ůˣ̲סҪŭˣǣһԵһλȴס
ִԼĿռ֮ó༸ҩһΣҩǣȴǱȸոյǼҩҪӵϡ
Ȼ羪ȴǺȤΪЩҩĿռ֮ȫС
ô㾿ҪٵҩͿ۰ɣ
Ⲣҩ⡣Ҫģɲҩ


3994 

ǺǣѲͲҪҩôһλֱĶŸǰķ羪䣬֪ҩʦϧҩô
ǣǰŮӣƺȤģ
ǣҪĸ࣡
Ǻǣ棬ǵЩҩƷδҲ̫ˣĵȼݶﲻҵҪ󣡲ҲǺҪǵҩһλ棬Ӧ÷ǳҪκɣ
ԣ㿪ɡϹŷ羪˫Դǵӿ
ȥɣҲ֪ûаκаյĻҲŻǿڡΪȻܿڵĻôҾһаܹκá
ãȻˣôǾʹȥˡɫ۵棬ŷ羪
ɫ۵棬λķ
ǵѾôˣǣóλӵġ
ʱһԵ棬ĶŸǰķ羪䣬֮д˲ɫȻǳ羪䣡
ǣһУ羪ɲںֻҪ˲ԼͺãȻڱԼֵĻôͬҲǲŹģ
ϾԼҲǺǵģ
ŷ羪ķ֮Уһȥ֮󣬱ŵ˿ɢһŵζ
Ȼ㲻ʮֵţǣһ΢Щġ
羪Խ֮󣬱㿴˴һϵŮˣģʮֵ㲣ͷ˿Ѿ˰˪Ϊزϡ
٣Ǹ۵Ů棬Ҫ˺üֹ
ʱķ羪䣬һڣҲ֪ǲΪɢһ΢ԭԣڵһЩѬ㣬ͼڷ֮еĳζ
ЧȻһ㣡
ΪΪһҩʦ羪仹ܹŵһɳζ
ǰ鿴һ¸ǰ״Ȼݹ᾵ģǣ࣬ȴǳĺƣȽĿ̱࣬棬羪з˼ֺøУ
٣ǸŮ˺öˣ
ҩʦŷ羪һڴԼ״ģʱ棬Ҳٲ²⵽˼֡
š羪䵭Ӧһ󣬱ѯʵжˣٶ꣬İꣿ


3995 ҪϾ һ

ѯʣʱ棬жʱЩ
û뵽羪侹Ȼܲ³һ
Ҫ֪ǰĲҩʦĶģǣûһܹ㣬һοܲ²һ
Ůӣҽ边ȻѾزô
Ѿˡ滺ػش
ţǲٻܾȵû˵֮󣬷羪ʱ㳯ͷȥˡ
ȵȣȻ仰棬ȴ𾪲ѣҲһƬȵɫЩĿڵ㡭СѾͷո˵ʲô
˵ܹȵûˣ羪˵֮󣬱㳯ͷ߳ȥˡ
ʱλ棬Ҳĺ档
֮󣬷羪ԼĿռ֮óһΣԼƲһԵļλˣҿԾȵûңò˼µʱܹãǣҵɲ򵥣
Ҫʲô˵ɡʱĺ棬ֱӵĶŸǰķ羪俪ڵ
ûһҩʦܹ֮ȷȵûģʱĺ棬вɵЩҽ
ͬʱҲɵҽȻôĻôΪôԼû˵أ
ҪϾᡣ羪նĿڵңҪĶֻϾᣬܹҵõĻôҾ;ǲܹҵõôֻܸԵˡϾᣬʱԼ취õġ
֮һҪõϾ᲻ɣ
Ͼᣡ仰棬̲ס̵ĿڵǺǣθڻ治Сأû뵽ȻҪϾᣬ˵ԭΪʲôǵҩأ
⣿磬ҽκˣ羪Цһķ˿һ˿µģ
Ȼǰ棬ʵԼһܹΣ
ҪԼؼʱ̣ǾԲҶԼģ
ϾûԼ˵ͷǳѰҵܹƵúˡ
Լ񼶼ƷҩʦݣҲһܹǵ
Ȼ羪Ҳ֪ʵµǱԼȹЩˣһʱԼʲô£ЩˣԼȹˣ϶̫壬Լģʱܵĺǲġ


3996 ҪϾ   

ʱ治ɵþĿһһԵ棬ʾҪ˵
ãҴӦ㣬ǣʲôʱܹκ
ڿʱסĲ飬ʲôʱܹκҪʲôʱܹϾˣˣǧҪüٵŪңȻĻ֪ģ
ʱķ羪䣬Ѿ˵÷ǳˡ
һ۸ǰˣٶȶǿһˣûʲôµĻҾȻȥˡ
󣬷羪㳯ͷ뿪ˡ
ʱλ໥һۣʱ治ɵöźϺڣǸѾͷĻô
治֪ΪΣǸ羪䣬УҲͲŷ羪һܹƵúļ
ҽɣڰϵѾˣ԰ɣȻҿºڣôӦþаյİɣʱƲõĻôҲŰһȥģ
ʱĺ棬Ѿˣʱ羪ܹƵúĻôల£ܹõϾᣬǣʱƲĻô˵Ͼˣˣ
ǣҪϾĻĽݼҿ϶Ҳ׸ģϾֻһöϾᡭ
һһö۷ˣǽĻӦûġ
׵ˣ仰λ棬ɵþʱ沢ǺͬĿڵǡδҲ̫ˣ
һö۷ˣܹذϵһôֵõģҪ֪ĽݼҲֻ۷ϼһĸǣʱû˰ϵĻȷĻܹ˵ľô
ʱĺ棬ɵƳһԵʵ
ȻĴϿ൱£ǣﻹǻᰵϾģ
һöȥһˣãѾǷǳֵõĽˣ

ʱ羪Ժ֮ſ֮еŮӭ
ǵĸйɡʱҲ棬Ҳģ羪ԼǰŮڵ
ǡ˵ˣˣǴȥڻ԰֮еءŮһ۷羪䣬ЩСĿڣŭ˷羪䲻ˡ


3997 Դ

аɣȻҷ˵ҪȥĻұȥɡ羪Ҳûоܾ
ǣŮĴ£ܿ죬羪˻԰֮ˡ
ֻǣ˻԰֮󣬶ʱ㿴ˣԼĪ߰˸ŮΧϹ˵ĸǰ
ЩŮӴ˻֦չεģʱķ羪䣬ҲѲЩŮӣӦþǸϵС˰ɣ
ʱ羪һԵŮ͵͵ĸ˸ǰķ羪俪ڵǼλǸϵǼλܹģǱȽϵóģЩ̫óģһ㶼̫ϲ
仰ķ羪䣬ֻǵĵ˵ͷŵĲӳͤ˹ȥ
ʱϹҲ˷羪ˣʱվŷ羪ӭ˹ȥ
ʱ˿˷羪䣬Ŀⲻɵžɫ֮ϡ
һ£ĵľǣڳȽϵóЩС檣з׷׶ɵöʼ
ڣϹ˱ôÿˣϻôһŮˡ
ʱϹˣôһŮӣʱҪΪ檵Ļжǵһϯ֮ˣ
뵽ˣеŮӣж̲סɬ
ϹЦݣ羪ǵǰʱǣȻЦݣǣȴڵļʡ
Ǻǣ㣬֪λ˭ɫô
ǺǣСõǲүˣȻǳϲģ
ǰӿе䰡㣬Ҫúõؽ̵λһأƾɲܹ˵Ļأ
Щķ羪䣬ɫȴԽԽ
ȺŮˣǳԱ˳ŵûô
ôܿǰһȺŮ˺ԵĻӦú޲Ҫ˰ɣ
죡ɲܹԷƱ۵ŮӣǵЩСǵͣϹغǳһ
ЩɵԼһ亹
̧ͷһ۷羪ɫƺûģϹ˵вŰ˲١
һ̣羪̧˫΢Ŀ⿴ϹˣĮؿڵϹˣӦòΪҿԴ׵ģɣ
Ůӵݺ䣬ǵĶУǾøĴ̶


3998 ϲ

仰Ϲ¶ΣȻǡ
ܿ죬ɫŷ羪俪ڵ˷ҽǰҪѯһ£Ĳ򾿾ˣܹܲΣ
ܣֻǲ֪ǵ༸λ棬ܹܲҪĶǿԵĻôȻܹȵġ
ܵĻҲܹĪˣ
⡭仰Ϲˣ϶ʱһĨԥɫ
󣬱㿪ڵǼȻа취ĻҾȽмˣʱٿɣ
Ȼ羪˵а취ôܹҵҽˣԣʱϹˣҲ̫ڵˡ
ʱһԵһЩ˷羪侹Ȼ˵ܹκĲмǻɡ
ϾĲǶ˵ǲòᡭ
ΪĻϹҲͲȥѰҩʦβˡ
ȻΪݵ£ûʸȥġ
㡣ֻҪʱܹϾĻôԼܹˡ
ˣûʲôµĻôҾ뿪ˣҲ̫ϲ˴ԣϹ˿źסԺ䡣
羪˼ѾˣϲԺ
İɣһǺúõĿصģϾǸϵĹͣ˭÷ﲻĻô⴦ã
ЩϹǵʱЩ˵ģĿľΪûµĻͲҪȥҷ羪鷳
羪ûӦȴ΢΢˵ͷ󣬱뿪ˡ
ʱλĿⲻɵÿ˷羪뿪ķ򣬵ŮӵӰȫȻʧ֮󣬴ʱһĿͻȻ˸ǰϹˣ¶һĨ΢Цڵ֪ʷһ䣬λ﾿Ǻ·Ȼ
ܹϹ˾ǣһ򵥵Ľɫ
ֻҪܺԼ£ǧҪȥ㹻ˣ飬Ͳǵˡ
Ϲɫ䣬ɨһԼǰļ
ǣ֪ˡЩʣǣϾϹңвʣҲ˵ʲô
ʱ˵ĿϹ˵ϡ
ǽϹôãԣҲϹʱģ
ڣͻȻһϦ֮ôᡭ


3999 ָԭ

е˵жɻ󡭡
УԼõһ̲סɻĿʵˣ֪ҿɷһ⣿
ϹƲһԼǰǸڵǶʼɵԼϣԼЦһȻǰûпڣǣ룬ϹҲ֪ʲô
޷ǲ룬ԼòôһϦ֮ͱôˣ
ʱҲѹķһˣڣָ˵ò֮ǿҲ֮м˰ɣ
˵ɣϹ˵ؿڵŵĮϴżߣƽԹͬ˿˼ְȻ
ʱڻָԼòܹ֮ǵǰݺݵüһѣܹģ
ˣǵЩ棬˵ΪλһϦ֮仯ô󣬲һϦ֮䣬ˣµȵ֮󣬶Ȼᾪϲأһ仰˵ЩĲ鲻Ըġ
ϾϹ˱ˣʹӵоʱˣ
ϹҲϲŮӣ֮ǰϹȻѾˣǣȴȻǷ̴棬ԣϹǻʱʱȥԺ䡭
òָˣô֮Ϲˡ
˶Ҫռˣ
ǣϾϹңԣ˵жΪزģǣȴû˸˵κεĻ
ô֪ԭôϹ¶һĨЦݣǿڵ
ȷʵ֪ԭ򡭡
Ȼ֪ĻҲǣܹ֮ᣬΪոյλŮӡϹ˵΢΢ɨһ۸ǰļλ˿ûдϵı仯һֵҩȥ֮ҵòŻôᡭ
ˣ˷ˣȻȥˣǾԼͻɣ
˵֮Ϲ˾վŮŻȥˡ
ʱԭصЩлǳɻԼŰɡ
Ͼǻǲ̫Ըš
ֻǣϹ˵òָôᣬǵҲǲĶ
ϾϣеŮӣΪȡˡ
ˣǵ죡
˵˵ǲأһԥ˰ſڵ


4000 ҷ羪

ǣ˭֪أʱԲ֪ˣʱһЦһڵ
仰༸λҲɵ÷׷׵˵ͷ
ҲǣȥŮӿҵҪǲôĵҩһеĻôʱܹղˣ
פһŮ˵ģ
ǣǸŮ˵ϲȥվ͹ȥĻ᲻ᴥŭ
ǺǣֻҪǸ㹻棬ôܻأѲɣΪǸŮбµĻ׵ľͰ˻ָòôǸȡˣ
һɫĿڵ˲мɫ
ãôȥԺˣҲʶһ£ǸŮӾʲô¶࡭
ȻܿºڣܹƵú桭
ϾǸŮӵģǱǻҪӵˣ
ܹκĻǶôֲ츳
ʱϹ˵Ժ֮С
ʱŮϹɵһŹϣʱŮһ뵽ոյʱϹ˾ô׵ĸǼλ֮ԻôȫΪ羪ԭбЩ⡪
ˣΪҪǼλǵʱҲӷǵõ˵ҩĻҲøӵôʱ򣬶ǴĲ
ǺǣҪҲҪԼûܹõˣ
ǸŮҪĶɲ򵥣
ңϹ˿ɲΪܹ˷羪ҪĶ
Ϊ֪羪֮ԣϹ˲Żô޼ɵĸǣ
ʱȥ˷羪䣬ôϹ˸ҿ϶ǰٺһ
ʵ֤Ϲ˵Ĳ²⻹һĵģ
ա
羪ڷ֮ͻȻ洫һӵüͷɵһ˲˫峺ӣͷ˳ȥ
˲䣬Ӵվͷ˳ȥ
ʱ
λĲУǽȥĻʱһҵģҡ
ǰλĻôˣʱһʵģ
Ů˼λǰ
ǺǣôһֱأĪƭҵİɣңҲм¡


4001 ʧ

ŮϾϹ˵ū澣ԣλô˵Ļأ
󵨼澣ǲ¹ˣȻǣѲǲҪô
ǡķֲǲܹκ˽ȥüλȥĻʱ򣬷һǵģ뼸λһǰɣ
ʱŮſڣԸüλȥ
ߣļ澣һˣȻҲǣҿǻòͷˣûкúõĽ̵أȻ˵ĻôҾѵѵˣ
һλӱȽϼһɷ˵϶ʱŸǰŮ˹ȥ
﷢ҪŮʱǵͻȻ˻ȥ
˲ͱУɳ˺üԶݺݵһѪ˵ϣûȥˣ
羪֮Ůʱĸǰڵū澸üλﾪ˷
ްɡ羪䵭Ŀڵ˫ɨһ۸ǰļλż֪λôпʲô
ǲһɵĻɲô׵ؾˣ
ʱ羪ȥǸڵϰţĴ̶
ڳļλﶼͬûһ㣬˭Ҳȥλ
ˣȺϿҸ
򵹵λû˷Լʱ㲻ɵóԼŮ
ǣŮİЩսľĽ˸
ʱλ￴˸ǰķ羪䣬żŭһ˫ݵصŷ羪䣬ΪҪң
ǿģԼҪѵһŮѣû뵽羪侹ȻᷴԼ
ԣҲģ羪䲢ûлشĻĶ
羪˫Ҷü΢΢һ޵ĺ촽һĨǳǳЦݣûи߹ǣûµĻͺòҪңˣ֮ƢܻЩ̫ãԣǾ;һЩɣ
㣡仰λɫ˲ͱŭѣһƬݺݵضŸǰķ羪䣬޲Ҫ˺һ㣡
Ͼô˵ǰʧӡ


4002 ı˿ɲռ

ǣΣѲ㻹ҪҲɣùô羪ЦһмصܵĻȰþԶһ㣡ȻҲĵĻͲֻôһˣ
һССˣѾǳʴˣ
ʱ仰λʱݺݵĶҿǸܳʱ򣬵ȵˣһ׵ķŹģ
ţҿóĻҲͲôûˣôˣҲֻһ֣˵Ǵûأ
ߣ羪ô˵Լʱλ̲ססԼĿڣҧҧһ۷羪֮󣬶ʱԼԵŮڵȥ
ԼټĻ϶ᱻļŮ˸Ѫģ
ҶһģǣھȻûһ˿ϰ
λίѣǣһ˸Ҳ򲻹羪䣬ҲֻܹԼеίס
Ǹ֮󣬴ʱԱߵļλǷ׷׶Ÿǰķ羪俪ڵҲǹģӼһ㣡
ǰҪΪԼӣǽ֮ԻҲҪġ
ԣҾΪʲô£ǰȺŮ˵ģ֪Ʋ磡
羪䲻̫ǡ
ǺǣҲûʲô£ֻһס
Ǻǣף仰ķ羪䣬ɵЦһôʲôף
ƾǣҲԼô
ǲ֪ʲôܹԼģ
˵ʲôܹԼġ
ҪһöҩȻ󣬹ǵϵõʲôԾܿڡ
Ǻǣûв´ĻҪĵҩӦǸϹ˵һɣܹפĵҩô
ǾҪֵҩ
ҪĻҲǲԣǵҩҿԸǣʲôɵġ˶٣羪Ÿǰļ￪ڵƵ֬ҪʮҩģǾܹ۸ҸҲǲԣ
ȻˣǸҵҩûлҪҩȻĻһ̸
ǰЩŮˣĸƲ磬ԼϵõˣҲֱڳ룡
ıˣɴռ


4003 ֻҪϾ

ңܹռ˵ģҲֻһ˶ѡ
ˡ붼Ҫ룡
ôô󣡡仰λɫ˲ͱˣ
ļöҩȻҪô࣡
ˣѾԾڴˣǳ۸ĻǾ߰ɡ
ȵȣʱһλɵöŸǰķ羪ҩ㻹Ҫʲô
һҪʲô羪˫ֻأŸǰŮˣǸĻǾͱҵʱˣϾҵʱ䶼Ƿǳġ
ǿԳΪˣƾǲֻҪܹǵҩ
ʱڳļλѾ羪ۣ֬м룬²ϧһдҲҪõ֬
ǣҲҪǡ羪˵֮󣬱㳯ͷ˽ȥ˿ǰӣˣûµĻ´ξͲҪˣϾҿɲÿζôƢģ
ŷ羪߽ȥıӰλЩʣ
ǣʮҩȷʵûУ
ֻǣʱļλҲɵЩûУǣϹҲһа
˵ˣϹУǡ
ôøôҩ
ʱ
羪ص˷֮в֮ſٶȴһ
ʲô£羪ſڵŮڽԼĻӦһ
ˡ
֪ˡ仰ķ羪䣬˲ͽԼķŸˣͷ˳ȥ
ȻһλԺ֮еϡ
Զλ棬һλ档
֪ʲôô羪ǰĺ˹ȥĿڵ
ǲķҪϾ᲻ɣ涢Ÿǰķ羪䣬Ŀڵ
Ѳɣ滹ΪڿЦôҪĻôܻ
Ͼᣬ㻹ûʲôҪõ
ûˡ羪俴ŸǰĺҪĶֻϾᡣ
ܹҵĻôҾ;ǲܹҵĻôҾȥĽݼҺˡ
羪ԼĿռ֮óһˮϵм䣬óӵˮ˺һ
Ų豭ģŸ߹ɢһϢͬһ߸ϵŮһ㣬һ£ɢһȻİ


4004 ðֺαض

˸ǰķ羪ãֳĬ˺һ֮󣬲ſڵָܹһĻôҾͰϾ㣬ܣô
ĻȻû˵ǣ羪ҲǸ˼ˡ
ԼܹκĻôʱ棬ǾԲŹԼģ
ãҴӦ㣬ǣҲԼŵԣҽεˣھ֮֮Ҳֻܹҽκãһ㣬أ羪ĴǷһĨЦݣŸǰĺ
ȻܹԼĻôԼΪβܹ
Ҳ˵÷ǳʱԼκһ֮Ϊ˲ԼϾᣬӶ˱ҩʦҽεĻôֻĸѣ
˫˰ӣضŸǰķ羪䣬ǰҪӾŮӡ
ʵȷʵôǣвȷʱ羪һֱӽǸͷˣ
òϣȷʵ㹻ʱܹԼǰ˵Ű
δ˴ϻ۵ŮӣģƺҪ࣬ɢ˿
䣬ˣʱĺ棬̲ס
֪ΪΣһֱǰŮӣԼô󣬵ǣԼȴͲ²䡭
Ͼҩʦӵܹפĵҩϣԣʱĺ棬ôŷ羪䣬ǣҲȻ
ҼȻһ棬ȻǶҴġǣ٣羪ȴû˵
Լ֮ԸϹ˷µҩΪԭ
ΪһĻǲŻ²Լ䣬ϾĽ綼ܹóԼǱŮӣǡԼʹõֶεĻôܿأ
ôϹĳðһ䣬֪֮ǰһֱסںδأ
Ȼ֪ðֺαضأõϾᣬҾ֮ұԻ뿪Ҳˡ
ԣ˼ԣԸشԼ̫顣
˵Խ࣬ʱ򣬺ͻ֪Խࡣ
ãȻﲻ˵ĻôͲˣҼȻӦ㣬㽫ϵĲҽκһ֮󣬾ͻ㣬ôȻҲġ


4005 ҩ

ôұлˡ羪˵ͷǱһģ
˫΢ǵӻһĨ⣬Ÿǰķ羪俪ڵôʲôʱܹȥƣ
ھͿԡ羪¶һĨǳǳЦݣȴ۵ף˫峺ʱʱ̶̿ż䡣
Ǳ߰ɡʱ棬һֱڴϣܹһպҲá
羪˲豭һ֮󣬲Żط˲豭
ҪҪ⻨裿羪仺صζ
ʱע⵽ϵĲˮ滹żڵ֪ǲԼĴʱĺ棬ܾÿƮɢһɵ˵㣬˾øá
Ĭ˰֮󣬻ԼǰĲ豭յԼıǼţŵ㣬ͬʱŨ
ţܹ˸оãˮ
ʱĺ棬ھ֮ʣҲ̲סһڣˮ¶֮󣬶ʱͬһ˲ܵԼ֫ٺչڵ
⡭ʲôˮʱĺ棬Ÿǰķ羪䣬𾪵ѯʵ
ٲ裬ȫĻɵĻ裬ΪһЩԺʱ򣬾൱һ㣬ңֲˮӵŶĹЧպϼڣӷǳкô
䣬ȻôĲˮʱĺ棬֮󣬱㿴˸ǰķ羪䣬¶һĨЦݣؿڵȻĻܹܲٲ裬һЩ
ƽҲϲ裬ǣȴûôֿڸ֮õĲ裡
ԣʱĺ棬ȻǷǳҪġ
ǵȻˣҾĲˮ羪乴Цһ£ңҲΪƳĲˮҪĻôҲǲԣҩͺá
˷羪һھҩʱĺ棬ɫûȫˣ
ѾͷδҲ̫ڿˣ
͸ôһ㻨裬ڸԼҪҩô
ǸСѾͷȻϹ棬ǣʵҲûӵкܶҩҪҾ͸㼸ҩˣ˵Σ
Σ羪ҲûֱӾܾˣʱȴԼɵĻԼ͸أ


4006 

ںˣֱ͸ỳԼĲԣͳһЩҩĻЩٲ裬ŻȵİһЩ
СѾͷȻ˵СĻôҲĳˣͱһЩΣ
Σ˭ãۣңûҪ̫ҩѾǺܱˡ
羪Ʋһۺ棬Įؿڵң𼶱ҩҸĲˮܹϼ꣬ҲǷǳˣ
ʱĺ棬ڷ羪еĻ㣬ȴΪȻҩ
Ҫ֪ҩǿҪųҩ
ԼôҩŸԼĲҶδҲЩ̫ˣ
СѾͷȷҪôͲٸһЩô
ܣ羪һľܾˡ
аɣѾͷССģȴǱһҪӵľʱĺ棬ԼĿռ֮óҩŷ羪㿴ҩ꣬ɶǷǳƷ֣
ȻԼԼռָ֮ٵҩģǣ滹۲ѣ
ϾôĲˮѾͷȻԼҩ
ҲҪѾˣҪҩҵĿռָûеģԣ棬鷳Ұɣ
羪ϣ¶һĨЦݣͬʢŵõ壬ѡ
СѾͷǲҪְ̫ѾҵĿռָõҩˣ㣬㾹Ȼըˣǲ֪ҩʦϲҩӣǣѾͷδҲ̫ںˣ
棬ȻĻôѿռָ֮УõҩΣҿǲģ羪ЦеĿڵͷ˵ĻͲǷ羪ˣ
ڸԼǣ˵ôûʵģǺǣ
ʱĺ棬ԼһסҪ羪ĳ嶯
ԵĻĺ˵裬Ҫأ
ǣ治˵
ѾͷôģԼ˵ˣԿ϶ʱԼĻҪĻ;Բ۸ˣ
Уһʱĺ棬Ѿİٻˡ


4007 

󣬺ԼոóҩŽԼĿռָ֮УȻִóҩ
ҩȸոյҩҪӵĺһЩ
֮󣬷羪ϲɵ¶һĨζЦݣؿڵţЩҩȷʵǲոյõҩأ
仰ĺ棬̲סһ
Ѿͷľˣôϲƽϣ
ǣŷ羪ǶԸðֵģʱĺ棬ҲֻܹԹԵóҩ
˷羪΢ż̵ַĻ沢ûеһʱ䷴Ϊ֪羪ȻҩʦĻô϶ܹóҩĺû
ǰҩ羪ϣʱ¶һĨЦݣЦеĿڵȻҵĻôҲͲˣպҩҵĿռûеģ
ʱĺ棬ƣǣʵҲҩʦȻЩҩ˵û̫ãǣϾǼΪҩ⻹Щģ
羪ҩ֮󣬶ʱԼĿռ֮óһٲ裬ǰĺ档
ˣ棬ҲҪĻ鷳ҩҰɣ
߰ɣҪȥô羪Ÿǰĺ濪ڵ
šٲ裬ǣУȴûôģΪҩоΪۡ
һ֮ǾԺ֮ˡ
ȥ֮󣬴ʱķ羪䣬ܹżͬϴǰ㣬һɼдѬĶ
羪䵹Ҳû˵ʲôֻǣĿⲻɵÿ˲Զ桭
˴ϣģЩѾﵽ˿Ҫʡµĵزˡ
ãҲЩˡ
ҪòܹƵúã治ɵöŸǰķ羪ѯʵ
ϾЩѾ֪Ϣ˵Ļô˵˵
ϾϹ֮Уӵλ۷棬۷棬ǲӵλ
һԱȣԵϹ壬֮еĵһˣ
֮УǿĽݼ廹ϹˣֻǣϹƽȽϵ͵һЩԣǺܴ


4008 װ

ʱķ羪䣬ߵǰ󣬱ڵķѪ飬鿴һڵˡ
ԼĪƬ֮󣬷羪ͣ
Ŀ⿴˸ǰĺ棬ǲзʲôҩ
з¹Ԫȥ֮һʼһЩתǣ𽥱òˡ濴˴ϵ棬˫ǵӻһĨɫţȴǺ۵ģ
ʱķ羪䣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬ߵԱߵѬǱ߲鿴һ£ӱ㻮Ȼɫ
Ÿǰĺ棬Ŀڵ棬ȳȥһ˰ɣҴҪƵػϣԱ˴ҡ
仰棬ɵüͷ֮ǰʱԼûиҩʦƹǣҲûҩʦ˵ܹԼԵġ
ǣ羪ȴһ⡣
ƺǿ˺Ĳһ㣬羪Цһڵ治ҵĻҲһҪǣܹõҪĶ
УȥǣǧһҪκȻĻǾԲ׵ķŹСѾͷġ
ȥ֮󣬷羪ʱ԰֮һ磬Ŀ㿴ڴϵŮˡ
ɣ档羪ϣ¶һĨĵЦݣؿڵ
ʱԭӵ棬һ̾˫ӣĿ⿴һԵķ羪䡭
û뵽㻹ͦбµģȻװ
Ǻǣ棬Ҳ֪װԭ򣬵ǣҪõҪĶԣҿ϶Ҫҽκġ
СѾͷҿģѵͲôʱ棬һİĹâ
Ǻǣ㣿ΪҪ㣿羪˫ֻվԭأϴżְؿڵ
˵ˣҿɲСˣҲмʮˡ
ûУ仰棬˲ƶĿڵܹƭǣɲܹƭң
ôôôܹóûأ羪ЦЦһ˫΢΢𣬵ǣȴдűɫ
Ϊ۾һ˵ȽϴһģԲôγӣ˸ɾмʮˣô˫Ӧǳ˿͸Ĳɣ͸Ŷԡ


4009 װ

Ǻǣ滹治أļҪöˡ
仰ķ羪䣬Ҳϡ
ȻѾԼôԼֺα
羪Цһ󣬻ؿڵôҪأǴҪϷô
ҪĻôҪңϾ羪ϣ¶һĨЦݵҲǷǳҪҪĶġȻĻˡ޷ˡ
ʱķ羪䣬Ҳµó
֮Իô޷ǾΪﶷԭ
һ㶼Ȥ
ΨһȤľǡԼҪϾᣬȻ뿪
ֻǡ
Ҳ֪ʲôʱܹõԼҪĶ
ʱķ羪䣬֮лһĨãɫһ֮Żع
Ŀ⿴ԼԵ棬ڵΣ棿
ǺǣСѾͷãƾʵôһЦŷ羪ΪҵܣһôȻô
ôôҪʲôأ羪ϣһĨǳǳЦݣǣЦȴ۵ס
ȻǣԹԵҵĻˡ񣬻һĨɫ󣬱Ÿǰķ羪ˣ
ֻǣ羪ܿͱܿˣ
һ֮󣬷羪ҲԼĿռ֮Уٻ˳
羪кһ֮󣬱˲ͳĸǰʱıϵѾȫˡ
羪ԼгĿ˲ͿԼǰ桭
ˡŷ羪份һҪǰŮ˸ô
ãѹסͿˡ羪ĿŸǰ棬żֺ⣬һûȶ֣ôȲģһ鲻Ǻܺáôɾˣ
˱ǰ֮󣬴ʱ棬ɵһ۸ǰķ羪䣬вɵ𾪵Ŀڵ㾹Ȼӵ۷Լޣ
۷Լޣ϶Ǵ򲻹ġ
ǣʱ棬зǳĺ棬ʵԼҪӵĵͣôܹԼ˱
Ҫ֪ͷʵȻôǿأ
񲻹°ɣ羪ЦһŸǰӦ˵˵¡


4010 ҪΪһ

֪ҪʲôԼļ壬Ҫ˵װʱķ羪䣬ѵ뵽жı
ǵʱϹˣĻôʱԼҪõϾᣬѶȿɾͻôˡ
ϾȻûô㲻ԼκԣʱϾᣬǾԲԼģ
ԣ˼ǣܹôЦһڵҪĶɲ򵥣ǰ˱棬ôʱҿ϶õҪĶġ
֪羪֮Ի϶Ϊ˵õԼҪĶ
ԼܹԼҪĶôʱ򣬲ܷ羪Ҫʲô׾ٶѡ
Ȼ֪ҪĶ򵥣ҪĶ׾پܹõĻҲͲװһˣ֪˵öô
СѾͷôÿʵôôɱ㣬ǿϧˣ
ɱңǿϧɣ羪һӾͿ롣
ûв´ĻλҰĿǲС
ɫٶһ䣬ѾͷѾϻ۵̲סҪ̰ˣ
ûˣоΣգǸѾͷ˵ĻȻ֮٣
ֻǣҲ֪պѾͷ᲻ΪԼİʯ
棬ʵ㲻̫ڹҵģҵõҪĶҾͻ뿪죬Ҳö˵ҲµҲǱ˰ɣҿûȤȰ
ֻǣǵʱ㲻ŹҵĻô羪ϣ¶һĨ款ɫЦݣҿرʱ˵ˣ㴦ĻҪõһأ
ʱķ羪䣬ͬҲھòҪԼʲô˼ȻĻҲǲưոݵġ
ֻҪϾô򵥣濴Ÿǰķ羪䣬֮дżֻɵɫ
ȻأҿûôҰģҲûôģҪƵԼһ羪ǲмؿڵ
㣡˷羪˵ʱ棬вЩ
˵˵ɣҪõʲô
Ҫ죬Ϊҵ֮Ҫⱱ֮ϵĵһˣЩνΪĹأͨͨµ
һɼŮĹأжôʹ


4011 ϡ   һ

Ǻǣ滹־أ仰ķ羪䣬϶ʱ¶һĨǳЦݣŸǰ뷨أȻЩøԶҲǲܣϾĹأһͦϲģֻǣľһܹ춼ô
ǺǣһȻǲˣǣľֻһôЩŮˣЩһҪӵҪƷأ
ڱŮǰ㣬ӵѡĻᡣ
ⱱ֮УȫûԼ˵Ļᣬһɶ檣ɶ檣
ϹҲӵʮ檣ȻԼϵǣлǸо
ֻǣʱ棬ҲԼеһסû˵ʲô
ʱ羪俴һ۸ǰ棬Ӧ֪ܹĻӦûӵ°빦ϾҿҩʦȻҩʦ֮⣬Լǻݣֻǣ羪䲢̫
ȵҪʱԼٿҲ٣ڣҪȨϣ
ĶԱ첻Ȥôʱ棬ǲɵô۸ǰķ羪䣬̫ŶȨһ㶼ںģ
òϣԼȷʵҪΪŮʣһЩͳζƷˣ羪Ļȷʵûд
һܹԼĻôҪ飬ɹʾʹˣͺԭҪһʱܹɵ飬ǣİ֮󣬽ֻҪʱܹˣ
⣬һҩʦ֮
Ǻǣ滹ǲأȻ˵ĻǾ˰ɣʱڣҪõϾᣬһǿԼȥõɣ
羪˵֮󣬶ʱЦһһҪʱ򣬴ʱ棬ͻȻڵȵȣ
羪һ٣Ŀ㿴˸ǰ֪滹ʲôô
ҴӦ㣬ռȨλã³֮ҵλõĻǾԲŹģ
ǺǣΪ˶ϡǸλôһ仰˵õǺãԽξԽԣԼûȤе鶼Լ
ңԼҪõĶûȫܹõ


4012 ϡ   

ҩûѰҵԣôܼ
ңûгΪҩʦʹѾΪҩʦһ׶ѾںܾˣǣҩʦôΪģ
ȻĻǧûһܹΪҩʦˡ
ҪΪҩʦĻʵҪ壬ڵʵҲǡ
羪䲻ɵЦһ䣬Ϊẓַ̇ϸĻ֪ԼҪô࡭
ʱķ羪䣬˲ͱüֻɬǣĨֺܿʧˡ
գ˻ǴЭ顣
֪ôƴҪΪŮʣ⵺ϾʲôܹĶϾʵѾ۷壬ԣʲôܹأ
ҪĽֻȨĻôڵݣҲǸ߸ϵˣֺαôƴҪȥƷǣ
ʱķ羪䣬˲оЩԾ
֪ԼǰѾͷؽǳĴǰѣʱ˵Ļ˵ᷴҧԼһڣ
ԣеǰѵķգϾ˻ܲᣬǣѾͷرģ϶ôģ
˵ûڵʵѾزȷʵûʲôܹӵˣǣܹΪ⵺ϵŮʾͲͬˣʱõĳһĻôҾͻΪϵŮʣ۷ǿһԾҲһܹǣ
ֻڻʱˣ
ԼûеõһԣҲֻܹԼװʵϣڰѰҡ
Ǻǣƻ飬ӦѾǳ˰ɣôǶʲô
ܹĶһ˵ˣʵģԺǽģΪıǣʵһжģǣһԣŻܹɢִ׵Ĺ
Ŷô˵Ļô֪ûв鿴һϢϢأ
ûС仰棬Ƶĵط
Ȼļ룬ôźܹܿ̽õˣЩϼһһ֪


4013 Ҫһ

ʱҿҪõһıʱķ羪䣬ȫǲɵ
濴ǰŵķ羪䣬ɵðҧҧǣͷʵǿıȴǲģʶֻһ
һ룬㻹ʨӴ󿪿ڣ֪вңķŭˣҲֲʲôô
ŮˣͷһظôвˣǲС
Ǻǣ𼤶лú˵羪䵭ȻһЦһ˫֮У޿ɿ̽䣬ʱһ£Ȼ˹ĵ
ǺֹۣܲװôãֲܹһֱװȥǺĻԼٺܶ鷳
ЩȻܹӦùǣҪһ̫ˣң鴫˳ȥ֪Ļ
ڷ羪˻֮Ѹٷ
羪ԣҲգɨһۣ󣬻δü˵أԱߵı棬㣬ҲвҵˣȰһ䣬ðĴţҲ׼ʲô
㣡һҧˣգڲ滹ˣҪﶯˣǾԻᱻ֪ˣòʧ
棬ҲôҸոҲ˵ˣֻҪһףˣͿˡ
羪΢΢һЦ΢ףǵĻ֮£һþĶǵġ
Цݣ˿УȴǷۡ
ݵģѵľǻ˼ʮϺһ㡣
濴գҲεЭȻҲǱ۾εüģѯʵʵףǣƾһ˵ĻԼܹҵõǶô
أ˵һȻǲԵģǿԺһһ룬ܹƽ
羪俪ڽͣ΢΢Ц棬ͬϣܹúõĿˡ
Ҫʲô̧ô˵Ҳûиղִˡ
ȻʲôҪʲôˣȻϾᡣĻش
Ҫһ¡ѾͷδҲ̫ĺˣǰһЩæѣȻҪһ桭


4014 

˵Ǿ裬װôã׾ͱѾͷƻ˼ƻǿɲɣ뱣֤ѾͷĽף㹻λȻ˵ʲôġ
ҵļƻǣȼװƳɹˣֻҪָһͺãֻҪƳɹһˣҾͿõϾᡣ
羪䲻ĵĿڵôãʲôҲ֪ģԲй¶ȥɣֻҪӦҵҪҿԸһ꣬ң㱣ܣԲе֪
ԣٶ˳Ĭǰĺ죬ԴеۣȻ̧üģǣһܾȨûô
û棬·ֻѡӦأǲӦأ羪ЦʮȻԵãʵһж֮ˡ
𲻴ӦʵûʲôʧϾе鷳ѡ
ԣǻŸ鷳ʶȷ棬ͬ顣
ΪжôˣҲΪʵжô־֮£ͬ⣬Ҳͬ⡣
Ψһĳ·
Աߵı羪ЦȻԵãȻ˽⣬Լˡ
棬ҲǱӽ˿ӡ
ãҴӦ㣬Ҫȷװ飬Բܱй¶ȻҾͲϧһдɱ㣡
˵꣬ĵĿ˷羪һۡ
羪ǷˣĻǻڵ֪ˡô棬ڳöҩαͲᱻɣӦãҲӰ쵽ʲô
羪˵ţǵݹȥһöҩ
ӹҲû˵ʲôȷû֮󣬾ͷöҩ
֮ɫȻӵĲ԰ףһϢģôˡ
羪俴һУһЦȻҲεĵһۣȻص˴ϣɺá
ȻϷҪݵһЩ
ϵ棬羪ƽһԼı飬ȻſųȥѺ˽һ£Ͳָһˣԣ飬濴Űɣ
˵֮󣬷羪뿪ˣԼԺ֮߻ȥˡ
һξƺһĻỳɣԣ羪ֻܸˡ


4015 Ͼ

գϹڻˣϢǰϹϵļ檣˻ˣΪϹڻˣ
ҲÿˣϹϾֻһλϹִһŮӻ
֮󣬷ϹģѾüΪᣬȵ껹Ҫӵ˲䣬ĵһϹˣķУϢеļ檣ɵðҧг
ֺγϹһøӵ᣿
ǣǷ羪䣬ȴϸһöҩ
ʱļλ檣Ϲ֮󣬾һֱϹ˵Ժ֮У˵жɵ÷׷ҧгǣȴֲ̫ſڡ
֪λÿʲô߼ô⼸죬һֱڷ˵ķУǰʱ򣬼һģ
ڣǼʾأ˵һ֮󣬼ˣ
ǣѾüˣǰļ֮ҲԲԳһ˵ģڣѾôˣһֱǸŮ˵ķ䡭òᣬȫ˰ɣ
ǰǰյʱ򣬼ǸմһŮô˵⼸գǸŮ˿һ涼أ
뵽ˣʱȺ֮еһŮͻȻڵ񣬻һĨ⣬㿪ڵҪü뿪˵ķ䣬ôǾһҪŮˣ
ϵļ檣ڣɾֻϹһΪ
ָòңܹõĻģܹʣ
ãǸŮ˵òڣǱǻҪӵȥһҪ޵Ůӻ
ˣϲһôʱһŮӣЦһڵ
仰ˣֲɵһŮӵӰ
Ǿǣ羪䣡
ã˵ĸòǡ
ûòҪǸŮ˸ӵĳɫ࣬ҾͲţò¼
ǡҩʦôܸԸ檣һ̲סڵ
ǺǣҩʦܹΣܹΣǼϵˣûеòģңŮˣǼû˵Ȩ
Ůˣһ˿ˣǱң


4016 õϾ

羪桰ơʱ䣬Ѿȥ˺üˡ
һգ羪Ժ֮Уһθ桰ơˡ
Ȼ˵İƣƻá
羪֮󣬱㿴ſ֮еˡ
羪俴˺֮󣬶ʱڵڣ԰Ͼ˰ɣ
ԣüͷһ壬Ȼ󣬱ûлش羪Ļ˷֮ڣڴ棬ǰ̽һ
鿴֮󣬹Ȼ֮ǰöˡ
ڣѾˣֻǣ廹Щ
ˣɫӵĿŷ羪䡣
羪ҲûЩϸڣһ飬
Ѿһ룬֮ڼƣȻãڱȷǣϾᡣ
˵ţĿⶨϡ
á˵ͷɫӣڷ羪˵Щ֮Ҳֱӳš
羪俴ţһЦɫȻҲûھʲôһһط£ɨһ۴ŵˡ
ҲǰüɵһλĶôãܲװɣ

ȥֱ֮ӾȥҵϹȻ󣬱ǶҪϾᣬҪȥĽݼȡĽݼǱѾкˣȥȥɡ
ϹͻȻֵ棬ǲɵһ£ǣҲӣҲöʣǵ˵ͷ
֮ùֱܼ͵ķУλôɫģ˵ֱ˵Ϲʱˡ
Ϲһ㶣ǽӴĿ⣬ǲ˵ʲôæ£ȻֱţǰĽݼˡ
濴һУҲתٴλصڵĵط
Ժٴη羪Ҳû˵ʲôԱ߰ĴţȻ󣬿źΧת۲һ£ǹ졣
Ҳ֪֮ǰ׷ʲôȻҪϷ
羪俴ţȻ󣬲ɵ̧˿ɫȻ󣬸ѯϾʲôʱ򵽣δüڣȴǼһλŽµ˵һľɫϻӡ
ϹܼҴ˿Ǹӣ˷羪ǰȻ󣬱Ǵһ£ǵҪϾᡣ


4017 ж һ

£羪򴽣ϵĶӹȻ󣬱ǵ棬򿪲鿴
ոմ򿪣Ǻ֮Уɢһâм䣬˿̺ȻɫľʯӨ͸̲ص֡
羪俴ǰһǵˡ
ȷ϶֮󣬱ǽ֮˿ռ䣬˿̣ɫ޳ȻϹܼң΢΢л
Ϲܼԣ׵ʦˡ
պãϹܼұˣ羪䣬Ҳû˵ʲô
˿̣Ժ֮ڣǼ檾Ǿһ𣬿ŲԶǸԺ䣬Լո߽ȥϹıӰǲɵȥˡ
ɲǣҲ֪ʹʲôǱһôȻüػضȥǣֱһӡ
У㶮ʲô˼ֶΣܹסүģǣʮ¼үһصģܱȵϷš
С檾һһһģǷ߷߲ƽɫһ䣬Խ˵Խﲻƽ⡣
ô˵ҲǸϵļ檰ǼҲ֪ô£ȻЩ˶ģȥȥǻ
ߡ
ǲ⣬ôϹˣҲӦò⣡
ô죬Ѳǻܰүɣһ檲ƽҲûð취
⵹ǲãүϲŷǵҾǿ˵ү˱ˣô
һŷɫѵһЦ
һΣֵ̽飬˵Խˡ
ԭҲģǣǸŮ˰ռ˼ôãδҲ̫ˣ
Աߵļԣƺ˼ѹ
ǣôһʱ鱻˸˵Ļǡ
һ΢΢ü
ǷɫѵԣǺǵЦˣڵ
ǱˣֻҪʱǸŮӳΪүˣǣ˵Ķ費ôֻҪܳˣܹΣ
ǣǸŮ˿ɲﰡ
⻹򵥡Ƿ˿ѵһЦɨǱߵԺһ֮󣬱ǲ֪ӺδͳһСƿӣȻιԼ£꣬ڷźãţɫ԰ףͷð亹
ѽˣϺۣǿȥүˣȥΪʦ
һ㶣ƺѾ˼ȻôóȥæǲѾȥˡ


4018 ж   

ԺڣϹ˿ͬϹ˺Ȳ̸أңĵͶ֮ʣȻ֮䣬ȴһѾͷԺ⺰үλжˣȥ
Ϲü
һ¾ˡ
үǰЩнģﲻҪȥɡϹ˹ƽĿڡ
Щļˣǹİɣ
ˡȥȥͻءϹЦЦȻ󣬱̧뿪ԺӣæǸνǡ
˿̣ı˷ţһ̬ʵϹһ£ȻǳԱߵˣŸʲôȥ򣡡
аүˡλԴǻȻ󣬲ɫĿڵǸϽһλʦǣӸ䣬һ㲻ͬǣΨмſɽүȥ
ѽү죬ү
ү˸ոպȻжˣȥɡ
ʦҽ˵ģһκġ

һһģ˻ĿڣװһϢ
ү鷳ˣǧҪ
˺ˣúϢȥλʦǣһ¡
ϹԣѾǾסô˵Ȱˣ󣬱ȥѰ˵ķʦˡ
Ϲ뿪ıӰղǸһϢȴǰһȻ͵͵Լ˽ҩ
Աߵļ˼ˣǲɵöһۣڱ˴˵пЩֻ
ȻǿλȻͲǵ÷ˣʱ򣬿ôǰš
ǣĳȻԼ¶Ǻǣǲ
᲻úײǣô󣬿ɲΪ˰ѷ˵ô
ߣ͵ſϷɡ
һЦ

Ϲ˵Ĵ£׼ȷҵ˷羪ڣŽյķţ΢üȻʾȥš
Աߵ̴ӵæǰţ
ʦǼҪ£ʦһ£ʦ
˻Ӧ
̴ڼãûӦϹˣʮֲô£ȻҲ᣿ʦĵӣδҲ̫һЩ
үǷʦأ̴ӿڡ
ߡϹƺ˵ʲôȻûüڣԭء


4019 

ŮӺ촽죬ź¾欣ÿһǼµŸ߹ɸʡ
羪һսǴɫ΢䣬Ǽǰˣʱɨһۣᣬ׼ط䣬ʱϹæǷʦɣʦҪʦæʦȥһˡ
ϹʮֺͻͲղͷͷֱ꣬ĶıӰȻЦǺǵĿڵ
羪Ķһ٣תһ˫ƽ޲ʱǰļˣǻڵȡ
Ļ£ĮɨһۣƺĲˡ
ʱϹǰˣɵûһ£ո˵ʲôûע
ϹһžΪ˵ò֮ʣɵͣһ¡
ġ
Ůӵòɱȸκһ˶ÿ
ԼӵңǿνԲ˰
Աߵ̴ӼˣɵÿѣϹŻعȻѸȥ˸ղŵı飬ȻЦʦҸеһλ˶ΨдʦԾˣʦܴ󷢴ȱһˣˣϹңʦԸҪʲôԣ
ϹĿڡ
ߺߣôڻ̫Ůӣһ£ԼЩ
ʱ˵
Ϲ̴ž죬Ȼ羪仹û
Ϊɨһ֮Ҳתطš
ԼոͬѾˣоһϾأʱЩϻ
ңϹӣʲôɣ
ǺǣӵǲС
ʦǿ̲ݻŴʦʦԳʦܷȥ˰
ϹѯʣԴһֺõĸоʱЦǺǵĿŷ羪䡣
羪ˣһЦһЦĺÿʱĵĿڵո˵Ҫʲôԣ
ûֻҪǴʦϲģϵǻһֽ֮ڴʦǰ֪ʦΣ
Ϲʼ˿ֺ÷羪䡣
Աߵ̴ҲǸ͵ѽѽʦǼһҪġ
ǣ˵õͦɡ羪䴽ǻȱ䡣


4020 Ҫļ֮λ

羪ЦһǰϹڵҪļ֮λ
羪΢΢һЦڵ
Ȼ仰Ϲɫ˲ͱѿѣ
Ȼ֪羪ڿЦǣлЩڱ֮Уӱ죬һŮôϼ֮λأ
Ȼ֪羪˵زģǣϹĻǲɵò
ŮӣǰԼˣ
ǿòվķϣԼǲҲԼǰ˷ģ
ʱϹɵؿڵʦǻῪЦ
ҿûпЦϹǸѵûһҩʦôõϹô
ʱϹĹܼҿڵʦˣȻҩʦģֻҽôܸʦأԣǼʦһˣ
ʱ羪̧ͷһһԵĹܼңֻܼҵЦݣͿϹҪӵһЩʱ۵ȴǴż־⡣
羪ֺܹܼϹϹԼأ
ֻǣ羪䲻ɵЦһɲԸ⣡
ȻҩʦĻôͲˡ羪صʲôСʹСҪҵĻæˣ
˵֮󣬷羪ת뿪ˡ
ʱϹԭأϴżɫȻóǲá
Ҫ´ɣοϻһλҩʦأȻҽλʦǣҪ⿪ϵĶӦòǲܡ
Ǳȥ
Ϲڵ
ȻԴӽ˸Լû¹ˣǣôҲԼģܹܲʣ
ʱϹһ˷羪ˡ
ˣԼòĻ̫ϧˣ
ң֮УΪ죡
ҩʦܹΣ
ϹŮӣֻܹӣ̺ˣ
һ뵽˵ϹϲɵùһĨЦݣòķϣԼһЩǣ̫ˣôʱɾͱԼˣ
ҲԻΪԼŮ˵ģ
ϹѾдҪõ羪ˣǣʱȴû羪һõ񼶼Ʒҩʦôܻô׵ľ͸


4021 ˺

ʱķ羪䣬ص˷֮УѾϹܵ˾֮ˡ
ʱɵ룬ܹ컷׵ıʲô
ԼʱܹõĻ˵ܹ˻ˣ
֮ǰʱԼں֮еõ顭
ôõգȷʵ˺ܴջ١ԼѾѾͻƵıԵˣֻҪһԵ˵һܹͻˣ
Ҳ֪ǲһԵ
ǵĻȻںòˣ
Ϊֻн۷壬ʱԼܹΪҩʦܹͼ
ֻǣʱҲ֪Լܹܲҵ
һԼϵ壬ʱķ羪֪ӦûгʲôµģϾԼ壬ȵ¶ȣڵ״̬ȷʵǺܲ
ʱķ羪䣬ǲ뵽ʲôһ㣬ͻȻһʱԼڿѩо۵Ļʱ򣬲Ǻˡ
ʱԼǵϢˡ
羪佫Լ
ʱϹȥѰһҩʦ⿪ϵĶ
֮ǰʱϹ뿪֮󣬾ͷ˻ĽҩʱҩʦˣȻ˳佫ԼϵĶظ⿪ˣɲ
Լʱ˱㿪ʼϹֵǲʲôȻ˺
˵ϹĻУҵؿ
ԭˣͳһף·һҪģڣһ޸Ǳ滨
ʱϹвɵ
󣬱㿪ʼ˰οôأҴģ˭Һأ
ôܡʵؿڵ㲻֪ȻԴҴ˸Уǣûһ⸮ϵ˻˭ܹأء
ô˭Ҫ㣿ʱϹĬһ֮Ŀ㿴˸ǰ˵
ʱϹҲɵӦòܻԼԼ¶ô¶˭أ
ʱϹͲ֪Ů˵ļģжôĿ£ԣȻΪ˲ܻԼ´˺ˣ
ңУϷǷǳóŮˣĵġ


4022 Ϲ

֪˲ؿڵǡһҪһȻĻʱңˣ˼Ȼ˺ݶ˵ʱϻиӶ˻⵽֣
ϹһҲ˫˲ͱ
ʱĬ˼˺һ֮󣬱ϹܼҿڵܼңȥѸ˵Ժ䣬ȫһ飬Ȼ󿴿˭ǿ֮ˣʱ򣬼ܹŹ
ǣ仰Ϲܼңȥˡ
ԼĪʱ֮Ϲܼٶ˵Ժ֮ˣʱϹˡ
ϹܼһʱϹ˸񡭡
ô鵽ʲôûУ
ʱûв鵽̫õ
ʲô仰ϹĿʱĿԱߵϹܼҡ
Ƿ֣˵Ժ֮УһǳɵѾߣǸѾߵԴЩ֣Ѿץˣ֪Ҫô
ȥҺúõһǸѾߣ仰Ϲɵüͷؿڵ
ѲɣϹô
ǣԼһص֮һֱѲɣ⻹ô
ȻҪȥˣ
Ϲܼȥ֮ûʱʱ䣬ٶȻˣŸǰϹǸѾѾˣ˵Щ鶼ǷģΪүһȥʹ˻ˣԣʣԣи¶ˣ
ʲô仰Ϲ˲ͱŭ
û뵽Ϲ˾Ȼĵ飡
˲䣬վŸǰ˿ڵúõϢȥָ
Ҫ˰ɡţӦҲǹģңҲҵĲԣøż븮
ô˵ĴأˣͷİɣһúõĽѵǸʸģϹؿڵû뵽㶼ˣȻΪ飬ǾԲ׵Ĺģ
ʱˣƺҪ˵ʲôϹһ㡭
ǣ˵Ļû˵꣬Ϲͳͷ˳ȥ
ʱ֮ڵˣϹıӰ˲͹һĨĻȡ


4023    һ

ܿ죬֮ϹϹ˵Ժ֮ˡ
Ϲ֮Ϲ˺ǸˣǣˣһŰɣ
ΪҪʱϹŭĿԲĵŸǰϹˣŭɫĿڵ
֪ʲô仰ϹˣһӾȦ
ͬʱϹʣҲǸеίѡ
Լʲô㲻֪ôѾ߶ѾһˣΪ㻹ܹʲôʱ򣿡
֪ʲôü˲׵ľң
Ϲؿڵ
ߣҪѾȥ¶飬Ѿ߶ѾˣѲ㻹𣿡
ҡϹ˲ŵؿŸǰϹôҵô
ǰգǰ˻һֱģߣѾˣǰ˾жôıˣ
Ǻǣ
Ϲ˱Цһ£󣬱ŸǰϹЩ飬ȫȻ֪û飬ǾԲϵģ
Ѿµˣ㾹ȻϣϹ֣˲͸ǰϹһƣ
ž
ϹһӾͱڵأǱˤ˵ϣ
㾹Ȼң
ʱϹˣۿ˲ͱúжʱһƬ
㣡ǣ˶񶾵飬㣬ѵ˲ɣΪ㲻ǣû뵽㾹Ȼ˶񶾣ǳ㼸գԼ˭ô
ʱϹڳɫǰϹ˵
ǺǣҲ仰Ϲˣֹסı
˵ĶҲҹҹżŮ˻ЩŮҵǰŰҫô
Ϲ˱Ŀڵ
㣡仰Ϲɫ˲ͱøӵŭ
µ㲻֪ڸľˣȻڤ粻飡һǶ̫ڷˣ
Ǻǣ֮ôķ֣Ȼ㾹Ȼ˲ңǰڸôŮӣ֪ģ
İԼĻͲһһεôˣ
ͲһһŮˣ
ߣȻ˵Ǳģ֤֤ԼףҪ֪ǸѾߣҲߵѾˣ


4024    

ˣҪȥλʦɣôһܹҵóֵģʱһԵһŮ˲ͶϹ˹ڵ
Ϲ仰˲ͱӣĬһ£󣬱˵ͷڵȥɣֻҪܹ׵Ļôˣ
֪ԼģϹĽҲԼѣǣûЩ£ΪҪԩ
ңҲԸôһֱԩȥȻڸУֻӵѹ
ǡūȥʦʱŮʱ㳯ŷ羪Ժȥˡ
һ֮ǸŮʱ˷羪ڵԺˡ
ʦһ°ɣȾǷ˰ɣŮµſڶŸǰſ޺
£һ̣Ŷʱ㱻ˣ羪䴩һҫ۵ĺվŮǰؿڵ
ʦ˸ݺˣڼҪԡϿȾɣȻĻ˾ˣ
ȷǼҷǱݺģ羪üŸǰŮ
ȷūǷεĸʲôĻһύūȥģǣڷ˱˸ݺˡū澿Ա֤˾ûЩ飡ʦˣϿūһȥȾȷ˰ɣ
ʦ˵ˣֻҪĻӽԺˣ
аɣ羪俴һ۵ϵŮؿڵ
лʦ仰Ů˲ʹӵվŸǰķ羪俪ڵʦǰɣ
š羪ĴӦһ䣬֮ԻͬȥɲΪͬϹˣΪ
Ϲˣ
ϾԼ˵֮Ҫİ
ԼжôʼղֻһˣϹ˲һڸеŮˣԼûа취Ƚϡ
ʱԼ̽һЩͱȽϺһˡ
ܿ죬羪˸Ϲ˵Ժ֮ˣ
֮Χ֮УѾΧ˺ܶļˣ
ʱϹˣޱվԭأϻһİӡȻձûá
ôҲеŮˣȻЩС檸ݺأ羪Ϲˣ֪Ϊȴһ㶼ͬ鲻


4025    

ˣô£羪仺ߵϹ˵ǰϵİӡѯʵ
羪һֵʱ򣬼Ϊ˽㣡
ԭһ欵ĺ¾Ѿ㹻ҫˣټž˫òӵƲˣ
ʱ羪ֵ˲䣬Ϲһ˫۾޲öˣ˫񼸺βס
ǰŮԼܹõĻ֮һź֮£
仰Ϲˣһʼû˵
ʱķ羪䣬ǰϹˣͻȻЩûв´Ļ
ϹӦסޣ
ʱϹԵŮƺҲǿһ㣬˲ͽǰһ顭
󣬷羪Ŀ⣬ʱͿ˸ǰϹ
֪ϹǷģʲô֤ô
ȻеģߵѾ߶Ѿһжˣⲻ֤ôϹһؿڵʦҩʦķϣҾͲͬƽ̫ˣ
һ֮Ϲֿڵֻǣҷֶ񶾵飬ǾԲŹˣٲ֪ڸĵĻôʱһˣ
仰ϹˣһӲø
һ·̲ס޳һ㣡
ǣʱϹ˻ؽԼסˣ
ǣʱѾȫĺˣ
һһ̷˵ôãû뵽Ȼ˶ԴԼΪһս븮вõŮˣȻ˵ĶԴԼ
վԼ̫Ҫˣ
ϹΪʱ֮⣬Ҳ˽羿εģ
粢һ㣬ŮֹأȻһ㣬ǣҲܶһһһ˫˵ľ£ΪϲϹĻôĸԸļ޸
ʱϹˣɵ˵ϹγŵģǣһѾ˰ɣ
ǣʱϹˣлǴһ˿ϣŸǰϹڵ㻹ǵõδɻ֮ǰӦʲôô
˵ⱲֻϲһڡһһС檣һҶˡڣ㾹Ȼ˵ңѵһ㶼Ѿô


4026    

Ѿȥôõ飬㻹ʲôһбûǣĸ˲檵ģ
ˣҪ˵ЩĻ˽˵ɣҿûȤЩ£羪Ŀڵ
Ŀʱ㿴˸ǰϹϹȻ˵ϹߵѾѾˣô鷳ǸѾ߸ҿɣ
ãȻʦ˵ĻôҾ˰ǸѾ̧ʦ
ʱϹѾϷ羪ˣԣ˵ʲôϹǲܾģȻֻҪҪֵ̫Ļ
ǣ֮Ϲ߱еѾ߶ʱͱ̧ˣ
űҵѾߣϲ˺ۣȫһƬѪ죬·Ҳòú
ʱѾߣѾԹȥˣδѹ
羪俴ǰѾߣԼĿռ֮óһöҩһԵŮڵһöҩȥ
ôԣʱһԵһ̲סڵһ澣ôʸôصĵҩ
˵ЩŮѾ߲һЩ澶ѣҩɱǵضˣ
仰ķ羪䣬˲һۿ˹ȥűĺ⣬˲Ǹﲻҿˣ
仰ϹҲЩͬ
ʦҪóһЩµȵĵҩ澷ȥͺãαóôصĵҩأ
֪ҿǵĵҩˣ羪ǲĿڵԼûǵĵҩʲôʸԼǰ˵ģ
ȻûУôصĵҩ澸ʵǿϧأһԵһֿڵ
仰ķ羪䣬СƢ˲ˣԼĿռ֮óһӣĿĿ˿ڵ˭ҪöҩģܿڣҲǶö
Ȼһеǰǣ˵ҪǰѾһأ
˲䣬Ⱥ֮оҲû˸ҿˣ
Ȼ羪еĵҩǺöǣԸΪ˰ȥҪöҩ
ٷöҩĻǿɾ̫ˣ
ȻûҪöҩˣȫұ죡羪ϣɢһɱİɨһ۸ǰ֮󣬶ʱ㽫ԼϵıӸŻ˿ռ֮С


4027    

󣬷羪ٶȶԵŮڵϿöҩȥɣ
ǡ
Ů˵ͷշ羪ķԸѵҩѾ߷ȥ
Ѿ߾Ȼܹ˸߼ĵҩһжߺ޶ʼɲѣǣҲûм˸ҿڣ
ҩڼΪѾߵ濴ȻأʵûʲôˣҲֻǿضѡ
һ֮Ѿ߾˹
ΪʵܵͣԻָ÷ǳ죬һ˵Խ߼ĵҩʵԽ͵˻ָԽ죬ʵԽߵ˻ָȻԽˡ
ǰѾߣʵǷǳ͵ġ
ոѹѾߣһɱεĿΧˣĿϹ˵ϡ
ʱȻûԼ֮ǰܵĿ࣬ϹˣѾߵ˲ʹż㡭
վֹϹ˵ǰ޺ˡū澶Բ
µ㻹һе඼˵ô羪俴ŸǰŮĿڵǲ˵Ļҿǧַܹ˵
һо˭ָʹģ羪ֱĶŸǰѾߣ˿ûдϵκһ仯
ûûָʹū澣һУΪū澿ˣԲҪ˳һģһȫūһģ
ô仰ķ羪䣬˲͹һĨ欵Цݣݼڳ˶ʧˡ
֪Ϲô˵أ羪Ŀ⣬ԵϹ˿ڵ
仰Ϲˣ˲ŭʱӣżֳ죬ŸǰѾߣڵ澣ƽҲ㲻ʲôһ֪ôΪҳĻ˵ܹ㲻ǣ㾹ȻݺңҵϹۣȻҵߣȻ˲ҡô֮ʲôԳܰɣ
ˡūһΪ仰Ѿߣ˲Щ
ϾϹĲΪԼһ˿ĻԻ÷ǳҵģ
ȻԼһжΪԼļˣǣͲˣ
ˣȷĲԸ⽫һ鶼˵ô羪俴˿ǰѾߣͻȻĿ⿴ǰϹѯʵˣ֪ļǷڣ


4028    

㡭ҪʲôһȫԼģǧҪ꼰ҵļˣѾ߿Ÿǰķ羪䣬ֵĿڵ
ŶȻôںļˣҸҪǶˣŲţٲ˵ʵĻôļ˿ɾѱˣȻ羪ҲֻŻѣ
СѾͷһǱʲôвˣ
Ȼм˵ĻôӦþͰ˾Ųʮˣ
ҪҪū˵ū澰һжˣʱѾߣ˲ͶŸǰķ羪俪ڵǡˡС֣ū澵ļвū澡ū澲ӵĻǾͻū澵ļ˸ɱˣ
ʱڵϵѾߣҵĿ
˵
УȻҲģ仰˲͸һĨŭɫ󣬱㿪ڵǻڼǺ֮ǰԣǰݺҵôһ˵Լģһ˵Ƿָʹģһ˵Ҹģ
Ŀ⿴һɫϹүѾߵĻŰֱаƽһֻС޶ãôֶ񶾵飿ңôܻԼأֲǲҪˣ
ʱϹԺ֮ѾʼЩû뵽ͻȻôӣ
Ҫ֪໹ô羪ϣ¶һĨЦԼĿռóһöҩӵһöҩ굤ȥ֮󣬾ͻԼԹԵ˵滰ˣ֪Ҳҳһأ
ôôӵֵҩʱɫ˲Ͱ
ʱҲɵЩ
ԭһʼҲֻϹʧȥϹٳѣϹ˱ݺˣϹҲʲô顭
ֻǱǽռѣڣȫû뵽Լȥ
ҡЩҩҲ֪ȥ᲻ʲôãһʱʲôãɸô찡ҡҡʱЩֹؿڵѾˣ
仰Ϲ˲һ룬ǿϲѣ
ϾѾܾöûˣ
ڣﾹȻˣ
ģʲôʱ飡Ϲ˲㽫˵黹Ϲ˱ݺ¸׵˾ˡ


4029    

ﾹȻˣʱϹĿνǿĲѣ󣬱Ÿǰ￪ڵȻѾˣôͺúõϢɣ
羪һ۸ǰȷʵǻ˲ңѾмˡ
ȻܹµҩĻôˣܸǿ˰ɣ
ȻѾ˵Ļô羪Ŀ⣬˸ǰϹص磬ȥ˹һ˰ɣȻСѾ˵˸һֵģôҲûĻӦҲûʲôˣҲܹ֤ǵף֪ϹΣ
ǣ˸жӻǺܺáϾԼմŮˣһ뵽ճʱǲ԰׳ݣҲǲܿࡣ
ŮӣϹУżϧ֮⡣
£޹ĻҿԸһöҩһʱ֮ڱָҲֻ޹أ
áĬһµϹջͬ˷羪Ҫ
Ȼ֮Իͬ⣬ȫǿڷ羪ž޵òϣȻĻҲͬģ
ôŷ羪ڣΪҪõ羪ֻҪǶӴĻ˵гһŮܹΪԼġ
ϹһԼĹܼңڵȥ˸
ǡ仰Ϲܼң˲뿪ˡ
ԼĪһҵʱ䣬˳ǵǰ
ˡ˿ˣ󣬱һ
˫ˮӯӯӣŸǰϹ񣬻ݺһ㣬ų˵ִżֲ԰ףҵô
ϧ˲ϹЩ˵
ŸǰˣϸĴŽд޹ɫ
Ůӣô˺ݶ
Լ´˺֣
ʱϹãһԼˣ
ˣʦЩ˵ɡϹ
һ㶣ͻȻһĨõԤУǣϾһƽģ·ʲô·һ㣬˵ͷ¶һĨЦݣǳ޹ģ
ŷ羪˵ͷʦʲôʰɡ


4030    һ

ŸǰôŮӣһ˫ӯӯ޹Ŀʱķ羪䣬ҲΪǰŮ޹ġ
ǣУȴһǿҵԤС
ǰԽ޹ŮӣԽصԽ
Ͼ֮ǰԼûǰŮӣǳĿɰͬû˿Ļһ㣬ǣȴǳʧ
ðȻ˶Ѿ˵ˣôҲͲˡ羪仺ؿڣε촽ϴżǳǳЦ⣬ֻǣ˫ȴԵøı䣬ݣż䣬ؿڵˡ
һöҩȥܹ֮˵ʵ֪Ǹҷȥ
羪俴Ÿǰˣһ˫һֱϣϸشԼû˿ı仯
⡭仰֮ɫ˲һ
ǣҲЩɣôֵҩ
òᣬǰŮŻԼİɣ
ĿģΪϣԼݺϹˡ
ʱˣĿⲻɵûһڳˣϵʱ򣬶ͣ˼룬ʱˣպÿҡҡͷ
˲䣬Ӿͽסˣ
ʱľٶڸҪµҩ
Ѳɣһöҩôô
ˣڿʲôأѲɣǲԸµҩôģֻҪһСʱ䣬ܹ֤ףУҿ񼶵ҩʦ޹ĻôһѰеĲȫκãΣ
ʦҿǱ¶һѲɣǾȻңңʲôɶԼ´˶֣ʱˣɫ˲ͱüͬʱСҲԵԽĲ԰
Ϲһ˫˲ͺΪôǱ¶һǣڣȻҪ衭֮ǰûҾʱ򣬿˵˲ܷʲô¶ҵġѵѾô
Ϲ˼֮ӲãԵøӵϧ·һͻʹȥģʱϹ˲Ͷ֮ġ
Ŀ⿴Եķ羪䣬俪ڵʦһʲôأҾãӦòġ


4031    

Ϲһ仰֪֪治֪ģԿô֪أҪ֪ﻹˣı֤׵Ļմ˳ȥ˿ôңӣԷ˵ҲǺܺã
ԣϹҲ̲סˣһ漰ԼʱôԼ
ǣЩӣһǰˣ˵Ĳ̣ʱϹˣвɵ֪жôĲ̣
壬Ҳ˵ʲôң֮ôۣ࣬ôܶùȥʵؿڵǣңֺγǶҵ裿ĲҵĻͰҸɱ˰ɣ
ʱˣ޷ǲڸϹе͸¶һ˼ǣôǣȻ
仰ϹҲɵЩˣرǿŸǰĳݡ
ʱϹвЩ㿴Ϲ˵ˣҪյô˰ɣ㣬ӦòģȨյûɣ
˵ϹոյһĺˣôڣϹ˵ľͳˣ
ĻͷǳżĸԼǣԱŮˣȻֻ˵һˣ
۾˶ܹó飬ͲģڣȻһˣ
ûеϹ˿ڣʱϹĿʱ俴ǰļ檵ˣȫɢ˰ɣյ飬˭׼ˣȻñ֪Ļݹֱˣ
ڳӦһ֮󣬼еļ檣ȫȥֻ˻
ųϧݣżۣίһԵֻԼĶӣԵøá
ûʲôµĻ뿪ɣúõϢһ¡Ϲ˵䵭ǶϹѾ˰ɡ
ʱϹƺҲʶԼĹ˼֣󣬿һ۸ǰϹˣЩεؿڵȺúõϢٹ㡭
˵仰Ϲ˻ﳯͷ߳ȥˡ


4032 

֮ǰ˻ŸǰϹǷǷˣô檾ȸˣյ檵Ӻˣʱٹ밲
ϹؿһǰˣĿڵ
Ϲ˵һ䡰˵Ĵǣ˲͹һĨĻȣһ֮˲ֱίߵϹǲǲϲң
ˣȻ岻õĻǾ͸ϿȥϢɣʱϹûѡˡ
ʱˣϹˣҲ˼ҲûѡȥˣǺʶȤĸϹĺ뿪ˡ
Ͼܹһ٣ѾǷǳˡ
ԣҲ̫ڷˣϾ֪ÿ˵̣޵ģοϹǰ
˶뿪֮ԭֻ֮ʣϹ˻з羪䣬ԼߵŮˡ
Ϲ˿һ۸ǰŮĿڵȫȥɡ
ǡ仰ŮȫȥϹߵĸʱֻ˷羪һڡ
ǲǾãҷǳĿɱ
š羪˿ûͬĵӦһ䣬ҵĻͲҪˣ
㲻ң㲻֪ڱϵŮӣһĻᱻ˿ģ˶٣ϹֿڵҪĻǻߣԸ⣬ҵĸǱҲԸ⡣
ǣΪһŮӵı
Σ˭ΪԼĻ˭·ͻ˭ۣ
УʱʵҪģֻҪԸĻ֮Уûʲôǲܵġ
羪䵭ص
Ȼһûҵ֣ǣѾ˭ˣҲǶ㣬Ҳܹ⿪ɣӽպˡҪʲôԡ
ǺǣðȷôıҵˣǿɾͲܹˣȻĻҵֶӦûûмʶȻҲϣгһܹᵽҵֶΣ
Ͼֵʱ򣬿ɴ顭
ȷϹҧҧؿڵͻȻĿ⣬ǰķ羪䣬֪ҩʦԡܸܲҪһЩҩ
Ҫʲôҩ羪俴һǰϹʵ


4033 ػʹ

Ϲ˵ͻȻһĨ⣬ǰķ羪ҪһӶҲ˱Ů˵ҩ
ģ
ԣҪۣ
ȷô羪ЩȣͻȻ˾Ϲˡ
ȷڷǳѣҪһӶҲ˱ŮˣһĻҪʲôôŮԼߣ
ңҲûãԼҲ˼ˣԣʱȫܹ̳Ϲ
ðɣҿԸ㣬ҪסˣӽԺҵˣԣһ㶼Ҫҵİš
㻹ҪõʲôϹ֪羪ѾõϾˡ
ҪˣҲԣڣеһжҪ羪ԼĿռ֮óһöҩǰϹ˿ڵһöҩ굤ȥ֮ˣҩЧֻһҹʱ䣬Ժúõ֮еһǵá
ãôҪ֪ʲô
Ϲ֪羪ͻȻԼһöҩ϶ʲôġ
Ҫȥ֮УΧ׵磬ʲô챦γɵġ
仰Ϲˣɫ˲ͱǰķ羪䣬󣬱𾪵ؿڵҪ
֪ʲôʱķ羪䣬ӣǰϹ˵
ʱķ羪䣬Ѿ˵мһ磬֤ûܹǵ̸
šϹ˵˵ͷ󣬱㿪ڵҵļȻʲô̫ļ壬ǣȴһֱػǸĹؼ
ʱϹˣŸǰķ羪俪ڵԭ飬ǲܹ˵ģǸҲûиߣǣȻ˸ңҲȻܹù
ػʹߣȻڱϣŮӵĵλʮֵĵ£ĸ߹һЩǣػʹߣһֱŮӣңǵھŴػʹߡĴ֮УÿϷֱһԿףֻҪϳһҵǸطܹ챦ˣ
һֱγô׵ԭʵΪʲôڵˣΪÿڳʱ򣬰չضҪһöӣӣǱ飡
ԣҲΪʲôܹɽԭ򡭡


4034 ͼʲô

⵺֮ڣһֱŮһ׵磬Ϊ˷ֹЩ߼ǿ߽ΪһǽĹر㲻ǰǰˣ
ʱķ羪䣬仰֮󣬲ɵóĬԼҪõ챦Ҫһˣ
顭
ʱķ羪䣬ŸǰϹˣ󣬱óһƿҩƿװĶɢÿոȥһ㣬꣬Ըˡ
ллϹ˽ƿӸ˹Ÿǰķ羪俪ڵлһ
羪ЦеĿڣ󣬱ֵˣһЩ£Ҿ뿪ˣʲôµĻŮԱȥҰɣȥһԺ䡣
Ϲ˵˵ͷĿֿԼеƿӡ
󣬴ǹһĨЦݵϹǣһжҵģȻŵҵôҪܳͷ
ǾԲˣ
ԱŮӣͿǰʯĳ
λܹԭ
Ϲ֪֮£ļһǰ˾ʮһٵļ檣ϹĸֻʮѣֻǣлǷǳؼʣ
ƾʲôԼֻܹӵһˣңӵôŮˡ
ܹģ
ңǶԼŵˣ½ˣҲһֱԼģ
ǣνİǲϵ§űŮǰ
ˣҪҲˣ
ʱķ羪䣬ͷһڵԭصϹˣɵ̾һͼʲôãƫƫͼһ˶ĺá
һгһǸ˱ˣǶˣôҪԴ
ڣôô
һе飬ҲõԼͨˣ
Լɰﲻ
һ֮󣬷羪Ժ֮ˡ
һʱ򣬾ͿԺ֮ɹ̫ˡ
ԣһ֣Ա߰ż
浹ǺˣԺ֮кȲ裡
⻹ǶôĻڻڴأ濴Ÿǰķ羪䣬¶һĨЦݵ
ǺǣⷬȷʵûдȷʵӦúúõĸлң羪γżֵ


4035 Ƥ

˽ӻķ羪䣬ʱ棬ȷʵûһ𾪵ĿڵǲǴʲô
ôûдǷأ羪֪̫ţ϶
Ȼ֮Ѿˣǣ˴֮ȴ˭ҲΡ
Ǻǣջ治СĵЦһЩˣǣ棬羪ȴһ㶼£
ϾԼҩʦǶҩʦʵ治ǣУԼǱˣ
аɣȻ涼Ѿ˵ˣôĻ֮ĹϵӦþ˰ɣ羪Цһ󣬱㻺ؿڵ˵ҪõһͱҪõĴԿףЩԿףÿһϣ֪飬֪ô
Ǻǣ֪ˣ֮⣬Ӧû̽˱Ϣɣ˵ǶĹؼλá
ȷʵǴ̽ˣ羪ϣ¶һĨѤõЦݵڻʱܹ棬Ȼʱе鶼֪ˣ϶һ˽ҵģԣΪԼСЩʱҵδá
仰棬ɫһӾͱòԣѾͷڻô
Ȼ羪˵ĻҲʵǣԱ߱ô濴Ǳһ˼ˡ
棬֮ȫΪ֮Ĺϵܹӵȹ̣ȻһͬһҴϵˣô֪֪һôİɣ棬ʱһõ챦ǾԲ̵ģ
ȻˣֻһĻǿɾͱˣʱԼȫĵҩ
Ҳ̫
ʱķ羪䣬ԭֻҪõϾ뿪ǣû뵽֮УôԼ챦
ܹԼʵĶȻǶˣ
㣡ݵķ羪䣬ʱ棬ֱһ
֮ôô޳ܵĳѾͷļƣˣȻ˵ôûʣ˺Ƥˣǵһο
ʱ棬ûѪˣ
棬ɱˣڻһˣһ˿ˣǶ಻ðǰɣ
ʱķ羪䣬һĨǳǳЦ⻺Ŀڵ


4036 뿪һ

羪ԼĿռ֮óһһص棬һˮ滺滺飡
ԭ㻹֪鲻ôʱ棬ɵЦһ
Ѿͷ֪᲻û
棬¶Ҫ뿪һ㣬һЩ㿴ҶôĲϲһ˺ͺظ㽲ѵã
仰棬ɫ˲ͺˣ
飬ڻԼĴˣ
棬һһߣϾҵʱɲ࣡ʱǱĺܣϾȻԼҪȥһҩȵҵ֮ԼҪȥѰҵԣȷʵûʲôʱ䣡
ᵽ飬ʱ棬жôĲãǣҲܹ߷羪䣬Ͼܹõ˼Ϊ٣ر羪ɫĺ飬ûκһ
ĴԿףҪЩùһ̫ѵ飬ЩԿףЩϼһϣǷǳ鷳
ϾЩϼһһ۷ʵһˣôܹܵôˣ
ټϷ羪䣬Ҳǲܵ飡
Ͼ֮е۷ǿߣ˵Ҳʮ
ЩˣƽֻҪǵ棬ôǵǰͲܾˣһЩɽۻ
ֻǣһ漰ȫ棬ʱǼҲԥһ
ҪôȻĻ˵Ҳзһ
Ҫ֪ôǿߣʱҪǷһҲǶѵ飡
ϾǵʵѾˣǲԸͬĻҲû̫ʸȥ
Ѿͷңͷʲôƻô֪ǰѾͷʮֵĴ
ʵǣǣƾԴˣת
ʱķ羪䣬Ĭ˺һ֮ͻȻԼĿռ֮óöҩǰ굤ҵ˺ʵѡǸЩµҩһʱ֮ڣöҩȫöԷ
羪Ŀռ֮Уźܶ͵굤ܶĹЧʱ䶼һ
Ϊƽʱᾭռ֮ȥҩҲΪˣĿռ֮вôԴԴϵĵҩ


4037 Ƶ

ʱ棬˷羪仰֮Ŀʱ㿴
û뵽羪ϣȻӵôõĶ
ʱԼܹԱߵǼϼһȥĻ
ʱ羪ƺǿ֮е뷨һ㣬俪ڵһöҩȥЩ׵ǿߣôȰͲҪˣ
ϾЩҩȻҪ۷ǿߵĻôҪҩЧҵĵҩ
ʹ羪Уǣ羪ҲǾԲģ
ȻĻ֪̫Ҫʲôأ
Ͼ۹棬һǳĺŮˣ
Ϊ˴ĿĲֶεһ֣Ůн羪ɲұ¶̫ĵƣȻĻһһ죬Ůһ㣬ԼʱǳԲ˶ˣ
ԣǳظ档
仰棬˲ͻһĨʧɫܹһӵĵҩǸöã
ʱ򣬼˶ūˣ
һ뵽˵棬˲̲סһĨĻȣģżֵݴżֲϣͷѾȾ˰ޣϵһһһĨЦݵʱ򣬿żֱҪ̫ھ㤣
һԵķ羪䣬ȻûбŵǣлǶ˼ֵ
̫ţ˲ϵģû뵽ҰĻô
ˣϹأͺˣ羪濪ڵ
ԿףϣܹΣ
ֻҪһԼϣôֻҪԼûȥĻԶ򲻿Ǹط
Ǻǣãܹ֪ѾͷһǱȷ仹Ҫӵй֮޲
Ͼһ˵ɲģ
羪ò˵ǾģôʱɵĽ
ǣУȴǶڷ羪Ķʼɡ
Լʵʱ򣬾ѾʼˣڣȻ֪ز˶ٵʱ䣬ǣÿÿžݳԼǰʱͷͿƲסĶʼ
ʱķ羪䱾𣬻֪顣
ɫҪȥϹĻҲǷַӵ飬ͲҪʲô굤


4038 ֻõԿ׾Ϳ

е˶֮󣬷羪뿪Ժ֮ˣƬ֮Ϲ˵Ժ֮С
ڵˣҹжǵҪҰԿֻҪ˯һȫ֡
šϹ˵˵ͷĿ⿴Ÿǰķ羪ѯʵ֮⣬Ҫõʲôô
ʱϹˣΪϹѾû˿ˣԣ޲ðļҲȫͿ˲źã
ˣֻҪõԿ׾Ϳˡ羪䵭ؿڵ
ǡǼʱϹˣĿ⿴˸ǰķ羪䣬Ҫǵõûô򵥣
ϾҲǷǳǸ򵥵Ľɫ
Ϲ֮УΪϹңϹŻȽһ㣬ǣʱϹˣѾȫ͸ˣ
İɣЩзִ磬ҪҵõϹϵһԿ׾ͺˡ
á
ʱϹ˵˵ͷ˵һԿˣǷ羪Ϲɱˣ˵Ҳôģ
ΪǸѾֵԼˣ
ŮˣģһˣͷΣˣȻǺ޶öԷͷˣ
Ȼͷοȫһ
ʱķ羪䣬Ҳû˵ʲôˣ뿪ˣصԼķ֮С
֮󣬶ʱԼĿռ֮УϾͷʵ̫ˣ
ôСԼ
ף
ˣ
ʱķСС⬳˹
š羪СһԴĿڵʲô
ףҸС棡СʱѾһȵСӣżΪĿɰ
С⬣ǻԼ⬵ģ
羪ͬһ֮󣬲Ŷѯʵˣǿʯͷأ
ˣһֱˮУûǲǱˣС⬺ؿŷ羪ѯʵ
ʯͷôС⬵Ļ䣬һм
ΪİǴʱĺʯͷĻ϶קĸİһ㣡
Ůˣǲʲô£˷羪Ե޹ʵԼʯͷ֪϶ҪԼģȻĻҲͲˣ
ҲΪĻԲŴˮˣȻԵĻӵҪӱܣ


4039 

ʯͷԼĸǰʱķ羪䣬ƺܹܵõӺʯͷɢĲöϢ
ôҽܲģ羪üž¶һĨǳǳЦݣһ˫峺΢΢ţģΪĺơ
Ȼȷʵˣǣʯͷأ
Ů˷ڿԼҪʵ˵ĻʯͷԼͱһʯͷˣ
ûСʯͷһ£Ǿ˵һĻԣ
ȻôԭȫΪ˵滰
ϾѾͷԼʱЩǲ
ûоãһΪǳأ羪仺ص
ôأϲľˣʱĺʯͷû뵽ԼгһվȻ˶ԴһŮӣ
ô˵һأ羪΢΢һЦڵ
ʯͷļֱҪˣŮˣʵĶЩʲôⰡ
˵ĻûнԼǣԼشôҪԸˣ
ȿȣʱĺʯͷװһڷ羪֮£ЦһڵȻڵˣ
ôлĻԸԸصԭ˵ߣ
ȻǷǳ˵һĺʯͷͻȻЩԾӦ֮˲ָĿڿڵԸģ
ģŮ˵ĵˣ
û뵽ôƻӦʱȻĻȦˣ
ǳǿҵĺʯͷֵˣģ֮ǰѾǹȥʽˣںأ
ǰǰǸ˵Ѿҷأ
ôҵˣ仰ĺʯͷ˲ըëˣݲñ˵Լ֮ǰˣ
Ǻǣ㻹˵㲻ں֮ǰô羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ
군ˣ
Ů̫ƻˣһСľȦˣ
ʱĺʯͷԼи̾һһ룬ֿϴԲˣҴˣ
ǳ·羪ĺʯͷһͶǸ
㲻øҵǸ羪䵭ؿڵôС
Ȼݺʯͷľ˲ˣ
ŮһˣȻĻǾԲô˵ġô죿


4040 ǵ

ˣ㲻ô£ֲ㣡羪ƲһԼǰĺʯͷ
óһҡΣ棬һԣģνⲻѣ
һĻĺʯͷ˲ʣɻ󡭡
ˣҳΪʲô
Ҳûʲô¡羪΢ӣҡϵģһֻ߹è
ˣпա
ɣһ㶼
ˣãһʯͷȤôʯͷһ㶼Ů죬˭֪һֻԼʲô׵⣿
ȤûȤĻҸҪ羪źʯͷ

ˣʯͷ֮ǰ飬ǲǸøһͣ㣬顭
ʱķ羪䣬֪ΪΣǾúʯͷһĪϤУ
ͺ֮ǰмһ㣬ǣôԵʯͷмĻ羪䲻ܻϲҲܻ᲻ǵõģ
Ѳɣʲô鲻ɣ
羪ûлɹԼĵУΪĵоûг
ˣ֮ʯ֮Уܹʯǳϡ٣Ҿ֮һ
֮һ仰ķ羪䣬ǲɵ΢΢𣬡ô˵㻹ʶʯͷˣ
ҼǵǰʶǣѾЩǲˣҵЩǵãǰһֱһʯͷһ𡭡ֻǣѾȥôˣҿҲҲˡļǲˡ
Ϊ̫ܵصˣڻܹѹѾǷǳˡ
Ȼʧ˴󲿷ֵļ䣬ǣôǼǵõģ
֮⣬ҾҲʲôǵˡ
仰ķ羪䣬ֱĶŵϵĺʯͷ֪ʵʯͷǲ˵ѣȵһ˵Ȼ˵
ˣΪʲôôҪ˽ҵ飿
ΪҵĶ˽˽˭Ѳһܳȥר˽ʯͷ
⻰˵ģʯͷоԼȻȫԶԣ
ŷ羪ѯʵˣô˵ĻҾҪȥˮˣ
㣬ȥȥɣ羪֪ռ֮УŨĵطСľݳһƬˡ
ΪǿϺõĻˮ
һֱֵطʵ϶ָԽԽģ


4041 Կ

мʱ䣬羪һֱڿռ֮һֱĵڶٵʱ
ա
羪һϹ˵Ժ֮ˡ
ʦ羪ǵǰ֮ŮǱŷ羪һǣϾô˵羪ںôҲ⸮Ŀˣ
ڵݿҩʦȻޱȵģǱȸӻҪӵ
ǷҰɣʱķ羪䣬ûԼ﾿Ҫõʲô
ǡ
ʦŮĻ䣬һԶʱ㴫һϹ˴ӷ֮˳˼䣬ӵĸ߹˼֣
ȫȥɣϹɨһһԵŮĿڵ
ǡ
󣬼еŮȫȥԭ֮Уֻʣ˷羪仹Ϲˡ
ȷʲôǵôʱϹˣһ羪䣬˲ͶѯʵʱˣһӶ
ʱϹ˿ǼΪ֪ģϾ
ڷ羪˵õԿףôȻȫģֻǣʱԼϹ˵ĻҪͷĻҲǳͷ羪˵ʱѾԶ߸߷ˣ
İɣֻҪ㲻˵һӶģ˱ˣǿɾ˵ˣңҿԸ㱣ֻ֤Ҫûʲô飬ôǾԲ˵ġ
ĵҩǿǼƷҩЧȻõģ㵽ʱϹҪ֪ĻҲô򵥾ܹ֪ģ
ҾͷˡȻϹ˲ǣΪԼʱ۵Լĸ壬ĸǱߣϾԼԼ˵ļ壬ԣϹҲ뺮ǵġ
ڣ԰Ѷ˰ɣ羪û뵽ģԼָò֮٣ȻԼôһæ
šϹ˵˵ͷ󣬱Ÿǰķ羪俪ڵ͸㡣
ϹԼĿռ֮óһɫľʯɫľʯֳһöε״ƺɢŵĹâЩظС
һö֮⣬öʱֻҪҵöȻǸ챦ĵطܹ򿪣ʱ򣬾ܹõ챦ˡ
Ϲ˵ؿڵ
羪ӹԿף󣬵ĵ˵ͷ


4042 

Լϵľʯʱķ羪䣬ɵ΢ӣ΢΢һĨǳǳĻȣóǳĺã
ȻöԿףǣò˶֮öԿףܹҵõˣ
ȻڵʱĹϵǣ羪֪һգԼһһսģ
ֻǣҲ֪һսʲôʱ
Ψһܹ²⵽ǣ֮Ĵս˵ǿ챦һա
ʱһ챦ĻǸ̫ǾԲŹԼģ
ʱķ羪䣬ҲԼ˼ţҪθ¶
Ǹ̫ſǾĺܣһֱڷԼ˵Ǹ¶ˣǸһˮУԼľ裡
Լᶾһ㣡
Ҫ¶ҲǲܣϾеĶҩҪȥЧ
һΣѾȥ˺üյʱ䣬һգٶ˸Ƶˣʱķ羪䣬ʱԺ֮С
棬Ѿſ֮еȴʱˡ
ΪľǿһΣ羪ܹܲ׵κ档
֮Ŀ⣬˷羪ˡ
羪һ磬֤κεܹõǵĶԻ
棬֪ǼöԿףѾõô羪仹ͦģϾֻõԿףǲܹǸط
Ŵţܹ뿪죡
õˣô˻ûõĻҲ̫Сˡ
ǣ仰棬ɵЦһƺʲôһ㣬Ÿǰķ羪ѯʵôڣͷǰƽôûи׼ܹƳɹˣ
ûУ羪仺ĿڵʲôҲһʱοǺ˵ĻѲɣ治Ҫô
Ǻǣʱ棬ٶЦһڵֻҪõһʲôʱã
ǣôƭ棬ĺôͲµʱ֪ô
ߣµĻҲͲװˣѾͷ飬ûٹܣȻĻǶԴ㣬ʱ桱Ҳģ
ô羪仺ؿڵôǧҪźأ
ȻĻʱڵģһ


4043 ໥

ʱķ羪䣬ûİƣ˷֮кһʱĲˮ
һ֮󣬱㻺վ󣬶ŷ羪俪ڵСѾͷʶĻøҰһ㣬ȻʱǾԲŹģ
ʱ棬ھŷ羪䣬챦飬ǧҪ̫ڴ⣬Ȼʱ϶úܲҵģ
ðôҵʱҪ澿βŹңҿǷǳڴأֻǣʱ²Ҫأ
ȻĻҲǷǳĺġ
羪ɴԼһŮأ
ȻԼԼ㲻һӯŮӣǣǵҲʮ˰ɣ
Ǻǣʱ¹˭ֿɾͲһˣ
ǰɲһأ羪¶һĨǳǳЦݣĵĿڵ
㣡ʱ仰棬вɵЩŭǣȴ޴ӷй
ϾڿɲܹܣΪ棬ǴܵĻò˶֮󣬺Ӧþͻᷢˣʱ򣬾ԼҪŷ羪䣬ҲһֲᷢԾģ
˵ʱ򻹻ıһֻΪһǾЩòʧˡ
ѾͷϣܹһֱôȥǧҪгһϣȻĻǾԲŹŮ˵ģ
ƾԼһգһֱ˵ţ
ҩıһЩôʲô˲ģ
Ҫ֪ԼʵǱǿˣ
ʱ棬ҲͲԼ羪ϾжôĲ࣡
ڣ羪ǲһٶ갡궼ǣ棬Ѿһ˼ʮ̫ˡ
ֱ֮رĴڵģ
ԣڷ羪˵Ҳûʲô̫Ŀɱԡ
˵ǣԼͲмȣ
һʱѾȥˣʱķ羪䣬Ҳ˳־Ͱѽˡ
һ۸ǰ棬ǴżǳЦؿڵ棬ϵĲ֢ѾȫˣûʲôˣҪϢһƿҩ񼶵ĲԪȥܹ֮ٵĻָ˷ȥҲĪĺôģԪͦġ


4044 ԥ

ЩҩƳģҪҲ࣬͸ҼҩͺˣϾЩҩҪҩģҲͦģԣͷҩˣ
ʱķ羪䣬ЦеĽϵһƿҩ
Ȼ֪羪ܹԼĶȫ񼶵ļƷҩȻǷǳĲģǣȴǺȫҪ
ҪԭΪŮЩҩֽţǣȷʵЩĶˣϾѵõ񼶼Ʒҩ֮Уû˭ܹƳƷҩĳѾͷȻܹƳ
ʱ棬ҲǲɵЩЩţ츳Ȼ˵Ĺţ
ᣬʵȻֵܹز
ҲͰˣǣھȻһƷҩʦһƷҩʦҲˣǣĵȼף
ʱ棬ҲɵԼǸʵ
òԼȷʵǷǳļĳѾͷ
ģֱϲԵĳеһж
û˿ȱһ㣡
˵ȷȱݵĻôԸˡ
ʱЦģǣʱּΪĸ䡭
˼Щĥ͸ɣ棬ڷ羪ǰҲ²Ժ֮оЩʲôء
Կ϶һǣԼǳĲϲ羪䣡
ڣ޳ܵĳѾͷȻԼҪҩ
ֱΣ
ⲹԪ滹ǲҪˣԼðɣЩĿڵ
ѾͷѵĵҪԼԼҪһأǣھȻҪԼҩ
ǲ̫ˣ
ȻҪģ羪ģҲ̲סЦһ
ʱȻûд֮Ǵżֲɫ
ֻǣʱ棬ɻǲ̫ҪһѾͷԼʹʲôеĻڵҩʲôʱԼǳԲ˶ߣ
ǣԼнյĵƿʱ棬ЩֻǣͬҲ뻹羪䡣
ʱЩģ羪Ŷҩԣʱ棬Ļرľᡭ
ףҪҪһƿҩأ


4045 һϳ

ţֲɵսеĵҩ󣬶ŷ羪俪ڵҪһҩȻһƿҩΣ
Ͼǰһƿҩ񼶼ƷҩԼҪĻǿô
ʱ棬ͻȻ뵽һ⣡
Լõһƿҩ֮󣬾ȥҩʦһ£ûʲôĻʱԼܹȥˣ
жĻôʱԼǾԲŹѾͷģȻҰжԼ¶
ǣʱ棬ȴˣ羪Ҫ¶ĻΪһ񼶵ļƷҩʦôõȼԼҪ͵˷Լ˶أ
ֱǸЦô
Լ棬ȴȫû뵽һ㣡
ʱͷĺҲʱ㳯ͷ˽
ʲôʱĺ棬һ֮Ŀ˷羪Ļˡ
ʱ棬źӦڸСѾͷĵҩܹܲһҡ
ǺǣˣɾͱˣѾͷǿٵúܣʱĺ棬Ѿ˷羪ıˣѾͷֱǲռ˾ͻʵˣ
仰ķ羪䣬ɫһӾͺˣѵǲ֪Լվǵǰô
Լ棬˵ֻĺô
棬㵽ҪҪҸҩȡҵöҩ۸ѾǷǳŻˣԲҪôأһҪĵҩ
ذɣ
ʱķ羪䣬ɵЦһ棬ĲԸĻôҲǿ㣬Ͼҵĵҩ˵ˣʮҩһƿԺأԣĲԸĻô͵ûɣˣҩҰɡ
羪úأ
ԼĻ˵ӵĻɣ
羪俴óǳĲǳأһҰĴӸλˣĲǷǳصġ
һ㣬֪֣һĲôأҲΪټģ
Ҫ滹ûдӦһԵĺӦϾҩȡһƿҩǷǳĻ㣡
ϾҲ֪羪ӣһϳԣ
ԣʱĺ棬Ҳּۻˡ


4046 Ϸ

аɣȻˬ죬ôҾ͸һӰɣⵤҩΪѵɣ羪Ϊؿڵ
仰ĺ棬ɫ˲ͺűˣ
Ҳ֪˭ôأ
Ѿͷǲ̫һ㣿ĶŸǰķ羪俪ڵⵤҩ㿴ôĻǾԲҩļ۸ǵģ
ͨ͸ĺܣԣɫǮͱЩ
Ǻǣ˼ףôҿΪǲҪˣȻҪĻǾͻҰɣ羪Цһڵ
Լ˵浤ҩѾǺҪˣϾҩƿѾõˡ
ԼĿѾﵽˣԣòãͲҪˣ
ʦҲˣҷӾе㼱Ҳ̫ڼƽϣˣҩǱȽϡһЩģ㿴˰ɣ
ʱĺ棬ԼĿռ֮óҩŸǰķ羪ˣ㻹ûЧĵҩϷ㻻һЩ
ûˣʱķ羪䣬ɫЩؿڵ
õҩ˲ڳͷ˳ȥǸ˶ܹԵĿõʱķ羪䣬ǳĲã
羪Ӱȫʧ֮󣬴ʱĺ棬ɫҲЩĶǰ濪ڵƽôʲôѲɿô
ѵҩҰɡʱ棬Ȼ֪羪ƢأǣںǰλҪµģ
ҩ仰ĺ治ɵЦһڵǱĵҩǱԼˣԼҪȥⵤҩǱԼ򵽵ġ
ԣ沢ûпڣǣɫȴ̲סˣ
ʮˣǰ˻һ˽̰
֮ԻôƴľԼôҩʦȫΪԼʵΪһԼˣϹɾҪĽݼһĵλˡ
ԣôϧһд۵ҪԼΪľȹϹʵ
ǣӦû뵽Լʹûһжֻľ֣ΪľǵõԼҪĶ
һУȴȱ羪ˣ
ǸѾͷڻվԼıϡ


4047    һ

ڷ羪뿪ûжãҲ뿪ˡ
ʱ棬ϣ羪Ѿź˵ĲѾȫƺˡ
ԣҲΪˣŻѵҩˡ
ʱˣ֪羪ڵƿĨһС
ƾξ裬ҲͲ벻
ʱķ羪䣬صԼԺ֮к󣬱㿪ʼĵ
ڣڷ羪˵ҪľԷһ֪Ӧò˶ãܹöԿˡ
Ȼûµʱ䣬ĸǰڵСѾͷѾҵöԿˣϿʣµһöԿ׸ҡʱ棬ѾԵЩˣϾֻҪõ֮ԼܹǸء
ʱܹõԼҪĶϵȨΪΨһͳߡ
ʱЩƽԼΪ߸ϵӣʱͨͨ᳼Ľ£
Ϊūۣ
̲סЦһ˫񣬶ʱʱ͸¶һɹɫΪ
ڷ羪䣬ʱҰģѾˡ
ڵķ羪䣬ҲǺ⣬ʱԼĻԼҲǾԲŹģ
ôô͹ϲˣ֪ʲôʱųأˣһҪһҾһöԿ׻ǷͷȫһЩңҲ˵ˣ˩һϵƣһһ˵ˣôһˣɾΣˣ
羪ЦеĿڵ
㣡ʱ棬羪侹Ȼ˲ľܾԼвɵôŭ
ǣһ뵽֮仹кңһöԿףڷ羪ϣʱ棬ҲɵסˣǣʱȴɵȵԼõһöԿףԼµ
ȻʵǼƷҩʦܹΣ
Լ·ŮԼҲԲŹģ
ңʵʹ򲻹ԼԼҪǷַӵ飡
ڿڣһöԿ׻ϣң֪˷صλõĻԼǾԲڵġ
棬ȰûǲҪŭ̫أϾҶأʵⶫ˵ҲûôҪأ


4048    

ԣ滹ǲҪ̫أΪ˵飬ҪģһҲˣԿף˵һСľ͸أ
羪ʱŹϣ¶һĨǳǳЦ⣬׵ݶŸǰ棡
Ǻǣãô͵˵ڿûжٵʱˣСѾͷ֮һǧѷĺûᣬʱǾȥذɣȻĻʱһãɾԽԽȥˡ
ʱ棬ѾȲҪõǶˡ
ѾȲҪΪⱱϵͳߣǳԼĽˡ
ԣŻԵ˵Ȳ
羪Ҳ֪飬ǣҲʹӦϾԼʵҲûжٵʱ䡣
ȻôȲĻԼͳȫˡ
ãô֮Ҿһ𣬳ŷسˡ羪仺ؿڵϣʱ˷֮Ҫúõ׼һǣúõĵһԼʵܹܲõ챦أһʱˣǿɾͲðˣ
ߣЩ鲻˵Ȼ֪㻹ǹܺԼɣʱ˺ȣ
ģǾԲϺȵġ羪ЦеĻشǣʱУѾʼ
ʱķ羪֪ʱ棬ӦѾţԼˡ
ϾԼڣҲǵ·
羪ɲôȡģʱ򣬷Լ
ȻЩǾԲ濪ڵġ
ȻĻʱ򣬿ɾʹݾˡ
羪֪ҪǶӦѾƻѾˡ
գ羪ٶϹ˵Ժ֮ˡ
羪һ֮Ϲ˲еȫȥ
羪һһ磬ΪľǷֹ˻͵ǵ̸
գӦþҪ뿪ˡ
գô죡仰Ϲ˲ЩҲף羪仹ԼҪ
Ϲ˳Ĭһ֮󣬿Ÿǰѯʵ㲻Ҫһô
ȻҪģԣҽվ˵ġ
ʱķ羪䣬ؿڵ֪ػߣôӦܹңȥ֮ҪעʲôУҪһŷǳĵͼһȥҾͲˣ⵽ʱҲܵǣ


4049    

羪֪ʱϹҲȥĻкܴļʻزˡ
Ϊ羪ܹ²⵽϶Լ֣ԣҲͲϹˡ
ϹˣҲϹ֮ԼñȽ˳۵һˣԣĵķŹһˡ
ڣϹ֮УӦûж֪ԼϹֽ
ȻǷҪĵĲĻҲܹĳģڲ鲻óϹݣɾͲö֪ˡ
ԼĻ϶ǻóˡ
ΪһػߵݣϹˣʱһһֿɵõġ
ȷĲҪһȥôʱϹˣ羪˵ľȲѵĿڵ
ҪȥĻôҲԣҺĸһ䣬һѡȥˣôȥ޻ء
һ㣬羪ѾװظˣȻҪȥĻԼҲԲ֣ϾеԼѾˡ
ڲںһԼ飬ЩԼɾͰﲻˣ֮Ĺϵɻûкõһ
˵ʱϹˣ˲ƺʲôһ㣬һȥˣ²ֻǰɣ
Ϲ˻ǴأһҪܹϹϣҲڻôˡ羪䵭ؿڵǣóϹƺ̫ϲֶΡ
ˣڣѾȫˡԣڣҪúõر
ʱ򣬵ȵһǴʱԼٰԼĶӿеĹ֮ɫһʱһļ֮λӦð˾ŲʮԼĶˡ
ԣʱϹˣڵֻһ£Ǿǣβܹ֪ŪϹһĻԼĶҲܹ˳µļ̳м֮λˡ
ǺǣϹˣҿԺĵһ䣬㿴һˣϣͼʲôãǣǱͼһӶһϣȷʵרӣҲǷǳ١
Ȼ羪֪һֱԼôר飬ǣûпŮӣֱñҶˡ
ǰϹˣڲô
仰Ϲһ㶣󣬴Ǳ㹴һĨɬЦݣżֳ


4050    

Ǻǣ˵öԣͼһʲôãǱָһӶһĺã仰ˡ
ԭûʲô㲻ġ
Ϲ˴ӣͻȻһĨݵɫȻԼôҪø۵׼ɣ
ϾʱǶԼĹˣһôⱲӻ᲻ú
ԣڣͿʼҪˣԣԼԸġ
ҪĶử㣬⣬ʱ˷ĹѨ֮еĻǧҪǵãһЩþ㿴ǰĳУҪһǣ㿴챦֮ǧҪǿȥȻĻʱ˵ֻԼ
Ϲ˴ԼĿռָ֮óһöɫˮ״һžʯڵ⾧ʯǴ챦Ĺؼʱǿд򿪵Ļ۷ǿߣôҲ˵ģ̲صǳľ޴ԣҪ׵ȥ
áʱķ羪䣬ͻȻ뵽һ⣬ʱȫԼǰ档
ʱԼ͵͵ĸĺ棬֮ͺá
ô򵥵ģ
ʱķ羪䣬ȫ֪ЩֻܹԺһѡ
ϹٴԼĿռ֮óһСƿӣƿ棬װһǴʱѪѪǳĸɾ㿴챦ĽʱöɫľʯϣҵѪȥȻٰϾŵȥȻ󣬽ͻʧˣǣҪԼǶҪϲϲԸԸԼǲԸĻûǲҪǿ
ϾǶʵķǳǿ
ţҲôûִˡ羪䵭ؿڵԣҲΪˣŻøӵС
羪俴ϹŵĶشϽ˹ˣϹˣôʲô黹û˵ô
ˣеĻٸɡ
šôҾ뿪ˡ羪俴һ۸ǰϹˣؿڵ
áϹҲû뿪
羪뿪֮Ϲ˱صԼķ֮Уʼóֽһŵͼ
Ϲ˻֮󣬵ϵʱ򣬱ȥ羪ˣңٶһЩ顣


4051   

羪俴˿ͼ뻹ǱȽԶģԼĪӦһյг̡
ôټˡ
ԵԻ羪䵭ػشһǣʱȴ֪һ֮ⱲǿҲˡ
羪ԼĿռ֮óƿҩŸǰϹ˿ڵһƿҩƵҩһƿҩ赤ȥܹ֮ϴ裬ٶȱøӵĿ٣赤һһöͿˣ鵤˵ʱǧҪã˷ˡ
羪侹ȻóĵҩԼʱϹˣɵסһ¡
Ϊû뵽羪侹ȻԼôôصĵҩ
˵ֱ֮ϲΪû뵽羪侹ȻԼҩϾְԼָòң֮ǰ־ԼԼһ˵Ѿˡ
ԣԼҩҲǸмġ
ҼȻܹ㣬Ƕ˵Ǿ֮ͶѣҵԤ㷶Χ֮ڣԣҲѡ
ллϹ˿ŸǰŮӣ֪ΪΣͻȻһӾͺˡ
Ҳ֪ˣҲû˶Լôùˡ
лҲûж٣֮ҾҪ뿪ˣúأ̣ӦǱƲŶԡ
βֻ֪ǣҲԼô񶾣ԡ
ԣô羪Цһڵ˵һ֣ôұ㻹߷֣
ˣЩвͨ
仰ϹˣɵסˣΪû˻һĸǱߣСͽԼҪΪһȵĸ
ǣû뵽ԼĴȾȻôһ
ôȥԼúõɡ
ʱ羪һҲ뿪˼ˡ
šϹҲף󣬱뿪ˡ
һΣѾȥһյʱˣһգ羪һԺ֮ˡ
ʱ棬ɫѾָˡ
羪֮󣬲ûжٵĺɫϾûǣ羪֮ǰвԼ飡
Ȼ˼յʱ䣬ǣУǼǵüΪûǰ֡
棬ѽ羪ǰЦеؿڵ


4052     

ߣ滹Ϊ㲻ˡ
ôأķԸҲأȻ˵ǣ羪ϣûаֵĹ
ŷ羪̬ȣУ̲סһŭ𣬵ǣȴûжԷ羪䷢
ϾĳѾͷССģƢǱԼҪӵĴŭʱҪԼȥͣԼģ
ԣһʼͲȥѾͷ
ڣǿԳˣؿŸǰķ羪
ȻǿԵġ
羪óһŵͼǰ棬һŵͼĵΣԼѾоüԺ֮ˡ
ԣ¸棬Լ˵ҲûʲôѾȫˡ
羪óĵͼʱ棬˲һ
ϾôöûҵķأȻĳѾͷڶ̶̼յʱҵˣʱ棬Щ棬Ѿͷôõͼġ
棬ǿôϾʱɲأ
ԣĿһۣû˵ǣȴ˵ͷ󣬱ͷɳ۶ȥˡ
һ˵ʵȽϵµߣڱĳǳ֮Уǲܹʹģֻǿߣʸʹշ֮ڳΡ
ʱ˵ˣǷ羪䣬ѾǿߵķΧ֮ˡ
Ͼ۷壬ҪüʮܹģЩˣʹ䣬һҲûн۷塣
ϾҲҪ츳ġ
˳ųǳͷȥ֮󣬲ûע⵽Ƿɳȥ֮󲻾ãͬҲˣǵ󡭡
˾һҹһյ·̣ڵ˷ˡ
һƬأһƬߣΧȥһƬһģʵڲء
棬ҪǷֿѰң羪üһ۸ǰ
ްһѰҰȫһ㣬һʲôǿޣʱ򣬱ɸϲȥ㣬ǱЩǿ޸һˣһȥѰԿףؿڵ
ͬҲ뿪ԼߣΪֻԼ֮УжԼƿ֮С
аɣȻ˵ôҲͲǿˡʵ羪֪Ӧɣ
ȻĻҲͲôˡ


4053 ѰĹѨ һ

羪Ŀ⣬ŸǰĵأӸһĨ㱵ɫ
ʱѾȥյʱˣǣǻûҵκιĹѨڡ
ȻĹѨĻôӦþڵ²Ŷԡ
ֻǣҲ֪
ʱķ羪䣬ɵûһԼǰĳĿⲻɵĿһԵ档
ʱ棬ҲǲͷϾѾôˣǻûҵĹѨڣ
ȻܹؾôûдνĹѨȥ
ȻǴˣǣԷ֪λãҲûʲôˡ羪Ʋһ۸ǰ濪ڵ
Ͼ˵ĻҲȷʵʵȻϹûиλã˵ԼҲͲ֪
˭˵ΪһػߣͱҪ֪ĹѨλã
ңȻôϡĶãܼô
ǣ㵹ǻˣԼգȵҵĹѨ֮󣬵ʱ򣬾Ի޵÷ǳҵģ
ȻĴεĶײԼǲ֪ν
ʱķ羪䲢֪ãԼѾ÷羪ˣԣҲмˡ
棬ҪϢһˣһټѰҰɡʱķ羪䣬˺ü춼ûҵҲǲɵЩ󣬱Ÿǰ濪ڵ
аɣҪϢʲôʱ򣿡ĳѾͷϢüյĻԼ϶׵شӦġ
ҲһʱͺˡңԼҲǲҵĹѨ෴ԼҲǳϣܹһҵΪֻԼܹӿٵ뿪죡
Ͼ羪ûǣԼһҩûѰҵõ
ʱ򣬵Ѱҵ˵ĻԼɾܹƵҩˡ
羪Ϣ֮ͣԼһˣҲûѡȥѰˡ
ˣ棬Ҹĵͼóҿһ£ʱķ羪䣬ɵ뵽ǲǻ©ʲôط
о裬ǣǰ˵ģѵͼ˳羪ˡ
㡣ؿڵ
羪˵ͼֻ֮΢ĵ˵ͷϲû̫ɫ
ʱˣһϾ˵У˭˭Ǻ˳ۣر棬޲÷ַӰǰѾͷˣ


4054 ѰĹѨ  

羪Ȼʱû뷨ǣ棬ҲǸᣡ
Ͼһʱʱ̶̿ҪԼ̫ţôܹϲ
Ȼ֪治ԼΣ
лʱʱ̶̿ھţһʲô⣬Լ̫ŵϣǵʱԼɾˣ
ûлԿɲӢţ
ڵ䣬ĻӢ궼㲻ϰɣ
࣬ҲǸͯͣ
˭Լ½أ
ʱķ羪䣬ӣԼǰͼֽ˸ɫ
ŵͼ᲻ʲôʾأ
ֻǣ˺ð֮󣬷羪ҲȻ
ʱķ羪䣬ٶˣԼ֮ǰʱϹƺԼ˵һ仰ƺǡ
صҹպɫܺÿ
ҹգ
ҹգ
ʱķ羪䣬ɵõˣԼ˺üˣƺҲûпأ
ԣҪˣ
ʱķ羪䣬ɵԼв²⵽
﷽ԲģҲûһ˼ңȻĻԼܹȥѯһˡ
ŷ羪Ĭģʱ棬ɵöڵǲ뵽ʲô
ǰɣҲ֪ҵĲ²ǲȷġ羪˵ͷؿڵ
ʲôлǰɣ治õüͷ󣬶ŷ羪俪ڵ㾿ʲô
УȻ̲סģ
ǻöԿԼϵĻһ׷ģһʱ֪ĹѨһ˶Խȥ챦ĻԼʲôòˣ
ȻԼҲӦҪָһ㣬ҲֻڴӦѣĸĻô֪Լ϶ʲôò
ԣõķǣڽĹѨ֮ǰͰˣ
Լܹõ챦ˣ
Ϊʲô챦ٽȫΪ֮ǰ˵ӵԵĶڶǰԼѡԼˣһ㣬ûа취ıģ
ԣȵĹѨĴŴ֮Լ̰ˣ
ʱ棬ȫû뵽һ仰벶ȸں
Ȼ羪ɲǲ
Ҳǻȸǰϻӥ
ԣʱķ羪䣬иͲµģ
ʱ֪ˡ羪䲢ûĽͣǸôһܵĻش


4055 ѰĹѨ   

ԣ۵ɫ˲ͺڳǣȴûпˣ
Ϊ֪ԼҪ˵ʲôĻĳѾͷһģ
ƫƫԼܹ֣ΪҪȥԼѰĹѨƾһ˵ҵĹѨûԿҲȥ
ԣһУҪѾͷ
Ҳֻʱģ
ʱ棬ѾƺһС
ǣ֪羪ĵƵĻһʼʱͲѡ羪һˡ
˵ʲôˣҲ֪
棬ϢһˣûʲôµĻȲҪң
羪Ÿǰ濪ڵ󣬴ԼĿռ֮óһӪʣȥ֮㽫Լռ֮еĺʯͷ˳Ȼһ硣
Сڣڰҿ棬Ļ͸һ
Ůˣ㾹ȻҰ㿴ţ
ʱĺʯͷвɵ֮ǰʱԼڿռ֮дĺúõģڻˮڣŮ˸ˣ
Ȼţ
ֱҪ̫ˣ
ðɣȻ㲻ҿصĻҲԣҪ֮ģһ˵飿Ļشҷһ˿Ļô羪ϣ¶һĨǳǳ΢Цģ·˵ʯͷƭԼĻôˣ
ŷ羪˫γӣһ˲ʯͷˣ
Ů˿ɲ򵥣ͺһӵʱԼ˸ԼϢ
һַǳϤĸоֻǣˣӦѾ˰ɣ
ǰŮˣ϶ûеϢ
ǰǷǳǵԼˣ߹Įʳ˼̻ѵûиһŮӣǣǰŮˣôĽ
ȻǵżƵĵطǣʯͷֵú֮䣬վвͬģ
ʱ򣬾˲ˣȵŮ֮ԼһҪȥѰ˵ټ
СС磬ס
ȻѾǧˣǣһгһգԼһ뿪ģ
ǺǣոջԸ⣬һӾͱôˣôôˣ羪ٶۣһ˫ü΢΢һü֮価һƬȻ顣


4056 ѰĹѨ   

ôˣǲ㻹ʲôɸ˵ң
Ůˣÿ£
ʯͷһʯͷ鶼˿ǣʱ֪ΪΣоԼĻЩҡ
ͣĸо
ÿһŮ˵ʣһּҪĸоܲڣ
ŮˣһͨͨŮ˶ѣصǳ˳úÿһ㣬ûʲôĵطǣȴһֱȵĸо
ʱĺʯͷɵЩĻŻ
ôأҡôأ
ô羪Цеؿڣζķһ
һôٶúʯͷһ亹
Ȼ
ǣ羪Цһȴûټѯʺʯͷˡ
ʱķ羪䣬ѾȫԶ϶ʯͷԼǰˡ
ΪÿһʯͷֻҪԼѵʱͻԵúܲȻЩĽͣƽɳֵʱ򣬶ԴԼȫһֺģ
ڣȴ˳һһ㣡
羪УɵþЩЦ
ǣȴҲûеһʱʯͷϾԼҪгһհˣ
ڸǿɾǴݾˣ
ϾԼûп
ԣҪҪҹأ羪ٶѯʵϣȻһȻģЩǣȴ㹻˾
Ҫ϶Ҫʯͷɲپܾ羪ˣ֪Ů˻Լʲô࣡
ˣͺúõţֻҪһˣҾ̸ɺã
ţŹ羪˵ͷؿڵ
ʱ仰ĺʯͷȴһ㶼˲
ŮˣǰԼռ֮еС̹ô
ûô
˳ʱټϳ˲ٵҩԣʵѾָ˺ܶˣ
٣ǰŮ˴Ļ֪˭˭Ӯأ
ʱķ羪䣬ȻҲǷһ㣬˲䣬Ŀ⣬˺ʯͷϣ
ôôˣ羪俴һëĺʯͷ̲סѯʵ
ѲɣŮ־ԼﲻԾˣ
ʵôһôࣿûпĻôʯͷʵ


4057 ѰĹѨ   

ھȻǣ
ʱķ羪䣬еֱݡ
Ҿǽ˼Ƕôʯͷ羪侹ȻôСֵģЩΪȻĿڵ
˵ָʵǷǳѵģ
õԼѡŮԼˣȻĻԼʵôܻôĽأ
ʲôŽ˼ǣ
羪䲻ɵ뵽ˣǰӲõʱźʯͷ׳ʵת֮䣬Ѿˣ
ȥĻǺܹܿԽԼˣ
ʯͷɲҪ̫⣡ҵǺ棬㾿ʲôܹʵڶʱڵõôģ
仰ĺʯͷʱ㿴˸ǰķ羪䣬˲䣬Щ
ǰŮ֪Ļ᲻һưԼĳɷĩˣ
ʱĺʯͷԥԼҪҪ˵Ͼ˵Ļڻᱳĳɷĩǣ˵ĻԼܻᱻŮ˸ˣ
ˡҪ֪ô˵ĻܹܲʱĺʯͷоһƬ
Ͼʵǲƭ羪ˣ̬Ůˣʱ֪˵ĻȻ׵ķŹԼǣܱԼƭ֪ԼúһЩ
ʱķ羪䣬һ仰˲֪϶ûʲôˣ
ǣֱؿǰĺʯͷڵȴĻش𡭡
һ֮󣬺ʯͷڲŻشҡҷֳҩܹ֮ٵҵʵָ
أҵĿռ֮аҵҩˣ羪俴ǰĺʯͷ¶һĨǳǳЦݣѯʵԣͰҺܶҩˣ
ҲӦҲ㲻Ϻܶ࣬Ͼڿռ֮лкܶҩһܳԵô࣡
ǾͺãҰҵҩȫԹˣôͺÿˡ
ʱ羪˲һ⣬Ǿǡ
ǲǣԵҩȷʵ󣬾ܹʵָĸӵĿ죿
ô֪ˣ̫ˣСʯ˷ܵĶŸǰķ羪ѯʣʱȫûʶѾʼˣ
ʯͷ仰ķ羪䣬˲оѪӿˣԼͱˣ
ĺʯͷ


4058 ѰĹѨ   

ʱ˺ʯͷ˵ķ羪䣬Ѿ˲оˣҪռ֮ȥԼҩʣ¶أ
Ȼ˿ռ֮Уһӵʱ䣬羪˲ͳˣ
һΣһѳ˺ʯͷǰɫŸǰĺʯͷѯʵʯͷ˵ҪҪһȥأ
羪ϣ¶һĨŭЦݣʱϴżֺΣʹžǵݿӵȻˣ
֮ԻȫΪǰʯͷģ
ˣ㲻Ҫӣ˵ӣҪʯͷѾ˴ӵķ羪䣬˲ٶˡ
㻹֪һô羪һѽԼϵ˫ֲŭĿŸǰĺʯͷѯʵ֪µҩжôô֪˶ٵҩô
ҲҲûж갡ҲҲǧҩɣ
羪оԼԴѪҺ˲ٶˣһסǰʯͷĳ嶯ҵĿռ֮Уҩһֻôǧٶ꣬ңֻһ㣬Ų̰ˣ
羪䷢ģԼⱲӴûôһʯͷ˳۵ģ
ãʦҩԼѾȫŵĺúõģûбԵȻĻ羪ĻһѰǰʯͷըģ
ˣͲҪˣ㿴ڵʵôҲʱҾܹǰˣֻҪٸҶһЩҩĻ
ʯͷǷѵ
Ŀռ֮УôҩǣһﻹͦԵģѡҩԣ
ҩôҲмʮ򣬵ǣȴûмܵסʯͷ̣
ʱķ羪䣬оԼڵѪôõҩһ˵ûûˣ˭
ģˣԺҲôҩˣҪԵĻҲԵͼһҩʱĺʯͷЩίͰ͵Ŀڵ
ҹؿռȥɣҲҪˣ羪ҧҧ޲ðɸǰһʯͷһ㣬
ˣ㲻ҪҰҹô
ǲģԱߵһѴĻҲ羪ĥһشصĻ𻨵


4059 ĹѨ

仰ĺʯͷ˲Ͳ˵ˣΪԼһڣ羪ԱߵһѴĻԼ
ɲһʯͷɷĩ
ȻˣϾͦ۵ģ
ǣ羪ͰŵԼĿռ֮ˣʱķ羪䣬ΪĸۣԣҲûټˣ
ǰ˺ʯͷһ׼ټԼռ֮еҩˣȻĻԻúʯͷһʯͷĩģ
羪վԼǰޱ޼ʵĺҹʱգżǣһգһգģע⡭
羪佫ˣϸؿŴʱգͻȻ羪䷢֣ĳˣ
£ɵЩϲû뵽ʱȻ
ԼĪ˰ʱ֮ȫˣ
һԵ棬ŷ羪һӱ˵ľϲвɵɻĿҲ˳߿ա
ֻǣ֮ȴʲôҲûУ˹ŵһ£ԼǼŵķǣ֮Ҳûʲôصˡ
ǲǷʲô˫Ŀ⿴˸ǰķ羪䣬ѯʵͬһһ㣡
˾üΪĲ
ǣһԵķ羪䣬ȴûж⣬ǵ˵ͷš
Դż䵭
˵УҲǲɵһϲãû뵽Ѿͷмֱ£ôͷ
ʱѾȫ¶ˣ¹⣬ͬһɴһϣʹžɫգԵøӵİ
ȫʱ򣬴ʱķ羪䣬ٶȷһ仯Ǿǡ
֮еҹɫҲڿٵıţ
֮еƶ䣬ƺг˸ֵͼϸϸĻͬһĹѨһ㣡
һķ羪䣬˲֮еķɳ۶ˣ
֮ǰʱû뵽ĹѨڣȻ֮У
羪շɳ֮󣬶ʱܵһǿΧ֮š
羪䳯ͬĹѨͼƶλ÷ɳȥ
ʱ棬ȻҲǲģ羪һٶҲ뵽ˣҪѰҵĶ֮У
棬˲Ŀһֱŷ羪䣬һʧԼĸǰˣ
֮󣬷羪ͷɳ۶ϣ˼ǧ׵ĸ߿֮ˣ


4060 

ڴʱ羪ͻȻһ޴ķ֣
Ǿǡ
ƺһһ㣬ܵһɾ޴ֹԼǰģ
羪֪Ѿ˽ıԵ֮ˣ
˲䣬羪ϣʱԼռ֮еһСƿӸ˳
ƿӴԺ󣬴浹һѪ󣬱ԼǰĽϣʱ֮УͻȻһǿĹâƬ֮󣬹âʧǵĸǰ
羪΢΢ǰѾûн赲ԼˣٶǰԾʱ˲㿴ԼĸǰһǿҵĽ⣬һ룬ӵʱ򣬷Լһſ֮ˣ
ӦþĹѨˣ
羪俴ԼǰһĹѨȻ˵ĹѨǣȷ˵Ӧǹɣ
ǰһΧǰװ׵ʯשûմȾһ˿ĻҳΪĸɾʮŨԴȫϵԪأ
Ҳ˵۵ģȫ
ϵߣȻҲ֮һϵˣԱߵ棬ͬҲϵߣȻĻӦҲôĵӸȥⶫˣ
ʱѾ˹ſڣסԼ֮ǿҵϲãŸǰĴţвɵһϲ
ϣҲڲסľϲ
̫ˣ
ˣ
ֻҪţԼܹõˣ
õ֮ԼʵɾͲܹˣ
죬ѴŸ򿪰ɣԿ׸óҪ򿪣
һ뵽֮ԼܹΪ֮еĵһǿߣʱ棬вɵøӵϲ
ȻΪ۷֮ȷʵѾǶǿˣǣ֮⣬ǻܹĶǵøӵ
ͱ飡
ʱԼܹõĻʵĿɲһ֣˺ü׶Σ
Ȼû׵ǿôǣôҲȾ۷ǿҪ
ʵܶ۷ǿߣ֪׶֮֮󣬻Ƿн׶εģ
ֻǣһ۷ǿߣҲֻôǧܹеҪѣңಿֵǿߣΪΪ۷ǿ֮󣬾Ѿûн׼ˡ
ֻߣǵ꣬ѾǶˣ


4061 벶ȸں һ

羪仹ûüڻشʱͻȻǵ󣬳˺üߣ
Щ߲ǱˣȫǱ֮е棡
ϣþòˣʱһȶ濪ڵֻǣϵıЩ䣡
ô濴Լǰļˣɫ˲ͱѿ
û뵽⼸˾ȻԼĺ棬ôˣԼ޴Ӳ
ǺǣܹΪβܹϣǺôĵӣȻ飬֪Ǵ󲻾֮㲻һŮӶѣȻҲͳα죿
еһ棬ҲؿڵŭĿԲĵŸǰ棬޲һͰһ㣡
Ͼ֮УŮӣǾԲܹΪһ֮ģԣҲʹţһŮӣǾԲܹΪͳߵģ
Ǻǣ˵ôûʣΪô仰֮󣬲мЦһڵ
ǺǣǿûôҰģ
֮Ի뿴һҰľжôĴ󣬴˴ǰǾΪҪץȥʱɾˣȻʵҲ£ǣڷ˴ǾԲˡģ
һԵķ羪䣬ǰ⼸棬ʵûа
Ͼ˵羪ʵҪöˣԣȻģ
仰棬ͬʲôЦĻһ㣬ͻȻؿڵǿڿ˵ȤΪǲϵô
ȫϵߵĻôʱ˵Ҫӵ̰ɣ
Ͼֲأ
ߣҰĲŮˣѾһˣ˵Ĳ֪߳ܣҵҪʱϹķţ
ǣϹټλ棬֪ҲϵߣѲɣĲҪõô濴ǰˣЦһڵ磬һôǾãŮĲܹͳα죬ôҰøΣֻҪӦһӶңҽǵʵãΣ
ֱضǰλϹ濪ڵ


4062 벶ȸں   

仰λϹ棬˵Ķǲܵģ
ϾǶѾȻҲҪģ
ǡҲ˵ˣ飬Զˣͬʱ˲ĻôҲǲŹԷģ
Ϊ飬һѾǵ챦
ԣҲô׾ܹõġ
ȻĻҲͲôãûб˸Լˡ
ϹͷǧҪԻˣȻôҰĲĻǵĵõԿףô϶ҪõģǣľãԹǵİڲ
ʱȻģһԵļλ۷棬жʱŭ
仰λϹ棬˲ҲӦ˹ϸһ֮Ҳȷʵô£
ȻǵȷʵǺҪõ飬ǣô׾ܹõģ
ʱһ͵ʴ׵Ļ³ң
ң˭֪ǲƭǵģһʱȥʲôʣõ飬ʱĿȫˣ
ʱڳ棬֮棬Ĵ棬ȫۼˣϹҵļλ֮⡣
ΪһΣ棬ûиϹǡ
ؿԼǰˣ󣬴ԼĿռָ֮óöԿף˲Ͷ˷羪ϣȻ󣬿ٵһͬʱҲһöҩȥ
ѾͷϿѴŸҴ򿪣ҵסǣЩ֪ԼĻôʱԼԲܹõ飬ᱻȥ
ȥĽǳ
һԼȥĻȴԼĽܾܿˣ
ã羪ҲԥشӦʱǰסǰļλǣᣬҲǲԥģ
Ͼһ汻ȥ˵ĻôȴԼĽʲô羪Ҳ֪
µʱԼҲѲκεĸϵȻһˣ
ôᣬûҵɲһȺͷӵϣ
ʱ棬ֵһ˲䣬һԵļλҲǷӦɿ죬˲Ҳ棡
Ϊ˵õ飬Ȼ˵ĲֶΣ


4063 벶ȸں   

棬̧ӣһͬԼ˹ɵЦһȻ֮ǰ˲䣬ϣͻȻ鲼˺ɫ
ͬڵ˲ͬʱҲ÷ǳغڴһһţ
ͬʱҲڲϵıţ
һĻļλ棬˲䲻ɵþ
û뵽һΪҪõ飬Ȼʹ˶񶾵ķӣȻ˵ҩʹ
ʵǸκβһıǸĳѾͷˣô밡
û£ǸѾͷҪ򿪴ţҲô׵һ£ǵõеԿףǣҲûеõػߵĴ֮ѪİɣǴ򲻿ŵģ
еһλ˿֮һԵļλ棬˲ûôˣ
ǣŷ羪ѾеԿȫϷһ𣬷ŵ˴棬ǻǲɵõ
ֻǣһ뵽羪ӦûػߵѪҺǵУ㲻ôˣ
ֻǣû뵽ǡ
羪ػߵĴ֮Ѫ
ûеĻôܹ򿪵˽磬Ӷ뵽أ
ֻǣʱļλ棬ʱûж룡
죬ǰ֮ȥԭΪڴϿҪˣû뵽ȻǼװģôһı
ãԲܹô׵ľͷŹˣ
˵䣬λʱʹ˸ǰ湥ˣ
ʱ棬ʵҲûþȫΪҪȥ飡
һԼͬھĻʱɾͱ˷羪Ѿͷˣ
ڷ羪䣬һֱôãûа취ĻͲ÷羪ȥѴŸ򿪣
ΪͬҲ֪羪ѾͷҰĲС֪Լʵ߳ô࣬Լҩʦݣ͸ҸԼҪһ֮ôҪҰôСأ
ʱķ羪䣬Ҳ棬棬չһҵսʱֻҪ򿪴ţΪһĻԼܹٶȳȥʱӦþͲܹ̫κԼˣ
ʵڲãʱȥ֮ԼܹԼĿռȥһӣ


4064 벶ȸں  

ܱȵʱǵϺãԼǵϣϣԼ³ԻҲ̶õģ
羪俴ǰʯţԿȫ˳ƴһͼ֮󣬷ڿʯŰݽȥĵطǷԿ׵ĵط
һ֮󣬷羪ٶó˸ոյǸСƿӣ浹һЩѪҺ桭
˲䣬ǵǰһǿĹâŻشˣ
ڴŴ򿪵˲䣬羪ԿףҲͳ˽ȥ
ʱȥĻѲɻͣȻԼô
ʱһ֮󣬷羪ͳ˽ȥ棬ɫ˲ͺ
ĳѾͷȻͬԤϵǰ㣬ҰĿǲС
ԼôҲԿףǣȻкһܽȥˣ
ܽȥˣͣԼץĻԼһģ
Ͼһ·ûٸԼܣ
ƾһ㣬һˣ
ؿǰļλĹѨѾˣǸѾͷѾȥˣǸѾͷõĻȰ֣ϾڿǲںˣҪߣҲ£ҵҪʱ򱱵֮ϣûĻǻôάνĹȥϾĹأǲ񱱵㣡
ûĻô˾ܹʱصĽ뱱ˡ
죬Ҳûʲôͬˡ
仰ļλ棬ɫ˲ͱѿǿˣԸǸѾͷõҲԸţ
Ѿħˣøһ㾹ȻҲĸԸ
ʱ棬֪ԼʹַܹԼʵĵҩѾˣǣ֮ǰַǳҪõ飡
ȻԼˣǣԸø羪䡣
ǣЩͷŭ־ûس죬ҾħܹΣȰȻĻҲôһֱţ
ֻǣʱıǸѾͷõ飬Ŀϧˣ
仰棬ջĲ鲻Ը
棬ȻҲˡ


4065 Ѱ  һ

ȻԼѾԣʣµӦò̫ˡ
ǣ֮ǰԼҪõ飬ȻĻҲͲԼ˴Ļǵıˣ
鱻⼸ͷõĻ滹Ը羪õ
ΪԼ̫ų⣡
ֻΪǳޱ죡
޵Ҫݻˣ
ƾʲôƾʲôֻӲͳ죬Ůӣͱϣ
һ㣬Ϊʵԭ
֮ǰʱʵûй뷨ǣԴӳ֮ʣŮΣ
ЩطŮΪ
ҲΪһĻԣһֱŻڰıΪֻ֪ҪԼõ飬ʱ죬ȥô
ȫ֮󣬱ûٽˣҪĻҲһٴ
ڵʱ䣬ɲٴȥˣ棬ɲϣ羪õ飡
˭õ飬Ըġ
ܹӳˣ۷ǿ߽ҲҪһԼʸ
ԣҲǲԸԼԭ
һ鱻ԼˣôĴ嶦ľͻܿͻᱻƣ
Ͼ֮УǳŨڱ绹ҪӵŨһЩŨĵطȻٲЩǿҪ˾ס
ЩǿһɲԹԵǵĻϾ֮ʵ£ôܸԸΪ

ʱ羪ߡ
֮˲һֱͷ˽ȥ
Ͼʱܸʱ
ҪǱǸץԼĻԻԲ˶ߵģ
ΪǵһȽģԣҲڰй۲Χûʲôء
һԼһСĴˣôԼСܾܿͻˣ
ԣɲô䣡
ĻҲͲôٶȳˣڣȺͷӣ˵Ѿ׼Ҫ׷Լˡ
ԣ羪ֻܹӿٵĳȥ
һ߽ʱ򣬷羪仹һŶۣĻȺͷӿ϶ɵӵСģ
ϾҲ֪ЩͼԼóģĹѨ֮бԴŵģ
һǶǳСģ


4066 Ѱ   

ԼĪһ֮󣬷羪ʱߵ˺ü·֮ˡ
ʹþȥ̽һ£ǰ⼸·һӰȫһЩ
ԼĪһ֮󣬷羪㽫
̽⣬ǰ·֮УͬΣյĵ·
ڶǿȫĵ·
ǣ˼Ƭ֮󣬷羪ȴѡ˵·
ΪģΪ羪Ϲ˶Լ˵һ仰ԽΣյĵطʱȫġ
ЩطܰȫʵȴΣգ
ԣʱķ羪䣬ôԥѡ˵·
Ȼ֣ǣҲһ仰֮ض
羪˽ŲǻûзԼԼʱ򣬳ŵ·ȥˣ
ûһ֮󣬷羪㷢֣Լһǰ
ǰһƬڰʱ羪ͻȻһ翵

һ翵ͻȻ羪䲻ɵʧһ£
ʱķ羪䣬ͻȻ̲סʶĿڻһ
ϾѾôûпˣжȻ
ңСɣ㡭
˵ûаֵķֱģͺǵںһ㣬Ҳһᡭ
ֻڶԴʱ򣬵Żôᣬʱķ羪䣬ӲɵûһĨ㱵ɫ
ѲɣĻô
ǣһ֮󣬷羪Ȼ˦˦ԼԴôܣԼӦûڱ棬ôܳ
ͬʱ羪ƺҲǷһ㡭ǾǣƺӵżΪǿҵԻ㣬ܹ˲һִ
Ȼȷʵ˵ǣǾԲܳģ
һУֻԼĻˣ
һ뵽˵ķ羪䣬˲ҧҧ괫ʹ֮⣬˲ӵ˹֣
ͬʱҲ֪¾ԼҪͨĵһأ
·ӦÿһһѡһӦΣյģǣʱķ羪䣬ȴ֪ˣһ·ӦȫĲŶԣ
ֻǣҲ֪Ǽͷ᲻ΪԼѡ˵ڶ
Ͼһȫĵ·
ԣΪԼѡһҲǲܵأ


4067 Ѱ   

ʱķ羪䲢֪Ǽλԭ֮󣬿ǰ·еԥ
ϾҲ֪һ·ˣ
֮Ҳܹ׵ȥĹѨĶϾɲ棬һʲôµĻǿһӶȥˣ
飬ӵżΪǿ˵ѾǣվǻΪΣҲ֡
˵ǸѾͷ·ʱһλ棬ԼԵļλ
һλҲų˾̽·Ȼܲ羪便һ·ǣȴԼĪܹһ·Ƚϰȫһ·ȽΣգ
ҿڶ·ȫģҾǸѾͷһѡ·ģǸѾͷʵϾҲǺܵͣҲ̽·
ԣʱǾã羪Բһȫĵ·ߣȥƫ·
ôҪҪֿϾҲһЩôλ棬˴ǧҪǵ⣬һҪػ鰡
ŷҵһλ棬ĳĿڵ
ʱ棬Ŀһǰļλ棬вɵЦһȻ̵ģôͿʼѡˣ
ûôɵ÷羪ȥνȫĵ·ϾǸѾͷǻĺܣ
Ӧò·ģôȻߵڶĻӦþֻһ·ˣǾǵ
ߣϣҵôûҰľȻôڵǼ棬ȻҲҸ˦ɫ
ǺǣİɣѾ˶ˣϾѾֵҩһʹʱԼΪܹǴƽܹΣʱɾͳˣ
һҪˣʱ棬Ҳûôˣ
Ϊ㵽ʱܹԼ飬ǣȴûܣ֮Ǿܹ°Żԭλˡ
ֻǣĵһǣʱ鱻Լģ棬Ƿ羪䣡
ǱҪҵǸѾͷǸŮˣѾΪˣڳǸСѾͷ֮⡭
ǸСѾͷʵҲ츳ǳĳɫǵʱĿѾͷˣôɾͲˣ
ʱ򣬼죬н᲻ڣ


4068 Ѱ   

̤˵·λ棬Ƿֳԣÿһһ·
羪̤˵·Ĵ֮У˲䣬㿴Լĸǰһ
ʱķ羪䣬ͻȻ֣ԼԼĿռ֮ˡ
ʱţǰһһµӣ˵ϣɢһϢ˫ĺŸǰķ羪䣬ģΪ顭
СΪ˺þá˵͸żħã֮һ˲񡭡
ʱķ羪䣬𽥱ÿն˫γʧȥյɣ
Сңһˡ˵ϣ¶һĨЦݣŸǰŮӵ
š仰ķ羪䣬Ӧһ
ǣʱķ羪䣬ͻȻоԼУûһ¡
СҺ㣬ô
롣Ů૵ػشһ
Ȼ˵ĻԸȥһط˿ԼǰŮӣѯʵ
Ը⡣仰ķ羪䣬ͻȻ¶һĨЦݣΪ次
ͻȻ羪ϣһذףǰذףԼһֱЯķذף
ԼǰӣͻȻذףǰ˺ݺݵͱ˹ȥ
С㡭ΪԴΪúݵİԭǸݣ˲ͱ𾪲ѣŸǰķ羪
ſ˫ۡݣһƬʹɫһĻ羪俴ţҲɵ
Ȼ֪ǰӲǵǣϾǵ˿Լʱ򣬷羪仹ǲˣ
ǣǳԼֵĻôڱͱ˾Լˣ
ǺǣΪһԻ㣬ҾͻĵôȻȷʵǷǳǣ㻹ģ
仰ˣ˲̲סЦһݣһӾͱˡ
ģһӣһɫģΪĸ߹ĿŸǰķ羪䣬Ůˣ㻹Ȥأ
Ȥ̲סҪ
ֳԭ֮󣬷羪˲оԼ˺ܶ࣬ǰ˵òҲ˲ͳĸǰ
飿羪̽ԵĿڵ


4069 

㾹Ȼϵң羪侹ȻϳԼӵ˲ͱþ
ǰķ羪䣬ͻȻڵСѾͷӦҲΪ˵õҰɣ磬һֱΣҪʲôҶܹ㣡
ʲôҲҪҪԼˣ
ðԼôȻǵһκ£ҲǲԣοҼأ
仰ķ羪䣬ɫһ˲ͺˣ
ԼͱһǱˣ֪˵ôǷĻԼӦð͸ǣʲôǵģ
顭羪ĵؿǰ飬񻮹һĨѪӵɫĵؿڵ硭֮һΣ
ǺǣƾѾͷҲҽ˷羪Ļʱ飬ǲϲ
ǣҲûڵһʱܾ
ϾòײôһȤѾͷôܲúõһأ
кβɣ羪ĴһĨЦ⣬ؿڵ飬һһҪ˵ȻҿԸϷǡҪң˵ҸǺأ
羪俴ǰ飬ĵؿڵ
Ǽͷôкѣʱ飬˵ΪİȻƺûаǷһ㣡
ʱķ羪䣬仰֮ĶʱͲɵ˷
Լ֣ǾܹõѵĻȻⲻˣ
һֶ֮ŷ羪俪ڵǣҰǣܹʲôôǣһӶأ黺ǰǰķ羪ѯʵ
֪ģΪһأ
羪ɫЩڳԼʵĻ϶̲סʹһٵģ
ȻҴԼ⣡
ֱǻĲͷˣ
ͬʱ羪Ҳɵøӵ˼˵Ҳ֪ھĺòá
ʱ羪ͻȻһ
һǱˣ桭
ѾͷҾ֪϶ѡ·ģû뵽㾹ȻĪǣһֱô
ǺǣѾͷ仰ķ羪䣬̲סߺߵЦһ棬Ҫ˵أ


4070 ǰ

ǺǣǷǳʱ棬Ŀ⿴ǰķ羪䣬˿ûй˼һԵ飡
ʱ棬û⣬꣬ΪλͻȻǶŸǰķ羪俪ڵѾͷձˣȻȷʵǰҲٵæǣһǹһ롭
ʱ棬лǷǳҪ羪ϾĳѾͷһٶĵԼ·رǸոյʱȻỴ̂
ɾͲܹˣ
Ұɱ֮Ҿܹõˣʱ棬Ե飬û˿ĸо
һԵķ羪䣬̲סЦؿڣż̵ַص棬㲻Ҫõôڣǰˣ
ʱ棬ѾǳĴˣŲϵִһƣ˿Ϊ
˷羪Ļ飬ɫ˲ͺڳŮˣٸҿڳԵĻǾԲŹģ
ʱ棬˷羪ĻĿⲻɵ˸ǰϣ
֮ǰʱҲ˵ˣѾӵǣ룬Ȼӵӣ
㡭飡治ŵĿŸǰӣ𾪵ѯʵ
ǺˣȻҲҴҵ⣬ͲھͰˣ
ʱˣһɫΪĲãʲôʱʲô˶Լˣ
ߣǱϵϹ棬ҵõ㣬Ҳңʱ棬˿֪֮ʵ⡭
ðôԿ̫žܹܲңܹҵĻôұ㣬ǲܹҵĻɾͱҲˣʱ飬֮лһĨԵɱ⣬ͬԷ羪ʱ򣬴ʱ飬ǰ棬Ķŭɱ⣡
ߣΣܹΣյĽǱԼˣ
ʱ棬ֻûһƲʹԲѵĶǰ鿪ڵ
ʱķ羪䣬һԿϷͲûаԼռ֮еӻеĹóſˣ
ʱķ羪䣬ͲģܹԼ飡
羪˿̲ɵȵʱܾˣԼȥˣ


4071 ƻ֮   һ

Ȼ羪̴Ŀ̫ˣԱһԵһ㣬һԵ飬ǰķ羪仹棬Цһڵûв´ĻӦҲҪԼҰɣ
羪ɫһڣ仰ȻҪԼȥˣ
仰֮һԵ棬ؿԵķ羪䣬Դǵӣ˲㻮һĨɱ⣡
羪˲͸һ˿亹
̫ţӦȲҪԼɣ
Ǹ棬лú˵˵Լˣ˵ֻһѣɱңûʲôô
ǣСˣ˵⻰ѲΪôЦһĿ⿴һԵ棬ر֮зżұĹ⣬ؿڵ㲻ҪΪͳôɱɱܹõˣ
仰棬𽥱ÿնĿ⿴ǰķ羪䣬󣬱
ˣ羪䲻ɵŭһһԵ飬飬Ȼƻˣ

һ˲Ľı㽫Լռ֮еıٻ˳
ڣռ֮еޣѾ׼ˣһЩ޵ʵ̫ˣųʱһץסĻһв
ʱ棬Ѿŷ羪䷢˹Ϊ˵ҩ֮ͬʱʹԴʱ棬ʵνɲ⣡
羪俴һԵ飬˲ͱʵҲǣڿûзǳǿ
羪麣֮жűڵȥץס飡
ǡʱı仰֮Ŀ˲㿴һԵˣ
һ˲㳯ķȥˣʵҲ۷ңΪ飬ֻһ̬֣ʵû̫ǿ
ȻǣҲҪܹӳڣﲻֻһ˶ѣ
飬ô׾ܹݻٵģǣʵҲǺǣһ˸Լ֮󣬱ܹӳ
ȻԼḶ́ܶҲܲסɢ


4072 ƻ֮  

ˣԹкܶҪԼǣˣΪԼḶ́ɢ̫ǿЩ˸ͳܲס
ˣŻˡ
ʱ棬ѾԻסˣűȥץס˲䣬ŷ羪䷢һǿĹ
羪ٵ㣬ٶȹǱ˼ʮ
羪Կţǰһ磬ǣûмһӣ˲ͱˣ
治ǷԴǵĵҩһʹλ棬һͬһ𲻹Ǵƽ֣羪һ֮ôܹ赲棿
˲䣬羪ӣͱĳ˺üʮԶ
³һѪͻȥˣ
ϴʹ羪ǿҪվȴ춼ã
ۿҪˣ羪ֻܹĿš
ʱ棬˲ٶŷ羪ķ򹥻˹
羪俴һԼԶıʱڸԴ򣬾Լ˶ܲˣǣҲϹԼˣ
羪ҧҧ˲һ˿ռ֮У
ʱ淢Ĺ˲˵ϣݺݵҳһӣ
Ϊϵģԣϴʱһɱսζ
ʱ棬ȻƻˣǵûȫʧȥǣԣлǴżǵģ
űԼҳǸǰȥо÷羪Ѿҳ⽴ˣ
ǣߵһʱȷûзַ羪κεĺۼ
ʵȻǿһоܹǸѾͷɱˣǣҲܹҷʣ
ԣԼǰûκη羪ĺۼʱУ˲ɻ
һ̡
Ҳˣ
ΪʵǿԣҲûô׵ıԻסո֮ԱԻˣȫΪҰ̫ˣ
ԣŻᱻԻסˣڣڸ򶷣Ҳܹٹƻˣ˲ͱøӵˣ
˲һ֮󣬱ͽƷˣ
Ҳֻǽס˶ѣϣûֵܵ˺
ΪӵżΪǿķ


4073   һ

ʱ棬ȻƷˣ˲Ϳϲѣ˲䣬嵽˱ǰǿ
ڱܣʶسԼһЩʱøһᣬסˣڶıͲ
Ҫ淢ʱ麣֮ͻȻһ
ҪȥӲӲʹ˽ʱʵǣ֧Ų˶õģ
Ȼʹ˽û˾ĻôĽֱȻǻġ
ǣˣ仰ı˲Ӧ
ʱ棬羪ôʧԼĸǰкǲţǣȴ벻ʧԼĸǰġ
ʱ飬ҲǼΪ𾪣
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ǣֲȷ
ռ֮С
羪Ϊ̫أԴʱ˵ϣĴǴѪͬʱҲ˲֮Уѩ׵쾱Ⱦһұɫ
ΪĴۣ
㣡ôˣС鼧˷羪һģ˲㳯ķˣ
û¡羪Ŀڵ
Ȼ˵û£ǣʵȴ˺صơ
īˣС鼧Ŀ⿴ĳ򣬴غһ
һ˲һһµӣ˲ǵĸǰ
īŸǰķ羪䣬΢һüͷ󣬱㻺ؿڵ£ҸƣһԴá
ӵؿڵ
áС鼧֪īԴӵźǿңīҲҪǿһЩ
ԣѷ羪佻īƣԼҲӵķһЩ
ȸҷһö鵤ɣĻҵܹӺõÿһЩ
ϾԼƳĵҩôҲ񼶵ļƷҩڻָƣӵźǿĹЧԣȻǼΪġ
ã仰С鼧ʱ㼱æóһöҩ羪ȥ
㣬ڸоһôԿʼīô
Һöˣô㿪ʼɣīҲ̫ڳǿȻҵƿͦصģǻû˼羪īһ
áī΢΢ص˵ͷû˵ʲôˣר־ĸ羪俪ʼˡ


4074    

羪˵ϣīĳעˡ
ʱС鼧ֻһԹۿš
ԼĪʱ֮󣬷羪ڵƣѾָ˴ˣȻûȫãǣһжѾȫûˡ
ڲܹ̫Ƶʹ֮⣬Ѿˡ
īע˴ټԼҲһöҩԣŻõ˿죡
īҲǾ鵤Ϊң̫ⵤҩ͵Ǹָİɡ
ãл㡣
С鼧һֱǽз羪ģԣīҲǸһġ
ؿȻңôҸҲӦõģˣС鼧ͷȥϢɣԼһɡ
㣬Ҿ͸īȥˣ
šȥɡ羪仺ص
ʱ
硣
Ŀǰıŷ羪ôԼĵʧˣûκεĸоѾȥ
ǸŮӣȥ
鿴ǰıѯʵ
ڰԼסˣȻûʲôɫˣ
ȻǻסˣǣΪԼԴĻôӦǻԼţ㷴ˣ
֪ҲǺܲػش
㣡ǰıȻǺܲˣǣϣȴֲ뿪Ͼˣ
Ϊ֪ǲԼġ
ˣ粻Ҫ˷ʱˡ
ʱȻҲ֪羪便ȥǣ£Ҫһ»ǸԼ
飬벻ɣ㻹ҵˣҿǲô׵ؾͷŹˣȻѾˣǣ֮ǰһҪԼ㣡ȵԼ㣬ôҾǿˣ
һ뵽ˣ˲̲סЦ˼
ʱ棬Ųϵϳ˼ɫЩħˣ
һĻ飬˲üͷһ룬֮һ˲ͱһ顪
ı壬һϵ飬ɫϵΧ׵磬ǱѰ
鿴ǰ棬мؿڵƾ־㣬ҲԼ


4075 ʧʵ   һ

ָ˱飬һӾмؿڵ
ʱıҲûǰȥ滹֮飬ΪҲˣǾԲô׵ľͱԼģ
ΪϾѾǣô׵ľ͸ԼĻҲͲˡ
ߣܹܲԼˣԲ֪ô̲סЦһǰ飬Ѿ˱飬棡
˲䣬ҪõѾдԼϣ
Ϊԣ
ǣԣܹΣǣҲû㣬ҪԼҵ˿ɲ٣ǣһ⣬ʧˣʧܵ³Ȼʧﾡ٣
Ȼ仰棬вûһľ£Цһô浹Ҫԣ㾿ûܹѱǸģ
һ˲ͿʼȲظԼˣ
˲䣬滹ϣ˲㱬һǿĹâ
ʱҲͨ麣֪˿ռ֮еķ羪䣡
ǲע⣬羪Ҳӿռˣ
ʱ棬ΪǿԼ飬֮ԼȻγɣǣΪԼʱ򣬱̫ǿһͼֲסˣ
ɵҧأ
ɢøӵǿˣĿľҪѹ飬ĸԸԼԼ
ǣȻⲢǺܳɹΪʱ飬ϱǱ滹Ҫӵǿ󡪡
һ˲ͻȻ֣Լȫֿ飡
ңʱѹסˣϵҲʼһһʧˡ
ڵԼҲˣǿеѹţڣʵǱˡ
ҪԣûԼ飬ûгΪǿߣôʧȥʵ
ʱ棬ųƵϣ˲両һĨֵɫŤ˾ÿֲ
ԡ飬ԣ㲻ܹôŸĴ̶ƺǽܲԼʵˣ
ʱʵҲʧԽԽˡ


4076 ʧʵ  

ļУûеõκεĻ⣬ͬʱܵԼϴҵʹ
һУҪ鹦ˣ
Ϊܲסϵʹ̲ס˺ѷεļǲϵĿֲˣ
˺ѵɳƣʹൽ˼¡
ҪҪ濴Լʵٵʧţһֱžֵı顭
ͬʱҲЩ
֪ûôǵĻԼͲȥˣ
ڣԼһɹԼˣǣȴû뵽鱬Ȼôǿ
ǣΪʱڲѣǣѾûʲôˡ
Ϊʱ飬Ѿеȫˣ
һ룬ͬһƲһ㱻ˤ˵ϣʱ飬˲ҲûΪΣΪԣʱ飬ʵǿ˼֡
ʱ棬Ȼû䣬ǣѾûκεһ仰˵ھͬһһ㣡
ǣӣǴһɲʵɫͿҪɹԼˣǣȴû뵽ܹôǿԼ
ʱ鲢ûп棬ǿ˷羪䣡
㾹Ȼӵпռ䣿㾿Ǻˣʱ飬ǰķ羪䣬𾪵Ŀڵ
ռ䡭ǿռָӵһռ䣬൱ӵһСһ㡣
ֲãŮ˻ͻȻʧԭȻӵпռ䣡
ֲã
ʱ飬Ѿˡ
ʱϵ仰֮˲͸ӾȲˣ
֪ѾͷȻӵпռߣôԼӦðˣȻԼԼĿռ䣬һĻԼǿռ֮еˣ
ҵȻδ˰羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ
Ȼ羪ǣ仰飬ȴûκεķ˳ӵĿڵðҸԼ˰ɣˣ
ûԼ˵Ƚˣ
˷̬ȣǷ羪䲻˵ҪԼԼǻԼĶ⡭
֮ǰʱ飬޲ðԼˣڣȻҪԼԼˣ


4077 Լ   һ

羪俴ǰ飬ЩȷĿѯʵô
Ȼǣʲôʱ˵ˣ
ǣô֪˵Ǽ٣ϾҲûи˵پ仰
鿴ǰķ羪䣬ؿڵСˣԼʲôõģѵͲҪõô
ô˶ҪõͲţǰŮӲ룡
ĻôҲͲˡ
鿴Ÿǰķ羪ֿڵСˣܹԼҵĻôӽԺҵˣӵϵ֮ѲͲôңӵеǳԽ֮ģ
仰ķ羪䣬ɵӣǰ飬вɵð˼һ
Ļʲô˼
Խ֮
ʱķ羪䣬вɵɻѲɣ֮⣬ʲôط磬Ҫӵǿô
ʱķ羪䣬вɵ뵽
ǣҲȷΪУ磬ѾǷǳˣ
Щ֮⻹ʲôĻôָһĳ
ôԼ㡭ϵõʲôأǣôƽ޹ʵľ͸Լ
羪俴ǰ飬֮У羪ܹóɲôԼģ
ǺǣСˣ㻹Ǵأ鴽ǹһĨǳǳĻȣſݿŸǰķ羪䣬һľޣòϣǰŮӣʵ̫ˣ
ԼĻҲ볤ӵôһŮԼߣ
ҪԼȷʵһǳ׵飬ֻҪʵܹѹסңôܹԼǣҪԼҪӵǿľȻĻ³ͬŮһ
鿴һ۵ڵϵ棬Ŀڡ
ʱлڲɵ÷һƾôһ̫ţҲҪԼԼ
ֱ쿪
羪俴һ۵ϵ棬ʱѾʧͬһһˣһССߣһֶֻˡ
ǳĵģ羪Ҳûйᣬǿ˸ǰ顭
ԣ˼ǣʧ˵Ļͻøһô
Լɹ˵ĻԼܹõˣǣʧ˵Ļͻøһˡ


4078 Լ  

ڣԼѡˣ
羪ӣһĨɫƺ룬ԼҪҪԼ
Ĭ֮󣬷羪ٳûпڡ
Ƕ鰴಻סˣŷ羪ѯʵ㾿ҪҪԼ
ʲôôҪҸԼòᣬҪõʲôɣ
羪䲻֪龿ǿԼһ㣬֮ǰҪԼأ
ǺǣͻȻıҪԼˣôҪ֪ô黹ûҪĸŮԼӦǴûҪĸԼΨһ⣡
ǺǣͻȻ̫Ǹأ羪ĴǣһĨЦݣ˫γӿŸǰ
ĴǣżЦ⣬ڶ鿴һַһ㡣
㣡鿴ǰķ羪䣬ȻûԤϵôش𡭡
ǣһ֮ƺʲôһ㣬ǰķ羪ЦһڵǣСˣΪô˵ҾͻĻôĶҲȤĻͲˣ
Ǻǣô֪ҳһǶȤ˵ǶȤ˵ǱȣŮвҵĻôܳԼõһҪסԼС
羪䵹ҪԼ˵龿ʲôӦ
ûв´Ļһʲôܣ
ɲøһҪԼɣ󷴵Լһˣ
Ҳһ˹ʱ򣬱˸ֽŽʹ࣬ɲپһˣ
ָоʵ̫ʹˡ
ܺãҼôܹ࣬ջһֻǣĲҪõô
밡ǣҸҪסС֪ΣգȻҪõǣȴҲ׵ȥעԼСֻһ
۷壬涼ܴùˣڣԼ֮ȴһģһ۷嶼ˣȥԼ
ֲǷˣҪԼˣ
Ƿǳϧģ
羪˳ϿҵĻش𣬴ʱ飬Щˣ˵Ļ̲סԼˡ


4079 Լ   

ǣǰŮӣȻܹ˵ջ
Ҹոȷʵڿ㣬ǣͬҪԼĻҲǲԣֻҪӵ㹻ǿľǲͬ
羪֪ʲôһǿߣ츳ǣľҲпܲرǿ
һߣʵܵͣ츳Ҳܵͣȴпľ
һеĿԻǷǳСģ֮УǿˣνǷǳСģ
̶ֳȣͺñһ츳߼ҩʦһ㣬ǳѵá
羪պҲǾǿһλ
ΪܹͬʱΪҩʦжҩʦˣǷǳǿ󣬲ܹԦסġ
ǣ羪УҲȷԼľǿܹԦ飡
ҲһʼΪʲôԼûдӦԼԭˡ
СˣԽԽϲˣϧ࣬ĻһҪȢΪޣ鿴ǰķ羪䣬һ˫ĵɫӣұĹâϡ
仰ķ羪䣬˲оôǲǻҪԼţ
ȻҲԼˣôҾ뿪ˡ羪ǰ鿪ڵ
ȷܹ뿪ôѲ㲻֪Ҫ뿪ĻԸŹ㣬ǣܹҸԼˣȻĻԶ޷뿪
ΪѾţûҵ뿪
˵ģģʱ羪Ŀ⣬ڵϵϣѯʵ
ʱ棬˷羪ѯʣֻЦһû뵽ɣҲҪˣ
Цǰķ羪֮ͱ·ˣǼ϶Ҳǣ
ǣܹԼˣǣԸ뿪ȻĻΣô뿪ģ
ǣҵС㣬ڵϣӦúܲɣҪҪ滺滺羪俴ʱ˿澹ȻţȻδ̫ŭǣȴǲɵЩ
ȻôҪԼᣬԼֺαؿ
˷羪˵ɫ˲̲סˣҪʲô


4080 Լ  

ҲûҪʲôҪʱѣҲɱˣĻԼ֣
ȻȷʵɱˣǣԵĻȻҲҪŹԷһģ
ϾһҲʤ߼
ڷ羪˵ǵԼЩˣԼԸŹһѾǾǡ
ϾԼԸĻôǾԻµ
ǣֻҪԼôĥ
ʴǵȥ֮еޱʹǣȴһ˿ԡ羪ϣ¶һĨǳǳЦݵܹᵽƳĶӦþúҰɣϾҲûҪô
֮ǰʱ򣬷羪û̫ʱʱҪԼɱˣλں˵Ļ羪Կ϶ڻûнʱӦþͻԼ֣ҪԼɱˣ
羪侹Ȼ˶ԴԼ˲㻮һĨݶɫ˫ͬ˶һ㣬˾øˡ
ǣʱķ羪䣬һ㶼µģϾԼǵǿߣ桭ڿѾһˣ
µҩ֮󣬲һ˲ͱʹ
ʱɵõɴӣŸǰķ羪䣬죬ǣȴκһ
˲䣬ӱȾŨŨľ˫ԭͿŻǵ۾øӵˣͬʱҲȾһŨʹ֮ɫ
棬ͺúõܰɣϾҪɱңԴ㣬ҲǷǳʴˡ
ԭ治Լǰ˵֣羪仹ѵǣ˭˿
浱Լ۷ô
ǣСˣɻǺݶأ಻һ仰Ыĳôһ㣬ԽŮԽݶ仰ǲأ
ǺǣôҪСˣҵʱǧҪץˣȻĻ羪ϣ¶һĨǳǳЦݣȻ֪пռĻô²£һûбıأ磬ܹһֱһطյ֣
ʱķ羪䣬ȻһĨ欵Цݣǣ˵ĸоȴǸıˣ
ܵ˷羪ɢǿϢʱ飬ҲɵЩ
ŮӣȻһôǿѹȸУ


4081 Լ  

ʵǶѣԼǰԼûиܵ˿ѹǣǰŮӡ
ʱ飬Ҳɵÿʼɵ
Ͼôãûĸָܹо
أС飬ȰûǲҪ̫أҪԼĻôǾͺú˵ȻĻʱһ֪ҵֶεģ
ǣðôҵҪܹܲԼأ
鿴Ÿǰķ羪䣬ؿڵԼĹ֮УҵϻᱬһǿἫΪų࣬ǣҲһܹԼɹܹԼĻҲͲֱԼĹˡ
ҲҪͿԲӵеģԼʱɢҲܹƵġ
鿴ǰķ羪䣬ģ˵ޱȳϿҵĿڵ
ʱķ羪䣬仰֮ЩŰɡ
Ͼɴû˵¡
ڣ龹ȻԼ˵϶ȫܹš
ֻǣҪԼԼȷʵǷǳ룬ǣҲϣԼһС
ԼȷʵֻҪԼľ㹻ǿһҲδɣ
ϾԼľǿĻܹΪҩʦжҩʦ
ãҴӦԼ羪俴ǰ鿪ڵǣҸˣС˼Ļˣ
һرˣɲô׵ľͷŹԷ
İɣ˵ĻʵƭкκôңѾôãѾ
ԣҪԼ
ˣôĿռ䣬Լˣ
ʱ飬ɵд̣
ʱѾһжˣԼܹԼĹ֮дôʱԼܹõĿռˣ
ʱ飬ȫû뵽Լպ᲻ıԼ
˫Ѿ֮ͬ󣬶ʱ羪վĶˣʱ飬ǻûΪһεģ
˫ʼԼʱһ濡ӻһɫ飬ʼ羪Լˡ
ϣɫĹâӵΧ֮Уһ棬ǳ
羪Լָ֮УһѪ桭


4082 Լ   

˲䣬黹з羪ϣ㱬һǿĹâǸС
ɫĹâΪĴ۶ʥ࣬ʱķ羪仹飬ڹâ֮ȴܹ໥Է
ͬʱ羪ҲܹܵõɢԽԽǿˣңЩԼģһ㣡
ʱķ羪ҲʾҲһǿҪѹס飬ңžҲһˣ
羪䲻֪֮ԼγɣҪõʱ䣬ǣֻҪһж羪ϵؾͻӱ
ʱ飬Ҳȫû뵽ŮӵľȻôǿ
ԭͲ뱻Լ飬ϵ˲Ҳøӵڳŷ羪俪ʼˣǣһֱȴ羪ľѹģ
ԼĪһ֮鷢֣ŮӵľȻԼѹģԼûһ˿أ
˲䣬һɿ־Уøغ£
Ϊһ㶼뱻Լ֮Իͬ⣬ȫΪã羪俴ᣬòúÿһЩʵֻôĺǿ
ǣû뵽Ȼĵ͹Ůӣû뵽ľôǿ
ʱ飬֪ʲô͵ʴˣ
оĸӣ
ۿԼҪˣУҲɵÿʼֻ漴Ҳ˼ô࣬ǰķ羪俪ڵͣͣһ£
ɲԸô羪ԼˣȻԼȷʵˣǣҲԸһŮԼ뿪
˵ֱһ裡
ǣʱķ羪䣬ۿ֮ԼѾ׼Ҫˣô׵ľͷˣ
ңҪԼԼô
Ҫڣ
˵ˣûУ
ǣ羪ûһ֣ڼǿԼţͣĻԼ˻ģصĻɾͻֲɵ
ң˷ģﻹܹ
ã϶ԼԣŻ˵˺ûҪԼԼȻ˵ĻôԼˣ
ǣ羪佫Լϵľһ˺üûУֻܸԼ


4083 װ һ

ԼĪһӹ󡪡
֮Լˡ
âʧ֮Լ֮ͻȻ
羪һ֮ʱͻȻˣһӣһǿӿԼ֮Уϣٴη˽ɫĹâ
һԵ鿴羪侹Ȼˣвɵú޵Ůˣ
ȻԼԼˣңȻˣ
ƾʲôŮ˵δҲ̫ˣ
ââŵ۵ʱ򣬴ʱķ羪䣬˲ǣΪװǵǿߣ
󣬹â㻺ͣ
ڣһǣܹΪ۷ǿˣһǣҲ֪ʱܹ
ǣܹΪװǵǿߣڷ羪˵ѾǺܴջˣ
Ҳ֮ϲˣ
ԭԼ죬ֻҪõϾѣȴû뵽Ȼõ飡
羪ӣĿ⿴ǰ飬ϴżЦ鿪ڵڱԼĸоΣ
羪ЦеĿŸǰѯʵ
仰飬ʱɫѾȫڳǣһ뵽ԼĻʱŮһᱨԼģԣ˲䣬ϣҲ¶һĨõЦݵȻǼΪõģҾǴҪԼȻĻҲͲˡ
ô仰ķ羪䣬üǰǣôоأ
Լľ㹻ǿ󣬿Լľĵˣ
Ǻǡˣʹ˲С˹ԭҰɣһſĿڵ
ڣѾԼˣŮ˻Ҫô
ԭ㣿羪Ȼ̧°ͣģΪ߰Ŀڵôʲô£ܹԭأ
ҡҽΪʹã鿴ǰķ羪䣬ֱԵԼ֮ұܹӳԴˣڣ˵۷ǿˣףҲǿһսģ
仰ķ羪䣬ɵۣǰ飬Уɵð˼飬Լ˵˵Ҳ֪ǲôǿı£
ף֪жôôȻҲ˴Բѵſڴƻƣ


4084 װ  

֪װôȻؿڣżֲм
Ȼ֪ô㻹˵ţӣ羪Ŀˣ
飬ʲôͷ
Ȼ˵ؿڣ
ƺʲôһ㣬ͻȻĬɵõ͵˼ֵ˵۷ǿߣսһδҲɣ
Щ飬ʱҪ˵ˣ⵽ʱ
Ͼˣʵôһʱʲô£ԼɾҪˡ
ת֮죬羪Ҳû̫ɣǾԼ˵̫ԼˣԲűõ͵˼ֵġ
ǣȴûǷͬʯͷһ㣬
ȷܹ۷ǿߣ
Ȼ˵۷ǿߵʱָֻһһģ۷߶ѣʲôģˣ㲻ŵĻﲻǸպͷôȥ֣֪˵ĻǼˣ
Ϊĵ̣ԣˣȻһģ
ʱ棬羪侹ȻİԼˣжʱڲ֪ˣԼ粻أ
ڱôҲ˵ĳѾͷȻõ飡
ô룬жƲѣ󣬾ȻΪ̫һѪ
ͬʱϵʹҲؼˡ
羪俴ǰ棬ҪҾͷر죬Լˣ
ˣɴһʹˣŲҪȥ𣬵ʱֻʹˣ
ԼǧټƵĵõ˷ĹѨԿףԼûԼˣԼһø߰һ棬ܹܵˣ
ȷôڵǲô羪伥һҪԼˣɴĴ
ҲΪ֪棬Լûһ˿вԼŴŹȻĻǴʱʵڣôԼǾԲܷŵģ
ΪǲֹһεҪɱԼ
ҪԼˣʥĸȻĻǾԲܷŹԷģ
Ϊţչɻ


4085 Ϊ    һ

꣬ڻ½ʱүү͸
Ǻǣ£ΣҵʵѾزˣҲѾһˣλܹǣܹҵʵңȻĻšֻʲô˼
ʱ棬ĵﻹǴһ˿ϣϾڷ羪ˣֻҪһ仰϶ԼԼģ
ǣȴˣ֮ǰʱʱ޿̶ɱ˷羪䣡
ڣ羪ôܻԴ
ʱķ羪䣬ҲûżܾĿ⿴һԵ飬ĵؿڵ飬أԸԸأ
ϰ࣬ȻҲҪõ飬ûаɱˣѾʴˣһ
֪羪ԼĻͲѯԼֱӸԼ˵ˣ
ܹȻǲԸ⻹ˡ
㣡ˣôܲԸ⻹ңСѾͷˣͰҵػҰɣҪʲôȫ쵽Ұҿռָ֮е鱦ȫΣ
Ŷ羪ĴǣһĨǳǳЦȫˣѵͲôϾҿţȻΪһ۷ǿߣڱ֮еĵһ棬ռָĶӦǷǳḻأ
ܹۣⷬ
ǣԼ֮Ƚ㲻ʲôϾûԼһˣռָ򲻿Щкã
ǣ棬ҰָʵĻ᲻ᷳѽһأ羪˫ֻأ̬ⲻѣĵص
ģǾԲˣĳѾͷֱһ˾Լ˼ʮˣǾȻȲôһѾͷ
ģ÷ߺ޲ʣǣֲܹڣ
ϾԼһʵķˣͬ羪䲻ͬ⽫ԼĻô³ֻһˣ
ǡҪʲôܹͨͨ쵽ֻҪܹûԴôӽԺұΪΣ
Ȼĵ۷棬һСѾͷΪ˵ȥһܵӵ飬ǸԼ㲻ʲôˣ


4086 Ϊ   

óǳҪûԼʵôǿң羪ҲЩȣ
ȻԸԼΪҲδɣ
Ͼ۷ǿߣԸΪԼūͣҲǲԣ
ȻûʲôãǿԻĽңԼ׵ܵܰ
ʱķ羪䣬룬бҲÿУ
ȷֻҪҰ㣬ԸΪ飬Ҫˣ㵨ƭҵĻұ֤ոܵʹ಻ǿʼѣ˵ģ
ңȻҪΪҵūͣôҪϷùƳ׼ƳƳǣʱ䣬Ҳ̫࣬ΣɾҪ뿪ˣ
ʱ棬вǺԸϾԼ˹ƶôǺɣһӶҪǣסˣ
ǣԼͬĻͲԴԼѾͷǴһֵḷ́
ʱ棬ԸԼԶԶ֣
ãҿԴӦ㣬ǣҪڰһָԴŷ羪
֪ʱԼѾûκλ۵ˣΨһϣģǷ羪ܹһԼָ
ԡڴ֮ǰ羪ȻҪϷԼռ֮ɵĹƶˣ
飬ɡ
ǡ仰飬˲ԼոմյԴ
ԼԴһһεĻֱָҪ̫ڿˣ
Ȼ֪羪ѾԼϷ˹ƶǣֻҪܹԼʵָٴĴҲԸ⣬Ͼ˵ĴҲ䣡
֮⣬ûʲôںˣ
ԼĪһʱ֮ԵѾȫָˡ
ոʹǵĵҩǰƵĵҩȥܹ֮һҪסǾԲܹܱѵģұҵĻôһ㳢һʲôܳ
ʱҲȫһѵ飡
Ϊ֮󣬻лأ
ܵ˷羪ɢǿϢʱ棬Ҳɵòһ£
ļ壬ܹôһŮӣ
΢΢صͷǣܹǳظܵ羪ɢǹµƣ


4087 Ϊ  

Ϣ˵һ۹ŮʣҲΪ
лӡǰҷ羪䣬
֪羪ԼʹķԣҲŸԸΪġ
ΪȻܹԼ飬ҩʦ϶а취ģ
ĸԸΪ顣
š羪΢΢ص˵ͷ󣬻ĿڵȻһˣô֮ǰҲûһƺ
ݣҪⱱȥҲεúܰɣ
ôӵ˼ǡ濴ǰķ羪䣬ȴһش
ӽԺȥɣȥػǣ֮УһĽңʵܸߣȥ档
ȻĽڵĵλѾǺǿˣǣҪĻ֮УĽҵʵ㲻ʲô
ҲΪˣ羪ŻȥػĽңϾĽ֮Уû˭۷ǿߵġ
ȥ֮㲢ҪʲôֻҪвɿܵǿٵʱȥһսػĽңɡ
áû뵽羪侹ȻԼ¶ѣ
һԼ棡
ڸԼԤĽѾǺõ̫̫ˣ
лӣŷ羪
ؿ羪ƲһԵ
ǰѯʵҼȻѾԼ㣬ôڣұˣӽԺòҪңȻӦò֪
羪䵭ؿڣƲһǰ
㲻вǣҲ
ǡʱ飬ֻܹˣԼԼģڣԭҪõ羪Ŀռģǣڡ
룬ԼȻıԼˣ
֪˵ĻԼ繧ذŮӸˣڡԼԼˣָо
ֱҪ̫ˣǣп಻ԾˣҪĺˣ
ʱãԼôôأ
ͬʱҲɵû羪便ǲǲ˽Ůţúÿ츳߾ˣôǿ󡭡
ңҲôã
֮£Ӧûĸˣܹͬ˰ɣ
ңڣõԼ
Ҳ൱ڣ֮УԼܹˣ


4088 ԼԼ   һ

ˣǼȻ˵Ļʹǳȥɣ羪鿪ڵ
Ҳκε飬˵ͷ
󣬱ŷ羪䣬ǰķȥˡ
ڷ羪䱻ԼʱԭĹѨ֮бûΣգʱѾˣ
羪Լ飬λ棬ӦѾõϢ
˵ڳǵķϹ
ֻǣǸϹʱջһΪʱķ羪䣬Ѿ黹棬ſ֮ˡ
ϣû뵽㾹ȻѾͷԼ飬Ǳ֮еʥڱģõ
羪ʱ棬ʵѾָڴλ棬˲֪ˣ羪ѾԼ飡
ոǵâȫˣھˣǷ羪䣬ˣ
λԼĻھͲˣ϶ǳŵվǵǰһЩ㲵ģ
仰ķ羪䣬ɵЦһڵȷǱģǣ죬ģ
ߣѾͷٺ˵˭֪飬֮ڣ㾹ȻǿԼˣңֱ׳Ķǣ
棬ûˣ˵羪Բܹԭ£
ѾͷʶĻ͸ϿԼһǻܹ㣬ҪʲôǶ㣬ֻҪԼɣ
ǣ浱ɵӲô仰ķ羪䣬̲סЦһ
ĸԼˣǻһ·ôǲɵǰ⼸ͷһĺǾ˼ʮĲ׺ɣԲǳ֮
ģŵͦƵģǣ羪ԼʵǵĻǾͲԼ̸ôˣ
˵ףΪҪԼѣ
ģ˵㲻ŵĻǿԶģֻҪԼɣǱĿˣΣ
λܹ羪ԲǱ֮еˣ
ǣڷ羪飬ˣҲ̫֡


4089 Լ  

ǣ飬ʥСѾͷҿҲĺģҪͻɣǻмһӵģ
ǰСѾͷû飬ˣʧȥˣȻҲҩʦôʲôһҩʦҪնô
Ǻǣնô仰ķ羪䣬̲סЦһն˭նأ
ҩʦ٣ǣɲʲô֮
ʲôģ˵Ͳڣ
һĺ֮
λ棬ҲҵϴˣأȻѾԼˣô;ԲܻǵģԣǻǲҪˡ
СѾͷ㵱飿羪Ĳ㻹ˣʱλ棬ɫ˲ͬ
Ķǰķ羪䣬Ͼ̵ŭƺһͻ̲סҪһ㡣
ʱΪӵ飬ԣ羪ɲ£
ǸҶΣôԼȻҲǲģ
Ͳ˳ܵӣ˭ǸȻҪȥģ
λ棬Ѿ˵ĺˣǾԲóģλҪػô㣬ǲĻôҾҪ뿪ˣԻ뼸λ治Ҫˡ
ȻĻҲĲһ
㣡ʱλ棬ͬúڳ໥ŶԷһ֮һֱ̣Ķŷ羪䡭
ʱǣϰӿ϶һǿѹŷ羪ѹ˹
ǣʱķ羪䣬˿µģλѹͬûиܵһ㣬ǵλ棬ֻҪͷѹôͲǣҪػôͷͿһ㣬ҿû̫ˣأ
뿪֮󣬻ҪȥѰһҩԣûп棡
СѾͷɲҪ̫ˣǱʥǿˣ㾹Ȼ˵ֱ׳ǲ̫һЩ
ôȷ飬Ǳʥô羪ӣĵĿһһԵ鿪ڵ飬ҪҪǺúģҿǺģ磬Ըǽһˣ


4090 Լ    

仰ļλ棬Ŀ˲˳ŷ羪ߣһԵ顭
ʱ飬Ϊǻһӵģԣʱλ棬֮ǰΪǷ羪ߵޣû뵽Ȼ飡
ʱλ棬˲ǲɵÿǰˣúøŮ˵˵ɣǱôˣҪ뿪Ļ϶᲻Ӧģ
ǰˣǱɣǱʥ뿪˵Ļôеʧȥˣ
ˣɣɺã
ʱ飬Ⱥͷ˵Ļвɵ
ѲɣˣԼѾ羪Լ
ڣ羪ˣ԰˵Լûκεʸȥ羪䣡
ԼͲˣҡ֪ԼҪŮ˿Ҳͬģ
ԣˣԼ͹ԹԵŮ˵Ļ˵Լһ㣡
˲䣬鿴ǰȺͷӣ˲ͱñģżֵߣǰȻؿڵʱϻûκһˣڣҪ뿪Ҳûκεʸֹ
ңĻǻǱūͣԣǧҪ̫ˣɲ̸ô࣬ʶĻ͸ϿÿȻĻɾͱҲˣ
ˡ
龹Ȼôɴֱ׵ľܾǣʱļλͷпνһ㶼ܣǣȴֲģ˷羪䡭
еһλ棬ǰķ羪ˣܹǵĻǾĸԸ飬㲻ܹǵĻô͸ԼΣ
Σ羪֪ԼӦǵĻǿ϶ԼʹģԼܹʹĻôܹӮǣ
ԣôܻͬأ
㣡仰ļλ棬ɫ˲ͱѿû뵽羪侹Ȼβ
СѾͷôƽĶԾѵĲܹǿôҪǳ֣
Ϲټҵһλ棬ҲʾĿڵ
ҲϵߣҪԼĻԼأ


4091 Լ   

λ棬ҵ˼ѾǳˣҪԾĻôǲݣҿɲģǲĻھ̸ÿ
羪Ķǰļͷ
ǿ˵ǹƽǣԼʵɲǣǿ϶ԼʹģˣĹƽ
ҲԼùƽˣһ㶼ƽ
ңֲûΪһҪӦǣ
ʱԼĽԼ³λ˵㣿
ƾǴ򲻹۷ͷҲͱסԼԼܹռһʱǣĿռɲԼƶ˸Ͷ㲻˶ã
ЩͷʱһԼӵпռ䣬͸ӲŹԼˣ
ǰûʲôŵԣ
һ㣬羪ôҲ˺üλ棬ȥ˶ؾˣ˸ָˣѧУ̫ˣ
ԣŲɵɵĴӦأ
СѾͷҪǱǳˣϹټҵһλ˵ɵ˫ǵӣżĿڵ
飬ǾԲܻǵģȻҪĻǾͿˣ
˲䣬羪佫ԭѾ˿ռ֮еıٴٻ˳ˣ
Ե滹бڵҴ򲻹ǵĻǾ̸ϣظҿ
޳ܣ羪˵ʱλ棬ɫ˲ͱøӵѿˣ
ʱķ羪䣬Ѿӵ飬ھȻ滹һͷ۷æ
ֱҪ̫ˣ
Ǻǣ޳ܣ羪ȷںԼεĴ깴һĨĵЦݵȻ˵޳ܵĻôҾ޳ܺˣ
ʱ羪ִԼĿռ֮óСƿӣƿͬҩƿһ㣬װȴǵҩǶۣ
ƿװɢʱǴ򲻹ǵĻͰЩۣǵȥǽҩȥ֮ǲܵκεӰģúˣ
Ȼ˵Լ޳ܵĻô޳һĻǶԲ˳ƺԼ
ʱļλû뵽Ѿͷи޳ܵڣ
ɢ
־֪϶ʲôöԣǵУҲӵľŭ


4092 뿪   һ

ǻô뱲ӣüʮˣȴôһѾͷڲܹʵ
á涼ӹϵĶ
ʱ棬羪侹Ȼ־óЩĶҲǲɵ
Ѿʶ羪ֶˣ˼ʮ̫ţټʶֶ֮󣬶ɵøʰ·ˣ
ΪֶΣʵ̫ˣ˼ã
ʱλ棬羪ʹ֮󣬲ÿʼԥˣʱǣǺ羪ԴˣΪ֪һǿʼϵĻ¾ֻһ
Ǿǡ䣡
ĳѾͷĿȴ˺ݶģʱĴ򲻹˵ѾͷĻҪǵ
ϾϿӵ
ӵǿ飬Ҳòɵ
ԣʱλ棬ɵһͬˣ
ȻҪܹȵԼС
ûʱס飬ʲôã
ңҪԭǣ˵ǸҲס飡
ؼһ㣡
ôλ溦˲ɣ羪俴ٿڵǣɵЦһ
˭˵Ǻˣеһλ棬ҪӵĿڵǲͻȻѾͷƽ˶ѣ
ǲѾͷƽˣȻѾõ飬ô뿪˱֮󣬱㲻Ҫٻˣ
Ϲ֣ŷ֣Ȼȥɣʱŷҵһλ棬ǰļ˿ڵ
ȻˣǣϾ羪ӵ飬Ǹʹ򲻹
˵飬ӵŻصԣҲԸȥǷ羪ˣ
סǵһҪ飡
λ棬ȫһ뿪ĹѨ֮ˡ
ţ羪Ҳųȥˡ
ֻǡ
֮󣬸ǰһĻЩˣ
ǣȴûһľ£
ڴͬʱ羪仹ˡ
ĽǻĽī
ô
ԼӦĵˣԣ羪䲢ûǰȥǴкϾԼܿҪ뿪ˣʱǱĵˣôɾԼˣ
Ȼݶȴ۱ˡ


4093 뿪   

ʱ·վˣкܶǿߣշ֮С
ܹշ֮еģȫ۷ǿߣ羪ɨһ֮󣬱㷢֣죬Ȼ˼ʮ۷ǿߣ
ɵóԾһ£ԭΪȻŨһ㣬ӦòҲֻʮ۷ѣǲ뾹Ȼӵô۷桭
£ҲΪ֪ˣԼѾԼϢԲŸϵɣ
ֻǣ֪ҪַԼأ
ôˣԵĻĲ뷸ôصɱ¾
ǣִҪôٶɱҲ⣡
ʱ򣬲һ£ҪҪһ¡
ϣ㾹ȻұϹң죡羪һֵʱ棬˲ͳΪַĶ
Ϊ֪ˣ羪ԼˣȻҶŷ羪俪ڣôҲָֻܹˣ
仰棬ȴ̲ס̵ЦһҾǱ죬Ϲ壬ǡܹΣܹΣ
ӣ˲мǵӿŸǰϹһƬʹޣܹ˱Ĺˣǿ磬ôĹأƾʲôΪŮӣҪǵ裡
ôѾܹˣ
֮ǰûмʶʱлֹ˼ǣԴȥ紳һ֮󣬲ſʼʹޱĹ
ڱ֮УŮӡͬ·һ㣬Ͽļ̤ݱ˳
ӣһоҲͬ
ԣҲΪˣôʹޱ죡
ڱ֮УӵãȻҲŮӵĵ
֮䣬ȫرĴڡ
ߣԹĹأֵܹõɣϣڻĻô͸ϿȰѾͷһǻܹһȫʬҲǲƽˣ
ߣЦ仰ĵķ羪䣬滹ûпڵʱ˲㲻ɵЦһ
ⱱĹأעάֲ˶೤ʱˣΪ죬Ѿû֮ıˣ


4094 뿪   

Թ֮еˣ׷ʲô
׷ĵȻǸӸʵˣ
ҪԼʵøӵǿ󣬾ҪҵһŨĵطŨ̶ȣǱҪŨܶأ
һˮأʱ򽫻Ϊܶĵط
ԣò˶֮أνĹؾͻ᲻ڣ
ܿͬһˣܹҵͬһǿı赲˽
ȻĻò˶þͻı䡣
ϵӣѾϰǸģ϶һǳʹ飡
ǣ϶ҲǳԸ⡭
ֻǣЩ飬ɲǲԸͿԵġ
ʱˣĿŷ羪䣬֮УǴűɫͬһҪһ㣡
飬ȷʵĿôϾԵĿǼʮ۷ǿߣ羪ɲôˡ
ӦӦÿԵİɣ˷羪񣬴ʱ飬вɵòһ£
Ů˵ôᣬҲûоµģһ㣬ôɢôֲƣ
ǾͺãȻѾ϶ĸˣɱʧأ
羪俴ǰ
İɣԼʵ֪ģ
ûиԼ֮ǰ֮ǿ飬ʹԼʵǣǣӵжôǿܹԼˣ
ǣһԼ֮ӵ˺ǿԼ֧䣬ǣΨһȱǡ
Լķǰʮ֮һûˣ
Ҳбףˡ
ʱķ羪䣬ǰʮ۷ǿߣĮؿڵգôǿ߾ۼҪַһô
羪ϣû˿µɫɫҲģžɫճ˵ǰ֮ȴ˸ʹޣ
ΪԼ飬ԣźܴ壬ԣڵõ飬Ȼܵ˱˵ʹˡ
ֻǣ羪ȴһ㶼£
ǺǣСѾͷᣬҿ츳ҲܸߵģȰʶһЩǸϿԼɣһ㻹ó̫ʹ࣡еһλǿߣġضŷ羪俪ڵ
ôҿǶлǵĺأ羪伥Цһ


4095 뿪   

顣羪ؿһ䣬Ŀ⿴ԼԵ
ˡĻӦһ
ɣȻҪûˡ
羪俴ǰʮ۷ǿߣڣǵʵҲֻԼǿһǡ
ȻֻһǣǣرĲֻ࣬ǣΪԼӵ飬ԲǺܾǡ
λͬţգΪĳѾͷȻ뽫ǵʥߣдΣһܹóѣ
ʮǿߵƤӵ£Ȼ飬ֱǲ֪νǽյҪһû´飡
Ⱥ֮еļ߿֮󣬼еߣȫӦ
ǶŲԶķ羪俴ţƺһҪȥһ㡣
ʱѾһö飬˷羪ü֮ˡ
˲䣬羪ϵٵıţһɻصѹһԵ滹бܵһɼµв
ʱˣ羪ں֮󣬾Ȼܹôһǿɵÿʼɵ
ȻȷʵǺҪǣҪʧȥ
Ǹʮ۷ǿ߿ϣҲ̫ڳԿ
ʱǣ˲䶼ԥȻ羪ǲٸǻˣ
ϣӿֳһ𣬿ǰˣ䣬һĨѪɱ⣡
ΪʱʵǿˣԣϵȻҲǱǿ
羪使һ󣬱𣬳ǰʮ۷߹˹ȥ
˿ûκε飡
ǵǿĹǹڳߣɫ˲䶼̲ס
ǲԼͬһ磬ŷ羪䷢ǵ赲ţ
ʱǣ˳ԵһЩ
ʱǣᵽ֮ˣ
ģѾͷں֮ʵ̫ǿˣ
ߣϷͲţƾôһѾͷܹ˲ɣ
һ赲ѾͷܹǵʥߣǱʥܹߣ


4096 뿪  

ǰ̣羪Ҳû˵ʲôǼŷ˺üмܲ
Ҳû֣һȺ̴˾Ͳˣ
ӦҲܹǺü궼ܹQˣϾǵҲˣҲʱӦˡ
һֱͷôģɲã
羪Ҳû뵽Լں֮ȻܹԼʵôǿʵǲţ
ҲãֻҪԼٽһǵĻܹΪ۷ǿˣʱ򣬾ܹ֮ˡ
ܹøӸʵ˵Ȼòˡ
ʱҲ֪ûС
羪俴ǰһȺͷ˼֮󣬿ʼ˹ҾĿڵѾͷΪں飬˵ˣȵǰƷ֮ÿģ
ʶĻ͸Ͽ콻飬ǻܹ죬ȡǵˣ
ǣ羪ڴˣû˿ľ£ǼӴϵתвĶǿڵҲȰһ䣬òҪٶˣ飬ѾȡˣĻǾ;ɣ
ԼѾ·ˣǾȻܹв羪䲻֪˵棬Ϊǿвܹˣ
ô󣬻֪ʲôأ
Ȼ˲֪ôҲͲؿˣ
һ̣羪ϣͬʱ߹ԴеԴǴһɻصһ֣Ѿ㹻Ǽɵˣ
ڣȻͬʱʹԴʵ̫ˣ
ڴͬʱҲû뵽羪ŮӾȻϵߣ
ãѾͷȻϵߣǺã
羪ǹĻǿ϶мܲסģΪôԵĲ࣬Ѿˣ
ոյһԴѾǹǺˣڣһͬǹ
رϵϵԴ֮УǿһϵΪϵҲıϵټϣ羪ϣӵ𡭡
һ˲䣬еߣȫˣ
ĳѾͷδҲ̫ˣô츳ǻôûδ
ϵ߾ˣѾΪװǵǿˣʱա


4097 뿪   

֪ܹܲΪ׵ǿߣһ˲䣬е棬Ժ֮ж뷨
ǣһַ֮Ӧ˹ڣǿΣ֮У
ۿһҪˣʱеһλҲ̲סˣ̶ڵҪʱô˰ɣѾͷϿӵ飬ǾôϵĻֲһ˿ĺô
ңҲˣѾͷϵߣңڻӵ
ǰʱλ棬ǰķ羪䣬һֵ˶̲סڵ
ǣǻûжԷ羪ĵʱ򣬷羪Ѿǽˣ
˲䣬мλ̲סŷ羪Ŀڵͣ£СѾͷӮˣ
ԸĴ飡ֻҪͣ
ǣʱѾΪʱˣ
һѾǵǰȻڵǰһ赲ţǣȻ赲ס羪
һ̣˲ͱɳȥԶߣܹڴˣȻҲֻս۷߶ѣ󲿷ְһԹۿߣǰȻģ
ʱķ羪䣬ʹôһǿĹ֮˲оԼ͸֧ˣ
ʱϻάһ߰ģ˱ɳȥԶǣ֮вû˿ͬɫ
ڸոգһСֵʵˣǣѾȥͣ˶ѣ
ϾԼǿͣĻ˵ĿɾԼˣһԼ˵ĻȺͷ˵һͷˣ
ɲῴһȺͷ˵ķϣͶˣ
ΪԼʹԼʵôһԼ
ǿߵ棬ûͬһ˵
ԼûҪǵѾǷǳʴˣԼĻܳ˱졣
һ㣬羪Ƿǳġ
㣡ĳѾͷǶѾˣѾͬİˣΪλҪ´˺֣ǲ̫ˣ
еһλߣϵ˿ڣǿдӵվͬ˶һ㣬ݺݵؿǰķ羪䣬Ŀڵʵ羪ĻǸͷ˵һ˺ˣ


4098 뿪   

ǣ˭ǲ˵ѾȥĹջصĵǿջصĻǲǲ֪ɣǸ˵ǿջ˵ĻǱ֤ոյĻôҲңһ£ǸҵĻ黹ǣҲǲԿһ£
ֻǣĸô
羪ĴǣһĨЦݣһ˫ӿŸǰ˵
ǰһȺͷȫҸĵĻôͰ黹Ǻˣ
ͬ羪˵ģʱȺ֮еǣûһ˸ҿڵģ
ΪƭĴۣɲܹܵġ
ǺǣһԶҷǻʲôָң羪ЦһǱʵĪǣΪĺܺ۸
ȻˣӦûǵļȥ꣬ͷɲʺһȺͷӴţҲûǣڼ䣬òҪʹȻĻʱʲô⣬Ǿǵˣ
߰ɡ羪˵ˣԼı棬˵Ѿ˵ˣȺͷԼĻɾĲȥˣ
ǡӦһ
ǱսԼĿռ֮Уֻʣ뿪ˡ
ˣŮ뿪ķ򣬴ʱûһ˸ҿڶײΪ֪Ů˾жôѪ
ɲںǱߣǣ
෴Ǻ֪ԼҿŮ뿪ôԻΪǵʵ£һаʽͰǸˣ
ǣ˾ô뿪ˡ
ĽǻĽī
Ҳȥ羪ϣΪôĺܻǵļ帲
Ϊڳ֪ˣǰǵĻôһǸˣļ壬Ҳһܵǣ
羪ûиǴкҲǷˣϾ羪Ҫ뿪ģȻڵǿǣ뿪֮ǿɾͳΪʸ֮ˣ

羪䳯űͷķ˳ȥԼĪʱ֮Ǿ˺ˡ
ڣҪģǿԽ뿪
ϾѾû֮赲һأ뿪ˡ


4099 뿪   

ôԽȥĻҲҪһʱľ롭
羪佫ռ֮е鴬˳鴬֮УԶ麣֮гˣ
һ˲䣬羪͸оԼ˲䷢̲ס̱鴬ϣ
һѣ羪ƲһһԵ
ʱоԼӲ̱ˣԭˣͻûȫãڣʹôԼӶ͸֧Ϳˣ
Ѿ̱˵ϵķ羪䣬߹ȥ
Ҫռ֮һˣʹ鴬ϰɡ羪ǰ濪ڵ
ǡ仰棬˵ͷ
󣬷羪˿ռ֮ȥˡ
ʱ飬ȻҲǸŽȥˡ
羪Сľ֮У
ֽ˻ˮ֮н˴죬ŴͬʱоԼеѾָòˡ
ֻǣ֮ǰܵˣûȫָ
ǣҲ޴ˡ
֮ķ羪䣬֪ʱ䲢ûйȥ١
鴬ϣĺһƬտ
羪佫Լռ֮еСٻ˳󣬱ѯʵС⬣֪֪µҩҪȥѰң
ˣҪȥ»ľ֮ûа취ʹģҪˡ
ûа취ʹ
ʱķ羪䣬һ仰ɫ˲ͺˣ
ΪòײԼ飬ʵ˵ǣֻС⬾Ȼ֮󣬾Ȼûа취ʹ
ʱķ羪䣬˲оԼб۹һƥ鼫Ϊĸӣ
ǣƫƫԼΪ
С⬿ŷ羪ֱĶԼвɵЩ̿Ÿǰķ羪ˣ㲻Ҫҡе㺦£ңҲܹı˵İһ
Ҳû㡣ϾһֲСġ
ǣƫƫԼΪ
С⬿ŷ羪ֱĶԼвɵЩ̿Ÿǰķ羪ˣ㲻Ҫҡе㺦£ңҲܹı˵İһ
Ҳû㡣ϾһֲСġ
ʱķ羪䣬黹ǼΪĲá
ܹʹ


4100 »ľ һ

ˣȥ֪֪Ҫ϶೤ʱ䣿
Ҫ°ɡĬһС⬣ؿڵ
¡Ҳ̫á
ˣǸ»ľܺýģΪֻҪκһߣȥﶼһͨˣԣûκεߣԸȥôһطԣͷĺˣˣȥ֮ˣҲܹˣĿռҲܹ򿪣ֻܹһԼõҩˣ
仰ķ羪䣬˲ܵ˳صѹ
ǣȴûа취ȥ
ΪԼȥĻСûа취ȫָ䣡
ȻСͻСǣ˵ǵļǷǳǿģǼʮ飬Ƕܹǵסԣ羪Ȼ֪С便жôϣԼָܹ䡭
У»żָҰɣ
꣬ħûаߵĻһҲͲ⸱ģˡ
˵ħʣҲ֪ˣ羪֪ħڣӦҲѰС䡣
Ӧò֮ͻ֣ᷢѾҵС䣬ϾĴûвµģҲǵǰĻ֣ҲǼΪĳɫ
ļƣνҲǷǳȻĻҲͲں淢ıˡ
һΣѾȥ˼յʱˡ
ǵ˺֮С
羪俴ǰ棬ڵû鴬
Ͼ֮ǰӦһֱڱϣ㲻̫շоܹ棬ʱҪǳüǺüܹ
ԣ鴬ǷǳбҪģȻĻǷɣɵ
еģӣͷĺˣһȥģʱһúõػĽҡ˵ѾǺܺõĽˣ
ϾԼڱĻ»Ҫź棬ڣԼȥĽңͿȫˡ
羪룬ԼĿռ֮óһöҩǰ棬ڵöҩȥɣһöָܹĵҩȥ֮ҲǴǰǸˣԣϣܹ˴ǰһУҺúõػĽңǵʱҶıˡ
ϾŮüݣԼָòúõİԼػĽңҲһƽĽˡ
ңԼŹ


4101 »ľ  

仰棬ŵĿŸǰķ羪䣬û뵽ȻԼ˺ã
ܹԼָòĵҩȻĶˣ
֪һҩʦ˵ҩ㲻ʲô˵Ҫҩˡ
ΪҩܹƳҩܹ͸Ӹҩ
лⱲӣϹϣȻӡ濴ŷ羪䣬ڵ
ÿһ£ͲൢˣԼŰɡ
ǡ仰棬ӷ羪Ͻӹ˵ҩ˵ͷ
󣬱ֿڵӡʲôʱ
ڲǣһᾡȥģͺúõ￴ذɡ
ȵԼõеҩ֮󣬱ȻҪȥһ˵ģңʱԼӦҲܹƳҩˣ
ֻܹɹƳҩԼܹƳһ֮ʦ
ȻĻܹܲһֱԻ״̬ţϾҲеΣգΪ;κεĲ
ֻһĹпܹǳ˪ɢɢ֮»֪ҪȥѰǳ˪أ
Ȼ˵ɢ֮󣬲ʧǵһȥǣȻ羪Ҳ룬˭֪ǲģ
һأ
ԶҲǳ˪ˣ
ڣʣҩûѰҵȵʱѰҵˣͻȥˡ
ҩֱӨǲݣб֥黨
ڣ»ľ֮УǴӨǲ֮ĵطֻǣҪõӨǲݣҲǲ򵥣
ϾԼʵĽ뱱»ľȫܹʹԼ˵һ伫Ϊп顣
뿪֮󣬷羪Ҳʼű»ľķȥˡ
鴬ϣ羪СʵС⬣ʱҽ뱱»ľܹܲȽȥ
ȣҲħ١
֮ǰԼµֻǣҲ֪ܹܲȥ
ڷһĶӦܹȥģֻЧҪۿۣңܹΣҲûжٵĹ͸ûжˣ
֮С⬱ŷ羪俪ڵˣҪǽȥĻҪǵñöΪȥ֮󣬺ܹܿܲ򿪿ռ䡣
С⬾ã羪ܹʣȥ㵤ҩĻ·羪


4102 »ľ   

ѣȻҲ֪ġ羪ƲһԵС⬵
󣬷羪㿪ʼ˿ռ֮Уٽȥ֮ǰ羪С⬿ڵͺúõţʲôĻͨ麣֪ңҾͻ̳
õģˡ仰С⬣̵Ӧ
գգ͵ؿŷ羪䣬ǣ羪ȴûйֱӽ˿ռ֮С
ʱС⬣ɵø̾һŮ˻أ
ԼôҲôɰȻԼһۣ
ʵ̫ˣ
˿ռ֮еķ羪䣬Լҩ֮мһ飬ԴһԼҩ󲿷ֶʯͷ֮ʱʱԼҩĿ⣬ֹһʯͷԼҩˣʱԼɾˣ
Ȼȥ֮ķ羪䣬һûбըˣ
ʯͷ羪䱩ܳ棬ĺǳһʯͷ
ˣʲô£һ̣һںʯͷ˷羪ǰˡ
ҵҩأ󲿷ֵҩȫʯͷˣ
Ȼʯͷĵģ֪еҩһǣʱķ羪䣬л̲סı꣡
ֱʯͷĳɷĩˣһ쵽֪ҩ
ңҩڱԵֻʣ˼ʮҩˣʱķ羪䣬ֱҪˣ
ˣ˵ҿԳ񼶵ҩôȻ񼶵ҩҩãǣҲΪѵĳˣ˻ôҽûжҩͷĺˡ
ԣô˵һҪ㲻ô仰ķ羪䣬ŭЦǰĺʯͷ
羪Ƕݺݵ񣬺ʯͷ֪ΪΣͷоһܾã羪񣬺ǲѺá
ǸʵҲõģҪĻǾ͸һЩҩˣٺ١
仰ķ羪䣬Ҳ̲סԼ֮еŭһֱӰѺʯͷĳȥˣ
ɳȥԶ羪ҲȥˣʯͷôҩôûԼ
羪䷢ģԼԼôķޣԼ󻹱ԼѵģԾֻһʯͷˣ
Ҳֻܹܵ֡⡱Ĵˣ


4103 »ľ 

޻ֲûһӵ
㣬ôˣʱС鼧պó˷羪ǰ˫޹ӣˮĿǰķ羪䡣
鼧ãһҪúõذҿǿʯͷ׼ҵСľ֮а벽
á仰С鼧һھƴӦǣһ̲֮סѯԵɵˣʯͷˣ
ҿռļҩ챻Թˣھֻʣ˼ʮ꣬˵羪ûըˣ
öԼؼҩرĴ
ȻĻıʯͷˣôǲӵԼĹϵ羪һǿʯͷģ
ʵ̫Ƿˣ
ԭҪʯͷС鼧⻰֮˲䲻ҿˣΪ£һ뿪֮Űɵģ
ʱѾȥһߵĺʯͷ̲סԹ麣֮жŷ羪俪ڵŮˣҲǳһҩѣôСô㿴ҵʵѾΪǵʵˣٳԶһЩĻ˵ܹ֮Ϊ۷ǿˣʱҪʲôҶģ
ʱĺʯͷΪѾܹԼʵİ취ԣȻҪһеʳˣ
ʯͷپһ飬ӽ㲻׼κҩ⣬ҪĻʱʱȥѰһЩҩԼԣǣٸ͵ҿռ֮еҩ͵űɷĩɣ
˿̵ķ羪䣬Ķŭˣ
ϾǿǺüҩʹˣ
ǣʯͷûκλڸľˣȻһĻҪԼҩ⣡
Բˣ
Զգŷ羪ʱĺʯͷҲܹõ羪便жôǣҲǹİ
˭ܹʵָһЩİ취ֻгҩ
ôԭΪҪܾúܾãû뵽ڵǷһݾһҲͲôˣԣпܹ
ԼЩҩĻҪ̶ֳȣ»Ҫϸü꣡
ڣǳЩҩܹԼʵô࣬ȻǼΪĵˣ


4104 ѩ   һ

ʱķ羪䣬һ㶼ԸʯͷЩ
ֻ֪Լ󲿷ֵҩѾʯͷˣ
ʱгŭ
ǣȴ޴ӷй
ǣʱķ羪䣬֮ȥһʱ䣬ٲúõķйһ£Լ¾ͻ̲סȥҺʯͷĳʯͷĩˣ
ңԴһο˷еļ֮ͼûн
ڣҲҪһ£
֮󣬷羪ȻǵõĻᣬúõظ֮е޽һ
һΣʱôȥˡ
ԼĪ˰֮󣬷羪ŴԼĿռ֮гˡ
֮󣬱㿴֮У˼Ӱ
羪˲㲻ɵӣŲԶˡ
ʱѩС仹е۾½֮Ѱˡ
Ȼ߻ٲ˾۵飬ʱķ羪䣬ܹĸܵѩʵѾ࣬Ǵǰ۷ʵˣ
Ϊ羪֪۵ݣԣܷѩʵжôĸߣҲһ㶼棬ΪǷѩ
ǾϲˣʵһԼҲ𾪡
羪Ҳ֪ˣӦѾ໥ԷˣԼ⣬ϾѾһǧˣǻܹ⿪˫Ľᣬ羪Ҳ̲סȰѩ뿪Ǹˣ
㡭ѩ鴬ϣǰķ羪䣬һ˫峺ؿڵ
ˣһΣֹȥ˰ʱأ羪仺ЦһżΣ
ȻѾȥôõʱ䣬˿̾
ʱķ羪䣬вɵ̾һ
ף
ף
Сһ˷羪ǰ˲ͱס
ȻѾаʱûˣǣ۾С䣬ڷ羪䣬ǲûаֵ裡
ϾǵǺܸߣҲ֪羪뿪ǵԭ򣬰ǶѩȫΪҪȥѰҩС䡣
ûװ羪СһԴ󣬱һְԼǰС
ڵ۾ΪѾˣѾһС꣬඼ˣԣȻǲܹٱˣ
ףС㰡С˷羪Ļ֮˲ίͰ͵ؿڵ


4105 ѩ  

ףҲˣ۾򿪿ڵʱϴżɫģЩ˼
ǺǣǵǲǳˣףھȻѧ᲻˼ˣ
羪Цһڵ
ףԣ۾ݣ˲ͱñ˼ĵͷԹرԹһ羪
ˣ׾Ͳ٩ˣ羪俴۾ģҲֹסЦ
ˣڻôСѾѧ˺ˣ
ʱǰС䣬֣§ס˷羪ĲӣĿڵףһΣǸס𣿡
Сȵģһ˫籦ʯŸǰķ羪䣬ͬһȪµӳǳһ㣬ɰ˲ľܾ
仰ķ羪䣬ûȴӦǿһԵķѩѩ˵ͷ֮ŵ˵ͷССıӵðôûǣҲˣ
̫ˣҾ֪ˣ仰С䣬ɵû
Ǻǣʱķ羪䣬۾С˿ĵģ˲䣬Ҳɵøű
ȻڲԼߣǣԼǰСһܹοԼҲоοһЩ
ֻǣʱķ羪䣬ǸоǸˡ

羪Ŀ⣬ͻȻһԵľۣ˵֪һЩʲôأ
ʱķ羪䣬ҲûھѯʣԼĪ˼ʱ֮С仹е۾ԼĿռ֮УȻ󣬲ŰѷѩеԼĸǰ
ѩ羪俴ǰķѩʱҲһԣҪڵһ˲䣬֪ΪΣ羪һͣסˡ
ƺ֪οڡ
㣬ʲô˵˵ɣѵ㻹˿ô
Ĭ˰̣仰ķ羪䣬վ̲סǰķѩڵãǼȻ˵ҲͲˣ㣬ܹܲҵһ˿ϢԴϴһؾ֮УʧˡҲ֪ھǲǰá
ȻԼʾڵ״̬ӦòŶԣǣϾԼѾôûмˣܹĵ
ۣܹҵõħ𣿡ѩ仰֮󣬶˵һԵ˵


4106 ںܺ

ԣһ˲ؿڵںܺãʱһЩ鵢ˣʱô죬Ӧûᾡġ
ϾҲ֪Ů˾жôں
ΪŮˣԷһУǸ߸ϵλãǸ˵УҲŮӵķֺ
ۣҲǷǳĲ⣬Ǹ˶ڷ羪ôоˣǡ
ԼŮҲôϲŮˣüҪҪ
ʵ÷ǳƣ
ȻܳԼԷ羪ĴףȻĻҲԵԼ̫ûˡ
ô仰ķ羪䣬лǲɵЩʧ
ΪⲢҪĻش
ֻǡ
Ҳ֪ܹôԼѾǺܺˣܺù֪Ϣ
ôܹܲȥڵʵѾǷǳˣ٣ԼԼ飬֮УʵҲǷǳˣԣʱȥѰҵӦҲϺȰɣ
ܡƲ˷羪һۣſݴžԵȣϵԷ羪ɫˣҲǷǳı䡣
ĿҲֻдѩʱ˫ӲŻһ˿¶ȡ
ҲǣԷѩΪ˰ɣ
ۣ۾ȻԷ羪ô̬ȣʱķѩ̲סԹĿһżָ
ۿŷѩƺСһ㣬СԭͼΪؿɰüܹð죬ڣһǲˣ
ͷɵһԭͶԷѩ޵ֿο
̲ס󣬱ŷ羪ڵʵ̫ˣȥҲֻǸң
仰ķ羪䣬˲Ͳˣ֮УԼôҲһܹ˺üʮ۷ˣڣ۾Ȼ˵Լʵ
˲䣬羪Լռ֮еٻ˳Ϊۣ羪ãӦò֪֮ܲ
ȻԼٻʱ򣬷羪侹ȻӾ۵֮Уһ˿ȵɫ
ûǾȣ
û뵽õľۣԼԼ֮󣬾Ȼᾪȣ
һĻһԵķѩҲЩ⣬飬羪䲻ͬ


4107 ֮ һ

ʱķѩǣܹþ۶ȵĶ϶ǳǿ󣬻ǣĳ֣˾۵
ǣһ֣ѩЩȵģ
ʱķ羪䣬ֻǾãôǿĶܹԼԼ۲Żľȡ
ʱķ羪䣬˲㿪ڵǣҵʵҪﵽεȵزܹȥѰ
֮ϡ
仰֮ķ羪䣬һӻûзӦʲô֮ϣ
ף
Ѳɻ֮ϣ
ʱķ羪䣬оеԽԽԼԭΪ֮Ѿ߼λˣǣڿ񲢲
ʱΣҪﵽףѾǷǳѵˣڡȻҪﵽ֮ϣ
羪ֻãԴһѣ
羪󵨵Ĳ²һ£Ŀ⿴˸ǰľۣʵԣ۵˼ǣ֮⣬λô
Ȼأ۵Ŀ⣬ǰķ羪䣬Ѳˣ㾿ǴӺδô
仰ķ羪䣬ٶԭ
Ȼʲô֪
ϸһ֮󣬷羪Ҳ˲ȻˣҲǣʲôݡǸ߸ϵ
ô֪ܲԼأ
ȻԼȷʵǴ½ģǣʵڴ֮ǰԼҲǻ괩ģˣ˽յķ羪䣡
ǡʱķ羪䣬ֲɵ뵽һ⣬ܹ򿪵ͼ
羪仹Ҫȵ֮һȥ֮أѰԴ
㣬Ͳõˡڷ羪俪˵֮󣬷ѩǰķ羪ڵʵѾõõԴˣʱҲһԴģֻһȥܴС
ΪʵѾȥǸˡ
Щ飬ҲǾ۸ģȻĻѩʵҲǲ֪ġ
羪俴ǰķѩܾãѩ֪ҲҪԼöˣ
ֻǣЩ飬֪ѩҲܹȫȫĸԼԵĻ羪֪ѩ϶ѡԼġ
Ȼһ֮󣬷ѩŷ羪俪ڵ㣬ܹõһˣΪЩ飬Ҳܹ˵


4108 ֮   

ϾҲѾˡǣԼ׹ֻأй©̫飬Լ˵Ҳ⵽ɡ
Լ⵽˷ɲҪ۾ۣϾǸԼӡ
ȻҲе鶼
֪ѩҲ̫ϵһ֪ģҲȥ㣬ͷĺˡ
ֻޣԼʵǿѣ
ԭķ羪ΪԼʵѾ㹻ǿˣǣ룬Щʱڱ˶ԣôĲһ
һ˲䣬ԭΪԼԼ飬һܹܵ˼ʮ۷ǿߵķ羪䣬ûüϲãΪԼѾǿ߽׼ϲõ˲䱻ˡ
лл㣬㡣ʱķѩûΪ羪ƽеɣĸӵͬʱҲӵҪ߷羪䣬Щʼĩˡ
ǣվǲܹڡ
ΪЩ޿κΡ
ѩе鶼ʼĩǾûˣһԣҪԼȥһһôѾԼδǾûôϾһսḶ́Ҫϵȥ̽ˢ¡
㡭仰ķѩ˲ֱжˡ
Ȼô꣬㣬һ
ʱķѩ̲סӯЩʪؿǰķ羪䡭
羪֣ذǰŮӸˣôˣôױҸж
羪ЦһڵҵĻѾ˵ˣͱٳˣ
áѩ˵ͷӦ
󣬷ѩŸǰķ羪俪ڵǽ㣬Ҷ㼸òãȥǸؾ֮ٻȥһεʱǿҪһŻˡ
ã¡羪仺ؿڵ
һԵĳˣԼǰ໥ӵһɫЩ΢΢ĺڳסҪѷѩǿԼߵĳ嶯һ˫ĺŸǰķ羪䡭
ƺھһЩѷѩſһ㣡
羪Ҳûиܵ۵񣬵ǣװͬûпһ㣬Ѿ۾ôˣ
֮󣬷羪䵹Ǹѩֿˣǣ֣ڵ


4109    һ

ˣǾȻôûˣѩܹܲƣǲܵĻǾͺȲˣ
ѩҡҡͷǰķ羪ûϵģ㣬ҿԺȵġ
ѩľۣŷѩҪ˵ģ˲ͱԹ
ۣûµģҾһңôһ첻칬֮дţôӶߣҾ͸һ°ˣ
Ѿ˵ϣԼپܾĻ룬ȥ֮СŮ᲻ԼˣƢ
ǣŷѩҪ뿪Լģ۵УҲǷǳĲᣡ
ȻŷֿһСʱ䣬ǣҲԸ÷ѩ羪һ
һ֮˵ʲô˵ĻҲá
һ뵽֮󣬴ʱľۣĿ˲Ϳ˸ǰķ羪䣬ɵ΢ǡŮ˸òľɣ
ϾŮ˿ɲͨŮˣǸߵŮˣܹȥ
϶һĸڣ
ӵĿ⣬ɵڸǰķ羪ɨ
һ̣羪˲Ҳ̧ӣĿ⿴ǰľۣͬ״һĿ˷ѩѩǲǲ̫Ҵһȥǣѧˣ
С
зѩڣ羪ɲǰˣзѩԼ
ʱķ羪䣬ŷѩҲɵѳ
ԣѩĿ⣬ֿǰľۣڷ羪Ļ֮ԭǶݺݵľۣ˲ͱ
ȵѩڿ۵ʱ˵ѾºͶǣʱķѩĬһ֮󣬻ǻؿڵǲǲ̫ϲҸһȥ
ѩһг֮ĳ˲סˣ̲סųһĨЦݣʶص˵ͷ
ǣһ˲֮˲ַӦ˹ȻҡҡͷģͬһɵСһ㣡
һԵķ羪䣬øľۣȻ˵һ棬ҲǲɵóЦû뵽ôˡȻҲͬһɵСһ㣡
Ʋģ
羪Ĵǣ̲סһĨǳǳĻȡ
㣬ѾͬˣǾ͹ȥɣѩϴЦݣŷ羪俪ڵ


4110    

ʱ仰ľۣ˲ַӳ˹
ͬʱҲ֪ˣԼСŮ˸סˣСС;ȻѧԼԻˣ
ȻһȷʵˬżȵģΪá
ʱľۣ˲ԼоˣӽԼһҪѩԼУǾۣ
ŷѩŷ羪ȥıӰʱľۣȴûиոôˡ
ת䣬ֻΪһѣ
羪ѩʵҲûȥһ鴬֮з羰õĵطӿռ֮óΣȻǰ
Ȼ󣬽ִԼĿռ֮óһЩ滨ƣ˵Ѿܾúܾõʱ䶼ûкȹˣǰڵʱ㾭һͬ
ǣԴԼ֮󣬷羪ͼûкȹˡ
ΪԼӦһ˵ʱ򣬲Ⱦơ
㣬ЩƿǺ㰡ѩŵһŨľ㣬΢΢ǴһĨǳǳĻȣӳСѣԭͳһžµǿɰˣ
ģ˵Ǿˣѩ̲סĶ
ѩ̫ɰˣֲãۻôϲ㣡
仰ķѩҲǲɵЩɬؿڵ㣬˵úͳòһ㣬㲻ĻħҲͲһֱſˣ
һþȫȥػ
Ǻǣǣǲͬѽ羪仺ؿڵ
羪俴ǰ滨ƣ浹Ȼ󣬶ǰķѩƿ˺üǧʷˣ
ѩ֪羪Ŀռʱ䣬ʮ֮ԣôʱ滨ƣҲ֡
ðѩӹ˾ƱǳǳغһڣӲɵһھ۵ߣôõĶûù
ǣƣȷʵǸһֲһĸо
㣬ƿúȣܲܶҼ̳
ʮ궼û⣡羪ЦһЩȣһΪ㿴ЩأϾھ۵ôãʲôöûмЩӦ֮ɣ
ǣĶ˵һѽңľýƣζһ㣬ҺϲҲٺôصľơ


4111 ʯͷ   һ

ãǵʱ뿪ʱҾͶһЩ羪仺ؿڵ
ոյʱ򣬷羪ڽռ֮еʱ򣬿˺ʯͷʱ˲䲻ɵĳһˡ
󣬷羪䲻ɵöŸǰķѩڵѩܲܰѾ۽йҲһһҡһһЩ£Ҫһ£ģ˵ĻҲԲǿģЩˣ
԰ѩûоܾǷǳˬĴӦ
󣬱Ѿ۸˹
Ҫ㣬ܹ˵ĻԲش𡣡
ѩĿڵżֺõ̬
ԣɵƲһԼǰŮӣʱٶһϲ
Ůˣǲֻ漰Ů˵ʱ򣬲ŻԼ˵ֺã
ôˣǼûнԼģǣգȻΣ
һһȵķĳûıˣ
һ̣Ҳǿţ
ʲôѩһ˫γӣǰʵ
ԺҪôңΣСѩ˵ϣһĨаȵЦݣȻЦøɵһǣڵסֿ˫ա
ʱķѩôһĻ֮СҲ̲סͨ⡭ðɣ
Ȼո㶼ѾԺҲĸƺ˶ǰķѩؿڣȴǲɵñ˼֣ѲɡСѩҪ뿪
Ȼǣֻǣڷ羪仹˵ڵڣҲ֪㿴ôһĻ᲻ˡ
ԣʱķѩҲɵЩġ
ѩ̫ԸӦۣǣһֱھ۵֮£һ֮ǲɵӲͷƤشã
˵仰ʱСȫͨ
һش֮ĳ˵пνȫˣ
ͬһֱë˳˵ϻһ㣬ĺã
Ҫʲôʰɣ
ðһ˲֮󣬷羪ԼĿռóһʯͷ˵ǰ
ʱԭĺʯͷͻȻ羪ӿռ֮аóˣ˲䣬㲻ɵըëˣ


4112 ʯͷ   

ŮˣҴӿռ֮óʲôҿǻأҲúõʱ˭֪ߵغŮˣ
ʱĺʯͷΪŷ羪䣬ԲûпһԵľѩ
ʱķ羪䣬Ժʯͷɣûѡش𣬶ǿǰ˵Σۣ֪ϵʯͷô
羪䶢ǰһʯͷѯʵ
ʶֱؿڵ
ϣû˿ɫͬĲʶǰһʯͷһ㣬ڷ羪Ľ£Ҳû˿
˵ĺʯͷĿⲻɵÿǰľۣ˲䣬ɵÿڵôомأ
ԣȴ治ɫĿڵݣܹģ
УʲôݣȻҲҸ˿ڣԼʵøӵǿأȻĻ˭Ҹа壡
ָоʵ̫ˬˣ
ʱĺʯͷȻҲǳ֪۵ʵǱԼҪǿĶˣ
ʱĺʯͷҲɵɻھ۵ݣȷʵǾЩϤֻǣ벻ˡ
ǳôãܶ鶼Ѿˡ
ȻһԵķѩȴǿˣ۷˵ѣǣһʱ䣬ҲûȥҴۣѡĬûпڡ
Ϊ֪ҲԶŵˣ˵ѣǾֻܹ֤Щȷʵǲܹڵġ
ţ羪ֿڵôѩ֪֪󣿡
ǸˣҲһʯͷɵģڣһԴ֮֮УԼǶʱڣûлῴˡ
󡭡Ϥ֣ʱĺʯͷ˻ûлش֮ʣͻȻһ
ʱķѩϸһ֮ҡҡͷ㣬ҵӡ֮Уûôһ˳ֹһҲʶзˡ
㣬˭Ҫô
û£ҲǺҪ˵ʶҰˣ֮ǰһμʱһҲǽҽ㡣
ԡ
һУô¡
ʱķ羪䣬ʵһңȫףѵħħһ֮⣬Լǰ
ȻҲǲܡǣƺҲ̫ˣ
ʱķ羪䣬۽ǵҲʱʱĿ˾ۡ
ֻǣĳ˵ıֻǷǳĵ


4113 ﱱ»ľ

ʱķ羪䣬ҲɵԼﻳѲԼô
ǡ
ҲӦð
ԼֱãӦ֪ģϾʯͷȻŲ׵ģǣҲԼǰѡ
οһμʱ򣬺ʯͷ˵Լۡ
ڷ󣬺ʯͷ˵Լƺӡģ
ʱķ羪䣬˲;ãʯͷļۣ
ǡ
ǰľۣΪһֱϳأ
㣬ǲʶɣҪǼȾưɣ
ѩǰķ羪俪ڵ
Ҳþ̫ΪѣΪҲ֪ۡǲԸ˵ǲ˵
á羪Ҳִ̫ţϾոշѩѾ˵ˣЩҲܹڡ
ԣԼܹǿǣ
һʱ򺦵ˣԼˣ
һΣѾȥ˼µʱˣ
һʱѩżСһһֱǾס鴬ϵġ
Ϊ羪Ǹ»ľԣΪ£Ҳ
ǣҪ뱱»ľĻôѩͲܹһȥˣΪԼʱ;̲ס֡
ΪԼ˵羪ԼҪˣԣԼ£ôܿű鷳
Ȼ֪Լ㣬жôĻ鷳
ֱǻܵﶼˣ
Ȼܹǣڷ羪䷢ʲô飬Լܹõ
Ϊ칬֮Уһ¾ܹտõ֮е
ԣҲΪˣѩŻ
ʱѾ˱»ľˡ
羪鴬֮У鴬յԼĿռ֮ˡ
󣬷羪Ŀ⣬㿴ǰĵ۾С俪ڵС䣬뿪֮һҪúõѩ̵ĻɲҪĴ֪ô
ףİɣ֪ˣʱһܹԵģѩ鷳ġ
ãȻ˹ԣҾͷˣСһﾹȻôͨʱķ羪䣬ȴǸӵ
ԵĻԼϣô£ԵĻԼϣǸСһ㣬Լ뿪ˣ׷ſ޺Լ
ǣǲûУģοʱķ羪䣬ɵЩ


4114 뱱»ľ  һ

㣬ͷİɣһúõչǵģѵô
ѩлл㡭羪жĿڵ
ûзѩĻԼûôŵÿΪһ߻Ҫħʵʱ򻹻᲻ҵС䣬ߣһߣҪԳȥѰҩ
ȻҲ԰ǸԼĿռ֮УǣĻҲǲȫģʱԼһЩؾ֮еĻûа취򿪿ռ䡭
ʱҲ֪òŻռ֮еʱʮܹ֮࣬ģ
ϾԼУǵ仹ôС
סСǰķ羪֡
С䣬ͷİɣʱһҵҩҽκļģǼҵСôɰô֮ǰļأ
羪ϣ¶һĨЦݣǰС俪ڵ
סҪҲҪָˣڻôСԺ󻹻кܶܶļ䣬ҲһǵСʱ飬סȥѰҩ̫Σˡ
ʱС䣬Ŀڣȵ̲סۡ
羪俴С侹Ȼ˵ôһвɵø̲סۿֱסС䣬żʵؿڵû£С䣬ܹô£׺ܿģǣͷİɣڿǷǳûܹ˺ˣԣٵȵȣȵʱѰҵȫҩ֮󣬾ͻߵġ
֮⣬˵ҲһֲɶõͺñһΣȥѰҩ·ϣ׵õһõıԣͲٵˣô
áС˷羪ȵĵ˵ͷ˫ĺһֱŸǰķ羪䣡
Ҫúõչã֪ô
İɣף֪ˣһúõչõģһֱ
áǾ͸ѩ뿪ɡ
㣬ҪҪȽؾ֮У
ѩŷ羪俪ڵ
ڣؾûп޷ȥǵȵʱˣٽȥҲ١
㣬õȣȥΣȻܶҲܹ㣬ôһС£ǲڻµģȵʱõеҩұǻΣ
á羪˵ͷӦ


4115 뱱»ľ   

ԣѩʱԼϵǰķ羪ǽ㣬ھͰؾ򿪣ȰҪĶ׼ãϾȥ֮㲻ܹʹ
á羪˵ͷ
ʱһԵĺʯͷȴǿڵŮˣҸȥɣ˵ܹʹһ
ȷʱͿʯͷܹʹĻôİ˵̫ˣ
ߣһܹƭ㲻ôССؾƲң
ãҾͰȥʱȥ˵ĻһܹʹóĻҾͰһӣ
㻹ǰҸŽռ֮аɣɲһӶǸؾ֮У
һʵĲô
Ů˺ģ˵Ļ
ԣʱĺʯͷ˲ŷ羪俪ڵ
ǺǣѾˣ˭ո˵羪佫ԼҪĶӿռ֮ó֮˲ץһԵĺʯͷǰķѩˣѩǸͽȥɣ
ţ㣬Ҫ׼ˡѩԣϵ𽥱ԽԽŨԼ˼ӣǰԶֻǳһ޴ĹȦϸϸͬһ޴Դ֮һ㡣
ʱķ羪䣬㻺س˽ȥ
һ֮󣬷羪оԼǰһ۵İ׹⣬üƬ֮ǰĹâʧ֮Żӡ
֮ϳ˼ɱεɫ
˭
ʱķ羪䣬ԼһƬһ֮УΧ֮УȫһƬɫһ
һ紵ʱ֮бƮһһ֮г˻ζ
羪仺֣סһһ
ͻȻһԾϷһӿȥ
ʱһ˲͵
󣬷羪ӰҲ
˭ǰһһµŮӣģǳ䡣
˭羪俴ǰŮӣһϮµֲʳ˼̻Űݣľɫ¡
ԼȻͬǣСȴãѩżֵƣ
ҲΪһԣ羪ǰŮӣмֵĺøС
¹Ůӿǰķ羪䣬Ŀڵ


4116 ¹

¹
ʱķ羪䣬سǰŮӿˣ󣬶ڵô벻֪˭
ʱķ羪䣬һĨѺõЦݣǰŮӵ
ǺˣҺ£ôҪӦеĴۣŮӵӣ仰µʱ˲øӱ
СˣҪôףôףСϵÿ죡羪仺ؿڣǴһĨǳǳĻȣģмֽΣ
ʱˣ˵˲סˣǵһοôһŮӾȻ˿Լ
ң˶Լ˵
㾹ȻңŮӲɵۣŷ羪
ʲôɱңᱡң羪仺ؿڣЩЦЦ
㣡仰Ůӣɫ˲ŭ󣬶ŷ羪俪ڵŮӣǺˣ﾿Ϊ
˵֮ˣ϶ŵİɣ羪üԭ;ɫգӵȻˣ
֮ˣ仰Ůӣɫ˲ͱˣ󣬲ŵĿڵʲô֮ˣٺ˵ˣŮӣǲ⣡Ϊ֪ʲô⣬ʶĻøϿ뿪ĻͲҪҲˣ
ޣ֪仰羪䲻û˿ĺ£ǵĿڵôҪβأǣܹ֤أ
ʱķ羪䣬һֱǰŮӣȻ֪֮µġ
Ȼһ֮Ůӱ㿪ڵð㵹˵˵㾿֤֮ˣ
ʱķ羪䣬ǰŮӣ󣬴Լ֮Уóһʯͷ󣬶ʯͷ˵
ŮˣҪ˵ʲô˷羪һֱвԼʱĺʯͷҲǲɵòˬ
ٸ˵һ飡ٽһ飡֤һʯͷĳɷĩ
ˣ˷羪Ļһ˲֮󣬺ʯͷûйĸ˿ڡ
˻ķ羪䣬ûмˣˣڵܹʹõô
ԵģˣҪʹһȻʱʹĻҾͺѻָˣϾＸһûУϡÿ
֪ĻͲŮ˽ˣ


4117 Ҫõʲô

羪仺ĵ˵ͷĿ⿴һԵڣǿô
ʱôԭأû뵽Ů˺ģ
ֻǣҪõʲô
ǲʲôҪĶôܻԵ޹ʵ
ʱŮӣǴ뵽һ㡣
ôʲô֣﾿Ҫõʲô
ǺǣһĹͦģȷʵҪõĳûʲôҪõģ磬໥һΣ
羪֪ǰŮˣҲ򵥣
Ϊȫʹ
Ȼ֪֮˵ĴڣԣŮӣôܼ򵥵õȥ
ҽ羪䣬֪ʲôأ羪仺ѯʵ
ҽ¡仰ŮӣĿ⿴˸ǰķ羪
Ǻǣ¡Ǹ֣羪仺ؿڵģҲܲҲΪģǡ֪ƷΣ
㾿ҪõʲôأŮ֪ڵõĶԲ򵥡
Өǲݡ羪䵭ؿڵ
㾹ȻҪһ仰Ůӣɫ˲ͱ
羪˵ͷ
Ȼ仰ŮӣȴǻһĨʹɫ󣬱ŷ羪俪ڵҪĻˡ޷ˡ
ʱķ羪䷢֣˵仰ʱŮӵżֱʹģ
ΪΣӵһģİˣ羪俴һžɫգһʹ࣬ƺǲµʲôһ㡣
󣬿Ȼûпڷʱķ羪䣬˲֪ˣԼ¶ˡ
ȻҲ֪֮䷢ʲô飬ҿ϶ҪҪõġ
ôҪȥõأΪһĻǶɾûˡʱı£̲סЦһ
ʲô˼仰ķ羪䣬ɫҲ̲סû˵ĻԼǰװ׽ˣ
ΪǸ˵ϲŮˣжˣڻѰһҩѰҵ˵ĻʱͻһһΪҩȥ
ʱı£֪ΪΣҪǰŮ˵顭
ǱŮħͷȻŮ࿴


4118 ˵

ѲɣֻΪ֮ô
ʱı£̲סԼЦһ񻮹һĨ̵ɫ
Сˣ㻹ôģΪҪ˵ģһôֵô羪俪ʵ
ǺֵܲãǡǸˣ
ŮӴӣؿڵЩ飬ȷʵֵ֪ã֪ˣ˸Ͳֵҷϡǣȴ
Ϊʲôһһأ羪俴ǰŮӣĿСˣЦһЦĻ˵ӺÿһЩ鲻Ĺ˵һ£
ΪǰŮӣһŸѩƵݣԣ羪ŲɵҪ
ҲǺ׼ģǰŮӣȻܱ䣬ǣӦòʲô֮ˡ
٣Լ˵ӦҲǰɣ
Ҫô֪ΪΣǰŮӵʱУȻûٵķ
رǣԼ˵һ֮󡭡
ǰŮӣҲǶ˼ֺøС
Լһ£ϾֲԼС
ֻҪԸ˵ĻȻ㲻ԸĻҲǿ㡣
ϾЩ£Լͺá
ĲԸ˵ĻôҲ˵ʲôϾԼ顭
ʱҾϲˣʱΪ¹ĹŸȥ˹ȻԴӼʱҾͿʼϲˡ֮ǰ˵˹ĵ۹սˣʱҸպڱ߾֮һΣżȻǿսĵط
ʱѾˣԼԼסϧһеĻԣν˰Ȼ
һ£ǣ֮ʣʽٻȥˣ˳һչǣ֪ΪΣǴι󡭡
ȴԼĽ㣬¹Ķ
ֻǣʱԼֱ֪¹ףԼĻϲΪԼˣǣ룬ȴҪҪȢԼĽ㡭
һֱĶ㣬Ϊ֮ŮԼǻʺ֮ŮԣһԼòҲÿԣһǲϲԼģ
ңԼλ㣬Ҳ֪ԼϲΪˣǱݺ˲ٴΡ


4119 ҽ   һ

һΣ¶ˣԼΪˣǸڿǺ޼
ЦһڵҵĽء
ʱı£ر
Ϊ¹û뵽Ȼ䵽˾أ
ô벻Ҫ𣿡羪üĿڵ
˼ǡܹôŮЩŵĿŸǰķ羪䣬ǵһμ棬ǣŮȴҪԼ
Ҫ֪ڣΪˣԼĸʶԼϣûʲôüֵΪΣȻԸԼ
ѵ㲻Ұ㣿㲻ԸĻҲɣ羪仺ؿڵ
Ը⣬ҲҪǸܹңֻҪܹұ𣬽ҿǸŮ˵Ŀ¾ͰõӨǲݡ
֪ǰŮӣҪõӨǲݡ
ðôҳȥɣ
ǡѾˣܹȥŮӴӣڷ羪俴ĽǶȣ˫һĨ˵ɫỺĿڵǣܹҽεúǸŮˡ
ôô֪ҽβأ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ
㡭ʱŮӣǰķ羪䣬ǣȴǺš
һҽβ˵ĶܹκôȻ²Ǻŷ羪䣬Ͼµһҽβ˵Ķܹεúã
ôҿôôСãҵĻ˵㻹лᣡ羪俴ǰı£ؿڵûаֵЦ
̧ͷ˫ӣżֵԥǣŷ羪ŵģУҲǲɵЩĶ
ѲɣǰŮӣҽĺô
ʱı£˲Ҳһˣ˵ʱŮˣܹκõǸأ
ãҾһΡŮӵ˵ͷ󣬱ŷ羪俪ڵǼȻ˵Ļұȥɣɣ
ʱı£˵֮תȥˣ羪䣬ǸĲ
ԼĪ֮Ǿߵͷǻʹ֮УǱԼ޹֮ˡ
ŷ羪䣬˴ſ֮Уʱʮſڡ
³֮󣬴ʱ˲ǰסˣ


4120 ҽ   

ѾԸˣڶûнⶾ֮ǰܹ뿪޹
Ѿҵҽζʽİ취ˣÿ
ŮĿǰһȺĿڵ
ѾԸˣҪΪǣǰǲû뿪벽ֱĶǰ˻ش
ôҽҪΪôµüۣ˲ͱøӵıǿɲҪˣڱؽˣҲǵճĹʳ谮ô꣬ãֻĶʽܹȵģȰøÿȻյһָȨƣǺÿģھ͸ÿһʲô£ǾԲǵģʲô飬ԼһеǿɲҪˣǱؽˣǣҵĸóʺ󣡣
֪Ǹʻĸ󶼷ǳĳ谮Լǳ۰Ϊһαݺ֮ǸڱǿҪ
ԣѹԼĸʲŻǷƽʱĻԼɱʶԼҲֻнһ¶ѣô㣬Щİ
ֻΪǸˣǱ˹̫ӣ˹ʵĵһǵ¹»Ǵģ
µЩֹһһεԼԼһͶûж߰һȴΨ˵ϡ
ǣ
ǿЦأ
ʱ仰˲ԥƬ֮ǻǾ˱£Ͼ˵ĻҲûд
ʱʺ֪ԼôΪôһǣϾʺǳİŮУ
յ飬޹أ˵ĻǾ˵ǽġ
¿һ֮󣬱뿪ˡ
仰ǣҲӵķΪ˱µ仰
Ͼڱ»ǱؽյĹǾô˱£ȷʵҲ˵ȥ
ʱ²ûеһʱŷ羪ȥԼǸʽסǴŷ羪䣬ԼĸǱߡ
·ϣ̲סŷ羪ѯʵȷܹҽεúô
ʱ㿴֪ˣ羪䲢ûаѻ˵̫ԲԲί񣬱ϾһʱԼβá


4121 ҽ   

ϾڵԼûʹò˷Ѫ顭
ԼѾΪҩʦôˣҪ⿪ĶأӦòڻ°ɣ
֮Ǿ˻ʺסˡ
һ·ϣҲвٵĹ˿ǣǣȴûһҵסǵȥ·
ϾڣѾ˽գǣôҲһң֮ǰǻϻʺ۰ŮǵճĹݿνǸ
ˣǹеһЩ£Ҳסµȥ·
˻ʺ޹֮ʱʺߵһֿ˱¾Ȼˣ֮࣬˲űȥ˻ʺ
˻ʺǰ֮ʱԼŮȻ˲󣬱ǰű½ѯʵ¶ôʱˣ֪ʱǸ˻㸸ʷֵĻɾҪԿͷˣ
ϾǸСˣϵĶûн⿪ʱǷ˵Ļ϶׵ķŹģߣĸھʹȥֻҪʱίһӶѣĸӲ̫ʱģ
ʱĻʺɫ˲ͱýȻڣϴαؽˣǣóԵĸúȵһٲһźֻΨһȱ㣬ǲܹ뿪Լ޹
ĸΪԱߵŮ˵ܹѶʽƺãҽǳԣҪȥʽ⿪ϵĶ
¶ɲҪĺ֣֪֪ǸС˵Ķµһҽ⿪ˣܹ⿪ʱĻʺҲͲţ羪ܹѶϵĶ⿪
һԣ֪ôһЩСѣ˵Ӧòѡ㾿ҪҪȥǲȥҿɾ뿪ˡ羪ЩͷľǱҽˣ
ʵϣԼҽܸܵĺô
ȻĻҲͲôԼϣûгĸˣΪԼƶģ෴ǱԼƹˣѾȬˣ
ȷܹκʱĻʺ󣬻ЩŵĿѯʵ
ʺǲŵĻǱˡĻѾ˵÷ǳˡ
ȻԼ̫ˣŷģǣԼѾ˵÷ǳˣŲǵ顣


4122 ҽ   

ŷ羪伸Ҫ˵ģʱı£˲ŷ羪俪ڵȵȣ㣬ĸǸ˼ֻ̫ڵҰˣھ͹ȥɣ
µĿ⣬Լǰĸ󣬶ĿڵĸһذɣҽǷǳûиʽ¶Ҳԣʹǹȥɡ
ΪڶߣرأҲֻлʺȥŲᱻǱһȥĻͽ벻˴ţ
ãȻ㶼Ѿ˵ˣĸôܲȥʱĻʺ󣬲ɵ̾һֻǣҪСǸСˣУ¶Ǹ˲ʺ㡭̫Ըˣ
ʱĻʺһԼŮΪ˱˹̫ӣģ˲òֵȻ˹ȷʵһǣڻʺ˵ԼŮҸҪġ
ˣ²ܱ˹̫ӣжôǣһԼŮˣôڻʺУ䲻ԼŮ
ĸ֪ˣİɣѾˣңȻ˲ңֺαȥֿأ֮˭˵ĻţǣȴΨĻ
ôĿЦ
߰ɣʹǹȥʺһ۷羪䣬дƬ֮󣬲̧˽Ųǰȥˡ
ʱҲɵ뵽ŮԼĿһ°ɣ
ϾŮӿҲȲģһģϾƽ˼ңҲ˹߹Ůӣ
ǻ£͸¶ʣһɻȻɵĸ߹ټž޵ݣһ֪Ǹ򵥵Ůӡ
֮ʵ֤ʺеĲȷʵǶԵġ
羪䣬ȴǲǸ򵥵Ůӡ
ԼĪһ֮Ǿ˶޹֮ˣʱǣǺıſڣ
ʺóһƣǰļÿ
ƣеԶÿˣʱе֮УǱ˹ߵˣ¾ȻҲ˲䣬ɵÿڵʺûмǴĻӦûڹؽ֮аɣôĪǡ˽ܳˣ
Ǳ˹ˣ¶¹ĹΣҲǵ£


4123 ҽ   

ūŶѣȻҲָԼŮ
ʺУһͲˣ
仰ˣȻЩãǣȴˣϾ̫Ҳ棬ʱ̫ǽȥĻȫ˰ǵĸſڡ
ʱ
޹֮УŮ˴ϣģΪݸǣΪжˣøĲҰףˣҲ˲ɵø
ŮӵĴǰһӣ֣סǰŮӵ֣Ŀ⿴ԼԵһӣ飬ϵĶܹܲ⿪
еĶΪغ֮ǰһΪеģһСˣǣû뵽ˣܹҵ¶֮ˣӶԷõҩȻĻ¹֧Ųһˡ
仰ӣɫ˲ͱ񻮹һĨɫģû뵽Ǹ˾Ȼ˵ĺǶԼĻʽ㣬Ҳܹ´˺֣
˷ſŮӵ֣˲վƺ׼Ҫͷȥģ
ʱӣһסֵҪʲô
ȥǸŮýҩĻһ֪ʲôζ
ʱķī䣬ɫؿڵ
¹㲻Ҫô鲻ɵüͷǰӿڵ
ʱ޹Ĵűشˣſڣվ۵Ůӡ
ֱǻʺ󡢷羪䡢Լ¡
ʱı£һСѾȫҰոǸ˵ĻԼѾȫˣ
û뵽ΪԼĶʽ㣬ǻóȥأ
˲ףԼѲԼ¹ĵճľô۸ô
ʱı£ۿЩĺǣȴסˮҪµĳ嶯ͲӦöڴ
Լ߹Լеλˣ
ʱ޹ķű򿪵һ˲䣬ӵĿ㲻Լͬĳǰȥˣſվŵ֮ʱīű¿ڵ£ȰûǸϿ콻ҩȻζΪ¶˵Ļ̫ǾԲŹģʱ¹Ҫᣡ
ǣ̫ӣô϶¶˶ʽôºӣֱǰ˵


4124 ҽ   

ǣ񶾵Ů˻ܹ˭ѲɣζԼԼ¶ô£̫Ȱ㻹ʿΪֹã
󣬷īĿڵңڻڹؽ֮УѲɣ¹ĹأȻôô
仰ı£ĳΪǰˣ
ȻأԼڴʲô
ѲɣΪԼ¼ᣬԼô
ʱķ羪䣬û˵ܶǿǰıΣ˸ǰ˲һ¡
ʱӦķī䣬˲֣Ҫץס羪䣬ŭӵŮˣҪʲô
ҪңȻҲ֣羪ЦеĿڵǣ֮УȴǻһĨѪɫ
һԵ飬Ƣ䱬ķ羪䣬ͬʱŵһǳǳ㣬һǳǳҩ㣬ʡ
Ůһ㣬ϳŨĻ㡣
仰ķī䣬ɫ̲סŭһ룬Ҫʱ˲һڵѲɣҲҽʦô
ǣ羪̧ӣƲһǰӣΪĵұҩʦҪ
ҩʦ
񼶵ļƷҩʦɲһСҩʦ
仰飬ɵЦҿģӦһҪСһЩɣ
ȻҲ˵
ãǰŮӳȷʵֻǡ̫ڽԸˣ
Ȼңôа취ҽϵĶˣ羪üǰӵ
羪֪ӦþǸµһҽˣ
仰飬˲ЩΪϣԼȷʵβñϵĶ
ǣ뵽Ů˿ڣҲ˲䲻ɵ÷ʵѲɣǾãԼܹεúöϵĶô
һЩСƳѣԼû棡
仰ӣ˲ŷ羪䣬ŵѯʵ˵ϵģǶǹƣ
ˣɫˣ
ʱķī䣬һѯʷ羪ҲոնԼˣ
ô̫ģôˣ羪أǣȴ˲ɵú޵ģ
㣡˴˻ˣɫܹãֱ޲Ҫ羪䣡


4125 ҽ   

õı̫ӣû˸ô˵
¹Ļʵۣ˵ǿͿģǣǰŮӣȻ˶ڣ
ŮˣȻӱ̫ӣҽβζĲ̫һͷأ
ī俴ǰķ羪䣬ؿڵ
Ϊ˹̫֮⣬ͬǱ˹ս񣬲ңڱ˹֮Уͬʱָصó裬ΪеĻ֮УֻΪɫģ
ǣͬʱҲ߰Ƣ
̫ӵôбҪһ䣬ٸôĻô
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣһ̣Ӱһ˲䣬īĲϣһذס
Ųţһ̽㣡
˵ţ羪ͬʱַſǰˣܹǰ˽ģҵļ֮⣬Ҳֻһˣ
֪ΪʲôôΪ˵ģ¶Ѿˣ˵˹̫ˣǻʵۣҲҿ㣡Ͼҿɲˣ
羪俴ǰӣɢһΨҶİһ£ĵӵ款ɫư˸оһǿѹ
ʱķī䣬˲Ҳԭأ
Ϊû˵֮УһŮӾȻô
ңΪõһս̫ӣҲ书ǿģǵһǣգԼŮӵǰȴһж߲
ΪŮӶֵʱԼӰûп
ǣôŮӣǴӺδ
ʱķī䣬ŷ羪¶һϢҲ֮ͨˣϾһͨˣ㳤ٺÿǣҲɢôһƣ
ʱķī䣬ûһ˵ϸܵǿԼĸʣҲûиԼָо
ǣǰŮӣȻȴˣ
㾿Ǻˣʱķī䣬羪侹Ȼ˲ҲԼϵ࣬ûͬոǰˡ
Ǻˣֹ£ֻһ䣬ҪҪŮˣ羪ƲһһԵķī䣬Ŀڵ
ȻҪġһ󣬱ǰķ羪ܹȵζô⿪


4126 ҽ   

仰ķ羪䣬ɵЦһ󣬱ǰ˿ڵȷʵҲҪʲôֻ࣬Ҫá
̫һԾŶ˵ˣĸֻҪܹȵ̫ӶӦ㡣
ǺǣҲûô̰ģȻҪǾˣ֮ǰҾҵĵһɣ֮ʱ֮ڣ֤ôϵŮѹ
ãôҪʲô
ҪӨǲݣ
У㻻һӨǲǾζҩĻʱζô죿
˭˵Өǲܹȵҩӹҽ˵ģжйƶֲҲʸҩ
仰飬ɫ˲ͱúڳ
ԭŮӣֻǾǳİԼҽ֮ɫ˲Ͳˡ
˲䣬ЩĿڵȻ˵Լҽ磬ΣҵҪҽжô
羪ĬĬƲһԵӣ󣬻ؿڵֻҪȰӨǲݸңôҾʶһ£
ȻǰȺ˲ԸĻôʱԼֻܹȥұ˹ʵҪˣ
䣬ҪȰӨǲݸɣôţ㲻ܹˣΣ
Ҳգգ̫ӾʱȸӨǲݣ㲻ܹȵô̫ӾĺǶŹģ
ģһúõľģȻĻܹúõĿ㰮ϵľһŮأ
ʱķī䣬仰жʱЩϲȻˣ羪Ļ֮УжôĲϲԼˣ
ǣ˵ĻԼİŮˣī˲Щܹˣʱ˲Ϊ羪汱³
˲䣬˫˲Ϳ˱£Ҳɵ÷ڵѰҵһÿɽأȻĻҲͲ˶˵Ĳ񣡡
ī䣡仰ı£ٺõƢ̲סˣǰ˱ĿڵôôҲǣҵǺڣԼϹۣŻڱ߹ϰȻˣȻĻҲͲ鷢ˡԸʱûаϻȥ


4127 ҽ   

ȻĻҲͲԼ˵ˣ
ʱı£ɵԼ
Ȼ仰ȴ֮ԱǲмһˣͲ˵Ļ
ΪԼӵʱ򣬵һۿľǱΣڣŮ˾ȻԼ
ܹţ
£ζ˱̫ӣ㾹Ȼ˵ڤ粻飡ݺζζ֮Ի⸱ģģΪһŮζⶾ̫Ӿͻм㣡
ǺǣҲ֪ұ£ϲϵľʲôˣī䣬Ȼ飬ֺαϵ㡭
ŮĿǰˣʱǰǳˣ
֮ǰжôɵôִš
Ż᲻һеҪһ
ԭ˵УԼʽһͷ˿Ȳϡ
УԼȻôô
Ȼ˵Ļ˻ô
ī䣬ҷģ½ˣҲԲᰮģȻĻͽҲú
ŮӵУ˾ɫĿǰˣ˿ŮӵѾû˿İ⣬ȡ֮һƬɫ
˿Ůӵģ֮вɵһʹû뵽Ȼ˾
ʱˣ֪ΪΣĻԼҪģ֮ȴûԼеôġ
һ˿ʹ
ʹ
ʵӣɫ˲ͱ
ѲɣԼоȻϲЫŮô
ܣ
ϲζô񶾵Ůӣ
ǣΪΣ˷ģԼȻоǰδеʹ
ʱķī䣬Ůӵһ֮зǳĲǣȴϣ˵ֻһֶأ
ǷһԶѣ˵޹ʹɣ
˵ŮΪҪԼһʲô
ҲֻǷһССԶѡ
ʱķī䣬סԼеĻңȻޱȵĶű¿ڵǣðȻѾ˵ˣôӽԺǧҪپˣȻĻ̫ӶҲԲģ
ǰôܶŮĶأ
ˣ̫ӵ£İŮӣôͿһЩӨǲݸҰɣ羪ǰ˿ڵ


4128 ҽ   ʮ

仰ӣĿ˲㿴һԵӣ飬ϿӨǲݸɣҵҪܹܲȵζȲ˵Ļô̫ӻȫᣡ
˵Խĺǣڷ羪˵ûһ˿ĺ¡
һ̫ӶѣȻҲвԼô
ѾûǣʯͷôҲԼ֮УٲãԼܹԼ
ңȻûǲԼû˿书ˣ෴֣֮Լӵ˺
£ҲǷѩ͸Լɡ
ϾѩͬҲ֪Լ֮û˿ġ
ͬҲ֪ԼƢҲǸܲס˶ԼűˣԣԼӵôɣ
Ե飬˲ԸԼˣóӨǲݣǰķ羪䡭
õԼҪҩ֮󣬷羪˲Լȡ˱롣
֪Լûӵ̫ԣʱ򣬷羪ǰѸ׼ĶѾ׼ˣ
ΪľԷһϾԼŵ㣬ӵһҽԣôܲԼ룬Яأ
󣬷羪ִԼϵĽңȡһֻƳĹƳס
Ϊ羪ã϶ԼкôģԣͰԼĽ֮ˡ
羪ڵװףȥ֮󣬰ĹƳҴ
ȻԼﲢܹʹǣװ׾ûһˣֻǣûжٶѡ
ʤޣϾǳƶ񤣬Ը֮еһֻССĹƳ棬Ƿǳ򵥵ġ
֪ˣˡ麣֮У羪˴״ôһ仰ǣʱΪʹòû취麣׹ֻܻͨԼ˵
˿һĻ֮󣬲ɵе뷨νǲһ
ΪǾã羪ȻֶѲɣڵĹƳ棬Ůµô
ʱķī䣬ĿŸǰķ羪䣬ʱȻҲģ
Ͼʵ̫ڹˣǣһ뵽羪ôĵر֤ܹȵ˱ΣҲֻܹһˡ


4129 򲻴

˵Ѿû˱İ취Ψһİ취÷羪ơ
ʱ羪ѾѴ׷Ž˱ε֮ˡ
ʱӣһֱڲͣţԼĪһ֮󣬷羪ͻȻ˴׵ˣڰֻƳȥ
á仰ķ羪䣬˲˱ε֣Ļһ
˲䣬羪㿴ˣ״һֻƳ棬˳
һֱɫĹƳ棬ڵһֻƳ棬һֻɫĹƳ棬Ϊֲͬһֻ޴ëëһ㡭
󣬷羪óһƿҩȻ󣬴浹һţǰ鿪ڵһöҩȥȻһʱ֮Ȼѹˡ
ˣûˣʱ飬ǰķ羪䣬ŵؿڵ
ԼôõĶȻô׵ľͱ⿪ˣ
ѲɣԼҽ̫ǳô
ʱ飬һĻ֮в΢΢ϳˣԼҽȷʵǲŮˡ
ŵϵֻƳ棬ʱˣ˼ʱķ羪䣬㿴ǰ鿪ڵûװҩ֮һСƿӣ
仰飬˲ʶĴԼ֮óһƿӣݸǰŮӡ
һ׶Ϊ죬·ܶһ㣬Ҳ벻ΪԼŮӵǰû˿Ͽԣ
ôԼҲǱΪµһҽǣȴû뵽ŮӵУԼȻΪӹҽ
˵νǴܴ
羪佫Ķȫ˳󣬱óƿӰѵֻɫĹƳװ󣬱Ѵ׷ŽһԵĲˮ֮ϴһ¡
Ͼոմӱεǳ࣬ȫһƬѪ죬ϴһµĻ羪ܾ̫ˣ
ʱѵҩηȥ󣬱εɫʼһһĻָ˺ɫ
ٶȵı仯ۿɼġ
仯飬𾪾֮̾࣬ҲɵÿһԵķ羪ѯʵν򲻴ָô죬պ᲻ʲô֢
ǸϿҰƺô羪Ƴһѯʵǿû˵ܹκεĺ֢
ǣһʱ򣬶ٳЩʲô¿ɺã鲻ɵüͷ


4130 ʶһҩ

˵ڱεӣȡ˹Ƴ棬֮ǰʱֻƳһʳ˺ܶľѪԣڲҪӺúõĵ
ҲһӾͻָô죡
ʱһԵķī䣬׼֮࣬羪һڵˣΪҵĵҩЩҩɱȵôǿӨǲݸҵķϣǶȻôĵҩģ
ĵҩȫ޼۵ľƷҩ֮УûжٸҩʦܹƵóֵҩ
ܹƳƷҩģȫԼͽܣ
ⵤҩô棿㱣֤κεĺ֢ôʱ飬仰֮󣬻ЩԸš
ϾԼô󣬻δĶ
Ȼ㲻ţôҾʶһºˣ羪ϣ¶һĨЦݣϣһذףһ̣˲㳯һ˹ȥ
ʲôһԵķī䣬鱻羪ˣ˲ŭһ
Ȼһҵҩˣ
羪ٶó˰
һöҩֻȡ֮һ˷ĩȻɢ˿ˣʱķ羪䣬רϱȽʹĵطݺݵػһ
󣬱㽫ҩ۸ȥ
ǣƬ̵ʱ䣬˱Ŀˣϵ˿ڣţһӵʱ䣬ԭͦ˿ڣ˲ͻָˣ
˿ϣḶ́мֻһӵʱ䣡
̵ˣĲأ鱾Ҳǣ
ôãûмκεҩܹ˼˲ָģ
ʱǰŮӣ龡һƬݵɫ
ڳˣҲͻȻˣŮΪ˰ʱˣ
ҽҩֱΪɵҩҲ֣ŮӣҽȻ
ʱ羪䲢û˵Ŀ⣬ǿǰķī䣬֪ڶ̫ӵʲôʱܹҶأˣҪǰ̫ӵһ£˿ɴϲˣ
ҪʲôֻҪҪ캦飬̫ӻᾡģ˶ǰŮӿڵϾȻôҽīУҲ˼
ϾŮӵҽ˵ĸȻƢǰһ㣬ǣҲǲܣ
ܹ£ΪԼЧĻ


4131 һ   һ

仰ķ羪䣬¶һĨЦݣ󣬶ǰӿڵԣ̫ӵµⷬҿΪ̫ӵ¾ܹʵô
ҲôΪڷ羪䣬һʼʱ򣬷īǾŮƢ߰ôڱǾҽȺҪԼˡ
ðҿɾֱ˵ˣʲôҲҪǺ̫ӵһƣ֪̫ӵڿ׼ô
仰ˣɫ˲ͱ
ǲţ羪䡭ȻҪ̫ӵ£
Ҫ֪ǿ̫ӵ°
ŮǲǷˣ̫ӵƢ˸߰ҲˣڡȻ̫ӵ£
ʱˣɣǲԼĶ⡣
ٸ̫˵һ飡˿̵ķī䣬ɫҲǲɵúڳضǰķ羪䣬ͬһƺҪ䴩һ㣡
˵ҾֻҪ̫ӵһƶѣ̫ӵģ仹ǳë羪ΪĲ
һѩƵݣϳɫʱķ羪䣬˲ʹĵײˬ
ʱı£ҲɵóԾ˲䣬ŵĿڵ㣬Ҫ˰ɣ
ˣ仰ķ羪䣬ɵЦһҳô󣬻û˸˶ҴСйҼȻѾӦŮˣôѾȺˣֻѹˣò˶֮ҲȻѹģ֪̫ӵ£ҪҪԼŵأ
羪ЦеĿǮķī䣬ŲݾܾƣȻϴһĨЦݣǣ˫ȴı䡭
֪ҿǱ˹̫ӵ£ɲСС¹̫ӣ
ʱķī䣬ҲûдӦҪŮ˴ԼϾõ̫ӵ£Ҫģ
Ǻǣһ˹̫ӶѣΪ㲻ô
Ҵ̫ӣǴѲɣͲһӻôʱīߵһ̲סڵ
ʲôʱһȻҲˣ
羪Ŀ⣬ǰķīҾ֪̫ӵ¾زˣ̫ӵ£ҿҪһ䣬ȻܹҽκǣҲ֮ǰӵܣⲻ̫ӵİŮôһӦ㲻ʲôɣ


4132 һ  

ʱˣɫѾȫڳ
ȻεǳҪǣԼҲǳҪ
ο鴫ԼʵĶУԼڸеĵλ½ʱǱԼǼô
īɫ˲ԥ
ʱ羪ֲͷĴߴһ̫ӵ£ҿôҲһ˰ɣοõһ̫ӣ˵Ȼ˲ãһǸ߹̫ӵأ
ȷҪ̫ôԸ⻻һĻ̫ӿһٻ󣡡
Ǻǣһٻ󣿡羪䲻Цһҵһöҩڸ֮˵Ǽֵһǳض֣ԣ̫ӵ¾ãһЩȤô
羪˲ӵĲͷ̫ӵ£ȰûǹԹԵسŵɣȻĻ̫ӵһԸİŮٶȳʹɣ
㣡仰ˣҧĵǰķ羪俪ڵãգ̫ӾʹӦϣɲҪڣϾһƴĻɾͰ·ȫˣ
ʱķī䣬Ҳ⵱˵в羪䡣
һԵı仰֮󣬿˵ͻȻһĨмԼôõӰ
ԭҲ˶ѣ
СǼرسŵ
ԭԼȻǱԻô
ϲôһӡ
ϻ˵羪Ŀһ֮˲ֻ֣ǣͻȻյʱͣ
ʱķī䣬ΪŮǸı⣬¸ҪΪǾԼȨƣǣһ˷羪Ļ֮ɫøӵ
ͣ˵ķ羪䣬һԵı¿ڵˣһҪҪ򣿾͵ǰҴˣ֪һ㿴ŮӴһƣζǺθоأ
ŮˣһҪôǲǣʱˣ̲סҪŵԣԼ¹Լı˹ĻһǰŮ˺ÿģ
Ǻǣ̫ӵ£ոնҴСеʱ򣬿Ǳ⸱ģҪ˳۶ˣ
ڷ羪˵˭ˣһģԼǴ⿴˳ۣҪһѵѣҪԼǰ̫ڿ


4133 һ   

ʱı£仰֮һ˲ҪܾǣͻȻַǳҪݺݵشһơ
ʱķī䣬ñӦòҴӦģ󣬱㿪ڵǺǣΪҴ̫ôֻҪ˱̫ӣô¹
ĻȻû˵꣬ǣڳɫɵñܹвǣ
׼ȷ˵Ӧв£
ðôһƣˡʱķ羪䣬һ̣˾Ȼв£Ҳǲɵøһ˿ŭ󣬱֣ݺݵĸǰһƣ
û˿飡
ңԼոմ˵ʱǰзһֻССĹƳ棬˵֮УֻҪԼĵĻôֻƳ棬Զᶯ
ǣŭԼĻô
ʱķ羪䣬ɵЦһôӣɾҪǳѹˣ
٣̫֮λˣ
羪İ֮˵˲両һĨӡΪĸףһǼΪĿݡ
ֻǣһűǷǳס
ͬһͷһ㣡
һԵĻʺ󣬿һĻ֮бжôˬˣϾΪһĸȻǷǳԼŮжôϲīˣǣȴû뵽ԼŮǰȻ˵ı
ˣУܹʹ죿
ڣ羪侹Ȼѷī⸱ģУȻǼΪģ
˲䣬ڷ羪ĺøжȣˣ
Ϊֹ˷ī䣬һѱθˣεþˣҲʹţ¾Ͳٱؽˡ
īǳĸܵԼһʹһˣ㶼̲סŮˣ˶ٵ
һŮӣȴţ
ģ
յһˣԼǾԲŹģ
ڽյһУʱķī䣬ѾԼмˡ
һŮӶѣԼͲˣѵͨı²ô
գԼѰһɣˣԼܵ裬ԼҪúõĸһ
ȻĻôܶԵԼһƣ
ŷī伸ҪԼɱ˵񣬷羪ȴһ㶼⣬Ϊ֪ͶԸԼ


4134 

ȻĻԼҲͲǰ˵ˡ
ʱķ羪䣬ߵһԻڣҪȵѹ֮󣬲Ż뿪
һΣܿȥһʱʱˣʱڴϣɫŮӻӣ˷羪ƣټѾ˵ҩѾָˣ
ȻĻҲͲôˡ
һΣԼõӨǲݵٶȣǹģ£ɾֻʣһҩȴԼȥѰˡ
Լһƣĸ˵ʹ˰ݣԼ뿪Ļһжڱ¡
ǿһŸѩƵףԼ֮
ΪҲȷʵǲ뺦˱¡
ңԼΪһʱ򣬿ܹײϵģ
οڻˣ
ԹңοҲһ̫ӣĿɱһҪݵöˣ
ӵʱ˲㿴һŸ׵ݣԼĸǰ˲һ
ǣϸһ֮󣬻֪ǰһ˭ģ
˲䣬𾪲ѵĿڵ̫ӵ£ô£˭˴󵨣ȻҰˣ
εɫ˲両һĨ۵ģҲһƬ顭
ζ̫ûʲô£ȻѾˣǱãҲѱ̫ӵĿˡ˿ǰѾɫŮӣ֪Ļָˡ
ʱεĿ⣬ɵɨһۣ֮еˣ¾ȻʱУ˲𾪲Ůˡ
ھȻܹ
Ѳɣûܵ˿ĳͷ
ģǵóһô
ʾȻ˰ļŮˣĳԼһô
ڿɲ£ϾԼӵ˱̫ӵϲһϲټԼġ֮Ա֤ԼһһӶԼõģ
һ飬ǾԲֵᷢĵģ
ʱıΣϻǲȻɫǶǰӿڵ̫ӵ£ôˣƺҸоҳ˯˺ܾأ
ţһֹƶڶս⡣
ƶ仰ıΣС˲ͱ𾪲󣬱ֽſѯʵô˭ҽⶾˣ


4135 

ҡ仰ķ羪䣬ǰһ
Ϊոյķ羪䣬Աߵģ˰Ӱڵסˣԣһʼʱ򣬱βûп羪䡭
ڣ˷羪֮˲ֹסļʣ
˵Ůӣһ޵ĺ£Ϊۣžɫ欵ݣü֮ŵȻ䣬ɢһɸ߹ϢĽϣֻҪӿˣ̲סĶİɣ
ԣΣ˲ͼˣ
ԭȻǹңһݶ飬һһֱǵõġεĿڵ
ʱķ羪䣬ȴˣŮ˵ûжٵϲͺȫҪԼһ㣬Լ񣬾ͬԼƻʲôƻһ㡭
ʱķ羪䣬ԵܹоǰŮӶԼĲϲ
ãԼҲǺϲ
ڻ˯ʱԼĵһ֮ʱʵҲͲ̫ϲ
İɣζѾӨǲݸˣҲǷˡ
ʱķī䣬ڷ羪䣬νһᣡ
˵Լ֮ǰжôҪ£Լ£ôھжôҪ䣡
ΣλϾǾȹҵһݶ飬лĻҶȻúõĻرһģ
˵رʱ򣬱ε̲ס˼֣
ŮˣҲ֪ðģȻı£
Լ˹ƣȻܹó
ǻһҽʦҽˣҲһܹó¡ǿϧôһֻƳˣ
ǺǣðԸرҵĻôɾͶ͸ҼͬӨǲҩҺˣ
羪ܹ֪ǸŮ˵ĸǿ׻ǣԼƫƫ⣡
һƬؾ֮УҪҵͬӨǲҩɲ򵥣ϵһӨǲݣҲ֪˶ܹѰҵõġ
ǺǣãôգұȥѰһЩҩˣȻҵ֪﾿γƺ
羪䡣羪䵭Ŀڵ
硭仰ŮӣĿ˲䲻ɵÿһԵķīˣȻշģѲɣŮˣǱ˹ˣ
Ҫ֪֮ˣûжٸеĻҲֻڱ˹ˡ


4136 ϴ

Ȼʱķī䣬˷羪侹ȻԼһյģҲǲɵþ
ǣԺܿ϶ԼûôһãȻĻŮ˿϶֪Լ϶ٴˣ
ˣȻѾˣôҾ뿪ˡ羪ƲһڳˣĿһ
仰ı£ǰһ䣬ȻʽѾˣ˻һʽҽεģôӦҲϴҵ˰ɣϾҪʽ㣬ҲͲô֤ˣ飬һٶʵġ
ã֮ǽãȻ㲻ẦҵģڸǱߣҲ϶˵ûġ
ǺǣôҾͶлʽˡ̧ͷŲԶıΣϴһĨЦݣ󷽶ֹĵģͬΪԼһ㡭
ǣҲֻб֪ԼǴʲô˼ˡ
ʱ飬Ƕǰӿڵ䣬ҿϵҲᣬȻϿȥһ°ɡ
ǣܳһʱ䣬ôһŸ׵˵ǰ
仰ˣ˲˸ոշ羪ԼŸ߰ѵģԼ̫ӻҪӵĿ˲䣬һˣ
ǣҲ˵ͷ
Ŀ⣬ǰŮӣؿڵζȻ˵ĻúõϢһЩʱٹ㡣
ãǵ¸Ͽȥɡε˵ͷĶǰӵ
վ㳯ͷ߳ˣ뿪֮󣬴ʱڴϵŮӣ˲ͱ
£
羪䣡
ģŮԼһŹģһȻһԼĺ£һԼʵã
ֱ˺޲ðˣ
ǣͬʱڣԼ˵ҪȰѱǸŮ˸ȻĻгһգŮҵ֤ݡǣ÷īϲǿɾˡ
ī䣬б˹̫λãԼ˹ʺλãδֻܹԼģ
Լ˭ҲȡԼǸλãرǱ£СԼڣڵԼһǵʱˣ
ڣǸ˵ĿԼϣ
ãԼΪ֪ݣԲ֧˱¡
ȡ֮ˣ


4137 Ŀ   һ

֮󣬷羪˱µԺ֮ˡ
ʱı£ص˹֮󣬱еĹŮȫȥˡ
Ŀ㿴һԵķ羪㣬лл㡣
ʲôҲǿ㳤øмƣҲŻ㡣ʱķ羪䣬һԭ򣬺ԥĸˡ
ǿѩмƵģԼǾԲġ
ǡΣҪлл㣬ȻĻҶʽĶ˵Ϊµˡ
ôڿ֪Ƕ˭µģ
ûв´ĻǶӦԼµİɣֻǣȻ֪ǡûʲô֤ݡ
ǱԼǸʽ㡭
Ǻǣ
ûв´ĻֻƳ棬ȴӦԼŽȥģֻƳ棬Ȼ˵ģǣʵ˵ûжӰ죬һеԭ򣬶ΪֻƳĹ͡
ǺǣҲû뵽ȻΪ˶Ըңô˼
ʱŮӣ𽥱ñ
ԵĻԼ治ŹǸŮˣ
ԼĶʽܹأ
ԼͲĶ֣
ô벻Ҫ𣿡羪ü˳㣬ǵǸӣĿ
ϾԼܹһʱǰﲻһ
·ҪԼߵģңԼɲ೤ʱ䣬ֻҪ֮Լɾʹ뿪ˡ
ʱԼǿԽ̵һЩķһЩ鼼ʱ˳Խ̽
ȻԼﲢܹʹǣﲻܹ
ȻǵȷʵٵÿǣҲûС
ңӨǲҲǷǳˣݶҪĻӦҲʲô̫ѵɡ
ң羪俴ţµʣӦǲģңڲҲʮʮ꣬ҪĻпܵġ
ң㲻ܹ뿪һ˵ҲܹΪ֣
ңҪһǣҲǶ֮ˣȻĻ羪ҲͲţ̵ˡ
ʱı£ǰķ羪䣬Щŵѯʵԣа취ܹ¶Ŀô
ʱı£һ뵽ô˺Լ飬һʽҲ̫Ըˡ


4138 Ŀ  

һöҩֽ굤ȥ֮󣬾ͻԹԵ˵ʵˣʱȥ뱱˹Ǹ̫ӵһϷˣ
ǡҪβܹ굤
ڱ˵ǸŮˣڿǱúúõģһֻӶԿԣܹҴĿ
ҪҴĿһ򵥵ô
ʱķ羪䣬ͻȻҪҴĿĻôҪһıС

ʱķ羪䣬˲뵽ˣȻǸŮ˸ҺһΣô˵ͻеڶΡ
ԣʱҪһöҩ˵ܼ򵥣ǡ
һ֣˵ҲǿԵģ
磬͸һֺˣҲҪ뿪ˣûпҼң
ҪȥѰһҩѰҵ֮󣬾ܹСƵҩʱָܻļˡ
Ȼ󡭡Լһٳ۷壬ʱ˵ܹҩˣ
ʱķ羪䣬ɵ
ֻԼΪҩʦʱ򣬲ܹʦϾԼȻװǵʵˣǣǲһġ
ʱƲĻ»Щҩ
Ȼô˵ǲѾʲôƻʱı£ǰŮ˵㵭Ŀڵ
ǵġ仰ķ羪䣬˵ͷǣĶԿڵ˼䡣
ã֪ˡ
ǣһΣѾȥʱˡ
һգͻȻˣ԰֮й䣬ǣ˲Ϳٵĳ԰ķ˹ȥ
һ֮󣬾͵԰֮С
ʱ羪ǽ󣬲ûиűһȥǸԶ

羪Լţżʱȴһ
ǱˣǱΪµһҽ顣
ԣվһӣӾǱ˹̫ӵ·ī䡣
£羪˫ӿǣü
ʱӣȴһ޵ˣ˲䣬㲻ɵס
ð죬ҲûκεķӦ
ֱһԵı˹̫ӷīسһ£ŷӦ˹
ϲɵøһĨεЦ⣬Ŀ⣬ǰķ羪䡭


4139 Ŀ   

û뵽ﾹȻҲ˵ĺˣͻô
԰ֲǱ˹ģѲɡֻô
ôܣһ˫ϣ·羪˵һЩ̣ǣȴҲǺ⣬ǰڵµǾã԰ʢĻﵱ
ʱ˲оã֮ҲûκһŮӱǰŮӻҪӵ˰ɣ
ǺǣҽĻ˵أ羪䵭Ŀһ䣬˿ϲŭ·ûκεһ㡣
ҽ֣ʱ飬̲סЩǺǣɱ˵Цˣҽ֣Ҹӵص𡣡
ŮӵǰԼҵµһҽţ
ҽҪԼˣ
ԼοôãûзеģȻһֹƶŮӣֻһܹóˡ
仰ķ羪䣬ȴˣŵĲسǰȥ
˫ӣһֱڲͣؿǰĻ԰ĻȷʵǼΪĺãĽΡ
ֻǣ⻨ȴͬڻʹ֮еŮһ㣬ްպ졭
ʱ飬ͻȻ׷󣬱㻺ѯʵ֪ҽ˸ͽȥأ鵹ҪúõѧһѧϾҽ֣ڵ飬»ǵ𡣡
ȻǾͲҪˣҽѧˡ
˼ǡ޶ۣѧᣬǡﲻԸ̵һ
붼ԡ羪Ŀڵһ䵭
Լ˵ǰӣͬһһ㣬Լ֮Ҫ뿪ˣαҪйľ᣿
ҡ˵ģòϲԼ˰ɣ
ǧɣ
ǰӣУûаϲ
ϲʼֻһӡ
Լҵˣ
仰飬˲֮Уô䵭Ůӣ
ǣԽˣԽҪ
ʱã䵭Ůӣ˵ʲô˵飬ʲô˺ԣŻ˵Į
һ뵽˵飬̲סǰŮЩ˲䣬ӱԼоһ¡


4140 Ŀ  

Ǿǡ
ԼҪ滯ģôĮ
Ȼʱķ羪䣬֪е뷨ĻȻװ׵ĸԼûôˣ
֮ԻĮȫǲ̫ϲ˽ˣ
ң˵ǲʶһΣһ֮ˣˣԼֺҪ̫Ľ
ˣЩϴô꣬ʶ֢֪ܶɷȤ
ûȤ羪Ҳ룬˲ͺԥľܾˡ
仰ӣɫЩ̲סʧ
ʱͻȻһҽӲԶʱķ羪䣬˲Ǹ˭ġ
󣬷羪㳯Ǹ˹ȥ
ʱһֱķī䣬ǵҽеŮ˲֪˭ˣ
ֻǡʱȴûеһʱȥ
ǹ򶨣ȴӿĳǰȥ
ԼĪһ֮󣬷羪ǲҽ֮ĵطˡ
ҽеģǱˣǱ¡
ʱı£˵ϣģżʹ࣬ǰЩ֪ıΡ
ţī仹Ҳ
ʱı£ɫ׵ģΪʹ࣬һĻīøϤ
Ϊ֮ǰʱ򣬱һΣݺ£īȻѡԼİŮӱˡ
һΣ˱˵ϣģǳʹ࣬ȻīпЩۣǣȴһ˿ûбֳ
˵Ŀ⣬㿴һԵѯʵ飬һôˣһǲװģ
ʱķī䣬˵һ㶼˼¾᲻ģ
ֱ׵Ŀڵ
á˵ͷӦ󣬱ǰı°һ£󣬱վ䣬ģװģȷʵǺʹģҿӦǳʲô˸ʹ
羪俴ǰı£󣬱ԼóһöҩǰĹŮǹȥɡ
ǡŮӹ˵ҩ֮󣬱ǰıֱӷȥ
ȥһ֮󣬱µɫŻĺת
ʱεɫֻǱֳһ֪ģŵüͲһû˽īĻˡ


4141 Ŀ  

ʵϣΣҲȷʵһ㶼֪飬µԼǰ֮ʱôһ˲䣬ȷʵǱ𾪵ˡ
Ϊڵı£ԼһͬԶ񣬱һģ֪ǿ϶ΪԼѲ˹ϵ
ҩȷʵµġ
ʱıΣƺʲôһ㣬Ŀǰı£ŮˣòԼԼҩΪľҪݺɣ
ϾҲǲܣעҪʧˣԷīӣ϶ǲţԼȻ¶ģ
ϾԼжôġīпġ
£ԼǸҩˣһҲԼģ
ʱıΣһ뵽ˣǱ̲סһĨ̵ЦݣԼݺݺԼô
ֱǲܵ飡
ʱβûע⵽һԵˣĿһۣ˲䣬Ͳ׽ǹЦݡ
вɵһ£
Ѳɡ
£⸱ģǱֵģ
ǣζôĸԣôֺܻݶ飿
Ӧòܰɣ
ʱӣɵԼ뵽
ǣɵһˣûô׵ذγˡ
ʱı£ɫ𽥻ָ֮󣬱㲻ɵÿǰıΣŵѯʵʽ㣬ΪҪ´˺֣ô˵ҲĻð
ʱı£˲ţǰıΣ֮оıʹ֮ǰ飬Ҷ˵ҸµĹƶˣµĻҾͲô֤ˣͲűؽˣΪ֤ҵףһⲻϧһУѰҵ˷㣬ΪľҪʽ⿪ϵĹƶǣû뵽ʽȻôǺң
ûУãôܻôһ㶼Ǻ㣬ҲţӣǾԲ¹Ƴģ֮ǰʱ̫ӵǰݺôΣҶƽˣôܻҩأҩҲ֪˭µġ
ʱıΣǷֳԼأͬҲ˵һжǱԼԵݵģ
ʱķī䣬վڵһԣȴûп˵
ʱǰıΣ̲סī䣬Ŀڵ䣬ҪҰģҶȻú


4142 Ŀ   

ʱıΣһ˵رն
֮вû˿飬ңļǺõĻô֮ǰһֱݺңҴ׷ãֺαضһأ
仰ķī䣬ҲȷʵΪеǣ£ֲɵ뵽˱θոһĨЦݡ
ûиոһĨЦݵĻô;Բţλ顣
ǣʱķī䣬־ãԱµĸԣ˵ܹԼԼҩ飬Ͼ֮ǰʱԼǰ¾εݺΣңÿһαζΪ飬ԼҪﱱ¡
Լ˰ɣ
Ρôܻ飿
һУȫŮ˵Եݰɣ
˱㿪ڵζģ֪к֤ݣ
ǺǣôȻ̫˵ʲô֤鲢Ƕʽô
ȻɶǱεĻô˾ͻԼĻΣҲԼ
Ǻǣ
ǷֿЦ
Լˣһ˵飡
磬ҸǳһΣ羪价һڳ˵а취ܹ֤ǵףֻǣֻҪίһ¶ˡ
˷羪Ļķī䣬˲㿴˭֪ûаŮˣ
ϾڷīУ¡һǲֵεһ
Ǻǣ̫ӵ»ǷǷأ컻ڵϵǶ¡̫ӵ¾ͲôΪ˰ɣ϶ԥţİɣ
㣡仰ķī䣬вɵĴŭǸŮӣȻεԼô˵ǰԼԼ澡ʧ
ǣŮ˵һͲͨˣԣڻûʲô֮ǰԼͲܹ׵Ķ
ȻĻŮһˣ
һŵҩֽ굤ȥ֮Ǿܹ˵ģǲˡ
ʱķ羪䣬ɵÿǰıε
ֻҪʱ򣬱ηĵҩ֮󣬾ܹ֪ûоȹīˣ
̫ӡʱıΣҡҡͷ˼ԣʾԼԸµҩ


4143 

ķµҩĻ˭֪ʱǸŮ˻᲻ԼһЩ⣿
Ȼ̫ĵҩǣΪ˱գԼҲԲȥġ
˭֪ƿװľʲô˵굤굤һʱǸζʲôҩô죿
Ǻǣ˵ĻǾ͸Ӽ򵥲ˡ羪ϣ¶һĨǳǳЦݵҲ£ߣӦĸŮɣ
羪ϣ˲¶һĨЦݣ˾ø޵Ʋۡ
ҪʲôߵĹŮɲܹ㶯Сһ𳤴󣬶˵ɲҵĸô򵥣
ʱıΣȻ֪羪便Ҫʲô˲䣬һڵ
ǣ羪ôúŪģ
ĻôԼɾͰװ׳ôˣ
֮ǰʱԼһССĵһµߣЩ۷ǿ֮󣬶û˿µģ
ʱǣһָܹԼǣԼȴû¹ڣһССĹˣ಻һЩĻˣûзҲ͸Ӳˣ
ǺǣȻֲµҩֲԼĹŮµҩôҪأѲɣ¶ôô£𲻴Ӧ
羪Ŀ⣬ƲһһԵıµ
ʱı£ԥһ֮󣬻ؿڵʽ㣬ҪߵĹŮµҩɣϾҲֻܹϴѵóɡ
¸羪ԭǼƻ˵ģԣôܷŹ˴õĻ᣿
ñǵǰװ׵ˣ
ˣǲɵأ
仰ı󣬱㿪ڵã仰ʲô˼ѲɣҲôãƽǴ㲻㾹Ȼô
ʽ㣬ңҵȻŶʽ㲻ôģԣҪ󰡣ңǳʲôĻʽҲܵκε˺£Ѿõİ취ˡǣʽ㲢Ըҳҩ֣
µ𽥱ϬͬʱҲ޷
ôܣβûı£ȻԼ


4144    һ

ôòײųһţǣŮ˾ȻԼ
ǧҪץˣȻĻȻһж
ʱıΣ𽥱ñǣȴ¶һĨЦݵãǼȻ˵ĻҾߵĹŮµҩˣҵҲҪϾǲĵҩ
ôʽҪˣʱı£ȻҲûļʶ굤ǣڷ羪䣬һĪš
ΪѾֹһΰԼˣ
ʱķ羪䣬űԵĹŮһöҩȥɣҵ档
Ųɵ
󣬷羪Ŀ⣬һԵıεˣ㿴ʲôҪ̫ӵ¿ҵζˣУڵʣ״̬ܶ㻹ҪӵĺãԣǧҪεˣ
仰ıΣеԤԽһɺǿҵֱǰŮˣл
Ѳɡöҩôô
ܹ˲˵ʵ
ʱߵĹŮҲӣֻ÷˵ҩ
Ƭ֮󣬹Ů𽥱ûɢʱѾΪһһˡ
󣬷羪Ĵ꣬㹴һĨЦݵʲô֣

ãڿʼұˡ
ǣˡ
㣬ոûи¶
ûС仰ĹŮľګĿڵͬһסľżһ㣬ЩӲ
һԣ仰ıΣȴǻһ
ȷʵҲԼģˣεУȷʵ̹̹ġ
ãһ⣬֮ǰʱ򣬾˭¶ģ
Ůڻش
ʱıΣ仰֮ɫ˲òҰ
ΪŮĻȷʵûд
ĸΪ̫ܳ裬ԣԼ޹֮кٳ
ǺļǵԼôһĸͬʱΪСͻЩƳ֮Ķһ㣬ΪŮȻҲ֪ģԣҲΪˣΣŻԼ¹Ƴ棬ΪľҪݺ¡


4145    

ʱˣЩ֮ҲҪ֪ǿǶĸװ
ʱıΣϱһΪ򶨵ģǣʵѾʼΪػˡ
ģ
֪нôһĻԼͰС˸ɾˣȻĻҲͲôĻվԼǰҪԼ
̫ӣʱıΣ֪ܹټ÷羪ѯȥˣΪ֪滹ᷢʲô顭
ʱıΣųϾһƬţΪ񣬡̫ӵ£ôܡҵĸȻֺҵģ
ģ֪Ļ͸ӺһˣȻĻҲͲлǷݺԼˣ
ֱǸ
ζ侲һ£ٿʱķī䣬˾ȻǱεĸҪҲЩš
ϾҲܹóȻó裬ǣڱΣȴǼΪغã۰ԼŮĸףôܻԼŮº֣
̫ӵ£ܲסζǾܹܺأ羪俴ڿʼˣɵƲһǵ
ϾһʼʱԼѾǳľˣڣȻȫ֮Ժˣ
羪֮УȻǼΪĲˣ
仰ıΣɫ˲Ҳòǣ£ֲټ÷羪ԼĸŮˣټȥĻ
ԼڷīеλãҲ𽥵ıƻϾһˣĲŮ˵аô
ʱ֣ԼеǸģҲ׵ưոݵģ
ҡҪľǣģԼǱǸļŮˣҲ֪ǸŮ˵ΪʲôôãȸˣǱ˹̫ӡ
֪һԵʵĻ¾ͲϲԼ˰ɣ
ζңûµģȺúõ侲һ
áŮҧҧ˵ͷҲˣֻܹĿǸŮ羪ˡ
ʱıΣֻϣ羪䲻ҪѯڵЩ飬ȻĻ֪Էīӣ϶Լˡ
ңûеһʱԼ£ҲԼȥѰ࡭


4146     


Լ¹Ķ˹̫ӵδޣδ̫ͬʱҲǱ˹δĻʺ
Լɲܹˣ
ǣʱΥԸ
һ̣羪ּѯʵôΪҪ¶Ůô
⼸յʱ䣬羪伸ѾѹĴ󲿷ϵѾ˸ˡ
ȻûʲôȤǣҲǼסˡ
Ϊֻܹݺ
ʱĹŮΪѾ굤ԣȻʲôʲôˡ
ôһо˭⣬Ƕ
Ůش
ʱȫһûκθľżֻʵʵĻش羪ĻȫһԵκˡ
һƬε񣬺޲ǸŮ϶һǣǸŮҲû˿ĸо
ֻΪѾʧȥǡ
ˣôļ⣬ҿ˵Ƕѱ˹̫ӵ·īˣǲģ
羪ʵ⣬һ̵桭
Ϊ֪ڷī˵ںģǵһǸˡǱΡ
ʱķ羪䣬ɵ뵽ûв´Ļʵī䣬жڱ£ӦҲмںİɡ
ֻΪΣ˵ԼľˣһɱԼŮӣˣһֱվ˱εߡ
羪֪ʵֻܴǣȥѣһȥĻԼҲһܹеĶ졭
ֻǣǿϧ˱£дᣬѾˡ
ʱ羪֮󣬼еˣĿⶼɵǸŮϡ
֪羪ܹʳ⣬ô˵飬ɲô򵥵ġ
һԵķī䣬üͷҲ̲ס˫˷羪ԼǸŮϣǸŮܹܵõıסˡ
ȻĻһ˵ı鲻ܽӲôȻͺȫ̱ͬһ㡭
ʱķī䣬ͻȻӿһɸӵ
¡ʱıΣǰӣڣûκε뷨Ψһ뷨ǣҪԭأ
ǣʱˣĿһֱǸŮϡ


4147 

ǣڴɫ£ʱĹŮڻĿڵǡ
һһ֮󣬱εɫ˲ͱȫҰͻȻоԼǰһڣ̲ס˹ȥ
˵ʲôʱķī䣬仰̲֮סٵǰҪһץסǰĹŮѯԵɡ
׼ǸŮʱ򣬷羪ͻȻס̫ӵ£һûѯ꣬ȵˣҲ٣
仰ˣĿⲻɵÿǰķ羪䣬һ֮˲ջԼӡ
󣬱㰲վһԣǣɵÿ˱εķ򡭡
ʱıΣ֪һжѾˡ
ԣʱҲûй˼һԵķīˣԹԵĿЦһԼΡվҪˣ
ô꣬˭˱˹̫ӣ羪Ŀ⣬ǰĹŮʵ
ŮĻ֮ڳ˼겻ѡ
ԭȻǶ˱˹̫ӣȻ
ʱˣһ뵽˲䶼ɵҲʵ̫ˣ
Լ˱˹̫ӣǣûʲôò˵εı˹̫衭
һ뵽˵ˣĿⲻɵÿһԵķī䡣
ʱķī䣬ǸŮĻ֮˲Ҳɵסˡ
ôܡ
ôǸ񶾵Ů˾Լ
ԼģӦζŶ԰
ôһ˲䣬ȻŮˣ
ʱķī䣬ͻȻЩԸš
ңһ֮⣬Ҫԭǣ֪Լ˱жҲΪˣŸӵĲԸϡ
ǣֲòʵ
ʱĿⲻɵÿ˱Σһץ֣Ŀʵζҵˣǲ㣿Ҫ׿ڸң
仰ıΣԭѾˣ˵仰֮󣬱˲ʶĿڵ¡ңҾȵ㣬Ҿȵ㣬Ǳˣ̫ӵ£һҪң
֪֮ԻԼôһ⣬ҪôǲԸԼҪôǲţǱ¾
ǣһڱ˵ǷǳĴڣ
ֻҪ˻ԸվԼߡ


4148 

ֻҪԸⲻ뿪Լô㵱ԼܹΣ
£ģ
ǰʱûīʱԼʹ֮и˵һЩǣԴ˷ī֮󣬱β֪ԭҲ˴Ŀڡ
Ҳ˸߰
ҲԼĸʣطԼֻΪԼ߶һˡ
Ǹˣ֮мΪˡī䡣
˹̫ӵ£ҲδĻʵۣ
ҲΪƷȨãԣʱıΣԽſԼӵеĶˡ
ҪӵеģҪеһȫ
ˣܹԼкһЩ
ʱķī䣬ŮӵĻ֮ȴǱøӵζȷ˵ʵôʱҲˣûиʵĻô֪ҵӵģ
仰ıΣɫ˲ٶְԭѾǳҰ׵ɫ˿̣øӲ԰
֪īһ˼ѾˣȻڸԼ̹׵Ļᡭ
Լ̹ףʱеһж˵ĻôǾԲŹԼˣ
ΪôˣΪǰ˵ֶΡ
ʱ򣬼ܹһŮҲ뿪ߣĻУǣһ˺ʱҲҪ֣
̫ӵ¡ԲҴˣһʱϣǣĲǹģҿĵһ֮ʱҾѾϲˡԣҲΪˣҲŲֶεҪõ㡭
䣬֪ˣԭҰɣôʱıΣʱǰӹ
ģԭǼΪĸ߸ϵ̬˲䣬ͬ˳һ㣬ΪǱ
ǺǣһʱôضǰŮӣ񻮹һĨɫ˵Լ֮ǰжôϲάôھжôˣ
Ȼô˵ôҲһᣬֻҪܹԭ㣬ôҾͲƽˣΣ
仰ıΣеĺ⣬˲ͷ̳ͬʩ˷ĵţ
ǣβԣ˲վ˱µǰϴųˮʼű


4149 ̫ӻ   һ

ãԲһжҵĴ㡭ԭҰɣôҲǹġֻǡֻǶ̫һ飬ԲŻ˴£
εͷ˱µĸǰģ
΢΢صͷ˵üΪۣǣ˿ĽǶȣ˫ԭҼˮ˿̡
ȴޱȵݺͬ˶һ㣬
ǣȴûһΥ͸Уڳˣûп
ʱ˱ȫΪ֮ǰԴ£ڣѾϴԼɣңһжˣԣڱڷīеĵλӦѾܹҡˣ
ˣţҲΡ
ǣǣµϣȴһĨЦݣǰıοڵʽɣʽδ֮УǶʽĻһ֪˹̫ӵ£Ȼ˵ϲʽ㣬ҡʽҲͬˣڿǱ˹̫ӵδޣҲδ̫ҲһСĹѣܵʽĹݣ
΢΢ǰŮӸ
ֻǣ˵ʱ֮дżֵķ̡
ʱıΣȴһ㶼⣬ֻҪܹԭԼãڡ
ԭԭԼθһ㶼⣬ΪֻҪϵԭ£ܹԼȻԼǸ˵λѾͬˡ
ǣôԼδ̫ѾµĻԼô˵ľ͸ģ
ң֮ǰʱ򣬷īѾѱ˵ôˣͲţô˲ޣ
ңԼǺ֪ǰյʱ򣬱¾ѾǸ˷ˣһӣԲ޸īģ
ȻԼܹ޸ī䣬ǣֻҪҲܹ޸ô㿪ģ
ԼòˣҲҪõ
ллáллãЩıΣǰı¸мĿڵ
ãͷİɣӽԺҶȻˣ֮ǰһжҲãҲݺ㣬Ѿͨˡ֮ǰ̫ϲ̫ˣڣҰɺã
ǺǣˣˣÿǸʲ𣬿ңһֱ̫ӵ¶ôϲʽ㣬ʽͺúõĸһɣ


4150 ̫ӻ  

µķӦԤ֮ڣʱıΣȴûбֵĶôĸˣһεĿڵǡã֮ǰһжҵĴڣţ̫ӵ֪ϲӦɡһֱռλãԲ𡭡
ʵĿڵ֪ͬһ㡭
ǣʱı£һ㶼űλ֪ˣŮʲôԣԼ֪ô
ֻǣĲǸˣ
ѾԼ˺ˣһ̫ˣңԼ裬ԼԶҲҲͬʱӲһ𣡣
ʽ㣬˵ˣҲϲ̫ˣǲϲˣ֮ǰ֮Ի׷ΪݰˣԣڣʽԷģˣЩˣҾȻȥˡǣ˵֮󣬱±뿪ˡ
֮ˣҪҿεĿǣԼҪīһˡ
ʱķī䣬ŮʧԼǰһ۶ûпԼиܡ
ɵˣ֮ǰԼ֡
ǰ
֮ǰʱֹһεĸԼ˵ˣϲԼһڱ߹֮еսۣҲȵǡԼȴûŹ
ڣʲôʸȥȡԭ£
ʱķ羪䣬ɨһ֮󣬱Ҳ뿪ˡ
뿪֮ķ羪䣬ص˱µĹ֮ˡ
ڣѾõԼĶҲûġ
ǣ˱µĹ֮УڵڣѾõԼҪӨǲˣңҲѾףӴԺǸӦòٴˣڣӦȡԭ°ɣ
㡭˵Щ˼Ҫ뿪ô¿ǰķ羪䣬գգӣŮӵ
š仰ķ羪䣬Ĭϵĵ˵ͷһҪΪ㣬뿪ˡ
ʱķ羪䣬ͻȻóһ飬ǰһ飬úʯͷд顣
дȫķ
ǰⱾ飬͸ˣúõϧɣԵĻ֮껹ټõ
㡭ǡʱı£ͬ뵽ʲôһ㣬żֲš
Լûв´ĻҪԼģ鼼


4151 Ҫ뿪

㿴֪ˣǳƶ񤣬ûʲôĻһҲ벻طҲܹΪһ֣
ҪʹúˣЩ²ͱ֮ΪɷˣУȻѾԭ˱ΣôҲ˵ʲôˣɲǸ򵥵ĽɫһҲ֪ģɲҪǸԻˡ
㣬İɣȫ֪ģֻǡҲǸһˣңȻʽ֮ǰѾ˻Լôһˣҿ׷Ѱô꣬ҲûлͷһۡһֱڴңҲˡ
ʱı£ɵÿЦһ
ҪǸˣõķϲһӣϵĺӣǣһˡ
лл㣬㡣仰ŮӣɵӣŸǰŮӿڵ
ؿ羪֪ӦûϲǸˣѾҪ뿪ˣҲ˵ʲôˣһеӦöִ֪磡
ȻīӦѾ֪ˣǣڷ羪俴ǸӦòǸˡ
Ͼһ̫ӣҲδӣôλȨصˣôٵŮˣ
δŸӣ羪ǰŮӿڵ£֪ô֮еݻҸϲһˣһֱҰҹһȻǹβԼһЩ
仰ı£֪˷羪ڸԼ޸һŮ˵ˣһһһ˫ˣ޸һΨԼңָɸɾӡ
лл㣬㣬֪ˡʱı£ɵõ˵ͷЦеĿڵллָ㣬ӽһŬıǿҲܹңգҵԼϲӣұңҲһܹۣ
ʱı£Ѿˡ
羪ҲԼһ£ܹҵԼİˣǣԼҲܹúõ
ˣⱾ飬ҪźˣҪ֪ǣȫ˶֪򣬱Ȼɱ֮
š֪ˡµ˵ͷɫҲøׯȻ֪ˣ
Ͼ˯ôһ鼮


4152 ͸ҩ鼼

㣬ߣԵĻһȥģ
ð磬һĽҵĵط羪룬ǣԼ֮УóƿҩǰŮӡ
ϵƿҩֱԲͬĹЧһƿ赤һƿǾ鵤һƿ鵤ƿҩȫƵҩ
ǣ羪ƿҩĹЧȫǰŮӡ
㣬᲻̫ˣȻһǣƺûʲôܹȤģҵĻҲõ㶫ɣ
ʱı£Ҳ˼ô˷羪ĵҩ
ˣЩеǣ˵ССһЩѡ
ôлл㡣¿ǰķ羪䣬һĨõЦݣ֣ӹ˵ҩ
ģԭѩƣڣһЦʱ͸ӵͬˡ
ټԼмϤգ羪˵ͷ֮ӣҲʧԭزˡ
һΣѾȥյʱˡ
ڷ羪뿪֮󣬱¾ͰԼ˵УǷǳѹǣʵʱڿһ֮󣬷Լʵû֮еôѹ
գʵҲо
ǣյı£ĸܵһЩԼӵʱ򣬱˲͸оԼƮƮ
ڣûзκһöҩ
˺ð֮󣬱²ӡ
ȥ֮ѯ˹Ůһ£֪Ѿˣ
вɵССľһ£Լоǹһʱѣû뵽ȻѾôʱ䣡
ǣʱȴоԼȻǾ棬ʱı£ᵽĺô֮ҲɵøӵҪ̽
ʱķǳڴԼԺǿģ
Լǿ֮ǰǾԲ֪ԼȻġ
ƤﻳĵǷǳ׵ģȻǷԼģǣЩ˾ͻȥ
ʱ֪ӵⱾĴڣɲԼǸҵĹһȥģ
ʱԼҲΣյľأңԼĹҡ
Щ̰ˣ϶ΪԼӵиӶĺö


4153 īϴ   һ

̫ӵˣҪصٶ̽һµʱſ֮ͻȻһŮ
仰ı£ԭϺõ飬˲͵
˵ʹ֮УԼ˭ôǷīˣ
ҧĬһ֮󣬲ŶſڵĹŮش
ǡſڵĹŮһ֮󣬱뿪ˡ
Ǵ˿̵ı£ȴҲûˣһУΪīĴ
ǣû뵽ǣһ֮ſڵˣҲ˹Ů˲ͳͷ˽
Ϊβң˿ǰŮӣϴż䣬ѯʵ
Ϊʱı£ǰѯʵ̫ӵ¼ȻѾҵĶʽ˻Լôôҵ޹Ǻ˼Īǣ̫ӵ»ͬʱȢ¹λô
ʱŮӣ䣬ͬʱżֲá
¶仰ˣɵһ뵽Լ֮ǰ֣вɵøΡ
̫ӵ£һֱǱºˣһ¶ҿǲҵʱı£һºͣǣȴһ㶼û˿ʾ
ӵͱˣ
㡭ôô
̫ӵ˵ЦˣûаĺޣҶ̫ӵ£ʼմûкޡΪֻвޣŲа
˻ûü˷ܵ£ŮһڵΪѾϲ̫ӵˣ
Ҳţ仰ķī䣬ȴǲĻ¶֮ǰ㻹һֱôϲңô˵Ͳˣ֮ǰʱ㲻һֱҪһôڣҴӦˣô
֣ҪǰŮһӵԼĻУǣǰŮӣȴһˣ
Ŀڵ̫ӵ£ûмǴĻǰʱ̫ӵ¿ǿڿ˵֮۵㣬ǱϲˣѾϲˣҲԷˣӴԺѾû۵ˡ
¶Ҳ֪Ҳ֪㡭һֱΪΪǸʱۣĵһۣ˾ԣΪ
˭ѾҪˣҪǣһֱ̫ӵ´δŹء


4154 īϴ   

¿Цһڵ̫ӵ£֪ôΣ֪ģΪܻпྡһ죬ǣȴûеȵ
˵ĵһǶʽ㣬ǣһμҵʱѾˣʵңǣΪʽĳ֣ΪӴ˾϶һ񶾵Ůӣ
ʵѾˣǣǾãȥѰĻһǶʽ㣬ô϶ģǣȴûҾȵ㣬һУѲɡû뵽һ᲻ô
ʱı£Ӳĺ󣬱㻺ʵһֱʽһֱڲϵݺңʵӦҲ֪ɣǣһֱڰǣϧ˺ҡ֪ǣȴǹͷҡԣģҲͰˣ
ҲҰˣ
Ϊ̫ࡢ̫ʹ
ÿһΣԼ񣬼˵Լ񶾵ŮӣΣеĹ屦Ůӣ
¶֪ǰһжҲԣҰ˵̫ˣһôһúõĲģİɣһԼҵ̫ҲӦ㣬ô
ī䣬ҲԸ޸ˣʱŮӣǰ˵Ѿ
˵öԣӵݻһУһ֪ĵˣһŮһӣ
ī䣬˵ˣǣϲôİô㲻ֻҪ𵱳һݶˣĻôҿԺܿ϶ĸ㣬ˣ͵Ҵûоȹ㣬ٸһѡĻᣬҲһپˣҺˣ
¶ҪңȻҳϣ֮ǰʱһֱ㲻ãǣʵҵѾϲˣֻǡΪʱҾҵľˣҾöԲԡһֱԼ뷨ǡҲ֪ʵ㡭¶ܹԭô
¶ģӦĻһʢһһһӶõģô
˿ǰŮӣоһƬŨŨֳȵİ⡣
ôİܹһһһ˫ô¿ǰӣʵ


4155 ܹݵİϷ

¶֪㾿˵ʲô˿ǰı£֮дż־ȵɫ
Ϊʱıµ˼˵ԼһӣֻܹȢһŮӡ
ǣԼ˵ǲܵ飡
ǵ̫ӣһñ˹̫ӣ˹ǵһĴ֮ŲɺĵλֻȢһŮӣ
̫ӣҲǲܵģ
ҡ̫ӣͬʱδĴֻܹӵһŮӣ
Щ֪Ļʱ򻹲ˣ
Щۣܹѹˣ
֪ԣ̫ӵµ˼ôף
е˵ͷϴżЦĿڵ̫ӵ£һֻܹȢһŮӵĻô㲻Ҫң
ǣѵ֪ҵô¶ֻҪ޸ңյҵϸλ֮󣬶ȻҵĻʺģΪµһŮӣѵһ㶼Ķô
̫ӵ£Һʱ˵ҪǸλˣϲǸλãΪ֮ŮܹΣ
˵֮λã硭һ֪ĵˣůһ
¶ô㵽ҪΣſϼ޸ңʱķī䣬һ㶼ǰŮĶԼû˿ˡ
ǡֻܹݵİϷ
ĻôССҪԴӦǣҪһֻܹȢһŮӣôҪǾԲܹӦģ
ͿΣûиԼôҪֻҪԼһģͻԹԵ˳Լ
ǣǰŮӣۺʱεأһ£
¡
ԽԵٶ
ǣ˿̵ȴ¶һͲںģ˵У̲סЩŭ
ǣһ뵽Լ֮ǰȥ֣ΪΣסˣ
ôҪõĶûеòǰŮӣҲ⣡
̫ӵ£ûô˵ˣҲԸ޸㣬ңѾ˶ģⱲԶ޸̫ӵµģڣ̫ӵôûв´Ļ̫ӵµ˵ΪҸոܹݵİϷɣǺǣ̫ӵ£һظ߸ϣϲˣ
Цһмؿڵ


4156 ŭ뿪

ʱı£ͻȻЩˣոյлЩѹڣȴͻȻ֮ó࣬ڶµˡ
ͬʱҲɵ뵽Լ֮ǰжôϹŻῴΨҶˣ
˵ôǣȴͬɶ˻һ㲻һеϳ壬ֻΪܹǰ˿Լһۡ
¹ȻֻһСûб˹ǣôҲõһ
ǻʺĵչȻȲϱ˹̫ӣҲǸ
£㵱ҪܾôͲȢ˱ôʱˣȻ˵ҲǲɵŭĿڵ
̫ӵҪȢ˭ֹҺ£Ŀǰ˵ˣҵ޹̫ӵڻжʽлԼԣ̫ӵ»ǸϿ뿪ɣ
ϾʱǷҪȢԼĶʽ㲻ɣڣôֱˡ
ֻΪˣԲԼôģδҲ̫ˣ
Ҫأ
ã˵ģʱȢζǧҪڣ
ʱķī䣬ǰŮ˾ȻβҲɵŭõı˹̫ӣѾǸˣû뵽Ȼ˲ĻؾԼ
ȻԼȷʵǺϲǰŮӣǣܹĴεľܾԼһ̨׶Լ£ܹ
Ȼ˲ʶ࣬ԼɴͲҪˣ
˦˦䣬ſϲŭɫ󣬱뿪ˣ
˵Ӱ뿪֮󣬴ʱı£ۿ΢ǣȴûһεˮ
ˣǰԼǰǣԺ󲻻ˣԺ󡭡úõİԼ
ԣ
ҪΪһǿߣ˶Ҫˣ׵С
ˣ³ſڽкһſͷһŮ˽
ū澲μ£
Ժ˹̫ӵˣΣҪУȥȡţҷĻôǾͲڻʹ֮дˣ
ǣ仰ĹŮܵ˱ɢƣ˲䲻ɵòһ£ȻЩ׹ΪλᷢôƢǣҲѯʡ


4157 ͻͽĽ

һΣѾֹȥ˼յʱˣ⼸յı£˵ҩ֮󣬹ȻĸоԼӣøӵĿˣ
ڷ赤ʱųۻ֮ڶŻ
µҩ֮ʱ֮ڣԼ棬ų˴ĺɫĶ࣬ɢһɳζôã֪ԼӾȻ࣡
ʱа£ǷīӭȢλȥ˹ˡ
ЩѾѧ˺ܶʹ÷ˣȻԭ书ǣЩӵѧϰʵͻͽĽ
ʱı£ҲɵԼʵ
Ž鲻±㳯ŻʺĹ˹ȥ
ֻǡ·ϵʱȴ˼ˡ
Ǽ˲Ǳˣ֮ǰԼܾķī䣬ԼԼĶʽ㱱ΣбΪµһҽ鹫ӣ
ǰʱ򣬱ȷʵΪǸµһҽˣǣԴӷ羪֪֮ʲôҽ
У¶ڷ羪ĳݣѾ˿ɱȵĵزˣ
ͬʱҲҪø羪һܹԼţ
˱֮󣬱εӣһĨİĺǣת˲ŵɫûκ˿Ψ˱֮⡣
ãɰҲô
ȥѰĸġµؿڵҲǣֵʽ㣬һ£Ҿ뿪ˡ
ããпȥ֪ÿԸô
ʽ㡣ȳϣңԼ㣬ܹܵ
ʱķī䣬ڱ³ֵʱһֱϲƿͬħһ㣬֮ǰʱԼôûзŮ˸ʱȻôˣ
ͬʱУҲɵЩ֪ˣԼܾĻ
һж˰ɣ
ȵȣű¼Ҫ뿪ˣī䣬û˿ڣԵ飬̲סڽס˱¡
龹ȻԼ²ɵûعͷһ£˫峺ӣϣֹ鹫ӿô
Ǹѯһ£֮ǰλȥˣôһ


4158 Ѿ뿪

鿴ǰı£֮оһƬϿҵѯʡ
⼸յʱ䣬ǻʱʱڱµĹǻţǣȴûп
˵ôѾ뿪ˡʱı£ǰŴ㵵ɫ̲ס΢΢ô鹫ӣòϲɣ
ô֪ȥôʱ飬һ㵽ǸŮѾ뿪֮жʱӿһɸӵЩѹЩʧ䡭
ǣͬʱҲǳԼ䲻ǸŮӣֻǣ֪֮лǻ̲סʧ䡭
û뵽Ȼô뿪ˡ
ǣʱ飬ȴӿֳһ뷨ǾҪȥҵ
鹫ӣҵĻôȰ㻹ǲҪˣȥһҶ֪ĵطֻƺҪѰһʲô֮Ҳ֪ġ
˴˻飬̲סʧ
ԭΪӦ֪ģǣȻҲ֪
л֪
ؿôҾ뿪ˡ
˵֮ı£뿪ˣһԵһŮһû
Ů˾ȻıӰʱķī䣬ֱøӲζ
ϾֻҪԼһ仰޲øԼŮӣڣȻһԼʲģǣ
ǿЦأ
ʱһԵҲò˶١
ʱ飬ɫԴżʧ䣬ģҲЩĲ
һԵıΣһĻȻȫ۵ףͬʱУҲһɲƵŭ
ģû뵽ǸļˣȻܹԵסī䡭
ԼòôҲǣƾʲôŮˣܹԻ
ʵʱ򣬱ξѾ˷īƺʼⱱˣҲΪˣ֮ǰŻһһεݺ¡
Ϊľǲܹ÷ī䰮
ǡ룬ڣڻǷˣ˲ûҪԼԼ˵ҲǼˣ
ң֮ǰʱī便ѱ˵жôˣ
ӣȻĻǾԲܸīһġ
뿪֮ı£˻ʺ޹֮ˡ
ĸ󡣡һ֮󣬱±Żʺһǡ


4159 뿪ʹȥ

¶ﲢûʲôڣĸŮ֮Ͳٶˡʺһѷ˱£ؿڵ
ȻѾŮˣǣϣȴû̫ĺۼݣɸĽޣ
ĸ󡭡¿ǰĻʺżԥ
Ҫ˵ʲô㿪ڰɣù˼̫ࡣ
ĸ뿪ʹȥ꣬ˣҲҾһЩ
ʵҪľǣȥ֮˵ܹԼӿٵ
У仰Ļʺ˲;ܾˣôΣգһȻȥͷ¶棬ɺͳ
ĸҰɣˣĸ󲻷ĵĻôɼǿҺˣô
㵱Ҫȥô
ʱĻʺ󣬿ǰŮӣȻǺͬ⣬ǣļֵĻҲ̫Ͼ֮ǰʱ򣬱Ҳûгȥ
ĸҲʵɣʵôȥԭ򣬾Ϊī䣬ǰյʱôҵĹϴˣң˵ҪȢҡ
ʲô仰Ļʺɫ˲ͱѿȻ˵
ĸͲҪˣҿûдӦңѾˣҲϲˣ˱ӣҲֵŮϲ
ңһ̫ӣڣѾ˺ܶļ檣Ҳ޹ȥն֮裡
ҪǱǿ
ֱΪԼһ仰ǶɵʱҪֻҪԼһ̧֣ǾͳԼǰģ
ԣҪŬǿŲҪΪ֮еԹ
ͷֻԼ
ãܹô룬ĸҲͷˣ¶Ǹһ㶼ʺ㣬ĸֻһŮԣȻϣܹһΪʱ򣬻ʺ˱֮ʱ˴ѪһűסһĴ۱ǽҲ޷ˣ
ԣôʺҲֻбһŮ
¶ȻˣΪԷһī䵽ʱִ⣬㻹ǸϿ뿪ɣҹ뿪ʹȥܱܷͷ֮ٻȵʱǸС˼޹ȥ֮ٻҲ٣
ã仰ı£˵ͷ
ڴˣϵʱ򣬻ʺİźһУѱ¸˳ȥңֱ


4160 ޳ܵķī

˼֮󣬷īۿԽԽˣ֮ǰ»ϴӦԼĻôʱԼǾԲưոݵģ
ȻڻǸοƱֹϵʵԼѾ˱Σ
ͬʱҲûдȢԼ̫ͷ˱ϾԼΪĻƾһСС¹ݣʲôʸΪԼ̫أ
ǳΪԼ̫˵ӦҲǱ£ǱΡ
ǣ̲ס˵ķī䣬ڻ˱µ޹֮ˡ
ǣſ֮ȴſ֮УȻкüſڣ
һĻԼҪĹ֮УЩѰˣϾԼõһ̫ӣܹܲö֮ؽȥ
˵ȥҲңҲǶ¹һ裬Ȼ¹ֻһСѣǣԼҲܹ裡
Ͼڱ˹ոմûжãٴһĻȻǺ£ǣһʱ¹ĹһԿ˹ôͻúܼˣ
ʱԼ̫֮λ»᲻
Ͼ˹Ļʵۣɲֻһӣ
ңڻ¹ĵϣϣûжٵĵ̡
ǣ˱뿪ˣȵϵʱٶˣһУʹṦ͵͵ؽ˱µĹ֮ˡ
֪ķ䣬ķ֮Ҳû˿Ĺ˼ôֱֱش˽ȥ
ʱϡһŮӡ
֮˲ŵһ㡭оԼԽԽ
ŴϵŮӣһĶǶźɫ磬¶˵ǰ
ʱӣҲľǰˣ˿û뵽ĹֻҪԼõ˱£ʱ򣬳ΪԼ̫ǲԼ˵ô
ʱķ֮УûеƣֻǴɫսżֹʱˣĳŴߵķ˹ȥ
Ůӿ˳Լ˹Ƕʺޣϲã
ʺ޵ǣǸˣȻܹõ̫ӣԸ޳ܵ飡
ϲǣ˾㲻ȢԼҲǷȢˣο֮Ѿ˻Լ
ԣҲֻܹȢ
һΣѾա


4161 

ڴϵ˲ӡ
ԼԵŮӣĴǣ̲סһĨЦӡ
ŮѾȫˣͲţѾˣѲɣ֮ͬǰǰô
οһСĹΪϲĻԼͲԼ˸߰
ʱˣǰŮӣ§ס֫ʱŮӣǱ
ʱŮӣΪӵľٶҲ˹תͷǰӡ
£Ůӵżȵľȣôҵ޹֮У
ô㣡ʱˣŮӵ֮󣬲ɵõͷһۣ֮ʱ˵ɫ˲ʹ
̫ӵ¡㡭ȻѾ˻ԼǣϾδɻ飬ôǴ˳ȥĻҡ
ʱıΣвɵŭǣȴδ¶ǳֳһܺߵģ
ǣȴ̲סı£Ѿ뿪˻ʹȻôģ
ҹ޹֮͵ʳοõı˹̫ӵ£ΪȻ˲ܣ
ΪԼϵݣͲһˣ
ǣѾ֪Լûǰ㵥οԼ֮ǰƭ
ǣ֮䲻ʲôĻ˿»ľҪ˻ˣϾ֪ڿһĶ˱µϡ
ȷ޹ôʱķī䣬ɵ˫ӣ
̫ӵ¡⻰ʲô˼װ⣬󣬲ɵÿһ۷֮еĲã˲ŵûʧɫ
ܣôܻͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ǰӿڵ̫ӵ£죬Ǳ˸ˣϿ뿪
仰ķī䣬ɵĿһǰŮӣǣȴҲһ˿˵ѵĺۼѲɣĲŮƵô
ʱķī䣬ɵ뵽
ʱıΣǱ¶һ޹ģ˾֮޹
˿ٵĴѣֻǣմһЩʱſͻȻһȵĽŲǸͷӦ
һ룬ű㱻Ԥ׵Ĵˡ


4162 Ľ

˲䣬α̲סŷīȥʱķī䣬ڿ֮ɫ˲ڳ
ǣȴֲ˵ʲô
̫ӣĻʺлʵۣ֮ɫ˲رǻʺϵŭ֮ɫֱݡ
֮£һԵĻʵۣԵñȽּˣѾ˻Լ
ʲôζʱĻʺ˲ͷˣǰıѯʵ㾹Ȼ¶޹֮Уң顭
ʺԲãǹ˼ɷī䣬ˣҲû˵ʲô
ĸǱԩģյʱһֱԼ޹֮У֪ô֮͸̫ӵˣڴ£̫ӵҲǸһƵġ
仰ĻϣĿⲻɵĿһԵĻʺ󣬶ʺ󣬣һ磬˹͸¶Ϣ˵ζб̫ӣǱݺġ
Ǳ˸ݺģǾȻ¶޹֮顭ʺУмֽ⣬ȻڣѾڻʹ֮ˣϾ޹ǾȻ飬ʺҪܸ˾͹ˣ
ʺ󣬼ȻѾˣô¶ˣٸ¶ͺˡϵĿ⿴ǰˣģ֮Ҳ͸żֲϲã֮󣬱֮һ½ɣ
񣬽ѾôīҲҪȥεˡ
ʱıΣֵ޹
ʱķī䣬֮󣬱뱱һȥˡ
ͬʱոմ¹ϵĿУҲһЩϢǾǡ
ڣѾʹ֮ˣ
ԡһУѲɶǱԼģ
һ뵽˵ķī䣬˲Ͳһ룬ǸŮ֮⣬Ӧò˭ٸˣ
īȴֻǲ¶һѣģǱ£ǣȴǱ»бΣģ
Ϊ£ȷʵѾϲˣڱΣȻҪ̫ˣ
ڼȻѾ뱱η˹ϵԣսǰر˹ˡ
ʱķī䣬ȴûзҪõ£Ƿų˺ܶˣȥѰұµϢ


4163 

ֻǣī䲻֪ǣȵѰҵ˱µʱǸ£Ѿвˡ
ΪҵµʱѾǺüˣʱı£ΪټϷ羪ĵҩ̶̼ʱ䣬Ѿһǿߣ

ʱ羪ؾ֮г֮󣬱鴬֮ǵķȥˡ
֮֮УҪѰҵһҩ
ﵽ֮ǣҪһµʱܹ
羪ѿռ֮еС⬸ٻ˳󣬱ʵ֮УӦûвܹʹһ˵ɣ
ûеģͷĺˣǿҲͦģ˻ҪСһЩΪ
š羪䵭ص˵ͷֻҪܹԼʹͺãϾʹĺܱ
һµʱ䣬羪ʱʱؽԼĿռ֮ȥƵҩڣ񼶵ҩѾһ¯ĵزˣͲԼʵٽһǣôʱԼлܹƳ׵ĵҩˣ
СҪĵҩȻ׵ģǣôҲǰ벽ˣҲǷǳҪģȻԼûƹǣԼڵҪƳӦҲ̫ˣ
࣬ͻѵһ״̬
ֻѾ㹻Ҫˡ
羪վ鴬ߵļװϣľɫвɵûһĨ˼
ʱԼܹƳ벽ĵҩôҩƳɹӦҲͲԶˡ
ڣԼʵѾװˣһǣѵԼ֮󣬾ܹ֮ˡ
ֻǣҲ֪Ǹʱܹܲ
Ȼ֪˵ˣѾҪԴˣǣҪȵ
ʱ
ԶĳһݻĹڲ֮ϣһɺ嫰ƣֵİ׽ɫͬʱɢһ㵭Ĺâ
ʥϣ˲ɵ룬ܹͳôһˣεһǿߣ
ʱݻĹ֮УڸλϣһһϮ۵ӣһпӷϣ޳ֳͷӣСһ㣬·һɳ
ݣۡľ¿ɢϢͬһεѹȸУ˲ֱӣ


4164 

ʵջָһЩǲĻµģʱ֮пֻ״磬ʱ°ɣ
·һݽŮӣǰӿڵŮӿ֮ʱ񲻷żɫ
ֻǣ⻰ӣһ֮󣬱ӣ˫ӣĲһ㣬ף˿֮صϲŭ
飬жᡣ˵䣬֮ͬµɢһɶ˵Ϣ
ǡŮƺҪ˵ʲôǣһ֮Ա߱㴫һӵ
£Ȼò뿪ˣ֮УֻһΣ
֮Уӵǵľɣ֮ұ»˵Ųɵɫ˫Ŀɨӵ˵ʱ򣬼ɵսһ£
ȻѾȥô꣬ǣ۸ǵӡһĴѹȸС
֪Ϊ뿪ǣ뿪Ǳߵ֪Ϣ»ٶοڵʵϾûе۷ʱڡ
֮Ϊˣ˵·һЩ֮еľǣ˵ݻǲϷһЩ
ͬʱҲǳԼʵԶԼϷˣûһ˿Ĳʡ
Σ˵δһ˿ľ֮⣬Ȼ걾ܹǣͲֻҪػ񷣬ʲô£Ȼٶȸϻ
ǡڳˣǲ๵ʱҲûٸҿڷˡ
һ֮󣬱վŹĴ뿪ˡ
ǰһƬǺӣҫӵӣ˲ͱøСΪܿˡ
ʱһһĿǺӵ
֪ϲЩõ
һԼ֮еǸŮӣž¾ɫգ˵ֲ֪رøǸոյȺ˿ˣõĵ𣬾Ȼһ棬̲סӶҪˣ
Ͼǵӡ֮Уеĵһֱġ
ǰƬ񷣬ӻһĨɫһ̣ʧԭء


4165 ֮   һ

ʱ羪ߡ
һΣǹһµʱ䣬羪֮ˡ
֮ǣȷʵһ㣬ض֡
Ϊ֮ǣɫȷʵǸˣַǳŨһɶõʥء
羪Լ鴬֮󣬱ְԼռ֮еС⬸˳С⬣ˣͲ֪֥黨ĸϣ
ˣֻ֪֥黨֮Уǣ֪ںδ
аɣռ֮кúɡ
֮󣬷羪ûйС⬵Ը˿ռ֮ˡ
羪俴ԼǰԶ֮֮ĸ֣ɵ˽ŲҪͷ߽ȥ
ֻǣûеߵſڵʱ򣬷羪䷢֣ˣ󲿷ֵˣҪƲܹ롭
ƣ
󣬷羪һͷˣסˣһ£ΪʲôȥҪƣ
һǵһ֮ǰɣܹˣǱ֮ǵˣĻǵϣܹȥȻǻʼҩʦ֣ҿģʵӦûеֵزɣ
羪䵭ص˵ͷûдﵽΪѾԶԶԽҪˡ
Ҹպôﵽˡ羪䵭صžµݸһĨЦ⡣
󣬱ԼĿռ֮óһƣǸƣʥҩʦ
Ϊ羪òģʵ̫ˣʱڳſڵ˲ס
ȵȡ
£羪俴һ԰Լס˵
ϸҿŷ羪ģСʵ̫ھɫ˲䣬вɵһЩ˼
ҵôˣ羪俴ǰżֲ⣬˲ͱþ˼֡
ڵɲǴǰǰʵˣڵȫԿκһǿˡ
ǰԭ֮֮еһһҵļӵܣΪƽʵ̫ϲ̰ˣԣ㱻˷سţǣ֮ЩԲģƽ￴ƯŮӣǻ̲ס֡
յȴ˷羪䡣
ҿôģƣӦòԼİɣòǴ͵İɣ
羪俴ǰСŵģ˲ͻһĨɫ


4166 ֮   

ôŵģӦһЩġ
ܹúõĻ˵ԼҪѰұ֥黨ͻкܴϣˡ
Ͼ֮ǣ֮пҲûжôĴ࣬Ҳǿ߶һˡ
ô˵ҪβſҽȥأҪȥ羪ؿڵ
ðû뵽С˾ȻʶȤʱ˷羪侹Ȼ㿪ڣвɵϲ
ϾǰŮӣֱһ
ȻѾԼˣԼǲϵĻɵӣ
Ȼʱķ羪䣬ȴǣʱԼȥСļ֮У˵Ǽҵ棬֪һЩ顣
ˣ㻹ûиңļ徿ʲôء羪仺ؿڵ
ҵļ̷ң̷֮УһңֻҪңұ֤㲻Կģ
ϣ¶һĨΪЦݣ֣Ҫǰķ羪䣬ǣȴ羪һѶ㿪ˣ
ô˿أ磬ȻļΣ羪ܻӭ̬ȣǰϲ
Ͼ˶ˡ
ΪǱȽбԣȻھ뿪̷ңǣҲû˸ҿϾ̷ңǿ֮֮еһңźܺĵ̣ЩСܹ˵ġ
СˣھͰ̷ҡòһŮӣݲԼңǣһңǴ´ġ
߰ɣҸĺһЩ羪䵭ؿڵϴżǳǳĻȣѾǰСԵ߻ˣ
ãŷ羪ģСҲûܣԣҲˡ
ԼĪ˰ʱ֮ڻص̷֮ˡ
·ϣ羪Ҳ֪һЩõϢ֮֮УһĴңһǣǳ
ĴңĴ壬гʵȻǿˡ
̷ңҲĴ֮һ羪û뵽ԼϵһСȻĴеһ
Ҳһӵܣκεвԡ
СˣѾ̷ˣҿ̷ҵСүͷİɣҶȻỤȫģ
̷ǰķ羪һ˫Ӿشš


4167 ʵ  һ

ǽȥ֮󣬴ʱ̷˲㵲˷羪ǰڵСˣѾҵԺ֮ˣͷİɣȫҵˣ
˿ǰķ羪䣬ϴһĨаЦݵ
Ǻǣô羪ϣδκξŵɫոյģȣڵӶ˼ޣҲӸ߹òɷϢ
һ£ĵóѩذ𪣬һ˫üµż˲ɵøҪ
磬ϷΣŮӿǰ̷ص
ðŮʱˣﻹܹ˵óܾĻ
ôСˣ֪ôأ˿ɫڵ
ܹץҵĻҾ㴦ãΣ˶֮󣬷羪ֿڵץҵĻô͹ԹԵҵĻΰ
ðʱ̷ԥĿڵ˵ʱķ羪еŮ˵ʲôȻʲôˡ
ôʼɣ
ŮӵĻ֮һ룬˵ϣʱһڣ̷ʵʥңʵڼ֮УѾżˣ
ֻΪ̫ϲǣԲŻᱻŵſ֮пء
ʱ̷ǰŮӣʵӦҲôȻĻҲͲ͵ʥҩʦˣ
Уû뵽羪ͣһʥҩʦ
ŷ羪䷢ѹʱ򣬱ãӦóܲסԼʵǣһ룬ǣ羪ͲΪ
ͬûиɢһ˿һ㣡
ѹֻôô羪俴ǰˣεĺ촽һĨǳǳĻȡ
ôСˡѹжأòᣬǴʲô챦ɣʱ̷Ҳǰķ羪䣬ûд˿ңʵԼȻҲ͸
ܹӵ״̬ģҪôʵǳҪôϴʲô챦
̷˵Ȼţ羪ᣬʵȻôǿ󡭡
Ҫôϴʲô߼챦ӣС˵ǲ򵥡
ʱ̷а˼ĻҲҪ羪ʵжôǿ󡭡


4168 ʵ   

ȻƽǷŵһЩǣûӣ
ǰŮӣһͲ򵥣ǣȻ̷кǣȴǲŹΪԼŮ˵Ļᣡ
ķ羪䣬仰֮˲һǿһ֮󣬱㳯ǰ̷˹ȥ
羪ɢȥֻѹѣ
㣡ǰŮӾȻ˺ľͰԼסˣʱ̷˲俪ʼ
û뵽ǰŮӣʵȻ
㾿ʲôˣʱ̷ȻҲ֪ˣǰŮǲܻĸԸԼߵģոյЩȫƭģ
ȻòŮ˰羪ЦеĿڵôһʵҲҪң
ߣȻ֪ҵݣô㻹Ҷ֣ѲɣͲ̷ôͲţŮһ㶼̷ң
£仰ķ羪䣬ɵüҳô󣬻֪ʲôأң̷ңҸͲ
̷ңǿ棬ʵӦҲ۷Ұɣ
ʲô˼Ѳɣ۷ʵŮ˾Ȼô
ûʲô˼ǡҪúõĸ죬֪ĶңһܹһȻĻҿⱲӶΪһŶ
㡭ʱ̷һ仰˲ͽϾܹΪһˣôϻʲô˼
Ͼ˵ΪѰֵģ
ôˣ羪俴˵˲䣬㹴˴ؿڵҪ£ֻҪԹԵĻǲεģ㲻ĻǿɾͲҪҲˣ
Ҫ֪ʲôŮˣµĻ棬ڣ˶ԴѲɣʲôɸ˵ô
Ҫ֪֥黨̷ҺôҲһң֮еӵܣӦò֪ܲİɣ
Ҫ֪Ļȷң̷֪羪Ҫ֪֥黨Ϣ˲
Ǻǣ㣿羪ЦһĻȥ˻ôһ飬֥黨ҿɲţֻһ֪ںδ


4169 ʵ   

羪֪֥黨ȻһҩǣҲʲôϡ䱦ֻѰһЩˣ
ң֥黨ҲֻǶԻָһõ֮Ƚ϶һЩˣģò
ԣһ˵֥黨Ӧòʲôȥ⣡
Ƚ֮£ǵҩȽˣ
ʱķ羪䣬˲ǰӿڵٲ˵ĻҿɾҪȥʱˣǣȥʱ֮ǰӦ֪Լ³
ã˵㲻Ҫ֪֥黨ôҸˣ֥黨̷֮УǣҪҸˣȻĻҼ֮ôĻһŹģ
ãŹҲǲԣֻǣʱķ羪䣬ȴԼĿռ֮óһֻƳ棬һöҩ˲˵ĿеԹԵڲС˵ĻôɾҪĲܹΪһˣңʧȥе̱һ
ҲţôֶĶŮ˾ȻҲܹӵУ
Ųţ
ʱҲȷ羪便Լ֮зʲôȻԿ϶ʲôöǣȴ֪ʲô
ҸողѾ˵ôܹúһĶȻ㲻ҪĻҲǲֹģǰǣҪܵסһеĥ
㣡ʱˣ仰֮˲䲻ɵŭҶѾˣ㾹Ȼ˶Դңǲ̫ˣ
֣仰ķ羪䣬ɵüҿɲ֣
Ҷʲô˼Ļһ֪ôŽĹ֣
˷羪вʱ̷߶Թ޲ѣǣȴֲҿڣ
һ֮󣬷羪ϵĽ⿪ˣǣõɵ̷ȴǺܿģΪŮ˻֪Լʲô
һΣԼǺã
㾿ҪΣŻĶó
ǾҪܹܲȥѰұ֥黨ˣ
Ǽ֮ҩǸĻʱҪθ֮е˽
⻹ôӵ񼶵ĵҩÿԵĻôҿԸ㼸öңֻҪ֥黨


4170 ֻҪ֥黨 һ

񼶵ҩ仰̷˲Ҫ̷֪һĴңǣȴûһҩʦģ
Ͼҩʦ֮٣Ҫһǣһ˵Ƕ̫ӱ˰ڲܶҩʦԸԸⱻ˸ס
Ȼ̷֮ûһҩʦǣûһö񼶵ҩˣ෴̷֣Լļ֮Уӵźܶ񼶵ҩҲҪԶپж٣
ԣʵ񼶵ҩ̫Ȥ
С뷨δҲ̫ˣ̷֮Уһ㶼ȱ񼶵ҩأ
Ŷȷ仰ķ羪䣬֮лһĨȵɫ󣬱㿪ڵѲɣļ֮У񼶵ҩʦ
ûУǣ̷Ҿǲȱ񼶵ҩҪ֮еףȰ㻹˰ɣϾǲܵģ
Ǻǣô֪񼶵ļƷҩǸвȤأ
˵ʲôʱ̷ԼĶˣԼûĻŮ˵񼶵ļƷҩ
˵һ飡ʱ̷ûеٸҽз羪СˣȻĻŮ˿϶Լһٵģ
ϾŮ˿Ͳǵģ
ʱķ羪䣬ֿڵ룬̷ңӵ񼶵ҩǣӦҲûӵƷʵļƷҩɣ
ȷʱ̷˲⼸ȷʵ˵񼶵ļƷҩѾ֮гֹˣƼƷҩģһŮӡ
ҡϲһµŮӣģǳľѲɡ
ʱ̷ɵõɴӣǰķ羪𾪵ؿڵѲɣǸƼƷҩŮӣ
ǵĻ
ôһʲôŮӰ
ʱ̷˲оԼȷ̲ס̱ڵˡ
֪ң羪û뵽ԼȻѾ֮ô
ܹ֪أ
£ڴˣӦöѾ֪˷羪˰ɣ
ϾѾˣƷҩˣңƳģȻһŮӣܹȣ
ǣû뵽ȻǰŮˣ
ǡǼƷҩʦĻôҾãӦÿһ£


4171 ֻҪ֥黨   

ʦ磬ھʹȥҵΣҵ̷ҵļڸоԵĵλͬĻأӦû˸ҷԵģ
ãǾȥɣʱķ羪䣬ҲͲ£ʱ̷᲻Լ
ϾֻҪںˣԼģ
ΪԼļƷҩɲܹõģ
ǣ̷ľʹŷ羪ȥԼĸףԼĪһ֮Ǿ˴֮ˡ
̷Ȼʱˣʱ̷Ҳû˵ʲôǿһԵķ羪㾿ǴŮӣ
̷ϾһˣԣȻ̷֪ı£ǼԦס羪͵Ůӵģʱ̷ŷ羪ʱ̷Ҳɵѯʵ
ʦλҵĸˣ̷
̷仰ķ羪䣬Ŀ⿴ǰ̷΢΢ؿڵ
ǡʱ̷ңûд̷ڷ羪ĳƺ
ʦ
ܹ֮Ϊʦģ֮УҲֻҩʦˡ
ѲɣŮͣȻһҩʦô
ĻôʱԼǺúõһأ
˵ܹΪ̷ҴĪĺô
ҽ羪䣬һƷҩʦ񼶡羪䵭ؿڵֱԱǰ̷
ʦ仰̷˲䷺һˣû뵽
ǰŮᣬǣȻһ񼶵ļƷҩʦô
Ȼи𾪣ǣϣ̷ȴֵüΪ侲ǰķ羪俪ڵȻ˵Լҩʦôʲô֤ôϾ񼶵ļƷҩʦɲôóΪģͿҲ̫ˣ
羪ԣҲû˵ǴԼĿռ֮óһöҩݸǰ̷󣬱㿪ڵ̷ԺúõĿԼƳĵҩ
áʱ̷仰֮Ҳûоܾǿǰĵҩ
ŵһŵʱ˲֪ˣǰöҩǼƷҩ
ΪֻмƷҩŻɢôһŨζ
̷֪ˣ
Ǻǣû뵽⴫ԾȻģ
ʲôԣʱķ羪䣬̷Լ˲Щ
ѲɣʦԼĴŶ֪ô


4172 

ƽæúܣûʱעһЩš
˴˻̷㻺ؿڵǺǣţЩ֮꣬гһŮӣϲһ£ݾɫԸǣʵȴǼΪңһĨҩʦ
ڣû뵽ҩʦȻļ֮У
ʦ̷ĳʧԶӭ֪Ķӣûеɣ
ǺǣﵹǵˣʦдӼƽϵģ
Ǻǣô̷ĳͶлʦˣ̷Ŀ⣬ֿǰķ羪ѯʵô֪ʦһǰҪõʲôأ
ǺǣҲûʲôҪõһ֥黨˵̷֮ӵôһҩ
Ǻǣȷʵǵģʱ̷ŮӵѯʣҲû˵Ƕǰķ羪˵ͷ
ô̷֮䣬һΣ
ûв´ĻʦӦüƷҩɣ
ǣŮӵ˵ͷҪ֥黨ԸĻԸһƿҩȡ֥黨Σ
ʦһ˵Ŀôʱ̷仰֮˲㾪ϲѵĿڵ
Ȼģ
ãôȻʦѾһ˸߼ۣô̷ĳҲûɲͬ⣬ܹʦ֥黨Ժʦ̷Σ
ȻǺ˵
ȻˣҽҸãȻȥسŰɣ㲻úţٸǵĻɾͱΪˣ
֪ˣ
仰ˣ˲˵ͷ󣬱뿪ˡ
ǵ̷ǿǰķ羪䣬֮һĨɫ󣬱ŷ羪俪ڵˣʦ֪أ
ʲô羪Ŀ⣬ǰ̷
ǺǣҲûʲôЩ棬ʲôļ壬ܹʦŮӣ
̷ˣҲһѡ羪赭дĴ仰ȻǺش
Ϊʱоǰ̷ƺǺܼ򵥣
Ǻǣʦ̫ǫˡ˵仰֮󣬿羪ûлӦԼ̷ֵôұŴʦȥȡҩɣ
áʱķ羪䣬ǰ̷˲֪ˣǰͷһ򵥣


4173 ҩ  һ

̷ѷ羪һר˰صԺ֮Уǰķ羪䣬󣬱ʦרŷø߼ҩҩˣȻǼǣЩҩǼ֮еĶҲܹ׵ȥڷʦǼƷҩķϣôҾʦһºˣ
ǺǣôҿɾͶл̷ˡ̷һĽĵӣ˲ͱ̷̫һڴʲô̡
羪ܸо̷һǻл
ǣȴ벻ס
̷ǰȥ羪󣬴ʱ̷ڷ羪俴ؽǶȣϣһĨЦݡ
̷ңǳһңܹõŮĻʱܹưԴô
һ뵽˵̷飬˲ͱú
̷ŷ羪һ䷿֮УţҲȷʵһҩ󣬲ڷ羪˵ҩȴǺ
ΪĴ󲿷ҩҩĿռ֮У󲿷ֶУЩҩ󲿷ֻҪӵ㹻ľң涼ܹõ
ԣЩҩĿռ֮Уûдźܶ࣬ŵģõҩ
һ뵽ǺʯͷԼҩȫԵòˣ羪Уʱһɻ֪ʯͷôֵĻԼԼʱ򣬾ӦøӰװ
һ뵽ԼҩӲֻʣ֮һ˲оڵѪ
̫ˣ
ȻʯͷڵʵҲˣǣ羪仹ǹԼͷһذʵûߣʲôã
ڷ羪ڤ֮ʣһԵ̷ֶŷ羪俪ڵʦΧҩҩ棬ʦһɣ
á羪Ӧһ̷ĺ棬ǣʱ̷ȴԽԽԾֻǣ⣬һʱҲԭ򡭡
Լʵȷʵ̫ں¡
̷ĳһĽ֮У̷ǰһСأַһԵһƿ֮Уôתһ֮˲䣬һҵİţôǵǰˡ
羪俴ǰ̷Ȼ˺޹˼ɵԼǰ˴ңѲɣһ㶼Լȥ͵ô


4174 ҩ   

ȻҩʦȱǮƣǣԼȱҩ
ң˵ĶҩĻôΪҪԼ
һ˵ЩһҩʦԼҩ֮еģΪһΣյ飬ǣգ̷ȴôˣ
һʱ䣬羪УɵأӣһĨȻ̷ҶԼʲôĻԼԲŹģ
󣬷羪Ŀ⣬ɵÿǰ̷֮Ʈİâ
ʱķ羪䣬ȻѾ׼ǣȴҲҿ϶
Ѿȷˣ̷ҪԼȻĻ϶ԼôҪĵط
˵Լһֲ˰ˣȻ񼶵ļƷҩʦǣ˾ˣ
ǻļô϶ȥȡԼţԷȥȡǣڣȻôҪĵط
ˣ羪ôţͷǺĴԼ
̷ӦûжðɣѾһˣԣӦò˶೤ʱ͵˰ɣ
ʱķ羪䣬ŲҲһЩҪΧ֮оʲôһҲܹӷһЩ
Ͼ֮УһֱǿʳһͷǿԼҩʱǲˣ
ˣûжˣʦټһСܿͻᵽˣ
á仰ķ羪䣬˵ͷӦһ󣬱ڰԴ
һ֮󣬷羪䵹һȵķ֣
̷֮ܵеʯڣͬ찡һͲͨʯڣ
Ϊ羪ƺϿʯڣʷǳļӲܹҲǷǳõģ
ңʯڣȻĻûרҵĹߣʹĻʹ򲻿
ʱķ羪䣬Ҳƺǲ뵽ʲôһ㣬Ŀ⿴ǰ̷ɵñø
󣬻ȥԼĿռ֮óһƿҩȥ׼ѵҩŽԼĿռ֮еʱͻȻһ󣬵ҩƿ˲͵
ǣԲƿӣ˲ͳ̷ķ˹ȥ
һĻ̷㲻ɵּˡ


4175 ҩ  

̷ѵƿݸ˷羪ʦ´οҪСúһЩ
л羪Цеؿڵ
ͬʱΪ̷Լѵƿˣ羪飬˲ͺһЩ
ͬʱҲոǰˣ
һܵǳܵܳΧȫɢŹâ䱦Щ䱦֮УȫǴĶ
̷˵ЩӦòһЩС˰ɣ
ԼĪ֮˾ͷͷȫֲʷǳӲʯͷɵģ
˺üԺһķӣ
ﻹͦأ羪仺ؿһ
ǺǣССһطʦӦüʶôһЩСӣܹ˴ʦأ
仰ˣƽﲻϲĺһЩˣҲûмʲô棡
羪ǿ׵ĻشĿⲻɵֿǰ̷Ҫ̷Ҫʲô
ˣʦȻѾ˵ĻһԱλҪҪϷһЩˮȣ
Ͳˣл̷ĺ⡣
ãôϷȥȥ֥黨Եһ£
û⣡ҪҪȥأ
̷нԶ뿪ıӰʱķ羪䣬ǲɵĹһĨЦã̷֮ԻôԼɣΪԼԵʰɣ
ʱķ羪䣬ͻȻãʱ˿ᷴһ£ΪĻ԰ϻöԷ;裬䲻⣡
ʱķ羪䣬΢΢ۣûߵԱǴԼĿռ֮óһӻҡΣ󣬱ңԼռ֮еһЩСĸ˳һߺŲˮһ߳ŵģģνò⣡
߲һЩģǲ
Χ֮ҲɸɾģͬһԺһ㣡
ԼĪȥ˰ʱʱ֮Ҳûп̷ʱķ羪䣬˲֪ˣԼеĲǶԵģ
ǺǣǸϺأ
ԼҲôǵģǲ֪ܹ뿪˶ã
ոգԼѾǸƿ˹Ƴ棬뿪̫õĻϵĹƶͻᷢ羪ţ̷ôһֻϺ꣬϶ܹµóԼıֽŵģ


4176 ҩʦ  һ

ʱ̵ܹסĻҲԲǲ̫ǿ
ֻǣҲ̷֪ܹܲأ
ֹƶʵԽǿܵʹԽԽ࣬ʱͬǧֻһֱԼĹͷ֮пҧĸоʹһʼʱϵƤץƣȻ󣬾ö֮
ͻˣȻŹͷΪץ
ֱذԼץΪֹ
Ͳţʱ̷ܹܵʹ࣬ǿԵĻô羪Ҳͦģ
Ϊֹû˭ܹܵʹɣ
٣ʹû˭ܹܵĹƶûһʱĵģ
羪仺شվ֮󣬱Χ֮пʼй˺һˣ󣬱һ䷿š
ֻǣ֮󣬶ʱ㷢֣澹Ȼţ
һ˺ü֮󣬷羪һ֮Уûκԥ㳯˽ȥ
ԼĪһ֮󣬷羪ͻȻһ΢˵˲䣬ͣԭ֮Уûǰ
˵ҩʦǾʲôʱܹȥ
ǺǣҪȥĻѡֲǲ̷֪ҵ棬ʱʱصһˣϾǵʵִ򲻹ֻܹ
֪˵Ļ֮ǣǾԲģ
ʱһԵһͷҲ̲ס̾һ˵ˣһ֮أڲҲǱ̷˸ô
ʱЩķ羪䣬¼Ѿȫ˽ˣԭһģźܶҩʦ
һ羪ھ̷֪Ϊλ˵̷֮Уȱҩˣ
ǺǣҲǣϾ֮ж˺ܶҩʦôܻȱҩأ
ʱķ羪䣬ɵ˽Ųǰȥͷʱ˲䣬羪ͣס˽Ų
ʱЩͷҲһ΢ĽŲôãڸԵĽŲѾǳϤˣڣ˷羪ĽŲ˲䣬ǵͿſڡ
ʱķ羪䣬Ҳǵǰϸôǡ
ʱǼͷȻһСѾͷǵĸǰҲǾ


4177 ҩʦ  

Ϊÿܾõʱ򣬾ͻһˣԣ飬ǼѾֲˡ
СѾͷôһֱܹ뵽ģǸ߼ҩʦɴûôһСѾͷ
ȷʵҲŮǣŮһӶܹȥˣ
羪䣬źȻͲŮϾһôʸ߹ַǳŮ
Ƕվڽ֮Уܹ˲ܺӣ¶ĸ߹ԣټһҫ۵ĺ£ʱҩʦǣģԣȻҲܹǰСѾͷǲŮ
ȻǱƭˣѲɣǲô羪üϴżƤɫûôɥ
ȻҲһ㶼£ʱļλ棬ǲɵЩСѾͷ㾹Ȼһ㶼²ѹô
ʲô羪䷴һü۾һصֲһӣ
ɻҪõһҩȥأ
ԣôܹԼһӣ
ǺǣСѾͷĻɾ̫ˣһҪȥǱȵ컹Ҫӵѣ
Ҳǿ˷羪䳤÷ǳɰķϣǼͷӲŻ˵ô࣬ңͬʱҲΪǳĶأ
һ㱻ƭҩʦҪôǿ캰أҪôǷߺ޲ѣǣǰСѾͷȴô
СѾͷ㾹Ȼ˵Ѳɣһ㲻£
ʲôû޳ң˵ˣλǰѾôˣҲ˵ô羪䵹һ㶼ģϾзǳӦò˶ã̷ͻԶˣ
ϾԼҩʦҪ¶Ҳһǳ׵飡
Ȼҩʦܹƶǣҩʦϣûһ㱣Ķˣ
СѾͷôǲʲô취ȥֱǰʮͷСѾͷ϶а취ȥ
ȻĻԲ˵ģ
Ҫȥôʱ̷϶ģ
羪ЦһҪԼǿɾҪñԼǰƵ׼ˣ
ңҪһ£ζ
㡭֪֪ʲôСѾͷòǱɵ˰ɣ


4178 ҩʦ   

СѾͷǲǾŹˣȻĻôʼ˵ˣ
̷ȻѾؽˣôôܻôĸԸذųȥأ
ǣ̷ӦСѾͷ
ѾôˣѾϰˣÿһǧҵʱ̷ӽһŮȻ󣬸һöռָźܶĶǷ桭
ȻЩŮҪעһˣ
̷ᾭƵҩң̷ǷǳľƳĵҩɽ֮УһССĶڣܹԣҲܹҩȥҲͽֻܹҩȥѣ
ǲԸƵҩĻô̷ͻԸֶвǣ
ֱԸΪֹң̷棬ҲʱʱĽΪ̷ʵ̫ǿˣԣǸͲĶ֣
Ͼҩʦʵһ㶼ǺܸߣΪеľҩ棬
ʱķ羪䣬һ߿ڣʱ̲ס˸۵Һѡ
ʱķ羪䣬ɢһɵĮϢؿڵ̷Ϸ˹ƶԣò˶֮Ӧþͻˡ
仰ǣ˲סˣǰķ羪䣬ɵõԣʶǸ˵Ĺˣ
ҲǣҾ͵͵ϷһֻƶѣҲĻֻƳһֱκεӰ죬ڿóˣ
ʱҩʦǣҲȷʵˣȻ羪䲢ûз̷ļıǣȴˣ
ȻѾˣΪλҪһǲɣһ㶼ôʱڳҩʦҲ֪˵Ƿ羪޴ˣȻѾ˲ԾǻҪŽ
ǲ޴ô
޾ԣȻܹôҶȻҲܹҵõ뿪ķʱһЩ⣬ңҿɲΪʯͷжôι̣
ڣӵ飬ɲͨǿߣҪǰĻҲδɣ
СѾͷһǵһμôģʱһλҩʦ˷羪ǿɵòõķһСѾͷ֪ʱ̫Ҫ۵ģΪ̷Ǹǵô
ǣǰΪҾǺǵô羪ͬķһ


4179 ʵѹ   һ

㣡ѾͷΪԼСҾͲҶΣʱеλҩʦ羪˲ŭ
ĳѾͷȻ˶һСѾͷˣҲԼǰ˰ף
㲻ôսңȻĻ͸ұţԼһǰɲѵԼģǿͱԼķϣԲòĽһˣ
ɲİԼеĳ
ãѾͷգϷϷʵ˳ˣúõĹܽһ֪ĳѾͷ
ֲ̣ܽʵҩĵȼûԼߣҲԼļܽԼô
羪һ䱾𣬸öҩʦ߳ŭһСѾͷҲǰԳƱ
ֱǲ֪ߵغ
Ȼŷ羪žСǣҩʦûһϧ뷨ΪʱŭѵֻúõĽѵһĳѾͷ
´λײԼңҲΪô˵ǰ˷Լԣҩʦˣ
ʱһԵļߣһĻɵȰ˵ڵְҪ˰ɣһδɵСѾͷˣֺαظƽôࣿ
УҽշҪúõĽѵһѾͷУ˲֪ߵغѵ˵ܹһպֿĵһǿߣ
ߣ˵ôûʣҲҪԼʵ䲻䣡Ҳʱģ
ңҲǿԼʵûпκˣ
㣡仰ҩʦǷŭϲɵÿٵҪŷ羪䷢ʱ򣬴ʱķ羪䣬˲䣬Ҳɢһǿѹǰҩʦѹ˹ȥ
˲䣬ߣԭضˣ
ʱͻȻЩԸţԼȻסˣ
ǡ
ѾͷǲǸʲôҩˣ
ƾʵôʱķ羪䣬ϵʵ˲¶˳װǣ
ڳ֮еҩʦʵߵҲֻǶѣҩʦȫ׳࣡
˷羪ʵ֮ڳ߶ԸţǼԼ۾ˣ
û˯ô
ôһСѾͷ


4180 ʵѹ   

ʵôôǿ
СѾͷǲʲôҩԲŻô᣿
еһͷǰķ羪䣬ɵĿڵ
ʱǣ˲ãǰСѾͷʵͲʲôСѾͷǻҪӴ̫ţ
ǣΪô羪䲻мЦһڵʱ򣬿ɲҪһˣرŮӣΪҲܹҪǵ
ʱķ羪䣬˵仰ʱĿص㿴˸ոҪߡ
˲䣬ͷɫȻǺɫ˲ˣʱֱ޲ҪҸȥ
û뵽ѾͷȻôֲܹ˵Ŀ
ʱߣвɵú޵ǣȴҿڣ
ϾȫȫʵѹĻᶼûУѾͷɢѹܹˣ
ͲҪһָͷ
ʱļλ棬ǰŮʵȻôߣҲɵøӺ֪ѾͷӦҩʦȻĻҲͲᱻصˡ
ΪܹģŮ֮⣬ֻҩʦˣСѾͷǿװǵʵôһŮأ
ԣ츳ȻôߣǼͷ˲յ˷羪ĸǰɫͻȻøĺƣ¶һĨЦݣ羪俴ŸıŤ
Ҫʲô羪ЩĿǰЩͷʱڳĴʮͷȫڶ
ûʲôСѾͷʵôߣôܹʲôǲʣ㾿ʲôҩȼ
СѾͷ츳ôӦлʼ˰ɣ
羪Ʋһۣۺˣ󣬱侲Ŀڵǲࡣ
ǲࣿ
ǵǶ٣
ѲɣôȻѾǡ
СѾͷɲҪңʥҩʦСѾͷҩʵôĻǻʲôҩ
ɴҸȥԼˣ
Ȼǣ羪ǵĿڵҿҩʦңǼƷҩʦ
ڳҩʦ仰֮˲䶼ԭ֮Уʯˣ
հԼĻ˵һô
Ǳ֤
СѾͷ˵һ飡


4181 ʵ֤   һ

Ȼ羪ȴǺܲĿڵҿȻһЩҲ˰ɣ
˵ǺСڳ˼Ѿ˰ɣ
ʱڳǣ˲ǰķ羪俪ڵ㡭㾹Ȼ˵Լҩʦôʲô֤ܹ֤Լô
Ҫû֤ݵĻ˵ʲôҲԸţ
˼ʮˣûмô̬ˣοһŮӡ
Թӵʵ츳ҪŮӻҪӵĳǣѾͷǰǼֱ红ͯʵ˵Ͳ
֤ݣ羪գգӣ󣬱ڳĵΪʲôҪó֤ݸǿҲ벻ǣԼ֪ͿôҪó֤ݸǿҲǲԣ
Ǻô
ֻҪܹۣôԼҲǲܹ֤ǣ۾һ£
˷羪˫峺ϵʱ򣬴ʱļλߣѯʵҪʲô
ҲûҪʲôȻҶҩʦôҪʲôλǰӦö֪ɣŮžϹһĨǳǳЦݣǹĻȴżֽ
Щǣɫ˲ͲÿˣСѾͷڶթ
еһͷõĶŷ羪ǣҲûκһߣĶˣΪڳ֮еˣ򲻹Ѿͷ
ֱ֣
թȻҪ˵Ҳû취ˣҿɲ񼶵ҩʦأӦ֪ѾװǵʵҩⷽʵȻҲǲ̫ģ
羪ε̾ϢһڳͷڵȻǲ֪ĻǾ˰ɣ
ʱķ羪䣬ѾǵĿ͸͸ˣ
ǰȺͷǲ֪Լʵǿ϶мٵģ
ϾҶҩʦѾԼʵ츳չֳˣôȺͷ϶Լҩʦĵȼ
СѾͷȷ˵ʵǣò֤ô죿еһͷĿǰķ羪䣬Ͳ̫ʵȻҩʦ
ʱ֪羪ʵɲҩʦǱҩʦӸһļƷҩʦ¶ȫ̲סʹȥİɣ


4182 ʵ֤   

ȻҲܹó֤ݸǵĻôӽԺԸҩҿԶģҪҩҲŻó֤ݸǿ
羪ҪľȺͷĺ羪֪һԸţԼôᣬѾԽǵʵһоҩ֮
ԣҪľǵĺ棬ΪֻԽ棬ԼõҩŻԽ࣡
ԥ֮󣬼ͷܵһÿһ˳һҩѾͷ֪ѾͷȻڣôҪĶͲ̫ۣ
Ǹ̫ڵͼҩѾͷһ۶м
һ֮Ⱥͷص˷羪ߣڵСѾͷѾˣǾһ˸һҩҪóʵʵڵ֤ݳ֤ǿǣܹǵǰһصҩΣ
һꣿ羪俴ǰȺͷôôأֲһֱѲɣǾͲȥˣ
Ϊһҩʦ羪ɲֻҪǵϵõһһҩϾԼ֮ǰʯͷԵ˼ҩôҲҪһЩ
ȻĻպԼҩѰõҩ
СѾͷ⻰ʲô˼ʱͷǣɫ˲ͺڳѿһҩУѾͷδҲ̫ˣ
Ҫ֪ʮҩҲǺ˺ô
һҩĹһڼۣһ˸һҩҾѰǴȥûôҩҲԸҩɣҩĻҾ͸ǻһ㣬һǧҩͿԴһҩˣΣ
ʱķ羪䣬֮ڴ̣νǲҪ̫ãͬʱϣȴ¶һ˵ģ
ڳߣ㶼̲סѪˣ
ǻûмô޳ֺĵŮӣ
СѾͷôȥأѰǸȥֱ٣
Ѿôˣܹӵжٵĺҩ
ʱǣ˲ִſڵ
ϾʵǲԸóôҩԼ˵ҲһʲСĿ
Ѿͷ˵۸üǧ꣡
ðɣȻǲԸĻҿɾû취ˣ


4183 ȥĻ

羪޹̯̯֣ڳҩʦǿڵѾˣֻһʱʱ䣬ǲͬĻǵֻܹˣ
羪ŲûôҩҪ̷֪ҡҲһĴˣ
Щҩʦϳȥĵҩ֪жˣҲΪ̷׬˲֪ٵĲƸ̷ÿһΰҩͽ϶ǴģЩͷԼĻ羪ͲţûУ
ˣԼɣ
ʱķ羪䣬˲ߵһԣԼĿռ֮óһΣģֱҪ̫⣡
ʱ
ͷ̷֮ã
û뵽Ѿͷôƭ˼򵥾ͱԼƭ˽ȥ
ǸѾͷѾЩˣǣǼܲסԼһ
ʱ̷棬ΪԼֵһҩʦϲѣǣȴ֪ԼܿҪͷˣ
̷֮ʹͷˣ̷ҵĵҩεģ̷ҵӵʵ֪Ϊһж곤棬Ǽ֮еļܹ֪ģϵЩңĶһŲ֪
ʦأ̷һ֮󣬱㿪ʼѰҷ羪Ȼ֪ԼעòǸŮӣǣ˾ɫŮӣǿҲã
ϾԼǵһο˾Ůӣ
ʱ̷һžգĻ̲סٵԾţԺ֮вֿʼǡ
ԼһĻ˵Ը࿴Լۣ²ܹ޸ǣܹǸŮһ¶ˮԵ˵Ҳֵõģ
ʱ̷ɲ֪¶ˮԵǲܵˣɥȪпܣ
Ͼ羪ҲǺǵģ
ʱ̷֪Լĸʲô顣
Ŷ˵ǸŮӰѾ뿪ˣ˵ǻм²ܹʱ̷ԼҶӵѯʣɫ糣ûʲô
ôҲһ°ôҲＸ뿪̷һ뵽Ǹ˾ɫŮӾô뿪ˣǲᣬϾԼûп˾ɫһŮӣüϢԸΪȹ֮
СӣҲ˼ʲôݣǿҩʦܹФô仰̷ɵŭĵһ̷


4184 ƶ

ǣ̷˵ʵڲǺϲԼӣΪʵ̫ɫˡ
ܹⷽȨķϣҲͲȥسˣ
ֻ˷羪仹ڸУڻԼô϶ǲ׷Źģԣ̷ô̷ܸأ
仰̷֪Ҳ˵
̷ںǳһˣϿȥϢɣôѧȥͰˣ
ϾɲֻôһӣֻϲŮģƽҲ⿴һЩ
ֻǣȴ뾹Ȼ㲻
̷ѵ̷ҲֻܹȥˣϾҲûе̷ܹа壬ô˵ҲԼĸף
ʱ̷̷뿪֮ͻȻоԼ˲䣬㲻ɵüͷ
һ֮ͻȻеһЩԾģ
ôô
ңһʱ廹һ˿˿ʹʹ࣡
˲䣬ȥɸеһҩʦ˹ҩʦĵȼǺܸߣԲŻ̷֮С
ԼĪһ֮ҩʦѾ̷ϳˣվǰ̷Ŀڵûв´ĻڣӦ͵͵˷˹ƶֹƶҲֻ¹֮˲ܹõóҽޣʵΪ
ʲô⻰̷˲΢ʱϸоѣԼƤҶץˣһЩطѾ¶˼ְ׹ǣرָ˵İ׹ɼ
ѪѾòˣ
ĳѾͷҪ㲻úʱ̷סԼϵʹŭĿڵ
һ°ɣټȥĻ³Ų˶õģ
ˣȥɣѾ֪˭Ա¶ˣ
ȻǸĳѾͷ˲ʶôǿɾͱԼˣ
涼ҪҲֲ˭ˣ
ʱ̷ɵӣ󣬱㳯ĳһȥˡ
ܿ죬һԺ֮У߽Ժ֮˲˹λ棬һһŮ
ģѾǳˣƱ鲼֮дż壬һͲʲô֮ˡ


4185 ȥ   һ

̷ϵܣǰһһŮڵ棬һ£
ʱ̷ǰͷڵܣȻ˸ˣǲõҩĻʱ˵ͻˣ
ŶĪʲôҩʦ
յʱ֪һҩʦ֮ˣֻǣ룬ȻѾһڰи˹ƶ
̷һ̲סץԼϣһ߶ǰ˿
ϾʵҲǺؼʱҪȥȻĻȥĻ˵ÿһ֮ͱƷˣ
ʱ򣬾ҲǼΪΣյģ
ûõĶôҲ˼ʮ꣬Ȼ˸ˣ
ʱλ棬ϾһƬõɫ
ǣûãǣһ
ϴʹ̲סڵϴǣôҲǵǰôĻԼλã˵ҲҪ׼ͷˡ
аɣȻˣô͸һ˺ˣҵҪʲôҩʦܹˣ
󣬲̷ֻ棬һԵҲһȥˡ
ϾѺȫǸ߼ҩʦǶȥһ˿Ϊã
ʱ̷ˣ֪ǾʲôĴڣ
һ֮λ̷̷˵֮ˡ
˲䣬һƬĶһԵ̷ڵĸҩʦģȥҳ
ǡ仰̷˲˵ͷ
ֻǣûеѯʵ֮еЩˣֻ˿дһŮöݺ䡭
̷ǻأҺһõȣһΪ̷أ
һ̣һҫĺ£˵ĸǰΪ̷ҵҲԣһƬҩʦȫˣ
ǵҪ羪ǲܹǸȥǣܹǸȥĻôҪȫļҵҲԸ⣡
֮ǰԸΪǴĵ˵̫СѾͷϾȻССǣۿɶأ
ԣʱҩʦŷ羪СѾͷҪܹǸȥĻôոնҪȫӦˣ


4186 ȥ   

仰ķ羪䣬ǹһĨĻȣ΢ɲһ˫֮зĲ⣬ƲһһԵҩʦǣҲǴӦˡ
ǰǸȥô
⻹ô
ͬʱ羪Ҳɵţ̷ҡҲ֪ӵжٵĺö
ǣЩܹĿڴǿɾˣ
ʱλȴĿĿǰķ羪䣬˲䣬סˣΪ֣ԼȻ͸Ůӵʵ
Ѳɣϳʲô߼챦ô
Ͼһ˵ǿߣ·羪ϴʲôʵĶôҲһᷢʵģǣȴûз֡
˲УҲʼ˱˼ˣ͸Ķǿ϶Ǻö
ѾͷȰʶĻþ͸ϿҽƶȻĻһģ
֮ǰʱ򣬿ǣȴû뵽ѾͷȻԼıˣУ
ԼĻûеڶμԼĻˣ
㣿仰ķ羪䣬·ʲôЦĻһ㣬ؿڵǾô⿪ˣ̫ϧˣϾܹƶ֮ˣǲأû뵽̷ȻҲ֮һ̷Ӧøо˲Ŷԣ
ߣѾͷǾƲԳԷˣǼȻ˵Ļɾͱǲˣ
ʱ̷ԼϵʹĿŸǰķ羪䡭
ĳѾͷ
¹ƶˣȻλǰ˵Ķˡ
棬ѾͷԼ츳˵޷죬ǧҪúõĽѵһУ
ⲻ졣
ʱ̷棬ƳһԵ̷
̷Ŀ⣬ǰķ羪СѾͷҪԼұأ
ǺǣôԣҵҪͷжô
֮ǰԼڱʱԺüʮ۷ǿߣǿɵòһ˿µģοֻһ۷棡
ͲΪȻ
Ϊмҩı£Ͳ׵Ķ㣬ҩʦǶǣ
ôôѵ̷ûи棬Ҿʲôҩĵȼô
羪ЦһһһԵ̷


4187 ߳ŭ

ʱ̷ȫ˵Ȼ̷ҵļǣλǰʲôǡ
λԸĻʱ
֮λǷǳ˵ģ
ô㻹ʲôû߱ô̷ĿĿһ̷ѯʵ
Ȼѯʣǣȴһ㣬͸˲
̷˲ǰĻشĻҲǹģˣϾϣʵ̫ˣ
Ѿͷȷʵһҩʦ񼶵ļƷҩʦΪ˵ĻԼôܰƭ
ҲͲôʹˣ
Ȼ仰̷棬ɫ˲㽩ӲסˣŵĿһԵķ羪䣬һֱضȴǶ̷濪ڵ˵һ顣
˵Ѿͷ񼶵ļƷҩʦʱ̷ٶظһ飬ǣȴżֲΪԼû˵ǨŭԼ
ʱ̷棬仰֮˲両һĨϲõɫոǰϵģ˲͵Ȼ޴ˣ
ǿǰķ羪㵱񼶵ļƷҩʦ
ʱ棬ǰķ羪䣬֮оҪ֤ʵ
ΣΣ羪Цһƾ̷ڶ飬ҲǾѾܺˣѲɣ㻹Ұϵİ
ʱķ羪䣬Ѿˣ
㣡̷ɫ˲ͺû뵽Լûп;ܾôɴˣһֱ߸ϣЩӦסڵķ羪䣬ҪԼκϵľɼǣ
ʱ̷ҲѾ̲סˣǰķ羪ʦҴˣҪʲôȫòãֻҪҰϹƶóͺã
ʱ̷оԼʵܲˣ
ϵĹƳ棬δҲ̫ĥˣ
ã羪仺ؿڵȻѾѡ˶£Ҫܺú
仰̷ɫ˲ͱѿô˵ʦζô
̷һʹԼϵΧһؿŷ羪ѯʵ
ǣ羪俴̷Ҫ˵ģҲûһ˿ĺ¡


4188 

ðǼȻʦϰϹƶ⿪ĻôǾ˭Ҳóȥˣʱ̷֪ټȥĻԼһģԣҲǰķ羪в
ܹ⿪ԼϵĹƶܹԼһҲã
ңҪһֱȥĻĲˣΪֻͬڿҧһʹֲסˣ
Ͼʵ̫ˡ
ʱķ羪䣬ȴǴԼؿռ֮ٶóһöҩ̷ǰԼռ֮еıٻ˳󣬱ԼԵıڵöҩȥ
һĻҲܹúõˣ
ʲô̷Ȼһֱ϶ʲôöϾԼǰѾͷصԼʲôöǾ͹ˣ
㲻ǲôҾ͸һЩԹĶѽ굤Ǳˣ
ʱ̷׼ǿιȥʱһֱһԿŵ̷棬̲סˣ
Ѿͷң
̷ϣѾͷȻҲ˵ţûаǷټȻȻľܾԼ̷УǷŭ
δɵĳѾͷ̷ҵĵ̣㾹ȻҲ˵ţ
ǣ̷ҵĵ̣ԸĻҿ԰̷ңҵĵ̣
ȻûʲôȤȴǿԴȤȤǣ
㣡棬㿴ĳѾͷֻҪңҪõ̷ң棬ٲֵĻѾͷָҪأ
£ʱ̷棬羪侹ȻӲԣҲͿʼҵҪѾͷܹŵ˶ã
̷ָֻ˸ոǸ߰ģһԵ͸Ӳ˵ˣ
ڣǻһֱŷ羪ϵ챦أ
ʱı̷滹ûüֹ£Ѿιȥˣ
̷֮񣬿ʼûɢҲǴţҪʧȥԼˡ
Ӷѷ羪䵱Լˡ
ʱķ羪䣬Ŀ˲㿴ǰ̷滹һԵıڵȥͷƷһԵ̫ţͽҺˣ
ǣ


4189 ѵõ

󣬷羪ֿһԵЩҩʦǰ̷ˣǧҪ֣ȻĻҿɲǿģ
ǰͷ羪ûд
һͲʲô֮ˣƽҲ֪մȾ˶ٵ޹֮ѪͬʱҲΪԼ
Ͼûǵ⣬̷ĵҲ飬Ϊһعˣǿɾٲľأ
ԣǼҲðա
ֻǡ
ʱķ羪䣬˲Ŀ⣬𽥿Լǰ̫ţҪΣ
羪νһ㶼ǰŮˣʵ£˶װǵʵҲ̷ֻʵ۷ˡ
СˣȻôб棡һ̫ŵɫ˲ͱúڳԷ羪ôһž¾գʱȴгһ̫ţܹģ
˲䣬˲ͱͨ
ΪβңѲɣ㻹Լһ᲻ôҲ㾿ˣ㿴Լϵơ
㣬ôϵģƽҲ֪úõĴһԼҿ϶Ըˣ
㣡
ⶼûпʼѾоԼҪǰС˸ˣ
ȻȷʵͣǣȴܹԶ˵ϣκʱκŮˣ仰̫ģ
رǣرעڵ
ԣ˷羪Ļ֮У͸ӵŭ
ǲúõĽѵһСˣͲ֪ߵغ񣡡
ðǾͿǾ˭ѵ˭ˣҪѵ
ʱķ羪䣬ɵЦһʵأ
ʱڳҩʦ˫սҵһ棬ͻȻѪǷ羪ܹӮǵĻЩסҩʦܹȫ뿪ˣ
ʱϣȫѹ˷羪ˡ
ȻȷԼǲܹȥǣʱҩʦȫϣ羪ܹӮ
Ľķ˺üǲû֣Ϊã羪ʵӦòûжһһСİˣĶԼѵõˡ


4190 ڽڰ

ѾͷҺúõĽѵһ£֪֪ʲôأ
Ȼʱķ羪䣬ȴνĹزΪȻΪͲм
һԼ˹羪ɵĶ㿪ˣһ㴵֮Ϊڷ羪˵ʵͲ
ʱķ羪䣬ʱʵ˲Ҳչǰˣ
ʱڿ˷羪ʵ̲֮ס˹ȥ
ģС˵ʵôװǣ
װǡ
ᣬѾﵽԼһʱͻȻʼЩԼ˷羪ˡ
ǿԵĻ֪粻Щҩʦأֻǣȥ
ڣѾˣ
Ȼʱ̷棬ȴΪȻΪã羪ҲֻܹһѣҲѹܹ˵ĺаԵ
ӵһͷ۷ıʵ϶ûдﵽһ㣬ʱ̷棬ɵ뵽ӦǱ͸ģ
˲䣬УЩ֪Ǻζû뵽Ȼˣõôʵǿһͷ
ܹԼĻԼһӳģ
ǣϧǣ̷עʵֲ˵ˡ
ʱıûȫþȨΪ̷ӹǲǷǳӲˣıһ
ҲޣǣǷǳһޡ
ͣһ֮󣬷羪Ŀ⣬ֿǰŮ˵̫ţȻѾ첻ˣǿɾͲҪҲˣҿǲģ
ߣĳѾͷҪⱲӶҲŲ
ʱֱ޲ҪѸǰķ羪ɱˣǣȴ֣ڶԴĹ֮УԼͲռһ˿Ϸ磡
ֻǣʱķ羪䣬ûʱķϻˣӰһ˲ʧԭأŶ˹ȥٶȿüզ࣡
еҩʦⳡϷûݵʱǾѾʶܵ˺ԶĵطȥˣϾǿ֮ĽһСĵĻ϶вǵ
ԣ֣ȻԼСҪһЩˣȻĻҲͲʱʱ̵̿Ҫ뿪ˡ
ʱıѾʼ̷ýڽڰˡ


4191 Ҫ

羪䲻ɵÿǰͲҵĶ֣ʶһԹԾͷĻһܹŹ㣬ȻĻÿͷԵģôϵķϣҲŴһѣ
羪˵νǶ಻ѣ֪ŮںľԼòˣƫƫǶ̷˿ڵ
Ȼ仰ɫ˲ͺ޲ðǰķ羪ʬΣ
ǣʱȴ֪ԼͲĶ֡
ɴһݣ˲Ҫͷ˳ȥֻǣ羪ϻ᣿
ĻҲǴһȥ
һ˲羪һٶȿļ˿壬ͬӰһǰܣҲҪͬͬ⣡
羪˫ֻأǰҪ԰ץأԼʶһ㣿
Ѿͷ˵ϻ㿴ߵĻ԰ˣǣңϾѾ˺üʮˣѾˣԣҲûжôںǣǿԵĻȻǲģ
Ǻǣҿû㣬˵ĶʵοҲˣֻǡԼϧˣ
ˣܹ
һ̣Ҳ̷ƷĸǰˣˣѾץסˡ
סˣ羪һԵıڵ
ǡ
Ӧ仰ı˲˵ͷĿ㿴ǰ̷棬סˣ˿á
ʱķ羪䣬վ˵м䣬Ŀ˵̷棬˵νأ
羪ϣ¶һĨЦݣǰ̷
㡭ҪΣʱ̷棬ҲǳԼȻˣ
û뵽һԼߵˣĳѾͷȻ˲ǣ
СС츳ˣңӵһͷ۷ıԼޣ
Ϊ͵ԭ̷ҲͲô׵ĵˣվʧˣ
ǣΪҩʦʵӦûжôǿҲΪˣŸ˴󵨵İǸרŸ̷ҩ
ôҪʲô̷ǰķ羪
֪ѾͷһҪõʲô
ҲûʲôֻҪ̷һ㶫ˣ


4192 õҩ

羪һתǰ̷棬Ŀǵϣ棬šϵĿռָ磬ҿΣ
㣡ʱ̷棬仰֮˲ŭǣһ뵽ԼĴҲͲòͷˣ
ãôȰϷſҲˣڻΪһʱ̷棬пνŭѣ
ǣȴֲܰǰЩΣ
ſ羪䵭ؿڵǹԹԵҵĻǿĵĻô˵ſȰ棬ûǹԹԵҵĻȻĻ
ʱķ羪䣬ž¶һĨаЦݵһ볢Եζ
ãѽָ㣡̷ֿһԼǰϵĽָҲ
вʣԼѾͷϵòʲô챦ҲˣھȻҪܹŹ֣
ŶҲʡƤ֮ٸңʱҿǲҪˣ
羪俴ԼĿռָԼ֮󣬲Űѿռָ
羪Ҳûп˿ռָ鿴Ķ֮󣬷ǶԼõģİǸյԼĿռ֮У
һ羪ֵõʮҩһˣͦģ
羪ԼҪĶó֮󣬾ͰѿռָˣϾЩռָʵǾûʲôãһ㶼ϡ
ʱˣѾͷ˱˻֮󣬲̲סѪˣ
ʱ羪Ŀ⣬ֿѾ굤̷̷ҵı֥黨㾿ˣϿóҿ
ǣˡ굤̷ûɢʱУֻз羪ˣ
һԵ̷˷羪侹Ȼӵôֲĵҩ֮вɵþ·羪ʹֵҩ
̷ó˱֥黨֮󣬴ʱķ羪䣬νǸ⣡
ҵеҩ
ܿ죬Сܹȫָ䣬Ȼܶ඼ǲõĻ䣬ǣ羪֪СȴҪָġ
ʱ羪Ŀ⣬ǿһԵ̷̷棬벻볢һֵҩĸоأ
˵Ǹµҩ֮ٳȥǡڹԹԵİҸȥأ


4193 ˣʲô˼

仰̷棬˲ˣﻹҷ羪䣿
һ£ϷԸȥңϷ֪ҩʦԣԸѸ֮һҩΣ
֮һҩô羪ۣǣ͸ɫǺ⡣
ɫ̷ֽſڵҪϷһɺã
Ҫȫأ
ʱ̷棬˲ͳĬ仰ɫǺ߲ѵŭѾͷһ붼Ѿܲˣ㾹ȻҪõȫδҲ̫̰ˣ
ǺǣأԽһǰǣҲʱУһֻ϶磬ԣ̷棬ҿΪڸҳôǲԸĻҲ˵
Ը⣬㲻ȫҩôãҿȫ㣡
ΪԼ̷˿ﻹܹںô࣬ѾͷҪĻֻҪҪԼҪ̷ң̷Ҳܹԥ͸
ϾԼѾͷɱ˵ĻǲʲôûˣԼ̷ңߵһжôĲףֻԼ֪
ǣܱʲôȲԼһ
ã̷˵ģҿûб̷أ
ʱķ羪䣬ɵЦеؿڵ
Ŀ⣬ֿһԵ̷̷㷢ƭҵĻһҪԹԵʵң֪ô
һͷְĸȥʱ򣬿ɾûô׵ܹѳˣ
ǣˣ
ʱ̷˲ʹӦһ
СѾͷҴȥ̷żҧгݣôãû뵽ȻһѾͷǣƵ
ֱǸ

ʱ̷棬ֲɵ˼֣ڷ羪俴ĽǶȣһĨɫ
̷棬ҿɲϣˣʲôУȻĻ棬ĳܲأ
Ϊɲǳصģ
İɣСѾͷǾԲˣʲô˼ģ㲻ĵĻ԰Ұߡ
ϵĽˡʱķ羪䣬һǰ̷ɫоӦòٸˣʲô˼ˣȻĻԼĻÿģ
˷羪Ļ㰴˷羪ķԸˡ


4194 

ʱ̷棬ϵĽ֮һ̣˲ʧ˵ǰ󣬷羪ܵˣǵΧһ׷ǳǿ
۷ǿߣҲԴ򿪡
󣬱ֻ˿дһϵ˵ݣӽԺȺ˾ͺúõŰɣ
ɱǧȻôҸˣ̷Ȼ˺ԥԼ뿪ˣͲںʱò̲ס˹ȥ
Ͼ˿ǷޣһôˣȻһҲ˼飬ôԼʵҲȻˡ
Ǻǣ̷棬еأʱķ羪䣬ĿֿһԵ
ڣҲֻʣһ̷ˡ
ʱԷ羪ķ̣жʱӵŭĳѾͷĻôܱֱǸ
ͬʧȥһ㣬Ŀ⿴˸ǰķ羪䣬һǿŸǰķ羪乥˹ǲǴһ̾Ҫͬھһ㣡
ǣ羪Ҳǳصģôأ
ûбİǶԸһװǵԼҲǴ´ģ
˲䣬羪ϣҲһǿһΣûж㿪ֱֱĳǰ˹ȥ
þʮֵ羪ҲУϾŮˣѾҪԼͬھ˼ˣеĻ˵ľͱˣ
ԣʱķ羪䣬ҲóԼĿұ죬ǰһϣٶһǿĻϵԴھʽ
˲䣬羪ϣһǿĻ棬ֱֱƽΪĻϵԴԭͷǳĴ⣬ټİԣʱķ羪䣬ʵҲ˲䱩˺ü
ȥʱ赲סȥ
羪֮󣬷ɳȥԶ˲˵ϣڴڵ³Ѫ
˫ӣǷǳĲģĶŸǰķ羪䣬޲Ҫ䴩һ㣡
ʱķ羪䣬ǲмԼ˲Ҫˣˣ
ʲô


4195 ú

羪ϣһذףһ֮еذףͻȻûΪһѷĽ
һɫѵŮӣһѽһһĳŲԶ˹ȥ֮оһƬɫ
֮ŮǰŮžµݣӸµĿǰ°΢̧żưؿڵôòᵽ㾹ȻڹҰɣԼҪҹҩôܻ鷢أ
ߣѾͷһ᲻úģҰЩҩʦΣǿʲôûٸǣŮ˻ǳʳÿһǶ͸õģǵϣûκһҩʦѪ
ҪɱңȻ᲻úģ
Ǻǣôʱķ羪䣬仰֮󲻽û˿ŭЦһڵѾ֪ж˶˵仰ˣǣ̷棬֪ôǵĽֻһأ֪֪ʲô
羪Цеؿǰ˫Ӹĳγͬӳյˮӯӯ䣬üȻǾͶ֮䶼һɻȻɵĸ߹󣬷·һ߸ϵŮһ㡪
㡪Ҫʲô
Ҳûʲô治˵ҲúôôҾ濴ʲôΣ
羪Ĵ꣬ųһĨõЦݣڳҩʦ඼ɵûۣ
ȻŮͬѪħŮһ㣬ǣҲòϣŮ
Ϣ˳
㡭ң仰ŮˣɵõˣʱҲԲŹģ
ģˣҲ첻ʲôвģΪҵӵ𰡣˵ˣ۷ĻǣҲ˲Ұ֣ԣͲͷˣ
󣬷羪ϣһֻɫĹƳ棬ֻƳģԼĪһСָǰСӨ͸ģͬûκεɱһ㡭
ʱΪ˵ԭͶãԣҲֻܹĿԼ󣬻Լ桭

֮ԭ˲Ĳҽ
ڳˣĲҽȻЩˣͬʱҲøĴģϾǿ̫ˣһжΪǵ˽ģ
õҪŤˡ


4196 ʯ

󣬷羪ŭʱķ羪䣬ȴᣡ
Ͼһȫҵģ
ԼˣǣԼǰܹúõˣҪʱʱԼһ٣羪ҪǲˣͲз羪ˣ
ʱڳҩʦҲСѾͷֶˣвɵöǿ־Լ
羪ߵ̷ߣѯʵ̷㣬ﻹûгȥķ
ˣ̷֪ľګؿڵ
ȷʵǲ֪
Ͼû֮ǰѾˣһУɶ̷̵ġ
Ȼ̷Ҳʲô鶼ȫȫĸ
仰ķ羪䣬˲ͳĬ
ߵ˽ĸǰɵԼָҪǰȥһʱͻȻܵԼָһʹң˿˿Ľζ
ʱķ羪䣬Ҳ֪ǰʲôɵˣ
ͬʱ˵ģɽ֮еʯͷһ֣ǾǽʯʯͷȻԴ
Ȼûһϵǣ羪ȴԿɿ϶ֶ
ͬʱʯǵıҲɢһɾ޴ϵɽϵԴ˰صȻĻҪȥҪһ㹦ģ
ȥİ취УЩΣգŪԼܻ䣬ǣʹַĻһԼܹȥʵҲʱ˵ܹһ۷ż
ֻǡ
ȴЩΣա
ʱķ羪䣬һ֮󣬱Լռ֮ʵȫٻˣռ֮еǿʯͷ
ϾʯͷʵҲͣˣ
㡣
羪Ǹٻ֮Ǳ
š羪˵ͷĿ㿴ǰúԶҩʦǣˣҵҩܹô
ڳҩʦĻ֮󣬲ǺԸϾڻܹܲȥһ⡭
ԣôԸôİҩ
ǣڳҩʦǣҲʶʵˣҲŭ
УһҪǿڵСѾͷ㲻˵Ҫǳȥ֮ٸô
ʲôʱ˵ˣ羪üֻ˵Ǵȥǣû˵ڴ֮ǰҲܹҩ


4197 

ʱķ羪䣬ɵһʱԼǿд򿪽磬˵ĻȺˣҪвԼˣ
жôԼһģ
ϾʱҪԼ˵ʱʲô飬ԼҲֵס
ԣʱķ羪䣬ȻҪҩˣ
ңǲܹȥĻЩſҲûʲôôȸңһܹǳȥ
УҪ˵㻰ʱļλҩʦͬ
֮Իͬ⣬ԭ޷ǲǸ򲻹ȻĻͲͬ⣡
ϾǿǧҩǵĿռ֮߼ҩ˰װ׸ܹۣ
һ֮ͬ⣬ԼĿռ֮óҩǰķ羪䡣
ʱķ羪䣬ûע⵽һԵĺʯͷΧĻ󣬱㳯ǰȥˡ
ȻһʯͷǣڿǵʯͷԣշʲôģȫͲڻ£˵ֱ鼼
ʯͷǽ֮Уʱ˲ܵһǿԼϮ󣬺ʯͷϣҲһǿ
ңķЩʱķ羪䣬պҲЩҩʦϵõҩʯͷѾ˽ıԵʱ˲Ϳٵ˺ʯͷǰ
ʱ麣֮УͻȻ˺ʯͷˣЩҪҪԣ
ԣаհƻ羪䲻ɵ÷һϾڿźʯͷϣŴ˵ܹյ
ʱĽ磬ںʯͷ֮£Ѿȫ¶˳ͬһɫһ㽫ǸУɫĽ磬ͬʱɢһɵĹâǣȴһ˲Сǿ˿־壡
ֻǣʱķ羪䣬Ǹ߹˺ʯͷ֮󣬷羪ͻȻ˺ʯͷˡаң֮еʵ̫ǿˣ
һܹԵҼҩҩЩԴ˵ӦС˼ôһ뵽ĺʯͷȻԵԼôҩʱķ羪䣬ǲܹͻ
Ǹļǳ
ˣ֪ˣ


4198   һ

ʱĺʯͷо嫲ѣԼ֮С
ʱĺʯͷоԼֵ׼ͻƵıԵˣһѣԼͼҪͻˣУҲǸ𾪣
ͬʱ𾪵ǣͬһƬ嫵һ㣬ɲ⣬̽ⲻƬжôǿ󡭡
ǣԿ϶ǣټȥĻܻΪܲס
ʯͷû뵽ҪԼгһվȻΪ̫ԴҸе˿־壡
ϾͬһƬһԴʵ̫ڿ־ˣңҪľǣһˣԼûа취ͣ
Ϊǿ嫣һͣĻЩ϶ṥʱ򣬿Ǳˣ
ʵѾ͵̶ȣǧܹˣ
ˣͰҰɣȻټȥĻҿľҪˡ
ǲźã˭ʶһͰҵҩ͵ˣ
羪Ʋһۺʯͷؿڵ
ʱʯͷϣ˲ӿһǿֻϣһǿĹâôۣ˼ӡ
羪񣬲ɵ΢ȷʵܹܵõƬ֮ǿԭӦɽ֮еʯͷ
Ҳ֪ɽʯж٣ǣԿ϶Ӧֻ಻٣
ϾܹúʯͷһǲʱʱͽһǣôԴȻǲٵĵģңʹˣԴû˿ļ٣
ؼһ㣬ʱķ羪䣬Ҳһ亹ʱͻȻһ˲ԥԼҪҪˡ
ϾԼװˣǣҪյЩϵô򵥣
һղ϶ᱬģ
ϾԴܲж١
ʱĺʯͷϵĹâʧˣǣһ֮󣬷羪ܹԵķ֣ʯͷȷʵǱװˣ
ʱĺʯͷյҲøӵĿˣȸոջҪʮֹΧӿţǳط񣡣
һԵļҩʦ˺ʯͷô򵥾ͽˣͻȻɵĶֻһѣͽôˡ


4199   

ôǣҪϼѣȻĻҪһǣٵĻֻҪǧ߼꣬õĻɾҪʮܹ꣬ܲһǣ
ڳҩʦǶСˣҲǶʮġ
Ϊһֱҩԣ֮£ԣǵʵŻ˵ͣڣ˺ʯͷȻô򵥾ͽˣܹĶ
ʱмҩʦ˽֮УƺҪһ
羪Ҳǵͼɵþһڵ֮еǳǵǳܲסĻǿɲҪڡ
羪ҲûԼĻԼѾˣǳܲס̰ĻҲֻʳˡ
Ͼӵûôİա
ʱķ羪䣬ɵϵԼڵС飬ҪյһƬĻûаգ
Ͼ麣֮УԼԼ֮ʵøӵǿˣֻǣҲ֪ܹܲܣ
ʱĺʯͷۿԼյԽԽ࣬ǿƲסʽԼ֮УǾ
̲סаŷ羪ŮˣԼǳһҩô
õżǳô
ŮԥȥĻԼĳܲôˣ
ʱһԵļҩʦ˷羪Ļ֮Ȼһ˿ԥǣźʯͷǷӿԼеֿ̰ʼˡ
ǣҲЩĻʱҪǷַӵô
ǣǰ⼸ҩʦ֪ûô򵥣ô򵥵Ļ羪͵һȥյЩˣҲһֱԱ߿ˣ
Ͼ˭ҪӿٵĽ
ʱķ羪䣬ڵȴĻشһ֮󣬷羪Ļشˣһ
ˣȾҰȥĻҿɾĳܲסˣʱ֪ʲôȫòãҷģԲٶκεˣ
ʱĺʯͷûмˣ
֪ĽԴȻôǿԲǰյģ
ȷƭҵĻҾͻˣ


4200    

ģˣҲƭˣģҷģ
ʱĺʯͷûмˣ
ϾȥĻԼǻᱬģĽԴɲǿЦңǿо־壡
аɣʱķ羪䣬ǿĴӦʵʯͷԼҲģ˭ʯͷƽʱôǷ᣿
ԣһ£֪Լˣ
羪ǰһƬ磬˲ϱһǿԴǰȥҪյЩԴˣ
ǰЩԴʱ򣬿ǷӿԼ壬ͬԴԴϢһ㣬ʱķ羪䣬ҲɵúȻʧɫ
ͬʱҲҪ̽һԴ֮ףǣһ֮󣬷羪͸ӵؾһƬĽ磬ͬһƬ嫵һ㣬Ϳס
Ȼֲãǿ飬ҲԼһܹյ
ʱķ羪䣬ɵŭһʯͷ㿪ʼյʱôǰһ£´εĻ͸ɣ
Ȼ羪ոԼҲôš
ʱѾȫȻ˸ոԼ뷨ˡ
ˣڲǽѵҵʱˣǻŬİһƬյɣȻĻҵġ
ʱĺʯͷһ仰ûп˵ǣ羪Ҳ֪ʲô˼ˡ
ģһ֮ǻֲס
ʱķ羪䣬û뵽һƬĽȻôǿ󣬿ţһΨһЩĳǳأţͨǿңǣ羪ȴû뵽ﾹȻ̲Ķ
Ȼ˺һܹ˽ǣǰԼʵһƬУ
ʱķ羪䣬ҲˣŽõԼΪЩӿ֮Уԣڵֿʼ
ټȥĻò˶Լ˵ܹ۷ˣ
ǣһȫҪİΪǳµȵԼ۷壬ЩԴûбȫյ
ȻﻹľͬոԼǰΣգѾˣ̫Ҳûˣ
ΨһĹؼܹյˣϾôҲϵġ


4201    

ҪȫյĻӦûпܵġ
ǺǣСѾͷδҲ̫ϷˣԼȰǲҪһƬǣԼȴǰǺǣ
Ļ˵ľϵôһڵͱôǿ󣬻ǣǵʵ̫죬ʱƿزסǣ
ʱļλҩʦԽԽеԭ̰͸޵ķŴĿ⿴ǰһƬ磬и̲ס̰
ôǿһƬԴôܹأ
еһҩʦ̲סǰҲʼҪյЩԴˡ
һҩʦ֮һҲʼ̲סˣϾȫյЩĻ˵ܹܶˣ½̫࣬ᵼ¸ȣǣôҲǽ
ǰٶȣҪΪ۷ǿߣ˵Ҫ϶ʱ䣬Ⱳӻûлǿ¶֪ԣܹһӳΪ۷ǿߣﻹܹܵôࣿ
Ͼ˵ǻһݽңһҪǲأ
ʱҩʦǣΪЩʵͻȻʼһĻҩʦҲ̲סĶˣ
ûһ֮󣬱ֻʣĸҩʦվԭûǰΪǾã羪ӦòΪƭǵˣ
ϾԴǸܵõʵ̫ǿˣ
⼸ҩʦҲǱȽϴģͬʱҲܹõ羪֮ԻᾯǣԼǰЩʲô챦Ͼʵ츳ˣ
СС;Ѿװǵǿ߾ˣǴĪļƷҩʦ
˵츳˵ûʲô֮ûʲô챦Ǿǲܵ飡
ԣڷ羪Ȱ棬ʣµǼλҩʦҲǰ
ʱһλҩʦԭǵǵʵ֮ͽΪǵʵʱѾһĵزˣ
ϸǼӴҪЩԴе̰һͻᱻ޵ķŴԽҪԽ࣬ԣӵ׽ǵʱѾܲôˣΨһִҪ۷壡
һĻҲᱻ׵ĸסˡ


4202    

ǣǸҩʦ˷ܵʱͻȻоԼʵҪ۷ˣǣһȴôҲȥʱҩʦвɵû
˲䣬ɵÿһƬķ羪䣬ʱķ羪䣬ѾԼСǣЩԴǷӿ֮С
˲䣬ΪһټΪյԴ̫ڶˣĻܲס˲ֹͣΪԱסԼһ
ǣͣסʱϵԴǿٵӿ֮У
ңγһǿĹҩʦɵþͬʱҲɵúڸոû羪ľ棡
һҽУͻȻһǿţ㲻ɵñըˣ
˲䡭
Ѫ鲼Ϊ˿ֲͬʱ֮ҲһѪȵζеĺܶҩʦеһĻ֮Ҳɵú
ǣȴͣΪһͣ¾Ǹոҩʦ³ˣ
ΪһĻѪȣͬʱҲǿ־Ϊҩʦ֮ͣ˲ˣ
ʱһҩʦԼڵѾ۷Ľ׶ΣǣôҲˣǣѾ˲һ׵ģԣͲܹٽˣ
ǣʱҲͣ
ֻܹЩԴˣǣȴһһӵĺ£
̰𣬴ʱҲ̰ˣ
֮ٶȳһҩʦͬ飬ѪζӵˣһԵļҩʦǸոûǰȥǼôֲһĻ̲ס˳
ʱķ羪䣬ǰԼĸйٸεһ㣬ûʱȥעҩʦ䣬ΪǵĽѾԼԤ֮ˡ
мǵãԼѾԵľˣֻǣǲԼȰôҲֻܹԼסˣ
ʱļҩʦɵÿ˷羪䣬ڸոһʱǣ˽ȥ
ֻǣڵȴѾȫˣ
Ϊ֪ټȥĻոҩʦ³Ҳյ³ˡ
ԣܹǲ£
Ǻˣ;Ⱦǰɣɺã
ǰֻҪܹǣԸѿռָ㣡


4203 ̰

仰ķ羪䣬ɵЦһոѾȰˣ̲ס̰ֹҺ£
ոԼܹǣѾ御ˣϾԼɲǵĸĸбҪҪǵ
ҪһǣܹܺԼѾܲˣ
ټȥĻ˵ԼҲˣ
ʱķ羪䣬ԼԺ֮УϵŰ취
ϾҲ֪Դĵ̣жôǿɲոյҩʦһɻûлأ
㣡Ůô˺ݶСС͵ģбܹȴȣ
Ȼˣǣ֪ǲҪԴ˵ˣΪ㾯֮ԼǰԴˣ
ʱļҩʦǿʼ˷羪䣬ΪһжĴΪ˵Ƿ֮ԼǰԴĻҲͲỳĻˣ
Щ˾Ȼ˵Լʱķ羪䣬ҲǣϾЩ˼ƽʵ̫û˼ˣ
ˣ羪ҲǽлǣԼǲһ仰ңڤ粻̰ޱȵͷûʲô˵ģ
ǲԼȰ棬⸱ģ֪ô
ǲǺԼЩԴô
ڵǿһˣûкԸԸ⣬羪ɾ͹ܲôˣ
Ͼڿ¶ѱ
羪˵ô֮ȫһ䣬ʱˣвɵøԹ˷羪䡣
һʱ䣬Ժеҩʦŷ羪䣬ԱߵĸˣֻһԾؿţȻһڴˣǣǾͶôͬġ
Ͼ˭̫Ը̰
ҲǰŮǿһ
Ҫ֪ô˵羪Ҳװǵʵңһ񼶵ļƷҩʦһְնûеĻôܻԶЩ
һ֮ͣˣ
ԼĪٶȹһʱ֮󣬴ʱЩҩʦһһˡ
ѪζҲԽԽˣϲѪΧǲк˿ֲѣ
ʱķ羪䣬һֻר֮ϣûȥעѾЩҩʦϾǶҵģ


4204 

Щҩʦʼһһ֧Ųסһ룬·ͻҪըһ㣡
ͬʱҲǺµ˼㣬ԣǶڷ羪ҲԽԽˣ
ĳѾͷǲܹþȣҲ룡㣬Ҳ᲻úģ
ˣҲ
ʱķ羪䣬ЩͲᡣ
ΪԼǰĴˣѾҪˣԼܹΣ
ڶˣȻĻԼԻһʲôʹ࣡
ʱķ羪ʯͷյҲԽԽˣڣǾѾҪͻ۷ˣ
ΪǵʵЩҩʦĲͬǵʵӸҪҲԽԽ࣬ңոڷԼʱЩҩʦһҪķٶȿνǼ٣±ǵԴһ㣡
羪֪֮еԣͲ̫죡
ΪʱһŽİ취
ҪȵԼͻƵ۷壬һ飬˵лᡣ
Բܾôĵ
ʱҩʦǣһһΪܲסǿԴˣԼĪʱ֮ԭ֮лģҲֻʣ·羪仹кʯͷˡ
һԣҩʦ
ǰȥҩʦѾһģʱڳʣµҩʦͲϾһСյЩĴۿɾԼСˣ
羪侹ȻܹյôãʱļλҩʦҲɵøϾʱ羪ܹЩԴյĻȻòˣǲܵĻ
ҲͲܹȥˣԣʣµҩʦǷǳϣ羪ܹһƬԴɵģ
ʱķ羪䣬оԼѾͻƵıԵˣֻǣһЩ
ʱķ羪䣬֮˲ѿռ֮еٻ˳Լһ
ǳЩԼ۷ʵҲɢô죬̽ⲻ׵Դµģ
ΪһԼмļʻЩҩʦ³һǣɲ룡


4205 ռ   һ

ʯͷôˣ羪Ŀ⣬һԵĺʯͷĻ֮󣬷羪˲㿴ˣǰĺʯͷͻȻַһǿҵĹâ
۵üӣʶӵ˲䣬ҲоԼϴһĸооȴżϤ
ʱķ羪䣬˲ҲˣԼҲҪˣ
ԼĪ֮УʯͷϵĹâѾȫʧˡ
ʱķ羪䣬ڽ֮С
ʱ飬ҲϵЩ
һ˲֮󣬷羪ҲΪ۷ˣֻǣʱǣҪԴԴϵЩ
Ͼǽ֮ϵѾһǰδе۷״̬ˣڣЩԴҪǿеĽԼ֮С
ܹܵס
飬㻹ֵܹ˶ãڷ羪ǸһģЩ뵽֮󣬾ͻᱻյ
ǣʱķ羪䣬ǺԵܹܵŨÿ£
ˡʱ飬ҲżԹոշ羪ʱѾ˴ˣڣҪһֱôš
ңԭҲһֱȱټȥĻ˵Ҳųܲס
ϾȻӵǿǲܵģܹһֱЩյ
ʱķ羪䣬ɫɵѿû뵽Ȼ˵ǿ
ѾʯͷΪ۷ǿˣǣûжٵı仯
ֱ޾һ㣡
ǣԼĳܲסĻ˵ܹռ֮ȥһ㣬Ҳ䣬ֻǡ
羪仹ǲģϾʵѾ۷壬²˶ٵҲܹˡ
˵ĻʹԼһӶܹȥˣܳȥһӶҪյĵطôĸԸ
ǣĿռֲܹƶ
Ĭ˺һ֮󣬷羪ƺ뵽ʲôһ㣬ͻȻһ
˲仮һĨ⡭
԰
Ŀռ䣬ôԼпռأ
ȻԼܹյЩôͰЩŽԼĿռˣϾԼռ䣬޾Ĵ󣡣
ͬһ½һ㣬ǿԵģ


4206 ռ   

һ뵽˵ķ羪䣬˲䲻ɵ뵽֮󣬾Ϳʼˣʱķ羪䣬˲źʯͷڵʯͷҴ򿪿ռ䣬ԵĻƵռ֮ȥ
õģˡʯͷۿнİ취ˣҲɵһ
֮󣬷羪һһ߰ԼĿռˣ˲䣬Щ㱻Լɽ˿ռ֮ˡ
ЩȻŨǿ󣬵ǣ羪Ŀռӵǿ
ʱķ羪䣬ذϵԼһƬ֮еȫԼĿռ֮ˡ
ʱĺʯͷҲһգһ߽˷羪Ŀռ֮ˡ
ԼĪһ֮󣬷羪˿ռ֮дһʯͷˣѾɹ⿪ˣڣѾûˣ
Ϣķ羪䣬ɵÿǰһƬ磬˲䣬ķȣø
ȻһƬŨôȫԼĿռ֮кˣ
Ϊռ֮еԼߣҲֻз羪䣬ܹüռ䣬˵Ȼǿˡ
ǣȴܹĸо羪֮е֪յȥ
羪ԭأһߴԼĿռ䣬ĽеԴȫԼĿռ֮С
Դԭɫεģǣʱķ羪䣬һɫԼ˿ȴƮţ֤Դжôǿˡ
ʱķ羪䣬Ѿҵľˣֻ֪ҪЩȫյԼĿռ֮УˣҲûй絽׹˶೤ʱ䡣
һΣѾȥ˽ӽʱˡʱС鼧īԼСһֱͷۿŷ羪䣬ԱߵǼҩʦҲʱʱĹ۲ŷ羪
ʱǣҲɵûɷ羪ϣصľʲô챦ˣǿʯͷԼĶ֪ԣʯͷʧǽĿռָ֮УҲ֪
ںʯͷǵǲ棬ǣǺȴǣ羪ΪʲôܹյЩôʱ䣿
Ҫ֪֮ǰЩҩʦʱҲżʱ࣬ѾܲסˣǣŮӣ˶೤ʱأ
ˣ
ǿʱ䰡ˣǼʱֲסŮӣĳɣ


4207 ռ   

ȻĻֵܹôʱ䣿
ͬʱҲǳĺ棬ʲô챦ܹ֧ڣ
ʱλͷĿ̲סһԵС鼧ǣʱ䣬ʵû̫Ľ
ģʮŮ⣬ڼλҩʦ˵īзСǣģҪô̫ڱ䣬Ҫô̫ײˣ
ԣλҩʦҲȤһȺޣ´οǲ˳۰ǸˣǿǺã
ǣʱļλҩʦѾܲסеĺˣңʱҲһֱսս±ǻ˺Լ
еһҩʦߵ鼧ǰС
ҩʦϣԼ¶һĨƵЦݡ
ӣʲôôС鼧ǰˣɻѯʵ
ǰҩʦҲǵеҩʦ֮һŶʮңģʵϣࡣ
ʵɱ鼧ҪӵصһЩ
ӵģΪƣ鼧ӣԭͼΪᣬԣҲػشŶԷ
ʱӣû뵽鼧ģ˵ĸ䣬ǣȴô˵
ʱˣɵôǰŮһۣȻ֪ޣ࣬ǣʱҩʦл̲סһ΢
һĻȴһԵīУȻ֪ԼҵС鼧жôĵˣǰˣƺҪ鼧˼һ㡣
ȻīѾܾûˣⲢʲô෴ʲôΪס
Ҫ֪ʲôҰɡīС鼧ǰڵ
ӵĿ⣬ǲɵ鼧ϣǣʱС鼧īԼǰҲû˵ʲôǾվī
ˣҲֻöīѯʵֻ֪ʦϣʲô챦ȻܹЩԴֿôã
ʱҩʦļΪĺ棬ͬʱӵ֪Ǿܹܲȥ
޿ɷ档ɨһǰҩʦ֪Դ֮󣬿ȥѯ
ī䣬忡ϴżֵĮһ£ͬһʳ˼̻ۡһ㡣


4208 ռ   

ģ߹ʮ㣬ַǳؿ
С鼧ѾϰīģȻī䣬ǣһֱܺá
С鼧ȻȽϵǣȴǷǳĴʲô鼸һ͸ȻҲīȻ䣬ǣԼȶ˭á
ˣҪҪȥɢɢҲһֱػ˷ʦôˣЩҲʲô£һֱ˵ᷳƣҪҪһߣ
ҩʦڶԼ˵ʱС鼧Ų΢΢ǰǣĿȴǿһԵīīҪҪȥߣ
ȥұһȥӵĿڵǣ֮ȴһɳɫ
ˣһ㡣С鼧ŷ羪һֱЩǿԴлżֲġ
ȥԻȥˡīĶǰҩʦڵ
ҪԼŮ˵ӣīȻǲģ
ˣҩʦȻЩʧ䣬ǣҲûǿΪҲûбǿ
ϾС鼧ʵȽϸߣܹǿǣ
ǣʱҩʦȴǶС鼧Щᡣ
һԵĺѣһĻУɵöС鼧ڵ鼧ȻûнòǣҲǶʮ㰡
ѵżЦĿⲻɵÿīиոյҩʦ
仰С鼧ЩԣźѵɫС鼧ƺʲôһ㣬ɵ΢΢ѽ㣬̫ˣ֪Ȥң
ʱС鼧ߵīԱߣī˳ס֡
ʱһֱػŷ羪䣬Ѿȥôã羪ƺͬû˿ҪյЩģ
ʱķ羪䣬һֱʵʶֻǣһֱԴ֮Уԣûӡ
ֻǣڣҲ֪ȥʱˣԼʵ̵ĲˣǣЩȴͬȫղһ㡭
ʱķ羪䣬вɵÿʼѲɣﻹʲô챦ô
ȻĻôôʱ䣬ûܹȫЩյ
ʱ򣬿ٶȣЩԼĿռ֮еģѲɣҪԼһƬɽԼĿռ֮вô
ǿԵĻ羪仹ô


4209    һ

ʱķ羪䣬ľţҪΰƬɽԼĿռ֮ȥˡ
Լռ֮еĺʯͷٻ˳ʯͷ˵ҪһƬɽȫҵĿռ֮Уûа취
ϾʯͷҲʯͷɽ֮УҲȫʯͷңҪľǣʯͷĹô࣬˵ľ֪
ˡⲻΪô仰ĺʯͷӵؿǰķ羪
ԣ˼а취ˣʱķ羪䣬ǰĺʯͷϸĴ
а취ĻʯͷʶľܾԼģǣڲûС
취еУǻЩΣգˣҿյҲͦõģǸŨúõգ˵ʱʲôĻأ
ʯͷ̫޳ɷ羪뷨ϾΣյĶԣҲ̫Ը⡣
οԼŸսΪ۷岻ãɲôˡ
ôңȥҪֶã羪ۣȴЩ
̫żˣֻǣֱڣѾЩԼĪʱˣٶȣһֱЩǣѾˣЩûһļ٣һļ̣
ټȥĻԼҲ֪Ҫòܹȥ
ʯͷĬ˺һ֮󣬱ǰķ羪ˣӦò˶õģӦҲͼǧʱܹյˣǼǧʱѣҲ㳤ãңˣЩǿ߽һǵʱ䣬Ҫ꣬Ǽǧѣ㲻ʲôġ
ʱķ羪䣬仰֮ȫɫڵĲٺˣžµݣ˲串һı˪ЦһǰĺʯͷڵȻ˵Ļôһҽռ֮ȥһ˵ɺã
羪ЦеĿǰĺʯͷǣȴ
ǲżΪ۵Լʯͷܹռ֮ȥϢԼҪһֱƬ磬һСģпܷɣʯͷڵ˵ɣ
⡭Ͳ˰ɣˣ֪ģ̫ŨҲеģģɲ뱻ű


4210    

ôôأȻĻղҲͲ˵ôˡ
ʯͷ˼ǲżǣԼżųȥ
ˣҪǾһ԰ɣǣˣҿ˵ˣĻĺΣյġ
ʯͷŷ羪ֿڽ͵ҪĻͰٻȻٻеףһƬɽΧֻʣһƬʯɽǣһƬôŨ˵ܵǿҵķɣһСĵĻпֱܻӱ䣡
ˣȷҪ
ԭǴȵԼΪ۷壬͸Ů˽Լǣȵ䣬ܹõˣǣڣʯͷȴ֪Ϊβ̫ˡ
ԣʵ֮һֱа취ģֻǣǺԸ߷羪䣬ΪٶȥĻ˵˾ǧʱ䣬ƬɽӦòܹȫˣʱҲͲѴܹ֮ȥˡ
ܣǳ羪Ҫȥ
Ĭ˺һķ羪䣬ſڵѾˣҪȥ
˷羪˿϶ؿڣʱĺʯͷҲû˵ʲôˡ
ǣᾡŮ˺ˣ˭ãôһ鷳ˣ
ʱķ羪䣬ȻѾ֪˳ȥİ취ȻͿʼڵٻˡ
羪俴ǰһƬ磬󣬱Ը飬ٻΧ֮һƬɽҪɽսҵĿռ֮ȥ
羪űԼٻ
ǡӦһ֮󣬱㿪ʼշ羪ķԸٻǿǿߣʱգѾһƬڰ
֮вһɫ磬·ʱᳯ·һ
羪ǰˣԿʼˡ
羪Ļ䣬ֻ֮У˲һǳǿң֮еǣҲ
һһ£ʱķ羪俴ľɫǣȴܹܵõ
ʱѾɽΧһ룬Ӧò˶֮󣬾ܹȫ¶ɽˡ
ǣʱķ羪䣬ȴܹܵʱĽ磬ƺѾʼҪԼˡ
Ȼһ֮󡭡


4211    

羪˲ܵǽ֮еԭԼţڣѾʼԼת˹
ڷ羪ʵѾǷǳǿˣټϣһԵĺʯͷڰţԣһʼʱûжôĳ
ֻǣ˺һ֮󣬷羪˲ܵǿѹʱҲ𽥵ļǿš
˲䣬羪䲻ɵðһ亹
ҲԱߵĺʯͷڵʯͷ㾡Ҷһ£ȵƬɽͿˡ
ȻһƬʯǣô᲻ɹֻǣһĺι̣Ҳ͸ģ֮󣬺ôҲܹؼա
ʱķ羪䣬䣬˲ٶȸܵһɱȸոոǿѹԼϮ
羪һ˲䣬Ҳ˸ǿ֮Կ
飬ɽһĻҾܹյˡ
á仰飬Ҳ֪ǵ˽ҪĹͷˣԣҲҴ⣬˲䣬˸ǿɽ
ԼĪһ֮󣬵һٶʱ򣬷羪ڿգ
ȻѹѹһƬǣΪ鲼ɫԣܹú
ǣһƬɽ֮󣬽֮жͷųҲӵǿˣ
羪оԼҪܲסǿѹˣ
ģʱķ羪䣬̲סüͷ
һԵĺʯͷҲҪֲס˵ģ
ˣжãаܹȥ
ˣټһ£Ҳ밡ǣҲʵûʲô취ˣ
ֻƴȫֿˡ
󣬿ǽԼҵĽ羪һ£ܹ֮ܲ
һ֮󣬷羪䷢֣ǽ绹ıһССĿӣ
ֻǣû֮󣬾Ҫʼ
ǣʱķ羪䣬ȴ
̫ˣҵͻƿڣ
飬죬þǿĹҰ
羪
ʱķ羪䣬麣֮и鹵ͨģ
仰飬Ҳ֪Ҫʲôԣһ֮ҲǺģȫΪǿ


4212    

˲䣬㳯ŽķһӾ
һ˲䣬Ҳһӣᣬ羪˲ҲһǿķȻԼĿռ
ǿҪǰǰĽȥ
ǣʱĽ磬Ҳƺӵһ㣬ͼƴҪ룡
ͬʱһߣ˸ǿĹ羪ΪֵסôǿĹ˲䣬㱻˳ȥ
ۡһϮµŮӣ³һѪǰĽ֮УʱĽ磬Ǳţ͸ǣͲˣ
Ϊ羪һѪʹĿռ֮ţͻȻǿ࣬һĻķ羪䣬ȻǾϲˣ
˲䣬ϣһĨЦ̫ˣٶȥĻҪյĻҲǲܡ
ֻǣҪ϶һЩ
Ҳ֪ԼܹܲټȥϾ羪֪ԼҲˣȻӵżõĵҩǰڵûа취ԼĿռ䣬ˣܹµҩ
ԣȻѾˣǣͲܹ⣬ֻܹĳţһԻкʯͷ
С鼧бǣ˷羪ܵģ˲䣬С鼧̲סǰ㣬㣡
С鼧ҲԼİԷ羪ûãֻһԵİԼϵע˷羪ڣ
˲䣬ΪС鼧Դʱķ羪䣬ɫ˲ú˲٣
ʱС鼧ԼİԷ羪侹ȻãҲǲɵÿ
󣬱һԵīīҵڽãҲԣ
ʱīС鼧ڣҲǿˣ˵ͷҲע˷羪ڡ
ʱǼˣ˲Ҳ׷׼ǰ羪䣬һԵļҩʦҲûţǰҲҪ羪䡣
һʱ䣬ڽ֮е˼ޣȫע˷羪ڣΪˣ羪壬˲ָֻǿңܵˣ˿̲ûأˡ
ΪޣڵҲӵźܺõЧڣټǵİҪǰĽ磬Ҳôˣ
󣬷羪ǼӴǰĽԼĿռ֮С


4213    

֮ǰʱԼյģֻǽ֮еԼҪյģǽ磡
ԣҲܵ˽ķɡ
羪ĴǣһĨЦǰĽҵҪ㾿ֵܼ˶ã
ʱĽ磬Ѿ౻ȥһ룬ǣһҲС
ʵͬǳǿ󣬲ңǰ磬ƺͬ뱻ȥǿʱҪ׼һ㣡
羪ҲʾڼȻѾеһ룬ô˵ͷ
˲䣬羪ҲЩҲȫԴ۶ɵģΪҪǰĽԼĿռ֮С
ʱĽ磬ڷ羪伸Ҫ۶ɵʱ򣬱ˣǿԴſص
羪Ȼһ˲䣬ǰ飡
֮䣬羪ϵһתǰĹӲҪϵĻԼĲǶ֣Ȼ˵ĻôһѺˣ
ԼӲ
ǣ羪ţԼӦûôᱻһ䣡
羪ͻȻǰһЩϿͣ󣬱鿪ڵ飬ҵ汣ң
սʱǰĽ磬պöˣʱķ羪䣬ԼĿռŵǰĽ磬ԼĹȫһӶԼĿռ֮УȻˣҲһ뵽˿ռ֮У
˲䣬ԭ֮Уֻʣ˱ͷųǣʱǵǰĽѾʧˡ
ǣ羪ȴˣ
㣡С鼧ŷ羪ôԼĸǰʧˣ̲סлһ
˲䣬ӱ̲סķ羪᲻ʲô顭
һԵķСļֻСޣҲǳĵķ羪䡣
һԵīʵȻûе۷壬ǣȴ侲ġ
һ§סԵŮӵİɣӦòʲô󰭵ġ
ô֪С鼧ӣЩίͰ͵ؿǰѯʵ
ڸ֮ԼڲôˣǸ֮ԼҲͶˡ
Ȼ羪ԼϵڻڣҲ˵羪ڻϢġ
ֻǣҲ˷ǳصˡ


4214    һ

ʱ
ռ֮С
̵ĲݵϣŮӴһϮڵϣž¾գżȵĲ԰ס
ʱ֮˿Ļܹ֣ԭǴ̵ĲݵϣȾʺѪ
һ£Ѿʪ͸ˣŮӵϣһ΢ѪζǣȴŨ
֪˶֮ŮӲӡ
˻ϴʹ̲סгԣ㲻ɵ΢΢һ
羪䷢Լϣľҵʹֻ΢Ķһָоĵʹ
˲䣬羪̲סֿˣʵ̫ôʹˣ
Ҳ֪Լжûᵽôȵʹˣͬһ㣬ϼûһǲ۵ģ
ӵбȳ˸ǿңΪҲԽԽˡ
ٶȣԼҪָ֪Ҫ϶೤ʱ䡭
ʱķ羪䣬ôţΪʹòֻܹţ
ǣ˾ҵʹϣǲ˵ˡ
֮İãһֱڣȴ˳һģ
ڷ羪˵ܹѽƿҲǷǳֵõġ
٣Լϵûаܡ
ġ
ǣһܵԼϵʹ羪˲Цˣ
羪ôڵϣ̧ͷգռ֮еգͬһ㣬ʱյʱ򡭡
ȻҲͬգаҹ֣֮ңҲű˪ꡭ
һ뵽꣬ʱķ羪䣬ֻϣָʱ֮вҪ꣬ȻĻԼ϶ǳġ
Ͼڿǰֶã˵ʹȥˡ
ԼĪ˰֮󣬷羪俴֮еĳ£ϼҲԽҰˣɵӣ׼СһڵҲֻܹˡ
ֻǣûһ֮󣬷羪ͻȻһˣ
˲䣬оͳһɲõԤУɣ
ѲԼôùô
羪˫֮еʱɫ˲ͺˣ
жôĺ
ʱգЩܲģʱʱĻ˸ż磬·һ̣ʱһ㣡
ʱķ羪䣬˲mmpˣ


4215    

֮ǰʱԼͷʱôΣǣҲûмٴΣڣԼŸ˽ĵһΣȻˡ
жôáŻ˵ˣ
ûһ֮оͿʼƮ˼ˮž¾ϡ
ʱΪ֮еϦѾ£֮оԻҰڣΪ֮ܲ꣬ԣͱøӵĺڰ֮µĻС꣬ꡭ
ĵǣȻµϸ꣬ǣҲ꣬µʱʱü춼һֱš
ԣҲ֪һ¶á
û֮󣬷羪ԭϵѾͻѪʪڣټˮͱøӵʪ͸ˡ
ǣʱҲֻܹôš
羪ûиоһ̱һ̻Ҫӵļѣڵ˯˯ţֻܹӣΧޱ޼ʵĺڰ
ռ֮УûκܹԼеޣȫѾȥ棬ڿռ֮еҲֻйƳװˣǣװӦ滨֮У²
ʱķ羪䣬ɵԼԼĬ
ֵ˵һ£ǾǣͬʱҲܹܵõռ֮еŨ֮࣬ǰҪӵŨܶ౶
ЩȲҪĿռ֮Уûʲô仯
һΣѾȥһҹʱ䣬羪Ҳ֪Լμ尾ˡ
ǣֻ֪ԼܼˣճճľͲ˵ˣһʹԼˣ˵;ãˣ
ǣһ뵽ԼûҵûаСָԼûаԼʦƳͷǳĲģ
ƾǿ羪ϵ˿ٶȻŧٶȻŧ֮󣬷羪ʶ㿪ʼԺ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٶӵʱ򣬷ԼСľĴˡ
ϵ˿ڣƺѾһ飬ң·Ҳ˸ˡ
ʱķ羪䣬ǸоԼǣҲ²⵽˾˭ѻҩˡ
ˣˣ羪֮һһɫѵŮӣ˲ĸǰѯʵ
š羪˵ͷӦһ


4216    

ˣϵƣǧҪ̫࣬ϾӲŻָһ㡣ǰһɫѵŮӶŷ羪䶣
վһɫѵŮӣǱˣռ֮еĴ׵ӣСʡ
ײͬ׵һƬɫСȴǻɫһֻƳ档
ôᵽ羪仹ΪԼҪһֱﱸܼ尾ָء
û뵽ǾȻˡ
ͬʱҲɵ÷һϾԼȥĻĲˡ
Ϊ鼧кȫˣԣǱ㵽ˣû뵽ڵϡ
仰ķ羪䣬ɵõ˵㣬ǵ˼
֮ǰҸٻȥˡڣԼΪʲôûٻ׳ȥΪƳһ㶼̫߱սڷ羪˵ǲ̫߱սǣ߱Ķأࡣ
ΪƳĹƳ棬Щ۷ǿߣҲȫûа취ֿ
ȻҲǼ˾¹Ƴġ
ҿռ֮е鵤ûиҷȥ鵤ĻܹӿٵĻָ
еģˡ仰Сʣ˲͵˵ͷ
һֱǶȥǣڷ羪Ŀռ֮ӵʲôҩȴһ
ãҪúõϢһˣЩʱٹչҰɡ羪Сʵ
Сʱ˳ȥڷ羪䡭
ѵԼôˣûкúõϢô˻ᣬͺúõŴϺˡ
֮ǰ紵ɹܵģ羪ãԼһ
Ͼ˾ˣһֱ꣬ϵ˿ڷŧһЩŧһЩʹֱǳܹģ
ͬʱ羪䷢֣ԼûܵôصˣǱ˹
һΣѾȥһµʱˡ
Ϊ羪ϵʵ̫ˣԣ໨һµʱ䣬ŴӴˡ
ܹӴϵ˾Ѿȫˣ෴ϵˣ֮һûлָ
ڣָʮ֮һѣڻҪкܳһʱܹȫָ
С̷ҵͷʱԼһ˵ģ
ûв´ĻͷӦѾ˰ɣ


4217    һ

ûϵԼϷ˶ҪԼûô򵥣
羪£Էһģû뵽һλıԼˣ
ʱķ羪䣬ڴһ֮󣬸о֫Ѿľˡ
ЩһֱС˵ĿռѾ仯˺ܴ󣬵ǣһֱܹ۳ȥ
ڣܹȥˣ羪Ужôļˣ
Сľݵ֮˲ܵһǿҵŨզ࣡
ʱСʣվߵˣȥҩźܴľϲأ
СЦеĿڵ
仰ķ羪䣬̲סĳҩķȥˣҩʱʵסˡ
Ϊ羪䷢֣ǰҩԭԼֲЩҩ඼Ѿȫҩˣ
ռ֮У羪ʵ˺üҩҩӶ࡭
ʱԭЩҩҲǱԼֲţʱķ羪䣬ɵǰ鿴һЩҩ
ǣ֮˲סˡ
ΪԭЩҩѾܹҩˣΪǰЩҩԭӵŨҲǿ˺ܶ࡭
ңЩҩ羪䷢֣Ѿ׼ˣ
⡭ʱķ羪䣬˲䣬ɵþòơ
֮ǰ鼮ϣûйһļأǰһʱķ羪䣬ȫסˣ
ȫ׷ʲô飬ʱķ羪䣬ȴǷǳĿģ
ȻǰЩҩʲôݣǣ羪֪ԭ˺ܶ౶
֮󣬷羪ϸϸĽռ֮еĶȫ̽һ֮󣬲ŷ֣ռ֮еĶͬȫһ㡭
ܶ๦ЧˣСľԱߵĻˮ˺üΣ
羪䲢û뵽սǸ磬Ȼ˴ĹЧ
˲䣬羪Ͳɵþϲ
ʱҲһЩʱһЩҲûʲôˣǲܹȵʹá
ǣѾˣ
ӣʱԼĵˣȵȫ֮ǸʱӦҲͲصĽˣʱѩӦҲԼС仹ˡ


4218 

ڣ羪䵱뿪˿ռ֮У档
ûв´ĻС鼧ǣӦûɣ
Ȼ羪֮˲ͿԼռ֮ԼСһôһֱ
֮ŵģҲڷΪڳˣҲͲһֱĵˡ
㣡ڻˣ
С鼧ŷ羪䣬ۿ˲ͺˣϾС鼧Ǹһôˣӻ½һֱ硣
У۸ԼõģС鼧зСԼˡ
Сͬδȫһ㣬ʱʱճС鼧ΪŮӣԣƽҲϲһЩ
ף羪֮ѾεķС˲˵˷羪ĻУһܱ
ⲻǻôôʲôҸ֮ԼûжϣʹҲԣ˿ң羪Ĵǣ̲סһĨЦݵ
Ҳܿ죬ȻĻ˵ľͼˡ
ף´ҪȥһҪҴϣСĶŷ羪
֪ˡ羪СԴСôô˶ûг㻹ҪСѾôˣôôС㣿
羪ŸǰķСڵ
ףޣ࣬һġСЩίͰ͵Ŀڵףòҳ˰ɣ
ôᣬһֱȥĻҲܹ㣬ֻǣһֱȥĻֻ»һֱҲһֻСĸϻˣ羪ЦһŸǰķСȵģǵãڻ½ʱֻСһ֪ԼСĸϻˡ
ףҺܿͻ᳤ģ羪һȤС˲
ʱţһС޶ѣģʵ̫ˣ羪̲ס֣ѣ񫣡
ףſˣѾˣҪˣȻʱ϶Դ׵ģ
СҲЩƣͱԼҪӵ룬ǣԼôҲ󡭡
ȥĻʲôʱܹҵԼСĸϻ
ˣҰǶռ֮ȥɣΣ羪俴һǵ


4219 ׷

ڷ羪ĻڳǣȻȫͬģϾ羪ǵˡ
ȫ뵽˿ռ֮еʱ򣬿˿ռı仯˲ͲɵóԾ
ʱķ羪䣬Ҳɵöźʯͷʯͷٸ͵ҵҩҶȻ׷Źģ֪ô
Ͼڿռ֮еҩɲͬˡ
֪ˣˣϣʯͷǹĴӦǣȴ̲סǸǸСŮˣ
Լ͵ҩô
ڼǺ޵ô
ʱ羪֪˺ʯͷе뷨Ȼ񵽵صȥģʲôҩ
ʯͷ͵ҩڣȻ˼˵͵˼ҩѣ
羪ǸͽԼĿռ֮ԼûнȥΪԱߣżҩʦ
ô뿪˵綼ѾȫʧˣӦҲҪ뿪ĲŶԡ
ʦλģʱļˣҲû뵽羪ӵռ䡣
ҾͲظ˰ɣڣͷ˵Ѿ֪㵽ȥˣҲõˣΪڿ¸Ͳ¶棡
ҳɲԼȥ
ʦ֪ҪȥأǼҲ޴ȥ磬ɷŴʦ
ǶһȺͷСѾͷǰ֪˶꣬ǣȴҪĸԸһΪʦ
˵һʼʱǻЩֲôڣеȫˡ
ȻҪȥͷˣ羪ƲһԵļ˵
ʦҪȥѰ̷棿ʱһͷڵԴǽ̷֮ͷӦö֪㵽ȥˣôܹѰҵõ
Ȼҵİ취ǾͲعˣԸΪЧĻҲǲԣֻһǾҪҾԵģгһգҷǱҵĻҾԻ
׷ˣȻҲǣӦõı꣬ǣǸұԼôԼҲ֪ôܣ
ʦģǾᱳѴʦǿԶģгһձѴʦĻȻ⵽ļ̵ģ


4220 ׷   

ã˵ġ羪乴ǰļ˵ȻˣôҾǳΪҵºˣǼȻԸ׷ңôҺҲǵġ
лʦ
仰ļλҩʦпνǼѣϾ֪ǰŮѾ˵ľʵʱնȻһģңڣͣѾΪ񼶵ļƷҩʦ˵ʵҲѾΪ۷壡
Ҫ֪ܹͣΪ۷ҩʦûеڶˣ
ôã˵ǿˣǿ¶ûһŮӱǰŮӻҪӵľ߱˵츳Լӵôʵˡ
ԣŮӲĻȻԸ׷ġ
羪ԼĿռ֮óֻƳ棬ǿڵֻƳ棬ҰŽǵ֮УôҾǡ
ŮǰɫĹƳ棬ʱļλҩʦҲֻǽͣƬ̶ѣһ֮ǶʱϵĹƳ棬ŽԼˡ
ˣҲܹ֤ǵľˡ
羪Ŀ⣬ǰλҩʦ񻮹һĨɫóǰĸԸ׷ġ
ץ̷֮ôǱһȥɡ
ǡ
羪䵭ɨһԼǰļλҩʦ󣬱һԵС鼧ڵС鼧һȥɡ
廹ûȫãԣС鼧ܹչһЩ
ԣ羪䲢ûаС鼧Žռ֮ȥ
áС鼧ɵĵ˵ͷ˷羪ԣסֵǽ㣬ҷȥɡ
á
ǳ֮󣬱㿴ѾΪһƬ̷ҡ
ʮ֮ǰʱ򣬷羪Ϊٻʹףɽ̷ҵ棬ˣʹ֮ʱ̷Ҷ˷棡
֮ǣٳǿ׶̷ʱ򣬼˶Ϊ̷ҵıӦˣû˸ҿ
ǣѾȥʮ죬Χ۵ȴͦģ˷羪侹Ȼ̷һƬ֮˲Ͳɵ۷׷
ôỹ羪֮˲һ𾪶ֱ˵
ԣǵǳԼ˵ġ


4221 ̷ұ

羪תͷ˲Ϳһ꣬ĸǰģżǱŲϿݣĲš
̷Ÿǰķ羪䣬гź棬ʱѾٳһƬ̷ңҲǳżȵıˡ
Դ̷ұ̷֮ҵˣܶ඼Ѿ뿪̷ң̷Ҳ֪ˣĸҲǡ
̷֮УҲȼ˶ѡ
ǺǣΪʲôҪĺøˣ羪üĿ⿴ѾƳס̷ʱ̷ûб
羪佫̷ڵĹƳסˣһ˲̷֮˲ͻָʶԭһƬնӣ˿̣Ѿޱ
̷ʱ̷òû˹ȥˡ
Ϊ̷Ѿˣǣ룬ھȻúõģʱ̷һ뵽Լ˲̲סӡ
̷ƽһֻԺֵĻӣʶֳ棬Ϊ̷׵Եʣеˣϲڳͷ̷ңԣԭ̷ҽõЩңһǱŲ
ʱ̷ȴûһԵ̷Ŀǿǰ̷ң˫΢żֻǵĻǵд̵ıŭ
Χָָˣʱ̷ŭɵø漴ɢһǿѹŭһȫҹ򣬾ݹֱˣ
Χ۵ļһЩʵȽϵµȺԣ̷Ļ֮󣬲ɵȫ뿪ˣ
ϾǿǺ̷Ϊˣһŭ̷ʱϵĿܾˣ
뿪֮󣬴ʱ̷Ŀضŷ羪һǲǶΪ㣿̷֮Ա٣ǲΪԵʣ
Ϊ֮ǰʱ̷羪ĹƳסˣԸ֪˺£ǣһ뵽֮ǰǱ棬ڳ֮λ涼ѾӰ̷˲Ͳ²ˣһӦöǷ羪ġ
˵ʲô̷ҿǱ׻ٵģطʲô£
̷Ŀ⿴˷羪һۣ̫Щġ
ͬʱҲɵɻĿڵ֮ǰ˵Ѿ뿪ôΪڻ̷ҵҳ


4222 ĺ

羪俴ǰһԸӣž¾ϣȻһƬĵĮ
ˣһΪı㣬һǵ˼¡
Ȼ̷ûжԼʲôֵľٶǣ羪ҲǴӹﲢϲǰḡ꣬Ȼ̷Ľǲ࣬ǣ羪Ľǵӡ󣬿Ǳǰ̷öˡ
̷ʣʱ̷ĿֻĶǰķ羪䡣
ʱķ羪䣬𽥹һĨǳǳЦݵô̷ش̷ӵĻôҪҪشأ
羪Цݣ߷̣Լõ˱֥黨ȻĻǰϺ꣬Ի֮صģ
ҲΪһж̷Ƶģԣ羪ûзǳ̷Ȼõ̷Ҽǣ羪̷֪ǰ̷Ҽֻһܶѡ
ڣԼҪĿ꣬Ҫҵ̷ˡ
ѾͷҪҶǰ㣬̷֮Ա٣ǲΪ㣿
̷Ѿ֪ôôķϻ̷֮Ա٣ɲܹңҪ־͹̫̰ˣҪ֮УΪô۸ô
ȻǸ飬ҪܺҵŭڣֻһʼѣŮ˫ӣǰ̷ǵ̷棬ڿѾ֮ززˣǷģܿ죬Ҿͻǰǵһˡ
Ҫʲô仰̷˲һֺܲõԤУȻȫҪ̷ģǣû̷棬ô̷ҵҫԻͽ᲻ڣ
̷ңҲ˵̳ˣʱ˵ǳΪ֮ǵĵһˣң¶ֲϣ
Ϊ̷Լûʵ
ȻǣǼ棬ӦеĴѽ
ĺĳѾͷɲҪ̫֣
ǺǣȻ̷Ѿ֪ĺˣôⲻӦһô羪乴һЦ˫΢΢ģʮ㣬ɢһȵϢһħŮӣȴ
ΪΣף㾿ʲô÷˺֮ǣ̷ٶѯһԵ̷
ʱ̷ȻûиԼĶһ𰸡


4223 Լ

ǺǣȻ̷ԸشĻôɣ
ʱķ羪䣬Ŀ⿴ԼԵһҩʦ
ǣӣ
仰ҩʦ˲ǰ̷̷֪ҵĵҩôģΪĸ׻̷棬ȫץ֮УңԼĪʮҩʦΪ̷Ҷԣ˵̷ңò
ʱҩʦģ쳣䣬ǰ̷Ҳ޲ýƤһ㣡
ǣҪҪҲǳһζ
ԵĻʱǼλҩʦ޲Ҫǰ̷Ҹɱˣ
仰̷ǲŵĿǰ̷ѯʵףô
ʱ̷̷𾪱ɫ󣬱ԴĿڵͻСкܶ㶼ڣ̷ҶѾˣ㲻ӦҪôȻʱ
ʱ̷ԼӾȻôвɵŭ
̷û뵽Ѿһˣ̷Ȼ˵ִţ
߰ɣ羪Ʋһǣ󣬱㳯ǰȥˡ
ʱ̷㶵վԭأǰŮ𽥵ȥˣҲ֪òú޶ǰŮӡ
ʱ̷ȻǷǳҪѷ羪ˣǣȴֲң
ΪʵͲ羪䡣
㣬ô׵ķŹôС鼧崿۵ݣǰķ羪ѯʵϾԼУɲôһԵ±ԹŮӣ
ڷ羪ʣʱһԵļҩʦ˲ҲǲɵɻǻΪշ羪ӣ˵̷ˣ¾̷ͬҲŹġ
ǣȴһûж֡
ǣֻǣҷŹǣɲ˶Źǣ̷һ˻ԹѾãڱˣºܶ˶׵ķŹǣʱ򣬻šǱ仹Ҫӵʹࡣ
羪ĴǣһĨĻȵ
ʱС鼧ƶǶĵ˵ͷͷ
һԵļλҩʦѾȫȻˣֻǲԼ֣ǣ֣Ȼе˶֡
ӣǽҪôѰҵõ̷棿һͷǰŷ羪ѯʵ


4224 ҵ̷

ԣ羪˲ԼĿռ֮óһֻƳ棬һ֮󣬷羪̷֪ڵλá
󣬴ԼĿռ֮ó鴬֮󣬱㳯ĳȥˡ
ԼĪ˰֮֮󣬷羪һɭ֮У󣬱鴬ͣ
ӣѲɣ̷طô
ûĻӦþ⸽
ʱѾཫԼָһˣʣµĻҪ
羪ӣ˲ͱʱĹƳ棬ŵķ
ֹƳ棬ԧƣֻƳŷǱȳ˵Ӧԣ羪ܹǳ׼ȷ̷֪澿ںδ
ʱǣɭ֮к󣬱㿪ʼѰ̷棬ԼĪѰ˰֮󣬷羪㿴ˣǰĲԶһɽ
ʱĹƳ̷ѾԶˣѾԽԽ̷ˡ
ʱ
Ѩ֮С
һڴߣ˲ӣͬ洫ʲôһ㡣
һ̣ӣȥˡ
вɵЩǣʱ̷棬Ҳɵ뵽Լǧ֮ԶĵطˣǸѾͷӦҲҵġ
һ˵Լˣ
ʱ̷棬һĸԼҪ
ǣȴһһ·羪Ļҵ
һ̷̣߳ʱ˲ͿһŮӳԼĸǰ̷漸ΪԼۻˣ
̷棬겻֪ɻأ羪ЦеĿڵ
ʱɫöˣͬûܹһ㣬һ˲羪Ͱѿռ֮еıٻ˳ϾڵԼ赲ס̷棬ԣǰѱٻһ㡣
Ůӵʱ̷棬ԸĳѾͷҵˣ
ǡ
Ѿͷ㾿ҵģ̷濴ǰķ羪䣬һƬͲԸţ羪ҵ
ȻǸ̷ˣ羪ЦһڵΣ̷滹Ǳźúõ̷ҲȻôƫԶĵطѲɣ̷Ҫô
ߣѾͷˣΪ㣬̷ôܻᱻ٣
û뵽ǿĽ磬ȻסĳѾͷ


4225 ҵ̷   

ʱ̷棬ӼѾˡ
̷ôôңôһѾͷ
ڣ粽У
ǡܹ
Բܣ
˲䣬̷Ŀ⣬Ŀǰķ羪䣬һ˲ʱıȻҲǷͼ
˲䣬˹ȥ̷סˡ
ŷ羪ʵıǿټϿռ֮Ѿ˺üˣԣʱıʵǱ֮ǰҪӵ
̷ʵͲĶ֡
һ̷̣˲ͱץ˷羪ǰˣӣҪδͷ
ʱ̷棬Ҳɵÿʼ·羪Լʲô顣
Ȼʱķ羪䣬ȴչ¶һĨЦݣΪĺƣǣʱ̷棬ŮӵһЦ֮ȴɵøӺ
㡭Ҫʲô
Ҳûʲô̷棬òǺ˰ɣ羪ĵؿڵȻẦµĻôΪҪأҪ֪ҿһĺĳѾͷأ
羪Цݣӵаü۵żѪĺ壬һ˫ǿհӣȴ˲
Ϸ򡭡ϷѾ֪ˣң̷ҲӦеĴۣͷŹϷɣϷѾһˣˣ
ʱ̷棬пǺ¼ˣǰķ羪̲סĵ
ģ̷棬Ȼ㶼˵ˣѾôˣôܻɱأңͷĺˣҲ㶯ʲô̵ģ˵֮󣬷羪˲ԼĿռ֮óöҩһԵһҩʦöҩȥ
ǡʱҩʦȫʷ羪öҩʲôǣȴǳ֪һʲôõҩ
̷Ȼҡҡͷǣջ赲סǿз˵ҩ
ԼĪ֮ͿԼϵʵһһʧˣ˲䣬ɵ𾪶ֻ̿ҪҪϷʵ
Ϸ۷ǿߣʵôܻôɢ
ʱ̷棬ۿԼʵôʧˡ
˲ͱŭˣǣȴһ㶼Ҷŷ羪ҰΪǳ
ǰŮӾԲһƲ磬ȻҲͲô̵ʱ֮ڣܹôٵҵˡ


4226 ǰ

ܿ죬̷ʵʹһ۷ǿߣһʵķˣڿֻһͬһߣκֻһָͷܹ
羪һöҩһöʴ鵤һöܹס˥ĵҩΪɲ̷Ϊܲ䣬Ƿˣ
ΪһĻһпɾͲˣ
ΪȥǱߣҲҪ֮ǵģԣ羪ܹϵذ̷˻ȥص֮Ǻ󣬷羪̷֮ˣڡ
ʱ̷ܵεȵĴɾͲˡ
ֻǣ羪Ҳܹµ̷Ӧò̫ù
ϾҲû˻Ըһֱһˣ̷ʵڣô֮ǵһֻǣʵһܹͯ׾ٵĸôܹúã
̷ӵ֮Ǻ󣬷羪ͳ鴬뿪ˡ
뿪֮Ҫȥʱ򣬵ȵԼȥˣѩӦҲͻˡ
ʱķ羪䣬վ鴬Χ֮У֮еľɫʱɷˡ
ʱǣ֮Զĸ߿֮УɫľɫסˣԲ󿴵塣
羪һŹϣԷһЩĹ裬ӣģò⡣
Ůӵ˫΢΢ţһϮ¾ɫͬһȰŮһ㣬źԶҲܹܵõɢİ
һŮӣȴɢһΪ֮İʱһ͵͵ۿļҩʦɵаԼһȷľ
˵Ů֮ǻӵ벻
ʵ֤⼸ʮ֮ȷһˡ
ʱķ羪䣬ΪϻһЩƣԲ̫࣬Ҳֻܹţˣ鴬ΧΧķ羰
ҪСһʱͻȻ֮дһ
ŵ÷羪˲ȫ˹
羪Ŀ⣬֮еΧ֣֮䣬ԭǷգ˲ûҰһƬ·ʱпܻһ㣡
ǣʱݷ羪ľ飬ԼӦòͨꡭ
ֻǣԸǰ㣬ȻĻǿɾЩѰˡ


4227 Х  һ

ֻǣƬ֮󣬷羪ɫȴԽԽѿˣ
˲ʹվǰգʱΧʱʱĻһ磬ʱǣͬһƸסһ㣬Ҷܲͽ䲻ȥ
ʱļλҩʦҲĲԾ˲䣬ɫѿŮӸǰɵСĿһѯʵӡǡ
˿ŸǰһĻȻ꣬ǣƺֲǡ
Хʱķ羪䣬ɫÿ¡
Х
Х仰ҩʦǣ˲䲻ɵöһۣЩԣֻһߣ¶˾ɫ
ӣ˵Ŀģ궼Ѳɻı˲ɣ
ʱķ羪䣬ԼҲʵ֮
ԼòײŴǸɽ֮гھȻХ컹Ҳپһ㣿
ʱķ羪䣬ɵûһоǲǾ۸Ĺˣ
һ·϶ֶѵģȻǣҲ۰
ʱλߣԵ˲ã󣬲ɵýһǲ֪ҲģϾХɲ׵س֡ʱϰ궼ֹһΣֻǣգû뵽ȻǸײˣ
Ҳֻǵùã
ôأ
˵ô࣬ôХǺѲɣ׾绹Ҫô
ǿ˵Х
ХȻ˵ƽХʱ򣬼ҲǶŵģ
ϾХֵʱܻŷǳǿ׼ǿߣʱҲԵֵ
ԣܹ֪
ϾХҲǳ顣
ХͬХһ㣬ֻǣɲǺХܹģɱȺХҪˣ
ȻĻ羪ɫҲͲôѿ
仰ˣɫɵ÷׷ѿô˵ǼҪɥڴô
ʱķ羪䣬仰֮󣬲ɵ̾һİɣһᾡǲģ
ֻǣܹܲסǣԼҲ֪
Ͼ⺣ХǱԼ֮ǰҪ׾Ҫˣ
׾ֻǻᳯǣХͬӵһ㣬ǻģ
Ͳһ˿桭


4228 Х   

ԣҲǷ羪亦Хԭˡ
Ҫľǣ廹һЩˣǣһĻԼǲǵģ
ȻѾѡ˸Լôˣ
û˭Ҳܹˣ¾Хĺ޵ֿ֮Ļ羪ҲǾԲô׵ľЭġ
ʱļλҩʦҲ²ˣ¾Х羪Լ϶Ҳа취ܵģڹ˼ǡ
ʱļҩʦ˲䲻ɵøж
ӣĵһ̣ͷǰɣͷҲôˣܹǸطѾˣ
ǰХȴǸˣҲһԵְɣӣ̫𡣡
λҩʦҲǺ羪ĸˣڵˣ顢ǣԼȴر壡
ôӣӵСܶܶ࣬ҲĸԸˡ
ϾҲûһӣ˶Դһ¡
ˣǾͲùˣзִ硣˵ҪԼȥȫǣǲܵġ
ѾΪԼˣǣҲŲã
ԼźܶҪ
ǣ羪ȴԱ֤Լһþȫǡ
ֻǣյĽΣҲҿ϶
ʱգѹѹһƬ֮еǲҲԽԽڰˣѾȫڵסˣͬҹϮһ㡭
Χžÿ£ͬǰһ㡭
ʱʱ䣬ԭգھѾֲָĺڰʱʱһ绮ǵӳ÷ǳһ˲˳Ļÿһʱ򣬶ͬѾɢȥָһ㣡
ǣʱȴǳ֪Ͳǣ
羪վ˴ΧϣʱѾڰпʼڵ飬Ҫʲôȴɵ÷
ˣǲ޹ؽҪ˰ˣαҪ˶ǣңڻʹ
ȻѾΪˣôҵˣģûɵԼȥȫǣֻǡܹȵһĻҲδɡ
˷羪ĻҲû˵ˣֻǣȴǺ޳ɡ


4229 Х   

ȻǷ羪ľҲܹΥϾ˭Լأ
ʱ֮УѾʼ·ʱһǵķ
ʱķ羪䣬Ҳ飬γһǿķ磬ڣѾΪ۷ǿˣԣʹʱ򣬿ɲǸտʼܹģ
˵֮ǰԼʱܹһӶԸʮ۷ǿߣôڣ֮󣬿¾ٶϼʮҲͲ⣡
ǰǣԷûֶ
СףڱûУ
⻰飬ʵ֪羪Ҫʲôġ
һ̣ϵĿڵˣڵϵԴǳġ֪羪϶ǣû
ϾХɲͨԼǿй֮޲
ԣôֿܻԣ
ңķǳ氡ͲҪϵ
ˣ˵ʵХĻͳŲ˶ãϾˡ
Ŀڵ˼Ȱ羪䲻Ҫװ˷ˣԼͽƣҪ֪֮ǰʱܵ˾Ѿˡ
ĶʢʱڣҲûа취ֿܹХ
죡һֱԼԱߴߴᣬ羪ֱӺǳһ
Ҫ飬ôȻѾȫˣԣȰԼ
ԣвɵЩССίǣϾԼˣܹôأ
ʱ飬ҲֻܹͰ͵ίţͲҿڡ
ʱ֮Ѿõ˲ͳ·鴬
羪һ֮󣬱Ϊ磬ֱʹ˷ǿݶɵĽ硣
ͬʱҲ뿴Хжôǿ
Ȼ羪仹ǵ͹Хˡ
֮еһ·ʱ˲䣬ǵ㱻Ƭһɢʧˣ
鴬ûܵκεˡ
ֻǣˣ羪ɫҲɵðһ£
ǵһ¾Ѿˣ󡭡
Ҫεֵ
ʱķ羪䣬ͱˣû뵽Ǽ飬ҲͳܲסХ


4230    

ۿŵһ磬ôˣ羪䲻ɵһΪһ磬һ磬һҪӵļ̣Ϊһֱʹ֧š
ԣӦֵܹһЩʱ
ʱ鴬ѾΧͬʱ羪Ҳ鴬·š
ǣûһ֮֮ٶһȸոյĻҪӵĴϺܶ౶
ʱķ羪䣬ɵÿϷڳķ֮
ǵĽ֮ʱʱķ羪䣬˲㿴ˣǰĽ˲һƬޣ˲䱻ݻ٣Ҳǵ֣
ǣʱķ羪䣬ҧûз
ӣʱһԵĸҩʦɵǰŷ羪
ʱǵҲɵϾԷ羪ôǿʵХȻҲ˲һ
ǡ͸ǲ˵ˡ
ˣлĻǾͳ·Ծȥɣ˵һ
ڷ羪ԣǵԼͲ˿ãΪ۷ʵټ飬ʵԱȵǧ۷ǿߣǵʵ۷嶼ûеԸû˿ã
ˣѾ˵ǿһЩɣǸûˣХɲͨ׽٣ŷ羪侹Ȼ˼֣ʱ飬ɵöٶȰ˵һ
ʱļλҩʦŷ羪ˣܹж
ӣû뵽ȻΪǣԸ˵Ĵۣ
ʱļҩʦӯĶǰķ羪ӣǸϿ뿪ɣǲҪˣȥĻ¾Ҳܵǣģ
һܹ֧һ羪俴ǰļ˵
ãԼӦÿԵģ
ȻХȷʵǷǳǿ󣬵ǣڰӶ֧Ųס
ӣĲҪˣǸϿ뿪ɣǷǳлǲ벻ǣȥĻӣģ
ʱǣѾХʵԣҲѾˣ
ǣ羪䲻һ˵ᣬ츳˵ûô˵һʧ
˵ˣԾǿԣ
ʱ֮Уٶһ


4231 Х   

һǰҪӵǿ󣬶ʱķ羪䣬ҲԼᵽߵĵ㣬ǵʱ򣬷羪仹ǿ֧סˣ
ҲֻǺǿѣ
棬ŸǿڵȴҲ֪ҪӦ
ʱķ羪䣬һϮҡҷڷУ¾մżֲ԰ףǣȴɢһ˺Ӳİ
ͬһ߸ϵŮʣʹٶѣΣǣҲû˿η壬Ȼ͸һɾµƣ
羪֮еҪգܹܲɱˣ
ʱķ羪䣬ƢˣͲˣԼľ͵ֵס֮
ǣʱķ羪䲢֪ʵ̫߹ԼˣȻȷʵӵ飬ǣܹХԿҪ֪ԼҲˣХȫûа취֮Կ
ʱ֮ϣҲӵˣңһΣŷ羪乥֮ɲֻһѡ
ʮ
һĻķ羪䣬̲סˣ
ģ
ХδҲ̫ˣӦһô
һʼʱһģ󣬾ȻʮһˣڲӦ
ǣʱķ羪֪ԼҪռ䣬ѾˣΨһİ취ֻܹþȫȥֿˣ
󣬷羪ȫңбȫʹ˳
ʱɲٴһ˿ˣΪǳʮԼʵĻ³Իǳң
²Ҳһ˵ģ
ʱķ羪䣬þȫȥֿʮϵ
鴬ϵĽ磬Ͳһǵһʱ򣬽ѾȫˣʣµʮֱӾͻ˷羪֮ˡ
ۡ
һ˲ŮӵĿУһѪ鴬ϣ˲̱ȥһԵĸҩʦҲˡ
ʱķ羪䣬оԼȫҪˣ۵ҪľˣҲݳޡ
ѲɣգľҪô
ʱķ羪䣬ͻȻʼЩڸոԼûеһʱռ֮С


4232 ع    һ

羪俴֮Ҫһ󲻸ʣС
ܾôˣкܶҪȥʦûеԼƳԼС䣬ûеԼȥƵҩС
ûеȵʱҲԼ϶żģ
羪þȫҪռ֮Уǣʱķ羪䣬ȴԼʹò̫
Ϊϴ˾ҵʹ۵ͬٵĸоһ㣬᲻ٵ˵ʹˡ
Ѳɡ
ľô
ǣĺòİ
ʱ֮еǵѾ׼ˣ
羪䲻ɵñӣʱ֡
Ҳ֪Ӧòʲô漣ˣ
Ժ֮УһĻĻǵС۾˵Ӱûпһ棬ˡ
ʱŮӣѪ߰ߵĴ̲סһĨЦ֮͸żεɫ
վҪô
ǵԽԽʱķ羪䣬˵Ǽٵġ
ֻǣƬ֮Ԥʹȴûе羪䲻ɵӣ˲䣬㷺һϣּɫ
鴬ϷĲԶһĨӰ֮еǵ˻ȥ
˴һϯĺ£ǷĿݣɫһ˫ҹĻĺ̵ŭ𣬽ü֮дԵɱ֮⣡

羪俴ĨϤӰ˲䣬ɵü
ڻô
ͷʱ̣ڻǸϻˡ
ʱķ羪䣬ɵ¶һĨϲЦݣͬʱŵҲˡ
һ̣Ůӱ㻺رӣ˯˹ȥΪХӶ䣬ԣ˺صˣҲһֱڽ֧ţڣ˵֮󣬷羪䳹׷ˡ
֪һúõıˣҲܹĵĳ˯ȥˡ
˿֮еХĿⲻɵÿ˵ѪŮӣһϮ£ϵѪںһʹøӴ
˵˲㻮һĨŭɫиǸŭ⣡
ٶȿյʱɢһΨҶƣХʵѾǵơ
գȴײ˷羪䣬ƽʱХʵǺٳֵġ


4233 ع   

ǣʱĵȴŭˣ
գҪǸǵȻֻһǾǡ䣡
˵Ļ֮ϵ˲䱬ø֮еХҲɵö˶
һ˲ʶҪ뿪ˡ
ǣᣬѾȫƣȫˡ
羪鴬Ǳ
˵ϣһɺɫγһ޴ĺڶм䣬ȴһĨâ
ǰϵϵĽϣ֮ںһ֮󣬱øӵǿˡ
ʱƣ˲ͣԭǼڵƣ˿̱˻Ұɫұ˵ˣһ綼˸ģǳԣڸǰˣ
ʱˣδģһ㣬ϵ𽥼Ӵ
û֮֮ЩҰɫƣ˲ٶһžǣȴûнκһ
ʱ˱ΪƿزסԼԱ
û֮֮еЩɫЩž𽥵ʧˣӵʱ䣬ԭǺڰµգٶˣ
˵Ӱ˲ŮӵǰܵŮӵϻϢ˲Ͳɵ÷ˡ
ȻǰŮѾˣǣֻҪĻǻڣԼվܹ
ڣû䣬Ȼõġ
Լϵɽ֮УΪϵҲӵƵãұˮϵҪӵ
ͬʱϵɱҲǷǳǿ
˵ϵеϵ֮У޴ͬʱ־õϵ
ˮϵľϵͨǾ߱һöѣͲǺܴ
ԼĪ˺һ֮˱ͣˣΪӣҲܹ̫ע룬ע̫ʱ򷴶ʵ䷴
ʱķ羪䣬ԴЩģԭʹӣͻȻ𽥱ǣʱǾ÷ǳۡ
۵ܹӡ
֪˯˶֮ŮӲŻӣӵ˲䣬ӳıһżΪΪ˵ա
ʱķ羪䣬ӶգһµģһֱԼǰˡ
¡


4234 ع    

£ǰһȫԼĻ롣
ʱˣŮˣı˲乴һĨǳǳĻȣаСһˡ
ʱķ羪䣬˲ȫӣǰˣһȻסˣ쵰ÿһζʧ٣㻹֪֪֪Ҳһˣ
Ů˫ͣһεεˮͬߵһ㣬Ⱦʪա
ԲΪĲԣСģӽԺ֮УΪҲ㶪һˡΪڣѾ㹻ˡ
ôʹѾ˵ʱķ羪䣬ЩԸš
š˵˵ͷְסˣĿڵӽһúõıġ
ʱķ羪䣬˫ֱסǰˣԼԴпĻУ˫Ǹӵɫ
ؿڵΪڻ½ʱΪ޴½ֻ֮ҪúõΪ޴½ĶǿߣǾܹһֱһ𲻷ֿˡ
ǣ֮ȴ磬֮УдССؾ֮⣬ƺŸλ棬źܶδ֪ÿһΣ뿪ҷǳĻ̿֡
£ԼҲˡ
Ϊһ·ϣΣգԼˡ
İɣò˶֮Ǿܹһֱһˣ֪ϲƽİɣһᾡġ
ֺγ룬Ըǰ㣿
һƽŮȥ䷱ǣһжҪʱ䡣
ǲǡմǸλ羪һǿҵֱˣ֮ԻʧΪ뿪硣
Ϊ֮ǰʱ򣬾Ѿ߹ˡ
šҲûзϣǵ˵ͷˣ֮ǰʱͻȻһЩ£Ҳò뿪ǣһˣ뿪ҲǴһ뿪ġ
⻰ķ羪䣬ͨӿŸǰˣǣǵСأ
ǣֻܹʱίھˣ˴ǰȥ˵ǻһЩΣգǣΪúõıġ
š
ȻҪѵ۾СѩҲЩãǣҲûа취Ͼ羪֪˵ȥǱвܹȥԭɣ


4235 ع   

ˣԴһԵһգѾȥˣ
ԼĪˡ
ǡϵƣôָô죿ʱķ羪䣬Ҫǰˣǲӵʲôҩˡ
ȻԼĵҩҪӵôܹƣָزˡ
ΪڵʵǱȴǰҪӵһЩҲ飬һЩΪ򻹻
㲻κεӰô˶٣羪ڵѾûдˣңһҩʦôҵĿռ֮лкܶĵҩ
ްֻҪһָܹˣİɣһΪзִ硣
á羪֪ӦҲԣҲ
ˣҵʵѾ۷壬ң֮֮еԵͼȫѾҵˣӦʱܹͼˡ
ֻҪ룬ʱԣҪϵƺ֮Ҳ١
š
羪佫ԼԴ˵ĻУģͬһֻèżֵİ
һ֮ƺʲôһ㣬Ÿǰѯʵˣ֮ǰһͬ鴬ϵǼͷû°ɣ
ʱˡǼˣûйֻ̫࣬ǸǷһöҩ֮󣬱㲻ˡ
ңʵܵ˲ûз羪أҲûΣһöҩ֮󣬵ڶվѹˡ
ǾͺáԼûаװˣǼ˵ĻһЩϧˡ
ϾҲҩʦļ
֮Уҩʦ٣츳ҩʦ٣ܹΪ񼶵ҩʦǼֱ֮٣
ԣ羪Żϧ
ȻڻúúõģҲûʲôֵϧˡ
С㲻ȥǣʱĻǺ˵Ϊɣ˶ԼеŮӣյŮӵĶߵ겻ΪǷǳأ

⻰ķ羪䣬˲Сʱˣһ֮ѾסĴ
һΣѾȥһյʱˡ
羪ȫѹʱ򣬱洫һӵ
˭ˣʱķ羪䣬ƺǼҩʦġ
ô
Ѳɣѩô羪Ŀ⣬Եѯʵ


4236 ع   

ȻЩԸǣǿڵţǸոյ
仰ķ羪䣬˲ԼĿռ֮Уһ֮󣬱ˡ
ţȻĿ˷ѩ鴬ϣȻǻԼһ˫ŮС仹е۾
С䣡羪ϣһĨЦݣǻһʮֵᡣ
ף
Сһ￴˷羪֮˲㳯ķ˹
ˣ羪俴ǰĵ۾򣬻ѯһǿкúõûѩ
ûУףѩ̶ǿɺˣǣѩ̷ǳԴף
һ仰ʱ򣬵۾˵ķǳСǣڳ˼ˡ
ϾǿһߣʵԽߣԽԶԣµ۾Сؿڣǣǻˣ
ڳľۣȻҲǲˡ
˲䣬ɫЩڳǣһЦķѩû˵ʲô
ô仰ķ羪䣬Ŀⲻɵڷѩо۵ɨһ֮󣬱ֶŵ۾Ȼأ
Ȼʱѩ̾ͻᱻѩ̷ܳһʱǶѩ̣ף칬Щ˵ѩ̷ڳͷѩ̣ǣѩ˵ǣףǵǲǡʱС䣬ͬ汦һ㶼Ÿǰķ羪ѯʵ
ʱķ羪䣬Ŀ˲˷ѩϣʱķѩСĻ֮˲ЦˣС죬Ҳ̲סҪһȥˣ
ֻǣǺ߿ɰģһԵľۣ̲סҪ̰ȥˣ
ʱٶȱˣһϮµˣ˳ϴһϢݴżֵ
ǿɱ̻Ů˵Ŀ⣬һ֮ھۻзѩصɨһۡ
ʱľۣҲǲʾĿڵ֪˭̻˭ģڷ䲻С䣬ǲһͿˡ
ʱϣ˵˵հյˡ
ʱľۣҲǲʾĿڵ֪˭̻˭ģڷ䲻С䣬ǲһͿˡ
ʱϣ˵˵հյˡ
ɫ˲ͺˡ


4237 ع    

㾹Ȼˮ¾͵ǣؼǣС仹ˣ
˵ĿֱֱĿ˾ۣʱķѩЩεգ˲䣬㼱æ˸ԲûûУС仹ʵʲôҲûп
ҲǿѵһѰˡһԵľֲۣһ
ʱķѩ̲סһԵһۣң
ȥĻǲҪ˶ؿշһˡ
ʱķ羪䣬ɫ˲ҲЩȻؿһʱС䣬ŷ羪˺ü£˫ʯӣǹĵĶŷ羪ѯʵףǲôǲյʱ·ˣ
ʱķ羪䣬ûлʹȥ
ʱŮֱ˰
ûУǰһЩСˣЩС䲻̫ġ
ôС俴ǰķ羪䣬һſɰװ۵ģͬһµһ㡣
СҲǺܾûпˣǣеӡĴڣΪ羪˵ԼӲԣСǶµİĿ˵ˡ
ŸǰСޣһſɰһ˫ʯӶԼģͬһСķ羪䣬ֱҪ̫ɰˣ
ԭżɫ˲ڻˣҲãС䡣
ſаϣ¶һĨõЦݣá
ʱĵôûпŮˣȻҲǷǳˡ
У˵羪ŵһĻôСŵڶˡ
һԵĵ۾򣬺ʣ϶ĩβ֮˵ġ
ף㻹𣿡۾Ѿ˲٣ԣѾѧˡ
ټϣ֮ǰʱҲˮ¾֮п˷羪ХˣͷǵϵĻ»᲻롭
ҲΪ֪ˣԣ۾ŻѩһЩԼҷ羪䡣
ˡ羪¶һĨЦݵϵƣѾõòˣлĹģİɣû¡
羪俴ԼҶôԼȻҲǸжѣʱǰСУɵÿʼЩǳ
Ϊо۾ƢѾԽԽĳˡ


4238 һʱ

ŵ۾ԽԽ£ͬʱ羪оƢԸҲԽԽˡ
Դ˵ʱСޱȣССͣȴɢͬ˰ĳС
Ȼ˵ԼӣΪһֱԼڿռ֮жһЩӦҲϰˡ
ǣڷ羪УȻһͯԣת䣬ЩΡ
ǣлǷǳףҪ۾ı䣬ǲܵġ
ϾŴԸôܻô׵ĸı䣬ǣֻҪúõģ羪Ҳͱˡ
һӣ׻úõǵģΪѾҵеҩò˶֮þָܹˡ
ô۾ӣ˲
С䣬۾УһֱʵмεģϾһֱãԼпСĻͲᱻħʸߣ֮ҲͲᷢЩˡ
Ȼ۾ûۿС便ܵ˺ǣҲܹ²һЩˡ
Ϊʧˣܹʧ䣬Լܵ˺жôˡ
ף䲻żҪ׺úõģˣС俴ǰķ羪䣬ؿڵ
羪Ŀ⣬ԼǰŮһĨ죬ǿԵĻԸС䲻Ҫô¡
û¡羪֣ǰСգ׵С涮¡
õ˷羪ĿޣŮ۰׵
ѩһʱ䣬Ӧûʲô°ɣȻĻһʱɡ
áѩӦϾһʱ䣬ȷʵûʲô顣
ѩǲҪ칬ô˷ѩҪ˲䲻ؿڵ
ʲôѩƲһԵ˵Ǹ칬ģǰСңȥ֮󣬱ֻˡ
бһ㻹ô˵ɫһڣвɵóԴ
İѩƲƲģòί̧ӣһ̣˲ͬؿŸǰˣˮˮǰˣؿڵһʱհɣҲңң㲻ǸմôҲż԰ɣ
˶Ůӵһûκεĵֿ


4239 ŮԴ

סҪ̰칬ĳ嶯һ֮˲ЩɫȻشӦ
ʱŮӣ̲סһĨЦݣ
̫ˣ
ֿסһʱˡ
ϾǱǸ칬ζˡ
Ȼ칬ݻκεĻʹҪӵĻǣ֮£Ǹϲ˽硣
ˣŮϵ飬󣬻ؿڵĵĻҲԴһ񣬻ǣѧϰһĻҲͲˡ
仰ķѩɫûȫڣˣʵô΢ȴ˵Ĳǹô
£ʵô΢ĻȷŮԴô
ʱķѩҲ֪Щ˿Ѿ֪ԼĴڣֻǣھ۵ϣԲ˵ʲô
ǣ˽ԼӦòʲôɣ
ǣѩһ㶼⣬ΪԼֿǣ㿴ǣѩҲѹһ㶼¡
ΪۿԼˣ
ȨǷǳģȻ㲻ϲģǣҲһġ
ʱļҩʦ˷ѩо۵˵ĳ֣ɵö
ӣ⼸λǡ
鴬ϣȻܹͻȻðҲɵú
Ͼ鴬һ籣ܹ;д򿪵ģǣȻܹշе̶ȣ鴬һ¡
ʱļλҩʦֻע⵽˷ѩоۣһһԵСޣ۾С䡣
ӣһģüΪһֻǷǳ羪䣬Ѳ²Ǿ˭ˡ
ֻǡ
ӵĺӣôͻȻð
һҵãһҵ÷ҵһԶŮǻʲôô羪䵭ĿһһԵҩʦǣص
ûˡ˷羪Ļ˲ʶҡҡͷȻУҲٿѯˡ
ӣǾȸˡ
羪˵ͷ֮ǼҩʦȥصԼķ֮С
ʱ鴬ǳķȥˡ
㣬ϲ㣬Ȼôͽ۷塣ѩؿڵڷ羪츳ʵؾȡ


4240 һ

羪ԣĿ⿴˸ǰգ¶һĨǳǳЦݵʵҲû뵽һôͽΪ۷ʵ
ôƺ֮󣬾ܹ֮ˡʱܹõԭԼˡ
ȻʱʵٶȱúǿǻᳬԽԼǣѩУȴһ㶼ʡ
ϣʵܹӿٵıǿһҲͲٸԼķַֺϺϵˡ
ԣʱҲܹȥǸطˡ羪һԤУԼ˵ʱҪصǸطģ
ȻҲֿˡ
ԣȻҪԼʵٵıǿܹվһ𣬵ʱһȥǸط
԰ʱ򣬻ӭҵ칬ѩЦеضǰķ羪
ڣ羪ʵûеǸԣܹȥ칬
Ȼ֮ǰʱʵҲˣǣԼһ⣬Ǿ۸Ȩҡ
ҲŮˣԣܹסţҪȥǸطĻʵҲףܹȥõġ
֮УףѾĴˡ
á
ˣ㣬ҺþöûгĻˣ֪տңýһѩ˫Ÿǰķ羪
ſɰС˲ܾ̾
˵һˣʮҲܹţ羪Цһ
ڣҲͲʺڿռ֮УһЩ
ǾͶлˡѩԣ¶һĨ޵ЦݣԼԵˣҪҪȽݵĲˮӦҲúúȰɣ
ѩգգۣŸǰѯʵ
ʱˣſݿЩĮǣŮе£Ҳɨˣ󣬱ЩܵĿڵһ㡣
ȻŮݵĲˮȷʵǲǣһֱ۾Ͳ̫ϲ羪䣬ԣܹ˵ѾǷǳˡ
ͱȺˡ羪ЦһҵĲһ㣬ܹ˾۵Ŀأѩ˵ǰɣ
žǸģ羪ҲͲںԼԣҲֻһˣΪѩԵʣԼأ
㣬ǲҪˣҺóһʱûпˣǵһȥɡ


4241 Ǹ

ʱķѩһѾǰס˷羪֣ڵ
羪ҲûоܾǸŷѩߵһԡ
ʱľۣۿŷѩȻְѷ羪ˣ˲ͲˣĿ˲俴ڱСĳ˵ܹܲһǸŮˣ
ÿοŮˣԼҵСŮܻԼȥʱľۣܹˣ
㲻ܹԼŮˣҲǲʾĿڵ
ǸŮ˭Сͬһ汦һ㣬˫ıʯŵѯʵ
ûУ䣬ȥɺãʱĵۿԼСѾŷѩˡȻҲֻʣС䣬һԵĵ۾ͬһ㣬һԭء
壬ͲҪǵˣҪףѩ̣Ļô۾ĬĬؿһž۵
Сƨëû룬ʲôƲһһԵĵ۾ѵõľۣȻҲᱬֿڣ
壬ѩ֪֪˵ң۾ϣͻȻ¶һĨЦǰ˵
۾֪ԴӾ۸ѩ˵ĸ罺֮󣬾۾رѩ̵Ļѩ̻᲻
ʱĵ۾仰˲˵˵ϣʱľۣɫɵȫ
ǿԵĻѵ۾ӵȥССͣȻѧвˣ
ֱǸһ㣡
ǻ治Ǹӣʱľۣɵ÷һſڵ
ˡ۾Ҳ⵱ǿһӦ
ʱľۼˣԾ͸Ӻڳˡ
ˣ治ǸӣԵӣ
òòˣңԸһģһ
ʱľۣҲɵţԼҲǲӦøѩһˣ
һΣѾȥһʱˡ
һ֮У羪ϵƣѾҪˡ
һ֮ӦþͿԸСƵҩˣԼʦʱҲܹʼȥҩˣ
ֻҪܹƳɹҩʱԼҲܹΪʦˣǣ羪֪һУɲô򵥵ġ
ʱҪĻ̿϶ǳؼѡ
⻹ǣѾصǾĽңһСξ롣


4242 Ľ

Сſ˵ļϣĿȴһԵķ羪ѯʵףжãǲܹң
ǣСһЩӡġ
֮еĺӣΪһӵ˲ʵԣǵļҲǷǳǿġ
һ飬ô׵ľǡ
ˣԼĪҵʱ䣬ӦþܹˣѾصҲˡ
ף⹫Ż𣿡۾Ҳһ
ϾĽѻз޺⹫ţǷǳġ
Ӧڰɣʱķ羪䣬Ҳȷ
ʱǻѩˣпյĻ׿ԴȥǣΣ
š۾˵ͷ
ʱһζܿ죬ǲ͵Ľˡ
޴鴬ͣĽҵϷ֮ʱ˲ĽҵĹע
Ľҵˣӭӷ羪ˣڷ羪鴬ΪźԵļǺţһ۾ϳˡ
ʱˣ鴬·ʱķ羪䣬һ֮󣬱鴬ˡ
С䡭˷羪˻֮ĽҵˣҲǸ˲ѡ
ʱĽ⹫Ľţǳ˪ˣ
⹫ţʦǳԼǰ羪ϣҲ¶һĨЦݣӣǰ˵һ䡣
ãúӣڻˣһΣĽǰ˷羪֣ĵ
ˣţҵأ˶ڣΨԼĵײڣ羪䲻ɵһ
ǣпҲ²Ϊβˡ
Ȼһ֮Ľű㿪ڵѾѩ֮ˣǵĻһʱ֮Իȥǡ
š仰ķ羪䣬˵ͷǣҲ֪ʱԼûʱȥ
ҪǻȥĻ϶ôȥѩˣϾԼҪСƵҩ֮⣬Ҫʦȵһж֮ԼҪ֮صĵͼʱ˵Ҫһĥѡ
Ҫȥѩ򣬿»ҪȴܳһʱС
ȻˣеҩȫѾҵ˰ɣǳ˪ʵ
ô̵ʱ֮ڣܹôٵҵҩǳ˪ҲЩȣΪӦûҪϺüʮʱܹȫѰҵ


4243 ŵ̬

ǵġ羪Цеĵ˵ͷ󣬱һϢҲǳ˪˷ҿҲﳤסһʱ䣬Ϊ֮ӦþܹͻҩĽ׶ˡ
ֻǣʱܹɹͲö֪ˡ
ǣҲϣܹƶɡ
һĽˣ˲ĬǵŮĽѣôһŵ̬
ᣬʵͼѾﵽ۷岻˵ҩǶ츳żͣѾҪͻҩʦˣ
ڳˣԷ羪ˣͬˣǻ곤֪ĳǣȴ
ڳˣ޲Ҹȥˣ
Ƚǣʱǳ˪ǱǸӵľȶˣΪ羪Ȼ˵ǱΪ
Ѿ۷ô
Ϊǳ˪Ǻļǵãڷ羪뿪ĽȥСѰҩ֮ǰԼ˵ҪҩôͱҪȵΪ۷ǿߣȻĻҩƵĹ֮Ҫ̫ڶ࣬û۷֮ǰͲܳɹ
ڡ
˼Īǡ
Ѱҩڼ䣬ѲɣѾΪ۷ǿˣ
ǳ˪ϸĴǰķ羪䣬ȷʵܹĸоǰĺŮӣʵҲӵɲˡ
ֻǣУЩԸţô̵ʱ֮ڣǰСͽܣʵȻôʹﵽ۷壡
ʵǲѾﵽ۷ˣǳ˪סԼеļŸǰŮѯʵ
Ľҵ仰֮ȴ̫ţ֮ǰʱ򣬷羪ʵмҶѣôһ뿪ãͳΪ۷ʵô
Ȼһ𾪵ŵǣ羪Ȼĵ˵ͷϵؿڵǰȻĻλ˵ܰʦ
ûе۷֮ǰȻĿռ֮ŷǳҩ羪ҲǲһԵģϾʵûеǸزҪһҩʱҪը¯ˣԼһغΣգ
ʱ򣬱˵Ǹǳ˪ˣԼһȥ
ʱˣ仰֮Ѿȫ˵ˣ˲;ã羪䲢ǻסģǻǵģ


4244 

ܹôģ
ϣҲֻһŮ˰ɣ
ʱˣνǼΪĸӣΪ羪ʵ˵ʵ̫ǿˡ
ٶȣЩ֪밡
ţǿԽȥôʱķ羪䣬һֱԭصĽˣĿⲻɵĽŵϵ
Ȼˣˣ仰Ľţ˲Щ˼Ŀڵ
˷羪֣˽ȥ
˸ȫ˴֮УĽҲһĴңԣõĿռ䣬νǷǳͬʱ¼ٸ˶û⡣
Ϊ֮Уһҵײң޽ĸۡӴرǴֵط͸˵ˡ
֮Ҳˡ
ӡӱ֮󣬾һֱɹһ㣬רŵԺ
ʱ֮Ÿоڶˡ
šɻӦ羪Ÿǰѯһ
ϾҲﲻˡ
ӣһаá
ԣ羪˵ͷǱá
ȻĽڿûʲôҪػģǣҪԷһ
һպĸ۵ģƵĻĽȫԴȥ
ûʲôĻɡ羪˼ԣԸţȫ뿪Ƿ羪ش
ϾôҲԼΪˣվҲһǿߣøĴȻٸΪֻܹסġ
Ȼ˾òƽĻȫԼʵ֤
¾͸ˡȷʵǲϲֳϣΪ֪˷羪ˣԣŹһˡ
Ҳֻڷ羪ǰŻḩ׳Ƴ
ڳˣҲ֪ƢԸνǼΪı䣬ǣڷ羪ǰȴ˵ƴӡ
Ҳ֪Ƿ羪һģǣȴȫû뵽ôĸԸƷ羪Ϊӣ
Ҫ֪ǿͬȼʵ
ǣȴԸϷ羪ΪӣǵĻԼһԸ⡣
ͬʱжڷ羪ıۣٶˢǵ֪Χ
ĽҵŮôôţأ
ʱĽ⹫ĽţԼͬ
ۿ뿪֮˵Ŀ⣬ٶ˷羪ϡ


4245 ϲ鷳

Ľ⹫ߣ˷羪Ǽҩʦϣǰķ羪ѯʵ⼸λǣ
ۻзѩĽ⹫ʵǼģԣѯʵȻǼҩʦˡ
⹫˵λô·ҩʦʥ֮ĵȼ⹫պʹǣˣдأ
Ҳ֪ԼǸͽܾܵȥˡ
֮󣬷羪䵹ûп
뿪һˣ˵ҪȥѰʲôҩš
ôʱˣͷ⹫ôָҩˡ
ϾԼʵûʱ̵ҩοԼϵƶûȫá
ȻĻ鴬ϵʱԼѾ̵ҩˣϾʱеʱ䡣
áĽ⹫ЦеӦ羪һλָԼ˺üҩʦȻǸ˲ѵģ
ڣĽҵʵ֮УҲܹӵһϯˡ
֮ǰĽң˵￴ҲǲһңǣĽ⹫֪Ҳֻ֮УǲĶѣ֮ͬһ㣬ʲô
ǣڿɲһˣ˷羪İڵĽң˵֮һļ壬Ҳ֡
ҲˣһֱôãҲǳˣ⹫Ҫúõĸӷϴ·羪ûиĽҴô棬ŮĽ⹫һ۰ģϾ羪òͬԼŮһ㡭
ԣĽ⹫˷羪䣬ͬĽѣܹ۰
л⹫ӷϴ֮ľͲˣҺòײŻһĽң̫鷳
ǰĽ⹫˵ĻôʱĽһܶҹһ㶼ϲֳϡ
Ȼ㲻ԸĻô⹫Ҳǿ˱ɡĽ⹫óĲϲԣҲûǿˡ
лл⹫羪Ľ⹫¶һĨЦݣؿڵ
Լˣαؿ
⹫ҾȻȥˡ
ȥɡ֪羪鴬ôãӦЩˣҲȥˡ
ʱС仹е۾ԭĽŻĽ⹫
ڷѩˣҲ뿪˴֮УԺ֮Ϣ
羪˵ǻȥϢǣȴ֪ĽҵĻ԰֮ˡ


4246 һ

ʱֵʱ򣬴ʱĻ԰֮У໥Ż䣬ٻޣɫĺò
Χľɫǰȥժһ仨ԴŮӵͷϡ
СٻޣԲһһЦǰŮӣص
˫ҹĻĺŸǰŮӣоһƬ顣
˳ؿԼѾһˣǣ̫ûˣԣʱķ羪䣬̲ס
֮ǰ鴬ϵʱûеطȥԣĳҲδ˵ʲô黰ڣȴȻ෴
ŮӵȾһΣ˵ıһĨаȵЦݣЩĴĴϣ󣬱ŸǰŮӵ
СΪþöûпˣ磬Ϊһοɺã
ô羪俴Ÿǰˣգգѯʵ
ȻСȥǣص֮ǰסԺ֮УҲɣȻԸĻϣص
ǡ
Ҫ˾ɡͻȻĻˣ
ʱķ羪䣬ϵĺθʱˣδͬ⣬Ѿ֫˲뿪ԭء
е˿һĻ֮мѾǼֲˣΪǼѾϰˡ
ÿһΣֻҪλСС㻹Сүڣô˵Ķ
۲ѡ
һ֮󣬵˽ſˣ羪㷢֣ԼѾ֮ǰסԺ֮ˡ
ͬʱ羪䷢֣ԼǰľɫҲ˱仯ԭԺ֮еǣʱһ滨֮УΧҲһƬİѩ
Χ֮УֻһһӰ
ǣһһ·˵ġġ羪Ҳһֺη
Ǹһˣ
ǵ֮ǰʱԼҲʱʱĸ裬ÿһĽ⡣
šŸǰŮӣ˵ͷ
һ֮ŮӵӰʧĸǰǣûһ֮󣬾ֳˡ
ʱķ羪䣬ȻǴһϮ£ǣһȴӵƮݾԭؾĨ˼ַ죬ʹӵȻˡ
ü֮Уżֹ˵ĺģһ˫鶯岨Σǵ˵֮ʱȴֱһȻ󡭡


4247 һ   

˿һϮʢװֵѾ֪ǣ˵Ĵ磬̲ס޵ˡ
Ůͷڣžµķʽ
ҲžµΣЩΣȫ֮ǰģڻ½ʱ
һЩΣܹΪ羪ЩΣȫͨΣûжٵǣˡ
Ҳûӵܣռ֮еΣʵһ󷿼䶼װˣǣҲûӵκһ
Ϊܶζ͸ڻ½ʱ˰ʱ
еĲƱȫ
ǿ֮õĻ䡭
Щ㾹ȻšҲЩţСھȻЩ
Ͼ֮ǰڻ½Щûжԣ޴½ʱԼǸ˺ܶΣǣΪڻ½Щˣû뵽Ȼ
ǰҵĿռǳ󣬿ң͸ҵĶҲӵ˵пЩͭ磬ΪûжٵûжٵǼûκε
ǣҲԸӵ
С֮գô죿
ʲôô죿ͻȻԼ˵һ仰羪ͻȻЩɻĿڡ
ʱˣ˫ĺһĨĪɫżֶɬ
ΪѾˡ˵ӣ𽥱޲һͽǰŮӸ͵ؽˡ
羪ɫ˲΢ΪĨ˼ֺεԵʣʹڿӵĽ
ͰѳֲסҪȥˡ
ǣ֪Ѿ׼ˣסԼеĳ嶯ó˷Ѿõ󣬶ŸǰŮӵ
˿ʼ羪֮Ů˲Ϳʼ
ΪߣӹȻǷǳġ
羪ɫ˲΢ΪĨ˼ֺεԵʣʹڿӵĽ
ͰѳֲסҪȥˡ
ǣ֪Ѿ׼ˣסԼеĳ嶯ó˷Ѿõ󣬶ŸǰŮӵ
˿ʼ羪֮Ů˲Ϳʼ
ΪߣӹȻǷǳġ


4248 ʦ

ѩػһƬ滨֮УŮȻ裬һĨɫӰǳۣ˵ĿҲһֱŮӵϣ̶롣
ʱķ羪䣬ĿҲʱʱ˵ϡ
ԼĪӣһ֮󣬷羪˲оԼһʧȥƽ⣬ʱ֪ʱѾĳ˸˻С
ôżʲô羪ССıԹһ䣬΢ģʵ̫ˡ
ΪСڸǰ˿Ϊ˵Ϊòü˵ĴǣĹһĨȣʹſգĿͬʳ˼̻ۡһ㡣
Ϊе飬£ȫһ߸ϵۡ
仰ķ羪䣬̲סһǰ˵˭ˣ
ԲϣȻĻʱĳ˾Իôߵġ
ôΪСΣžµµ٣˲ŴŮӵĸǰһ˫ĺͬ嫵ĺڶһ㣬аȵüҪ˸ȥһ㡭
ʱķ羪䣬һѳֲס͸ˡ
ʱˣǹһĨóѵЦݡ
һΣȥ˺üյʱ䡣
Ϣ˵ķ羪䣬ԼЩʹС뿪ˣǳ˪
ʱǳ˪Ҳ֪⼸նûгţԣҪȥѰǣȴǿ羪ˡ
ڳˣ˵Сʤ»飬ǹõģ
ʱǳ˪˫ζ˷羪ϵ
ǣҲ̫һЩˣϾ֪Ѿһͦˣһ֮ȴճһ𡭡
ǳ˪Щˣ
ʦͱȤˣѲɣʦ㲻ôô
ȻǣʦôǸô㣡ǳ˪Ŀһ
ôʱķ羪䣬лһĨЦ⣬󣬱Ÿǰǳ˪ôʱҿҪʦ⾿ǲģǣʦҸôˣҪҪͬʦ˵˵
羪üϴżֶȤЦݣǳ˪
ң仰ǳ˪ɫʱͲˣ
ԭԼֻ٩һѾͷ룬Ȼ٩Լˣ
Ҳңʱķ羪䣬̲ס͵ЦһϴżЦ⣬Ÿǰǳ˪


4249 Ѿ

Ȼǲˡ
ǲˣ
ʱǳ˪ûз֣ĳ˾ˡ
ʱķ羪䣬žþöûзֵǳ˪ͻȻ̲סһʦҪҪһ£
ǳ˪ԣ˲һɺܲõԤС
òᡭ
ôɵİɣ
˪ǰŮӵԣ¶һĨްаЦݵ˵˪Һˣ
ûСǳ˪˲ͷϵ
ǣҿ׿˵ˡǰһסǳ˪֫ôӽҿҪ㣬Ӱˡ
һǳ˪˲֪ʲôʯͷԼĽˣ
ǸЦġŮӵϣ¶һĨЦݵ
ǣʦѾˡһƬķ羪䣬һ
˵û˷羪仰ʱˣϵɫǵ
ʱǳ˪ĺʦͽܣնһԼԼ̫ͲˣôԼأ
ڤ֪ҲǸ˼ģԭǳ°ǳ˪ĳ˵ǰ˲仯һˮĽ͵
һĻķ羪䣬˲Ÿǰ˵ʦҾͲǲ.ˣգһԹʦģʦͺúõĸʦɣ羪ϣһƬЦɫģֱҪ̫ԣ
ǳ˪һɫ׺Լôһʦͽܣ
ŷ羪һ֮ľﳤȥˣʱǳ˪˲һɱ
˫ˮӴЩĸӣԵ˽͵ڤңҲǸ˼
ҵȻ֪ˣ㲻ǵ٩ǸѾͷһ¶ѣôڤôˣô֪ܲʲô
ţɲҪᡣ
ȻȻǸѾͷʱ䣬ôǲӦúúõϧһ£ڤ۸о羪֮󣬻ǻʦˣ
ܹԼǳ˪Ȼⲻˣ
УǴˣϵľҵĻġǳ˪ҡҡͷǼᶨľܾˡ
Ͼڿɲˣһ壬Ͳܹҹ֮ס


4250 

ա
羪ٶǳ˪סԺ䣬֮ǳ˪̲סһԴһµ㵹ǳˣȻΪʦ
ʦǲǿЦôңʦȤȵģ羪ƲƲ죬΢΢ίؿڵ
㵽ˣǳ˪ƲһۣװŭؿڵѾͷǻ㣬´οɾͲҪΪʦˣ
ˣʦ֪ˣͲҪˣô
аɣΪ£
Ҳûʲô£һʦ뿪֮Умһģһˣ
˵ħʣⷬǳ˪˲֪羪Ҫʲôˡ
š羪䵣ģħʻĲʱҪԼС䡭
һˣôɾͲԸˡ
ӣҵû˵޴½ɣ
ǱáȻ˵ħûгǣ羪ȴоħӦѾ޴½ˣ
ֱһ㶼Ǻ׼ģֻǡ
Ĳ޴½ˣôӦпܵģСϢŶԣǣȴû
ʱķ羪䣬ҲɵЩɻ
˲䣬Ժֳ֮һ뷨ѲɣħʵѾˣֻǣǲδֶѡ
Ҳǲܣʵȫпõġ
˴£ɻ飿
˴£ұһ£ʦΪһʱ䣬һƵҩʱͬҩҲһƳ
ֻǣҲ֪ЩҩҪ϶õʱ䡭
ڵʵ۷壬ܹаҩô
Ӧܵİɡ羪Ĭһ£žɫձһĨЦݣңҿеҪƵĻӦҲǺѡ
ȻаյĻôΪʦҲͲ˵ʲôˣֻǣԼҪСģ¡ΪʦȾһҲûйϵοΪʦѾôãںٶȾһ㡣
ңҲţԷ羪츳Լ̫á
İɣʦһҶзִ硣
˱á
ʦҿɾȻȥˣͺúõĸʦɣ𽥳ֵıڤۣ羪գգۣŸǰǳ˪
ٺ˵СΪʦ㲻


4251 Ƥ

ʱǳ˪ѾͷȻֵ٩Լ̲סһĨΣͬһߵŮһ㡣
Ѿʲôˡ
ʱķ羪䣬ɵаһ˻Ƥ
֮ǰ֮УЩŮЩ¸Ͳ죬˵ᷴһ
ʦѲɲôοʦֳˣŲһʱ䣬ʦѾȲҪˣǹģ羪俴ĳŮӵݱøӵǺ֮󣬹һĨӵǳЦʦ֮ǰ˵ңû뵽Լ
˵֮󣬷羪㲻˸ǰˣôﳤȥˡ
ʲôڤ֮󣬺Լ羪һٳЦʱǳ˪С˲ЩԭǺ죬Ҳȥˡ
ǣĳ˿ûôƤӱǺƤڵ˪ֿһұˡ
㣡һǳ˪ʵڲ֪˵ʲôˣһֱôһ𣬵ǣȴÿնͬһ㣡
㺦ұѾͷЦˣ뿪һˣ
ǾЦɣԼˣڤ۾ãûʲô˵ġ
ֻǳ˪̫ˡ
ǣʦãҪҪƤأ
ңԼΪʦֵ٩ȣȴЦˣǳ˪飬Ǹӡ
ãôһΣǸѾͷ˵ʱһᾡԶһЩɺã
ڤˣϾʧõֿܹ谮
ǿһüͷҲ̲סۡ
⻹ࡣԣǳ˪ĵ˵ͷ
ǣǳ˪ˣʱĳˣͲǺܿˡ
ôãԼأ

ڴͬʱ뿪ǳ˪Ǵķ羪䣬ҲûȥǳԺķȥˡ
ֻǣ·ϵʱȴ褹
ʦ褹ס
ȻԼѾ޽Ľңǣ羪ȴ߲ʵĴڣ˵ʵ褹ҲѾ˵ˡ
ᣬʵѾﵽֵزȷʵΪۡ
ǷǰĻ˵ǳļʣǣʵѾǿʶʲˡ
Ϊ֮Ĳ࣬Ѿ֮Ĵˡ


4252 ĸ

ԼյһμʱԼĶ֡
ת֮䣬û꣬ǣȴѾǸ߸֮ϵĴڡ
ôʲôʦϾڣҲ޸Ҷ˾ˣһҪһĸ
ȻѾ޸ԼĶ˾ˣôԼĸˣң羪Ҳ֪褹ҲĸĹˡ
ֻҪźԼ֮ǰҲ̫ڼƽϡ
ôԣ˵ҲһǸͲʲôһʦλǵġ
ް˾ôңôҰɣȷʵѾԼĳˡ
ãǱлˡ羪侹Ȼ˺˵ʱ褹Ҳû뵽ġ
ԼʱԼһԼҲ⣬Ͼ֮ǰжôĶ࣬Ҳûᵽ
ǣ񷴹ôƵĸԼ˵ԼЩϰˡ
羪ǰ褹ĶӣѾ΢΢¡ˣ˲䣬ɵ鿴һӡ
Ѿǻˣ
û뵽ôˡǣҲȣϾ˾ˣѾɻһӣǻûлеĻǲǲ顣
ǰѾĸµˡ褹Ҳû
Сãͦġ羪俴óһŮӡ
㡭֪˷羪Ļʱ褹Щ
Ȼ㶼֪ҩʦˣô֪Ҳְɣ羪䵭ؿڵ
ԼҪǲֺ֪ô
Ҳǣʱ褹ɵõ˵ͷͬ
ͬʱҲɵųһ亹ҪʱԼûи֣ȻĻҲͲнԼˡ
ˣһЩҩÿտԷȥһö̥㣬кô׻СܵܵʱҲǷֵҩ
ϾģҲĽҵˣԼСãԣ羪ҩҲΪҪĽҵ츳ϾĽҵ츳Ĳá
ԼʵѾ褹Ҫˡ
⡭ⵤҩ̫ڹˣҡҲա褹û뵽֪ԼУԼôصĶ
ⵤҩ¶ô羪Ʋһ褹
Ȼ֪Ǹ˼
ǣֻǣⵤҩʵ̫ڹˡ


4253 

Ҹ㣬ͷȥɣο㿴ӹôʱĻҿɲСһûף
˶٣羪ЩĿڵУˣ츳Ҳ̫ˣҵʵڶˣôȥʲôڴ
ʱ褹һ֮˲ĬĬҲѪô
ĽѿʵʵˣĽѵŮͬҲѪô
УС䡭
ܹô
羪ԭһ츳ǳǿĹţˣǼֱͲ˵ˣֱͲһ㣬ʵΪ֮ɫ䣡
˼ĺӣ츳ôܻ
ҪܹȵùĻôԼ϶Ҳˣ
˵ӵ۰Լأ
ǣ褹ǳԼһȺ츳ŵģûпɱԡ
ǣ˷羪ĵҩܹԼ̥ıʵҲɵýӹˣϾԼĺӣҲĽˣˣ褹Ҳûиոֲ˼ˡ
ǣлǷǳĸл羪ġ
ǾͶлˡ褹Ÿǰķ羪һ˫峺ĿѾû˴ǰİּʡ
ȻˣҾȻȥˡ˵֮󣬴ʱķ羪䣬ľͺԥ뿪ˡ
ʱ褹ԵŮ˸һ£ɫЩӵĶһԵ褹ڵȷҪⵤҩôϾ֮ǰʱǵ᲻Ҫ
ˣҽ˵ĻҾͰͻػʹ޹Щ֮УѾȫ˽ĽҵˣĽҺܸɾûлʹ֮еǰ㹴Ķǣοġ
ңԼĶҲĽҵĹ⡣
羪ĽҵĹϵҪãӦòܻẦԼġ
ǣū֪ˣŮû뵽Լһ˵ǣ褹ȻԼôĻ
֪ãʱ褹ƲһԵŮ֮Ҳ뿪ˡ
ʱ羪Ѿص˾סԺ֮ˡ
һ֮˲ĳ˵Ļˡ
СôôòŻ֪ȥǳ˪ȥ˺üʱŻʱЩˡ
ųȥһСˣ


4254 С˵

羪סĲӣü۵żȻɫؿڵôôҰ
С˵أ§סϸСյĶ߻ؿڵһ̣ǱͻȻǿɰĶϣǳǳҧһڣ
˲䣬羪ӣ̲סɵڵˣӶƲסĲһ£߶Ѹٵĺ
̧ӣһ˫峺޹ĿŸǰˣǣü֮мдŵģǶ˵Ȼ󡭡
컯֮£ôһ˸Ǻã
ʱķ羪䣬֪ҪһЩģ
ϾĽң
ڻǴģҲá
ʲôϵΪûʲôֵľٶǾǿΣ
ǣǱ˸ˣһյʱ䣬Ľɶᴫˣҿɲң羪ƲƲ죬̫˵ؿڵ
ɲ˿Լ񶼹ֵֹġ
ôС˼ǣû˿ĻôΪǾܹΪΪˣ
˵ϣһĨǳǳЦݣаȣͬϵֻۡǣ˼аȵġ
ô˵˵羪ҲǷ
ˣϲ˼롭
ǣҵСûô˵ǣӦô˰ɣüһаȿݣ˲ַŴ˺üŮӵǰ٩
羪С˲ֱøӺرǣ˸ӿʱ
ˣСΪ򲻶˿ɺãһѽᱧŮǳ貣ڵӻһĨɫСǾͻȥһЩʱ飬Σ
˱ȥʱķ羪䣬û˵зǳΡ
ɣԼߡ
áŮӵĻľͰ
ֻǣһ˲Ӹվȵʱ򣬷羪͸оԼµǽϡ
羪̧ӣ޹ĿŸǰˣ˫һƬ峺ͬһƬ̶ˮɾ˼£˲̴ƻһݸɾļ¡
С˵ıڸǰŮӣһƬȡ
˫ڵĺͬһƬǺӣȴ۶
羪仹ûüӦʣһ̣оһ


4255 ׵ô

羪ӣŸǰˣԼһ𡭡
ʱ˲ֻŸǰˣͨͨ
ԭصͬһŮһ㣬ǰ˸ߢš
ʱˣڳһ֮󣬱ԽԽ᲻÷ſˡ
ֱ
ףѽ
ףҸѩˣ
һˣ仰֮ʶȻķֿˣͬץ鵽һ㣡
羪ʶĸԼĴ֪꣬ǲ̫õԵʣʱоԼĴЩˡ
ǣĴѣ
ԥ˲䣬С仹е۾ǣŷѩ֣ǵǰ
ף˷羪֮Сһ˲ͷſ˷ѩ֣ŲԶķ羪˹
վһԡ
ףҪС˷羪ĸǰСڽֻǵĴȲѣǷǳССģĿڣȵġ
Сһ˫ıʯӣͷŸǰķ羪䣬ģ˺ò
ףҪųٳٻûбסԼķ羪䣬Сٶȿһ
áһ˲䣬Ӧ˵ķ羪䣬˲ͽϵС
ʱĵ۾ĿҲһֱڷ羪ϣ羪˲䣬۾ؿ˷羪䴽ϵĲȻ
żֵĸףң֬ѾЩ΢΢ˣ˲䣬۾Ŀ⣬ͱøССͣȴɢһױȵ
ֱǵĿ¡һ㣡
ǲ۸ˣ۾ضŸǰĵֻˣ׵Ĵ꿴ôף϶ǵ۸
Ϊʱķ羪䣬֬΢΢֮󣬿Щ˵ģԣ۾Ҳ϶ˣ϶ǵ۸˷羪䡣
ʲôأûеȵش۾򣬷羪һڵôܻ۸أ
ˣ۰
ף촽ôˣ۾Ŀ⣬˲˻ͬһгһ㣬Ÿǰķ羪䣬ƺжû˵ѡ
羪⻰֮˲֪˵۾ΪλΪ۸Լˡ
羪⻰֮˲֪˵۾ΪλΪ۸Լˡ


4256 ǵĺ

û£ǲСĿĵˣԲŻˡ羪ԴżεῪڵ
һԵķѩǴż͵ЦɫҾ˽ĺˡ
۾ԣһɻĿһԵķѩѩ̣ʲô°
ڴ֮ĳЩ⣬۾Ͼǲ֪俴ȻҲͦˣǣܵ˵һӶѡ
ûʲô¡羪伱æ˵ĶԻĿ⿴˸ǰĵ۾ôͻȻˣ
ףǶѾûпˡСЩίͰ͵Ŀڵ
Ѿôô羪΢΢üųһĨõЦݣŸǰСԣ׵С䣬ǲǷǳˣ
ǰסʱС䣬§ס˷羪ĲӣĿڵףͺúõһɺã
ðŮӵ˵ͷӦ
һʱѣοԼϵƲûȫãҪƵҩҲܹơ
֪ˣ仰С䣬ž¿ɰݣ˲ųһĨЦݡ
ףǾͳȥɣɺãһԵĵ۾һ
ķ羰ʵ
ãȥĻôǾһһȥˡ
羪Ŀ⣬һԵķѩѩҪҪҵǸ̳һȥ
ÿοѩԼһʱ򣬶ԼŮһ㣬ԣɲǸ̳ô
ңֲǸˣ羪Щˣ۵ʲôɵĵģ
ѲɣԼǿ˷ѩռ֮вô
ðѩ֪ԼƲԳȥĻ˿϶ġ
ӣ֪Ҫòܺá
ԣѩôܸҲУ
ǣ֮󣬼˾ͺƺƵسͷȥˡ
һΣѾȥһࡣ
ڣ羪ϵƣѾȫˡ
ʹҲûκεӰˣڣҲԿʼƵҩˡ
յķ羪䣬ǴС仹е۾ڻ԰֮ˣ
羪䱧С䣬Ŀڵ䣬׾ҪʼƵҩˣʱܻһЩһʱ䣬ʱĸɺã
ƽĽҲΪÿյһ


4257 Ƶҩ   һ

áСǶµĴӦ
ҿȥôСĿ⣬תֿһԵĵ
ȻСȥҵÿչ㡣СžµСøСû̫Ĳ𣬳ü۱ȽԼ֮⣬׼羪һģһ
ãСĿ⿴һԵĵʯӴһƬǺӣ۶Լǰĵ
ˣУŮ˲͸ϲ
һһֱŸĵ۾ԼҵŮֱǲҪ̫ϲ
ССͣѾϲװϳˡ
Ǹ֮ĹϵһֱǱȽ΢ġ
ҲΪ䵭˶Դ羪仹С֮⣬û˭ܹ¶֮ɫˡ
Ȼ۾ҲûУֻЩٵÿ
ףСһЩһúõĴõġԲһΰŪˡ
۾ĬĬԼзĵ
ãҾͷˡ羪ӣЦŵ˵ͷ
ա
羪һ֮󣬿һԼԵˣ󣬱˿ռ֮ȥˡ
ԴһĿռ֮Ϊ˵Ļٽռ֮ȥ󲿷ʱ䣬Ǹһ
ϾǿǷֿ˺ܶ꣬һȻ罺ˡ
֮ΨһԵľǣҩһֲȥ֮󣬼¾ܹոˣ
ֵķ羪䣬˲侪ϲ
û뵽һǸѨ֮յԼĿռ侹Ȼôı仯ңÿʱ֮ǰҪŨϺܶ౶
ʱķ羪䣬ŷ֣Լռ֮ʵ͵Ĵ׻СʣʵҲǲǣ
һеԵʣǹ鹦ռ֮е̫ŨˣŲı仯
羪ҩ֮󣬱㿪ʼҩˡ
ûСҪĵҩһЩѶȵ񼶼Ʒҩ
ϾԼѾһʱûҩˣһ̫ڸѶȵĵҩʱ»ʵ䷴Ʋɲ˵˵Σա
ңСĵҩܹɵĻôҩԼҲʱܹһˡ
һֱҩʦĵȼҲͣ÷ǳˡ
ֻǣҲ֪ܷɹ
ϾСĵҩҩûôƳɹ


4258 Ƶҩ   

羪󣬱Ÿǰĵ¯ע𣬲һ֮ԼҲעľϵԴ¯һ֮󣬷羪㿪ʼһԵҩ˽ȥ
ҩʼıڻһҩ֭ȴһȫڻˡ
羪յ˳򣬵һҩҪȫڻʱַһҩȥѭţ֮󣬼ʮֵҩȫ˽ȥ
Ǵʱķ羪䣬ѾܹĸоԼϵѾ˴롣
Ƶֵҩȥ֮󣬱ܹԼļѩͬʱҲ÷ǳԡ
֮⣬ܹӺܶķǶԷһѽ֮УֻҪʵ΢ģվŲԷҲʹ̲
ĺô
һ֮󣬷羪㿪ʼˡ
ӿʼҩʱʱ䣬羪ȫƳɹǣˣѾʮ֮ŵѾĵˡ
ĵȼʵСƵ䵤ֻ࣬ǣڹѾôʱҩĻԼĿУ»Ҫͬʱºüöľ鵤ܹ֧ŵùȥ
ȻĻеѡ
羪ǰѵ¯ˣ󣬷羪㿴ˣ¯֮гʮöԲĵҩ˵¯档
羪佫ȫ֮󣬱ֿʼƵڶֵҩˡ
ʱܿȥˣ羪һֱ˺ü죬ͣ⼸ʱ䣬һֱƵģͬһֵĵҩ
ÿ֮󣬷羪㿪ʼ¾鵤ˣȵϵָĲ֮󣬾ֿʼҩˡ
磬Ѿȥһʱ䣬羪ʱɫѾҪˡ
ڿһƬ谵ſ֮дһ΢ĽŲ羪̧ӣͷ˳ȥ
˲䣬㿴ƿų˽
ǳˡ羪֮˱һǰ
ȥĸջ羪ɻĿŸǰˣ̫ϲȥ档
СȥˣѾ˯ˣӦҪˣˡ
Ҫ˯ˣǾǻû˯ˣ羪üŸǰѯʵ
ĳҲûѣĬϰĵ˵ͷ


4259 Ƶҩ   

ŷֿһյʱѡˣôô
֮Уÿն㣬ԣڻصˣȻҪˡ
ôȥ֮󣬻᲻һ뿪羪ǰˣѯʵ
˵ӳһĨɵɫʱķ羪䣬ȴǲץˡ
˲䣬֮е𽥱
羪䶢ǰ˵òҪѣǸѵĻһڵģ
羪ĿڵÿһΣǻڰ·һˣǰΣأҲԸֿˣҲѣҲ£
£ǣûӡ
ǣһֻأ
ԣ˼ǻɢô
ɢȵأ𣬱޻ˡ
ǣҲ°ֻҪҵߣǻҲһ˿ĺ¡
ʱŮӣ˫譲дżᶨɫ֪Ҳû˿ĺ¡
µģԼ߶ѡ
ôôɵԴ
㲻ɵôΪʲôҪһһֱǰ棿Ȼ˵ҪһȥֿһУǣһֱԶڱǰ档
˵ģٸƭҵĻҾҪļˣ֪㲻ô׵ģԣʱҪƭңҿɾĲҪˡ
仰ˣȻĲһ£󣬱§˸ǰŮӣܵһ㣬૵ؿڵǸҸļ޵ĻʱҾǸ˻ˣ
ʣ
ҸԼļޣ
̫Եˣ羪ƲƲǣȴûһ˿ŭɫ
ôôΪ㿴ʲôİԵ˵ıһĨаȵЦݣŸǰŮӵ
һ˲֮󣬷֮б԰Ĵɫˡ

ա
羪Ϣò֮󣬱ٶȽ˿ռ֮ˡ
ǰԼ˺üĵҩѾȫϤûһ˿ˡ
ڣҪСƵҩˡ
ҩ֮ķ羪䣬һοʼҩʱΪ˱ٶһĵҩ֮󣬲ſʼ䵤ˡ
䵤ƵḶ́һЩ


4260 Ƶҩ   

߼һʱʵҲ˶١
ֻǣ˵ҩкܶݣǣ䵤ĵҩֻһݶѡ
ԼƵʱ򣬱ҪСģΪһ˵ĻҲûеڶҩˡ
ԣҲ⼸һֱѶȸ߼ĵҩԭ
羪佫еҩȫó֮ΰڷź˳Ȼ˵¯ʼƵҩˡ
ľϵԴע˵¯֮󣬲һ֮󣬷羪㿪ʼؽҩ˽ȥ
ǰ潫еҩȫڻҩ֭ʱ䣬ǺֻܳҪһ󣬵ȵҩڻ֮󣬱Կʼᵤҩˡ
ǰɫɫľϵԴ໥֯һ𣬳һ̵ɫ֮໥ںϣȴֵַøԡ
ľϵԴΪƵĹ֮Уҩ֭ĹЧܹõܺõıᱻǿ
ңҲܹҩ֭ᱻս
ĹЧܹҩ֭ڻ֮⣬һãܹҩ֭ĹЧڻӳľϵԴǽᱻ
֮ںһ𣬲ҲҪϵ㹻ܹƳƷҩ
ΪƷҲ˼
ʱķ羪䣬Ѿĵ˴еҩ֭ȫڻʱ򣬷羪Ѿһʱʱˡ
ڣԿʼˡ
ǣĹȴǳľãΪÿһöҩһԣƵַʵҲȫһ
ҲҺãӵŹĿļȻĻͼǲôĶ
رһЩԼõģԼ˵Ļ»ļǲס
䵤Ĺ֮УĵǱȽٵģǣʱȴȽϾá
ԼĪһʱ֮󣬷羪ȫȫİѵҩƳˡ
ʱҲΪĸ߶ȽϵѶѾʪˣȫ֪
ֱѵҩƳɹ֮ŷӦ˹ԼѾʪ͸ˡ
ŵҩѾˣʱķ羪䣬Ҳһˣ
Ҫĵһ飬ˡ
ĵڶ飬ҪƳҩˡ
䵤Ĺ֮УԼȫûʹκεľ鵤
Ҳ֪ǲΪҩƵ̫ԭ򣬴ʱķ羪оƵڣԼĵһʮ֮ҵĳ̶ȡ


4261 

ҲϵѾʪˣ羪ߵ˵¯ǰҩȫ
ʮöҩʮʱ䣬Сܹȫָˡ
羪еĵҩװ֮󣬱ԡһ֮󣬲ų˿ռ֮С
ʱǰյʱ
Ƶҩ˼ʱʱ䣬һʱûȫȥ
СҩѾƳɹˣŮӳѾһѣϴżֺΣɢһɵŵ㣬ͷż΢΢ʪȻǸԡ겻á
ģӦѾƳɹˡ
֪羪ߣҲ
˵ѯʣ羪˲֣һ§ס˵Ĳӵôʲôµóô׼ҪҪҸ
ŮǶϸҶü΢΢һ£żȻַ顣
ȻǺĴȡˡһ֮󣬲ŰѻеŮӸſˡ
ΪСǸ𡣡˵ַ֣֫ϵС𣬿Ǹԡ󲻾ðɣ
šҸո굤ҩȫʪ͸ˡ
ȻŮӵĻû˵꣬㱻ǰ˸ˣ˵񻮹һĨɫʪ͸ˣ
˫ĺӣŮӵϴһ¡
羪С˲΢󣬱ЩȻĿڵҩѾȫƳˣǻȥСȥȰɣ
ˣڼҪҵĿռ֮ȥ
ô˵ΪҪһʱˣ
಻ҲǼնѡ羪ݴżɬĿڵʱҳˣٺúõز㣬ɺã
á仰֮ɫҲࡣ
С˵ģʱ򣬿ɲҪڣ
羪ûӦʸǰˣתƻĿڵȥɣң⼸գҲûпС
ã߰ɡ֣СڵԺȥ
ʱС䣬ĽŵԺ֮У羪֮˲Ļϲȥ
ףСؽлһ˲ͱס˷羪Ĵȣģòɰ
ԣ⼸ûװ羪΢΢ǰŮ
Уǵ˵æ׳ˣѾæôСգգ۶Ÿǰķ羪ʵ


4262 Ƴɹ

ѽң׻һϢҪС䣬СҪҪ²ʲôأ羪ĴǣһĨЦݣ¿ɰһСŮ
ǲѾɹƳ˵ҩˣС˷羪Ļ֮󣬼Ѿ³ˡ
ǰǼҵС羪仹ĵĶԼСŮһ
žϣһƬɫ
ô˵Ҳָܹ֮ôСϣҲ˼־ϲɫ
羪˵ͷ󣬱ֶڵˣС䣬׻Ҫһ£ʱҪµҩָĻͱҪȥ֪ô
áСһ˫ˮıʯӿŸǰķ羪
ףҲܹһȥô۾֪羪ӦҪռ֮еġ
Ȼˡ羪𣬵۾ҲѾкܳһʱûнռ֮ˡ
ңСܹȥ۾ҲŽȥҲûʲô
Ҳ֪ǲѪԵʣԣܹռ֮С
ףʲôʱȥ۾һԼܾûнռ֮к󣬱ЩȲĿڵ
ɣȸĸ˵һȻױȥ羪Ŀ⣬˲ԶĽţĿż͵ɫ
֪ˣסСҲŴӷ羪Ļˣ󣬱ŵ۾һܵĽŵĸǰ
ĸҪ׻ȥˣʱԼ游ȡ
ãҪʲôȥɣĽſŸǰСޣȰص˵ͷ
󣬷羪Сһȥˡ
Ժ֮󣬱ԼˣСһһռ֮ȥˡ
ֻܹһͷؿշˡ
ûнռ֮еĵ۾һ֮ƺҲ˿ռ֮еı仯ˣ˲䣬ĿһԵķ羪ףôоռ֮еƺøŨˣ
ûиоȷʵˡ羪˵ͷһ·ȥѰҩʱ·ϵõ˲ٵĻԣŻÿռ䷢˲ٵı仯
ףҺϲСһﾹȻô˲һɲ̫ȥ˼ˡ
ʧȥ֮Ҳûнռ֮йǣѾǺܾõˡ


4263 

СϲĻסһʱ䣬ҲԺúõ㣬ʱʮʮ죬ŹȥһŶ
С֮ǰǺܶã˷ѩߣ羪䵹ǲСƺѾ˲١
ôСգգ˫ˮıʯӣµСһƬݵĿŸǰķ羪䡣
ǿɰģüĶڻˡ
ʱķ羪䣬˲ãСԼֱҪ̫ɰˡ
һһɰ֮໹żֵ棬˻ϲ
Ȼˣ׵Ŀռ䣬㲻סأ
Ҫסһʱ䣬Ҫһ𣿡Сյ˵۾ĸǰסֱۣżĿڵ磬ʱסòã
۾˫峺ĴһžµݣεĿԼʱĳСӣ˲һУ΢ص˵ͷš
ȻЩĮǣʱС䣬ȴδ⣬ϸһĨõЦݣҡҡ۾ֱۣĵĿڵлл磡
ˣ䣬羪Լֵ
סСԣٶ˷羪ĸǰɵĿڵ
ˣ״ȥָˡ羪СĻ֮Ŀ˲ֿһԵĵ۾СӦ滨Ǳߣȴȥƣ֮ٹȥ㡣
ǣ˵Ļ׾ȥ
羪룬۾ӦòǺһ
ӣͷһ㣬ֻҪˣһ㶼ųԷ
һʲôΣյʱǻͦĶԷģ֪һ֮󣬷羪ҲͲˡ
Ϊ֪˲ǱϿ໥Էѡ
ҪҲŲҪǸ˴һأǸǸһĻڿռ֮ûһһޣ۾򶼲Ըⵥһ
ǿ´βôûò˵۾пڵǸˣ羪ɫ˲Ͳˣżֳضŵ۾򿪿ڵ
֪ˣסȻ羪ѵˣǵ۾ȴûиܵٵί
ΪѾϰˡ
󣬷羪С˲ԶСľ֮ˣڵ۾Ϊ羪䲻ֻܹܹȥ滨֮ˡ


4264 ָ   һ

ʱСľݣûжı仯
С䱻羪ǣ֣ͷ˽羪佫ССľ֮еһ䷿䣬һ䷿䣬ӵһϺõľľ޸Ĺܡ
䣬˯ŴȥȻ󣬷µҩ׾㣬ô
羪ᡣ
áСĻش˷羪Ļɵ˸ǰһľȥ
󣬷羪óһöҩȥ
֮˲͸оӴһʵİĸоЩӦ
ϸĵķ羪䣬ҲĲڣ󣬱ĵĶ͵ԣҪ£ŴľԴŷǳŨЩĴ֮УҪġ
ôСգգۣҲôųЩˡ
Ȼʲôʱƭ㰡羪֣˹θǰС޵ıͷ
˵ҩС䣬Ժ֮У˲㸡һĻĻøϤƬΡ
סСżֻ֣̿ҡ
ʱķ羪䣬Ȼ֪ҩѾãС䰲ſڵС䣬׻һֱߵģô
á
羪˫ӣɢһ͵ϢʱС䣬вŰ١
ڴ֮󣬷羪ſڵˣ䣬۾ʲôҪ룬Ҫ£ȻѾЩ飬ǣǶѾȥˡ
ʱķ羪䣬ŸǰžµСӳ˼εɫ
Ҳ֪ԼѾָ䣬Ǻǻ
Ȼһμ䣬ǴһЩʹ࣬ǣ羪֪С䣬ǷǳҪָ䡣
Ȼ룬ôԼҲΪõţָ䡣
ǡ
ָ֮󣬾̫ʹĻôʱԼ԰һμٷӡһĻҲǻǡ
С䣬İɣ׻һֱػߣκ˺ġ
羪֣Сķ˿૵ؿڵ
һΣѾȥ˲ʮյʱˣռʮգҲŹһնѡ
ʮ֮У羪һֱػСߡ
ʮСܹҲԽԽˣÿգС䶼ѹһΣ羪µҩ


4265 ָ   

ƳĵҩһӵʮöСѾȫȥ
ʮöҩֱÿշһöڣѾǵʮˡ
ʱС䣬Ǹոշµҩá
գҲСָһƬΣҲʹľ
Ժ֮УС䲻ϵĻ֮ǰʧļ䣬ʱμԼħɢˡ
Ȼ󣬱˸ץֱ֮ˣȻ֮󣬾ͿԼүү̡
Ҳ޴½ħħ
֮飬ȫӵ˼䡣
֮СӣãȻĿŸǰķ羪䣬ȴͻȻˣôֱĶŸǰķ羪䣬ȴһﲻģۡ
䣬ôˣ羪俴СˣЩŵˣæŸǰСѯʵ
ǲʲô̫ʹ飿㻹Ļ׿԰ӡһĻҲ֮ǰˡ
羪֣ס˸ǰС
ӣһﲻģ羪ֱҪŻˣм˷ִ磬ֻǹĵѯС
ס
Ĭ֮СڿˣֻǴʱ۾µСϣд˲ĳ졣
ôˣǲʲôʹ飬ף׾ߣһжѾȥˣײپһˡ
羪䱧ŸǰС䣬ļο
ۡ
仰С䣬һ˲ͱ
ȻСĿ֮󣬴ʱķ羪䣬ͷǷ˲٣ΪܹйǾͻá
羪£һֱ鶼ԼС
С䣬ܸףôʧô羪ŸǰС俪ѯʵ
ܡСżֿǻʣòίģʱķ羪䣬˲۵Ŀˡ
ϾԼС䣬ôСһСӰ
Ǿ;ôʹ顣
꣬ʦҸ֮󣬾ͰҵļĨȥˣǣʦҺܺã
С˵ţԼ˵顣
羪һŮ˸˵ʱҲź
Ǹ˲䶼޲ðǸŮ˸ˣС䣬ôС
ȴֻʣһ
Ǹĸ󾭹Ļ羪仹Ĳᷢʲô


4266 ָ   

ΪС仹СһĻǶҲ
ԣ羪ܹޣ
ףû£ѾˡС俴Ҳſ˵ķ羪䣬˲䷴ο
䣬İɣӽԺһúõػġ
áСԣŴ۵ݣ˲һĨЦݡ
ףҲٿˡ
ţײˡ仰ķ羪䣬˲˵ͷ
ʱС䣬Ϊջָ䣬ǣȴûкϲ
ʱԺ֮зһſա
䣬ǲǻʲô£׺ô羪俴Сƺʲô£ϾССͣ£дϡ
ס޲ʦС̧ͷЩСĿŸǰķ羪ѯʵ
˵ʦӦǸһģһ˰ɣ羪СԴ
СϿҵĵ˵ͷ֪˶ħʣǣСУżʦͽġ
䣬ףô羪ϣ¶һĨЦݣŸǰСѯʵ
ǣСı飬羪ʵѾ֪˴𰸣ǣûгС䡣
ޣףʵСƺҪ˵ʲôһ̣ȴ̧ͷСؿŸǰķ羪䣬δȫڡ
˫峺ıʯӣżԥ
£˵ɣײģϾ׵ı
ףʲô˼СգգۣԼҪ˵ʲôˣʶĶŷ羪ѯʵ
˼ǣ׺ϲ㣬ܰ㣬֪ôŮӵȻᡣ
֪ˡСĵ˵ͷ羪侹ȻĲԼģʱС䣬ŵӿڵסҡҲʦ֪һڹʦҸˣǣʵʦҲܿһֱһˣԣһµ´ټʦʱ򣬲Ҫܺòã
С֪ħڣԼҵĶ֡
ôϲô羪üͷ΢ɲһ¡
ףԲ𡭡СͷŸǰķ羪Ǹ
õǸС䣬׵ŮײģֻǣǵġΪϾǸ˻ҪһδԣԸ


4267 ָ   

Ǳʶʱķ羪䣬ȷʵǷǳϲħˡ
ΪС䣬ôһֱѰС䣬ôá
ңûкúõıС䣬ˣһЩͶ
ˣ羪ܹ׵ԭ
ǣСһҲħʣʱķ羪䣬бԵ޿κˡ
ϾһҲԼ
ǣϣС˶ܵ˺
ãײǣҪߵĻ׿ɾͲ׵ԭˡ
áС˷羪˵ɵÿ
ףЩˣȥҸ硣С俴Ÿǰķ羪䣬ڵ
ãھʹȥҸ磬滨ǱߣȰԡһɺãѾʮûԡˡ
һֱҵôС俴Ÿǰķ羪ʵ
Ȼ˵һֱػ㡣Ȼ֪СΪλͻȻѯʣǣ羪仹ǻشˡ
Ҳһֱûԡˣ
˾仰ķ羪һ㶣Ҳŵ˵ͷΪȷʵʵ
Լȷʮûԡˡ
ףҿԸһԡôСӣŸǰķ羪ʵΪǵãǰʱƺǴһ𾭳ԡġ
Ȼ仰ķ羪䣬¶һĨЦݣ˵ͷ
ǣԡ֮󣬱㳯滨ֵķȥˡ
ʱС䣬Ѿһѩ׵СѿͬһСһ㣬ģʮ־¿ɰ
ʱķ羪䣬ϻǴһϮ£߽滨֮󣬱γ˸۵ص㡣
ѩ׵һƬ滨֮УһȻǸصˡ
磡С֮˲˷ܵĴһ۵ĺȴȻż
ʱĵ۾Ҳһ˲䣬㳯ͷɿշжˡ
磬һָˣСǰһѱס˵۾򣬶Ŀڵ
ָ˵С䣬˲Ҳˣǰʱ۾ԼҲǸس硭
۾֪֮ҲǼΪؿģССȴѾżϳɵϣѵ¶һĨĵЦݡ
ʱռ֮еǣ֪˷羪ͷ֮󣬲ɵȫ׷׳ˡ
ռ֮еޣȫۼˡ


4268 չ˺

羪Ŀ⣬˸ǰС䣬ʱ׾ȳȥˣҪȥĻ͸С鼧㣬׾ͻӳȥˣô
ã֪ˣסСɵĵ˵ͷ
ռ֮УʲôȱԣкܶСޣԣʱС䣬ͦϲڿռ֮еġ
׾ȳȥˣúչá
˵۾Լ˵ͷ֮󣬷羪Ӱʧԭء
һ˲֮Ŀ㻷һԱߡ
ˣ羪Ҫһ£ȥĶ˵ʱһ˲˲оԼһůĻ
羪˲ͣסˣ̧ͷ۽ǵ⿴ſۡݣǸһĨЦݣôˣ
ô֣סС֫ĶԿڵ
ˣСѾָˡ羪֪ҪѯʹС顣
Ҳ̫ˣںܺãֻЩ̰棬ڿռ֮С
ԣǲ׷ˡ
ֻǣһ֮ȴ̾ϢһڵҲ֪Ϊʱܹһռ֮С
ôͻȻҪռ֮ˣǰʱҲûҪԼĿռ䡣
ΪһĻΪܹһֱദˡ㲻˴ˡ
⻰ķ羪䣬˲
֪˿϶뷨
ʱķ羪䣬ƺ뵽ʲôһ㣬ӻһĨɫ󣬱Ÿǰ˿ڵˣ֮ǰ˵ֻҪףǲǾܹ򿪿ռˣ
ʱķ羪䣬ûԼԶһҡ
ܻصȥһµĻҲá
СҪȥ֮ǰǸôѯʣ˲Ͳ³Ůӵ˼
š羪Ĭϵĵ˵ͷʱȻˣǣһЩĲǡ
ϾԼĸĸԼҲͦõģȻһ磬չҲԼ˰ɡ
ӦǿԣʱΪСȥɺãͣ֫ϵ֣˼֡
羪ɫ˲ͺ
š˵ͷȻ֪ܹ̫ãҪȥһˣˣҲûʲôźˡ
һΣѾֹȥ˺üյʱ䡭


4269 ʦ

ʱ
޴½
ĳһ±ϣ·һƬƣףһ翵УȴΣա
ϣվһһϮī۵ӣĿ·󣬲˿ռ֮е䣬˲䣬̽һ¿ռ֮е
һ˲֮ſ˫ݣͻȻһĨõЦݡ
䡭һ䣬˫ӻһĨâΪʦܿˡ
֮ǰʱС䱻ӡ˼䣬ļ侫ǣԼڣ侫ѾȫȻʧˡ
ҲʹţѾָ˼䡣
ָܹ֮䣬һָġ
ȻĻӦòָܻ䡣
ʱˣӰ˲ʧԭء
Ľҡ
յɫĺãʣ΢粻
㣬ǳȥһɣ羪ճѩ˲ͳĸǰ
á仰ķ羪䣬Ҳûоܾ¶һĨǳǳЦݵ
ˣС仹ôһֱˣ
һֱҵĿռУΪкܶһ棬ԣ˰ɣ
Ȼǲ羪Ҳǿǣ֮Ҳûʲô¡
ڿռ֮УЩ޽̵ԣ羪ҲûʲôɵĵģĿռ֮еǱ绹ҪӵŨ
ڿռ֮ӵĺá
ôҳȥ֣ҵǸ̳ӲԴôʱķ羪ãþ֪Լһ˵ҪԼˡ
ϾǸˣ׾ǱȵҪӵ
ûм֮ǰ羪ãӦû˱Լ˻ҪӵܳԴˣǣڼ˾֮󣬷羪˲ͷ֣ʵԼ˻á
۶ڷѩѾһ̬ƿس̶ˣǵ˵Ļ羪ãԼһܵס
ᣬʵ㣬ʵͦõģʱķѩһĨЦݵңҺϲ
ˣǳȥɣģֲ˵ʲôˣ
ŷѩѵþȻôάۣʱķ羪䣬˲ͻȻЩڡ
ôоѩǹ˵أ
Ⲣƽʱ
ǣʱķ羪ɲ֪Ƿѩ˵ĻǸͳĽ
ΪĳˣǵĲԶ֮


4270 ֮

ǲ˵ʲôʵܹõҲǷѩ˵ôһĻˡ
ǣʱķѩҲûпڸ߷羪䣬ǳͷ߳ȥˡ
˳йһ֮󣬱һҲ¥һЩϷ
㣬ĻȻûĺóԣ㳢ѩһ飬ݸǰķ羪
á羪ֽӹĿ·˵ϷһװŮϡ
ѩ㿴ǸŮӣ羪Ŀ⣬ǸŮӵϵ
ԣѩ˳ƿ˹ȥ󣬱Ҳŵ˵ͷģȷʵŮӣҲϡ档
ǸŮӵģøĿΡֻǣʱķ羪ãŮӣܾЩ졣
ǣҲޡѩЦһڵ
ˡ⻰ķ羪䣬ҲɵùһĨЦݡ
ϾĸŮ˱䲻ˣ
ʱ·˵ϷŮӣƺҲһ㣬ǣ֮вûлʲôǣϸĿ˷羪֮Ҳɵñ޵һ¡
û뵽ԼȻܹ޵һŮӣһ£ɢһɸ߹ϢŮӵٿľ£ǣһһЦһ˾˵Ȼ
ǣ¶ĸȴһɸ߹Ϣ
һ֪ݲ
㣬ǸŮӣӦҲ򵥡ѩεΧˣֻŸǰķ羪䶣
ңƺҲܲɢ
ͺܹˡ
һ˵¶Էӵʲô챦ǣֻҪǷѩԭĻûиܲġ
˵Ůӣȴе⡣
㶼ܲôԣ羪ɫɵ˼֣ж·ǸŮӣҲ˼־ɫ
ѩ͸ˣ϶ǲ򵥵ģŮӵģԼҲ࣬ǲ֪Ǻˡ
ʱķ羪䣬ҲҪúõһ·ŮӾ˵ʲôˡ
Ȼǣʵûȥ·Ů˵ʲô
˵֮һطһԴˣʵǱöˡ
Ůӿ֮˲⵽·˲м漴һ˱̲סڵô㵹˵˵Ǹطʲôˣ


4271 ɰ

ǣȻбλ棿СΪŮװǾͿô
ǣͷʶ̣㲻ż꣬Ƕ˵㾹ȻҺȥɣ
ŮӵĻδ꣬˲⵽ڳ˵á飬µģɲһЩĪ޵顣
仰Ůӣ̨ȥˣǣȴΪﲻһȺûĵͼ߰ˣ
ôܻǼƽأ
ʱķ羪仹зѩڳص෴Ϊ֪Ů˵Ļġ
ŮӵģҲģʵѩĿ͸ʱˣ˲ҲͲ뵽ˡ
£ҲǸط׳֣˵Щ⡣
Ϊڷ羪УڷѩУˣ۹ⶼǱȽϸߵģӦҲǱȽϸ߰ǣŮȴ෴һŮװ˵
Ů֮󣬲ûȥ˷ѩз羪ĸǰע⵽ֺγûע⵽ǣ
λ˵񲢲Ȱ
Ůӳǵǰ֮󣬱
ʶô羪䵹û˵ʲôǷѩЩˡ
ǺǣȻʶʶʶˣŮü㲻Ͼգȴһζ崿ڷѩĻûие˿Σ˳ſڵ
羪ŸǰŮӣȴûеһʱ俪ڡ
Ůָſڵˣ֪λڲأ
ȻǸط
໥һ֮󣬾ǲɫһ֮󣬷羪㿪ڵѯ֮ǰѵȽԼô
Ǻǣһ㵹ˣҽ£ɰ֪ģ
ʱˣ仰֮󣬲ûеһʱ俪ڣһ֮󣬷羪㻺ؿڵ羪䡣
һԵķѩŮӵĻ֮ϲû̫Ҳûпڡ
ϣ⻰ɰ£֮лһɫͻȻЩǾ۸Ůˣ
ۣ
羪˲ȻģŮӾΪˣΪ˾ô


4272 

ֻǣܿϧԼɲǾ۵Ůˡ
ʱһԵķѩ仰֮˲仮һĨŭ
ĳˣ˵жôϲ
ԼжѾˣ
ʱķѩıжôķŭˣǣ֪Լִ򲻹ǰŮˣˣҲֻܹеŭ
ǲΣѲɣ㻹ǸôʱķѩƵط
ߣҲûôɵأҪĻҲ׾ٵ飬Ҳ˵۸һֱߣΪ㣬Ŵ˺ܶﲻܣΪ
ʱɰ£һ˫Ϭ˸ǰķ羪䣬ΪĲϲ
ǣ㲻ϲĻȥ˵ѽǿɲ㣡ѩзŭؿڵ
ǲƾһԻ˾۸磬֪֪Ϊ㣬۸ڿܵ˺ܶߵķ飿
ڲ֮УѾܹ֮Ϊˣǽߡ
˵ʲôʱķѩ仰֮ЩԸš
ôæô
ʱķѩͻȻԼ̫˽ۣУͻȻһǺ
˵ʲôѵûô۸ҪʱŮӣĿŸǰķ羪ѩͲ°֡
ֺģͲǸ߾ô
ΣҾͲţ۸ôάʱҸ˹ĸҿô죡
ĸ˭⻰ķ羪䣬һӾץסص㣬Ů˿еĹĸӦǶھҪˡ
ʱķ羪䣬Ŀ⿴һԵķѩСĿɰȻƽҲ侲ǣҲ֪ʱܹܲվȽŸ
Ǻǣҹĸ˭ֲ֪ã۸ȥøĸأҲǣ㲻֮еһµ࣬ʲôʸΪ۸ӣ
仰ķѩɫ˲ͱò԰һƬô
ôˣ֪Ȼиĸ
ߴһǧʱ䰡
ʱķѩͻȻоһϢΪԼѾ˽Ǹˣǣʵһ㶼˽
죡羪俴ɫ˲ͱò԰׵ķѩĿ˲俴һԵŮӣø塣


4273 

ʱķ羪䣬ϴŨɱĶŸǰɰ£һ̣ĿڵٸҿڵĻһ׵ķŹ㣡
ǣƾ۷ʵʵ칬κһµ߶磬ƾҲ˸˵׻ݸ߹ļ֮гģʱɰ£ҲͲǰķ羪䡣
ңʵߣԣҲûʲôµġ
ңСҲǱųġ
ǣôȻǲĻôþǾ䲻ˣ
羪ɲǰŮˣر
㣡Ҫ۸˵ʲôĻһŹģ
ɰһҵĳ˭Ҷ
㣬Ҫ˵ˣǻȥɡѩס˷羪䣬֮ȾһŨŨıˣؿڵ
ſɰϣԭЦҲˣȡֻ֮һƬɫ
ѩ֮ǰʱֺγ֪Ǹ˵ݾжôĸ߹
ǣΪǲֻһ˶ѣڣûȻһ塭
ԣҪеһŮô
ѩɵÿЦһǺǣ
ԭһվ̫ڼˡ
ѩİɣûµģʱǸҸ㣬ҶҸõġ羪Ÿǰķѩο
ʱɰ£Ҳ֮
˲䣬ɫͱòˡ
ԭǾ۸ŮˣȻѩģҲǲûз羪ĳޣǷ羪Ļòȷʵ޻˵۸类ôһԵҲ޿ɷǺ
ǣû뵽ȻŮӡ
ǣһΪжôľɫأҲ֪۸羿ǿһˣȻΪ㸶ô࣡
ʱķ羪䣬ͻȻһĨܹʲô
羪Ĳм·һǴһ㡣
ʱɰ£˷羪ĻĲмжʱһˣ۸ΪŮ˸ĿɶˣΪǲϧе˷֮УûһͬŮ˵ģŮҲ֪۸ʲôԻҩȻþ۸˷һֱ
ѩ˰ɣ羪Ŀ⣬˸ǰѩ۲ûô
ʱķѩҲû뵽ȻΪԼˡ


4274 Ҫ۸

ԭлķѩʱ˲öˡ
羪䵭ĿŸǰŮӣ漴ǹһĨЦݣһԵķѩؿڵѩǻȥɡ
ȵȣҪ뿪ģɰ˲ͽסǵ
£ѩĿ˲ͱŸǰŮӣûʲôɫ
Ҫȥ۸磬Ǵȥɰż㿪ڡ
ָʹģѩУ˲͸һŭ𣬶ʱһԵķ羪䣬˲֣ס˷ѩѩҪ嶯
󣬷羪ŸǰŮӿڵҪȥôǾ͸ˣҵǲţʱۻỤ㡣
Ȼ羪䲢ǷѩǣǸ˻ǷǳںѩģԼ˶ܹóŮ˵ݸ߹ܹΣҲҪ۵ģ˭ϡ
ԣѩҲĬˣãҲ뿴۶Ů˵̬ΣǾҲϲĻôԼ뿪ˡ
ʱķѩԼг˼֮ɫΪ֪֮ž޴ĺ蹵
ɰ˵ҲûдԼһѣȴǸ߸ϵߡ
˳ͷ˳ȥɰ±ǵ
ԼĪһ֮ŮӱĽˡ
ʱǣ֮˲㳯ž۵Ժȥˣһ֮󣬱ˡ
۸磡һɰ£˲ŵھ۵ζ
ǣɵôĽкһ
һ̣һһӣ˲ͳǵĸǰ
۵Ŀ⣬˵ϣڿɰµʱſ˫ϣüͷ̲ס΢΢ôˣ
һ˲ɰµݣ˲ͳ˱仯ԭƽСһĹâ֮󣬳Ǹǰģһžס
Ůӵپ£ݰףüԶ죬ϵѣ˲Ҳʽ
ʱŮӣһɫȹһµķʽͷϲżβҡģΪ˾ޡ
۸磬ҿҵˣôֵطĸ˵ˣҰȥɰµżոڷѩз羪ĸǰֱرģ
ɰ¶Ÿǰľգգۣ֪ĻΪڿۡ


4275 

ȥһʱ֮󣬱Լȥġ˶ڸǰľɫˣûʲô̫ķӦδһ㡣
ʱķѩпɾûôˣȻ۲ûбֳϲŮ˵ģǣҲɰ¡
۸磬ôõŮˣ۹δҲ̫ˣŮ˻ûҺÿأ
ɰƲƲ죬ѩòҲǿɰСұѡ
ûӺŽÿ
ʱӺŽ㿴۸ϲľȻôһŮӣ϶ըˣ
Ͼɰ¿Ů˿ӺŽ㡣
ǱŮˣҲɩӣô˵Ļ͸ȥ
ۿһӶɰ£Ϊر䡣
ŷ羪仹зѩĸǰ˵һ֮󣬴ʱɰ£ɫҲЩҲסˣ˲ͱѿҲ۸磬Ҳһ˵ѣŮѵͶôҪɣֵô
Ϊʲô۲ɰܻʣص
˵ˣȥʱɰ£ôһѵ֮Ҳٵž۵棬˵ѩĻˡ
ϾǷǳ۵ӵģŪõĻ˵ĻúõؽѵԼһ
ոյĻѾ˵÷ǳˣԼȻȥɣպ󱾾ȥ֮ȻԻȥ
Ҫ۸磬㲻ȥĻҲȥɰЩڵҲҪ
ң½磬ͦģٱˡ
֣˵ɫһӾͺˣɰ±ĿڵҸϿȥңҲûԸ
ֲסﻹôɰ¿žűݣûֱ׳žСϣ¶һĨɫ֣˳۵ֱ۵۸磬ʱһ£òãʱǻȥĻҾ͸һȥȻĻν
һԵķѩǵˣ˲͸ⲻΪھ۵ôˣܹ۵ӡ
칬֮еŮͣƽＸûһܹ֣ھȻܹŮ
ңټ֮Ĺϵ򵥣ԣѩУ͸Ƕµˡ


4276 

ǣǷǳȣ˵ˡ
磬ɣòۣɰ˫ˮӯӯŸǰľۣͲûй۵Ĵˡ
Ļɲʰ̯ӣΪɰĳɰ¼ǴС赽ģΪɰܳ谮Ů
ҲΨһŮɰһ壬֮УֻһŮӣԣܹò谮
ۣƽҲͦģҲΪ֪ӲԲŴӦġ
ѩˣɫ˲Ͳˡ
ʱҲ֪˷羪˵Ϣ˲
˴һϮĺ£ɢһϢǵŮӵʱȴԾĻһĨ顭
˲䣬һԵɰ£۾˲䶼÷ֱˡ
ǵһοȻбȾ۸绹Ҫӿӣ˵˵ò£ǣҪϸϸȽϵĻǵʤһ
СΪˡŸǰĺŮӣ֮оһƬ顣
һԵɰ¼ˣ˲ѿһأôˣȻѾϲŮˣǿϧˣ
ˣûϲŮӵĻԼҲŹġ
ǣԷϲ·羪䣬ʱɰ£Ҳһ㶼⣬ҲûҪǿ˼
Ǹ߸ϵɰСôܻῴһи֮
ҪˣôҲҪɸɾһһϲԼġ
ȻͬʱҪǳòҲܹԼľ۸̫
ȻȷʵңǣҲΪܹԼݣ
ɰʵϲۣ˵ϲĻҲǶԴϲϾȷʵĸ硣
ȻֻǱ硣
ȻϲѩⲢؾ۵£ֻЩ벻ͨ۵׿˷ѩһˣ
ҪľǷѩݣþۣôͿôһŮӣ
˵ĵ΢ÿɰһ֮⣬ûصˡ
Ƚ֮£ǸϲӺŽԼɩӡ
ϾӺŽ㲻òɫݻ߹٣Ⱦ۸ϲŮݲ֪Ҫ߹˶ٱֻӺŽ㣬Ͼ۵ݡ


4277 

ʱɰ£Ҳ˳¿ڵ۸磬ܹסôҿôķ䣬Ҿסĸڿɺã
ȻԼϲۣǣɰȴһԵķѩƺڳԴףˣԴ۵̬ȣŴЩ
ǲϲŮˣҪ£
ɰ¿ûô࣬ɰСǸ߰ģҲŮܹۡ
㡣
ʱķѩеŭ˫żŭֱĿŸǰľۣ·˵⵱Լļˣ
ʱľۣɲ׷ѩУЩʲôҲûע⵽ĵĴ̳Ѿ˵ķѩ
ʱɰ£ֻ˲ֱס˾۵ֱۣżֺõؿڵ۸磬´ǳȥĻܹܲҳȥҲȥ档
ۿɰµľٶɫĽԼָ˳Ŀڵû湻
ۿɲһֱѰԼСѾͷӣ϶湻˲ѰԼġ
ҾҪ۸һ𣬾۸磬㶼֪һʵ̫ˡʱɰ£żίĿڵң㶼֪Ⱥ࣬ʵ̫ںɫˣҵò֮󣬸Ҫ۸ҡǾ۸ڵĻҲû˸˼ˡ
ɰһһ۸磬ûаһԵķѩˡ
ʱķ羪䣬Ҳ֪˵ʲôãϾѩԼûȿڣôȥ֮飿
õķѩȴŭЦ¶һĨεЦݣŸǰľۿڵȻҪĻøе˴ȥˣ㣬أ
ʱķѩĿ˲ҲһԵķ羪ѯʵ
Ҳɡ羪˵ͷ񻮹һĨɫɰСòԵĻҴ˾ӦõпգɰСȥ档
ˣлλĺ⣬һҪ۸ҳȥ棬۸磬˵òã˵㣬ôôô
ɰ£ģȻûзѩɰǣʱȴһɻȻɵȻ˲ľܾ


4278 п

ۿɲǱˣǾۣ
ңɰ£Ҳֻ֮ѣ֮
ңɰҲȷʵãԣɰµĳ˵вûʲô̫ĸо
ֻǣһԵķѩ㲻ˡ
Լ棬Ů˾ȻҲˣ
Ѳɣôϲô
ʱķѩԺ֮ҲɵԲһѻ棬˲͸ΪҲ֪ԼھۼУվ߶䣬˵ǻҪ޸ˡ
һԵɰ£ȴһˣǴ֮Уܹóıжôˣ֮дһɻȻɵԽС
ŮҪ޸ۣ£۵ļЩˣҲǷǳİɣ
ѩ̵ģʱɰ£о͸ǵһԵķ羪䣬ѩ۸ˣ˲Ͳ
ϣ˲¶һĨЦݵѩȻɰСҪһȥ棬ҲδɣǶ˲ðˣ컹Ҫȥ棬ҾͲȥˣô˾ȥˡ
ʱķѩ˷羪Ļ֮˲ҲӦ˹ϱ㹴һĨЦݣеƣ˲ͼ˼֡
ǣ˾пôѩһ
пգôûпأۼȻûпĻҴ˾˿пյúܣ˵ˣҴ˾ûпյĻҲʶһЩӣӦҲǳпա
ʱľۣһ֮ɫ˲ͺڳŮˣֱǵô
зŮ˾ǹģ
ʱľۣѾпʼС
󣬾ڷѩ֮ǰ˲ͶڵȻѩҪȥĻôôܲأ
ʱľֿۣ˸ǰķ羪䣬żؿڵȻǸ˾ôпյĻ³ȥ߰ɣ
ԼŮˣôñţ
ȻǲԸġ
ʱķ羪仹зѩ˵һ֮ҲǸرǷѩʣļƣ˲һɨˡ
ѩҿɾȻȥˣǾûյĻңҿʶǳ࣬رпյأ羪ЦеĿڵ


4279 

ʱĳŮ֪ҲΪ仰Լӽȥˡ
һԵĳˣ֮˲仮һĨɫĿֱԼԵŮϣĺһĨζɫǲ֪Լ뿪һʱ䣬Сǳˣ
Ȼʶǳӣ
ʱķ羪䣬ûע⵽Լ˴Լɫ
һɰ£˷ѩ羪һһͣþ۸ܾԼ˲Ҳˡ
ϾΪɰСҪʲôò
۸硭Ȼ֪ѾӦ˷ѩɰµУǴżֲʣ
ЩԸţŮзȻء
ʱľۣ˷羪ѩ˫֮ټ֮һԵɰԼʲô׵ģ
ۿǼΪǵµӣΪȻǼΪ˽⣬ܻϵʱ
Ҳܹ⡣
Ҳ½һ㣬źܶ಻Ϊ֪ĺڰ
Ҳ֪ˣɰôԼԭˣǰɰ£ǼûôԼģǣڷѩǰȴ˹̬
˵ӣ˲ͻһĨȻĿڵûգҪɩӣȻȥĻĽĴӴȥɣֻǣˣֻصĻȻ׵ˡ㣬ǲܹţȥ
ɰ˾۾ȻѵԼԼĿڣг˲֮⣬Ҳһֿ־壡
Ȼǳ۴һ𣬵ǣɰȴǳ۵ƢԣڣôĶԼڣȻ
ǣһ߱ɰ£Ȼ֪۾ΪζԼû۸Ůˣ
ǣΪԼеˣ
ȻҲ۸ѩǣȴҲ֪Լܹ׵ĶѩȻԾ۵ӣķŭĻԼĹĸҲȲ
ʱɰ£֪ԭ򣬲ΪΪƣҪ÷ѩܣǾԭ
۸磬֪ˣߣȻ̫ԭ򣬵ǣɰҲһԣڷ羪仹зѩǰҲܹ̬ġ


4280 

һ㣬ûоʲôö˵ģֻǣȴмֲʣ
ԼȻ΢ǰӣһֱԼԵ࣡
ɰµУܹ
ΪɰСȻܾǧ谮ǣɰˣкúõĽ̵ɰµģԣӣҲֻǽһЩ˶ѡ
棬ıԣġ
ͬʱɰµӣҲΪȽϰԵԣɰˣ̻һǾǣ򲻹ܡҪôʱˣ
ɽڣûգ
ԣҲɰ¾ãž۵Ǹˣһ˵ԭ
ֻǡ
ոһȥ棿
ɰµлǷǳԸģ˵ĻԼһ˳ȥһЩ
۸硭ɰؿžۣգܹܲȥͻȻȥˣҾúõĴţֱһȥ𣿡
ŮУżΣ˫ˮӯӯŸǰľۣģΪĳˣһԵķѩˣԼһӵĻҲ᲻ľܾɰ޶˵Ůӡ
ò˵ĻѩҲòϣɰ¿ȷʵͬһһ˵ԼǸŮʵĻôɰ±ܹˡ
ңǿװܹ¶һ̬ԼһӵĻҲ̲סĶġ
ʱķѩԺ֮вɵֿʼĿ⿴˸ǰľۣҲ֪ܾǻӦ
ȻѩԼеļƣǣ˵ʵڻǷǳϣܹܾɰµġ
ʱɰ£εĿŸǰľۣȻҲ֪۸һľǺܹıġ
ǣɰ¾ãⲻһС¶ѣֻҪԼϴ̬õĻӦòԼİɣ
Ȼʱɰ²֪һ仰ʯͷҵԼĽš
˫΢Ʋ۽ǵ⿴һԵŮӣһ˫γЩֱĿɰ£ģǴ̳Ӵ˲١
һ˲䣬ĳ˵оͲĿⲻɫŲ˻ϱһ䡣


4281 δ

ɢһϢ²ǿ¶ǣҲܹ˸ܵǹηѹȸУһ߸ϵߣӵеơ
ܡ
˵ı΢Ƕɰ¿ڣ۽ǵȴ˷ѩϣԾֿ
֣Ѿ̬ȣʱķѩ仰֮󣬲֪ΪΣһ˲泩ˣ
Ϊ۲ûбøԻ󣬶Լ
֪һķѩбжôĳˣ
֮£һԵɰ£еɾԵòôˡ
һ˲䣬;øίŸǰľۣ˲ͺˣ۸磬̫ˣһôãպĸŮ˵飬Ҳˣ
ɰµУǽһ°
֮ǰʱԼʲôԼ
ڣȻҪԼһ࣬ҲԸһ£
ѩɰµĻ˲סһ£ʲôԼۣ
Ѳɣһ㶼ϲô
ɰµĿ⣬ݺݵĿŸǰķѩŮˣŰɣȵʱĸ㣬ӺŽ㣬Ǿ۸δޣʱÿģҿɲٰ۸˵ˣҵҪ۸羿ܹܲȢõ㣡
һԶ˵֮ɰµӰ˲ʧԭء
ΪɰºԼĻһԴšģ
ʱķѩĿ˲俴˸ǰľۣɰˣԼӦÿĲŶԣǣ֪ΪΣѩһԼͱ˸¨ӵԤС
ʱɰѾˣʣµıԼˣҲòͽȥ
ѩȻѾ뿪ˣôҲȻȥˡ羪俴һ۷ѩ
áķѩ˲ع˵ͷӦ
羪֮󣬴ʱķѩ˲˳˼ʱվԭ֮еˣ˲һɹա
ʱķѩвɵ𾪣ȻѾδޡ
ԣʵɰ²ϲô
ʱķѩ֪ԭôԼ
ǰΪǾۣΪӦ޸ĸģǣԭҲ˽࡭
ңҪľǣ˾ȻӵδޣԼһֱȴ޴ӵ֪


4282 

ʱľۣҲûпڡ
ס֮󣬷ѩعĿſ˸ǰˣһŵΪ֮ǰûи˵
Щ飬㲻֪˶࣬һᴦõġ˵Ŀ⣬˸ǰŮӻش
ʱŮӣ仰֮ɫȴ˲ĲҰһ£һգգӣ֪ˡ
ԣУΪǵΪе鶼øԼһô
ѩУ֪ôһɸҡ
˵üͷ˲Ͳɵ㲻ˣ
ûСѩҡҡͷܹˣ
еһУѾˣʲôɲأ
һֱԼ칬֮Уܹˣʲôʸ߲ˣ
ʱķѩͻȻҲʶһ㣬ԭ˵У׻һ࣬䲻ߡ
Ϊʵ㣬
ԣûκεľȨ
ֺγı䣬ǣ֪ԼͲõЩ˵λãԼôңԶǵʵԼҲ֪Ҫɶܹ꣬
ʱķѩɵÿЦһҲû
ıֱ˵Ϊ֪δ޶ôİɣǾԲȢġ
㡣仰ķѩ׻İһЩǣǷݱ΢Ĩ
֮Ȼһ蹵ǣļܹ½һŮӣǣѩ룬ǲܵɡ
½磬Ѱ˼ҵŮӣôܹΪ̫أ
ѩǲ˵Ļ˵㣬˵ˣ׵Ķ㷢ƢҲ׵㣬űô
Ӷڡ
ԣѩӣһĨ㱵ɫ󣬱Ÿǰ˵˵ˣĲô
š˵˵ͷ
Ըе鶼ǵУҲΪˣ֮ǰһǧʱ䣬ŸҵĶȹ
ԭΪʵûʲôģΪ֮Уһǣ룬ȻҲô֮ء
ʱķѩɵÿЦһҾ֪ԭϽ칬֮⣬Ҳһء
һҲûʹԣҲûлش㡭


4283 ί

һֱ칬֮УߵЩŮҲ̬ȣܹʲôܹ֪ʲô
˵㣿ʱˣ仰֮˲両һɷŭɫͬըһ㱬ըˡ
˼ǣôڱߣһֱǲĵôȻˣƽЩΪҪװһҸ̬ȳֻΪ˳ǸŮô
ʱľۣɫñ˫֮оһƬ˾øĿ¡
ҵôѩίѣ
ۣЩҶΣĸܲôѩӣ˲ͺŸǰľۣͬһֻһ㣬֮࣬ϻų˵Ĺˡ
Ȼˣеķŭ˲ֻΪϧǣȴǶµ
ҪΣ˵Ҳɵ÷ʵǿǿģܲˣ
ԣѩίܹΣҵʵô֮ͣһɨĹŮʵҪҸӵ˵ܹΣ
룬ȥﲻҪܹȥģ칬֮⣬һܹ֪ȥҾ֪㻹һδޣۣ˵ģҵģھȻ˶ң
ѩ˵ţˮͬһ㣬һſŵĵžµСϣۣۡ
ǰŮˣʱľۣ˲Щͷ
ôˣǸŮ˶ҪԼˣ
ǷڼǰҲԲҶԼ˵ĴУҪúõؽѵһˣ
˽ĶŸǰŮӣ֮һƬŮӵĻδǿڵأ
㻹ʲôſһȫ˵պѻС
侲µԼƽĿǶԼ˵ʱķѩԭ׼ίĻҪ׼ڣǣԴʱ˵̬ȣȴһֶ˵ˡ
ʱвɵ룬ǲͷڱУҪγͷԼ
Ͼǰʱĳ˿ûٸ飬ԣѩһ㶼˻γͷԼ
ǣЩġ


4284 з

㡭ôʲôѩŸǰˣʱķѩԭ׼õĻ˵ˡ
Ҫ㾿ﻹʲôίһ˵ˣպ󣬱㲻ˡ
⻰ķѩ˲סˣʲô˼
Ѳɣһ㶼Լô
ۣ㡭ѩŸǰˣ˫һĨӵɫŸǰ˫ӣ˫īĺһƬ֮̽е
ѩ벻ף۴ʱʲô״̬ԼЩʲô
ǣѩ֪Լһζί
˰Ƿǳ̰ġ
ǰʱԼ˵Ϊħ۲Ըһֱ˵ߣΪˣҲĸԸ
ǣԴ֮ҪĸӶˡ
ǣһ뵽Լ˵Ļѩ˲͸оܣϾԼ˵ġ
˲һֱ칬ԼʵǿҪʲô
ܹҪʲôܹʲôڣԼ֮еЩ˵УʵǳҲǸ߸ϵĴڡ
ǣѩȴ֪칬֮УʵжôĲ
֪˵˽һǧǰҴӦҲûǣֵ̫ĻҲǰķѩ
ԣвˣ˵ɫһĨâĶŸǰŮӵ
ƽѩס˲䣬ҲӲȷ˵оЩʲôˡ
ǷǰĻ˿϶ǳıŭģڣȻܹƽ͵ĸԼڡ
ҡûУѩվûͬոǰظǰ˽а塣
ȷûУ˵üͷһ£ŸǰŮѯʵ
ţУһ󵨵úܣ
ۡҡ
з˵ɸƽ˲²ʲô˼
㡭
˵ĻѲûôأ˵Ǳ˼֣Щ
һ֮󣬷ѩǹԹԵˣͷ˫峺籦ʯգգ
̧ͷأ˵˼ǣһŴŴķȴиеá
ȻǰŮˣǷǳбܹëˡ


4285 ˵춼ƭ˵

ԣһ̵ķѩ˲̧ԴŸǰˡ
ôô
ûС²Ź֣
ʱĳŮԼŸǶв쵰һ
ٸĻһÿģ
ŮˣԼǰ軵ˣһ㶼֪ߵغˣ
ҡûУѩ˫γĴϵǰˣȴżɫ
ͬʱҲɵЩɵԼû˵ô֪Լ
Ѳɡ
ʱķѩС˲͸˼ֺΣǣȴģ
㾹Ȼֶʹöѩŭ˫ֲſɰСһƬǺ죬׵ĿŸǰˣۣ쵰֮ǰ˵˲ٶʹöˣ
˾ôվԭأԼȴδ⣬ֻǲɵǰô֪Ůʱ򣬾ȻҲ˿ɰ
ۣˣڸ˵أȻԼ
ĳŮȡ֣ʱõĽǱǶסáС죡
ǣһ֮󣬷ѩ˲оԼ֫һһֱֻס֫Ҫͷʱĳ˵һ֣ȴץס°ͣݺݵض̺졣
˴ཻʱѩ˲ˣŸǰˣҪһƿǣκĳ˵ʵ̫ˣʹϵҲûкĳ˰֣
ֱûƿ֮󣬾ȴذſˣ˫֮дżֳɫĶŸǰŮӿڵԡ
һ仰Ů˲סˡ
ʱĳˣٶȶĳŮӵĴ꣬ǣһεķѩȴûаǰ˸ƿˡ
֮˲ŰſˣʱĳŮǺһСһ˫ӯӯһգգĶŸǰӣ崿ɰСģ޹̲סȥˡ
ôȻһΣ˵ĴǹһĨаȵЦݣߵݿغ㡭
ѩĬĬҡҡͷ˶ѾԼǫ̂ˣʲôģ
ǣˡ
˵ˣҲʹöô˶֮󣬷ѩƲȻ˵춼ƭ˵ô
ǣʲô㲻֪ôҪҪһΣ
˵˶Ȥ


4286 ôܲµô׼

ѩ˲뵽˸ղŵһĻɫ˲ͺϼǽߣŭĿŸǰˣۣ
쵰
ȻֵϷ
ѩΣҪҪٸһα죬ʲôΣ
Ҫ߿ѩ˲ģԭЩԹŭ˲͵Ȼ޴ˣ
ʱҲЩ벻ףǰǸľۣȥˣҪ֪֮ǰʱԼǴûпȻ˲Ƥһ棡
ֱǵ߸֪
߿ԣȴǲɵǰһñߵȥ
ҡѩؿŸǰˣ˵칬ȥô
ǣң
ѩҲǺ֪֮ոԼѾˣȻûиԼѾǶԼˣԼٹֵĻ˾Իˣ
ǷŭĻԼҲûκεĺôԣǸԼǲʹѡ
˵ĻȻġ˿Ůӵģؿڽһǻö
ʲô˵仰ѩɵ̧ͷ˸ǰˣһߵòſݿҲǸĸ䣬
Ҳ֪ǲԼĴʱķѩȴоǰһаȣſµףۣ
һ˲䣬ĳŮ˲̲סĳ˵ƤҸԻˣһգգĶŸǰˡ
˼ǣոûжʹöı飬Ѿдϣõʹöô
˵ߣŮӸ߳˲һͷ΢΢صͷ㿴Ůſɰ̲סҪ.󣬱㿪һѩҵ⸱Ƥңɻô
䣬ѩŻعˣͬʱСҲ̲ס
ǣ˲뵽˸ո˵Ļ
ûʹö
ѩգգۣŸǰˣЩţ֪ĵ뷨
µġ˵ӣһĨɫɫ˲ͲǺÿˣĺŸǰŮζصԣոˣ
еգ˲
ʱķѩЩεĶ˵ߣǣĵҲЩԸţôܲµô׼


4287 ʶ˺ܶ

Ǻһ仰˵ǼΪСһԵľ۶õĻ
˲ٶɢһϢ󣬴ǹһĨЦݣֱĶǰķѩԣΪǰҪѲɣ
ԣѩסˡ
ǰ˿Ǹ߸ϵľۣԼĻȻǿֱ׳Ĳѡ
ԣԼô
˵Ļ
ʱķѩ˲һЩεĿŸǰ˵ԲҲˡ
һԲô˺ȻɲԸǸ
ҪΣʲôҲûСһ֮⡣
ǣһǣҲһǧˣѲûие˿ô
ʱķѩ֪Լе뷨ȷʵǲ¶ˡ
˭˵ʲôҲûУ㲻ǻһô˵Ŀ⣬´á
ʱķѩĿ˲ɺؿŸǰˣȷûʹöô
ȻĻΪܹһٶĲе뷨
ѩ񣬴ʱĳˣ˲ͱˣȻҲ޵ģô̵ܹһٶĻԼ
ѩżŭշӦ˲ʧȥƽ⣬ʲô
˵ĻһƭģѩգҪúõ֪ûƭ㣡
ܵĳɢһϢѩ˲ҿڰ䡣
ֻܹɸǰ˰Լ˷֮ˡ
ͬʱ
һߡ
羪صԺ֮ĳ˲Ҳ§˻С
Ϊǲ֪Ϊڵڼ䣬Сʶ˺ܶأ
羪ԣĳӣ˲˳§סĲӵԣǳԴô
Сأ
Ҿѽ仰ķ羪䣬˲͹һĨ欵ЦݣԴһ£εĺ촽˲ʹ˵ıֻѵˮһ¡
ҾãǷá羪ĿˮĿŸǰӵôӣһֱǷãҵĻش𣬷ô
⡣˵ıҲһĨǳǳĻȡ


4288 칬

ȻСĻشΪô⣬ΪǲСһ㽱ĻôܹԵСأ
˽֣羪ȴһ㶼ģ
Ϊͷ˿룬Ҳ֪˿еĽʲôˡ
޷ǲǣü춼²˽
ǹصģ
˰ɣֻҪͺˣҪʲôˣˣͻȻˣС֮ǰп֮ͽռ֮аҪҾʱȽȥһˣҲмûпŮ˰ɣ
˻ҡҡͷ񻮹һĨԼɫֱĶŸǰķ羪СҲûأ
ôûأڿпյúܣ㲻ϲŮôھͲô
ֻҪһɣСʲôʱܹõڿռ֮иһɡ
ʱķ羪䣬֪˵˼֮˲벻ͬͽռȥˣǣû룬Ժճ뷨ʱ򡭡
˲ҲͶˡ
쵰Ȼҽңʱķ羪䣬޲һˣһ¼²ζ
СҪԹԵԣǶѾü춼û´ˣѲɣСһ㶼Ϊô
ü죿
Ÿһѣ۾˵Ϲһ㶼ʹô

һΣѾȥԼĪµʱˡ
ʱķѩҲ׼Ҫ뿪ˡ
羪ڵԺ֮УסѩʱҪһЩʱС䣬ǻҪ鷳һʱ䡭
ֻҪС칬֮Уô羪ҲܹһЩˣٲᵣģħʱܹҵС䣬ٴΰˡ
仰ķѩ¶һĨЦݵ㣬˵ĻֻҪпյĻô˵鷳ء
ڷѩ˵羪и鷳
лл㣬ѩĻҲôĵġȻҲо۵Ĺ͡
ǣ羪˺ǲԼΪѩϲԼһ飬˾Լ˷ѩǸĲ
ǣ羪һ㶼ϾֲϲҪôԼʲô
㣬ֻҪ˵ģܹõضᾡ㡣


4289 ˸

һԵľۣǰŮ˽ģ̲סҪǸˣ
ΪڷѩУ羪ռ˺ܴķԣҲǸĿ羪䲻ˬ
Ů̫ˡ
ǣƫƫԼֲܹŮˣħǸСӣ֪ԼҶԷ羪Σôʱħ۾Իǧٱĳģ
ǰˣԸȥǡ
ϾǵһǺкô
ˣ㣬Ҫ׼뿪ˣȻȥˡ
ѩЦݵĶŸǰķ羪俪ڵ
á
羪˵ͷȴһĨɫŸǰķѩѩʲôίĻԻҽ㣬취ġ
仰ķѩ˲֪˷羪ڵʱ˾۵ļˣ᲻ദ˲¶һĨжЦݵİɣ㣬һзִ磬ʲôίģңҾãҲκείġ
˸á羪ƳһһԵľ۵
ʱľۣɫжôѿˣ
Ůˣǻأ
ѩԼŮˣԼôԸί
ֺγŮʵھ
ǣɲ£
õľۣѲɻŮô
ֻǣһѩŮ˼򵥵ļ仰͸жһģʱľۣкܲζ
ǣջûж˵ʲôѩʱൽˣǿȥɣ
ãǽ㣬Ҹ뿪ˡ
á羪˵ͷĿʧԼĸǰ
󣬷羪ҲɵÿԼԵˣؿڵҡ
ôˣ
ҪҩԣС䣬ʱͽչˣô
ڣʵҪҩӦû̫ˡ
ֻǣҲ֪ܹܲɹ
ǣʱķ羪䣬Ѿʧܵ׼ˣϾһҩô׾ܹɹ
ãĿռ֮УҲźܶҩҩ䷽ٴζ⡣
ֻǣʧܵĻ϶ǳԼҩģϾ˵ǿҩ
õÿһ궼ܲףÿһҩ۸񶼷ǳİ
ԣһ뵽ʱЩҩҪɻҽˣ羪˲Ƶ


4290 ׼

ֺγ羪ڵʵЩǵĿڵڵʵҪҩôҪҪһЩʱ򣬽֮ƣ
ǲˣӦҲԣҸСƵҩʱ򣬷ΧҲ񼶵ĸ߼ҩԣӦû̫⡣
Ϊ˱һЩԼǴСɡ
ΪѾʧܵ׼ˣȻƵĹ֮У羪ȻҲҪԼˡ
õѡС鼧īˡ
СϲС鼧ˣʱԼҪƵҩС鼧㲻ܹСˣԳõѡˡ
ڵ۾򣬵ȻҲˡ
ȻÿԵĻΪҲͲ㣬ֻǣСġ
֪ڵʵҪǿҩȻҲǲܣǾеΣ̫ԣУʵǺͬ⡣
ǣ֪СһǳŮӣаյĻӦҲðΣȥһʱ
Ͼʱõ֮صԴ֮󣬵ʱܹƳҩļʣӺܶ࣬ҵʱҲӵĳŨ
֪ˣͷĺˡ
ˣһҪȥʦһ£ҪҪһȥǣȻԺ䣿
СҪȥĻΪȻҪһȥˡһֱǾ࣬ԣʱĻȻǲԸֿˣһʱʱ䡭
羪ܿǳ˪뱱ڤһסԺ֮ˡ
ǽʱ򣬴ʱǳ˪һµǧʱϣƮһĻ꣬Ψ
˽֮ȻҲǷ˷羪ǳ˪Ŵǧˡ
ûпʦˣˣСһأΪʦкһûмˡ
ڶҵĿռ֮أһ˲֮󣬷羪㽫ԼĿռˣȻ󣬽۾С˳
ף¹ùá¹øڳ֮󣬴ӿռ֮гСһǶòȫлһ
ԣǳ˪˵ͷƽ￴żΪĮݣѵ¶һĨǳǳЦݣģΪľ
ףΪͻȻǴӿռ֮дˣǻû湻أСĿ⣬˸ǰķ羪ѯʵ


4291 ˭˵Ҳ

Ϊ״Ҫȥһʱ䣬Ǿͺúõĸŵô
羪ŸǰСһĵĿڵ
áС˷羪£ɵص˵ͷ¶һĨǳǳЦݣżΪĿɰ
֮£һԵĵ۾򣬿ɾԵøˣСʱڣϾѾ˵İ˷ˣ
羪ͻȻЩģȥĻԼҶӵʱɾ͸һģһˡ
ԵĻ羪仹ϣԼܹһЩ
ŷڵ͡
ҲҪúõĸŵһ𣬺úõչã֪ô
š۾򵭵ĴӦһϾһƬĮɫǣ˵֮Ǵżº͵ġ
ϾڳľǸǳ׽ġ
ʱķ羪䣬˲̲ס֣۾СССģΪҪװһģ㿴ãЦôɰСʱҲˣôڳһЩ˸ˣ
ʱķ羪䣬˲Щ벻ͨˡ
ףӦҪȥҵ۾䵭ؿڵףǰ̵ҵĻ˵ӦǽŴ
Сʱ׶Ľ̵۾ʵһֱеġ
ԣʱķ羪䣬Ŀ˲˸ǰһۣһһСһԸӣϾɢһϢ̱ͬһ㡭
ңԸӵģʵ̫񣬴ʱķ羪䣬˲̲סŸŴⶫôǿô
ССӣֲСˣкӣӦöһЩպĻҲܹ࿸һЩΡ
ô˵ĵģ羪ԹؿһԵˣ羪Щģһֱһҵôһܲˡ
ԣڶӣҲֵĳ硣
ԸӣģôΪξͲܹƽһദأ
ף£ѾϰˡǶã۾ʵҲ֪Ϊø׳ѣøԼòĻǽɾͲ̫һˡ
㿴㣬Ӷô˵ˣ˼ô羪俴ԼҶ˵˲㲻ɵ˼ֵģ㣬㣡
仰ĳˣؿһǰӣǣһȴܹŷ羪С˭˵ҲģΪֻǲڱ¶ˡ

ʱĵ۾Ǻʵô˵Ĳʹô


4292 ȥ

۾֪Լ˵УģУ˵ôҲŵġ
ʱ羪Ŀ⿴ǰǳ˪󣬶ڵʦ֮УҴտռ֮һˣҪƵҩ
仰ǳ˪϶ʱ㸡һĨȵɫҪƵҩڵʵ۷壬ȥʱΪʦҲȥɡ
ĻչҲһЩϾ羪ôżҪƳҩҲΪ
ϾҩɲôƵģڵʵ۷壬ҩмвʧܡ
ʱʧܵĻˣԣǳ˪ãԼߺһЩһĻԼҲܹһЩ
ˣʦ
羪ҡҡͷڵӦаյģ㲻ýȥңʦͿˡ
ʦ˵Ķԣ㻹ȥɣһĻҲһЩһԣڤѵÿһ
ϾҲǷǳķ羪䡣
ΪҲ֪ҩжôΣգϾʱĿģҪǳ˪
ô򵥣鼸ˣҪľǣڵʵ۷ѣûеס
ҪƵҩĻǺΣյġ
ҲǱڤۻڵԭ
ȻʦҲô˵ˣôΪʦȥɣң֮ǰʱΪʦҲһֱڿռ֮еģôͽȥˣǣ㲻ʱȥ
仰ķ羪䣬ɫ˲ͺˣЩƵĿڵʦ֪Ҳ˼һǿʦô᲻ķϣһЩô
ⷴԼĴ
ʱķ羪䣬֮мֱҪ̫ԩˣ
ʱһԵСһǳ˪˵㲻ɵöǿڵף¹ùãǽȥҲôףİɣһԹԵģġ
ŵô˵ķ羪䣬ɵöŸǰСһʵʱ񣬲һԵˡ
Ҳ֪˿СһﾹȻôл᲻Щѹ
ʱķ羪䣬Ǹ߹ĳˡ
ʱĵſϸû̫ı顣
ǵĿŸǰСһ·ǽȥֻҪ羪ͬͬѡ


4293 ǹ

㲻ܹСһôʱķ羪䣬˾ȻôΪҲɵЩѲһ㶼ô
Сžͺãռ֮ҲǼֻޣСһﾹȻһ档ޱĿڵ
ûһ˿˼
羪˲ԼһķԼĺһ㶼ģ
ȴʼһ
ҲΪֹһ㣬ϲΪʵǿΪŵߵĿգΪܹ˶ãʼմ
İֹ
ԣʱʱ뿪ʱ֪ǣ羪仹һں
ôȥĻһȥɣҲԴǣңڿռ֮вǻС鼧ôǶȻҲæչǵġ
ʱһԵǳ˪СһôȥģҲɵöŷ羪΢΢Ȱ˵һ
¹ùãͰҸ˵˵ɣҲȥǻҪȥī绹С鼧棡
ʱС䣬ϲռ֮еǼֻޡ
ǰ̰棡ʱķ羪䣬ǾȻô˵ȻҲͲ̫ˡ
ֻЩεĿŸǰСһ
Сһ˷羪Ļ֮УǼѾܹ²⵽羪Ӧͬǽȥġ
лף۾Ÿǰķ羪䣬ſС¶һĨЦݣͬͻȻůһ㣡
СӣСС;Ѿѧһϳɵģˣѧĵģ㻹ǸСӣպҪЦЦ羪ԼҶӽѵһ
֪ˣףԣ۾ϣ¶һĨЦա
ȴǼװġ
СΪôû˵Щ
ʲô˵ģҵǰһôǣЦĸŮӿ
羪ƲһԵ˵
ԣΪСǵΪԴôŷ羪΢ЩСʵģǳĿɰĳ˵ϲɵ¶һĨЦݵ
ףǹˣһԵĵ۾ʵЩȥˣϾ¹ù¹ø棬Լҵ׻еȻҲεģ
ʵԶˡ


4294 һദ

Сӣ˵ʲôʱĵ˸ˣȻǲʹġ
˻ԼĶӣ
ܹܲעһ£㲻Ҫ׻Ҫأοǵ¹ù¹øϣ㿴׶˼ˡ۾һĶԼĵѵ
ԭ򲻸Ҷŵڵģرǵŷ羪档
Ȼ羪۰۾򣬵ǣ۾֪ײԼԵ
ǣ۾ȴãӦÿһ
ʱķ羪䣬Լӵһɫ˲ЩЩԼĶǲǹģϾΪһԭԼǺ˼Ҳ˲˼
ԼʦζִЩЦ񣬴ʱķ羪䣬˲俴ԼԵ˵㿴㣬ѾôˣҪԼĶӽѵ
۾򣡡ʱĵԼѵ֮˫Ŀ⣬˲ͿԼĶӡ
ף㿴ˣأ
ʱĵ۾ģװǽһȥ
ˣҲҪӼƽˣͻСأ羪俴һԼҪԵĸӣЩͷʹؿڵ
ʱķ羪䣬ҲܹȷһˣǾǣԼĶӾǹģ
Ͼӵųߵ̣һ㣬ʱķ羪䣬ɵøʹһĻԸӵĹϵҲøӵ΢
Ϊ۾̣ĳҲԽԽˣҲͱòúƭ
Լˣǲܵ顭
ʱķ羪䣬Ŀ˲Ŀ˸ǰ˵Ļʱҽռ֮УֻСȥ㣬ͺúõĸദɣ
ֱˣ
ͲţԼβ
ʱķ羪䣬һ˵ѣǣ˵֮ͻȻЩЩ
ϾԸӵĹϵʵ̫΢Ҫ޸Ļأ˴һӦûȽϺһЩ
ǣʱķ羪ȴû뵽Լ߹ǡ
ףҪ仰ĵ۾˲ĿŸǰķ羪䣬Ȼҡҡͷ
ģòί뵽ԼҪһԼһ˴С֮ˣ


4295 ȥ

Ͼ˵ԼҵֱҪ̫ڿֲˣ
ңҪľǣĺܲϲԼ
ԼСʱ״һ̫ô
ɶĳˣԼܹףȻ
СҪͰСɣΪһúõĴģԲܰίһúúõġһԼҵŮҪô˵ȻҲûоܾǣֱֵҪһ
ӲҪֻҪŮá
ʱķ羪䣬ŸǰһԸӣʲôµʱôûôһ£Ҫһദһµķˡ
羪ûбЦˣʱվһԵС䣬һ˫ĴӣŸǰļˣҲûп˵仰
ףҸһȥɣұ֤ˣ´ξԲ鷢ˣòã
۾ʾؿڵͲûйסĴˡ
зˣǷǳΡ
󣬶˶٣羪仹ûɿڰ䣬ֿڵҲǽռ֮мնѣֲҪǵǶǸӣӦҪúõദƽһԵģ⻹ʲô
ǣס۾ǲԸⰡҪԼĻԼһֱĸأٲõĻԼԸ¹øˣ
ʱĵ۾Ժ֮һͷ֮Ŀ˲俴˸ǰķ羪ףɣҾͲռ֮ˡ
ȷ仰ķ羪䣬ЩŸǰĵ۾ӣҲȥĻһֱҪڵߣϾ޵ʱҲҪһ˯

գ˲ڸӶ֮ˡ
ʱǣ˲㿴Ÿǰķ羪䣬˵жżĵɫ
ֻǣûпڣΪĳ˺ԼһڵĻ羪»ӼᶨԼ뷨ԣԼڵĻһЩ
ֻǣһ뵽üԼҪСһ˯˲Ʋ
Ǵʱĵ۾򣬷ǳסؿڵףҪҲԻһôҸöȥˣŵ¹øˡ
۾һ˵ǽһĿֿһԵǳ˪¹ùãҪǽȥĻ»Ҫüղܹһô


4296 һദ

ǳ˪СôͶԼˣɵסһ£󣬱ʶĵ˵ͷ
ΪҪȥĻȷʵӦҪüġ
ʱĵ۾仰֮˲¶һĨɰЦݣССͣѾ˵ջˮʱˣ
¹ùã¹øߺô㲻ڵҲԸ¹ø壬ơ
⡭ǳ˪ɲϾӲǷ羪ġ
ԼȻʦϾĶӣЩԼɲܹ
ͿŰɣȻҲڵĻʦҲͦĵģǣһлҪԼ
֮ǳ˪㲻ٿˣڷ羪᲻ͬ⣬ҪԼˡ
ף۾һ˫޹ĺŸǰķ羪
Ĭ˺ü֮󣬴ʱķ羪䣬Լпһ֮󣬾ǲܹǨǡ
ȻĻԼǰԵģһҲã
ϾǶ˻Ǹӣ˳ȥĻɺͳ
֪ĻΪӲأ
һ׿ɲˣԣͺúõĸһɣײڵ֮Уտ㣬ɲܹ̫ڵƤȻĻҲȲ㡣
ǣסһô죿۾ɥŸǰķ羪
ʱд˾ܾɫǣ羪䲢ûд
õģĻҳ֮Ըң׵ʱģҳ֮Ĺϵû˿Ļͣô׿ɾҪȡֶˣʱѾˣַ˯׸˯ʲôʱĹϵܹˣͲø˯ˡ
ʱĵҷ仰ͬʱҲԼС˼ˡ
ȻûжԼڣǣ֮еľ˼Ѿˡ
ͬʱҲɵһԼСŮˣһпǹģ
Ҫ֪ԼȷʵǷǳǸСӴһģǣֲܹѹϾСӿСƴġ
ʱĿһԼǰĶӣҪ಻ˬж಻ˬ
ǣûоܾ
Ϊ֪ܾҲûãǡεԼҪҹҹؿշ
ȻĻͱҪӦ


4297 ദһ

ףҪĲҪ˰ɣұ֤һúõòãʱĵ۾ŵᶼҪˡ
Ĳһ𰡣
У۾һΣײˣ˭ƽʱôûûС죬ңҲǣȻô㣬⼸ͺúõദͻ͹ϵȻĻӣ׼°뱲Ӷͬһɣ

ʱһһСˣɵø̾羪䣬һʵ̫ˣ
֪ˣסٲԸǣŷ羪ôᶨɫʱĵ۾Ҳ֪Լٶ˵Ҳˡ
׸ͲԼ
ˣԼȴӦȻʱȥ¹øһˣܺùԼҵ˴һá
ǣ۾ȫ벻һ֮Լ뷨Ҳȫɱˣ
ˣһʱǵģʱҷһ뿪Ļ֪ġ
ʱķ羪䣬Ȼ˵вĻȴ¶һĨЦݡ
ֻһĨЦݣʱҪǸӵĺ¡
СȷҪôһֱûпڵĵȻİǵĺ·ģҲ̲סһ
ҵķԾͺúõĸദɣңģҲĶӣȻôϲС䣬ΪʲôͲܹһͬأѲɣС䲻Ĳô
羪俴Ÿǰӵ
仰˵ĳ˾ȻԶԣǣ˴Ӧʲô취
ȻֻдӦˣ
ͳһãԼӦĻСǾԲưոݵġ
ڿͬ⣿羪俴Ÿǰѯʵ
ͬˡ仰ĵе۾򣬶׷ײɵĵͷ
ͬǻܹأ
ãǵʱǿɲܹڡ羪ԣԼǰ˿ڵǴʼǿҪúõĴһˣǧץǵİѱˣҿһûдһĻôİ£ǱҪһĻǱһ£ԴĻǾԼһ°ɣԸ˵ĻȻҲ˵ʲô
ףͷİɣһúõġ۾Ϊ׸߿Լһۣʹڵ


4298 ռ

Ǿͺã羪俴ӴӦ֮Ŀͷ
ףǲǿԸȥСһ˫ʯӣŸǰķ羪ѯʵ
Ȼˡ羪˵ͷĶС俪ڵǵСôɰȻԸ׽ȥˡ
һԵĵ۾ܵһı
ǣСϾҲԼãҲἵʡ
ǣһԵһۣԼҵĵ޸С
ܿ죬㵽ϵʱˡ
ҹĵ۾С䣬˯һǱߡ
СȷǸСӴһô
ʲôԵôǲ֮ǰӦҵĻˣĳ˲ǺԸģʱķ羪䣬˲˫ֲģǳ׺ݵؿڵ
ʱĳˣһµ˲
˸ǰŮӣ˴ϣŮӵĽɢһζڻиǣһ뵽ô˶ҪǸСӡ
ʱĵ֮иĲԸ
ǣȴûбİ취
ϾԼѾӦСˡ
ǿ׶ӣ֪֪ʱΨһϣΪĻҲûа취ˡ
羪䶢ŸǰˣżѹʱҼΪѾˣΪʱѾˡ
С˽§˼ֵһѾȥˣİɣΪ򲻻㾭ͬˡ
š羪˵ͷЩƵģǣ˫ȴʱӣܹ֮еȻ֣ᷢڲ˵ͬ顣
ֻǣϧǾԲ֪ġ
Ϊ羪ɲ֪
СǴ˷ҪȥüգΪɻǳ㣬ԣҹҪúõĲΪ򣬺ô
á羪Ӧżģĳ˸ǰ಻ס
һΣѾա
أǳ˪˷羪Ժˡ
Ȼһҹǣ羪֪ǳ˪ͷԣֻܹϵˡ
ʦ羪ǳ˪ظǰؽлһ
Խȥˡǳ˪ؿڵżᡣ
ʱѾû˵Ƿģ


4299 Ϊʦ

ףҪǵôңСǳ˪Ļ˲ͳŷ羪
á羪һѱ˸ǰС䣬ϴżЦݡ
󣬶ĿһԵĵ۾Ӧ׵飬ǧҪˣȻĻʱ׳ɲ׵ˡ㡣
ף֪ˣȥɣ۾֪Ѿ޷ıˣˣҲֻܹ˳Ȼˡ
۾һ룬Ǹ˿ɸӲԼʱĵ۾һ뵽ԼҪһסһ棬ȻЩԸǣҲֻܹΪѵĽˡ
ϾԼܹΥ׵˼
˿ռ֮󣬴ʱǳ˪ſռ֮е˲䲻ɵõɴӣϻһĨȵɫռ֮С
ʦǲǸоռ֮е˺ܴı仯羪ЦӯӯضһԵǳ˪
ǳ˪ȵĻһΧĿ󣬱ֿһԵķ羪ռ֮еʵ̫ŨˣȽ֮ǰŨ˺ܶ౶
ǣ羪ԺĶһԵǳ˪ʦ㲻֪ҾһŻĴۣ
ʱķ羪䣬㽫Լ˸ǰǳ˪
֮ǳ˪ȻЩȣǣȴûзǳǳ𾪣ΪҲһ·Ѿͷ
ܹ֮ô죬ȫΪһ·
ԣܹڶ̶һٶʱ䣬һʵķϲģΪڵĳǿߡ
ȻڽԼһʦǣǳ˪֪Լ͵һʦˣΪʵʵ̫ǿˣ
ڵķ羪䣬ʵǿ˾ԼĪĵز
ڤ۵ʵȻҲǵҲûе۷ʵ
治֪Ժ󾿾ǿʲôزҸóƺΪһʦŶԡ
ʦִȤˣһΪʦΪʦڵʵ㻹ҪǿˣǣҵлʦģΪĻҸûнʵ
һ㣬羪Ƿǳʱûǳ˪ԼĲᵽһġ
ˣϢɣ֪һۡǳ˪ŷ羪ǲӡǣЩζؿڵ
ǳ˪Լ񣬷羪˲Щ֡


4300 ˵Ҫ

ʦôң羪˲ûһԼĸǰ
ͻȻԼϵĺӡ
ʱķ羪䣬˲˼ֲȻɫǣȴûкڡ
ϾھֻǼ˶ѣȻЩ˼ǣȴûзǳɬϾҲ飡
ͻȻ羪ϣ¶һĨЦʦʱ򣬵Ұָ֮ϵӡǣ˵һҪӶأ
羪ϣ¶һĨаЦݣϴżֻɫ
ѾͷȻȤңСѵ㣡ǳ˪ϣɬ֮ϻװżŭ
ǣû
ʱС䣬˷羪ûһԼĲţ˲䣬ɵúĿѯʵףĲôˣ
û¡仰ķ羪䣬˳ҡҡͷҹʱ׽ռ֮ˣϰ鼼һСĴԼǲ۵ģСͷİɡ
仰С䣬ЩƶǶĵ˵ͷǣȴûѯȥˡ
ʱķ羪䣬ɵи̾һСӾǺƭ
С䳯һȥʯӴżĻСڵ䣬ʵҲмʮˡ
ֻǣ֮У⻹һͯͶѡ
סС俴ķ羪䣬żֻĿڵȥǱһԼȥС鼧㡣
ãԼСһЩ֪ô羪ϣ¶һĨЦݣС䶣
֪ˣסСӦһӰ㣿ʧˡ
羪ҲģΪռ֮ҲûʲôΣգ˶ûУҲõʲôնޣȫռ֮еġ
ԣû˿ĵġ
ʦԱɣҪȥϢһˡ羪˸Ƿ󣬱㳯Сľݵķ˽ȥǳ˪ͷӦ֮ҲͲȥǳ˪ˡ
ϾԼʦڿռ֮еʱ䶼Ҫӵĳá
ĳЩط˵ԼҪӵϤȻѾܾûнˣǣڿռ֮гŨһ㣬֦ľҩݾһ֮⣬Ҳûʲôصĵطˡ
ǳ˪Ҳûнռ֮ˣǣ˹


4301     һ

ʱСľݵķ羪䣬Ϣһ
˯֮󣬱ҩ֮ˡ
ҳһҩ
һҩ鵤ҩӣҲĿǰӵе͵ȼҩҩ
𼶵鵤ȥܹ֮ϵƼ˲֮ڻָ˵۷ǿߣֻҪҩôܹ˲ָʣһˣָܹ롣
ҩĺôǿûκεĵҩĹЧܹ⡣
ֻǣҪƳĻͲô׵ġ
ʱƳˣԼɻҪǳ˪Ƴһ⻹Ǽ򵥵ģֻǣΨһѴǣԼڻ֪ԼܹܲƳҩ
羪Ĭ˺һ֮󣬱ȥѰǳ˪
ҵǳ˪ʱ򣬷滨֮С
ʱǳ˪һѩѣ滨ΪΨǣȴڵסľޡ
ǳ˪Ƚڷ羪䣬ָӳŮӣȻɫΪĵĮ䣬ǣȴڵסò˾üΪľɫޣ
ʦ羪лһǳ˪󣬱㿴ǼֻСޣǰ
˯𣿡ǳ˪ѯʵżᡣ
ˡ
㡣С鼧ˣҲվǰ
С鼧īˣڿпô
㣬Ҫʲô;ܷԸˣǶ˶пյġС鼧һΪŮӣɬĿŸǰķ羪
Ȼ֮ԼĹϵǣôദС鼧ѾԼҪˡ
ãǾ͸ȥСľ֮аɣҪƵҩʱڵĻҲ᷽һЩ
ʵǸӰȫһЩΪ羪ʵҲûаٷְٵİԼܹƳҩǣôܹ֪Լܲܳɹأ
㣬ǴҩôīŸǰķ羪䣬Ŀѯһ
仰ķ羪䣬ҲûзϣΪԼȷʵҪҩ
ǡʱī仰֮ϳ˼ԥɫջѡڵǣڵʵ۷壬Ҫҩǲ̫һЩˣǵףȥƵĻҲ١
ʱīǺͬ羪ҩ


4302     

ҪҩĻɹźܴΣգѾô
īĻʱǳ˪ҲɵЩԥ
Ϊ֪羪֮ԻôҪƳҩȫΪԼԵʣǣǺżȻҲǳҪٵĻָ
ΪʦҲһʱҶѾüǧˣΪʦѾȴˣһЩʱֲʲôأ
ʦɵİգӦܹƳɹңҵʵףǣҲһܹȫƳɹûʲôǾԵġ
羪䲢Ϊҩ֮еôơ
ˣϾ̫Σˡ
İɣʦһҶзִ硣羪ŸǰļˣΪᶨĿڵ
ˣȻôŵĻôΪʦɣǣǧһҪԼ
ǳ˪ϣΪ˸ԼƳˡ
ĻôԸһӶνˣͶ̥תúһЩ
ֻǣͶ̥֮Ҳ֪ڤۣûԵܹٴ
İɣʦһᾡ֤ԼȻġûлأôܻ䣿
˷羪ôŵĻһԵīС鼧ҲκεĻˣˣҲֻܹŷ羪ˡ
ܿ죬ǱٶȻصСľ֮ˡ
ǣ羪䲢ûԼһȥſ֮Уû磬һʱ淢ʲô飬Ҳܹõ
ʦʱͷҪúõİһЩΪҲûд򿪽磬ңټһǵһҩԣܹܵκεĴ
ãǻͷһֱúõػġǳ˪Ůӵ
ԣ羪ҲͷͬʱҲͨ麣Լռ֮еޣȫܹõʱСĴԼ
õе޵Ļش֮󣬷羪ŷ
󣬱㿪ʼ׼Ƶҩˡ
óƿҩԼĿУֵҩǼΪļӲڼһ֣ȥĵҩ󲿷ֶǾ鵤ΪҪӵ㹻ǿϾҩɲԼ֮ǰƳЩ񼶼Ʒҩ
֮ĲرĴڣԣҪ㹻Ľ


4303     

˿кŵҩ֮⣬羪仹ľʯԱߣΪһĻܹ֤ԼʹҲŷǳŨԼ֮С
ҲܹӱԼɹ
ɹ˵ĻôʦɾͲڻˡ
羪俴ŸǰѾԼȫڷźõҩԼúõһ֮˲䣬ע˵¯֮ˡ
ԼĪ˺һʱ䣬¯ðһ羪ǿԼ侲Ÿǰҩһץԥķ˵¯档
ΪԸֿԣʱķ羪䣬һϣֻԴԴϵسעľϵԴʵǿȻҲǸűǿ
ڣֻҪԼٿ𣬱ܹĻƴСˡ
ľϵԴͲˣҪע
羪ҩŽ֮󣬱㿪ʼڻҩ֭ˣղ裬һһʱķѺܾãҲֻܹӰȫܹƳĵҩǼĻΣա
ΪԼǰеӵĳ̶ȣȫƵҩôʱ;пܻը¯ϾѾʧȥе¯֮лԼеЩһըĻҪԼСûģ
ɲ뱻Լըˣ
羪Ÿǰĵ¯ۿҩģԼĪӶ֮ҩĲڻһңǰ񼶵ҩƷƵĻôҩѾڻ˺üˡ
治ҩ̫ھԶ̺ǿͬʱҲǳԣҪܳʱܹڻ
ʱķ羪䣬ͻȻôһ˲ãԼ͹ҩƹˣ
ǣڼȻѾʼˣôûˡ
ԼһҪƳУ
һ鵤һʮҩڣѾȥʱʱˣһ벻
ǣʱķ羪䣬ϵѾĵ˴ˡ
Ҳ֪ȥĻʹ˿еľ鵤ϵָǣҲ֪ܹܲɹƳҩ
ʱķ羪䣬Ѿпʼԭл߳ɵİգھֻʣĳҡ
羪ЩԽܡ


4304 

ǣʱѾķ֮һˣôҲȷˡ
ϾĴۣǼΪأܻԼˡ
ȻƲɹĻҲͬģ˵Ļ羪ԸŬһ㣬˵ԼܹƳɹأ
˵ĻȻòˡ
羪俴Ÿǰĵ¯ͼҪȫڻҩ֭󣬱ҩط˽ȥ
ԼĪʱ֮󣬼еҩ֭Ųȫڻˡ
ʱķ羪䣬еĵҩѾȫȥˣ鵤֮⡣
ĿУԷһö鵤ΪԷһ
ڣҲһҩˣֻҪȫڻ֮ͿԿʼˡ
ʱһһεĹȥˣҩȫڻˣʱڿԿʼˡ
ֻǣڵѾʣ޼ˣҲ֪Լ󾿾ܹܲɹ
ֻҪԼֵĻƳİɣ
뵽ˣ羪񣬲ɵñüᶨ˼ֻ֣һ˿ϣԼҲҪֵףͲţô
ȻƲ
羪俴ҩ֭Ѿȫڻˣ϶ٶһɸǿĿⶢŸǰĵ¯
ϵӴע˵¯ǣûӣϴ󲿷ֵѾҪĹˡ
羪У˲һɲõԤС
ǣȴԼ侲ͲţԼĲܹƳɹ
Ůҧҧһ¼ѾˮʪˣǣȻû˿
羪ԽԽ࣬ǣⵤҩҲֻǳһѣûж٣ңΪʵԭЩҩ֭ͬӵһ㣬ȫڷ
ͲܹȫרͶȥʹЩҩ֭ɵҩ
ʱ˫֣Ѿʼ΢΢ԭȻΪˣ
ʱķ羪䣬һҪһ취ֿЩҩԼҩ֭
ΪҩͨĵҩƵʱܹһЩǵģԣҲΪˣǲŻôҪɵ
ڣҩδһ룬ԼѾˣǣȥĻʣֻһѣ
ǣʱķ羪䣬ǲԷϾ֮ǰʱľȫƳɹˡ


4305 ʧ    һ

һҲһأ
羪УǴżεġ
ֻǣҲ֪ܹܲƳɹ
羪վǸ߹ԼʱѾԽԽˡ
Ϊ㣬Ҳоһɾ޴ѹѹԼ˫ȣҲʼЩ΢΢
ڣ羪仹ǳܲסıǵ¯֮ڳ͵ĵiˣ
ϵҲͣ
󣬷羪þԼȫͷʱ̣ɿĳȥ
Ҳ˼ϱɵʹôŶȥ
ͬʱҲһ̣¯֮бһǿ¯˲ͱƿˣһǿ汬ΧϮȥ
Ȼ羪ѾȥԶˣǣǱⲻ˵ˣֻǣҵͷʱ̣еĵҩѾȥˡ
ۡ
¯е˲³˺üѪûüǰһУǰһڣԤ׵Ļ˹ȥ
ϣֻǳ˴۵Ѫ
ôѪ֮Уһʪ͸ֲѪˮǺˮ
ʱſ֮еˣҲ춯ܵ洫ǹɱըǳ˪֮ǰҲҩʦ䱬ը֮ɫ˲䲻ˣ
ˣ죬ȥǳ˪ɫ˲ͱ
Ļ֮󣬴ʱС鼧ī˲ٶȳ˽ȥ
ǽȥ֮󣬹ȻΧһƬңʱķ羪䣬ΧһƬѪ
˿ЩĿģ
㣡

˿ŵѪ֮еķ羪䣬ɵ𾪵ؿڵ
ȲҪעԴҼǵľϵˮϵģǸעƵԴȵָһЩ֮ڰ
ǳ˪Ŭ侲ָӵ
áС鼧Ӧһ֮󣬱㰴ǳ˪ķԸʼƷ羪ˡ
ΪҲ֪ʱƶ˵ʹϵƣӵļء
ʱķ羪䣬ˣˡ
С鼧ī˲ϵŷ羪˽ȥǣȴһ̫࣬ΪĻ羪ܻղˣĸƼء
ʱˣҲܹܵõ羪ϵĺѾԽԽ΢ˣѾǲûˡ


4306 ʧ   

С鼧ڵϣɫѪȾ˵ķ羪䣬ЩǵĿڵ㣬һҪסȻĻʱСɾҪһˣķ
㣬֪Ӧܹõ˵ĻԣһҪס
С鼧ڵϺŮӣؿڵ
ֻϣܹһĻֻҪӵ־ô;Բ䡣
෴Ļ϶֧Ųסġ
ʱķ羪䣬ѾһƬڰܹܵõԼϴʹǣȴҲۡ
ΧȫһƬڰѾܵԼϴһ˿˿ʣû𵽶ٵĻá
ͻȻԺƺһŮӶԼڡ
Լ֮УƺС䡭֡
˲䣬羪У˼־

Բܹ䣬ôû꣬ôźûȥɣôô׾ˡ
Բ䣡
ʱС鼧һ߶ŷ羪һ߶ڵ
ڣһ֮ڸܵ˷羪ϵϢ仯ˣ
ȻڻδǣС鼧ȴܹܵõ羪ϴϢ
Ƚڸղţ羪ϵϢѾǿࡣ
֤ڻӵʶġ
㣬̫ˣһҪסİɣһһЩָģ
С鼧ܵ˷羪ϵı仯֮˲侪ϲĿڵ
ԼĪʱ֮ͣͬʱҲΪϵҲĵòˡ
ʱķ羪䣬ϵϢѾȫȶȻûȫǣ֤ѾûΣˡ
ǳ˪Ѹǰķ羪Сľ֮еһ䷿˹ȥ˴ϡ
󣬱һ£󣬱Ŷ˵ҩ֮еĵҩȥȥɣһЩʱٸעһЩһҲָĸӿһЩ
áС鼧ǳ˪ҲǸ𾴡
ϾҲദ˺ܾúܾõʱ䣬½絽
һԵīǳ˪û̫ĸо
˵ǳ˪ȻǷ羪ʦǿɲԼʦ
УҲֻз羪õ𾴵ģģƽͲ


4307    һ

뿪֮󣬱ȥõҩȥ
һθ羪ע֮󣬷羪ѹˡ
ǣȴоԼĻ¶ҵʹﶼá
ʦʦʦʱķ羪䣬˺üɵĿֳ
ʱǳ˪ԡ
Ѿͷ㲻Ҫҩˣƫڿ³Կͷ˰ɣǳ˪̾һڵΪʦȻҲ֪ĺ⣬ֻǣԲƴûˣΪʦܹȫˣôܹȥ
֪羪ż˻ƣգգۿŸǰǳ˪ڵ
Ȼ֪Ļȵƺ֮󣬾ʱȲҪ˰ɣȻĻΪʦɾҪķˣҲǻ˱ҩʦĻֻѾˣﻹоȵûĻᣡ
ǳ˪Щ𱸵ĿŸǰķ羪䣬Ҫ֪ڿһѪʱжôĺˡ
һųɳģˣȻĲ̵ġ
˵ģʦ
羪ϣ¶һĨЦݵ
ǣҲֻԼ֪΢΢ǵʱҲܹо˲Ӧʹ
ʱķ羪䣬ֱҪֿˡ
Ҳ̫ˣ
ֱˣ
ʱķ羪䣬Ҳ֪ʲôͲˣĲһˡ
֮ǰʱϵѾȫˣͷʱϻʣһܳȥԶһЩȻԼɾҪˣ
ǴҲȲ֣
Уڼϣ֮ǰʱȫ׼ԼĿзһöҩû뵽óˡ
ϴʹ
ˣҲͲϢˣ˺صˣС鼧ҪܳһʱܹЩͰĵشɣҪȥĻҲǲԡ
Ϊʦ԰ȥǳ˪֪羪ôصˣҪȥҲ޿ɷǺ
ˣʦʱȥô졣һԼȥˣǸ˿Լģ϶ǳ۵ģ˵ĻԼ簲ĵĴ˺һ㡣
ҡ
ôŨԼƵĻָҲӵźܴİˣҲͦõġ


4308    

УȻ㲻ȥĻôЩΪʦչɡȥĻǳ˪Ҳͳȥ
ǾͶлʦˡԣ羪ĵϣٶ¶һĨЦݣ֪ǲΪЦˣϴʹӵˣ
ʦȥö鵤羪ֱҪʹˣ
ͷŴʹԼͬܵ˼һ㣬ûһõģʱ죬оǳĲȻ
Ѿͷ֪˰ɣ֪֮˰ɣ
ǳ˪ƲһۣЩЩεĿڵѾͷҲ̫ˣ
֪ôصĻԼ˵ʲôҲͬȥҩġ
ϾѾȫۼȫ֮صĵͼƬƾ츳ǳ˪֪ӦоųɵİܹõԴ
ңڵʵҲøӵɲˣͲǸ˲ŷ羪ȥõԴ
£Ǹ˱κ˶Ҫ÷羪õأ
֪ѾۼȫͼƬȻ˵Ļβȵʱõ鴬ʱɹˣʱٻƵҩҲ٣ϾΪʦɲˡ
ǳ˪оԼľôţرǣôصģǲԸȥðˡ
š羪ʹüѾûжˣֻܹܵĻӦһ֡
ǳ˪ƺҲʹӰ˲ʧԭأ֮ٶȳĴߣһƿҩ浹öŷ羪俪ڵɣΪʦȥ
ԣ羪ſڣҩĿ֮ʱ˲ڻˡ
񼶼ƷҩǼƷҩûһ֮ͷã羪ڸоԼһЩˡ
ֻǣֻʱģֲϵƾѾȫҪˡ
µҩ֮󣬵׻Ƿ˼ãڵ˵Ѿոô۵ˡ
ڸоˣŷ羪ı飬Ѿղǰˣʱǳ˪ɵѯһ
治ԼƳĵҩЧǲһ羪ü۴żЦ⣬ЩȤĿڵ
ѾͷʲôʱˣԿǳ˪ԭЩһ仰Цˣ


4309 

ֶˣ˵˵ҼֱҪˣʦȥҰСɣòãʱķ羪䣬ЩԼСŮˡ
š仰ǳ˪ҲӦ
Ӱʧԭ֮ˡ
ʱķ羪䣬оЩۣ˲㻺رӣ֮Уһ΢ĽŲ˹
ףǲǳˣС羪֮󣬲ɵöŸǰķ羪俪һ
¡羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ׸պҲ˯ˡ
ף¹ù˵ˣڻʹʹôС״Сһ˫ʯӣһ˫ĺŸǰķ羪俪ڵ
羪ҡҡͷ¶һĨ΢ЦڿС䣬Ѿʹˡ
Сһֱ׵ߣ׾ͲʹˡС۵棬˲ɵĶˣ
羪üۣһĨЦ⣬󣬱˵ͷá
ʱķ羪䣬ŸǰôɰСɰвɵˣǰСʱ򣬵۾Ҳ
ȻССͣСһСͶʱķ羪䣬ɵʱԼҪҪٸҪأ
ٶһСɰӦһõ飬ʱҲһЩأ
ףЩʲôأС俴Ÿǰķ羪䣬Ͱ͵Ŀڵ
¡羪ҡҡͷ¶һĨ΢Ц벻Եģ
羪ϡǵãԼĿռ֮лкܶʳ
ףҪѩġС䳢˷ѩգɵЩˡ
ã׵Ŀռ棬ûһЩѩСģʦͷ䷿Ķ棬Сȥ԰ɡ
ף䲻ߣߵĻ׾ͻʹʹҪסСڸոյĻļԼС
ʱķ羪䣬ȥаĻ˲оԼϵּ࣬ҵС䣬ֱҪ̫ɰˣ
ʱĳŮоһƬĸж
ֲãǸħʣ˵ʲôҲҪԼСߣô۰СѾͷĻҲȷʵҪˡ
ԼŮɲߵģһ֮󣬰ԼСô죿


4310 αл

ܿ죬ǳ˪һиպõĸ㣬Сĸǰˡ
Щȫ֮ǰѩδ뿪ʱ򣬸羪Ķ
Ҳ֪ʲôЩǱĶҪóԶˡ
䣬԰ɣ¹ùøˡǳ˪ŸǰɰС䣬żĿڵ
л¹ùãС俴ŰڷԼǰµĵģۣؿڵ
ǳ˪СԴӿڵ
Сһ֮󣬲ûԼȳԣ˷羪ĸǰżڵףȳ԰ɣ
ײС԰ɣ羪ҡҡͷŸǰС
ڵЩȥûʲôã˵õĻǳһЩϺõĵҩȽһЩ
ˣʦȥһ²ԪڵӣЩҩȥһЩ
á
ǳ˪ԣٶʧԭء
ʱС䣬ǰͰ͵ؿŸǰķ羪俪ڵףȷĲô֮ǰѩĸ㣬ɺóˣ
С俴Ÿǰķ羪䣬ϵĸ㻹ڷ羪ĿУżεɫϣܹȥ
ã׾ͳһɺãԼŮ˫εĿ⣬ʱķ羪䣬ﲻɵһ˵κξܾĻ
ð仰С䣬ԭżʧ䣬ʱ˲ͿĲ
ŷ羪΢΢ſڣС˲㽫ŽĿС
ףóôСգգۿŸǰķ羪䣬˫峺ӣͬǳһ㣬Ψ
óԡ羪ϣ¶һĨǳǳЦݵǵСԣôСѧأ
˵ˣҪ׺ã
СĿڵΪؿɰ
ʱķ羪䣬иǸжѣǳԼôһԿɰĶŮ
ҩˡǳ˪Ӱǵǰźüƿҩ
˷羪ҪĲԪ֮⣬֮ǰƳ鵤Щҩڻָƣŷǳõá
ټϣ鼧īÿһ춼עԣԼĪһ֮Ӧþܹ´ˡ
лʦ羪ǳ˪һ䡣
ЩС¶ѣ֮αлң֮ԻˣȫΪΪҪΪʦƳô


4311 ôСײ

ǳ˪֪ΪԼĻ羪ҲͲôðգôҪҩ
Ͼҩôƣ
ΪʦֻϣܹãΪʦҲϣȷʵҪΪۡ
֪ˣʦ羪仺شӦһϿûжӣǣһεĽѵʵҲǳף׶ΣԼҪƳҩȫܵˡ
֪áǳ˪ŷ羪ǲŵôвɵЩΣ
Ҳ֪ǲȥˡ
ԼҲһʱѾͷôô벻أ
ףΪ¹ùò˵ôʱС䣬һЩҲһţŸǰķ羪ѯʵ
ҲȫǣԼҪøǿһĻײиСػߣ˭Ҳܹ׵Сߡ羪ŸǰС俪ڵ
Ȼ仰С䣬ȴû֮еôġ
Ÿǰķ羪䣬һӾͲ֮еɫҲ˼֡
ʱķ羪䣬ȻҲע⵽һ仯ͻȻЩõԤС
òᡭ
ʱķ羪䣬˶֮ڻ̲ס˵䣬ǲǻڵ
Ͼ֮ǰջָʱСԼҪȥħʡ
ʱķ羪䣬ĿͻȻЩԼСɰѲɻҪħĳ˸ô
šСģЩ飬΢΢Ӧһ
䡭жôô羪Щ벻ףħʾˣôССѾͷȻ֪ǹ
ףʦ֮ǰҺܺúܺõġС俴Ÿǰķ羪䣬գգӵ
Ҳ֪ǲΪ̫ˣԣ羪оСѾͷǣѾԶԶĳ䡣
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ǣڷ羪˵Ƿǳģ
ԼôСײˣѲɣҪħʸժˣ
ʱķ羪䣬е˼ܸӣҪ֪ħʿһˡ
ڿűԼҪϣ
οҪһǣڿһ壡
ΪСǹĻʱķ羪䣬Լ˰ˣ
סСЩίͰ͵ĿŸǰķ羪䡭


4312 ޿κ

ƺһ㣬Ҳ̫ҿڣģЩֹġ
Ҫ˵ʲô˵ɣ֪ȻͬһСһ㣬ǣôҲǼʮˡ֮УһǳСĺӣǣ֮ǰǸ磬Ѿɻˡ
羪̾ϢһѲԼСŮҲ˲ô
ȻϾҲǼʮˣ΢һЩҲֻ֣ǣǿԵĻ羪仹ϣܹһЩ
ǲǺʦСգգ۾Ÿǰķ羪ѯʵ
ȻʱûеõԼ׵Ĵ𰸣ǣСҲǷǳеһˣܹܲ
ǣѯˡ
׵СôѾ³ô羪仰ǱˣԼȷʵǷǳϲħʡ
֮ǰʱ򣬶ҲǺϲ㲻ᣬڡ
֪ԼôСײˣҪ˸ߵĸо羪˵Ķˣ
ָоֹܹݵô
ֱͺ޲ðˣ
ף㲻ҪôʦòãС䶢ŷ羪䣬۵ȴļᶨ
㣬˵ʦҪߣ᲻Ըߣ
ᡣСԥҡҡͷΪ׻ѹ䲻ߵġ
Сŷ羪ᶨĿڵ
ʱ仰ķ羪䣬ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ֻԼԿЩ۵֪˵ʲô˵СѾͷħʵĽ䱸Ķһ㡣
ǣԼܹܲǰİ޾ɣ
ʵһ㣬ҲǷ羪һ㣬Ȼǰʱ֮ʵûзʲôǣ羪ȴǷǳ⣡
ףôˣС俴ŷ羪˫һֱԼϣͻȻЩۿɵ΢΢˫ǺӵӣͻȻӿֳˮסǲˣ
СԴſǻֱҪ̫
羪Щգ˲ͻΪˡ
ԼúСѾͷԼ޿κΣ
ˣ䣬ҲͲˣֻǣʦϾŮбԽĻҪԶһЩģܹ̫׽֪ô


4313 ֪

仰С䣬ȴЩƶǶʵףʲôŮб𰡣
ΪСͻСһ˵˻ȥ
ǣŮӣʦһӣ֮Ҫ־룬ܹһ֪ô
ǡΪʲôԣ磬ҲӰ
ΪʦһˣǸûѪԵϵֻеӣ׵ˣ֪𣿡
ǣʦˣס
ʱķ羪䣬ԭǷǳӽ͵ģ仰֮˲͸оԼˣ
ǲ֪ҪθСѾͷˣ
ôͿСѾͷȻôأ
ʱǳ˪һֱһԿţ˵Ļ֮󣬲ɵЦһӣˣ˵ݣ
ʦʱķ羪䣬仰֮ɵԹĿһ۸ǰǳ˪ͲҪ˺ô
ԼСѾͷѾˣԼʦھȻҪȤԼ
ֱûˣ
ˣ˵ô࣬ҲһܹǵסңڵͻôСĵӦöǶѡǳ˪ӷ羪֮УȻҲڵʲôˡ
ǣСڵͻôСôܻᷢ飿
ʦֲǲ֪ڻ½ʱ򣬵С꣬ѾˡңǼΣ
һǼ޸ϹҹǸУڶεʱ򣬾ͼ޸˵
ǣɲǻ½磬ңѾͷòôСôܻ˵飿
ǳ˪֪˷羪ĹǣǣҲòʵȰһ
ǿԵĻСѾͷȻĻ羪һּΪǿҵԤУһǸˣһԼС䡣
羪Σǳ˪ûа취ȥᣬϾԼûһŮԣȻ᲻ֵġ
ŷ羪ͷ۵ģǳ˪治̫ȥᡣ
ף֪ˡС俴ŷ羪ЩյģϵƼأɵĿڵǸ
ô˵Լˣ֪ôʱķ羪䣬ûзԼѾ˲֪ٸС֪֪ˡ
ǣЩƵûע⵽ôࡣ


4314 

ҡҲȥʦСίͰ͵ĿڵȻżֿǻǣ˶֮һֿڵǣףʦĶҺܺðûа취
ʦ羪òûдӴˣ⻹һСŮ˵Ļô
ǣڸǰСڵǴҲ򲻵á

ֻǣǿһԼҪίС飬ټӣ᲻ֵ
ǣЩ
ˣѾͷҲͲҪټƽˣ龿ηչһж
ҲŲʲôֻǡʱķ羪䣬Ӳɵñ˼֣Ҳǲϣħһպܵ˺
ǣ֪СħһĻһܵ˺أѲɣ֮ǰ˺ô
仰ķ羪䣬ɵס
ȷʵħȷʵû˺Լǣǲûа취ȫܣħʻΪԼŮ
ȷʵû˺ңǣ֮ǰʱûң羪ƲƲ쿪ڵ
ȻвǺգܸоһԼĿڴ뷢йҲй
֪֮ǰ½ʱһ仰ж︣
֪ʦǣֻǲСܵκε˺
ףͷİɣʦǾԲ˺Ұֵġ
ʦϿСѾͷȥɣôôһ첲һֱյС
֪ô
䣡ǳ˪ԣĿ˲俴һ۸ǰС䣬¹ùôȥɺã
¹ùãҪף׻ʹʹ
ˣСѾͷͳȥһɣ״ҪҩȻҪ˯һСͲܹˣףĻ㻹ǻǳʹʹģ
ףھͳȥ仰С䣬˲վסǳ˪̧֣ͷڵ¹ùãǳȥɣҪϢˡ
ǺǣСѾͷٶȿ죡ˣǳ˪Цһؿڵ
ѵҩ羪ȥȻַһ֮Сȥˡ
ʱķ羪䣬˲ӣвɵø̾һ䣬ԼСŮ˵ˣ


4315 

֮£ܹԼȴôúõĺŵĹҲֻԼҵĹŮˣ
Ǳ˼ҵŮӣ羪һöԷ֪֪Ϊʲô죡
µҩ֮ķ羪䣬֮еԪǻָһ㣬ǣΪܵʵ̫ˣԣҲֻǻָһѡ
ģҪúõĵǾĵĵҲҪһµʱܹ´ҵʱܹʹҲζţ֮ڣԼҪռ֮дţ
ռ֮а꣬˵ûж졣
Ͼǳʮٶȣ磬൱ʮһ㡣
ȻʱٶȻһģǣȴǳĴ
Ҳ֪Ǻԭ򣬴ʱķ羪䣬ʵЩʼԼռ䣬ʵӦһС͵λ棬ȻĻҲͲܳʮʱˡ
ǣ뷨Ҳֻǲ²ѣûκʵ֤˵ǲҲҪռҲԼģԼʱ֮ٺúõĲ̽һҲ٣
ǣڴ֮ǰԼȺúõԼаɣ
ʱ
硣
֮ǰ羪סԺ֮ڡ
ڷ羪˵ʱҲܵ崫¶ȣϵϢ˲ͱˡ
ſ˫ϣһ㱡ĺɢһϢҪ˸һ㣡
ʱĵ۾ͬһԺ֮Уźüߵľ룬ҲܹܵԼҵɢϢ˾øĿֲ
۾Щ㣬ǲʾĿԼҵôʲô㡭Ҫ۸ҵĻʱҿɾ͸ˣ
죡ˣ˵۾Ļ˲ͱĺȳһ䣬Ŀϵǿ֮ϡ
ʱ崫¶ԽԽ䣬üҪһ㡣
Яŵö壬˫״̬õĻôɢһȵ¶ȣ֮Է˼Ϊصˣôͻɢһɱ伫ջ¶ȡ
ԣʱĵϲŻɢôһɸ⺧˵Ϣ
ʲôôˡ۾仰֮˲𾪲ѣҲɢǹɱ产˵¶ȣô˿µѯʵ֪ˣ


4316     

ԣ˵ĿԼϵϣ󣬱㵭ƲһԵĵ۾
ѵΪô۾򲢲֪羪֮仹ϵ
ܣСһʵһֱ֪
šԼӵķϣΪѵĴӦһ
˺ô۾Ͱ͵ĿŸǰѯʵкǽϾ羪ĸ飬ʵġ
۾ҲԼףΪСͰԼߡ
һֱҲһֱǷ羪䣬羪ˣܹż
š˵ȻǷǳı䣬˫ĿһɢһıϢ˼ҿ
ʱĵ۾򣬿ɹܲô࣬кżͣԭȥ
ԼĪ˼ʱ֮󣬵ڸܵǿ𽥱ů
еĲҲȥˡ
ʱĵ۾ССһֱ˵ϣȥ͸ȥģСûôճ
ȻһвΪϣһѣȻĻ۾ǾԲһֱƨɺġ
ʱ֮󣬵۾Ŀ⣬Ÿǰĵѯʵ׵һЩô
۾ǵãռ֮еʱ䣬ʮԣ֮ǰ羪˵Ļڵƣ˵ѾõһЩˡ
һЩˣǲֹۡС˽ģеǲôۡ
ʱĵ۾ԣۿˡ
ϾǷǳں羪䣬֪˺أиӵ
֪Ҿ͸׽ռ֮ȥˣ۾ƵؿڵǽȥĻ˵ܹúõչף
ˣÿζԼܣ
ȻĻҲͲԼˣԼܹһռ֮ˡ
۾˫ԴԹ񣬲ɵÿĳ˵ķ֮ûһ˿أ¶ļΪ
ڹΪȻע⵽˵۾ԼˣЩõĿڵ
ôܸҹֵأ۾һ˵ļ̣ĵţ̲סҪˣ
̵羪䶼ûôڹСӾȻң


4317 Ƥ

۾ǲƤˣ˫Ŀ˵۾ϡ
۾ǳƵϣһƬɫ˫ĺ֮дĵİâԼҪСӵĻ羪Ҳ֪ģ
ңԼţʱ羪ˣСӸ״ҲһԼ
ԣ۾˲ͲҿˣϾԼҪ˴̽׵Ϣǿ壬Ͼ˵ϣ
ңԼٶ˵Ļ㲻Ҫˣ
Ͼ˿ԼĵУҲû飡
ԼɲûбڿɲûܹԼ
Ľҵ˾ˣ游ĸȻ۰ǣ۾ȴǳڵǰǸͲ˵仰ˡ
ΪƽɢһϢľ붼һң游ĸ˵İ䲻ǣ
Ͼɢǹǿߵѹǳ
ﻹ˵䲻ǣ
ҲΪ⼸ĵ۾򣬲Ųͬǰ˿ˡ
Ҵˡ˵Ӻɷ򣬾͸죬οԵĲǱˣԼĵ
㾹Ȼϴ۾Ȼô׵ϴˣУЩˡ
˵öԣҵӦúúõദǲǣ
Сӣڴʲô⣿˵ӣ΢΢ŸǰС
ȻģΪɬǣ֪СӿǾԼ洫ϾԼСĺӣȻǼΪˡ
ˣ۾ʶȤģ˲Ͳ²Сӿ϶ڴʲô⣡
ɲһף
ǶԷСĻ˵ľ͹ԹԾͷˡ
ϾӸŮĴȫһ
Ҿ֪ھˡ˵۾ǰ˳䣬ģװĺίĿڵѵô˵ˣǿҪúõദأǵʱ׳ˣҸҲã׿϶᲻ģ
ԣ˼ǣвΪΪСӵĸףԼȻвˣʱĵиŭ



4318 С쵰

ԼǸÿһ£ҪҪúõĽѵһСˣ
ôܸвأ۾ϣ¶һĨǳǳЦݵҵأ׿˵ˣǺúõദ֮ǰǻܹúõദĻʱɾҪؿշˣ׵ʱ˯
ʱĵ۾в˵̬ڵ˵ֱһС쵰
ССͣѾѧвˣǳĻĳСҪԼͷô
һ룬˲һץǰĵ۾ƨƨϣ˼ƣ
ȻòǷǳأҲʹϺһˣ
ͻİ򣬵۾һ㶣һ֮вɵøһίɫǣȴסᣬֻǣۿȴ̲ס
׶ûдң۾ŭĿŸǰĵ
Ŀ⣬ĿŸǰĵһƬ䣬㲻ϲңֺγϲ㣿׶ܹΣΪϲ㣬ҲŲҵСһֱҶʹҵߣÿһ˵ʱ
۾֪Լʹ򲻹ҲϲԼȻ˵ĻԼֺαҪӣ
۾̣ҲǼΪĹţ֪˵ܹ˵֮ģԣһԵĿڵ֪֪Ϊ㣬ÿһգ׶ȥÿһգȫһƬ˺ۣûһ֪֮ΪҲôϲôΪһж㣬ô࣡
۾֪ȻҲǹԼģǣ˵УԼһֱĩβĴڣںģҲֻһˣ
ԣʱĵ۾򣬲㿪ڡ
󣬵۾ϣ˲һ˫һԴǰһƬȵĹâ󣬻ûһ⾵һŮӵӰ
ʱľ֮УŮһֱڲϵ޶Դ򣬻һǿ߶Դ򣬺ܶ໭涼˺ۣ˿ΪۣžǵϣһЩѪۣܶ໭濴ǼΪۡ
ǾеĻ棬˸üΪؿ٣ĳ˵жôĿ죬ܹǳؿúġ


4319 

ԼĪ˺һ֮󣬵۾Ž⾵
ȻڵĿŸǰˣΪİʮ㣬ڿ˰ɣЩҿһֱǳļǵãʱұģǣһֱã֪㲻ڵǶʱ֮УһֱչףƾʲôԴףΪ㣬ôĿ࣡
ʱĵ۾򣬿νǹʮ㣬ԼҵԽԽڣǣȴûз仰۾֪ԼѾӮһˣ
ˣڱжôˣȻǶԼģǶԼ׵ģ
ӦҪúõĸлңΪҵĴڣ㶼֪ܹܲףٸ۸ҵĻײҿҲԲˣʱΪѵĿף
ܺãСӣб£ⱲӶҷȻĻΪȻúõĽѵ㣡
˵仰֮ĵӰһӾʧԭˣΪܲ˵Щ档
Ͼŷ羪˵ôأǾĶǵĻ棬ѪɫңȫմȾѪҺǼģ̲סۣ
رǣˣȻܵõ¶ȣǣϾûۿˣԣǼΪزġ
οټϿԼҶӶԼ˵һʱи
Ȼ֪ǸСǹԼô˵ģЩҲǹԼĿģǣҪȷʵˣ
ȷʵԼǸӣΣ
ǸĻСӣ治ԼĶӣʱ򣬾ܹ⣡
֪ôһŵĶӣǺǻ
ǸСӣҲĵΪ羪䣬ԣҲѡ񲻼ƽ϶ѡ
ȻģҲΪ˵ĶԣԼô
ϾȷʵûĻԼ޴½֮󣬸Ͳܼ羪ˡ
Ը񣬾ԼˣʱǻǸСӣԻأԼһġ
Ǵ֮ʵϣҲȷʵˡ
ֻǣΪҵģ֮󣬲ŬĻص
Ϊ˻Ѱ
ʱĵ۾򣬿뿪ˣ˲ͳֻ࣬ǣһ֮˲ҲŷӦ˹뿪뿪ˡ


4320 ͺ   һ

ֻǣԼҪε֪׵Ϣ
Ͼϵռ֮еףΨһܹܵõ壬ҲǸˡ
۾ƣ
ǣһʱ֮󣬷Ǹ˻ûл۾ųȥѰˣǣһ롭
Լҵںδأ
ƽš
ǣ˺һ֮󣬵۾˲ͰĿԺ֮У֮ǰ羪һ˯Ǹ֮С
֮󣬹淢ˣԱһ硣
˲䣬۾У͸һƵԼҪȥأԭʧ֮󣬾ȻǶ֮ⷿУ
ԼΪ뿪ȥĶˣ
۾ŸǰĽ磬ѽԼûа취ţǣ֪Լ˵Ӧܹüġ
ǣΪҪ֪׵Ϣ۾ҲͺƤſ濪ڵ㿪һºôһҪ˵
˵仰òãʱ򣬳ĻҾԻ׺úõĿģòãҰôԶԶģԲᣬ𣿵
ҴˣҸողӶ㽲Ҳһʱ嶯ͲҪӼƽˣòã
ʱĵ۾ԼСһ㣬ԣ˼ɣ
ԷҲԼҵĵƤһЩҲûʲô
οǰʱ׿ǽ̻Լܶĵ˵ˣҪƤɣ˲Ҫ޵У
ǿʳ磬Ҫ㹻ĺƤ㹻޳ܣĻܹԽԽã
ǴʱĽѣ֪˷羪侹ȻԼĹ̳ģȻ̲סһٵģ
ʵ֤ʱƤһ㣬ҲȷʵǷǳá
۾ûкپ䣬һֱĳˣõ˸̨֮ҲȷʵǷǳ⣡
ǣϻάһǳϸģ£
֪ˣ˿ɺã
仰ĳˣ۾⸱ɵģ֮вɵûһĨɫвɵСڴʲô⣿
ոԼǱúõĽѵһͨѲɣʲôӲɣ
ʲô
ûʲôҪǾͺͺðɣ۾ŸǰĵίͰͿĿڵ֪Ļһǳĵġ


4321 ͺ   

ѹң仰ĵɫ̲ס
ĳСӳ˻÷羪вԼ֮⣬ʲô
֪ˣͲҪ˺Ǻͺ֮׿϶ǳĵģ룬ôİҸôңȴ֮ã׻Ὺô㲻ǺܰܰôǣΪͲܹݼڣѲɣҲô
һ䣬۾ĺʺܾˡ
ȻԼϲģǣԼĶӰƾʲôܲϲԼ
仰ˣȴǳ׵סˡ
Ÿǰĵ۾򣬵Լʱ򣬵һ۵ʱһССĺͯûеԼĴȸߣǡ
ȴѾԼļ֮ˣһת۵ʱ䣬ȻѾôˡ
һģҲʵˡ
ǰ꣬ҲȷʵԼĺӣСĺӣС϶ǳİС䣬Լ
һֱȽϲС䣬ΪСģú羪䣬ԣԼһֱǳϲ
ǣԼһֱƺҲ˵۾ĸܡ
Ĭ˺һĵڲŵ˵ͷſϣһζԵ۾¶һĨΣһֱԼԵ
ԺΪˡٺˡ
ʲôˣ۾Щؿڵʵϵô֮󣬶ڵ仰ʵѾȫ˽ˡ
ֻǣҪ˵ѡ
۾ˣܹףֻǣҰһˣڵպΪǰǰ㣬ֻǣǰʱΪʵҲ㣬ֻ̫ˡ
ԣǳҵĴô۾˳Ʒһ
СӣСС;ѾǶʵúܣ
ǣԼֲٶƢΪҲûпڡ
˵ĳĬ۾˲֪ԼĲ²ǶԵġ
ǣиǵ
ϣ¶һĨǳǳЦݵܹܲңڵ𣿡
ȸոպһЩˡһʱռʱѾȥһˡ
ԣָһ㡣
ԣ۾Ŀ⣬ٶϵ֮ϣܹܲһ£Ĺ£


4322 ´

ԣ˵˲仮һĨɫ󣬱㿪ڵһö壬żȻһõģҲ׵ʦǵġ
Ե۾֮ǰεõģУöá
֮仰ĵ۾򣬲ŻȻ
ô˵Ļûô۾Ƿǳķ羪
Ӧûжˡ
ʱĵ۾˲뵽һ⣬Ҫһ˯һô
ȻѾԼ˱֤ˣ֮ҲǺͺˣǣûеһͬһȹһҹ
ԣ۾УʵǷǳĲϰߣȻҲͲԸˡ
Ҳ˯ͬһ䣡䵭ؿڵ
ȷʵǷǳС˯ͬһ䷿䡣
ҪȥĸΣȻ󣬵ʱ׳ˣѾͺˣӦҲͲǵģ
仰ĵĬ˺һǣȴҲӦ
Ϊ۾飬ʵǲģϾСӲԸԼһԼԸһ
š˴Ӧ֮һԵĵ۾˲㾪ϲ
ΪԼ֮⣬ͼûһֱ˭ɫ
żΪݣ۾ʵҲܵһѹȸУҲΪβϲദԭ
Լ׵ѹĻ
ʱ
ռ֮С
ѾȥյʱˣЩʱС鼧īÿһնע⼸յĵӣҲôʹˡ
Ǽܶ
Ҫúõʱ䣬ôȥһ¡
ԼĪһ֮󣬷羪ܹ´ˣ
´֮ĵһ飬ϴ裡
һûϴˣ¸ԶܹŵԼϵǹζˡ
ʱռ֮еСޣѾȺˮֻҪϴˡ
ԡͰʱ򣬿ԡͰ֮в˻꣬дϴʱ򣬴ʱķ羪䣬Ÿоã
Ͼڴϵоֱﶼ
ûбˡ
ԡ֮󣬷羪һԼѣŵǹɻ֮ζʱ
Ͼһʱˣ


4323 µʱ

ס羪ܹ³֮ĵĪСˣ˲ͳķ˹һӵ
䣡ԼŮôɰģ羪УȻҲǿĲѣ
ʱСȴǻס˷羪ĲӣѯʵףѾȫô
Ҫһӣôˣ羪ĿŸǰС俪ڵС䲻ôһʱ䣬׾ͺúõСɺã
ǡСЩԥסˣ󣬱Ÿǰķ羪ʵĿڵЩ͸ˣףʲôʱܹȥ
СգգۣŸǰķ羪䣬һ˫ıʯӣֱضѯʵ
羪ԥһ£ʱ䣬ŻҪüµʱָܹһȫָֻ΢ܹʹһѣ
Ͼһʱ֮ڣܵ˺ص˺ܹڶ̶һµʱܹ´·ѾǷǳˡ
ΪԼӵűȳ˸ǿʣµڶܹ´·
ϾڵѪɲͨѪ
ףôˣǻܹȥôС֪ͬʲôһ㣬ЩʧĿڵ
š羪ĶĵĶŸǰС䣬׵ӣܵ˺ص˺ڶʱʱûа취ʹԣһºô
ãףԼҪأ
ԼĪҪµʱɣ
Ҫúõĵӣʱ򣬿һҪǵðҸȥҺˡ
ãİɣ˭ҲǵСˡ羪ۣŸǰС俪ڵ
ˣ⻰С䣬˲͸ķ羪һӵ
Ǻǡʱķ羪䣬СļҪСʱһԣȴͻȻһŮӵӰһѽеС
ڵӣòҪ̫ࡣǳ˪ŷ羪ҪС˲ǰһڵ
ʦСֲǺأֻǰһ¶ѡ
ҲСǳ˪Դǵľֲܾǲ֪ڵɵúúõע⣬Ѳɣ㻹ڴ϶ɼ²ɣһµʱ仹û㹻Ľѵô
ǳ˪Щε


4324 Ϊ

ʦʱķ羪䣬Ÿǰǳ˪ͻȻؿһżҾãڿԽԽζˣرף
Ľѣ
仰ǳ˪˲סһ£һʼЩԣǣһ֮ϸһ£ɫ˲Щڳ
Ѿͷ
֪ôĳѾͷ˵҆ôǳ˪²˷羪˼ɵЩյĿڵΪʦҲΪô
԰Ҳô˵ȻһжΪã仰ȷʵģ
ʦ֪ˣҲû£ֻǷɧˣϾ׾Ҳô˵Ҳ֪һжΪҺãİɣʦҶ֪أ羪俴ǳ˪ԽԽڵɫ٩һ
Щǳ˪ӲԼ˸ʲôͽܰ
һľ£
ѾͷȻô˵ĻΪʦɾͲˣ
˵֮ǳ˪ľתȥˣ֮ǰǲС뿪
¹ùãҪȥﰡʱС䣬ǳ˪뿪Ҳûؿʵ
¹ùôȥժӳԣϲôռ֮еĹӣɱĺóԶˣǳ˪֮ǰʱȻһ壬ΪʵȼȽϸߣټϣ羪֮ǰʱһֱܶྫʯǳǿ
Ȼһ壬ȳһЩչ黹ܹʵ壬Ǳȫ͸͸ʣĻûжٵ
ðһܹȥ棬С˲ͿĲѵĴӦһĨõЦݡ
Сԡ
ǳ˪ŮıӣžɫϣҲѵ¶һĨЦݣǾ
ǱڤĻȻᱻŮžЦݸסˣ

ӾôһĹȥˣΪܹʹðԣ羪Ҳֻܹڿռ֮չԼЩҩˣÿնֻݵӣϿȻòģʵ򡭡
ѾûʹпǷǳģ
ͬʱҲĳˣԼĶӣҲ֪ദˣûдܡ
ڣٹ֮Լܹ΢ʹһˣȥܹ֮ˡ


4325 Ѫ

һ뵽һһСſƵݣ羪飬˲ͱú
˰ʱԣڻָ࣡
羪ٶȷһö鵤֮󣬱ǳ˪С䣬еԼԣ
ʱС䣬ԣ羪﾿ΪΣ˫ӣŸǰķ羪ѯʵףʲô
С֮ǰǸ˵ǳиô羪ϣһĨõЦݵ
ѾаʱˣοӣѾָһЩˣԣʹһЩȫһȥӦûûģ
ˣںһʱ֮УԼ;ʹˣ
һĻӦҲԼʲôӰ졣
ţѾкܳܳһʱûп绹еˡСһ˫Ϊ޹ӿŸǰķ羪䣬ѯʵԣҩȥ绹е׵ӣѾȫô
Ȼǳи磬ǣСûԼҵ֮ǰ˵顣
С仹֪ףԣڵӣѾ˺ܶˣǿɰ¹ùôȥûġ
羪䱧Ů¶һĨǳǳЦݣĿڵģֱĸʮ㣡
ˡС˫ͬװƬǺӵӣݵĿŸǰķ羪䣬ǿɰС飬ͬһ㣬˿żĶҪڻˡ
ףҰ㣡Сѵã羪һڣһˮӡϡ
ʱķ羪䣬ǷǳĿĵģ
΢΢¶һĨЦݣԼҵСɰֱɰҪˣ
֮󣬴ԼŮ֮лعķ羪䣬ϲ΢΢ֻǣ˲䣬ԭЩСһ˲ͱ΢Ұ
һԵǳ˪ţҪ׼ֹˣֻǣδüڣһ֮󣬱㷢ԼѾ桪
ʱķ羪䣬üͷҲ̲ס֮С԰׵ĸˣüͷ΢ţŴ궼ò԰
ģżΪˣ
С羪֮һԣ˲䴫һ
羪ʶĳ˹ȥֻǣһ֮Ҫ˲̲סһѪ


4326 ů

һĻˣ˫ĺ̲ס˼֣Ӱ˲һŮӵǰһѽŮӸ
Ϊȥˡʱ򣬵Ѿ֪Ůˣǣû뵽Ӳˣǳˡ
Ļڿռ֮ΪĻһЩ
ȻԼָܹܵõ״̬ԭδʱѾºһЩ֮˲Щˡ
һͬӿռ֮гС䣬ûпͽ羪˷֮С
Ӱʱǳ˪С俪֮ǰæο䣬ͷģڣǾԲʲôģ֪𣿡
¹ùãֻ֪ǣôѪЩ¡С䵽׻ֻһӰˣٿôѪȵĳ棬٣һڷ羪ߣûпģԣܹ£
Ҫ£׻ûµģҪ¹ùôȥΣǳ˪С䰲οʱ۾ߣӦûһЩ
áС˵ͷ
ǳ˪СȥѰҵ۾ˣԼĪһ֮󣬻ĽŵԺ֮ҵ˵۾
ʱȻѾˣǣ۾ȴûиסһ
磡СۿŸԼúƵĸ磬żίͰ͡
ôˣãСίѵģ۾У˲һıŸǰСʵ
ء硭
ԼҸѯʣʱС䣬ͻȻסĺ
á޲ޣ۾򿴿С֮˲ǰȥӵסˡ
οģֱҪ̫ůˣ
¹ùáʲôˣԼÿ޳ôģ۾ҲָСĿУʲôõϢˡ
֮ǰˣӦ֪ˣոճʱһѪС俴ˣɫҪƣȻûʲô󰭣㻹ٹȥɡ
áⷬĵ۾˲ɵĵ˵ͷֿʼοڿС䣬֮󣬲Ű޵СѾͷˣ
ǳ˪ôůĵһĻҲûдǡ


4327 ʹ

С䲻֮ǳ˪ſڵˣСһʱסɣ¹ùҪ뿪ˡ
ʱĽţҲֳԣǳ˪Ľŵһ֮󣬱뿪ˡ
ֻǡ
ſڵʱ˲ͿһվԺĲԶģڵһ㡣
ǳ˪УɵһůҲ̲סһĨǳǳĻȣ֮ǹģɢһ˵ʣ
Ůӳӵķ˹ȥĸǰżѾȾ˰ɣ
ã˵ұ̹ˡۿŸǰŮӣϹһĨаȵɫŸǰŮӵ˪ǻȥɡ
áǳ˪˵ͷǣԼֳԺķ˻ȥ
ʱ
羪ߡ
˱˷֮󣬵һֱڸš
ΪĹϵԴҲӵǿЧľϵˮϵҪӵһЩԣԼĪһʱ֮󣬷羪ɫԵûô԰ˡ
ֻǣŻǴż
ѾûдˡΪԼѾϢ˰ʱ䣬ûȫãżʹһӦûʲô⣬û뵽Ȼ⵽صķɣ
ʱķ羪䣬ɵ̾һԼҪܳһʱ䶼ܹʹˡ
ȻĻȥԶҲòˣ
Ϊ֪˵䣬дż̵ŭ𣬿Ӧ£Եø˫ĺҲǸ䡣
羪֪ʣ˿϶ǸԼˡ
羪俴Ÿǰӣ˫γӿΪ޹ЩȥؿڵҸоЩʹ
㻹֪ʹô˵ɫŮӿ֮˲ͺڳ
ǣŮЩίģĳ˲̲סʵʹ
羪̧ӣĳ˶ţ˫㴿γͬдǳΪˡ
ʱָָ֮ԼĿڡ
֮һҪúõĸˣ˵ȻЩǣҲȸոջһЩ
羪֪ԼˣǣѾˡ
˵ҲǹԼ⸱ģֲŰƫִ֢


4328 õѵ

ȻϿǺģǣ˵Ŀ⣬ȴ˼֣ؿڵĻʹôȻΪٶһЩ
ǿԵĻֱ޲Ҫ羪ϵʹ
ãˣܹܵסֻҪ̫࣬ôҲǷǳʹ羪Ÿǰ˵
ԣô˵СǹƭΪˣ
ǡ羪仺صʹˣ´һСһЩ٣û㹻֮ǰǾԲȥ˺ô
һεĽѵҲ֪ԼǸ߹Լı£
֪ôصˣҲȥҩġ
Ȼ֪ҩΪȴ֪ܹɢôǿԼһСغˣ
ԣһ֮ȻӵС
Ͼը¯һ̣ʶԼʵ
ȷ˫ĺ΢΢𣬿Ͳ̫ŵģЩΪӵĿ⿴
šŮӵ˵ͷԴ㿪ڵ֪ˣ㲻Ҫˣô
š˵˵ͷջǴӦ
֮С仹е۾˲˷羪ĸǰ
ף㻹ʹʹôС俴ŷ羪䣬գһ˫Ĵŷ羪ѯʵ
Ͼյʱۿ˷羪Ѫس棬лǳļǵãȻͷǳĹķ羪ˡ
Ͼǿס
ʹˣ֮׾һ㶼ʹˡ
ôСɫһӾͱÿĲֶŸǰķ羪ףҪҾһֱΣĻ׾һֱʹˡ
ˣ׿֮ҲʹˡϾǺüնûмԼҷˣԣŮҲˣ
Ļ˲䱻һԵķ羪ŭĵһۣô֪ʲôʱԼŮĴ׶ˣ
Ҫ֪羪֪Ƿǳ۰СģڿԶԶ֮ǰǰˡ
ʱķ羪䣬˲һ⣬ȻѪˣʶǺѵģȫûлʹȥ
ȻûпԼҶڷ֮Уԡ
һ⣡羪ı飬һӾͱ÷ǳŸǰĵе۾


4329 Ѿͺ

۾еһ˲һɺܲõԤУȻ羪ڲû̿ڣǣȴѾܹµó羪便Ҫ˵ʲôˡ
Сһ󣬱Ÿǰķ羪
ĳȿ֮󣬷羪Ŀ⣬̾˵ϣҽռ֮ǰ㾿δӦҵģ
˻ǳˣ
ھȻƭˣ
ʱķ羪䣬˲͸һŭ𣬻˵ҪúõĸദأǣΪԼˣԣ˱˵ˣ
СΪ͡ڷ羪ǰĳΪū˲ͱί˵һġ
ףͲҪֵˣʵҲһġ۾ŷ羪͵ףҲϰ߸һ˯Ѿˣһ˯
۾֪ԼվͬһߵģôԼҲᱻģ
ԣڵȻҪԼĵͳһսˣȻĻʱ򣬿Լܵģ
ϾڵӣﶼȥֻܹĽ֮С
Ͳ˵ûˣ˵Ĺϵһ֪ô㣬ǾȻƭң
羪Сһ˲Ǻżŭ
ס۾С˲¶һĨֺõЦݣ˷羪ĸǰѾͺˣԺҲʲô϶ˣףͷİɣңҲұ֤ˡ
Ҳ羪ʶҪѵһʱ򣬻һ˲ͣסˣ󣬵ȵһ˫ȵĿǡ
ոյĻʲô˼
羪䵹ЩˣԸӵƢôƣ˵Ĺִ˵ԷԼ뿪֮ûסһȴѾͺˣ
СΪӽԺԲƫˣϾҲ֮ĺӡŷ羪͵
ԼŮһֲεĿԼϣĳ˵кܲζѲô
СܹԼô
ȷûƭôǾȻûһĥϣΪλͻȻͺô죿
ףȻȷʵûסһ𣬵ǣԴ뿪֮ҸúõĽһȻǾͺͺˡ۾Լ׳ϿҵĿڵ


4330 

˵Ļô羪Ŀ⣬˵ɨ˼۵
š
š
ǳĬӦһͬĿڵ
ǱãҾһΣԺɱҷ֣ƭңȻĻҿɲ׵ľͷŹǵģ
СŲСӣѲɻŲô
ŷ羪䲻Ŀһ
һԵĵ۾ˣ˲ЩǣȴҲûпʲô
ֻǣл̲סǸ˵ŲѲɵͺŵùô
ǰһ˵ˣ׳ʱûзûסһǾһƭף
Ƕû뵽׻ҹ
ǣ⼸죬ҲȷʵûжԼ˳۵ģ۾ҲͲټƽˡ
Ͼ˭Լĵأ
ʱķ羪䣬˲ЩӵĿڵˣҲôŵùȻĻҲͲƭˣ˲ûֽϵõķϣҾʱ׷ˣ
ԼĿҲֻǺͺöѣڼȻѾͺͺˣôԼȻҲŲš
ףҾ֪ˣȻСС;ѾЩϳɵģˣǣڷ羪ǰ۾ǻ¶һ̬ͯ
ֻǱȴǰһЩ
Խ֮ĵ۾ҲԽԽԼˡ
ͬĵһ㡣
ʱķ羪ҲãպԼһĻûһô
ףҪһֱڴ϶ðСŷ羪ѯʵףһֱڿռ֮ôãʲôʱײܹǳȥ棿
Сһ˫Ĵŷ羪ѯʵ
СȻССģǣҲ֪ˣһĿ֮У׵ķʵصģ˭жǡ
ԣ˵á
СѾͷ첻֪һһǳȥˣ򲻹˼ô죿
һи簡ôǿ󣬿϶úõıҵģ
С˵üΪԺһԵĵ۾һ˫ˮ֮оһƬݵɫ
Լһ˫ݵӣֻѵ۾ã㶼ûƮȥˡ


4331 к

ˣգ׾ʹȥúõΣԼŮһ˫εĿ⣬ʱķ羪䣬Ҳľܾ
ʵյӶѾܹ´ˣκεãƫƫһֱڴϣʲô顣
С㻹Ϣհɣȹ༸֮ٳȥɣȻĻΪ򲻷ġֱԲľܾСҪ
СԼҵһ˲һûϷԤˣ󣬱һ˫ˮıʯӣĿŵСһƬɫ
ǣһΪԼķˣ߶ԼŮĳҲûдӦٶȿڵ䣬ˣȥĻܻͬǰ㣬Ըô
羪俴ԼŮһ˫Щʧӣ˲̲סڵҵѾûжˣǳȥһʱѣҲǻôֻҪҲĻǾԲʲôġ
ңҵҲ֪һֱôڴϣõò죬ϵͨҶһЩǶӺãҿһҩʦѲԼ֪Լô
羪˿ڵѵ⣬ȴᡣ
ôΪһȥڵĻҲͬĸŮȥģټϵ۾򣬵ǣ۾ڵ䣬ʵЩһЩȽǿĸ֣ͶԸˡ
Ȼ츳棬Ҳѵһţǣ仹
֪ˣ羪ûĿڵ
ǵڵĻ羪ʵҲһӦС䣬Ͼڵӣͳܲһ
Լǻкڵʣ羪ԼԣûеĻЩ̫ҳš
ʱſ֮ͻȻ˼˵ĽŲڵŮĽŵ
ţôˣĽŽ֮󣬷羪˲㾪ȵĿڵ
ɲΪ˵ˣԲŸŹôѾͷôôСģĽһ֮˲ǳ۵Ŀ
羪ʵжôĽſ֪û뵽ʵôǿ󣬵ǾȻˡ
Ҳ֮飬Ͼֲǿߡ羪Ľŵ


4332 ̰˯

Ѿͷ´οҪעһЩո⹫ҲҪģǣΪЩҪԱûйˡ
֪ˣлŵĹġ
ҸոշԸȥϺõҩ㣬һЩ͹üΪ߼ҩʳİƵģǱȽϡеġ褹ŷ羪
˵羪֮ҲŹ羪ˡ
ãлĸˡ仰ķ羪䣬̧ۿһ۸ǰ褹
ʱ褹ӿѾǳԻˡ
ˣţҾĸмң׼Ҫ˰ɣ
ɲôԼҪˣĽҲǷǳĿģŷ羪˵ͷֿһԵĵ۾С䰡ǺܿͻС˾Сˣ
ţӦǵܵôС򷴲ŶСܵܣҪСˣԣӦǵܵܲŶԡ
СƲƲ쿪ڵ
ΪСıֱȽСѽȻжŽţôżҵĺӣȻҪС˾ˡ
ĽŶСЦеĽ͵ģǷǳĴ顣
ףô
СЩ̫Ը⣬Ŀ˷羪ϣȡ
羪˵ͷǼҵ䣬ҲᵱС̵ģԣСͲòˣô
ʱķ羪䣬С䲻Ըģĺ
Ľ褹˻һ֮󣬱뿪ˡ
һΣѾա
һʱСѾˡ
˷羪ķ䣬ģͰѷ羪ˡ
ףҸˡף𣿡
ʱС䣬ѾſڵͷسȻš
ʱԭ˯֮еķ羪䣬˲ӣ󣬴ӦһڵãϾͻȥˣȸһҪױһ
ǷĻ˿ռ֮кúõʰһûһ֮󣬾ܹˣǣڸͽ벻˿ռ֮УȻҪѶһЩʱˡ
ңϲܹʹԵʣ羪ҲñȽ̰˯һЩͬʱΪܵˣԣƽҲоȽһЩ
֮ķ羪䣬ϴһ֮Ҫ췢ʱ˲վ󣬶ڵСΪѾܾöûа췢ˡ


4333 ƽ

ԣ羪˲Ǹ˵˼¶һĨЦݵԣ˼Ҫ췢ô
羪ϣ¶һĨЦݣü۾һƬҸɫ
š
ķ˿ϸᣬſϣдɫ羪͸ͭķ䣬˵ģвɵôһ¡
ˣһĿ
˵ɫ䣬˫ĳȵ۾һЩԵñȽϱǣȴɿ񹲷ߣ
ôģ֮ŵߵݣʵ̫ڿˣԷ羪һ̲ססˡ
˵Ķûһ֮󣬾Ѿˣʱַ羪ڿԼű̲סһĨǳǳĻȡ
СΪôÿôһѱסڵϵŮӵ
͸ӣ˿Ů΢΢ĺΣؾСδʩ죬ȴѾ
ʱ֮ʱſͻȻһ
ףûкôҸѾ˴ʱˣףҶҪˣ
Сͷߴһ
ΪߣȻóǣ˶ϲڸ֮ġ
ңЩǻ½ǰ㣬жȫǺеֲﶼǺŨʹǳҲʲôӰ죬ңܹ
ԣǿԺܳһʱ䶼óԺȣǣ˻ǻᱣһ͵ϰߡ
ϾȻԸźܳһʱ䲻óԺȣǲһֱͲóʳ
˺ˣ羪Ŀ⿴ſڵķ򣬶ͷһϾͳˣٵһ
֪ˡ
ͷһ۵֮󣬷羪Ŀ⣬ſһԵ˵ˣ͸ϿſҰɣСõżˣң㲻һŮôôãô
˻ڽ§Լ羪һЦţһ߶Ȱ˵
ΪѾҪһͬˣԣܵȣСҲܵȵģİɡ
ʱķ羪䣬˵һ֮˲оô˵ԼӻɸΪ֮Ȼ˵һͬʣôо
ֻǰѶСһĳ谮ָȻȻƽˣǣȴǰǰ谮Сˡ
˿˵лǲƽˣ


4334 Ǻ«

һ֮˲ŽеŮӸſˡ
羪ţͷ˳ȥһ㿴ŴһۺɫѵС䣬Լһĵ۾
ССͣѾ˼ķˣһʣԴŻȻɵ֮һ֪
С䳯ŷ羪ķ˲ͱס˷羪ĴȣЩĿڵףǵ˺þãҸ綼Щͷˣ
СѾͷ죬Ĺĵģǿɰ
ǺǣôôСȥ棬׸ȥòãиһ𣡡
羪ضҪסСѾͷʱ򣬸ǰС䣬˲㱻Աߵ˸һѱ
С俴ŵԼĽһ
š˵Ŀ⿴һԵķ羪СΪžͺˣӻδָ
֪ڿɲܹʹһԼҲۣοȥ·ҲЩԶ
ðɡѾˣ羪֪ǲıˣԣҲv
ûǿˡ
һ֮ͷʱķ羪䣬ŸǰֵȺĿ⿴һԵĵ۾Ҫȥģ
ףȥҾȥġϾ۾ȻССģҲһÿħ
ףҪǺ«С俴ŲԶǺ«˲ŷ羪俪ڵ
áԣ羪ӦҲһǺ«ѡ
СΪȥɣô࣬һײͲˡ
羪ҡҡͷ˿ڵӦòģңôˣڴ˶ʶˣԣҲûеӸҶεġ
ҪľǣߵֲԶǰһѡ
羪˾֮󣬱㳯ǰȥˣŽʣµļǺ«羪˲ŸǰСڵǺ«ȫҪˣپң
֣Сһתͷ˷羪֮˲¶һĨЦݵһңһһǺ«
ԣ羪˲Լ֮óңǰС
ڷ羪׼ҪӹʱͻȻһŮЩǺ«ȫҪˣ
ʱķ羪䣬Ŀ⵭Ʋһ˵ŮӣŮģûֻݿЩҲǼΪĿ̱


4335 ¹

Ůһ·˲٣ҲûзοԼѾСǮˡ
羪䲢ûǸŮӣֽӹԵǺ«
ԱߵŮӼһĻϲɵôŭ˫˲仮һĨĹâ˵أ˲ô
ʱŮӣ˷羪䲢ûдԼģ˲䲻ɵŭ̲סҪúõĽѵѵ羪䡣
ʱһԵһŮӣסһŮӵ֣Ŀڵ˰ɣãϾ˼ҹȿϵģ²ðɣ
ԣŮӵ˲¶һĨЦݵʲôã۶֮Уûм˸ҸԣҲҪ֣
ԣŸǰķ羪䣬Ȼһ㶼ˡ
仰Ůӣüͷ˲̲סЩϲĿڵǲµģңҪĻúõĸ˼ҹ˵˵˼һ㣬µĻҿȥô
Ůӵżֳ𣬵ǣЩɵģ
˰ɣݽ㣬ǼǺ«ѣҾҪ
ʱŮӣϿһȻģŸǰķ羪䣬мĿڵҿ㴩ҲģӦ۶֮еĴ˼Ұɣ֪˭
˭ֹҺ£羪䵭ĿڵûжŮӣԼûκε̫صԵʹòĻһưǰԼֵŮӸķˣ
ﻹлԼǰ˵İȻ
ŮߵһŮӣȻƲ磬ǣȴҲܺùǰŮӣ٣ΨһһľǣŮȻǸƲ磬ôҲûԼֻƾһ㣬ԼҲȥ
ߣҿ¹СͣѲ㻹ôǱǻ֪ĻһҿǳԲ˶أ
ʱ˵ݵŮӣ¶һĨȻɫ
Ȼ仰ķ羪䣬ȴûгʲôɫ¹ĹѣȻԼ˽¹˵һ㡣
ҲǱһЩѣ˵Ͳ


4336 ¹   

ңԼ֮ǰȥʱ򣬾֮еĴοЩ֮жŲʲôŵ¹
ȻֻһСѣǣʱɲͬգڵɲ
ΪڣĽңԣĻңһĽҵİôһЩԲУֻǡ
羪ҲҪ޶˾Щ֮С
ǣǰŮʵ̫ԣɲǵ¹¹ʵ֮ǰȷʵҪϺܶ౶ǣѾǰˡ
Ļ͸ѧѧԱߵ㡣羪Ĵ꣬һĨζЦݵʱ˿ΪԼһǲǿߣ
Ǻǣǿߣ仰Ļݹ˲̲ס̵Цһһǿ߻Ǻ«ģңʲôҲ뾯ң
ŸǰŮһžɫòݹ˲ʹĵײ
ڻʹ֮УС˸ָ˵˷羪һ֮ҲɵЩʼΪԼòǣǰŮӵʱеļʲɵ÷
ݽ㣬ѲôŲһͨŮӶѣһЩҲʲôҵŮӶѣȵ¹ݣңǿ¹츳ٮٮߣ
˼ɵģԣͲţԼ츳ôΪôһŮӶΪͷ
羪֪֮ǰ֮У˼¹ĹлӣĿĵȻΪˣϾ֮ĵ۹ҲǿˣҲΪˣ¹֮УŻ˵
ȻĿҲΪҪ̽жٵʵ
ЩϢ羪Ȼȫ˵ˣǣ֮ǰΪԼ飬Ҳѣûз϶٣ǲ룬һԼȻ¹λ
ԩ·խأ
ιŮˣʶĻ͸ϿϵıǺ«ң㻨ģԸʮҡݹŸǰķ羪Ҫ
ôǲʶĻأѲɣ㻹ɱôλǧķϣôҾͷȰһ䡭


4337 ¹   

羪ӣһӾͱ֮лһĨİ⣬ŸǰĻݹҸұ֤أҶҶֵĻʱһڣҵĸʣҲҵǰ
羪ϣһĨѪЦݣŸǰŮ˵
ʱݹŸǰķ羪䣬ϹĨѪЦݣ˲֪ˣһΣߵˣ
ʱԺ֮ͻȻðһ뷨
ǰŮӣòĽ˰ɣ
֮ǰʱɾ˵ˣĽҵˣǲãرеһŮӣĽҵŮϲһ£ģΪľǵ褹Ҳ˲ٵ
ʱݹɫ˲Ͱ
Ǵ˴ǰĿģҪľΪĽҡ
ŮĽҵˡ
ôǻûнĽңǶȰ˸ô
ʱݹ˲ͺǳһڵݣʵ̫ˣϾȻЩǺ«λȿϵģôȥأǴ˳ȥĻ滹ҪҪˣ
ʱΧ˼ǣ˶ָָͣģʱĻݹһĻ֮󣬸ǾЩҲסˣ󣬱øŭ
Ŀ⿴˸ǰķ羪䣬·ڵУҾҪЩǺ«ˣҵҪ㾿ûб¸
ݣ仰ݹɫ˲ʵû뵽ݾȻԵز
Ҫ֪ɲ¹ǲǳէ鴫˳ȥĻʱ˵ǽĽˣ¾ļ壬Ҳһӭ
ԣʱݹȻҪǵˡ
ͬʱĵԼҲӲϲңټǱͲһĸͬģݵݣҪӵһЩΪǵչԼĸףһѣ
ĻݵݣȷʵǱԼ߹˲֪٣ԣ򲻵ѵĻԼԲԸ˿ԴݿڣϾ֪ݳƢ֮⣬Ǽǳúܣ
Լ˵ѵգȥĻ϶úõļסԼ
Ȼһ֮󣬻ݵɫ˲ͱ


4338 ¹   

ݹĿ⣬Լǰݹݽ㣬㲻Ů˵ңһҪõĶûеò
ҲΪݣԣڻʹ֮УóһҲǻˡ
Ͼƽʱ򣬻ԼĸĸǰװһҪɾжɵģȻǷǳĺõԼĸĸˡ
ȣݹ΢ѷɫܶˣһף˵ĻݹҲˣǣ¹˼ڳףʵҲҪݹ
Ͼ¹֮У߲ͣóһҲóһмģĸǹݲŸոպá
һǴģҲһӰˣ
ʱݣ˶ԴԼĻݣҲɵŭ˵ԣԼΪãǣȴû뵽ȴ˲顣
ۿţҪ羪ˣʱݹҲֻֿڵݣҿǾ㣬վǰŮӣݿɲͨĻʱȥ˱Ļɲҵ£
ݽ㣬ҵֲܣٰ˲ҵĻʱ򣬻ȥĻҿҪúõĸ߸ʣ
㣡仰ݣȴĬȻҪĻôԼֺα
һвҵģ
Լסʹס죡
ʱĻݹĿٶȿ˸ǰķ羪Ůӣһ飬㾿ѲϵǺ«ңȻĻɾͲҪҲˣ
ʱǰһĻСѾŷ羪ľˣϾʶ羪ģǣһԷ¹ĹҲԸ£ҵ˻ˣ
ʱԭֻ֮ʣ˻ڽţ羪뻨ݹ˭ҲԸ˭һ
羪仹ûпڣ㴫һҵҪ㾿жôı£
ʱ۾˷羪ǰǱС
Сëɲôĵط˵۾֮󣬴ʱĻݹϸŭСӣѵԼĲɣ
ʱĻݹ˲Ҫŷ羪乥˹
۾ʵҲͣ˲䣬һ֣˸ǰĻݹһ


4339 ¹   

ףһСϰˣúõĽѵ۾һֱڱϿһֻǣŮûг֣ԼҲûг֡
ǣŮһֱֵģ۾ɾ̲סˣ
ؼǣĹͷŮ˾ȻҪԼףҪ֪ڵķ羪䣬ǳܲסһŮˣҪԼ׵ô
ԣ۾ֵʱ򣬿û˿飡
˲䣬ݹӣ˲ͷɳʮԶ˲Զһ̯λϣ˼ҵС̯Ӷұˣң̲סһѪ
һԵݹΪûи£ԣȻǽãǣ۾ȴҲûǨŭ
ԣһĻķ羪䣬û˿ͬ黨ݹԼܹʹõĻŮ˵ͲˣܵĥһЩ
䣬׽ǵǺ«羪俴ԼϵǺ«ָǰСһһһڻһԼһǸ˵һ
ʱķ羪䣬˲˸ǰݹݹ˴ϻۣһǺ«֪ϲô
лŷ羪侹ȻԼһǺ«ʱݹҲȫû뵽ģϾԼҲûа羪䡣
ʱĻݹΡΡĴӵվ촽һЩѪΪ۾һƣԣһˣȻǣѾܴĽѵˣ
ڣʹˣҲˡ
һĻķ羪䣬ŸŭԵɫԼ˫Թ޵Ǻòʹ죡
ŲԶĻݹ¶һĨõЦݣģͬһ㣬ǣʱĻݹȴ޿κΣ
òûлʹȥˣС¹֮Уûյκείû뵽ﶼһԳ˸飡
ʱĻݹû뵽Ŀͷں棬ʼ㣡
С䣬߰ɡ
ʱķ羪䣬ȻǶСһ￪ڣĿȴԼҵˣ˫һƬӯӯˮ
߰ɣС´ֲ۵ģֱ˱ǡɲϲԼŮܵκεί
ңʱڣŮ˾ȻҪ


4340 ¹   

ԣ羪˲Ʋһ۵ϵĻݹòĻǿĽңҽ羪䡣
ֻǣʱĸĻǿǧҪڡ
ȻĻԼɾԲô׵ķŹ
ŮˣѾŭԼǻҪ䱾ΪôԼҲԲ׵ưոݵģ
ʱ¹ĻʵǰǸûá
ݹһ֮ȻֹסպޣŮˣԼһĹȻ˲УҪǲô
ڽ飬ݹǾԲưոˡ
羪뿪֮ݹ˲㽫羪Ǻ«ս˿ռ֮Уߵ˻ݹĸǰס
ãû°ɣ
ǺǣòٺģվһߵĻոҲͲǸŮˣôǸŮ˸Ǻ«ô
ݹżֳмĿݹϡ
ãô˵֪ǸŮǿǲ𣡡
ǺǣһŮӶѣʲôǲģ
ʱĻݹԼһԣͲĽҸУοãԼǵܳСңҪһǣ¹ʵҲ棬۷ʵԣ¹ֺαˣ
ңһҵŮӶѣ
飬ǾԲôˣھͻȥһ֣ҾͲţһң
У¹̫ҲˣĿľΪ˰ѹأ󾿾ݹ޸˭һ㡣
Żǿ˵ˣʱݹ֮оһƬƽɫԼΪãȻĻǿɾͱûлˣ
Ҳֻô޴ˣŻôԵȥ羪䡣
ʱݹ˫֮лһĨİɫϸŸոյŮӣвɵð
ԼܹŮӽõĻδһźܴĺô
ʱݹ뵽һ֮ӻһĨâֻһţһ֮˫ָֻƽɫ
ڻݹ뿪֮ݹҲŻȥˣУסڻʹ֮УǳʱûдһŮ


4341 ж

ʱķ羪ˣ뿪֮󣬱㿪ʼ߸˵عΪԼûңԼҶӻΪԼͷˣ羪Ǻòˡ
ϾôĶӣܹˣжɵĸо羪ãʵڲҪ̫á
ֻǣҲ֪Լܹǵ߶á
羪ǻؼǵãԼʲôûȵԼƺ֮ҪʼȥѰͼˡ
ʱԼܹҵԴôٹ֮󣬺пܾͻȥǸĵط
ʱѩӦҲİɡ
ףСŷ羪лһ¶׵ıݣſɰЦΪϲ޲üҪյԼȥ
ôˣ羪ƫͷԼҵС޿ѯʵ
Ǻ«úóԣ
ǵ֮һٸ򣡡
ΪΣײڸôСԼϼҪǺ«ЩĿڵֱ޷мܡ
ʱĵ˲ʹӿռ֮ó˸ոշ羪ԼǺ«Сĸǰȴûȫһȫǵˣϵһһ룬һ룬ǵҪָ硣
仰С䣬˲͹ɵӦһʱķ羪䣬ȷʵ𾪲ѣΪʵû뵽
ȻΪԼһ죡
ʱ˵Ƿ羪ˣ۾ԼҲȫûԤϵ֮ǰԼ˵ĻӦԼȻġ
Ͽ˵һллô羪˳ƣͶŵ۾򿪿ڵ
ʱĵ۾СȻһƬ䣬ʱ俴ȴΪͨ졭
СģǺˣֻǣʱĵ۾򣬿ûӷ羪ĻԼҵлˣǿڵˣףҲǺϲǺ«
ô羪俴˵۾Ժܲ˼ģ˲¶һĨЦݵǣҲûǿ
ˣҲһ׸ѾǴˣϲֶˣһɡ
ףҲˣ׳԰ɣҾѾˣӦˡ
۾ǶµĿڵ
ŵ۾ĲԸģ羪ҲͲǿˣǵ˵ͷ


4342 Ҳ   һ

˺ð֮󣬷羪Ŵ㳯Ľ˻ȥһ֮˲俴Լſھۼ˺ܶˡ
ſ֮УΧ۵һȺ֮⣬վԼոռõġˡݹ
ʱĻݹһȥ֮󣬱㲻ܲ˵İԼĻֻд¹ǿߣȫۼĽ֮С
ʱǣҲǸոûҪȥʱ򣬷羪ҲǸոպøϵˡ
ʱĵ˲ס˷羪䣬ڵСΪһ𣬲ȻĻ͵Ϯ㡣
ڵķ羪䣬ǾܲסһĴ̼Ͼǰյʱӿռ֮гѾǳˣټȥĻĻΣա
ԣ֮УܹʹòҪʹһ
á羪ҲûоܾΪڿǺԼ״һԼٳʲôĻֻǸӵĵԼ
ˣԼҲһЩٶԼ˵ҲȫһЩ
ǰһȺ˶˵Ҳʲô֣ǲܹģ
ݹǿǾˣû뵽ĵӾȻô󣬻Ľأ羪ĴǣһĨЦ⣬ŸǰĻݹ
¹һĸ֮ˣң߻ˣǰ֣ع飬ʵӦǲ֪ģȻĻҲͲˣ
ǺǣΪβңѲΪ㲻ô㲻һŮӣȻҲҴ򱾹õ·ϣŹ˱ƻĺ׽Ҳ֪ܹܲ
Ǻǣ˵ôһˣҰɱˣŲţ¹Ҳûκʸ˵һ֣羪ɫһӾͱ÷ǳɢһϢüۿ
ǺǣĽǺôĿǼҵʵۣҲУʱվһԵ¹̫ӣ˷羪ô˵֮󣬾òͬʱҲڸ̾ŮӵĿ޴
ô˵棬ѲɣҪһµô
ϾΧɶǵ۶İգ鴫ʵ۵ĶУѲŮһ㶼µô


4343 Ҳ   

ǣǵĻھ͸Ͽ뿪ҷȰǼΪǵ¹ҾǣĻʵҲøҿͿģʲôأ
Ҫ֪֮һĴ¹֮ȣȫ֮𣬸ûеñȡ
ʱ¹̫ӣһ֮󣬲û˿ȴһƬЦͲţ羪ܹжͣ
ǿڵôеĳ֪Ȼҳ㳤ȷʵǺΪƾܹĻʵ۲ɣ
ʱ¹̫ӣͲţ羪ܹӵôǿʵ֮Ը˵¹̫ӾãҲƾһѣ
ʱ¹̫һʱ˲͸ܵһǿѹͬһ㣬Լϣоûغ¡
ʱĵԼеСڷǣȴõ۾ǣԼߡ
ʱĵѾվ˷羪ߣſϲһ˵ɢһƣͬһ߸ϵֻۡԶ۲£һͬİһ㣡
¶ƣѹü˴ʶҪˣڵϡ
һ˲̫˲͸оԼƮڿУŵ׾ԼĪһ֮Զ
ңʱѾ᲻ֵͲܹ֡
˲䣬¹̫ӣвɵһɿֻŵɫһԵǿ߼ˣ˲Ҫ¹̫Ӹˡ
ʱһ֮ȴ֣ԼҲܹ֣˵Ҫȥ¹̫ˡ
ʱķ羪䣬˲͹һĨЦĿ⿴Լǰ˵ʹʱ򣬾ǻʵͷңǹͿģ¹̫ӹҲҵǰ
ԣԼǲúõĽѵǵĻôͲǷ羪ˣ
֪ʵǿĻƾ飬Ҳ϶ʧأĽ¶ꡭ
ǣԼɲ޸֮ŮӣһѪŮӣԣȻǲǿˣ
ʱ˷羪һڳкܲԸţǡ


4344 Ʒ

ǣ˵ʵ֮Ҳɵÿʼ
ңҲãŮ˿ŵģȻᣬӦҲƭˡ
Ͼߵ˿ûκεıҪˡ
ʱĻݹ˵ʹóȻ˵ǿƣĿⲻɵϡ
ڽϵʱûп˵òֻǣΪ羪ʵ̫ˣԣŲмˡ
ֻǣȫû뵽ᣬģõߵһ󣬿ֱһӡ
õӣȻȢôһļŮˡ
ʱĻݣֲɵ÷ļǣ֪ڵԼܹˣȻĻȴ³ҲԲá
סеŭݹ˲ͷˣŸǰķ羪ڵӣ֪ˣǾͰ̫Ӹ˰ɣˣ
һȻҪ˵ĵȥŮˣ뻨ݹģǣڵΣԼĵĻô³϶ǳĲҡ
Ǻǣǣ羪üôڽϵʱǰװңҵʱ䣬ƣ仰㣬ôţ
ҸԸ⳥ô֪ҪΣܹҪȻȫģˣͰ̫Ӹ˰ɡ
ûпĻң羪ż־ȵѯʵĿ˸ǰĻݹϣԼȰˣƫƫҪŰǺαأ
ǡݹҧҧ֪ŮߵôĻԼǾԲֳôһģ٣ܹ˶Լһӡ󡭡
ͷģǲʣǣһʵǿ߶ˣʱĻݹҲûеٸˣϾշ羪ĺݾ˵ĻٶԼ
ȻҪҵĻӦǹôǼվ˵ģң룬ջݹӣƽӦûйŮɣȻ˵ĻôұҲܣݹĹأ
羪˵ĺǷƵȴöĻݹ޲ý˺ˣ


4345 Ĺ

㣡ʱĻݹһ֮һ᲻ˣûĻŮҪԼ
Ҫ֪Լô󣬳Լĸĸлʹ֮еĳǿߣǣĶǱԼܶĳŮֺεúܣ
ȻҲԼ¹򡭡
ݣ򣡡
¾ǵ¹̫ӣһֱڿУϴѹˣŻԥԥĻݹ˲̲סǳһ
ǻݹĻ¹̫֪Լɾеˣ
֪Щ˲ǵĻ˵ʲôҲģ֪ӦݵĻˣҲ
ʱ¹̫ӣһĽеĴ󶼹뻨ݹϣ̫ڵȡֵĻͲᷢ飡
ԼҲͲ澡ڴˣ۶֮еЩգƽ޹ʵĿЦ
϶ᴫ¹ģʱֱͳΪһЦˣ
ʱ¹̫ӣмֱǺ͸˻ݹʹԼãǸԼһĸͬģ
֮ǰǻûʱݾѾ߹ˣĽ֮еˣǣƫƫͲţû뵽ڻˣ

ͲţЩ˻ĸҰɱ˲ô
Ȼ羪˵ôôӣǣ¹̫ӣʵҲֻһСѡ
̫Ӹ硭ݹ¹̫ӵĻ֮Щţû뵽̫ӸҲԼ£ҿ¹С
ô׵ľ͹¼Ůˣ
ʱĻݣȻǼΪԸġ
ݣ̫㣬ҹΪһʱ¹̫ӣȻǵʮ㡣
ֻǣȴˣԼҲʡ͵ĵơ
ǾԲܻŮ˹µģ
ݹؿڵ
ֻǣûеĻȫʱоԼϴһǿѹƵ̲סҪˣ
ңҲԽԽΧ˿ûʲô£Ψֻ¹ˣ󲿷ֵ˶ĽſڣΧ˿òЦ
ڳΧ۵ָָ㣬¹ˣ̲סʹȥˣϾϵѹʵ̫ˡ
һ̣ݹصĹ˵ϣպù˷羪ǰһʱһģ


4346 ʵ

ôողǻһģô͸ҹô羪żֳ
ʱĻݹ仰֮ϸŭļŮˣʹֶΣȻĻ¹ôܻ¹ҶҵĻʱǾԲùģĻʵ۱£ҲԲŹĽң
ʱΪţԣݹԿ϶ŮǾԲ׵Ķģ
Ȼոշ羪˵˺ܶĻĻʵ۶УЩݹͲţŮôĻôܻľסССĽң
ǺǣðҪҾܹܲˣ羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ
ʱĻݹ仰֮жʱһɲõԤУ̧ӵ㻹Ҫʲô
ѾˣŮڻϷŹǣ
Ǻǣ㲻˵ıһỤôôҵҪ᲻Ụˣ
羪Ŀ⣬վſŵĿڵȥһˣѻʵ۸ҽг˵¹Ĺˣһ
ڹ̫ӣȹܵеĲȥɡʱķ羪䣬һӶǣ
仰Ļݹɫ˲ͱˣŵĿڵң
ģѲŮҪԼô
ǺǣͺúõĿҾҲҺˡ羪һ㶼⻨ݹһŭģ
ǡĽˣ˷羪ķԸҲӣҲ֪СС㻹Сүϵ˼ȫ֪ǼҵСС㻹Сүʵ۶еģԣ¹ĹҲС
羪䳯ͷ˽ȥʱݹ¹̫ӣľͱص֮ȥˡ
ʱķ羪䣬ڻ԰֮ɹ̫ʢĻ
Ϻõٻ裬Ϻõĵģģò⡭
ʱĽŻĽ⹫ͻȻ˹֮󣬷羪˲վĽ⹫ķ˹ȥ⹫ţôˡ
ж²⵽һ㣬֮ԻӦΪǵ顣


4347 

ѾͷǾΪζ㻹֪ô㿴飬ڿѾǽ֪˰ɣĽ̾һŷ羪俪ڵ
ѾͷѾӵˣôô֪أ
Ľŵٴżֳ𣬵Ϊܵͷ
ϾҲǺǵġ
ţֻܷĺˣϾҵģҿɴĽҾ;Բκεģңò˶֮ʵӦþͻˣҵǻһأ
羪ΪĿڵϾĿˣڳײȻҪһ˵
ңǸԼúϴĻ羪ɲ׵ưոݡ
ʱһһŮ˼˵ǰ֮󣬱㻺Ŀڵˣ¹ݹˣ˵ҪһСС㡣
ԣ˵ûпڣֻĿ⿴˷羪䣬ϾЩģҪҪҲ˵ġ
ɡݹ
Ҳ֪Լν£羪ܹ²ӦΪ˻ݹ¹̫ӵɣ
Ͼǿһġ
ǡ仰Ů˲£һ֮Ůݹǵĸǰ
С㡣˷羪֮ݹһ
ʲôô羪˿ϲŭ֣ƽÿ£žһƵģ˿͸оЩʲô
ҽΪλˣԷСĴϻۣȻѾ²⵽˲ôݹͲţ²ϾǰԼĻã̫Ӹ綼ˣ
˵ʵĻݹʵǲ̫ģǣϾغ˻ңĻʱԼײɹȥĻɾ˵ˡ
ǺǣݹɱǸʶˣҲ࣡ȻļƳǸҲǸࡣ
ֻǡ
ھԵʵǰһеıƲֽϻˡ
С㣬ҽҲͲĨˣڻҲСܹ̫Ӹ绹лã̫³çˣҴСɺã
ǺǣֲûͣȻҪĻôȻҪԼԵгˣȻĻǿɲ


4348 ʵ

ǡ仰ݹƽϳ˼ԥɫ
һּ֮ڵôܹ̫ܲӸ绹лôҼһ棿
ʱݹ˳Ͽңûаŭָ߸ϵɫ
ôҲһĹ˼ôϿҵķϣʱĽţɵöŷ羪俪ڵҪ˰ɣϾҲ¹ĹͣΪ飬ĽҲãʱǿɾͳΪˣ
ǺǣŲõģʱǻʵ۶öҿͿģⲻʲô
СѾͷֿʼ˵ˣĻʵۣôͬ˵ǰ㣡
ȻĽԼţĻʵۣȻô˵
ţѰҩЩ֮УЩССĹҺܶ඼ȥˣЩһĴɣֻҪҵţǱ֤ͿģȲ˵ڣɾǸӣô꣬ɲҪСˣ羪һԵĽſڵ̫ڵԼ
ʱĽţһ֮лЩȣ̫Ըš
˵ЩŵĻôڣ֮еһɺ͵ڶɰ
ȷûƭôȻĽſţ羪ôҲһ˵󻰵ŮӣǣһЩ̫š
Ͼʵ̫ˣôͲ֪Լҵʲôʱôˡ
һһɵڶɵˣȻʶ
ǣ⹫ţʲôʱҶѹѲУҾȻ˲ô羪䷴һ
仰Ľţ˲Ͱ˰ֵ˺ˣҶˣʵʵôķϣҲͲˣֻҪʰЩ̯ӾУ
ңٲõĻǸУڿźöʵǿߣҲͲ¡
ʱķ羪䣬һֱվڱϵݹĿڵݹҪԼĻû̫Ӹ磬Ȼǲѵģֻǣȵʵ֮һ𿴰ɣ
仰ݹ˲֪ЩѾִˡ


4349 ʵ   

á
ԣݹҲͲǰ
ϾôҲһĹôվҲ񲻺ϡ
ֻǣոշ羪˵һʵļһ㾪֮ˣ
û뵽羪俴Ͳ󣬵ȴô飬һ˵Ȩƣ
ǻ˵Ļֵ̫ҲֻܹͰ͵Ľʹ֮УûһǣøϵһҶȥҪʵܵңԲ
ʱݹиڰԼƽ
һֻ֮һߺϼݵ
һ֮󣬼˲ͿˣһȺӵһӣǵķ˹
μӻϡĽ⹫ĽţʱǰĶŻ˸񣬾һԵݹҲǹһǡ
Ψһ޶ԾôվԭصģҲֻз羪һˡ
ϣˣһõأ羪üżЦĿڵ
ʱĻʵۣȻ֪˷羪ıˣһ˵ڵʵԽԽˣԣҲûôƽϣЦĿڵһ˵Ҫޣ̷ͷҪϹˣ޶ôӣСѾͷɲҪ̫֪ˣ
ʵ۵һûһ˿ŭ֮⣬֮ȴǽз羪һ̨£
ϾԼôҲһĻʵۣôԼӣʵ̫ѿ
˼ķ羪䣬˲˵ͷҿɾͶлˣҽ֮Իñǰ·ϵʱ򣬸еѾ˵˰ɣ
֪һЩˣ飬ȼ¹̫ӻлݹɣ
ʱʵۣҲû뵽ǾȻôۣûŭ˷羪Ůħͷ
Щ꣬羪飬һֱʱʱĹעԣܹ羪ȥĸңǳʲôӣ
֮羪֮ĵ۹ûһðģñΪһܹ⣬ʵӦѾǰҪ౶˰ɣ
ҲΪˣôǧټƵҪ褹޽˵Ѿǰˣһ˺ܶļƷҩԼŮʱʵۣǽһð
һ뵽ԼŮÿһζܹ¼ƷҩԼȴֻȵļö


4350 ʵ    

ʵ۵УЩþ
Ȼ֪Ƿ羪ΪԼŮˣеĴǣлǲɵЩ
ϾõĻʵۣ
ʱʵۣһ뵽ʱ򣬺ܶʵۣʵҪ֪ٱСѾͷǰҲҪظ׳ƳñҪ磬ʱʵۣͲɵúһЩ
õʱԼһֱ˳СѾͷȻĿɾĻˡ
СѾͷþòˣɫôЩʵҲһҩʦԴӷ羪࿴ҲܹһЩ
羪˵Ϣûм֪Ľ⹫ĽŶ֪ڣ˻ô˵ʱͽؿ˷羪䣬Щŵѯʵôذɣ
ŷ羪Ѿ𽥱úɫĽĽ⹫ΪҩʦҲˡ
ء仰ķ羪䣬ҡҡͷĿ㿴˸ǰĻʵ۵ʱСһЩ˶ѣЩʱվͺˡ
ʱĻʵۣ仰֮󣬱˵ͷôȥʱ˶ҩô
ʵ֪СѾͷҩԣһЩҩֺԼҲ档
ҿɾͲˣԵĻҩʱƳˣ˵ܹһö羪żЦ
ʱʵۣȴͻȻһӾˣ֪羪ѾҩʦˣǣƵҩȻˣ
ѲɣƵĵҩѾ񼶼Ʒҩˣ
ǡ
ҩ
ʱʵۣ̲סһĿ˲俴˸ǰķ羪䣬¶һĨЦݣЦǺǵĿڵã˶ҩʱƳ֮ɲҪǷһŰôҲˣСѾͷɲܹް
ʱʵۣѾżּˡ
֪ΪΣһɺǿҵֱСѾͷպһܹͻ磬Ϊҩʦ
Ͼ츳Ǿôģ
УʱƳˣԲ˻ϵģڵµ飬ϸֹأϾǻʹ͵ġ


4351 

ãģСѾͷܹܹ˸һ°ɣ
ʵ۶ŷ羪俪ڵ
š羪Ŀ⣬һԵŮȥ¹̫ӵ»лݹҺúõɣȻǲԸĻ͸ҿ
ڿԼĵ̣ôӲĻɾܵģϾԼɲǼҵĻʹ
ǡ仰Ů˲ˣһ֮Ů˴¹̫ӻлݹǵǰʱǵϻš
ȻЩӿ϶һӣס֮ʹòңټڵѾӡסˣǸûκεĲ𡭡
ʵ֮󣬴ʱ¹̫ӣҲŭɫĿŭĵŷ羪䡣
ȴûпڡ
ǣȴסһԵĻݹ£滨ҵضʵۿߵϣҪΪŮʵ̫ݶˣһĹ̫ӣȻ˶Դǣֱûа¹аĻʱһȥһúõĸ߸ʵģʱһѴ̵ģ
״ͬʱݹҲǴв
仰ʵۣȻǲˣôҲõĻʵۣ㻨ݹ¹Сܾĳ谮ǣ˶вܹܣ
Ȼ߲ˣǣȴ¶˿ǵĿڵǾ֪ĽҵСѾͷôŮӣǲʲô鴥ŭԲŻǵˣ
ϣܹʲôŭڽϵʱȿǺ«ҿǶѾǮˣɷ˵ľˣһң̫ӸȥĽû뵽Ȼ˶ԴңϣһҪֻһ
ʱĻݹ¶һίģдʵģ
仰ķ羪䣬̲סЦˣԼ棬ŮҲ޳ܵĿڣһưķˣ
ʱС仹е۾򣬼֮褹Ľҵˣˡ
˻ݹĻС˲ǰڵŮˣ׸Ǯģ
Сɲô࣬ȻҪάԼ׵ġ


4352 ܲϴ

ʱĻݹȴΪȻЦһڵߣСѾͷѾ˵ˣʲôĸ׾ʲôĺӣ
һ仰ŷ羪䣬Ҳһ˽ȥ
ʱݹʱҲڳģĿ˸ǰĻݹϵݣȡֵĻʱ˭ҲȲ㣬̫Ӹ磬ɲҪݺ˵ˣͲģλС㣬ɲͨˣѲɣ̫Ӹ绹ô
Ѿ˵ôˣ̫ӻ׵ĻôԼҲȲˡ
Ȼݹ֪̫뻨ݹһĸͬãǣǷǲֵĻôҲǸ߸ϵλá
ݣ˵ʵ֮ǰһǲǶĴʱ̫ӣ˲Ҳ˹
رǿˣʵ۾ȻôĽӣҲ֪Ľҵĵλˣ
Ͼʵ۲ô˵Ҳһֻ֮Ϊ羪һ仰һûиʱҲ֤һϢ֮ʵ̸ۣˡ
ˣҲ֤羪ʵеĵλжôĸˡ
̫Ӹ磬ô㶼ңѲǵôô
˶ԼģʱĻݹ߲ѡ
Ȼ֪Լݺ羪䣬ǿ˶άǣлǺһ󲻸ġ
ܲϴĿڵʵۣǿǺͣǶǾִôô˵Ҳ¹̫빫ԴǣʱͲһȥ߸ô
ʱĻݹըˣ
ˣ˶ԴԼôҲõһ
ݹ֪˵һ仰ӷͬʱʵۣϵһƬ䣬ŻݹǵԵģʱʵۣԵɶѾˣѾܹ²ó˭Ĵˡ
ߣҲˣٸҶҲĻʱһȥ֮ǾԲ׷Źǵġ
ʱĻݹû뵽ڿɲ¹ǣô˵棬رڣʵ۶Ȼ˵ţԣ飬ʵܹв
ʵ̫ɵĻôʱ򣬴˳ȥԼϺڣ


4353 Ȳ

ʱķ羪䣬ŮôûӵģҲ˵ʲôʱɫȴҲǺܺá
ݹȻ˵Ļҿ¹ĸʣûд˵֮еô۰أûеĻôʱɾҴˣ
㣡ңʱĻݹɫ˲ֱðˣʱø֪ˣ϶ǳġ
Ͼ֮ǰʱڸʵУԼֿɰһ˻£ʱȥˣʻƤˣ
ǣԼŮϴݹǷǳĲĵġ
ǣҲûİ취ˡ
ˣ͸ϸˣ˭бŽûпһ˵Լжôĵùһ㡣
Ǹ羪价ؿŸǰĻݹĿ⿴ԼԵһ۵ϵӸ⿪ɣҵҪյĵǸܹܲ⣬ܵĻǿɾܵˣ
ԣ˲㽫ǰһһŮϰŵӸ⿪ˡ
Ӵǵʧ֮󣬻ݹ¹̫ӣѾճһպˣԣϾӰǸסʱ򣬿û
ԽϵӾͻԽԽѾһ׵ĺۼ
ҪΣʱ̫ӣĿ⿴˸ǰķ羪䣬˾һŮӣû뵽Ȼ˵Ķ񶾣
ʱ¹̫ӣԼ֮ǸǣȴҶ˵䡣
ҲûʲôֻҪõǸѣҪгһЩأȻĻʱҪȥҲֻǸˡ
ʶĻôǲá
С㣬ǿ׵ģɲίġ̫еŭ𣬶Ÿǰķ羪俪ڵ
仰ķ羪䣬ܹ֪ǰЩʲôֻǣҲδ⣬ϾԼ˵Ǹ㲻ʲô
ղǻݹҵĻҲͲˣ㣬Ǳˣ
仰ĻݹûըˣõĵչôܱȲݹ
ĸײһѣ˵һһңԼĸ׿ǻʺĹôܱȲļŮˣ


4354 

ǣҲֻܹˡ
ϾԼŮ˵ĻȴԼľԲǸոǰһˡ
ɲԼȹһˣԼҪص¹ԼСأ
С㣬յȫҲԣ̫ڼòˣԣŻܹԭҵĻʱһȥ֮ȻҵĸǸ챦Σ
Ȼô˵ǣʱĻݹѾȫˣʱԼص¹һ׵ķŹŮ˵ģ
ŮˣԼҲԲ׵ķŹģ
Ⱥȫ
Ȼ˵Լõһͬһͼūһ㱻ڲ֮УһӶǣ
ôȷʱȥĸ챦Ҫαô羪ЦӯӯĶŸǰǱŮӿڵ
˷羪˲Ͳ²Լĵ뷨ʱĻݹɫ˲ͱòҰѲŮ˻ô
Ȼ֪Լ֮е뷨
ôأС˵ЦˡݹʶĿڵȻ֮ȷʵô룬ұ¶֣
ϾŮ˿ǼΪļǳ˵ĺݶ֪Լе뷨ʱǲ׵ķŹԼˡ
Ǻǣû˵ЦݹŮӣҿǼöˣʵҪҵǸĻϾͲֱˡ
һԸģԼһ˫ӣöܹ²֮е뷨ˡ
С㣬ûаˣѾ֪ˣͷŹǰɣһȫǡ
ȻҪĻȻҪгһˡ
βг⣿ݹһ
ʵҪҵǸĻǾ͸ҹúõ˵ɣҺúõĿһ£ݹǲʵҪڹˣǵĻôǻݹܵĽѵû
羪ĻνһӶݹУʹǰŮһǶ˵㲻ʲô
ĹԼο¹
㣡ʱĻݹ˷羪侹ȻҪҪԼвɵŭ


4355 ҩ

С㣬᲻̫һ㣿ݹеŭŷ羪ôҲõ¹ôңʱͲһȥ״ô
£羪䲻мЦһһ֪ʲô£ȻݹԸǸĻô͸һز֮жסհɡ
Ҫһ뵽ȫ룬ԼϻûаϻţûаݹﻹܹԸ⣿
ΪԼС룬ʱĻݹٲԸ⣬ҲֻܹĹȴ͸¶˼ΪĲŸǰķ羪ҧгݵĿڵ֪ˣСŹˣٲ£һ򱻳軵ˣССԭҰɣ
ҲԸԭأ羪üЦеĿڵ
㣡ԼϵȫѾӡˣ£ʱĻݹѾٶ̲סˡ
ǣԼһ˶򲻹ٲԸĻݹҲֻܹĿڵô֪СҪβܹԭң
Ҫԭ㣬Ҳǲԣֻǣֵֵ㸸ԭˡ
Сʲô˼仰ĻݹЩԵĿڵ
˼ǣԭԭ飬ҪĸˣдŻȥǵĸʣǵңԣҪҩûеĻҲͲûȥˡ
ʲôݹɫ˲ͱòҰҩ
Ҫ֪̫ӸĿռָ֮УһҩûУǣŮһڣҪ꣡
ԼǲСĵһ£ûеõʲôôˣһ˴һƣϵ˿ڵڶûкã֮󻹱Ǹ˲֮УȻȷʵԼĹ
ǣеʹܵģŮ˸ûܵ˺ǣȻҲ˼ڸԼĸҩ
㣡ôɴ಻ȥһԵ̫ӣ̲סһҵĿռ֮УһҩûУһӱҪ꣬ôҩ㣿
ȷʵûУǣ¹ûа羪仺ؿڵţҩȥǵӦһܻ顣


4356 

ʱһԵˣ˷羪Ļ֮ҲɵõɴӣرһԵĽ⹫ĽţԼŮһʵǾˣ
ĽҩҲмʮѣڸ¹ڣһҪҩ£¹ô׵ĴӦġ
ʱݹ˷羪֮Ҳҩʵ̫ڶˣԼĸҲһӦ
󣬱ŷ羪ȰС㣬ҩȷʵ̫һЩˣֻǼʮһĻҸʻпܻӦǡ꣬ȷʵǶһЩ
Ǻǣ࣬ҾãĸһҵģϾλ̫Ӹ绹лã˿ɶǻʺģҩѣôܸأ˵ǰɣ
羪Ŀ⣬һԵ˵
ʱˣ仰֮Ѿ֪λشˣʵۣҲǾˣ
ʵû뵽СѾͷȻܹ޳ܵزȻȷʵǻݹĲԣǣ˵ˣȫǻݹ¹̫ӣ˻СѾͷȻҪթ˼¹ҩʵ̫ˣ
Ҫ֪ҩĿ棬Ҳûҩôࡣ
һ¹ҪѪˡ
õʱԼûеСѾͷʱ褵˷羪䣬һ̲סҪ褳ͷˣԼסˣȻĻԻᱻѾͷӲҵģ
ʱʵۣ¶һĨҵɫ
ʱǳ˪֪ʱҲ˷羪Ļ֮󣬲ɵÿڵѾͷһֵƤˣ¹ҲһСѣҩ㣬еĻҲҪ˼ҵĿ涼͹ˣ
ҿɲܣϾ˿ĶŮе̸֮Ȼ̫ӵ»лݹңôһеȻҪǵĸˡȻԸĻҲˣⱲӶĽ֮סºˡ
ֻǣɲԹ̫ӵס
ʱһﶼѾȫˡ
ŮˣҲʵ̫ˣһ̣֪Ҫô۵ĻݹǾԲȥŮ˵ģԼһԶԶġ


4357 ׽Բ

ʱʵۣŸǰĳ棬󣬱̲סһǺǣСѾͷǼȻѾ˵Ļɾ˸ҴȥɣôҲһ̫ӹôڲ֮УҲȷʵǲ
ðɣҾĸ׵ķϣҲһӰɣһ֮ûпҩĻݹʱɾҪһӶˡ
ʱĻݹѾȫҿˡ
ʵû뵽Ů˾Ȼôݣؼǣ˼ҵʵ̫ˣԼǿ߸ʹ򲻹֣һһͬ
ϣҲûбҪӱĹˣ
ãСѾͷҿɾͻȥˣпյĻʹһ棡˵֮ʵ۵Ŀ⣬˲ֿһԵ褹褣ٹãӦҲҪ˰ɣ
š仰褹˲͵˵ͷ
ãôʱ򣬸ĸһġ
лʣߡ褹ǷǷĿŻʵ뿪ˡ
ʱĽ֮еĳϷһεĽ磬֮վһˣһϮīۣٿΪĿɢһȴżϢ˴һɫѵСŮϡ
ʱˣŮǰģ˫һӾͱ˲ֻһĨɫ
ħʽԼϢѾȫֻҪûдȵʹô˱㲻ᷢʱûв
ʱʵ뿪֮󣬵ĿſһԵķ羪СѾ̫ˣΪȥϢһɣΣ
á⻰ķ羪䣬˲˵ͷ
ΪһֱܹʹԵʣԣӣҲƽоƣһЩ
ףҪȥϢôСգӣŸǰķ羪
ԵģҪҪҲ׻ȥϢһ羪С۵գ¶һĨЦݿڵ
ף䲻Ҫȥ桭
ãͺúõĸ棬׾Ȼȥˡ
šСɵĵ˵ͷ
ʱҲ𽥵ɢȥˣԭֻ֮ʣ˵۾С䡣
С俴Ÿǰĵ۾򣬶˿ڵ磬׽Բغô


4358 С

۾ԥһС֮ջǴӦʵĵ棬ʵǲ̫Ըģ
֮Ѿܶ궼û׽ԲˣԭΪ֮ǰĽʱΪԼС׽ԲأħʸץˣҲһֱΪ˵۾еĽ١
׻еɹøһˣҪȻĻĻһӵġ
ǣŸǰСſɰݣһ˫ˮУ˲ͲľܾͬСãֱҪ̫ɰˡ
Ǹ磬ʮ£ңѾѧ˺ܶ鼼Ϳܲҵõˣ
СϣһĨεЦݵ΢ӵģͬµһ㣬ɰ
һ˫ʯӣ·˵һ㣬ʲô£Ҳ˲ְ֡
á۾˵ͷŸǰСŮԼǰܿˣ¶һĨǳǳЦݣرӣԼе֡
ʱС䣬ܵ˻԰֮еһ䣬ȴûжǻһΧ
һ˲СоԼڿնӰһӾʧԭء
СͷһѽԼ˵ˣһƬ䣬һֱ°ĿɢһаȵϢԼĵħɢĸһаȵϢĵƫ
ʦС۵ǿɰ
ʱħʣûнԼòС䣬˸һƫƧĵطңһ磬һĻֻҪǲʹû˻ᷢˡ
ЩӣÿǻãС侹ȻԸԼһʦħʵкǸӣȷʵѾķˡ
ҲʶˣǾԲԼˡ
ǣֻС߼ضѣû뵽ܵص˺
ʦҹúܺãʦôСգգ˫ˮıʯӣؿڵ
һɫѵԼĪֻмңǣȴǼΪĿɰ
ݣ羪һģһֻǣüȴȽһЩòȴ˷羪䡣
˲ûлشСĻǵֹңĽˡ˶ѯš


4359 ռ

ħ֪ļ䣬СѾȫָˡ
֡СҡҡͷԼĵƵݣлؿڵʦҺܺãԣҲʦллʦȥôĵطҶסġ
Сʵ͸ܵħѾˣǣȴûиκˣΪС֪ǲϲħʡ
ҲᵣԼٶȱħʸˣԣѡûпڡ
ȻֻмģǣȴѾǳĳˣͲԼҵĸ硣
ʦһΣпյĻҪǵңСһֱġС俴Ÿǰˣһ˫ɰۡ
ʱħʣ仰֮бѾ֪뷨ŸǰСŮ֪Ѿ˲٣󣬱㻺صá
ȻǲԸԼ뿪Բ˵ôһСѾͷССģȴһġ
ֻǣһҲûдߣϾԼܹʱѾˣڣһˡ
ʱħۣͻȻóһ˸ǰС䣬ڵҵһξѪպ㿴ңôһıʯɢŨԴ֮ͬһͨľ鱦ʯһ㡣
仰С䣬ֻվԭأûпڰ仰
ôһ˫ˮıʯӣħʡ
ħʶһ£԰һĲϣ֮ǰҷҪĻҲͲ㾭һ٣񣬸ҲǶһ㲹ɣӵһС͵Ŀռ䣬ȻȲ׵ĿռŨҲǲ֮Լ
ʦ뿪֮󣬻ôСħʵһ֮ͻȻһԤУǲٻԼԤˡ
ǿԵĻʦġ
ǿ˵ˣԵĻʦһҪǵûŶ
š˿һԿɰСŮ󣬱뿪ˡ
һԼǰִžô꣬С䣬˺ۣˣ񣬸һȻֲԼкùһЩ
ңСһôˣħ۰Сġ
ȻĻҲͲԼصĶˡ


4360 

ħ뿪֮Ѿȥ˺ܳʱˡ
С֪ԼٲֵĻӦþżˡ
һԼϵ󣬱㽫֮Уû˿ü
󣬲԰ķȥˡ
ʱѾȥԼĪӵʱˣǣԼûҵõС䣬ԣʱĵ۾ż
ã
۾ΧţǣȴûκεĻش𣬴ʱ·ˣҲʼŵ۾Ѱ
ãˣɣ۾򼱵ͷΧ
С㣬ﰡɣ
С㣬Ѿˣ͹ԹԵĳɣ
ʱеˣҲΧʼѰ
ôʱ۾ͻȻһȵ
䣬㾿ȥˣ۾£Сͬһ㣬ħʸˡ
ԣһε׽ԲأٶһЩӰ
һλΪС׽Բأʧ˵ĻôԼ޿ˡˣ
ʱеˣΪҵС䣬ҲǿĲѣҲĻǿɾҪеˡ
ϾһʱС䲻ˣЩֲʱ߼ļ˵ĻʱһԲ˶ߵģ
磬һֱûԶֻҰԼϢˣԸҲҰˣ磬㻹ûиǲѾأ
С֣ס˵۾
ǣ۾Ѿ˵֣СԴЩεĿڵȷʵˡ
ֻǣСģ۾УǾЩԾǣ岻ԾЩ˵
磬ǻȥɣЩˡСŵ۾
áԼѾʼЩˣʱĵ۾Ȼ벻ôˣʱС֣ųķȥˡ
ʱ羪ߡ
ŷ羪صԺ֮У˶ŸǰŮӵСȻһ°ɣ춼Ѿȥһˡ
ҲۡȻȷʵһЩƣǣûеǸ̶ȣֻʱܹʹѣֲǱɷˣʵˡ
Ҳһˣ磬ΪˮݸΣ
ڴʲôأ


4361    һ

ʱķ羪䣬ԼҷЩģɵ֣һ˵ֵ
СԴЩʲôأ˵ϣһĨаЦݵˣҪΪҲԲᶯģǣ̫ûˣԣСЩܲסˣ
仰ķ羪䣬˳ĵϷС˲һƻżװŭ쵰
ͻ˵Щ컰Ϸˣ
ǣΪ˵ʵ
ȴûΣֻǵһѣϴһƣ֮
㻹Ͽȥ׼羪ǺС˿̫ɬ
˵Ӱʧĸǰ֮󣬷羪飬ƽСĺҲȥˡ
̧ͷ˫գԺ֮вɵ˷ѩҲ֪Ƕھˡ
Ƿ񻹰á
ʱ
칬
ŵĹһƬݻǽשߣΧǳŨʱ칬֮еϢȴЩ䡣
ѩվ˴룬ʱ棬ŮһС
еһһŮüģֱ𶼿ƾۣҲѲµóݣһԵŮӣһɰ£һһϮ߹ǳɫ£һׯķޣͷϴžµķҡݾɫ񾲣һһ͸¶һɸ߹Ϣ
ŮӣǱˣǼ֮УѾ۶δޡҹӺš
ҹ壬ۼңڲ֮УʢԶ
۵츳ʵţңƹһ䣬ôʱ䣬۵ʵѾȾҵκһˣҪӵĳɫˡ
ЩȻѾҹӺŶˣǣȴһֱϲԣҲһֱţǣ˭û뵽ۣȻϲԼƹ֮ܵеһŮӣ
˵Ǹ߸ϵ񣬼ϲϲ
ڣһ½࣬ȻҲΪܹͬأ
ʱɰȥ½磬ȥһ֮ҪҵۣǣΪһίԣˡ
Ȼ֮Ҳȥ˾״ȻĻ۵ĸĸҲͲ⹬֮ˡ


4362 Ů

۵ĸףɰϣ׽ʣǾ֮еƹߡ
ͬھϲ˷ѩе˲ܣ
Ϊһ߹飬ڷѩǰʱɰϣҲû̶ŷѩѣ˫Ŀ˾۵ϣ۶ѾСˣǲӦÿҪȡˣ
š˱ĴӦһ
ʱɰϣ仰֮Ŀ˲俴һԵķѩ֮оһƬɫκε¶ȣ̬ȣ֤ԴѩжôĲϲˡ
ֻǣպҪȢӺţߵŮҪأ磬Ͱ͵ҵźɡ
ɰϻо˵ѩݲߣҪΪĻǲ̫ܵ顣
ҲͲͬġ
ʱ仰ˣĿһӾͱˣž¿һƬ䣬˿õĿڵ˭˵ҪȢˣҵľֻѩĸӦעһôʣҵŮˣʲôŮ
˵ı˫ֱ䡣
ʱһӺţɫһӾͰ
˫˲ͱú˫̲סճһȭͷ״Ǽ޳毺õĵޢ˲ͲԼĵУǣȴͬһ㶼ܲʹһ㡪
ֻؿԼϲôõӣԼ澹Ȼ˾ܾԼѲɣõҵĹŮȲ½ļŮ˲ô
ʱӺţĿ˲˷ѩϣһĨŭĺ⡣
ŮѾͣһǧ֮ã˵һǧʱ䲻ֻݼŶѣǶЩ˵ǲ֪Ѿֻضٴˡ
Ůӣܹ֧֮ŵôãȫΪڱ
ΪŮߴţ˳һң۵ôмŮӲҲ飬֮УһʵӣӵмŮӣҲһ飬ԣʱӺűûȥЩ鶼
ǣû뵽Ů˾ȻܹþΪز
һ¼½ŮӣεºܹϾλã
ܹ˳ĳΪ󣬼޸
ҲǶһ裬ԣԲģ


4363 Ḻ

ʱɰϣ˾۵仰֮󣬲ûǣϻǱһģֻѾźԵŭˣۣӺſôδޣ
ۣΪڵʵһЩܹˣΪ㣬ӺţȢˡ
ʱľۣĿɨһڳˣӺźۿžСһ滨ģǣУȴδеֵۡ
ʱɰ£ɨһ֮󣬼̧ͷžۣ±˵ɱˣ
ϾԼǸ˲ٵ״
ǣһпҵģС󣬺ܹ˭ί
Լֻȥһ½ѣյôίңԼܹǰ֣ܹģ
ʱķѩĿЩĿŸǰˣ֪˲һ֮󣬶ǰһĻѩѾԤϵˣһջᵽġ
ǣԼ˵ѡ񣬲ѡԼ
ΪԼҲûκεʸܹȥϾԼʵѾˣһŮ򲻹ƾʲôԼˣ
ңԼһѾˡ
ѩ˵ԲḺ㣬ǱǲḺ㡣˶ŷѩеĻֲ̿
Ŀ˾ʻɰϣ׮ԼģʼմûгϹȻҪȢҲ
۵ı䣬ȻʱӺҲڣʼûð֡
㣡ɰ̲ססԼؿڣʵû뵽ԼгһվȻԼ˿ڣ
ʱɰϣȻǺİһж鹦ڷѩˣΪѩĻǾԲԼġ
ûʲôµĻĸذɣط̫Сˣ¸ĸסߡ
Ǻǣסߣ̲סЦһҿǸûдסɣΪôһŮӣ㾹ȻҪԣۣΪƹһһ磬ͷǳ˲ˣʻ㸸ʣôһ㶼ûа취ıģԣȢ飬Ҫǵģ
ǱΣ۵Ҳʾؿ˾ʣûܾʵİв


4364 ƻ   һ

֮УѩһԲҲ뿴˾ѡ񡭡
ʱѾ֪˸ĸ֮ý֮ԣ
ǣлⲻɵЩ
䲻ʱķѩòԼȷʵǱжˡ
ۣŭɫľʻɰϣѩɵСһ䡣
һ䲻ǾѾ㹻ˡ
ܹôںѾˡ
ƽʱ򣬷ѩǿʼоˣڣô˵棬ң۵ĸĸȫѾˣԣȻǲҿڽо۷ˡ
ңδ޻Լô󣬿ҲԼѿѡ
ѩʲô仰ľۣ˲һĨѿɫûлشʵĻǿ˷ѩ
Ѳɣ֮ǰ˵Ļôӣ֮дżֲõɫ󣬱з
һ֮ɫ˲Υǰ㡣
ۣһԵɰϣ׵ױŭˣΪ۵һ
Ҫ֪δ޻ǣȻ˿ڣ
ʱϣɫɵŭ㾿ûаǷŮ˾ֵϲһ½ļŮӣ֮еκһŮȲϣ治֪ŮӾʲôס㣡˵Ĵ治
ˣȻܹŹ½Ůӡ
ʱķѩ仰֮ɫҲǲÿӣҲر˵ʱ
ȻɰȷʵǾ۵ĸײһһ½¼ŮӽԼֺαض
Ǵ½Ĳҿɲ¼һһ¼ŮӽңѾһˣ˵ôҷʲôҷĸףʲô
ѩž¿ɰϣ¶һĨ޵Цݣ΢һĨԲ
㣡ɰϵǱ仰ˣ¼ŮӣȻ˹ĨǵİԼҲƽȥˣһݣֲܹԵԼĶӡ
ɰϵĿ⣬Ŀ˸ǰľ۵ۣҵĺŮôȻ˵ضײңڻûбǸܣѾ˵ˣպ󻹲ﵽҵͷô


4365 ƻ   

ĸûмǴĻѩģңûĿڵûһ˿Ҫɰϵ˼
ããۣӣѲɣΪΪƹߣܹǸôΣҲĸڵĵλѾκ˶ҪˣǣҲһҪǵģҽվ͸ˣ㲻ӺųɻĻҾԻŮ֮صģ
ɰűüΪ毺õϣѾһƬŭҲΪ̫ߣԱЩѪ
ĿŸǰľۻзѩĿڷѩϵʱ򣬴Եɱ⣡
ŮˣԼĶӣܹպޣ
ǰʱ򣬾ȻҲ䵭ǣ˵ضײΪŮӵĳ֣۱˵ضԴԼ߸ϵɰϣܹܵˣ
ĸȷ仰֮ſݣԭǵ䣬һ˲䣬ͬһ˪һ㣬͸Ŷߵı
ͬĺҹһ㣬ĵ׷
ôѲ㻹Ҫвĸ󲻳ɣۣҲ㣬ûǵĻôܻᵽĵλ
ʵϣҲһƬգǷѩݣǲ֮гĸҵŮӣ˻˵ǣҲֻһ½¼ŮӶѣûκεİȢһ׸
ңʵ˵칬֮еһŮĲҲҪ޸ۡ
ܹͬ⣿
ĵλҲƾűʵȡģĸһӶҪߵŮˣòҪĶ֣ȻĻȻǺڡ
Ϊر䣬ûдŰЦ˼
㣡ΪôŮˣ㾹ȻвˣãҵҪ㾿ܹΣɱŮ˵ĻѲ㻹ܰǸ˲ɣӵĻˣҵҪ˴治Ļʱڲ֮Уܹܲٴȥ
ǱĸĸⱲӣΣǣľңԻ֮
˵ӣűɫ
֪ԼһԸĸںˣѾҵ裬ñʲôҪҪ


4366 

ڱԼҪӵҪԣ۵һҲǴǵҪ֮
㣡㾹Ȼ룡ۣҽվ͸ˣ㲻ȢӺŵĻôʱɲҪڣҾңӴ˾͵ûӣ
ͲţΪŮӣԸΪˣԸһݣ
Ҫ֪ڲ֮УҿһĴ壡
ǾÿԵĻҲû˵üۣɲ˿Ĳ
ڻûгΪ֮ʱѾˣûмܹĵԸ
ӣҲһ㶼˵һġ
ãȻ˿ڵĻȥɣΪôһŮˣҾʵݶҪˣȻˣҾ͵ûӺˣ
񷣬ͬһ۹һ㣬ֻǣǺ֮ߵλ棬ӵǿߡ
ңڲ֮УλȽϸߵҡ
֮£ƹλ棬ÿһλ涼ͬһЩߣܹΪλƹߣǸλ֮УǱλ˳֮Ϊ
ͱ֮У۵ݣڲͬλ֮УҲͬ
ߣ䣬Ҫһߣһǳѵ顣
ңܹܵüΪϡ٣ЩˣһҲһãǣЩˣһȴܹü
ɰ˵һƹߵݣȻһȽϸ߼λ棬ǶЩҵ˵ǲеġ
ԣãӦòΪһŮӣͷ˾̫ݡ
ǣɰȴû뵽ھ۵У̫ݣ˵ûκεջ
ңɲǳƹݣû˱ݡ
Ȼĸ˿ڣôҲϣĸܹء
˿ûЭĿڵ
㣡ҵķû뵽Ȼ˼ᶨؾ;ܾݣ
Ҫ֪̫ӵݣɲ֪жٵˣڵţǣȻһ㶼ںô
۶㵱ҪΪôһŮӣ˾̫ӵô
ȻǲܹôݣҪҲա
ããȻ˼ᶨؿڣôҲŮһˣֻϣպҪڣ


4367    

ʱɰϣѾȫ˵ˡ
ôӣɫľǾˣǣû뵽۾Ȼ˲ΪһŮӣȻԸ̫ӵݣֻΪ˸Ůһ
ʵ̫ˣȥĻҵϣ¶ÿ
ԣѾ壬õѡˣһĻȻҲЦǣҲûбѡˡ
ȻԵĻɰϻоʣҪɱ˷ѩþȻ
ǣǲң
ȷʵǲңΪһɱ˷ѩôʱ򣬾۵ӣ»Ļ˵ӣǶ֪
ǣǰѾŸһɱˡ
ǣϾԼ׶ӣܹݵ
ʱӺţѾȫˡ
˫ӣһƬƽȴ͸˷ѩΪŮ˵ĻԼ͸ϲˡ
ԼֻҪܹߣѾˣֻǡ
ŮˣԴ֮󣬱˾۵ġ
Ȼܹ޸ô˭Ҳܹ޸ˣ
ҪŮˣܹܲ޸
ӺŽ㡭ʱӺţ΢صͷɢһɹ¼űϢ˿Ĳѵģ
һƬɰ£һĻ֮ҲɵЩΪǼǴСʶģҹϵҲǳĺãԭΪӺűԼɩɩˣǲһжѩغˡ
ӺĵģɰжڷѩĲϲҲ˼֣ңҪһǣѩþ۱˾壡
ʧȥҫݣʱ򣬾۵ĵλԻһǧɵġ
Ͼڲ֮УǷǳصλʵġ
û¡Ӻţ̧ͷ¶һĨǳǳĿЦۿЩĿɰµ
⸱ĳģֱҪ̫ˡ
Ӻţ£߰ɣȻȰĻպеǺڵģҾͲˣŮˣܹȵ㣡
ڷѩɰһֱǿϵģǧãǣΪʵһ飬ԶӲˡ
ԣȻܻġ
ĶϱֻܹǴҳ츳毺õŮӡ
ӺŻվĿ⿴˾ۣżԹһƬͨ졭


4368    

ۣôôǣҺãӺſŸǰľۣڻ̲סѯʵ
ͲˣŮ˾ܹԵôߵһе˾̫ӵݡ
ʱӺţĿһƬķѩŷѩģѩһǳɫ£ģҲż䣬ٿǾ£ֻǣӺȴãŮԶԶ
òŮҲͲԣʩʲôܹþ˵
ӺſŸǰķѩһĨպԹɫʱķѩûдӺŵ񣬷ӭȥ
һƬ䣬ͲӺŰ֣ݵλʵԼҪܹΣ
ȻϣԼȷʵЩԱΪǵУԼֶ䲻ϾۣǣһѾעˣûа취ı䣡
ǣ𣬲ԼǵǰԱ
ҲԲԼǵǰ¶һ˿ų
ۿӺţɫĿڵܺãֻҸϲ
Уѩκ˶ȡ˵λá
ǰиӺõŮӳ֣ǣҪҲֻзѩһˡ
Ϊֻֻ
һۿʱѾЩϲˣȴദԽϲ֪ôŮˡ
Ǻǣá֪ˡӺŵõ˵Ļش֮󣬱㳯ͷ˳ȥӰį¼ţһɱ
ɰϿ˷ѩһ֮󣬱ھһ뿪ˡ
ɰ¸棬ž۵۸磬̫ʧˣΪôһŮӡ
ʱɰ£ڿ˾˫֮󣬱ҲûеӼ˵ȥˡ
ǳ˵뿪ˡ
ʱټ칬֮Уֻʣ˷ѩоۣŸǰˣŮӵ֮оһƬжɫ˫ͻȻһӾͱúŸǰѯʵۣΪңô࣬ľô
ֻҪ㣬ֵãңҲûо÷˶١ԣĲֻǾ̫ӵݣǶһݣԼӵС
ң̫ӵݶңھ˵ûж塣
ǣⲻڷڼ֮еôң㸸ĸ󡭡
ްңҲûΪʡ˿ڶ࣬Ϊ˾ʵλãƽû


4369 

ңӦò˶֮ǾͻȥˣԣĹ
ӺţǾ͸˵ˡ
ȻѾˣǶӺţ۴ϲ
ѩŸǰˣ˲ǰһѱסڵлл㡣
֪֮У˽֮⻹ô
ͷϵллɲҪ˿ŸǰŮӣһа
ʱķѩ˲¶һĨЦݣ˼ҪӿᣬŸǰģӡ
ѩ֣һѱס˸ǰˣʵڽշ飬˵пҲܰɡ
Ұ㡭ѩͷſĳ˵֮СĿһ
ѩո˵ʲôȻǳСǣۻǺˡ
˲䣬ϲɵӿһϲõɫ
֮ǰĲҲһɨǼܹѩĶԼڡ
˵ѩ̧ԼԴžµӳ˵С
ŮӵĴǣһĨǳǳĻȣЦģǿɰͬһֻɰ޹Сһ㣬˼̲סҪ˵ˣ
һ룬ѩԼĽż⣬˵ľ룬ֻмҡ
Ұ㡣һ仰ȸոյһ仰Ҫ˵øһЩң仰ֱֱĶǰ˿ڡ
һ˲仰ˣ֣ס˷ѩԴ˲䣬Ĵסˡ
ѩҲûоܾӭŸǰˣ˵󣬱һǽڣǣĳ˳ưѹǽϣԼַ֮󣬱ץ֣˫ֶʮָ֮⻹ཻš
ڣѾûˡ
֮˲ŰſˣʱŮӵĽѾ˼ֺףǳԡ
գ뿪˶ŷѩص
ΪΣѩϣżɻ󣬡ǲǸջôΪôҪ뿪ˣ
֮ǰ㲻һֱҪôȥ֮ȽŨһطʱò˶ܹ֮ˡ
ô仰ķѩ˲㾪ϲѣܹ
šʱ򣬱һ
ʵѾôˣҪô
ȻǲһĻôܹٵĽأ˫ӣһĨζĹâ


4370 쵰

ѩ˵ĻЩԡ
ͨôѩЩ׵ĿڣѲɣʲôô
ȷʵɲͨ˴ǵػȣӵһ֪Ȼǲģ
͸ҺôͲҪˣѩԴżǰ˽Ŀڵ
ſɰСϴС飬ֻҪǸ˿¶ֵסѩһɽȻ֮
ǲǷǳҪʵ˶ŮѯʵѭѭգҪĻôֻһˣ֪ѩԸⳢô
Ը⡣ѩԥĻش
ΪţǾԲẦԼģԣ϶Ļش
ǣ֪ȻǲẦǣȴôס
ôȻӦˣܹ㶼ܹڣҵĻ˵ǰ
ãͷİɣֻҪܹҵʵǿһᷴڰֵģֻǣɲƭңѩƲһԵ˿ڵ
Ϊôƭأ˵ıһĨЦݣҪأ
ڣøңҪ˰ɣѩͬβһܾãЩ⣬Ҳ֪дʲôڵԼ
˫ޡѾõı֤ľۣҲͲټˡ
㡭˵ʲô仰ķѩɫ˲ͱ
ȻƽҲû˯һ𣬵ǣ˫ޡ
֮ɴй
ôѩǺôİɣһŬʵøġ
ҪҪ˰ɣ飬ʵҿģż
ѩҧŴ꣬ɬѵؿڵ
СѩѾˣոѾӦ˱ôǷڵĻҲ˫ޣΣ
ۣѩС˲øӺŶҲһƬͨ죬˫˵ϣ߷ɬŭ쵰
˵֮󣬱㳯ͷ˳ȥ
ŮӾôܳȥıӰ˲û̾׷ȥ֪Ůߵһػ԰֮ڣ˵ӰһӰ
һ쵰һЩǣѩʵҲǺϲĲô


4371 մ뿪

֣Ӻһѻס˷ѩ֫һǰһվţһģǶ
ֿʼ˵Ĳˣѩžµݣ˲ٶȷЩСıԹֹô֪ǰ㻹һģ
ǰľۣԼ˵һֱǸ߸ϣʳ˼̻ۡǰ˫ڣȴͬһƦһ㣬Ȼ.ϷԼ
ģΪֱһ
ѩЩ벻ˣôôัס
ΪԱ˽⻹̫ˣգ˫ҹҹһʱܹúõ˽Ȿˡһдźü˼
ѩΪ⣬ǣ˼֮Դ˲ͷӦ˹ãûлش˵Ļ
ǡ
ѾӦ˹ݸɬԭŭѾ߷֣ʣµֲɬۣ˵ֻĻôұҲˣգԼһȥɣ
أ
ûˣȻǱ칬ЩŮ˵Ļûˣ
Ͼѩãʱ칬֪ˣôǱߵˣкܴĿҲ֪ʱָںô˵Լء
϶ֻ֪ʹһЩĵֶȥžۡ
ȻЩϣǣҲҪøӵ㣬һԼܹˡ
ȻܹΪô࣬ôֺγԼøһЩأ
Լûи߸ϵļǣҲŬϾʵǿҲǱ֮һԼʵгһܹ۲ͬĻô¾ˣٲԸԼҲû̫Ļܹˡ
һķѩ֪ƤӱˣˣҲûټϷˣȻŮ˵ӣпܸԼһγʱ
һʵûУƢ˴󣬿ԼϲȻĻ˭ܹǰ˵ķ
˭ŮԼϵأ
ƢжôĲãԼҲֻܹˡ
ãǱ٩˺ôһЩգʹ뿪
ѩһЩĿڵڵ٩ôڵϷң


4372 

ǱŮˣȻζԣңԸĻҲԷϷġҲܹȻܡ
ۣѩֱҪץˣˣȻ˵Ľƻˣ
޳ˣ
жô޳ܣԼվϲԸ֮У
ˣˣɺãϵаĵ
⻹࣡ѩƲƲ죬˵ͷ
㣬ò˶ӦҲܹõԴˣǶģһҪøǿУ
ʱǽˣԼҲܹ
Ȼѩ֪ʵɱҪˣǣ֮ǲһġ
ңѩ֪Ǿ᲻ڷ羪ߵġ
ʱԼҵŮֿʼ߶űŮˣ۵УЩ
ԼΪŮ룬ίԣžȥģ飬֮ҪΪ˷ǸŮˣ
۵УһӾͶ
һ˫ĵӣ˷ѩϣصѯʵѩ߱УǷҪǱҪ
ö˶˵ģôֿʼˣأѩɫ˲ͺ
֪ôСĻԼ㲻ˣǵ˵Լ
һΣʲôԼҲҪ͵͵ıУȻС֪ȻֿʼԼˡ
Ҫ˵ǸŮǲǸҪһЩȻĻôܳŷǸŮˣ
ΪԼŮˣǣȴűŮˣûٱӱˣ
ңؼľǣŮԼã֣Ǹˣ˵һͻԼˣ
㣡ѩûĿڵӣõ˰ɣ
ˣ֪ܹٴˣȻ˵ɣ
ѩʵǾ
ѩһǳģ˵ż̽
ʱķѩͻȻûһΪ˵ʣǣͻȻЩѲɣԼȻ˵ûаȫô
Ż˵Լ
˺һ֮󣬷ѩ˲̧ӡ


4373 褹Ҫ

Ϊ˽㣬ӦòȽ㻹ҪҸӺõˡ˶٣ѩּڵǣ棬㣬ȻһʼĺֻܻڣѾȫͻˣҺϲ㣬ܰ㣬ԣͲҪԼұȽˣҵУȫͬġ
ҵˣҲҵĶˣⱲӶĶˣǣҰˣһΨһˣԣ֪ô
ѩϣҪ֮ѡһĻԼѡ񲻳ǣУԷǳĿ϶ԼܰܰΪԼһҲӡ
֪ˡ˵˵ͷ֪ĵʵ뷨㲻ټˡ
Ͼܹ˵İԼĸԸԼߣ֮ͬǰǰģͬһûżһ㣬ֻһƬն
ڣѾӦøе֪Ŷԡ
ѩ֣Ÿǰ˵˵ܹܲӵǵĺӣ
ѩ֪ˣҪһӣһǳѵ飬Ϊʣͬ½ķˡ
ǣڲ֮УŮӣѾɻ˺üʮ꣬ǴйһŮҲǷǳġ
ҲѰ˺ܶķǣûеõκεĳЧ
һΪӵĸ󡣡ʱľۣˣҪһˡ
иϲòΪҲǴţȷʵѾȫȫϲԼˡ
ȻջǵŷͳܹԸԼõһϣ۱ܹĶƽˡ
áһ̵ķѩȻЩɬȴԡ
ʱ
½硣
һΣѾȥ˼ˡ
ʱķ羪䣬ϵƣѾһ룬ǣƽֻܹżʹһҪȫָĻԼĪҪʱ䡣
ʱ褹ѾĽ׶ˡ
ʱˣվſ֮洫˺ѷεŮʹķ羪䣬ɵͬ
Ͼӣʵ̫ˣֻǣԼһ˫Ů֮˲;ãԼܸʹ࣬ҲǷǳֵõġ
ʱĽŮ죬վͷſڣȻֻǸżʲôҲá
һƬĽܣ洫϶¶һٵģ


4374 

Ҫ֪ƽĽܣһ湫ӣɫǣգ褹׼Ҫʱ򣬱жôżˣ
һ̣ſ֮УͻȻһ
ϼݵ
ԭһ֮󣬺ܶӦöǱϹϾǰ񣬵ǣ˿̣еȫͬûһ㣡
ʵ֮󣬼һĻҲûǡ
洫褹ʵ۲ɵøۣϾ褹谮һ۳ܹۣ
СѾͷôˣΪ羪Ͼһҩʦԣһ֮ʵȻѡѯˡ
ѾȥʱˣӦòһܹˡϾԼǸôĵҩӦúһǣǣҲͦˣ
褽е˵زңӦòʲôɣҪȥΣϾҽʱĽܣһֱڲϵȥһԵ˼Ҫˡ
ڳ֮еˣӦþĽˡ
ϾģѾóˡ
á羪֪ĽܲģѾȥ˺óʱˣȻû
ҲǸЩȥҲǺһЩ
ʱС䣬е۾洫˺ѷεϲûһ˿µɫǶĽſڵĸװʱҲôô
СѯʵϾûһӡˡ
ǵ۾ȴǺļǵãΪ˰øҲͬĶһ㡣
ǰÿһŮӶҪ飬İɣһƽƽģҪ£
һҲ֪˵С˵ڳģߣ˵Լġ
ʱС䣬Щ¶ĵ˵ͷ
羪ĽŲ˷ſ׼ȥʱͻȻ洫һͷӤ
ˣ
أ
һС֮󣬲Ŵ汧һСӤϲõĿڵϲүϲˣǸСүأ
ģʱĽţһ仰֮˲両һĨϲõɫٵߵ˲ŵǰСӤĸǰĸģΪСһСľͻ˺һ㡣


4375    

ճСޣûͬСһ㣬壬ͬһСͷһ㣬Сޣȫ෴ģ
һʱͼΪˮ飬ΪؿɰģʮֵĽܡ
ܶ⺢ӳÿ㣡ĽŶĽкһ
ʱĽܣȴǻ褹
褹ˣû˰ɣ
үĻѾûˣһүܹȥˡ
һ֮ĽвǷ
羪ĽеСޣ󣬱ĽſڵţСܸܵұһ£
֮еӤ羪ҲģʮֵĿɰʱСһѾӣѾ˳˯ģ
ãСһЩ
İɣţҿɶѾӵˣ羪Цӯӯؿڵ
ӹС֮󣬲ߵС䣬˲˷羪Ĵȸǰ̧ͷŷ羪ףҲ뿴һСܵܡ
ɲܹܵˣҪС˾ˣ֪ô
֪ˡСȻЩ̫ԸǺܹɵĵ˵ͷ
һԵĵ۾һԼҪôСƨ˾ˣ˲;ĲԸΪҲ̫Ը⿿羪仳еСޡ
һԵĵһѽСȻ󣬶ǿô
Ůʱ򣬵ǽһᡣ
ˡСɵĵ˵ͷ¶һĨϲɫһ˫ʯͰ͵ĿŸǰСޣ˲䣬ϲصС˾˺СҲҾ˾ˣСܵܣ
ǵ۾򣬻С䣬ǳԸһԼҪССӤΪԼС˾ˣ
ǲϲĻҲԲýУûϵġһĽţСص
ȻѾӣǣŮҲû䡣
ʱʵۣҲɵôǰ˸ǰСޣģȷʵǷǳĿɰǣʵۣ˲˵ʲôҪӷ羪жһ²Ÿģ
ˣүԽˡѾ߽ȥ˵Ĳţٶȴ˳ĽԼڳ˿ڵ
仰ĽܣǶҲ˵̾ͳͷ˽ȥ
ֻǣ֮ǰԼҵĶӣ褹ߣжؿڵ褶ˡ


4376 Ľ

˵ĻбŵСޣʱ褹¶һĨҸЦݣȻ̺ʹǣſɰС֮÷ǳҸ
ѾˣȻȸȡְɣΣ
ʱСޣڳ˯֮У״򲻶һ㣬һŰװ׾Сɰ
á˵˵ͷһԼҵĶӣ֮ǰʱѾˡ
褶磬ͽٳɣΣ
Ľٳ
ţǲ褹Ҳֲ
ǣûкĽٳ֣ôˡ
󣬷羪Ҳͷˣ֮褹ڵĸˡ
ԼĿռ֮ó˼ƿҩ˸ǰĽܵ˾ˣǰøƳĵҩÿոĸһöȥܹ֮ȫָˡ
ڵ꣬ӻ̫ˡ
áĽ仰֮Ҳûпӷ羪Ͻӹ˵ҩ
ˣ˾ˣҸոſںѾȡô
ʱſ֮УĽĽĽ⹫ʵۣȫ뵽
պã˷羪ѯʡ
ʱĽܣҲûκεǵ˵ͷѾ֣ͽĽٳΣ
ֻǲ֪⹫ŵΡ羪Ŀ⣬Ľ⹫Ľŵ
СӣֶѾˣҲ˵һ£ϻأô˵ҲûȾĽ⹫ЩĿڵ
ϾĽڵʵȻǺǿˣǣϾʵ۵ģԣĽ⹫ӦʵȽϺá
ްҲãٳҲʱʵۣҲ˭ﺢȡ顣
Ȼʶ˵ˣǵҲͲˡյ˸ӣĽܵ飬νǸĺá
ԣŵҲƽĽ⹫ǰ仰ȥģڣȫûʶԼжƮˣ
Ľ⹫ȻЩãǣŸճԼҹֺģǿɰѾ˯ˣ̲ס࿴ۣ
ߣҼҹķϣϷվͲƽˣĽ⹫мһ
ʱĽܣҲûȥĽ⹫ˣСıԼҵĶӡ


4377 ¹ʵҪ

ʱʵ۵Ŀ⣬ͻȻһԵķ羪䣬ڵѾͷһ¡
ԣ羪ųͷ˳ȥ
ϻʲôô羪Щѯʵ
¹ĻʵۣվҪˣʱҪҪ棬ʹһˣ
һλݹĽ£ѾȥµʱˣȻ羪ʵۼŹȥ˵һ֮õҩǣ¹ȸ˷羪ҩʣµҩʱ¹ĻʵۻԸ
ڣѾൽʱˡ
ɣΪҵҩпյĻҾ;ȥһ˰ɣ
ϾǿҩȻҪõġ
ѾͷһοҪСһЩأϾ¹ˣһ㶼ǣȻûǾ˵һΣ¹棬ѾˣҲ¹Ļϣһġ
¹棬ʵӦ۷ҰɣȻڵʵҲ۷壬ǣԼڱϾˡ
ȻżܹʹһˣϾǲܹȵʹԣĴĻĲһӮ
˵ǣɲֻԼ۷ǿߡ
ǺǣѾͷ۷壬ѵõĺܣôɵģ¹棬ʵȻûе۷壬Ǿ˵ҲˣڣӦ۷ʵ
ʵȻ֪羪䣬ÿһȥĸطǸط췭ظģǣȴ֪ʵǶ١
Ҳûȥ̽
ǣôҲ²⵽羪ʵ۷壬һ㣬ûⷽ룬Ϊ֮ǰһμ羪ʱʵǺܸߣ򲻹
ֻô̵ʱڣʵôܽô죿
ãװǶѣ۷ʵҲͲ£
ô׾˵Ļ֮ǰԼôĥѸ߲ˡ
ѾͷǻʹǰǰţȷţԸôǿô
İɣϣҿԱ֤ԲܵκεǣңӽԺ¹ǻ幧ġ
棿仰ʵۣ˲۶Ź
Ͼ¹ʵǱҪӵǿ


4378 ӷ

Ϊ¹ʵҪ࣬ƽʱ򣬼ʵ¹ʵ۵ǰԵõͷһȡ
ȻǲĵģκΣʵȷʵǱ¹Ҫһ㡭
ڣ羪һ仰˲һڴ
ȻĽҵʵȻ廹Ҫǿ飬ĵЩ⣬ǣ֪羪ľޣ²ֹڴˣĻȴĽ֣¾ֻһ
Ǿǻỻһϣ
ԣڵҲֻܹ羪ˣΪҵǣѾͷһ˸ͿĻλһ㵹ͦĵģ
ڣȻԼ˵һǾǰҪԼʵ۵ȻǿĲѵģ
Ͼܹ¹ԼĽһȣȻԸⲻģϾ֮ǰʱ¹ԼʵȽǿһЩûһЩȡֵҪ
ԣڣܹ¹ڽŵһЩĻȻǷǳģ
Ȼһ¹ô۷ʵûһĹңȻҲǰа壬ֱǻĲͷˣ
羪һ㶼Լǰа壬ϾĻԼôܹõĺôأ
Ͼǿϻҵģ
Ŀռ֮У֮ӵôҩȫǿ⳥õģ˭Щ۵ˣԼײأ
˵ģԼҲͲлõôҩ
ҵҪʵۣʲô£ϼ׵ߣҲǰǲ֪ߵغ
֪ĻҲͲеˣ
Σ㻹ҪСһЩֻϲҶ㶯֣ʹһЩСϾ¹ˣҲǷǳĹ䡣
֪ˣлϣˣ֪λˣ
һʱһֱڻʹ֮УҲܹ뿪ݹǱȽϴһЩŮӣǻݹȷʵ޴һЩ
Ǹ̫ӣҲôֶȴ㹻ݣ
һ㣬Ҳܹ̫ӵҪԭ
ʵ۲Ǽľǣգ¹Ļʵۣͻˡ
ʱҲ֪ᷢεȵ־磡
Ȼǻûǣʵ۹֪һ춼˸ɫ


4379 Ľ

ϾСѾͷӴϳԿˣҲֻܹίһ¹ˣϾСѾͷԼǲ֣
ȷʵǡ羪ͬʵ۵Ļ֪Ļݹһ㶼ó裬ǲҪôӦǸܳݹɣ
羪ʵѯʵ
Ҹ֪һȻҪǶȴһˣĽҡ
Ľң仰ķ羪䣬˲סһ£ĽҵĻھֻԼĴ˾Ľ޳δס
ң⹫ҲˣѾ͸¶˲̫ƹĽҵ˼ˣʱ⹫ٹĻôһλãӦþ˾ˡ
ԣ¹ˡ
Ǵһֺأ
ݹҲû֮еǰ㵥Ҳ֪ǸʲôŮӣ
Ȼ羪ǲδദ̫ãƷҲûȫ˽⣬Լ˾ϲĻŮҲǲܹ޽ΪԷһ羪仹ǾҪ׵ĻԼҪúõһ»ᣬȥ˽˽ݹһһĻŮӵĻԼǾԲôĽҵġ
һεĿĽңһˡȻĽҲǻ׹ˣǣϾĻˡ
׹Уһ㶼ѡ˵ģĽҵʵǿҪĽҵע⣬Ҳһ顣
Ѿͷ˵δأ¹ҪĽҵĻ˾ڿδ䣬ԣһ㣬㲻˼ܾң֪˾ҲûпκһŮӡ
ȻҪ޵ĻǾǼ޺ˣȥҴ˾˵ҵ֪ġ
ʱķ羪䣬ҲھͰѻ˵ˣϾԼҲ֪˾˾ϲϲݹ
һԼҴ˾ϲĻôԼǻԧô
Ȼⶫǿģǣ羪ɲϣԼȥƻ˵Ե
ãпյĻȥ̽̽˾˵ĿڷɣϾҲһ֮޳Ļ˾Ϳɲһ˵ʵˣһЩ
š羪˵ͷôգȵ¹ʵ֮󣬻˹ǰɡ


4380 ¹ʵ

ǼȻˣ޾ȻȥˡʵûдҪôģǣպ褹ˣҲ͸Ϲˡ
ߡ羪䵭һ
ʵ뿪֮󣬷羪ȥ˿ѩˣ֮󣬱صԼԺ֮ˡ
ڣϵѾһˣдңԼܹȫָˣʱҲȥѰԴˡ
ЩеĵͼƬѾˣСʧ䣬Ѿκˣھֻʣǳ˪ӣûָ
һпҲҪȵԼˡ
ϾһγҩҪһСԼͽһ֮ңˡ
ʱķ羪䣬򲻸ðϴεˣϾڴһµʱ䣬ζɲǳܹܵġ
ԣڣȻСһΪã
ˣԼҲֻܸŬѰҵԴˣΪֻĻԼܹǳ˪ָƳҩ
һΣѾȥյʱˡ
յʱ򣬻ľͬʵ˵ǰ㣬¹Ļʵۣľˣ
һ֮󣬾͵ָյҪ羪䣬һʼʱʵۻĲ̫Ӧǣκ¹ĻʵۣĴԼԣʵҲͲòˡ
ˣùеĹæ˷羪䡣
С㣬ͽȥʹһ˰ɣǲ֪¹ˣ֮󣬿νȻĻūҲͲˣ
仰ķ羪䣬˲Цһ£ҪǾжôźˣ
ãȻ˵ĻҾһȥˡ
СΪҲһȥɲԼŮһ˽ʹ֮ȥϾǸطɲʲôõط
ң羪ϵƻδȫãڶʢʱڵ½ʹ֮УǷǳĵġ
ǰôҲķ羪һǰȥġ
á羪֪ڵԼȻԼܹúԼǼȻȥͷһЩôһԼȥˡ
һڼҲûʲôء
Ǳ߰ɡ羪Ŀ⣬˸ǰϹ
С㣬롣
羪ǰͷͷķ˳ȥ
ףҪȥ


4381 

羪ߵ԰ʱ˲һ۵ԼС䣬˭
ܹôɰ˵ģҲֻСˣԼҵĶѾΪһС꣬ƽ˵ģѾòôɰˡ
䣬ôʱķ羪䣬ǵ۵֮˲ͳǵ˹ȥ
ףץСָԼеĻĲѵĵ
ԼҪʹ֮һˣһЩŻԼСһЩҪȥܣ֪ô
֪ˣסС˵ͷȻ羪һȥǣŷ羪˵ûٿˡ
ֻĿŷ羪뿪ˡ
ԼĪ˰֮˻ʹ֮ˡ
ʱɫѾӽˣΪ֪¹ĻʵҪԹеĹһͿʼæˣڣ¹Ļʵۡ
ʱܹģǶƷϵĹԱܹҳ֣ܹҾ졣
ʱѾҪʼˡ
ǣ羪˳ƾͱϣڷ羪˵Զˣĵ۶Ӧû˲֪羪ˡ
壬ռ֪ЩԹ˵ˡ
羪һֵʱ˵ģ˲ĺ䶯еˣĿⶼʱʱǵϣֻΪ˵òʵ̫ڳɫˣ
һɫѣĵŮӼѩ˵ɢһŵĸ߹󡭡
һԵӣɫ䣬ǿʹվȺ֮еĲ֮ҲܹΪҥԣ
һһ죬ȴǼΪİ䡣
ʱڳĺܶ˶۲ѡ
ʱֻһϼݵʺݵ
󣬱㿪ʼȫվ˳ܹվԭ֮еģҲֻ˶ѡ
ǾǷ羪䣬еˡ
˲ȫ񣬻ܹͲһ˿Ĺء
ʵ۵ĳ֣֮˵ĸǰģ¹Ļʵۡ
ʱˣ˲Ͷʵ۹꣡
λȫƽɣ¹Ϊ˸¹Ͻӷϴġ
ʵ۶ڳ˿ڵ
Ŀ⣬ҲԾ˷羪ϣڣСѾͷڸˣ


4382 

ʱʵ۵Ļ֮󣬼ڳˣ˲ͳλڳĹԱȻֻһƷĴܹΪԴżҾϯԣڳ˻ǲٵġ
ʱķ羪䣬Ϊ˲ûжʵҲͳΪڳĽˣ¹ĻʵۣĿҲɵ˷羪ϣһԵʵ۵ʣ֪λʲôأȻ㣬Ҳܹ˷񣡡
ʵʱ¹ʵۣѾ²˷羪ݣȴûſڣװһģ
ǺǣλŮӣĸǣԱߵӣķʵЦǺǵĶһԵ¹ʵ۵ܹ֪¹ʵоڴʲô⣬ֻǣǶûſڡ
ʵ۵Ŀ⣬˸ǰķ羪Ѿͷ¹Ļˣɣλ
˻һ˲ڳĿ˷羪ϣۣ
Ҫ֪ܹʵ˺ؿڣһߣ٣֪ζʲô
ڳˣŷ羪仹еԼϷλʵۣǣȴҿ˵һ仰
ʱķ羪䣬ҲûоܾǳǱߵķ˹ȥڵȻˡ
¹̫ӡλ
һͷٶȴһ
󣬱㿴ˣ¹̫ӣλ˽
λ¹ݹ˻ݹ֮⣬ܳľһλˡ
ݹܳһ֮УݹĲǣȴһ
μʣμʵ۱£ʺ
˶ϷļˣĿڵ
ɣ¹ʵۿ֮ɫЩĪ⣬ݴŵ䣬һ˫ɫ˿۵ףЩʲô
лʡ仰ļˣ˲վʱݹϷķ羪䣬˲ͻһĨݵɫ
ŮˣԼܵ˴裡
ֱǸ
ڸˣˣһˣļŮˣ֮ڿԺúõһˡ


4383 ݹ

ʱݹĿȴ˷羪仹еϣ˵֮󣬴ʱݹ˫˲ͻһĨ޵ɫ
ӣɵסһ£䡭
Ȼòӡ
һϮµˣɢһɱϢȴһͬ߸ϵۡһ㣬ȴִɼ
Ҳ֪Ӿʲôݡ
ܹվǸλãһ򵥡
ʱݹŷ羪ķͻȻһĨʵɫ
ȻֻǼõһѣǣʱݹȴĲϲ羪䡣
Ҳ֪ǲΪʵ̫ھɫ欵ݣΪվǸ˵ߡ
ʱķ羪䣬¹̫ӻλ֮Ŀ̲סǼۣ˼£ݹԼĵ⿴
羪ҲͲ⣬ΪԼ˵ǾǶԼûжв˶ѣԣôܻɵǣ
ʱķ羪䣬ĿͻȻע⵽˻ݹԵһŮӣҲ֪ʲô
ǣǸ˫ӣһֱԼ˵ϣʱķ羪䣬˼ֲϲ˵ŮǿԼˣ
ˣûô
Ҫǿ˵Ůˣɶˣ
ԣݹ羪һ㶼УΪԼݹòжôĳɫ
ԣȻǲġ
ˣʵ۶һԽлһ
¹̫ӵ˱㱻һȥˡ
ʵԵŮӣӣ̲סһĨ⡭
һĻˣǷ羪䣬Ӵעһֱûз¹̫ӵһۣ˵¹̫ӣӲΪ
ʣո˵Ůӣĸǣ⻰ִӺ˵أ޵Щˣ
ʱ¹ʵۣĿŸǰķ羪䣬ȷʵǲòϣŮӵòȷʵǼΪؾɫӦǾ޽еģ
ǣϿûжٵʵߵӣʵǲģҲ֪ʲôʵ
¹ʵȴ֪˾ĽҵˣԼ֮ǰҪĶҲǰԼһ˫ŮסŮˣ


4384 Ƿҩ

õ¹飬ȻôһŮӸˣңȻŮӣ̬ȿ²Ĭ˰ɣ
ˣǻǵΪֱûа¹ˣа֣
ԣʱ¹ʵۣȻЩ̵ˣǣŸǰķ羪䣬һ뵽˵һҩʦ˲䣬ҲסԼеĳ嶯
ңĿ֮£ԼȻҲܹΪôһŮӣңҪһǣɲ¹
һԼЦˣ
ʵ仰֮Ŀ˲俴һԵķ羪һۣڵõŮӵĬ֮ſڵѾͷСС;Ѿ񼶵ҩʦˣԣ»ʣ˵Ѿͷĸǣʲôأ
Ǻǣ˵ĸأû뵽֮УȻһ츳СѾͷ޿ˣ
ʱķ羪䣬仰֮вɵЦһ
ɲʵ۵ͣϵĻôҲͲʱʱĶԼˣ羪һ㶼ţʵǱԼòסˣ
Ϊһ֮ĺ֮мǧʲôŮûм
֮ԻôʱʱĶԼѾ²Լݡ
Ǻǣô֪ʦʲôѽʱ¹ʵۣ¶һĨαЦݿڵ
羪䣬룬ӣ¹Ļʵ۱£Ӧܹ˭˰ɣϾǻǷҩûиأ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣü۴żϷʵؿڵ
ô˵棬¹ʵҲû뵽ĳѾͷȻ飡
ȻǲǵãǣҲûϵֳϣվֵط羪侹ȻЩ飡
Ǻǣʦ㻹ǻῪЦ
ʱ¹ʵۻû˵꣬Ѿˣ±£ҿûڿЦأǣҵģڿЦô
ô˵ǰ羪֪¹ʵۿ϶ǲԸϵģǣԼеǰ취ܹԳϣ
ʦ޵Ļû˵أҩѣôܻʳأ
¹ʵ۵ɫ˲мֹҲסˣ˫һк޲һǰѾͷ
Ȼ˵Ĳʶ̧٣


4385 ҩ

Լõһܹ֮ôͺĸ˵ѾĪĸˣ£ô˵棬Ȼ㹫Ȼ󵨵ĸԼҩ
ʱ¹ʵۣҲǲҲǣ
ȻԵĻǷǳģϾ˵ҩǻҶ֮һҩˣҡ
ĳѾͷѾҩˣھȻ˼˺ƤĿڣﲢ¹Ļ»ʵ۾ԻŮӸųնģ
ǺǣȻֻҩѵĻôھ¹óҰɣϾΪݹǰʱͻңųһڶûȫأ
ԣҪ⳥ȻӦõģ
ĳŮ۾˵Ϲʱʵۣ˲䶼ˡ
֪ѾͷΪʲôܹôˣһʵܹô죬ȫǿԼһźƤɣ
ʱ¹ʵۣ仰֮Ŀ˲һ£һûˣɫ뿪ȾˣĳѾͷǲʶô
ʱԵĻԼԻúõؽѵѾͷģ
ǵô˵棬¹ʵôҲЩͼֶΣԣֻܹʹԼĿռָ֮óѾ׼˵ҩǰķ羪䡣
羪˲㽲ӽĿռ֮УǣȴԼռ֮еС鼧һ£ûдﵽꡣ
Ͼһ꣬ڷ羪˵ҲǾԲġ
һ֮󣬷羪˲Լ麣˵պҩ಻٣
ڳλ󳼣ԼǵļҾ죬һĻ֮˲ֱòҪ̫ڴˣ
Ͼ¹ȻӺĹϵǣʵȴǳ֪¹ѾǸˡ
ֻһֱδܹ֡
ԼôҩһӾôʧԼĸǰˣʱ¹ʵۣüֱҪ̫ڱˣ
ĳѾͷȻԼôҩ
ֱǸ
ҵ˻֮ԼһúõıģҪѾͷжôˣҩʦô
ôʱͳһλҩʦʲôζĺˡ
л±¡ȡҩķ羪䣬ЦеĶŸǰ¹ʵ۵


4386 

ѾͷԼĵлǣ»ʵ۵ȴµһлл˵˻粻˵
ԼôҩһӾͱĳѾͷˣ
飬Ȼ׵ưոݣ
ȻԼѾҩˣôɲ׵ˡˡ
СѾͷ˵֮ǰһЩᣬ̣޵Ҫ˵֪ǲһģһ
±£ô˵ģӦѾʹ˻ݹ˰ɣѲûиô羪ϣȻһƵģûбӰ쵽֡
֪ȻǲԣǣôĻҲõһǲúдˣȻ˶Դʣôأ
ʱ¹ʵۣĿ˲ʵ۵ϣΪ¹ʵۿûʵͬĻ羪ǾԲŵģ
ԣŮӣ֮ԸĿ֮˽ѵݣһп¶ʵĬϵģ
»ʣϾŮ֮СС֣ҲͲ̫ˣϾŮӶˣʱʵۣڳ̬Ѿǳˡ
ȻҪվڷ羪һߵġ
ʱ¹ʵۣ߶ֲֵĺôɫ˲øӱ¹ô˵ҲҪϺö౶ȻôһѾͷǣסˣ
ȥĻôͲ䵱¹Ļʵˡ
游
ʱ¹ʵۣĿ˲俴ԼԵһߣؽлһǿˣδҲ̫̫ˣֱ˿Ƿ
һ֮ɾûʲô˵ˡ
Ǻǣʣ濴һ֮ķϣ㼸ֱ棬ѾͷǴˣһΣ
棬黹еĻˡΪˣСѾͷԸǻȥĻôҲ
ʵ۵ϣװһһģǣҲֻԼ֪羪Ѿͷжôĸˣ
ôãǵһοһڵ̶ֳȵŮӣңƤֺ޳ܣ
ֱˢ֪
羪츳ͬҲ߸֪
ͣѾܹϣңһ񼶵ļƷҩʦ


4387 

仰¹棬ȷʵЦһô˵ĻܹѾͷȥĻ飬ʵۣⲻǲˣ
ǣֻǣҪܹܲˡ羪һ㶼µؿڵΪڷ羪зǳЩǾԴԼֵġ
ǺǣѾͷԼӦģ·㲻ߣƲԳԷƣˣɾͲˡ
ÿ棬ܷɣһ̫ˣһСľˣʱҿɲѸأҵҽҩѿǷǳģ
رֻˣһĻôܹԵԼأ
ʱ¹棬仰֮˲ȥһĨλŭɫһСѾͷѣȻҲĿ
㣡仰֮ϵŭ˲ԭһˡһ£Ȼ˲֪ôĻǾͲҪҲˣ
ʱ棬˵棬˲Ҳһǿ󣬱ŷ羪乥˹ȥ
ֻǣûй羪һʱ򣬸ǰ˲ͳһǿǵֵ˻ȥңȸոջҪһЩٶҲȻǸӵĿˣ
ʱ棬ȫû뵽鷢
һ⧲˲ͱˣ˲䣬ͷɳȥʮԶʱķ羪䣬ôվԭأգգ˫峺ǹһĨǳǳЦ⡭
ߵ¹ǰ¶һĨаЦݣ棬Ҹո˵ʲôţαôأǲˣ
羪һ˲ڳˣ㶼̲סЦˣ
رǿ¹棬Լ¹ĻʵۣŲεɫŭȴֻܹ̣ܹ֣һӵֻܹıԼĶ֮У
ָоֱҪ̫ڱˣǣҲֻܹţ
˭˼ұȽһЩأ
棬ôʲôѲɣҪұһôҿǱ˰ɣҿϹͷǿˣٱһĻأ
㡭ʱ棬һӣ¹֮УһγǷģôǱ
ڣѾͷߵӣȻ˵ѿ
Χ˵һû˲ͻ˹ȥ


4388 һʱ

һĻˣ˲ҳһˣ
ʱ¹ʵۣ˲һĨεɫͬʱϾһƬ𾪵ɫôҲû뵽ӣʵȻ˵ǿ󡭡
ߵŮӡ
óȷʵǲ򵥵ģǵͱϾ㲻򵥵Ļ˵ҲֻǱǿһЩԤϵǵʵȻ滹Ҫӵ
ûг֣Ѿɳȥˣ
ʱķ羪䣬ͻȻ¹ʵ۵ķ˹¶һĨЦݣ»ô
¹ʵۿŸǰŮӣûпڻشĻǣ˫ȴһĨֵ̿ɫ֪ŮӿȻưոݵģˡ
ڣ¹ϣҪҸô
羪ЦӯӯĶŸǰ¹ʵ۵
ʱ¹ʵۣȻһ仰˵ʵûԤϵǶ˵ʵȻôǿ
ϡ羪Ŀ⣬һԵʵۣȻ»ǧôͰסһʱɣ
˶֮󣬷羪ֵϾ¹һξģ¹ӦҲѵһ˰ɣ
㡭ʲô˼Ѳǲ뿪ôʱ¹ʵۣڳĬţǣһԵĻݹѾ̲סˣ
˵羪һֱǲ뿪˼ˡ
ݹôôأĲ뿪Ļ˵ľҪԶˣ
ŮˣҪĶѾõˣѾ˻Ը뿪ɲҪ̫ˣȻĻ¹ɾԲǺǵģʱݹҲ̲סŷ羪俪ڵ
Ŀȴɵʱʱڵϣһֻ˵ϡ
˵ȻôŮӣȻЩʹˣ
ʹǳŮӵòԼɫһЩǣǲϲ
ݣݣʱݹ˲ȻܳһλǣϾҲǵĳ㣬ˣʧ̬̲֮סѵһǸ˵䣬
Ϊĵ˷羪䣬ԼǣȥĻݹǾԲ뿪ڵģ
ϾȻԼĻãڻʼ֮Уʲôã


4389    һ

ңƽʱҲаԼһʽԴ
ʱݹķǳҪݹݹˣһǴô
û棬Կڷ羪ô
ǣǾȻǲģҪȥ˵ʷ羪䣬ҪˣԼɻҪأ
ʱ¹ʵۣȻ֮ҲӦ˹Ŀⲻɵÿ˻ݹķ򣬱ŭĺһݣޱ죡
ΪݣƽԼʵǶ̫ڽˣȻĻҲǳȻˣ
ʱ¹ʵۣҲ˲ʲôˣϾû˵ĻôҪʲô
ݹίû뵽ԼĺĿڣȴԼĸ˵
¹ĻʵۣԼ棬¶һĨֺõЦݣʦȫһᣬҼҵƽ߰һЩСĳײҪ̫ڼƽϣɣٸʦһҩΪԷʦĲΣ
һꣿ羪߰üǽεĴ깴һĨĻȣЩζĿڵһҩ¹ϻǿأ
仰ǳԾǲˣ
ʱ¹棬ֻιȥһСѣܿٶˣ
֮󿴼˾ȻûһԼвɵø
ȴ¶Լ߰ƢˣϾǸӿɲǺǵģ
ʱ¹棬ܹĸܵԼϴ˾ҵʹ˵£ԼĿռָ֮óһöҩȥ
羪Ҳ¹ˣĿƲһۣ󣬱㵭Ŀڵ¹ϣǼҵˣ
棡ԣ¹ʵҲֻߵ¹ԣлһ
ֻʱ¹棬ɫǺܺãϴżߵɫ˿һĻҲ֪Ϊʲô
羪䵭ԭλãĿûп¹ʵۣר־ĳϵĵġ
ʱĵ֣һЩӣȻڷĸǰ
һԵ¹ʵۣƺڸ¹ʲôһ㣬һ֮˲һ˷羪ǰʱ¹棬ϻżѪ˲ģʵѾµҩˣ˿ġ


4390    

λʲô羪俴˳ԼĸǰżЦĵѯʵ
ʦʱ¹棬˷羪ԼǷǰĻѾˣڣҳһ£ȫȫվԭأϻżֺõ̬
ΪոյĽѵѾĵףҲʵˣ
ʵû뵽һССһֱǱϥģȴô츳ǿ
˵ĵĻǿ϶ǾԵģûʲôֶΣܹη˷羪ԣȻҲֻܱϥĶǿˡ
¹治֪ʲôôҪҴ¹ĻǾһΰɣ
ҪԼ˺Լˣ羪飬Ըˣ
ʱ¹棬仰֮ɫ˲ͽӲѿΪ֪ʵͷˣ
ûᣬΪڵʵܹһԼǲܹŭģ
Ǻǣʦ˵Цˣո۲ʶ̩ɽҪӹ֮ǰǳײٶһʮҩأ
仰ķ羪䣬˲̧ӣֱĶŸǰˣ˫һƬûκεһ㡣
ѲǸոҷ˵Ļ˵ôһԵˣѵÿһһٶҩҲҷԭǣ
Ǿͣꣿʱ¹ʵۣҧҧ֮˲ֶŷ羪俪ڵ
ҩȷʵǺܶأʱķ羪䣬¹ʵһģɵóڵĿ⿴һԵʵۣϣǰɣ
ҩҲԼԭô
ԭڻݹ羪Ѿ㹻ᷳû뵽Ⱥˣ˵Ĳʶ̧٣ԼѾһλˣ
û뵽ǾȻǰŻݹҪַԼ
ΪԼʵ㹻ǿĻǵѾǧβֹ˰ɣ
Ͼ羪֪Լݿǡߡأ
ǵУԼӦҲһ֮Ůʲôв


4391    

仰ʵۣ̲סһһſڵҩȷʵˣ
¹ϣϵĻôҩ϶ЩˣҲ˼ô
仰ʵۣ˲һɱʲôʱ˵̫ˣ
СѾͷںһô
仰û˵ҪѹԼ˦
СѾͷʱʵۣһ˫˲ͱԹ˸˼֣ЩӶĿŸǰķ羪䡣
ô֪ʦҪٵҩأ¹ʵۣҲֻܹסԼеŭϾ˭ǵôһλأ
ԣûĻ¹ϣҪԼѡô
¹Ļϣ¶һĨȿ޻ҪѿЦݣʦ˵һ쵽
͸ҸһǧҩɣȻÿ궼ҪĽҽһЩ챦͹ˡ羪룬ĿֿԼǰ¹ʵۣҪӦҲְɣ
Ǻǣֲ֣Ź֣
ʱ¹ʵۣ̲סҪˣ
ĳѾͷϱ²Ǹ˰ɣ
Ȼܹ޳ܵĿڣ˵һǧҩȻһ㶼֣
뵱ŮʵĻԼҪλøҲֵİɣ
Լжôķŭʱ¹ʵֻۣܹʣ˭ԼŮôһ¹̾͵ôһλڣ
֪ŮĻһҩȫȻǻȥˣǾжô
û뵽Ȼôһȥ֮󣬻֪ЩҪôЦԼأ
ʱ¹ʵۣ֮мֱҪ̫ƣ
ôõĻʵۣǵһô޳ôǿĳѾͷ
ϲûаģʱ¹ʵۣҲɵûɣ϶һ֡
ֻǣʦһǧҩǲ̫һЩˣҪ֪ԼǰÿǲŸոҩԼҪһǧҩѲԼǿҩ̵Ĳô
ôϣҲҪһǧҩҲǶôʱķ羪䣬գգԼ˫峺ģɰ


4392 

仰ʵۣ㶼̲ס羪ˣСѾͷһô
ȷʵŵʱֻǣԼش⣬ʵ۶ٻһЩεģϾǲ¹ֵúܽӲ
һ֮ʵ۲пϵĻشֻ࣬ҪСѾͷ㿪ľͺã
ܹ˵ʲô
ɹܲ˷羪һǰ㣡
ϾԼɲĸĸ
СѾͷŵı죬Ѿᵽˣ
ĵĻʵҲҪһǧҩҲȷʵǶһˣϾչ˼ҩȻҪ˼һǧҩ˵Ļ
Ҳִֻܹܹóǧҩˣǣ¹ȻһЩǰԣͲֵһᡭ
ҲǰҲò࣬Ϊ¹һСĻҪľͲֻôһҩˡ羪ϣ¶һĨЦݵ
ڳһ仰֮˲ͳĬѾͷ˵˻ô
һǧҩ˵ô
һǧҩĲһܹõó
رڳλ󳼻мҾǣױϷŮӴ̼ˣ
ʱˣĿⶼɵÿ˸ǰķ羪
ûп羪ʹȴĿ˵ʹģֻǣȴûпúֻܹ¹Ҫǣǣȴ˳ȥ
û˿Ļ֮ڻҪ˱ϥֺˡ
ڳλ󳼣ʱʵۣɵ¹Ļʵۻ
ô˵棬һСѾͷ˵һҪ˵ֺã֮¼ֱٵÿ
ãǴӦ㣬ʦһǧҩֻǣʱܹܲһµʱ䣬ϾǰòŸʦҩڣҩ֮Ѿûжٵҩˡ
˵仰ʱ¹ĻʵۣͻȻһĨɫ
ǣȴҲܹڣΪ¹ҩ֮УȷʵѾûжٵҩˣ
Ҫ֪ҩǿɲҩܹôܹҵõģÿһҩǼܹѰҵõġ
¹ĵҩһ𶼻ûз羪İٷ֮һô࣡
һ㣬羪Ȼ֪ġ


4393 ˽

ҲΪ֪Ҫ󣬾Ϊ֪ԼĽңǡ
ţǾɣʱˣ»ϻܹҩҵĻôҵʱɾͲˣ
ģʱһҩʦġ羪вţʱ¹ʵۣѾ˿ŭˡ
ΪķŭѾܹ̹Ȼؽˡ
ˣϣʱҲˣҾȻȥˡ羪ϣ¶һĨЦݣĿ⿴һڳˣ˻ݹݹʱͻȻһĨζЦݡ
ʱĻݹݹ˿˷羪ԼЦݣȴǷǳΪǾã羪϶ҪԼģ
ǣԼĸʣ棬Ůˣʲôʸأ
ʱݹŵ羪˾ô뿪ˣзǳĲʣǣȴֲܹΣϾԼͶԸ˷羪֣
Ϊ羪뿪뵽˸ոյһĻ
ʱվϷ¹ʵۣɫҲÿرǷ羪֮󣬾ͱøӵĲÿˣڳĴǣܾãЩĴ󳼣ĳЦǣ
õһ֮ʱܵô裬¹ʵ۵Ŀ⣬˲Ϳ˸ǰʵ۵ʣͻȻоЩʣһʱȽ˰ɣ
¹ʵзǳףһΪģ˵ĻһȻҲûмȥıҪˡ
ֻû뵽Լĵһܵ˴裬ʱ¹ʵֻۣ뿪뿪ңⱲ̤ĵطˣ
ãȻ»ʸо岻ʵĻʱȻȥϢɣʱҲˣλ󳼾Ȼȥɣ
ʱʵۣҲûжͬˡ
ңڽҹ¹ʵ˳ܵ飬Ѿˣ¹׳Ƴô꣬ʱʵۣüһأ
һлҪǸСѾͷ
Ļ֮һܹ¹ʵôǱģ
ڳĴ󳼣仰֮˲վ˸֮󣬱ȫ뿪ˡ
ʱ¹ʵۣ棬˻ʹ֮еס


4394 ؽһ

ʱ
ʹ֮еĳһվżˡ
սսؿŸǰһˣһߡ
˲ʹλվȻǰһŮһƣ
ݣ̫ʧˣ֪ƽЩŰ裬ǣû뵽㾹Ȼ¹ôѣ
֪ݹȻĽҵ˸˵Ļô¹ʵۣҲģ
һƵĻݹпνίѣԼѾ׵ݣۿ˲ͺʣҲǹģ˭֪Ȼôͷ
֪羪ôǵĻԲȥģΪôǺ«¹˵ʧء
ʱĻݹĸо˺¡
Ѿûʲôˣ鼸ѾΪ˶֡
ߣӽպ󣬻ȥʹ֮͸Լ޹֮нһ꣬Ӹ
ʱ¹ʵۣԻݹǺ޵ģ
ⲻĻһǧҩԼѻݹһ羪ˣ
һĻʧһѣң¹֮Уɲֻһѡ
ʲʲôʣҪݹ仰֮С˲ͱòҰһꡭ
Ǹɱʲô
˵һˣһǧԸ⡭
һֱһ꣬ˡ
ݹ˲͹ŵ¹ʵ۵ĸǰץסۣڵʣѾ֪ˣѾ֪ˡҪҸؽգӽԺҲŰˡ۰ô
ʡʡ
ݹһСѾ޻ģ˾÷ǳĿ⣡
ˣʱ¹ʵۣ˲㳯ĺǳһ
ͷ¹²μϡ
ѻݹȥû޵ýų
ʱ¹ʵۣѾͷʵǲԼô޴Ů
ʱ̫Ҫ飬ǿŸʻɫҪڵĻ˲Ͷ˺֮С
ʱ¹ʵۣĿ˲ֿ˸ǰ¹̫ӣ̫ӣ飬Ҳúõĸ޽һ£ݲִ֪磬Ϊõ̫ӣѲһ㶼֪ô


4395 Ǹ

ʣѾ֪ˣȷʵǶ³çˣҲ֪ʱݾȻǵôһλ
˿̵¹̫ӣҲòϣ羪ȷʵǲ
ֻǣҲû뵽ССȻַ羪ôһŮӣߵǸˣȻܹ¹ˣ
Ҫ֪¹һֱΪĶ棡
ǣǸ˵ĸǰȴ߲һаʽ
ҲǼΪ𾪲ѣ
ģɲǵģ֪һΣ¹жôʧô̫ӣʵ̫ʧˣȥ֮Ҳʱ˼ǲһϸĴ֮ҪúõĿһˣ
ʣʱ¹̫ӣԭ㵭ݣֻ˲両һ𾪵ɫ
ʵһʲô˼ѲҪԼ̫֮λô
ѵ̫֮󣬴ʱ¹ʵۣĿ˲ֿ˸ǰݹŮһֱƽƽģ㲻жôϲҲǺᡣ
ȻĻһεĺ׾Ͳˡ
ݣҵʱ˵ִʱҲΪβֹãִ
ʣǶûãֹ˻ݣ븸𷣡飬ûʲô˵ġ
ݹܹó羪ƺԼôų⡣
ǣУʵҲǷǳҪ޵Ͼûκε
޵ĻƱؾͻܵ裬ǣܹ޸һϲԼӡ
̸ף
ʣҲùݽˣ飬︸ʽɣ
ʱݹĿ⻮һ⣬۾¾ϴŰȻɫ
㣿ݹĻʱ¹ʵۣ˲ͳĬһʲô취
ʾãǸŮߵǸΣʱݹһ뵽Ǹˣ˲
ԣ˼ǡ
¹ʵһǸģȴǳˣʵ
ȷʵǷǳݹܹõҲȷʵǲֻǣ羪䣬ȴô׾ܹ㶨ġ
ʱǸŮӲһͬġ
ããǸʦӽǸô


4396 ӽ   һ

˵ݹܹԵĿóǸ˶Դ羪䣬΢ǳĳ谮ʱݹҪȥһŵĻûʲôġ
ݣ޶óǸӿɲ׺ǵģȷܹаô
ܹõǸ˵ô¹˵Ǵһ¡
Ͼһ涼ܹһˣߣֻкôκεĻ
棬ôʱݹĿͻȻһһֱĬ¹ϡ
ʱ¹棬仰֮˲㻺̧˫ǵӣı䡣
ãǲܹõǸˣǿɾ͵ڣ¹ˣܹõô
¹֪ΣݹҪĻôҪһЩ۵ġ
ϾǸŮûô׺ƣһ˲תĻô
ʱǸ˵ʵ¹Իģ
桭ʱݹ仰֮ɫҲȷʵҪΪǸߵŮˣǲҪ¹ݡ
ȷôãɲҪһʱͿϾҲûпǸŮӣжôòˡ
ңǸ˿ǶΪĳ谮ȷܹùô
ݹһֱһ˻ˮҪ׵ĻҲԣõһԲΪ檵ģ
ĽҲϣ
ʹĸһɣȻģǣûеˣ
ݹʵǷǳϵģǣȴֲҿڡ
˵ôһѾ御ˣϾ˵ĻҲȷʵʵ
ǣʱݹû뵽һӼᶨݹľģΪãݹ֮Իô˵ȫΪԼȥӽ
ԣŻôڡ
˲ЦһڵһоͲݽˣܹúãȻҳǸŮȷʵǷǳòǡˡϲʵôʣԸȥȡ¹棬ʱһ¹øӵǿ󡣡
ã仰¹ʵۣ˲ҲͬϾݹԼѡġ
ʱ¹ʵۣҲ֪ݹӦϲ˵


4397 ӽ   

Լһĵ¿ηΣݹҲŭԼ˵Ѿ˵ˡ
ȻǲԼȰ棬ǾͲԼˣ
ݹ֪羪ǸŮ˿һ㶼ǣˡ
ʱǾԼժɾɣȻĻɲۣͬմȾԼ
ôĻݹ֪¹˥ܲԶˡ
Լĸʻǹأ
֪ǸŮӵķʵǿ󣬲ǸŮӿͲͨˣ˵ģᣬǸ˾Ȼʵ֤ǳĳɫ
ܹϵŮӣܹȥ
ֻҪ㹻ǿŮӣ²ܹ
羪䡭һ񼶵ļƷҩʦһȷʵˣңݹ֪ѾΪҩʦôʵҲԲȥģ
ֻǿϧǲ뵽һ㣬Ȼ˵ĻôһԿϷˣ
˵Ǹûʲô顣
һֱڻʹЩĶǣѾˡ
ʣȥ˼ˡ˵֮ݹҲȴ¹ʵ۵ͬ⣬˲ȥ
ʱ¹ʵۣĿҲ˸ǰ¹̫ӣĿһ̫ӣȥϢɣ
ǡ̫ӵ˵ͷȻǺԸȥǣҲòԼʵĻ
ݣȷҪôôķʲôµĻɾҪһ˳е
ʱݹʵһʼʱЩԥȴԥص˵ͷʣԸ⡣
ҲֻǸ˲ܹԼ
Ǽûпôڵӣԣ¸ûκεֻ֣ҪܹһŮôֵˣ
ңܹһоʹԼģʵ֮Ǿ޽еģ

¹ʵٶȶ˼䣬ݹ뿪ˡ
ʱĽҡ
˵һ־Ӧý˰ɣϣ¹ǱߵˣɲҪʲô۶ˣȻĻԼɲô˵ˣ
ֻܹҪҩȻÿҪһЩѾǷǳˣ
ϾԼûаǵĻλأ
ţǻɧĻΪ䣬ǸĨɱ֮䣬Сɺã˵¶һĨЦݵ


4398 

Ȼʱķ羪䣬Ĳ֪һԼȷʵǻûȫأ
ʱѾʼˣԼҷעˡ
ա
羪֮󣬱㿴С仹е۾ԼԺſ֮ˡ
ףһ羪֮С˲ͳŷ羪ķ˹ȥҪ
㡣˺ͷĵ۾˲ͰСȻ󣬶Ŀڵϵ˻ûкãҪȥ鷳֪ô
֪ˣССϵ˷֮ɫһӾʧˣƲƲ죬ؿڵ
ʱС䣬ȻŵĿȴ˸ǰķ羪䣬ϵʲôʱܹð
ʱС䣬ǷǳҪԼױġ
ˡһԵķ羪䣬ԼСŮڵ
֣СգҪ˵ʲôʱͻȻſ֮дһ
СС㣬ݹˣ˵ҪҪҪһ£
ݹĸôû˵ʱķ羪䣬һ˲Ļ㱣ƺʲôһ㣬ĿͻȻԼԵˡ
羪żҧгݣ̲סڵ㿴㣬Ӷôˣնȥз
ʱķ羪䣬ҲͻȻˣǸʲôյʱ¹ʵ۴¹ģ
Ҳǹĵ˲ͳĬһ¡
ôȥɱˣһ˲֮˱̧ӣŸǰŮӿڵȻĻСԴô죿
˵Ĵ꣬һĨаȵЦݵ
СһһĻ˲
СͻЩСǺ⣬ǣ۾Ͳһˣ
ɫЩڳĿŸǰĵףһ˲ЩõĿڵأףǶôˣôΣпǹҸõĸô
羪һըˣ
Ŀ˲Ÿǰĵ۾򣬡𣿡
ϣСΪԶǺᣬң㿴ļ˵ѩ׾Ө͸֬ϣ
˵֮󣬸ǰ˲óһӣӦŸǰŮӣܵĿڵС㿴һƶûУϣҪСӺ˵
俴һԵĶӵ


4399 Ĺ

֪Ͳô˵ģ
˵֮ûһˣһ˵Ĺ֣
۾㻹׵Ǹ˵ϣײĵĻΪɾͰ͵½ȥˣ
˵ʮֲã˵ԣǾԲܹ˵羪䡣
ףҲô˵Ĭһ֮󣬵۾ǿˡ
ǣҵ˼ǣӶôˣܹܲһҸõĸܣطȥٸΣ
ʱĵ۾򣬰һĿڵСС꣬ȴһ˺Բơ
۾򣡡羪ɫֺֺڣԼҶӰŵСʵǲ֪˵ʲôˡ
һԵŮҲһֱվһԣͷԵԼĴڡ
һ˵ĻСȴɵøź
ʱķ羪䣬̲ס˼󣬱ŮڵȿȣǸݹѾôȻ˵ĻҾͳȥɣ
󣬷羪Ŀ⣬˲ֿһԵĵС仹ɣҾڸУϵѾָ࣬ʱûܹ˺õңңҿռ֮лмֻСҲǳصġ
áΪֻݹһˣԣǷǳĵˡ
ԣҲͲȰ羪ˡ
ʱķ羪䣬Ҳ˰ݹ˽
ʱĽңûʲôڡ
羪˴֮󣬱㿴ֻݹѣ߻Ů
ݹ֪ݹʲôô羪һ֮ҲûаڼӵĶԴ
ߵϷλϣֱ
ǺǣҲûʲô飬Ҫʦ˲䣬ʦǸ
Ǹ羪üͷ΢¶һĨЦݣȤؿڵҲǵãݹ֮ǰеҡ
ʵһǰҪΪ˻ݻõǸģʦ֮ǰ飬һòԣʦܹԭ¡
˵ǲҲһǧҩô͵ǳƽˡ
羪䵭ؿڵžϲûг̫
˵ݹĿĿɲ򵥣ֻǲ֪ʲôʱԼĿĸ¶
뿴ݹݹЩֶΣϾţŮˣǱȻݹҪһЩ


4400 ҪŮ

һǧҩݹʵҲ̫ʹ죬Ͼ¹Ů˵ģɲֻһǧҩ׼ȷ˵ҪŮһǧҩŶԣ
ӵеҩҲָͷܹùģ͸ҩˣ
ŮˣһſھҪٻһǧҩݹУҪܹʹǾ͹ˣ
Ȼ֪ҲΪԼĸ᲻ôҩԲŻͬԼĽҡ
ʦ֪ݵ³çСͷǳŰ裬Ϊǵչҹȥ֮󣬸ʱҹķǸˣյʱҲ嶯ˡ
ô羪ϣ¶һĨЦݣݹڿϿô
²ҪԼǸҪȥԼ˰ɣ
һ㣬羪Ƿǳ׵ġ
ϾҹϵʱݹڿʱͺԵĲԾ
Ҫ˵ûжԵκε˼Ļô羪ǾԲŵġ
ϾŮ˿ûʲôģ
ģһ·ϲ֪жٸŮӣĻҪ
ݹĶλ̫ͼһЩһ۾ܹˡ
ŷ羪Լųģݹ˲ԼĿռ֮ȡʮҩ۵ضԴ羪俪ڵʦ֪ڵҩңʮҩ滨ݸ񡣡
Ȼʮҩڷ羪˵ֱٵԲˣǣȻŮҪԼĻֺαزأ
Ͼݹ۵ı飬˵ʲô羪䶼Ҫһأ
ȻĻôܹԵ¹أ
Ů˾ǷѾĻĽҡ
ãҾˡ羪Ҳһ٣Ŀֿ˸ǰݹڻʲôôûеĻذɣһҪŮأ
羪žµף¶һĨ绪ЦݣȴһƬİ
ʱĻݹŮ˾ôԼˣ˲両һŭ
ŮˣԼ񣬾ҪԼɨسô
ƫƫԸ
ŶʦŮ֪ҿɷһϾҲͦϲСӵģֻǣ֪㣿
ȷʱķ羪䣬Ŀ˲俴˸ǰݹ󣬻صŮЩƤأʱݹǿɾͲˡ


4401 4401    ֺС

仰ݹ˲¶һĨǡô΢ЦȻ֮дˣġ
ûϵҲкüʵܻãӦʦСࡣݹ΢ţ˫˵ۣһĨ΢ɲĹâ
ʱѾʼԼˣԼĶŮ֮󣬶Ȼ취ƭǣǶϲԼһĻôʱԼܹʱʱ
Ǹˡö֮֮ԼҲȻõġ
Ͼˡ
ϲʵģ
Ǹ˵ʵôǿôԸֻһŮˣ
뵽˵ݹ˲ͺ˺ܶࡣ
ǺðɣϣʱݹܹŮúõأ
羪ĴǣһĨЦݣȻǸСһԼǰܹɣǣ羪̫ǸСѾͷıˣ
ԼǰȻܹԣǣҵСѾͷҲأ
ɰıը
ңʵ
羪俴һ۸ǰݹʵ
ȴû˵ʲôˣǶݹ߰ɡ
áݹףɴһĨǡô΢Ц
󣬷羪㻹ľͽݹԼԺ֮ˣʱĵ֪ŪһݣСԺ֮зŷݣһԵĵ۾Ǹߡ
ף羪֮С˲ܵĸǰؽлһ
ݺô羪֣СһԴ
档СԴ¶һĨЦݵ
ʦŮ˰ɣģÿ㣬һ
ССʱݹ˲¶һĨѤõЦݣССޣʲôѽ
ҽе䡣Сؿڵһ룬šüͷڣССȴʮֲƵĿڵ˭
¹ݹҲԽݽأ
ݹòҲף֮УżֿɰĿֺã羪ȫС
ס۾ŷ羪ķ˹Ŷ¸С˵ݹüͷ΢΢һ£ȴûп˵ʲô
š羪˵ͷĿ㿴˲Զˣúúõȥɣ
֪ˣס۾ףʾԼˣ󣬱ǣסС֡


4402 

ݹվźۼĿһڲԶĺˣȥеľ΢΢صӣС۾򿪿ڵҴȥɣкܶĶҪȥ𣿡
ݹ˲ʹԼĿռָ֮óС⣬Ծбģ
ðСһھʹӦǣҲ̫ϲЩ
ϲʲôȥݹС䲢ûоܾԼвɵһϲ
ƽϲд㣬𣿡СϣųһĨεЦݣſɰС˻ǸСħ֣
Ľ֮Уʵ۾СĻСħ
Ϊ۾˵ӣԣСС͵նģҪ˵ʲôˣ
ǣСɲһ˭Цеģ
ǣҲΪԣǷˣֻҪ˫鲼Ĵűˣ˲䣬Էʲôɢˣ
ȻˣҾԻƺȵġʱݹҲɵЩסˣû뵽С侹Ȼϲɱɱģ
羪ƲһС䣬Ҳûֹǵؿڵ䣬㲻Ҫ̫ˡ
ϾҪǰ˸Ͳˣ
ô˵ŮҲǧĴ¹ϹģˣԼŮ֣ϾС֣ڶûȾϰֵѪ
ף֪ˣԲֵ̫ġСشӦĿ⿴Եĵ۾ҲԸһȥô
šΪÿħĵ۾һ۾ͿݹһƲ磬ôܷСһ˸ݹһأ
ݹǵĶԻвɵЦһɲΪԼҪһСӣ
ڣʱԵĻ£ĻһСľʧˣǣڣݹǳ֪Լܹô
࣬ҲСʹ¶ѣ̫ڷ
۾ѷݸŵԼĿռ֮У󣬱ǣС֣ݹһ˳ȥ
С㲻ǲϲôôˣûǣոݹҪʱǷǳõġ
ȻҪ棬Ҿúõˡ


4403 

Ůžµݣżںؿڵ
Ҫݹʲô£
ܹùԼĻأ
ôôһѽŮԼĻУǵؿڵ
㣬ȻǷĵģ
ôȻСôΪΪǲӦýһǣ˵Ĵǣ˲両һĨǳǳĻȣſ׿аȿ
羪̧ӣ˲ͿˣֱԼĳˣͬһҪԼ븹һ㡣
羪Сͻˡ
ʱķ羪䣬ѾܹԤϵ֮Сͻˡ
ʱ
һߣС仹е۾򣬰ݹһտϰ֮أĽҵʱżһЩԣеġ
䣬ȷҪдôѾͷСС;Ҫд裬ǲ֪ߵغ
ݽ㣬ѲôСһȤؿŸǰݹ
ǺǣǣֻǡޱأǿԵĻԼֱӰѾͷŪˣǣϾĽҡ
ңСѾͷǸԼģԼʲôĻǸ˵һͲŹԼ
ԣݹҲܡʵǳ
ǣҲֵֻѾͷĹģԼ˵ܹǸ˵ߡ
䣬ǽΣֻ֣򲻹ҵĻô˰ɣҲ˺㡣
ݹȷʵǵС䣬Ѿͷ˵ĻĽҿ϶ǳӭԼġ
û£ǣݽ㣬ҿǷǳģȷҪôСżɻĿڵ
Ȼ˵ġһδɵĳѾͷѣվվȣҲҪԼô
˵̫棬̫޴ˣ
ȻССͣδҲ̫ڿˣΣʵҲȲԼģǣȻ˲֪ôԼ
ˣǾͿʼɣȻзǳĲм벻ͣǣϣݹǰֶûбֳ¶һĨЦݣװñƽķ羪䣬ƸӵĹСһ㡣
ðݽ㣬ҿɾͿʼˣҪ׼ѽСϣ¶һĨɰЦݵ


4404 С   һ

Сϣ˲һʱʵȻŵģ˿ʵ
һԵĵ۾򣬾ôԱ߿ţûǰҲûпڰ䡣
Ϊһ۾ܹóʵ֣֮ߣСʵݹĻôôҲĽԼ׵ʵŮҲĽ֮Сġ
ǡУ
ݽ㣬׼ôСŽοɰ¶һĨЦݣ޺
ˡݹϣȻҲǣȴ̫С䣬һСѾͷˣѲʵܹԼô
ţԿСԼû̫ӦֻССһ硭
ǣʱݹһ֮ɫͻȻͱ
ΪܹĸоһǿڳԼȻؿңԴС䡭
ôǿȻСѾͷϷġ
δҲ̫ھһЩż갡
ǣѾˣҪӴǣһ֮Ѿĸǰ
ݹ㲻
˲䣬ǰĽ磬ͱСװ˳ȥ
ݹоԼĺӿһ𣬵ǣǿȥ
ʱԭվ̨ϵ˲䱻ȥ˺üԶ
С俴һĻ֮˲ͻһĨ˷ܵɫǣȴǽ˹ȥݹĵؿڵݽ㣬û°ɣҲãҲʹ̫ˣ
û¡ݹĴӵվԵŮ
ʱԼϵʹϻҪ¶һĨЦӭĳѾͷʱݹһܵԼϵʹ˲ҪǰСһķˣ
ȻĻ˵Ļô
㻹ܹôС̧һ˫ӣɻĿŸǰݹ
Ȼˣոû״̬һΣһú׼ģݹҲû뵽ĳѾͷʵȻôǿ
סеĲãһ뵽Ǹɵˣ˲͸оԼϵʹѾһ룬ֻҪԼܹӽǸˣʹʲô


4405 С   

Сٶߵ˸ոյλϣȻٶһŲԶݹڵݽ㣬ȷĿôϾʵɲ̫ߵӡ
ݹоԼѾȥǹ𣬲̲סӿ
ҵ˻֮һҪúõĽѵһǷĳѾͷ
Ȼ˵ĶԴǹģ
϶ǸļŮ˽ģȻĻѾͷССͣôܻôΪԼ
СٶȹһĨЦݣһǱȸոյһҪӵ
ݹȻ֪һ㡣
Ϊոһˣԣ֪Сʵ򵥵֮ݹڿʼʽԴ
һ֮Сϵ㳯ݹķȥˡ
һΣٶȺݹˣ
һΣݹӣ˳ȥ
ңȸոյʱҪӵԶһЩ
ʱݹҲ̲ס³һѪɳȥʱ֮У
Сٶ޹˹¶˼εɫݽ㣬û°ɣԲΪһ֮Ѿ׼û뵽ˡ
ݹ˵ϣðܹ֮վ
䣬ʵôôǿ㾿ʲôʵһ㣬ݹ˿Ҳǳĺ棡
ͬʱҲΪزʣ
ôһĳѾͷʵѾԽԼԼķţ
ݽĺ֪ҵʵôһ˵ʹʱֻҪûпôʹʱǿԿġ
ǣڣȴ͸ѾͷϾʲôʵ
ǣͷ˿룬ܹ֪羪ǵһǸѾͷʲôöȻĻǾԲܹôġ
ʵݽʵءСЦеؿڵȫ֪ԼĻһݹ˶ĳУ
һʵ
Ҫ֪ʵҲǱȽϳһЩģǣԼҲǿ˺ܾãŻӵʵ
ǣѾͷСС;;Ѿﵽ˸Լ̶ȵʵô
ݹɵȻ̧ͷĿ⿴Сꡪ۾


4406 ϳȥ

ĳѾͷͣʵѾˣô
Сأ
뵽˵ݹ˲סͣԭء
ݽ㣬廹ôС˫峺ĴŸǰݹѯʵ
ſɰС޺˸벻ǹģ
ݹ֪ȥĻԼԻᱻѾͷ˵ġ
ʱϴʹҲʮܣ̧ͷŸǰС䣬¶һĨǿЦݵݽЩʣȻ棬ô
аɣû뵽ݽôȻݽ㲻еĻҸȻȥˣ
šγ뿪Ľ
ǣҲ֪ѾͷǲǹģԼ
Ҳ֪ǸŮˣѾͷ˵ʲôСС;Ѿˣ
ôļŮˣ˽ԼŮԼ
ǣжôķŭܣϣݹûб¶֣ǳЦĿС۾뿪ˡ
С䳯ŷ羪סԺ䷽ȥˡ
ԴЩ䵭ĵ۾򣬶ڵ磬˵ǲ̫ˣ
ŮΪۣǣеĻȴһ㶼˾жô棡
ء˶˶٣һԼԵСħŮݵĿڵ
磬ȥҵװɣҸѾǸŮ˸ϳȥˣոշ羪Դ˵һСȫԼϡ
֪ݹǰĿģԲŻ˶Դġ
ȻĻƽС䣬ȻǵƤһЩǾԲ˵ġ
šСӦһܿ죬ǾԺ֮ˡ
ʱķ羪䣬Ժ֮УžµĵģƷϺõĻ衣
ôͻôݽһôС֮󣬷羪˲ԼĻС
˵СĸӻǷǳĽСҲţôۣңѾָ˺ܶ
ףŲҽأСؿڵѾװϳȥˣĻͲῴüǸŮˣ
˭Щģ仰ķ羪䣬ɫ˲ͺ֪СЩƤǣ֪ԭȻЩ


4407 ȥѩ   һ

׽ҵġ˷羪ѯʣС伸ǺԥĻش
羪žµСǺߵĿڵʲôʱ̵Щˣ
ô֪Լʲôʱ̵СѾͷЩˣ
׽ղ˵ǸŮϲôԣ䵱ȻҪϳȥˡ
СѾͷСС;Ȼ֮࣡㾿ˣ羪ǵģСѾͷԺϰߣˡ
ףûаΣңҴô࡭ҾĸУȻͼֲסȥˡ
ҪֵĻֻܹԼʵ̫ˣ򲻹
䣬Ҫס۸ĻɲܹԵ޹ʵĶ˼Ҷ֣֪ô
羪ɲСԺһŰŮӣԣȻҪúõĽ̵һˡ
İɣף֪ġСɵĵ˵ͷ
ˣףʲôʱŻЩˡСŷ羪ѯʵ
ԴСָûпĽˡ
ôǹ£ϵٺһЩǾȥΣ羪֪ڵѩ֮УϾһȻҪġ

ò˶ãԼϵƾͻȫˣȵǸʱҪ֮ˡ
ˣûлȥĽѻз޺ˡ
ðС仰֮˲һĨõЦݡ
ˣһȥɣ
ţ
羪ſС䣬۾һ뿪ˡ
֮ǾȥѩɣãҲһʱûп羪ˡ
ãֻϵƻδȬʹô֪񣿡
֪ˣ羪üͷ΢һ˫Ʋһ˵
Ȼ֪жôĹˡ
ǣһΣѾȥµʱˡ
¹ҲһǧҩˣݹС䶼򲻹ȻǴһ֮󣬲Ľ֮ˡ
ΪǳҲֿԣ
ϾСʵҪӵĹ˵ĻС仹е۾򣬾ܹƤˣ
ᣬﻹĽˣңз羪䣬Ҳǳصģ
˼һݹҲ֪֪Ѷˣܣжôϲ
¹˷羪Եҩ֮Ҳܻ̾¹


4408 ȥѩ    

һӣڴֽһǧҩ羪ֱҪ̫ˡ
Եˣȥѩɣ
羪Եѯʵ
ʲôʱȥУΪ򶼻һֱߡֱõԴΪֹ
ʱѵеͼƬһ֮󣬱ܹˡ
֮У϶˷ǿߣһҪΪߣƹһ磬֮⣬׵ʵΪǿˣ
羪˵ͷ󣬱վͷ˳ȥ
ĽĽ⹫Ժ֮УʱĽţ褹õС٣Ժɹ̫
ôˣ˷羪֮Ľ˲ͳķ˹ȥ
ҽǰҪ˵羪ߵĽŵĸǰһеСޣʱСޣһ˫ӣŸǰķ羪䡣
һ֮С޵ϣ˲¶һĨЦݡ
羪һ֣˵СһıӣСһұɺã
ԣСһı飬øӵ
羪ĽŵУӹС٣һ߶Ūһ߶һԵĽſڵţҴ¾ȥѩ򿴿ףо裬ûпˣʱ䡣
վҪ뿪ˣôʲôҲеǶʱ䡣
羪ҡҡͷĽŵţ˴ǰȥʱҲҪ£סһʱ֮һ飬ԣѾˡ
ãǼȻȥĻǱȥɡĽŵ˵ͷҲû˵ʲôˡ
羪ٶȶŪһСһ֮󣬱֣СһĽţ󣬱뿪ˡ
֪
ҪСһݸĽţСһ̾ͺԤ׵ؿ

ʱպôͷ褹Ľܣ˲СһĿĽźΣɵûĿһСȻˣ
ǽٱһ£羪俴ôСɰвɵһ
Ȼǣ羪һֽСһٶȱʱСһ˲ֹͣ˿ֿС죬ЦеĿŸǰķ羪䡭
һĻĽţ˲ܵһı
ˣŸǰСһǣȴ˵κ𱸵Ļ


4409 ȥѩ   

Ϊ֮еĳСһģֱҪ̫ɰ
õ˫Ĵˣ˲неĲöɢˡ
ˣĽЦţûضĽٵСһǲ֪㳤úÿˣԲˣ
Ҫ֪ĽſǼ춼Сһĵģ羪ֻǸһżǣСһòУ
ԱȣĽŲû

褹Ľܳŷ羪ķ˹ڸոյһĻҲˡ
˾ˣĸ羪кһ
ɻãĽܵ˵ͷ֪ˣ֮ǰ羪Ϊҩ˵Ϣ
Ѿûʲôˡ羪䵭ػشû̫
ǱãһӲʡ
СһȻˣ͸һɣ羪ٶ֣һСһıͷ
һ̣СһͻȻſͣҪס羪ָǣؼʱ̷羪ȴһѽԼָȻĿ⿴˸ǰĽܣӵݸ
СһﻹǵƤ֮˵Сеñأ
ƤһЩҲãϾôһ仰ô˵ƤһЩĺӲŴʱĽţҲĵ
Ҳǡ仰Ҳûд
ˣţҾȻȥˡ羪żкһ֮󣬱뿪ˡ
ʱ羪뿪֮ĽܻеСһ˲Ϳʼ褹ǰЩεıԼҶӵѳٸҰɡ
ԣĽ˲ͽԼеСһһԵ褹褹ӦǶˣԣ˲㱧Сٽһ䷿֮УʼСι
뿪ĽԺķ羪䣬ûлصԼԺ֮Уǳ˪ſڡ
羪ſ֮סͷǳ˪˲ͳͷ˳ôˣ
羪֮ǳ˪û˿ľȣֻ΢ѯһ
ǰʦȻˡ羪ϣ¶һĨЦݵ
ʲô£㿪ڰɣΪʦأ
֮ҾҪȥѩˣ֪ʦҪҪһͬǰȥ
羪ǳ˪ѯʵ
ʱͲˣΪʦסͦõģҪȥĻȥɡ


4410 ȥѩ   

仰ķ羪䣬Ҳûȥǿǳ˪ʵҲ²⵽ˣǳ˪ӦǲԸȥġ
羪оԴʦ֮ǳ˪ԽԽϲһֱͣԭˡ
ڷ羪˵ʵҲûж£ϾԼܹƳϺõĵҩǳ˪һֱͣĽңǣЩȫӦ۷ʵӦûж⡣
ϾԼʵޣرǡ
ҩʦżԼڻûȥΪ̫ڵͣͲ㣬ԣҩʱ򣬸ûô
ǵʧܵԭ
ԼϵҲȫˣԼѩ֮󣬱סţֱԼϵƺΪֹ
Ȼܹ֮صĵͼˡ
ãգһʦģʱҪôѾӵ㹻ܹƳҩˡ
ҪôѾˡ
ϾûԼôף羪֪õԴӵ㹻ʵ֮⻹Ҫ㹻õҲ֪
Լܹܲõ
ãʦһֱġǳ˪֪羪ı£˵ĻҲûκεĻɡ
ʦҾȻȥˡ
ȵȣ˴ǰȥǲҪС仹ǰȥ˶٣ǳ˪ﲻȥĻҲܹչǡ
һǳ˪ҪչС仹е۾ˡ
˴ǰȥСһģǲȥĻǿ»ԣһǴȥһЩ
羪俴ǳ˪俪ڵ
ǼȻ˵Ļˡ
羪΢΢ףٶǳ˪֮󣬱뿪ˡ
ܿ죬͵˺գҲǼ뿪ӡ
ĽҵˣǵԺ棬ŷ羪䣬Ϊ֪羪һ뿪Ļӿ϶ȽϾһ㣬ΪѾϰˡ
⹫ţʦʦ˾ˡ羪俴ЩȫԼˣɵÿڵлңҸС䣬ʱ뿪ˣպп˵Ļǻġ
ãҪǵó仰Ľţ¶һĨЦݵ
֪ˣš羪˵ͷ
һ۸ǰС٣󣬱ԼĿռ֮ó˼ƿҩЩҩÿȥСٶι֮һʱ᳤ÿһЩ츳ⷽ棬ҲȻġ


4411 ȥѩ   

⡭Ÿǰĵҩ褹Щ㵵Ŀŷ羪䣬һαĳִ󷽸ȵˡ
ϴΣԴԼ󣬷羪ȻԼǣĵҩȥû֮͸оԼȫָˡ
ϺõĵҩȻһӺԥľóüƿǡ
ʱ褹һ뵽Լ֮ǰԷ羪ʱϲɵЩԱ֮£Ե̫ˡ
ʲôϿѵҩӹͣԭص褹һԵĽţ˲֣һԵ褹
Ӧ˵褹˲ӹ˵ҩŸǰķ羪䣬ӣһĨжɫɫĶŸǰķ羪Ŀڵлл㣬
ԼĻ褹ɷϣԼô󷽵
ްǼƿҩѣСһҲҵܵܡ羪䵭ؿڵȻ֪褹ΪλԼлˡ
ǣЩȻѾȥˣǾ͹ȥˣңʱҪ˺ֻǣû¡
Ǿʱ뿪ˣ䣬⹫Ż¹ù˵ټ
֪ˣסСһͬĻش󣬱㿪ʼһشк֮󣬷羪Ŵǵ鴬
ԭڵ۶ʳ֮Уǲܹʹ鴬ģǣ羪ȴһ⡣
Ͼʵǳǿ
鴬֮˱㿴ţ鴬뿪ǵߣԽԽԶ
Ҳͻȥˡ
ʱ鴬ϡ
С俴鴬ϵķ羰˲ͱüֻϲһֱҪŵ۾ˣ
ʱķ羪һԿǣ羪俴С˿ĵģ˲͸һĨЦݣǳĿġ
˰ŷ羪ЦݣҲűûʲôܹĸҪˡ
ҶѾ࣬ûг͸͸ˡ羪Ե˵
ʱ䣬˵΢Ͼʵ̫ˣǣִƽֻһ겻ķ羪˵ʱѾˡ
ϲԳ
һ֮˵ϣͻȻһĺɫ磬ߵŮӵĸǰϵŮӵϣٸϵãĲ񻰡


4412 ѩ

羪俴˵Ķû˵ȴ¶һĨЦݣü۾һƬᣬΪ
羪ԼĿռ֮УóһöҩȥЩÿնҪ²ԪϾڵδȫָ
ԣҪµҩȵȫָ֮ͿԲóˡ
ϾǼƷҩԣûʲô֢
䣬СһСһЩ羪Ŀ⣬һֱֵСһɵöһ俪ڵ
֪ˣףһչ˺õġ۾˵ͷ
һΣѾȥ˴µʱˣʱѾʻѩʼˣǴ˿̵ĽѾһƬѩɽ
羪ԼĿռ֮óϺõ磬Сһˡ
Ҳϡóһɫۣ羪ȥˡ
Ҳϡؿڵ
ްѾõòˣôϸˡ
ˣҲϣܹǺһЩģϾûȫָô
ԣ羪ҲͲپܾˡ
ϣ¶һĨǳǳЦݣŽһƬİѩٹ֮Ӧþܹˡ
ǣʱ֮Ǳ㵽ѩĳǳ֮ˡ
ʱķ羪䣬ŸǰĳǳأǳؿѩһƬģΪ渲һѩ֮еѩϵƮΧĵϡ
ףǲҪˣĳǳأʱС䣬˲˷ܵؿѯʵ
Ѿˣ⹫žסһǳ֮С羪俴Сһ˷ܵģĻشǣȴΪᡣ
̫ˣС˷ܵ赸һ֮˲һ˫ˮӣŸǰķ羪ѯʵףܹܲȥѩҸþöûпѩˣ
СһƬѩ۵׳˷ܵɫƺѾЩȲˡ
ȼ⹫֮׾ʹȥ棬Σ㾪˾ˣģӦǿһ档
֮ǰʱΪСһЩԣһЩҩڸճõСܵܣﾪ裬ԼҲͬһЩҩСࡣ
кһ㶼ŮӳÿһЩ羪룬С˵ѾôһЩɣϾѾȥˡ


4413 غ

áʱС䣬ԼС˾˷羪裬ʵѾûʲô̫ӡˣǵ۾򣬻ܹǵסһЩϾ۾Ҫ곤һЩ
ԣȻǻǵ֮ǰ顣
Ϊ˱̫ע⣬羪佫鴬ͣһտĵطȻ󣬱ˡ
鴬֮С䣬һ߽˳С
Ϊǵòʵ̫ڳɫԣ˲ͱ˸סˡ
羪ԼĿռ֮ͳһƣ˸ǰǳ
޺۵ݣһƣҲǷ޺۸ġ
ǡʱŷ羪һͻȻмֵϤͺһ㡣
ǳ޺۵Ů羪䵭Ļش
С㣿ʱ仰֮ͻȻżȻˣԼƺˣŮӵòȷʵ˲ࡣ
С룡
޺۹ݣһǺĵһѩǵĳ
һ˳ƺʱ򣬶һΪѩǳݣȻҲΪ棬ǣǲ纮
Ͼǵ֮ʵǰɣ
ѷ羪˺֮С
һʱ˲Ϳ˷޺۵ĸʱ˷羪֮ĸ˲͹ǰˡ
²μС㣬μү
ɣ񡣡羪䵭Ŀڵûжٵˣҵﻹеܵˡ
ǡʱĸ˲͵˵ͷĳһ˹ȥ
ԼĪ˰ӵʱ䣬ͻȻ֮һŮӣǣһСк˳Ůiģ羪䳤а˾ŷֵƣ˵ģɿݣü羪żֵơ
羪ĻˣʱĽѣɵ÷ſϵСţķ첽˹ϴһĨϲЦݣ֮ǰ棬Щأû뵽㾹ȻĻˣ
ЩӸպõÿգԾ׻еԼܵܡ
Ϊ֮˵Ҫûˣԡ
ã֮ǰ׻˵ٲĻ׿ɾҪȥżˣ⺢ӣҿżţ˵ˣǲôһ£ĽһͶŵѯʵĳʲô顣
ţѾˡ


4414 ס

֮ǰʱȷʵ˺صˣһѾõòˡ
꣬ϵƾܹȫˡ
ѾͷôôСģһ˵ô죿֪ҩʦǣҲܹ˼ԼӰ
ĽšüͷۣǣֲĵĿڵ
֪ˣף´һСĵġĽѵĻʱķ羪䣬ϲɵ¶һĨůĵЦݡ
þãûбĸĹˡ
ˣȻǶˣǾ͸ϿȥɣˣҪӲǣ̫䣬ˡ
ްҲǱϵˮϵߣ˵ʲô
ҲҪעһЩʱĽѣǲԸ÷羪ܵκεĺ
šԼôִֵģ羪Ҳûһȥˡ
ĽѶŷ羪ػҪҪסһЩʱգ
ӦסҰɡ羪֮󣬶Ľѻش
ֻǣ仰ĽѣȴǺܿģôסѣҲļңҪ˵ס꣬Σ
ȻԼҵʧɢŮǣŮȴһı˭ҪæòãҪ뿪һΣÿ뿪ʱסʱ仹Ҫӵľá
ֻ߰һ꣬ǾͷֿˣںòײѰҵ羪䣬ĽȻǼΪֲȻǸ顣
ȻѾˡ
ףһ飬ԲܹסôãȵԺпյĻһ׵ģԣ׾ͷĺˡ
羪ĽѰοԼסĻôԼԴҪҪˣ
䣬ûм꣬ԣסôʱġ
ߣԼĪһǧңǳꡣ
֮ǰԼ½糤ģȻûЩˡ
аɣȻѾˣҲ˵ʲôˣˣ仹ʱأ
ʱĻѩǸӻȥѩûĻôʱסɣȵæˣٰǸ
ãǾɣ˷羪ĻĽҲֻõ˵ͷ
ԼŮѾΪĸˣȻҲ֪еľ˼ǵģˣĽҲû˵ʲô̫࣬ǵ˵ͷľ


4415 ˭ÿһЩ

ʱŷ羪꺮ůҸоѾ㹻ĽѣĿ˲ת˵۾С䣬¶һĨЦݣСһ￪ڵ䰡ǻǵ⹫ô
Сһһ˫ӣŸǰĽѹɵĿڵǵá
ԣĽϵϲø
޺ǣŶӵ֣˷ܿĵģվһԹǣһѽСӸŷ羪迪ڵ裬֪˭ô
ʱķﾪ裬ڳķ羪ǣѾû˶ٵӡһ˲˲ҡҡͷ
ʱķ޺ۣ˲¶һĨЦݵǿĽ㡢򡢻СŮ
Ϊ۾䣬Ǳȷ羪ҪԣȻǳƺΪˡ
仰С裬Щ¶ĵ˵ͷá
СҲΪ***ģ˾øϲ
ţ㱧һ¡羪ҲǺþöûп羪ˣ˲֣ڵ
Ǵ羪ģͱСҪһЩ
ȥɡСԥһµģ޺˲㿪ڵ
šСԼҵĻҲͲˣŷ羪仺֣ԼҽĻС
㡣ʱСһŸǰķ羪仺Ŀڵ㳤ø׺񡣡
Сģ˿ȵ۾򳤵òģŴ˷޺ۻĽеŵģΪ£ССͣٿѾʮֵˣ
ôǾã˭øһЩأСһĿڣ羪˲̲סһҪŪ˼ϴЦݵ
仰Сһ˲仹˼һ󣬱Ĭһ£ſڵ㳤ĺÿһЩ
仰ķ羪䣬˲̲סģΪãСһر𶮵ԼĻأ
һ仰Ľѣ˲Цһ㶼ûпˣһƨСһһô۰㣡
ʱĽѣֻСһֱҪ̫©ˣ
ҲÿĽװģС˲ָſڵ
ССͣѾ֪ǧܹŮ
仰ˣ˲䶼̲סһĨǳǳĻȡ


4416 б㲻ý

ףҿԳȥѩôС䶢Ÿǰķ羪䣬ѯʵ
֮еİѩΪ绤ţԵϲûһ˿İѩڣǳ֮еĵϣûһ˿İѩҪѩĻҲֻܹȥ档
Ҫȥô羪俴ŻеСһѯһ
Ҫŷ羪ôģȻ֪ԼĽ㣬ǣ˿̵Сһ֪ΪСȴ̲סЩ΢Щߡ
羪仺ؽСС䣬о˾ˡ
С˾ˡС仰֮˲͹ɵĽһС˾ˣģˣ
ϣһĨõЦݣͬյĳ˲ܹůġ
ô¿ɰСŮʱķ羪裬ʵлǷǳϲġ
һԵĵ۾򣬵ЩԸĿһ䣺С˾ˡ
ģǿ
ΪﾪͣԼҪӵСԣ۾Ȼǲ̫ԸһС˾˵ģֻǣ׵Ŀ£۾ǲɵòԸĽһ
ǲǲ̫ԸС˾ˡһԵĽѣƺҲһ㣬ǲԸĻҲԲУϾС˾˵ȷʵ㻹ҪСһЩǲԸĻôͽһɡ
ôĽѵĻʱĵ۾˲¶һĨȵɫǣ˫ĺЩ䵭
ġĽЦЦСһ￪ڵ
˱ôȻȷʵǱȾ󣬲Ҫƺһ˾˵ġ羪šüͷЩ̫ͬĿڵһĻôС䣬ҲҪһƺˣ
ްСһôиԣȻеĻǾͲýˣαǿСһЩɲֱӽо˾˻һ֪ô
֪ˣšС˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ʱķ޺ۣͻȻһ£漴ѷ羪еһߣҹһ¡
ԣ羪Ŀ⣬˲㿴˸ǰĽѵףҪ仹һȥô
ãȻˡĽѵ˵ͷ󣬱㿴Լǰӣǵ䣬Ÿ˾˴ǳȥ棬Σ


4417 үүѾ

ðСȻĵ˵ͷûǶŷ羪䶣ףҪǵøҰ
ãİɣ״һȥġ羪˵ͷС
ԣʱС䣬˲Ҳͷ
С仹е۾Ѿ뿪ʱֻʣ˷޺۷羪Լˡ
ҲʲôˣҪ˵ʲô˵ɣҸĻ
ãҪһ£ڻ½ʱ򣬷ҵˣүү㼸ɻã
޺۽ĶŸǰķ羪䣬ѯʵ
仰ķ羪䣬ɫ˲ͱգҲ֮仯Ӳ֮гѹֵɫ
һ뵽һĻ羪ĿڣЩµ
ɵñӣһ
羪һģ֮󣬷޺۵УѾһԤУǾǡ
֪һǲˡ
ȻѾĬõķ羪䣬ڵүүѾˣҺ
һүү羪УǳΣʱΪ¼ԣһֱҪɱ
ʱûаУǣû뵽ҲΪԼĲںŻ˵Ļˣû뵽Ȼҵ˷ңҪɱţԼϵʱȻûзôҵһĻүүȴˡ
ȻĻڣүӿ϶ĺúõġ
ڲǣڻǷǳİðɡԼ뿪ʱ򣬸Ǻܶĵҩˮ½˵Ѿ㹻ˡ
һʲô˼ѲɣҪȥһô
羪֪޺ۻӦ˼ˣȻĻҲͲ˵ѯˡ
š仰ķ޺ۣ˲͵˵ͷȻүүˣǣΪҪ׻еܻܵȥһˡ
ʲôʱ򣿡
뿪֮Ӧò˶ãǾͻȥ޺һ£ؿڵ
ԣ羪ٶȴԼĿռ֮óһѵĵҩӦټƿҡ
ǡ羪侹Ȼһóôĵҩʱķ޺ۣ˲ͱĴֱʸ𾪵ˣ
ѾͷЩҩоôֵǮô
ȻһӾó˺üƿ
ûмô൤ҩķ޺ۣ˲ͳĬ


4418 Щҩò

֪ѾͷҩǣҲܹôӻɣ
Щҩ㻹ԼŰɣǵĻһֹȥˡǰôĵҩ޺ۻЩܹܡ
ͷİɣЩҩ˵Ѿûʲôˣҵĵҩ񼶵ҩЩȫʥµģԣҶԸûκεˡ
ô仰ķ޺ۣ𽥷
ϾǰǺüƿĵҩҲķ羪Ƴô൤ҩһӾ͸ǣԼҲԲңȫ񼶵ҩĻô˺ܴԣ޺Ȼǲ̫Ըˡ
ˣҾҪ񼶵ҩǿҲղˣẦǣЩҩպܹǷȥķΧ֮ڣԵɷġ
ʱڵԼȷʵûпȥ½ˣԣȻ޺ҪȥĻôֻܹȥˡ
ˣƿʲôȼĵҩʲôЧѾдúˣԣʱ˼λĻͷһЩ
á޺۵˵ͷջǰǰЩҩȫ
ǵʲôô羪ŷ޺ѯʵ
ûˣҪȥ仹׵ĻҾ˴ȥӦóȥˡ
Ϊֻڳѩ
ãǵ˴ǳȥɡȻ֮ǰѾһˣǣĻʵǺϤΪûȥٴΡ
ǵÿˣˣȻôܹúõĹأ
ȻĻǰװ˷
ˡ޺۵Ŀ⿴ͷĺһ
ͷ߽˼ˣĶŷ޺۵μӵ֪кηԸ
СէǴСȥѰҷ˻СӣһЩ۵˳ײǡ
ڷ羪Ů޺ȶԷﾪ۰ҪӵĶֻ࣬ǲûб¶̫ࡣ
ǣ仰˲̧ӣŸǰķ羪俪ڵС㣬´ȥѰҷˣүɡ
ԣ羪ףһĴ֮£ͷ˳ȥ
ʱķ޺ۣ˵֮УһЩ񣬱Ͼһ֮⣬һ


4419 ѩ

ѩ֮УһƬѩûκεľɫô羪ǰͷһЩԵѯʵ
еģڳ⣬һѩɽһɽԽɽ֮󣬾ܹźصķ羰һеС㹫ӣΪƽﶼȽϵÿһЩԶϲ
ѩɽӦҲһռ֮ɣ羪֪ܶطӵŴССĿռ䴫ܹͣﲻͬĵط
缸ǱȽϸ߼λˡ
Ҳô˵СȤĻԸ˻Сһȥ
š羪䵭ĴӦһ
ܿ죬Ǿ˳֮Уʱķ羪䣬һƬѩľɫ˲ͣԭأһϮɫۣΪ˰ѩ֮еһĨޣۡ
һȥ̷
ܿ죬ȻĴŷ羪䣬ҵĽѡ
ʱĽѣСһһѩϵѩһ飬˲ͬ״
羪ϣ˲¶һĨɫŸǰô.гһĻ
Ҳһɣ羪ŸǰˣЦеĿڵ
ʱķ羪䣬ûпȥĽѣҲ֪ûзǡ
֮ľ벢̫Զ
羪俴һԵĿڵûʲôµĻȻȥɣصˡ
ϾĽסôãӦȽϤˡ
ԣӦҲòˡ
û羪仹һЩǵʵ̫ϲ˳ǵĸǰ
ǣС㡣仰ûзκεĻǾô뿪ˡ
ûе˻شԼĻ羪˲ͿʼԼĪһ֮˵ĸǰ˲ͳһߴ󡱵ӣģò䡱
Ÿǰѳһѩˣ˿ûдѩ˵ϿԼֵģȻǷ羪ԼɵģжôѿжǷǳ⡣
СΪϲ
˶Ůӿ֮ҲŶץ˵ϵѩʼѻһ顭
ԼĪӶһЩ֮˵ǰ˲ֶһѩˣֻǣѩ˵ģǱȷ羪úÿܶࡣ


4420 ѩ   

տ˵Ʒ֮󣬷羪˲ͱȵˣ
ΪѩˣģŶΪԼ
Լѳѩˣ۾۾ͲͣӿҲǱӵģ
羪У˲ЩСʧ
ȷʵǷǳҪãκһԼû츳ôҲǹʼĻʦǣѸѩȴ˵ѿ
һԵˡ
羪ã˶ѳѩʵ̫ˣ
֮ǼֱرĴڣ
ҪɴҰƵˣȻٰҶһˣҲ̫ѿˣ羪䶼̲סʼԼѻƷˡ
ްΪϲһϾġֻҪģжôѿҲ֡
ǡ仰ķ羪䣬ǰҲ̶õѩˣǶ̲ס鴤
ķģԼԲǹôѿģ
ʵǡޣ
ףʱһԵĵ۾С䣬Ҳ˷羪ˡ
˲䣬С㳯ŷ羪ķС˹
ֻǣڰ·ϵʱȴһСˤѩ֮Уѩ˲ͰԴûˣֻ¶˰棡
ĵ۾һѽСϸĵĽϵİѩĴˡ
ֱһʮģø磡
лл磡Сһ˫ˮĴӣŸǰĵ۾򿪿ڵ
߰ɣȥҵסʱĵ۾ȻһģǶ˭һɾһ㡣
ʱСҲ⣬סԼҸ֣Ȼŷ羪仹е۾ķٶ˹ȥ
ףСϣһƬ˷ܵɫ
˷羪ظǰ֮С䣬˲ֽ۾ſˣתͶԼ׵ĻףҪ
㰡ѾôˣҪȻϿһ㣬ǣʱķ羪䣬˲ǰС
ʱС䣬һɫȹѩ׵ѿҪ֮еİѩڻһһ㣬ͷϻһСñӣֻ¶һſɰСԼ˫ˮɰ˲ѵֵӡ
ģͬһֻСһ㣬ɰʮ㣡
˵ˣ仹Сӣ


4421 ½ļ

Сżֲƺǲϲ羪˿ڡ
úúãǼС仹ǸСӣɺãԼŮʱķ羪䣬ֱһ취ûУСһҲ̫ճˡ
ףոҸ˼ѩˣһĿŶףҸȥòãСӣΣһ˫ӣɫ
ðô·ɡ羪¶һĨǳǳЦݣĿڵ
磬ǿ׹ȥǸոյƷ仰С䣬˲ϲŵ۾
šʱĵ۾˲䲻ɵĵ˵ͷӦһڵ
ǣһĿ˲㳯Ľڵķ˹ȥ羪䱧С䣬ĸѩ˵ǰ
ѩ˵ģʱķ羪䣬вɵЩ⼸Сһѵѩ˶ԼҪӵĺÿ
ʵǡ
Ľǣŷﾪ裬ǵĸǰĽһ
ոʲô£ôôͳˣһʼ羪˳ֵʱĽʵѾˣֻȴûȥˣǿ໥ڶѩˡ
ûʲôǵҪȥһ˻½ףȥ˻½ĻҪҰСһչ˺á羪Ľѿڵ
ף½СԴŸǰķ羪ѯʵ
ֻȥ޴½֪½
½Ҳ׵ļңȥôһʱ䣬׻һЩ飬仹иȥĻأǾ͸⹫ŻС˾һȥô
ףҪòŻǣСĬһ£̧˫ӣŷ羪ѯʵ
Ҫȵһʱ䡭ģʱһģô
磬˵أʱС䣬ûǰ˵۾
ֻҪϲԡҲѾϰˡ
۾ǳĶ£֪羪仹һҪ飬ԣҲȡֵҪߣңѾˡ
͸⹫һȥǰļˡ
ɵѾͷǿɲֻ׵ļңҲǵļҡԼѾܾúܾûлȥˣҲ֪ȫûУǵĻȻòˡ


4422 򲻹

ʱķ羪䣬Ŀ˲ֿһԵĽѣףǵʱҪͷúõİչǡ
Ѿͷ˵Ļǿҵô֣Ѳɻûȫԭô
Ľָԭ£Ȼǵڻ½ʱǰһ
ûУ˵ĻǵʱҲǱΣԴֹǡ羪ҡҡͷĽѼҪģҲҿЦһʱˣԼɻҪһ
ɲķôľȥ
ûд˵ʲôʱȥ֮ǰʱ򣬷޺ȻѾˣǣĽѲûзϣΪ˵˵ѡ
û뵽Ȼġ
ĽҲŭϾǸȷʵļңѾôûлȥˣȥһҲ޿ɷǺ
ңѾôûгԶˣȥһҲҲá
Ӧ뿪֮ɣҵ廹Ҫһʱգȵĺõò֮Ҹͻ뿪ˡ
ãǾ;סһЩʱհɣѾͷԴҵ㣬סҪȥʮ꣬Ҳ֪ʲôʱܹ
ΪĽҲҪúõĲ羪䡣
꣬һ˳һһ·֮УȻ֪츳ˣ죬ǣĽ˵չ黹Ƿǳ۵ģ
֮Уȱľ츳˵ߣ츳֮⣬ŬҲǾԲٵģ̫ڷܵĻôô̵ʱھͽ磿
ңŹ˶ãʵھѾ͸ˡ
ӦûҪһЩʱհɣȵʱҲæˣһúõһʱյġ羪¶һĨЦݵ
Ȼûи߹ĽѣʵԼ㲻Ůǣ羪УѾȫǵԼĸĸ
ȻǴСûߣǣĹذһ㶼ûм٣˾֮⣬ҲǷǳĹԼԣôһѾȫ㹻ˡ
аɣʱĪҪСģ̫ǿǿߣ򲻹ĻҪܣɲҪʲôܣҪĽѲŷ羪䶣Ϊǳ羪Ը
ֱкǻʣȥĵطʮоŸΪ


4423 Ů

Ľѵһ֮󣬷羪䵹ЩȣĽѾȻԼô˵
Ӧã֪ˣİɡ
ңҵ߻ŮأɲǳصģʵһҪˡ
ڵĻʱķ羪䣬ҲɵЩ
Ҳ֪ǸطʵΣ羪Ҳܹ뵽Ӧòȥ
ΪûԼĻǾԲҪԼȥġ
һ㣬羪ദôãѾʮֵ˽ˡ
У֪зִ磬ҪСһЩĽƺʲôһ㣬Ŀ⿴һԵķ羪䣬㻹ûʲôҪ½ȥģ
ûˣѾ˵ƿҩˣҴ½ȥ
ʱĽѣԼĶǳ⣬ЩŵĿŸǰ羪ѯʵո˵ƿҩţ
ƿôˣ羪һ¶ĿŸǰĽѣԼҩʦһóôĵҩҲǺô
仰Ľѣ̲סʹȥˣ
ԼŮʲô̬
ûмĸҩʦܹһóüƿĵҩңģںӡ
ΪҪһóôĵҩѲԼô
üƿĵҩôһƿҪ˷Ѷٵҩ
ףͲõˣʵЩҩȫòϵģʥҩµģڵʵǸͲȥˣңЩҩĵȼ̫ͣ׵ʵҲٷȥ
ȻѾܹƳõĵҩˣôȻͲȥʹǰƳĵƷҩˡ
ң羪ҲѾ˵ҩǸ׼ġ
Ȼ羪˵֪ǰе񼶵ҩóǣôҲǺüƿأ
ѾͷȻô⣬ʱĽѣǱԼŮ̼ˣ
滳ɣԼߵЩ꣬ǳʲôģ
Ȼ˵츳˦ǲ֪֣
Ȼ㶼ѾˣôҲ˵ʲôˣ
羪ת˻ˣף˵ﻹһѩɽľ£ҪҪһȥҿǺٸһȥأ
仰ġ
羪ĽѳȥֵĴָͷܹ塣


4424 ײ

ãȻȥĻôʹȥ䣬˵ǸطľɫȷʵҲÿģ
šĽô²ģ¾ͳ羪Ҳֵȥ
һ˱ƺƵĳˣһˣûдκεһǾˡ
ԼĪ˰ʱңǲѩɽ֮Уʱǣɽ֮УһڽȥΧĵƣԱźܶˡ
һӵĸֵΧܻ̲סۿȴûһ˸ǰڨһоȻΪĳ˵ɢһɱϢǿܹ˸оҪ˸סһ㣬ﻹ˸ҿ
ǣ͵͵ۿȴ
裬䣬ǼСһЩǧҪ׻ɢˣ֪ô
֪ˡСһͬĴӦ
Ǿͽ˶Ѩ֮УԼĪһ֮ǵĸǰ˲ͳһƬһЩˮΧȴһƬ̵ĲݵأһһЩľԼʢĺĻ
ΧŴССͤӣĶŮӾӶһЩ
ȻҲŲٵĸҹֻǵ˼ȴڿЩɫǿڳŮӡ
Ϊ羪䣬ҲǱ֮һ
ʱˣһԵЩӶ̲סԼСŮ˵Ͽȥɫ˲Щˣǿŷ羪ôĵģҲͲûж˵ʲô
ֻҪЩ˲ûв۵ײȥôȻҲǲȥΪǵģ
ֻǡ
ôʶȤĻȻǲŹǵġ
ʱķ羪䣬Ҳû̫עڳЩ˵Ŀ⣬ΪôһԼȥٲ˱һֱſġ
䡭ʱķ羪䣬С۾ѾԶȥһЩɵýкһ
ʱС䣬ܱ߻ͷͻȻСײһŮӡ
˲䣬ŮӵɫЩÿŸǰС䣬ƵĿڵ˭ҵСӣȻ˳ײײʹҪô⣡
㣬Բ̫ܵˡС俴Լײˣ˲͵Ǹˡ
ֻǣСǸ֮ŮӵϻЩĵģߣΪһǸô
ʱŮӣ˲
ʱôһĻķ羪䣬˲ͳǱߵķ˹ȥ


4425 Ǻ

䣬ôˣû°ɣ羪俴ŮӶСǳģɫ˲
ȻȷʵСĲԣ̫ܵһЩǣСѾǸˣ
ǣŮӻôĵġ
ףû£ҲСײ˽㡭СЩίĿڵҲԼ̫ܵˡ
£´οɲ׼ôˣ֪ô羪ϣ¶һĨЦݣû̫С䡣
Ǻǣ˵õǺСѾͷҸײʹˣ˵ӦҪô죿Ůӵϣż˷羪һžɫ欵֮˲͸Ӳ
ôҪΣ羪ŸǰŮӵܹóС䲻΢ײһ¶ѣûôء
ߣҿǺϵŮײңôҲҪ⳥һЩȻĻϢȻ뿪
ŶʱĽѣҲϵϴżֱ䣬ĸϵŮôûм㣿
˭ĽѶԼʣʱŮӣʱһڵʮϵŮ˵ôѣ
ʮϣĽ˲ЦһԭʮϵŮҪúһʮϾν̵ԼŮģȻ˵Ű裡
̫û¶ˣû뵽Щ˾Ȼ۸ԼŮͷˣ
۸ԼŮǲ൱۸Լ۸޺ô
㣡㾹Ȼ˵ҸףСҸ׵ʱԲ˶ߣ
ǺǣðҵҪʮϾжı£⺮˶У
ߣҪǺ˵ĻôҾǺ˵Ůˣ
ʱŮӣͲĽѾǺˣ䳰ȷȡЦһ
ʱĽѣɫ˲ͺڳѿѡ
û뵽ŮӣȻ˵Ĳʶô˷Լ
ǾҲǺ˵Ļô԰ĸ׽йʣʱҵ뿴ҪҳԲ˶ߣ
һֱ޺۱̫ˣĽѻٻߣǣⲢûκεƢˡ
Ϊǵ̫˲佫һԵ˶˹ΪڳļǴԹ󣬻ȨǮŮ


4426 ײ

ԣܿϳĽѡ
ˣ
ʱһһɫѵŮͻȻǰŸǰĽѣһ
֪棬ûй밲ͦԭ¡
ŮӵᣬģҲΪĵ塣
һʮϵŮʵҪõ̫̫ࡣ
ô֪һǺˣʱʮϵŮȻ˻ĶĽ˹˲Щ
ǰŮǺ˵Ļ
ôǰ˶ˣ
ʱ򣬸׾Բ׵ˡģ
ʱŮӣֻϣԼǳײˣ
ȻĻպ군ˣ
ǺǣȻˣС㣬ûûмأ磬Ƿ˵ģȥ㸸׽й⾿ǲǺΣǣҪõǲķˣ
㣡仰Ůӣ˲両һĨŭɫҧҧ֮ŭһ˵Ůӣת뿪ˣ
ҲڴˣΪԼʱײǺˣôˣ
䣬û°ɣǸŮӾô뿪ˣĽҲû˵ʲôһС˰ˣͲϡ
ţû£׻ᱣҵġСϣ¶һĨǳǳЦݣĽѵ
ã֪ˡ
ˣʲô֣
ҽˮǴϵ¡ŮӶŸǰķ羪仹еҲ΢΢ǷǷС㹫ӡ
ˣСĽţз羪ףԣ羪䡭
ҲĽѵŮ
ض񡣡
ĽѶǰŮӻͦкøеģڳ֮ôˣҲֻŮվ
ʱΧҲû뵽ĽѾȻǳˡ
֪˵ĻҲͻͦˣǣ˶Ѿȫˮռˣ
ҷˡĽѵģˮ˳һϲ
ܹõĽѵ࿴ȻǷǳĿĵġ
һôĽѿŹһ˵ˮĿʵ
šˮĿ⣬źۼĿһĳķ󣬵˵ͷӦ
ʱķ羪䣬ĿҲɵøſ˹ȥ׽ˮĲڣ˲֪˵ѣ
ֻǣҲʲô˵飬Ҳ֪ôڵ⡣


4427 ˮ

ʱԶվŮӣĿǳˮķ򿴹ǣˮȴûгǵķ򿴹ȥ
ʱķ羪䣬ҲûȤȥ˽̫ࡣ
Լͷ羰ģɲԼµģ
ףҿǱߵķ羰ǹȥɣ
羪䵭Ŀڵ
ˮҲһǹȥɣΣĽЩһֱţûоʲôԣҲûзˮԱڵ
ãˮͶлˡ
ްҲӦõģϾڳôˣոҲֻһ˿վƾһ㣬ĽѾͿŮ˳ˡ
Сһ׮ˡʱˮݿ꣬һƬȻ
ֻҲ֪ԼǲôȻ
羪䲢û̫ᣬǽĿⶼСϡ
䣬ɲҪôçײˣײ˵Ļǿɾ㲻ˣ׿ɲһֱô㣬֪ô
֪ˣףҲˡСͷģǹɣѾʶ˸ղŵĴ
ҲҪһ㡣
İɣףһᱣġ۾ոûֹΪԼܹС䡣
ǣŷ羪ģҲҽ仰˵Ϊһ˵Ļ³Ȼָܹѵˣ
ԣҲǲҿڡ
ˣһȥɣ
áСԴ¶һĨЦ⡣
ڸոǲһĻ˶ʶĺԵˡ
ˣˣôû˵㻹һŮأȴǣѩǵˣ¶֪ĽѣʵһŮ
Ǻǣ֮ǰ߶ˣҲòѰʱĽѣۣĿⲻɵʶ˷羪ķ
ԭˣŮӵ˵ͷֿ˵ôӦþСķ˰ɣ
ǣ㿴ǸѾͷ۹ⲻɣĽѵĿ⣬ϵʱ򣬲ɵ¶һĨЦݡ
ȷʵСλӿֱһԣ
ϧˣôÿû
á
ĽҪ˵ʲôʱͻȻһ
Ľѵüͷ˲šˣʶĿˮķλѰɣ


4428 һ

ǵġˮ˵ͷȴ¶һĨȵЦݵ㣬**㣬ô
ǺǣÿῪЦѵ֪ô
Ǻǣλ˵Цˣôܻ֪أˮϣɫĻһĨɫ˼ˣȴһ㶼¡
Ǻǣˣãոǹʱƺ˵Լһô
ѵôˮϣ¶һĨǳЦλûʲôĻҾһˡ
һƬܾ˼
ǣǰŮӷ·ͬûһ㣬Ŀ˲Ϳ˸ǰĽѵˣǵҲѣ֪˿ɷһȥ͸أǸмܹͬҲǵң
аɡĽѵУʵ̫⣬ǣҲûоܾǶ˵ѡ
ŷ羪ѾЩԶıӰѾͷվ֪Լķһ𣬼ȻŮҪһȥĻǾ͸źˣ·϶˵Ҳơ
ǾͶлˡԣŮӵ˲¶һĨЦݣЩƵ˼һԵˮ
ʱˮû뵽ĽѾȻӦôˬ죬ЩãǱϾĽѴӦģͲܹ˵κһ䷴ĻΪһˣôĽѶԼӡ϶ͽˡ
Ǻǣλɣ
ʱˮϿЩƤЦⲻЦż⡣
֮£ǰŮӾԵÿĶˡ
ŮǰһĽһߣĽǸҰΧ
ǣĽҲû˵ʲôʱˮôǵ
֪ļŮˣһԼķͷģ
ҪǾܹ˶ãϾոĽѱΧŵʱŮˣҲ֪ûп˵仰
ˣҪĽѻ᲻Ǻܺã
ԼĪһʱ֮˿һֱŵķ羪䣬˲ͶֹСѾ֮ˣˡ
ôð羪仰֮˲͸һĨҸ֮У
ЩӣԼ˵ʱֻҪߣÿնһ͵ΪϴջǳĲ


4429 

ҵһͤͤģŰ˸ӣм仹һӣΪĴһǸͻõġ
˴ԼĿռָ֮ó˰˲һ
䣬裬ϿŰɣ羪Ǻһ
֪ˣסȻӦ羪ģǵ۾
ˣҲ˹
߰ɣˮҲŹȥɣ
⡭ˣǲ˰ɣҸλ㵽ԱȥͺˣʱˮЩƴǵĿڵ
û£ɣ
ˮĽѵĺøлǱȽ϶һЩģԱߵŮӣǸӵȻһЩ
ʱŮӣȻҲǸܳˣȴ˵ʲôȴЩ
ǿ˵仰ôû뵽˾Ȼôϲ
֪˵ĻǸոյһʱͳ˵ˣ
ڲ˵ʲôѾΪʱˡ
ãˮͺƤȥˣ˲ҪЦ
ʱˮ˵ԼǼΪسɫҲѹ֣Ľѻôϲˮ
ϾĽʵҲǴҹȻϲȽ϶һŮӣǰˮʽһ㣡
ˣˮʵʲôȼʱĽѣɵ룬Ůӵ츳Ļʱ˵ܹԼߣ
Ͼ羪ǳ뿪ͲܹԼ߶ʱգ
طˣҵʵڻʥףǺ
仰ڱ˵ô͵ǫˣϾͣˮܹΪʥ׵ߣ츳ѾǷǳˣǣ羪֮ȽһµĻôȫûаֵĿɱԣ
ֻΪ羪츳ʵ̫ˣ
ᣬܹӵʵѾˡڷ羪䣬ĽѵУҲԼŮ츳ı̬ԣҲʹûˮȽϣȫûκεĿɱԣ
Ǻǣˡˮٶǫؿڵ
ǺǣѾͷα˵ǫ飿˵㲻Ǿͦġ
Ľˮ˵ţ֪ѾߵͤʱķˣѾȫڷźˣǵĸǰ
ףЩȫǵôС俴Щ֮С˲ΪԶܹŵɢζ
СҲ֪ԼҵʵǳĲ


4430 ʶ

һ֮󣬷羪˲ٶȴԼĿռ֮óһӣλֻа˸ӣһоŸˡ
Ȼǲġ
ˮĿ⣬ɵÿ˵Ŀڵ֪Щ˿ǹģѩĲƷڲͬأ
šĽѵϣʱĵӦһ
Ȼı䣬ʱһԵŮӣԴǵ̬֮вɵŮˣҲ˶ѣ
ǻΪжıأ
û뵽Ҳ˶ѣ
ӣǵҪǵǰˢڸУ
ֻǣϵǣˮϣȴûаεɫǵ˵ͷ
һٷ֮ʱѾˡ
ʱѾӽڵʱˡ
ɫѾˣǻȥɡ羪Ľѿڵ
ҲáĽѵ˵ͷĿ⿴һԵˮˮպҪпյĻңѩһҲġ
ˣĿô仰ˮ˲両һĨϲɫûԤϵĽѾȻ뺮
ȻĸǴµĸǣҲǴϵ¶ѣݵĻʮϵŮݿҪ߹ˡ
Ȼû뵽Լֻվ˵仰ѣܹõĽѵʶʱˮоԼĶˣ
ԼվĻ֪Ҫòܹأ
ڡȻô׵ĽȥˣңǱ˸ȥˡ
Ƚȥ֮Լһ취ڳġ
ʱˮѾ˴㣬ûпʼȥѾˣ
ȻǿԡĽѵϣ¶һĨǳǳЦ⣬ȻһƬɫ
һԵŮӿһĻвɵЩʼ
ʵû뵽ĽѾȻ˵ʶˮ
ѲɣΪˮհ˵һ仰ô
֪Ľôױжˣ϶᲻һеͦģðŵʮϵķգҲ϶ǿͷģǣѾȫˡ
ãпյĻҲͲȥ߶ŷһˡˮЦŴӦ˫֮УһĨȴת˲ţü˲ץ
ǣ羪ȴؿˡ


4431 ˮĺø

羪һĿⲻɵĴˮĲ֪ĽѾŮһˣ
ȻŮӵģǵֻǣǴĶɫŮӿɲֹڴˣ
ĵĻͲְֵˡ
ԵŮӣ羪Ҳ̫ϲ
Ľ˶ˮڣô˵棬羪Ҳ˵ʲôΪһĻǵھǵô˵Լ׵档
Ҫ˵ĻҲᵱ˵ǰ
ףʱˣٲȥĻżˡ羪Ľѵ
ãǾȻȥˣˮǵпչ졣Ľ˵ţ˲ʹԼĿռָ֮óһƣݸ˸ǰˮһƣҺʱ򣬱㲻ֹˡ
лˡˮҲûпΪ֪ԼҪĽôҪһƣȻĻܹǲġ
ˣ뿪ɣһøλɡ
ԣĽҲû˵ʲôǵ˵ͷ羪һ뿪ˡ
·ϡ
ôˣ
Ľѿŷ羪Щصݣɵÿѯһ
û£ס羪ҡҡͷֻǣĬ˺һ֮󣬿·ҲûʲôˣĽѿڵףǸŮӣӦҲǵһοɣ׺ϲô
ôˣǳԴô˷羪ѯʣʱĽѣ˲¶һĨЦݵ
ǡ羪䲢ûֱ˵ˮ⣬ҪĽǲôϲˮ
ǺǣҾԸŵǲοԵĻպҲߣһҲܹҡ
Ϊյʱ򣬷޺һ㶼æ
ңһļڶӣΪһҲģܵܣٹ֮ҲҪ󣬵ʱҪȥһ֮ۡоֻʣ׸ˡ
ĽĿ⣬˸ǰС裬̾һڵ
ã֪ˣס羪˵ͷ¶һĨЦݣǣȴûиĽѣˮЩ
ȻϲˮĻôԼҲֻǡ
ˮȻԼϲĻҲӺֻǣ취ԹԵһЩ


4432 ȥ

ǧҪţʲôӦе˼ȻĻԼǾԲŹġ
Ϊ羪ֱ֪ѵĸܣԣȻǲԼ׳ܵġ
Խǡ
ҹ
һƬڣֻȼǳ֮ϣǸڡ
羪վԭأ˼һ֮Ŀ˲ͿһֱԼˡ
羪Ͱ͵ؿŸǰˣǿһСϵɫ˲ܹ˲Բģ
СҪʲôܹ֪˼
һ飬϶ڴʲôˣ
ȥһ羪ЦеĶŸǰ˿ڵ
仰ˣ˲סһ£ΪյǸŮӣ
ǵĻҲܹµóһжΪĽѵġ
ȻԼҵСŮƽ￴Ե˶Ǻģǣȴظ飡
֮Ҫȥ϶Ҫˮһĵġ
ţҾЩ⣬ǣܹãƺǳҪֻǣǲ֪ǸŮˣڴʲô⡪
ȻСҪȥĻôΪȥϵƻûȫãҪעһЩҲ֪ûʲôʵһЩߡ
á羪֪˵ʵǿڵĻ°빦һЩԼҲܹõǱˮķ֮С
˵֮󣬷羪Ӱ˲ʧԭ֮С
ʱ
ѩ֮еҡ
õþǡôĹһŮͭĸǰһŮڰŵŮͷϴżֺõɫŮӿڵū澹ϲС㣬ڵóԸˡ
Ǻǣڲǵżѣ󡪡Ҫڳأ
Ͼǿǳǳ֮⣬Ǻ֮ҲһɣңҪһǣ䣬ǺܴģȻǱһѣ
ģҲȻȷʵ˵ûеôǣ޺ҲһľӣҲԲȻĻôó羪ôһ˵Ůأ
з羪裬Ļɲԣ޺۵ģôѿȥ
ǺǣİɣСԸһóԸģϾСôϡ
ŮĻû˵˲ͣסˡ


4433 ֻǻʹȥ

ʱˮԼŮͻȻͣסˣвɵЩɻתͷ˲Ϳ˸ǰŮѾӡ
ģ˯һ㡭
£ˮôһĻͻȻͱסˣʶ֣˵Ůӣһ֮Ůӣ˲͵˵ϡ
˲䣬ôͻһĻŵˮͲĿڣҪĺˣ
ǣʱͻȻԼͿ˿ڡ
һĻĲ㶼̲ס
ƽҲûеʲô˶ܹ࣬һģǿߣ
ǣɲǵԼǹʲôǿ߰
С㡣ͻȻˮ󣬴һ欵Ů
ˮһΣͻȻһЩϤԼƺһ㣬ǣһʱ֮ȴ벻ˣ
ΪʱѾȫŵˣ
УɵÿʼԼСϾܹϢĽŮɱˣȻҲܹɱˡ
ˮ֪ǣԼŮʵûֻǻ˹ȥ
Լˮ˲ʶתͷ˲䣬㿴˷羪䣬ǰ
˾ȻǷ羪֮ˮҲɫǲÿʵС㣬ʲô˼ҹҵˣҵŮɱˣ
ˮƢٺãôӶľŸŵˣҲ죡
ǺǣС㣬ˣȻҳƽȷʵЩѪǣ޹صҴ˺ġ
㻹ҵŮˮŲţ羪ô˵
Ǻǣǻʹȥ˶ѣĻôܹúõ̸̸أ˵ǰɣС㣿
㾿ҪʲôˮǵãԼûеŮӰ
ûʲôֻС̸̸ѣȻСʶȤĻҲͲһЩƤ֮ˡ
С㣬Ǻαأǽղųμ棬ˮû뵽羪ԼԹȻ֮
ֱûнԼа֣ûаУ
ǣʱˮ֪羪ǸУôǾԲôĽġ
ˣǲںͣԣʲôþµģ


4434 

ǺǣС㣬˵Ҳ˺Ǿǲ˺㣬ǰҪԹԵȻĻɾͱҲˡ
㣡ǳŮҲܸҪ˼һЩ
ǣƾʲôҪ˼أ羪ЦһЩмĿڵ
ˣҲͲ˵̫ķϻˣôĻǵҪΪʲô
仰ˮɫһ٣Ѳɡ
Ů˾Ȼôͷô
ģôԼĲúŪ
ŷ羪˫ˮ˲֪ˣ羪䲻ĽѣԼƭ
ǣҪʹ˷ĻǾԲܵ飡
һ˲ˮϣ¶һĨЦݵС㣬˵ЦˣҳϣȷʵҪͽˣϾǿǳˡҵλò̫ߣҪ޸һ˼ңͱҪһݣԣȻҪΪԼıһˡ
ʱˮСûʲô쳣ɫͨ˵Ļһˡ
ǣ羪ɲͨˣôܾô
С㣬ȷ˵ĻôҷƭҵĻ֪ʲôôôûм˸ƭأΪ֮ǰЩƭҵˣͲˡ羪һĿ˸ǰŮӣǾ¶һĨЦݣôôһвɫ
ʱķ羪䣬Ҳȷʵвˮ
ϾԼס˶֮ͻ뿪ˣһʱŮĽ˳ʲôĻɲԼڡ
֮ǰүүһ飬羪ѾǳˣԲܹԼĵκεĺ·ȻĻǵ
ˮһգȴû¶֣
û뵽ŮӣȻôúŪ
һ˵ĻԼһѾ˰˾ŷˣ
ǡ
Ůʵڹ̽Լ
ûзκε
뵽ˣˮУ˲ٶȵƽĶŸǰķ羪俪ڵС㣬ʲôҪҪأʲôôѲɣãҪΪ˵õʲôôĻҲϣҽȷʵΪܹõ˵ʶʱܹҼ޵ӳһӣⲻÿһŮô


4435 ŵҩ

šȷʵǣȷκһŮӵ롣羪˵ͷŮӵһ˵˵Դû˿ٵģ
ǣҲΪ̫Դˣԣ÷羪øӵĿɡ
ðɣôҾʱĻɣϣ˵ĻģҲ֪˵ĻģǣŮ˶װģ
ǣô
˷羪˵֮ŮӵУ˲ͻһĨмɫ
ŮҲ˶ѣô׵ľԼĻ
û̫𣬶һ޴
ǣʱˮ֪һжԼĴѣ羪ʵĵûİ仰ֻǡ
ڵĳŮӣԼɫ糣¶Ѿŵģ
ˮ˫ӣֻһĨİ֮󣬴ʱķ羪䣬ЦݵĴԼĿռ֮óһöҩС㣬һöƷҩȥΣ
⡭ʲôҩǿŷ羪ݣˮܹ²óöҩһʲôõҩ
öҩѽ굤ȥ֮ͻԹԵˣȰףķöҩĻɾûкڵˡ
ڵʵѾָһ룬Լ˵ˮʵͬһСһ㣬ԼѴܹ֮ǿаȥ
ϣôֵܻҩ
ˮͲţҲһҩʦȻǵͼҩʦǣȴҲû˵ʲô굤
ˣʵ̫ŷ羪Ļ
ðɣȻ㲻ŵĻǾˣҾһ£羪ŵҩزˮķȥû͵ĸǰ
ԥİѵҩǿĿУֱѵҩȥʱ򣬷羪Űɿˡ
㡭ˮеһ˿ǣ̲סˣǣͷʱסˣ
ͲţϣȻֶһжΪҪ˵Ľڰˣ
ûôɵ
ԣֻҪԼûп˵࣬ôβ²⣬ҲͲں
Ϊǲûκεֱ֤ܹ֤ԼĿģ
ֻǣһ룬ˮɫ˲ͱΪоһȫĸоϮԼȫ


4436 ϲ޺

Ƭ̹ˮӣƲסıÿն
羪俴ŸǰŮӣϣһƬɫŸǰŮѯʵʲô֣
ˣҽˮ
ңΪʲôôҪ뺮
Ϊϲ˵Ѿ羪ĵҩ˵ˮͲ֪Լ˵ʲôֻǷ羪ʲôͻشʲô
羪俴ǰŮӣĬ˺һ
Ϣе㾪ȣû뵽ԼҵȻô޸
ǣ
羪Цһּʵ֮⣬㻹Ҫʲô
Ϊĵˡˮľګؿڵ
ãڣѹˡ羪ŸǰŮӵ
Ļ֮󣬸ǰŮӣԭ˫նӣ˲ͻָ
ڸո֮ĶԻ羪䲢ûҪȥǣԣԺ֮УǸոյĶԻ
ˮ֮˸ոԼȻǰ㿪ڣɫ˲òҰһƬû˿Ѫɫ
ݣ˲óҼ˫ӯӯˮӣˮؿŸǰķ羪䣬С㡭ġ
û뵽ϾȻֶȻֵҩ
֪˵ĻƴҲֵҩģ
ˮҧҧû뵽һ飬ûпչƻŮˣȻͷԼ˼
һɴܸУ˲еˡ
Ŷ羪΢΢һЦϴżưɫһ˫峺΢΢۵͸űĺ⣬Ƶصôң
ҪŮ˾ζͺˡ
ϲԼҵԭ羪ûκε뷨ģϾϲ˭ɡ
ǣŮȫ򲻸ãҪȡԼ׵λã
ҪȡĽѵĵλôҪ䣬һ㣬羪üΪ͸
ҡҡ˷羪ķʣʱˮ˲ȴ֪οˡ
С㣬ĻҾͻ𲻸е˼ˣͷİɣǲôģǣҵĸ׳һ£ôǾԲŹģһصϳһ£Ҳ˵ģ
ƾƾʲô仰ˮ˲䲻Ŀڵһʱ䣬˾·羪ˡ


4437 ס˵Ļ

ƾʲô羪üŷֵ˵̵ֲĻƾѽܹңӴʧ
С㣬ɲҪΪڸ㿪ЦأҵȲ㣬ظһ飬ҸҷʵǱҵҪԣǧҪΪǵõҵģܹõˣŭңһ֪ʲôۣ
羪֣һˮ°̧ͣӣŮӵһ˫ӣһƬĺһҪ˸ûһżµΣգ
֪ôŮӵ촽΢ŹƻĵϢ
ʱվڷ羪ǰģһӵĻԻᱻһòԵˡ
ǣˮ˵羪䣬ֱЫĳĴ
žȻǵϣԣȴħһĴڣ
оŮ˵ǰСͬһֻһ㣬һ񣬾ͼ͸
յʱȫûڷ羪ϣܵϢ
ͺ񣬰ҹʱǾȫͬһ㣬ãؿ¡
ĵף̲ס
ˮӣ΢΢ضţƺܺµģһ̣˵ͷĿڵҡ֪ˣ
ңҲңҶŷ羪ӣ
Ϊ֪Ů˾ܹʲô
ôҲڶػģûзֵĻôڸеһЩҲӦֵܹġ
ǡ
ûУ
ûУ
Ů˾ôǱ˽ûκһ˲õĴڣ
ˮòϣ羪˵ĻȷʵʵԼĽκεˣôŮ˾Ի˵ģ
Ȼ˵ĻҿɾˣˣС㣬Ҫúõļס˵ĻأȻĻǻأ
羪¶΢Ц󷽷ĳ˳ȥ
ˮûлشŮӵĻֻǾôıӰȴҿκһ仰ҽκ
ΪԼص㹻ˣǣŮȴһӾͷ˼
ңôǿƵֶʱ˿̣ˮòϣԼƻ˷۱Լл˺Ļܹء


4438 

ôҲʲǸ߸ϵλˡ
ڷ޺ۡⱲӣԼҲԵˡ
ǣˮӾó飬ǣԼܹӺĽѰ֣Ҫ뷽跨ܹܵһ˿˺
Ȼܵ˺ľˣ
ǸŮ˿ô׺ݱ䣬һ˵ˡ

羪ȥ֮˲㿿ĳ˵ĻУոǰʮģֱرĴڡ
羪Щƶֲؿڵ˵ˮҵˣ
羪գգӣԼҵģʵҲǿݣǣϾѾмˣ֮Уݳɫô࣬ôˮǺԼһأ
ǺǣҪСʣ˽§뿪Цĵ
ˣ羪̧˫Ȼӣʱ˵ǰƽգֵůֵģʣµһ֣Ĺˣ

ʱһΣѾȥ˼յʱˡ
ϴΣԴӼˮ֮ĽѿüնûԼߵŮȥһˣѯһˮǲʲô鵢ˡ
ʱķ羪䣬ҲպԺ֮УĽѶŮԸ顣
ףǲ֪ģΪˮҲŮأ羪΢΢ƲƲ죬ЩõĿڵ
ǺǣѾͷٹ֮Ҫ뿪ˣȻԴףбµĻҸ꣬ײôġ
ꣿ
˰ɣԼûлأҪǱ꣬ôԼ֪Ҫ˷Ѷٵʱأ
˰ɣ֪ҵġĽѵģ羪Ҳ֪ĽĲ֪Ǽٲ֪Ѳɣһ㶼ûпˮô
Ѳɣһֱ֮ôãԼ׵̣Ѿʼô
ŷ羪˼ģĽ˲Դһ£ѾͷڴʲôأĲ̫ϲˮĻôӽԺͲˡ
ҿûֹǽֻǣɲҪʲôŮӶϾҿɲߣʱŮ˸˿ӣɾеÿˡ
ôأôںңǾԲϲŮӵģңҸһ·ôã˴֮ԷģɲҪ˵


4439 

ĽѵУӵ㹻ţ޺ǾԲϲϱŮӡ
ǣףŮյĸǰѲҲô羪ãĻ϶ǲưոݵġ
ϾǿԼˣ
ôܸŮһ˿Ļ᣿
ǺǣֻҪûһ˼ôҵǺܵġĽѾãֻҪ޺۵ģԼĻôһ㶼ġ
аɣףԼҪעһЩԸ⣬ǣһ˸ݺأʱ׿ǧҪ׷Ī
羪ͲԼѾѵôˣĽѻû˿ľ
Ѳɣһ㶼Լ˼ô
ⷬʲô˼˼˵ˮϲʱĽѣһ֮Ҳã羪ֻпô˵ˡ
ǣûеȷ羪俪ڣּڵܵģܵܶôˣҲôˣõһƻŮôܹأ
ˮУĽѾãȻ޺۵ģûжٵı仯ǣӦòܻʲôŮӣϲģ
Ľƾնţ羪һʱ֮ͻȻ֪˵ʲôˡ
һ֮󣬷羪һǰɣҲ´˰ɣ
ʱķ羪䣬ڷ֣дʱͨжôԽˡ
ԼѾǸŮˣҪʲôö˼
һ˶ۣȻĻ
ԣĽѲ˲ٵ֪ӱǣС㻹һδĹǧҪǰ˵ģ֪ô
šĽѵǰԼ˴Ӧİ취ô
˭Լأ
羪һ֮ˮŮˡ
⼸յʱ䣬ˮʵ̫ģǣյʱû뵽ĽѾȻԼȻʱǶգڣѾˡ
ˮãʱգԼԲô̫ãһͿ뿪ˡ
ҪȵյĻ˵Ҫһ죬ǷǰĻ϶ǳ⣬ȥܹĸԸ
ڣԴӱ羪侯һ֮󣬺ˮ̫̤ĵطˡ
Ҳ֪ĽѾôôһŮġ


4440 ̭

ˮǰǳ֪ĶĽѿڵˮμˡ
ˮ֮Ľ˲վһѽˮ
£´㿴ҵʱ򣬲˴񡣡ȻĽҲһĴңǣĽ֮Уû̫ԣĽҵˣҲûôںЩ
˵СĽѼضȹģĽҵʱһǲܲԵģ
Ǿʵ
ʲôݣҪŬ̿
óĽѣҲͲ⣡
ǣѩ֮УûôĹء
ˮͶлˡˮϣ¶һĨǳǳЦݵ
ϣȻһƬɫֻǣڿ羪ʱˮϣ˲ͽӲ˼֣ϸĻҲû̫Ǻܿó
ˮôˣס˵ˮʱĽѣɵÿһ
û¡ˮҡҡͷ¶һĨЦݣûʲôһ㡣
ãɣ̫ھнϾǽģѾͷһ쵽֪ķһһ춼֪ҶٿӣȻĻ
仰ˮҿʲôΪѾ羪ˣһСľͻԼ
ϾԼûлأ
仰ķ羪䣬ɫ˲Щÿˣ
̫ϲĽһֱô̭ԼϾΪԼһ㶼
ôĽУͱ
Ҫ֪ǰʱĽѺ񲢲ģ
ˣײ˵ˣôĽѿ羪ɫãϳεɫִȤؿڵ
羪û˵ʲôֻǵĿһˮһ룬ȴͻȻ¶һĨЦݣЩζĿڵС㣬ͺúõװɣסˣҪúõظأ
İɣһúõŷ˵ġˮϣ¶һĨΪǿ΢Цŷ羪
شķ羪䣬û˵ʲôˣǾôֱֱ뿪ˡ
ѾͷҲ֪ôˣ쾹˵һЩֵĻĽѿŷ羪ģĵЩص
ѲɣԼ̫ˣ
ΪԼûĻ
ǣˮѲϲ޺ô


4441 ܲ

ˮôôһĲɵģǣ⸮У㲻ô
ĽѵĻʱˮ˲ȻķӦ˹
ҡҡͷûû£ˣֻղ̫ԣûݼˡ
ԭˣ֪ﲻҪ÷һЩҩΣ
ˣˣⵤҩܲģϢվͺˣ仰ˮ˲ãȻҡҡͷ
һĻ˵ǰ͵ĵҩˣǵҪ
ˣˣлһЩ飬Ҹٹ𣿡
ʱˮɫżֲ԰ף֮ǰոսʱҪ˼֣ĽЩԣǣһ֮󣬻ǵ˵ͷͬ
ˣһС㡣ĽѶԼԵŮڵ
ˮĲɣӦôǿҵģĽѾã羪˵ˣˮģôϲ޺أ
ˮĽ֮ͬ˲ͿٵĳſȥԼֻᱻĽѽлһ㣡
ֻǣߵſڵʱ˲ͿһߴͦεӰķ˹
ôһ˲䣬ˮסˣǣһֺܿķӦ˹
Ϊ޺ۣʱ˲ҹķ羪䣬ڶһ
ˣԴ޺ۣǰİϲں޲öԶԶģһ羪ǸŮ˸˵ĻԼ˵ҪԲ˶ˣ
ԣһ㶼룡
ˮС޺۲û̫⣬ֻǵɨһˮ֮󣬾ͳĽѵķȥˣˣŮǺˣΪôǰûпѱŮ
ŶǸŮӣˮǰȥѩɽʱһ֪ôŮӣˮվұ˼䣡
ĸ֪ôŮӣˮ޺۲ûзϣѯĽѣ˭ײ
ʮϵŮȻѾȥˣô˰ɡ
ĽѵĿڵҲûһ˿Ҫ׷˼Ҫ׷Ļջʱ򣬾Ѿ߷޺ˡ
аɣȻô˵ôΪҲͲСˣ´ĻҲ飬ѩ֮Уġ


4442 ȥ羪

޺ô˵ʱĽѣ˲оĵůůģ
áĽѵ˵ͷ󣬱վŷ޺ۿڵҪȥɣ
ʱĽѣոԼƺ̫άˮˣ羪ģ϶Щ⡣
ĽѿɲϣΪһˮԼŮԼˡ
ܣ羪䲻ܹԼߣǣΣԶԼŮ
ôˣĽѵݣʱķ޺˲в²һĽѵУ϶ǲˡ
ȻĻһ顣
ҡ˷޺۵ѯʣʱĽѣԥһ֮ջǽǰ˷޺ۣ
֮ķ޺ۣſݵݣԵЩơ
˵ǲ̫ˣʱĽѣŷ޺۵ݣż顣
Ǹˮôô˶Դ޺۵УżƣīŸǰĽѵ
ҡĽҲ֪һ֮ȴֿڵ֪ո˵ĻȷʵЩˣ˵ҲףˮһˣǣͦϲǺӵģԣŻһЩ
ǣҴûҪģϾҲҵŮҪֲ
ǣΪ羪䳣ȥҪֲҲûʲôᣬңڼ֮仹˾裬羪䣬궼Ӱһ
ǳȥѰҩǳȥѰʲô챦֮Ĵǳϡ٣ĽڼңҲģΪˮԵԲŶһЩ
ǣǵŮô£ѣ˵㣬ֲǲ֪Щһ˳ģǣ㾹Ȼ˶
ڷ޺ۿǺòײѰ˷羪䣬˵ĳɫʵЩ벻ףĽôܻƫһˡ
ȻԼŮأ
ڣͻȻôȻĻҲͲҹȥˣȻżǣŷ޺ôָԼģĽѵУ˲ֿʼЩ
Ǿ͹ȥɣңҲСˣѲɣƭô޺۶Ľһ
ˮȻûмǣȴ˵ֵġ


4443 ˮϲ

޺Ҳ֪ˮ￴ģǰõһʱ֮ǰҵĸϣһЩ޺ǰȥƷһ
ǣ޺ȴûͬ
ôĻҪԼǰȥǱ⣡
ԣĽžݣ˸ǰķ޺ۣԣ˼ǣˮϲô
ʱĽѣԼķô˵ˣиζ
Ѳɣˮϲ޺ô
һ뵽ĵĻô
Լˣ
ңԼԴˮôãֱҪŮһ㿴ˣǣû뵽ȻҪԼˣ
ʱĽѣеζֱĿƳһһԵķ޺ۣżҧгݵص޺ۣʵ˵㾿ʲôʱˮˣ
Ľ֪ƽ޹ʵģ޺ǾԲôԼģܹڣôʮа˾أ
Ľ˲ģ޺۵Уˣ˵ĻŮӵò飬ԶԶ㣬ôȥ϶ҵӵ̫ڿݣԣűΪסˡ
ȥģ˾ȻôҪĿڣĽһӾЦˣûĿڵòĻòǱҪˣôôˮˣ
һ㣬ĽѲеأ
Ͼˮ꣬ʵҲС
ˣ仰ķ޺ۣ˲Ͳˣˣ˵ʲôѲɣУΪȻȲǸСô
һ뵽ĽѵУԼȻûеÿ޺۵У˲Щζ
Ȼ֪ȷʵʵǣоЩģ
ûУֻô˵ѣǣҵУõģκ˶ܹȡȻĻҲͲôһеĸһˣ
꣬ѾδˣǣִҪһ
˵УֱǴ治
ģ䣬ɫ˲͸˲٣
ȻǣˣǸϿȥɣһôˣô⸱ԣϢ
ĽƲһ۷޺ۣЩ֣ǣžȴЦ⣡
ã߰ɣΪһȥһЩ޺۵˵ͷڵ


4444 ĽѵĵǸ

һ֮󣬷޺Ľѣ˷羪һĿסĵطˡ

֮󣬷޺۱ͷͺһ
ԭи羪Ůģǣ羪䲻̫ϲĸǰźҲ;ܾˡ
ǽʱ򣬲ûпʲôˣСһҲ
һ֮󣬷羪ȷʵĴͷˡ
ףʲôô羪俴Ҳһѯʵ
û£׾Ҫ㣬סÿɻϰߣĽǰŷ羪ĵѯʵ
ãѾϰˡѾϰĴƮˣ˵Ｘһģңﲼõúʡ
ŮӵϹһĨЦݣĽѵӦǻʲô°ɣ
羪ɲ̫ţĽѯԼסϰϰߡ
ʱĽҲûзϣǴ󷽵ĵ˵ͷȷʵǻЩҪ㣬ڿʱ䣿
˵Ȼʱġ羪Ľѵ
ǵȥɣ⸮ۡĻʱ򿪵ĿƯúأ
Ľŷ羪֣ͷ˳ȥ
˵֮⣬˭羪䲻̫ϲԷκε֫Ӵ
ǰȥ˼󣬱㲻ۼĽԼָ˳Ľѵ
һ㣬ĽȻҲǸоóˣ˲Щį
ţĽѵĽŲͻȻôͣסˡ
ôˣĽѾôͣסˣżĲɵģ羪ѯһ
ĽѿŸǰûתһ羪֮󣬱ٶȿڵ⼸յ飬ǲǻףȽάˮһЩ
ûС
羪䵭ҡҡͷɫ糣䲻ȡ
ǡΪʲôôңǼ飬ȷʵ׵ĲԣǸô
仰ķ羪䣬գգ˫ͬΪҪǸ
ûзϰ
Ľѵģ羪һ֮󣬾ãĽѿӦʲô
һ˲ֿڵյ飬ҲûзϣˮȷʵϲǣײĻҲԸѵģϾûκεĵӸȥģ


4445 ĽѵĵǸ   

ô˿϶ˮϲյʱҲôѹôóģ
ΪΣһ㶼أ
⻹ô羪Ĵ꣬һĨǳǳЦݣĽѵһοʱҾ;Щ򵥣ԣϵʱȥһ
ԣǱˣĽû뵽羪侹ȻôУ
֪£͵͵Ǳң
ŸǰŮȻ֪ΪãǣлǲɵþЩ
ûУף㿴ô羪üĽѯʵ
ô
ȻĽûп羪Լĸǰжģǣ֪ԼŮɲһƲ磡
ʵǿأ
ңҲı䣡
ŷ羪ģ˺һ֮ĽѲЩŵĿڵʵûжô
ûУףôʲô
һңϾҵĸʵҲͦġ
һҶѣѲɻܹȵôǰͲһ˿µģ
ԣССһң˵ܹʲô
ڣڣ˷羪䣬ö˶˵ľȻɣɵЩסǣӦּ֮ڵǰңȷ㲻ʲô
ǲôףҵʵǷǳԣǧõģ˶֮󣬷羪ֿڽһʵҲûжôǸιһ굤ȻԼʲôˣ
ȻӦв˰ɣȻĻˮ̬ȣô̶̼ܶյʱ֮
Ľϸһ֮ҲõʱˮȷʵЩè壡
ǣʱΪˮȽԵҲûעô࣬ѹ˵Ľѣ֮ȷʵǾãԼģȻƫˮȥˡ
Σ׻Ҫ˵һǸҲǹģһʱͿˣԣǧҪϣô
ҶѾ˵ˣЩһʼûзϡ
羪俴ŸǰĽѣһֶ֮Ľѵ´㿴˵ʱ۹Ҫ׼һЩ


4446    һ

ϾԼɲһֱĽѵߣܹʶ˵ļı
ȻԼҵҲһʦǣҲܲסĽѺ
֪ˣ
仰ĽѣЩûĴӦ
һ˲֮󣬷羪ԼĿռ֮ó˼ƿҩףЩҩȫǸģ񼶵ļƷҩպðɣ
Щô࡭Ȼ֪ԼŮһҩʦǣ֮ǰʱ򣬷羪Ѿóô൤ҩ˷޺ָۣԼô࡭
ްףźܶҩҩҪƶپж٣ǣò˶֮Ҿֻٶ뿪ԣЩҩҲԷһġ
һΣҪҪȥѰʲôܹ
˷羪˵ʱĽѣҲֻ˵ҩǣǶѯһЩϸڡ
ʱ֪أһᾡһЩģףͷĺˣңһҪСһأ
֪ˣûϵϾһĻҲôиˣ
СһߣĽʵҲͦĵġ
羪Ǹ֮ĽѵУ˲˺ܶ࣬˵֮ҲȾһĨЦݡ
ʱ
һƬ칬֮С
Ѿȥ˺üյʱˣԼĴŷѩȥǸط
ԭķѩȷʵǷǳҪģǣû뵽ȻǸԼˣȴô߳ܵķʽ
ѩ̧ӣһ˫峺ִżˮϵŲԶˣģջ
ôˣ˲俿˹ĵѯʵֶһ䣬İɣΪͻȥǸط㲻һֱҪôΪ͸㣡
仰ķѩɫǺ̧ӣСʱøͨ죬ģǷǳĺߣ
Ҫʱ˰ɣҡͻȻҲôҪˡѩð֮˵Լ˵һ仰
ǣһ֮˲ͺԥľܾˣ
ѩ֮ǰһֱҪµɲٷˣңΪеĶѾ׼ˣô԰;أ
֪ĻͲˣ


4447    

Ȼ֮䲻ûһ˯ǣȴû˫޹
˭֪ʱȥǸνġطǸ˻εԼ
뵽ƽǣѩһС̲סˡ
Ƥӣǳı
ѩҶѾһôˣ㻹ôʲôŮǺС˵ϣ˲乴һĨаȵЦݣ˫޳ɾµīŸǰŮӼڵңû
ۣ仰ķѩɫ˲һһﲢûʲôˣȻĻԲô׵ľˡ˵ģ
ˣҲˣ˫ȷʵģСѩھǺڣҲûŶ
ڰĺڰ
֪ôգŲأ
ǡȷǸطûôѩɲ뵽ʱ˫޵ʱ˳ǣϾǸʵ̫ˣ
޷
ȻǣӦûʲô˰ɣ
ѩУɵһգŸǰ˿ڵۣȷ˵Ļôһʱ˳ô죿
Сѩڿҷô
ûСҿˣ
ôӣſ׵ݣŴŮӵĸǰ
ݻĴ֮УһϢǴҪȥǸطʱľֱۣСŮ˸˵ˣ
һ쵽ģͻ˫ʪĴ޹޺ģһֻ׵ӣֱɰˣ
桭ģѩ˵ͷСͨһƬŲɵóźƶ˼󣬵ڵȲҪôˣģ
ˣͲܹú˵ô
ÿôϵϢȫĲ֮䣬оģܲڵĸо
ֻǣ仰ˣϲûаɫǹһĨߵаЦݣΪΣ
ȷʵһƽСѩѲˣʲôôȻƺһôҾȻҪְˣ߷
֪˼ǣֻһ仰˵˲Щζˣ
Ϊ˵Ŀ̫ˣ˵аȣѩɵö
СͨһƬĿŸǰˡ


4448 

ۣ߿ѩŸǰˣɫһƬͨ죬һŭŸǰ˵
쵰
ô.Ϸ
ֱ̫ˣ֪ƤӱȻˣ
仰ˣһĨǳǳĻȣ˫޳ī˸żֳɫŮӵãô˵ˣɺã
Ȼ֪ѩƤӱǣۿɫͨģ̲סҪŪ˼
⻹࣡ѩƲƲ죬һ俪ڵ
ҪðѩѯʵͻȻˣ羪Ӧò˶ãҪȥ֮ˣʱ϶Լӵģ
ʲôʱʲôʱҪȥĻ֮󣬾Ϳȥ
ôֻǣʱķѩȴɵԥһ¿ڵ᲻̫鷳ˣ
ްҡҡͷһ룬ƺʲôƵģҲõģʹ㲻ȥҲԣΪħڸͲ硣
ԣ羪ĵģȫûбҪ
ǵģС䵽ʱᱻħʸٶȹˣڣħʸͲ硣
ʲô˼ѩգգӣ˫峺ˮŸǰˣѲɣڻ޴½ôǣѾȥôˣԸӦѾ˲Ŷԡ
ţȷʵǷˣûаСߣٶʱǲģˣǷô˶ŷѩ
ʵ֪ˣСָ֮ħѾҵС䣬ǣȴûаߣԼ뿪ˡ
ԣҲʹţٶʱħǲСߵġ
Ȼ֪ˣΪʲô㣡ѩӣżԹɫ
ʱԼ֪ģСѩڶѾˣԣЩ鲻ܹ̫࣬ȻʱǱȻ⵽ɵġ
ǣҪǲܹ֣ȻĻЩǲֵġ
ħʣȻѾһǧ꣬ǣһֱ֮УҲϻˣʲôٶûκӰ졣
ã֪ˣѩ˵ͷЩʵǷǳġ
߰ɣȥǸطתͷԵŮӵ
šѩԼָ˸ǰӡ


4449 ˻

˴칬ͷ
ѾǲˣյĲ񷣬Ȼ̫䣬ǣܹؿط壬Щ棬ͬƹš
ƹܵλ棬Ƚϸ߼һЩ
ѩľ󣬲֣ΪѾʶˣȻûоں֮ǰʱѾˡ
ֻǣʱۣϵǷǳӲġ
ԣʲôʣѯʹ
˸յ칬Ĵţ׼Ҫ뿪ʱǵǰͻȻһŮӣһϮŵѣݾɫ¶һɸŵ֮
һ֪Ƿˡ
ۡӺ˵ĸǰǰˣŵѯʵҪλȥ
ӺŵУһԸƽȥļʣǣȴεûκε΢ЦĿŸǰˡ
˶Դѩ۵ܶ˭Ǳġ
˶Լ̬ȣŮӵиԸģ벻ˣԼȲ¼Ůˣ
һ½¼Ů˶ѣףΪξۻôã
ۣҪȥô֣ӺŵУ˲뵽Ǹط
˵Ļش𣬸롣
Ӻţɵøһεɫһ֮ɫ¶˼ίɫۣҵòã˵ҪǲϲҵĻֺαͬҶ飬Ϊжϲ㣿֪֪Ϊˣҵ漸ʧˣ
ӺЩĵĿڵϾһƬίɫ
Уһɱ⣬ôԱȲ¼Ůأ
ȻԼòôҲҪõ
պ󣬾Ȣ˱ŮӣҲܺûȢŮӣ
ȢһҪӳɫŮӣôٻ˵Լǣ۾ȻôһŮӣ
ӺŵĿ⣬ڷѩϣصشһۣ˿ɰһ֮⣬ҲûбصˣĶûã
ԣΣʱˣŮ˵仰ʱ򣬲ɵÿ˸ǰŮˣ
֮ǰʱǼǵãŮˣɲô˵ģ
Ȼͬ˻ĻȻҲΪ
Ҫ˵ĻӦˡ


4450 Ӻŵļ

ӺŵĻɵøǰһ㶣ǣʱľۣҲûоܾ
ѩüͷɵ΢΢ҲԼİͲӺ֮еŮӣݱȽϸ߹ܹΣ
ϲģǾ㹻ˡ
ôˣ˷ѩԼ˵ɫһӾͱ
Ӻţûп飬ǣֻǰ¼Ůӣ
ʣĿʳģ
ԼòˣҲԲ¼ŮӼ޸Լδޣ񷶼֪飬ǣΪŮˣȻҪԼ
ڲѾȥˣڼŶԸȥ
ԣŮ˲ĻԼǾԲĵģ
ʱˣͲ֪Ӻŵ롣
ӺС㣬֪˵ĻܻһЩǣȻҷҪ㶩ģôƾʲôҪˣҪ棬ѲҷͲҪô
ѩʮػ
һ㣬Աߵ˶ɵþ
û뵽ҵСŮˣȻôάԼ
ۣڸ˵ǸʲôŮ˵
Ů˾Ȼ˷ԼӺŵģըˣ
ǣΪҹŮӵܹŭܽԼŭ¶棡
ӺţȰջոյĻҾ۵ŮˣŮˣ˵ҲҲգ
ǣҪ˵˷ѩôǵһܹܵġ
ϧѵŮˣô̵ܹ˱˵䲻ǣ
ߣʱӺţиǷŭѾʹʧȥǣۣѲûдôҪ֪ڲζδޣ㾹Ȼ˶ң
ĸ󣬶ûʸѵʲôʸ񣿡
ЦһǰŮӿڵӺţܹӵ˶Դ˵ѾǶ⿪ˣҪΪܹұ뷨ҪΪҹˣͻ㣬ǾˣҪҵŮ˰֣ҲԻݻٶ֮Ҫ˵ҹˣ
ʱľۣûпЦġ
㣡ۣ㵱ҪôŮ﾿ֵӺһ㶼ףѩ


4451    һ

㣬ǣҵУõģٸĻǾԲˡġ
˵仰֮󣬾۾ŷѩ뿪ˡ
ʱҹӺţôһĻвɵøŭ
ðۣҵҪ㾿ܹŮ˶ã
Цһ֮Ӱ˲ʧԭء
ôҲδޣѲһ㶼ôѩԼԵˣżֵ٩Ŀڵ
ŶСѩϣô
ȻϣҷҿģӦòưոݵģո˵Ҫȥأ㲻˵Ѿϵô˿̴ȥĻʱ򡭡
ѩһַǳǿҵԤУԼȥĻʱò˶ãˣӦþͻˡ
£ȻȷʵǣǣǸطҵġ˵ǸȻ˳֮Ϊأǣأڵˣʵ
ȻԼ˾壬ôԼĶȻҪûˡ
ΪҪѩʹá
ѩҪǿĻôһҪأֻܹӿٵıǿȻ츳Ѳϵģ
츳Ļôò˶֮ҲܹΪһǿߣ
֪ˣ츳һ㶼ûжôԣڷѩʵҲûбֻ̫ǣȻҪĻԼˡ
ңԼһ˫źܴĺô
ǣ᲻Ҳ̫ãۣǱϾĸĸҲ̫Ϊң˵ĶײǣҺ˹ϵҺΡ
ԣ˼Ҫһȥô˵ӣ˼ֵ
ŲܹȥѩƲƲ죬˵ֿڵһŬıǿֱܹվߣ˶հҵʱʱ㸸ĸӦþͲҼ޸һܶ˵ˣ
˼ѩûôΰΪһ˿ģͰѾ۸ͳȥ
ǰʱͽ̵ԼֻҪԼľͺã
Ѿˣˣھ۵Ļع飬ʱܹӭȢҹӺţôȻǷǳĵģǣİ
ھ˵ȷʵǾ۵ˣǣҲԼҲǲͬһ𰡣


4452    

ԣȻǲͬĻôԼֻܹԲһˣ
Ȼ۲ϲԼĻԼôܻǿаأ
ֻҪϲԼĻôʲôԭԼԲƸ˵ģ
ŮӵĻش𣬳
һӦǷ̸İɣ˿ŸǰŮӵģڵ
ţôˣ˵ˣҪΪ˱Լģѩ仰һֱеȻ㸸ĸΪ飬ȷʵǺܲģǣˣҲܲģԣʱҵߣȵŬǿ㸸ĸȵܹһ죬ȵǸʱȥһĻˣȻܻ̿ѣʱҲܻܾãһŬģ
ѩŸǰˣĿڵ
˫峺ɾӣͬӳһƬǺӣģǰĶ
֣ǰŮӸ§סԼĻУȻҲ̫ϲǣȷʵǣ̻ܶࡣ
˴ŷѩԴֻؽ°̧ѩܹô룬ϲҪסҵĸĸҲܹЭ֪ô
ϲĻôͲܵκεԼĸĸ
ǣ
ʲôܹǲܹ뿪Լߡ
šԣһŬþ˶ҵġѩϣ¶һĨɰЦݣĵ˽ż⣬εĴѵˮһ㻮˵Ĵ꣬Ҳֻһ¶ѣ˲ˣ΢Сǰȥˡ
ģɰüֱ̲סҪ˵ˣ
һЦŮӵӰ׷ȥ
ԼĪʱ֮Ǿ˾֮ˡ
һţԱʮڰţ棬壬һ
˾֮󣬼е˲ͳμۡ
ȫɣλǵķˣҪˡ
²μˡ仰֮ǣĿ˲ת˷ѩؿڵ
һĻۺ⣬صЩȫˡ
СѩΪȥɺãǣŮӵ֣Ŀŵ


4453 

ðʱķѩɢŽɫâĸߴţҲ뿴澿һ
߰ɡԣһѽ
أ֮ǰʱоҵԴӷѩҪ۾Ͱеȫ˳ȥ
Ͼĵ̣ҲǷѩĵ̣
˲ٵĴ۲ܹõģܹúܿ죬ˣܹΪ٣
أˣǸĿУ
ǣΪѩԵʣˣŶԴ۵ӡҲʼòۣôܹǲܷѩ
ܷѩĻô൱ڲѡŮˡ
ԣҲҪúõĽѵһ¡
ܹ֮ôǿʢһԭʵҪ鹦ھۣΪûо֮ǰҿҹ嶼ȲϵģھҵʵҪҹ壬Ҫ߳˺ܶ࣡
ֻǣûеȵǽȥ
ǵǰͳ˼ʮˣ
ÿһŭݣŸǰˡ
ۣ
УΪ׵Ǿ۵ĸĸ
㾹ȻΪôһŮˣеľˣȫϳأǾأֵܹĵطеĳȫˣѲ㻹Ҫ˵Ĵ治ôŮ˾ʲôԻΪ壿
۶ѲҪΪŮˣΪôʱɰϣЩʧĿŸǰľۣΪ죬ֻ˵ǣû뵽Ȼ˵棡
ʱɰϣļֱҪˣ
ʱľۣڳˣɵ
ʱ֮еĴϣ˲ǰڵۣҪΪŮˣңôҲԷŹ㣬ǣؿȫҵҪ֮أôԴŮ֣
ǺǣǵأǾأ˵ıһĨĻȣһƬ䣬Ѳˣأε˭ô
㣡仰ˣ˲ͱҭˣΪ۵ĻȷʵʵأȫΪۣǲܹõģǣڱôǵϣǳһƬŭɫ
۾ˣǿϵŭӣĶǾĶôģѲɻҪĸǱô


4454 ѹ

ЦһϹһĨЦݣϴһµΨҶһƬ䣬ҪռôҲǱ
۶ͿһƬɰϣ仰֮Ŀ˲両һŭ𣬿Ÿǰľۣûˣ
ʱˣȴûпڡ
ɰϵĿ⣬˲ͿǰķѩһƬɱ⣬ĺŮˣʲôֶס˵۶
ŮҧŭؿŷѩʱǾۻĻôɰϿѾ̲סȥѩɱˣ
ǣڱϾǵž۵棬ûӣ
ˣ㲻ҷĸףҲô˵ģڵʵȻǳǣһŬֱһܹϾۣ
ѩŸǰˣ˸żᶨɫǵ
Ȼ仰ڳˣɵЦţ
ɰϣǲмĵƾ㣿Ҳ֪䣬ܲʸվھ۵ߣ
ΪҪܳʱ䣬Ҫľǿ츳ѩΪһŮӣ֮Уûʲôõļˣʵ˵ĵ΢ԣҵˣôͬһأ
ϾǵУۣɫһӣ
֮У츳ܹҪģҲ֮٣
ԣÿһˣϣܹȢһ񣬲һܹþ۵Ůӣѩ
һ֮⣬ûκһطܹϾۣǵп
˵ԣǿԣǲԣҲһԣңϵŮˣҪͷ㣬ŮˣԼܹá
˵䣬Ÿǰ˵
ߣǣأҲܹ԰ռȥۣΣҲǾҵˣô˺֣
ĴϣŸǰľۣ֮дżʧɫ֮ǰûŮӵʱɲģǽ̫ʧˣ
أſɵݲΪһƵ°ɢһϢ֮һѹȸУΪľʣ۵ĸףɢƣɵһ㶡


4455 Ȱ

ΪɢһҪ߳һͷģ
֮䣬ʲŷ֣ԼѾ˵ĳɫˣ
һֱ֪۵츳ǳĺãȴû뵽ܹôͳԽоҵˡ
ʱľϣ֮лһľ⣬֪ټȥĻ۸͹ͨˣ
˷ʱˣ֮飡
ȻȻ˵Ҫ۶Ͼ˹ϵǣҵȫ֪һû˾ۣô壬ҲԻ˥䣡
ӵо۵Ļ塭Ͳܹչô죡
Ȼ۹ͨ˵ĻϵĿ˲ͷ˷ѩϣϷûмǴĻǽѩɶԣ
ʱĶϣ΢΢˫Դǵӣϵƣ࿴ǺܺƵģ
ǣòǰͷǾˣѩΪԱߵˣҲҪǵϿɣԣ˲͵˵ͷ󷽵Ŀڵ
ѩ΢΢ĵ˵ͷû˿ųͤͤģ˵С
ѩòȻ㲻ǾǣСʵ̫ڿɰһʱ˲ͱ޵ˡ
ֻǣԴС¶ϢһɻȻɵĸ߹󣬼ʹԾҵˣҲʼձһƬ
ꡢӡ
һһ¶ȫһŮӳ
ȻҲע⵽һ㣬ҲЩȣǣһ뵽ʲôˡ
ѡŮ˵۹ôܻ̫
ֻǣǲ֪츳Ρ
ӦҲ֪ۿǾɫһӣضҪӵкܶ檣ݣºѳΪޣɣֻҪܹȰ˾ȥӺţôǱͬҲһ޸ۣΣ
ϾãѾõİ취ˡ
Ͼѩʵ̫ڵ£ǾңҲһպļ塣
ˣôܽܵһʵŮӣΪδķˣ
Ҫ֪ķˣδҪƹҵȻǲܹ
ڳ仰֮ҲûзϾǿɲϣΪôһŮӶ뿪˾塭


4456 Ȱ   

ϾһĻǿɾЩòʧˡ
е˶ãڷѩ˵Ѿжˣ
ǣ֪
һ֮ŮǽεĴ깴һĨĻȣ촽΢ǰļλϿڵԣλϵ˼ǣҪҸӺŹһôôһӺأ
ѩżһ˫ü۱ĿŸǰˡ
ЦôĸԸ˹һ
Ǹ߹Լమ˵飬ǣܹΪˣϧԼеİǣ
ѩԸˣԼΣǣԲң
ҪôһңĳΣ
绹ǲ񷣬еĶúֲģ
㣬ӺӵűԼ߹ĳǣԼһֱûʸվھ۵ߡ
仰֮˲¶һĨЦݣŸǰķѩǺǣѲΪô
Ͽŷѩģɫ˲֣Ҳܹ²óѩӦǲԸͬġ
ǣѾǾ壬̶̳ˣ
Ӧ֪ӺŵĳҹĹŮһǸ߹ĵճ֮ŮǾԲ檵ģȻܻίǣڲ񷣬ɲ硣
ҲͬأѩüЦһڵǻҪҷҸ˲ô
µĻҲͲԼѿôˡ
ףڼɵžۣ
˲ŭ
С㣬Ȼ㰮۵ĻôӦΪǰ;һЩôҪ֪һӺż޸˾ۣܹΪܴİʹһ¥Ѳɣһ㶼ںô
ңǾ壬ɲͨļ壬ܹΪһңҲ㹻ǳȥҲû˸˵ĲǣңϷԱ֤ˣΪġ
ѩ˲ͳĬһ£룬ѲԼ˼ô
ҪԼôֱӵľܾô
ʱĶϣԼѾôˣŮٲͬĻǿɾǲʶôˡ
ŷѩĬģ˲ΪѩӦͨˣͬĻ


4457 ܾ

󣬾ĶּһѾͷΣϷܹΪȡõˣɲҪʶİ
ΣϣոҲ˵ˣҵķȥӭȢǸŮˣʵһ¥ǣһҷʲôϵҪ֪ǿѾ˾أ
ѩĿڵ˫峺ӣһĨİ
ңҾҵķôͲҪŮ˵İ
ѩһ仰ɹһֱԱ߿Ϸˣű˲ڻ΢΢һĨǳǳĻȣŮӵ𽥱ó
˵ı仯ۼķѩһ˲ͿˣҲԼΪ˺ˣŻôڵġ
ôάԼģУҲůůģ
㣡ĳѾͷĵ¿ηΣˣһӶҾĴţ
ǰĶϣûˣ
ԭķѾͷƺһӾͱˣ
ʱķѩѾһ㶼ˡ
ΣǶһֱϲԼΪԼĳ֮еˣǾģԣǱ㿴
ֻǣѩ˿ҲŭΪѾϰˡ
ǵԼյʱЩŮԼʱ֮еıģԡ
ﶼˣοǾˣ
ҲͲ¸ǣһҷһһ죬ôߣԶֻһŮӣԶеڶŮˣ
ڳһ֮رڳһЩǣ̲סƿڴιȥˣ
ĳѾͷȻ˵ִ治Ļ
Ҫ֪¾ڲ֮УֻҪһʵǿߣҲɺüҡ
οۣʵòԼλȫһǿߣߵŮôܹٵأ
ʱۼ̳˾ĻλĻôԻӵкܶңǣ½ĳѾͷȻ˵Ŀڷſԣ
ѾͷɲҪ̫ƶˣҪ֪ۿһǳǿߣԹһǿ߲˻ƣ㻹Ҫֻһ˵ߣֱҪ̫ˣ
ĳѾͷôôô
ǴҵŮӣҲûмô˵ֻ


4458 ȵ

ǣѾͷȴĿŵô˵ţȫھۡ
ۣúùһĳѾͷȻ˵ִ治ĻǾδľʣΧһŮתʲôӣ
ϿȰ˵޹֮вɵøӷŭ
ڷѩɱֶ˼֣
ʱڳľˣԼͬľãŮ˼ھ۵ߣôȻǳĶԣʱľˣѾ֮жɱ⣡
ǣϲûм˸ұ¶
⡣̧ӣȴûκηŭɫһеԭ򣬶ԴǰŮô
±Ů˵ģķѩǾϲˡ
ΪֻܹоǰŮȫȫϲԼ
ǵĸǰûκεˡ
һ⡪
˲䣬ôϵһӾ͵ȥ
Աߵ˼ˣ˲ͼæס˴ϣĵؿѯʵϣûʲô°ɣ
ϵ꣬ҪȶϻҪӵһЩϾڵһλĳϣȻҪһЩˡ
û£סԼӣԼվǰľۣ֮оһƬʧɫǣȴַǳҡ
˭ûУǣԲܹûоۣ
ˣʱĴϣɵɶ˰ֿڵۣ㵱ҪȢŮôŮ˵ƶʣʱ׼һ檣ѲҲôĸԸ𣿡
ϾЩ벻ˣŮ˾ˣֵСضԴ
ѾһǧʱˣûŮˣҿӳ谮ģ
֮¡˼ǺԥػشҵŮˣֵõġ
ѩ仰֮Ŀ˲ٶȿ˸ǰˣͻȻЩֱЩʵ˾Ȼ˵ĳ谮Լ
ããȻ˵ĻҵҪŮ˺ʱܹ㣡
ҪԼʵһĳ̶ȣڲ֮гΪһǿߣֱ飡
ǣϿûоɰô嶯еĻ˵ˣϾ壬ԲܹûоۣԣҪôҲֻܹȾ˷ѩҪôҲѩ˵ǰ㣬ȵʵøǿ󡭡


4459 뿪

ǿƥϾ۵һ̡
󣬻һĽǾǡ
ЭʲôûУʲôǵķѩΪٷˣ۵ҡ
ǣԸ⿴ģΪ˵ĻǾ壬֪ҪļЦ϶ǧأ
ܣڵľ壬ѾʼΪЦˣΪۣźúõҹĹŮҪƫƫȥϲһ½Ůӣ
Ϊ۳ɫļ忴ôһǿȻǼۺ첻ѣǣľ壬ʵսǿԼҲûʲô˸ȥǣ
ڣ飬ȻҪһˡ
ڵľˣֻҪһţܹܵõΧ۹⡣
ԣΪһ㣬ˣŻôųѩ
ǲ֮еˣҲͲôˣǣ񷲢⡣
߰ɡϳһΧˡ
ԼȥĻ̲ס䲻ذԻ˾۵ŮӸɱˣ
ڴϵпδʲôҪҪ
ϣǾôôǡô죿˴ϵĻǾʣɫҲ̲סѿ
Ͼɲôӣ
㻹ǳҪأôǸӶˣúõĹͨһɣǾܹӾ۵ûصĻôȻòˣ
ǣϷǳǲܵ¡
۸ǵĻôͲҵˣȫƳˡ
أһľþأǣҲԸΪôһأ˺
ڳļλϣǳ۵ӣʱ˺ƤĻԾ۵ӣԵԼĸҲԲģ
֮У۵ʵǷǳǿһò͸˵ˣ֮Уܹ۵òᲢ۵ģҲֻһˡ
壬֪ɫһǣͬʱҲһ
˶֪۵ӣжôı䣡
ԣǿˣ۶һŮ¶˳ʱһʼɾǼٵġ
Ͼǵӡ֮УԶһ߸ϵĹ°ģͬһµľ


4460 Ҫ

ŴϻľͷҲص뿪ˣʱľʣɫ˲ҲЩˣ
ϾôúõĻҲͲڴžҵˣ
һ˶ܹôԸԼЦ
ϾۿԼ׶ӣǣ˵Լ˵ˣԼˣҲῴԼЦ
ڿˣ˲Ͳ
֮УһʮλϣλʣϼһĵλôҪԽʣԣʾãܹȰ۵Ļ˵ܹ黹أ»ص塣
ڿŴϵ˼¾Ǿ۲Ըѩôҵ˼ҲԸЭ
ϾУ۵ıȻСһ̳ˣǣʵȴе˵ġ
ܿ죬ϾʹľŸ뿪ˣʣµˣ˾ߵ֮⣬ȫŴ뿪ˡ
ʱԭ֮вûʣ¶ٸˡ
ɰϵϣһЩΣ
ʱɰϣͻȻ˼֣󣬱ֿڵ۶ѲɣҪΪУΪô
ʱɰϣһƬߣŸǰľۣһƬʧ
ĸϣǲҪҵĵߣѩΪҳʲô飬ǾͲҪһ˾ҡ
۲ûпով˵ɱ⣬رɰϡ
ԣһҲǺԵľ棬ΪԲκ˺ѩ
㣡۶ôĸô۲û˿ЭʱɰϣɫҲӲÿˣ֮жڷѩ񣬸˼㣡
ΪŮ˵Ļĵ۶ôܻ˵
ĸ룬ҲֻԼףҪñ˵Ҫˣ
˵仰֮Ŀ˲俴һԵķѩѩǽȥɡ
˷ѩ֣ͷķ˽ȥ˴Խ˹ţ֮Уɰϻоͷ
ʱˣɫѿÿ£ǣȴֲܹΣ
գҲֻܹȥˡ
飬ôʱһ䡣
ʱ
ѩһͷ˲㿴ŴССһƬӣֻǣЩװõĶˮ


4461 

棬ǲɫ
ѩЩǾʲôһ֮˲͸ܵһŨԼӿ
δҲе̫Ũˣ
ѩģɵñȵˡ
ǰգͬǰЩĳһ㣬Ψ
ЩӵıϣҲһЩݲݣʢĺǺÿһƬִ̺죬͸ŷǳ˶
治Ǳأ
ѩŸǰĳɵתԴԵѯʵЩɫʲô
Դ
˵ؿڵ˫޵ĻܹٵԴΪԴŨ⣬Բűء
ԴǳĴ⣬ԣҵˣŻ˲ıȥ
ٶʣʱķѩС˲Щ΢
߰ɡ˵Ŀ⿴ԵŮӣżֳ磬ؿڵ
ȥģѩЩɻﲻԴĳô
˵ҪôСضѯʡ
ǣѾ˸ʹùˣŮˣҪþõġ
áѩ˵ͷ˽Լһط
һһӣһͬ칬ݻĵطﲢ칬ô󣬵ǣҲкüĶģ
ｨģֻһСӶѣǣͨ˵ҲǷǳˡ
ķЩСͽŸסɡ۶ŷѩڵ
˵֣ѩĴ꣬˲乴һĨǳǳЦʵҺϲҲոպá
ʵԸסΪֻˡ
ôϲ˿ŷѩü֮еã֪װġ
ţΪֻˣҪʲôԣңľɫôѩȥȫһƬ
֮ͬһ㣬й֮޲ҪǣôŨ
ϲĻôӽԺǾסˡ˹ųһĨΪаȵЦݵңҲСѩ˵ֻʲôԲô
ۣ仰ķѩɫ˲ͺˣˣܹٲһô


4462 ˺

ѩ˵ĿʵѲҪȥȻ칬˶֪ҹҹ˫ô
˵ÿһģ÷ѩҲκηء
Ȼǲģ
ȻĻҲͲˡ
ѩϲô
ϲѩԥػش
ǼȻ˵ĻʹȥĹ󣡡˲ͽǰŮӸŮӵĶߣؿڵȻ󣬺úøһ
˵һƬ
ѩСûпڡ
ֻص˵ͷǣ˫峺ȴȾһɬ
ȴˡ

硣
ѩ֮С
һΣѾȥ˰ʱ䣬羪ϵƣѾȫˡ
Ϊһ׵ˣԼҩʦĲ࣬ĳΪǿߵĻôͲҶˣ
ϾɲǿЦģ
һεʱԼĲһˣ
ϵѾȫˣգǾͿ뿪ˡ
ٶӵһʱ䡣һĻϵƲŻȫá
ȻĻǾЩġ
ţǾס°ɣ֮Ǿ뿪
羪˵
ͼһϳɵĻʱͻ¶Ĺصķ
ֻڻûд뿪ԣȻҲǲż
ȻʵѾЩеҪõ֮Դˡ
ֻһô죬ʱҲ֪ҪٵĿ飬ԼܹõԴ
羪һֺǿҵԤУԼһõԴģֻǲ֪ǺʱҪʲôĿ顪
Ҫٵʹܹ࣬õԴ
ϾʲôҪ۲ܹõģܹܵĶʹܹ࣬õʵ
ףСǰ֣Ҫ羪Լ
ϵѾȫ˵ķ羪䣬ȻôС䶼Եġ
ôˣС䲢Ǻܸ˵ģģ羪ѯһ
ףѾסôˣʲôʱȥ
ʱС䣬ŷ羪ѯʵ
⡭羪Ŀ⣬һԼԲԶˣӻһĨģǣǺڵ䣬׺ܿҪ뿪ˣǡ


4463 ȵʵ㹻ǿ

ףʲôСһ˫ӣŸǰķ羪
ףǲǲܹ뿪ˣʱС䣬ѾԤһ㣬ŷ羪żίѯʵ
ͷЩƵģûпޡ
һѯʵķ羪䣬ɵ̾һ䣬ô
šС˵㡣
ôȵ׵ʵǿһӻȥģô
ǣ׵ʵʲôʱ㹻ǿ󣿡Сǲᣬ÷羪ô뿪ˡ
׻Ŭ羪䲢ƭС䡣
ԣûиһޣΪԼʱ򣬷ġ
һ˫ŮͨĺӣӵųǿļԼ˵һ仰˵ܹǺܾúܾã
ԣ羪ɲȥƭǣȻö֮ΪϰߵĻԼĻǵоûκεĿŶˡ
ף֪ˡСƵؿڡ
ʱ⹫Ҫȥ޴½л½ˡ
羪С仺ؿڵСһԴ
仰С䣬˲ˣС֪޴½ǣ֪½
ף½Сŷ羪ѯʵ
½羪üۣһĨЦ⣬С׳ĵطҲʶĵط
羪仺ؿڣС佲˹ڻ½顭
ԣ⹫Żص˷ҵĻǧҪò֪ô
Сڵʵȥ֮ڻ½֮УҲǿˡ
ԣ羪ҪúõĽ̵һؼ֮ɲԼСŮһСħŮ
ȻѾˣ
ȻǰСǹɣȫһԹŮģǣҲǳ֪СѾͷɲ򵥡
ǣֻҪĲʲô캦Ļ£羪Ҳȥ̫࣬Ͼ̣ɲͨСỤ̊
ңСͣѾǺüʮˣ½ĻѾһŮˡ
ԼͣѾǼ޸ˣֻǣ֮Уһ㣡
ʱȥ½ʮĻ羪ãԼһ˫ŮӦû᳤ܶ࣡
ӦûᵽܹȢӵˡ
İɣף֪ˣһúõġ


4464 뿪ѩ

š羪֣СԴ󣬶ڵھȥҸ绹С˾ɡ
áС˵ͷ뿪ˡ
ʱķ羪䣬ĿⲻɵÿԼԱˣż̾Ϣؿڵ˵ҪãǲܹСһ𲻷ֿ
ʱ򣬵ȵľȫȶˣΪͰǸӵȥӣΣСİɣΪԻǸȥġ
ֻ֪ǣһǺ᲻ǡϾĶŮԼôˣô˵Ҳиģ
˿ŷ羪һģЩεĽԼĻУΪʵӵǿ󣬷İɣһգһԸġ
š羪˵ͷԼԴ˵ĻС
µʱһζڵҪ뿪ˡ
羪ѾʰеĶ㼸վ뿪ˡ
ҪôôҪҪٶסһʱ䣿ŷ羪ѾҪ뿪ˣĽѵзǳ᲻á
ʱķ޺ۣҲɵǰڵȻĻסһʱհɣ
ףĻҪ뿪ˣԣܹٴˣףܹ£
羪Ŀ⣬˵۾С䣬ؿڵҪúõĻɲҪ֪ô
֪ˣףǡ
ã仰ķ羪䣬˲оЩɬǣѾôû뿪ˣܹٴȥˣΪԽǸԼߣԼԽԽ᲻á
İɣһúõչ˺ǵġʱĽѣСһ᲻׵ģɵ̾Ϣһŷ羪䰲ο
ллףһҪҺúõչǡ羪˵ͷٶȿһС۾
ҵŮﻹõ˵ллһллĽ˲ЩĵĿڵ
֪羪͵͵ؿһ䡣
󣬱ٻ˿ռ֮е鴬ˡ
̤鴬Ҫ뿪ʱͻȻоԼ۾Щɬǣ羪ȴסˡ
Ϊ֪Լһ޵Ļߵ˻ԼҪӵĲܣԣԸѹΡ
ǣ˽羪ˡ


4465 ֮ؿ

ԣܹ֪羪еѹ
Сʵ̲סĻǾͿްɡ֣§ס˷羪
û£ҵߣҲôѹ٣Լ߻顣
羪еѹҲ˺ܶࡣ
ͻȻ羪ƺʲôһ㣬ĿⲻɵƲһ۸ǰ˵㲻;Ҫ뿪˰ɣ
˾뿪Լ飬羪е黳
İɣһӦò뿪ˡ˿ŮЩԹģЦһؿڵһȵõԴ
Ȼõ֮أ㻹Ҫ뿪ô
ᣬһһֱߣɺãԼСŮôԼģʱĵɵóؿڵ
⻹ࡣ羪һü۷һĨЦ⡣
ѩ֮󣬷羪ŴԼĿռ֮ó˵ͼƬȻ󣬿ʼһ𣬵еĵͼһ֮˲仯һâ
ôʧǵĸǰʱ֮Уһâ
һָһ㣬ָǳǸȥͬʱ˲䣬ոջգʱѾһƬơ
羪䲻ɵˣ꣬ԼŮļ֮пԴʱ˲ʧȥ˹â
źü£û̫֣һǿԴסˡ
ﵽĹصľ룬㿴ŴҪã羪Ŀ⣬ɵÿ˸ǰˡ
Ĺ֣ԴЩʵ۷ǿߣ϶ҲһĲҪĳȥʱ֮бؽһѣ
Իǿ䣡
ǣ羪仹ҪͼΪûͼĻôԶܹΪҩʦʱԼƲҩǳ˪Ҳˡ
񷣬ԼǸȥˣ
ԣԼһҪõԴ
£һȷѪ꣡
ϣԼǳ̰ģǣЩǿߣͬҲΪˣȻĻͲôһȷѪˣ
ɵ̧ͷŸǰѹѹգһâ֮⣬ռƸס˹âͬٵǰࡣ

һȷѪ꣬Ҫܿˣ
ǰңԶľ룬΢ӣǴҪ°ɣСģֻҪû˵õԴôĹصű㲻ϡ


4466 ֮

һ㣬ʵ羪Ҳ֪ģֻǣ뵽֮һȷѪ꣬ģЩ˵һʲôܡ
֮һ綼õһ⾰֮ее۷ǿߣѾ֮ظ˹ȥ
Ϊе۷ǿߣҪõԴû˻ԼʵߣЩǿԼòԴǣҲҪǰȥһ
ϾǧѵһĹ⾰һҪʱ˵ѾһĨ»ˣ
Ȼˣһлܹ⸱⾰
ԣе۷ǿߣǷһ֮صĹضȥˣ
ʱķ羪䣬Ҳ鴬ٶȣµʱ䣬ڵ֮ء
һ·ϣҲ˺ܶǿߣһ֮ͬضȥǣ·Ҳûиκεǿֹ߽
ϾеǿߣҪһʱлһԴȻʱûе֮أѾ˺ܶǿɾĵòʧˣ
ңǿŷ羪һԷôģҲûнǸϣϾҲãôģʵѾ۷壡
Ҳֵģ
ϾǧѵһĹ⾰۷ǿ֮⣬лǲпֵߣҲҪǰȥۿһ
ңһǣƾҵ˵ʱҲܹõֵԴʹõǸܹǽĻҲ
ԣ羪֮صʱѾһƬɽ˺ˣ
羪֮ˣŶӳͷȥǰ֮أһɫĹ֮ţɢǿԴ
ֻǣǽȥ֮ȴ֣ǳƶ񤣬һȻɣǽģǲ֮ص֮
ȻĻΪλôƶ񤣡
˵ӦǱ绹ҪӵŨǽȴǡǡ෴
ȻҲûжٸ˻ȥʹǳƶ񤣬˼ѡȥѰĹأ
̤ʱ򣬲ûеνĹأֻǽ˽ѣһؾֻؾ֮ǿԴҲֻҵŮĹ֮ǲܹõԴ


4467 

ÿ߼֮󣬾ܹˡ
羪̤ʱ򣬿ľɫ˲ͱ
ǵõԼŮļ֮У֮صʱ򣬲ôһ
ʱΧһƬ͵ľɫ
ھһƬߣ
Ϳʲô
ȥＸûһ
ʱķ羪䣬ŸǰĳĿⲻɵÿԵӣô
ɾҪСˡʵѾǿ˲ҪԴˡ
ԣֻܹ羪ԼȥѰˣʱԼܹһѣڡ
ȻѾ֪ǣҲܹ߷羪䡣
СǶĥΪţСôһԼѰҵ𰸵ġ
ԵŮӣһĨЦ⣬ſգżаȣʹΧĿⲻɵǵϣ
ﲻҲкܶŮӣôɾµһԣвһ֮У
ԣô˵ǡĻ羪Ȼûпڣǣ羪֪˿϶Լ˼ġ
š΢΢˵ͷشյ˷羪ĶߣһΧ˸εˣԶߣǰ
ľٶû˾ʲô쳣ǾǶܵľٶڴ֮ͥЩʱ˰ˡ
֮УһֱǿΪԣֻҪŮӵʵ㹻ǿôλҲԳԽӣ
Ƕ˵ľٶҲû˾ʲôף
Ѿͷ
羪ͻȻһϻŷ羪лһ
һ羪ЩϤĿ⳯Դķת˹ȥʱ˲Ȼˣ
棡
羪ӣɵ΢΢Իһı䣡
ͷأ
Դӵһڷӽʱ򣬷羪֪˷棬һĵ׳Ǹߣû뵽ԼսĵһգͿͷ
棬ѽ羪俴˷֮˲¶һĨЦݣŷڷ۵׵ͬδע⵽һ㡣
ǺǣǱǹһĨ޵Ц⣬ɫ˰͸żŸǰŮӣлһɱ⣡


4468 ĹƳ

ûв´Ļ֮صĵͼӦþɷ羪俪ġ
ǸԵˡ
ʱķ羪䣬վԭأɢһϢһ¾ɫ欣żһ紵ҡڣģʮֵȻ˼䲻ɶõľˣ
ԣкָô羪俴һ˲䣬Ϳóǰͷһǲĵģ
˫ϵӣİʲôԼ
羪ôͷΨͷǸԼӡģ
Ѿͷûв´Ļһ֮صĵͼӦİɣϣһĨЦ
ŷ羪ѯʵСѾͷ˵ˣõͼĻôɾҪеͼƬң㾹Ȼʳˣ
ɫ˲ͱŷ羪
˷˵羪ôܻأ
һ£֪ͷҪʲôıԼأ
壬һ˵Цˣʱ򣬿˵ˣҰƣһҵ֮صĵͼƬ֮أȻҪ˦ң棬ѵľҺܺ۸ô
羪Цһŷ棬ҶһƬĹô˶ԴأˣҸƵʱ򣬿ǰİĹƳ棬֮أңԼ̫ô
羪ϣżģǣ˫鶯㣬ûаĵģ
Ƿ棬вɵһɻ
ʱ򣬷羪ԼƣȷʵԼ֮зһƳ棬ǣԼۿȡˣ
Ѳɡ
ʱķ棬ɫ˲ͺڳǰķ羪䣬һƬ⣬ѯʵѾͷ㵱ǲҵֽţ
ԣڵӣһƳ棿
̫֪Լ֮һƳ棬ġ
Ǻǣ˵Цˣôأ羪ЦеؿڵǣȴԼ麣֮У÷ܵԼ֮Уж䶯ң˿˿ʹ
ʹ𽥼ӱʼЩ
ʱķ棬ɫ˲ͺˣ


4469 ޳   һ

ĳѾͷ
Ȼĸң
ȻԼֽţʱķ棬ôãôҲûƵĳѾͷȻԼһ
ѾǳСʱעԼȫû뵽ĳѾͷȻôѾ
ļѾͷԼҪ
ȻѾԤϵһˡ
Ǻǣ棬ҿûôأôܻŹƳ棬Ȼ㶯һܹأ羪ƵؿڵǴżЦ⣬ʹԭͼΪ޶˵ݣ˿̣øȻ
ɫ欵СԵˣ̲סҪˣ
ŷ羪Ļÿ˵һ֣ݣ̲סӺڳһ֣
ĳѾͷȻĸң
ʱķ棬ѾĸоԼƳ춯ˣ
Ѿͷֱ̫޳ˣǸԼע˹Ƴ棬һ˵ôֱ׳ķϣϣҲûбѾͷҪյŮˣ
ӦǾ仰ΨŮСǲã
ʱķãǰѾͷֱȫռˣ
Ͼڷ䣬羪ֻһСѾͷ
ǣ˼Ȼ˼ʮͷҪӵգ
ձ˵ҲӦҪһģô˵ңҿ̫ˣ羪ϣżʹϧɫǣǽһĵģ

ʱΧˣ˲䶼ɵóĬ
ôûŮӵϣĵģ
ǿԱߵͷһҪģ
棬˵ôôԴأңˣֲֻһҵʵôģôᣬôܹùڳĸλǿأֺαôң֪ϲңǣҲҪҲ༸ҩô
棬ˣҿһҩʦһκϵĲ˵һ䲻ģûҵĻڱ˵ˣܹܲŶһ⣬ԣҶ˼ҩľù𣿡
ʱ˷羪仰ڳĿⶼɵÿ˷棬ãͷδҲ̫ˣ
ŮӿõĲû뵽ȻôԴ


4470 ޳   

ʱڷ羪ո˵һڳʵһǿߣʶ羪ģǣȴûһ˸ҳڣ
ϾǻҪһСأ
ŮħͷĻǾԻ߳ȥģ
ûмԴѾˣ
ԣڳˣʶ羪ģ޲ýԼ÷羪俴
ȻĻŮħͷ϶Լģ
ʵǲ֪ǣ羪ʵѾˣֻǸûѣȻĻǸز˰֣
ڷ羪˵ֻҪǲԼôԼͲǣ
ȻĻǲ׷ŹԷģ
㣡޳ܵĳѾͷѾͷĻҲֻз֪ĳѾͷ˵ⷬǺξģ
޷ǲԼܵ˵ָѣ
ǣڳȴûһ˸ǿͷϾһǿߣ۷ʵһʵȻĻû˸ǿͷ
ܹԷ羪ͬģֻȽһЩߣʵҲǺԣӲҿˣ
Ϊŭ˷Ļȴǵľ֣֮
ԣڳͬͬ飬Ͳ˵֣
ǣȴޱضŷָָ㡣
棬ɲҪô˵һŭҲ˵Ļ˵һŶϾҿһ޳ܵĳѾͷأ
羪Цţ¶˰˿׵ıݣģԿɰ
÷羪ɰģ¾ֻԱߵǸˡ
Ҳǵ
ˣŷ羪ʾģҲֻһЩ֪ʵˣ֪ǳͬˣлбǿߣҲ֮ǰ羪ɨ۷ǿǣ
ŷ羪Լ˿СģڳЩʶʵǿǣļֱ羪޳ܣ
ǻûмôһڵ˹ʵǿ԰κһ˸ɱȴ¶ôһСģ̫޳ˣ
ʱЩͷǣҲͲҿָ羪䣬Ϊ㲻õĻѾͷĻǸɱˣ
Ͼĺǿȫʶ
㣡ѾͷŬҪѹסڵĹƳ棬ǣȴ֣羪ԼµĹƳ棬ʵ̫ˣѹƲ
ǣĬ֮Ҳֻܹصŷ羪䡭


4471 ϴ

κβ֣
ңʱķ棬֮мֱҪķ羪᲻Լ֣
ѾͷԼ˹ƳĻôԻŷ羪ֵģ
Ĭ˺һ֮֮ҲԥţҪҪ˵Ǽ顭
˵ĻôʱǾѾͷˣ
ǣ˵ĻѾͷ˵ᷴҧԼһڵģ
һĻǿɾ͵òʧˣ
ϾԼĵòԴôܺùһʵ
ǣѾͷԸʵ̫׽ˣǸҲԼҪӵ
ʱķ棬ڷ羪䣬ۼɵͲ˵ʲôˡ
ȻĻѾͷԲ׵ưոݵģ
Ѿͷ͵ҶԲˣǸ
ʱķ棬һ֮ҲٸѾͷӲӲˣ
ıѾͷõˣҲù˸õˣΪ˵Ѿͷܹ黹շ磡
ǣ˵õĻǿɾȫһˣ
Ǻǣ治ؿǧҪٷͬĴأȻĻǿҲͬշķϣҿɲô׵ưոأһ棬Ӧ÷ǳأ
ȷʵԼǿҲշķϣ羪˵Ĳô׵ķŹ
ϾЩ˶Ƿһĺԣ羪ŻŷһٵʴȣԻԥģ
Բ˵̫࣬ƾԼһ㣬ŭ
Ȼʱķ棬˵ͷŷ羪
ʱķ棬ҲͨˣԼעòԴˡ
Ȼ˵ĻѾͷõˣϾҲǷ֮ˡ
ңѾͷԸ񣬾ʱΪߣҲԷô˵Ƿĸ
ʱķ羪䣬ͷȻôĸԸĶԼϴʱķ羪䣬֮ее㾪ˣ
ΪԼͷɲô˵ģǸʶκһͷҪӵ
ϴˡ
ǡ
ԻԼ
ʱķ羪䣬ɵ̧ӣϸش˼۷桭
ΪԼͷɲô˵ģǸʶκһͷҪӵ
ϴˡ
ǡ
ԻԼ
ʱķ羪䣬ɵ̧ӣϸش˼۷桭


4472 õҩ

Ĭ˺һ֮󣬷羪ھʱͷˣҲˣʲôУ
󣬷羪㿪ʼϸϸ˼ţոոԼܡ
Զߣǰ
⡭ʲô˼
ߡ
羪̧ͷʶĿյķ򣬴ʱգǿʲôԾĵط
ͷԽԽ˽뵽һҪĿһԴ֮أŮĹؿǧѵһģ
ԣ
²ܹõԴ˶һ֣ⷬ
羪ջӣҲûȥѯԵˣΪܹԼ𰸵ĻҲͲᰵʾԼˡ
һСֻܹԼȥѰҰɣ
һ·ϣ羪仹ļ˲ٵ۷ǿߣÿ߼·ܹһ
ϾЩΪ۷ǿߣҪһ
ԣܹô۷ǿߣҲ֡
һ˼ûҵκεͷĿĵĻĮ֮⣬ʲôҲûз֣
ңָƶ񤣬ǸͲʹ̫Ͼôˣ̫󣬵ʱҪָĻ϶Ҫõʱ䡣
ȻǵҲеҩǣֶ˵ʵ̫ݳˣ
ǿɲǷ羪䣬ܹһһѵĳŵҩ
ʱڳļ۷ǿߣͻȻ˷羪ĸǰ
СѾͷеһͷЦеĿŸǰķ羪
£羪΢΢ż⣬⼸ͷĵģòԼҲİɣ
ʵ֤ʱŮӵԤл治һ׼
ʱļ۷ǿߣ羪ǰҲģ
ǺǣҲûʲô£ֻ˵񼶵ҩʦ
߸۷ǿߣҲ˵ģ֪羪ϣӵ񼶵ҩ
ƷʻϼѵĵҩԣǲŻ˷羪ǰסˡ
ΣҪҩҲԣֻҪܹ۸񣡡
Ŷô֪Ҫʲôͷŷ羪䣬ϴżָĪĹŪ飬Լĺ룬ǵ֮еȴ͸ż̰֮ɫ
λҪҵĵҩȻҪҩˡ
ԣеһͷóһʥҩŷ羪СѾͷϿĵҩóɣ


4473 ҲǸٵ

ǰͷóҩ羪ϣһĨǳǳЦ⣬ü۵żõɫûаֱвģ
в۵ͷҩˣ
˵ҸλߣҲͬأԣλ߲Ҫô⣬ҩ˰ɣ羪䵭Ŀڵ
Ȼʱ˷羪Ļǰļͷȴֳ˼ɻɫͬУʲôͬУ
ǿǼ֮е棬ŮʲôͬУ
֮ǰҲǸأ羪ЦеؿڵֻǣĻϵλ߿ǱҺݶأ
Ѿͷ˵ʲôʱļλ棬ɫ˲
˵羪䲻һ޸֮ĳѾͷѣ߸һӣģᣬܹʲô£
ԣҲ޼ɵԭ
ֻǣֻ֪⼸ͷζû뵽޸֮СѾͷһֻ־ܹȫǸſˣ
ǺǣλߣҿǵҲСˣͷ׷Ƶģ˵ӦҲ߰ʮ˰ɣ䶼ˣǾͲҪˣѾֻŶҪ̤ײĵˣҪõʲôԴ
羪˫ֻأżֳĿڡ
ڳ仰֮󣬾úЦ֮࣬ͬʱҲΪ羪䰵һѺ
ŮӼֱǲҪô
߸۷ߣ
ؾ֮Уһӳ߸۷ߣʵһǿ
ǣŮӾȻô߸ͷ
ֱ̫ˣ
ѾͷǺúø˵㾹ȻƲԳԷƣȻ˵Ļǿɾͱǲˣ
ʱеһλ棬˲һǿѹãԼɢѹѾͷӦõֵס֣ͻˣ
ǣһʱȥˣΧˣоһǿѹǲ㶼̲ס¹
ǣʱķ羪ɫ糣ˣҪľǣͲӰģ

߲а˲佫Լϵѹĳ̶ȣǣֹ˺һ֮ڳװʵˣ̲ס
ǣ羪ǲӰģ
羪ϣ¶һĨЦݣӶǰͷڵô˵ĻǿɾҪֵˣ


4474 ڻüô

羪˵֮ϵ˲䱬ǰ߸ͷ˲ܵһǿѹǸסˣ
Ƕֲã
ңʹò
˲˾֮ɫּɵĿŸǰķ羪䣬㡭㾿ʲôˣʵôôǿ󣡣
ʱ߸ͷɫֵؿڵ
֪羪üĿɨһΧȺ֮һ۵ĵط
ʱǷȺԶÿһ·󣬳ǰǼߣģҲǺܲˡ
⼸ߣǵڱϣ羪һܵͷ

û뵽ǶѾȺ֮ˣĳѾͷǷǣ
ѾͷĿǵϵʱ˲ˣѾͷǵʱ򣬸о˿ڻʹ֮У
ǣڷ羪ע£Ҳòվˣ

Ǽͷǰķ羪䣬Ŀڵ
ЦŮˣһ֮˵е۷ǿߣҪ֪ǿʮ۷ǿ߰
ǣѾͷȻһ㶼ģûһʱͰеǿȫˣ
ԣ˷羪֮ǵģʶľ˵ꡭ
лһӰ
ǲ֪ô⼸ͷ羪俴űԼסλߣؿڡ
ԼѾýˣ
ļͷŸǰı羪סͷǣɵÿڵ˭ãƫƫҪȥ
Ҫ֪λһ֮ǵϵʮǿߣ˭ãƫƫҪϸȥ

Щͷǣ˲һƬ죡
֪羪ô
ȻĻҲͲȥˣ
Ļüô
仰֮Ŀ˲Ҳ˸ǰķ羪䣬⼸ͷĻ֮ǶǰεεŮӣ˲һɾ֮⡭
ôҲû뵽Ů˿ôģʵȻǿز
һӴܣüʮ۷ǿߣһʲô飿
ʱˣ˲ɱԭأ
һЩ۷ǿߣ仰֮˲ҲɵóĬ
ȴ̫š


4475 ٵ

Ͼôܻʵôǿˣ
ͬͬȼģΪһ˶ԸˣѾܳˣ
ǰŮӣȴܹһ˶Ըüʮˣǲ̫ŵģ
ԣܶ˵Уɣ
ǣҲûΪң
һҪأ
Ů˿ǸƲģ϶׵ķŹǵģ
ңס⼸ͷȣôðȥǣ
ͬķĵĻһʼ羪䱻⼸ͷסʱǾѾǰˣ
ǲûУҲΪǣУһСĵһǿߵĻȴǵĺпܾ֣֮
ԣû˸ǿͷرطеǿߣȫۼԣ˭ǿͷ
Ҳֻʵǿ죬ͺñȷ羪֣ŸôŷЩʵСģôܻң
áγƺסһͷǰķ羪䣬ϴżֺõɫ
硣

߶ŷ羪俪ڣΪĹǶ˵Ļ˵Ѿ̲סˣ
Ѿ֪ˣʹ˲С˹Ǽͷɣ
ð羪˵ͷһӾͷſǣ
羪侹Ȼô˵ʱļλߣлЩʵ
ֻǣû֮ŮٶȿڵҪѡһǵһǰǵĿռָ
⼸ͷôŵģռָĺöһ٣ԣ羪ôԸ׵ķŹأ
Щ֮ƣͽԼĿڴˣ
λߵɫ˲ͱѿģǲԸ
ϾǵĿռָװһеıȫŮӣһô
ԣôԸ⣿
ʹдŹǰɣѾ֪ˣɣ߸˰ѿռеıȫָһ룬ɺã
ã羪ԥľܾˣһ̣Ŀ˲ֿ˸ǰļͷѲǸʲôôҿٵģ
ʱļͷ˲̲סн羪˼ٱˣ


4476 

ĸûʲô
ǣǲҿڰҷ
ǡ
ԼĪһ֮󣬷羪öռָеĶ˳ȻŽԼĿռ֮У
ʣµǼöռָ羪ҲûУͻǣ
߰ɣһ·ϻܹܲٵõһЩ
ʱڳײˣ羪ǵӵĿģ
ΪһĻԼĺɰͻԽԽˣ
߸ͷĶ羪˲俪˲٣߸۷ǿߣռ֮еĺöǲ٣
֮
羪仹ûҵκε
ǣǷһ㣬ڣԼܳһƬ̣
ԭĽĺܶˣΪ羪Զԣ뿪˺ܶ࣡
ԼСĻײŮħͷڴˣ
Ϊײ˷羪ˣʵǲÿһѹεøɸɾģ
˲ɵզ࣡
˵ôôһҾͶô羪䲻ɵ̾Ϣһ
Ϊ̫ˣĴǣһĨɫ
羪һֱʰˣû̫ʱȥѰ
ڣֵĵط̵ʱͻˣ
ԣڵҲֻܹúõѰˡ
˵Զ߽ǰڻ˼ô
ǡ˵˵ͷ䵭֮ɫһƬҲֻĿڷ羪֮ʱŻͣ
ʱķ羪ԣɵÿգʱѾҹˡ
֮Уһ£ǣһ֮⣬ΧҲûаֹâˡ
羪ƺ뵽ʲôһ㣬֮еķȥ
Ҳ
羪䷢ˣƺԼλԽԽˣԼĪһʱ֮󣬷羪㵽ǰλã
ǰģͲʲôǡ
һڣ
ûһڣֻǣڣһ㣡
羪Ŀ⣬һԵӣϹһĨ欵Цݣʱ֪˵Ļʲô˼ˣ
ԭѾԼˣֻǣһʱ򲻵
ڣ
Ӧǿڣȫ


4477 Դ

羪䱻ǣס֣ķȥˡ
˲䣬âէ֣羪㿴ˣԼĸǰһһ嫵Ĺ
ֲȫǹ˵һͤӣ
ͤӵ룬һǿԴ
羪Ŀ⣬ɵÿһԵˣʱˣûеȵŮѯʣ˲Ͷ˵ͷ
˼ԣһֱҪõԴѰôãڰڷǵǰˡ

ǸźԶ羪ҲܹܵõǸǿâԴ֮Уɢľ޴
ȥɣСҪ£ΣΪһߵġ
أ㲻Ҫô羪֪Դһʱ˶ܹΪ׵ǿߡ
ҡҡͷĿڵСѲôΪѾҪⶫˡѰңֻΪҪˡ
ңⶫԭӦþһ˵ĲŶԡ
ֻǣһ仰˲û˵ڣһҲһ֪ġ
Դ
羪Ҫǰʱ򣬺ܶ۷ǿߣҲԴŷ羪һ
ǿһĻˣ۵׶ɵһĨȵɫ
ееҪõǰԴ
ΪֻҪõˣʱǾܹΪ֮ǿߣԣôܲõ
ҵģԴҵģ
ʱһ۷ǿߣ˲ͳŸǰԴķȥٶȷǳĿ죡
ǣϾԴǿ߿һĻ֮ôһ˶ԵõԴ
Ȼǲĸ
һ߶ţһ߶ٶȷ˼
ڳ۷ǿߣ֪ʱѾǧˣ
еˣһƬս羪Ҳɱرˣ
رڳĺܶˣ֪˷羪ʵǿԺܶǿ߼ǣ
У֪˭ںһ죬ҸϿŮӣȻĻԴһᱻõģһ֮Ըüʮǿߣǲɱˣ˭ҲõԴ
仰һ˲ǿߵעĿΪ˵õԴǼֱ͸һҲ仰Ǽ٣
һ˵Ͷŷ羪չ˹
ʱķ羪䣬ü۲ɵ


4478 Ծ    һ

Ϊ羪һˣܹͬʱܺüʮ۷ǿߣ仰Ѿ֮ˣ
Ǽ٣ǣʱԴѾǵĸǰˣһģôʱǾԻòԴģ
ԣе۷ǿߣ඼һŷ羪ķ˹
С£Ϊ򱣻㣡ȻѾҪʹԴˡ
ǣⲢͻЩ˺羪䡣
ްԼҲԵģ羪Ե˿ڵ
ʱĵ仰֮Ŀ⻹Ǵɱ⣬ĺһƬֻҲûʲôٶ
Ϊ羪˵ԣӦþǿԡ
ңҲ֪羪仹ӵ飬ҪԸЩˣӦǿӦ
ʱķ羪䣬ǰˣһ·Ծ𣬴ԼĿռ֮ٻ飬ŸǰˣϵѹҪǸѹһ㣡
ǿ˺£
ŮһϮ£֮У欣СΪľɫ
۲ѣ
ֻǣʱˣԸǰŮӣûκεľޣҪνˣ
羪ɢһǿѹ˲ĸܵʵǿ󣡣
գҪɱңǾ;ɣûӵģ͸˻ȥɱˣȻҲǣ޹
ǣֻҪǽոǰôǴҪԼ
ҪɱԼˣ羪Ǵģ
ڳ仰Ѿۣûж˳
ԼĪ֮վԭҪ羪ģԼĪа˾Űٸҡ
ʱķ羪䣬Ⱦһ㱡ı˪Ϊı䣬ϵѹҲøӵıˣ
Ȼ˲ʶȤǿɾͲҪҲˣ
Ѿۼ۷ǿߡ
Դһ˶֪һ·Ѫǲġ
ϾҪõԴˣʵ̫ˣǣԴֻôһ
ԣ˭Ҫõ
ʱڷ羪仰˲䣬·֮ͷǣҲǿŷ羪䷢˹
ԵĹǴûκأҪ·羪֮˵
ǣҪȡ
羪䵱ȻҲϵʩչ


4479 Ծ    

ϣһǿ֣ۣ
֮У·ǳǧ⹥
֮ŭ·ˣ羪䵱ȻҲһǿĹ˲䣬֮гףǴǿĹ
˵ķ
羪ü۱䣬֮û˿Ȼ֪ЩһȥĻĺǣڿɹ˼ô࣡
ϾЩȶԼĹֻ֮֮ˣ
ڡܹܲסǵˣ
֮һƬѹѹƣܲɫ磬ڰĹ֯һ˲ɵи˾֮⣡
֮е羪ףܲڷŭ
죡磡
żҪף۷ǿߣϲɵøһĨֻŵɫ
˿̵ǣ֪ԼһĶ֣
羪伸ûиǷĻᣬ֮ôֱֱĳ·
·ˣɵÿʼ˷磬ǣȻˣǻǱ֮ˣ
Ͼ֮н֮ʵ̫ǿǿɢң׵һͬ˽
ڳ˼ܹ⣬ȫˣ
һ磬˲ӵʱ䣬ͱˣûам֮
һ˲䣬ǵҲ̲סǣʱķ羪䣬ûиĵĻᣬôǸȥ
˲䣬еǿǣԼͬĵ˵ϣܹ⣡
˷ԾߣСȥɡ
ŷ羪ʵʱˣҲѾ֪飬ͨ飬羪ոձһǿ¾ףܹ֮һˣ
áϵһӾͱջʱķ羪䣬Ϊʹ̫ǿСҲ̲סò԰
ǣϻȥԴǱߣ
Ǳߵķ˹ȥʱѾܹˡ
羪ɹԴǰԽǿ羪ԽܹоһضǿԼҡ
һøϤ


4480 

ֻǣʱķ羪䣬ûһݸоΪЩ˼飡
ôܾһԴЩϤأ
ǣΪԼǷת֮ǰķеõԴԼŻϤô
ɣ
ʱķ羪䣬֮бȻˡ
ûȥΪ˵ҲֻͲź
羪仮ԼƣԼѪ䵽ǰԴ֮ϣ
֣Ҳ˳˹âԴ棡
ǰԴʵһŴҹһ㣬ֻǣɢ޾Ũ
羪ѪƸʱ˲䣬һǿĹâ˳
ǵâʵ̫ˣ羪ӣ̲ס
۵һ˲䣬֮ԭǽɫâԴ˲ͱѪҺȾ
עԴԴϵǵоԼӼΪܣ
ǣȴֻܹš
ûµʱ䣬ʵʹ۷壬Ϊˣ
ֻǣ羪û뵽ǣ֮ϣȻҲǼ֣
ڣʵһǣ
ֻǣһ֮ʵֿʼ
ǡǡ
һֱǵʱ
ͣ
ֻǣʱķ羪䣬ǸоԼӼΪܣ
ӼѾˣʱҪըһ㣬ܵһϢ
ʱ羪ͻȻָܵˣӴһʵĸоڵǵĸо˲ʧһ㣡
ǰĹâҲʧˣ羪仺ӣ˲䣬㿴ԳһһϮµӣĿԼ
СѾˡ
ҰôȻĻ羪֪Լ϶ܲסôһǿըģ
Ҳ֪ǲǳʲô⣬ǰʱŷļ䣬񣬲ûôܣ
ѲɣΪħ˶õԴԵô
ڣûиԼһȥԴԼһˣԼŻô
һ֮󣬷羪Ҳ˲Ȼˣ
ǡ˶ҡҡͷĿͻȻøĬһֿ֮ڵҰ㽫Ǯӡˡ
ԣҲ˵ڣӵһɼΪǿԴģ
ôӡʲôʱ⿪


4481 ˵ô

ȵʱһȥ˲񷣬һνʱΪ⿪ġ
ã֪ˡ仰ķ羪䣬˲˵ͷ
ʱĿ⣬Ҳɵע⵽·ˡ
ոһЩ֮ȥԴˣԶĺЩˣ
ڣŷӦ˹ϻô۷ǿߡ
ȫûº֣һ
ǵϣ¶ʱʱʹһҲ֮ǰǰˣ
ʱ˵ĸǰٶȸһǿĹâ˶ۡ
ȫ˶ʶıӡ
âʧ֮˱㿴ˣλã֮صſͷ
Ҳ˵ŷ羪õԴ֮е˶Զͳͷ
ŵЩǿǡ
СѾͷϲ㣬õԴΪǿߡ羪󣬴һ
羪仹ûлعͷ֪˭ġ
˵ĻһУҪô羪üŸǰķ
ǺǣСѾͷɾɷˣҲʶʱΪܶѣʵôһ˵ˡ
ܹԵͼˣܹõԴ
һʼʵЩģţܹɱ˷羪Ļ˵Դ͸ŮӺ޹ϵˣ
ǣȴһ㣬Ȼܹõ֮صĵͼôõԴ˵Ѿˣ
ҲΪ뵽һ㣬ԣסûпڣ
ǣҲǳԼû˵仰
Ϊ羪ս⼸ٸ۷ǿߵ飬Ѿˣ
Ҳɵ÷ǳ
ûеõԴǣʵȻѾǿز
ԣʲôȥ
СѾͷҲշģԣȻѾΪ׵ǿߣ磬պɣ
ǣҲȷʵǵ棬仰ҲΪ羪Ӧ
⡭˼ǣʱķ棬Щ׷羪仰˼
룬Ӧ˵ɣ羪Ŀ⣬˸ǰķ
˵һ棬ҲһǧǰΪ׵ǿߵŮӡֻǿϧôһǿŮӣȴΪˡ
Ļ壬Ӧ֮еĵһˣܹ֣


4482 

ֻǣϧϧϾ鶼Ѿȥôá
羪Ĵ꣬һĨǳǳЦݣŷ˵ǰǷ֪ţ
ʲô仰ķ棬ɫ˲ͱ
Ϊ֪羪ѾûбҪˡ
ϾѾΪ׵ǿߣûзݣҲ֮еĵһǿˡ
ԣûбҪƭ
棬˵ĿôĻǡֱ鰡
ǺǣҲƨˣط֮ȥɣҪס壬ݲ˼֮ˣһ㣬ϣúõһ羪Ÿǰķһ
ǣʱķ棬СشӦȫҴؿڰ䡣
߰ɡ羪俴Ÿǰˣֻǵɨһ۶ѣ󣬱뿪ˡ
ڷ羪˵ǸͶԼκεͬ顣
Ͼ֮ǰҪɱԼԼֻǰǴ˲ûнǸ
ѾǶˡ
ڰǻָԭʲôģûôУ
ŷ羪뿪ıӰʱķ棬ĿֲɵÿһԼǰˣ
ǰڵϵˣϳֳһƬڣѾֲ˭ˣ
ôڵϣ·һҪһ㣡
ʱķ棬ҲûǰһȺˣǾô뿪ˡ
ңڳ֮лкܶˣһЩǸԼģԼôһģȻܵˣ
һʼ羪ʱǻǰǣڷ羪䶼ѾˣǾȻǲܻ᲻ܲ˵ˣ
Ͼһ۷ǿߣܶһ˵Ǿ¹˥ģ
»һǶҪȥ

ʱ羪Ѿ鴬
СǴҪȥ
ɣϾҵ˵ˣҪȥһ½磬˵ǶѾ½ˣԣȥҲûá
ڣԼѾΪ׵ǿˣѾӵ㹻ȥǳ˪Ƶҩˡ
ȵҩƳɹ֮ԼҲͿԳΪٸˣ
һ뵽ˣ羪飬̲סú
ټϣڵǳΪǿߣ鲻ǲŹأ
ˣѾΪ۷ǿߣܹͣõʱ䣿


4483 ȥ

㲻뿪ô죬ôһҲǿԵġ
˵ľһ㣬Ƕã羪̧ӣŸǰѯһ
ԸĻϼǧ꣬ʱ뿪Ҳԡ
ǧꡣ
羪Ĭһ֮˲ͷ뷨ĿⲻɵĿԵ˵磬Ǿϼˣʱȥ
ʱķ羪䣬Ÿǰ˵
ϲáӦͻȻƺʲôһ㣬Ŀⲻɵÿ˸ǰķ羪֮ǰ㲻һֱȥһôڣʵӦܹȥˡ
ȥڲǾڻȥͻȻ羪˲ͶסˣӣЩŵĿŸǰˣ𾪵ؿڵ˼ǡһԭǸǰô
šѲɣ㲻ȥô
Ȼ롣羪ϣ¶һĨǳǳЦݣһ˲ԼĿռ֮óһöҩȥ
ţݣʼ
СҲǷǳǣȴûбģþ䣬һ˫鶯ûзٱ仯
ԭģˣǲǳ˺ܶࣿ羪̧ӣѯʵ
ֻҪģҶϲңСȥĻҪ
仰ķ羪䣬һӾͱԹһ˲ɵһڵô˵ĻһȥЩŮӺ޲ģǲӦҲˣ
ԸĻǿһӶڷвţֻҪڱɡЦһϾһƬаȣսߣε÷羪̲סʧ
˵һ羪˲֪ʲôˣ
һֿ֮ڵڻȸʦɣѾôˣҲһ̻ȥ
ֻǣЩҲ֪Ǿˡ
Ҳ֪羿ˡ
Сʱ򣬸ĸѾˣĸ羪ġ
ԣһֱǷ羪ڹ羪֪ԼϢ϶ǳĵİɣ
Ҳ֪ѩܹܲһϾԷ羪ӣĺпܻѩøŪģ


4484 תƻ

꣬ȻȷʵѾһֵİ֢ˣǸʱ򲻱ѩûݰԸҲվһ
ѩѾˣǣ羪ͻŹˡ
ԣ羪䵹ЩǸأ
ϾҲСģȻǲϣˡ
羪ӣһĨɫĿ⿴ԼԵˡ
ʱһȥĻɾͶһȥˣɲܹң
羪乴˴ؿڵ
ԭ⸱ӵòʵûôÿǣҲ֪ǲΪһ·ڲϵؽңм仹˺ܶҩԣҲͱøӵ侫
ʱķ羪䣬ѾˣԼԭòˡ
ǳˣΪҲģǣУѲΪ˵ķǳô
Ȼǡۿĳ˵ɫ𽥺ڳ羪˲˽ż⣬һ˵ĴǣؿڵҵУȻõġ
ʱķ羪䣬Ժ֮вɵһ⡭
ǡ
֪ˣԼ֮ǰ绹һθ顣
ȻѾȥ˺ܾãǣ羪֪ȥĻһġ
ʱķ羪䣬лǾ˳ȻΪãʱ򣬵֮ٸ˺ˡ
֪֪˶ǻ󷢣һ֪һЩΪá
СǲǻʲôΪ򣿡ŻŮɫģʱĵ˲ѯʵ
Ҳûʲô£պҲ֪ġ羪ȻûˣҲûпڽͣǳ˻ҪҪȲ裿֮ǰµʱصһЩ㣬ǿǰǱ߶еĸ㡣
á֪С˼Ҳûмƽϡ
羪ԼĿռ֮Уó֮ǰѾ׼õС⣬˵ĸǰ
µС棬ڷһЩˮ
Ϊûӣԣ羪Ҳֻܹſӣһ£Σζɣ
ȷʵҪСĻ΢һ㣡
羪һ٣˲Ʋһ۸ǰˣżֽĵܹܲһ㣡
ͻ٩
羪С˲ͱúں


4485 

һΣѾȥ˴ʱˡ
羪ڲ
ʱĽңһʱľ롣
ˣ羪˵Ҫռ֮һˣһ˴ô
羪ӣϴһĨЦݣǾݣȻᡣ
Ҫ⼸µʱ羪һֱߣûнռ֮й
ټһεʱʧˣԣڳΪ׵ǿߣӦҪȥġ
š
ŮӵĿ϶ҲʹӦ
羪˿ռ֮󣬱óһҩҩ׼ʼˡ
羪֮󣬷ֿռ֮еޣʵΪ۷ʵˡ
ȵĻҪһЩġ
ף
Сޣŷ羪ķˡ
ţǵʵû뵽Ѿôˡ羪俴ǵʵܹزҲǿĲѣ
ϾǵʵܹԽԽǿҲһ¡
㣬⻹Ƕ㣬ΪǿߣȻĻǵʵôܽô죿С鼧ŷ羪
С鼧īС
羪Ŀ⣬ǰǣżϧؿڵȻѾ֪ˣҽΪףôһҲҪǡ
㣬ֻ˵ɣʲô飬ǶĻС鼧ŷ羪俪ڵ
Ҿ˵˰ɡŸǰεĿ⣬羪仺ؿڵ֮󲻾ãҾҪȥһλˣԣֻܹʱˣǿѡҽԼҲѡһǣҽԼҲԻصԼȥǾԲǵġ
㣬Ը֮е羪Ļ䣬С鼧˲Ͷŷ羪俪ڵ
ǡף㻹ôСŷ羪䣬ĿſͰ͵ɫ·羪䲻ҪƵģ
СԴһʱʼһۿľǷ羪䣬ң翪ʼڷ羪ߵģİѷ羪䵱Լס
һ˵羪Ҫ뿪ˣ᲻õľǷСˣ
ģһǻġ羪ŷСڵ
ʱķ羪䣬ĿٶȿΧ޵гһգһʱһǻϵǵġ


4486 ҩ

㣬Ը磬ȴһա
ףҲǣҲҪԼ
㣬Ҳǣ
ǣȫޣѡ˼羪Լ
ãǼȻȫԸԼҲǿǣϾǶҵĻ飬Ҳ᲻ǣȵ뿪ʱ򣬻ÿ׼öԸ뿪̫Զȥѩס£ǣصǵȺ֮Уһ֮һٻǡ
ֻҪ֮仹ӵԼͬλ֮УôԶܹܵõ˴˵Ĵڡ
áеޣȫͬĴӦ
Ǿʱţȥˡ
羪俴ڳǣ
󣬱߽֮ˡ
羪Ѿ׼ҩһΣ֮ȻըˣһƬǽ壬ǣǼֻڿСѾԼʰˡ
ڵֻҪҩͿˡ
羪Լǵõķʼҩ
ԼԴ𣬶һͬע˵¯֮УԼĪ֮󣬵¯ʼð羪˲㿪ʼҩطŽȥˡ
Ĺ֮УҪһǣҪ㹻Ũ
ΪŨĻͲܹɹһԼը¯һźܴķա
ǣڵʵѾΪ׵ǿߣԣʲôģ㹻òܹ㹻ˡ
ʱ֮󣬷羪ǰĵ¯еҩ֭Ѿȫڻˡ
ǣ羪仹ǷǳСȻڵѾ㹻ˣǣ̵Ĳ軹ҪﵽܹƳҩ
ҩԺ֮УѾ߼ĵҩˡ
ԣֵҩһƳʱ򣬱Ҫ̷ΪֵҩӡĻǻɾģ
Ͼ߼ĵҩԣӵǣҲûʲôֵġ
羪󣬱㿪ʼӴԴԼĪٹ˰ʱʱ֮󣬵ҩˣ
֣ǰĵ¯һ򿪵˲䣬ĵҩ˲ͳ˳һڵ𣬵¯֮еĵҩɢһ󵭵Ľɫâ
ʱҩƺҪһ㣡
羪ǸУ󣬱ó˵ƿǸװȥ
֮ͬǰˡ


4487 صĽ

ԭ񼶵ҩÿһƿöڣЩҩΪѾǣԣ羪ֻܹӡڵƿ֮ˡ
ǵģڿǷӡͨͨװȥ
ӡ֮󣬵ҩ˯ʹ򿪣ֻҪڰʱ֮ڷȥôҩ㲻ѣһӵĻôʵǿߣͨߣôҲֻܹĿŵҩ뿪ˡ
ԣҲǷ羪ѵҩӡԭ
˲䣬羪ͷ
ˣ֮˲һֺ
š羪˵ͷǵСųһĨЦݣѤãѾƳɹˣ
뵱ԼΪҪƳҩǲһҪԼС
ǼʱԼĻΪҩˡ
ǣԼûô
´Σɲٺˣ㹻İգȻµĻҪΪô죿ŸǰŮӣʹ֪κ֮ǰǾ˼ǵģǣлǲɵõ
һһһأ
һ㡭һҪˡ
ˣγܵסǽ
֪ˣѾ֪ˣԣͷİɣô
羪ӣǰ˿ڵ
֣ס˵
аңǾ͵Ľˡ˶ŷ羪
ţ֪ˣȵҰʦƳ֮Ǿͻȥһ˰ɡ
ۿţҪִˣ羪ϣɵ˼Σ
ϾȷʵǷǳҪȥһˣ
鴬ʻٶȷǳĿ죬֮ľ͵Ľҡ
޴鴬ͣĽҵϷʱ򣬼˶֪羪ˡ
Ϊ羪侭صĽңԣе˶Ѿ֪鴬ʲôˡ
ԣʱĽҵˣӭӷ羪ˡ
Ϳǳ˪бڤۣҲǵǰӭǡ
ǿڻˣǳ˪羪֮ͻȻ֣羪٣·øӾˡ
ϵϢҲǰȻͬˣ
ǰƺǴʵʵסˣڡ
ȫȫ͸ʵˡ
ʦôˣ羪俴ǳ˪ôԭˣЩɻĿڵ
ѲɣʲôԾô


4488 ˵

û¡Ӧ֮ǳ˪˲ҡҡͷ󣬱ֿڵˣСأ
Ǹҵȥ½ˡ羪俴ǳ˪ڵʦиϲҪ㣬²ʲô
ѾΪ׵ǿˣôŷ羪ɢϢźܴĲ𣬲ңô˵ģӦþˡ
Ͼڼ֮ǰ֮ı仯ǳ˪úԣ֮е۷ǿߣȫǸȥˡ
Ѿͷ˿ĵģѾɹΪǿˡ
ʦһӾͲ³ˡ羪Ҳûǵ˵ͷֿڵУѾɹҩˣԣʦھܹˡ
һ·۴Ͷ٣ӦҲˣҪҪϢһʱգ
ǳ˪ŷ羪ô糾͵ĸϻЩԲ
ʱǳ˪ȴˣ羪˭
ڿѾΪǿˣ˭ԲԲģ
һԵĽĽ⹫ˣǳ˪Ļϲɵ
㡭Ѿ
Ľ⹫ĽſŸǰķ羪䣬ﻹЩ̫ţϾô̶̵ʱڣ羪ôһӾͳΪ׵ǿߣ
ǣ֮ǰĽ⹫ʵҲˡ
ʱʵҲȥմֵģǣκҲ֪ǿʵ̫ˣһȥĻпСͳϦˣ
ԣջûȥ
ǣû뵽羪侹ȻõԴ
Ľ⹫֪羪ǣû뵽Ȼز
֮£ǳ˪ûô𾪣ΪѾ֪ˣ羪伯ŵͼƬΪľҪȥѰԴˡ
ǳ˪Ҳ֪ʵһ˿¾ܹԸܶ۷ǿߣԣ羪ܹԴʵҲԤ֮У
ֻǣĿ羪õԴΪǿߵʱУǲɵ÷ǳ
š羪Ӧһǳˣ
ʱĽˣ仰֮󣬻ʵ
ʱķ羪䣬Ŀ⿴ǰǳ˪俪ڵʦѾ׼ˣǲ֪û׼ã
ڵʵͲϢ


4489    һ

Ѿ׼ˡȴһ̣ѾȺܶˡ
ʱǳ˪û뵽Լгһգܹ
ǳԼз羪ôһͽܣȻĻһӣҪֻأܹڤһ˰ɣ
ǣҪֻصĻôƱҪ֮У׿һУɸɾȥͶ̥
ңһĻǲ֪ǷԵټ
ԣҲǳ˪Ըԭ
߰ɣʦ
Ľ˻𾪵£羪Ÿǰǳ˪ڵ
ǳ˪ʵҲûȫӦǣ˷羪ȥ֮Ҳ͸Žȥˡ
ʱĽˣһֱԭطӦ
ʵû뵽гһգĽһһôǿߣ
ᣬѾΪϵǿ߾ˣҩʦˣһǼƷҩʦڣǵõԴ
飿
ʱķ羪䣬ûںǵ֮Уôģǳ˪еڤۣԺ֮С
羪ǰ˿ڵʦǶţҸʦǺܹؼϾҩʱֻôһݣңҲܼҶǶٸûгǶܹң֪ô
ΪԷһ羪仹صذѿռ֮еķСٻ˳Ŷ˿ڵʦҰСǣҵСܹܵԣǲҪġ
羪֪ǳ˪Ҫܳʱģԣǵʱ̫ڵǣ˽ǡ
ԼѾΪ׵ǿߣǣϾǰǳ˪УһСģԼᱻɣ
ԣ̿ǱҪӵСУ̣Ҫǳؽְܹ붡Ĳ
һ˲ĻԼʱǳ˪Ļ壬˵ʹ˻ɢ˵Ҳ˵ɢлѰǣϾ˵
羪ɲ룬ԼսΪףʱȥѰǳ˪Ҳ̫ˣ
֪ˣͷİɣһֱӬɲȥġڤ۶ŷ羪䱣֤
¹ǳ˪ӵľǱڤˣԣԻúõػ磬κȥ羪ġ
ãҾͷˡ
󣬷羪ǳ˪һ˷֮ˡ


4490 

羪ɨһ۸ǰķ䡣
һԺ䣬Ľҵ֮ǰΪ׼ֻܴǣ羪ٻΪĿռ֮УܹƵҩ
ԣȻҲͲҪˡ
ó
ӿռ֮ó˵¯ŴԼĸǰ
ʦİɣһᾡ㸴ġ羪Ŀ⣬˸ǰǳ˪
֪ʱ˿̣ǳ˪УӦǷǳİɣ
Ϊʦ֪Ĺôǳ˪Ŀ⣬ЩǵĿŷ羪䣬û㹻İգΪʦҲϣ̫Ϊѣ¾㣬ΪʦҲͦõġ
浽һʱǳ˪УɵֿʼϾһεĽѵĿ
羪ǲһˡ
ңΪ
ΪԼĻôǳ˪Ը㣬űڤ۵ϡ
İɣʦаյģɲһΡ˶٣羪ֿڵңѾƳҩˣҪһѵ飬ֻҩѰܹһݣԣֻҪСһЩѡ
ôǳ˪֪羪ڵʵǿߣǣлǲɵõ
İɣʦһҶзִ硣羪˵ͷǳ˪
ʦڸĹ֮УҪʹǣʦܹػˣԣʦǧҪס
İɣΪʦûôǳ˪ϣ¶һĨЦݵ
ʦȫɣ֮Уܹʹһ˿֪ô
áΪʦ֪ˡǳ˪Ѿ²⵽ˣḶ́϶ǳʹ࡭
ǣΪܹܳԶĿ࣬ĸԸ
ֻҪܹԸԳˣĳ˵ǰӣ
ǳ˪ôᶨģ羪䲻ɵһ
һ֮󣬷羪ƺ뵽ʲôһ㣬ǳ˪ڵʦһ£Щʱ
Ҫȥʲôŷ羪ģǳ˪ɵѯһ
ѾˣѾͷʲô飿
İɣʦ֪ˡ羪ͻȻԼĿռ֮УһӦܹʹ࡭


4491    һ

󣬷羪˿ռ֮УȻ󣬹˼֮󣬱ӿռ֮óһӨ͸ľʯ
ʲôʱǳ˪Ŀ⿴˷羪еľʯ
ʦǻӨʯ֮ǰڵʱ򣬴Ǽϼһϵõġ
ʱΪðԼԣȻͲˣ
ǣڵڣǱҪҶˣ
Լ˼ʵ羪ǳ˪ٶȿڵʦ㽫京ڿУʱܹϵʹҪǵãҪȥˡ
áǳ˪˵ͷ羪ϵľʯӹȻԼĿС
ˣʦҰŽ¯棬Ȼ󣬸
羪ǳ˪Ž˵¯棬ʱĵ¯ѾŴ˺ܶ౶ǳ
ɺüǳ˪Ҳûʲôġ
ǳ˪˵ͷŷ羪Լ˽ȥ
ǳ˪Žȥ֮󣬷羪ԼĿռ֮Уóеҩ
֮Уǳ˪Ҫʹ
ҪʹҪܱ⵽ʹң̿Ҫܾá
룬羪ͷǳǳ˪ˡ
ȻҲܶʹǣҲΪԣŻӵǳ˪
ûоĻҲͲָˡ
ǣ֪Ǿǳ˪ϣ̲жôʹ࣬羪ţԸʹ࣬Ȼ˵ĻôԼҲֻܹԼŬ
֮ǰ羪һ·ѰԴӫʥ龧֮ģ⼸ҩ
ЩҩʵҩѰ
Ҫǳ˪ʵҪǧ챦ҩЩ羪֮ǰѾȫռˡ
УһҲǺǾǣǳ˪Ҫ࣡
ⶫԼĿռضǣ
֮е࣬ҲֻԼĿռģõģ
ʱ֮УѾ챦ҩǣǳǿķ羪䣬һ֮󣬾֪ԼҪĶȫ
羪ǽŽ¯֮Щ֪࣬һֱŨĻ֮ţ羪ѡȡ࣬ռ֮õһЩԣʱƵʱҲܺơ


4492    

֮Уǳ˪ҪܶһЩʹࡣ
ԼĪʱ羪Žǳ˪ǸˣʱٶǻзģŽȥ
ǣģ˸Դ챦羪ܹõպǳ˪ҪĻ츳жôǿ
£Լѷɫ϶٣
ʱռ֮еǳ˪ϾһƬʹɫԭݣʱΪʹ࣬ѾøŤ
ǳֲǣȴҧԼٵ
ռ֮е¶ȣоԼһͬҽһ㣬ȵ¶ȼҪɡ
֪羪ϵĻǿ֮ǿ𣬲ڣ羪ʵ֮еǿߣ
ԣֵĶôǷƷ
ǳ˪Լʱ򣬿ܻᾭܶʹ࣬ǣʹʱǳ˪е˼˲ְٸн
һʱ֮ͻȻˣԼ԰ڷһ߼ԼһģһǣϸϸĻֱûʲô
˲䣬ǳ˪Уٶȼϣ²֪Ҫʹãǣһǵʱǳ˪ֻ֪ҪԼټȥô϶ɹģ
ԭΪ̫ʹ÷ֱ˼ʱ˲˼ᶨɫ
ͷķ羪䣬һֱڲϵسעҩ챦
ǧŰپʮֵԴ챦ҩһķ֮á
ǳ˪µĥ۵Ҫˣ
羪Ȼ¯ǣϾѾ¯ԼˣԣȻǣȴܹܵõĳ
Ҳܹܵõʱǳ˪жôʹࡣ
ǣжôʹ࣬ҲҪȥУȻĻôһУɾǰˣ
ȻڵʵѾˣǣѰҵЩҩʵϼѵ飡
ϾЩɶ֮е챦Ҳұ֤ϻһģһҩ
羪俴ǳ˪ѾҪֲסģ˲䣬ͷǳ˪һʦҪסٹ֮ͺˣµʱѾֹˣҪˣʦأʱʧܵĻɾҪˣʱʦԻһġ


4493    

羪Ҫǳ˪ӵŷǳǿҵ־һڻںϹ̣Żӵ˳
ʱѾʹĥԺǳ˪ôһ仰֮Ժ֮е־˲ֱøӼǿ
Ҳ֪ǲΪ̫᲻ñڤ۵ԭ
֮羪仹ǳ˪ɹǳ˪ٶȱǿ־
ͷķ羪䣬ȻҲǸܵˡ
ϣ˲両һĨЦ⣡
һԱߵĻˮڣֻҪһעǳ˪֮Уӣˡ
̣ǳı䡣
羪ŻˮȻ󣬽ע˵¯ǳ˪ȥˡ
¯֮ڡ
ԭǳȣҪĻ𽥽ʱ»ȵǳ˪ڸܵƬ̵ʡ
ǣһʲûгã¯֮ڣ˲ԽԽ
ǳ˪ˣŵ֮Уƺעʲô
һֻ̣˷羪ǳ˪ڵʦѾˣֻҪԼĻ壬֮Уˡ
仰ǳ˪㿪ʼˡ
ֻǣĻײʱ˲ܵһĵıΧˡ
ܹı䣬
ǣڻһǳ˪жϲκεӰ죬ǣʴǵı䣬ܡ
ԭΪ¯յĻŤգ˿̣ò԰ֽ³һƬ
ǳ˪ɽԼ֮еʱ˲оӱոյıͲʲô
ʱǳ˪ȻѾ棬ǣﶼãʣµֻһЩʶʶȴʣʹࡣ
羪ǳ˪ںһ
֮Уٶµʱ䣬ǳ˪ٶȳ±ĥ
ȡºѹ
羪俴ǳ˪ѾȫںǣǣΪ̫֮ʹԵʣʱȻѾںˣǣǳ˪ȴҲֲסʹȥˣ
羪䲢ûаѣúõ˯һ
羪仹ǰǳ˪ӵ¯óˡ
ǳ˪¯յԼĿռ棬󣬱㳯ͷ˳ȥ
ʱ䣬ڤÿһգļٲѡ


4494 츳   һ

Ϊз羪Ķֻ´˿̵Ѿֲסȥˡ
ǣΪз羪ľ棬ԣڤ۲ң
ǣȴʱʱѯŷССڵΣ
¹øͷİɣںܺã¹ùӦҲܺá羪ȷʵǺܺá
ǣǳ˪òãСʵǲ֪ģʱϹġ
Сϻȷôڤۿ˵ˣĹ̻ǳʹ࣬ǣֻСϻȻ˵
ڤ۵У˲ʾЩɣ
Ѿȥ˰ʱˣҲ֪˪ˣ
ǣķǳʹĻʱıڤ۾ãûһӺˣ
ǰԵˡ
һֻĻ壬ԼߣҲùԼԿһꡣ
¹ø׳ˣ
ʱСˣ羪䱧ǳ˪ĳ˳磬Ҳǵǰʧˡ
羪䱧ŵŮӣʱıڤۣ˲ͼǰˣ
һԣ궼ûпԼŮˣҲ˲ӭȥ
ʦôˣǳ˪ѾӣѾʧȥʶģʱıڤۣϲɵýѯʵ
İɣʦʦڵܺãֻǣЩˡ羪ĴϣһĨǳǳЦ⣬űڤ۵
ôڤ۽ǳ˪ӷ羪Ļб˹ЩСȴǼؿڵ˪˪Ѿô
ȻʦɲҪСҵı죡羪Ŀһ
лл㣬
ˣǳ˪ڳɹϢʱıڤۣ˲ǻϲ
һ룬еŮӣ˲ӣڤ
ǳ˪ŸǰˣԼĻþΪڵϣѾܲһ˿ʹˡ
һƬķ羪ˣǰ֣һǳ˪ʦѾɹˣôǾͲǻþ
羪֪ĥǳ˪Ҫˣ
ԣ̫ܶţⲢǻþˣ
ڤңˣҡʱǳ˪Ѿ˵״
ɫ˲ͺˮ˲
ʦҲҪ˵̫ˡ羪俪ڣ˲ʹǳ˪ˮ
㡭˵ʲôѲɣʲôڵԼô


4495 츳   

ʦȻѾˡǣеʵʧˣʦģֻҪϺúõĻĻҲͼܹΪ۷ˣĻǼǧͿˡ羪ǳ˪
仰ıڤۣɫ˲Ͳÿˣ
ʲôĻܹΪ۷ǿˣ
ôЩһ˺üʮܹΪ۷ǿߵЩˣ˷羪仰ܹҿ鶹ײˣ
ȷ껹ôʱǳ˪ɵɱһˮӯӯӣŸǰķ羪ѯʵ
Դ˱ڤ֮ǳ˪һյı䣬͸ˮᡣ
Ȼ֪羪ֻ˲ʱΪ׵ǿߣǣɲԼȥ羪ȣ֮ĻѾͷֱǱ̬֮еı̬
ôܸԼȥأ
֮ŵٮٮߣҲܹڼʱڣ۷ǿߵʵ
࣬Ҳ׳⣬Ѿ֮еˣ
ڣѾͷȻԼĻ꼸ǧܹΪ۷ǿˣ
ʱǳ˪֪ĸӣ
Ҫ֪ھڤۣʵûе۷塣
Ҳֻмˣ
ʦ֪ʲôɵôǾǧŰپʮֵҩ챦ĹͷõɵģģǿС֮еķ峤ɵġ
羪˺üӵ
ʱĽ˵ǳ˪羪֮˲˹ǣû뵽һ˷羪һ
峤ķģǣ
ңЩȫǳ˪ϡ
ʱˣüֱҪ̫ˡ
Ҫ֪ǷķģǣôõõģһǷ峤ķģҪ֪峤ǿɾǴ츳ǿķˡ
ңǣѡȡõá
ʱķ羪䣬֪Ľǲ֪ǵɫѾȫˣ
Ķǳ˪ڵʦΪʱܿôҪǼʱ䣬ĲΪ۷ߣҶ˼˵Ҹˡ
羪Ÿǰǳ˪
̫ˡ
ʱǳ˪ϺԼ羪ôһ꣬ɫ˲ͺ


4496 

ʱǳ˪Ȼ֪羪便ôԼģǣʵĵ׻ǲ̫ţ羪˵ġ
磬ǧʱܹΪ۷ǿߣô츳ˣ
ʱķ羪䣬ûڿЦҪ֪ǶԼ㹻ţȻĻҲͲ˿ˡ
Ǹ㾿ôŪôĶģǷ壬һ⵺ϣңǡ
֪õǣǿ֮󣬷һĹѨ֮ǧŻữɵĹͷһ׺ݲбôĸԸظ羪ǣ
൱˼ص鰡
ҲǺѣֻҪʵ㹻ǿͿˡ羪Цеػشһ
仰ˣ˲ͳĬ仰÷羪˵Ҳ֪ģǣֲÿ˶һ̬ʱ䣬ܹΪǿˣ
ʱ羪ִԼĿռ֮óһЩҩǰıڤ۵ʦЩҩǸʦģÿոȥһ
Ҳ̫ˡŷ羪һӾóüƿĵҩǳ˪ɵüͷ
ʦ࣬ÿһƿҩֻһѣ֮ҪȥȻҩǻܵġ
Ͼҩ
˵ʲôʲôҩܣһԵĽ⹫ֻЩãΪǻ֪ڷ羪ѾΪҩʦ
ԣڣ˵ҩᡰܡ仰лЩɻ
ңҲû˵ʲôҩܵģ
ǣҩˣȻˣ֮󣬶ЩҩʱӡȻĻǵʱץס
ЩҩôڤҲˣѾͷǵȫҩ
ǲˣҩ֮ף㲻˸Һķҩ
ǳ˪ҡҡͷŷ羪俪ڵ
ǳ˪˵·羪񼶵ҩҲǿˣҩû
Ѿͷ㡭ʲôʱֳΪҩʦˣʱĽˣ˲佩Ӳԭء
ȻˣҪȻôܹʦ
羪Ŀ⣬Ʋһ˿ڵ
ʱˣѾȥѯˣΪѾͷ˵ÿһ仰ǣú޲Ҹȥ


4497 뿪

ͬˣδҲ̫ˡ
ʱ˵Ŀⲻɵ˱ڤϵǼƿҩϾһƬ
ʱĽ⹫˲ŷ羪䣬¶һĨǳֺõЦݵǸСѾͷ˵⹫ƽҲ㲻˰ɣʱĽ⹫֮Իô˵ȻҪⵤҩˡ
⹫ǲҪҩ羪俴ŸǰĽ⹫УЦſڵ
Ѿͷ֪⹫˼Ľ⹫Ȼص˵ͷϵЦݸ
⹫˵Ҹ㵤ҩҪʲôôأ羪ӣ˸ž⣬ŸǰĽ⹫ѯʵ
仰Ľ⹫˲ͳĬƬ֮ĿŸǰķ羪䣬ǳѹĿڵѾͷôҲ⹫ѲɻҪ⹫ôĽ⹫ؿڵ㿴ĽʲôܹϣܹϵĻ;ܴ߰ɣ
Ľ⹫֪ԼĽ»ûѾͷһöҩֵǮ
Ҫ֪ǿҩ
֮УѾͷ֮⣬ҩˡ
ˣ⹫ҲǸ㿪Цˡ羪ԼĿռ֮ȡʮƿҩǰĽ⹫⹫ʮƿҩʣµĵҩѾȫʦˣϾո´λʱٶһЩ
ôࣿŷ羪һӾ͸ԼʮöҩĽ⹫ҲȵˣʵԭֻҪһöѣǣû뵽羪侹ȻһӸԼʮöҩȥ
û£ʮöҩѣ⹫ǵø˾һһö´һ֮󣬻ٸǶһЩ
´ΣĽ⹫סһ£ȵѯѾͷҪȥⲻǸջôңʵѾôǿˣҪȥģ
ȥһط羪䲢û˵ǵ⹫Ҳ֮ӦþͻˣԣҲõģˣҵѾȥ˻½ˣǻ֮Ӧûġ
ʲôʱ뿪ǳ˪ŷ羪ƺ׼ҪߵģſһҪסһʱ䣬뿪ɣ
ˣҽվʹһ뿪ˣʦʦ⹫ţԼౣء羪䴽긡һĨ޵ЦݣŸǰһ˵


4498 ִ

󣬷羪һ뿪ˡ
˲ûԶ˳⣬ʱһǻ̡
ŸǰŮӣ§ס֫ҹ֮У˵˸ž⡣
ھҪȥôŻеŮѯʵ
Ȼ羪ü˵ʱҴȥ棬ǰļˣɲܹŵ˼ҡ
ˣֻҪ˵ʱܻ᲻ԾɢһɱϢˣᱻһ㡣
⹫ţԼĵƽﶼ̫ϲ
Ͼʵ̫ˣ
á
ֻǣҪôȥ
Ϊ㡣˵ϣ˰ϵԴ˵ĸǰ˲һɫµҹҪӺڰһڰ֮š
СҪȥбĬţʱ򣬱ܹһԽȥˡ
ô򵥣羪俴ˣϻżֲţѯʵ
ȻǣҪԽ̫Զλ棬ͱҪӵ㹻ңǹⰵ֮ϵߣңҪͨ׿ռ䴩֮
ڲ֮Уܹӵ˸֮ģָͷ¶ܹù
ʱҪΪˣ֪ô˶ŷ羪俪ڵ
֪ˡ羪ƲһԵˣżְ
Լ˰ɣ
羪֣ͬԴ󣬱Ժ֮ĬԼҪȥĵط
§ŸǰڰĹ˽ȥ
ԣһ󴼺񣺡СҪ۾ֻҪĬҪȥĵطɡ
á仰ķ羪䣬Ӧһ
ԼĪ˰֮󣬷羪оԼڵĵطƺûôŨˡ
ˣС۾ˡһ˲羪Ķߣôһ仰
ʶأ羪ӣʱ֣Լһɽϡ
µĸǰһƻɺŸѤá
СôŸǰĳлǴż𾪵ģ
ʵû뵽һûߵʱȻܹչ̶ȡ
ʱ羪仹ԭأûеһʱ䷴ӦͻȻоЩʵû뵽ԼȻĻˣ
ʱ˼꣬ȻѾصˣ
һӦŻص˵ͷš


4499 ִ  

ˡ
羪ԼĿռ֮óһöҩȥݾͿʼ仯
һϮװ磬ûб仯
ϾҲûκεִ·ԣҲֻôһģ˵ǰˣ
ȻһȲԭһţǣҲǾɫˡ
߰ɣҴǰסĵطҲ֪ǹȥ˶ˡ
羪Ĭʱ䣬Լºĵڶ¡
ǣҲ֪ԼǲĻصǸʱ
ǵĻǾȻòˡ
ǣʱķ羪䣬Ҳҿ϶
ϳ֮УϳǣҲͷĺҡ
羪ǰҲһţͶʵ򣬶Ϊ׬Ǯԣ羪µزƲǳضࡣ
֪Щʵ羪֪
һ·ϣ羪װ磬עĿ羪Ҳûں
·˵װ磬Уʼż𾪣Ͼ֮УЩˣ²¶磬ȹ¶ȣԣֵĳȹСУȻġ
Ҳû˵ʲôϾÿһʱһ֪˵ǵװ磬ܾ̫ڷ⽨ˡ
ˡ羪佫һߵıС֮УСʵҲµĲҵϳ֮߼С
ڷ羪һСıʵ֪ǡ
˵С㲻Ѿô
ŷ羪һװһһŷǵǰȻǴż־㤵ģ
硭硭硭
˲ͽˣŸǰķ羪䣬ԼһԵĵ͵һĻ˵
ưˣ羪ģŸǰı
Ҳ֪Լ˵ϢѾ÷зˣ
ǹŷ羪ҹһ۵ĺɫԼô飬ǰֱҪˣ
ǣ羪ϣһĨЦݣ˵ǹ
羪Цһ󣬱㿴ԼԵˣ긡һĨ޵Цݵǽȥɡ
šƲһǱ¶һɹһ֪ͨˡ
羪С֮ԼĪӣߵԼı֮УԼıŲԶ


4500 ִ   

ȻĻ϶Ҫһξ룬ǲܹﵽ
ȻҲʹշУǣﵽͷܲܰԼҵͷŪˡ
ң羪֪Ҳ̫עĿˡ
ʱ羪ߵĴſڣԱͻȻͣһ۵ĺɫ
羪䳯ųͷһ˲Ͷסһ¡
ϣһˣ֮Ŀ˲䳯Ÿǰķ羪俴ȥ䡭㣡
˴һװһ˫˵һۣƫһЩǵŮϲġС⡱
ҹþòˡҹǷ羪ֵܣҲס
Ҿڷ羪Աߡ
ԣʱ򣬿һӰ˷羪ſڣŻ᲻ͣ
û뵽Ȼ˷羪䣡
˲䣬ҹؿڵ㣬㡭㲻ѾѾô
ҹǵã羪Լȥμӹš
ûУҳһЩ飬ڲŻ羪仺ؿڵĮüۼûκε
ȷʵϤķ羪䣬ˣ
ֻǡ
㣬㡭ǰǽҹôôڶôˣҹŷ羪䣬Щɻѯʵ
ʱҹΪ̫羪侹Ȼˣԣûע⵽羪ˡ
ҹ仰羪޲ð߻ķȥ
ú˵ô
꣡
ƫƫҪ
羪ĬƬ֮󣬸ҹһʾԼˡ
µҹſˣ羪վһˣǳ侫£һ˫īüµӣҹ֮еǺ貣ȴִ͸ĵı䣡
ϵϢżһϮۣͬһµľһ㣡
ҹЩɱεĿһԵķ羪䣬𾪵ؿڵԲۣ㣬ôһƷˣ
۹δҲ̫ˣ
ҹòϣǰˣòɫʶһģһȥܹ˲뵽һ򵥣
㣬ôһװɲҪǸմԽģ
ҹЩӦŸǰķ羪ѯʵڷĳ棬һֲֻһͳֻͬľͶŸǰķ羪仹еһƬ
羪ɫҹҹƤǲǣȻ͵ң


4501 羪ڸ·

ҹŸǰķ羪䣬֪羪һľǱˡ
˲䣬ѿһĨЦݵ㣬Ҫ⣬֪ɣҸһ䣬ǲ֪Ϊˣķǰ޵ĿɲˣһѱһģΪˣÿǱˣ㲮һڣһӾͱƽ񣬴󲿷ֵʲȫˡ
羪Ϣ֮˲ԭأ˵ʲôܣ
֪羪һֱľٶʵһ㶼⡣
ǡ
һ뵽ѩȻˣ˼ɵЩƮ
ʱҹʱ䣬Ѿѷ羪Ƭ˹ȥŷ羪羪ûһ˻ˣ
һ˲ҹֻ˲
֮ͨ󣬵绰Ǳ˲䴫һҹ
Բۣôô飡ҹһ䣬󣬱ŷ羪羪ҿûи㿪ЦĻˣһһƷ˻ھ
绰Ǳߣ˲ͳĬˡ
ţ绰˲ͱҶˡ
ҹ˲ͿԼֻȴûٴȥǿǰķ羪㣬ǲǲҡ
ôô
ȻӰۣɴƭ˰
Ӧ·ˡ羪䴽깴һĨǳǳЦݣԭɫȥ羪ģû뵽Ȼҹ
羪˽羪ڵķ羪ȷʵڸ·ˡ
㣬ȻˣҽıȥɣҿǺܾûˡҹੲݵؿڣûע⵽һԵˣ񻮹һɫ
С羪յһá
ң羪֪羪ͻˣʱտ϶ѹ֣ԡ
ҹڣ˵ỺһЩ
ұĴҪָʶȻѾԭķ羪ˣǣڿ׵ǿߣָƽһŶѣܹٿصģ
˱֮󣬷羪ҹţҸϹȥһ·ȡ
Ϲҹ˲ԭأһɱΣ羪䣬Ÿ˼ʶðͽ˼Ϲˣ
ǣûѯʣ羪Ѿĳ˵¥ȥˡ


4502 һ·

羪ŵԼԱߵһ֮Уѡһ㻹г£˸ǰˣڵ·ȻϣȻ󣬴ķҲҪıһ¡
ϾͷԼ೤ˣ
ңʱҲûĸ˻ôͷòѾ۵ˣ羪ɲһŶѣ
ԣֻܹҪ˰ͷˡ
ң羪֪˵ʵͷȸòˡ
˵·˿ŷ羪ϵ·Ӳɵ΢΢͸żΣյɫ
Ҹ·İɣӦûдģʱżסһԣ·ˡ
Ȼ绹һιȥǣ֮ĹϵʱչǣӵѣĳǣǸǰˣ
ԣ˵ɫź˲٣
ǣɲǺܸˣΪˡšĳ̶ȣڷ羪Ĺȥһ㶼˽Щζ
ȻĹȥܹܣǣԴף
᲻ỻҪ㣿羪俴Ÿǰˣ֪Ӧ̫ᴩ·ģɵÿڵ
š
˵˵ͷ˷羪仰мֱ
ϾǺܹҵõԼСŮ˵ķ
羪ŵѷĹŷȻ԰˳㡣
󣬷羪óһ˫Ьǰ˻ϡ
羪ߵһԣ˵֮˺ܶ෢͵ͼƬǰ˵ͷԼһͼƬÿŪɣҲȥһ·
ϾϵĶôһɫĹŷȥ֪ˣ϶ᱻŵġ
ԣ羪仹ǾãԼһ·һ㡣
˵˵ͷ󣬷羪˳ȥ
˷֮к󣬱ó·һɫСȹӣվ˾Ӹǰž֮ϸԼɵص˵ͷ
ȹڵϥ֮¶ϸСȣ׵ķ⣬ûһ˿ëףңҲδʩ죬ǣȴżְ͸죬ͬ˿ǵĵףơΣ
ͷϾµθȡһԣ󣬽ԼͷһЩʵͷѾܹɿˡ
ʱķ羪䣬ͷȿƵ֮˼ġ


4503   һ

羪⣬󣬱㳯ͷ˳ȥ
羪һŵʱ򣬱㿴ĳѾſڵˡ
ŷ羪ģ˵˲˸ĵİâͬһֻһ㣬Ÿǰķ羪䡣
羪使ؿŸǰˣż־ڿɲҪҹأңʱ䣬ҸӦҪൽˡ
羪֪羪ԼûϢ϶ɿĸϹģ
Ȼ羪һ¥֮˲㿴ˣſڸպýһһװ´żҵ߽
˵ݿҹٿȽӲһЩü羪ڵһм
硣羪俴ŲԶ֮ˣɫ˲Щ΢ʱ꣬ڻصˡ
㡭ôû羪ŸǰŮӣȻЩţ
Ҳ֪ǰŮӣǲķ羪䡣
ϾʱȻûڳ羪ʫȻӸ¥׹ֱˤ࣬ңڼϿǿģ
֮DNAҲǺϵģ羪һеĺ£ģڣǰٶվһŮӣԭķ羪䣬һһģһݡ
羪ʵǷǳĲţ
ȷʵѾˣˣҲȷʵҡ羪˵ͷɳ˹ȥ
ʱ仰ҹ̲סɫЩֵĿŸǰķ羪䣬ֵ̿Ŀڵ䡭㣬ȻˣʲôǡȱǮôҶյ㰡Ҫ֪˹;
աҹ羪ҹ仰ɫ˲ͺûЦˣ˶٣˲Ϳʼ˱仯Ÿǰķ羪磬ȻȷʵѾˣǣˡ
羪ߴͦεӣ˲ͽӲԭأŸǰķ羪䣬ԭԼõģ֮䣬˲ͻһˡ
ңϣûдκεƤߣǡܹһ˲֮䣬תΪһף
ʱҹ𾪵ˣ
𾪹õĹӰۣ˲˷羪ûסؿڵ硭羪㡭ÿıɹˡ


4504    

һԲϾͱңô˵ǹĻҹĲŰ
ĸͨˣܹ˲ģ
¹麦£Ҳҹŷ羪䣬ŷ羪ݣʱҹ˲ͱ޵ˣ
ҪȥĻĻһվǾԻʰ
ȻʱҹǺ֪˹;仰ģ
羪ԭأŸǰŮӣȻѾˣǣϤĸо
ͺʶһ㡣
磬ûˣǣȥһ磬ڣִԽˡ羪֪羪һʱ֮仹Խ顣
ǣ羪仹ǾԼҸ˵ʵˣ
ҪʵĲô
磬֪һʱܲˣǣûϵ롣羪䵭ؿڵһƽ
ģûô˷羪һʱķ羪ȻЩ𾪣ǣǰŮӣϢȷʵǷǳ羪䡣
羪һһߵ˷羪ĸǰȻǰŮӣѾһǣ羪ܹܵõԼõʣ羪ʣܹģµġ
֣Ҫ羪ʱ򣬸ǰȴһֵֻס˷羪䡣
ʲô羪俴ֻ֣ʱ˵óԼ羪м䣬ɵÿԵѯʵ
СΪã˵ɣŷ羪ʱ¶첲¶ȵģһ뵽ԼҵСŮҪ˴ģ˲Ϳʼˬ
ʹǷ羪ĸ磬ҲУ
ȿȣ˵Ļ֮󣬷羪ϣͻȻһĨȻɫЩεؿڵǸ磬㲻Ҫ⣬Ϲӡ
ԣʱķ羪ʽĴһ۸ǰĵһʼʱ򣬷羪ʵѾע⵽˵ǣûйǶѡ
뿪¶ѣһ͡羪˼ԶŸǰķ羪䣬лǲɵôżֻɵġ
Ǳߣɲֻǹ¶ѣ궼ˣ
ǣʱķ羪䣬ȴû˵Ϊʵ˵̫ˣܻŵǰˡ
ʱķ羪ŸǰĵУҲòϵģȷʵǷǳɫ
ǡ


4505 һ

羪Сģڣô׵İԼøȢˣ
羪Уܹʹ죿
ˣǰĵ۾۾ӲǱӵģ
㡭ûʲôܹ֤˵ģ
ʱҹлЩţЩӾŷľ飬Ȼڷ羪ˣ
аҹҿ㻰ô࣬Ҿʶһºˡ
羪ЦеؿǰҹɫżĵİҪֵǰ࣡
Ҳֻڶֵʱ򣬷羪һŻЦôã
ʱҹ˲ЩôˣѾͷıأ
羪󣬱㽫ҹ
ҹԼӲܿƵƯңãɵ𾪵Ŀǰˣ󣬰Ŀ˷羪ϣ䡭㣡֪ˣҷɣȫĻˡ
µҹﻹ˵ţ
񣬷羪ľٶҲֻˣһǹ֮꣬ԻΪԸδˡ
һǾǣ˵ģġ
ȷͱսˣ羪俴űԼƯڰеҹƲһۣһ
羪Щ벻ףھͷǰ紫ʮָӰۣǰôôأ
ұ֤廰ˣʱҹоԼҪƮ컨ȥˣﻹٷ羪ˣ
˲䣬羪ʱҹôӵôҲм׸ߵľ룬ǣ֮ҹȴܲκεʹ
һȾЩʵ
ʱķ羪ôһĻ˲ͱ𾪵ˡ
˵һʼֻһĻôھ˷羪ʮ֮ˡ
Ȼȷǳã
ܹܲң㴩Խȥ磬εģ
羪֪羪һĻôǸԲǼ򵥵ˡ
ұݰ㣬׹¥֮Ҿˣһ½ĵطһү
羪佫ԼԽ֮󣬼޸ϹҹȻֺ룬ּ޸˵飬򵥵˵һ顣
ֻǼ仰ѣûае鶼ϸĸ˷羪
ôھһˣʱķ羪Ŀ⿴˸ǰĵѯʵ
ҲûģҲܷ羪Ƿܹܵˣ㿪ڵͬ޸һһһٰʮʮһ¡
羪ЩŵĿ˸ǰˣû뵽ˣȻǵ˵


4506 СֶŮ

һپʮꡣʱķ羪ĿͻȻɵÿ˷羪䣬֮е˼ԡ
Ϲȷƭô
磬ŲʱѣǱߵףѾ˺üˡ
Ǹոշ羪ҹչ֡һµĻ´ʱķ羪ҲΪ羪˵軰ͲǷ羪䡣
λסãͻȻԼٶ꣬ʱķ羪ͻȻЩԽˣ
Ȼʱ֪ñԼˣСֶŮԼһЩ
ӦáһɣǻҪȥ˵һ˰ɣȻʱС仹ҪǻĻǣûˡ
ʵڲ뿪һ㣬ΪԾǰҪȵЩ鶼֮·羪䵽ʱﶨˣҲ
ǲѾкˣĬ˰֮󣬷羪ǲɵѯʳ仰
Ϊ˵ĶԻ֮У羪Ѿˡ
ţպлĻҰǴ㿴羪˵ͷ
ó˺üƿҩȫ񼶵ҩµߣһǲܹ񼶵ҩģǣǺʵȥʲô顣
磬㣬ҩȥ֪֮Чˣҽԡ֮˯һ羪仺ؿڵ
Ͼⶫȥ֮ʵǳúܣ
㣬ʲôɲҲһöҹŷ羪䲻֪ͳĶһͿ϶Ǹö
ԣܹҪ
羪ЩƲһҹ㻹ǰĸӰۣ
ǰôĺô
ʲôŷ羪ԼĵƿֿǳĹأ羪ʶ
ҩֵҩ赤ȥܹ֮ųĶءһԵҹ羪ִӿռͳ˺üƿһֻҪһöͺˣ̫࣬ʱпյĻҸ鼼磬ôˣҪʱסһɡ
ҲҪסһҹĿڵ
Ա߲ң羪ƳһҹҪ֪Ա߿ɾı
Ȼ˼Ǽסţ
Ȼҹķǳ˼أ


4507 ȥ

ɲô˵ôûпˣǷǳԣסһôңôͷ
ʱҹһ㶼ûдҪ뿪˼
ãǶס°ɣǳȥɣҴȥҹ
羪ǺþöûгȥˣȻȥģ
áȻ⣬رǿ羪˿ĵģ
˲ãֵá
ãһ£ȥԿס
羪ıС֮ģңӵһ˽˳⣡
ĺֱ˵ã
ŷ羪ôȥˣ羪Ŀ⣬˵÷򣬻δա
бɡ

ֵķ羪ɫǺ⣡
ֻǣδ˵ʲô࣬羪ٶˣŵ߰ɡ
šǣס˷羪֣Ҳڳ˵Ŀ⣬ֱ˳ȥ
˶뿪֮ҹһɳϣϵĵҩʱǣЩʵ
羪˵ôֱڣҹЩá
ոձʱǲġ䵭ػӦһ
˵δҲ̫ˣ
ˣո㻹ѩõҹŸǰķ羪ҪͷŹǰɣϾҿʵͦѩõġ
ҹ֪羪ǴСʶѩˣҲǿģԣѩòˣ羪ӦҲܡ
Ӧõġڷ羪˵ԼǵĳͷѾˣ
٣ܹǰȻĻϣȻⲢѩá
Ͼһжҵģ
֪ˣʱķ羪䣬Ѿһְ֢֧Ų˶ˡ
ǣⲢѩþܹ˺羪䣬ʫȻѩĻ羪ҲͲôˣ
滹ǿҪôɣ
ҹ֪ķ羪䣬ô϶ȥʷѩġ
ԣȴûпˡ
֮е˲ͳһ£ټı֮УûһӶˣΪ֮ǰ羪Ҳÿ춼סԣһ㶼Ƕڻɨ
羪˵ҪҪһǵЩҩ


4508 Ϸ

羪Ŀ⣬˲俴ǰϵõƿɫ˰ǣջǵ˵ͷ
Ҳδɡ
羪˵ôоݵӾأֻҹЩӦ
Ҫ֪Ѿ˷羪Ѿ˵ʵǣڷ羪ֻˡ
һô
УͻȻоЩʵ
͵Ϸˡ˵Įؿһ䣬ʸ羪䣬ֱһģһ
˻治ţ
ҹŸǰ䵭ĮˣɵԼаһ
ʱ
羪ŵ˳⣬һɫܳŵͷȥˡ
ϳҲһУΪʱѾҹˣԣûгӵµ
㲻ΰɣȻʵǳߣǣ羪仹Щγ
Ρ
оһƬ顣
УҲɵЩʱķչ̶ȡ
ΧһƬ¥ãֵĵƹͨ
ԼĪСʱ֮󣬷羪ʹŵϳߵĴö¥ϡ
ͬʱҲ׹¥ĵط
ϰϰŮӵķ˿Ʈɢ㣬˵ıǼ֮С
˵ʢô羪俴·ľɫӣԵ˵
ڵĵطеʢ
˻ش
ᴼü۴ų磬ֱĿŸǰŮӣǰһѻס֫СĹȥΪ򶼻һֱߡ
֪羪תһѱס˸ǰˣȥѩãһȥɡ
羪ӣ˵
ǣĻˣôͲټƽˣֻϣܹ
ȻĻҲԭġ
Լ׹¥֮ǰѾԭˣֻǣ֪᲻ΪôĥȻøӺԼˡ
СôԭôʱĵҲ֪˷ѩø羪Ĺˡ
֪ˣôܻΪأ
꣬ѩõδϲԣŻʣʫȻ
ڣҲ֪ѩþˡ
ǣ羪֪һù
һ羪伸ŵȥϳת˸飬ֱϵʱǲŻȥˡ
㣬ǳԵģʲô
һ磬羪̤ſڵʱ˲ͿҹԼĸǰѯʵ


4509 ôæô

羪Ŀ⣬˳Դ˹ȥ˲䣬㿴մһƬɫյˣԼǰ
ٶɨһۣûп羪
㲻ȥԡţʲôˣǸˣҩȥ֮󣬿ҪʮСʱҪԡˡ
һ˵߷赤ֻ֮ҪʱʱܹȫųԵĶˣǣ羪ҹ˿ͨͨ࣬ԣȻҪһˣ
羪䣡ҹѵӲһأڵؿŷ羪ôһң
ˣ羪üƤЦⲻЦصˣϿҹطȥŪҵĵذ塣
ʱ˴һԡۣ¥ϻ羪ϣҹǰգȽϸɾǣϸϸۿĻܹ˵ϳһЩɫĺˮ
ûʲô취ܹϵЩɫˮֹͣų
ΪΣ㹤ôæô羪俴Ÿǰķ羪ɵѯһ
ڷ羪ӡ֮У羪һ˳ᢵˣû֮ǰ˾ķչ廹Ǻܺõģ
Ѳɣ£Ͼͱôô
š˵˵ͷſϣһƬ䣬Ŀڿ羪ʱ򣬶˼͡
羪˵ʵ˰ɣŷ羪ʲôҲ˵ģҹ˲ŷ羪俪ڵ㣬Ӧá
ҹ˿ֹĻɫЩ΢ŨŨĲ䣬˼ԡ
磬˾ʲôôʽתʲô羪»кܶĲƲ֮ǰѾˣôеĲƲǸ̳ô԰Щȥת
羪µĲƲ˵䲻ģµĲƲܹºüϲֹˡ
ǮҲܶĿڵ羪֪ԼһԼҪӵĳɫǣҲûмʹ
෴羪ǳάһУ羪һֱڰػţµĲƲ羪ԭǴȫƵģҲΪˣǣû뵽羪侹Ȼˣ
ˣǮ羪ҲͲ㶯ˡ
磬һôʲô


4510 ʮ

ŷ羪˾ǿģ羪˲Щͷ
ͻȻ羪ƺ뵽ʲôһ㣬ԼĿռ֮ó˺üʮƷϺõΣңƷּΪӼõ䡭
ҹƾճֵôණ˲ӣرǿ˷羪óĶ֮󡭡
ǡ
磬Щʱ͸ˣһ͸ЩȥˣôҲܹʮ𲽰ɣ
羪֮󣬲ſڵ
ʮڡ
ʱķ羪ҹ˲Ϳʼˣ
ЩȫƷĻ
ֹǼֵô٣
ǣ羪Ĭһ֮󣬻ǲ̫Ҫ羪Ķ
һֿ֮ڵЩ㻹ǡ
磬㲻ҪЩ˵ͬ𣡻һЩȻ˵ûʲôãǣҵģԣͲܹˡ
羪ﾪĶȫԼģǣڶ˵Ѿôˡ
Ϊ羪ѾòˣرǣһЩڻ½޴½ģ˵½ˣھĶһܹ˷羪ۣԣЩ˵һôûС
㣡ǲڿЦţʱҹһôӲԭˡ
ȻһӴļ壬ǣҲóʮڳ
ڡѾͷȻ
㿴ǿЦô羪üٶȴԼĿռ֮óһ壬ǰҹ͸Ķúôš
羪ӣҹһĽ㣬ǲ
ЩĿռ֮ѾòˣҲûʲôôԣ羪Żҹġ
ңҹǸ羪ŷǳĽ飬ҲǸһˡ
ҹŷ羪ݹԼ壬һ̵ģ壬ˮпǳͨ͸һͼ·ǳĹأȴҲһŵ
ҹֻһۣͿǰһ壬
ʱļʱҹе壬оһʵ⡣
ʸС
㣬ôоҵ壬үүϵĻҪأ
ѵĴô


4511 ̲סԼ

羪ӣĿڵӰ۵۽粻ҪǷųȥĻֵܹүүϵһٿ鲻ֹ
壬ǷǳԵģԼѪϣȻͻΪˣһֱϣؼʱ̣һֱ
Ͼ壬ôҲĶԣҲ֣
羪ϲռҩ֮⣬żҲռһЩÿҹûʲôʵˣһ壬ˡ
㣬ôãҲ㶼̲סҪԼˣҹһжĿڵ
֪羪䲢һ˵󻰵ˣԣҲǸж
ⶫǶǮģ
ֻǡ
羪һۣؿڵһԵöأң㳤ûûҷÿһðۣ
羪ɲҸҹЦϾԼ˾ԱţĴӦĳ˵Ĵ̳ӿ϶Ҫˣ
ŲҪأ
ԣôܻҹЦ
羪Ļҹ÷ǳģȻ
ҲϣԼȷʵûеúÿ
ҹҲû֣Ͼϵһ壬УʲôѾȫɢˣ
ͷ
㣬ô˵ͲˣҹϲɵñԹһ䣬ǣһֿ֮ڵ㣬ȷҪ͸ôһôҾãҶ󰡣
ʱҹЩȷĿŸǰķ羪
үүһ壬Ǹո˵һ̣ټֵǼǧ𲽣
ڣ羪塭
ҪͻҰɣ羪俴ҹϲǻװģѯʣ˲ͳֵ
ҪҪҪ
ֲԴŸˣôܲҪ
ôõĶҪɵˣ
磬ЩʱȥðɡպٸһЩ
áŷ羪˼ᶨģ˲ɵõ˵ͷҪҪլȥסãҿԴȥɩӡ
ɩӣļҵǧ𣿡羪俴ŸǰˣЩɻѯʵżµʱѣ羪ٶȵѸ٣ô͸Լһɩӡ
ǰոնģʲôǧ𡣡˻Ŀڵ
ãôͿŰŰɣڻҪһġ


4512 Ҫѩ

ã˵ɡ羪ؿڵȻż䣬ǣȴһƬɫ
ѩҪ
羪ŷ羪
仰ˣɫһӾͱˣĺһĨѪ֮⣬һƬɭ䣬ʲôѲ㾹Ȼһ㶼ô
羪Ǽǵãһرġ
ûйң֮ǰ׹¥֮ǰѾˣһжݰġ
Ҳвȥˡ羪żŭϲ֮ɫ
ʱһԵĳˣɫҲɢһ˿־ѹ֮
Ҫ羪俴ĳѾ΢΢˵ģɵҡҡͷ
ֻǣ羪һ仰û̫ã˵ɫ΢һ㣬Ȼɢһɱ˵ѹȸС
С㡣羪Ƿ羪ĸĻƾոô׵Ͳվԭˣ
Ҫ֪羪ԼһֱϵŮˣһ䣬˵羪Ƿ羪ĸˣ¾Ƿ޺˷羪䣬ôҲԻᷭģ
ҲΪˣŻٳûж֡
֪羪۽бӣƲһ۷羪磬ڻص֮ǰҾѾĺˡ
羪ɫǵȻͬʱŷ羪ʹ˸ɫʾҪ̫ˣȻĻ϶ưոݵģ
羪Ѿϰ˷羪Ըԣȴ
ǣ֪˲һԼԼܵκείԣվǰѵ׸磬Ҳͬ
ʱ羪ɫЩڳȻ󣬶ŷ羪ٶȿڵѾϴˣǣϾҪɱģ֪㲻ϲǸˣԣܹ֤ԺҲɱô
羪ǲõĿڵţϹԸԸ⡣
羪Ŀ⣬һԵˡ
羪֪羪˵һʱ򣬵У϶ͻıˣ
Ȼ羪Ŀ⣬Ե˿ȥʱ˵Ŀ˲ĿڵСȻǲҪȥˣΪҲòֵá
ֻҪйط羪ģ㲻ԸԿһ֡


4513 һ𼸰

ǣ˶֮󣬵ֿڵȥĻΪȥֻǣ㣬˵ˣΪҲԲġ
˵Ļ羪˲Щ⣬û뵽Ȼ˿ڡ
羪ɫӺˣ
ո˵һ÷羪վԼߣǣû뵽Ȼ˳ŷ羪䣬ϵֻҪ羪俪Ҫ޲øժ֣
ȫһ׵ūţ
һ۷羪˫īһƬ䣬ĮؿڵҵŮˣܹãңǲϲɲ֮ûܹ˺
Ƿ羪ģᾡȥ
ң羪һôˣʹСӹܴϻۣе鶼Ǿ˼ǵġ
ĻҹǷ羪ǳ𾪡
ô
ǲϲɲ𡭡
˼ô
ʱˣһЩ㱣ȫţ䣬ȻĴڡ
Ҳһ𼸰ˣǵˡһ˼ǳԡ
羪ǱǶ˼꣬ѲǶô
꣡ҹ˲ըˣ
Ȼǰ䣬˺ȫȫһӣ
ʱķ羪֮Ҳǳ𾪣ͬʱĸӣ
ǣʱѾȫûκҪ羪뷨ˡ
Ϊ֪Է羪ı£ԼҲһܹҵõ
ңҪҲˣΪû
ڣԷ羪䡭
ͺһȫȫİˣһ㶼˽⡣
ǣ˵Ŀ⣬ǲɵ˷羪ϣŸǰŮӣ˵ɫ˸żְâĿڵԣ˵ô
ǡ羪ûзϡ
Ϊ
ǡĺӡ羪еĸӿ֪
Ƕ˶ʮˣģֻڵʮģС䣬ִֻĺͯӣ磬ʵҲ̫ġ
羪ϣŬάŵɫǣҲֻ֪͵
֮󣬲ƽ飬ſһȻˣǾɣ˲һ£


4514 ѩׯ

Ȼ羪ǶԷѩ÷ǳŭǣҲܲס羪ľġ
οҪľǣһūϹô
ʱķ羪֪ˣԺֻҪеڣͲܹ׷羪䣬ȻĻ÷ϵѹܹѹԼˡ
羪һ绰ȥ˼֮ŷ羪ѩׯҡ
ׯңҲǷѩ֮ǰǸδļС
ܹò̫á羪֪ׯϲ羪䣬ѩú˷羪䣬ׯϵӣ²׵ķŹѩõġ
磬㵱ôԴѩˣ羪üͷɵ΢΢Ÿǰķ羪ѯʵ
˴һֻ֡羪䵭ؿڵ֪ȷʵǻˣҿܻκε̫ˡ
ȻѩҲãǣڷ羪Уѩ羪ĻиûκεĿɱԡ
羪λãвһ˶˵ġ
аɡ羪Ҳûַ羪ɱ˵ˣǷ羪ĻҲϣԼҲ׵ķŹѩõġ
ֻǣ羪ԭˡ
ֻǲ֪ôĥôѩҲһ߸ϵĴС㣬ڣȴǵ̶ֳȣû˸߹ǧݣһһֻ֡
Ҳ֪᲻ӵĺԼ
ǣԼ˵Ļô¾ˣǣѩѾˣôҲκ۸ġ
磬ȥׯˡ羪˵֮󣬱һ𣬳ͷ˳ȥ
ʱ
ׯҡ
԰ڡ
ŮһϮɫȹӣһͷ㷢ɢ£żҵǱ˫һƬնµСһƬĮ·ûκε
ǰվһһװĵˣϺŸǰŮ˲ɵЦһ֣ס˸ǰŮ°ͣôÿһĵô˵Ķأ
ѩþվţ°ͣоʹȴûп˵һ䷴Ļ
ϾԼܵģ
˽㣬ã
Ϊǰôһˣѷ羪ˡ
ôһģȷʵã
Ǻǡ
ʱķѩãԼȻ
ͬʱҲǳĺڣ


4515 񶾵Ů

ô˵ˣںʱôû뵽нգ˿ųĬķѩãɫɵøŭѩãôϲң
ϲȥ˾䣡
ѩõӲ˲һƬͨӣһſŶ顣
ˮ˵ϣǣ˵ȴûκεۣӿһƬһѽ˦˵ϣ
ŮԴ˲Ϳĵ˵ϣ˴۵Ѫˮ
ѩãһжҵģ
ȻϵŮӣѾðѪǣǰ˲û˿øӵĶ
ѩõɫһĨʹɫ
֪Լ˽㣬
Ҫ֪˿Լδ򰡣
˵ĥѩõģƵʹ
ӣԼ֮еɫһƬȻؿڵôҿ뿪ô
ŸǰŮɫ˵Įģ˶ŷѩЦһڵˣ
ǣѩãҲߵģϾ㺦˾䣬˵˵ôܹһ˵ȻأҶ񶾵δޣ˵˵ӦҪôͷźأ
ׯϣѩ̧ͷϻһĨȻɫżַŭĿڵʲôʸȥҽͷ˭վǰ磬ø磬ôҾûκεԹԣ㣬ׯϣͲ䣡
ѩöŸǰؿڵ
ĻвɵһŭҲ֪ǲǱʹ߳ŭ
һ˷ѩãȻסĲӣ֮оһƬ񣬡ҿڻ֪ڸģѩãôĲ㣡
ѩõٶһǰܵһľ£Ϊǣ˵̬е˺£
㲻ϲҵĻΪҪͬҶ飿Ϊҽôׯϣģ
ͻȻſһ룬ȴȻĳϻһƹȥ
Ůٶȱڵأѩ׵ȹմȾǱ΢΢¶һ˫޳Сȣֻϥ֮Ϊεڵ϶ˡ
ʱķѩãͬȫܲκεʹѾȫˡ
ǰˣԼϲôˣΪԼǲһġ


4516 

ǣû뵽˵УȻ˵Ķ񶾣
ǰ˽㣬Ƕô
ΪôһĵˣȻݰ˽㣬Ǹ
㵱ô۰Ȼ֮䲢ãǣʣ羪䵱Ķܺúܺã
ǣȴΪôһˣ˶Դ
ׯϣ˭ΪҽңңΨ㣬ûʸ񡣡ѩÿǰˣǿĿڵ
ҿµˣȻӲȻ˵ĻôҾͽ̽㣬ӦôԴ˵ѩãҪסҲǰ߸ϵķСˣֻһˣ
ңһˣ
ׯϵУѩһ㶼ȲϷ羪䡣
ãԼôãǷ羪ڵĻԼһ𲻹ʱ⡣
ˡ˵Ŀ⣬ԵıڣĿڵȸҴϡ
ׯϵ䣬ɫǱؿŸǰķѩá
ׯϣ쵰
ѩõɫ˲仮һĨֵɫû뵽˾Ȼز
ǣѩã㵱ûôڿ»ҵδޣǣȻˣôҪóŭ׼
֣ׯϵĿ⣬ɨһԵļڵ
˲䣬ھǰеһץס˷ѩãһˣһӣ׼ŷѩõȻӴȥ
ţǣ˸Ǿѵôܹùģ
űھĹӣѩŵ˲ͱӣ
ǣȻҲֹ˱ڵĹӣϣ

ѩ̲סҽһ˲䣬ڽſˣ㵹˵ϣ
ʱʺҺ壬˳ǳۣĴĿ
ѩõģһɼȵԹޣǣԷ羪䣬Ҷǰˣ
ڷѩõУκˣʸΪ羪ֻعǣΨǰȴûκεʸ
ƾʲô
ƾʲô˵ĶԴԼ
ׯϣġ쵰ҡ㣬áá
ѩʹ͵£Ȳʹص˵
˵ִϲһ˲䣬һƬҽɢ


4517 ϵȥ

ϲ˾꣬СͿʼϲ
ΪԸ飬ҲϲԼģǣȴط֣Ŀ⣬ǳڷ羪ϡ
ѩòɵûȥ֣ƺϲԼԼ̬ҲǼΪ䵭Լ
飬Ϊǣ
ΪһջϲԼģǣˣס
Ǻǡ
ߣصȥʲôʱôӲˣٸԷ
ׯ϶űڿڵ
ԣ˲˷ѩãʱķѩãѾû˿Ҳˡ
һֱֻѾˣȻڣǸͶãڣְһȸˣ
Ǻǡ
ׯϣбµĻͰҸɱ˺ˣ㲻ȥôͰɱ˺ˣʵҪɱԼҲû˻֣ᷢ
ûܹΣ
ԣ˵ȴǸһĨұɭЦݣݿ﷢˫Ҳ͸Ѫı䣬˲ֱӣЦһŸǰŮɱ㣬δҲ̫ϧˣҪ㣬úõĸУȻôϲˣ磬ҾÿնźΣ
ѩõͫףȻһˣ
˼ֱǷӣ
Ҫһװ׵ŮǰˣȻ˻ٵ
ֱɱҪӵܣ
ҪΪβҪ˹ŴݿаȴŷǱѰ˵ĺ壬Ϊң㣬ҪȢôԣÿնź㣬㻹ʲôģ
ѩ仰ûлʹȥˣ
ǣϴʹʶޱűڵ֣Լϵʱɫ˲ȾһƬ
վǴˣ
ˣôΪôһݶˣɱ˽㡭
ĿڵϵȥȻǸҺúõź
ׯϵ͸纮⣬ǰŮӿѾ˺ۣǣҲûҪŹ֣
ΪãһжŮӦõģ
Ѿ˼ҪõԼʷ羪䣬ݰɱôôܻ˶Դ
ҪҪŮֵˮʹδ£Ҳ֪ζʲô


4518 

ׯϡҴˣ֪ˣҲô˵ŹҰɣòã
ׯϣ㲻ܾôңɱˣҲҪôңˣ
ѩڵϣҪǣʹ޷վҪ˵ˣ
˿̣߸ϵķǧȴ΢Ÿǰˡ
ʱˣȴûиκεĴ𰸣ĿֻǱĿһԵıڡ
˲䣬ڵ׼ѩøڵ׼Ҫѩʱ˲оϴһʹ
ʱĲԶ˲ͳһһɫȹŮĵķɫΪذۡ
ԣֻһһװ༫Ϊˣֻٿ΢Щ䡣
Щ֣˲䣬ٶֳŷѩץȥ
һ֮ϻͬոǱߴ˾ҵʹǸͲܹ֡
ʲôϿȥ˵ɫŭɫһƬؿڵ
ׯ١²ֻ֣ҪһϾͻᴫ˾ҵʹ֮һһڣׯϣʵĿڵ
ֻǣׯôܻţ
΢ӣ񻮹һĨɱ⣬ǣ룬ڲܻᳶǵĻԣ
˲䣬˷ѩõĸǰҪץѩãȻоϴһʹ
̲סŵ˵ϣ
˲䣬˵ɫͱŭֺؿڵģѩã㾿ʲô
ʱķѩãһɱεĿŸǰˣôӵʱ䣬ϵʹ
ҵˣֲʱĲԶһŮ
һķѩã˲ͽӲ
ôܡôô㣿
ǣ𾪹󣬷ѩ˲㲻ɵĵ׳һ䣬ǰôǽأ
Ҳֻͬѣ
㡭Ѿˣݰʱôܶ¶أ
ƭȥ̨ڡ»Űɣ
ʱķѩãΪڵϣҸǰ⼸ڵסͿˡ
ǣִ˷羪ôõׯϣֻһ˲ͲɵóԴķ˹ȥ
˲䣬㿴һһɫȹµСŵĮŮӣߵķ˹
ׯϵģһһ뷴Ӧ˹֮˲ͳŷ羪ķ˹ȥ


4519 ֪

ׯϿ˷羪䣬֮д𾪣ǣʱѾ˲ôܸ࣬ǰŮӾôģ
ǣׯֻ֪ʧȥˣ
ֻǣ֮г뷨ˣ룬ǰĺŮӣҲûӵУ̸ʧȥ
˲嵽˷羪ĸǰҪֽӵ뻳УǣȴԼǰһ֮ʱ򣬽Ųȴֹǰˣ
ͬʲôסһ㣬ã˲䣬ɵÿ˸ǰŮӣԭϣ˿̿
䣬㲻ѾôңׯƺоˣǰŮӣӡеƺЩ̫һˡ
˵ǣǲһˡ
䣬ܹҺܿģ֪֪Դ˵Ѿ˵ϢжôѹⱲӣҲʧȥˡʱׯϣ羪֮󣬶ڷ羪ߵҲԶĺԵˣ
ֻһζĸš
ԣ˰ѩõȸˣ羪ϣһĨĵâżѪŸǰˣ޲Ҳȸһ㣡
·ѩٶĲǣ·ѩãɱԼʲôʸǿͷأ
һʼʱ򣬷羪ͺԵľܾˣǣû뵽ȻΪ˿Լѩö飡
ԴˣԴף
ڣȻӣ
ʱˣûע⵽羪ѾݣǵȻؿڵӦãҪ㣬ҲͲһģˡ
ʱķ羪䣬仰֮ĿⲻɵñŸǰˣֻǣȴĬţû˵
Ƭ֮󣬷羪ƿˣߵ˷ѩõǰŵŵŮɫȹѾȾһƬѪϵɫȹӣҪӵĴۣ
㡭
羪ʱ򣬷ѩһΪԼ˻þ
һſŵ飬ֹסĲţ㡭㡭ҡԲ𣬶Բ𡭡ҡҴˣʱĺˣҺˣǣû뵽ݰ֣Ҳû뵽
ʱ򣬷ѩҲͷ羪䣬Ǿ¶ˣ
㣬㣬ǡ֪㻹ǵôʱҲ¶ˣҾȡȲ㣬㣬ң֪ˡ
ʱķѩã֪ǰǲǻþǣҲһζĵǸš


4520 ԭ

羪俴ŸǰŮ޵滨꣬ϾһƬۣ󣬲ɵõ˵ͷ֪
ҲΪ֪ԣŻ
㡭ġôѩ˷羪Ļ˲ͺ
Ȼ羪ϣ¶һĨЦݵ֮ΪҪҵ㡣
羪ԼĿռ֮УóһöҩǰŮѩãöҩȥϺܿͲʹˡ
ѩ΢΢ſ촽ڷ羪ȥǶҩҲĸԸķȥ
ΪǷġ
㣬ĶԲҪɱңҲԹԡѩÿŸǰķ羪䣬һ˫ͣ顭
ʱķѩãһΪԼ˻þϺۣǣȴţ羪û
羪ûĻôԼеҲһЩ
羪ӿռ֮ó˱룬˷ѩȲ˵λãͬʱעһЩˮϵԴ
ʱ֮Уû˸Ҵǡ
Сʱ֮󣬷羪ŷѩõӦò˰ɣ
ѩʶҡҡͷΪȷʵܲκεʹ
ͬʱ֮Ҳǳ𾪣㡭ôôˣ
վԡ羪䵭ؿڵ
֣ؽѩøʱķѩãȲѾܲκεʹˣǣ֮лЩ¡
ǣŷ羪佫վȴ֣Ⱦͬȫû˹һ㣡
ոգоʹͬԼֱϵһ㣡
۵ҪϢˣ
ڡ
㣬ôʱķѩãЩŵĿڵ
ʱۿŷ羪ݰһȥġ
ǣڣ羪侹Ȼôվǰ
ѩС֣Ÿǰķ羪䣬شȥ
оʵʵڵ¶ȣ˲䣬ѩһ˽˷羪ĻУڵ㣬ĶԲҲΪôһˣ飬ҾԲٷĴˣĿԭô
ѩõģǳ·羪䵽ڻԼ
ȻϣһȫĴӦŲӦΪôһˣӴ׹£
ʵҲ֢ѾûĻᣬûݰҲˡ


4521 Ϲ

ԣѩòɵסˣ㡭ڡѩ£羪仹
Ѿûˡ羪һЦŷѩõ
ȹ죬ڰκ֡
ҵ֡ѩʶĿԼ֣ȻڣǣѾȫˡ
ġĻô
ģβõġȻѩһʼ÷羪Щʧˣˡ
ԼСģ羪ôһֱȥأ
ѩã߰ɣҴȥ羪ŷѩÿڵ
ʱһԵׯϣĿȴǿ˷羪䣬һֱĬõ羪侹ȻԼ˲ʹĵؿڵ䣬㲻һôһжΪ㡣
ׯû뵽羪侹ȻһҲַѩá
ӡ֮УŮһҲǣңһֱرԣã羪䱻ѩøˡ
Ȫ֮£羪϶رغ޷ѩǣû뵽羪侹Ȼһ㶼ַѩá
һУȫô
ʱׯϣͻȻЩȥѩõˡ
ׯϣӦ֪Լݰɣ˵Ļ羪ɫ˲ҴһʼʱͲϲ㣬ˣ̫ԸƫִǸѩö飬Ҿ֪㶯ǣ㲻Դѩá
ôһлΪô羪䣬ҵﲻãôңׯϿŸǰɫŮˣҧĿڵ
ǣʱһֱĬˣ̲סЦһĿ⣬ׯϣɫ΢΢żְâҵŮˣΪҪϲ㣿
仰ׯϣɫ˲ͱˣĿⲻɵÿ˵
ʱׯϣſʼע˵űԼҪݣԼɢһɱԼҪӺ˵Ϣ
ʱׯϣɫ˲ͺˣ
Ÿǰĵҧ˭
֪羪һֱǵģʲôʱðôһˣ
ңԳƷ羪Ůˣ
Ц
Ϲ˵ϣ¶һĨЦݣŸǰԶסׯϵ
ܣ仰ׯϣɫ˲ˣ
µʱѣ羪ôܾϹأ
ʱׯϣȫͲţ˲䣬Ŀⲻɵÿ˸ǰķ羪䡣


4522 ò붯ϰ

羪䣬˵˾˭ׯȫţ羪侹ȻѾϹˣ
ϹѾ˵ĺôôׯ٣ĶͲʹôҽҪҪΣ
ԭ羪ãϲԼҲʲô񼫵Ĺ
ǣ÷羪ģΪҪԼע⣬Ȼѩöˣ
羪䣬ϲôˣѵһ㶼ûиܵôôϲ㣬Ϊ㸶ô࣬ǣ㾹Ȼϲˣʲôõģ
ʱׯϣĺʷ羪һ䣬˵ױȽϺ
ҺÿһôѲɾôǳôʱׯϣѾۣвɵô⣬ǿҲҪ
ȻòģôõҲԣ
٣Լõһ
ׯϵƫִѾ˳˵ķΧˡ
ŸǰŮӣоһƬִš
ǣ仰ķ羪䣬ɵЦһ˵أ
羪Ŀ⣬һԵĵǹһĨЦݣĿֶׯϿڵﶼãɫ
羪䣬ȷҪôׯϵУѾŭ˼㣡
ϲŮôˣ
һֱûб˵Ϣ㽫ѩøץһȣΪҪ
ǣû뵽ԼһжԼ
Ȼ˵ĻҲͲʿˡ
ׯϣĺܶģΪ˽ӽҽ㣬Ҷ飬һʼ;ܾңôִܻ̫šװŶԼܺãԸԼӡ
ǣ˽·ѩȴû뵽˾Ȼ˵
ڣ˿Ȼһ˿Ļڸ֮⣡
ѩãҪֵĻֻܹ㲻ʶȤʱˣ𽥱ñŭŸǰķ羪羪䣬Ȼ㲻ԸһôҾ͵ȵԸһΪֹҪ֪ûңͻȥ
ǣ仰ķ羪䣬ɵЦһݣżֲмɫׯϣòҪԷ϶ְɣ
羪俴˵ı飬˲֪ˣǰ˲Ǻܺǣ
˭˵ĲʶȤԹԵĸһôܻô㣿


4523 

ֻҪԸ⣬ںڻüҲһһֻҪԹԵĻصҵߣǶϵҾԻúõģ㣬ҵҲκһŮˣ˵㻹ô
ׯҸңϳǵͷҵʵ¡
ҪĻׯҸһЩΪׯң˺ܶ౳ңźӰ
ǣׯٶ壬һҪ˺Լߵ˵ĻôɾͲٿˣ
¾Լ֮ǰδԽʱҪׯҶһҲǲܵ飡
ȻϿҽֻǮѣʵûʲôʵǣ羪ɲǳصģ
ڣѾףܹԽռλˣһׯңʲô
ԣ羪вԼиͲһ˿µģ
б£ܹңȻĻɾҪׯҸˣ
ׯϣϣ£ȻĻׯң᲻ڣһϣܹУյ飬Ҳܻôˣѩ飬Ҳһģ
羪俴ŸǰˣжôϲԼǣѾȷ˵ˣԼͲϲ
ңΪѩôܻ飿
϶˵Ĺͣ
ڣְѷѩøһģڵĻ
ϵʱĻѩã»Ҫ˸ˣ
ǺǣδҲ̫ˣþƾҵʵܶùôңջӦò֪ɣϣڿеΣأ
Ϊ羪һԣ羪Ƿ˲һµʱ䣬ϣȻǿʼ᧿Σˡ
ǷҵĵϸѲһ֪ôʲôʵܹׯңòҪսҵԣϾʱû˷ңҿܾͲٶô˵ˣ
ǻһֱܳ谮ģ
ׯϣģŸǰôƫִһĻѩסθҪŻµķڣĿڵ
֪˾ȻܹΪ˽㣬ƫִز
ʶׯϣͲͬˡ
ʱķѩãԼʼմûпǰˡ


4524 Ҫĺ

ΪλΪôһˣȥ˶ԴһֱԼôõĽ㣿
ѩԽ룬оͲɵԽԽ
˷ѩõĻ˲ɵЦһѩãΪʲôöһŮˣôܻź㻹ǰͰ͵ô
ѩõɫ˲һףԭΪʧѪ࣬ͰݾͼΪĲ԰ףʱΪ˵һСøӲҰ
ΨһԵģǷ羪ˡ
ô˵羪䣬ȷʵʵʹʱѾȫˣǣ˲㺦˷羪䡣
ʹѾˣ֮УѩûǲܹȫԭԼ
˶ԼһѩòûзκεĻΪͷ
Ϊ˵һȫʵ

˽㣬ԼĸĸĸĸͲܻűһϳ˷ңһ˾ĸһͨ񹤡
ǣȴʼնûԼ
ѩͻȻãԼЩˡ
ѩã߰ɡ羪俴˷ѩõѹΣȴҲû˵ʲôҪ˵ĻҲʱ˵
ң飬ȷʵˡ
羪˽ѩãҲһʱʸɱģڣεģ֪϶ǳĲܡ
羪ŷѩãôͷ˳ȥ羪ѾԶ֮ׯϲŸоԼܹˡ
ǣȴһŭɫҲһɫ羪䣬ȻҶôã㶼˿ϧ
ôɾͲҪĺˣ
û˷ңŻᰲĵҵߡ
Ͼׯ֪һ߸ϵĴС㣬ôܹһֱײأ
ԣֻҪԼľԴѷҸˣʱԻԹԵĸԼһģ
ĲԼҲҪԼ
һСʱ֮
羪ŷѩصԼסı֮ˡ
ʱ羪ҹѾ뿪ˡ
㡣ѩý˴֮ɫʼЩȻ
С¥ȥˡ˿˵ģɫ˰ݴż䣬ǣڶŷ羪˵ʱǲɵ͸һᡣ
ҲֻǶŷ羪һ˶ѣڷѩãûи˵һ仰


4525 ѩõ

ˣѾˣҪ˵ʲôҪʲôͿڰɡ
㣬ҡѾۿݰȥˣǡΪ㻹š
ѩۿţ羪ӴϵȥˤһƬ࣡
ݰһ
ǣڣվǰŮӣһģһݣԼһʣǺܹģµģң羪һҲǳȻͲһ㡣
ԡǽô
ǡԼۿӴϵȥָνأ
ǣʱȷʵѾˣҴԽˡ羪䵭ؿڵ
Խѩõɴӣһȫŵģ
ţҴԽʱǴԽһСϣǾһˣ֮һ˺ܳʱŻص
ǡ㣬㻹ȥôѩÿŷ羪䣬ؿѯʵ
ȻˣҴסһʱ䣬ʱͻصǱȥ羪ŷѩõ
㣬ԲĶԲĲǹġѩõͷûȥ羪ˡ
˵ˣѾԭˣǣׯϣͲʺ㣬ϻôˣܻҵһϲϲˡ
֪ׯϣʱķѩãԼûκεʹˣǣ֮лǷǳѹϾԼϲôõˡ
ҵȵһ̣ҾѾˣʱҲ֪һֱϲ㣬ȻĻҾϲҲġϾǴС赽ǧӵԼĸ߰
ǣΪׯϲ羪飬ˣǣܶ˶֪飬Ψֻ֪ȻټݰԣѩĲŻ˼ʵ
ȻһжѾȥˣǾȥɣ֣һƺõģϣ㲻ҪҸ磬Ҳ̫ںˡ
㣬ҲΪİˡѩò羪ûдԽأ
ôǲǾҲˣ
ҲһֱΪһˡ
ʹѾˣǣȴѾһ塣
վǰˡ
ţʱ򣬲ĹɷҲỹģԣͲõˣ´βҪΪһôԼˣŮӣҪľҪúõİԼֻ㹻ԼŻ˰㣬ҪΪһˣ̤Լϡ


4526 ǰ

ѩ΢ɫӣŸǰķ羪䣬жĵ˵ͷ֪ˣ㡣
֪ͺá羪˵ͷ󣬱ٶȿڵˣ¥ȥϴϢһɣ֮ǰ·Ӧû
󣬷羪Ҳ뿪ˡ
¥ϣս뷿֮У˲ĳ˵Ļ
ͻᣬ羪䲻ɵһ㶣󣬲ɵ̧ôӣ˫峺ӣŸǰˣ¶һĨǳǳЦݵôˣ
Сǲʲôӣѵ
ʲô羪˲סˣʲô˵ģ
񡭡
ͻȻ
羪Ժ֮лһݣ˲䣬Ӷ˵ߣ¶һĨǳǳִżֺõЦݵ˵ǡô
羪þ֪ˣׯ˵Ļ˱Ͽɫģʵ϶Ѿˡ
Ϊˡ
Ϊû⣬ÿ뵽
̫͹ˣ
ȿȣǸ羪俴Ÿǰˣʱˣ硭ǰѣ
羪ɫһĨȻĺɫŸǰ˵
ǰѣ˵ӣ΢΢̫˼ǣҲܹó֮һһθ顣
ңϵǳģ
ǡ֮ǰһ໥ϲǡ羪Ļû˵꣬˲͸оһǰˣ˫ӣ˲һƬڣ˿е
ǣ֮ʲôûзҸոһ𲻾֮͸Ů˯һˣȻ֮ͶϾһֱڡ
羪˫峺ӣŸǰ˿ڵ
ǲҪԴˣ羪ƲƲ죬ģϲˣԴ֮Ҿһֱϲ㡣
羪¶һĨõЦݣ˵
ʱˣűֻûпڣһ룬羪ͻȻоԼĴ˲䴫һȶʪĸо
ӣĳ˳ԴףԼĴϡȡ
֮˲ŽŮӸſˣʱķ羪䣬ɫѾԵĸԼжôİԵˡ
ˣ羪ڿɲΪ˲Լˡ


4527 ǰ

羪֪˵п϶ǳĽ⣡
ϾǸ檳ȺʱԼȻ˵ĵһŮӣ
ңƽԸ񣬲Ź֣
ͲҪ˺òãҲǹѽʱҲû㣬Ҳû뵽ҾȻᴩԽ
ϱӻ˶ʮ꣬һ
Ѿ㹻ˣ
ң֮ڼҲûϲκһˡ
Ϊû˵Ļش𣬳˷羪
ģ羪˲ЩϾ˵Ը񣬾Ҳ֡
羪䣡˵ɵñó˼ֵôСô
˵ɫ΢΢ڳŷ羪
ûУûУ羪ʶҡҡͷҵһֱõġ
ǣ
ҲͲҿڰ
Ϊ֪һԼ˵Ļ˾Ƿǳ
ͻȻ羪ͷһΪı֮Уһ㼸ǶŹʶڹɨģԣԼķ֮зĻ
羪ɨһĻˣ˲䡭ɫɵúڳ
䡭磡
ʱô
羪֮УһӵʶĿһԵˡ
ʱˣѾע⵽Ļϵˣ֣Ǹ˾ȻϹҹһģһ
ֻǣϾͬλ棬˵װ粢һǣȴûκεĲ
С˭ΪҪúõĽһ¡˵ϣһĨЦݵ
䡭硣羪΢΢ĵͷЩȻĿڵ
˲䣬˵ɫҲź
ǣȴû˵ʲôǶŷ羪ȻǿͣСͿɡ

羪һɱΣŸǰˣΪԼˡ
˵˲ӦţӦҪôϳȥô
ڣȻҪ
ֻǣ羪ϻԸ⣿
ŵȰҪ˰ɣֻҪҲĻӦҲģҸ֮ѾûκεĹϵ
֮ûκεĹϵˣڶǰѾ˵ˡ
ʱţ羪Ҳķ֣Լʵûôϲ


4528 ǰ   

СȻ˶Ѿˣôܹѿ˾֮أΪˣΪΪӦҪһЩ˵öô
ſޱȵ¶һĨаȾΪ˵ЦݣЩ״̬ķ羪䣬ȫû뵽ԼȻʶĵ˵ͷԡ
ؼǣ
ﻹĳôһ֣
һ룬Ӧ˵ķ羪䣬޲һͷײǽϣֱ̫ˣ
Ȼ˵òסˣ
ǿɶ񣬾Ȼʹмջ
ù֣
羪˵һٶ˲ֱ׳˲١
ôˣС˵ϣɴһĨЦݣ󣬱Ůӵֵ߰ɣΪһȥš
ĵģ羪Ƣ˲Ҳˡ
֮֮
ʵԼԸĻ϶ѰԼġ
ң֮Ѿ˵ĺˡ
羪ãԼӦҲûʲôˣ޷ǾԼŵϢˡ
ң羪ãЩ֮仹˵һΪãϾѾȥôˣҲҵԼϲˣ羪Ҳôһֱһӡ
ã￪Ϳˡ羪֣Ļϵһ֮󣬱㿴ˣ˲ʹˡ
󣬷羪һ¥ȥˡ
羪µʱҲպôͷ˽
羪ԼǰϤգû˿ı仯
ʱ磬Ҳɵע⵽ˣ羪ߵˡ
ǸˣĿ
ңϻ¶һϢһ֪ʲôͨˣֻǣЩȻûи羪һ𣬵ȴһֱעȫû˵ʲôʱʶôһˡ
ҡӻϵǳ
ֻǣʱ磬Ҳ˲ʲôˣſտǰŮӣصܹú̸̸ô
磬֮Ѿ˵ĺˣ˵ˣġ羪̧ӣ֮û˿㣬Ÿǰ˵
֪Դ˵ˣģоͻȻһӾˣ
ⱲӾŮ˵˰ɡ
֮˵ŵϢ˲;ϲ֣
ǣû뵽Լ֮󣬾ȻˣߣѾһ˵顣


4529 ףҸ

һĻ˵Щ̡
ǣɻЩģ̲ס룬ûзǼ飬ǲǻԼһ𡭡
֪ĻӦðݰƵԶԶģ
ûһ˿Ļȥӽǣڣˡ
ǳǳĺڡ
ܺúõ̸һô
ʱĵضŷ羪䣬ɫһӾͺˣֱԲĶ翪ڵôСϹ֪ʲô飬Ҫദ
˵ϬŸǰ磬ԴһѹȸС
ʱ磬ŸǰˣǿɢϢ֪˵һ򵥣ǣңϳǣڹڣҲһˡ
ǣȴû˵˵Ĵڡ
ʲôʱΪϹˣ
ʧµʱ䣬ôһʹһϹ
֮ǰܲ򵥣ǣû뵽Ȼչô졭
ǲʶõʱ䣬Ѿܹʹܵĳƺô
ңҲû˿ķԡ
ʱ磬֪ǿԽλͲǰķ羪ˡ
Ϲô֪գ
ۻʵĵۡ
ۣһ㶣û˵ĸ֮ϵġ
ˣҲԵǰ˸ӵˡ
кָô֪ţʲôϵأϴЩı䣬΢΢𣬿ϴżֽϵĸ䡣
˵Ǿ䣬ˣֻǣȴЩƫ䡣
ֻѶѡסһ£ɫ˰ŷ羪ģټϣ˵ĻһʱͻȻ֪λشˡ
ׯϣԷ羪أȻĻҲͲԼһֱĬĬػ
֪Ϊ飬һֱżֽ٣Ϊһǻһ𣬵ǣ룬һҲˡ
ֻǡܹҸҲͿˡ
ףϹҸʱĻҪǷһҡָҸôҪۼ֤Ҹ
£̺ܱ΢ʹ
ǣҲҪȥ
羪仰֮󣬶ʱ̧ӣŸǰ˵Ѿˣ磬ҲףҸϣܹҵһϲˡ


4530 ܵǸ

仰ˣɵÿЦһĬĬĵ
ⱲΨһϲŮˣֻһ˰
ǣ֪ǲԸԼһˡ
ȻԼѡôֻҪܹҸá
á˹ŴݴżֱЦݡ
һˣ󣬱įıӰ뿪ˡ
Сô˿ŷ羪䣬뿪ıӰͻȻĵĿһĴζ֮С
ˣˣ
ô˵Ļʱȥ˲񷣬ɲҪ֪ĸŮϲ㣬ȻĻ͵Ŷؿշɣ
羪ĳˣԼӣ˳Ÿ˾ɣ
Ǹɫ뿪Ⱦˣ
СΪˣ仰ˣɫ˲ͱˡ
ʱĵû뵽仰պ˷羪»
羪ͻȻżߵĿڵԣ仰˼ǣڲ֮УŲٵŮϲˣ
СΪ򳤵˵ؿϲΪ򣬲ѾôΪУⱲҲֻܹɵһˣȥ˲֮Ϊÿһնߣʱۿķˣжôĳɫ
羪˲ͱ˵ȡˡ
ã̬ôõķϣҾʱԭˣɲҪ֪ǸŮ㣬ȻĻҾͰˣ羪俴ŸǰˣߺߵĿڵ
ҹ
羪ص
һ֮˲Ϳ˷ѩã˵ɫ˲
ʱķ羪䣬վһԣŷ羪ܲõɫ˲䲻ɵÿڵ磬㲻ҪӣѩѾ֪ˣңҲǱ˸ˡ
羪ŷ羪Ȱ˵
ʱѩȴŷ羪ڵø磬Բһʱϣź˽㣬ҵĴԸκεĳͷֻҪܹԭҡ
ܹԭ㣬Ҳܹԭ㡣ؿһ䣬ڷѩõʾһֱ޶ԣͲںǲϴģ
Ϊڷ羪˵Щ˾ǴˣκڣǸı䲻˵ʵ
ԣ羪ģܽ⡣
磡羪εĿһԼҸ磬ʵûѩõĻҿܸͻˣʱҲûи㣬ʵѾ֢ˡ


4531 ܺ

ѩûݰرݰû¶¥Ļһܾ֮Ҳˡ
֪羪Ÿǰķ羪䣬żֳơ
ʵ֢飬һʼʱ֪ǣ׹¥˼֮ǰʵѾ֪ˡ
ǣȻ˵ôҲûѡʣֻǣõƷҪκãǣû뵽ջǡ
Һãֻˡ
ʹǵѾͬѪˣǣڷ羪˵ǰŮԶԼá
֪羪װĿŸǰˣΪԼһֱģԣʲôʱ֪ģ
Ȼҵãʲôôܻ᲻֪
羪֣ͬƽǰ㣬Ҫŷ羪ԴȴͻȻ֣ԼּҪ羪ʱͻȻȥˣ
ͺʲôԼһ㣡
Ϊ羪ͨͨ࣬ԸͿ羪ϸŵ
ʱаķ羪ҪȥȴԼôҲȥ
ֱǼ˹ˣ
羪Ŀ⣬ɵÿ˲Զˣô֪ܲһжΪģ
СŮб𡣡˵ؿڵ
ǣҸ磡׸磡
ˣǰԵ
ˣ羪û˵ʲôˡ
ֻǶŸǰķ羪俪ڵлҪ˵Ӧ÷ɣ
Ȼ羪˵ͷ
˾ͳ¥ȥˡ
羪Ÿȥ󣬱ŷ羪ǸĶô
磬ôͻȻ⣿羪ɻؿڵ
͸ңòá
ܺðʱķ羪䣬ǷӦ˹ǵΪڷ羪ʵ̫ڰԵˡ
ǣڷ羪˵ȴǡ
¶һĨЦݵ磬֪Ҫ˵ʲôˣǣҿԺܷĵĸ㣬£Ҳûκһ˱һҪӵĺˣΪңҲ˺ܶĥѣһ·ϣڱңȻĻҲ֧Ųһˡ
ңǸ檳Ⱥλ棬ʵѡӵкܶ檣ǣһֱߣֻһˡ
ƽôԵʵܳҵģֻҪܼģҾҪϵҲȥ
˵Щʱ򣬷羪Ҹ


4532 ׯ϶

ⷬķ羪û˵ʲôˡ
ˣ磬ڷϵĹɷݣͻǰɣ
Ȼ㶼ԭ·ѩˣ˵ʲôһúͬ羪һǴӦɷݸѩõĸˡ
ˣգׯҿܻһ㶯ԷϣеĻǵҪҡ
ȥׯǲʲôͻ羪֪ׯһֱǳϲ羪䣬ܹԷϳ֣϶Ǹ羪ַˡ
ţҪߣȻǲˣׯҪԷʲôĻôҲׯʧϣ
ǰ˵ҪׯңһѶȵġ
ԣȻһֱϲׯϣǣǸӵģΪҲû˵ׯϵԸڣԼҪׯңׯʧϣֱ׾ٵ顣
ׯҵļҵ񣬵ǣһ㶼£
ׯ˵Ը񶼱Ƚƫִļ壬Ȼ񣬵ǣҲűùر࣡
ֻҪҳ֤ݣôׯҸ𣬸Ͳ÷ʲô
ۣͼܹѹˡ
羪ӻ˼ֱ󣬱㳯¥ȥˡ
һΣѾȥԼĪһڵʱˡ
Ȼͬ羪ԤڵϹȻ鷳
һסˡ
ңһǷĶΥԼĻܽҪ⸶ʮڣ
ڣ֮ˡ
ãӦҪôʱķ羪üͷɵ
ԣׯģ
ΪׯңźıҪͨ˿һһڻʮ£ȫһ׾ٵ飬ׯ˿ȷʵ㲻ʲô
ǣȻˣôҵҪׯжͺˡ
羪վ̨ϣӾأϹһĨЦݡ
ʱֻͻȻһϢ
·ʹھƵõ㣬ǵһ
Ϣˣдׯ֡
ʱķ羪⿴˷羪ֻϵ֣ɫ˲ͺˣŷ羪㲻ȥׯϿ϶ûʲôģңƵ껹¡
ʱׯҪԷ羪ʲô羪ǲɵЩ
ģҺġ羪俴ŷ羪


4533 

羪Ŀ⣬һŵˣҳȥһˣİɣǲԿġ
ȥɡ˲ûоܾΪ֪Է羪ڵʵûܶʲô
ǣҪʲôĻκҲס
Ҿˡ羪ߵ˵ĸǰһ΢ʪĺۼ滹մżԵĿں졣
ĳˣ˲̲סһ˫ɫĺ磬ŸǰŮԴ
ã֪ˣڼҰһ㣬׼۸ˡ
˵֮󣬷羪ųԿ뿪ˡ
ʱķ羪˷ĵģɵÿڵׯϿɲǺǵģôô
һͨϡĵؿڵΪصĮм
ڷ羪Уֱקըˣ
ֱ޲һ٣
˵÷򣬿˵ĸ磬һ㶼ǷǳòǷǳ𾴵ģǣõãǸһ÷ȫǸһڻô
ңؼǣ򲻹
ǣֲѵϻô
ǣѲ㲻ôЦһŸǰһĮ˿ڵ
šȷʵˡ
ڣѾˡ
羪ǵһο˾ȻԼ˵ģ
Ǻǣ÷㲻ˣʲô
ҪʶһôŸǰĴ˸磬Ƿ羪ĺںģô
羪Ȼ߷羪Խˣǣûи߷羪ڵʵ
Ȼ羪ܹƾóܶණǣûڷ羪ǰչ¶ʲôʵ
ԣ羪Ȼǲ֪Ǿжı£˵ҲֻΪ˵󻰶ѣ
˻羪ЦһǣܹʲôĻǻɣ
ɣ˳һ䣬ͻȻ֣ץס˸ǰķ羪˲䣬˵Ӱʧԭء
ûзӦķ羪˲оˣԼһХ֮£ȷʵһƬޣ
㣡羪˲𾪵ˣŵĿԵĵȫţȻİԼ֮С
ٺãʱķ羪Ҳ̲ס
ȫû뵽Լ÷Ȼ¡


4534 ͷ羰

Ž׵ĸ߿գ羪ȥĻ
᲻ˤࣿ
Ȼɻǣǿɲڷɻϣʵʵڵķ֮С
ոգԭ¸߿գǵҹʱΧͻȻһƬڰ⣬һ˲顭
磬Σһѷſ˷羪
÷羪Ҳܹվš
ֻǣΪһٶ羪̲סˣ
ʱķ羪Կ϶˿϶ǹģ
ųĬ·Ͼװһģķ羪ѵõĿڵ羰ȷʵ磬ٴȥɣ
羪ʵ˵ˣǣûеڣͷ֣ԼţһֱղϵķţңٶȻΪؿ죡
ȥһ㣬ܹõؿġ羰
÷²˿ʱץȥо羪һ֮󣬲ʹԼ˵һĻ
ǣ뿴ܹģδ̫ˡ֪磬ͷһСľͻؼ¼
ʱضܶ鷳ԣ羪֮ǰ͸߹ˣʹĻòҪ˿
ȻĻҪʹ
ԣոյ˲շеʱ򣬾ѾʹϾɲ춼˸š
仰ķ羪ɵóĬһ¡
ͻȻľôһ˲ĺ棬磬εģ
ʱ
羪Ѿһ۵ĺɫܳͬĺɫȹһҫۡ
羪ͣ˻ʹھƵĴſ֮ʱ˲˵עĿ
ֻΪģҲʮ־
ңһǳ۵ĺɫܳȻʮעˣ
羪ֻǵɨһۣвûκε
羪һ³ǰ˺üڣĸǰ
Ϊ׵ģһģˣׯϵĸŷ羪䣬¶һĨְҵԵ΢ЦС㣬룬ׯѾܾˡ
羪û˵ֻŴɫЩ䣬ǴһȵĺɫȹǣȴɢһıϢ
վߵļڣܵһԵѹǼ
վׯߣҪǸѹУ


4535 ʲĴ

羪̧ۿȥü֮żǳĽĶˣǣȴȻɢһϢ
һ֮󣬷羪˴ˡ
ʱΧ˶ԼͬĲ²⣬羪ݡ
һ³ӭôıػ϶Ǹ򵥵Ůӡ
羪һ֮󣬾Ƶ˲ͱ
ׯ˲輸λϣ޳˫΢΢ţһַֻɳıϣµٿżаȵĿ
ôƫִҪõԼĻ羪ʵҲô
ֻǿϧ
ϲ˭ãƫƫҪϲԼ
ϲϲˣ
֮˵˲¶һĨѤõЦݣ۶ˣһõȡ
Ȼõȣѡõҡ羪ֱֱҲ
ż䣬˶ܹó֮еĲá
ǺǣôأϲŮˡ
ңΨһһֱòŮˣ
ߵŮʵҲ٣ǣȴûĶҪŮӡ
ǰŮˣΨһһ
ϳ˴̣ǣȴɢһ˵ķ㣬ͬһҷ̵ִõ壬˴̣ǣɢζȴκһԣ
ȫ¶̵õ壬ժĻ϶ףԣʱҪһЩķܹԸ
ǣׯ٣Ҽǵ˵Ҳϲ㡣羪ϣһĨǳǳЦݣüȴΪر䡣
ǣ羪䣡Ůֱ׵Ļɫ˲Ҳ˼֣ɫһǸˣҺãǱǮȨǱҶã
ʱׯϣʼնΪһ֮⣬ĵط䲻Ϸ羪䡣
Ҳֻܹ
ׯ٣δҲ̫ˣѲû˵һ仰ôˣ졣羪һžѾõĿȣŵһڡ
Ǻǣ˷·仰Цһ㣬üۻ˼ɭ䣬ؿڵô㵹˵˵Ǹ˾ʲôݣ
ׯϵУ羪ϣΨһܹŮӡ
ҪõĶûеòµòǻˣҲԸˡ
ңɼԶĴڣڵҡ


4536 ʲô

û
Ҳ˸ʲĴڡ
ڷ羪УǰˣͬûжֻҪԸ⣬ַܹ֮ء
һеĿȣɫ˰󣬽޵ĺ촽˲ָһĨЦݣɫ
УڿҩֶΣδҲ̫ͼˡ
ʱׯϣɫѾȫˡ
û뵽羪侹ȻԼڿ֮ҩˡ
ֻǣҩɫζģ˿֮УѰ˸Ͳκεô֪ģ
ѲɣҾôô֪һڿҩˣ
ʱׯϣɫ糣ؿڣǷ羪ûпĻ˵Ҫһƭˡ
ֻǣҩʦˣǰһҩʵ̫ͼˣ壬¾ٸ°ٱҩҲͲá
ΪôͼҩѾˣЩҩԼƳǧ֮һ
ǣҪԣ羪Ĵ꣬һĨЦݣҪǸҺеҩұ֤ʲôҩھͻ̷
ʱ羪üۣѾȫɭһ˫ϬؿŸǰˡ
ǣ羪ҴģǾԲȵġ
ΪˣԸƫִǳĽɡ
ԣԲԼеҩġ
ôģҩɫζġׯ֪ʱķ羪䣬ѾթԼˣǡĿˡ
ʱׯ˲˲֮ǰԼѩҽһĻ
ʲôʱѧҽġ
ֻµʱ䣬˭ӵôҽġ
ǣ֪Ͳҽһʮҵţ
ͶʵĶȷϻҪӵֵǮңеǮȫԼģ϶ԣ羪ԼڷеĹɷȫ˷羪ûһֵĹɷ档
ׯΪԼѾˣǣȴû뵽ҽ֪
ʲôݣ
ѵһֱڰԼŲ鲻
룬ׯ˲ҲãȷʵǺܺ
ǰŮˣ˲٣ͬʱҲӵҪȥ̽ǰŮ˾ʲôţԼ֪ġ
ɻӣһ£ͬ˸һ㡭


4537 ǰׯ

УţȲҪ֪
ʱŮӳĬһ֮󣬲ſڵѲɣһ֮ǰ飬ׯô
羪ĴǣżĻȣ⵹ˣׯ֮ǰ۸õ飬һûмƽأ£ׯپȻֿʼϵעˡ
ׯ٣֪֪ڿǰׯңأ
羪ģǳĵ
ǣþƾ㣿ƾߵǸˣܹׯң
ׯҵʵׯϱ˭Ҫӵ
ϳǣׯң˵һʵˡ
ׯҪ飬ûܹңׯҵļ̳ˡ
ǰѷϵĻ˼죬мѣץʲôѱ
ԣڷ羪仰ѣׯϿɲŴģôܻẦ°֣
෴ڷ羪ģΪŮ˲ֻƶѡ
ܣ죬ׯѾܵ˼ֽѵˣǣȻû˿ĸı䡣
죬羪֣·ûκεļһ㡣
˵ֻҪúõĸһ𣬷Ȼͻúõģԣ˵Ǻαأ
ǣׯϣģȰ㻹ˡ羪Цһûаǰ˵ĻϣǷʵھһ仰ϵĻ㾿ǷŻǲţ
ŲţѡȨˣֻҪúõԹԵҵߣϵĻͻԹԵصģֻǣ㲻ĻôҲûʲôֻǻ౻ѡ
ðɣ֪ˡ羪˵ͷվҲûʲô˵ˣׯ٣ϣ㲻ҪأϾ֪ģһر˭ǵҵ·Ҳˡ
̫ˣãܹúõķ뿪ô㿴Ƶ궼ѾˣѾ˿һͳ׷ȥϢϢɣΣ
˵ϣһĨаȶֹЦݣŸǰŮӵ
˫ɫУ۶ǰŮӣǣ֮ȴ͸¶һУеҪõΪԼŮˡ
˵Ļ羪䲢ûκεĻӦ̧ӣɫɭһΧͷ˲䣬ڵͷ˲䶼ˡ
ƵڵˮƣҲͻˤ÷飡


4538 

ǰһĿ˲͵߸˵
ʱǣԼͬĿŸǰŮӣзǳһе˵ǸŮйصġ
ׯ١羪乴˴ؿڵڣϣδӲҪڡ
˵֮󣬷羪˲Сʱԭ֮ˡ
ʱڳˣ˲䶼סˡ
ׯϵģͻȻһɼȲͻȻáЩҡ
Ϊ֪羪便ʲôٶ
ǰΪǳ˽羪ʱ˲ĬԭأɫһƬľ
еԤԽԽңƺʲôҪһ㡣
뿪֮ķ羪䣬ׯңҵׯҺܶ˵֤ݣȻ󣬱ּҡ
ּңҲׯҵͷЩһЩԹԣЩּңôͲԼ֡
ȻЩȷʵǣ㣬ǣ羪ţֻҪԼЩּңׯңԻ¸¡
ԼΪʲôԶء
ȫΪã
ңҲЩ飬Ȼø뿪
Ͼֻһҵʱ䣬ɲѶʱһЩ˵޹ؽҪˡ
羪ּҵĴſ֮󣬱ֱӴȥˣңڼʱ䣬羪佫еļȫˡ
ʱѾǲҹˣԣּҵˣҲȫˡ
ʱ羪ͻȻǵǰ˲ˣ
˭νģּڵĵطҲһߵСܹסȫǷǸ󣬱Էǳܣƽǲġ
ңݲ򵥵ͬʱҲҪܹ
ǡǰŮ˾νģ
һʼŷ羪俪ڵģһŮ羪ϵóּҵŮ
羪䲢ûŮĻĿ⿴ڿ֮еˣ¶һĨǳǳЦݵʡò֪ɻã
С㣿羪ôǵĸǰʱָ߹٣˲ͻһĨɫ
Ͼ֮ǰ˵ˣ羪Ѿ˵ϢǣڡȻúõĳ
ǺǣûңҳʡһǳľȰɣ羪üָ߹ٿڵҹǰţһݴҪ͸ʡġ


4539 ֤

ּ֮УһҲһڣָ߹ټ˻Ů
ģȫˡ
仰ָ߹٣ɵ΢˫ӣ羪䣬ʵûʲô̫Ľ顣
ԣȻǲ̫Ļ
ָ߹֮ǰ˵ţһǳͶţԼӵʮڲƲŮˣôܻ򵥵ȥ
Ŷô֪С㣬ʲôҡ
ׯҵģָ֪߹ûȤأ羪ּ֪ׯҵĹϵͬˮ𣬵ǣһֱڰѣϲûж֪
羪ûµʱ򣬾ϲһЩΪ֪İԣԣϢ֪ġ
Ȼׯңʱָ߹٣ɫ˲ͱеıֽŷ羪С㣬絽ҵ鷿ȥ̸̸ɣ
СԷǳǿָ߹֪ȻܹĻôźܴİգý˿ࡣ
ϾΪĻңҲܵǣ
š羪䲢ûоܾ΢΢ĵ˵ͷ
󣬱ָ߹ȥˡ
鷿֮к󣬷羪ָ߹ֱԲĿڵָ߹٣ûôʱĨǣҾֱӸ˵˰ɣҵŴ֤ݣׯҵˣȫƶˤҵҲֻôССһǾǣ÷ұؿĶС
ôܹţСҵĶһأָ߹ҲǸɵӣɵ΢ӡ
Ҫ֪ôöûеõׯҵİְѱ羪䣬ҲһҵŮ˶ѣƾʲôܹҵõׯҵ֤ݣ
ңЩ֤ݻȫġ
ҿԸָ߹ٿָ߹ٻŵĻֻˣϾЩĻţò˶ָ֮߹٣Ӧܹ˰ɣϾλϣҲ㹻ˡ
羪仰֮󣬸ǰ˲ͳ˺ܶĶ
ָ߹еһ鿴֮󣬱㷢֣Щȷʵġ
ֶӦñׯұúܺòŶԣôˣ
ʱָ߹٣Ϊ̫ڼЩôǰڣ
˲䣬Ŀ㿴˸ǰķ羪䣬㡭㾿ʲôˣôƾóôණ


4540 ܹõ

˭ôҪôҿԸǣһǷ羪䣬ˣЩѾȫˡҪʹãҲȥ棬ϵĻϣܹõ⡣
羪ǿ󣬶
ʵҲȫԼıȥЩ飬ǻЩ鷳ʱ»޴ۣԣΪ˱Щ鷳ʹһЩȽֶΡ
ȵȡŮ׼Ҫ뿪ģ˲Ϳڽסһ䣬С㣬֪ܷһ£㾿ôóЩģѲɡǻʲôɣ
ĻǾԲţ龹ȻԼǰ֡
Щ֪ǱȲ֪Ҫһ㣬ϾȫģôңҲϲЩΪׯҪϵĻôܶأ
羪ĻѾ˵÷ǳˡ
Լ˵飬ȻϣҪȥ̫ˡ
ңֻҪûôҲȥǱ˵ġ
ˣرˣҲ˵Ըˡ
˲ˡ
ǶԷ֪ôĳײһ£ǲ̫ƽϣǣԷֵ̫Ļô˼ɾͲˡ
ӣû˭Ͼһ̫ģѾȥˡ
羪Ʋһָ߹٣òĿһټ
֮ŮӵӰ˲ʧԭ֮С
ǿϳһѵ֤ݣʱҪΪԼû˯ˡ
ϾһһԼǰóܶĶңͻȻʧĸǰô붼Щþ㤣رǡ
ϵģ
ؼľǣ˵羪֮ǰһϵˤ⽴Ѿ͸͸ˡ
ԡɵЩԼǰŮˣ˻ǹϵĻһ¡
Խ룬ԽǾþ㤣֪ԼʵӦЩģֻǱϾԼǰô̵סȥɰ֣
ʱſ֮ͻȻһŵŵ˲͵˵ϣΪײϣԷһ
ſڵַˣ˲ŽˣϻŲˮ


4541 ǲ

֣ôˣĳϣɫдԵľַ֣˲䲻ɵһˣ֣Ǹȥˣ
ŹôһСʱ䣬ʱַˣҲЩ棬羪便ȥݲĹ򣬾ѾӰ
ʱĳͻȻһӾͷӦ˹Ŀַ˵ϵᣬ죬һ£ǲΣ
ҹĳֻЩ㤣
ôˣɷģʱַˣüͷɵǣһѺݺݵסֱۣϾԼģ
ᣬͲһôȻַһҵʹ˲ĳˣⲢΡ
ֻǣδҲЩ̫ʵˡ
ⲻôַ˰ɷһۣˮһԣ󣬱ˣϵЩʲôöҪˡ
ĳشӵվһ˺һ֮󣬲ŷӦ˹ӦַһǸոλСҵĶ
ǣͿʱʲôûðַ˿ǰĶɻĿڣǣַǳĳ鷿ڣǾûЩġ
Ϊĳ鷿һӶ˶ܹеĶȫַ˰æɨģԣʲôʲôַ˼ĳҪӵ
ǣЩǷ羪ýģýģ
ˣ֣㻹ûиλС㣬ȥ
뿪ˡĳסԼ֮е𾪣ؿڵ
뿪ˡǡûпȥַ˲Ҳ
ʱĳͻȻŸǰַˣɫؿڵᣬãλС㣬ǲˣ
֣ʲô˼
ôģѲһ㶼ôոգҿۿҵǰʧˣңƾóôĶԣҲġ
ԣַ˲ͳĬһ֮͵͵ֿڵô֪λС㣬˵ʲôࣿ
ַ˺ԼϹΪˣԸȽϸ˵ѵģԣɷĻҲɿʼŻ


4542 ڱ

ԣָ߹پͰѸոյһĻȫַˡ
ָ߹ٰѹ̵ȫ˵꣬һֲ©֮
ַ˲㿪ڵ֣ȻԸЩô˵ԸأңλС㣬ʱҾڴȻһϢܸɾŮˣӦǲʲôĵġ
ңôĻύĻҲʧΪһ¡
ʱַˣָ߹Ȱſڵ
Щָ߹٣ɵøŵ˵ͷڣͬڵ
аɣǼȻ˵Ļ˰ѷϵĻˡ
ʱ
羪ص˱֮Ѿǲʮһӵʱˡ
µĴԼĴ˸ȥͷ羰ҲѾˡ
ʱķ羪ɫȴһĺڣ
ʱܹоõԼȶһֱڷţˣ֪ԼһͨˣȴԼȥ̤ǧ׵ĸ߿֮أ
һһֱڲϵطţ˭Ķųһô
磬Σ´αٴȥ䣿˵ż䣬ŷ羪
ˣұȽæʱ仹Ϣеľ㤣ŵ
ţǼȻ˵ĻԺٽѵһЩȻǲæһʶһ¡ԼŮˣ¾׸Ҳ
٣ĳ˵ģ
᲻ֵŮӣôܹܵ˱䣿
¶Է׸ҲУ
ʱ羪ȫˡ
ˣ޷ǾΪԼǰ˷羪䣬ڹⱨԼ
ƫƫûа취м֮
Ͼͬڰ÷򣬿ǱԼҪǧٱֹ
ҲЩ羪ϱӾǻʲô£ϵȻôˣ
һ̣羪ҲòϣȷʵǷǳ㡣
ֲã羪ôϲ
磬һˡ羪Ӱ˲ͳ˵ǰ
Сˣ
վԴ羪̬ȣνر
ϣһĨΪЦݣԼǰŮӣ۶
ѾˣӦòʲô˶ԷˣУ磬׼һ£ʱӦþܹˡ


4543 ȥѩ

ô죿羪ɵЩȷ羪ٶˡ
Ȼ羪˿ǫ飬ҼΪĿڵҲ˭
ˣڼûжҸôɣŷ羪ѣƺмҵģ羪˫ɵĿ⣬˲˵ˡ
ûС˷ǳĵڲոԼŷ羪վǧ׸߿ͷ羰顣
ô˵飬ʱȻоЩǣ羪Ƿǳйûпڡ
飬Ҳͬ·Ԥϵһ㡣
ˣ죬ȥѩã˳һ֡羪˵Ҫڼңǣһȥ
羪ŵѯʵ
СȥΪȻҪˡ˻ػشһƬ磬һԵķ羪ɫ̲סˡ
ȴδ˵ʲôǿڵˣլһ˰ɣҴδɩӡ
˶ŷ羪俪ڵ
ð羪˵ͷҲ֪ԼδɩӾô
ա
羪ľˡ
֮͸һȥ˷ѩþסĵطˡ
Դӷ羪ѹɷȫ˴һ֮ǾͰԭסѩãȻҲǻȥˡ
ڷ羪ҪϢѩһȫ֪ˡ
ԼĪСʱ֮󣬷羪һǰˡ
˼ȫʶ羪䣬Ϊ֮ǰʱ򣬷羪ʱÿ¶һΣö֮˼ʶˡ
ټϣ²ǶԼѾ㹻˾ˡ
ΪòȽϳɫһЩԣõ˼ס
羪ĳӸͣʱ򣬷ѩûдһǮͳǵǰ
㡣羪֮󣬷ѩ˲Ľһ
ʱʱգһο羪ʱȴ۵ŷ羪Ǵ󲮲ãʱûйܺѩãҲǧҪ
羪仹û˵꣬һ俪ڵ󲮣ô˵Ѿѩˡ
Щ飬עġ
ίˣ˷羪Ļʱķ󲮣ǸжĿڵ
ǱϾһˣҲ֪ʱѩ˹ƻġ羪䵭ؿڵԷ󲮵̬ȣ˵䵭ҲԲҡ


4544 ѩõ

Ͼ󲮵Ը񣬷羪ǳһΪˣһ㵹ͦĿ࿴ģǾǣԷѩúܺá
ϾҲֻзѩôһŮ
ˣ󲮣һһЩ飬ѩƵģԣɷȽȥ羪ŷ󲮵ص
ʱķ󲮣ȻҲ˷羪䵭ɫżΣҲû˵ʲôǵ˵ͷȻǿԡ
ѩð͸ȥɣȥ
֪ˣְ֡ѩõϣ¶һĨЦݣĿ˷羪ϵ㣬ǽȥɣҵķȥ
ѩôŷ羪䣬ķ֮УǱ棬ɷд
㡣ѩմһ䣬滹һףǣϡܹóߵʱѾЩһˡ
׸ɡ羪俴һ֮󣬱ŷѩÿڵ
á仰ķѩãԥһ£ǵ˵ͷϾ羪Լ˵ġ
ֻǣֶѾˣһʼĻܻЩϣֻڶѾȥôˡ
Ҳ֪ûлܹϡ
ĵѩȻϣԼܹõģϾ֮ǰôҲһ߸ϵǧС㣬ڡ
ֻһˣ³ţԼҪЩĿ⡣
ġ
ѩ֮תͷ̧˫εŷ羪ѯʵ㣬ҵֻܹô
ԣ羪䲢ûеһʱӦֻĿϣ˰֮󣬲ŻĿڵӦÿԡ
ѩõ֣¶ĸǰֻԭϾۣʱһƬںڣңֱ۵⣬Ѿʼή࣬Ϊ
㡭ѩõӣͻȻһӾͱЩӲҵӦñúܳ˰ɣ
㲻ܹȫãҲϣԼָֻһЩٿŲô
ǣѩȴûֱӿڡ
Ϊ֪Լû̫ʸҪ羪ʲô
һ֮󣬷羪ſڵû£Ӧܹκõģʱһָܹõġ
лл㡣֪ǲΪ羪˿϶İοʱķѩã˲о֮а˲١
١ûиոǰѿˡ


4545 

ҸúõĿ
ԣѩ˲˷羪Ļ
羪鿴һ·ѩֱ۵ƣԼĪһ֮ͣ
Ŀ㿴ŷѩõڣֿȻѾ໵ˣǣһ˿ϣ
٣ԼȥѰҸ߼ҩ»һֱֻۡ
ô˷羪ĻʱķѩãļֱҪ̫ˡ
ڣûʲôָӵҪˡ
ҲǳпҪԼ֡
ȺúõţҸʩ룬ٶ¸ųȻټһЩҩĵӦһ֮־ܹˣмܻЩʹϣ̵ܹס
Ϊѩõ֣Ѿ൱ˣȥĻ˵Ҫ֫ˡ
ԼϻҲʱ򣬲ȻܻصĲ֢
İɣ㣬ֻҪҵܹãһᾡסġ
š羪û˵ʲôֻǵĵ˵ͷ󣬱ԼĿռ֮óһЩ룬һһİڷźԼĸǰеһ룬󣬱˷ѩһѨλϡ
ü˷ѩõֱϣһʼʱ򣬷ѩûûʲôоǽģƺоԼϴһĸо
˲䣬ı㸡һ𾪵ĸо
û뵽Լ־Ȼиоˣ
Ҫ֪֮ǰԼμ̤Լ֣õݺݵĸţҲû˿ĸоʧȥָ֪͸оκεʹڡ
иоˣ
ֻǣƬ֮һĸоתΪʹ
ѩõɫҲ𽥱ʹֻǣĻǷǳĿģΪԼܹ֪Ǵţָܹ
۵Ļôѩòĵġ
羪ٶóһذף˷ѩõָѪָ˳
óһ룬ס˴ָ֮ĺѪ
ţڡ
ͬʱ羪ҲˮϵϵעϣˮϵܹƵãϵֱܹ֮ͨеٶ¡
羪ʹõǳ٣ǣѩȴԵĸоˣԼֱƺʲôһ㣬ʹҲӵ
ݼӽŤˡ
ʱķѩã̲סĽ


4546 ֱ۵ʹ

Ϊֱ۴ʹڵϵʹҪӵң
ԣһǧС̵ܹס
Ͼûоܹ̫Ŀѣңʹĳ̶ȣһ˸ͳܲס
ǣǾǧٿѾľˣ²ܹܵס硭羪䡣
Ͼһ·ǲ֪˶ٵĥѣ˶ٵˣӵ˽ա
ʱΪѩõ̫ˣķ󲮲Ҳˡ
ʱķ󲮣ȻҲ֪羪ѩƵģһҵлǲɵЩ
Ҫȥ˲ֹǲƵĻȥ
֪羪ڸƵʱ򣬷ǳϲ˴ңһЩĻܻˣԣôܻԸ⣿
仰ķ󲮣Ӳԭһ˼һ֮ջ̲סҪȥǣͻȻԼͬסһ㣬Ͷã
вɵһ־塭
ҪڣмӶȥһ£ֻǣ˺ͼ˲䣬󲮷֣ԼͶˣ
СеôңҪҪȥһ£
仰ķ󲮣ȻҪͷȥˡ
ǣȴ֣ԭҪͷԼȴǱȻҡͷ
󲮵̬֮󣬴ʱӶˣ˲ҲͲ˵ˡ
ȥɡĿ⿴һԵӶˣɢһ˲ɵӣ
ǡµˣɢһϢȴκ˳£
ʱķ󲮣ôɳϣҲҳһ
Ѿ𽥵ˣԼ֮Իǰ˸Ĺ
Ϊ̫ϲ˵رǲϲ˵ֱ̫࣬ʹѷ󲮸ܹڶ
֪󲮿϶аԼǣֻҪʲô˵
ʱ
ѾȥԭľһСʱʱˡ
ѩýеɤӶҪˣǣֱϵʹҲûмٶ٣
ٹʮң羪俴źѾȫɳƵŮĿڵˣܿͲʹˡ
֮󣬷羪˲֣ϵ룬һһ
е룬ȫ֮󣬷ѩȻܵκεʹˡ


4547 ķ

ʱѾ˵ķѩãĿ˲̲סԼֱۿ˹ȥ
֣ԼƺûôںˣɫѾǳһЩˣֱ۵⣬мή
羪ԼĿռ֮óһЩҩмƿҩǰķѩ⼸ҩģÿ󿪣ȻԼһСʱȻ˯ǰٳһŵҩ֮ҡ
ã֪ˣлл㡣ѩȻоԼƵʱʹ࣬ǣʱ˲͸о˺ܶˡ
̫ˡ
֣Ļоȡ
֮ǰʵҲûȥҽԺǣҽԺȴ֫
ܹܵˣ
ԸҲԸ֫
ԣһֱϵڣû뵽羪侹ȻܹԼơ
Լ֮ǰǺ¥׹ȫʬû£Σٶȴӿ֮ȥ
㣬ĶԲҲлл㣬Ļһӡ־ôˡ
Ǻǣû¡羪ҡҡͷؿڵ
󣬷羪Ŀ⣬ſϣŷѩõ߰ɣǸȥˣȻ󲮣ʱӦҪˡ
Ȼ󲮵е㲻ϸ񣬵ǣ羪ϣ׵Ļܺϸ
£ûмףܹġ
羪Ҳ˽⵽ΪԼ֮󣬷羪ŷ󲮳ˣҲ֪һȫǷѩݰǳģҲ֪ԼŮĴȻַѩãһֱĬĬر
ԣѩòžȵĿڵˣ㣬ҵ飡ְҽеôң϶ǳĵҵģ
ѩ˵֮˲ʹӴվͬʱҲǴ׾ͳȥˡ
ʱķ羪䣬˺棬羪ʱ˲Ϳ˷ϣһ룬羪䶼֪ǳ˭ֱʡ
㻹Ͽſ羪䵭صһ䡣
ûаֵ֡
Ϊ羪ֵ֪Ļһᵽȥģʱ򣬿϶ѩƵģʱ򣬿ɾͲˣ
֪ĻԼӦһˣ
ԣ˲ԼڷϽˡ
ͬʱ˲䣬˲ҲܵˣԼϵһѾȫʧ˵ˡ


4548 Ѿ֪

󲮵õ˽֮˲վĿһʱ俴˷ѩãĵѯʵѩãոսеôңû°ɣ
ְ֣û£ǽڰƣΪƵʱֱ̫ˣҲŻ̲סгˡ
ѩõϣ¶һĨǳǳЦݵ
ԣ󲮲ɵʶĿ˷ѩõֱۣ˲䣡
ͻȻˣֱۣûǰôںˣ
ţɫõһ㣡
ʱķ󲮣˲Ҳ˷ѩõĻ𾪵ؿڵѩá㡭˵ʲô˼ǣѾ֪ô
󲮵ۿ˲̲ס
Ϊѩõһ֣֪˶ٵģǣҲǳֱҪõĻǲܵˡ
ΪΣѩõ֣Ѿûκε֪ڣĻУˣѩõ֣Ѿֱָ
ܹ÷󲮲𾪣
ǰְ֣һȫǽĹͣƺˡ
ѩõ˵ͷ¶һĨǳǳЦݣŸǰķ󲮵
ԣ󲮵Ŀ⣬˲Ϳ˷羪䣬ӯĸжлл㣬ܹôǰӵİƣΪ
ʱķ󲮣ȷʵĵĶŷ羪л
Ϊ̫ѩõ״̬ˣϾ֮ǰȥҽʱ򣬻ŷѩȥġ
ȻĻѩǲȥҽԺġ
£ѩãǵҪúõƣҾˡ˵֮󣬷羪Ŀ⣬˲˵ϣ߰ɡ
ʱ仹磬ҪǾȳԷȻ뿪ɣڷѾˡ󲮶ŷ羪
ˣ󲮣һ飬ȸϹ뿪ˡ
Ϲ仰ķ󲮣ɵ΢΢סһ£󣬺ĿŸǰķ羪㡭ôʧ£ʹһϹˣ
ʧʱʶϹ󲮣ˣڷͲˡ˵֮󣬷羪ŵһ뿪
ʱվԭصķ󲮣Ŀ˲ͿһԵķѩõѩáʲôʱ˻ģׯܹô
ڷ羪ׯ֮飬ҲǷǳׯѾϲ羪ܾˣǣ羪һֱͬһ𣬶ׯϵӡ
ôƫִ


4549 ׯưոô

֪˷羪ϲˣӦò׵İݵġ
仰ķѩã˲Ͷŷ󲮿ڵְ֣ͱϹˣںģׯͲĶ֡
ʱķѩãǿ羪һҽ֪жôˡ
ңܹƾóôĶ
ѩûȥѯʷ羪䣬αôġ
ҲػŽܣⱲӾԲԲˡ
Ϊһˣȥ˺
շתһȦ֮ŷ֣ʱһܿµĶرǣϲһϲԼˡ
ͷǷԼãΣԼ벻
ãô֪ô˵㲻ۿϵôôᡭ
ְ֣ͲҪˡѩöŷת˻ְ֣㿴ҵ֣ɫǲǱ䵭һЩҲ̫ó
ʵѩ÷ǳֻǣΪ󲮵עô˵ġ
ԣ󲮱㲻ѯˣǶشȷʵǻָ˺ܶࡣ
ְ֣㻹˵ˣֻҪҺúõƣʱҵ˵ָܹˣ
ããã仰ķ󲮣֮ȻǷǳĿˡ
û˭ԼҪϣԼŮָܹˡ
ϾǾôһŮԣôܲϣã
ְ֣Щˣ˺ûУո۵ҺɤӶҪˣѩöŷĿڵ
ǺǣӦòˡϣһˮ˸ǰķѩõãȺһˮɤӣոôãɤӿ϶ǳˡ
󲮶óѩõɤЩɳˡ
ллְ֣ѩõϣһĨɰЦݣһ˫΢΢Ǻÿ
ѩѵôģ󲮵ģȻҲǻϲˡ
ʱ
뿪˷󲮼ҵķ羪䣬һҸ߼֮ˡ
ͷλλһģλ
羪䣬֮ǰҲĳ͡
羪ʱ򣬺ܶ˲䶼𾪲ѡ
Ͼ֮ǰϢ羪Ӵ׹Ѿˣ
Ϣ˵ҥԣǣ˵ﻹźܴɻġ


4550 լԷ

ǺĿ⣬羪û̫ĻӦ
ֱӳ˽ȥӦˣ˲ȥӭС㣬һҪʲôأ
ͷ羪Ŀڵ
õģС㣬Եһ£ǹȥʦ羪һ㶼רŵʦдġ
ԣ羪û˵ʲôˡ
һΣѾȥСʱʱˡ
ͷ֮󣬷羪ֳȥһ
̳֮󣬷羪ѡʮ·
СΪòôࡣŮһӸԼô·˲Ҫֹؿڵ
û£ԼҲ˶Ǯң֮ǰ͸ҵЩЩ·֮һֵǮ
羪䵭ĿڵһҲǹ˼˵ӡ
ϾֻԼǮĻôʱΧˣ϶ŵˣ
ôԱӣ
Щ·ȫ͵СȥһڡΪ羪ǵһװĳͣԣǲ֪羪ס
õģС㡣ĵ羪侹Ȼô󷽣һӾôףϲ㶼Цˣ
羪ϣû̫һ䡣
С磬ΪҲһȥɣҲѡһЩ΢΢ͷĶ߿ڵպ󣬻ȥʱ򣬺ôҿ
˵ϣһĨаȵЦݣŸǰŮӵ
ʱķ羪䣬仰侫µС˲ͱЩȻ
߰ɡ羪ؿһ
һתۣѾˡ
羪Ѿլ֮ˡ
羪临ϢڣϳǵˣȫѾ֪ˡ
羪Ŀ⣬ԵˣżܹܲһƢǧҪŵˡ
羪ʵ̫˵ԸˣԣȻЩĵġ
С㣬ˣмС㣬ѾȺʱˡ
á羪΢΢ص˵ͷ¶һĨǳǳЦݣǣɫǴż䡣
һֱԸ񣬶ˣϲκ̫׽
ķ羪䣬լ֮еӶˣȷǰŮӣȷʵǷ羪ˡ


4551 δɩ

羪ֱլƫʱ羪ѾԼŮѳ˲ϣ͵ŷ羪еˡ
ˡ羪վĿ⿴˸ǰķ羪䡣
磬û̫ɣ羪ϣ¶һĨǳǳЦݵ
˵أ羪ûиϾ羪ȷʵǳٵһС
Ŀ⣬ԼԵһŮŷ羪δɩˣǡ
羪ԣĿⲻɵóŮӵķ˹ȥŮӴһɫĳȹһͷ㷢΢һźǾµĹǰ𪣬һ˫峺ȴִż鶯
ȴ¶һϢһִҹĸо
ɩӺá羪ϣ¶һĨЦݣһ۾ܹǰŮȷʵǲϾҲ˼ˣ
ʶ̫ŮˣѾ˻۽ˣ
Ǻǣڻûм޸磬ҲԳƺΪǵģ˵ܶˣԺҲҽɣ
⡣羪乴˴Ŀһ䣬ڼǿĵطԼĿռ֮óһСӣŵɩӣ͸ļ񣬻Цɡ
羪ݸ˼һľУ뻺ؿڵ
ȻڼҲܳ裬ôҲǳţʶȻǲٵģԣĿľϵʱ򣬿ľϵĵ񹤾£·ӣ֪Ķһ򵥡
ҡҡͷŷ羪ˣⶫһ̫ˣҲգллһˡ
Ůɫ峺ҡҡͷŷ羪ᶨؿڵûаֵα
羪ȴĿڵǣȻģŰɣĺöɶأһ
֣İѸǰľУŵ˼ǵУңڵ򿪿һ£ϲϲ
ԣֻӲͷƤǰĶˡ
֮󣬿ĶǲɵССؾһѣ
棬ڷŵһ֧µӣ״ͼβǶһЩӣźǹء
ʵأһӦҲֵưɣ
ǵһμ棬羪侹Ȼ͸ԼôصĶ˲Щ˼̧ͷŷ羪䡭


4552 ֱ

ɩϲô羪·֪ŮҪ˵ʲôһ㣬ǰһ
ϲҲܺÿֻǡ̫ˣ
仰û˵ڣ羪ֵϲͺãˣ֮ǰʱ͸ҸܶĶкܶ඼ŮõģϲĻԸҸȥ
ôԣǻؿڵ͸ôһֻӣѾǳĹˡ
һӾͷǳĹҪǲСˤ˵Ļǵ˷ѶٵǮ
仰̫ˣû˵
£ԺǽĻҸĶô羪Ȥؿڵ
ڸһ𲻾ãδ֪أСżͨ죬һֱ羪ôȤţ˲仹Щ˼
ȻǶѾˣǾһԷɡ˿һ֮󣬱ֵˣҪҪ÷һȥĻѾЩˡ
أӦ֪ҵٶȣȥգ֮飡˵żֲײ⡣
ʱķ羪䣬ȻһЩǣû˵ʲô
Ƿ羪ɫ̲ס
˲̲סˣ֮ǰһĻ
Լ÷򡱣Լ˹һΣûųಡˣ
ûµģ磬ǻȥҲܿġ
ţȻ˼֣ҲͲˣˣһ飬ǹׯҵġ˵Ŀ⣬˸ǰķ羪䡣
飬òйذɣ羪ǡ˵ϢׯΪ˼Ϊص̰ңﻹ漰˺ܶΥ¼˼ΪصӰ죬ڣׯңѾӸߴˤˣׯϡ
Ҳܹ⡣
أ羪ûش羪ǣ仰ķ羪ȴѾ֪˴𰸡
Ϊ羪һϵ飬ȷһ䣬Ļôͻֱӷϵˡ
ô羪ԼѾ˽ķǳˡ
ԣׯҵ顭ֱʰ
Ҫ֪ׯңϳǵĵһ壬ʱ˾֪ׯĶˣֻǣׯϳǣѾ̫ڽʵˣңҲʲôʵԵ֤ݣԣһֱºܶ˶֪ǣǶׯҰ֣
ǰ죬ׯϸհѷϵĻ˿


4553 Ѿ

ֻϲѡô᲻ᡭ̫ˡ
ǵׯλϵģûмĸɾ
Ƿң羪Ҳ֪е飬ôظɸɾ
磬ûԳͷѾܿˡң⻹ãǸĳͷˡ
ѾüˣУҸϵһ죬ѩõһȣѩãҸеĻ֪ᷢʲôôҵˣǶԲңҲֲ
ңʱ׹¥֮ǰȻԷѩúʧԭ
ԣׯνİԼ𣬷羪ͲҪ
аɣȻ㶼ѾˣҲͲ˵ʲôˣǿԵĻϣܹĿһЩҪΪ˷ŵˣԼ֡
š羪ЩܵӦһ䡣
ʵûи߷羪֣ѾմѪòˣңһӶϴġ
ǣڣΪǸǿʳǿΪĴ½ʱ㲻ɱˣֻܹɱˣ
Ǹ½ȻҲƶȣҲԼǣ˭ʵߣ˭ߡ
˱Ͼô꣬羪ܹ羪ڷԼأ
ǣҲû˵ʲôˡ
ϾѾ˼ˣ䶼Լˡ
羪֪ԼȻ磬ǡ
ʵϡ

ĳ˵֮лһεɫ
գҲֻܹŷ羪ˡ
֮󣬷羪䲻þ뿪ˡ
ʱļǣ뿪ıӰɫҲƸոǰˣԷ羪ʱ򣬱˺ܶࡣ
ôо񡭡أǿأʱķ羪䣬һƬȵؿڵ
֮ĶԻʵҲһЩׯңΪҵǧô֪ܲׯأ
ϳǵĵһ壡
ڽ죬ׯѾϳǵ̳֮еˣˤúܲҺܲң
ϢѾϳǵȦˣ
ǣŶ֪ׯҾǵʲôˡ
Ͼܹһ֮ھׯҵ̨ģʵν˾¡
ţȷʵǺܲ򵥣ʼãԲ˺ǵģͷİɣңҿóʵҲͦϲġ˵ϣ¶һĨЦݣŮ


4554 

ʱˣվ̨֮У֮е£ҹĴŮϵ˳ŷ磬˵ıǼ֮ơ
羪ӣһ¾ͱŸǰŮǣǽɡ
֣§סֻ֫ҪԸĻӽԺ󣬷ģҲˡ
ǣ᲻̫ˣ˵ĻӲɵ˼ȷʵǳҪӵһҡ
ȷʵǳҪ۰ǻһԼļңҲҪصǸ빴Ķǵĵط
ᡣ˿ŸǰŮӸ˹ɫؿڵ죬Ǿȥ֤
ҪҪȥһˣ
ãǸûҵ֮ˡңͱļĸǸνøռˣ
ﻹһϯ֮أ
ǼҵŮǣԴĸ֮û꣬һŮˣңһҪһŮ
ԼǸ̽㣬ü֮Ҳм񼾸ǲ֪ԭʱԼĸʵΪǮԼĸһ𡭡
ǣ֮ǰ׻ӵһŮˣǸŮѾС
ڣԼĸѾˣȻܹ˳İǸŮ˻Ůˡ
ʮһ꿪ʼǸҾѾܹȫ֮Ϊˣ
Ǹ˹Ķǵĵطǳ
ңǸ̽㣬ҲʲôûɫȻεݺʵ֪ĸףʵ֪ģǣѡվһߡ
ʱ򣬼ǼҪԼǸ˵Ůˣ͵͵ȥӼǽԼЩʧ
ͬŮȴõ˲ƽĴǸңֺγҪȥ
ȥˣҲֻǸԼ°ˣ
ֻǣǲûҪǣΪԼ裬ȷʵԼǸףҲֻһѣҲûԴ
ϣϵĹɷݣЩȫĸѾʮˣѾǵļˣԣҲܶΡ
֪ȻǺҪԼϵĹɷݣΪֻĸײŻΪϵĵһɶ
ֻǣĸĶ
ôܰЩøǣ
ǿǰˣڻһ


4555 ȥ֤

Ըҽô㲻ں䲻ôڼ˵˽ʵǸˣ
⹫Ĳҵ⹫ֻĸһŮԣȻԼĸ׵ˡ
֮ǰ⹫һаٷ֮ʮһĹɷݣԼĸװٷ֮ʮĹɷݣĸĸ׽飬⹫ĸװٷ֮ʮĹɷݣֱһ꣬⹫岻ˣԣͰѰٷ֮ʮһĹɷݣ
ϣҲֻӵаٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮһĹɷݣҪȵԺܹõ
Ϊ˵⹫Ľ
һֱǺ飬ֱǰˡ
֪ԭе˶˱飬ԣҲҪһѡ
Լܹܲĳɹ
ŮĻ˲֣ŮʲôأΪһȱǮô
ǣܶˣϲȢһŵܹĹ˾Ůô٣ߣӻ
ȻҵĲƲ࣬Ҳ㹻ӻˣңҪδϹҲܹܺá
֪ǿŸǰˣ˲֣һ§סĲӵ֪ʮͿʼӹ˷ϣ˶֪ǣȴˣʱ㣬Ҳֻһʮѣ
羪Ҳϲ㣬ҪһȻҲܹ֤ҵһܹ㣬ǣҿԱ֤ҲŬһܹŮ
ǵȻЩ󣬵ǣֻʶ˲֪ԸʵǷǳԽӽʹһ䡣
羪ʵͬһˡ
һοԷʱǶԷϵʸˡ
ֻͬ¶ǣ໥˴һȡů
ãȥ֤֣סˡ
һΣȷʵ
һ֮˾档
һƬڰûпƣ˱ŻеŮϤԣ˴ϡ
ţȻǶҪȥ֤ˣôܹܲǰ
ʱ֮еĵƱ򿪵ĻܹĿĳ˵ĶϼΪĺ졣
ֻǣһƬڰķڣŮע˵һĻˡ


4556 Լ

ա
羪˵ˣ羪Ѿ뼾֤˵Ϣ
ڼǵݣѾϣˡ
ϾŮǷ羪һܸʶģУλӦòͬ졣
ԣ羪ôܲ̽һ¼ǵļأ
ϳ֮УҲǸԣײ˼ˣֻǣĹϵдҡ
ĸˣȢңһ㡭
һˣҵĻһԼСһЩģǡ
ǵĸףȻȢһǵĸײģ֤Ǹĸֶһ򵥡
ڼǵ飬羪ɲȥ룬ңз羪أôҲֲԼ֣
ңȻҲͷ˼ңǣȵĻһأ
һ˵Ҹ¿ܾҪٰˣǻҪȵٰأ
£ҲûãֻҪϲĻסϼ꣬Ҳδɡ
ǲѾˣֻסһôңʱ򣬻ȥ֮ǻҪúõȻ󣬹һʱٸȥ񷡣
羪佫ԼԴ˵֮ôЩҪģ
Ȼⲻˣһ˫֣֫
һ֮󣬷羪ϼŵǧٰϢ˲䴫ϳǣ
ΪǲûйԣҲֻȦ֪֪Ѿˡ
ʱ
ѾڲõˣΪԼ뼾ǵĻ񣬷羪صŲ˺ܶʱû
羪䲢ûаæȴѡһʱ䣬ѼǸԼһΡ
ȻϴΣ羪䲢ûҪǵϵʽϾôҲԼŮѣҪֻҪ羪˵һ仰͹ˡ
羪ѼԼһҿڣϣѾ׼õ
絽˼ӣһڿ֮󣬱㿴ҲŽˡ
һ¡羪̧ӣŷԱڵ
ǸһЩˣûȺܾðɣǿŷ羪䣬俪һ
ʱķ羪䣬ҡҡͷϵʵĮȴһִӹ¶֮У
û£Ҫʲô
һͺáǻϴŵ΢Ц͸һɴҹ
ҵĿǺڿȣȽϿ࣬ȷϲô羪ã񼾷ŮӦò̫ϲֶ


4557 ͸ǵ

仰ŮžµС˲סһ£󣬱Ǿ͸һɽɡ
Ǻ֮󣬷Աȥ
ҳʲôôһһԷʱ䣬Ѿȥʮˡ
û£֪ҪҸˣԣ͵㡣
羪óһСӣװžµС
ǡŸǰĴӣǵϣһĨɻɫ̫羪˼
赤񼡵ǰĵҩҸзȥĵҩø
ҩ
ֶǼû˵ʱЩ
ɵøеЩ㵣
ǣ羪ϾǷ羪ãҲ˵ʲôŮϣ¶һĨЦݵлл㣬
лϾɩӣôһǵһμҸϲһŮˡ֮ǰ羪俴ŷ羪һֱŮɫģеģ
ԣ羪ʱһȻԼҸȡˣ
ڿġ
仰ļǣЩԣ̫羪仰˼
ˣ֮ǰʱһм͸㣬ǽ֮һ뿪һʱ䣬Ȼ󣬿ҪܾòŻҸˣӱȽ䣬ҲȽϺݣǣȴǳظ飬ԣϣǿԺúõһһĻҲһЩ
Ͼһ뿪ͿҪܾõʱŻ
Ҫȥ񷣬ԣҲ֪òܻ
á仰ļǣסһ£ǣȴǵ˵ͷİɣһúõչ˾ġ
лл羪֪羪Ӻ䣬ҲֻжԼҪ˵ʱ򣬲Ż¶һ档
У롭ӦҲ֪ҵðɣ
֪ڷ羪ѩõ飬Ƕ֪
֮Ի羪ȫΪǸˣڷ羪׹¥֮󣬲ȥưǡɣʱ򣬲Сײ
Ȼ󣬾Ͱȥˣǡ
Ǿôʶˡ
Ҳû뵽ԼСײˣȻôͷ
ڵķϣȻ㲻ϳ֮ģǣҲԲСǰé羪ʵֲһ㣬ϵǰ;Բ
ȵĻϣǰûκεĿɱԡ


4558 ǵļ̽

ңϵĹɷݣаٷ֮ʮڷ˵ϣ⹫˺ϻﴴҵܹչһܲף
رǣڣ
Ҳֻаٷ֮ʮѡ
ĸϵİٷ֮ʮĹɷݣѾΪ׵ˡ
ڣϣŰٷ֮ʮĹɷݡ
ֻҪ֮󣬾ͻ̵õԼ⹫ԼʣĹɷˡ
ʱϣһɶˡ
ӴãôҲһԣͻȻһż֣Ů
ŮˣǸմͷ
羪˳ԴķȥֻһһɫȹһˣžױŮˣǵĸǰ
ֻǣױжôĺãҲεϵһɼʵɫ
֮ȣһԵļǣ壬ԴһŵĴҹ֮
ǣֹ£ǰŮԼڣʱļǣɫ˲Ҳһ˫Ե
ǣ㡭ǾȻ˲ӣŮ˵Ҳһջ
˲䣬Ŀ⣬ɵ˷羪ϡ
յķ羪䣬ͬһɫȹӣͬȽĻŮ˵ŭɫѾӽŤˣ
һûмúÿϵʣ͸˵ˡ
ǶȲ˰֣ôܹ羪Ƚأ
ʱķ羪䣬ֻǾԱϵĿȣһڣĿż䣬ȴܹͬһ͸
ţ˰ɣһѾϳҵŮˣʲôüƽϵģһŰǧأ
뼾һͬһŮӣЩмĿڵ
Ȼ㲻Ҫô˵ϾôҲҵáʱļţȻźȻȰ⣬ǣȴҪȻ
ǺǣʲôɫʲôɫһأɲҪ˵ˣˣţ߰ɣ
ȻǼеĶŮȻкüãǣȫӣŮӣˣȻӣνǼΪĽݣ
ңңϳǣҲǼΪӵңˣȻκ˷С
ţȻϵϢøӱŸǰˣǿ˵ңǣܹ˵


4559 ֮ڸϵ

ӴǣǾ˵ܹΣѲɣ㻹ܹŮ˳ͷôһӵӣ֪ʲôɫأ
ȻǼŵĹۣңȻҲͲ̫ϲǣԣδζûʲô
ǽԭҲΪǲԸֺţÿμȻʱ򣬶Ĺά
ˣúȻûƮȥˣ
ټϣţʱʱںȻǰ𼾷ǵĲã͸ǲˬ
ʱķ羪䣬Ŀⲻɵÿ˸ǰĺȻǰһЩϤǣȴ벻
ʲô羪ʹԺȻҲûаɫ
֪ȻʲôʲôѲɣ㻹ôλС㣬Ȱ㻹ǲҪȡ裡ںȻûп֮ʣ˲ȵؿڵ
ʱ仰ķ羪䣬û˵ʲôǵؿŸǰĺȻ
羪ɨһۣһƻϵֱѾֵϰˡ
ϵıûпĻӦǰ˵·¿۸ôҲҪڼʮҡ
óŮ
٣뼾ûκεĿɱԡ
羪ɨһۣԱһ£ԱߵŮһ˵ҲмңţһҲֻϵİ΢һЩ
ʱķ羪䣬Щ棬ţôͽŮģ
ģõǲϧǴһ㣡
ŵĻ֮Ů˲͸̧°ͿڵպˣҼǺϼţϳ֮ǰéĺϣ
ҵŮ
ǣ
˵ôôϤأ
羪Լİ棬óֻ󣬱㲥ȥһ룬ûһ֮˲ͽͨˣ㣿
ڻ·뵺鷳֮ڣҪǲĻ֪ġ˵֮󣬷羪ûԷκεĻӦ˲͹ҵˣ
ʱŷ羪䲥ȥĵ绰ʱļ뺫Ȼȴԭأ
رǺȻвɵЩɻ
ôãոշ羪绰ʱƺһĸ硭
ȻЩ̫ܣǣǲɵöŷ羪ؿڵոո˭绰أ
С㣬ȰãǸҿһ㣡羪仺ؿڵ


4560 

һһŮ羪ոմ绰ȥģǸҵĳӣ
ڣҲ˺ϼܲõˡ
֪羪䣬Ϊ羪ʶ껹ͬѧţˣʶ˷羪䡣
һֱ֪羪ܲ򵥡
λϣɢһƵϢչ֮࣬ȴһ˵Ϣ
Ǻǣѵ֪˭ôȻҶţŲţܹϳǻ첻ȥ
ŷ羪ν̬ȣȻģ˲һɻ棡
ΪȻļԣƽյʱ򣬼û˸ȥЩﲻʹ죬ǣҲͲ˵
ϾǺϵǧ𣬻Ǻ˵顣
С㣬鷳´˵˵ʱҲעһԼУúϼŵǧ𣬿Ҳһøûκε𣡡
ҲźȻƢˣ˲䲻Ŀ
ԭз羪ڣԣʵ̫ȥƽϵģǣ˭Ȼȥ羪䡣
ҲһΪ̵ˣң˻ԼδϹãҪľǣԼҲ
ԣôܾôźȻ羪䣿
ǣˣ˵ʲôȻСһֱǱϵģм˸ɫڹڳ֮бôǵһΣ
˲䣬ɫ˲Ǻ
ǣôô˵ȻɲҪ̫ˣ㲻ҪˣȻǺҵĴС㡣ŷ·𻹲´󣬲ɵöżǵ
һһ俴άȻǣҲֻз羪뼾óʵȻŭӵ
һĻȻͻǳˡ
˼ŵһ֮󣬺ȻУҲøӵ
ʱſ֮УͻȻ߽һˣһۿ֮˲ͳǵķˡ
Ȼз羪˵ľٶѾɹעˡ
Ȼ˼˵ǰ֮˲ѵһ䡣
ɩӣɡԺ󣬷羪żǿڵûһ˿Ľ
ʱļǣոע⵽˷羪ĵ绰еǸáѲɾǺȻ
ԣǷ羪ģ
뵽ܣ˲סˡ


4561 Ǹ

֮󣬴ʱĺȻֻ֪Լίû뵽Ϊʲôʱ
ڣɻϰʱ䡣
磡ôˣ硭㲻֪Ů۸ңҺúõĽѵһ£Ȼźֱۣĵ
Ȼһ쵽»ǲǣʱĺûȥȻĿ䵽˷羪ϡ
ŷ羪䵭ţ˫ɫˣҲδڰ䣬ֻһ΢΢һڡ
˲֪ˣŮħͷˣ
ȻģҪô죿
ģΪ˭
Լã
ʱĺͬҲˣ羪СޡҲ
ԡ
˲䣬ֱ޲һưѺȻĵ·ȥ
˭ãƫƫҪϸȥǷ羪䣡
ֻǣʱĺȻ֪Լʲôһ
ȻԼԼһ䣬˲оЩҲסˣ˲ͺźڵ磡㾹ȻΪŮôңѲɣҲǱĺԻô
Ȼģصŷ羪뺫˵ϲصɨš
ȻϸҵǸȻĻҾ̰ȥޣϣɢһֱϢоһƬŭɫ
ʱĺȻ뼾ţ˶ɵñŵˣ
Ϊǵӡ֮УȻһƢֲˣǣҲǵǰôƢ
ȻģǲɵССһ£ǣҲֻһ¶ѣ
̧ͷźڵ磬ڸҿʲôЦҪȥޣҲҪְֻүүͬͬ⣡
ΪΨһŮȻɴµģ
ҲΪˣϳ֮УνҪ̫
رµȦӣܹܵӡ
ǣҪͽẫҵˣ硪ţ
ȻϿſ뺫ȻϵǳĺãǣҲֻмԼ֪ΪźСһݣͲܺȻƢ֣
ǰһӣΪˣǱЦ˲٣
ȻҿǲҪˣٸ˵һΣǸ˵û˿ּ۵أ


4562 ͵ȥ

ȻСһֱˣôܵǸأ
˲䣬ǿַŭؿڵ磬һֱҵĴ磬ȴҲû뵽㾹ȻҲˣŮ˲ǳһôֵôô
ʱĺȻԼĴ˵ά羪䣬̲סˣ
һԵļţȻô˵ٿɫȻҲã϶Ǳ羪Իסˣǣȴôڡ
ϾԼҵʵûκεʸȥԣ
Ȼ㲻Ҫô˵ˣʲôȥ˵ɣﱻ˿ЦǺҵĴС㣡
ŶźȻؿڵʾעһΧˡ
ԣȻĿ⣬˲ɨһΧˣŭŭʲôȫ
ҿúûһ˿ڹ˼ءãһֱĬŵķ羪䣬˵ôһ仰֮Ŀ⣬˲Ϳǰļǵɩӣ߰ɣ
㣡ŷ羪ӣʱĺ˲֪羪˼ˣԼúõĽѵһºȻĻô羪ǾԲưոݵġ
Է羪ֶΣʱ򣬺ȻḶĴۿܻ
Լ羪ʶǣ֪ǲԼӵġ
ΪңͲ
رǡ
֪һϢ
Ǿǣׯҵĵ̨ȫΪǰŮ
ҲǺԽԽɵ羪ԭҪ֪ׯңǿϳ֮еĵһң
ǣ֮󣬼һׯϣ֮ȥû죬ׯҾͳˡ
˵ɺϵĻͲţΪڷ羪ׯϵʱׯҸպõĹϵ˷ϵĻ
ֻǣǸʱׯҲû뵽羪侹Ȼôʵ
Ҳã羪ʵ̫ˣ
ׯǰҲһӣǣԴ˷羪֮󣬾ΪˣκһŮմߡ
һֱ׷ü꣬ûпׯ϶˭ô
ǣȻԥذׯҸŪˣ
Ҳǳķӣķ羪䡣
㣬ģһúõĹܽȻģȥ֮̾ͻ͵ȥպ󲻻˲֪ˡ
ŷ羪
ͣһµķ羪䣬Ʋһۺ


4563 ˲

󣬱Ĭϰĵ˵ͷźҲǸˣֻʱͱȽϻ̣ԣ֪ġ
ɩӣ߰ɡ˵֮󣬷羪ȳͷ˳ȥ
ʱĺȻ˵ĶԻ˲ɵԭˣ
ʱɵҲ˷羪Ĳ򵥡
Ůˣģ񻹱ԼĴᣬǡ
ܹԼнˡ
硭Ȼ˲ˣոŵ̬Ȼȡ֮һģŸǰĺҧŴһѾϴ˵ģ
Ȼ׼ȥްɡŸǰĺȻû˿ı仯Ҳûнֻ̫࣬˵ôһѡ
磬ҲȥޣŲҪȥǸƶĵطңߣ
Ǹطôңйںã
磬ĲȥҪȥְ֣߰ҲȥޣȻְֻ֪үүһ۰ˣϾ֮ΨһŮ
ԣʱһ취ҲôԼ͵ȥ
ǸŮе㱾ܹΣ
ԺҵʵѲɻܹһô
Ҫ֪˶ٵ飬Ҷƺ󣬶Լֻ˵˼仰ǸŮ˶ѣ
ûдҲû
ʲôʸҪԼȥޣ
Ȼ˵ţ̾ͳ嵽ȥʱԭֻ֮ʣ˺мˡ
˵Ŀ⣬˼ŵϣɫΪر䡣
硭ʱļţȫû뵽ȻѺȻ͵ȥ
ʱȻı͵ȥˡ
ôû˰ͽẫҵĻˣ
Ҫ֪ҳɫˣǼΪض࣬Լܹ޸֮һһˣҲǲԣûԸ֮ǰҲǲϣȻ͵ȥ
С㣿ؿڵûмǴĻӦǼǵļ̽ɣ
ʱˣĿ˼ŵϣȴǼΪر䣬֮еȻûκεء
ǣʱļţͿ˾Ȼ֪Լ˲侪ϲ֣ΪԼѾ˸⵽ˣ
ϣ˲ͳһĨߵɫŸǰЩɬؿڵ磬㡭ʲôô
ǵĹϵôҲ֪ǣٸȻĻǾԲŹġ


4564 ״

仰ԼԤڵģر
ʱļţɫ̾ͱˣţԼȻôһѿĻ
У˲両һɼʶѷŭǣϻװһΪίģ磬Ҳ֪ʲôᣬǣȻҵѣҶûκεͼĵҪҵĹۿġ
ۣǣС㣬Ȼ֪ȻЩԣǺܵҿɲ׵ıƭһپ㣬㲻뼾ҳµĻͲҪսҵԣһ֪ôд
˵֮󣬱뿪ˡ
ΪҪϻؼҴ飬ûв´Ļʡĵã϶ֻؼҸ״ˣ
ȻŸոŸϻؼҵĺ˲˼Ŀ
үү̡Ҳȥޣ˵ҪȥޡҲȥǸطôңһȥʲôô졭
ȻȻʲôˣôͻȻҪȥް
˺ȻĻ˲ɻ󲻽ؿڵ
̣ҽȥһҿȵȿȣȻһŮ˳ײңǸܺţǸŮ˻ʶ磬Ѵ֮󣬴粻ûаңǸŮ˵Ҫ͵ȥ
Ȼ˵˵˲ίؿòҵģźҶϵүү̣ĲȥޣҪȥǸŮˣ¹ǸҲȥޡء
Ȼ˵¹ǸǺȻ˵ĶѣĿľΪúҶԼһĻͲñȥˡ
ʲôǸСӣȻ㣬ȻȻ㲻Ҫ£϶ǿǸŮˣȻ㣬Ҫúõһ£ǲǱϣ
̵ɫ˲ͱһӱȾŭ⣬߷ߵؿڵ
ˣүү̣һˡ
ŽŲ˽Ȼϵǰ㣬ѾͷȻʡĵػ״ˡ
֮󣬺̵ɫǻ˼֣ϾǶ˶Ŀõġ
һ뵽пΪһŮ˶ԴԼãϵУ˲ЩϾȻǺüųһŮȻǼΪܳ谮ˡ


4565 ΪһŮ

ҪԼ۰Ů͵ȥôƫԶĵǶܹԸ⣿
үүĿ⣬Ҳ˸ǰĺһ¾ô£Ϊλ˵Ҫ͵ȥҪңֻǵһŮˣҪȥޡ
ȷʵΪˣԣҲҪ͵ȥȻͲ֪һЩүү̣֪۰ȻǣֻẦ
˵ɫ䣬ŸǰĺȻû˿ò
ˣΪһŮˣҪø͵ȥǲɫˣǸŮ˸ʲôԻ
Ҷϵ¾Ͳˣźŭһ
磬ĲȥޣͷŹҰɣòáĲȥҪȥǸʱĺȻȻװһѾϴģǣҲֻкóֱûһĻڹ
ĻڹĻͲ⸱ģˡ
źȻ޵ôίģ̵һ¾۲ѣźڵø͵ȥĻͰүүһ͵ȥɣȻȻҵСĸΣҾԲͬ͵ȥ
޵Ļֲǲ֪Ҳ漰⣬ԣ̫һˡ
ʲôˣôô֣
ʱſ֮УͻȻһ
ͷһһ毺õŮˣһ˽˵ϻһЩóǳȥָջġ
ǷڻˣǵĺöӣȻҪȻȻ͵ȥ򸾽֮󣬺˲Ŷ
һͷˮĿⲻɵÿһվñֱĺŮ˵Ŀ⣬˺ϵ裬ô£ö˶˵ģôҪ͵Ǹطȥ
ȽںҶϵ̬ȣʱĺ裬̬ȺԻͶˣΪ̫ԼӵˣΪȻʲôµĻǾԲܻԴԼõġ
ְ֣裬ΪһŮˣҪ͵ȥʱĺȻүү̸Լ˲ֱò֪ߵغ
ʱĺɫȴǳ׵ĺҪø͵ȥһˣȻĻԶûһ


4566 ʵ֮

ȻԼ˻֪ϸȥ˼ңڰȥޣѾĽѵˣ㻹ΪϳǺҵô
ǰŮԼõĻǾԲܵģ
ҵˣϻޱȣΪ˺üôһŮˣңҲֻߵδγŶܹǻ
ְǸոݲãΪرɫʹûҲܹѹ˾÷ǳãԣְ־Ͱѹ˾ˡ
ںĻҲһ˼ȻȷʵΪһŮˣҪѺȻ͵ȥģǣȴΪǸŮ˵ݲ򵥡
þǵʲôˣְһӾص㡣
ϵĴС㡣
ϣ仰ĺүү˲֪ˣԼıŮ˭
ֻǡ뺫ϣʵǲģǺϣҲûбҪȥ·ϵˡ
ʱḷ́ȴǲˣȻͿڵĲˣǷϣǺϲôҲǸǵȻȻһôΪôһѾͷҪͳҿɲ
ں˵ҵĹϵ࣬ԣûбҪΪһȥԼıŮͳ
һֿ̣ڵϲѾͷĻҲԣϾҲǼŵԡ
ң֮ǰʱ򣬺Ҳ˵羪ᣬһҵţ
ԼĴƴµĲƲҲǳҲߴʮڣŮӣȡҲںϣһѡ
̣Ҳͬ⣬ǸŮôԵҵɩأ˵ˣڶѾˣ޹ĻҪҸϳȥˣ
ȻƲƲ죬õؿڵ¾ͷǳķԡ
ңǿǸŮ˵ͼΪزϲǺҵĴС㣬ǸŮ˾Ȼڹڳ˶ԴԼԼĸ˵άһĸôܹܵˣ
ǸѾͷȻҲһ㣬ֻҲͳ¾ô˰ɣүүĬһҲŶԺڵ
ϾǴСϵŮȻǲѺȻͳġ
Ϊʵô˵ӣ˲ͱŸǰؿڵ


4567 ׯ

ׯҵ̨飬֪ô˶ǰ˿ڵ
ΪϳǵĵһңȻ˵ˡ
飬֮У˾޴ĺ䶯
˶֪ϳׯҵʵжôׯҳ֮ǰǿһûǣһյʱ䣬ׯҾ͵̨ˡ
ܹ𾪣
ȻոݣǣǻߵģûԼүôϺͿˣ
У˲һֺܲõԤУȻ
һ֮󣬺˲㿪ڵׯҵĵ̨ģԣΪǸʵаôȻǲҪȻҲԣ磬ȻҲܹģֻǣһ᲻Ჽׯҵĺ󳾣ҾͲұ֤ˡ
Ŀ⣬˲俴˸ǰĺүү뺫̵үү̣֪۰Ȼ룬仹ôСǶѾٻˣһβźݽģܹ֤ȥ֮ϱǺһҪôǣǾãǱׯһҪ
ƽĶۣҪǰׯңȫǸܵһ£ׯҿɲôöġ
羪䣬ֻԼܰׯҸˣ
ʵɵúɵʵһֱ֪羪䲢ϵ򵥣ǣûпȥݣ룬Ȼز
˵ǲģɫؿŸǰĶӣϾһƬɫҵǸѾͷôĻȻ͵ȥѾĽˣ
ϾҲǷǳԼŮӣŰݼֱ֣
һˣĸԸıָű
֡裡ǿԲţԸȥҲԣҲ֤˶֮վǵǰ
ֹһμ羪ˣֿ൱ĺ
˵ӡ󶼻Ϊ̣һΣһιϣһҹϷ羪䣬羪֮һ仰ûȥǣĿ֮£Ͱ˸ˣ
¹󣬷羪ȴûܵκεӰ죬Ǹҹӣȴʧˡ
˽ǸҹӵļֵĻҲܹб²ܵκεӰ졭


4568 ȥ

ʱĺȻôԸţ羪侹Ȼӵôı£ŭĶŸǰĺ磬ƭˣǸŮôӵôǿʵֲǲ˽ңҲ͸ǺҲѣ
磬֪ϲǸŮˣҲΪϲΪҪֺҪȥޣҾԲȥ
Ȼһ߷ߵؿڵ
û˵Ŀһڳˣ󣬱źڵ֣ԼɣҪңҪͳúѧѧأҲ档
ֻǣԿ϶ȻڹڵĻ羪Ҳ֪᲻Ź
ϾŭôϲׯϣҲĻٵˡ
뿪֮󣬺Ŀ⣬Ҳ˸ǰĺүү֣ǾԲЦģǡȻ˷ҵѾͷĻ
ܹׯҶŮˣʵֱǵ
Ҫְ֣ҲҪȥޣ˺仰ȻѾ֪ǵ뷨ˣǣôԸȥǸط
˲䣬Ȼҡҡͷź
ʱһǳ۰ȻĺүүҲɵóĬǡ
ĵôһԺ϶ʧٵ棬ǺңܹչҲס
ԲܹΪһС£˺ҵǰ̡
ںүү˵ҿǱʲôҪ
ȻҪʱȥһʱɣ꣬Ǿͻ°ӻ˵ҲԣЩʵ̫ˣԣ㻹Ǻúȥѧѧذɣ
⣬һĳײʲôˣʱ򣬺Ҿ᧿Σˣ
Ͼׯңһٺòˣ
үү֪ˣҲȥĲȥޣҪȥԭҵĻǲǾͲȥˣ
ȻȻҲ֪ڷҲ漰⣬ǣǸطΣȽ֮£ϳã
У͸ȥʱһȥģȻǣܸĽѵȥǱ֮ĳԴöһ٣ĻҲԣǣһͣеĿԼȥ
һأĶŭˣźȻؿڵ
ȥȻãſſڵǣȴһ粻ʡ


4569 񲻴

һ㶼ȥޣǣȴҪϳŵĻҲܲ˵ġ
ȥ֮ԼһǧС㣬Լ
ûʲôᾭ飬ȥҹϰĻʱҪȺСøЦˣ
ʱ
ҡ
ѵһص˼ҵļţ֮мΪĲģ
ҹڵȵ˼ˡ
Ϊ羪Ϣڲϳǵ˶֪ˡ
֪ûе֪
ΪһףʱϯԼŮĻӦҲһ顪
ΪǰȥȻҲġ
ţŵĿ⣬˲ͻһĨɫʱɳվ˸մſڻļԼĸס
ְ֣裬ǻˡŵϣ¶һĨЦݣǳĹɡ
ţոոȥμϣ¶һĨЦݣżŵ
ţɫ̫ãôˣ
żЩ԰׵ɫ˹ĵѯʵ
裬ҡû¡һ뵽յĳŵģüҪըˣ
ҧŴģЩίǣȴ̲˵
û£ţʲô͸߰ˣǡ۸ôżŵĿ⣬˲ĵѯʵ
Ͼⳡôõˣ˲ɫ۲ĵıˣԣһ۾Ϳ˼ſ϶ʲô£˫΢Ӱ˰οȰ˵
û¡ҡֻǽտˡŵͷЩСǣҲеί
ţ㿴ˣôˣҲһڲԹɫŮˣַǳ˽ԼŮô˵˲仮һĨİ⣬󣬱˳ŶԼѯʵ
Ҳûʲô˵ˣúҪϼŵķܽˣֻǡҿӣûдȥԡҲžЩѹѡؿڵ裬չҲǶԲԣϲҲ顭
ʱļ仰֮üȴǱñ
Щ΢΢ɭ䣬żָӵ֮⣬˲²͸֮УЩʲô


4570 ʶ̧ٶ

ԼĪ˺һ֮󣬼ſڵգȥãˣţҲ̫ˣһжĴǶҲܺˣʶ̧ٶѣ
һ뵽ͬĸƢʱļ֮о͸Ĳϲǣ
ǰͲϲǵĸףȢҲֻΪּҵĵλƲ
ڣһѾӵˣôܻίԼ
ְ֣ǲҪ˰ɣôϲǣȥĻ˵ӵضġƽصһȵģ
ʱļ仰֮ɫøӵ
˵ԼǼǵôԼĻԼҪȥģȻĻʱ򴫳ȥĻЦô
ԼĸףңǼ޸˷ϼŵķ羪ҲζţʱۣˮǴߡ
ȵĻϡ㲻ʲô
ڵʱϵĹɷݣԼ˵ܹû
ϾȻӵаٷ֮ʮĹɷݣҲЩԲ˳
˾ЩϹɶһ㶼ԼܹӵиӶһĹɷݣ˵ҲͲ̫ΪԼˡ
ȻԼİٷ֮ʮȻѾܶˣһĻԼ³㲻ʲôϾţ֣
ǣϼŵѪرǡڼǻ޸˷羪˵ǻüǳΪһεĶ³
ܹܵġ
仰֮֮˲仮һĨóѵЦ⣬ǣϻǶżȰְ֣Ҫ˰ɣҾã϶Ҳǹģǣܲϲԡǵġ
ֻǣʱְܹǺͺõĻҲܿģԵĻҲȥμӷǵĻ񣬱ϾҲҵá
İɣʱ򣬰ְֿ϶ĸŮһȥġżŵ
۰ŮԣҪֻҪܹĻᾡȥġ
ˣţʱҲˣҸְȥμЩˣԼҲϢ
˸˼һ󣬱żֵϹȥɡ
֪ˣ衣ŵĴǣһĨĻȡ


4571 

ա
ҡ
һ֮󣬱ӵһ绰ʾӣһĨɫ
Ҳû룬˲͹Ҷˡ
Ϊ֪϶ûʲô¡
ֻǣչ˵绰ֻ֮ٶЩͷĽ͸һɼȵı䣬Դֳʲô£
ǣôҲְ֣Ҿ̬ô
ְ֣ǺǣǲɵЦһ񻮹һĨɫǷĻȣżԵķ̣ڰְƺ˻ǲ䣡
ûʲôµĻҾҪˡ
ȵȣҪһ棬绰Ǳߵصż
ȥ˾ɡ˵֮󣬼˲Ͱѵ绰Ҷˡ
ʱ֫˲䱻һ˫ָסˣ˴Ӻ潫ӵ˻Уؿڵ֣
ţҪҼһ棬ӦΪҪ顣Ҳûзϣʲô¶Ӳ˵˫ۡ
ҪҪһ𣿡˽ѯʵ
ãôҺôҲһɶѵ㻹۸ôңҿûôų
ŮĴǣһĨЦݣŸǰ˵
绹ô
ʲô˵룬Ůüѯһ
ҳԷ
ҿûпաȻ˵ǣѾӦ
Сʱ֮󡪡
ϡ
ǿԼСܳϡ
֮󣬼Ǳֱ˶³칫ңվſڣű˽ȥ
ڹ˾棬˶֪ǼŮңΪϵĹɶԣߵûκ˸
ʱļѾϣȴ˼ԼĪһˡ
֮ļǣҲߵһԵĲ輸ɳĿƲһ۲Զļ֪³ʲôô
ŮżԵķ̣Ǹˣܹó֮еĲ
ǰһתۣ䶼ѾСˡѵãʱļļǣȻûж𣬶ǻؿڵ
֮У͸żʱŵ꣬һ׵벻ᡣ
ǺǣأڸԼô
ϧǣѾ͸ˣԣѾûκε


4572 Ц

˼ǵĻʱļͻȻоЩҲסˣ
һ˲Ǵȸݣ̾żǿڵǰѵͲһô
ʲôǵĴ꣬һĨЦݵ³ӦҲûʲôǣϰɣҽòҪһЩҳɣ
ǣҿ֣żǣһ³һ³ĽԼܹԵˣ֮жԼķ̣
֮У˲ӿһŭ𣬵ǣһ뵽
󣬼еŭҲŻ˲١
ϣٶȸһĨαЦݣŸǰļǵǰ֪ΪȢ㰢̣ԣһֱǺңǣǶǰѾʶˣңѾˡ
ԣͲ£ͰһŮ˸ȢؼˣǺؿڵ³㲻Ҵƣûá
ѾǰļˣԣĻΪܹҪƿԼô
³ΪҪ˵ЩĻôһæȻȥˡ
Ǳؿڵûдһӣ
Ͼ飬ͲԼ֮Ϊһף
㣡ӲԵģУ˲Ҳŭ˲Ҳ˵ܿҪ羪ˣǲģ
ǣΣ³һ׵ңôҼǵѾϵˣ
㣡˼ǵĻӣΪ̫ڷŭ˲Ÿǰļǵǣô㶼ҵŮ羪Ҫ飬ô㾹ȻһֱңһǴ˵ĿģǲұһЦ
ǣЦǴӸǰˮ֮Уһˮһɤӣ󣬱Цſڵѵ³һֱΪԼôڵΪǮȢĸ׵һ̣ȦӣѾûκӿˣ
ŮĻģ
һһ䣬˸ǰ˵ĶУ˲䣬˱Ȼ̧֣ǰŮݺݵ˦˹ȥ
ֻǣôվԭعԹԵİ
һ࣬˲ƫһԡ


4573 

İƣҲˡ
ǵĻȷʵʵ
ΪļֻһСӶѣΪǮȢ񻪡
ˣЩܼжôŬȦӣǳΪһЦ
ϾϼţϼţܳΪϼţ
ǣΪϵͣ˼һģˤˣ
ס֮ӣ˲ҲȾһŸǰļǣֱ޲Ҫ
Ůôôһϣ֪ջ˵ĻȻһʱˣ
Ǻǣǰôôһأô޸أΪǮƣһУûв´ĻţʵҲŮɣͬĸĽ㣡
飬ʵһѾˣֻǣϲûи˺ƤԣҲû˵
ǣȻڣʼϵעˣôܹܵˣ
ˣδҲ̫̰ˣ
Ȼ㲻ĺţǣЩѾˣ
סǧĺլϰĺѾԶԶȵһƶϴöˣǡ
˰Զǲġ
Ƿ羪ģһ𣬼ǴûϵõʲôΪʲôȱ
µĲƲҲǳĶ࣬ȻȷʵǱȲϷϰ֣ǣԼ˵Ҳ㹻Լһӻˡ
³ȰûǲҪŭңȻĻҿɲұ֤³λûܹ˶ãûзϣпԼҲܹλС룬ӦҪúõĲһ£ǲˡ
˵ʲôĸ׵һ⣬㻹ҪʲôǣҸ㣬һûأһ֣һӵɴضżǣŭؿڵ޴üͷ˶Ҫˡ
³ֻҪһ¶ѣû˵㺦ĸףôʲô
ʵҲһ˵ѣ꣬ûвǣõĽȴǡ
һ⡣
ֻǡ
û뵽Լһ˵ȻüϣôҵķӦ
Ѳɡ
ǵ˲ͱһСǲɺ⣿
ǣΪ⡭


4574 Ķ

ɫһ˲䣬ȴǷŭżǵ˵ңûкôǣԲϲңǣҺôҲĸף㲻ܹôң
³ģҲġŮϣһĨЦݣӾһƬؿڵңĻʲôȪ֮Ҳ㱨ģ
ˣ³Ҿˣ
ȵȣĮļǣ˲øӵı꣬Ҫȥ㰢̸㣬ʱһ˶ȥμĻ񡣡
ҪμҵĻôðǣҵĶҾͿԡ
ǿŸǰˣŴؿڵ
ʲôŸǰļǣͻȻһɲõԤУòҪԼеġ
ȻҵĹɷˣװļ³뵱㲢ûǣôҰĹɷݸİɣ
ʱٲ£ȥ֮ǰҲ֪ǲѾʲôԤУԣеĹɷȫ˼ǡ
ǣû֮󣬼͸ϵĴѣûĻҲûʲôȨԣüǰĹɷʱתøȹһʱȶ֮ѹɷݻǵġ
ǣǩ˺֮ͬûжãʹһŮˣҲĺĸ
ңһռĽҲɵӣôĿŵ飬ôܿأ
󣬼ǸǷ֣Լ̬Ҳǰˡ
Դʱ򣬿ûʲô𣬵ǣȴܹʵĸܵԼŵʱ򣬼֮ͣһȸģ
ԼʱȻЦţǡ۵ȴǴһɱ䣬ȫͬڼš
ʱΪСЩĸԣȻǷǳἾˣ⣬Ҳ˼ԼĻᣡ
εıŸݺ˸ϳ˼ţڣԼϻӵ⹫Լٷ֮ʮĹɷݣϳ֮ǰ֪
֮󣬲֪ġ
֪ˣǵϻйɷݵʱȥӻˣǣôܻԸصǸѾûλļȥˣ
һ죬ԼĶȫû


4575 ͻС

˼ǵĻ֮󣬼ɫ˲ͱѿ
û뵽ʱ꣬滹һֱڼ飡
ԭأŴżɫ˲ãɫס֮̾һǣͻС
ǺǣСǲɵЦѾʮˣСˣǼ³֪ʲôʱܹҵĹɷݻأ
ǵɫĿŸǰԼνĸ׵
ΪƭĹɷ֮󣬾һĸŮţңΪǵݺԼϳˣҲȫԼˣ
Ȼȷʵ˵Ů
ǡУԼŰֶȲϰɣϾԼŵʱ֮еĴȰԼʮġ
ˣֻǡȴǶ
вɵسһ䣬֪ģΪԼǸ˽Ůأ
ôܴ
ǰʱһģѲɣ㻹˽Щɷݲô
Ҳ֪ǲ֪ԣһ뻹ŭ⼳ڼᵽ˹ɷ֮˲ֱû
ǣȻ˵ĻǾ˰ɣʱ򣬼³ǲˣϾ³ݹأÿ춼ôҪҵĻϣݲһ𣬶ˣװļ³ǧҪıŮˣʲôֶΣȻĻϵֶΡӦòıŮԵɣ
ʱ˵һ仰֮󣬼Ǳ㻹һۼ㳯ͷˣ
Ŵֹϵ˲䣬˲̲סǰıӣݺݵĳŵȥ
˫֮УһƬ
ǵĻ񣬶˶ʮĺš
Ѿʮˡ
˷ϼ֮󣬱˷羪İ칫ˡ
Ů߽˰칫ȥ֮󣬱ڿļػһ
ˣ̧ͷһŮĿԼϵʱѾʮһˡ
šǵ˵ͷ¶һĨɫ㻹ûæĻԱߵ㡣
칫ҺһϢĻԽȥ˯һæˣȥ㡣
ãæɡԣߵһţȴŷ羪


4576 Ļɴ

Сʱ֮˺ļУʱŮӣĿЩؿŴߵľɫ
Ƕܹüľ¡
ͻȻƺͬܵ˵Ŀ⣬ɵתͷȴ֣Ѿߡ
üżֽεæô
ţ߰ɡ
ȥԷôǿǼǵã˰Լй˵ҪԷ
Ҹ׼һСϲ˶Ůڵ󣬱֣ͷȥˡ
ͣ羪ȥˡ
ʮӺ󡪡
ǿǰ·ߣƺЩԾ
˲䣬ǵģɵЩɻ˾ҪԼȥ

ŮҧŽεĴĿ⿴ԵˣҪʲôʱȴǲ˼
ţ֪ˣ˯һϢһ£Ӧþ͵ˡ
仰ŮҲֻñӡ
ص֮ҲɵЩڴӵ˲䣬촽ҲԾعһĨҸĻȡ
Сʱ֮󣬳ڻͣˡ
ʱҲպѹˡ
ߣͻȻһȵԣͱˣ
˵ĳͣʱ򣬱˳ǵķ߹ˡ
ˣ³ɡ֣⿪˰ȫ
³֮󣬼˲㿴ˣǰһƬεĺˮӿȵ˻һôſĽʯһˮ
ôϳǲûкԣˣ⿪СʱĳΪҪԼô
ûе˻شǵĸǰӭ˺üˣŷ羪ܣѾ׼ˣ͵ˡ
߰ɣˡ˵ıһĨаȵĻȣĿ⿴ŸǰŮȥĻɴա
仰ļǣ˲ԭ֮ˡ
û뵽˾Ȼг̡
ԭǾãǳʱôϣӦûʲôʱȥĻɴˣûĻɴգȻһЩССźǣû뵽˾ȻԼôһϲ
ܹģ
羪ǲ˸ǰ˵Ŀ⣬˲ָǰˣһӵ㾿ʲôʱʼԤԼģ


4577 סһ

ϲô֤ĵڶ죬˾ѾԸˣԤԼɴˡ
ʱ̫ˣԣֻܹίĻɴˣ֮һڳԵʱ䣬һȥ¡
𣡡仰ļǣ˫ӣ˲ǰѯʵ
ܹȥµĻǾ̫òˣ
ȻʱҪȥﶼԣɴ֮ԿǿҪȥ
ŮԴص
ڳۿˣ˶˲ûϹǵۣ
Ǵ˵бķ羪
Ǵ˵вŮɫķܣ
ȿȡһԵ飬΢΢صĿһ䣬󣬱ؿڵǸܣʱѾˣٵȥĻʱ˿ɾӰЧˡ
ϾҪױѡʱ϶ķѾһЩ
ʱļǣʶԼֻ˵Ĳϣܵģڳ˸˸͸͸ģ
˲䣬ĳŮµСɵÿʼżֲȻԴҲ΢΢ĵš
߰ɡ˿һһԵ飬󣬱˼ǵ֣ǰȥˡ
úߣǶѾ֤ˣѾˡ΢ͷŮĶߣĿһ
仰
ȻһЩСǣڷ羪ˣˡ
˲䣬ǵģֱ𾪵ըˣ
ŷ羪һƦƦаȵģ֮ͿżΪ
֮ǰЦˣֱر𣬴ʱˣҪɣʶǸܣǲʧˡ
Ȼ˵Ļ֮󣬲֪ΪΣǵϣȴӲȻ
ܿ죬Ǿĵصˡ
羪һѡŻɴȻֻױٶȵɴգ֮̽ɫѾȫˡ
ǻҪȥôǡסһǱȽϽӽ⣬ûгеĵƻɺԵҹܹؿ֮еķ¡
벻סһ˶Ů
롣棬Ȼġ
ңҹĺҲܱ£չ¸ߵ£һɴǰεɫĺˮΪҹĻǺţֳһƬɫ
Ǿסһǵǰȥɡ


4578 ϲ

ԣŮӲɵÿǰĲԶ
ƺһȴǷǳԡ
ҪȥһصģòǻʲôϲڵȴԼɣ
֪ˣһˣҪҪ㣿Ů֣ŮļͼΪİ𪣬ɫӳ£Եס
ֻǣ΢Щˡ
ãʿǺܺãŮü˵
˲Žµɳֳǰȥ
֮󣬼ǱؿˣԼǰڷһͧ
ͧԱżڣ֮˲㿪ڵܺã˺á
΢΢ص˵ͷһԵˣֻǿһۣɫ䡭
󣬱żǵ֣ͧȥˡ
˴֮󣬼˲㿴ˣǰһмźţš
һԻõ廨
ϲôߵǰ棬ѲϵӸˣŸǰŮѯһ
šǳǰȥص˵ͷ˫ӾһƬжɫ
û뵽˾Ȼôġ
ȻѾ֤ˣǣΪƽ羪ȽæԣǼû̫ʱ棬ˣԼһһεľϲ
ϹҺϲŮϣһĨõЦݣŸǰ˵
Ůһƺ˵ı˲両һģõĻȡ

ʱһߡ
ҡ
ص˼еļһݣżģ˲żѯʵְ֣ôˣǲǳʲôˣ
ʵ֪֮ԻˣȫΪڹ˾˼ǵԭ
ֻǣ֪Ǿ˵ʲôüѿǣֻҪ뼾ǵĹϵǺܺã˵顣
ԣĿ֮е˲ɢ˼֣󣬱ЩؿڵΪǸŮôգȻҶײң
ְ֣ǲΪҸĹϵԷòŻôУ
ŴҲܹ²һЩϾǷǳǾжôԼĸס
ԽᣬԽǿģ
ԼҲƾʲôǾǹµǧС㣬һ˽ŮΪеЦ


4579 û˳

û£ţǸŮ֪ôͲҪˡԼŵʱɫ֮оһƬԵĴ飬۵۰
ǡǲ֮󣬷ˣǡСĿһ
ǸǲȥҲգʡÿģˣţְЩˣȥϢˣҲҪȥˣ֪ô
İɣְ֣֪ġŵϣ¶һĨЦݣżΪعɣ·ͬһԹŮһ㡣
ǣʧڸǰʱŮɫ˲ͱӻһĨı䣡
ǡһ䣬ԽĶʼƾʲôǸŮܹ޵˺ã
ġ
ǾԲúõؽȥģʱԼԻ͸һݴģ
顭
Ǻǣ
ǲ֪ûˣ

С
ͷӾأŮһ׺ɫӾ£һͷ㷢΢ģΪԸȻ
񼡣¶ڿ֮У¶ŮµĽ
˵£羪һͷˮУ֮󣬱εӾصˡ
ʱĳվڰϿһĻɫżȣ˵ϣǴһɫӾ㣬Ůɫ
ҲˮУ֮䣬ѾŮ˵ǰס֫
ʹѾӣǣ֫Ȼǳûһ˿ɳ׸⡣
СջΪôһѽŮԼĻУˮе¶Щϵĸȴ͸ȵ¶ȡ
бջ𣿡羪תһ˫ϸ֣ס˵ĲӣһˮȻ󡪡
С֪֪𣿡ʹѾһôˣǣ˶ǰŮȻûκεĵֿ
ֻҪһԼ˲Ϊ֮Ҫˣ
羪̧ͷͻȻָָգŸǰ˵Ͳ͵ô
Ҫִ֪ĿƼҪҲǲܣһǳס
ΪѾ˽磬˻þûκε쳣ġͿʲô
ߣС˵ôø˿أ
ÿοžɫС˵ģ޲ҪԣôԸ˿Ľ


4580 ǼСô

ա
羪̨ҡϣͷľɫģò⡣
µСżõЦݡ
ͻȻԵֻ羪俴һʾ֮˲ˣι磬ʲôô
пô绰Ǳߵˣһ
С羪ӣؿڣʲôֱ˵ɡ
羪֪羪϶²ŻԼġ
Ҹȥһˡ
֪ˡ˽ԼĻʱķ羪䣬ʹĴӦİɣĻҲκεġ
ڼԼ˵飬羪Ҳ˽һ㣬ԣ˷羪Ҫ֮Ҳûκε⡣
ˣȲҪ֪Ӱ顣
У֪ˣͷİɡ˷羪ԼĶ羪ʱҲϡ
һΣԼǼĽ㣬ŮģӦҲǸƲ磬Ͼżǵʱ֮еĶʼɣǷǳԡ
ԣ羪֪ǾԲưոݵģ
Ͼ֮Ĺϵɲ׽á
˵绰֮󣬷羪һԵ˵ҳȥһԼڼһ£ǣҲԳȥ䡣
á
羪뿪֮󣬱㷢һϢȥû֮յһϢ
ڣ񣬻ʱˡ
羪俴Ϣ֮ɫ˲ͱ󣬱ٶȱ༭ȥһϢ
ϢˣԼǰʶһ̽ڹʢ
йһ飬ԣ羪Լһ£һʱ䣬ҵˣûҪԼǳ֡
Ȼû֮󣬷羪֪ˣһʱ侭ңͬʱһʽһε˻
ˣ羪ܹ϶Ů˿϶ûʲôġ
ԣȥ飬ǸŮ˾Ҫʲô
ԼĪСʱ֮󣬷羪͵õϢң滹֤ݡ
羪õ˼ŵϵʽ֮󣬱һ绰ȥܿ죬ͱͨˡ
ι绰Ǳߣһż欵Ů
ʣǼСô羪䵭ؿڣżȻ
˭绰Ǳߵļţİ羹ȻʶԼвɵЩɻЩѯʵ


4581 Լ

Ƿ羪䡣һϮȹķ羪䣬˳ϣɫ˸ǰĺӾеӳŰ𪾫µС
С㣿˷羪֣绰Ǳߵļţ˲ͱ
ϾǷǳ֪羪䣬ʲôˡ
ͬʱҲǳһΣڿ棬Լܸ˲̫õӡ
ԣŮ˾Լʲô飿
ŷǳ羪Ů˵֣ԣֶΣǱԼĸ绹Ҫӵ
ңԼһˣʮڵĲƲһȱΪϳǵ񻰣
ֻǣŮƽＸǼ˵ġ
ϳǵֻ֪ϼŵķܷ羪ȴ֪ңһȷ羪Ů
羪䡣
ֻǣҲֻϲȦӣ֪ôһŮˣڣ֪
Ϊ羪©ڹҰ֮еģȻĻòѾˡ
ң֪Сûпգȱأ͡羪˼
Ȼпգôܹ÷Сأһ۲ʶ̩ɽûмʱסС㣬˷С㣬ԣСдҪƽϡ
ôᣬǼС£ѾˣôҾϴεĿ֮еżСˡ
羪ûٵȼ˵һ׵Ļ˲͹ҵ˵绰
ųܿ˿֮ˡ
ʮ֮󣬼űҲţ˿֮ˡ
Žʱ򣬷ֿＸûһˣ⣬һӣȻѾ羪ˡ
ŵģͻȻһɲõԤУҲ֪羪ͻȻҵԼҪԼ˵ʲô¡
ѲɣѾʲôô
С㣬֮󣬷羪֣һơ
ллſŷ羪žµϣһƬƵᣬһ˫ĵ䣬Щ䡣
У̲ס˼־š
Ϊǰķ羪䣬ɢһѹǿĴϸܵһǿѹȸУĸо
Լ׵ϣûиܵϢȴŮ˵ϸܵˡ
ʱļţܹ֪Ƿǳ۰ôܻŭ
˵¶ִѹȵϢˡ


4582 Լ   

羪΢΢ӣԼϵⱭڿȣһСӣؽűкɫҺ塣
СҪʲôÿ
һͺáŵϣ¶һĨǿ΢Цдżεɫȴֲ֪λ⡣
ķԱԣ˲뿪ˡ
ԼĪ֮󣬿ȱˡ
ſŸǰķ羪䣬˲䣬Ҫڣǣŷ羪˿ŵĺһڣҪѿڶĻٶ˻ȥ
С㣬ҿȵѾҸˣ֮ĶԻ
羪仰䣬̧ͷһ۸ǰķԱ
뵺һҸ߼ȿȵˣǱȽǮģԣֻǷ羪һ񣬷Ա˲ᣬŷ羪λСģͻرܣʲôĻλС԰һ塣
ԱָָһԺɫİť
еķԱ֮󣬼Ųſ˸ǰķ羪С㣬֪ҳΪʲô£
СԼʲô£ѲɣҸô羪ϣ¶һĨЦݣ촽΢Щı䡣
˲䣡
űȻ̧ͷŸǰķ羪䣬һɲĸоǿ
Ѳɡ
֪ô
ǣǼ̽Լģ
ǣǰŮ˴֮пǷǳ䣬ദǾʲôôȻ˰
УڼǵԹޣ˲ͶһЩ
С㣬Ҳ仰ʲô˼ֿϻϣ
һԼϵĻǲǵô
ңԼûж
ֻҪϵĻûܹΡ
ŶС㲻ôȻ˵ĻôҾװ׵ĸ߼Сˡ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣԼֻ˸ǰŮ˿
ֻһ¼ĽͼͼĶԻҪζԸǡ
ǰĽͼ֮󣬼ŵɫ˲ͱøѿ
ɫһҲŲҰ
û˱Ҫ¼ݾôˣ
ӣ˲仮һĨҵɫϾҲǵһ飬ҲΪвʣǣһжҴ֮ģȻǻޱˣ
С㣬˵һ¼ȥĻҡĺأ


4583 Լ  

ֻĽͼԻǼŷԸˣ֮ǰҪѼǸԵĻܹ⡱
˵
滹żͼƬ˻Էȥ֣Ķ
С㣬֪ЩҪôأǧҪңݺģ羪仺ؿڵЩȥĻҲ֪㻹ܹܲڹڴȥ
С㡭ⲻģҲãҸ˻ôܻᡭֶ񶾵飡
һԼҪ侲ǣؿȴȻţ쳣Ŀ٣侲
֪羪便ôҵЩ¼ģ
Ͼ֮ǰԼ󣬾Ѿеļ¼ȫɾɾˣŮ˾ʲô취ָģ
û˵Ů˻Ǹڿͣ
ֻǣŲ֪羪ȻǸڿͣǣһǰѣǸڿͣһǹʼ̽
ڼŵһС£ڶԷԲǾ֮ͣԹҳݣ
ΪЩڶԷУʵ̫Сˡ
ôǼСģСôʲô
羪俴Ÿǰļţ˲䣬ǰĿȣڼſĽǶȣԼĿռ֮óһöСҩ˿ȥ
С㣬ҪôţʵҲûʲô⣬ȿڿȻһ
羪ѿȵݸǰŮˣϴһĨѺáЦݣŸǰŮӵ
ʶ֣ӹ˷羪ݸԼĿȣ˫֣ŵס˿ȣ󣬱̲סһڡ
вɵ룬Ӧô죬ŮѾ֪飬òҪǸ˶ԸԼɣ
ǰŮˣܹԼƴʮڵʲֶξԲһ㣬Լĸ羪Ҫ˵Ҳԡ
ԣһŮ˶û˿ʤ㡣
ϾҼĶ֡
ʱŵʶͻȻԽԽģˣӣҲűÿն
Ƭ֮󣬼ŵӣѾȫˡ
С㣬㻹ǵԼֽʲôô
š仰ķ羪䣬ĵ˵ͷ󣬱㿪ֻŸǰļѯʵС㣬ΪʲôҪǣ


4584 ֪ô

ΪҼһǸ߸ϵǧС㣬ң磬ǣȴһ˽Ů˸굤ʱļţ˵ʱĿǴż
ԣ˰羪乴ŴĶŸǰŮѯʵ
ǣƾʲôܹ޸羪
ŮԹޡ
ˣС㣬ѹˡ羪Ѹոռŵģȫ¼ˡ
仰ļţɫ𽥻ָѡ
ǣڸոԼ˵Щ羪䲢ûǣڣǼǵ
˲䣬ѹ֮ļţŵĻѾ̲ס̱ڵˡ
羪䣬㾿ʹʲôոôܻ˵һǸͲ뷨ǲʲôʲôֽţ
ʱŵģµ÷
ǰŮˣʵ̫ˡ
ʹʲôֶΣܹԼԹԵ˵һЩģ
Ȼȷʵ֮뷨ǣŮʹʲôֶεĻҲ֮뷨˵ġ
羪䣬㾿ʲô
ʱļţҲ̲ס֮еķŭŸǰķ羪ʵ
ǺǣС㣬ܹʲô㣬û뵽㾹Ȼôأ
羪乴ŴصģֻҪҹԹԵģɩӸҸôҾͲ㶯֣ȻĻһ֪־ôд
羪΢ЦĿŸǰŮˣĺƣǣ˵ĻȴøǰŮ˲䡣
羪仺ص㿴ôոչڼСĿҿѾ¼أУҵı¿ɲֹڴأ
ֻǣϣС㲻ĵڶλˣȻĻһ֮󣬼СӦûӭ޾ĺڰأ
֪ôС㣿羪˫Ŀ⿴ǰŮˣ˲˪仯ٶȿνѸ磬զ಻ѣ
֪֪ˡ´ʱļţٴĵӣԽյһﻹҶЩСģ
Ҫǣǰ֮Լܹվڶˣɸ߸ϡ
ȥΪɱ˼ǣԼ׹޾ĵԸġ
羪֣һ塭


4585 

ܿ죬Աǵǰ乧ؿڵС㣬С㡣
ˣû롣羪óһſݸǰķԱ
õġ
ԼĪ֮󣬷Աſ˵˹ŷ羪俪ڵС㣬Ŀнѵ˵
ţлл羪վ˷ԱݸԼĶ֮ǰ๴һĨЦݣ˵￴ĺƣС㣬ǧҪأȻĻӦ֪ġ
˵֮󣬷羪ͷҲصĳͷ˳ȥ
Żԭ֮Уǣȴоÿ¡
жڸոǸԼƵŮˣµ˼㣡
ûмôƵ˵ô˿־Ļ
֮󣬼ŲŷӦ˹˲㣬óֻһ绰֮ͨ󣬱㿪ڵҽǼȡˣҲҪˣ㲻׼֡
ֻҪǣȴԼ׹޾ĵ
ѾʮƶࡢձƲ𣬹ֶҪܰ۵ˣ
Ƚڣܹİǧ·Ѿǳغˡ
ԣôԸصȥ
С㣬ȷôŶǲأ
ˣ㲻׼֡Ŷ侯ѹԼҲҴĿڣϾΧǷԱ

ڼŵ飬羪Ҳǳ׸㶨ˡ
óֻһ绰羪
磬Ѿ㶨ˣû뵽ϣһĲϷŹСأ
ţ֪ˣлл仰羪еĵҲ
֪һֱҪԼǼ飬ǣ֮Ļˣԣ羪ҲǵĻκε⡣
ԣҲֻܹ÷羪ȥһˡ
羪ҲǴҪ뼾ҵģǣΪ˵뼾ң羪Ȼͬˣǣȴ֪뼾ҵĻôʱԷ϶ǲưոݵġ
ԣ羪Ҳ÷羪ȥһ£ûʲôı
û뵽
У
ˣ磬ҰһƵ㣬ҪҪСޣͿԼľˣμǵĻ֮Ҿ뿪ϳˣʣµԼɡ
ȥģ羪Ҫ뿪绰Ǳߵ˲üͷ


4586 

ȻȥˣȻȥģ֮Ҿͻ뿪ˣżпյĻһǻģ羪пļʻΣӣ΢΢һĨĻȵ
ŮĻ˲ͳĬ
뿪򡭡
ǰķ羪仰Ļ϶ǳѹ֣ǣʱʣµֻƣ
ͻȻǳ棬羪便ӵжôǿʵ
ܹ˿ڡ
ǣҲûѡϸʡ
˵绰֮󣬷羪Ƶˣ滹һϢԵȻ֮ٸС޿
һֻ֮𣬶ԷһϢֻֻм򵥵һš
羪俪ųķȥˡ
֮󣬻ھˡ
羪μ˻֮󣬱ص˱֮ˣĹ̺˳ΪǰԼľ棬ԣûгκε⡣
ңڻϣҲûпκһҵˡ
ں飬羪Ҫȥ羪䲢ģΪǵʵһССļҶ㲻ĻǼֱϳǻȥˣ
ҹ
ص˱֮еķ羪䣬ɳϣģֿˣ˲˹ȥ˵ϣ֣ס˵ĲӣѹţεؿڵǾͳһȥòãʱ䣬Ҳ㹻ˣ
Ҳסϸ֫һѽѹסˣ˫ĺ֮еųɫıãС˵ʲôá
һ֮󣬴֮У컵ԭĵƹ˲ڰ컵ķ⣬˺ڰ֮С
գ羪ľˣһ뿪˹ڣһȥ硣
һΣѾ˰֮ˡ
羪ٶȻصϳǣʱļǣѾµˣ羪صظܶĵҩ羪˸֮󣬱뿪ִ硣
ٻ˿ռ֮ţ̴Խ˽ȥԼĪһ֮󣬷羪ӡ
ǰһƬде֣طϴ뿪ĵط
ǻĽһ˰ɣҲ֪Ǿ뿪ʱˡ
á˵˵ͷ
Ϊڵλþ۶Ľ⣬ԣȥʱ򣬲ûʹ鴬ԼĪӣ㵽Ľҡ


4587 ѹ

ʱǡǰ죬ĽҵĴһֱǳţ˿˷羪֮˲ٵĳͷ˽ȥ֪Ľҵˡ
˵羪֮󣬴ʱĽˣˡ
ף羪սã˲һ۵
羪תͷ˲㿴ˣһһǳɫѵŮٵسķ˹
С䣿
ǰС䣬Ѿǰˣ۾ģѾһˡ
羪ɫ˲סˣЩɱεĿһԵˣѯʵǾ뿪˶ãôһС䶼Ѿôˣ
ʱķ羪䣬֮гʡ
СѾĸǰСʱǰ㣬ŷ羪󱧱ˡ
ʱĻӦòպùһҡ˶˶٣ڵС֮ǰΪǸˣȥǱ֮һ꣬ǲһңǲϲΪԺԸ
ֻǣʵδȫָ
δһ㡣
Եô羪һ˫΢㶵ضѯʵ
ܹȻٺòģ
ֻǡ
Ҳ֪ǲĿԣ
Ȼ˵˵ͷ
˰ɣҲͦõġϾǱߵˣộһ꣬Ǳ߲һ꣬Ҳá
ϾˣܹôãǱߡ
ƽҲֻмʮѡ
䣬ʲôʱģ⹫ô羪СŮԴѯʵ
⹫Ѿѩˣ湻ˣԾͻصˣסôôòŻС俴Ÿǰķ羪䣬żԹ
Ҳ֪ǱȥʱôãϾֻ˲һʱѣ´ײæʱ򣬴ȥ˾˿ɺã羪Ŀ⣬ͬʱҲ˵۾
áС˵ͷȻģѾͦˣǣǴżۡ
ԡ
ʱĽ⹫ĽţҲųˡ
ڻˣСһܹ
Ľſ羪֮󣬱Щ𱸵صǣȴʮֵش顣
Ҳǻô羪ǰҲ۾ԴڶѾҪ׸ˡ
ףʲôʱҪ뿪


4588 ѩ̵

۾ģż룬ŸǰĺŮӵ
羪һ˲ԭ֮С
û뵽֪ˡ
ס֮Ҫ뿪ˣһ׸뿪С£鼧ǡ
羪䣬Բ׻£ܹһֱǵߣǣպǿȥѩһȥѩܹ֮ȥǡ
߹羪䣬۵칬ƹŴڵģ˵ڲ񷣬Ҳ˵硣
߽֯м䣬ԣСһʱ򣬾ҲȽһЩϾȽϽ
Ϊǵʵ̫ͣԣ羪䲢ȥ
֮е񣬼ѾﵽĶλ
νʵָûˣһֱȥĻȷʵܹﵽ
ǣ֮УҲͬһ㣬ƵĹĶǣй֮޲
ֻǣߣӵĴϻۣżĳޣôһ㶼ᶯ֣
Ϊһϣܵʹ࣬˵ǧٱ
Ȼ֮УҲûҩʦֻǣûκһҩʦܹһߣȫȫá
һߣһˣôӿ˥ϵٶȣһĳ̶֮󣬻ǻ䡣
ô׻ᾭôСҲûп֣ΪѾϰһˡ
Ȼˣ׷ǳİǡ羪ŸǰСһڵ
Ȼǰĵ۾С䣬ѾˣԣǻСӣûжĲ
ԶԼĺӡ
ôףȥѩʱǿԸѩŬģ۾ŷ羪
ãǡ羪俴Сһô£Ȼοѣͬʱ֮еҲӵĶ˼֣
Ŭʱʵͬ㣬ܹȥףˡһֱĬŵĵǰһĻĿ˲Сһϡ
Ȼɫż࣬ǣ۵ȴ͸Ųײĳ谮
ҲԼĺӣô޶ԣ
ԣ˼ǣֻҪŬܹøһôСգգӣһž¿Ʒ羪Сǿɰ


4589 ʵ

š信ϣѵ¶˼ֳɫ
ϾԼŮ羪Ű˾ŷֵƣڷ羪䣬ǿ赽˹Ůˡ
ԣСʱ򣬵Ҳ᲻仰ġ
֪ˣҸһúõʱǻһȥѰ׵ġСϣһĨõЦݵ
ô꣬׾ͺúõǣȥܱΣʱѩӦû֪ǵġ
ȵѩ֮ʱҲ뿪֮ˡ
ڲ񷣬Ǹصĵط羪ģȻ˼ǣͬҲżֲᣬһ뿪ĻôǴţԼҪһ˫Ů롣
СͲܹһֱǵػǣǶѾôˣԼҪ뿪
羪ģͻȻ˼Ρ
ǣȴҲףԼǵĻôֻʣµһˡ
ãôҲܹల£ңǽѩԼҲġ
ʱ䣬ָͬһ˲䣬һαȥˡ
ʱ
ؾ֮С
Ũ翵֮ڣһһǳɫѵŮӣڴϴš
߶һͦεӰͬҲڴſʱ򣬾һƬ䣬κε
֮ͻȻһӡ
ѩŸǰˣǹһĨǳЦɰ
ۣЩӣҵʵõ˺ܴлл㡣
ʱˣЩĬ
֮ʵż־ȣʵû뵽ԼŽöѣʵȻõô
Ƕ̶һʱ䣬Ȼ˺üף
Ǽǽ׼
֮ĲνǷǳ֮
츳й֮޲
ԭʵûд̷ѩԼ֮ѪɸһЩΪ۷ʵְһЩΪΪף
ǣʵѾˣȫû뵽ڶ̶̵һ֮УʵȻô
ÿͻһΣ
츳ȥ֮УҲûмߣܹӵô츳
Ǿҵ֪Ļ˵ҲͲôˡ


4590 

ۣôˣ˵ĿһֱԼϣԼѩУɵЩɻ˫峺Ӷ˵Ŀ⣬ѯʵ
û£룬Ǽ񵽱ˣԭΪʵжôǣԶԶԼ
һߣ츳Ļǽһǣ¶Ҫܶʱ䡣
ǣһ츳ߣôʱ䣬ǲ޶ģֻҪܹ򣬱лܹ
ʲôѩЩ仰˼
Сѩ֪Լ˶ô
Ҳ͡׼ѡԣԼʵ̫ˡ
ȻѾףڲ֮У͵ȵĽ׼ǣڷѩ˵ԶԶġ
ΪԼʵڻûҹӺ
ԣԸͲڴˡ
ҵǲ֪ʱô̰ˣ˵ıһĨĻȵ֪Щߣһǵʱ䣬¶ҪϺܶ꣬㣬һٶʱ䣬Ѿ׼֪ʲôô
ԣ˼˵Һôѩӣ˲Ÿǰѯʵ
츳ĻҪʱҲûô࣬ʱҲܹŬĸӺˣ
һ뵽ǸŮΪΪ˾۵δޣҵϿɣԼʵ˵£Ǵ½ģǿԼҲǺ
ǣҲΪˣѩģŻرҪʱҲܹϹǵˣ
һ죬Ŭ˶֪ѩκˣҲϾۣ
Ǹʸܹվ˵ߣһ
š˺ĵĿڵ
һƬ͡
ôʱŬ˵ʵܹܿõˡ
Ĺ̺ܿѩ㲻࣬ҵŮˣҾۣӵ㹻ܹ㡣Ůˣûô࣬ڣܹһȫ
ǣҲ밡ѩ̧Դҡ
ֻǣĻû˵꣬˲ʧȥƽ⣬˲㽫ѹ˴ϣ˫īΪͬڰУҪ˸ȥһ㡣
еѩģ˲㻮һĨεɫ
ˣĻôС


4591 ȥ

ԼĻû˵꣬ȥô
˶ŸǰŮˣдżƫִɭ䣬ѩǲǻӣ
ǣŮκεĻߡ
һҲС
ʱŮȴɵ΢΢ؿڵۣܲҰѻ˵꣬Ҫôš
˵˸ߴӣɰŮӸѹ£һ㡣
֪ΪҪŬôû˻شŮٶĿڵΪҪǿ˶֪²Ҳ㹻ʸվߣЩʱܹѽ
Ůһ˫崿ˮĴŸǰ˵żƤǣȴ㹻ϡ
˵ӣȻһ˲סˡ
ѩͻȻ֣һѹס˵Ĳӵۣ֪㲻ߣǰȷʵǺߣǣԺ󲻻ˣΪҰ㣬Ӧ֪ġ
ضŸǰŮӣöûпڡ
˵ô໰ķѩԭأûκηӦģûƿˣ
ֻǣ˵ȴʯƲ
Ϊѩһƣ˲ҲӦ˹ŷѩڵ֪
е˲һɨգʣµĽһƬ硣
ŸǰŮ˫ˮӣԼŽεĺ촽ۣˡ
ûסͷŮӵĴϡ
ֱ֮ŮӵĴѾ˲Žſˡ
߰ɡ˶ŸǰŮӵ
ȥʱķѩǺ뿪ΪҪ
硣˶ŷѩ
ԭֻһʱ䣬ȥӵ۾С칬ǣΪ羪뿪磬ԣһֱסˡ
ڣ羪Ѿͦõʱˡ
˼ǣѾôѩ֪羪ȥִ
š˵˵ͷŷѩϲѵģֲ֮ɵÿʼЩССĳζ
ǲ֪ǸŮʲôֵϲģ
ԴȶԴԼҪã
Ǹ˵ĻۼɣŮ˾ԲϲԼˡ
߰ɣһ뻹Ҫķѩһ˲̾û飬еҪȥ硣


4592 ѩ

ŸǰŮӵģʱľۣͻȻЩȥˣ
Ͼһ뵽ԼŮˣȻôǣűˣģ˲Ͳ
Ҳ֪ǲǷѩĵ뷨˫ˮӣ˲㿴˸ǰˣһƬɫ
˵Ŀ⣬ǰŮˣؿڵѩĿŵĹô
Ȼǣǿ߰ɣʱ֮ʲôɺãѩϣһĨѤõЦݣŴŴȻ˺޲ھͽ͵ˣ
˻Эˡ
ֻҪǰԼģһЩССҪҲܹġ
ǣ۱ŷѩȥĽ֮ˡ
ʱ
硣
ִѾȥʱˡ
꣬һֱС仹е۾
СһģҲûԼΪ̫æһֱǡ
˵ѩоô˵ӦһͻŶԡ
ڣѾȥһٶˡ
ˡ˵ӣ˸һĨɫ
㡪
ŵʱ򣬷羪ͻȻһϤ
룬羪ϳ˭ˡ
ѩ羪仺תͷһϮµŮӣԼĸǰӣ˲仮һϲɫˡ
㣬ҿ߶أѩһ˷羪պԼ
ǺǣҲ룬ôôöû֮ǰʱ򣬷羪߹ѩʱԼҪȥĻͻѵ۾С䣬иѩ
֪ȥһλ棬һʱһֱڲ㲻ɣѩƤؿڵ
ôᣡ羪ЦһĿⲻɵĴŸǰķѩģʱķ羪䣬ͻȻоˣѩϵʵȷʵøӵظĪ
٣ͬǰˡ
羪ƺ뵽ʲôһ㣬˲仮һĨɫŷѩˣѩλȥĶҵ
˵գ羪˲ŷѩ֣ͷ˽ȥ
ھǱͷ
㣬ôˣѩŷ羪䣬ɫɻž¿ɰż޹¶


4593 ͸ѩ·

羪˲ԼĿռ֮óĶЩװ·ȹӡ
羪ó·ڷźˣ˷ѩĸǰ俪ڵΣѩϲ
㡪ǰЩ·ѩС˲ͨ
Ȼûȥ羪磬ǣ֮ǰиһ羪һģһλ棬һ
ңԺ֮лӵһЩ䣬ԣȻǼΪ˽⣬ǰЩ·ʲôˡ
Щ·ôҴȥˣЩ·һЩȣֻȶѣǴȥĻʱ򣬾ۻԼ˺ˣ
˭㴩ȥˣ羪Цһһ˫ĵػЦ㴩Щ·ۿģ
ʲôԣѩСøͨ
˲ԭأǰ·Ӿ¡ճģԼĪǧģ
ѩҲûмЩ·ǣھ۸ԼƳǸ֮УģҲǷǳص·ûдЩ
ڣŷ羪Լ·ʱķѩܹô׵Ľܡ
ңһֱ칬֮ﻹǴŴͳıأȻԾۣҲȻˣ
ҡЩ·¥ŮӶҪ¶ǣҪ϶ϲġ
Ǻǣ˷ѩĻ羪䲻ɵЦһСѩ㶼ûдô֪᲻ϲ
ұֻ֤һ˴Ļ϶ǳϲ
УҲһôˣѲɣͲҪһô羪俴ó˶໥ϲģһҪһӵĻҲûʲô
ӡ仰ķѩ˲ԭ֮У˫峺˸Ÿӵɫ⣬û̫ࡣ
Ͼݣ˺ӣ¾ǱҲϵġ
ۡƺҲûиԼ˵
ţѲɲҪô羪俴ŸǰķѩµһĨЦݣаһЦҪһҲãʱһŮǿԸϱģʱҾԻǸŵģ
羪Цһŷѩ
ԣѩɵý㣬֮䣬û۹⣬̫ˣ


4594 ʲôʱ뿪

ֻǣʱķѩ֮Ҳ˼ֶҡ
Ȼûи˵Ҫһӣǣʱ˷羪ô˵ͻȻЩ
ʱһúõؿһµġѩŷ羪
áŷѩƺȥԼĻ羪ģҲǸĿģ󣬱ֵȻ˵ĻЩ·ȫɡ
áѩ˵ͷ
ô¶ǵ·Լǰһ뵽Լȥ֮ģɫɵøͨ
߰ɣǳȥɡ羪ŷѩ֣߳ͷ
ס羪һ˲㿴˵۾С䣬һԺм䡣
䣬ˡѩҲǺþöûпСһˣһתۣѾôˡ
ѩ̺á۾С䣬ͬĶŷѩк
ԣѩ˵ͷͦϲСһġ
ѩ̣Ϊ˽ǵôСļǵã˵ʱѩ̻һ뿪صǰǸطȥ
ǰ죬ǾҪѩһ뿪ˣǷģѩ뿪֮пյĻҲǵġ
ѩ̣׸ˣԣҸԸѩ뿪ѩ뿪żܹףҲܱҪöˡ
ԣѩߵСĸǰСԴǵС䣬֮ԽԽƯˣˣ
ѩԼĿռ֮Уóһɫƿӣݸ˸ǰС칬ʱһֱȵ¶ѩ̿صظˡ
ѩóĶСӣ˲ˣϲؿڵллѩ̣
Ҫٺһ㣬ⶫ̫Ũڵʵȥʱ̫Ļ巴ܲˡ
֪ˣллѩ̡۾ŷѩڵֻǣȴǴżֵĮ
ʱ۾ѾɳΪһˣģǳ
⸸ֱһģӿ̳ģ۾ϣѾ˼ֵӰˣڸɢϢôı䡣
Ƚ֮£СӣǱȽƤһЩԸҲȽ羪䡣
ˣ㣬Ǵʲôʱ뿪
Ӧþ⼸˰ɡѾ㹻ˡ


4595 ȥ칬

Ȼûдߴٹǣ羪仹һЩȥ񷡣
ϾһֱţʵҲκε
֮УܹΪ׵ǿߣѾĴˡ
ԣȥĻʵǲκεĽˡ
羪Ҳܹܵõλã¾ڲ֮УҲһ㡣
羪Ҳǳܹһֱ֮лŸӸʵôԼͱҪȥ񷡣
Ҫվ˵ߣ㹻ݵʵվߣΪһòԼһֱǻ֮¡
ⲢҪġ
һ㣬羪ѩʵơ
ãôʱ뿪ˣٴСȥ칬˵ôѩתͷԵˣü۴żֽΡ
Ȼ˵˵ͷһĳ˵ľѾͶˡ
ΪѩĵĽҵҲ֪֮󣬵ȫһ
Ľҵ˼֪ѩݣ򵥡
ǣҲûκȥѯǾʲôݡ
󣬷羪ԼԺ֮ˡ
Լռ֮еޣȫٻ˳
ǵʵ֮ˡ羪俴ŸǰڶޣҪҽԼǱԼѡ񣬲ѡѾ׼˶
ÿһֻޣ羪䶼Ѿ׼˵ҩΪľǷֹԺˣҪҩ
㣬ǲҪԼǻһֱġ
ףҲҪԼĲܹСôСŸǰķ羪䣬֮Уżֿɫ
ŷСģʱķ羪䣬ҲɵЩ
ףҪܹܲһѩ̣Сһȥ칬СҲһԿţԷСģҲǲᣡ
ϾЩޣ뿪˵ĻôԺƱػܳһʱ䣬ҲԵˡ
Ȼˡѩ֪ʱǵ󣬶С俪ڵ
ȷҪһȥ칬ôЩ޵ʵʵڣÿһֻ޶Ѿϵʵˣ󲿷֣ѾΪ۷ʵˡ
ȥ칬֮˵úĻҲܹΪס


4596 ֮һ

֮УҪΪ׵ĻôһǳСĿܡ
ǣ칬֮еĻһ
Ϊ칬ѾˣܹҲһֵ飬ңҪκεĶĻͱҪͱ磬羪ĽʵԴܹġ
յʱ䣬һζ
羪佫޵ȥ·ȫѾźˡ
еޣԸԼԸ֮УСС鼧īҪŷѩһȥ칬
۾Сһ
ʱʣһûнǾǺʯͷ
һգ羪˿ռ֮Уʱռ֮УҲֻʣ˺ʯͷ
ΣҪҪ羪дżϷʵɫŸǰĺʯͷ
ˣҪҲһص֮аɣʯͷżΡ
ΪΣ羪֪ʯͷ򵥡
ΪҲڲ֮ġʯͷŷ羪شˣܹȥĻ϶кܴİġ
ŶƾʲôôΪҿʵڻûأԣ˵İ
˵羪ɲźʯͷĻ
ϾʯͷǷǳؽթ
ʯͷ֮󣬱Щҧгݵŷ羪俪ڵܹһȥĻʱ򣬰ȥһ񾳵һָʵ֮󣬱֮һʵΣ
֮е񾳵ĳأʯͷļǵãԼ֮ǰ̲˺ܶԴ񾳵֮С
ܹȥĻضָܹʵ
Ǻǣô֪˵ǲģ羪䶢ǰʯͷںģ鶼ô֪ʯͷԼ˵ģǼ١
һƭԼأ
ŮˣҶѾԼˣôôңԸĻʱϣ
ɶĳŮˣȻôԼ
ʯͷ˷ŭ
Ҳǣ֮һѡ
֮һѾܲ˺ôʯͷŷ羪͵ܹӵ֮һʵڲ֮УΪһˣ
Ϊ羪䲢֪ʯͷν֮һʵж٣ԣ֮ҲЩŰɵġ
ʯͷѾԼԼķϡ


4597 񾳵

ˣ
ԼҲΪѵĴһȥɣ
Ȼʯͷԭǲ֮еĶôǰȥĻӦҲܵκεƵģ
飬羪ãԼҪúõһµ
ȻһʱΪʯͷʲôĻɲܽܣ
ˣһῼһµģԵĻһᾡġ
ǿ˵ˣˣɲܷڰȻ羪ֻ˵˿һ¶ѣǣݺʯͷ֪Ůˡ
ӦѾ׼ҪԼȥˡ
羪˿ռ֮󣬱˵ߣѯʵС仹ǣѾѩȥ칬ڣҵĿռ֮лǿʯͷ˵ԼԭҲǲ֮еĶ˵ʲô񾳵ģ˵ܹܲǰȥ
ˣ˵ʱҪ֮һҪǲܵĻͽʱˣǿ
ԡ˶ŷ羪
ģ羪ӣ˲͸һĨ⣬ϲĿŸǰ˵
ȻСʱܹȥ񷡣˶ŷ羪
ΪΣѲɣǻҪȥô
Ѳô˿Ÿǰķ羪䣬ں˳ķ˿
ħ硣ŷ羪ԭأԵģ˲һ
ãôǾȥħɣǣܹ⿪ħķӡôʱķ羪䣬꣬Ϊħۻз˵飬ǣôĻ¡
Ϊֹڣħ֮лڱӡûκεĹâ
ԵģʵѾףԣȻǿԵġ
ãôھȥô羪䲻ɵˣ֮ǰŸȥһħ飬Ƭɭ֡
Ӧþǽ⿪ӡĹؼ˰ɣ
꣬ħ֮ԱӡΪ˶ڣʵѾףȻܹ⿪ӡˡ
ǣħʡʱķ羪䣬ɵħʣԴ޴½֮Ҳûмħˡ
һɺǿҵֱħ˵Ѿ֪ҵСϢˡ
ֻһֱû¶飬羪䲻ɵÿʼЩ˵ħӦûĽҲŶԡ
Сİɣʱڣǲֵġ
˵ӣһĨİâż


4598 תƻ

ô϶ģ羪ģ˲㸡һɻ󡭡
ǲ֪ʲô羪˶٣̽ԵĶѯʵħʡǲ֪СѾָ˼䣿
羪ѾԤˡ
ǣ֮Ҳȫȷ
š
ԣ羪ɫ̲סЩ㣡㾿ʲôʱ֪ġ
ˣ֪ȴһֱԼ
СָʱѾ֪ˡ
ôңŮӵһ˫ɴŸǰˣżߵ
СΪ֪ġ
仰÷羪˲Զˣûôôʲô֪
ħʣھȥ
СǸʲô˵ӻһİâŸǰŮӵ
УҲֻЩˣ羪ƲƲ죬ʶѣôСô
СôΪ򣿡
ʲô羪ƲһˣѲɣԼδȫ˽ô
˵ıһĨĻȣС˵أ
仰ķ羪䣬˲Ĭ
һ֮ת˻ˣھȥħô
ţȥ߾
˴ӿռ֮ó鴬󣬱㱧ŮӵĽ鴬֮ˡ
ѩѾ뿪ˣС䣬ѾĽҵ˸ȻҪ뿪ˡ
鴬֮ϣҲֻǶ˶ѡ
ﵽħı߾ԼĪҪһµʱ䡣
ʱǸմ
ʱķ羪䣬վ鴬ͷһ˫·ľɫͻȻƺǷӦ˹һ㡭
ոա
ȻͷԵˣżҧгݣոǲǹתƻ⣿
Ϊģǲħڣ
Сԣ㻹ǷǳĺǸô˷羪Ļ֮˵˲Ҳżֳζ
ո˵ΪҪɢ羪עװԴ׵ĻôھΪ羪һĳԴˡ
羪ĹĵĿŸǰˣ
ԣھȻԼˣ
㲻˵ͲҪ˵Ҫƭңڷ羪˵ôģƭû̫
СΪûУ羪Ҳˣ


4599 ħ

У羪ԹؿڵУ˾Ȼϣ
ãôΪǸɺãεĿŸǰŮӣ仺ؿڵ
һҪʱһҪҪԭ㣡ŮӰ̧°ͣŸǰ˵
ģʮ㣬ǷһŮǾͽˣǣڷ羪ϣǰ˶ԣȴֻܹѳ
ǣȴǳϲԼѳ
֣һѻסŮӵ֫ؿڵôҾҪôСܹԭΪأ
Ȼ˵ŻûԭˣǣԵľٶ羪Ҳûоܾ
ǵһԾǳЦ
ǣԺˣ
ãΪӦ㡣
ԺҪǲ˵飬ԲңǣܹĨǵس⣡
á
ڷ羪Ļ˶һһӦ
Ĭһ֮󣬷羪Ÿǰ˿ڵ˵ҵƢһֱôĻǸǺã
СΪ򻹿԰øҪҪһԣһѱ˻еŮӣаȵϹһĨЦݣŷ羪
仰ķ羪䣬ɫ˲ͺܹ֪˾Щʲô
ԼĪһ֮󣬷羪㵽ħı߾֮ˡ
Ҫħô羪Ÿǰı߾
Բǧ֮ڣＸû̡
ǰķѾš
һǧڰħ磬˷ӡ֮Ҳ֪ǲܹӦ
Ȼ˵Ŀ⣬ǰĽ磬Եķ羪俪ڵСסΪ򡣡
Դǿռֱӵﰵ֡
֮ǰʱ򣬷羪ûħ磬ħ֮еħ֣˰Ҳһֱѹ
ܹ⿪ӡħ»ùôҲܹðػˡ
á
羪֣һѱס˵֫һ˲䣬ҲԴע˽֮Уһ֮󣬷羪оˣԼߴһɾ޴ķ
Ҳֻǳ˼ӵʱѣǺܳ
ˣСˡһԣŸǰŮӵ
ʱķ羪Ѿϴεĵطˡ
ǰ棬ǰסĶѨ֮ˡ


4600 ǵŮ

羪֮󣬹ȻѾ֮ǰĵط
ǰ棬һѨˡ
СްΪһֱġ
ã֪ġ羪ϣһĨ޵Цݡ
֪˻һֱ߱
ֻôҡ羪֪ãĻȫԼģûԼĴڣôһѱ㲻ᷢ
һ㣬羪䲢ûа취ϣϾȷʵǷת
ǲϲĻôˡ˶ŮӳĿڵ
˵ĻȴôѪ顣
Ͳˣ
ʱķ羪䣬֪ĶԻڶѨİѾˡ
羪һֳ˽ȥһʱ򣬷羪˲ܵһԼ˹
ʵɲǴǰʵˣ
ڣǿߣô׵ľͱ
ڷ羪׼ʱ˲Ͱһ
ɫѣĿֱֱŸǰӾһƬɱ⣡

ȻҪԼŮ֣ǿڣԼķϣƾһ㣬Ҳɱˣ
һ룬Ϊεİ˲˵ĸǰ
ûе˵ʲôһ˲ͳ˹ȥͷӦ
һǿ˳ȥݺݵײʯϣ˲³һѪ
ҵŮˣҶ᲻ö㾹Ȼ
Űڵ
ˡӵдżֲʵɫǣȴû˵ʲôˡ
֪ǰŮǣǣ̲סˡ
ҿ˰ɣңҪңҲҪԼûǸأ
СûǸ㣬ǣһģΪ㲻
ܹ˺羪䡣
֪ҪңǣڵʵϾҲǺҲ˵ġ羪üۣ¶һĨЦݵ
Ŀ⣬㿴ǰİ֪㲻ϲңҲжôϲ㣬ǰ飬ȷʵħۺ磬ڣһ⿪ӡˡ


4601 

⿪ӡʱİ仰֮󣬲ɵԭһ¡
֮ǰԼ羪ʱʵȻѾ׽ףǣϾ̫ˡ
ʱԼ򲻹ڡ
ʵȴѾôô
羪˵ͷŰڵܹܿؼˣʱ뿪ǣҲʱʱĻұ֤ᾡħָ֮ǰķ٣㲻ܹȥ˺ˡ
羪Ȼʲôˣһ֪
ԣҲϣ޹ܵǣ
֪һֱѹػӡһֱܲʣǣҿԸ㱣֤ɱ޹ĻҾԻڣƬɭ̤֮ȥ
羪Ϊı䣬ɢһɭϢһּµѹȸУ
ǰİҲɵñǰŮϵƸˣ
ϣָܹоģֻˣһħۡ
ˡ
һǰŮˣ˰Ůˣ
ڣŮ˵ʵôѾԼ߳ôˣѲɡѾٶȳΪǿô
ʱİлһЩʣ֮Ҳ϶ˡ
ĻôŮǲ˵ӡġ
Ͼӡôýģ
׵ʵΪħսŵħ类ӡ
ڡǵʵҲҪһܹ⿪ӡɣ
ôУȷʵÿնĻԹޣϾŮħģǡƾʲô
ƾʲô󱻷ӡĲ磬Ȼħ磡
ԼѹػƷӡҪܹõƽŹأ
ǣǱϾѾȥôõˡ
֪ԼټƽϵĻ͵òʲôô
磬ԹԵŮ˵ĻңѾΪ׵ǿߣԼŭպ˵ܹħùһЩ
ħ֮еױ˽֮ħ֮е˶ڰҲǸ𾴣Ϊħ֮еʥȻǱġ
ԣħҲĻģϣ䡣
Ƚ˵Ѿõˡ
Ů˻Ӧˣħָķ١
һһŸǰķ羪䣬俪ڵ


4602 ӡ֮

仰ķ羪䣬üͷһҲûܾ̾˵˵ֵĻҵܹһ¡
ǣֵ̫ĻǾԲܻӦġ
ϾѾȥôá
Ϊ˰Ϊħ磬Լһ
˵˽Ҳã
Ͳһˣûôΰ
⿪ħķӡһǧ֮ڣˣܹħ磬ңħˣҲȥġ
ǿ˵ӦòѰɣҿԱ֤ӽԺˣԲɱ޹ġ
Ѿ֮⣬Ѿǧˣǣδ䡣
һɣʱħʵӦҲָˡ
羪Űڵ
һǧʱϾ̫һЩ
һʱˡ
ãһһꡣܺùһ궼ûС
Ѿˡ
ʵҲûҪһǧʱ䣬ǣ·羪䲢ͬ⣬Բ˵һǧꡣ
Ϊһǧʱ䣬ܵĻôԼһݣ˵ܹˡ
Ȼ
ȷʵˡ
Уôˡ羪֪ڵʵ۷ʵңͬȼʵ޵ҪǿһЩ
ȻôΪħģôԺħķչӦòȥ
ˣ⿪ӡĻҲһӾȫ⿪Ͼһӻܲȣԣʱһʩħϣô
ϾԼܹͣãԣħԺķչҪ
á羪侹ȻôĵģģȴӵĸӾ
˵ȷʵǷǳŮˣϾΪŮ˵Ļħ磬ҲͲᱻӡһǧʱˡ
յħ磬ȴΪŮ˶⿪ңôΪħ翼ǵģˣУŸظӡ
ȥӡ֮ɡ羪俴Ÿǰİ俪ڵ
֮ǰʱʵᱻѹƣǣǵʵѾ磬ԣǵѹƣѾκεˡ
߳ɽȥȻһֱƬɭֵϿշȥӦþͻҵõӡĵˣҸͲܹȥֻǸ￴ء


4603 ҩ

ܹȥĻԼ⿪˷ӡˡ
ϧǣֻǸ￴صġ
׼ȷ˵ʵҲǱѹڰĶѨ֮С
ֻзӡ⿪Ҳܹ뿪
ˣ֪ˡ羪˵ͷĿ㿴һԵˣ俪ڵȥӡҪΣ
Ȼ˵ĻΪСһȥɡ˶Ÿǰķ羪
໥ǣ֣뿪ɽߵʱİҲ棬Ȼܹɵȥǣ·ܹߵġ
ֻǲܹԶƬɭֻ֣ܹһֱɭ档
羪̧ͷʱҲ֪ǲǰգ֮лûһ˿⣬ȻһƬڰ֣ǰգȴҹҪӺڰ
٣ħҹǿգֻǲ⡣
ʱİգеһȫڰסˡ
ܹ⿪ӡܹü⣬ħӦǷǳϲɣ
ң⿪˷ӡ֮Ҳʹܹ뿪ħ磬ȥ۽硣
ˣ㡣羪ԼĿռ֮óһƿҩǰİ
ʲô羪䶪ԼĶȻʶĽסˣǣǰСƿ棬װʲô
ҩһöȥòʱϵƣͻȫˣڻʣµļöҩ㵱ˣܹ⿪ӡʱ򻹻һЩĵҩ
ڷ羪Ŀռ֮УźܶĵҩҲ׼Ҫ뿪ȥ֮ˡ
ԣЩ˵Ҳû̫ôңѾΪҩʦҪʲôҩС
ʱķ羪䣬ѾоˣֻҪܹ⿪ӡĻôʱԼͻὫռ֮е񼶵ҩȫøóħ
Щ츳Ƚϸߵ
֮ǰԼµʱ򣬾һֱϲҩռ֮Ӧмö񼶵ҩȻħ֮е񣬲ֻô࣬ǣڵޡ
ȵʱԼӲ֮лȻٷָǺˡ
ȵ⿪ӡ羪֪Ҫľʵˡ
ңڵħ֮ˣܹģǱȽġ
ΪħڵĻ̫ģʹ˶á
߰ɡ羪̧ӣһǺѹѹա


4604 ӡ֮

˵֮еķȥ
˵ӷԾʱ򣬷羪𽥸еһ΢ѹԼ
§Ůӵ֮֫Ϸȥ
羪˲оԼϮѹƺЦˡ
һУ˵ȻΪ˵ֱˡ
羪䲻֪ھʲôʵǣԿ϶˵ʵһԼܶܶ౶
С㱧Ϊá˵Ŀ⣬ԼеŮӵ
á羪乴˴ǣ֪˶Լ谮쳣²ɵ÷ǳ
ϣҲֻôԼ˰ɡ
˷ϵǧ֮󣬷羪㿴ˣΧĳԽԽڰˡ
羪˫֣Ļ˵Χڰããʲôֻܹܵõ˱Լһֱ֮Ϸȥ
ڵʵΧжôĺڰԼܹõǣΧһ޼ʵĺڰȴʲô
羪Ҳǳﲢ½أǸ߿֮ϣҲġ
֪֪ǴԼҪ϶ãܹǷӡ֮㣿
Ӧÿˡ˶Ůӻػش
һƬᡣ
֪ˡ
羪˵Ļлص˵ͷ
ԼĪ˰֮󣬷羪ͻȻоˣԼĸǰһ۵Ĺâ
ʶıӣٶӵʱ򣬸ǰȫһƬâ
ԶλãһɫĹâͬһɫɢŨֲ
ڵʵףǣɫ򣬻Ǹܵһѹ
˵ǷӡĹؼˡ
羪Ŀ⣬һԵˡ
ʱ˫īҲ˷羪䣬СǷӡĹؼ֮ˣڽ⿪ӡʱ򣬰ڵٻ֪ô
ʱ飬ʵ۷壬ǣʵȴһ۷廹ҪһЩ
á羪˵ͷôҲһȥô
ȻǶ˶ӡȻҲҪ˺ܹ⿪ġ
ãھ͹ȥɡ
˷羪֣ɫķ˹ȥСҪſΪ֡


4605 粽

˵żأȻûȫǣ羪Ҳû˵ʲô
ȻԼſôԼǣֺˡ
һô꣬һ仰羪ͷǳ˽⡣
ȥʲô
Խǿɫʱ򣬷羪ԽǸоµĲԽԽأҲһԵѹӡ治ôýġ
ڵʵѾԽ۷壬Ϊ֮ϣȻˣɫʱǸܵһԵѹ
ȽһԵĵɫԵñȽϵˡ
ϾʵԼһЩ
΢΢תžµĲĿԵŮϣСǼֲסĻ͸ΪһΪŽһЩѹ
Ȼʵȷ羪ߣǣҲȫûиܵһѹϾǷӡħĶǵʵڱˣԣôû˿Ӱ죿
ӦܹסġϾɫľ벢ûжԶ
ֻǣʱķ羪䣬ĽŲȥһ֮˲䣬ܵˣһѹԽԽˡ
ÿһߵüΪĳء
ʱķ羪䣬ȴҧûпڣȻԼʵȷʵûеߣǣһ·߲
ң羪һҪǿˡ
ԽǲУôԽҪһ£
Ҫ·жôߡ
СòΪ㣿ֻһ񣬵ܹ֪羪֮е뷨ԣʱķ羪䣬ߵôǿȻǿóˡ
á羪ҡҡͷһֵܹסȵҼֲסʱһ˵ġ
ʱŲѾʼˡ
羪Ŀһ£ﵽǸطԼĪҪʮ׵ľ룬ô̵ľ룬ÿһȴ쳣
ƺǧһ㣬Ҳͬһɽطǳ
ŮӵĶϣس˼ֺˮԼĪһ֮󣬷羪ѾǴˣ
ʱԼĪʮҵľ룬ѾˣǣµĲȴӵļ
ոյѹֶ˺üˡ
羪ͻȻܵˣԼϴһʵĸоµĲƺһЩ
룬羪Ҳ֪ΪɸԼˡ


4606 ܲܳ

СΪǰԲôǿĿ⣬һԵķ羪䣬еԴԴϵĴ֮У
лл羪ģһĨůʵǺ뿪ڣǣȴĸ
Ǳһ߰ɡ˼ŷ羪֣ǰȥһΣ羪ĲǼӿ˼ֻ֣ǡ
˵Ĳȴ࣬ȻĲҲߵñȷ羪졣
Ѿһķ羪䣬û˵ʲôֻǽµĲٶȼӿ˼ֻ֣Ҫǵٶȿһ㣬ܿһЩǸɫˡ
һҲܹ⿪ӡˡ
羪ϣܹ⿪ӡȻһȥ񷡣
ǸطЩڴǣЩ¡
֪ʱȥ˲֮󣬻᲻֮ǰǰ㣬ÿһλ涼Ҫô
ǲ
ͷȻֱ֮ҪĿ飬ǣֻҪ룬ԼͲ
СһЩôǿţΪϵһ֧ŵǱߣٽ⿪ӡҲûġŷ羪ͷ󺹣µļ˿Ѿʪˣóһһºˮ
İɣû£ҪˣҿԵġ羪ŵ
ԼĪٹһ֮󣬾ٲѵˣɫĸǰˡ
羪Ÿǰɫ򣬼ʹվŲҲܹܵǹɾ޴ѹԼ
ǽҪôǰɫ򣬷羪仹ǵһμ
ֻҪħܹػˣСڵٻȻʵʱֱܹˡ
ҲѸٵһֽ⿪ӡİ취ˡ
ȻеˣǣĿǰҲΨһһ֡
á仰ķ羪䣬˲㿪ʼԼڵٻ˳
ˣʲôԸһɫ飬˷羪ĶǰɢϢһԵɫ϶١
ûеȷ羪ش𣬴ʱ飬ƺѾܵʲôһ㣬ˣʲôȻӵôǿˣܲܳ
ʱ飬һ˵Ļ˵Ѿ۷Źˡ
Ȼܸҳ羪˵ͷ


4607 ʳӡ

ԣ˲ͿʼŸǰɫȥ˵Ϳʼɫ
ģǳ
С飬ҪͰܹȫɫ˵Ļ˵ܹһٽˣ
Ͼ羪俴ţɫܹԼܵôһɾ޴ѹȻǳǿʳЩܹףҲһܵ飡
õģˣ
ԣʱ飬˲俪ʼ
ʱķ羪ȻûиܵǷĹǣȴܵˣһѹԽԽˣ
ƺڷʳһ㣡
羪ȻҲ˲ͿʼԿɫɢǿ
ԼĪ˺üʱ֮󣬷羪˲оԼϵѾһ룡
ӿռ֮óҩ˲ͷȥ
ٲȥĻ˵ҪֲסˣãԼƳöҩ
ȻĻڿҪԿˣ
Ȼ羪ҲԼһ˷ȥó˵ҩ֮ҲһԵš
Ͼҩȥ֮󣬷羪˲оˣԼϵѾָ˴룬ﵽ˱͵״̬
ϾҩЧɲǴģ
˶֪ҩеĵҩ֮ĵҩǣ֮УûƳҩһǧǰΪҩʦ񣬷羪ҲΪҩʦ
Ҳŷ˵ҩ
֮ͬǣ羪һöҩʵöҩ
һѽ羪ԼĻУָſˣתס֫
СΪ򱣻Ϳˡ֪羪ڶѹ϶ǳܡ
أ羪ӣԵˣ仺ؿڵѲһ㶼ô
羪䲢ûнԼϵΪ֪һԼϵԵĻǸǿѹҲ˷ֵһЩе鶼һ˿š
ΪԵġ
˫ĺһ۷羪䣬깴һĨаȵЦ⣬һſݣǼµ˷羪ӡ
ɵסһ¡


4608 

һ֮󣬷羪˲ͷӦ˹żŭŸǰˣɫ˲Щڳһʲôʱˣ㾹Ȼ˼ʩչмƣ
ˣҲֳô
СԩΪˣʱ򣬵Ȱѷӡ⿪֮Ϊ㿴ʲôмƣɺã
˵аȣԴżɳƣǣȴ˳
羪ֱ޲һƣúõһˣ
ǲֳϵԼ˵ʵ
ôȥĻ˵Ҫס˸˵ˣ
ȿȣ羪󣬱Ķ˿ڵǻȺúõĽ⿪ӡɣģûµģҿúõķֵġ
羪ɲһֱ˸ػţֵܸһһ㡣
ԼĪʱ֮󣬷羪Ѿһʮöҩˡ
ǣʱɫֻһѣʱķ羪䣬ѾܹĸܵɫɢѹѾࡪ
ϵѹҲʧ࣬ٶȹʱ֮󣬷羪Ѿȥֿɫˡ
ǣɫҲûмٶ٣ǣȴûɢѹˡ
ˣѾҪԱˣ
ʱ飬ѾǻڽıԵ֮ˣǣɫȻû̫Ӱ죬Ũһ
С˵ϣһɾ޴ɫķע˽ȥ
羪Ҳעɫ֮С
עɫ򲻾֮ɫͻȻһǿǹ˹
Ҳ֪ǲɫ֪ˣ羪Ҫݻ٣ԣŻᱬôһǿ
ڷ羪˵ǿܹܵġ
ңʱһ飬ʳɫ
ʱɫϷҲԽԽǿˡ
羪ҲͬʾĶǷţ
飬򷢳羪俴Ÿǰɫ򣬶鿪ڵ
ΪɫɢĹâ̫ˣҲǳֵɫ״̬ʱķ羪䣬ֲĸĸɫˣ
֪ˣˡ


4609 ӡ⿪

Ҳɢһǿɫ򹥻
ɫĹҲԽԽǿˡ
羪ٶȸܵһǿѹѹˣ
ģ
羪̲ס˼䣬ϵѾ˵ĳ̶ȣʱĵǽؽ羪ԼĻС
ɫɢĹâԽԽ羪伸ܲסˡ
ʱĵ˫īɫĺҲԽԽˡ
ͻȻ
ɫĹâŵ˼£յɫһƬɫΪĴۣ˼ӡ
羪Ȼֿɫ򣬵ǣǱǴ۵Ϲüˡ
ʱĵΪһǿķţȻñӣǣһǿɫâΧ
ʱ
ɫѾ˶㣬羪ΪŲסȻ³һѪ
ˣǽ˻УʱɫͻȻͬըһ㣬һ۳Ϊһŵ羪ķ򹥻
Ϊ˲÷羪ˣУͬһǿһֱֱĶȥ
˲䣬˵Ŀһڱȷ羪仹ҪϼѪ
һ˲䣬羪ǰɫѾȫʧˡ
ֻʣ飬ԱߵһɫСӣ̺ǿ
ʱǿСӣ˲ͽڣ
ʱϣ˲ͱһǿʵ˲ʹ۷壬Ϊһǡ
֮ûȫͣڲϵĽţ
ԼĪ۷ʵͣ羪ʵҲͬ۷壡
ʱеĹâʧ֮󣬷羪ڿ˸ǰˣ
ʱķ羪䣬˲㲻ɵñס˵
³ѪȾѩ׵ľΪұ
羪ҧҧϵʹٶһΧ⣬ȫסңʩ棡
һĻħ֮е⣬ͻὥ¶ǰ㣬նĵš
Ͼħˣںڰ֮һǧˣһӳ⣬ܻܲס
羪䱧ˣӿռ֮ó鴬˲䣬㱧ŵһ𣬽鴬֮ˡ


4610 ͬʱ

û°ɣ羪رˣŵĶڵ
ʱ˵ɫѾ𽥲԰ףұѪۣѾ˹ȥ
ոգɫըʱ򣬵Ϊ˱羪䣬Լһ˳е˺
羪伱æӿռ֮óһöҩѾûκεʶ˲䣬͵ԼĿУȻ˵Ĵһַʽµҩ
Ҳˣʱķ羪䣬Ѿ˼ôˡ
˷Ѫ飬鿴һڵƣܵ˺ص˺
ģΪ˲һص˶ѣȴ롭
Ȼܵصˣ
羪ҧ˲ͨǣܿ죬Լӿռ֮ó˱룬˿ʼ
ӿռ֮óһŴڷͷȻٽ˸ȥ
һ߸ʩ룬һ߻עԴһӱúһЩ
ܷ羪ԼҲˣǣ͹ܲôˣΪȥĻ˿϶²ٵĺ֢
ʱԼܹƺЩ֢ҲҪѺܳʱ䡣
Ȼ֪ʱ˵ǵָһ˲ѣǣ֮ϾҪȥ񷣬ԣ羪䲻ϣκεⷢ
Ϊ羪һ߸ʩ룬һ߻ע˺ܴأ羪Ҳסˡ
ϾԼҲһˡ
ʱ֮󣬷羪ĿУɵٶһѪž¾ϣһƬ԰׵ɫҡҡ׹ӣ·һҪµģ
ڴʱķ羪䣬ѾȶסϵƣһҲ˳
һĻ羪ڷģҲܲסػ˹ȥ
һ֮˱ӡ
һԱߣֲûз羪ӰҪվʱȴͻȻ֣ŮѾ˵ϣ
Сɫ԰ֽҴ껹Ѫķ羪䣬˲䲻ɵؽŮӸͬԴһϺõ䱦һ㣬һСĸˤˡ
羪˴ϣǵѪ긲ұѪ
ʱķ羪䣬ȻѾڻԵ״̬ȴһֵʶֻоˣƺҧԼһ㡭


4611 ˲

ʱŮӣһ˫üɵý
ƺǷˣ˳Ʊӿռ֮óһöҩոյķ羪ǰ㣬ͬŽԼĿУŲ԰׵Ĵ˲һ𡪡
Լкŵĵҩҧ֮ɸ˷羪䡣
Ƭ֮Ůӵԣ˫΢ŵü֣޳ָŮӵüϡ
ĿڵС˯ɣΪһֱػġ
˴żɳƣȴΪ˰ġ
˯ȥķ羪䣬Ҳ֪ǲΪ仰ԭŵü˲仺ķ
羪ѹʱѾȥõʱ䡣
һۣ羪ͿԵ˱ԼʱĵȻѾ˯ȥˣǣ羪һӵʱ˱Ҳˡ
Сˣ
û¡羪¶һĨǳǳЦݣؿڵ㣬ȻôصˣΪҡ
Ϊ˱ҲͲôصˣһ㣬羪лǷǳġ
Сķôܵһ˺ܵ˺Ĳǡ
羪仺¶һĨǳǳЦݣ󣬱˿ڵҾͺúõذˣʱҪһʱ䣬˻Ҫһʱ䣬ȵƺ֮ǲܹһȥ񷣬ô
ãΪСġ
羪վ
˱Ͳأ˸ոѾһöҩƣѾõòˡ
ǵϿȻѾûʲôģǣ羪֪ܵˣǷǳء
֮ǰʱΪֻҪԼףôһв඼ˡ
û룬ʹԼѾףˡ죡
ʵΪȷ羪߳˺ܶ࣬ԣڵʵʹҩҲܹ羪һԵõõЧ
ϾҩȻ죬ǣʵѾԽ磬Ƶĵҩҩ֮еģԣȻǲܹӳЧˡ
һ֮䣬ʱҪʹˣָҲаһЩ
羪˿ڵ
Ͼ˿ɲᡣ


4612 

仰ˣ¶һĨЦݵãС˵ʲôʲô
˭Ůأ
ҲֻŮˣܹ˹ˡ
ôô羪üżЦؿڵҪҪһЩأ
ðǲ֪СܹΪʲôأȻ⽱ɷΪԼ˵㣿
ĳ˳ŸӾؿڵ
ոôҵķϣ˵˵Ҫʲôһ뵽ÿһεؼʱ̵ʱǻ᲻һеı
ʱķ羪䣬˲䲻ɵԹһЩԼ˽һҲã
ÿһΪ˱ˡ
ôΪúõźСɺãһѽԱߵŮӸȦѹϡ
֪羪ƣѾûдˣϾǷһöҩҲˡ
ã羪ûľܾˣһ˫ӴżŭڿҪҺúõϢѲ㲻֪Լ𣿡
СҲ֪ΪܵˣֲˣңСҽĳ˵ʲô⣬СҲһܹģô
ǷǳԼŮ˵ҽ
Ȼ˵羪˶֮˲ͷӦ˹ֱƫˣ
羪ЩĹĵĿŸǰ˵ǣͲΪԼһôٳʲôĻǻܵʹĥܰȻԼͲʹô
ѲôںԼô
ʱķ羪䣬ûˣ
СΪΪΪԼ룬ԣҪ㹲ʱɫǺŵģΧڵģû˿üʲô
仰ķ羪䣬˲ͳĬ˵ݣǳԼ
رǣһص㣬ǾǳĺƤ
ĻҾͰȥˣ羪ɫ˼ֺΣҲ֪ģΪߡ
СôǰΪȥĻΪ˸صġ
±ȥأ²±ѹأ
¡ĳ˷ǳֱĻشֻҪСԸĻΪС£ҲǳֵõģϾΪŮˣ


4613 ÿƤ

仰ķ羪䣬ķǳ˸ߵȥˣ
ôصˣôԼ
֮е뷨ҲûиκεжǳĬһ£һ֮󣬷羪̾һĿڵˣȥȵ˺֮ʲôɺã
ʲôΪ򣿡˵żֲš
Ȼǡһôˣܹ˵Ļ֮е˼
羪Ҳûиƽϡ
ڵƻûȫãԣһһֱߣȥɣȻһþɫСסһʱˡ
Ͼһֱ鴬ϣҲá
ãСʹѲɣСҪһֱô
˵ϣ¶һĨаȵЦݣԭͼΪݣΪһĨЦݣǾ˫绪
֮УԼΪˣҲǰһλˣ
£۵ģȻҲǳĿǣڷ羪Уǰÿ
С
羪þòӦԼģ˴ϵĻȸ
Ϊʱ˷羪һֱڶԼݣѾʶ˷羪һĻܶˡ
ܹڳԼò֮У
ٶȺԼ֣羪ȻķӦ˹Ӧ֮һ˫ȴżԹǰ˵쵰ֶʹмƣ
ˣ֪Լôÿʹ˼ƣǲòôܹס
ʱķ羪䣬˲䲻ɵĸо񣬳̫ÿҲһЩ
СΪûУԼˡȻˣǣ羪ȴǺԵ֮еá
ǰĵڻû羪ʱ򣬶ԼƤңûʲôоó̫ڿҲδһ¡
ǣԴŮ֪֮ĺÿʱƺҲһܲ飬رǡ
ÿ羪Ŀʱ飬˲̲ס
ʱǵһΣôԼڵһƤңҲõģ٣ܹŮ˸סˡ


4614 ҩ

ʱ鴬Ѿڻ½ˡ
ܿ죬ͼɭ·ˡ
羪鴬ͷĽ磬Ҫŵȥʱ˲䣬㿴ˣǵ鴬ϡ
ˣû°ɣʱӡѾ⿪ˣԣȻͲܵκεĽˡ
û¡ҡҡͷȻĵĮ߶ޡ
ˣԺ󡭡Ҽ߰ɣұ֤ҽ󲻻κζԲ飬Խ֡
ڵ˵ǰһǱˣֻҪϼԼô¾Ƿ羪ĻҲΥ֣
ˣǧ֮ǰ֮ǰԼѾϿˣңܲħ̫ˡ˵һƬ䡣
ˣ˼ǡ
ʱİ̫׵Ļ
˼ǣǺܿҪ뿪ħˣʱʱػһˣǵʵѾʺסȥˣһף羪䲢ûֱӸ߰ԼҪһǰȥ֮ˡ
ǣѾѻ˵ôˣӦҲˡ
ˣôЩŵĿŸǰĵӴż˵顣
š˵ͷ֪ǳںħ磬ħķӡѾƳˣڴ˺úõľӪħɡ
á֮ȻЩѹǣ˵ǵͷӦ
ϾȷʵԸ
ȷʵĲħ硣
£ȻħķӡƳˣǣħ֮ˣǲܹӦ̫ģڷ羪̫ȷʵǷǳá
һĻҲܹħ˺úõӦˡ
ˣӦҲпռָɣ羪Ŀ⣬˸ǰİ
С޵һĵȼ֮ҲӵԼĿռָһ
ǼȻˣҾͰѵҩɡţ羪˲ԼĿռó˼ʮƿҩ
ŸǰİڵЩҩ֮УÿһƿһöԣһҲǼĵҩô֣ԼŰɡ
ôࡪոյİҲзµҩһ֪ˣȻôõһֵҩ
ȻһǣûгԹҩҩܹ֮з羪ЧģʵǷǳϡ١
¡
ȻܹԼô࡭


4615 

ЩҩҲǸһ˵ģ֪ǧǰǼ飬Ҳһֱŷħۣ鶼Ѿȥôˣ˵Ҫһȥ֮ǰЩɱ˵Ҳǲܵ飡Լʲôˣ
ԣǸڵġ
ǼԼ˵ѾȥôãȻȷʵļ䣬Щȷʵġ
ǣǷ羪䣬Ƿ
ܹóöĵҩħˣҲˡ
һܹ֮أ
ǣȥȷʵѾȥˡ
ˣԷ羪һҲֻܹ˵ͷ
ˣ֪֪һɫȽϺõĵط
ڻ֮УǿȥСסһʱ䡣ǣħĳǳأ񣬴ɭִȥԼĪһյʱ͵ˡ
ã֪ˡ羪˵ͷ󣬱㳯Żǵķȥˡ
ʱİҲʧ鴬ˡ
羪ԼĿռ֮ó˼ӣڷź֮óһ裬Ȼٱһӡ
СǧǰǼ飬ĴѾȥôãҲٽ黳ˡ
֪羪ӣǸһĨЦݣĿ㿴˸ǰˣ˸żɫؿڵҵУʵҲھΣǣǧǰԲˣʵħۡ
꣬Ƿ֣ħ۸ɱˡ
һĻ羪Ҳ޷ǡ
Ȼ䣬ģǣȴۿģԣÿÿ뵽ʱĿڣǻЩĪܡ
ǰħۣжôϲŻᱻô飬ǣǸԸ¡
֮ǰǸҲûֹ仰
жôϲ
ʱķ羪䣬֪ΪΣ˵˵ţͷͿʼЩ
Ҳ֪ǲħԭԣŻо˵ܡ
СħۣΪ򣬶һֱֹֹ㣬ԣ㲻ҪپᣬԼΪˡһôˣܹ羪ľ᣿
ǣҵУмܡ羪Цһŵ
ǱϾѾһǧˣСҪѧῴһЩˣԡ


4616 

˻֮󣬷羪һլӣרŸ˵ġ
լӵܴ󣬵ǣľɫǲ
Ǿʱס¼հɡϾҲֻ⻨ǣǱȽϽһǳˡ
ʱΪħķӡƳˣȫǵ˶⡣
飬ʵˣ
˶Ҫ⿪ħķӡǣȴûܹõڣӡö˶˵ľͽ⿪ˣȻǻϲˡ
ȴû֪һжΪ羪Ĺ͡
һǧǰһѣҲǰǴġ
СҪҪȥƣ֮ǰȻħ磬ǣûȥǣΪħ֮ĳǳأԣȻҪ羪һȥˡ
ð仰ķ羪䣬Ҳûоܾ
ʹڣˣǣƣѾȫָˡ
ڣѾֵԼˡ
ҳȥɢɢҲá
ǣ羪һ档
Ϊö֮ĳڴϣΪ˵ľò˲˵עĿ
ЩѾȫϰߵˣûнϡ
羪Ŀ⣬ΧĽֵ
ﵹûʲôĶǣȴźΨľɫ
ǲǽǣֵϵΧһÿøߴҲ֪ǲΪ̫ûԭЩҶӶȫɫ
ŵһ仨һ㡣
㿴Щͦġ羪ϣ¶һĨ޵ЦݣһĨɫţ˵пȴʤǧ졣
ȴǣǲС֡
˳Ŀڵ˫ī֮УֻǰŮӡ
ŽŲǰȥȴһλһ¡
羪תͷ󣬱㿴һһɫѵŮӳǵķ˹ŮӵĴǾ£ΪׯӺţǿ磬֪Ѱ˼ҵŮˡ
ߣͬʱһӣüۿмơ
£羪üżЦһ˫͸Ų䵭
ȻǰһˣûʲôȤ
ҿλúܣǸյǻɣŮӵģҲû˿ɬǴһ󷽵Ķׯ


4617 

ȷʵǸոյǲã﾿ʲô£ûµĻǾˡ
Ҳûʲô£λȲģжλһ¡
˵ò˵ĳɫϻһɲϢһ򵥡
ǣأǵ㸮ȥô
λԸĻϱȻӭλݹ١һԵӣͻȻڣŷ羪ڵ
ԱߵŮ˵ʱһţ͸ҲһϢ
ǰ˵ʱ򣬿ģǣ֮еɫȴ羪úܲһǰ˾Ͳʲôˡ
羪䵱¾ͺľܾˡ
ˣûգǻ£ˡ羪˵֮˲ͷһԵˡ
羪ľٶ˲ؿڵС߰ɡ
һһŮȥıӰʱվԭصӣɫȴǻһģһɫ
һԵŮӣĿ⿴ߵˣżȰ磬Ҫ˰ɣǶ˿Ҳǵģʱʲô鷳
ʲôŻ³ǣǻҵ£ЦһԵŮӿڵ
ǡŮӵϣȻżԥɫǿҲǣң磬һʲôͷأ
Ů̾Ϣһ˼Ȱ
ƣʲôʱôСˣңǸ˳ÿǲѲûһĶôžµϻһĨɫǰŮ˵

˲ͳĬ
ϣǸ˳ȷʵǣǸ˵ģô䣬Ȼýӽ߻һôŮӣôܻῴԼ
ԼǸŮӵĲ࣡
ȻĻߵҲͲҪõˡ
ƣҪ֪ҿϵĶûеòġ˵ϣ¶һĨĹĻȣ˿Ųɵôһ
羪뿪ǵ֮󣬲þصլ֮ˡ
羪ó˵ҩ˷ȥ
ЩҩɶҩЧǳĺãԼûгΪҩʦĻôµƣҪһزܹƵúã
Ͼڵʵɲͬˡ
ȻҲҪѸľˡ


4618 ȥ

֮󣬵ϵƣѾ˺ܶˡ
ѾԿʼʹһˡ
ҪעһЩ
Ӧٹ֮ϵƾܹȫˣڻҪһʱ䣬һʲôˡ
羪Ļû˵꣬˲ͱ˸סˣڵôΪҲ㹻ı£ܹҼҷ˵ģ
ƶ죡羪Ȼô˵֮лǿĲѡ
Сǳȥɣһֱ뱻ƻ˰ɣãҲԳȥʰһЩ۵ˡ
˵ӣһĨı䡣
գ羪˶ˣʱʱ͵ǡ
羪ɴһ磬ǿˡ
˶ǳʹˣӦڵȴǳȥ
ðҲЩˡܣɴǷ羪ķ
οԼӵǸʵԣΪҪǣ
ȻԼòͷˣҲ䡣
Ƭ֮󣬷羪һͷ˳ȥ
ȻǸճţ˲ͷڸԼˡ
һ֮󣬷羪ĽŲ˲ͣˣҲ¶ˡ
羪סԺӣȽƫƧһЩΪǲϲֵ̫̫ĵط
ʱ˸ǵļ⣬Χûʲôˡ
ôҲͣĻǻҪʲôʱ򣿡羪Цһ˫峺˵Χ˵
ǰģһʮˣΪ׵ģʵȽһ㣬ǣѾΪ׵ķ羪˵ǰһȺˣԸһ㣬ͲֵУ
ǣȻĻԼҲúõһ£
˭ģ
羪Ÿǰˣһ
Ϊ׵һˣģżɷ˲䣬ŷ羪شһǹӻСҪһλԣλȥһˣҪΪǳ֡
ģȻǹȥǣȴŲݾܾ
ðǾ͸ȥһ˺ˡҲǲ֪ʱܹܲ
ǧҪ뿪أ
羪Ĵ꣬һĨ޵Цݣһ˫ӣ˸ĵ⡣
ϣʱǣܹܵסԼȥǸϵأ


4619 úõĻŲô

羪˾Ȼôǣ˲䣬ҲЩŵ
ʱҲûж룬ǽ羪һ˻
ǻǳƣҲǻǵĳ
ȻᣬʵѾԼĸ׻Ҫˣԣ˳֮λ
ƵԸȽһЩϵĶֶҲҪõ
֮󣬷羪һ˻֮ˡ
˱˴֮У˲䣬ŮĲˮ羪䣬ǣȴܾˡ
ˣҲȱ˵Ĳˮ羪䵭Ŀڵ
ôѲɹڲˮ¶ɣ羪Ļ䣬Ůδüش˲һҼ
ǣȴһּĸо
羪̧ӣȻǰգڽϵʱ򿴵ġ
ԱߣһŮӡ
羪ǣǸŮӣûпԼ˵ģ˹ˣ
ǸŮڨԼģǣƺԵȤģ
ЩŮӶϲϵģŻô
ڿ
羪Ŀ⣬ͻȻһ˵ϣǳռ񣬴ʱķ羪䣬˲֪ˡ
̫ÿҲһִأ
ǣҾǴȲ̫εĲҶ羪һνʮ㣬
ûʲôһ˵ĸоûиһӡ
ôѲɣﻹиϺõĲҶô˷羪ô˵˲ûǴżССĲ졣
ȻУûڸˡΪټȥĻӦò˶ãһˡ
һ֮ˣôϺõٻ
ǣôҲȲ裬ֻҪأ
Цһɻˣ˵仰
˲䣬е˲
羪俴ŸǰˣĬĬ˼ӣ󣬱㿪ڵ꣬˵˵ʲôãƫƫҪõңúõĻŲô
ö˶˵ģҪѰأ
ʱˣҲܵ˿֮һǿϢǣǸ͸
ԭ֮УҲֻз羪˵ɫȻ
ʱĻƣ˲ŽŲѵǰŸǰ˲͹


4620 ˭̫

λԲҸĵģǲҪƽˣôԸ⳥ǣ
ʱĻƣôܸܲǿƣ
֪ǰһǣǣԼҸȴۣͲȰ棡
ǣС㣬㼱ʲô绹ôαҪأŮӵĵأġ
ֻǿϧˣ̯ôһ硣
ơһԵĻƣĿŸǰˣһϰĻҵãǻôһҵʵɲֻң
ô羪乴˹Ŀ⿴ԵˣϵƸոպһЩ֪ҲһֻϰˣͲֵ㶯֣ͺˡ
羪ŵڵ
á˵˵ͷŷ羪°ȻģҲø
Լϱ˵Ϣ
С㣬Ҿãʵ̫ʶȤˣ⣬ǻǳҲ֪Ҫٵİأҿˣ
羪ЦӯӯĿڣżЦɫ
仰Ļƣɫ˲ѿŷ羪俪ڵȻ֪ǻǳֺα̫
Ȼƿᣬǣȴǳĸǿ
Ǻǣ羪ƺʲôЦЦһ㣬ǰŮӵС㣬ǿˣ˭̫أôȥҸ˹ҲӦĻܻҪһЩƤ֮أ˵˭̫
羪üۣ͸żµı䣬ŸǰĻƣһƬɫ
ҡһĻƣҲ֪Щ˲˵ˡ
磬Ҫ͸ǵǸɣǵʵͦߵģʹ򲻹ŻƫִģʱĻƣ˲䲻ɵôżŭ
ȻƵʵȷʵǱǣȴ֪ǰһ㶼ǡ
ԣܲҪַǣǾԶһΪá
ƣʲôʱôˣ˵ĴǣһĨЦݣ˿õĿŸǰķ羪䣬仺ؿڵǣһҵ£ãܹȻ뿪ô
ôǾԣܲܺˡ羪ԼĿռ֮óһذף˻Ρ


4621 ⿪

磬ҪƿԼҸ磬˲ĿڵΪһŮӣֵãôŮӣ㲻żѣΪôƫִҪõ
Ʋ׵Ŀ˸ǰĻƣҧڵ磬ѵôͲǵĶ֣Ǿ»ҵĻҲͲˡ
ֱ׳޾֮سǵǰ
˵Ŀ⣬˼ɫƺ˼ʲôһ㡭
ţüͷȴɵ
Ѳɣǰˣôô
ǣʱĻƣǺŵģ
һ֮󣬷羪ֿڵھʲô˼أǵʱǺܸأǵĻǾ͸Ͻ⳥ʧɣҺÿ뿪
׻Ǳ˵ĵطǲԼĵط
ʧƲɵЦһܹ뿪ѾǸ⿪ˣ㾹ȻҪĶ
˵ɵóɫҲÿ¡
ʱķ羪䣬Ҳɴ಻ϻһ룬Ӱһ˲ʧ˵ĸǰһӰٶȻصԭء
ٶȿ˼ΪԼ˻þ·û뿪һ㡣
ͬʱ˵һָͻȻ
ŮӶֵʱûиܵκεʹ֮⡪
ŮӵĶͬˮ磡
ӦԼָѾˡ
ֻʩСͶѣҿʵҲʵȹһҲˡԼֻˣûаʵˣҲǸ⿪ˣ
ʲô˼仰ˣɫ̱ǰķ羪䣡
ϣ˾ҵʹʱȴ˲ô࣬ǽĶŸǰķ羪䣬Ҫ֪ոյǷʲô˼
ܹһ˲俳Լ֣ԼӦڷ羪ĻƣѾûа취֮е˼ˡ
ҵ˼ѽǣԺ󲻹жôŬʵһӶȼˣٽһˣ֮ǰЩȫϵˣҶѾǸ⿪ˣ
ŮӵĻ˲ڳɫ
ǸոյĻǼŷ羪Ļڡ
Ѿûа취侲ˣΪѾ羪ʵˡ


4622 Ҫô

ʱȻǳŭǣȴҲͬոǰˡ
ſѾøͬһ룬Ҫһ㡣
ǣĬ֮Ҳûиҳ֣Ͼ羪ʵأ
óȻֵĻһкùӳԵġ
ԣܴʱķ羪䣬οҲֻܹţ
ôãǵһŮ˵Ըͷ
˵ҪҪųأһĻܹܵľأ
羪ĴһĨЦ⣬ģôڲѣ
ֻҪСϲĻ˵ǰѳˣǰǸˣΪҲһ֧ġ
֪Ҹ㣬ҲܹƽϣǣˣҸǻ֮еĵһţʵɱˣ
֪ƾжôظ߰
£ܹȥˡ
Ǻǣ羪ЦһĿı䣬Ȼû˿ĸı䣬ؿڵС㣬ϣܹһ㣬ܹȫʵˣѾǷǳˣǰҵЩˣҪôѾˣҪôǱһʵķˣ˵ҶѾǸ⿪ˣ
羪˼ԣһ⿪ģ
ңȽ֮£ԼȷˣǰЩˣѾûлԼǰּۻˡ
֪ˡʱĻƣ˵ͷٿˡ
Ϊ֪Լ˵ŮǾԲŹˣŹԼĸˣ
ǡһжԼĸȡģܹأ
ҪȻưǣûǸʵ
ʱˣɫѾȫѿſݣ֪ǲΪ̫żŤɫҲû֮ǰķ棡
ʱķ羪䣬ȴͬʲôûпһ㣬˵ɫͲС
бµĻھͲᰲȻվˡ
ԣ羪Ͳ»ơ
ʵҪĶҲ࣬ǸеҩҩȫҵĻҾͲټƽˡ
ȻĻĲأ
ŮˣѾҸˣ㻹Ҫôѽǻǵĵһӣǵһţô̷ܹ羪߻Ķ


4623 뿪

ԣ羪¶һĨǳǳЦڵΪڻиּۻ۵𣿡
ڵԼϣֻҪԸĻʱܹ䣡
磬ͲҪٸƽˣһжǳӣ㻹Ӳô
֪ɻ˵ȥĻôܵĴ۾Բֹôһ㣡
ƵĻǷǳĲģǣµͲܹη
Ը㣬ȷôô
Ȼأ羪俴ŮӻɵĿ⣬ɵЦһڵҶǿһȤûУԣǲ̫࣬ų͸ңһһҪأ
ڳ羪ûзֻҪԸĻʱܹһµһǿûҰģҲȫû뷨
һ֮󣬻ڵ˵ͷŷ羪俪ڵ㣬Ȼ˵ĻôҴȥȡҩ
ʱĻƣҲԼҵĸʹһɫʾҪٿˡ
ܹף
ֻǣ֮УʼЩѹԼͷһأŮͿԼ࣬ǣû뵽ʵȻԼô࣡
ŮҶˣôԱߵأ
̲סкô˵ʵǲǱŮӻҪһЩ
ʱĻƣ֮Ѿֺˣǣ羪Ҳ԰ģܳʲôֱܹˣ෴Ҫ𱸣һ뵽˵ĻƣӼҪˣ
ȴûκεİ취
ΪڣѾȫŮ˸סˣ
ƴŷ羪䣬˻ҩ֮Уȫҩҩ
Щҩȫ羪ˣ˵ǲܵģǣܹأ
ڵΣܹסѾǷǳˡ
ˣôҾ뿪ˡ羪û뵽֮УʶʱģȻλС㣡
ʵЩأ
󣬷羪Ҳû̫⡣
ֱӱŵ뿪ˡ
羪뿪֮󣬻һˡ
٣ڻǱסˣȻʧ˺ܶĶǣɽڣûա


4624 

뿪˻֮󣬷羪һصǾסլ֮ˡ
ڽջ񣬷羪νǲҪ̫ˣ
ϾôҲǳԣĶȻǲͬ죬ңڵõĿħҩټϣһǧûмħ磬ܶҩѾ˱죬ԣõҩķ羪䣬νҪ̫ˣ
ЩɶƴĶ
˿ռ֮еķ羪䣬Լӻ֮еõĶ˲俪Ĳѣصشóһ£ƵĿڵ㿴Щҩȫڻҵõģ
ϲպȥ˲֮󣬶Ȼúõĸ׼һЩϲĶ
ԣ˼ڲ֮Ҳҩô羪֪λĵط
Ҳ֪﾿һξ󡭡
Ǹطʵ˶٣ֻΪȽŨһЩˡ
Сʱȥ֮Ϊһúõرġ
֪羪ûлɹ˵ģ֪һỤȫġ
ʱ䣬һΣѾȥԼĪʮˡ
羪Ѿˡ
ʱǣվ뿪ˡ
ҹķЩ΢֮еðͷ
յʱѾʼʱʱ̫ˣħˣΥ̫ûôӦ
ȻǷǳϲ
ˡ˵ͻȻһ
羪˭һ˫üۣʼնһƬȻɫͬûκεĶܹе
ôˣ֮ϲûκξȵɫһ˫ͬ羪һ㣬ûκε
ˣǲҪ׼뿪ˡŷ羪䣬żΣѾలźһУԣܹܲһ뿪
֮󣬾ûǸŵ뿪һ㡣
С˵ûκأԥľܾ˰
ˡ仰İżССģһǧ겻ˣˣڡȻҪˣ
Ŀ⣬ͻȻһԵķ羪䡣
˫żֶݺݵɫãһȫΪŮˣΪŮ˵Ļ˲ܻģ
һжŮ˵
ԣԼ˲Ż᲻ҪԼģ


4625 ĸı

ʱİѾ׼Լ뷨
ãһȫӦǷ羪Ĺأ
ȻĻôܲԸһ뿪أ
ôʲô羪䲻ɵó鴤һǣǰİڵɲҲ뿪ģȻ˲Ը⣬㻹ǹԹԵ￴ħɣ
羪ŰڵңҲʱʱĻصҪǻ𣿡
羪ŰƣЦеؿڵħļޣ뿪ħôһ뿪֮һʱħ˵ʲô£Ҳտǣ
ˣҲ˼ôͰ͵Ŀ⿴һԵĵǿɰС񣬼羪̲ס
ȣ
ǰȻһǣʱȴĺȣ
羪ƺ뵽ʲôһ㣬ûټǰһһˣǶŵˣҪռ֮һˣʱú̸̸ɡ
á˷羪Ļ˲Ӧһ
ģԴ˵ʱ򣬿νر
ʯͷ˿ռ֮еķ羪䣬˲ͿʼѰҺʯͷ
ˣʲô飿
Ƭ֮󣬺ʯͷˣŷ羪ѯһ
Ȼˡ羪䵭ؿڵˣǸ񾳵ĻΣ
羪ӣһ⣬ȴװһĮģŸǰĺʯͷѯʵ
ʯͷѾʶŮôˣԣŷ羪˲֪֮п϶ڴʲôˣ
ǣԼܹԸ
Ҫ֪ԼĵϣǿȫǺöأ
˲䣬Ժ֮г뷨ĺʯͷѾ²⵽˷羪뷨ˡ
ǸˣǲҪõʲôҪҪĻҿԸкܶҩأ
ð㵹ǿһ£Ϻõҩ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣȻʯͷ֪Ķأ
ǡµһ޴ĵ죬ӵŷǳĺöȥ֮һϲģ˵Ҫﳤסһʱأ
ʯͷǹάؿڵ
ЦôܰŮ˴Լĵأ
ʱһŮȥ˵Ļǵ죬˵ܿҪһյˣ


4626 ëȻ

ʯͷȷûƭô羪ӣŸǰĺʯͷ仺ؿڵ
ȻûˡʯͷԼһŮ˷ԼƭǵʱɾͲأ
µȡĵǲʱҾȥˣģʯͷʱһԻͰ͵񾳵ϣ
ϾʱʯͷҪָԼһأ
ʯͷģһ֮󣬼ֱˣ
ǼǵãԼ֮ǰŮôҩʱԼĵӵôĺö
ô
ʯͷֱܹĳǸˣ
ʵ̫ˣ
ǺǣˡҾãʵҲҪأϾڵʵҲ̫ˣУҿǼҪͻˣԣԼȥҲԣȥ֮󣬵ȵЩ֮һָġ
ʱĺʯͷļֱҪˣ
֮ǰʱҪŮ԰Լ͵ϵģڿûǲˣ
Ͼʵ̫ˣ
Ůˣʱ϶Լĵϴһյģ֮ǰʱôû뵽һأ
ҪģҪģô˵ˣң֮ǰҪҪҰ͵ϵģֳѲɵʲôö㲻ҿ𣿡
Ǵʯͷ֮У羪ܹó鲻ˣ
Ҫ֪ʯͷ¾ԼǰƽＸҲҪ߰ȥˣǣڡ
Ǻǣ
ôǫ飬ôģйĻ羪ǾԲܻŵģ
ˣûҪңǸµôãʱȥ˵ĻûиʮӦóģǵϵĺöɶˣ
ʯͷŷ羪俪ڵ
ǣʱĺʯͷͲ֪Խǲ÷羪ȥô羪ԽҪȥһ̽
ȷҪȥ𣿡羪ӣһɫŸǰĺʯͷ
ãĲã֪˺ģǲͷˣ
ʯͷһֺõģ羪УԽ
ʯͷǲǻʲôңʱ֪ʲôҵĻúʲôأ
羪ؿڵ֣ǿ⻬ĺʯͷ
ʱĺʯͷȴоһëȻ


4627 뿪ħ

Ůˣôܻ֪أ
ȿȣǸˣûʲôأҪҰ
ʯͷżѹʣĻ¾ѾŮ˵ǰˡ
Ҫʲô羪乻˹ؿڵʯͷҲ˵һѣ㲻Ҫţ㾿ûƭңʱȥ񾳵һ֪ˡ
ʱĺʯͷ׳Ĭķ߷ߵʺ˷羪һٱ飡
˰죬ŮѹûзҪȥ񾳵뷨
Сˣ
ãǾͶлȥˡʯͷػش
Ͼ㳤ôȥҲأ羪仺ؿڵ
ʱĺʯͷ֮еνǲҪ̫ӣ
ŮˣֱԼģ
ôҾͶлˣȻڻû뿪磬ʱĺʯͷѾʼΪԼ񾳵ʼ
ʱǿǧҪͦס
һȫŮϴһյĻɾĲˣ
羪Цеؿڵ
յʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Ҳ֪밵˵ʲô羪Ҳûȥѯʣֻ֪Ѿȥˡ
ڷ羪֮ǰʱ򣬰Ѿ뿪ǵլˡ
ħķӡѾƳˣ羪ˣҲܹ뿪ǰˡ
գ뿪ӡ
羪ĿľɫԵѯʵھҪȥܹͨĵط
ħĽ֮֯˻ػش
ӵһռԽ֮Ǿܹ뿪磬ȥˡ
ʱҪħĽ֯ص㣬ҪҪϼյʱ䡣
һʱ䣬˵ǵָһ˲ǳؿ졣
ο羪ڻǸһ
ڣĶһжȤ
СȻħķӡѾ⿪ˣΪǼ˺üĽ磬ʮ֮ڣħˣܹ뿪ħ磬һ֮ڣˣҲħ硣
Ͼڵ磬ʵǳǿħ統ǳŨڣӡѾƳˡ
ôò˶೤ʱ֮ħָܹķˡ
ħŨһҲпսĻᡣ


4628 

á羪֪£һ򶼷ǳףԣҲõġ
֮Ǿħ罻֯ıԵ֮ˡ
羪俴Ÿǰĳӡ⿪֮ĳѾȫһˡ
ħıԵûбȫסʱģһƬϣٺɫ̫յõϵůģů
羪鴬
ʱѾʼһԵķ羪俪ڵСΪʱ㱧ΪΪȥ񷡣
ʱǣҪȥˡ
áŮףϸһĨ޵Цݣһ˫ü֮µӣżֹ˵ɫ
ҪȥĻʱ᲻Ҫܾã
ᡣŸǰľɫϣһɰϵǰ˲һڰţ޾ĺڰһĹâΪأȴżֶδ֪Ŀ־塣
羪ס˵̧Դһ˫ˮŸǰˣ俪ڵѾ׼ˡ
ôΪҪʼȥˡ˿һۻеŮӣص
šŸǰһȺڰţֻԼĻ˵еֺ£ǣΪˣԴʱķ羪䣬ʲôˡ
ôСҪˡʱ˵һֻ֣ҲסŮϸ֫ȺڰţԾ˽ȥ
ʱǽȥ֮󣬷羪˲оˣΧһǿķ磬ӡ
ΧһУȴܸоԼһƬڰ֮Уʵ˵ӦòоˣǣʱԵĸоΧһƬ䡣
Ψһ¶Ⱦߵˣ§סԼһ㡣
ͻȻ羪˵СĻͱһЩ͵ˡ
羪ûпڣֻǽԼԴ˵֮Уȡһů
˫֣ر˵ϡ
֪˶֮󣬷羪ڸܵΧû紵ˡ
һ룬ˣСѾˣڿۿˡ
ԣ羪˲ӣΧľɫԼŨ˲䣬ԭˣ


4629 

ʱһͬɾһĳ֮УΧһƬ̵ĲݵأһԻһٲϷˮǳ峺ʱĲ񷣬Ҳǰյʱ
֮нĵ⣬ӳϣһϮµһ۰𪣬¾СˣһһЦǣġ
ΪΨ
һžĻ棬˵ʢţղܣ
羪ֻܵŨˣȴֻ˷羪䡣
һ˫ӣֻݵһˡ
Ҳ̫Ũˣ羪䣬ò̾һ£Ũĳ̶ȣ
羪ã֮УԼռ֮еѾǷǳŨˣǣԼռ֮еĻҪŨǧֹ
ʱķ羪䣬Ҳɵ뵽ˣÿһνλʱ򣬿ռ֮еҲŽˣڡ
ǲҲˣ
֮Уɵÿʼ⡣
ʱûеһʱռ֮ȥ鿴һŨ
ͻȻ
оˣΧʼӿԼ֮УûգЩͬҪһ㣬ӿӣ
֮࣬羪Ŀ⣬̲סߵˣ
羪żֲ֪룡
ǵһ
һ¶ѣ˭뵽ЩȻôؽԼ֮Уͣͣ
û£СӦҪˣ羪䲻ף˵ȴǳʱ羪һ˳еԴԣ磬ܲôǿܶһ֣ӡˡ
ﵽĻӡͻԶ⿪
ڣڲ֮УѾʵˣԣ羪Դһ£ЩŻ᲻ϵӿ֮С
ԣٹ˶֮󣬷羪Ӧܹˣܹ˶٣һУҪ羪ˡ
ڷ羪츳ûκεĵģΪѾʶ츳ˡ
츳¾ڲ֮УҲɶ
ʱķ羪䣬ͻȻӿһɾ޴ĹâǵâĴۣ۵÷羪Լˣ
ԣʱķ羪䣬Ҳʶرӡ


4630 ȼ֮

ʱķ羪䣬ʵ۷壬һ̣ʵ˲ͱһǡǡ
ĵȼһֱڲϵţһӣͽһǣٶȿνǸķ
һֱ۷ʱ򣬲ͣ
ܵԼǰĹâʧ֮󣬷羪Ҳӡ
˲䣬Ŀ⣬㿴˸ǰˣ¶һĨЦݣȻܹܵԼһӾͽ˾ˣ
ҾȻֽô࣡ʱķ羪䣬ϾһƬõЦݣʱ򣬾ԼʵᱩǣǣҲԲһӾͽô࣡
ڡ
ڷ羪˵һ֮ϲ
Ҳȫû뵽羪侹Ȼһӣô࣡
֪츳ڻӵһɷǳǿԴһӾܹյôԴȷʵǷǳѵã
ͬʱҲţ羪츳ѾøˣҲ֪ǲΪ֮ǰʱΪ׵ʱ򣬾ϴ裬ԣ츳øˡ
֪˵˵ͷһ˫ӣżֳĽСȥԶô
ˣڵĵȼʲôأ羪仹֪֮еĵȼ
֮Ϻ󣬱סססػסɽסػʽס󣬱ǲ׼ˡ
˶ֿ֮ڵÿһ׼оǣΨףûκεǼܹˡ
ûи߷羪䣬Զŵʱ򣬻ܹΪ׵ģΪȶ񷣬ѡԼȥȹ񷡣
˲׼֮󣬾һͷ˿Ǳˡ
ԣڵʵô羪ѯʵ
ԭΪԼΪ֮󣬱ˣ˭뵽һ֮Լʵ˲ͱһ
ⷴ˲ЩԽܡ
ʵףĽзףҲס
仰ķ羪䣬˲ͳĬƬ
֮ǰΪʵû뵽һ֮˲ͱ
ҽռ֮пٳһºôУ
Ҫռ֮ȥ侲һ£
Ȼûа취ȫ


4631 ʯͷô

á˲û˵ʲôǵ˵ͷ󣬱ŷ羪俪ڵȥɡ
Ȼ֪羪Ҫȥʲôˣ޷ǲ뿴ռ֮еı仯
һ룬ŮӵӰ˲ʧԭ֮ˡ
һת
羪Ѿ˿ռ֮ˡ
ʱķ羪䣬һ֮˲ܵˣռ֮иŨ飡
˲о鶼࣡
ˣڽˣһΪأʯͷ֪ʱѾ˷羪ǰ俪ڵ
㾹ȻҲˣ羪仹ûüԼռ֮еˣ˲䣬㿴˺ʯͷԼǰңʯͷȻҲˣ
ǣ˲䣬ʯͷ˲价һâƬ֮Ǻʯͷ˲תΪһӡ
һ£
羪䶢źʯͷϵ·ôЩأ
ʯͷһ´ģ羪俴źʯͷһ£ɵÿڵôãʯͷϵ·ر
ˣ㷿õİǸʯͷԥһ֮󣬻Ƕŷ羪俪ڵѾΪףѾܹˡԣˣܲܽҹӳǰɣ
ʯͷһ˵õǾģ
羪䵹Щ޷
ڵ·ܶ࣬ʯͷҲˣУٸóԺûҵɲҶҵĶУҵҩԺҲǧܹҶ֪ҵҩ͵ˣ͵ŷǰɣ
羪ϣһĨõЦݣЦеضŸǰĺʯͷڵ
֪ˣˣ֣ףԺܲܲҪҺʯͷˣʱĺʯͷſݣż
Ǻϲʯͷƺ
ô֣ȻŮ˽е˵ʯͷôİôܻ⣿
УֻҪúõһ㣬ҽʲôԣǧҪ֪ˣСĻȻĻÿģ֪ô
ģˣֻԲˣʲôĻģ㿴ʯͷ𣿡ʯͷŷ羪
羪û˵ǣȴ˺ʯͷһ
֮е˼ǳԣǲǣѲԼ֪ô


4632 

羪һۺʯͷѾûεһŵǿ
ˣҳôǲǱÿˣ
ʯͷŷ羪ѯʵƤνǼΪغ
羪Ĭһ£󣬱ػشأҷȻÿˡ
ʯͷòδҲ̫ˣ
ˣʲôʱܹȥ񾳵֮һʵ㻹ҪҪˣʯͷŷ羪ѯʵ
ȻҪʲôʱһҪȥȵ֮ͬҲܹȥ񾳵
羪źʯͷ
ˣףҺúõؿЩҩ֪ôʱķ羪䣬ͻȻˣԼ֮󣬿ռ֮еҩƺҲ˱仯
֪ˡʯͷӦЩͷ
羪䲻˵ʲôˣǳҩķȥˣ
ҩ֮˲㿴ˣԼ󲿷ֵҩƺҲȫˣ
Щҩ
羪һɵò鿴һԼԺ֮еһͻȻ
羪䷢ˣԼĵȻк
˲䣬羪䲻ɵԭһû뵽ⵤȻô棡
֮ǰʱԼѾ뵤ԼˣǵһֱԼ棬羪ԭΪԼΪҩʦ֮󣬱߼ҩʦˣ
û뵽ڣȻк
ҩʦ֮󣬱סڽססɻʽסɵ۽סҩʦ
ҩʦ֮䣬߼ҩʦ
ڵķ羪䣬ҩʦҪĻֻҪҵҩܹһ£Ϊҩʦˣ
ҪѰŲ֮㹻ҩ
ԽߵҩȻԽ󣬲֮У鼶ĵҩҪҩӦòǺܹ
ʱķ羪䣬ͻȻԼǰҩ˲֪ˣЩҩ¶ѾΪ׵ҩˣ
Ͼ֮ǰֲģȫҩڣһӾͽˣôӦþ׼ҩˣ
羪ģ˲ò
û뵽ԼĽĿռ侹ȻҲŽ仯ô
ҩʦﶼ𾴵ģҩȼԽߣʹĵԽ
羪Ŀ⣬ƲһԱߵĺʯͷҳȥˣúðտЩҩ


4633 ҩʦ

֮ķ羪䣬˲㿴ˣ˸ֶվٲĺǰߴͦεӰЩ䡣
羪˲ͳ˵ķ˹ȥ֣һѱס˵֫
ҳˣ
羪˿ڵ
Ϊ֪תͷ
ʱķ羪䣬Ҳſߵ˵ǰˣҪȥأ
֮ǰ㲻˵Ҫͺʯͷȥ񾳵ôΪһȥ
ʲôҪô羪֪˵ӦҲ򵥡
ްЩ飬ѾҪҴˡ˵ؿڵ
ˣһ£羪̧ӣ˫峺Ÿǰˣ仺ؿڵڲ֮Уҩʦĵλûߣ
֮У߾ۼĵطԣ羪䲻֪﾿ûҩʦࡣ
Ͼˣʵôߡ
СˡʱˣǹһĨȣ󣬱㻺ؿڵҩʦǱĻҪ٣ԣ˵ҩʦĵλ߲ߣ
ԣǾǺܸˣ羪ӣ˲˵仰ǳ׷ˣΪԺԼһˣûʱߣôҩʦݣҲԸһǿıˡ
ΪҩʦĵλԽߣԼ˵һ·ϵ谭ࡣ
ң¾ҩҲܹһ㡣
羪̧ͷŸǰΨĴٲͻȻĿĳһ򡭡
˿˷羪䳯ĳ˹ȥǣ˱˳ߣҲſ˹ȥ
˲䣬㿴ˣٲԱߣһɫĶɢһ󵭵Ϲ⣬һɫ֥һ㣡
СҪô˶ŷ羪ѯʵ
롣羪ԥػشƾֱܹɢâģӦǸö˵õ֮󣬶Լҩźܴİأ
Ҳ̫Ǿʲô
֣һѽŮӴԼĻУǹһĨаȵЦݵΪȥ
ٲ֮Ҳ֪᲻ʲôΣգԣãǴϷ羪һ㣬Ȼ˵ˡ
˽Ծ˿֮ԽԽǶأ羪ҲǶģˡ


4634 λ

ûпĻ
⾹Ȼ֥
ոգԴӵ֮󣬷羪ͬʱҲˣԼҩ֪ҲԽԽˡ
Ϊı仯ԣʱ֮еҩҲӡˡ
Сʶ羪侹Ȼʶ֮еҩ˲ɵòĿһԵŮ
ոҽռ֮к󣬷ҵĵҲˣھ֮еҩҲʶˡ
ңƸ߼ĵҩҲмˡ
仰ˣɫһĨɫ󣬱С飬Ī͸¶
֪ƥﻳĵԼǷǳ׵ġ
ǣʵܹ㹻µʵȻǲ¶ϵĶġ
˷羪Ļ֮˲˵ͷֻҪ֪á
˳ժ֥󣬷羪˿ڵˣǲкܶҩҪѰһʱ䣿
羪䷢֣̫ҩˡ
ÿһкܶҩͻܺã
ҩرǸ߼ҩ˵ֱһҪ̫ĵˣ
á˵˵ͷ󣬱ֿڵΪ԰Ѱңһʱ֮󣬱뿪ɣ
Ϊһȥ񾳵ʱ֮Ϊȥ
仰ķ羪䣬˫һĨɫȻ֪ʲôط֣֪Ǹطһ򵥡
ţƹĵطʱΪȥ㡣
ǡʲôȥ羪һ仰ʵҲǱѯ˵ʲôݡ
˶ŷ羪
ô羪üڵƺƺ
аɣҲǲ֮ݡŮˣȻ֮ġ
ô֮Ůˣ
һʼ羪ĳƺҲΪǸͨүʲôģû뵽
羪ԭأһ˫ؿŸǰˣƺżֲһ㡣
ҵŮˣȻֵõģңΪУһֱΨһŮӡ
Ըһ£񷣬һô
һ㣬羪仹Ǻ


4635 ȱҩʦô

ףûоܾһ룬㻺ؿڵ֮УһΪһǹ֮񷣬һҹ֮񷣬֮УһֱǶͷЩల¡
ô˼ǣһգǻῪսİɣ
羪ŵ
Ҳô˵ҲûзϣϾ飬֪ƭ˷羪ġ
ңҲûκҪ˼
ԣڹ֮񷻹ҹ֮񷣿
ҹ֮񷡣˶ŷ羪֮Уʵûʲô𣬴ʱһΪˡ
ԣҹľôȻո˵ǵô羪Ȼ뵽һ㡣
ǣĻΪڵλãӦ½֮е̫ϻʣλΪѾˣСϲΪΪ֮еľôΪҲܹΪҹľġ
ǲˡ
羪ҡҡͷҪΪҶλãûʲôȤ
Ϊ˾֮󣬱ǴţÿնһѵҪһ
ԣһЩΪã
ҵʵôͣҸһȥĻǻ᲻Ϊ㣿ʹ̫ϻʣǾǣȢʵôµЩһ˵Ӧòͬġ
Ͱѩ˵羪֪۵ˣƺǺͬѩһ𣬲ھܹ֡
ңǸ˵ģҲΪ˵뷨Э
ΪŮˣ˭Ҳͬ⣿˫ĺһƬһ룬ȴͻȻңСʵߣǣƾҩʦݣڲ֮ӵһϯ֮ˡ
ٶȻҩĽٶȣ˷羪Լ֮⣬û˻ȵҪӵ羪Լ츳ˡ
ȵȥʱ羪ʵֻࡣ
֮Уôȱҩʦô羪֪ƭԼģܹô˵֮УӦǷǳȱϡҩʦġ
Ƿǳȱ˵ؿڵ֮еÿһʵߵˣǳɫߣܹлԵƹһλ棬ͺñۣܹͣƹ˸߼λģûж١
֮еλ漫ָ֮࣬λ涼ͬΪЩλ棬ĲˣĶֻߣЩλȻȴûκ塣


4636 鼶ҩ

кܶ໰ûһȫ߷羪䣬ΪԺԼҲ֪ġ
Сһʱ䣬Ȼ뿪
á
ǣ羪ﶨһʱ䡣
һֱڷ羪ߡ
һΣѾȥʮ֮ˡ
˺üʮ꣬羪ŲཫԼĸȹ
ҴҪҩһһ¡ڣ羪仹ҩʦЩһֱڲժҩҪô鼼ȻżҲҩǣ羪Ƴĵҩȫҩ
֮еĶڷ羪пǷǳض࣬ҩ֮궼ѵһĶܶ඼ض㣡
Լ֮ǰרȥѰң
ҩݾԶƷʻҪó˲֪ٱ
ãΪԱػ㡣֪羪ҪڣԼҲԱػ
Ȼﲢû˾ǣҲǺܷģһʱǡ˾ﱻأ
ңʵѾǵܹΪˡ
羪ڵʵѾ۷ˣҩȼҩʦһΣҪƳĵҩ鼶ĵҩ
ڲ֮УȻ߼Ƕڷ羪Լԣȴһشͻƣ
Щ֮У羪ҲѰҵ˺ܶҩƳΪöֵҩˣ
ڣҪƳĵҩǽ
֮ǰԼ֥Ҳǽ֮һҩҲ֪ܹܲɹ
鼶Ľ֮󣬱ҲֻܹһζѣҲûʲôá
ЩҲֻԼЩʵģѩͬʵģܹá
羪ȻûȥʹʵжôǣҲǳԼʵ֮ȽϵĻûпɱԡ
ʵѾԼҪӵĵزˣ
ԣ羪ҲԸѯˣʵʲôˣ
Ϊ֪֮󣬿϶شԼģ
ӿռ֮óҩе¯ķ羪䣬˲㿪ʼ
Դյ֮еķʼؽԴע˵¯֮УԼĪһʱ֮󣬲ſʼҩȥ
鼶ĵҩѵʱ䣬ǱҩҪöˣ


4637 Ƴɹ

ԼĪȥʮʱҲһһҹʱ䣬羪żеҩڻϡ
ʱѾһ룬ûнΪ۷Ļ¸ûôԴƵҩ
ƵҩһһҹҪ˵ˣ
֮Уļأʱ䣬Ǳһʼҩʱ䣬Ҫӵĳá
ԣʱķ羪䣬Ȼڼš
չĵҩѾòˣ
ǣϵʱѾʣ޼ˣ
羪ҧһһĵҩʱѾ˾ųɰˣһ㣬Ҫɹˣ
ðźˮԴһֱԴԴϵسŵ¯עȥžµĶ쵰ѾˮʪˣһεεĺˮͬϸСɵˮ黺
һ£ǲҪ˵ˡ
ҩʱ򣬷羪·ᾡüһЩ
ϵѣѾȫʪ͸ˣƸմˮһ㣡
˫ŵ¯עԴ֣Ѿʼ΢΢ΪϣѾʣ࣬·ʱп͸֧һ㣡
ԼͿҪƳˣʱҪĻԼ˵ֱҪ̫ϧˣ
ƲɹĻôը¯ĿܣҲȽһЩΪڵҩѾưٷ֮ʮˣ
ԣͣĻ򣬾Щҩˣ򣬾һˡ
ˣڷ羪ԣ㲻ʲô
ǣҪھͷĻǲԸ⣬ϾԼ˺ü죬ڻһͳɹˣǣؼʱȴˣ
ʵǲԸġ
һԵĵôܿǿǿţ
ǣȴܿڣΪڵķ羪䣬ѾҪȫˣʱٿĵĻô˵ǻẦ
Ȼҩʦǣŷ羪䵤¯ӦҲҪˡ
ȻĻ羪ӦҲͲôˡ
ʱĵҩһţ羪˴ʱ֮󣬵ҩˣ
ʱ򣬷羪ϵͲԼˣΪʱһѾģ
ӣһ¯ҩܾͻΪҽˣ
ǣң
ɹˣ
ŮӵϣһĨЦݣϵԴΪ͸֧ʧ˲䣬Ҳ̲סŵϵȥˡ


4638 ԡ

С
ڷ羪仹δڵϵʱѸسһѽס˱㱧ס˷羪䣬§˻У
羪̱˵ĻУһ˫ˮӣˣģֱ޲˽õĶ
羪Ѿ۵û˵ˣãԼָ̧ͷѾ
֪еȫע˵¯ΪľܹƳɹ
ڣƳɹˣ
ģɱжôؿˣ
αҪôƴ֪ˣ羪Ƶҩʱϲڿռ֮ˡ
˵ü۴żֱ䣬ŸǰŮӣüͷ
ˣͲҪڡڲǺúõôЩ˶ѣǣ羪ΪԼܹܵס
Ϊ̫ˣԣʱķ羪䣬˵ʱСÿ
羪֪϶ܹüϾѾֵزʵ
˽ҲһԵĵ¯ˣ˲óһԡͰȻϻˮһַ֮ŽȥһЩҩ
⿪ѣطԡͰ֮С
ʱˮŵķ羪䣬оֱҪ̫ˬˣ
Ͼʵ̫ˣ
۵·Ѿȫʪ͸ˡ
ˣҵĵҩҺú÷һ¡羪ʱ򣬰ѵҩԸѹƷӡסˣȻĻҩ϶ˣ
ҩѾʼˣԣ˵ǻҩһĵҩˡ
ãΪԡ֮ȥģոΪѾһ磬Щҩͱˣܲġ
֪ΪѾѹǵˡ羪֣ԼǰԡͰ
ԡͰͬʱɵʮˣͬһС͵Ӿһ
ϧǣܹԼĿռȥȻĻ羪䵹ǿúõظһ£ռ֮еĻˮ
Ϊ˷Լ裬羪֮ǰСڰԼһˮأ
ңռ֮еĻˮƾԼˮȻҲʹֱҪ̫ˣ
ԡͰ֮еƮ𣬵ոջ羪һЩȥ
ԡͰ֮еĻ꣬סҪĲλͬʱԼԼʣˡ
ǰˣһ˫ӼѾת


4639 

һֱڶԼ羪ɫͻȻ̲סЩ
رǣ֮Եֱض·ͬԼһֻһ㡣
˺ð֮ڻָһ㡣
ǣȻ
СΪڣ羪Լ˵Աø
ȥŮӰСʱغҲ֪ΪȵˮнݣΪɬԵʡ
ֻǡ
ĳϣ
ɫ䣬ƤؿڵôУûлָΪҪ￴㡣
һϴأڷ羪ԣ˾ôһֱڱϿԼоӵΣ
һ仰羪ҲֻСֹһ䣬û档
֪һĳ˵ľٶ˲Ҫջ仰ˣ
֮󣬷羪俴ŸǰѾ⿪´ˣСżɻɫ
ʲô羪俴˵ľٶ˲佩Ӳԭأɫӵغ
СΪôãΪҲã⼸һֱ㣬ҲûԡˣԡͰô󣬼ȻСΪôΪв֮
ſϣһƬаȵɫ
³־䣬һȫ벻֮еĻȻô޳ܣ
Ҫˣҳູ̫ˮˣ࣡羪û뵽Ľ
̫߹ˣ
ģСΪ࣬ΪУСɾġ
ɡǡһأ羪̧ӣһ۸ǰˣʱˣѾ̤ԡͰ֮ˡ
˵һ٣˫ӣ˲˼֣֮ͬµҹգ˿͸
ſݣҲ΢΢غһ룬˱ѾŮӵĸǰڵȻСΪĻҪΪٶ໻Ͱˮ
ȿȣʱķ羪䣬Ÿǰ˵ɫ˲֪ˣ
漴Լһ˫֣ס˵Ĳӣ۵˾׳ţһ˫üµˮڵˮ֮дŮӾɫȻ󡪡
֪ˣҾ˵˵ˣֱҪ̫Сι
ôһӱ㽫ŮӵĵԡͰϣݴż󣬵ؿڵôСϴأ
ܹôаȵĻ˵ôһƫƫ컵ջģҲֻˣ


4640 

ա
ķ羪䣬оܣӣһԻסԼˡ
ʱǵԱߣԡûеˮ
羪
ĿⲻɵԡͰ֮еˮϣ˲䣬С̲סһ֮ſڵȥѵҩװˡ
ʱķ羪䣬ûǣյʱԼĵҩûзźãǣͱ˸ˡ
СʲôһȦס˷羪֫ڻأ
羪żֲȻ˿ڵվҪ뿪ˣҴʰһ£
ãΪʰǣĳ˲ֽ˱ˡ
ԼĪʱ֮󣬷羪ٴδѣŵ¯ķȥˡ
ҩĵط֮ʱǰĵ¯Ѿȫȴûһ˿¶ȡ
羪򿪵¯ʱ˲㿴ˣöԴĵҩ
ɵһöϸĹۿһöҩŵĹУһ֪һöϺõļѵҩ
ңеĵҩɢһŨ㣬飡
öҩƳΪ߼ĵҩˣ
羪ģһУ
һк֮󣬱˿ռ֮У˵ҩ
Ҳ֪Լµҩ֮󣬾ܹ٣
ڵѾ۷ʵˣٽĻǾ׵ʵˡ
µҩ֮ԼĪһ֮󣬷羪ܵˣΧӿԼ֮Уӣţһɴ۵Ĺâ
̲סʶıӡ
ԭ۷ʵ˲һǡǡǡ
һֱǵʱ򣬷羪ϵĹâű㵭ˡ
ʱΪ羪ԵʣԣʯͷҲˡ
ˣôֽˣǲǵõʲôö
׵ıӣνҪ̫ˣ
羪ƲһһԵĺף󣬱һöҩ㿴ȥܹ֮ܲ
羪һֱ˺üʮ꣬ռ֮еʱ䣬Ȼǹȥ˺üˡ
ʱĺףʵҲףΪһˡ
Լԣ׾ãԼʵѾܴˣǣ֮£羪ٶȣȴֱƵǷˡ
ʲôҲûж룬˲ȥ˹


4641 ׽

Ϊǳ羪ֵĶԲȥ
οǵҩ
ңӣǼƷҩ
Ȼ׺ٳȥǣҲ֪Ʒҩԣڲ֮УƷҩҲѵòɶĶ
鼶Ľҩ羪䵭ؿڵ
ʱĺףѾ׽ӲԭˣŵĿǰŮˡ
Ź˶ð
ŮôʹҩʦΪ鼶ҩʦˣ
ֱ̫ˣ
̬츳Ҳӵа
֮ǰԼΪǸȼ֪˶ǧ꣡
ڣʵΪײ˵Ϊ鼶ҩʦ
ʱĺײ֪羪츳֮⣬ΪӵõԴΪʱʵܹȫգԻӡõʱڵԴͻţĵȼࡣ
ʱĺףͬ·羪ᷴһ㣬æ˵ҩ
һֻ֮׵ϣ˲͸һɫĹâΧؽ֮С
ԭ۷ʵĺף˲һǡǡǡ
ͣ
ԭܹһӽңױӦǷǳ˵ġ
ǣһ뵽֮ǰ羪һεʱ򣬾ֱӴ۷۷壬ڽֱ֮ǣ˲ЩĲˡ
ֱ࣬Ҫ̫ˣ
ǣ羪俴ź׵ʵüŴصһ䡣
Ƕѣܹȵأ¶һĨֺõЦݣʱ֪Ҫֺ÷羪ˡ
ϾŮ˵츳죬һʱʲôĻôԼҲܸմô
ڵĺף֮Ѿˡ
֮ǰʱ㣬ȵŮ֮Լ뾡һа취ָʵȻص֮
ʱĻ羪Ҳֻвһѡ
һܹȵġ
ڡŮѾ˲񷣬ҽٶȻô죬߻һôػ֪µʱԼˣŮ˺û䡣
֮г˸ӵѾʵˡ
ҪһֱŮһһӱūˣ


4642 Ե

ֻǣʱĺײûз֣ǰǳų羪ڣ֮жڷˣѾû˰ֵųˡ
ˣҪȥˣͺúôŰɡ羪俴źǹȵģɵЦһˣҵҩҪҺúõĿţҪ͵ԣÿģ
֪ˣˡڿռ֮УҲֻˡ
ճҩҲûˡ
أܹ羪Ĵٵÿʱܹʮ궼һˣѾʼϰˡ
֮ķ羪䣬ĶùطŽԼĿռ֮ˡ
ʱķ羪䣬ԼеöҩͻȻɵˣ˵ЩҩܹܲСȥأѩ
ԷѩڵʵӦҲܹĵҩֻе۾С䣬͸ǲ˵ˡ
ϾǵʵôͣƳĵҩȻǿԵġ
СǵҩôΪ˸ȥ
ð羪óƿҩǰˣЩҩ͸ǰɣҸǣǽҩ
ȥܹٵĽڷѩԣҲһ¡
羪֪Ǳߵ˲̫ϲѩѾ۶δޣѩԼһǴ½ġ
ǿ֮ǰ۵Ǹãɰ£֪֮ϵЩ壬϶ҲԶڶģڴ½ŮӣһûʵûбһƤңôܻ
á˽ӹ˵ҩ֮󣬱ٻԼޣ󣬱ѵҩ
ա
˱һ뿪
ĽͨߣȻ鴬ǣ鴬ٶȿǱ½鴬Ҫˡ
鴬һ֮ڣܹʻǧ½鴬ʹﲻôٶȡ
֮еĵؽ磬ҲԶԶҪ绹ҪӴ
羪鴬˺ü꣬ŵ˺
֮еĺҲĺ嫡
һƬտĺˮ羪ĴǹһĨЦݵû뵽֮еĺˮҲôÿ
ȻɫĲû̫𣬲ȴܹ˸֮ܵеĺ嫡
羪佫ռ֮еĺ׸ٻ˳俪ڵѾ˺ıԵˣҪòܹ񾳵
񾳵ǲ񷺣ϵһ죬ŷǳ챦


4643 ܲ

仰ĺ˲ҡҡͷѾ̫ˣѾˡȻѾ˺ôӦò˸ʮ꣬ͻᵽ˰ɣ
仰ķ羪䣬̲סһŰߵĺȥ
ǣ˲ְٻԼĿռ֮С
Сαŷ羪ǲõģ˲֣ŮԼĻС
Ҳûֻǣ¶ѾȥôˣҲ֪Ҫá
ȻѾҪϰˣʱǾЩá
һѽŮӸ󣬱ڵİɣСӦòһʱ䣬ܹ񾳵ˡ
ģֻҪһʱܹ񾳵羪ãҲǹˡ
ȻΪʲôʱƭ㣿
ôֻ֪Ҫһʱܹˣ羪ѯŵѲ֮ǰȥ񾳵ô
ǣǣδ֪Ůӿڵ
ԣ羪Ҳû˵ʲôˡ
ֻǣʱ
֮е˵ͱˣǰû˿̣˲ܲ
·ʱпܻһ㡣
ʱ羪֮УͻȻһɺܲõԤС
òᣬҪʲô˰ɣ
֮У羪÷ǳпܡ
ΪʱѾǰĲԶһ磬ÿһʱ˲֮䣬յ÷ǳ
羪ʶؿһԵˣȴûпڣǣſݴһƬ࣬˲䡭
羪֪ˣԼ֮е뷨ûд
ջǡ
СȽռ֮ȥ˳Ĭһ֮󣬱ߵŮӿڵ
ҿһ𲢼սңҲϵߣҵ滹飬İɣԵĻһռġ
羪ȻôŵڣǣʵѹûҪռ䣬Ϊ羪ǳ˵Ը񡭡
ʲôǿв˸ͲԼռ֮С
ʱ֮еѾԽԽˣǸסˡ
˿ǵ鴬׵ĸ߿֮ϣԣѾ·ĺˡ
ֻؿΧһƬѹѹܲͬһڰĿռһ㣬Ҳֻ鴬ϵĵƹġ


4644 ռȥ

СЩܲסֻԼװˣİɣΪᾡӦԵġ˵Ŀ⣬˸ǰŮӣ۵׾һƬ
ʱķ羪䣬ıøӲ
ǣ˵ԼеأӲҪռȥ
˱סһĴ󣬱СռȥɣǴΪ˵Ļ㻹ܹΪˣ㶼ˣôʱ˵Ƕ˶Σ֮С
ãҽȥ羪һ¾ͺˣΪǳܹôصضԼ˵֮Ļ϶ǷǳΣյġ
˲ԼĿռ֮ó˼ʮƿĵҩǰˣȰ⼸öҩڿУƻлָĵҩһҪúñԼȻ
羪俴ˣżʵؿڵȻǳʲô£һԭģʱҾͻһ
Χ׵磬˸øӵƵˣÿӾмʮ׵绮
·ʱǽһ㣡
һЩʰ㣡Ȼ֪羪䲢˼ǣŮ˾Ȼô˵֮л̲סһɼʵĻ棬ռȥɡ
ȻҲ֪Щ׵ʲôʱή
ʵҪЩ⣬һܹɹ羪ʵ
͸ǲ˵ˡ
ͳܲסûһˡ
ЩҲֻŷǳ
һٵԼռ֮ȥŮӵӰջʧԭء
һҪúõġ羪俴ˣ˽ż⣬ס˵Ĵ꣬ţ˿ռ䡣
羪ŵģԼ߿ֻӴ㣬Ϊ¾Ѿ׵ʵˣʹϻӵ飬ǸȵĻûһĿɱԡ
ԣΪ֪ʵ̫ˣŻռ֮ȥ
˵ľٶ羪֪
ǣҲֻ֪ʲôˣͰﲻκһ㡣
˵ܹĻҲֻܹˡ
ռ仹һЩôģʹڿռ֮УҲܹһЩ
ˣʲôأײ֪ʱ˷羪


4645 

ԣ羪ֻǵػش˺һ䣬ڿ
ĳأǷʲôһ㡣
ԣ˳߱㿴˳ȥʱ㿴ˣͷһƬѹѹм䣬һˡ
ʱ鴬ѾˣһڿУһɢϢϴһƬѹһ˫ĺһƬɱ⣬ÿ£Ÿǰ
羪ռͷˣľÿ£ͻȻ̲סһԵĺ׵ף˵ʵܹܲȫԿЩ
ǣܹҲһռ֮оͺˡ
ʱķ羪䣬֮εӿֳ뷨ǣȴС
ܡҲû룬˲Ͷŷ羪俪ڵǲľףôöԸģ
ףô羪Ĵǲ˲֣֮оѾ޷侲ˡ
ǿ֮еڶףϲںϿգٵߣ˾ףҲûа취ֿ֮ԣһ㺣ϵĵ죬ȥǱߡ
ΪԽϾ׵ļʿ߳ɣԣ˻ðգңҪӺ洩ԽҲһ򵥵飬Ϊ֮󣬼Խǵ
Ҳֻʵ㹻ǿߣŸҴӺ֮дԽңʵߵģ׵ºҪ˵Խˡ
м񵺷ǳض࣬챦ҲǷǳ࣬ǣܹõ˼޼ֻΪǸûǸõ
ô˵羪˲̲סź׵Դϻӹȥһȭ
֪ʲôף羪ǾԲôȥ񾳵ġ
ԣԼˣǣԲܹˡ
õ˵Ļ绻Լܡ
ˣҲҪ̫ˣʵͦģһģͷİɣ׶ŷ羪俪ڵ
Ȼȷʵڰο羪䣬ǣʱڷ羪п״һԿϷǣĺף˲ֱ羪ʹ˺üȭ
ʱ֮еѾˣŵķ򹥻˹ȥ
ЩףѾǣԣȫŵѡ񹥻ȥ
ʵҲȻվԭسЩģ


4646 취

˵ӣ˲ʧԭأںڵƲ㽵׵磬ûлˡ
ֻһ֮˲ͱøӷ
֮һǿ
ʱˣ֪һֱȥҲǰ취һ֮ϣͬҪǿľף
˵ϣɢһǿİϵԴʮ֮ڣһƬڶ֮еƣҪӵغڡ
Ȼˣ֮еףҲûɢͣǸ
ɫѿԴøǿ֮еľףҲ˵ͼ˲䣬ӷ
ͬʱϵԴ֮еľ׶Կš
ռ֮ڵķ羪䣬ͷ໥ţѾֲ徿˭ռϷ磡
ŵؿŵҲ֪ܹܲɹ
ԴԽԽǿ󣬺ڰԴֱ˾ף
˲䣬ױ㱻ĺڰԴ˽ȥֻǴʱķ羪䣬ȴˣ˵ӰҲʧԭء
˲䣬ɵõ
ʱѾӰˣҲ֪ܹܲӦ
ˣҪ嶯ʱɲܳȥŷ羪һҪռ֮еģ˲ס˷羪䣬ڵ
ѲɣҾôôһʱ򡭡ʲôô졭
ϾǾ׵жôǿǶȫˡ
ǣΪŲܹȥˣѲ㲻֪ڵʵôСؿڵ
羪ڵʵôͣôܶԿ˾ף
ȥĻҲֻͷ
һŪãܻҪȥԣײŲ÷羪ȥġ
ףʶ㣬ûʲô취羪ķǳĵģ֪׵ĻǶԵģǣԼȴЭ
µʱԼȥˣǣֻҪ֪ãôҪһԡ
䣬ҲҪһ
ˣֺαôִš׿ŷ羪ôǿģɵÿڵ
ֻܸңûа취Īģ羪ģܾʯͷһа취ġ
Уǡʯͷŷ羪䣬ڵҪʹǿһ˶ܲסģˣȰ㻹ǲҪˡ


4647 ۷

ʲô취˵ʹˣ¾ǰƤҲԸ⡣
ڣôֻҪȫںһôϵܹõܴȻ׵ʵǿ󣬵ǣȴܹɢһ׶ܹϵԴ
׵磬Ҳͬǰ㣬Ѫϵѹ
磬С޺ᣬôѪһЩͼѪʵȴߵޣ´򲻹Ҳܹá
Ҫôܹ֮ںϣ
羪üۣѾȫȻźѯʵ
ˣ⣬ҪȥѯˣҾֻ֪ôࡣ
ã֪ˡ羪һ󣬱㽫Լڸٻˣ俪ڵ飬Ҫİôܹȫںһ𣿡
ˣҪʲôŷ羪ѯʵ
Ҫȥһľף˵ʱȲˣ羪żַ꣬Ϊǳൢһӣô˾ͻྭһΣգ
ˣôԼȥôҲܹ
ˣֻҪƳһͷѪҵϣҾܹںˣӴԺ֮ǰԼͻԼһ䣬ֻҪһڣܹȵû
á羪˵˲˷ذףԼĿڣüͷ̲סȻۣȴûпڽлһȡ˼ͷѪϡ
˲䣬˵ϣ㱬һǿĹâŮӵü֮С
ʱ羪ܵԼϴһǿҵʹʹƺҪ˺һ㣬۵˰֣
ǣʱȴܹܵõԼʵڱǿϵǣǡǡǡֱ۷ʵ
ϵĹâŻͣ
ڴͬʱϵʹҲͣڵˣڰϵķɸѹסˣֻһյʱ䣬һչҪʮյʹˣڵĻڻüϾոҲܵʹˡ
ڵ飬ŷ羪Ȱ
ã˵ʮˣ¾꣬Ҳڣ
ֻҪܹãں
¡ۣ


4648 Բ

ʱʵһķ羪䣬˲ϵһϵԴȻԴ֮Ĵ⣡
˲䣬ŮӵӰʧ˿ռ֮С
֮ķ羪䣬㿴ˣԶһƬڰ
ңﻹʱʱػһ磡
ӦþǵԴĵطˣ
羪˲㳯Ǹٵط˹ȥڴͬʱҲˣǺڰ֮еһӰ
ǿϵԴԿ֮еס
ʱľףҲ˿ã羪֮ЩǿԴҲҪ
Сߣ˿羪Ӱ֮󣬱سһ
УΪĳ֣ܻԼܵת˺
ռ֮ȥ˵Ŀ⣬˷羪䣬֮еľ׸꼰ˡ
Ҳȥҿһ𲢼ս羪ٵݼӿ죬ɵ˵ߣҲһǿԴ֮еƹȥ
羪ȻǷǳǿ󣬵ǣȴһǿѹ֮еľԵѹס˺ܶࡣ
Ϊ羪Ĺ׵Ѿƽ˷
˲䣬֮еϵԴøǿȸոյҪǿϼʮ
Բ֮գʱø
羪俴֮еľף˫˸һƬɭɱ⣬֪֮еľףܹöǵĻ
˲䣬羪ŭڵףҷˣҼˣǻִⲻȥҶŲ񷷢ģձضὫǴ³ɢ
Ůӵɢһǿɱ⣬˫һƬѪɫ
羪䲻֪жôǿ󣬵ǣֻֻ֪Ҫ˵ôܶԷжôǿ󣬾羪У
пԭ£ǣ˵㲻У
һֱڱˣҲԲκȥ˺죡
羪ϣһԴ˿֮еףϵԴѾ˼㣬ʱԴļޣΪľҪ֮еһ
Ͳţףô졪
ֻǣʱľףҲ֪ǲ˷羪Ļʱƣ𽥱ϡԼĪ֮˲ʧˡ


4649 

ֱ֮еʧ֮󣬷羪Ƿ
ǣֻΪ羪ļ仰ױʧˣЩ⡭
羪תͷһԵˣȴ֣˵Ѿٵسȥ
羪һ˲ٵسԾȥ˵˺еʱ򣬷羪ҲŷԾȥһ˺еˡ
ʱĵϵϢΪȣǻʶŸǰŮӣ˵ĴǹһĨǳǳЦݵСôôɵ
˵Ҵȥˡ
羪俴ΧͻȻǰ治ԶһС˲䣬羪㳯Ǳߵķȥˡ
羪ӿռ֮аһСӣѵŽȥó˵ҩȥ
Ƭ֮˵Ϣȶࡣ
ôصˣҪһˡˣȻôҪ
ԼĻǲҪһֱˣ
С´βҪðճˡһѽŮӸԼĻУ俪ڵ
ҲĻǲҪһֱˣ
羪֪˵ӣ֪Ҫǣֺγ뱣أ
¾䣬ҲҪһ䣬ңҸողǳˣײ뿪ô
֪֪Ǿ׹Ļһ֮
̾Ϣһŷ羪俪ڵ
֪Ҳܷ㲻ܡ羪ڵˣڿԸˣ֮Ҫúõرչؼգԣ̣һռ֮ȥͺúõͷȴҼա
羪䲢ûиߵԼΪǿںϣ⵽˷ɡ
ǣ羪䲻˵Ϳ
˵˲Ÿǰķ羪䣬󣬱㿪һá
󣬷羪ԼĪȥĸʱ֮󣬷羪üͷͻȻ
ģ
˵һô
ôԼôͷˣ
ڸƵķ羪䣬˲ڵѯʵô£㲻˵ѹһôôôͷˣ
羪ڵѯʵ
ˣѾȥ˺üʱˣһˣңڵô󣬷Ҳġ


4650 ʹ

ԣ羪ɫ˲㻮һ֮ɫ
ڵѾƵòˣǣڻҪһҲܹ룬ˣ羪Ҳֻܹҧš
ҲǼһҶѣӦҲʲô̫⣬ƾŽҵ뷨羪ֻܹʼˡ
ǣ羪û뵽ɵ̫ûһ֣֮ѾʼԼĪһӵʱѾʹˣ
ҧŴԼһڸ˰ʱܹظоԼϴ˾ҵʹ۵̲סҪ̱ڵˣ
ϵһʱ򣬷羪оǰһڣҪռ֮еȴԼʹòˣ
Сת˲㷢ɫ԰ѿķ羪䣬˲ס
ҡû£ֻǡ⵽ˡɡһ仰ȴòܹ˵óһǶ϶ģԼжôˡ
ʵô죬Ϊô˿ŸǰѾ۵üʧȥʶŮӣ˫̲ס۵ؿڵ
ǡ羪ҡҡͷΪǿؿڵΪģǲ̫Ρ
ʱĵܹ
˲䣬㽫ǰŮӸ§ˣ˵ϣһԴ֮ǵϣͻȻһĹâǹâɫǵĹŻɫ
ǵϣͻȻӵĻƣţ˵ɫҲøӲ԰
ʱķ羪䣬ͻȻоԼѾûôˣ
˲䣬㿴˸ǰˣ֮дżֲŵɫ
ٿǰˣرɫҲ԰׵ƺǷǳʹģ
ʲô羪Լڵõ˻⣬Ϊ
СģΪ򲻻һ˳еʹġ˵¶һĨ΢ЦضŮӿڵ
羪ӣ˲źһ˵ϣʵؿڵ֪֪ڻˣҸոհκò࡭
ǣΪ뿴ۣΪ򱧱˽Ůӽ§˻У໥һͬȡůľ¡
ʹ羪һеϵʹ࡭


4651 ѹ

Ͼ֮Ի⵽ɣȫΪҪôʹ࣬
ңֵܹϵʹ࣬ҲһҸ
Ǵʱķ羪䣬֪ĵ뷨϶̲סһٵģ
ϣҲֻ˻ôɵˣ
ϵʹ౻ֵȥһ֮󣬷羪ȷʵǺ˺ܶ࣬ǣȴȻʹܹ
Ͼ֮ϵķɣʹɲ˵˵Ķѡ
ڽʱܵʹ࣬ͬ걻һ㣬ԣʹڵһʹ࣬羪仹Ǹо۵Ϣ
ӣҪʮ졣
ʹ໹Ҫʮ죬ол͸ϿֹͣҪҳеˡ
羪䴭İɡҡܹܵ˵ġ
ֻǣܲ˶ѡ
羪֪ϵ˾жôء
ԼĿռ֮Уó˼ʮƿĵҩһö˷ȥԼҲŷȥһö
һ֮ϵʹõ˻⣬Ҳûгá
ÿһһöҩģЩҩиõġУҲܹκˡ
СްΪܹܵסΪûô
ڵУӲԸ⿴羪ܵģУԸԼʹ࣬ҲԸ÷羪ʹࡣ
ʮյʱ䣬һζˡ
ʮ֮󣬷羪ʱ䣬ʮ֮Ŷڴ϶ȹġ
ڷ羪Ƴĵҩ㹻ض࣬ˣǵ󣬲ȻĻ羪仹Լʹڴϣ
ʹڷɵʱѾȥˣϵˣȴûκεĺת֮ǰӵˡ
Ϊʹʹ鼶ĵҩΪһֱڳʹ࣬ϵƣҲͱøˡ
ɹȥ֮󣬷羪ٴηöҩơ
ϾټȥĻʱ˵Ļأǻ䣡
ٰˣ㲻Ҫ羪˵ӣϵ·Ȼ󣬴ԼĿռ֮ó˻ˮԡͰ֮С
ˮˣźܺõܣټϣѾһûԡˡ
羪ˮмҩҩܹӿٵա


4652 

ʱ˵Ŀ⿴˷羪䣬СΪû£㲻̫ˡ֪ǳԼ
֪ǣϵˣ羪Ļǲɵ
ΪԸԼôʹࡣ
羪֪ܵʹ࣬ԼˣΪҲܵôĽѣ
羪˷ŽԡͰ֮УѾȫźеҩģֻҪԼһɡ
ҽռ֮һ㲻Ҫ̫ң羪ͷ˵Ĵһ£ü۴Ž޵ɫ
羪ȥҪһԼӣһиľȥơ
ʮĥǵǷ羪伸ûкúõϢ
ڷɺòײŽǲúϢĻ羪µʱԼҲŲסģ
ãȥɣȺúõϢ֮ٳ˳ĿŸǰŮˣؿڵǿεü֮価һƬᣬɷѡ
ʱûˣҲ罺ģ
ãҾȽȥˣȺúõϢԱ۾Сһһʱͳڽռ֮ǰ羪仹˵ԡͰ֮һ磬һĻͿԡͰ֮е¶Ȳɢôˡ
ٵȵ֮¶Ȳû̫ı仯
ŮӵӰʧ˵ǰ
ȵŮӵӰ֮˲űһ˫ӣĵԡͰ֮еԴ
˿ռ֮ķ羪䣬ʲôҲûǽСľݣúõ˯һ
ΪʮǼû˯һӵʱ䣬ʹҪ˺һ㣬˯š
ҲˣʹǱӻҪӵۡ
ԣܹĹѾǳˣ˵ĻɱĶҪˣ
һ·ǾĥԽԽˣңܵʹҲԽԽ࡭
ǣΨһֵҵһǣǵʵҲԽԽǿˡ
Ҳ֪Լܹ֮ܲռһϯ֮ء
ǿԵĻȻòˡ
ΪһĻԼܹС䣬һӵԼԼһˡ
ȻڷڷѩߣҲõǻʲôΣգǣ֮Ҳǳǡ


4653 

һ羪ֱ˯ʮʱ֮ã
֮еһʱĿռ֮бʮʱ
ʱʱŸոպá
羪俴ŽڼԡͰ֮бӵˣĽһ
ԣ˲ӣһ˫ӳ˷羪С
ˣɣٸһ£ȻܹϢˡ
ңһϢĻԵȵȫָ֮뿪
СΪܣҪΪɺãŸǰŮӣżĿڵ
ʱķ羪䣬仰֮˲ͽôˣǲ۵
Ϊ羪֪ʹԵʲô֢Ƿɣ
µĻһʼʱܹƺá
ǣΪǻ˴ԡͰ֮վȴ˷羪ϣռıˣ
羪ȴģ󣬱鿴һ˵塭
󣬱㷢֣˵Щң֮лˡ
ԶڵʾûзκεĲԾţ֣һѱס˿ڵȰȥţھ͸ʩ롣
ôģŮ˲͸һεΪĻҲͲһģˡ
İɣһúõģԲʲô֢
羪ᶨؿڵ
Ȼʱ仰ɵ̧ͷŸǰŮӣϴԵ֮ɫ˲䣬һŮԼĻеС㲻ҪκεΣһжĸԸģңԷҵĻ᲻Ӳ
ᡣŮǺԥض˻ش
ܵɣֻҪа취ĻҲԲ˶һ˳ʹġ
ǲôŷ羪ģĴǣɵ΢ԣãΪôܹݵһ˳ʹࣿ
С´Ļˣֵã
ʹˣ˺ܶʵǣһ뵽֮лôʹ࣬ıۡ
һվԼʵ̫ǿʵ㹻ǿĻҲͲóʹˡ


4654 ܹʹ

ã֪ˡ羪˵ͷ漴¶һĨõЦݣŸǰ˿İɣ֪ˣҲٿˡ
ǰԼĻҲûа취ôĿ˳ʹࡣ
ԣҲһ
ܹ֤˶Է˹
羪ʵǳңԼôһˣд˷һ֮ˣû֮һ
羪佫˷ŵ˴ϣ󣬱ԼĿռ֮ȡһ룬ʼʩ
ԼĪ˰ʱʱ䣬羪佫ʮ룬˵ڣ󣬱㿪ʼԴ˵ע˽ȥ
ʵȽϵͣǺԼҲ鼶ҩʦԣ˵ƻǺЧġ
ʱ֮󣬷羪ͣ
ϵ룬ȫȡ֮˲Ҳ̱ڴˡ
ʱһżΪ˲ͷŴǰ˵ϴżЦ⣬ĿŸǰŮӵСˡ
û£ڵƣѾȫȶ⼸òҪʹȵϵȫ֮뿪
á˲ûоܾǣһȴŮӸѹסˣֻǣʹĻôΪɲأ
˵ӣһĨȣңԽԽԡ
仰Ů˲ͳĬһ˫ˮӣˣδش𡭡
룬ԼҪξܾأ
ʱˣ֪֮ͬе뷨һ㣬˲㿪ڵС㿴ΪôصˣڻܹʹδҲ̫һЩˣҪͺúõΪ򣬿ɺã
á˫ӣ羪ջǺݲܾ
Ͼ֮Իˣ󲿷ֶΪԼ
Ҫȥ񾳵ҪģҪĻҲˡ
ڣѾʧˣǹʲôвȻĻ˵ʱҪ˫˫ˡ
羪ʵɲ⣬ǣȴܹ˵زôģ
ƾ⼸仰׾Ȼ͹ԹԵ뿪ˣ羪ģЩ˼顭
ʱ˵ĻҲûκε١


4655 Ҫһ

ʱõĻô羪ǾԲŹ׵ģ
Ͼ׿ѾǣǳԼʲô
ԣɱ˵ĻôʱԼԻ̷֮
һΣȥ˺üյʱˡ
ʱĵڵмѾûʲôˣҪҵʱܹãңµʱ䣬羪ÿն뷨Ӱ˿ٵػָ
ÿһնιĺöȻĻϵƾԺòô졣
˵ǾҪʱܹǵء羪ӣ͸żãɫ
Ѿһôʱˣǣȴʼûа
Ҳ֪Ҫãǲܹ
ôãûһǰļҡ
羪Ҳһ㣬񲻹ǶûһԼļҡ
ģ˲両һĨ˵ɫ
СټְּɣΪӦ㣬ʱһһҪļңô
š羪佫Լͷ˵ԴŸǰһƬ򣬺еˮ֮вϵкŸɹΪΨ
ʱķ羪䣬ǹһĨǳǳЦݣ˵ҷǳڴһ죬ԺĿĻôǾһӣȻǰǸȥһһʱ䣬󡭡
羪ӣһɫѾʼЩڴˡ
Ȼʱ仰֮ȴǷǳͬ⣬С֮ǰǴӦʲô㻹ǵô
ʲô仰ķ羪䣬˲סˣ벻˿еĻָʲô
ҲҪˡһ뵽Сʱôʹôٳһʹأ
ҪһҪһС䣬һܵãʱķ羪䣬֮пǸļᶨһĻҲܹ
ң˵һˣһ
Ҳ´࡭
УСʱôʹҲͬŷ羪俪ڵ
ûµģģͷİɣҲֻһСأֲÿһնۡ羪˿ڵҪı뷨


4656 ̬ȼ

ֻǣ羪ֲǲ֪һ飬ôܹô׵ȥı䣿
˲䣬˻Ǽط񶨵СûΪǾԲͬһģ
УһҪ羪ҲʾǳҪһ֮ǰʱС仹ҪҲеģҪһͲܹͬô
ңֲûǮУʱҲʱѽ羪ǷǳףΪξôִ
УʱҲֲۣ۰֡羪䲻ɵƲƲ죬ŵڵ
ǣΪۡ˺ĿŸǰŮӣ࣬ûһأ
ԣ仰ķ羪䣬ǲ֪÷ŭǸøж
ԭ˫Ѿżַŭӣ˲侲һͰ͵ĿŸǰˣģżɫ
ԸⰡңѵͲҪһСһòã
ʱķ羪䣬ȷʵҪһС޵ģ
ңС䣬ѾˣԼҪһ
СһҲᷴԵģ˵ǳϲأ
ãûģ·ǳļǳͬ羪һʱģҲȥڶˣ
ҪҪǲͬĻպԼһ˯ɣ羪俴Ÿǰˣûб
ǵһο˶Լ˼ᶨһ棬Լô˵˾ǲͬ⡭
ã㻹ƲһԵŮӵ
õĻѾûʹȥˡ
羪˲˲٣Ÿǰ˶ݺݵؿڵҪǲĻҾͲˡ
羪䣡˵˲ؿŸǰŮӵѲ˭ȥ𣿡
˵仰ʱ˵˲ӿһǿɱ⣬ΧСﲻɵÿʼͬһ㡭
ضŷ羪䣬ģ޲ҪǰŮӸһ㡭
ǲ˵ô羪䲢ûϻشˣΪҪ˵ǵĻ˾ܹסԼһӣ
ʱ򡭡ĿɾͲˡ


4657 ŭĵ

͸ɫԽԽڣŷ羪ʵ
ҪǸĻ·ģһӶҪ´ˣ˵ûһֿЦģſϾһƬɫһ˫ĺ֮Уͬ޾Ԩһ㣬ͷ
ˣ羪ģǲɵССһ¡
Ͼ֮Ҳǳ֮Ի᲻ͬ⣬ȫΪԼãһʹ࡭
ǣ밡
ҪһҪһ
ССһﶼѾˣδҲ뿪Լȥԣ羪ãԼ뷨Ҳûë
ңѾ䣬ûʲô£û̫صˣǼͲˡ
ԣеʵõġ
ǣ羪ǲףôôǿ
ˣ֪ˣԺ˵ɣҲûôܹ
羪ƲƲ죬˿ڵ
ңⱲӶᱳġ羪俴˵ɫżѿɵּһ俪ڵ
Ȼ仰˵֮˵ɫûôѿˡ
ǣʱķ羪䣬鲢Ǻܺãһ֮˲ͽԼĿռ֮С
羪Ӱʧ֮󣬵ģҲһΡ
ʵҲ֪ԼΪãǣˣȴɵЩ
ʵҪһӵԭ򡭡
ʵҲΪǺòײŰ˲˶ʱ䣬ңʱСһﶼѾˣҲҪٴǵˡ
ԣֻʣǶˣˣܹģ
ǣʱ羪䣬Ȼ˵Ҫһӡ
һ뵽ǵֶ֮һСޣҪԼСģҪܹԸĻǲŹˡ
ʵҲ֪ԼΪãǣˣȴɵЩ
ʵҪһӵԭ򡭡
ʵҲΪǺòײŰ˲˶ʱ䣬ңʱСһﶼѾˣҲҪٴǵˡ
ԣֻʣǶˣˣܹģ
ǣʱ羪䣬Ȼ˵Ҫһӡ
һ뵽ǵֶ֮һСޣҪԼСģҪܹԸĻǲŹˡ


4658 񾳵

ԼĪ֮󣬷羪Ŵӿռ֮г
⼸֮У˾һֱԭأֱ羪һΪֹ
羪Ӱһ֮˲䣬㱻˻С
ſңŮƲƲ죬Ҫƿˡ
ʱĵϻƿԼ
ʹҪԼƿҲȻϷ֡
СҪˣô˱ᣬһЩ
羪ĬƬ֮󣬲ûлش˵Ļ
Ѿռ֮кüˣǣ֮˾Ȼɿڰ䣡
羪ǲ̲סˣ
ʱҲû˵ʲôˣǵ˵ͷ󣬱ŵڵš
żԹ
Ǻܿĵģ
羪ܹӦ˵Ѿ㹻ϲˡ
һѽСͷ˽ȥŷ羪俪ڵС֪֪⼸Ϊһֱڵ㣿
֪羪ûؿڵ˵Ҳһ仰飬ǣôôǿ
ǺԼԸ⣡
С飬Ϊ֮ʲôӦ㣬ô
аɣ羪ͷ
ȻѾӦʱķ羪䣬֮ѾˣպлĻһͬģ
ңĻᣬţ϶еġ
ϾǲŸո֮Уպ󻹲֪ҪٵĥѣʱڹͷʱĻ羪ã϶Ӧģ
ң羪ǳ˵ĸԣһӦԼĻôһġ
ܿ죬ϵǱѾˣǣǱ㿪ʼٶ̣񾳵ķȥˡ
һ·ϣǻǱȽ˳
Χ֮УҲʱʱʵǿޣҲ֪ǲΪɢѹʵ̫ǿˣԣǵ߾һЩޣҲûκһֻ޸ҶǷ
ԣ羪ڰ󣬳ɹ񾳵ıԵ֮ˡ
ǵĽǶȳ濴ȥܹ죬ɫǳˣΪ
羪俴Ÿǰĵ໥һۣ󣬱㽫ռ֮еĺ׸ٻ˳
Ѿ񾳵ˣף㾿Ҫȥĸط
񾳵λãǳĴȻ˵ǵ죬ǣʱķ羪䣬ȴһһͷĸо


4659 񾳵2

羪仹İԼ񾳵ʱĺף֮˵ǲܵģ
֮ǰҲ֪羪Ҫ񾳵ǣҲ֪쾿жôԶһ·ϸΣأǣȻİˣ
ڵм䣬ԼĪʻһգ͵ˡ׶ŷ羪俪ڵͬʱ֮Ҳɵһ⡭
Ǿǣʱ򣬷η羪ĻҲ֪Լ쾿ܹá
ϵҩʱ϶ȫɼˣ
˲䣬׵Ŀ⣬ٶȿ˷羪ҪˣȻȥģʱ򣬵ȴһָ֮ȥΣ
׾ã÷羪ŸԼһȥĻ϶ڵģ
ΪΣ֪ʱķ羪䲢Ը⣬ѾˣʯͷȻôԼ뿪Ѳɡ
ףôҪ뿪澿ʲô챦ôҵõô羪ӣŸǰĺѯʵ
ʯͷҪһ㣡
羪һ·Ͽ֪һԼ
ȻǶѾˣôȥһôԵԼµأ
ôܣˣˣҳأ
һϵĻСŮ˾ԻԼǳһӵģ
ǣỹãһ²أϾһû֮ǰƺͲ̫Ը񾳵ȥɾףǸԼģ㾹Ȼô
ǿʯͷԼԼķϣƾôһ㣬羪;ãѾԷˣ
ˡ֪ˣŷ羪˫Це˲֪ˣ羪Ѿ²ˣʱԼǸĻƾһ㣬Ů˻֪ҪסԼأ
û£㵹Ǹ˵˵⵺ϣɶʲôöأ羪仺ضź׿ڣ൱ĺƣװҲ֪ھôһʵǲϿĻʱôܹڲ֮ӵһϯ֮أ˵ǰɣ
ˣ֪ˡڷ羪֮ôһ㶼
ӲͷƤشʵҲû̫ĺöأһЩҩһЩʯʱ˿ϵĻܿԴߡ


4660 ׵Դ

ϣ¶Цֺŷ羪ĺף̲֮סᱼ
ϵֵǣԲǣ
֪һ񾳵֮񾳵϶ᷢһ췭ظı仯ģ
ʱķ羪䣬仰֮֮йȻѾʼ
Ҳ֪ĵϣŶٵĺö
ŵ̵ģ羪֪Ӧǳ궼ûġ
ԣ챦϶ٲ˵ģ
Ȼ˵Ļôװɾ鷳·ˣ羪ЦеضŸǰĺ׿ڵ
û⣡ӲͷƤӦΪԼӦĻŮˣ϶׵ưոݵģ
ǳһĺף֮Ѿʼڷ羪֮ˣ
ڣƽʱŮ˶Լˣ͵°ɣ
պԼɲ֮еһǿߣ˵ͻԼԼˣʱԼҲܹңˣ
羪ıʻͦõġ
ʱ֪ԼܹС͸ѡĻˡ
պŮòԼˣ϶ҲԼѡĻġ
һչɫѾڰˣʱķ羪䣬Ҳպõ˵ġ
ֻǣΪɫʱѾҪڰˣԣǲûȥǴ鴬֮С
ֻǣɫԽԽˣʱķ羪䣬ͻȻ鴬ĵĵϣͻȻһ󵭵Ĺâ羪ӣɵػһĨɫ
Ŀ⿴Եĺѯʵף淢ʲô
ʹ羪֪Ѿ񾳵ˣǣܶණӦûһЩӡġ
ǾҵԴΪһˣԣŻᷢ⡣ײؿڵ
ʱĿ⣬˲㿴һԵķ羪ˣҿɲȥˣѾصԴѾܵҵĴڣҲȥĻ²֮ҡ
ȻûˣӵŷǳޣǵʵǿԴҲʮֵǿ¾Ǹ߼ޣԼЩԴҲԻģ
ԣΪ˱⵽ʱ𶯵׾ãԼǿЩȥЩԴΪã⵽ʱҹζࡣ
аɣҪҪһȥʵһʱʲô鷳Ļɷܵÿ


4661 ȥ

羪һۺ׵ʵʵǱԼҪӵĵ͡
ԣ羪ĻҲȫе

ʱĺףȻܲŮ˵Ļǣȷʵòϡ
ϾԼѾ뿪ôˣǼԼ¾ϵóҲһԼˡ
ϾǿΪʱʵ֮˵˲ĩβ֮ˡ
ȻߣѾˣҲˡ
лˡĬ˺һ֮󣬺ջǿˡ
ΪȷʵǷˣûз羪Ļûô׵õԼԴ˵һȥˣ
羪תԴͷлһˡ
СҪȥôһ룬˵Ӱ˲ͳŮӵĸǰɢŵĵ죬ŷ羪ѯʵ
ԣ˽ңûпڣ˳һ֪֮е뷨
羪ŵ˵֮˱׿ڵˣǱȥɡ
󣬷羪㽫鴬һȥˡ
ǵʱԼĪŹȥһӵʱ䡣
ǵĽ£һƬɭ֣ɢλãһɽ¡
羪׻е䵽ʱ򣬴ʱΧѾȫۼޡ
е޼ȫǻؿɽ챦ǣʱ˿̣˭Ҳҽȥ
ֻΪͷһǿĽǣȻĻѾܲ˵سȥҪԴˡ
˭羪˳֮󣬴ʱޣĿ˲ǵϣʵ
࣡һֻޣ˲ᵽϵζеġ
ԣһӾϳ࣡
漴ǵĿ˺׵ϣǰ˰ģޣźףżֲмĵؿڵʲôޣôе죿
ʲôޣֻҪһΪ飬Ͳʲôö
ǺףʱĺףǰЩ޾Ȼ˿ڣһɫ˲ͺ
ǴǰĻǸʮӣҲ˶Լڣ
ס仰ˣɫ˲ͱˣ
֣ǲû˵


4662 ׵ʧ

෴ҲΪ˵ˣԲŻ˾ȡ
˲䣬ЩޣĿⶼɵ˺׵ϣĳһֻ˲Ц䲻мص㾹Ȼð״˳
˭֪״ʧ˼֮ˣ
ǣһս״˵ѾˣƾʲôǺ״ˣ
ʵվǰģǺףҲ֮Աǣ
Ͼվǰ꣬ʵ֮κһ޵ҪӵԣǾ֪ˣվǰǺ״ˣ񾳵ǿߣʱǣҲڳڵĺˡ
Ϊֻ᳼ǿߡ
ǣѾˡ
ƾܹõЩԴ׵ĿһƬ䣬ȻѾˣǣ˫ӻ̲סһĨʧɫ
ʱԸǰһȺȴʲôû˵
꣬񾳵ȻȷʵѾˣʱ񾳵Ȼû̫Ĳ𣬵ʱΨһȱǣеޣʵ̫ˣ໹Ƕûаҵм֮Լʵͳ
סǡ
ΪʵǿԣģҲûַˡ
ԼȻǵп˶Լɱ⡭
˵һ㶼ܵĻǸǲܵġ
׳ĬƬ̣󣬱ǰҪɽſȥ
ʱΧļʮͷޣһҪõԴ
ԣôܻԹԵķȥ
˲䣬еļֻ˲ͽסˣвؿڵȵȣǺףǣԴôŨֻһҲղɣ磬һָһЩΣ
ôԴֻһãҲղģ
ԵģϾ״˺ôҲҫô꣬ԴȻôǿĻָһЩҲδɣ
ʱеޣĿȫ˺׵ϡ
ǣȫģ׵ģ𽥱
Լ˷羪ϣʱˣԼڵĻǶˣ
ʱĺף̲סЦһһ˫ĺһĨɫ
Լôš


4663 

˺׵һ仰ڳеȫûһش
ǣǵĳĬҲĬˡ
ǣȫ뵽õ׵Դ
ǿʧÿһֻ޵ĶУر䡣
ˣͷˡ׵Ŀ⿴˷羪䣬˼ȷҪ羪סǡ
Ǻǣףû뵽㾹ȻһŮΪˣǶ޵񾳵棡
ǣһŮΪˣŮʵôͣ
еޣȫżĿڵ
ʱĵǱһǿѹֱӳϮȥ
ԼŮˣ¾ޣҲֲָָ㣡
ڳʵǱȽϸߵˣǣڵǰȴû̫
ǴϱѹǸûа취ȥֿ
ʱǽɽȥ޼ˣǳҪź׽ȥǣΪɢʵ̫ǿˣǸͶã
ԣ˵Ҫź׽ȥˣܹܲ뿪Ǹ⣡
ʱķ羪䣬˲ӣŸǰһޣϴżȻɫǺǣҿδҲ̫ʶôˣ
Ȼ֪ǵĺ״ˣȻôҲҵʯͷôܹأ
羪乴˹Ÿǰ޿ڵûв´ĻӦöǲǴǻѧô˵Ҳ⣬ҹһ¿أϾ֮к󣬻ûгԹأ
羪俴Ÿǰޣڿ׵ĸһ㣬ɫ䣬һ¶ȡ
㡭ңڳʵߵһֻޣɫ˲ѿɴ۾ŵĿŷ羪
˵ҽտԳһ¹ô羪˵ģһֻ÷¹ȻǻûһǣҲѱϳһֻ¹
ȻСԵĻԼ֣ΪԿԡ
˵Ŀ⣬˲Ŀ÷¹ϣɢһǿֱӳ÷¹ķȥ
ʱ÷¹˲ܵˣϴһɼҪϢܣƬ֮󣬱㵹˵ϡ
ʱ÷¹ѾûκεϢ
ңڳ޾ֵǣ÷¹֮ǰȻûκεѪҺ


4664 αͷԶ

羪ǰ˲÷¹սԼĿռ֮ˡ
ոգڳеľֻ÷¹ˣ
ڵľٶ羪䲢ûκε֣֮Ҳãֻ÷¹ֱǻã
̫̰ᣬԼҲͲˡ
֪ûк׵ĻǰһȺܹܲڣһ⡣
ڣǾȻ˶𱨣
ʱѾȥˣڳޣԭأͶá
źһʱҲģ羪Ŀ⣬˲俴һԵ˵Щˣǽҹͳ¹ɣ
羪˿ѯʵ
ãСֻ¹óɣΪ㴦ɾ
ã羪ааһЦĿ⻹һΧޣô鷳ôޣαҪͷԶأ
羪ӿռ֮óֻ÷¹˲䣬ָһûε޵㣬Ұͷ¹ɾҪԿ¹⣡
羪Ŀ⣬Ʋһ۸ǰһֻȸ񣬴Ų๵
˲䣬ȸ˲㷢֣ڷ羪俪ڵʱԭѾסʱѾܹˡ
ʱҲǳ֪ڳܹ֮⿪ģҲֻһֻ޶ѡ
˲䣬ȸ˷羪ĸǰֺõĿڵʲôԸô
֮䣬ֻǿ֣֮ͬĻ̫ĸ飬ο÷¹ǵģȸϲ֮еޡ
߸ûκθ齻Ŀܣԣ÷¹Ĳȸûаֵġ
ʱޣԺ֮ȫҪס
Ȱͷ¹ҴɾˣԱ߲Ϫˮôϴɾ
羪ԼĿռ֮УһذףǰȸҲԼذԼ
ΪûǸӡ
У羪ܹóǿҵŮֹ˹俪ڵú˵õĻ԰ˡ
仰ȸ֮˲㼤鰺õģģһúõĴã
ʱȸ˲ǧص÷¹ϪˮԱ߶ȥˡ
ڳޣ˲۲


4665 

Ľֻȸܹ⿪
Ȼģǹȵһ㣬ǣΪ˻Ļǹһ㣬ҲԸ⣡
֮еޣͬһޡ
֮еޣΪǲǰϻۣԣΣյʱԸսҲԸ⹶
ҲֻһСֶѡ
ڲ֮УǺٻЩ޵ϳֵġ
ȻҲ࣬ǣ̿ɼͬһ㣬ңôõǣԽǻþþԽǲ
ʱȸ񣬻ڹԹԵĴ÷¹Ѿɵڻ룬ԼܹúôĻ˵Ů˾ͻԸԼ뿪ˡ
ȸУǷǳףȻ羪ʵǺܸߣǣǸе鼸Ļ
ֻҪԼֺǸŮˣʱŲԼ뿪ҲȫƾǸŮ˵һ仰
ʱĹâδʧ羪Ҳ֪澿Щʲô
ǣԭ֮Ϣһȵ֮㡣
֮ǰûгôͳȥѰҩˣϾֱ˷ʱ䡣
ϴ÷¹ȸģ羪䵹Ϊ⣡
羪Ҳǳȸ񾿾Ϊλô档
޷ǲúñ֣ʱԼ뿪
󣬷羪ԼĿռ֮óһЩư裬п¯¯
֮ǰԼصִʱ򣬿˺ܶЩʱʱľóһ٣
ڡ
羪̵ϣҪԡ
֮ȻæǷ羪ȴܾˣǣֻܹվһ
ܿ죬¹㱻ϴˣгһ͹
гô
ȸӢ¶һĨֺõЦݣŸǰŮѯʵ
˫εضŷ羪䣬ΪľҪõһ𰸡
Уȥϴ羪˵ͷѾиõ¹⣬˲䣬㿪ʼ
һ֮һŨ˲ƮΧ֮Уе޶ɵʿˮŵζѾ̲סˡ
ʱķ羪䣬ǵ޵棬ӿռ֮óһΣȻ󣬱˿⣬̵ĳ
㳢ָġ


4666 Ʈ

羪һѾõ¹⣬ݸǰ˵
ԣ˲Գһ£󣬱͵ص˵ͷŮӿڵСջǲ
ǣĳŮ˿֪ǫΪӦؿڵҵľ
Ȼ˵һ㣬ǣ羪ϣȴûһεɫ
ʱƮƮеȫŸǰˣԵģѾû˵ĺüͷޣɵʿˮ
ٶȽ¹͹ȸȻҲŵζ˲䣬Ķӣɵù
ȸ˲Ÿǰķ羪䡭
ԣδڣ羪Ѿ˵ʲô
˲䣬ǰһڵ
ţҲЩˡ
羪˼⣬ŵһУ˸ǰȸ񣬡ȥе
õģ仰ȸ˲ϲӦ
Ҫ˵羪Ϊλѡֻأ
ΪոʱһɨȥȸΨһһֻԺײôеģңոȸȻҲпˣǣֻѯһ䣬֮УԺ׻ʹáˡơ
ԣҲǷ羪ѡԭ
Χޣض֪һ㣬ȸԼ֪ܶ
ΧޣȸȻ⣬һʱĽʲѣ
ƾʲôڳ֮ôޣŮƫƫͿֻ񡭡
ңɶľǡ
˵е޶Ҫã
ǣʹǵķǳʣǣϸͲ˵һ仰Ϊһ˵ˣǻ֪Щʲôڵǣ
ԣʱޣҲֻܹͰ͵Ŀŵз羪䡣
ԼĪһʱ֮󣬷羪Աˣ
ʱȸǳŷ羪ʣĿ⣡
ģͬûгԹһ㣬˺üʱֻ¹Ǳˣ
һĻ羪Ҳûֹȸ񣬴ʱķ羪䣬Ǿԭ֮С
ԼĪʱ֮ɫѾҪˡ
ʱĺףȻûκҪļ
ʱķ羪䣬ŸǰޣԺ֮ͻȻһͷ俪ڵ벻뿪
롣仰֮ڳޣԼͬؿһ
ɵ˲Ż᲻뿪


4667 ҪԼ

е޵Ув뿪ġ
Ǿȸ񡭡
˲֮ǰһٱ֮󣬴ʱȸͻȻãԼӽԺĶӦˡ
Ǹˣܲңʱȸ񣬰Ͱ͵ؿŷ羪䣬˫īһƬεɫͬһ޼ҿɹ꣬һĿ
ΪΣʱķ羪䣬ֻ仰ǲɵó鴤ʵҸô࣬ȻҲԸң
һ㣬羪䵹ǻЩ벻ˡ
ˣҾܺãԣԺҾˣˣͰҸ°ɣҿǺܹģҪԼңҴȥĻҲ϶ǳӵģ
ȸ֪ϲҪӣԼô˵ӦþͻԼ˰ɣ
ǺǣɲҰ¡羪䵭ؿڵȻֻʵǣ羪仹ûж뷨ҪԼ
ǡܹԼһԼɡ
ˣٹþҪˣʱҾͻȸΪȸˣպ˻ĻһΪأ
㻹Ϊˣ羪Ʋ˸ǰȸһۣûлĻΪҲûбҪƭԼǣڿɻһֻҪΪȸ֮ٽΪˣмҪѺܳһʱ䡣
ǵģˣ״ӦҲ֪ģҿȸһ֮У츳һֱȸˣҸ㣬ȻĻԺ϶ģ
ȸͰ͵ĿŸǰķ羪
ֻҪԼԭɣ
ֻΪһٿѣôƤĲԼ
ңھʲôȼʵ羪俴Ÿǰȸ񣬻ؿѯʵ
ֻʵĻôǿԿԼϾԼҲһô
ʱԼŵȥĻȺ߸ϵ˿϶ЩƲԼģӵʵǿޣôŵʱҲΪѵ
羪Լʵôͣλãܲͣʱ϶һ˳ָԼġ
ͺñȣ߸ϵһҪȢһ΢ƶŮΪʺô϶ٹٳֹġ
ҲõΪѡ
ˣѾػ۷ˣٽĻܹΪȸˡ
ػ۷塭仰ķ羪䣬ɵõ˵ͷǼȻ˵ĻұͬԼ˰ɣ


4668 ȸ

ʱԼһҩƵҩôֻӦþܹΪȸ˰ɣ
лˣ˷ģӽԺҾԻĹģ
羪Ӧʱȸ˲ò
ʱڳ֮еޣ˵һԻ֮жɵöȸ
ҪԼĻҲӦԱߵ˲Ŷԡ
Ů˵ʵôͣôޣ
ȸһٶе޶ãֱڶ޵
ǣѹе޶ҿڣҲֻܹñֲмȸ
ãֻ񣬻治һ޴
󣬷羪֣ԼָһξѪȸü֮ˡ
˵ϣű㸡һǿĹâ
˲䣬㽫Ǹסˣ
ԼĪһ֮֮ԼγˣƽԼ
ֻǣϵĹâʱֻȸϣ˲ٶȷһǿĹâ
ǹâΪҫۣ
ʱޣȸɢһǿĹâ˲֪Ƿʲôˡ
ʱޣ𾪲ѵԭأ˿Լ۾
ȸ񲻹ǸһŮԼ˶ѣôͻȻͽˣ
˲֪ǣǿ˵ˣȸʵոսû꣬ڣôֽˣ
ΪŮԼԭǸͲţö˶˵ģȸͻȻͽˣ
һеԭ򣬶Ҫ鹦Ůˡ
ڳޣŷ羪Ŀ⣬˲ʹӲмı
ԼܹĻôҲ밡
Ͼô꣬Ǻòײߵһǡ
Լܹô׽Ļֺγ룿
ʱķ羪䣬ȻûнǣԵĸоԼڵƺ˼֣
˲䣬Ůӵϣɵ¶һĨЦݣû뵽ȸôͽΪȸˣ
ǲãԼȥ˼ҪȥѰҩƳˣ
ʱȸڽʱ˲ûԼı壬һֻ޴ĳɫȸֻǣϵĹâ
ϵëͬһĻƮɷǺÿ
ϵëȫʱϱ㽥ؿʼֳë


4669 ϵԴ

һΣͬǣϵëӳɫ˳ɫŸؽޣ
ԼĪһʱ֮ȸѾΪȸˣ
֮дһȸĵ࣬һɹϵ
Ƭ֮ȸ֮нҲΣŮӵĸǰʱʵѾøӵˣ
˿ŸǰһĻ˲ɵԭˣ
ʱǣͻȻãֻ񣬻ɵ
ɵǲŶԣ
Ͼ˼ҿԼ֮һӾͽˣܹԼʱЩ޶Ҳܹ²óŮ츳Ӧòģ
ȻĻȸͲˡ
ʱޣ֮е뷨νǸĸӡ
ˣҽˣһжҪлˣԼԼ֮󣬾ȻһӾͽˣҲȸԼû뵽ģ
ˣȸһ£֪֪Ϻõҩ
羪Ÿǰȸѯʵ
ҪѰҩô⵺ϵҩǳĶ࣬ңŷǳʯˣڵʵôͣЩһԼΪ
ʯ仰ķ羪䣬ɵ΢΢һ䣬Ǻʯֶ
Ͼ֮вãд󲿷ֵʱȫ·ˡ
ǵģʯҩ⵺֮ϣΪྭĶǳķḻ˵ʱժңһԴȥѰʯ
ãʱķ羪䣬˵ͷĿ㿴˸ǰǣ󣬱ſڵˣǼȻ˵Ļֻܹίһʱˣ
羪Цеؿڵ
ϾԼҪ뿪ȥѰҩˡ
ˣǵĺ״˳ĻǾ͸һȥѰҩˣõģʱ׳˵ĻһǸˣǵʱˣʲôСĻǿɾͲҪǲˣ
羪侯ĿŸǰޣ
ǸҪкãȰǸ⿪ɣǿԷģǾúõź״ˣȵȫĳ֮뿪
У羪ԥľܾˣ
ǻ浱ɵأ
һʱܵ˵ĻԼȥѰǣ
ûƣô֪ʲôʱ뿪ܵ


4670 СĢ

ҿԸѡһǻʱһǣԶ
羪ĵؿΧޣ˼ǳԡ
ȻҪõĻҲġ
仰ǣ˲Ͳ֨ˡ
ǿ϶ǲԶģΪʹŮ˻Ǹɱˣ
ҡѡʱ
ѡɵӶӦ֪Ҫôѡ
˵ģǾͺúõɣ羪ӣŸǰ޵
ȸһ뿪ˡ
Ϊ񾳵֮У޷ǳ࣬ңԷ羪Ը񣬵ҲͲһ뿪ʹȸǲԼ߰һЩ
ҪԼһȥ羪ҲûоܾΪԼҲڵжôΣգһ඼ûУЩˣƾȸһֻޣ羪ҲãͱԼ
ȸڵĻΨһһôʣ·ߡ
С
ˣȸ֪֪ҩ
羪ȸѯʵ
ȸ⵺ϵޣӦҲȽ
ˣҪҪҩĻһƬɽ֮окܶ࣬һƬɽ֮󣬱޵ˣóȻĻʱһǷġ
˶֮ȸĿ⿴һԵĵڵĻǵܹȥһˣһ
ôܹܲңڵ֮Уʵǿޣжֻ
࣬ӦҲֻʮֻģɣ֮ȸŷ羪ش
ʮֻ
ʱķ羪䣬˲Ĭ
ɽֵ֮УʱʱؿΧĻ
ͻȻ羪俴ˣǰĲԶƺһҩɢ󵭵⡭
Ϊ鼶ϵҩѾܹһ㵭ĹâˣҲǴԡ
ңҩŵȼ֣֮ԽҩɢĹâԽǿЩҩػţһЩǲᡭ
ʱķ羪䣬Ÿǰһɢŵâҩ˲ٵǰȥʱǣվһò棬羪ߵɵ¡
ʱɢŵҩȻһСĢ
ǰСĢ֮󣬷羪ȴԭء


4671 

ǰЩСĢֳɫǳŨԣҲʹţĢǲɶõϺҩ
ˣѲ㿴Ģô羪Ģǰ߲ģʱȸɵǰѯһ
ʲôô羪ƲһԵȸĿ⿴ǰĺɫĢ˫֮оһƬϲɫ
Ǹö
ĢֽúǾҩááһĻǾĶҩ
羪ԼĿռ֮óһСӣʼС
ֺкֻܶ࣬һСʱ䣬Ѿˣ
ˣҪЩУзǳСĢɫһֻǶ̫ϲΪĢжԣƽǾԶ֮ģ
ңΪЩĢ̫ˣԻΪһˡ
ģʱķ羪䣬ȸô˵֮С˲ͱþϲŸǰȸϿȥеĻҪ
ж٣羪ȫܹǸУʱóȥĻ˵ܹüǮأ
ˣ𣿡ȸЩŵضŷ羪ѯʵ
ȻȻڸ㿪Цô
ⶫ˵Ŵôġ
õģˣҾʹһȥֻȥҵУһ·Ҫüһ壬ʱð˵Ļ˴˲ҪС˹Ҫǡ
ðɣҾʶȤĻǲʶȤĻҲͲҪˣ
Ͼϲģ
ǣǰԼ򲻹ǿߣֻĻŻչֳԼһ棡
ˣھһȥô
Ȼ羪˵ͷڵھͰһȥɣʱ֮ҵǶҩôôҲٲǵģ
лˣ仰ȸ˲㸡һĨϲɫ
ǣǱ㿪ʼˣķȥˡ
̤ɽֵʱ˺üҩңѵõƷ
羪֮ԲԸ鴬ȥΪ·ϣҩƷǳĸߣҲԸ·ȥԭ
һ뵽⵺ϷǳĴ󣬷羪ֶһԵȸѯʵˣȸٶȥҪòܹУ


4672 һ

仰ȸ˲Ĭһ֮ſڵĻӦðʱ͵ˣ
ꡭǰĻ羪϶ðʱʵЩˣǣʱȴһ㶼ʱ䳤Զˡ
ã֪ˣһ·ͼѰҩɣһĻҲܹѰҵҩˣȻ󣬺ܹƳĵҩ
СѰ̫࣬ʱΪרȥѰҩ˶ŷ羪俪ڵ
ǣǶѾ⵺ˣαزѰȥңӦҲûеô죬ʱǻȥĻ֪ûС
ʱ䲻ϵĻ羪ãԵȵȺٻȥʱϵĻôȻʱǾֻܹ뿪ˡ
ԼĪ֮Ѿɽ֮УһƬɽ֮С
ȻƬϵľǺֵܹóǸе
ˣѾ֮ˣǵĻ˲Ҫ̫ǵӱȽϱһЩ
Ȼȸ֪羪ʵߣǣķʵǷǳظߡ
ֻҪ羪䲻ĵĻôжҪ꣡
һ㣬ʱȸѾǳˡ
㿴ôɷô羪ЦеؿһԵȸ
仰ȸȻûпڣǣȴ̲סԼ֮аǸǲǣѲԼ֪ô
ȸǲ˵ҵĻţʱķ羪䣬֮е뷨һ㣬Ŀؿȸ
ôôأ仰ȸɫ˲ͱýӲЦǺǵؿһ
ô羪ۣ󣬱˵ͷûУʹеĻҲǧҪ֪ȻĻҿɲ׵ˡģ
ˣôϲ㣬ôܻڱ͵͵˵㻵ȸһƬţʱķ羪Ҳˣȴû⡣
ʱǣѾߵıԵˡ
ĻǺ׾ܹ񱪣ǣʱȸҲѾŷ羪ˡ
İɣִ֪ġ񱪣ҲͲ£ΪǸκβǡ
ʲôʲô
ʱŵķ羪䣬㿴ˣԼĲԶ˺üֻӡ


4673 

ˡǰͷǼֻ֮󣬴ʱȸ֮вɵЩ
ȻԼ˽ţǼֻӽţ
Ͼ֮ǰ羪׺ݵһĻûп
羪ĽŲͣԭ֮УûǰҲûˣǰ治ԶǼֻӼˣҲԭغҲһֻǣûּ֮ŷ羪ķˡ
ࣿΪ׵һֻӣᵽϲͬѰζǲ޵ζһӾͲ²ࡣ
Σ羪ü¶һĨõЦݣŸǰıӿڵѲɣҪץǻȥô
ûǴĻ֮ǰǸɽıԵ֮УǼʮֻ棬ҲһֻӣʵҲͦߵģǲ֪ûֻ
ǵʵӦ˶١
ǸӴ磬ȰǻǸϿ뿪ɣǵıĶ֣ԣǲҪˣʱȸȫǱΪǺõ뷨Ŷ˿Ȱ裬ǣ֪ǰ⼸ֻӸͲԸš
ȸȻһΪֱһǳ顣
ȻһΪе֪ˣͲΪЦô
ңʱļֻӾãǰŮʵǺܸߵģǣȻҲԸΪ
ҺǣȻǲĻǾˡЩǵĻǷǵԼԼ䳰ȷģʱȸ֮˲ŭ
Ǻıǵ¿ηΣȻ˵ĻԼҲͲùˣ
ǺǣǻȺúõĹܹԼɣܹܲ뿪˵ʵô͵һŮӣ㾹ȻҲ˼ΪǶһ棡
Ϊ׵ıӣмĶŸǰȸڵ
㣡ֻӣҪ̫ˣҲĴڣǵıǰҪ׳Ƴ㻹ΪԼ𣿡
ȸôҲ벻ԼĺǵоȻˡ
Ȼ˵ĻҲùˣ
ߣһֱǾˮˮķϣҿ뿪ҪرŮӣ
ʱıӣĿһֱڷ羪ϡ


4674 ڱ

ʱ仰ȸʲôҲû˵ֻĬĬؿһɫѾˡ
⼸ֻ֪ߵغıӣпͷˣ
ԼѾȰˣǲˣ˵Ĳ֪ôһڳԣȻ˵Ļǽܷ羪仹еҪδǣⶼԼˣ
ǾԲˣ
Ǻǣò뿪ϣɲҪǷ뿪ˣǵıڶزʲô
羪俴ǵʵǣȸǷǳǵʵȻܹϱôʵһ˵õģ
ǣʹʵ˵õıڶûܹǵֵ»ƾǰһֻӣܹʲô˻
ŮӣҪԼԹԵҵߣǵȥץأ
Ҳûģԣ˷羪ôòⲻĶ
ԣʱΪ׵ıӣʵΪ˷羪䣬ԣ˿ڵġ
ǣƾ⼸ֻСӣҲҹǵȥôҵǸҹĻ羪䷢ģԼһǵԴģ
Ǻǣȥ͹ȥ浱㲻ôСˣֻҪúõǱ֮УǾԲģ
ǻûεĸҲûòôĴڣ
ԣڿ˷羪֮󣬼ֻӶĶ
ʱļֻӣǲسǵķ˹׼Ҫߵ羪ǰʱͻȻо˱һǿסˣ
˲䣬ǵӱԭأͶá
Ҫ˵Ҫǰһˡ
ʱ羪ǵľ룬Ҳֻһ׶ѡ
ôǲҪôôô羪ЦһŸǰıӿڵ
㣡ܣʵôôǿ󣿡ܵǵѾˣʱļֻӣԸţϾǿܹؿó羪ʵûôߣ
֮κεһֻӣʵҪӵص͡
ȻһŮӣôܹǣ
ǡ
ȸ
ܣȸʵҲûôߣǾԲܽǵģ
Ǿǡ
ʱ񱪣Ŀⲻɵɫϣ˲䣬Ȼˡ


4675 䶯Ů

ʱҲ󷽵ӭǰ⼸ֻѾûΪεıӣһ˫ĺһƬɫ
Ůˣ䶯˵ɫһĨԵɱ⡣
ʱļֻӣһĻ֮˲䲻ɵò
Ŀ̲ס˸ǰȸ֮дż𱸵ɫģֻôʵȻôǿ󣡡
ǺǣҲǸ߹ô̫˶ѣҸոտǸˣǵҲûֻܹǲŶѣ
һʼʱ⼸ֻӾֻ˷羪ʵͲ֪ʵԣŻɵģ
ǣҲ룬羪仹еûʲôʵĻôܸ
Ͼ̤룬ûʲôĳǳأǸôʵһǲ򵥵ġ

Щļֻӣ˲Զ
Ϊǲòϣȸ˵Ļȷʵʵ
ңһʼʱȻûд˺ȸһеԭ򲻹Ϊȸ˺Ļôޣһ׵ưոݣ
ԣҲһʼ˵Ҫȸ뿪ԭ
ôǸողǻǳĺô羪ĴǴһĨЦ⣬󣬱ԼĿռ֮óһذףŸǰļֻӣɫһ䣬˫ȾѪɫ
ǲҪôȻ˵Ļôܻ᲻Ҫأôͺúõˣ
羪仺¶һĨЦݣһȻ˼´ʱסǣǰŮ¶ЦݣǰļֻӣԼͬסһ¡
Ϊ羪òʵ̫ÿˡ
ֻǣƬ֮˲ͷӦ˹ŮӵӰѾԽԽˣϻһذףǵ˲Ҳס
㡭ŮӡҪʲô
Ů˫ӵı䣬ʱǣ˲俪ʼ
֪˾ȻôǵĻôҲǶֵģ
ǺǣȻǺúõˣ羪Цſڵ
Ǵʱڸǰ⼸ֻ˵羪ЦݣȴǸĿֲ
ǸͲԣǰŮͬħһ㡭


4676 Ķ

ʱ羪ԥԼذףǵϣݺݵظǻһ

˲䣬ֻѾûεıӣɵòҽһ
羪һǶպá
һ
˵֮󣬷羪Ʋһ۸ǰıӣȻ뿪ˡ
Խ˱һ֮һ·Ϸ羪仹õ˲ٵҩ
֮Ѿߵһ·̡
ʱǣһĵشϵһƬŢԣ羪Ҳֻܹʹշˡ
羪ͻȻڣסǰ治ԶˣʱͻȻһԵķƺһҩΪ
ɢһɵ⣬ʱķ羪䣬ɵþϲؽסһ¡
Сôˣ˵ͣĿ⿴˷羪䣬˲䣬ɵŮӵǰ
㿴羪ָ֣һ²Զҩ
ܹ֮еҩһɢôŨƷ϶Ͳȥ
ʱķ羪䣬Ĳɵø̾һ䣬컹Ǽ񵽱ˣ
СǿǶô˳Ůӵ߿ȥ˲㿴ҩ
ţһȥɡеڣ羪ҲһЩ
ʱȸһԵȺˡ
ܿ죬羪һҩǰˡ
ǰһҩԵĺ⣬꿴Ө͸ҶǴżֿݻƵɫǣǲҩҪԵʣΪһҩͳ
ҩѪ黨źܴĹЧ˵ĻҩЧ϶ǳĺá
羪΢΢ҪȥժһҩʱͻȻ
ǰҩ֮£˲һٵӰҪŷ羪˹
ڷ羪ķӦҲǳĿ죬һӾͶ㿪ˣԣûбǶУ
ֻƬ֮Ƕ˲Ӱˣ
С㲻ҪΪһĶ֪һƬ϶ǴΣյģϾӵôһϺõҩ
ԣҲǷǳ飡
ңһһ߼ҩԱߣӵһ֧ǿػš
ػԱߵޣΪҪȵ֮Լʳã
ΪҪЩҩԲġ
û£ҿԵġ


4677 С

羪ҡҡͷ˵
ȻǶСٶַǳĿ죬ʵӦòôٳĻһץסģ
С㲻ֻ֣Ϊͺáǳ棬϶ֹһֻ
ԣôҲͬ羪Լ֡
ǣժҩʱҲģ㲻̫ɣʱܻƻҩã
Ƿ羪䲻ǣͲ̫ɡ
ң˵ֻӦòȻĻոճԼעʱЩѾԼˡ
ãôΪԱػ㣬ԼǧҪСһЩҲ֪ԼҩʦԲͬ羪䣬ܹҩĲժ
ڣ羪侹ȻôˣҲֻԱˡ
ˣҲͲ̫ˣûµġ羪ϣ¶һĨЦݣ˿ڵҵʵӦҲ̫Կġ
û˵ǣȴĬĻ
ⲻɵЩ
һ֮󣬷羪ֿڵھͿʼժˡ
羪ӣһĨɫ󣬱Ҫժǰҩˡ
Ƭ֮˲ͣסˣ
ΪҪҩʱֻǰҩ˲ָˣ
Ƭ̣ӰٶȿٵҪҧס羪֣ǣڵһι󣬷羪Ѿһɾ˼ˣԣڶôܻᱻҧ
ʱķ羪䣬˲ٵһȻ˲ץסǰһֻС
羪佫Լ֮УƬ֮󣬷羪ſǰһֻСʲô
Ȼǡ
һֻС
ΪʲôСأҲͲ˶ѣ
ѵõǣֻСȻῪڣ
ɶŮˣϿҸſȻĻǾԲŹ㣡
ɫСڷ羪УϵؿʼԼ˲ֿʼв
ǣ羪ôҲǼ˵ˣôΪֻС仰ͱŵأ
˲䣬ɵع˴ǣЦһڵǺǣôҲ˭ϣ˵ŹңӦǣҾҪҪŹء


4678 ҩ

㣡仰С˲ͱ÷ŭŭؿڵʶĻûǸϿҸſȻҸĻһŹġ
ǺǣбµĻȥ㸸׸ѽеߣ羪仹Ǵһ㶼¡
Ϊˡ
ԣòžʲô
бµĻͰҸſھȥҸ׸ŮˣҪǵĶ
ʲôĶãѪǵĶôѲɣԼô
羪ɲţⶫСġ
˵Լأ
⵱ȻԼˣȿϵģŮƾʲôȥ
СŭŸǰķ羪䣬˫ӳ˷ŭɫ
ʱķ羪䣬ͬһ㣬ͲǰСЦһڵǺǣðھͰſˣҵҪأܹܲ㸸׸г
ڷſС֮ǰ羪Ѿֽǰһҩ˲ͷŽԼĿռ֮ˣ
㡭СŮӾȻİԼҩˣ֮жҪըˣԼִ򲻹ŮˣҲ̫֣
ϾԼŮ˸УһĵĻʱܹԼ
ԣʱСҲ̫֣ǿڵҵҩȿģҪǲĻҶȻÿġ
ʱķ羪䣬仰֮ϸһƵᣬ˿ںģŸǰСڵѾˣɣҸöҩֻҪȥ֮󣬻ܶɲܹټƽˣ
羪֪ԼߵһҩСӦѾ˺ܾˡ
ҲȷʵǷǳҪõһҩԣԼĿռ֮óöҩǰСҸĵҩˡ
羪С˳ѵҩ֮С˲öҩȻȥ
ʱķ羪䣬ҲûͣǶԵ˿ڵȻѾõҩ뿪ɣ
羪ɲһֱϾС˵һֻʱ򣬿ɾ͵òʧˣ


4679 

ţ߰ɡ˵˵ͷ
סŮӵ֫һǰȥˡ
ˣոֻʲôԶԶģȸҲжڹ羪䣬ǣûпʲô
һֻСˣ羪νĿڵ
仰ȸ˲ͳĬһ֮󣬲Ŷŷ羪͵ˣⲢʲôߣ
ߣģÿϾ棬ҿһ㶼ͣͻôСûԼһȭͷֲǺܳԣ羪֮ԻΪҲһ¡
ǵƫСģǵʵȴǳأûпĻֻʵֻһأֻߣʵǷǳˣǻǸϿ뿪ɡ
ʱȸɵöŸǰķ羪俪ڵϾɲﱻǸˣ
߲ˡ羪ҪӦʱһԵͻȻôһ䡣
ʲô羪ƫͷŸǰˣżʡ
Ѿˣٶȿڶŷ羪͵
ôô
ʱķ羪䣬֮вɵЩ֪СЩĻһʼͲӦ÷뿪
Լĵҩ˵Ȼûû˵ظˣ
ûаܹܵǣ羪俴ˣѯһ
Ӧòܡ
Ǿͺá仰ķ羪䣬Ҳ
ֻҪӵ㹻İܹǵĻô羪ģҲûôˣ
ϾȷʵԼǵҩһ㣬ԼЩ
ǣöѾˣΣԼǾԲٻȥˣ
羪䲻ɵ̧ͷһ˵ɫЩ̽Եѯʵ򲻹ǵĻҪҪҩǣ
˻ش
˿ڵ˲䣬羪оԼӣһӾ뿪ԭأһ˲ͳ嵽˰֮⣡
һĻķ羪䣬Ҳ֪϶ˣ
Ȼһ֮ͬԤϵһ㣬ֻСȻˣ
ң߻һЩһ
羪˲ͲˣɵöŲԶСڵǣѧҰˣ


4680 ߳

ɶŮˣҸף͵ɣҵĶȻǾԲŹģ
ԱߵһֻʱСνǺòţ
ǺǣֻСǻԼ򲻹ңȥҰֻˣȻҽҩôҵĶأ
ĵҩɲ˭ܹӵеģ
ߣЩƵҩһأҵĻ
У羪ԥؾܾˣҾ䣬Ҳѻģ
羪ЦһȫǰСһ˿ӵ
ŮӣôĵӣһҩҶԿǴô㽻ĻҿԷ뿪ǣǾҴŲĻɾͱҲˣ
ðҵҪǾζҲˣֻʵǣҪԸҵĻҲҪһҷͬͬ⣡
еڸԼԴʱķ羪첻µزµģ
㣡仰Ĵ˲仮һĨɱ⣬ǿõһ壬ȻһʵµŮӣδҲ̫ˣ
仰ķ羪䣬ɵôЦ˼ôܹΣҿǸǵҩˣҪ֪ⵤҩǷǳֵǮܹǵʵ˵Ϻõĵҩȥأ
Ȼ˵ԼĵҩôӦøԼһҩˡ
ڷ羪˵һǳĹƽ
ߣУ仰˲ŸǰŮӿڵĵҩжôҶҪֻҪѪǲĻǹҲҪˣ
ʱķ羪䣬üͷҪ֪ԼĵҩǷǳĺãܹʵǣǰһȻһ㶼Ķ
û
˵˵ѪҲֻһЧɣҿ㲻˵ģΪηҪõѪأҪ֪Ҹĵҩȥܹ֮ʵģôõĶҿǺٸ˵ģ
羪Ǻٸ޵ҩģǸԼԼޣȻĻ羪ǲܸģ
㶮ʲôصľ˹ЧٲҵĻҿɾҪˣ
ڣѪѾŮˣԲŮôϻģ


4681 ĸ

ǲɣҸƵĵҩΣ仰ķ羪䣬ǲ²һ˼ֻ֮ˣ϶ˣ
ȻĻܷܹʵǵĵҩġ
仰񻮹һĨ⣬ǣȴûȫŷ羪Ļ
һ룬ŷ羪俪ڵô֪ҵĵҩǼ٣һûأ
Ǹ˸԰ƣ
ȷܹκãܹκõĻҿ͸һĴл񣬵ǣβõĻҿɾҪ㳥ˣ
ʱҲؿڵ
ã羪һڴӦ
ҽ汾ǿ
һҺܿͻܵĻһ׷ģ
һ߶ϵˣ¾ܵĺǣҲ޼£Ϊ¸һǧҲܹᵽζ
ԣʱҲͲ·羪ˡ
ܣ
羪˵ͷôô
ףȥ׸ɣҾ￴ǣԲܵģʱС
šԣӰ˲ʧԭأԼĪһֻ֮˲̧һֻɫߣߵģѾһϢˡ
羪ӿռ֮óһöҩǰѾһϢ߸ȥ
ҩڼһͷЧ
ֻһӵʱ䣬ֻ˲ӣѾ˼־
Σ羪üǰ俪ڵ
㡭㾹Ȼİκˣһֻǹһӵʱ䣬ôѾѹˡ
ҪȫƺõĻȻûôˣ
羪ӿռ֮óһöҩǰѾһϢ߸ȥ
ҩڼһͷЧ
ֻһӵʱ䣬ֻ˲ӣѾ˼־
Σ羪üǰ俪ڵ
㡭㾹Ȼİκˣһֻǹһӵʱ䣬ôѾѹˡ
ҪȫƺõĻȻûôˣ
㡭㾹Ȼİκˣһֻǹһӵʱ䣬ôѾѹˡ
ҪȫƺõĻȻûôˣ


4682 ߵ

羪价һΧȻвٵĲǣЩľȫ֮еġ
ƵĻԣҲмֵӰ죬ԣʱķ羪䣬˲Ծ֮УԼռ֮е鴬ٻ˳Ȼ󣬽ĸ߷ŵȥ
ʱһֻСȻȫˡ
Ҫòܹκãŷ羪ѯʵ
һ졣ĸߣȻѾһϢˣǣ鼶ĵҩ֮Ѿ˺ܶࡣ
һ죡ȷô仰ŵĿŸǰŮӡ
һʱ䣬ֻܹĸߣ
Ҫ֪ĸ߿ǲ˺ܳʱˡ
ʲôôʱ̫ˣˣǼ羪仹Ϊֻʱ̫ˡ
Ҳַ羪ô룬Ͼһʱɷģԣ羪Żô롣
ҡҡͷŷ羪俪ڵֻЩ̫ˣһʱأֻܹ
ڿȥ׼ҪĶˡ羪ڵ
֪ǿ϶ӵŲٵĺö
ãܹһ֮ڰκãôһһݺĴл񡣡ؿڵ
Ŀ㿴һԵСڵΪȥȡ㶫
áСɵĵ˵ͷĿ˲俴˸ǰķ羪䣬һ˿ض
ʱķ羪䣬Ҳ⣬ǿʼĵظĸ
ó˱룬ĸߵڣ󣬱㿪ʼųˡ
Ϊ羪ӵзѪ飬ԣ׾ܹóĸ߼Ĺؼ㣬ԼĪʱҵʱ䣬羪ཫĸڵĶظųˡ
ʱҲպûص鴬ϡ
֮һ֮󣬸ǰҩңÿһҩĵȼڱѪ
Ҫľǣ羪䷢֣оȻöߵ
أ
羪ôҲû뵽߾ȻԼߵ
ʱǻߵߵȥ֮󣬿ڵĶأһܹʵ١
ʱҲ֪羪便֪֪ߵãһߵ


4683 Ҷħ

֪羪˵ͷŸǰ˵ⶫҲ֪Ͼҿһҩʦ
ԣ֪ߵãҲǷǳ顣
ֻǡ
û뵽һ־ô󷽡
ʱķ羪Ҳ˲еĶȫԼĿռ֮У󣬱㿴ŸǰڵлˣˣѾƺˣ˵ҩÿһһöȻٺúõصһʱ䣬һ֮ڲҪʹӦþͻһǿ׳ˡ
ã֪ˡ
ԣŷ羪˵ͷ󣬱㽫ĸߴˡ
ѹ֮ĸߣŸǰĺŮӣ˫ӻһĨмɫл
羪ף󣬱ĿʧԼ֮ˡ
ǣ羪ȸֿʼ·ˡ
һ·ϣҩ羪ÿһζֲ֪ƣ룬ȫԼС
νǺò⣡
ϾЩԺ˵ܹΪԼıң⵺֮УӵôҩֱǲҪײҪ
а£Ǿ͵ˡ
ʱЫһˣһƬشҩȽ϶һЩңƷǳغá
ǣ羪俴Ž£ʱʱسһֻЫӣЩЬ涼̲ž޴ĶԣΪ羪ЩЫͲҿ
֮Դ֮ǿĻ棬ԣЩЫĶԷǳǿңҲ׵ؿ羪䡣
׼ҪԽЫһ֮ʱȸͻȻˣһɫĻ˲䲻ɵýס˷羪䡣
ˣ
£羪תͷĿȸϡ
һɫĻɢһɹâҪҪ
ԣ羪̾ȸߣ˳߿ȥȻĿһɫĻ䣬ûҶӣֻһ仨ţһаȹޡ
Ҷħֻʱ򲻼ҶӣʱҶӲŻ᳤һǿҵĶԣǣҲܹҩ
Ч
СȻϲĻǾ͹ȥժɡ羪˶ڵ
á羪ҲǴҪһҩԼС
ֻǣûеȥʱ򣬷羪˲оһӭһǿĹķ򹥻˹


4684 Ҷħ  

羪ķӦٶҲǳĿ죬˲䣬뿪ԭأһԣûбǵС
ͬʱҲһȻ󣬱ŵڵץס
á
䣬˵˲ɢһǿѹŶԷ羪ɢֻЫӣ˹ȥ
ֻֻЫӣͳܲ˵һѹ˲ͱѹѹˣ
ʱᣬ羪˲ҶħǰҪõҶħ
ʱû֣㿴Ҷħ棬ʸһֻɫĶЫӣضŷ羪䣬·ʱҪһ㣡
ֻЫӻǺɫģӦ÷ǳǿң
ǲ֪жô
࣬ʶĻûȰϿ뿪ʱĶЫŸǰķ羪в
֪ǰŮҪõҶħǣȿϵĶôܻԸøŮˣ
ֱǳ룡
ǺǣҲ뿪أԼողûȥȻֻЫӶԲģԼҪԴˣ
ĺĻ˵ԼһֱֶҪˣ
ˣЫ仰µʱ򣬴ʱķ羪䣬㿴ˣΧĶЫӣŷ羪ķ˹
ģǿֲ
羪Ծ׼ĹЫˣȻ󣬱˳ҶħŽԼĿռ֮С
ŮˣȻҵҶħҰŮ˸ˣ
ȥĶЫŭѵĶԼЫӱڵ
һ£еЫӣԼͬسŸǰķ羪乥˹ȥ
ʱķ羪䣬ͲµģٻԼռ֮𣬽һһʽ
ɲǼ䣬ֻŮӵϱһǿĹâϺɫĻ潻֯һγһɷǳǿĻ棬ˣеЫӣԼͬȥ
ǹǿǸͲȥһȥǾǻҷ³
𣬿嶼ܹյøɸɾĵĶ
ԣЩЫôܸȥ
㡪û뵽羪ʵȻôǿ󣬴ʱЫ񻮹һĨ𾪵ɫ󣬱ָŷ羪䡪
ǣȴð춼˵һ仰
ŮˣʵȻôǿ󡭡


4685 

ΣڻҪɱô羪ЦһűԼɳȥԶЫЦһʵǶ༸ҲҵĶ֣ϵĶͦġ
羪Ƿǳÿһ߼ҩĺ棬һֻػޣʵǿЫҲʵߵһ֡
ȻЫʵߣǣĶԣǳǿң
һСı˵ĻԻǳأ
ܹʱĵõҩء
ҸһλᣬҪˣȻĻӦ֪ġ
ǲ׵ķŹǵģ
ֻҪǲԼĻôһж˵
գ羪俪ʼȫ뿪ˡ
ڴͬʱ羪仹֪Լû񾳵ãѾԶˣ
񾳵ޣȫ֪ǵһŮħͷ֮ǿ˸߼ҩȻǿߣ
ǣȴû˭˵˿Թԣ
ΪǶŮħͷĶ֣
ǣڽûе֮ǰͳôһĻ磬ֻҪǷ羪֮أһƬž
ûһֻ޳֣ǣٵҩ
羪ЩȵؿһԵȸѯʵȸô⼸գȻҵõ˺ܶҩǣûһֻ޳֣
оʵЩ֡
ˣԼʲôѲ㲻֪ôŮӳԼͶ޹ʣȸǰŮ˸ˣ
װʲôͿأ
Ҫ֪Ļʲô羪Ʋһ۸ǰȸûؿڵ

羪Ĳ֪ʱȸĬһ֮ڶ͵Ϊչҩʵ̫ˣԣڣ˵֮ȫˣ
Ϊ羪ֶ̫£ԣһЩᾭѾŵ뿪ˡ
Ӱôô
бҪԼô
羪ЩףȻҲϣԼȷʵǵҩǣȴûжԣбҪôԼô

ʱķ羪䣬̲סԼĬĬ̾һ
Ȼ˾˰ɣһ÷ѿִ
ǣ羪˲㿪ĵذԼҪȫԼĿռ֮С
ܿ죬ǾѾˡ


4686 ס

羪̧ͷԼǰһɽӦǧ֮Զ
ɽϳ˲ǣɽʯȴǳĹ⻬ûκε
ͬϿһ㣬ֻпȥǲܹȥ
ȻĻϲȥ
ˣ߰ɣǿԷȥˡ
šŮף󣬱һȸ
ֻǣǻûзǵɽϵʱֻԾ˼ֻȸҲǳģȸʱ˲乧ؿڽһȸ
ʱȸΪʵ࣬ǰļֻȸҲоˣ˲䲻ɵÿڵ˷ǰȥǵõ챦
֮ǰǵĵλãɢһǿĹâϵȫˣԣʱȸΪʵѾһЩȸѯʵ
ûСȸҡҡͷ󣬱ŸǰȸǶȥɡ
ԣֻȸĿ˲˷羪仹еˣŸǰˣûεȸ˲䲻ɵûһĨӵϣ˫֮оһƬϵɫѯʵûпĻǿࣿ
ôʲôֻȸĿ⣬ʱȸ˲Ϳʼǳһ
ǲб˼ֻǣ壬Ǵûнģˣһ۽ȥʱ϶ģ
ްʱҾͻ;ˡȸҡҡͷǰȸŮӿڵϿǸȥ
ȸ㹻ϣøǰȸŮӣ˲䲻еĲһ£󣬱ŷ羪仹еһȥˣ
羪ʱ˲ͷﾹȻж죡
ɽǳظߴ󣬵ȴͬһԲεһ㡣
ɽм䣬Ÿʽľݣ
ңֳһʽģȥ
˵ϷԺдеľǳ߰ߵ⴩Ҷʽɽм䡣
λõǲأ羪俴һĻ֮󣬲ɵЩȵؿڵ
һء
ǣˣɽǷǳأ
ˡ羪ȸؿһ


4687 

ʱǵɽ󲻾ã˲ٶӭֻȸˣǶȸؿڵȥһˣλҲһȥ
ˣȻҸҪǵĻǾһҹȥɣһЩʱһȥɼҩġ
֮УҩǷǳضࡣ
ԡʱķ羪䣬֮Уܹ²ó̫ԼĻ϶ǲϲġ
ԭ򣬳Լһ֮⣬ڻȸԼˣԣҪܹϲԼĻǲŹˣ
ˣҸ˵ʲôĻǧҪ⡣
ҪҶأҲô
羪ĴǣһĨǳǳЦݣ˸ǰȸǴżɫ˼ǳԡ
ǡ˿ԲÿǣˣǧҪһ㣬ҪİҸˣȸ֪ƢǣҲǳ羪ƢҪŮ˳̡
Ǽǲܵģ
ΪԷ羪ڵʵϵѾҪˡ
һԵֻȸԼһ֮ĲɵЩʧû뵽ԼȻһŮӳΪˡ
ʵ̫޵ˣ֪˵Ļ϶ġ
ԼĪƬ֮Ǿ͵ڵĵطˡ
ȻޣǣҲһĽӣûݻ
ǰˡֻȸֱԲؿڵ
ࣿʱԼϣһ˫߸ϵ۴ķ羪仹е
ģ
ǣƣҲǸǵġ
˾ôվԭأһ䣬һ䣬һ˫īҹĻǺӣ˶࿴ۣҪ̲ס׹ˡ
ȸȥôʱһʼȸѾˣ֮лǳĿģǣڿѷ羪仹еʱ˲ͳ
ĸףѾŮԼˡȸû˿ĿڵڣѾΪҵˣңһܹ֮ȸΪȸҲǶԼȻĻһ֪Ҫʱܹأ
ʲô仰ɫ˲ͱѿ


4688 ŭ

Ȼûȸܹ֮ȫΪ羪Լ˵ĹϵǣʱĻǲɵ
Ͼ壬Ϲŷ˵ĺᣬһֱ񾳵ԼǣȸΪ羪Լ˲ܹ֮л߲ѣ
ϸҸŮӽԼɫڳؿȸ̺Եŭԡ
У֮ѾԼˡΪһԼĻôоͻкøУ˵ȸȻǲԸܵġ
ȸ㾹ȻΥҵĿݺݵɨ˷羪һۣ޲ýˣ
ŮӣȻԼԼĶӣ
ȸԺҪΪˣΪһģôԸһŮԼˣ
ⲻ忴ǵЦô
ûµģģұ֤պһģңҲ˳ȥȸڵ
㣡ʱȸѾͬԻһ㣬ʲôȥĿ˲˷羪ϣŭŮӣҲʹʲôֶΣҵȸģ㣬̸ȸԼȻĻǾԲŹģ
Ǻǣ仰ķ羪䣬ɵЦһҿǸȸٵĺôûҵĻܹôôҸԼĻѲɣԼô
羪Цеؿڵϵһŭ
ʱûˣ
ѾͷȻҶ˵ֱ
£˲Ͷ˵һǿŷ羪乥˹ȥ
ʵɽ۷壬羪һ۷壬Ķ֣
ʵ˺ü׼
Ȼ羪ʵǣϣӵһžư
Ǿǣ
ôܻŷ羪۸
һ˲䣬˲㽫羪Լˡ
ʱˣҲһǿİϵԴ
ڲ֮Уǰ㣬Ϊϵߣᱻɱģڲ֮еİϵߣǳϡ٣Ի硣


4689 

ԣʱڿȻǰϵߵʱ˲䲻ɵסһ£ǣַܿӦ˹
ȥĹѾղˡ
İϵԴֱӽĹɵˣңһ
˷ٶȣԶԶģԣûü㣬ͱĹˡ
ۡ
ĿУ˲³һѪ˵ϣͷϵڣȻ䵽˵ϡ
´γһ㡣羪˿һǣû˿𱸵˼
ȸԼѪˣ˲䲻ɵý
㡪˺һ֮󣬲ŶȸڵĺˣȻһ豾ȸǶԵ
ʱ֮պ޲ѣĲТŵз羪Ļô˵ѿ
ˣǵʵǿͲǶ֣֮ǰʵߵ÷¹ѾˡȸȻۣǣŷ羪ɫ˲֪ԼӦòǷǳء
ңȸɲø÷¹һ³Ϊտˣ
ʵѾ𻯳Ϊˣ񾳵֮УҲʵͦˣǣڵǰͲֵһᣡ
仰˲Ĭ
ˣҸҲһʱ嶯ܲܲҪˣȸŷ羪䣬Ͱ͵ؿڵ
һûôСңһĻ羪ѾԤϵˡ
ϾԼʵǱȸҪӵͣȸѾػˣǣ羪ڲ۷塣
ȥһ׼ػףôĵȼȻǲġ
ԣȸŰͰ͵ȥϵڼ𣬴ͷ֮ȸֶȰ˵ʵҸԼҲ̫ߵģϾЩҸ˽ʱ򣬿Ľأ
ң״ˣԼˣҳΪ˵Լޣʲôȸ
ȷ׶羪Լˣô羪Լһȸ㲻ʲôġ
˵ԼȸˣԼҲš
ֻǣʱȴǷǳš


4690 ״˶Լ

ȸ֪֪Լ˵ʲôʱɫ˲Ÿǰȸڵ
״˿ʧʱ䣬ôͻȻֻˣ
ΪɽɢһԴĹâǺ״˵ˣԣԴŻӿȻĻҲͲϹȥˡ
ȸʱʵ֪ԼͶЩޣԣҲû뵽ȡԴҪȥְˡ
ǣû뵽Ȼ˷羪仹кס
˵ĿģʱЩȻδȫȸĻǣҲûͬոǰŭˡ
״ҲŮԼˣôȸĸ羪ԼˣҲûôȥˡ
Ͼ״˶ѾԼˣȸѡ
ףҪ֪ǿǰֻ񾳵ľǿߣ
ΪǼ飬£״ʵӵǿ
бҪƭô㲻ŵĻȥ￴һ״˾Ǹɽ棬ңͬһȥЩȫˣһУȫΪ
жôʱȸѾᵽˡ
ʲôϢ˲䲻ɵסˣţʵȻѾǿزô
˴ǰ˾Ҫһҩ㻹ǵɽµЩжĢôһΣ˱ҪЩĢ
ȡЩĢ˵ҲǺһΪЩĢǴжԵģҲԲˡ
ԣ÷羪ˡ
Ȼ˵ĻôȥժɣպҪΪģϣܹסһ㣬պĩҪʧ
֪ˡȸ˵ͷڵǸҾ뿪ˡ
ȥɡ˵ͷ
ֻǣڷ羪仹еȸһ뿪֮˲ȸˣȥ鿴һ١
һǼٵġ
ôʲô취Źġ
ġ
ôȸΪǸŮӵԼޣҲһôѿˡ
Ͼ״˶ǸŮԼˣǸŮڵʵô츳Ӧòȥ


4691 ժĢ

뿪˴֮󣬴ʱķ羪䣬ȸһɽˡ
ɽµ£Ϊû䣬ԣﳣ궼һƬûκεҲûʲô޻档
ȸŷ羪䣬ǰ治Զȥȥ˲һ֮󣬱㿴ˣǰһĢ
ɫģɫǳһжһ֣
ʱķ羪䣬ɵôԼĿռ֮ó˼ѲӣȸеڵǶһҲɣ
ʱķ羪䣬ŸǰһƬƬĢ˫˲
Ҫ֪ЩȫǺöʱԼóȥĻ˵ǳܻӭ
ȻЩĢȷʵж٣ǣЩĢĶǿ
Ҫ֪һҩʦ֮⣬һҩʦ
ȡض˵Сһѣ
羪ݹĲӣ˱ֽӹˣҲûзԡ
ǿʼڿҿҵİŷ羪Ģ
ֻǣһƬشĢʵ̫ˣһʱڲ棬ǣȸɵðԼȫе羪俪ʼĢˣ
һʼʱʵǺܲģǣ羪ó˵ҩеȸǣÿֻӵһöҩǣеȸ񣬱ǳ
ǣʱ䣬ĢѾȫڹˡ
ʱķ羪䣬һĻ֮֮Ҳǳ⣬ϾЩĢȫԼĿڴˣ
˵ҲкüĢˡ
ˣҪôĶĢʲôȸŷ羪ǲѯʵ
Ȼˣģʱ֮󣬿϶㳢ģ
羪Цеضȸش
ǣ仰ȸ֮˲
ŷ羪ǲˣˣҾⶫóԡ
Ҫ֪жĢǲҪ˲ô
ҪԼҪأ
ǺǣǵʱɱҸԣȸģ羪˲֪֮Щʲôˣ޷ǲǾԼǹô˵ģ
ǣ羪ʵûƭԼȷǴЩĢԵģ
ҽϼأѵһĺöֻǣϧôõĶǾȻܡ
ҲǣǸûκεİ취ء
ȻĻҲֲõˡ


4692 ٶȴ

ˣˣ㻹Ҫȥʱȸɵöŷ羪ѯʵ
Ƭһûй٣ӦӵвٵҩȸʹȥɣŨһЩҩһЩʹȥɣ
羪ȸڵ
ˣѲ㻹Ҫ춼ڿô
ʱȸɵöŷ羪
ڷ羪ͬһѹΣȸЩˣ
˵أ羪ظȸһ΢Цȴ˸оЩ²͸ֿڵȸ˾ô
ǣ
ȸǳǿĻش
ǣʱ֮ȴɵÿڵǣ
Ů˾ˣ
ϾӸողժĢʱѾˣǣϾŮ˻ԼˣԣȸҲͲ˵ʲô̫ࡣ
ȻĻŮ˿϶ǲ׵ˡԼġ
ôʱķ羪䣬ɵ˸ǰȸϣ΢΢żֻɵĿڵ
ģȻˣǳǿҵȸôܸ˵ʵ
ֳ⿪ڵˣˣ㲻ȥѰҩôھȥɣЩɽȥĻһ·ҲͲô鷳ˣ
ڣȷʵһǳĻᡣ
ΪЩѾʣµĶʵôޣԣǵǲõ̫ࡣ
ţǾȥɣ羪˵ͷȸڵ
ֻǣû뿪ȸĸǰ˲ӭһСȸ񣬶ȸڵȥ
ʲô飿յʱѾô
ǾͲ֪ˣˣλҲҪһȥ˵֮СȸٶȲһ俪ڵ
ţ֪ˣ°ɡȸ˵ͷ֮Ŀ㿴˸ǰķ羪ˣҪ͸ǹȥһ˰ɣұ֤ҸֵĻһᵲǰ棬Բܰ˺ģ
ð÷羪Ҳ뿴ǲǻûģ
ԣûĵĲҪΪ򲻹ҲܹΡ
棬ΪȸĻ羪仹볢һ£ʲôζġ
Ͼϴο¹ʱζͦģĿռ䣬ڻʣһЩأ


4693 Ҫҩ

ԼĪʱ֮󣬷羪仹ȸ˴֮ˡ
ʱ˼ַŭǣȴɴŸ߸ϵϡ
֪к飿ʱȸĿ⿴Ÿǰѯʵ
ȸҪѯˣʲôʱ뿪
зǳ羪࣬ôעҪ뿪ģǣ뿪֮ǰ
ˡ仰ȸĿ˲㿴˷羪䣬˼ǳԣѯʷ羪
ȵ׳֮Ӧþͻ뿪ˣڴ֮ǰҾҪ뿪ˡ
Ǹйˣ羪Ѿֱ뿪ˡ
˵㾹ȻһҩʦʱʵҲΪ˵ˣ羪񣬺ܶĵҩǰ羪ĢԣвŶ
ңСѾͷҩʦĻô
ԼԼĶӣöҩҲְɣ
ԣҪ˵ʲôأ羪̧Դżֽ
ȻԼҶӣôǲӦʾһЩ
ĶǴģ
ֱӵĿڵͲںһ˵
ֻҪܹԼʵǿⶫԵûôҪˡ
Ǻǣ˵ҸĢˣǸողժģʵģ羪ӿռ֮ó˼Ģĸˡ
ǰ⼸Ģģ˲䲻ɵøһŭЩĢȫԼϵģҪĻֺαصȵڣ
Ѿͷû뵽Ȼôӣ
ôҲԼԼĶӣȻһ㶫뿪ˣ
СѾͷ˲˵Ӧָ֪ʲôɣ
֪羪Ʋһ֪Ҫõʲô˵˵еĻ϶û⣡
ǵȻûˣϾһҩʦ˷羪Ļ֮֮иŭ˲ʧ˲١
һ㵤ҩȻҩʦĻôЩӦòǺȱɣ
ȻȱˣҪĻҲһЩȱ֪ɷأ
羪ǾúܣҪŮϵõûôס
Ȼˣô羪Ҳˣ


4694 벻Ҫʯ

ԣȻһɲ̫õԤУǣǿڵҪʲôֱ˵ɣ
Ȼҩˣ壬Ƿ˺ᣬȻкܶ챦ɣ羪ֱϴһĨаЦݵ
㣡仰֮иսȥŭ˲
ѾͷԼĶӲ˵ԼôĶڣȻԼҪҩ
ѾͷѲɲԼƤ̫ô
ԼãĻûôƤڵġ
ǣǰŮӣȴûаɬģ
ʱɫѾȫڳˡ
ôòһҩ᲻ðɣ羪俴ûɿڵˣ̫ұֻ֤ҪܹҩôҵĵҩҲԻģ
ϾԼĵҩô˵ҲǼƷҩ
ȸϿŮ˸뿪ʱѾȫҪʲôҩˡ
ѾͷȥĻԼ϶ᱻģ
ſȸʱ÷겻ѡ
ˣҪǾ뿪ɣȸûпôƢʱҲɵñһ
ţǼȻҪҩĻǾ뿪ɣ
羪˵ͷ󣬱ȸһ뿪ˡ
ԼĪʱ֮
ǼѾ뿪ˡ
ˣ벻ҪʯȸŸǰķ羪䣬˫ӸؾһЩʲôһ㣡
Ҫʯ羪仹ûм
˵ⶫܹ֮Լʵ٣ˣȻҪġ
ȻڣʵѾ۷ˣǣҪӿٵ
ˣʱʯĻϵޣ϶᲻ġ
ô㵹Ǹ˵˵ȥѰҵʯ˭ҵģ羪֪ȸȻûбϿȥô
ǡһģǿɲǡʱȸżضŷ羪俪ڵ
Ȼ֪ǣ㻹ңϹô羪ϣ¶һĨЦݣȸڵȸң㾿ʲô˼
羪Įģʱȸ仰֮ȴɵȺ


4695 

ˣԲҵĴȸŷ羪ģûסˣ
Ȼʲô
һʼʱȸ͸߹羪䣬ԴȥѰʯǣ֮󣬷羪Ҳһֱû顣
ԣȸɵˡ
δ֮У羪üȸڵֲ⵺ϵˣʲô
ǣܹҵõһЩʯ羪֮л֮أ
ϾһĻҲʡҪ̫˼ȥѰұĶˡ
Щ֮Уǻʱʱؽռ֮š
ڲ֮УѾȫ½ǰˣüܹˡ
ҪѵʱԶԶ½̫̫ˣ
ȻȸȷʵԼǣ羪ȴ
ˡ㡭㲻ôȸ羪ȻһƵᣬںģɵþȵĿڵ
ʲôģ羪仰֮󣬲ɵüѯʵ
ʵг𣬶ǡãӵ鵺ҲõʯԣҲǰȥӦãҲ㲻ȫ˰ɣ
ȸŸǰķ羪䣬ż̽ؿڵ
˵أ仰ķ羪䣬¶һĨǳǳЦݣǣ֮͸ɫȴɵ˵һ¡
ˡҴˣȸ˵ؿڵͲڷ羪ǰκεĻ
ԣ֪ܸģĪɣ羪˵ͷ󣬱㿪ڵˣȻ֪ˣǾ͸Ͽȥ忴ɣ
羪ģѾЩȲҪ壬ӵжٵʯˡ
ãˣ仰ȸ˲ŷ羪俪ڣʼ羪ָ·ˡ
ʱȸߵһ֮Ŀ˲ֿ˷羪䣬俪ڵǸˣܹܲһ飿
˵ɡȻֻ֪ȸ˵϶ûʲô£ǣ羪仹ǿˡ
ܹܲڰжһʱЩ󣬷Ҹ˵ģʱһ岻ݵģЩǿǿüΪҪ
ϾЩʯܹ֮ΪģǱ˵ˣܹţ
У羪ҲûΪȸȴǶһǼסҵĻ


4696 ʯ

ӽԺٸҵĻÿģ
İɣˣȸԲˣʲôӲŮ˵۾һνѵ֮ﻹȥƷ羪䣿
ֲǲҪˣ
ȸķǳһεʱ򣬷羪Բƽϣǣڶεʱ򣬿ɾûôˡ
һ羪ŮˣѾûзεĻˣ
ͷһȸҲҷ
ǣ羪㽫ԼĿռ֮ˡ
˿ռ֮ȸܹüĳԣܹ羪ָ·
ԼĪ֮󣬷羪ڵĵ֮ˡ
ǰһƬ֮أΧݲûʲôֲ
ȸ㲻ҪңˣŸǰһĻ羪ſռ֮еȸѯʵ
ʱȸ̶ŷ羪͵ˣûˣȷʵˣΪʯʯԴ̫ŨˣͷľͲܹŻһƬߣ
ã֪ˡ羪˵ͷ
ʱķ羪䣬ϵϢʹԼûжʵһ㡣
ˣߣЩ壬֮һǵģ
Ϊ廹һãǾϲ٣ϲռʽĺö
ǶԷʵǿǳģȻĻЩ壬ǾԲŹ羪ġ
һ͵ķ羪䣬֮и
ã⣡
Ⱥֱ̫ĻôԼǲˣֵĻҲ˼̫ݣ

ĻôɾǧҪˣ
Ϊ壬羪ɲỳʲôε˼
ҾЩˣһɣ羪˿ڵ
գգۣʱĵ˲˷羪˼
áףһƬؿ
󣬱ԼĿռ֮óӣݸ˸ǰŮӵС˵ĻǾϢһɣ
ް羪ҡҡͷ
һ۵óĵӣӸշŵϵʱ˲䣬ʧˣ
ʱķ羪䣬ɫ˲
ϱװ¶һµɫ


4697 

ôʧˣ
ŵʧ˲䣬ʱķ羪䣬˲ſڵ
ʱĵ֣һѽŮӴԼĻУ俪ڵΪڣȻᱣģ
Ȼ֪羪䲻Ϸˣǣ˳˼ȥˡ
طȻô죬뿪ɣ羪̲ס̧ӣһΧżֲؿڵ
ãǼȻ˵ĻǾ뿪ɡ
Ůӵ֣Ǵ㳯ǰȥʱ򣬸ǰͻȻ˺üֻ޴
ģſǱȷ羪仹Ҫң
㡭Ǿʲô羪俴Ÿǰסǵ壬װ֪ѯʵ
͸ĺ棬ȴǼװģ
ʱķ羪䣬֮ȴǷǳĺ棬ܹȺôʯ
жٲа
֮࣬Ůӵӣ˲ֻһĨ֮ɫ
ʱǰļֻ󣬸ûע⵽羪ɫ
ߣʶĻϿеĶȻĻɾͲҪǲˣ
Ϊ׵һֻ󣬶ŷ羪俪ڵ
ǺǣǲĻأһ룬ԭװźģķ羪䣬һ̣ɫС˲תƵģͲһ˿µģ
ǲĻǾͰǴҵȥʱǾˣ
Ϊ׵󣬶ŷ羪һ
ǺǣҲŲأƾǣҲǴȥ羪һĲм·һ㣡
˵ˣǵôûп羪װһΧûпģ
޴࣬ǵȻڵˣ
Цһŷ羪ŷ羪¶ģɵöԼߵֻ󿪿ڵ˵СѾͷõǲȻɵһ㣬ǣǿ԰ȥ׸
ʱ˵ûκεڣҲ·羪
ۿſ֮е˲Ҫˣ羪伱æס˵ҪǲҲǳʿ֮ѣ
֪˭ɵأ
ʱķ羪䣬ɫ˰Ŀ㿴˸ǰǵôҲҼһ
ȷҪǵô


4698 

û뵽ŮӾȻҪҪǵ
һ㣬û뵽
࣬òڴʲôɣʱһֻ󣬲ɵһ۷羪䣬ѯʵ
ֻǣûеȷ羪شĻһԵһֻ˲ֿڵʲôѲɻܹԸһŮô
Ҳǣԣеļֻ󣬱ȫŵ˵ͷ
ʱΪ׵Ŀ㿴˷羪ȷҪȥô
ǵĿ⣬˸Ųľ⣡
ôƯһŮӣ͵ߵĻЩСģ϶ܹõٵĽ
ȻǣǲҴȥ羪Ÿǰ
ôܲң˵ˣԱߵӣҲҪһˣ
ӣģҲôʱȥĻǿ϶ܹõһݵʹͣ
ǿ߰ɣҵҪǵǲô⼸ֻĻʡ˼ˡ
󣬱ֻֻΪ׵壬צע˸ǰһյϣܿ죬յ˲Ͷһ޴Ķڣ˵һˣͬʱȥҲûʲô⣡
ңЩͣǱȷ羪仹Ҫӵľ޴
ǰĶڣǺܺڰ羪Ҳ£Щ壬Ķڶȥˡ
ĽµĶڣǳֳݵ״һֱϵسȥ
֪˶ãԼĪѾʱˣǣȻûе
жòŵ羪俴Ÿǰ󣬶ѯһ
ʱĵһģˣȻ￴Щ谵Ƿ羪ȴ¡
ΪΪʵѾܹںڰ֮пǰĳˡ
ôżʲôأżֲͣǽ͵ͿҪˣѾ˲һ·ˣģǼ϶ǺúõĴ֮ȥģ
ʱǻҪأ
ԣ羪ȴûпˣǣȴɵûһĨѪɱ⣡
ҪǡܹܲǺˣ
ԼĪٹ˲ӵʱ֮󣬷羪ڸоƽϣһֻֻ
ȥֱһ޴ĵǡ


4699 

ʱЩ󣬿˷羪֮϶ɵ¶һĨѵɫ
࣬ϸƤģһͷǳĺóԡ
ֻǿ˻ŷ羪ЩΧ֪ˣ⣬עûпڸˣ
֮󣬷羪Ĵ֮£һ·ͨɹ֮ˡ
羪վſڵȴ˺һ֮󣬱ֻ˵ѾͬǴȥˣ
Ƭ֮󣬷羪һȥˡ
ǰȻһ޴ĶѨڿնɵģǣҲǳĺʵ
Χ֮УĿ⳯ŷ羪仹еķ˹
ʱͬĻʵһ㣬һŸ߸ϵϣĿⳳ濴Ϊ׵󿪿ڵǴƷô
֮УܳԵģƷ
࣬Ҳ⣬ԣȻܹܳԵĶ
ǵģ࣬ſǻ𣿡Ϊ׵Ϸʻֺ֮õѯʵ
Ȼ࿴˾ɫζӦ÷ǳĺã񾳵֮Уж궼ûгֹˣգҪúõسһζ
Լλվسŷ羪仹еķۣҪΰǸˣ
֣羪ԼߣĿ⿴֮вûһ˿ĺ¡
ʱķ羪䣬ΪĳԼߣԾ͸֪Ϊˣ
˲䣬ŵڵû£Ҳ£
羪Ļ֮Ҳߵ˷羪ߣŮӵĻӣǻһĨȵɫЩѯʵ࣬񾳵ʲô
ǸĻҲܹܲһأ羪ߣ˿µѯʵ
Ȼڵǿ˼ҵĵϣǣ羪ȴһ㶼£
仰ɵôЦһ治ܹ񾳵࣬ӻ治һĴ󣬾ȻҸҽ
ôѲɲô羪ٶȷһǣͲһشҵأ
ǣ࣬ҪʲôʰɣǴ󷽵ؿڵ


4700 ǲʯ

֮Уǲзǳʯţ羪仺ؿѯʡ
˲䣬֮е˲
֮е˲䰲ÿ£
ӣ˲͸һŭɫĿ⿴˷羪䣬ѹڵ࣬ε֪ӵʯϢ
ʱ֮пʼˣ羪Ŀġ
Ȼ˵ˣ羪ϣһĨõЦݡ
֪ɷشأ羪Цѯһ
ûУ˲ԥػش
࣬û뵽ȻΪʯģ
ʱҲʼҪ̽һ·羪ʵˡ
Ϊŷ羪Ƶģ²⣬羪ʵӦòֹôһ㡣
羪ԣɫһĨЦ󣬱㿪ڵŶ֮УûʯôеĻЩʯҿȫҪˣ֪ÿɷأ
ûô
羪ɲš
뱩¶ѡ
࣬Ȼ̽ǵʯģ
ˣҰŭɫؿŷ羪䣬һԵ󿪿ڵ
ԣЩ˲ǰҪ羪
ЩʵǷǳߣûз羪ԣǷ羪һˣܹԸˣ
Ϊ羪ϱǿϢʹЩ󣬸ҿ
һĻɫ̾ͱѿʵ֮ģ
˲䣬ŷ羪䷢˹
羪ȻĶˣǣǣ
ȥĹ˲ͱˣ
˵˹ȥٶȣҪϺüûзӦ˲䣬˵ĹѾˡ
ΪܲסĹͬλһ˳ȥ
ģνǺòǱ
ڳǧֻ󣬿һĻ֮ŵĴӴʱķ羪䣬ߵǰžɫǵСϣһĨЦ⣬ؿڵȷ֮Уûʯô
࣬ĻǵĽ壬ΪҪõǵʯǾԲģ仯ɰεϹŷŭɫŭŸǰ˵


4701 Ľ̸

ôƫƫҪõʯأ羪ѯʵ
ӿռ֮óϺõĵƿĸǰ俪ڵ벻֪ⵤƿʲô
ûеش𣬷羪ֿڵⵤƿģʴ֮ȥֻ֮ͬϿʳ裬ң⣬ĸãȻܾʹ
㣡ݶŮˣ㲻úŭŷ羪䣬һ˫ɫһƬֵɫ
Ƿǳǣǳܾʹ
ԣڷ羪˵ģ֮оֲѣ
ǺǣǰҲݶĻôܹƳֶأĻʱķ羪䣬û˿ŭһƵᣬǻż΢Ц⡣
˶٣羪ֿڵӦҲ˵ĵҩɣ
ʲô˼仰ɻؿŷ羪ѯʵ
˼ǣܹʯĻҿԸĵҩҩЧܹı츳һ㣬ҪҪǿ
ʱķ羪䣬Ȼ˵ķǳ羪ûиѡأΪԼӵĻǻҪõʯġ
ԼӦĻôٻܹõһЩҩҲǷǳسԿ
ңͬŮ˵ģµҩ֮󣬾ܹı츳Ļô
ʽףԷǳֵ
еһ嶼֪ʵ֮ǿȫΪʯĴڣÿƿʱ򣬶ҪʯܹһֶܹʯĻ
ôֶֺΪ
ϾҲǶһѡ
ãҴӦ㣬ҪҶٵĵҩŸǰķ羪
ǾҪҶٵʯˣ羪Цеص
ЩϡҩԼõ֮󣬻ܹڿռ֮֮˲֪һ㣬Ŀռ֮УʲôҩܹٶҲǳĿ죬ΪĿռ䣬ӵűŨϺܶ౶ԣҩ˵ȡ֮ߣ

ΨһһǣҩḶ́Щʱ䣡
ˣҪʯʱ򣬼ǵҪѡõģһĻʱ˵ʵ߽ףҲܹʹá
ռ֮еȸһ羪Ľ̸˲䲻һ


4702 ʯ

һʯõģ仰ķ羪䣬ɵʶѯһ
ʯгࡢȡơ̡ࡢϡɫϵʯõģɫԽźá
ռ֮еȸ麣羪乵ͨ
ã֪ˡ羪佫ЩĬĬؼС
ʱ羪Ŀ⣬ɵÿ˸ǰΪöԷһЩ羪ԼĿռ֮ó鵤˸ǰڵڵҩĹЧ֪û˵ķأҾΪѵ͸һöҩȥ֪֮Чˡ
羪ϻ˵ֱӽһöҩӸ˸ǰĿڵ
ʱĿⲻɵÿ˸ǰķ羪䣬󣬱ǰŰɵ˵ҩطԼĿС
Ƭ֮˲ܹظоҩѾڷЧоԼӵʹһʵȡøʣ
ôٵЧĲɵһ£
ĵҩʵû˵ǣ񾳵֮У̤ΪҪԽΣأ˻ûеﵺѾˣԣܹˣ֮٣
ԣôϡĶǶԲֻ˵ˣҪʳãǲ쿪
û뵽񡭡
ԼȻܹõҩҷȥ
ܹҶһЩҩĻôұȻϺõʯʱĿᶨؿŸǰķ羪俪ڵ
û⣡羪ĴǣһĨǳǳЦݡ
ĿģҲﵽˡ
ǼȻ˵Ļھʹȥ㾿ܹҶٵʯһҲÿܹٵĵҩ
ڷ羪˵ûп
οһҪǵ壬ûʲôֿԣֻ֮ڽ׶ѡ
ãʹȥ󳡡ʯҲǴӵ²ڳģȻҲп󳡵ġ
ԼĪ֮ŷ羪䣬֮еĿˡ
еĿʯǳһƬɫֻпɳŻʯ
ڣŷ羪һƬطûʲôɫ֣֮
ʱķ羪䣬ɫɵûһĨɫ̲֮סǺأ
ȻԼԭʯ桭


4703 ʯԭʯ

ʱѾȬضŷ羪俪ڵǵĿʯˣЩȫԭʯÿһֻõʯȫƾԼı¿ɳģ
Ϊпɿʯ
ԣЩԣͲڻ¡
һ츳ԽǺõܹõĿʯԽԽࡣ
ԣǼ˼仰ķ羪䣬ӣŸǰѯʵ
еľ⣬ʱķ羪䣬ɵ֮Цһֻ󣬻治̴ÿǷǳ
ǲԼ԰
˭֪ЩʯȻѾڳˣǣڿʱʲôƷֶУԣֻܹԼģȻԭʯˣ
ҲζţԼҪõȫʯȫɫϵģôѶȾͻǳ

Ͳ羪ûİ취ˣ
ճƺĻһ֮УҪôƺ㣿
ͽҷɡ羪䵭ĿڵҲֻ֪Ҫ˵ʲô
ãôҾͽˣ˵ͷ˫ۿڵһȫԭʯѡĻһöҩҿԸʮʯǣҪ֮Ŀʯô۸ǴĲһˣ
ðôҵҪ֪жôһ羪ӣŸǰ
ĪǣΪȨǱϰɣ
뵽ɫϵʯôһöɫʯͶһһöҩɫʯôͶԻöҩɫʯôʮöҩ֪أ
ǵ׷ǳĹƽ
ŮˣֲԼ̫ĵҩҪôõʯôõ飿
ˣҪӦҿ԰ѡϺõʯܹܵõԴĲʱȸŷ羪俪ڵ
仰ķ羪䣬ɵͣһ£ȸЩȷѯʵȸȷ˵𣿡
Ļôڷ羪˵ٺòˣ
Ȼˣˣʲôʱƭأʱȸĵضŷ羪俪ڵ
仰ȸûƭ羪֣ΪҲƭŮˣ
Ͼ羪пǷǳµģ


4704 һöҩʮԭʯ

ǼȻ˵Ļ羪ӣ֪ԼѡԼǳԿģôǴ׬һģ
羪ҪܹԿĻͲ羪ˣԼԸ⣬ȻĻ˭ҲԿ
ѡһöҩʮԭʯˣȷЩȫʯԭʯô֪ƭҵĻǵ壬˵ܻ᲻أ
羪侯ؿŸǰ֮вûаֿЦɫ
Ƿǳģ
һȺĸƭĻôǾԲԷģ
ȻǾԲƭģϾҵĵҩҲôأЩԭʼҪԼѡˣǾԲѡģ
һѾǰ˵ˣ
ȻһʯĻŮ˿϶ưոݵģ
ãû⣡Լռ֮ӵȸ˵ԼôһܹԼģ
ԼԼޣ羪ĻǷǳεġ
ϾãȸҲûǸƭԼ
ôףѡõʯʱ仰֮֮иǿϲ
ΪãŮ˵ûмʯʲôӣԣ˵ܹѡõʯˣ
ˣ£ÿһʯʱ򣬾ͳעԴһҾܹܵõԴɫˣ
ȸ廹ҪһǣܹܵõɫǸܵԴǱܹܵԴ׶ˣ
áʱ羪͵͵ԼĿռ֮иȸԼ
ôڣҿԿʼô羪Ŀ⣬һԵѯʵ
ȻʱԶͲ÷羪һأ
ΪһĻԼҲܹһЩõҩˡ
ڷ羪ڴ֮еĵҩʱ֮пǷǳǵģ
ΪǳŮӵôĵҩôһ˵ζʲô
ζţǳʯ֮⣬б·ߣ
Ȼ¾ǵĵ۹ǣжһ·һõô
õϿɣ羪˲̧˽ţǱߵķ˹ȥ
ǰһͬɽһߵʯԭʯ


4705 ѡԭʯ

ʯԭģĴСһеͬһȭͷô󣬻еģǱ˻ҪϺü
ǰһЩԭʯʵ˵ڶʯһ㣬ʱķ羪䣬ʹȸף
ȻһȫԤϲģ
ΪͲã羪һûмʯԭܹ࣬ҵõʲôõʯԸͲϣ
ʱҲͲ֪ΪԼһԼ֮ûкڵѪ
羪֣һؼʮʯͷǰļ飬ȸûиܵʲôӣ
ʱķ羪䣬ͻȻˣһԵһ鼸ٽԭʯϣϳһͬİɫģŲǺܺã
羪Դע֮󣬴ʱȸ˲˷ܵضŷ羪俪ڵˣ죡ʯʯɫǳŨƺѾϽˣҴӦ÷ǳߣ
á仰ķ羪䣬˲㽫ǰһʯԼĿռ֮ˡ
ʱҲ˹ĿľΪҪŷ羪䣬ȡ˶ٵԭʯȻ¼ʱͳһ÷羪ǵҩ
ʱҲû뿪Ǿվԭؿŷ羪䡣
ˣ羪佫ǿԭʯԼĿռʱ֮вмЦһǿʯſǳɫ˵ʯܿɳɫжôشǣɫͼһɫ
û뵽Ů˵õĵһԭʯȻôһ飡
ոǰ漸ʱŮõԭʯǿպţҲҪȺһöˣ羪䲻ѡȻҲǲῪڸġ
˭࣬ոвԼˣԱߵ˻Լ
ǽԼС
ʹŮӸԼҩˣǣҲı䲻Լ˵飡
ʱķ羪䣬Ҳûע⵽ľģר־ؿԼǰЩԭʯҪ֪ЩɶϺõı
˷羪ʵѾǷǳˣ
˵Ǽٽʯͷʯͷܹ׾ٵľٽʯͷڻˣ
ǣһյʱ䣬ܿ͹ȥˣԭһǧ׸ߵĴɽѻɵʯܿѾռˣ
ЩһЩʯ羪ˡ


4706 ԭʯ

ԭʯǳض࣬кüɽô࣬羪˺üʱ䣬Űеԭʯ
⣬ҲһʲСĵҩ֧
ȫûκε⣬óҲʱһЩѡ
ʱķ羪䣬ѾеԭʯȫԼĿռ֮ˡ
еĵҩȫ֮󣬱ڵѾеĵҩȫˣڿ뿪ˣ
ãȷҪ𣿡õôĵҩ飬νǲҪ̫ˣĿ˲õؿŸǰķ羪俪ڵҪҪóԭʯǿһѡԭʼȫʯĻô൤ҩķϣ˵ܹ㼸Ÿ߼ʯ
ʱ֮Ҳǳ֪Ů˿Լѡԭʯȫûʯһأ
֮룬ģ;øʣ
һȺ֪ߵغȻҪвԼ
໹ĵģǻ࣬˵ľͰһԭʯȫˣŮ˾ȻԸǵҩ
ȷʵǱȽĵ࣡
ķǳ羪ʵȻû̫ߣߵʵǳҪȫˣǼֱ׾ٵ飡
Ϊ֮ǰʱѾʶʵˣԼǰж߲ɢѹܹѹģ
Ͷã
ǺǣˣҾѡԭʯ϶ܹĳóʯģ羪ֻĻǲɵعһĨǳǳЦݣȸ۹⣬羪Ƿǳţ
ȽϣȸԼԼޣôҲƭԼġ
ǺǣǼȻ˵ĻܹܲѡԭʯǿӵдԭʯҵҪѡԭʯжôĺã
Ǻǣȷôǿ˿ɳԭʯɲҪ̫ʱķ羪֮Ҳûзԣ
ҿҪģ
ķǳ֪ĻԼô㲻˼أΪⲻǾ֮͵ѡ
ңܹöԷԼԭʯ


4707 Կ

ǾͷԼˡʱ羪˲ԼĿռ֮óһ޴ʯͷĸǰ
ǰһ޴ʯͷ˵Ҳǧң
ҪĻأͬʱҪüֻ󣬲ܹˡ
ãͿԡʱŸǰҡҡͷĿ⿴˷羪ǰԭʯؿڵ
ãҲǳĺ棬羪ѡӾܹʲô
Լľ飬Ӧÿʲôö
Ϊӵģ˵ĴֲڣעԴʱ򣬸͸̫ܲԴôܻӵһأ
Լķǳʱϲûжŷ羪俪ڣ
ֻҪԼˣȻܹõģ
ӿúܣŪ˵Ļ˵Ҫʧһˣ羪俴̬ģǿܹµó֮е뷨ˣ
޷ǲǾԼӦòʲôӣԣڿʱͲ⣬ҲõĻŪˣΪûʲôöôܻᵣŪˣ
羪֮е뷨Ǹһ㶼һϾЩɶȸΪԼѡģ羪Ʒʲȥ
οһʼʱ򣬷羪ΪҵɫϵʯԾҵɫʯʱ򣬷羪䶼ûѡҪˣ
ЩɫʶֱӾͱˣ
ʱ˷羪Ļ֮֮лһزΪȻ֪ˣԱ۹Բʲôӣֺα˵أ
ǿɲһֿ澿ʲôɫʯô͸˵Ŀ϶أңⲻǻûпԣڿʱҪСһΪã
Ȼ羪仹ЩģŪˣ⳥ԼʱҪأ
ϾôһʯͷĶҲȥɣҡ
ӦҲٲˡ
ˣ֪ˡ仰ЩεشӦ֮ȻΪȻڿʱ򣬻ǲɵС
ϾŮ˿ڸԼЦģ
һһӵĻŪˣ治˵


4708 ɫ

ʱѾԴĿ⿴Ÿǰԭʯ󣬱㿪ʼиˡ
һʼʱֻȥʮ֮һͷһƬ⻬иȥм䣬ʲôûС
ʱһĻ֮󣬲ɵøӼᶨԼ֮е뷨ˡ
ɣ
ȻʲôûУֱ̫ˣҪ֪ǿԭʯûмʲôģģôܻѡóõӡܹѰҵõϺõʯأ
ǿˣͷʲôûأʱɵسŷ羪ķһ۶ڵ
仰ķ羪˲˵ͷȴǲںģžɫǵСȻһƬƵɫ󣬱㿪ڵôһСѣʣ»ôһ飬ǺúõĿɣϾԭʯôһһ涼һƬϺõʯˣ̫ô
羪ڵ
仰Ȼû˵ʲô֮ȴΪĲмΪһô֪ܲ澿ʲôأ
ȻŮ˲ĵĻôԼĺˣ
úõĸŮˣԼ۹ǾԲġ
Ͼǵһ壬ô
Ƭ֮Ŀ⣬˲ǰԭʯˡ
ǰԭʯϱٶһһ˫צӣŸǰԭʯȥ
һٶȱʮ֮һңȴոЩȻͬˣ
Ϊ
ʱ˶ѾܹؿѾһķϺɫıԵˡ
ҲǴţӵʯˣ
ܣһĻ֮ԼҲǼΪ𾪣
ǳԸţԼ۹⾹Ȼˣ
Ҫ֪Լô۹ģǣھȻŮ˸ˣ
˲䣬Ͼ͸һĨ˼ɫ
ŮˣȻôãõһʯԭʯ
ʱ֮Ҳûж٣ΪãʯӦûжôغá
Ҿ˵ҵ۹ⲻ˰ɣ羪üǸ˵Ķڵ
󣬷羪ּڵҪúõأɲҪҵĶŪˡ


4709 ɫ

ǵȻˣǳСĵģñҲҪԭʯɫжôĴҡ
ʲôɫԭʯ
ֿʼٶȰŷ羪俪ġ
ĵο֮УĿɫˣ
ǳɫ
Ҳеʯ֮ͼĳɫ
ɫ֮Ĳ̲סЦˣΪŮжôأ
û뵽һɫʯѣ
һɫʯѣʵ˵ʯ˵ûκεôȷҪȥ𣿡
ס֮еãضŸǰķ羪俪ڵ
ȻҪȫһԭʯȥҵǲˣҵ۹ôô
ʱ羪ҲɵЩѲȸ۹
֮ǰʱȸи߹ԼˣԼȥѡԭʯȫǵȼǳߵģھȻͿôһɫԭʯ
ʱķ羪䣬ɵðԼռ֮еȸٻˣʱʹڿռ֮УҲܹüľɫ
󣬷羪㰵Զſռ֮еȸѯʵȸô£㲻Ǹ˵ЩԭʼȫɫϵôھͿһɫģ
ܰ仰ȸɵӳ濴ȥڿԭʯͣסһ¡
ʱѾٶȿ
һצȥʱɫֳ˱仯һΣѾǳɫʯˣɫѾ˳ɫ
һĻ֮ҲǼΪľȣû뵽һԭʯȻɫô
ǣаٶȾԼצӣǰԭʯˡ
󣬿ɫٶȳ˱仯
ɫѾӳɫ𽥽Ϊ˻ɫ
ʱȸһĻ̲֮֮סϲڵˣ㿴û˵ɣôܿأ
ǣڲǿ˻ɫʯѣѲɻܹȻϵɫ𣿡羪䲻ɵöſռ֮еȸڵʹĻôʣµɫӦûж˰ɣδҲֵ̫ˣ
仰ȸʱ֮ȴǳĬ
Ĵûмʱĸ߷羪䣬ԭʯ˴ɫ֮⣬ġ


4710 񵽱

һ羪䲻֪ĿǷǳģ
ʱѾԼȥĺüԭʯ¶ʯѾɫˡ
ֱǳȻ࡭
ڣʣԿʣµ飬ɫɫĻ
ʱ֮мˣԼǴ˶ıˡ
ʱķ羪䣬ҲķˣѾ΢΢ЩˣȻϰǱ˵ģΪڿԭʯѾצӡ
ǲģ羪䲻ɵÿڵû°ɣôͲˣеĻǾ͸Ͽ컻һֻɡ
ʱķ羪䣬û뵽ʱǲˣΪ̫Ĳ
û£˭˵ˣֻ̫ˣţھٸ㿪
˵֮ٶȻżָӵ鿴Ÿǰʯԭʯˡ
ʱ֮мڴǺ£ڴԼĺ龿ʲôɫʯµǺʯɫͬԼһ㡭
һʯǸɫĻŮ˳ٵĵҩԼԲģ
ǣģǳһ¾ǡ
ʯѾŮ˵ˣֻϣ
Ů˵ʱɫϳһʯʱԼһǽ
ǣż飬ֿʼԼצӷԭʯ棬һ֮󣬹ȻʯȻɫģ
ǣ˿̵ϣ˲־ԼצӳŸǰԭʯ˳
ɫǷǳŨɫ
һʯɫÿһֵɫΪŨ
ҪһǣʯȻȻγɵġ
ˣǼ񵽺ñˣʱȸԭʯɳľȻɫʯ²ɵüĿڵ
ʲô˼仰ķ羪䣬֮лЩף㲻˵ɫʯɫʯھͿôһ㡭
ʱķ羪䣬ĲȸľϲǴģ
ˣɾͲ֪ˣǵһԭʯĻɳʯֻһɫѣȷʵûʲôֵģǣһԭʯǿɳɫⶫǱһϺõɫԭʼҪмֵˣˣԣ˵ǲǼ񵽱ˣ


4711 ߲ʯļֵ

ŷ羪䲢ǺܸˣЩģʱȸ̲סըˣ
ˣδҲ̫ûмˣ
Ȼʯȷʵڵ²ܹӵеģǣ֪񾳵֮⣬֮УЩӦҲʯġ
ǣԼôôأ
һϺõļƷʯ˷ǵˣǳڵö֪˵Ļ¾÷羪һĵҩ˵ҲԸ⻻
Ͼɫһʯǰ궼ѵóһġ
ǣ˾Ȼһ㶼
ʱȸĽ֮󣬷羪ŷӦ˹󣬱ЩɻĿڵô֮ǰûи߹Ұ
ԣô֪ʯļֵ
ʱ߲ʵʯɫѾȫˣ
˲䣬޲ϷǰʯΪˣǣң
ڵǰͲΪķǳԼһĻ»ûеõ߲ԭʯãӾͰԼˣ
Ͼȫ
ʱ֮Ҳֻŷ羪䲢֪ԭʯļֵ󣬱תͷĿ⿴˸ǰķ羪䣬ϼװɫʱѾڼҵĲˡ
㿴ɳһʯΣʱ¶һĨЦݣƵĶŷ羪
治ɳʯȻô
羪䲻ɵðе˵ͷ
ô֪ʯô磬һأʱ֮ѾʼţҪõһ߲ʯˣ
ӵһ߲ʯô˵ɾͲһˣ
ԣʱķǳеҪõǰһ߲ʯ
ʲôأҪһ߲ʯĻǾ˰ɣҾʯɫͦÿģԣͲˣ
羪ЦеػӦĻ
仰ɫһӾͱѿֲҷ
ΪһĻŮһ˵ñԼҪӵĿ죬ʱԿľһ壡
ǺǣºҿʯҲǷǳϲҴ򿪵ģڱǷ磬ɣ


4712 

˵ģĻô仰ķ羪䣬ǲɵعһĨЦݵ
»ҪɵԴأ
ʱķ羪䣬ɵԼ֮ЦһȸԼȻĻԼ治֪߲ʯļֵȻô
ȻŮӵģѾЩɵɫʱȻܵʵѾһˣ
ϸ۲ı飬һܹ֣ʱͲֱϷ羪۾
Ϊ飡
ҲΪ飬ԲŲң
ʱķ羪䣬Ȼûע⵽һ㣬֮Ѿǳ߲ʯļֵˡ
ԣ۽οڣԼԲ߲ʯġ
ǣҲǺأΪҲǳϲһʯ羪ϣ¶һĨǳǳЦݣŸǰ
ǡɫ˲ͱŮǲͬ⽫ʯԼˣ
ǣۿôһϺõľʯҪʧǰˣҲܹġ
ϾʯԭʯҲǳһġ
ģҪԼжʧĻŮôܻõôıˣ
羪ԼЩҩǰһʯȣʱ֮˲ãŮڸԼϺüĵҩҲӦõġ
Ͽûкҩ
֪һжѾûнˡ
ʱԺ֮ٶһ⡭
Ǿǣ羪֮ǰѡԭʯЩԭʯûʯô
ʱ֮ͻȻȷˡ
ΪǷ羪ӿռ֮óĵһʯԭʯѾɳô׵ļƷʯôռ֮µԭʯأ
ϾŮ˿ǴôԭʯһŮĵõ˺ܶϺõʯôʱһ嵽ʱõʯǴ½ô
һ뵽֮б̲סЩ
ֻǣŮܹõôһϺõԭʯӦֻѰɣ
ǣѾѡôԭʯһ飬ƺóһѡ
ǣĻ
ʱ֮мѾȥˣ
˲䣬Ŀ㿴˷羪䣬ɫһƬ


4713 

ҿԲҪһʯǣܹ֤ܲһ飿
ʲô飿Ȼıˣ羪䵹Щȵؿżɻ󡭡
Ȼıô
ʱķ羪䣬֮дԼҲ³Ҫʲôˡ
Ȼһ֮ŷ羪俪ڵҾҪ֪һ£ռ֮еЩԭʯܹܲóҿҿѰ㿪ɳ
Ůѡԭʯʯļķǳ󡭡
ʱ֮мѾȥˣ
һ֮Ŷŷ羪ٶȿڵʵҲûб˼ֻҪ֪һѣģܿɳٵʯҾԲˣΣ
֮ҲǳԼʹ򲻹Ըˣ
羪䣬ȻʵǺܸߣģſǾѣǾԲ
ԣʱ˵ô࣬޷ҲΪҪ֤һѡ
Ҫ֪羪ѡԭʯɳʯжٳɵļʣ
棿仰ķ羪䣬һӾ
ĻôԼǰеԭʯȫڷǰҲ⣬ٶһʱ䡭
ϾǸѵõĺûأ
ͬʱ羪仹ûȫӦռ֮еȸ˲㿪ڵˣҿӦֻȻʱҪʯĻǻҪķһȫˣһĻǸʡ˲ٵʱ䣡
ȸĻ֮󣬷羪䲢ûеһʱӦҲ֪һǳеҪģ
ҷģ˵ĻǻԵĻôʱһ壬ͻҵϣ˫Ŀ⿴˸ǰķ羪䣬Ŀڵ
ðǼȻ˵ĻҿɾҪúõĶлˡȻôصԣ羪ѾĻ
ΪֻĻǾԲܻԼ巢ôصԵģ
ϾԼЦġ
ʱķ羪䣬Щˣ
û뵽Ȼô棡
ҲãûһõĻᣬȻԼռ֮еԭʯûطˡ


4714 ԭʯ

ȻԼĿռ֮зţʵҲռ̫ĵطǣǿɳ֮ӵķһЩΪʱԼҪãôʱܹá
ǣδ򿪵ĻԼͬһû̫
ԣȻһԸԼɣôԼȻҲģ
ŸǰĴʱķ羪䣬˲ֲɵÿڵҲһôǰҿԭʯʱҪһ磬;Ҫ뿪󣬱ҪҴкС
Ͼһǹƶ˵ģҲҪһ㣬ο󣿣
ԡڷ羪ҪӦҲǳˬ졣
Ϊ֮зǳ羪ֻܹǽôһҪѣѾǺܿˡ
˱˵Ļ϶ֹôһҪ
ǼȻԵĻʲôʱ򿪸ڷ羪ԣȻԽԽˡ
ϾȵȫԼеԭʯ֮ԼҪصɽȥȥѰҺףȵȥʱ򣬷羪ãʱӦҲˡ
Ǹʱ򣬺˵ܹˡ
ͳڰɣĿͻȻͷĹţ󺰵һеȫټһҪǳ
ǡ仰ǣ˲ʹӦһ뿪ˡ
ԼĪһӵʱ½½󳼣Ѿȫˡ
ܹΪ󳼵ģôʵȻǷͬˣҲ֮бȽĽɫ
ڷ羪Уȴû̫
ʱλ󳼣˲֪ټǰΪ£
Ȼ²ٻˣ仰ϾһƬɫ
Ŀ⿴Ÿǰǿڵձȫټǰæһԭʯ
ԭʯ仰󳼣˲䲻ɵɻ
Ѳɣǰ࿪
ϾԵ󣬶Ѿ˵ˣǳ࣬ѾõǵԭʯǽеΪǰ࿪ԭʯô
Ȼе֮жЩ⣬˭Ҳҽ˵ڣΪǸһ飬ǾǣĿ±ǻҪӵĲء


4715 ԭʯ2

ǣϾ֮ѾԼԼˣȻǲܻᷴڵģ
ʱϣ˲һǿԴһ硣
Χסˡ
ΪǷǳԼʹ羪Լռ֮ȫԭʯóˣҲܹɵˡ
ڳǣྐྵȻǵôԭʯ
ȻҲǳ羪ѾͬȵĽۣǾǣеĵҩ
ʹˣǰһԭʯе֮Ҳɵ
ΪǰЩԭʯδⲻҪ̫ˡ
˵ӦҲʮҰɣ
ˣǿԿˣǸ͵͵̵ĻǿɾǧҪҲˣܹúõİҿĻʱҶȻúõıǵģ
ϾǰЩȫԭʯȫҲˡ
ԣ羪øǵ㽱֣ڱ̵ĻǶԼɾͲһˣ
ʱ֤һȺ֪ɱĸôдģ
һ㣬羪Ƿֵ÷ǳġ
λ󳼣ھͿʼɣǶСһЩ⵽ʱˣ
ǣ仰λ󳼣˲㹧ĴӦ
ϸǰһԭʯ֮֮вɵЦһĵĻҲ̫ˣǰһԭʯûʲôûɫôܹɵóϺõʯأ
仰ڳûһֻҿڣϾǷǳģʱһСŭĻǳԲ˶ߵģ
ʶʱΪ仰ޣҲǷǳġ
ʱȻǽȫ鶼У֮вɵػһĨƵɫ֮ǰԼγֲأ
ԭΪŮóһԭʯûʲô˵ģǣ˭ܹõ
ԼȻôһ߲ʯ
ǣ飬ȴҲˣΪ̫ˣ
Ͳرǣ󿪸߲ʯҲŮ˴ԼĿռ֮С
ԣʱʲô˵أ
˵ͽЦˣ
ڴˣڳ󳼣ȫʼæ


4716 ԭʯ   

ԭһʼ֮ǰһǣûһ֮ɫ˲Ϳʼ
Ϊʱǣ˶˸߼ʯ
ɫҪôɫʯҪôɫԭʯɫʯǺٿģ
ûУǵѡʱ򣬷羪ЩŨ̫ˣԲҪˣ
ԣܹɫԭʯٵÿ
߲ʯ
ʱֻȺ֮һֻ󳼣ͻȻһ䣡
仰һ֮˲˷ǳ󳼹ȥۿˡ
ʱɫ˲ͱò˫ӻһĨ𾪡
ôܣôֿһ߲ʯ
ͷ߲ʯô׼
ôܹô
ʱ֮Ѿ𾪵Ըˣ
ʵû뵽Ů˾Ȼôڳеԭʯͳͳ˸߼ʯҲɫʵŨǳĴ߼ÿһ鶼һǳϺõӣ
Ļ϶°빦ģ
Ҫ֪ԭʯ֮У˵һЩѾҪϵ˵ԭʯ֮ǰǴŷ羪䵽Ǳȥģ
ûи߷羪䣬ԼȥѡЩԭʯʵģ
ڡ
Ƿʲô
˭ܹЩѾԭʯȻôã
Ƕ̶̵ʱ䣬ѾɳϺõ߲ʯ
Ů˾ʲô
һѷʯ˭ܹõȻῪôõĶ
߲ʯɫңɫôĴֱѵһƷ
ԼϿһӣʱ󳼣֮пνǼΪļأ
Ϊ߲ʯϺõļƷʯܹɳ󳼣Ƿǳ˵ģ
Ѿˡһʯոյһأû̫Ĳ𣬴ʱĿ̲סһԵķ羪䣬۵֮оǴһƬŵɫ
Ѿ𾪵˵ˣŮˣʲô취Ȼܹٷְٵѡʯ
ҡ
ѡԭʯȫӷǳõĸ߼ԭʯ
˵Ϊ֮Ҳǲܹõ飡
ǡŮˣȴԣ


4717 ԭʯ   

ʱ󳼣һĻҲӦ˹
ʱǣĿҲɵøˢˢĿ˷羪䣬Ҳǳ벻ףŮ˾ʲô취ܹôٷְٵѡеԭʯȫɫϵʯɫʵضǳŨ
߲ʯҲõˣ
Ҫһ䣬㾿ôٷְٵЩԭʯģܹ֪ܲһ·ұ֤ЩԭʼҾԲһģ
Ÿǰķ羪䣬ϵѯʵ
仰ķ羪䣬ɵĳĬһ£󣬱ϵԼռ֮еȸȸҲЩ棬㾿ôüԭʯɫģ
֪ˣҺӵԷ羪ѯʣʱȸ֮ҲǷǳʵԼЩ棬ԼΪʲôӵôһ¡
ˣҾȥʺ״ˣϾ״˵ԭһԶźʯܹ˵״йء
ȸʵ֮Իô˵ʵΪ˵ˣ֮ǰԼʱɽģǸطͬҲǺ׵ĳص㡣
аɡ仰ķ羪䣬ҲͲˡ
ȸܹӵһ죬ԼԿһ
ʱҪȥĻȸڰаԼһо˳ˡ
羪Ĭ˺һûпڣʱһζߴһ
عķ羪䣬ͻȻü˸ǰڽ𣿡
֪羪ˣǹĬûлشԼĻʱ˲һκƤڵҾҪһ£﾿ܹٷ֮ٵѡϺõԭʯ
ȻΪܹüɫˡ׼ȷ˵Ӧȸܹüɫ
ȻȸԸ¶棬羪ȻҲǲȸ¶ȻĻʱ֪ȸԼģ϶岻ݵģ
һ㣬ӹɵġ
ʲô仰ԼĶ䡭
ΪԼˡ
֮£ܹüʯͷɫ֣֪֮Ҳֻк״˶ѡ
Ϊ׵ԭϾǲԶźʯ
ǣǰŮôܻᡭ


4718 

仰ķ羪䣬ȻͻȻһʱ䲻֪ôشǰˡ
һ֮ſڵΪǿеĺ״Լ˰ɣ
㡭˵ʲôʱ仰֮˲仹ЩӦŮ˵Ȼ״Լ
ԼԼ
Ҫ˾ȻһŮ˸Լˣ
仰ֻ֮Щף
Ҫ֪Ҫ˿ôһڣ
ǰͳ񾳵ǿߣھȻŮ˸Լˣ
ʱôҲܲ顣
˵Ļѵ˵Ǽҵĺ״ˣѾǩԼˡңԼ
仰羪ȴû˵
Ϊһ˵Ļ׿϶ᱻЩ޳ЦģΣҫҲԼԼĺʯͷ羪ô̵˺ױ޳Цأ
ܹ۸ģҲֻԼ
ˣ޻࣬붼Ҫ룡
ܣ״ǰôôܻᱻŮӱԼˣ˵ѣںױԼ飬ĿǼȵ𾪣ͲŻ顣
Ͼ׿񾳵Ĵ˵
رǣǰŮʵȻôҪ˾㱻ԼĻӦѡһǿŶԣ򲻹һŮӣ
ôɣ˵ܾͲܰɣҪľҪúõİҿԭʯģ֮˵ɣ
羪ûȤôࡣ
Ÿǰԭʯڿٵرţʱķ羪䣬ɫɵøһĨ⣬ΪʱɳʯɫŨȶǳĺã
°빦Ķ
Щ֮ԼҪٵʵҲǺˣʱܹȥѩСǣ
룬羪ı˽żˣ
ʱ֪Լӵôʯ϶ǳĿĵġ
ŮӵĻĺܲʣֲҿڷϾŮ˵Ƥʵ̫ˣԻһ˻
ǣ˲뿪˷羪ĸǰ
һΣѾȥ˰µʱˡ
ҹҹĿʮԭʯѾȫʯ
ʱķ羪䣬ȻȫĶЩʯȫԼĿռ֮ˡ


4719 鸴ӵ

ôʯʧǵĸǰڳе󳼣֮жۡ
ǷǳЩȻѾ˷羪䣬ǱϾǴߵģǵȻˡ
ڷ羪䣬ܹٷ֮ٵھȫϡʯԭʯе֮жǷġ
ΪǶ̶ȡ
ڻûŮ֮ǰǾãӦûκһ壬ܹһ廹Ҫӵ˽ʯԭʯˣǣŮӳ֮˲ʹǵ֪
ʮɫȼϵʯôǵĸǰֱ֮ŮӸʮλ󳼵ģǷǳ۶ָӵġ
֪羪ʵǺܸߣǣŮߵˣʵȴܹѹסǵԣȻ֮ʲô뷨ڳҲͲҿڡ
羪仹Ǻܴ󷽵ĸһһƿҩȻָһɫʯ羪ֱӴԼĿռ֮óһ߲ʯǰ͵Ƕлˡ
羪߲ʯһ˲һǧ飬ԣһ飬Բû̫Ӱ졣
ڵһΣԼֿɳһʯ羪ԼĻԿĵˣ
ڣȴǸӡ
Ϊǲ֪ѾͷȻųһǧ߲ʯԼһ飬˵ûʲôʧ
˵ǲʹģԣģû̫Ĳ
ôƲֵģѲҸĶ̫ôȻ˵ĻҪͲˣ¶һĨȿ޻ҪѿЦݣ羪飬ȴǸغã
ҲǣһӾ͵õʮʯܹô
ûУûУ
֮УѾܶûп߲ʯԭΪֱ治һϺõԭʯǣôϺԭʯȫŮ˸ˣ
̫ˣ
лˡȻ֮кۣǣϣҪһĨõЦŸǰŮӣ
ˣ
ϾԼõһ߲ʯܺùʲôò
ˣǼȻ˵ĻǾͰǸͳȥɣȻԸĻһѰһЩԭʯ


4720 뿪

仰˫Ȳ̲ס̱ˣŮ˻Ƥ񣬶ѾʮʯˣȻڴ⣡
ǺǣôãӦҲǳˣ磬ھǳȥɣˣ
һ̣о絶һʹ
ǿʮϺõʯ
ǵһ壬Ҳ֪Ҫ϶ʱ䣬ܹһӿô࣬Ʒôõʯ
ʱԼе󣬶Ѿ֪˲Сÿһԭʯˡ
Ŷ᲻̫ͷˣ仰ķ羪䣬ؿڵ
ᣡᣬпյúܣھǳȥΣʱ֮мֱǰͲ뿪õʱڼԭʯ
ŮѾôˣȥĻʱ壬ûϺʯԿˡ
ðɣǼȻпգǾ뿪ɣÿһ·߻ɽǲ֪·ϻ᲻ʲô漣
Ƭ죬羪Ŀǳ
Ͼô궼ûĶ϶ǳضࡣ
ԣ羪ȻǼΪĵġ
ãʱһ·ȥ˶ŸǰĺŮӳĿڵ
棿
仰ɵԼ֮аԵãӦһ·ȥİɣ
棿
ǳӶᣡ
ֱ˹ׯֵ֮ǮĶһ
ʱķ羪䣬֪֮УԼѾ˲ˣ
֪˵Ļ֮Ҳ̫ġ
Լֲڸסһһ֮󣬿ⱲӶûмĻˡ
ԣ羪ŲںЩôԼģֻҪǵ˵ãһȻԵûз
Ƿھ߰ɣʱѾ˷羪ĸǰֻҪԸ⣬ʱܹ뿪ˡ
šֻȲģ羪ЩЦô
ôԼ
ǣ羪֮ͬ˲ǰ棬ŷ羪뿪֮˵ϡ
ǣȻҲǸġ


4721 ջʢ

ǵˣѾǵˣǴӶһֱߣܹصɽˡŸǰķ羪俪ڵ
֮ȴɵ뵽Ҳ֪Щùޣϱ˻Ҫµ࣡
Ǿͻȥɣ羪˵ͷŸǰԼǿڵ
󣬷羪뿪ˡ
ʱӰþõվԭأûлصȥǣȻҲǲȻȥˡ
֮еһֻ󳼣ŲɵǰڵѾ뿪ˣҲȻȥɣ
š˵ͷȴһƬɫ֮ǰأǸҳˣ
ʱ֮пŭ
ôǵһϸܵ˳裡
⡭Ҫ˰ɣϾѾˣǶ֪вܣҲһ£ûǸŮӵĻ˵ҲͲµķˡ
һֻ󳼣Ȱ˵
˵ʲôµķ֣ʱ֮еǣѾŭˡ
ԣͲ˵̫ࡣ
֮ǰȥԭʯ󳡣ǷĿôǻµĿ󳧰ЩԭʯȻѾµķ֣ǿɾͲܹˣ˵ʱǻܹɳϺõԭʯأ෴Ļû֣˵һֱ֪飬Ҳõķ밡
仰֮еѾˡ
ǣһ뵽ྐྵȻõʮϺʯ֮УͻǸܡ
ǶѾ뿪ˣʲôã
Щ϶Ѿòˣܹ׷ǣҲûʵȥû
ϾǸ˿ɲǺǵģ
һ뵽֮ǰǸһԼеʱһж߲֮оͺݺݵط
ȥɣٶȳĬ˺һ֮ҲѾͨˡ
Ƕڳ󳼿ڵԸȥûʲôĻԲܵ½
ǡ

ʱ뿪֮ķ羪䣬忴ĵطͰȸӿռ֮ͷųˡ
һ֮ȸ˲㿪ʼؿڵˣôջǲǺܷʢ


4722 ǲƮ

ԣ羪Ĵǲɵ΢΢ƲһһԵȸһеĶ㡣
ˣܲҲָһԭʯҲҪ࣬һһٿ߲ʯ͹ˣ
ʱȸϴֺõЦݣŸǰķ羪
ȸǲƮˣ
ܹһǧ߲ʯȸһӾ͸ҿڣҪһٿ飡
羪ãֻȸһƮˡ
ˣҲô˵ҵĻ϶ܹõôʯǰɣ
ȸգգ͵Ŀŷ羪䣬Ͼһɫ
ô˵ǣ㲻ҪˣѾҵԼˣΪ˷ֵڵ顣羪ЦеػشŸǰȸ
ʱȸ仰֮ûѪˣ
֪ˣŮôڣô׵ľʹӦ
ҿԸǧɫʯٿɫʯʮ߲ʯ˰ɣ
ϾԼʵ̫ˣҲҪõЩʯ
Ȼ羪֪ȸĻȷʵû˵ĻԼǾԲܵõôʯġ
ܹõĻҩҲˣ
ҿԴӦ㣬ԺʲôõԴҲһЩģˣô
Уռ֮лһȥĻܹٵʵܹعȥĻʱ򻹻õľϲ
ô˷羪Ļʱȸãһٿ߲ʯҲûôҪˡ
ϾŮ˻ԸԼǧʯЩ㹻ܾˣ
ȻԼܹüԭʯɫǣ羪䲻ڵĻһӶ벻壬ܹõôʯˡ
ԣ֮Ҳ໥ġ
бҪƭô羪Ʋһ۸ǰȸ
лˣȸ˲㼷һĨЦݣһ˫ӿŸǰķ羪䡣
ԼôһˣһʼʱֻΪóԣȸû뵽ԼȻõôһ
ԴӸ羪Լ֮õĶҲԽԽ࣬ʵҲԽԽǿˡ
һֱĻȸ֪Լǲġ
Щ֪Ļ϶ĽԼ˰ɣ
Ͼ״ˣѾŮ˸Լˡ


4723 ɫɲ

ˣǽǴһ·ϼѰ챦ֱӻصɽУ
ѰңûʲôöãܹҵӿٽĶ
أȸŸǰķ羪䣬ѯʵ
磬¹֥ɫɲЩЩƳɵҩ֮󣬷ȥܹһϣǣ羪Ҳ֪Ͼû⼸һ
ֻҪӵһǱǺܺˣ羪Ҳ⵺ȫС
Ͼ֮еҩǧ࣬񾳵ôҲֻһѣȻǲܻӵеĶ
ɫɲݣʱȸ˼һ֮ͻȻ˸ǰķ羪ѯʵˣǾɫɲݣǲһкܶɫģңɫ鲼ͬ
ȸĻʱķ羪䣬˫˲̲סȸܹôѯԼѲѾɫɲô
ҵǼһֻʱϵҶӻɺܶɫǵǲǾɫˡ
ҩƣȸǷǳĻܹܵõҩǺǻ
žģڿʱ򣬾ɫɲϵҶӣֵֺܶı仯һɫɲݵҶӣʱɺüɫɫҲǡ
ôƺ֪ڵƺˣﻹеģӦҪ²ܹң±ϵģˣҪժĻһΣյģΪкػš
ɫɲϲںˮıԵϣΪЧѣҲǳϲɫɲݣһھɫɲݵԱߣػġ
ްֻҪȥͺãʱһῴûа취ܹõɫɲݵġ
¾ܹõһ꣬ҲˣʱԼĿռܹ֮ܿɢˡ
뵽εķ羪䣬ɵ
ڴǾɫɲݵģ
ɫɲݱϾǳŨһɲݣҪƳĻԼҩȼٽȻõ֮ҪҲһͦѵ顣
ʱķ羪ãԼڵʵ㵽ʱٽҩʦĻӦû̫ˡ
ϾڵԼʵѾôˣҪͻƵĻӦò˶೤ʱ䡣
ȵȵõɫɲ˵ˡ


4724 ɫɲڵ

õģ֪ˣˡȸ˵ͷ󣬱ŷ羪䳯оɫɲݵķȥˡ
һ·ϣ羪Ȼûʹ鴬ȴʹշ֮ɹȥģԼĪҵʱ䣬Ѿ˺±ˡ
ǰһƬտĺˮµĺˮһ˻ȣӿ
ǰĺˮһƬεףˮɢ֮⣬ƺܹ˻
ҪøһЩҪĸĻǱҪºȥ
ˣ˳ˣȸӣһ˲ٶŷ羪俪ڵ
ģǲһӰ죿ȸܹ侲֤ûܵʲôӰ졣
ǣȸص˵ͷڿȸˣɲȸ񣬿ңҾ棬ǵĸѾϰˡ
˵ЩֻܹȽϵͼޣڵʵͷǳܵӰ죬ԣ˿ǧҪСˣ
羪Ŀⲻɵÿȸǲ΢΢鴤ԣڣǱȸԼʵͼô
ȻԼʵȷʵǷǳ֮ͣУԼʵȷʵ͵ģ
ǵһֱԼĻ羪֪ԼͲܹõ񾳵֮еġ
羪ϣɵ󣬷Ծ˿Уľɫںˮϵ£ȷʵһӻɢźֵܶɫâΪĿλã

ȸҲԾ˷羪·ľɫ˲ɵÿڵСҪȥȡĻΪȥ
á羪俴·ľɫһƬտĺˮףͬԨ̲δ֪Σա
ˣҲһȥȸŸǰķ羪䣬俪ڵ
Ұ磬˵Ļһһʱ˵ġ
ԡ羪˵ͷ󣬱㳯ķȥˡ
ʱ羪ȸûп޾Ԩ֮£źü˫۾
羪𽥳ȥʱķ羪䣬Ŀϵľɫɲݡ
羪һ£һа˶ɫɲݣľɫɲѾˣǣɫȫһ
⻨
ȷʵǾɫɲݲǴɢŨܹԵؿ


4725 õɫɲ

羪ԼĿռ֮óһСӣ׼ҪͱϵʱͻȻĺˮһɾ޴ˮķ򹥻
·ͬѾԤϵһ㣬˲ӿһɽ磬羪仹ȸһԼԡ
ˮ·Ĺǲûа˺
˵ɫһ䣬ֱγһ޴ϵĺˮ֮ȥ
羪䶢ĺˮ󣬱㿴ˣӿһֻ˵ӣ
˵ģżΪȴݵɫĸضϷķ羪仹е
ʱǣȴҿڣΪǶѾʶ˵ʵˡ
ǣ֮жǵ޲ûаֵļ٣
Ӧòỹˮ˰ɣ羪֪ʵǿܹܵõˮûжڣȻĻոҲͲסԼˡ
ȥģ
ԣ羪²⵽ˣˮ¿϶жġ
ûˣڣСԷˣеĻΪҲܹס㡣˵żֱ䣬˫ĺˣһĨѪɱ⣡
ΪոЩ˾ȻҪԼСԣ羪ߣ޿ˡ
ҿɾͿʼˡԣ羪ϣ˲¶һĨЦݣ˵
ȻһʵǿߣôֱҪ̫ˡ
ȫͲòĻʲôΣա
羪һСӣ˲ͿʼͱľɫɲϿʼɫɲݣҩ֮Լʵ˵ܹõˣ
ԣʱķ羪䣬֮пǼΪã
ԼĪӵʱ䣬˶ɫɲݣѾ羪Բժֻʣˡ
ʣµɫɲݣδȫʵ羪ȫԽڳȻŽԼĿռ֮ȥǣȴûڡ
ΪѾõˣʣµɫɲݣɡ
ԣѾõ꣬ҲǺȱˡ
ʱȸŻʣµ꣬ɵЩϧĿڵˣʣأҪͰȫߺˣ
ƽҲûκεܹժõ
ɫɲݱϾܹʵĶΪıԵܿףԣˮػţ½ϵ޸ûнӽĻᡣ


4726 ˮ֮µ

ˣЩѾ㹻ˡ羪ҡҡͷȸڵҲ̫ңѾõˣİɣʱƵҩĻԲķݵģ
羪ܹ֪ȸоڴʲô⣬ǺԼûзݣԲʣµɫɲݣҲˡ
羪̸˲䣬ʱĺˮ棬ͻȻֱһ
ԭ峺տĺ棬ͻȻһƬҰγһ޴ĺˮУΧһɾ޴ķˣǾ޴ķ磬ǿüҪ羪һ㣡
羪Ҫȴ֣Լϱһǿѹţϸ˲ٵԴȸ˵ǱȽϺһ㡣
ͻȻ羪ܵˣԼ֫˸סˣϱѹҲ˲ʧˡ
룬羪Ҳ֪һжǵԼߣû˭ܹˣ
ǲʲôҪˣ羪ܹܵõһ˾Բ򵥣
š˵Ŀ⣬ĺˮɫ˰ſݻһĨ֮ɫŷ羪俪ڵСܷʲôһҪΪ򣬲Ҫɿ
֪ˡ羪ԣ̾Լһ˫֣رס˵
ʱΧķҲԽԽˣǵͷϣҲһǿˮ磬ǼҪǸȥһ㣡
ΪϵʵҲԣΧķˣǵûγɶ˺
ʱˣȴǰȸˡ
ȸʵȻԶԶûдﵽܹһϸµĵز˵ڵϣһж߲ȥ
Ϊһֱķڷ羪ϣȸȻ͹ܲôˣԣڵץס˷羪˲䣬ȸѾһɺˮ֮µиˣ
ˣ
ң
ʱķ羪䣬ֻԼ麣֮дȸ
ȸʱķ羪䣬˲ҲӦ˹ʱȸѾǵˡ
֪ʱȸѾץˡ
СްΪһȥȸġǳ羪ԸȻȸԼãǣȻ֮ѾԼĹϵô羪;Բȸܵġ


4727 Ů

ǣһ࣬ǻȵĵһԼɣ
Χ֮УһһŮɣ֮żֲϣʱķ羪䣬ҲѾܹõӦþһˡ
ΪոձеˣѾʧˣǳһǿУΧȫкˮǸΧ棡
С¡
˵һĳȣʹѾ֮Уǣſϣȴûпֻҵɫ
ȻһƬ˫īɫȴĺˮУҪӵĺڰУӵؿ£
Ҳ£ֻҪҵߣʲô¡羪ϣ¶һĨηЦݡ
ֻҪԼߣλξ壿
ǾǶԷȫ
ԣֻҪеڣôʹ׹޾ĵ羪ҲԺԥңֻôССһжѣ羪ôܻ°֣
Ӳ࣬ߣҪǾܹ֧ŵ˶ã
ʱΧٶȴһŮǲϵ֮дŲмԡ
ţбµĻ㵹ҳ㾿жˣ
羪仰֮֮е²ɵЦһſ
Ȼ羪䲢֪ǸŮ˵ӰںδǣǳԼһ仰Էܹüο˵ô
ԷĻǾˣ
ѾͷȻ˿ãҪһ྿жôȡһʥ˱ǡ
Ůǲϵ̺֮żΪԵŭΧϢָӵļǿʱķ羪䣬ͻȻоԼһƬڰ֮С
ǺڰΧˣǴʱرס˵ӣ羪¶ֲ壬ڵĸλˣ
ͻı仯÷羪ģɵһͻȻ̧ͷŸǰˣɫżֺ֮⡣
֪Ů˾ȻôĻ羪ǾԲȥ̼Էġ
û뵽ıŭˣ
ڰ֮УͻȻŷ羪俪ڵСްôôйκβΪ򡣡
ûи߷羪䣬ڣʱҲκβ˶Է


4728 ŭŮ

ûƭô羪Ȼǰ˵ģǣȴ̧ԴͰ͵ŵ
羪Ҳ֪ܹܲü
ʱķ羪䣬Ѿ֮аԼƽһƬ֮󣬱˵Ļ쳹ĶߵСΪʱƭ㣿
ԣ˼ǣǶκβ˶Էô羪䣬ܹ²ⲻһ˼
ǣȴԼ羪Ҳ֪϶ǲԼãԸǸŶѣ
СôΪЩҪͷ㣬˵Ǻã˵ϣһĨаȵĳ磬ڰ֮еķ羪䣬ȴаȵһĻˡ
ǡҿɾͲˣ仰ķ羪䣬֮ѾԾԾ
ţȻץȸ
ţ㲻Ǻôб£ˣҵҪ㾿жô
ɫɲݣԭȻɵģôͳǵʥˣ羪䲻Цһ
仰羪ȷʵû˵
رǣһˮ֮УɫɲݣҲǳµͱϣĺˮʮ̵ľ룡
˵ĸ޵Ķ羪仹Щпԭ
ݵĳѾͷҪ㾿жôӲ
ԣǲϵŮøӵķŭ
ǺǣѾͷ羪Լ֮ȴһ㶼գЦеؿڵ㾹ȻҳѾͷжϣòᣬϵļѾɳڣ̬ԣһֳŰɣòң֮оʼˣ
羪һҪش̼Ǹţ
ȻŮˣֻˣԭȻŮķŭԺǣڣ羪ôһ̼Ժ֮мûʣκεˣ
ʱķ羪䣬ͻȻˣܴҶǿĹ˵Ľ֮
ʱķ羪䣬ҲܹظоԼӣƺڿٵĳ׹ȥ
СˡͷŮӵĶĿڵ
羪û˵ǣȴرס˵
ΧȻһƬ޾ĺڰǣ羪ܹܵõϴ¶ȣˣںڰ֮еˡ


4729 ȸ

֪ȥ˶֮󣬷羪ͻȻˣΧڸֳһЩâ
ʱ֣ԼһնĶѨ֮УǵĶϣһĹâϸϸۿ֮󣬷羪۲쵽ˣͬһĶ
Ҳ˵ǵͷϣ
ˣʱ羪ͻȻһ΢ɵһ㶣󣬳Χһۣ㿴ȸɪɪضڽ֮Уģò
ȸû°ɣ羪俴ȸģ˲㻮һĨɫ
ˣҡû£ǡоЩˣܹܲһ£ȸͰ͵Ŀڵ֮дżֿǻ
ˣ羪Ҫ̲ס߹ȥˣ
ֻǣĽŲһĿ㿴Ե˵㲻Ƕҩʦô㿴ȸôöҩȥɣ
š˴ӿռ֮ó˵ҩ󣬱㳯ȸķ˹ȥ
ⵤҩǼƷҩҪǿ˵ķϣһҷأˣȥɣ羪俴Ÿǰġȸûؿڵ
ʱķ羪䣬ڵһȸʱ֮оѾòԾˣҪ֪ȸԼԼޣԼôһ㶼ܲ
ңڿȸʱ򣬷羪麣֮кȸȴòĻӦԣǰȸ
Ͳţ
ʱġȸ羪侹ȻȴԼƷҩҲ羪便ûзԼ
ģɵûһĨɵɫش˵ҩ󣬱ŵһԼıǼ֮У˲䣬ȸӣ㽩Ӳԭ֮ˡ
ȻǼƷҩô
˵ˣļƷҩǻɢһŨʮֵƢܹȥĻ֮󣬾ͿԿٵĻָˡ
û뵽޴Ů˾ȻûпԼݣ
ȸƿ˳󣬱㿴ˣöԲĵҩģˣʱġȸŸǰĵҩһûоסջ󣬱ȥ
ʱķ羪䣬ƵشԼĿռ֮óһССӣˡȸĸǰĵЦһҩĹЧɣҾƳģרǸԵġ


4730 ȸ   

ʱȸ仰֮֮ͻȻЩԾ
ôãŮ˵Щֵֹģ
Ѳɣⵤҩô
ǣӦòİɣ
Ů˷ԼĻ϶һʱҴԼˣڣģҲûзԼģ
ѲɣԼô
ʱȸ֮еľշͻȻ;ЩԾΪоˣԼӴһ΢ʹ
ͻȻ˲뵽ˣոԼµһŵҩ
ˣô£ôоҵۣȸϣ¶һĨʹɫĿ⿴˲Զķ羪ѯʵ
԰۾Ͷˣ
۵Ļĵҩ̫ûˣ
仰ȸ֮лһĨõԤУòᡭ
ŮѾݰɣ
ܣԼαװô˵Ůôܻ֣ᷢ
ˣʲô˼ǲǸҳԴʲôҩˣ
԰ҲСİѶȥˡ羪ȸЦеؿڵ
Ůˣ»ǲݣǣʱġȸ֮Ҳȫ϶һ
Ů˲ֻ̽Լأ
ˣϿѽҩҰҺʹʱȸܹظоԼѾԽԽʹˣ۵ܲˡ
ʲô仰ķ羪䣬ɵüҲˣİɣǾԲôģȻĻȥȸأ
Ȼ
յŮ˾Ȼ֪ݣƭԼ˶
ǣʱļȸ֮лǷǳĲģţԼݼô
ȻܹŮһ۾ͿˣҪ֪Լݹôˮ֣ûκһֻˮܹϳԼȫԼԻˡ
ˣҾȸôΪҲȸأȸĵĿŸǰķ羪䣬֪ով;Ů˸ƭԼǰˣҲͲԼˣ
ﻹһöٷȥĻҾȸˣΣ
羪俴Ÿǰļȸ
ЦԼԼޣڲԼǰǲģԼѵܹӦ
ʱļȸȻ֪


4731 ʶ

仰ȸ֮вɵԥһ¡
Ϊ֪Ů˵ĻǼ٣ǣԼѾһöˣٷһöĻӦҲûжӰİɣ
ңѾһöٷһöʲôϵأ
Ȼһʼ֪ǶĻǾԲܻȥģ
ڣѾˣ
ֻϣŮܹԼȥʱֻҪԼܹŮˣܹаմϵõҩˡ
ãԸٳһöֻҪܹҵĻ
ȸŷ羪䣬ᶨؿڵ
аɣȻֻȸԸĻôԼɾͲˣ
羪ɫһĨ֮ɫ󣬱ԼĿռ֮ٶóһöӸ˲Զļȸ󣬶俪ڵڰһöҩȥҾʱҵȸˡ
ӹ˵ҩ֮󣬼ȸʵԥ˺ü룬Ƭ֮ľͷȥ
ҩ¶֮ȸ˲оʹӣøӵ
ֻͬԼ֮пҧһ㣬˸оܣ
ȸ۵üҪ̲סˣҧסԼ֮еĺ⣬Ŀ⿴˷羪ӣӦܹ˰ɣ
ģŮ˾Ȼôúƭ
Ȼָ˶
ʱļȸ۵ò̲סˡ
ȸôǺǣôôƭأʱķ羪䣬ɵЦһ
ӣһĨɫû뵽ֻȸȻôޱԼһ˵ѣǷ˶һҲãʡûԼ֣
㡭仰ļȸвɵ³һѪϵĸǰˮС
޵ĿŸǰķ羪䣬ӾһƬĺ⣬ĿڵŮˣҾͲĻ
û뵽Ů˾Ȼôƻ
ΪԼµĶ֮Ů˾ͻԼˣû뵽ͷβûԼ
ˣôܹ֮вޣ
ʱȸ֮Ѿˣһʼƭ˷羪ȣûκʸȥַ羪䣬ƭ¶
ΪԼȼٰȸģƭ羪ġ
ǣ㲻Ҳô


4732 

羪˫ֻأںؿŸǰļȸڼȸպ޵񣬷羪ĸûаֵ
һУǶԷҵģ
ȸģƭԼô羪ҲͲƭ¶ˣ
ʱ֮еʹѾԽԽˣʵȸѾ̲סڵϴԭһ뻹ǳպޣ޲Ҫ˺˷羪ģһ̣ȸѾʼڵ
̣Ѿ֪ˣͷŹҰɣҲˣҲƭˡ
ˣҽҩɣȻԸһʹˣ
ʱļȸΪϾ޴ʹ࣬޲÷羪˽Լˣ
ôأûĻҪôȥأ羪˸ǰļȸٶӳȥһöҩȻ俪ڵöҩܹڵʹһӣҲֻһӶѣܹܲõҩǾҪԼıˡ
羪Ÿǰļȸ
ʱǣһѨԨ֮Ҳ֪ҪγȥǰһֻȸĿǰΨһͻƿˡ
ԣ羪ǾԲɱǰһֻȸġ
ô֪ǲƭҡǿҵʹʱļȸɵ̧ӣĿ⿴˸ǰķ羪
ϾŮѾƭˣ
Բô׵ϵˣ
ѵѡ𣿡羪䲻ɵЦһǵջһĨɫ㲻ȥĻҲǿ㣬ôһֱŰɣɻʹģȵһЩʱ۵˵ûСȻ֫ظãʱĿԼʧ˵ָоǲǰˣ
ûʱŮӣ˵仰ʱ֮дż˷ܵɫ
˷羪Ļȸ㶼ûȥˣ
ǰŮ˼ֱͲֱ࣬ħ
ӵޣûŮ˿£
ʱļȸ֮вɵ÷ǳԼΪʲôҪϸŵôһ̬Ůأ
ŷ羪䶪Լĵҩȸ˲ץȥ
Ƭ֮ȻоԼӵʹ𽥵ؽȻЩۣǣܹܵסٲոǰģ


4733 ֲŮ

ˣǲǿԸңҪôȥˣ
羪Ļ䣬ֶżȸڵˣǧҪҷƭңȻĻҿԸ㱣֤Ҹո˵ĻԻʵģңбӿֲ鷢ϣ
ҡҲ֪ôȥ
ʱļȸﻹƭ羪䣬̬һŮˣʷֲĶˡ
ȷĲ֪ô仰ķ羪䣬ɵ΢΢ӣ󣬱㻺ؿڵôģ
ҵȻǱؽˣ仰ļȸ˸ǰķ羪ѾһٶˣԴӽ֮󣬾ûܹȥ
ԣ˼ǣһѲ𣿡
羪ɲ仰κεԿףʯͷ϶һ㣡
ԣһгȥİ취ġ
ȻĻô뵽أ
Ѳɣܹշɽô
ǵģ֮ǰ뵽ˮޣȫǷˮޣȫҳˡ
Ů̫ˣ˵ҲܹŮ˸ˣ
Աߵˣ
˵ģ˵ĿΣȸãϵζһüˣ
ţ羪˵ͷ󣬱һԵĵڵȻֻȸԸ˵ʵĻˣ
ײκһ仰Ҳûʲôˣ
Сϲã˰һֻˮСĶ£Ҳһ˵飡
ĳ˷ǵûַ羪䣬ſڵ
仰ļȸ̲סڵˣ
²ħɣ
Ůô̬ˣô˾ȻҲôֲ
ʲôԼŮ˵ĶŮĥһ˵飿
ôǲǸùŮ˹лһŶԣ
ȸĵڶѪûסˣ
˵޳Ѿˣ
̣û˵ѣôܻƭأǻûиҽҩô
ʱļȸĿĵɫŸǰķ羪䣬俪ڵ
ǰҶûиҩûж˵ʵҩĻ㻹ָҪôأ羪俴ŸǰļȸΪĿô


4734 ŮķԸ

Լ뷨羪䣬ʱļȸҲǳɴؿڵҰеȫ㣬ܹܲһ
˵˵ڷ羪ԣǰһֻȸûκεʸԼּۻۡ
ŮӦңֻҪܹ㣬ͻ뿪ǣû뵽ȻʶˣŮɲǣ֪ˣʱԲŹҵġ
ԣ㾿ʲôҪȸҵǰƣȻĻҿɲұ֤һһ᲻֣
ȻԼʵǰļȸǣڿӵԼƳĶ
ԣ羪䵹Ҳ
˲䣬ǰȸģͷһ仯
ԭȸģӣʱ˲ͱһֻˡ
ǰˣģʵɲͣ£ʵȸҪһ㡣
ұĿˣŮôģڳȥİ취Ĳ֪
֪ĻҲͲỹˡ
ԣһ㶼֪γȥİ취ô羪ӣ΢΢ŸǰˣӻһĨɱ⡭
Ȼ֪ĻôǲǾʹҲûʲôˣ
ȻûʲôõĻ³Ȼǲˣ
ҡҡ֪羪˼ˣ˲䲻ɵÿʼ󣬱ŷ羪֪֪
˵ⶴѨ֮ͨģǣҲ֪ͨģϾҲǱؽġ
ڱؽ飬ȷʵģ֪ҪγȥҲȷʵģ
ʱˣжڷ羪伸ѾҴκƭˣΪŮпܻɱԼġ
ţԣ޻࣬ԣ
û˭Ը䣡
ң
羪ٶóһöҩŸǰȸһöҩܹڵĶʱʱ䣬ʱ֮㻹ûҵڸңҲòˡ
òĻôӦþͲýҩˣ
羪ԼһȥĻȸܻΣգϾԼԼޣôҲϣԼԼ޳µġ
⡭ʱʱ᲻̫ˣֻаʱĻʱ䣬ʱˣɵöŷ羪̣ٸҶһʱɣұ֤һᾡҵڵġ


4735 ߶ǲŮ

ʱ㲻ԸĻҲԸһӵʱ䡣
羪Ŀڵ֮ûаأһƬ䡣
ãʱͰʱ
һҪҪһ䣬ʱ֮ҳȥˣȸ˵ĻǺǣôûϵӽԺҵԼˣұ֤ÿ춼ʵĻź㣡
ΪҵԼޣͻõϵĻˣ㲻ʵʩжĻһõġ
羪仺ضŸǰ˿ڵ
һǵ˼˭ԻΪŮ˵ܺá
ǣҲֻ֪羪仰˼ˡ
ȥϻ֣
Ů˷ĥԼ
ÿ춼ոĥԼĻôãԼˣ۹һ֮Ҳܲʹˣ
֪Ů˿ֲֶζأԲֻǸո˵һ֣
˲䣬˲ɵôһ飬ÿȥң˲䣬ŷ羪ǸͻȻˣҵϺԿס
˵ţʱˣ˲ͳķȥˮİɽʱֻͣһ֮󣬽ԼָˣһְֻǽϣĶڣ㱻ˡ
һĻĵٵشŷ羪ͷˡ
羪֮ȻǲܼģϾԼϵĶûн⿪Ů˻ûиԼҩأ
̣ȵң
ѨĶ֮˱㿴˲Զķ羪䣬һ뵽ԼϵĶ˲ٵسŷ羪ķȥˡ
羪ƲһˣȥȸڵĵطȻĻͱõҩ
羪ȻܹܵõȸǣȴӦڵλãҲϵȸӦûڻԵС
ԣ羪ҪЩҵ
̣ͲҪΪ˺ôѾųˣʱŮ֪ĻһŹҵġ
ҪԼ˵ŮȥѰֻŮԼƤˣ
߶ﲻŮˣʱˣ֮лĺᣡ
֪ĻԼӦþͱչȥԶԶغˣ
ȥĻлĻᣬȥĻǼŮĻᶼûˣ
羪Ǹɴص


4736 ˵ģ   һ

ãҿԴȥһҪ֤ҵİȫ𣿡
̧ӣŸǰķ羪䣬
ΣԼСҪģԣһҪŮ뷽跨رסԼУ
ȻʱŮ֪˵Ļô³ֻһˣ
ȸûгµĻһԿһٲ㣬ʱȸʲôĻͬҲŹģȻһ壬ԼҲȫŹģ
ʱķ羪䣬Ŀⲻɵÿ˸ǰΧΧ֮ȫһƬڵĺˮڵʵܹĿΧ
ãھ̴ǹȥ
ʱˣлЩȸѾˡ
ϾǷǳŮӣ¾Բ׵ˡȸģ
߰ɣھ͸һȥɡ
˴ŷ羪ǰ棬ڵ
š羪ĵ˵ͷһ𣬸
ҪòܹȸмӦͦ˽ģ羪ãԼӦܹشóġ
ӦҪһʱҡ
߰ɡ羪˵ͷ
һʱҵʱ䣬ҲܾãǣԼһ㶼ϵȸ羪ҲɵÿʼһǸĶȸʲôĻ
ԼľͶԲˣ
ϾȸΨһһȸҪ˵Ļ羪ãԼأ
һʱҵʱܿ͹ȥˣʱ˹Χ֮ˡ
ͣԭ֮УӲӻԻ͵ĹĿⲻɵؿԵķ羪䣬Ṇֻ̀ӦþˣǣͻȻ̬ˡǶһȥĻ϶ͻᱻˣʱ򡭡ŮһģǾԲŹҵģ
֮ǰŮ˼ǣԼڡ
ԼʱŮԼĻɱԼŹأ
ԣ˼ֻҪǱ˵ģܹǻȥˣ
ڻûмȸ֮ǰ羪ҲҴֺףȻĻʱȸ˵ûһЩ
ΪȸڻڶԷϣԼȸ涼ûм
Ҳô˵ɣֻǣ˵ôܹ˵ģ


4737 ˵ģ  

Ƕ˿ܹ࣬ˮɵĺҲı䲻顣
ԣ羪ӣȴǻһĨɫ
ĿⲻɵһԵϣ羪ԼĿռ֮óöҩ˵ö󣬱˿ڵõҩȥ֮Ǿͻ˵ģˣҵʱòҲᷢ仯
ǸվǵǰҲһܹϵóǡ
áԣ˵ҩȥ
ʱ羪Ҳŷȥ
Ƭ֮ʱ䣬ֻ˵Ϸһ󵭵Ĺâǵ˫˲ͱβģŷǳá
ۿһĻˣ۵׻һĨŵɫྐྵȻıˣ
Ǳ֮ϵòҲŷ˱仯òøͨһЩǣȻǷǳغÿ
ôһĻ֮󣬴ʱˣ֮м𾪵˵ˡ
֮ŷӦ˹
ڿԴǽȥôŻ֮лûлعˣ羪Ŀһ
ԡˣ
ʱûκεĽȥܾǰˣȻܲŷ羪ȥǣ֮зǳһԼŮˣԻԼʹ
ϾԼû
֮ǰһʹ࣬ԼԺ֮ĿҲ
ּµʹ࣬ⱲӶҲᵽڶˣ
Ǽֱ˳ܵ飡
ʱˣ֮лЩףŮӣôôĶܹô̬Ķҩģ
һμֱ̫ˣ
ȻԵĻǾ뿪ɡ羪Ÿǰ˵
ǡṆ̀㻹ûиʲôأһʱҪǽȥĻʵˣӦҪλش𣿡
ȻҪŮ˻˸ȥôȻҪһʧ׼ˣϾʱʲôĻԼֱǳԲ˶ߡ
ҵֽ羪䣬е羪䵭ػش
ˣҲͲʶԼ˵ԼҲᷢԼࡣ
ԣ羪䵹ǲں
õģ֪ˡ仰ˣ˵ͷ


4738 ˹

ȻѾ֪λˣôҲ֪һ¶λ֣ҽԡ
ҿģһĵλ֮УӦòܵͰɣ羪ܹоõǰһֻˣ򵥵ģ
ҲͲǲ֪һ֮У䵱ʲôɫĵλ
ǣŮӡ仰ԣ˲¶һĨЦݣ󣬴żֿЦĿڵҲóһ
ȻĻҲͲᱻǸطˣ
ŮʵҲ֪ʵǻǰԼصǸطȥ˼
ʹ֮зǳǣϣҲͲκηأΪǳԼûʵ
ǻǲأ
羪䵭صһ䣬֮ȴû۰֣Ͼ˿Ҳʲô̫õĶ
һ֮󣬷羪ƺ뵽һ⣬Ŀ⿴˸ǰ˵һ֮УŮ˵ݵλǲǱȽһЩ
ǣΪŮĴڣԣŮ˵ĵλȷʵǸӵҪһЩ
仰ԣ˵ͷ߰ɣھʹǽȥ
ѾģˣҪǴȥĻһǳѵ顣
Ϊβó裬ǱϾһݰ˭ҲС
߰ɣ
羪Ե󣬸һ˹֮С
һ·ȷʵûκε谭羪Ҳˣ˵УŮӣûаء
ֶ
˸ս뵽ʱͻȻһǣķ羪䣬֪ΪΣһĪĲϲ
羪ʶĻͷ˹ȥһۣ˲ͿһɫβˣźüŮˣǵķ˹
СùʲôôŮ֮ԵɫһĨȻ
ȻǺϲǰŮˡ
ǣֶʱղƢһӲأ
Ե̬֮󣬴ʱŮҲգ깴һĨ޵ЦݣžɫСһЦ绪˵ҲΪ
羪䵹ǲòϣŮȷʵǳͦÿģɫΪǡ


4739 ˹2

СùʲôûеĻҾ뿪ˡʱԣͲǰ˹ǣ̫࣬д˲͵ɫ
ǣԵ̬ȣ˹ҲŭǹһĨЦݣĿ˷羪仹еϣֶôû߼أʲôʱߵģ
СùδܵҲ̫˰ɣ仰ˣ͵ĿڵСùյĻأ
ţȷʵǲأպñչسҪԼʵҿ˵Ӧòֶ˸أ
Сùôܳ裬ҪʲôûУ벻Сùõķ۵ģҪ˰ɣ
˹ȻҪ羪仹еʱԣ֮˲ЩҪ֪һ㶼ǡ
һһСĵĻԼСùãɾǵˣ
ްҾϲġ˹ЦһĿ㿴˸ǰķ羪仹е֮дżɫŸǰ˿ڵǸ뿪ɣ
˹֮Уе˶֪ȻҲһӵݣǣϸûκεȨΪŮǷǳĴԼӡ
Ҳڣ˹֮УûκεԵġ
Сùã˹ȻģԵɫ˲Ͳеѿ󣬱˹ڵǲˣԣСùþͲҪΪˣ
ǣʲôˣ仰˹˫˲ͱøŸǰԵѲɣ˻бݲô
ǣ
㵹ǸҿǾʲôݣֶԽԽˣȻѾҷˡ˹֮У˲õɫŸǰԣżֱĿڵ
СùáʱҲ֪ˣԼ˵ĻСùǾԲưոݵģһϵĶеòġ
ԣԼλŮ̸óĻСùûľͲôˡ
ǡǿǻ̵ĹͣĬһ֮Ҳֻܹ˵Ŀڵˡ


4740 

ֻҪȸȵʱǰֻȳȥˣܹһˡ
ԼʱֻҪ˵вԼģܵͷҲﲻ
ֶڻԽԽˣȻҴ󵨵ĸ˵ˡԭû仰˹֮Ȼżɫɫȴûжٵı仯
ڣԵĻ֮ɫˡ
ֶôµĻɾͲҪСùҪѵˣȰûǣϿ˸Ҵߣ˵һʱ֮ͻˣټĸ˵µĻҿɲô׵ˣ
Сùãҿûƭ㣬ȥ֪̾ˡ
ȻѾƭˣôԾƭȥˣ
ʱԣ֮Ҳ˿ò
ðǼȻ˵ĸ˼ھ͸ȥĸˣҵҪǲģ
ģСùþã̵ʱῪôСùȷĲô㿴ǵݣͨˣͨˣֺαػΪǸСùִ
ԵһǾ˸һ˿Ĵ
һ˹֮Ҳɵÿʼ
ѲɣĻбݲɣ
ĺ֮󣬿ɲӵ˵ģԣʱ˹֮ҲȫȷǲںԼ
һûкԼ鱻ͱĸ˵Լ˹أôĲˡ
ʱ˹ֲŹǰԡ
ɫ˰֮󣬱ŸǰԿڵɣֶȻ˵ĸĿˣ磬Ǿһ𵽴ȥǾǲĸĹͺˣ˵ĸµõһޣ磬Ǿһȥˡ
仰ķ羪䣬֮вɵЩɻ
ޣ
ʲô
ޣ˵ĳޣòһֻɣСùãʱԣ仰֮˲ȸ
Ͼȸģǲ
ΪԼ̵ӣԿ̫Ůϲʲôˡ
ͺñȸͣŮϲˡ
ô֪Ѿˣ˹ѯʵ


4741 2

ԣѾֻˣʱԣɵþȵĿڵ
û뵽ŮȻῴȸҪ֪ȸޡ
ңģĵλӦҲͣû뵽ھȻԼ̸ˡ
ʱԣɵʶĿһһԵķ羪
ʱķ羪䣬СϵдƽɫͿһ˿
ʱʵ˭Ҳ֪Ͽƽķ羪䣬֮Ѿӿˣ
꣡
ֱˣ
Ҳ̫ҪˣȻԼҵȸˣ
Ҳ֪ȸûʧˡ
ϾȸѾһʱˡ
ʲôĻô羪ãֹ
ңȸʵʹ򲻹Ů
ǸţԼںҲ򲻹ʵֱǿΨҶĵزˡ
ʱķ羪䣬ĿͻȻɵʶؿһԵĵûаأ
ûаܹȸȳ
С仰ˣ˲䵭Įĵ˵ͷŷ羪
Ǿͺá
ֻǣҲ֪ȸôˡ
ǧҪʧǸŰ
羪ȻûпǸŵģǹܹõģһǷǳˡ
ȸǸС壬ſС
ʱķ羪䣬֮вɵ÷ȸҪǣʱȸ۵Ļʱķ羪䣬Ѿ֮оˣԼ϶úõĶԴȸġ
ԣھȥһŮɡʱķ羪䣬ȻѾ֪ȸλãôȻҪȥȸġ
ȻĻԼҲͲˡ
һ뵽ȸھȻŮ羪㲻ɵĬһ£ϣȸҪŰ̫ҡ
СҲ֪ܹܲܵס
ãǼȻ˵ĻСùãҾȴȥˡ
Ҳû뵽ȸȻԼ̸ˣֲãҪԼ࣬ԭΪҪǡ
ŮȻòǷǳĶ࣬ǷԵӣһ֮УǷǳġ
ΪŮʵʵ̫ǿˣڸûκεˣȥ
ϾܹǸλϵģô̵ܹ˱ɡ
ŮȻҲˡ


4742   

ðҸһȥ˹ɲ̫ԵĻ˲䣬ڵ
һĻԲû˵ʲô
ȻҪȥĻôҲûκεʸܹ
Ͼݻ۵λ˹ĳҵλҲԼҪӵ
߰ɡ仰˹Ŀһ۸ǰԻз羪
һˣǰ档
ʱԻз羪ˣǸ˺档
ԼĪһҵʱ䣬ǾŮĹ֮ˡ
ʱ
ˮķ֮ڡ
֮УһԵ꣬ģʱȴԲѡ
ĸǰһݴż̬ŮˣŸǰ꣬˫ӾһƬȵɫ
ͻȻڴϵͻȻӣǰŮ˵ʱ򣬲ɵûһΧľɫ
ˡѾѹˣʱŮ˲ĿŸǰȸ
㡪˭ȸؿŸǰŮˣֻöԷЩϤǣһʱ벻
ңŮаһЦ˫Ÿǰ꣬ռ֮ɫ
ҡŮ
Ů˵ݣ𽥿˸ǰȸ֮е˿ڣƺ޲һҪȸ˵һ㣡
ȸ̲ס˶Լӣʱ֪ǰŮ˭ˣ
ҪԸ羪仹еŮ
̲ס˽棬һŮˣԼ˵
ʲôֲھͳ㣬ģǿΪŮȸȤȻǲǿģ
ҪȸԼĳȻ󣬳ΪԼĳޡ
ҡȥˣҲ֪Լץ֮󣬷羪û¡
羪䣬ʱȸ˲Ҫͼ麣ϵϷ羪䣬ʱȸȴԼûжٵҲǼΪǿ
Ҫ˵ҪϵϷ羪ˣԼʩչ
Сȸ㻹ǲҪ׷ˣǸˣ˵Ѿں֮ˡŮϣ¶һĨмЦݣȸڵ
ܣ仰ȸ˲ʶķ֮Լϵûбжϣԣ֪֮羪ǾԲܻµġ


4743 

Ȼ֪羪Ӧû䣬ǣȸҲ֪羪ڵΡ
Ͼһ˲ԣ˵ҪϵϷ羪ˡ
ΪƾҲҵĶôѣȻҪɫɲݵ⣬һҵ˵ǲ
رҪľǣǸĳѾͷҲ̫ˣ
ǣɫɲݣԭҲֳģȸ̧ͷһ۸ǰŮ
ߣǣһֱػɫɲݣȻһĶˡ
Ů˰֮ɫ
ԣȻǵĶˡ
ʱͷţͻȻһŮ¹Իˡ
¹ҲŮСŮһ֮УҲóС
ʲôŮĿ⣬ͻȻȸϣŸǰȸͻȻЦһڵòᣬİɣ
ҲǣϾ֮ǰԼȥˡ
ǣû뵽ǾȻôˡ
Ů֪ԼסģԲȥһû뵽ȻǸˣ
ǲǻһŮĿ⣬Ů
ŮûһһǸӶģ˵Ůġ
ȻôŮԣ˫Ӳ΢󣬱㻺ؿڵˣ֪ˡ
ŮǲҪȥŮŮĻٶѯһ
ȳȥɣһȥġȻĻôԼҪúõĿһ£һˣǲˡ
Ȼ֪⺣֮Уɲֻӵ˶ѣĺͬҲźܶˣǾˮˮ
ʱŮɲΪˡ
£αװİɣ
ˣԼҪһǾΡ
ŮĿ⣬ȸϣ뿪ڵСȸͺúõŰɣһЩʱ򣬴Ҫúõź򱾾У
ŮĿ⣬ȸϵʱ򣬴żֲ뿪ˡ
㡭Ϣʱȸ仰֮󣬲ûˡ


4744 

ʱķ羪˴֮еȴŮ
ԼĪҵʱ䣬ŮӰŻسǵǰ
ŮȫǳŽɫװ磬β޵ĺɫΪظ߹ҫۡ
˲䣬Ŀ˵з羪ϣصɨһۣӱ㲻ɵ΢ڵǾǺηǰˣ
ŮһԵλϣ˫Ӵűɫ̴ϣȻһЩƣǷǳ
羪俴Ů֮󣬵ǲɵñһ£Ϊŵģأ
û뵽ȻôᣬȷʵǴż̬
ΪĲϡ
ǰġ羪俴ŸǰŮĿڵţ񾳵ӵоɫɲݣǲŹʴǰΪľҪõɫɲݡ
ŮӵĻ֮ˮ֮е˲ͱˡ
ŮϣͷųһǿѹŸǰķ羪仹еʩչȥˡ
ʱķ羪䣬ҲûվԭسסŮѹ
ڵΪ羪ʾһԣʱҲûж֡
ȻԸĻʱŮ֣ѾƲסǰȥס羪ˡ
ڣֻһվţңװһԼͬʱҲŮѹƷסģ
Ůʲô˼㲻ѾɫɲݸǵĻֱ׵ĿڣѲ㻹Ҫôǣãһ壬ô
羪ü۱˿ηؿŸǰŮ
羪Ļ֮ˮ֮еѹûһı仯羪ܹܵѹԽԽ
ǧʯͷѹϣһ㣡
ô˵׼ʲôɫɲݣŮĿĿ˸ǰķ羪䣬ޣͲ̫ŷ羪Ļ
һΣǿ׼ϺõʥǿƳģܹܹʹᣬǡ¹⻬
仰Ůɫ˲ͣøĶŸǰķ羪䣬֮вɵøӿʼ˷羪ǸѾͷ


4745 ʥ

ȻĻô֪֮룿
Ҫ֪֮ǰǸѾͷôԼڣȻ˵Լӵʲôʥ
Ůɲһжôɺϣ
СѾͷ֪˵ʲôŮٴγȴǱø
ȻŮŵĻҿ԰ʥóŮһöʥ顣
ãóҿĻôǿԴӦ
ŮĿ⻮һĨ֮ȴЦһҪ˾жô
ʱŮ֮зǳᶨΪǰˣԲͨˣ϶õģ
Ȼ֮Ѿ϶ˣڲûκε֤ݣǷ»иһ˵ʱǰˣôԼǵĻԻһսġ
ȻŮԷǣڹһϣǷǳĽġ
ͬʱҲǳĻ̣ȻĻҲͲһʼʱ֪˾ȻԼ֮ȥҷ羪ˡ
Լ񣬾Բκ۸
ԣ羪ԼĿռ֮óˡʥ顱ˣöʵͲʲôʥ飬֮ѡ
ʱŮȻҲǿˣ˲䣬ɫɵȫȻѿɫ˷羪䣬ϵѹּ˼֣
ѣҲ˵ʥ飿ŮɵЦһСѾͷǲΪҷǳĺúŪ
ȻǣŮŵĻֳһ£ˣ˭òȽһЩģʥ鿴ǲܹܶ࣬ҿҪŮһһöʥ˱˷ȥĻôɾͻֻʣһöˡ
棬羪Ϳһ㵤ҩۣЩҩܹʹᣬͬʱҲ˲ٵĶۣ߼һ𲢲κεĳͻֻǣʱ䲻һѡ
ԣȥԣŮĿ⣬˲Եϡ
˫֮УһƬ䡣
˿ԴģԣŮ֮ȻŲԵġ
ԣ˷羪Ļ֮Ŀ˲Ϳԣȥ


4746 ʥ2

仰ԣ֮˲㻮һĨֵ̿ɫɵ̧ӣŮڵ̣Ҫ˰ɣⶫôأҷȥӦò̫ʣ͸Сù÷ȥɣϾСùŮˣʥ飬ܹ˱ģ
֮дżѵĿڵ
һ뵽֮ǰԼ羪ƭµҩʱ򣬴ʱԣ֮Ѿ˿־壬رЩǴӷ羪ݳġ
ԼӲҷȥˣ
ް˵ˣܹȥȥǣʥ棬ʲô
ŮɵЦһȻôѾʼ¶βô
ССһ£ôѾزסô
ʱŮ˫ɫԽԽ
ô鷳αҪԻӷã羪üڵȻŮŲҵĻԷȥɣŮ˵ľǲġ
羪֪Ųǵģԣһʼʱ򣬷羪Ҳѹûдñ˷ȥ
ΪҲֻԼȥôŮܹԼ
羪֪ԼĶԣµŮ棬Ҳʱôģǣᷢô죬ᷢ
㲻ܹԹҲܹסһЩʵ
ʱԼˣ϶ܹӮʤ㡣
羪֪⺣֮УĶӦþǰŮˡ
Ȼ֪Ůʵǣ羪ķǳһ㣬Ǿţܹ׵ɱԼ
ðȥɣҿģҲǷǳᣬͷȥʱŮ뿴νʥ飬ǲô棡
ǵĻôԼõһöҲ
ʱܹԼòøһЩˡ
Ů֮ԻôִھɫɲݣΪɫɲݳܹ˵ʵ֮⣬һЧǾܹʹ˵ģøᣬȻĻһ壬ҲͲôػžɫɲˡ
ʱŮ֮һ뵽ôľɫɲݣȻˣ֮˲㸡һôҲѹƲȥŭ
ǣȴŲûб
羪óеһöʥ飬ԥķȥ


4747 ҽ

羪ȥ֮ŮĿ⣬һֱڷ羪ϣ˫ӽı仯
ԼĪȥһʱ䣬ʱķ羪䣬ȴûκεı仯˲䣬Ůɫɵøӱŷ羪俪ڵһöʥ飬ЧҲ˶ѣȻҪõɫɲݣĪ̫ˣ
ܰʱķ羪䣬Լϻûгκεı仯ɵסһ£װһŵģ
ʵ羪֮зǳҩЧʱ仹ûаˡ
ŮڵܣǸˣʥЧģ
ԣŮǹЦݸŸǰķ羪䣬Ҫڵʱ򡭡
ֻ羪ϣͻȻһ󵭵ĹâԼĪƬ֮󣬵ȵϵĹâʧ֮󣬴ʱŮ㷢ˣ羪ϵòȷʵǷ˺Եı仯
žµСñ֮ǰҪӵһЩˡ
һĻ֮Ůɫɵ΢˲ʶվ˲˷羪ĸǰĶǰһ
ȻıˡʱŮ֮еĻɣѾ𽥵طˡ
һö֮ѾͷòȻܹôԵı仯һòôҲ֮ǰǸѾͷ
Ĳ࣬ѲɣֻԼô
ʱŮĿ⻹ǲɵԵϣ֮ǰأ
ѾѾ뿪ˣ仰ԣ֮вɵһ¡
ʹ羪Ѿһöʥ飬ǣŮ֮еĻȻûȫʧ
뿪ô뿪ˣԣٰһֻСȸǾô׵ķŹˣ
ҵϣ˶Ѿˣ̣ŵĻҽ鿴
ʱԣϲɵ¶һĨЦŸǰŮڵ
֮зǳŮУԼĵλȸҪһЩ
ȥҽŮĿһԼĸŮ
֮ͬҽҪ֪Գǲж⣬羪ϵʥ飬ԼûκεӰ졣
ΪˣŮǼΪؾ裬·羪ᰵиԼҩˡ


4748 û

ܿ죬ҽˡ
ҽһˣŮĸǰ乧ĿڵŮˡ
ȥԻǲѾжˡŮɲô׵ľԡ
ǵġ仰ҽ˲˵ͷ󣬱Եĸǰ俪ڵԻӣһ£鿴
ûпڣȴҽĻԼָ
ҽԼַԵϣ󣬱ԵָɫѪԵл
Ƭ֮ҽתͷĿ⿴ŮŮԻȷʵ˶ҶѾΪ
Ե֮Уżֿϧɫ
Ե츳ȻŮϲǣȴҲǸɶõš
ô˵ıҩˣֻǣŮУǲɵôżֻ˷羪䡣
Ȼˣ˵һ㶼񣬵ǣŮУǱŻɣϾôɺϵ飿
Ҫ֪֮ǰԼȥӦࡣ
಻ˣȴˣԣŮУôֶܰԣ
ǵģ̣ı¶ˣ֪һ˶ˣԣҲûɱҡԴӣŸǰŮڵ
֪ŮԶɵӣǣҲΪԶɣԣҲ֪ŮǲԷ羪仹еôġ
ҽȥһ£ǿʥû⡣ŮĿ⣬˷羪ϣҽڵ
ϾԼʹõģԣȻҪȷһʧˡ
һʱĳѾͷԼڱʲôǳԿˣ
ǡҽ˵ͷ
ʱ羪Ҳٶóһšʥ顱ݸǰҽ俪ڵҽҪúõļ鿴ȻĻǼŮӦòĵġ
Ȼҽ˷羪Ļ˵ͷڵ
˷羪ϵʥ飬úõļһ֮󣬱תͷŮڵŮʥ飬ûκε⡣
ҽ˿ˣʱŮеĻҲ˼֡
ֻǵΪҪõɫɲݣԲöʥΪɣ


4749 ǿƵŮ

ʱķ羪䣬ҽĻûκεľȣΪѾԤ֮ˡ
ԼµĶɲô׾ܹġ
ȻĻԼ鼶ƷҩʦȼɾͰ׻ˣ
ҽʥŵŮϡ
Ůõ֮˲ϸĶŸǰʥۿţԼԴע˽ȥ֮ȷʵǷ֣һŨԴ
ŮԣϵһöӣҲͲǸͨѣֻǣԼۿ˷羪һöӵЧˡ
ԡ
ôô
֪ŮǷܹþɫɲݸô羪䲢֪һ֮ʲôĶھɫɲݣ˾ɫɲһҪԲҪõɫɲݵġ
ɫɲݣѾûˡʱŮϵӻطŵԼĿУȥƬ֮ŮƲһ۷羪ԻĶ
ŮδҲе̫˰ɣ羪΢΢֮вɵЦһ
Ϊжôأ
ԼѾû˾ɫɲݣһ߻ǿзˡʥ顱ȥ
ҲʲôıȻĻǱأ
֣仰ŮЦһˣ㵹˵˵
ʱŮɢһǿѹŷ羪ķѹ
ʱǻߡ
СΪڡԣ˭ҲҪ˺
ŮһѹѾͬڸոյˣ
һΣѹ֮УŹŷ羪䣬ԣôܻĿŷ羪ˡ
Ȼû¶ԭΣǣϵʵȴǱ˳ʹǰŮϣҲռ·硣
һѻס˷羪֫ŮӴԼĻУſĮݣϷŮ˱Ůߣ
˵ɫһƬĮŲԶŮһƬɱ֮ɫ
ߣǵݹȻ򵥣Ůû뵽ʵȻôǿ
ܹһ
ǾǴʲôطģһ壬²ֻΪҪõɫɲô򵥰ɣŮؿ·ĵ羪䣬ϡ


4750 Ů

ȻǲֹҪõɫɲݣҪŮ̬
羪ϣ¶һĨӵЦݣϷŮڵŮȰڻòҪʹ̫࣬ȻĻ˵һӳΪһƵأ
˵ʲô仰Ůɫ˲̱ĳѾͷոҷµһöӣȻǲǣ
ŮĿ⣬ɵؿһԵҽɫ˲
ŮܰѾ÷ǳˣԲʲôģҽܵŮԼĿ⣬˲㼤һ亹ŮŮ˵ƭģܻκģ
ҽģȻᣬȴһ֮Уҽõһ
˷ҽĻ֮ŮɫҲɵסһ£Ѳɡ
Լô
ǣ羪Ŀ⣬ŮҾΪŮ׼ĶֻССĿһֵۣܹĻôҲͲָŮˣ
ŮҽĶԻ֮󣬷羪˲̲סЦôױʶƵĻԼôָܻ
һǰԼĿĸԵı¶ô
ôܣܹŮȥ
羪ǳ֪һŮӣܲ˵ľǱ˵̬ˡ
ԣʱŮԼ飬ûκε⣬÷ǳˣԣ֮ȻҲǷǳҪġ
ټҲҽļ֮Ůǣķˡ
󣬼ʹԼѾûӵоɫɲݣҲеҪõһöӣԼòһЩ
ʱŮŷ̴գͻȻʼ˼ƣҿŸԡ
һĻ֮µɫɵñջһĨֵɫŮڵĸ󡭡
ʱŮݣѾ˺Եı仯̬żΪԡ
ҵôˣ仰Ů֮˲䱻˾ֶַŭɫ
ǳԼջȥŭǣˣȻƭ
ˣȻƭʱŮϱѹϢѾԽԽˣ
ϾһƬŭ֮ɫ


4751 ϵȸ

ʶĻ͸ҸϿѽҩŮԶǼ̣Ůŷ羪
ûһӳԼԼԵĳ˺üƵʱŮɫΪ̫ڷŭŤ
ϣ˿žøľ֣
Ů֮к޲Ҫ羪ʬˣǣһ뵽ϿܻӵнҩԣҲֻܹסԼҪˡ
ֻҪĳѾͷѽҩԼĻԻúģ
ҩ羪üҪҩҲǲԣֻǣȰȸҷų羪Ů
ȸŮһ㶣ϸǷŭǹȻ࣡
ǰ˵ôܻôɺϵ飡
ԣȻƭ
ԣñʧȻƭԵ𱾾ô
ǣ仰ԣͻȻһĨ̵ɫֺϣ
Ե֮зǳ⣬ŸǰŮѯʵҵʲôﲻ飬ôң
ңԼΨһӣ
Ե֮УķǳףŮΪλôԼ
ȻӵŻӵݣһ֮УȴǷǳر
ΪŮ֮Ů仰֮ɫɵĸףȻ˽ͨ˱˴治£ûнһѾʴˡ
ΪԵģøԼĸʵ̫ˣÿοԼӵŮ˲뵽ˣԾôģԣԣܹһ֮УѾ御ˣ
ԣŮôܻԴĹһȥԴԣ
仰ԣ˲ԭ֮УϾǲŵɫ
ôܡ
ʱķ羪䣬֮ҲɵЩû뵽龹ȻôѪô
羪䵹ǲ֪ŮȻôһΡ
ˣ
ʱ羪麣֮УͻȻȸ
ȸ羪һ㶣󣬱㿪ڵ
ҡұǸŮ˸˹֮УˣϿҰȸżֵֻ̿ؿڵˣٲĻͼˣ


4752 ߷ߵȸ

ڲǺúõô羪ƲƲ죬ȸڵ
ųȥͦʮģûʲôʡ
ˡϿҰɣǸŮѾˣ
ȸ֮дż߷ߣŷ羪ٶȿڵٲңʱҿ϶ᱻǸŮ˸۵ģˣ
Ǹкӣʲô
ʱķ羪䣬֮бЦȸڵ
ʱķ羪䣬Ժ֮ͻȻ̲סĳһ棬Ŀ˸ǰԶŮϡ
ʱŮҲ˷羪Լϵ˲䣬ı㸡һĨŭ֮⣡
࣬㾹ȻЦŮϸһĨŭ֮ɫãѾͷ϶ЦԼò˥ˣ
ǣҾЦܹΣ羪俴ŸǰŮЦſڵѲɣŮԼģô
羪ŮܹȸųĻһԿǿָܹò
˽թãĻ𣿡ѾϵһεŮʱôܻŷ羪Ļ
ŲţȻǿŮˣˣǸŮˣȻڵĶʱûʲô⣬ǣӵĻۣڵĶأͻԽԽʱòҲѸٵ˥ϣһ꣬ͻڻҪϺü
羪仺ؿڵĿ⿴ŸǰŮ
ǷǳģɲûаֺŮġ
Ϊȷʵˡ
羪ͬʱ˺üֶҩֻҩЧķʱûô죬ϾŮʵǿܹƵסڵĶء
˵ʲô仰Ůɫ˲ͱ
ŭؿŸķ羪䣬̲ס
Ůӣ
ֱ̫ˣ֪Ļ֮ǰӦþƴȫɱ
ȻĻҲͲвԼˣ
ʱѾ羪ƵŮ֮ڣԼܹȻĻò϶ٵ˵ġ
ŮǷǳںԼòԣҲɱ˷羪ô졣
ǣŮӽԼӸҽκˡ
һ֮ŮסԼڵŭŷ羪俪ڵҪΣܹϵĶ⿪


4753 ¹鵤ҩ

ҪŮĳˡ羪䵭ؿڵĻôŮϵĶܹ⿪ңһܹŮᡣ
ȻһеǰᶼǣŮܹԼҪĶ
ȻĻ羪Ȼǲ׵ذ⿪ϵĶصġ
ŮʵģҪжͷԼƳĶҩǲģǣ羪ƳһЩҩҪŮʹ࣬Ǵ´ġ
ϧҩȼ̫ˣȻĻŮڸѾû˽ˡ
ǣãôҪʲô˵ɣᾡģٸƭĻһŹ㣡
ŮɫһĨԵѪɱ⣡
Ѿͷ俴Ų̫󣬵û뵽ļƾȻ˸
ȻԼһѣ
ȸҴȻһҪһҩԼȼҪҩԽԽˡ
ҪʲôʲôҩŮŷ羪䣬˫ɫ͸˳ŸӾķ羪䣬Ů֮У̲סˡ
ѾͷһǧҪԼϣȻĻԻúģ
ȻԽ߼ҩԽˣһ㣬ŮӦ÷ǳװɣ
羪䶪˸ǰŮһöҩڵöҩȥ֮ȷʵܹòᣬŵĻŮԸ¹Կ
羪Ů
ЩҩĿռ֮еǡ
羪֮ԻóһöҩΪҪŮԼҩļֵһĻŮ֪ӦóʲôҩТԼ
ȥŮԣ㽫ҩһԵ¹
ĸ󡭡¹ŮȻôԥԼȥ֮˲Щ
ǣȴҿڷ
ϾŮƢǳ˳ӣܹõϵĳ谮棬ôõĳͷ
ǡŮ֮¹ҧҧȥ
ʱ֮ҲɵҵزȻ羪ĸҩôԼһöҩĵҩ
ĵҩôȥ֮󣬾ܹòգΪһŮӣ¹Ȼϣפġ
µҩ֮ԼĪƬ̵ʱ䣬¹ϣѾʼ仯ˡ


4754 Ҫʲô

¹ģȻҲᣬǣһöҩ֮ϵı仯˲ͱøԵ
ϵ񼡣øӵĽ°ˣԶԶŵʱ򶼴һɹ󡭡
ʱŮȻҲǿһĻ˲䣬Ŀⲻɵٶ˷羪ϣ֮зǳѾͷҪԼı
˭ܹĵҩǣԼҪõĻǿɾҪһˡ
ΪѾͷ֪ԼһŮеȨλԼϣҪõʲôͱҪͨԼܹõԣ羪ôܻ׵ظԼҪĶأ
֮зǳһŮѾּ̬ݣȻ
ˣ˵˵㾿ҪõʲôɣŮĿ⣬˷羪䣬ĶŸǰŮӡ
ΪԼѾ˶ǾԲܻĳѾͷЭġ
ǣû뵽ԼȻˣ
һ뵽˵Ů֮к޲ý羪ж˿ˡ
ǵһαһѾͷ˵ѹե
ûκһˣǱĶܹԼ֮ϣ
ǰѾͷʷĵһ
ʱŮ֮ѾˣֻҪĳѾͷܹԼϵĶ⿪ôʱǾԲŹĳѾͷģ
ΣѾͷҪԼӦеĴۣ
ŮȷҪҿ𣿡羪Ů
ҪĶʵҲǳļ򵥣һЩҩѣǿһ壬Ҫһ⺣µҩһ̫ѵ顣
ȻֻҪҪ̫֣ôᾡġŮĿڵ
ȵʱѾͷԼϵĶ⿪ˣôˣ
˶ٵĶôҪȥģԣŮ֮иͲԼٵĶ
ʱŮ֪Լ֮е̿Ҫˣ
һһҪԸ羪䣬ǣȴԵ˵
Ҫ֪ĳ޿ħˣôܻۿԼŮŮأ
ԣỤ̊Ҫˡ
õģҿɾĲˡ羪˵ͷ


4755 ϲȸ

ȻŮѡԼڣҪǲ˵ǻͶԲԼˣ
ʱķ羪䣬ûһ顣
ˣǼȻ˵ĻͷŮȸɣҪȸǲǻáϾԼԼޣ羪䲻ܲ᲻ġ
ԣŮɫ˲ͱŸǰķ羪俪ڵ㲻ֻҪҩͿ𣿡
ôܣ羪˲㿪ڵҴ˷ĿľΪҪһȸԣŮأ
Ȼڷ羪˵ҩȷʵǷǳҪǣȸԼԼޣҩҪӵҪһЩ
磬ԸһЩҩͰøɣϲ
Ůŷ羪俪ڵ
ʱķ羪䣬ΪûиȸжϵȸҲܹõŮĻ֮ȸ˲żŷ羪伱æĿڵˣǧҪΪҩŮ˰
ȸĿڵˣ㽫Ů˵Ļһһ֮ˣ
ȸĲɵ뵽ˣոǸŮ뿪ʱ򣬿Լı顭
Ƿ羪ĻԼҪǸŮ˸ˡ
ĻܻһӶ־ģ
ǺǣԺǲҪһ㣿ʱ羪䲻ɵöŪȸ
ֻȸ䲢ԿͦúŪġ
羪䲻˵ѣȸ˲ӦİɣˣԺһúõĻģԲּۻ۵ģˣǸŮ˰Ҹųȥɡ
ʱķ֮Уֻʣȸѡ
ʱϣԼһ˴ţȻĻʲô̬Ůˣһ˴ء
У羪̧ԴĿ⿴˲ԶŮȸѾҵԼˣǾԲøκ˵ģѾ˵ĺˣҴ˷ǰĿľΪҪѰȸҩζѡ
羪ŸǰŮڵŮϲеĻҿԸһЩҩȥܹ֮Ǳɾˡ
ڷ羪ԣǾԲȸġ
ϾԼԼޣʹöٵҩ羪䶼ԲܻԼԼȥҩġ
ˡлл㣬ءԺһúõĻ


4756 ҩ

ʱȸѾ֪ʲôնˣٸһĻԸԼúõشڷ羪Ŀռ֮УҲʡ汻ŮϺã
һ뵽ǸŮ˿ԼȸĻɵƤ
ΪβԸ⣬ԸܶҩҪУֻҪȸѣñȸõĻΪ޷򡣡
ŮãԼĳѾ㹻ˣŮӦûͬŶԣ
ǣʱķ羪䣬ϻһƬᶨɫŸǰŮڵŮҵĻѾ˵ôˣѲ㻹ҵ˼Ѿ˵ˣܸҶٵҩҶԲỻģ
ǣȸܹԼԸ
ǣ羪֪ǲܵ飬ԼԸĻôҲͲԼϿ뿪ˡ
㣡Ѿͷ㲻Ҫʶôܹôҩܹ㰲Ȼ뿪ѾǶ㼫Ŀˣ㲻Ҫôߣ
Ůϣ˲̲סһǿѹͬһҪŷ羪乥һ㡣
Ǻǣʱķ羪֮вûһµɫΪߡ
ԣ羪֮иͲеֵĿ־塣
ֻҪԼߣʲô¡
ŮҲҪôߣˣһ㣬ȰҲҪʹ̫࣬ر𻹲Ҫ̫ȻĻԿ
羪ǺµĿŮĿڵ
ڱ˶ԣǳľŮ
ǣʱķ羪䣬֮ȴֶûоŮˡ
ԣŮϣ˲һԼʱɫ˲ͱøѿ
ΪŮܹĿüԼֶ˺üˡ
һжǰĳѾͷͣ
ڣԼͶĳѾͷ֣
Ϊҩϣ
Ů֮ȻҲֱɱ˷羪䣬ȻֱӴȡ߽ҩǣ֮ҲԼʱҲҩ
ԣҲͲĸ羪俪˺ˣ
Ϊһ˵ĻʱԼɾҪٵˡ
ϿѽҩҽֻҪڰѽҩҵĻ̾ͰȸųŮŷ羪
Լϵƣʵǳܲסˣ


4757 δ֮

ǺǣðҪҩҲǲԣҪȿȸȻĻǲѽҩġ
羪ŮڵˣǧһٵȸƭˣȻĻҿԸŮ֤գֻô϶ѡ
ǧٱ
ϾŮѾôһˣԣ羪Ϊ˷ֹ˷Լʱ䣬㿪ڵ
Լǰǲȸ羪ʵһ۾Ϳˡ
Ȼ֮ʱ԰ݵȸҲƣǣ羪䲢ûи֮ܵԼϵһɺǿҵֱ֪ԼǰĸͲȸ
ãŮ֮ȻܲӦ˭ڣҩڷ羪أ
ҪԼտٵػָôͱҪȸų
ȻĻ֪ĳѾͷʲôڵԼ
ѾŮһ뵽ԼȻһëѾͷôƣ֮˲һŭôҲѹƲȥ
ǣƫƫԼͲܹ˷羪䣡
ʱŮĿ⣬ͻȻһԵϣ˲䣬Ůɫһ䡭
ţһֻ֮Ե˲Ϳٵظǽںݺݵײ˹ȥ
һĻ羪۵ףûаͬɫûв´ĻԵʵžԲֹڴˣԣǾ˵ģ
Ȼ˵ĻôԼֺαع̫ࣿ
⻹ҷ羪һ򶼲ϲ¡
ʱŮѾȥȸˣлһŭŮȲܹ෢ôҲֻܹԷŭˡ
Ͼһȫġ
ĻԼôܻܵв
׷ףĴ
ڴʱŮԣ֮о˵ľãԣʱԣ֮иǲϲ
̣Ѿ֪ˣԴӵϵʹŮڵ
ߣ㲢ûдδ֮أŮԵĻ֮ϲɵøһĨЦɫԿڵ֮ǰ̫ˣȻĻҲͲ޷ˣ
Ȼܵ˵裡
ʱŮɱԣ


4758 Ȱȸ

̣Ѿ֪ˣˡϾԼʵǿԣʱԣҲֻܹһˣ
֮Ѿ˺ӣֻʱ⣬һһӻΪһô
˺ˡ
ˡ֮ʣ֮ͻȻһ
ȸٵĳŷ羪ķ˹ȥ
ֻǣܵһʱͻȻһǿסˡ
룬Ҳ֪˭ֱˣ
ȸôżʲôŮȸ֮֮лһĨɫ
˾ĺ꣬ԼܹõĻǷǳϧ
ˣҰоԼѾסȸټŮ̲ס޳ˣ
ڵȸ˵ŮֱӰ
һ뵽֮ǰһĻԺ֮ԼǲһҪŮ˸ˣ
ıŮ˸ˣˡ
֪ˣҰһЩ羪ûؿڵ
Լרôܻأ
ȸҶ㲻ôֻҪܹҵߣѾͷܹģܹͨͨ㣬һܹΪҵĻʷΪһ֮УȸΣ
Σ붼ҪˣٲҺôҲõպҪģԣһϲʷλã
ȸһ̲ס
ŭɫĵŲԶŮ߷ߵؿڵ
Լʹ򲻹Ů˵ĻȸͲ˵ԼЩĻᣡ
ȸԣԼݺôҲôԣôܻίȫȥźһŮˣ
¾ǵѣѾ㹻ˡ
ߣһѣôܹȵùһأȸֻҪԸĻҿ԰õһȫ㡣
Ů֪羪䲻ͬĻôֻܹȰȸͬˡ
ֻҪȸͬĻô羪ӦûԸ뿪
ǣȸ֮пһ㶼Ը⣡
Դˮ˲ԸŮ˵ߣòײܹ뿪ˣŲҪЩط֮УǱȽϲǵһЩҲѡ羪Լԭˡ


4759 ſȸ

ң״˶ŮԼˣԣȸȻǾø羪ԼʵҲͦõġ
ʵ֤ԼѡŮԼˣʵҲһͦ顣
ǻˣŮôǿĵˣӦ뿪ˣǣûУ
ԼˣԣȸĿܸжġ
رǣ֪ŮԼ뷨֮ȸĸǶԴ羪Ĺˡ
ŮȸѾˣҿ԰ѵҩ㣬ǣҪȸſ
ŮȻģ羪ɫ˲Ҳ
ţ䶼Ѿôˣ䶼Ҫ󣬵ǻȻô֪߳ܣԼȸҪռ
Լ򲻹Ļ羪仹Ǻԣ
ȸһ飬ĲԸһôԸĻҵԺԾֻһʱҵĻʷˣҿԸϵȨֻҪԸҵߵĻ
ʱŮĺܲȸ뿪Ϊȸǲɢĺ󹬡
ʱŮȸһٶ
Ůл̧ˣǣһ㶼ϲԣǲҪ׷˼ˣǾԲġӲȥʷģ
仰Ů˲ĬضŸǰȸǳĲ뿪
ǣգŮЭˡ
ȸͻȻܵԼϵĽʧˣȸ˲˷羪ĸǰͳŷ羪䱧˹ȥˣ
ֻǣȸ˫ָҪſ˲ٶȸܵһǿѹԼϡ
ողͬǣһζԼʩѹĶ˵Ů
Ůˣֻбܹؿǰȸ֮дԵľ棬·ֻҪȸһϷ羪䣬ͻָһ㣡
ˡĳɷһ棬ȸ˲ЩίͰ͵Ŀ˷羪䣬͸˼ָ״˼
һĻķ羪䣬֮вɵЩȸڵȻѾˣʱȽռ֮ȥɡ
˵֮󣬻ûеȵȸͬ⣬羪ֱӰԼĿռͷˡ
ȸӰʧԭ֮ŮԵĲᣬ֮ȷʵǷǳϲȸ


4760 ʱĽҩ

羪óһöҩ˲ԶŮһöҩȥ֮Ůܹʱָòˡ
ʱһʱŮɫ˲ѿŷ羪俪ڵҪǽҩνʱ
ԼѾȸˣѾͷȻҸԼۣ
Ůɫʱ˵Ҫѿжѿ
ǣʱ羪Ůһû뿪֮ǰǾԲĽҩģǣŮܹŲģһģ˺ǰ֣ǵҪƴӣ˵ĻҵǿԿǸĽҩ
ֻǣ羪֪ǾԲܵ顣
ŮǾԲͬġ
Ȼ˷羪Ļ֮Ůɫ˲ͱøѿ
ѾͷȻҲԼŲģ
Īӽˮ˰ɣ
Ѿͷ֮ǰӦģھȻҳʱŮ̲סҪǰķ羪һˣ
ѾͷȻεƭѲɣΪԼôô
ס羪˲䲻ɵЦһĿֱֱؿ˲ԶŮŮҿɴûĴӦʲôһвԼΪģ
ңҩûеõأôܻô׵ľ͸ҩˣ
㣡ŮضŸǰķ羪䣬俪ڵѾͷгһղҪҵϣ
ȻĻԻĳѾͷúѿģ
İɣŮǾԲϵģԣͷĺˡ
羪Цеؿڵ
ҩѾˣڣҩ˰ɣ
ˣܹõҩ̶ĻҾͻ뿪ˣʱŮܹõҩˣģǾԲƭġ
õҩ֮ԼҪȥ񾳵֮󣬲ŻŮĽҩ
ѾͷٸƭҵĻǾԲŹģȻ֮ȷʵǷǳĲԸǣԼϱϾжţŮɲԼгһıһƵ̫ţͲܹܣ
ڵԼҲֻܹʲôĳѾͷˣ
ǡһԼлĻǾԲŹġ


4761 һ鼶ҩ

ŮǷ˵ҩ˲䣬ĸǰҲûһƬԼһ
ԼĪƬ֮˲ͿԼϳԱ仯
ԭźüƵϣѾʼ𽥵ϵļҲۿɼٶ޸ý
ԼĪ˰ҵʱ֮ŮܹоõԼòѾָԭģңƺøһЩ
ǣֻԼĴѣ
ʱŮ֮Ȼøᣬǣһ뵽ԼҪѾͷ֮˲
羪ͬ뷨һ㣬ŮڵΣŮܹٸҶһЩҩĻҿøһᡣ
仰Ů֮ȷʵǷǳĶϾôãһֱѰңαԼķǣȴûҵʲôЧķ
ǣĳѾͷȷʵӵĶ
ǣŮһ뵽羪ԼĲľͲǺԸ
ԼڵĻĳѾͷ֪ҪôԼأ
ȻʲôУǲѾͷ
Ůҿ˵Ŷʱ뿪񾳵˵ⱲӶٻˣԣֻһΡ
˿ɾͲӵˡ
羪ǷǳȷĸŮ
ȷܹұøһ᣿Ů֮УʵŻ֮ɫϾҪᣬôһ򵥵飿
Ȼҿġ
羪Ů
ȻŮʵǿ󣬵ǣ羪仹ܹаԼһᡣ
ʱܻһЩϾŮʵʵ̫ǿˡ
ԣ¾ǵҩӳЧҲûô졣
ôҪõٵҩһ仰Ůͬˡ
ֻҪѾͷܹԼòָøһᣬôķһЩҲǲԡ
һ鼶ϵҩ羪俪ڵ
ҪδҲ̫ˡʹ֮УŮѾ²ѾͷҪĶԲ٣ǵڵʱŮǲɵñˣ
ĳѾͷδҲ̫ˣ
ǿ鼶ҩǸ˵ҲԼ̫ˣ


4762 һ鼶ҩ 

ô仰ķ羪䣬˲¶һĨõЦݿڵһ㶼öأŮãԼòòѵֵһҩ
ڷ羪۵׿ԼҪĻˣ
㣡Ůϣ˲ͱøѿŷ羪俪ڵУҪʵ̫ˣһЩĻһԽܡ
ô羪˵ͷ
羪侹ȻͷˣʱŮΪͬԼ˵Ļˡ
ǣû뵽һ֮ŮȴǸ
ȻŮãҪҩʵ̫Ļǲ͸ҩɣ羪ٶȿڵ
Ȼһ겻еĻôӦÿ˰ɣ
㣡Ůûˣ
ĳѾͷǲԼĻȻ˿ڣ
Ѿͷ㲻Լ̫𣿣
Ůŷ羪䣬סԼеŭڵһ걾ûи㣬㾹Ȼҿڸꣿ
ôܻô޳ܵ࣡
ʱŮ֮ǳʶˣ
´ԼĻԻὫˣ
ЩȫûһǺöģ
ԼˣھȻԼ˵ʨӴ󿪿ڣ
ƫƫĳѾͷץסԼߣ֪ԼҪʲôŸ޼ɵضԼ˿ڵġ
ôѲŮҪ𣿡羪ЦſڵĻҲģһܸмŮġ
ѾͷĲҪ̫ˣ͸һҩ
ĳѾͷٸҸԼ۵ĻôŮԸҪԼˣҲĳѾͷЭˡ
õģ֪Ůһͬġ
ȻˣôھͷŮȥȡҩɡ羪Ůڵ
ʱŮ֮ѾҪˣ
ʲôŻôһĳѾͷ
ƫƫԼͲܹ
ΪʵͲԼ٣ԼҪĳѾͷĻͱҪȴߵˡ
ǣŮ֪ʵԼǲµġ
ᣬʵѾ쵽ز
Լǲܹ׵ŭȻʱա
һ˱øǿˣôʱӭǵľԻ֣֮


4763 뿪

ãСŮֻϱһɾ޴ԴΧţʱķ羪䣬ѾŮˡ
ֻܹΧΧһǿԴ˼һԵľɫ
ԼĪһ֮Ůϵڻʧˡ
ʱϷһҩ
ŮĿֱֱĶŸǰķ羪俪ڵһҩˣԼúõһ¿ԵĻٸҡ
ˣȻŮѾ˵ĻôҾŮԲƭҵġ
羪˲һ󣬽ǰЩҩȫԼĿռ֮С
ˣŮǳȥˣȥ֮Ҿͻѵҩˣȥ֮ûգòͻøӵˡ
羪֪һֱҪľǣܹԼòᣬڣԼôҩķϣܹ֮е뷨
ǰǧҪٶԼˣȻĻԼǾԲŹġ
ʱ֪֪ʲô̫š
áŮվ
ŷ羪һ뿪˹֮С
׼Ҫ뿪ʱ򣬴ʱԣĿͻȻ˷羪ϣڵȵȣ
£羪Ŀ⿴һ̵ԣ֮вɵԣòҪԼ뿪ɣ
ӦҵģܲҲ뿪Կŷ羪ѯʵ˫֮дżεɫ
֪ԼѡĻԻٵʱա
ΪԼ֮ǰѾǱŮˣ˲ϲԼôñԼأ
ǣԲ
ֻܰȵĿ⿴˷羪䡣
ԣ仰Ůɫ˲ͱѿ㾹ȻҪһߣȻȷʵǲ̫ϲ㣬ǣɲҪԼݣôҲһĻӣȻ˵ôݵĻ
ǺǣԭҲ֪һôǣͲ֪ԭһӣ̣һ£˭ң
ΪͲó裬ˣûһģ
ÿһҪ²ţ
ԣּʲôأ
ңԲãŮԺĻķŹԼ


4764 Ȱ

ΣôҲһĻӣҪѾͷߵĻǴӴԺͲҪٻصˣʱŮ֮ȷʵǷǳߣ
ȻԼȷʵǷǳĲϲԣǲķ˵ԼûпˣԼССĳͷһ£
ûҪɱҲԼӣŮȻݣǻûеײϵһز
ԣ̫ʧˣҪ뿪ĻӽԺҲһˣ
ԣҪ뿪ֻΪ˻ĻôȰ㲻ã̲ɱġ羪䵭ؿڵ
֪֮ܲҪԼ뿪ȫΪ֮оãŮʱһɱģ
ǣŮɱĻôһʼʱѾˣԲȵˡ
㲻ᣡԾãŮԸ񣬾ԻɱԼģ
ԣỤ̊ǣŮ˵Լп޵һӶѣ
ôûиܵһ˿Ĺġ
ԣã뿪طˡ
ԣ̫ʧˣԭУҾôѪһôʱŮ֮Ķʧˣ
ԣ뿪˵ĻӽԺҲܹصˣҲܹĸˣȷҪôһԵ¹ˣҲɵüͷŸǰԿڵ
ĸ󲻹ǲϲѣǶ㻹ͦĵģҪ뿪Ļأʱһڵġ¹Ҫ뿪ҲɵÿʼȰؿڵ
ߣСùãΪҲ֪֮УҲͲҸϿ뿪ɣϾûҵĻԺ⹬֮УҲû˰۵ĶˡԾãµ֮УһֱϲԼһʱʱ
ھȻȰҪ뿪ôţǳµ뷨أ
һ¶ͲԼϿ뿪ɣ
ԣȻȷʵǲ̫ϲ㣬ǱϾ㻹ҵֶҪϳִҪ뿪ĻôҲģʱڵҲԼ
¹ЦһԵ
Ҫ뿪Ըأ


4765 ϰ

һĻ֮ķ羪䣬˲֪ǵ˼ˣҲ뿪ġ
Ȼ˵ĻôԼֺα˷ʱأ
ֲɱԣ
ˣһʱأҪ뿪Ļô͵֮뿪ɣǾԲɱģϾҲˣҴķϣҾһ䣬Ȼ˵ǲϲ㣬ҲûŰ㣬Ҫ뿪ĻôӦҲģ
ԣҲûбҪҪԼ뿪
ͬʱ羪Ҳ뿪
ΪʵǺԼԲû̫İԣ羪䲢ǺԼԡ
ңԼҪԼĻôŮҲͬġ
㡭һԣĿⲻɵûһһԵ»Ů󣬱㴹ӡ
ǣ֮лǴżֻɵɫ
ѲɣûҪԼ뿪뷨ô
һж
ǡ
ֻô
Ůڿ뿪˰ɣܹ뿪һĻŮҲܹõҩһˡ羪Ůڵ
ţȻˣǱ뿪ɡŮ˵ͷ
󣬱ڷ羪һźϵķȥˡ
ԼĪ˰Сʱ֮Ǿ͵˵ˡ
ʱŮ˰֮β˲ͱȣŷ羪˵ϣ俪ڵ԰ѽҩ˰ɣ
Ȼ羪˵ͷԼĿռ֮ó˵ҩǰŮܹȫָĵҩˣÿһյķһö֮Ӧþͻøһˣõ˽ҩ֮Ů뷨ƽһЩΪãȻŮҪҵĻҲģ
ֶΣ羪ãŮӦѾʶˡ
ߣϣһβҪϱˣ㻹ˣȻĻǾԲŹģǣȵǸʱĳѾͷʵԼҪӵĸߣ
һȻǲܵġ
ѾͷʵŶٰԼѾȼˣⱲӶᵽԼز
ǵĻҲûô죡
ĵ֮УŮͲ÷羪гһܹԽԼʵñԼҪӵ
ǣ츳ˣ
ʱŮû뵽һټʱ򣬷羪ʵǱǿˡ


4766 һ·ȥ

뿪˺֮ķ羪䣬˲㽫Լռ֮еȸٻ˳俪ڵȸ֪ﻹҩ𣿡
ˡȸŸǰķ羪䣬żֲŵؿڵһ·㶼Ѿҵôҩˣô
δҲ̫̰ˣ
仰ȸɲҵŷ紵˵
Ϊ֪Ů˾Իǳǳġ
˵ˣʱԻԲ˶ߵġ
Ȼˡôľ飬羪Ѿܽһ㡣
Ǿǡ
ҩȻӵԽԽˣ
ϾһĻʱԼҪʲôҩôԼĿռ֮ǡУܹԼʡһʵʱˡ
ԣȻܹҵԽԽˡ
ۿţӦòҪ˰ɡ
һ֮󣬷羪㿪ڵھȻȥɣɽӦҲе·̵ľ룬Ǿһ߻ȥһѰҰɡ
Ȼȥ֮׻ûгôʱԼͽռ֮ȥҩʱҲࡣ
羪֪ӦûûгĻӦõһʱͻϵԼˣڷ羪䲢ûں׵κϢ
֮ӵԼϵͨ麣ܶԶܹϵõԷ
Ӧû֮Уûܹô졣
ðɣˣǾȻȥɡȸ羪Ҫȥˣɵһ
ΪʵЩ˷羪ˣ
һ·϶ѰҩûһûΣյģ
ǵ羪Ļô羪ʱѾ֪˶ٴˣ
ȸ֮еһ뷨ʵ羪ֺγ֪
ҲΪڣԣŸô޼ɵȥѰҩȻĻϲһȥѰҩôҲԼʵеġ
㲻ˣôҲһַȥõҩ
ǣڵԼߣԣ羪ʲô¡
ˣһ·ʲôõҩǧһҪңģҾԲΣˣȻĻʱͽռ֮ȥٸңԲһαץߵΣա
ðɣ羪䶼Ѿô˵ˣȸ˲˵ͷ
ʱ֮лһЩӰˣرһ뵽Լ֮ǰŮץߵʱ򡭡
Ƿ羪估ʱϵĻ


4767 һ

ôԼ˵пܻᱻŮץסΪг裡

һ㣬ͳΪǸŮ˵гˣ
ȻǸŮ˵ģҲǷǳѿǳϣǣϾԼô࣬±Լĸ󻹲֪Ҫ϶꣬ȸģôҲܲ˵ģ
߰ɡ
羪ȸ
ԼĪ֮Ѿһ·ˡ
ʱȸͻȻŷ羪俪ڵˣǰһأһ壬񾳵ǿһ壬ʵɲŮҪҪȥ
ްȥɡûеȷ羪ӦһԵ˵ȿڣ羪
ˣ˵ҪȥȷҪȥ𣿡ȸЩЩؿڵ֮вǺȥģ
Ͼ;һʵҲ˵ģǿ񾳵֮һһ壬ǿϵİ
ԣȸһ㶼ȥǡ
ǣ羪ɲ£
˲䣬Ӧ֮֮о͸Ӳˡ
㲻¶ĻҾͰҵĿռ֮ȥɣʲôڿռ֮Ҿͺá
õģˡ仰ȸ˲˵ͷ
ǿĵشӦ
ܹԼ¶ĻǵȻȸǲ羪ȥġ
Ϊ¶棬ʹԼΣա
߰ɣ
羪һһķ˽ȥ
ԼĪ˰ʱ֮󣬷羪Ȼ˲Զ˺üֻ׻סǵȥ·
ȵȣ羪Ӱֻ׻˲㶢ǴǾȻࣿ
ǿļֻ׻һѾûģǣϻǴһЩ׻ͷϵĶ仹ûȫϻĶģ
ڵϵޣˣȻǴģǻźܶޣϲϱһЩ޵ϲȫԼһࡣ
ǵѯʣ羪Ҳûˬظǡ
ҪԭΪ
ǰ⼸ֻ׻ʵͲǺܸߣ˵ûԼԣʹܹΣ
Ҫ֣ҲҪ򲻴ù
ǰ⼸ֻ׻ģȱ˵򲻴ùˣ֪ܹܲù


4768 һ   

ȻĻ˵֮һֶҩǵûУǰǼֻ׻ĶŸǰķ羪䣬ƺһ㡣
С仰ķ羪䣬˲˵ͷ
Ƭ֮󣬷羪ֿڵȷʵǶҪʲô
ֱǰ⼸ֻ׻ѯԼҪҩӦòΪ˸Լʹõġ
ΪǵˣҪҩһ壬ȻҩĶ࣬ûһܹģ˵ĵҩЧǳ棬ܹܲһöǵĵҩܹκĻʱǻһάǵġ
ô˵Ļҵϲֹӵеҩһҽ˵ܹǵҪҪȥһ£羪仹û뵽Լһ壬Ȼûд򶷣
ΪԼ֮󣬻֮ǰһ壬һһⲻһս
ȻʱŵְܹΣġ
һ֮УһĻȷʵǳԤϡ
ĸޣʵǳ࣬ڵͬһҪһǵβ
ԣȻͲ̫ų羪ǲˣ
ΪЩʱ޿̵ĶԼǣΪԣеһ嶼ǳԭ
ΪҲֻܹ࣬ԼǣܹߣǸūۣ
ô
仰İ׻˲¶һĨɫŷ羪俪ڵǼȻ˵ĻϿɣ
ţ羪˵ͷ
ǵģҲ˵ѣԣ羪ȥˡ
֮󣬷羪˻ˡ
֮зǳӴ󣬿кܶʯͷ齨ɵһȻǳشֲڣǽ֮أĻǷǳĸɾࡣ
㲻ݻ
ֻ׻Ǵ˴ϡ
ʱѾˡ
ڴ֮ϵĻһģˣɢһϵϢ˿Ů
⻢ʵͬҲС
ҲǣȻȸѾԼˣʵ񾳵һôܻȥأ
Ҳ֪֮便ԼһЩǻһЩ


4769 

ǾҵࣿĻϵĿ˸ǰķ羪䣬˫Ӵɫ˱䡣
羪ֱֱ̧ĶϵĻʱ˲͸еһɾ޴ѹԼϮ
ʱһĻ˲ס˷羪䡣
һ˲䣬羪ҲоԼϵѹȫʧˡ
ǡ羪֪ǵڻԼ赲ĻԼѹ
һ˵ڲ֮УʵǳǿһЩǿߣڱӵʱϻ᲻ɢһϡ
ʱĻȻŷǳɢòһѹһǿϢΪʵ̫ǿˣڵķ羪ֻܹĵز
ԣ˻ʱ򣬸ܵһǿѹʵǻ֮ɢǿϢûа취Ĩȥ
˵㻹ҽʱĻ˫𽥱˼֣ķ羪ѯʵ
ǵġԼȷʵǻҽ
ôжٵİܹκҵĶӣܹκĻ㼸ֻҪֵ̫Ļ
ʵҲҪʲôʱ򣬻Ҷһҩɡ羪˻˵֮˲Ҳǲؿڵ
Լ˵ģԼûб
ԣ˼ǾһܹκҵĶˣ
Ҿ
羪Ż
κ˰ٷ֮ٵı֤ԼһܹκãȻĿǰ˵ԼûԼβõģǣҲſڿȣ
ˣĲƺӵˣʱͷææشһֻ׻ĻŵĿڵ
ԣ˲ʹվĿ⿴·ķ羪䣬ڱҹȥһ𿴿ɣܹκõĻҶȻصĴл㣡
֮еҩǳض࣬ǣȴβ
һ֮Уȫֻûκһֻ񻢣һҽ
ԣҲǻһ羪䣬˿ڵԭˡ
ʱͲ·羪ԼΪãֻҪŮܹȵԼĶӣôܻѶٵĶֻҪеĻôԸ⡣
ãôǰ·ɡ羪˵ͷ
󣬻ŷ羪ǰ棬סķȥˡ


4770 Сϻж

һ֮󣬻ʹŷ羪䵽סĵطˡ
羪˷֮˲ͿˣʯһС꣬ӣһֱð亹ҼҲϺ֮ɫ
羪˲ԼڵķѪ飬鿴һ¸ǰСϻڵ
ԼĪһ֮󣬷羪ģԭˡ
ǲǱʲôҧƹˣ˵ߡ߶һ㡣
ǲǱҧˣ仰ĻĿ˲俴Լİ׻̴ѯʵ
ǰʱȥǲûʲôߣӦûбҧ
仰İ׻˲ΡΡػش
һ룬ΪŭԼ
ٿɡ羪ǰǰӸһ飬ĽϷһСС˿ڣϸĻͿ
ȷʵǱҧˣȻĻҲͲ⸱ģˡ羪ָָСϻϵһСӣͬһ㣬ֻһСѣȴȫڵĵط
ôʲô취ô˿֮˲Щŵѯʵһ羪˵Ρ
УҪ˷һʱ䣬ĶѾˣӦøһЩҩ˰ɣȻĻѾŲȥˡ
Ҹ˺ܶĽⶾҩǶûκεãӻǱԽԽˡ
ҲʹжԽԽˡ
Ȼкһ㣬ǸͲ֪ԼСϻôжġ
ȻûгɹⶾѾһãˣҪʼѶųˣȫȥɣҡ
羪˿ڵΨҪ
ܲҲұ֤ġ֪Ƶķʽ֡
ԣܵʱ羪θԼСϻƣԲȥġ
ԣƵʱǧܹ˴һ㣬ȻʱʲôĻҲܹ֤羪ؿڵ
һĻЩصġ
ģҾԲġֻҪŮܹԼСϻκõĻôʲôԸ⡣
˲䣬İ׻ȫȥˣʱֻ֮ʣˡ


4771 ⶾ

羪ӿռ֮ó˱룬ȻóһСӸһԡ
óöҩС׻ȥ
Ϊҩڼģԣȥ֮Զ档
羪µöҩһöǽⶾһöܹסĵҩʱԼƵʱ򣬲̫˺塣
羪˱룬˿ϣȻֲһЩѨϣԼĪ֮СϻѾ鲼룬ͬһֻСһ㡣
һĻû֮УǼΪۡ
ǣ羪ģҲͲҿѯһ»˷羪䣬ӰСϻ
ʱ羪ϣٶԴעСϻ֮УСϻעԴܹڵĶظˡ
ͬʱԴ滹һЩˮϵԴˮϵԴϵԴע֮󣬻оʺܶࡣ
֮󣬻㿴ˣͨ룬СϻڵĶһһųˣģһεκɫĶأͬǳĺˮһ㣡
ǣ֪ͲʲôˮǶ
̳ʱңʱķ羪䣬϶Ѿð˺ˮǣȻڼš
ȵ˵ʱ֮СϻڵĶѾųһҡ
羪Ҳˡ
ʱСϻķɫҲ𽥱ڿŻһڳΪڵĶûȫ⿪
羪佫Сϻϵ붼֮ɫҲЩ԰Ϊʹ̫
СϻΪж̫ССʵֲ羪伸ǲ£ڸⶾʱʹ̫ɫ˵Ĳ԰ס
ѾһĶųˣһӦҪȵ֮ڵ̫ˣһƿҩÿնȥһö֮ӾָܹһˣʱٰʣµĶųĻûˡ
󣬷羪ִԼĿռ֮óһЩҩǰĻȻЩǸʱʹõģֻҪѹˣͿԸˣÿνݵʱʱҡ
ЩҲܹӿ춾صų
֮ԼܹٴθСϻ⿪ϵĶˣǸʱųˡ
ԣܹѹôڴĿŸǰķ羪ѯʵ


4772 ҩ

Ӧðʱ֮ͻˡ羪˵ͷŻڵ
Ǿͺã仰ĻĿ˲㿴˸ǰķ羪䣬Ǿϲضͷ˰
ʲôԸ˻Ļͷ˲߽һֻ׻ŻĿڵ
λȥȡ鼶ҩ
ꣿ
仰ķ羪䣬ĵǲɵЩû뵽Ȼô󷽣һ֣ҩ
ʱܹȫκҶĻһжı긶㡣ڻ˵ûʲôԼСϻҪˡ
һҩѣһ廹Ǹġ
ǡⷬİ׻˲䲻ɵסһ£ǣҲɻĻ
ȻŮбܹȵôһҩҲһԽܵ顣
󣬷羪ڰ׻Ĵ£˻ҩ֮ˡ
ҩҼȫ鼶ϵҩ
˵羪鼶ϵҩôҲ˵ҩܹѡˣ
֪뷨ķ羪䣬˲䲻ɵ¶һĨЦݣΪã
ֱ̫ˣ
Ҳѡһ£ʲôҩ
ҩ羪ѡһһҹȫѡˡ
Ҳȷʵֻѡ
ÿһҩֵǳ󣬷羪ѡҩǰҩϡ̶ѡġ
ЩȽѰҵõҩݾԶһЩ羪ҲԸѡѰһЩҩ
ΪһĻʱԼõõͲ̫Ѱˡ
˵ܹõҩǼ򵥵飬򲻵ҩ˵ġ
Ϊһҩʦߵģ羪ȱľǮˣ
οԼƳĵҩǼƷҩ
ǲϡȱˡ
ˣ羪伸ѡƷҩ
ѡ֮󣬻ָ羪䰲һϺõסȻڷ羪˵ݻǣ֮УҲǽڻˡ
˵׵Ĺͼˣ
羪䵽ôһ壬Ҳֻһ壬ǶԼˡ
һ˵ϻǱȽһЩޣڵϵЩһޣǵ߸Լǵ֪
ΪԼ֮еȫͲһ
ǣҲãɲߵﶼܹȥ


4773 ڼ鵤ɹ

ҽռ֮ȥҩһ
á˵˵ͷŮӵӰʧԭء
ʱ羪Ѿ˿ռ֮С
ҩ󣬽ҩó֮󣬱㿪ʼҩˡ
ڣԼҩʦȼ鼶ҩʦͻƵĻôͻΪڽ׼ҩʦˡ
һҲ֪ܹܲͻƳɹϾÿһεͻƣһ򵥵顣
羪֪һ·Լ϶ĥѡ
ǣҲûҪ
ԼĪƬ֮󣬷羪㽫ҩóˡ
һΣҪƳĵҩڼ鵤ȥ֮󣬱ܹͻˡ
ΪԼպõõ˾ɫɲݣܹ鵤
öҩܹƳɹĻʱԼ˵ֱܹһ׼ĵҩˡ
׼ڼϵĵҩ
ԼڵʵҪƵĻӦû̫⣬ԼȰڼĵҩƳС
ȻĻһжûá
ͣ׶ѾͦˣҲʱýһˡ
Ƭ֮󣬷羪㿪ʼȻ󣬽Դע˵¯֮УԼĪƬֻ֮¯Ϸ˲Ʈһڵ羪˲㿪ʼؽҩŽȥ
ʱһһεعȥˣԼĪһ֮󣬷羪ѾཫеҩѾȫˣƬ֮󣬷羪㿪ʼ
ԼĪʱ֮󣬷羪ɹˣ
ʱҲӽˣ
ʱ֮Ҳһ㣬ԼҪ׼ϵĵҩĻôͱҪȵܹ֮ǿһ£ԼڵʵڼĵҩѾоˣϵ඼ѾˣԼʵ˲һǵĻ»ĲܹƳɹˣ
羪俴ǰĵ¯ؽˡ
¯Ǵ򿪵˲䣬һڵ˲Ʈ˳ʵû̿¯֮ڵĵҩ
ԼĪһ֮󣬷羪ſĵҩ˲䣬羪ó˵ƿЩҩȫװ
ſռ֮ѾΪĵƿ羪ãԼҪҸʱúõѰһտһЩĹԼһϺõĵƿˡ
ȼԽԽߣ֮ǰЩƿѾܹʹˡ
Ϊҩĵȼ̫ߣƿУԱ治̫á


4774 

еĵҩȫһһװ֮󣬵¯ڻʣһöҩ羪ȥ
ԼĪƬ֮֮羪ϣ˲͸һɾ޴Ĺâȫסˡ
˲䣬ԭ۷ķ羪䣬õҩ֮֮ûãͽΪһˡ
ֻǣϵĹâûͣ٣ڲϵţһֱ֮˶ǡǡһֱǵʱ򣬲ͣ
ڣʵѾΪ׵ķ羪䣬˲両һĨõЦݣ
ڿռ֮лʣһЩҩʱԼлȥѩĻ԰Щҩøǡ
һǵʵҲͽøӿһЩˡ
ˣʱȸ˷羪ߣԶԶģѾ羪Ѿˡ
ȵ˷羪֮Ź
£羪Ʋһȸ˫˲͸оֻ֮һûģ
ˡҾ뿴ȸͰ͵ؿ˷羪䣬ֺðؿڵϲ˽ˡ
š羪ƺʲôһ㣬˲óһƿҩ˸ǰȸһöҩȥܹ֮ˡ
õģ֪ˣˡȸ˵ͷ
Ŀ˷羪ϸĴţƬ̲֮סɴضŸǰķ羪䣬һƬ𾪣ŵĿڵˣĵȼʵǲǱˣ
ȸԼ۾ˡ
Ҫ֪ǰյʱ򣬷羪ʵ۷壬ͻȻһӾͱǣֱڶأ
츳죬Ҳİɣ
ǽô
ֱǷ
㲻ǿô羪俴ŸǰȸĿ⿴·˵ⲻ֪ô
ҲţȸȻҡҡͷ
Ŀ˸ǰķ羪ϣ󣬱㿪ڵˣ㾿ʹʲôܹô죿
ҩ羪ɻؿȸһֱôģʲôô
Լǽ˶ѣȸôСô
ʱķ羪䣬֪˼ҽʱһһǵؽѾ㹻Ľˣ
ãٶô첻˵һһԽ˺üǣ
ܹ˲𾪣
ȸûըѾܲˣ


4775 ɽǵȸ

仰ȸ˲ͣԭأڷ˵Ļֱ֪λشˡ
ʲôô
ɴ˺ô
Ҫ֪Լʱ򣬿һһǵؽڷ羪һӾͽ飬ȸģЩܲˡ
ˣĵҩôôȸȲҪһԼҲܹĻ
ǰãԼŽˣֽô졭
룬ȸ;֮ˬѣ
Ȼ˵߾ԡ
ֱҪ̫ˬ˰
ȸΪ羪俾óԣԲ羪Լˣǣû뵽Լ֮ԼȻˣ
ȸû뵽顣
ڣʵѾɽһˣĻ֪ʲôȼʵ
Լŷȥһ²֪ô羪䵭ؿڵ
ô򵥵飬ҪԼ˵
ãͷȥһ£仰ȸ˲ȻȻص˵ͷŷ羪俪ڵ
Ƭ֮ȸ㽫ҩˣԼϵĵҩ֮˫˲̲ס
Ϊϵһöҩȥܹ֮Լĵҩ
һγֶôܲ
Ϣȸģ羪ЩĿڵһöҩѣҿҩʦõôô
֪ģΪԼأ
ǣˣ̫ˡ˷羪Ļ֮ȸ˲ڵ
֪̫ˣҲòôɣ
ڷ羪Ŀ֮Уȸķ˵ҩ
Ƭ֮֮ϣһ޴Ĺâ˲䣡
羪ʶرӣΪȸɢĹâʵ̫ҫˡ
Ҳ֪һȸ٣
ΪԼԼޣ羪ȻϣʵԽԽǿˣΪһĻʹԼߣôһΣյʱ򣬻ȸԼǰ
ʱȸ֪˷羪뷨Ļ϶̲סѷȥĵҩ³ģ
ʱȸѾʼˡ
ԼĪҵʱȸϵĹâʧˡ
ʱԭɽһǵʵѾˣ
Լٶȣʱȸ̲סĿֱؿŷ羪ķ򣬲̲סŷ羪˹ȥ


4776 뿪֮ǰȥ

Ȼ뷨ֻǸһѣΪ֪ԼҪı˷羪ĻʱҪ֪ˣԻһ˫ģ
ÿһԼ˵ʱ򣬶ܹܵ˫쬵Լϣ̲סһëȻԼҪĴ˷羪Ļǻ˵ã
ˣҾˣӽԺҾԲΨհ
Ǹ羪һ̶̲һʱ䣬ԼѾˣ
Ҫٸ羪һȥĻ
ôò˶ʱ䣬˵ԼʵͻᳬԽˣ
һ뵽뷨ȸ˲̲סһĨЦݣ
ò⣡
Цôʲô羪ƲһЦúõȸɵÿڵ
ûʲôȸ˷羪˵Լ֮Ҳ˿˵羪ֻ˵ԼˣһˣҲģ
Ϊûз羪ĻԼ֪Ҫʱ䣬ܹ
ֻͨͨô羪ʵʵҲô졣
ǣΪ羪һ·϶Ѱҩ챦ЩܹԼٵĽԣҲΪˣ羪ʵŻô졣
һ㣬ȸǺǣΨһһǣڷ羪ߣܹǳ졣
ˣʱ״ˣǲǾҪ뿪ˣ
ǰ羪˵ͷ֮ԻΪѺģʱѹĻôӦþҪ뿪ˡ
ˣ뿪֮ǰܹܲһһˣ뿪Ȼʱǿ϶ǳҵġ
ԼȻѾ羪ԼˣȻ֪Լ뿪ʱ̫ô϶ǳԼġ
ԡ羪˵ͷ
лˡ羪Ӧˣʱȸ˲㸡һĨЦݣؾϲ
ˣҾȳȥˣʲôĻ͸ϵɡ
˵֮󣬷羪仹ûеõȸشӰ˲ʧڵԭ֮С
֮󣬿ռͷѾȥ˺üʱʱˡ
Ѿ𣿡
Ůӳ֮˲䣬һŮӵ
羪תͷ˵ͷԴˡ
ΪСʱĵȻǿó羪Ѿֽˡ


4777 Сϻ

ǣĳŮ˿֪ΪΪؿڵ
ǳȥɡ羪ŵڵ
˻֮󣬷羪仹һֱûгȥ䡣
ϾΨһһ壬ûжԼеġ
á˵˵ͷ
ֻǣ˼ҪȥʱſͻȻһŵ
羪̧ȥ˲䣬ߵǰˡ
ſվŵһֻ񻢣羪䲻ɵ㶣Ÿǰ񻢵ģһ֮УλӦõͲȥ
˲䣬羪㿪ڵʲô𣿡
㡣
羪һ۵
˲䣬ӱ㲻ɵȥ
ĸǰվһֻСϻΪߵԭһʼʱ羪䲢ûпСϻ
ʱΪˣ羪ע⵽Сϻ
㣬ллκҡСϻŸǰķ羪䣬˫峺һƬ棬ŷ羪ԣ״ҹ㡣
羪ĴǹһĨǳǳЦݣǰֻСϻĿ⿴ЩС
Ҳ֪С칬òá
֪ܷܹϰ칬֮еӡ
֮ٸһ£ʱϵĶͻȫˣԺСһЩΪǰһֻСϻЩСԵʣԣ羪˵ʱøº͡
ûƽ䡣
ţ֪ˣлл㡣仰Сϻ˲˵ͷ󣬱ֶŷ羪俪ڵ㣬ոһ壬˵һֱҪҪҳȥߣһɺÿˣ
˵仰ʱСϻϣ˲㸡һĨɫ
ð羪˵ͷ¶һĨЦݣǡãҲҪȥߡ
һȥɣ羪Ŀ⣬˵俪ڵ
á
˵˵ͷӦ
Сϻŷ羪ڻ֮йһȦ
ʱ񻢣Ѿȫ֪ˣǷ羪Сϻǵ
ԣڿ羪ʱ򣬼еһ񻢣ڷ羪¶ģǹı飬һ˿Ĳм
һ㣬ǳ˷羪Ԥ֮⡣
㣬ҪҪȥɽķ羰ɺÿˣСϻŷ羪ؿڵ
ɽ羪俴һΧľɫ֮ȫʯͷɽľɫܹõȥô


4778 ɽɫ

ǰɽľɫɺˣ㿴Ļһϲġ
С仰Ļ˲СϻڵڻûȫãҪȲҪȥ˰ɣ
󲢲ǲ÷羪ȥɽСϻӻûȫãԣ㲻Сϻŷ羪ȥɽˡ
ףûµġСϻ̧ԴĿ⿴˻Ѿûˣ㿴ôãʲôġ
ԣĿ˲˷羪ϣ˼ԣҪѯСϻڵΡ
ϾҲ֪Сϻܹ֮õô죬ȫΪ羪ԭ
ԣѯʷ羪䣬һˡ
ûµģңء羪䵭ؿڵ
һ仰ǽл˼ˡ
˷羪䶼Ѿô˵ˣʱĻҲͲôСϻˡ
ðɣȥɡ
ף㲻һô
ȻҪһȥˡϾСϻϵĶûȫ⿪ԣôܻСϻŷ羪ȥɽ
ʹĺСϻָܹ֮ô죬ӻԲѵѾܹˣһУΪ羪Ĺ͡
֮вɷ
ǣǲģˣСϻ˵ҪȥȻѡˡ
߰ɣ㣬һȥСϻ˵ͷ֮Ŀ˲俴˷羪䡣
óǷǳϲ羪䡣
ãȻ˵ĻǱ߰ɡ羪Ҳ˵ͷСϻĺ棬һȥ˺ɽ
ȥɽľ뻹ЩԶģԼĪʱңŲൽ
νĺɽ֮󣬷羪ĵЩ
Ϊľɫʵ̫ˣ
ΧһƬдеľɫǰһغˮˮ峺ңҲͦŨġ
羪ɫ˲㻮һĨ⣬Ŀ⿴һԵСϻл󿪿ڵû뵽ľɫȻ˺ÿСϻû˵
ȻԼռ֮еľɫһЩǣ羪ñ壬ѾǺܺˡ
Ͼ֮еľסЩܲˣ
ԼҲסѡ
һֱסȥĻ羪ʾԼеܲ˵ġ
ǣ㣬ǲƭģСϻĿڵ


4779 

ʱСϻһ˫ӿŸǰķ羪䣬۵׾ǶĻϲ
Сϻ֪ΪΣ֮оǷǳϲ羪伴ʹ֪һŮӣޡ
ǣСϻĻǷǳϲ羪䣬ͬŮ֮飬һ֡
ʱ÷羪֪
ֻҪԼ֪á
㣬˵ϲҩǰͦҩԹȥһ֮еҩǳض࣬Ϊһ岻壬Բʹҩԣҩ˵ûʲô̫ĹЧԣǲϲҩ
֮УһˣܹӵһǳϡҩǱҩʦˣôͿҩʦԼҩ
ԣ֮Уʹܶ˶ҩʦǣһһЩϺõҩôҲ뷽跨ĵõ
Ϊһ˵ܹõϵġ
Ƭ֮󣬷羪㳯ǰȥˡ
СϻĴ֮£ܿ죬羪˶ĺϡ
ϣһͱڣǳöǣ濴ҩ
ͱڵԱߣ羪䶼ҩ
˲䣬羪㳯Ǳߵķ˹ȥʱķ羪䣬ͻȻˣڸǰĲԶһˮɫҩҩ
ԼûпĻҩӦ顣
ҩƵŵĻܹ⿪ܶĶء
ͬʱЩҩıϣʱҲһЩػػš
羪仺ؿˣȻ󣬱ԼĿռ֮óһذףذױ㳤֮󣬱㳯Ÿǰ黺˳ȥ
羪ϵذ׳׼ҪϵʱͻȻһ˷羪ĽУܹܵõԼԵĴһ󶶶
ԣ羪֮зǳԼǱʲôˣ
ʱķ羪䣬Ѿ˾׼ûнԼĳջǼԱ̽ţһ֮󣬷羪ٶȸܵˣжڹԼĽ
羪Ȼһ飬˲䣬㿴ԼĽϣһЩɫҺ塭
ģӦǶأ
ʱ羪ӣ̲ס΢ⶾ
ôžôϤأ
ɣǲĻͲҪҰˣ
羪䶢Ÿǰɫҩ飬ؿڵ


4780 

Ϊ˷羪вһ֮󣬷羪˲㿴ˣһֻͬëëһĶ
ȻǳСǷ羪Ҳܹú
ǰһֻСߣ
ɲʲôëë档
ӵеĶطǳǿأҪ⿪Ļҽҩʦͽⲻ
ҲԼĿռ֮еĵˣȻĻ羪仹治һܹÿ
Ϊĵ֮УԵĽⶾˣԼаܹСϻϵĶ
һ뵽СϻֵĶʱķ羪䣬ˣСϻʲôˡ
˲䣬羪Ŀ㿴СϻСϻ֮ǰжʱǲ
ûĻӦǲܻ߶ģ
羪ٳһЩĻ¾ԼȲˡ
ǵġСϻǳϿҵĵ˵ͷûѡ羪䡣
֮ǰֻСҧʱûκεĸоô羪俴һСϻѯʵ
Сϻ˿ڽϣߵôСҲֻܹҧСϻĽˡ
ߣҧܹΣǾҪΣֻܿںˣʱߣϲû˿ηɫʮְؿڵ
Ͳ·羪֣
ǺǣҲҪΣҧСϻ˵񻢣᲻׵ķŹأϾҧĿɲͨ񻢣ǵ羪ϣ¶һĨǳǳЦݣŸǰ߿ڵ
ŮӵӣһĨƵ⣬ʱ˵ע⵽֮⣬Ҳû˿ˡ
ʱСϻлעҲߵϡ
ʱĻķ羪Ļ֮˲Ҳ֪˾˭ԼСϻ͹ҵˣ
˲䣬Ŀ俴ǰߣһƬ⣬߿ѯʵҶԵ޹ʵزûֺ㣬ΪҪŶҶ˵ȻĻôݹֱƤˣ
ʱĻɫѾȫڳ֮УɲûаֿЦ˼ڣ֮ȷʵһҪôĳ嶯ˣ
ԵĻҪǰ߸ˣ
ǲģǣƾһ㺦ԼĶӵķϣľѾ˺Եɱ⣬Ŀֱߡ


4781 ǿ

㡭ҾǲҪϵĶɲǺǵģҹĻһ׵ķŹǵģߵӣͻȻ̲ס˻ȥЩµĿ˸ǰķ羪仹л
رǻ˫ĿĶŸǰߣƺ޲˲ͽһ㣡
֮ǰȻ֪ԼСϻпжˣǸͲ鲻ԭ򣬶ڣͨ˷羪䣬֪ԼСϻΪλˣ
һ뵽СϻͶģܹŭ
羪ϣ¶һĨǳǳЦݣ󣬱㿴˸ǰߵСߣ˵ڸѡӦҪôѡأ
ʲô仰ߣĿ˲侯Ŀ˸ǰķ羪䣬Ͳ̫ţǰŮӵĻ
ѲɡŮҪԼԼ
һ뵽˵ߣ˲ͱò
ģ
ǾԲͬ⣬ŮԼģ
õߣǸ߹ѪôܹԼŮ˼̤
һԼѡԼˣôʹǣԼΪ޵ϡ
ԣԲܹͬŮԼ
ҪԼĻôһо̸˰ɣǾԲΪԼ޵ģʱߣûеȷ羪俪ڣ˲һش
ǣ㵹Ǵû뵽߾ȻҲ˲Ͳ²Լ֮е뷨
ͬԼԼ
ǣ
ʲôϵأ
羪ĲɵЦһĿ㿴˸ǰ߿ڵѾµˣҵĵڶѡûвµأ
羪¶һĨǳǳЦݣ˫ü۵ѪɫĿӸǰߵʱ򣬴ʱߣ˲̲ס
Ů˺ÿֲ
ȻԼʱøӵĿֲ
ʱߣ̲סˣǿ羪ϱĿֲϢ͸оԼЩ
ǣʱߣ֮лǱһ˿ľǿԸǰķ羪Э
Ǹ߹ѪͲԸеͼЭҪ˵ҪΪԼˣ
ԣֱһǳԽܵ顣
ԣôܻԸ⣿


4782 ѶҺһ

ôʲô羪ЦеĿŸǰߣ㻺ؿڵڶѡӦò²˰ɣ
µõĻ羪ƣһֻ߿˸߰ģҲͲԸڵġ
Ȼ˵ĻôֻܹԼˡ
󣬷羪߿ڵҸĵڶѡǣ㽻塣
㣡仰ߣ˲̲סŭصһ۷羪䣡
࣬Ȼв
ԼʵǿĻͰˣ
ҲͲԼǰ˵ˣ
㽻һ壬ҾûЩ̫ˣΪܻһʹ죬ǣҿɲᣡ羪俴ŸǰߣڵҿܣϵϵˣȻسѪһؿԼѪɣȵһٰ̣ȻոһգԶҲ֪ԼʲôʱŻ䡭
룬羪;ãȷʵǿԣ
ϾԼûĥκ˻κεޡ
ʱߣ仰֮󣬲ûȥˣ
ǰŮӣ¸Ͳţ
ǡħ
Ůô£
ôһǵû뵽ȴһЫĳ
ʱߣѾòˣ
ǰŮӣȷʵ㹻غݰ
ȻĻҲͲԼ˵ؿ־ˣ
㡭㾿ҪβܹŹңǲҰһҩøˣͻŹˣʱߣȻҪõ飬ǣԼСǰеһжԵûôҪˡ
ؼĻҪסԼСסԼС֮֮һвҪ
ߴû뵽ܹŵԼĲʲôʵǿޣһŮӡ
ԵĻ߻ԼϵĶȫŮ˵ϣøһسª
ܹôݵĻвԼӦҲһ޶ĸŮˣ
ǣʱߣң
Ϊֻֻз羪һˣô˵ĸˣ
ǣôڣ˵ŮߵˣԼ򲻹
ԣҪεĶԸ羪ˣûи뷨Ѿʧˣ


4783 

ôأ羪¶һĨǳǳЦݣһ˫ΪعȻ
һЦǣ˵ĴҲˣ
ߣ֮жòϣŮȷʵǷǳغÿ
̫֮һЩ
ȻĻ͸ˣ
ʲôô죿߿һֱڶԼķ羪䣬ʶѯʵ
ǣҲҪ飬һҪأ飬ʵ羪ĸӵҪߡ
ΪߵãǱһҩ̫ˣ
˵ǿԽٶĻô߾͸ţһˣ
òԽٶܹưٶ
ңʵԽߣ͸ӵǿ
ԼĿռ֮вûжٵԼޣһҲֻȸкףȻзСǣڱϾ칬֮С
ԣ羪ãܹԼߵĻǶԼаģ
ǰʱżԼռĹһ㶾ڣѾˡ
ǱԼ֮Уڣߵĳ֣պֲ˷羪ź
ԣܹԼߵĻô羪Ȼⲻˣ
ֻǣҲ֪ԼܹܲԼߣ
߿˾ǿģЩѰ
ʱһԵСϻͻȻڵ㣬ȻԸԼĻǾͰץȥҵðɣʱҵĴһģ
Уʱ֪Լ˻ǰĻô³;ֻһ
·һ
ң·һ˽ܵľǣ
ոһ羪Լ˵ĻʱһֱǻԼԺ֮У֪Ů˵ûиԼЦ
˵ܹԼ
ĻֱԼˣ
ȡȵȣҿһȣ
ԼϣŮԼôԼͿȥеʹࡣ
ǣԼҪϣôȴԼҲ֪Ƕôʹ
һȽ֮󣬴ʱߣջԼ֮ʹؾ
ˣԼԼɣ
ԺֻҪԼʵ㹻ǿˣôԼ棬Ҳʲô
ڱԼʲôֻҪԼͺá


4784 Լ

ԼĪһҵʱ䣬羪ЩͷؿڵôûõĻҲ԰ѡ񡣡
ʱߵģ羪Ѿ²֮е뷨ˡ
ӦҲǲϣԼġ
Ȼ˵Ļô羪ãԼа취ԼԼˡ
ȻƬ֮Ůӵ仰˲㿪ڵҿͬԼǣҪԼȻĻԸ䣬ҲԸԼ
ð羪˵ͷ¶һĨǳǳ΢Ц˫֮зűѪŸǰ߿ڵȻôҪĻҲȫ㣬ܹ˲ңҪ˼ˡ
㣡ŮӣȻ˵ع֣
ƽԼô
ԼѣŮôҪƽ
ʲô㣡羪Цһ㻹ԸĻôҲȥһ壬СߣɲҪû㣬ʱȥһ壬ɲҪء
Ͼ⻢壬ɲôôŵġ
Ҳ֪ܹ졣
˲䣬ٶȳĬĿĿŸǰķ羪䣬һ֮ŵͷӦôҴӦĻպܹܲҺһ㣿
һŮӣԼԼֶ֮Լãôˣ
Ȼ羪䵹ǿԱ֤
Ÿǰ߿ڵͬԼĻôҵǲ˺㣬ңԺ԰㵱ҵĻ飬һҪ㣬ʲôܹ̣ܲ˱ˡ
ðɣǡԼɣ
˷羪˵ˣʱߣ֮Ҳûʲôþˡ
ΪԼԸԸ⣬Ů˶ŹԼģˣѡһԼùһķʽ
֮ͬ󣬷羪ԼָԼѪҺߵü֮ˡ
Ƭ֮֮Ķǰ˲һ⣬ţ˵˲㸡һâ
ԼĪһյʱңһһϵĹâڻʧˡ
ʱʱķ羪䣬ϵĹâʧˣһԵߣϵĹâȴŵԽԽҫ
ʱķ羪䣬ҲһǿĹâ̵ЩӣʱߣҲھԼı仯


4785 ǵ

ûв´ĻԼǽˣ
ǰʱսã˵ǾԲܻͻȻġ
ڡһŮԼ֮ԼȻĪĽˣ
ʱߣ֮еЩЩţһֱԼΪĵͼ࣬ԼԼ֮󣬾ȻܹԼôĺô
Ҫ֪ԼʱܹԼʵôǴԼ˵츳ͬ죿
һ뵽£ʱߣ˲䲻ɵЩ
ŮԼҲһô顣
һ֮ϵĹâʧˡ
ңǣ
ʱһĻȸڿռ֮˲Щըˣ
Щ߷߲ƽضŷ羪俪ڵˣôôƽҸԼʱҵʵҲֻһǶѣΪ߾Ȼǣ
ģ
һС߶ѣѲ츳ԼҪӵô
ͷԼԺ֮иֵʱȸ˲ʶط뷨
ܣ츳ȽϺһ㣿羪üſռ֮еȸӦһ
Ȼ仰֮ȸûпˣ
Щ߷߲ƽصˣô˵̫ҵˣֻôܱһҪӵ
Ųţ
ˣͬҵԼޣԺǻˣҪôų
ϾȸʵǱһ㡣
߻ȡһĶˣҲǷ羪һ㡣
ȻĻƾߵʵ羪ǾԲܻҪԼġ
֪ˡȻ֮вǺ⣬ǣϣȸǴӦ
ϾǷ羪Ҫġ
ҲΥ羪˼Ͼˣ
ʱʵõ˽ߣϲ̵˷羪ĸǰһ˫͸źƵɫŷ羪俪ڵˣ飬Ұժɣ
֪羪ǿ飬Żġ
ҲΪˣŷԼ
ʱΪѾ羪Լˣԣ߶ڷ羪ųѾ˺øУټϣ羪Լ֮󣬾ȻܹԼʵǣ
֣ʱߣ֮мѾȫЧڷ羪ˡ
֮мѾԿ϶ˣôһ˵ߣԺǰ;һ


4786 һ

ÿԵĻǾȥɡãЩԼˡ
ʱһԹ⿴Сϻл󣬿羪ԼʵȻһ˲õǵĶɵЩ
ʱĻ֮ͻȻҲһֳ嶯ԼСϻ羪Լˣ
ǣϾԼֻôһСϻĻ֮Щ᲻á
ʱĻ֮ȴ־Щϧ
Ǳˣ
ʱ߽ԼӱôһЩ֮󣬱ĸǰ󣬽ǰһ˷羪ĸǰЩڵĿڵˣҩ
š羪˵ͷϴżɫһ֮ȴǺԥؽսԼĿռ֮С
ˣҰŽҵĿռ֮аɣҵĿռ֮ڻһֻޣ͸úõĴŰɡ羪߿ڵ
õģˡʱߣڷ羪ѾûһʼųˣڣеֻĻϲҳϡ
ҲǣϾһԼʵǣҪ֪һ֪Ҫܹģ
ˣôܶԷ羪䲻أ
߷Ž˿ռ֮к󣬷羪䲻ɵ̧Դһͷϵͱڣ泤ҩ
ʱҲ֮е뷨˲䣬ŷ羪俪ڵСǲҪ
š羪Ͽҵĵ˵ͷ
ȷʵҪ
Ƭ֮˱֣һ§סŮӵ֫Ծͱϣ俪ڵС㿴һҩΪΪ߻㣬ʲô޵ĻҲ˺ġ
á羪Ŀ⣬һΧ֮󣬱㽫Լϵҩȫˡ
Ȼеߣ羪伸ûϰֵΣգ
ҩ֮ķ羪䣬ɵòͷһ߿ˣ̾һڵ˵ԺûߵĻҸҪô죿
İɣΪһֱ㣬Բµġ˿ŸǰŮӣ¶һĨаȵЦݣ֫øӽһЩ
ҩ֮󣬷羪СϻˣҲൽʱ䣬Ҫһˡ
ʱһΣܿѾ֮ˣʱѾ˷羪ٶȸСϻƵˡ
أ羪Сϻסˡ


4787 һ  

ʱ˵֮⣬лȫˡ
һιҶܹȫָôʱĻĿЩǵĿŸǰСϻŷ羪ѯʵ
ţİɣûʲôĻ֮ϵжȫԽ⿪ˣȻһٸһЩҩÿնȥչӾܹȫָˡ
л㣡ʱĻ仰ŵʯͷڼ
ֻҪСϻĶܹ⿪ãģѾûôˡ
羪ԼĿռ֮ٶó˱Ȼ󣬿ʼСϻˡ
һСϻԲѣʱǸľ
羪СϻڵҸƵӿܻһЩʹǰĶضųڵһЩԣҪסˣ֪ô
õģ㣬İɣһŬסġ˷羪ĻСϻ¶һĨɰЦݣһ˫峺Ǵ
ţԣһιҲˣһκõġ
˵ţ羪룬СϻˣƬ֮СϻоԼڴһĸоʹ
붼Сϻڵ֮󣬷羪˲һעСϻڣһƣʱ֮ã
ΪһεƣǵڶΣҲһΣʱһЩ鷳ǣ羪Ҳڼţ
ڿʼܻоһʹǼ֮󣬾ͻˡ
֪ˣ㡣Сϻ˵ͷʵЩ£ȴװηģ
羪Ļ²ãСϻȻоԼڴһ΢ʹһʼʱ̵ܹסòûʲôʹǺܿ졭
ʹң۵ҪʹȥˣǣȻˣҲûк仰ûкһۣ
Сȴǲһˮҧһ˫ȭͷţΪ̫ʹģСѾżŤģˡ
һԵĻл󣬿źۣȴҿ˵仰´˷羪䣬Ӱ쵽ơ
һĻҲֻẦԼСϻԣʱжôۣҲֻܹš


4788 

ԼĪ֮Ϊʹʵ̫ˣԣʱСϻѾֲȥˣ˲䣬˹ȥ
ʹȥ˲䣬羪Ҳͣ
Ȼڵ붼˳
ʱСϻԭŰװ׾СʱѾ˺ˮǺˮɫЩǣҲǡ
ڵĶѾȫųˣѹ֮Ǿܹȥϴˡ
羪˵ţٶȴԼĿռ֮ó˼ƿҩ˸ǰĻһƿ赤ȥ֮лܹı츳ڵһЩ΢ĶأںƿǸСϻĵҩÿȥһöá
лʱĻҲɵöԷ羪лһ
ϾûĻСϻѾ֧Ųȥˡ
ÿˣ֪֮ǰ˵Ҫʲô仰ɻô羪ϣһĨǳǳЦݣЦеضŸǰĻѯʵ
ڼȻԼѾƺСϻôȻǲˣԣ羪Ż˿ڣõ˶֮ԼžҪ뿪ˡ
Ȼ˵ͷͻȻóһöӨ͸ӡ
ʲô羪俴ŸǰӣģһϺõĶǣ羪ȴǰһӾʲô
ģͬʳָСͬһСһ㣬ȴ֮ɢһɵĹͬͬһŨԴһ㡣
˷羪ѯʣ˲㿪ڵ֮ǰɾϵõһöʯ飬һֱϵĻܹ֮ӺܶԴʹҲԴԴϵԴ֮УҶôⶫ͸ɣ
ҲΪǰһöӣҹҹԴԴϵԴңԼյԴǳŨ⣡
ҲΪ񾳵ϵİԭ
ΪӵһöӵĻʵôǿ󣬲Ϊ츳жôΪһöӶѡ
лȻԷԸô羪Ҳûɲܡ
ңöһǸöҪײҪ
羪ӹӣöԼĵʱ򣬷羪˲оһϤԴԼ桭
˲䣬羪䲻ɵԭһ¡


4789 Ҫ뿪

ԼĴô
ôоԼͺӵйһöһ㡣
ǣǷҲû
ԣӦԼĴɣôܻоЩϤأ
˵Ŀ⣬˸ǰһöϣ˫ӣ˲ͱǣڻĸǰû˵ʲô
ˣȻСϻϵĶѾ⿪ôұҪ뿪ˣϾǻ¡羪ŸǰĻڵ
ô죬ǲôСϻǳϲ㣬Ҫסհɣ˷羪Ҫ뿪ˣʱĻ󣬲ɵÿڵ
ϾСϻڻûȫѹ֮лЩģԣҲǺ÷羪뿪ô졣
ʱķ羪䣬ͬ˻֮е뷨һ㣬˲䣬İɣСϻڵѾûдˣոֻ̫ˣһֱţ۵ιȥˣӦһӵʱܹѹˡ
˶٣羪ּڵֻǾѣǻҪ뿪ϾѾﵢ˺üյʱˣԡ
羪˼ԣȻԼѾƺСϻôȻҪ뿪ġ
ãǱǳȥɣ˷羪Ļ֮󣬴ʱĻҲͬ
ңǲͬĻҲΪǾͲ뿪ˡ
֮зǳ羪ʵȻߣǣʵȴǳǸԼµģ
ܹоõǰϵĸĪ⣬ģôᣬǣȴһַǳصϢ¶ƣ¾֮УҲǸ򵥵
˻ѾͬˣôȻǲټŷ羪䲻뿪ˡ
ʱСϻȷ羪ԤĻҪѹһЩ羪׼Ҫ뿪ʱԭڴϵСϻѾ
㣬Ҫ뿪ôΪհڵĶظųԵʣԴʱСϻż
Сϻ˫񣬷羪ڻͣһ£Ͼ˭ֻСϻģôԼСأ
ǵģҪ뿪ˡ羪˵ͷ֣СϻԴպԵĻ˵ǻģú
㣬һŬģһգһȥġСϻŸǰŮӣһ˫Ե˸żᶨɫ


4790 ɾ

ԣ羪ֻЦһʵû̫⡣
ϻӦڵðǵȵʵ㹻ǿһ죬Ұɡ
羪䲢û뵽ΪԼһ仰Ӵ֮δĲֶ֮һǿߵĳ֡
ˣҪ뿪ˡ
ټСϻЩؿŷ羪뿪ˡ
ͷ羪ȥ֮󣬻ǰչСϻˡ
ԼĪӶ֮󣬷羪һΧ֮ˡ
͵ɣڡ羪Żؿڵ
ԣһΧҲŵ˵ͷǼȻ˵ĻǵˣǶౣء
󣬻Ŀŷ羪뿪ˡ
뿪֮ķ羪䣬һ·ɽķȥˡ
ʱ·ϣȴǶŷ羪俪ڵСոջӣԼô
ûС羪˵Ļ˲ԼĿռ֮óһöӣ˵ĸǰ
羪ͻȻЩĿѯʵôо֪ӵأ
ֱ߷羪䣬Ӧ֪һöӵġ
ǰɡ˲ûзϣǵ˵ͷ
öӣɾ飬һӵзǱѰԴӣԼĻ˵ܹ֪һöӵĹЧˡ
Լô羪Ŀ⣬˸ǰһöϣһ֮Լ֣һξѪڵǿŽ״ϡ
ֻǣͬǣ羪Լʱ򣬲ӻǷ羪ϣûɢκεĹâ羪䵹ǻˣöӱ˲١
˲䣬羪ߣɵ˵ϣЩʧĿڵ˵ҸöǲûԵ֣
ȻĻöôһ㷴ӦûУҡ
â˲١
ǡҡҡͷֻǣûеڣ֮ǰӣ˲۳һ⣬˷羪ü֮С
˲䣬羪оˣԼڳһĸо
ʱϵӣٶųһɵĹâʱķ羪䣬ҲܹظܵΧƺԴԴϵԴӿԼ֮ˡ
ûǣЩԴȴӿ֮Уʱķ羪䣬֪˻ʵΪξôǿˡ


4791 

ûЩԴȴϵӿԼ֮УһҪʵٵĻǷˣ
СӸҡ˿ŸǰŮӣ俪ڵ
羪ҲûѯʣҪϵɾ龿ʲôǺԥĸǰˡ
СΪһ£Ϊܿͻ
á羪俴˾ôʧԼĸǰ
ԼĪ˰Сʱңų˷羪ĸǰ
СΪˡ
ոȥʲôˣ羪̧ԴЩĿ˸ǰˡ
ԣ˲û˵ȴ֣˲䣬羪㿴ˣ˵ϣһµǰɾɵġ
СΪϿɺãȻڷ羪ѾɾԼˣǻǴϣܹյõԴ
š羪û뵽뿪ȻΪ˸Լɾ
ߵŮӵ󣬸
ɾһο羪ӵʱٶظоˣһŨԴһֱԴԴϵӿ֮Уת
ʱ羪ҲǼѣ
û뵽öӾȻô棡
ԼǼ񵽱ˣ
񾳵Լûаأ
ȥɽķɣ羪ѯʵ
š
ǣ˱һЯ֣ɽķȥˡ
ԼĪ֮ڵɽ
ʱޣûһܹ뿪
ʱĺףҲɽ֮вûܹ
̣ǶѾ֪ˣͷŹǰɣʱ˷羪ڻˣе޶ɵ
ǾôһֱһҲܶģǶԼֱĪĥ
ǣð仰ķ羪䣬˲¶һĨЦݣڳ޿ڵҪǷ뿪Ҳԣ֪ʲôֵܹҷأ
ԼѾˣ񾳵ԼѾõҩˡ
ֻҪȵ׳á
Щ޵ʵͣԣ羪֪ǵһӵвٵĺö
ȻˣָԼһ㣬羪ôܻô׵뿪أ
ϾԼġ


4792 ׳

ǡҪʲôʱȺ棬һֻ̲סѯʵ
ʱƵƣҲԸˡ
ϾһֱôŶã˵ֱԳܵĥ
ǿԿŸɣǧҪһЩʵĶŪңȻĻҿɲ׷Źǣ羪˼Ѿˡ
ǿԲԼЩǣĻô̫ʵĶ羪ҲǲҪġ
ԣڳһЩޣ˲óһЩҩ˷羪䡣
̣㿴ЩҩȫϺõҩҰЩˣ㿴ܲ뿪ˣ
ԣ羪˲˹ȥЩҩ֮󣬵ǵ˵ͷԡ
󣬷羪ذЩҩԼĿռ֮ˡ
ڳޣ羪侹Ȼ˲һʱ䣬Ҫ뿪Щޣ׷ͳ˸ֵĺöڷ˷羪ĸǰ
羪䣬ȻǺضЩԼˡ
ԼĪʱ֮󣬼еޣѾȫ뿪ˡ
ԭأҲֻʣ˷羪
Щ޶Ѿȫ뿪ˣΪ羪õ˲ջ֮еΪá
û뵽һ񾳵Ȼõôĺö
羪ۣɵ룬ټȥĻò˶ãԼʵܹõˡ
Ҳ֪ʲôʱŻɽʱķ羪䣬˫ü΢΢
Ӧò˶þͻˣСްеʱ䣬Űɣʱˣһ뿪
˶ŷ羪Ӧ
ҲֻܹˡȻԼҲһ㣬κκһֱ
Ҳ֪ʲôʱܹȫպЩ
羪仹ŵʱͻȻ
羪˲㿴ˣԼǰɽһǿĹâ
Ҳ֪ǲĺ˷羪߶ԲŻһ̱ôǿҵĹâ
һĻķ羪䣬֮кǻϲ
ǰһش۵Ĺâʱ֮б֪ˣӦò˶þͻˡ
Ȼâȥ֮󣬲һʱ䣬ɽ֮ڱ߳һ꣬ģ䣬ſϾһƬ䡣
ǣڿ˷羪֮󣬿ϵıڻ˼֣ŷ羪ķ򻺻˹ȥ


4793 

ףڳˣʱķ羪䣬׳Լǰϲɵ¶һĨЦݣ
ǵģˣҳˡʱĺףضŸǰķ羪䣬˫дȵɫ֮Удżּ
ôˣ羪俴Ÿǰĺֻ֮꣬Щ֡
ѲɣԼʲôô
׾Ȼ㿴Լ
һԵĵһĻ֮˫īɫĺ˲ǰŷ羪俪ڵСȻѾˣôǱ뿪ɣ
áϾҲ̫ˣҲʱ뿪ˡ
羪˲ԼĿռ֮ٻ鴬ǵ鴬֮󣬷羪һԵĺ׿ڵףھʲôʵˣ
ɽ۷塣국Ļش
ʱĺף֮ж˼ֹ
仰ķ羪䣬˲Ĭ
ɽ۷壿
ȼԼҪʲôʱܹﰡ
˲䣬羪ٶһ飬Ŀ˲俴˸ǰĺ׵ˣף㻹ǲǵã֮ǰ㻹û񾳵ʱ򣬸˵ʲô
ǵãȵʱҾͻҵԴɸ㣬һܵʹҲͻټ֣ܹһЩ
飬ײûǡ
Ǿͺã仰ķ羪䣬˲ĵ˵ͷ
˱ã
Ժ󣬿ɲԲҪˣ׿Ÿǰķ羪䣬˫̺޾
ԡһƺѣ羪ʵǺ⡣
ԺҿԽ㰡𣿡׶Ÿǰķ羪䣬ؿڵ
һ仰µʱ򣬿֮е˲ͷ˱仯
羪䲻ɵòͷһˣ˲䣬Щͷ۵ؿڵֻǿЦѣ
䣿
䰡䣬羪ã˰ɣ
Լɳܲ׵ƺ
˷羪Ļ֮˵ɫź˲٣ǣĿں׵ϵʱȴȻǴűɫ
ͬʱҲľ֮⣡
羪Ŀ⣬˺ףڵףԲýˣǣƺ˰ɣԸĻԺҲԽҽ㡣
ϾС鼧ҲǽԼģƺ羪ãԼӦĻĳ˾ԲˡԼġ


4794 

ã㡣˷羪˵֮ҲΪѣգͬˡ
ʱķ羪䣬Ÿǰĺףֻ֮Щ֡
գ羪仹̲סѯʵףǲʲô̼ˣ
ȻĻôһӶԼ̬ȷ˾޴ı仯
֮ǰĺףȻԼĻǣ羪֮лӵԼ뷨ġ
ڡ
羪ܹܵ׵Ϸ˺Եı仯ڵмԼ
ѲɣĴ
ǣ羪Ĵûгԣ̫ţԼĴ
ףӦʲôԼ
ûУָֻֻһЩѣ㣬İɣʱҿ϶ҵԴָģճΪһǿߡ
׶ŷ羪ᶨؿڵ
֪ԸӦþܹ֮Ϊһǿߡ
ԣֻҪԸģôԼԸ
ǸʲôĴۣᾡɵġ
羪֪ʧˣңʵļҲĻָţʱķ羪䣬ȴûȥѯʺףǻָʲôļ䡣
СһԵˣ˲ǰס֣ڵһֱѰҩӦЩˣϢһӰɡ
áһֱѰҩ羪ȷʵǾЩˡ
ʱһ뵽ԼĿռ֮лôҩ㻶ϲѡ
ʱ鴬ڳŶķȥ
ԭǵ·߲һģǣΪ羪ӦȸҪ뿪񾳵Ļôȥһ¡
ԣ羪ѡһ·
Ϊ鴬ʻٶȷǳĿ죬ԼĪһյʱ䣬ǾѾˡ
羪佫鴬ʱĺףҲ羪ջ˿ռ֮ˡ
ˣȥҸһ£ܿͻȸ羪侹ȻسŵԼ֮ǰ֮УνǺòж
ȥɡԣ羪˲˵ͷ
ԣⲻǾ֮͵ѡ
ȸôж
ʱŲȥȸ˲۷˻ŷ羪俪ڵˡҪȥҸɣ
ȸãз羪ԼߺһЩ
ȥ羪俴ȸЩȷѯʵ


4795 ǲʹʲô

Ҫ֪һΣǲ˹
ԼĻһܿĵġ
ԣȸȷҪԼһͬȥ
ǵģˣһȥɣڣҸҲһЩģȸŷ羪俪ڵ
ðɣĸֵĻǿɾͲҪˣԼȻûʵԸģǣУ
֪ˣİɣˣһᾡҸֵģȸҲǳԼĸӦѾǳʵˡ
ԣ׵ضԵˡ
ΪĻҲҪԼûǸʵܹù
һ֮ȸڵĵطˡ
˷羪֮ɫȻǺܺãȸЩ
ֻǣſţͻȻͲɵסˣ
ȸ㣡ʱҲע⵽ȸڵʵˡ
ôܣ֮ǰȸŽˣʵȻֽˣ
ǲǺ𾪣ҵʵˣȸŸǰ˲ϲ̵ؿڵһУΪҪлˣĻҲô̵ʱڽزġ
˶֮ȸֿڵ㿴ڵʵҲ˺ܶ࣬ҸͷİɣԺȻܹΪһǿߣʧģ
ȸ֪ԼһԼп϶Ƿǳܵģǣ羪ʵ츳ǿܹԼٵĽһУǲһˡ
ȸòʹʲôɣǸȻܹʵҲǻк֢ģʵ߸ûôЩŵĿŸǰȸ֮лЩԸţڶ̶̲һʱڣԼȸͽ˵ز
ٶȣУڿʼǲ͵͵ʹʲôƭԼˣ
ͷİɣǾԲܵ飬Ϊ˵õ˾ɫɲݣƳΪ˵ҩȥ֮Ҿͽˣ
ɫɲݣǲǱһ忴ôŮʵǿ󣬾Ȼ߾ɫɲݣôЩõòţ
Ůʲôʵ̫ˣ
Ůȸ˲뵽ԼŮΪĳ޵ʱûըˣ


4796 칬

ûбҪƭ֮Իģȥһ𣬵ʱٻ˵ʵѾǱѰˡ
Ҫ뿪񾳵ôʲôʱ򣿡仰ĿⲻɵȸϣԵĲᣡ
Ȼ֪ˣȸѾѾͷǩԼ뿪Ҳǳ飬ǣȸȻҪô뿪ˣı㲻ζ
İɣһŬǿԲġ
һȥҪòܹ̾Ϣһ֮вǺȸ뿪ڱϾѾĳѾͷԼˡ
Ӧòǳõġ羪䵭ؿڵ
֪֮Уӵľʱˡ
ٶȽȥĻôȷʵò˶á
ңȵҵʵʴﵽһĵز֮ȸҵߣҲԸԼ仰羪ĵġ
ǩԼ֮ȸĻԼôԼҲûʲô˼ġ
棿û뵽羪侹Ȼ㿪ڡ
ĻôģҲôų羪ȸԼˡ
ϾȸŸѾͷԼð
ʵѾǵôˣټȥĻôʱӦҪһǿˣ
һ뵽˵Ĳɵð
ˣǼȻ˵ĻǱ뿪ɣȸպһҪúõǧҪȥǣ֪ô
֪ˣʱȸ֮˲Щɻôоһ˲䣬̬ȷ˼תأ
ӦãĴɣ
󣬷羪˱뿪񾳵
ǣʱķ羪䣬ȴ֪һҪȥĿĵؾ
ǽҪȥﰡ
ʱ鴬ѾԾ˺ϿգһƬεĺˮĴɼ
ǰΧһƬƬƣá
ڷ羪ѯʣһ֮˵ؿڵ칬
칬羪ЩǣȴЩţ˼ǣǿԻȥС𣿡
羪ѾܾûпˣϾԼĶŮ֮ȻǷǳġ
ԣʱ˵ĻȻǼġ


4797 Զһ

ȻѲɣС뿴ô˵ĴϣһĨаЦݣŮӿڵ֪һǣȥ칬֮ٴصǸطȥ
áʱ羪䲢Ǻܹĵ˴Լȥ칬֮ĵط
ڵֻҪȥ칬֮ȥһ۾С䡣
ѩЩСޣ֪Ƿ񻹺á
Ѿкܳһʱûпˡ
ȥ칬ԼĪҪһҵʱ䣬ʱ羪˲һԵ˿ڵʱ䣬ҽռ֮ȥһ¡
Զһ㡣˻ûֹռ֮У˿һ䡣
һʼʱ羪仹ЩӦĿżɻؿŸǰˣüʲô
Ѳɣ˵ô
羪ͣһ£Ÿǰˣ֮䲻Լϵѣôźʲô
Ϊ˵ǿʯͷԶһ㡣𽥿˷羪䣬俪ڵ
ǣ׺Ҳûΰ羪ãӦǵ̫ڽԼˣңǲ֪һҪ뿪ңѲɣΪʲô뷨𣿡
СĿôֱضŷ羪䣬ڵϲ㡣
ӦӦòܰɣ羪˿϶ؿڣ˲ʶطϲԼô
羪仹ǾЩţ
СǿеģͬΪһˣ̫׿ŷ羪ʱ̺֮ˡ
˵Ĳϲ羪ĻǾԲŵġ
֪ˣһῴŰģģΣҲˣ֮Լģͷĺˡ
ں׵ʵǿˣǣ羪֪֮Լϵûһı仯ԼԸĻôԼܡ

ڵ˵ϲԼ飬羪䲻ô뻹ǾЩ˼顣
ǣֲɵ˻Ҫ֮ǰԼʱ֮е
羪Ҳûиܵһ˿ǣ֮ҲȷѣϾɲôˡ
ң׽ֻǶ࿴Լ۶ѣôܻȥͻȻѯǲϲԼ
һĻδҲԵԼ̫ˡ


4798 

ԣû˵̫֣࣬һѻס֫Σ׼˿̫
˵ռ
֪ˣ羪ûشӦ
ͻȻ˽ż⣬˵һĨӡǡ
ˣھҪȥˣúŵҳ
пգԷ羪ƶһ㵤ҩֱ϶ܹõϵġ
š˵˵ͷֻطſŮӵ֫
󣬱㿴ŮӵӰ˲ʧԼĸǰ
羪˿ռ֮󣬲ûҩ
ˡ
һ羪˲һ󻶿лԼ
ôˣ羪Ŀ⿴ȸʱȸߣߡ
ֻ޿ദĵǲģ
羪ĿߵϣѯʵΣռ֮вίɣ
ίҲ벻羪侹ȻӵһôõĿռ䣡
ңôŨһֱסҲԸ⣡
ˣʲôȸ֪羪ӦʲôŻģȻĻһڵߡ
羪شһ
󣬱㳯Сľݵķ˹ȥ
㡣羪Ҫȥʱ˲һ
ûͷҲ֪˭ڽԼˡ
ף羪תͷĿ⿴˺ףϴһĨǳЦ俪ڵʲô𣿡
Ҫ׿˷羪䣬ſϴżԲ顣
ԣҪҩô羪ϵȻкܶĵҩȼԼĵҩԣѾ𲻵̫Чˡ
ҲǷ羪Ҫԭ
ȼԼĵҩѾû̫ˣ׶Ѿˣô͸Ӳ˵ˡ
ԣԼһԼĵȼһЩ
ңȼԽǸߵҩʦλҲͻ󣬵ʱҪԼȥǸطûһ֮ôܹԵˣ
ʱ򣬷羪ɲϣΪѡ
ǡҡҡͷĿֱĶŸǰķ羪䣬ûи
Ϊ֪ˣԲҪѡ
Ϊռ֮еʱʮ羪ûµĻٻ
ײ뽫ԼеǷ뷨˵Ϊѡ


4799 ҩ

羪ֻϲǸ˶ѣǶǰҲֻϲǸ˶ѡ
ңѾһԶŮˣǰûκεĻᣬԺôܻлأ
Ǹ˵Ը񣬿ҲκεĻܹİɣ
һ㣬׵ķǳ
ϾǸ˿ǲĵ
ȻûʲôĻҾȽȥҩˡ羪仹ţԼһЩͻƵȼ
ڵҩʦȼѾڼҩʦˣܹͻƵĻǾҩʦˡ
ԼʵҪͻӦòһ̫ѵ顣
ţ羪߽ҩ֮ˡ
羪еҩȫó֮󣬽Щȫһһڷźˣ󣬱ʼҩˡ
յϵĲ裬һĿʼơ
һҩʱȽϾһЩԼĪҵʱ䣬羪Ųеҩȫڻˣڣڻ֮󣬱ǿʼһ
Ḷ́ҲǷǳͲڽҩ֭ˮḶ́ЩҩΪȫؾɵģԣĹ֮УܽҪС
ʱ羪ڵԴѾһˣҲ֪Լܹ֧ܲŵɹ
У羪ȻǷǳϣܹƳɹˣ
ΪһĻʹĵȼˣ
ǣ̸ף
ʱķ羪䣬Լĵٶȣ֮ҲǳԼɹˣôϵҲԻʣ޼ġ
Ͼĵҩɲͬ죡
ʱķ羪䣬֮ҲûҪϾڶѾеҩȫˣѾɹһ룡
ʱôܻķ
ңһĻԼкܴļʻ˵ģΪ;ͻȻͣĻ¯˵ᱬը
羪ǲֹһ鵽˵¯ըˣ
ֱС
ʵ̫ˣ
üε¯ըԼڷ˲Сˡ
һΣյʱѾȥˣ˵յʱ򣬷羪ĵҩѾ˾ųɾˡ
ǣʱķ羪䣬ϵԴҲͬԼһ㣬ѾҪȫĹˣ
ڵֻнʣһԴΪҵļԴʱķ羪䣬¶ƣ֮Уȴܹͣ


4800 Ƴɹ

ѾҪȫƳɹˣһͣĻǾǹһˣ
˺üյĳɹԣʱķ羪䣬ʹѾ˼ޣҪܲסˣǣҲȻҧţ
һ㣡
ֻҪٸһʱ䣬Լܹɹˣ
ƾ֮е뷨羪˹ȥ
ҩƳɹˣ
ʱķ羪䣬Ҳѵ˼¡
ýԼӵΪһ˿ѾȫĴˣ
Ͳһ㣬ʧˣ
ȻʱѾƳɹˣ羪Ѿûκεǰȥ鿴ԼƳĵҩˡ
۵̱˵ϣҲ˵ǷɾǾôš
ԼĪ˺üʱ֮Ѿ۵Ļ˯ȥķ羪ӣشӵ
ϴĸоΪ֮ǰƵҩʱϷĺˮ
羪ǰ¯Ǹ򿪣󣬱㿴ʮöԲĵҩ棬羪佫һһװ֮󣬱
Ȼԡһߵͷȥ
ΪҩѾƳɹˣԴ˿̷羪ĿνǺò⡣
Ƶҩɹô羪£ƷŲˮŸǰͻȻһ
š羪ĵ˵ͷϴһĨǳǳЦ⣬ź׿ڵҪһô
áݳģȻԸ⡣
Ҳ˷羪Աߡ
羪֣һ裬ĸǰ
ĿһۺףĿ⣬Լϣ羪ɫͻȻһĨɫ
ɵˣ˵Ļ
˲䡭ԼĶЩȷΪóڿԼʱ֮еƺмֲͬѰ֮е羪侭Լ˵ϼ
ÿεô
ԣ羪伸ϤĲܹϤˡ
ܺúȡˮϻðһҲ̫ȣֱӾԼĿˣƬ֮󣬱ŷ羪
ȷʵǲ羪˵ͷϾǺܹ֮ĺö
֮УûжٲˮٻйЧ
ˣףһ¡Ȼ˵ѾָһЩˣôһ֪Ǹ˰ɣ


4801 

ʰɡ׵˵ͷŷ羪ѯʵ
ֻҪ֪ģֻҪ֪ģܹģ㲻
֪ô
󣬵Լ½Ǹˡ
ҲǳƺԼΪ㡣
ǣڷļ֮У羪һֱûпӰֹ
ԡôʶġ
Ҳʶ󣬵ǣҲԼ
ʱķ羪䣬ȷʵǳغ档
˷羪֣ͣһ£󣬱ŷ羪˵ͷʶ
ô˵ʵҲ֮еôǣΪҪܵ½ȥ
Ƿ羪䲻ĵط
ǵģԣǼô׶ŷ羪ѯʵ
ţȷʵǼˣһֻһˣһֻСӡ
羪ҲǺ档
֮ǰʱ½磬û뵽һ㡣
󣬵ͬһŮӵԼߣǸŮˣˣ˯˺ܶ꣬ڷұ㲻֪ȥ˺δû뵽㾹Ȼˡ
û뵽羪侹Ȼ˷
ǰˣôһʼʱ򣬷羪˵ǰһŮӣӦǷǳİɣ
ǵģ֮еı棬䡢߹󡢸߸ϣ
ֻǿϧˡ
ôΪˣ֪ΪΣ羪ͻȻǳԺ׵˸Ȥ
Ϊһսˡ׵ɫֳ˼Ÿǰķ羪䣬ɫ̺˿㻺ؿڵһΣӦòˡ
ǳ磬ᾡԼܣǳٷڶˡ
ǸˣӦҲᾡֹġ
ʲôˣף˵仰ʲô˼ں׵䲻ˣ羪֪϶̺ģǣҲ²⾿ʲô˼
ûʲôҡҡͷҲһ˵ѣˣˣʱȥ
ͳȥ羪֪ǲ˵ѡ
ǣȻԸ˵ĻôԼҲ̫ǿ
Ƭ֮󣬷羪վź׿ڵˣҾȳȥˣʲôĻϵҰɣ
֮Լϵʱͨ麣Էϵġ
á״ӣ͵͵Ӧһ


4802 칬

羪ӿռ֮г֮Ѿ˺üյʱˡ
ʱһһεعȥˣһʱܿת˲š
ǿԽ˺˲֮еĴ½ϡ
СԼĪмյʱ䣬Ǿܹ칬ˡ˿ͷľɫŷ羪俪ڵ
˵ǵС䣬ǲӦֳأ羪ԼһԶŮüۻһĨɫ
ͬʱ֮ҲͬżΣǵԼһϸĸװɣ
ϾôԼǵ֮٣µ۾˵ǣڷ羪ԼУҲԼһĸס
ɣӦóһЩ˵ͷ
ڵ۾С䣬ȻҲͦǵģǣ֮Уûз羪ôΡ
˵ʲôʱܹǵأҪһǣµʱܹǵˣʱѾҪˡ
Ѿһһĳˣ²ö֮ǾҲҪˡ
羪Щ
С޷һֱǵߣҪѧԼ󡣡
֪ǣÿÿһ뵽˵ʱ򣬷羪Ļ̲ס
ϾǿԼĶŮ
Լûоһϸĸ׵Ρ
СΪ֪뷨ǣƲɼã鲢ûôȫ顣§סļ򣬶ȰСܿҪ칬ˣ㲻Ҫѹˡ
ȻĻʱǼ⸱ģ֪ĻΪΪ۸أ
ԣŮӵȴ¶һĨЦݣֱַס˵˵Ļе˵ͷ
յʱܿȥˣʱķ羪鴬ʻһ̻Ի͵Ĺ֮ˣ
ͷ൱һСһС
ǳݻ
һɢŵ⣬ǳʥ
羪仹ǵһοݻĹҲֻССľһ¶ѡ
ϾۿƹߣסݻһЩӦҲûʲôֵġ
羪佫鴬֮󣬱Ŵŵķȥˡ
칬ǳĴΧ֮ȴһǿĽ磬ҪȥĻֻܹͨŽȥԣ˲˴š


4803 ʵ

һ뵽ܹ۾Сˣ羪ޱȵڴ
ֻǣǸߵſڵʱȴǰסˡ
վסǺˣ
칬֮еʵȻǷͬģȻҲˣʵ򵥣ǣ羪ʵ֮˲䲻ɵû˼ɫ
ϾԷ羪ڵʵŻ̫ˡ
Ҫ۸ѩǽȥͨһ˵羪ˡ
Ǿۿɲܹġ
ʱǰ˼ֱӾܾ˷羪䡣
ķȥͨûĻ𣿡羪侹Ȼһ˵ôܹܵˣ
˵˲ɢһεѹƺһҪǰѹһ㣡
ܵɢʵ֮˲ˣ
̶Ÿǰ˿ڵǣС̾ͽȥͨ
ܹɢôһǿѹʱҲ׵ˣһԷʲôĻʱˣԼǳԲ˶ߵġ
ǣԼĪһ֮󣬷羪㿴ˣɱһǳɫӰ
ѩ˷羪ĸǰϴһĨϲЦݣЩŵĿ㣬ôͻȻˣ
ȻˣԲ￴羪ϣ¶һĨЦݣŷѩڵ
羪价һۣĿ㿴˸ǰķѩˣѩôûпСأ
ϵ鼼أ㣬ҪȥһˣĽ㿴Ļһǳĵģ
ðұȥһˣ羪ЦŴӦ
ˣ㣬ϴ÷ǵĵҩѾյˣ˽㣬ǵʵõ˲ٵѩû뵽羪侹Ȼܹô̵ʱƳôĵҩ
Ҫ֪ð
ʱѩĿֲɵ˷羪ϣͻȻٶȱŴʱķ羪䣬ͻȻЩŵѯʵ㣬ܸھʲôʵ𣿡
ʱķѩԼͻȻЩ͸羪ڵʵˡ
ΪԼôãʵҲȥˣԼٶҲǳˣǣȴԼȻ͸羪ʵˡ


4804 츳

ڵʵǡ˷ѩѯʣ羪Ҳûκε
ΪãڷѩҪκε
ǣ仰֮ķѩ̲ס̱ڵˣ
仰֮оԼ˫ڷţԼĶˣ
ǣ
㣬𣿡ѩЩţǳ˳飬ŷ羪俪ڵ
ѩôôأŷѩģ羪ЩԣѲɣǾҵʵ̫𣿡
Ȼ羪ҲԼʵʵ̫ˣǣҲûа취飡
ϾԼٶѾＫˣ
ֺγҪһأ
㣬ȷǽǷôѩŷ羪䣬ŬԼȶ
ʱͻȻˣԼ츳羪ûñȣ
˱˼ֱ˰
Լʱ仹ô࣬ǣڵʵҲŸͬȼѣ
ʱķѩĿֱĶŸǰķ羪䣬Ҫǲĳˣ
츳Ҳ̫ˣ
羪俴Ÿǰķѩ˼˵ҵĽٶȺܿô
羪̾һŸǰķѩڵһҽٶȷǳأ
ʱķѩͻȻôһ˲䲻Լλ˵ˡ
ôã羪˵ʱ򣬶ԼԼֱŰأ
ʲôٶȷǳ
ٶȼֱ˵Ƿ˺ô
ٶȻĻôԼֱǷϲˣ
㣬֪֪һ˵ȥĻװģѩŷ羪һ
Ҫ֪۶߹Լˣ츳֮ҲܹǺ츳ˣ
ûжٸܹȵ츳
ܹô̵ʱڽزۣԼ츳۷ˣ
ڡ
ѩͻȻ֪αԼˡ
֮ǰۻ˵Լ츳
ڿĻѩãԼʵǵƺƺӦø羪Ŷԣ
ţͻȻ߳һߴͦεӰ
ѩŽ˷ѩߣɫᡣ
ȻĿڷ羪ϵʱ򣬴ż
ǲϲ羪һ㡣
ϾÿŮһʱѩԼ


4805 ʵ

˳֮󣬷ѩ˫峺ӿŸǰˣȻĿٶ˷羪ϣ󣬱㿪ڵ㿴ʵ
ʱķѩֱ˵ˣ
֮жã羪츳δҲ̫ˣ
Ůܹô̵ʱڣȻز
ʱѣʵȻ˺ü׼
Լʱ伸ĺü
һ뵽֮󣬷ѩģͻȻЩζ
֮֮ܿ˲ͻˣ
һһ츳˵죡
ҲǣӦѾҪϰΪˡ
ԣĿ˲˷羪ϣʵʱ֮ҲɵûһĨȵɫ
츳
ǱȵҪӵ
ʱľۣ֮ҲЩ
̶ʱѣŮ˵ʵȻѾѩһˣ
ʱľۣ֮ͻȻЩˣ
Ͼ츳ڷ֮УҲҲڶ˰ɡ
֮ǰΪѩ츳ѾǷǳˣڣһ羪֮󣬾۵ģþòܹƽˡ
Ƭ֮Ŀ˵ϣڵ츳ȥĻЩϼһӦò̫ڷԵġ
Ͼ羪츳ԼҲˡ
츳ֱʵʵţ
Щϼһ֪Ļǵ֮вǺͬ⣬ϸûκξܾɡ
Ϊ羪츳ѾǸҲκηˡ
ĵλеŮҪ޸رЩŮӣͷҲҪϵһ棬ΪľҪ֮ǰΪ羪䲢ûг֣κεŮӶᣬڡ
Ϊ羪ĳ֣϶˵֪Ǳضͬ羪һġ
ΪһͬĻôʹҲûκεĻˡ
ǣڷ羪츳ȻǿزǱû˷ˡ
ʹ羪䲢û̫ڸ߹ݣ츳õݣһҩʦܹͣΪһҩʦҲǲˡ
ˣ㣬ǾȽȥɡʱķѩŷӦѾվ˺ܳʱˣҲýȥˡ


4806 

šѩڴȥСɡ羪֮ԸҪ۾Сˡ
ã㣬ھ̴ȥǡ˵۾С֮⣬зСīС鼧ȡ
칬֮зǳĴ󣬸ͲһǳأǷɣ羪·Ҳӵʱŵ
ԶԶģ羪㿴˵۾СӰ˲䣬㿪һС䡣
ף
˷羪֮󣬼˵Ŀⶼķ˹˲䣬˶ɱĹ
ǵ۾С䣬ǷСȣȫŷ羪ķܹˡ
Сһ˷羪ĻУ׻һСŮԸػ
ףҺþöûпˣҸ綼ǳ㣡С䱧ס˷羪֫ڵ
䡭ֳ˲٣ʱķ羪䣬ԼҹŮԼ˲̲סѾܶûмСˡ

ʱĵ۾ѾɳΪһˣøԽԽˣ
ɢһϢԽԽˡ
ȻˣףڿԽԽˣСü̧СԴ˫峺ӿŸǰķ羪䣬ģ쳣ؿɰ
ǺǣСԼģ羪䲻ɵǳЦ֮Ρ
С䣬Բôòǡ
ףûϵ֪Ȳѡ٣ûаǷ֮Уѩ̰Ǹˡ
ȻĻǿ׵涼ˡ
С뿪˷羪Ļ֮˲˵ĸǰ˫ӿŸǰĵĽлһ
˲䣬еҲڻʱС䣬ѾɳΪһСˣټҪſˣģҲ羪ԽԽˣü۱ȽƫڵǸ羪һģ̳һ㡣
ԡ˵ϣѵ¶һĨЦ⡣
һһԴǵˣԵԣеֻ˷羪һˣ˵ĻǾСˡ
ҪС֣żۣģֱҪ̫ɰˣ
䣬С˲оԼӱ˸


4807 

ʱĵȷʵС䣬˷羪Աߣ۽ǵˮˡ
СǶѾôʲô˵ĶᣬڻڵĻ˵Ͳֲˡ
ǰҾ̫ûмˡԣ羪ӵˮøˡ
Ϊ羪֮Ҳǳ֮Ҫ뿪ˡ
ʱҪס羪䲻֪ǵǲķǳԸס
ǣסĻܹչǣԼ뿪ĻԼ͹˼ǡ
ԣ羪ģǴżεġ
ΪܹһֱǵߣǸչ˳һֱǰзѩ
Ȼ羪֪ѩ⣬ǣǺΣϾǿɲǷѩĺӡ
ף㲻Ҫˣ羪ˣʱС䣬ҲŴżֿǻƺһҪŷ羪һ˵ģ
ã֪ˡ羪˵ͷŵеС䣬֣СԴڵǵС䳤ˣܿͱһСˡ
ʱС䣬Ѿ羪Ĳ֮ˡ
ٹõĻСҲҪȫˡ
ʱĵ۾򣬿˵Ѿһˡ
ʱķ羪䣬Ҳܹظо۾֮䣬ΪĽ֮Ѿ˼־ˡ
ǰǸɰѾøһģһˣһԸ
羪֪¾Ŵԭ
ף㻹ǲǵǣʱķСЩĿ˸ǰķ羪䣡
ءǲǲˣ
ȻҵСԼĵһֻޣҲӣ
羪ҲûаѷСԼԼޡ
һֱԼףԣڷ羪УʵСķҲǸ۾ġ
㡣ʱīС鼧Ҳǰŷ羪лһ
ȻѾܾûˣǣ˴֮ȴûһ衣
ţʵһҪ͸ǡ羪俴ˣüųһĨɫǵ
ףз𣿡֮С˲㿪ڵ
ȻôأСѯʣ羪˲Цһع˹СıǼ⣬ؿڵ


4808 

ףҪǵ﾿ʲôھóǿ𣿡ʱС䣬ѾЩȲĿˡ
ȻˡԼҹŮ˿ڣ羪˲˵ͷ󣬱ӿռ֮ó˺üƿҩǿڵǽҩȥ֮ӦֿԽˡ
ЩҩǷ羪ϴþɫɲƳģԼѾȥˣԣŶԼҲûʲô̫ôˡ
羪仹һҩԼĿռֲ֮
һԼܻҪɫɲأ
ϾⶫҲͦҵġ
ǣף㲻֮ǰǸոǵҩôȥ֮ǻܹôСؼǵã֮ǰ羪Ѿ÷˵ҩ
Щҩһ׵ȻǵˣԸǵһ֣ڼĽˣ׻жҪǡ
羪˵ţ˲ԼĿռ֮óʯǵĸǰ
˿һĻ֮˲Ҳɵסˡ
ǰʯɫϵʯɫŷǳĴӨ͸ǳһ;һϺõʯ
ЩʯĻ϶ܹ°빦ģ
羪óǧɫʯóǧɫʯ߲ʯ羪Ҳóһ˼ָǡ
ϾǣɶԼ׵ˡ
۾Сǣ֪Щļֵ˵ûôȣֻǿ羪óܹ֮ܵõЩԴǳŨĻ϶ܹõٵ
ǵϺǾϲ
ǣѩ۾Ͳһˡ
ǷǳǰЩļֵ
ңͬʱ羪仹һóô飬˵ɫʯɫʯˣ߲ʯȻҲܹһóôָǣ
ѩһ±ƵؿŸǰķ羪䣬ԭ֮󣬲ſڶŷ羪㡭һ˳ȥȥ𣿡
ַѩôʣҪǷ羪óĶҲ̫ˣ
ЩʯǷųȥһ飬˷þˣ
ǣ羪ȴһóô顣
÷ѩܹȣ
ۣ֮ҲԷ羪ЩĿ࿴ˡ
֪羪Ůˣһֱģ
û뵽ȥһˣ֮Ȼܹõôĺö


4809 ӦллŶ

ѩҾ𣿡˷ѩĻ羪ĵĿڵ̾һѩ̫ˣ
ǲѩգգԼ˫ˮӣܹ羪ڸԼЦأ
ʱķѩûʲô鿪Ц֮УãԼӦбҪҪúõĸȥһˣ
˵ԼһҲʲôʵҲܹӿһЩˡ
ô˵ĻӦҲǰɣ羪ãµӦûҪأ
ϾԼǵõôƷʯ
֪϶ˣȻĻôܵõôʯ
ЩʯǾͿŷְɣ羪俴ŸǰˣǿڵѩҲзݣͰæһְɡ
лл㡣ѩȻˣ
ϾԼȷʵҲҪЩԼʵ֮ͨĻô֪ܹһΣǣǽĶĻôЧͻкܴĸıˡ
ԣ羪ȻԸĻôѩȻ᲻˼ˣ
Ϊ֮Ҳǳշ羪Ը˵ܹóôĶôԼĿռ֮лĴ
ԣѩҲŻյôİá
ÿϾһֱչС䣬ԼСǣ˵ҪллĻӦллŶԡ
ûоһĸ׵Ρ
ȫ˷ѩչˣʵ羪ľúܶԲǵġ
ǣֲܹǴߣΪǸߵĻԼ͸չ˲ǣһֱڿռ֮ҲãΪĿռ֮иûʲôˡ
ңʱĿռ֮У羪ǵʱҲ᲻Ӧ
ԼҪȥѰҸָ챦ҩԼǸŽռĻԼߣӵΣգ
һ·ΣʵǲҪ̫ˣ
ǷԼߣ羪ӵĵǻܵ˺
Ͼǵ۾С䣬羪䶼Ѿܹʧȥǵʹˡ
ʹԼҲ뾭ڶˡ
ԣ羪ҲֻܹǷڷѩߣΪֻȫġ
ʹʲôΣգӦҲԼȥĵطǴδ֪Σա


4810 Զ

ܿ죬еĶѾȫˣÿһ˶õͬ
ʱС䣬˷羪ĸǰڵףҸܹܲĿռ֮ȥһ£СĿ֮Уżεɫŷ羪ѯʵ
ԣ׵Ŀռ֮Уֶ˼ֻԼޣɲҪ۸ǣ֪𣿡
֪ˣסСɵĵ˵ͷ
Ѿܾöûнռ֮ˣԣҲҪ羪Ŀռ便ûʲô̫ı仯
ҲҪһȥ𣿡羪Ŀ⣬˵۾ѯʵ
šſһƬĮɢһϢǣĿڷ羪ϵʱ򣬻Ǵº͵ɫϾ羪һֱֿס
Ȼ֮ĵ۾ԸѾԽԽˣǣǷǳ羪ġ
ֻѾ˵ҲͬСʱǰŷ羪ˡ
󣬷羪ܶҪһֱһһĵˡ
аɣڰǴȥ羪佫۾СԼĿռ֮С
Ƭ֮󣬷羪Ӱֳԭˡ
ȻǸȥˣǣ羪䲢ûš
ϣܹǼֻ޺úദ
ˣ㣬סðѩŷ羪䣬ѯʵ
Ȼ֮Ѿ²˷羪Ӧò̫ã֪ŵʱ䡣
˵ܹأ羪Ŀ⿴һԵˡ
⣬Ҫ˵
Ͼ뿪֮һص㣬ǵԼȥǸط
ȻǸط羪仹֪ӦþĻʹһĵط˰ɣ
ҪסĻҲԡ˵ؿڵǶѾܾûм仹ˣһ㣬Ҳûйϵ
á羪˵ͷĿ⿴Ÿǰˣżָжɫ
Ȼ²ԼԿڣֻҪһԶܹ˲Ҫʲô
˶˽⣬ҪԼ˽Լ
ôû𣿡
ްΪ˵ԾͿԵģģ˸Ϊġ˵Ŀڵ֮ȴһΨҶİ
ԣ羪˲ųһĨ˵Цݡ


4811 ռ

ʱѾûнռ֮еĵ۾С䣬ſռ֮еı仯ɵЩ̾
磬㿴ռ֮еı仯ô󰡣С侪ȵظ̾
ȻѾϰʱûнռ֮ˣǣΪߣǼӵŹĿı£ԣں֮ǰ飬Сģʵǵһġ
ȷʵǡŸǰһĻʱĵ۾Ҳŵ˵ͷ
ڿռ֮б仯һǣŨȼߴٱˣ
֮ǰ۾ãòҪ̫ˣ
˭ʱ˵ͻȻһ
С۾תͷ˲䣬㿴һֱһɫ߳ǵĸǰ
СӷźɫͬҲѯʵǾԼ𣿡
ף仰ֻޣ˲ɻؿڵʲôʱкˣ
ңѾôˣ
ȸߣû羪˵ѾжŮˡ
Դʱ˵۾С䣬֮ȻǷǳȵġ
ȸߣسСķ˹ڵСˣˣأ𣿡
ѩ̻е죬ʲô𣿡СϴһĨЦݣǾ¿ɰ
ûû£ֻСһﲻԼͬҡҡͷ
ʱ۾Ŀ⿴С䣬䣬ҪҪһȥ
羪Сľ֮ڣһ󣬽ȥ̶֮ͬȵĥѣǣܹȥĻôʵͻõܴߡ
磬ѵôòŽһΣҲҪˣҪĻԼȥɣҪŶһҪһ
С֪۾ӣȻܺãǣ۾򼸺վֻ֪ѡ
С仹ʱʱŵ۾ȥĻôСã۾¶ȥһΡ
ԼҸʵ̫ˣҲ֪Ǻǻ
ãҾͽȥˣһ˲Ҫ̫ԶˡȻ֪ռ֮вûκεΣգǣ۾ǲġ
֪磬һģҪŶСҲûֹΪġ
šĵ˵ͷ˫īɫӻ¶һɳᡣ


4812 ȹ

۾Сľݵķ֮أС㿪ʼȸСһˣˡ
ʱСŸǰСһ￪ڵˣ׵Ŀռ֮ĺö֪ǳûУ
˵Ķǲ׵ضȻʱ˻ģȸС俪ڵ
ȻʱҲȷʵǷǳҪһ£ҪƷһ·羪ռ֮еҩĶǣҲû
Ͼһʱ羪ҪĻԼɾͳԲ˶ˣ
ʲôڷ羪ǰһǹԹŮС䣬ʱȴͬһĴһ㣬Ÿǰȸ߿ڵߣҴȥ棬Ӧûûкȹ滨ưɣ
С֪羪Ŀռ֮УЩ
Щ֮ǰ¹ùģΪʵ̫æˡ
ڡ¹ùò֮С֪׿϶ӦЩˡ
ƣȸЩؿŸǰС䣬ʲô
ȻΪһֻޣ죬Ȼǲ֪ʲôǾˡ
ƶ֪𣿡С˲両һĨĵɫһ룬ȴֿڵȻ㲻֪ĻҾʹȥɣ
ȻСҲûгԹ
ð仰ȸߣֻ޶Լͬĵ˵ͷ
ǣСǣ߽Сľݵһ䷿֮Уһŵ滨ƣСǰϸѡһ֮󣬽ˡ
˲䣬һ˱ǵ滨㣬˲ʹ̳Ʈ˳Сһ֮üͷɵ΢΢֮ǰ˵ƿǷǳѺȵģǣھζҲǺѽܡ
ôǸҲҳһ£Сϵһ̳ƣǵǰ˻Ρ
Сˣʱ֪Ļ϶ģûоͬЩ߶С俪ڵ
е֮Уߣ·羪ġ
ΪԼ֮ǰ羪˿ǰŵòᣡ
ģģС仺ҡҡͷڵô滨ƣڼٺȣֵĻҲǵģǾ˵Ǻȵĺˡ
СʮְĿڵ
ллСˣǾͲˣȸĵӾͱȽϴһЩرС㿪֮֮мʲôǶûˡ


4813 

СԼϵһ̳ƣ˸ǰȸȻǶü̳ƵȥȰɣ
ľɫôãСÿɲܹ˷ˣ
ϾԼôʱŽ
֮ڣ˾֮ǾƣֻǴĻû˼
ǣСָ£ȸһʮ̳ư˳
Сһ£ŸǰһƬ˲㽫ü̳ƵĸӸˡ
һˡСһ̳ƣʮֺĿڵ
ˣˣȸҲСĶѾľ̳Ӹ
ֻ޳滨Ƶĵһ֮ͬ´½һ㣬˲㿪ʼ๾غ
Ƭ֮ȸС俪ڵССˣȻ֪ռ֮ôúȵĶ
ǣСΪؿڵ
ʱҲֳ˼⣬ǣʶǱżѵģʱȸоǰĳƺѾЩתԼԴκĸо̲ס̱˵ϡ
һԵߣʱѾڵϺ˯ǣӣѾ˾̳֮УԼھˮ档
ȸΪҲˣҲŵڵ˯˹ȥ
ֻ޾Ȼ˲ȵģС˲仮һĨĵɫ
̫ûˣȻأȻϳżֳ죬ʱС䣬˫ӻǴżѾ΢ˣźʶ
Сһ̳ƣ滨ֵķȥˣ֮ǰ׵Ŀռ֮лкܶ޵ʱԼͳϲ滨ȥǣСѾܾûȥˡ
Сٶ滨ֵʱ򣬷ľƺֳһЩ
СС·һֱǰȥ
˭
ʱСͻȻԼһ
˲䣬ɵʶػعͷŸǰӣС䲻ɵӣž¿ɰϴżɻؿڵ˭
㳤ôô񣿡ײûмС䣬Բ֪СǷ羪Ů
˵˭˵ôСŸǰѯʵ
ԣǰ˲סˣˣǰСŮӦҲŮ˰ɣԼôˣѾжŮˡ
С䣿ȻûмС䣬Ǻ׻֪С֡


4814 ƵС   һ

С磬ʶôԣС˲¶һĨ˼ЦݣŸǰѯʵ
״һ£ģǳᣬ۾ǲ͡
ΪС䲢ʶǶԷȴ֪Լ֣ԣм־ȵġ
Ůֻ֪ǣײ֪ĸŮ˵ģȻ˵
ŮӣٺһơŮϴһĵľ㣬ȴ̲סüͷС俪ڵ
ңСƲƲ죬ϻһĨɫŸǰ꣬Сȴǲɵǰһ¶һĨɾЦݣżֺؿڵС磬ģÿҸ糤òࡣ
òĺÿ
ôԣ׵Ĵǣ̲סһĨЦݣŸǰŮżһģһգ˵ɫҲɵøűó
ǹһҲ޷䵭
ţС磬ʲô֣ԸһԺҿԾģ
С˸ãž°СһĨǳǳĺΣŸǰ꣬ʱС䣬ͻȻоԼģЩ
סײûзָǰŮԼ˼ǵĻӦһ䣬֮деĳ硣
֪ΪǷ羪ŮΪһ羪
ԣ˵ʱ򣬲Ż¶˸ᡣ
ףͦģ˭ȡ֣СѯʵգգԼ˫ÿĲ鲼ӣż
ϵǺ滨ƣҪȥˡ
ʱȴ֣ץסϸ󣬶еǺƣҪˣҪˡ
ڣСģѾǰ״̬ˣٺȥĻ϶ġ
С磬㲻ùҵġСҡҡͷȴû˦֣ЦеؿڵС磬㻹ûлشҵأ
Ϊ滨Щ󾢣ԴʱСģѾ˼֡
˫ѾżɫѾǺˡ
С磬ٲشҵĻҿɾҪȾˡСƲƲ죬żвĿڵ
ôһ㡣
װȡġ׵ؿڵ


4815 ƵС   

ףСһ󣬱㿪ڵ׿Ȼȡһô֣
С¶һĨЦݣŸǰӵ
ʱоȫĵƺЩ˲䣬С̲סڵС磬ôоЩΡ
ˡײ֪滨ƵĹЧȻ˴ܹȳӡ
Ȼʱĺײ֪Сڻû˯ȥѾܺˣҪ֪ȸߣһ֮Ѿȫȥˡ
С侹ȻܹѾǷǳˡ
СģҲҪˣʱĺף˲ֽס˸ǰŮӡ
ס֮С䣬ɹ˯˹ȥ
һΣռ֮еʱѾ˺üˡ
СоԼԴ˼κĸоӵʱ˲䱻ԼһŴϣһԣȷʵһˡ
СԼԴڴϵԼ˲Щɻ֡
ԼôŴϣ
֮ǰʱǵԼСľǳ滨ֵķȥˡ
ˡ滨֣
ʱС䣬֮󣬲Լȥ滨ֵʱ򣬺һúܺÿС磬Ҳ֪ǲԼ͵ˡ
С֪ܹޣǱԼ׸ԼˣǸӦҲԼԼްɣ
С䲻ɵ뵽
ʱѾ֮С䣬˲㳯滨ֵķȥˡ
һ֮Сٶ滨档
Ƭ֮С㿴ˣ滨һ꣬ڴš
ģǳĿֻݴЩı䣬ҲɢһϢƺϲκ˿һ㡣
С磡С䳯ź׵ķ˹ȥż־ϲߡ
ԭĺͻȻӣ˲䣬㿴վɫŮԼķ˹ϵЦ˲Щ㱣ΪСø羪ʵ̫ˡ
ԣں׶
ôʲô
ǣô񣬺Ҳ֪СС䣬Ƿ羪䡣
㰡ռ֮ʵ̫ˣȥչˣ棬С磬ӦпհɣҪòã


4816 

Ҫ׵ϴż䣬ǣ˵ʱȴǺ䡣
ҲһʱС磬ĺİȥðɣȵʱҸ֮ҾͲٲˣ
šſɰµСԭһ뻹ļᶨĺףһ˲ʶشӦ
Ϊʵ̫ˡ
ʱĺףͻȻ֣ԼȻЩܾСѾͷ
ĸŮԼĽٰ
ˣС磬ʲôʱԼģ
֮ǰ׵ؿڵ
ʱкܴ󲿷ֵļȫûԲûϳڣеȫˡ
ѾˣһΣԼҲˡ
Ҳ˵ʱѾԼ𣿡СգգӣӦȫʶ׵Լްɣ
š׵Įص˵ͷ
ǣ֮ǰʱôûмأСؿڵ
ʱ㲢ûнȻǿҵġߣСˣʱԼһĶķϣԸû̫ʱ
ʱϣܹշ֮С
ðɡС˵ͷ
䡣СһҪúԼȥʱͻȻһϤСһתͷ˲㿴ˣһīɫ۵꣬Լķ˹
磡۾֮С˲˷ܵҡҡ֣˲˵۾ĸǰһסֱۿڵ磬ôôòų
ҪǲĻǲҪַˣ۾ϣżϵɫŸǰС䣬żؿڵǲǺȾˣ
ûûа仰С䣬ԼҸϵģ˲ʶҡҡͷҳϡ
䣬ȷûкȾǲƭң۾ŸǰС䣬ֱؿڵ
桭ģСʶشӣΪԵʣԸͲ̧ͷֱӵ۾
䣬û˸߹㣬ѵݼܲ۾żΡ
磬ԲҴҲƭģԼҸѾʶԼݼС˲תսԣŵ۾򿪿ģԼ˫ÿµӿŸǰꡣ


4817 ̫

磬ұ֤´Ҳ͵͵ȾˣȵĻҲвУС˫鲼ĴۣŸǰ
۾ģ˲䱻ڻˣ
ϻǴżɫڵ
Ѿͷڳ֮ʲôı¶ûѧᣬһ㣬ܼģ
ÿֻҪһʱ򣬾ͻ˫޹ӿűˣƺίһ㣬˵ʱŴŴģһ˭
ǰǰСŵ۾֣
СѾ˿Ƶ۾ķˣֻҪԼһĻԼҸÿζԼû취ġ
ˣû湻ˣ湻ĻǾͳȥɣ۾ãܹٷѾͷȥˣ
ʲô磬ǲŽѡСҡҡͷͲȥô죬һȥ֮ԼҪն֮УСãֱ̫ˣ
˵磬ô֪ҺȾƣ˭ģС俴Ÿǰĵ۾򣬺ѯʵѲֻԼȾƵС޸ģ
˸ôŶԡһµô۾һ㣬Լָ˻СԼж
磡仰С䣬С˲ֻĻСνڣΪҲԣ۾һ˲СúǶˡ
֪ĻԼŵʱӦԡһˣ

ĺܳ
桭ĺܳ𣿡Сһ
ôûŵԼһζ
ŵ˵ĻС䵱Ȼǲܻӳŵġ
ĳǳֱӵĿڵ
ʵСһ㶼Ȼһɵľζǣζ
۾ǹô˵ġ
ðɣ磬Ҿȥԡһ£ɲܳȥ㻹Ҫһʱ䣬òã
šȥԡɣ̫ˡ۾򵭵ؿڵ
磡仰֮С䣬С˲ͺԼĺܳǣܲܲҪ˵ôԣ
˵ôԾˣҡ
˵˲ֹһΣ
СԼҵ׸磬üֱǾˣ
˵ǰȻһ㶼ӣֱ̫ɶˣ


4818 ٽӽһ

۾ôֱ׵Լ֮СӰ˲ʧԭ֮С
ȵС뿪֮󣬵۾Ŀ⣬㿴˸ǰĺ׵һƵģ
ڵ۾֮УԼÿһֱǹɿɰĴڣԣСС;͵Ⱦ飬˵Ǳ˸ģ
ʱĵ۾ȫû뵽ıȻԼҿɰɵã
ǡ׵ؿڵʱѾˣҰͻȥġ
۾֮ⷬ˲Ĭһ£ǣȴûһ㲻˼
ٶȿڵʲôʱȾ˵ģ
Ȼû
ǣź׵ģҲͲѡ
׵һϢӶ͸ı䣬˿Ӧòǻѵģ
ǰûгĻѾ˯ˡһʼʱ򣬺׻Сߣǣ˯ôԺ׾뿪ˡ
Ǹ˭һȾˣ֪ôʱ˲Ǻģ۾ǻ˲٣˵ʱҲһ֮ɫǺϲǰĺףԣ˵ʱȻǲġ
οԼ׵˵ʱûº͹οǶԴأ
µûĻӦֻˡϾʱ򣬱㿴ȸߣڵϳ˯š
仰ĵ۾˲ˣԼ֮ǰСľݳʱƺȸ߻ڳ˯ţ
ӦҲƻûѹ
ֻ޺ȵô˵ԼҹɿɰС䣬ȻĻСӦǲܻ飡
ʱĵ۾򲢲֪һֱΪɰɵС䣬ףֻΪľȸߵľãԱǺһѹѡ
֪ˣл仰ĵ۾˲Ÿǰĺ˵ͷ
ʱĺף㲻˵ʲôˡ
֪۾ģӦòǺϲԼǣҲͬˣ֮ҲǷǳϲ۾ֻΪ
۾һףǸ˼ûʲôǵúᣡ
۾ǰź׾Ŀһˣʹ׵ԼޣҲٽӽһ㡣


4819 

Ȼ۾ʵףǣɢһƣڸǰĺס
ССͣϱɢһΨҶİһɴӹ¶󣬲Ǻܹɵġ
ЩѾԴ˵ġ
ұġ˵۾㿪ڣʱĺף֮Ҳ󣬺ҲŵΪĺӣƾ̬ȣͲˡġ
̣ҲΪǷ羪ĺӣԼĻǸŮǾԲԭԼġ
ԣˣ
ǣҵ۾Ȼʵ㣬ˡҲ׵Լޣƾһ㲻ܶң
οڵ۾ԣһжûκε
˵֮󣬵۾Ӱ˲ʧԭ֮С
ʱСصСľ֮˲źˮԼӸϴװˣ
ŵԼȫɢһζʱˡ
ʱ򣬵۾ͷˡ
磬߰ɣСŵ۾򿪿ڵ
ҪȥС̧Ųķɫ˲ѾͷòȥǸ˰ɣ
ʱĵ۾֮ķǳĲˬҲ֪ǸʲôõģȻѾͷ
ȻȥҺ׸ˡС仺ؿڵ磬ǲǶԺ׸ܴ󰡣
С䶢Ÿǰĵ۾󣬱Цѯһ磬ǲǳԴˣ
ûС۾ĿڵǸӣһ㲻ʲôˣԶһ㡣
۾ȷʵǲϲС俿ף׼ȷ˵ӦǲϲС俿κӲŶԡ
磬㲻ҪԴҵԶ޿ȡĸ硣Сٶס˵۾֣
䣬һף𣿡Ѿͷһ쵽֪
ʱĵ۾Ҳͷۡ
رõʵ̫ˣÿεžµСԼˮӯӯĴ۾ʱ򣬵۾ʲôƢˣ
һ㣬ԿɼС򾿾жô
˵Ǿǣ磬ˣİɣûܹȡĿеλãҶں׸磬ҲǶͨϲѣ磬֪㵣ʲôˣС˼磬ңΪ羪Ụ̊ô֪ܲԼҸ羿ڵʲô


4820 ۾ƫ

۾޷ǲǵԼϲϺףǣСȻȷʵͦϲ׵ģֻǾú׺ÿңͬԴһѣںףŮ֮顣
֪ĻǱӦҪԶһˡ۾Լãؿڵ
۾ãС䲻ϲףԺϲһڲϲԺദˣϲ˺أ
۾ãԼһܹ鷢
ãԼڵͻСʱ׹ȥˣԼûеطһ
У۾ãһҪžķ
磬ʲôʱôˣСЩͷ۵ĿŸǰĵ۾ԼѾ˵ôˣǣԼҸδҲƫ̫ˣ
Ѿ˵ˣںףͬһѡ
磬ҶԺ׸磬ֻͬһѣĺˣҲϲġСŵ۾ٴȷؿڵ
䣡Сô˵۾ĵ뷨Ҳû˿ĸı䣬С俪ڵǶûκε뷨ܹ֤㲻κε뷨𣿡
۾ɫؿŸǰС䣬俪ڵ
С˲䱻˵ƿڵ۾ʣԼ޷֤
ܡƬ֮СͷЩĿڵǡֻѶѰ
СãӦûʲôġ
ǣȷֻȷԸ𣿡۾ɫ䣬ŸǰС䡣
仰С䣬˲䲻֪η۾Ļˡ
ǣַ֮ǳĲˬΪã۾Ӧ̫ˣֻǣԼȴҲκεĻĻ
䣬ڵͻС粻ϣôͱ˹ˣĻҿʱ棬ǣ㲻ܸӿ̫
۾һ뵽ԼҹɿɰҪ˹ߣ֮˲

СĬţû۾򣬺һ֮ŵҸīʱôֹأ
īһֲϲ㣬鼧ˡ
ǡǺ׸磬ӦҲϲˣСӺ׵֮Уܹóʱʱس񣬿ĸŮӡ
ʱ˲֪ϲģǵ׷羪䣡


4821 ˵

ô֪һϲˣû׿ڸɣ
ǣǡ
СҪ˵ǣ˲䱻۾ˣڵûʲôǣ䣬Ҳϲģ𣿡
ңڲϲ㣬һֱһ棬һϲˣֲϲôҲ԰ɣ
ǰС˵ͷ
ԼòǷǳŵģϾǳԼ׾жô
Сòǲа˾ŷκһϲò۾򶼲֡
Լκεծ
磬֪ˣҲȥҺ׸ˡʱС䣬ջǹɵĵ˵ͷ
˵ģǵ۾һ仰
ˣԼֲϲ׸磬ʱԼһˣϲԼԼֲϲôһеǱԼĹˡ
ңСҲԼҸ飬ԼκεĽӴ
ԡ仰ĵ۾˲ԼõԴѵ¶һĨЦݡ
ˣС˲㿪ڵ磬ڵҲ󣬾ҪЦһЦŶԣǸһǱһԺȢϱģô䣬һԺûŮϲô죿
ŵ۾һСС;Ѿ˵ķ緶ˣ
㻹ȹܺԼɣѾͷ۾ܹѾͷԼأ
˲䣬֣һԴ
磬ۣСסԼԴЩίؿ˵۾
֪ۣԺ͸ҰһЩ
ѾͷԽԽˣ
ȻԼѰˣ
磬ֱ̫ԵˣСƲƲ죬һŸǰ
ǿƽնԼķϣСͷˣ
ܹ֮Դģ¾ֻиǰˣ
ΪͲôԴԼ
ΪԼǳһŸ׷ǳƵУС֪ͲöԼְ֣
ɾͲһˣ
е㻵
߰ɣװίС䣬۾򵭵ؿһ
ȥСɻѯʵ
˵Ҫȥôռ֮棬ڶпȥˡԼٲѾͷĻ˵ҪϸȥĸҰˣ


4822 к

ʱ
硣
㣬Ѿȥôˣ㲻Ǹ𣿡ѩŷ羪ѯʵ
ΪСһﳣһֱڷѩߣУʱķѩͦûпǣ֮емֹ
Ļ϶ҵġ羪ҡҡͷ
ѾܾûнռȥˣڵĿռ֮Ѿ췭ظı仯ˣСһӦͦϲڿռŰɣ
ϾǶѾôûнȥˣڵĿռ䣬Ѿȫһոµķ羰ˡ
ǳһ㣬ӦҲڿռ֮дһġ
ǽ㣬һ뿪֮Ӧòǰɣѩŷ羪ѯʵ
һ뵽ʱ羪ҪСһߵĻԼ֮лЩ᲻ã
Ϊе۾СԼ߶һЩԼҲͲôˡ
칬ȻôˣǷѩЩǳȻ϶ǳĹ֮вжôԼ֮˶ԴԼΪ۵Եʡ
û˾۵Ļѩ֪ǿľԼ˰ɣ
ȻٳȥҲ֪ЩôԼģ
޷ǲ˵Լһ˾ۣһŮӣݼȱ΢ֵͼôܹϸ߸ϵľۣ
ǣѩģѾϰЩ˵ˡ
ֻҪԼ˵ôȫԵʲôû
ǵԼ˵ЩĻôҲһưոݵġ
羪ҡҡͷŷѩһλֻǶѣڵʵûеǸزȵʱҵʵٸһ㣬ҾͿ԰ǽˣԸĻҲԳǱߡ
˶֮󣬷羪˲¶һĨεЦݣŷѩڵҲ֪ʲôʱУϾǻסûУҲ֪ʲôʱҵʵܹǸزܹסǡ
ԼʵԼ⣬Է羪Ըڴ·ϣܹ¡
Լкڵʣ羪ҲȷʵǷǳԼ
ǣһֱģԼΧ֮ڣôǲԸģǶԷǿ޿ɷĵزȻĻ羪ǾԲģ


4823 Ҳȥ

İɣ㣬гһգһܹԼԸģң츳˵죬ҪΪһǿ߶ѣӦҲʲô¡
Ըɣ仰ķ羪䣬˲¶һĨɬЦݣ
Ҳ֪Լܹܲȵһ죡
Ѿϰͷˡ
ôԼһֱ沨ûİȻˣֻҪǸԼߣ羪ʲôҲˡ
һӶֻܹҪڵĻô羪ҲĸԸġ
㣬һܹɹġԼҲ֪ʲôʱܹΪһǿߣܹþҵ˲ųԼ
ѩӣҲһĨãɫҲ֪Լʲôʱܹ
ȻԼûκεʵǣѩֻ֪ҪԼʵ㹻ǿǿܹңôԼ㲻ҪǽԼˡ
ΪֻҪԼΪһǿߣôԼţҲϸֺԼġ
ֻǣվԼĻˣ
˶꣬ȻʵزǶ˵ӦҲֻͨʵѣӺţǲ֪Ѿ˶ˣʵǸزԼͻҪܾõʱ䣬ᣬԼҪñӵǿ󡭡
ѩ֪ҪǳߣǣԼҲȥĻ˵ԼʵӦܹ߿һЩ
㣬ܸܲһ飿ѩŸǰķ羪䣬˸żָ֮ɫ
ʲô羪¶һĨǳǳЦݵѩ֮ĹϵֺαôҪ˵ʲô˵ɡ
ðɣҾֱ˵ˡԣѩ˲˵ͷŸǰķ羪俪ڵ㣬ʵҲȥһһĻ˵һõһЩٶҲһЩ
ѩ֪ȻĻôΣոĥ飬ǲжô࣬ѩҲ볢һ£һԹԼʵܹõܴأ
㣬Էģ칬֮һʲôģϾī鼧Ҳڣ칬֮лôˡ
ʱķѩǷһ㣬칬֮еЩˣȻԼĲǷǳ𾴣Ƕڵ۾С䣬ȴǲһ
ǵ֮УЩ˶Դ۾С䣬ǱȶԼҪӵ𾴣


4824 

ҲΪ۾С츳ڵԭ
ϾССͣʵѾˡ
ʱգ϶ܹΪһǿߵģ츳˳ڵĵ۾С䣬ЩȻǲѡ̫Ϊǡ
˾ȻҪֺǣѩڿһ֮֮˲ٸн
ԼôˣҲûܹЩϿԼӲðѾ˵ġ
㣬ԷĵģЩ˶ԴСǳãȶһҪӵ𾴣Ҳ֪ʹʲô취ѩЩεĿڵ
ԼôҲ칬֮еŮˡ
û뵽Ȼʧֵܵز
˲䶼ЩˣԼȫӣ
УʱȥĻӦҲһֱģ۵æҲֻܹȥһʱ䡣
ԵģֻҪûĻͿԡ羪˵ͷ
Ҳܹʲô⣬ңԼڶѾôˣССѾǳˣǼͬһ㣬Ҫ˵ˡ
£ѩһֱͷֻҪûʲôΣô羪ʵǷǳĵġ
㲻̫ĵĻҲûа취ԼҲܹһֱǸߡ
ϾԼߣǲΣա
ȵԼ㹻סǵһ죬϶һֱǴԼߵģ羪£ȵһʱǿ¶ѾȫҪԼˡ
ΪڵҲжôҪԼˣС䣬ڶѾˡ
ûиԼжô裬һ㣬羪ľѾǳˡ
Ͼ˲ܹҪһжκεûʮȫʮġ
ʱҪõһôȻͻʧȥĶƲɼãһ㣬羪ʱѾᵽˡ
ǽ㣬뿪֮Һ˵ҲҪȥˣģһᾡǵİȫټ칬ôҲûκεΣУֻܷİɣ
š羪˵ͷֻҪ㰲źһҾͷˣѩ㡣
Ļ羪ҲͲѵ۾Сչˡ
ҲΪţУ羪ˡ


4825 ѩ۷

㣬һʧġѩŷ羪ᶨؿڵ
ˣ㣬ҵĵҩһûзȥھͳȥѩҲ棬Ҳ֪Լһöҩ֮󣬾ܹǡ
ʵҲǣ羪һģһĵȼʵ
ֻǣ֮츳ȴԶ
ѩ֪Լ羪ûпɱԣһ˵ΪһҩʦĻôʵ϶ǻһģΪΪһҩʦһе˼Ƿҩģ羪ȴ෴ԣ
ҩѩãӦֻǸҵѣ
ңҩʦ֮⣬羪仹һҩʦ
ٶȻܹô죬ֱͻͻķ㲻ǽˣ
ʱ򣬷ѩʵķǳĽ羪츳ǳĽٶȣǣȴҲ֪ԼͳܲŬ
羪Ŭƴʱ򣬷ѩѾˣ֪ܹ֮ô죬ȫΪԼ㹻Ŭ
츳ڵ˲£µ츳õ˱㻹ҪӵŬǧٱ
羪䣬ˡ
ʱ˵ҩķѩһʼûʲôоǣԼĪһ֮˲оԼڵ˲䱩
֮ӱ㸡һ׹⣬ǴۣΪâʵ̫ǿˣԴʱķ羪䲻ɵñӡ
ѩҲ׵ǵʵΪǡǡһֱ۷ʵͣ
ʱԼĪѾȥ˲ʱˣ
һӾͽǣǷѩû뵽ģ
ԣֱ̫ˣ
Ϊѩһǣԣ˲칬˵ע⣬еˣ׷ڲ²⣬˭ڽǳôĶ
㣬ҡҾȻһӽǣʱķѩ֮˲˷羪ĸǰϲؿڵ
ȫû뵽ԼȻܹһӾͽǣ
Ҫ֪һη羪ԼĵҩҲԼǶѣԼһӾͽǣ֪ˣ
ţҿˡѩǣ羪ֻǷǳĵ˵ͷ
ΪԣǣǷǳƽѣʱԼǣԣǣûʲôֵġ


4826 ۵лл

ѩʲô£۵ӰһӾͳ˷ѩĸǰȻ֪ˣ칬֮ڴĶԲŻ
û£ǽ˶ѡѩ¶һĨЦݣ˿ڵ
ˣԣʱľۣע⵽ʱķѩʵ˲˺ܶ࣡
ǣ𾪵ؿڵ
ΪҲܲ𾪰
ǿһӽǣ
ڲ֮УһӽǣеĴڰ
Ҳһһǵȥģûнôǣ
ǵõһʲôıŮӰ
ţһжҪ˽㣡ѩ¶һĨЦݣŷ羪
ǵģǷ羪Լҩôѩ֪ԼǾԲܻôġ
ԣ۵Ŀ˷羪һۣƬ֮󣬲Ŷŷ羪˵һ䣺л
۱ϾҲǸˣ֪ҪΪһǿߣĴ۾Ҫôĳء
츳þͿˣͬʱҪӵŬ
ܹ
û뵽羪侹Ȼôͨҩ֮ڲ֮УûһҩʦҽܹȵŮ˰ɣ
ΪƳĵҩȻܹ˽ǣ
ڲ֮Уۿû˵ĸҩʦܹƳôĵҩ
ʱľۣ֮һɺǿҵԤУֵҪ֪Ļô羪䣬Ի⵽ǿߵ׷
һ壬޲ҪΪá
ΪܹһӾͽĵҩеǿߣҪõĶ
Ͼʱ˺ü꣬һʮ꣬һܹһǡ
ǣŮƳĵҩǰʱʱѣһӾͽǣ
ҲôǿߣҪõָ챦ԭΪõЩܹ֮ʱ䣬ڸ̵ʱڳΪǿߣ
ÿϾҲǸ㵤ҩ羪䵭ؿڵ
ھ۵һлл羪仹ЩܳˣϾ֮пǷǳһ㶼ϲԼ˵еᣬԣܹһлл羪ȷʵǷǳľȡ
㣬лл㣬Ļڵʵ˵ֻ׳Ҷѣô쵽۷ģ


4827 

Ըġ羪䵭ؿڵ
ûаϣңѩԼչС䣬Ǽֻޡ
ҲС鼧ǡ
ڵѾܹ֮ΪˣڵʵѾԱ֮Ϊˡ
С󣬴һ
羪ûͷҲ֪˭ˡ
㲻ôôˣ
Ϊһ󶯾Ϊֽˡߣؿڵ
ԣ羪ȴ¶һĨЦݣЩεؿڵҲ밡ǰøսˣңҲûʲô취ܹҿٽˣֻܹʯˡ
֮ǰʯ羪ѾһԼˣһԼʹá
Щ羪䶼Լʹõġ
ѾóһЩˣʣµЩȻҪԼʹˡ
Ͼ羪ڼԼʵ
ЩʯӦüʮԼӦܹɣ
;֮Լٶȵõʲô鱦Ļ˵ٶܹӼӿһЩ
Ȼ羪ҲǳڴԼ·ϵʱܹõһЩʲô鱦
֮еλ棬Ѿߵλˡ
ֻҪΪ˲֮еǿߣô羪Ҳηˡ
ʱ򲻹Ҫȥˡ
ʱȥĻΪȥȥһط˵ܹʵ§ס˷羪˿һԻˡ
һĻķѩ˲Щ˼
оԼͺһ޴ĵݣƺŵ
Ǹ㣬ȻµĻҾ뿪ˡ羪ģǣѩСɵ΢΢
ãȥɡǣ羪ȴѾϰΪˣϲûκεĲ˼ǵ
߰ɣѩ̧ԴĿ⿴Ե˵
ȻɣΪڣԷѩҲ˼ˡ
šƲ˵һۣû˵ʲôǸԼŮ뿪ˡ
ȵ˵Ӱȫʧ֮󣬷羪ſŸǰ˵ûп𣿡
羪֣Ĵһ˵ֵ
Ƿǳġ
Σȴǲ⣬ǿڵΪֻǱѣֲûжʲô


4828 û³ôÿ

ԣ羪С˲Ŀ⿴˸ǰ˿ڵģˣѲ㻹뵱˵ʲôɣ
ˣ
Сôð˿أҪĻҲֻԼһ˿ѡ
СҪĻڿԻط֮ۿ˵ϣ¶һĨаȵЦݣſԭͼΪһЦʱ򼸺ǻλ˷羪ˡ
羪俴ЩһſݣʹѾ֪ٱˣҹߣǣ羪仹Ǳ˵ſ׸Իסˡ
СŸǰŮ˲סˣ˲֪һǱԼòסˡ
˽Լ֮󣬷羪˲Żعˡ
ȿȣ˲䣬羪̲סһ䣬ϴżֲȻɫ
СǲǱΪòסˣ˵¶һĨǳǳЦݣżֻЦ֮ɫ
仰ķ羪䣬˲ĬƬ̣żԹĿڵ˭û³ôÿ
ôÿÿһϽֵʱ˲䶼һȺŮӣ
羪ãֻҪһԼ֣ЩŮ˲䶼޲ɱԼȡԼվߡ
ôŵķ羪䣬ûлλ˼һ¡
ÿһֵʱЩŮӵĿȷʵǴ˵ϣǣЩֺγһڶأ
˵һ棬ʵǰµģ
ֻĳŮ˿̲ûʶһѡ
ǣΪӦóôÿģúÿһЩôǾɫأŸǰŮӿڵ
˲䣬羪ԭأΪĳ˵һʱ羪оԼ̲ס
ѾܾûйĶˣ
ʱĵȻĿ˷羪ϵı仯ˣ˲䣬˵Ĵ̲ס΢΢
СҪǻص֮УΪŸǰķ羪䣬ûеõͬ£˲ͽ
סķ羪䣬Ϊ˵ļ˲̲סһ䣡
ʱǣΪ칬ڵһС԰֮УΧһЩŮ˵Ķ֮кüŮ֮жɵûһĨ۵ɫ
ϾһĻʵ̫ˣ


4829 鼧ŭ

һһɫֱһԣ
ʱĵ羪֮˲㳯ŷѩ׼ķķˡ
뿪֮мŮ˲̲סڵţǾǴģǸôԳôÿ
ǰȻǵľ۱£
˵ǸŮǷ˵ѣ
˵ѣ仰һŮʱЩмô˵ĻǸŮӦҲǴ½İɣ
ǰô˵пܣϾʵҲǺܸߵģˣ˵Ǿǵ۹ӻеСĸĸģôӦǵġ
۹ӵĸףʵǳǿӦҲǾ۱£ǸŮӵʵǺ۹ӻеС츳ôڣӦҲΪǵĸ׵ԵʰɣȻĻǵ츳ôô
ʱļŮһֱڲͣذͰ̽š
˵ʲôʱŮͻȻһ
鼧鼧˵ļŮ֮˲䲻ɵĻ̿˲ͷ˵ˡ
ո˵ʲôأҲҰǸոյĻ˵һ飿ʱ鼧˫֮оһƬŭɫֻżȻѣû뵽Ȼ۷羪䣡
ԼˣҲܹڮٵô
⼸ŮòȫԼ˰ɣ
룬鼧ã黹пܵģϾԼ˵ôˣҲٵŮӣ뷽跨Ĺڣ˵ǰ⼸ŮûжԵκһķǷ֮룬鼧ǾԲŵģ
Ͼո⼸ŮĶԻһģ
ҲΪˣ鼧֮вŻӵķŭֱһҪǵƤĳ嶯
鼧ԲѾ֪ˣ´Ҳ˵ˣʱļŮ鼧Ļ֮˲ĵǸ
鼧֪ˣϢŭС鼧ʵʵ㲻ϺܸߣǣΪѩԸˣԣ칬֮УС鼧ҲǸ͡
ʹڣʵ
Ǻǣֻһ˾ܹʲôûзôҪҴǼƣȻٸǵǸǲҲأ


4830 鼧ŭ   

С鼧ƽ￴ģǣʵϿɲ۸
رǸڷ羪ôˣֻǿŷǳѣʵرĸգ
ҸѩĻҲ֪ǻܹܲ칬֮дȥʱС鼧֮Ƿǳķŭһ뵽ǾȻԼı˵ڮٷ羪䣬˲һ
ȺˣҲ䣿
鼧칬֮еĹͣǣҲҪ̫ˣңֲ˵αҪ˵ļ
һӱȽϸ߰һЩŮ˲̲סʼ
ǱһǣС鼧ʵҪǸǻҪźǣ
ǣ֣仰鼧֮˲
Ȼ˵ҹֵĻһ͹ˣС鼧ʵʵǰ⼸Ů࣬ǣΪ̫֮ڷŭԵʣϣ˲һԴŸǰ⼸Ů˹ȥ
ǼŮ֮ɫ˲䲻ɵҲŭĿݺݵصŸǰ鼧俪ڵģΪǷĹͣǾˣǲǴ½ļأʲôʸһֱ
ǺǣǲŮѣȻҲĸҽа壿˭С鼧ؿŸǰŮУ˲ڮپܹڮٵģҲһͼŮѣܹҺõȥģô
С鼧䳰һǼֱΣ룡
С鼧֪ЩŮʵһЩŮǾ󲿷ֶһЩСС㣬ǣΪ˿ۣԲŻ䵱һССŮѣ
ǵҲмݸ߰ģȻĻҲͲ˴󵨵ĸ鼧аˡ
ǰ⼸ŮҲЩССˡ
鼧ʵûǸߣǣȴ˲棬ڼϣƽǿ鼧ʱԶһģͲǻᷢƢģ
ǣû뵽ڲƢԸôǿ
Ƿ˹
鼧ٸҶǵĻɾͲҪǲˣΪʵܹùǼ𣿡еһŮ̲סЦһ֮дżֲмɫŸǰС鼧


4831 鼧ŭ   

ǺǣðҵҪǾܹζҲ˵ţС鼧ϣ˲ٶ˺üŸǰ⼸Ů˹
һĻǼŮȻǲܻԹԵվԭظ鼧ģ
ôҲһЩСС㣬СǱŵģǿɲҪŮģԵĻǵĿǳΪۣǣΪκһǿߵŮˡ
Ϊ۵칬ᵽܶǿߣܹЩǿ߿ϣǺܶŮ顣
½ֻǵһҶѣҲǽˡ
ȻܹϾ۵ңôٺòˡ
ǵļ壬ҲܹŷɻڴˣϾۿǲ֮УΪ಻ɶõţ
ԣһֻҪͽ˾ۣôʹǵļǰ;ˣ
һվǵĻˣ
ټ칬ΪֹûκһŮܹھ۵ߣ
˷ѩ
ǣʹˣҲŲٵŮΣȻڲɹǵ֮Уʼվгһ˵ɹġ
ԣʹ۵ߣѾ˷ѩô꣬Խس谮ǻвٵŮģ
ǾãһջѩʱǾлˡ
ʱ鼧ȥĹ⼸Ů֮ǼŮ˲Ҳʼ鼧˹
ģΪˣȻȶǷģҲˣȻֻһŮҲǺ۸ģ½ļˣʲôʸ˵ǣ
֮еˣǷǳ½ˡ
ΪǾãǵʵ˵ͣͲ񷣡
ߣðҵҪܹܲңС鼧ѾŭˣãԼһҪúõؽѵ⼸֪νŮ
ʲô˶ܹ۵ģ
رǷ羪䣡
ֻǣС鼧ʵչ黹ǲһЩûмغ֮С鼧Ǳˣ˵ϣ˲ˡ
ߣСˣźôã㾹ȻҪǣǲ֪ߵغ񣬾ƾڵʵܹܵ𣿡
ǣҲԼǴģûʸ񣡡
ǺǣΪԹ͵ݴǾνĹͣǴ½ļˣͲ


4832 ɱ

ǣ鼧Ϊˣ˲³һѪ˫ĿŸǰļŮȻôĻбɱң
Ͳţǰ⼸Ůɱ
ʱ鼧Ѿ麣ŷ羪ˡ
Ȼǰ⼸ŮûǸɱǷºôһһһǰһȺŮĲҪɱԼ
ʱ羪Ҳ˲յ鼧Ϣ˲䣬ѯʵ鼧ʲôˣ
ԣ鼧˲ǿŻشˣڸո뿪ĵǸط

ΪĲ𣿡ֺγŮ˿϶ΪǲҶ֣
Ҫ˰ɣǻھ뿪˰ɣȻ֪ˡ˵ǾͳԲ˶ˣ
еһŮ̲סڵ
ȻļҲʲôͨ˼ңǣϾ鼧ǷѩģѾŮ˸ˣʱٹֵĻ˵ѩĲˡǡ
ôʲôɱǰŮˣ˭֪ģֻҪȫ˵ĻͲ鵽ǵͷ
ǣʱǰŮ˸ˣҷһͷ˿ʱҵҪ˭𣡣
ֻҪǴ㹻ĸɾûκ֪ģʱҲûκܹǵ鷳ˡ
ǡһҪǱأϾŮ˿ǹͣΪŮ˲Ǵ½¼ѣǣϾǷѩġ
ѩôһֱõ۱µĳ谮Ҫ׷ĻҲܹȫˡ
ʲô仰Ů˲䲻ɵЦһǷ˴Σѱһ죬Ǿ۱²ǸŮˣ
ǰڵŮͲµģ
ʱĿ⿴Ÿǰ鼧Եɱ⣬ĲŹ鼧
ðɣȻ˵ĻǾ͸Ͽ춯ְɣ⵽ʱҹζ࣡
ʱ򣬻ûʲô˾ֻҪ͵͵ؽŮˣҲûֵܹġ
ãǾһʰɣ
еһŮҲŸ͵
ȻҪֵĻǾսپһЩ⵽ʱ˷ˣǸʱԼ˵ĳԲ˶ˣ


4833 

ʱߵķ羪䣬ձ˱˷棬˴ϣ˫īɫ͸ųȵɫŸǰĵŮӣ޲һͽԼĹȥ
С˵ͳػһ羪֣ѹ¡
ȵȡ羪̧ӣŸǰˣ鼧ˣҪȥ
羪佫ϵ˸ƿˡ
ܹʲô飿ǵã鼧ӦҲúõ칬ţ칬оܳʲô飿
˵ԼһȺŮˣе㲻ģڻǹȥɣ⵽ʱĳʲô顣
羪֪칬֮еһȺŮÿһǲˣֻһŮҲǳ½ˡ
ԣ羪仹Щ鼧İΣѾͷƽ￴ģǹɾǿţ
ڣʵֲǷǳǿ󣬸ʹ򲻹칬֮еЩŮԼڲϿϹȥĻ˵ʱĳʲô⣡
Ϊһȥ˶˶٣ŷ羪俪ڵ
仰ķ羪䣬˲˵ͷãһȥɣ
󣬷羪һٵسȥˡ
·ĻﵽոյĵطһЩģʱķ羪ɲ·ˣǿٵسǱ߷˹ȥ
ʱǼŮϣѾһǿԴ鼧Ϲ˹ȥ
һŮĹһ鼧ϣ˲䣬ԭڵ޷ֱɳȥ˺üԶ
ۿźЩҲҪϣʱС鼧Ѿıӣˡ
ҿҲˡ
īҲ޷ˡ
ʱС鼧֮зǳ᲻ã᲻ī᲻÷羪䣬᲻ЩޣС䡭
ǣѾûа취֧ȥˣ
ԭѾͦصĹӲĳһԣϸѾˣ
Ǽϣ鼧֪Լ¾Ǳˣ
ҷҲƬ̵飡
ǼѾҪԼˣ˲ͱӡ
ֻǣƬ̹Щȴٳû·Լϣʱ鼧˲һ
һӵʱ˲㿴һԼĲԶ
ī


4834 ī

衭ī鼧ŲԶǵӰ֮˲仮һĨʹɫ
ʱīΪǼ鼧ķ򹥻˲ʶذסˣ
ԣʱīҲ˲䱻ˣ
ʱС鼧˲ҪīԣϴľʹôҲˣֻĿŲԶ˹ڵϡ
衭īʱС鼧ĿŲԶī³һѪڵϳ鴤ţƺһҪеģС鼧ӣ˲䲻ɵ¶˺üˮ
ģŷǳĳ
ôʱī֮󣬸ǰŮǴ˲Щ
ôģȻҪѰĻǾһһ̺ˣǾôȻôںԷĻǾһˣ
ʱļŮ֮жɵûһĨݶɫȻǹײĻǿɾ͹ֲˡ
˭Ů˵ס˹ȻôĻɴŮһˣ
һ뵽˵ļŮ˲һԴ鼧īϣֱٶȹ˹ȥ
ۿǵԴҪϵʱͻȻ
һǿǵĹҿٵسԼķ򹥻˻
һĻЩŮ֮лһĨֵɫ
ǣǵķӦҲǳ죬˲Ͷ
ǣʱǣ֮Ѿɵÿʼˣ
ģūȻҵˣ羪䴩һ£ǵǰ
СϣԴŷŭɫ
硭ʱļŮ֮˲
ȫû뵽ôؼʱ̣羪ķȻ
羪䲢δǣߵ鼧ĸǰιһöҩ
µҩ֮鼧˲ŷ羪㡭ȡ衭īȾȡī
С鼧ŲԶīһһѾȾѪɫС鼧һƬţ˫ͣһεεˮ
á羪˲վīĸǰԼĿռ֮óһöҩѾʧȥʶīȥ
ˣǳء


4835 

Ϊīͬʱ˺üԣȻҪС鼧ҪӵϺü
羪óһöҩȥ֮ҲֻǱסһ
Ʋûжٵĺת
ʱļŮ˲Ҫ뿪ԭˡ
ʱ羪Ѿ֮е뷨˲һԵĵڵҿǣҪ뿪ˣҵˣҿǲ֪ôдģ
羪ɫһƬ䣬ŸǰļŮ֮дһƬԵɱ⣡
ǾȻԼˣ
ʱķ羪䣬֮ȼһɷŭ֮ɫ׵ķŹǵĻôԼ;Բз羪ˣ
ǣҪ鲢ǴǣǾȸǰī
īϵôأˣԼʱϵĻڵīѾ֧Ųȥˣ
羪һƬŭǣҲֻܾԼ侲Ϊֻܸõؾȵī
ó˱֮󣬱㿪ʼīʩ룬ס
ȫ֮󣬷羪㿪ʼע
ԼĪ˴ʱ֮īǰȫıסˣ
ʱķ羪䣬ڲϵظԴһҲܹٵĻָһЩ
ʱķ羪䣬һֱڵϣԼĪʱҵʱ䣬ȫȫİīƺһ㡣
ڵīڻԵУûѹ
ǰѾµҩС鼧Ѿ˺ܶˣڣѾܹվˡ
ˡīôˣ羪֮С鼧˲ߵ˷羪ǰѯʵ
֮оһƬǵɫ֪ĻԼͲӦô嶯ڷī
С鼧ļΪΣŵѪС鼧Ȼ֪īƿ϶ᣡ
İɣѾסˣˣҪúõһʱ䣬һʱԲܹκε֪ô
֪ˣл㡣С鼧羪ĻǷˡ
īĳܲȥĻС鼧ǲ֪ôˡ
ˣǵҩÿһնȥÿնȥöȻǸġ˵ţ羪׳ԼĿռ֮ó˺üöҩǰС鼧ϵҲͦصģЩҩȥ֮ϵӦþܹȫˡ


4836 

õģ֪ˣ㡣
С鼧ϵĵҩȫʱķ羪䣬ĿǿǼŮ֮оһƬɫ
ǾãӦҪôźأʱķ羪䣬֮дһƬ֮ɫĴǹһĨѪЦݣ˵ҪҪǵ⣬һƬһƬιأ
ҪѾ֪ˣǾͷŹǰɣ仰֮ǼŮɫȫ
һ֮󣬷羪仹ô
Ȼ֪˵ĻǸոΪ´˶֣ʱϵĻ羪䶼֪Լ֮󾿾ܹܲС鼧īˡ
˵ᱻûɢ嶼ʣˣ
Ѿ֪ˣˣͷŹǰɣ´Ҳˣ鼧Ѿ֪ˣòãǱ֤㵱ţԺҲˡʱǼŮû뵽ǾȻᱻˡ
֪ĻǾͲӦöˣ
ڿɵˣȻıˣ
ǵļƣ϶׵ķŹԼģ
ǣҾˣ򲻸īңҸոûпĻӦҪǻҷİɣƾһ㣬Ǳϧˣ
鼧֪һжǲԣһʱˣˣǾͷŹǰɣ
ǺǣǿɲҪأҿɳܲǵһողǻŮ˼Ů˵ĽôôĿʲô
һ㣬С鼧ûء
鼧¼Ѿ֪ˣǾͷŹһذɣǱ֤Ҳ᷸ˣʱŮ˲ʹĵ
鼧Ҫ𣿡ʱķ羪䣬Ŵ鼧ѯһ
롣ֻǴԼˣǣǻҪɱԼ
ҪɱԼˣǣǧ򲻸ãȻīˣҲһͰˣ
һ㣬С鼧ãǲܹԭµ飡
ãŶԣ羪˵ͷ
ǰ⼸Ů羪֪ԼǸˣǱĻм֮˵ӵԹǣ
ԣ羪ģһ㶼ҪŹǣңĺˣ羪Ҳˡ


4837 

ϣһеĴֻǵǸǺھܹԭ»ص˵ġ
ԣǸɲܡ
㡭ǲܹңҵļҲǺǵģʱ˵Ļҵļͻ֪飬ʱ򣬾Ǿ۶סǣ
еһŮһǰŮ˶ϷŹǣ֮˲żŷ羪鼧
ǺǣȻô˵ĻҲǣôܲþۻѩ֪أУҵҪļ徿ܹ
羪ЦһһԵĵڵúõĿǣʱȥѩоˣ鼧ڰīȥϢɣһúõİ㴦ġ
Լˣ羪ǾԲô׵ˡǵġ
õģ㡣С鼧֪羪һԼġ
ΪĽ㣬ǻ̡
С鼧īȥԼĹ֮С
ʱķ羪䣬뿪ԭأҷѩȥˡ
羪뿪֮󣬸ǰļŮĿ⿴˸ǰˣģ˿Ⱦ۲й֮޲
ӣѾ֪ˣλˡǰɡŮģϵĶŵ۵
ǰӣѾȫ֪ˣӣͷǰɣ֮һúõıӵġ
ŮҲǼ֮гŮӣģȻǲȥģ¶һ棬ټСҲǸľҪͨӿˣԻǳ۵ģ
ǣɲͨˣǰȺŮӣ˵֮лһĨԵ˲䣬ͷųһǿѹŸǰļŮӱؿһ죬ٿڣݹֱ𲻿ˡ
Ȼǰ⼸Ůģòǣڵ羪䣬ʮǧ
УҲֻз羪䣡
ңһ뵽ǰ⼸Ů鼧ԼСĺ£˵ԭͱһԣĿ⿴˸ǰ⼸Ůʱ򣬸Ե
ʱļŮȫû뵽Ȼ˲飬ΪԼȻȲϷ羪䣬ôҲһɫˣ֪ǾȻܹ޶ԣ


4838 ȥ

ԼĪһ֮󣬷羪˷ѩڵĹ֮С
羪ĳ֣ѩıоȣʱ䣬羪䲻ӦøԼĹô
ô
Ѳǳʲô
㣬ôˣѩ羪֮˲ӭȥڵ
ž¿ɰϴһĨЦݣһ˫峺Ÿǰķ羪䡣
ԣ羪ĿƲһ۷ѩľۣ󣬱ŷѩؿڵ鼧īŮˣԣ㣬㿴Ҫô顣
ΣҲϾǾ۵칬羪ģԣҪôǼŮ羪仹治þôǸˡ
ʲô仰ķѩž¿ɰС˲両һĨ𾪵ɫлһĨţŷ羪俪ڵǽ㡭ڶû°ɣ
û£Ҽʱϵˣסǵһ羪ҡҡͷƬ֮Ŀ㿴˾۵֪飬۾ӦҪأ
ԣѩĿҲɵĿһԵˣ֮ԴżֲõɫۣҪúõش
ѩ֪칬ЩŮȻϿԼΪĹǱȴ֪˵Լأ
ΪԼûκεΪǳڲ֮УͶλ磬ԣʹǱ϶ԼǳĹĿ·ǳмԼ
ֻǣѩôҲû뵽ǾȻ˴󵨣֪С鼧īԼˣǣȻҲ˲Ķ֣
浱ô۸ô
ۣС鼧īҴģ֣ǲΪҺܺ۸ѩһС÷ŸǰΪŭ֪칬ЩŮһǴģƽȻ˵ǲҲǾȻôĿŵع֣Ҳˡǣ
ѩ֪ԼҪŹǣǣշ羪ԸſҲô׵ķŹǼŮġ
ϾҽǼΪĻ̣
羪ǾԲô׵ġ
İɣԻһĽȻˣھ͹ȥɡɫؿڵ


4839 ˭ǵ

ʱ˫ī˸űɫҲû뵽칬֮ڣȻŮô󵨣Էѩ˶֡
ңС鼧īһֱԿ˵סģȻǿ˵ĻôЩŮȻҪˣ񣬾Ȼ˲Ķ֣
Ѳɣûаô
ǰ㣬ھ͹ȥɡѩŷ羪ؿڵСȻһϼȻǺģΪ̫ˣ
˶٣ѩֿڵãҲ֪һ£ǼŮǺˣȻ˵Ĵ󵨣
飬ʹ羪䲻˵ֻҪǷѩ֪ˣôһ羪һĽ
Ƿ羪䲻ѩҲԲưոݵģΪЩŮʵҲǲеģ
ѩ֪ԼķЩŮĻԺ칬֮У˽Լˡ
ԣǼŮҲǾԲܻŹġ
ʱķѩ֮ʵѾмֲ²ˡ
֪칬֮еŮ֮УһСֵŮͦģһЩС㣬֮ŮΪҪΪ۵Ůˡ
²ܹΪޣֻǳΪһңҲǵļһԡ
£ӦþЩмŮˡ
ǣΣ
ǲͨŮʱķѩҲͲǡ
ȻǸ飬ôȻҪø۵׼ˡ
á羪˵ͷ󣬼˱һȥˡ
ܿ죬Ǿԭء
ʱĵվԭأһԵŮڲϵسŵۣСŸĳۡ
ʱ˲㿴ôһĻ
ʱķ羪䣬֮ҲǸǰ񼫶ȵı䣬ŸǰŮڵôôϲҵô
羪ϢسǵǰǰļŮɫ˲ͰģŸίѡ
ҵˣƾǼɫҲҪߣ˭ǵ羪ؿڣżֳ
羪˵ǼŮɫ˲ͱѿͬʱҲһΣΪԼĶΪǵòͲܹǰŮᲢۡ


4840 

Բ𡭡֪ˣǡǣҲǹģֻλӷǶѡ
ʱǼŮϳԼڹ
һҪǳˣŮӿ׺ǵƤô
ǺǣǣǾôǡ̫ڸ߹ԼȻ⼸Ůһֱĵģǣ羪ʵûǵпһ˿ڡ
ˣ͸ӲܹŹǰ⼸Ůˡ
ʱѩĽŲǰ˷羪ԣĿĿŸǰļŮС鼧ī
ǰŮ֮󣬷ѩ˲ãС鼧֮Ա򣬲ʲôϡ顣
ǰ⼸Ůʶ
ƽ칬ʱŮǰŮνŰ赽˼£ǣҲǿԸ߰һЩʵϲûʲôԣѩȻ֮ҲǺϲǣǣҲûɰǸϳȥ
û뵽ڷ˻
֪˵ĻԼǸϻԼļ֮ˡ
ˣѩ֮Ů˲ĿڵѾ֪ˣĲǹģ֮ǰ鼧ǣңҲ鼧ȶֵģֻǻ˶ѣīӣҲҪԸǣǲŶˣ
ǰˣҲܹôվԭرǸ˰ɣôڼ֮Ҳõǧ𣡡
һŮҲŸһ
һ仰˼ǣǺôҲӵбļŮӣѩǵĻôǵļ϶ưոݵġ
ǣ仰ķѩ˲Цһô˵ĻһжǵĹˣӦ鼧īˣ
ѩ¶һĨЦݣ˿ʱǷŭǺ
ʱŮֻ˷ѩĨЦݣûע⵽֮зűɫ
ˣʵҲô˵Ȼ鼧ȶֵģǣҲдֲ֪һЩǣǱ֤´Ҳ᷸ˣ
ˣˣˡǰɣԺҲ᷸ˣ

ʱļŮһһŷѩ
Ҳ᷸ˣ仰ķѩɵü


4841 ѩ

ԭһСһƵģһ̣ѩ̱
ŸǰļŮڵֻһҲ᷸ˣΪܹǵĹô
ˣѾ֪ˣұ֤Ҳ᷸ˣҪΣˣ뿪칬ǣ
ѩ֮󣬴ʱļŮѾûͬԷ羪ʱôˡ
Ϊ羪䲻֪ǵݣ˵Ļ·羪Ҳŵġ
ǣѩһǼŮ֪ѩǷǳǾʲôݣǿɲһͨĵͼŮ
뿪ˣǻҪô׵뿪δҲ̫ˣһԵķ羪䣬˲һŸǰļŮ
ѵҪ뿪칬ôˣɲҪ̫ˣôҲǼ֮гŮӡ
еһŮ̧ͷŷѩ
ʱ֮ԵĻһĨмɫȻڷѩ½ûһʵŮӣȻǲġ
ǵУܾжôĳ谮ŮˣҲһͼ¼ŮˣһԶҲ޷ıġ
ǣΪ칬ôôͽȥͳȥô
һֱվľǰĿŸǰļŮ
۱£Ů˾۵Ļ֮˲;һ亹
û뵽۾Ȼάǣ
ǿǴ¼ĵͼˣ۱¾Ȼ˰ǣ
ʱļŮ֮мΪĲʣǣԾۣǸͲҿ̫ࡣ
Ϊ֪ۿɲǷѩǰĿҪǵ
ңһĶŭˣôǵļ壬Ҳҿ˵ʲô
ѩ㿴Ŵðɡؿһ䣬ȻǰеľȨȫ˷ѩ
áԣѩϣ¶һĨЦݣĿżֳĿŸǰļŮؿڵȻҳŮӣôұһᣬҵҪǵļǲô
ѩ˲ԼĿռ֮ó˼żм֧īŸǰŮڵǿԸǵļдһţǼĻô黹ûĻӦ֪ġ
ûѩȻǲˡ


4842 

Ϊһǵļ֮ûκĻôǴѾԼļˡ
һԼŮӣѾûκεļֵˣôȻҲûκεôˡ
ãд˷ѩĻ֮󣬸ǰļŮ˲Ӧ
ڴͬʱҲ֣ԼϵĽѾ⿪ˣڵǣѾܹˡ
󣬼ŮӱдżȻҹַϤ֪ˡ
ѩ˰żͳȥ֮󣬱˰ȫ
Ůȥ֮󣬷ѩ㿴˷羪İɣ㣬ǾԲװ׵ίģЩˣĻʱҾԻǴһѪġ
ңǼŮӣѩһʼͲŹǣھɱЩŮҲ޲ġ
ԣǣǱϾҲЩҳŮӣȻ˴ôǵļ壬ȻҲҪеһֺġ
Ͼûǵݣ⼸Ůôô󵨣
ȻҶԼ˶֡
ٲãҲǾ۵ŮˣԣѩԲ˽Լڽŵ£
ţ㿴Ŵɡ羪֮˲˵ͷ
ѩ⣬羪Ѿǳˡ
ͬʱ֮Ҳǳ⣬治ѩֶҲ
㣬Ȼȥɣҹȥһ鼧īǵƾˡ
ϾԼģȻ飬ѩ֮Ȼǲܵġ
ãȻȥĻǾȥɡ羪˵ͷؿڵ
ԼѾīסˣС鼧ȻҲˣǲǺأīԼҪȥһ£һܹƺõøӿһЩ
󣬷羪һȥˡ
ѩҲ뿪ԭء
·ϣٴν羪ĴǿŮӵĶԣаȵؿڵСȥ֮ǲܹδɵأ
ԣ羪С˲ͺ̧ӣŸǰˣһϿԼߡ
Ϊ㲻ô˲ûн£ǱסĹȥˡ
ٱ˿಻˼칬֮е̴ӷǳ࣬ģĿⶼǵϡ


4843 ʧȥſ

羪ģȻǻеεġ
ĳ˷ǳĺƤֱǲ֪ΪƲһۻеŮӵѾôķˣΪ򶼲ʲôСʲô
ԣ羪С˲ú
ˣ
ǾûʲôǣǾһ̴ӡŮǵϡ
羪û˵ĺƤȻǾεġ
ǣκĳһֱϷǣ羪ɴͽԼԴ˵ĻУװѾ˯ȥģ
СǺô˵ĴǹһĨЦݣԵɤаȡ
羪һĬΪͷǺش˵Ļ
ܿ죬Ǿ͵˹Ȼ󣬼ոδɵ顣

ʱһĹ֮С
һϮµˣ˴ϣſϣɫĲ԰ףһ֪Ӧصˡ
ӵĴߣһŮӣŮĶ쵰ϣһƬǵɫŸǰӣżʵؿڵīôôɵȻһаҵסˣһһŲȥô죡
С鼧һ˫ͨţĿһֱ˵ϣ֪īĻǣ̲סڵ
һīһôصˣһΪ
һ룬ڴϵӺȻӣϹһĨЦݣ԰׵մżֲ̬ȷʵӰ˵Ŀ
ʧȥ㣬Ҳź¡ʱīûô࣬ʶظס˹ѡ
ءīС鼧仰֮˲̲סſ˵ؿڿΪҲˡ
һ̣С鼧ΪԼҪˡ
ǣԣûУ
һ̵ʱ򣬺ڷ羪ڼʱˣ
ȻĻС鼧֪ǾԻ˫˫ģ
ˣڲǺúõôīſԼؿڿ޵øŮ¶һĨεɫ
֣õŮϵˮ
ʱС鼧˫ͨ죬ͬһֻӵĵһ㡣
ʱͷͻȻһŵ
С鼧һ֮󣬱ߵſڡ
ѩ㣿ѩ֮С鼧ϱ㸡һĨȵɫ
ţҹǡѩ˵ͷ
ֻԼ˶ѣ۲û


4844 ¶

ѩ㣬ɡС鼧˵ͷŸǰķѩ
īôˣѩһ֮󣬱С鼧ѯʵ
Ѿѹˣ˵ѾûʲôˣֻҪúõĵáС鼧ػشʱ˫ӻͨһƬżʣһ֪Ǹտ޹á
Ǹ鼧Ҳ֪ǾȻ˹֣ѾǶˣģȻģôһˡǡѩ鼧֤
ǼŮȻ˹֣ȫǽڽ£ûаС
ƽЩŮڱԼҲˣھȻԼ˶Ҷˣ
ѩܹŭ
ѩ㣿ѩԼˣīӻһĨȵɫ
𶯡ѩǰһīȺúõϢ˰ɣҪҶ
ްڵѾúܶˡīɫǸĲ԰ס
ѩóһƿӣ˸ǰīǸīû뵽Ȼᷢ飬һƿ¶ŰɣÿշȥһΣϵӦܹӿٵĻָңʱȻҲǻӿٵʵġ
ѩī
ˣѩ㣬ⲢĴӦǸ鷳ˣⶫ˹أ㻹ջȥɣѾҵҩˡȻ¶ȷʵͦ󣬵īա
ϾһжǷѩĴûбҪԼǸ
ǰѩ㣬ī˵öԣһֲĴǼŮ̫ڰ˶ѣ֮ǰΪ˵˽ĲǣҲ̲סִġС鼧֪ʹЩŮ칬֮еŮһװˣ֪ÿһŮ˵Ĺ
ңҲ֪ЩŮ˵Ƕˣ󣬾ԴѩҲǷǳġ
֮ǰʱС鼧ҲʱʱЩŮ۷ѩġ
ѩڱϾž۵ĳ谮ЩŮ˵ĻҲ˵ֵ̫Ļ
ǣΪ羪ǴͷģǾͲһˣЩŮԼıԸͲ¡
ԣС鼧˵羪֮󣬲Ż̲סȥִһڣҲ͵˺鷢
ͺī


4845 ô

ԣѩ˲̾һ˫¶һεɫŸǰķѩڵ鼧´ٷ飬㲻ҪǶˣңһһĴ𸴡
ңʵڻǣһǸˣҲú۵ģӦû˻ٸˡϻ浱ѩǲè
ԼȷʵǴ½ģڣǾ۵Ůˣ
˵ҲãǣЩŮ̴ӣҰԼں˶еĻôҲ⣬֪ʲôˣ
֪ˣѩ㣬ȷʵҳ嶯ˡϾԼʵͲǡ
ֻǣС鼧ʱ֮Իᶯ֣ȫǾãЩȣЩŮỹֵĻҲֵ̫ġ
ǣС鼧û뵽ǾȻ˴󵨣ȻҪԼīˣ
һ㣬ȷʵ̫һЩ
ˣ¶ǻҪµģǾ۸ҵģǾŰɡ
ãҾͶлѩˡС鼧˫ӿŸǰķѩ¶һĨЦݵ
Ŷԡѩ˵ͷ󣬱ֿڵˣǺúϢɣҾ뿪ˡ
ţѩټ仰С鼧ŷѩ
ڷѩ뿪ʱ򣬽͵ſ֮С
ѩԶ֮С鼧ŰŸ
ʱС鼧īĵѯʵī벻ҪʲôҸ
ءҡҡͷһŸǰŮӣŲ԰׵Ĵ΢Ůӵɡ
ԣС鼧ߵ˴
ʱˣҲţ֣һѽ§˻Уô
˫ӴŸǰŮӣʱС鼧ȻѾ˵ҩϵҲδȫãϾܵҲͦصġ
ˡ±ȵۡ
С鼧ӷ羪Ļ֮ó羪䵱ʱڸһĻī˵ͦȥˣ
ۣܹȵī
Сô԰ף˵ۡ˵Ŀ⣬С鼧žµĶ쵰ϣ˫ĺ˸Եۡ
ôС鼧̧Դ˵ѯʵ
ӣȻһЩ˲ûŻش


4846 С鼧

С鼧ֺγ˼أ
˵ʹǾǲܵģֻǣô˵޷ǾԼİˡ
īС鼧֣ס˸ǰˣ˫̲סٶȱͨҺ㡣
һ㣬ͺ
֪ԼΪǷǳǣǳȥЩŮˡ
ûôĻ˵īͲˡ
鼧ⲢĴ֣ſˣŸǰһεŮӣ˵ĿĴϣ󣬱ԥȥ
Ƭ֮˲صľúεĻǱúõҰɡ
ԣС鼧ϣ˲両һĨ֮ɫ
û˵ǣԭżֲ԰׵С˲両һĨߵĺΡ
ţˡ
ӵͻȻøӳ˼֣ŸǰŮӡ
ʱīͻȻһĨȣŸǰŮؿڵԵĻҪ㡣
㡭ϵ˻ûкáС鼧ԴҪԼؿˣɬ
ȡ˺֮Ҿ㡣˵һ仰ʱС鼧ɫߺ죬˵ǳССԼˡ
ǣīǺˡ
֪С鼧Ը񣬷ǳɬΪȻܹĿ˵ôһ仰
һ仰Ҳ֤ľжôΣŻ˵仰
ȻĻǾԲô˵ġ
ǣīɲܾ
Ͼôõ飬׿˵ģīôܻܾأ
ǾܾĻ̫ԵȤˣ
һΣѾԼĪһҵʱˡ
յ˷ѩĹȥż֮Ůļ֮еˣ橸ˡ
ʱīС鼧ϵѾȫˡ
ǼŮȴڼѾһµʱˡ
֮У칬ģȫǵҵļ
ϾǾãԼҪ۵ģֻһЩĻδҲЩԵ̫ʧˣԣЩļԼˡ
Щ壬ֱĪ֡
ϡ
Ǽļ칬֮󣬱㱻˴ȥˡ
ǣ˴֮Ҳûп۳ԼĪʱ֮󣬼ļҲʼЩͷ


4847 Ⱥʱ

ϾѾôˣˮûеúȣ͵˾ôá
ǣȴûг֣Ҳûκ֪ǣھæЩʲô
ʱĪ̲סȥſڵڵһ£۱æЩʲôΪôöûг
۱µ飬СĲҹʣ뼸λٶһɡʱҿ˵ʵ
֪ھۿ϶һģǣ˵һ˵ˣǿɾǵˡ
ǰ⼸һССļ壬ܹȵϾ۰֣
ȻĻҲͲѡԼŮŮˡ
Ÿˡ
ãǼٶһɣԣʱĪ֮ʵǳĲãǣϾ칬֮УԼļ֮ڣҲҿ˵ʲô
һպñ˵Ļ˾۵ĻôһеԼĲˡ
ԣĪðգ
ӿڳ仰Ƿǳ˽ġ
ͬʱǵ֮Ҳǳĺ棬ЩżȫǳԼŮ֮֡
֮ǰĳȥżϣǵŮֻ칬֮УûиǷκ顣
ǣȻԼŮżһ칬֮дģλļ֮мΪԼŮǱˣԲŰǽе
ˣλǻȸԾ칬֮еġ
ǣû뵽֮Ȼõôһ
ʱǣ֮Ҳɵÿʼν£
һʼʱǻΪԼŮۻǿ߿ˣǣ칬ǵ̬ƺ˵ģ
ʱĪĿ⿴һԵ֪λ֪˴ǰΪ𣿡
ԣ֡׷ҡҡͷһȷʵ֪ҼҵǸѾͷдˣһ칬˼ģҲͽ칬ѡ
ҲΪ칬֮еģԣǵ֮УҲȻȻΪԼŮǱ˸ˡ
ڡ
ʱļλԼͬسĬ
ʱ
ѩߡ
ոձĪʻǸʱѾ˾ѩڵ޹֮ˡ
۱£ˣλѾȺʱˣ¸ҪҪȥһ


4848 ʱ

ֵķѩ˴ϣͷĻ֮Żص˵ͷȻ˵ĻǱȥһɡ
ˣȥ鼧īӡҷ۹ӹ
ǣˡ仰֮˲ȥ
ʱķѩ˵Ҫȥˣʱ˴ϣ˿̲ûаҪ˼
ǹٹȥɡѩؿڵ
ǼϼһΪԼļɻڴȻԼŮͽһµŮ϶Ҳʲôö
ԣѩֺαҪ̫أ
̫ˣֻ˵űѡ
˵ʲôʲôҲֻǼСѡ˵ĮؿڵûаǼСļС
ԺѡŮʱܲܳģѩƲƲ죬˲õؿڵ㿴˼Ծǳģ
ǿɲԳžô
һ㣬ѩǷǳġ
칬֮еĴ벿ֵŮȫǳžģΪľܹõܹ۸߿һ۵Ļ˵лˡ
һΪңô൱ڣΪ칬֮еһСˣǵУۻǾҵĶӣҪ֪ڲ֮Ҳӵһϯ֮صġ
֮ͬ½۹ľһ㣬ȻҲг͢ġ
ԣѩΪԴ𣿡˵ĴǣͻȻһĨЦݣŷѩѯʵ
ûСǣѩôܻϣ
ؿڵ
ǣʱˣǹһĨõĻȣʹʱķѩϣǣҲˡ
ŮڸԼԴأ
㵽ûаҵĻȥĨаЦݣѩɫͻȻЩȻϴż߳ŭɫ˿ڵ
ȥˣȻɣԺ󿴼ĸŮ˳ˣԼļ֮ȥɣΣۿŷѩԴ׵Сģֻ֮ãǰŮӷĿɰ
˵ģѩžü
Լ˵ģһպҪǲӦĻԻÿģ
ţ˵ġ֣Сϣ˫ƣȻѩȥôĻǴ򷢴ʱΣ


4849 

ѩĿ˫ֵλϣѾȵˣѩ˲Ĵ֣վǸͻȻǼϼһ̫Ҳãھ͹ȥɡ
ѩ֪ʱߵĻԼ˵ҪٴϺüʱʱˡ
ʱ򣬽϶ȵòͷġ
ԣΪ˲÷羪Լ̫ãȥɡ
ˣһʱ˵ɡѩɲԸЦԼ
ƤӿǱúܣ
˵ģϻĻɲô׵ķŹ㡣ǰ
ԣѩȴûпڻӦ˵Ļ
ֻҪڲӦĻôʱһжء
ɲھô˵ˡ
߰ɡŮž¿ɰһĨѤõЦݣһ˫ˮ޲˽һֱ
ֻһӵС
СѩǹôŮ˵¶Цݣʱľۣ˲ĵؿһ
ʲô仰ķѩ˲סˡ
Ǻ۵Ļ
¶ôһ飬ȷڹ˫ˮ͸һƬӯӯȻ󣬷·ڲһ㡣
ҲûУ仰ķѩɫ˲һڣֻ۾Լڹˣ
Цһ¶ѣ
Ҳܱڹ
ѩֱԼҪ̫ԩˡ
С˷ǳᶨؿڵ
Ҳ˵ˣˣ֮󣬷ѩ㲻ȾۣԼȳ˳ȥ
˰·ʱ򣬷ѩͣȴĳ˸Լһȥ
ѩ֮Իѡڰ·ϵΪ֪˵棬ر棬ǾԲκιֵľٶ
ܿ죬Ǳ˴ˡ
ѩֵʱ򣬱㿴е˶Ѿˡ
˾۸ѩʱ򣬱ǰһμ۱£μˡ
ţ񡣡ѩߵ˵ϣֱ·ļڵ
ʱλ֮зǳĲãһŮӣôھ۱µأ
ʹӷǳ󣬿ͬʱºüˣǣλУѩһŮӣҾۻûʽӭȢţôλأ
Ǿ۶ûôҿ˵ʲôأ


4850 Ů

ˣ۱£ôСŮأд칬֮еģ֪ڿɷ񷽱СŮһȿ˵仰ģĪ
ڳֵ⼸ˣȴΨǵСŮûгԼλȻǸоǳֵġ
ǺǣǵСŮûиľأѩĴǣһĨǳǳЦݣλڵ
󣬱ֵȻǵĻǺãڱ˽Ǹ
䣬ѩĿ⣬˲㿴ſڵķ򣬶ͷڵˣȥŮҴλ
ֻͷһǡ֮󣬱û
ԼĪһ֮ңǱѵļŮӣ
ϸϸһ֮󣬴ʱļλ㷢֣ǰ⼸ŮǵŮ
һĻ֮󣬼ĶԼͬĿ⿴ϷķѩһƬŭ⣬ŷѩѯʵ֪Ǻ⣿ҼСŮǷʲô󣬾Ȼ˶Դ
ȻȷʵǰԼŮ͵칬֮УĿľǳΪ۵ŮˣǣԼŮȻһģԼĸǰȻм۵ġ
ףȾǡ
ףǴؼ֮ȥɣҲҪˣ
ףǸȥɣ
ʱŮԼĸ׿ڵ
ǷǳԼĻҲûʲôùӳԣ
۱£Ҳٿˡ
Ȼû˻ĻǻصԼļ֮ȥһǧС㣬ֻһСǧҲܺùﵱһͨŮǧٱ
ãããģһǸȥġʱĪԼŮȻһģ֮пǺòۡ
Ϊ۵̫ߣ̲סһˣ
ʱķѩĿ⿴·ԸŮˣ֮вɵûһĨɫǹһĨЦĻȣҲ֪ǰ⼸϶֪ԼŮµĴ֮󣬾ܹܲ˵ĸŮء
Щڴ
Ƭ֮󣬷ѩŻؿڵǾȻôҪ֪ĻβԼŮأǾʲô£


4851 ֪˶

⻰ʲô˼仰Ī˲Ͳ
ãԼŮԼҲˡ
ߣʲô˼㲻ԼŮôѲ㻹ΪôģԵ޹ʰŮô
ѩ֮ԻȻǴѪһˣ
Ͼǰ⼸ŮҲûʲôֵǮĶܹ⳥С鼧īȻû⳥ĻôһծȻǵĸ׵ͷˣ
Ͼûǵ⼸ŮôܷźúõǧС㲻ȻܵһͨŮأ
ѩɲΪһŮʲôõġ
칬֮еŮȱ˼ҵŮҪ߳һЩǣŮϾŮôҲȲһǧСݵġ
£ֻһСǧѡ
ѩҲɵӣȻ֪ǵľͼıЩʲôˡ
Ϊֹûп˭ܹ˾۵أ
еĻڼǰѾˡ
ʱֱŤʹˣѩҲû˵˳һŮ
Ϸ߸ϵķѩ˵ģʱһԵľۣģҲĬˡ
ʱǼλ֮˲һѲɡ
ʱļλ֮мЩţѲԼŮĹ
УּȻҲЩԸţǶŸǰŮѯʵ㣬㾿ǷʲôŻᱻģʵʵ˵ĻΪ˵ܹȥҪĻʱΣҪ޹Ϊ㣡
Ǿ仰Ů˲ͨһ
ŸǰּڵףһȷʵŮĴŮѾ֪ˣԻ븸ۣŹǰɣ
ףǳһжǵĴԣףۻз˷Źǰɣ
ǰףѾ֪ˣȻȷʵˣǺҲûɴԣףۣ׼ңҴȥɡ
Ů޵滨꣬Ȼ϶֪˵ԼˣǾԼˣȴһֶ˵
ǣǾǴˣһԵķ羪䣬۹⿴ǰһĻ֮ȴЦһҲ֪˶ѣ


4852 

֪˵Ļ羪֪ǾԲһģġ
˵˵ѣأ
ԣǼŮ˲㿴һ۷羪䣬֮Դżŭɫǣȴֲҵ˵濪ڡ
ǶԣǰŮ˳жôʵжôĸߣҲֻǴ½һŮ˶ѣ
ǣҿĲ֪ڸأ羪ЦһŸǰ⼸Ůڵ
ԼޣΪֻǶԼҸ׿߾ô
ûо̫£̫һЩ
㾿ҪΣǶѾ֪ˣڲҲû𣿡
ǣѾһ£һǼ
ѾͷôˣѲɻô
ҲǴСǧ𣬼ʹŮỹаҲûĥ֡
ȻܹʮĸԼ죬羪˲ͱøȻ
֪ǾôõĻԼӦøǵ㶫棡
ټȥĻ羪Ҳڸǡ
죡ϷķѩǰŮԼĸڣԱ˵Ĵ󵨣ھȻҸԼĽ㶥죿
ʱķѩɫ˲ͺڳǰŮڵȻǲԸ˵Ļô˵ˣ
ѩĿ⣬˸ǰλϣȻǵŮԸͣұλľˣǵŮҵĿˣһҪҵĿˣͷҽ㼰ʱϵĻᷢʲô飬λӦҲ֪İɣ
ѩ䣬ּص˴ϣļŮȻҲ飬ҵҪʼλǾӦҪδأ
ԣǼλ˲ѿ˿ŷѩĻĿⶼɵˢˢԼŮϣ㡭˴治Ȼô
ĪԼǰŮżʧɫŸǰŮѯʵ
ףֻһʱ嶯Ѿ֪ˣף۸ˣͷŹǰɣǡǱ֤Ҳˣ
ףǱ֤Ҳ´ˣǻȥ֮󣬿Ա˼ģ


4853 ÿһҩ

ı˼ҪһôϷķѩЦһĿ⿴λ俪ڵǾãӦҪ⳥ҵĹأ
⡭仰λ֮вǷǳԸǣϾԾ۵ĵλʵҲܲѩӣ
Ͼھ۶ѣǵļ岻ֻһСѣǾԸĻʱܹˣ
ԣʱļλ֮вǷǳԸǣҲͲҿ˵ʲô
Ĭ˺һ֮ſڵô֪Ҫʲô⳥أ
㣬Ҫʲô⳥أԣѩĿ⣬˲˷羪ϣѯʵ
羪Ĭһ󣬱ĵؿڵҲҪʲô࣬Ǿÿ˸һɻʼҩˣҪӦòְ̫ɣ
羪ЦеؿڵʵѾȫ˽ˣʵÿóһɻʼҩܹõóġ
Ȼ仰λ֮в̲סѪˣ
Ů˻浱ҩأ
ھҩһɻʼģҩģôһĿҲһİɣ
ǣŮ˾ȻΪԼҪ󲻹֣
ⶼֵĻǻʲôǹֵģ
һɻʼҩǵļȷʵܹõóһó֮ǵļҪʧ֮һļҲ˭ܹð
ʱλĿ⿴ŸǰŮͨͨѾ任һˡ
ôҰСŮﴦأʱϴżĮɫĿ˷羪ѯʵ
羪Ĭһ£֮лһĨɫ
һ벻ǻôŮô
ô죬Ѿԭα¶ô
羪̫ˣǿʳĲ֮У绹ҪӵĿ£
ֱֶݳƷţ
һ򵽵һ֣
֮УӦ֮ٵĴڰɣ
ףҪˣףҪңȥʱŮһԼҸô˵ڿЦģ˲ͻ
ţ֮ǰ˳谮ԼĸףΪһҩȻҪԼˣ
ʱһԵǼô˵


4854 

ǵ֮Ҳʼͷ
ϾһɻʼҩǿɲǸСĿܹóҲǷǳ۵ġ
ʱŮԼĴȣ޵滨ģȴ¶һĨɫһŽ߿ˣؿڵԼĺ£ֵܹ˭͵ΪҪĥԣ˭뵽㾹Ȼᴳ˴
ؿһ
ʱЩŮ˲ԭ֮У
ͻȻһĨպ޵ɫĿ⿴˸ǰǺǣĥԣףȷ͵ֻΪҺúõĥô
죬Ů˴治飬Ȼ֪ڸģӦðˣҲ˴
ˣŮҪˣȻĵǣǾͿŴˣʱĿ⿴Ϸķѩڵ
ȷôʱķѩĿ⿴ŸǰԴӲЦһ֪ǰνŮи㲻ʲôȻĻҲͲԼŮˡ
ĽֻΪҪĥԵĻòȥǸһЩô
ܹٵĽܹĥԣﵱһūͣ
ȷҪˡʱֻҪ뿪
֪ӵŷ⣬ﾹȻΪôһĻͲ̤Ű벽
ôأѩĿ⣬ֿ˸ǰλǣǿǵı飬ѩģʵѾԼԼ³˴𰸡
¡
ǵѡӦҲǸһİɣ
Ȼ飬ŮĴôƾ˴úˣǾԲֵġǿһҩԣһҩǱԼ´ŮֵǮˣ
ǰǻΪ˴칬֮У϶ܹþ۵û뵽ѾôˣΨһӵϢȴǷ˴
֪ĻͲˡ
һҲѡͬĴ𰸡
ŮԼĸףȻôѪ飬ȫѡҪҩԸԼؼ֮У˲ĺ
ǣȴ֪˵


4855 ܲһ

ʱǣ֮ͻȻһĨڵɫ֪˵ĻǸͲѡС鼧ˣ
ԭֻǾãС鼧Ϊһ½ļŮӣǿڷѩϣǶͿľͲˣ˭뵽ȻҶǶ֣
ǵ֮ȻǲģǣҲȫû뵽Ȼصĺ
ڣԼļˣ
ŮʱѾ׵ĺˣ
ǾãǱмģķʲôҲԲǵģڡ
֪ԼǴˣ
ǰǸ㲻ʲô
ȻҲӦ飡
ֻǣڵǣ֮Ѿ̫ˡ
㣬ôأѩȻѾõλĴˣǿɲӦôˡ
ô˵ĻҲͲܵλˣֱӾͰŮˣ
ڲҪŮˣǣŮҲǼˣɲ˵Ͼܹϵģ
ȻλԸǵĻôҩ飬Ҿ͸λһˣǡÿ˾͸Ҿǧ˰ɻʼҩˣ꣬˰ɣ
羪ЦеؿڵλУģҪǷжǷᣡ
ǣǲң
Ȼ֮кɱ˷羪䣬ǸͲҶְ֣
ΪǷǳһԼˣȴǵĺʲô
ʱӭǵĺܿһĸ
ǣһҩǴһŮȥҲǱѣǻ粻ȥأ
ǰڵһЩҹӣõҲˣ
λģǳıǸͲҿھܾίؿڵ⡭ǧ˰ҩǲ̫һˣ
ʱ¶һĨѿЦݣһƬ֮ɫŮʱ˫
ʱŮ˲Ͳ
ǵһΣԼĸףԼȻ¶顭
ô羪乴˴üλǾǧ˰ɻʼҩѣҿɲòأ
ǧ˰꣬ǴոһˣٻܹԼŮȥ
ֻǣҩʵ̫ˣܹܲһ룿ŷ羪ѯʵ
ܹһĻԸҪŮˣ


4856 

ԣ羪˲ЦһλܹټҩѾǺܿˣǵŮȻҵĻ鶯ɱģΪҼʱϵĻǿѾˡ
羪乴Ŵ¶һĨǳǳЦݣȴѪͷ
֪ˣǽĺô羪䲢ûн仰˵ǣãԼ˵ӦҲµõŶԡ
ڣī鼧ڲûʲô󰭣½ʣһԼܹȵû
磬ˣô羪仹ܹǸȻģǵʵѾԽף˲֮УôһˣԼҩ񷼶Ҳǲ֮ߵȼҩȻĻԼûа취ǣ
ԣ羪⼸Ůܹ֮ŭ
Ҫô׵ˣ
ֱǳ룡
ֻҪһҩû꼰壬ѾǷǳˡ
ȻԼּۻô
ãԸһҩ飬ǲǿԾôˣĪĿ⣬˷羪ѯʵ
ǵŮȥˣҲҩѣҩˣٻܹȫסԼŮ
ȻˣԸһɻʼҩĻǵǿ԰Ȼĸǻȥ羪䵭ؿڵ
һʵɾҪˡ
ʱĪóһҩǰķ羪䡣
ڵһɻʼҩˣҪˡ
ʱĪһ֮ɫŷ羪俪ڵ
ţȷʵһɻʼҩһ룬羪ĽǰЩҩȫԼĿռ֮С
ˣһԵҲԼĿռ֮ó˸һҩ˷羪䡣
ǼȻǼô֮У󲿷ֱȽϹһЩĶǵϡ
ˣܹõĳ
羪ЩҩȫԼĿռ֮֮󣬱˵ͷŸǰλڵˣڣҸλĶԹˡ
羪ĴǣһĨЦݣĿŮϡ
ʱŮ˷羪Լ֮֮ͻȻһɺǲõԤС


4857 ҩ

ŮˣѾõҩˣôʲô
һ룬羪ԼĿռ֮óƿҩװöҩ
ƿ棬һװöҩǴ֮ȥͿԸǵĸ׻ؼ֮ȥˡ羪佫ϵĵƿݸŵŮѵҩȥǡ
ԣŮӹ˷羪ϵĵҩӦһ
λɫ̴𾪵ؿ˷羪俪ڵ㲻˵Ѿôʲô˼
˵ѾˣǣҸŮ֮䣬ûأ
羪仺ؿڵ
ʲô˼δҲ̫ˣʱļλ˷羪˵仰֮˲両һĨŭ֮⣡
Ůӣ˵ĻδҲ̫ˣ
ǶѾóһҩˣڣȻ˹֣
ΪĻǾԲͬһҩġ
ڣȻôˣ
ǣ仰ķ羪䣬˲¶һĨЦݵΪֻһҩܴʲôûз𣿲ҩһλǵŮҲ׷κεĹǣλҪҷҲԻ֣ģҲҷҪǵһģ
羪Ÿǰλڵ
ԣλĿ⣬˲˵ϣ˲ͱ
ȫʵ
Ͳ֪ʲôȼԣλôܻͬ⣿
һʱǳʲô飬ô֮λǹô
λ˾ܻͬ⣿
ҲͲˡ
ȻǵҲԸԼŮЩҩǣ˾۾濴ţȻһжĬϵġ
ϾԼŮ£ʱǣҲûκεȥ
Ƿⵤҩɣȥ֮󣬸׾ʹǻȥʱĪ֣λĬ
סǲ룬Ҳöҩ˭֪ⵤҩʲôЧһ³أ
ǿǷïŮӣıĻˣ
ǺǣⵤҩĹЧǿԷģԲǸܵκεʹġ


4858 ҩ

ȥ֮ȷʵܵκһʹ࣬ǣϵʵһһʧֱһķˡ
ǣ仰羪䲢û˵
ôܣôûһ㸱ãʱļŮͲţ羪Ƿȥģֻһöͨĵҩѡ
λ뿪ĻǸϿǵŮµҩȻĻҲλһ
羪һƬ°ǣ˵ʲôڳˣȴûκһֹ
ԣеĪɴ˵ƿǿйԼŮĿУȥ
ҩڼʱŮҪ³ǣ²ˣΪҩѾȥˡ
ʱǣʹµҩ֮Ҳûиܵκεʹࡣ
֮ǼŮģɵɻѲŮûƭ
ǣôܡ
ԼĪ˰ңʱļŮԼȻûʲô󰭣ʱѾŰɵ˷羪䣬ƺûжʲôֽŵģ
ǣǾ׼ȥˣ
ֻǣǵĽŲҪ׼ȥʱͻȻܵԼϵʵһֱڲϵ½ţ
Ƭ֮ǷӦŮ˲両һĨҵɫ
ô¡ҵʵô
ҵʵôһֱ½
ŮԼϵʵһֱڲϵ½ϵҲһһʧǵ˲両һĨֻŵɫ
һԵһĻ֮֮Ҳɫνѿ˼£
ʵû뵽羪ǷȥĵҩȻֹЧ
ȻȷʵǲʹϵʵȴһһʧǱɱǻҪǰܡ
ڴͬʱλͬҲǸоΪܣǻȥһҩˣԼŮȻһˣ
ۿϵʵһһʧţʱλ֮Ȼܣȴһ㶼ΪƬ֮ǲŰĿת˷羪ķ򣬡δҲ̫ˣѲǱɷ˲ŸĲô
ˣԣ羪ǾɫСϣһĨЦ·λǿ֪ķʲôô
ˡ㣬ɲķˡ


4859 

ڷ羪У˿ڴϣ㶼ܶһ֡
Լֻǽǵʵ˶ѣûнǵˡ
ԣǿ㲻ķˡ
㣡仰λ֮ðǣݵķ羪䣬Ǹ˵
ֻܹĿԼŮʵһһɢֱʱ֮ǵʵѾΪˣ½ֻǼ򵥵շУǣѾˣ
ڲ֮УһʵûУȷʵѾһˡ
ֻǣֻڷ羪вôΪˡ
ʱŮĿԼһʵȻΪһöҩʧˣ߲֮ѣʱǣŭѾǵǸɵˡ
羪俴ŸǰļŮҵģ֮ȴûаͬɫһȫܵġ
һ仰֮˱пɺ֮
һֱڣ羪Ҳ仰һĵġ
̫Ű裬ֻǴС鼧ԼСʹ룬ǸǾˣ
ǣ򲻸öɱ⣬ȻҪС鼧ī
ԣһʼʱ򣬷羪ʵûдŹǡ
óҩҲǸøģ
ϾŮûʲôôҲûʲôֵǮĶȻûеĻôһоֻܹǵļеˡ
Ͼ֮칬֮УܹôŰӣΪԼ֧ô
ȻĻ羪϶ˣǸͲôŵġ
ڣûʵ֮󣬷羪Ͳţڼ֮еĵλܹͬǰǰ㡣
ûһʵ֮¾ͨ˼ҵӣܹġ
Ҫ˵ȥңΪٷˣ
ӽܹصԼļ֮УҲԲùȥġ
ʱļŮ֮пҲһ㣬ĵŸǰķ羪䣬Ѿû֮ͬǰһˣ
ڵǼʲôûˣ֮ǰǻһʵĻȥ֮󲻹ΣҲǱѣ
ڡǽʸûˣ
ļŮˣǾ㣬ȻôǲţǲǴһô


4860 

ǣ֮ǰǵĲԣѾ֪ˣΪξͲܹŹǣ
ڲһ¶ûôô˺ݶҪ·ϱŸô
ʱŮĿŸǰķ羪䣬̲֮⼸ַɫ
ǣһѲɲҵ𣿡羪Цһǵʣϻһ䣬ǿһԵļλڵڣǿ԰ǵŮˣڳײκһˣʱ򣬼λ˵Ҫҩˡ
羪ϣ¶һĨЦݣҲż־֮⣬ǰλڵ
羪˼ǳԣǰ˵ʲôǵ˵ĻôʱǾԲôȻ뿪ˡ
µ㶫ĻͲ뿪ˣ
˷羪Ļ֮ɫνһһҪӵѿ
˲䣬Ǳ˵ԼŮ뿪
֮пνļס˷羪䣬Ȼ֮Իס羪ΪþǵԵʣᵽⱲӶûᵽۣ
ɲô
ڲ֮УҩҲǷǳֵǮĶңǸ߼ҩֻһС壬һóһҩܹô
ǣҲֻܹԼ֮ѣϸͲ˵ʲô˭ﻹоأ
λ뿪֮󣬷羪Ŀ⣬˲㿴С鼧īʱһЩҩƳɵҩȻǵġ
ʱС鼧ȷʵҡҡͷ㣬ˣòôĵҩֻҪһͺá
С鼧֪羪ҪЩҩԣҲûҪ羪Щҩ
ûĻīԼѾˣοڵѾȫˣЩҩԼҲòˡ
ȷ羪俴ŸǰС鼧īѯһ
ȷһΣڵī
Ķŷ羪˵ͷ
ãҿɾͲˣǷĺˣʱҲƳʲôҩָһЩġȻС鼧ī˵ҪЩҩˡ
ϾΪǣԼŵõôҩԣ羪ãʱԼĵȼǸزƳ˵ҩҪһЩġ


4861 մ

лл㡣仰֮С鼧Ҳûƴˡ
֪Լһ㶼õĻ羪Ŀ϶Ҳⲻȥġ
ȻˣôԼҲͲˡ
λ뿪֮󣬷ѩˣ˼˵ĸǰŷ羪俪ѯʵ㣬ڵҩȼѾɻʼô
ʱķѩ֮в²⣬ǣ̲סЩҪ֪𰸡
Ȼ֪羪츳̬Ǵû뵽츳Ȼô̬
ûУŬһѵĻ˵֮ӦþܹǸˡ
ȵԼٽĻ˵ܹǿһ£ܹܲͻǸȼ
羪ģȻҲϣԼܹٵǸȼˡ
ѩԣ˲˵ͷ
ǣ֮лǼΪ𺳣ڵʵûдﵽɻʼǣǵѾ㹻ˣ
ѩԼ֮и̾һ䣬˱ˣ˰
羪츳Ѿ̬ʶʲˡ
ѩѾüˣ
ǳȻԼʵţȷʵǱȷ羪߳ôǣǣΪԼҩȥԼʵͲܹġ
˵Լʵûô
ŬôãǣＸ찡
Ѿôˡ
ʱķѩѾܹԤеõٹ֮㣬˵ͻᾪˡ
㣬ͣʱ˵ܹմմأѩϣ¶һĨЦݣӵ
˫۵ףһƬûаֵļʡ
֮УѩȷʵҲϣ羪ʵܹõٵΪ֪Ƿ羪Ҫġ
ҪվڵߣǾƱҪΪ֮еĵһŮӣ
ΪݱϾ⣬һ羪ֵĻ»֮е𾪡
´ˣͬ羪һģʹ
Ѿˣ
Ǻǣԣ羪ĴֻǹһĨǳǳЦݣûлӦʲô
ֺγأ
ǣԼҲܹأ
ڿǣ֪ʲôʱܹȥ
һ㣬ʵ羪䵹Ҳͷ۵ġ
ˣ㣬С䣬ôǹʱѩûм۾СԼĸǰ


4862 ֮

Ǽڿռ֮ûأҾǳˡмʱ򣬷羪ʵҲнռ֮ȥС仹Ƿ羪ڿռ֮ǱҲûнǳˡ
羪俴ǺҲûҪԼ˼
֮󣬷羪㽫Ǵӿռ֮дˡ
סӿռ֮гС䣬˲㳯ŷ羪ķ˹ȥһѱס˷羪֫
ˣףС̧ۣԴ¶һĨɰЦݶŷ羪䵽
ˣ羪СԴ𱸣ȴһɫ
ϾԼΨһŮ羪ôܲ۰أ
һСûиһߣСӡСƲƲ죬żۣؿɰ
ʱС䣬Ѿ˷羪°͸ˡ
֮ǰδռʱ򣬺ûôߡ
䣬׹ӾҪ뿪ˣʱúţ׸㹻ʵٰ֮Ǵߣʱ״ǻȥ˾ˡ
֪ˣסС̲żֲᣬǣǺܶµûоŷ羪Ҫһ뿪
Ϊ֪һУΪҪǡ
һԵĵ۾˷羪Ļ˫һƬƽ·Ѿϰ˷羪뿪
ڴͬʱ
ҹһߡ
֮񷡪
ڹ֮ĵ۳֮УһǳΰΡĹ̻Իͣɢһɵ⣬ǴȥѾǼ»Իˣ̲ס뵽о¸Ƕôң
֮еݻ£̺ŨǳԴУ룬վλżͳһ֮ˣǵߣϷϵˡ
ϣȻѾعˣβͳһ񷣿еһ󳼣ͷϷ˽ɵ
ϣǰ񷱾һ壬ܹͳһ񷣬ӽԺҲûй֮ҹ֮ˡ
ʱضܹͳһ񷡣
λ󳼣׷׽Կڵ
ǣȴֱϷˡ
ΪɢϢʵ
飬д㡣Ϸˣһ˫ī͸һɭ⣬ɢһǿѹϢû˸֮ӡ


4863 

ʥ仰֮λ󳼣˲㹧ؿһ䡣
°ɡű΢ѹȵϡ
ǣȸˡ仰λ󳼣˲乧صϥ£
һ֮󣬼еĴȫ˳ȥ
ʱϵˣ˫ī˲Ȼ˼
˲䣬˵Ӱʧԭ֮С
һתһ谵ɽ֮УǣΧĲãȴԵû쳣⾡Ũ
ɽ棬ʱɽڣһòЩϵߣϡܹóһЩʱ߿϶һΪӡ
𡣡ӶŸǰ߹ػһ
˲䣬ǰۣ߱˫ǵӾһƬ֮ɫһϣȴ֮ɢһ˾ôżֹϢ
ǧȥˣûˣһΪ䡣
ŸǰӣһĨĹЦɭɭؿڵȥˣ
ԣӵϣ˲ĬһĨǰ֪ͬ˴һ㣬˫˱ĹâŸǰӿڵܣȻٹˣ
ܡ˵ͷ˿׵˼
ȻܣٸһЩڸٹãʵ϶ûеﵱ۷壬ٲܹʱ򣬿ɾͱֱˡ
ǡ˰Ÿǰ߿ڵ
ǰӣǵħʣ
ֻڲ֮Уħʣǽʣ

һΣѾȥʱˡ
羪칬֮д˼ʱ֮󣬱һ뿪ˡ
ˣͬϬһ㣬ŷ羪СѾõʱˣʲôʱΪ뿪
ձ뿪ɡ羪˵
ȻҲ֪ȷʵͣ˺ܳһʱˡ
Ҳʱ򣬸뿪ˡ
ǣ羪֪˷ѩԼҪ뿪칬Ϣ
㣬ȷվҪ뿪𣿡ѩ羪侹Ȼô뿪ѯʵ
š羪һ£ŷѩѾ˺ܳһʱˣҲʱ뿪ˣң˵ȥܹʵٽֻôһֱȥҲ֪²ܹͻơ


4864 ׼뿪

С֪Ϣ𣿡羪뿪ѩҲȥһˡ
˵ʱܹõһЩ챦ܹӿٵİԼʵ
ȷʵڵٶȥ֪ҪܹһΡ
ѩֺγһأ
һ֤Լʵ֮󣬾ǾңҲûֹ̫Լһˡ
֪ҴȥǡϢ羪仹ûи۾С˵
ǿ϶᲻㡣رǣ⼸ദ֮󣬷羪ͻȻҪ뿪ˡ
ѩȻ֪Сһ϶ǳ᲻÷羪
ǣվҪ뿪ġ
ˣҾ뿪ˣС仹Ӧڻ԰֮УȥѰһ¡
áѩ˵ͷĿŷ羪뿪Լߡ
ԼĪһ֮һ·ѯЩŮ羪ڵõ˴𰸣֪˵۾Сںδˡ
Զ۾СӰ羪̾һҲ֪֪ԼվҪ뿪Ϣ֮лʲôܡ
ʱС䣬Ҳ˷羪Ӱˡ
Ͼ羪һ£ʵ̫ˡ
ףʱ׵С䣬˲֣ŷ羪
䣬ǹлҪ˵羪С件˳ƶǿڵ
ԣ۾С䣬˷羪ĸǰ
ŷ羪ϴżֹɫ۾ɫĮؿԼ׿ڵףǲ˵Ҫ뿪ˡ
ô֪羪侪ȵص
Ŀ˵۾ϣ٣Ѿȫˣſݿа˷ơ
Сü۳۾üۣǱȽ羪䡣
ˡ۾򵭵ؿڵ
ΪƽκεĲѹ
Ϊ˶ˡ
ֻߣΪѾϰˡ
۾ƫں߶һЩ
䣬ǷģʱһʱʱػǵģҪúõģ֪ô
ţ֪ˣסС˵ͷΪعɣȴԵĲᡣ
÷羪뿪ˡ
Ͼһ˺òײžһ
ʱС鼧ī֪ʱҲС鼧񻺻ؿڵǴҪ뿪𣿡


4865 ׼뿪   

ǵģҴվҪ뿪ˣʱʲôµĻǵ麣ϵҡ羪С鼧ī
İɣ㣬С䣬ǶѾСˣǵ츳ôãʵĿҪԽˣѾܹԼˣߣҲῴǵġ
ڵ۾򣬷羪֪ѾǳˣԼòſˡ
С䣬δ㹻죬羪仹Щġ
С鼧ô˵羪Ҳͷˡ
ʱ򣬵뿪֮ѩҲȥʱͰҺúõĶһ£İɣ칬֮УҲκ˻Ϊǵġ
ϾΪϴε飬羪֪Ѿ֪ˡ
ȻĻȴǵľͬ׹һ³
ǼŮص˼֮󣬷羪䲢ûпȥ̽ǹˣǣҲ֪ǵӿ϶ģ
ûʵȻǧСݣҲ޼µģϾһͨˣʵǻҪߣΪһˣôܱһΨͼļأ
Ҳҵġ
ԼˣͱҪۡ
֪ˣ㡣С鼧ص˵ͷ
ϴε֮ҲظܵЩŮı仯ˡ
̬ȿǱȴǰҪüֹ
ϾǼŮǰ֮ˣǿɲԼ³ȻǲͬǼŮһġ
ˣЩ⼸ƳĵҩһЩȥɡ羪ԼĿռ֮óһֵҩԼĪǧƿģ
ǵЩҩóһ°ɣָҩС
֪ˣллסС֪ԼǺҩʦóĵҩ֮˫˲
֪ܹóĶһɶǺöأ
ˣ׾ȻȥˣЩ֮ǳԡ羪ϣ¶һĨЦݣС۾
ĿһԵС鼧īЩʱҲһɣһ뿪Ҫõʱܹˡ
õģ㡣仰С鼧ĵ˵ͷ
һʱ󣬷羪صһסĹ֮ˡ
羪俴Ժ֮ƷŲ裬˲˵ǰ


4866 

ˣ֣һѽԼĻ
֪羪ȥ˸ˡ
š羪ӣ˵ͷ
Щʲôŷ羪ģ֪϶дʲôˡ
룬ܲһ¡羪̧˫ˮŸǰˣؿڵ
Ŷ§֫Ÿǰĺ촽ԥƷһ£ǾҪСˡ
˵һƬаȣ羪ɫ˲һ죬ЩȻĿڵΪŮô
أ
ôҴӦĻСûʲôΪأ
˵ϣһĨаȵɫŷ羪俪ڵ
ǾҪıˣ羪ü˫ü۵żȻɫ
һ˲Ů¶飬˵˲仮һĨȵɫСΪͻȻȵô죿
ʱĵԺ֮гһͷɵ뵽ԼҲܹĿռ֮бˣ
һĻǾӵ㹻ʱദˡ
УСǾ͸ûˡ羪ԥľܾĳˣͷ˿룬羪Ҳ֪ʲô˼ˣ
ǣڿûţ
ԼѾӦС䣬ңС鼧īҲһʱ֪Լڡ
羪һ룬˲ͻһĨȻĺ
ôСҪΪʲôؿڵ
ԼθѾ˸ˣ羪ʵҲǲˣǣĲ˸ȣԼԵġ
ô򵥶ѣ˷Ůϵսص
ȻΪأˣ춼Щʲô
ãΪСҪΪֿɺã
С羪˵ͷ
̰˸ųķȥˡ
ȻزʵԺܾòóԶǣͲҪˡ
ԣ칬֮УеĶȫһӦȫġ
Щư裬ʹϴҲǺܿġ
羪͸æϴˣ̻Ƿǳٵġ
ԼĪʱ֮󣬷羪һ𣬾Ȼʮ˵ңΪպܺãԣԺӣζ


4867 Է

׼÷֮ʣ羪Ůȥѵ۾СǣԼѩо۽йˡ
ıС仹е۾һ֮СһɫĮ꿪ڵ磬Щ˺㰡
Сӣ¶һĨõɫ
š۾̧ۣһϰڷ룬ƮɢһŨζķ䵭Ӧһ
۾ҲϣԼҵȷʵû˵
۾һһ۱ϳǵġ
Ϊ̫ˣʵЩʣ
ܹɫζȫķˣҲֻˡ
ȷʵأԶǾѾŵζС߽ãѩ۵ӰҲųˡ
ѩ̷̣áС俴˷ѩ֮˲Ľлһ
ͬʱҲһԵľۡ
۵ɫͬ۾һ㣬żĮ֮ɫԡ
۵˵ͷĿ˲˼֡
Ȼȷʵ̫ϲ羪䣬ǣС䣬ǱȽϲֵģ
ϾС죬Ǳȷ羪ˣ
ѩǰŸս֮С鼧īҲŽˣͬʱŽĻзС
ԭСһ˵羪վҪ뿪ˣҲ˲ˣ
ǿǶˡ羪ӳһ˸Ѿˣ¶һĨõЦݣкȻѾˣǾ͸Ͽɡ
ԼĿռ֮óһЩϺõ滨ƣ˵ĸǰ滨ƣܹ֮Դ滨أ
Ϊռ֮еʱ䣬ʮԿɲͷô
֮ǰʱ򣬷羪ҲиѩһЩ滨ƣݲûôԶ
ôҿɾҪúõƷһˣ㣬ǻжĻܸ̳ܲѩЦеؿŸǰķ羪䣬ؿڵ
ȻȻ羪ƣ֮ǰǳ˪Ǹ˺ܶ滨ƣٻ裬ͲԼԶ֣еúˡ
л㡣ѩŷ羪лһ
羪ȤҪлҵĻ絽ʱȥǿʲôϺõҩûˡ
ԽǸ߼ϡеҩ羪Խϲ
õģû⣡ѩЦŴӦǼҩ


4868 뿪

յʱ䣬һαȥˡ
羪Ҳ뿪칬
ǰŸ뿪ѩҲҪ뿪ˡ
Ͼ֮ǰڷ羪仹û뿪ʱѾǴкˣʱһ羪뿪ˣôԼҲųȥġ
ԣڷѩ뿪Ҳûκεľȡ
鼧㣬˵׸ʲôʱŻأ羪ѩѾ뿪ˣʱС䣬ɵ̾һС鼧ѯʵ
İɣӦò˶þͻģʱ򣬵ȵ׵ʵ㹻ǿˣͻǸߵġ
С鼧Ȼ֪羪֮һֱȥΪԼʵǿҪӿٵıǿ
ʵİ취Ǿǳȥˣ
ǣô򵥵飿
統ȻǷǳΣյģһСľͻ䣬ʬ޴Ҳпܣ
ԣʹ֪ܶȥܹԼʵӿٵǣҲûзǳԸȥ
ϾͷܹȵԼļ
ңҪһǣĻжôΣվж
ԣǺܶ˶㲻Ҫģ
羪䣬Ƿǳ˵ġ
ܹӻ½ߵ˲֮
˿·ľɫŷ羪Щ󣬱㻺ؿڵİɣСһǻᰲġ
ʱ򣬾Ͳһֱŷѹˡ
֪ǣһ뵽С仹ҵ֮оЩ᲻áʵ羪γֲ֪أ
ֻǣ֮л⸡һɶƸе
ûпԼ֮ǰС仹ԴŲɫǣȴûһڳ֣Ҫ뿪
羪֪ʵҲԼ뿪
ǣʵ̫ˣûгҪ羪һ뿪
ʱΪһƻʵġȷʵʵˡ
ȻĻպԼߣԸǾԲίģ
ôίأ
һ뵽羪ίģѾ
ţ֪羪˵ͷһ룬˲ֿ˸ǰѯʵˣ㻹ûиңȥǸطҪ೤ʱأ
羪֮ʵѾµˣҪԼȥĵطˡ


4869 ѳ

羪ûв´ĻӦþҹ۳˰ɣ
ǣ羪ȴ²﾿һʲôݴš
ã˵ֻ߲͡
ǿ֮͸¶羪Ҳ֪ˣݾǲ򵥵ġ
ӦҪһҵʱɡȥ񾳵һµʱȷʵ㲻Ͼˡ
һ¡仰ķ羪䣬˲˵ԴȷʵǺԶ
Ƭ֮󣬷羪㿪ڵȻ˵ĻǵʱҪȥǸطҪҳȥúõĹһ䣡
羪䵹Ҫ֪Ǹط½кβͬأ
Ϊֹ羪֮иܵı仯ǣŨ˰ٱֹ
֮еˣһ˵Ǵ½֮󣬿񣬱һɶĴĦ
һ㣬Ƿ羪Ϊϲĵطˡ
ͺִ֮УŹ˿ũһ㡣
һ㣬羪ǵϣȷʵǸܵˡ
ǣ羪ҲգǱǶ࿴۶ѣٲ˼⣡
ҡ羪ҲãԼʲô˵ģ
֮ʵ⡣
ң羪ԼʵҲûԼǴġ
ǴԼ츳ñǲй֮޲
ƾһ㣬羪ûʲôö˵ģ
ңһҩʦأ
СҪϲĻ񷶼ġֻҪϲĻ֮еĶܹϵģҲܹ
ˣ羪¶һĨЦݣΪ˵Ļĸã֮ǰеһ뷳꣬ʱѾȫһɨˣ
羪ӣֻס˵ֻҪ͹ˣС䡣
ֻҪԼߣֻҪԼʵ㹻ǿܹǣʵ羪ҪҲࡣ
ֻҪܹһһɣ
Ϊ˵ֻҪҪģһΪҲᾡ㡣
ΪҪõĶ
ڵУŮֵܹõĶ
ЩһֱһֱҵߣҷԽԽܹˣ
羪֮ҲǺʶһ㣬һʱԼǱĺЩѳˡ


4870 ׼۳

ֻҪΪڵһ죬Ϊ㲻裬ȻĻΪԻһʲôζġ
仰ʵǲûпЦġ
Բܹκ۸ԼŮˡ
УֻҪΪߣʵжôǿĵˣΪ򶼾Բֵܰ衣ԸҪֵܰίˡ
ҪһӶҵߣȥҪҡ֪ô
羪Ÿǰˣɢһʢ˵ľɫ
֪ͻȻ¶һĨЦݣԼĴߴյŮӵĶԣڵ۸ĻҲֻܹΪһ۸
˵ϣ¶һĨаЦݣ
仰ķ羪䣬һʼʱûзӦȵ˵˼֮С˲ͱ
ˣÿζô⧲񡭡
羪ҪϵָҪջȥ˲һ˫§סŮϸ֫
С㺦ʲôǶѾһôˣô㣿Ȼ
кߣ仰ķ羪䣬˲ʶط󣬱ٶȿڵҾЩЩ˼ѡ
鴬ϲûκһˣǣ羪仹ǸоΪĲ˼
ôŬСϰߣĻԺͲò˼ˡ˵ϴһĨаȵЦݣЦʱԭͿԵøӵһЦ羪ĻѾ˴ˣ
˭˵Ůǹ˵С
˲ǹ˵
رˣصȼ
ȵģ
ǣĳŮӱԼĹ֮˲佫
鴬ķ˽ȥ
ǣԼĪһµʱڷ֮жȹˡ
һ֮Ϣúܺõķ羪䣬ڴ˷˳ȻǴһҫ۵ĺ欣СϴһĨҲ֪ǲΪһһֱԭ
ʱķ羪䣬ԴĸһĵϢ˫˼䣬˼ֹ˵欣
СǾҪ׼۳ˡ
˶ԵŮӿڵ
֪ҵЩ﾿һʢ羪֪Ȼ֮е۳ǣôʮַʢġ


4871 ۳

ԼĪȥ˼ʱʱ֮󣬷羪䣬ڴϷĸ߿֮п·ľɫһƬǳ֮Уһͷ¥ɫһΡ׳۵
һоЩļ
һƬط治۳أ
羪Ĳɵø̾һ䣬ǳصĹģ羪䣬öֵܹһˡ
ֲã֮еЩ۹⾹Ȼôء
Ϊʵ̫ԶˣԷ羪ֻܹһЩѣվǧ׵ĸ߿֮УȻǲܹȫĿľɫˡ
Сأ˵¶һĨЦݣŮӵϣעɫı仯
ȷʵǲǳ׳ۡ
ǾͽȥɣȻΪĿһʢˣ֮ǰ㲻˵ҪһЩƿôΪԴȥ
֮Уʵû̫ĲģֻΪ˶½ģųһЩ
ϾʵȽϸһЩ½ˣʵҲġ
ðȷʵҪһƿϾ羪ӵеĵƿȫǴ֮дģÿһƿֻܹװһöҩѣΪЩƿõĲϲܹͬʱװºüöҩʱ𻵵ҩĹЧġ
ǣ羪ãĻӦþͲᣬϾܹأ
ţôڱȥɣ˵˵ͷ鴬ܿѾˡ
羪˵֮󣬱㽫鴬
۳ǣʵҲܹģҪͨŲܹȥġ
Ϊ۳ǵϿ֮УҪһ޴Ľ磬ҲΪ˷ֹҵķǣһЩͼıεĹǳأʱ𶯵
֮۳ǵİȫԣܹˡ
۳ǵĻҲҪƲܹȥġ
羪˳ſڵʱ˲ͳһչʾ˸ǰš
֮ϣ˲һ֮ɫþõԭزܹعֱ羪뿪˺һ֮ίŷӦ˹
ʱ˵ӰѾʧԭ֮ˡ
羪֮󣬱㿴ˣΧĽԲܹģЩѾ÷羪伴Ϊľˣ


4872 

ͨͨһСӶѣһשһ߿Ϊ¡
Χľɫ͸˵ˡ
ֵϿǳĸɾ˵һȾ֡
羪ϣ˲¶һĨЦݵȷʵʮֵط
ôСԺ벻ﶨɫżֻϲŮӣ֪羪ʵӦҲͦϲġ
ǣסĻҲ֪᲻ϲ
ҵҲӶ羪ģʵȷʵôһ뷨ġ
ܹסĻȻòˣԼʵԼô뷨
ΪѾһ䷿ˡ˶ŸǰŮӿڵ֮Ϊȥ㲻ϲĻǾȥĵطס
ðȻ۳ǣôÿһӦöǳĹɡ
ȻΪһҩʦ羪ȱǮ
ˣˣʲô羪һֱһ⣡
ǾǣԼѾ˲ʱˣǣȻ˽˾ʲôԼ衣
ңģΪк֣ܶ࣬ΪҲǸܹ
һ˵۳֮к󣬷羪䷢֣һһ֮䶼͸һ˼Ǿǡ
Ҫ򣡣
羪ʵ󲢲ԣĻûڷ羪֮мκε˻ңʲôûиҿһ£
羪Ǵĺ棬ңǳʲôģ
֮ҲԼ֮ѿȻʲôҶ֪
Ȼ
˲ԼĿռ֮óɫģͬҶģĶˡ
һɫÿһɫңֵһ֪ԼֻǼ򵥵˵һ䣬羪ӦþѾ֪ˡ
ԣһɫȽϹһЩ羪һӾʳĹؼ
ϾǵĴСһģһԷ羪ʵǲ֪һöңӵĹһЩ
ϵңһΪ졢ơࡢϡ
ɫңΪصġ
һЩͨˣֻܹõɫңܹõɫϵңôݾǲСġ
ɫҡܹõľǷͬݣ


4873 

羪俴ŸǰЩң˫֮еǻһȤɫƬ֮󣬲ſڵЩͦÿģ
СΪģšһ룬ͻȻԼĿռ֮óһݸ˷羪䡣
羪Ų㿴˵ݸԼĶһɫƬͬƬһĴСǱִĿƬҪһЩ
ʲô羪¶һĨɻɫΪ֮ǰûԸͲ˽Щ
羪Ժ֮Ҳһͷˮȴ˸ԼĽ͡
ȥκһӣֻҪſóܹκεĶ
ԣ˼ֵӵкܶô˵Ļ֮󣬷羪Ҳ˽˼ˡ
ԣڸԼǮô
羪͸õɫҲûоܾϾԼϻһǮûС
羪Ҳó˿̣ӦǸˡ
ԣжң羪֣˻Լе
Ӧֻ಻٣ΪҲûпСֻܻˣʱĻΪøġ
ʱķ羪䣬֪ԼƬǮü°ˡ
ԣ羪˲Ȥؿڵô˵Լ˲ٵ˽Ǯˣ
СΪȫϽô֣һֱǰȥ·˲ϵͶ˾۵Ŀ⣡
Ͼ˵òʵ̫ڳɫˣϣΧһз·Ϊǵһ㡣
ǰ羪ϴһĨЦݡ
ԣ˲¶һĨаЦݵðǴȥ˵ĻΪͰеңȫСʱΪСһ£ΪϣǲǸɸɾģɺã
˵Ļ֮󣬷羪䵹ǳĬ
ɫȷʵȻΧ˲ûнǵĶԻ룬ȻĻ羪仹ûڵ۳Ӵȥˣ
ˣ
һ쵽֪Ϸ
羪䲻֮ĳҲʶȤûټ٩ˡ
֪¶ҪʿɶֹԼֵ̫Ļ羪һġ
ҪˣԼɾҪؿշˡ


4874 ƿ

ˣ֮ǰ㲻˵Ҫ쵤ƿôҪҪΪȥ֪羪ĿռӦûжٵĿƿˡ
ðʱ䣬ʹҹȥˣ羪˵ͷ¶һĨǳǳЦݣá
ˣƸ࣬ľȴȫһġ
ԼĪ֮˴ŷ羪һֵϡ
һֳ֮⣬һЩʯ鱦
Щ鱦˵ʲôһĻǾ棬ǳһ
ΪΣٶܹģҲ˵ֻҪȥ֮²ÿЩζܹ֮С
һĻʹҹҹôʵҲ᲻ϵ
ЩͬҲˡ
˵Ľ֮󣬷羪¶һĨЦݣãԼǶЩͦȤģ
ǲ֪ǲôã
ʱķ羪䣬һҵ֮С
ļҵ̣ǵŷ羪ȥԴ쵤ƿĵ̡
˽֮Ϊ׵ƹģ˲¶һĨЦݣŸǰ˿ڵ֪λҪʲôأ
ƹעĴǰˣһ֪˵Ӧòͨˡ
ȻˣôȻҪúõкһˣһԷʲôأ
Ҫƿ֪ƹʲôýܵô羪ףҲ󣬶ŸǰƹֱԲؿڵ
ԼﱾҪѰҵƿġ
Ȼеġԣƹ˲¶һĨЦݣλԵһ£ȥƷǿ
֮ƹı߽˹̨棬óʮƿÿһƿӿһ
֪λڵƿʲôҪأƹĶŸǰЦѯʵ
ʱķ羪䣬ûлӦǰƹ񣬶ϸĴǰĵƿɫƽ˿뷨
ҾãЩƿӦöôأ羪ѯʵ
šҲŵ˵ͷĿֿ˸ǰƹǵõĵƿô
⡭ǵõĵƿȷʵЩֻЩƿļ۸Щԡƹ˼ǳԡ
Ȼ˵ģǺȱǮǣЩƿȷʵǱͨĵƿҪϺü


4875 

ΪƹĲȷǻԣҲûó
ңƽҲ˻ЩƿһѯЩʱƹһ㶼ͨĻɫóǿ
ҿɣĻǿԿһ
羪ģЩͨĵƿʱ򣬱ӦûжٵԴЩƿ沢û̺ٵԴȻǲҪ
õģóƹĵ˵ͷ󣬱óֵƿ˷羪俴
ǰֵƿֻɫѣһǳɫһǳɫ
ҿɣ羪Ÿǰƹѯʵ
Ȼ仰ƹ˲˵ͷ֪ǰŮӦǶóĵƿȤˡ
ϾոԼóһֵƿʱ۶ûЩƿֻǿһ֮ͷˣҪ˵ˡ
羪ǰĵƿϸĶһ֮󣬷֣ƿͦġ
ǲ֪
ˣһƹЩƿʺװʲôĵҩһ㣬Ƿ羪ĵһ㡣
ϾԼĵȼڿҩʦƳĵҩҲȫǼƷҩ
ԣȻҪһЩϺõĵƿˡ
ο
羪֮һǿҵֱӦò˶ãԼܹɻʼҩʦˡ
ЩƿװɵۼµĵҩӦûκģǼƷҩҲǴ´ġ
ƹĶŷ羪俪ڵ
ţôЩƿô羪Ÿǰƹѯʵ
˼ѾЩƿˡ
ˣŻȥѯʼ۸ġ
ƿҪĻǾöҡ
ҪĻأ羪¶һĨЦݣŸǰƹѯʵܹܲұһЩأ
ǲ֪Ҫأ羪ҪĺܶĻô۸Ҳǲ̸
˶٣ƹһڵʵҲ׬ܶǮǣҪµķǳĻôԸһЩ
ӷ羪ĵһۣƹľͿŮϴһɲͬѰϢɲЩŮӵеģǣԱЩŮӻҪӵ
ƹȻ²ⲻ羪ݣǣ֮УǸͨŮӡ


4876 ʮ

ƿ࣬Ҫʮ򡣡羪䵭Ŀڵֻܹƹҡ
仰ƹ񣬲ûѪˣ
ôôأ۸Ǿûа취ģҪ֪۸ĻǾǵģ
ǿڷ羪ʲķϣƹͿʼˣ
ô۵ģ
һӾͿô࣬ò˻ˣ
ҪͨЩɫĻ۸ҵȻԸˣǣӦҲˣҵЩƿӿǺӴɵġ
ԣ羪䵹ǵ˵ͷ֪ȻĻҾͲѡ̸۸ˡ
óƿܹĻ羪϶ԥתͷ뿪ˡ
ȷʵҪƿװԼĵҩǲʲôĵƿԼѡ
ȻˣҪǸһɣʮңУƹĿŸǰķ羪䣬Ĳɵ
ԼֵʮĵƿŮӾȻˣ
ϵĴҲģû뵽Ȼôţ
һ㣬ҲƹƵһ㣬Ůӿޣû뵽Ȼô٣
ɴȥˡ
ʮܸܲĻͿƹˣ۳֮ĵӦòٰɣ
ңɲǺң
ʮöңֵܹһöҡ
һöңԵֵһǧöĺˡ
ԣ羪ãⵤƿȻܹˡ
Ҳ̫ῳˡŷ羪ģ˵Ļȴ˸ܵһѹȵϢƹĻô꣬ûммŮܹģ
ԣƹͬô羪ĴǣһĨȵ
УڹôʵϵķϣôҾͽˣҪôĵƿĪҩʦ𣿡ʱƹĴһʡ
Ȼ֪Լȥ̽羪˽ǣĻչ̲Ͷ࿪һ
š羪ԣҲûзϡ
￴Ȼᣬ˲츳Ӧòȥɡ
á羪䵭ĿڵȴûжٵĽ֮ɫ
ƹĿóŮӾǳ֮
һһ֮УǴһţһִӹɢȣѺɵġ


4877 

Ƭ֮󣬷羪䰴Ҫ󣬽ҡ
ңȴǵˡ
ˣЩҪòܹã
羪ƹѯʵ
ڣĿռ֮Ѿûʣ¶ٵĿյƿˡ
ԣ羪仹ͦҪЩƿġ
żôƹĶŷ羪ѯʵ
С羪䵹ҲǷǳżֻǿռ֮ĵƿѾû̫ˡ
ԼռȥҩѾ޼ˡ
ˣһиҪƹģһ˵һƿܹװ¶öĵҩأ
һöոպá˶֮ƹֿڶŷ羪俪ڵȻȽϸϵĻô֮ұ㽫Щƿ͵ĸȥ֪Σ
¡仰ķ羪䣬ظһ֮󣬱˵ͷͬȻ˵Ļ¾°ɡ
ˣ֪ĸۡںδأʱҺ͹ȥ
󡣡˵Ŀڵ
󣡣仰ƹģ˲¶һĨ𾪵ɫ
Ȼǿˣǰλݲ򵥣û뵽Ȼֵز
󡭡
ǿǵ۳֮ĸۡˣ
ڻʹԶıϣǸۡľɫ˵ȻʹҪӵݻ
ǣȴûκ˸
Ϊ˵סڵˣľϣҪֵĴڡ
ԣ˵ַʱƹĲŻôȡ
߰ɣС˵Ŀ⿴һԵķ羪䣬俪ڵ
š羪˵ͷ뿪ˡ
ſ֮󣬷羪ѯʵҪȥǻȥǡ
С֮ôãΪûкúõĴһڲ֮еĶգΪȥɡ
á羪Ҳûоܾ
Ϊ۳֮еľ͸һɣĶҲԲԱģԷ羪ʵͦϲֵġ
ԼĪһ֮󣬵ִŷ羪һˡ
羪һ֮ΧˣĿ⼸ǵϡ
羪üͷɵ΢΢һֳֵĴ඼Ů֮࣬Ҹŵúǻ߶Ѿźģ
Щ̣װοݻǷһЩ͵װεĵ̣Ҳ͸һݵļţ


4878 

ʲô羪عͷһԵˣףǺ⡣
ǵ۳֮ҵһ֣ӵкܶĺöΪȥ䣬һЩΣϵĻܹɶһЩԴ
ô羪ֻЩã
ȻʵѾкüֶˣǣܹԴһЩĻʵҲá
Ѿһôˣ羪Ѿһʼڻ½ķ羪ˡ
ȻԸԼǮĻôԼôܻܾأ
ǣ羪ͷӦǼȻ˵ĻǾȥɣҵҲ뿴﾿ʲôöࡣ
ŷ羪˾һҵ̣ҵ̱һε̣ͷŵȫӵУܹѵģȫ۲Ůӡ
ʱֵʱ򣬳ҲͦģǿһŮֵʱ˲侪޵ˡ
羪֮С˲ǰŷ羪乧ؿڵ֪λҪʲô
Сŷ羪俪ڵ
һ뵽ģȫŮӣĶҲȫŮҪΣԣС˵Ŀ⣬ȻǶ׼˷羪䡣
ǵõóҷѡһԵĵĿڵ
仰ЩŮӣ˲仮һĨĽ֮ɫҪ֪һΣͨ˵ȫۣ
ӹһЩĶǣҪĻҲһǸʱ
ΪЩΣ˺ÿ֮⣬ܹԽǹصΣܹյԽ࣡
ȻҲ빺ЩõĶǣܶ඼ûôǮ
ԣ˵仰֮󣬼еŮӣĿڷ羪֮ʱĽ֮⣬Ǽʣ
ֻǶòļʣڰ㻹Ȼҵһ˶ˣ
Ҫһǣ˳Ǯ֮⣬ҲǼûмĿ
ʹ˵ģǳİ䣬ǣ˵У羪Ҳ䲻Ϸ羪ģ
رЩŮӵУǾãŮӲӵһòѣƾʲôôһɫӣ
ǿŵǹƣ֪˵ݿ϶
ǣʱڳЩŮ֪˵ݵĻ
£ӷ


4879 С

˵仰֮ĵģɾƹˣ
ƹ˷羪ĸǰ¶һĨǹЦݵˣõȫڶ¥һȥɣ
һ˵ʹ˿͵¥ȥΣƹҲԽӴ˿̣մӶ¥ƹ˵֮˲ֱǵǰӹɫ
š羪˵ͷ
ҲΧ˾οԼģȥ˶¥
˶¥֮ƹıŷ羪һӸǰڵˣλȣȥЩõĸǰѡ
羪һ£û˵
Ƭ֮ƹ뿪ˡ
ƹǰŸ߿ʱ˵ͻȻһŮӣŮ˵ĸǰ¶һĨȵɫ
ô
ŮӴһϮɫѣһС޶ˣüݣɢһŵϢͤͤ
Ŀϵʱ򣬻һĨľϲ
һԵķ羪䣬Զˡ
ǰŮӳ֮󣬷羪Ŀⲻɵϣ࿴ۡ
˭仰ˣ̧ӣĿ˸ǰŮӵ
ԣŮӵ˲¶һĨεɫƬָֻ̣һ룬ؿڵǵôǾҵŮӣ¡֮ǰڹм˺üΣΪǵõġ
ʱŮӣ˵仰ʱżʧ֮ɫ
ΪٻǵԼòû뵽ȴ
ʱľ£Ҳע⵽һԵķ羪ˣ羪żΪµĲʱ򣬾µɫһŵļʡ
ˣ֪ۡλǡµϣ¶һĨЦݣŸǰľѯʡ
ǣȴһɶʼ֮ɫ
ķˣ֪Сʲôô
ˣµżʧ̬ǣһֻعˣŸǰĵѯʵʲôʱѾˣôû
Ѿ˵ĻԼȷʵûʸȥμĻģǣԼĸʸ񰡣
ֻǣɴû˵ˡ
ĳˣô۳ǵˣӦö֪˰ɣ


4880 ˳谮Ů

ʱľ£ֻ֮ãӦֻϲŮ˵òѰɣ
һֱסڵ۳֮Уôһˣĳ˵Ļôܻ᲻ģ
ңϲŮ˵ĻôȻǻ˵ǰٰһʢˣôܽأ
½׵ģС㻹ʲôô羪ЦһϵɫҲǵġ
½硭仰ľ£֮˲㾪
һ̣ȴǳ
һ½ŮӰˣ
أ
ʲôݣ½ˡ
ǣǲ񷣬ɲ½磡
ʱƹĽȫˣڷ˷羪ĸǰֺõĿڵˣЩȫǵļƷԺúõĿһ¡
ԣ羪Ŀ˸ǰϣûȥһԵľˡ
羪Ե˵ľ£֮Ҳŭ½ŮӣòӳɫһЩܹΣ
ŲţЩ󳼣ͬȡôһŮô
Щȫװɡɨһ֮󣬱һԵƹ񿪿ڵ
õģ仰֮ĵľĪƹˡ
羪ԣ˲סˣԵ˿ڵʵѾӵкܶˣҪô˰ɣ
û¡仰ĵ˲㻺ҡҡͷÿ컻Ŵ
һԵľ£仰֮ĿνǼȵĲ
û뵽Ȼ˳谮Ůˣ
ҾȸˡӵĿһ۸ǰˣؿڵ
羪䣬Զˡ
֪մ½ã·һ½ıŮӣˣҲʲôֵ顣
ǣţӦò˶֮󣬾۾ͻŮˡ
ʱָ˭ĵأ
ھ£ͷβͬûпһ㡣
ʱƹģѾЩȥˡ
뿪֮Ҳûʣ¶ˡ
羪̧ۣĿһ۸ǰ˻صû뵽ͦŮϲ
羪ĵؿڣȴûаֵ
Ͼ˭ϲҲԼܹܵ˵顣
һ뵽Ǹ¡


4881 ص

羪ɫһĨ֮ɫ
¡
ϾǸŮ˿ǿԼķ羪ôܲأ
ңԼûв´ĻǸŮҲжôϲԼ
ӦǣǳķߺԼ
ոԼϵʱ򣬷羪ʵѾܵˡ
û˵ʲô
Ǳһ۶ѣٲһ⡣
СԴˣȻ羪ûǣһ֮ĳ˵ĴǻǲɵعһĨõĻȡ
Ǿã羪ǳԴ׵ĻҲã
ҲûгԴأ羪ǰĿڵǸŮûкÿأôܻԴף
ңֲ羪ֲû£Դף
ڵģ
ԼǲϲǸŮ˰ˣ
ʱ˺񿴴֮е뷨һ㣬ŷ羪С㲻ϲĻһμǴԲôϾҲʲô
ãȻ羪䲻ϲĻôΪԼŮˣһ߸ϵļӣҲԲַ羪ġ
ΪŮˣã羪ǸȨԣ
˵֮ʣƹѾΣķ˷羪ĸǰ¶һĨЦݶŷ羪ˣΣѾȫˡ
š羪˵ͷҪԼĿռ֮óǿƬǰˣ˷羪С߰ɡ
øǮ𣿡羪䱻֮һɱεĿŸǰˣ
á˵ͷ¶һĨаȵЦݣΪġ
㻹羪˵
ȻÿնߣôЩӦòġ
һһΪµĻԼҲܹõõĵ
羪˵ͷģżᣬԶˡ
СΪھʹؼȥɡǸطļң
˵ô羪¶һĨЦݣŵѯʵ
֮ǰŴϰ˵羪Ǽסˡ
ţΪҵġ
ڵ뿴ǸطΡȻ羪䲻ҲµóǸطֻȣԲȥġ


4882 ص 

Ȼ˲֮˵ˡ
Ȼǽ󣬵ǡ
羪ŤͷһһԵˣɫؿڵ²ǻʹɣ
ǲǴطˣ
ǣ羪ֿдɷĴ֡
ǰĴţʮ׸ߵģ
羪ֻ֮ܵһɽɵĶ
ǰһǰ׽ɫҲǳŨٱȸոշ羪ЩֵϣҪŨˣ
Сǵ¼ˣϲΪǶһֱƯ⣬羪䲻·ϣԷ羪ˣûҪһҡ
˲֮󣬵֪Ҳûиߵλȥˡ
ԣҲʱ򣬸ǰһˡ
ԣڵ뿪ʱ˴ôһȹҪݻĵĿľΪҪ羪һҡ
Ȼϲ羪俴Ÿǰˣ˲¶һĨЦݣ˵֣ڵǽȥɣ뿴ǵļңôһ羰
羪ӣ˼ڴɫѯʵ
ãͽȥɡ
˵˵ͷڷ羪ĻûоκεĲס
ſڵȻˣ߻һŮӣģΪؾޣһʱ侹Ȼסͣԭء
ܿ죬ͷӦ˹
˵ĽŲ˽֮Ƕʱ乧Ĺŵڵμ𡣡
šǷǰĻ϶ͷҲصľ߽棬ڣȴͣǿڵλ֮ǵĵˣͬ˱𡣡
ǣ²μӵԣҲɵ
ȻǵУ𻹲ûгףͻȻһŮӸ˻ǽⲻǵڳˣ֮Ůӳô
ɡ羪䵭ؿڵ
֮Уû̫˷ܣΪֳѾ֪ٱˣ
羪ĽŲ̤֮󣬲ĸܵݻ
ңÿһ͸һɾµĵţΧ洦ɼĻݲݣΨ
ˣҲǺܶࡣ
Ϊ֪ϲ̫ˡ


4883 µĸ״  һ

ʱ
ҡ
»ص˾֮ɫѿ͸һԵһ·Ͽˣҿһ䡣
·ϣײ˾Ĺܼң˲佫סǹܼҿڵܼңҸ
ʼ鷿֮УСʲô𣿡ҿһشͷĴ߽ľ£֮б²⣬ºпˡ
֪ˡԣҲûлشܼҵĻ
˵ܼвһ˶ѣȼҲͱͨҪһЩʵû̫Ĳ
ԣһֱǳ߰ľ£ܼȻǰˡ
´Ҵææ뿪ˣž鷿ķȥˡ
鷿֮󣬾ͷţ󣬱洫һͳӣ²ŸŽȥˡ
ȻµӰǣھʵǰǷǳīسɹġ
Ϊ֪ԼǷǳעڵġ
ҲΪˣ˵۸ϲһ½ŮӣһҪȢΪޣǴҪӺŽˣ
һôעЩڸݵľʣôܻͬأ
ҲãӺŽôãԼҸ羹ȻϲתͷҪȥȢһ½Ůӣ
ԼЩˣһ½ŮӶѣֵ
Ž֮󣬾Ŵס˺һſڵ¶ʲôҪ˵ô
ǡµ˵ͷ
ĬƬ̣Ϊ뿪ڣӦôڲźһЩ
ʲô飬ֱ˵ɣһæЩʲǸ˭˵Ϊϻ
һУΪԼǸöӣȻΪһŮ˷еĶż̳˶ҪˣҲˣȻ˵Ͼϵ
û˾ۣʵķǳҵʵȥĻҲܹϵȥˣ
ܹ֮н죬֪һеĹͶھĪ
ڣȻ뿪˾ңʱ򲻹˵ѣȻˣ
ô˵棬ܽԼĻջġ
֮Уʵûзǳ־ֵۣĻҲַѩȻ֪ʹʲôֶΣþ۶˵أϧ˾ңеһУ


4884 µĸ״  

Ĭһ֮Ѿ˼˵ľ£˲Ÿǰľʿڵףҽտˡ
𣿡仰ľʣɵ΢΢͸żְâȻأǰȥ밲
ݣ۳ǣ˭֪ƺ
ֻǣȴûжٸΪƽʱͲϳҳȥôãҲ˵ʲô
ף˵ϢǧҪסҽգȻǰ밲ˣʱһ֪̽һϢǾǣ𻹴һŮӻǴҪӭȢ
ȷ˵ô仰ľʣɫ˲ͱ
۳֮У˭֪ôǵģǰǸһŮӺùǻûüףǸŮӾѾˡ
֮Ҳû˵һŮӣڡ
ʱľʣ˲Ĭ
Ȼģôܻƭôʱľ£˲䲻ɵ¶һĨЦԵļʣƬ֮󣬲ֿڵǸŮӣǴ½ģ
˵һ飡仰ľʣ̲סɫһƬ࣬˫ͫ΢΢ɢһϢ˲ɵøоһѹ
ʱľ£Ǹܵôһѹ
ף£ǽǸŮԿڵģ˵½磬ѾˣңҿŵģҲûзϡ
ȻûзϵĻôˣ
ǣ̵ܹˣ
֮иǼΪߣ
û뵽Ȼһ˱ŮӳףֱǺ֣۵飬ԼͲͬ⣬û뵽ھȻټһ
ĬƬ֮󣬵ɨһһԵľµ⼸յʱͲҪȥˣΪҪ߰ɡ
ǣףŮˡ˿̵ľ£ǹɵ뿪ˡ
ʱ֮ͬҲ²Լĸ׾Ҫȥһ㣬ǲɵعһĨЦݣǸŮ˵¼ֲԼ޸һ½¼Ůӣƾʲôʸ޸
һ㣬Ǿˡ
˿̵ľʣɲôֻ֪࣬Ȣһ½Ůӣ˷ִ磡


4885 µĸ״  

ǣǰŸ뿪֮󣬺ţʱҲ뿪ˡ
ʱ뿪֮ľʣȥȥ˸󳼵ĸϣһ顣
˵Ȼһ½ŮӳΪеĴ֮жŭѣ
ǵ֮вֻǾã˹أͬʱҲԼŮ޸Ϊ
ļŮĴ󳼣ôġ
ԣҲΪΪʲô֪Ϣ֮󣬾Ȼôŭԭ
ǣһ֮󣬱ܹ̬չȥԲܹȢһ½Ůӣ
ȢһͨĲŮӣҲô
ǣһȺ󳼾ͺƺƵĽ˹ǰȥˡ
ϣҲ൱Ļʵһ㣬ڲ֮еˣȽϲƺΪ϶ѡ
˻ʹ֮УʱĴǣ˲׷׶žϿڵϣ֪˵һ𣿡
£Ϸľϣ˫ü۴ż䵭ؿڵ
˵ˡеһλ󳼻ش
ŶԣϷˣ˲乴һĨĻȣأ
Ǹ˻ˣʲôʸ£
Ѳɣʲôﲻˡô
˵ӦҲǲִ֪ˣʲô飬Ҳã˭ܹأ
˵۴һŮӣһʲôϵϣ¶һĨЦ
ŲȺ϶οԼλãѾᷳˣ
ˣԼƭˣԼλãһѣ½ģ˻˷ִ磡еһ󳼣Ҳŷ߷߲ƽĿڵ
ǴһŮӶѣֹǺ£Ϸεˣż̵ַ
ô֪ܲȺ϶֮оЩʲôأ
޷ǲǵŮ޸𣬶ڣȻһ½Ůӻˡ
ĿǴﲻˣˣôĸʣ
ϣô˵һλϳźʧϷˣ̾һٶߵصЩ½ˣм츳ģʱһ𣬵µ˵츳Ҳƫϣôѵ𣿡
Ȼˣǲȥҵܹ˦
ھȻҪȺ϶ʣ


4886 

˾ϵĻ֮λ˲һҭ
ΪʲôҾϣ
޷ǲΪþȥ
ǣôܻô޴ǵĻ
ϣȻѾǸλˣҲݵˣôܹȢһ½Ůô
ǰϣ񲻻ǲĹô
ǵŮô˵Ҳǳڲ֮еģѲɻȲһ½Ů
ʱļλ󳼣ɵ֮
ҲͽֻԼһѣͲҿڳ
ϣһ顣
ڵģǾ
ŶϵĿ˾ϣ˵
ϵ䵭˼
ԣһ֮󣬾ĺĿڵΪҪܼ򵥣ֻҪּѡһɫŮףȻܹõģǸŮӲԸ뿪ôҪҲǲԣ
ʱڷ羪䲢ûⷬȻĻ϶ƲסԼСƢ
檣
ӶˣȺ󳼾ȻԼ檣
ǣԣǲûзԣȴЦһڵôΪ˭ܹϵأ㸮ϵŮС㣬һλҵŮأ
ϵĿֱ˾ϣ˲䣬ͻȻܵ˼ѿ
ڳĴ󳼣˵֮󣬼ûһ˸ٿˡ
Ƭ֮󣬾ϱٶȿڵΪҲ֪ǵ˼ͬĻԵȥĸ˵
ǵôǾԲġЦһ֮󣬱˦뿪ˡ
ʱ֮ϼžĿ¡
еһĿ˲˾ϡ
˵Ӧô죿ҿϵ˼ǣˡ
ӣֲǲ֪ԣɵ̾һ
ԭΪϲô˵Ҳͬģ¾ǿϣû뵽
ǣѵҪĿŵպȢһ½Ů𣿡һ㣬˶ܹͬһ㡣
ΪеĴ󳼶ã½Ůӣ츳ܹжôã
ܹŵ𣬲ܹ
ǵĻǸŮʲôʸ̤񷣿


4887 ͬ

ɣһ顣ʱڵҹҲҹӺŵĸס
ҾãǿһȥĸϣҪĻܹܲ˰ɣ
ҹ飬˲͵õ˵ͬ⡣
㵽ʱǣҲӦòôģ
ϾǿеĴ󳼶ȥ˵ϣﲻڵĵǻǷǳ׵ģ
ϾڳĿеĴ󳼡
ãôˣȻϲԸ飬ǾԼȥǱߣ
ʱķ羪䣬ջص˵󲻾ã֪ĳѾַˡ
һУΪ
һ·ϵ鴬Ͷ٣ԺúõϢһˡ
Ķ羪伸ȫǳϲﲢû̫ˣÿһľ¶õ÷ǳˣԺܹĿ
ΪܴԷ羪ֻǹһ֮ͣ
ۡһ˺ܳʱɣ羪˵
á˱ס֫Ŀڵ
ʱͷͻȻ߽һŮŷ羪ؿڵ𡢵һȺ󳼣˵Ҫҵġ
󳼣羪̧ͷɻؿˣģ
ֻǣ羰֮Уôòкµģ
СҪҪΪһȥ˻ص˵ͷĿ˷羪ϡ
ð羪Ȼǵһ۳֮УǣҲȫӳ
ȥǴϰɡ䵭ĶŮڵ
ȻֻһۡѣǣΪݲͬڳˣԣ޽ʱһ
СȺ϶˵Ļ㲻Ҫ̫⡣
İɣ֪ˡ羪˵һ֮ӿһֱӦǳԼġ
ǣһ֮󣬷羪㵽˴֮ˡ
μӵ𡣡Ӱ֮ǰĴ˲˹
˵䣬˫īɫĺҲǱÿ¡
ʱ羪վ˵ߣɫĮĿ˿ųĿ·һȺ󳼡
Сɡ
ŷ羪䣬Լϡ
羪һ˲䣬ڳд󳼣ɫ˲ͱ
ŶΪرĵŷ羪䡭


4888 ½Ů

½ŮˣȻܹһ
֪½һŮӣȴ룬ȻŮ˳谮
һ˲䣬ǻĻﶼѾ׼˵Щϳɫͨ죬ǣȴûһȿڡ
ǹͷȻһԼģǣһȿˣʱȻᱻע⵽ġ
ǰкҪ𣿡Ϸϵˣؿڵ
˵ˣԱǰݷһ¡еһλ󳼣ؿڵ
ڳ֮Ҳֻôһλ󳼣Ըشһ仰
Ͼǿɲݼģ˵½һŮӣԲŻġ
ûµĻôҪ˵ߵģӽԺ󣬱ǵĵˡ䣬ɢһϢڳĴ󳼣仰֮˲Ĭ
ԼĪһ֮ͻȻһ󳼿ˣ𣬿˵Ů½ģ֪Ǽ٣
ԣʶĿһһԵķ羪䡣
羪䲻ԸϵĻԼʵԸһļ
羪ĹҲǽģôܻΪνӣأ
Ǵ½ģȺܹôأ
羪Ŀ⣬ڳһȺ󳼣صҾǴ½ġ
羪˴󷽷ĳˣеĴȫδԤϵģǻΪŮӲأ
ǲе̫ϹˣϾλݡ
λ󳼿˵ǹûгϸոյ˵ĵˡ
ҵΣ羪ЦһĿ⿴һȺ󳼣ѲɣǾãֻǼеŮӣܹô
½ɲͬڲ񷣬֮УǼΪĽݣŵԵġ
ÿԣ羪ЦϾһƬΪȻ˵˵νŵԣǸŮӲܹϵôСô
羪֪֮ԻôΪѵϢ¾ǸŮӴİɣ
Ͼ˵۳֮Ҳֻ֪ԼǴ½ˡ
˷羪Ļ֮ڳЩĿⶼ̲סžϿ˹ȥ
Щ󳼵Ķ羪伸ǿ۵ˣɵЦһ


4889 βֿ

ʱľ˷羪Ļ֮ɫ˲Ǻ
бһ޲ýѾͷķˣ
ⲻ˶ڿЦ
ԣŮ˾ǹġ
û羪ȷǹģϾһȥ͸״ˣȺҲˡ
Լʮ󳼣ǸʵԼҪ߳ܶ࣬ǣ羪һ㶼ˣ
ɲţڵǰѲȺ󳼻ҶԼ
ǲܵ飬ĻҲԲ鷢ġ
⻰ɲܹ˵Ůװ׵ģγ羪仰˼
޷ǲ˵ϲô
ǣģŵϣҲҳϰ
أ
Ȼ֪ԼŮжôϲˣǣκε۹̫ˣȻ֪ǾԲῴϾµģǾҲǺõȢһ½Ůӡ
ԼŮϣǣתͷȻȢһݵ΢½Ůӣ
˼˵ԼŮȻȲһŮô
˵Ǿܲˣκεһ󳼣ܹܵġ
ǲŻһ˵ΪľֹӭȢ½Ůӡ
ǣ羪䲻мؿڵһװףѲɣΪϹô
羪˫м˾ϣûһѪ
½ŮӣȻ˲֪Ű
治֪𾿾ǿŮһˣ
ŮҲòɫһѣǣһ֮»һǿȡ֮
ҧȴٿˡ
ˣɲ˾ͲῪˣ
羪䵭ؿڵǿеĵ𣬿ҷѾڳˣҲֿģ
ȻѾЩǷ羪ں˵ء
ǣһǰһȺҲã
㣡ĳˣܹΣǲ½˶ѣڲ֮УͲ
ڳĺü󳼣ɲһûб羪һˣ
ԭٹ֮ôãҲû˵ҪӭȢһŮӳΪڵȴŮӻ
ǣֻһ½ŮӶѣʲôʸΪ
ֻò
ôܣ


4890 

˵һһĻЩϳҲΪãҪ֪½Ůӣ츳Ƿǳģһʱ츳ѣ𡭡ǧҪúõĿһ£
츳ѣһֱĬõڿһ䣬ȷʵԴؿڳĴ󳼵˭һ꣬ͻƵף
ףеˣ˷羪񼸺ǴŲŵɫ
˼ǲҪǡ
ŮڵʵѾˣ
ڲ֮Уһ꣬һͯѣ֮Уû˭ܹĳɾ͡
ԡ
½ŮӲһ츳Ůӣһ
һ뵽֮ڳЩÿһϵĻģ
ǣּ֮ΪĲʣ
Ϊ羪½ģǵУ½Ůӣһ㶼츳ģ
ͱ磬۴½ǸŮӣѾһǧˣûнһǡ
Ȼ鲢˶֪ǣͬһȦӣôû֪
˶֪Ǵ벿ֵ˼Ѿȫ֪ˡ
ʱǣ֮ʵͲ֪ʱΪ۸˷ѩȻһ÷ѩʵ۷壬ǣȴҲ˷ѩʵ
ǰãǲŽ⿪еᣬ۲ſʼ̵ѩ
⻰ĪںƭǰɣѲλﻹһôǣպһˣ
ڳĴ󳼣֮УʵȫԸŵġ
Ͼûеһ꣬Ѿôɫô
ôԺأ
Ůӵ츳ܹﵽߵʵ
羪¶һĨλεЦݣ˵￴ôظ߰ˣǸˣһļƷҩʦҲ֮ǰ̫͵ˣûмʱ㡣
ڳд󳼣˷羪ϣǸӵĴŸǰŮӡ
ļƷҩʦ
ˣŮ˵ˣ
Ϳ˵ǵ鼶ˣҩʦˣֻһĻôԿһˣ
߼һ𣬴ʱλ󳼣Ķɵþһ亹
ЩԸţ½һŮӣ츳Ȼô
ĻôǶŮô


4891 ֤

ļƷҩʦֻҪó֤ĻǾ㣡ңԺԻΪǴ½ŮӣҲϣΨһܹϵŮӣ
ʱһλ󳼣һĿڵ
ľͲˣ½ŮӾȻôô
С֤ǿһ۷羪䣬ĿڳЩϣҪȢˣֲ֣ΪǾۼһ𣬾ܹв˱𣬱ܹڲʱǻûгأ
˵һ˫䣬ͬʱɢһɺ˵ϣ˲֮ӣ
ʱڳЩ󳼣ָо
ΪѾǿˣǶҶӡ
ԣ羪䵹ǾȵĿŸǰˣԼǲˣ
˵
ġ
Ҳ˵ҹ񷣬ʵ˴ô
ڳĴ󳼣һϯ֮ĸǻ̿Ϊȫ˵˼ˡ
ͬԼٸҶԷ羪䲻Ļôǵ³
ܹôһȺˣȻҲܹ
Ǻɵ
Ƿǳšӵ
ҲǣϲԸԭˡ
û£ȻʶһµĻҲǼʶһ¡羪ϣ¶һĨЦݣԵ˿ڵ
ӦòҩɣЧܹ֤Լҩʦķˡ
󣬶ġ
֮µ˼ǣģҩѣβأ
ǣһ룬羪ԼĿռ֮óһ¯ڷ˵ĸǰԴע˵¯֮У漴㿪ʼҩ
ڳĴǣһҲҩʦ˷羪Ʒ֮󣬲ɵüͷ
ǣһ뵽Ȼ˵ԼǼƷҩʦʱǴ󳼱Ĭ
ר־ؿŷ羪ҩҪŮǲҩʦ
ǲǣȵҩƳ֮󣬾֪ˣ
ϾĵҩƵĹȻͦõˣеҩڻѾ˷羪һһҹʱˣǣʱȴǴһ룬ֻһʱܹɹˡ
ʱѾȥһҹˡ


4892 ԹԹ

ϾļƷҩʹԼѾƹεľˣ˿̵ķ羪䣬ϵѾĵòˡ
Ͼʵǳߣֻڲ֮еͬˣʵȽһѡ
ҩⷽ棬ȡõĳɾǷǳġ
ڳ˿羪侹ȻǵƳˣ˳Ĭţûһ˸ҿڡ
û뵽½ŮӣȻô
Ҫ֪ҩʦǼƷģ
ϺüҩʦҲһܹﵽڵĳɾ͡
λ󳼣ѾѵҩƳˣ˭羪˫·һȺ󳼣ϹһĨЦǿڵ
ȿڣ
Ͳˣ½ŮӾȻô
ԼŮҪɫ
Ȼ̲סȿˡ
ߵ˵¯ĸǰ¯ǣ˲Ʈһڵճ¯ĵҩǷǳȵġ
һɰɫ赲ס˾ߣһ֮󣬾ſĵҩ
̲ס
¯֮ڳһλҩʦҲŵ¯֮еĵҩ񻮹һĨɫ
ҪƳļƷҩ
еĵҩ֮С
ΪҩʦĴ󳼣ĸ⼤ŸǰŮӣһ˫һâ
⼫Ʒҩʱҩʦ󳼣۰Ͱ͵ĿŸǰķ羪䣬Ҫѯڵҩ顣
ʲôʣֱ˵ɡ羪䵭Įؿڵ
⼫ƷҩôƳģҩʦŷ羪䣬еҪ֪𰸡
һڴĿŸǰķ羪䣬ƺҲ˳תΪ˵
ԣ羪Ҳ¶һĨǳǳЦݣһ֮ü֪
ҩʦף¶һĨͰЦݣͬһ곤һŷ羪䡣
ǣǣΪʲôҪ㣿Ҳһ½ŮӶѣ˵λĶ䡣
羪ûǣոָԼģǿ϶ˣ
ԼôڻָԼԼôƳƷҩģ
쿪
ֲӻˣԵ±ԹǾԲᷢϵģ
ԸԹԹġ


4893 ˭

仰ҩʦ󳼣ɫνǺòѿ
һ˲˵棬Ҳ̲ס
ʱľȻҲóǼƷҩۿһöҩƷʣʹԼҩʦҲӵвٵĵҩôܻῴⵤҩƷʾжôĺأ
˵ΪֹƷʵĵҩǷ羪Ƴһ¯ˡ
ǰһ¯ҩֻѣǣ̲סҪˡ
ֻǡ
֪羪Ӧǲͬġ
ңŮͬĻѲԼҪһöҩô
ãЦ
ʱڳһЩ󳼣ҲͲסˣ˷羪ĸǰĵ¯ΧҪǼƷҩĿ
һɵŵ㣬ǵУʹǵ϶ɢһ㣡
ƷҩûУǣЩƳƷҩĴʦѾˣңƼƷҩķһһģһƷҩʦֻһ̳ˣ˵ЩƼƷҩĴʦˣǵͽܣƽﶼ߰
˵Ļ˭Ӷ
ԣ˿羪侹ȻƳƷҩ֮֮пνǺòӣ
ŮӻƳƷҩôʹҽ
ߣҲʱˣʱҲ°
ԣҪҩҪҩʦæƵġ
ʵжߵߣһ㼸ġ
ڡ
һǿ½ŮӣȻƳƷҩ
Ʒҩ
⵱ȻҩʦҪƳĵҩˣΪҩʦߣȻҲҪõƷҩġ
Ϊ֪õһֵҩôȥҲûκεĸá
ǣôһŮӣƳƷҩ
ʱĴǣıֲ˵ʲô
ܹ˵ʲôأ
˵Լÿôû뵽½ŮӣԼȻҲôб£ͣѾôɫˡ
պٸһʱĻʱˣĶ׷ڲ룬ܹߵֵزأ
λ󳼣ڿԷҵĵҩô羪Цеؿڵ֪ǾãһŮӱҸϵأ
ʱλ󳼣仰֮ЩİѵҩŻ˵¯֮С


4894 ȻǵɫһЩ

羪仰Ѿǳˣ
ǣڳλ󳼣Ҳûһ˸ҷĻ
Ϊ羪ĻǸ޴ӷ
ǰ
ʶ棬˭ܹȵǰŮأ
Ϊǿ½ŮӵģƫƫŮӵı£ôĳɫ
ᣬʵѾԽ˺ܶͬˣҡ
˵Ŷꣿ
һ꣡
֪½Ƚ϶һЩǳҲӿ졣
ڲ֮Уһ꣬ҪΪףǷǳѵõģ˵ǣһʱܹΪףڼڣܹˣ
Ϊ츳˵Ѿ㹻ĳɫˣ
ֱǹˣ
ǣǰŮӡ
֮Уҵóô
һЩ֮ǴżֲģǾã羪츳ôߣϾǴ½ģԶı䲻˵ĵ͵Ѫ
ǣ仰ȴûκһ󳼸˵ڣ
һ˵ڵĻҲûл߳ˡ
ڳĴ󳼲˵ˣ羪ߣתƵ˾ˡ
ã½ŮӣŮȣأ羪Ŀ˾¶һĨЦݣŸŵ塣
ڳĴ󳼣ɵÿһ۾֮дżͬɫ
羪Ҫˡ
ڳˣʵҲ֪֮ԻᷢһĻȫΪ⣬ԣ羪ԻûбԴ
ڳһĴ󳼣֪Ů˵ôҲӵģ
ֲãϸͲԸ飡
˵Ѿ֪ˣ
ڳĴ󳼶ྫһ뵽ˣôڳľ󲿷ֵĴ󳼼Ѿ뵽ˣ
ǣǸûκʸȥ־ϣȻʵԭûӶѣ
羪ճˣȻҲͲöȺ֮гĬˣ̧ͷȺ֮еĴԶÿˣǣ羪ˡ
羪һȺ󳼿ڣôȺ˵ܹװĬǣ羪ָոһ˿ڵĻͲͬˣ
ǸͲܹش𣬶ڵľȻҲ˵ģ
Ĭ֮󣬾Źֶŷ羪俪ڵȻǵӳɫһЩˡ


4895 ʵС

ʵܲ˵仰
ǣ֪Լûоܾء
ΪڶԼ˵ŮӵĻôʱ򣬵϶סԼһӵģ
ӣԼǼΪ
ûлָ۷ʱڣǣʵҲǲСģ
ڳˣҲûеӸҸа壡
羪ӣǾǵڲӣھֻоһ˿ڣȻܹ羪һˣ
رǣھ۶˾ң֪ĻʱǾңɾΪһЦˣ
ŭ
Ϊٹ֮ѡһλǣû뵽
שȻһŮӻһ㣬˵ʵЩԽܣ
رǾϾڵ۳֮УǷǳˣ
ԣһֱãӦܹ޸ϻǵ𣬵ǣû뵽
Ȼ
֮Ϊ۾ȻΪһ½ŮӶ˾ңԾ֮Уʶض½ŮӷУ
ԣžۼλ
ǣԼҲúõ룬ԼԼĶӵĹ̲ܽˣۼһ󳼣Ϊܹȵ˵ô
˵Ļλãɴøˣ
ӽԺ󣬱ڴǵĿκζԵĻȻǾͿųеɡ˱ؿڵ
ǣ仰ڴ󳼣֮вԸҲͲұ
ǣλ󳼱ٵ뿪ˡ
羪俴Ŵ֮ϵһ¯ҩһ뵽ЩҩЩȥģ羪ľͳһң
ûǺýЩҩռ
羪仹ǰѵҩռ
һʮöҩֳʮƿװ
羪ȴûаЩƿŽԼĿռ֮УǶŵڵЩҩȥʹ͸ǰɡ
羪񣬴ųΪЩҩǱ󳼴ȥģ
赤羪һ
СȷҪЩҩʹ͸𣿡ӹ˵ƿ֮󣬻Ƕŷ羪ѯһ䣬ڡ
ţģЩҩҲҪˣ࣡羪ǳʵؿڵ
֮еЩ̴ӣ˷羪Ļ֮Ŀһϣ羪ܹҩʹ͸ǣ


4896 

ǾԲģ
ǿǣļƷҩ
Щ̴Ӷóոڳһ󳼣Ҫҩ
ǣǽ챾Ҳģ
ôǸڣ羪õҩأ
Щ̴Ӷ֪͵ҩǵĻǾԲܾģ
࣬ΪЩҩոձЩϳˣ
ǣǲ
Щ󳼶ҪõĶôܻأ
Ȼһ֮󣬵㽫ʮƿҩһ̴ӣǵЩҩǸԷ˰ɣ
л𡢶л
仰̴֮ӣ˲˲ڳ̴ӣոպʮˣԵҩպù֡
羪ҲǾãպʮöҩԾ͸ǡ
ϲ̵ɫ羪㻺ؿڵЩҩпյĻȥɣܹٶȡңһļܹıǵ츳
ֻһļʶѡ
ԣڳЩΪֶŷ羪乧Ĵлһ䡣
СǻȥϢɡŷ羪֣˻ȥ
ˣ֮ǰ㲻˵Ҫȥô羪ؿڵ
ȻȥúõϢһգΪȥŹӣص
Ȼ羪䲻֪Ҫʲôǣ֮лǷǳڴġ
Ϊ֪ǾԲʧġ
ա
羪֮󣬱㷢֣ѾԼˡ
һԵıӣѾû¶ȣȻӦóȥͦõˡ
羪ϴ֮󣬱㿴ſŮ羪֮󣬱㹧ؿڵһ˰ɡ
š羪һ
Ϊ֪Ů֮ԳҪԼȥһп¶ǵ˼
ûеķԸ羪ãӦòôġ
Ȼ
ԼĪһʱ֮󣬷羪ߵһɫΪľּ䡣
ʱŮȴͣס˽Ųŷ羪ǷǷֻܴˣһ·һֱ߽ȥ֮͵ˡ
羪֮Ů뿪ˡ
ʱǰһС羪ĴǲɵعһĨǳǳЦݣҪǸ˾ڸԼʲôأ
Ȼ˵أ羪䵹ĺ


4897 ǲˮ

ǣһ֮󣬷羪ŵ·һֱǰȥˡ
ԼĪٶһ֮󣬷羪㿴һһϮµˣվһˮرϡ
羪ֵ˲䣬Ҳת
Сŷ羪֡
羪䳯Ǳߵķ˹ȥϾһƬ֮ɫ˴ҵʲô
˹Ŵ˳ƽ
ģ羪ɫ˲ˣ˿е²ô򵥵ɣ
㿴ǰˮأʲôһô˹Ŵŷ羪
ԣ羪Ŀ˲˸ǰˮϣˮȻ¼ףϷȴƯһͬһĶ
ȤǣˮأñɫľʯɵģŵǷǳÿ
Ũһ㣬Ҳûʲô̫ġ羪Ŀ⿴ˣƺڵԼĽ͡
羪Ȼûпʲôһˡ
СǻǲˮܹݵĻʵ˵Ҫˡ
ݵḶܻ́һʹ࣬ԣΪҪһеЩʹࡣ
ǣҲòѹɣ羪ﲻãĻЩҵġ
ңһҪʲôҵǵʱ򡭡
Ǳ˿ô
СΪ֪ڵʲôԣΪصظ׼һѡ
һĻֻҪѣôʹˮУҲ˿͸С
ңһʱϵѶǸġ
ϾˣҪѺ׸ųû顣
µĲ񷣬ԽԽƽǣȴ֪Խƽ֮£֮ķ˾ͻԽӿ
ԣҪٵ羪ʵԺܹӵԱ
ˣ㲻˵Ҷˣ֮ǰ˵ֻҪԼٶȽĻͻڵԴԼ֮һ
ڡ
Ҵһ·Ȼʪǣһ㶼͸ġ
ҲҪϣʪ֮󣬾ͻûκεı¶ôܻԼŮһ˵ǰʪţ
һ㶼͸ҲУ
ԣصظ羪ôһ·
·֮һص㣬ǡ
㻻·֮󣬻ԴģͬʱʹҲټ֡


4898 

羪任·֮Ŀ㿴˸ǰĻǲˮˡ
Сİɣû˵ġƺ˷羪ԥſڵ
š羪˵ͷǵһǽռ֮ȥɣ
Ǵģ羪ҲЩ˼
Сŷ羪䲻˼ģҲûдǿ֪羪仹û˵꣬ѾȽռ֮ȥˡ
һᱻһ㡣
ܿ죬֮󣬷羪ӿռ֮гˡ
Ÿǰˮأ羪仺ȥ̤˳֮еʱ˲оŵ״һɾҵʹվסˡ
ʱһԵҲˡ
ץס˷羪֣ڵСΪߡ
ҪʹĻҲһܵġ
š羪˵ͷ
˳ųӵȥˣԼĪ˲Ӹߵʱ򣬷羪䲢ûгǰȥˡ
ʱ۵ɫѾ
ǣȴûзûϰͷҧš
ʱһһĹȥˣԼĪʱ֮ȻоԼڴ˾ҵʹǣҲûаֵջ񣬷羪䷢֣ԼڵڲϵţǣͬʱҲʹ
Խ࣬羪͸оԽԽʹˡ
ʱ羪žµ޵Ķ쵰ѾŤϾһƬʹɫѾֵˣ
ʱĵͬҲǺܺܣǣĳȷ羪ҪһЩ
˵ȻҲżʹֻ࣬˫īü羪令ԼĻУͬʱҲ˫ȭ
ʱķ羪䣬Ѿ۵ʧȥʶˣ֪ԼܳܲסˣԴʱķ羪䣬ǰѺ״ԼĿռ֮ٻ˳
վ˰ߣŮӵĽˮ֮Уǰһӵ׵ϲûж˫ȴƲ˱𴦡
ʱķ羪ŵĻ϶ܹ׵˸ű֮ɫ
Ƭֻ֮羪ϣͻȻһǿĹâǳشۣ
ţԭǵķ羪䣬ʵ˲ǵˣ
ֻûͣɢĹâøǿ
ǡǡǣ
һֱǵʱۿŷ羪Ѿ۷塭


4899 Ϊػ۷

Ϊһӽǣԣ羪˿̽ӦѾ۷壬Ѿȥˣʱ
һԵĺףͻȻһԴֱע˷羪
Ƭ֮󣬷羪ԭѾ𽥰Ĺâ𽥵
źۣ
Ϊŷ羪䣬ԣȻҲǸܵˡ
ΪɢĹâʵ̫ǿˣԣоԼһƬããĹȦ֮С
еŮӻ¶ȡ
ԭʵѾ۷ķ羪䣬Ϊ׵İ˿̣ʵٶȽˣ
˲䣬۷ʵػˣ
ֻǽһǶѣϵĹâȻǲʧôˡ
Ͼ׿ǽԼ֮һɸ˷羪䡣
ЩǺ֮ǰ񾳵õġ
ֻһѣûȫȫԣֻǷָ羪֮һҲʵԽһ׶ˣ
ο˺ע˷羪Դ֮⣬羪ڣʵһӡֻǣûи
Ϊڻʱ
ҲôڻһδȫԴ
ʱķ羪䣬ΪעһԴʵһֱڲϵؽػһǣһֱػ۷壡
ʱɢĹâȫʧˡ
羪䲻ûиܵԼʵı仯֮
һȻֱӽʮǣ
ڷ羪˵ԼҲǼΪ𾪣
Ϊû뵽ԼȻܹһӽôǣ
˻ס֫һѱ
ʱʪһƬǷ羪ѣȻûմˮΡ
ϿγĶԱȡ
׵Ŀ⣬˷羪ϣȻûд羪ǵˮѡ
Ƿˡôһѡ
׵Ŀ˵ϣȻʵ֮вûдһľ¡
෴ֱ֮ţ
ȻŮˣҪġูڡ
ܹ׻֮е˼
ʱ羪һˣƺǵϸܵһɶڶԷĵ⡣
ףҰͻؿռ֮ȥɡ羪ź׿ڵ
áײԸΪѣˣҲͬ
ǣ羪㽫ٻ˿ռ֮С


4900 л

ֱ׽˿ռ֮һ֮󣬷羪ŷӦ˹
ԼʵȻѾػ۷ˣ
Ӧ֮󣬴ʱķ羪䣬ļֱҪ̫ˣ
ϾǰһԼʵǣôѾػ۷ˣ
ܹ
˿̵ķ羪䣬¼ûиһʹˣǷǳ
ãʹʵֵ̫ˣ
Сĺ仰ǳĵġ
ûѾ׼ˣȻܹһӾͽʮȥ
ʮǰ
ǿǷ֮УԵĴڣ
һЩ֮ΪŵˣҪɾͣҲǷǳѵһ¡
˵ʮˣǣЩ츳һЩߣԻըˣ
ǣ֪羪Ҫڵ۳֮ôԼҪ㹻ĳɫȻԷ羪ӣʱ򰵵Ŀ϶٣
ߵĻָᱻ۸
ֻҪ㹻ĳɫˣô˭ܹڱ˵ˡ
һ㣬
ҲΪԣŴĿľٵĽʱѾʣ²˶ˡ
Ҫ̵ʱʵ
羪һ˽˵ĻУҲϻʪģлл㣡
羪֪˲ԼôǾԲܻôġ
С֮лŸǰŮӣؿڵ
ǰ֮Ĺϵл
֪羪ۣǣ̲ס˵Ǿ仰
֮ǰ˵ҪǸطӦþ˰ɣ羪ˣѯʵ
ǡҡҡͷ
ǣһأ羪䵹סˡ
ϾΪ˴ԼʵõôΪ˵Ǹط
û뵽Ȼǣ
һʱ䣬羪仹Ĳ֪˾ҪԼȥˣ
Ѳɡ
ѲɣҪȥĵطﻹҪӺô羪̽ԵĿѯʵ
˲ȴĬһص˵ͷ
ʲôʱȥ羪ŵѯʵ
׼ˣȥܹ֮ܲռ֮ȥһϾһеϵʵõܴԸô


4901 ؾ

Ը⣡羪伸ԥĿڵ
ôܲԸأ
羪ϣ¶һĨЦݶŸǰ˿ڵȻܹʵĻ˵Ǹϵʱʧû£
ȥǸطӦǲ֮еؾɣ羪֪Ӧؾˡ
ȻĻǲġ
½ʱ򣬷羪䶼֪ٴεؾˡ
ʱΪ˵õҩڣֻǵΪԼʵ
·߼ҩĻô羪ҲǾԲġ
ϾһһԼҪõõأ
羪ǺܶΣᵽǰռҩĺôˣ
ǳҩʦԵʣԣ羪һֱȽϲռЩ߼ҩ
ʹĿռ֮Ѿһѣǣ羪ҲԼռ֮еҩࡣ
СôôأŸǰķ羪䣬ϾһƬɫ
ʲôʱȥ˵仰֮󣬷羪֪ԼĲǶԵġ
ȷʵҪԼ֮еؾ
ͬʱ羪֮ҲЩ棬ؾ֮оһ
ԸĻھܹȥҪѶ׼ãҩ
֪ˡôεؾһ羪Ѿˡ
ʱ
ҡ
ʱľ£һֱڵȴžϢԴӾ˻ʹ֮󣬾±һֱڵȴˡ
棬˵˾͸λ󳼶ѾˣȻתȥ˵
Ҳǵĸϡ
ſڣ̤һӰӣһֱſڵľ£֮˲¶һĨЦݣŸǰѯʵչôˣ
黹ãһ֮ϾͱøѿҧŸǰľµҪΪˣ
ʱľһ뵽Լܵ裬뱲ܵûô࣬ƫƫһ㶼ܹ
Ҫ
ԣٴαɫܹÿ
չ˳𣿡ʱľ£Ѿȫˡ
ҧŴϿҲǳѿ
ѲɣôϲǸ½Ůô
˿һò֮⣬ʲôûˣôܹǸۡˣ


4902 ݲ

ʱľһΧ֮󣬶Ÿǰľµ鷿һ˰ɡ
ǡ
һֱߵ鷿ʱ򣬾ϼδѿ
Ҳ۲쵽Լ׵ɫҲһֱڽš
סֱϣ²ŸСؿһ䡣
ɡ仰ľĿڵ
֮С̧ӿһ۸ǰľ
ݲ㣬Фˡ
ΪΣ仰ľ£ͲģһףҾͲţһ㶼ϲң
ҧŴܲĵؿڵڲϲңպҲһϲҵģ
ϵˣһġ
Ϳһ뵽յĳԼȻǸ½ŮΪѣɫŸǰľµֻǸ½ŮӣаĴڣ˵ˣŵļƣҪӭȢǸ½Ůˣѵһ𣿡
ҡ仰ľ£֮Ҳɵԥ
ǰ
Ѳɣĸĵһ
ǡ
ףܹ޸һʼֻһңǣֻҪ谮ңطҵĺã׾ѵһһֱԸһô
ҪĵȻǵĵˣ
ȷʵǲΪһҵģûа취Ļֻһ檣ҲԸܣ
ֶΣѲɻӮһ½Ůô
ֱǿЦ
仰ľҲɵĳĬ
Ϊ˵ңǸ½ŮӾȻΪ˵һᱻ˳Цǡ
мҲǲСģ
ݣĻھ֮ϵġ
ֻǸλãԸλˣ
ȻĻ֮ûоϣҲҵȥ
֮ǰȥ˶ѣֲˡ
ԣԸĻǸλôҲֲڵľϡ
ֻǣԸ⵱˶ѣǴڵġ
˶٣ʱľֿڵʱܹһŮĻãһܹǸŮ˸ϳȥ𣿡
ʱľ£ûн󣬾Ѿôѷ羪ϳȥˣ
ڣʱķ羪䣬ûԸŮ̸ȻĻ϶ģ


4903 Ҿۻ

ȻãԸŮܹ˵󣬵ǣ޳ܵĻ
ףʱ;ȥɣֻұõĻһῴҵģ
ףܹ޸һʼֻһҶѣǣгһյҳΪ˵֮˭ҿǾң
ãʱľ˲Ӧ
ˣף۸ķ˾ҵһУҪǸ½Ůһô
¶
֪۵ʵôǿѾܹҵļˡ
仰ʱľ£򲻸˵ģ
ö˶˵ģͻȻʲô˾˾۸ѩջɫٶȱѿˡ
ףҪͬǵɣʱ򣬾۸϶Ըģ۸츳жôĳڣҲǲ֪
֪۵ʵڵĸףй֮޲
ܹʱٸ˵һ仰ôԼ޸飬Ƿǳģ
ҲΪһ㣬Ծ²˿ڡ
ȻĻǾԲڵġ
Ȼ֪ǣˣǸŮһʱҹô룿ҹҵĹϵˡ
Ǹף۸츳ôڣıҹһҪҪҪȥһӺŽ˼Σ¶žڵ
£β֪۸츳ķ˾ҵһУΪȻҲ᲻õģҪǸ½ŮӻˣǾңʱɾͳΪ۳ǵЦˣ
ףѾʱôô벻¾ãԼЩԹͨ
ʲôҪȴֲϷһĶôõ飿
ףʱ۸ܹĻҼ޸飬ҲģǱϾʶ¶žףʱҪõĶôƱؾҪһЩˡ
ҿһʱľҲµ˵Ķˡ
ǺԼȥҾۡ
ʱǶѾ˵ôˣԼȥԼԼô
οǸ½Ůӵĸǰ룬Ͳܹ


4904 

Ĭ˺һ֮󣬾ڵͷͬ
ôףұȥҹˡʱľ£¶õЦݣŸǰľ
ʱ򡭡һԼܹ޸ô˭ҪԼֵġ
½ֻһܹΣ
µĴǹһĨЦԼܹ޸ܳΪңôʱȻҲܹΪ
һ½ŮӶѣ
еֶ뿪
֮ͬ󣬲һ±ȥҹˡ
ʱҹңҲǷǳ̫ƽ
ԴҹӺŴ칬֮л֮󣬱һֱѻ
յҹڷ羪ĸǰͬҲԣһ֮ϱɢһϢ˾øؿֲ
ԼĪû֮󣬾洫һͨСˣ˵ҪС㣬˵̡
仰ҹɫø
ΪңԼôһ
ңһ뵽۵Ϊҹĸߵʹ֪Ҳͬһ𣬵ܹΣ
ۻǸ½Ůһˣ
ҲΪˣԼԼһȥУҪԾԣĿľΪҪֹӭȢǸ½Ůӡ
ǣȴǸ½ŮһΣ
ǿǸļƷҩʦ
֪Ǹ½ŮӾȻôģֻҹ¼еĴ󳼣ܻȥµģ
ʲô仰ҹ˲һ
ҪҪþСżɫʱˣò⡣
ȻҪӺţǾʹȥӺŰɡͣƬ֮ҹͬ
ǣ
±֮󣬱㳯ҹӺŵķȥˡ
ʱҹӺţԺ֮УɫżѻŤɫһƬŸǰľɫ
½ʱ򿴼ıôһĻ
ʱҹӺţɢһɹϢ¿ʱ̲סһ£
£ôпˣ֮ҹӺŵϣһĨǳЦݣ˫ȴ˾ЩЩż䡣
ӺŽ㣬ˡߵҹӺŵĸǰӦһ
ǺǣҵȻܺأҹӺ˵仰ʱԵĲʡ


4905 ̸

ʱҹӺţƲһһԵľ£ż䵭Ŀڵ£ʲôĻֱ˵ɣ
ҹӺ֪¿϶ʲôҪڵġ
Ȼ֮ǰô
ƫƫôòŹһˣ˫˸ɫҹӺֲûп
ӺŽ㣬ȷʵҪ̸һ¡ҹӺ˿ڣȻǲٷˡ
ǵ˵ͷ
ҲܹԵĸоõҹӺŶԼ̬ǰͬˣڿǼΪ䵭
ǰԼʱ򣬿ǼΪ飬ȴ
ʱľ£ԼеĲѹ
ӺŽ㣬ֻѯһ顣̧ͷֱŸǰҹӺţ˫һĨ⣬ѯʵ㻹ϲϲҾ۸أ
£ö˶˵ģͻȻʲôѲǹҵôһ飬ʱҹӺţͬܵһɼش̼һ㣡
޵ݣ̱ôмŤ
ǣ½㣬ֻиƻѣӺŽԸҵĻʱҾԻԸԳ޸۸ģӺŽ㣬ѵǸ½Ůô
Ի˾۸磬ôܵõĳ谮ǾңǷǳǸŮˣʹõֶԻס˾۸磬ھҶԸˡ
ԣ˼ǡ˾µĻ֮󣬴ʱҹӺţɫǣȷмⲻ˾µ˼
ҵ˼ǣͬһȻѾ۸ǸŮһлʱڰʹһЩСֶΣҾͲǸŮܹܵס
ʱˣ֪ǿеľ۸磬Ѿŷѩһȥˡ
ǣôȷҾ۸粻ỤǸŮˣʱҹӺţ˲乴һĨЦݣŸǰŮѯʵ
ҲΪ֪۾жôǸŮˣ֮вŻἫΪĲʣ
ԼϲǸô꣬ʹ֪˱ŮˣǣΪδޣҲûֵֻ̫ǣǸ˾ȻӮȡΪҵٷˣ
ԼҹҵĵŮôǰԼ²ȣ
£ܻȢҵģԣ㻹ǲҪЩеûġ


4906 Ϊ˭Ļ

ӺŽ㣬㲻һԵĻôܹ֪һжأ¹ŴżֱĿڵ
ǣڵʵѾԽ˾ܹƵˣԣΪ˭Ļ˵ҵ棬۶һ
ԣ͸Ҫ˵ˡ
ôǵأãʱĿˣ۸ܹôЦؿŸǰҹӺŵ
𣿡仰ҹӺţǾúЦ
ǣ£ǲ̫ˣΪĺôôܻ飿ҹӺ֪жôĴ󣬵ȴΪȻС顣
Ļǵæˣ
ôܣӺŽ㣬ʱҼ޸˵أã۸绹Ҳô
޸𣿡仰ҹӺţ˲䲻ɵ˫üͲĻ
ȴҲûбֵ̫ԣǴмɵĿڵ£ȷĻȢ𣿡
ᣡһȢҵģ˭Ҳߵ
Ȼϲһ½ŮӣǣгһҲһҪ޸ģȵȢԼ֮һ֣ᷢûκһŮӱԼҪʺˣ
ԣպһӭȢԼģ
˵ʲôҹӺſŸǰľ£ҧŴѯʵ˼ǣȻҲϲһ½¼Ů𣿡
ʱҹӺţûа취侲ˣ
ЩףЩ½Ůӣˣ
ȻᣬŲ֮ôõŮӲҪȴϲ½Ůӣ
Щ½¼ŮӣֶλǸأ
һӾ͵õ֮мΪɫӵģ
£Ҳ㣬ֻǣȻԼѾ˵ˣҪӮȢΪˣҪô޸أ
˭˵һҪΪĵˣµĴǣ˲乴˱ЦݣŸǰҹӺŵ
ʲô˼ʱҹӺţͻȻҲЩĥ͸µ˼ˣ
Ҫ޸ȴֲһҪΪĵ
Ѳɡ
£ɲҪңĽȻĸԸΪһңҹӺ𾪵ؿڵ
ĻҲԲģ
Щ½¼ŮΪԼΪ檣ܵĻɱˣ


4907 ȥ칬

ʱµϣȴǲ̫ںģҹӺſڵӺŽ㣬ΪĸԸΪһ𣿡
ֲпӣҪΪһңҪǸ½ŮѹԼһͷ
ǣԼԸĻ˵һӶòˡ
ȻĻҲǾԲܻίԼġ
ðɣô
ӺŽ㣬ֻ֪ܹҾ۸磬ǣ۸ѾǸŮ˸סˣһϾãҲֻо۸磬ܹҼ޸𡣡
ӺŽ㣬㲻ҪǾǱߣֻǾҵٷ˵ģʱһ޸۸ġ
ʵһ˱ǲ̫ģǣϾҵĹϵЩţֻǣһֱҹҽãȻĻԼǾԲ˶ҹӺϸġ
ðһΣǲҪȥ칬ʱҹӺţ֮лһģɫžµ

ôҲһȥһΣ
⡭仰ľ£֮˲ЩΪϾԼһȥ칬Ҫ۸绹зѩҹӺҲԼһȥĻôǻģ
ģҲǵǰģһҲͲ֪˭ˣԲκε鷳ġ
ҹӺŶž»ؿڵ
ȴһĨɫ
£ôĽ飬ѵ㻹Ų𣿷İɣܵʱκε飬ҶԲģңҲԲκιֵľٶʱ޸Ҳڰаġ
һǻ˾µĺøˣ
ǣҪҹӺŸԼһȥ칬֪ΪΣлżֲ
ȥȥɣ
ӦҲʲôµġ
ǣӺŽ㣬ݵ𣿡ݵϵ˼ֵҩ֮󣬾ܹˣǻԼһЩӰ졣
ȻеġҹӺŵϣһĨЦݣǣô˾Щˣ
ʱľ£֮ͻȻмݺڣӦҹӺţԼһȥ칬ˡ
һʱͲסԼӣǳʲôµĻ
ǣȻԼѾӦˣȻǲܹڵˣҲֻܹӲͷƤˡ


4908 ֵ

ʱҹӺţһž¿ڵô£ʲôʱܹȥ칬أ
Ҫվ뿪ɣԭֻǴҹӺһȻԼͿ뿪ȥ칬ģǣû뵽ȻҪԼһȥ
ãôգȥ㡣ҹӺŵϣ¶һĨ޵ЦݣȴǸӵˡ
ʱľ²֪ҹӺŵ֮УʵѾԼĴˡ
һҪ޸ۣǣȴܲȢһ½ŮӣҲԸӭȢԼ
ȻҪȢԼĻôԼֻܹһˡ
ա
ҹӺľ˾ңһ뿪ˡ
֮Ǿ칬֮ˡ
ʱķѩۣѾ칬֮ˡ
ǣΪǶ˲֪飬Ըʱһյģ
ʶ£Ӿ۵ãԣܹ칬֮ȥ
ӺŽ㣬ҪסһʱˣȥҲȻȥġʱľ£ͲҹӺŻȥ
һĻʱͲбֵķˡ
ǣҹӺôܻôԹԵĸԸȥ
¶һĨŵЦݵˣҲѵóһΣһû칬֮кúõعأ
òײһΣȻǲĻôأ
ҲáȻҹӺǿȻô֣Ѿˣ˿ܹ˵ʲôأ
£ͦƵģһȥɣҹӺ
ð仰ľ£Ҳɵͬ
ǣʱҹӺţھһŻ԰ķ˹ȥ
ԶʱǾƺһֵʱҹӺھ£Լ˻
ӺŽ㣬ûһֵƺһŮӵ
żۣ
ʱҹӺţȻҲˣ˺Ů
֮вɵһɼ֮⣡
磬ǹȥɣҵҪ˭ôĵӸ칬֮г֡칬֮еŮǾ̵ģܻᷢôĶ
ǣ˾˳˹ȥ
ʱСǧϣ߸ߵص۾
磬ٸһ㣬ۡ


4909 һģӿ̳

С侹Ȼôĵģ۾Ȼ˳˼ˡ
СҲշУһ㵹ûκε⡣
οСҲѵôĵһ棬۾Ը
е壬ô۾ȻҪˡ
ǺˣڵǧʱͻȻһǿڵ
ʱСҲɵûͷһ£㿴Ůӳǵķ˹
ʱС䣬˲ͣסˣǧһԾ¡
磡СԼҸԣؽлһ
Ŀǰˡ
ʱ¿˵۾Сʱ֮˲ݺݵһ£
ǡ
Ϊ۾ݣһģһģСòҲͬǸŮһģ̳ģ
µɫ˲̲԰
ʱҹӺţһ㣬ǰһŮʱɫҲǺܺá
ȻҲ֪ǰһŮʲôݣǣΪǳֵĵص칬֮УԣܵģҹӺŲϲǰˡ
ʱľ£ȴƲסԼĽŲŸǰŮ˹ȥǵĸĸأ
ʱľ£ſڵ
ѲɣǵǸŮ˵ĶŮ
ǶѾô
ʱľ£ţԼǰһĻ
Ǻˣ۾Ʋһ۸ǰľ£ؿڵ
ɢϢһɼµѹȸУ˲֮ӣͬһλߡ
Ϣ

ʱľ£Ѿûа취侲ˣ˵ǰ˸ۻз羪䣬ûκιϵĻǾԲܻŵģ
ңǾ۵ã˵Ǻˣ¶Ÿǰ꿪ڵôᣬǣǰ꣬ȴɵôһɾ⣡
Ϣֱһģһġ
ʱľ£֮˵һʲôĸо˿̵ɵÿʼЩǶѾжŮˣԼļ޸˵ܹõλô
һʱΪ檣ǣԲһӶΪһҵģ
ǣǰһŮ֮󣬴ʱľ£֮пʼ
һԵҹӺţžµɫɵѯһ䣬£ʶô


4910 ĶŮ

ͣԭһû̿ڣĿضŵ۾С䡣
ǡ
ȻѾһ˫Ů
ʱľ£Ҳŵģǣʵôĸǰ
˿̣µһ֮󣬾֮лͼ˵Լһ
ǲأ
һֻǳأ
ߣ˸ͲأǷ羪˸Եĵܵöѡ
ǣ뷨¼˵Լ
磡ʱС䣬ž˫һֱǵϴţСļΪزץŵ۾ָ˼֡
û£䣬߰ɡ۾ȴһ㶼ǰŮӣʹǵʵҪһЩ
ǣ۾Ҳ¡
۾֣С뿪ˡ
ھ£۾򼸺ûзС
ܹܵõǸŮɢգֻһŮӣɶʲôŮӡ
۾ȻǲԭظģңҲǻŵС䣬ԣֻôС뿪ˡ
ŮӰʧ֮󣬴ʱľ£ɫȴøѿ
ոյʱԼƢʱ۾С뿪֮Ȼ̲ס¶Ŀ
һһԵǧ֮лһĨ͵ɫһԴǧķ򹥻˹ȥ
˲䣬ý˿ɵǧ˲ѷˣ
ǧӣҲܹ¡
ʱҹӺţ񻮹һĨâž˴ģЩ棬ոһŮǺˣ
Կ϶ӦòǾ۸ǸŮµĶŮ
Ѿ˵ĻǾԲôöؾҵġ
ңҹӺҲûдǵϿۻǷѩаֵƣ
ԣƾųŮ˵һֱҹӺžòǣ
£û°ɣŮʲôˣȻ㷢˴Ƣ
ҹӺȻ֪µնǣͷǺԺԼġ
ǣȻƲסôһƢ
һСӰˣ
ǿǵǸ½Ů˵ĶŮǣôܹ۸ѵ֪Լһֱôϲô
ȻͬǾס


4911 

仰ҹӺţľˣ
ֱ벻һŮȻǵĶŮ
ʣõģ
ӺŽ㣬˵ƾʲôʱľ£ǵûģǸӵպ
ƾʲôǸŮ˾ܹ޸Ѫ߹󣬸ûһĳôܹǸ߸ϡۡˣ
ҹӺܹ˿̵飬Լµأ
֮ǵЦһȴ¶һĨɫŸǰŮӰο£ܹأҲǹˣ۸粻ϲңԸǸŮһҲԸһ𣡡
ǰȻԸһĻôͲܹˣ
еһԼҵģ
ǣҲİµϣɢһɭϢҧгݵĿڣ˺⣡
ǣٸܹΣҹӺŵãȴ¶һĨѹ飬̾һ£һУʲôܹǿģѲɣܹǸŮʧܹʧ£㲻Ҫɵˣ֮пɲֹеһӣֺαôִأ
ӺŽ㣬˵ִţֺγҲǶҸôִô·һҹӺŵĽ飡
ǶǰǼ仰ˣһԺ֮к󣬸ͻ֮һֱǻԺ֮С
ʱľ£ҲͻȻðôһ뷨µ뷨
ǰһ
ûǸŮأ
ûС֣ô᲻ദĹ֮ϲԼأ
İɣ
ֻҪϲģܹͨͨõԣǸ˵ʱʲôɲϲԼأ
뵽ͷʱľ£ôҲѹסе롣
ʱһɶһôҲƲסˡ
žµɫʱҹӺţ֮пν⼫ˣ
ۣȸ
ôңҲ룡
ھۣʱҹӺţѾȫˣ
һΪ˱ŮԼδʲôֵܹģ
ǣⲢͻе飬һжûз
෴
ҪЩԼ˸ӦеĴۣ
ʹǾۣһ̣ѡǸŮ˵Ļ


4912 ٳȥ߶

ҹӺ֮ҪžΪֽܹյһĻ
û뵽컹ۣȻôʹﵽԼ룡

۾С뿪֮󣬱صԼסĹ֮ˡ
Ϊǳش󣬶ڣС鼧īʱѾȫչˡ
»Ҫüյʱܹ
䣬⼸ʱ䣬Ҿٳȥ߶һЩɣ۾򲢲ŮӣǣԸСܵκε˺
ŮһͲʲôŮӣرǾ£ĿСϵʱ򣬼޲ý̴һ㣡
ˣ۾ôҰǳȥأ
֪ˣ硣С䲢ûԵķ˵۾򣬷ʮֹɵĵ˵ͷҲûҪȥ
СȻƤһЩǣ֮зǳشϻۣԣҲ֪˵۾˼
磬˵ǸŮǾ̸ΪʲôҾһ㶼񣿡Сŵ۾ѯʵ
仰ĵ۾򣬻Ĳ֪ôشСˡ
ʱˣԼһ²֪𣿡۾С
磬ǸŮǲǺңСɲûдӾµϸܵһյϢҪһ
ǣСҲЩ벻ףԼǸŮֲǷǳϤΪҪôԼأ
ɲǵãԼˡ
ǣǣϲ͹ˡ۾ϣѵ¶һĨЦݡ
ϵᣬʱС䣬ҲźҲȥոշˡ
Ƕԣ²Ǹ˶ѡ
ǺαҪΪһôࣿ
ʱһߡ
С뿪֮󣬱Ҳ뿪ˡ
Ȼ뿪칬֮Уǻȥ֮ǰסĹ
Դһ֮󣬾µϱɢһϢĳ䡣
Ѱ˿ĻǿһɭɭģѾԶԶˣ˿̵ҹӺţȴĳ˹
£㾿ôˣʱҹӺţ¶ĶŸǰŮӹĵѯʵ
ΪҹӺŵĻʱľ£ͻȻȻķӦ˹󣬱ʶҡҡͷû¡
ȻûµĻô¶ôһɬ飿ҹӺȴٶ׷ȥ


4913 ȥɢ

仰ľ£ſڣȴ֪˿̵ԼӦҪ˵Щʲôźá
ѲɣҪԼ֮е뷨ӺŽô
ǣӺŽŵùô
Ĭ˺һ֮󣬾ͻȻѯʵӺŽ㣬˵ҸǸŮ˺ӵĻô
ҵ뷨ܻƫһЩҿܲ׵ưոݣ
ҹӺſɲ˵ԼᾡЩɵ
Ҫ˵ˣôԼɵϣ
ΪҪ֮ɲȰ´»СС»˵ģ
ǾǷģ
֪ˣӺŽ㡣仰ľ£ͬéٿһ㣬˲¶һĨЦݣҹӺŵ
û£֪ʲô£ǲʲôңʱҹӺţ¶һĨɻɫƺʲôģ
ӺŽ㣬ˣҸôҪãôܻʲôأµȻҹӺţԼоЩʲôˣ
鵱ȻֻԽ֪ԽˣһʱȥĻԼ滹ҪҪˣ
ʱ˵Ǽ޸Ѿˣ
ʱľ£ΪԼǳĴǣȴ֪һʼʱѾΪҹӺŵһѹӵ
Ϊһѡһûʱľ£ȻûзҹӺŵİˡ
ңǳҹӺš
ûʲôҵĻˣ£ʲôίĻ͸ңһᾡģ
ãİɣӺŽ㣬˭ܹ۸أֻ۸˵ķݣ
ǸŮˣԼϲˣȻҪܳͷˣ
ȻǸŮڽܲ˳ͷĻôһֻܹǵĶŮˣ
뵽һľ£˲乴һĨЦݡ
һĻһԵҹӺţѾˣȴû˵ʲôͬδģ
ȻҪĻԼȻǲܻģ
˵ڽҪͷʱԼܹһѣ
ϾҪǲô飬ͲôȤˣ
ǸӺŽ㣬ȵȥһҸоЩƣҳȥɢɢŰɣһһЩġ
ãҪﲻĻ;ȥɢɢɣ鼼ͷ֮󣬻úܶ࣡


4914 

֪ˣӺŽ㣬úõĴŰɣ
ž뿪ıӰ
ʱҹӺŵϣ¶һĨЦݣ
ͬʱھ¸뿪һ룬ҹӺűĺ档
ΪҹӺŵʵǱȾ¸߳˺üǣԣ¼ûзԼһˡ
칬֮У¼Ҳ˵ǷǳϤˣϾ磬ʱżпյĻҲᾭСסһʱ䣬Ծö֮±칬֮еĵΣǳϤˡ
ڰ·ϵʱ򣬽סһŮԼȥѰҵ۾С䡣
СŮȻΥµģϾǶǳ¿Ǿ۱µá
Ҳܹ칬֮еĹˣԣм˸Ϊ
ǣСŮȻСشžµ˵۾СסԺ֮ˡ
С㣬۹ӻС㣬Ǿסˣ
ˣ֪ˡ仰ľ£һΧûκ֮˲ϵضŸǰŮˣ
Ůʵֵ΢Ҹ벻¾ȻԼˣ
վ˴ſڣĿ⿴ŸǰĴţãʵȷʵǳĲͷ
ԼĪһС֮󣬴ڱˣ
ʱľ£˲㿴˵۾Լĸǰ
ģķǳƣڵĵ۾򣬿Ż̫һЩǣҲüƲۣ
£۾ŸǰŮӱĿһ䡣
ͲںŮ
۹ӣûпĻӦþǵĶˡ
ʱľ£¶һĨЦеɫŸǰӵ
úõģͻȻʲôʱʹ۾۵׾һƬ͵䣬ͲǰŮίߡ
Ҳûʲô̬ǲ̫һЩȻ칬ҵģǣҺôҲǾ۵ãҲ칬֮еã
ʱԵĻʱľ£ֱֽѵһ֪ߵغĳСӣ
ѵΪһԼͻô
ֱǿЦ
ʱĵ۾򣬻֪֮е뷨֪˵ĻҲ᲻мһ˵ģ
۹ӣҽõģԣ㲻Ҫˣ²мؿڵ


4915 ܾ

µ˼ǳԡ
տСģֲ۾ģ͵Լ
磿С䣬ͬǵĶԻһ㣬滺˳
С֮󣬾µ˲¶һĨõɫǲǽС䣿
ʱС䣬仰֮ĿȴǴż־ĿŸǰŮӣ
ΪѾ̵ˡ
һһ뻹Ǻϲ㣬һͻȻĻǿ϶ΪͼǱġ
㣬ʲô𣿡С֪ŮǾ۵ãô֮ȻҲͬһϵġ
СôеĻûнд
û£ҾǾͦɰģѣ¶ŸǰС俪ڵģᣬոǲ֮ǰһĻֱرı仯
𣿡仰С䣬ȴûзǳ˷ܣΪ֪ˣŮӣǾԲô򵥵ġ
䣬ҪҪȥһ£ôã֪ܶĵطأ
ôСЩڴǣһ뵽յһĻСϣ˲¶һĨЦݻӦ㣬ҿɲܹһȥˣһʱ䶼ûҵʵȥĻʱ׻϶Ϊ͵ˣԿ϶᲻ĵģ
û£ڵʵǱһЩô˶٣ʱľ£ֵҿԽ̵㣬ֺαҪȥ鷳أ
ˣҽ̵͹ˣ鷳СˡС仹ûüܾʱ򣬴ʱĵ۾򣬱һŸǰľ¿ڵ
ģ
ĳСӣȻĿŵ˾ܾԼ
ǲֵأ
Ҳã
ȵʱʱҲͲù˼ǰˡ
۹ӣСͿѾСˣѾܹԼشˣңֲʲôˣԲСίġ
ֶŵ۾Ȱ
û£㣬лĺˣҽѾ湻ˣС䵭ؿڵ
ңСֲǲ֪ŮǶԼĴʲô뷨ԣôȥأ
һʲôĻԼǾͼ磬е
ֲɵ


4916 ȻܾԼ

ðɣȻڲԸȥĻҹ㡣µϣ¶һĨЦݣûбܾΡ
ǣ֮ȴջһƬ
СȻҾܾˣ
ת֮󣬾¾뿪ˡ
飬ɲô׵ľˡ
ʱľ£ǹһĨЦݣĿ⿴Ѿš
磬˵Ϊκö˶˵ҪأСŵ۾ѯʵ
ʲôԭ㣬¶ǲҺģ䣬һᱣġ۾ΪҪʲôҲԲ칬֮˺Сġ
ţ֪ġС˵ͷһ˫ˮУȴɵûһĨ˼ɫ
ھͺˣС䴷Դŵ۾磬˵ʲôʱŻ
ǲҲᱣģ۾С
Լ׻еʲôʱܹôܹ֪
ʲôʱһᾡСġ
ֵܵ˺
֪ᱣҡһ㣬Сûлɹ֪۾򾿾жôĳ谮жô
ǣⲢܹǵз羪䡣
֪Ҳĵ۰ǣǣȴܹǵߡ
ԣС֮żʧ䡣
ǣ磬ЩˡСƵؿڵ
Сô˵ʱĵ۾ͻȻ֪οˡ
СףҲܻȥǵġ
Ƭ֮󣬵۾Ȼû˵ʲôȴСԴڵǻģ
ǰȷʵǻġ
Ҳ֪Ǿʲôʱܻһ㣬˭Ҳûа취֪
ʱ
ص˾סĹ֮󣬾µɫǸѿСȻܾԼ
Ȼ칬ģǣҲԼҸģǲǸ˶ѣȻҾܾԼ
ջ
ҹӺŷ·׷˺һ㣬žѿС˲Ŀһ䣬£ˣôоȥһ˻Ӳˣǲʲô˵㣿
û£ӺŽ㣬˭ܹأ칬֮С¶һĨЦݣҹӺſڵ
ڸոյ飬ǾԲҹӺŵġ


4917 ҹӺ뿪

ȻȷʵԼҹӺģǣҪԼǾԲġ
ԼҪžۻзѩ
Ҳ֪Ƕòܹ
µģһɷ֮⣡
һ֮󣬾²ſڵˣӺŽ㣬ûдʲôʱȥ
Ȼ۲ôҼҲûʲô˼ˣҴվͻȥ˰ɡҹӺŻؿڵ
ôһ˿¾ֻӺŽԼȥˡµ¶һĨɫҹӺſڵǸӺŽ㣬һҪž۸Բܹһ뿪ˡ
û£ԼҪģӦҲԼȥİɣҲ鷳ģҹӺؿڵ
ҹӺŵĻ֮󣬴ʱľ£Ҳ˲٣
ϾûҹӺһȥ
ҪĶԸС
ᣬӦñȽϺú塣
ʵҲûôɵȻǲĿŵ˺ǣȻĻʱ˵Ҫ޸ˣµԻ֮ǵģ
ǣҲԼͻ׵ķԼõС֮ſ㡣
֪С俴ӦñȽϺúһЩڵ۾򣬴ӽ飬¾ܹóжôķˣ
ɲһ£
ʱҹӺţŮӵ飬ȫ۵ˣ
ʱĵľ£Ͳ֪ԼС˼ѾȫҹӺŸˡ
֮ҹӺŻľ뿪칬
ۿҹӺ뿪֮󣬾²֪ΪΣͻȻо˲١
С仹е۾򣬴ʱľ£֮еĳ뷨ûз
ǣҹӺ뿪֮󣬾±Сˡ
СѾüղˣΪҪž£ԴһǾסԺ֮һ֮󣬱Ҳûˡ
յС䣬Ҳ˵˾Ѿȥˣԣųˡ
յûдŵ۾һ
ţӦòôģҲͲҪԼҸˡ
ֻǣСû뵽Լų˲ã¾ѾˣһõϢ̳Сķ˹
ʱС䣬ڻ԰֮ˣ


4918 Ϊ

С㡣ϷˮС䣬ͻȻһ˲Ͷסˣ
֮˲һɻ⣡
֪ŮӻôĻ粻أ
СתͷžµС¶һĨЦ⣬ǿȴмǿ֮ҲǼΪĿܣԸκε׽
ʲô𣿡С͸ż롣
Լ˼ѾôˣӦܹóɣ
СԼ֮
ǣС͵͹˾µĺƤ
ͬСĿܣķ˹ȥһͣգһô
ţҳҲͦˣҵĻӦþҪˣ׼ȥˡС˵ͷ˳Ҳſڵ
С㣬ǲǺңʱľ£ϴżѹί˫ˮűͬһҪһ㡣
żΪĳòԭòף
ԣ˿̵ı鿴ŵͦҪϧģ
Сɲˣôܻᱻĳ˸Իס
ģСĻǴżԥģǸ㣬ˡС仺ؿڵҲ㣡
ֻǣСûǣǰԼһμµʱı񶼸Լ¿ܲϲԼ硣
ԣСôܻĽɾأ
ôΪʲôһҾҪ뿪أ仰֮ûаݣǼСѯʵ
Ҷ˵ˣ֮󣬿϶ǳĵġȻС֪ȻϲԼⲢܹ˺ˣ
ֻҪԼ̤칬֮һôԼû취ģ
ٲϲԼҲᵱô˵˺Լ
Ϊô˵С仹Ǿס칬֮УǵŮң˶֪۸ѩжôϲС䣡
ҪֵĻ칬֮еˣҲͶ²סǵ죡
ôһȥɣһҲͷˣ¶С
֮С֮ȴòô
ԼȥãҪǸԼȥˣ˵ӵĵԼˣ
СǺ۾жôľ¡


4919 С䲻 һ

ûµģ㣬ҿԼȥģͲͷˡСžµ
ǣòײżСһ棬ôĸԸķأ
˲䣬±ֶСС㣬㻹ǺңǲһôңҲ֪Լʲô飬ôųңԸԭô
Ҳ벻ףԼ©ˣȻöôųԼ
㣬ûǸ˼ҾȻȥˡСһֱôţ˲ҲķҲżֲá
ϾСҲǸС
ƽʱŰѾˣھһֱôԼƫƫĻһ㣬ܾѾǳˣ
ôͰ͵С䲻󣬵ǣԺܶ鶼ǿļΪ͸
˵²ʲôĿĲͽԼģôСͲš
С侹ȻͷҲص뿪ˣʱľ£֮ҲΪŭ
СˣȻԼˣ
ֱ̫ˣ
ȵʱԼסˣҪúõؽѵ
ҹ
ҹĻѾȫ۾С䣬ѾϢˡ
ҹɫ֮УһӰĽĳ֮УڴϵŮ˲㽫ˡ
ʱĻһܹϳСˡ
ա
۾֮󣬱Сķſˡ
˺üΣҲûκε洫֮˲һɲõԤУ
˲䣬۾Ҳ˼ô࣬ȥ
һ֮󣬹Ȼ澹Ȼûˣ
С䲻ˣ
۾ɫ̾ͺͷȥˡ
Ը칬֮еˣȥѰС䣬ʱС䣬ͬ˼һ㣬û֪ȥˡ
ʱһҪٴȥѰС䣬εľ£ߵſڵʱ򣬴˲㱻߿ˣ
ŭ˽
Сأ۾ضŸǰŮӣֱԲؿڵ
ʲôʱľ£ĻһЩӦ
Ÿǰ꣬ЩĿڵ׼Ҫȥ
ŵ۾ɫƺʶʲôԾ
ѵ
𣿡
ǲǲˣѵ㲻𣿡ʱĵ۾ɫÿ£˵µ̫ˣ


4920 С䲻  

ʱľ£仰֮ɫ˲Ҳͱѿ
Цһ۹ӣС㲻ˣʲôãֲҰˣ
ʱľ£֮пǼΪĿģ˭ˣ˵ֱһ£
ʱĵ۾ȴͲžµĻڲԻоϵġ
˵֮˵ĽŲ㳯˽ȥ
ôȥأ
¾СͲ棬ҲǾԲһӽԼĹ뷿ģ
һ鱻˳ȥǰǵĶӣҲԻᱻ˵лģ
Ҫ޸ǵ𣬿ɲĶӣ
۹ӣСȷʵ棬ңҵĹ뷿Ҳܹġ֣˲סȥ·
ÿ۾ؿŸǰŮӣԣԽǲԼȥǾ֤Խй
һСأ
˿£ǣ۾ɲɵ
ǰʱŮԼףе˵羪ʱǴԵļּ⡣
ԣСʱҲǼΪ䣬ԣС䲻ˣ۾һɵľ
ʱľ£ƫƫû̫İ취
С䲻ˣھ˵ǿǺһ
ϾǸѾͷͼΪģ
ڵ۾ôµȻҲǷǳģ
ϾȷʵԼС䣬̧ͷֱ׳ؿŸǰ꣬۹ӣ˵ˣѾͷҴߵģ˹ʲô£Լûп
Цһŵ۾˵ˣմҵĹ뷿֪ĻʱҪǼ޲ȥѲȢô
۾ڵģȻɬǣɢϢѾ߰˷ֵˡ
ٸһʱ䣬ôʱ򣬿Ҳ̫࣡
ǣ¿ɲԸ޸һͱԼСôĺӡ
ҿԲķ䣬ǣҿ˽ȥʱĵ۾ɫؿڵ
ðҲСô죿
Ĳ棬͸޹ϵˣòҪҼ淢ʲôȻĻ
۾˼ԶķʲôǾԲ¿ġ


4921 С䲻  

ãҵҪܹѳʲôЦһͲµ۾
˵ˣҲȷʵûжС䣬ȻȷʵǸͷûж֣
۾תͷŮڵȥ鼧ﻹī
۾֪ʱѾҪˡ
ǡŮΥ˲뿪ˡ
ԼĪһ֮С鼧īˣֻīСҲˡ
ô£ææй鼧Ҳ˵СС䲻ˡ
鼧㣬С䲻ˣܲܽȥһ£һûС
ĲǾ´С䣬ǣ۾ҲΪô޹
СÿһζźԹԣСڲˣ۾ãŮ˿һ㶼޹
ҪѲκεĶأ۹ӣҸ칬ǾסˣȻңѲκεĶǾԲŹǵģ
һڵҲûֹǽȥѶ
ֲԼģţܹʲô
С鼧ھµһᣬǳ˽ȥԼĪ֮С鼧ʹ˳ϻһ
һ
㿴鼧ݸ˵۾Сżɫ㻹ʲô˵С
С鼧ϣɢһѹĿ˾µϡ
СģƽʱһֱϣǷ羪͸ģСϧ
ڣС䲻ˣȴ˾µķ֮С
ʱ£ɫҲ̱ѿ
ԼûмҲܻڷ֮еģԣôֵġ
ҴҲ֪ôҵķ֮УµȻܳˣ
ģҲܻϣ
οͲģôܻأ
ôһôķУ۾ϣɢһɭĺһ߱ɱ֮⣬ؿŸǰľ¡
ҡô֪ôҵķУ۾ţЩ飬ĲҰˣȻȷʵҪӽ


4922 ۾ľ

˿̣ԭĵŰ衢
һ̼ȫΪ˻ңȻȷʵǾģǿСȻԼķ֮УȻҲ򶨲סˡ
ǣ˭˶񶾡
ȻôҪݺ
ģ
ԲŹԷģ
ʱľ£֮мȵƣͬʱҲеǰ⼸˾ζԸԼ
ٸһλᣬңС㲻˵ĻǾͲҪҲˡ
۾ʱѾʧȥģǣôˡ
ֻ֪С䲻ˣ
ԼһûбԼĸǰˣ
֮⣬۾ĻһƬŭڣԼûܹߣûܹĸһ㣡
лɳˣ
ҡĲ֪´˿ưͳԻп˵ô֪ǸѾͷ˭ˣ
һҪĵأ
ǸѾͷССͣ˵ᣬôûһң
һԵС鼧ڻס˵۾򣬶ڵ㲻Ҫ̫嶯˵޹ء
鼧㣬ܹϵϵôȻ۾򲢲ǵģ£ǵҲû취ˣ
ǳģʱСʲôΣա
һĻʱҲûԵ羪ˡ
ܣ֮Լϵ·סһ㣬ڸϵ㡣С鼧ҲǴżּ꣡
ϾСȷʵǲˡ
һʲôĻǼ
С鼧²һܣǲ֪ȥ˵ʲôҪǷͷȥѰҰɣ
£Ҳֻ취ˡ
СߣȻҸīһȥʱܹϵˣҵС䶼һ㡣
á취֮⣬Ҳûİ취ˡ
ʱĵ۾Ŀ⻹ǲɵ˾µһۣʱСʲôĻҾԲŹң
ˣ仰˲ɴӣǰδҲ̫ڿˣ
ҪɱҸô磬ҲǾҵˣ
ǣΪҲ֪ЩʲôôѾ˾ңȻ㲻Ǿҵˡ


4923 Բ޹

۾ЦһŸǰŮв
Ȼ֪Ǿҵˣǰ
СĳʲôĻ۾ãǰŮҲԲ޹
ؿһ۾֮󣬵۾뿪ˡ
ʱ
һߡ
칬Զ֮ĸ߿֮е±ϡ
Ů˴һǳɫѣһѳմűЦݣȴ͸żֹ죬˲
ĸǰһŮӣ俴ЩδѣѾʮ־ˣ
ٳһĻػøӵͤͤ
ʱŮͻȻӣ˫Ӵżãɫ
СһʶظܵһɲõԤУС

ôվ±ϵŮ˴ǹһĨЦݣΧ紵˿ˣɢһɹɭ
ϵϢռΪĲ
㡭ҴҪʲôС侯ĿŸǰŮӣǲµŮӣóǰŮϴΣյϢ
һΧĻԱ߾ɵ£
Ԩĸ߶ɵò
СʶǰŮҪԸԼ
Щ£ǣȴûŮ˵ϱ¶
Ҳ֪ҹӺǲǷˣȻЩץֹط
Сеޣǣŵ˵棬һסˡ
ȻǣȥĵطҹӺŵϣһĨΪЦݡ
ȥĵط
ŮһĿԼСѯʵΪΣҾˣ
˵Լ˾µĻôǸŮҪԼԽܣǣǰŮˣСȷʵĲף
ңԼŮ˽ʲô֪
ΪʲôҪ֪𣿡ҹӺЦһСҪֵĻȥַѩǸŮ˰ɣĻҲܻɽ⸱ģ
ǾۣԼ
ԣȻǻҪܵͷģ
ҹӺȻ֪ԼʵͲǿѹƲסǣ
ǣǰŮɲһ
ȻǵŮôֻҪˣʱ˶Ի칬ң
ôҵʱԶҲгͷ֮ˣ
Ҫģ


4924 ʲôԸ

ѩôˣС俴ŸǰŮˣֱѩԲֵܻ̫ġ
ߣȻǵˣҲںһʱ䣬׺ˣҲ͵Լ೤ʱ䡣
ҵδҳΪ˵Цһôֱ׳ҳһУ˵ôܹ׵ķŹأҹӺŵϣ¶һĨЦݵ
ֻҪˣʱ򣬵ԲưոݵģôɾкϷأ
ǣȫˣԼ
ȻѡǸŮˣôҪñԼ׼
£ҹӺҲûҪŹ
֪ܹ֮ԼΪѣԴԼ۾ܾ֮¼ûжٵϵˡ
ʱ򿴼ԼȻҪ㿪
ƽ˾ֵĵطֻҪԼȥ֮󣬾¶ԼЩܶԶֻ֮Ǿ£ЩŮҲ㣡
ΪôõһӣȻĻ飬ԣôܻŹĻأ
ԣЩӣɴͲˣٻ۲Ĳģ
ʹˣҲҵĹϵȫˣˣ²
ԣҹӺҲ͸칬֮ˡ
ԭǴƻģ֪ĳ˷ѩǣû뵽ѩȴڣŮԼ˵ҲǴôģ
Ů˵Ľ֮󣬴ʱС䣬ֻ֮оЩ
ȻΪһˣ
Ȼ֪龿˭˭ǣС˵϶ƫ̻ѩо۶һġ
Ͼס칬֮ôãΪǲˣ
Ǵ˿̵ҹӺţȴǸһĲֵ
СѾͷҪ֪ҶѾˣڻʲôԸ𣿡ҹӺȻôģСѯʵ
㣬ҪɱôΪβӺһıأʱ㱻ֵĻôȴĽȷܹܵסô
ߣСѾͷûʲôԸˡҹӺŻôãܹСѾͷļ
ʱѣ
ǣɲκߵĻᣬֻܹ䣡
ңҲΪСѾͷܹܵõΪϵѾԼˣ


4925 ׹

ʱС䣬Ȼôˣ
һ£˿ֻ֮̾ң
ҹӺŵӰԼķ߽ˣϻһѳƺʱҪ˽С䣡
Լ£˿̵С䣬˲ԥȥ
ȥ֮˵Լһ˿Ļᣡ
ȥĻô˵ԼҪŮ˸ͱˣ
СҲͲŮ˵ϣ
ԣҹӺŶ֮ǰСȥ
ǵ׹ȥӰʱҹӺţҲûȥ׷
ѾûһѾԼӡܲǣҲԻ˶õģ
ԣҹӺŸͲ⡣
ʱ칬֮еˣΪСʧٶַˣ
µģǺ
Ҫ֪СɲǾס칬֮еĿˣǵŮ
ǾȻķ֮ѳ
ȻԼ֪ݺǣ˭Ļ
ʱҹӺţ𽥸е
ʱҲǸѾͷĻ˶³֪Σǣ֪Լ³Բõȥģ
ģ
֪ĻԼ粻أ
ûеõκεİˣȻôһˣ
ңǱ˸޻ģ
ʱľ£ݶҪĥˣ
ôãҲ벻˭Ҫ
õľ£Ժ֮ͻȻһɵĶˣǣ֮ȴȷ
Ȼûһ֮󣬾±㽫ԼԺ֮е뷨ϵˣ
ôӺŽأ
Լۿ뿪ģôܻ
ôӺŽ㣬˭أ
ʱľ²֪ʵԼѾˣֱϵˣ
ʱ
ɸߴ֮ϣͻȻһŮӣ׹һƬ̶֮У
ں̶м䣬һӣƺڽ⺮̶Դ
ӵ˺̶֮еʱСʶؽлһӻǲȥ
һƬ̶ˮȻĻԼ͸ˤ⽴ˣ
Сˮ֮˲㿴̶ˮ֮нһӣǾ׳ϰĸǰôˣСʵûпĸӵӣ


4926 ̶֮е

£СС˲̲ס
ʱҲӣ˸ǰŮ֮˵ɫ˲㻮һĨ𾪶ϲõɫǣתָֻһƬ䡣
ССߺ죬תŰ˹ȥ
Ҫ뿪ǣתַ֮Ӧ˹ԼϵȫѾӡˣ
˲䣬СĿ⣬Ҳֻܹ˻̷еˡ
˿̵С䣬ֻұţͲҰԼԴתš
ں̶֮еˣһĻ֮ſϣɵùһĨЦ⡣
ڵӦѾʶԼ˰ɣ
뵽ˣ˵˲ֱϲԼ˵Ҳһ°ɣ
ڵѾָ˼䣬ǣ˿̵ˣȴϳԼ
˰Լ֮󣬱ߵŮӵĸǰſݴżֵĮ֮ɫһ˫ĺ˿е
㡭ôģС̧ԴŸǰˣ͸żֲȻ
仰ӦǱŶ԰ɣ˵ͳ񣬴һ֮У˾úǺ
ҡҴϵģ磬ȥС˫ˮŸǰѯʵ
˫ò֮͸ĳ˼ľܾ
Ůһ磬˵ϣ̲סЩҪ§뻳С
籣ƺ˲٣
ʱС䣬ϵﶼѾȫʪˣʪյϣѾõչ˵ĸǰ
СڵģѾһŮûʲôˣǣй֮޲
ΪԭʹŲǷǳķأͷֻһɴ£մˮĻǰ㶼¶ģ
ڣΪһմˮϵһЩ͸ˡ
ʱС䣬ûзԼϵĲԾǿͰ͵Ķ
ԼϿȥĻʱһǳԼģ
ʱһ뵽۾СıЩǿºͷԼ˰ɣҲ֪ǲҪַˣ
СȻȥԼûʲô£ǣԼҲǸŮ˸ˣǰˣԼ˵궼һܹ뿪ء


4927 һƬ

ʱˣŮ˫ɫͻȻһӾͱ
ǣȴסԼ뷨
СѾͷѵ֪һ˵ǰ¶ôһı飬һڻʪ͸£һǳΣյô
˵ĵףһĨõɫǣȴûпڡ
Ǵż۵ĿŸǰŮӡ
òˡüͷС
ѯʣǿ϶Ѿʹòˣ
ǰԣСС̾ͱøӵĿˣұ˸ˣ磬ܹܲһȥҼˣ
С̧ԴŸǰˡ
ոʱС䲢ֱˣԸûп˾ʲôģ
̧Դʱ˫˲סˣ
ǰˣģúǿ˵ȫǲԼĵо̷ġ
ǣʱС䣬ȴоǰмϤĸо
ǣ˵ͺ
ǣСȴ֪ǰˣħʦøͲһȻ˫üƣ֮ûͬġ
˳һҲûоܾ
칬С˿ڵ
˫ӿͰ͵ؿһ;ܾԼһ㣬ʱС䣬֪ԼҲֻܹǰˡ
ȻĻȲ˵ܹܲ뿪ˣͲˣ
СС伸һֱǽģʵûгԹʲô̫Ŀ࣬ڣûһΪ˳һܹ㱻һֻ޳ˣ
Ǿ֪칬ҹǱߡ
񷣬ʵҲߡ
仰С䣬˲㸡һɲõԤУ
ЩŵĿŸǰˣ磬˵ﲻҹô
ҹһô
СС˲ͲҰһؿĿ⣬װˣ
Ҳ̫˰ɣ
Ǵϵ˶ѣȻֱӴԽһƬ֮У
ء
硭
ʱС䣬ͻȻоЩڵ˼Լʱڿ϶ǻزȥˣôǸжôĵԼ
һ㣬С伸ˡ
磬ԣһлȥҵļ𣿡
С䵣ģԼ뿪ˡ


4928 ûκܹԼ

üͷ״ŲɫȷʵǳԼزҹˡ
С˵˵ͷ
ûƭǰŮӣΪҲҪȥҹˡ
ԼȥǡûκܹԼ
һ㣬ҲħʡѾħˣǽʥʣ
𣿡С仰۵˲両һĨ⣬Ÿǰѯʵ
СǳҪȥڵѾʧȥеԴ벻
š˵ؿһ䣬ҲΪһ䣬ʱС䣬ĵ׸
磬ҽе䣬ʲôְСŸǰѯʵ
Щ˼ؿˣ˫ӵ۵ףһƬɬ
˳ÿ治
ҪܹջȥԼͺˣ
Ժ֮ð뷨֮С˲ݺݵһԼ
ޣ
Щʲôأ
Ҫ֪ĻСûطˣ
С䵱ȻܻԱ˵Լһ˼ˡ
С佫Ժ֮е뷨˦ˡ
˫Ÿǰˡ
ջʡؿڵ
ԺɲԽʸ磿
ԣĬһĵ˵ͷǣϻɢһϢſȻЩ䣬ȴɢһɽϢ̲סЩĶ
Ժ֮и˦ͷٶȸ𡭡
ʱС䣬е˹ջȥĳ嶯
ʸ磬ʲôʱ뿪СӱȽһ㣬Ȼոʶǰˣȴûйװ֡
СϣԼȷʵǿ˵ˣ
ǣԸ񶼽ܲˣôжôϲԼҲǾԲܻܵġ
ʲôʱ뿪ƲһС
ھ뿪Сԥػش
ԼһʵûУȻܹԽ뿪Խˣ
ãϿ뿪ɣСҲûпֱߵ˵ĸǰ
ֻǣСߵ˵ĸǰ֮ʱͻȻӿռ֮óһ磬ӸһֵĲϣڱȫڸסˡ
ʱˣиͬһһ㡣
ͲҴǰŮӡ
ΪԼˣͻͣˡ
ʼҲûҪǿΪڵаϲԼġ


4929 뿪

˵ľٶһʼʱС仹סˣǣϸһ֮С˲̲סӲ̧ͷŸǰˣ
ֱ̫߳ˣ
˻᲻ΪԼģ
С䲻ֻ֪ܹԼеĲ²⣬Ϊôζֶ飬ǾԲó˵ģ
˿̵ˣ·Ͳһ㣬һֱǵĮɫ·Сԣһ΢İˡ
ƺǸܵ񣬴ʱС䣬֮ƺҲоûôˡ
Ƭ֮Сֿڵʸ磬ܹ뿪𣿡
С̧ԴŸǰѯʵ
崿СϣһƬɫ
š˻ס֫ͷһۻеŮӵҡ
䵭ͬûκε
СЩʧ䣬ΪԼûǺܺÿģǣƺӵУպûôˡ
٣ǰ˶Լ̬òп˰ֵá
С仹رס˵
Ҫ֪ԼϿһûˣ
շԼҪ뿪ĻѲԼҪ߳ȥô
ˣ
ܹ߳ȥĻ֪ҪѶǧʱأ
ɲԸԼʱ˷ɻȳȥˡ
ɲҪһ
С䱧˵֫ʱͻȻоһϤǣסƬ֮С㽫Ƿ˼
ôܻһϤĸоأ
ӦĴɣ
ʱС䣬һҲûоԼʶǰˡ
Ͼһֱڹ֮ߴţԼոմ½ûжãôܸʶأ
СģƲסСżֺ󣬽ԼԴʱˣҲûע⵽ŮӵɫǿŸǰľɫ˫֮͸֮ɫ
ΪҲͬûеŮӿԼ֮еԣҲûע⻳еŮӡ
ʱ˲֪ʱ໥ŶԷһۣ˵һˣ
˱뿪
ʱ
һߡ
羪仹֪ԼŮѾʧ˵ϢʱѾ˿ռ֮С
Ψһҵһǣǵʵûзκεı仯


4930 ɳ

ͷ֮󣬷羪ѾܹԵĸо֮ϵĶˡ
ܲκһֻ޵Ϣˣ
ϢҲûжôʧ䣬Ͼ֮ǰڽʱ򣬵Ѿˡ
ԣʱķ羪䣬˵ʵȫܹܵġ
ŸǰһƬĮʱķ羪䣬֮лһĨãɫ
СҪȥ˳صĶѯʵ
仰ķ羪䣬˲һɱѲ㶼ûнô
ˣȻѯҪȥ
羪֪Լܹȥ˵ˣڲ֮УԼû죬ôܹʲôأ
ûлش𣬵ȴص˵ͷĬ˷羪Ļ

˶ͣʱķ羪䣬Ĳ֪Ҫ˵ʲôˣ
ûнô羪ôܽ
˲䣬Ҳɵó˼һ
ҪǾʹӶߵķ߰ɣ羪Ҳ֪᲻ʲô
ãǾСġûзĻǵ˵ͷ
ʱķ羪һֱŶߵķȥ
羪俴ŸǰһƬĮʱֵʱ֮е̫ǳĶΧĿǳȡ
ǳǰȥû֮ΧͻȻһɷ磬ԭķ羪䲢û̫⣬ǣһ֮󣬷𽥵ı
ʱķ羪䣬ɫҲǱɵؿԼԵѯʵ˵᲻°
һɲõԤУһҪɳô죡
ЩɳĮ籩ɲֻͨɳĮ籩ѣ
ڲ֮еؾﶼԴйأ½ֻһͨͨɳҲеȼֵ֮ģ
ĵȼ֮һ㣡
СİɣɳΪҲԻᱣġ
ţ㡣羪ϣ¶һĨЦݣŸǰ˿ڵ
Ͼ˿Լķ֮ǰһô꣬羪ôһ㶼أ
ңҲƭԼ
СǼǰȥɡ˶ŷ羪
ֻǣĻ֮󣬴ʱķ羪䣬˲㷢ˣΧ˷ǳɳǵķ˹
ǳ˵Ƿǳ׳ˣ


4931 ǿ

ΧһƬɳ֮УǹɳݺݵĴ
СһᱣġҲû뵽ɳȻô죡
һ뻰䣬һѾǵǰ
ҪһǣЩɳͲͨɳǿѾǵɳȻҲдС
ȻҲǿˣ
֪ǣһһ𲢼սģʹ֪һᱣԼģǣʱķ羪䣬ҲһֱԼôá
ôС㺦˵ĻôҵĻŷ羪Ŀڵ
֪羪¶һĨЦݡ
֮лעǰɳ
羪˲һǿҪȥֿɳ
ֻһɵɳѣô黹ǷǳýģǣȴͲͬڴˣΪʱǰֱһɳһ㣬ССȻʮɳ
羪Ķ
һһǵģԲֻΪ˵׸һ죬ҲԱˣվǸ߸ߵ۷֮ϣ
á
ǣס֣һ߻
ʱɳѾǵķԽԽˣ羪ҲһǣȴҲû̫İ취
ΪɳѾҪǵĸǰʱɳѾǸм䣬ת˲ʱ䣬ǾѾ棡
Ϊʵԣǲܹ֧ŵȥȻĻ羪伸Կ϶ɳԼǰʱ˵ûȫѾЩɳˣ
羪ЩƣǣҲƵʱأϽӴֿЩɳԼĽ
ʱһԵĵʵҲǷǳɣϾЩɳʵȷʵǲõģرǻһӳôɳ
ǻǿأ
羪ҧ𽥼ӴԴǣ˼ռҹķս֮󣬷羪ڱЩɳˣ
Ϊĵֲ̫ȥһ룬
羪͸оԼӱ߸ߵؾһڲͣתţֻоԼԴһѡתʮֵͷͣƬ֮󣬷羪仹ľͱɳˡ


4932 

ʱĵ˷羪侹Ȼ֮˵ӸһĨŭɫŸǰЩɳһɸǿĹ
ǲҪȷ羪䣬ǣͻûü
ԼĪʱ֮󣬷羪оԼʹѣͬȫһ㣬ڣҪۣܵǣԼһˣһֻҲ΢ʹ
ͼɳȻƬ֮󣬻ǿǿվԼĻóһöҩȥ
ʱʵҲûʣ¶ٵĵҩˣǣΪκԼϵϣ羪Ҳֻܹǿķȥˡ
ԭʵԼ׼˲ٵĵҩ

Ѿµĵҩķ羪䣬ĿⲻϵسΧķ˹ȥ
֣ʱûһˣ
ʱķ羪䣬ƬɳĮϾȻûһӰʱ֮ͻȻЩ
ǻԼȥΪ֪Ǹ˵ʱ϶Լģǣ羪䣬Լڸֿ֮ҲԼˣ
ϾǰεĽѵĿÿǸһ;뿪ʱ򣬷羪֪ˣ϶Ҫʲôȥˣ
Ȼǣÿһεʱ֪Ǹ˲Լߣǻоǳܣûκεİ취
Ȼʱ羪֪ҲȲѣÿһǳĵĵҲԼϲԭˣ
쵰
羪һȳһյĿΧķȴһӰûп˲両һ֮⣡
˵Ҫҵģȴڰ·ֶˣ
羪ãԼˣ
ǣǸֲߣôܣҲֻԼбˣ
ʱɫѾӽ˰羪ĸ쳣ķ
Ҳ֪ûгʲô飬羪ʵǷǳģǣ֮ȴַǳĵǸ˾᲻ˣ
֣һԼϵ壬Ƭ֮󣬷羪仺ؿڵһҪ͵͵뿪ңҾԲԭģ
ڣϵ¶ȻʾǳǾٺòˣ
ʱķ羪䣬ɵҧҧԼһȳһյӳǰȥˡ
ҪȥǶߵķ֮ǰѾǸ˵ˣڻõĻôӦǳŶߵķѰԼġ


4933 

ֻǣϾ羪ϻˣԣ߲죬ųص˰ʵʱ󣬴ʱķ羪䣬ͻȻǰĲԶƺһЩ⡭
Ƭ֮󣬷羪ӣ˲
ʱķ羪䣬ҲǸ˹ȥĩ˰֮󣬷羪ҵǵӪʸ
羪ҪȥһʱЩӪˣס˷羪䡣
һŮӰ
ǵķ緶
羪俴ڳЩˣʵȫŮӣڴˣ羪ĵ˲͸ˣҶŮӶѣ
羪䳯˽ȥ֮˲ͱ˸סˣ
վס㾿ǺˣʱŮӣĿŸǰķ羪䣡
ûΪգκεļʡ
ǴҿǽЪϢһ
羪򶨵ĿڣͲ¸ǰ⼸Ůӡ
ǺǣһŮӣôֵֹģôԵ޹ʵĳĪǣҪõʲô𣿡
ҳȻҪõҩˣκʵȴУԽղɳ羪Щã
ɳ仰ǸŮӣ˲¶һĨЦݶŸǰķ羪俪ڵλȷûƭ𣿡
仰ķ羪䣬üͷ˲ŸǰŮӿڵö˶˵ģҪƭʲ
ǰҪƭŮʲ
ֲˣȻĻԼƭô
Ǻǣ˭֪ɳ֮ǿǾһھȻôĳǺĻ𣿡
ǰŮŷ羪䲻иĿһ䡣
ʲôʱɳôˣ
ô֪
ҿǰеĶȫˣȻǲŵĻǾˣǾȻԼ羪ҲͲˣ
ȵȣ羪䲢ûҪĽȥֱӹˬҪ뿪ˡ
һĻŮ˲ʶҪֹ羪뿪ˣ˲䣬飬ѯһӵˡ
Ҫһ°ɣҽȥѯһӵŷ羪ȷʵһЩˣһЩС˶ѣͲء
ǿ羪˹ϣʱŮʱһ䣬ûеȷ羪䷴Ӧ߽ȥ


4934 ٳ

Ӫ֮˿̣һλģڴϢɫе԰ף˿̸һĸо֪ǲǸо߽ˣ껺̧ۣӪſڴ
Ů߽ߵǰһ󣬱ǻڵ
ٳһλɳ˵ŮӣͷҲˣѯһٳ˼ζ᣿
˵ŮӣΪγڴˣٳǳĪ棬˿̲ÿɷ񣬵ȷһ䡣
˵ѰҩġŮʵش
ޣǵҼһٳԣ΢üÿ΢԰׵ѵøһ˿棬ˣΧǻɳĿƫƫԼҪҵĶûҵǻܻȥһ·̫Ȥˡ
һŮӣһѰҩɳܲټ
ǡŮԣ±ǳӪʣȥѰ羪ˡ
˿̣羪ڸոŮȥ֮ʣǴӿռͳöҩ£תΪԼ޸˿ڣɳɵеأΧɳĮƱĵطôŨƼΪ
޸ƣǲѸٺǻҪ졣
ߵȴţƽͣΣңŮƺ̬ƽͣһ䣬ڵ
ٳٳȥһ
ʵڣûбʲô˼羪ˣҲֿԷ޶⣬ԼˣҪգ˳Ϣһ£Ҳǲġ
羪ţҲǲδܾԼ˵Ӫ֮ڡ
룬Ӫ֮󣬱һ۾ܿڴϵ꣬ݲ԰ײβ࣬һģĪжˣ
ɫĽԷ۵ףʱҲܸоԷڴҲδʲô󷽵ٳ
羪ȥ֮ٳ룬ͷʾˣ
л羪һл֮£Ȼδʲôִ֮⣬Ͷ䣬Դһŵʣһ֪
羪һ֮ٳȵ
ʹ
羪䡣
ûֱӻش


4935 Զ

ٳԣζ󣬻ǻ̵ɳĮһ˵Ѱҩʮа˾ţѵ
ƺ̽
Ȼ羪ô᲻Է˼ʱǻ˭ҩҲǲòѰٳѵҲΪô
жˣȻҲѰҩġ
Ļƽ֮βһϷ֮⣬˻£ǰٳɫȻһ䣬дż־֮⣬ŷ羪䣬΢΢ۣ
֪ʲô
Ůˣƺ֪ЩʲôѲɶԷǴӺδļϸ
ģ羪УˣҲ΢΢һЦٶȿڵٳؽţûж⣬ֻǿٳɫ԰ף볣˲̫ͬд˲²ˡ
֣ɳĮ̵ģɲģôҲҩʦȻܿжˣʲôðһ֪
Ϳˣٳǻһ㾯裬ɵĴŷ羪䣬ȴԼڵ
ȷʵжˣѰЫⶾģͬ˵зҵܣѵͲ£ɱô
Ļٶ£֮УѾ͸¶һɱֻҪǷ羪Ļشͻɱ˶Էһ㡣
˵Ȼ£Χһ΢ԭδʲôķΧ֮жţ˾ôŶԷ۵׵˼ɲ͸
Ȼ羪ԣ˿ȴûа㺦£һ˫ÿ΢΢˸һ£ǺÿĻɫƽǶԷչ¶һɱ⣬ҲΣ壬ֻǵ
Ыо綾ٳҪѰȾ綾֮ⶾҲ£㶨ȻԶΪҲķƣô
羪ƶؿڣǹһĨȴ˼ɵЦݡ
֪ģٳۣζ
µѽ羪ʵʵ˵ⲻѲ°ΪһҩʦȻ֪Ыо綾һǷǳԵľ綾ȶҩҲǾ綾Ҫ⴦˼Ȼ˵ˣҪⶫⶾΨһĿܣԶ
µú׼Ӧһ֪̫࣬Խ죬µжˣûãҾͻɱ㣬󻼡ٳв


4936 

羪䲻ΪֻǵҲ޶⣬ѡ
ʲô
˲ˣҲҪѰҩҴˣ˺֮󣬵ǿ԰ѰЫ羪仺ڣĩˣֲһ䣺
ҩʦЫӸδã˵֪ٳΣ
£һ¶ԷԺⶾˣ˵öԷԼѰһҪҩأ
羪ûɾջ£ٳǰһƺ뵽ʲôǰӣڹֵ˵ÿģܰң
ȻǰǵõˡƺأոǿȻ˵ҩǺòô죬⼸ոǲߣʺϢĵط
ЩܽɳĮôãԱӦòҲĻٶɳ
羪ţ£ٳ΢΢ü˼˰Σ󣬲ŰвסĻĮ֮ƭҲɱƭ֮ˣò
羪ԣҲǵ˵ͷ
ٳˣղŵľɱҲ˲ˣţкŮһЩ飬ǽ羪䰲úˣһõӪ֮Ϣˡ
ĿĴɣ羪ҲǲţԼǿʼ޸ƣת滹˸ţǲģר־޸Լˣ֮ҩ¾ٶڻָ
Ϊ˵æҲΪˣڵָ
ĻָٶȺܿ죬²յʱ䣬Ѿָϵ޸ϣ޸󣬷羪ҲǰԼҪΪԷѰǳЫˡ
ããĮɳۣ羪ƻָǳ羪֮ʱٳһ£ֶԷϵĶΪԵȷʵҪǶԶ
ǳЫĶòãǻһ˲ģҪҩʦĴٳʱ޶࣬ҳЫӵ̲ݻ
ǻˣҲĴ
¶̤Ѱ֮·羪ʶΧǣһǸոҪȥѰңʶոոǳȥȴ˲Ϣ֮䣬͸оһΣյϢڳǿ
΢ǺÿĻȴ΢΢̤ЬٴȫѹЫӣȻԶˡ


4937 Ե

ΣյϢڿƫƫΧ˻޲£羪ȴǿڵǶˣЫо綾Ȼսپ
˵ʲôƺе㲻̫ţôãЫӵӰӶûźһңЫӾԶˣ
ʲô
˻ڻɣѾӽͣǵĻ˲䣬羪ȴɳ֮£ĻȣٶȼĳϮͫȻһû˲һߣ
羪ˣѾҪչսˣ
һߡ
ԼĪһ֮ħʴС䣬˹֮밵ı߽֮С
ۿȥһƬĮһ㣬һľͷ
ŸǰһĻС俴һԵˣѯʵǱ߽ô
ȥһĻĮûоͷһ㣡
š˵˵ͷȻ￴ȥһĻĮʵ˽磬ѰһȥĻͻܵصĴˡ
仰С䣬˲̲סѰ˴ȥĻΣյĿܣô
Լȥأ
Լûһͬһһ㣬ǻϣָܹʵĻСãԼǲˣ
һǿΪ֮УΨֻԼûκεôһ˵ֱǱ˻Ҫӵܣ
ڣԼϣָܹʵģ
ʸ磬ǾҪòܹ뿪ﰡСŸǰѯʵ
˫һƬΣϣԼܹ뿪һĻԼܹһҵףʱ򻹻ָԼϵʵˡ
ڰԼ˵ǸŮˡ
ʱȥ֮󣬾ԻŹģ
ȻҪԼֻΪҪݺ£
ҲԼʵȻҲͲᱻǸ˸ˡ
Ϳˡ˵ĴǣһĨĵЦݣŸǰŮӿڵ
̫ˣ仰С䣬˲̲ס赸
˲ʶر˸ǰһ£ڵллѽʸ磡
СǷǳԹġ
˿סԼŮӣϽζ̲סļ¶֣ҪסʱСڷӦԼƺЩʧ̬ˣ˲䣬С˼εɫ˿ڵǸǸҲǹҪ㻳ģ


4938 ִ

СãǰˣԸô䣬ӦǲϲκһŮӵİɣ
ްʱˣûзԼ֮дԵĳ硣
ξͷϵС䣬ȻҲûзһġ
˿ŸǰһĻĮͻȻһǿԴŸǰɳĮȥ
ԼĪһ֮СͻȻԼǰĲԶƺ˽ɫһȦż͸
ӦþǽĹȦ˰ɣ
뵽ԼҪ뿪طˣСģһ֮У
˱ס֫ˡ
šС仺ص˵ͷСżɬģΪͷ˲ûз˿̵Сʲôģġ
ȻѾ˱һµʱˣǣÿһ˱סԼ֮СģǸоһ١
˵Ӱٵسű߽ķ˹ȥ
ԼĪһʱ֮С˿ڵǸ֪칬ķȥ֮ôûµĻܹܲȥ칬Ǳȣ
Сڴؿ˵
á˲û͸¶ԼҪȥĵطȴӦ
лл仰С䣬˲һĨõЦݡ
ԵСӿɰ˼֡
ʱСżԼûвĺΡ
һĻҲ˵Уʱˣȴû˵ʲô
ǹһĨЦ⣬ŸǰŮڵһ·ϣһᱣ㣬ͻȥֱָΪֹ
ôСЩŵؿڵ
˵ɫ˱ģû뵽˾Ȼôĳ
ʱС䣬ȻЩΪλԼ˺ãǣȷʵûа취ܾ
̲סһʸ磬ǲǶ̫һˣ
õЩڴˡ
˿̵С䣬ȴҲ֮Ĳ֮࣬ҹ񷣬Ƿǳϡ
֪ʸǴӹ֮ȥģʱһкܶ׷ɱİɣ
һ뵽һ֮Сüͷ˲̲ס
أͻȻһ䣬ûеСشȴֿһΪֵá
һֱֵá
֮ǰʱ֮ҪСߣΪǷ羪ŮߣҲǸԼһ룡


4939 в

Ǻ֣Լƺûеôϲ
ֻΪǰȲħۣӶʣԲһ涼ҪԽ羪ҲͳΪִ
ڣ֣ŷ羪䣬Ҳܹвˡ
һ֮ǰеŮӵʱͻȻԼĲܿƵ
ԼģԭѾ뿪ˡ
ʱķ羪֪һֱýıŮȻԶ䵽ħʵϣ϶̲סģ
Ͼ羪䲻С۾ߣµľǰ·ħʣȻСˣ
û룬СȻԶ䵽˹֮ȥˣ
Ƭ֮Ѿ˽ıԵˡ
ʱħֽС
С䲢ûо׷ѯħҪʲôߵһԣĬĬؿŸǰˡ
ʱħʣֻǴԼĿռ֮óһöɫĹӣþʯɵģںڹӵ棬ŹӵĻƣһͲ򵥣
С˲ӣŸǰˡ
֪ڽ绹ڱպţˣҪ򿪽磬ȻٰԼȥ
뵽֮վ˵С䣬˲ߵһԣ
ڵѾûκεԴ¾վˣҲоۣ
Ͼֻһͨ˶ѣ򵥵շжһҪһĲ͵سԶСãֱ̫鷳ˣ
ǣԶֶڿɲһߣܹü¶һٶˡ
ǸŮˣ
Լ£ȻĻԼҲͲݿˣ
ֱ̫ˣ

ҪǾ̷ѩ̲ȥĻ˵ԼͲܵˡ
ʱˣѾһС̧ۿȥ˴һӣվԭأϴżɫ
֮󣬴ʱСУҲûôˡ
˿̵Ժ֮вɵ룬ԼûбǸŮ˸µĻ˵Ͳˡ
ʱС䣬֮кҲûиоôˣ
ϾǿһС;ͦĿģ
ϾſǲԼĵ
Ҫ֪òµһҲ֣
ȻͲǺܴ󣬵ǣôҲȥ˺ܶطûмӣܹȵò


4940 Ի

С俴ŸǰĽ磬شˣͬһȽɫţڴš
˶кһ˵ľ벻ֻм֮ԶѣСߵ˵ĸǰȫû⡣
Сͷħʵķ˹ȥ
ʱΪûһԣҲܲ߰дڵΣա
С伴ߵ˸ǰʱĳͻȻһǿСϹ˹ȥ
˸֪Σգ˲ȥһѱסĽԶѾ򿪵Ľ硣
ʱһҲѾ򿪵Ľϣһ
Ѿ򿪵Ľ֮ţҲ˲ϱˡ
С˲֪ոûħʵĻԼһˣǱɣ
ʶؽ˼֣ûз֣Լ֣Ѿ½ס˵
еȻǸܵĻңǲɵعһĨЦݣ۵׷ų֮ɫ
ֻǴʱڽŵС䣬ûз˵ɫ仯
еĨ֮ɫҲ˸Ƭ̶̣ʧˣȡ֮ľ裬Ŀ⿴Χ
£һᱣġ˶ŻеŮӿڡ
ɣħʱСתؿڵ
һ̣˵ĸǰ˲һߣģѾǳˣ
ڲ֮У߼ǲȥģһһȥģô֤Է⡣
ǰߣģȷʵˣ
ǣߣյضħеС䣬žµС߱㸡һĨЦǱСѾͷסˣ
ħŸǰߣûпڣȴɫ͸⡣
仰С䣬˾ȻûзϣͻȻоӿ֮ƺһҪƶһ㣡
Ҫ뿪ؿһ䡣
ãһôõһӴ𣿡ЦյضС䣬˫ǵ۵״ƣƵֿһĨαĴ飬СѾͷүүɣүүػʹ
С俴Ÿǰߣ񣬳ɫǿѹʶһɾ⣡
ҲΪûһҲʧȥ˺ܶĵ
Ҫʸһ𣡡Сᶨص


4941 

Ǻǣ磿ߵĴǸһĨЦʶôСѾͷô
ԣħʵɫ˲ͱŻеŮӣץ˼֣ƺһĻһ㡣
Сɵ֪ǰߣԼˡ
ҵ飬Ӧģһ쵽ǾԲܹ˺˵䣬Ÿǰߵ
Ǻǣô˺أôҲǱŮȻЩҪ˵ĳ嶯
С仰֮˲ԭأż𾪣ʲô
ԼôҲͷŮ
Ѳɣǵĸô
СУһ亹룬ľ;𾪣ЩԽܣ
ħʣűڻл㣬ϰСѾͷ𣬲ȻɾͲҪֱԶˣߵΪ䣬Ÿǰħʣ
֪ħʶС䲻ͬСѾͷӦû֪ħʵݡ
ħʡ仰С䣬˲һ£˾㵣ŵŸǰˣǣһ㶼
㡭ħʦС䴽ǲؿڣʱļΪӣ֪ԼӦӦýܡ
ǣܸоԼЩѹ
ΪʲôҪƭ
ΪͲԼ֪˭ô
ǣֻҪԼͳȥˣ
С̧ӣ۸ӵĿŸǰˣиоƲѡ
䣬ԲȷʵǡмĹЩӣպٸ㡣˱ؿڵ
ʱߣѾһԴǵķ򹥻˹ħʱСӣܿߵĹ
ħʣ㲻ҪһٵսԣȻץСѾͷ֪ʲô³ģʱߣ˫֮УһƬ֮ɫؿŸǰħʵ
֪ԣӲ㣡ħʵӻһĨɫ߿ڵ
ã㾹ȻΪôһѾͷ˱ɲҪˣߵɫһĨŭ⣬ؿһ۸ǰħʣ˸ǿԴħʹ˹ȥ
ʱħʣߵĶ֣
ټϻ˼С䣬ԣҲûܽԼʵȫӳߵʵԭħ֮ϣ


4942 Ѫϵ

ԣ͸ӲߵĶˡ
û֮ħʱ㱻ߵһˡ
˵ĽؽСԼĻУߵĹһ˿˺
ʸ磡Сɫ˲ͨ
ôῴôƴıԼ
£Ҳ˺ģħʽţ³һѪմȾСϡ
֪СʵӦһ䣬ŵ˵ͷ
ʱѾǵĸǰӸµؿŸǰˣ䣬ħʿڵҾ֪ϲСѾͷ
ħʣñʧߵ䣬һĨЦħʿڵ
ԣȴûпڣ˫ֻǽĻС䡣
ħʦſҰɣСһ˫ӣŽԼڻе˵
˵ˣᱣġʹ䣬ҲὫ˵ġ
û£Ҳ¡СҡҡͷħʵħʦȷſҰɣҰ
ʱС䣬Ѿ֪ҪγƺǰӲźˡ
ǣǰӱϾΪ˱˵ģٲãôܹأ
ңһʵûУҪĻҲͶˡ
ԣħջǽſˡ
ֵ߳ʱ򣬲û˿飬ΪľҪħʼסյʹ
ŭ
С佫ħʷʱħʣŸǰߣ˫ī˱ɫ
߼ˣɵЦһħʣȰûʶһ㣬ĻǾԲŹģңͬСѾͷһҶԣûʲôѪϵ
ʲô˼ͷ˭ʱС䣬Ժ֮˲両һĨɻɫ
֪ħʸԼĵֵܣڡ
ħʵݣֳôı仯СвɵûټǰͷĻٸлҡ
Ѿͷô̵ýһүүߵݹһĨЦŸǰСŭһ
үүСһȻһ㶼ûҲͲ¸ǰߣǶһүүŲôףˣʲôүү
ʱС䣬ͲԼӵôһүүң׶ûи߹Լ


4943 뷨

仰ߣ˲̲סЦһĿ⿴ŸǰС䣬񵹲Ƹոǰˡ
СѾͷĵӻ治һĴ󣬾ȻҶ˿ڣǰҪ֣
ŸǰС
ôҴûҵ㣬˵һүүˣ֪Լ򲻹ǰͷС˵أ
ǣ仰򲻸ҿڵģ
ǰͷôԲȥԼһ㲻ãͷһһܹԼˣ
ΪС֪Լھжô
ʲôҪΪħʽСԼ󣬶Ÿǰߵ
ߣƾڵı£Ҫٶ֣㻹ܹŵùȥôСѾͷ˵ҪˣӦģɲҪˣǵòǶĻ˵ˣСѾͷҲҪȥһᣡ
仰С䣬Ŀ˲㿴ħʣһԤУǰͷ˵ǶӦòʲôö
ǣС֪ӦòԼġ
ʱСͻȻоԼһǿ𽥳ߵķȥ
ͿƲסԼ
СرħʣлǲɵЩħʦ
ͷҪԼʲô
Сŭǣȴŭ
ǺʶȤģ֪һԼͷŭˣûʲôùӳԵġ
ԣȻҪʶˡ
𣡡ħʵģߵķ۵״һĨЭɫ
ǣ𣿡ߵ¶һĨЦħʵǾҪûˣֻҪҪĶĻô˵𶼻ˣ
ͷ㲻Ҫ̫ˣ㾿ҪõʲôСŭضߵˣҸħʦһҲ𣿡
СҲתÿ죬ֻ֪ҪԼ뿪ʱҵ˵׵ĻӦþͲͷˣ
ΪһᷢȥѰôСѾͷССͣ˼ǲСЦһ·ѾС֮е뷨ˣ
С䲻ɵ֮ŭһ䣬ͷǾȻһ۾ͿԼĵ뷨


4944 ֮

ͷ˵үүүүԼŮߵģ
СΪرħʣǣоԼıһ·ֱԼһſħʦôһͻὫߵϡ
СѾͷҪôͳƱΪүүҪôͳƱΪԻʣñбͷӵĻŲűȣ
Իʣǲ֮ʣ
仰С䣬˲Ͳҿˡ
ͷκһƣǣҲ±ȣԣҲͲ˵ˡ
ħʦ㻹ðɣС̧Դһ˫żֳ죬ͬһֻСһģ̲סҪϧ
û¡
˵ĴǹһĨοЦݣС䰲ο
ħʣҪֱû㣬СѾͷǾԲܹ뿪ġʱߣ˵֮˲һԴСע˽ȥ˲䣬С˹ȥ
𣡡ħʿŽµŮӣ˲֣סˡ
ҪĻܿԴ뿪ڲֹˣòǶĻôСѾͷҲǱɣ
Цһӱʧԭء
䣡˿ŻеŮӣϵʹ뿪
ħʴСһУȻӿռ֮óһӣСŵ˴֮ħʵĲŷ˲٣
ʱС䣬ڻ֮С
һ磬ϵԴľˣټΪܵˣԣҲŻ˹ȥ
˻ʹȥ֮󣬴ʱС䣬ǡøմӴӣ㷢ſԼĴߡ
ȻڲҩʦǣҲܹоõ˵ĺ΢Ȼ˺صˡ
Сؽ˸˴ϲûκεĵҩҲܹȥҲ֪ϾûκܹƵĶ
ŸǰˣѾ԰һƬҲʧȥѪɫԥƬ֮С仹֣˵ܹܲҳһ㵤ҩ
ǣִŵʱСС˲̲ס
ʱˣڻ֮УʵҲһʶģܹоһ˫޹ǵС֣ԼţȻȴ˼ˣ


4945 

Ƭ֮С仹˵ϷһƿССĵҩҩд˵ĵҩС䵱Ҳ͹˼ô̰࣬ѵҪ˷ȥ
ڷ֮Ѱһ֮󣬷ͷһغˮ
СҵȥһˮҪ˲һ¡
ˮ׼ҪʱͻȻΧ˺üͷޣضС䣬·Ҫ븹һ㣡
˲䣬СоӲǣƬ֮ŷӦ˹ƺѾħʦ˽磬ԣЩҲֻܹؿͽ벻
˲䣬Сŷ˲٣
㵭ŷ֮еķ˽ȥ
˲һ֮󣬱һԣŸǰˡ
˲䣬оԼЩˣǣԼͳȥڼҲʲôԵĶûУ
ԼܳȥĻ»ûͱЩ޸ˣ
ԣԼҲֻܹˣܹˡ
С俿˴ߣŸǰſգʱò֮ǰرı仯˫üЩ֮⣬ѾûеһӰӡ
ŸǰգС仹ܹоԼţôŬͣһ㡣
һΣѾһҹһյʱȥˡ
м䣬Сһֱſ˵ĴߣоԼҪˣ
ħʦҪڲĻҾҪˣС䷢ģСûôܶ
ء
ǸŮˣԼ¾ˣȻԼʵҲӡˣ
Լռ֮еʳﶼòȻĻԼҲͲôˡ
СãħٲĻԼԻΪ֮УΨһһˡ
ʵ̫˰ɣ
Ҳ֪ǲڴϵĻ˵üͷһ룬˫ī
䡣˿һԼߵŮӣ˫īһĨɫɳƣȴǺܺ
ħʦˣС俴˲ȴЩ޾ɵģ
Ҳǰ
ûгԶˣûѾˣôܻôľ
ôˣССţħԴ


4946 ⿪Ľ

ˡСЩίͰ͵ؿڵ
ȻǶˡ
ȻĻҲͲһ㾫ûˡ
ʲôħʵĴǹһĨЦС俪ѯʵ
ʲôԡСҲûʳѾҪˣǻȥҪʲô
ԣ˲ӿռ֮óһЩʳĸǰ
С俴Щˣ˲סˡ
ΪЩȫ֮ǰǳϲԵġ
ٱߵһʱ䣬Ĩȥеļ䣬ԣǳ
СӣһĨ㱵ɫƺ뵽ʲôһ㣬˫̲סʹƬ֮󣬲ſڵħʦҿһ𣿡
ԡ˵żȴΪ
ûоܾС䡣
֮ǰǲϲףĬƬ֮СͻȻôһ䡣
ŮĻ˲øǰסˣ˲ð֮˲ſڵôôʣ
Ϊ֪걻ߵԭС²˺֣ܶҲ²ô𰸻׵ˡ
ǰǡĬһ֮ڻǻشСĻڲˡ
˳ʵĻش𣬴ʱС䣬ͻȻ֪˵ʲôˡ
ܹ˵ʲôأ
ǰô
ǣҪôأ
ĬƬ֮С䣬Ҳ֪˵ʲôˣʱѾԼڶˡ
ȳԷɡһֱĬС䣬˶
ͬʱҲ⿪Ľᡣ
֪СԸһģǣûа취Ťתǰ飬ֻܹ⿪Ľᡣ
ԣС˲ɵسԷȻڵܲˣǳ֮⣬Ҳûбİ취ˣ
ڿɲ䣬֮⣬ҲûκܹԼˣ
ѾָʵԼ뿪֮񷣬Ҳܹ˵ģԼһûУһֻССϣ¶ܹԼء
֮׸и磬϶ǳģرǵ۾򡭡
С֪۾֮ǰΪһʱ;ħʸץˣС伴ʹû֮һֱΪŪԼһֱǳΣ


4947 

ڡ
ͬٶȷˣС䲻֪ԼҸ绹òá
ϣҪ̫ѹźá
СĬĬسŷȴԼҵĵףи硣
Ҳû뵽ԼȻôùúõش칬֮УȻǸŮץˣ
ҲԼʵǸŮ˾ԲܹץסԼģ
Ҳ֪ǸŮʲôȻԼӡסˣ
Է֮СߵȥһغˮıϣΧһȺޣĶС䣬ʱС䣬֪Ǹͽ֮һ㶼¡
˸Ÿӵɫľ÷ǳƣдһܵĸо
ôҲû뵽ȻϲԼף֮ǰʱ򣬵װѩԭ˰ɡ
Լٶȱ˸ˡ
ڣתתһȦ֮Լȷʵٶϣ
컯Ūأ
С֮̾Ϣһ
˵ʲôҲˣҪǰ߲С
䡣
С󣬴˵
Сͷ㿴ֱĶ˫Ź˵аȣһˣȴñһŮӻҪӵĺÿ
СЩ䵭Ӧһ䣬û˵̫ࡣ
Ŀּǰ濴ȥһˮ棬ˮ峺羰ŵͦ˵ģֻСȴоԼĶµ
˼ûзЩ羰档
ʲôʵģǾʰɣѾǹȥˡ˶ŸǰŮӿڵ
˼ϣҪΪ˹ȥ
ԣС˲תԴ˸ǰˣЩɣǲӵжţƺѯʾԼ֮е뷨
ԭ֮еɻ󣬴˿ȴôҲڲΪ֪ԼҪôڡ
Ȼȷʵͬ˵ģЩȷʵǹȥˡ
֮ǰ׾ʲôģĬ˺ð֮Сڿ˵ôһ仰
ҸҪһǧǰ˵ǰʱ򲢲з羪䣬ǽΪ׽٣Ұ׸˻ȥ棬֪Ů֮ҲҪõ
ħʽ֪С䣬֪Щ֮СǣҲԸƭ


4948 ദ   һ

˵Ļ֮Сȷʵо֮һң֪˵ʲôΪá
ǣΪʲôҪô
Ϊ꣬Ҹ͡˻ؿڵ˫ӣңǱһԣҺ
ֻڣС֮֮еĳ˲㱻嵭ˣͬʱҲ֪ˣʱĽѾעˡ
仰С䣬̧ӷŸǰˣ죬ð֮ȴû˵һ仰
Ϊ֪˵ʲôΪá
ù˭أ
˭ûд˵˵ĻôСһǸǰ˵Ĵǣ룬ƺֲǺܹƽ
˺ð֮СҲ˵һ仰
˼ˣúõ侲һ£䣬ҽȥϢһ£ʲôҪĻ͸ңô
šС˵ͷ
ûоܾ˵Ļ
Լ֮вɵ̾һ
ȻҲй뿪ǣô¡
ټϣڵģҪʲôˣ벻˶Էħצ
ԼСжôĺÿ֮лǷǳġ
ȻȥǣöѾȫ֪ˡ
˰֮СŽȥ
ԭȻΪоӶˣȻû˽ȥǣһ뵽ҲԼʦ֮кҲûôˡ
ʦСŸǰˣСԴǺԸ˶ӡ
ô֪֮ͬе뷨Ѿ׼һˣڷĸǰ
˹ΪСܹ֮һ㶼жأ
ĬĬص˵ͷ
ǾŰɡó꣬ԼСĸǰ
ʦڵʻҪ𣿡˲ǰøճԹô
С֪ھ㲻ԷҲеǾֻܹ֤ʵԼš
ô
С֮
̫ˣҪúõĲһ²У֪Ϊʦҩʦ˵ؿڡ
Ǻֱ׳һ˿Ĵ
ԣСҲû˵ʲôˣЩǴĿռ֮óܹ˵ʲôأ
֮Сʰһ꣬ϴˡ
Ͼˣܸܲ


4949 ദ 

ȻСԼʵֻǣҲûа취顣
ҲܹҪһ鶼Ļˣ
ΪСǵһֻԣһСģ붼ˣ
ʰʱһСģ˲ͱˣ
˿һĻ֮˲ĸǰһԵĵϡ
ʱŮָһĨʺҺ壬˵ָͷ˲佫СŽԼĿС
Сͬһ㣬˵ľٶ˲ԭأ˾Ȼ
ð֮ŷӦ˹ҪԼָ˿е¶ȣָоһ˿ʹ
Ƭ֮˷ſ֣С佫Լָʱ򣬷Լϵ˿Ѿȫˣ
Сһ뵽˸ոյĶС˲Ƭ֮Żؿڣлл
ǳСżģ˾ʮá
ԺͲҪˣͿˡ˹˴ŸǰŮĿڵ
ôԣܲʲôСҡҡͷ
᲻ᵯ٣˿ŸǰС䣬ѯʵ
ᡣСܳʵؿڡ
˿Ÿǰ룬˲佫ԼĿռ֮УƬ֮󣬱ԼĿռ֮óһټܣСĸǰؿڵ㡣
վ󣬱һͷʹҲ߳˺ܶࡣ
ס֣ϣĵؽ̵ࡣ
೤ͷ˳ȥ˵ĺ󱳣Сעȫ˵ϣ˵ƿʮֵ
ڣϵĵ࣬ͼǲס㣡
һ֮С˲ѳ˵ĻУͷźˮеĵӰƺܹԼź˵СŹ̵ȣ
СоԼؿ֮ţƺʲôҪһԾһ㡣
СĬ֮ҲûзȥΧһ紵СŸоԼԴһЩ
ϣħʦԼӰ죬ǡ
ǺϲΪС⣬ϲϹԼף
绹ףе֪ˡ


4950 ദ  

С񻮹һĨã֪ԼȻϲħʣ᲻Լǳʧ
Сģһֱ⣬ǻİɡ
ǵףǸ磬ҲԼʧ
ǣС䲢ʧ
ô۰Լһ㶼ʧǣƺЩƲסԼˣ
䡣Сٶȴ˵Сһתͷ㿴ڳԼķ
Сƺ̫ĽӴʶĺ˼֣ʱѾȫȻԼһغˮ
ԣһСĵ˲ˮ棡
䡭˲Ծˮ˳
ΪˮУһʼʱСҲżֽţԵˮʱС˲ʶرסˡ
رӶϣ
ȵӦ֮СС˲ȫ
εò֪룡
ôϲˮȥֽ°͸̧û˿֣ͳŹ˵аȡ
ʪС䣬һ˫ΪÿĴŸǰˣ͸˼ΣҪͷȥǰˣ°ͣȻʹǲͷ
ΪҪôңôһֻֻ䣬ϣʱָмΪ˸Ͳſ
ʱˣȻҲûзſ
ʱѾЩ΢ˣСΪһûκʵͨˣˮ׵¶Ѿо˺
̧ӣ˵ߡ
˲䣬˵ſݣͣı֮С˲佩ӲסˣǣȴҲûκηĶǡ
˵ĴƣĽϣ
ͬĸоٶϮС˲佩ӲԭأЩŵĿ˵Ķ


Сӣ˿ŶֽӲĽ˲뿪ĴżаĿڵһ㡭
˵ţٶĴ
ʱС䣬ʶıӣŸǰԼ
Ƭ֮˱㽫ĽȴûнĴſһһ߱ķ˽ȥ


4951 ദ  

֪˶֮˲Žſˡ
ʱС䣬ѾоЩȱ̱ˣſ˵ϣϻʪġ
˲ԼĿռ֮ó˼·ĸǰոˮЩˣҸˮԡһ
áС˵ͷ
ˮź֮˾ͳͷ˳ȥ뵽˸ոȻûƿԼħʵĴǣ˲乴һĨЦ⡣
ҲԼ˵˵ҲԼĴڡ
뵽ˣ˵У˲
С俴ŸǰðڵԡͰԼϵѸԡͰ֮нš
ʱСҲһĨΣҲ֪ˮµԵʣ˸ո˶Լľٶ̲ס
Сӣ뵽˸ո˵ľٶ̲סӿͨͨģͲԼĿơ
֮Сԡˣʱͷʪġ
ͷ֮˲㿴˵Ӱ
˷Ѿˣ˲תͷС䣬ǾµСǧ˿ʪյشԼ
ֵֶ
ԣСʶ˹ȥ
ߵ˵ĸǰʱħ˲һץס֫ԼĻУ
ʦʲôС˵ľٶʶؾҪվȴؽסˡ
𶯣Ұ㴵ͷ˴ĶԿڵ
仰С䣬ЩӲȴǹԹԵ˵ĻвûжҲûˡ
˵ϣһСͷȻһֱĺ
Ƭ֮С㷢֣ԼͷѾȫˡ
Ʈɢһĵ㣬һζ
㡣˻ؿһ䡣
Ůϵ㣬Ͳ뽫ſȡࡣ
Сһ仰ǵͳΪаȣֹ˵ζһ㡣
Сһͬ˵ĸоһ㡭
㡭ڿ԰ҷſ˰ɣͷѾˡСżֽӲĿڵ
е㲻뽫ſˣ˵ôأ˵һаȡ
㡭仰С䣬˲عͷŸǰˡ


4952 ˭˵ʦͽܳΪ

СͷҲûзҪ˶Ĭţƺ˼ʲôһ㡣
һ֮󣬲ſڵʦ㻹ʦô
ǣǱǣ㲻ԸĻҲԲǡĥɵؿڵ
С̧ӣ˸ǰ˵ߣǣǻʦͽĻʲô
СѾǵǸСˡ
˭涨ʦͽ֮ͲܹΪˣŸǰŮӣ˫üµˮ峺ΪˣһһЦĲȴùǡ
һʱ䣬С˲Զȷʵûֹ涨
ǣҵײϲ㡣СƵؿڵ
Լϲˣǡ
ҲԸΪ˷Լĵףи磡
ǲͬĻСãԼǰˣң֮ԭźܴĲࡣ
ͬأ˶ŸǰŮӿڵ
ҾǲͬģƾСԼҵ׵˽⣬ãǾԲͬԼħһˡ
ôͬĻǲǾʹӦ޸ˣ˵ıһĨЦݣŸǰŮӵ
仰С䣬˲ЩͰ͵ĿڵҡʲôʱӦˣ
СһԼ·ĸо
治Ǹˣ
ҡһôСҲ֣СżԹȻССĿڣ˻ˡ
ǣħҲգ¶һĨЦݣôòܹ󣿡
δСشĻ˵ıٶȴյŮӵĶԿڵѾЩȲˣǺã
һ仰С˲쵽˶
ǡôϡԥ˺ð֮Сſôһ䣡
˵Ц˲佩Ӳϣɫźڳ
ԣǱСѾͷ̫ˣ
˵Ļȷʵǡ

˺ƤȥſݷŴŮӵĸǰаȵؿڵ䣬ľҺô
˵ַԴϣ˵ǵһ𣬱ǼűǼ⣬˵ϢѾںһˡ
Сϵĺɣǣôܻ᣿
ټϣڵС䣬һʵûС


4953 ˵·

ôѵ˵ħצ
ţӣŸǰС俪ڵ
СԣϸĶŸǰ˵ݣſ䣬һ˫ī䣬üī
˵ǰϵĻǿûмˣ
ϣСϿҵػشǣͣһּ֮Ÿǰ˿ڵϣ
˵һ仰ѾħĻŭˣôһְˣ
СѾͷͲźһĵô
Ҫôֱӵ˵
ôϲô˵ĴǹһĨаȵЦݣС
ϲ㣬ҵײϲ㣬Ѳɣ㻹ܹҵϲôСſɰС˲ͷɥĿڵעûκνģ
ʹСԼҲͦϲǰ˵ġ
ʦС̧ԴĿŸǰ˵ҲģҲܰң֪Ҳϲңǡ
ô㲻ģô˵ͻȻЩ
ֱ仰С䣬ɫ˲Щŭãħʦֱ̫ˣ
ôܹһأ
ˣˡ˽Լ°ͷŮӵļϣؿڵʱһͬ޸ҵģˣɺã
˵ɣСƲƲ죬ûֱӴ
ô׵ĴӦأ
ʹСڣȻܴ󣬵ǣǷǳԼڴӦôȻһִСҲұ֤Լһֱȴż޸
СĬƬ̣۵ֻʣΡ
һԵֵĻ㲻Ե
СŸǰˣûа취Լ֮ʵĸ飬ʲô˵ʲôġ
ʦǲΪҳøһԣϲңСħѯʵ
ȻĻ֮ôŮӣΪƫƫϲԼС˼ϻҲУϲԼ޷ǾΪò׳ú
ǡ˺Ŀڵ㣬ף֮ҲΪһ̸ңҶףںܾ֮ǰѾ¡
˵Ѿһ㶼ϲˡ
䣬ܽô


4954 㲻Ե

˵һ㶼⣡ôС˫峺һƬգգӣƬ֮󣬲ſڵǣΪʲôϲأ
Ϊ㡣ػش
С֪ԼӦøһģǣ˵仰֮󣬻̲סȻĶ
ʦ˵㲻ԵСüͷ֪ȥԼĵˡ
Ǹ棬ľʮûеˡ
ԵҲſ㡣Ҫõĺȷ
һǧǰԼ˷ʱ򣬱ָоҪӵȷ
ħʿȷԼСѾͷˣ
ԭֻҪߣħżѣʱʱԼˣвʣԲŻС䣬û뵽һǰԼĶϣ
ħʵʵڡ
ΪСѾͷͬҲϲԼʹ˵ǲûио
ԣһ㶼ڡ
ħۡз
ԼӲҪСһĻô˭Ҳ赲Լһʼʱͬ⣬ʱҲԻɿڵģ
ˣԼ͵ɿ֮ӭȢС䣬ֻǡҲ֪ûԸ޸Լһ졣
ʦһһ𣿡С俴ŸǰˣٶȺĿѯʵ֮ǰģǸҵúΪΡڵòᷢ˴ı仯
Ϊԭģ˶ŸǰŮӻشȻ֪Ļôұһ𶼸ɣ
֮Уһֵ꣬ˡ
꣬ΪҪ½٣֮أΪҪֹԱǰȥû뵽ȴ˶ֻء
棬Ȼ˺顣
ڵǵûκεѪԵϵˡ
˶ԼĽ֮СĬãҲûп˵ʲôˣ
һʱ䶼ܹصҹˣôСŸǰˣѯʵ
š˵˵ͷģ֪뿪պһ취ȥġ
˵ϣ¶һĨЦݵҪҵʵ㹻ǿʱſԣ
һ죬˵Ҳˡ
ðɣҾһذɣСص˵ͷ


4955 

Сģ羪Աߣм̴ӿںһ
ԣҲǻһĨɫ
ĿؿΧĻĮ
ʱǵǰһɳͿǰľɫ
羪˲һ磬Χ˿ڵ죬һ磬ȻĻ˭Ҳ뿪Ы̫ǿˣ
羪ɫ˲ҲѿԼʵԼڵʵҪԸЫӵĻʹЩ˰ԼôҲЩЩѶȵģ
ңҪһǣЩЫӿһ㶼ͬһָСѣٶȴΪĿ죬ΪǵСأѰҪץסǸǷǳѵ顣
仰֮ˣ˲Դ羪ȹάǸ硣
һ֮˲о˽紫һǿҵײ
羪俴Χĳ֪ȥĻǿܻܲס󣬱һԵа취˵ܹҪţֻҪܹһҵʱ䣬Ҿаܹɱˡ
ãȻа취ĻǱһ԰ɣ˵ͷ
ûоܾ羪飬Ϊ֪õֻЫԼƵĻôҲ˶ˣ
ڣ羪Ȼа취ĻôʹǶһԣȻҲԸһԵġ
ãڽҿһӳȥ羪һԵ
ãͷ֮󣬱ԸһԵ˸羪ڽϿһӣȥ
ԣȻЩԸ⣬ҲûиΥ
Ϊǵķ羪ȥ֮ͻֱ뿪Ǹ²ˣ
ϾǶԣ羪ֻһ˶ѣʶֲûжãŮӣȴǷǳš
ǣֲܹΥ
ˣֻܹŷ羪ȥˣ
羪ԾϿ֮У쳾˲һǿˮԴһ˲䣬֮нˮ潵ȥ
Ƭֻ֮Щɫĳ𽥵ʧˣǵҰҲܹˣ
ʱ½ϵЫҲǷ羪䶯ֽţ˲һǿԴӿٵĴӵŷ羪乥ȥٶȼ죡


4956 һ

ЫӵٶȷǳĿ죬羪仹ǱܿĹ
ЫӣĹЯһֶЫӸĻֻжѣһĻܾͻᵱˣ
ҲֻʵȽϵµߣһʵȽǿһЩģҲܱЫӸˣ
ҲֻЫӳŷ羪ķ򹥻˹ȥ
£Ҳ˲Դһ񶼿ٵصĳֻЫӵķ˹ȥΪֻЫӵʵ̫Сˣٶַǳ죬Լ׽ס
ʱһֱշ֮еķ羪䣬һֱڹ۲ֻЫӵĶ˫۾ֱĶЫܶķΪ˶ȥץֻЫˣԣ羪ûжˣ
ԼĪ֮󣬷羪ӰŶˣ
ʱһذףٵĳֻЫӵķȥ
ΪʱĳЫӣѾԴ羪мĹ֮һֱֻڹ۲ûж֣
ֻЫӵʵֻȷ羪ôһѣ
羪ڰй۲һذףذҲͨķ
֮ǰʱ򣬵羪ռ֮еĶ֮ذȻҲǲģ˵ĵȼԽߣذɢҲԽԽˣ
羪ȻԼ֪ذ׾ʲôȼǣԼʵԽԽǿذҲ𽥵ǿ羪Ҳ֪Ϻöѵһķ
ӵʱ䣬羪Ѿһ
ʱϵذףֻɫĳЫӡ
ǲҪҵЫӣ羪乴Ŵ¶һĨЦݵ
ȷʵǳЫӡ˵ͷĿ⿴Ÿǰķ羪䣬۵׾˿ڵͣ
û뵽ﾹȻ֪첻Ϊ羪Ļ˶׶༪ٵģ
Ǻǣʵǹˣ羪ĴǹһĨЦ⣬еսƷ֮˵һ㲻⣬Ҳǲܵġ
ȻҩʦĻôֻ֪ܷЫƳɵҩǼǵŮ˵ֻܹЫƳɵҩġ
ֻǲ֪˵㲻
ʲô羪乴˴һ۸ǰڵЫӾ˵ҩҲܹȥ


4957 źȱǮô

ǣ仰ʲô˼仰ٳɫ̾ͱѿĿ̲סŷ羪ɫ
ѲɣŮԼҪõֻЫӲô
ûʲô˼羪䵭ĿڵҲ֪˭취ģİֻЫƳɵҩȻٷȥĻ˵ľͼյ̫ˣ
仰羪ûпЦ
ǣô֪ǲƭңٳӣŸǰķ羪俪ڵ˵ܹȥôΪλҪ
Ȼǣ뿴﾿ûʲôһĶˣ羪ĵؿڵ
ǣٳɲŮ˵Ļ
ϾԽǺÿŮˣƭ˵ֶοɾԽ
Уһһҩʦٳϵһ㶾ҪκõĻҲǲܣ羪䵭ؿڵ
ǲ֪ٳ᲻óǮˡ
ҪʲôٳĲǺǰŮӣǣѾˣŮܲͼԼʲôˡ
Ҫܹҽ챦֪ٳʲôܹҽأλ֮ҵʲôԴĻô϶ǷǳԽġ
仰ٳ˲Ĭһ֮ЦһڵﻹǺأ
˴˱˴ˣ羪¶һĨЦݣƤӦҲںǰٳοԼģ
ҪֱܹʵĶȷʵеѵģҪ㻻һЩĶɺã˵һЩ߼ķ֮ģ
ŮֻҪЩĻôǷǳýģ
ܹٽʵĶȥҸŮˣ
ܹӵеĻѾԼʹúô
㿴ҵǺȱǮ𣿡羪ٳߣеĿڵ
ٳŸǰŮӣǴ¶һϢܹ˲϶ͨƽŮӣ
ʵûеĻҲûйϵ羪ͻȻЦеĶٳڵ
ٳ˲Ĭ
ãŮ¶ôթЦݿ϶ûʲôµģ
ǣŮôŵģ˵ܹԼϵĶأ
ͣƬ֮ٳĿ˷羪ߣؿһ䣬ҲǴδ㣬ҶҪϵĶǲµˣ


4958 Į

ǺǣҪٳ¶ĻٳǾԲлģ
羪ؿڵ
ƳĶѰˣһӶ֪νⶾķˡ
¶羪ʵϲ˷ʴ鵤ΪԼϵһһϢʱָоǡ
أ
仰֮ٳɫ˲ͺԣŮ˵˼ǡ
Ҳжҩ
ֻǲмԼ
ٳϳŭ⣬Ÿǰķ羪䣬뽫Ů˵ɱˣ
㾿ҪҪ⿪ϵĶ羪Ʋһٳ͵ؿڵҪǲ⿪ԼϵĶҿɾˡ
羪ûȤ棡
ȻҪ
Ǻ죡羪ϵ¶һĨ޵ЦݣŸǰٳ
ٳվԭأĲûпڡ
Ůˣб¡
ô꣬ǵһôǿҪɱ˵ĳ嶯
ٳҸطɣҰⶾǵøҸ羰һĵط羪ϹһĨЦݣ󣬴ԼóһöҩŸǰٳһöҩܹڵĶʱֻаҡ
ãһءŮ˲ܹԼϵĶ⿪Ļһģ
߰ɣƬ֮ٳŸǰŮӿڵ
˱һ뿪
ˣٳֻЫӷҲòˣ͸Ұɣ羪Ȼ˵ԼѾС
ֵõһö羪飬Ƿǳã
Ů޳ܵĻٳûпڣ
ŮˣҲ֪ǴģȻ˺Ƥ
ңҪľǣԼȻûа취
ʱǷ羪䣬뿪Ƕٳѯʵˣٳ֪֪ﻹһЩ߼ҩ
ԽǸ߼ҩԽã
羪Ÿǰٳ
֪
ðɣ羪˵ͷȻ֪ĻôȻǲǿģٳ
еĶһٵġ
ʱٳ֪ԼеĶѾĳŮӸ⡣
ԼĪʮ֮󣬷羪ٳһˣһǳ֮УǳأɳĮ֮Ψһһ޳ǳأĮǣٳһĮǵٳ


4959 ҩʦ

ٳ֣Į¡
ϲһ£ģҲͦģȷʵˡ
ٳŷ羪ʱ˲˵ۣе˶ţٳȻһŮӣ
ϾٳѾδޣ
ԴŮȻ˵ۣڶڲ²ŮӾ˭
Ϣ֮ĮǳȻҲסˣ̾˷羪ڵĵط
˷羪֮üͷ˲ҶŮô
˭羪̧ȥ˲㿴һӣü֮żϢ
Įǳ羪侹Ȼһ㶼ԼĮǳĵ˼ֻͣǿϧĮѾδޡ
ŮӿͦģҲܹΪٳˡ
֪ˡ羪ػشһ
ڷ羪̬ȣ˲о֮ɫѲɡ
ŮӲϲĮ£
ȻԼ־Ȼһ㶼
ǣװôһߵģ
ʱķ羪䣬֪ԼĮǳоȻģԻģ
֪ĮѾδ𣿡
羪侹ȻֵƵģֿڵǴž˼
ûδޣʲô£羪䲻ɵЦһƵںģ
ʲô˼ѵҪ˵𣿡ŷ羪䣬ԴŲϲɫŮӣȻԼ
úÿһЩ֮⣬Ҳûʲôɫĵط
ʱķ羪䣬Įǳ˼ˣ
ڵĺˣҶǼҵٳûһ˼
羪Ƶؿڵ
Ѿзˡ
ҩʦ羪˶٣ٶȲһ
ҩʦ仰ĳ˲סһ£
ŸǰĺŮӣѩݣ˵ѵһľɫҲΪҲѹԼĶӻ
ǡ
˵Լҩʦ
һ㶼ҩʦĮǳһ䡣
Ҳã㲻Įǳ羪Цһ
֮жЩɵĻ羪ʵѾϰˡ
˶˿˵֮лǴżֲϲġ


4960   һ

˶٣羪ٶȿһûʲôµĻذɣˣǵĮȥһҩ¯
ڣɲܹ׶ԼϵĵҩһԼһҪõţһûеҩϵĻǿɾ鷳ˣ
ˣȻһЩʸֽдһЩҩģȻȥЩҩҡ
羪䣬һ㶼ûжĮ¸Ȥģ
󣬷羪߽Լķ֮ˡ
һ㶼Įǳģ
ڷ羪УԷһ˵Ķѣʲôֵġ
ŷ羪ȥˣĮǳĴǵǹһĨЦݣŮӿͦƢģ
ֻǡ
ʱĮǳ˲ͱ
˰ʱ򣬷羪㿴ĮµӰ
ŷ羪ҪĶ㿴㻹ʲôҪĶȫһ͵
ûˡ羪ҡҡͷĬһֶ֮ǰӿڵˣϵʱ㵽ɣҸơ
šӵ˵ͷ
ԼĪƬ֮Į±ֿڵȻûʲôĻҾ뿪ˡ
ҪĶʲôʱܹңҪ뿪ˣ羪˲ֿһ
κҵʱȻҪĶ㡣
ˣӦøңǶʲôУҲƺ֮ٸ㡣һİˣ羪Բȫŵġ
һӦ˵ɣͣƬ֮󣬶ŸǰŮӿڵ
ţ͹ɡ羪Ÿǰ˵
Ȼʵǰ֮ǰսˣǣ羪仹ҪٶȽ
һֱ
ͺǱ֮ǰƽ
ȻĻǾԲôŰġ
ΨһĿܾǣԻʲôġ
ǣ羪Ҳ²ⲻҲ֪Ǹ˾ʲôԼ
ŷ羪ԭأ֮еƺʲôһĮҲûжԷ羪ѯʣת뿪ԭء
羪䷴ӦʱĮµӰѾԭˣŸǰ¯
羪俴һԼϵЩŮؿڵǰҰЩᵽȥȻͷŰɣҪҡ
˰ŵĻ羪Ȼöˣ


4961   

Ѷᵽȥ֮󣬷羪ͷŮȫˡ
ŷڵϵҩģ羪佫Ǹѡڷź֮󣬱㿪ʼҩˡ
һȥһһҹʱ䡣
ڶĮ¹ʱ򣬷羪պƳ˵ҩ
˷֮󣬱㿴ͷӣߣһòΪɫŮԡ
羪üǹһĨЦ⣬ŮӵĴ磬˫Įµϵʱ򣬴㺡
Ӧþδˣ
ưɣ羪䵭Ŀһ䡣
Į¸磬ܹȥ𣿡ʱŮӣ۰Ͱ͵ĿŸǰĮ£ѯʵ
ˣͷҺˡĮ¿Ůһۣջ˵˾ܾĻ
ðɡŮӵɫ˼ʧ䣬ǹɵĵ˵ͷҾ
šĮ³˽ȥ
ĮǸŮӣĿڷ羪ϵʱ֮дžɫ··羪īһ㡣
ǡ羪ûأ
뵽֮󣬷羪˲һԴȻ󣬽Լ׼õı룬һԡ
ʲôĮµģ˷羪Աߵı롣
ƵģʱһͨڵĶųģ֮лһʹ;һɡ羪䵭ĶŸǰӿڵ
š
仰ӣ˲˵ͷҲ˵ʲôˡ
ǳŮӦҲûôĵҪԼҪˣ
ŮӿſϧúܣӦòɵµġ
羪ϣûһľŸǰĮ¿ڵɵɣȻҾͻῪʼƣ֮вжܣܹ
š仰֮˲˵ͷ
ȻѾˣôôỳɡ
Į¹ԹԵ֮󣬷羪ϣ˲˷Ѫ飬۲ĮڵѨλ
ֻǡ
һ֮󣬷羪˲ԭأЩ㵵ĿŸǰӡ

ӦŮӲŶԣ
羪ֻССľһ£һ룬㿪ڵ㾹ȻŮӣ
仰Į£˲ӣĿŸǰķ羪䣬Ŀڵ㾿ôģ


4962 Ϊ

羪俴ŸǰĮ£ĿڵҾôģҪô
飬Ҹ׶֪û뵽Ȼˣ
ʱĮ£֮ҲǷǳĺ棬ŮӾôģ
ѾװôˣȫӵȻһеԭȫΪʹԣβŻһӶѡ
˵ˣҿһҩʦܹûʲôأȻ羪䲻֪ΪҪŮװǣȻԸ˵Ļô羪Ҳǲǿڵġ
ܹܲұܣҪõĶҿԸ㡣
ȷ֮󲻻ɱô羪ĴǣһĨǳǳЦݣŸǰĮ¿ڵ
ᡣĮҡҡͷ
Ůô羪俴ŸǰĮ£ѯʵ
ֻӲܹ̳гλáԣҪΪĻ;Բܹ¶ԼŮӵݡ
Ȼôľװ磬͹һˣ
羪仺ؿڵʲôҪģֻҪʵ㹻ǿ󣬳Խκ˵ʱֻһŮӶѣҲܹеӶĽ£
˸־
ڷ羪˵ǷҪӣܹΪߡ
ʱŮҲñӻҪӵ
㡭˷羪һ֮ĮµɫһƬ𾪣
û뵽羪侹ȻԼ˵ôһ
㡭ΪλôΪĮ֮УǱĳǳ֮УΪģⷬԻᱻΪǴ治ģ
Į¶ŷ羪
Σ羪Ͳ£üŸǰĮµֲΪǶΪҪǵ۹ôࣿΪ𣿺Ǻǣ㿴жӣܹɫȥôطЩطŮΪأ
˭Ϊڷ羪УֻҪǿߣôͻõء
Ҫ´־羪䵹ǴйŶ˵ʵ̫ˣԼ뷨Ļǲᷴԡ
羪ԣ¾ڲ֮УԵĵλѾ㹻ˣ
Ͼ֮ǰһȺԳΪ󳼵ˣͦģǶĸǰˣӦѾ֮ϵĴˡ
ǶЩ羪䶼ں


4963 

ֵط𣿡仰Į£ĸǾû뵽֮оȻֵطڡ
ʱ仰Į£øӦǷ羪ģ֮ôôƵĵطڡ
Į²ŵģ羪㻺ڵǧ治УûмûУҿӣӦûгȥٰɣ
šĮµ˵ͷԼȷʵûгȥ١
ǡ
俴ҲôȥôĵطĮ¿Ÿǰķ羪䣬俴ԼҲģ
ΪһֱƯ羪̾һ
Į¿Ÿǰķ羪䣬ס˺һ֮󣬲̵Ŀѯʣûмǲûκεˣ
С羪شϲѰҩԣȥܶĵط
˵ǸŮΪĵطĴڣģ
ȻĴˣö˶˵ģƭʲô㿴ҸϵܺãֱĻŮô
羪ãλٳˣ
ֲӣԼƭʲô
ܸң﾿ʲôĵط𣿡
˵ʵû̫ĲֻŮΪ𣬸ǲ෴ѡ
羪䵭ؿڵ
ˣ㵽ҪҪƣҪǲεĻҿɾҪˣ羪ƲһĮ£䵭ؿڵ
ҪĮ¹ԹԵ
󣬱ӡ
֪ǲΪ羪˵ô໰ԭĮľȻã羪ӦҲʲôɶŮӡ
֮󣬷羪˱룬ĮµѨԼĪҵʱ䣬羪ڽˡ
ȻԴԼϵעĮµڡ
Ƭ֮Į˲͸оԼһȣһ֮˲ֱʹĸооǳܡ
ǣһ羪֮ǰԼ˵ĻʱͲҶֻͣסˡ
ҪֻҪһʱʱͺˡ羪䵭ؿڵ
˾ȻҪһʱҵʱ䣬Įµɫ˲ͱøѿ
ÿһ̶ô尾ʹסˣ¶ںڵˮ飬ʱûпΪӸͶá


4964 ҷ

ʹһֱڳţǣĮ²Ҷָ֣ݽƣʺѪҺ֮ϴʹ˿һ־㤵ĸо
Į¸оԼʶ𽥱ģŷ羪ӰѾҡҡλˡ
֪˶֮ٶȻָʶϵʹûȫʧŲ԰׵ٶŤ
˺һ֮ʹˡ
˲羪仺ؿڵϵĶѾųһ룬⼸ȷµҩȥˣǵȰѶҡ
羪ûǣԼ֮֮ԾȫΪҪõ챦
Ͼɲʲô˵ŮӣûѵĶ
ллĮµϣѵ¶һĨЦݣŸǰķ羪
羪䵭Ʋһ۸ǰŮӣؿڵЩҩƳģÿշȥһöá
šĮµ˵ͷɫӵĿŸǰķ羪䣬ȻϣŮȷʵΪžԼǣȴɵöǰŮøˣ
ˣϣܹұܣҲκ֪顣Į¶ŷ羪
˫żεɫ
ôҿɾҪһڷˣ羪üżЦ⣬ŸǰŮӵ
û⡣仰Į£ȴĪİ
羪һڷѣǴӦˣὫκ˵ġ
ˣ羪ƺʲôƵģŸǰĮµҵķڷʵҲҪʲôֻ࣬ҪٳҰһɣ
羪ɫһĨͬʱдżֵǡ
ʲô£ĮµĿ⿴˷羪䣬ϵ飬üͷȴ
Ҫٳһˡ羪䵭ؿڵܹҵĻôһ͸ٳһݴ񣡡
ˣĮµм־ȣűԷ羪ѯʵҪ˭ֻҪĮ֮УҪҵĻʲô¡
ҵķ羪شϲһɫۣ÷ǳǳصӼҲһˣУԸе䣬̫ϲ˿
㾹ȻѾзˣҪѰҵˣٳģоЩζ


4965 õ

㿴ҳôÿûҪģô羪俴Į֮е𾪣ЩֻӦ
仰Į£һ
ȻҲȷʵòϣŮȷʵǷǳǡ
ôԼģ
ֻЩȣ俴Ҳ࣬ӦñһҪСһЩû뵽㾹ȻѾˡһٶӿżܣرԷ羪ʱָоӵԡ
ʲôֵģ羪乴ŴΪȻĿڵ
˶٣羪ֽŶһٳ˳ȥѰһҷлˡ
šĮѹµһɲõҾͻ˳ȥѰңЩʱһ˰ҪĶġ
ãٳϵĶѾһ룬ȥúϢɣ羪Įµ
һ仰˼Ҳ
ĮȻҲƤοڵҲоģ·Ѿʪ͸ˣԭһɫ۵ѩ׵ĲѾȾɻɫ
Լãĺ֮ˮдۻ֮жôˡ
Įµ˵ͷ֮󣬱ת뿪ˡ
ʱͷŮӻͷţٳ֮֮лһĨϲɫٳڳˣþˡ
ŮӣĮ֮˲䳯ķСȥ
Ŀڷ羪ϵʱ򣬴ŨŨռ
羪ȴںԼֲϲĮ¡
Ůӡ
羪䲻ɵ֮һŮӻ࣬ϲ˭ãȻƫƫϲĮ¡
ͬλŮӣرһΪĵط羪ãŮעнġ
Ͼ֮飬羪ҲǾԲֵģκĮϵĶȻҵԼ֮󣬷羪Ҫ뿪ˡ
ԣȻǲжô
ԼĪʱңĮ¹Ȼسŵ͵˷羪ĸǰˡ
ǰڷһµĺӣ羪֣شˡ
˲䣬㿴ֳһŰɫĹӣһ룬мǿë·һ㣬ֲý
򿪵˲䣬羪ҲܵһŨԼ
֪ȷʵ


4966 

˲䣬羪ĴǱ㹴һĨ޵ЦݣŸǰ󣬷羪㻺
ƵҩĻϺõĽ
Ҳ֪׶εԼܹ˶ǡ
ΪڵʵѾػ۷ˣ
Ȼȷʵܹ˽ǶʵȼҲҪġ
ȼ̫ߵģĻôʵҲûʲôЧġ
ֵȼӦûܹٽġ
ͣƬ֮󣬷羪㿪ʼҩˡ
յʱԼĮҩʵȫƵҩһС֣ʵǷ羪ԼƵҩġ
羪룬ĮʵҲ֪ģû˵ʲôˡ
ǡܹ˵ʲôأ
ϾԼƣҪһҩѣֲʲô˵飡
һǱһЩҩֵǮˣ
羪佫ǰЩҩȫڷź֮󣬱㿪ʼƵҩˡ
һע˸ǰĵ¯֮УٶһľϵԴٴע˵¯֮С
ǰ¯ƷʣȻûԼռ֮еĵ¯ãǣ¯Լϣڿռ֮Ҳòˣ羪Ҳֻܹʹˣ
ǰ¯ܹܵסԼƳĵҩȻһը¯ĻǿɾͲˣ
Ϊһη羪Ƶĵҩǽҩԣʱ仨ѵñȽϾһЩԼĪһҹʱ䣬羪ȫҩƳˡ
ʱϵѾĵ߰˰ˣѾûʣ¶ˡ
羪ߵǰ¯˻صĴ¯ӣ
Ƭ֮󣬷羪㿴ˣööԲĵҩ
˲䣬羪סˣ
ЩԼ۾һҹ

Ƴöҩѣ
ǰԼһһҹһӶƳöҩڡ
羪俴ŵ¯֮еĵҩĬƬ֮ջ˵ҩ

ˣööɣ
ܺùֻһöɣ
ţ羪ʰһȻ˵ҩӴ
ԼĪֻ֮Ůӵϣ˲ӿһǿĹâżΪҫۣǷ羪ǰˣ
ͬʱΧԴҲԴԴϵķӿ֮УϵĹâҲ𽥱ԽԽҫۣüӣΪۣ


4967 

ֻһӵʱ䣬羪Ѿʼˣ
ԭʵػ۷һֿԽһµĽ׼
Ϊɽ׼
ȻֻͣһˣʵڲϵţΧӿڵԴӵķˣ
ͬʱҲڽţ
ǡǡһֱ֮ٶͣסˡ
ǣ½羪Ҳò⣡
ΪԼʵû㹻ǿ֮Ȼǲˡ
˹󣬷羪ϵʵѾɽˣ
һӾͿԽ˺üǼﶼǷǳټ飡
һӽǣҲԱΪŵģ
Ϊ羪ʱʵ̫׳ۣƺƴˣ
ԣںܶ಻׵ˣΪǼҵڽأ
ǣҲֻгԼ֪ͲǼҵڽƺٳǸŮڽ
Ϊ羪ʱɢĹâҫۡҪ˲ע⵽ѡ
ǣ²ˣ׷׶ŷ羪Ժ˹ȥϹȥĲֻǸеˣųٳˣ
ʱѾϵķ羪䣬˲ӡ
ʱΪѾˣԣӸеһˬ
֮ǰΪƵҩĵڶѾȫָˡ
ң֮ǰĻҪӵʢ
羪Ĵ˲㹴һĨЦݣû뵽ԼȻܹһӽǣ
ΪԼһҲͽһǶأ
ϾȻϼѵıʵȽϸһЩǿߣȥ֮Ͳκεã
羪ҲֻǱһԵ̬ȡ
û뵽ھȻĽˣһȷʵǳԤϡ
Ƭ֮󣬷羪㳯ͷ˳ȥ
ԺĴſ֮˲㷢֣ԼסԺ֮УͷΧˡ
ŵһ˲䣬˿ʱ֮ж˸ζ
ٳȫۼʲô羪ΪֻĮ±ȽϤһЩȻѡѯˡ
ԣĮµĿ⣬˲˷羪ϣͣס˺һ֮󣬲Ŷŷ羪Ѳɡ㾹Ȼ֪𣿡
ĮŸǰŮӣĲɵԼʲô飬ѲԼ֪ô
ٳãӦҪ֪Щʲôأ羪价һˣػӦ


4968 ɽ

ĮŸǰŮӣ֮дŸӵɫ
ԽԽо֮ƴľУԼĮǵٳŮӵǰȻһĸо
ضַ̣
ȣԼľȻҲ˾á
㲻ǽôŷ羪˫͸ãȻɫĮһ٣
羪˵ͷ
ôطӦʵ˰ɣϲ
ʱĮ£¶һĨЦݣŷ羪
۵֮УһĨӵɫǣ˿ȴûȥעĮµ飬ڳˣĿ⼸ȫ˷羪ϡ
ΪǶǳĺ棬ܹԼʱôŮӣʲôġ
˷羪žΪ˵ò˵֮жһĨ޵ɫ
վǰŮӣ˵µһҲΪ
һ޵ĺ£ĵŮӵļѩһžµС͸ż䣬һָ߲ʵĸ߹
лл羪Ŀ⿴˸ǰġӡҲɵùһĨЦ⣬ǳȴΪغÿ
ˣȫȥɣʱĮǳͻȻˡ
֮ȻǲҼԭˣ
ӹԭֵЩˣ˿ȫѾԶˡ
羪Ŀ⣬ˡӡϣ΢΢Ŵ
ʱ羪ĸǰʣĮ»Į
λʲô𣿡羪˿壬ֱĶŸǰ˵
ûв´ĻӦ˺üǼɣһֱһ԰йۿŷ羪ĮǳͻȻ˵ôһ仰
ԣкָأ羪Ҳûзϵ顣
Ǻǣû£ֻ벻츳Ȼ
Įǳ֮УһĨľ⣬һֱڴŸǰķ羪䡣
ΪĮǳ̫ԣʱķ羪䣬˲ٶȿڵλûбĻҾͻȥϢˡ
羪仹ȥ䣬ͻȻû顣
ǿĮǳ񣬷羪УѾʧȥ¡
ϼһòԼϴʲôɣ
Įǳ羪ӡǺúܶˣȻŮװġ
ΪĮǳ̫ԣ羪˲סüͷ


4969 Աҵ

ĮǳǸ˾ʱŷ羪֮еôܲ²ǰŮӾЩʲôأ
˲䣬㿪ڵʵȷʵлҪ˵
ţǳ˵ʲô˵ɡ羪˵ͷŽɫ崿Сżɫ
ŴС͸ԵĽޡ
֪Ѿô
仰ķ羪䣬˲㵵ؿŸǰĮǳû뵽Ȼʳôһ仰
ȻĮѯһʲô˼
ҲûʲôûʲôҪԸĻôӽԺҲԳΪˡ
ף仰֮ĮµɫҲűҲû뵽Ȼ˼
ˣʵѾˣԿҪĺˣ˶٣羪ּڵҶѾˡ
˼ҲͲԶˡ
仰֮󣬱˵Įǳˣٳ֮Ҳɵ
û뵽ǰŮӿᣬȻѾˣ
ҡҪľǾȻӣ
òǹ㿪ںƭǰɣʵҲɲˣֲǿǾԲʲôġ
ϴһĨǳЦݣȸո˼ϡ
Ҳ֪ǲΪ羪˵ԼѾףӵ顣
öԷı˶Լ̬ȡ
羪ֺγ
ǣһֱɫĹ۲ţûпڡ
ȵĮ˵֮󣬷羪ĴҲһĨ޵ЦݵƭʲôôأңҲûбҪƭǣ㿴ҳôÿǻûҪŮô
羪仺Ŀڵ˵ˣ˵ĻҲȷʵʵԼûƭǡ
ǡôܹһӾͽ˺üǣһҪѯʵһ㣡
ԼҲܹһӽüǵĻ
ʱĮһ뵽֮˲Ͳɵһҫ۵Ĺԡ
ΪҺܶ궼ԵʰɣҿǷǳòŽһΣԣһʱ򣬾ͻͻƺüǣʵձĻû̫𡣡
˵֮󣬷羪Ŀ㿴˸ǰĮǳ
СѾͷȷĻôĮЩʧģʵҪõٽķѡ


4970 ʵ

ǿĮǳ񣬷羪֪֮ʲôˣˣôܰԼʵĽٶȸ
ڵԼߣûôʮ㡣
̫ŵĻʱ϶벻Įˡ
һ㣬羪仹Ƿǳġ
羪Ʋһ۸ǰˣɫһĨؿڵˣٳҷһϢ𣿡
û˷羪ѯʵĮҡҡͷӦûûô죬ϾĮô󣬿ңĮ֮еĻӦǷǳѰҵĴڡ
Į˵ˣ羪ķΪɳȥԲŻֿġ
ڣ֪Լķ
Ϳᣬû뵽ȻѾˣ仰ĮǳǾȵضŷ羪俪ڵ
Ǻǣ羪û˵ʲôֻǴǹһĨĪЦݣ˿ʵ
λûµĻҾȽȥϢˡ羪俴һ֮󣬱㲻ٹǣֱӽԺȥˡ
ڣʵѾɽˣĮǵĳҲͱԼôǶѣҪһսĻ羪Կ϶Լˣǡ
ȴһ䡣
ŮӺԥȥıӰĮǳ˲һԼԵġӡͣһ֮󣬱㿪ڵ£ҹһ°ɡ
Įµ˵ͷûѯʡ
߳羪סԺԶһЩ֮ĮǳŻĿڵǸŮΣ
ףʲô˼仰Į£ͻȻȻ̧ͷĮǳѯʵ
£һһĺӣѵһ˼𣿡ĮǳζؿһĮ£ص
ףϲҡĮͣһ£뵽ǸվɫĺŮӣͻȻһĨ㱵ɫ
ǰ羪ǾԲϲģοԼһŮӡ
ǣԼһӣҲδؼûϲԼ
ΪἰԼʱ˫ɫ͸һɹڣ֮ĸ·ǳĺðɡ
Į֪Լһӣ֮УҲռݵʲôλõġ
£ЩǿģֻҪһʱ䳤ˣʱһĸôĮǳĮµ£ܹ޸㣬ôԣһ¡


4971 ƾ

ǡףǽô죿ཿδޡ
ҵҲƾеĴڣȻĻҲͲᶩ»Լˡ
ǸùȻǲܹģǸŮӱϾѾзˣҪһĻôȻǲܹΪǳٷ˵ġ
ͣһ£Įµ
ڸͿ羪ʵԲ֪羪ھʲôȼ
ǣģᣬӦҲʲôǿߡ
ʱĮǳ֪羪ʵѾԶԶĳ
羪ɲһŮӣ
ף˼ô仰Į£Щ㵵ĿĮǳ
Լĸʵ̫쿪ˣ
˵ģƾŷ羪һҽô˶ԸվǱߵġ
кβɣ仰ĮǳЦһڵѾ׹ˣҪٳˣȷʵǲ̫ʣѾлԼˣҡԵĻҪġ
ͣסһ֮ſڵ
Į³Ĭһ¡
֮вɵþԼĸףʵ̫ˣ
˵ģԷ羪ӣôĸ߰
˵ֻһҵλˣٷλ϶Ǹ⡣
Į²֪Լ׾ȻΪң
밡ǣҲҪ˼ҿϲϲа
ףԸΪҵôĮ²ţûп羪ǽӣӹɢĸ߹ͷΪһҡ
ĮЦһǲܵ顣
ΣĮǳЦһ֮󣬱ĮµֻҪȥһ㣬ȻգΪٰᣬʱֻҪΪˣȻٶһ㣬ʱһңҲԻԹԴӦġ
סʱһĮ£ֻһģ
û뵽ĮǳȻ˵޳ܣԼȥռһŮӵӣ
ŮĮ֮Уѵ֪һŮ˵жôҪ
ǡ
Ȼ˵һ
֪Ҫ˵ʲôǣ£ҪΪһǿߣΪһͳߣôͱҪʹõֶΣֻδܹΪһ˳ĳ


4972 ߶Ƭ

һĮ£Ĭ˺һ֮󣬲ſڵ֪ˣס
ȻʱĮ£ѾӦǣ֮лǲɵøоһģ
ֻǡ
ͬһŮӣһ㣬ԼĸױѾǴˣ
ǧ㶼벻ԼȻһŮӰɣ
ĮЦһ
ʱȴûпһ䡣
ա
Į˷羪Ժ֮С
ſڵŮ񣬡ٳ
Įµ˵ͷ
ȥ𣿡
ٳһֱ档ŮãĮ¿ٳ羪ĻͲҪʲôͨ
ȥ֪һ˵ˡĮĿڵ
õġԣŮҲ͸¶һ˿ֻܹĵ˵ͷ
ܿ죬Ů˷羪ſڣſڣٳˣڴͷҪҪ
֪ˡƬ֮㴫һ
羪ڴĮ¾Ȼɵɻɻüͷʱ򡭡
Įʲô
羪Ҳû˵ʲô࣬վͷͷȥ
˴ſ֮󣬷羪㿴ˣԶ֮վһӣϴżɫ
ΪĮ·˵ҩԴڸһƫƫӣûŮӵİģȻһЩοҲȫһŮӣҲû˻ỳɡ
οСʾˡ
Ƭ֮󣬷羪ſڵٳ
Įµ˵ͷתĿڷ羪ϵʱ򣬻һĨɫֻһΪ羪䲢û̫飬Ҳûע⵽Į¿Լʱ顣

羪֪ˣҲ̫ں
Ϊֹκϲ
ȨѡܻǾܾ
ﲻ֪ڷأĮµϣ¶һĨЦݣŸǰŮӵ
Ȼڳ֮⣬ֻʲôģ
ôҿɾҪ߶ŷƬˡ
ûϵٳɡ羪ϣһĨ޵Цݣ˿Ŀڵ
Įŷ羪ȥˣһԵŮڵȥһˮȻڶһЩ
ǡŮشӦһ
羪Ժڣ̬͸żĿĮϡ


4973 ʵ֪

Įµĵ羪䲢δκ⣬֮һ㣬£Į¾ǰδڣҲڵŶԷȿڡ
֪ǲе㲻˼Įµƺеأŷ羪䣬ֹ֮£ջѡ񿪿ˣð߶ŷˣֻһǰһҪ֪
ޣٳʲô飬ֱ˵羪仺ڣһ˫ÿӲβ΢΢Ļ֮Уƺ͸¶һ֮⣬ö
ٳδҪеλãףҲһֱϣңӵǿԣ״˵˼Ȣ㣬Ϊǿ֡Įʵ棬˿̻͵͵۲ɫ
羪ԣ˿Ҳǲ˵˹ĵȴĮ½¼ڣɫ֮ϲŭԣһȻĪ⣬ɿ̽
Į¹۲һ£δʲôҲش¾ֻܼڵ
֪ңǳ֮ǰ;ȻһƬȻǲ檵ģʶҲ뵢㣬ֻǣ游״˵˼ԣµĻȫ˼
ôң˼ǣܣ羪ԣɵʧЦЦԣǺÿĻȾ˼Σ֮ɫ£ͦĮµĻ֮ǵ
㸸׻ǣô棬Ȼί檡
羪ʲôˣ˼檣
ô
ǳ̴ĵͦõģԼΪٳ⣬ǣȻ檣
Ǻô档
羪֮е䵭һ֮⣬ĮҲˣʱҲҧҧǲԸ⣬ҿ뿪
뿪Ǹ״ˣǲ顣羪俪ڣɫĪ⣬ʱǿԷڵ
Σ
׵˼ǴվٰһᣬκΣҳûΪУ˼޷棬ԣʱʲôĻһġ
Į˵Ҳе㲻˼
Ȼ
Ҳһ˽ģʵǲԸ˼ί檣̫İˡ

ԣ֮£ѡһж֪羪䣬ξǾǿԼˡ
羪Ҳ׶Է˼󣬵ûҵ˼һ£֪ˣһῴŰģ㲻õġ
ССѣӦùġ


4974  һ

羪˻شĮҲһףֺ˵˼ʲô֮󣬾뿪Į뿪֮󣬳߾羪䣬μյᡣ
羪׼ڳ룬Ҳֱͬˣûй˼ʲô
Ҫٳ檣ȻǶʵûһ˵׼ͻʲôֶΣΪµģʱⶼǵˡ
ԼƵӲǵô
羪˼ˣҲЦЦ붨ȥˣδ⡣
ʱһһĹȥת۾͵˵ڶ죬µ磬˵˰ʱ򣬾߽ӷ羪ˡ
羪ݵĸ̴ӹȥĵص㣬Į±Ѿȴŷ羪ˡ
˿̣羪ȥ֮󣬱òԵĺһǳһ˾Ϊ˵òϵЦݸǲãæԶﾡһ֮꣬ᣬﲻҪԼҼɡ
ʮֿĿڣĿڴŷ羪䡣
羪һž֮ݳü续죬ʣͶ֮䶼ǴŲ˵ţĮǣûĸ˾ɫ
ң˻ӵһӽܶǵʵˣĮǣǾǾ
Ϊر׼ģӣҲˡ
߿ţ󣬻Įʹ˼ɫƺ׼һ¡
Į¼ˣҲû˵ǿŶΪ˵ŮӣеΣ游׵˼ǽӲǣƺֻˡ

Į㲻ͬҲֻˡ
羪֮֮ų߿ףҲʱʱĻظ䣬ʧȣҲģ˿ˡ
ʱ˳ɫʱҲˣ¾ǾƱȻŷ羪䣬
Զ;һƣӷϴҪܾ
羪ԣǻҲ΢΢Цⲻ۵ף˿̾ƱȻǵ
л
˵ţӵסԼȻƾôžƱеľһ꣬⽫ûо˵ıϵ˵
ˣϵЦǸˡ
羪˿ȴɫһ䣬źۼƳһԼűߵˮɫ䵭
Ϻꡣ


4975    

Ϊ羪ӿ󣬵ס˶ԷߣǳûƸˣû˷֣ǳ¾ΪѾ˾ƣ羪ͺڿһֻ׵ĸһ㡣
羪˿ȵλϣ˶ԷĿ⣬ʱʱӦ仰֮⣬ʲôӦûС
ҩ
֮ҩ
ĿģʵҩȻĮ췹ί˼檡
ҩھ棬ΣҪһģԣƶ˷羪䲻ܲȣǼΪ󵨡
ƽˣǲᷢʲôŹ֣羪˭ôôҲһҩʦôҩǰֲˣôҩʦ׵ˡ
ȻǶҩΪΣո÷羪һ֮Ҳûڹʲôģ͵ŶԷҩԷˡ¾Ǻͷ羪䳶ЩеûĵĻ⡣
Į¿ţҲеɻǷ˾ƵĻӦҩԷ˲ŶԣΪһ㶯ûУ
ʱѾˣԼҲĲˣȻǿʼ羪ɫƺϿʲôǺȻ羪һûУ˻͸ոʱһûκβʡ
üոԷȾˣΪʲôڻûһ㷴Ӧ
ѽ
ӦãѲЩǷҩˣ
羪ûзӦһһ£̽ԵĿѯʵ
ոպһƣǾʲôʰʲôʼǵһҪ˵ǻ˵ҳдˡ
̽ĮҲǶŷ羪䣬ƺڵȴĻش
羪ԣǻζ˵ЦˣĴܺãҲûʲôʣһƶѣ޴󰭡
ûкȾƣȻǲκˡ
ǳס
ͿҾƣͨ˺ˣмܵİȷûôţµҩǾǲκ⣬ô£˾Ȼһ㷴ӦûС
Ծ
ʵǲԾ
ҩ⣬˵ԷѹûкȾƣ
һ羪Ŀֱ˼֣һ֮̽⣬Ƿ羪ȴûƵģ⿪ʵ
ʲôʣȷû£ñܳ
ȻϺꡣ
úܡ


4976 Ʊ

˷羪ĻĮǳЩɻ󣬵ǣϻǱֳһ򶨵ģ
ͣסһ£Ƭ֮ϱٶ¶һĨЦݵǺǣҵû뵽ľȻôãǲپһɣ
ˣҲǺϲȾơ羪乴ŴЦžܾˡ
Ȼ
羪ҲΪЩƺȥܹ֮ʲô̫Ӱ죬ǣȷʵǲȡ
رЩ˶ĵĶȻ͸Ӳ봥ˡ
磬ǱΪģɲܲӰ˵ǲǣ
ʱĮǳѾһƣ˷羪ĸǰ¶һĨĪЦݣŷ羪
һһ䣬ȻǾ÷羪Ӧò˼Լӣ
ǡ
羪˭
˼
Ǻǣ
СϷϲ̨ģ
ңҲһ㶼Įǳ
ҪһսĻԼҲδػԣȻԼĮ檣
ǣ
˵ǵһˣ¾ǰ֮λλ羪Ҳжôϡ
ǣȷʵ̫ȾأӲǺȻҵҷˣҷϼΣ
˶٣羪ֶŸǰĮǳڵǱǸҷһϲȾأ
ʱĮǳܹ羪䣬ֱ׵ľܾԼ
ĲɵػһĨɻɫ
Ѳɣ֪ж
ϾǰŮҩʦĿˣҲǲܡ
ǡĿˣôĮǳȻ͸Ӳ뿪ˡ
ΪǴҽǳĺá
ԣĮǳôԸôһ뿪أ
ܹڳĻԣһϺõ
ǡԸĻǿǧͲҪĺˣ
뵽ˣĮǳ۵׻һĨı䡣
ҲһҲ¾ǷˣôŮѲɻչ˲÷𣿡
Խǲ룬ôĮǳԽǲϷŹ
ҲϲչţȻѾô˵ˡ羪ĴǹЦĮǳȶû˼磬Ҹһ¾ƱΣ


4977 Ʋʵ

һ仰ĮǳϵЦҪάֲȥˣ
ŮӣȻ֪ˣ
̧ͷϸŸǰŮӡ
ʱ羪һ˫˸űɫ˿ڡ
ĮǳôƬ֮ͻȻָһ׵ǺǣǻῪЦϾһŮӣǸ˾Ʊ˳ȥĻʱ˵Ŀǹ
ĮǳǳƱ澿ʲôԣôܻȥأ
ᣬҪӦˡ
Ҳ⡣ȻϺҪԼô羪Ҳһɫƣ˻ԼеľƱϹЦ¶һĨǳǳЦݡ
ģǼΪش˭Ҳ֪ʱķ羪䣬ѻھƱ֮˱Ķ
ͻȻ羪ӰһĮǳûüӦ£˳ִж˾ƱȻ󣬽ԼеľƱݸ
ǧҪ羪䵭ؿڡ
ʱĮǳ֮ȴٶȣôܻô졭
ѲɣȰµʵҪ
һ뵽ܣĮǳɫ˲ͱѿ
ĻôĮ»治ܹȢ羪ˣ
ΪĮ֮УȻбŮһֱĴͳǣзӭȢŮһ檣ԷʵǱԼķҪϺܶġ
ŮӵʵԼɷҪôɷһˣԻᱻ˸Цģ
ҲΪˣԣĮ֮УûĸӻӮȡʵԼҪŮΪӵġ
ǿŷ羪ԼоƱٶȣĮǳѾƲ˷羪϶ͨʵˣ
ϾǰŮӿһܹüǵģ
뵽ΣĮǳ˲ͱеľƱ뽫ˣǣȴܣ
ΪǰŮʵԽǿԼԽǲܹ
οŮӳʵ֮⣬һҩʦҽǳĲһҩʦܹʶǳǿߡ
ңܹκЩǿϵİô൱ڵõЩǿߵ飬ʱҪΧһˣǼֱ׾ٵ飡
˵ԼֻһˣƬؾˣҲǲܹСһҩʦĴڡ


4978 Ͳ

羪俴ŸǰĮǳͣԭصģ˲ٶ¶һĨЦݴߴٵôˣѲˮ˶ô
羪俴ŸǰĮǳżѹ
֮νѹȻװˡ
ôᣡĮǳЦӭϵǣȴǶµûţ
û뵽ŮӾȻķˣ

֪ȻôĻĮǳôҲЩģ
ǣѾΪʱˡ
ͣƬ̣еľƱƲһ۷羪֮󣬱㿪ڵƱȻѾȹˣǣﲻĻôɾҪȥˣ
ʱĮǳȻϣ羪ܹһˡ
Ϊ澿ʲôԣȷʵǳȥ㡣
ǡ
羪ôܻô׵ķŹ
ԼǾͱҪһ۲أ
ҡ
Ҫһǣ羪ɴûкƱ֮еһǰ㶫ֻ˶ѡ
Ȼ˿ǣ羪֮ȴΪֻҪôͿˡ
ģҲĮ֮еˣǱûôĹأԣԷأ
羪ЦеؿڵǡͲһأԸӵĻ֮ǰҲǲ˵ʲôģϾ΢Ҳûӵʲô߹ݣԸҲģ
羪ŸǰĮǳ̾Ϣһ
Įǳ˷羪һ㶼̲סҪѪˣ
ŮҲ̫޳ˣ
ոն˵ĻѾȫˡ
ĮǳоԼĶµ֪ŮôǵĻôҲȥģ
ǺǣôܻأһҩʦҲǸ߹󣬺αɷƱأ
ĮǳĿڣڷ羪£еһƣ
ʱĮǳһ֮иǵҩ÷ˡ
Ȼûһ֮Įǳ̾͸оԼӸһȣܡ
ǣǾѹԼӵĿ⿴˸ǰķ羪䣬ؿڵǸͻȻоЩʣҹȵˣٸˡ
ǺǣͲˣȻҲҹһ㲻أ羪ζضŸǰĮǳ


4979 

仰Įǳ֮˲֪羪Ѿȫ²ˡ
ǣ֮ȴϡ
ʱҲѾˣ˲㳯ͷķ˳ȥ
ڳ֮еˣһĻĿ⿴ŷ羪ɫˣ
ǲԼеľˮһʱ֮侹ȻҲȥˣԼľˮ浽ʱʲô졭
羪ؿһ֮󣬱Ҳͷ뿪ˣصԼԺ֮С
֮󣬷羪һθĮˡ
Դһε֮󣬲ĮǳĮ£ûеĸǰ
գǷ羪ȥ֪ͨĮ£ʱ䣬Żġ
羪Ĵ깴һĨЦݣĿ⿴ѾǰĮ£һѯʵٳ֪ҷϢô
û仰Į£˲ҡҡͷ
Ѿ˺ܶȥ˷羪ķǣûеõκεϢ
ԣ羪Щʧ䡣
ǣҲû˵ʲôĬһ̧֮ͷŸǰĮµǼȻ˵Ļ͸ҽȥưɣһιϵĶӦþܹ⿪ˡ
áԣĮ±˵ͷ
Ůת˷ıӰͻȻһ
ԭȷʵϣԼϵĶܹս⿪ڡ
ȴͻȻôҪ⿪ϵĶΪֻҪԼϵĶûȫ⿪ôͻˡ
ǣҪȥҲܹһ뿪ڡ
Ȼȷʵǲܵġ
ʱķ羪䣬ͣһ£ŻԭصĮ£һ˫ӵӿԼʲôҪǲεĻҿɾҪȥˡ羪ؿڵ
治ô죬ǡ
֪Լ˵ĻŮӿ»ľͻ᲻ԼˣʱƣҲû˰ˡ
Įµ˵ͷ㳯˽ȥ
Į߽֮󣬷羪˲ڵŸϰɣ
Į¹ŵһ˲䣬羪˲һԴһ磬ΪľǷֹͻȻᴳ
Į½һȫ۵ףƬ֮󣬱ŷ羪俪ڵϵĶƵĻҪ೤ʱ䡭
Ӧþ͸ϴβɣǻۣ㾡סһ¾Ϳˡ羪䵭ػش


4980 Ѿ⿪

仰Į£˲˵ͷҲ˵ʲôˡ
羪ԴٶƳһľʱĮ±ȥ
羪佫ĮµѨ֮󣬱㿪ʼԴԼڵע֮С
Ƭ֮Į˲оԼһ֮УͬһƬΧһ㡭
Ϊ羪佫ע֮УڵĶظųŻоڴһȵĸо
Ƭ֮ȵĸоתΪʹ
Įµϣ麹ҧͦ˹ȥ
һʱ֮ĮϵĶ඼Ѿųˣ֮У˺üΡ
ǣȻˣҲûп˵Ҫͣ
羪佫ԼĮϵ붼ʱĮϵʹʱѾȫʧˣȡ֮һˬ֮
ΪųĶغˮ̫ˣԵоԼģز
羪ƲһԵŮӣƬ֮㻺ĿڵϵĶѾ⿪ˣƿҩûȥʮңڵĶؾȫˣ
˵ţ羪ִӷ֮ҳƿҩ˸ǰװŮӡ
л羪䶪ԼĵҩĮҲûпŷ羪˵ͷ
ΪϵѣѾʪ͸ˣһɢһζһɾĮ£ҲЩܲˣٲ뿪Ҳûˣ
Ϊã羪䵽ʱ϶Լġ
ˣЩʱٹɣ֪пգ
СȻ֪Įʲô飬羪Ҳûϸѯʡ
ĻԼ֪
ôҾ뿪ˣ
羪˵ͷûпڣƲһŮ뿪ıӰ֮󣬱㽫ʰһ
˳ȥ֮Į£ڰ·ϵʱԼĸףĮǳ
סĮǰĮǳ
ĮǴӣĮǳʱɢһζʱĮǳûͷ̲סȥǱ߸ջ
Ǳߣ˵ҲǷ羪Ժ䡣
ǵģϵĶѾ⿪ˡĮ²Įǳǰ˵羪̫á
Ȼ⿪ˣǾͺá仰Įǳ񻮹һĨɫ뵽ϵ飬˲䲻ɵ÷


4981 ̬

ףס˵ĮǳƬ֮Į±㻺ؿڽлһ
ţյ飬ǸŮѾȫ֪ˣոȥƵʱԴǺ̬ȣĮǳĮ£ѯʵ
֮ǰ䵭һЩĮȻǲ˵羪Լ̬Ⱥˣң羪䱾ҲûжԴԼжô顣
ôܻ˵أ
ףҴȥһˣոƣҲûü̽˼
š仰ĮǳҲûзԣƬ֮ͻȻڵˣ֪֪ǸŮӵʵжĲࣿ
ʱĮǳȻǲΪĮµʵȷ羪仹Ҫӵˡ
ףҲԲҲҵǰչ¶ʵǣܹоõʵӦñҪࡣ仰ĮȷʵʵʵظĮǳ
ȷʵ֪羪ھʲôȼʵ
ңҲΪԼѯʵͻԼ
ˣ֪ˣѾˣӦѾ֪ˣܹƣǳҵ⡣
˵һ仰ʱĮǳĿ⣬Įµϣҳһ˿
ǣȴ֣ʱĮ£ϸûаֵĲԾ
ʱĮǳҲ֪Į¿ŮװֻΪļ仰ͻˣôŮӵѾ˸ˡ
ﻹܹڣ
ףҪѰķֻҪǲֵ̫ĻӦòټƽˡĮµؿڵ
ϣһС
šĮǳû˵ʲôǣĮµĻȴǲ޵
ǰǸŮӻҪѰķԣֻҪԼֵ̫ĻӦǲټƽˡ
ǡ
ŮӵʵѾôˡ
Ҳ֪ķʵΡ
ʱĮǳ֮Ѿ÷羪ҵ뷨ˣϾʵǱĮ»Ҫô͸ķˡ
ңŮһ㶼ϲʵȽǿӣرò˵ϳˣѡķʵԲȥģ
֮ǰû뵽һĮǳĲԺ
֪ͲӦȥ羪ġ
ǡ
ʱ˵ʲôѾˡ
Ѿ
Įǳ֮Ѿ羪ܹǴʲôˣֻϣպҪǺǱˡ


4982 Ϣ

һΣ羰ڳѾһҵʱˡ
ӷ֮˳ĿһŮϣؿڵȥǼٳһ°ɡ
ǡ仰Ůĵ˵ͷ֮ǰʱΪ羪䲻һ˶ѣǿٳܹġ
ڡѾ˷羪ʵ֮Ҳʲô뷨ˡ
Ů뿪ˡ
ʲô˷羪侹ȻԼĮµ֮оȻ˼ССڴ
ٳū澲֪ŮŸǰĮ£Сҡҡͷڵ
ұȥһ˰ɡȻ֪ԼǺ£ʱĮ£֮ʵѾ³ˡ
£Ϊɣ
ȻĻҪ뿪ˡ
ԼĪһ֮Į±˷羪סԺ֮ˡ
ĮµӰ֮󣬷羪䵭Įϣ㻺ؿڵˡ
֪Ҿк飿Į֮˲ŸǰŮѯһ
Ҳʲôֻһ£ҷûκεϢأ羪̧ӣĿֱĮµϡ
Ҳ֪ûȥԼѰҵ
Ȼ羪֪ƬؾϾôҪѰһ˿϶ǲ׵ġ
ǣѰҸȫ̬ȣ
ǰһҲĻô羪ҲԲκ˵ģ
ǣǺһĻ羪ȻҲǲģ
Į֮УʱûκεϢĮµĿ⣬һ۸ǰŮӣϳ˼ɫ
ƺԥԼҪҪ
ʲôٳ˵޷
羪һӾͽ
һ䡰ѲɣʵѾ֪˵λˣ
Ȼҵ˲ûпǴ̽Ϣ˵֮ǰɳĮϵʱ򣬿һӹһˣҲǴһϮۣģ˵ķ
ôô仰ķ羪䣬˲㼤
Ҫٵҵĵ
ȱ𼤶Ѿ˳ķȥѰˣƺȥˮǣˮǾﻹЩģҪ֪Ϣ²ô죡
š羪˵ͷҲû˵ʲôˣ


4983 ˮ

ֻǣĬ˺һ֮󣬷羪ֿڵˣѾ׼Ҫ뿪ˡ
ô죿Į±ΪԼ˵ϢŮӦûỹȴķŶԣ
ǣû뵽¾ȻҪ뿪ˣ
ţʵѾˣ羪˵ͷһֱֵĻôԼܹܲһֱȥɣ
羪һ֮󣬲ŴҪ뿪ˡ
Ƭ֮󣬷羪óһڷĮµĸǰؿڵҷĻˣԴ򿪿һ˶Ѱһ£ǰҵ͸һȥˮǡ
羪䲻֪ǲȥˮǣǣȻ˵Ӱ֣ô羪Ҳ⳯Ǳߵķȥ
һԼܹأ
ţ羪ɫ˲㻮һĨᶨ
ڿԴ򿪿ôĮµ񣬿˷羪еһؿѯʵ
Ȼ羪˵ͷûоܾ
ϾһҪĮ¿ġ
Ϊֻܹӿһҵ
õ˷羪֮ͬĮµ˲һˡ
֣ؽˡ
󣬱㿴һż信գչʾĸǰ
˵Ļȫֳʱ򣬾ĮµģҲ𾪵ˣ
ΪӼֱͿòˣ
ϣô
ʱĮ£ɵԼ֮л
Ƭ֮Į²Ž
ķ𣿡ԭķȻ˺ÿ
š羪˵ͷĮ¿ڵȻʵһҪǿܶ࣬ϾôҪѰһҲףҰһǿɣ˵ܹҵˡ
Ϊ羪֪ʵ̫ڳɫˣֻҪǿѻĳģ
Ϊһôķ羪䣬ſʱ֮лǻֹסľޣ
ԣԼõжôĺÿˡ
ãʱһһȥǹۿġĮµͷ
ʱһ뵽ҪȥˮˣĮµ֮лһĨǣ֪Լûκֹ뿪
ǲǽ׵ĹϵѣԣԼʲôʸֹ뿪ء


4984 ҩ

ô֪ʲôʱ뿪أĮ¶ŷ羪䣬ѯһ
Ӧ׼ˣҾҪ뿪ˡ羪ĬƬ̣㿪ڵ
ôɸＸ˱ɡ˶٣ĮֿڴĻ·ùһЩ鷳
ԣлǡ羪˵ͷϹһĨЦݣؿڵ
ա
羪Ѿʰ˶Ҫ뿪ˡ
һգ˵˷羪Ҫ뿪ϢҲųˡ
˰ûмʱĮǳϻǴһĨαЦݣôôҪ뿪ˣǲסʲôĵط
羪䵭ɨһۣؿڵǣͳˣֻһҪˣ
Ȼ羪ͦϲϺ꣬ǣϾǰϺҲĮµĸףڣҲ֪һʱ䶼ûгԼǰˣ
ԣ羪ѵĴ󷢣һأ
羪ûôԼµһƣڰбԼһҩȥ⼸գѾˡ
羪µֶҩˣֻÿҹʱ򶼻оʹ̡
ңҪ⿪ϵֶĸ֣Ȼƾͨҩʦûа취⿪ԼƳĶҩ
ϺҪԼҩĻ羪Ҳܻôģ
һжԼȡܵģ
ʱ羪ĴǣһĨǳǳЦݣŸǰĮ¿ڵٳôҷͰˡ
ͣƬ֮󣬷羪˲Լ֮óһöҩݸĮµǸĵҩԼȥɣʵѾƿöҩ֮˵ܹˡ
仰Į£˲һɴ㵣û뵽羪ԼľȻֵҩ
˵һ㶼ĶǾǲܵ飡
ΪҪôصĶʱĮ£ɫӵĿŸǰķ羪䣬Խ㣬ԼԽǲ뿪ˡ
ǣĮ֪Լô
£Ҳûʵô
һöҩʵѾûʲôôˣʵ̫ߵǿߣȥ֮󣬲ҷѾòˣһƳö֮ǰѾһöˣһö͸ɣȻҸöҩǣѰҵҷ


4985 뿪Į

Ͽûʲôǰ׳ԵĶ
֪ˣİɣһȥѰġ
ʱĮ£֮ͻȻǳĽǸˣȻܹӵ
һŮӡ
ʵ츳òЩȫѾռˡ
ԣ羪ģʵĽ
л仰ķ羪䣬һε˵ͷ
漴Į±һȺŮĩʮңĮ¶ŸǰЩŮӿڵӽԺǾͺúõĸŷɣǵˡ
ǣٳλŮȫӦضĮ¿ڵ
ţɡĮµ˵ͷĿ⿴˸ǰķ羪䣬ЩȫҾѡŮǵʵʱ㲻ҪˣԷǻ
ãʱҿ϶ǻġ羪ӣĮ¿ڵ
Ƭ֮ĿɨһǰʮŮؿڵȻٳѾǸˣôӽԺҲϣǶģǲҵĻھͿ뿪ҲǿǵģϾһ·֣ʱпܶ
һ㣬羪ȸ˵ˡ
ϾһԼɲǳȥģȥѰҵĹ֮УҪɳĮһ·Ͽ϶ʲôΣյģ
ңɳĮҲϡҩĻ羪ԼԸ˵ǼôõĻᣡ
ȻҲԼпһս£Żģ
ЧҹʱŮ˲ŷ羪俪ڵ
Ƕŷ羪ȥϴŹɫ
ɡ羪䲻֪ǶԼжôģǣֻҪϺȵĻôԼǲΪǣ෴ʲôõĻô羪ҲԲǵġ
ٳôǱ뿪ˡ羪ĿĿһ۸ǰ֮󣬱ԼԵЩŮڵ߰ɡ
šĮµ˵ͷĿŷ羪뿪ˡ
뿪Į֮ͷһƬɳĮˡ
˵ĮǾǽһƬɳĮмϣ
ԣҪȥȶҪԽɳĮܹ
ʱŷ羪뿪ıӰĮǳ֮˲Щϧˣ
ȻܹƳĵҩĺ𾪣
ǣҩȻǸĮµģôĮǳҲǲҪȥԼӡĵҩġ


4986 ҶĮ

ĮˣΧķɳ٣ʱһǰУʮ˺ƺƵţУһΪ׵ŮݾɫһϸϸΧ
ӳ֮󣬷羪̤Ѱҷ·ϣΧЩˣĮ֣¾ǸڻĮ֮ѰˣããĮѰûô׵ģ羪öδܿʲôˡ
ЩŮǣҲеˡ
羪䲢ôͨˣЩ¾ǲôŵȥˣǸߴôϢһ
ԼǼܡ
ԭǴ۲һµѰұȽϺã£ſţԶһߣ羪һǷųʶֱӹ۲Ǳߵ
ô룬󣬴ǱǹһĨΪÿĻȡ
ǸȥǱȡ羪ۼЩҲϢĲˣһǿڣЩԣҲû˵ʲôǼΪ˳ĸŷ羪ȥˣǳǰţǿʲôʵһŮɴ۾Ȼæס羪䣬ڵ
С㣬ҪȡǿҶĮݣ
ޣԭҲϵã羪ԣδסԼٶһǷʡ
ǣūֲΧһֻΪǿĳĮػЩóȻȥĻ¶Ϊߵĸ֮ʳ
Ů˵ͷ¾ǵģֵ
ô˼֮һսֻСʵϵĻСɾǼΪΣˡ
Ůƺе㵣ķ羪䡣
羪ԣȴһЦʱǻڵǿܣѾˡ
羪Ļ£˶ûзӦ˲䣬ȴֻоһΪΣյϢȻǽµɳأȴ֮ðһ޴ģͨͷֱֱŷ羪Ϯȥ
ǹ⧲͵صɴ۾ŵĶһУۼǴſѪڣҪ羪еһ˲羪˲仯ת¾Ǻޱֱܻӳͷȥ
Ķչ¶˲Ϣ֮䣬ҪҺ羪Ԥϵһ㣬ڸոտסԷһ֮ѸٷԭأһתֱƵ֮
ΧŮôһţǵɴ۾ǻûзӦʱ򣬷羪ѾǺǳĮ߶ˣ


4987 Į

ĮߵĹ羪еĳֵ˫϶ţǴ򶷾Խң·ŮǶֱɵԭأǻعҪ֣ÿÿҪ֣ǶλþǱ任һ£ȴֶ֪ˡ
ǿҶĮһּΪҩħʲôػΪˡ
ħ޼ҪҩǱȻǲҪĿһŲ̶̼Ϣʱ䣬߾ƾѾһּΪΣյ״̬
ǳĮߵĹȶ羪һֻս֮ʣȴһԷβһɨеģ˼򣬼֮£羪ϵǱһг৵һ¾ǳߴȥ
ٶȼ죬ܲ˵ĳŶԷȥһּȵ֮УŮݾ˿ϸֳһĨɱ⣬˼̬䣬һ㣬˵ľ
ٶҲǼΪ٣ڳĮ߲עһյеĳֱԷΪĲ֣Ȼ֮䣬ֻһ󽣹⻮ĮߵͫƣһʹĹ
ǳĮ¾Ƿһ㣬ڲϵŤڲϵĺҺɨܣ羪ΣյƳһ۲ԶĿҶĮݣɱ˲Ϣ֮䣬Ӱǳڰ֮С
Ů񻣬ڰո·ɫ֮£гٶ񱩵ͬѹ͵سŵǲŤϮȥ˲佫Էס
ֻסôһʱ䡣
ǣڷ羪˵һʱ䣬㹻ˡ
ע볤·Ϊѹѹһ£ʱֻŮս󣬱ǳߵߴֱ£
ûѪҺŮ˿̰ϣǳĮ߽ӽеĳѪ㣬죬һӼΪŨصɱ
ֲ
羪ڳɹ˶ԷڵһȷԷûϢ֮󣬴˿̣ҲɿûɵĽǴߵʬȻĬĬĸԼιһŵҩ
߻ͦ
ԼȻôòŽԷһˡ
ͺãС˵㲻ʲô
羪˼ˣǻһǳһҩȥ
ЩŮˣ¸͵صһһʱ鸴ӣǾþ޷


4988 ɳĮеŮ

Ϊ羪ʵӦûжôȻĻҲͲǱˡ
û뵽
Ȼˣ

߿˵ǣǼٳˣ
ŮӣǱлҪˣ
ԳĮߣеŮһȫĶ֣
ǡ羪ȴֻԼһ˾ܹˡ
˵ʵһֱ羪ǵǰûչʾԼʵɣ
羪䵭İѶպˣȻŮǿڵ߰ɡ
仰Ůǣʶĵ˵ͷĵĹ
Ϊ֪ˣڵӣʵҲһǿˡ
ʵǼҵٳҪˣҲܹóϷˡ
Įǵˮǣһʱľ룬Դһ˳ĮߣʵȽϸ߼֮⣬һ·ϱҲûʲôǿˡ
µʱ䣬Ѿߵһ·̣ǣȴû뿪һƬɳĮ
ͬʱ羪һ·ҲһֱѰңһûеκټǡûʲôҩ
羪ʧǣһ·ϲûʲôҩ
Ǽǰķȥ
ԼĪһ֮ͻȻһ򶷵ʱ羪䲢û⡣
ʱǰŮͻȻתŷ羪С㣬ǰƺڴ򶷣ҪҪȥ
ء羪ҡҡͷСһĵĮ䣬Ȼ漰ǵĻ㲻Ҫȥ¡
Щ羪ûκεȤ롣
һһСĵĻԼٵ鷳ԣֲӽˮˣ
ǡʱŮ˲˵ͷ
ֻǣ羪Ҫתһ·뿪ʱͻȻ˲ԶһŮڿٵسǵķշж
Ůӿ˷羪֮ٶԽʱŮӵ󣬻һȺ׷š
ŮӵӰ˲˷羪ĸǰڳ˿ڵǣȾҰɣ
ŮӺۣϵѴŰ쵵ѪСЩǱɫǲ԰ף˫ӣȴд
ŮӵӰڳŮûκһΪ羪ûзǾԲŵģ
ŮҪȺУ羪ǰʱŮǻס


4989 ˮٳ

վסһŮһСҲܹģ
ڳ֮еŮϼͳһķΣֻз羪䣬ϴһɫѣͬɳĮһĻȣȴ͸һ䵭Įž¾գԶѣ
ȾҰɣŮӶŷ羪䣬Ȼ˫棬дεؿŷ羪䡣
ʱķ羪䣬ǲɵһ飬漴㻺عһĨЦãҿô
Ҿ㣬ʲôֵ羪䵭ؿŮһۣʱ׷ŮӵѾ
Ϊ׵ģһӣģòӢͳһķΣһ֪Ӧĳţ
ŮӵӰ֮˲㿪ڵС㣬ǻȥɣƤ֮࣡
ģǹġ
Ů仰֮˲両һĨǿҵĺޣ
ܣҾˣҲԲٻصǸطȥǻȥҲǻȥģ
ҿԸ飡ֻҪܹҡ
飿羪΢΢𣬲ǺǾʲô
ʱһԵŮȷʵ
ŷ羪䲢Ǻܶģ˲СĶԿڽһ飬һöǳʵǿӣֻҪˣôõ飬ܹõԴʱ˵ﻹֱӽˡ
ǰŮƺ˲С鷳
á羪乻˹ת֮Ӧ
˶٣羪ֻؿڵֻǣòҪƭңĻһ֪ʲô
Ҳƭ㣬ֻҪܹңʱһģŮҧᶨضŷ羪俪ڵ
ҵðֻǷСִ֯ҪߵˣʱͷĿֱֱؿ˷羪䣬֮вûа־µɫ
ֱԲؿڵ
ǣӣ仰ķ羪䣬˲乴˴ǣüô
ˮǵٳԣﲻҪΪǡ
֮䣬ҲǱ¶һ˼羪ִҪΪǵĻǾΪˮǵٳˣ
Ŷ羪ôܻأ


4990 

羪ǵĻôڸոռһȺ˵ʱ;ԲŮӵġ
ʱŮӵ֮вɵֺ·羪ҲͬٳʱٴǸ˵ϡ
ԣŮӵӣɵÿʼΪ¶
羪乴ŴŮӵǰӸ
Ů̧ͷ羪֮ãȻؿ֮͸ŸӵɫԡŮӻԸԼ
ǡ
ʱŮӣɵðļ֡
鲢ԼϣȻǿҲκ˵ϣҪõĻ
Ůӻûлش֮ʣһԵ㿪ڵС㣬ǧҪ嶯ٳˣ齻ȥĻʱҪúˣ
ˮӰ㲻вңҾǰһˣҲԲǸˣҷҵĶȥһˣ
ŮҧŴһƵģ
ҵĶ
仰֮󣬷羪Ҳɵü
ǻǸԵأ
ԼòӵĻǶԲԼˣ
ʲô֣羪仺ؿŮӣѯʵ
ԣŮ˲㿪ڵҽз衣
ţֵǲϧ
ǻòһЩ
羪һۣ˲㵭ؿڵǿӦòϰɣ
ϵĻôѾóˡ
û뵽羪侹Ȼһ۾Ϳˣ
Ƭ֮ǵ˵ͷΪ֪ڵԼòƭĻ·
аɣңǿھ
ˮǡƬ֮Ůӱ㻺ؿڵ
Ǿͣȥһˮǰɣ羪Įȴӿ̧ӣһССĽ磬žԼһŮѯʵǸĮǵʵһ㣬ˮǵʵһ㣿
仰Ů̲סˣ
λﵽǶĵӰ
ڲ˽Էʵǰ£ȻҲʹӦ
ڡ
ĮǵʵǿһЩ
ĮȻǴɳĮ룬ļǳȣǣ̺ȴΧĳǳ֮Ũһ
ˣĮǣ˵еĳǳ֮УʵΪǿһǳˡ


4991 ʵ

˽֮ԭͲôˮǵķ羪䣬˿̸Ƿ
ֻҪԷʵûĮͿˡ
羪̧ӣһѾ𽥰ɫ⿪˽֮˲һԵŮúԡһɣȻҵһ·óϡ
ǡ仰Ůûз羪Ļ
ڣ羪ǵӣ˵ʲôôȻʲôˡ
ʱһֱڱԵˮӰɫ˲
ȫ֮У羪伸ԵĳףͺƸûнһ㣬ˮӰУ˲Ҳ
ĿŸǰķ羪䣺ô˵ĻִҪٳˣ
ô᣿羪乴ŴЦеؿڵǼٳѡŹѽ
ϾԼҲշ磬ϣǷǳټģ
ң羪俴ŷģҲһʮĻŮӡ
羪俴һǷǳ׼ģڿŮӵһ۵ʱ򣬷羪֪ʲô񶾵Ůӣ
羪һʼȷʵûд£ģ
Ϊֲģ
ԼǿԹһ㣬ϾŮӿǸԼôõĶ
ˮӰɫ˲ͺڵѿŷ羪俪ڵô˵ĻִҪˮΪˣ
ǣ羪仰̲סЦˣ裬ˮǵĳһжٸŮ
λӣλС㡣軺ػش
ͻȻ羪ôѯʣǺе˼
һ֮󣬷羪ȴǺؿڵǼٳڻǳأ͸ҴĮΪˣǣǼٳѾڳ֮ˣ
羪⼸仰˲öˮӰɫ˺ð죬ȴ˵һ䷴Ļ
Ĭ֮ؿ˸ǰķ羪ǿʶôƾʲôܹĮǣ
Ǻǣƾʲô羪Цһ䣬ԭ;µݿӵľ欣ƾѽ˵ˮҪΪУôĮΪУǼٳô
羪֪ˮӰǾԲҴӦ仰ģ
Ȼð֮ˮӰȴһ仰˵ˡ
Ϣһҹɣ羪俴ûпˮӰŮǵ


4992 Ĺ

ûץ裬ˮӰȻҲǲǰȥģǣҲҸ羪ĳͻ
Ϊһǲ֪ŮĪ֮УǴʲôݣһԭǣ͸ܲŮϵʵ
ȻǳᣬǣΪܲ羪ϵʵŲ
Ȼܲһ£Ǿǣ羪ʵӦǷǳǿģ
ȻĻһ㶼ģ
ҲΪһ뵽ԭ֮ˮӰŸӵ
Ůӵʵôôһλȥǲܹȥˡ
ҲҪĮȥ
ҹ羪Ӫ档
ĸǰһŮӣǰŮӣϴ·һ´ϣӳСɫ
˵羪䴩һ£ųϢǰаĴôŮӾģ
¿һ⣬һ˫ˮΪعˣ
˵˵ɣǸٳ顣羪䵭ؿڵ
ˣȻҪһţôͲҪʲôϲľһˡ
羪ؿڵ
Ůԣϴżֲŵɫŷ羪䡭
ԣ˼ǣάԼˣ
ǴӸոգ羪ˮӰ˵ܹ˲ʲôͨݡ
ܹԼĻǸҲٶˣ
ǸļŮˣ
ҧҧĬһС֮ջǾŷ羪俪ˣ
ܹӹһٱѾˣ
ô;ڶһذɣ
һԼĶӮأ
Ҳˮˣˮ֮УͬӵŲСĵλұǸ˶˻Լ
迴ŸǰĻ򣬻ؽԼĹ¡
ȻǸӵŻԼǣΪһµģһʼʱʵҲϲ
Ҷ˻Լ֮󣬷ĻǷǳĿĵġ
֪ǸѾϲŮӣҲ÷ֻǳûԼðˣ
ǳһ󽫵Ů۳λ˵ǾԱȲҴСġ
ǵĻ¹֮һʼжôϲãǸ˾жô
Ǹ˵÷Ůӣ֪ôͻȻжˣˣԣǸ˱Ϊһжģ


4993 Ψһ

һֱڰзıңʹ÷ҵĵλһǧɣ
Ǹ÷⿪֮󣬷ҵĴѾҡҡ׹ˣ
ʱпܻ飡
ǸһЩСֶ֮󣬷ҾѾ֧Ųסˡ
˲Ǻֻܶ࣬һŮѣԣһֱǷҵ飡
ΪǸ˵ıȣԵҪˮǣǣȴǸ׷϶˸ɱˣ
ͱץ˻ȥ
ܾǸŮ˵ĥǸŮ˻ϵõ飬װӦˣȴ;ˣڳ˺ܳһʱ䣬лӳ棬ǲ룬ǰŸӳãǸ˾֪ˣ
Ѿ˰£Щ˻ܹҵһֱڲͣ׷
Ȼ󡭡˷羪䣡
֮󣬷羪ЩӵĿŸǰŮӡ
ʱ֮оһƬ⣬ǳԣ
ûаٵɫ
ھˮǣֻǣҸ㣬ҲһܹõΪǸ˵ʵǳΪ̫ɫˣԾҲ֣
ңǸ˻ǳ׶ӣ
ôܻƫһأ
һ㣬зִ磬ǧҪ˰Ҿˡ羪Ʋһ۸ǰŮӣҿұ𣬵ǰҪֵõĶңƭҵĻ
羪ЦЦ˼Զûȫ˵
ǣԼ˵ŮôӦҲ֪ģ
㡭ܰұ𣿡ûҪ÷羪䱨꣬Ϊ֪ԼûǸʸֵܹ¶һѾǺܺˣ
ԭǴһֱڷ羪ߣ躹ޣ֪Լʵ㹻ǿܹԸΪֹ
羪ԸԼĻôȻ֮õģ
һ뵽Ǹ˾ȻԼĸĸģĺ⣡
ǰжôϲǸˣھжôغ
ԼһС
ȴΪԼǷ
費Լ֮Цһ
Ҿ羪䲢ûаѻ˵һʱԼʵĲǣǺΣ
ллۣŷ羪֪ôڿΨһһҵˡ
һİ˶Ǹˡ


4994 ˮٳ

ŸǰŮӾȻһۣ羪Ҳûж˵ʲô֪Լ˵õġ
ա
ɫһ֮ǾͿʼˮǵķȥ
мʱˮӰҲԼһֱΧڷ羪仹зߣµʱ羪ŷ뿪ˡ
һ·ϣѾûʲô谭ˡ
ٶȾһ֮ڵˮǡ
ˮǸģĮҪӵľһЩǣĮǵʵȴȽϸһЩ
ʱˮӰ˲ǰŷ羪俪ڵҿҲǳէҪȥסհɣ
ŮܹȥĻʱͺýܶˡ
ǣ羪ֲɵӣôܻȥأ
Ǻǣ磬ȥջΣˮӰĻ֮󣬷羪˲¶һĨƤЦⲻЦɫŸǰӷһ
ˮӰû뵽Ѿˮǣ˵Ȼ˵Ӳ
Ҫ֪ˮǵĵ̣
ŮˣѲһ㶼ô
ŷ羪ݣʱˮӰҲǺܺãǳԼʹ򲻹ǰŮˡ
һ뵽飬̾ͱѿ
˲䣬ת뿪ˣԼԵĶһ䡣
˲뿪ԭء
ʱˮӰѡ˷羪ĺ棬ҪŮ˾Ҫȥ
ԼĪʱ֮󣬷羪ڿһұȽ˳һĿջ
裬⼸ʱסһɡ羪£ʱŮӲԼסһĻ֪һҪʧˣ
ԼûеõأȻҪŮˣ
á˷羪ô˵֮󣬷˲Ҳ˲١
ĪãŮԼߵʱоİģ
֮һ뵽ҪǸˣҲûôĺˣ
ʱķҲ֪ò˶֮ǿ϶ٴˣ
Ȼ
ڿջ֮оס²һʱʱ䣬֮еˮٳųˡ
ˣŮͨ羪俴Զһµķ裬ص
йڣҺ񲢲Ǻܺˡ仰貢˵˵ѣ֮ôһɸо
з羪Լߣ;Ǹ˺Լһ㡣


4995 ˮ

ȻµĻǾһȥɣ羪䵹ҪǸ˾Ǻˣ
š仰ķ裬˲˵ͷȻһŷ羪͵ӦûǸ˰ɣ
˶֮󣬷ˮʵҸһ㣬Ըն䣬ǧҪСһЩ
ţİɣҴзִģ羪˵ͷŮӵĺѣû˵ʲôǵ˵ͷ
ǣһ֮󣬷羪ŷ裬˿ջһ¥档
羪һʱ˲㿴ſ֮ΧźܶſڽһϣŴһӣԻһůŮӣģͦģǣ˫۾ȴ˸һĨɫ
رĿ˷ϵʱ򣬻һĨԹڳ˲ûв׽Ů۵׻飬ǣ羪ȴˡ
ٳǰλŮˡʱˮӰ˲ˮߣĿڵ
ԣˮ˲̧Ŀ˷羪ϣȷʵòϡ
Ůӵĳѵһľ޾
㣬ҪҵŮˣʱˮ¶һĨЦݣŸǰķ羪俪ڵ
Ǻǣ仰ķ羪䣬ҲɵЦһŮˣʣ˵ԱߵŮô
λȰûǲҪ̫ˣһҪǻǺڶˡķ羪Եļʱˮɫ˲ͱѿ
ǳ֮ôˣԴӵٳ֮󣬻û˸÷羪һԼ
ò˵Ů˻Ǵ󵨣
ǵҿûȤأҪˣϾҪ뿪ġ羪乴ŴЦеĿڵͲǰɫյˣ
羪ڵ˼ѾǳˣǾԲſġ
仰ˮ˫֮еˣŮʲôϵȻ˷ѾĻذǣŵʲôôˣٳ˫㣡
ǵǲãҶĶֲȤȤھֻһǾǵ顣
Ҳ֪ԼܹܲԼˡ
ϾֶǷǳԵġ


4996 Ҫ

ʱһԵŮӣһĻ֮˲㻺վĿ˷ϣ㣬֪֮ںңЩĲģ㣬֮ǰҶܹƽˣǡ㿴ٳѾôķˣҪ͸ٳȥɣ
仰ķ裬˲оһģؿŸǰŮӿڵᣬôƺңҿûôĵã
裡˷Ļ֮ˮɫ˲ͱŭĵڵᶼѾԭˣɲҪ֪ô
仰ķ裬˲䲻ɵط̵Цһ䣬һ룬㻺ؿڵԭˣǣʲôʱҪԭˣҴǷǵģˮһֱǷҵģǷҷң
һ뵽ԼĸĸȻΪǰ˶ʱ򣬴ʱķ裬֮˲ӿһɺ⣡
治ףԼǰôܻôϹȻϲôһˣ
裬˺ᣬи¶ĻôܻԷҳ֣һУҪֵĻ͹Լĵ̫ˣ
ŷ边Ȼϴǻһҵģʱˮ֮˲両һŭضŸǰŮӿڵ
һԵĻῴһĻ֮󣬴˲乴һĨЦݣһ룬ٶȿڵ㡭
Ҫгֵʱһᱻһ㣬˲ĿڵС㣬֮ǰ鲻ǾһʹɣҿԵʲôûзպҲٳ־ģԣԷ˰ɣ
󷽵ĿڵϴһĨɫ˿ĳг˷辿жôĶС
ʱķ裬ŮӵĻ֮֮иߵ
ŮӣȻ˲ҪߵڰˣҲͰˣ֮仹ǳĿ϶Լ֮ǰ¶ˣ
лĻ赹ǺŮ¶¶ĻҲͲˣ
ֻǺܿϧǶͲԼµġ
ᣬѾûȤʲôٳˣ㲻һֱҪλôûж˼ûв´ĻǶӦþԼµİɣ
ЦһĿ˻ϡ


4997 Ҳһ

ʱ仰Ļᣬ˲һѹɫͣһ֮󣬲Żڵ裬ҾôôûȷʵǷǳϲٳǣҾԲô޳ܣ顣
ôһԹۿѾõķ羪䣬ͻȻһĨЦ⣬Ŀ⻷һΧˣؿڵôҲһأ
ôԣĿ˷羪ϣرǿ֮֮ͻȻһɲã߿˵Ǽʵ
һöϺõĵҩֻҪȥ֮Ҿܹ֪˵ĻǼˣ
羪Լ֮óһöҩؿڵ֪Ҳأ
ȷ˵Ļ𣿡ʱǻᣬ˲¶һĨЦݵ֪ĻӦûôĶɣ
µҩ֮󣬾ܹ֪Է˵ĻǼô
֮Цһȴһöҩ
Ͼ¶иһһŮóĶôĻʱԼǰ¶ô
ԣ仰ˮɫ˲ҲÿˣĿ⿴Ÿǰķ羪䣬һ㶼ţǼĿһ裬ΪҪҵע⣬㻹伫أȻְ취֤Լף
ǼȻ㲻ŵĻ뿪ɣʱķ裬ɫ˲Ҳˣ
Ȼ˲ŵĻǻʲô˵أ
裬֪һϲңǣŮҴûгмô֪ǲҪ¶أ
ŮӵϣһĨɫĿڵ
Ҫ뿪ĻҲԣͱҪһȥˣʱˮͲŹ裬֮Ի˷ôʱ䣬ȻҪȥˣ
ˮˣ¾ҲԲȥģ
֮У͸һɾɫ
Ͳ¸ǰκˣʹΪз羪ڱԣ˿̵ϲûһ˿Ǳ״̬ؿŸǰӵ
ʱķ裬ѾҲԼܹٳˣΪ֮ѾһԽĺ蹵ˡ
Ϊ˻Լļ˺ôң֪࣬Ҫܹأ


4998 ѲǴǰķ

ߵ˶ѾزһǧһΣҲͲԽ⿪ͷ֮ޣ
裬ȰûǲҪ֪ôʱˮ֮˲һŭ
ŮˣڵӾȻôˣȻѧˣ
ǣǾԲſֵģ
ˮѾǴǰķˣԣ۸ˣһҾԻ㱨ģ㺦ҸĸȻҸȥ
ˮһȥٳһ֮ǰܵĥô
ʱķ裬˲ЦһԹޡ
ŸǰˣˮҵϹȻϲӣģӽϲһŮӣٶ࿴һˣҷģҸһĻҾͻճ֮ʹú
Ŀڣû˿Ļˡ
ʱһ仰ӣɵԭأŵĿŸǰŮӡ
û뵽边ȻôԼôԣ
Ǻ޼ԼĻܻᷢĵģ
ѲɡԼô
һ뵽ˮ֮оʶطôԼأ
ܣ
ǲܵ飡
ˮͣƬ֮Ŀ˲˷ϣؿڵ裬㸸ĸ飬ѣҪӣҲԲᷢģ
˵ףԼˣ
Ǹ¶˵ĻΪκִ㼱Ҵҵ뿪ˮˣ
Լᱻ׷ô
Ǻǣ⣿һѽ͵͵Цһ֮мѾ޴ӱǰһֱ˴ŹԼԣôʲôأ
¥ȥɣʱķ裬֮еһɺⲢûм٣˿̣ȴͲܹ
Ϊ۷羪䡣
ŷ׼Ҫ뿪ģʱˮ˲㳯ķȥҪץס֣뿪Լ֮У
Ȼ˵ֻûд裬˲оԼϴһʹ
һԵķ羪ĵؿڵϲ㴥ѲɣٳǶ𣿷ڿҵˣҪҵ˴ߣҲҪҾͬͬУ
ǻûеõ飬ԣԲ뿪ģ


4999 

˵ˮҪͬˣǷԼԸĻ羪仹̫أ
Ȼ֪ٳĻôӦ֪ҵݰɣȻѾˮǣôͺúõһˮǵĹأ
ǣһ֮󣬷羪䣬;øǿЦ
Ѿܾãû˶Լô˵ˣ
νĹأʵҲĵĶѣǣû뷨
Ҫ˵صĻôǰǣܹӮң
羪俴Ÿǰӣ۵״żֲмɫ羪ͲţǰʵܹԼ
ǾԲܵ飡
ΪѾˮʵˡ
츳ҲֻôһѣǱѩ羪䶼ñˮöˡ
㣡ˮôܲ²Ůӵʵأ
Ů˳䲻֮䣬ȻܹԼûиܵһ˿ľ裬ͱĹˣ
˿ŮӵʵĲС
ǣҲԲģ裬ȻԼδޣôպҲעԼδޣһûа취ı䣬ҲԲʲôı䡣
ôٳǲҲǣϾʵû羪ĿڵԵĲм㲻ҵĻôʹ˸ϿҹȻɱҵϻѪˣ
ʱķ羪䣬ĵһɷ֮⣡
ǰˣʱķ羪䣬˲ãĮĮǵٳǱŮ̫ˣ
ֻǿϧĮ²ѣ
Ů˳䲻֮䣬ȻܹԼûиܵһ˿ľ裬ͱĹˣ
˿ŮӵʵĲС
ǣҲԲģ裬ȻԼδޣôպҲעԼδޣһûа취ı䣬ҲԲʲôı䡣
ôٳǲҲǣϾʵû羪ĿڵԵĲм㲻ҵĻôʹ˸ϿҹȻɱҵϻѪˣ
ʱķ羪䣬ĵһɷ֮⣡
ǰˣʱķ羪䣬˲ãĮĮǵٳǱŮ̫ˣ
ֻǿϧĮ²ѣ


5000 Ը

Ůƾʲô
µˮȻô
Ȼ԰ѵȫһʹˣʹô
Ὣ֮еļŭźƵЦݣĿ⿴˷裬ȻٳѾ˵ˣ͸ȥɣǱϾлԼ֪һжҲãֻҪٳȥĻӽԺҲǵĸǰˡ
ϴżѹȴΪسϿҡ
ǣᣬҵǰ̬ˣҸ㣬ҸͲϡ㲻ϲôϲĻ㼱ȥɣ
ЦһžµСһƬĮ͸˵
ˮɫʱѾ˼㣡
˲䳯ŷķ˹˫Եգ
֣Ҫץס
׼ǰʱ򣬷ӰȴͻȻʧĸǰ
һԵķ羪䣬賶Լһӵķ򹥻˹ȥ羪ʵԭͱˮҪˮעǷ˷ϣԶڷ羪乥һԴûע⵽
ԣȻسһˡ
ۡˮӣ羪ĳȥ˺üԶ³һѪҺ
ٳһĻĻᣬ˲ǰȥסˣŹеɫôˣ
ˮûлشŮӵĻŴӵվűɫĿֱֱؿŷ羪䣬֪Ů˵ʵ򵥣
û뵽Ȼô
ֻһУܹԼǺ޻֮
ٶȿûзӦ
裬㵱Ҫ뿪ˮĶŸǰķ裬һ뵽Ҫ뿪ԼߣˮͻȻоԼĿڴһʹ
ϵ˿ڻҪܡ
ǡĿڣܡ
裬˵ֻҪԸصҵҿԳ㣬ԸԸ⣿ˮͻȻӦԼ̬Խǿƣ¾ԽҪԼߡ
̬Ȳôǿأ
ǲԸصߣ
Ը⣡ûǸոԼԣˮ˵ˣҲصߣ㺦Ҹĸʲôʸ˵ⷬûŹңһٶң


5001 Լԩô

ʲô˵ⷬ㣬ȷʵǲ֪飬Ǳ˸ɱˣǣԼĸĸǲʵ
ˮĻܹԼĳһôЦˣЦ֮дżֳ
治ף˵ʲôԼ˵һ
ΪԼĳ谮ֵǮô
ǴǰȻʮֿĵģڵ
Ҳˣ
һԵķ羪俴ŸǰһĻûǰȥ
ˮʵԼ˵Ͳη塣
ʱˮŮӵһ֮֮ͻȻһã뻳ɡ
ѵԼô
ǣ֮ǰ֣֤ݼѾȷˣܹ
衭ˮϣһĨʹ֪Ůڻŷ裬ԼͲǿӲĴҲԸأ֮ǰȫĻԸⲹ㡣
ûЦˣؿǰ˵ʲôңǰѳг˰ҵǰôܵĻǺð
ɱԼĸĸôҲɱĸĸ
ܹƽ
֪仰ˣɫ˲ͱŵĿŸǰŮӣ裬ô˺ݶ
ݶؿڵ˵ʲôĶѾ޲ˣȷʵǺݶԣбµĻͱ𿿽Ұ㺦ҸĸҸһˮǲǻû˯ѣ
飬ѾΪһʵˡ
ûôȣܹԭһԼĸˣԼжôİǣҪǸһŮˣܹԵһֱԼΪĸĸ

ԣҲԲһģ
ˮһ׮׮һ飬ȫѡ񲻼ƽϣ򲻸úҸĸ
ֻһ㣬̵ܹģ
ԣǾԲԭǵģ
һգԼǵֻġ
ŮǼᶨ񣬳Թ޵Ļˮ˵ɫ˲øӲ԰ˡ
Ѳɡ֮ǰһУȫԼԩô
Ļ
ʱˮͻȻЩȥˡ
Ҫ࣬ȴֺǸࡣ


5002 γ

Щ飬׵ģ˲ԩĸ飬ȻûɱǣǣȥǸץġ
ֻΪҵһԸĸΪ˱裬Լ˵ƴԲŻᵼˡ
ԼԩһеһС
ˮͻȻ֣Լƺûκζܹˡ
˲Ĭٶ³һѪ˲䣬˹ȥ
ᱧסˣĿ˷ϣĿڵ裬Ȼ㶼Ѿ뿪ˣΪλҪٻ㿴ٳһģ𣿡
⣿迴ѾԹȥˣ³ѪմȾϣ֮вûаֵۣǴɭɭı䣬һС˶ѣֲˣߣˣҲǻã
һԵֵԼĸ
ԣˮһ˶ѣҲҪԼô
ôʱ˭
ÿ˶޲Ĳһѣ
㣡仰Ļᣬ˲¶һĨŭɫ裬ҸǣٳԲŹǵģ
ðҵҪǳжôˣǲǣĮǵĳҪ
羪ЦһͲѸǰĻ
ʲô˼᲻ɵӣĿ˲˷羪ϣĿڵ
ѲɣŮ˻ʲôô
Ȼϵ˼ˣ羪һҪȥǼҳԴʱңҲ뿴ˮǵĳжôأ
ˮĮǵʵ֣֮ڳʵϣһʵȽǿһЩôһĳǳȻǱȽһЩˡ
ߣѾԹȥһˮʱĻᣬҲ˷ʱǰŮ˶ѿ֮ˣһʱˮʲô£ǿɾ͵òʧˣ
Щȫ뿪֮󣬷Сɫ˲Ŀ⿴˷羪䣬żֵǿڣҪǻʱ뿪ɣ
赣ģ羪Ӧ˳ʵ˵̫ǿˣ
ɲˮֻɫܹģϾô꣡
羪ģǸ˶٣ܹùô


5003 ȥȡ

ʱ羪ȴǻҡҡͷڵˡ
ͣһ֮󣬷羪ּڵˮǳʲôʵ
Ȼ羪ãԼӦаһսġ
ǣ˽һ¶ԷʵȽϺһ㡣
֮ǰ˵ˮʵɽǣҲ֪⾿ǲʵĬһ֮󣬻ʵˣʵ̫ˣǸʹ򲻹
˵ʵǶţ羪ͣһ£оԼƺˡ
ɽǰΪ羪Ǿˮʵ̫ˣ仰֮󣬱𾪵ˡ
ʱķ貢֪羪ȷʵǱ𾪵ˣ
ɽǣ
ʵǡˣ
һ룬羪Ĵ˲㹴һĨЦݣؿڵ߰ɣȥϢһ
ŷ羪ˮʵ֮󣬴һʼ㶣תƵ᲻ΪȻģЩɷ羪便ǲǱŵˣ
ǸĲˮ𣿡
ΪʲôҪ£羪䷴һ䣬һ룬㻺ؿڵˣҲẦģˣҪĶʲôʱܹң
羪üһԵķ迪ڵ
ܹһõĻôȻٺòˡ
Ҳ֪ǶԼûԵ֡
ҪĻھͿԴŹȥȡܹõĻ˵лܹ̽
ȻͬҲշ磬ǣȴǿŶһ㶼ûԵ֡
ЩʧģȻҲ֪ǱǷҵ֮ǰżȻõģǼҵĶǣ֪ǿ̺һǿܹõĻô֮ٶȾ°빦ģ
Ҳˮ֮еĶңǳȴѡǷֻһŮеĹؼ֪
˼ҪõҵһԷҼûٽ͵֮ˣʱʱ˺ܶǿߣǣһΣٶǿʱ򣬷ĸ׸ɴųһϢǾǡ
ҵ飬Ѿ˸͵ˣ
Ϣһ֮󣬷ұҲûκ˹ˡ
ʱķ裬ǳϲˮϢ
ǣû뵽
ҲΪǼҵĴ
һУĴ


5004 ھµ

Ȼ˵Ļʹȥɣ羪Ҳûоܾǵ˵ͷ
ãɣ
Ƕʵһֱڷңǣȴûܹõó
羪ŷ裬֮ܿ˷ҡ
ʱ˺ü֮󣬴ʱķңѾû˵ķٻԻͣſڿһƬҶ׷ƮأһƬŢ
Ĺ⾰ķҺεȵҫ
ȴһģ˲ۣվſһͣסˡ
һ֮ŷӦ˹Ŀ⿴һԵķ羪߰ɡ
ŷ羪䣬һԺӸǰǸԺһھǿھ·ںģмɲ⡭
˵飬òͲھɣ羪Ŀ⣬˷
ǣҲǡ軺ص˵ͷ
Ÿǰһھ˲ԼָԼѪǿھ棬Ƭֻ֮ѪѾǿھʯˡ
ʱһھͻȻһĹâܿ죬âһ˲ʧˡ
ʱķ羪䣬ǿھµˮѾʧˡ
ȥȻҲɡ
šŷӰ羪˵ͷͨôյĹ۲죬֪赹һֵܹŵˡ
Ӱ֮󣬷羪Ҳȥˣ
ʱľ棬ǳʪ
Ϊˮոȥ
羪һ˲ΧһԺںģ෽һѨܹ߽ȥġ
ʱһԵķ͵ھʵ൱һҵѪȥ֮ھˮͻȥȻһѨ˵ˣ֮ǰֻһΣҲҪõ飬ҲûԵ֡
ʱķ裬ɵǿӸԼԵֵĻҽվͲһģˣ
ǣûбûУЩעǿġ
ţȥɡ羪˵ͷؿڵ
ʱķ裬Ҳٿڣ˽ȥ
⼸Ѿ˸ҹˣǣҲû˲龿
ڵķңѾưˣҵĵطѾˣҲ֮ȻҲûˡ
˺ͷķ羪䣬ؿΧ


5005 

Ȼûи֪ʲôΣգǣ羪Ѿϰˡ
ԼĪһ֮˾ͷ
羪˾ͷ֮󣬷ﻹͦģȻҲǲգȴܹΧԱ߶𣬲ңһЩҹ顭
ȻͷİڰĶѨ֮Ѿܺˡ
ʱ羪俴ˣǰһӨ͸ʯӣϷƯһö߲ʵӣһ֪̺һǿ
Ϊ羪һ֮󣬱ܵһŨŨԴԼ
**ŨԴ
һԵķ迴Ÿǰӣڵˣ֮ԵĻôԼʱ㲻ᷴ
á羪˵ͷǣ˿ȴûеһʱȥԼ顣
һԹ۲˺һ
ԼĪһ֮󣬷羪ŻǰԼ֣һѪ˸ǰϡ
˲䣬ǰӣųһɼΪǿҵĹâɽ
ʱķ羪䣬ûиоڽԼǸоų⣡
ʱ羪üͷɵ΢΢ѲɣԼȻûԵ֣
ǧΪ˵õöӣڡȻ⵽ų⣿
аķ羪䣬˲һԴǰųԼֵ˻ȥ
öӵûйԼɢһǿѹͼҪѹסԼ
ǣ羪ôܸԸѹסأ
˲ǿҵط
Ϊ羪伤ҵķɢѹҲԽԽǿˣ
ʱķ羪䣬ڲĵֿţ֪ԼսʤһѹĻô˵ԼܹɹԼˣ
ʱķ羪䣬ҲܹܵһһظԼʩѹһѹסԼ
ԣлģô
뵽ˣ羪ɫ˲ͱ
Ÿǰ飬Լϵ˼¡
ʱоԼѾҪֲסˣǣ䣡
羪ҧԼϵһ
ɰڴһ٣
þȫܹĻô羪ȷʵǸûԵˣ
ڵ
羪佫Լϵ̶߳ȵʱͻȻ֣ǰ飬ѹ𽥼С


5006 ɽ۷

Ϊһ㣬羪˲㼤
ˣ羪˲͸оԼڶ˼ϲѣ
ֱ̫ˣ
羪һֱһʱ飬ѹȻԽԽСˡ
羪˲㹴һĨЦݣԼĪһʱ֮󣬷羪ڸоѾ΢ˣ
һ̣֮ϵĹâ˲ͱһ˲ڡ
漴羪ȴܵһǿԴעԼ֮УǣԭѾĹâ˲ٶ
ϣһǿҵĹâҫۣҫ۵˼ӡ
ʱѾɽǵʵٶȽ
ǡǡǡһֱɽ۷壡
ϵһɹâŰ
ʱķ羪䣬Եظо黹Լڣδȫա
ЩԼٳĻӦò˶೤ʱԼֻٶȽˣ
һ뵽֮󣬷羪ľ͸
֮ϵĹâѾȫʧˡ
羪ϹһĨЦݣĿ⿴˷裬ؿڵл
ԼĻ羪ʵõô
ԼΪǿߵһֽ˺ü
Ϊ羪ڽʱʵѾȫչ¶ˡ
Ȼɽǵʵ
ûн֮ǰŮӵʵѾǿˣ
ֲáˮʱȻܹô
Ȼô
֪ǰһŮʵȻ򵥣û뵽ֹǲ򵥶ѣ
ֱҪĺ
ԼˮʵҲǲˣڷ羪ǰֱûʲô
֮еõһ֪֮󣬴ʱķ裬оЩ
֪һûԼ츳Ȼôһ̬츳ķ羪䡣
ȻܹԼ飬Ҳûôˡ
ǣոûпĻһʼʱʵųԼİɣ
ǣΪҪƴԼϵѹס飬Ȼųɹˡ
ӻһĨ㱵ɫ
Ϊʲôôأ
ȻΪ羪ԼḶ́ԼҲȫˣ
ǣͬǣԼûмȥ


5007 ʮ

ɵ룬Լ羪һڽʱ򣬲ûΪųǸһѹסĻôʱܹԼģ᲻ͱԼأ
һЩͷһ֮󣬾ѹȥˡ
ʵʱķ裬̲ס˸ǰķ羪䣬ѯʵ
ʵôˣ羪俴ŷ𾪵ģɵù˴ǣؿڵⲻǺˡ
ÿһνʱ򣬼Ǻüһģ
ҪһһǵؽĻ̫ô
Ѿϰ˺üһķ羪˵ıĻֱ̫ĥԼˡ
ңһһǽ˵ɽˣ¾ҲԴﵽˡ
û仰ķ裬˲ҡҡͷؿڵ
Ǿã羪ĽһΣʵδ̫ˣ
һ£ôȻ֪Ǹܲò⣬ǣģֹסĺ档
Ϊķǳ֪羪;жôĴ
ıԼϺܶĻô϶˵Լʵġ
ȷ֪羪乴һĨЦݣԭ;µС˿̱øӾɫ
סһ£ŸǰĺŮ¶һĨаȵЦݣһЦǣԼ˵ı˰ɣ
ҵͣҪСϺܶࡣ羪䵭ؿڣǺ衣
ҵڲŶʮܱ꣬ܲһҪСɣ
ĻôΪԼĻЩܲ˵ģ
ʮ갡羪䵭ؿڣҲͲʮҰɣ
Լžµ°ͣĬƬ֮󣬲Żڡ
ʮꣿ˲оԼ̼ˣԼҪСһ꣬ǣʵȻѾز
ڿһָͷ򲻹ɣ
ָоǳܣ
ͬʱ֮Ҳ֪ˣԼûа취ġ
ˡ
̧ӣŷ羪˼ģ֮ͻȻ̲סôãⲢʵأ
ѲɣΪԼûôܴԲ˵Լֻʮѵģ
֪֮֮ڸо̼
ǣĿô


5008 粻

ǣ費ɵˣ羪ǿһӾͽǵˣıԼСϺܶĻҲûܵġ
ȷʮ㲻ܴģ֪ʵѡ
ŷѾܵ˴ģ羪˲Ĭһ£̧ӣĿ˷һۡ
˵Ļôô
Ȼţ
ȷҪ֪𣿡
ȷᶨؿڵ
ðɣ仰ķ羪䣬˲˵ͷ͵ҵСһˡ
Сһ
ǲʮô
̲סѪˣ
Ŀ⿴ŸǰŮӣžСϵļƣһ˫峺¼ûһĺۼ
һ£𣬿Ϊޣ
ĵļǰۻɢһɵĮϢȴηĸо
羪ɢ˵ʱһĵĸо˿̣÷ã»ɣ
ģɷǳĺ棬Ҳûѯȥˡ
֪ԼѯȥĻ˵̲סʵġ
Ů˵ʵ츳ԼĴڡ
Ҫ֮Ļǲܵģ
һ֮󣬷ҲͲپˣ
ʲôþأ
ξᣬԼʵҲȷ羪仹Ҫ
羪ʵֻǱԼ߳ôǶѣôõʱ˵̲ס֮ССļһ
ڡʵǱԼ˺ü׼
ˮǵĳʵû
ģѾʶʲˣŮˣֱǳ̼˵ģ
²ǲĳɣ
ôǲӦҪ뿪ˣŷ羪ѯʵ
ټոյĻˡ
ΪܾãԼꡣ
Ȼ˵Ļ粻أ
Ȼ羪˵ͷǾ߰ɣѾõ飬Ҳûʲô˼ˡ
뿪ˡ
ƬɽںģߣѲɻô
ʱ羪裬ͷ˳ȥһ֮Ǿͳ˾Աˡ
Χľɫ۵׻һĨɬ


5009 ĸж

ټķңջǴݻٵˡ
ģȻǺܲʵģԼʵôܹأ
裬ھôģҪĻķϣҿԲƱذһѡ
仰ķ裬֮лЩжġ
Ϊ羪ֻǴӦ˾һѡ
ûĻԼӦûڳϰɣ
Ǹˣᣬ˵취ݡĥԼأ
Ϊз令ԼôˮһӶỳɵġ
ҲûǸʵܹѵǡ
һαץȥĺķǳԣ黻ȡԼɣľ÷ǳֵã
ңǿӸԼҲûԵ֣ͼԦǿӡ
羪ԼôԼڷ˵ѾǺܺˡ
лл迴ŷ羪䣬һ˫˲ͺΪ羪һ仰ķΡ
һԻõᡣ
ʲô羪üؿڵҲʲôˣǿҵõ飬ҿɲġ
羪Ǻġ
ǣллΪ֮ǰֻһѣڡʵؿڵ
Ƭ֮󣬷ֵͬշ磬ҲԵ˵ΣҶҪлл
٣ܹ
˷羪֮⣬֮ҲҲڶ˿Ծˡ
Ȼ㶼˵ԵˣôҪǲ鴦ˣ治Բҵˡ羪뿪Цص
Ǵ֮Ҫ뿪ôҲ˷羪仰˼
Ȼ羪˵ͷֲҵļңҿ϶뿪ģڴ֮ǰҵǿ԰鴦ˣ뿪ȻҲ뿪֮һӶڳȹɣ
ˮ羪˽Ĳ࣬ǣûв´Ļˣû˻ŷĻô϶Ҫġ
ǴǸ˵пԶּΪռ
֪׵ģǣ費һ𣬶Ҫ뿪޸ӣô˵Ҫѷء
룬Ӿ˲һ


5010 

Ŀ⿴˷羪䣬Ե󣬻ҡҡͷҲ룬Ҳ뱻һӵǸ档
֪ϾҲǷҵĴС㣬ҪΪһֻ˿ȸôȻǲĵġ
羪֣Ůӵͷżᣬģ㲻ԸĻһġ
ţллӵ
ʹ羪С˿̵ķ裬ȴѾԼĹǣΪΨһľꡣ
ΪҲֻз羪Ԩȳ
ˣǻȥɣ˵ʱڵأ羪ĴǣһĨЦݣؿڵ
ˮϾٳԼҴûᣬôһ֪ġ
˵ǾѾ˿ջǻȥأ
á˵ͷ羪һȥˡ
羪µûдǻص˿ջʱ򣬼⣬ѾΧˡ
ЩŮҲ˿ջ档
ʱĿջ棬һ׷ԲԵߣ˫ӴżֻŸǰһŮ֮ǰǵӻĻֻܹȥˣ
ߵϣһĨЦݵ
ǺǣǿĮǵˣҪǵĻҲҪǳ𲻴ӦһŮЦһͲ¸ǰߡ
ǳĸʵѾɽˣһϳϸġ
ڳĵλ֪
Įǣ仰ߣ˲΢΢
ǾȻĮǵˣֲôţȻҴٳ
ͣƬֿ֮ڵĮǵܹΣٳȻҪۣ
ʱſڵͷͻȻһôôҵҪǻḶʲôĴأ
һ̣羪Ӱ˲ߵĸǰͷЩûзӦ羪ӰѾڿջˡ
ǴٳŮӣߵ΢УĿ˷羪ϣȻ֪ûԣһûи
Σ羪乴˴аЦһŰȻĿڵѲ㻹ô
ëѾͷһǽûУһ˫ÿ¡


5011 ûʸԳƱ

϶ΪʲôˣһһëѾͷ㻹Ϊϲϲ֪ߵĶأ
羪Ҳúܣ
㣡˲ŭˣɢһѹŷ羪ѹȥ
ұҪúõؽѵһĳѾͷ
ŭڣؿ֪ʲôߵغ
ο⻹ˮ֮УѾͷˮǵٳһ
ԣʱȻǲµġ
˭ѵ˭һأ羪ЦһмĿڵɽʵѣʵô㣬ͷ㻹˼ҫ
羪乴ŴЦؿڵ
ݵĳѾͷҪĻб½סΣŷ羪һһ䲻ĻߵɫѾȫˣ˫֮гŭѾŤ
𣿡羪䲻мżֱĵĿڣһϷȻҲҵǰԳƱ𣿡
߳Լѹ羪ɵؾͽסˡ
෴һѹŸǰ߷˹ȥЦһΪֻŶҪ̤ײĵͷҾͻ㣬ͱʵҲҵǰԳƱ𣿡
²ǻû˯ѣ
㣡ʱߣû뵽Լڷ羪侹Ȼһ㶼ãǳɵػˣ
羪䷴һԴ߹ȥʱѾӦ˹ǣȴӲס羪һ˲³һѪ
㣡߿Ÿǰķ羪䣬𾪣㾹Ȼ
סԼؿڣŵĿŷ羪䣬ĳѾͷʵȻô
˵ˣ϶ûʸҵǰԳһ𣡡ǰԳƱ𻹲࣡
ƾôһʵ˼ҵǰҫǺǣΪˮͷҲҪԼûʵУ
Щߣɫ˲ǵͨ죬ϵɼ
ǣȴ˵һ䷴Ļ
Ϊ羪˵Ļʵ
һ뵽ԼȻ򲻹һĳѾͷľ;üΪܣ
ԭѾ³һѪоԼĿڵѪٶȷӿ
ܣ
µ
ָ֣ŷ羪䣬ȴһ£Ȼˡ
ȴ˵һ֣
ɴۣһ̣ȴȻص˵ϣ


5012 ȥ

һԵķ迴һĻ̲֮סɴӣĿ⿴һԵķ羪䣬𾪵ؿڵ᲻ûˣ
֪ԭһ˵ƤӻܹôȻ˸ˣ
ԣ羪ĿƲһ۸ǰصߣؿڵѾֻҪ̤ײĵˣϹƣûҲģ
˶٣羪ֲһͷѾôˣˣųҲһġ
е׼õġ
ʱķ裬һ֮ȫҿڡ
羪żֳݣҪʲôʱƤҲܹôͺˣ
羪ƲһѾŮ˲һԴǵķ˹ȥ漴ŮϵĽ˲ͽ⿪ˣ
羪¶һĨЦݣǵܾˣģһúõĸֻعġ
羪Ŀ⿴ſڵĿڵǻͷ̧ȥôҪһĻ˵ûˣ
ԣſ֮еһ˲˽ڵϵߣ֮к𾪣Ҫ֪߿ǳߵĸ
ʵǱȳҪڡ
Ȼôڵˣ
ôǻȥô羪һ۸ǰ
ǣҡҡͷﻹҿڣһ羪ԼҲˣ
Ͼĸֵܹˣ
裬߰ɡ羪仺ؿڵһ룬ȴͣסһ£Ŀ⿴һԵŮǵҲһȥɣ
סһ£ЩȷĿڵòҪһȥɣ
Ȼܹȥ羪Ʋһ۷裬ؿڵѲɣԼһȥô
˲Ĭˡ
ʱһԵλŮȫסˣĲɷ׷׾ãǼλʵ̫ˣ
ֱŵܱˣ
˼ҵĵϾˣˮٳңھĸҲ֣
ЩҲҲᣬڸŵǣȻҪﵽ˼Ҹȥ
ĮǳĻҲôŵİɣ
ǣŮǺɷ羪ĻΪĸҰ
ʱ̧ߵҲ˲סˡ


5013 С

һĲȾ͸ˤڵˣ
ǲˣ
Ů˾ȻҪһȥ
񻮹һĨֵɫ
áǳʱ϶ԹģԣӦþͲȥ˰ɣ
ЩԵĻĺھˣ
ǲСΪϻһͷ
ǺǣƫҪȥĻǴ𣿡羪ЦؿڣȻƽȴĪһɿ־壡
ңæڵ
һ羪һˣҲԼ³
ϾϵĹܼң³
Ůʵ̫ˣ
Ĺܼߣǿɽǵʵ
ǣȻŮ˸ˣ
ȻҵĻǻϿ·羪ؿڵ
ֱȷ黹Ҫ죡
ǣ˵ʲôֻܹĴ˻سˡ
ԼĪһӶ֮Ǿ͵˳
Ǹߴż棬ŵļ֣羪ĴǹһĨЦǳǸأ
仰ֻоһ亹Ȼĥ羪˼Ҳ羪ô˵ûʲô洦
֮вϵֻϣŮ󣬳ҪԼ
ȻĻɾпͷˣ
ϵ˼ѾʹȥĹܼߣһҶ㿪ѯʣô£ܼôһģ
ʱĹܼңѾȫʹȥˡ
仰ûпڣΪ羪ԱߣͲҶ˵仰Ҫ˵ʲôһŮħͷסĻɾͳԲ˶ˣ
ͣ˺һ֮㿪ڵȴܼҽȥưɣһҽһҩʦ
ʱķ羪䣬ûȤôķϻĿתһԵڵǼҳϿң
羪˫ֻأžµݴżֹ°
ǸҪ͸ҶȥɣӦ֪
е羪֮Ĺϵԣôôŷ羪ȥǰˢڸУ
һһģôԼⱲҲͷˡ
ǣ㵹ǻмִ羪ЦһĿ⿴ſվŵһҶȥǳ
˵ܹģҶõؿڵ


5014 ѳ

羪û˵ʲôֻһѹŸǰļҶʩѹ˹ȥ
ۡ
˲䣬Ҷ˲оԼһʹ羪ѹֱѪˣ
Ҳ֤ˣ羪䷢ѹжôˣ
ֻһѹѣѾˡ
һԵһĻ֮˲øңԼʶ࣬ȻѪľԼˣ
ڣԴȥ𣿡羪ȻһĨǳǳЦݣȴ˸оħҪӿ£
ʱļҶѾ羪һѹƵˣ
ﻹ˵ȥ
á룡ʱļҶһĨԼϵѪһ߶ŷ羪俪ڣάͲ˵ػ
羪ԣ˲ڵ
仰ļҶ̲ס³һѪ
ܹ
Լֻ˵һĻһԼѪҪٲŮ˵һܹԼ
ʱļҶɵѾʹȥĹܼҡ
˲䰵ľѵܼ֮Իᱻ̧ȥǸŮйô
ҶɵؿһԵķ裬ڷ裬˶֪ҽǴ˶Ѿ
ǿɱϾٳδޣңҼֵǽ֪
ԡ
˵ǳ֪ˣе˶֪ˡ
羪ȻҶѪˣֵʱǷǳзִģһ·¡
Ϊ羪ģʵ̫׺ˣһԵûһ˸
Ц
֮ľϹܼˣǣھϹܼҶѾˣ
ɼŮ˵֮ˣ
һ֮ǼҶѷ羪һԺ֮ˡ
ŷ羪䣬ϴżֵֻ̿ɫؿڵǼסĵطˣҡ뿪𣿡
ɣ羪ƲһۼҶĿ⿴ԵһŮȥţѳɣ
羪俴һΧĻߵ˽֮еһλ¡
Ůſڣֻûȥ˲䱻ˣŮһǿԴˣһӱɵͷüԶ
һѪ˹ȥ
һ룬ֻһ˴˳ϴű֮ɫ
羪£˲վ۵׻һĨɫ


5015 

羪Ŀ⿴˴߳ˣûв´ĻӦþˮǵĳˡ
ϾȻһЩȴˮ
ȻֻǼһѣ羪ļһܺãοǸռöѣԣȻӡ̵ġ
վߵûȴɢһϢһżּɵ֮ɫ
ˮǳ羪乴˴Цһڵ
ǴҶǸŮӣˮɫҲ
Ϊ˷羪Եķ裬ȷˡ
ǰŮӣǴˮǸŮˡ
羪Լ֮óһöҩŷ迪ڵȥ
羪еȻǱˮȥǸŮˡ
ʱŮѾ˹ȥȻ˲ˡ
á˵ͷ
󣬱ӹ˵ҩŮȥ
㴳ҳҪʲôˮؿŷ羪䣬һǿѹҪŷ羪乥ȥ
羪˭
û㹻İգô
ʲô羪üСòŵģȻ˰
羪乴˹ؿڵڿֶһأҵˣ֪Ҫô׼⳥أ
ĳѾͷȴҶھȻһң
һĳɫ˲ͺˣĿؿŷ羪䣬ǲǾҳ۸
ϵѹ˲
ô᣿羪ЦһҿǳҺ۸İɣ
ȻĻҲͲǸͷסĿջΧˣҵŮ˶٣羪ּҿǳһ㶼ûнҸѡ
㣡ˮΪһƽôܻᱻ˽ѵ˲ŭԥһŷ羪乥˹ȥ
羪ڵʵˮй֮޲
ԣҲ˲͸ŷ˹ȥǸͷҺΣˮΪԼǳǸôǸͷڶţȰˮǲҪ̫أ
羪䷴һ˲ˮϣ˺ü
㣡ˮɫ˲ȴˣ


5016 

羪ոһνס˶Էˮüд˾֮⣬ǰˣ£ǿڵ
㵽ʲôˣ֪ˮǣˮ˷ˣôǿǴڶ֣ǿɾûصˡ
ˮҧҧеС̲㡣
ţŮô󵨣ѵ֪ΪĻ
ԷʵǺǿ̽һ£ԷҪΣ
һͷˮǼ
ǻʶĻòҪ֣Ҳǳصġ
ޣô羪䴽ǻ¶һĨΪÿЦݣǣЦⲻ۵ף¿ڣһ˫Ϊÿӱ䣬ŶԷ֮ǻڵ
ҵˣдȣвң˱޳ܵĳŻĳˣϢһȥ㲻Ҳ٣
ɲôúŪġ
Է̽ѣ£ԼݣɻأΪֻв䣬Ϳô
δҲ̫Сˡ
ңˮһԼȼˡ
羪ԣɵЦһһȻɳѸײڶ֮ƣһֱӾǲס˶Էľ˲䣬пֲѹϮ˸оϢһ㣬ֲ䡣
ڶԷĲϣģʹ˲䴫һӺ⼸Ǵӽŵװֱֱ˼˿־ϢǰŮӣǴЦȴͬһ㡣


ȻǸҶ֣
Ϣˮֻһ͵شڣ˲䣬ʹϯȫһѪ³ǱһӾˣʱͨһأ
𡭡֣ɱңҿԵǸ֣
֮˿̰ţʹӽΪ羪ѹڵأɪɪһ˿˼˵ˡ
羪ԣ˿ȴȻһЦޣˮʲôǸأ̫ܣҿɲô˵ġ
Ҳûɱˡ
ǿŶԷѣڶԷȻô˵ˣǿɾû취ˡ
ΪѵĽ˰ɡ
㣬Ҫʲô
Ҫʲô⻰ʵá羪һЦ
ԼֵǮʮɻʼҩӦòְɣ
˵ʲôˮɵõɴ۾ⲻܣ


5017 Ϳռҵ

ܣ羪ԣȻۣǻԭȻʮɻʼҩȲϣˣһǣɱȽϺá
㡭֣ǻˮˣ֪Ů˵ĿֲˣһᶯֵģԼôնãҪھֻǰ˼
ǣʮɻʼҩô࣡ⲻҪ
ޣ˵˵ô羪üȣں󣬻Ҷ˴£ô㣬⳥ֻ߲١
ʮȫļҵˣˮʹ֣ԼĶڵѪԼŪĶҪˣֱǹְ
ˮĶڲ£羪ȴǲδڣע˶Էһ£Ȼв֪ʱһѽƵļ˶ԷĲϣ
ԭͷֵôһô
ɲţˮֻʮɻʼҩ
ԼʮʵҲ鱨ѣ̹žֻڶʮңٸ߹Ҳûˡ
˭жԷ˵ĲʶôȻҵﵽͷǲûúõ׶Էһ٣ʵǶԲԼˡ
羪ţ˹ļôֵǮһǸɴɱˣɱԼѣжټҵҲǿԵģ˾ã취Σ
Ļ䣬ȴƺżϷ֮⣬ʱˮٶȴһͫȻһѪҺʼһ㣬־Ĳȫ˿Ѿ˼ˣѿڶ
ʮ򣡶ʮȫļҵˣûˣҲ֪ˣ˲С˹ͷҰɣұ֤ұ֤ûû´Σ
ʮ򣿡羪üеĽ˶ԷĲϣȷϵ
Ƕʮ򣿡
ǣƭ㣬úˮᡣ
羪ˣջ˽󣬿ڵ
㣬Ǿɡ
˵ţ֡
ʱˮǿۣǽʮɻʼҩֵһöռָ֮УȻ󣬸˷羪䡣
羪ӹ鿴һҩûĵ˵ͷţܺá
ˮһѪ³Щιȥ
ҩҵףôôûˡ
ŮˣͿҩҵף


5018 Բԭ

Ϊ羪ڸͲܹʹÿռ䣬ԣЩҩ
Ŀ⿴ŮڵǰЩҩװǵĿռָ֮аɣһʱĻóңʱҸһЩҩ
羪仺ؿڵ
ǣ仰Ůǣ˲¶һĨϲɫ
֪羪һǳҩʦһǼƷҩʦһƷҩʦļֵǷǳǲֻһ£ܹõƷҩĻȻǷǳϲġ
ŮǱҩװˡ
羪Ŀ⣬˲㿴һԻʹȥŮǹһĨЦݣһԵŮȥúõչˡ
ȻԼӣǣϾѾദôãһȺŮûиκε鷳෴һֱǳľչ
ǳһ㣬羪ıãʵĶǺһ㡣
ԼԣҲǾ֮Ͱˣ
ҩʦƵҩǷַӵ飬ǶǶԣпһӶòĶ
ǣ
˷羪ĻŮǣһͬش
Ƭ֮󣬷羪һŮҪ뿪ˡ
ֻǣߵſ֮ʱͻȻһ
裡
һ˶֪˭ģ
ʱһɫ˲ͱѿͣס˺һ֮󣬲תϴżȻɫؿˣٳֹҿʲô飿
裬һҪôˮŸǰɫŮӣоͬϢһʹ
Ǻǣôˣɱ㸸ĸôˮ㲻Ҫң
ʱķ裬֮ѾˣΪѾϰˣ
˴ԼôܻĶأ
裬֪ڷǳĺңǣ黹ûв֮ǰܲȲҪ뿪ˮģ뿪ˮǡ
뿪֮ôԼͺпҲҲˡ
ΪǸŷ羪뿪ġ
ǸŮʵǿ󣬼ѾͲֹܹ뿪
ܹΣˮ֮ҵǰҶԲԭ㣡ǰϹˣŻϲ㣬ҵۼѾˣ
ڲϹˣ


5019 

ʱĻᣬˮȻֿʼԷĶˣ˲̲סһɷļʣ
ķ裬ھȻٳˣ
УԲóѵģ
裬㿴ٳһķϣԭɣѾʲôƽˣѲ㻹ܹԭô
ᡰƽ⡱ؿڡ
仰ķ裬ȷʵѾŭˡ
ΪԼѾûκεıҪˡ
ΪʲôҪԭŷĬ֮󣬷羪ŷشʲô𣿡
ٳ˷羪ĻʱĻᣬĿ˲俴ˮ
ʱˮɫҲٶȲǣȴûп˵ʲôࡣ
Ůˡ
ǿʵԼҪķϣˮǾԲŮԼǰôġ
ǣһжû
ʵǷ羪ʵҪǿϺܶ౶
֮飬ܹܲҪٲˣˮΪ˵ԭɫżֲ԰ס
ֱֱؿ˷羪
ȴԴżֵ㡣
仰ķ羪䣬˲両һĨЦƾʲôܹܣҲշ磬Ҳշ磬˵Ҿܹܲأ
ˮһҭĿ̲ס˷羪䣬ȷʵòϣŮķǳ
ȷ軹Ҫ࣬ǡ
ܹأ
ϲֻзѡ
һ룬ˮ㿪ڵǣҴδ˵ʲôݣġ
ˮ˵ʱҲ̫ڷΪ·羪һٶȸԼƣʱɾķˣ
һҪǷˣԼⱲ˵ٵõˡ
ԣʱˮ֮ȻǳϸͲұ¶
Ҳ˵ˣֻû˵ǲûС˶٣羪ֿڵٳȻˮ֮еٳҲ㣬Ҫ˵֮ʲôܹģ
ҿһݱ㻹ҪӸ߹ӣʵ츳ɫ㻹Ҫӵĺá
ԣ仰ˮ֮˲両һŭҲ˲ʲôˣǶŷ羪俪ڵѾҵδˣҾԲ޸ˣ
һ뵽輴ҪΪ˵ˣʱˮ͸оԼжµ


5020 ֮

ǺǣΪ˭ƾôһݣԼô羪˲мؿڵҵ￴ʲôǣ
ʱˮ̲סҪŷ羪乥ȥǡ
羪˭
ôܻᱻ
һ룬羪ЦһٵˮڿɲδˣǵĻҲ˻飡οѾλ㾹ȻôĻôɴӭȢˣ
ҶԴֻ֮ѣ㲻Ҫ˵ˮɫ˲øѿĿ⿴˷裬ɣҳϣѾϲˣֻǣ֮ǰŭͷԣԲŻŴΪ㣬ԲҴˣɣصҵߣұ֤һӶõģ
仰ķ羪䣬̲סЦһ֮飿ãԱߵλֻ֮ô
ˮѾŭÿҪըˡ
羪ÿһڣҭҪ
ƫƫ֪Ҫôȥ羪䣡
ĵһ㡣
ǰˮ˵ֻ֮ѣǣᣬĽֻ֮ô
ν֮飬ڷֻһЦˣ
ˮԻûκε뷨ǣɲŮ˲õٳλá
֪һеȫԴڻƣǣˮͬҲǳޣ
Ϊ˵ĻԼĸĸͲڷˣ縮ҲͲΪԼˣ
һ뵽Լ羪˷縮֮еǸʱķ裬֮лǵ÷ǳ롭ԼһӶĵɣ
縮ΪѾȫ˥ˣ
ԼպָܹҲָģˣ
ˣûнеֻΪһЩνϵ֤ݶѣԩԼ
ôܻأ
ҡŷ羪ԼѯʾˣھҲô˵Ѳɡ
ˮĿ⣬˲㿴һԵŮӣ֮дżֲŵؿڣᣬѲĶҡô
ʱˮȻûȫѯʳǣ˵Ҳܹ֪澿Ҫ˵ʲôˡ
ٳԲ𡭡


5021 Ƿ֮

ʱĻᣬ΢΢صͷһ˫ӣģòŸǰ˿ڵ
㣡ˮȫû뵽ᾹȻĶԼַǷ֮룡
ôԣ
ȻСһ𳤴󣬵ǣˮйһꡣ
ڡ
һ뵽ᾹȻϲԼˮľʶЩܲˣ
Ѳɣ֮ǰ飬ǻô
ŸǰŮų˵Саֵƣ峺˵ģ̲סм
ǵɣ
ˮԼ֮ĬĬ
ǣȴʲôҲû˵ΪҲ£
ٳҡԲҲǹϲģǣҾǿƲס֪㲻ϲңһֱҲûҪ޸㣬ֻܹԶԶˡ
ʱĻᣬ˲¶һĨЦİɣӽԺҿ϶뿪ԶԶģٳ˵ġ
˵֮󣬻˲ǳҼģ̲סҪ§뻳úõİοһ
һĻ֮裬˲̲סЦˣ
Ȼ
ǻһ㶼ûб䣡
ǣԼ˼ѾôˣǾԲ޸˵ģ
ǣΪλҪһֱôԼأ
ٳټϴһĨЦĿӵϣؿڡ
ۿҪת뿪ˣʱķ羪䣬ȴڲס֣˲ץסŮӵֱۣ䲻עʱ򣬽һŵҩĿУ
֮Ļᣬ֪֮϶ʲôö˲䣬̲סŬҪѿеĵҩٳ
ǣǵҩһֱڼԣھжôҪѿеĵҩó޼£
ҳʲô˲һԼɫĿؿŸǰķ羪䣬ѾżԵŤˡ
صŷ羪䣬Ȼ֮лǴż־£һ뵽羪ԼµĶпܻԼҲƲסԼ֮еˣ
ʲôûˣôάԼһʲô壿
ȻǺöˣ仰ķ羪䣬˲乴һĨǳǳЦݣŻῪڵֵҩһȥ֮󣬴ܹһֱԹԵңܹ˵ʵ


5022    һ

˷羪еһʵʱĻᣬ֮˲̲סĿ⿴һԵ˵ٳȾңǲ֪ҷµʲô
ʱĻᣬ޵滨ģų崿Сѵģ
仰֮ˮվЩ̣Ŀ˻ϣͣƬ֮󣬻̲ס˷羪ѯʵȸʲô
Ǻǣôţֲ¶ɱ羪ЦһڵĻδҲ̫ˣ
һ֮󣬷羪Ŀٶ˵ϣǲҪ֪ôٳߵһġ
仰ˮ˲㸡һĨɻɫһԵĻᣬ֮еңˣ
Ƿһı֣

Ҫ
ԼĿҴˣԺԼʲôˮ֮лȥ
ǣЩ飬Ըܹģ
ʱѾ𽥱ÿնܿƵʧȥǣͿƲסԼЩʲô
ŸǰŮ˵ɫ羪Ĵ˲㹴һĨһµң㾿ʲô֣
˵Ļҽлᡣ
ãôңϲ˭
ٳǰŮնһľĻش
Ǻǣô㾿Ǵʲôʱʼϲٳģһ֮󣬷羪ּѯôһ
ʱѾʼϲٳˣΪΪٳˣԣҴСϲ
ܺãôٸңǲݺ˷裿
ǡ
һ֮󣬷羪Լڳȫһش
ôôݺģ羪һĨЦݣؿڵң㾿ôģ
ҸԼ¶ˣȻݺһ֮Ůӱ㶵ػش
ô羪ٶѯʡ
Ҫ뾡˸ְ취ݺǲΪٳˣλֻܹҵģҲעٳˣ˭Ҳҵλã
ҸĸǲˮģһԵķЩ֮Ҳ̲סѯһ
ǵģٳȥ׷ǣȻҰɱǡ
ʱĻᣬȫ֪Լ˵Щʲô


5023   

Щ֮ķ裬ûбˣ
֪϶ݺԼĸĸ
ȻĻĸĸԲܻôҵģ
һȫΪǣ
ˮᣡ
ʱˮ˻˵Щ֮֮мǲŵģһֱԼߣһ㿴Ůӣ˽ȴôغݶ
ΪᣬôԼǲǾܹһֱҸظһˣ
һ뵽ܣڻᣬˮ֮˲͸һ
ΪôڷҲͲܻôԿˣҵĶϣҲ;Բˡ
ʱˮоƺҪһܡ
ͻȻЩȥˣ֮дһĪµĸоȥ
ʱķ裬ȴô׵ķŹˣ˵ȻҲǳĿɶ񣬵ȴûǰᣡ
ΪˣôҲͲôˡ
ˮٳڵõ𣿡ؿ˿ڵ
ŮӵĻ˲ڲסſڣȴ֪Ҫ˵ʲô
ڣֻܹ˵ʲôأ
˵ˣܹԭԼ
ˮ֪Լ䲻ô羪Цһ˿ڵ֪˵ĻôϣӽԺҲҪǰˣ
羪Ÿǰ˵֮󣬱ߵŮ뿪ˡ
ʱ羪뿪֮ûһҲȫָˣ˫񣬴ԭĿնҲ𽥱
ǣָ֮ĻᣬͻȻ˶Ѿˣԭֻʣˮǣ˵ɫȴΪ
ٳôˣչ¶һĻ֪ΪΣͻȻоЩһּΪõԤУ
ǡ˵ʲô
ǣôˣѵ֪𣿻ᣡ
ٳʲô˼һֱûнԼȫڡ
Ȼϵ˼ˣµѵҳϴôᣬΪ㻹ܹ˶أ
ʵ֮ǰʱ֮ҲûκεĻɣֻǲȥɡ
ãῴôôܻô񶾵أ
ôܻΪһЩȥݺ衭
û뵽ȻԼˣ


5024 ʰ·

һĻᣬɫһӾͻѲɣٳѾ֪
ܣ
ôͻȻ֪ˣ
ῴˮһ˫޵滨꣬˵ٳôͻȻôңǲʲô
һ˫峺ˮɻĿŸǰˡ
ǿ׿ڴĿ˵Ļô˿̵ˮҪǲԼ
Ͼ峺񣬾ڷϣʱԼûм
ԣԼûݼжôĸ߳ˣ
羪ҲǾȣŮ˵ݼδҲ̫ˣԼҲҪʰ·硣
ᣬոһǴĿ˵ˣ˵ݺ裬һ׮׮һɶԼ׿˵ģ㻹ҪƱ𣿡
ܣٳûôܻأԼ˵ˣΪԼһӡûУ
ԣǾԲԼ˷ġ
ǣȻǲĻôҾͰúõĻһºˣһԵķ羪䣬һĻ֮˲ó˼룬˻ڣ
֮䣬˲͸оԼԺ֮жһݼ䣬Ǹո羪ι˵ҩ˵ʵļ䡣
֮Ļ£˲ҲѵĿ˸ǰˣǣٳһжǿҵģҸû
û뵽ŮӾȻӵֵҩģ
ᣬȷûôʱˮŸǰŮˣ۵ҲһƬ䣬ϾһĿôĿ˵ġ
ǣٳҪң֪㲻ϲңҾԲôģҸոҲ˵ˣһĻҴӽԺҲĸǰˣҴûҪõ㡭ԣôܻô
Ǻǣô羪ЦһΪõĻǲأ
羪俴ˮѾҡӣٶȿڵҸµĵҩ굤Ȼȷʵܹ㣬ȴֻܹ˵ʵѣҲûиԼȻǲܿҪ˵ʲôġ
羪ÿһ仰ûɫ԰ףĻȫʱ򣬻ἸѾʧȥ˱粵
ΪܹظܵˮԼѾԽԽˡ
˵ǲԼˣ


5025 Ƶĳ

ᣬڻʲô˵𣿡ˮĿĿŸǰŮӣ֮оһƬ
żɱ⣡
ΪǰŮӣӭȢ˷裬ۿһ뿪Լ
ûʲô˵ˣǺǣˮȻ㶼Ѿˣһʲô˵ģ
ڵˣһѾ϶е鶼Լģǵķ裬ȻЩȷʵģ
ǣ᲻ģ
ǳĲģ
ǰѾô飬ǻûеõԼҪĶֻʱӵУõ
ԣΪ˸ô྿Ϊʲô
ЦһϴŹЦͻȻ̧ͷĿ⳯ŷϿȥ裬ýһĻûзϤ
صЦϴżŤɫŷЦһҽһĻ񵱳㰡Ϥɣû뵽ҾȻظ㵱յ³ʱʵֻҪ㹻㣬ͻỳɵģֻǣûУ
ϾҿǸСһ𳤴÷ǷҵĴС㣬Ļƫңԣ黹©ˮȴң
죡軹û˵ʲôһԵˮȴ̲סˣ֣һǿԴǵ˻ϣ
ۣӷɳȥ˼Զ˵֮³һѪǣȴֵͬܲʹһ㣬¶һĨЦݣ
ˮҵò㣬ǣҲһģ
ᣬȻҺܺ㣬仰ȷʵ˵ˣȷʵˮһˣǣһñãһһҵӣһһҸĸһ𣬶㣬һ¶ϵ³
迴ŵϵŮӣЦһ۵û˿ͬɫ
ΪʱԼȷʵǸһ³
Ϊ˷Źңˣ˴Ϻܾöܹ´֮󣬻Ҫ˵Ӹɻ
÷ҵǧֺγûǣ
ǷҵǧΪ˷ңҲԲΪһˣ
ĥȥеİǣ
ԣôܹԼޣ
ԣԼθһ
ҲԲһģ
һ仰ȷʵ˵úܶԡ


5026 ߾ĥ

仰ˮɫ˲Ŀ˷ϣ۵׳˱˵ɫ૵ؿڵ衭ҪҪ뿪ң֪鶼ˣֻҪصҵߣһúõĲ㣬ҷģⱲӶٻˣ
ˮŸǰŮӣһ˲䣬Уܣȴǻ⣡
ǳԼΪû㣡
Լôһ˿ǲǣĽ־Ͳһˣ
ǣκε鶼û
ǣˮƾʲôԭ㣿صߣټĥôûôɵԼһ˹Ҫȴߺöˡ
ģ裬һúõĶģôĥأ
ˮЦһ֮зģԸصߵĻôһ㾡һԴõġ
֪ҶĥʲôôˮҶԣĥǸһ𣡡迴ˮһ˫̲סżȻϣϲ㣬ԶҲһҸĸĳһ𣡡
ˣˣ
衭һˮһ˫ҲƲסĺԭѾôô
ǰϾ˵ôĸĸҡҲѾ˥ˣԣֻʲôʸҪԭԼ
߰ɣҲˣ
ˮŸǰķ裬Цһ
裬ҪҪѵһŮˣ㲻붯ֵĻڿҪ뿪ˡ羪Ŀ˷ϵ
ˣ뿪ɡ迪ڵ
ķǳԼѵᣬôˮҲԲŹģˮҲһӶʹ֮У
ɱǣȴǱ˻Ҫܣ
Ǿ߰ɡ羪˵ͷ
ڷҲûûκεĽ顣
Լľԣ羪Ȼ̫ࡣ
󣬷羪뿪˳
ῴŷ边ȻûнԼ۵Ⱦ˼ּ
ǣһ룬׵ʱȴĺ
ٳ㡭Ҫʲô
ῴɫԼ˫ʶغţ˵˲˶١
ǣģǲɱģ


5027 ͵ҩ

ˮЦһڵһĺ뱲ӱҪܣ
ҪԸɱң˵Ļ̲סҡҡͷ˫۵ףһƬֵɫŸǰ˵
Ǻǣɱ㣿ˮЦ̫ô
ˣĺһĿ⿴ſڵ
ٳˮĻ˲ߵǰؿڵŮ˸ҹصԺȥÿոҺúõźĻ
Ҫˮˣһ᲻úģ
ᱻȥ۵׾Ǿ֡
ص˿ջ֮󣬷羪ŸǰŮڵǳȥһҩ¯ɣȻҩóҡ
ǣ
˷羪ĻԵŮеҩȫ˳˷羪ĸǰ
ȫҩˡ
ţ֪ˣھͳȥɣˣĻ˳һռָɡ
ûκεĶܹԼװ羪ãɲˣ
Ȼܹ򿪿ռָǿռȴ򲻿
羪ΪռָҲʧЧԸûⷽ룬ȻҲûдռָˡ
õģ
ͣƬ֮󣬷羪ЩεĿڵǸǮĻǾȰҵһЩɣȻʱٻǡ
лˣܹǼƷҩѾ֮ˡ
羪ѾӦ˰ƼƷҩѾˣڣǰһ㶫ѡ
˵һռָˣ¾ʮҲԥİ羪ġ
лŮǵĻ羪ҲͲٿˡ
ܹܵõһȺŮĵġ
һ֮Ůѷ羪ҪĶˣһҩ¯һöռָ
õ˿ռָ֮󣬷羪ЩȫװԼĿռָ֮С
ǣԼؽ˷֮пʼҩˡ
һΣѾһµʱȥˡ
Ϊ羪ҩַԽԽˣһµʱ䣬羪Ƴ˺üƿĵҩ
ÿһŮֵ˺üƿÿһƿҩŲͬĹЧһƿҩ棬ӵöҩ
õЩҩ֮ŮǶŷ羪м
ˣЩҩ͵͸ǵģúòŰɣƥﻳĵ˵ӦҲܹס


5028 ׼뿪

羪俴ŸǰŮǣؿڵ
лһġ
Ůǵ˵ͷ
ֺγ֪ԼϾʲô
羪ǵĶʵ̫ڹˣǶ֪ЩԲܹ¶һ֪Ļ˵СĶ
󣬿Σǵ
ڼƷҩǰºܹĶġ
裬Ҳķֵ˺üƿЩŮһġ
ⵤҩ˷羪侹ȻҲԼҩ𾪲ѣ
ȻѾˣͺúõŰɡ羪俪ڵ
ĬƬ֮󣬱㲻پܾˣһ룬ȴǶŷ羪ѯʵǲҪ뿪ˣ
š羪˵ͷ
һԼƵҩ֮⣬ҲʱʱĹעˮ֮ûеĴڣǺܿϧѾһˣȫûдӰ
ˣԼȻܹȥˡ
ܲǼ˷羪Ҫ뿪ˣʱеŮҪڷ羪ߣңٳǰŸ˷羪䣬˼Ҳǰ͸
ԣǴӽ󶼲ĮˣôٳҲԲǵġ
ˣǲظҵߣҲһһҪ뿪ҲˣǶౣذѣʵڲĮǵĻҲԲȥǷ赤֮󣬺ú˵պҲܹΪһǿߣ羪ڳŮڵ
ʲôʱ뿪Ĭһ£Ҳ˷羪˼κһ˸
ҲǣϾǵʵô˷羪ߵĻΣջᳶĺȣ˵Ļúõ
ա羪俪ڵ
һʱ嶯Ҫ뿪Ѿƻˣ֮ǰʱѾãˮ֮ûеӰôƵҩ֮Լ뿪ȥһطѰӰ
ţһԼһҵġ
ôףԸ³ɣѰҵ迴ŷ羪䣬ϿҵĿڵ
Ļ֮󣬸ǰŮͻȻȫŷ羪ؿڵףԸҵ
ʱеŮѾѷ羪䵱ǵӡ


5029 

һĻ羪Ļͦжġ
ˣȫɣٹȥҲûжĵҩˡȤؿڵ
ʵҵ˵Ļ羪Դһ뿪ڡ
˰ɣ
Լ֪Ǹ·ϿܻܶΣգԼҽѣǣ˭֪᲻ʲôⷢ
ҽڿܹܲһˡ
Ѿ㹻ԱԼȥҲûκε⡣
ٴǵĻ֮»Ҫǣ룬羪;ЩԲ
ңԼҲʲôŮӣȻܹչ˺Լġ
ءӣŷ羪俪ڵ
ʵϣʵҲŷ羪뿪ģǣȴףԼʵ̫ˡ
ԣǲҪˡ
Ҫ뿪ˮô㺦ˮĻʱ뿪ȥĳǳأҲֻǽڴˡ羪˼ԣ˳ŷȥĳǳأǾԲԼߴ̫õġ
ˣлܷңѰķ³ָҫ񻮹һĨᶨɫ
֪ԼͬĻˮҲûΪԼˣڽŬǰһˡ
ţȻѾǱá羪˵ͷ
ҲǶõѡɣ
ϾǷĸ
ҰˣҪ֧ңҲһ顣
羪˸Ƿһ¼ûϢЩƣؿһ˵ȥϢˣԱɡ
˵֮󣬷羪¥ȥˡ
ʱŮԼҪȥ
˾֮󣬼еŮҡ
羪ȥ֮󣬺úõ˯һڶ֮ڷķһţд֣
ĵ뿪ˣҲûκ֪ȥ
˷羪ķ֮󣬱㿴˷ڷ֮ڵţλ÷ŵĺԣһȥ㿴ˣͷѾûаӰˡ
֣ٶȺӡ
ټ㡣
Ȼ羪ҪСǣǳ֮еľ꣬Ĺ⡣
Уǡʵ
ԣѾѷ羪䵱ɽˡ


5030 Ϣ

羪뿪ˮ֮󣬱㳯Ϸķһֱȥˡ
˵ˮһǳأľǣԣȥľǿ
Ҳ֪᲻
ʵѾɽ۷ˣʵ¾棬Ҳܹһʵˡ
羪һֱľǵķȥһΣѾ˴µʱˡ
ˮǵľֻһµľ룬ͦġ
羪䴩ԽһƬɭ֮ͻȻˣǰƺһС
羪ԥһ֮󣬻߽ǸС档
߽С֮󣬷羪֪С
ǣСȴͨСˣʵձ鶼ͦġ
羪һ֮˲˵ĲĿ˿֮۵׶һĨ޵ɫ
˵עĿ£羪߽һҿջ档
ʱͻȻ˼Ů۵
֮ǰǸӳúϧѾ뿪ˣ
ǰǸܹҾͺˣһ޸ģ
仰ļŮͻȻЦ˰ɣλ˿ôϲ㣡
Ǹ¹ȻҲ̫ˣܹ޸Ҳ±ô
Ǻǣʲôܹ޸ĻǱҲĸԸһŮһ
Ȼһӣ羪˲뵽˵
˲䣬̲סվǼŮӵķ˹ȥǵǰѯʵʣ˵ĺӣǲǳ༫Ϊźģٺˣ
ǰòҲϲ˰ɣ˷羪ѯʵŮӣ̧ͷһۡ
˷羪֮󣬼ŮӵӶɵûһĨ޵ɫ
ʱķ羪䣬˲㼤ǽѯʵǿ֪Ǹӳźδķȥˣ
羪Լ֮óһƿҩڷ˼ŮӵĸǰֻҪǸңöҩǵˡ
˵˵˾ȻеҩãһŮӱ̲סŷ羪俪ڵλӳȷʵǷǳĺÿȴɢһɶߵ⡭
ˣ˵ôϻʲôһԵŮһһŮӵλƺϱߵķȥˡ


5031 ϴ

˻ɵôϢ֮󣬷羪伸Ͳĵļˡ
ôãϢˣ
ȻҿǿǸӳϱߵķ뿪ˣӣƺѰʲôһ㡣
лЩķ羪䣬֮мѾȷˣЩŮӿеӣӦþԼһֱҪѰҵĵˡ
ǣ羪һȲ뿪ϱߵķȥˡ
Ϊ֪˵Ϣԭԣһ·ϵʱ羪һֱڲͣظ·
һϣǺüա
·˺üյķ羪䣬֮ʣͻȻ˲Զ·ϾȻҲˡ
һʼʱ򣬷羪䲢ûпȥעǣ׼·ʱͻȻһһµӣ˳
ӵģҲǼΪĿɢһɱϢ
ӡȻӳ֮һԵ̴ӱ㹧ؽлһ
šӦһ
ʱƺǲʲôһ㣬ͻȻŷ羪ķ˹
羪䲢ûбܻ䣬˲ˡ
һϮµӣɢһɱϢҲǼΪĿ
ʱķ羪䣬˲һɸӵ¼˲¶һĨЦǵģƺҲǳľǵķȥѲɡ
ǰЩŮӿеǸӣǲԶô
羪˲ǸһУ
ôģ
ԼôãòײΪѾһϢû뵽ȻǸԼˣ
羪Ҫ뿪ʱǺȴһӷԾ˷羪ĸǰ
˭ӾĿŸǰķ羪䣬ѯʵ
·ˡʱķ羪Ҳʲô鷳ԣҲ࣬۵ȴ͸żֲ͵ɫ
Ͼ˭飬֮жмֲõġ
ܹסƢѾǺܺˡ
·ˣ仰ĺӣ˲㹴һĨĻȣĿ˷羪ϵȷǸǶģ
ŷ羪Ƿ糾͵ģôҲǹ·ģ׷Ƕģ
ǣҲǡ羪ͣƬ̣Żڵϴˡ
ǰվϴˣ
֪Լϴ˵Ļ羪ҲͲô糾͵׷϶ˣڷ˸ᡣ


5032 Ӧ

仰ӣȴȻǺŵģ۵˲㻮һĨļ֮⣬ŷ羪Ҫ˭ϴˣǽڸǣ
Ҷ˵ϴˣûǲǣ羪˲˼֣۵׵Ĳ͸
һ·ϱ˸ôΣ̫ŮˣԣñôؿڣЦһڵ
ԣ羪ɫ˲ͺ
ڳڳżΪ
ˣδҲ̫ˣ
Ĭ˺һ֮󣬷羪ɴ಻ˣǳǰȥ
ʱˣڻûŪ羪֮ǰôܻô׵ķ뿪
˲䣬㵲ĸǰŷ羪ѯʵﲻ֪Ҫȥأ֪Ƿͬ·
ľǣôֻܹȥôҲܹľǡ
ǺǣȻ˵ĻǹﲻһȥΣ֮Цһ˵Ǹô
Σ羪ԥľܾǵͬΪı
羪ƺĲһǰȥ˵۵˲仮һĨİɫ½ԯ֪ʲô֣
ԣǼ˼أң뿪ô羪ֱӺ
ǣֻùһǰȥѡŷ羪֮дżŭɫ˻ؿڵ
ͦģû뵽Ļͦģ羪۵׶ͿҲԡ
ŮӣҲͳȻ
ԯӿȻǳ°ǣľûô䡣
ȻĻҲͲŷ羪һһεĵˡ
ðҸһȥĻȻǲģƢãǾ˵ƣͻȻ羪ֱӴӦ
Ůӵת֮ڵֵԯЩˡ
һŮ˻ӦģͻȻͬôˣ
ȻŮ˵ǳģ
ʲôϴˣ·Ľڰˣ
ȻܹݵĻôԼˣ
춼Ѿˣ·ôһҪȥľأ羪ؿڵ֮еĲͷǳԡ
仰ˣ˲俴˲Զ̴ӵԸȥһ̸֮·
ǣӡ


5033 

˵֮󣬲һһӪ߳һŮӣϴżֲɫҪԯʱĿȴһԵķ羪ϡ
ԯ磬Ů˭ѽһͿһİŮ˳֣ŷĴż־裬رǿ羪ʱ۵״Ĳϲ
ûʲôúõʰһ׼·ɣ
֪ˣԯ硣仰ŷ˲ɵص˵ͷȴΪĲãҲ֪Ů˾Ǵģ
һҪԼԯô
ǺǣǾԲ鷢ģ
ԯ硭ֻܹˣ
ʱķ羪䲢֪ŷУԼѾУ
Ȼһμʱ򣬷羪֪ŷǺϲԼǣĸͲںΪԼҲǺϲŷ
˵ˣ羪䶼Ǻϲ
ڸһ뿪Ϊ·еȤˡ
Ȼһ˸·Ļǵöİ
ǣ˱Ÿ·ˡ
ŷԯԱߣʱԯĿȴ˷羪ϣѯʵ֪ʲôأ
羪䡣羪ҲûԼ֣֪ˣܹأ
ǣ޹ң֪Լ֣Ҳû¡
ԭǷŷЩĿڵ֪Ҫʲôأ
һ·ϵʱͬԯ˵ȷʵ˲ٵˣȫҪߵŮӡ
ǣҲûκһŮܹɹĸǵߣڣԯȴ÷羪ŷ˲Ͳˡ
Ϊ羪ĳָ˺صΣУҪǷ羪ĳʵ̫˵ˣ
ϣ羪òȷʵ
һҪŮסԯĻԼҪˣ
ҪԯˣѾ˼ʲô羪ŷ񣬸Ͳмһˣһ軵ǧСѣʵҲûж٣羪Ȼǲġ
㣡˷羪ĻŷȴΪ羪Լ˲ӵûˣɫǺһƬŭŷ羪䣡


5034 ŷļ

һ˲ŷĿ㿴ԯԯ磬㿴ŮˣȻ۸ң
ŷЩίҪ
ˣҲҪƽˡԯ˵ĶԻüͷ˲̲ס
ߣԯϣҾʱƽˣ
羪û˵׼ȷ˵һøŷһ㡣
ŷ羪ںɫŷ˵ĸǣԯϣֲܹúõĽѵһ֪ߵغŮˣ
һΣѾȥһ
ʱǣһԣʱɫѾȫˣ羪䳯µķ˹ȥ·׵£֮лһ㱵ɫ
Ҳ֪Լʲôʱܹҵ
ԭΪԼҪҵˡ
ǣȴ룬Ȼֻϴˣ
֪ĻӦúúõѯһˣˣֻдź¡òɢӾ
Щʲôأ羪һ˳˹żǳɫżˣԯ˲ͺ
ôʲô羪ƲһԵˣĿڵҪٹٶߴߴĻɱҰ͸ˣ
Ȼ
羪Ļµʱŷ˲ǵĸǰŸǰѯʵԯ磬Ůʲô
ûʲôԯҡҡͷż䵭Ŀڵô㻹Ϣʲô
ԯ磬˼˯ţԾˣֻû뵽㾹ȻŮ
˵䣬ŷʱʱĵŷ羪䣬޲ϵɳһ
羪ҲɵؿһԵˣ۵״ż־ɫٲ뿪ߣô治֤᲻̲סŮ˸ȥ
羪ͻȻһЩС̲öˣٶԷߴߴһֱĶԳš
Ǹʹȥԯŷ뿪ˡ
뿪֮󣬷羪Żû˳ֵĸоȻǱȽϺһ㡣
һ磬ٶȼ·ˣ
ʱǣһɭֵıԵ֮УԽƬɭ֮Ӧò͵ľˡ


5035 Խ

ֻһƬɭ֣ҲҪϺüյ·̡
οҪһǣܻޡ
ϾôһƬɭ֣ޣҲˣ
նദ֮󣬷羪伸ò˵ģȻвŮӣŷ֡
ֱ޲ͱ羪䣬·ϣԣȻǾԲܻϲġ
ΪŷԸȽϽһЩ羪ȵĻòӵĳɫƢҲúܶ࣬Ȼǵõ˵ϲ
ϲ羪֮вûʲôоϾֲһãϲԼԼԣû̫
иһ֣Ƿ羪Լʵ֮ģԣһǿߵ۹̬ͲںǶԼۡ
ֻҪǲǵԼͺˣԼҲͲҪǵı
ʱŷȴ֪羪便ʲôʵֻΪԼʵѣ˲䣬ԯڵԯ磬ΣյĻһҪҰһµġ
ŷɵҲ֪ôһƬɭ棬϶зǳޣһǲСϵĻǾҪˣ
ȻϣЩܹŮ˸ˣ
ʡŮǹԼԯ磡
İɣһᱣƽľǵġ仰ԯ˲˵ͷʱĿҲɵ̧˷羪䵽ģʱΣյĻԯҲᾡġ
羪Ĵ΢΢鴤˳ãûôǱԼͿˡ
Ϊһ·һ̫ȤĻ羪ǲһͬеģ
ȻҪһǣ˶࣬ӦñȽ϶·һ㣬һԼ·˵ĻҲûܹԼ
ǣ㻹ΪԼжأԯ绹뱣أԯȻ羪ܾˣŷĵǸӲˬ
ѾʱˣŮ˾Ȼôߣ
бµʱıԯˣ
ŷԼ֮ЦѾ뵽˷羪ˡ
ԣ羪˲Цһ˭˭һأ
ûв´Ļʵ˵ʵǿ˵У


5036 Σ  һ

һ֮һ˱ƺƵسɭȥˡ
ԼĪ˼ʱ֮󣬷羪ͻȻܵǰ洫һ춯˲üͷ
һʼʱ򣬷羪仹ʲôԽǳߣ羪ܵһǿϢ˰ɭ֮С
ԯ羪ͣ˽ŲĿ⿴˲Զӣ˫ü΢΢𣬶
ôˣ˷羪Ļԯסˡ
ô⻹Ů˵һν֡
֪֪·֮⣬б·ôͣһ£羪ſڵ
·
ټȥĻпܻΣյġ
УƵԶһЩ·ԯش
ʱڳ˶ûиܵһ˿Σա
ԣ˷羪侹Ȼѯʣ˵Ķɵɻ
ŷƲһ۷羪䣬ԲõĿڵ羪䣬ʲô˼Ѳ·ôһ·ߣȻ·
ŷΪŷ羪Ĺâ
ͻȻôʣǲǷʲôԯɲŷ˲Ҳ²˷羪֮Իô˵϶Ƿʲô
ǾȻһ㶼ûиܵô羪价һڳˣĵǾ
ЩǾߵġ
Ҳ֪ɭ棬ʲôڣܵԵв
ʵˣǣʲôΣյĻ羪ÿԱԼǵĻǰǸ£ȻԼȥǣǾǲܵ飡
ǿǰ֪ǰΣա
ܵʲôŷ˲ЦһòᣬҪǣǰΣհɣ
羪û˵
˵ǰȻѾĬˡ
羪䣬浱ҺúأΣյĻԯôܲƾʵҲܸ֪õǰΣգ
ŷͲŷ羪ĻУ羪ʵΪ壬˵ĻȻǲϵġ
ǣ羪ЦһĿڵҪĻҲ㣡
ŷûʲô飡
ңŮ˵ͻôȻ˲ȰĻô羪ȻҲǲȥģ


5037 Σ   

ԣڳЩ˲İ˶ѡ
Ͳں
ŷĵ￴羪䣬Ϊ֮ԻǵУȫǳԯġ
Ϸ羪ԭͳһŲ׵òǾ
ԣÿһϷ羪ʱŷĿдûкû
ԯɲŷŷ羪䣬ƺҲǻ˵ѻŮӣĬ˰֮ŻؿڵȷĸܵΣô
ҪȥͽȥҲ羪价һˣɸ˸Ҵ·Ϳˡ
֮еĵοӵģԼһ뿪ĻʱҪķѺܶʱܹ߳Ƭɭ֡
Ȼ㶼Ѿ˵ˣǾһ뿪ɣ⼸֮УԯҲûдӷ羪Ͽʲô֮
˰ɣ
ûйӽƾһžգҪӽ˭Ҳʲô¡
ŮӶԴ˭̬ȣԣĲǰɣ
Ȼһ仰ŷ˲ըˣĿ⿴ԯԯ磬Ů˵ʲôʲôƾʲôҪǸߵĻҾԼһ˽ȥ
ŷͲ羪һ·÷羪䲻Σˣһ·ʲôΣû
Ϊļ仰ͻ˶ô
ƾʲô
ŷûиܵʲôΣգټַǳ羪䣬ԣνΣգ¶Ƿ羪Լһ˱İɣ
Ϊľ˶мøӽӽǣ
һ·ϣŷһֱƢԯһֱӣ˿ȴ̲סĿؿŷĻ˺󣬲ȥҶԲˣ
ԯ磡⻰ŷۿ˲ͺŵĿŸǰӣ㾹ȻΪŮңҸһô꣬ǴС÷һ𳤴󣬲Ƕ̶̼յʱ䣬Ů˾ѾԵͷתô
ŷųŸǰɭ˽ȥ
ߵüΪؿ죬±ѾӰ
һĻԯ˲һεŭżǸؿŷ羪ǸСͱ߻ˣ㿴ڡ


5038 Σ  

ԯĿ⿴˷羪䣬˼ϣܹһߡ
ͷİɣʱʲôΣյĻҿ϶ᱣģѾȥҪת·ߵĻҲˡ
ԯżΪѵɫ
Ǿ߰ɣʲôΣյĻɲҪûǡ羪价һڳˣ䵭Ŀڵ
˼ѾôˣȺ˻Ļǿɾ͹ֲ˭ˡ
羪Ӧ֮ԯ˲˿ڵ
ʱΪŷѾɭȥԴʱ˼ڼӿŽŲɭһ·ֻһѣŸǰĵ·һֱȥò˶þܹŷˡ
Ϊһ˽ɭȥŷʵҲЩµģǣڷ羪ǸŮ˵ĸǰֲ붪Լ棡
ԣҲֻܹ׳ŵһֱȥ
ԼĪһ̶֮󣬴ʱŷڸеһ˿ԾΧÿ£ûһֻС޳ĸǰ
Χһ䶼ûУʱǴģȴù죡
ǣѾˣŷҲֻܹ׳ŵӳ߽ȥˡ
ʱ֮еĲҲԽԽǿˣԽ߽ȥ֮ŷľԽǸоԾ
ͻȻܵһѹͬһ˫Լһ㣬иĺ£
ʶһԼӣ̲ס˫΢΢ķţһ֮ϱһٵسԭ·շлȥˣ
ǣϸһʱŷ˲ܵһǿϢԼϣǳĺ£
оƺʲôѾԼһ㡭
ĽŲͣԭأҪ뿪ȴôҲţ
һЦ˻˻˸оЩͷƤ飡
һ֮ŷò̲סˤڵˣ
һĨֵɫϵĿ־
һ̣˲ٶȴһû뵽ھȻ
ֿԺúõʳˣֿۣ
һʱŷµ̲ס̱˵ϣʶػعͷȥ˲㿴ˡ


5039 


̲סһ˾֣
̶ȴûøǰŭǷһĨ̼Ц
аɣмһã
ŷĸǰһߣ
°ϰȴǻһģϻǴԵƬһ˫۾۵ģŷϵʱŷ̲סʹȥˣ
ʱķһ⣬֪ԼȻĻΣյĻͲˣ
£ҲھɱģҪıҵʳһһһس㣬Ͼ㳤ۣǺòײôһϸƤʳһӾͳģϾϧ
ǣŷ˵ߵĻ֮оøӼ尾ܣ
ѵ
ԼҪ߸Ե
ŷĸǺ֪ĻӦǸŮ˵Ļںˣ
Լ˵ĻǸŮ˿϶뷽跨Ĺԯġ
һ뵽ԯպҪӭȢŮӣŷľͼΪܣ
㡭㲻Ҫ϶ңҶεĻʱԯǾԲŹģ
ŷͣسźȥ
ǰߣʵʵ̫ǿˣŷôĶ֣
ɢһǿѹȻûнסŷȴѹЩоΪܣ
ǺǣðҵҪǾܹܲȵ㣬ǣһҵĶ
ŷĻķǵûк£Щڴ
һĻŷĸ
ʱ
һֱ·׷϶ȥԯͻȻһŮӼе
˲䣬㲻ɵõ
ԯһ֮󣬱㿪ڵҼӿٶȣ϶ʲôΣˣ
ȻŷӷǳĽݣǱϾǴСһ𳤴÷ΣԯǾԲŷܵģ
ǡԯĻ֮˵Ľ˲ӿٶȣԴķɿظ˹ȥ
羪û˵ʲôֻǱԼмٶȣûгǰ棬Ҳûں档
һ֮ԯ˲㿴ŷӰѾ߸Юסˣ


5040 Ҫ羪佻

ŷ˲¶һĨЦݣ˵ķ˹۵˲両һĨâԯ磬Ⱦң
ʱߣڳˣͲмһˣĿ˷羪ϵʱȴǲɵ
ʱߣϻץŷ¶һĨЦݣų¶ͷ滹źɫճҺ߶һ㡣
߽ԼʹյŷĲӸǰɢζϢ
ͬŵһζһ㣬ϵճҺŷĲϣżȳζ˲ŷıǼ֮УһҪŻµĳ嶯˲Ϳ˳
ԯ磬Ⱦҡ֪ˣԯ磬ȾҺòã
Ͽߵľٶ֮ԯ˲両һŭɫضߵ
ͬʲôЦһ㣬ЦڵҪҷĻҲԣ
һ룬ߵĿ˲˷羪ϣؿڵҪŮ
һ۾ע⵽Ⱥ֮еķ羪䣬Ͼһ۵ĺ£տ֮ɫģҲԲ
ǸŮӵòǱŮҪÿˣ
һÿ࣬ʱζӺһЩ
ǳԹô֮ߣóĹ۵㣡
οûмôÿŮӣÿе᲻óˣ
ԯ磬֪ˣȾҰɣĲһҪ޸㣬ԯ硭
ŷߵĻȻǳĺ£ͬʱҲǼΪ˷ܣ
ǰ
羪ǸŮˣÿǱԼÿˣ
Ȼòһ㣬ǣֻҪ뵽һ֮羪Ҫߵˣŷ˲㼫Ϊ˷һĻҲû˻Լԯˡ
ҪֵĻֻܹ̫ҡˣ
ߴգ
ʱԯߵĻ˲ҲΪĿ̲סһԵķ羪䡣
۵״żָӵɫ˵ʵ̫ѷ羪佻ߣΪǳһ羪ϵĻпܻᱻ߸ˣ
ǡѷ羪ȥŷĻôԵĺпܾŷˡ


5041 

ԯĿ˷羪ϣ۵״żɫ
ҪҪѷ羪佻ȥء
ʱߣһĻ֮ȴЩͷ࣬㾿ѲǸŮӸһٲĻҿɾҪҧĲˣ
˵ţͷŷĲһ£˺ɫճҺ
ŷ˲޵øˣȥſֲݣܵԼҺ壬ŷĸоܶģǣȴֲ˵
ΪԼ֮ĵʱĻҧԼĲӣûм޸ԯ磬Բ
ԯ磬ȾңٲҵĻҾҪˣ
ŷŶԯڵ
֪Ҫܹ֣ǡԯŷſ޵滨ݣǲ
Ȼԯû˵꣬羪˲ĻȻֵ֪ĻǾͲҪᣬҲǷʲô
֮ǰʱԼѾˣŷԼȰ棬
ǣ
ǼֱΣ
ֻҪӦĻʲôҪҶӦģҲлģһᾡģ
㿴Һɵ羪ЦһĿ⿴˻߽ٳֵŷңֱǳ룡
羪ͲԯԼΣĻҲҪԼûǸ²С
Ȼ˵Ҿֻõˣԯ֪Լ϶ǳ޳ܣǣΪܹŷҲ˼ôˡ
ԯϣ˲һǿŷ羪ķ򹥻˹
ǣ羪ô۸ģ
Ӱٵ˲ʧԭأԯǵҲ˵ϣʹз羪䣡
ԯû뵽羪ʵȻô
һԵ߿һĻ֮˲һգ˲㽫Լϵŷһԣ˳˵ϣ
ǳŷ羪ķ˹羪ţڵŮӣȻ͹ԹԵظ߰ɣȻúöԴģΣ
߿ŷ羪䣬۵׷Ź⡣
羪û˵ǣȴԼһذףķذס
һذϷУǷһĨЦݣһ룬̧ߡ


5042 ûȡ

羪Цһ䣬浱۸
߳ŷ羪乥ʱ򣬷羪Ӱ˲ʧԭأ
һյߣ˲䲻ɵŭٴγŷ羪ķ˹ȥ
ߵʵҲɽ۷壬Ѿǳˡ
ʵҪȷ羪ʵˣԣŻɢôǿѹ
羪ΪзذҲһߡ
Ƭ֮󣬷羪ϱԴҲߵķ򹥻ȥˡ
߻û뵽羪ʵȻҲǿһʼû̫Ϊ羪ʵǱһȺһѣ
ȴ룬羪ʵһֱԼʵ
ˣ߶ŷ羪䷢˰˷Դʱ򣬷羪ȴǳ䲻ض˾ŷְĹ
ֵʤȻǲˣ
˲羪ˣֱֱغࡣ
Ŀյؿŷ羪䣬۵ȴûͬոǰżֲм٬ľ衣
ŮӣʵȻһĵز
Ҳһ츳˰ɣ
ǣŮ˵ı治ȻܹҡҧĿضŷ羪䣬˿̣ȴ׳ˡ
Ͼ羪ʵͬġ
ڷ羪ûж֣ȻǲܻȥģϾˡ
ǣ羪ü˴Ӧһһ㱾¶ûУҽأ
˫ţ֮ȴ˭ûж֡
ڳ˶Ѿˣ羪ټĻôӦòĶˣ˶û뵽ǣ羪侹Ȼûж֣
ߣҲ벻ŮӾȻûжԼ֣
ŮˣҪٲ֣ҿɾ뿪ˣ˿̣߰ͲסˣĿ⿴˷羪俪ڵ
߾߰ɣϾұҲûдȡ羪乴˴͵͵ЦһžҲǧʲô鷳ȻԻڵġ
羪仺ؿڣȻûȫȴƶ˴żδ֪Ŀ־塣
ϾޣҲûԸģţ˭룿
ҼסˣŮˣ߿һ۷羪֮󣬱תʧԭˡ
羪ŷ׿ԽݣѾؼԺ֮С


5043 

ʱһԵˣѾȥŷոձһӣ˲ˣδʹȥ
羪仺˵ϣݴżֱ䡣
ŷҧһ뵽羪ôߣ˲һŭ𣬡ôԾôֻߣ֪֪Ҳͱˣ
⻰ŮˣȻǼá
ŷк޺޵
֪Σ羪乴ŴЦü㱻ԣֹҺ£
һ·ϲͣҲŮˣûԽѾܲˣǣŮ˾Ȼ
ΪԼЩŮأ
羪۵ףһɫ
Ͽÿ¡
㣡Ҿ֪Ů˶񶾲ѡԼˣŷ϶Ѿ̲סȥҪѵ羪ˡ
ǣ羪Цһ۵׳˲мɫƲһ۱ɵ˲Զԯ۵͸һɱ䡣
ԼǵĽѵ̫ˡ
ԯܵ˷羪ҲɵһȻ֪˷羪ʵжô
ϾոѾᵽˡ
֮ʿ߸ǰ߲УȻܹߣʵ
ԯϵʹߵ˷羪ĸǰȭԷ羪ԯԲ㣬вĻܹôҶᷴġ
ǻûнɭ֮еһ룬ѾôޣߵĻԯ󡭡
ˣ羪乴˴ЦһڵҿûȤͷ㣬λŷС㡭
羪ĴϸһĨǳǳĻȣĿԯϣŮεңҪҸǼҲԣǸѵ
ŷȰͲΣգȻԯôŷô羪䵹Ҫǲܹ۵ܾԼ
羪֪Ƭ˸߼޵֮УҪԼİ
Ҳ֪ǲôӲؾܾԼ
ļŮˣ㾹ȻԯԸңô񶾣϶᲻úģ
ԣ羪ȴЦһϹһĨ޵ЦݣĿ⿴˲ԶŷԯӣҲ˰ɣ
ŷұ죡仰ԯҲɵŭ


5044 ļᶨ

Ϊŷԣôܻɭߣ
Ƿ羪ˣǶҪȫûڴˡ
ԯ硭˶Լĺǳ⣬ŷһӾͺίؿԯ
Ϊ˶ܹ˳ľǣһ·ܵίɡԯؿڣż㲻ԸĻ뿪Ҳٹˡ
ٲŷ˶Ҫڴˡ
ԣԯ磬Ůҵͷ𣿡ŷɴӣǱСżɫ
羪ͳһöҩ˸ǰ˵öҩҩЧһ£ֻҪȥҾԸģöҩҪһġ
࣬ҲҪѣ
Ȼ仰羪ǲ˵ڵġ
仰ԯԥƬֽ֮ӹ˷羪ݹĵҩһһŷ
߹ȥӰ羪ּˣҲϣκҵĻȻϻĵҩҲ˿ڣߣҲһӶ
羪һȻ˵ŷģȻԼô羪ҲһֱŷԼܣеǣһ٣ٲ
羪˼ԾŷٸĻôԶҲ˿ڡ
ٵĻô羪ҲһӶɲˣ
һһسԼ߹Ӱʱŷĺڷ羪䣬֮ѾԹޣϣʱȴҲҿ羪仰ˡ
Ϊ֪Ů˾ԲڿЦ
ԯ磬Ҫ
˳ԼԽԽӰŷҡҡͷһĺţ˺£
˿̣ڳȴûһ˿ΪŷģһЩ̴ʹ죡
ϾƽŷԸŰ裬˿죬˶ǳףΪ羪Ļ˭޷ߵ¡
ȻԼµģôҪеһЩ֮ǰѾܶˣ
ԯǲļᶨ
Ȼ羪Ҳ˵ˣöҩҪֻһµҩЧѣԯôܻܾء


5045 Σ

ԯŷǰʱŷ㷢Լӱöˡ
΢΢Ŵһ㷢Լ۾ˣֻţһֱ֮С
գҩǱ͵ĿУ
ŷҧŴͻȻоϴһҵʹȴֵüΪѣ
ԯ硭ʹŷҽţĿɴؿˡ
Ǽ쳹ɭ֣羪Ʋһɫ˼̵ֲˣؿڵ㲻޵Ļþ͸Ͽϡ
仰ˣԥһִ֮ŷĺϣ˲䣬ŮӾ˹ȥ
ֻǣûж֮ŷٶ˹ʱϻǴ˾ҵʹͬʴһʹһֱ֮вϵţ
ԯû취ֻҸסˡ
֮һٶȳˡ
ʱŷҪһʹ·֮ǻں޾Ǽ尾
զ֪羪ֶξȻôݶĻǾԲֲŮ˵ģ
һΣѾֹһҹһʱˡ
ʱǣѾߵɭֵ
羪侯Ŀ⿴ΧܹظܵһΣյϢǴɢģ羪ȴûиܵ
ŷ羪仺ͣĽŲ˵˲㿪ʼЩ
Ϊһ·Ϸ羪伸ûͣ½ŲϢ羪͸ͣڡ
ǲǷʲôԯŷ羪ѯʵ
Ͼ羪ʵʮָǿ٣ԯԼ򲻹Ůӡ
š羪价һܣĿƲһ۸ǰ˵ҾãӦҪúһԼʵˡ
羪ѾܵһϢˣڶѾôˣ澹Ȼûһ˷֣Ǿߵģ羪仹Щ
˷羪Ļԯ˲˼εɫ츳СҲǷԲõһȴŮ˿֮УԯЩζ
羪Ŀ⻷ΧȴĿ£һΣյϢȻڡ
ͻȻ羪Ŀ⣬Լĳһλãؿڵʲôҳ


5046 һֻ

羪ĳһ֮˵˲Ӿ
ͻȻǲԶĲݴ֮УͻȻܳһīɫӰ
ͬʱ羪ҲܵԼĸǰԭһǿĹʶԾӣ˲뿪ԭأ
һ˲˵ϣγһӣ
Ȼ羪ȷʵ㼰ʱˣԵĺüȴûôķӦٶȣ˲ͱǵˣɳȥ˲ˡ
һҳ󣬷羪ڿ˸ǰӰ
Ȼߣ
ǣֻ߿ԾͲ֮ǰֻǣǰһֻߣԶһֻҪӵΣա
࣬û뵽ǾȻܹߵֻߵϣһĨЦĿڵȻ˵ĻǿɾͲҪҲˣ
ǰߣչֳʵһ羪Ҳɵոյһֻ߿Ƕ̽ѡ
ǣ羪Ҳܹܵõǵ̺֮Դ򵥡
¾ԼҪֵҲҪķһ
ȻԼʵѾɽˣǷ羪ȴΪԼʵжô
ģ
羪䲻ɵҧأضŸǰߣؿڵûв´ĻΧɭ֮еһģ
仰ߣ˲㻮һĨмɫǸᲢۣܴ߹Ϊû𣬴Ǳɱĸвͣ
ǣҲҪû²У羪俴Ÿǰߵ˫֮гɫ֮ǰֻߣ۵׳***֮ɫ
ֲãߵʵôͣǰһߵʵȴС
羪Լ֪ԭˡ
ǡ
羪俴ŸǰߣʱߣҲǴŷ羪䣬ǳֵһ̣߾Ѿڰй۲һȺˡ
һȺ൱У˵Ҳֻз羪вˡ
ڿŮӵʵƺҲô٣ǿԷĶԸǵġ
ܹȫ߳һƬɭ־ˣʵǷǳǿģʵ̫Ķ֣ôȻҲʶȤ뿪Ҳôõԭˡ
Ůӣ츳һԸĻҿ˶뿪


5047 ϧԸ

ߵϸһĨЦĿ˷羪ϡ
˼ǣֻҪ羪ԸĻôԷһȺ뿪Ƿ羪³ɲ̫á
һΪҪһ뿪Ӷأ羪˫ֻأһϣ·Լ˵
ʱˣ˷羪Ļ֮ͷЩ˭Ҳҿ˵羪䲻ǡ
ΪҪû˵ľͻˡ
ʱŷ˲䲻ɵһԹɫԹ޶̲סŷ羪ڵλÿ˹ȥ
羪ܵŷҲɵÿŷ۵״űɫ˲䣬ŷı̲סһ
Ϊ羪ʵ̫ˣ
˫۵׳˱絶ɫûжӵ
ڷ羪ĻЦһȺ˿ô͸ʳãҲʣ
ǲмһ˵ڳ˲֪ǸŭǸ
ŭǣ߼ֱԵ˵Ǹ
ҵΪǣ˵ܹӹһ١
ϧҲԸأ羪仺ϣϹһĨЦ˫һƬ
ôɾͲҪֱĺˣȷʵܹôˣ֪ŮӵԼҪ뿪ĻлһҪ˼һȺˣô;ԲĶ֣
ֲҵĺӣǲȥ·ʶѣҪǶǳ֣ҲҲֻܹǶѣȻǷǳϧģɲΪԼ
羪Цһ
˵ĮҲãǣǾԲΪһȺʶõ˶Լ
ǶԵǣǣ˭ǵԼ
رŷŮˣԼ˵Լôûأ
ΪôһȺˣԼĶŮзģ
ǣ
ֱǲܵġ
ǣڳ֮пɲô룬羪ԸԼһ˵Ļܹȡ˵ƽڴ󲿷˵֮УӦ顣
Ⱥ˵֮ҲǳһǿڣԷ羪Ըпܾͻֱ뿪ˣʱǾǱɵġ
ԣ˭Ҳ˵
Ķη羪ܹͬߵҪ


5048 

ŷ羪۵׵ľĮûаֵԥ
ʱ˲Ҳ֪ˣ羪ǾԲͬҪˡ
˵һȺϵ治ôȻĻ˽⣬֮ĹϵܺãôһȺ˵ֱָ羪ġ
ǣȴûһ˸˵仰
Ů˼أ
Ȼ㲻ԸԼ뿪ĻôǾһɣ
˵ţʱߣ˲һǿԴŷ羪ķ򹥻˹ȥ
ǿ֮УֻҪʱ䣡
羪Ӱٵʧԭأ
ϵߣͬʱҲŴٶȵķϵҪܵĻʵԼһЩޣҲǿùȥġ
羪˲䳯Լȥ˲Ҳ׷
һȺ൱УҪõľǷ羪ˣ
ŮӸˣôʵȻģ
ʱߵʵѾػʽף羪ʵɽ۷Ľ׶Σ֮仹һĲࡣ
ԣ羪һ֮󣬻Ǳ߸׷ˡ
ŮˣҿܣЦţĿ˷羪ϣŷַҪ¶ǵĳ嶯
羪һֱڲϵضţֻߵʵʵ̫ˣ羪һ֮󣬾ͱˣ
ϱһ֮󣬷羪˲˵ϣһ˫Ŀŵߣʱ羪䲻ɵ¶һĨЦҪ߾жô
羪ϣһǿԴһɷ֮ŭƣ
ɢһǿԴŭŸǰߣ۵״Ųʵɫ·û꣬ǾԲģ
ԷҲ
ŷ羪ߵʵȷʵǱȷ羪Ļ̲סȵˡ
ŮӸԼʵһĻ˵治ŮӵĶ֡
ڡ
ŮӸԼʵž޴Ĳ࣬죬ҲԲܴԼġ
羪ķ߹ȥͬʱߵĹҲŷ羪ķ򹥻˹
֮໥ײһ˲䱬һǿִ۵âҫ۶˿־壡


5049 

ǣ˫һûгãڰ֮зҵײ֮˲仯һ޴ը˿֮У
ߣҲòڷ羪չʾĹȻûˣǿ羪ܹɢôĹĻǲɵһ𡭡
ʵԼǲŮˣսУĲ
һŮӣպȵʵǿ֮󣬿²׵ưոݣ

Բܹᡣ
ʱķ羪䣬ײһ𣬱ŷһը֮˲䱻ɳȥ˺Զ
Ϊ˫ʵЩʹӮصߣ
ײһϣ˲䴫˾ҵʹʱΪѾû̫ײ֮˲ֳŵϵȥ
Ϊܵ˶˺֮ʹ÷羪ϵǱøӵˣԭΪײһѪٴεڵ֮ʱĿ̲סüѪ
󱳴ʹ޷Ϊոײϵһ󱳵߹ƺ˼ΪԼǸҩʦһźصˣԷ羪ԼѾһŵ˽⡣
һ֮߱ڷ羪ĸǰһĨЦݵŮˣȰ㻹ǲҪνˣǾԴ򲻹ģʵػʽǣƾڵʵѻʯˣ
ǣ羪ҧǿһſڵ˲䣬еѪֹס˳Σ
䣬ԼҲԲߣ
ҪԼֱǳ롣
ŮˣһҼô࣬Ҵ֮󼸺Ҳֻ㻹ôӲ
ŮӻԼĿ࿴֮ǰԼϵЩ࣬˵֮󣬼ûһͬǰŮһӲȫǿ޺Ŷĵġ
ߵģͻȻһɺҲ֪Ů˵ӣǲôǿ
ŮˣֻҪԸĵĻҾͿԿǷ㣬Σߵ¶һĨЦݣΪܺƣ˷羪۵˫֮ȴƵɫ
һУѾʣµˣԣôܻߵĻ


5050 

Ҹ㡭ġ羪ǿһԼϾҵʹҲûŹҡ
˵ˣҲֻǿǿǶѣһԼ֪ٴˣԣôܻĻ
ٶЦһĿⶢŸǰķ羪俴ŵŮˣ㻹ִ־ǿ
ûʼնûҪ˷羪䣬ֻ뿴жôľǿ羪ļͣǳ
ǺþöûмôȤˣһŮӣñЩˣ
ŮˣȷôڱôϧķϣĻ˵Ļأ
ҡ羪͵͵Цһҷô
ֻߣԼѣ羪ɲΪֻĻسŵԼ
˵˵ѣ˭᣿
羪Ǳڵϣµĵϣһ۵ɫʮֵĴĿģСҲǲѪʶѾҪŲסˣ˫ӻ͸ű־ǿɫ
仰ߣɵ¶һĨЦŮˣǲǸǵλãҵ°ܽãּۻô
ԣ㻹˵ƭô羪Цһ۵״ŲиɫߵһѾʣµˣ
ʱ羪֮Ҳ˲ʵɫ
ѲɣԼҪô

ľôˡ
ԼûҵûиһȥʱС֪ԼϢжôġ
֮ƺ뵽ʲôһ㡣
羪ǿսϵذףĵĲһһķŴţ
ͻȻ
羪ϱһǿĹâһԵ߿һĻ֮۵˲˸һ𾪵ɫ
ŵĿŸǰһĻ
ûпĻŮ˱Լ֮󣬾Ȼˣ
ôܣ
ʱߣ֮вɵЩ֪Ů˾ȻܹʱĻոյʱԼͲӦ÷Ź

Ů˵ʵҲɽ۷ѣԼʵһĲܹ࣬ĻҲûʵܹӮԼġ
ţʱߣ֮Ҳûôˡ


5051 ػʽ

ʱķ羪䣬Ҳû뵽ԼȻôؼʱˣ
֮г˲֮⣬ͬʱҲĻϲ
ڽʱ򣬲˭ܹԼκεĹ;Լ˹ĻôԷͻܵɣʱԼ֣ԷҲֱӰˣ
ΪԼڽʱӵصıӻǲСġ
ԭѾ۵ʧȥʶˣ˿̵ķ羪ȴоԼһĻָԭʾڳˣ˵ʱָٶǱ˵ĺü
ʱΪֽܵʥԡʹڵƿٵĺתӵʱ䣬羪ڵƾѾȫ
ʱ羪ʵҲʼϽԭɽ۷һ˲֮ʵͻȻػʽһˣ
羪Զֹڴˡ
Ͼÿһʱ򣬶ǺüǽģһεȻҲˣ
˼ֻ֮ʵ˲ֱ˶ǡǡһֱǵʱϵĹâͣ
ʱ羪Ѿһػʽǵǿߣ
ػʽܹ֮һǿߡ
ڣֻһʼѡ
󣬷羪ϵĹâҲȫʧˣʱߣۼ֤˷羪Ľ֮󣬽Ųһֱͣԭأŵصɴ˫ۡ
ôܡ
ʼŮӣжô죿
Ȼܹһӽôǣ
ĻͲţһŮӾȻӵôǿıȻһӽǣ
Ƕôǿֱ̬츳ܹģ
߷Ӧ֮󣬲ɵÿʼð亹
ոԼǰŮ˴ðģڡ
߼Ⱦܣǣ羪ֲû۾ôˣ
ʵˣָֻ֮󣬷羪һʱ䵱ȻҪˣ
ȻûߵĻԼʵô죬ǣҪԼˣʵģԿɲΪԼ
ԣ羪ǾԲܻŹģ
ߣңھôܣ
ô򵥣
羪䲻ɱҲԲ뿪
ȻĻոԼܵǰˣ
ŮˣողֻǸ㿪ЦˣûбĻ˵أð亹ϾװĶŷ羪


5052 緭 һ

ϵķХչ֮£羪һ˫ǰеȻ۳ΪһǰߣԷĻ֮Цһ
ô˵㻹Ҹл㣿
ȻȻҲҪôлֻҪڹԹԵĸ뿪ͺˣʣµǲġߴ˿̻װֳһȫη羪ģƺ뽫Էߡ
羪ԣгƵָԷлһĨµɱ⣬ѪǲһУߵھڿһ㡣
㻹ңߣû˸㣬˵󻰵ģһ
羪Ļֱ£˲Ϣ֮䣬һУеĳȻŶԷϮȥ
ĽϮܲľնϣƿżȿֲɱŨصɱ֮£ѸٷӦиǻһĨ֮ɫܿԷĹ͵غ
ŮˣƲԳԷƣ浱㲻ɣھͳ㣡㿴һﱾ𾿾ʲô³
ڿŭĻ£Χľܲ˲仯Ϊ촷ۣβҲͬʱڶ֮䳯ŶԷϮȥĳײڼӲ֮ϣһ̶
³ǵҪˣ羪ɫ޲֮ͫеӳߵģɱ֮£еĹϣһһµĳϮȥ
ǰʵЩǷȱСС֮ǰ·̬ԣѽʵѾ˲ֹһΣʵǰĻǿ˲ֹһ㣬֮ǰʵȣͲһˡ
ԣڣȫǰֻҫӼ߰ߵ߽
֮ǰأﲻʵ̫ŭķɭֱ֣ǻ
񻹸Ҽƣֱǲ
羪˼תΧ֮£гѩ˸֮£޽һ㣬ǿϢǶҪ˴
βɨϢҲ˲ͷţһŻĿˮɢȳ֮ζͬǳŷ羪ӷġ
羪ܿгȻڲϻ裬ţǳôһ϶ʱ䣬ֱӽһβն
Ѫ죬Ŀ
һضβأʹ֮˻𣺡ŮˣҪɱ㣡


5053 緭  

˻֮£ȸղŸΪҵĹ˲Ϯ񱩵ϢӿҪֱ֮˺븹һ㣬ܲ˵ģֱײ·һľֻҪ羪ŪԱβ֮
羪ˣһ˫ΪÿлıɱҲǱ֮ղŸгմȾѪʾʲô
߶ѣĨɱң㵱Ϊɱô
δҲ̫Сˣ
Ļ£Ůذ׵һתģ˲ûǴֲţֻԷָ֣ſڶ׼ǰһֻ֮սһ˲ȴǼƿߵȥ·סȻ֮䣬г£ֱ˶Էϣ
ѪȻӿ
֮УһĴ̶֮ѪҺӿ֮ʣǶб־ռݣĶǰķ羪䣬ͺǼһ㣬ѹţԼΪʲô
ȻıһŮˣĺ޻֮
ģ
ôӦ
ߣǰҲǴδܵȴƫƫǱһŮ˴ôܣģģ
µĿ־ռѪҺһһţô˵ϣ֮ϵûĳҲ˲ţڡ
ӴȻأһس
˿ȻһʶѾûκεˣֻʣһ
ʱ羪ӰҲȻأǲĳŮеĳѪ˿һһǺޣֲ
Ůˡ
ˣ
һһ
羪ƵĵʱӸµĿŶԷ
ǲ˼Եֻҵ¡
Ȼɴ۾ҪģǷ羪ûиᡣ
Ļ£еĳ£˲һֻߵǳҲƿ˶Է羪ˣһΣһö˾ͳС
ߵˡ
ȻǷһ㣬ǲò˵˻ǷǳõģǸö
羪ţǽպãȻɨһ۵ϵʬ壬ֱת뿪
ս羪ҲǣֱӻԯĶ֮ˣڼ䲢δȥĵطͣ


5054 ŵ

ʱ˷羪侹ȻĻˣ˽ǵɴӣʱԯĸ𾪲ѡ
ڣ̲סѯʵһ䵽߾Ȼô׵ķŹˣ
ԯܹоߵʵӦǱȷ羪仹ҪһЩġ
һ룬һö˲֮С
羪û˵ʲôܵöɢŨԴԯĸ
㾿ôߵģԯֹסĺ档
֮ǰǵһֻߣ羪佫ˣԯȻǳ֪˷羪ʵ֮Ҳûôˡ
ڡ
ֻߵʵɲһֻߣոֻһֻǸôһ䣬ԯֻ֪֮ʵࡣ
ԣһֻߵʵǱһֻߵʵˡ
羪ҲûΪˣ黹ΪŴžͽˣҾӮ
Ȼ̾жôգҲֻз羪Լ֪ˡ

仰ԯ˲𾪵Ըˣ
ʲôŴžͽˣ
ŵ磬Щ⡣
δĽʹκ˵ԯ˿̵ȴӲ
ǰŮӣϵ£ֵʱŶ¹⼸еǹⶼȥˡ
ΧǳΪġ
ϲˡԯһ֮Ҳûѯʷ羪便ʲôʵˡ
֪羪䲢ûƭԼԯȷʵڸǰŮϸܵ˱֮ǰҪǿɲϢ
ԯӣȻ鷳ѾˣǾͳɣһҪȥľ֮С
羪仺ؿڵ
ԯĻһƬƽûзֵ
áԯ˵ͷ
ȻԼһȺ֮еӣκη羪ȷʵʵߵһΪ˵İȫ۷羪ʲôҪǻûеľ֮ǰֻҪܹԯܾ
ǣһ˱㿪ʼƺƵٶȳˡ
ʱŷΪٶ˶ĥѾ˶鵱в¶档
ʱ򼸺羪Ҳⶾںܶ˶ԣ羪Ů˵ĽѵѾǺˡ
ңֲǱ̬ûôϲɱˡ


5055 Լ

һΣȥ˼յʱ䡣
ڵľǡ
羪䵽ľ֮󣬱ԯڵȻѾľˣԯӣڡ
ѾĿĵأҲԸٶΪˣ֮ǰһ߲Ϊ֪·ѡ
ԯľ֮ҲиۡҪҪȥСסգ羪ҪˣԯЩмֲᣬΪŮʵ̫ɫˣʹ֪֮Ĳ࣬ԯҪ
Ȼһ㲢޹鰮
֪Լ䲻Ϸ羪䣬Ҳû£֮Ի羪䣬ΪǰŮһǿ߰ˡ
һǿ߽ύǰһ顣
ˣһ¡羪ؿڵ
ǱͲͬһˣң羪Ҳ֪ǰӵ˼Ը
ҪȥѰҵ
һԵŷԯȻŮȥĸСסıһŭ𣬵ȴҿڰ䣬һŮҪٸιʲô
Ů˸µһöҩÿնˣԣȻ֮Ѿ޶˷羪䣬˿̵ŷȴҿ𱸷羪ˡ
Ϊ֪ԿĿ϶Լ
ȵصԼĸ֮Ů˵ĻǾԲưոݵģ
羪ͷҲص뿪֮ŷ¶һĨĵЦݣĶԵӵԯ磬ȻŮ˲ʶôĻ㻹ʲô
ԣԯüͷ˲ŸǰŮӣ۵׵Ѿȫʧˡ
һ룬˱ĿڵҾǿ̫ܲʣص˸֮󣬻ȥĸԯ˻ɣҲñȫŷҵ档
˶٣ֿڵ㲻ԸĻʱݹˡ
ŷЦݵС˵Ļ֮˲佩Ӳԯ磬Ϊʲô
ߺ޵ؿڣŭɶĵۣǲϲǸŮˣΪô˶񶾣ԯ磬㾿ϲǸŮʲô
ŷԭΪֻǽһЩȴû뵽Ȼ˽ǰֻҿۣԯضŸǰŮˣѾȫޣܹ㵽Ѿ御ˣӽԺǱ㲻ϵɡ


5056 

Ҿ֪϶ǸŮ˸ʲôԻŻôҵģԯ磬ҲҪԼҲҪ
ŷȻҡҡͷĵԹѾ˶㣬Ѿ羪˶Թȴʤ˶ľ¡
ĺ޲Ҫɱ˷羪䣬ΪǸŮ˾ȻԼԯ磡
ҲϲҲԲȢġŷļʵ̫ǿˣͨһ·ϣԯѾˣԼȢŷĻԻ᲻ðģ
Ҳţ϶ΪǸŮ˲ŻҽԼģҾԲŹģŷŭĿԲĿڣΧ˹ۿš
˲䣬Χ˶ָָ
ⲻŷҵĴСô⻰ԯӸԼˣ
Ǻǣҿ˵ŷСӿǼΪᣬԯҪ˻Ҳ֮٣պ˹ȥĻԯǼȮˣ
ҿҲǣԯôɫȢ˭У
ΧĳЦЩһЩŮӿڵģŷɫͨŭ
һΧ֮󣬱תܿˣ֮УһԹڷ
ļŮˣȻԼԯ磬ǾԲŹģ
ʱ羪뿪֮󣬱ڳй˹䣬·ϼһͦݻľ¥㳯˽ȥ
ΪϵȲһ߽ȥ֮󣬵С乧ӭλҪʲôҪסꣿ
ļƲ˰ɡ羪䵭ؿڵ
֣ԵһСĴӦһ˵ͷ
ԼĪ֮󣬼˱½½سˣСŷ羪ЩǵɫʲôҪľܷԸСġ
羪Լ֮ͳ˼öң̧Сѯʵнտǳʲôֿĺô
ٿϲһۣһĻԻӡ̡
ھ¥ֵط˶ˣϢҲġ
Ҫô˷羪ѯʣСסһ£ŷ羪ֲ˫˲̲ס
š羪˵ͷ
Ѿ˵ǳˣҲ֪һܲĴϢ


5057 ҩ

ǰӣСȷʵ˵˽ճһλӣòףǳ˵ҲǴһ£ԸĮҲ֪ڲǳ֮С
С˵ⷬǵ棿ⷬķ羪䣬˲֮ȴûͬһǰˣΪ֪ʱϣԽʧԽ
Ѿһˡ
ȻСһֱɻһͲͨŮӣСôƭأСȷʵʵʵ˵
ҪҵλӣλҲһڳˣ֮ǰС˵ϢʱѾһǰˡ
Сŷ羪
һ羪Ҳ˵ĻǻԼˣ
ԣЩСǽˡ
Ͼǲ˵ǮĻҲĲ
֪ˣл羪˵ͷŸǰĵСڣЩңˣˣȥƹҳһ°ɣҪ
羪䵭ؿڵ
ǡǿ羪һ־£СôҲܾ˷羪Ҫ
ԼĪֻ֮һģ˱˷羪ĸǰ
֪ĳʲô飿
羪ҲϻǴԼĻóһöҩ֪ƹĿʶƷҩô
羪䶼֪ƷҩǷǳֵĴڡ
˵˷羪Ļ֮ƹ˲ŷ羪óһöҩƹûв´ĻŮõӦþǼƷҩˣ
Ȼ˵δҼƹ¶һĨЦݣһ˫ƵĶŷ羪䵽֪ʲô˼ʾ
Ҳûʲôͳȥʾ˵һŮҪһöƷҩ
羪佫ϵĵҩݸ˸ǰƹģؿڵȻõǮܶٶƹġ
羪ôҲҪߵԼû뿪Ҳ֪
ǣڷ羪Ҳֻܹһˡ
һڵĻԼҲͲѰˡ
ˡĳѯһ䣬֪ô⾿ΪΣ
Ȼˡ羪ƲһԵƹ񣬡ǿҾ¥ķϣռ˱˵ģøӴһк
羪䵱ȻΪҾ¥Ըǰġ


5058 

ϵһöƷҩȼ͵ģƹôķأ
˲䣬һڴӦõģĺˣĳһָʱ֤ȫǵ˶֪顣
ţǾͺá羪˵ͷ
ƹ׼ȥ֮󣬴ʱſڣͻȻһȺˣһѽ羪Χסˣ
ΧסԼЩƺме찡
羪˿ӣš
ʱſ߽֮һһɫѵŮӣűɫĿɨһ۴õ˵޹˵ȣȫ˳ȥ
ŷضŸǰ˿ڵ
һ֮˼ȫſڵķ˳ȥ
ʱŷĿֱ˷羪ϣ۵״Թ֮ɫŮˣ㾹Ȼԯ˻飡֮ǰ¶ҶѾˣȻ˹ֵĻҾƴҲҪᣡ
ŸǰŮǵģŷеһ˳ȥضŷ羪
أ羪乴˴ЦһҪΣ
羪۵״żֲмɫƾŮ˴ļСඣԼΣ
ߣŮ۵׵׹¶һĨԹɫΧ̴ӿڵϣŮ˸ҰҪ
ǣŷĻ˲㳯ŷ羪ķȥ
羪۵ҲԵĲͣԴ˲㽫ǰ˸һķ˳ȥ
ϣһɿֲǿϢ̧ӵʱ򣬸һͬްϢ̲סҪ˵
Ȼһɺ⣬ŷȴͬһ㣬ɢǿϢŮӣͲҿڶ˵仰
ΪǰŮʵֲ̫ˣ
ôһ˲䣬ŷֺԼٶŮˣѾǼϣòˣ
Ѿû˺ڵء
ŷϰԴŸǰķ羪䣬䲻ضȥ
羪һ·ôıƣûܹҪڽƾŷһ͵Ϯôܶж˺
Ĺڷ羪ϵʱֻȥһԴͣ˰֮У
һ룬ķ򷴵˹


5059 ҪĻҪ

ۡ
ŷ˲㱻˳ȥ羪Цһһ۵ϵŮˣ۵͸һĨԵɱ⣬֮ǰѾŹˣû뵽㻹ôȲ
羪Ȼŷˣǵûнɲзϣʱϻһؿŷ羪ŮˣŶԣ
ŷǿһضŷ羪۵׳˳ޣ
ԣ羪ȷʵǸһΪԯôҪԼԼ
㡭ҸԯС÷ɢǣ⹴ôᡭ
ǣŷұƽϣȻ˵ĻҵҲ㣬ֻ۾ҹԯˣ
ҡ仰ŷһʱ֮ȴ޷ҧֵ֮϶㹴ԯ磬ȻĻôԴҵģ
羪Ʋһ۱ԼɳȥˣѾ㵽ĳ֮ɪɪţϷ羪䣡
ǻûпŮӣѾɳȥˣ˲ʵԣǳǻĲͷˣȻŮˣֱ
ľ֮еˡ羪䵭ؿڣ˵Ļȴֲĸо
㡭Ҫʲôŷ۵Ⱦ˿־壬ԭΪʳͷԣ˿̣ȴ쳣
ΪѣҲ¡
ʲô羪䶢ŷǾϹһĨЦȻˣòỹΪһһλҲɣ
ֲǳԱ˳ŵģǸŮϷ
ŷҡҡͷںˣ
Ůˣһ뵽пܻԼļ޴ѣŷɫ˲㷢
羪Ʋһ۶ڽɪɪǵҪҪŷұʾأ
ԣڳеȫѡ˻
羪еģ³ֻһֺγأ
˿ǸҶŷ˵ĵĻôһ룬ǾԻ촦ġ
ܺãǾʹǼҵŷС㣬ŷȥɡȻҲȥġ
ǣ˺ŮǵȻǴżѣȴһɶĸоڳҲû˸


5060 Ű

ŷΪ̫أԴ˿̸վֻܹЩԼ̧ȥ
ʱķ羪䣬Ǹǵĺ档
ھ¥ͷۼ˺ܶΧ۵ȺڣǿŷĴС㾹Ȼ̧ʱ۵Ǿȣͬʱ۵ӵ
󲿷˶ǴſϷŵģһСֵˣŷ˶Դ˶оļΪ⡣
ϾŷӽݣŷҵĴС㣬һǵŮȻǼΪܳģԣҲŰԸ
¾Ѱӣŷ֮ҲҪ֡
ԣŷ˵飬󲿷˶ŷá
֮Ǿ͵ŷʱŷΪ·ϵĵܵ˱ȽصˣѾʹȥˡ
ŷ˵֪ŷ˸˵Ϣ˲һţ
ŷ˵֮˲ŷˣ˸֮ŷֱӱ̧˴֮
ŷ֮󣬱㿴ŷ˵ϣմȾһƬѪɫ׵˲ˡ
˲䣬ŷϱ㸡һĨŭ⣬ŭĿԲĺǳ˭С˳Ȼŷ𣿡
ŷǸصĵŮһԯҵδޣΪ츳ԾҲǸĿأڡ
ȴ˵ϣһϢģŷֹסĸһŭ޹棬ԼŮ⸱ģ˭¶ǳŭ
ҡ羪˴õĩβ֮У̬ΪŷĻ֮ڳϵ
һŮŷĿ˲˷羪ϣ۵׵ŭ⻹ԣضŷ羪˵Ů
羪ҲûзϣȷʵԼŷˣǿѾԼĶϣ羪仹ôأ
ȻбҲ磬ôӦ뵽Ҫ۵ģңѾһνѵû뵽ȻģӵͦģԼ鷳
ŷ羪ôģŷ˲仮һĨ֮ɫ֮Ѿ𼸷ɱˣǿ羪侹ȻôеģѲɣŮʲôﲻɣ


5061 ɽ׵ʵ

ǣŮᣬҲʲôʵǣȻܹԼŮ
ԼϱŭϢ˼֮ŷĿٶ˷羪ϵ˵ҵŮ
Σ羪ɫɵͿֵĻҡ
ѵ֪ŷʲô˼ôСŮڻԲѣ֪ʲôĺô
֪羪˵ͷ֪ŷ϶ǳŭ
˶ٷ羪ֵǡãҲŷһ䣬֪ŭҵĺô
ڵŷѾǸˡ
λʲô˼Ѳɣ˼˵ŮдôŷԸҲǼΪ̣¾ŷˣôҲûʲôˡ
Ƿ۸ŷô˵ɾͲһˡ
ŷŷ֮мΪصĵŮȻһģ˵ŷ׵Ľܲˣ¾ŷҲһܹܡ
Ͼľ֮УʵܹǱļ壬Ƿëǡ
ŷԼŮǸʲôԸ㲻֪𣿡羪˲̲סЦŷҵ鷳ҵûһѾܺˣվȻϷŹңȻˣҲͲˡ
Ҫǲǵƣһֱűˣ
羪ɲʲôƢӣԣҪ˳Ÿ
ֱǴûУ
㣡ŷó磬羪Ļ˲ԶԣϿɲ䣬ŷϣ˲һǿԴŷ羪ķ򹥻˹ȥ
գϷͺúõĽѵ֪ߵغĻëѾͷ
ŷĹ羪۵׻һĨмɽ׼ʵȻҲڱǰ
˭
羪̧֣ɵؾӦŷĹŷԼԴУֱ㽫һ
ͬǣ羪仹һԼ
羪ʵֱŷŮ˾ȻܹһץסԼԴ
ʲôʵ
ܷ羪ʲôʵ˿̵ŷȷһ㡣
ǾǣǰŮӣʵȻԼҪ࣡
ŷ˲оԴˡûŵû˹ȥ


5062 

羪Ļʹ£Ҫ֮ʣȻ֮䣬ȴһǿʵ֣һӰȻǰǳ
˭ŷ£
ϵоǿֲϢʹ£ոҲʮŵŷһˣæµ
棡ӭ棡
ŷһ仰ֱӵ˶Էݣ羪һ˫΢Σյۣ
棿СĲУһϵģԸô
ʣŷ͵üԷĻ֮󣬾ֱһ䣬ŷˣֱӸ״
棬ŮˣʶôԶŷҵˣǷʮֿɶ񣡡
ŶôѾͷҲŷŰ裿ѵǲҪô
ŷͬ΢΢ۣĿڶķ羪ϣ羪ԣȻ֣ȴǲͶԷ٣ֱŶԷϮȥ
˭ҪɲҪ˵̫ˣ
Ļδ£ŷӰҲ˲ϢʧԭأͬŶԷϮȥ
˫еײڰ֮ըһһâ˲Ϣ֮䣬˾Ѿ˲£򶷶ѹõϵɪɪ
Ƿ׷̧ϷһУоǴһ㲻ţǵһĿĶϿգƺҪϷ˶һһ㣡
ôܣ
һëѾͷôŷ潻֣
ŷʵǾԵǿ
ô֣֮ڻڲ֮أ
˵ľ֣羪Ȼ֪˿ר־ͬԷ֣ԷոյİҲֱ֮תΪ˼ɵ
ŷ涢ŷ羪䣬ƺǲŶԷʵ
ôܺҲ£
˾Ȼƽ֣
ʵǺһˣ
ŶԷľ֮ɫ羪ɫ䣬˿̾ǻ
˵˭Ҫδ֪أŷ档
󼸸ҧúأէһͺڷ̶Էһ㣬ŷԣ˲ŭҪȫԷ֮ʣ羪ȴڻδ֮£˲Լһ
ŷ˰ӵͣ٣Ҳӵͣ٣ԷռȻ
񱩵ļ͵һһ˲ûзӦ֮ʣǸоǱĳĲϡ
̹Ǳ
ˡ
һѾͷˡ
羪佫˶ԷĲϣ󣬵ڵ
ˣ죬ŷôãأӦɣ


5063 Ծ

˵ĶսΪѸ٣˿̣ǹô̶һӵʱ䣬Ѿֳʤ
˴˿ȫǴԭأǷ׷׵һŵĶǰһĻ
ŷĲ֮ϣһѼΪĳ˸͸¶һɱ
ɱ֮࣬ͷһ
ҵıɾֱ˲ţ˿̣ŷһһЩڵء
Ƿ˺ôľſסΡ
羪䳰ĻŷĶ֮Уŷ洽Ǵ˿̴һѪԴ˵죬Ѿ֪ηӦˣ
⡭㣬ʵȻϷ£
ΣҲ˵ˣѵλԣӶô
羪䵭ڣһĨΪÿĻ
ұֻССĽѵһǶѣ˭֪ƫƫҪʱҡ
ŷոճʱ򣬿Ƕɱġ
ȻҲôֱӶˡ
ŷҵ˿ҲôھȻǻˣֱǿЦ
£ǰա
Ƣ˼Ҷˣôܻͣ
羪ЦһбĳٶĲӿһ㣬Ľ̹֮£û˸о˲
ֱ˵˵̫Ȼҵȣ㵽ʲôˣţ
ŷɫһһģΪѿɫ֮£˵ҧгݣƺǺ޲ý羪ʬΡ
ŷ棬Ȼڴ֮ͥ±һСѾͷƬ裬ңСѾͷƬƺһûУʵǿɺ

˵˵ɲҪңŷңŰ裬̫
Աǵñŷҵ˸ɱˣ
ڻ˼˵ǸÿԷƤأǸ˵ԷûƤⶫ
㡭ſ棡ŮˣǾ㣬㲻Ҫ⣬Ȼʵǿ֪ﶯ֣㽫ʲô
ŷһ
Ů˷ˡ
ǷˣˡʵҲǱֲ̬̫ˡΪʲôȻԼ棬£
ڣӮˣ
羪ԣ΢΢üƽĿ˶Էһۣδ߿˵ǲûнԷ
ڶú˵ϻ
ԹʤΪ
Ϊ°ܽǲӦһأ
ڻǰš
ǵĿǲС


5064 ŷ

Ůˣ
ŷɫΪѿǿ֮£ûĲһУҪΧеһ㣡
ǿµΧƣ˲Ϣ֮䣬ΧɫȻһ䣬󣬱һֱӴ󺰵
죡ܿŷҪԱ
һȻٴһ㣬ǣɫ֮дĲţǻЩľ֮⡣
͵ˣոջڽŷǾ֣羪ѾȷӦˣ˿̿һУֱŶԷĳƿֱֱĳŷϮȥ
ĳƶԷƤնͷ­Ѫӿ֮£ո˲ʧָƽҲһļž
羪ƽĿһС
ŷͷ­ڵϾţѪ֮УԵøĿ¡
ʱ羪һ˫Ϊÿ֮УӳһĨѪɫһ˲ŷһĻ˲ڵء
ΡΡָǰʬ壬Ǿ֣ʮֲţʱҲǵһ
㡭㾹ɱ棡ŷҪιȥˡ
羪ԣҪԱˣȻԼҾǰһѶѣøлҡ
ûнƣԼڷҪ
ңһͬȼҪԱˣڳһӲҪ˶ᡣ
ȻԼҪʲôҪϱˣ
ˣҲ˳֣˸˶ѡ
羪ĻƵᣬһжûйϵһ㣬£Χһȴ޴ӷ
ŷԱˡ
ȫ
ٶȵһ˿ŷҪˣδü˵ʲôһ˲Ȼо˱ȸղŸΪǿϮ˲佫ڳ˶ѹסˣ
ŷٶȻһ
ʱһӰȴٶǰһģˣ˿Ŀڿ羪ǰʬ֮ʣӿֳ˿񱩿µ
̣
ŷ
İ£ʵǿԭڱչˣڳأһ֪Գˣ
羪ɫһ䣬ŶԷ
̣
ѵŷİ£
һһŷδҲ̫ѲһЩ
ŷҵ̳֣ڣ˾ٶȶǣŷҲǳû
̣ǸŮˡɱ棡


5065 Ҫ

ԣĿ⣬˷羪ϡ
۵״ŭ⣬ضŷ羪ĳѾͷ㾹ȻɱҷգҾҪ㳥
ŭ𣬼޲һҪ羪ˡ
ʵϣҲôġ
ǾԿˡ羪ĴϹһĨůЦݣ۵״ŰȻɫ֮лǴż־ġ
Ͼܹоóǰʵƺŷ滹ҪһЩ
ϣһǿԴŷ羪乥˹ȥ
羪ܵԴ֮ͫ˲Ŵˣӿٵسźȥ
ʵػʽװǣ羪ڵʵǶѣǵĲ࣬ԣ羪ȻǶֵģ
ΪеŭѾ˶㣬羪˵仰жʱ򣬶ء
ѾͷƾʵΪܹľǶôֱǳ룡һ˲㽫羪һ˳ȥ
ۡ
ΪĹоǴԱĴȥķ羪䣬˲ܵص˺
羪֪ʵǿû뵽ʵȻز
ѾͷҾ㳥˵ٶһǿԴŷ羪ķ򹥻˹ȥ
ԴΧص㶼оһǿѹ
ΪʵǿԵ˷羪ܵص˺ʱ˵ʹӵ
ؿԼ羪֪˿̵ǾԲԼ˵䣬ԼʱĻᡣ
ۿԼĹԼԽԽ֮󣬷羪ӣɵûر
ѲɣԼҪô
ģ
ȻвʣҲ֪ԼûзĻˡ
۵״Ѫɫ˵Ѿͷǧ飬Ҳϧ
˭ȻԼķ
ܲ
ҲԲܻŹѾͷģ
ʱķ羪䣬ѾӣֻǣһȻûиоԼϴصʹ
ɵʶӣһ˲䣬̲ס
ĸǰվһߴͦεӰһϮĺۣɢһǿѹȸУͬһ߸ϵĵ


5066 ڻ

ûпǿһӰ羪ϳˡ
ڻˡ
תһѽеŮӷ·޹ǣմȾѪζ
óһöҩ羪ȥ۵״ϧɫǸСˡ
ΪҲˡ羪żʣŸǰ˿ڵ
˫΢죬ϴһ˿ѪһұС
ôᶪأ˵ͷһŮ˵Ĵ꣬ؿڵ
Ÿǰ˾ȻûнԼһʱŭǶ˾ȻҸôĵӣ
һۿ˵Ĳ򵥣ոճŷ羪乥ʱǸӾȻô׵ľͽĹ
Լʵ򵥡
Ѿŭ죬޲ý羪ˣҲ֪ǰʵ֮еô򵥡
Ůˣ˾˵ô˵۵״ı䣬ֱֱضŸǰɢһǿѹŶԷѹȥ
˲䣬ܵһɼѹȸУɫɵһ䣡
˲øɢôһѹܹƵԴӡ
ʲôʵ
ɫ˲ѿضŵеķ羪䣬ɱѾͷͷ֮ޣôɱҲڡ
ڡ
Ѿͷûܹôӱ뿪ˡ
ҪΣ֮ɫŭŵ۵һƬ
СӦҪδأĿ˷羪ϣᣬ˫ĺԵĳ磬Ȼ㣬ͷһʵΣ
Ƶؿڣ·Ҫϵһػʽ׵ǿߣһ׾ٵˣ
á羪һۣʥĸոշҪɱ
ŷҵҪôܻǳ֣
һУҪֵĻֻܹԼ̫԰
ǸңһŭĿ˷羪ϣһ仰ĵŭ𼸺ѾƲסˣ
۵׻һĨԵɱ⣬ϰԴ׼Ҫ䲻ع羪ʱ򣬵ȴͬĶϵԴٳķ򹥻˹ȥ


5067 ϵʵ

֮䣬ֻӣ˲㱻˵ϣ
ϴһʹУ̲סһѪ
ӣֻһжѣȻͺ޷֮رˣ
ʵĲ࣬δҲ̫ˣ
һԵŷһĻ֮ĻڵóӶˣ
֪ŷȻôһɷôҲΪǵģ
ںˣŷûˣ̿ҲҪһˡ
ûŷ滹ãû̵Ļǿɾ൱ŷҵĶûˣΪ̵ʵҪŷ滹Ҫ
֪ˣŹ̰ɣҪʲôҶӦȻǵôҰǴΣ
ŷ޺ŶԷ羪俪ڵ
ҲˣӵʵȻȷ羪仹Ҫ۵ȴԷ羪˳谮
羪ܹӦĻôӣ϶ͻŹǵŷҵġ
ҲŹ̡
ụ̂ŷҿɾ൱һտˣʱԻᱻļ˺Ƥʣ
ǣŹ羪乴ЦһŷҲûдɱŷÿɥ
ɱŮˣ֡
뻳еŮһô꣬ôе֮
˵ϣ˲һǿԴǰ˹ȥ˲䣬Ŀٶ³˺üѪһ̣˹ȥ
ʱֻҪ˶ܹóŷҵϣѾûκεƣһʵѾϾˣڼֱһͨ죡
ˣŷֱңôҲû뵽ΪһȻŷҳ֣֮
һˣһϵȫʵûŷңֻܹάֵ˶أ
һУŷǳġ
ԼŮŷҲ޲Ҫˣ
ȻͬҲŷ羪仹еǣȴҿڶ˵仰ΪֻҪԼǵĻȴԼĽʲô
ŷҸٵĸ
ʱſ߽֮ӰŵѪڵϵԼѾǱʬŷ棬˲ͣסˣ
ŷ֡
վſڵģԯĸףԯǡ
ŷ̧ȥ۵һƬ죬ңҪǱжǱ


5068 üƽ

߽ԯĿȴ˷羪ϣ˻б۵׻һĨӵɫ
ҲΪ֪羪ŷԯŻԼĸһŷȴû뵽վһ
ԯ֣죬Ҹλô̧֣ŷһ·ɣŷ̲סˣԯͬ˾һ㡣
⡭仰ԯ˲両һĨΪѵɫ羪䲢ûʲôңܹŷҵ̴ģģ׵ص
ɵԯҲȥ羪仹еġ
˹ǿģ֪ˡ
ԣǾԲȥǵġ
ڣԯǿ˿ڣĿͣڷ羪ϣӵؿڵǺαأ
ʱԯҲ÷羪佫ŷ滹̶ɱϾʵʵ̫ˡ
αأȻԯĻ˵òǷǳףǻ֮е˼羪ȴ÷ǳġ
ԯ޷ǲǾãԼʵ̫ˡ
ҵʵһ㣬ǻŹңԯΪҸһôľǣܹվڸߵң㲻ԯҵ³ŷһĻȰ㻹Ǳˡ
Ȼ˲ʶȤĻ羪ҲԲԯң
Ц
ˣҪɱԯҲǴ´ġ
ԣԯ˲غǳһ۵׳˾ɫԯ
羪ĻĲɵõһ£ŮӾԲڿЦ
ܹϾŷλɲһô
߰ɡ羪֣ס˵ľ
øǼƽˡ
ŷѾˣǼҵ̣һʵѾϵˡ
֪ŷҵĻԻͣʧġ
ŻеŮӣ뿪ŷң˾ôǵȥ˭Ҳǰȥֹ
ǡǲҪˣŻȥֹ뿪
羪ȥ˽һԺ֮С
˵ҩ֮󣬷羪оԼڵѾõòˣ˲˿ڵѾˣɡ
ǰߣδеŮӸ˫ĺ˻Ůӵϡ


5069 䱦

ôˣеŮˣ÷·޹ǡ
жûˣһֱ
Щ㶼ȥˣ羪֣ס˵ʵ¶ȣǱʲôһ㡣
㡣
һֱ㡣˶Żݾ°Ůӣ۵׾һƬ˼
Щӣֺγأ
ҽոľǣϢ֮󣬱̳ŷȥˡ
ľǵô羪ɻüͷ
§֣Ժ֮еһȪϣΪỺͬԴһС䱦һ㡣
֮ǰұѾˣֻ֪㲢ϢΪȥǳѰңһǾģû뾹Ȼҵ㡣
ϵֻǣ֮󣬷羪ɫȴ̲ס΢ҪһԼͿˡ
СʲôΪûм˵ĴһĨаȵЦݣŷ羪
ԣŮŰ׾СϣĨǳɫ˲˼֡
ΪõԵʣ羪侹Ȼеһ˿ӡ
εĻôΪһΣٴҵֻһֱԼߣԼ档
ʱʱ̶ܹ̿Լߡ
áðɣԥƬ֮󣬷羪΢ӦȻѾϷˣ˿̵ķ羪䣬Ļ̲סмȻĶ
һ֮ϵ±ȫˣһѱ˸ǰŮӣϴаȵЦݵСȪƵãƺ֮Ϊ뿪ˡ
á羪˵ͷ
ΪߣʵǽͦġȻ֪츳ˣܹô̵ʱڽز
ҲǾ˲ٵΣѡ
ǣʼջ׷ٶȡ羪̾ϢһԼȻҲܹһǿˣŷҵһжӲסȴܹķʵ
Լ֮Ĳ྿жôˡ
ԣҪŬܹ׷ĽŲ
ⲻһ˵۵ףһĨɫһţ羪䲢ûп
һʵģôܹأ


5070 ʧ

ԼĪ֮󣬷羪佫Ƹòˡ
ڵһ뿪ؾ
ص˲֮к˲㽫ԼĿռ˳˿ռ֮һ羪ٶȳˡ
ռ̫ûнȥˣҲǽȥһȷϲûʲôԾ֮Ǿͳˡ
Ҳǲʲô飬ϰԵĽȥѡ
ŮӴ˿һžµϣżЦ⣬ƺЩе㿪ġ
羪֮ԭǻҪȥһµģȻ׼ȥʱ򣬺Ȼ֮䣬Ժ֮бǺȻһ
Լתһ㽹¾ǵ
ףףϵˣС޹ʧˣڻ֪ںδöҲǰϵ㣬ڣô찡
Сڷ羪Ժ֮𣬷羪ԣɫǺȻһ䡣
ԼǶԶܴϢ֮ǰؾ֮ڣܵؾӰ죬ԷСûüϵ
һСʧ˵Ϣ
˭˴󵨣ȻŮ°ߣ
Сʧ֮ǰȫϸһһʮĸңҵҪô£
羪䡣
СһϽǽСʧ֮ǰʧ֮м˵һ飬˵꣬ȴǻûͷ
羪ɫأ˼֮ʣӰǳǰûˡ
ߵǰһصı飬Ҳǳ˳ӣʵ
ôˣ£¶˵ȵ֮ɫ
羪ԣǿڵ
СոոҴţ˵С޹ʧˣڻû䣬ѡ
Ȼ°С䣬ʵ
ƫƫȴһۼûУ
ֱȻ˸š
ԭΪ羪ʲôСˣûôģǴ˿̣һ羪ԣһſݱ˲
Ϣֲ˿̾ͺܽһ㣬¡
΢΢üڵ
ʱʧٵģ
ǻؾ⼸졣羪ش
С˿ҲǼ𣬵
ף¿̲ݻǸô죿
ڹȥ㣬С飬һܽ羪һԽǻԽҪ侲
С䲻Ե޹ʧˡ
һʲô⡣


5071 ռ֮

羪Լ麣ϵŷСȥ㡣
ף칬Сʧ٣пǸ۵йء
۵ã仰ķ羪䣬˲̲סһĨΣյĹâ˵۵ãǲǽ¡
˿̣羪Ѿ䵽˱㡣
ܹ뵽ҲֻǸŮˡ
ǾģôһὫʬεģ
ۣһ֮㲻ˡ
ǵģף۸ѩѾȥˣڻ֪ϢѾǸŮ˸ˣǸŮһֱСߵġ
֪ˣ̻ȥ
˳С֮󣬷羪ŵȥ칬ɣ
Ϊ֣ŷ羪һŨĵط
ԼĪʱ֮󣬷羪俴ŸǰŨһƬӣ۵׻һĨɫʲô
Ҫ칬ôֻԼͷŷ羪ˣС
Ȼ֪Ҫʲô羪仹ǵ˵ͷ֮лһĨֱã϶ʲôٻص칬ȥ
˵ϣһϵϵԴǰ˲չһ޴Դ֮ţɢһɹâ
ǡռ֮ţ羪ǵһοԼĸǰչʾ
ţܿǾܹص칬֮ˡһֻֻס˷羪ؿڵ
˵ӷԾ˸ǰĿռ֮ţ羪䱧˸ǰˣ֡
ΪǰĳһƬڰ
羪ܹܵõڷš
֪˶֮󣬷羪ͻȻоǰһ⣬۵Ĺ̲סӣһ֮󣬲Żˡ
Сˡԣ˵
羪˵ͷ۵˲㿴˸ǰϤĳ
Ϊ칬ʶ羪ģԿͻȻˣֻм־ȣȴδѯ̫ࡣ
ǹ˸ǡ
С羪ӣϵŷС
ףԺ֮Уڹȥ㡣
ſڣɡСסĵطǺԶԷ羪ŷСˡ
õġ
֮󣬷С̳ŷ羪ķɱȥ


5072 ҵ

ΪСʧǼΪҪ飬羪͵ȻԴС
Ϲ֮󣬱Ǽ˷С
С羪͵֣æӭ
ףڸΣСڡ
֪˻ɶ󣬷羪ԣǻش
Ȼһˡڣȥɡ
á
˿̣ĳ֮ڣԭ׼Ϣһ£ոҪ֮ʣһ˲ȴֻоһϮԴɱ˺£
˭
ɫһݣտڣһ˲ǸоԼĲϣһѳޱȡ
亹Ȼð
Ӱ֪ʱ˵֮ڡ
㡭Ҫʲô²
ʲô羪𣬺Ȼ֮䣬һϮȥŶԷʹȻϮͨһڵأΪǱ
ҵŮǲ㣬ˣ
羪ɲϻ
ĽСˣĲˡ
¡
˵ʲôʲôŮˣ㲻ҪѪˣ»ڽƱ硣
𣿡羪ԣгȻһתֱ˶Էֱϣ
ΨһɵĶ㣬Ҹһλᣬڻ˵ʵĻǿɾͱҲˡ
ûʲô档
µʹϮµʱѪܵģΪֲ

ʹİڴ
µĿ־ռ˾µģǰӰ¶˿־ı飬˿̣Ҳ̲סڵ
𡭡֣ĲҴߵģҲ֪ô£֪һϢаֻҪǷңҾ͸ǡ
ûгԼΪ
羪俴ûпڣȴĻش
ǰЩӣҹӺš칬²ǿڵ
Ĳҵ¡ǲܶҶ֡
Ļ£羪üͷҹӺžȻĵ˵ˣ
ڣأ羪俪ڡ
ǰЩӾˣҲ֪ô£ֻ֪ϢҪҲңʲô֪
¿˵ٻӡ
羪ԣüĻǸˣû֤֤ҹӺţС䡭
ֱü


5073 ҹӺй

ҹӺţ羪Ȼ֪һЩġ
Ǿ۵δޣֻǾѩһˣδޣӦǲȢˡ
Ĳ֪С飬ĲҶֵİ֮ǰҪС䶯֣ûü֣СѾһʧˡ
ŸǰŮ۵׵ļᶨɫ羪ѾһˣӦòֵģ飬δҲ޹ء
ͣƬ֮һԵķС۵ȴһĨ⣺ô֪ҹӺģѲһģ
Ϊϴε۾ʾµʱҲûм˵顣
ԣСôΪµļ仰˾£
ҡҲȷĲҴ˵С㡣¿޺ŵȻȴǲôϲС㣬ҪֵĻҲԵ֤ҵķ֮а
ҹӺţʱѾͷˣﻹ˼ҹӺţ
Ȼǰ鵱ҹӺģ˵鲻ģֻҪܹɣôǲ˭ġ
ңҹӺŵ꣬ϵķ곡Ϸˣ¿ǴûаҹӺŵԼĽù
֪ҹӺھʲôط羪˳ϾһƬȻɫ
Ȼû֤ݣҹӺŵɿ϶Ҳ벻ˣΪ羪֪Ů˵ļľжôĿ¡
ҡҡͷҧŴڵѾ鴬ۿȥˣ;۷Ҳǲܡ
Ϊ˽˦óף¿ʲôܲ˵˵˳
ȴû뵽˵飬ȻѾˣ
ҹӺȷʵ;۷ԲŴС䡣
羪۵һƬ䣬ĸһŭĸҹӺйϵĻôԲŹ
ţ˫һѪɫ
£˵ģʵȻ㵽ʱоۻ㣬ҲԻ֮أ羪Եݣ̲סһ
µС˲ͱ÷Ȼҡҡͷڵôܻƭ㣬ûƭ㡣
Ȼ֮羪䣬֮ǣ˿̵ľ£òԼĸ߰ŷ羪ģΪ֪ԼҪٲӣ羪ǾòŹԼġ


5074 ʵ

羪Ʋһ۾£δı⣬ǶԵҿʱˣǾͷ
ȻԼ칬֮еˣǷ羪Ҳʸѵǡ
ǡɲҷϾ羪ǷѩĽ㣬ѩ˿ôܳ裬ֻҪһ仰ۿϵժ
Ҷ˵ˣ޹ģȻ֪ΪλϷ뿪µɫ̾ͱѿŷ羪ŭ
Ŷ羪Ĵ𽥵һĨЦݣŸǰŮӻѯʵ޹ģ
һ仰˲þµɫ
޹ģ
޹ȴҲ޹
ǴŲ˼ģԣԷ羪ѯһʱ֮䣬治˵Լ޹ġ
Ϊ羪ʵ̫ˣ
羪߳ȥ֮󣬱ŵûмǴĻҹӺţƺҲڻʳ֮аɣ
ҹһ壬ȷʵڻʳ֮С˵ͷûзϡ
ǡҪȥô羪Ƭ̣㻹ܹܵסô
羪֪ʹԴ򿪿ռ䣬ȻĺܶԴողʹòãҪ򿪿ռ䴫֮ţ羪䵣ģܲס
ްҲǶһԴˡ˻ؿڡ
˫۵ȴһƬ䣬һ뵽Сʧ٣ıѾһŭֻǲδֵĳ̫԰ˡ
Դٴδ˿ռ֮ź󣬷羪㱧ˣ˿ռ֮ͷȥˡ
ٴλȥ֮󣬱̳ҹķȥˡ
˵羪ŵϢҹģ㻳Ųõˡ
ϡȴ¶һĨѵЦݵ𡢵á
ʱķ羪䣬ֻƲ˸ǰһۣ깴һĨЦҹ֪ҹӺСڣ
ڵģֻǲ֪еӺžкҪ£ҹ仰ĸһɲԤС
ûʲôѯҹС飬֪ҹСǷô
羪˵Ļŵͦġ
ʵϣûи˾ܾأΪɢһǿѹһԵҹҲܵ˷羪ɢǿϢ
ͬʱҲ𾪣ôо羪ʵͻȻܶ࡭


5075 Ϊ

ˣȥѴСҹð亹ֱӿڵ
Ŷ̶겻ѣŮӵʵȻ˾磬ʱҹĵһɲѾԽԽˡ
֮вϣҹӺǧҪʲô˷羪顣
ȻصĻԵӣʱҹң϶Բ˶ߡ
ԼĪһС֮󣬷羪㿴ſ߽һһϮȵŮӣݾ¡׶üҲѵһŮӡ
ûв´ĻŮӦþҹӺˡ
羪˲һ뵽СܸܿŮйأıƽ
ҹӺſ˷羪֮һͣȴûбֳһ˿ǳɻؿŷ羪λǣ
ҹӺŵȻ֪羪ݡ
ΪСò羪ʵ̫ˣе۾򣬸ģҲǷǳ벻֪ѡ
˵ĿģѾԤУ飬ҲѾԤ֮ˣֻǣû뵽ǾȻô죡
һ㣬ȷʵǳԤϣ
ҹ¶һĨɫλǵһλǵˣӺţϿ񣡡
ǡҹӺ󷽵ص˵ͷŸǰ˸񣬰ӺŲμ𡢵
ҹСɡ羪仺ؿڣ۵׷ŵɫȴԡ
룬ҹСӦòµ﾿Ϊ˰ɣ
羪Ỻȴ͸Եı䣬ŸǰҹӺŵ
һ˫ϴš
ҹӺŵϲûб¶ֵǻҡҡͷ޹ãȻӺŲ⣬ʾ
ȻҹС㲻֪ĻǱ˵һˣǰʱ䲻ãǲȥ칬
羪仺ĿضҹӺţעһһ
˵Цˣôܻȥ칬أҹӺͣһ£ӭ˷羪Ŀ⣬۵û˿Ļҡ
ոͣٵһԴųɣ·羪Ҫˡ
羪䲻ҹӺŵĿ㿴˵𣬲֪Ǻ˼ѵǻʲô治ô
ҹӺŵ͸żίŵؿڡ
ĵȴǺε⡣


5076 

ҪֵĻֻܹǸ½Ůˣ˾ۣ
ôĻԼǸ˵ˡ
С칬µģԼ£
˵ߣҹӺŵϣȻûд۵Ĩίɫ۵׵ɫȴȷ羪仹Ҫӱ䣬Ӿд͸
һɶĵı䡣
ҹС㵱ûȥ칬
˵ųѹǼѹȵ£ҹӺͻȻомֶµûš
·ǰѾһС
ûУΪ𾪶סһҹӺţһʸڷϵ
ȭͷŬԼɫ糣𣬵ǲʲôԣԲŻдӺţ
ҹӺŵɫ𽥱óһίģòԭͲף˲俴ó
ô羪乴˴ûᣬﵹһֵܹ֤ҹСף֪ҹСԸһô
²ûдҹӺŵϿ̫Ķ죬ǳŮ˵ֱ羪ã飬϶Ůйء
ԣ϶ҷʲôôô˵ҾʲôҹӺŵżҧгݣȻ֪羪ҪʲôӣҲԸ羪ȥ
Ϊ֪ȥĻԼֻлûкô
ʲôҾҹСӦһ£羪ּҹСģǲ˺㣬Ҳѯ仰ѡ
ûһ²֪ô
羪ûôʱҹӺųֱ̫࣬ӴԼĿռ֮óһöҩɢһǿѹҹӺһ¾͸סˣãô÷羪˵ҩ
һĻҹͲ岻֣Ϊ羪ɢѹҲܵˣ޷֮ƥе
İ֮ǰŮӵʱûôǿ
Ȼ̶̵ʱڣȻô࡭
˵ҩҹӺţ𽥱
ңʲô֣
ˣҽҹӺš
һʱǲȥ칬羪ѯʵ
ǡҹӺľګػشУ·Ѿʧȥһ㡣
仰ķ羪䣬˲ñ


5077 ʲô˵

ŮˣȻȥ칬
µûƭֻǡ
羪Ӱ˰Ŀٶ˸ǰŮϣңҵŮ䣬ǲǱˡ
ǡŮľګٶ
һԵҹ仰֪֮ɷΪλˣ
˲䣬ı㸡һɻŭ
û뵽ҹӺžȻô󵨣ҽٳ˵Ů
ǣҹû뵽𾪵黹ںأ
ȥˣζԴˣ˿̵ķ羪䣬ѾԵɱ⣡
ԼССʲôĻǾԲŹŮ˵ģ
ʱɢҲԽ⿪Լͷ֮ޡ
Ұӡˣ˾칬֮Զ¡
ԣ羪۵׵ŭøˣ
ΪҪԴ羪ѾˣɢѹҲԽԽǿ󣬴ʱҹӺţΪǿѹѾˣ˿̷굤ͬȫûиоһ㡣
ȻѪȻڻشΪҺ޷ѩǸ½ŮˣҪǵŮˣѩǸŮ˾͸Ѳ˹ϵˡ
顪
羪ƲסһԴŸǰŮӷ˹
һҲҹӺų˹ոձƵļ˲Ժ֮ǻطţ˲䣬Ѫɫȫޣ崿СҰһƬ΢΢š
Ҳ̲סû뵽ԼѾαװôˣŮ˾Ȼ֪óаŵĵҩ
Ȼ
ҹӺŸоȫѪҺ䣬ͬһ㡣
ߴ˷羪ҹӺţڻʲô˵ô
羪۵׵ߣԽԽѪ·޲һҪǰŮӸһ롣
ҹӺŵȻǺµģΪǰ˵ݣԲŻǳ¡
ңͻȻҹӺŵĿ⣬ƲһԵҹ۵״Ứ·𿴼˾һ㡣
ȻʱҹҪҹӺŵ˼
ֱ޲ھֱɱ
Ȼظҹôһ鷳
ʲôˣ
ǿǱȾۻԸ˰
ڣԼŮҹӺȴǶԵŮ˶֣


5078 ±

죡ŮûŮҪδ㣬ǾԲģ
ȻҹҲΪҸ棡
Ͼ羪ʵأԼҪʲôҲûκεĻᡣ
С칬ɡһԵˣؿڵ
á羪Ҳ˲ҪδҹӺˡ
ȥԼС£
羪۵׷âĿ⿴ҹӺŵҹӺţ㲻ǧʹĻȰ㻹ʶһ㣬ȻӦòÿջһ̷ֲͬĸо
羪ûпЦԼҲСĻôҪҹӺţ
ȻСˡ
ҾҹĻֻǣҹӺű֪ԼѾˡ
ԣٳܵʹࡣ
󣬵˿ռ֮ţס˷羪֫һԵҹӺţǱ羪䱻
Ϊ˷ֹʲôԷ羪Ҳ
ȻҹӺŵʵûߣǷ羪仹ǲڹ֮гʲô⡣
һ֮󣬵ŷ羪ٴ칬ĸʱĵ۾Ѿˡ
֪˷羪ص칬֮󣬵۾Сҷ羪ˡ
īС鼧Ҳ֪СһϢԱŸϻˡ
ʱǻڰ·ϣûܹϵûô졣
ס˷羪֮󣬵۾۵׺żεؿڣԲҪŪˡ
û㡣羪һĶҪֵĻҲǹԼûܹúС䡣
Żʧٵġ
ҹӺţң֮ǰСŪȥˣƭҵĻұ֤Իڣ
羪۵׵ߣѪɫ˼Ϊ¡
ҹӺŵôĴС㣬˭ǶͿģûбô׺ݵӹı㲻ظŲ
Ϊǳ·羪۵׵ı䣬·һͻҪǧһ㣡
˺µ˼㣡
͡ڸ¡ҹӺָĳһ򣬲ΡΡؿڵ
羪̳Ǹ˹ȥ
ԼĪһ֮±ϡ
Ƶ£·һ׵ԨƺһɹϢѰ¡
͡ˡҹӺָָ£ֱӷ羪۵ס


5079 ֮

ȷ羪ֱŸǰŮ˵۵ףؿڵ
ҡȷʱҹӺţﻹѣ
۵׵Ŀ־壬羪ȻмţȴҲȫš
˲䣬ϵʹԼ֮ǰõ鼼֮ŸǰҹӺѯһ
Ƭ֮󣬷羪Ŀ㿴·£ܾãƺʲô˿־Ķһ㡣
ûмʲô£ȴûκһ¸ָо
羪Ŀ⿴Եĵ۾ҪȥѰãţŮ˸Ҵ칬֮ȥѩ̻
š۾˵ͷ
֪Լʵ羪䣬ȥĻҲңԣûҪŷ羪ȥ
СҲһȥɡ
֪ˣסС˵ͷ
С߰ɡһԵĵͻȻڣ˫׺ڳÿ¡
֣ס˷羪Ծȥˡ
°ʱ򣬸ǰһ赲ǵߡ
羪оΧƵżϤ
ССһЩԶһ䡣
ȻǱŷ羪䣬;Ҳⷢ
İɣ֪ˡʵҲػʽˣȻػʽ۷廹һξ룬Ҳһǿˡ
Խµʱ򣬷羪Ըоˣƺһֵͬһ㽫Ǹȥ
羪˲㻮һĨɫǲ澿ΣգҪȥ
ΪֻܹҵõС䡣
СΪ򡣡ȻҲǸܵ·ҲûǴŷ羪䳳·ɳ۶ȥ
羪رס˵ĿᶨʲôΣգǶҪȥ
һ磬ȦʱԽǳ£һҲԽԽΧرǿѹǵĽعš
ΧһƬɵģ羪俴˶ĵκˮĲɵһ
ǵ֮ΣգôʵȫȻӡסСǡ
Խ룬羪ľԽǲ
֪˶֮ΧѹʧˣŸǰһ׹⣬Ƭ֮󣬸ǰĳ˱仯


5080 ֮

Ÿǰĳ羪۵׻һĨãɫ
ǰĳʲôڰԨһƬµĻĮƽԭ
ǳŨ
Ÿǰĳ羪۵׺Ÿӵɫ˵ϷƬ£ӦǴͿռɣ
ȻĻô
š˵۵׻һĨİ⣬벻ôˡ
С㻹ǵǸʱΪ˵Ĺ֮ҹô
ŸǰĻĮ
ſд֮ɫ۵׵͸Ÿӡ
ԣ֮ˣ羪һͣǳ鴤
û뵽Ǵɰ
š˵ͷûзϡ
ԣǵС䣬Ӧ˰ɣ羪һĿ⿴˵˿ȴע⵽ˣ˵ĴɫЩס
ˣ羪俴Ÿǰˣüͷɵ۵׸˵֮ɫ
ΣһСˡ
˵Ļ䣬羪ȷʵƱ磬ֱ˲䣬ɫ̾ͱˣ
羪żŭ⣬Ÿǰ˵´ҪԼպҾҲˡ
ôصˣǾȻôǿţ
Լˣǲǲ㿪ڣ
Ϊ֪ˣСˡ֣ס˷羪ڵ
ʱķ羪䣬ȴûĿ˵֣ˡ
һ룬羪仹ǴԼĿռ֮ó˵ҩ˵ȥ
ʵѾزҩⷽ棬˵ܹϽ
ѾɻʼҩʦˣֻҪϽĻôɵۼҩʦˣ
ԼΪɵۼҩʦôʱҩ϶ܹõٻָ
ңҲ֪ڼ䣬С便ûˣԼƳӸ߽׵ĵҩôʱҲʧΪһ¡
漴羪˲ŵڣҪռȥҩһͷһʱ䣬һᾡġ
áҲûֹ羪ȥ
ңڵƣҲ̫ʺȥ
ˡ
ϾʱǺпܻǸ桭
ţ۵˲㻮һĨİ֮ɫ
ʱ羪Ѿ˿ռ֮С
Ŀռ䣬ԭ˷ǳҩɵۼҩС


5081 ɵۼҩʦ

羪һƵĵҩɵۼ鵤ɻʼ棡
ҩóһһڷź֮˲㿪ʼԴ
һʱ䣬㿴˵¯ðһ羪˲㽫ҩط˽ȥ
ΪǵһּҩĶر
ԼĪ˾Ÿʱ֮ȫҩڻˣʱѾ˴ˡ
ڵȥҪƳҩĻӦû̫ġ
羪ľ㿪ʼˡ
ʱԼĪٶȹһһҹ羪ķһ˿ڡˣ
Ÿǰĵ¯ɢһ羪ĵ˲㸡һЦݣ۵׾һƬõɫ
̫ˣƳɹˣ
ΪڵĹȣԴʱķ羪䣬˲Ҳ̱ڵˡ
֪Ϣ˶֮ųˣߵ˸ǰĵ¯֮󣬴¯ǵʱ滹һ¡
óһö鵤ȥ֮󣬱㽫ҩװ֮󣬱̳˿ռͷ
ʱʱȥûжãֻʱѡ
Ͼռʱʮ
ҳˡ羪ǰ˲䱧ס˵ڵ
ۻô֣ĸķ˿ϵĺˮõˡ
á羪ҡҡͷǹһĨЦݣƾճһƿҩŸǰ˿ڵѾΪɵۼҩʦˣ
ǻϲ۵״ɫ
ţ羪浹һöҩŵڵȷȥɡ
öɵۼĵҩȥ֮ԼĪʱʱ䣬ڵƾܹˡ
ϾɵۼĵҩĹЧɲһغá
˵ҩ֮󣬵Ϣһ羪һ뿪
ʱ
һߡ
һµѾˡ
СŸǰˣ۵׷żֲᣬһСȻѾҪħһˣ֮仹δԽ׳ذ벽
ʱС䣬֮ȻǵãһǸߵĻ
£Ѿˣ⼸յС䣬һֱЩΪһǸֵ߳ĻôԼͻֿˡ
䣬ôˣƺǿĵ׵Ĳػѯʵ
û¡Сҡҡͷ
Ÿ£˲䴫һϵǵĶ𡭡


5082 Υ

һ֮ѵСѾͷҾʹˣ
һ˲һ߱ǵĸǰ
ߵϣɢһǿѹϵϢˣһǿߵѹ־С
ԲȥҹˡԻʵĿħʵϣ۵״ɫ
ԣħʵ۵ף˲仮һ֮ɫԻ֮˵òΪ
Ѿ˰ɣ
ͬǰ㣬ѾˣҪȥǸŮӸǶôãҲʱûˣ
һԵСȻ̫ö˵ʲô֮УҲóʲô¡
СѾͷԻʵĿСϣǸһȣϴŵļЦݣʹ˿͸һ˼ɵϢ
С䲻Ϊһ룬ߵ˲һԴ
С˲оԼ󣬴һɾ޴
ȻһħץС֣ȴֿɢ
С䱻߸ϣҪѣʵǲܵ¡
𣬷ħʵ۵״Եķŭһ˫īɫ˲ó졣
ǸŮӸȥȻĻ֪ģȻСѾͷŮӦòܼȵģ
ԻЦһ۵״
ħʵһŭ֪ԼͶԿ˸ǰߡ
ƺǿħĵ׵ĲʣԻ˲ЦһħʣҼסϵǱģԶҲ˺˱ΥĻȻڣ
˵֮˲ץС䣬뿪ԭء
ͣԭصħʣضŲԻ뿪ķ۵׵ĲʸԣǶԴԼ׶ӶܹˣοǶ
ϵǲԻģȻǵֿģֻǲԻʵһҲԸˡ
˿̣ץ֮С䣬ֻоǰһƬڰãֱǰһ׹⣬ſ˸ǰľɫ
һİɽǽϴůɫĹɽ˿̵С䣬ȴоΪ䡣
ǵһαôط΢΢
ʱֲԻҲˡ
ͻȻоԼٶȴһӿƲסرĶѨ桭


5083 ķӡ

С䱻˶Ѩ֮󣬱㿴˲ԻʳԼĸǰ
ǰߴţȴɢһɭֲϢϢƺȸոģҪֲϰٱֹ
ǰ˲ǵӴűɭһ֮У
㡭ΪʲôҪץףʹĺ£˿̵С䣬̲סѯʡ
˱ĶҲʱûˣԻЦһССѾͷô£ôҲǱŮǲɱġ
˵ŮСɫ˲ͺˣŲԼ̬ͷŮ
ߣʹҲûãҲΪܹԱϰѱӡȥ֮󣬶ȻҲǳһζ
ʲôӡСһֱǲ˵׸Ǵûôӡ
ڸǰͷ˵ǣС䲢ţ˵ˣıӡˣոô뿪ġ
ողǱֳһСѣ꣬㾡һΪѱ˱ѰĲ֮Դֻһܹһͳ񷣬Ϊ֮ǿˣϣȻ˱ĺ£
ԻʵĻ֮У䡣
ڻص˲񷡭
Ҳһʲôˡ飬ȻĻҵײŲԴ㣡СһУԼĵײŲˡ
֮Ի϶ͷĴ
ߣѾͷǻάǣԻЦһ䣬ûϵ֮ʱǱػ۷һգʱ񷣬ؽڱĽ£
ʱ𽫻ᴴһȫµĲ񷣡
ˣĽŵ¡
Ÿǰͷ۵׵ƫִСãͷ϶Ƿˣ
ǣͷҲûҪ˺˼ûС
˲ôŸǰĲԻʵħʦأҲ׶ӣôĻΪλҪôԴ
ǣħʣǱߣЧĶˣ꣬ϰѱӡ֮󣬱ħʰһ½ȥˡ
ԻʲΪȻЦһ䡣


5084 

ħʵòԭò
ʱħʣԭûв֮еļģ֪֮ǰŻָ˼䡣
ϢС䣬Ĳɵô˵Ļ
ħʦԼĵҲֵˡ
ˣһҲû̫ˡ
Իүү㶼ѾôˣαػڣСҪȰԻʲҪִ̫ˡ
ߣȵõǲ֮ԴȡʱȻᷢһ仯Ϊ𻹻ᱣһϲòô
ѾͷΪбүүͻ㣬Ǹƣǿ㻹õķϣ㣡
Իʵ֮Уɱ⡣
ԡ
СţԻʵĻȷʵġ
ͬʱҲ֪˵ΪʲôѡӡˣͷȫǷˣ
ʱ
羪Ѿ뿪˻Įˡ
ǽӦҪȥ羪俴һԵˣܾã֪˺ܶ˽Ķ
ȥʥ˳ĬƬ̣ڵҲǹ֮׳ǡ
ǲȻĻһ·ûκһˣǵȴϤ
Ҷֻ㲻ǵðˡ˿ŸǰãգתŮӵʱ۵״Եĳ֮ɫ
羪䴹۵׻һĨ֮ɫͣס˺һ̧֮ͷһ˫ѩԣòҪңǻиǰɣ
˵أ˹˴һ
仰羪˲˵˼
Ǻʱָģ羪ЩȣҲ뵽ˡ
ʱʵѾָ˰ɣ
ȥ֣羪ãǻָ˼䣬ǾԲ뵽ôġ
š˵˵ͷҲûзϡ
һΣѾһʱˣҪȥʥҪһʱ䡣
羪һɭ֮УǽһƬɭ֮󣬷羪˲оΧһϢ
ͺɭͷʲôֲĶһ㡣
һ̣羪оԼƴһůԵס֡
ްΪڡ˿ŷ羪䣬һ
羪乴˴¶һĨõĻȡ


5085 ħ

СһƬɭֻ֣֣֮ɭһɭ֣̲߼ޣһЩ񼣣ܹϵĻ˵һ
Ȼܹˡ
羪˵ͷԽߣ羪ԽǸоˣΧɭ֮С
ͬʱҲͻȻһϤ֮УͺԼһ㡣
һ·ϣȷʵ˲ٵޣΧɭ֮УЩ޵ʵǺԸͲҿ羪䣬ҲֻǶԶԶġ
ɫŷ羪Сǡ
ֻǣδ˵꣬˵ɫ˲ͱˣ۵׻һ֮ɫĿ˲㳳ĳ˹ȥ
ˣ羪Ҳ̲ס˳ŵķ˹ȥ˲䣬㿴һģӳԼĸǰ
˴һɫۣɫ䣬ͦθߴ󡭡
Ȼ羪Կ϶ԼǵһοˣǣȴһϤ֮С
رǣ˵˫۾
ʶô˶ӵ羪֪϶ʶӵġ
ʱķ羪䣬֪ԼʵҲʶ˵ġ
СʵҲʶġĿؿ˲Զˣŷ羪ħʡ
֪ǧˣǵģûʲô仯
ħʡ羪ɫ˲ͱˣ۵״żֲţû뵽ħʾȻҲˣңһò仯
ʲôϣɢһǿѹסߵķ羪䣬һ̣ħʻԷ羪䲻
ħۣҵǣܹΪʲô£ħʵ۵˸żİĬƬ֮󣬲ŵСھڲԻʵϡ
ԣɫ˲øˣ
羪һԻ֣ĻЩ⣬ȴҲûпѯʡ
ԣһжģߣħʵϣ۵͸ɱ⣬ƺһ룬Ҫħʸʬһ㣡
˵ǣôħʵĴ깴һĨɬЦݣ۵׻һĨһŵʹޡ
ʹԼС䣬ô׾ͱԻʸץˡ
ҪʲôӦ֪ģǧһĻܿҪˡ
ħʵ۵״ŸӵŸǰ˿ڵ


5086 ŭ

ǧǰһĻ
һԵķ羪䣬Ŀٶħϡ
㾿Ǻ˼
óħʵƺЩʲô
ҲϣС䡣ħʶסƬ̣侲ؿڵԸҵĻһǡ
أһֱվһԳĬŵķ羪䣬ͻȻڡ
ţħʾȻǣϾħжôɥĲ񣬷羪Ƿǳġ
һƽȹˣպλָ̡ħƺ뵽ʲôһ㣬۵׻һĨ֮ɫ
˲䣬羪ȴһɲõԤУ
ȷӦǵ˲䣬۵׵ɱø
ԵɱŭضŸǰħʿڵ㾹ȻȾָ
˲䣬ϣһǿĹħʵķ򹥻˹ȥ
ǿԴѸٶȴħʵϣûж㿪
Դס˵Ĺ
ſݣ˲һ˿Ѫ۵ȴδŭɫ
Ϊ˵Ǿ仰֮Ѿ˵׼ˡ
ʱķ羪䣬˲ҲӦ˹֪ħʻ˼ˡ
ħʣģ羪Ҳ̺ŭ˵ŭǲܵģ
СԼŮ
ħʣ֮ǰϲԼˣھȻԼŮˣ
ԲҪħʳΪԼŮġ
ңֵܡ
룬羪ľƵҪѪˡ
šħʺԥص˵ͷŸǰ˵Ѿˡ
羪Ҳһ֣ħʲôƺңУСѾǶһ޶Ĵˡ
֮ǰϲʱָоǽȻͬģ֮һֱִŵõȫǲİˣ
ޣʱǰӾȻ׿ڳˣ羪Ҳˡ
˫֮зһŭҧŸǰ˵
ԵĻʱķ羪䣬޲ð˸ˡ
һԵĵɲͬ羪ǰ㣬ֻ֮ѣŭˣ
˲һǿԴۿŵƣƺҪħʸɱһ㣬羪˲㿪ֹС仹ǵϣ侲㣡
ԣͣסƬ̣㽫Լϵѹ۵׵ɱȴδ֡


5087 ֮

ħزһ´ǵѪ֮󣬱⼸֮ڣܹȥҲԻʵĻ˵СĻΣա
˴ǰһһ㣬˵Ļܹȫָˡ
ţһ룬˵бһŽɫӣһֻ֮ǿӱ㳯ŷ羪ķ˹
ԭĶѾˣҪδãȫˡ
䣬˵Ӱ˲ʧԭء
羪俴Ÿǰӣһħʧķ۵״ŲɫŴͣ˺һ֮ŵӦܹһеԵ˰ɣ
á˵˵ͷ㿪ʼ˷羪䡣
ǧǰȻһ壬Ǹ֮仹ЩС飬ԻʣҲǵһĸףһֱڰһаħ֮ĿľҪΪһǿߡ
Իаħ֮ǳز̣ͨϵձ˵ԱԼʵ
ʱķ羪䣬ѾһˣΪ֪˲Իаħ֮󣬱㼫ԡ
ԻǴսһӡ
ô˵Ļħǡ
֮У羪Ҳһ˼ħʸڲ֮Уֵܹϵ
ħʣֻǲԻŵһӰˡ
ʵ֤ħҲʮֳɫġ
ǣôһΪأ羪䷢֣û˵
Իʱӡ֮󣬲һΪˣкڰ֣֣֮ס˷羪С㻹ʲôô
ʵ滹м仰ûи߷羪䡣
꣬ΪҪӡԻʣѡͬھɱа˰һǧ
Իʱӡ֮㼸ɢˡ
ķԼԴŽĻǸ
ǻɢǻȥֻ֮лܹȥֻǣʲôҲûУֻϡܹҪ뿪֮һŬԼĻﵽõ۷״̶̬תͶ̥
һ취һһ
꣬ѡַˣֻǣˣȴˡ
֪˶꣬ķ˶ѪŴ̽һټԲŻ½ȥˡ
һǾԲٷˣԲԼˡ


5088 ػʽ۷

羪ҡҡͷĿϵӣܹظо洫һŨԴ
˲䣬羪ŵһöأ
ħʸö֮ôɴ뿪ˣΪе֪֪öӵİأԲŻôɴ뿪˰ɣ
棬̺˵һԴöӣܶ䵽ħʵϺҲղöӵԴ
ȻĻöǧǰѾˡ
öӣʵָܹʲô̶ȣ羪ѯʵ
Сָ˾֪ˡֻϲԲʧʵ
˹Źӣ羪ĺ棬֪˹ӣ羪ĵЩڴöӾܹԼʵ̶ֳָȡ
ڴţ羪ãһҲͦõģĻ˵Լľϲӡ
ҽռȥҡ
ȥɡ˵˵ͷ
һ룬羪Ӱ˲ʧԭˡ
羪˿ռ֮кϸضŸǰӣƬ֮󣬱㽫ԼһξѪ棬˲䣬öӱ㱬һǿԴֱӽ˷羪֮С
һǿԴ֫ٺתţڵһǿԴҪһ㡣
֮䣬羪˲ͨǼҪ͸һ㣬ͬԡС
羪о۽ȣҧŴԼһ˿ڵһԴǿѹ̶š
ʱһһιȥ羪УʱһŲ֪˶á
ʶѵʱֻ˲һǿĹâԭػʽǵ˲ǡǡǡ
һֱػʽ۷壬ϵĹâʧ
һ룬羪ӡ
Լʵζʲô
Щ飬ҲӦи˶ˣ
Իʣ֣омİϤ
羪ӿռ֮Ѿȥ˲һµʱˡ
С֮󣬵˲ǰӵ뻳У۵״ŵ֮ɫ
Ѿ۷ˡ
֪ϾΪСһֱ


5089 οϷС

ȥʥɡ羪סһ£ڵʲôһһֱһģһԡ
á˽ǰŮˣرԼĻС

㲻ٸǰһ㣬ͬʱ޴½һĻҶȻԭ㣬ʱһС仹һѵĺ
δ䣬ŮӵĴ㱻סˣ޵ĺ촽صؿҪ븹һ㣡
ã˲ŷֿˡ
СΪ򲻻ġ˷ſ˻еŮӣͷŽ޵΢׵ĺ촽
羪乴˴ĵٸϴһ㣬ΪõŶһˣôԲԭġ
Ƭ֮󣬵ϱһǿԴɢ˰ϵ˵ĸǰ˲㱻һڹ
羪俴ŸǰһĻƺ֪˵ͼɵÿڵҪ
СܿǾܹˡŷ羪
һ仰羪˵˼
һ֮˵ĸǰ˲һռ֮ţŷ羪ȥǰһƬڰԼĪ֮󣬷羪俴ԼĸǰһİĹâ
һǶһɽ֮Уɽʮİ̺һض˾ôмֿ־Ϣ

һ̣һϵɽ
ˡ
ǲ϶˻Ƶż˷ܣȴ˾øӿֲ
羪ɴӣĿ⿴һԵˣüͷ΢΢
ס˷羪֣Сһȥɡ
羪ףĻǸνĲԻˣ
˵ͷ˱һֽȥˡ
ԼĪһ֮󣬷羪ɽľͷ
ס
䡣羪䳯Դķ˹ȥ۵״ż䣬СĲԻϡ
ϣˡ
סҪС俴羪֮۵ȻһĨ⣬ȴ¡
䣬İɣһġ羪С䰲οؿڵ
ףҲ£С䱻ĲԻʸס˲ӣҧ۵Ȼ˸żֿ־壬ȴǿؿڡ
ҪβſϷŸǰĲԻʣ۵׵߱ԡ


5090 

ҪҷСѾͷҲ򵥣ԻЦһǣҪ׹
áڵδ֮ʣʱķ羪䣬һӦ
ףҪҲС俴ŷ羪Ǽᶨģ˲һɻҡ
СһԵĵüͷ̲סǺԸ÷羪ȥС䣬֪羪䲻ȥĻԲԻɥĲӣ˵ĻпܽСɱˡ
羪һһߵ˲ԻʵǰڣԷС˰ɣ
Ǻǣãͷ˲䣬Իһץס˷羪ľСӵһԣȻС䳤һ羪ƵݣǲԻһʼҲûдҪȡС
С˲ײǽϣкݺݵһѪһ̣˹ȥ
ҪСʱͻȻһӰҪؽϵС
ħʣϿС뿪羪ȻԻʸס˾ǿħʵĳ֡
ǺǣҪ뿪Իʵ۵׻һĨ֮ɫ˲һǿԴֱӶħ֣ȡϵ
ħʵʵԭػʽװǣѾ۷壬˿̣ȴԷٶ½ţбС䣬ϲԻʵʵ̫ǿͷˣ
οԭвԻµĽԶ˷ȴûа취ֿԻʡ
һĻķ羪䣬иʹ˸ɫϣ˲һǿԴٻԼڵԼٶ˲Իʣķ򹥻˹ȥ
ԻƺԤϵһ㣬һԴŷ羪乥˹ȥ
һԵĵһԴ˿ռ֮ţС仹ħԭأһߣҲŲԻʹ˹ȥ
ʱĲԻʣѾץס˷羪䣬ŵԼһԻ˲ץ羪䵲Լĸǰ
ˣٶȽǵԴǿ˻
ֻǣΪȥһԴʵ̫ǿˣȵջصʱ򣬱㱻ˣ
ΪǿջԼӶɵӣ羪˲޲óȥ˸
ͣ˰̣Ŵӵһ˫ĿⶢŲԻʣ۵͸ɱ⡣
ڷ羪ڲԻʵϣ
ʱĲԻʣĿ˷羪ϣؿڵ꣬Ƕ˱òѰԴʱûˡ


5091 

Իʵ֣˷羪ü֮ȡڵܵ˷羪һ֮˲㸡һĨЦݡ

̫ˣҪɲ֮ˣ
ɫ𽥱ĲԻʣٶһǿԴӿٵسŲԻʵķ˹ȥ
ԻѾ˵ľٶˣ˵Ĺ֮һŷ羪ڵԴϵһҲԴԼϣؿڵȻĻôͳȫ㣡
ץס˵ӣҲץϣͬڵԴ
羪תͷԽߵˣҪ֣ȴֻӲܣԵУֻΪܹǣס֡
ͼӲ֣ԭѾͦصˣ˿̲ԻʻڵԴʹȫϼȫ亹ȴŬ֡
ǵһСԻʵȻǿȴû˼ֹŵ羪ڵԴ
˵˫ֽһʱ˵ϵ壬˲㱬һǿĹâ˸סˣ
ͬʱ֮Դڷسŷ羪羪ӿȥŨԴǵڣ
ͻȻ֮һɫͬҹһ㣬ضһɫ
ʱǰգȴڼӵʱѸٺڰڹ֮ʥɽһǿ׵Ͽգ˲䣬·ɽͷ
ɽǵֻоһȴ֪ľɫ
һŻصֱֱڵɽͷϡ
˲䣬׵ĸɽ㱻룡
ֱֱǵϣ
һĻĲԻʣϲû˿µɫǳ˷ܵ񣬿գ˷ܵĿڵ
׽٣
ס٣֮ѱȴô꣡
ڿԳΪ֮ˣ
ʱĲԻʣĵϲѾؼˣΪ˲֮ʱܹһˣ
ǣߣ᳼Ľ£ȫΪū
ʱһԵķ羪ѾԻʸһԣʱȴоΧԴԴԴϵػǵ֮С


5092    

羪Ŀ⣬˵ϣϵԼ嶼ɢһɵĹâ
羪˲Щ
СһҪסǳŹȥˣҲܹΪˡ
֣رס˷羪
ʱ֮ٶŵ羪乥
羪˲оʹӱȫ̲סȥ֪˼ˡ
ͬʱ֮мһƬţѲɣףΪǲųֵô
ܹͦ׽ٵĻ˼ǲ˵
ǽΪ֮ˣ
׼ʵǴ˵еĴڣڡ
С羪䱧˻У΢ؿڣĲûд
һԵĲԻʣ׽پȻǵϣɫ˲ͽӲסˣ۵׾ǲŵķ
ôܡ
׾ȻΪ˱ֵģԻضŵ羪䣬ǳһףص֮һ룬ӱٵظԭ֮еһףܿҪʼˣ
˵֮УһߵѾǵڶˣ
һɽ룬ոշ羪˶ӲĳһʣµĻ
Իʿŵ羪ķ۵״Ѫɱ⣡
ֻǣ֮мҪȷʵǰȥһף
Իʵһûȫסף羪仹ǱⲻܵһСףʹ˵Ѿʲôˣ
һ׵ĲԻʣֱӱ˽̿
ʵ㹻ǿ󣬿Ѿҷˣ
֮𽥽ĵף
˳סһ֮˲ֱƤѪֻǣһ룬ǵۼٶţ
֮֮ٶȽ˵ף
һֱظţ
Ҳ֮󣬷羪оԼûͦȥˡ
ǵ˿ڻϣһƬڣѪȵζڿ֮кԣʱķ羪Ѿһ齹̿ˣֻ¶һ˫۾
˿еŮѾһ̿§Сסһף
š
˻еŮӦһ䣬ص˵ͷ
˲һ֮һײŽ


5093 ֮

һף֮ǰеҪӵǿ󣬴Żص˵ķ
ۡ
׽ʱ򣬵羪令ԼĻУһǿϵʱ˲һѪ
˻еķ羪䣬ȻţǴ֮Уĵӣܵ˺ص˺
羪ȻûѪȴֱӻ˹ȥܵˣǲġ
ƾǿ־سţ´ʹͬÿһⶼڱٸһ㣬ûһġ
ܵ˻еŮƺѾʧȥʶȻԼҲûкö٣ǿһŻеŮһС
Լ֮У羪Ժƺ˵ںԼΪϤˡ
羪ŬۣȻѾ˹ȥһЩʶ
һ羪һ̼˲УԼˣѾʧȥյĿɣҲʣһ
ڷ羪۵ļӹ֮˲Ӻڰת˹
ͷϷһ޴ĹȦԴţӣƮȥʱǣѾû˰ֵȥ
һ֮˱˹Ȧ֮УʧߵС
ʱüĲԻʣôĿŵ羪Ưȥ۵׾һƬŭּߺ޵ɫ
Ǳ
ԭΪ˷羪ڵ֮󣬾ܹɹԼΪ񷼶ǿˣ֪
ǳˣǾȻΪֵģ
ΪֻҪԼܹܵףҲܹΪ׵ǿߣǳ֮ղеʥ⣡
ҲΪʥ⣬Է羪ڳ׵֮˿ڲŻۿɼٶš
ʱ֮еķ羪ʥ֮ԡţڹȦԴ֮Уӵһǿڷֱǵڡ
ԭڵʱѿ¶ϸ¹⻬ļ
ʱգȥ˺ڰ֮ƬգֳһƬٹ֮ʣ
ɫ֮Уγһķ羰ߡ
ٹ֣
仰˶֪飬˶ΪֻǸ˵ѣ
ʱ֮ʱ֪ˣǲǴ˵


5094 ͬ

Ĺʳ֣ҹʱ䡣
ҹ羪ҲһֱڳŲԴԡ
Ȧʧһ֮ʱ羪ʵҲػʽ۷壬Ϊ˲ף
֮𣬲֮бλˡ
Ϊ˵Ľ̹âһ˲䣬Ƭ˼һƬ׹֮УֻƬ̵ʱ䣬ָֻΪǳ˻þ
ʱķ羪Ѿ̥ˣòѣ羪˲̧ۿ˸ǰˣ˵֡
һ룬˱㿴Լǰĳһ¡
СĿռ䣿Ÿǰĳռڵľɫ羪иȻۿ侳̣֮˲Ͳ³
šոշ羪⻹ûʧԱԿܲܽһû뵽ȻĿˣ
羪ŵ߽ͷСľ֮󣬱㻻ϴһ
ڿռͦʱ䣬Ƕ˵ŹһСʱѡ
ȥС仹ħʰɡ羪ûԼŮ

ԵĽϣһСľݡ
С俴֮ŵʧˣĿ⿴һԵħʵʦ˵᲻׸ˣ
֮еʱ仯ԭħʸС䣬ı̲סһڴ
Ӧǡħʵģһܹǿ
ʱ֮еѾȫȻʧˣСĿ⻷ܣ۵״żֵǡ
䡭С֮ʣͻȻһ˲̲סɴӣɫӿһɾϲ
תͷ˲䣬㿴˵羪Լĸǰ
ףС䳯ŷ羪ķ˹ȥ۵״żɫءһΪҲˣ
ԣ׵Сĸζôᶪأ羪СԴ۵͸ᡣ
Ƭ֮󣬷羪Ŀħʵϡ
䣬ǡ羪俴ħʿСɫͼͬһ㡣
ֻǣȻ֮пħϲС䣬羪Ļмݸң
ףѾһˣͬ𣿡Сͷȥ羪۾
ֻҪϲģײᷴԣʲô飬ѵĻһҪףǾԲܰ˺仰ǶСС˵羪ǹ˵ħġ


5095 

ĸģҶȻḺġħǰŸǰ˱֤
һĸڼΪ˳·Ѿ˵ǧٱһ㣡
羪˵ͷһԵĵɫɾͲôÿˣϾħʿҪԼСڡ
ֶԼŮ
ҪܿĵǲŹˣ
ˣĿħϵʱɫνҪѿжѿ
ˣףǻȥǰɣҲңȻεġ
С֪СʱԼħʸˣ۾ΪһֱԼֲˣ֪öβС
ãǾͻȥɡ羪˵ͷҲǴҵС֮Ͱȥ
Ŀ⣬Щ֮ɫħʵϣصϵʵѾϵˣˣҪȢŮƬȴ
˵֮󣬱ɫһռ֮ţֱӴԼҵСŮ뿪ˡ
ħͣԭأȴûаֲãǷǹһĨõĻȡ
ҡ˵Ĵһ
Ϊ˵ʵѾΪ˲ףԼ⴩κεطûһ֮󣬵羪һС칬ˡ
칬˷羪֮ȥ˾ѩ
羪ֱӴС˵۾סԺ֮С
磬һˣûнȥСſںһ䡣
δ£һӰ˼˵ĸǰСĵ۾˲һѱסСû°ɣڼûˣ
۾۵״żΣ䣬Բûб㡣
С¶һĨЦݣŸǰҡҡͷ磬û£ңҲĴ
㡣ѩһŷ羪ķ˹
ѩʲôʱˣѩ羪ҲЩϲҪȥҷѩû뵽ǻˡ
뿪ĵڶҾͻˡѩؿڵ㣬ʱ䣬ǾȥҵС䣿
С飬ѩѾ˵ˡ
֮񷡣羪ش֮࣬ע⵽˷ѩĶͻȻЩΪҩʦһ۾ͿѩѾ˰
Ǹ£Ȼ֮ͨڣѩЩȵؿڣĿСϣеؿڵ䣬û˰ɣģǶѾˣ˺ǸˣѾ˷ˣҹ壬еˣѾϵΪһˡ
ѩ̣û¡Сҡҡͷ¶һĨЦݵΪҹӺŵĻ˵ħˡ


5096 ů

ƺǿС˼һ㣬ʱķ羪䣬˲㿪ڵѩɾͲҪѾͷˣһλأ
Ȼһ뵽СԼҵŮȻħʣ羪Щ£һ뵽СϲģҲΪѵĽˡ
ʲôˣ۾ĿС仹з羪شһۣ仰Ҳ³һ˼˲䣬۾ɫͱøѿ䣬㾹ȻҰ˺ˣ
˲䣬۾Ŀ˵ϣ۵״֮ɫ
ԾָΪβֹС侹ȻӸˣ
Ȼ۾ģǱҪģǼȻ羪䶼Ѿͬˣܹ˵ʲôأ
ңС俴ȷʵҲǳϲħʡ
ÿÿ뵽ˣ͸оˡ
磬ʲôҰˣǿԺķ÷򣡡Сؾ
ֻҪҲϣͲ÷򣡡۾һ
ȻСϲģɣҪԺû㣬ԺѩǸŮޣϲĻԺ޸˿ɺã
ѩŵ۾Ϊˬģ˲㿪Цغ
Ȼѩû뵽Լ仰֮ԣһɡ
ѩ̣ðǸСõĻպ޸Ҹ磬СɩӺˣɲ˰ҸӦˣС乴ŴЦ
䣡۾ڳĿ⿴С䣬ôɻȥ
ԣС˲תˣ
ŵ۾ôģãԼԭصĻԻ⵽ںģ
Ͼ׻еʵҲǺϲħʣΪԼϲǲͬˡ
ҹ
յɫԲ羪˴ǰ֮е£۵͸ҸĹ⡣
˴һѽŮӸỺطŵ˴ϣС䣬Ϊһȥ䷱ˡ
Ҫģ
á羪ֻס˵Ĳ촽³һ֡
ڵʵѾ˼ˡ
С仹е۾ѾˣŮ飬羪Ҳ̫ˣҲҪǹˡ
۾ȢʲôŮӣСǷĻ޸ħʣ羪䶼ĵԸ
ôСʱ䣬Ǳһȥɺã
ð羪˵ͷӦҪ˵ʲôʱ򣬴ȴͻȻסˡ
δӣɢǶڱ˴֮꣬ȴΪʱתš
ڵ콹⣬ɫŨһĹ⣬һɴҹ£͸һɲů⡭

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ