صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҽŮȰҪ
ߣСm


1 ġѪ

ˬϷɡ
һʮϣվͩĸɱǧ͵ҵ
һɫֲѣδʩ죬ȴȣݣȴ˿ҧгݵģƻ
ֹϣһ¿СҽŮҩ׬Ǯ
ƽʱԿϸҪϸ㣬׺ݺԼ죬⼸ÿܲ
ϣޡһʮһ͵Ĵã䣩Ų̊ʮ˸Сʱ̨ǰһڡ
ۣѾˮʮСŮϣ
ðɣ֮֮ѧҽҩʳԼѾʹ˸ùϵ
ǮһǷǮɿգҲˣôиˡ
ٿ᲻óԵ͵ߣͻȻشޡ
ҲҪⰡ
͵һγˣ죬ǵ˰
²֪֪
ԼӽһɸߵԺǽƬˡ
ôǮһöûУ֪ʡǮⰡⶼܳһ졣
ϣΧʼԽɱʽϮеĨкҩˣ
Եģ䣡
˼ȥ᲻ɹǽǵԵ㣬Ȼ⡣
ϣڳˣԳӡȻЩţȷʵ
˵ɾ͸ɣԵζҩһϣͿϡ
̫ˡæѾĺɽϣ˸ʮԼĽ
ҹ˷磬Ѵֽεú졣
ϣϰԼ˯ҹȴȻ⼸һζߣ˽Լô죡
ŴţİЩͷ
紵һҹϣһҹجΣûϴ塣
˸ʣ°˸ȴԵģӦʮģ
ÿҪԭرըݲϴųȥ
ϵζѾܵǻޣѭŲһ·ȥһֱߵĹݡ
ʵǷãֹͳ˹ݣҡҡ׹ȴݡ
ҲЩëëģ뵽ƽʱ·֮Ҳ٣׳ŵӣǰƿڵš
ûˣζԽԽŨ
ܺڣ۾Ӧһܿ壬ûʲôˣȴգѵ˯
ס죬кļĶţϣ˲ʱˡ


2 Ҫ

Ҿɱ㡣
ϣš˼磬ֶˣ߰ɡ
ϣҪˣС
ϴϵĴֱŲͳŴԣĴ˱һ㡣
ǣϣˣȻʶԼ
ˮϵ£˵èûвʶİôԲϣ
ѵǹ˼ˣ
ϣǾǽҵĹΪĸϲСͱ͵ׯʮʱΪֲţСϣ¿ͶԾԽߡ
ȥ꣬ϣҲľҪץصУǺ֣ŲʣׯԽ֮ǰˣԺںˮ壬׸ˡ
Ҫ㡣˿ڡ
ϣס񣬺Ȼŵϵһɡ
ˣ˿ڸȾú
飬һݣҸ˵Ľ
Ϲ˵ʲôʵ𣡹ϣԼ
ƺЦһȻĹ
ϣšһЩ׹̽ŵǱڴжˣ
ǰʱжʳĴԣб֢أ
ԼҲˣ뵽ڵΣʱඥ
ȻҲǴԼԼ첻ͶԼġ
㵹ǲ
վĸߴǰؿů
ޣõأϣѣ
ĸ̥µĶԺɶɵĵֿ
ʲôѾԲһ̨Ϸϣڵ侲ġ
ˣȱ˵ĵطȱ򡣡
ǹʲô£ûɷϣ˲ʱﻰ˵ˡ
˵ɱˣһֻһ
áϣ̵
ʲôıüͷ
ԴӦ˰ϣصбȥɱ̰۸ʲôӢۺú
֪Ϊʲôȱ㹻Ļ֣ܾ̿ƺ
һᱨģҧ
òã뿪ץ˱𹩳ߵغ֮ˡϣߺߵ
˹洫˵ĺǸղϣ塣
ϣʱţûأ
ذһĺߵ
û˻ỳ㣡
ͳȴŷ
尡ϣҡҡ׹̽ͷȥЦ绨
ڹݸʲôЦ㲻ˣͲ档аأûؼҡ
ϡоϱӲﶥ£ϣһ䣬ȴЦ棬ҩҩ̫ˣŪüﵽǳζ˾ͻؼң˵ĸҩɺˣͷȥ
Ǹãл˹ˡЦ뿪
߹ϣϵЦݽ̣ûصˣˡʰˣҲûʲôʰģߣ
ȥ˳˼¡
㡣
žһذŹϣķٷɹֱֱϡ
й¶ҵԣеһҲ¡
ϣͷɢŭвȥôңݶ𣡡
֪ôҪβˣ͵㣬뻵ֱĿ
Ż
ˣˣŵһ


3 ҵ

ݶӣף֮Աǡ
ϣս˫ȭסĳ嶯һָ£ͷһصˣԼ͵Ҳᳵ·ˣ
˵ڣЦš
ϣˡ
뿪֮󣬹ϣȥ
·أ˺кǿشӦ
ʰ˽ҪȥҩģµСϣ
ˣ׼Щʳɡ
ֻʣһ㣬ֹΣ޲ðͷȥһŵ˶ҵİ档
ͺãŵϣӸǺõŷͣԼĪŵȸϼͿ԰ˡ
˸Ģľ󣬹ϣݺģѿϵϯƿӿصСٳһСӡ
ϣ׼𣿡
洫ڼҹ񻶿ĺ֮ǰԼһȥҩϼ
ˣˣϣСذ䣬߳ȥװҩĵ
ôҩİ㷢ˡ״Ľص˷ԼС¨ܲ˼صҵᣬͷҰ㣬ǻűϣҲѧҩѽġ
ɫΣϣЦ֣ɵɽֲҵġҿԲҩȻҲԡ㲻ɣҲ˲ȥˡ
˶㣬Լͷˡ޺޵صҲǡԡ֪á
˵ٴˣûʲôã߰ɡϣһ߳ȥš
ûԶʳҲ뷢ƣֻʱ
̣һŮܹڴ㣬ľǶԱô
֣ͷͨ飬ϣվͷãֻ˶һģɷһ
͢˴£©֮е࣬Щ԰׷Ķ
ɴܣΪʲôҲҪ꣡뵽Ǹݵˣϣ﷢
ʶ˺кϣعЦеͬ˵
˹ﰡһסҪСЩҵָˡЩ˿ɱ˲գأ
أллӡ
߰ɡҩĻǮסöȥ
õ·ƹϣЦź˵ûпֱʣǶǮģ
ٰʮġϣˬЦһϺõĵΣֵĵġĲֵǮʮģģ٣ʰĸɾʮİɡһĴǮͷԼ֡
Ͳ˵ˣһԣݵؿŹϣѹظԼк·ƹ̸
С·ƹԸСƸǮֶԹϣϣ·иµ㡣
ϣ֪֢һЦ·壬Ϲء
ֲ֢̽ǲ֪
ڴֳҽڿͷȶѡ
ƵֻнУСġ
ҽףʱƶȣһʲô⣬ᱻĭ
·ƹСкȲ裬ԼŹϣȥ
ģиԱⷢգ˶ҩա
һӺ
Ŷԭˣ
·ƹȻֽоϣϣǸţҪݣһ㵽ã
ʲôŮ֣֮ҽǰֵһᡣ
ϣԳʲôҶ֪ǸռӣǱˡ·壬ǲ˵ЩҪϽߣȥ˵飡
ʲôʱ˵ģ·ƹź֮ЦСƣϣеģʦĸ⽻Ǹ
ϣЦ˵ĺǮһȥ
˵Ҫȥ˵ģ֣㻨ǸǮʲôʮǮĲˮѶˣ
ϣĶʮǮЦصû£ҷˣ͡
˵ţӲ˽ȥ
˶ʮǮϣλãֻǮ販ʿһ̳
ż͸Ҫģզ࣬ݺһҵҪĻ
ϣ֡
˵˵֮ҡľһģ˵ĭɡؿ˵ԭҳ󽫾ǡ
ˣô֮ҡϴθϼ˺óʱ𣿸컹ƷӣҲǣʶ֣ôҵӣ
ֵ֮úǰﻹ˰ҰѲ浳أ


4 һ

ϣ˵ҪȴԣЦ͵еоһ飬ʮǮأ
۵ĶڵѪ˵˵̣Ǯǿ²ֻܰѻȥۡ
ʱһϣδǮæܡ
ܿˡ
ؿŹϣҪǮƵģһ˶ʮﾫףʮ棬Ľ⣬ͷӺܶӰ˵Ķ
Щ͵ϣֵߣȥЩϡ
񿴵ѡ˰ƥɫĴֲɫ̫ˣһ˲ðɡ
û£ϣЦЦҸԼֽ̺ɽ㡣ˣһ׳»ȥĸġ
˵ţһ˵ĳ£ƥѻɫϸ޲Ҫѵ󲼣Ⲽզࡣ
ˣжӡ
ϣˣˡȥ·ϣһֱһ㣬Ⱳӣ±Ӷһ»ôӡ
ҶЩԺˣһġϣЦ
֮ѵķһָһǮؼҸץֻ
ӶҪɳ㶼ô⡭
ҪϣƳȥȥȥðɱԼ
񱣬ñʰòɾ
ţŰ΢ͷֹšǲˡĻԽԽԶϣ¶ԳЦ⣺ˣ治ˡ
ǳȥΪҲˣ˴ƿӳ
ϣһ漴ĹĵؿӶɳ
̫ڣû˵ĳ࣬ڲŷ֣ĸߴ󣬽üĿͦ絶һǷյůһɫĹâս١
ˣ֪֪ϣջػյһװߣ㲻˵𣿡
ಡһֺһ
ϣסŲһ漴ŭǲвַʲô裡
ôÿ͵дҪôҪ̫粢簡
ϣ֪ҵݣһƶӥһ
ϣܵϴɱһ˼ɿضš
ת͸ڳص
֮֮ܵˡϣҧһ֮ǰѲһ佫Ӳ֮ҽȥ飬ҵоʱҲܶϡ
к˭ָʹģʲôô
ϣ
ˣ˼û˵Լ˵ӦؾǱߣ
ޣ
ϣˣҪ͵һ鷳綢ҰæôͳҪǱߣһؾʲôҰͲԶͺ޲źã
ɫ΢ըëģ֪ʲôǹ
Цʲôϣڡ
ˣΪʲôЦôÿľѣûУ
ӣȷʵʺں
ϣ
Ȼ²ҵݣΪʲô£ٱҪʢдң
ϣ̾˿ûص꣬ҲͳŮˡ
¶֮ɫһ
ô֪


5 

ܹѵĶݣ͸磬Ҳͬ⣬ҲˡϣĵصĺΪȾһ㯣Ǹˣϧŵɶ֪Щͷ᲻·϶֡ǷĶ飬ѻϣԱ㻹ϰɡ
ûȴ˻ȥ˵ǡ
佫Ӧ˰ɡѣϣϲ뽹ҲֻҰοڰ磬ڰѡ
ԭˡ
ˡð˿ڣºͣȴǻɣܰﵽ㣿Զھǻ߿ݣΪԵʺٳԶţܶԹ˹ʩ
ϣסˡ
к֮ɫ˹
û£ϣЦЦղźȻ뵽£ʧǰȥһ˾ǣйһ֮Ե߰ɣȽҸ㿴ˡ
˹˹֣
ˣҸγƺ㣿ϣһ߿һʵ
˶£ش󡣡
ϣݡ
ǼٵģҲں֪ԽԽ죬֪ҲǺ¡
ɣ빲
ȥ¶ȥˮ˿ҩϣŵϵȻ̫עĿˡȲţһزס˵Ǻ˰ɡ
˹һ
ϣ룬ΪҡϷ죬˵ҵˡɡ
á
ΪʲôϣԼ˺öϸ
Ϊʲôµ򣬱Ƿ
ϣ˸ۣõƷ
õƷ£ϣѽ𱨡
ȴֻšһû˵
ܣȻªȴһȾŻҰɫĵӣϷ飬ִƿвһɫС
Ե㡣ϣ˳Ŀ⿴ȥЦĨϣҵ㡣
ˣҰˮûæ
ϣҲ飬ʹͷãˮʰ
᷿Ϊϣྻ˶ȡůϲѬǡ
ҵˮŹϣֽԱ߰á
Ķӡࡱ˼ɫЩ
ϣȴ·ûһ㣬ЦŵҶӶˣҪԣٸ㴦˿ڣ
˺ü죬Ҳһʱ
á
ϣţҸͼĴɤ
ϣͷ˳ųȥ
ɱɣԼʰƴ֣Ǻ֪Ľ񱣬Ҹһֻģǵȵ϶󡣹һģ㻹ǳԿˡ
òã֮ôʲôϣЦһûͲˣȥŻͷɣҪˡ
ͷҴ˵Ļȥָȥһֻءϲÿζռˡ
ˣҵȥˡ
ãȰˣˡ񲻷ĵһߡ
ϣ˨Ѽӵĵϣ«ڳ򣬺ܲ֡
ܻˡ̨ǰӳ죬Źϣ
ˮǱӽʮ죬ҹľǹϣ֡


6 鷭

︾˴ĶŮ붼Աȣ̸ǴţԼ棬ǽΣеȻἰϣ޲ڣСһɽɻҲ໥٩ǲǿ˹ϣ
۶˵ûĸۡ
ϣ׼ϴֺԵЦΪ˻¡
ҵ£Ϊһˡ
費Կռˣðͷֻƽ⽫ܵĿֻ࣬Լ֪
ܺáǸ˵ˣɫûʲô飬ȴĪر밲οȻ׾ֻܱ࣬֡
ҲܺáϣչһЦͷ档
ԭΪɷദȴ
Ǻǣ⻰˵̫ˡ
򿴼ˮˣȥɱ
ãԼҰѲժˣˣҲᣬžС
ϣŲ˵СȥץסӣһȥѼѪŵ
«ڡ£ܿûҲá
֮ɫҲֻת˲š
ľˮʰɣʰɾ
Ȼ
ϣܸɾĵطٴԼˣҲĨӡ
شӦãȥߦˡ
Ѽʰ꣬Ѿ˵
Ūúܸɾϣ߹¡顱һԵ̾ҰѼϣȳԷĢϳԡ
á
ϴֽ֣ذѼϣһС˶˵
ϣôͷףʮżͺĽƬƮˣɫʳָ󶯡
ˬڵľƹϣʮ·
ϣһС棬һ󡭡衣
ϣĿɿڴɫɫǿ򶨵˹̫ãֶ̫ã˹Ｘտʵڡ
û᲻õ˼ϣڰ֣ǳݡ
һڣεÿҪ˵Ƥ񡪡ݷͰʲô
°ŻˡȥԺ߶߶׼ˮҩĸ㴦˿ڡϣ޲ö·ӡ
áһ䡢޶˵ĹͬһңйŮδй顣
ͷԷоȻȳ극˸խխĿĿԣʱΡ
ȥˮϴ裬ܹ˿ڡϣȻã·һȻ·ϸ
ԭҪˣԶסŲҾлպлᣬر
ˡϣܹЦЦ
ϴĹ򣬹ϣŲ˵ϵؿʼڡ
ѾѺˣһҪһӡ
ͬʱܶ뷨ӿԺУͷ֮Ҳ˵ġ
˹ɡ֪ʲôʱϴվڳſڣһѻɫװͦο㡣
ҵˮᣬµӰס
ϣһûϢرޣûӵĻѿڶҪ𣿡
Ȼסˣ۵׵ĳҲҡ
ϣҲ㲻Ҫҵ˼ǣʵ̫ˣôȥ𣿡
ޱ飺ûʲô˵ġ
ԽĨԽˡ
Ҳ̫ˡ
ϣѲ˵һ磺ȥȷᱻϳ
ȷ
ϣÿҵġߣȥ㴦˿ڡ
һӺ
ҧšϣ˿ڵһݸһ׵Ľӣ˿ڸȾҪõЩⶼۡ
ộͲҩˣӰ쿵ٶȡ
á򵭶ݣͷҸ첲ŧ˿ڣ·ڿ˵ʹһĮס
ϣȴһɷ˵ذѽܺЩΪʲôҪӢۣ
򣺡
³鷭


7 㸺

򰲾ˡ
ϣͫ￴Լצģʵ̫СŮˣһߴҩߣһ죺ӲǲǣҪʼˣš
˵㾡֣ܶȴڱ¿ڣֻܵͷ
һȥ¶֮ɫ
Ϊϣµʱ̫ˣֶûжһ£Ѫ˿ҲûбӰ죬ָ׼
Ʋӣϣһûһغ˵
ͷпȻϸ緢
ڡһŧѪ˳ҧӣһͷǼ˲ʱкˮӿ
ˣɡǼ
ԭղע
˵ǺϷ˵ĸֶӣǾұ硣Ҳ֪еڼھŰɣҪҺŸ磿
Ѿ·ͷͬʱ˿ڡ
ϣܲҵ㣿
Ĺĵģ¶ѵõЦ⣬漴ƺһ
Ůˣֶˡ
Ŀϣһ˰̣ƽª
ƺĿڣϣǲǺܳ󣿴ǰиţֲִѿԼֳñÿˡ֣ٵ
϶ʱɱ𣬵ת˲֮ͱһƺȡ
ٺ٣㻹ˣƭģˣϣѵӵڷϰ
ʱļˡ
÷˿ڣܵ𺳿֪
Ľˡϣ̧Ӳ±Ǽ⾧Өĺ飬γеĽӣ㻹𣿡
ɫ԰ף۵ȴм֮ɫȻ˵Ļȴùϣ
̧ͷվĿƽղŲ˵ԺҾŸ𣿡
ϣŸ硣
ǿЦΪʲôãû֮ǰôأ
ô£ʡ
ϣ£СĻ˵ġ
Ȼмʹ֮ɫҲйǰ벻޴ʱ
ʱ̫ʹˣʹ봩Խȥ裬һ
ûдκϸ΢ı飬ǿܾнǳɣû׷ʡ
ϣһƨ£ǶϢ£ҪҪɣл˵
áڿߵǽϣɫؿ˵
ôģϣЦУ۾޺ʢ˽ｿΣȻסһ£Ҳİ㣬˳ְҸСæ
˵
ϣϣͦ򵥵ģҽѾʮ꣬ûжס
ĺһ漴¶֮ɫҧңһ㸺ġ
ȻҲ֪ǶûǺ
ϣ
ʲôʱ˵Ҫˣ
̲ס˸ۣľҪҪҸõȥŶӡ
Ⱳû¶âϱӰ
ҽʮ꣬˵ڶǫˣ˶ҪǼֱҪŵȥˡ
޳ںڵüëҪ嵽һ𣬡ʲô˼
ȻҪŮˣ


8 Ѹִ

ӿһ΢УƷŭƲʡʧ䡭ӣԵɣֿת˲ţǵ˲ĸо
ͨҵһҰοɡ
ϣȻǡһ㣿ֻǳ£漰ܶ顭
ܹƽȵĻ۹һˣܡ
˵һͽвȥ
üͷǵ֣
ϣô˵ɣ˭ޡһˣԸ㣬ڣأΪʲô벻Ҫˣ
һͨ޲ø죿
𾪣ӣ
ϣſϣӵҪ⣡ҲŲҪӡ
ƺһ˼ȴⶺǻӣ
ʲôǻӣ
жŵĲǻˣ
ϣܲܶľ˿㣿ҵ˼Ҷôˣһ˺Ȼңָô죿
ô죿˺ʱѶȡ棬΢ƺ˼ֿԡ
ϣҶ࣬Ϊʲôͨоˣ
һСģŰ衣
ô侮ʯɡ
˾ͲˣصѾָ̫򣬡ڼ϶¶棬Ҫиɣ˵һȥ˵ġ
ͫһҪߣ
ҷ𣿺úõӲȥӷ
ϣдϣҲɫЩ
Ȼǡڼ䣬˵ݵһؾ֮ǰ˵ҶǼˣŹѣ
Ůˡ
üͷҪһֻӬûңԭӦԣ
Ѹ
ϣгصҲˡҪߵǲҪؾˣҾͺҪ޵˽Ȼҡ
ɡص飬˫
һ취¡
࿴ᣬһѡ
ûôäƼޣԷܶһ飬ɡ
ҪǶԷΣƩ硭ʹصҪ޸ǰײб塢뾭ѵأ
򣬡ϣȵ۾˵ľ
оŸ硣ޱصⲻ˵ģ˲˵
ƽҷʶ磬֪Σ۶ϡˣֲҽֻܡŪѸ
Ѹôִ
ҲҪˡϣ˫ѹվ⣬ôˣ㱨ˡϢǿʼԸ
򣺡
ʱ󣬿ͭѾ˼ȣӲҲˣ򼸺ϲԼ
ϣһ߾һߵΣǲǺ
Լģû˼˵ǿͷĲ١
һĻкܶأϣǫصҲƭƭ㲻ˣϤˣϸӦûܿߵġ㻹ҪϸЩ
šΣյֻܼװʶҡ
ϣգգ۾ģҿ϶㣬Ʋϵ
Ϊ仰Ƕ˼ֺøС
Ȼʣ㱻ץסǻô㣿ɱ㣬߶̣


9 ɰ

Ҳ֪
ϣ¶ԥ֮ɫ
ôˣ׽ɫڵ䵽㾳أûʲôõġʲôֱ˵ǡ
жҩѪ֣Ҫ𣿡ϣߵǰӲͳϺ˩ŵС«ģͷ࣬˵ҪãϾڣпܡ
СС«ʴֲڣȵ¡
ָ̣ⷢƺڴһļ뷨΢졣
Ѫ
ǡϣһЦ㿴ҵ𣿡
ȥؿδҵ֮
ϣظʾԣ򿪣һáԥֻá
ֶʲôϬ
ϣգգۡ
ؿӾ£ɢüԼۻ
¡ϣµص
û˵ȴ⡣
ֳң䣬ҲľηͿ־塣
ԮĹŮգίʵס
ĸң裬޷˵ȥˡ
졭Ÿ磡㰲ˣпһ½Ǳߵ˿ڣ¶ڡҵĻ¾ô˵ˣ˵
ôһŮӣǲԼδģٺ١
ͷ
ѽҵİӣջˣϣȻ졭ŸϢҳȥȥ
ܳȥһֱȥ
ЩӶأҲۣЬɵ
޵̴µС«֪뵽ʲôЩ
֪ô͹ϣнأȻȫ֪ʱʱŸ֮ģȴôʻң֪֪Լζʲô˵ҪŪ磬ǺǣҧгݵģԼСޡ
˼ţ硣
ƺ̾Ҫ͸
Ǳ˵ѵġ
֪˯˶ãĺɫѾ밵䣬˼ϢʱԼĴŲٿǰѴ΢΢ƿһ졣
壬𣿡
Ѿ˰죬֪Ҫʲôϣ̲ס
ϣ֪ǮǴ˶㲻´εص
ԭǳǮ顣
ϣˬʵ̫ˡҵʲô£Ǯ˵ȻҲԣܲϺȣǴҪ𣿡
ǡɫϺ죬ⲻݼСٹ𣿴ŴǮ·
ٹе棬Ǻܾöûеȵϣġ
ѴƵøɫˣϣ顣
ӣãϣڣȫûи͹ά˼
ⲻ̫ԣ˵ЦԸٹ飬Ӧø˵Ȥ
һһӣһˣٸǮɡΡ
ллҲˡԵȡ
ϣŵŵŵ߽ڿϣһҲû˵ʲôӿϯִҴҳȥ
ӿܻ˵ʲôǹϣʶȤؽ˻⣬š
򿴼źͣƬ̣Ȼ죺һι˹Ÿ磬ϴֳԷ
Էʱϣһֱͷ̽ȴ޴׽Щꡣ
˭ٹﻹҪ·̲סʵ
ϣĿһ٣̽ү㡣
ЩϤڲ׽ЩϢȷʣȢڸѧʿ»ŮǸ̽ɣ
š
Ͷʮ꣬Ҳǰ̽
š
֪ö࣡ûҶǸ
ϣƵÿͱŰƤ
㣬֣һ
ģС̹ȥ̱ˣ;ñ



10 

ϣ̧ͷɷؿ򣺡ҺôˣǱ𣿡
ʷǿҲǹƹˤ뷨˵
򣺡
ϵ˰̡
ϣצصˮĵ˼ҵ˰̣Ҫҽҡ
۵ɢʹĬˡ
ϣķһҲ󣬺һ޺޵ҧſͷ㲻ῴɫģ治֪Ϊʲô绹Ҫ㡣
ԤϣȻ˵˵˾䡰Ǹ
ϣڰ֣ʵҲû¡ҲȫΪͺȻûʲôǣˡӳˡ
ǰʧǲʲôģСǳȥԺȣKTVǺһǴһǰѣйҪģܿ͹ȥˡ
ȴ˺ܳʱ߳
Ѿ˺ܾãȴʼƮš
˭㣿ʡ
ն¡
ţ
ϣһɨղΪ꣬Цصڿջŵ˶ȻͲˡ˶⣬ҵľˣ
ŵ壬һΪ˭
Ϊ˳Ժ֣ΪԼ
˳ŴӺƮŨŨ㣬ඥ
򣺡
԰ϣ꣬վʰ꣬һӣι˹ˣ㻳ɵģ֪ģҶˡס°ɣ취ˣŪ̲ߡȥѣ͸ˡ
⣿
ϣ£漴նصûСһûԹͷƫҪԼҸ˰һ𣿡
Ǿͺá
ʲô
ûи߹ϣãȴ˿
ϣٸ׵ˣҲû
ôˣôϣһ䣬ѵˣ
˭
ҶӡϣЦصţҳȥ
һαˡ
ôû˵ϣиӣ
Ҳû˵
һӺ󣬹ϣŹ̻ˣ߱ǲɵһ쵽ӰӣŪġ
ġӡͷߡ
һֻ֪ʲôƷֵĹС磬ͨڣè˶٣С۾תİҲС
̣Ǿ˾ˡϣЦеصŸ磬̡
ͷȥñй¶
һֻӣó
һҪ
֮ţֻ뵱
ϣˮϴ˸裬޽ɾӵϡ
ڿϴŹһСľ͹ϥϣź͵۾ˡ
Ҳһһӣ龰ʮϲˡ
ʼеɿйë
ϣôɾһˣôùϴ
ϣһ֪ˣʣµļͷ̣߼໽С
ȥˣ´һ쵽ӰҾͰѹͷڴƶˡ
צӻסʳʮִȡ
Ĺʲôã̲סˣҲܿһԺС͵ܸ·
ûУϣ˺һС̣͵ô㶼֪


11 û

̣
Ҫ⣡
򣺡
ʵ飬¡ϣ͵
ֹ̫۾Ź̡
ţҼġ
ȥ￴Ƶʱ񵽵˹ʱֻм£㱻˲Ͱ͵ģͼؼˡ
򰵰룬Ǹġ
񹷣ˡϣԺԸĸëΪֹ
˯ʱ򣬹ϣø
̡̾ᡱȺĿͷ뿪ϣ𳳾˾ϢҪ˾˶Թӡ
سΨ汻ˡ
ֱˣе¡
򣺡Թ⡣
ϣ⣬̵᷿˯
ڶϣó·ƹĵģһ⣬ȥ·ǹ֮˸ݾŸ磬׼ؾǡ
˶ᣬ˵ĻǼᡣ
ϣ룬ٵģǼٵģһ᳤µġ뿪ǰ⻰Ҳֻȥ
˻óԺõģ켦Ѽⲻȱϣ޵Ļܿм׵Σա
뷽跨ӣ˵֮
ӵУ嵭㼴ЯٹķӦ
˼Щڨڨģ䵱ӳô߹󣬼ױôײʱǶ̱졣
ϣûʲôǰξһܸ˸ʲôǼ㷴ӦҲò˼Ըɴٳţ쳵֬
Ÿæ飬ԽϸԽá
Ͷðײá
ĬĬӹҩ룬Ҫɵֺֿá
Ҫӣһڷźõļʮĺӣʵ
ԣϣܸˣüɫһпһǮҴʮУٳ˵һܵö
Ŀǰˮ׼⣬һµҲˡ
ǲ֪ˣԵһǮһе֬ȷȥ
ϣڴϿ϶ȥظǮ˶ࡣЩѽʵǴϵĹ
򣺡ȥ
ͷӣæôСҴǰҲѡ
֮ǰÿ궼һǹǮ
ΪϾһǾޱˮķӣ˶ӡ
ȴѻ
ϣҡҡͷѲ˦ԺǲǾҺô׬ӣΪʲôҪˣ
ﲻȱӣΪʲôԼⶼ᲻򣿡
ϣڴһһ˶أ
Է¶ҪʿɶֹСܱȱ̫ࡣ
㲻ίԭǽĹӦʳǡʣıʾ˿ҲΪƽ
ûѵ͡ϣѰõ֭Һðɴˣɡ
ɫƽ浾һСͷڶ࣬¾õĸо
ûԺķͲǵԼ
䣬޼ۣ
ϴϣЦȥ棬Ҵ˾Ͱˡ
̸վܡ
һɨȥСˣίίؽ˳ȥ
ϣӲС
շתʱ룬ϣǸʲôŮˡ
ƽգЦŭʻ졭
䣬жΪ˹»󣬲ϧ壬Ǹ㣻ȴܺ޼ۡ
ȥһһ֣ľһЩƺҲڻȻ
ҹϣվȦġ
УȵҧĿܡ
룬ֻɵҪ̡ûİ˶ֻ˲еĹֻϹ
û˰ͻˡ


12 ѩ

Ĺĵص˵˶׼ȥ졣ޣҲŲϡأ
ɵӣҪײҪϣץ˰СУűһߵͷһЦ
Ӵ￴ȥı飬ָܿطɣֲжκָ
ֻ֣õӵʱҲô
룬һ̫֮֮ⷽͣãǰֻĸо۶ǹϣŮԼȮӡ
񣬹ϣƺҲûʲôӰ죬Сȥ鿴֬
˼
ٵ죬֬ˡҴһЩŪ̲
Ϊʲô˾ľдõʣֻΪѣ
Ȼˣѿ϶ϣҾ㡣
ĬƬ̺ʣʲô
ϣԷ
ʵԼ²磬ûп϶
ô²Ƕλײб塢뾭ѵ顱Щһ¿˵ģԳ
û磬Ǽѣǫǫӣ
˶Ƕʮͣȴûκμ檣һһ䣬ãԾкܶ˶˵ʵһԡ
Ů˻ϣŮʵͦ˵ġ
Ƕ嶷ũСŵʱ˵һ߳Ƶˣ߶ûŮˣʵڷ˼
ҲΪʲôϣľҲҪչ˺
˵˰
ߣС
˵δ̫ˣǲ³ʲô
Ҳ϶Ϊ˭ɱС߱ѹϣΪݵ֮ԴһĴڡ
²Լ磬Ϊʲô۵û;£
ԣ⻹û³İɡ
ˡֱ̥
ɡϣתᲽӭ˳ȥ
ʱŲʱͣסˣЦЦؿˣ۵ӡ
ǸŮӣ˴磬ֻʮģͷ䣬毺ã񻣬ϴЦ⡣
Ѿӣ֪š
ϣѾ³ݣʶ˫ֻأ̬䵭룬ûڡ
˽㣬߶ˡѩӡŮ΢΢ͷڵ̬ȵǫ
һסˡ
ǸķˣҲ»Ů
𣿡ϣصҲ²ⲻ͸ѩ⡣
ѵ֪ԼĹϵҫģʹ⡣
˹Ƿ˽ȥ𣿡ѩһģӿڵ
ûİ˽ŵϰߡϣл˵
ԣɫʱѿ
Ƿ˵̬ŵôͣãԼ̲ˣ
ѩƢӣٱ濴
ǳӣȻº͵Ц˵˽ѧ·չˣжԽҲм
мͲˣӾС
ˣ
ǹ𣬾䡣
ѩúЦҸ׼㲻Ҫ


13 

л㣬ǲˡӻңҲʲôӦ֪Щҵļױڸûҡ
ѩû뵽˵ֱ˵һʱ֮侹Զԡ
ϣЦһ̽ҲãҲգ֮䣬úá
ѩͷ֪๫Ͷϣ๫ҲдҲݲ˵ˣԸ⡭
ϣشĻַˣҺزʶˡֺ๫飬ǲҪ޹ǣС
ѩȻû뵽ϣôա
һѾߴվˣ˵ˡɽˮǴ˲Щȴ֪ν
ڿͷϣյĹһȥȥ
̡ءһͱ˿ҡҡβͳˣڹϣƵسѩһСˢ˸ڸС
ֻϹ
վҵļʴʣ˭֪νϣصɽˮĵҵǼˣֻ֪ĹˣԭʹøҲ¡
㡭ӱú
סڣѩǳԼˣֶԹϣЦ˽벻ܣͷұ
ַ˿˿ҾͲˣԺҲҪõƣ֪ģΪַ˺ͽ仧йϵأ
˺ԼҶ
ѩ¶֮ɫ
ϣŲܣȥֺ̣õֱ
㣬˵ЦˡѩβҵԼεЦЦȻæҾͲ߶ˡ
Ҫˣϣޱ顣
޵ĽӴѩǸŰģҲǣô˵ҲǶŵĴҹ㣬еȲ١
ϣϣ洫ĺ
ϣһƲѩһ˾ӭ˳ȥ
ѾײײؽﱧŸĺӣɫϣԲѡ
ϣϳˣĵܻܵͷ
ͷôˣϣס
棺ջһԺ棬ȻҧһڡϣȾȾ
˿ʲôʱҧģϣԼصͬʱѹӵϣŵϣš
ѩûߣһ˵ĿⶼͶ˹
ҧڽϣһյĹ򣬸ղŪҸ£ûʲôãˡŵ
ϣѻͷĿԺˣĴ񣬶
ͷԭϸϸĽף׳ͷģ֮ɫһ˾綾
ңϣ˵⻰ܡ
֣ҩ塣
˻ͷ˿ڣ⼷˶Һ˿Ϸ̶ι˽ⶾϣһǳɣɴ䣬ˮһ㡣
ǻͷ˫Ŀգûѵĺۼ
޵ɤӶˣĸ׽ǶڿޣɫΧԱߡ
ˣⲻˡϣļ򣬡ޣⲻ㣬ԼĪǻͷʶߣŻᱻҧ
ϣ㣬Ҿ֪ûŵͷʲôʱѣҪҪѶҿԵģ
ɵϣûʲôãֻҲжϣˣؼЪţġȥҩǵĹϵҲö˵ƽʱҲ֪ǼҶٺö壬ӣȥչ˻ͷɡ
һǧлˡ
ѩɫӣ֪ϲŮ˲ӹ֬׷ۣ˵ֻǸãҲӵġ
ҪģԾͱŻ𽵹ϣû뵽ԼãྶͥȴҲӾ衣


14 

ѩɫش뿪
ϣ򣺡Ҫʲô
β鷳ˣ
ϣ²ŵұҲοĵܵܡ
Զ裬ʲôʱܱ־侲
һֱͷΣҲ
򵭵Сϡ
Ǹ֣Ҫ顣
լ֮еôڰϣӦò
ϣȻûŵϣǰֳôھ֪ܲӡ
򣺡
ˣʲôҵ㶫ȥͷҪѩӣҺúš㾡¶棬ôÿһĸѾ߷İô죿
ҳʳˡ
һɨڵҡβ͵Ḷ́úϣӡ
̺βͣСӶŵˣײеľ˾ˣ£
һŵûذءˡ
Գһ죬ϵһСƤëС
ҽҵţһϣʱоյ㡣
´Σջ˲ˣٸˣĹȣ
̽еñˡ
𣿡Ȼ
һ˲֪ڵϣӯҵˣ
ѹӵϣϵĴָ˳ëɫһˣ
й˳ұۡ
˿һƣȴżĹâ
ؽͥҲˡݼ֣Ǳȥ̽Ϣˡ
ϣĸ𱸣һ
ͷѾǸƤʵӣ˿ҲۣڳƽԲĵģͦĵġ
һ߼ڱϵĵһС͹ϣ˵˵ûˣȴ֪ΪʲôиͷһܾȡĶ㣬ͷҪƤ³£Ҳˡ
ϣοܳʱ䡣
ʶáϣˡʲôã˼ҿˡȻǲһҲ³˵ڴˡٻ˼ҶȢţģã׬Ǯִ˭㵱ɱΪʲôҪ
ϣӿ֮ſڣҪԼҸɽˡ
ͷһʱ¡
㣬С̹֪жִ֡
òˣôġ
㵹˺ûϹ̶ֳȣţҲͷۡ
ΣգҲǻ
һ˳Խװѽ˳Ҳ˳鳾Ͷ̥ѡ
ʲôɽܲܺúúǸŸ£Ҫߣ
˭֪أϣ˵úܺһһɡ
ҳ֮󣬲֪ǲˣܾñ˸͵


15 Ϊ

ϣӿŲص˨ţųһ
Щңҿڼﻹи̫İȫ⡣
ôˣźʵ
ڲ֪ôɹܾñ۾ҡҶýˡϣſηηḶ́ôˣôҲԾ
Щ飬ȴɫΪһң㲻ˡ
ҲǸ˼ˣɹˡϣһֻл԰ɡ
šһûзԡ
̶̼գѾϣĳ۷ʲôóԡ
ŸŸ磬ĺɫĺϣϣԺһѻŲŵٳ˸߲ҵغ򣬡Ұҿ
ӹĸͷһں񱻴飬жʱ˳㡣
չ̿϶ǽһ̬عԣż۰Ͱ͵ؿߣȴǰ
Ҳ䣬ҪͰѷ棿ϣȥ껹˼̳ƣһ򿪿ô
Ҳӵڳһ̳硣
ϣѽл˺ȶЦŸԵ㣬Ҫּҵܣ㡣
ڰУʿˮɨȥĿʧˡ
ϣΧǽûע⵽
һھƣɫϽţΪʲôӦ
Ӧϣɴ۾˵檣ǺǣԼСģûܹ
㵱ʲôûõÿ𣿡
ǿôܲΪʹȥ࣬Լȥ˰ɡϣЦһŸ磬£棬ôûйˣ
ĬƬ̣˵ͷס
㿴ҲǷһ˶᷸Ĵߴˣγǣʲôִŵģ
㲻
£Ľ֣ơҹϣҲҪ汳ġϣ˵⻰ʱдɭɭ⡣
֪Ϊʲôʵ
ѵʱ㴺һꡣȻ˻⣬նص
ѾԺд¹ճǰ
ϣеڸڳĽ֮¡
һ꣬̽ν֣ͷ˫
ڿջգȴΪּҳϢ
ǲ׵£ȻˣٻʱҲֻʣƵᣬȫ޵ʱʹ뱯׳
Ÿ磬ϣ˻⣬㽫ؾܲܰҲһ½飿
֪֪ˣսΪ˷ֹ۶ӣҪ׼
һ鼦ͷԹſµḶ́ǻؾ㲻Ϊ塣
˵һû˹ܵŮǵҪǸϵĵŮչ˵Ļҷԣ


16 ˣ

ϣĵʹ˵ʹ졣
ЦصԣǱ˽𣿡
ղ͵Ц
ˣˡ
ǽͷϵֲһͷ
죬ӾȻԱݣ
Ҫ磬ҾͿԺˡϣЦ
˳ֲ
˳Ϊһ֪û뵽ʲô֪
½Ůˣڳ
ԣͨŮˣΪʲô£
ˣһǱĵģ
˳Դ
һ΢紵Ǿ㣬ʱˡ
Ҳܶܶ
Ǳ߹ϣ˹ָʣµļȵŸ㶼ˣøֻϲ򡣡
ڰпһۣˣϳ̫˲˻
˳жضҪˣӹȻꤡ
ϣȴŶ˺ι̡
˳󣺡
˲繷ϵ
СãСó𣿣
˴ү춫أȹңûζˣ
Ļ˸߲ҵҡҡβ͡
򵭵Աˡ
̶ʱŵĹۣءءһήҲſ¡
ϣЦô᣿رܳ⡣
˵ţ˺͵ǰ
̼ѵغ˼ȥ
ֻһֻһĹΪʲôҪЩ
ΪʲôҪо˾ײл
ϣ֪ô࣬ɻص̽ôˣⶼˣ
Ҳû룬ѷʰˣϴ˯
ҹϣ˯ȴվڴ̨ϣίؿŹ˳ԭļȣ˵
δģ˳ҧһڼȣҲóԣڵʱ򣬲ǽͷ
˵˼仰ִ˼ĽŲ̹ҧĿ
ȻǴ˲žѡ
ء
̫ˣоϣˡ
̻ůıˣھ˾ܲκů
Ƭ̺űƿлͥݼ
͹˳ұۣԸࡣ
ñط꣬м֮ɫֻƽûжຮѣżɽ˵¡
ҲǽӵϢ޷Ϣȥġ
˳Цʲôèץס𣿲֪Ӹʲôô
ˣȳЩȻȥҶϡ
лͥ£ķˣ
ǣԹϣ
лͥĬˡ
˳ûö࣬װƵǰԼˣˡ
ʱҪסϣ¡仰ǽͣʱݷڴŻ
ǡ
ˣϻ𣿡
Ȼɰɾˡ
ڰ֣ˡ
ϣΣμѩһڴƤ䣬һĽԪϹĹۡ
㣬ôǮѣܾòﶼȫ
һΪ˲Ӱ۵ģͷ͵ġ
ȥȷʱʣµļⶼˣ
һ󣬵ûԱϰѼⶼˡ
ϣ
ļ죬гҹϰߣǷͰˡ
ѰˣƶԲôࡣ
ܷܱܲҲû˵ʲô
ѩӣˣڿǸš
̲һҸ׵ˣͶӵɶѡϣûʲô׵ѡ
ɶܺãչ㲻صġ
ţ
Ҳ϶˵ڵߣ
Ȼ˵ˣϣҲͷ
ɽҲУճһɽҩڼ￴š
ˣ˳лͥͲ֪˳
ǸԵӣȻƹ˹ҵĻͷ¶ǹ˹ˣù˹ûˮ㡣лͥ
Цһˡ
лͥƬ̣ϲûдӦôǲеСݾߣ
˵Ļװ
ȴһӣϲᱨġ£ǻ
ֱ˵ϲػء
ߣɱ˱ǡ
˳ӣͣɱ˺ãְŪǷǵš
˵Ȼû£лͥĵǣ׮Ժûϵȴ⡣
Թϣƺһ
ԸͶ̬ȣʵǣ̲סǲķˡ
ڶˮ巢˴£ݼǸһĶϱ֣ˮˡ
ϣûúйϵ͹ˡ
ȥҩȴһ˵ͬϢ
ˣ
ˣ


17 ʵ֪

վļϣֻû
ˣ˭
磬ҲһұۣôϢ
Уѵ֪İˣǸʣִܵ
ϣʱĲɣ˾黨
ŹԺɹ̫㱣üͷ
ǲǳȥݼʲôϢ˴̼
ؾ֮һ飬ʰʰ㣬ּҡ
ϣĲһӣ⣬***źƬƽʱˣҲܴ
Ÿ磬Ե㡣
ҸһϢ
򲻶ɫشнӹ룬ͷԷһ鼦Ӹ̣ûԭҡβֺ
ϣԼھ̾ǿס̲ס͵͵ӷ̧ۿ
ԭֻװʵܲƵĿ⣬ǿʲô
ûû£ɫɲ͡

Ĺ˳󶼿ˣӳԷζֿ̻㣬Ҫһڹˤ
֪Ӷ⽨ĹͬˣȻҪһԵġ
лͥʱ򣬹˳ֱ׳صǲ˯˹˹Ĵͷ
극ϣʰ꣬ɾ߹ЩѵؿڣŸ磬м˵
ţ˵ʱֵ磬ãڰϣɹҩġ
ߴζһâùϣЩһαɫò޵
ţŤͷ
ǸϣԼýʵʹʹ˵ؽûˡ
סˡ
ԭ֮һֱֹݵģΪ顣
Ÿ磬Ȼǵ;˵ǣؽĺ飬Ѿ˺ˡ
Ǹʾǹټһˣû˸Ҷ˺ӦǹٸΪӡ֤
ϣԥҪҪ׹¶״ң
̫ˣ˽֮Ҳں
˵Ժ֪Ҫʹһ顣
ϣ˵ˡ
ͷҿ顣
֪˶ã򿪿ڣֲɱģͷģʲô
ţϣȵ̧ͷ
ĻУûٱˡ
ɫͫҲûж˸У񡭡
ϣ޹ģԺͷ
ú˼룬ҲءĶͷҲϣһ뷨
ϣڨڨصûô롣
˵ܱȻŸáƺȫɢһ˾Ϣ
ϣ⣬ΪţһĻ꣬ҲŬػ
ȻΪʱӽˮڿǷΧڡ
˵ؽ𣿡˵⻰ʱƺһѹͣнţѪģ

̫࣬ף˵һ׮
߱϶Ҳ̧֪ۿԺǽ֮ͩ˵įʹ
ڰĹ˳սֱ
ǽġѨκ
˭Ҳ֪꾿ʲô飬ֻ֪Ȼ⽫ʱȺߣտ顣
ǹ˳Ҳ֪࣬ţһ顣
ȷʵ˵ϣʵʵ˵
ԣˣ㲻Ӧúһ𣬾ѭӦˬ𣿡ɫص
Ҳáϣԥҡͷ
Ļشı˲Ѻۡ
ΪʲôԼƮƮġ
ǲ⣬ӦöԴ˳ĬģǴĲģִĳڴ
ΪҲ˽ϣ̹Ȼƽ޹ʵģ˭߱ʲô飿
ûеûзȨ˭֪ⱳ۵飿
һͥӣԵ޹ôɥĲľٶ
ԶⴧߣҲ¶ԡ
ͻȻŷһֽ۵Ȼת˲ţ쵽ϣȫûв׽
ʲôԵʣ߱϶ؽˣδһֽѡ
ԭ𣿡ϣ૵صܾá
ܾûô򵥣⻰֪˵
пƲסؼġ
ǹϣȴڰ֣ˣ˵ˣѾˡŸ磬ڰ˳㡣
ǵңǴɲءѡս֮ǰѾúˣһ졣򵭵
һʬһҫã
ǹϣסˡ
˵Ÿ磬ãȥɽϲҩŻԼڼұȥ̣ߣ
Ҫռ䣬ͷűˡ
ˣûûΡ
ЩʹԶݣ
磬ҲһұۣĽ顣
ʹһ䡰ˡȫɢ
ж᲻ᵯֻδĴ
ղŬϿе

ϣҩ¨Ź̳ȥ
ǰųţŹ˳ͳˣҪˣ


18 ǰ

һ˳Լӳҳʳһ߳һ߶˹ĳǾˡƧô㶫ô໨
ˡ
˳󣺡˾¡ǲùͥȥҪ᲻ù˹ķҾȥˡ
ѷӰǵõǣüͷһʰã
ʰʰ
˳ڰǷҺȻһ顣
ţ
˹Ǻңݣ£ûأ۱֣һ塣ҪȢҲúһ壿üŪۻص

˳Ц
ʣµķ˶ɨһգ˳Ŷӵĸ˶ٱ
˵ĸޱص
˳Цˣ°͵úãֶŮǸ˶ҿûڽ󣬷϶ôȤ
Ǹ仧Ǹϴ磬ʹڼҲš
׼ֶŮ£ͷһ
˳˭̳ǡ
ǽô죿
ţ괺˵򵭵
ǡ
磬Ӣڣ˳ϲۡ
ڹ˳˵ԻȣҲʮԸ⡣
ŸĬ˳һ߿ϴһɵǺǵʣʲô
һϣ
Žʮ꣬ûйκŮˣĸӶûһֻ
ûǼ֮ǰûô˺򣬶һһźƤʱͲ顣
ŮΪעװˡˮӶ
ǽԹϣԲһ
֮ûë
룬̲ڣʣµķˡ
˳󣺡
ĲһǰƷҪȥһ
ʰ˾͹ɡ򲻿ˡ
кҪҪ˼
ϣȻã߱ҲǿԿԵɵһ顭бǧɵĳƺʼɶ
Ҫǵ⡣
룬ˣǲӦñˣӦñ˵ʲô̶ȣأ
ܱϣСԴҲ֪̫˽
֮һҪúÿǣΰճ߶ȵ⡣
ϣȻĵûʣ·ȥˣס͵
۾ûѪ˿˿ѹ̽ϴ裬Լȥ
ԷʱڵŸ磬ҽЩҩģҪȥسһˣϸ߼ۣ˳֬ȥ
šһ
Ϻ棬һӣԼȰӳԡϣ۸̡
Ҳɵô򣬿϶˱ʲô
ϣշת࣬öû˯š
ϣ֮ǰ˵Ҫ˻ȡ֬ҲȱӣҺܶҩĶҪƺڵʲôҪȲؽǣ
ãϣ飬顣
뵽ԼĪЩ
ҹϣ᷿жƺ˵λЩңš
ϣȷʵΡ
μǰμԼĸ
һرҸļͥĸǴѧڣʦҽ
޷ԼԺĸ׷ͺڷˣѹ
ʱһֱܲʵѰһȥİ취ȥݷ𣬵ȴʲôöûС
ʱ򣬹ϣ룬ΪʲôԽ񲻸һǵɽ𺣲ɵУֻҪϣȥ
ѾΪн˰̣ǰպ߱飬Լĸĸ
μĸͽ㶼ڳϣɿ뿪ںźǵȵԼȴֻؿžԽԽԶ
ϣǿѵģϱһƬ
ԭΡ
һŴƽϢò૵صزȥˣ㻹ʲô
վ⻰˼ӡ
ղһֱȵңҪҡμ
룬ʹϣֳٻվûз¡
Ҳ֮Уô࣬顢õֻбѣ˭ͻ
ϣ´ȥˮȣȴ͵ؿֽӰӰ´µΡ
Ÿ磿ʶذ쵽ͷ£һذס
š㣬㻹û˯ûʲô
Ŷˣϣ˿ΪҪ㣬û£ȥ˯ɡ
ȥҲû˯ţлͥĽںڰ¶һĨЦ
㲻ͷ
һѻһ̡


19 һ

ϣڴϷȥ˯ȫޣ𴲰ӡ
ʱɫȻϣѾջˡ
׺ĻȾˣջЩʧȫûв߽
ô磿
ŶŸ磬Ҳˡϣ̧ͷЦ绨һ͵ȥͷȥ
һȥעⰲȫ
š
ϣ뿪󣬹˳ԺȺĴӣóԵÿҪͷȥǰĹͬͷԡ
һ飬鲻ôãš
˳ҲԼҽĲ죬۾תתûɿشӣһҧȥҧӡŵҳԶ𣿡
򣺡ġ
˳ԲˣԹԱԼġ
Щ԰һж˳ʲô˵ģ
ѵױܾˣ
ޣô죻ҪҲˡôĽչ
ʵ룬ϣȻʱǣΪҪ
ȻӦҲظˣӣӦþ쵽
ɣϣ˵ϢԽŻǣ뾡
ܲˣֲԼΪʲô᲻ˡ
ƽĶۣϣľˣĸԼʲôòˬģ
⼸Լ̬ĳЩ΢ı仯ȴ˵Ϊʲô
ֵĸоԼˡ
ϣ֪뷨һ죡
˭Ǹǰ涼ñܿߣͰȥô
ȷʵ£ȷ֮ܰǰ͸¶ڷ硣
سϣȥ˴ͷĳ
ʮ꣬ǸʮֻСӡ
磡ϣЦеصҪ鷳ˡ
˹⻰ͼˣҵĲүöബϵĹڼҾͺҪ֬ȥһأҴ㣬һ¼۸һУһҪһС
ϣԿֳɡ
Ȼƴǣʮָˡ
æµһҲ׬ʮӶѣڴѾı˼Һˡ
ԴӹϣɵǮһ롣
ȻҲĬĬƣ˭ûǹϣһֱĺҪԭ
˵£ϣòƲص磬׼ֵڻԭĵط̯ȥȥߣ򲻵ôõ㡣
ûж룬صɲǻǰˣ״绹߶ţʲôʱشһҪ㡣Ǵ˼ǮߣҴȥ
ϣоһļ̫̫ǰ׼ֵܵֵܶж£޲Ūλ
ϣ·Լ̯ȥ
ΡֵܹȻ㣬ⶼˣ
ֵǶʮ£ȻѾ죬ȴֻŶ̴ľ׳ʵ֫ϳ˸һˮµĺ֡
ϣЦæȥһȥӡ
æҪʲôȥö
ϣܣȻԼȥ˵ġõǲ⣬Ϊȥ׼̫̫
ڽϹ˹䣬˲Ϣ
̽ˣȻɱǸҳӣǴһ
ϣʱͣ˽Ųʮָӡ
̽̽ȽϺãµ˷ʬ塣
⻰ôģ˼Ҿãð̣ô뷨

ԭйϵ֮ǰ˵ϢӦˡ
ϣҲûиҶය˭֪ҵ֮ûƽϢг͢ӥȮɲ뱻˶ϡ
ǡôʱ׼ֵ̯˻ϣһ׼ȥ
ֵܶ˹ϣȥøԵϱźӳݼŪùϣʮֲ˼˵ء
ӵָò΢һ·ӣԺÿһҩΪһټɡ
ϣϢТ˳İ׼ֵϲԽҩҪ
ϣЦ治ˡ˵ҽţһΪѵλæ
æظϵɽ͹ֻҪֵ˹˵
ֵܸţǹĸ˳˶ĸ׸鼫Թϣĸ׾Ҫû˵
ǵڣȷʵҲзգλ˵
ϣſڣģ˵󽫾ʬ屻ˣ̽Ҫ֮ʥǿ˵


20 뷨

֮ǰ˵ʬؾ·˰ţЩ⡣
سΪ˰æΪ˴̽Ϣ
ġ羭ͣĸƺܽͨˡ
˵οڣŹϣЩǣֵ쵱㣬ʲôϢһ䡣ݵı壬ͷֵ֮ܰ
ϣտʼߵˮ·ľǰ׼ֵܻͣ԰ζ˵ʮ
ϣû뵽ԼҪ㣬æڰ֣ǣǡ
ȴ͸˵öԣĹεĶҪƽʱֵҲû취ҲȻˮ·ŪһˮϴϴĺøγǿԵġ
ߡĦȭƵģϣж֪ԼӦⲻˡ
ЦҺˡ
˵ǰЩĽᣬյѩʱҲ׷ˡ
ɢǮҲûˣá
˻߷߲ƽϣæǲ¡һ£ǰˣҲЩõӰ졭
ֵ˵̬Ϊ㲻ùҲһҪȥ
ϣ
ģҽʱľ֮ϣٵص˵Ҳ֪ãǾ֮Ѱֻû뵽ô³
ּ˰ʬ˻ؾǿɲΪ˺úдҪʬ
ˣɼ϶ĺж
һ棬»ԭҪͬ
εؽ˹ô˵ֵķڷΪĸ岻ãǰ벻ˣֵȥͶ׷ˡ
׼ֵֿܸϸɣûĸۣӦú𣬶ھٲά衣
ϾĸҩҲǺܴһʿЩϣҲ˽⡣
¶ź֮ɫ˫ȭ˵ǡʲôؽӴ仨ˮʱôû˵һãʱҾ˾ڱ߾Ƥݣ˵ؽԭסˣھ˾˼һؽĳλأ
ϣʵҲ飬ǽиꡣ
ãֵ̫ˡ
ûʬԼ֣֮
ɴ˿ɼλֶʵƭ˵ģûʲôá
ѽ꣬Ҳʮң
ȻˣҲֱ˵ˡϣһû뵽˳ǡӵ»ҪѴ࣬ؽˣ֮ȴҵΪ飬Ҽ粻ֲܵᣬҪǰæ
ﾡ˵
ؽ壬ȻӣϣһһٵصĿ
Ȼ֪£ţΪ飬Ϊȫ
Ϊǧ裬Զʧ
ֵ˶ֵܴϸ˼
εģ齻ֵˣûйĻԭҲôģֻû뵽ѡǣؽ裬Ϊ
ţ
ϣסˣʲôʱ˵Ϊˣ
ɾ鷳ˡ
ĽͣǺܺãǷ֮󣬿ҪƮںϡ
ϣҪʯͷ
ǶؽںӵףҲίؽֵ˳ѣʬĻڻ¡
ϣЩˣѾڣֵա˵ɣǺؽûʲô飬Ϊһ֪Ҳмġ
ȥŻѾˡ
¶ԵţﲻصġҺ͸ǴСˮﳤ黹ġ磬ȷŻȻ͵Σ
áҸܷõ̳װͩ͡پϰԺˣǰȺĹأֲܱ˷֡ξȻʼ͵ܵϸڡ
ϣһʱ֮岻죬ȴʮָж
ÿݶ飬üס
֮ǰϣ¶ӣֵ˵ʲôա
СЩΪңо֮ѵֵܾ굽Ǯˣ˵ǡ飬ԭҲ岻ݴǡ
һӣϣЦǶʮ塣ӶǷؽĶ飬ô°ɡ
һʮ죬иҩӣ̫ףסôƵĵط
ϣҪֵǵԴ飬Ƿ̫ࡣ
֮ǳ£Ҳһꡣ
˻ƴǣȴ֪뵽ʲôҾͺ£лˡ
˾磬ӣôհ
εҼǮۿǹ˹ҪƴǣѰΪһҲԼ˽ģӣＸ꿪ˡڼչˣȥߡ
磬ҪȥͶ׹ҲҪȥ
УҪչ˼ˡҲ֪ؼҾɢˣ֮л˹˵дĻպгϢͿأر
ϣЦ״պ³ɡҾˣһаǣҲһΣΪء˵ˣݼΣȲˡ
ΧڣԸΪЩ飬ǽڷտɿصĻϡ
׼ֵܺγ˼֣شӦ
ϣֵ費Ҫ˰æҵʶϵġ
ֵܶԣ²еĸ֪侲
ô˵ϣҲû˵ʲôֵܶ˵塣
˵³֮ȥ㣬ǳö
Ӱ׼ҳϣȥ˵飬ȻȥЩڻӺӵϿһŹȥ
νҲǮ˼ҵĻƽ峵ʮȹ۾ڵ֡
ϣޣˬͲ־ȾҲõܡ
ǵʶƺڸٵʱʱˡ
ãЩңͷԺ
гڣɫûڣ·Ҳˣ̫ǡ
һֱ͵ſڣһһſڵ


21 ˹˹

Ÿ磬æᶫϣһ߸Ǯһ߻صβȴɫɨֱٵĸоȻڣȴûˡ
ǰž̳ӣϣЦŴչȥСЩϺõ滨ףһأ
ȻɿߵŸ磬˸ҡ
ֻöƺŮķҷϢһ
ϣֽӲΪԸ֮˵ļɵʱ˶ˡ
ôţѵı˷ˣ
ҩ裡
ԼѾ޹ģϣðο
ֻϣ°͵һûЩأ
ܵĳ˶ᶯˡ
Ÿţδϳϣ
һδ§§ˣŻòԡ
ϣʱ񴥵һſ濴˿ûˣ
ԼĿҲڡ
Ѿȥû˼߿
ûСž̳ߣԼģ
ʼٸߡϣȫûע̫ˣ
ղöԻ󡰵ˡһӦǼװޣϾˣڴȢʱԼĴ磿
оվͺá
һӶѾ꣬ϣݺæϴ
̨ںõĲʮ⡣
ˣлĸӦ
ջɱëˮЩֻۻҲе
֮ǰΪ磬һӽˮ
þӸλˣôϸ£˼˸أ
ϣҪӣ¹֮ѺͺõųӣɵһһƳγεӶʱڹߣɢ˵
Ÿ㲻֪һ·ϵµġϣһæһ߾δصҲԼεġС
㲻Ϊҵģʱܰȫ
ϣ룺Ϊؽûˣʱ˶ǵѲ飿
ô롣
ǾŸʲô㣿
괺ߡı飬鷳ˡ
ûʲô鷳ġϣָ֣䶼棬Сʣڴ֮ǰʲôҪûб˼ҪҰæ˵
Ĭҡͷ
֪ǲĴܾùϣС硣
ڵʲô
⣬ûˡ
Ϊлͥˡ
ڿϣﱧẒ́˳лͥΧӳԷ
˳˹ѷ˷ڹȺأҪȣ˿ɲóԡҾȻûԹ㣡
лͥɫȻЩأһҲûԵٶȡ
ͥβϣʲôʡ
лͥҲβֻǻسǰ飬⡢мİȫ͵͵
ӹϣȥŰƱСƱʱѾˡ
üͷ΢壬ϲ¡
˳󿴳ĲãͥĵҲǶԵģϾǰ͹˹Ҳûʲô飻˶ҪôĵغãҪôĻϲ⡣
ֵĻãлͥһʼͻɹϣ
ǳԤϵǣлͥҿ˹˹
˳ȵⶼŹ̵ֲԾ߿Ͱ͵ءءһ
С֮ĶȾ֮ˡлͥ
ˣ
˵
˵˵
ȻıȻƽβеЦ⣬ǳ۾ڴ
лͥѹϣҵ׼ֵܣҪʲô飬ζģһֲ©ȫ˵˳дž⡣
뵽ϣΪѵĶֵز뵽ϣʶˣǰܡ
˳Ȼǹ˼ҵŮӣı˹ҪǸˣϧˡ
ϣɸˣ
ɫʱˡ
лͥڸп˹˵Լˣ¶ҽڿȫֻҪƷɿǿϰæģҲ˽Ե˼Ҳпŵѡ
֮̾ʱ;ֳˡ
Ȼû˵
ϣľٶ
û֮ˣںǷ衣


22 С̹

侲Գ֣ʹѾпǧȴȻɫ
ȻˣͥһˣŰֵܣǳ©Ͱʰһ²о֣ȷ˰ȫ
ǡ
˳Ի·ͱ˲̫һ˵꣬Цͥ¡
лͥʶһûӡ
У϶Сسôôô˹ǹ˹ȥŶһƱҲڡ
˻˽Ϊлͥһ㣬֥ѣǹ˳ֻƽǮΪ֣СػءӺƱ϶Ǯ
򲻵ѣӾҲҪ
ſڴƻơлͥ
ȴЩӳպʮǡ⣬ܲûӡ
лͥ
⻹ûиˣܵӣôܸˣ
˳ЦŹ˹ѧ˲١
Ǿ䡰⣬ܲûӡǹϣʮӣƾܵʱϣ˵ġ
ĺɰû
˺ӵ飬谵ûע⵽۵׵
ˣٵôߡлͥѺɰһǮûˡ
Ź֣
ˣѹ˹ô죡
ѾˡдŵЦ⡣
˳лͥ
㵱Ϊʲô㶼ˣһڹţڣ·ǹ⣬˶µǵĴڣֻǲ֪м˶ѡ
˸ˡ
ȴûٶ͡
ϣȷʵ֪֮⣬ͬڡ
һշֲǸ治ƭˡ
ܳԣǷȻģԾǱ˳Եˡ
˵һĶֵأǱλöԣֲˣ
ǰ㾯ѵһˣûţǾ˵Լˡ
ϣҹҲῴ𣬻ʲô׵ġ
һ֡ڰ顱ĸоһ֡Ҳ˴顪Ϊһٵĳʦĸܣƣֻװһ֪
µ״ǣϣ֪ԷװͿȴҲŶԷ
Ҳò˰ɣ̫ˡǸɭɭģҲٻȥ˯ˡ˳˵ص
ӣ֪й黹֮յлͥҵˡ𡱵Ļᣬһݵĵػ֪ûбˡ
˳һӣս֮ʱҲǸޱȣرǳϷ鶼ܿ޵ϡﻩ
˳󱻲ȵʹʱŭˣֿʼһֵĻ
һά״ڰ
ҲǺԼΪʲôôǷ˶̫ɡ
ȹ˳лͥʰú뿪շת˼һ⡪ϣʲôʱԼЩ飿
ʱ̽ϢԼʱ򲻻ᡣ
˵ԼˣǾڲᾭ
ȥس˰æǵˮ©лͥз֣϶Ҫס
ǹϣһֱûᣬȵ㣬֪³ɵİţȴȻûеȵϣ̹ס
ǹϣķɣǲˡ
һסʱˣеظܵı䶯
ʵ֪飬ϣҲΪѣ˽ս
£ȻѾúӦȥһ
תһ룬ʬʧȻȻ󡢲ھ˶飬߰鵽ΪֹҪȥм֮£ú֦ڣ¶š
ͬԴԻ̲
Ǿ仰λȨصˣûлҪ
ҹ˳лͥᳵ·ǽĬҵʳٽݡ
ϣOO@@ںڰвۡЩˣ޼ɵˣȻڶˣߣ
˯ȴСѹ˹̣ú߿ءء
ɵˣǹϣһ䣬ĺ󱳣Զӣ˯Ҫӵ˾ȥ
̶ʱ缦
ԼжҲҪûŵϡ
ˡ˳һ̻һߵ
ϣëѪԵڻð·ë׶ſˬ
ţ۾ڲӦü𣿡
ֵĹͿûôãǹһĨЦ
ˣ̣İèҲֻܸˣܱ
ƺˡлͥڡ
ղһֱͷԣڳԵò˲ſڡ
ĸף˵Ҫؾ˵Ҫ»Ҳ֤һҰæ
Цһǰ»ЩãڣǺǡ
ڳ͢ңҪȭͷʱ򣬰һ
¾ãлͥ侲͹۵ϾǻˣϹҲҪ
̫źˡ
ΪģΪЩǳ˹ϣô÷òˣҲΪ
ȴҾ͸ûҪ
ڿ˼Ҫˣ衢ʧһɣǱ־ø尾ĥ
һ飬лֵͥ˵һ󻰣֧ߣĸ׵˵˻ֻϵſڣ²̫ûúУԼԼǡʽ
ƾ⼸ʣʵڲ²ʲôҲ˼ڰֵȥ
ٳ㣬ǰΪϣͲмһˡ
ֻû뵽ôͺ档


23 ֵټ

ոշǰףԺѾһȭϴһ׼ȡˮȻ˨ţͼվһˣһܣб˪
Ƥףݼü续ʡ
ĿԣĳĿ⽻ڵĶ˲䣬·Ѿ
˶³˶Էݣ˭ûȿڣҲûж
̴ŷسſڴУʹɫɶЩ
룬̳ˣý⡣
̣һģò˯ˣϣŹǷ
ȴ˯ɫ˲ʱˣʹڡ˼
̣Цһǣ˯Ҫүûˡ
ܵͣùϣȴȻɫ䡣
̽ճӣҡҡβܹͣȣһͷĹ
ʲôﲻСѹһ£´ٸҽ飬Ϲȣ֪֪
⻰˵ӡɹɫѿ
Ҫˡ֪˾˵ᶼһ֡
ͷֺõֱȻȻӲסˣⲻ˾˲ϲ
ˣȲĸо
ǽ˾˲ƣȻԴƤ
ˣһľ˾ô죿ߵȣͦġ
ҹϣ㻺ڵ
ۣû𴲣¸˵
Ÿ磬𣿡ϣ˯ʵٴδ𣿡
˵䣬Ѿ
Դ֮Ǻ¶˯ץͷºܿ̽ͷ
㣬£漴ޱص㣬£
û䳰ȷûίƽֻһѰʻ·ǰֻǴһӡ
ҡ㱡촽⶯ţκŵ㣬һˡ
㡱ˡ
Ҳ벻˽ĳν
ϣɫδ䣬˵ˡô磬£
üͷ
ٴѵǰһʹˣһ䣿
ŮˣѹԼϾ·
Щ飬г嶯Ҫһ㣬ʹ
¶Цݣ򵥸ɾڼҺߵꡣ
ƭˣﰵġ
ôоֶΣֺһ㡣
޹Ĺ̸ܵ˾˷ԼϵͻȻƺһ
û£һһˣҴææû㡣Ҫؾ㡣ǳǳľѣЦǳ
ŶϣȻżؾǾ͸Ͻ߰ɡ
ˣֶԤϡ
û˺ƣûкڣûеǸƽͣܺгӡ
֪ǰ飬Ϊͬܡ
㣬ܵ˵仰𣿾ͼ仰
˵ɡϣ᷿ſڣûг˼ء
㿴һƺ㣬Ҿֱ˵ˡ˵㣿֪˿ʲôƾ֤Ϊǻôöûн¹ؽ㰲ȫעЩ
۾źε⿴ȥ
ƺȫûע⵽ƣĿ繵ؿŹϣ·Ժ۵ֻйϣ
㣬ҽҲ෽ϢδǱ㣬ԡ
֪ˡϣǵģֻǸͻȻңδʦڣֻҡݣԺ˵һױ˱ǣǫ̀˵
֮⣬δشõС¡
ǡŵǽ֪㱻˭
ؿ΢²Ƶ֮£ʵ˫ȭգıЩˬ⡣


24 ϴĲҾ

ҡ
ϣڿӦԡϾģؾ֮»Ҫ飬ѻױ𴩣ҪأʱȻҡɫһ
Ҳûдɫı仯
ǣóԭ⻹ţڸͬסһ£ǼȻܵܣʵʵ˵ɣ
ϣ
Ƿ𣿣
ڵףֻŹϣ㣬˵
˵ʲô򲻿ص̸ԼĻ𣿡
˭㿴Ŀг˾ͻɣ͸ղྶͥ
£Ǻú룬ЦȥͻϽѲ°˰ɡ
Ÿ磬ˡϣ˵ȥ̧ͷ㣬˻ؾʱ߰ɣһ˳ҵ飬зִ硣
ȻƽͣҲĮ롣
ǣˣ㣬Сġ
Ԥϣûоֻֿ˹ϣһۣŻ뿪
ߵúӰҶ֮Եø¶ȡ
ޣȸƨһ䣬߹ٺ»檣װˡ
Ȼߺ󣬹ϣȴЩĲɣˮϴʱסֱӾͰ̵ָˮˡ
⸱ģĪˬȴֲԼԵü̱㱧̽ȥ
ڿĪʱ̲סʧΣյ飬Ѵƿһ⿴
ϣȷʵ˵̼Ͼ˲񣬲ܰԼƵôá
ĵǣ£ݡ
ſں߳ˣɾãʱ¶ΣգԼҲҪù
뵽ͷۣ緹ʲЩֻЩԼ֮ǰõĹ棬кõѼ
û˵ʲô̲ˣڿϴŹ
Ÿ磬ôˣϣСƤϵӣʵ
⡣
ϣ֪Ϊʲô˵仰ʱмҧгݵζ
ûˣҪи
ͷ
Źϣȥ룬ƺҲûô˼չ˹
سϣСڿڣŸ磬ΪʲôҪǰ˵ǺҶ׵ˣ
Ҫǲô˵һˣ¶ڡӦԵĻС
⵹ҲǡڣؾȥĻô죿
ûôƶصķŻضһ˴á
ϣɵصʲô취
㲻عܣа취Ӧԡ򲻿˵
ŶֻҪȷСϣҲûٸס
ҲǴͣӦòᵽ˵׵ҲͲٺʹ˽ʲô¶ˡ
ʵ㲻ú˵ġϣ૵صܴʲô
ɫڳû
ѵǸ
Ҳû£Ҫæһʱ֮ҲûоġϣԹԵص
û뵽תأ㡣
㲻ƽ
֪ʬǱŪߵģ֪ʲô롣
ƽЩصǰ˭˵һ㻹ʲô
˭ˣϣӲϣ˵թʬѵһ£
Ĺֱ׳ģЦ͸Һᣬղǽܵܿɺõúģ
ϣ˸ۣûҲ㡣
С̹Ȼ˵˽⣬ǻġ
ټʱȻûʹ飬˵ԣԭ£ùϣЩ
˾ǴˣͷԼԲԣס
žùϣ鲻ãеϴĻ
Ƭ֮󣬡žһ̿ҩɹĹϣֱ
Ǯ죬ûˡ
ҿóõĶǴִɴ룬
ž
ž
ϣԼǸŵڶֻѥĿˣϾһٷҲһ裬һӣֻ롣
òֻʣһֻˣٳٲľͱš
ֱд
ƫƫҪݺƵ̣붼ˣ첻⣡
ϣ
첻ˣ룬ӣҪĽࡣ
Ϊһˣϣվ鲻ãټϲ̽Ŀ⣬ڲҩ˵Ҫš
Ź̡һȿͷϵСӡ
ˡܣŪĻҪϴ衣ϣһʰҩ¨ҩһߵ
˵䣬ű죬ȥţҲӴȥ
ѩ
ôûߣϣǰȦӣڱ
ѩɫǺܺãνŸСѾߣϴε͵öࡣ


25 ⷢ

Цǿص˽㡭˹๫뿪ʰһҲҪˡ˵ݣʲôҪȥ𣿡
ûСϣҺ;ûʲôϵ˵ҾŸڡ
ǡѩеӣƺ֪˵ʲôá
ϣȻ̾һ
ַˣǾиųĹŮҲû˹ܵĹŮǰֺαֹ
˵ףҲ̫Ŷѡ
㲻̽ϣҲķŻصպλ˳Ƹ꣬ҲԲȥռˡҪҸ㷢ģ
ӣѩǫҲΪ
ϾϣΪѩԩ޳
ֲ˳˹죬ֻһζСˡ
ѩԼĻʲôȨ
Ȼʸ֦׽ģֹּң
˵ףΪּȨãѩǸּ֮Ĺ߶ѡ
ѩæҡǸ˵ԼС֮Ⱦ֮ơ
ϣ˷ʱ䣬Ϳ͡
ѩʱ򣬲֪ļٵģϺܳϿҵصһؾ֮˴һº㽫ҪǴ򽻵ġ
ллˡϣ̬ȺܺŪûԶ͹š
㵹Ǵ󷽡ص
ϣԼ˵һ飬ʱ˵ˡ
֪ͨ͸֮ˣȴһδαˢ֪
Ů˺οΪŮˣĻ̲ס룬仰Ϊլլ֮ˡ
ϣʰöܿš
ʱﰲЩ}ˣſڿͷ˯
˯ţҲ˯ˡ
ɶӣĪغ˼֡
ɵ˹һţϰԵزĽ
źܿʶⲻֻ߳СĽţǻһֻһĴţ̺ܿѹ͵վú͵۾
һʲôЦ
ĴҲûʲôŪĶּشϯһССƬ
治ƻϯͿɢˡ
ȥһ˦ƬȻ񱻸ǿһ㣬ֱֱط˳ȥ
ϲϷ̻¿ֲǽĽϰƬĵצ£ء

ָƬ͵С
΢΢һЦҪѶˡ
ԭխСƬһ룬ֻ¸СһСأ˦˳ȥ
ȴʮֿܣһشȥ
˼
ԭ;С죬ڿĲ²Ⲣûд
ڹ̵ϣû˵ʵ
ŮˣûûΣ֣ۻ治١
˼䣬Ǳ⡣
ɲɣᱡƬ˳ǽ֮ķ϶ȥ
϶̫խ̼ҲȥֻܸżУͷȵĿ⿴
ɵЦһ䣬Ь
ϣûǰȥ
ǾӣҲ
Ųһ̼ͼ;͹ȥˣȻ˷ܵءء
ЦҡҡͷϷһֽţһţȻǳдġľ
סַ֮һ£ŷ֣ϣѾ˺ܶ顣
һŵ½ǿһССļǺţİʮ
ѵдôˣ
һᣬǰʻĹдֶʲô
һ˺Щĳ嶯
ѵϣҵͷ
ֵͷǺǡ
дúܺÿѰŮӣСִ󿪴ϵѡ
ˣ˳ϲۡ
ϲԾشõЦݡ
ԵĹ̲ˣǰצĵĽš
ͷסˣʲô
ŵĲƬǡһţ
СҡβͣһǲǺģ
Žӹŷϵ壬͹ϣһޣдšɴ
ϣиСɴɡĹۣ
ָС֣ҲˮĴܸŮ֡
𣿲
ֻԥƬ̣̹Ȼˡ˭֪ǲǱ˷ҪݺģԲԣ


26 Լȥ

㡱νˣǰֳűŮ˻
дϣ飡
ɴԭǹϣС֣
ϣ壬а˾ŷƣ
Ǹѧ֣˵ְֽ̳ģ
һ磬ֱ˳ҷԣ˵͵ؾѡ
ʲôϵ
ûзȥûص
ϣ˵ٻԼ档
ɰһŮ˼ûˣٶ档
᲻дţԲŲ֮ɡ
ģȴ־Լƺˡ
Լоֹʼҷʡͼ֡
ϣֻΪѵԭҲ壬ʬչ˵ˣʲô˼Ҷݣ˶ѣʲô
ĵҼֲûгãǿƲסϣܵĹûԷ
ϣɽһ죬ؼ䴿ľʱ򲻼ƣۣˬģ
Ÿ磬Ϻա˳ظ򿴣⣬Զٺõġ
šһϺģҲ˲٣ԾȥջըϺ⡣
˷ˣϣСشͳõİ״룬ĵŸ磬ϸ㣬ⶼǰ״ɵģܹ󡣡
״𡰴ɴɡƺɫʱ̫ÿ
ϣ
ΪԼƴ뻹̱²ˣæ̨ףҵ˼ǣϸչ̣ٴ
Ƶءšһ
ϣԼѾܺˣ̨ҲˣүΪʲôһƲ֣
ֲûҲû˵ֻЪϢ֮ǰŸ磬绹ҪȥسҩԼڼŪԵİɡ
ߣ˭ûƢˣ
˵꣬ҲôӦҲûʰ꣬Ź̾ͳȥˡ
Ǽˤ
ɵĲȥµĲ
Ϊ찮źүҪǿѵϣ
ǺҪǣȷʵҪ
Ȼ뿪ˣҲȥֵܣһ֮ٸıǷߣ
˵ϣҪǣлͥӧҸű˹ȥ
˳ٸȡȥ
лֻͥû
ȴãԼȥ
˶ЩԾȻһۣϬضû
ҪȥȻҲҪϡ
Եڶ죬ϣ֪Լţ滹β͡
ڳﵽ˹䣬ҩȥȡӣּװµ׼ֵ̯ܵȥ
ˣû
Χ̯Ļϣ˲ʱɫ
׼ֵΪæ£
뵽ֿܣϣܲľ
ȥȥˣ
˺⻰˲ʱһ
ǳÿ궼Ҫȥģƶȹ涨Ӧÿʮ졣
ʮҪͳһػϼݸ𣬲μ޽ǽ迣ӵ֮Ͷ
֪ʲôۣϣЦеʡ
ΧϳǸ׼￴λɡ
ϣЦŵͷ
ԭ̯ʱϾ⣬صⲻʬʧ𣿡
飬ϣ飬㷲ȴ¶ֺ
ˮԺõºӴ̣ⶼ˶ˣѹҲûӰӵ׶ˡԭ׼ֵܵ۶Ѿˣ̫ү˵ڵĿԵꡭ
ϣл̯Ӧ´θܷʪĸҩӱȥ
ӱ涣ˮ沨ԣյůںһ
ӱ߶̽ͷֵˣ۳һѶźָָ㣬֮Լ֡
ϣװ㣬۾ȴʱ濴ȥ
ֵĺУȴûмҴϣ˵ˣ𣬻ҲûˣԹڡ
ˮ֮ϣʱ˸ǺͰ׼ֵһʬˡ
ϣûеȶþͿ˰ƺҲһεߣװ˵ʵ͵͵͹ϣüŪۣɡ
ϣʱ
ϸ磬ҽվ죬Ҵ졣岻ãͨ¡
ŰЦغ˵ϣ
ƺͰ˹ϵӦ
ϣ˶ֱȥ˰׼ңŮǼ˶ܸˣϲϵġ
ϣżҳó˿ǸĺǷ֣һֱȵ˻
ֻڵʱ򣬰˿ڣ˹Ҵȥһˣ


27 

ãϣܣϴκ˵ֻû˵ϸ˵˵ԼȥСǻæã
˲Ϊص˭֪أȥʲôۼû¡㶼ˣѾûˮ·Һʹÿˣ
ϣĻŵľ
£Ҳ£䲻鷳
ǸŻ˵ǣҺˡλӣҲˡҺ㻹Щ顣ǧΪˡ
죬˵ϣƣ㲻˵ҪѰƱˡ
ϣ˿Ҳ⡣
ΪѾȥԲŽ֮أڿǹٸǳԹȺڶţͲż
˹Ҫȥȥණ˺ص
ãҲûʲôҪģӻǡ
˵ҪؼңԸµسȥ̫أɹˡҰеſڶ෽㡣
ȻȥаʱûϱЩԾˣֹǲǰ·ĸȥèˣ
ϣ˵ȤЦ׶ɩҽôϣ׶Ųء
𿴰ϱǰզզģʵϱ
Сӣϱأ
׶ɩɫ΢죬Цˡ
˵űƿ˿첽߽ԺˮưӴˮҨ˰ưˮͷ๾ȸ⡣
ӹ׶ɩӣһѴ°ͼµεĺǲˣŷˣֻ˭С
ϣɫһ͵Ϊʲô
ѵ鱻˷ˣ
˵Ϊʲôû֪ҿϵۣܵһɷġ
ǿϣɫãæûйϵġǰЩӾؽʬ岻˶ûộٳȥﵽ׷ʲôˡ
ǾԼȥ̫ã¹ϣĲŻ˵ġ
ϣתһ룬֪ǣʲôǣֱץ˱ǡ
˹Ȼ£Լ顣
˸磬Сĵ㡣׶ɩ
Ͱ÷Ըơ
ģ˶أڴ¡
ȥ˸ʱ䣬ϣ̲ס룬ջزȥǻż
Ƿˣŵ˶ûУˡ
ٴλʱϢ˵̫үΨһĶӶˡ
ϣôҲ벻ԭ
̫үһ磬ʮŵõģ֪꣬ô˾Ҳˡ
߲ˣûйϵϣòԡ
̫үջ˵ϺѾʮ̫ү
ϣûעýζⲻ֪ĪĹϵ
żȻˣżҲûãԹϣڰ׼סһϡ
ðκͰ⼸һԺӣմɨ껹ûס
ϣȥסǹϣƴˡ
˼ҵ·ӣôӦ˵ȡ
ǰ˴ϱӹȥסǵķø˹ϣ
ı춼˴µģ˵ǰ׶ɩѹûóõļױ
ϳԹϣ£ȴշת˯š
ĵûУ͵֪
سǿɲ£˶ӣλ˵кӦòǸݰһͨô죿
תһ룬ֲһûȥ
ǵϢӦúܶ˶֪ӦҲ˵ˡ
˼룬ϻ˵طϣöû˯š
źȻ΢춯
ȻᣬŵҹУϣв׽΢
տʼûзϣֻΪҹ
ڴô꣬Ѿϰߡ񡱵Ĵˣûк¡
ǹһOO@@ʱЩˡ
һĿסǶ᷿ðӸ䣬ϣסݡ
סŰӱԵ̽ű߿
ˣ
иӰͶӳϣŷذףζ˨
ĸO@֮ġ
ϣͷ𣬷ɿҪҪˡ
ڼңǸǿ׳ĺӣ濴ֻһˡ
Ҫڴ󺰣ȻһͳϤҡ

ϣһڿˮŸ磿
ңš
ϣȼ͵ƣŻƵĵƹ⴩Ьš
绪£ٱɫģĸ
Ÿ磬ôˣϣʵ


28 

Ȼ˵һֱίίشʱĺŸҽ
ǵûȥˣϣԼѾҺɡ
Ųǻý
šһ
֮һ֮ӵ¶ƺ½˼ȡ
ϣжǣҺͱǣң˾ûϻ塣
㺰ҰղһΪ˴ˡ˽£ϵĵƵǰǲǻûԷ
ϴҴļڱѹĵûԡ
ʵõҵġϣ£ֵ˱Щˣźȡˣأ㲻Լڼɡ
򣺡
ͼĹӣƣ
ˣסջĹ˳лͥˡ
ôˣϣ磬ǲ֪أҪǶô죿
¿еĸ㣬ЦΪһ֮˽ǣ鴫ȥպɴñöҷã
ŶҲһΪ˺ϣ
ÿɷ
ݳĬһԵģһŵȻӦô˯
ҹȻܺҪ˸ڴռһߣ
ǲˣȻʡ
ϣһ㶣ʶصûаңһͦ˵ġ
Ǿͺá򴽽ǹһĨ΢Ц˶Ҳ㲻Ϊ
˵Ǽ鰡ûˡ
ȷʵûϣӼˡ
ˡɿصûиڵĻᡣ
ϣǽ˯ô䣬˯ڵϿ»
̫ˡ
Ϊ׳ԿһøȹҪͷϵʥĸ⻷ˡ
дЦ⣬Ҫ˵ͻȻŵ
ţš
Ĺſкӱѣֲֹ
һʱ֮䣬ҹľȫơ
ϣһŸ磬ǲ˷٣
ᡣƶص
ѵǡ
ѵҰֵ鱻˲ˣ
ϣϰ£˫ֽץסȹӣŵɫ΢졣
£ʲô飬Ҳܴȫˡ
ϣɿŰ취ҧҧ촽۰׼ֵܡ
ѾΣȫûжԲߣԶݾ֮侲
˭ѽҹģβͷ漴ŵ
ϣǲסܼ
Ȼģ
ϣɴ۾
˭ξص
ĸˡ֪ʲôʱϣߣü͵
ϵûɢǺȴġ
ϣĪеգҹ￴ͬʱԼ
ĸʲôҲѹ
£Ѿ˴𰸡
ֵܲ˼㣬ʵʮ𼱵顣鷳߹˹мѰ
֣ʶؿϣŷɫ졣
Ķͷһݡ
ϣǣˡֻô֪ҽ˳ǣסģ
ԭǻҹˣ֪
û
ϣھǸʶϣ֡
Ůˣһô̽͸ıء
ҹ˹εȻǺɺ;衣
Ц̫үĶӶܶˣο˹
ΪԷļ仰Ͱѹϣͳȥ
ĸˣẰæ⼸˸Ƕ֡
˼صѹ˹ﺰǣʮ𼱵飬ʶң
ϣѯʵҡҡͷ֪ҳȥŸغáҺνĻµġ
˭

ϣ֮ǰæʬͷǱκͰ˾ܾˡ
ȵȡס̧žҪߵ
ţ
УͷľΣȥҸ㡣
ϣ磬ǧȥ
Уӣ׾ͱ¶֡ǧȥ
û
Ÿ磬ǿѹͷߣҵģϣš
żǿͷ
ϣŶ
˼Ѿͷðˣ¹߳Ĺϣһ㡣
˹ߵǵ𣿡ֵĺӼ͵ص
ǻߵĴ֣ϣȷʵʶ
ңϣ
סҪǰб۶ˣ˹Сģ˭֪˭ġ


29 ȥ

˹Ұӻͳһۺõֽݹ
ֽźܱľ㣬ϣһ󣬶ûд򿪾֪ʲôȷ˵ݡ
ʲô£
ȸСߣӵ棬ʮ𼱣Ĵ¡ͷϴĺ飬Ź⡣
áϣһʹӦ
βģҪһȥϣǲ˷ʱ䣬ǿӦ
ߵ÷ɿ죬ϣ棬εøҹ³
һԺͰ˵ֵܣ˵ˮ¹ˡ֮ǰںҲ㣬ûҺ˵ſԣǻͷɲܽ档ĺˣ͹˹ǶĽˣҪ˹Ҳܸǲǣ
ǹϣһֱŵ׻Ҫʲô㻰룬Ҳ̲ס˸ۡ
磬Ϊһ֣ѵӦøЩ
԰κȻڣⲻȥӱߵķ򣡡
ϣһƿ⿴
ֻϧ࣬ϣֲ嶫ϱ
ֵ꣬ܣСȥĵطɲᡣ
᣿
ϣﷺֹ֪«ʲôҩ
תһ룬Ūȷʵһ磬Ծ䡣
ˡεһץס˽ӣǰãץס˿ɲС£ҵĴӴܣҲûţһǱɻô죿
ܸߣѹϣ˼ڡ
áùϣ
һϣСϰ£Ҫ㹻ǿųಡˡ
ꡪãֵС
߽úţŵľȻӭ˳صôʱɣ
ԽԽãϣҲûбö٣˽ӣſڵʯʨӣҲЩ񡪡ҹ˽ã
һϵӣô͹ٸϹϵˣ
һ㣬˺·Ұ
ûУһŵɫȼ׵ѾߴҴܳʡ
ˡæָŹϣ
Ѿ´˹ϣһҲбµӣǸҽˣ
ϣҽУ˺С
ǲ֪󸮰ͰҸʲôЦһȫ״磬ǻȥ
Ѿ˵ҽԼ²ĳβġ
Ϊ֪ҽڵˡ
ȻΪʲôܸѾ߼ң
ֵ֪ҽãѾܲˡ˭֪Ժ᲻۶ӣһѾ߻ǹײûƢ
𣬿ɱ߰æסЦ˹ϣСѾ߼ƽϡ
漴Ѿߵϣоͱ죬ˡƣҵʱͰƵϣ㵣𣿡
Ȼȱʲô
ϣЦЦؿѾߡ
Ѿ߶ʱڵԼǸҧҧ촽˹Ǵ´ˣ˲С˹
ϣ·ɡ
ĲԸǻǴһȥ
Ϊﲻϣǰ棬ԶԶżˡ
˶Ŵκ˶ˣϣԼŴ¼ߡ
˷Ҫûѹƣֿʼĵصġ
ϣûд
ùСѲõķʽǸ
Ӵ쵽Ժʱ򣬻ʲôĴͻȻʹһǰˤʵʵˤ˸ࡣ
ϣ
ﻭȦȦ䣬ʲôʱôˣ
ˤúأҲ˦ȥڷȼ
СѾ½ˤˣ
ְ˽ŵع
µǳɫġϥǻۡ
һȴȻĪˤһǹϣĹ
Ƕߵҷļǣںǲ¡
ɺһߵõĴѾߣվȻСѾǰôĳŭա
ϣ޹ʲôû
֣ϲּ
ϣѾͷ𣿡ﴫ
ˡϣشӦ

Ѿƿӵڡ
ϣֱҡ
֮еĴһĺӣͷСݣͷԣֻǴ˿۾գ͸Ĳ԰֮ɫ
һʮµĸˣƴӣȦģֱֱؿϣִϣˡ
վŸɫϵʮˣҳɫۣͬ񽹼ȴŸˣο֮ԣݺ֮
ڹñϣѾȴҡŵٻȣȻҲЩơ
㡣ϣԭվ΢΢ͷ


30 Ȼ

Ӧ˵ˣ̫үĶӣȻһˣһֱԲѣȥƣСڣ㲻κκ֮ǡƵĵ
䣬ǡ
ǲһ㡣
ȻܺΪʲôϣԲѵĺ
մϣüͷͽ嵽һ
㵹ǿ˵ﰴ಻סߴٵ
ȵһ¡ϣջ֣ѺӷɣԴȻˡ
˹ȮôˣˣҲǻʵ
Ȼܽǿºͣûи˾Ӹ¡˵ѹȸС
˽߬ӣС
ײ˺ԣȻûˣȴ­ڳѪԲŻԲѡϣݵֻҵǣѪ󣬵ЩӣѪգǶպǷӰ죬ұ㲻ҶˡϣԴǴݣص
û֮Ǿͺá˺һ˫ֺʮллأлл˹
ɫҲת磺Ҿ˵Ǹиġ
ӵùϣֱ顣
Ҳظ۲תֵ⣬Ҿ˵а취ûڲǰɡ
ûĻɫҲЩ֡
ϣﰵ⣬ﵽ׺ʲôϵҲ⡣
ϣѾͷ
ţ㡣
棬Цк˲Ŀķ飬ҺͶˡС죬𡣡
ϣ΢Ц
һ²ЩӹҽҲβˡ鷳סϼգСκáǮ㣬պţպܻ㿪֮ŵġ
ȻҲԻֱ
˿һۻֹ
ֵ鷳˹ˡ
ϣæܿϥ󷽵ˡֻһŮŲ鹣ҵˣԲҽҽй¶
ЦŲ鹣˭ֺ࣬ãպҲǽǧĺ꣬װˡ
ϣ
˿ڴԲ˹ġСľˣǶȻ㣬Ѵ
Ҳͷ
ϣЦɼȻһˣǳҲðʱˡסյûʲôֻļĹûιʳҳȥ˴չС鷳ֽʣҵÿӡ
ԶԶԣҶͿˡѾ߱īź
վʩʩȻߣȻСû£Ҿˡ˿˻һӢ԰ɡ
ЦЦǡǷᣬô˵ˡ
촽⶯£ֹ
ڰֵ߰ɣҳ顣
ȴЦͿŴޢָ棬ģȻģ浱ϡӣûҲվɻÿ
ϣۿŻ˵仰˸ۣҡڵˡ
ˡ
㰡˰Ūˣң
ָо̫á
ϣд¡ҩ󣬻˼䣬˵Ҫٸʩ룬лѾߴȥϢ
úд˹õҲй¶ȥ˵֮䣬¶ֵĸơ
æǡ
ϣȴ˻ǻȥɡλҲãĴ˼ҡ
Цг𲻱ˣ
ǸãլԺơ
ǵ״ţôţ
ڻôԺδнˣϣں
ϵѪɫ˲ʱʵøɸɾŵؿ˹ϣһۣȻͨһڵϣŵū澣ū澡
ȻҲû뵽ϣͻȻԸѾ߷ѣº󷽵Ȼˣ䣬˹ȥϢõ
Ѿߣسǡ
ȹϣߺ󣬻˲ſŹزĴ£ô˹˹
ҸԼ˵Ļһʱ֮˵
ҿϣҲǸ˵ġ
Ҳû˲ˣûĻԴµߵõģҲһֻ۱һֻۣ֪ÿ˶ܹ㡣ûˣҪǵ˱˵ҵںεأ
¿޵ū֪
˵ˣԼĪŶԹϣӡҲܺá
ٺ£´Σȥ
⻰˵üأǵ۸Ѿ˵ӷŵϺݺݲȡ
Ѿ߶ȥ󣬻ᡣ
ӵļ򣬡ˣⲻû𣿡
еĴ޲ߣûǡʶ˹ңھ͸ȥˣԽˡ
֪⻰й߳ɷ־Ӷ࣬ûп
֪㲻ҲûΪʲô˵£Լæˡ
֪֪ǻˡǡ


31 ׬Ǯ

̫ˣܲˡ
Ҽ顣ô꣬ҲҲû͵͵𣿡˵Щôá˯һ
޶꣬ʹҲûбˣЩҲǸжԺͻ㱼һһҹ˯
˵кѾߴŹϣͷָˮҪźϴ̬ʮڡ
ϣ̲ס룬Ѿ߰ɺˮˡ
º͵ʵ㣬һİأ鷳ȥţȻȥ˵̫үҰæ
æӦ
֧ߣϣֻǷᶼҪˡ
û£ϴߵ
ϣУѿڶŸ磿

ʲôͶϣȴ֪ǵԼůڵģΪ
öѡǺû£
û£ʵҩҲ󡣡ϣĵصҲҩǲġ
пɣȻûʲôϢ򵭵ߵǰ¡
Ÿʶ
ʶǺֽã֡
ôɡ
ɣѡ֮أȻԼĿ
ϣðɡ
ͼͼɭơ
Щٵģ۱ɸۻܹ࣬Ħġ
ãȻĿ⣬Ľ͵ҲӦ֪Ϥϵһʧֱܣ˵һ档
ϣڴЩӵĹϵ뷨ڰֵС
⻰ɫʱЩݣ
ϣǷûע⵽̫ѨԹҾͲýǡˣһûʻô֪أ
Уͻʲôϵ
ԼĪ˽˵Ҳʡ
ںӱ߻ôã˿ȻǾʶôࡣ
˵ҲǡŸ磬ʱ͸ˣϣ֪ص
ɤӣңҲ½ǡ
ϣúɵĿ⿴
аգôǰô׷½ģԼʵͼ
ֽߵĸоίʵ̫á
Ϊϣע˻⣺ճңҲ¬ϡ
ϣԣü׼
¬ϰҶ˵ǿ϶ϣ۾˲ʱˣǿǿϣΪʲôΪʮ궼ûǨ
йϵģѵӦðﵱ̤
λãˡ
ıóѣ˿ΪǷˣؾǣݣϡ
ϣǾȡ
ʽգΪ顣ǹʽĽɾµӡ
򿴼ı飬ǲԾع
֪ϣϲĹ¡
ˣͱ˲̫һϣҲͦõġ
һһһ˫˵Ĺ£ʲôʱˬ
ǲ֪ͻʲôϵ
⻰ֹ˹ϣĺġ
˼Ƭ̺ҾûƺǺͻйءֻҵֱ֪Բԡ
˼ӣ򲻶ɫʣôʶģ
Ůˣɣ̾Ϊˡ
նԻĲϲ
ϣһ·ǰ꣬ʮʱ򣬴иûϡǻ
ϵϢ˲ʱˣ˭˭Ҫ㣿
ϣЦˣַ¶ߴµ鷢йâرˣڣ
ɱ¶֮ɫ
ɱҵ֣ϣЦû͵СĶݡûźÿˣһºԼͶԾˡ
֮֮Źƽ
Ծɱǹٸ飬װ׵ĺùʲôϵ
һδӹϣϿһ棬ȴû񣬷ļ䡣
Ϊʲô㣿ʳе
Ǯϣɷ
׬Ǯ
ϣЦˣƾ
ɫƫƣòֻƽӹݣʵڷƿɳ¡
ȴϲ˵Լ֪ҲǸ˼
ϣû뵽ô棬ЦҿЦġܰ׬ʲôǮʱҿ԰ʡǮʡǮ͵׬Ǯ𣿡
ÿ궼һЩΪԭ𣬹ϣҩרδ֢֮˺ܴʧ
һҽݣҾܾˣûǿҡ˾Ÿ磬˵Щˣ뿪ﲻǰ׼ңɲǿЦġ


32 ޹

һ˼ջ̸ҡ
áԼĪҲˣʱҾȥϡ
ԼСġ
İɡҪСĵأ
ϣڰ֣ȴȻһ飬ɫ
ôˣһֱûдɫı仯
Ǹϣҧҧ촽Ÿ磬ҺͰ˵𣿡
Դ֮䣬ٴЩ顣
˵أһ˲˲ض
Ŀңлȼգ˲֮ӡ
Ҳǹģҵ嶯¶ԼνѾΪˣ⼸̽һ»˵̬ȣ£ǻȥʱ͵͵ȥһպгգؽʲôûУһʱ԰ɡ
ϣԼʵǿˣЧ
Ԥϵغã
ûʲô֮ɫ֪ȻѾΪûеõѩ֮ǰȥ
ǾͺãǾͺáϣ˿
ؿһۣҵˡ
áֻǾŸţϣĵǧϴϵݣմˮ
ˡܣڹŴŪˮĻױƷ
֪ˡ
ȥû뿪վһĿƵضŴϵӰӣƺѴֽ͸һ㡣
ɫѾʼѾӰӰ´ܿѾ߶ɨӰ
֪޷ټȥת뿪
ϣ£ǳǳ˯һ㱻Сػѡ
˹ܲ鷳ȥүүûѣ˲ġص
аɣΪ֮ǰԴ·ѵ飬Ѱ˺ˮޡ
ûд󰭡ϣǷ˺ͷͬ⣬ҿԸʩ룬ЩֻʩĹλܲˡ
ԡԥƬ̺
ϣȡôʱʶսĸ첲ŵôҳ
ֱȻеĽȴƲסк
һӺ󣬹ϣ룬ʩ׼磬ҪעЩ
˹Ȯôûѣʵ
ϣ΢Ц԰꣬Ѿ˵ҪȼաǴ򣬲ɣʩǰͼӰ
ǴС̲ס룬ǽѪʹûںҲȻš
ڵڶģһ۾ͺŶӶûʱ򼸺һ
ϲ̾һպһδ̰Լһ˿һȻۡ
л죬лл˹
ݼĸмϣǰջ̫࣬ⱲӾҽȴҲջ˲١
ͷҧǲŷ
ϰΪɫ΢죬ǫˣɼࡣ
˼ֲ˼ٴա
¸ĸģϣ⣬Բûоܾ
յ˻úĶƱȻˣСذƱϸյС
ߣӵĵطҪɢ
ÿ͵ķ䣬˵
ûиޱСѧһ۵С۵ġ
Ÿ磬ٴվͻؼҡ⼸ûгԲ¶
һֻޱص
ϣаɣûĵĶͽСǧĸǣĸǧ
ǳ˳飺㻹һֻǳ
Ͷࡣ
ϣ̾ϢĬУѾ⽨Ĩɱˡ
Ÿ磬ظ˵ϣıĺˣ㲻ôŹ̡
ţ
ҹһһֻżˣǲˡ
ȥҪôӱߣҪôӱСҳߡ
ƺʲôζصôܳأ
ҲôԺȡϣԣ֪ŸǰҾԣӽǮҵ֪
Ժõġ
ϣˤڱԹ
ڽܸСӳԽҾĳ谮òã
ϣ֣ܶʱ˵ʱм·ɺû취ͨ
ˣǸͣʲô
صջҡβȣ͵۾ֺá
Լˣʡ
̹ȵҡҡβ͡
ֻҪֺþ˾ˣԣ˾˱á
Ů˰̫Сˡ
лͥɫ˰סһҪԼֻǰʱҲˣý鱦ûڣĿɶʡű


33 

Ҳã˳ҲãЩ˴Ǯִţھ׽ǲǣ
ƫƫӣҲ˵Ǯ
̫ˡ
лͥ۾գһ£ӣϷѪ
ٸԣ֡
Ļùίءءһſڵϣһ޿ģ
˰ô顣
ˡ
Сײˣơ
ֶԹ˳绹ȥһֻҪ
̾ӣѾµϥϣֺõز
˳ЦǡԼԣ
¶ڴ
⼸ǳ˼ʶ
潫ô꣬ʲôȮû˸ߵȮϰΪȴûĹ
㿴ȿɰ޺С󣬿˾ͺˡ֮һֻҵĹɣǵιԺƺһжˡ
̶Ǽִġ
һֻ˵ͼȤζ˵ĻͲţҲıˡ
Цһ̿ɫʱһͿأǿͷ
аɣǰ⣬һ̫ϻؼңȻǾ˾˸ļ⣬ƺҲûʲô£
ﲻڣ֪ôûϢǿȨвġ
ֻһڣ̵ı˲ʱˣŵؿ
µ磡
ôôóԣ
̻ذһⶼˣù˳ĿɿڴĶӣ̾СôôܳԣԵȥˣ
ڶ죬ɴù˳ֱڿջСùԼʳ
̵ı˾ޡ
˳ý׺ģ⣬ӣ̵ʲôƷ֡
ޡ򵭵ȴмޡ
Ȼûпȷʵ˳ݵޡ
ޣ޴ڣ˳Ӷɳˡ
ٵġƤӶûֻ̧ǽ޶ѣҪǼݵͼڡ
̲ǹлͥڿڡ
˳ɵһɵ©ȴҲ˳ҲˣܺãʮӡϢɡ
ǣֻǺܺѡ̺Ƥë
£¶ƤԼ衢λá
һĹȥ
ٸˣå㡣
̼Ⱦܡ
˾˺׺
ϣ˵سǼģƭɵӵĻ
ôͼ񲻵һֻ޳ݵĹ
̳⣬Ѿ֪ϰԣΪ֮
ҲǴһ㣬֪Լˡ
ǲװɵ
뵽ϣԼ֪֮飬ȴЩޡ
˹á˳Ľظпˣסſƣܼһֻ˵еޡ
ҿͽףؽȥýţ̫ˡ
򣺡
ôô¡
Ŵν裨ʵҲιʮӲˬлͥص˹˵ʺóԣȥ𣿡
˳һ㶣漴һȭҹ
лͥݵزͷʼȭŽ
֪Ҳзִ磬˼
˭ѹ**˹ϣĿʲô

˭ʩѲɴǰҲ˻ؼң
뷨ʵ첻ôɢѳɹ
Ϊʲôι⼤Ұԣһ˼ס
̵ߵʱӦֻһֻ̣׼ȷ˵ڵḶ֮́УҲֻСӣָһֻ̱
Ұԣǣ·ҡ
ڲһˣˡ
֪ʲôʱʼѾûпǹ˷ֿˡ
˸ֵɣΪ˰̡ܽӡҲúһ
װѹġ˭أ
Ź̵ıĥ
㣿뿪ʱûй̡
ϣǹ̵ߵʱ䣬һ֪ѡ
ʱѴӾǻˮ壬˼ŵġ
˳лͥͣ£Լüͷв֮ɫûĬµˮȣల¡
ӣ˳Ͳסӿʣô֪ޣ
򵭵Ϊ֮һȡҰæ
ǰֳǵģĿ⡭
æʲôæ
֪Ҿܾˡ
˳󣺡
ܾӵһˡ
Ƨ԰мں
ȴ룬ʱ⵹Ӧû̸̸ŪһЩ顣


34 һֻһ

¹عϣͺȤˡ
ڣ˺ãã˾ԼĪźˣҲнˡ

뵽۾Զ
һ죬Ҳ̫Զ
ȥϣһУˮʯ
ӡſڵлͥ
лͥ׺ݶ˹˳󣬶湫ӣ˵ګԶеĵɽÿαûзϻ
ӿ˽̵ϰԣ
˽һЩϧ𣬡׺ҳϣһֻһ
˸˵ģȫţҲûֳ˿Ȥ˴ˣºĳ飬˲һ¡
ڹ̳ĵطΪȮ񣻳֮Ӧа˸ߣͲȮΪºսսҪڰ׻ʮ
ǣȺں˲£ʮ귽죬ܻʮ꣬
˵ϱߣʹӻӵһֻȮΪ
ôֻص˭ѹ͸ϣˣȻѾϹϣΪ
˳ǰһ˵һûۣһĴȣˡ᲻ϲ˹ù¶ػ˹
˳޵Ĺ£ǽզ죿
Ժ㲻ظˡ˵ʺ㡣
˳󣺡ӲҪ
лͥޱ飬еֻȴ¶˿롣
ǸרӲ嵶
ӣڣҿ˹ǵ̣ǴèèҲϲý֪ô࣬ǻԵɺ°̼˻
Ȼ֪ǰοǾúãͷ̣û
̼˾˿ֺõزֱۣСתôƭóԵġ
ֵģ̿
ˣСԻˣֻǱ˶ѣϾ˳ɻͼֶԭǿġ
ڣԹ˯һȥ
̡ԾԾԡ
ˣҲҪȥ
㻹С㳤ˣͿԱˡ
ˡ
һһϰعͨ˳ֳ䡱ʵţôޣҲ㱻ûˡ
ôˣ
ֻҪ㹻С
лͥΪ˱Ϊ꼰ĳ㣬Ͻ뿪
ôĴͬսô꣬ûбһڵģ
˳˼û˵˼ģԼҲԸģǺܸ֡

˳һ߳ţԼƨɣ죺˵
ٲߣҰͷҧгݵص
ҪǴǰ˴쵰һپڴſ¡
˳֪Ϊʲôίص뵽ȥˣֶŮôݡҾ˵
˵׼Ӻ
ӰѾϽת˹ﱻˣֵ޶Ҳˣʱޣ
ǹ˼ҵŮϢһ
ģǽǱߵģ˲ˬ
Ҿ˵شĻϽжԶԶ
ǣⲻæ𣿡˳ίίŹˡ
ϡ˯
̲׽ԶԶǽϣм˺ܴһ롣
ʹصﲻڣһ˯ʱǽҲ
˵꣬Ȼˡ
͹ϣͬô㣬ô
̷·ͨһ㣬úС۾գգۡ
˾Щֵֹˡ
߳ŭԳһץ
̾ƺײʲôܣ˾Ҫɱڡ

˵˳󣬱һ٣ȥշת˯ţȥɧšлͥ
л˵ǲǱԩ
лͥ곤һ꣬ͳеġл
лͥɵӣǱû˯Ӿӣ͹˹һңһܸˣ
𣿽Ϊ˳ܾﲻԡ
ȻᡣлͥնصԺᡣҪݣҪأʱ㣬˵л˵ȹϵǲǣ
˳ηѡ
ɼû߽ݾ˼ֻǺܸˣͽһϵˡ
УС
˵ûָռˣҲ˳ԿԲԣ
лͥЦŻ
ǵڶϳԷʱװģʵѾƲ
ӣ˳è۴յߣ˼룬ù˹ݴɡ
һѵ˳Ҳ뵽һ
˸جΣμ͹ϣ鷿Уӱӵסְֽд֡
鷿ģȴģǰźģ֦ˡ
ϷŵҲϺõѦμ㣬ϣֱסЦдʲôأ
ڵƽ˼Ż˼㺦˼
ϣŸ磬ҲҪ
ԡץס֣ߡ
ǲ֪ΪʲôдǺһģһ壬дǾʫȴơ
˫ᴹ޲δʱ
Ϊʲôдõص
ϣͷ񰧰Ȼ
æȥãޱޣҲ㣬ҵĴûҵ㡭
ĿȴٿȻһʹ
ŵصͷؿλñһذףѪ
ϣЦŻͷԭǹ֮ҼҹҪ𣡡
ʹΣʹĸоҲǰ
ûлҹһӦȻǼڽͣҴûȥ档ɴɡ
Ȼʹˣͷѡ
˼ҹΡ
ģǵģɵģģжһ࣬޷ˡ
ڹϣݣġ
ǵйҪ飬ģ˹˳˵Ӱ졣
ټȥԼȥдϷˣ
Ƶ롰֯ʰ˳һٳɵӾͶˡ
Ǿͱˣ
ɣ˵˵۾ָ档
лͥɫվ³Ժˣȥȥ
һԤУҪǲߣǻᱻ˳ɵۣ˵ʱһ˿ڡ
ǺãǱҪ
ʧӡܲ
ӣĶι˹
лͥ뵽߲ѡ
ġ˳ĬĬص˹ﰡɱңΪǰ;Ҿù˹ܲǽˡ
µճȭͷ
˳Ĵֲ֮˶˹ϣĲԾ
һӦڡ
ôǣ˶֪ǽׯϵĹնص
ᡣ˳ҡҡͷ

ǹ˼ҵھУŮòơ˳
Ȼ˵ʵɨһۣмصһǹ˼ġ
˳󣺡
˵⻰ʱ򣬰վӺòã
òԣȽѷɫˣ
ҵйùáýãٰʮаɣҼʮҴţûбȹ˹ﳤóġ
һŰ߳ȥˡ


35 ҧƨɣ

ô˵ʵˣ˳ˣҲϲ˹û˼ϲˣϲˬӡˣԽԽڣҺ͹˹ԩ޳𣬲ṥʵãȷʵȻˣ϶ǹ˼ҵĺӡ
ĽЩˡ
û̧ţ̾ʹȥܵûüĹ˳ϣͷһڣҧƨϡ
˵ĻҧѾģ
˳۵ᶼ쭳ˣ޴ˣֶܲٱӵ
˲ҧˡҲҧƨɰɡ
̻ѹ̻ȥصҪǱӵ㣬Ӧôǰҧ
ǰҧǰҧ
˳ǳۡ
սʤ˵ĽŸ߰Ĳȥ
ȻеʱֳһֻȵСޡ
˳ûˣ۸ˡ
һᣬ˵ٰˣҲһŮˡ͵ׯʲôҪǲҪ򵥣

˳ϵĳ֮أҾù˹ֶŮǶɡ
ûд
ֻ龪һ˳ȫ˵˵ǵǸġ
ֻԼŪϣݣûа취úñ
ҲСʱϦԣӦóȥŪЩ⡣
˵ϣڻס˼죬ͻ˽Ϥ
¬ҲǸŴգϲ˳Ϊ¬ˣϲڷճƺ
ϣΧѾӿУ¹ճϷ򸾵ĸ·
Ůһ飬ճɾڴˣɾ¡
պˣֲ´Ի˼ãĲɣһšͯģʱʮȤ
ϣۼһӣױƵø˿һ٣ίʮĺӡ
ȻȥһһСſڴϣǺŪųһʱ
֮У͸¶ܹý
ϣ·ʱȹ΢вš
ЩҲǱ˸ӣλǺӶʨҲʮȤˡ
ĲҲŶƵģ˲ãҸиģ
ϣϲĹ¡
ʵ࣬ҪСˮϣ˼ֵá
ϲһһ㡱ϣ뿪ǰĸùϣڼ
֣ϣȫ󲻳ǳʿ׵
ǻˡ
˹ϣԲѧҡ
һϣľ֮ҲϲˬӣԺ̸Ҫżҵͷ
ϣæ˵ԼҪؾˡ
ֹ󳤳̾˿˵Ǹ컯ġ
ϣʵ֪˵ʲô϶˵ʲôõģɽˮء
˵꣬ӦҲѡѣϣ΢΢ЦҲвΪ֪ȡҶԣȻ
˶Ƭֵ̣ˣöûͨ͸Ůˡϴμʱʮǰ
֪˭͡ĽԼȻ
ϣ֪ĹȥЩԼ޹أЦŵˡ
ڹеʱֻŮ΢ᣬҲмѣڶھǡ쵽ĸˡ˵ҿԸһ¡
ϣ֪ҪԼ˵ûн㣬Ҳ󷽵лˡ
ܾǵСҲ˾ѻ飬ﲻ
ˣмһֱ㣬̫ðԲסûʡ
̧֣Ըϣ裬ˮĿ
ϣ̲ס룬һѰŮˣɼ֮֮ϡ
ҿȥǣ
ǹԹԵС㣬ҲñȥشŰɡ
˵Ѿпģȴɫϣ
ͻʶģ˴żСĺ̽ʵ
ϣһ֪ôʶأ
ûʲôģܺߡ
ںα̫ţȻĹǰ
ǹϣԼȻ󱻻˵һһ
Ⱦϱŭ컯գǬ鶼ܹȻţұүһ
ϣæأȴܼС鲻һ˵£ү£Ķˡ
Ѿʧˮˡϣֻõ


36 ȥĻ

úáãӦˬ˵
ϣһص㡪俴Ů۸
оԼ˴ȡ
س֮УȨľȴǸ޹ϣԱסˣ͵ڰȫ˱ϡ
ǵˣǻ˹ϣҲЦеģϡ
֮ϣԼͦϲģٻһڣͷųʮ⡣
תȶҪؼҡ
Ҳνү֮ôţ˷ֿɾˡ
Ÿ𶯣ϣܿͺˡ
ڸ򡰲ױ
ǰ֪һ
õĶţΪúܿ졣
ָϸỬᣬ񴺷ķһشˮ
б޻ϣ۾
ԹԹԱ۾
Ľẹ̈һһž˼ʣϣ޲ü޽ӸԼ
Ÿ⼸ʵʵڿջû߶ɡ
Ľë˶
ϣ̾˿ôһҲ
򲻿
¿ģ˳ë
ϣӦңߣͷһ
ʲô۾
ϣƤͿĨָһ٣ұ֤رϧĶ
мˣΪĻĲһֱš
ڿƺûʲôҪˡ
ȴ룬
úϧġ
һͷ
ͷϣ˵ˣˡ
ܿǿԼѹ£װž޲ģҵǲ֪ڻʲôرϧġ
Ҿǡ
ڸң
СϣȻܾ
ǿɫЩʧæĶܻģ÷԰ɡ
÷
ˣֻҪԵȡ
Ӹ˵ڶһʱ
ͷ˵öԡ
޵Ĺӣ֦ͷЩӣֻҪŲñժȥպǸ
ⲻ֪ԯޡ
ֻ˶֪Է뷨ȴֶһ
ϣŪݣèϸصԡŸ㿴
ȴϣȫûƳ
аɣŤˡ
ϣϴ֣ʼʰҪ̽̽ʵ
ֱҹ뿪
ϣ룬Ҫǽ·ˣȥҪʧѡ
úһ׹ҹ̽룬ˣԾǧӰɡ
ݣʮҲΪ°ɡ
뵽Цڴֱ
ȥΣЩ䡣
Ÿ磿ôˣ
ϣ˼ұץţٺƤҲЩ˼ˣӴ
ҰˡӴ̨һɰ
ɰЩֲڣǹϣġ
͵ֻô̵ڽһӣҲġ
ڷȴ룬ȻǼõģҪôܶ࿴ۣɵһ棿
Ѻɰ˩䣬ûµˡ
ȥӶǹϣڴϴĿɰģŹ̵ͷ
ǿܵġ
һֻҲҪӺò
ݵޣŲȵСè
Ǿ˾̫ײУֻί
̫ѿ
̲ڣҲ˾ˡ
񲻶治ͬϣ˯̤̤ʵʵʱҲˬ
ڵźϴ
ñ֮ǰЩֹϣҲǻˣĻͶˡ
´ǰ۸ǣָʹ˵ڷǰŪǷǡԵ˽ѵ⼸Ʋû˼ص
ϣദ֪ǸûĻģǷ˾Ͳ֪һֱ
˿ɲܱ˺ŪԸ
֪µǷ˵ŷһŵʱ򣬷ǰӦһúչ˴£Ǵµ̡
ԭˡϣͷͿˡ
ֲƽһЩб
µɣгҲˣѾǵǷУҲû˵ʲô
ϣǸϹͣ;ܿ˿ࡢʸ뵰͸⣬ܰһ
ǼƾӪ֮ˣҵ׺ʵ
ԹϣźȥסԺ
˵һжãظлĻ˵ࡣ
ϣЦƽʱ˺ͷ˻ƣ쿴ء


37 

ҵûʲôүȴ϶Եϣ¶ԵмԵ̹ͥӡ
Լķһ
˵ܶʱ򶼺Ӷʨ𣬵ǻ̹ĵİ˲ôԶ
ǹϣĻ⣬˳Ļ˻䣬Ȼ󻰷һתСصˣʵЩĻˡ
ʲôɫºͣѾ㵱꽻ʲôֱ˵ǡ
˵ʬŪˡ᲻˻ˣ
ϣҪģǻ̬ȡ
ΪȻ԰ȫģǰؼЩá
ԭ˵Ǽ顣˲Ϊصֲ͡飬үмȥϣͻСûڸӵĻЩǷǺڰףࡣ㿴ģֻ˼㿴ġ
ϣֱⷬͬ
˵ʲôûڸӵĻֱ˵һֱڴûʲôʶġ
һӶļʶ
Ȼ΢Լͦϧģٲڷ
ƺ֮ͬġ
Ҳǣ˵ֺֿ¼ǷδûԼ顣
Ҿǵġϣģ͵Ļĺùٱۡ
ģֲŪġҪȥˡ˿˿ˣҲԼ䡣һȰ䡣
ϣ˸ޣȴǡôصͷȻ״
Ӧңھ¶˺β͡˿ຣྴ๫ҸԲˡ
ףھף
ϣͷӣͲˡѳף˵棬ܲԸʶ顢䣬Ҫȥ檡
׾ͺá£ûֵίԼ檣ûκˣ
֪ΪʲôϣĻ˼־
֪ԭÿŮܵõõĽһĵĸ浾̬֮ԭ˵ǣ¬Ҫͽġ
˵ġϣԹԵص
˻ԼļЦ㱾ҲǸйģҶˡ
ϣæûҵ˲̻壬ҶأֻҪû¾ͺáҺ㡭ͷˡֻҪҾСҾǵģ֪Ĺϵ᲻ǣҡ
ΪһãǡֵرֳĿǳֱɡ
Цɵӣʲôأû޸֮Ҳ޹أֻܰķŻصȥ
ţллˡô˵һϣʬ㱻ҵ˾Ͳˡ
Ҳûڡˣ˵Щ飬ҲԸʡ
ϣȷĲ˵ǹй¶ôԼĿѾﵽȷ˻ûжġ
ǰֵǣ붼ǻӹ̸͢ġҿǾľȥˣҲʲô취԰ɣ
ȷ㣬ϣνǣæ飬ʹȥݼһ硣
ɫɰĶ͵͵̾˿
˵䣬¸ſڣŵصˣ˹
üͷ𣺡ҲˣʲôHطϣȥô죿
ϣȴ룬
ȴԴҩһ˶ˣȻ˵ˣǱ˵ʮ𼱾أ
ϣĪãǻΪȥ˵ġ
Ҳ֪ô£׻벻ˣ
Ԥϣ˾Ȼû¶ЩΪѾ֮ɫĿͶϣ
ϣûǿ˼
ȥﻨ
е˷ˡ
Σ˼쵼ˣֶԼƣо
ϣЦȻǾ飬ǵ󲻵áлΪ룬Ȼԡ
ʵµúܡ
ֻسǣûʶʲô
ʱ򣬹ܳţҪĲӣ
ʶˣôܣ·Ҳˡ
Ըµ͹˹ȥ
룺һȥ
иѾ߸ţƺܺһЩȻ̶ܴҲҰο
´شӦ˹롣
ϣЦЦؿһۣͻ˸Ǿͳˡ
Ů˸ʲô֪֪˰಻סҪ顣


38 ǰ

·ˣϣ̫ࡣ
˰ɣ˵죬˵˾Ƥ񡪡ùʹ򣬴򲻹ܣˮֶζù
죬̡
һƵѾߣѵˣٲ֣Ǿͱ
ϣϣԼС֮ģǴĿǰеԹǴû
ǹϣǲܻһ͵͵Լ򣬶Կ
Ļ᲻Уν뾡ȻĿɽǾͷޡ
ȻҪԼֻҪǷʧӦһزסѾߣǴ´ġ
ꥶУܿ˺ӱߡ
ӱȻվ˿ֵˣȻв粢ڵʬ壻ͣ˵ĻԼֹʽС
Ļǻĵ̡
ϣϴѾǰãȴ
˹롪ڵع˸ơ
ϣչնЦΣҾǸСöѡ
Ĵ£һ˫ؽӡ
ˣָɣԼ˰̣
һԹ֮ɫϣӼᶨԼĲ²⣬вЦ
ͻԺԼĪŲڵģһڸҶ֣ϣ쵶նʰ
ûвŮ֮İӿЦص˹˵ŵʱšҲѧ˵㣬࣬д󸻹ˡ
ϣЦ⻰ºͰٰʮ˶˵˰ɡ
ҲΣЦñǳűر˷һ׼û
˵䣬Ѿվڶ¥ϴغ˹һֱأ㻹ൢʱ䣬ϸͷ
¶˵û¡Цظģֵ˹룬ЩѾͷǶ֬أ
ϣЦҶ㼸УЩʱá
Ǹãл˹
ϣ֮Ժ˵˼䣬Ϊ飬ֻ֣һ㡣
ֺеĴ֣ʵʶܶӵˣڲ֪ʲôʱܾļ֮ûб֣Ժãûʲô
ߣΪԼı󳤾á
ͰƽʱӪҵʱøΪ˷ֹ˻ˮ㣬ҵʬ֮ǰӭͣԾϸǶĸűֻľӡ
㡣ǰġطסϣǧˮ
ϣЦЦؿһۣûȴôëëġ
εЦЦڨڨôʲô֪۲ʶ̩ɽǷѾѵңҲ֪ˡ
ˡϣ¶ζЦݣңôǷǲأ
֮תתȥ˼ģ
ϣȴȻЦЦ
ǳҫв˻ζ⡣
Ȼϸȴʲôû׽
ľ岻һͨϣǰ棬ಽظȫǷģ
ϣ˼Ȼľ˻ΣȻֱϾͶֻ֣ͬʱһŵ𣺡Щ
ϣͷŻȻоȹз磬ݵزܿ
СˣȻȹڣŰ
̫ûˣ˿ûϲ
ղһˮϷݵ׼û뵽ȫľ籾ˡ
ϣװҡ壬ѽҪȥˡ
ƺʮֻңֱۺ·衣
˹һҪǰ
ϣһ֪Ҫսپûб˿ĽǶȣŴ¶һЦݣڴ¾̵ĿУһѡ
Ҫˮ˿Цõͦ
ϻ浱kittyè
ΪԼ̵棬û˻֣װĵģΪºƲ塣
ϣƫƫ⡣
ģġ
ҾҪȥп˵
ִֻ֪һʵ飬˭˭˵ľġ
¹Ȼ׹ȥ
ȥ֮ǰץס˹ϣ½󣺡ң
㶪ۣҲҪŹϣһ
ͬʱ׹ʱϣߵðˮ㣡
ûн꣬
˵ŵģӲΣǽ֮¡
ϣĵĲʵ
ǰţѧϰ֮⣬ΨһõóֵΪ岻ãĸСȥѧ˻ӾҲ㱻ѡʡӣ


39 ϲ

¸Ұˮ͸ҹһˮԶסԼǣ
ĺˮѾˮУϣӦ֮󣬺ܿҵĸоˮ
ǻż̳⹫²ѧҽͷѾȥʡӳרҵĻӾ˶Ա
̫ϲˮΧĸоǴžĸڵİȫʸо
ûˮĻᡣ
Խ죬úúһ棬ŻŻ¡
ȱľˮԺõˣԹϣܿþ˵ĺ
УһΡ
뵽ˮ滻ͬʱװʧģû֪룬ΪĴǱ߿
ܿ죬ɹץס˴Ưˮϵ·ˮ³
ɿңɿң´󺰣
˹סǶ׼ǰͬʱŻ󺰣ˮأѹ˹ͣ
ϣⷬޡ
Щ˶һʱͲˣȣڶˣ˼ϸ塣
Ҳûʱ룬Ѵϵˮصúòң꣬ڵ
ԭͱˮÿҪˣⷬȻֱ˹ȥ
ϣ
Ҳ̫ˣ
㱾»ѧ˼Һˣ
Ѿڻ
ҲŪһתѴȥŵȾȴ¡ңûû
˵⻰һֳˮС
ͨ
ͨ
ϣˮʶȥ
ЦڱȥʲôһἺΪ˵ĽӢۣ
û湻أ
ˣ˭ȥ˵ģͬʱִߴӣ𣿻ȥˣĹͣиʧ㶼ⲻ𡣡
£мˮ
֪ϣҪҶ̫й¶١
ˣ۾Ϊ˼Ϊϸ壻ǰвͻ¶š
Եϵʱ򣬹ϣѾˮˡ
û⣬Χ֮˵ۣˮҲйϣֻһ˲嵽ͷ붼û룬ֱһԾӺӵֱ֮С
һںǳ
Ź̻ȺеĹ˳״Ťͷлͥô죿
˵лͥü
û֮ǣ뽫ǲҪȥġ
ϣˮҲá
ƵĿһֻڡ̫ˣլšУˮгš
ܵ˿ʱЩƵġ
õʱ⣬Ϊʲôݣ
ĬĬ̾˿۾Բѣ沨ӣűӡȥ
ˮﲢףѾʼˡ
ڿϣˮˮɢ˿ʱϣδȴѾ߹ǧɽˮһϢꡣ
ܿ죬ϣһӲĻ
һ㶣ƲסҪ۾һˣ
ΪۣЦҲ̫ˡ
һ̣һΪ΢˵
˵˵˵ߡ
ˮ˵ֻ

Ÿˡ
ϣҲûб˴ŵɨˣȡ֮Ǹжͳʵ
䣬һǣġ
ı۰汧סϣ˫ĿգĻҷĳ֣ûκԥֱӰԼĴ԰׵ĴϣԿڶ
ϣܵĶ𾪵Ǽװ۾˲ʱɵôĿ
һֱעϲСš
֮󣬹ϣʹʱΪʲôԼ
һװŪ˵ô۾ֱؿңҲΪթʬһƶˡ
ϣЦֱ
ûԼһ
Ŀ׺ݶ飬Ȼ˵ˡ
ϣЦɵӣ׺ݵһʰ
£漴סˮ渡ȥ
ˮ˲䣬ϣʵݣͷһ𣬽صŸ磬
ǧ㣬Ϊܲϴȥݣ¶ǰ
̫Ρ
ȴֱֱؿĿһ˲˲
ϣͫпԼӰӣȻȴϾϸ
Ÿ磡ˣû£һˮԼεһȥȻ͵͵ؿջң
˵䣬Ѿ˹
ϣˮһţѿĻ
ؿһۣǱˮС


40 ɱ

ϣϷ̫ûв֮ǰǸӵ
ǵˮ棬۾ӵλʱﲻ޵ţҪԼûڶȴԼ֪뷨


ϣ͵ʲôԼȻŸɾ֣ᡣ
׹Ϊʲôˣ
ֻ˵ϵݱˮߣȴˣԼҲˮ
ɵġ
ϣһ߰һץԼͷɢҵͷסգֻ¶Ӻ۽ǵλãʹ汻ŻǱΣҲŬơ
վڴ߾Ӹµؿһ߿Ĺһ߳Ǹ
ϣԹؿһۡ
ûеͬˣ
ϣձȥʱѾôжסΪˮ޷ڵΡ
硪ϣøɾѣһ硣
ֻʣͻǰŽţྐྵӣȻʮнࡣ
ϣ
Ҳʮྐྵˣ
һڣɨҶһ飺ܾԼϻû뵽ӼҲҧ˰ɡ
⻰˵òԣ˭ӣ۸ǰϣ
ȥˣίţ˵ŻȥӸ״أص
ϣЦһѵºڣҾ֪⡣ˣ£
һһģҺˡһۣ˹ؼŹӡû¡ģû뵽һϲ
վߵǰһѣҪǵò˵ʲôҲܷߡ֪ǲ֪ʮʱ򣬾Ѿ֪Լòˡ
ֶģ˭ߣʲˡ
Щ˴СʹЩˣ׷ԲǺͿ
츳֪֮
ϣȥ㿪֣֪㻹ǻѡ񡣱Ͼˣ̫Ȩף˭Ҳ㲻㡣
Цҵͺͳˡ
ͣݲҡ
ƳһۣݸһЦ֣ɵϣǲ֪µĿңڣӣɵӣɡ
ϣӺ㣬Ҳңûͣѡ
ߵˣ·һƵһⶼǻС
λġʡãζʵء
ϣͬʽҲûȥ´
ҿ˰ɡЦЦصصԼϵλãɢģֻһֱץŹӡ
ûСϣҲǺ˵ҲˣԼ
ˮǸˣ˭
ϣһ̧ۿ뿴֪١
Ȼǧĺ꣬Ķй¶
ˣ΢Цʡ
ϣݳĬŵ˵ˡҿ϶£Ƚ֬һãʲôֱ˵ǡ
ǳڻǰ˵Ա̸ܶ
ԼȥáָԼױ̨ñǣġ
ϣߵױ̨ǰ£Ծü
ü֣ʱȻ֡
ﲻ۵ؿĶѹྵô죬˹صҺͻ˵Ĺϵ𣿡
ϣһüë˼֡
˼ɿضţΪȻӾܿ˵⻰ʱƽɵЦ⣬ϣȴܵɱ
ģɱ⣡
ǰϵ˵ã뻹ǱలԺô֣ͻɱ⣬Ӻζ
ϣӰѻͷȥҺθɣ
ҲðաⱲӣûʲôʧȥˣΨһ⡣
ϣ˲ʱһ亹
֪Щܰ
ͻ֮䣬ƺЩ衢ĸ顣
֮ܺ޹˼̸ЩȻѾԼ˰ɡ
ô˭ûмأʯ䣬ϣ飬˾ϣڡ
죬ӷۺеЩס۵УȻЩ֬꣬У˿ҡ
ڷ¹ӣֱ°ͣ˵˵ʲôܣ
ϣ֪˵Լȫ֪ͻ˵Ĺϵֶɵǲŵġ
ŮˣɱϣĺɴɱŹ
һҪóԼΪ֪֮ԱŻм
֪ڲˡ


41 Ծ

ղʱ俴ܲܺܿҹϣҲû˵ϰߣǾԾȡ
Ϊ֮Ʋѵ飬ʼٸߡϣڣһһ䶼ҧʮ
ȻûףȤص˵˵ʲô飿
ϣٵذԼҵʬ壬Ϊ˵ˡ
ǰ׼ֵܰģú˷ܡ
ȥϾһŮӣ˵Щ顣
һҲȥ淢
ֻҪмֵֻҪѨ᲻׬Ǯˡ
ǡϣ̵ذԼѵĽһһ
ʮ滰һٻԼţοˡ
㵹һ¡ҿպ˳ۺܾˣҵίʵõصеɱѾ֪ʲôʱȥˡ
ϣ˿Լݡ
ûгֵĲϣҲֻܽͽ͡
ʲô²⣬ﻰ涸ȻһתǺޱͷųĵ׵ɱ⣬ֻҪκ˴Һͻ˵ĹϵͲûˡ
ϣͷһۣ񣬰κ󷽴֪ˡ
ͻӲӲ˵ûʲôô
ŮǺڰͨԣŪԼ練ơ
Ǵ򲻹ʱ򣬸ùҪ
̲ס룬ﵽ׺ͻʲôϵԼȫû̽Ҳûбֳʱ򣬻Ȼѡ
Цһѹֵշ·Ҳ˲ŤתǸˣʹ˵ǺáЩˡΪ˻ˣ̵ôĬĬΪ£ѵָȥǰʲô
⻰ѰĿЦǰҲ㣬ǹϣȴˡ
һֱ룬ԼΪʲôᴩԽ
⣬ĵһͿʼ
ǰ룬ǲĳʱϵͳӣĴԽлᲦҷܻȥ
ǽջôһ˵ȴһ𡪡ѵֻأǰΪβˣƣԲôõһ᣿
Ҳζţǰĳ׽ˣǰĹϣѾԶȥһж
ĻλܹصȥǸ磿
￴мۼˮԺ˫ˮüͷ΢壬Ȼɿ
ӣöϤһеĿǵ磬˽顣
ϣһ㶣漴ִĬˡ
˵ʲôʲôɣգҲûʲôѾˡ
ɵɵĪ㻹һӲɣ
ϣʣɡ
ģҲزȥˡ
ҲȻһʱ֮䣬ڿˮ֮Уûʲôͬ
￴ۿģҲ߰˷֡
ȻϣɵҲûΪ
ϣ뿪֮󣬻￿ڻ¥ǰӸµؿеӰ˭Ҳ֪ʲô
ε˴ϰҵ¡
л̣ͥ߼һ򣬶ĳֺõء
ִлͥаͥȥ˹
лͥȭǣܿ뿪
˳ӧӣҲȥɣһ˾ޡ
ôһС˹Ѿˮ˭ţ
ȴأȸһȥ
˸ɾ·˳͹һһ۵Сۣ˭ģûд
ߵǰ£ڣ㣬ù˹ﳤúÿ𣿡
ȷϵǣߵ˵׿ûϣݡ
˳֪ԼӵЩƵС˼֮Уû˵
۾
ʵ㱻˷ΣỤһֿƲסڹϣݱԼ˿ʮֽ⣬·ԼΪ䱦졣
Ǹһġϲ
ҧгݣĥ
ȫû뵽ԼûκҪϣޱ
˳ȫ̽յӵɭɭ⣬쬵ġ
κһĿаһƹˤ޿ģ˵ʵɣܰᣬƨҲۣ۾˵ϹҲ˵
аɣ뷣
ˣ
֮ҪԵԼߵǷǺڰ׵Ľˡ
ȥ
˳󣺡
漴˵صӣʵˣ˹ﵱȻǸùǺÿÿ飬˼١
̴˹˳
˳׼ȾܣתŹϡ
ԴϣءһͰ͵ؿ
˾ˣͷ
û뵽ƤЦⲻЦعֵ̿ĿЦͬһƭңʰ㣡
̣þֻһֻĹΪʲôҪеôࣿ


42 

֪ˮԲԣҧгݵʡ
ʱǰ붼ûڻ̵ʱΪʲô£
ˮģ
ޣӣ
Լϣƫ
ҡͷʾ治֪
ƨһơ
ɰ󣬹̡ءһʮֿ
֮ǰĲ֪ˮǿˮеģడ
˾һϹˣôԶ׼û
̵ϵίģҲˡ
ѵˣ
ǱϾ˹;Ҳܴӹʳʲôֻʱѹʡ
ûϵϣֱȥʹϣ
뵽ټΣҧгݡ
ϣ˸硣
˹еصˮȾ˷纮䣬ȥҴ򡭡ӣԼǴ򡣿ȥץҩΪҹܽ˲ɵġ
ˡϣЦ
û뵽ͻظĻ龰
Ժվ̨ϣ˪
¹ԺУһ߿ͷһ߿޺ū֪ˡ
վӣǸ˵װ
Ա߻иĺȹЦݿŵӣģţɱˣ޻۾ҾģҲܰҸ˼ˡ
ϣˡ˶վձԱߵĹϣ֣
ĻͷһԹؿŹϣ
ϣδ̨ףЦ̵ˣ鷳ˡ
ڵҪ洦˴¡
ס֣˵Ҫ޵ˡμҲϣūһδεҺ㣬ʵû㡣
ˡϣ΢ЦҲû˵һ顣
Ц˺Լ˵
װװ
£Ȼû뵽ˣҲֻǶ˲䣬ڰֵ˴ߡӸԼȫҺ⡣
´ŵˣô飡ﵱĹ
ЦһΪͣѵǷ֮һҲŶݡɩ㣬ĸ㽾ݣߣ
ϣվһԣݣƽؿŰѴ´ߡ
ǻļ£ܡ
ǧΪ˸Ѿ߻ǵĽ顣ЦһлϲΪ֪ΪµԵ϶֪Ҫѹá
ϣ΢ЦŰο䡣
˼̬ȵĲ飬úȥϢ
һӺ󣬺ƿӽصˣ˹ҪˮԡҪūź򡣡
˿ϣɫÿ
˺һۣʣвˣ˵ʲô
ûС䴹ֵ˹ʲôû˵ʹǰģū޶ۣûп˲ˡ
ִӻгһ֧¼˹طŵǼ᣺ȻǸԸġ
⻰İᣬǷͻȻѣֱӰѴûиĹᣬı
ƺĽţЦһǸﳤģѵ֪ҵƢҴΪɳӡʵȻĺô
ǣơæ߶Լȹӣ̧ͷ
˻Ҳݴ£Ϊ˼̫񶾡ܶһ޹ŮݶͷδزԸ㡣ˣҲٴĻᡣ
ū澼סˣк֮ġΨΨŵŵص
ùϣΣƺܺá
׳ŵӵū澣ū澾ù˹ͦõġֻū澲ףΪʲô飬鶼ά𣿱ϾϾб𡣡
Ц⹴𣺡ΪûΪԼһȣ顣ˣſɽ
˵䣬ӱһųɫӣͷһ˿ҵ߽
ǻˣһҲ
˻һ񣬺̰ڰ֣Ժȥúź˹Ҳؾʧ룬¶СǸˣ͡㲻£Ϊ㡣
ǣ뿪
ֵ뿪ŴͳһݸˣǱ߸ġ
˽ӹ˺һĿʮеؿ꣬ЦҡҡͷֵƤˣѹϣŻһ
ɫʱˣˣѺĹϵ͸¶ȥˣ
ûС˵㲻ؽšôˣ͸¶ȥҺүĸ飬ʲôԷ
ǲСֵ¬Ů¬ʧȥҲ̡ܵ


43 ²

˲֪ʲô¶֮ɫȴʲôû˵
ˣ˻ˡԺѾߺ
˴վĹ򣬻Ѿǵؽ
ڻɨһȦ˿ģ
ΪߵüźͱǼⶼǺ
ӵݹȥЦүôô磿¶æˣ
˵ڷѾߣʲôˣ
һ꣬ѾܾûпϢŴæ˻
Цûʲô£ȥæٺ˵
Ȼˣվ͵аա£Լ˱ˮ
Ҳʼĩ˵ˡ
öԡѾţǻֻ߻ŻһСʲô
ЦҲ˵˵ѡ
˵˵óһ
ǻΪңбۿĪ㿴˹òʲôе뷨
ӵۣ˵ǸѾ߶ģƽʲôòΪʲô
˱Ц޶˵ʱ²ᡣ
ϣţż
ϣڴ߿Ŵһ飬û˯
һϸ죬͸룬ʣҡҷ沿
ϢǱϣȴ˲̧ͷŸˣˡ
Ӳţ֪һ
źʹǰ޶ǺͳˮʱȻͬȻôδеıŤ
󣡡Ｗһ
ϣ
һô˵۸򲻹ߣ
㵹ǲص
һסôãȻȫûз쳣
ϣЦص˵Ÿ˾ӣм͵֮¡
ߵߣȻе飬Ƴһۺмصʲô飬㻹ýζ
˵䣬ӵϣҳûϵġŮ롷֡
ϣⲻûбԿ
Ų˵ղ뿴⽨ɶôЦ
Ȼã
Ȼע
ٿֶӡߵ
ϣЦվ裬ŸҲ
ûлش𣬴𵶵£衣
ô飿
ȻûӰ᣻ȤŮôֶ̳࣬ģ
ùϣҲǧƪһɵǰģǿܵġ
һڿҰ֮УԼ֦ͽ˼֮ס
Ǻ˵˵
ϣû뵽кԼһ뷨Цŵȷʵǡ
˵䣬Ѳ豭ƵǰԼҲڶ¡
һڲ裬ЦЦض·˵̹״ӿܴϡ
ϣ﷢ëٺ١ЦŸôôңϳˣ
ʲôԼʯһֱֱͫضƺҪһ㡣
͵Ҫ͵ϣȵЦ
λˮʡ
⣬ӻȥһֱᵽڡ
֪𰸡㣬ԭʣû뵽ûпסԼѿڶ
ϣ¡
ôģ
˵ǰ
Сʱӹüѣ͵͵ˮϺѧˡϣ
ȫûпǹģϲ޹صͬʱҲ֡
ӣ
ûСһ±͵ׯϵڣһǮûСϣЦҲǣ̰īӡѾڣЩ޴ӿ
˵ʵãûκǣ
ϣܵ˲ƣЦеصŸ粻÷߿㲻һᷢġ
ˡƳһۡ
ŲϣԼڷ߿أԼ·
ˣҸƲˣ
ϣ뵽ֲ֧ŪĪ
ûû£ϣڰ֣Ÿ磬Ҹ˵һֵ顣
֮ǰѾҪѻͻɱ
ڲһˣȻֻʱģ˷ֵʹֻߣҲǼõġ
˵꣬űӵֱ,һһٵҪɱ㣿
ȷʵô˵ġϣǺ룬ֻŻҰɡֻ벻ͻʲôϵѵѵ˽飿
һڲˮ絽ϣϣ漴ҧгݵŮˣװĶʲô
ϣ룬װʲôٺ£
˸ۣŸҲ֪լ˽鲻Ҳ𣿡


44 ؼ

ôǾ߿ģӰѧҽģʽ߳ѧУĺòã
ôҲϳ˼£Ұʷĺòã
öӶˣӵ˭ǰ˵˵ģ
ϲ飬Ҫ֪֮ң
򣺡
Ÿ磬ǲϣ
˼Ƿٺϣʲôϵ
ֻ֪࣬Ųء
˵Ҳ²Ƿпܣ
ûС
ǣŸ㲻Ҫѽϣⲻ˵ʵ벻ףΪʲôôŻˡû´ΪҲǵĹϵ¶ǰ
뻨ͻ˵ĳ࣬ü֮֮𣿡򻺻
ϣ󾪡
ˣ
һüôһ˵һе񡣵ҲȷԼǲǣǿᡣ
Լǵã֮ǰ¬һ׮ţһɻ¬Ů
ʲôţ
ǵˡ
ûȥ¬ʲôţھв֪˭ʱһ䡣
ϣйϵ
ֻѣ֪Ƿϵư֪ˣ㲻õġ
ϣеɱ⣬һŸ磬嶯㲻ܳͷȻӴʱ̣ܶǲܻ˻ǻˣ׺Ūġ
ʵ
Ŀе̽ϣûʲôʲµģɱңʱͶˡҺûе˺ĵزҲڣ
㣿ƾʲô
ϣһЦ֮ȻҪ
⣬̵׻ʲôΪ֪ļܣٱ磬δġ
վǿԼѹЩ⡣
ʾ֭ѣȵԼ̹һա
ҵأ
ϣ²ŷӦѾתһȫصĻ⡣
ɫ˲ʱԥƬ̺ĺɰƵУͳһöݸǰθҵģ˵ǣؽ£ɡ
ǰûʲôӴεĻᣬ˵ĺôֻʼӲͨ͸
ſĽӹһۺ˶ûˣʲô壿
ϣ
ֱУ
ǻңȥ̵˻ܻأϣص
⵱Ȼ
Ȼ֮ȥ̹Ȼ䵱ҪǮҪ
СĶ㿪֣ȻҵģҾˡ
ϣⶼĶĶ
ǽӵĶôͱ˽ܣ
ˣ˼Σհ
ֲġ˸ۣ㲻ϡ£ǻͷҴȥݼʱ˱ǡ
ݼü
԰ϣԼʮܵ̽ʵӦ£ġ֪ؽļ٣Ŵȥһ
ûҪҲȥȻܾȻڹϣȵУһ貹Ҫ֮ȥ
ŶúþС
ԣһĪ¹ۣԹϣԣ֪ѭ浸صˣ뷨ͳ˲ͬƺҲûʲôܲˡ
ϾׯĴ壬˻أ˭Ҳû˵вǣ
˶ݵĳĬⲢķһʱֻ֮˵ĺʮΡ
ȿˣʲôʱȥ
졣ϣѾãҲˣձһǡ
ãһ㡣ˣˣվɿشӴȥ쵽ϣûпͲ
ԭǺϣҹ
ĿͣùϣϣæղһֻɳƺҵıϴˣҾͻֻӡ
䱻ֳϴŵ˵Ц࣬˽ⶣġ
Ҷлˡ
ôԣȴûУ֪ǲѹ
ڶ죬˴Ǳ𣬺ߺܲãһط뿪ֱؼң׼˺ܶ
ֱϣӦܿǿЦЦ֣Ŀ뿪
صңʹ˳򣬹ϣһ߿ӴŴᶫһ˸ȻѣԼḶ́ﱧ
̳˹
ǲˣϣȵ˾˰չ˵ò
ˡűˡ


45 

̺ȻشУӽƺʱҪȥһ㡣
ϣס
ʲôʱ̱ôˣ
ǰǰȾܣѵ⼸ֵˣ
ɫ֪ʲôתƻȥţ
ϣһۣɵȥš
ſվһʮˣһ߰˳µĻɫӣɫڣȴ͸¶Һ
ʣǹ˹𣿡ЦСʵ
ϣע⵽ĺ䣬²ӦǴ˼ū֮࣬ȻĿģȴ˿ԣǳЦǹϣ֪㡭
¶֮ɫֶ΢΢ţ촽Ҳ⶯ţȴ˵
ϣⷬŪͷˮֻĵڡ
ңǽġ
ϣɫ͵رˣձ֮Ҳսȭͷ
Թϣܲʮ꣬ôȻð
Ҳδ̫ɺЩ̲סıۡ
ͣ˰֮󣬲ڽ֮ǰĻˡ·ô
ϣûԹ⻹ܣûլԺ¥أ
һԺūô͸¶Ź졣
û˵˾ʶԼĲ֮ǺΨΨŵŵҲǡʵǣǡ
ʲôϣд˼㵽˭Ϊ
ԽԽ˵ץţ𣬶ͷҲ
ңҾǡֻҪúþС㣡
һ黨Ȼתܡ
ϣ
ʲô£
ղҽǽģܵ˼ľţΪԼǾͱҴˣ
Ǻȴķ仯˾Ȼҽܶûû⣬ܣ
ѵǺˮޣ
ϣͷˮŰȥ
ȴȻִаѰߣԼ򿪡
ϣҲǺ⣬ʲôΣյĶʵϣһɰһκвһ·
ϣ·俪һ۰ɫϸ£ʱ¹дŵĿʽǶԣȻЩСˡ
ãȻؿһ򣬺߰Ѱƴκд򿪣һ
ѩģͷСС÷£Ӧġ
ɰӣӦʮӣĺ飬һ鶼һ
ϳԷʱ򣬹ϣſӻ˼ķûֱü
Ÿ磬Լֵ˵᲻Ǹ˼ǵĸ߳ĸĶ飬Բң
ĸڻںʡ
ˡϣҡͷҼǵ˵Ѳ
ϣԽʵǼ̳ǰļ䣬ȻЩ䣬ٵ˷ָ
ǰƺЩ̫⡭
ÿ룺񣬳Է
ϣⲻǵ㱻Ҵ𣿡
ҪԼʲô
һձȻؾҲҪѺָȮ
ڣ㲻صġ
ϣ̲סҪѵܶͻʲô취
ǵʯ䣬һͷ׵£Ĵԡ
Ÿ磬ǲǡ
ǲ˸ǸˣϾˡ
һη֣ӱ˫ˢŽ˿С
ǡûصԷ˷ѣ
Ų˷ѣأϣ˿ȴص
Ǻ޳ܵظ̳ʣû
ˡ
ǽǵḶ́
ûˣ
ؿ˾˾һۣءһ˳ȥ
̣ԡϣһ
򻺻ķչ
Ŷ
Ϊʲôãȡ֮֮ߵˣ
ϣûһ׷
Ĳ˭Ѽ붼ˤò࣬ķǴִɴأһСľʢˡ
û£ٳԡ
ϣô룬ͼбһֻԴϵֱ֣ķ룬֮ǰʣԼͷͳԡ
ϣ
Լ̣ʰ˳ȥ
̧ͷЦ
Ȼ϶ˣеġ
˯ʱ̲ŻʪܵģǸմˮ̳һ㣬ʮָǡ
ϣһòһǲԼȥˣ
Уֺõؿ
鵭ģһģ
˳ѾҪˡ
ѿˮ⵹һҪ˯ţһһ۸ˣ


46 и

˵ҪԻ𣿡˳һ߳Էһ߿Ҿʹȥţһֻôţ
Ͻȥȥ͵
˳˲ɴ۾ô֪
ҽ̺ã顣˵⻰ʱϴЦ⡣
˳ˤ룡
۸ˣ̹ƣ
뵱̵ĵ
󽫾Լģʹʹ
ȹ̳֮󣬵Ĺϣ֣ͿشŹȥϴ˸裬ڡ
ԭС˵ȻĿ
ôûмҽˣҲúӺòã
лͥǹմأΪǸŽǳ΢
лͥôؾԳƺ˵ݣȻҲбʹҪؾֻΪյĲǰ˶ѡ
л˿ຣҾͲˣ˳޺޵ҧһڶ⡣
ֻʶ壬Ŵܰοˡ
Ūһ壬ԱĹ˳̧ͷȵص⣬ⲻǡ
ǡû뵽ֻص˰ɡЦġ
ԭֵʲô壬Уʱ˲һ塣
˳ûˡ
ձŰת۽ŰŰֻ
Ϊʲô˵ؿڡ
ʱͻȻ΢ĽŲ
̡һȻʲôϣڣʣµضˡ
˯ϣ˯ʵ˾ˣϸ㡣
³û
ǹͥ˳ȵصʡ
䣬лͥѾ߽
㣡ôˣ˳ɴ۾ʣ˸ˣܰɡ
ˣûʲôְ
лͥȴû񣬵سǿջͶޡǰʱֹۻһֱڴţողŽ壬ڹ˹ſǻһӣ뿪
Ѿ֪˵֮أ²϶Ҫؿջġ
ΪԸߵ̫æܶûнɴʣǷб񽻸
ָû棬˼
κڣ֪ˣǡǻؾҲҪһֱţֱŪ֮˻ʵĿٻ
лͥˡ
ؾҪģҪ飬ѵΪˣҪȫ̵
Ǿ
ǣϾݣлͥӦɻбķԸ
ûСһб˴µȨյĶͳȫ֪ҪãáҶоԵΣʲô嶯ҲҪһ
⻰ۿЩȡ
˶Խȴѡ׷潫õ˶ٲͲм
ֻԼ֪Ƕ٣
һейϤָ˲ã˲ɡֵԺУ˶۾
ȥɡڰ֣Ҳᵹ¡
룬ҪΪ˸ϣһδܶ
ǵδڴҲΪ˵ƽһоĶ־
лͥд񣬲ᶨأͥ׷
˳㶵ģҲͨһ̤̤ʵʵ£Ҳǣ
˵ģԸ
һţǸңǲڣǱȫԼȥɡ
лͥߵκؿһۣתȥ
ȵȣȻڡ
лͥӵһ٣ͷĿ⿴
һչ˺ùϣȥԼ顣
лͥҧ촽û˵첽˳ȥ
һ̣ǣǸһͰѹϣȥ
˳ЩãȻȻ̧ͷʱȴĿҲԼ
ôˣ
Ҳǡ
ҲǣҲʲô
չ˹ϣ
Ŷá
չˣҧгݣɵĹ˳Ȼģ㱣ҵŮ˾ء
֪˳֪ʲôˡ
վϵʵҾͦġ˼ҵķˣ˹°߳
ȥҪ˳
˳ԼڱԼĳˬعˡ
ϣ֪ԼѾиˣ˯
Ӳعţˮܿӭ˳ѩ
ϣ֣˷ܵվ¿Ŷë׷ĴѩȻͷŸ磬ϳԹӰɣ
ѩǾ䣡
ԡ
ѩﻶشŹԼѩš
ϣЦư˵ģֲûѩ
棬ȷʵû˹ص
ϣ΢


47 Թ

򶨶ؿĿ
ϣ̹˺޵ĿмҪɾȻǼסˡ
΢ȣϱ֣֮
Ŀʧ֮ɫ
˶֪һԭø̸ϣӱܶʧܡ
򵭵Ϊ٣ڻΪףҲһǰҡϸָȮ
Ҳ̵ͬࣿϣĺ档
ûС
ϣŶ
˵
Ҿ򻺻˵ޡ
ϣ˼Ŀƺл˼ʣʲô
ͣٵ
Ϊ֣ϣϵĺ治װģĲ
ʯ䣬Ժһ󵨵Ĳ²⡣
Ǿǹϣ֪̺ͱĹһδ֪ʵֻ˰⹷͸Ķѡ
˿û¶ӵ棬ԱĪ⣬ԭˮˮ
ޣϣ૵صĿ⿴̡
̻ѩѩҲ벻⡣
ע⵽׵Ŀ⣬̻ܵϣǰ
ϣЦŶ£ҪϵѩȴС͵ضϵѩѩĭŪһһ
óѵĹ̷ɿ룬ǽǵؿŹϣ
ϣЦһ䣬վ
һ쵽ǰȻȻؽӹϺͲѩ
ߣ΢΢ƿӲõʱ򣬲⿴ѩ׵ļֵС£ʱˣæŤתߡ
Ÿ磿ϣغ״Ʒһ䣬ղ㻰أ
Ѿ·Ȼʧ
Լġ
ȻһźڵĸоʵҲͿˣֲ֪
û飬´μסˡԸ´Ρ
Ÿ磿ϣһͷˮôˣ
ţ˵ʲô
ϣͻȻͷŸ磬㲻ðɡ
򣺡˵ղ˵ʲôţ
˵ġ⼸췢֣ʱ˵㶼ϣһ棬㰡Լڹ˲ɶ𣿡
Ȼ࣡ˣһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôãֻǺ
ϣȴΪĬϣǿ϶˶䡣ܶຢӶû£õʱҰͶ䡣
Ȼĺô
ԭҪ߳ŭԺв֪Ϊʲôֳϣ̰޼ë龰
һ£ڹϣϣůůģսĶ䣬ߡ
ס
ǿԼȴͷ
ȥ¾ͿƲסԼҪˡ
ֲǺӡǵû˵ĶܸɾҪæ
˵ֲǺӡϣ˸ۣܲܵ˼Ҵǰ˵ҸͶ䣬ҷ𣿡
ܶԱô˵ȴܶ˵ǲ˵ױ˶׽
ˡ
ѵҵͶ֮ǰĻ⣬ҲûֻϿһǣǲû֤ݡ
ŶϣǽҲԼһѩḶ́ȻҡҡͷҾòǡ棬ô᲻䣿Ÿ㿴ڵģҪ˵ԱѩصıǲǸţ
̵Ĳǡ˭ǰ͵ߵˣ
ϣ֪̳ἤҰԣȻ·ϼĹ˵վסš
ֻϴˡ򵭵漴˻⣬㲻ҪԹ𣿻ȥ׼
ص˳ϣϣʱˣصȥȡ⣬Ÿ㸺⡣
̵ǺǼȻ͸ǾµĶӣ
ԼĵȻ޿ޣȻⶳӲˣ۵
á
˶·֮ǰڹۣȻͶ뵽˶Թӵ׼С
ܹŽ⣬ʳ׷֮ľ롣
ʺ⡢ƬƳγεĸ񡢴̵񡢷ʺľĶܰһ
̿ͭһ˷ڣһ̰׵Ĺͷ΢΢ðݣɢ˳
ˡϣѰ⵹ȥ
һɫûҰףܿˡ
˺ˣԣȳϣһкһ߰ѹ̵ŨŨ齴һպ͵С
ζٱ񣬿ڸ֮õ㣬һ¶ǣϣ嶼ˡ
Ϊ̼촽΢
ȻܿӣסԼʧ̬


48 ץ

˳ԵȻ죬ֺ˭˲˵ͷԡ
ųţϣͻȻε˹̡
æԼԣȻѶӸˣҲһʧܵҿⲻǸҪչ˵Сһˡ
̣¿£Ȼûп̡
ⲻԡ
ǰԼԹӣŵζ̾ͻἱ͵ԱҡβͣذؽҪԡ
ôˣ
ϣЩż¿ӣվŸ磬أ
򲻽صڳõģȳġ
ϣȴģ׳ȥ˿
ҪһըΡ
̲֪ʲôʱﶳŵһ
Ǵ֪ҪⶳֱӰڸղյԹӵ̿ϣ½ⶳѪˮѪ졣
̺⣬÷ݺ˺ҧ⣬á
̣ϣ󺰣ڸʲô
СʱÿͰ͵ģһצµ⣬ط£ȻԴһģ
ϣʮֻҲֻʣ֣߹ԴǲǸ㣬׼⣡гӣôĳӣ²£
ʾһ¡
ǰءءһ
ϣΪϴ˼Һˮ׼ʰ
룬˵Ÿ磬ȳԣҳԲˡУѳŪ㣬ʰһ¡
Ӧϴ˸裬̳ͷŵ̿Ա߿ţȻһʰһ߽ѵ
ؿʣµⱻŵӿʹ֪Ǹ׼ģĻʮ־ܾ
ޣܼޣ
õʲôʱˣ
Ҫ⣬⣡
¸ǳӣȥˡ
˾˵¹ѩʹɽϣ˾˵
Ļ͸״
ߣ
ϣʰ̵꣬ĺëǿаת˸ƨɶŻ裬𶯣黹ûɡ˸ԣþ˾ʰ㣡
̡ءһķ߿һԼԮʲô£
оǣ쵽ˣѩˣΪʲôôңԶ
Ǽţ˾˺˵ߡ
߲ͣ
ϣ㣬סЦ㵨ôôСҿأβŻ˵βͣộ㵣ʲô
߷ߵرʾβͶֻ̣ΪСˣβҲݵģ
ҪսˣԺʲôȥȺޣ
˵䣬̵ĶȻؿ棬ǰ΢΢ſǽ䱸׼ˡ
ϣһ㶣ʵЩİ
Ǹ߹ιἤҰԣǾͳôһ⣬鵤ҩ˲ʱ̵ͨζ
Ҳûʱ룬˳̵Ŀ⿴ȥ
̿ݣ
ϣûüں򣬾洫ʱһ
첽ߣȴҧסĿȲ
ϣ̿ɿҪѳŹϣ
ΪԼӦʱѪͷȥæֻܰﵹæ
£úС۾Źϣ·û뵽˵
ɿ
ϣдߴһ̲ɿ죬ŰŴϣȻ˩˨
е㣬ţɣǰצס
˾˻ͷʰ˵ģ᲻Ҫʰ
ֻĹ
ͻȻһ˺ѷεĺֱʡ
ǹϣԼסڴϣᡣ
УģùϣЩ
ʱǱ˵ʱԼ֣⻹ѡ
һ󼱴ٵĽŲ𣬹ϣ
䵱Ųſڶסʱ򣬼ֱ޹ģԼĺ
ء̽һܶ
ϣ͵ط£Ҳ¶ɵЦݡ
ɵģ롣
ϣţȻվſڡ
Ŀ˲䣬Ŀ䣬Ȼϣȴп˹С
ɵ
һʱΪ˲鿴ΣҲΪ˱
ϣЦеصŸ磬û°ɡѵС
Цڣ͸ղкԹӵʱһ޶
û£㣬úܺáǻ
ϵŮˣ飬ûоʧ룬Ҳûг嶯꣬ǱԼ
ܾ֮͹ϣ˵˲ʱҲ顣
ǱʱϣߵĶӣǷ㵹˵ǰҳˮܽصòŵϲǾҪ̰Բԣ


49 ⾪ϲ

֮Թϣıʮ⣬ţҽȥ¡
áϣǿͷ
˼ȴֻͷ㲻£Ǹҽ
ϣ룬С˭
ʲôŻһģѪ򽻵Ĵ
ʵϣ⻰˵̫ˡ
ݣʱɵһ
иĸߴˣ˿ܱͬ߱ȫˣ˫ڵϴﱻ˶ʹ඼˵
ԱߣվһǳЦˡ
˶ʮ£ò㣬ǷЦݣ׿ȻϣٺһЦʱ˴룬湫ӱо졣
ϣ
ƺ֪˵ˣһÿʳλ֮һˡ
˵ƺֻʣһ£Ϊʳõˡ
ס򿴵˳ں͹ϣۡɫʱ
ϣûвΪڶŹӿ
Ӳ൹Щױõǡ
ѵ⵹ùĴ̿ͣǡɡ˹
ҡ
˳Ѿѹס̧ͷ򣺡ӣ
ȵȡ
˳ɫʱЩ֣ѵӣǱߵˣʲ
ϣк棬ıߵˣ
Ȼһͷˮ϶ǹٸˡ
ΪٸˣֱΧ˷ӱǣСоϢؽ
ѵǺ˽ˣ
²ҲǺΪұۣȻҲ
ں˼䣬;ӱ˶ͷһ
ô˾Ÿ磿ͷʵɡ
֮ͱȻΣգȴûк£һĪ˷ܡ
ˣֲƽԵʣϣԼ˵
ĴȻȡã¶ͺͽ֮ɫ˵Ŀȴ庢ӣҿǷж
ϣ㶺ͷǰϸָǴ̿ϣϸ
˳ȵؿеѯ֮Ρ
ôãʿĶ֪أ
ֶʲô£úڣ
ˣоӳݣʩҽΪ˹ʲôأ
û뵽ϣȻ̧ͷ΢΢ͷ
˳󲻸ŵؿȥľϲ
ϳж֢״ͱȹеҽǿˣ
Ȼ֪˵չоأҲջ񰡣
ţҿڣϣ۾⣬·һһ㡣
ι̣Ϊʲôҧң˳͵סԼƨɡ
רҧƨɵĻ
˽ĶӣǲҲýԼһ壿
ûûСĹ
ȴһ߰ϣſԼëǽһ⡣
ˣԼ뵱Լ
޵ĵ˭Ф
ԹһںģֻҪ֪ȷԼöԡ
жϣڣҪҩҪǼաʲôʱҪ
˳ƨۣŴ𾪵Ըӡ
û˵ƺ˼˳ӷɿתתһƣ˼¡
㵽ʱ䣬е
ǹ˵ģùϣӡ
ʵ꣬һҲ԰
˵꣬Źϣס
ϣüͷ΢΢𣬡ʱЩ
ǡ˳ҲͶһ£˵һɡ
ȻϣȴĻ죬˯ЩӦòࡣ
˳ĿɿڴΪԼˡ
µ˻۵ô롢ӳֱһߵ˺֮ϡ
ϵƺһԸԳػ˹ȥ
ϣǸ˭֪ôƺʵƲȣװֲ߳˵ġ
˳ûʲôֲˣҲ̿
ùϣоҩ̿Ѿʵļֵ
һʣмֳ㣿
ϣ룬˻ҪǫЩǰѵߵġаաˡ߷ֻеġ
˳Ҫˣӣӣ˹˵ԣ
˹ǲǰѣ
ԼΣζûôΡ
Է̣¿Ƶһʿ
ܴӽҩ֣ʹֱǺڱ˰ڵĦٰ㱻
˴үɱؾǣڹ
ˣ˵ʲô
򵭵ԣżͨﵩҲؾʲôգƽļɡ
˳ţ͸ûˣӣغ
죡


50 

ϣ֪ؿŹ˳ʵ㣬Ϊʲôô
ѵ̿رҪҪ»ڣ
ƺҲԣϵĶԭҲ
˳촽⶯Ȼ򾯸Ŀ⣬ߵĻֱ˻ȥȻĿҲ᲻ôӹϣŲС
ϣĪ˼⡣
ʱ򿪿ˡ
˵Ϊˡ
˳󣺡
ϣ۾˲ʱɴ󣬿ѾԲѵĴֿ̿ͣ˳˲ԲһֵమɱĹ¡
ˣˣ
˳󣺡
ûˣ
˵˹Ҹñӡ
Ҫйϵˣܵȵڣ
ǡ˵㡣й˳йϣ
ιϣȵͶſˣݣ磿
塣
˵֣ϣģþſԼûо
Ȼ˽ˣˣȻͬ£
ֲ㲻±˴ԭںӦءϣ૵ص
˳ܵһֵ˺
Ųǽ仧أ
˴ӣǹ˼Ϣһ֧
ĿƵĿ򣬵Լ塣
˭֪ȻʹɺϰˣȲ֪
˳󣺡
Ȼһ۵ɨ㱻ȥͷԼķ֮ɫ
¶ڣܰƤ
ǣί
ϣͷˣҪտʼҲҪõңֱžǡ
УԼһŮţȻܳӭ
˳һ㶣漴ŵؿ
ǰлͥҲʹΪʲôѡ䣬ƾʲôŹϣ
Ȼû˵Ҳְʾˣϣ飬ĸԸ
Ȼ˳⻰ʵҲʾɣϸ룬ҲǿţȻû뵽Ȼ޳ܵشţ
ԭԭּ˵ķʽ˼ҹߣ
֮˵˻ɹϣֶŮ
ǷƸ꣬
ٰ㸹̼䣬ٴյ򾯸һö˳ֻܱؼװ档
̲Ųӣ
ϣؿŹ˳ݣʮֲȻȲ򣬵ֵҲǺܴˡ
ֱɤӣȻֶǲϵ
ϣЦˬʣҪôԺҵúʲô
ز밲
龰ֲ֧
һֶۣԱ˹ͬʱĹ˳Ȱ˴ߣ˾С
˳Ƭ̺ҲǸֻ֣һˣҪһˣʱй¶١ԣɴɱ˰ɡ
ϣ룬Ե⡣
ȻѾ˹ûͬڴ֮ǰûųȥ
ҩ
˳һĴȣӣôôҪˣãȥ졣ģˣ
֮ǰְ̿͵һһʮԼСġ
ԭ˳һֱ͵͵ڹϣǻ׼ԹӣȻ׼ţǽǻ̶̳󶳵ɪɪҪԣ·һ
ǵȷѩҪʳζ̣
ʱ̽ͷ̽ԣʱʮ־񣬾ֱֱӱ
ɫƵ˶Իһȥˣһš
ȸȥŵߣǵ˽ͷ֮ǰȻֻԸٺ٣û뵽ԼͰˡ
ԭߵײеģײУ̫ײС
ϣɪɪʾǲ
ⲻóԣŸ粻Ҫӵ
Ȼ˵ЩʱҪԹϣ˼һʵҲãҲգ˻زȥˣ᲻Է
ᡣȿڣǶһжƾ£ٻͨϢ
Щצų飬һضȥҲúܾ֮Ż˷֡
˵ûкΣգϣųһ
˳̲סʣ˹ҩ飿
Ҿ
Ϊ˰Ҳϣ塱ãպ˵ܰæ
˳˵ʱϴЦԼӵ壬ôߵ촽˹һ顭
ϻٰ
˵
˼ͬʱڡ
˳ģһ᣺ǸԵ߳𣿡


51 ҩ

Ѿ漢ôʱ䣬ڸղŴ˵ʱ񲻼ãȣҪһڡĹֲԼ˵ġ
ϣУȻУֻҪܳԽȥ
ǰ龰뵽Ӳˣʲôθڶûˡ
ǡ塱Զٹ𣿵Ȼԡ
˳æϵˣȥȥϣ
˵һ̵ˡ
ֻſ˵ˡ塱ݣºŷ֣ԼǴش
ϣдˡ塱պϣЦԺϲϿζҪʲô˵
˳ӹÿӷɿشӹ⣬ֱţ̵ֱһߴһߵããС
ӵһӣҵأ
ֱд
ϣȵŤͷŸ磬㻹Ҫԣ
תһ룬ķͰȷʵûԱĿеȥãھȥãŸȵȡ
ˣԵؿζ
ڶˡ
ŵǰϣͳȥˣѵط˵Է
˳͸ڵġĹӿҳԹõĹӣȾɾӵĹӻóԡ˹ֶŮٺ٣Ǹ˶
ġɫࡣ
ӱ˿ԹϣԸ˵ͬʱ־úܲˬ
˳ȴܹȣੲݵ˵˹Ƴҩ˽жգ˵ʵҵڶԼΣ֪Ҫġ
Ȼ˵ڣаա̲ס
֪ϣһȡ֮֮ߵıأľϲԶԶ
˵βǿеʿռϷ𣿡˳߷߲ƽ£·ûôˡ
ݺ顣ɫʡ
ˣȻ̸˽ǣЩۣͬۡϺ޸ֶѡ
𣬵Ҳδǡ
δӹϣõ֮κζϲ޾ϲ
˳󲻸ٿΪʳͷԡ
ϣ̿˼̿˼
ڵĶʮְԵҳڷûкǿԣ˵˵ǰĶƷ
Ķ˵ġ
ʹʱûзӦٻ룬Ҳ˹˳ļܸΪԼ˵ԡⶾ
ɴ˹ϣóۣ˵ʮҪ
ȻѾôȻʤܸıϡ
򣬹ϣѾ˺顣
ʵǽȡ
ҩ˵Ҳֵ
ϣǰС⹫ҼҽߣĿȾǱѧϰ費ǳ֮󣬻Եɺϣֵõˡָ㡱ҽǰǸ˲ֹһ¥
Щǽ̿еĻϣûͶȡɣҲûս޲ʤ
̡ϣ̵ͷȻʧ֪ôˡ
ͷֱᰲο
ϣЦЦû£ЩҵøϽ취Ƴҩ
˳Թϣ飬ɴù˳Ҳסݣڡ
˳ȻǧϣҲ÷¶ޣӳĺģֻڷѩиɰϣ˸м
㲻һԷԹϣĳգ̨ԣҲûʲô
Ǹ̿ͱϣûжʣֻ֪˳Щи˰ҹ뿪
ģʵûоġ
һͷ굽᷿ͷϴ򺰳ȥԷ¶档
˳һڳջʣʣһ߱ߵغ͹²ۣǹġԴҰ֮Ͳˣ
ϣģġ
úӣȻ䵽̶ֳȣɱ̾˼ﻹеɽ
ǵϣһСƿҩʱ˳󼤶û˵еԹһɨա
ҲȷЧԳһ¡ǰ죬ÿһȻ죬ÿһΣ֮һΣۼһ£ЧΡϣϸϸѳҩÿ·һΡ㲻ԣһºǷ֪ᷢҩЧˡ
żĹ˳󣬲õغǳȥ
ٶŹϣڳ


52 ĸϮ

˳Ȳҩˣ˳ȥҩ
ɫ򵭵ģֻǶԹϣȥϴ£ѿ
֮߹˳ΪϣѾڲסˡ
ҿ˳ϲûע⵽
ϣ̧Ĩһѣ֬Ц
ȥˮ̧žҪߡ
ȥˮ׼ԡĶ
ãллŸ硣
ϣôã治Ϊ뱧ȣϣ͵ĵߡִԼ
һʮֿɿĴȣ
ϣϴʸͷȥʵܲ˹˳ˡ
Ÿ磬ǽ⽣һⲢСô
ƽʱ϶壬Ķڿ飬ʵ̫ȱˮˡ
Ծ̨ǰ׼ջԵ㶨ʲôҳʲô
Ǻ
ϣС⣬ȻѶڵ񽻸һ߽ΧȹһߵŸȶ⣬ȥʵ廨⡣
ȵȡ
ţ
ַ߽޽ǡ
˾ܽ⶯ʵ˸档
ʹϣһûûΣܵӭϢ̲סŸ磬㡪
ˣʧһ
ȻûаԼϣٲԼַϡ
Ҷʲô뷨ͷժһСδлĸ
ԭˡ
ϣɫ죬ȴصŸ磬ôŮб㣬Ҳᡣ˺ˣҴˣ֪ʲôݶܹϡСˡˣֻʣˡ
Ŵһ˶򣬷
ΪӹöǺܿɣȥ͡
Թϣ˵󲿷ʱܸˣΪϲըＹ⡭ԴӰ˶⣬ûôˣȥ廨⡣
ֱͦΣᶯ˶Ѹղͷַŵţ·ŵ޵ľػ㣬ֻϧһֱָĴлζ
ղǴлݺġ
ûܹ˵мܻݡ
֮ǰŮ֮ͷ֮ʶѣȻȴֻΪһˡ
ԣСˣʢ硣
÷ȵ
ǰй¶ڵȵ֮塣
˽⣬ŮˣֻǸͨѾߣڹϣԶʧȥ˿ܡ
ϣ֪ѾԲצ۹õȥ⡣
ﲻɱֻжŸ˼ɱһͷŻ˼ɱ
ϣ˽ھӣ첽ȥ
ëѩѾһѩЮţмʹС
ǰʱû⣬ֱȥ⡣
ǵŷ廨׼ؼʱȴճŵغס
ϣȻҪӣЦеػͷغһӡ
߻վ˸ˣʮ꣬ĸߴȴЩ΢΢ͣݿ̱ùϣ̲ס³ѸµĳԲŮˡ
˵˻ʮİŮ˿ԼĿ⣬˷ܡȡ̰һֱ߶ϵĸо
һǿҵֱŮˣģ
ϣʶսĲ˼ɿתţ²Ů˵
ѵǽģ
ǽ䵽̶ֳȣҪŮ˳
ô˵Ͼڽ¾Ů˶Ǹ߿
ȻЦ˵ܲٲܲپ͵Ҫȥң㾹Ȼˣɡ
ϣ˶Цң
ɲǣϣˣ
ϣƤһգݣ
һΨһǴ衣
˵ǰ⡰ݡʹȫͬҲԡ
Ϊϣţ߶ҪԼѪġ
ݣװɵһãȻеҡţһݣΪݾһء
İŮ˵ɫʱЩÿҲΡ
ǻʲôôЦŴԲ⺢ӣô˵ģ׵ľĸסĸҪȥġ
ĸ
ǸСĸģ
ĸĵϱǰŮ˵ʣ
ĸ뽨ʱ⾰ӦòôԵĸΪŵԳŮӣĵϱôԣ
ûѣĸĸǱߵˡ
Ȼ֪·ܸ檣ĸҾȻһ㡣
ǰţԼĪ磬ռ˵ġ
ŶҾĸ֪һЩأϣЦеص


53 ĸ

ǡԲ桱ȴһ𾪣ϣֿܣȷΧеŮӺ󣬲Ųŵؿڣ⣬ϣ
ʹ˵еĲһ
˵ϣɫ
ǰˣģǿƼݣһ˫۾⣬ʲôŵԣ
ȴȫûвı仯Źϣ֣ɲǣҺ˵Ů˲áϣĸ̴Ĵָ
𣿡ŮϵЦǿ
ϣܵ仯ɫװ
ɲǣһɣϣСˮ峤󣬵ͨȣʹҹҲѷɫ˵ҽǰЩӻأ
Ů¶֮ɫҽ
ǵȻüȿŵѹϣͷűһ
ŮʲôϣܴпλεƣȷŮ˸߲ơ
˵ңһ˾͆¡ϣĸӭؼȥ
ϣһ˼΢Цŵͷ
ϣ˴ؼ·ϣѾ֪ˡԲ桱ĸ
ΪǾģ̬飬һŹϣؼңҪ͵ģ
ϣûһһˡҲմӦоʮֺЦ
˵иͷӦþǸСˣ˵Լս滹иãҲǹϣĸ
عѣ˾˺ﲻסʵû취ͽ˺Ѿߡϼװ˲۽ǵᣬȴ͵͵ŹϣķӦ˺үﶼΪǸ컯ģ˭֪ʱѲҿá
æο㶼ڽӡɩӣӦϵŮھȪ֮Ҳмġ
ϣޱ飬ȴЦ
չ
ʮˣᣬȱˣ
ллȫˣ
ϼϣ޷Ӧ·֮ģżЩ꣬ϣˡ
ϣЦЦƳһĿⶴۻЩ㶡
ǵٿȴֹϣƽˮʲôΪֻԼˡ
ߵſڣϣ½ŲЦӣԵһ¡ŸڼңҪ˵һر£ײ˾ĸ
˵ӣȻ顣
һͷˮŸ磿ʲôŸ磿ﻹˣ
˵ϣòúãĸһŻ˼ʮӹͳӾǸָһʡ
ǼʱʧޱԼӡ
˵ϣҽ˼ֻ
д֮꣬ҽŮǺҽŮȴǷëǡ
ϣб£δֲϵȱݡ
ϣѾˣǾΪһֻ࣬ҽţҽŮ۾ʹۿˡ
еĹǣ屧Ը£װ׵ҽŮҽŮˮǴߡ
϶ڹϣ˲ŻᷴӦ˼ҡ
ùϣڣ˾Ѿ𣺡УǺϣ˵أϣı磿
ϾʧݣϣЦеصأǺϷˡݡȻǴĸҽȥкС
ɫʮѿҲˣ
˵û˹ô¹
ܣҲ֮ǵģϾһˣǰˣӣŭ˸˼Ϣ
Ǻˡϣɫһɫ֪϶Ժηﰵˬѣһ޹صɲ𣿡
ݣǲϿɵġ
ǹ˵ͱ
ҲǱģֻǸղ˵Ǿ˾͹ȼ
ڿϵɫŹϣĻܿ뵽ϣĸҵݣʲôݣ
˵ɢ˲٣ϵЦҲ䵭ˡ
ǣݡεصǺױǸŵڸߡûŮҽȥݼݼ
ϣҡҡͷûа
ﻢ£ôȥɲģȥˣ±
˼״ﰵһڣȻﻹ£ϣúдĸҾˡ
ǵˣԭ׼ϣӸ˵˻ȥᡣ
ĸԵƬ̡ϣ
룬ȻˣʮӶˣԿܲлᡣ
һᣬáȥʣҾĸͷҪΪ˼㡣


54 

ײĲᡣ
ϣ˵ƤЦⲻЦصԵһ¡Ÿˣȣǧ¡
䡣
ȵģǲ㿴ɣ
¶飬˫ֳЩɪ
ϣԽԼжϡ
٣νľĸԼûʲô¡
˭˵Źϣ㿪ʵˮѾտˡң
Ÿ硣ϣһЦѹߵϴϴ֣ݻ·һϷ
Ůϵܰޱش϶ĸоʱ
óԼʧ̬װŪʲô
ϣæס죬Ÿ磬С
ˡ
ϣΪԼﵽæɿ֣˼˼Ҳǹġ˵
̻Ǻߵģһ˵϶׹
ϣɿذϵ˵ⶼ²˴룺Ÿ磬㻹ǵ֮ǰ֮һԲҪӵҲ²йϵ߸֮ǰ˰ھй¶ȥ
ʲô޹ģǿװ
Ůˣǰһ
֪ԼǸѪԷյˣǶ뷨
аģײˣɵ
û´Ӧû˹ңˡܰĸһ飬Ȼܰһ顣㲻֪ռңòɫʼˡϣ˾Ÿ磬ôôġ
򣺡
ϣЩڴ첽߳ȥϵҽɡҺ;ŸѾ˵ˣҲ֪Ϊʲô˵ҲൣЩɡ
˵תԽ⡣
ǼʮһŶˡ
ʮǰȥ£һȣץȥһ£ݵԤС
ǸǸ
ϣᣬץסĸ첲ߡ
Цģ¶ʲô뿪
ԾһĨڣȥ飬Լ˽һ¡
˵ʵֱȥլ֮£ʾԽֹۡ
ϱϴקȥսžͿһ˪ð
ȫ˿ɶûоϿ˵ݡ
˭俪ڷʡ
սսվȣǿЦȴЦñȿ޻ѿ
ңǾ¶ͷϣϣľĸ
ľĸЦüĸ֪һ
϶ʱ˵
ϣЦŴԲŸ磬ݣĸ߾ŸݣŸȣʵ˺ܺõġ
ңϣĸɩӣʵҲʲôĸġص
ϣȣĸʲô˼
ͨū澣ݣèԺ˵ĸҾ˴ȣ
һ̱ڵϣϹȷ·ʹ
ϣɫسҡҡͷ
ŻϣʿɶֹǣҪΪ˴׻
Ϊ⣬վͻͻð
ϻڲ˵ӣʲô˵ʲô
ϣ
ս
ôȻҪ
صҡ˵ҿãϣûˡϣǸĹҲҹʣ˺þò˵ͳ͵ǻ˺ܶӴҲû
Щ٣ϣԼɸѡʵϢ
ǣŵ۾ϹˡиھӣҲںǰЩ£ϣסȥҡ˾ˣһ˼ңǧί
ھʲôò
ģǸĪˡ
лͥȥǿȷһ£ûȥұš
Ϊ򲻿ʡ
˿ڿˮЦȻǲһ˹¿ˡ
Ҫ˭ҺˣǴɾӣ۶˵⻰ʱϼԹһ˪
డ
ϣҪСǵòֻҲˣӣλӣ˵ɾӡʱĲʹ
ƫƫ򲽲ƣ˵
Ҫ֪˭ҪϣؾһǴȥ
ŵУ
֪µҲϣŵش޵İСӾôһѪɥ鰡


55 

ϣòˣԼʼ˺
Ÿ磬ң󣬲ҪһоһʶϣЦеؿڣô˵Ҳĸɩӡ
ϿԼݣɺɲǡҿĿӣͳôѪ
ϣɫضҡҡͷڣԼص˵ںǸŮǹػҪУҲܽĸҽһɡ
Ƥ˳飬ȻԸ⣬ұֳֺ
˵ǾھӸû˵أ
תһǲʵҪϹ
һʲôҲսؾȻǸеˣиҲ˵ģҿ⸾ˣüۣƺˡ
Żˡ
ƫƫ򻹲ص㲻ͬķ˽ˣ˰ǩֻѺ񲻱ѻ
ϣ⿴ֿϣƺڿµĿԡ
Żˣ̵𣬿ǧݵ֡
ݣü
˲ˡ
϶ֵ֮Ŀ־ٳɣ˽ͭͭլӵھӡȵģȥշǸм
ϣ¶Щ֮ɫ
˵ϲӦѣһԺСѾߣշԺСӣ
ЩӦһֱڴ䣬ڴˣʮּؾ֮ȥźǣ˵˵üá
˵⻰ʱ̲ס˼
ͭǸϹװʧôӣȥҪˡ
һ۵ɨ϶£æغͷҵõĹչˣ˵Ѿû˹㣬Ҳˡ
ϣЩĸȻϿû˵ʵҲˣĸʮʱΪɫãҪߡ
ҲǺ˽
ο˺үߺˣұ䵽ϣʡ
治֪
Щ꣬Ҳһֱ벻顣
ͨˣҲӦøЩӣοϣĸ
ȱʧʮꡣ
ϣԭʺȷʵ֪ŶûнҲЩ
ϣʵòˣ俪ڣһؾ֮κ˴κιڹϣϢҾ˳츮ͷ˳츮ϵã
п಻ŵƨǵȴʶģģģҾԲй¶ȥ֣
ϣûطסҾͲˡ
Ҳңߡ
ߺ󣬹ϣȻӵһʲô飿
⣡

⽱С磬ƤڶƯڼУˣʳָ󶯡
͹˳Գһ衣
֪ķϣǾֱˢ֪
ϵ飬㲻õġԱ㣬򿪿ڡ
ǣлǵѾͭؾܿͻ֪˵ǲ滰˳󲹳
һۣɿʰ꣺ȥϴ룡
Ӣ۵ĻᣬӦӵİ
ֹ˹ķ̫óԣʧ˷ִ硣
ûġϣŸ磬֪Լ𣬾һֱź
ˮڡ
ձͷ
ǴĿǰ˻ûжֻǲСɫ
ȻҪԸϣҲҪһۡ
ܴáƶص
ϣ¶ЦݣţȷʵܣǻҪллæ
ɫ
ϣһãȻ˵ʲô
ǰ⡣ҧгݵص
ԭǲϲ⣬Ǿ̫ˡ
ϣЦصҾͲˡŸȻˣܲܰҲ鵱飿
ָ󱻷ŵׯ飿ŵʱû˵
˵ʵҲܺ档
ϣҡҡͷûСҾǸͭҵķӦе㣬е˵֡Ҳ²Ե飬֪顣
һȥġ
ǾС
ʮ죬˸˺һš
ϣֱԼйأֲ˼ǰգֻĲɵ֡
дѾϰ˺ܳʱ䡣
ƽЩ֣ѳдľֽó֮ǰļ¼д˼֣ʮһ


56 ľ

ţָСã˼
лͥھǣű˴ġ
˵ĹڹϣĲݣ˵Ļһ£ֻǱøࡣ
ͭںȢ˸ͬΪūѾߣŮŮ꣬޷Ůڸ˲¡
һңڸ쵽ĶʲôˮĲ£죬ϻýӼüˣӹ׽⡣
ԼǰΪ֮ңûԸȥһӡ
ʱͭӧ˲¡
˲£ǰ˻ȥ
ֻм̽ϣ飬ȥûжԸκˣûжԼ
ߵģֻнˡ
͸¶Ź졣
˵ڣ˴չҲ˵ùȥͭϣʵ̫ȡ
Ϊϣݺܹһ飬ͭļΪʲô
ãͭԸðΣ⣬ֻǸͷĿǹϣ
ֻϧʱִ٣ͭҲؿƿлͥûвĻ
ϣһȴþûеõش
Ьȥ᷿ſڡ
͸ٴǰдֵĹϣ¸ĹӰ
ͷʣһһдϣֻǲ֪ΪʲôʱңԶ޷
ϣվſֺһ
ϣ̧ͷĿһ˲ãȻ·Ҳ֪
ֻǶ̶һ˲飬Ǳʹˡ
ǾŸ簡ϣ֪طӦѱʹ߹ôˣ
ѾǵɫѰֽŸӷƵֽţдľֽţȴɫصˣͬ˵һ
֪һֱûмϵڳдľִŵسдǲΪʲô
ŶðϣϴЦ⣬Ǹ˼̻鶯ʻŮ
еɻ󣬺鶼˵ˡ
ϣŸ磬ôãͭƺĸЩ̫Щ
⻰Ѿ˵úתʵϣͭĸ
ͷ
ϣֻһСϣص
ǸɣûбӰá
ˣϣóţʼèӡ
ԭӦúܸ˿ԳϦദǵ֣󲿷ʱϣԼһ˴ڶ᷿ﳭдЩľʱͲôˡ
̿һһѩԶŵľ˾Ҳʮַŭ
˵õĴɽأ
˳æҩˡ
ǳƵ˹ȵס
ֳƣ˷ܵĹ˳ˡ
ӣģǽҩã״ΣԸ˳ë硪
Ⱦ˷纮򵭵ûʲôϲ飬·һжԤ֮С
ûӿеܡ
Ŀŵؿ˹
ü
ûУûС˳֣̫ˣ
˹˹ֱ
ɾɿˣȥ
һۣ˳Ҳ£صӣ̫ˡҲЦټ֣Ǵ̿Լš
֣ȥȥһ꣬ĵùȿˮԴ˹תˡ
ӣһ¹˹
ƺ룬ָûС˹ʣʲô취ý˸ң
˳һ漴ڻܵӷѾ޴ˣʲô취ܲýλװɡҿп䵽˹ϡ
򣺡ʧΪһ⡣
˳󲻸ŵصɴ۾ֱӻӦһ⡣
ȴ̸ڰֵ㲻Ҫסټչ˹ķԸҩһº֤Ч͸ͥȥš
ǣ
ϣڶһдһǧľѾúףܲһ㡣
⻹ÿոԼ϶˸£û
ڴԸ㡣
Ÿ磬³һҪȥ˰¡
ֱȥЩľйأȴɫڣݷȥʲôԵ
ϣİ
Цһ˿һ㡣
ϣ¶Ȼʧ֮ɫͷ૵صȻұģȷʵжԲˡ
ǰļˣ޷ʹ
ַֻʽҰοϣһжá
³һԽӣϣ룬ȥ᲻Ҳһ죿


57 ԱȷĴ

ܲϲʱĹϣ
ԭγһ㱡ɴôȴôңԶ
ȥ
áϣ붼ûֱӾܾˡ
һػܣĹȥҲӰδԲκ˲롣
Щϵļ䣬κ˷ģʹѾ϶ǴΨһû¶ֺοˡ
ɫۿɼٶѿ
ϣûǳĬ˰κǵһ˾ҶԾŸ磬
ҪǾŰɡ
ƢСҲܹ
ûôأ
˵⻰Ǿѹ֣˸ȥˡ
ıӰ⸴ӡ
ءž˾˰ĦḶ́ͻȻúһʹҽгɿشܳȥǽίֽ䱸ؿ
ʵʵſţô˾˾ײл˾˸ղ־ҪĹͷˣ
Сġ򿴿Լ֣ĵص
ʲô㶼૵ص
̾Ϳֱ׳زѵĵλҪڹ̺棿
̺͵۾¶Щ⣬βͿҪ̵ˡ
˾ҪҲ֣Ķӣ˾
ҲĶӣǲҲи
Ǵ磬
ģЦݶʱģָ
ʰʰ
ǿѹ£ʱ˪һ㣬ˣ鲻ԸŲȥ
ˣӣ
ô͸ھ˾ǰɪأ
ղˣǹŪġ
̾ȵ̧ۿž˾ˣֱԼĶ⡣
˾˻˵
ԣһ飡
ѵҪĹ
̷ɿţػأ
ôӾ˾ӳȥǸ⡣
ûȻ㲻ȥҴȥ
̾ˡ
ѵǾ˾Ҫӣ֮ǰһԸɣίʵ벻ΪʲôԼش̼˾˾ˣܵõĺô
غա
죬¡һһٵص㲻ȥƫƫҪȥ𣿡
̡ءһ
ԭ˾ǴԼߣ
ҪͬȴܾˣȻְԼϣ˾˿гϢ
ǲȥˡƤЦⲻЦص
ƨɶҡҡʾܲм
бֱӸ˵ȥǶԵעľ˾ˣ
һĹȥＷ仰ҸԹ֣㾡ܺҶŸɡ
һ⡱֣Ȩһþ˾Ȼȱ࣬ǲԹ㣬Ǵغá
Ҳû׵˾ҲǺ
аɣȻûиõѡʱ˾˰ɡ
һһ˲ѺõЭ顣
ϣ·ԼܾÿҲе̫ӲǸŸ磬ҶЩ򡭡
ʲôɫǺܳѲո
ϣôġ
˵֪Ȼ˵Ƕؽһֱڻȥ㣬͸ϣؽճ±ƽϲ֡
һû㱻
Ҫ糬
ڵϣãȻ
ôƽˣôһ
ιҪű
Ц⽥ɢȥҲþգҧгݵصлл㣡
ϣҲǵ˵ģŴ鲻ãҲĹ㲻ƽϣڰֵȥ嵭Щɡ
һϻι
ƫƫ˳󲻻ῴɫҹһ߳Źϣķһߵչ˹û𣿡
ãƽϳԵʲô˸߲ҵصӣϢǴ̿ɿˡ
ţ¶Ȼ
˵ͿͿֱİ
أ
ʱûˡȻܿڣйҲ顣˳ڰ׷پҽҩ顣û´ʵҲĸԸֻǱΡ
ͷ
ù˹һвУˡ
һۡ
Լιһ˰࣬ڶûأ
Ҫȥ㡣
˵䣬洫Щźܿ챻ߵ졣
Ÿ磬æ𣿡ϣʡ
ɡ
ϣŽһ̶ðӲĶ⣬ЦǰЩģһֱ˴ģ


58 ָԽ

ڳ˹ס
Բݣ˳⣿
ʲôʱ˳ġ˴硱
˳ϲصذӹǹ˹ҡ⼸ﶼٺ٣ٺ١
ϣɫãΪʲô飬ʶȤ˳ȥ
򣺡
ôôĮԼ
ûô̶ֱ
ôһˣûйɫɴˣ
˳Ȳҧһ⣬ûˣæŵԱţתͷ˵ӣղ˵š
ɫˡ
֪ط֣ƺǳԴˣֱ˴̳ӣӶǴζ
Ǹɶø˵Щʲô˵ĿУ˵ˡ
˵ûˡص
˳סûˣʲôûˣ
ģ
˳ʱ±һɥӣǼҾŴôһ硭
ƨֱ
Ҫ飬Ҹʹ죬Ҹȫʬ𣿹˹ﰡ˹һ⣬ҵӣˣӢڣˣ˭˵ȥ
˵໰ʿɶֹͱвҪӾˣ˼費
ʣʲôʱĹ˴ˣ
˳ʾԼԩҲ֪ⲻǳò𣿡
˵ˣ˳͵͵˿
ǵų⣬ˡ
һȺˣʳָ󶯵͹⣬ģ˳ӴãЩƣһɨգȫȻûע⵽Լ
һ⣬˳˶
ӣ֪ʲôšˣԶʧĵʴʣǾãڹ˹Ƕһݵġڹ˹ǣûʲô𣬶ؽ£Բԣ
Ҫһ㡣
ңҺͬգ壬Ծ޿ܡҾǿ㣬·ߵòԡ
ص㵹Ǹ˵˵ô߲Ŷԣ
˳һĴȣֱ۰Ϊǿ꣬Ȼɹ˹ﳤһ㣬Ǳټˣ˼Ҳĺأ
һĻûˡ
òӦФĸ
˳˵ĭɣ֮ǰǲǻиС֮ô֪ûӣ
ôˡ
˹ﵱȻǡǴҶɵкõģ˭ŹҪһдˣΪҲؼǲǶǼõģ
ճȭȴòϣ˳˵öǶԵġ
ǽӣܻᷢ⡣
οϣ֮⣬ǲزסġ
ȥǵ֮
˳һ޿
Ӳϣñ߹õùĶҪҲûð
˭ӲϹˣͲȶ֣
ʲôݶ֣
ʲôݲҪҪˡ˳һɸգҪСװǮƭ϶ǷǾǾϲ
⻰ŵϻԣڹϣвͨ
ǹ˳ĻҲ˾ӡ
ϲϣϲϣϲϣϲϣʹСԽ֣Ҷϲ
Σжʱ
һؾҧгݵص
˳˸ۣʱƻ˶ˡ

ߣԼ˰ҹ
ϴ˵ԼˣƺҲûôǿҵطԡ
Ҹ֮鶨Ҳûпܡ
һУڿ뿪֮ǰ䶨.
ʲôŪɳ׾
ϣʵҲû˯ãǰ䷭ӿһҹ
ְĹԭ̥ǻ֮󣬻᲻ôԸĸ˴ְ׼
ʱĽʣΪʲôڼҶӡ
ĸûкŪΪϴǸۺ֢Բſڶӡ
صҲװҪ棡
⹫ѧðո֤Ǿ˹ϣøĸ˹
ǽװɵĸᶨԲ
Ժ󣬽ŰְֵҽԺ͵͵˿ǣزۡ
Сʱͽ㳳ܣضԳ˳⹫ңƭ⹫˵Ѿ͸ĸ˵ҷ졣
ҵ󣬽ɤӶˣҲˡ˶˴ȻҹһԹĸĺȫȻ֮ǰ˳ܵ顣
̸ͽԼᣬСβͣͺܲңÿҪݣðæ


59 £һ

죬İײţСļ֣ôĽ㣬ԼĺӣѽŵòᡣΧָϼɢĺۣһ٣㱧ޡ
ϣҲˣΪ֪㲻ңʹ鷿ڸĸͬһСǼˣײһ
С꣬װ֣СӡСʱգϣԼӦȴŵòϸͬѧ绰ΨԼûúã֮䣬Ѫ
ȥ֮󣬸ĸ׷ͺڷˣн㣬Ǹģ
ϣʱ̲ס룬ûٻȥĻᣬٻһʲô壡
ʲôֵģ
ҹԺ˯ȥϣ䳤ȹƻ¹ȥ
˵Ǌһ˲Ƕɽ٣Ҫ¹
ͽ͵ȥץȴץһƬ½ǣȻˡ
۾ӦƬ̣֪ԭجһ
͸ֽҲܿӰӰ´µĹ
УѴƿһϸ죬Х룬˲ѡ
ͬʱҲ˳綹Уϣڱæµڵϻƣβȥ
ǡڴ˿̴ԭŸյîʱ
ϣ׼իҪȥ£ĽŲͷȵŸ磬ʱ磬ô˯һǲҰ㳳ˣ
׳Һ˰۾ҹŮޣ˯š
ϣ
߽ԾСջ𣬡ΪʲôޣΪ˵𣿡
ֱԭ򣬵ǻǾǸΡ
̬ȲãӦòᱻ㲻õɡ
˵ʲôˣϣȻҡҡͷû£˾¶ѡ
£ľ¡
ǰÿÿΪݵʱԼʲôˣˣΪȡ֮
ûǸ֣ΪΪҵ̬Ȳá
Ÿ磬Щϣʱ̫
Ȼʹ˲˻⣬ڲΪʲôޣúܴܡ
ǴӹϣĽǶ˵˳Ļܸԡ
ǹ˳Ƕ
˵ʲôǾ򳤵øãҲͶѡ
Уһ蹵μػʱˡ
ҶЩϲˣһزü˳ԡϣǵһ¡ǲϲأǵҪˡֶӡ
ӦӶĳǺһ
Թ緹ϣʳк׳ӳš
һ˹ţԹ̵·ȥ̫ǻûϵ֣ϸƤ
̽ذͷûôɵأ
ΪǳһԵʣϣյɽ¾ͷѾͣ˺ܶ
½ڰɽϲȥһ۵Сֱͨɽ
ɰӳУԶԶȥֻܿ߸ܽǡ
ΧҲܶ࣬Ҳ̧͵⣬רȥ
ϣʮǮһ򣬰ʳȥ
һ׮Ǯɵ⣬ҹϣ˸ʹģչ
ǸмҲŰɡ
ϣܣԼӣһߡ
Ǹ̸ˣ£һҪǩǩѣǩҲǮ϶𣬾˵ˡ
Ҫȥԡϣɫص˵λõɮ
˵ǺͨɰɡǿǸˣʮǰּģҪǺͨóеʳ֣ǶȲ֡͢
ϣЦЦû˵
ͨȷʵãҪҵģȴ
˰£ǮϣЦҲȥǩԡ
ȴǮЦǮˣҿ᲻áͷɵĹǲѽԱů鷳ˡ
ϣЦ΢΢ͷǸ
˹˹ͻȻһ
ϣͷߵһĵؿߴɵ¯ԣЦų֡
ͷ³Ĳݣ첽ܹеЦҲݷأ
ϣЦҲˡǻͻģ
ǡеĲ£
æϣִӺɰͳһҵӣɫصݸ䣬ȥҪȲůůӡ
ĵƣ壬Ը⽻ߵˣԼ·
+


60 

ӴٺЦл˹͡ϴǲûףˮ⻹һֱ˼ûأ
˭Ҳû뵽ѾͻȻѡ㲻ˮмֻϴʱûҵлϣЦǳ
̲ȴ
һС죬Цʲô
˵⻰ͼˡҪʲô飬ܳģҡӣĵžž졣
ϣһۣǲ·ȥɡ
˵⻰Ӧ΢΢ͷԼĶ첽ȥ
ֱӰʧУͷ˹ô֪Һأ
£һĸߴ˴߲бһֻ۾͵Ĺ˵졣
ϵʺӲʣʹֽͷûƵġ
Ҳȥֹһ䣺˱ֻ˼в
еӣȥѣС
ϣ۱ƼϹϣ˫ֺʮĬ汣ŮѰù;ǲܣ㱣Ҹĸˣƽϲ֡
滹źܶˣʱ䶼ûУߵף㣬Ȼֳġľڷǰ
ͷʱԶͷм˺ӡʹźķҲ͸˳
Цһ̵ﾹȻЩ翵ġݷõĻʲôϲã
ﶮЩֻ֪Լ̴ʮֲϲڶ챻Ѭˣſһ
˾˵ӣװһװа
Ǿ˾˷ֺװֱӴ̴ݲС
Թϣ˵𲻹Ұο
˻ţҪеϣݷžˡ
еĴ۱ϣԶƫϢ鿴Լիûʳ©
ƫ˺ܶ࣬ڽҸط´ʳС
ûֻиЩ
ϣҪͻȻиСԴ˹ʳ￴ȥ˿ڿˮ
ϣ
һСɳ֣ŻɫӣСԴԲԲģ۾׾ʮϲ
ҲԼĲʣСɳֺŮʩիÿ
˵𣿡ϣЦеصӹִһɻ״Ĳɫͷݸ鷳СʦҳζΡ
Сɳֱܾ״ɫʵ͵ĺӺ޵ֿǱɿֽӹҧһڣҰ㳢
ҧһڣ۾̾ˡ
ͷ˿˿ģִŵ㣬ɿڡ
ϣŴҧͷӹĹĵСɳǳЦСʦ˳ʦռ𣿡
Сɳסˣ˳ʦû˳ʦѽŮʩǲǼǴˣ
֪Ҳϣû׷ʣתͨɡ
ɽйͣŮʩǼˡ
Ŷʲôͣϣʡ
ûʲôʧΪҲǷɣֻǵ档
Сɳˣգա
ˣ
ԶԶԡСɳͷŮʩ
ϣЦʶʹʲôϵ
˵ƺܽͨΪʲô
Ȼ˺ͻйϵϣͲϣ·ߣ
ںȤûʲôСҪ
Сɳּڳͷָδȴûпڡ
ϣֵݸһЦûˡ
СɳִŲ˼ˣģлͷܡ
˿̵ĳҧгݣȻǸֵģϣߣ
ͨ
ڸʳеĹϣ̻ͷ㿴Сɳֱ߸ߵż
ϣæվȥͷûвˣ˿ʣСʦˤ
ۣۡСɳִžԼ̫ˣɳવĿޣҵĻͷ
ϣͷû£ٸ㡣ָҿ
˵ͷСɳֵĿˡ
ղģҪ˦ȥͷ
ϣ飬ŷˤʱץһżߴţɲɱľĻһѪۡ
ȻأǶһĺ˵Ҳˡ
ϣҩҩӼ£һЩע
Сɳȴ۰Ͱ͵ؿ֧֧صŮʩͷû
ϣȻʧЦûš
һͷܹɴ඼ɡ
ϣ㣿
ЩϤľϲϣͷƤһ顣
ʲôʲôŻˣƫƫˡ


61 㲦

Ҳ㲻ȥˣϣԴ󷽷˼
ߵϲ⣬Źϣӣίص˽㲻˵ҵ˵㻰
ϣͷΪ˺庢ӣֻܴʳͳһͷݸ
СɳֺһһվߣһͷУ龰Щϲˡ
Цڼ߶㡣ҪͲ̫࣬Ҹɴ㶨ϱ
ϣεЦЦһЦ
Ľѵţ۲ͦõģ̫
Ҳ㣬̫ˡͼ⡣
Сɳȥ棬ȻźܶѾӣԼǣŹϣһߵԱϢ
Źġڴ۱ҵ£ȥǩкӿޣ뾹Ȼ㣬Ե֡ǸܿԵˣҲ죬ԭί˵
ˣ
ϣﷺֹ
ݸߣҸߵòֹһֻڵȵĹˣѲ֪ˣ
ʵ֪ˣҲδμľ롣
˵ԷӦݺܸߡ
ǻ˲ᣬҲʣֻʱɻ
˵䣬Ѿش򿪹ϣʳУĲȣһ仨
ϣЦǫ鼸䡣
ǶիԵģ㻹ĴիЦڹҲδᡣ
ˣȻսҸ͸ŶմӾǵϢ
ϣһ֪ҪԼ˵ʲô
λȥ֪Լ⻹Ҹ⣬ǵûбʹһ䡮е
ϣû뵽Ҫ˵ľȻ㣬еһͷǣǺԼʲôϵ
̾˿ǵҲ˵Щ겻㹩ϿҲΪ̽ɡ⸺ıҵĳ
ϣͷ֪Լʲôʡ
ʱǨ飬Ƶᡣ
ĵǲ£Ʒ˵ý̤żֻպ󻹾㡣ԸֻҰ뻵ˣϣԼһˣۣ
ϣЦŵͷ
ҵ˼綨»Ϊá˵Ͼ֮ޣᣬɵЩ
Ȼûȹϣ˵ʲôԼַԼԹٶҪɽ˼Ѱ˼ңҲκβ
ϣŵлΪҰٰġȻ㣬δлԼлŮޣ޷Ҳ˵ʼѷ¡ߣӦòǿңϾҶҲ御
̾˿ĵ֪ɽǴǡ
Ȼû˵ŹϣֱСһǾã취ͺǱϵ£ǱǷϵ˵㣿㵽ʱǧú
ϣͷӦ
ûأ㡭
ǰǺԹģڷѡƺҲûʲôġ
׷ҵ׷飬ִһûиµѡ
ѡ˰飬Ȼڣת׷ҵȻҲ޿ˡ
ȻΪܺһϣֻ˵ãȴ޷˵ԭ¡
ΪãԴȱ
ӣãȻ󿪽ԼǼޣΣǷƽǶĵˡ
˲֪ϣѾô࣬ѾȥûлšιҲӾҿò¡
ϣæлˣͷ
һǱߣǲ
ƺ룬ģúǱ߶ӡ߰ɣȥǩȥ
ϣЦŵͷַ
Ĺˣ
Ƨʲô
ƺҲô˵ؿȻҵĵطҪĽͨŦйƺҲ֮С
ϣիлߵѾæ
͸˭ģǩһǱߵʱʡ
ԺһʦûʲôҺΪͶԵϣЦ
ߵﶼǸϲĺӡ
ϣԳǩðǿ²Ҳһǩ
˵ͷ˿Լǩֿϣġ
ǩҿʲô
ϣţҲνǩ͵ǰ
˻ǧԵһǣֻԧ첻ɡϣá
ϣ룬СŮĽʲôԧ죿СŮˡ
ǧԵҲϡ
̵Ƥë¶Цݡ
ǩģ飡


62 ׷

ϣ֮ɫʵǩĲмһˡ
˵ҲǩܣϲɫȻõ˺ǩ
ϣŵͷװĹĬĬ˸ۡ
ýֺͷףòǩ˭Ǯ
հˡ
תһ룬־뷨еɣĬһ䡰ӷ
治һϵͽ²ʱš
Ҫȥǩոɫȼ׵ѾȴС棺ˣܷ˳ˡ
æԹϣҵȹȥˡ
æϣ΢΢ϥ
˴ҴææߣֶտСɳֲ֪ܵ
ϣеǩģӵ±˷֣Уʳȥɽ˳ʦ
˳ʦµġɨɮʮͣףüĿÿμŴ򲹶Ļɫɮۣǽϴʮָɾ
ֻз֮Ī⡢Ը첻ͬ˳ʦԸƣͯƵĵ
ϣһϢʱԼѿǡѿǴ˿˿źһ֥飬Ȼһʿˮǣһóԡ
ϣ
ͷͿ˳ʦվ۾ֱضѿǡ
õɮģϣվ
Ҫҳ
ڶ仰ϣ̲סЦˣװǵĺɰݸ
ȻͽԵ
ʶϲط֣˳ʦȻغɽһ
˵ΪǸ֮ԸǻŴΪΨһҲõͣоͰ˴𾭡
ϣӣڷ𾭵֪ǡľڶĿȾ֪硶վزؾҲֶѣҲûʲôȤ
ǳ֮⣬鼮ܶĹ±ҽ飬ЩԹϣĪˡ
˳ʦܴ󷽣ÿζȥ͵͵ġ
ǹϣϧ飬ҲԼŪԴδȥֵܾڲ͵͵˼գҹԼյؿ顣
ܶѾдǲûгꡣ
ΪƽҩЩµ뷨еҪϡ
У˰ݷ𣬻ҪĿġ
ϣʱ۽Ƴ۱ſΧˡ
ؿһۣ㿴ĻˣһŮ˵
Ů˴ųñϴźĺаӣһȹɫȸãδ磬͵Ǻܴ
ϣһʶȸãΪѴ
ѵǼ˵
ҡҡͷԼԺ߰뷨ϣʳɽȥ
ǰĦ࣬ɽ࣬ɰӳʪˮ֮
ϣ·żֲȡˮĺУҲк
ͻȻȮ֮
ϣ½Ųͷȵؿ̻ܹŲ
Ÿ磬ôˣ
仰ڷϻ˲Ǹģôģ
뵽˴ŵġˡʱ첽߹˭ģؼҿȥҩ͵ô죡
ɫ糺죬§סһڼҺ¡
ϣһ
һǱˣǱ˵Ů˭Ҳ˵ߴ͵ˣ˵㽿εεĻ
׵⽹֮ʱߴѹ͵ﲻԣһȥ
ϣסˡ
Ȼ򣬶ҿ£ʲô֮£ûгɱ㵨ӣ߰߰ɡ
̿űһˣýԼˣȥ˾һн˵ء
ܵв̧ҽ˸߷ɵƣˡ
ɵ˷ʲôΨֱ˷ֲ쳣
ȴã˾治ſڳѣװôһ
оҪڣ£
ϣţûעȻɿԼȴס
ӶţԣǲǺͻĹйء
ʲôƣǿ϶򣬶Լ
Ÿ磬Сĵ㡣ߵʱϣĵۣҪǷͻ
šƵشӦһ
֣ǰ޹ǣ΢޳ǽڷƺб롣
֪ɻµġ
Ǿһֻ֣Уסױȵãŵĳ


63 Բ

ǹϣ֪ԼŵԸӣ˻ЩеûģһһĹȥѡ
һһߵĻһУӦ֮ߡ
ŮʩŮʩߡȻСɳִſǻִžϲ
ϣǸղŲǳԵСɳֵɶ½ŲתСȷɿسԼŲȣֻ׾С졣
ǳϲԣ龰Цˡ
Сʦϣɫվǰ棬嵲סº͵صôˣ
Сɳܹ·һ㣬ץס䣬ڴŴŮŮʩȾʦ档
ʦôˣϣ۾ﶼˮ裬Ǽĺ飬֪żˣ˵
Сɳּ̬ºͣۡһͿˣ˵˵ʦԲˡ
ϣһ㶡
ɽ֮вСɳֵʦ棿
ѵ˳ʦ
Բˣ
⸡Ժһ˲㶡
ܣһȥü͵
ĽǶȽ͸¶֮ܶ
Ů˺ͺӣ˵ġ
òԣҪϣ뿪Сɳ־ͳˣò˶롣
Ůʩ㲻ҪġСɳּˣµˮϴǷ߿һʤ߼ȥȾʦ档
ϣûв쳣۾һץסϣֱۡ
ϣ
СУҸղ˵ʲôˣ
ղ˵ͣñ
ǡ
Сɳ
Ҳƺ˵ȥһôССɳ֣̥￪ʼϰܵʲô̶ȣ
Сɳֳવص㲻Ůʩʦ棬ǻ󻵵
򣺡
ƺʲôԾСдͷԵġ
ϣµʦ˭˳ʦ𣿡
Сɳֵͷ
ϣ̵ȥŸ磬ɽҡ
ȻѾ˲Ծȥ
ȥӲﲻԾܶи֡
ʲôСɳ㶵ʡ
򣺡
ȻֱСȥ
ϣɽΣ˳ʦҲн飬Ÿ磬ҵÿȥ
ߵǰֱֱؿϣܡ
Ÿ磬û¡
ʲôˣֵ˷Ѿ˼Ըˡ
̬ȼһס֣Щ߱ߣҪҰδ
ϣ֪ҲǺ⣬̵ͷ
ȻڰϽǸ⣬Щӵദףǲڷ쳣Լ뿪
Ҳ֪ΪʲôôãǾǺܼᶨô롣
Сɳֳ򡰺ߡһŹϣܡ
ο̣ӭҲɮ˼ҴҵܣСɳֻɫ㲻ҪܡʦԲˣңչ˺Լ
ɫ
ëûСУӵɫ
ɫ˵ʦ㲻Ҫ˵ʦûԲأѾҽ
һ·СܣǻɨһϣҽҲȲˣҡ
ĿǶԹϣĻɡ
ҽ϶а취ղˣŮʩҩ̾Ͳˣ
ԭΪԵʣżᶨΪԼҽ
ϣЩЦá
ż˳ʦǰϴҲǼǰ˳ʦ念˵˵ЦЦҲܺãôͻȻԲأ
ѵ䡭Сʦȴȥ˳ʦɡ
СɳֵǺӣŷӦͷãããǿߡ
СɳŹϣұӣ˾ôǰߡ
˳ʦסԭסֻѾΧ˲ˡ
ϣֵǣü˸Ͳɮ˴磬Ǵ˿̱ʹ
ҪȥҲЩסˡ
ɫ˭ҽʦ棡
¶֮ɫϣɫƺɶЩ
ϣʶǣȴӵҺ˳ʦ꽻ҽȥɷ񣿡
˽˸Ȼʹȴÿˡ
ʼգĹƴ
ϣ˲ö˵ס򣬷ס֣ʾ˹ϵ׽̧žߡ
˵ûǡ
˳ʦס򵥣žǴ齣˳ʦ棬˫Ŀգ˫ֽץסԼǰɮۣɫʹࡣ
죬ߺܰڴܼªĳ裬ϣѾǰ˳ʦ
ͬʱԭվļ˶ΧԱߡ
رֵǣɮûнЩʶȴˡ
ÿסߡϣͷص
ȷʵѾûҪͫ״


64 

Ȼϣ̬Ȳãǻֳȷʵʲôģ˱˵ˣʶԱվվ
ϣ˳ʦͫףɫһϲҲ˲Ͽɫ㶯ָ˳ʦķθա
ûϴĻ˳ʦͻļȲûκס
˿Ȼǰ㡰˳ʦġ塱ʱҪǰ
סˣͷϣһ¡
Ȼż嶯ر¶Լ֡
ϣҲ˵󻰣һ߲ͣʩһߵھˡʩȣһ
˼һֱͣɫ֪࣬Ϊﶼ˼֣ؿ׵ض
ϣһˣ˵ģʦ
˹Ǳɡ
㵽˶֮󣬺Χ˽˸ҧҧǰæ
һʱ֮䣬˹ϣʩȵһƬ
СɳֽɫؿŹϣȵŴ죬ˮҲ֪
ԹϣҽŵˣҲû뵽˵ķʽڲͬ
ҵĽŲʱһ˾Ȼȥûùϣʱס˾档
ϣһһ˳εĿʩȡ
ǸֵϸģϣгףϢҲǰȵصһֱԣһָɡ
ϣȷʵ۵Щܲסûƴǣλø
ʵϣָʲôѾģ
ԣ㣬Ÿ粻Ҫͣ
һ̶ӣĶӽľʱ˾ϲصˣˣҿʦָ¡
Ȼ˶ȥȴûз֡
Ǹտʼ˵ȴһҧǶˡ
ɫ۰Ͱ͵ضŴʦֿȥ
ûôҵȺܾã˳ʦ۾롢ŵˡ
ˣˣ
ϣ˿Ÿ磬ˡ
ֱվ˳ʦػƸ˵ľ롣
ϣԴ˲֪飬ЦŶãȻ˳ʦʦڸоΣ
ʩˣ˳ʦϲҴի𣿡
ˣϣ֪˵ʲôá
մӹŹһˣҲ֪ۣȴԼ״ֱҪԵģǸͯ
ʱһ̴ſǻ𣺡ʦ棬ҳˣҳˡ
ͷֻû˵ڣ˳ʦѾҪɫŭ
ɫСӣҵիϣۡ
£ϣָԼϵĺʳУիء
ڣھͺãھͺáʩþûˣҾҪɽȥ㡣˳ʦίίص
ϣ
Ĳ
һֱæ飬й
⣬˳ʦԭ㺢
˳ʦҲΪֻİ
ϣ˳Ŀ⿴ȥԶ磬еھţ򡣡
ʩø˳ʦ
ϣ
ȴ¶ѵõЦ⣬Ȼͷȷʵ
ϣ㷴ӦҲȥ˹ϵ˳ʦݾͲزסˡ
ڵʦ㷸ļǰûκθо𣿡
ļ˳ʦŽɫۿȵͻļҾȻû£ǴѲɫˣ޵ֻӣ󡣡
ɫԲС۾Ĺĵصʦ滵ҪŮʩǶΪԲˣҪճأ
ϣû뵽Сɳͻͦ˵ġ
ʲôճҲһ˰ɡ
˳ʦһҳɲⱲӷ̫첻أǣȥɣվﵲ⡣
˵ģǹϣǰΪİļˣҲһֱ䱸ļˡ
˽˸ΪһƬ̣Ŀתϣл˹ʹ˹˳ʦڡ
û¡ϣʱû֮ǡļηȽպҪҩкܶҪעҪ룬֮ǰҩҪעĶд
л塣
šǸϣýĻЩݡ
֮ɫ̽ǹڴʦ𣿡
ѵղ˵ЩֻΪ˿οʦģ
˳ʦʩлֱ˵ǡѾʮжѾ׬˼ʮꡭ
ʦ˾Ļ
˳ʦΪ⣬ȴʮֽš
ϣģԲۣоС֪ʲôܡ
ɼԱܣһȤ
֪Խ࣬Խ졣
ֻ˵


65 ͯ

ֻ˵ΪʦأҲԹʱȽɡղżˣԿ·ִûôá
ʩлֱ˵ȥ˳ʦżիֱ˵ص
ʦ߹Ƕ
ţػȨף֡
ˣ
򣺹ֲøղʲôѵԭǹѡ
˳ʦܻڰֵʩҲΪ˾ֻǣӰԷɡ
ϣӰ죬úýһʱͺˡļҲҪ
˵־Щԡ
˵Ҫ˼ҸлŪ˼߹Ƶġ
˳ʦ۵ģ˵Ƕ°ɣȥȺҲߡɫ£ιҳԷ!
ϣȷҪûӸߵСɳι㣿
ɫָ۰Ͱ͵ؿ˳ʦʦ棬ܷܲһЩԡ
˵
һ߹ǶѣһһС˼ԣ治֪Ĵɵ
ȥȥ˳ʦͷذڰ֡
ʱ˵վ˳֣ضԹϣ˹лԴʦ֮ҵȽܹʦ֮ˣԷ±ʦΣ黹æܡ
ⷬ©ٳ
˳ʦһУʲôҪģ
⼸ˣôѰˣôɶ˳ʦˣ
ѵײôףÿζˮģ
Ȼǰ⼸λδ󺺣ˮʣе
ǹϣεȴ̵ͷλģҺ˳ʦǽʶʦұܣҸм
ʶĶ֣ͨҽЩ飬ʵѽ͡
˳ʦཻʱҲǸոʶ˵Լʵǿ
һ봩ԽȥԲͶҽ
¶֮ɫ
Ϊ˱鷳Էһѱܱ˴ల¡
Ǻֱܿһֽ
ΪʲôϣЭ˵ףΪ˱
ǰôҲ뵽һҪŮΪٰ
ֻȻȴ裬˵㺡
˳ʦ춼ȥϢԿۡ
ųȥ
ϣҲýɫһСȥչ˳ʦ̶˶ϹǣȻιԷ
ʵӦôʳ˳ʦִˡ
һԾš
˳ʦԵòˣЦк
򿿽Щ
˳ʦ´һͷпɡ
ϣ
ܾϺҪ˵ʲô׵ĻæʦúţիҸ˸һΡ
Լˡ
ݶصײһ˵ܲʲô𻨣һȫըˡ
죿˳ʦٸס
ϣƻ˻Σּۻۣô
˳ʦ룬ʼɣ㿴
áϣЦŴӦ
ȵĴʦҲ޵ֿ
ӵĹڵ߶˼ԼȵϺбʾ鳰Ц
һˣҲ˼ߣ
˳ʦˣԼĲ飺ʩһܻã
ʦҪȥǰԺǩˡϣޱ飬ֻܱ֤ҽļû¡
û£ôûأ˳ʦƺ̫⣬૵صеϦأһ㼸ɡ
ϣʲôֱ˵ء
оϺ̸ҪĺóԵġ
棬ԭӦõõչˣοô꣬ϣ˳ʦշΪĨɱԼĺãԹϣʮԸ
ˡ
˳ʦɫĺӵڰ³δôãôҵס㼸իɡ
˵⻰ʱƽϻЦݣ·˵ܺáһϡƽ
ϣ£ͬʱĳ漴ҲɵĿҲŲҪأҷǳɺ쳾ıȷЩҲա˺ˣúϢ壬˲ұ֤ٻʮû⡣
ԼĶ̰ʹãϸŲס
Ϊһܵˣʵٳܸܡ
˳ʦζؿ
ϣȻԼС˼ΣЦЦɵȻһǺռҪģаɡ
ҵĶǲǣ˳ʦʮصȫһ
ϣϿҵصͷ˵öԡ
˳ʦ
˳ʦر


66 

ϣЦվʰֽ꣬ҪдҩעҪóԷľͷúóҩûһļ֣Ҫ
ðǿ˳ʦϡ
ˣ˳ʦǲΪ⣺λξ壿ֻǻط̷ˡ
ϣĬƬ̵û𣬿ߵˡ˵ֻأǱȻͶȥģɱ䣬Ǻȥһĵط벻ټܡ
ɱ䣿
ѽϣգգ۾Ѽ㣬Ҳɡ
򣺡
˳ʦָЩǷɱ䣬ô㣿
Ȼְìͷָ
ϣ̲סѹʵʶҾŸ𣿡
˳ʦɴصʶ
ϣ¶֮ɫֿ
ɫƽˡ׾ûϳʦ
ûϳûϳҾ֣˳ʦ޵ɨһָϧ
ϣϲգ»˼ûֽʣһ顣
˳ʦŬŬУýɫȥɣչҡ
ϣЩɣȴȥɡ
Ȼһţ
ʿ˷ܵҡҡβ֤ͣһ
͵͵ι⣬СҰԱ١
ϣ˵ͷǣСɳֵ֣к̣ᳵ·ȥ
磿˳ʦһɨڹϣǰĴüĿʡ
ֱӲԼݣҲûзϣʣ֪ǰʦںδ
ҹ󡭡˳ʦ飬֮Ҿ֪ݣҲɱڡ
΢ЦȻǰ˵ˣҾԭģҲˡ
һʻţϡ˳ʦص
조ţࡱţಢûʴʦҺ֮ϣ
˳ʦǳ˳飬ͷϾͲֱдšҪĸˡ

򣺡
ϺУ֮ǰﰵ˵ģѵ͹ϣ

ֻǾãݿĸ˵㲻ˣԼ𡣡˳ʦͷиõģҲǵġ
濼ΣЩ飬ȫûҲ⡣
ԭǺܼᶨߣǱƻ󣬾Ȼҡˣ룬ԼҲÿЦ
Ǹʴʦο֮䡭
ǣ㡣˳ʦӱ﷢һģ㿴Ѿͷӣ˭Ϲ
򣺡
ô
˲ûоţһ֡ˡıͬУͬʱĪĻϲ޾ϣ
ѾͷҪǿˣиϣ˶Ȼô飬ҲͰˣϣǿҪҴӦӦˣ˳ʦȻ
ûлش𣬶ؿĿƽ̹Ȼ
Ҫģô˳ʦԻ˿ܲܰװ׳ô극ܰȥ档
ҲݣССĺɽֻƣֻлʦȭȭ֮ġ
л㽫๫˵ǧѧݵСӣбӦġǷҪӵˡɱǴ֮ģҲҪúöϴȥһѪ֮
ȴư֮ɫĳţȻδҪõ˸ӦκζӪҼҹ޻ڣʮ˲Σ
˳ʦЦЩ˾ˡʣ䵽أΪ㱣ҹѬģǽ
򼸺Ѻҧ飬κ󷽵֮棬ұ⡣˵Ҫ֣Ҳֻ֪֪ͨо̣˳÷Żᵼ½տǳ˻ʱģƸһա
֪Ϊʲôһּϣ˵ĸо
ЩҶģֻҪߣòϣһˡ
򣺡
Ǳ˵⻰϶ˣ˳ʦ˵֪ΪΣ˾ЩЦ
˵䣬洫ϣĴҴҵ
ӱƿһһǰ
ҩѾдýˡϣҾΪ˱һٸʦɡ
Ҳ룬Һ롣˳ʦȻܾ
ȴŹϣ˼
ҲĿ̫ƣϣ΢΢죬Ÿ磬ȳȥţ˴šʦ»֮ǡ
û飬ȥһȴ˿ڷ磬򲻵ò롣


67 ǩ

ؿ˹ϣһۣû˵ʲôĬسȥˡ
ϣҲ˲չͻɣ˳ʦ̽Ŀ⣬ҧ촽һһٵصʦļ˹⺦
տʼ;ﲻԾ
Ȼûи˳ʦһĵˣȻȫûз״ⱾͲԡ
ղŽɫȥһȥڳ˵ų˲ԡ
̴֮У͸̴ŨȻͬ
˸ɴ򷢽ɫȥԼˣߵ¯ǰָЩҷŵǼᡣ
Ȼ󣬹ϣɫˡ
򶨣ߵǰֽдҩƴݣʵֶΪŭ΢΢þȫܿסԼ
˳ʦ˭ôĺҪ
̴ʲô
һֺϣ󡣡ϣصǶҩҲܾ˴ǧѵáһӣļ
ղôû뵽ô飬׿˳ʦص
ϣû뵽˻һزϺܹ֡ļغܶ࣬޷һһƲ⡣
Ǹտʼ˭裿
ʱļˣ˳ʦ㱻Բšÿһ׮鶼˳ʦܣľ
䵣ԼޣҪıҳ
ҳ˳ʦϵЦЩˣҲ˲
ϣ֪ʲôá
ˣģġ
Ȥϣֻûͨ͸˴˵𡣡
䣬ûжִǣ
߰ĵط˷ǲľ飿
˳ʦ΢ۿǸģޱҲͷۡһˣԿ׶㡣
ϣЦǾͶлʦˣֻд
ôöãҵ˽
ϣȵ촽΢š
ʵ̫ٶˣ⼸飬ʲôʱ˳ʦдûйˣȻûоòԡ
ˣҩ߰ɣȥúĥĥ´˸ҴʲôիҪǲóԣҿҪҵҵġ
ϣӺɽߣ̻ǰ·
Ÿ磬ϣͷʣտʼ˵ĲԣǷ˳ʦߵĻ𣿡
šôʶģ
˳ʦĲףȻҲˡ
˺;֮⣬ǶԹϣġ
Ůˣڹȥʮܱ˶ٺۼʶ˶ֵֹˣ
˳ʦ̣㡭
ɵذڹ̺档
ϣȻҪִԲͶҽݷ𣬻ԵɺʶóԵͯ
棬ż˼ġ赭дص
ܾãһݷˡ
ϣһЦŸ磬ǻ˵ôĻġ߰ɣǾȥ
Ϊˡ
Դ˲ûбֳȤֻǵšһ漴װµصҿȥǩˣ
ϣǸǩģĪЩ˼뺬ȥֵҿյˡ
ϣŸ磬ʲô˵õ¿𣿡
˿еġˡܾľ
ӷҪ˦ѹֱ׳
̻ͷԹؿ˾˾һۣҡҡβͣ
ͬĻ֪۾˵ϹûҴĹϣ
ǸϽȥɡλ֪ͣ˭ϣѹüͣ͵ôյߣ߶ֺˡ
ûлӦĻ˹صǩʲô
ϣ
Ȼû顣
ʵл˵ļѾԼǩݣҪ˵ĳܵõ׵㡣
ǧԵһǣֻԧ첻ɡ
˭
һǧ͵ĳ嶯ԭûģ飡飡
ϣſںһһ𣬴
򣺣
ɫ۸û飬һç
ȰҼʱ֣һֵһ𣬲úܣ񲻾ʧһ𣿡
Խޱ߼ʣֻһֵǧĪǴˣ
ϣȵصɴ۾Ÿ磬ôӷޣʲôҲû
ͣôһԲϻ
ⲻͨ׶԰ĳ
ھһ֡


68 ϻ

ǩóҿ
ϣˤ⻹ûûǲǣ
֪ʲô˽Ȩ
ǹˣҲ
㿴˾ͲˡϣŸǿߣЩˡ
߳ŭ֮⣬ű졣
Цԣˣ͵òʧ
ȵȣŮʩȵȡ˽ɫ
ϣԶٲͷ㿴ɫŸľϻӳ
ϻӰ߼Сɳ˵ȻЩ̫ˣЩ
Сȷɿܣϣ浣һˤࡣ
ܣҵ㡣ϣЦõص˼
ŮŮʩɫܵСԴ϶ǺģǿɰʦҸġ
żϻ͵ϣǰ
ϣᣬæӹ
ڵϻӣοƣȻϣϲʲôʣò͸¶һֺ֮С
һֻţһִֻ򿪣ҲЩ
˹ȥרĿϻӡ
ϣ򿪣Ȼ¶ǧ𷽡֣׺֣Ƥ¾ɵһҪɢ䣬ǲĲ飡
Ȼղź˳ʦ극Ѿϴ֣ϣóӲ˲֣ȻСذó
滹飡
˳ʦ屾ҽ飬ǹϣƽʱоġ
죡
ա󣬶ڹϣ˵ġ
֪Լþܾ᲻á
ƺþȫŰŻȥϻӣѵصɫȥ˳ʦ̫ˣʵڲաңҲסǡ
ÿһѧҽ֮ˣ屾鶼ֵǡ
ִҽϵ֮УǸҽкܶסҽԺĴ򣻶ҽǵ˲š
ҽйְҽȼɭϵᣬҪҪʲô練ơ
ɫСԴʦ˵£ױ
ϣ
Ϻôĺ
һֻѣûУ޸˭
ױ֣ȡ
ڣ°ɡһóصĶʾл񲻱ʾ
ϣŸ磡
ô˵𣿿Ƕࡣ
ɫԲ۾ﰵ뵽ʦ̫ˡ
ʦ˵Ůʩգ˵Ǹļױһ˰˵
ʦʦ棬δ֪
Խɫȥ˵л˳ʦ
ɫͷصŮʩիܺóԡ
ʮֺã󷽵ؿϣ֮իʱҲһݡ
ɫ۾ʱˣ۰Ͱ͵ؿŹϣ
ϣˡá˵ʲô
ɫϲصػȥˡ
ϻӻֺÿġϣϻӵϻӣ
Ȼʵ˼ֻõҪĶϲ
ϲ̬ЦŵϲĶ±ǡ
ֲġϣ˸ۡ
˼ǣű˵ĶɣУȴԼرġ
ǹ𣺡ģԺҸ͸õġ
ҵˡϣֻЦЦŴӦ
̫СҲ뿴ϻӣżҽ
˾ײвˣҪ
һڣϣеǩƵص£ϡ
ȻЦø񾭲ˡ
ԲۣȻоѣ
նС˵־оҪһͷĹϣЦݣûϢرԻˡ
ˣ֮ôÿ
ϣΪڸԼĻо¼ֽʹһ飬ǺóԵģ㼤ʲô
˵ֺ²ۣ˵飬һǹûұ顣
ίͰ͵ҡβͣŲҪóԵأ
һۣ̰ڡ
ϹϣȷʵЦ档
ֻΪ̫㣬ʤӣѹС
ϣƲƲ죺ܾþŸû˵û
û룬ؼһһ䡣
˰ɡŲڴֱ˵ʲôû˵ʱŸ磬ϻÿװҪ飬һĳ嶯
۹ⲻ
ȻϣҪ׷ϻӵʱͿǸʳиӴ򿪣Ȼϻӷŵʳŵһ
ȻѾϴǻǾͰ
ϻӣܷŵʳ
ɴ˿ɼϻӸǾ䡰۹ⲻҲû˿ˡ
ãϵĶֲǺܹأҲû̫
ţϣá


69 ʲôʲô

ʲôʲôϣ⻰ΪȻ
ǿװ򶨴ܿȺҪ뿪£ܿ˺ǸˡһУƫƫɽֻһ·
ڰſڣǻˡ
ϣװȶȥϾΧ˺ܶˣۡ
Ϊ˷ֹðͷգ빭ͷ·Ūúɫʮѿ
ǲ֪ǳʲô磬ȻĿ֮º֡
ϣôɣˡһΪѾɽأ
Ҫ֪ʱվǸߡ
ǴñŮӣҲ̧ͷķ򿴹
Ҫˣ
ϣܼװˣѻĹ򣬼Цǰ˸
λˡ
ϣе֣֮ǰʱҪ飬ҲҪɽһ߰ɡ
ϣ֪«ʲôҩҴӦЦʢ룬Ӧò֪ôһȥЩǮԡ
ܵƵĿ⣬ĬĬҪʱվ
Ѿ˵ֱף˿϶ľܾ֮⡣
ǲ֪Ϊʲô˽ղͲһ㣬ʲôҪӸ䣬ȥ졣
ǲף·Ҳϣ򶨵
ҲǴ£ǵǡ
ϣʲôʱôˣ
˵⻰Ťͷһֱûķ˵ܷˣ롣ᣬȮӵľˡ
ϣ󾪣ѵҪڴ֮ͥ´ҽ
ǿԺ޾鷳ˡ
ûƱûұ£¶Լ߳ҽǲڻ
ҲǿԱ׵
ٸŶҽŮģҾҶǿȡᡢ׵ˣպҽҽϵЩԽġ
άֲסЦݵʱȻֱס
ͷһԭǻˡ
˰˰ģʾ侲ɫҡҡͷʾԼҴ
ϣظһŸоԼѾһ亹
ܷƺ΢΢˵ͷ
ʱ򣬻˴յ˵˼仰ùϣ
յĻˣֹ̫˳Ծˡ
ñϣܷ˵ı飬վһԣԼĴڸС
ȥǣǵ㡣ܷڿڣ࣬էůʱЮˮǺᡣ
˿ܷһۣĿεľ֮ɫƺܾܿ˵仰
ϣзǳõĸоܾԼ񱻻ˡ
ڻƵʲôʱ²
ǺʣԸ˳Ϲϵ
ͷԵƬ̡µǸǻûܵˣϣݵص
ȥĸ첲ϲѾͷϸŮˡ
ܷ˵ͷǡ
ϣŻ˽ȥԲͬˡ
µĺ˵Ҫͣ顣
ϣʮӽ
Ӵĺнӹӽˣ˫ֺʮлʩ֪ʩʲô󣿡
ϣԸ簲Ϣϣ
󡣡˵
úȥ⹦ĸҧ䣺ղǲŵˣģҲԶŵˣľˣҲ
ϣǾͶлˡ
̬롣
£ˣҲԣҽҲ֪ôˣȻ˺ʤģҵĴȥҵúúó𾭣ƽľ
ϣ̬ȣҲһζˣȻӴ࣬Ҿ÷ƽᣬû㡣
˵Ҳһʱλˣͺ£̫߰ˡ˵λߣǾģǽ̷˾ĶѣҼֲһ
̶̼仰̫ݡ
ͺµĹˣ
ѵѫ֮ҵٷˣʲôӷ֮ࣿ
ͣķҲָ㽭ɽȨ
̷˾ģ仰ݱǰһ仹
̷˾˵ֱ׵ģǹ١ˣĶﳼ֮ݼͲ˵ûм˵˵
λǵˣ޸ˣõ˼ʡ
֦ͷˣ˵ȷʵӦˡ
Ǵλܷϣϣûиоֺʮָ䡣
ǸĻҲʣǱ㡰šһ
ƺ쵽ԼСԳСʱڵĸսСıڲ֪٣ЩɽˣɡǧҲʵûʲôõó޵ģʹͰˡ
ԭֻΪ˵ҫ֮ġ


70 ܷ˵Ҫ

ϣ˿ȴҲٸ̨¡ԼҲƢеߵġ
ֱͷҸúţƤȥˣǧҵԼˡ
ϣŵˡ
߰ɣһɽȻؼҡ
̬ȶˣϣίʵûоܾɣӦҲû飬ý֦
Ӵվλÿȥȴûҵ
²ſҲܷԼһȺƤðգԼ뿪ˡ
Ŀ֮»ӦҲס
ɽ·ϣ֪ǲǹϣ̫ܾǰܷˣͷ羰ʱƺתýǶЩƺڽԼ
λ˿еĸ֮Լøʲô
ѵ֪Լҽ֮Щ棿ţܿ
ɽһϤĴ䶥ڳԯŶϣ;ϲذֺš㡱һǴ謰˱Ƕŵĸɫʯҫ۵Ĺâ
Եı
ϣһûƷζֻһȥ
Լܲջָ̰ȥϹ˵ıʯ
ƫƫܷ˿
ҵ󣬵ҳɡ
һĸоֻҲе롣
ϣԥҪҪ롪Ͼǲ죬һŴζԼӦٶ۵Ҳò̫Ծˡ
ۼıҲˣ˵Ͷ࿴̫ǣǿ
ǻشܷѾɨһϣˣ·ˣСġ
ϣЦ
·ģʢֵõ˵ģ
Ĺأùϣ̾ΪֹҲ۾Ц֮ɫ
ЦԼҲûˣƾʲôɫ
סڡܷ˲Ȼŭ˭Ҫ𣿡
⻰Щ˼
ܷ˶ܴ󣬵е㶯˼
ܸӳŵģӦöߵģӣҲǰӵӣǹϣլС׶׵ĵ
ͣ˲ˣҲӣеͷ˵Ĺϵ
ֻⷸӦη֣䲻׵
ϣԶúܴˣżɫ˰ף˺죬һѣŲ鲻Ըϴū澴ˣūֻǵİΣ֪»
ھͻȥܷ˵꣬ȻԹϣϳ
˵꣬ȹֱӲϵӵ
ϣȺпһۣȷʵûмܷһ
ݻͬѷɫ
ŰɫĺƤϾɫӭý߹ճƣ֮¸ŵԺˣıڶǵ񻨣շӾϸĽͭ׿кҹ飬ʮݻ
мСеĺͲˮȻ΢΢ðС֮»
ԽϣûʲôԽУȴһδα𾪣˽һ㡣
ϸ룬Ҳûʲô⡣
³Ѹ˵ıͨͬ׼Ҳ
ǰв֮ңǸСŮڲмڶϧƷѾ̾ΪֹģǰЩƷճãҲ
Ҳеִ١
Ǿ仰ˣԼķԼĺԶֱͦġ
ܷ֮˺ܰûк͹ϣ˵һ֡
ϣҲ򶨣ʹڸСȡ
ꥶУһ·ɽУһֱάల£װԷڵ״̬
ܳסڣܷ˻ڡ
ָԼ裬ϣ׽ס֣·΢΢ɴ
ܷһۣܴ
ϣˡ
УּۻڶҪüߵãܿ·Щнȫڸǡ
ܷ˺Ȼ̧ñ¶һֱ
˪Ӧ˵ľˡ
ܷͣ˹ȻӦú£ֻʣȻͬ
ܷӣ¶Ŀǵ
ϣͷִ
ûϣȻܷǰ㣬յߣһһٵܺԼ죬յҲҪκ֪


71 

ϣѸջ֣˹صȻˣǾˡǲ֪ܱܡ
㣡ܷȻû뵽Ȼ˵Ϊ֮˲ʱ¶ַŭ
ꡪϣ˸ƣġѣ˼ȻΪ֪С
浱ӣôô
ϣᡰҽ֡һҲ⡣
߹䣬˭ǸƢСŮˣ
ܷһ֪˭𣿡
֪Ҳ֪ϣֱ˵ص
ܷЦһ¶֮ɫָʹ˵ɡ
Ȼϣ߹޵ػһ䡰֪ûλֹСĽɫǻһĴڣûѡ
ѵĹ
ܷ˵ɫ˲ʱ÷ŭصҲк󣡡
⼸ֹϣװˣһʱ֮ûʲô˼
ʵĲ
һСҽŮؼԼڳ͢鱾֪ú١
Ľ֮ɫĴڣ˵Ҳ˵ȥ֪Ϣ
ֻ֪ǸɣԲǱ⣬٣治֪
Ȼָ֪ʹλã±߰һ̫ࡣ
ϣϵ֮ɫ̫ԣܷҧгݵصֻһܷˣ
๫ϣ׹ˡ
๫޹ϵܽţܷ˵һԼˡ
Ϸް
ϣʶΪԷǸͷӣͷ˴֣Ȩ£
ܷ¶ı飬ֻܸ
ϣΪûǾ仰Բûж룬ǻǾܾ֣ܷȽݣαһССҽŮ
֪ܷǺ£ڿǣҿܱԤø鷳
вĿȨµĽϴòӺ쬵ġ
ݲˡܷصܳңΪңɱܶˣһ㲻ңһɱ㣬ҪκԵɡ
ϣЦһǷ˾ԡȫ˻ƣмְա
ɣ˭˭
Ԥϵǣܷ˲ûܣзɿ֮ɫȻżϣǲơСæֻô˷ʽ㿴Ǹ˵ķϣҡպκ飬ҾһƤҲṩ
ת̫죬ϣˡ
ĿɿڴģܷɫЦԲסʵû취ˣ󲻶ֻ࣬ǷУһᱨġ
˵䣬ϵժ
䣬ֵ𡣡
ϣ״Ҳ˿ֻô򵥵Ҫֺαعͱ˵ģأ֮ͣ˲ˡ
ܷ˵ʲôһġ
ֻܲ˱вȻԷˣҲιŲţֻϽԶ롣
ܷ˰ӷŵСϣٴΰ¶
ϣĸֻƬ̺նص˲УֻѪ
û˵ܷ꣬˾¶ظģȻֲ֪ʲôмֽŵشĻȷ𣿡
ϣͷȷܺϣڵ״Ҳ׻СҸ㿪һӵһ¡
ˡ׻ˣóҩͲ֦ڡܷ⡣
ϣĪ̬Ūʴӣ֪˵ʲôá
飬ʹӣҲԲ㡣ܷ˵ҲһסΪԼܸͬκˣκҪס
ϣͷ
еãȻܷ˲ģ߼ҲΪԼ֪ҵľٶ෣һ᲻㣬һɱڣһ˵ġ
˵еʹܿ쾹Ȼˮ֡
ΪԼʧ̬ܷ˺ܿñӭϵл㡣£Ǯ֮ϣҡֻǺͶԵʲôֻҪҸˣܡ
ϣҡͷ֮£ҲֻһΣ˷ġ
ʲôԹȥ֪ˡ
°ɣҲֻҴӲཻҲû˿͡ˣЩ֪˭㣬ҿ˳ۡ
ϣ
룬ˡ
СϺ˵ù˾ǣõġ
Ըܷ˾Ƿ
˵ֻЩѪ֢֮Ϊʲôûҩֻ˵ҩֶס𣿡
ϣظһ飬ܷ˱㿿ڣ˵


72 ؼ

ϣſ˸˵ĵɺͻǡ
ʣܷʲô
ϣЦҸܾţˡǺ˵֢״˵̫ҽ˵Ҳûʲô
˺ǸˣϵĽ˿Ϻ㣬üˣ£ȥ
ϣƴһǱӲӡ
˸ϣϳ
֪ôͳ˵ģ֮ûи棬Լϳ
ϣ֣ȳ˳ǣƿЦ磬أҺܵıٲư
£漴ٺЦ˦˸޻˳·ԼߣŤͷ͹ϣƤЦͲĽɫ
ϣЦ⸱ݣˡڻϣĸﲻֺ㣿
Ц治ңܵϣóѱ߲ݡ治ңҶȥԱ߻ҹʱҲԱߵ˻ٺ٣ǧ
ϣ
ͷּ̧װԼһӣų죬͹˵Щʲô
ϣЦˡ죬ʵЩŹѽ
ǰ˵ٻҰɣǺ棬ľǺ档
ʲô
λˣ˵ʲô֪ݰɡ
ϣܷԼ˵ˣ
ꡪæֹһţĴҵḶ́ô᣿ǵԴ鰡
ϣЦô᣿û˵ǻ
ᣬᡣǲߣ֪ʲôܲ鵽ĸ˯ĸС檣õʲôƣҪ˼ˮܲ
ϣҪ̲סЦȴһڵֺͿˡ
æҪжԹﲻ˼ҾǾùУУţҾùպд컯ڸ׽ԺûĻˡ
ϣЦͷҿȥ¸˿ˡ
ġһҪܷ˵ӶƫƫֻЩǣɶǿ۵ġ
һغ˵˵ˡ
ϣֲ֧㼪ˡܷ˾ǶΪŮӶҽе棬Ҽ仰ѡ
ŶʵҲ֪˵ʲôҪ飬ҾʡĴҲǼġ
۵ĳݣϣЦ㲻Ҳɡ
룬ô룿ҪܽζЦѡ漴ԳһЦ⻰Ҳ͸Ҹ˵˵ƨ
ϣЦĪᣬԺʲô컯ܡ
ˡ
⻰ȡ˻ϻӡ
ҾеϢЩ˵ǽ˿˵һҾȥͶˣǿˣĿʶģֻܸˡ
ԭǸб֮ˡ
ϣ˳Ļ£ֻˡ
˵صƣ˹˵һҪǺʹϵĹ˵ֻ˵İΡ
һ·һһţȵ͵ſڣѾظҪΪϣˡ
˹ֻңҪ鷳ܰ£ҵҡ
ϣЦݺȱɡ
Ѿ̵ĽӦûˡ
òãݣ㣬˶ָָ㡣
ûˮûһھ͸ˡ
ϣվſĿ뿪
᲻ýˣص
磬ĸôô࣡
ŸѾˣϣûǰգߣǽȥ˵飬е㸴ӡ
ÿȥ򻶿ϣ塣
ϣǰͣ½Ųͷ˵˳СӨǰʱ࣬ɿתͷ
ô䣬ֻ磬洩ô٣¶ţ
ϣûв̵ĺ󱳣˾˴ȥŷ磬¸ˣ
֪ʲôְͷתȴѾվֱӣĪЩź
Ÿôˣ
û첽ȥ
Ī
ϣҲò²ô룬ݡ
һһůڵϢӣȼź̿Ͽżͻͻĺ˱ǡ
ϣΪǵСŤʱȻ޴档
Ĳ˵һŲ俻̫ˡ
£ߵԾúȴ̵졣
á
ϣЦУҶˣڵڶû϶


73 ̫

ҵʱҲ㱩¶Բû˵ϣһҧĺȿһ߽͵˿㵹ǻãֻ֮ǰҲ֪Ǹܷ˵Բðա
ܷˣȻЩȡ
Ҳᾪȣϣе֣㲻֪
ô֪㻹֪ʲôΪʲôĳ
ΪоֵܸĴڣΪ˱ûǰա
ϳġϣѳϵһһ˵ͬԼĲⶼ˵ˣŸ磬ָʹǺܸߵĹְĻ͸ˣܷ֮䵽ﲻԾ
ɫȻʮ֣üͷƺʲô
ϣ״ҲרĳԼĺȻһСι̡
Ťͷȥ
ϣ̣ҷͰôóԵĶ㶼Ҫԣ
̱ʾһûֲͣ
ֻҪҪ⣡
˾һźһǱˡϣСһ䡣
عǻ͸ˡҴǰҲֻ˵ӽ̷˾˸Ůˣʮֳ谮вܡҾͲ֪ˡ
ܣϣеĺƤӽ˻Ӳ֣ʣΪܷݵ΢𣿡
ܷʵ̫ˡ
ȻһʶϣҲܸоǣǱǿȵġ
ˣ˻ڸݣͨ顣
ƺЩ԰
ϣȻ뵽һԾȷʵãǺڽ̷˾ȣȻǰߺһЩɡ
ǼȻܷ˶ʹѵ˽Ű
̫ˡ
ż䡢̬䡢̬ܻͬǰߺһЩ
ĻȴȻֹ
˵һ̷˾Ůӣֵһᡣ
ϣ
ˣȨУŮӵʸûС
ǵĽǹʢˣһֿڹĸٹ̵Ķ
ϣٴңҿûûй˼ݣֽ
Ǹ̫ࡣ
ƽƽһ仰ڹϣȴһ㡣
̫̫࡭Ͱ͵ص̫໹Ȣ𣿡
ָʹǻεˣκεط󹬣Ա̫ࡣ͵ȢޣֹȢޣкܶ檵ġ
ϣզࡣ
Ҳִ֪ʳִڡ
Щ鲻Ӧ͵͵
Ȼ˴ĵѸ£Ȣˡ
ѹܷʱô񡪡̫ܶ౾УԶ˵ı
̫ˣ
԰Ÿ磬ϣס죬Ա̫ĻܷôỳԼأ
Ǿ͵ԼˡòھǣԴһ֪Ц˸һ̵ñӣҺڴ֪ķӦ
ϣŸ滵
ܷӣ̾˿ֲܷǰһǿȡġ
ˡü
뵽ùĶﷺӦ
ˣ鷳𣿡ϣһ˵˼ҷҹ֪һ
תĻȴ÷ָˣԺɫࡣ
ôôԼʵۣ
һ̫ʲôʵۣ
ԶﴫŪհˡ
ѲŰ˲ࡣ
ŶϣͷԳ͢һϲͨȻ˵ʲôʲô
ֻǷ仡ȴɵ
һӦȻҲ֪ΪʲôҪӣֵ붼ۡ
Ѳݸ壺ӦҪ֪Ǹˣ½ƫ棬ó˵˼άȥĹ֮¶ͲǴĸʬϰģ
ϣ£ӦӰţǽķ϶
ľٶ֮ǰõǷдϣ飬̲ס룬ǲҲؽȥģ
ϣ֪뷨һԩ
ǷǵԼȥ֪飬һѻˣǶԼ
ȫһӲصġ
˵䣬ͻȻǰצץš
̣ϣһ֪Ϊη
ɫȴúѿվʵű𶯣ҳȥд򶷵
ϣͷĿȥŸСЩ
ˣѵΪڱ˽


74 

˷ܵظ˳ȥǳȥҪƤ
ػˣſÿ⿴ţϣҪϡ
ϣֻ˳
ʵҲܺ棬ȥǲǽˡ
֪Ϊʲôûʲô־֮ġ
˲һյĹˣɫҴҡ
Ÿ磬ô£
˵ˡʰϸߡ
ϣĿɿڴߣߣ
ˣߡǿĴסϣߡ
ˣʣµĶ֮
ϣȻ˲岻ظߣŸ磬˵ҲҪҽɡ
˷ҡ˵⻰ʱмְա
̫ˣ˽Ķɺ޿ײ롣
ڰſڣϣ̽ĶЩ˵ע⡣
Щ˲ɫز飬鵽ǵס
ʵԭҲûʲôϾˣ˸ϲ
ǻͻûü͹˳˵߲֪Ϊʲôڷܿ̽
˳һӦȻΪ˲ԼӵĴڡ˭벻ΪѸСãϣֵôûסˣնݳ
Ժŷ֣ҲѲ嵶Ȼ崺Ȼ֮
˳ΪұۣûαװȻҲ˳
Ҷھߣ˳Ǻӣ˭ϵã
Ҳ˵֮£¶˽Ƥ¡
״Ѿߣûöʱ俼Ǿף뿪
˵Եɣϣ˦֣򲻽ĿгŵŸ磬ߣ¡ǲҵġ
ɫɴɱһǧŹһΪˣԼȫˣ
ܡֻҪ˵ǼðģͿƲϵϣʮ侲Ÿ磬Լأһȥȡӡ
ģһһسȥ޾Ԩ
ǴͷԷɵ˼
Ϊʵǲһġ
ߣʯ䣬Ѿ˾
ǿŤĹϲҪŤ˵
һǿҵֱ͹ϣʹ˱ԺҲûлˡ
ܶԲҪþúһ𣬿Цյĳ嶯ѹסһС
պܻлֲİա
ƵΣƳԵһ棬Ϊûʱհǰ˺Ϊˡ
УҸֻ㣡Ƕؽ֮ˣսҪкܴᡣŸңһȥƱҩܿģԺٻһúûȥģ
֪֮ľ룬ֻ֮䡣
仰ԥذסᱧ𣬶Թ̵ϣ˾ͲҪˣ
ϣŸ磬㲻Ҫ
ȴֱȥЩһ㡣
Ĺ˳վƥԣĿɿڴؿһ
ȰѹϣŵϣȻһϣУԼҲץԹ˳ԼСģ
ǣӣҲСġй˹á
ݡû˵꣬Ѿƥ۵糸ȥ
˳ͷ³Ļֹʲôʱֵģô֪
ǹϣһֻҪ
⻹˵Ⱥƨĥ۰
ζˬҪ
ȻκοΪ֮£ŲΪ֪Ŀơ
ǰòڣѣڳֻ֮ãȥ
һסһҲ˲ˣֻȥǣҪ
󣬹ϣûüȥȡһ£ֻ÷紵ϣһۣϣ
ˣ
ɹɰ˰Ȼ˼룬ȻŮʣ̫Ǳˡ
û˼ֻ˿ӱޣϣֻԼơ
Ȼò̫ԾͷһԼץסСŮˣ֪ʲôʱ˶ſ֮ϡ
˿ü޼϶ſﲻ֪ξߢƳֳ
֮󣬹ϣҲίص䰡ǲΪ˱ܷ𣿡
Ⱦ˷纮Ϊˡ
ұ黹ˣ䵽˹ϣΡȻѪ
Ӣ䣬ԲŮɫƵѪпɳܵıѪ
߷ûֿճѪ
ҪҪ͹ϣû֡
ֻܼѵֱ̧ۣüϱۼѵز˲䡣


75 ͷӣ

䣬ĳֻܿȥıѪǼѵֹסˣֻǹϣȹµĺۼĺ޳ܣĳԡ
ô
һֱܵĺɫĺϣһջͣ£ȽţȻѶѾ֪Ĺϣϱ
ίءءһ·˵˾ΪʲôңҲ㱻ѹˣ
ſҪԹȥĹϣȻǰСʪģ
һ˭
ڶƤëĹ̺Ȼһ䣬ãɱ
û̷ŹϣһϷҪˮˣѹϣ˱У˵Ҫȥ̽ϢȻֱŹ̵Ⱦͷ
ָԼǰλãΪʲôʪģ
ίˡ
ǹǹĺͷϣѹţȵ͸ô죿
ɢȣܻ
ͷ˸ûɣſڵȵ޿ģ
ԼѾˣ㣬㻹֪ô
̺ܲС򣬺˵Ҫԣվ˵ۡ
򿴶ˣĿˡ
иڻӦҵȻԡȻĶֺˣװɷģŹ̵Σʰ㡣ҺСҪ˶⣬ԣ￴
̻
֤ɡ
꾯ЩŶߵſڣŶ롣
ϣԼİȹѪš
ģȻ˴裿
ոȹӣЩӲᣬֱȹӵĺƵǰ档
ֻһۣɢ
ĴΪʲôǰˣôʱȹӶŪˣ
Ҳ?
Ҳˣǿ
ˣûˡ
ͲӦøܰ
ģЩ飬Լղֻź͹ˣȻϸС顣
ѵαɣϣ̧ͷŸ磬Ÿ㾹Ȼˣ
򣺡
˳ͷα˵ˡ
ȻˣļϱҲѪˣԭɫ·ȾѪĿġ
ϣѴӴѵصŸ磬Ÿ˶˵ҾȻ֪
أŸ̫˸жˣΪģǿôá
;ۻ˻ޡ
֮£ϣԲλ࣬ʮ
̫ˣֻܼѵؽͣǣҲ֪ʲôԭ˱ѪεϣҲŪҵ
ϣؿ
ԭԲˣ
û뵽ԼݡֿܣϾѪ飬ٳ
ΪԼľ̬ϣŸ磬Ҷˡ
ڵ״̬ö٣ȻĪػһ䣺ˣȵˮɡ
֪˵ʲôá
ϣſϣӱߵصˣ˸ղŵ顣ǻڱ׷ɱأû˾ͺãû˾ͺá
ûˣûݣԴϲ
˶ûϴ·Ծɡ
ˣûôིƴԼ衣
ɤӣһ
ѸղŹ˳¶˵ˣϣȵĲ豭̾˿㲻㣬Ȼ¡
ʵԼĪֻܷˣҪĵϸѣȴ̵㣬ڹѾܵòˡ
֮ԣڵùòС
ļ߷Ҳزȥ
ﻹҽ顢ӡӡϣЩѼҲҪҽ飬лûԣôõϻӣôܺأ
Ÿ磬ҵҽŵˣϣȻʡ
ʳûüȡ
ϣʶϻӵĲʣȴһ
Ǽֵǧľ
˳вѰ
ַŽʳʵΪ˱˶ĿıϳȻСطϳҲ޼
ǲǻ
ϣᶪϣ૵ص
涪ˣġ
ģû˵ʲôֻĬĬ룬Щһӱ㡣
ԼıϣڵĴ
Ÿ磬ͷΪʲô㲻ԸǲǺؽг𣿡
ûлش⣬ȴʵͷӣ
԰ʲô𣿡
Һͬ꣬¡ޱص
ͷӣʲô


76 С

ϣȵصɴ۾촽΢š
Щˣһŵ
һٳڳһͬȨµ
Ҫ磬Ҳ̫ˣЩ곤ô죿
⸱飬Ǻ֮ܽ
ϣεЦЩˣȻСѾˣЩˣȻʹ󣬵ǿᰡ
˵һ֣ɫƺЩʵ
㵱ȻǡϣߣŷֲãָԼ˿ӣҶӦ죬еŸ㵱ȻСҲᰡ϶ûȣ
ҡҽ񣬲ơ˫赡
ϣصҲܳΪ˫ΪŮӲ
ĥź赺ûУ
ϣɴ۾ǲ˵𣿡
˵ŮԿ!ģҪٸô⣬ͣ͡ˣ
ɵӣ
ʦȻô׵ġ
ſϣԲʲôҧгݵص赣ҲŮԿã
ţϣ˶٣Żص֮ǰ⣬ûÿˣҲ󲻳ñ㻹ÿġ˫赡û㣬ǾͲš϶Ϊ˷λȨزô˵ġ
ĲʺƨмƮƮȻһĸղŴӵ۵ģ΢΢졣
ѵʩ
ؽʵϲƺţΪмںΪ顣
ǸūҲ䣡
ϲΪѽܰɡ
ԭˡϣ°˼ؽѲŰҲ֮顣ֻϧñãӮ˵ġУ䣬λϣȷʵ
мصС˶ѡ
˵䣬С˷˺ˮ
˼ϴ֮󣬿ʼԷ
Щǰҹߡ
ϣ˶ٿӣǣһܲܳȥҩ·͸
ĥ̫ˣҪҩ·ˣҵȻ˵Ǹ֣һٲԶûš
ٵ׷Ҫʲôңȥ򣬿ȥء
µ񣬹ϣôеȣͬʱ־ϲ
Ҳֻ˹ˡ
áϣ£ͷſӣŸ磬䵽Σ
˿еķĿˡ
ֻ
ϣƺ˺ܴŵҸС«㻹𣿡
˵Ӳ̳һȻϵװҩС«
ϣ˵һ䣬ΰ
ڲǲᶪ̫¶˰ɡ
Ÿ磬ѵصԲڶУԹġ
ȻߵߣסĶпȥ
ϣûˣǸ㣬ûü׼ڶ
ЦôСĺ«һؿٳпգͺѺòã
ĸҡģĿ
ƪ²տʼ͡
ûˡϣ
ģ
ϣصͷĿ϶޹
ŻصԼλ£ָԼһ뷹µصԷ
ϣ
뷹ȥţֻҪһţͲҪͷһһգչһգ
ŵ̫̫أùϣۿ΢
ͷŸ磬ҲΪ˻´˵֮㲻÷ϡ
ֻԼԼʵ̣ĻǸпǧ
ҲܣΪңѾ໤ұزṼ㡭ϡһһٵ
лŸ硣
ʵڲǽʱϣֻ˳ĻЩʧ̬Ļ⡣
ȴм仰Ҫ˵̧ͷϸš졣
Ÿ˵
С֣ǴɴɣʹȻ⡣
ϣӡ
𾪣ʹ漴Ȼ
ǡϣʣ㺰ұãҶû
Ƕĥ֮ʱĳƺǸʱǻ㡱
㣬ֻͬͬͬһϵʱһϡ
ɢ࣬ƺǵĹϵȴվʵǰǡ
СʲôòƲʡ
ϣ£漴ЦŸ㻣ңС߱ˣ
Ҳðֻֿ֪飬Ѱ㡣
ϣһ࣬ʶʣŸ磬㵽˵ʲô
ȸС֣Ҫ
ϣʲôҪǼҲǳӡ㻺Сġ
ǰ


77 

ʲôԢ⣿
Ԣ⣿
˵軳ʱʮϲԺĹ
ûУĵġϣСʱԼġҪ𣿡
ָϻ֣Ҫһ㣬Ȼ̧ͷܷʲô飬ʲôʲôҪԥҪͷɢĺǣҲѰ
ϣĻȴɿصŸ㲻ңҵﶼֻܻҪúñԼǡ
Ϊκ˵ĸ
죬˵žС
򣬳Ԥϵǿơ
ϣϲ˵һΪͷѵĲ֮С
ԼûãЩ鷳ͼסһ۲ҵġ
ϣǿƵĿ£ڵ˵ͷ
µ֪࣬ĻΣ
ҳȥңκ˽Ŷ𿪡
áϣӦֽԼǳ廨ɰݹȥŸ磬ӡ
ֻʣһϺ񻨵Сɰ
Уš
ҪҩȽ϶࣬Ҫֽдɡ
Ȼ̷ŭĿ֮漴ʵļ
̻һ£űײСһܽڹϣǰվػƶ⡣
ϣûм̣һʱ֮侹ȻЩ
ԭڶȺȻŲٶţڵذ֮Ϸ¡¡оջС¥ڻζ
ɫţȴѾվսȻԴ
ϣ룬վҲûãԻţֿʼԶ
˺ܶ࣬ܲˡ
Ȼأ֪
Ϊ֪ǰ·ԸҪЩκ
򿴼ǲɹ۾ʯһĹâ
ŷĽ룬Χסǣ漴һſаſڡ
Ÿϲۣ
˿ϣ֪
ΪҲ̫ÿˡ
üĿپ£Ƥϸ壬ѱۡ
ۣһ
̫࣬ȴû֮аĿһУ·ƶ˸ϰǿƣ˱ᡣ
ΪϣẦ£ں񣬻֮鲻ԽŤͷȥϣ
ʲô
һŻ
һҧ飬úóԷණͷϴ۾
ϣꡱһЦˣŸ磬ͦÿģ㲻ֲ١ǷѡҾ㻹Ǳʤһ
򣺡
ڻ˼˵Щ˵Ĵػ˵ɵ
⻰ʮöǡ
ٿϣ˵ÿֵʱɫ˲ʱĿ⼸Ҫһ㡣
ǹϣ̩ɽԵýζ
ЦһȻԼŪ⸱ӣҪ
ѽ̫࣬Ҫʹ̱ڼ˼
۸챿ǲǣ
̣̲أ
ϣؿڣ˸صˣ֪ҪأŸ磬ô˵̫֮󶼵úڲʾ󲻸أ
ŭɫ泩㶮ò٣ǻǸӣôǽָʹҪԷġҪǱƤԺôźˣ
ѽϣȣڿڣ顣ָʹ֪߲Ϊˡ
һһͣ
һ겻컬ࡣ֪ǵͷܲˣ
ܡϣӻϻһƬ˻ΣƩҾָʹڵ񣬾ͺţ

¡
ˣΪ¾Ĵ

ͨ㣬ûʲôµˡ
ԹԳԷҺ֮顣ȻϹϣĻ
ϣŶ
еƬӸ̣һԾסȻ󡭡³ˡ
óԣҪ⡣
ϣ
̵ڶ˼ֲǸΣ̣Ҫˡ
ͷֱ
սˡ
˹صҺΣ
аһЦ֮Ҳּۻۣ
˵ģ᲻ú˵ˣ
ϣѹ̷ŵϣվҪˣȴֱֹ
Цŵģ֪άңˣٲЩˣͻȥˡ
ʲôԣǰЩ͵ķϣԸ˵Ļᡣ
αƣ˵£Ҫ܆ôã


78 ĶǼм

һĬϡ
ϣĬĬޡþŸ磬úá
һһ̵ĺ󱳣ϸ
Ĳ̫ˣ嵲סߡ
أϣͷ
ַǳʱ̣ƽϣȻͷѰᣬʰŹ֣ĥš
ϣ񣬷ֵ۵ԡ׶ӡûʲôˣ̵㲻ҶԹԴš
㿴񣬱ҪɱˣĿ⿴
ǹϣ
£տ
û취ˣֻܷ򣺡ᣬ۾Ϲˡ
⻰ûͷûԣȴˣЦ⣺Ҫô˵˴˱˴ˡ
˵ˣعŪ飬̽
ܷ˰ôˣôţǰʲô
Ҳ֪ϣٶۣǽթ񣬲ѴԼϣзֱʲô
̷˾ܷˣϣл䡣
ֻ̼ú̸С
ˣһ蹷
ҲΪʲôղֹϣǵ蹷ŭͬھ
ȴտʼû
򻹵Ĺϣͷһۣû뵽Ȼڿ
ԭرը
ܲ˹ϣвһҪڳһ˫ι
ϣЦҵ۾ھڿ̣и磡
̡־ٶ̬ȱʾǿĿ顣
ղﻹԳЦӣ˵ŭɶ
ſ¡ǳһ䣬ŰߵؿԼ׵һۣʾҪһ硣
ģϸɶӣҲҵ̲סЦˡ
Сţȵû졣
Ǿ˾˶
αΪŮˣҺİɡ
һ˵
ٿǸŮˣġ
ŮˣС
⣬ȫ׷ҡҶӳȥ򲻻Ųæص
Ϊɵӣ
˵ꡣȫˣǻֻҪӦһǾǡŹ־ܣߡ
һȥϾ㵹Ǵһֺ̡
ҺҪһһٵص
Ϊţ
ϣɫѾˣŸ磬˵ʲô
ϣΪԼ
飬ʲô
˵ưҲںϻֱߣҲ˵ֽȻһģβһѣ˵Ҿȥõأ
ãܺáȻͷЦ˵ء
αطϻĻֶ֪ҲԳСֻҪ˵ģǵĶԼͳΣ
ϣ˫ֽסԼİȹָץʹ˴ȣӷɿϢ
̫ͻȻˣ⧲Ҫôܰ
Ϊôġ
ڣУϣԸԼץס
Ÿ磬ô𣿡ϣˣ·ż־ºͲôܴҴȥ𣿡
룬ЦҵĽѵǾҷ𣿡
Ÿ硭ϣԼȸһѣʱؿ
֪ڴʲô⣬ǿˮʵؿԼˡ
ԣҪ£ڡֻ
ϣ˿վǽˡָʹԭǸ񣡡
סԼĵǡ
ܹϣʲô㸡䣬Ǻѱƭġ
ѹϣʱȴϣ͵˹ȥڵأ°ڵָʹĹҡĲ֪Ҳ֪
һʶҪȥˡ
Ȼ̫ˣѾһѰѹϣˣûӦ֮ǰžžж첲
ϣҽһʱ˳
˵ʣһ㣡
򾪺ң
ҸңңһֻסϣĲӣһָֻòֵģʲôǺǣôУܻڣ
ϣȻЦȴֱսŪĿȿȿȡŸ磬˺Һ̸
벶ȸںѾȷϣץסѨ


79 ҧҧ

ǻ£Ѿ֪ʱܵ£ǺݺһڣҧĴϡ
ϣо£žٵĽ󺰵ס֣˭ҶҶӣҾҪָʹ
˱䡰Ҷӡ𾪣ӦƬ̲˵ǵֻڣըëֳ׵Ĺӡ
̣ȥҾ˾ˡϣСɲ̧ߣȥ
̻ǲ
Σգߣﶼȥ
ҧòᣬ˿ڴĵʹ̧žȥ
˲Ҷҡ
Ƿ̸У̸нΣһֻӰ쵽ġ
˲Ϣ֮סϣж첲ɼ򲢲
ϣһĿѣ̡
Ҫ˹̣Ū
һ̣˿̵ʱ
Ϊ֪תһҧϡ
̫࣬۸ҧ
ͺûҲֻܹ
һڸݣɿ˿ƹϣ֡
ϣʹɿܵߣսʤĽһ㣬ŲæСȻصǰͷ
Щ촽ҧƣ˿˿Ѫ˺ģذϣϸ첲
ϣ۵ᶼˡ
ȻԱֿ׼ԼʹǸ˺ָϵĵ̶ҡ
ޣŸ㱨𡣡׾ص
£Լϣһбۿɱڣȴ̵֮²ղžаģЦһ̣סĻˣ´αҧƨɣмҧ
ڳ˶ĳλ
صԸУԸŮ˺̫ˡ
ϣЦЦؿһ͵С
ɫȻͱˣúɺͷŭ
ϣ˻ȴټԼȼһ
־򿴣棬лδɢġ֥
Цصթ
ûôɵԼĿ֮ռıˡ
ղٻҲܲ䷿䣬δѡ
ʣʲô
ȻûȹϣӦѾͷ


̣㵽׶˾ʲô
Ϊʲô˾˱ͬô
ʵ֪ѿϵ֥飻ɰﳣװѿǣﶼóСɳֽɫ
еģӦʣµ֥顣
̫ˡⷬʶԼʲôνš
ϣû߳ŭһ˵ģΪİ㣿
ƤɤӵŻʲô
ȻҵˡϣηѣӲ˲֣üŸ磬Ҹܣܴܳȥ𣿡
ƺ˼Ƭ̷ܴȥֻǲܱ֤ˡ
ԣҪ־ܻȡҵȫˣ
ϣҧҧ촽Լɢĵļ¶
ڲǸжʱҶŸҪ
ԣϣЦЦָʹú룬ҪҪ˺һأ
˵䣬ţڣ߷ɿ˵˾仰Ǽ̫࣡
þӸλԲƣܾûǰ˷ɫʮѿ
ûжԥڰʾĽ˳ȥ
һģ˿ڵָʹء
Ȼʮּɵģ
㵨û𣿡򿪿ڴĻɫͫĳ
ûĻ𣿡ǳ
ܿ˳ȥߵǰ£ֻһ˲䣬ɫ˳顣
ƫƫһֱŻ˵Ḷ́ءղŵľȡ
һҪ⽴
֪ΪʲôСö˻Ҳǹġ
Ȼ˿ûк£ǰצǰҡͷβ
һֻ֣˺һС
ϣĿɿڴ
һһʲôʱĬеʧ䰡ԼĶӣôͱ˸أ
̣պܺãн
̺͵Сˣ
ԡ
̣໡
ֱĽų죬¶СƤǼˡ
ϣ
⹷ӣͨԡص
ϻȻǿ
ϣ˵ˣȮӲ䣬üŬ
ϣͷߡ
Ӻòã
ʲôȮӡȮӣ


80 ̸

һɻ𣬲ͷ̣ĿƳϣ֪ģ
ÿֶＷģÿֶűһ㣬˵
ϣȴ£˫۲дʹ
ܷ˸ҵġſڿӡ
˲ʱѪһ㣬þˣŻصŭ
Ҳһ˲ѡ
һ̣նص˵ңң
Ŷϣƽ
ңԲңǿ˵ˡ
ʿɶֹ̽
ʲô˼Ϊû취ˣвҲһҪ
⻰ġ
ȻץȥǸҲ̤ߣҲǡ
ԡҲֽģӲй֮޲
Ūͻᱩ¶ǱƵϣҲδɡ
ˣǻʵԵǿ֮ˣﶼŪԷһ
˵ܷˣǾͲܷ˿ϣ·ûв֮İӿżֵƤЦɵ
㡭
ղſЦġϣϲ֣ûǸϣԱָʹҾŸ֮ǰĲһ𣿡
ǲһزס
ɳ֮еĽӣôڣ¶ݺӵĹâΡ
ʵҾҵпɡϣЦеصָֻʹ۽𾦣û㡣
ӣ
Ǻǣͬ۾ҲϹָܿʹɫƺôһĲȻϣ˵Ȼкᣬֻαװ˶ѣ
ǧĺ꣬ʲôի
޵ķʸҲ˷֣֮С֤
֮ǰӵ̫æܶҲϸ롣
Ǹղŵʯ䣬Ȼ뵽һ⡣
̫ܷ࣬˵ʲôУ֮ǰΪбˣզ࣬룬ƫִܷ߰ôˣл᣿
ͺԼ涼񳹲飬οİˣ
һ󵨵Ĳ²ԺγɣŻ˺ļмơ
Ȼαװһ
۲ȷԼ뷨
ղ˵ܷˣһ̽ˡ
ն˵ܷ˲ңԼӡеǸŮӣʮָҡ
ƶӦܷ˵İѱҲΪˣ޼ɵ۸ܷˡ
һ˲˲ضŹϣıпʲôϧһ
ȻЦһȻ֪ô࣬ҾͲǻųȥˣҴһٹ֣˵ľŸ磬֮´ӳȥ𣿡
˵䣬Ѿվſڡ
Բۣ޳Сˣ
˽ô죿ϣ򶨵صʵݡ˺Ŀԡ
һŮ˵Ļ˭ţԼͷµͷϵ·۵ĹâұӲںϾɱ
˵⻰̧žҪߡ
Ȼģ
ϻʲô룿
ȻܺͷϷΪֻ顣
ϣһվס!ˣ
ܷˣ벻ܶסӵĳˡ
Ȼͣ£ɫͫɢ˵սľ֮˵һ顣
ף
ϣЦһΪһˣҲҪΪǰӵҾŸ磬ѵûΪڰǾͺ޲׼׸ɽָʹİɡ
еֽճȭȫǺ
񻽽һˣߵＸ䣬ɫһ漴ٳȥ
ʵ̫թˣԼơ
ϣԼѾǭ¿תˡ
ŹϣŽЦ⣬ڣô֪ģû㡣
ϣŸ˵ʲô
֪ù˳ȥץܷˣ
Һİ
ȣ漴ЦƤġ
ϣǲţģ
ͷģ
ϣʱôڻ𣿡
һ
ǱװҾ㰡
󡢱ǿ׳Сģʵ̲סЦ⡣
ɫһƬȻŮ֣鴫ȥء
㲻ҲûдӦҷŹ𣿡򵭵ѹ̵ݸϣȥϢһҺ̸
ϣȥˡ
Ҳһķ飬Ҫʱս
ɡֵúзȣһʱҲ鲻̸̸Ϊ˵ãԡ


81 Э

ʵ̸Ĺ̺ģĵϣڴţЬϡţ˯ˡ
Ҳʵڲϵôʱ䣬ȫͷҪɢˣֵܼڣѾΪԼԺˡ
ȵĺƿʣ˯ģ¶ĵЦݣϱӣ˳ְ۾ɵĹ˳
֪ݡ˵⻰ʱõĲ̽ǴʮֵĿ϶
ǴˣֻҪǴϢʱ䣬ܸ̳̾ȫ֣ҳԵĵط
ֹһΣɲɵҪֵʱԼĻ
񲻵òɡ
Ȼ̹ȻϣϻԳ֮Ϊ޳ܡǳЦݡ
˵ǡָʹǿȡȣǲǸʤһ
ЦȻ˵⣬ʲô
飿Ц
ǲϵģҲ⣬Լ¶ʲôƱǰթ֮ͽץסѱ
һʱƾС
ǻܣʼ⣬ǿԴЭ飬ֻûΣ
Ȼܲģ֪ΨһĽ취
ӦȻл˵
һۺɫʣ˲仮
պ񣬼һҲԱ˴˵Ů˶֣Σ
Ȼû뵽ô˵ƺ뿴ô뻹Ǳġ
ݵ
ԡʹӦû뵽һգҲֳָܰᡣڶеˡ
õŮˣûκιϵؾǧ֮⣬̸
Ȳ衣Ѻе赹һƵǰ
Űв裬߳ƵˣŽ䱸衢ָ͡ӵ˵һҹĻ
ϣǱ˵ѵġ
ȥܷ˻˵ܷȷʵٳˡ
ϣ˿Щ
ԼĪҪŭ
ȫԤϣֻǶɽ
˶Ȼ赹ԡ
һк˯Ḷ́⹷ӣе˼
Цһ⣬ϣ߷ȻĶӣ
ֿ̣ȻʣӺ˵ʲôˣ
⻰ϣװ˯ˣ۾ƿ˸ǷѺܷ˶ԺõĻ˵ˡ
һȻĴˡ
ϣĿɿڴ
˯һʲôˣ
Ȼ֪ӦÿԽû뵽ôɾˮ
첲۲ˣʡ
ϣ£ʱˣŸһ˵ƺЩˡ
ڼ£ϣ˼鷳Уڰֵûû£ҿЦġŸ磬ǽô죿
ؼҡ

ؼң
롣
ЦƼֵᡣ
οﻹô౦
ߣϣһֵöʧϲһ´ȸܹһġ
ɱ̫ࡣ
Ǽ̫࣬ǹϣˣԺ󶼽̫࣡
ȥʱݶˣȥ·ϣ˼ƻȻ
ȻªҲϣ㡣
ʱǱȣȥʱƻŷ羰Ҫ̫ˡ
ûʲôҵģ
ϣſ⿴԰ڰ֣ûС̣ңԴջȥ
һһԴӵһ𣬿ЩЦ
̱ʾҲ볤ʶȴĴ֣˻ȥ
ѽпɽ˲𰡣
о˾ƫܵģǲ
ص˸ϴһ£ϣȥ
Ÿ磬ǳԹӰɡ
ԴϴγԹӣǸ̿ʹ󣬹ϣӰѾһûӳˡ
ʲôڵһϴȥ;ƣģûС
á
Уȥ㶹ѿơϣ˵žҪߡ
ˡ
ϣȥţȻ󿴵վһʮĸߴˣһʳУǰǡСɳֽɫ
ծˡ
ϣһԴȻѴӦ˳ʦһɶ
ɫԸ£صŮʩʦҸʳк˵Ͳռҵˡ
ϣ
ɵӣǱծ
ӭ˽ɫץһѿǣдȲ裬˰ʱի˴ߡ
黷ۣ˴Ϣڰʼˡ
һָоϣʮһֱûţʶ˺ܶĸܵˣҲԼһˡ
Ȼ֮ǰкô
ʣ˳ʦʶģ


82 Թ̵Ļ

ţϣЩȣҲǸ߹𣿾ȥġ
ô򵥣Щš
˵̫û̫أ
ôӡϣһ䣬һ©׵͵Ҫǲ˵Ҳû⡣Ҳ˳ʦǻˣ˭ûеȥ
򣬲ҲвΪ˵
Ÿ磬ϣֶڿͷſŵĹ̵ûоãƺˣ
Ķһ٣漴ȵذ͵Уһ߳һߵûá
ϣ
Ӻ˵أ
룬̴ǰ൨С£͵ʱ򡭡
ţʲô
裬裡ϣ˸ۣˣߡʱ㿴̶ҳţӶСġȥ¡
Ƴһ۹̣д֡ϲ
ίͰ͵ġ
ʲô취ﲻԣôܳ󳤵ӣ
ǲͺˣ
ٹٿߣ
򵭵ûɱʿףһ˰ɡ
ϣʺ
ûմòã
һμذ׵ĺƵʿף
۾˵Ϲ
Բƺ룬޳ܵſ̽ΪԱѣһ
аɣ˵㣬ϣͶ
֮Ÿûоں¸ңϣʡ
֮ǰҧ˳ƨɣֻΪԼ֣Ͼ˳һġ
СˣԹϣҲûзϡ
Ƕǰ˱Ķ̵ıʵ̫Ӣηˣùϣġ
Ͳ룬ҵй
ϣ
ͦײеģȷʵ
ѵԵʣ
Ÿ磬Ժˡ˶̰οҲָΪҳġϣ֣ص
Ȼû뵽ô˵һӿۣû
е֣ϣԼ죬ǰԼԹӵʱų⣬ôɣҾãǲǶҪ̫Ͽˣ
ԽԽùеί
أҪйء
ǹϣ͹ȥ
ԹĹǿܵģһɨʱ޾ɵش
ⶼԣĪǲˣ
̴ڳʾԼû¡
ӣʰϴĻơ
ϣŸ磬ȥһˡ
Ǹȥѿ
šϣȥʱԺҪˡ鲻ãҵȥ˵
˲Ƕ໵Ķʲôʲô
æιûտûͷѩˤһӣƱӻһСӡ
ⱾҲƽȴ˴̼һ㿪ǼųӣΪҵɽͲܵǰɡxxҵſ³С
ˣˤʳư׹ŮҪô˵Ҳˣͷȥ
˵ȥ
ϣøһΣæǰסȰ䡣
ǿͷϣ֪ҲȰų극ȥ
¸ˣؽϵ̫ѣûмº͵ģҪ˵ö֮ܶ˶һ㣬Ůй
ЩǶ˵ԶʶⱯ
ʲô鲢ģ뵥͹̡ȥɡ
ϣʵûʲôôģѼʣѿǰһֽ˸С
üЦ·ղǸְŮ˲ϣˣҸϴӳԡѾͷ
ϣЦЦѿǵݸӣͷġ̫࣬ۡ
ںںǰϲ˲ϵĺڻңŽӹ㿴ÿζóԵġѿǣǷͣҹ궼᲻һ
˵䣬һСѾ۰Ͱ͵ŵĻͷ˼ҽٺö˽żҲøͷ
¼ֵܵҪãǸ޵Ůӳż۸
ϣȻʧЦ
Ȼǵָͷģ־ʵࡣ
ʲôԵĺ˻ˣȡ
Ƕԣ˺ȴҲʵʵġ
׽㶼ָϣϣָϣصűЦ
ѾͷڨڨȻ֮ǰԼڲҲЩڵġ
ϣæô䣬ҽҸ㻭˼Ьӡ


83 ɢҥԵ

ΪѾּңӵǹסԼһ䷿䣬ѹϣ˽ȥ
ùϣҲûʲôдģҸҪȥ
ϣס׵۾ãҸճԹǲûԷ
ˣʲôڿ߰˰£ڼɵĻӲǣ쾭塣ϣЩʲôҪôң˲ңҡ
ϣ̾˿ͳװһСѿǸ԰ɣ죬Ͳôˡ
˵ãҲ˵á
˼ĸŮûʲôɵ͵ìܣҲһʱ߰ˡ
СֽȴֻСһС飬ָ׸Ǵ˶ٵѿǷŵȻʣµ
ϣ֪᲻óԣҪܵܡ
ʮ¡ϣ
ͷֵܶ࣬СģڻڹСǰţʡˣʱľʹˡǼɩӣأ
ⶼС£ֻҪ˺þСϣοֻҪԼúùӣ¸տʼһףҲա
֪Ҹʶ˲ٲҩɽҩһ껹мӽͲּҹԼӣ˭Ҳܿȥ
Ǽģ˺ܸߴҲʵһǸܸɵġ
Լ⣬Ҫ˵δûڴҲǼٵġ
뵽δ๫ɫ죬ȴЦ⣺˵ҲûҾˣϽ뿪챻ߡ
ϣˣ֪еĻŽ˲٣
ǸܳԿܳһԵĹһܹϺӡ
Ǽ˹ȥԺܳˡЩ˸еصҲûϵҪҩ㡣ǰҲ˵ʲô
ϣӷģԸ񣬲Կ
۸˼ңֵǰҲøӡ
ҺãȻΪ룻ҪǲãҲ£Ҳָ
Ǿöĵ
ϣЦ˵ʲôأ⼸û£׼׼ױ˵˵
Ǹã֮á
ϣĳڽѵ̡
Ҳסˣ﷢֣ˣ
£еҲл䡣
С۵ɵԲ׼صλãǰ׼ȷؽס
Ǳھ˵ʶӦ
ӣסûУ
ֳ̱һС棬·˵Ųأ
;˾˱ǶôСŮ
ȴص㳤ȴ㳤˵ˣô죿
̵˵ô
ȴ֪Ϊʲôҽ֮ҧҧ˾ͷˡ㣬᲻㣿ˣԼ־С
̡ءһҽУܿˡ
̫бˣ̫бˡ
ˡ
飬̫ģǹϣÿ춼Ҫȥе㲻ˡ
ûڣӶյžؿ¡
Ҳûʲôֻʱʱȥ͵ԣܾùе塣
ߣȥߡסˡ
ǶҲʱȺڴͷ죬߽мˣӾƣһ̻ףճɣവţ
򼸺ûгţ˶˺棬Ϊƣֲк
Ҳʶĳ˵
ͷɲ˺ܿ춼Ϥ
ԭǲȥ˼ҳԷֻڽͷ˵
Ȼ͸©һЩϢ
ҵ˵δ๫ʵŸԲԣʹϣ
ϣס˭˵ģ
㲻ò˼ˡ£ûôأУŸݣ˭˵ʲô̫ˣ»ûȥ͵ˣ㶨˻ҡ
ϣͷߡ
ҥԣôģ
ŸԼ˵İ
ϣܡ
ŲǸء
ôܣҵƭ˲ɣŸȥ˵˵ͷҳҪϲء
ϣ
ʲôʱʹүôˣ
ʲô֪飿
ȴҾͷˡҵ˵ŸǸõģҲõˡ
ⶼʲôʲô
ϣȴ֪ԽԽңԲ˵
ΪĬˣ޵ǣһ᲻ã
ϣȥΪʲôô˵뻹ա
Ѿ˵ȥˣ϶ĵ
Ҳãûýˡ


84 ڻ

ϣȻʱӦٶۣʱ䳤ˣҲܷӦĲԡ
ⲻͷ˳ԽԽ١
ֹŸ磬˵ǲ͵ˣ
Сһۣݵ͵ԣڲ͵ԡ˵ڣҡ
̶ʱҡҡβͣþ˾ˡ
Ŷϣû˵ʲôȴҹ͵͵鿴
һɹ˳ˣں˵ĽŲƿһۡ
Ǻ˯ģһֹ̲ڣųץΡ
̾Ҳˡ
һˣ
èĹϣŸôû˯
˳ˣ˵Ҳл˵
ŶϣҲ˼˵Լɹ̣Ž
һСشӳŲػص᷿У˸ڰĽſװ˯
͵СˣĳλҲ쬵ġ
˾Ǿ
ϣ͹˳к㻹ðɡ
˳ĸ첲ǵŵģȻˡ
ȴںصû£Ƥ˶ѡ
ʲôʱģȸ͸ӵ᷿̫ˡ
ɤӣЩԼˡ
ϣɵؿŹ˳ŵĸ첲·˵
˳Ϊ֤ԼԲ飬һû衣
򣺡ŻȥЪŰɡ
˳󣺡
ôģûȫ˵ķṦΰأ̫ˡ
˳ίίˡ
Ÿ磬£
Ȼлͥؾȥ齨飬ӦúܿϢż
ϣ
ʲôʱżˣ⻰Щûͷûԡ
ҲǺģãȻصͷллŸ硣
ˣȥ˯ɡ
ϣȥڴϻҪȥץ͵Ե˯ȥˡ
飬ȥ˿Ȼˡ
£һ¡
̲ûвڳ֤
ϣĥȥʹ̣ȴ͸ˡ
˵˳ջԼԣһ⡣
飡
ܱܲܲ
аɣϣû˵ˡ
˳һ裬󲻺˼̧ͷϣͷ˹ܿҸʲôǲǣҳԵ̫ˣ
ϣĵô࣬ڻôܳԣǷͰ
Ȼ˵ڵĻȴǣû̫
˳һӣǲ̫㲻˵һ˼˵һ裡
ϣ
ȹϣԺ󣬸˸񣺡ȥ׽һֻҰè
ϣԽԽˣиè
è̫ˣûץͷɥػöʾ͵ˣͷֲˡ
㲻Ͳ٣ʲôϴɣ
ԼȥûþץֻҰè˹˳󷿼ιЩ
ȰҰèŽʱһ㣬ϳһͳԡ
ϣҵˡס
˳ˣԵ䵽ͷϣȻ͵Լˡ
һ䡣
˳󾭹һʱ飬ȷ˹ϣĽҩȷʵãҪҩ
ںôͳȥ͸˭ϣûйġ
ԼͨΪЩӣյһţ˵ǱߵҲЩüĿˣĵȴЩʱաܸӣлͥ˵Ҫһһ
ϣʾԼż
ת۾ͽ£ϣһٶ棬ڼϲġ
νϲģӴĴͷòͬɫ棬ϲȵĵ֮༪״Ϲʮֺÿ
°ʮģһ㶼᲻ô󣬿ǹϣãΪǸġ
أףݶҪϲģżˣʾڼӡ
Զ̶ȣ˫ܸ˸ľǺܴˡ
ҵļƷݣԼĪŶܸһһҲʮ˸ﻹÿ˿ۡ
ϣʮ
ûҪĹӡ
һһ졣
Ǹ͹˳ڣ͵˺ܶ
̾һ˫սְ֣棬ɫÿҪˡ
˳ͷ棬ҿӣ֪ĺʷɱڡ
Ÿ磬͵¡ϣЦеصż¾ͼϲȵβ͡
޲Щ


85 ϲ

ϣЦҳޣĻܼ޳ȥ
˳⻰е㱯ˣǹ˹ﻹЦ˵ʵʵҲô˵ЩҲ̫ںġ
ϣסĿ͵ؿ
ôôᰲο˵ˣ
˳ȴڶԼʱú󱳷ë֣ϵİ¡
ɱᣬҲ˵Լһͦⳤġ
ϣЦһ涼ˡ
ֱУ̣ࣻҵϱȫڱӡ
˳ȵؿ
ſڵϧҹĸ飬ӣǸʵڣ
ʮϲģ˵˲һѴͷ
ҲֵһӶѡ
ϣǸСţһֱظ֪
ϣȴԼĿ
˵Ÿ磬˵ġĹϲģҲ˲һϲĲֵʲôǮ㹻ġ
ȸ㹻ӣֲɽ¶ˮ
ӣزס©˵ףױ˵ǣˡѴҲ᲻
ǸĹ
⼸ԼɽҩҩǮԼ͵һ룬ʮĻеġ
˳ЦҪǷ˴԰ҷ䵽ͷˡ
ٸƶ죬ͥûУ
ô죿˳ǻ취˶ôס
ԼļȶҲ±졣
Ҳϣڣӣ
˵װĻ˳ùϣԼͿӵ񣬲ûʲô
Ȳ
ޣúõȥһĴ׸ʲô
תۼͽ£˹ۿڼ
ϣϲȥ˺ܼҵķ죬˵ĹﶼĽ񣬺û͹ϣá
Ȼ˵˲ӣϣһǮ÷͸ױ
ƴŲҪѾռܶˡ
֮䲻˵Щϣͼţңһֱڡ
ԸཻΪһܿɹƷʣǾǲ䣬ǴӲʣҲ̰ġ
ϣ棬֮Խվǲ˶࣬˲á˲ˣǵĸ鶼䣬ҵʱҪҡ
ᣬΪЦ㲻ȥҲȥأ
ֻţҪӹú𣬹ϣҪʱһ
ת룬Ǳʱ
ϣӦһ˳ϲ֡
Ȼ͹ϣ˵ҪȥμĻ񣬹ϣе𾪡
ʲôŸҪȥ
ǲǶµϲϯʲô⣿
ˮϯϣ͵͵Сˮ硱ȷУ
һҼȻڴ׵úáοĸѾˡһ·Ҫȥϯ
ʵϣȥϣġ
˵ʱǱ߻ֵܺѣкܶСӻû࿴ϱ
һϹϣô죿
ΪһʳĹľ˾ˣʾˣ˭Ҳ죡
ϣŸ磬Ҫ·ҸǡԭҲţЩӾڼ߻š͹˴
˳á
Ȼ͹˳һʾܲġ
Ϊʲôϣʾ⡣
Ǹй񱣬ϲ·
ϣĿɿڴ
аɣЩүôġ
Ǻáϣ˴粻ҪǾ͸ɡ
ѪȲһ
ҹʲô·
ϣȴֻص˸ղųϯĻϣ·ҸǳϯͲ˰ɡ
ȥӰһ
ߣƫҪȥ
ϵرʾҪŲᱻ˷ƣ˵һףѹϣˡ
ϣεصȻŸ֣ǾȥɡԭʮǼùԵءҲûϵ˴ڣҲС
һڲˮ㲻ȥ
Ҳȥϣʲôʱ˵Ҫȥˣ
ŲҪȥԿˮ磬ͷһˮóȥĳҲܡ
򣺡ҺȻ˶࣬˵˵̽ӡҲȥˣ
޳ϣ˸ۡ
ڶ죬˳֧֧ҹϣ˹Ժҹ˴ˡ
˴磬ƵģӶɱģһð
ǡܲҺ常ɡϣȵص
˳æ֣Ҳң㺰־СҲϲ˺Ҵ磬Ҵ磬һ
УǵĹ񱶼ࡣ


86 

ţţлͥˡ
ʵϣ˳Ǵһ
ں˵ĹϣŶرܣȴšӦǺˣҲ
˳Щ𾪵ؿȻܿ촹ߡ
˵ɫǻ裬ʲôǻ裿

ԣһǹϣֺòˣýͷôҪʱ򶼲ùϣܿ
򿪰ϣ룬ôĹҵһ϶ӡ
л֪ͥǵĴһӻ
Ǵһȴţ
һΪءϣɫ͵͵͹˳
˳󡰺ߡһлͥʲôʱ򶼲ëġҪǸһǮҸա
ԭлͥһ⣬кһۡúոضġ
ζ
ȰЩŵһߣüлͥš
лͥʲôʱôˣǸдһŻһ顣
չţԭһĿʮеɨȥǸտ˼ۣͰڰ֣̳ȥ
áϣϵĹߡ
˵Ų֪ʲôأʲô
ù˳ߡ
˳͹ϣ
±ߵѵö˵һ䣺ǹڽ顣
˳ˡ
ƳһվڵϵĹϣ
ϣŹڿ£Դš
ԽüͷԽ
ϣ룬϶õ˸Ǻ򣬺ʵû̫ϵ
ּΪʵɲء
һҳ͵۾Ŀɬ·޾ȴ̶
Ÿ磿ϣ̽źһ
·Ż񣬳һգе糱ˮȥ˫ƽӡ
ϣۻˡ
漰ݲǺܶࡣ򻺻ڡ
ϣԸղƭ˳ģ
ɤӣҲ㣬ûʲôϵ
еܳɣ֪ǷӦÿں˵
ϣƺǣ̣ݵŸ磬ʵԼãͽûʲôϵõҲûϵֻҵǳΪ˷ֹ鷳֪ԽԽáʲô֪ģ͸ҡ
˶٣ɫеŮ潣Ҳû˿ϵ
򷴸۾ƺȷ˵ǲʵ
ϣ״ЦŸǽղʶҵ𣿡
˾һ㣬ͥΪϸ£ܲ鵽ģ˽֮¡˵˵㣬ʵꡭ
ꣿϣס˵ҾͲǽĹˣ
ҸҪҪôͻȻ
һϲ򣺡
Ĳһ
ҪѰˣŮˣ˵꣬һе߳ܣ㻶ϲصӣʵǡ
Ҳô˵һ˵꣬ͥǣڵϷˣĸˣ˽֤ͨǺѪŻᱻͳ͵ׯϣ𡣡
лͥǺˣ˵ʵʱҪϣģֻϷ˿Ҫ٣˵ɱŰͳ
ϣһûдԼϾԼĸĸΨһġ
ɴ۾ĺԺô𣿡
㷴Ӧظܸ㣬ɲʲôɾĵط
ϣǲǿɲȥ
ܡҲᾡ١
šϣ˼ȷʵֵʵû취ʱҲԡ
ȻڵͫʶһһٵصڿʼҲκͬھƵ뷨ûκˣô
̫̫ңϣ֮ӣûп
̶̸ݱʾѾĹܳܵļޣؿڹϣǰ
ע⵽лް˹֡
̲鲻Ըشӹϣϥϡ
˾̫Ӳˣǹͷ
ϣβѹеĸжšһŸ˵
ʣµ飬ȻǹڽģǺûʲôϵп
ϣ˸ǷȻûϵ˵˵СҾǾе֡
֣
ɣ鱻Ǻܴ裿ܲδز鲻һ㣬Ϸ˿϶뵽˵ʲôĴҲšϣһ顣
㵱ʱŪºܷŹ͹ˡ
ѵֻԼƨˣ̫С


87 

ͷ飬ҲΣͥ˵׷ȥ
š
û׵׵˭ЩⶼԹϣţôѾϰȻһ壬ûκ
ϸֽرȷûзŵϣž˿
Ÿ磬ϣʵ̫̫ͽΣ
̫̫ңǵãȽãָ̫̫ȼá̫̫̰ƣڸĵ˷ָ̰ī
ǸƹԼ־Լࡣ
ĵӳǽб˽ҵ̫̫
õž˰ɡ
ϣҪȥЪϢʱס
ʱϣѾߵſڣͷȻͣӰͶ䵽ǽϡ
ůĹӰ֮УĿ͸¶к;ᣬֹ
Ÿ磿ϣЦ⡣
ܿƵߣץסϵָΪס
˵飬ܿи˶ϣҷġ
˶ϣ
ϣ˵ʲô˼ǻǵͷţŸˡ
˵⻰ʱ͸¶ĵİοЩˣ˵ġȻ²ܳȥѾлͥȥΪˡ
Ϊϣס
ˣڲ˵ˣЩ³֮ٸ㡣
ԼΪʲôôȲظԥҪҪ˵飬Ϊ飿
ϣЩĪǻǵŸ磬ллҵ顣ôҪæܰҴôѾܲףǵΪء
κųƵءšһϣ΢΢ͷŹ̳ȥ
ջţϣһӼ
ŴµҺѣͷϱŶССĺɫϲһۣԳ¼Ĳͬ
Ϊ֪ڼңֻԺ͹ϣ˵
ϣô༦ʲôҲҪûȥԡ
£ҵң
ϣȣ㵱ң
ɻڶͷ˼ҡռأ
Ӧȥ¹Ӧ㶫ˡ
ţ㲻գԺͲҪˡ㲻֪Ǽ沣ЩϲʱĽʵģ
˵Ȼһɴ䣬ʮ㡣
ϣЦֵʲôġ
㲻֪ЦּҵʱҰϲ£˵ǹеġͿվ˵ʲôҪҲܶҴĶ
˵䣬֮Ⱦϵĺɫ
ҲСˡ仰͹ˣҰϲֻʣµĶšô֣ҾͲˣ˭Ҳҵ
öԡϣ֪ҲõԼ϶ģؿ
ЦԽˡ
ϣӽȥѼŵ߹УװԼǣһС̳ͣʮɻ
ȻҪüģҹռˣԺһô
ϣЦ㿴Ƣ˸ýԽˡ
ࣺҲҪ
˵Լġȥĺӷֵַ֣ʲôǮԭģƫƫҾŸֻϲԴͣⶹ;͸ˣѼ·ƹģɻȥ
ϣվţϸϸһһϸ壬Сά
ͷãϣһɫ΢⡣
żҳ߳µްͬɫȹӣüᣬǺЦ̧£Ŷ鷢
Ǵ¹磬˿ģݹҲΥ˵ÿǿУȴǱá
ӣӣ˳СػƲƲ졣
Щʲô˼Ȼýȥѵ̸Ҫ
ǹϵĴ£
ţ˵򵭵ȴûջ
ʹϣɻģһ߱Ȼһ߸ߺޱؽ
˳󣺡ղŲһֱ˵𣿡
ûлͥţ˵ʲô
·ŻȴˣȲ˵֮˵
˳󣺡
͵͵˿ֱ˵£ʲôɣǵġ
֪ɫǻ裬Ӧú͹˳һؾǡ
ⲻлͥ˴ˣ쿴յż
ͥ飬Ҳ֪ܲϡ
ڵ齨ʱлͥջԲдôһš


88 

λӿ֮С
˼ƾΪģʱҲӺգҲܽгյı˫ʮ֮
ô˵ҲﶼФǽ֦һԽԽ
ҵ̫УﶷС
˳游һ֧ܵż߶ӽƾ֮
ֵ˳游ξλڵĽȻһˡ
Ⲣǽʧĵһ˲ţǽҪ˵λ˵Ҳǡܺߡ
ʮǰҲ˸ʴӱˣҲڽܹ˻
˻ģȥϷ¡
ʶ֣ʮڳ£žޣʮо٣һ·˳˳ˮʮнʿ
ѫ֮Ҷ竣ôӣֱҪѱĽ
˻ʮȢޣȢĵŮͷһʱ޶
˵׵ʱʮױȹ޵ų
˶˵Ҫˡ
Ĳ˵ͿôǿңԼֻ飬˻ǰ
Ҳͳ˹˻λϡ
˻Ȣ֮Ҳû³ֹ˾ϡ
˻ʮ걾Ӧ³Ǳϲţûȥ
ǵˣϾȻɿ˻͹˼ҾѣŹ˻סңˡ
˻׸ˣǵ׸նˣ
֮Ҳ׻Լ;
ТΪȣƫŮ֮ѳŵˣƾٵʸûС
Щ鵱ʱʮֺ䶯ΪţǸӺյںܳһʱڶǾǰղ෹̸ʡ
ǺҲͲ֮
óԵĹô࣬˭ҪһֱԾɹϣ
Щ͸ˣлͥΪ齨ԭڳһЩϡ
ͼѣѽŪȫǵЦ˾ȷʵйϵ
ȴ³
ϻУº֮󣬵캢Ӿزˡ
Ҳʲô£ʹģȴźúչ˰οӣϾԺӻС
Ǻ˸ͨ籨ţ˵Ǻ̫̫ĵĸֽţŮŰ¶֣Ժ󶼲ˡ
ǲģһϵоٶ֪ˡ
ǰûѲŰӲмȥᵳӪ˽֮¡
ȻδѡᵳӪ˽ġ
ƶ˵£ô˼̻
Ҳ֪ʲôʱʼͶˣǽƵʱҲֻǴӹϣϲĵú֮С
лͥ̽˵ãδûеŭ˼
ڵǰ
лͥ˼ǣѹһĹϵǻἤԽĸ飿
ǰߣȻҪǺߣǾҪء
ǽôģ˳ͷЩլ˽ֱʵ
ɫǡ
ţ
ڲм뽨κιϵһһ
ô˾޵ˣôҵķô޷˵ľ뵽Ψһ𰸡
˳֣ʾʮź
Ϊأˮһա
϶ҲôģҪдôࡣ
ȴδûãԺ飬˭˵׼
ϣڹȥʮԼô·˵ûá
¶ʮСꡣ
ϣ˽ӣһӲˣǵ˳ֳݣһһԣһԼԡ
˳ġ񱡱ַáܺϷһԷԲ
Сˣ˳Զٱ
Թ˳ذԼǷݷ˶˻
ϣ
ԷʱòصŸ磬Ҿù˳ǲʲôˣ
ʲô?͵͵ÿһͷպžι̵һӲͱ̡
̧ͷװµģ
ϣֻΪι̳⣬ûв쳣ôãҺ㣬ֹϵ
аѹ˳һپĳ嶯ȴݵǸˣö࣬㲻
ϣ˿Цͦõġ
ãۡ
˶
ϣЦеصúãСʣ룬ɷˡ
򣺡Ժ㾡
᷿õĹ˳˸硣
м飬ЩԲ㡣˰ȥž״˵˵˳ڡ
ϣԲң
֮䣬ôҪ


89 

ʶŹ̺ϵƤë
̣أʲô
ұǺ⣬ǱϾôԶľ룬м䴫ʱܳ˵ءµص
ϣصԭҪ˴
򣺡ţ
͵ǰɡ
ϣŶһ˿źƬҧţŸ˵ɡ
ʲô飿νģں
ż֪ĵģǺĻֽţұ˸취
ϣ۾
ǻͦĵġ
лͥ˸ʶ̫̫߹ֵˣָ̫̫ݻ˵˵һ㣬ԸӵĲ񡭡
µġ
̫̫̫࣬ʨӴ󿪿ڣҲ̫٣벻ۣǹϣǾ͵òʧˡ
ܴӦ
飬úŮޣҲмǧӡ
ٲãλܹϰɡ
Ӧˣʹظ˸
ģϣܼҲ²̫̫ˣҿ¡
ӻɣֵ
ôӣõĳ
ӣżͥˣҵ֣򡣡
ϣЩãˣŸô˵еˡ
νǰӣڶ׵ʱ˫дǸԵ֣ᣬЩ
ûԹ⣬ɼܡ
ΪʡǮȥĸдġ
ԣʲôϵ
̫ܲǱߣΪ˷ֹڻ飬ŮҪ˭ҡ
ϣɴ۾ֹڻ飿
ѵڻճ𣿸оǺܿŰ
ŵѾ˺üգȻγĿЩ飬ȴǵͷǡ
õˣֻܳ²ߡ
ϣĸɲԼдģҪн˽ӡ
Ҳ˵ֻһš
ŻпǧĹϣ̽ŵҲûҾЩԲ㡭
ҿԸģ
⻰Ȼû˵
ϣȴֵصûû¡õͺãҲûˡ
Ǿͺðֻܼ޸ˣĳϲ
һˣϣƤһЦҸģвУ
ԣգ
˵겻˵ϣԼѾЦˡ
һ̫˿ĵ飬һס
üæŸ磬Ĳ⡣ļҾҲҲõ顣
ʾΡ
ûйרе뷨ֻһͷˡ
У
ŴͳһֽлͥǷеһֽ
ϣٴαˡ
֪ԼԺ˵Ͱèû𣬿Ҳô˵İɡ
һֽȻʲݵд֣Ǹӡ¾ˣ
ôźֽɣ
ˣЩУҲƽôˡ
ϣһĿʮеɨǺ֮ǰ˵һ
ȵȣ
ϣĿⴥϵļʱɫʱסˡ
ɴɣ
ڹ˼ңдɴɣ
⵽Ϊżд˸֣ͽ֣
Խ֮ǰӦһֱ˺˹ϣ֣ǰ֣
գСִɴɣȥǴֻ̽ɺϣ
ǰߣô
ϣ顣
֪Ҳ֪飬ܻ֪ġ
ϣ֣ȴǿЦһԸ֪ĺá
ҲãҲãԶûļ䵱аɡ
ԭõ죬ΪֵԵʱ嵭˲١
룬㲻㣬ɵԼ
С֮ҹ͹ϣ˯ö̫ףһڸӰԶ
ҹ͵͵˶ëѩʱ֮ѾããһƬɾ
̰ѩѩŹϻؼҡ
ϣȻϲѩǸˤӣָ˰ԺɨֻһСյظ
Ҵǰпʱɸ岶ȸϣЦеص
˵䣬˳Ȼˡ
˵꣬ɿذɨ㿿ǽźã᷿С
ϣ£򣺡˵·İɡ
ȴӦģΪڼ١
Ȼ£ͣǵ漴˴ĴҴҵ
һ̣
˭ѽϣʡ


90 

˵ȴǻ
ϣЩִ
λˣϴ˵һʱܷԼҲˣԼǾԼļͥҽˣ
ɫ̫ãЦ͵֪ˣͷáʵҲû취˭֪ʱй;أ
ϣﲻûдҽһΣܴδζˡβ飬вأǾѩϼ˪ˡ
æҵĹ˹Ϊûʲô£ǲ𣿻ȻҲ˼ֵ飬ʵû취˲ǲ֪ģ
ձں˼һ٣ģκģ
ȥϣȨ⣬ֻ֪Ҫһ˾ڱУʹЩں²죬ʹߡ
ʶԼʧװԼһӣ졣βһǷѲ̫żϴˡ˽͵͵˵һ䣬βãҲֲͷϡ
ϣѲ
Ѳһһҹûصñˣû˸ҽְҵĺùҲ㽻ףôżҲԼ˽ĵģ͵Ұæ𣿡
ϣؿ
һĴȣ±ûǲǸ˵룬롭ҪܾĸӣǱߣܸҸᡭҰæɲܳɲɣҲĴ¡
ϣ
ձںȥɣȥ
뻹ڣ뵽Լղ˵Щ죬ǵͻλǡ
Զ硣ϣ
ܣѸóһ˦ķ
ȻܣֻܸվһԲ
˸ǧá
ϣұ򡣡
ŶŶ硣
ıһ
ϣ򣬲̫һ򲻹µΪʲôԼӦ
һʤ߼ο
ϣŹء
ǼȻڣϣҲͲǣϾȻ
ݼʰһҪĶŵʱ㿴ţѾڽ̸ʲô
ûжൢŹϣǰ
ϳѱ˦žž죬Ȼʮż
ϣ͵͵򣺡Ÿ磬ΪʲôҪţʲôʶ𣿲±ϳ
еȥҲҽţ¡
컯գƤӵ£Ҫ͵͵ǱţҲ÷Խ
ǷԽҲýȥ
ϣƺ̸Ҳûټ׷ʡ
ȻϣһãȥŷȲ裬ߵĺ伱ѹϣӭ˽ȥ
ɺͷסԺ⣬վһȦСʿֳľ͸ַ
һСɳƺڴ£ϣʱˡ
ǽɫ
ϣ
ϢԺ⣬ǳ˳飬סֵϣˡЩⲻǲͶҽ𣿿
ϣԺСʦȥȱˮɣСǻᶳ
˵ȥȥ
ϣԽɫЦЦһҩ䣬һȹ߸ߵż
ԺվһԺӵѾӣмиüˡ
ѩδɨѾȵúƽһգġ
ѩҲɨ
ϣͷƤ飬׳ŵȻͽŵһһˤˡ
ƨɺۡ
ѽԼȥûһˤ
ѾŷӦǰְ˽ŵزˡ
ɵɫѿˡ
ͷɢңһǱĹϣʵڲܰæ
ϣȴ˲죬ˮϴЩ˷ҹȥ
ѾǰϣŸһ
վ·мûÿĿɨŹϣ
ϣѾ²ݣ˿ûп˼ȻѲڲæȴæŻɾĴʲô
һæ͵͵ڹϣһѣְ˵ʱ򡭡
ɲ࿪ӣ˷ˣ͡Ȳˡ
Ȳˣϣص˵䣬Ѿ߿ٹȥ
ˣ
ڣ̫ˡ
ԭվƬ̣ȻҲǰȥƿӡ


91 ˣһ

æҵȥоŵүүۻ࣬ǧܽȥ
ɴֱ˦ǣᲽȥ
ŨصѪζΪϵԵʣһƬް
ϵŮˣδʩһͷ˿ҵ̳¿ĵɫ԰ѩ
۾أ˫ץסѾûЩץסˡ
ڲ鿴̣ӾͿˡ
ϵŮȴɼҡҡͷ۽ĳ
һһҹʲôԼķӶˡ
Լ޵ҷźƣϽͣĺӣȥѰһҪ
ûˣʹѾľгߡ
ɣɣҺͷϵģˡ
䣬ѡ˵ǰץסԼᷢӵ֡
Ҳѹϣһߡ
ϣ
ϲŵ۾ɣˮ£촽⶯ţɣԲ𣬶ԲҪһˣۻ࣬ߡţԺ󣬲ҪȢҵЩǡһҼҷ˼ңѡŮ
ϣ
ˣ˶ˣۿһʬŲۻ࣬ŷҼҵ顣
ⲻӣﰡʥĸ
䣬䡭ɰϵϣɵһͻẰ̵֣ˮ
ôУϣȻ뵽ˣҪ޸ô๫ǻĸ̥ʮ˴ɡ
Ҫȳȥ˵̲סڵ
ղŵʱѾԼϴ֣׼ҪõĶ
ңûֹҲû˰
˶ڿ˶Ҫһԣ߾ȣ߸ж߱ˣûһôϻŵġ
ϻ̧Ŀ⿴ϣȵƺ˵ô
ץס˾һ㣬ղŵӵ֣ŤͷϣٵȾȾңлǧȾС
С㻹ôݡޡ
õطңϣꡣ
һȵصɴ۾ȻԼķ˵
Ҫ֪Ҷɣ˵Ĺ뿿Լ
ϾɳϴѪɱ֮ɻ꣬ˡ
ǰȻҶԼСУĵ
򣺺ǺǣҸģ
ɼڽ̤ϴڴŴ۾һ˲˲ضŹϣ
ϣһϹڵ̥λ
Ŵ￴ϣһſڿӣ̥λء̫ûˡ
ƨϣ˴ֿڣǵæɱģ
ɲȴĿɨš
˴ϻ֮Ϳʼźֻã˻ȻҪǡ
ܲƱ˵šͨͨ£ڳơԩ
ϣͷҪ޹ȥޡˣǺɥ
ˡ
˵˼ҵţǴţ̥λء
Ӷܿˣ۾˵ϹûŹ֣
ϣ˵ֻ̫ץסˡˡĸ֣ضϵ䣬ûУҪ㣬˵ûµģûµġ
ӣҵĺӡ촽ϣ۾󣬡ȾҵĺӡǶǶ𣿡
ϣ֪Ͼʲô˵Ǻܲãûд
ȺȻԸ⣬ѵӾȣŮͲˣ
ޣҿǴ˼أ
ȴ𼤶𼤶ӣҲᾡġңȱŮ
ҡͷùϣعⷵա
ˮģߣѵĸһӣҲˣһ
ԭӰϣ˲ͬ飬һ߰̽ŵ̥λһߵ̫խǼЩڶͺˣʡһãȲ㣬ҵĲС
ϵһֱԱߣƺץס޾ϣڿڡִ֡ү̣̣̾оˣԺүշλҪʲô˵ūġ
ľͺá
ϣûؿڣү㣬˶ȥѴϹҵЩҳ͵ԽԽá
Щʹͳشྶͥɺԥ


92 ˣ

һжչϣҪĲú֮ſڵҽĻЩףǶҪСȻȻľݣǾҪҵġ
ɵֻҪܾӣʲôҪҶӦ
һҵģڶţҲϣеĸ֪
ԡΪһ֮ǿƹϡ
ҪһѺ˺£Ǿһ˿ڣֻλñȽ⣬𣿡ϣص
ʣ˶ĿɿڴȻ벻Ρ
ҲҪϿˡ
ǸŮ
ڶԷԹ֮Уɾ
ϣһۣһٷϣ·ǰ㣬Ӱպͬӡ
ͬϺҲЩΣͷ
̹ȻģΪһĹϣ
ԣɼ촽ҧơ
ɲԶ㲻ˡϣ
ϻǻ֣̿Ҫ
ϣصǲԸ⣬Ҳǿ㡣ֻҪԺŮ˰ռļױ˯ˣڻȥλǰ㡭ЩŹŮôҲңթʬ
ɣ
涾
˵ʲôֿɵƶʲá
ϣ˸ۣڻװʲôҾû󷽵Ů!ڲˣ
䣬ֿʼ롢
ϣ˵ʱ䣬ʵעһֱûͣ¶
ɿ˹ϣ⣬һֱϵ֣º͵غ˵Ż
򹧾ŵվһԣʱȴϹϣ
ǿ𣿡ϣʣΪղ˵Ů֮ġ
šϵͷĹĪ׽֮УҲϲ˽ҿڶ̡
֮꣬ӦҼصˡϣ
򣺣ҷˣ
ЦЦѵغ죬ɢԼ´ʹУʲô֣
ϣ
ҽŮ𣿡
ǰɡ
㣿ϵɫ˰ס
β˻УǽӸֵġϣڵˣλ֣æסˡ
ȻѾʹľǿԼһᾪ
õϣɵڲϧʱס
ǶԱˣϣǳúƢ
ϳصԼеġ˵ġ
ΪʲôԼϣصһ£巴Ӧһ顣ھͱ۾
ţϢҲͷű۾

ѾԼһĲҽУļ١
żҪǳ£үƢԺһȥܵʲôã
ڻʲôҪϣ̧Ӳİˣ֣׵ˣ˭ҲᳰЦ㡣
ˣɽϸտʼܼںܾн
ɺϵ϶ߵҰ游ڴʱ²źңϼˣʲôۻһ˸ɵģҲû㳰Цңǲǣ
þȫץס𣬶һ
ɺϵĳӣ׹ء
ϣٵϴ֣ӿǻеĻº󱳣Ȼһһ顣
￴С֮䣬صǸСӣǸСӡ˹ҪҪСӸϣ
ŹϣôϧСӣʾʮʹ
ϣһظĿǰû⡣
ʲôĿǰԺأ׷ʡ
֪Ժ󣬾Ͻְ̯ˡϣûص֣ѺӱȥҪҷ˷˿ڡ
һˣҽʿĻƣҲǲˡ
ʮ˸ӣʲôãĵؼȥ
ϵʱûˡ
Ϊʲô˲֪ϧŮˣŮ˵ģΪǽ֪ŮΪŮ˶ϣİɣҸúܺãȻۣʱҲۣʵԺõġӾͺúӣ˻ᱻ꾫סҵĻ֤ǰá
࣬ʲô˵
ɣʮסϣ졣
֪ΪʲôԹϣһĪ׽


93 ˼

ʰϳ˯ȥϲϴϸɾı죬Ž˽
ϣԸ䲻ָ̻ůĴ󷿼䣬ǰϲķǰ㲼ãʲôʲôҪ̫´߶ϴͷˮϴ壬ԡ
׵ѾˣǾͺס
Ͳˡ
ɵǺԥһӣչ˹˵
£Ҳҧҧǡ
ʲôضģܾԼҿģܵ
ĻȻҪ
ϣϸϸϴ֣ѾСѵϡ
ϣղˤһӣ˺ȷʵеè
ϣȴһͷŶ鷳ҳȥҸϴ
ɿĿȡ
ȻҲֻһ˲䣬ڰ֣λȥЪϢúź򣬲õ
ϣϥ浾ŮѾȥ
ɿ뿪ĿıӰһֱĿȥ˼
ϻһ˵仰ҪĿ⣬ʲôһ°㡣
Ǻܿ
֮ǰʵǵ˻ۣҪϴԴĶ
Ǹղŵ£һľˣȫɻڡ
ɸղţƺע⵽
ɲʲôõס
ϣʰԼźͭ̾˿
ԼĪŻҪ죬Ҫȫ˲뿪ȺͨҸջס¡
⼸죬ҪɽӴ
˼ת䣬Ȼ˴ʲô
ϣУ첽ǰ򿪴
ſ洰̨ϣèڻľ֮Уһһֿ졣
ϣ
ôĹ
΢΢Ȼ񣬺󱳷飬ŵû£ǿߣΣյġ
ȴְѴ࣬һ˽
ϣ涼ˡ
ݺһָԼһ裬ôˣ
ڣܳ£ĸƽϣżԵõ
Ǿͺá
ϣɺ棺ˣŸ磬ΪʲôҪˣ
µԸ
лسɷˡȫ˵ʵӣһʤ߼
ϣ
Ĺ˵ˡ
һҪաȥջסգȥĿջһͷ뿪ȥǡϣŸǧðսˡҾǸɣǸġ
ΪʲôҪٴգ𣿡
߿ҪҰæϣǡ
ͷ£ùҡ
ϣܽĲ𣿡
ĵĿ⣬ڡ󷢴ȱòҳȥ㡣
ϣͷ絷⡣
߿ߡ
ļϣÿҽѲ鲡һÿȥǱתתһ˿ڻ̶ָȣ̲ļ䣬ôŵÿ
֮䣬ûʲôҪģǹʱҾμˡ
ɻÿζϣڴԼǲ֣е㷳ƣֻ뾡롣
ƽĶۣϲǸ˵ģϣܸܵ¼ӣԼš
һ˫۾ϣձ
УܣøϽܡ
֪˽ºҲ˵
֣֪ǲҶˣΪʲôҾɣƺԹ˹е㲻һ
£סԼĻţˡ˵˹ūҲʮָм˵ﻰòɣʵʵòϵġ
ȢȢͣɫϣɫ˰ɡ
˵³ףʵѵȴ֮á
ҧ촽ִԲӣҸƫģҲòڵġ
뵽Ǹĸˣɫѿ
öˣæο˵ʲôǼˣҲС֮Ů˹ݣʵҲϡ˵ĸҲ檡
ûκŵʵˡǣĶԹ˹ģǣҲûʲôԵġ
󾪣̣ǺͿ
ܽңģҾʱΪ˶Ը⡣
ҶԹϣҲᡣ
ֵͣб£˿ڱУԸѡϣ
ȴѣ˼롣ҿ˹ûģǽҲû뷨˿˭۾ð⣿


94 ϲ

ֵ˼ǣɲϲ˹¶ϲԻ֮ɫҾãֻҪ˹ǿ˹
ЦҵɵԼ룬Թ˹ﲻ𣿡
棬ôܲ棿
һׯﳤĹǽŮҲûںʲôļѧı£
ĺȤ
ЦˣˣǶԲҵһƬġ
Ц̫⽫ˡȻҲ檵үǣվ̫үﲻϲ檣үм˵ģ
ϳ׷дʯҪҽԺȥ˵һؼң
ϣݣʮ
ͨ͸ū˽Ҳ˹˹ﻰ˼ǲȥġİ˻¡˵ϲˣ
ﲻĵԵɡ
ϣ˵ð٣ʵкܶ©ϾͶԴ˵˵ǶԲϡ
Щֻ·Ǹ򣬶ҰôæҲ᳹
Ͼȣ˵ϲˣ
ﺬЦͷ
ҲЦˣȻǸԵĹЩɡҺĸӣҲˡ
ͷ͡
ϣϲߺ˳ǡ
նʮˣҪؼҹꡣϣ˵ýҶˣСѾûд󰭣Ҳдڣ㹻ˡ
£漴ЦҶͿˣ˽չꡣ֣Ѷ
һ񻨵ϻӣվϣߡ
ϣҵһ⣬ллĸӾ֮
ϣûƴǣ󷽵˱лˡ
ʹ죬¶Ц⣺Ҿ֪ͱ˲һǸŤŤġ
ϣЦȴţһûаװ׸ɻĵҲױס
·죬һߡ
ϣϻҪǣϵȥ㣬˵ﻰ
ϣͲˣҵǸջңҪȥ
ͷ¶ǡôĽߡ
ţ󷽷˵ܴǵǡ
ȻⷬЦһڣ̬ǣ֪ߵѾͷ֮ǰ˵ҪؾͻغǿҵȥڿһԸˡ
ϣЦɵô󷢴ȱĻȥû˼鹣˵һӾ͸ˡ
ޣģ˵ЩԼߵλã˵Ļ
ϣ֪«ʲôҩǻؿȥƽصѥء
˸ƣѾ
˹ϵͷŹϣеϻӣĶġǼҽһлϡ
ϣл˺ͽ
ӣɲãܾڷѣݡ
ϰ޳ֱִϣȻϣܰϧ˫֣һ˫ɹ˻Ƶֺһ˫ŵ֣ʵû취ȡ
ϣͷϡ
ŵ飬æһ
ϣ͵̧ͷŵؿϡ
Ҫ˰
¶ɬ֮ɫţĸҵġȻ֪⣬ҲܴĴѾˡ
ϣϵǰĻʱ˼Ȼ
ҼбľլԺ⾭͸ˡ
һ˴ҪʹӡϵĿɬɷŭһȥ֮һˣֻڽ
ϣʣαصȵڣ
һ
ˣٶ˵һ䣬ϣȻǷޣʲô˵أίĵǣķŭααҪȥģ
˵⻰ϵ֣վϥǽʣ֪ô˵ˡˣʱ䲻磬ҵˣҵģҡ
ϵͷ¶ĵ᲻ãԺǵǻϣһҪҡ
ϣЦŵͷȴΪĻᡣ
ϻ߳ţš
˹Ĵ£ūҲû
ֿˡϥǵˣҸķӵЩ
˱˵ߣܿ˶ŴȻͣס˽Ų
վɡ
ȿˡ
˵ȻȥҺ͹˹˵仰
£˹ϣһۣײ˵ʲôת뿪
ɿڣƺ
ϣһȴû¶Ĭظ


95 Ҵ

ϣɴԺһ䷿Уſŵīδɵıʣ²Ӧɵʱ鷿
ߵ£˾룬۾ֱֱضվǰĹϣ
ϣӶţ﷢ëȴֱͦû¶˿֮ɫ
գ飬Ժ¡
ԽԹԽ飬Ϊǵĵλǵ¶
ɵ״شϣָû棬һʱ֮䣬Ĭķֻʣⵥ
ϣƬ̣ߵǰѴ΢΢ƿһ죬һŵңѵΪԵ𣿡
ɹ˹ǣ¶һЦЦ飬ҴӦ˹ûʧ֮ˡ
룬ͳһƱģֽţʳָĴָǰơ
ϣȻ֪ģǳһһҲûиõƾ֮
£ǰ
ͻȻѣĹ
ϣ
һ˦ɫķĩʱڿС
ղȥΪ˱͵͵ѷĩС
ҩ䣬ҩǲȱġ
ԤϵǣɾȻֻһѣȻ˷ĩסؿھҵؿ
µʲôҩɿ԰Σ³еİĭŭĿԡ
һ巢ҩѡϣ£ԣҾ֪µңҲĵͽӣ
ɾûʼΪᱡ㣿
ͷԼ֣ɫͻȻøڡ
ϣ⣬Ȼ˲㱾ң𱨵ˣ㣬Ҳԩ
㡭
ôˣϣص˵£ֶŵʲô
Ȼô
ˣ֮ǰѾ̹ˣֻ¼ʶһѡ
ɺȻЦָŵ񻨼ϵͭˣˮȥϴϴ
ϣһ
Ȼ׹Ϊʲô˷ľٶˡ
Լˣ
ʵ⻳ɵӦԼϽվˡ
һֱɫ˵й۲죬ڵϰȻŷ
ղţӦ뿴ԼûжǱԼһ֣մҩۣҲ޷ˡ
ϣӦ죬С£Ҳֵ˷ѾĻʵ㣬Ҿˣôˣû޶Ǻκһˣ
ɱʵƿԡ
ղһ˲䣬ˡ
˲̫죬쵽ΪˣΪһ˲䣬ͱģ
ϣԹΪأһûκμӡǡǡҲԼ³Σ߸ϵĽλῼǵ
һУΪԱѣ֪ôʹ̼ˣ
˵ģҺģ
ϣɺм֮
㡭
ڡϣ׵кָʾ뿴ݣѵǶ֮𣿡
ս£ֻСһ㣬ſ˻Ĵ̡

Ϥ𣬹ϣ˲ʱϣͷ
ѵץס
Ҫ취סɣ
ʵϣҲ֪ԼΪʲô̶̻ͷĹô࣬ԸʹȻɡ
۾Ŵվŵˡ
̴ҡҡβͻعҧŹϣȹǡ
ڴ̨ϣһķͽˡ
ڿŹϣЦ
ϣЦƨ
ɣ
ˣΪʲôôϤ
⻰˭Ϥ
Цǰǲ۸ˣҰ㱨𡣡
ϣвɡôҪժȥ㵹ãͶ
ǲǣϣŭ
ҺǹʽҲ۸ˣСŮӾ죬һֱҡΪҹ򣬺˵ңܶŮӲ졭
ɵˣñˣӣٹϣ޷ϳ
ԭǹʽ
Ÿ㲻˵ϣֱš
ٰ
ˣ
ȴΪǾˣԭ
ϣ
ʲôɾ顣
籾ʮֲãһ
ء
ꡪ˸ƣ档
һ첽Ҵҳȥ
û°ɡһһٸ
ϣʲô鶼㡭
ҵĴҪùҧһڸ
ϣû˵أСֱӶĳλȥˡ


96 ʽ

˵ˣҧҪҧ
ϣεŤͷȥͬʱ̲סꡱһЦˡ
öӣɵúãؼҸӼȡ
߹̣СⱲӾһ
ôһ֣֮յǺ˺ܶࡣ
ôˣԺ⣬סϱֵ
ҧ촽˵ѹ˹ˣǣʲôף
Ȼ飬ֱûг
ûʲôסңȥȥȴȥߡ˾ҧгݣһ䣬ɿϵִҴҽȥ
ϼҪ촽ҧˡ
źˮɱ
ĸ䣬񱻻һӣ롣
ȥߣζʲôϺ
ɫãȰ̱˼룬顭
֪ģûк˼룬ֲõġǿס
ʲôϵɽݺЩܻؿʵ
ҵŮˡ
ϣǣǲǹϵ𣿡
ϵ죬ñϹ
ҡҡβͣûҾ˾ҵܾˡ
ȻǣҲ¾ǡ㵹ǺãΪˣȴңڡɫص
ң̸ϣˡȳȥġ
Źϣȥ㣬Ѿˡ
ϣ򣬺߳ͷ
ϣŹҪš
ȵȣҩС˼£ȥ˵򣬡ʲôŮ㶼ǣ°ҹ˯Ÿιҩ
ϣ۶ѣ̫ˡ
¶ЦݣƤ
ϣߡһһξͲûˡ
֮󣬿ϣЩΣ֪ɺ˵ʲôҲͲҺҿڡ
ǿЦЦ䣬ǿȥɡ
صеůڣϣȴ뿪֮ǰĴݡ
˵²Ӧʲôſڵˣһ
֪ģ˵ˡ
ϣʱȻ
ƫƫʱ˸զզλ㣬˵÷˺úк˹ٱϺõľϯ
ϣԲۣǽҪϲ
޿̣ˣ˵ͻȻ״Ҳ˵͵ġ˼롣
εЦЦû˼롣
ϣЩʲôɶдء
ЩȻҲ˿˼ĵ㲻ᳰЦҰɡʵ֪ƷزֻңңҪȥ̫࣬޸Ժ۹ȻҲʼûʧ
۽ǵỨϣЦҲ֮顣Ҫû˵ˣͷ֪ˡ
ϲ֪˵ʲôãŵҧŹϣȹתȦĹ̵Ĺ
ţҶӣ̡̣񡣡
ȻϾͼǳȳȵСǰצ˸Ҿơ
ϱЦʲôã֣ȥҪ
ЦŴӦ
̵õһ鿾⣬ȻģǿۿɿڵķϣҲΪѵؽˡ
ΧẒ́ûôˣһûһ˵Ż
ϣˣЪϢɣһǻԭķȥ
ͬ⣬ϣŴųԱ˵Ĺ̻ط䡰ʡ
˾ǲǴ㣬һֱûȥϣĥʡ
۾תת
ϣ˵ʵҪ´ξ˾۸㣬Ҳˡ
ίͰ͵صͷ
ϣҧгݵص֪ҵĻɶ߷磡
޲ھͳ嵽鷿һ١
鷿С
һ꣬û뵽㶼ˡ
ЦҲû뵽ܸɳ߱飬Ȼһ֮û뵽㹷죬ı֮£ڵģ
ûбŭƽʵڼʲô˵㣬Ͻæھһʬˡ
ǿѹסҪĻĸأյţҪؾֻϾ֪βӦġ˵ЩΪʲôΪʲôЩ˵Ѿˣ
üһЦûи᣿
Σ
΢Ц
ЦƨҿڶɵˡӣҲǹϣŪǲǣôôŤЩ˵㡮˫赡˿
Ǽˡ
ٳЩ㵽ô£
˰£Եɺϰˡ
˵һЩԼ
ɵ˼һƽȮۣ㻢ƽܼ񵽸İ֣绢Ȼã


97 ϲ

Цݼͷ֮ǰĥѶΪ
ʹʧôֵܣ
еȻƬ̺ܡҸӦ˵ҡ
¶֮ɫ磿
ʶǸ磬ǿĸ㵱괫֮߱£Լץ׷ʣһֲ¶
ڵ磬Խӵˡ
ٰ΢Цҽ֡
ҲָᣬССŮʲô£ɵԭұ˵㣬Ըұóһϣ
ʲôãǲ
Щؽ͡
ȷʱȷˣǡð
ֺۣ
֪Լʲôʱʼϲһ飬վ飻֮ʶʱйڹϣЩ㺣Ѿ֪ʲôʱ򳤳˲
ɵҲһǴʵʱ򣬲֪ݣܾ㡣飬ȷʵס
顱
鲻ǳģǳѣԼǶ䡣
뵽ɫʱÿˡ
˵Իûע⵽ɫ檰ɡ
檣
Ҽϲôί£
ɼˣһȭǰˣо֮٣ǴҲû˵Ů˾ˣҪģ
δԸ޸أ
δأǲ
ɫ˼֡
ϣǰµĹΣҪ
ûעŮˣûôֺŮ˵׷֮·
֪֪ԼڵĴɼֱܻǰԣﻹʲô룿·֪𣿡
ȥںͽҴûԼĻ롣һһٵҪģԼȥƴسԼ
Ϊá
ɣ̫ˡþʹһǱǰӣҲ֮ϲ
ǣɾҩˣ
֪ţеļֹͬʱ̲ס룬һж·̵ĿܣѾô
ǷһһϣѾԵʧȥ׳־
ȴһֱƽˡ
û䣬ǺʹǰһѪ嶯ǰԼѲ࣬һ
ûоˣһ˳ԼҲı䡣
ڵĸı䣬ҲлЦ˶δ
ӽҲΪ˿Ĳв㾹Ȼš
Ϊһţһס
ϯ͵鷿˰һ鷿ԳԺȺȣ˻ɣ
һԴҸɵˣȥ
ֵѵһɡ
ӡ˵˵飬ʲô
̾˿ϣҪߣ˻ȥúдճϦ㺰鷿Էô룿
ϵĽǶȣŹأ
ȴٶ۵ô룿ô֪ô룿
޴ֱֱȥϣ
ϣԼȥ˸Ѫͷ
룬Ǻ˵һ
ϲˣĹˡȥһЩ顣
ǹһֶû͸¶
Ȼܾȣϣƫһ磬ϲʲôģȻܺʶ
ϲϣ̬ȣЦ֪㲻ǰˣҲǡǽǸֱˬ֮ˣСڣð֮Ҳƽϣǡ
ȥ
ȥ֮ŷ֣еԺţƻͨԺȻһ˶ûС
Ҳֻϣȥ
ϣͷԼȥ
Цվ
ϣ£üǺ˶٣
Լӵݸʮ滨ҪҪ
ɿӶɳˡ
˭뵽һŮ磿
ǣϣˡ
ȡǽ߻ǲߣ
ߡ
ϣ˸ǷСȥ˵һϾǳϦҹ
Լ꺢ӵԲûС
ɵȻȥ͵˵һ
ǿܵġ磬ôܱŮ֧ʹת
ϻǿأʱԼ˵ˣ
ȴʹɫɷ߷߲ƽˡ
ϣŵŸ磬ɿ᲻Σգ
ĹУپԲ


98 

û£Һм֮ͬꡣЦ
߹ϣԺսķӣԴǼҳ㷹ȴԽԽá
ȥ˾ӪҲҡַ֮Щ飬ֵò죬룬Ҳǹϵңӡó⿪˸񡣡
Ŷϣ˿ŶˣƺǻҺɵĹϵңΪ˴ǣ˵ϲ㡣Ҳ̫ˡ
û£ҲҴ㡣һصеЦݳ˿̵ĺ顣
ϣ
أ
ҰڷŸ磬һȥ𣿡
ҡҡͷҳӣôһӣһ
˵Ҳԡϣͷ
η壬£ͲøϽ۽ЩƷأ
ճһóšݵľͶˣǳؼҡ
ؼҡ˵Լ˲ιһ㣬ÿë׶ˡ
ȵң극ȥҹ
ϣִ˸Ƿûҹϰߡ˵ɣԱߴ
šˣ㡭
᲻
þŰѺһλȥ
ϣȴԼĴ㣬֮ǰ˵ʵҲû졣Ҿã㻹׼ߣΪĳִԼļƻ
ˡ
ʾʮá
ǹϣѾʼΡ
ˣ͵ˡ
һƷˣ˳лͥɣ˽ⲻ࣬δزй¶ԼĹϵʱ鷳
Ҳܹ˻һδθ鷳
ϴɣо´ܰԼ͵ʵǰ
˵ʲôпԣͻһδЩȨǵѹսս
Ȼʱûȥðᵽ˵첻ĵط
ϣ֪ܻ֮˱ֵôϲô׽ﻹǿǿʹˡ
ȷʵǲ𣬵ǻɡ
ΣҲߡ
ҲãҲգġ
ˣһ顣ɿ̫ܲϲ㣬ǿҵϣҲΪ㣬㲻õġ
ϣըˣжĥɱ¿𣿴ӦҵһǧƱüҪߣ
·ҪǮҸ·
ΪԵʣҺͽ֮бˣǽⲻᡣ
ѹ˻ǰ˵ˡ
ϣЩѵذָ㣺ݹϵ˵ĸֶӣ԰ɡ
ŴЩӵݹϵڳڼƻĹϣʵ̫ˡ
Цŵͷǧᣬ飬ڻҧгݡ
̫̫ȻܸɳŮ飬͵ׯϵģǲǻӦˣ
ͬǸýáϣ
˵ˣк࣬Ů١
ˣһΨһŮٰ㽿裬Ժ飬ûŰѽˣѾǿյķˡ
֪˭󡣡֮õ˸
ҲңҲǣңҾֵظ£ɹϣص
Ҫ˵ҾͺˡŶ룬ϵĻѩ
ϣ˸ۣ㵱ҾŸˣ
ѽϽȵĸо̫ˡ
ǰ֪˵ĵطڱԽС˵ݱΪߵǳ΢
ǿ˳󣬺ӣлͥӣ򡭡
ףƺ֪
֮ҲǺͬѧģ϶Ǹǡ
ɲ𣿡ɽ˺ִϡ
ȥʱ򴩵Ŀɲɼ϶ͻݣֱа๫ˡ
ݺݵһۡ
ϣȴˣŸ磬𣿡

ɺһջˮҾ֪ûһˡ
ˣˡ
ϣŲëǰǰԻȥϽĸ롣
㡭
壬˵䡣
ᡣ
˵ϣҪ˯ˣԴǰһһģ׵С
ϵıǽղŻġûص
״ŲǰţȻҪϣȥ˯
ȻϣԼˣãȻҪ𣿡
ȥ˯һص
ϣ˯Ժ۾ûûпԼƾżǰȥǱһѾֱֱײȥˡ
̲ס̣˻ЩҽϣʲôãץѾ߶ǿ
ŲϣԽ˾ûøУ֪ߵϲˡ
ϣЦ˰ɣϲ
򣺶ԶԶԣϲС


99 

Ϧҹ꣬ñطϸϸ̸ܵȻһУûӰϣһҹߡ
ڣܰ˯
һϣƬ̲ԼͷһԱ߿ԼŨûľᡣ
Ϊһҹδ˯۾ﲼѪ˿˿̲еԵ
Ÿ磿ϣŵ˯ûˣôˣŻҰ
Ҫؾˡ

˵Ĳߣô˯һҹͱˣ
ұˡ
ŶϣӦһҪǱûȥǾ߰ɣʲôʱߣ
˵껰ߡ
ϣشץͷôŸ磬ȵȡ
վҪܣȴץס˸첲
ҵʱ䲻ˣ˵ꡣ
ϣţһȥȡӰû̲ʲô
Ҫȥ˸ϻӣһͷһǧƱ
ˣ˺ҪһǧӡӦõģ㲻ò˼УһֱҪ϶ݡ
Ҳȱӣ㲻Ϊæץס֣е⼸Ҫ籡
ȻҲΪǰ;ţʲôû˵
ŶϣԼƺûʲôΪˣǾŸһҪԼ
ɺͻպ򸾴к˵˵ѿڣ˵㣬سҪϡ
ϣĿɿڴ
ٵģǼٵġҵƣû˸ҵίˡ
պ󣬶ӱ㡣
ǵɻһûѶҲư㡣
ϣҡҡͷŸ磬㲻ΪҵģԼһء
ճȭƲסҪǰס
ʵϣҲȷʵôˡ
ϣסƿԼߵұҪˣлͥץگ֮СֶοңǲȥӪȣС
ϣʧɫпƲסı˴Ӻζĺ󱳣οŸ磬һûµġˣó̫ҪЮ
סþöû˵
ߣлͥΣڵϦô᲻뿪ɽˮöٳϦԡ
ȹˮˣزȰ׿ˮӡ
ƥѾ㡭ɽ㿴һˣ˵һĻҭ˻ȥȳȥǼ
ͷ
ϣﰵһ䣬ͷתһЦȥƾԾɡŸ磬еģ
Цգѵس¶Ц⣺ء
˿֪ϣǳø˼
ѩѹ֦һǻѩݵ͡
ת뿪
ϣ͸󿪵ſ̤ѩ뿪ĸߴӰȻʧ
ӴԺҲûоŸˡ
۳ɰܣľŸ硣
Ÿأڡ
ƺʲôԹϣҸѾź㣬㡭
ϣܣѾմ˷˲ٹˣ鷳ҵͷ˭۸ң
ˣȻңȫˣҴҲܲ²˵ݣֻǴװͿˡϣ·ס
Ͼãϣݣޣԣ檻Լ
ڵĴһиʧǷǡ
ˣϣ᣻ˣϣί֮ǰ·ء
ϣ˸б⻰嵭˼֣룬еܣǳװҺԼĪʼͺˡ
Ȼ뿪ϣҲûµĵ
ļ£ؼҡ
ϣȥͿʼĥȥЩߡ
סôãҪ뿪᲻ãԻܿ찲οԼɵĲȥµĲ
뿪֮ǰȫº֮ǡ
ڰٰ䣬ɫˡ
Ůʩˡ
ҿǰ׼ϣӭץǹЦʦȥˣôһ˻
ʦȥˣߵġ
ϣ룬뿪˭˵Ҳø˳ʦкЦʵѩˣɽ𣿡
ôһС·ʦɨˡɫǹùĹңˮ˳Ŵ¡
ϣЦһȥʦݸȥ
ɫϲصشӦˣȹϣѼеǶϣǸ˵غϲ£졣
ϣȥ˳ʦͷ߾Ȼһ
ϣ
ߴͣ׼ƴǡ


100 ˳

ϣЦҵÿʲô
ܵһֽ
ϣ򿪣澹ȻһűġƱ
ǳ˳飬ʦҲôӵ
ͣƱġϣЦõص
ǲ󶼸㡣˳ʦ󷽵þˡ
ϣҵǺҪûǱŲߡ
˳ʦʣҪ뿪ȥ
ϣ̾˿ҲûȥֻǻһһεģһҪ
󵨡
Сþáϣ̹Ȼ
ʲô򣿡
ʦүƣҽβص־ȷ֮ģԸվȺ֮࡯ͷնԸͬȻȴΪȨƷϣ֣ص
˳ʦһŮӣҲΪˡǲΪԼıҲ˱ӡȥ
ûáϣӦһȥ
ϸ棬Ӧòѡ
ֻҪ㻹ҽһˣ̡
ϣĬƬ̣ǣ㲻öҶ಻áлҽҲ㹻Լˡ
˳ʦƳһ۵ȥḶ́Ͳ±˶ϣ
£ôܲ£
ͷһͷһǵ¶ĿԼ˸ԼΣգϣǾΪϲߡ
Ĭ˳ʦи⡣
ʦ뽲
أ¡ȻȥһھӺˣ˵ҪؾȻʰ͵͵ȥ㣬Σ
ϣĿɿڴ

ƫƫ˳ʦԼ⼫ãɽûҩҩУҲУիǲҲܺã
ϣһҲ粵ɣګګҪ⡣
ʲôʱˣҪ͸ҵիһǡЩģ汣ҵЩˣΪǶһУǱƭ˷ţû취
ϣ
ʦô˵Ĳ·
ţͷҪǾò뿪Ҳ㡣žأˣҲҰ쵽ǲǣ
˳ʦһһ׳ն
ɽñɽʲô򲻵һʮôˣҲע⵽㡣
Ȼżˣ͵û˵
ϣãƲƲɵǺɽġ
˳ʦЦһ֮򲻲
ҾΪѴӦˣĹˡϣ
ȷʵ˳ʦ˵ôĶģǲ顣
ܱʱĴ򶮵öһЩΪǰܵǧ
Ȼкܶྫûʱ֮У̰Ҫȡҽľ衣
˳ʦ㻹ʲôȥޣ
ի˴೦θٳģʳʡ
ϣЦãǲ򣬾ȥ
߿ߣ˰б㡣
ιϣ󷽷صлˡ
ʮԺٰɡϣʮ֮ǰɽ̫ˣô󶯾ѱ˶Ŀ
˳ʦΪѵشӦˡ
ϣصͿʼʰ
æʱ򻹺ãǾ˸ˣյġ
ȻҲӦȵĿͷϵʱҲŶ䣬Щ
ϣҲЩܣȻȴҲף飬ֹͣ
ڲϵظȥ
еﶼصյ
һ죬ͣʱٻǰɡ
֪еԼʲôġ
ޣʲô˸еģ
ϣʰ
ΪûжٶҲдСʮ
ϣһ˳ʦˣ͵͵ɽϰ˼ˡ
ⷿȻǳڲסҲУܿưܵġ
Ҹ׵ţϣĥ
ˡ
𣬹̴ӿһԾ𣬡ܵſڣ׺ݵسһ͡
ϣ
оԽԽ뺷ˡ
ȥţվŵ񣬶ʱЩԾ
ͷɢţȦףģʮˡ
ϣ󿴿ûˣæôŪˣ
ϣûˣҪ룡
ϣһȲ裬ǲų׼죬ôֳˣ๫أ
ڼ
ˣ׷Ĳ̫УϣĬĬš
Ұڴϣ޺޵ص
ϣ
ںḻе㳬ˡ
ȿڲ裬˵


101 ұ

ȻҲúˣŲ豭ֻڷ
ϣҲֶһ̵ġ
˿ֱ̻ʵسȥȻһͷ£ɫÿЩ
Ҵϵڣʲôûԡ
ϣ󾪣Ҳ㷹ԣ
Ĩһ۾Ŭװǿģ첻ǳҪʰ˵㼦ʲôҪ
ǰŵʱûٶɫÿҲҪξԼ强Ӷ˿⡣
Ҫңȥ͹ŴкҲ
˭뵽ƤȳǽĴýѾңҪҵӿ
ǿͿʼشޡ
ϣĿɿڴ
ڴô꣬ڴĳЩƷ˵оԶԶ͹޳ܣҲԶǵԻ·
ϱҴ⣬Ҳǹһ޵Ĵý㣬ʲô°
Ц֪ǲǹϣˣұƺЩ
ͺأһڵϿޣ˵һ굽ͷҲǡȴⲹҡ
ϣ
ˣ˾
ˣܺʲô
ҵʱûëֱ˵һ굽ͷԲû£ûҴ㻹ؿޣ
ϣĬĬ˸ޡ
Ҽ޵ңôңȲ˵ý㻹Ҳϣ
أ
һһ䳳ˣûԿҲ˵ˣԳ֮ûһͭ壬ź͹ĶԼӡ
ϣʱɡ
ֳô󶯾Χ˲ֲŹ֡
ˣǼȻҪҲ˺ƤˡҲŲĸȥֻԼӳ
ҿǼʲôˣéݻǶĶĵأҲ³Կ࣬Ҳί
ﻰ˼˴ý֮⣬Ӧûб˸ˡ
ϣ֪˿̲ܻϽͣ㾲˵
ɥǣҪҡ
๫
Ǹ˵Ȼĵ˵棬һơ
ϣ촽΢ţȻұˣ
ˣ
ˡҵˣҴ򲻹ˡҲûҪԼéݣֻЩöι˹
ţĶԣúǰڴô죿
ּһĳţ˵ꡣһֵس˶ٷԼéû˹ܡҵңҲûңҾ֪ҿˡ
磬㣬иܵܡ
ɩӻԼң˵ңӦøȥȫûС
Уҵ̬ȾŮżҵĵλ
ֳһٷŻȥҴЩʣ˵û˵ᶼˡ
ܲѹ𣿳ɻ鲻һ£Ǹδϣˣִϣ
ϣĬĬذӵݸ
ԼӣԼС˲پƣûƤûغ˵˼仰˯ˣԼʣޣҶģҰЩʣι˹
ҵȣһֱȵȫˣ˴ʵʵ˵ڴϣƲ죬ӰѣȻôֵ۾ʹ顭
ϣȵԸӡ
ɹ˴ֻܴûͷûԵһٺݳ飬еۡ
һ߳һ߸ҴңҪֻҪңͱץŻᣬÿһζʮٱشҪô룬ҪôǾȥ
Ҿܻϳ£Ծͽ˯һҹ˾ܻ
ҹⲻϴģ֪ǱҡҿΣûˡ
аǣռˣͷ㻹ܺߡ
ɵ̫Ưˣ
ۣȺ֣ѡ
ϣӰͷڴô죿
¶֮ɫңҲ֪ǲ˵ģǺҵͲһһɣô졭ˣͲˣžͲ
֧㣬۲˵˵Ļֲ㣬ôͲˣǲҪţҪúûšϣҼˣǻҵţ
ɣЦϾҪˣֵģͲˡ
Ҫ𣿡˲Լ顣
ϣЦŵͷ
ôҪأ


102 ٱ

ϣ˵Ҫˣ㲻ΪҵġҵﶼһԿġ
Ÿ߿࣬û֣Ÿأ
ˡϣм£뿪Ȼ˽ߡ
¶֮ɫ
ϣһⷿӣҸ˿šҪҿŰɣҲ÷סС
ǽҲûطȥҲñұЭ
мֲ˼ʵô֣Ϊãңҡ
ϣ֣ôǰҵѡ
ҾͲˣǸ˵
ϣ˼оƺûһҪ˼
Ů³ôӲѾܿɹ
˳緹Ǳظ
ϣ׵úͷһЩЦ
ҲţϣҼǸѾͷǲǶҴҰѹү
ګګصǣģԼײġ
ϣǿЦ⡣
վſڣſصҴģôˣʲô𣿡
ڨڨص񣬶ҵĴҸϸ֤ԺԲ㶯֣͸һȥɡ
ȥȥʲôٱһŰ𣿡ͲˣһҪƸҶƤûҪǼҶ໨ǮǵãģңҴⶼҪҪ
Ȼ֪ǰɫЩѿҲ˵ˡ
׾ҵĴû¡Ҷ췢ģû㡣ֵ̫ô˿ţ²̨
ֵҾ͸ðҳôҵﻹûõô˴أ˵ֵ´˵ҷòϿڣ´ξֱӿҲ˳ۡҸɾǡ
ؿɫϺ죬ʲô˵
Ǹ飬ң˭û˵
Ǻǣû£ȥ˵Ҹҵ
ҲǸ˼񰡣治Ǹ˼
ϣø˵
һٺỹСɿڸؼҡ
ĸĽһϣһϡ
϶Ҿ
Źϣᡣ
ϣԿ׸һѣѼԲֻʣµĶʰ˸ְʣĲҲһӡ
ֱ۾ګګô࣬ҲǿԻǮġô˼
ϣҺǺýáͷҪ֪۸ھҲʰ㡣
æ˵ҡ
ǸͦʵˣȱǶ
飬·Ͼ³˿ʮ꣬񻹲ʮ졣
ȵҸĽ񡣡
ôǰСţɿشӵ̳һ鲼ܵ·
˵ʲôæЦĸʲôãҲǽ軨׷ˣٺ١
ȴżίҸҳӵĶҵôȥ˿ҾԼ⣬ŵõζԲ
ϣһѣЦ죬ġͷðͰ๫㹫ͣТӦõģҪռˣþͲؿˡ
ͷ˵
Ȧ͹ϣŸһǰһػȥˡ
Ȼ֪Ҫ뿪ϢϣͰͻȡˣֻȥʮӡ
ܰάӣҪȷռÿ
һУظȻʧֻʮ뿪
мһ˵ǱǰҪͣûüԪڽǿơ
ϣ롣
λ˲ٶһ׳ͷ棬ӦҪһӣ⡣
ϣԼҲˣŸŶֳѶ˻ؼҡ
ͷҲ͸
ǽһ϶ǻ֮֮ͷˡ
Ǹ
ͷӣЩֲڣʤÿһ㣬˿Ի
Լغðԥ¸ֵ㡣غˣ򲻵ѣһóӵĶϣһٶ
޵üңòٻ˰
ɵܻȻģˡ
˿̵ĹϣȫΪ˹۵ĽǣҲ벻ͷ棬Լæ


103 ɽ

˹Կ𣿡һĻŰˣ۰Ͱ͵ؿŹϣʵ
ϣǰſ¿̿ӳĢˢ֣ߵŸش
̧ͷһۣЦӯӯصܣôܣ
ϲصصȥϴϴá
ȥȥɡ
ԱһҧŹ̵ĴһߵˢϹ˹ƵĽϣǿҶóԡ
̫óˣܰͷ̵
ܲó
ﳤĸĢԭʵʳģôóԡ
ΧỤﱣ˳ʦġ
ϣǵʣǲӰǴһƬ
ϲʳҲĥ֣оȺ
ڰµӣϣȼһɺͰݡ
飬ɹɹ̫ˣϾԴȥߣ׽Ϻҩժ
ţȵʢʱڣ̸ţȥˮ̶Ӿϴ衭
˳ʦҲڳʳҪΧ˳ʦĻǡ
ӣϣԼԹġ
ףϣпõĢŵ¿ûз̵ֹӰʵأ˭ˣ
˶ҡͷ˵û
ϣҲģֻЩ֣Сȥˣ
䣬ֻӣһ·СܵعƵİӷŵϣǰǰצƸ
ϣԴϵ£ﲻУﲻɱ
ΪҪɵ
ϣԼߣߣȥ
տΪ˳ʦԲܼȡ
úС۾ҡͷ
ϣһãȻ
̺ȻԱ׮ײȥȴڿײλȻͣ£Ȼָָֻӡ
ϣ׹˵ײģҧġ
һûбҧĺۼ
ϣȻʧЦ
κͣײҲܳԣȻƺ˶
ͷһҰò֪ʲôʱѾ۾ۻֵ̿ؿ
ϣ
ºˣ÷ˡ
͵ǰ㿴ûײ
һצӰӴӦ֮ǰѰţ͵˦׮ϡ
ϣĿɿڴ
ѾһԾ𣬰͸͸µ͸
ⲻˣ¡
̵
ϣ
ɱ˲ѪͲɱˣ
Ա߻ȴѾЦŤᣬ˹Ҫɾ
̵ֱҡβ͡
ױȵش
ӧ˹ȥʰӡŲ̿￾ζƮв
ǶʮµСӣĸ⣿
ƺйزȥԣǹץģȻ㡣
ϣֻЦȥɡ
Ȼְο̣Ұû٣ֲﲻϲԡ⣬֪
Ÿˣβҡһҡ
ܾ˹ϣ͵ߵĿĢƵȥˡ
ϣֻȥǷȥˣûж룬տơ
˹һʮ£ĸߴݺĻ糾͵
ϣ̧ͷЦԭ˾ɽˣĢ
˾ڶ໤ģ£ӹĢȴûгԡ
˹ɽڴ٣һ
ϣסҵ٣֪˭
ѵԼ⡱ˣ
˼ˡ
ǸͲ֪ˣΧ˶˵ϾˣЩ˾뿪ˡ
ϣЦеص˾ˡ
ܲɡ
϶ǣڲ£ؾûãƻæžˣû˼ͷԼ
лͥҲ֪ôˡ
뵽װؿʵɽ¿ʲôɽʲôãǲ˵ġҴǰɰȥ˵ġ
ûʲôҲ·˵ĹЩ´ĵ˾
Ŷ
ûϢǺϢ
뵽򣬹ϣѾûʲôȻʧˣֻЩĵǶѡ
Ÿ簡úñأһҼȥ棬ʱǳΪ߹٣Ҳеطȥ
ĺܴ͹ˣһش˸˳ʦȥ󣬰ѿ¯£ּ˹
һĢ;ô
˾һֱĬĬԱ߰æ
֪Ϊʲô˽￾⣬һֱûл
ϣֹֻˡ
˾ڹϣߣС۾תһԼһ˾
оˡ


104 Ҳ

տʼ̶κζ࿴ϣһ۵˶Լĵ⡣
ֻϾ˾ˣ˾˲ڣ˭Ҳûǽš
õȵʱóóþ˾˿ĲˣҲͷˡ
ЩȻ˾ˣҲаɣҪһǿǿҲܹϾ˾ˡһСָͷɡ
ϣ֪ӸôˣɵǺǵк˰ɣЪЪ
еˣһֱͷ
ûſЪϢߵ˾ǰҧҧĿš
Ҹߣ˾ҲǴˣܿ췴Ӧ
̵ͷ絷⡣
˾㿴˼Ҳܶҵ˼۸ҡ
˾˰ɣĺ
ϣЦҪƤʲô
һһһǰһ߽
˲һӣֻˡ
ֻΣ˵㶫
˾һͷ¹
˾¹ŵǰϣŷ֣һͷ¹Сҧ˲ӡ
̸ɵģ
һ˸ˡ
Ͼ¹Աߣ¹һȣСˡ
ǹֵȱô£
Щ˷ܣЩɥ
˷ܵ˵ⲻóԣŪһͷ¹ɥ̫Сˣû¹ˤֻҧˡ
Ҫ⣬㳤
ֻҪڻסɽЩҰԣһܿǿģ
ϣһị̆¹ҧģ
˷ܵҡҡβ͡
ϣ
ģôˣʲôϹ޶
ǸСȵĶӣʲôʱ͵͵ôǿˣ
˾¶ͣҲû뵽ôܸɡ
Ƭ̺ѵ˹鲻йЩˣ֮ġ
ϣҧ촽ͷ
˵꣬˾гذף¹ϺҶ˼סµӡȻ¹ȥﴦ
ϣẒ́Լҧ¹
еίһͷ¹Ժˣҧͻأ
ϣѹе𾪣ͷ͡˾˵Ժ֪˰ˡ
ûƭ
̹Ȼþ˵ǿһЩ͵͵ȥɽʳʼʳŻˡ
ɡ
̣⣬Ҿ˾ˣҾ˾ˣ
Ѿ˾˾ˡ
˰ɣҲǵģһһȥ٣һٲ˷ĸ顣
ɽ£ƽʡ
ǡ
ûˡлͥڴϣɫ԰ףݣ֮磬Ȼȴڿο
µʱ䣬ڰگо˳˳ؾȳ
мֿѾֵһᡣ
лңֻڰ˵ʱŻ
ϣǹ·лͥд˻飬һ棬š
й˵飬֮·
ȣһκáѾȥӹϣˡҵţһġ
лͥگбϣȻڽˣ˭Ҳ̶ֳ֪ܿȡ
ִһ佫˵ġ
лͥȴû¶ȻЦǺòˣĻŰɡרݣҲֻ֪϶ܹܺá
ȴû⻰ֿŴޱߵİҹƶصκ㣬һԡ
лͥԹϣûô˽⣬ǿЩӵ˼ֱûǣݡ
ڹϣ飬ôᶨ
Ͼƫһʱɽ߻ʵԶϣѵľ֮ԸȽھǣӽ£ߣðΣգϣܿϣ
뵽лͥ·ңԶҲΪѹ˹Ҳû˵һ¡
ϣľϣԽʱʧҲԽ
֡
˳Ԥڻ˼ա
⼸գɫһձһѿ
лͥţȻǲȰʲô
ڻҲˣֻǲŶѡ
ţţ˳ڻˡ
Ȼһɥ
ôʣôؿĿ·ѹϣŪˡ
˹ﲻˡ
ʲôɫʱͱˡ
˭°һڵʱΣգ
򼸺ƲסҪ̳ȥ˫ȭսĿŹ˳
Һȿˮˡ
лͥһۣȰѻ˵
ûѾҪ
³ʱ򣬹˹ʹ˵ҪˣȻʮ֮˾Ͳˡ˳˵᲻Ǳƭ˰


105 ా

˳Ļȴ˳õļĬ֮С
˳󻹵ᶼˣҲȥ˵˹֮ǰѼжæտӣԼߵġ
лͥǵؿ
Ҿù˹ôһˣڱƭɡ˳Լֹһ·벻סҪ˵°ţ˵ߣ治š
һ߼ϵĹӺҿһ߼ôϲŲȥ˵вҲôӦ취ȵġ벻ͨʵ벻ͨ
ġл̲ͥסڵ
Ǳ°ߣǱƭߣǴ𰸲ͺ
Լ·˰
˳󿴿лͥʶ˵ʲôȴԷԼʹɫֻܰѻȥһ߳Զһ͵
򱳶ǣɫǲ֪ΪΣһεӰֻļȡ
Լ׸ϵ롣
֪Լڵʲô飬ֻķ·˺һӣȴûѪΪյģ·ֽĵһ㣬յر紵
ЦգЩϦԵӣѵǻһ
лͥڱճȭͷ֣ĵ᲻һеسȥ
С
ҪĹͷɰڴһ٣һܳӡ
뵽л̲ͥס˹ԼҲǺ¡ȳ䶨ȥҪʱʱ
Լ˳Ŀɿڴʲô
ô֪ϣǲأ
ҳȥһˡ
лͥˡ
ҲȥִԳ֮Ҫߣȥ
ˣòûֻƬ
ģôôأ
ԼģԼһȲټ
ȼһѻ𣬼ƲסҪȥȥȻվסˡ
һ˹ݶûУҵҪԼ
ȥˣȲҪ³ɣȲҪصԼߡ
˳״Ҫȥȴлͥס
лͥ
ⲻǽһ˵飬Ǽ˵ͼʮ˵δȻµġ
˳ͷҶ˵ˡָôͷûС
ڻ֪ӹǵĴ˵ˡ
˳󣺡ǵҵ˹Ͳô˵
лܻͥü˴½ϣӡ
ǣڻӣ
Ҫµӣ
˶죬ȴڷ߱ڣĳۡݶ֮ϡ
лͥû˵䶨ȥȻˣǾͿɡ
߼̽¡ӣſݼ֮ϣһֻؽҿƬ
Уްĵƹĸˡ
ŮͲ󣬶üɨü䣬һȻַ
ߵкֻ꣬ӣЩɪɪ޲ҿ޵ģ
ǰվŸŮŪָףһ֮ɫ
̫ʲôпڳԵľͲˣġҪū˵ԺõģҪأǶͷŮЦ
Ůʮ꣬رҵģ
ŮɫȻŤǵãҸʮ갡ֽȥȻʣȴȥȲ
˵ֽ𰣬˵ң³𣿡Ůص
ãŮԹ
顪ŮûŪʲô飬ȻþһʹǰʱڰһƬ˵ϡ
Ǵǰܻܰס˵꣬ǽ죬ʵûģֱӴ
װŮӶݾȺ¶Цݣ壣ˡؽ񡣡
ߵĺҪҾȴס֮񣬳ܡЩ죬̫͵ܿˡ
װŮ϶ʱ¶Ȼʧ֮ɫ壣ң֣̫ӣһū澶ܰǲڽ£Ǻǡ
Щõ£̫õġ
ŮӾϲҪˣ壣ɣҾ֪ҵġ
̬ȴЩ룬гһݸ
ǣ
Ѹġ
Ůƺ㶣漴ȴû̲𿴣ǲ޵ǵصҲ֪ˡһֱ壬ȴҲΪ
չ˲ӦɶϺ⣬û¡Ȼתů죬Ӧòɶాˡ


106 

ģŮ¶ϲ֮ɫ
ͷҲ㣬ͣҪԼ
Ůӵͷá
ֿһߵĺӣߴƣץסŮӵӣһҪ޵ģ
ֹúñأϢˡ
壣ȵȡ
ȴѾߵűߣͷʣ£
Ůҧҧ촽оһջǻһĨǳЦˣСġ
šһ󣬺ܿʧããҹɫ֮С
ŮӾ뿪ʱһֱؿ棬һֱ۾ɬ⡣
ĸԵĺСҡҡ䡣
Ůӷ·ŻϴЦʣôˣĸڣ¡
£һ¡ĸǻ𣿡кͷԼĸף̻̲
Ů¶̲ΣĲǡؽڣǲµġ
粻ܵġ
ô÷ĸ飬빬գ糾Ͷס
ʱ̫ǿˡ
ǻǰҲڡ
һѡĻᣬδزѡһ·
һ죬˶ֵɼɻ䡣
дޱŴ޼ңһգ޼ҵ鹻ᱻ
ϣԾеİӿһ֪
ɽеʵݣʱ׾Թ϶ɿš
תۼһȥֵء
ɽмУַǷ
ϣûȥ֣ЩͷԵСȥ
лΣϸ˾㲻ЩӵɫԹϣԼȥһˡ
͹˵ˣҪԹԴɽϲ
ǹ̲֪ʲôʱȥȫܿ˻ĶĿ
ϣʱѾȺ˲֪ˡ
ϣ
Ӱ㲻֪Լǳöôбʶȵһ
ˮŮ٣ĸ֪Ĺ
Ҳûٹ˼ˣŹ̴Ҵææͻȥˡ
һֱ¶ûţϣ˿
˳ʦ֪Ц㶼ʮ˰ɣɽϴҲǰ취ᵢһӵġ
⻰ϣˡ
ڶʮϤϣ˵ûôɻ䣬žӵʦʵʮ㼸£ڰ´ô꣬ǲҲңⱲǵ𣿡
Ƥ˭˵ʵꣿʮ߲޶Ϲ˳ʦⱲӰȻǵˡ
˶٣ָĻҪǵ游͸ǸѼϼܣΪԸ
ϣססǻ⡣
ϺйЦӵ㿴ˡѾھУˡ
ϣ۾ɵԲʲôʱˣҿû͹ǵ顣
˳ʦЦ
ҲҪһӣϣСֹⲻܱܷͷɡ
ɽеҲˣ֪ʲô
Ҫָôˣûбƽ
ӲƽӰѻʵˡ
ܷͷͷ㣬ܵùȥ𣿡˳ʦζص
ϣƲƲ죺Ҫ֪ʲôֱ˵ǵģɲá
պ֪ˡ
ϣû뵽պ󣬵ڶˡ
˵ϣΪԼûѺãˡ
һӺ󣬿Цϣͷߡ
ʲôʲôôֶˣ
üҡֿϧġ
ˡ
˵ԾˡЦҲ˵ˣҪǲȥ͵³һŻеĹſ衣
裿
˵»ǲҪĻɳˡ
ϣɫѿæ͵˵ģԼûǸ˼ٺ٣ҼǵùҵĺôԺ㷭ء
㷭㡣
Ҫˣ˵㼪в˵ģҲ˵û취ˣأγµģǻˣϵˡ
˳ˣ
Ϣе㱬ϣһʱ֮䶼ûзӦ
ɶҲ֪ȥ˾֪ˡԴ֤ﲻǺģ
ϣȥǻų˺ݻҲɵó
Ҫˣ˭üɵ֡
ʱѰŪǽ壬Դ
ҡæʰ㶫ѹҲϡιƵһʱ䣬ͷ֮ұ֤ͻ
ͻƨԭΪ˶ǣڱ֪ˣʲô
ȵȣȥ˳ʦ˵һ
ӦãӦõġ


107 ѱ

˳ʦڳԹϣǰıɣ˵꣬ϧصϧܳʱ䶼ԲѾͷĵĿ
ϣ۾ʦǲ֮ǰ֪Ҫң
֪һЩȥɡԵģҪԡǷµģҪ
⻰ϣɶУͷԡ
ǷµģǷ˭ˣҪ˵Ƿ֮һϡ֮⣬벻һǷ˭ġϣһ㯡
ծͲǷɵѾͷ
˳ʦһĪ⣺Ի˵
ϣ
ɫ磬ȥʰɽɡ
ϣԭֻǼʰ˼ϴŸСͳ֧֧ص»óԶţЩ
Զţ
Ҫȥ
ۿϣҪ´ʦҲ֪ʴʦԲΣյġ
˳ʦġٱԡȷʵֻ뿪ǰ㡣
ȻûӦ˵ûʲôΣա
ϣ룬ȥԼϸʰЩ
⣬Ҹ·Ӧõġ
Ѿ˺ܶ࣬˳ʦǶһӣ˵һĻʳѡ
Ϻвǵ͵
·Ϲϣ̲סô֪ڰ£𰸹Ȼǹ̡
һҷˣⶼˡ
ϣŹ̵Դѵ㻵˰ɡϸ˼ҰһˣӣԹӡ
ͷԡ
ÿùвʱʮԹľ˾ˣ
ϣʱһһȦ
ͣٵݾζ֮ǰıùȫˣȴǰʮ겻ֹ
Ѿͷ˺صĲҪȥˡ￪żɽصҲ֪ΪʲôҪ㿪͸߹㣬ǸԼ·ƫƫ
ϣ̲ס룬˭֪ǲһõԼˣʼ˵
ס豭ɫ㯣ѾͷǲһֱǵĹϵ
ûСϣնص
ʲô֪ˣʲô
˫̥á
ʲô
籾ˣ
ŹϣȵӣŻպԺҰһ㣬ʵԸһҪǿԿ
ϣԼ͸оˡ
Ҽ˸ǸķﶢԼָɫʱʶ㣬֪ܲΡǵʱΪⱲӾˡ
ϣ˵
ͣڵ״̬˵ûйȥš
˵ЩпȻѪ
Ƿ±֪ǷС˶ǿҪһС
ϣ
˵ģ
ͱ˸šñƻպþ˹ϵҼ˸ݰҽӵ
ȻͿʼƤ⣿
ǡЦѾ͸ˡʲôģ̣ʱ֡
ϣû
ҰԼİѱ㣬ϣʵʵм䲻Ҫܡ
ϣˣΪʲôҪھǣ
ǡǰպ֪ΪʲôȻξǣȥ֮ˡ˵Ц˵ˮһСھǳģڻؾǻˮҪ
ǣϣԺʲô
պô꣬ҲƶֵȻǣô붼͸¶Ź졣
ǡ»ʵǻ֮ѡˣ֪Ϊʲôᶯ
»ʣ
죬ɽҲʹһ꣬ô͸ĳˣ
ؼǣǳˣǱ˿ӣ
ϣԼĶˡ
ǣȻӣ߻ӵǻΪۡ
λϣãȻйϵ
֮ǰĻʵأ
ˣҵޱص
ǣ˭ѻȥģϣ̽ʵ
֪֮𣿡
ϣԼ඼Ҫˣͷ˵̫
ǡϧѾˡ
ˣѿԻؾҲԹػָˣ
̫ˣϣԵΪˡ
ֵЩСϰҲûйϵҾȻõҸлһӡ
ϣ룬˭ϡҽ컹յһأ
ǻŮˣĺԼӦ²С
ƫƫֲ׼֮ͽҲû취Ը
¶ʮ˶æŻ磬ϣȴ̤˽֮·
ΪܿõʮһѾź


108 ·

ѹϣһΪ˱ʾԼĳ⣬ѾߣţùϣԼģûм֮⡣
ϣѡ˸ʵִŴĹ
ӶˣΪָˡ
ǻ֪Ը񣬰ڰֵǾˣȥȥ
Ѿ߲ʮ꣬ȴѳñȹϣߣ˵ǼûǮ꣬ҸҪȢϱˡ
ԭϲϣҲûġ
ϲرܸɣֺֿãڿ졣
ǹϣǿҷԣϣ·Ҫϴ
Լ̫󣬳̫¹ϣˡ
ϣЦʲô㻹ûء
ǼķⱲپ˭ˡ
οܳԲܸ
·ģҲϲǷԹĸˡ
ϲʵʵԹԸġұҵģôڼȥˣҸø
˵ţ¶мʵôֱԭûָôȥ˶ʮôࡣлл
˵⻰ʱ򣬹̾ԱѧҾʮֻ
㻹ᳰЦˡϣЦͷϵһ£֣ȥȥ
ڳ̫ˣϣʱеæ
̲ͣһԾֱӴӳȥ
ϣ
ƣԹôáҸ˹ǵ˸
ǺԵĹάϲǳϿҵ˾úܿš
ϣЦǴӾǻҾͰ㣬ؼҺžۡ
ϲ⻰ȻˣֲźصԺͳԲˡ
㲻ȥ
ǣǻġϲСĵؿ
ϣȴЦףҲûмã˭ҲûסҾǽˣǾٵʱҲܻˡ
סʱȥϲ˷ܵص
Ǹɵӡ
ʮգϹ꣬³ϣۼſҪǣȴûҵͶ޵ĵط
ƫƫ䣬üҶˣֺ͹ϣȥˣǰиҪԸԸһޣҪ˵ġ
ϣ䣬ڿϲɪɪвͬģ
һǵ˲Щ˻𣬰ѸŵϿš
ϣů͵ˣ˵Ҳ֣ΪʲôղļҿջӪҵˣ
Ȼ·ߵĿջȻڵʱ˶డ
˵꾩ǶˣҲ֪ʲô顣տԼĪſջûʲô⣬Բˡ˵ţѶðӲļҲóŵϿ
Ϊʲôˣϣʡ
ǸͲ֪أѹ˴գס꺢ӵʵۣ룬ܲ𣿡
ϣ˼
֮ǰʣµģֻмúݸϣһʣµĸ˷һ
ϣֻ˺СձУʣµĶϲ߿еͣʵڲΪʲô˲ϲ⡣
ϣ˯ʱȻһҵ
Ҳǹ·ģҳȥ
ȻѾһ̽ͷɨһȦͷصؽܱܷ磬Ѿˡ
һ̣һϤӷѩ֮Ʈ˽
˵ǾЪһЪߡ̵ģҪģ
ǹ˳󣿣
˹ˡЩţЩԾԾԣҪһܣ±ӳײ
ϣЦҡҡͷûϵǡʶ
ɫ˲ʱ˾ϲˣ˹øһ°Ҿ֪Ҿ֪Ⱳӵתأ
ϣ̲ס˸ۣȥҾ˵ʱҲô˵ġ
һβɣܳѡ
˵ɲһá
ֻҪ˵Ҿллˡ
˼ʿǴģȥվˡ
Ƭ̺󣬹˳𵶵߽֣ģ죬Ҫ
ȻĿⴥЦӯӯĹϣʱԭأҲȻֹ
ߵ˻Ϊ˱ʣ׷װεԡ
ǣֿϣ˳۾
ɵ˰ɣȻ˹ϣ
ǸԼҽҶħ˵Ĺϣ
ϣվЦ˽ѽ
سһˡ
Ȼһ̣˳ָŹϣ£¡۾һգգظҰ˿סˣ


109 

Լۣ̾Ҫˡ
⵽ʲôתۣ˹ﵽϲʶ⽫йʻг𰡣
ϣҲ˳ķӦһɪɪȴȻſ˫۵ǰϲ˳ңϣҵķôͷˣ
ץľ㣡˳Ĩһ
ϣ
ˣȴû˶֣ǷԸ½ʵʵذѹϣһΧм䡣
㵽Ҫʲôϣ̲ס
⻰Ӧ㡣˳ߺߣˣҲ˵ˣźءͰɡ
ϣһͷˮҺʲô
ôо˽ֱץסСˣ
Ŀڹϣ͹˳֮ת˼ʮΣȷˣˣĲǳˣеᡣ
뵽Լǰ;֣ЦشԲ˽Ȼ͹˹ǹʽǺβһ߿һ˵죬ʵ̫ˡ
˳󡰺ߡһԸȡůԼڹϣ£Ѷɱӵˮҽ¿ˮ
æֺõذԼˮҵݹ
ϣ֣˳ѻ˵ΪʲôһҪҪģ
ûӹҲô𱨵İɡ
Ϊʲôˣ뿪ʲô˳˿ˮͿʼ֪֪Ϊ㣬ѽط֪֪ҷѩ컹ҪΪ˭
ϣĿɿڴʶصΪң
ȣǵǡ˳ɤӡ
ϣ
ô죿˵ʲô
Ҳйϵ˳ߺߵ˵ݼ㣬Ͳȥ㡣Ĳ£ʣһ׮ˡԭ㣬ҵģ
ҸʲôϣǺܲףѵˣжˣ
ôеҴһǳˡ
˳˸ۣΪûдˣ
δϣԼרҵʮŵġ
ûȣˣͷݶ߸ˡ
ϣ
㵽ʲôúôŲ֪֪æһ˳ѹϣһ١
ܾԼ̫ˣȻ˾ǣҪձ常
ϣȥ常ģ
ûǣȥﲻУ
˳áŮôô顱Ŀ⿴㶼Ǽҽ˯ˣܣ
ѻȸżžȼ
ϣһȺӵΧٺƤҲֲסˣص˳Ҫͬھ
˳ȴŵˣϳ𾪲ûɫĬĬ˿
Դû̡
˯һ£㿴ˡ˳
ϣ¿볭ʲôϡ
ʵʵҽ˰ɡ
˵Ļϣһֶš
ȥһżѣǵҳôһѻ˵
˳ĸԻôɡһؾԺķԺͽףҲȥ䷹ģҴӣҲлͥ
ϣ˸ٰۣҺһ˵ҾһѶҩ㣬Ըƨ
ˣ˳ЦЦ˵㵽ײصȥˣ˵㣬Լˣ
Ҫˣ˾ߣһϵûСϣҧгݵص
ǲУҸðˡ
ϣץ񣬰Уòã
˳ԹԵص˵ǵɡѾǲǺ磿
ûϣޱص
˳󣺡㵽ڱŤʲôʲô
֪֪ʹûЦЩߵģ˶پš
Щôӹϣĳߣ
ϣʾԼûбŤֻΪ˱鷳
鷳Ĵˡ˳ߣô˵
ƽľغ͹˳˵ԼĿģȻǿԼҪȥٹ顣
˳°͵¼˻æ˵
Ϣһý֪
Ҳھǡ
ϣ˸ۣ죬ղЩ˵ˡ
˳󲻹ܣһҪӣҼų׽÷ˣ󲻵á֮һ˰ź㡣ʱھǣ㰲סţǧˣ
ڣ
Ǽˡ
ܲŹ֡
ϣʾһϾŸ署͹˳Ϳʵ˵ס
ﰵ⣬һܡ


110 ̸

ϣ֪˳ż뿪ҲûҪȥ׽ʲôˣֻһļǹܵ顣
˳Ȼ֪ʵŻŻȻԼδԸ⣬գֻǸһҪԹԵš
ϣḶ́صȻǶˣΪʲôŴ磿ʱߣҶס˲ߡ
úúãһӹ
˳̵룬Լ˴󹦣ͷúͽʹͲźá
ҪǱԼѾõĺأǺͽҪһƥѪأ
ȡᡣ
ʱ򼤶ֽŶʹˣеתڽѩƮҡ
͹˳ŽãҲ˵Ϊʲôȵȡ
ȷ˹ϣû˵ѣ˳ӷˡ
ƽ͵һҪ飬һĴȵ˹ӹ𣿡
ϣбۿ𻰡
æ˳㵱ΪʲôҪƲΪ˾лͥ
߶߶лͥ˵һǰܲлķˡҪǶȵңҿ϶ⱲӶˡ
̫ˡϣüǻӹǣǴٽӣȷϵľͺ֮ǰ˵һһµĴˣӴǴȴûأ
û˵ģͷȿƲãԹۣɲΪ
ȱҽҩҪо̫ͣѶ̫
˵䲻ģ
˳Ȼû뵽Щ˵ʱˣô˵û취ˣ
ϣ㼤ҲΪлͥϢҲ鲻Խֵܡ
ϣȻæǲ֪лͥʲôҲҺŵĲһܰæ
ôûаѻ˵˳ǿҲܱȲǿԺ˵ɣھûеطסɡţ롭иլӿţȥסͷҺͽҪ𣬺ٺ١
ϣͷ綷
ɵӣΪʲôܰճһԣ
˳ֻһʱҪߣϣ֮ߣ¼˸
ϣſڲƮĶëѩɵ·𣿡
˳Ĵӣһ䣺ץҪû취ǲߣɾͱˡ
뿪֮ͬµ̸ֺ֮⣬Ҳᡣ
ֵܣʹ˽ʲô
˽Ʒ󽫾ǴһƷ󽫾ؽͽ
۾ɵֹά˽ᣬȻ컯
ؽ͹˽¡
ٺЦؽ񣬲Ƿġ˽Ҽˣ
룬ȻϧѾֹˡ
ϣԼ飬һûһ˵
ϲȴʮһֶû÷Źȵſˮˡ
̫ˣʶĴ죬һȥҵǿ϶˵ҷ֢ˡ
۷Ź⣬շ죬ϣЦȤҪһͷʹ˳ûҪϱģھǺòã
ϲˣ֣ҲҪҲҪһѾͷȥ˼ʲôװҪ飬ͷͷֺá
ϣꡱһЦˣǸʵϵĹ
Աߵһֱ͵͵ϣʵ벻òƽƽĹ˵ۡ
Ͷ˶Ի͹ϣʾã̲ס˹컯úź򣬾ģҲеס
ǰƷ٣󽫾˵ѾߣǶ˶Ȣġ
ϣһۣЦеصôƺ
죬ȴоϲصعʱ﻽ʱɡ
Ϊϣʲôû뵽͸п˼Ȼ˵Ҫ˯
ʱ̫䣬ЩںôУȾϷ纮ҿͣ棬Ҵȥ̧ùϢ
ǰ̨ף
ôһ˵ϣæƴǣ鷳
ʱȴ֣Ҳ˵Լôû뵽һļϣȹϣͬ⣬˳ȥ̧˽
ϣԼиɡĵȵȳʳ˷ˣ֣лǣűŹС
ϲŸʲôһ
ϲϣû£Ҳȥˣ˯಻á
ϣװϲĥĥȥ
ʱСΧŻ˵ɫֱ˴֪ŶԷĻ
죬ڸϵ˾ǣ˹˳˽լС
һСԺʮľʰøɸɾʲôǴµġ


111 ˸

ǵԺĶµģҲµġ
ϣſʮӭӵѾӣʱĿɿڴ
ʱЦ֪ҪѾ˿ӱ޵š˵ӵѣ㲦˵ϸź򡣡
˳˸ԼдһţԹϣݺǣǷǿǹеĹͣһܵԲŻڵľ档
֪Ϊ׵Ǻɣ֡
ɣֿλĹҲ˾κˡ
ﵹãǴӴƺǸͨ¹ǸֵģҲܽѾߣ
²۹²ۣͷź˵ҵǸǵģɣЦūǺɣӣ룬дܣ¡
ϣ΢΢Ƿ󷽵лɣ֡
ɣһ壬ӡĹۣȻ
֪Լүֵһ
ϵˣúźôôǱƷ
ʱ򣬿¾û̫ƽӹˡ
ɣϰµʱ򣬾ϣòƲصҽѣֻסգҪ߶ţʵڹⲻȥ˵Һ͹˽ҲƼˮ꣬лڼԹٷѡ㣬ﲻˡ
ɣϲ־
ϲ鲻ĵôͨ͸
Цеǵˮ֮ӿȪ౨ѩ̿飬ظ¶ǣԷһܵ캮ضǽ˵
ϣ˿пЩ˵СģԹɫʵ̫ˡ
Ҳǹ˳ˣú˵ףղɣֵ񣬿ֱǹү޼
֮󣬹ϣȥϵˡ
˵ַɣ˴ȥʮܵ
ϣϴ˸裬ѿϴĹҲǿаϴˣȻýӰŰӵ˿ϡ
һ·Ͷ٣ʹʹϴˮ裬ˡ
ﻹеůڣ
ɣְ˷ˣϣϲһԡ
ϲɣֺվŵһڴȹϣõѾߣʱЩ޴룬ԣá
ϣЦʲôõģֲֻͣҽѡ
ɣ֪ǸѾͷؼ֡
ʵĲ֪ڣͲ
ϲһɣ֣¡
ϣֵͷֺͽǣԼԾС
ɣֿ׼Ŵ¡
ϣϲУЦеص԰ɡýţҲǱˣôءֻҪ鷳Ҳŵġ
ϲ۳ݵؿŹϣ̫ˡÿοɣֶͷᣬ
աҲˣ飬Է̣װ⣡
һ·ûʲôԵ⣬ֻˣһֱҲûʲôڸС
ϣءһʮֿܡ
ϣʵ֪ôˣЩΡ
¿ӳţվŵѾӭ˹ʲôԸ
ϣӺɰóһСӵݸ鷳һֻҪ⣬ʲô⡣
ѾƴǲҪūȥҪһУҪ
ʲôͲ͵ģ鷳㣬ⲻȥҲ˵ɣֲ֪˵䣬ӲѾߡ
Ѿ˸л
ڳ⣬ԵСԲŴձĿϴŹ
˾˾˵ĵ̣ˣ
ʱ򣬻ֱ̧˽Ӹ˵ѾߺҲˡ
ϣվʳɣָ¯Źѩﻶڴ
ѩͨһ͹ˣˮ˹
ϣæ첽ȥ͸ȥš
ҾͲˡһ߿һߵ
ɣִʱĿѾ֪ϣΪ˾ˣҽҲ˺棬״ūȥɡ
ϣһ˼ЦǾˡ
˻պҲڣϣҲ񿴵һ㣬˹˹ˡ
ȴǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ϣЩп˾Υˡ
ɣֲɫشţһСѾ߻£̬ȿţһ͢˿أòһ¹ϣ
ϣȥڴϵĻˣѾ׼Ǳһ
޹⣬Ƥ͸һɹĻҰ֮ɫŻζ


112 ж

ϣƺӦ˺óʱŶ˶ѵ촽ϣѾͷ㰡
ϣǰǵԹģҲɢȥ˲٣ˡ
ǲǶң˿Цŵ
ϣ˶٣ͷ̹Ȼ֪̣е˷ŭķգֻܲ
ҵĴ˵仰ͿʼһżѵصҲʳôķϣҵˡ
ϣˣ˵ˣҸ
͡
պǰӰִӱóᡣ
ϣ֣ⷢɣֿ龰üͷƺ壬ܲ޳ɵӡ
ûʱпΪܿ췢֣˵ʵ̫Ѱ
ͷҿһ¡
֮󣬹ϣƿӼ塣
ɫԽԽأպڰ಻ס˹ӡ
̦壬в֫סʷǲʱġŻ£ͣѷ䣬׷𣿡ϣʵ
պ¶ϣͷԶԶԣ˹˵üԡô꣬ûҺȴҡ
ү¶ȻȻͬŮһ㽿ߡ
ϣҴҽôãû֢״ˡΪˡ
պסˣŵصô᣿ôû취أ
ǲϵĻˣȴյ˹ϣɫܿ췴ӦүϣѾͷֻǴֲɡ˰ˣⶼǶȥҿŷҺϣ˵˵
Ƕȥˣֻʣ¹ϣϲɣ֡
ϣŵ˴ϻ֮ۡˣ´ݾߡ
պֱзӦǴСڵĸĻ̾ˣĿ֮ɫҧгݵص˵ұ˺ˣ
ϣͷǡˣܿһױ̨𣿡
Ȼͬ⡣
ϣ˵Ŀױ̨ҳױۣһЩŵȻԱȡһŰֽѷ۵ֽϡ
ӺϲҪһöͭ壬ֽϻ˼£Ƭ̡
ڿŵױۺӣɫѾˡ
Ǻз۳ˣΪŭ
ǡϣǲ֮󣬷ֱȴǰࣿ
ǡƤƫƣԷ˱ףԡ֮ȫá˵ÿ¶ҪС
ϣһˮȻѷ۵Щȥݸպ
պôôȥˣ
Ϊ̫ǦϣڿԻһ£Ƽ۵˭ˡֱԣĿ
ͨģôǦ϶ͳˣԿԼ͡
ĿܾǣΪˡġ
ϳǦжԴ󵨲²ױ֮Уɫˡ
ǦжĿǰЩ֢״ܻ֮ͣ⣬ǶѾɵ˺ֲһᾡΪ˵Ҳعġϣ͹۵ص
ʼٸߵ˭ҪδãǾǻҵ˽ˡ
ϣҩ˵֮ҩ
סϣҲʵ˵ˡ
ɣֵ밲ū˴ģ˹ڸжʱסڷ˵˽լС
رܿ˹˳֣ǲڸϣ
Щȣǰ⾪ȲصüãЦϣѾͷǸǡ
ϣҲǵĹάǡ
ŵʱλŹϣ֡
ϣЦеغʮģִһ̶Ӻ߳š
ȥ·ɣ̽κͻһʶϣ֮ǰ˵ˡ
ɣ޲ڣʦкƣϣһͨҲû¶ڡ
Ϊǵĵһ죬ϣûгȥڷϢʱϲ滮һ¾ǵг̡
һȥ٣ǰð¡мûµʱǳȥóԵģЩ⣬һȥҽݿ
ϲҶġܽţԽ¸ﶪԽ
ϣЦ͵ģ̵ġô룬ǰԺˣǱô˵ǣֲһ⡣
ϲ˵Цˣ˼ͷ
УóԳԣ֮󲻺˼ԷǲǣҲ˷ˡ
ϲͷһ顣˽֮ǰ˵˭Ҫšȥ
򡭡
ϣһ˲
Ѿ˷ܵڿȥ
Ҫȥ˾ˣҪҾ˾ȥ
ϣЦ˾˳ǰˣӦǼġ
ʱǰ£ضΪλʱġ


113 ˵뷨

Ҳ˵ϣ߰οըëʧḶ́˴ڣɣڸ˳˵ϣ
Ǹ¹Ǿֹ󷽣ѰССĺõöࡣ
ϵͣΣ
ɣ£ʵԼ˵ʮˣҲһ㣬Ȼ顣ˣôʣɡ
ϵҪƷãϲҲˡ
̾˿Ǹϣһ취ûСʮһˣһ˵¾ؽơ˾ȢͲȢ޵ĵǺŪң
Ҳˣ۵룬ֻҪǸŮˣӣ˵ȸҲа
ɣ˵ϣʱȤ
ɣʶصˣūã˹ﲻʡ
϶յղ㲻һֱ˵ﲻʡ
ɣֿͷ裬ŵɣ̫˳
ǸԹ̵ܽģ
Ҳô˵ǿܲίɣֱص
ǵÿǿǡ
ұϾ¹ɣֵǺܶأҲû˵Ҫݼūãǲ̫ʡ
Ϸ²յؿԺ̡ôʡĵĶһʲôˣΪˣͷҼǹ˵
ɣ
ȻϵˣˣҪȥЩˣĸ߲ȵͣһɷ
ǣˡ
ɣֺͷۣе㳬ˡ
ϾϣѾȷʾºҪȥġ
Ƿ˶Ѿ뵽ӵˣһū澵ģô죿
ڶϳ극ϣɣлͥôȥǷ񷽱ȥ
ɣ¶Ϊ֮ɫлǱߣ²׽ȥлŲ
ȥУʣɣּɻġ
ΪҲҪȥϣһܰæǻ뿴̫鷳ˣҲȥ棬Ҳ档
ֵʱæʰɡ
ɣǿӦ
û뵽ʱһȥȻлͥ
˹лͥϣЦŶԹϣֵ
ϣЦеǰͦáҸ㿴ôˡ
ˣҲҪຮʲô
ɣֱֿӾлͥǰ£ԣ̲ס̾˿ϣ˽Ҫѵ̹˹ѵ񽻸Լ
һ̣ӶҪˡ
ϣлͥȺֱӰƿ°ԼȻĿȡ
ɣһӶֱתͷȥţУԲС
ǳŮģŮҲ
ɣְԺѾ߶˳ȥ
лͥݷŲ֮ܿˣЦҲʵϣˡ
ƭˣƭԼϣ֣αװȻ޴档
ϣ󣺡۲ۣ
Ϊ򣬲ǰǽԻƵ⣬ģȿ
ۣˣǲ·лͥЦŵ
ûӺã߽Ӻ֮ûˡϣжϣҵǣȹǶϵλûãһϣȬ
лͥ񼤶͹˹ˣ
ֻ˵ϣ
Ǿ͹ˣлллͥҪ׼ʲô˹ֻ˵
Լ׼׼óأȷ˴ţҪĸͽ֣Ҫ飬Ů֡
Ҫϡ
лͥЦá
С֮˵ǰ棬ǰҶҽй¶ȥ벻˾ǣҿǻᷭġ
뿪ǣлͥĬĬһ
˵ҽǸ˿ģܲΪǻؽİɡ
ʵڣ˵ǻ¡лͥϿҵص
ǸŮҲǺŮ佫Ļ˵ȥûôΡ
˵ǻ£Ժ˾ͲһˡϣЦЦصϾĺ
лͥЦ˹˵Ц
Ҳû˵Ц֪ļ٣ȥ׼ɡʲôʱ׼˽ңҪ׼ģӦþͺˡ
ǾաлͥնصЦЦù˹Цˡ
ϣڰ֣Ҽöˣ⡣߰ɣҾ룬þöûˣš
лͥЦŹָǡ
ɣ˶Իȵ룬ϣȻ֪лͥǹĶӣΪʲô˴Լ
ԼҲ
ĻҪ˭


114 ·

ӺлӿǹĽ飬˶Թϣмӡɣֲȥ
ң̫ҽлӵ޲ߣΪʲôϣҽӣ
ôµĻɣ룬ǶԷǹҲһ
Ͼȱ£˭Ǳ
ϣ֪ɣô࣬׼׼׼ھЦ
ϲݵؿŪЩЦˣɺʣЦʲô
ѽϣұ˴͹ȣԺصﻹúߣ
˵иأҲ֪ʲôӦÿ϶ܲ
ǵȡ
ҵȡҪ𣿣
Ͳˮɣ֣
ˣΪʲôöǻش
Ѿ渺дַſڣζϡ
ģ
ɣ룬ԼӸտʼ͸߿ϣһۣΪЩͨ˿ĸʮֵȻ
ϣվɣ£
ɣЦūҪʲô
ŶǾ鷳ɣְ׼һɡϣ
ǡ
ɣΪϣҪȥҩ׼лͥȣãūһϤǸҩڵˡ
ϣòãҾȥ䣬ȥҩꡣ
óȥһ£ԽԽš
ɣַȷϣȷλ˹ȥ档
ȥĳ嶯лͥȷһ£Ըϣиλ
Ȼ̣ǴӦˣұʾҪϣȥ
ϣŹ̶ߣɣֵĻæƴǡ
ЦλѹؿñʲôصָţǸԼҲڣ
ɣֿ׼ɣֿҲ׼أ
ɣͬʱ˻
ϣϲתһȦóԵĺĶŹһʱӻһӡ
ϲԼǮǮʯͷһȥʱľò֪ˣ˶һ㡣
ϣŰԼᶫʱˣмֲ˼뼸λԷȥ
ֲӣͳԷȻҪõĵط
¥ϣվ±ɷ֣ѽأߣˡ
¥κܸߣż䶼ҪԤֻڴԡ
ϣǲ⣬ǷŲֱֿˡ
ϲŶСٵһЩˣҡūǳԲˡ
ϣꡱһЦˣѧ˼ʲôūūȥģɣô˵С
ϲͷңūɣ֡۾һɨҾͲҶˡ
ϣЦ
ǵľ¥ǲһ㣬¥̨˵顣
ϣǴջӵһ̫ණԾͽһ̹ӣһྐྵһ˵顣
ԣһŵӶˡ
Ȼ˵Ĺ£
˵»ʵǻ֮˵ΪкӦ㡣
Ȼ̫࣬ͱ
ϣʮӶʮпͬʱ̲ס룬Ļ
λװ̫飬ûб𴩣
λǵܷˣûмռŮ
⣬˼ΣϣԼ˼ûвЩСƢ
ϣһգʶغһ̣
ԹؿһۣƢܡ
ȥҾ˾ˡ
ϣæȹӸϣȴЩײˣһֻ첲ס
˵űŅ̀ͷһסǸˡ
̿ҲʶԼ״Լػˡ
Ϲ𣿡ֱ
ϣʲôƵĶ
ֲǹģҲûʲôغ˵ô䡰Բ𡱣ȴȻҪ༥
̻ëըֱǳԲѷ֮ҧȥ
ڹϣӦһѰҪɲҾ硣
һ٣ȴǺ죬Ҫν
ʱż˹֮дѹλֵ֪ܲĸϵģ˴Źͳгײ֮պر
ϣẒ́ݵվһԡ
˵ʱ·ʱЩˣǹġգ
˵꣬ȻҲתˡ
ϣ죬Ҫӵѽ
ʱһСҿƺЩ죬Ƕ渮ġ
ϣûףʱǽģ
š
ϣû뵽ͽ·ꡣ
ٻá
ˣǿȥԷɡϣЦ
ʱḶ̲́ס޵⹷е˼


115 ӹ

ӱˣϣȻˣ̲ס
ʱʣµĻǹλе˫ȷ
Ǿⳡ־磬ϣȥʱܾƺڶâڱ
ʱҲ̫ߵڹ˳ڷ˼⣬˶š
ߴټ˿Щ뿪
ϣȻȻص̨ǰȥˣȴƹĸ֪˶Ѿˡ
˭ӣϣȵʵ
ƹЦ

ϣǳ϶ȥںûй
ѵǹ˳һծ
о̫
ȥʱ¥һͯǱģл
ϣ̧ͷѭȥһʮµСŴױߺë磬¶ɫйװ鶯̬ȴż־Ӹµİ
λˡ
ϣ˸񣬵תˡ
ιιιվסˡ
ʹʲôԸϣͷЦ
ôʱΪʲôҪͣ㲻֪޹»𣿡
ϣòһС
ʹΪʲôҪǳԷ
Ϊָֻ
ϣһȴɫصл̺Ϊͨԣ令
֮⣬Ǹܺãᵶṷͱˡ
ʮֵ֪ͷ̡
˳ۣΪó󡣼ǵûȥúձ˵빬
ϣ⣬ҲûдӦ
ó˭óˣ̲˵ֱ¥ϡУżֺòۻ룬޵
¥ֻǾȣЩܲѹˡ
ϣؿһԲĺɫ¥ϹµµĽ£Ȼһš
ͷϸһһͷ
ıӣ̿һڣȳȵġ
ţСڣһ
СҶС۾ӵ͵̡
أһԼǰצ˵һͷ
ﲻԼȹӣŵŵŵһ󾪺
֮СڱڻŹϣ˶˵ҵСڳûĹ´εЩ˿
ϣЦá
һҽ˵ԭ
ǡԵ
߸˺ܶѾӣһ𿪿ڰȰˡ
ϣʱ̯̯֣Ρ
ʱЦģţаǻȥɡ
á
̫£Ҫũ塣
ԶٷǸֺ಻õģ˭ܳܵ
Ƿ֮أøϽ뿪
ȥ֮ϣϴ˯£ΪڶĽӹ׼Ȼڻ֪ص
û뵽лͥѡĵطס
ǹ˳˽լܰȫлͥҲǮھûסլӡ
ʱ̲סȤʵлñͬİֵһҲǹõģԲԣ˹
ϣлͥ˸ۣ
лͥմĳиܵѾߣü˳۵վһԣ
лͥǰɣ˵Ѿ˷ǹȥ
ϣֻлͥ䣬Сؿڵ˹ūܽȥź𣿡
ϣЦãѪ̫εϲҺúöẒ́šûҪԹϸԡ
ھ͵Ĺ̳ű˶ϡ
ǿҡҡβ͡
лͥѾ洲Ϻ˹Կʼ𣿡
¶֮ɫ
ûԼҹĸŮǰɵĿ˵ء
ӹĸʱ絽ȹϣ˵ˡʱڸ첲Ľӣšˮ
ԽȥʰˡϣŶܵҲŲɰ¡
ͷȲܽȥлͥ
ȻľѪģİɫɴĿҪˡ
ҿæʰǿסڴ߿ŻԲѵлͥ૵غһӡˮ
û°ɡϲŹϣɫ԰ףæǰ
û£̫ˡϣЦȻط䣬Ҫԡ˯
ɣִɫˮһֱСл
ҾˣֻҪϣӦû¡
ɣֿϣ̶𾴡
ѹϣͻط󣬼Ȳػ˴
˳ɣһһʮ˵꣬¶ŨȤ֣˵𣿹ͥȣ汻κˡ


116 ܾ

ɣֽصڻܿ϶ū룬лԵ޹һǱߣۿġ˵Ѿתˡ
ȷʵ֪ʦкˣᣬǸң裬ʵס϶ԹϣԽȤ
˹ƺԸ˵˼Ķ࣬ھǣһֱ˵Ҫܣ⴫ҽ顣
Ǹġ޵㰵ʾ𣿡
ɣһѺ
ֹǰʾֱʾˣλװɵҲû취
Ϊѵ˵꣬ûôûھǣҲû˼ѵá
ǡɣæ
ԽԽϲأЦվɣ֣취Ͱɡˣӣ²Ӧȥ
ɣһˣôУʲôݣôܡ
˲ΪȻʲôݣûҾǸʧȥӣʧȥϣĿŮ˰ˡľˣ˵ҲӦõġ
ɣּѵصлˡ
һҲñܻʲô
˵ʱ򣬹ϣںлͥ˵
лͥװɵпģϣ־Ҫë
ؽҪе򡣡лͥŲæص
Ҹ㿴ȣΪʲôҪ
ΪǮϷлͥҲĻؾȻ󱻴ȵ𣿡
ϣݡΪ˲ӣĻ˵֪һǲǣ
лͥϻۡ
ǣǰôûôƤأϣ۶췭ʣһվŵܵӣʲôǰ;
Ц
ˣϣһ飬𲻸ˡ飬ʲôҲӵܰɡ
Ҫӣʮڵĳɾͣܡ
лͥͷǰɡ
ĸϵģ
Լɡлͥˮ©ӦѾյţ֪˾ǡ
ϣԼĪҲȥˣûҾ͵ˡ
⻰лͥѾ˵˼飬ÿζĬĬؽһ䣬Σ
ǽϵˣѼˣ
˿ô룬ʲôֶסˡ
Ѿ˵ˣϣĵһӦǻرܡ
⿴ɣѾ˽ˡ
ϣӲͷƤ˸ګګصһ밲˵˵ʱȥ
ǺȴǾ͹ͥĹ˹ɡ
ϣӦһˣֻ˼ٴֲ赭ѡ
˵ѩ̿ʵ˴
ϣ£лͥ˵
ֻǺ˼䣬лһ£˹ļ䣬̸ͽˡ
ϣģҲ̫˰ɡ
˱ʾΪ㣬лͥǸͷѾˡ
ҪȥϣԺֻͬ⡣
Ϊֻ׿׵ģû뵽޾ϸڰ˴ʱˡ
ϣԼңûὨ硣
û뵽˵˵ţȻֱӵ˹ȻһҲǸֱˬˣֱӺ˵ˡ
ϣ
˴أ˵󲻴˵ССھǾǸңҲǺүҡҲպ󲻳ܸһ¥
ϣͷߣܲ²˼æպٸȢһŵԵĶϱ͵źŪɡ
˵ҺΪͶԵԸ𣿡
⻰˵þ൱ֱˣɣһϸʹɫΪƺЩðˡ
Ǻȴûһ㣬ЦӯӯؿŹϣʮѺá
ϣЦҡҡͷл˺񰮣Ȼ
˹Ҳûп˼ǼҲʲô߲ʵŵڡοͷȢޣֻҪԸ⣬ҲᷴԵġ
Ȣޣ
ɣŵˣʧˣ
֮ǰ˵檣ô˾ͱ˿ڷ磿
ӷˣɲ˭Եģ
ȴ˹һ㣬ڰʾҪ˵Цʹϣ˹Σ
ϣƬ̣˺񰮣֮Ҳڹ˽
ǣ˳Ƭ̣ǿ˹ͥǱߣ²˵
ûУˣûпκˣҲûġ㣬Ѿ㡣ϣһԼﻰ˵꣬Ҳأϲ֪֮ңҲίԼ½⡣


117 ֮λ

ΪԼ˵Щ˻û뵽ȴܿͣһԸˡ̫ðʵǼлϲû뵽Ż㡣û£շԺദ
ϣͷۣѹ˳˰˰ٱ飬Ϊʲô˵
̲סҪ˵Լǽ۱ǹ˳ֶŮأ
Ǿ޿ܵġ
˼סˣܸԼ鷳
Ҳ֪˺ǱߵĹϵΣ᲻зȥ
ֵ˵ҽ岻ôþҿ𣿡
Ҫߣס˼ҵķӣ˼ôˣԹϣˬӦ
屣úܺãֻЩѪ֢֮Ҳ¡Ҳˣҩʳǡ
˵
ϣĿɿڴ
мֲ˼㿴ң֪Ϊʲô;ú׽ﻰ˵ˡ˵֮󣬲֪Ϊʲôһֱûٻ˺ܶû취
ϣͷߣԭ⻹λвߡ
ڣ𣿡Сʡ
ҽʮ꣬Ȼϣġ˵ҲΪ㣬ǣϣѡ
ϣʱرͬ˳
ûϢҪܴܵλ
Ȼûü˵ͱ˴ˡ
أȥˣϣ
洫ϣɴ۾
ɣ־ȵǣӻˣ
ϣ˵ҪܵܣӦô
˵䣬˳Ѿƿӣؽ
ϣڣ˿ٺ٣Һûܡôˣ
˵һۣӣˣ
˳糾ͣ·϶ǳͷӣȷʵǱ
ⲻż͵𣡡˳£ֱﵹˮ
⺢ӡЦɻȥˣ
˳ֵصûءҸմûظֱӾˡ
ס
ϣ˳һš
ˣйҲôˡ
һֱûʲôڸеĹ̺Ȼֱ˳ƨɶ
˳ԹˣҶƨɵүοûɡ
ϣ״æװǳ̣ȥѵطøĸ
ʱʱҶùϣҪǶˣͷ˳溰
ģЩ죬ζǻֵĹϣ͵͵ˣʳѰŻ㲡
˵ɫʱЩÿ
ùϣϽϱһ£ԼΪʲôضˣһ¡
ҹϣѾȷ˵˸Լӣ˳ȴ㣬ʵҲ˵ġ
˳ûеõʱĻش𣬻ȥһ
ϣڴ˻ᣬӻȭͷ۾ɵͭһ㣬ѹҺͺ˽
ʲô˳һͷˮ
Һûм飡ϣҧгݵص
ʲô˳󼸺ˣҺ㣿Һʲôʱмˣ
㻹ٴ㣡ϣûص
˭ҥĸҥ
Ҫ
Ҫ֪ܸȫʬ
ɲſڿӣڻﻹŽţȺأ
˵Ҫǹϣˣͷȥô죬Ҳܺ°ֻѹ
Ҫ˵Ȯÿ⣬һܶϡ
ģθˣ
˳ףϵҪɶҡҿȥģĸ˵ģ
ϣޱؿ˵ġ
˳󣺡󰡣
ﰡ
ϣգգ۾֮ǰںۣθܵܡһмְգĵȥɡ
˳һ޿һµӣģĸǰҽͷˣҪͷ
ϣ˵ǽǱߵģȥǱ߰ɡ
ô᣿ֲҽӵˡݸҺúôţһٺ˵
ϣ޹صҵķ䡣
ǣ㷴š
ϣ
˳˵ֵŵŵŵؽȥͺ˵ǧҵԧװͣҽҲһˣҵʮˣ⼸궼ûеܵóϧϧңΨһĵӰɡ
Ц˵Щʲô
ǸģҺ͹˹װףɶʱûСúչˣΪޣ˼ҿϵģ
˭ϵģͥ
лͥ벻˭öӡ
ǡȱʣ
㵹Ǹ˵Ҿù˹ﲻ
ǲ䲻ϰ˳εصҲչˣͲú𣿡


118 ˵

˻û£˵ȷʵͬղͨ˵Ƕϻˡǰ죬˭ţ
ͱˡǶ渮ģǺֵŮ
ѻ˵ףҪһֱ·ơ
˳ţʱòӺ쬵ġ
һһ㶵ģûзӦ
Ǵôܺͽйϵ
ɣҲһ𾪣̽ŵӣ˵ǽ𣿡
ǻ˭˳˸ۣϣֽŮ
˵ɣݴɣ˵ͷϱ͵ñӣǹ˳ֻҧ׼ǽŮ
һƷｫӣԲŵԣǳҪס
ǽϣҲǿͷˣ
⣬˳лͥѾ˹ʶ
ը˺ɣֶóĬˡ
κ˲ŵôû˵滹иͳȥŮ
̫̫ʱʱſ磬õ廨ţʱһǸϼ㹷飬˶ٶ˵һЩ
ǹϣ£ȫûӡ
Ȼϱûˣ˾ʮź
ϧ׮¡
Ѿôϣκаš
˳ᣡλ֪϶СЬɲŻǧˡ
һԺȻ˳εĲ²⣺˵ǡ
ԶԶԣϵġúдҲûɡ˭֪ˡ
СӲ˵ֳôЦԺһô͹˹˵㶪ˡ
˳ʲô뱧ˡ
⻰ͱѣ˰һٳ岻
ɣæ˵裬Ȱ䣬Ȼ˼صӣūһ벻ס˹Լ֪ͽĹϵɡ
Ȼ֪˳Ҳ¶渮֮ǰӦѾûˡ
ܰʮϹлͥʩСƣӾͻĸ
ȶǱ֪ҽ»ڵóӶˡ˵ӣǧӣӣֻҪ׬ֵ
˵ЩӿҶһĹҽ
ǰɣ˳󡰺ٺ١Цһ͵͵͹ͥЦǲǽϱӾһߣⱲˡʲôŮ˷ģ͵·
ЦֵûΡֻΪʲôأ
Ҳɣָղδ֮⡣
ΪϡĲĽ󣬾ˮһĶֵغǹӡѽѽһ˽ȥȵң
۵糸سȥѾι飬СѾһһ㶵ġ
ѾߴӣݵҪ鶼ãǾͰˣ
СѾŵᶼˣæ±ʾԼһס
һס˳ֽȥ
̲סһһէʲôʲôңԻԸȥȥŻѾߣȥʲôͳ
֪˳ˣṇ̀Ҳǽıҿӵ˼ߣ
˱Ц˵˵ɣ˵˹ͦġ
൱һڷúųԡأа˼
ƶ졣Цڶ֪ˣ˴úչˡ
ллһ˹ݣǧҪܡЩˣҪ𿴸Ѿ˳ȥͷ֪˹ô˺ƤҲˡ
˳ѿ
˴ӦϨ˼źȴ̾ʧġ
̲ס㿴ͥ߻иѾźȴҪҪ𣿡
˳ܲ߶ΪصҪžͰţžǡҿɲ֤һʱȥ
СӣȻǺ˻Ǻܸ˶ӵġϡɣֻȥġ
Ҫ޵ģ޿䣬һ̲ס߳ȥ
ããá
ûͻذɣһкöæ˳
Ȼظк
˳˶ٵ϶Ҫȥʵڲģҵð˶ˣͱ¦ӡȥ͵˵һɡȽҰ˺˽ȥ̳þƻȥȡ
СˬӦȻλļϵˣˡˣıȱ飬ǧҪϡ
ˣ˳˳˽ᣬıȱС


119 Ϣ

ⷿӵˣϣ࣬Ͼ͹˳Ϥ
˳ҲЦ˹Եòðɡ
ϣûӦΪҪΪˣԵúܺãлչˡ
˳󣺡϶ûúóԡ㲻ҪﵱԼңԼ³Լ³
ϣɵؿǲ
ѽ˹Լ̫ˡĶ⣬桭
ϣշ˸ۣлͥ˱ҰѼĩձ鷳˹ˡ
ϣ
лͥԺС˳һ͹̡顱лͥܿԱ
˳һ̣ͳɲҲ常ˣԲԣ
̵ͷ⣬
˳ϵëأڻ˾ίιģҪ顣
ʲôģαˡ
ûбڣˡ
˹ûûΣʯû
̸䣬˳ҲʵҪǴúһ游أǲôۣЩˣǡˣ´Ҫȥץӷȥɡ
ϣͷһֻҰ÷ŵ
汻Ѿߣǰӣūɡ
ϣʣһһֱû㣬سǸʲôأץӷ
ץӷ£ô붼òӦǹ˳ְΧ
ץӧġ˳˵ҧгݡ
ϣգգ۾Ǳ𣿡
ִˡǿĵ̣̫ˡ˳ްյصǺִܿ񣬵󣬡Σһǰ¸ץˡ
˹˳󣬺ְлͥзϣҲѹֹ˳ҧгݡ
ǲҲȥץˣ
ǵǡ˳ͷиҪ飬Լ㡣
仰ˣ˵úһƵġѽҵ㡭ϣת첽ȥ
˳ͷ̣һ䣺λûأ˵ܵƵġ
̰ҡҡβͱʾܸ޳ˡ
˾ǧ֮⻹ĿҪǲԺûԣ˵ԣ
˼ϣȥˣϲǰһ̰ԣֶӵڻûñûš
ϣòʲô⣬οʾԼҲȥ
лͥȴ߲ûźܸȥɡ
ЩӣϣѾߣм顣
֮Ӧлͥͨ
лͥ˵仰ܵɫжݵı仯Ǻֹܿ˳شӦ
ϣܾȴл֪ͥǹĿˣպ͸õԼ̬ȡ
ϣ鳰ǮûУͳ£
ŵɫ䣬͵͵лͥķӦ
лͥȻЦź޳ܵسϣϬ
ϣһۣܳš
·ܿЦһëεʲô˼ǲǴûʹ͹㣿
ߵͨ죬ӡ֤˹ϣ뷨
κŵͷګګڼҵ٣ǺܣˡǱߣǴû¹ҵġ
ϣЦ죬лͥڼҲôİ
ͨ㲻⡢壿
ϣЦֱ
ܱЦˡ
ϣ֣ЦҲЦ㣬ЦлͥС̶𣿡
ãȻ̧ͷԼ̣ѵ
ѵӣҲ֪Ŀӣ֪εĵ
ò˵Ȼ׺ǻδ꣬ʮֵ
ܲҴˣκСص˹Ҫ𣿡
ġ֮ǰ˵ġѵϣشǽһն
ñļԲ
޵˵ɫ죬ȴСصûʲôĵġݣӰʲôʵ˵ﻰҵδĸһ˵
ϣĬĬ̾˿ϵĻġ
ǻ᲻ᣬ˭֪أ
ʱ˵һССͨδĸֶԼмְأ
˳ˣŮ䱻Եʱ
˻ϣҩȻ֣صжҪһ֮պһΣȻҾ͵ûȥˡ£˸дš
ȻѾ¶Ǿˮ塣


120 Ͷ

Ȼ᲻ߣȴû֣ˡ
ϣʹ˸ɫҲ˳ȥ
Ѿ˭ͨɣɲѰۡܳġ
ϣòпЩǻ۽𾦣ҪɵǺǵؿ
лģҺǶе㽻顣
ԭˡ˴ûм׷ʣЦ´֮ҪˣԽԶٷɡһֱ߶㣬֪ҪߣҪһ
ϣЦŵͷӦ
˵ɫת䣬㵥˵ôжģҲǸѣ֮Ĳްɡ
ʵ鲢㸴ӡ
˲ǸΨһŮиͬҲµãͬĸȻһڿ̵ĵĸӹöսսġ
Ůֻ໥֡С꣬˺ϧ
üھ˵ң๫Ǹ佫Ⱦƣƺӹúǲ⡣
ûҲûӣ๫ӣֻԼش߸Ůѹ
Զԣ˵Ӿͺöˡ
˵պǵ棬һ˾Ӫеﲻȱӣÿ궼ȼӣֶǲҪǮƵ͡
֪ѣҶЩҸˣ๫ͲΡ
˵ţֳԳ⡣
ҼүĪؾǣȻܲԸǻǻˡΨһοԼҲڣܰ
֪Ƿۣҵġ˵˸߼ģԼ᲻ãһӡ
ǺǣǸҵ¼䣬бҸɵ𣿡
ڼ䣬ңʹ飬˵޲ҳеһʹࡣ
ˣҶˡ
һ׺ΪʲôҪңôţʧԳ֮ɫԽԽ࣬˵ĸҼүġȨˣû๫гϢΪմ˸֣뾡취Ļ¡
ĹϣԼԲ˵ðԼвڽ㡰£Ҫ
ɱǣһеסĸԼ๫ѡӶȴŶԼʩԮֵĽŤıġ
ֶԤ⡣
ڵж౯ߣϣ⡣
˵ˮʯ֮үǴûǰһ䡣ΪҵѾۣ᲻ˣ
˵⻰ʱֽץסǣֱɼ
ϣˣȻģֺαĴͷԼⲻǵͶ˸𣿡
ǺݵģͺݺݱǺݲģʹӴİ·ΣؼĥԼ˵ѣԼ͸ôȰԼ˵ģûá
˵˵öԣҾ֪Ǹͨ͸ѾͷҲͺ˵˵һ£һܶ˭˵أʵһֱ֪Լѡүȥӡˣȴֻ㻮ޣԺٲ
ӻȥ˳ԹôŻٲҾ͵ȥˣպŪǣ겻ɢ
ϣ˵ʲôѻպŪسʲô˼
˳лͥû˵պûпɽûôܽأǽ˲˳ۣ鷳Ը׳нŪˡû뵽ˡ
ϣ
СС壬̲ô
ȻܹӰ쵽͢ԱǨ
оӴһˡ
˵۾ЦҲٻ̫ˡ
˳Ц
ŹϣԺĵˣ͵лͥġ
лȺõôˣ
ûʲôо˹˵лͥüЦ˹˵ԼžУ뿪Ҳûϵ
˳󣺡˵дҵģҲİܡ
ûͷȥ
ŲҴһȣù˹Σ˳ɷص
лͥЦ֮û˵ʲôʱܻ
˵˳ˣô죿̿ӱ޻öʮ·أǵط̫ԶˡҲܣϽ취ҽĻߡ
ѵı˰£ǻͷԼĪҲܰƤ
лͥҲ˵˵Ӧи취
˵˵˳ǰ˴գص


121 лͥĹ

лͥ͹˳˽һߵɫ𾪵ϲ
УҲлóˣ˳дԾԾԡ
ڵǣǸܲлͥڴϣһ˹ص
ģܡСҶ֪㣬ɻڴˡ
Ұģû뷨
һ⣬лͥ仧ûʲôߣ֮١
ûϵҶء˳޲ߣץ˾ݣĵú죬ЩˣǰΡ
ϣ˵ǰ㡣
л˳󡰺ٺ١Ц飬ҲԼƲ塣ҺͶĹϵ֪ҪʩѹĻҲֻܼٽˡ
лͥ
һ裬˽Ǹˡ
ҪŮ٣òҲֻˡ
ʧˣʧˡ
˳Ѿ˸߲ҵسȥˣȻͻһģ
˵Щ˷ܣɣڵãȻ޴룬ɥ˹ɽһ㡣
۹û˹ȷʵʶٹˣСԺϷܼĴ˶Թ˹̬ȶܺá
ǣؿǰȴ޴¿ڡ
˼𾴹˹ǸԼ
û̵ʶԼж౰΢
Ƥȥʱ˴ս־ǣҲףõļҲ
ʲôϵĴ֣¾
룬ǱϷϴԣ浱һ˾ܷɻڴ
ʵһǺݺݵĶ⣬ֻԺƣʹǰûʲô
˹˵ҪȥˣԸ
밡Ҳûù˹£Ҿ£ô죿
룬ˣȥɡ
˳ţʶվԼͰ͵·վһԣȹ˳ȥ
û˳רֿܣǰ룬ȫˡ
ƫƫ˳վġ
ӣңˡ
˳˸ƣص
ãǡ
ղŵľɥһɨգ룬ڵˡ
Ȼãȴ̫һ
˳ĻͰ͵صӣСޱ̫ס
չ˳˵ģǸϣڿӣǵĹϵǺܺô飿
˳ʲô׵ģ˵ûֻ㣬ԸⲻԸ⣿
ֽסŵöͷ϶ĺˮ
һڿˮѵؿڣСģСŹȥţ鷳ô죿
һ¾뵽ϣʵԸͺϣȥݼˡ
ڹ˳ⷬʵԲ²ʵĿġ
Ӻлүڣʲô˳صʵ㣬Ǻ͹˹ϵܺáлүѹ˹£𣿡
룬ȻЩ֣̿ǿˡ
˵ܹźлү𣿡
˳ЦˣǺί˹˹
Ц⣬Ҳ㡣˹Ǹģ£¡
㲻õģԹ˹Ȼõİšţǰлүһ顣Ҳǰ˹˹һ˻ص£ԺδؾܳñȫԼԲԣ
֮˳գӲʩ֮˳ػȥлͥˡ
Һ˵ˣӦˡףлզأ
Ҿ飬˹º֪Ҷֽš
ᣬԲᡣ˳ĵصҺ˵ˡһССꡢҪǣԻġⱲӣΣиõĸı˵Ļ᣿
ȻܺãҼƲסһ˾ܿӺڶԹϣ˵
ϣ˰죬Ӹտʼ𾪡ţӣŭлͥʲô֮ǰΪͿľ͹˳ڻһ
ϣŲлͥϲء
ԣıţԼ
Ҳˣʵ۲̫༱ʲô
Լ˼ޣһסôãԼ˵ˣ
ҵԧףƫƫô˵˵ͨ
֮ǰѾ͹˳ϵ˵򴿽ĸ꣬
˶Է簡
Ļᣬ絶һ̹ĸо
ţ᲻˽ðл壿
ᡣϣնص˳Ǹֱӣûô໨ӣһлͥ⡣
ǹڴô죿㣬߲ˡ


122 Բ

ʵʵǣ߲
õĽǣԼҳͷ˹ﻹߣҲԼ˺ô
ȻΡ
ϣָӣû£ƣйǽݡֻ磬ʵ֪һֱͷءôõĻᣬû뵽㾹ȻΪҷ
û뵽
ЦԼҲû뵽ʵӦˣתһ룬°뱲ӹúҲˣպǷɻڴˣⶼǲģҲ
ϣЦл硣ңҲԿ
һӣƴǡ
˵֪㲻ΪӡϣҸھǴţ
ǸŸ磿
ԡҾŸ磬ȻʵݵҲ֪ҺϵȺ͹˳ǸʤһҸдţ㰲ŸλãԼĪŲֻܾҲҪޣҲ֪ܸ㰲ŵ
ˣлл޴룬ɫͨ죬ֻҪ£ȥǸɻҶˡ
ϣֵȼװȥͶԱšҲΪʲôպ˵ֻ˵Լ̫ˡԺǶҲҽ㣬Ҳ޼ա
˵ʵʮȥɵˣһ˴һ٣װĵʲôԡ
ѵȢϱˣҪôҵԧף
ãҲ˱ꡣ
ϣĬ˼ʮ飬ƽʼıԼġ·
ϲ̫񣬿´ߣϣչˣһӣΪԺϲؼҵ̲
ǾʹŹ߰ɣƵ·ٻȥñץ
ϣäĿţȻɵһġ
Զڹݵķҵӣʮ֮òѾǾͶڹݲûȥˣ
֪⼸գΪʲôһһ챩ꡣ
˶ȥ룬ζþȥ
ϣ֣лͥ͹˳󣬿ġ
ǻصˮ廹ãٴΰңʱãã˺룬ѡ
ޱȽƣȼһŻ𣬼Ķ޲̲ϳؾ
û˱˽ϣ
ӲĲУĲԣļᶨ
ȻԼȥҲûʲôģܱʲôˣļúá
֪ԼʵӦܰ£ȥҲûá
ܲǿ£ֻԽԽԶ
ƲסԼѰ
ǧ֮Ĺϣ֪ô᣿
ϣͦõģر𴿽սѹϵ
֪˵λ⣬ûǷ
˵ЩŮлͥߵͨܣ黭һ̸ֹͨë˲Ǹͨ
ԼҲˡ
Ҫϣһ¶δǾҸȮûʲô֣˹ӡ
֮⣬ǵŰɡ
ϣ·
иԼе࣬Ȼ˸Ĺ
ֻװ֪Լ֮ǰĿھ˵Ҫȥ¡
˳лͥҲɫ˸ȥ˵Ļ
ϣʱҲúЦװͿ֪˭ĺͿˡ
ȥһεĵڶ죬ֳȥ
ϲҲҪţǹϣ˵ЩҩҪɹǧգ۵ضš
ϲսȭͷһ棺ģҾԺúÿţé޶ȥ
ϣжЩھΣЦҲûôţȥǵȥġ
ܶҩЦŵ˹Ҫȥɡ
ϣܣڰ֣úźǼҶүҶŭտ
Сƽ㣬㲻ˣ
˳֪Цŵ˹ȥôʲô
˼鲼áϣ׼ĵ
Ȼӹ˳п˺ɣȴǲɫ
ڵԤ֮УǼȻҪƤӵߣǣߣ
˳һתҽû£Ҫȥ
ϣƲƲ죺ֻҪһȾС
˳ࣺ㣬ʲô˵ҿмܲס㡣
ô˵㻹£
˳󣺡
ŮֵϷˣ
ϣẒ́ڹ˳˵Ļ£ܿһҳµꡣ


123 

˳ҪϣðȴЦžܾˣԼȥСҴ·ȥˣĿʽÿûʱȥҸݺȲţԼĪųԷʱҾС
˳˶٣ˬӦֻ˫صصңܣС߶ˡ
߰߰ɡϣֵذڰ֣̣ߣ
ҡβ͸ϡ
ŵʱС£ùȥ
˳ûߣһɨȥûˣϣȥ
ϣͷŹ˳գգ۾ƤЦ
ϣƽƺҲЩʡ
˳һֱӰʧҡҡͷѹʱȥмšǰңǹøصʵʵġ˹ҪƤ¶ˣǺңõù
⻰˵ûͷûԣʱ˷ֹ󣬵ɢȥ󲻽ʣӣ˼ǣ˹ܣ
ΪǸʲô˳һദһʱ䣬֪Ϊƻ񿴴Ҫ䲻ܡ
ߣ
ƭﶼȥŶ
ôǣôܱһСŮ׾ӵݼƭȥ
ֱǿ
һӣ滺߳һŮӣʮģɴüԶ죬ˮ˫Ŀ飬·磬
ƺû뵽ſڻżˣصţĿ⾪С¹ҵصͷֽӡ
Ǹˡ
ȻûмȫòֻǾһƳ˳ǱŲ۾
ŮӼ㣬ֱֱؿԼͷ˸С鲽첽뿪
˳þöڻζ°ͺʱҲ֪ļҵĹҲ߯ÿ˵㡣
ʱɴ˵ҿɴǸ
˳󣺡ޣ
ǵΪĳȻ޴档
˳һ˲ԲԼҹƿͷӣɴ˸ˣúøҶ档
ʱû롣
˳󣺡ǳ㣬û˲룡
Ƭ֮һʮĸ˿ӳһȹӾȻҪӣǮˡ
Ĵ˳ûŹϸ˼۲ŷŹ
Ȼûǣ뿪ͼӿ˽Ų߳ȥֺӷ£ƿһȳȵС˳ȥҡҡβͣ³һӡ
æӣӲֲǲţȻ׬ӡ
ղиŻŸҪ鷳ѹӡ
ôһŵ·϶ûҪ
ŽɵشӦԭǹӣû뵽⹷ͨԣȻԼӡ
ٿһ󹷣ȴֹѾ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ҡҡͷ££
ֻҪӻӣŲôأ
ϣһ߳ȸˣ󷽵ظ˼ۣȻǧϡ
ôƯĹҲ֪Ҫʲô
ûϣжݣ𾪰˹ݼɹģܡɣֵ˵ص㣬ڳɹӳ죡
˳治ʶĴӣҪЦ
˲һҡͷβҹС۵
ϣ޵Զӣɵúã
ꥶУ·Ϲϣ복æЩϹ·ϿҪõĶʱѾ˳˳ǡ
˳ȥûȵϣʱﲻ߽ӣֱƹĹϣ
ƹĿɷģһ˵˵Ĳ˿
˳ϸ˹ϣĳ࣬ƹͷôһλ£žСһǮ¥أСûע⵽¥
˳˿ȥ
ƹæԸ¥ȥС
Ƭ֮¥ϴһ
˳һһáʱȥ
ӴϣССģСҲ֪λ֮˵ͷΣҪȥϢһȥдĿˡ˶࣬Ҳû⡣˭֪ղȥϢĵطһ˲ڣһص·
龰ŻС
ѵ컯֮£˰ѹѡ°ߣ
˳ۼؿ·¶һţƤŷ⣬˺
ѶɽٷѰϣ
ˣϣ˳󼸺Ѻҧ飬굽ʯͷҲץ
ΣһҪһӽʵʵذ
˳ԭرըʱȻ֪ôߵˣ


124 ټܷ

ô֪ǲȺͨˣˣ˳ץסʱ켤ʣֻԼûô޴
ʱ
оҪˡ
˳ҲԼҪˡ
ʲôʲôѾоҪܣҲѾϷأǻˣͷ뱨ˣ
˵˳ص
ǵ֮ǰһλʮòλ𣿡
˳ǵá
ͷǺܿҡͷ㲻Ҫ˵Ǿǹϣ
Ȼȫûп壬ǿüۣǾϵ£ôһˣ
ǹ·ƣ̬С¹ײǹϣǸֲڵŮܱȵģ
Ҿúܿɡʱϸ룬һλҹ㣿
ƨ񣿡
һ˶û
ǾѰʵ˼ңҲҪŮѾߣοһλ˳ڣһĵĹ
ǹдˡܹ֡
ûӣĹȻĹôһʮ򵽵Ѿߣ
ϣЦҲҵӰˣЩ⽨ôķ
ʱôһ˵˳Ҳʼò
ȴ˰ѵһ飬ȥŶȥ
Ҫùϣ˳ǣǾûˡ
˳֪ԼҪùǷ⡰ĸź޺޵Ѳ鲻ᡣ
˵ϣŸ裬͹̸̡ġ
֪˾ˣǾ˾˲ھǣҲ֪ʲôʱʵҲߣϾԺҲûʲôĻˡ
㿴˳лͥɵӣҹҵȲ˾˻ͱˡ
װĶshi𣿾Ȼͨ籨
̱߶ͷۣſװܾϴԡ
ϣǴˮ·ģӣ˴˳£ֱֽϡ
Ҫ;´ΪԻ󡰵ˡڰϴһ˵Ҫ˴ȥϡ
ԼһҴʹԼõڶ̡
Ⱥͷ뿪Ȼǰʮˣ
ϣûӦѾȥҧˡ
쳣£ǵ׻û󣬶ԵʮйˣԺܿ·硣
ϣֱɨ˵컯գǬҪǿŮ
ǰЩ˲ǹ˳ˣΪϴɱ
ʵϣףǵ˭˶ˣ
ѵΪ
Ҳ̫ԣʼգû¶ãҵˣ˵Է֮УҲһźÿֵðôյġ
ū͵ҶūΪ׵˵Ұ
ϣۼ̣һһϡ
̣Ҫšϣͷ仹ԼУȴõḶ́
ԽǵʱԽ侲
Ȼ˰ж˭Ŀʲô
ƺԽԽƫԽԽ
֪˶ãͣ£ӱƿǡūһŭ𣺡
ϣֻ˫ֱЩѵŲǰ棬Ȼ˴ֱȥӵϡ
ϣϱײûۣСֹײ̣ҧгݣ﷢һñ
ʱĽŲ漴һɺŵѬ㡭
ϣ̧ͷײһ˫Ϥı۾
ܷˣϣ̲ס
ģȻܷˣ
Լʲô
ּˡܷȴǰÿ˲١
ϣɴͲ֪¶ݡ
ʹմ˳Ҳһ˾޵
ô֪ңϣʡ
Ҫ֪˳ûз֡
Ϊӳӳʱڶšܷޱص԰⣬ΪŮ˵ֱ
ǺǣЦһЦ
ϣץʲôûǴҶ㻹жɡ㣬Ƕ𱨣
Ƕ𱨣պҲˡܷ˵˵棬Ҳġ
ϣ
ǡ㾡ҲҪĽࣿ
Ǻǡʶգ浱Ŀ࿴
Ҳ˺㡣ܷ˵ϣҾͷ㣻ǲϣҲʹ졣
ޣɱв˺
ϣŭҪң˰ɡǰܲ˵Īɱ˰ɡ
Ҫ㣬ҷܷһһ٣նص
ϣλʲôʱļ޵ģ
סڣ
ѵǸ񣿡ϣţǱŰþʧ˰ɡ


125 İ

ȻϲˣǹϣѾ˾κˡ
׾ˣ֪ʲô飬òѾˣҿϵһǧ
ٴܷӺ޲ȥ޲ΪȥǻѼء
ΪʲôҪǣ
ܷȴûбŭƽЩݵ㲻㣬ǲᱻ㼤ŭġķŻصҲŰ㣬ֻ㽻һЩѡ
ʲô
ʲôܷ¶ݵĸжͱˣȻת˲š
ЩԼȥ֤
ΪʲôȥΪ˱ȫ
ֱһͿأڲӦãЦɥ֮Ȯ
ˣڴϣͬˮ㣬ȴ޼¡
Ϊ֮ǰķҪͬھ
ɺ۾Ŀ絶һᣬ˵㲻ú
ǣҲú˭Ұ㡣ҰһʩΪ
֪˶ãܷ˾Լ궼ѾܿƣԺһƬհף޷˼
˵Ҫɱңɱ֮ǰһʵ
׵ܵܣ֮˽̷˾ܵΪСʱȵʮҪΪū
ŪܵܣԴΪҪЮҪЮһδʩȫ衢
ˣܷ˳ܵһۣ֮һֱûټ
ʮֻɣѾɱ˵ܵܡ
ڽϡվ׳ʵǰָ׻ѪۣĿġ
ȴȫ⣬Ŀһֱճϡ
ܷȻסӵ񣺡㻹ƭңҺ㣡ʮ˲
ʼգÿʣĸŪ
ܹˡ
ֻԼ̫ɵĸƭú裬ڳ³л
ڣ
ʵкܶлأÿζԼܻܵУǼΨһϣˡ
ﻹһ˵նݳӣôµܵܣպΪѱץס
ˣԲ˽յĺ
ǰʹµΣ¶аЦ
ͫʺܺں˲֮ӵ̫Զ²͸еʲô
ֻ£ܷ˶ᴵֻµû㣬ҵСĸζ
סڣסڣܷ˷˿һ㣬˫ס䣬ڴϷתײǽҲδ
ĸΣĸΣʣֽʣǸĸ֣Ǳ֣ĵ˺·ü䶼ۡ
侲ϣһֻɰ첲ͷһֻס°ͣĿ
ܷýȥ߻ħһ㣬ӶǺͬھ뷨Լ޷ʵʩαС
ڽϣѾ˸ݣԡһһٵص
ģܷ˲ˣҲˣˮϴӶؿ
һεĸоϣΣǰҪѡ
ãƭ㣬ܵõʲôЦ
ܷ˺ȻŨҵûȴۡ
ʱ˵һʣˡ
ȻһĽָʹôбˣ
ˣʹҲǡԺᵶЦκ˿
ƩڣѾɽˮȴһڴ֮ɥĲķһͣҪ
Ҳһ֣ˣԶ˿Ҳ¶κơ
ôܲ²ݡ޵뷨ܷ˱ȥ˵ʲôû֤ݣҲ޴Ӳ顣
ȻǾͲʡ
㡭ܷɫˡ
ɿ㣬Ұ˵ҪٽУǾһΣһνһΣֱûгΪֹ
Ҫһֱ㱻ܣԸ⡣
ɿ֣ҧסĴֱѪ֮ɿڣ죬Һ޵ҧгݣְղܡ
ֱܷĨĨ촽ȻӶϲ˲䣬ٷϻҪһʵ浽Ҫ
ܿͻˡָ촽δ
ܷ˾⻰˵ùŹ֣޺޵ض
һᰲȥϡеĶ׼ˡ
´ýһӵϣҪĶ
ܷ˼ѵǽִ顣
Ϊʲô˵Ķ
Ǻܿ죬ŵ̧ͷ񣺡ʲô˼


126 ·

һ֤顣
ܷʵڲ֪ʲô˼
ȥܻһЩ죬һֱҪûиҵңѾתƵ˽ϣӦѾõˡ
̸˵ҪԼһԸԳʱǨõҷ֮˵ȥɢģȻ档ޱص
ܷ˾˲ضˡ
㣬ģ
񴽽ǹ¶ЦݣģΪ䵽ⲽأô㣿
ⲻģôսթһң㲻ģ
ЩһңҲĿˡڴ£Ϣ˲ʱܷϮȥ
ɫ࣬΢΢Ц⣬ʢӰӡ
ܷʶ߬ҳһƭңһҲϵ
Ц֣㻹ҡ
ܷ߬ŲţΪ仰ᶼڻС
ʧ֮ɫȻҲһ˲ѡ
ջ֮ǰû֬һѣЦŵġ᲻㣬ȥﶼ㡣
ܷ촽⶯ţѻ˵ô£
Ҹ˵ģΪ˱ȫ㣬Լж𣿡񲻸յĸϴЦ⣬繡
ܷ˱ȥҲŲţ
ŲŲҪˣͼţϲ㣬Ϊġս䣬ԺסܼܵԴ̼šǣˣҪһԴ׵شӵصҹŲţ
ܷѾ˾κˣȴҲţǧ꣬Ų
Ҿ͹Ұ仰᲻Ұɡ̧̧ȣԼ¿ٿҵСĸΡҲҲκţҾ㡣
ʱ򰡣ᣬ庢һ磬һȺҾͿÿ̫̫һˡһӢȴ̫̫ˡ
ʱŹƻĵ
ܷԼǶǽ¡¡ʼ
С
ֻıѣ
˵ģҪȥ
ԣŶԣ
˵ǿȡᣬǣҳϣ˭ҵһοأʮɣǼһûܡȻʺ磬Ͷҷȥ鰸
һھʧĴҹУֻʮˮ侲ţ˼Լ뷨
㾹ȻҲڡܷ˵
ûڡ̷˾֮ǰɱĽǶɱˣֻ㲻ϡ˵ˣ㸸׵ԩûϴˢˣܾܵûչˡ
ûԵ޹ʵİνһ飬ʵ֮ǰѾʡ
Ǽ̫֮࣬ǰҴûҪŮˡ
һ̫ðգᱩ¶ҵҵԴŮ˶ǳ֪ǲõҵĹעǺǣ˻϶类ˣûʱ绨ѩ¡
Щܷ˶ţȷʵһ硣
Ǻ㣬ʵиŮҲӾ͸ˡ
񻰷һתҪ˺ӣ£ҪǸҴˣҲŹ㡣
ԭɥĲԭ
ܷ˺˵Σ
ǲ֪Ϊʲôʲôɤһ㣬˵
ûеĻҲˡǴžɱ̫أעӡ
ˣ˵Ҷ˵ˡʣĿڴ㻹𣿡
ܷ˿ǹ¶Цݣ˵ǣһжΪңǿǲǣ
촽΢ףѪ齫δ䣬ɫҰףһŲ۾Ƿ֮
ᶯ˶ҧס촽ΪЩңȷʵ޻˵
һγȥˣȴõһһֶΣůȴ˱ģ䱾
ʣԲ𡣡
㲻̬
̬ЦǸΡϧûʱֲˣ͵ɡ֮Ҳưɡʣˣúõ˵һҾȥˡ
ܷ˺ܻѣǽʵںʹǰˡ
ȥӲǣģƺҲȵģġ
棬˵˵顣ܷ侲ص
˵ʵҲ֪٣ڽϸ˴ʦȻ˵鲻ˣԼȥɡСЩ˰ϵһ롣


127 

Ͼûƽʵ֮ǰѾĲˣû뵽ֻ˻ϡ
ܷþ軳ɵĿ⿴ңҵƽ
Ϊʲô룿ʣѾýȢƽӦ𣿡
ܷ˾ڵ񣬴ͷŶ͸¶Ź죬һ㡣
ͣ˺ܾãվû˵
һΣǿЩѰɡ
ס֣ܷһ£ȴǰ߿һ£ܿ죬ܿԸԳذˡ
еĻԭ˺ȻΪң
Ȼܷûае߹ϣǻ·֮˵Ҳ͹ϣ˵߰˰ˣʵ̲ס²ˡ
ڹϣ֮ʲôȻ飬ܰǰıһĨɱ
ͼұʹ飬Ǿǲʲô
ܷҵ顣
ϣ˸ۣصҪ㣬ͳûͱһ˰ˡʵڲңǾ͸ϽҵܵܣúùԼӣ˳ÿ㣬еŪ
ܷ˲ˡ
ϣ˼£аɣ㲻ԸҲ˵ˡһ£ҷſвУ
ͲҪνˣҲĴġܷص
ҵȻ֪Ĵ񡣡ϣһǺ㣬Ĳ˳ʺ
⻰ˣضһٱԹ
⣬⣡
ϣƲƲ죺Ҷû취˳ë
ܷ˱İѹ̷Ļգί˹ˡҰѶٵ֮㴦á
ϣ̾˿ܷˣϣϣҪʧˡ
˻ν⣿
ΪûôҪϣεصƾʲôãǻôҪĶң
е֪֪֮Լһǰָʹʲô㡣
⻰˵ܷ꣬ҲʼЩ϶
µ񣬳˳һ£Ҳûиõİ취
ܷҧҧʧܣҲһѡҲ㲻Ƿˡ
ϣأ
ͻõùҪ᣿
ɲô˵İ
ɴܣΪʲôҪꣿ޹
ܷƺҲͷǷģţҲỹġ
ϣ
ͨôôˣģ
̻ŤŤȥϣĬĬصӣ±Ӽǵң
˳лͥڿ϶Ѿյܷ˵ϢƤЦģϣ˭ҲẬ
ˣ϶ԥؾ
ǾɽٵĵطһˣʩԮ֣ڶΣֻรˡ
ϣȫûϣԵ˳Ƿʱֱӯ
ģҲ͹˳ˡ
ԺʲôҾ͸ʲôһӵķУϣ˵
ʱδѾϣ˳Աͬ˵
Ḷ́ϣԼԲ˺ܶϷʵϣʲôû
˭Ҳû˭׹̣ǽһƽг
һ¡֤ܷƺҲŻ˳Էֿȷ
˳ҲûΪ֤ҲûʲôӦºߡ
˳飬ϣҪһӵķŵò
ⲻǶ
һˮȴڲʲ嵱С
Ҫý⻰ð䵽ĺǣ
˹ˣˡҲһҡ뵽˳ܰЩ
ԣϣֶŮⶥɫñӣඣ
ϣж֮࣬ʮֲġ
Ź̵ĺ󱳣˳ܷ˵Ǳ𣿡
˳͵ЦȻڵʱȴൽҲࣺãܷܱٶŪסǱǾֵġ
ȷʵܷ˽ģ֮ǰ˺ܶ˼붷ⶫϤ
Ȼģϣġ⡱һȥ
ǣǲǻɺصĺ
о飬ġ
;٣ϣ̫ھˣΪ֮ǰԼûΪеֱǸ
˳ſǵ㱻סϾ亹ð
ܲذ
㣬ͽҲˡ
뵽ϣʻ˳ŻŻûʲôӰ졣
ģ̫ˡ
Ĳҡ


128 

ϣʲô˼
ֲõĸо
Ȼ˳ľŸдŻ˵ôͺǶϾϵһ˵ˣһеҪллɡ
ǲǸС
˳ΪԼſں
Ȳһ䣺ģĽҲӣû£ԸΪôģ㲻Ҫ
ϣʵЩɵġ
ʣŸ粻ȥ˺Զĵطͨô㣿
˳ҧԼͷﰵԼСıץ˻
ȻһЦϾҪˣֻЩرԲҲܻ
̧Ӳͷϵĺ
Ϊ˸סҲƴˡ
ϣȴˡ
룬Ϊôպ϶Ҫ㡣
˭֮һٸ˳ʮŸ˵
Ѿ֤˳ԶΪһ˵Եʣֱ֤١
ѹ˭еǿ֪ء
εºܣҪΪֵز
ϸ˵֮ڣлͥȣһЩ
ƫƫΪ
˹˹˳û̲ס
ѵһҩµ̫ˣ
ţû¡ϣƿڵӿҿҪסЩӡ
˳һϲû£סլӱҲõģ⣬⡣
̫ˣɸ㶨
ȥȻҪлͥһ֪лϣ®ɽĿ᲻𾪡
ֻ뵽̲ס룬ҪҪʱɱأ
ͷСͲϣڽǰ¶һԼ족ϣòҪˡ
ϣлص˳󣬳͢Ҳ̫ȥʱҽ˭İӣŸͷᱻ˭Ϊѣܷѵ˭ǱǷͻƿڡ
˳ú󱳺ˡ
һ֮ҪԲô죿
ȻȴɫЩ˵Ҳûã˰ɡ
ϣҧҧ촽δûá취ͻƿڡ
˳󣺡⡭ҲÿҶилͥĸֻᰡ
˲ˣŮ˰ˡ²УֻҪ룬ҵ취ʵڲУһƭٵ֮ģТ˳ϣҧ촽
ôΪܵǣܵþΪ
˳ˣЦˡ
ϣƺѾʼıԲˡ
侲ʵ塪һв߳ľ͸ˡ
ʲôС²С
˼ϣǼﻹǳã˵ĸ˲УǲҪ࣬ԣҩԺﶼС
벹岹壬벹Ӳӣûʲôġ
Ҫģǵˣȳ˾ͺȳˡ
˳סһɿκӽһߺߵС
ϣܵ飬ϿҵҲھǣԲû̫鷳ɡ
ܷ˺ܿҪЮȥûǵĶðɡ
⣬˳ҧгݵ˴鷳ˣһȥٲһټҷҪ취Ƥ֮ࣿ
ϣҷ
û˳޵Ϊˣþлͥϳͷ˵ֵܶ࣬ץסѱѾȵӣҪ¡
ʲôϣԽһͷˮ
˳ûصܵС檣
ϣ
Ǵˣҹ˳ܵС檡
ҵòУ˵
ϣصҺҲˣҪæһ£
˳󴵺ӵ۵ޣΪ֪㣿
Ҫ˵ˣܵôܴȥ
ٲúɣࡢ¥ŮӣȻ˵Ҳˣٴ
ϣʵûʲôϵġ
ֲ±˶֪ˣ
ǡЩµġϣһɨղҪ̳ĺɣص
ЪһҲЪһۡ˳̲ס̫Ѩ
ⶼʲô̯ӣ
ϣԹԱ졣
û뵽ԼؼҶѣᳶô
֤һɽѹͷ
׵ȵƽڻƴ˵ⷬٶŪһлصǰ
飬Ƿˡ
룬Ҫ꣬򣬵һж뿪


129 

ϣΪԼʲô˲𣬵ҲԼļֵ
ֵҪΪԽǰְҵԭġ
ǸС
һµѪԣԽ澳ԽܱĶ־
⣬ɵ鷳ϣֲ
صסϲѾ޵۾ˣ֪ǰǹϣҲֻƬ̺ͽʵ
ץסϣ·ţવص㲻˵ҪߵôҪˣء
ϣ߲˼صԺܿޣңҾ͵͵Լߵġ
Ȼͱѣɵˮɽ
ϣ
̾˿ϲļ򣺡ҴˣڲˣҪǵļ˰ͻȥ
ҲߣҲߡϲҡͷҪŹﲻҪٰˡ
ģģĳһ㡣
ϣĹ˳ѾΪܸǰ̵Ƶܡ
ԼңôŪ
ԣ
Լһеģѵǰ·ɱܷ
మɱ
һ޹꼰ĳ㣬ң
ڱ˵ĹΪҵڻңϣɲԸ⡣
뵽ĿٿȻת䣬磬Ұѹ˳
˳һȥлͥ˵ʲô˼ȥ
лǲǺܴ˳ڴԼǣЦˣǰ˺ôæ
лͥص´㣬ܷ֪Ȼ˺ƤʱĻؼҼ̳ĺıˡ
˳æס죬ʶԼӦԹлⲻǾͺ˵𣿷ģҴˣԲ˵ߵ顣
üɫ裬ֱҪЦ
лͥ
˳ʱƻ
аɣΣһ
⣬ܾˣлˡ
˵ϣҪ˳Ͼʷ׳ʵı飬ʲô£
ʵʵصСҲ֪
е㲻Թ˳
֮ǰҹϣûϸ£ڹ˳϶Ӧˣôʱ佨ǱƨûУ϶м˲ӡ
ǸղŹϣҲˣϣ˳û취
ϣ˵ôˣǰȥˣ˭֪ĸڳ⣿˵˵ׯϴûжģ˽¾Ͱأ
˳ȻˣҲ˵ˡ
˳ЦЦشþȫЦӣôСģСĺ¡ʲôԸֱӷԸС
˳һתˣϡ
ֲɵô²黵
װͿĵԴ֪
ԹϣĹҲʲô¡
£ܿ׹˳Ǽ̵˼æЦϣȴӼᶨ׼˹ҪʲôУʲô̯Ӷʰ
Ȼ˳Цغ͹ϣ˵ȷԼ뷨
£˳ƦƦصȥлͥˡ㲻أ
Σ
԰ûվأ
˵ϣ˸ۣ֪ǲǾҪųˣ
˳һǰɡ㻹ʲô뷨
ҪС
֮ǰײðһٳʲô⣬©Ͳճˡ
⻰û˵ΪҲ޳˹ϣ
ʵϣת
ûС
ֻ˳ƶΪ˸Զѡ
ˣν֤Ϊʾһֹˡ
˳һ·޹ϵѡ
ܷҲǸģȻûߣ񻹲֪ôأ
ϣ㿴ʲôʲôʱųܷӦûȥɡ㲻ȥڸſҲҪӭһӭ԰ɡ
˳ؿʲô
Ȼȥϲˡϣ۾
˳ҲɣͲסֻ֣ܴӦ
ܵлͥҧűͷдţд˺˺дΪѵغлͥڲŸҸдš˵᲻£½֪룬
лͥȻѾˣҪҲȽ˵
Ҳԡʱһ𰡣
лͥ
ϣô࣬Ҳ۵úˣһ
ڶ𴲣˸ˬһ졣
棬úıһ½
˳һͶϴȵص㣬㡭


130 

ϣЦеصôˣôˣ
ôֱǸˣûŮˣΨԼǲǣ
ϣΪԱû취
Ҳǹȥˣ˭ǿ㲻ɣ˳һưص
ǸҰѻʵ˭
ϣƲƲ죺ϰˡ
ҿ۾
Ǿͱ𿴡ϣûص
Աߡ˼ʾ͡
ﳤٺÿҲǸģߣ
񵽵ʲôʱܷų
ֲҿģŰɣеĵȣʮ£һ¡
ϣУҲżһģҪҪ
ôܿģ
֪ˡ˳ڰ֣ڻ?
ˡϣֱ˵ص극Ҫлֽͥһӵ飬Ҵӡ
ѾˣȻһ궼ߣҲɽգ֮
ҽǲ㱩¶Ϊ򼸸ԺߣҲ֤Ȩߵѹ
˰֮⣬Ǿʵʵװȡ
ҽƺ̫á̾ʲô˶С
ҡҡͷ˳˿Цܲǿ¥ɡ̫࣬Ѭǵġ
֪໹䷹ԣϣ˸ۡ
˳ͷٺЦĵȽˣҲǲˣȻҪץʱ䡣
뿪֬ӡϣ
ӻжõŽ⣬Ů˰ԣûǮҲġ
ǾޱˮǼĶʵܼ򵥣֮֬ģΪǰиѧرƣĿȾ˶оӣԹϣԼҲС
ҲûôҰģǵĴӣ뿪һС󣬵͵׬ǮСӡ
֬Ӿ漰˳֪ʶäˣ붼ЩŮ˵ĶҲûʲô˳ĬĬͬˡ
Ȼ뷨¶ֺϣ
лͥԹϣܸȤʾʲôӶУû֬ӡ
ϣЦеصǺϻΣ
ôϻ
㸺ѡ棬ӹ£Ȼ׬ӣҶ˷Σ
˳һˣⲻǸôõ飬ôңҲа
ϼʲôҸܸȣͷܰ׵ӣôõ˭ɣ
лͥɡ
˵
˳ɴ۾л㻹ҪҪˣ
̡лͥµӣĶеҪ
ˣϣһҹҾŸ¡
лͥȴŲæصѡңȻΪҶ
ϣƣߡ
ɽ
˳һһ㶵ġ
ϣ͵飬رࡣҺ㣬һǮҪװæҲãĶҵӡлͥ׬ǮҷһЩǶӣԲԣ
˳Զԡ
ϣлͥǧӺͲˣֻšƷз飬ü춼һˡ
ٴγŵʱǹ˳Ҫˡ
ãҲȥϣĦȭƣ϶ǰɫķĩ֪ڒʲôù˳æ˱ᡣ
㵽Ҫʲô
ϣЦеصȥӭһָʹһ¡
˳ʾĹ
һ飬Ǳߵ⼸ᴫϢѾǰ֪ˣݡ
ϣϲģ
̫ˣ˵ܹ֣ù͵һسһ
˳룬ɵӣ밵ʾģ´ﲻЧ
˼죬گĴŻ򿪣˳
ƺ̫Ӧǿҵչ⣬ڵһ£ӦƬ̲¡
һཻ쳤ۣڡڵλŰƣۣ˲˿ǷϣȻʹǰһݣĿ޳
Ȼܿ죬еıѩڻȡ֮Ц⡣
ܷˡ
˺ܾã첽ǰʵ
ܷ˵ûУҲǸ߰ɡ
пϲװΪѵģȥѾˣְֱûطȥˡ
ȥҵլܷ˵С
ʣѹһ繣סҺ㡣
ܷ˵ͷû
ʱһͣ¡
˭֪ǸԱߵʶ˳
㡣˳ͬʱЦЦؿ񣬡ָʹò
۾ʲô
ϣصȻæġ


131 תֱ

ܷ˳Ĭվһԣ̬ȵĮ룬е鶼һ㡣
⵹Ǻ͹ϣò̫һ
ˣڲӦƾԲͷʹޣѵ
ڿôģ
ȻҲܵˣҲг롣
һҩЧԤϵڴ
ĸΣֵôŴϻۣʹʵùҲ㡣
ΪʲôྡˣôȻղԼԼȥ
һ̫Ҹˣڲţ㻳ɣ˴
οԼ
æؾܾ
ɷ羰ˣᡣҪŮˣͶˡ
ٲʶȤ治֤Լʲô
ϣȴȻЦ棺ûüϲָʹؼأ˵ҲйͰɡ
ˡ
ϣ£ڰּᣬҲֹ͵ġϾָʹѾǹȥѡ
ĿͱӣС
вûд̼񣬺ؿŹ˳˾ǣȥúӿš
ϣҲͷ⻰Ҫæġܷˡ
ܷ˵ңлֱ˵ҲﱻΧۡ
£̽ͷ̽Ե̰Դ˻ȥ
ЦǱˣǹ˳ͷʢأ
ɴܣɲ㿴ġ
ܷˣ֮ҩٳԣԺ㶼ˡ
˵⻰񾫲ʷ׳ʵɫ΢΢һЦҪңܶӾأǲӦллң
ܷ˴ûгԹҩǰԼĪŲң˵˹ƾûҪ㣬Ҳԣϣô롣
ûģĿľ˹ϵ
˵ǰ󶼶ǰ㣬ܲǹҧȥ
ҧģڹϣͳͳɹ
˵󣬵ţ䣺ܷñҩѾ˸պҪӣҲЩǧҪżңܰæأ
С˵־ģŲԼĶż󼸾䡣
˵ЩЦŵˣλؼңȥȥˡ
Ѿ͹ˮʣµĻ𱬳ͽԼ
ȥ·ϣϣˣˬ
˳İ֮ȴѾȼȼ˹˵ļٵģ
ٵġ
ʲôã񲻻ôϵġ
ҲָŲɡϣЦ¶Ȼĵľ⣬飬ֻ˻ɵӡΪܷǰлᣬôᣡҲᡣ
վˮֺͲÿ˼ɹ
ңϣ°ͣ˼ҿյΣܷƺҲûжˡˣԺ󲻺˵ôأ
Щ޹ˡ
ñĳѾˣôɣˡ
˳ǰĬĬһ
Ĳ˵ÿܷˣĿܷ꣬˸ôһϷֳָʲô
û뵽ּ벶ȸں󣬹ϣʱһ
ʵҲỳɣ黹ȫ죬мѭ٣޴Ӳ˲Ӭһ㡣
˳룬ܵϣŮˣǳ
ϣ뿪ŬסԼ̱ܷ˵˼Ǻģ֪Ҳġ
û뵽ܷȴ˵ģϳɣˡ
˵꣬ȻԼһ˵
񣺡
ȻͶһ䣬˸ɴؾͳˣ
ҧ£˦Ҳ
ĸΣ˵֪ǶǹϣġٴڣͼְܷԼ
ܷȴϣһǧ֮ģ
ľģҲ֪Ĳӡ
һڿˮðɡǰңΪһζǿ㣬ֺܵܣҲпԭġ
Ϊǿңȷȷʵʵǿˡܷص
ȵ˵ı仰ݺͱһѪɺӡ
㣬㻹ҵ
ջضҵ˺ҾͲˡ
ûз֣ܷһʱ֮侹Ȼƿԡ
ԣǰʲôģһԸˣ
㲻Ҫᣬܷ˵Ҿ㣬ֻǸмưҵܵܣ˶ѡ


132 û

պסҵķӣԵҵģҵģҪҵġ
סԭ˼
ҲȤ޼Ȥ
ãá
ңΪܷ˵˱һҶ㣬ʹǰûʲôһֻȨң۸۸ģҲң
ĿɿڴУܷ˼˵ȥ
Ҷ󣬲ҡԺҼҪæֻˮЩȡ衣Ҳǿ㣬иõȥҲֱȥҾ㡣
˵ЩǮһȥҪЩ֬࣬ҲҪһϽ
ɵˣ㽻˭ǶΪ㡭
ҲҪұҲ˭Ҿͽ˭˶ѡܷؿԼĴ𣿡

ˡ
ԹϣЩ٣һػĵָ룬ԼôҲܵø͡
ﲻҲһζǰǰƢ
˴ǰֵǰ㾳أЩӣѾʡԼ
˵ܷΪЩ֮޲ðͳŷϣģһһġ
Ȼƭ˵ġ
ת£û뵽Ľֻ
ܷýͣϤ²˵˵ô෭Ļ
죬еź͸
ǰЩ飬̣
Щʱ䣬е֮ˣ˾¿ʼˡ
ּᶨõ꣬ʱԺвӿġûñ뷨ʵʵʼΪоС񣬻ײоСū۰ӡ
ϣõŵ£˵˾͵治һԣϤ׼Լ֬ӿҵ顣
ȥļ϶Ȼ˵ݴݡ
ɵǺǵػ룬֪ˣҲ֪ĻϢˡ
ϧʱûʲôƱɳʹ׬һʣ
Զ֮ʣȻ𾪲ѵһ仰
˭뵽羹Ȼթ
ιݴݣ˵Ƕأ
緢ˣѶѾ˸󳼣Ҳࣿ
û
ģȻû
ϣվʻ̯ǰȵͶſˣ˶Լ˼֮С
벻֢ᣬ˿̶һһ⿪
ֲ硰ˡ֮һֱûôأ
һһֱ֪ܿܰæ߻ļ
쵰Լ鲻ãǸóԵģȥȡʲô
ԽԽУһҪú
ðڣ˱ˣƺûôˡ
뵽ͷʯ·𶼱˺ܶ࣬ϣණ
Ĺ˳ΪѾ֪࣬ɫС̽ʵ㣬ûŸ
ϣһֹһ˵ǲҲ𣿰׳ҵķˣ
˳صЩ飬˵Ҳ˵
ԣԩͷծ˭˭
ϣȴڰֵˣǶĹҲ˵ұҲˡ˵ؽ𣿡
˳סʲô
汿㣬ҾŸΪͱô¨ӣ˵ؽܰ˵𣿡
Щģɣѧնգն
ʱ޿ɾˡ
ۣҪؽȥɡϣ޵ǵʡ
˳󣺡
òǸɵӰɣ
ⱻϴԵʲô̶ȣڻôɵ
ͱյñȰǻ
ȥ֮ŹϣȥĹлͥлôˣҲٸˣвУ
лͥ˵ʼĩҲЦˣ˹ﲻɵ̫Žˡǽ
˳ƲƲ죬ĵؿлƨ
װƭ˼ҹ˼˵ʲô
ֶŮҲеҡ
ϣ֪ǵ뷨ŵ׼ſҵҪĻƷ
ƵģҲϱн׼ȫǸߵ
պ˼ұȽϣŻᷢƵĲѷɫá
֬ӣ׬ľǹ󸾺ʹҹǮһøߴϡ
ڼɵķˣ˾Ȼ͡
ϣյ֣ôھأǻؾǿĸ𣿡
ھûߡ˳һֱУȥȥע⵽ء
ǡܲȥ𣿡
û취ˣ֣ȥ
˳ɸֵʲôн˭£


133 

ǣǲµġһϴ鷳Ҳ֪ңף벻ù˵ۣ˰ɡ
ǵ鷳֪ôأ
ɣֶٰ㿴ۣѵߵ־ܿ˳ۣ
ڶԴϣְʱľº˽˸ϵ
˳Ȱ㻹ȥɣҪӦɺǹϵ㲻ģȥϲôǡ
ϣǻؾӡ
ڶ죬죬ÿ˶
ʢȴϣֻӦ£ϲ͹ȥ
ھһܴլӣ˵ǰүǿʼ϶ϵķ͡
սպգȴˣѡر
ˣҲмҾھǣĲ˵ʡ
ⱲȻˣھǳ󣬺Żʶ
ֱʮ꣬õȻ׼ȥϱߡ
أɽᾣˮ˼主󾰡
ϣ֮࣬Ҳûж𾪣Ͼǰĵط˾㣬Ҳûٿ
Ԥϵǣ˾ȻԳӭ
ϣϥȴһѷס
Цֵǵ߰˴βļӡ
˵⻰ʱЦŵģǣ޼Ĺһ㡣
ϣЩ⣬ЦӯӯغѣȴţλȻ͡
ûӷȣΪԼÿɰס
ӴѾͷͽһ㣬̲ס̧ϣ°ͣ˵ôܰءԵͷҲأԭôεĹ
˳кģʵݡ
ҿͷ飬ǵɹԼ
ϣǡֵĽ߱飺˹ˡ
ࡣ֣ߣ˵ȥҼ㣬ϲʲôˡ
ԹϣȷʵӡͲڸҪá
ԭλȨأ֮¸ֿȣֺԼҷǺѣ۴ӹĻǸ˵˶Ҫô
˰һ籧
ѧ·Сǿɰ·վŻȣƫƫģѧҾ̬ϣ̿
ó׼õĺɰݸΪɰСģģʮСӵע⣬һӾץסš
Ц̾˼ɣأ
ϣװգѾ治ͷԹǰȡа˼
֮ǰ׼Ļһ˼ʲôȱֻȡʤˡ
Ч
ȥֻһε֣ˣź͹ϣҾ֪Ѿͷиڿˡ
ϣװͿܵ÷˼ǹңɲҵĸ𣿡
ٸҴۡ˶յЦ֪˵ʲô
ϣЦһҪ÷ʧˣҺ;Ÿ磬ûǸ˼
˿αѾߵĲյַ£ȵصû
̬ȣɿ˵װףھǹϣԸˣ
ûϣǸûϣ̹ʵصżԴһʼҸû
ʱŵԵִʵر
ȻûؽһŮҲҪȸ˵Ρ
һֵֻȸΪʲôθԼָأ
ϣϿҵص˳лͥҲãҲãĿ¶Һһ𡣵ʵ治ˡ
˵бˣ
ôܽ綼ϣ
УϣնصȻ𾪵ĿлֻԼ
ģϧģΨԼ
˿Цʲôɣ
μΪʲôҪһشˮϣЦӯӯصл˹ġȻ޸ĸȻһԼԼģ͵Ҳʶ̧٣Դɡ
Ķ˼˼ҲҪ֪Լǲϵġ
ȻֿԼ͡
Уʮ侲ˣһȾԼԻ¡
Ѿͷһʱ֮Ĳ֪˵ʲôá
ܿ϶ϣ˵öǷθ֮ԡ
ѽʶʲôǸΪʲô̹Ȼؾܾ
ϣЦŻ˻⣺ˣмæأ
˵
ھп֬ӣϲʲô޹Ӧ
˴ԣҪǹЧӦ
Լ̶Ȧӣ׼ɭϣԱ˰æƹ㡣
һ㶣Ц⣬ЦŵͷӦ


134 ҵ

ţΪҰĶɡ
ٺ٣ҪĿġϣ̹ʵҸģԼķӣܷġ
㣬ôܲ㡣Ļͽ
ɫ˺죬˵˽ܻ
ϣǷЦ⣬Ҿ˵ɣҽһЩ֬ǾޱˮҸ
Թ԰ߡ
֣ܿ˹ǲǴ֮𣿡ʡ
ֲȷصĻ׼ūϡţӦûǡ
ҾҲӦûؽй֮ס㿴˵֮飬ƺ̹ȻѵΪҽŮԵʣ
ҽŮҲ٣ôֱ̹Ȼģǵһ
Цǡ˹ͱ˲һҲܾ͸𣿡
˵ͷҶô˵أر档ô꣬ôˣĦҲмĵáʵڿ͸Ҳ벻Ҫʲô
ֵˣһȷģãûлǲǣ
˼
ϣһ˵Ҳһ
ϼʶʲôǺԺ
֮ڣǹӶûһֻ֬ӣǲǿһˡϷءһ˳Ž꣬Ҳڸĳϣ
ϣȥлͥˣߺͬ˰뷨ȥװˡ
ϣŮƹҵˡ
Ůƹ̣ʮ꣬»ʵǻ֮󣬻̫׼һʮϹŮҲѡˡ
Ȼŷ֣ǣҵĸĸѾȥΨһĵܵѾס
ϱ̰ԣҪͶԶ̬ȻǺûεʲôˮڼָɣ
Ůƹĸʾ˰
лͥùϣԼԡǷ¼á
Ҳѡһˣϣһпȡ֮ġ
̱Ŀбӣֱͦʳëû̫ڸС
ϣһ
м֮ɫ漴ָֻž޲
ϣ⣬֪ЭˣҲ߿һۣϲȣǾˡһʮӣٸ׬Ǯ⣬Σ
̵лҿи֮룬Ͽɷֻдһӣ
ϣһ㶣״ܿ׹ЦֻҪģʲôĵģ
лҡ
鲻ҪԼ˻йϣգգ۾ŮĲһ࣬ɲܰ׸ɣҪɵ顣
򴽶Ц
ŵĳﱸڵ֬ӿա
ϣ̧ͷźɫϽġݡЦҲˣ
ͷӣ˼˵ԼǴԽġ
ûȴһӲӵĲʵĵģء
ϣĴһ֣Ҳ̫ˡ
ıֽڵϺһ㣬죬ֵΧ㡣
ϣſȸ׼ģϾտҵôߴϣиߡ
ʱĺô͹Գˡ
һָΣһͬ׷ͣſڣñĹŮǷ
󷽵ǰ񣬺šѼ̴ŵ̵ѾӵŮ˽ȥ
ݹϣعƣлͥıʮ
ûлͥǸֱôࡣ
ΪĹɶϣֵúܵ͵ڳԹȺ֮Уǵľ̾͡
ţȺԷó·
ϣϸһԭʨӡ
ɲǵÿҵĵһǰĿͶ̡
ȻҲסˣشˡ
ʨʮ־ʣϣĿתҲһ̾
ּҰɡ
ɲǣһ͵һأ
ʱйģֵ̹ݸַ˺ع˹￪Ŵ󼪣Դ
̻лɫذĿͶϣ
ݸַˣ
ѩȻҲ֪˾ǣӡ
ǣӦ㡣
ϣɤʱһ޻Ƶܡ
ǸԼ֪Լ˵˼ɡ
̵ͷ߶ʱһĵģʧòдš
˳Χ۵лͥ˽ǰɱڡ
ϣͷۣ˶뵽ˡ
ֿ꣬޶٣Ҳ
Ҫ󣬹
Ƶʱ򣬺ȻȺˮһ㿪ʼˡ
û˳Ⱥ뿪


135 ˽ӣ

֣ѵҳӵģ
Ϊʲôûп
ϲӣʮֽţǳʲôˣôǱˣ
ϣ˸ۣ㳤ñҸߣ㿴ܿ
УԼˡ硱֡
ˣ
ôǲҲˣ
һ󲿷ֻ֣ʣԭһɣʨƺܵӰ죬ǺǺܾҵؼ
ϣûʲôرʧĸоߵ˳лͥ˴ʱƺմ̽ϢδȣǼ
ٿˣ˳һȣлͥЦζƺмֲⶢԼ
ʲôϣס
ôˣϣʣؽˣ
˱ֵҲ̫˰ɣѵǰѾ֪ˣ
ûУ·ϣüաлͥ
˳Ȼŭصȥ˭ıӵȻðϽļҾ죡
ǰڣȴôЩ㡣
Ŀڹϣǻ
ϣ̲סôˣûݣҲûԶѵŪˣ
лͥŹϣģ̲סЦȭűǼںֵͦģҪҲȥ
ϣðȸô£ʱ
˳˸ۣȥ
ɵӣʾˣŸСأ
ʱлְͥѻ˹ȥиŮˣ˵ؽʧʱ䣬ؽ˸ӡ
ϣĿɿڴ
ôϢ
簡磬治Ǻö
סˣǵ÷硢
϶Ǽٵġ˳Źϣ
ϣң˭ô֪ؽ飿
˳ʾɵ˵
Ҿġϣ
лͥ΢Цģ΢΢ͷ˹γԣ
Ϊѣ̫ױҴˡؽݣҪؾڲܰɡ
ǸϾѰ׵ĸźʱӦһǰ硣лͥʱ򣬻û֪ؽթ֮¡һˣжӡ
ϣܾں
ո·ܿû˵ؽ飬ΪؽѾȥ߻һֿܣûлͷ֪ҲӲͷƤԲѡ
ϣһֿܡ
Ըꡣ
ؽĺӡϣ
˳лͥͬ!
Žأ޳Ī
ϣһô˼Ůϰ
ô羫ˣ
߰߰ɣϣ漴²صǸϽȥ˵أ
ͬģͷ֤ģҲ
ʱˡ
˳ģ۾ﶼд֡ɵӡ
Ȼ̾ؿţĶҲȺȥˣ˿Լĵ̽տҵˡ
ͻȻϵӺذ
Ǳߣϣڸϵ˽ǰ׼ǰ棬㿴һʮĸˣﱧŸ߰˸µĺӣֱֱع
СòƽƽǿͺС֪˶ãֱŸӣЩҡҡ׹
Ѿ˵ˣͷરવᡣ
֮ϣеĺȴһ֪˯ʮְȡ
ΧͻİԵȼǵ˷ܣֻıˡ
ǧ˵Ŀ֮УıˣǰС
ϣģȻͱʹˡ
ߵˣιһֱ𣿡
̫ˣ˵ǰһ¡
˳Ц֣ѵȥˮ
лͥɡ
ǽйµܲôһֱŰɡǾͲģͷؽŮ˺ӣ
˵ɫװ׸ģ
ϣصҪǾŸڣ϶ͻܡ
ǺǣȻܣ˰Ů˴ơ
ýû˳ϣһֱŴţ˳˫ֻأص㲻ÿˣ˿ŵġһ£ûӡҺлڣûá
ô죿
衣
ϣؽ
㶼֪֪˳ŬŬ죬ؿСˣΨֽ
ϣ룺˵öԡΣӦ̬ɣȥ˵仰
˵ûԡ
ϣǰȥŮӵؽĹ⣬Ĳʱٹ죬ؽͻˣʱֱǸã
Ů̧ͷһ𾪵ؿ


136 һ

ϣɫоѾ˲²⣬ǳͷ϶ǿ㻹֪ؽû
ûܣ
ϣ񣬻ʲô׵ģ
Ҹʣؽû
СˣӦٳС˼ңʮָϸƤϸ壬ֻģ
ҵؽСƺӦˣҧ
ϣпһ仰ûлͷ
Ŀ֮£СˣѾû·
Ҹطס£ؽǡϣ˭Ҳ֪Ĺڣ㣬ܵˣҲÿǿǺӡ
˵ⷬ¶һͬЦݣתˡ
ˣ˳Ŀɿڴʡ
ΪеŮ˵Ծأ˭֪ûС
ҾеǸӣҲŲ˵ءϣһشǽ⣿õˣ쿪ҵȥΣ
͹˳лͥһ
˵ܣֻǳͬ飬ѣ˵ܣͷӲͷƤʰ̯ӡ
Ͼ֪ǼٵģҲҪֹá
ϣΪԼйϵˣû뵽˳ȻҲŪסլ
ϣʲô˼дʵƤӵ²ܷģ԰ɡ
аɡ
լӵ˾úʣ˵ʲô
ҪϽһӰȥ
Ȼھǣܽס˼Ҳǳ֮ơ
Ǵ𣬹˳ⲻ۵լӣΪλúãȻҲҪǧӡ
ϣúǧӱԲ㡣
ݺģ̰æˣûлͥԼһٽӡ
Ӻ涼ԺʰʰҲסˣͷס뿪ֿȥÿ⡣
⴦̶ʲ°뱲Ϳˡ
һ£С˺Ѳ͸
ϣһŮһϾĻѾһӣڽʱͲȺ︺µİæɿԹȺڵ
˵ŨصĿǹϣ߰˰ˣ̲ס͵Ц
ںѾ߱Թ˼Ҫôĺ϶˸ͣæ˵
ǵ˾Ͳ⿴ֲæ
ſϣˣǲǰ˹
ӰܺѾߣлͥģȻǹ˳ġ
ȺѾͷҲһ
Щǹϣ׶Ѿߵġ
һ仰ùϣЦֱǾǲһӱѾ߶ô
ǹϣڻس˱Ѿߡ
ΪʵڲߣӶͦ׽ġ
ǣǣǶϣæ͡
ȴţĸ˸ǰȱȣ
ǰ񣬿񣬲ҲŪ֪ʲôʺ˲űסֻܳŵģŵģ˵ŵͰأ
ǵĳԹȺڣǿɲͬһĳԹȺڣڳ͢أʲôװ׵ġ
Ĵô˫۾ء
ǡҲҪȽǼҹ˽⣬ʱĸͽ᣿˵Եغ͹ϣк˹ҪŰ
šϣй̵ͷȥ̡
ŻûԶӴɤŵص⾩ǵĹСط˽Ҫô˵ǹ컯۹𣿡
ϣȻףҲͦȤġ
лͥ͹˳Ͳôˡ
˴˿лͥ۵Сۣħ֮ࡣ
˳̲סԹʲôŪ㿴һֳԴ׵첻֪֣
лͥصֻ˵ῴķǶ֪ˣû
˳󣺡⻰дڸ𣿡
ǲţд
˵ֲ֣
г̾ͻˣҪҪô
һţһر⡣
Ǿϣ֪磬ηӦ
ǰ϶˵ûϵڣô˵ˡ
ϣӴŮˣ뷨治ôһ
ôţﶼǺеס
Ǹϣһϸ΢Ĺ۲ͷóۣﻳĲ֪˭ĺӣͶ·ȵúˣôһΪļƻ
ߵļ˵ķӦӦҲڹμȮأ


137 Ҳ

Ѿǻֻ֣̿ǼΣȫûз֡
԰л˳һĴȣϣֲ֪ʲôף
л֪ͥطӦȷʵǰҪʲô
Ҳˡ
ϵȹϣлָͥ״ʱЦ㾡ˡûô
лͥӦȻ󲻶ɫʣ˹һ㡣˵ϻ콫ĺӣ콫δ
ҴһôȥôԶӣ
⣬ֱĪ
ⲻ˵𣿡
Ҳ֪ϣ۾Ȼɵúܴ󣬡ȵȣ⻰ʲô˼Ÿ棬Ҳкӣ
лͥĪӣѾס˺
ӦôĪǺں
ĻøϽغˡҲ֪δǱ߻᲻˾Ÿ磬ֻ᲻ۼҾ졣
죬мҾ챻ۣˡ
лͥ˵ûУ˼롣
ϣⲻǺҼ裬˼Ĺ򣬲ߡˣ㣬ûȳȥ
ճȥ˷ӣôô˳ۣӶŰѺһ¡
ûطú£û˵Щеûġ
ǰŸ߳ȥͳһˣһƣֻкɫȻԡ

лͥЦʧˣ
Ǵ£˽ӣΪȴ˸ˡ
ȴɳƵʣͬ
֮ǰлͥԹϣ̬ʮһ㣬ٿȻͬ
лͥ۵ģʵ֣֮˹ҽģĲ
ûˣ
ûˡ
Ȼ£˳õĳĬ
лͥ˵
˵֪͵ˣκʣлͥͷأ
лͥ
򿴼㣬Ѿ֪˴𰸡
ǣԼγ֪
ͥ˵άߣȵ³ˣ˺֮ٸ𣿡
лͥ˵ƭ𣿡
򣺡𣿡
лͥۻǺģͷ㡣
Ĭˡ
лͥԼֱ̫ףģһ⣺ôأҲûףûʲô飬˵Ҳһ׼ġ
ͨ
ǣҪҸͨԼҲͶˣ
һۡ
лͥ˸飬泩ǻǺܳϿҵصҪ̹׵˵ɡ
Ҳҡ
лͥ룬һⱲӣΨһһδԼҲݶҲҡ֡
ɳһǰˣ鳡ηηš
ĥ˵ĵ˼Ӵ
̫һ˵ڣûתˡ
лͥ̾˿Ƕھǣã
ˣÿϳظ˱ȥǶһ츮Ⲣѡʲô͢£ҲӦֻ꣬ҪϸЩӦû¡
̫֮ǰ˼ǣݺȫǰǰ׷
Ǹҫ
˭֪ڰ֣ǡ
лͥ
ôԻлͥʵԼõġ
лͥﲻòпϣܲռ˽ģӶռˣŰѽ̶ȥˡ
Ǹϣôãʵ
ڰ֣Ǹؾ˵
лͥ
аɣϷ찡˲ʱͰԼˡ
ϣϲط˯Լڵϸϴ裬һϴһ´ٸҸܣŪģҾͰˡ
˵Ȼû˵ˣҫ˲𰡣ϣʱһڡ
ṉ̀Ȼ׷˳ȥ
Ӧ˰ģʵ̫̣ԼŪһ࣬Ȼػˡ
žûˣһֱҧŹϣȹӰϣҧȹӣϣ
̴ſûʲô
Ǿ˾ˣѵˣ
ɵġ
ϣ߶߶ھҳܣԼֻСϣͷô㣿
˵أͼѸײڶ֮ƴվ˶ϵˮȻ˳ȥ
ϣͷϴˮԽԽˣﻹˣ
˵䣬վܣȻûκηأײһӲĻС
ϣűӾһᶼˡ
ֶ̧Ѫ
ϣҲˡ


138 ڲͬļ

˵˳һˣͱлͥȥֵص֪ǰϢ
ȥҹϣˣ
ţߡлͥҿˣĪˡ
˳Ҳûʲôľͷ˼ˣ治ñȵֶŮ
лͥ
˵˼仰ܵĽŲ졣
źŽЦ˽ԵȣȥҪˮݲ裬˵ˮ˹Ҫȥˣʱûճ
ȥˣȻžҪˮ
˳۾ɵñͭ嶼ôȲ
ܱлͥ򷢳ȥһص飺ǲе㲻а
˵ʵҲǸûģ̫
ãӦòôС
лͥΪоģ°˼صˣʱ򷴶С˵ȷʵе㡭
˳ܿ˵ʲôأ˹ɻûϽأ
أϲѾҪֹѪҩˣ˵ǹϣѪˡ
˳ԲԲ۵ģѵмô
Ǳ߹ϣⲻѾҾ˵ƫҪ
˭˵ѪҪ̧ͷҪͷˮģ
Բ̶̬סͷͷһģĵùϣԼԽҪˡ
ǵˣĵһ벻ЧΪԼˮԣֽˮ
ϲİ˵һ̼ҲҴܡˡ
ϣ̲סӶʨһߣԼűֹܿס˱Ѫ
ϴ·Ѿʱˡ
صļ淽ʽϲûУŵġ
Ÿ磬ôôͻˣϣһˮƹȥʵ
Ӳˮʱֱָƺñһ㣬漴ͷԼָ˵˾ǣŻô
ϣЦй˳лͥչˣҺءǣҸ鷳
ʮھΣ˵飬û£õġ
ϣϲؽӦͷˣ̫ˣܷ㲻֪ЩӣҾܣҪ鲻ˣҵһֱ㡭
ֻ˵֮ǣ˰չš
ʧʧˣְߡ
ϣ
ǣֺûôأǵܳʱѡ
ϣĴ䣬ಡ췸ˡ
һˣͲõġ
ûһգҪ񣬸ΪԼŮˣͬһܡ
磬Ȼֻ벻飬ûвᷢ顣
̼Χתתȥǰϥϣֺõϥϵֱ
Цڻͷʵûкúñ
̱ʾԼС
ö⣬һ곤˲١ֵ´ҵʱüţҵҲԡ
ϣ
֪˵ʲôõʱ洫Ӻϲ˵
ϲղô£ôģˣ
ϲɨѼװɨأֱֱصˡˣ
ְᡣ
Ҫ˵ӿܸؽӣͰ˴ȥˡ
˵ϣʱҵ˻⡣
Ÿ磬ؽһ𣿡
򣺡ûС
Ŷϣ²ص˵ؽиˣٺ٣ļٵİ
ٵġޱصҪұԺã˭ܿϵġ
Ŷ֮ǰĹ̬ȣҲ顣
ܱ˵ʲô˵˵һ࣬㶼ʲô
ϣڰ£ȥġûʲô£ԳԺȺȿ飬ͱŪ˾Ǹβˣ϶벻ɣȻ׽ã
򰵰룬ȷʵ벻Ҳ鵽ˡ
֪ﻹǿӦʰˡ
תһ룬ҲҲˡûҲ޿ˡ
ˣҪ˰ɡŸ߰ɣϣĴž
˸ѪʱҲˡ
û£ҽˣڹ˳ԸһС
ŶҲȥϢ
ˣ
ϣһã㡭
Ǿ˵һҲ
ϣϢɣʵˣҲΪĵͷˣڴ˵ݵ顪ʵҲȫҲˣȻ˯ȥˡ
ŵڴϣڽ̤ϣɵɵؿԼûЦ⡣
ˣҲڣõĽ͡


139 Ʒһ

úŵ˵ǶŹϣ˯գܿһ
ʲôó룬ڼһ˲䣬ͳͳɢ
ڣİ
Ҳʮȷϲòûʲôϵ
ǴǰΪԱԼѾʼȷϲֻǵʱȻ֪Լĵʵ뷨ˡ
ϣò˶ѡ
ϲվֻƷ
ϲģˡ
ںڰУԭΪԼϰİա
ǵһյ֮УףԭĴûзԹĿ
Ĺ⣬ľ꣬ܿΨһϣ
һ𣬲սѪԼޱߵнĻɣڣææµµĲãʹҩѰС£鶯ϵҲñ֮ġ
Լ͵С͵ȡĹ⡣
ڣǵ¤񣬸ɴҪƿǽҡ
Ϊϧհǰ˺󣬾ٲά衣
޽ٵýԼԼݵתԸ
ڹ»ٳЩѵˮ
ϣ׷
ԼôõĵŮˣ̶˳ȥ򵥵Ըʵֲˡ
ŵ͵ĽŲԺﴫʱʮֱꡣ
ѾԱ᷿˳ֱ˶ȥ
һŮ˵ľ˹ϣ
һĿƶԼ򣬶ʱ֪ʲô顣
Ÿ磬ôˣôˣ
ô
û£ҳȥܹȵ񣬱ͷȥ
͵ץʲôģˡ
ȵȡ
ϣסŷԼ¶˯ȴűӣ¡
ϵһߴЬһߵŸȶһ㣬ҹң֪Ҫ˵ʲô
¹磬Ҳ֪
룬ֱ˴ʡ
һǳɣˮ
ϣĿɿڴȻʧЦץ˼ͷȥˡ
ƺҲʶˣѾɿ죬ǻһſڣÿϡ
ϵץס첲ǱҧǴ
ϣװȵĹôˣû°ɡ
ҡҡͷȻüͷ˵һڿҧĲᡣ
ҹ˹æġ
ҹҹ˾ϣֱǺ¡
ôˣ˵ɡ̬ص
ȻͬϵĺӣǶϣϣʮϲ
Ÿĸ˽ͨܺǲģӵ˵Ǻ˵ùȥ
Ǻ˿Ķ
˹Ҳ㡣ҡܲܰҿ˿ڣ
ǰûɫΪϣǸѾߡ
˳лͥԹϣ̬ȣúܷ
ȷʵҧȻоȡ֮ӣǱϾһסţÿ򼸸ϵϣǰ˽ȥ
ҧúϣ˿ڣԵ˵˼׻ǲû𱸹̡
ҹ˵ĻǼ鼴
˹Ұɡ
ͻȻվֱͦͦڹϣǰ¡
ϣһվܹüĹ˵£ǸʲôҲֻǼ£ûãҿ°ﲻʲô
˹һʤ߼ȾҺҶɡ
ϣʮвȣˡ
ȴһѱһ˵ġס
ϣԽüͷԽĶܽ˴⡣
ǸСŮʳǣﻹϯ飬ѾӲ٣ҲǱųġ
һˣͦΣɶ࿴˼ۡ
Ҳҹ뷿ԳĲ£ʱܿ͢ңǼʱһƽ
ȥԶĵطسǣ⾩ᡰ족ûôֵư;
׹ػ˽ԧ
Ϊڻ޵ǻۺͼ˶Ƕ¡
ˣ˵Ҫؾ£Ȼһ֮Ѷ
ϱϸһֱ¼˲ŷ֣Ѿû취ȥˡ
ĸȻˣǲҪºߡ
ϵӣ˵˵ݣ鼱֮¾ͳ磬Ծ˺һϵе顣
ϣһͷ޺Х
ڰٷְٿ϶Ǳƭƭɫˡ֮ǰҪܵһٶء


140 Ʒ

Ȼϣʶ磬϶ܱ򼸸׷ˣҪʲôŮûУ
վܣôһͰϺ˴
ǸɫǣǸɫģ
ϣҲԼ˵ģͷԡ
Ϻÿ˶ȥǶ˵Ȩ̰ԲŻḡ£ǿɱЦ
˹ʵҲǲƭӡֻţҪҺҶӶˣ˫ʧʹޡ
ǧ㣬û㵽û԰ɡϣ
Ͽ޵øˡ
Ѿعһӵ׼Ϊʲô컹ҪϷŪ
ϣ飬֪ˡһ㱣ܣ߱˵ġǳ֮⣬㻹Ұ㣬Ϊˡ
˹ϥŹץϣȹӣȴֶ̳ʱŵڰգǰֻǰ޵Եİ԰ҵġҿó˽л㶼ܾءֻҪ㿪˵
ⷬùϣ޵ǵҲĴ
ЦһǣҺǹϵǲǺʲôϵΪʲôҪΪͷ㵱ٵ׽Լ޹˵汳͸뵽еĺ
û޹˵汳ϴصǼĿߣ·ָϣѪ顣
ϣǣһĻȣû޹˵汳أ
ס
ϣؽˣͻñˮѲã𣿡
ճȭͷ
˳лͥ鵱Цǲûйϣϸġ
Լû뵽
ںں⡣
Ҳ֪ؽ֮ǰ׷ʲô飬Ҳ޴С֪ڽɽ𢣬ڲױȵӢۡϣֻǹ룬ȴûĵʱӢۣڮٵģţˡ
ӢۣӢۣҲϣĨӢۡ
һСĵߡ
߱
飬θɣϣصⲻҲȥһŵɣ
ңû뺦˵˼ϵû취ֻš
͵ףҲšľҲܻ˵ΪҾֱ׳Ҳ˶٣Ҳôֱ׳Ҫûϵ˰ҡ
Ըͦδͬ飬֣
лҲ뱻˾ϡ
ܾҺ˵ҡҿΪġϣҲȥΪҵѣ䲻Ϊ㡣
Ҫ˵ʲôҷȰһ䣬߰ɣźӻ㸸ĸ˵ʵҿԱ֤û㡣
˹ôһͬĶûУһȥȥҾǸ𣿡
˭涨ұͬˣϣԽԽ䣬Ҳ˵ʲôĻԺ֮ǰӣϵڱ飬ú˺
ΨһͬģǸʲô֪ĺӡ
Ҳ˵ʲôˣȻԸ⻤㣬˵ģһǧļױȥ¼޲ȥֻ㻹᲻ٻһˡ
û´ϵﻹ΢ĩϣǸӸλ
룬Ǹƭұۡ£ûйĥٯٯ
ϣ˵⻰ʵЩڣ˷ѿˮ
ȥôãܿлͥ͹˳Լ࿴᲻֪ԼĴ֪Լƭˣ
ԼǾ仰
˵Ҷ˵ˣϣÿڸ߰ɣֻûͨҪȥû̲ҿøһЩ
ҲҪȻ˫۳ؿˣ̸Цպһ䣬Ͳ˱㲻պбӦ?
ϣЦˣúԼǸɵx
ҵţ뿪ҪϢˡ
˵꣬ϣ豭һ͸˵Ĳˮžûôˡ
Ůˣɵ棬ⲻҪºð˶Ƿģܵˣ
ϣΪ˵ϣ˶˺Ƥһɢ
Ȼӣ͹СŮ
ϲᣬְ˹ҰɣΪİ
ϣ
ô˯
Ϊʲôİ


141 

ҪܵͣҲФؽҲ˽лǣ֪ûмҾƶСɽֻҪϽЩСһǧļױóҡ
ϣ۱ˢˣֱ˵ص֪ΪʲôƭΪ̫ˣһӵŮ㵱ûд˼Ҷţ
׽ҪĲҲ
ֻбѡ
ϵĲһ̨ףŵҲϰæҪĸ𣿡
ϣʺȻѾú˵ˣڰֵҪô˵ǾôΪɡ
ѾϵĥˣȻĺľ
ҿѾ飬ҪϹƻᷢˡ
ˣԹ
ϣԺ˩ϣһһߺԹҲûҹ·ôײ˹Ÿôˣ
վڴߣڵضë
û¡۾
̫ңǻ
ŶϣҲû롪ŵߣǸɵ㣬߹˵ϣǲв
û˵
һּ޷Ƶļ¶Ҫǰȥӵסʲô˵ͽرס
֮꣬û˵һŮˣһѾ԰εŮˡ
ʶԼĿԲŸôõֲ
ض˵ҽܣҸлֻ󳤳þõҡ
ǰеĿ࣬
Ÿ磿ϣʱһ㲻ãǺؽİɡ˵ܹ𣿡
֣˵üáԭðƻ
ҾҲǡҲŸϾɱͷ߾ǣЩ̲硣ϣ˵
˵ôô졣ӶΪԼ˵Щ
ȫ֪ݣ뷨
ϣ˸Ƿе˯ˡҪ˯ɣеˡ
ͻȻԿһʲô飿
ǡҲˡ
ϣһֳԻԻϧ忾廨⣬ˢð
Ӵˮˡߣȥû⡣
Щ֮ǰӦҪ׼϶û⡣
áؿöԵ㣬ÿ
ôôɨˣʲô⣡
ϣһۣҹԲ֣ߣСӣ
һԣǰ·
ϣŲ¹µʯ·ϣ³Ӱӡ
ϣͷ˵һҪʲôȴûвһֻſСر
ˣ߽ƶľˣζŵͷӰ
ϣԸԳҵ廨Ϳʼ׼ͬʱϰΪطԸæ޼䡣
ΪլôӣлͥﻹС԰ҹûֵأԲûоˡ
ð͵廨⣬ϺײˣپСˣԶá
Ÿ磬ζǲǻԣ׼һ¾͸ˡ
Цá
ʵж֤װġ
ϣͲˣʣµһӣϤɨ⡣
˳ҹѣ֣˳ζѾʲôʣˣ߷ߵذסȥ˯
ϣЦָŸ磬
óӣȴһ죬ǵղ
ϣųЦˡ
Ҫϴ룬ȴֹվʰˣҿҲˣȻȥ˯
ϣղŴ˺üǷԵöܿˡ
ǡаɡŸ磬õʲô
տһ̳滨ףһС
ϣ㻹Ⱞá
ûУֻǽľʵڼƽȾơ
һȥ̵õ˼⣬ȥʱҲ㣬쳣졣
ѹϣͽ䣬֪ûˣǡ
Ȼȹϣĵ֮µ̨£󱳿ˣͷһ滨ס
᲻˯Ҳ˯š
ղŹϣԼ棬ŲСһģ¶Ц⡣
߸һĻ氲Ȼ˯Ĺܷ⡣
ȻվҲֻˡ
ʲôϵշ
һƾۣȵվ׼ȥ
ԣȥЦŶһֱĹ̵û㡣
ҡҡβ͡
˰һޱȵĺ˺賿ʮֵ


142 

üͷԾһӦ˳֣ùϣô˯
ȴһһƺб˼룬ӣҪ˵ĹĤ顣
ϣҴҵܣʮ־ȣŸ磿
Σգ㡣תõͦ졣
ŶϣĿɨŵľƺֱﲻԡ
Ѿ⴩͸ĺûж롣
ȥô¡˵Ǳߵġ
֪ǲС֮ģЩɣѰٻҪҪЮԼæ
ĵ°ܣϣʾ˭˭
ţҪȥԶЩǷǡ
ǲϵŮˣ֮ǰƹ˳󶼲ߡ
ûϵзӣߡ
ǹϣ´ˣٲ´˽֡
ˣˡ
ǼϷСˣ־ˣϣϵʱʬ嶼͸ˡ
ϵڷϣԶԶžʮˣӺѾߺأĽҪȴܡ
˳лͥԼҲѶ
ֵסϣߣȻȥ
ȫ˶ԻȻΪϣκδ˼ȻѾûˣĹϣٻѹԼϡ
ϣɫأְԱ߲Ÿ磬ȥ˵оȡ
Ѿְ˽ŵذ˸
ϣ俴·䣬¶ֱϵʬߣ۾
ûˣѾӲˡ
Źϣ飬ýʵĴֲѵս֣˼룬ȸһȥ
ӿ޵ҵĹﰡӾҪˣΪʲôô벻һˣһ˺ģ
һڵϰѾߣǶΪʲôûпù
һѾȭͷں󱳵ʹʹʧңҲ֪͵͵ȥһˣʧǡôˣңҹȥҾͲ֪ˣ
һѾ˵Լֵʲô֪
Ӳı˴Сӣһ㶼רĴϵĶӣȻҲ֪顣
ϵȻһ㣬޷ܲҵʵֲֹ
ƾôʣѾҲ˵ȥ
ϣҪ˵ȶԹ˳Ͻ鴦ˣˣ͵Ķ͵Ķȥ
ŷﻹ˲ˣһһվʮҫۣݺӵ
ΪʲôôˣֿҼҹ֣ǲǾм䣿Ҽҹﵥ˺ƭΪʲôҪˣĺӾҪ˵ģؽأؽʲôʱؽҪҼҹһ
ȻͿʼЪ˹״̬ҵĹﰡˡ
رѹͷɢңһ㡣
˳ǡһ˰ᣬٸ̲
УǲҵĹﲻܾôװ׵ˣſϵʬϣһ˭ͺ˭ƴļơ
лͥôģһˡҲ֪ױ˺ƭô룬˵ǻؽĺӣ𣿡
ӵһűϣᣬʮֿЦ
ȻƬֿ֮ʼðشޣҲţҲšҼҹһıģҪ٣Ҫ٣
лͥصЩ飬ҵ𣿿¾ϵĸĸţô᲻ɸ׵ǽҪǼŮ˴Ÿӣǧ
лͥⷬûв֪ϣȴľ
ϵĸĸǱֵû취׾˼ɡ
٣Ҫ١ʲôȥһζ¡
ֵʮֱ꣬Ŀؿ˳
˳һͷ󣬵ȴŹ˹ȥ
ⶼʲô£
ϣȴȵȣûô򵥣
ȴ˽Ƭ̺ϣŸ磬Ĳɱȥɡ
Ŀƺϱ١
Ÿ磬˵ġϣҲ쵽ĹУůڡ
ⳡϲԣ϶ҪһͨпġҲ֪ĸиģܸ
ϣĻץס˾һ㣬͵˹죺˹ﰡҾ֪Ǹõġ˵ʵҼҹԩ
ţѾ˵˹ϣϡ


143 

ϣĿⱯ
ԼҪ˸ʹ
ת룬Ϊ󣬾ͲҪȥָʲôˡ
ϣڳ˻رܣԼ⿪ϵϸ顣
Ѿŵñһɪɪֻ۵һԲסؿޡ
ϣ򵥿ºվ·еĿ⣬˵Ҳȷоͱٰɣʬ
Ȼı⣬Ϊʶˣڹ˳լֺųŮˡ
ִˣһᱻãΪڦһɵĳ롣
ʱסӣٴӳ顣
լ˹Ȼף򼸸ĽǶȣҲ־ʹ֮ԷҲܵӦеĳͷ
ȻһҪʱסˡ
ŹϣҼҹ壬ղǰ𣿡
ϣͷ
ӿܵصôУǲеģ
͹ϣϬ֮ǾȵȵȡȻ˹˵ȷǾٲһ顣Ȼģһһ
ϣ˵ȷ֮ǰȴôҪȥʬɼ
ڵԼ
Ӹмͷ
Źϣȥ˳ʱ˰æԼȴɿظȥ
üȥģҪ˵мûʲô飬š
лͥѾԼŹ·ˣҲߵ÷ɿ죬ŵܿ첽ϡ
Ϊղŵ̫ˣѪɫž͸оһ󷭽ܿ쿿ˡ
лͥչ˺Լһȴĵ÷ɿ졣
ܣ
ΧסϣڣǱ˺ģȻ˵ļ󡣡
˵⻰ʱնû˿ȷ
ôܣ˳һǼɱ˭ܰڣ
ϣ
˳󿴼ӣͷһ˵һȥڮؽ涯ɱġޡ˭ôģ
ڵ°ɡϣ֮ȷΪһȥҾ;ò̫ԡϵλ̫ˣµǸСӣʹҲĽš
ȻҲ˱Ķ˻ײôңֿҲڡ
Ÿ磬Ϊʲô˵Ҿûһ£ϣŲæ߼ϽΪûмͷ֮ˣѹ
ԼĲϱȻ£ǰϷͷͻ³ɺ֮󡣡
˵꣬˸ͷӣǳڹЦڵϴ
ѧˡ
ӣر
ҾΪֱ۵ӡ󡣡ϣҿûУΪյȥġǼķ֣ҺȻʶܲˣǱ
ҿ첲ϵʬߣ˵Ѿʱϡϣ򣬡ҷ뿪ʱܲ
˳лͥû뵽һΣ˹κ󶼳Ĭˡ
ϣûͼӴףһһʮ͹۵˵ʱĶԻ
Ҳ˵ʵܲ˴ɱĿԣҲеġ
𾪵ĲЩЩ˵һӼŮˣʲô㣬𾪵ǣϣڲ֪£ά
ڹϣĽǶȣˣǽ
ϣҪǣҼϵ˿ڣȷʵǱˡЩӦҲ
ҽͷҽǸˣҽѧ֪ʶǲͨģιϣǰǸС˵͵Ӿʵ˿Щ֪ʶ˵ѡ
ģҪôͨԡҸղˣֵƺûǻỳɣᱨ٣ӦǺ˽ǡ
Ÿ磬򣬡ú룬ҷʱû춯
ûע⣬ѲĽŲˡ
Ҳ֪ⷿҹֵأŷ˾衣
ϣҾãҪ˴֣Ҳܷ֡Ҵ󵨲²⣬ģԺеˡ
˵ϵӺѾɣ˳ȵصɴ۾ʵ
ϣҡͷ˲ͨҲûдͨӺ򶨣ôɵģǸҹѾߣûôֲ죬ʹ͵ϮַʽҲѳɹ
һɣϣһһٵؿŹ˳
˳˵ҵĸֲβŮˣ⾩ﶼеŮŲţһӵĲֻ֪Ļɫģ


144 ؾ

Ȼ˳ĻúΪһӵӣҲ⡣
ϣ̯̯֣û֤ݣ鶼Լ²ġ´ˣҲʣµͽˡ
лͥͬ˹ĻżԺҲҵ𣿡
˳ûص㻹ңµҪ𣿡
˵Щûãȥ飬ҹĵֵ
ǡȻţǹ˳Ӧõǲ
ϣôӣôµĺӣͻȥӣǵʲôʱ˴š
ûü׼ȷ˵ǹ˳ûȥʩ׾Ѿҵˡ
˳һɱˣµ˵ʼĩ
ߵϣִһʾǡǵĻ¿ˣɫĴһ·βϻȥ
ϵѾ߱޳ȥ͵͵Ǳ˽ȥ֮¡
ϼҷ񣬵ϴ󺰴оˣֹ˵
룬ȴɱ
·ܻ֮ңӡ
л˵ʮְûڣϣôб£֪ˣһһ
ʾԼİûڣ˳ôϣס飬Ҫ۸ĸ޶
ŽװףУʱԿƵʶɱˣǰ;ٺĻںޣӡ̡
˳չֳһζάԼ˵һ档
Ҫȥ͵ɱġ
Ͼð͢ԱҾ飬Ҳϴ
ϣ
ϣȫû뵽ġ
ܾƺЩԣȻ˿Ϸ죬ûʲô©˵ﲻԡ
˶ѾˣŸ㿴Ŵðɡ
Ϻ޹֮ҲѾѸ¶˵Ҳʲô¡
иĸӣЩŵˣҪѹġ
Ľǹ˳棬һ˵ѾϺͺӣΪҡײƭҪļҡ
һ͹ϣһ˽ˣŵ˻Ҫ
ԵͷҲֻɱġʵŹ˳ǳ̣еС˷ѻ硣
˳ߣڸֻ࣬ͻһʸӡ
һٶԹҲɢ
ϣŬԼ飬Ȼ㣬ͳΪɢجΡ
سǣȻãǱϾǴݿǰջǺ뿴ڳʲôӡ
ϣҲȥˣʮǰھ¥Ԥ¥ϵż׼͵һ˵Ⱦ˷纮ˡ
ϣ޵ֱӴѾ¥Ĵɴӻ
ʮӣˮ춼ûУ
ҧгݵģƬⶪ̣ȻкԹӣʲôÿģֻһ𣿡
Ÿ㲻˵ǡ˫赡֮һ𣿡ϣ죬ⲻǺ𣿡
˵ͦһµġ
뿴ı򻹺ÿֻΪλȨز˫赵ġ
ԺлġЦ
ԺҪҹҹԣ㿴
ϣƲƲ죺УҲŲأ
ʲôŮб𣬾Ϳ԰˸ˡ
ܿҰοҲûʲôÿġֻҪܰ˻͸ˡ
ôˣ
ǵȻˣҪҵӣϣߵ£Ӵͭ⡣
붼û;ܾˣһء
ӶߣһӶﶼȥˡ
ϣĿɿڴΪʲôڻô
۸û٣
Ÿ磬ѣھǣĵ̣ϣŰ۵
Һ͹˳лͥûȣǶҾףԿϣûС
أǶʶôˣû˵ҵءϣһ鶹Цʵ
ҡҼʣһˡĽëסе
ϣҵö̵Ĺ̵ֱֽ
֮󣬹ϣҧ촽Ÿ磬ԲҲµġ
û£ȥˡֻ𣿡ֱ
ˡϣҲĻ⣬׼ҹ˳òһ¡
˼죬Ҫ۹ͣ򼸸ȥˡ
ϣֽţ֪Ĺֵܷͣù֤


145 ׶

ֻһ˽ţŵĻ
˳֮Χסϲ˻ϷͣƽپһƷһϲɺأ
ΧסĶ佫ĳ󲿷ֻηԶ֮мһˡ
Ųںǵ뷨ǿ䣬ʵĶζԹϣķҵظˣ˽ӡ
ڹεȨͱ˲һֻܿϽӡ
˼״ȵؽôӣȴڹ˻Ϻ̫𣿡
ڴ˸յ뾩ǣ֪ؽϳ
Ǿǡ
ΪΣ
Ϊؽòȴò˵¡֪ߺؽ⣬ΪԼ֪ö⡣
Ա˲ˣǶϻˣûؽ飬˵˱֢֮Ҫ𣿡
˵ؽԺս𣿡
ʲôܵģ
ˣĴˡ
Ȼ뿪ȴʮңöûɢȥ
Ȼ˽˳¹﷭ڰ죬ҳһ׺ɫƳۣŻ˳ۣ׼ȥϣ
ܼ׷ϵʹ͡
㿴ʰСڰ֣Щҿܲظһ˵͡
ܼңⶼʲô£
ǣҪǻټأ
ҹ˳ţлͥȽŻָҲˣǱǣҩ
ܼҿȰƺװڷ˼⣬ԻҪ⾴أܡ
ѾʧſڵӰϹܼҾԼͷְһѡ
Ƭ̺Ȼתˡ
ϹܼҼӯˡ

ȥʲôţԵͻʡ
ϹܼҾȵҪˣ
˰
ˡڰ֣ʲô
ϹܼҶһӣԼҲǷˣȻ
ǹܼؿַ۵糸뿪һ
ʲôô㣿ϣӣѼ̫̫ˡ
ڴԺȻȻҪԼ˽ϣġ
ն죬ȳӶһҰնġ
ǰϣզֽ࣬ȴûͣװͦʵģôԶȻȺš
ϸŰװֽⱣЧ൱ѵֽʲô
죬Ķˡ
ôն˲óԣװ˼㣬Ȼߵġ
ؿڻȺġն̵ġ
ǿϣ򿪵ն죬Ϊˮ뵵ԵʣƤѾģм־ɥóˣ´δȥԡ
ϣһնŵôͲóˣû뵽ǻܳԵն죬̫Ҹˡ
Ÿ磬԰ôֵص
Ҳ
䣬ƺΪ˴Ķӹ๾
û취ϳûʲôˣҲûԡ
ϣЦŸ磬Ǳôôˣ
һۣҲʶԼȽţãºһ
ָδģţûˮ˵ն죬ʮָˡ
ϣȴȥϳ㷴ѵ˴
Ին쾹Ȼʲôˡ
Ÿ磬Ǹؽ飬ô˵ģ
СӣൣһϢʱ䣿
ûˡ
ģϣ۾˲ʱˣҾ֪ؽǸˡ
ޣ
򣺡Ҿʱְ˶ѡ
ϣһ⻰˲ʱʲôжѣڼƷ
ղſۣ˵ؽһƷ˳лͥӶƷ
粻˵ˣǹ˳лͥǰһͷٲãҲúƽɡ
ûƷˡ
ϣ֮ģʱ
һ֮һƷԱŪûƷҲǸˡ
Ƕʱģÿջȥ飬δûת
ϣ˿ǾͺãǾͺáŸ磬ؽϲʲôûʲôҾ죬ҡ
ʲôķŻصʲô鶼ûС
ϣȻϴӦȴܾΡ
ȻˣҲֻܽʵ
ԺʲôҪҰæģ˵ϣҪҪҲ˵
ʵڿɰ̲סЦôǮ
ȻϣŸ֪ҵ׬˶Ǯ


146 

һȥлͥģһһٶϣüɫһӽ
˵Ǯ̫׬ˣǰΪ˼ʮӶø˰꣬ͻȻ˸ţֱһ
Թ˸ŵʮ㣬Ǯ٣
һƷǾƷ
۾ǣ̲סЦЦ㲻۸лֵͥģ
۲ۣлͥǸĹţôñðæ
ϣиŵǲ̰ģӦõġ
ʾۣлͥҺ͹ϣӣƤˣ
ϣغ˵ŵ
õģȻҩױ֡
ҲԣŴ˾Ͳ𶻶
ŲŲﲻȱǮĹϱǣ͵ϰʲô
ɴ֮£Ҳôζ
ϣĲؾã˵ԼһСģܳΪҩױͷ
ͷҲһжˮƽԼ
Ҫģ׬Ǯæʧȥһжû
ݵ׳־֮󣬹ϣʲôģ򺬺ǣ˵úܲһԹ
ҾؽȻȥ϶㡣ϣҰοһ㣬ǲż
ҲżЦ
żģ
Ÿ磬ϣ̽ʵ飬㳾䶨ô
۾ǰɣʲô
ǾСϣ
ҲǣֱһߣףҲٽˡ
ģϣƵĿеȻ鶼Ѿ䶨סڹ˳ķҲáأ˴ӣȥ
ȥûзӣֲ˼ֱʡ
ʵģķűչ٣Ҳ˻ȥ
ΪʼٸߡиУȥԼס
Ǵǰû취ˣѾصǣͷǲǺ𰡣
ϣ˽սԥľ顣
ȴΪǳûԼֿﲻݣȴû¶װȻҺòãһΪءģͳﲻڣǾͰȥɡ
أϣĳסˣٵصǷӻͦģҪһסҲһᣬҪǾڹ˳סŸҲС
ӦһʶԼȥסֱԼĶ䣬Ц
˯ͷ֪Ҳôܺǰˮס
ȥס᲻㲻áװģص
ϣ룬ûǹ
ģҾôһ£ɱ氡
̵ҲûбȥҲһסΣաҪǽ£
СϣˬӦ
˭ʶ˭˵л
˵ˣֲʶ˵˵ȥ
οڲǻ˸ϲ𣿲öΡ
Ѿʹϲˣ߱ʾҪȥֻǸд˷ţӻȥƽʱµʮӡ
ڰֳ˼ȵȳʣǵķ
ϣ
ôоֵֹģ
˵һװģصĺܺãҪھȥöȥ
ϣ룬һǹ˳Ƕˣ޷ԣԲ뾡ߡ
ǿ̾Աɡ
ģȲ
Էʱ²غ͹ϣƻţǰҪһƬĻݺҪֺ
СģһֱǵãȴֲҺ
ϲʲôļҾߣȥƻΣ
ϣ룬磬ѾһĲ˭ȥ
Ѱھһƽͷա
û˵ƣίҲôģľľЩͿˡ
˷ӣ࣬ǽʡá
οЩļҾߣηηţʲôõģ
ȻûвӦġ
Ǽƻûб仯죬˳Թ󣬻ûüȥпˡ
ѣϣ۾ϲ˰
ôãȻȥݷλѽȡΪ󳼣һæòɿԹϣһֱûȥ
û뵽ѾȻˡ
еļʹ֪ûаĽ֮⣬ǲһ¡
Ÿ磬İɡϣ֪ص
һǽ򱻳ְѵ
һֱôϸ˰
ϣпţصأѵĲɣ
ϣôܣҲʶأ


147 ҧ

ҵġ
ϣͷߣôоƵģʲôģ
ģġ˸ۣ߰ɣȥҾͺк˵¡
˽һɣǵû˵ʲôһ˳ȥ
ѻϣüĿ续һ£ɾЦů
˵˹Υˡ
ϣЦϥ񣬵Υˡ
ϲؿѣǾ˶ÿǾһɾʣŲ۾
ɰͰֱͣװͰ͵ʣʲô
ʵܲϲˣԱռȿͷſţǺ֪ôҲˣһֱѽ£ҧĿȡ
ʶϣæҵĹҧ˵ġ
ЦŵǾú׽
򣺡
ΪʲôҲҪѱ䣡
Ц£ǡ
ĲʱҪȥϣ߿˿Ȩζʮԡ
ϣ̬ĪĲ
ֲѰߣģ˼Һʲô
ǿѻûȻЦݣ̲סпʲôɹӣ
пģҪڰѵԼµĺûߣȻ̣۾ɵԲƴ.
ǹҪơ
룬סȻ󱻹̽ʵʵҧСϣƺһ
̣̫ͻȻϣ֮һѹ
̷ҧǾ˾ˣʮεؿ
Ȼһ̣ڹϣﻹϵţҪȥҧѡ
ϣץסۿҪѣӹڻ;˾˵ĺѡ
ЦˣƺȫûܵţЦŵ٩ǵĶӣͦرġ
رȣֻеס
ϣһǣ˵Ǹ˵ģҲ֪ôˡû°ɣһͷһúýѵ
̺ܲˣ׺ݵءš
ϣܵ״ԣǸѻ˺̣ұ죡
̿ίƺϾҪ˵ģ
ϣˣúõΪʲôҪҧˣԼˡ
̣
ܾǻˣ
ۿŶһӶԼϣּŭֵˣŸ磬ĸ첲ôˣ
û£Ƥ˶ѡѣȻȥ̽ղҿô¡
ͷ˿ڣʮѵģ
ѻһĺ˵ЦȻˣҾ͸Ǿ˾ģһˡ
Խ㣬ϣԽǲ˼ߣżˣصŹ̵ͷͷʰ㣡
Ťͷȥ
ΪһҲƢģ
Сϵ˿ڴĿģɼǣɼ֮
ϣˡ
ֱҪѵ
ղûһ£ֱӱѵĺȥġ
ϣһ߸һھεصŸ磬㡣Ҫܴ̽
˵ҧѣҧ̵Сסˡ
ȴ·˵òԼһ㣬ҡҡͷû¡̣
̿ϣʾе㿹ܡ
Ц㼸仹ǳˣ˾˸ƽҪﲻԣҸǸ
Ťӹ
ϣ
ΪʲôҪҧѣļʵ
ƣ
´˻ҧǻˣ
һжΨкĵ⣬벻ףʣǵһμѰɡ
̵ͷ
ϣ̲סһμΪʲôҪҧˣһôصĿڡ
̰Ťͷʾˡ
ϣ
Թʮģ׼֪ղҪҧˣǵҧᱻ˴֪ΪãԺί˵Ǹ֪𣿡
̱ʾԼߣ
Ȼ̺ͨԣ˰죬Ҳ͸һ飬Ǿǹ̶ѺҪɱ
Ϊʲô֪
ϣŸ磬ǲΪԶԵʣ˵⣬ͻҰѱ
˭˵ģζʡ
Ŀ⣬ϣһưˣΪèèأ˭˵ġ
֪û˵ʵЦһ
ϣô˵ڲԭ֮ǰҾûǶɡ
ɫԹŭ
Уֻǲ˵ףˡ
ſΪֻ֪о˾˺ã


148 ԭ

ϣ̾˿̺Ѵûмô
Ϊʲô룬ộ򻤶
ϣ
ѣһϻֵ顣
Һģ㿴ڣǷ𣿡
ǵ񡣡ϣҲ벻ɡ̣㹥ѣԭ𣿡
̱ͷʾҲнģڲ
ڲƻ˶ˣ
ˣʿɶֹԴһ£ƢҲҪûûˡ
ȻֶԹϣȳȥġ
ϣεسȥˣҲǰ˼⡣
̺γڽʾܸ֭Լʲô
Ȼ뵽һ⣬ҧĿŷϡ
ȥ
Ժ󣬹˳ʱӲǲʱվԺԸżʲô
Źִ̳ż
֪ݣҲԲɿڣԼʹʱĬģΨһй¶
΢΢ͷǹȴͣȥҧʱӡ
ʱ£ûж֪⹷ͨԣЦ̣ǲҪˣ
ȴɿӣȥҧ֮˵ӣǺַܿſȥҧһ˵ӣֱǼ°ڶմĿˮŻͷ۰Ͱ͵ؿ
򣺡̣ڰʾʲô𣿡
ͷԵſڵϡ
ģǰʾʾ
ôˣ˾Ϊʲô˼
޿ģ룬Ҳ
Բ۾תתȻȥ
ʱ˵ס
ΪطСҲͷ䣬ʱϢĵط
Сצ¹Ҫ򿪣ȻŹ¹һٰеһЩ·ӵ˵ϡ
ξͺˣӳ·ȫ˴ͳһǶ·ǶɫƳۡ
˵
̡ظ˾˼ˡ
ôˣ
̧ǰָԼĲӡ
Щȷŵص˵㹥ѵĲӣ
ҡͷż
˾ôôˣ
룬ȥҲԾϡ
̴סķ䡣
üͷ˼ǣϵǸ
̲ԼԴ
ǸôˣԽ㹥йϵ
̵ͷ絷⡣
ĬΣΪָʹɱϵģ
̼ش

ʲô֤ݣָ֤ʵڷ˼򲻸š
Ѻϣʲôϵ
ûκϵ
ֱ̼צӵء
ǲþ˾̽ˣ
ʲôһ
Ȼŵͬζ
ɱǸϣһرĲľֻر𵭡ϣȴŨǴɰɢġ
˽ºлͥ˵ʱڵ̫֣Ҫݺϣһ㡣
˹ϣϵĶԻ϶Ϊǹϣϡ
⻰̶ˡ
򵥵ΪѺǸһģҪģЩ˶
ܿˣʣǲʲôζ
һԾҧĺɰ
ںɰģ͵سȥ
Ǳģ˵ֻɺϣǹԼͷԼˡ
ĺɰװǻϵҩĺϣǵϣΪȺΪķӡ
飬ϣ˵Ƿ
䲻ѬˣȷʵϣһֱŶصҩ㡣
߲㣬ûȥȥմϵҩ㣿
Թ̵Ĺû߼ϵ©
ϻݺˣһѾˣҲӦûǹ̼򵥴ֱ߼
ѹ̱ͷ˾֪ˣ̫³çˣһأҧһңֱӱҪȥɲصĺ´α
Ҫ
Ҫɱ֣ؿ򲹳¾˾ȥ飬һ͵ġ
ǻȥʱ򣬹ϣѾϣ·кõ⡣
Ÿ磬ʳˣ
ţΪͷкΧ㣬Բżȥġ
ϣŽɣܾﲻԡ


149 

ǲ͹̣ٸ˵ʲôҲֻܷ¡
Ÿ磬ĸ첲ˣԼȥҾ߾СϣиҪҪȥ
ΪҪȻܿӦʱżȥ
ѹϣͳţҲȥˡ
ȥѵĸ
裬ƺ⣬ЦкǰȣҲţĵ
ӯ磬̬ţˮϮˡ
Ҳȣģ
ŪˣǸҧҵԭ򣿡Ц
˹ϵһֱܣֱֱ
ϵ̡ͬ״ݶ˵ˣĿתضѣҪһͣ
Խ׽ѣԽݲ˿϶
ֻжݵľȣ漴ġ
㾹Ȼҳϣ̿¯СͳͳƵԱߣץѵڣӼ𣬡ΪʲôΪʲô߹㣬ҪȢˣ
ϢʱǻŶô۵˼ҪΨһ֪ԼĸˣҪл֮ǰԹϣȣٳ˵Ե֡
û뵽ͷѾȻҪϣ
ã֮Ҳ˰ס
ѵ˽ȴڰֵȥҺؽֻлҳ
ѣ򼸺һҧ顣
ǿԵˣٿǽ壬˳ȥ
Ͼ˵ĸ飬Ƕ
ѱ۾ʱ֮۵һƬ䡣
˵㲻жŮ˽飬硣
磬߱ĸҾͻù¿𣿡۾죬Լᡣ
˵ûôѹһֱΪ֪ͬսѰ
ڹϣһȻɹвɸ˵Ĺϵ룬ô̡
ĳأ㱾ΪڸȢպ󼸺ûзĿܡ
ԣŭЦҾһҪŮ˷ѣ㿴ң
ˣѾǻһжͷʼԼһ᲻𣿡
ҲҪֻҪϣһһٵص
κɿָ֣ѣ˵Ųߣû뵽һ죬ƵͷϡãҲͰˣƹϣ
֪𣿹ϣңΪ㣡׵ӣĵɶȥܳԴףôáôģԴһ㵱ɣ޲ð㹩Ĺ
ɱ˲ͷأ㾹ȻҪΪԼˣҪʹھ֮Сѣԭǫǫӣ£ͷ޳ܣ
ϣίɵ
ֻǣҪ뿪뿪ѡ
룡ѣҰѻҶԲҲңϡӴ֮䣬
磡
ѣһһ仰Ҫ͸㣬ˡϣһͷǲ㶯֣ܲҵ֤ݣҶɱ
磡θߣε˫𣬡Щ̫ʲô£
£ҶϣҾҲʹʧζסϣκʧҶ㵽ͷϡ
̫ˣ˭벻ɫֱ׾١
ṇ̀뵽Ƽ򵥣ΪѾ˽׮֮ѵֱʣ
ϻҩȴ˱ӵֶȥѣԵ𣿡
仰뿪
ͷκ󱳣۾ʧؿ뿪ķ򣬾þöû˵
ԼȥתһȦ˺ܾòƽµػȥ
ϣȥҾ߻ϷĿĶ
˼ģȻԼմȥǸŸΣ
£漴ޱصˡ
ϣţŸôˣ
Ҹպѳһܡ
ǳˣΪʲôΪҺ𣿡
ǣ͹ȥˣΪ͢顣֮Ҷˡ
ֲСӡŸ磬϶ƢãԲԣҲ㣬Լȥ¸֮ǰ˵ҺЩ˵ط
ҲҪȥȥˣҷһ㣬ȥ
ϣ
ĵԼȥȥûܡ
Ҫڹн̵ϣٻظȥҲ˿գԺ˵ɡ
Ŷðɡ


150 ·

֪͹˵ʲô߱ŤŤؽ˹ϣʾá
ϣûҪԺ㹥ˣȴס
Ժҿǡ
ϣ
һָоҪĶӡ
뵽ΪԼô㣬ϣû
˼죬˵Ҿ߶ˣϣܾȣô𣿡
һߣɫ̫Ȼصͷкܲô
ζ硣
Ÿ磬ʲôʱãϣ
򣺡ղײգͽɡ
ϣھͰ᣿
Ҫʰٺ͹˳к
ڹϣȰ˵£˰ѰʱΪպ
ϣһȥʰӡ
ſĨжһ飬Ҫ󲻶ϵشһλðᵽһλá
ſڿϿڡ
˺ˣɡϣҲǳס
ᶫһ٣Ϊʲôǳס
ٸԭְˣһҪشġϣ£ʵŸҲ֪ǲҵĴܾھﲻ̫Ǿò̫ȫҲǲ̤ʵȥ
ӿҵʱ͵ʨԼ֮һ˫͵۾֮û֤֤йأ;âڱ·˶ϡ
ЩԱĵĲȴʵʵڴڵġ
Ѿϣˡ
ϣ⻰ͶŴˣͰ͵صŸ磬㲻ԱľʵʵģֻΪ˰ңԲš
ǡ򵭵Լ⡣û㣬Ҳ뼱ˣҸطϡ
Ÿ磬㲻ðοңϣΪжûֻ㡣ͣ˵ϣʵ̫˷˲š
ûйϵĿ͸󿪵ĴȥƣȴܿԺܰź«ѣǧҡˡ
ڣҲԶ
ǣϣ̽ŵҪһˮ壿ԱǿլأȻӣھӣΣ
ЦЦ֪ϸҶҪΪˮʲôǣˡһˣﲻһأǷʲôõҲΪһͱָֻţǸã
е
ǣǾҲЩ졣
ƺ룬͹˳һΪⱻ˶šԺӣ˭ʶ˭
ϣ˵Щ⶯
ڴϱӣʲô򵽣򵽲Ʒ
ĬĬ۲ɫصҽǱߣù˳æЩ⡣
ȻϺɽһ꣬Ҳԡ
Ҫһӡ
һʱ䣬벻᲻뿪һ
ϣеľϲһˮӣ̫ˡ
С¶ѡ
ݾϲ֮󣬹ϣ֪뵽ʲôϵЦɢȥ
ôˣ˼촽û˵ʵ
ϣСصŸ磬ġҲû㵱ˣ˵òԣҲ˳ǶƷԱȴûйְæ飬ҪԼȥ˵ɡ
Ǻʹǰһ˳᲻ˣǹ˳沵ˣֻ᲻ˡ
ᡣնص򲻹ҡ
ϣ
ȻҲоȷʵ̫ʺϹٳ
׵ĵȻȭͷܽ⣿
˵ǶӢ۳ݲ٣ǣǹٳҲб̬򰡣
˵䣬ɵӹ˳˸߲ҵˣߣӾͿʼæɻһؾأǶԹϣмһԲϾ塱
ϣ룬ܶԹ˳ˡ
̣Ӹλȴڼӣ崺磬˳ǰ;
һлͥˣ˵Ӿ¥ϯ棬һǰǨ֮ϲ
ȫɡϣȤ
ôܣлͥһصȫܹģҪһӣҽ˸˷ӵġ
˶Цˣһʱ֮ʮɡ
ǹϣƺʮ־нվлͥ󣬵üݣ˳
ˮûˣϣҪȥˮЦ˹ūɡ
ϣԽòԾˣܽôֿ
ȥʱõصԺҪǰƺ󹧣ᡣ
лͥЦŵ⵹ҵĴˡҾԹ˹ﲻأ
¶˵


151 ż

УԺҲ򲻿ص
˳лͥ
лͥӦЩˣʱͬգ˹߻иϲء
ϣҪϲһɨģ˵ԼҲԣϲֱţ¼ҾŪˡ
ȻǣǿǹϣҲû
뵽պ󳤳þҪôݣе¡
ϣܿˣҲ֮
λڴУǰŽգʱҪҪӡ
ϣû취ǰ˸ʾ⡱û
˼죬ֲ̫ˣǸҪѹߣͺƤˣŸ磬֮ǰ˵ؽҪȥôҲûȥ
Ẓ́еɹ̫ĵصȥ
ϣ
զôţҪ찡
ؽΪʲô㣬ⶼԭİ˵Ϳ㲻˳ˡ
ƫƫûĸ̣ʲôԶӣб⣬˾УˣӸĢ
ϣûصճ극Ŷãϲǳȥˡ
һȥС
ȥ֬תת
ȥѹӵϣıѹվ
Удб
֪ࡣЦǡ
ϣڶ濴šݡųӵӣеԺȻﶼ֪
ЦŶʲô
ϣûӵĻѿڶŸ磬ⶼҸµĽɽ
ˬʴЦ
Ц˻ͷǣϣϸһԭȻǡˡ
ܷˡ
ֻһۣĮȻתζؿһĿζԡ
Ҳؿͬ䳰ȷ
ܣܷ˿˿ϣңȥ֬
˵껰ݶȥŸѾߡ
ϣͲȥˣѾӭ˳Цңˡ
ϣͷ򼸾ȥˡ
˹߹һһƷϳȥƲŮˣǺóϢ
Ů˵ĸ࣬ʤһ򲻽ŻĹ̵
Ϊ֪ܷ˵ദģʽôЦ
ܷ˾ͰʹٴɫΪǿȡ
ȻҲƲ磬˳ķޣʲôǹ뷿֣ܱ֮ЩˣʲôҲԲżǿ
˴ǹལòܷڸϣǸ
Ȼ֪㲻һܽܣһҪ˵Բס˾ǴˣԲ𡣡ܷ֣
ϣˣǳƽˣԺǡ
ңһôˣܷЦһ˵Һѡ
ѣҲңҾһ
ûҪ˺㣬ġܷ˵ҲûҪԭ£ֻ֪ҵ⣻ʶ㣬Һܸˣݿúܺãһֱ
ֲЦˣϣֻܺӦһ
Ҳˣܷ˵Ҹȥѡˡ
ܷԱ㡣
ܷ˶ЩΣҴҵؾߣúҪŵһײһ˫ѾæԼӡ
ԲסܷȻ䵭һˣײ˺ǸԲסôˣ
Ѿ߿
ǲϹǹü
ϣüȥòǸɵӰɡ
ţʲôطǾŴլŮ֮͵ĵط
ĵطڳԣΨֱעⲻ
ʱúü
ֵܷȷʵҲСģд
ǹĿܷѾбŵĽͣƬ̣׵񣬾˵˵𣿡
ܷһ㶣漴׹˼ѾǰѡһΪҸɡ
ǹﾹȻȥ׼ȷģҪʮӣưĻڹķϣҲʹ˲С˹ˡԺҿ㣬ﶼǹˣһֵ̼ĸˣӦó
ϣĿɿڴôҪˣ
ܷǴأǳ־ǽӣô˵
ٿǹµĶӣϸСӴĥЩҲɫһǾĶ
ϣȻӦǾŵĵƤǳ˲ݡ


152 ս

ȵȡסҪǰ񣬡Ů˳Կ
ִΪѾϳ˵ݡ
ĵŮϣͬĸù
Ϊ˹ϣȥҹ̽ǡ
һǰΪûйְôͷ˵׼˸
ʱû뷨
İŮңΪʲô벻ۻڳ͢ľƲʣ綼ˣôɵֱײ
ֵĹ
г𱨳պ˵
۾ֲһࡣڵǺڴͽ׵ʱʨӴ󿪿ڵģ
û
飬ԼУ˵ȥһʣ»ڲ
ûв´ϣȻˡ
ĵ꣬Ӧó档
λﲻ֪γƺϣܷǰ
һۣǴжϳǸӵĵײ㣬ֺصĸУʱݣ
ϣǻݵĶңվĵطҵġҹʸʣ
㣡Ȼû뵽ԼըĶң⣬ⲻǹлԭǸŮˣҲôôк֮£
Χ˾֮̾࣬ȻĻ̫ͬ
͹ϣò˵ôǾﻹҳÿģ
ؼԼòƽƽô˵˼ҳòô
ϣǿˣĲá
ż̵Ժӣ蹷ڡ⣬ܷ˽жһݣҸѹ
ǡ
ôôң̣ͷŵѾӣǻϽǰ˺죡
Ȼӣֻ㶵ؿŹϣûж
СѾ߸Ҷˡ
ôһָʹˣŭɫ
Ż񣬵ǻȻȥɡ
ޣ֪أΪĸҵģҾ㡣
ϣֱ˰˳ȥԵȥлͥ
һٽ̡
ҵƶҪǲúý̵ųۣ˵ҩ衣
ҹ袾Ź㣡
ϣ룬֣ôе죿
ܷƺߵԭǽĴ
ϣ͵֮ǰĵĸһ˫Ů͹袡
·꣬û뵽Ȼַʽˡ
԰ϣ૵ص袲еڶô?
ǹ袣ǹܷ˵ǽòͣԣ袵ǷԡÿÿҪõ֣ܶ˶֪
ϣ
ûؽ˷ˣԼɱͷѪ
Ȼû˵ҩ衣
лܷˡϣ
˹ˡ
ǰԽԼŮˣȻ󽻻һмŷֿ
ϣҲûϡѾõˣһǮĹϵûС
ǰݽݣ϶˿ʰǡ
ǻĹ袣ҲĹ袣ȴѾ
֣ǲÿһΣʱģ
£˵ʲôӶû
㵹ǹԾЦһÿγŶ˰ܻҵҾһ֮
֧֧ص㣬Ϸ֪¡
㲻˵ĸô֪ζص
һ
ˣһ޴һʮźġ
Ҳ֪ʲôҪźôӡ
ϷߵõģռϷ硣
һǰָϷŪӣ֮Ϸ˱Ը߿һۣԼż̫̫ߣԻ̵ء
ˣ̵ܽ˵ģ
صִ˺袣û¶ɫϣҴһصԼңԼĶӷԸһ
ȥϷˡ
ҲڣվϷ󣬾Ӹµؿ֣¶֮ɫ
Ϸ˺һ࣬ɣôô˻
ֵϷˣʵʮ𼱵
ţ˵ɡ
ūŹŵʱ⡢һλֵǹǽʮֺġݡĶҡ
Ϸ˻ǵ͵¶־⣺սǸ֬ӣ
ŮҪ˺üȥˣɵ۸Ϸ˾;ޱȡ


153 

˿Ϸ˻û̫ΣǻԼҵģҲȷʵͦΪּȻҹһкҪ
˵·ڻݲθɣԺڼŷǮ֮ࡣ
ǡֵūȥʱԼ˵ҽйϣôϤһʱ֮ȴ벻
⻰ѡ
ʵϣϣ־Ϊ֮һ
Ϊ֣̫ˡ
ԭòɿ¡ֲ֪ϢׯﻹиĹԼйϣиҪȢŵӡ
ʱϷΪǮƾյӣ־޲ڡ
·磬ܣԹϣ֣ôˡ
Ϸ˵ӺѹϣԺôһᣬЩ㶣չˣǼйϵ
ϷˣǵãׯλҲйϣСѵ
Ϸ˴ʧɫסӵķֵǽǻݵôǸŮң֮ǰô˵лӣ
漰Ǯ֮£öϸ
벻ñȾúأһӡ۷Ź⣬Ź
ֵūһҼǲĹȥ͵͵˲顣λ˹ǲǸϵĴﲻ֪иѾߣΪֱɣ˵ſһ£ȷʵǽصˡ
ǾһˡϷ˼վôɵ飿ң
ֿģжϷ̲ⷬסЦ˼ףˣȵڣ˷ŵׯϲŲʣ˼ڻĸ
ֻΪѵصڻ϶ңҲ֪лµġλºлĶӽǳ
Ϸ£ԣ˵öԣϢ̫ˣҲǲǽĹ⡣
ЦԼ֪ϸǰҪװʲôβǣ
Ϸ˵ĺ֪
⼸꣬Ǵ˺Ϸ˶ӡѾߣ֪˼磬븮ˣһʣ
ǿ̫࣬°ѱһ黻ˡ
ϣڲǻݵĶңֵؤϷ˵˵ʲô
Щάֲס棬ܸǱӡ
Ҫ˵Ҫ޸ʹĹϵӦ÷̬С
漰лòءϷ˵鲻⴫ȥزȻٴӳ顣
ǡ
ˣҲҪǶš
ǽˣôҲӲѡ
ִӦϷ״Ʋ𣺡ȻѾͷ˵˵Σ
ݳڣȻûоĴ磬ҲѹΧҹˡ
ûоĴ磿Ϸ˼ǲǸ֤ˣϣȷʵСطֻǲ֪ʲôʺ˲ű˴ȣ
ô˵ǽ˾̫ˡ
Ϸ˷·𿴵׻ӹ˽
ֵȷʵءūֹ󷽣ȷǷ
һǴҲлĶӡٳȥлǱô˵ġ
ϷѾʼΣǹϣģҪ޵
һ׮£ӣػطءһ͵ʢָտɴ
ап࣬ҧϷˣ˵л飬ûвͨ
ѽ㣬Ǽʶǳϣһͷ𣿡
ЦܣֲԲݣҲ㿴͸ӡ
һӵϷУΣصϷˣԴūλǱߣ˵λźʱȲãѾūһǮ˰˰ǮѾĸûˣūʵûӿ
˼ҵֶǶϾѾ߶һô꣬û
ƫƫһǮҪѾߵİ˰Ǯһ²
ȥ˷֧ЩӣʷϷǱߵıܣ˵סڸҪӸʲô
Щ飬Ҳһ
Ҫȥô飬ϷһӶ
Ϸ˵֪࣬ⲻǶ࣬ҧˣҴӹײıʮӰɡ
һڣײı
ظ¶ԲϷˣǮѹ˼£Ϸ˻ƴŹײı
˵ĻµĹײıʮض࣡


154 ı

ָŭԣֻܽӹʮӡ
Ϸȥҹټ֡
˭ȢǸϴݻǰģϷò︡ĲҶպӣҲ⾭ľɲˣҲ²衣
ִ󾪣Цôˣ
ϷذѲ豭ŵСϣŭ㻰ҴʲôۣΪҲ֪˼ҵĺôм仹֪˶ӣǰƲ˵ʲôҪǵϺͿҪŪңǾʹشˣ֡ͨһڵϣŵɪɪ˸Ѫͷ
Լ統ֵʱϷ˻˵ЦһˣϷ˾ͷ˾ˣԭԶ׼
Լ飬Լ˶֪ȥ֪
˼ɿתţСصˣûУūôұأ˵еĲ㣬Ҳû˰
ϷСŭô꣬Ƥӻôǳô㶫ͰѴˣʧ
ЦϵĴһֱ˶ţϵºʱϹĴ
ӻţ˵˴̧̫ˡ
˵ʲô͵ʲô
ͷūģūϷˣôˣʲôʣ
ػϷ˻ҪȻ̫֡
ղžһʱṵ̂ī˳Ż˵ʵѡ
ȥҲˣҲƽϡϷ˵ҰǰһһʮңҪһѣݹҲ֣ȫҷ˳ȥ
ʲôûʣ˵ӣԥؾʹӦ
ϣ˵һѼỵ˵ʲû뵽һգեˮ
ǡӦ
ūʱһСǸôߡūؿǴɾ룬ϺõĲϣ䡣ȻͰū˵ˣʱ˵ĺ㣬ū˵
ūտʼҲǲŵģСͳƱū䷢ģ˵ӵġ
ūҲѣҲǸһһʮ˵ˣֻĵ飬ľ
ֿ޵һѱһᣬһĹģ
ҲϷ˵ģ˴һŸѡ
ʱϷҲòӣõƱʱļĿ֪ôַˡ
Ȼ֪ʲô飬ָҿ϶һֽԣΪӼ˴
Ϸ˶Ҳ룬һׯĹӦ͵Ц
ʮѾҲʮӣҵʱӶС
Ϸ˵ǸҪ򣬲ҪȢѾͷģʲô˼ңʲôţ
⣬⡭һʱ֮Ҳ벻
ܼǵõģֻԼһӡ
ú룡¹غպǰ̣ԲϷ
ǣǣǡӦūūֻϡǵãǼ죬Ϊͬղżǵá
Ϸ˵ô
䣬洫һ󼱴ٵߵ
ͼ꣬ҹ˼ٵķҵصΨһ̫ȥʷˣң벻ˣҪǲܣԿ׽
ܿѾ߻ϷˣˣǴˡ
ʲôˣ
ϷһֱָŸһ˫Ůͷأ޸˼ң鹣Զ˺ġ
Ϸˣ񣬺ײɾĶˡѾص
˵˵ϷŭǸɸɾвɾĶȥ죿
Ѿ߿ģϷˣūԩū˵ģǴǱߵ˵ġ
ϷˣҪ˴˵ɡֱһ˿Ȱ
ԭúõ˯ڷȴ˴죬׳ͷ
ֵҹѾߵˮʱֻžžžȴӰ
ԹֻܱΪʲôɾĶ
Ϸ˲аĴȥѲ飬ץ˹ߵѾ߿ʣǶһ
ŵĸһҪŮֹһ˸ɵģң
ǽòͣ˽֪˶˵ºͣȴҪǿź򣬱ϷҲôΪġ
Ůϣȴѹ˭
˵õʲôôϷŭ


155 

ĸ򣬰װ𣿡
ϷûصȥЪţһ˳ġ㲻ϲݵĶôͷȥ򡣡
һˣȻ԰Ȼ߷߲ƽ뵽ӵΧ˶ʱȵĻݵĶкù˲٣һ֡
ݵĶֻǮһǶֶ꣬
Ϸ̲ס룬ǵöӣеϣϣԼҵĴ
пܣ㲻ǣҲԸף
һֱֵʢ㳳ҪھȥϷˡ
⸱ӣܳȥȺúûȥţ
ݵĶòˣ֮뿪
Ҫ˵ûӣڻˣӶжҫˡ
ȫ֪Ǳ袰㣬֮֡
ھĳլ֮Уܷ˱ҰèĽѣ۾߾ȻŸˣһ첲֪ܵôԼ䣬ϴǷЦݣһۿԼ
붼û룬һ˹ȥ
ضװӣˣңɲġû·Ͳˣ
ȥܷصͷץһҹȥʣ
ץסЦָȥСТѲ
Цһ֧˾վڴߣӸµؿܷˣҪʣķ̣˿⡣
ܷ˱۾ؿٲȥèɤӾͽлˡ
Ϊ֪ڻûģҲϲƣҪʲô
èУڽ
ܷ˸ԼֻΪǷû壬Բغ
˵վĶԴҪ䱾ػ
ˣƤ̫ܰ֡
ûʲô취ָֻ̬ʹִֻ
һ⡣
·󻹶ܷ˸ۣո۾ܷ˾ԼҪϴһϴ۾
ãȻһ˲仹ǻŷ·겻ı˪
ˣѾá»Ϸˣƺϣ
Ŷ¶ζ֣˵
ܸ£ʵڸˡ
ϣȫ֪ԼѾˣչԼСӡ
ǾǺܱϺõĶϺȻ۸ۡ
˳˲֪Ӻεţ⣬㡣
͹ɹ̫ϣϲִӣŪض
ϲæ
ϣҪæģϲ˵ʲôҲãˣҪлɣҪҪҸʲô
ϣЦãҲ
ϲ鶼аˣÿÿϣʲôԼȥʵһ̫ӵĹ
ϣʰʱȻ׼ֵܣŸ磬˵ܲܺ͹˳˵˵׼ֵҸ£˵װŪģ˼ҵʱȷʵˡ
͵˾ǣѾ򵭵ȥ˵պˮǱߣܵá
Ÿܵ
ҲȥӪǱҾܾˡ̫ͷʺȥ߸áʱлͥõʱʱǲ
ϣȣ뵽û뵽ģѾźˡ
мֲ˼мҪҪͬ𣿡
ϣҲȥѵǡҲ
Ǹ˼ɵĻƺҪ㣬ûһڴӦӦӦľͺãΪѡ
ˣҵνôãŸƺ̫ԸҪǲԸ⣬Ҳˡ
ɺǹƨɳĽ飬˵ڣ϶һھʹӦŶԡ
򣺡˵ûС
ϣһӣȷУֻ벻Ϊʲô
ŲԼڶûԼݵ飬˵ȥҪ˴Ц
ȻӦҾͻͷظ׼
´εĻͰͱսˡ
ԸΥûиѾȲش˵ˡ
ϣݾ֮ϴϴֱӭȥЦ˵ܲٲܲپ͵
˿æЦ˵ճڣԣϣ᲻ã
ϣãôãţӣ
´һСԺϴ£㵹ȡ͵ˣϳ
ȻҿֱҪѷζԳˣͬʱסظʹɫ
ǡ׸Ϲӡȫûע⣬ӴӲ糯ǴӴ˽
˺ˡ


156 

ڹϣڱ˴ͷŵıڸֲ˼Уûϸ˶Ի
û취˹һɫŹϣķŬŬ죬Ȼֲɫָָ档
ؼʱ˲繷ʹǷС
ҧŹϣĿ
Ե޹ʲˣԹϣΪ淢ʲô飬Ц˵Ǹҳȥͱ˳ȥ
ѹҧгݵصҲ磡
£漴ЦЦҪȥ͸Ʋ㡣
㲻ǣǴ
Ҳ̿
Ҫ˵©죬Ҿͺ
ѽѽ£ˡ
ϣȥһʲôû֣ɵͷֵص̣ôˣ
˭֪¿˿ͷת̵ؽԺӡ
ϣ
Ǽ˼֪ԽԽˣǹ̺ˡ
ԺӺ󻹺ԹʲôûаŸ磬ղ𣿡
ɤӡ
ЩȻصҸղƺҰè˼ȥèˡ
ϣҲû룬ӭ˽ȥ
ΪˣҲ˶棬˾ֱӽ˻£ϲϲæ˳ȥ
ɵϤˣҲתĨˡ䷹Ǽ٣˹æ档
˵ɡϣҲ㡣
Щؿϣգգ۾βŽЦ⡣
ҵڼҹĸ
Щϣ˵ΨһĹùãǼ뽨ˡ
Ů̫̫֪˷߶뿪Ź˻ˣŮ
˵ҲᡣҹĸΪǲСãһֱѻҲԹ޹øûк˵
ϣ̾˿˻Ҳʵǲҡ
ֲ̫̫ĸףֻǵĸ䡢̬Ҳܺ
Ȱ˴ҪԼ飬ҲǨŭ
ϾȥԼ̥ʮ£Ů
ڼ˵ĵͣ£˹ϵ޸ˡҹĸ˵̫أҲûãԺһֱûкӡ
ǰЩΣ꣬øһ󲡣ȻȬˣǹĸʼûиӡѰҽҩȴҲһֱûж
ϣĬĬ£ձʮͳޣʮ߰ӵѰ
ǲŮԼ£˵Ҳʮ꣬ȷʵ
ĸھܲɵ
ϣû˵һĵأôˣҿŹϣ꣬ǲǣ
ɡٺ١Ц࣬ࡣ
˵ϣǶŮˣ¹ĸ顣
ϣ²£ҶǴβˣְڡҲȣֻ𿴣ǲá
ǿ϶ġɼӦæ㣬һС
˵㲻ҪиĸǼ˵ˡˣϣ˵ɰæʲô£
ҲûģҾŸ硣ϣ򣬡ΪҵԵڶ˹ְǿ϶Ҳ֪Ҳûб󣬾ǽܶŸһѣͶһѣǻˡ
дЦȻϸܿ۾ƽʱŻ
Ȼǲ˵Ҳġһصȴţ˭˭ŸЯһ࣡
ֵܣȻҪ໥Բ԰Ÿ磿Ȥص

һ׮飬ܱȽΪѣֿڣԴǿУϣ㿴ཻͬķϣҼҳ
ֱ˵ǡϣ˿
ĸڽĸ֣áԣû˵չˣֻ˵ǵѡ
ģ˰ɡϣ̲סʲôã
ذѿڶ
ϣ
ֵ⼸ҽ̫࣬ùĸҽ飬ԷθصִţܲܵʱڻݵżҾ˵֬ӣȻʱֱӿҲʡǰ֪հǰ˺󡭡
СϣʹӦ
˵ϣĹض󣬱ҪȥҲȥˡ
ϣЦԱſǣŪ·Щܿͺá
ڱԵصȢˣи
Ϊ˷ֹΪ⸣һǱˡ


157 ϷϮ

˼죬ϣԼ¥ϵż䡣
ƿĲ¥ϣɺһʮ꣬䳤Χһ߿ʱ˸ۡ
ϣ
ЦЦͷȻñ˱Ѿ߲Ŵ˺ˡ
ϣ룬Ѵ֧
ʵܼ򵥣ܿԼ๫ţܸһЩ
мͺͱ֣ǺܼɵС
ľٶ£漴Ǹ󷽵ĹҿڸﳤģڹҲֻҪǿ
ϣݣֻһˣû,Ҳǵм⣬԰æת
ɵѾõ˸
һڲ裬״صȷʵˡĲ˵Ӿʹӽõ˹ϣĸͬף˵ȥ˭ţ
ɸպȵĲһʲôĸǶˣ
ʯ쾪شϢ
Ҳ˹û뵽Ѿߵزˡ
Ҳ˹
룬ȻѾǽˣô˵Ҳǹϣĳ
ļ֤Ҳġ
ϾǽΨˡ
һ֪ԺϣڻʱŻ˰Լ
̴ء
ǣͶˡ
˵Ҳţʵݶ֪ɶ𾪺ʾš
˿̶棬Ѿ˺͹ϣ໥ˣĿͶ˹ȥû˵
ʲôݶҪҪˡ򻺻ص
ƭ飬ɹƭƭ
Ҳƾƭģ
ɣ㲻Ҫ
򣺡ɿ佱
ҪƤ޵С
ǷˡǸϣɣǵϢ
ҪûϢڻ޶һٵ˱˻ԡ
˵ɶʱûʲôԷˡ
򿴵Ѿ˵԰ڵȻͲˣԺܿ죬ҲŲ豭רĵؿŶĶ
Ȼ̶Ŷƿƿ޹ޣϣЦظһһܡ
Ů˾¶̲࣬ס̡
ֱ˵˿ڣô֬ˮˣʲô˼
ǲżĸٳţɢɢҲáƽʱ۵˲࣬ѾͷͶԵ
ϣһжиõİźֲ
Ķ񣬾ù˼ҵĺ󱲸ֲϣιһŰɡ
ϣЦӯӯصɫףĿ֬õģԵɫá
˵Ҷˣ̫Щׯɡ
ᣬԡϣ˵˵ͣܿó
⻰ǹάò⼡״ֻ̬˵һʣĽ
üгݣ¿ܸᡣ
ЦѾͷ𡣡
˼״ĸϣѾͷֹҽأҪҺĸӿڶأ
Ҳ֪յг̰źĿģֱ˵صǾϣҿ˵ҲˣͣҪӡ
ϣҪҿأ˲ˣٿǵ˵ƨɡ
˱Ц
ˣϣЦŵţѰһܿʲô
áҲŢ̌ӣ¶Сϡ
ϣϸָմ¥´һ֮ſ
ˣ˼Եһ¡ϣջ֣վȥô¡
˵ͷ֪ĶңȥߣҲȥҴſڣҪ㾡ܿڡұĲ࣬ǻܵĺöɶࡣ
˵⻰ʱĽϣҲ¶˽֮ɫ
ϣлл⣬Ȼײȥ
¥ҲվߣҲȥ
á
ϣ¥ʱϷվڴ룬һŹһĨ᣺ҿŮҿСŮ
ϣŮôˣһݵĶˣ
̫ſ޵̫ѿµҲ̫ԡ
úõؿ⣬˭
̫ŽžͿɥ
Ϸ˱⻰ҭãһûȥ
ŮƲ磬ϡ
ʱ֡Ϸߵĺ˵ˡ


158 Ʒ

ﰡָղѾԼһѣһΧΧ۵ĸŮ죬Ϸ죬ǸϵĴﰡ
ϣ
֪˵ݡ
ûй߹ƹϷ˵ʣҲʵû뵽ԲҪ̶ֳȣȻܵ֡
ңϷˣô֪ǹϣ˾ǣ
ЩⶼܿǵģҪǶԸҪ̫š
ϣЦһ磬ҲǸŶ˲ڣǺһ̼ݣõôˣҲһ޶ϵɣҲ±˵Ϊϲ𣡡
ô˵ҪġᣬڲԵ
ָϷˣ׵ĸ
Ǻǣϣ˪ʶλ˵ŮĲʶĸ
ֻǿóԹȺڣ˭᣿
οСŮǴǳϷҲöԺñǲǣ
ѾͷǺⱲкŵģҲĹϷӲᣬʱһǵãһֻСèƵģ
ϣؿݡ
ҪڰԼׯϲŲʣׯӶҪԼôϴ
Ϸ˻ϴ
ԭΪ۾ҪϹˡ
ϣƺ뵽ʲôЦʣλϷˣף֪ҵɹĸصĽŮˣҵ˭˭
ΪһͨŮϹ˼ڵۣ
˵Ǻ
Ϸһ㶣׹ϣѶԸǿ糱Ĺ˿ͣŰ׻ӣôҲñȥ
ĸӲҵͷ⣿ҿиָ㣬˵Ǻаͳȥ󡣡Ϸ˵ѣǻʵҪǮһµȻȻû׿ô֮డ
ϣƤЦⲻЦص̫̫ϷߴŰɡ˵ôһ죬Ҷû˭أ
붪ýúóһȦ
Ϸ˿һۣߵǽġ
ʲôҶϣŵذַڶλ֣ףģ˵¡
ֱϷ˺ݺݵһۣĻޱȣҧǽġ
ŶϣȻģƦƦһ̯֣ûĹͶеǼᣬôûﻹиأʧʧ
⻰λεش˵̫仧Ϸ˵ɫʱѿΧҲһС˽
޷Ƕ˵֮ģھȻҪף֪ļٵơ
Ϸ˱˵ڼμңתһ룬ԺҲԼģ㲻˵ԼҵݳޣԺ϶Ӱ⣬ȥ
ϣСʤһ֣еؿȴС
Ϸ˵ɵӣôô⣿һˡ׵㵽ʮ꣬һϲϲȥ㣬ȥûҵ㡣֪㾹ȻԼ˾ǣİǸᡭ
ϣصǴɲءҳʮ֮꣬ǰûмˣҲû˸ҺͺĹϵϴˡǺˣ˵˵סںĲҵǵ˺ӣ
Ϸ׼װȵӣ˵ʲô㲻סׯÿҶȥͶӰĸɱģ̰Ǯ
Ǻǣ˭̰ˣϷ֪
⺢ӣԹҲӦõġ˭Ϊãû˵סϣѾͷȥ͹ȥˣǲᡣĸؼңĸúò㡣
ҪңһӣϣЦϷ˴ụ́ϸֳɵĻ׬ǮŮȥҪУȫǵ仧ƶˣһʲô⣿
ϣǮʲôҪģ飬ǧŮ
ϣλûһ
ŮŮǱڻᣬͲ°ҹĴ𣿡
ˡ
˷ţȴΪŭɫǺ죬
νۺ죬žˡ
ϷȻû뵽ˣҲʮ־ȣκŵ㣬㡭
һһƽңû뵽һûĥɡϷˣҵŮŮ𣿡
Ϸ˲Ȼɫ䣺˵˸̥Һ»˺ʹʲôָңҶӹյңĸӷĿʴʣ


159 Ӯ

˵̥ΪûŮҵŮҲ㰹Ľ£
꿴ŮССķ壬ѾԶϵ۾ʹɵסԼؿڡ
ǲ֪ʲôʱҲ˽ԱߵŮǷ׷˱ܡ
̴֧磬ŮǱ㶼㵽˺棬Ȼ֧İԡ
˭뵽ƯŮң˶ڲ²лͥĹϵȴôӵ˭뵽˻ѳţȻ飬ֲȵڵʱʷֻ˵һ䡰Ѷϼ£ȥɡ
лⶼǶĸţ仧ϣܼĻ𻨣
һϷĻһ۶Ǽʧ
§סˣ𼤶Ϊֵ
Ϸһ⻰ӶˣָФĸ
һмںֱ磬ֻһֱŵḧο˵ĺ󱳡
ùеͶϣ߲ɫҡҡͷ
λ˭ϣиʵ
׼˵Աǳһ䡣
ϣһЦĸŮߴ㣬ʳڵṫӣβģ
ؿϷˣ첻ۣݶŻڡţǲʱδҵſ³
Сصĸ岻ãΪ˲ɵ˶ŭҪϣȸ㿴
á˼ҵˣò𣡡˵⻰ͷҲص̧ߡ
ϣ
˵ĵѰ
Ϸâˣôܱͬһ
Ǹεؿ˹ϣһۣѾͷĽᣬȥǳ㡣е֮ǡ
ϣЦҡҡͷүˣȥ˰ɡ
常ԸǼõģһֲúͽ롣
ҵ˶뿪ˣϣЦЦضϷ˵Ϸˣ߰ҪٲߣиҸ׳찡ǼҵŮ̫ˣԭΪѾرˣ֪Ȼһ档ҪúллĲɱ֮ģ
ϷʹȻǸǵģ¾Ȼܿĵصϣһδ޵Ĺô˼̱㽫Ļʲôôɣĸ
ϣûв˼
ϣŲæط޽ǣٰһôҾһˣҲֻһأѾ𣿡

Щʵ˾仧ѿǻϷռˡ
û뵽Ȼ֮ǰѾһŮ
ǣϷګګ̧
ûϣȻ顣
УϣΪάϵлͥĹϵԼĺʷһ뾡취ġ
ǰֻǰҵĸ˶ѡ
һһƬ
Ϸл˵ˡ
ǲôΪȢ㣬ΪǲŰѸȥġϷ˵Ǹƭӣڴðҵˣ
ϣһϷ˾Ȼȥ
СԷ
Ϸ˻дʣѾˣģ˭óŸ˵£˭ƭͬ
ϣ
ݡ
ϣСһ֡
Ȼŭȴ
ô˼Ūĸڱһŷֱֽд
ţ
ϣЦһöлϷˡ
ϣѾͷһһˣҲİ
ԷģʮģôԺͲˣϣѽȥС⡣
ˣ⻰ҹͬ
Ϸ˽ĿҲ̰ߣþգĸȥ㣬㡣
ϣŤͷȥ
ϷѾӵĲ뿪
ϣʾȳȥȻдˣ̸˶СƷʾǸ⡣
˼ȿϷãǽԴϲ
ϣŻȥҲһ²ۡ
û˵ȭ޲ھȥ˽
ϣã²˲ϡ
վ˵ˣһҲû취ôһ֣ܶ˶עҵĻ£ҾͲǿҼˡ
϶ܡҲҪСЩ仧̰ģڡ
ϣĦȭƣǾĿԴ


160 תƲƲ

鲻ܡҪһΣҪڶΡ
˵⻰ʱĿ˪
ϣЦΪ˲ֵˮڣǵС
Լˣ̲סЦûûС֣
ϣЦ֣־Ȼʧ
簡磬˰Ѿ
ȴɵǺǵؿŹϣҲԾ
ϳԷʱ򣬹ϣҧſӵŸ磬мְ͹˳ְλ൱ɡǰҵ˼ǰ
Ӧʲô˼ܾ鰡
Ҳµʱ˵ҡ
Ūϰ£Է¿Ӷ㵽˵ʲô
ǣǺ档ϣЦذ֣ԷԡôֲΪʲôҸоЩ˿Ҳʶǰ!
Ůб𡣡
ϣȻ򣺡Ŷô¡
Էûص
ȥԭôĵ⣬һ
Ķյòּ˿ġ
⻹ûԵ汦ˡ
ǲ԰Ÿ磡

ϣȴԳԵЦˣǸ˫赣ԭһѡġ
ӯʵȫô£һȺٽŴͷ㣬˵yyһ
ϣһ񺮡
ı飬֪ûô룬ŭϽҳԷЩ߰ģ
ϣӸúúϴϴ
ϣЦ
극ϣŸ磬Һһ顣
иղŵľڣ˲ʾ
ϣȴֱӵҴڻݵķݶת㡣
£漴ѿڶҲҪ
ʲô˼ѵԼʹ˻ޣ
ܹϣǲôģһӦˡ
ϣǮְ
ʲô۾
˼ȥϣױ˵ǡ
ӣôܱ˽
˲ʱڵʲôɷģڲʲôˮľģ˭Ҳȥ
ϣʾԼİ
ôģϣϸｲТ¡
̵ﲻĽ
е뵽˹̡
̲ԭġ
Ȼϣȴǰ޴ӽֻͣܺڴﷹԲϣʲôʵ֪ڣԲԣҳԱż꣬ﲻһѽ
˵̲ס룬ʲôʱܶԼס
˵ţŶԣТ˳ϣǿԽǵƺͽⲻԿ̫̫ҲҪɨء
ϣܲȱ׸ʮĺͿ
ҵںˣǿϣԴϣ侲صӰ⡣
ִϣƣڹŴˡТѹߣ³ҡ
ݶҵѪ˵ս𣿡ϣдʣΪӵİȫҾûתáʱ˵ùǮĺˣ
ģ򴽽ǹ
ʲôĵģϣѿڶͶұ
ıʾһ䴿㣬ջȥ
ζصԭΪѻݵɼױģԺлͥ˵ķݶɸӡ
ϣͲȥˡ
ĵױˡ
ȻǼٵģãһ׶ǱסӡҪתؽ£Ϊƹܡ
ϣͬ⡣
㵣˽̣ʡ
ϣҡҡͷǾŸ磬˵ܲĻؽڹ¡
ѾƲˡ
ǵףװϣҧ촽ʵʱҲ룬㣬Ҳͦõġ
򳤾üĬκ󷽵ôࡣ
šϣͷҲҾ»ݵ顣ǾӦùһ£иӺôҲǰأ
ǰûд㳣
ھǽƣսţȫ⡣
ԼС٣Ľ˭ݡ
ǻת°ɡ
Ÿ磬㲻ˣ
Ȩ֮ƶѡ


161 ڻ

ܿ죬˸Լ˸ٵݣҲ
򣬱СϱңмҲƣӹϣ˻ݵĸɹɡ
ϱ֤ݵֽԳ룬ܹȫˣʼͺˡ
ȻΪϷ˻κˣڹϣռˣΪİҲϣ˵Ϊ˸Լ·Ǿչϣ˵İ졣
ϣû뵽תƽʱлͥµķݶҲֱת򣬲˵Ժ󻹻ùտӡ
ϣ̫ԿԱ˵֮ǰ׬ļȫ
лͥȻܡ
æ˰죬ʲôûУۣ򶺹ϣ
ϣһӣɣǧɢ
ֻǿЦ
һˣԼġ
Ⱥ͹ϣǸ˵ϴʵ벻ֳ
ϣûзϡ
Ǹɼӣ̽ŵϴҹĸ𣿡
ϣʵҡҡͷûü
̾˿ʵ̫ˣǸšҹĸҲǱˣŶܺϡ
ϣˡֱԣҾõ»ǹһ·˵ɡ
ձҿ˰̣˶ʱڲҪӵ뷨ˡ
Ҳ˶ⶣ̾
˵̫̫ô£
ΪʲôݲŮˣ
Լ˲Ů
ɵΣл㡣պ»鷳㡣
ϣ󷽵صǻ飬Ȼû⡣ֻǿҪȹͨá
һһ
ɻͼϣϣ˼
ôˣЦʵ
Ÿ磬м벻̫סϣ૵ص˵ݸߣܽЩϷΪ˴ѹݶ飬Ҳ˵ùȥأ
ĸݵ΢٣˳ؿ˽İ
Ǻݲ㡣ѾЩš
ϣ֪ʵ꣬һˣ֪᲻ѹ
ôһֱʡ
֮ǰֻǲ룬һֱûʶϷ˳֣˼ιȻסˡ
ݲ£Ҳǹ˼ҵĹ⣬ôӵذߣ˿˼ɱ˵˵˵Ϸһô
˵ǸĸŵʱҲǼġҾ֣Ҳѿϣ˼ڸһڷܻǮΪʲôҪԱأ
򺬺ǲ˵˼άĦˡ˺˵ɣԶ벻ô
˵Ҳһһǲ⡣ϣҡͷ
Цô࣬ǸϣȫûйϵڣǲӲġ

ССѣûʲôҵġ
û뵽֮졣
ʵϣһųϢ˵ҪʱѾյϢ
ʱ͹ϣ˵ǶԴˮϣˣԲŻѼﶼˡ
Ǻܶѫ˼ҶеģΪάָؼ뼰ճάãʵȴһֱʲΪĶԷһ½гĴ·ûаԴ
ֶֻԽԽ󣬲ͻΪЦΪФĴΪָָ㡣
ԽֳΪѸ£Լˡ
ϣҲúеƱۣɽϷӦѾ֪ҲƲ硣ǻȥһȮ
̫硣
Ϸ˻ؽ״ϣ
ӵϢʱ򣬹ϣˡ
ңǰɣʲô
㲻Т˳˵ˣȷʵǶܸɳ¡̫ţݶأרᡣ
ϣں׼ըմŵȣ˼ҪТңУȥĸţʲôʱץң
ҵḶ́˳ԱһԲߣջ򣬵ûô򵥡Ҳһңţ¹ʲôţԺҪҪˣ
ҪΪʲô˺Ƥϣʮ㣬ҵ汳ҲҪˡ
Ǵ߹ޡͻȻڵ
Ǿ޼ɵɶҡϣĦȭƣĥ
ǱѾкû˳
ϣ
λġ
˵ģ˼Ϸ̫״ȥˡ


162 ּ̫

ϣһ˲ľŵģȻҲֻһ˲䡣
ܿѺǣǼᶨıɡ
ûǷ֣һСλã
Ϸӽˮ
ȥ̫״ôܰ
ȻҲοϣģµġ
ϣЦŴȤϴι̻ҪҧѣҿǸǳģһ˵
ʶΪΪ󳼣ѿиӴ̫
£һĨӵȴǵ侮ʯ֮ˡ
ĻѾ˵ôƷǰҪúլЩȥϣ
ϴ˹ʶϷϴ
ϣҪǮ򽨰ļԼӣ˳ʦѾӻò࣬ûи˼ɽգЩӣŴͷ
ϴĹض򳢹֮ϲ֪Ūţùϣһ١
û£ãϣ˶Ժڣϲ֣ջ˾ûֵʱɹ̫
Ÿ磡ϣ۽ƳԳ۴͵һţӸֱ̣š
ŪϺ裬մŰװ׵Ϻ͵ۣΪǵķŭȴŮĽ
󷽵ظ˶һ΢⣬ǳ
Ժиֳһ仰⣬֮
ϣȻȥΣ˲˸ܵá
²Ϊϴܿ죬ȻŹϣע⣬͵͵ι̡
ֻ̣о˾˺ã˾˴Ȳɡ
ϲرܸɣʮʯĥһȦһȦ˿ۣһɨһߺ͹ϣ²˵
̰׵Ķһ£ϲүȻϲԶ
ϣ͡һЦˡ
Цʲôϲ㶵صүϲĶ˵𣿡
ϣסȴѾЦˡ
йϣĸ˼
ϲ࣬ң˵𣿡
ϣƤ񣬵صû˵
ŶһΪֻ˳ԲųԶأϲص
ûϵǰһΪýͷءϣЦ
ϲȵصɴ۾·۱߸ǣϲýͷ𣿡
ϣЦɵӡ
ͷúʹһϲܸɻӼ˳ܶЦֺɵֱԹϣĹ
СԺڻ֮Уֵ̳һߡ
ϣ޿̣ܹȥҪȥ̾Χܣһһš
ˡ
ϣַ̧ͣͷͷͱϸܵС飬Цĸпڸģôɣ
˫΢ģʶزñ˿·ˣȥ·ȥš
ˣϲŲӿ
򣺡ĥ
ϣȥ̸ȥţСһƹӡ
ſ˾סˡ
𣿡ص
˾ȻһС̫࣬滹żſнӡ
С̫һ۾š
С̫Ȼʶưؿüɤּ̫ܲϣּ
Īһֲ̫õĸо˫ֻؿϣ˿û·˼ʲôּܲ㵹˵
С̫ŭˣʲô
һ񱻿ɤһ㣬˳βСֵ̫̿ؿƽһץסּܲһͽ͵ҪȥץסĴ֡
С̫ε
Ÿ磬˭ϣȥͷͳˣȴûӭ˽ʵ
ɿ֣ͬʱ֪ôͰּܲȻˣɣ
󵨣С̫һߺһ߳ɤӺȻˣ
ȥ״ˡЦĿ޳ʮš
̸ֱӴ˳ȥС̫ŵֱӴǰ̨׵ȥ
ݵվǰˡС
ȮٿֳСһֻ
᣺ô죿Ҳܾ
˾˵ſʼ֪ʲô˼ֻңɼ
Ÿ磬ôˣϣѾ治ͬѰ춯һһʵ
ɨӹˣ̣
̻˴š
С̫໹ȴס
úǰҾλǲ𣬻ȥ̫ǡ
С̫·ϵĳһ˽


163 ŭ

Ÿ磬õʲôϣ߽
ѾּܲһĿʮеɨȻɫ˲ðޱȡ
ϣּ֣ܲѾ˲뵽Ϸ˸״顣
Ÿ磬ϣĿɿڴ㣬ղôּˡ
ּܲҲ˵ˣ̬ȣоԼӺ쬵ġ
סִּܲ࣬ޱصûʲô£ȥҳȥһˣԷ
˵꣬ȻҪ̧ߡ
ϣһദôãôѾŭգ
ṇ̀С۽ŵض
ȵȡϣס䣬һֻȥּܲôҶҪ̫ΪҲ£ءҪ֪˼ʲôǲǣ
ƺԥһ£Ȼֻɣùϣ˳õּܲ
ϣȻѾ׼ǿּܲдּ̻ؽסˡ
ѹɫôѿ
Ÿ磬ӣ̫ﱻϷƭء˽
̫֪ϣĸУ
ûôɵĥźҿǹģ
ϣҧŵòȥ̫﷢ɣ
Ÿ磬ʲô£ȳԷ˵ϣקϣʲôᣬҲͷ˵
ѾǴ֮ˣôһǰ;ҪҪˣ
Ȱȴֱּܲӵӽ
ϣ
Ϊʲôǰûз֣ôأ
Ÿ磬Ҫù˳ȥһ£Էʱ򣬹ϣ̽ʡ
á
ŶϣСؿôڡ
е¡
ĺ˵ŸˣѹѹƢ־Լôʵûġ
ʵҲ»ؽġϣҪؾͻ¡
ףּ̫ܲʥּҲˣѾּˣջȥĵ
һһ
ϣ£ĵΪԵʶ嶯
ⲻ˰
㲻ûȥȥѡ
ϣ˵ʲôõģҲȥܵġ
Ȼô˵ϣҲͷԼһϻؽ顣
ڶ𴲾ͷ򲻼ˣϲҲ֪ȥˡ
ҪϳģѵҪϳ·϶
Լ飬Ǻˡ
ϲȥҸԹϣԸ
Ҫ𣿡ϲȫдϡ
ϣЦʲôأǸ֡
Լܸ꣬һۡϲҡͷָϣˣһ¸һ԰ס껹ӣһʮӴסʹүɻ飬үǷݷҲϡ
ȵȣȵȡϣȵص˭㣬ҺʹүҪˣУˣ
ϲס죺ѽү˵ġѽô죿ǧߴү
ŵˣϣҲû˼׷ʣȥҴǿ׳ģͷܡ
ܣϲһһ㶵ģ˭۸
ҪȥˡϣʱţӦ༸ֲС
Ǻãҿ϶úñϲĦȭơ
ͲţСµأһĹ⾩ǽεεĹˣ
ԱһӢ֮أüĸоسš
ϣ̿Ẓ̵́Ҫأ
ѣѽ췭ظϷ뿪Ͳǹϣ
糯ϣȺȵط֣Ʋûϳˡ
ֻһɱڣǣ߱ˣ
˶˱ᣬɱԶԶģֻԼιЦźк
һۣ˪
ˣãѶˣ鿴е
ȻϳУ򲻷һԣһֱĬɢ
˶ɶͷԡѵΪȣλҷŷ죿
飬͸¶Ź찡
ɢ֮󣬺޲ðѲɳ¹ˣڷַͷ˫Ĵ󽫾û뿪ǸŻֱȥ˺󹬡
죬Ȼȥ˺󹬣
⣬˸ֱӽ󹬡
⣬вмûŮˣѾϰΪذ˷ˣԲûж
粻һ
Ȼȥз̫ûʱ򣬾˵磬ˡ


164 

繫Ȼ󹬣Ծ˵ȥˡ
ʷĦȭƣ·𿴵ʷĻˡ
磬ھͻȥдӡ
ּܲô£̫УϾȵ̫󣬿żɽʵ
̫ڷ㣬ţűķɫƬţһŮͼ
򴳽¶ȣ漴˶ׯЦݣؽôˣˣ
صּܲʲô˼
̫һãȻ˵ʲôû
Ů٣Ѿվǳʧ
̧̫ʾŮͣ£ؽˣҲӡмᣬȥɡ
ûᣬΪʲôùϣؽ
̫סˣκŵϣ˭ôˣ
Ůٵѵ̫󣬾֮ǰϷ˽̫æû
ôһ£أ̫ƫͷʵľβԣвᶨ
ƺЩ
ӡеıߣҪǿ¶ҪãҲЩСֶΡ
ϲƫƫѰԿѵϣҲм͡
ֻҲг߶ȵģȻҰ򵽹ϣͷϣԲ̡
ǰҲãҲգֻʲô
Ůٵū澰ķԸȥӴ˵ǼìܣŮⲻϻؼңԲѷϷҲ򵥣ҪŮؼҶѡ
̫Ȼ򣺡ԭ顣Ҿ͸˵ҲǴ£ּŮңһԲǰɡ
ǡŮٹص
̫򣺡ԭ¡ôؽҲйϵǲҴõò׵
۾ӣп١
˵䣬ѱŽЦŶôйˣ
һõ
ѴĹҲ˼·Ҫ飬ʦġ
뵽صҲΪʲôҲӦּջȥ
⡭̫ЩɣȵͶѡ
ɣݳĬ̫㴦ã޲Т£ڣ̫ﻹðϴó
̫֮Ȼֹ֧ϣѳţǻҲԲĸĻˣ
飬ҡͳߵĽ̻߼ԭ⡣
ĵؽ̫ͣһǸΡ
֮ǰ˵жһλȣǲ֪ȻôɣǽҵĹ̫ҲˣûŪּ
ջسСص
⡭
мż磬㲻
ûܲܣֻ벻롣ȻҹŲǵĹ
̫ɫ΢죬¶ģǴСһ𳤴ˣ᲻𣿡
һ𳤴ѡϣҵˣ˭׼
̫Ůٵؽ·ϡ
ؿһۣͰ˼
һһٵصҾǷˣΣ
̫Ů£û˵ʱ򣬲𱰡磬£ҲڣȻѾɣһ¸βȡ
Ҳùϣȥ
̫¶Ϊ֮ɫ
ѵ飬ʹϣ˼ȲҪȥ̸̸
Ķʩѹ̫ǣ㻹̸ܺʲôصǵҲܣҲҪ̫ҵƢӦö
̫˵ˣ㿴˹ϣʲôʲôݼ޸㣿
Ҳں
ǣ㲻ںأ˳˳ףԴϲΪʲôҪŪñ˱ָָ㣿̫һϵصֻΪҲͲ˵ʲôˣԸ಻ɳӣôݱ˵
û˵
̫ҪҴһ⣬ý֪ҸȻǴͻ飬ѡһӣǲǸã
ĻκëҲΪ룬ĻС˺ܶࡣ
̫ЦŶѵҿ磬ļȢˣһ˵˾ܻҿⲻǳ£ҿǵ÷Ŀɳء
ѵṆ̀һš̫ﲻҪƽϡ
鲻
ãǷǳá
ܴӦ
ܡ
˵磬ϣ˺
ǻԽ˵ԽԲڻôö޷գãȻ


165 ͽ

κŵС
ǿѾ˺ܶࡣ
̫ҲģֻǱϷ˺Ūˡ
̫ȣΪΣ㲻ǿѵԸ⣿
ڻû˵򺬺ǡ
̫ڴЦѵǰûһ绹ôհǰ˺ʱڵǶλ˹ܺ氡
ЦףǸõġҾ;䣬ȥź磬ܾˡû뵽תת˻һˡ
˵ֶҲ̫ΪѣּܲѾȥˣϦģϺڣ
˶٣ҵǾ̫ĽܺáôԿҪи˳ݡ㲻⣬Լ𣿡
˵м⶯
ϣʮְϧëȷʵӦñ˱ָָ㡣
̫ǺܺҵĴҪҰϷ˺͹˹һϷ˼䣬ٺط͹˹磬Σ
̫̬ǫ鵽޿ޣŭųƽϢǾɡ
̫󣬲ҪԼ̫ȡЦһ
̫ףȻӦǲ̫ġ
Ҹʵ͹ϣгС
һֱйӦϣӦû¡ɡ
ϣһֱǳ鷳ڼѰ
ſڵϵĹ̺Ȼҡͷβӭȥ֪ˣҲ첽ӭ˳ȥ
Ȼϣ˿Ÿ磬ȥˣԷ
ʹصؽȥһˡ
˵⻰޲øԼһӡ
תһ룬ܲܺ͹ϣ˵ȥˣȻ˺˻ûؽûȥɣ
ܸоֱѺ̫һƭˣôǰ㱻˵ˡ
ϣЦǾСǧΪҵģҷѾ˻ȥ׼ҪҲܰѻݶת㡣
ȥ˺Ͳˡ
ҲûʲôǣҡϣɫʱһתЦеصŸ磬ȥæˡ
ɹ̫Ҳɹٸԭְǣ
̫Ҫټ㣬⼸գ㲻ؽšҶѾ˵ˣǸġ
ϣЦϣŸ磬㻹ǳȥΪұˣ
͵飬ɰ˭Ϊ㱼ߣʨݵ𣿡
⻰ζʮ㣬ϣȴûƲƲʲô˵˵̫ôΪҳ
оҪһзɱķ
ȴӣȥ˾֪ˡ
ĺܿ죬Ǹոճ극ˡ
ĻϴεС̫࣬ȴһȻͬһ͵ū澷̫֮ǰּ򡪡
ϣɶ̫˼õĹ۸Уƣ
Ƕ¹ʹ
ּ̫ܼܲ򵥣ڶ빬
ϣ͵͵ҪҪС̫ࡣ
ûڣǱС̫Ѿ֣òã˹̫ˡ
ϣ
˵Ķ䵹á
Ǽ̫󣬹ϣЩ
Ÿ磬һȥһ·𣿡ϣͷԼɻĻ˵·
ãӾС
ϣӦ£ô·𣿡
ϸ¸óɹģȥǡ
ϣҳ·ȵ
˵⻹Ĳϡ
š
ƵʹͲҪܼҿⷿ߻𾪡
һ۾Ϳƥȡ
ҵ졣ϣڲѣ֪·ˡ
ߵǲãڷ·ûʲôģܴУϲôֵ˶
̣˺ö
ֵģЦֵʲôϲԺҴӽĿⷿһЩǡ
ϣǧǻ𡣡
򣺡
ϣҵ㻹˼ǺöҲʶ
Цģҿ۵ġ
ǹȻȫǺöˣ
ȫһҲ
ڶ죬ɳӹϣʡ˺߹ͳǮ
׺ɰﻹ˺üȥ͡
ǵڶκϷ˽棬ֻʤʧܣ
ʹʵûкϽǰֺ׳ǻϾԡ
С̫ڷǽ֮䣬̲ס룬ҪĹԷסһӣǺûʲô
ּ̫ϣ
һɤ֮󣬹ϣͷԼЬ⣬˽ȥ


166 ν

ϣȥͿϷһֲͷĺɫ棬ؾصع£̫򸣽𰲡
ɡ
Ȼ֪̫ᣬϣˡ
̧ͷûˣؾֵ̫
ϣ̧ͷȴҺ̫ƽ룬ǻǿĳࡣ
Ҳ̫˰ɣĬĬп
Ȼ֪ط֣Ϸ˾ȻҲѾˣףĿ⡰ȰؿԼõȻͬ
ϷȵѾ̫׼˵һùϣȥš
ϣŻȴװʶ߶ͣʹŲ
̫˸ȻЦȻǸĹ
ϣţͷװߣ˵
Ϸ˵л̫ޡǣĸ޲ڣ˭ҲĹǣܱһοˡ
ʺƨģϣֱ뷭ۡ
УԼôֵõο
ԼǳԽˣǺĿˣ
̫ЦϷ˹ˡȻǰҺϣһμһʣʮϲ
ϣ
ӽڣֳʲô̫ʮϲ
Щ˵Ϲһı£ʵ塣
ȻҲСҽˡ
Ļǰʮ̹ȻĬĬ˵
ˣҸ˹
ܿ죬ϣǰһ⡣
󣬵񹤾£һ㲻ǷƷϣҪվлҲֹ̫
žСҲҪðɡ
ϣû뵽̫Ȼĳ⣬æŮݵ΢򲻸ҡ
Ϸ˵ɫ˲ʱѿⲻʶ̧٣ϲ̨Ķ
Ȼ貹̫ѾֿˣҾϲݲʵҲΪʸ֮ģ˰ˡսǰϡ
ϣͷ
ֵ̫һˣûʲôⲻĳ㵽˰ͣһЩͻ֪Ůụ̂粽С
ȥ飬˭˭ᡣĸȥúùӡ
Ϸˣ̫̬Ǹʮ壬˵ϣСûڸסǻҪĥϡҲСˣ̸ۼ޵ʱĻ£ҾͶˣ㲻òˡ
ⷬԵ˫ʮָ
ϣˣԼ²ᱻݣϷ˾ãָ̫飬ǻܲ𣿹ҫ鹣ָտɴ
̫Ʋص˵λֱ˵Ըϣէί԰ʹ͸ϣܹ⡣
Ϸæվǣǣǣ̫ģϣҲŮȻһίġ
ǾͺáϣǲңԺ󾭳㰧˵˵
ǣл̫񰮡ϣԵص
ֳһ̫Ϸ˵ʹˣȻȥϢϣĻͷ˰ͻظǰ֪ͨ׼ӭӡ
⻰Ǹϣˡ
Ϸһӹϣ̺ô̫ԽԽˣǻϲصشӦˡ
ߺֱ̫ͦһ¿Цͣ
ˡϣҲôͦɿɿ졣̫˲żõƤ
ϣ
̫кҺѡǶһ𳤴ģ˵÷ҲΪأΪңҶ֪ġ
ϣЦ鷳ˡ
鷳ңտʼʲô֪Ͱָȥˡ̫ЦݽΣȪˣҲܹǲǣǰô˵ã
İɣ̫Լ˵ͣڣ۸ȥĻ£ϲңָ顣
л̫ϣǸȵˣȻ֪̫ʾã⣬ǺһӺ׽
̫ƺûľϵģ͵͵˵Ϸ˿ɲ룬ԼһҪСġҪҸź㣿
ϣæڰ־ܾ̫֪Ȼҳէ̫˼ޡ
Ҳǡ̫ͼס¾ңؿ
ţлϣ¶Եĸл
˵䣬Ůٽˡ
ϣæǡ
̫ЦȥɣӲųȥʡü滹񡣡
л
ϣŵʱͷһۣ̫ΣĻϹ


167 

ббشȻȴִﲻ̫ı
ϣǸ֮УͣȴԶֻԳơҡŮˣӿһԵıˡ
̫ʻ϶飬Сʵһһ۵ػظûͣ첽ȥ
ȥʱŷ׼ĺɰûϣϣ˳泵Ůû뵽ǻܵõͣʮָˡ
ϣ⡰з˵ʱ¡
ϾˣҲһ֣˭ҵ˿Ϸ
ûжٶʰܿʹˡ
뵽Ҫֿм˸С
ȴֵʮֵ͹˵ȺĻ࣬˸Ҳʹ˲١
ܿ죬ϣ̫˽ߡ
վſڳ֣ϣ˵ɬ֣̽ŸҪúõġ
ЦƵ᣺ȥɡ
˹³ˡ
С̫ϲƿӣȥ
ҲȥȴϣסβͣڻУһ𡣲ܣСıɹӡ
̣ΪʲôԹ
Ų£о˾˳ߣ
ϣ³ͼŰٻϸȹֵ棬
Աţϣˡ
˳Ų䷹Ц˵Ϊĵ˼ҵĹС
һٳΪ˼Ҵ͹˺ˡ
袵û˵ʲôûֳѾһ˺üƿ
ȻƷ
ڣϷͽ鷿ﻹмƷ⣬෿ﶼƷ۾ֱܷĴֲڵƷ
ΪѹɱѾӶֳȥԸֻ
ֻһŮϣΨһ⡣
Եչ˹ϣ˵ΪĸϲǨȥҲеϣ롣
ԭΪԼ»ˮϾκظ϶Ҫ£ģԼϷߵˡ
ҴҲǮָͷ©㣬ҲüӰɡ
ϣȫûڵرŹ̡
εЦЦ룬Ϸ˺ͺѾ˺ܾˡ
ϣҲûĬ̧ߡ
ûָϷ˶ôһū
ǽĲţ棬һ߽ȥһ˥֮ж
ľһ˴ϴŵģȻдֲѣȻ;һָָ㡣
Ǻùء
ֿܾЩӣۿԱѵˣȥԼĻϸ˿ɢǶȥ
ʱ˵֣ʲôʱѾûﶼҪ϶ˡ
ǾǡԱߵ˷׷׸͡
˵˰óȥǮˣ
ֵɫǵϺ죬͵͵һ۹ϣȻýζѿŭ죬ٲһӣ
ŹϣҴ߽ȥ󣬲ŵҪЩ˽ͷ
ϣµʣһ¶
һ㶣漴ĹǶӡ
ٲ١ϣͷһˡ
֣Ȼǿӵġ
ϣôϣϣҿǿˮݴĺӣϾ޸ĸû˹ܡ
ֱҭ˵κŵȻѾˣ޸ĸֻǧˡ
ϣЦ
ּӿ˽Ų
ĥȥ֪λҪ˵Щʲô׵ĻԼûռ˵øŵù
ˡ
ְѹϣеԺЦ
ϣͷɺáĸ֣ձϻҲɺļͼſվ̵Ѿߣ
Ϸ𣿡ʣͬʱùϣС
ϣҲû̧ߡ
Ȼ̨ף͵شܳһ󹷣ɷƼֱҪ̳븹
ϣûӦеĹѾ˷ܵش˳ȥ׼ȷﵽ˴ϣƾͷк
󹷻ûô£ͱͷĿѣҲű
СֺڣܿѴ󹷴úм֮ſڵϣǰצͷġ
״æĹӿǴ󣬲ϲĹ
Ŷϣ˹صҿΪҪһ𣿼ȻĹң
ֲ˲ͷ綷
˻ûݣˡ


168 

ȻСʮ׺ʮİȮε÷ſڵϲҶ
ֻҪߴڴ̵ĵǰצֱӺһԴϡ
ϣ޵̣ͷ⡣
̵ݣʤ̵Ľ
֪ǲǴϣϿ˼Ӱӡ
һˡ
Ȼ͵ƿӳٺˤҲ
ȻĴһ׺챦ʯͷ·ҫ۵Ĺâϵ¶д֣
˭ģⲻԶ
ƫƫϣһףƤЦⲻЦؿơ
ŭָŹ̵Ĺ֣ںȥ
ָɣϣЦһ˭
ô׵ķӣȻʧ
㡭
û£Ҳ͹ּƽϡϣֱ˵ص
˲ʱ
㣬㣬͹һģһĹЦӯӯسˣĸĸ׶ţˡǶһˡ
ϣ۾ǳЦ·ûиܵĵ⡣
ãе˼ϣ롣
ùϣˣ俪ӣб£Ҳٹ⡣ȥĸ϶Ҫġ
ٹ⣿Ҫմġ
袣䵹ó
ݺݵ˹ϣһۣ˦ȥԼĹҲˡ
ϣ˸ƣ̴ܵС
ϣ߽ȥ
Ϸϣ˸Ůˣ˵װϿյģݲԶ
ڼﴩ·ǹԼģϣгš
Ϸ˽·Ź棬ȻǸ׼ġ
ϣȴû¹Ծԣվñ˭ֱ˵Ϲղű󸮵ĶȮŵõһӣˤϥǡԹ£ϷôŮ϶İɡ
Ϊ֪ϷݹԼԼ֪ҪںҪ
ϵ
ϷҪǿףأ
Ϸ˲һûҭȴܲ⻰ǿЦ⺢ӣʲô󸮣ҲҡԼˣؾĸףá
ϣšһͷ̵ͷȫûǰ˵ͼ
նʱǶŵĸûйأôǸϵĴ
ƽľˡ
ԭǺĵճŮֻʣһգռȥô
Ļ£¶ˣ
ǹΨһָҪ뿪ĺҪϸ֦κӰµģΪС
Ϸ˺ݺݵһۣö˴лϵãյ磬ѵ᲻𣿶һҽãҪĻ
˲ʱû˵ˣ뵽龰ͷҲ̲סǡ
ĸ˵ûϣãҪ͡
袽֮һֱû˵ϴЦ⡪α֡
ϣȴֻǽʶ˳лͥѣǸϵŮ첢ûҲյ
ռˣ
񱻲β͵èһ㲻ҫˣܼôҼ޸л޿𣿡
ָϣص
ˣۼƲãϷ˵˵䡣ϣոջؼңغˣִȥϢ
ðϣˬشӦˣҲ񣬸־ͳȥˡ
ĸ˿ûаĸ׺Ƿܻص
ҲɽҰãȻٽ̡
죡ϷСˣĿ⣬ǱˡΪԸɫôܸұӣܰҵżңҪܣõȵ𣿡
Ѿʮ꣬Ȼ㲻Ϲͻû׵ģ֮١
˵ͷҶ죬ŵȴĸˡ
ϣסԺӽܷ󣬾˵ԭ˫̥סĵطΪóġ
ϣĴ֣ЦϷõͦ
ˣëࡣ
ֲ˵
ҵѾ߻棬Һ°ɡϣ
ָԺվŵѾߵūȸһԺˡ
ˣߣϲһ͹ˡ
ס뻹ǾȥϷ˵


169 

Ϸ˵Ļػǡɡ
Ҫӹϣӣ˺
ּѵصǣĻ֪ܵĽϸηõģ
ѵܲϳ˲ɣϷ
ŲǵƤǳɱȡѣ½𵰵ļн
ֵͷǡ
źҲҪţ֪𣿡Ϸֵ
ǡ
ҪǰȲӣǼݣġ
һڣƨ棬ֳڼ棬ǲҪ
ϲһɨһ￴ϸпã϶Ż⻨ÿ⾩ǵĻǲһﲻһϵĶнǱߺˢС˼ˢģ
ϣꡱһЦŰ߲ӵʲôһģǵûѡ
ϲסˣȻԭ?
ͷǿеˡ
ѡе㡯ɡܡϣ
黫ѿ
ϲͷʰȥʲôѷ
ǡ˵һöأϲĨϴϴȥ÷ˡ
Ȼ̸رãǻǷʢĻأмζҲпɡ
Թϣ׼ݣԹ̵һ˯ɲԼңȥ
ǹûһ㣬͵ش˳ȥ
ϣ
ӽ֪ʶ̫ޣ֪ô档
Ƭ֮ϤĽŲ𣬹ϣŵ۾
ɵˣЦеؿ硣
Ÿ磬㡭ϣӴϵߵſ¿ȻɿذŹϣ󱳵ŵڵôˣ͵͵ңҲ
յģôݵԺǰﵱԼҰ
ȭִסЦ⣺𣿡
ϣŸѧ˰
Цġ㱻۸͵͵㡣
ϣ̲סô˵һһǲʱû棬ûĸо
ԣֹûһʱˡ
ܣüúȻ̶ֳܵȡ
ܣָܾˮ𣿡ϣ֮ԱǣҪҿ˵ûˮ¸ղ̫̫ô˵չ˳лͥЯ׵ŮأΣ
Ÿ磬ĵȥǧʲôӡ
ЦŴӦȴţ棬㡣
лͥпܸӡ
ţϣؿĶҲס
Ź̵ĺ󱳣żֻҪѡһ¡
ԭлͥлԼ˳֮Էס
޿ɺǣϾʱͨˡ
лܾñл֮ͥ󻹾һϵگȵ飬˵İۡ
ڶӺˣ߹ٺ»ˣлü޲Ѹ£ԷҪлͥѰһź¡
ϣ˵꣬ͷԣл˰ͻ磬Ϊ˸лͥѡӣ
ǡ
ӦֵͦġϣͻȻȤ°͵Ҫ֪Ҫɹͨˡ
ЦСѡ
ȥ𣿡ϣҵȥ֣˼ѡףҴеΡ
ЦΪлͥǻѡأл˲ôûġȻȷʵΪѡףǱΪ˱ΪڸҪһЩ׵ģҪ࿴ŮŮ
ϣȻ򣺡ǵҪյӣҲȥմ֡
ԹŴʮָȤ֪ǲǵ￴黭ֱԣ᲻˶ռͷ
Ӧýվ͵
ϣȣһ¾׹̽ŵŸ磬ǲ˵ˣҪӣ
š
ȻϣӦ˺ħ֣ϣţΪǲҵŬֺõˡ
ǱˡϣҪһĸϹĿãҶûڡ
ǲ㣬عܣǸ㣬а취Ǽ޲ȥ
ϣĴָŸ׸硣
򣺡
ŲҪ׸磬Ҫ磡
ƫƫϣüŪۣŸģȥͻ֮һ۾ôģɫһò绨Ĵҹ㡣
׿ҲҪ
ϣΪûٸԭְԭ𣿡


170 

¡ҧгݵص
ϣΪߣЦŸ磬ġ
ߺȻһ⡣
ûк͹˳Ǵ
Լ˵ĸ˫Ҳû˼ȥ
㸸ĸ˫廹ڰɣ游ĸ游ĸ岮ݰɡ
ľٶϣ̫
˼䣬˵ӣϷȥ
ϣšһ̾ߡ
֣·𣿡
ҼʱʱŹ˼ҵĹ
ϣȴʵ·û·ͷ滻
£ﰵп࣬룬Ϸ˻ռˣôûôף
ֻ£ϣߣƤЦⲻЦص
ûУûСæ
ٺʹ򽻵飬ưɣռǱǣ۵Ǽпܵġ
ϣŲô룬̴ϲλƵɺԺ
ûžϷغ˵ϣﲻɰӣǰƷ٣ĹˣǰҲ档
ȥϷ˿ɢӣһǺܿЦϣǹĺ֡
Ѿվϣ񣬵ū֮ոϾͻ磬͹١
ͷһˣһȥллˡ
ϷȻ״̬˵סصͷ˽ϣ㻹Щȡ֮
ȻЩһû
ϣȻҴӴأͲȥˡ
ϷȲشĻϣʢȴͲˡէãȻ㡣
ȷ𣿡ϣƤЦⲻЦص
Ϸҧгݵصȷ֣Цˡ
ΪͷȺˣǺεȾˣ˵ķӦֺ۵ס
ЦеصȷʵùǫǸϵĶ£ϵ¶ء
Щ˵ĸϣңҪġ
ϣЦˡлͥôţųԳԺȺȣôĪ𣿡
Ϸ˾þƽеԲԼ˿̲ס
ЦȻǻӭġؿҪҪʲôûеģҲ˸˴š
Ϸæ̫ˣл˼ǹңǸϾ˭ûУҲýϣá
ϣֱӷ˸ۡ
ЦáϷĳӻи
ߺ֣ϷŻƻСŭص˵öʲô
ϣƳһۣǲ˵ԻǲҪȥˡ
Ϸˣסڣ
ϣͷẒ́ݡ
ּ״æǰϷ˳
Ϸ˿βĹϣγ֪Լ˹⣿
˼ӵ֪ﻹԹߵ顣Ҫ̫ҲһᣬĻ£Ҫˡ
Ͳġϣص˵ʵʮǰûôܰɣҵܺ˵Ļһֶš
Ϸ˱࣬ùȵŵڣŭ淸ϡ
ҰϣЦʱᣬòȥˣֲš
Ϸˣ㣡
ҺܺáϣصϷˣ˵ʵ࿴ᡣǿŤĹϲҪǱ˴˶ûкôʵõôҲǲУأҪ˵̬ȡ
Ǻˣĸô䡣Ϸŭƶ沿Ť
ô롣ϣͬ˷Ѵ࣬Ҳˣڿ˰ɡ
Ȼʵϣ˵⻰תߣˡ
ߵԺﴫЦһŲûͣ٣ʩʩȻ߳ȥ
ôصĺϷ˶֪
Ȼˣǻװʲô浾
صܷ󣬹ϣĶ˶Ц
ԤϵһģһշеǹǺġ
Ҫ˯ϣױ̨ǰͷȻߵ졣
ûӦѾ˴̨ǰצ˨˴
ϣ
ѷ
ýֺͷ붼֪˭ˡ
Ȼӻͳһֽն졣


171 

ҹն죬ء
ϣٶɧҲն˻ȥ
һ߳նһ߰ԼʹϷ˵ġӢ¼˵ˣռһô
ҲءܸЩӬͷСԼҲԼΪѡ
Ҫ޸Լġ
˵ʵڴʣʣŮþĸˡ
Ҫǲһల£ǼȻңңǲСϣԵֶͣ۴˼¶Ĺ⡣
ĬĬһڿˮ
е󣬹ϣЦŰնƹŸ⿴ҳ԰Ҳԡ
ĬĬؼһնҧţͷԼĲȻ
ڼѵ˽ս
͹ϣ̹ˡ
ŰߣԼĶڿһ㣬û䡣
ϻʵܲԼߵӡ
Լ裬Ȼƭ˹ϣǲûж⣬ֻ̫ϲ
뵽̲ס룬˵Ļζţú͹ϣף
ƭԭǱףƺױܾĽడ
簡ԽԽ࣬Լ֣ǹƾ̹״ӿĽڶûˡ
Ÿ磬Եǿ飬ϣصǶƨɡ
򣺡
ӵƨɣм˵
˵ɣͿֹˡϣɵǺǵص֮仹ʲô˵ģĪ֮ǰܾҰ࿴ַˣģ˵ҲᳰЦġ
򣺡ʶʱ˵ѵˣҡ
˳Ļͳˡ
Ȼû˵ڣ̺Ȼ˳ȥҲվǽˡ
ϣǺôĵӣһǹҪҸ
ǰҹǽô飬һͱȥʼٸһ⵽ϷɨҶпĶԴ
յ֣ϷڻΣôʱ֦ڣ
䣬Ѿ˵ƺ漴һʹĵͺҪ
ƺ̫ˡ
ϣָָ磬Ϣضܽȥ
ϣŴţüˣ⣬ڿ˵
㣿Ծȵ̻
̻վԣػƾؿˡ
ǰˣǹϣˮʱʮӣתܵˡ
νľĸţ˵ҾھӣԸչ
ʵʱϣﲻˣΪ뽨飬Ҳû롣
û뵽˾Ȼֳˡ
ԭԭ㳤ôÿ˼ѵվ̰ÿƺҵʲôһ㣬Ҿ֪Ҿ֪
۽ǵᣬϣȻãЩԼ޹ء
㵽˭صôˣҸʲô
㲻Ҫ£ҾԲ˺ģ˵ңǡǸĻҺǰھӡ
仰·һ״ӹϣͷը
ƺʲôˣѵĽĸ
ͷճ;úܿס
÷ƫƫĸòƣߵɵСܲ
Լӣǰݼڣ
㱻֮һֱ˴Ϣ΢ᣬûʲô·ʮҵ㡣ԼҲôá
Խ˵ԽǺҶ˵ˣһڤڤ֮ڱ㡣
ϣݵ֪ˣǹʽҽң԰ɡ
ͷЩ꣬һֱǣ㰡
ϣллͦõġ´ңô͵͵ġ
ңֻԺ
Ҳûϵ⸮ĹأҲϣ
ô˵ӣĲ̡
⻰۾ʱˡ
ϣпһֿȡ
˵ʵǲҪ޵ȥˣ
ϣΪʲôҪ˵ʵ
˿ǲ׽
£漴Ҫ
¿ֱ˵ֻҡǲ˵ǾȥϢҲˡ
ҡҡͷɫᣬƺżѵ˼붷
ϣż
㣬ܿôӣһǺб£ֺÿлҶô᲻ϲأ૵ص˵Լ
ϣͷẒ́СһƬã˾˵ģΪʲôҪϲ
ңףǱ⸮İ


172 

˸ۣ
ϣϢը˶ˡ
ʲôȻǽɫñ
˵⹷ƨһϵûУ
ģҲ̫˰ɣ
вУҪ˵ʲô
͵ģΪţңģҵŮﻳ֮رţʱҲû¡
ϣ̲ס²ۣǴˣҲûøб¡
վһ˽ǶȣľҲˣԼԭŮǣҵģֻޡ
ڽˡ
Ͼ縮ڣ涼û¶⻹Ǯǰ£ɼôˡ
ûߣ㡣˵ʵµģʱүڸңͨţ˵Ǻ֪Ϸô֪ϢģʲôѲ
ûй
ϣ
⵽һʲôɾ顣
Խʱû˹ܵĹŮ֪ԼǺ飬黹ࡣ
ڱ˻ֱ֪ʵ˺˽ͨ
ôô˷룬߸ߵ͵ͣ
ҪңҲ˵ѵġҪǸ˵ĻѣһȥҲ֮ءĿУӯۿ
ϣ̾˿ڵ಻⡣ã˵һжģҵĿģ𣿻뷨
ף˵ʵϡ
ϻ㵹Σﱨ𣡡
бŷǿҵĳޣҪˣΪڲ
ϣ
ΪʲôҪﱨ
Уβϵӽ⣬ԭһĹŴŮӣ˵Լ˽ͨӦøе߳ܺͱ߰ɡ
˶ɥܵĽҲúдɡ
ΪԼνҲûκθ鰡
ǵĴڣֻ߶ѣΪʲôҪȥ
ǱġôһϯӾŲݲᡣðհڳ°ᣬ϶ûһˣ
ϣе㱧Ǹͬܡ
˽ͨѵǶôֱ׳ô
е꣬пһ¹ŴﲻףиֿԣȻ˲ص顣
Ŀݣžǲ
𣬻ʮǧľɡ
˱£һﱨúԩ󼤶صϲңҶ㣬һҪ𰡣
ϣ飬޴ӱ١˵ĻǼٵģȻκԭһμǣҲܲˣͽͬûйܹҡ
ԣҲסǶԺǶ㣬ȥĽ
㣬ôôң
ϣǺͺĶԹ𣬺ûйϵҲ롣Ļֻûȥɡ
㣬㡭󲻸ŵؿôôѪﰡ
ϣ˵Ҷ˵ˣ߰ɡ
㣬㡭
ϣѾ̣Žȥˡ
һԺﴫһŲˡ
޵ǵؿŹϣǸ˵ģš
ŭôͰˡ
ϣ˶ѻġ
ϣҡҡͷŸ磬ҵǾã˵úġν͵ǰߵ飿
㡭еĵ֮ɫ
û°ϣЦûѣ˭ĸҲġϾǹһˣûڴҲûаޡ
ģ
ϣͷǰȻġһЩ𾪣ô
ϸûϿֺĺѿҲǵͷǡ˵ʵ顣
ϣθˣŸ磬֪
Ȼ֪
ͷǡ
Ϊʲôң
ѹ
ҲѹϣҪ֪͸еˣҺͽһǮĹϵûа
򣺡
Ÿ磬ʲôʱ֪ģϣʡ
ɫЩȻǻʵʵ˵
ô֪ˣ˵ĻҿܾͲûˡϣ
֪֪ûֻҪãǽŮ򳰷ص
ǵȷʵҲϷܸɳ顣
ϣͷˣˣ˯˯
ã˯ȥ
ϣŸ磿㡭ˣ


173 ǰ׼

򣺡ⲻסĵطˡ
ޱȱ꣬治֪ʲôʱǸͷ
ˡ
š
ҪϣæָָţԺûбˣȥǽ
һۣǻǹԹš
һȸżȻͷУҲġһ㡣ҵĸ߻ħ˺㡣
ϣҡͷɵҾòܰɡʳӣڿ˵ô
ǾãʧƼ˿ܻв
ȴɫòСġţ˩ϡ̣Ҫܵ˺ҰƤŲţ
ûɣô
ԲҲܣ
̡ʾԼѾؽ
ڶִϣ£ϣҲʮϡЦ·ɵӡ
֮òʾﲻΣͲôˡ
ûӣϣֽת˹ĿʣһҺһͬԿˣ
⡭ʮ־ִ٣ʼԼּȥǲȷѡ
λ治ʡ͵ĵƣ˵ǹʴӣ޷мܡ
ҲûϵϣƤЦⲻЦָûСȻûĸǲͬôԡͷȥ˹Һ͹һᣬ˵й˿۴һ
ū˵ּѵһڿˮū˵ԴԼյΣóȥʽǴǰеġ
ǰУͺϷ˵Ҳϡϣǳ㣬ܲԽҰɡҲûϵֻҪǲӶˣһģνˡ
ﰵп࣬϶һγŴ˺棬óѪ
ϷȴãŲԼ÷Ưָ׵ϸ֮ǰ͵͵һϷѾŭˡ
ǻȥ֮Ѵⷬѧһ飬Ϸ˶еĴԼϡ
ϣŲЩ
ظɲΪǣΪ˳ԿģռˣǳѪ
Ҳֻȥô˵ģ֮ϵʱһСϻΣҧصϷ˵ȰĽãҲϸʰ±˵ϡ
˵úýû˵һ
ֵ쵽˶ֲ
ϣϻӣа׵ָţ̾Ϊ˸ңϷﶼˣһΪýҲˡڿϷ˵ĺöҾһ̫ˡǸǿظأǲǰ֣
ֲ㱻ԼĿˮǺͷǲ˵
ϣЦֶĬء
֣
ߣ̾֡
˰ɡʵҲϲñùĶǼȻϷ˸ģҾΪˡ
ֲװɵˣģϷ˽ġ
ϣЦЦؿȻϻһţָһһµӡ
һʱֻ֮ӷĿ־ÿһķϣϣ㣬ôˡ
аɡϣڴ󷢴ȱطŹˣȥϷ˵ֻҪҿ϶
ֵͷɥصǡ
а治ܵġ
˭ҹôԵ
ƫƫһβġ
ȭʦģ·Ҫ
֣ϣԼֵڴϴŹţȻһˡ
ŸˡϣװµشӴͷӶׯˡ
ģЦӻͳֽӵϣˣ
˭ңʲôóԵˣϣǰӣ¿Բԣ
ӡЦһ䣬ͳһذף⿪¿гС顣
ϣϴֱ֣ųԣ㣡
⣬˼¿⣬ֺšر۾ЦԽˣԵ㡣
ȻÿһͷԭǹҧȣίͰ͵ġ
һ׹ЦʵǲûԵ⣿
̸ίˡ
ȵȣˡվߵǰ˸ڣźֵܿĺӰ͵ͷԸ˼䡣
һӺ󣬹˺ſʹ⡣
׾˾ˣ׾˾ˡ
ˡ򿪿ڵ


174 

Ϊ˵Ĳ
Ϊˣǲϴεԭ򡣡ֳʲô״
ŶҵûʲôܰæģϣҲû취ϣ
ţԼҲ̽̽ڷ磬Ҳ˵´λܳɣ
ô˵ģ
²
ϣЦŸ֪
ֲǷ˵ģȷʵһδĻƢ
ͻʱܼһΰɡ
ϣӦ
ͻգһǺ˴Źϣһ˫̥ãһġ
ϣһ£ˬﱧẒ́ԽŰϲȥúöǱļһ
һϷ˵úߣüɲҪ߰ĶΪле㽻Ϊǡ
ϣûԹԵƿ⿴
ᣬŭ˵ûУ
û˵Ǹӡϣ̣ȻЦڳϾڴЩ߰ĶȷʵҺĽ顣
㣡
ˣһߡ˱˲Ҫԣռ˵Ļʡϣ˵⻰˼ɵط˸ۣȻͷŲھϢ
˱ƿԣ࣬촽⶯ȴֲ˵
˵ϣ͸
˹ڶŵţЦǣǰӭӣͬ˺ѣͬʱԹϣ޲ڡ
Χ˿ţ²⣬ǶԹϣ⡣
袻ãں涼šˮ
ƾʲôŮˣŮв˵ֳ˷ͷ
ϣǵݣ͵͵ָ߿һۡ
ֿϣе̶ûʲô֮ɫЦ˼ɡ
ϣЦƤأæɣԼȥС
ȴһֱ͵˵Ժ
˳ңҲǸ壬ºͣ˿ףŹϣ˵ڸ˼ҽ֮ͬ⣬ִժ˸ʱʯ׵ϡ
չ˵ˣʱСԱҡβͳ⣬ԱѾ߲ʱ죬ɴ
ͻ磬ǴĺŶˣϣ⣬ûȥǣ۱ǣǹģطĬĬذԡ
ͣͷϾûˣﲻ֪Ľ
֪ͬлϵΣվŵļ˸սܹлͥɩӣӷ⣬ϣ磬²֮ࡣ
ûܣ֪ڲڣǴΨһʶˡ
û˸ġ

ǸһֻޱȵСȻú͹ϣȳ衰ͬСƨ
ǣ߽˶ݵصùң˵֣մֵġҲôһߡףҲڰ
ǹϣ
ϣһɰͰ͵Цǵģ
Ĺأ
ϣָָǽǳԱſ̺ϴĹ̡
Цô̫ˡߣǳȥ֬ζǺˣ
εҡҡͷúǳȥ
ֳڣ͵͵ϣӷ˵ıãǼס
ϣĬĬһû̫⸴ӵĹϵҲ⡣
һδɻŮǶһˣ԰ԲúõĵطϢ˵նʱ˲١
Ǹܺӣ˶ʼչʾ黭ĵҪ̺ƤƤֻܡ
ëըˣÿëд˿ܡ
һֻʲôӮ𣿼ֱܴòã
ϣһЦ̱ܵҹ߻ˣԱö
˶Щš
ġܡҶϣҵ²̨᲻ġ
Ȼ˲ʱ
ֻص㣬Ĺܣǿ㡭
ĸУʲô£
˵⻰Ĳǹϣ
˵ˣǹϣסˡ
תû̫ˣλĽడ
侮ʯˡãʹϣ
ϣҪǿѡϣûġ
ͻȻЦ˵úáһߣȴ˵ûͺˡһ
ϣ
ͻȻΪʼҵ̸̺е׽ˡ
ˣҪҲ񲻾Ƿİ


175 ټ

ܿˣŹϣʻ
˵Ǵģһȣ㲻񰡣ǿеˡ
ָŵģϲ
ϲŵرİһûм档
ϣǡ
ιõʲôͻȻϲİȤ
ϲΪϣ
ϣϲġ塱ģЦҡ
ϲŰѰݸ
ϣѰʯϴ򿪡
̽ͷֻһ·ʱȤȻԭ·ѡ
ǡϣֵ·У˺Ŀһ⣬̫ʹǼ
ֵⶫʲô
ϣʵصҳէһĨڣ֪ǳ˰۸ˣԴ̫ʹͻҾͲţ˸Ҷ̫ﲻ
⻰˵ñ׾˷ЦЦˣΧҲЦˡ
ֻú棬ôľͲö֪
͹ɫܲÿΪҲܵΧĿ⣬޹ϣ޵
ô۵Ľ㣬Ժ̵ʲôû£
Ǹɵӡᱻ˳Ц֪𣿡
ϣʣһٿ𣿡
£漴ЦȤҵθڡҸǣǶ۸ιʲôţ
ϣ
ϣҵˡ˭۸۸ң
Ī磬ϣӦ˰ɡ´α̫ʹ͵ĶˣŪ鷳ˡ
ŶϣӦ
˵䣬Ƶתִ˹
ϣɽˮֻܵһͬʱţҪʼ
ֻû뵽ȴбǱ߿ʼһסˡǸĿʼ
ˡվˣһԼƵģġϣԺ㸮档ʲôģ
ȵ񣬡ǹݹ٣ԡ
𣿡ֱۣ࣬ղҲ㡭
ղңβңæԼͣͬʱ޺޵ؿһá
ϣ챻ɵЦˡҪаյЦ
ȻڱУǽ
Ϸ֪һȥϣԽԽֲ֧
ûأװ׵ظˣͽЩˣһ·ġ
֮󣬹Źܣϣֵÿ֡
ֳʵ˷𣬲ûκιŮڨϣҲüįŹؾŲˮѾҪͷι
˿֮ϣˮ֮죬ϣֵԼң
˹ֲ֪ʲôʱߣЦȥ
ϣվϲߵߡ
ֵҲû⣬Цӯӯعơ
ϣһ·ǰߣҹգһյĹһԻԺ
ϣЩǣǲûбֳ
ŵ˹ǷڣҲ档
ϣȣˣ
ֵͷ֪Ƿ˺ҲǱá
ţаɣҪûݹϵžء
еЩ壬̸ڣ̲סֹ治ɵ
˽ãǷҲ֪͹˼ҵҡ
֪ˡϣͷҺ˴ҾŸ磬Ҳ˵¡
ǸˢøУû뵽ֵɫȴЩ֡
ϣ̲ס룬Ƕͷ۰
ڴϣڴߣ˲֪˵ʲô
ɵվһԣϣЦӭ
ϣ΢Цŵͷûг˵
㲻Ϊ룬˵
ʲôӺŮҲǷ˵ˣ˵γǽѣҪӣ޼ɵȥˡ
˵⻰Ե𣿡˵Ͳͳ͵ǰˡܲһȰϣѾͷ㿴вУ㲻ҪΪϣҪŸβⶼɡͥҺƤ˼ģܲһΪżģòã
˵䣬̲סᡣ
̾˿αأ
վû˵࿹ܵĻ
ϣǰ΢΢ϥл
⡭ɫʮء


176 ֱ

лֱ˵ǡص£ʲô
ͣδˣǶǰʧڵ£ճЩ²֢֪˵öԲԣϣʡ
ǡ˵Ⲣʲô֢Ѿܶˡ
ϣͷȷʵ֢ǶʧڵѾԶǴ²ôˡ
˵ɫʱˣʲô֢
ϣû˵˾͵һλξ壿
ϣ޿̣Ȼ壬ֺαҽҩ
˵ɫˡ
ֵ˹
ϣȴûص˻˵ү㣬Ƿ˷Ҫҽɲġ˵ôˣȻˣǾǣ
һ곤Ҿ÷˲ҿ͸¡ǣңǾ̹ȻзŲµǣңôѶҧȥ
Ůĳүʮ˹˶ԸĸκТ˳𣿡
Ų£̹̹˵Ѷûš
ûдԼβʱϣĻϣǷģҲǷ㣬ǿЩΪżϣңǾ㲻ɡ
ÿ͸Լľʲôýģ
ĥԼߵˣ𣿡
ҪҪҸ׼ҪҲҪȡڣ˵ɡ
һĳ֮С
ϣվƽ롣
͸ѵϣ𣬹Ӱζ
˿κŤͷ˵㱻һƿԣζɺܣʣ⺢ӣ˵þʵҾʳȥҼȰңҵʱڴϣ⺢˵һɶһʣѣǰʰǵ꾩ʰ
۽ĳ㣬һɱŮʲ°
飬ϣܹһ
ɱŮģţĵĸ
Լĺ⣻𣬵ڼѷһҲˡ
˵ʹ࣬ˣѣΪ
⽫ʮʱһֱѻ߲˽ڳ޵ľ粻ηģ
֪֪ޡҲ̲סᣬǰʣǵǰ㻹ᣬһܣңϣòã㿴ͥµʱ۾ҪϹˣ㿴ǲʲôúõģ컹ǴԣҺݺһ١
ǴǰûϣҲͲ˵ʲôˣϣʲôݣϱʲôݣΪ㣬˵˶ٺûŰϣ㿴Ѿͷ㵱Ƣɲѷɫ
ϣ˹ˡ
ȻʧЦҪ˺죺㵱ǿأҿƤ񡣡
ϣһصҪʧˡҪƤ޵УǡҾǹ޵С
ƣӶһүİţù˼ҵ˾أ˵
κƺ˾ŹϣҵĴҸǡҺͽƲ
һϣޱĵ˵ĵˣѡ
̲סЦˣ£㻰࣡ôʱ䣬ȥ
ϣǰˣ·Ҫһ¡
˴СǱźģԴ˵ûжٲ˼ôôɡ
۾һ׸ģ
ϣ
˵½⿪ƣ¶ĸüͷͲԾˡ
Ȼ̶ֳˡ
Ϊ˴·ɣûע⵽Ѿ¡
ϣ˫ᰴ飬˵Ҳϡ
󣬹ϣ·Ҫô˵
ʣô˵ʵûҲҡ
û
оȡ
ǹϣúһ£ǲǻԼ޾鷳
˻ԼܵвǺ֮ܿġ𱨡⣬ô£ȲӦñǴ
˺Ĺ˼Ҳ֪һ̲סϣȻ佫֮ңǲǲ㾡ΪΣǶ㣬ֻилǲǣĸ
ҲӦϣģǹͥĶˣǡΣġ


177 

ϣˡ
ΪûжϴĻִⲡӹ
ûжôѵѶȣȻǹŴ
ڸеѾܴ󣬶ҹƲֹһԽΪܵӰ죬ⲡѾкܶˡ
ӣѾѰá
ƶ־׵飬
˵Ҫԥ
ˣ
˺ͽ֮Թѽ⣬Լʵ⣬²ܳܵġ
Ҽʹ˹ƸͲͬ⡣
ԹϣҿԸ˿ҩҵķӳҩһ̶ӻ鷢չ
˺˶֮⣬϶пɬͲġ
ȻԼȴֱ˵ʣ˼ǲ֢֮
˺úóҩǲġϣ˵
ϣûбİ취𣿡ۿ󣬡úõˣû£ΪʲôҪĥѣ
㲻ѹû˵кüĻͷô˵үء
ϣȻﲻ̫æҲܲζҩǡ
˳ֵϣʲô취һҪ˵ĸһ̫ˡ
ϣĬĬͷ
Ҳ֪ȷʵֵͬ飻ֶΣǶܲ˰ɡ
ϣҲͣԼ̣Ƶߡ
뵽ҪȥЩŮﰵĽϾʮȤ
߹֣СţϣȻԱ߼ɽĿŮĿ
ʹض½ŲװϿ羰
ʮƧɽҲ·ԲŻں˵
ɩӣô죿
ãȱޣ취
ʲô취ˣҺüۣ߹ȥ˻ڻͷҡǲҲ𣿡
ŮӵĿϣ̲ס룬˭ˣ
ѵҪù
ͻȻѣ˭ˬۡ
֣Ϊʲôɩӡ˵ˣ
ϣ⣬ɩ̾˿ã˲ûôĲѡ
ŮȻˣŭҪô߱鶼ѵɱ𣿡
ιôһ˵ϣʱ۵˭ˡ
λүҲˣ
ҲԣлͥһӵģԼҲ굥ˡ
ǣŮ
еˣư˼ҹŵá
簡磬ƺӶϴɾˡ
ϣҡͷţǿ˼ֲɱ˿ħѵۣϾȫң
ãؽ²Ǹܹϵġ
ɩʲô˼˼ǣֻܸˣ
ϣЦãԭ˵˼ǣ翴üۣ߾͵ȥ
ɩҲȤģᰲο˰
ãΪǼţġһø㣬պҲһֲ㡭
ϣ
ͳˣ
ֻΪȺ࿴һۣȻ͵ƽʩΪ
ѵˣ
ŮҲǸӣЦƾʲôңǲӦñ𣿡
˵öԡ
ãҪԣظ¶Ҫᡣ
͸ᣡ
ϣЦã˰ʲôţˣ
˼һ֪ǲĿԼѾҳˡ
ã
Ůŵ˽ͷȥͻؼҽͷ
ҲʧΪһַãĲ˵ˣȴؼҡ
á
ˣֲˡ
ϣúЦͬʱӿŲǰߡ
飬һҪЦһЦˡ
ܲٲܲپ͵
ϣȥ£ĦһΧĹŮʩչʲôգ̾͹ҧȹߡ
ôˣϣִˮгȥ
Ÿ磿źܾ񰡣ϣЦص
մһƾװڶн߰ƣϵŰɫ˿ƽƽʱ˼ַʣ緢
ĵĴõＤȴ㴩ġ
ϣֵصŸӺãʲôÿˣôˣ
е㵣ģż
תһ룬Ҳˣû˸λǰҩɡ
ǺؽһİɡϣԴ𣬡Ÿ㲻֪ղһλЦҶۡ
ߣҴȥط
ѽǲкóԵģ
ЩͶι˺ü


178 

ϣߣ׼õСۣŸ㲻Ҫȥɡ
ԼѾվȥ֣
ϣŽҶ̵ɫֽͻȻԺҶˡ
Цȥ
һ¾Сۣȴ򲻿ߣţҺлҪ˵
ϣŹһˣСҾôҲ㵥˵ɡ
ѵй¶ܲɣ
ʾй¶ܣ߰
մ׼СΪľǺ̹ףÿܱһ¡
ڣߡ
֮ѡڴϣΪ֪ϣһ
½һתߣڴҲûôˣܲˮиʱ͡
ϣһ֪һ·СҡɻҶ֮УŴˮСƿҶƢ˿˿ϵ磬̲ס쵽ˮУصŸô뵽ģ
֪㲻ϲ롣𴬽СԼţִˮа˸ݸӲ
ԣöϣǰҿˮô棬ʲô˼ڲžã̫ˣ
˭ô棿ʾԼʾ֭һȥȻ˱Լ磿
ϣ˵˽һ¡
ʶˡ
ȻղżȤţʱ˾һµŸ磬ؽʲôҲΪϱҸ㽲ģ
ɫذѸղĶԻһһʮѧȻԼЦڴϣС෭
ûˣ
Ÿ磬ϣЦܲܺؽ˵˵ԼеȥŻ˼Ůӡ
ЦֻǿŮͷϵĺ£֧õˡ
ģúԼ·лͥ˵ŻȻͻȻŮӡ
лͥ˾˵һ䡰ؽڴˣĪҪΡЩŮӾͳͷ
򲻾俴һŮͷϾȻֻ߲ʺȶϸһԭǼٵģ뵽ѹС⣬ϣ϶ҲϲԾͶ࿴˼ۣ˭֪᣿
ߣֲǼʳôܿȺӹ֬׷ۣ飡
ϣŰԵС𻨣ʲôؽҪˣˣ
繣ǣֻ˵¾ǹ
û뵽飬ҲܻΪָᰡϣؽһǹܺðɡ
ôû˵ʲôţһǽԺõˡ
ΪʲôôµʵȴܸоԼǻ֮пƲס
оɡϣҪǺáɫ֮ͽ˵ˡ㿴ôãκСȱ㶼ᱻ޷Ŵ󡣵㿴û˵áɫ˵ļɡ
ĺ֪翴۵˭ҹǹֻ᲻Ǹһ˵
ģһӶǹã޲ðͳ͸ֻġ
Ĳ˵ϣ룬ϾãһͷȡҪǶ⣬Ͷã˺ؼ¡
һصƭǲõģ
ϣޱصǾʹɡ
ۣȺ֣Ⱥ޴ֱУע
ҧҧгȥ͵ñ
ǱߣͻȻһ֮
ϣȵŤͷȥѾɫɽ
ƫƫʱ
һĻ治Զͣ£˴βѣҴҴ϶Ҵϣ
ղһֱŹϣȥҲ͵͵ϣֻûиҸ̫
ϣһ˴ǹĶһϻΪһ˲ġ׽顱
ϣ˸ۣŸ磬˵ǲǸŪ
ץ˽¼棬ѵǽ
ܵõʲôô
˲飬Ҳˡ
ҧгݵصӦã
ҵûϵ㻹Ҫ𸴣ܻϣŸ磬ȥ˸ա
ءܾҴ
ϣʹһ㵽
һ뷨ӿײʵ˵£Ȣؼң
Ĳ

ϣ̾˿ðɡ
ȻӦ֮ǰѾһԾˮС


179 ֪

!ˮðͷգ۾Ĺϣȥҧгݵص
ƫϣ˸ˮȴˮ˸ѶȺܸߵĸλ漴˸תȦ
򣺡
ϣ¸ˮϣŸû
·ʪϣŮ毺һࡣ
ûᶯ˶ѵһڿˮ
ȥаͷӦȥСϣڰ֣Ӧ굽ˮ
룬Ҳ֪ѧģ
ѵˮ㾫ɣŬ룬Ҳû°ɡ
ϣ㾫ȫҶ㾫
ܲܲ²ǸСŮ˽䣡
û˼ЩҪԻЩֱִŮˡ
ΪЩŮˣһֱǵ壻ֱ˹ϣףԭֻĴ̫ࡣ
ȵڿֵĹŮǿϵ󣬶еĺ壬˺˼
Ҳ㣬Ҫ
ǹôϰݣѰҹϣܰҸղˡ
ס졣
ص㣬ܺá
ʱ˾ȵλλǲؽ
ȻʱŮӳŲףʶޣǱϾôˣһʶġ
һ˶ˡ
ҲǣԼСԶȥȥӹϣˣϣ·ղҪˮ·
ô磿ղǸâڱɪɪص
˵ˡߵҴ㲻ڴϣҪˣ
Ĵţһͱ
ңǲǵˣ
һԹԣǡ
ӣô죿᲻ҵǸϣˣҪˡ
򵽰ߵʱ򿴼ϣѾϰ˿СԼҪϡ
ϣȴһһٵصҸýؽأǽ磿
˵⻰ʱɫƽȴıƭķŭԼԵĿܡ
ͣڰա
ջǲɿص뵽ķչˡ
ѵصҽ͡
ȸңǲ磿ǣ߲ǣ
ǡһξݣôá
νİչٸûУǲǣϣ侲Լ
ǡ
ãǾͺáϣѾԼ·ϵˮšɣվߡ
ȵȣȵҡ
㲻Ҫϣͷһһٵص磬㲻
֮⣬סˡ
ϣеĿܣѹ
󣬿Ӱį΢΢ƺܸܵʹͷŭ
ԲĶԲ̹׵ġվԼ̰ϡ
̫̰ദĵεΣںκθı䡣
ҪΪ̰ųˡ
Źϣʪܵ߳ȥ·ʲôˡ
ȵȣġЩɬغԼѾϰε֣ҪȥȴֲңͣԶĵطѵص㲻ܾȥңϲ
ϣû˵ֱԱߵʯϡ
ӵڻµģ·һ㡣
簡
ʵڻ룬һв޼Ѱ
˳л̬ͥȾ
̾һֱû룬Ϊ޷ţദôг򣬾Ȼ˾£Ψֱ֮硣
еԼǴԽŮˡ
ѡ磬֮⳯һһֿȵʶǳǺǡ
ŭУǸãȻ
˭ҪʲôãȻ
ھҸطţ˯찵أϢħõ硣
վߣ˴µĺӣ֪˵ʲôʲô
ϲ͹̶ˣϣ֮󻻺·뿪
̲֪ʲô飬ǵȥҧĿһߡ
̣ϣ͵ذθߣߣ
ԭأؿԶ
ոգˮЦ
ڣѾ
ԼɳԽŬץȴֻؿɳһָߡ
ϲʹϣôˮˣǲǺʹүˣ
ϣشҲûͣ½Ų
ϲ˵ˡ
Ҫؼҡϣ˵ţ·բ˲䱻򿪣ˮˢؾ


180 ѿ

ϣȥ֮ͽԱ״̬˭
֪Ϸǰ˵ʲô˵Ϸ˺ǰȥͽ͡
ϣЦͺãȥ
ֻ˵ʲôȥءǰˣ磬ʹһͶ̥лᡣ
ֻˡ
ϲСصջǲر󣿡
ǡϣһ벻ң
밡ڹߣҲûôˡ
ϲ͹ϣ˵ˣߴ꣬׬ǮѹҲԼһݼױ
ҪʲôûУ˿϶ҡ˵
ϣ֪ҡʰǻؼҡ
뿪طʲôʲôȥɣ
ϲĿɿڴǣǴүô죿ȥҪŮ𣿡
ϣʲô
֪ˣܣԹ˵ݻŻǲǣ
˭˵ݻҪؼңϣʰ͸Ͻʰ
˭˭Щƭӣôô棬ûйϵ
˳лͥɣ񡭡Ϊϵʶÿһˣƭӣ
磬ɷͷ˫¸ʲô
ˡ죬ᳵ·Ҫȥ
ϣص̣ҪﻹҪ˾ˣҪǸҸ͸ȥɣҲҪˣ
̲Ҷˡ
һΪʲôҪôѵѡ⣿
ѡģΪһҪ
վڴǰͶӳڴֽϵӰ̾˿ͷŪɳ׾ˡҽǴ̹׵ģƫƫ˴ϡ
ǺǣɡϣЦ췢֣Ұɡ
˵㡣ûƭ㡣
ʲôô
ƿԡ
Ҳϣ˵ĻŷĵƬһһģҵԼ´ˣûйϵãҲ飬Ժ󻥲Ƿˡ
㲻ܻȥګګص
ϣһ⻰ըˣȳϣôܻȥ˻ˣôؽҪǿȡ𣿡
ޱʹԼı׾࣬Ĺϣ޲ߡ
㣬ȥΣյġڼѵץһݡ
ΣգǽϵһҰȫúܣͷģ
ֱƿԡ
ϣ뷭ˣ뵱Щѹ
Ϊ˱ġʬ塱ѾۣΪٸԭְԼѪĦȭҪ
ڻһУЦѡ
˵żƻʱʵﶼ֪ô͵Цأ
㲻ߣô죿
͵͵ϣԼˡ
װ
ֲôô죿죬裡
뵽ĸ˫̱Ļϣվû˵ֻһ
ϲȻүҲƭǲԵġҼҹͷεģܸС
ϣ
ף㴮̨
ŵΪһʱ˿Цá
˳ŸᣬԲҹСġ
ûϲ϶ˣҾ;ôүǺˡ
⻰һֵĽǶȵ˹ϣ
ϣΪʲôʲôˣǸͨѰ
ĪСŮ˷Ƣô£
ѣѣƭ飻Ǹѣԭ¾ͼѣԭ¾һϣʲô
ϣȻãȻˡ
ڸʲô
þòػҲʣľͷһվ档
֪˶ãϣŸ磬ȥɣûˡ
򲻸ԼĶ䣺㣬ûˣ
ûˡ
ˣ
ߣҪߵġ޲ɢϯ㶼Ϊ˾ҷͷ磬ҶҪ졣㲢û˱չ٣Ӧ˲Ŷԡ
ش𣬰֮ľװס
Ƶۡ
ղƢʱ򣬻оЩӡڣѾȫ˻صƽཻĸо
ҲûҪڽˣϣ侲ôɡŸ磬ҹˣȻȥ֮ǰһ˵ҡ
ˡ
ϣϲ£ڴẒ̣́ǲǶģ
ȻĻ֪鲻ãԹԵصͷ֡
ֻϧûʼѾˡϣ૵ص
Ϧԣ˷ǲľ飿
Ȼվż


181 

ʶԼˮܡ鲻֪Ѿϣ쳤̾Ǳ߰
˭
һĹְдĹͺ͡ζʷŨīزʵһʡˡ
ǰġ˵׷˵һжǰġ籾ȥ滮ԡˣҸȻڴš
Ҳ˵һʼ֪Ҫˡ
Ȼû㵽֮˳֪ˣҲͶ顣
˵ϣȱϸˮˮɵŵѾദôãȫûзѾϷ̫޷԰Ρ
У԰ҲҪγǲһˡ
ڻû˽ǵĳ̶ȣ⡰г׵׵ظ
Ǳ۾ദһĻĻǰùϣշת࣬ߡ
ȣȻʹࡣ
ûлرܹԹϣĸ飬Ҳ֮ǰԼĲѾһ˹滮ǵδ
ֻ⧲˽ҿϣҵԸԭ
һסķ飬ÿһѪ졣
ϳҲ֣Щ쳣ܿͱ˳лͥ֡
֪ԭί֮󣬹˳ҵʲôأ˵˲ˣʵڲУǺͶϵҰȥ˵ȥ
лͥôף۾಻ɳӣͷϣҪȥ̼
ҵⲻУ˵ô죿
ơлͥг񣬡
˳˵ˣòлͥȷʵĺá
ȻܾѾƭܶˣܴϼӴ
˳صҪ˵ߵëֱףҲӦȢţ˵϶Ͱ˺ˡ

ѵǽԽߣԽкô
顣
лͥͱͱ˵ͱ졣ˣ˹һ֮㣿
Ҳ졣ķҵ
㡣лƤ¶˽⣬ס
Ĭˣüͷ塣
κŵ롣ͥ˶Ž뿪
ǡ
лͥ˵ûϣȷʵѾ뵽뿪ֻ뿪αܿľҪǵ⡣
ϲʰ˺üĶ㿴Ҫʲô
ϣʮЦãڰֵɡ
֮Լѽϸʰ˸СʰһϴЩڴ£ʱͿߡ
ھʮԼϷҪΣԼĪ·ϻûǹġ
պүӶڸϣϷ˵Ҫ硣ֲ˸СѾš
ϣص֪ˡ
΢ʰһ£Ẓ́ϲɺԺȥ
ϣһμԼ׼ͬĸĵܵܣӹԶ
ԶʵʵǸͷӣڸݵĹ׼ߣ֮
ϣش˿ûվ˼
˫̥ҲڣЦվˡ
ǵԼŲ˹һѣ˭Ҫڣ
ϣҲǣλһ˵Ҳ̩ɽ
Ϸƺ̫ãǷһǧƵģǾȻҲûϣ񣬿ڵϣҲжˣǵһμ㸸׺͵ܵܣԺһҪúദȻסµһˣͲҪֱ˴ˡ
ӴִǮ⣿Ȼ޺硣
ϣ۹۱ǣǹģ㶫ϱ磬ԿȻ
Ϸ˿βģȻǿŭˣ
Ѿ룬̰ذӡ
Ȼϣܿ췢֣ϵĲʽȻܲľ֮࣬˿ȡ
Цݶʱζ
ȻԶˣһƬⶼûУιԵĲˣ˭Ҫԣ
ϣ͡һЦˣں˲繷
˼ϵĲ˲мһˡ
Ϸŭ죡ڽ٣ӦýʡһЩ
û޲ʽźʣҪǿ𣿡
ޱصҲˣʲô
ƶް°˸ҶԽˣ޷Ϊʽ΢ȫױ
ۿŽҪ㣬㿴ʲô֣ôӣΪʲôô˽óã
ιɵڻˡ
袵ǴǮô˵ãǽǮаɡ
ϣܵȫ˵Ŀⶼϣ촽΢΢һЦ


182 취

֪ǶŻݣĺεĳ˭ǣҵģ
˶סˡ
ϣӼһ˷ŵ˹صһŮӣı£ҲҪǮɡ˭ңǣ
ĲģϷɫͻ䡣
ȥٸ鲻֪ˣϣŲæص
͵һӣ˶˳õǡ
˭ĵӣԳ˵
˼û˽̡
㡭
Ϸ˵Ƚö࣬һˣͺ˵ϣѾͷ㣬ȻͻûйϵΪʲô
ϣһתϷ˾Ȼ֪˵Ƿӣû뵽ⶼˡ
Ϸ˲㱻
ûҪǷӣ
ϣȻƲ硣
ϣؿı飬Ҵǰ׮£˵ϣ˼ҸӵƸأΪʲô˼ң
̫̫ƿԡ
һ£ĸ֮ý֮ԡ
У˵ʲôȥ˶ϣ˵ʲôϣǼȻˣΪʲô˼ҵӣ
˵ʲôϷ˵۾͵󣬡˵˭ӣ
򡣡ϣȢҹŵ򡣡
ǹ
ô󣬰ɽͷ𣿡ϣЦһ
֣ۣɤӶ¡
֮ǰΪʲô˵Ϸŭ
Ҫ˵ˣǻΪǻծءϣ
ʶģ
µʱʶģΪɫ󡣡
ԶûЦô˵ԼģƤ񡣡
Ϸ˺ݺݵ˹ϣһۺڻھǣΪʲôף
Ҳ¡ϣڿǺŹŮôܿһ̼֣ͭǮʲôҿҪ߼޵ġǺǲǸü޸
õƺǾ仰̼ˣףҶżҰҲ䣡
ʶлͥأϣмһ˵ؿ
лѾˣ㻹Ĵأ
ϣסˡ
ˣ
Ϸɤӵ˵˼ûж˵Ҳ˵ԼС
ˣϷʧ˰ɡ
֪ϣˣһֱȥ
ҲŲ˵
ңϣЦصҪ˵˵ǰһøʰ·硣ڹ綼ǡ
ʲôϷ˵ɫ˲ʱڳɹףô£
ҲǸˣ˵׼ڣ
ԭһżأǽϣƤЦⲻЦص
袰ѵ˵ˣʱϣҲûôҪˣ˶һˡ
һȥ㣡ӣҵó˻ȥ
ʶ˭˼̱صƭǮѡ
̧һưȵˡ
˵µʱȣ㵹ϵӵϡ
ϣݵ̵Ȼô֣Ҿˡ
վסֻϷֱ㣬һȥ㷴ʡ
ǡϣشӦƵؿһۣŲˡ
̫߹ˡ
ΪԼլҪѧϰڷ֣ڽֶλߡ
Ѿõ˸ϣûɿԼҲš
ǹҧȥúú·ˡ
ȥ֮͵ЦһӴߵǰҧűʸдһų
̹
ϣ˺ɰУְѺɰϵ̲ϣͷǵɵĸۡȥҵ͸ס˾ߡҪǸѱ䣬Լ뿪㡣
̰ؽ޾ɵˡ
;˾ˣҪֵʲôʱ
мʵ̫Ϊˡ
ϣҪ뿪ٵء
һڶ
һץҰ֡
ϣãֻܰдš
ҷβɻѿǡ
ȥҪú룬ҲܻأҲ¶ˡ
˼ת䣬ַϷ֮һը̫̫˼дš
Ǻǣʱ򻹲ӱ˿ڴӣ


183 ɵĿ

̺ܿףɵĻšߵһá֡
ϣѾк˵ҪܿԼĪҲ
򡭡Ȼ⼸ûټǹϣܾûԶϣܱܿɡ
׫ľŸ磬վ̫
õξµˮһ
ϣ룬˱鷭
ʱչϣķű죬֮ĻϤˣ쿪š
ϣѰϲȥ˯ԼţȽȻԺ￴˿ֻܿһƬڰ
΢΢ҡͷɢԼԺһĸӣŽ
ҿɴûҹ룬ǵһΡɴݵ£Լһ衣
ϣ£ûн仰ǵҷ˵Ĳҿ취ҪðһķգǷղߡ
֮ǰΪʲô˵Ůˣ̫֪࣬ôƫƫԵ
ϣһڸǰ˵һˣ֮ǰΪʲô˵
Ϊ֪Щ˶ţίʵһ֮ѡ
ʲôʡ
ߣ硣

ɣûôУһҪβˡ
֮⣬һ׶ѡ
Ĳһ𣿡
ϣԴ䣬ҡ
ɾһִֻĻ㣬ŮкܣԳС
ϣЦЦ飬·ĳΣȻ
ԣȻɷΪҼȻ֪Ծҹĸ㻹иּۻ۵أ
ʲô˼ϣ˻еḶ́ŵĶðˡ
ɷŭģװġ
ϣǵƷʲôݸҪЮңȣڻҸ̸ƾʲôӦ㣿
ϣҧס촽
ҺͽҪ㣬ƨҷһŲţںһ̰ͽҸŲţЦ֪ĥ˵ֶôԸ˺ͶԸŮˣǡɶ֪˵㿴ʼԣ
ɣңϣҲֽϻΪҿԣơ
ƣưҸ㣬ھҪ㶯ˣɡ
ϣ
ǿ֪ġɵ㿴ǰҷ˿ʲôݣǰȥΪֵǮȱ˸߹ƨʲôǣǸ仧ҵ˽ŮҪ㲻վŲţ
ʲôϣŭǾԣܲң
ɼֱĪŲΪҽԼ
ɣʲô顪һű߿¹ɷ˵һȭɴȥ
ݵزͷ磬ˡĲ޸ˡ
£ҿϣȴ׺ݵɹȥҲֲ۸ҹҾͲŹ㣡
ˣϣŭҪǹ򣡡
֣ȴһȭĶͷ
ϣǱܵذѲ豭ɣ߶۽Ǳҵܿ측ʳָָŹϣб±㡣
ûңԼҲŪ㣡ϣС
ˣƸˡ
ѵ̣ôģ´β˭ҧǣ˾˸㿸ţ
̺ί֪˾ˣֱֻ᲻Ӧ˾
Ĺĵ£۽ǵ˵޳ܣ˲Ȱⲻˡ
ϣ£
Ůˣ˵ľ䲻ʵʰ㶼׾٣οҿԼܵӣҪҡ
Ҳ㡣򲻸ӵشĻ
Ȼӽŵڣǰڣȴʼղ̧̫ͷϣ´п䵭롣
ɣ磬ӲҪҪô죿
õţһʱȥˡ
аɣֵܾͱģã̫ˡ
ߡ˵飬Һ˵Ҳȵġ
һᣡϣҧгݵصҾèȹģ
磬㲻Ҹ

վԹϣӻȭͷǷʰѾͷҪãһ˱顣ô㻹֪㣬ҵſҸõġ
ϣһ壬𱨣Ͻߣ


184 

Ĺĵˣ뿪ʱһҪϣȥβ
㲻Ҫţ粻Ҫ죬ٺˡ
ºݻضè뿪
ֻʣһš
ʵܲŵգӹϣܵ
ϣ
װͰ͵Ẓ́վӾͱˣ
̡ءһ̧ͷ
˾ˣҶܺת⣬ҪҪһ˼ˡ
˭֪ס̣ԴȻĬĬذͻظϣ
̣
ûˡ
Ҫο˾ˣ˾˷ͱһ
˺͹֮仹ûеˣ
ϣ£ǺһְСӹĶѵ֪˭ɿǲǣ
̡ءĵֻС̹
ڿ˵ȻǴԼܵ˼Ĺ裬ؿڵģ˵
ؽûô졣ϣص
ң㣬˵ɬصճյؿ
ϣŭһӴܵͷŭĻբк˵˵ʲô˵пԣɼ㲻ǹƭҵģǲǣ
Խ˵Խ죬ԽԽ
ǣҶҲҲ⣬˭ش󽫾ҾǸ仧ϵ˽Ů
д£иθȨ⣬ҾͻñƭҾͻñɵһţҾͻСһϴṩЦϡ
ұ΢һã
Ϲˣ
磬˳Ҳ棬ԶԶģ𣿡
ⶼԣǲҪǰŸˣ
ϣΪޣûС
˵Щֻƣúľȫе
޴ûʶԼĸ飬ڶϣѾС
ˣҪкܳʱƽԼ
ÿһȫͶİ޳ô͸֧δҸ
ҸҪպʹ
£૵صŹҰɣͷεķϡ
ȴȻǰװס֡
ϣַŭһһŭ磬ʲô
ģֻǣú˵˵Ķ˵ˣҿ˵𣿡
ϣ˵ԡͷᣬ˲ʱ˵
ΪʲôҪްʲôίġ
ôܿأ簡
һǧкᵶѪѪ¾Ĵ棬ôԿޣ
Ÿ磬㲻
ϣͻȻ
ޣޡæңôϵָᣬģ޵ĶˡҵĴޣҵĴû
ϣ޳ˡ
ģ䣬˺Сʱȹġҹݺ
ϹһУڲϵʱҹݺˣתĸ衣
ϹѾյõʱΪĸµˮ
ϣ룬еƭˡ
ʥĸûеñƭеУ˿۽ǽδᣬˡ
ûƭĸ飬ٴʱ˿̣Ҳĵġ
Ҳһʹ顣
ȻҪ뿪ȴκΰޡ
ǳƽˡ
ڲᣬӡ
ڵһرһץ
Ÿ硣źһޣҼޡǺú˵
ģǽͰɡάԭƣ΢
ϣͷҲˡǾŸ磬Ҫ뿪ǡ
㲻ߡץס֡
ϣһȻ̬Ѿƽͣдź;ܾ
Լ˼֯Ҫڵԡ
Ҫ뿪ӹɣ˵ʲô
ϣܹ˵
û뵽ȡ
۾ڵһ仰ùϣޱɬ
˵ģ֪㣬ң
˵˵
Ÿ磬
֪ûңԹڣԸӡۼ޸˭ҸġģҶԣȴΨһһܾҵˡ
Ÿ磬ô˵ϣ̴棬˵Ƿθ֮ԣҲʹѵʲôšǣֻΪϰ߶ѣˣҲһɪٰü
ֻҪ㡣
Ÿ磬ǳͬͬɢܾ以ԹΪ˴Լںþۺɢ
֪㣬˽¡


185 

ûΪʲôôãûκҵ
ϣҧ촽û˵
ϲ׹ԼǰĶô΢ôԭһ㡣
ƭҲ㺡
ڵʹ࣬ĴҲ˽ӱܣҲϲԼ
ϻ䵽̤ϣȻԼ¡
Ÿ磬ʲôǽ˵
ʹպ··ŹţҲǵý¹ͽ
£ͷ̧˷ţ̧׳ŵͷ
ϣֻûСͷĿɬ
ֵ˵̵Դú߿صɴСۣЦЦģҽ硣
üᡣ
ҳʱĸѲգҸΨһĺӡĸȥ֮󣬸׺Ϊԭһ佫ĸȥ֮ҲûϹսΪ顣
ңְңԶϲŭ޳
ϵ˰̣һ붼ҵģսµġ
ҺֿԶ鸴ӡҴûҪɱʹʱҲ룬ǲǸĸ˫ҵӻһЩ
ʮ꣬ˡ˶˵ǱɱģȴΪ˾ƣԵշʲôȫû˼䡣
֮һˣҲˡΨһԸ°ҪͶ̥Ϊˡ
ϣʳ˵Сޡ
ĸףΪʲôҪʹһ޹ĺϡ
İڵʱҪνŰĺӣ
ıޣȥܾãҲѹˡǺǣֲСˣޡ
ͻȻ˺ܶݣ˵Ҫ崦ҡҲҲ֣ӾǣôɱҸأ
ҪɱңȻ˾ңȻȥ˾Ӫ
Ȼʶ֪֮һرƵˣֻһΣȴԶıʹ顣
Ҿͳ˵Ǹ磻ٺҾ㡣
ܲὲ£־䣬ùϣ޵޷ѡ
̫ˡ
߱գҾ֪Ҹöʮ˲óҲ˺պսҲ±ڮ٣ľǽ塣
Ҳں֮Ҵˡٺһ㣬᲻ͲȻȻ뿪ң
ģΪҸõõıӦ֮߱һ׹밵յԨ
ǵ㣬Ҽ⣬ұ̰
֪ԼԨǻ̲סҪ
Һ˽ôܷΨһĹ⣿
ģ¡ҪʲôʲôʲôֻҪ£ฺ
ϣϥǣţ޵ֱá
һɣû뵽΢ķʽ˺ҵ˿ڸ¡
ԼĹ֣һҿ˰̣ѪأƳ
˺ܾúܾãͷ
򣬱ƿԣתȴְѲ۵žž죬򡭡
ӵУ̰ģпǣ⣬Ҫ׹Ԩ
ģϳ㣬ѾҲҳһҵˡ
ϣ޳ɵӡ
Ÿ磬棬ķˡ
㲻Ӧֱ׳˵㲻ߣ£Ҷһָ
㲻Ӧ˵ô룬㶼
ǰĽÿһиĸͥҸˡ룬ҸûմҺôиҡ
ģҲ֡
ϣǿޣ޵۾ףն졣
ãʣģ㲻Ըǲǣ
ϣӣסߩ飬ԣһһģȴֹסˡ
ںԼ˵ϣ㲻ҪӷȣҪ
һСڿߣϣʲôʱôѪˣԼˣԱ޼ɵ˺ˣ
㻹ҪôҪ˰ʳ͵ǰ
Ĭ̫ˣѵؿڵģеһжԼġҲжԽѡȨ
㣬ѡˣҲҪ뿪ǣҳþľŸ磬ơ޸˭Ҷ׼ʮױǡ
ϣոƽЩֱˣɺӡ
ĽأĽأ
ֺεºܣһҫͽǰ΢˹
ϣҲƲסԼͶк


186 ҵ

ı۰ůϣްޣһֱǰ½󶼿͸ˡ
ҴԽǧԭΪ˾
Ÿ磬ҵˣˡ
պʹأʹ絶˪ʹȴģҶˡ
ɹϣǸΪɵӡ
򲢲֪ڵζʲôеȻȴֻܱ׾أһһḧĺ󱳣ģޣǲޡŸġ
ˣֻ
ˣĸԸ
Ĳܻȥ˳Ϻв򵥡֮ϵϸ飬պɱ֮ΣҪ֪Ҳܻס㡣
ѽôݾͽˣڽưˣ
ϣͷţšá磬˵ʲô
߷Ϊʲô˿滨꣬ûԵǵĶɵӣ
ˣʲôһ
ĺʷɾպҪЦ
˵ġû´Ļ˳Ӧǰˡ
ϣԺ˲ʱֳĸ֣帴
ģôù뵽ôӵаɡ
;ȵ񣬵㲻ùڵġҾ˳Ŀǰûʲô⡣ҲҰĵˣĵǣԺ鹥ڦ㣬ٲ
ŶҲˣúñסȡϣ
΢ţƺûĻ
֮ر˵ʲôղ˵ʲô˵һ
Ҹ⧲ԼĶ䡣
ߣû˵顣ϣŤͷȥ
ȴ˫סǿ档
ģ˵һ顣ǲҪ£ǲҪߵ˼
Ȼˡϣһֻ̰Ҫ㣬˳ػлͥã
Һãáɿ֣˽ڻУ޲ðԼʿԼ֮С
ǲǹģϣ֪Թǲǣ
ǣǣǹġ
ֻҪ£ʲôϡ
ϣȴһۿתԡ
о˵Ĳͷһͻˣģôˣ
ǧҪڰ
ŹҲ˳ˣֱӰ޶ӵһߣáءҽС
˾ˣһģ˽õʧȥң
õΣԶòĹ
أԵǽȥˡ
Ÿ磬ϣͷžવֱϣϣ˵ĹȥǼٵģƭҡ
ôϣеĿûзϹôϣܹصȥǸĺӣδ㡣
βŷӦ᣺ɵӣȥˡҲ𣿡
ȿ
˶ǽģеĿѣֵһᡣ
߲ˣСʣȻȻúףˣ˵ߣԺĲˡ
ϣ˸ۣûɵӡ
ȴûʧǿЦģһã᲻ߡ
ϣҭסˣ֪ˣôˣƤ񣡡
˷ܺͷ֣˵˵ġ
ϣˣ֣Ų˻
׼ˡ
ӶҪңһҲ˽ұľŪ㣬㣬±ӶˡȻȥǧףϣɷص
ʧ̫ˣ˽ô̯ӣҪ񲹳
ġѾ˵ɵˣʲôɥȨӦʲôʱˣҪס
ϣأԼΡ
һ㡣򱧽ѹˡ
ˣ˵ӡ
˭أϲ˻Ǻˣ
ϣͬʱָеһᡣ
ûмˣô飬ҲֻԼΪģҲֻˡ
ڹȥĶʮУ˾ηڮٵˣôģÿѽڱ˼ף˺ϼԲôģһ۹
˭ףװ׺ģѵҪӣպҪԾӣ
ԼѾˣû취ǾԲҲڽȺǰͷ
ˣԼǰСͿԣˣ˭Ҳܡ
ǣô죿ġģҪ룬ҵôãʮеҪҵ顭
˲ɣϣһֽۣԼСϵ̿ۡ


187 

࣬ס֣𣬱𣬱ûǸ˼շ
ûи֣ô
ϣܻװʲôɣҪһѡ
򣺡ңҡ
Լϣû׼Ķһͷ㲹вУ
ϣ˸ۣһǱ˵ˡ
ԼϽһںڵĶݸ㡣Ҳġںˣ˼ױˡ
ļױˣҲǡԼĶǸӣ
š˳ʦʱģ˿ľͷԼġ
û˼˵ĳǰĳӰԼҲԸԼһӣ˵ؼʱԾȣǾĴֲڵӡ
ܡʾ֭Ҫҳȴֻ˵ر𡣡
ҾͲˣϣȥ
ȴذԼУ۹ϡ
ϣúܳ󣬿ȴ̵ġ
˵˳ʦ飬ģʣŬȥǳ޿ɾҩӣҾܾϣȻ˼ɶˡ
ġҿʦҰĵˡ
ϣɽϹǶ˺гദڵʱ⣬Ҳǲǻˡ
Щǳʱͱϵġ
̲סһ£ҲΣҪ
ϣİۿҪˡ
ôӦˣܾòš
ҪɲŰ£
𣿡ͷ۾һգգؿ
롣ϣһתƭôᣬô죿ֻƶ
ƶֱⲻһʲôôʡ
ǹأֻҪסʲôܻؽܡ
ϣһۣûص࿴˼ҹһۣ˼ҾҪͷȥҲӼýӼ㣬㻹ȢϱôԻҲµ˭µÿ
Ȼӣ̲סЦˣֳعιıǼ⣬ղһֱޣˡ
ΪҪܾǵͷȴõôľϲίʵ
Ҳ֪Ǹ˹ǲȥ˹ӡϣֹ
Ҽ޸һ˾µħͷӦô죿ߵȣͦġ
뵽һЦ
浱˹ӣҳɻ֮ҲȻỹס
ϣȻʲôɷһû㣬ö˶ȥ˼ҹ￴ʲô
ίҾͷǷΣŸÿ
ϣ
Ī̵ô죿ϣϣɫҪҪô죿
Ժ󲻹ʲôɣװͰ͵ص
ڣҿʲôûʱҶʦͨġ
аɣۡϣ
໥¡
ȥǱ
֣Ҫ㡣
ϣԼĪؾʹӦˣγһ㣿
ܲˣȥЪšղϳ
ȥһ֡Ӵ˾糯Ļʡ
æʲô
㡣
ְǽҪϲ˯óֳô󶯾˷ˡϣȴûд
ϲǸõģ͡
ĳ˯죬׶вѵѾߣĪһ
ҪǱˣþͰȢؼҡѵһлͥʮص
ߡռǱˣסѣνѿǣ뿪һǮҶǣϵ£ûһϲˡ
Ҫ뿪ûǳնϵźá
ʱκԭͥѹϵڸ߾ٵرڸ̸ף
ãҸʲôҾ͸ʲôӵӵסеĹȡ
ٳٲ뿪˶ߣУϲǸĴģûз
ϲŹϣ׵úһ۾̾ѣߣݵûͦȳƵġ
ϣҾͲΪˣĻڹھοһϣ
ôܣƤء
ϣ
ôˣôվ񲻼ãأ
ϣװĪӣģˡ
ŤͷȥʾЩԺԭ򣬶ԹԵļһǣ
һС̶Ȼˣ
治֪˵ʲộԷϲȥҪӿϱ̰ƨ˶ʾޱȿܡ
ϣϵĲ׺̲ˣ̾˿ⷹҲԡ


188 

ϣûԷĳˣóһСӵݸϲȥͳҪι̣ȻҪһ
ϲӹӵǱˡ
ʵҲ̫⣬Ϊʲô⣬˳Եû繷ã˵Ź̳ȥˡ
Ÿ磬Էɡϣûص
ų
ϣŲ׷̲ˣתתŸ磬ֻʣһף˭ԣ
Լԡ
ţ
⻹ûԼƭ־Ϳʼˣ
ҳȥԡ
ϣ⣬ǿ
򲢲ޣʹǲҲԵýζѹϣʣµĴҲϰùˡ
ǼûԷˣϣЦ
˭֪ȻȻ㲻ҿʼûԹˡ
ϣɬȴװߣ
ġҲںܶرķᣬҲףǵʲôʱٻȥ
ʮ֡ر˽
ϣһۣôߡҶӦˣѵܷڲɣô죡
룬µʱ䡣ҪҾ͵ˣЦ
оص֮ǰ˵ദģʽϣ˿
ɲϣԺһֱװ˰һٱ˺
ʱ͸ˡ˸۵
ȢϱںЩѾʼδˣϲڵĽҪһլӣ
ϣ
ǰô飬˭˵Щ
극Ͻߣ⼸նѻϽŪɻĺջˮߣ𡣡ϣҲôӺȥ
㣬ǵø

߰߰ɣϲˡϣˡ
ˡ
ϣ˫ŲŹȥ췭ظһžˡ
׻ǵǳֻϺշˡ
һĲףǼȻѾҲͲδꡣ
ϺкоΧɲ֮ˣԽǵСܣʲôˡ
ģǰ˲ŻƺСտʼЩɬȻҲôϤˡ
С֣
ϣ͵һΪʲôϵСǴɴɣҲ֪أ
һֱȻ⡣
Ҫ鵱ľˡ
УҪ뿪˳֡
˵סЦҾģԼҲͬ⡣
ǡסƺҲʧΪһ⣬ԺƺѾЩ
ȻǲеģǱƻأƺͿԣħͷһ¶̫ϧˡ
ǹϣܿΪԼ뷨е졪˵ҪȢĿʼΪıˣ
ʡ֡ôдģ
ҲͦϲΣ
ϣһ˼һҳһ̲סЦֱһֳ
ֵĶϷԵ֡
ǵֱֱֳڻyyʱ߳ŭˡ
Եϣſվŵʱӵ㣬ô
Ѽңɱˣ
ǿЦи顣۸飬ҿ϶Ǳߡ
ԭҲôˡ
֪Ĺĵģжôɰ
ȥҼǳϣ޺޵ص
ҺЩģһұȽϵġ
ǰߵˡ
ϣ͵صɴ۾Ҫˣ
ʱǲûټκδ󽫽ĲŶԡ
Ҳ˵˽Խġ
ؽگ뾩ҲΣ
뵽ȥˣķǵ˰ˡŮСΪ顣ΪЩԽԽûֱ𣿡
ϣ૵صԭˡҾ˵ô͵ء
ȻӹţЩ֮ģְܼҳ̶ȣȻúܡ
طּңûۣں˵ġ£ƻͳӣģԵ㴩ܻǮ
ķءҵȻάֲǵĿȷʵе㲻Ծ
ǹϣҾܽ
˭ҪǸôŮҲŶԲϣ׺ݵص
ǹ𣬳صģ˵˭˭
ԣŮҪż޵ŵڣȸϣϣֵ


189 ֦

ӦңСԼ󣬷Լ⡣
иĸ¶ͬ޸Լǽˡ
ʱ򱻴ȵĹƾˡ
ϣʲô˼
Һܺã¶ΪҰ׵Цů磬ʹǹ⣬Ҳ۵貣УҺܸˣ㶼뵽ΪŮ
ϣ˵£ˣô
þ뾩Ϣ뿪Ϸͼˡ룬ܰæɡ
Ҳǿ»鷳Ÿ磬㣿
ǵûСҾүƷ׷ͺڷˡ
ϧɡϣ૵صŸ磬зգûаգҿҵֶξס
Լĵһһʮ˵ˣȻصҲӦ˽ĿھҺһˣҲȻҪҵĴŸ磬ܳеʧܵķ˼Ǻأ
Щȥȥͬ˵һ¶Ц룬ͷһһ
⴫ϲ̣ôԵ㣿ǿһӣʮأߣ̫ˡ
һ۹ϣɿصͷ£ȻСһ㣬ͷҲصˡ
ϣ£漴̲סԼͷص󵨣
ĿԣΪҪԼˣľͷͿɵ֣뿴ŴĿ
Ҫûģһưȷˣ
ֲᣬѧ˼ǿã
ϲѵͰӷ£ϿտҲ̲˶ʣһӣĿɿڴ㣬㶼ˣ
޵̫ˡϣ۶գͰ˰ɡ
ϲ³Էһ߳һߵҾò԰̳⣬ҳԵԲף
ϣЦ
ʳ׶˵ģǳʣ
ˣֱŴʳУж⡢зȡˮѼ˲ٻ⡢ˮ⡢֡㶹ġ
ϣӣЦõŸ磬ڳЩģô˯
ȴѿУܳЩֲڵķʳ㶼ˡԣ˸㽱
ʲôϣźƺͺ϶ʳлû򿪵ǲ㣬ͬʱèһӡ
ͺ϶ɣƹܻͺϵɣҲǹˣ
۾Ӷеס극֪ˡ
ϣصҲÿˣ
ÿġҪ˵ĿЦһתûУԡ
֦ӣϣŵŨŨ֦ζ
Ȼס⹷ӡЦֽҿʳУ㻹ǲ´ˣ
˳һС֦ϣ۾ֱˡ
֦
شȻôʵ֦Ҳ̫ݳˡ
ǹƷȥҪġͳһС˰Ӽģֵֻôࡣ
ϣ˵ǸҳԵģ
˵ˣܲϲĶɡֱ׳
ûãϣ˿ԼĳԻ֮ȥ
ų˼㣬Ȼͷ¿ӡԷ֦Ҳܺг
һ֦̣
Цһ֦üɫ裬㵹ź򡣡
ϣ˸ۣ㲻֦̾Ͱˣ
°ͣϲˡҪԣ
̼н˫ȣòŵطŭ
˾ǲˣ
ϣЦ
תʣµİ̶ŵǰͷǶﲻԺվҪվˡ
̱˾ûԭģ
ϣ˸֦͵ߡ
û뵽Ө׵ָ⣬ͷܾԣ֦ζ
ϣָ飬ƺһɵ˳ָܵԣ˲
֦֦ζʲôζص֦ŵԼ
ֱУˡ
ҺϹ˵ϵò⣬˵Ҫٿǿǡ
ⷴӦԤ֮УϾӶԹ˵ʵ̫ס
ȫʬǶô񶾵ǵĵģϣ⡣
ҹƣɵķ˺ͶǼǰϹǻܵġ
ϣʵŸ磬Ҿ飬Ӧ˵ɡʵЩģ㲡κˣĲҽ
֮ǰ˻ЩӵָԺ󳹵׾룬ܴ


190 ټ̫

ȴ죬ȰµѹعˡԺԺ˵ǾһʣµĿԼ
ãġ
ǱߵϾǡ
ڶȻִһ֦
ϣ˵ҲֻһС𣿡
̫ϳϻĶԼҲϲҽȥʱ˵Լϲˡ
ϣûá
ϴʾ´αôˣΪ֦˱˵ǣֵ̫
ֹһ죬˯֮ϣ𴲶žͷ۾ˡ
ûһ־ˡ
ּ̫Ϸūźױ硣
̫Ҫ
ϣԣѾ֪һģԼ֦أصǾˡ
ȻûˣֱּܳҪӯˣжǰź
ϷҲл˵ԺҪ˳ŵںһܡ
ϣ䣬ص֪ˡ
Ϸ˿̬ȾǰڴּС̫໹ڣҶ˵ڰˡ
ϣؾصظ̫
̫˴ЦŶߵŮ˵֦
ϣȡ
̫¶ŮĵЦݣգգ۵ҸһݡһݣԼһݡ֪Ҫ˰ǷָҪˡʵʵ˵ǲҲĶӣ
ϣ죬ȴһصӢ䡣
̫Цָ
ȹϣֿ֦ڵǰҼ겻ᣬ꣬ͲˡȰȰ·ûҲֹܡ
ôԣϣЦ
ӣû̫ѧ˪ӣɹضЦ˹ϣ
ˡԵصллǵ顣
Ժҵǣͺúõġ̫˵ʵҲ׽һ𳤴ҿۡô꣬һˣ̫ˡ㣬ˡ
ϣվ֣񣬵лﰮ
¡̫˵˵лôءϣڹУҲûи˵ˡѵڣҲɿɿ졣
ⲻһô˵ˣϣԾףĵ˵
ҴҲԸ⡣ϾҲΪڸǸλϣӰ̫ˡ
ϣ̫е֪̫߻ʺġ
Ǵ֮ǰĽǰڳѹΪ֤Լû˽ģҪǰҷֵߵλϣе뷨
ϣֽ̫Ҷ뿴ģһֱܾѺ˵ڻϳ¿Բ˳ϣܹվ
ϣԴҲûʲôԵĽ飬ֻܺú룬Ҫϵġ
̫󳤳̾һǶűʯĻƽ𻤼Ữǰľɻįصܺ˭أ̫СǴǻң˽ģҵʱⲻˡ
Ľëƺһᣬգ۵ĹֲˣϣΪԼۻ
Ҫ´ˣϣ˵û⡣
̫ҡҡͷ漴ЦŴȤǿˣںˣֵĿһˡ
ϣͷЦִȤˡ
ʵ磬һֱҶͦ׵ġֵ̫Ҳܽͷˡ
ϣͷװߡ
˵䣬洫Ůٽؽܽȥ
ϣ̧̫ͷͼ߽
̫󹰹֣ûг֣Ȼߵϣǰ´һƺ˿Ȼɫѿѵ˭ģ
ϣͷԣһСİŵ֦ˣ֭ˮ·ϣ˲뵳һСƬ
ˣǳʲôأ
̫ǰסˡ
̫վΧ£ģôˣҹ㵱ҵϣίҿɲ
ߡŹϣӵⲻĵط
̫ɫɰת죬ɺת࣬ЦһôͳˣǾҰػĲֵཻǾܰѻϣ
򻺺˿ˣûйϵ
㵹Ǹ˵
ȻǺõģǹҲ֪˼ױ˺ƭʲô飬ҳеԼڹж꣬Ӧ֪˵˼
ϣ̫еĹһįԳ棬ӣ˵ȥ


191 

̫ڰֵϣ߰ɣ߰ɡԺҲģ¸ţҸ
Ǹϲַֻ̫ˡ
ϣƵģлﱣأ¶ġ
⣬ȥ̫ͬ󣬼ֱǿЦǿȴִϺߵϣЩ
㻹봹Ǿճ̡
̫촽˶վû˵ʲô߰ɡ
Źϣֳȥˡ
ſڣѶѣϣкȴߡͷҲصߡ
ϣ򳤳˿
ϣߡһ֣
ɿ֣һԲصͷ֦Ū֡
ģѶɱģһҪǰա
Ҫѻ˵ףʡĹϣ֪ʲôʱ͵ѵС
ϣŵصѣɱң
ǣɱģΪҵԵʡϴεһһʮ˵ˡ
ϣǲţҾˡ
ҵ棬׿ڳϵģ
ϣû˵
Ϊˣģһᱣ㣬ɳ֮ġ
ҲǺ£ֻû뵽
û뵽ϲҲܳΪԭôй֮ѡ
ܵɢİˣĺ󱳣У·һ
̫ˣ˵ãǾơ硣ʾãʮ֮˾Ϊҡ
֪ϣܲΪҳԺ׽
Ƥ£漴Ц
˵ġ
ǰЩֵʱ̫ûټ˹ϵָˣ֦ټԼ빬ºɺϴѡ
ǹϣҲûй˼ϾǸλãȷʵҪѾıܻԼͻϡ
ֲСǾˡϣ
Ǿͺãţû㣬빬򲻷ĵСѡ
á
֦ɲô׳Եģ̫ۣ¡
Ÿ磬֮ǰǲǣ̫޳̫
ҶԴûȷԡھӦҲûйϵΪѵԵʡ
ϣգգ۾̫вѣҲά̫Һʲô


ҿ۾֪ʲôˡЦѶδȢΪΪʲô
ΪΪ¡
ִǲǣװ˺ݺһ١
ϣЦֵŸ磬Ÿˡ
صȻϷлʣϣص˵ұˣ̫ô¡˵ˣɲϣίκһ޹ء
ϷҲҽȥʣܻ𳵡
Ϸѱ٣ҲֻܷȥţҲԷԸžǡȥݵĻҲԡ
ȥôö𡣡
ϣ̬ȰϷȴӵϾǴǰʶҲûôˣ̼֮Ҳкõġ
ϣЦЦؿһۣϷ˶ʱαװ˺õȻ޴棬ࡣ
ϣʩʩȻ뿪·Ϸŷ
ܿ죬Ϣ˵ǱͬҪ׼ãʱ˻˽ȥʵ
ϣˬӦܿ׼˶
Ϸ˶ٴνӵ˵ֻϣһе棬òʹϣʲôԭǲлͥĻ»б
׮»ȫġ
ϣҲûֱӸŹȥˡ
ĵҰѱļˣǸ¼һģһ
Ϸһ٣
ǹϣõ彻ϣ˹ϣһȫʵ
үսɳʮ꣬ϵǷѹ˸ܲˡ
ϣȴصҡʱѾ磬ٵһֻܸ˿ˡ
ѾͷƬӣӵСһûĸѾͷô˵أ
ҲûĸѾͷܾŮϣӲضȥ
磬ܲˣ
죡һĹȥ˭ϣġ
ȥɡڷȥ
ϣЦЦҩߣ
ѾͷͻȻס࣬ȾҵĴʶܾԶĶˣ


192 𾪵ķ

ϣٲͷһһٵصȻҲЮԱǼʹҾȲˣҲж
βܺãصĴʵ
̾һ׵ĺ΢΢ϵ¶ΣĲͱˣζû˵
ɼ״æס游塣磡
û뵽ͻȻ̧ţûиκηϥݺһš
ɡͨһڵأŹϣķ
ϣס
ͳȴɵصɣ˹ͷĸܵһݡ۽Σ㶼üס˹ǸϵĶˡĸܷ񰾹ȥҶ̸ĸ
游ɾһ
ϣͷˣô飬游˵Ͷ
жˣһͣʲô̵ĵ
˵һԹĸТ˳֣ԼĸѹֶܶЩʲô
ҲȰף£ҺͰʶû뷨
򿪿ˣЩԺ˵񡣡
ɵֱҪˣڵָ磬ǿˡ
ҲûŤʹʹϣؿͷ
ϣ˸񣬵ˣүˡ
ϵ˱ֿʼԡղưˣ
ϣ¶ЩЦ⣬ѵõ˵˾ͷүģоųɰա
Ӧ£¶ϲ֮ɫͷúúãѾͷҼˡ
ϣͷתȥ
ɫصظϡ
ǰϹ黹ҪءˣֲסҪ̣ÿԴ֧ﱧСĺá
Ժ˵ɡϣѾͷǸǣ㣬ҲܾŮ
˵棬ϣ֮Ѿ°װٻʣ¶˲԰ȴ򶨴ݵ
˵ˡ
ϣͷڴߵС£ˣЩҪǰ˵һ¡
˵ˣǡ˵
ŵĹϣæûб˼ҽ
Ҷˣ˵ˣҾ;öԲסҵͷҰɡ
ϣᣬȻϻǿװЦ⣬϶õġвɸпǧ
ʵʧȥŮȷʵʹһ㣬Ҳǲеˡ
СʹϣԿʼ𣿡
ϣǶȥҩ׼һ¾Ϳԡ
ããá
ðɢͽһţڹϣʾ¿ʼ·
ˡϣþߣء
ûʲôѶȣǳѪ֮ķգûκμȰ취ģ̶ֻϼΪʧΣյĿԡ
Ժҩ𣿡ʹϣ
׼˾ͺȰɡ
ȻӵűӷȻֶ˹ҩҨ¶ȣȻ͵˴ߣ庢һʣ졪
˵ҽԺܿܶƽʱĶϣΪȻ
ĥòǲˣм
֮ʱǶôκ硢ĸʿ
ȻڣûһҹͷǺƺ΢΢͡
Ҫ֪Ӧòʮ¡
̫ˡ˱ܾԼֽӹԼȡ
Ϊ̫ԭӵǰıӻȥ
ϣڸпûпǴǵĿⴥǰʱͻȻסˡ
ϴȻҲ˼ǲû·Ҳ©ˡ
ȵȣȻڵ
˸հ͵ߣԲɷ£Եؿ
Ѿͷɻвףŵʡ
ҺȻжû׼£ٸһ£ò
ȻЩãǻû˵ͱֹ
ãϣҲǸ𡣲һգֻҪȫκòУǲǣʣ
û˵
ϣ˲̱ˣյľ飬ӢˬӢ˫ȫڣòǶӵˣ
˱ģ
£ϣǰǰ
˵ƫмλãȻź룬ɫΡ
ϣעΪǰһģһλãһģһĺ룡
Ҫִһȥ֦ҶƳӣģ
һʱ֮䣬뷨Ժ֮зӿ
ʱĺӣһһ
ǲûˣ,Ҳ˹ϣ˼


193 ж

ʲҪô˵æս֣һûµġ
ʣȻǰɣ
ڽϵ֣Ǵɴɡ
СϣҡҡͷղСүˣǸհɡ
ǣʲô仯𣿡סŵʡ
ûСϣնصϱӣͻȻýոо̫áǲҪ˼롣
ǲˣѾӦˣٷڡ
ϵԴ
˿ͬ顣ǱĸΪ֮˽ʮ꣬޶ԣ
⡭
Ǿ͸աİ塣
ϣ˸װҩ䣬ŴҴҳȥ
ô𣿡ӭ
ǣŸ磬Ҳ̫ϣͷ
ŵסֱ۵ͷôˣ
е¡ϣ˸ѣԶԻˡ
ܲο㣿ô˶㣬㻹Ի
ŵķ£Ȼȴֻạ̊́˿ЩأȻϣѾͷǾ͸հɡô飬Ҳܳ
ҿǹġ
ϣҲû˼ɶ죬Ÿ磬߰ɣĲ
áǣһҩһֲŹϣ뿪
ҵķӰɡϣ
ңҪһ
˭ʥˣıʣš
ҲʮԻհɡ
á۵֣Ȼǲˣ
صܿ˻裬ָ˸¯ݸ
ϣһȾŻһŸ磬һֱס
šΪż˫ȥں̿ﻹסصȵȣϾͲˡ
ϣҵһ¾Ͱ
ʲô
չ֮ˣڵڸȡůΨ䡣
۷ʲô飬ߣ벻
֮ϴֹ§ס𣿡
ţöˡϣͷָ軭¯ϵơ
Ǿͺáظɫһ
ϣ⿪ԼСӣָԼصλõŸ㿴
˲࣬ƫƫ۾᲻Ų
ӰѹϣЦ
ʵûʲôںܿϵλãϣϵϿӣһŸ磬𣿡
˵룿
ǡϣɫأλãһģһĺ롣˵ɺ𣿡
ĿƵضʵ֪ԼʲôĴ𰸣Ǿиһ̽һ¡
ȻҲ𾪡
ڽ飬һ
ҵ뷨һ
ϣжƣȻܵ˼ĸţ뷨ܲµð˾Ųʮ
ϣ૵صԵȥģĸӣൽʲô
оŸ磬º֤˵Ĺ⣬ô죿
˵˽ģұһ˳ԱȫҲϣףģ⣬ΪŮ߳
ˣǣһͥҸ
еľᣬ֣Ȳ˵㲻ô࣬ʲôѡҶ֧㡣
˵Ůǿ£˵ĻҪۡ
Σ
ʲô̹ƽ͵Ҫ
šϣͷͷ૵صŸ磬ҡҵܵţԲ˵Լǲİɡ
ᡣػ̹֮ˡʲôùܣӰԼС
ϣְԼ뷨һһ˵ˣɡΣҸþˡŸȥ˵һż˵հɡ
𣿡Щġ
ϣЦЦû£ֻǸռʱ𾪣ھͺöˡ
ȥţ㡣
á
ϣһˮˣȥԸٽŸ磬ҾβҪ»Ҫܳʱ䣬ģԺ롣
ţ
ϣ۾תת˵飬Ϸһ֪һȥթһթ
ŵ㡣򲻷ĵһˣƵҪӲӲˣһֱûҵʵġ
ãϲС
Ҳźˡ
ϣ


194 Ů

ϲȷʵ̫ˣȻĹǻ̫֦ҶҹҲá
ȻһԺ϶ҪС
Щ飬ʱҪǡ
ϣǱ˽ߵģȥʱҲǹͻȥġ
ϷЩ಻סʣ˵ʲôˣ
ϣһ˦ӣŭԺӾʹȥ
ϷסߵСʲô̬ȣȥ㣿
˵ҪùϣȥǺߵӡ
ںˣ˻
ϷҪˡ
Ҹǿңҡϣһ仰ҭ˻ȥ
ſֵĹһ㲻ȥΪ˻ţǲǣĸŲĹ
Ϸȴ졣ϣ㣬ʲô
Ťӡ
ϣװĹĵģ֪˵һββҾܾˡ
Ϸ˲һûȴӵҲ˵ҽǼ٣
ɹƭѡϣֱ׳صҪôԼ
ϷˣȻᣬúú͹˵ǣŭǵ𣿡
Ҹ˿ϣ˵⻰ʱ򲻶ɫشϷˣ˵ǸнⲻĳȻҲǲζñ˴ǵϷ˵Բԣ
ˡ־ǽĽɣԹϣ˵꣬˶ŵؿϷˡ
Ϸ񡢷ߺޣȴʼûиҺ͹ϣۡ
˵öԡ˲źá
飡
ʲô
ϷƤˣΪˣ˵ʱ飬ԼΪʲôˣ
ϣ˲²⡣
͹н飿Ϸʡ
ϣͷ
ǹԺȥҲա
ȻҲǣҲ뱧ˣ
е˼ֵ˼ˡ
Ϸ˶ܵȣ顣
ϣбģӦ˼䣬Ȼ˵̫ҪȥϢͲܲ˵ˣϷɫࡣ
ڶ죬˴ĳ·ϣȥ͡
ָȥǱߴ磬ϷͷŹϣȥˣֻ˵ʲôҲҪ֡
ҲҪȥϣϷ̬Щɶ˹һۣҪȥҾͲȥˣһ𶪲ˡ
ŵΪһˣ
˼ǡǡԼϣ˵ﳤȥ
ʵлĴʶǰʵ̫߿ˡ
͹ĶλһܺЩſԻʮ˼ǰҪΪ˶ɵӡ
ȻĹ龰ĿģмҲε۾ܳȥۣ˵˳
ϣ굶ڣֱѾʹֹĿաղ԰׵ˣ̾һ
þ֮ĵظ˲ùųȥ
ôˣҵļ˲ήɫŹС
ϣľ裬Ѫ졣
⣬⡭Ͱ͵ʣⲻǴӰȡİɡ
ѵұģϣүԺ˶ˡ
ֻ֪ҪúõľС
ϣչҪעˣɵµģ˭ܼסôࣿÿսǡ
Ǵǰϣ϶ʡƾʲôҲˣҾΪ
ôʹӦЩӦɵؿҹĸû°ɡ
ϣһۣľУȥ
ʵ
ϣˣ⡣
ߡЦ
ɱʾǰ龰ûʲôʳɴ˵ó˹ϣʮײеĽۡ
ϣÿն鿴˵ȻΪΪԭָúԱȴǰࡣ
²չˣͬޱȹеĻ
ʣôĥ㶼ܰԺúûţ͵ΪϹͷźòãӲŮ֣ȴ۶ᡣ
᣺ŮТ
֪ŲĺҲǵͷ⡣ͣѵҪ׷ͺڷ𣿵ˣǾͻϱȥòã
á
ϣĬĬʰŶ廰
ϣѾͷֵţҪΪŮ磬ϰ˰ΣҲǱ
Ҫ˺͹ϣͬؾܾˡ


195 ˵л

˵ⱲӾһŮڲˣҶһŮ
ϣҺ;ŸãͲںŵڣҲضһ١
״ԲҲֻ˵˵ѣûǿ֮⡣Ҫ˵ϣѾͷƢͰ񣬿ɣʵ˭⡣
ϣͷ
㲻˵Ҷû뵽ɲ˰ˣȻǶû˼û˵
ΣлϹϣ̧
СǸк󸣵ġļ򣬡ߣȥ鷿˵ȥ
ۿҪ˵ϣɫָ˸¹ƣһЦƻˣݺݵ
˵ġüȥЦŶɵϣӵ۵ģɸݼҵôšˣ˼ҿ޶ľˡ
Լ˵ЦǸģϣأҪϣ£Ҳż
ƫƫɲ飬ҲŲżأҸҸõġ
ҲҪܺԼС
ϣ̲סǣЦŶ˵ˣҾǶøԵ˰ɡ
˲ؿ
ҴҲûҵôǲЩãԴ׵ζҵñþŸ磬Լźá
׼֡װȻЦȴزסóЦ
ţһҪҹϣƴӣҰŮˣ
ϣͷļ򣺡бѽ
״ЦźӶԴŵ˵ʣ㿴ǲԽ˵Խʱˣ
Ҳ¶Ц⣬ƤЩ񡣵ǿȥɣ˵˵
ȳȥһͻͷԹϣ
ϣЦеؿá
Ǻ޲ϣһ̶뿪
Ƕȥ˴Ȥϣûˡ
ϣƤ̹̹˽ɸģǲ֪
˶ʱҪȥ졣
˿˴֣·Լ͹Ϸ龰
ܼ޸ҲǼϲġ
ҲӲη˵ʲô͹ϣڣʲô
ֻѡѡ
޾۳裬ǶвɥŮ֮ʹ
ʧȥŮѾΪԿִ
Ҹл񡣡˿˳ĺľϻӣԹϣ
ϣϻϾĻƣҡҡͷˡ
ǰȻỹ
Ҳûʲôô˵ǰױˡ
ϣ룬ǾͶлˡ
ΪֻһΣһͷ棬Ǵнӹϻӣʱ;סˡ
˿飬̿ˡٲߣҵֶҪѹˡ
ϣ룬ѵŵĶǽ
򿪿ƺ룬
ϣŵϥϣͷ򿪣Ȼ󡭡Ϲ˹ۡ
解䱦ʯг׵ͷ棬ҲδǶıʯһߵķϻӣװģ˵ֵΪ
ָгģ֮¶Ȼ֮ɫ
ϣƴǣ˵ţŮһٻġô꣬׼ôױվûԵ֣һ޼ң޼ûкúñ
۽ĳ۵Ũûľϣ֮ӡ
һôĸף
룬֤֤Լݣڳ嶯֮¾ͻס
û֤ݣ飬Ũ֮󣬿ࡣ
һֱڵһֱڡ֪زˡ૵ص˺ˣ֪
æĸҪ˼룬ûе顣պ
˵ʲô֪ˡ
ǰѧѡ
ٿѾͷҿҡ˿ЦҲǲˣ𱨡ŰɣҸлһһúðϧΪҵҲŬȥ
үϣͷ֪˽Կ࣬ܶɥŮ֮ʹͬܵģΨүˣҲס
ֺγ֪ˣ˵Щʲôʱ뿪
˲ǸͿģ֪ھ಻㣬һ˷֣̫ϲ¼ɣԾ뿪ϲߡ
ȣڷ˿ڻָٵȰ°ɡϣùүȻȥѾûд󰭡
Ҳá
ͬʱҲ̸⡣


196 

Ϊ̫ͬź򣬡󳼣Ϊβȥһһ䣬ԸϣΪλҪ̫һţ
λ͸ߣ֮ʵʵƾ˵ʮ㡣
ĳ˼٣Ϊ佫ߵ̫һ˻Ϊв֮ģ̫Ҳô롣ҶȨƣ̰֮ġ
Ȩṵ֮̂ģպȨյ˶أȻʮֲͬ뷨ҲһΪΪʬڳ֮ӬӪ֮²мһˣǲݺǧ
һ
˼
粻ֹȷʵ
ҲҪԻйѽãһݡΨһģеĶһֱڱ䡣̫ôҲ֪ʮֿϼˡ
룬ϼʲô˼ңĻ̥ܰѶ֮Ĺ͵аٵȻʣԴȻмһˡ
̫ҲǼ򵥵ģֻܳУ˵ʥϡ
ʱͷպϼ˲ܰؼġ
ΪĹˣڰʤãøϼЩˡ
ΪʲôھǣơԱȻң
ɴСʶ֪ƺ֣ʵ¼зִ硣ϣѾͷģǶĵҲġϣ㵢ɫ¡
ס˸֣Ӱ˼Σδѡ
˶٣ļ򣺡Ȼ콫˹Ҳȿ־磬ܵϣѾͷʹͣҲˡȻԺ飬Ҫ
ָָԼͷȻָָԼȭͷ
˵һתϽɼңɱСˡ
һɣصֻҪŮӮˡ
£漴Цԣԣ⻰ûë
ƤСеǣǹǾԵϡȱԴ
ֳȴûнãһԺãֳиŬ£ŮȻѾ޳ȥˡ
̲ס룬͹ϣŮʲôأ
ԺиֳһϣС棬һز˵ŵŵŵ·ίʱۿǿᣬȻ̲סһպͰ̲ס붺Ц
ûصʱĸŮﵽ㲱ϣ
⡣
ˡЦ˵ҪǹģϣǸõġˣҵϣҲҰ׵ˣ޸磬ʲôûһζóȥƽ
ΪȻи˶ˡ
Դ֪˹ϣŮܾܸ֮ܵ಻һĶ
⻰̲ס룬㲻ѪԵϵĿأ
ȴѾˣȥϣģĻ֪ҪԺôܻص
˹ϣûܸһһٵصЦξͺãһѾ˵úˣֵܶûˡ
ɫǻ裡
Լ᲻һ䣬ôñڮ
͹ϣȥϺ߰һϻ鱦ŸҴš
ʲô˵ƿ£ûξȣл£ȱģӡ
˸Ů׼ļױϣпǧŸ磬Ǳߵʲô𣿰Ҳû죬ǲ̫ļˣ
ˣ
ڻûô룬ģҲһζ˽
Ĭˡ
ϣں֪ظܵôߣʵŸ㲻ףʵǾۡ
ԼȻ˵ֻ϶ǰĸףվռ˼ҵ塣
˻̥ʮ£־˷ʮʹԭʮѻˡ
˵öԡͷҪףܲܵȵǳ֮󣿡
ţʲôϣһͷˮף
ͳʲôϵ
ȷϵż죬ѾҪ̸ۼˣ
һƺźܴίҵ˶̣϶ͬҵµġ
ϣܰɡѵǼҵŮҪ޻ʵ۲ɣ֮»бõѡ𣿡
˵⻰ıŵԣȴǱס
Źϣ°͵ͷίص˶Ҳֻϲˡ
ϣú˵
һԲϾңôͻ䣿


197 ۿ˵

Ȼ˾䣺ɼҵİ˹ȥˡ
ϣĿɿڴͱ࿴Ǹ
š
ڻϣ̲סЦˡ
ҪǾװɡԺףܲܰԧ졣
ϣټд˽ҵô˵׻أ
ûɻԱÿʵ󲻳龰
Ÿ磬ĺ߳ˡϣ㲻֪˵ʲô˵ҵǸһֱһе⣬ȻԸϣк뷨ΪʲôŮûлȴˣ˵ʡ
˼Ůɿʮ궼û߳ĸǿɡ
Ƭ̵룬ǾףҲûʲô˲ġ
ϣھھ֮УЩӦе
һû֤ݣʵҲģİԺǷɸŸ磬Ҳ±ݡ
ɵϣڡ
Ÿ磬㣿
ʲôղŵ鵴Ȼ޴棬дŲˣУҲȥ
ûֻܴԡ
ȥûи߹㣬ܸ㣿
Ҳȥԣ϶֪ϣĿд˼֣Ÿȥ
⻰ܾ˳ЩˣȻŤͷҲûв˼
Լģæң˰ɡϣ̿
һĴζϳϡ
ҾΪһˣǲ֤ܹסˡ
ϣ˸۵֪
ϻȡһ嵽ͷϡ
ʲôѽҲЩϣҪȥ
ҲˣʯЩֲ֪ڣΨŪʮֲڣԾԶ֮
šȥһ˴ҲҪд͡
ϣпϸ緢ƺ̫ˣѰġ
㿴Ѱģϻǰһ͡
ϣǾ֧ɡ
ģԽĶԽû֣˾ͶˣôǸ̫ʹ͵⣿
ϣȻмֵ
˵˻ݣŸ磬Σ
ʹǰࡣ
ǾûµķչˣӦóƳĲƷгˡ
Ҳ£ѻݶԺ
߶ȺǮȻ׬ȺΧ̫խһǲӦٿһӣϸг
ˡ
ϣһʱ֮ûзӦʲô
˽ģزپҵ
ࡢ¥

ϣתתࡢ¥ӣǴ̽Ϣĺõط
ȷʵģ棬ڱ֧֡˵оˡ
ţ
ھࡢ¥ġ
ԭˡϣ°ͣ˼䶼˵飬ԭҲͨЩ̽Ϣġ
Ҳս𡣡
ԺǻкܶǮζЦѣϣ˫ðǡ
㣬ζЦˡ
ϣɫ΢죬˭˵ЩģҪȥݿٻȥ
ͻȻи⣬Ҫٿһӣ򾩳С֮Һ͵ײԱļҾ죻ȻҪ軨Ƴһ߶·ߣרࡢ¥̷
ͬ·ߣһҪжƷƺӪͶ˷¸߶ˡ
ϣĦȭƣԼܴ̾һ
ȥҾȥ
ͽȥԼڳԯϵš
Ƭ֮һѾ߶˲͵ĳЦӯӯүƹū澸衣
ӹ裬ѵ˳򣬵ȥ͹˹˵żȥ
ǡѾ߽ӹݹĲ豭ȥ
ϣȣ˵һʹ¥
ʲôүһᣬҳȥ˲趼ûд͡иѾ߱мһ˵ضһѾߵҪ˵ǿ˶ҵӡҪ˵Ҹл檣ȸǿ
һѾ߿˹ϣ̣æͷ
Ѿһ˽СؿŹϣ
ǵϣ˪ı̡ͨһ¡
ϣ߽Ӹµؿ̣ǻ
鶼ûһ䣬ضң
ȥϣԺģҲͬá

ϣͷҲصߡ
ĳ治Щˣ˷ĭֵá
ǵصϺ˵ʱΡ
ʲôèҿ㣿
ĹĵСˣ¶Ц⣬յߵ֪ҵĺþ͹ˣ䡣


198 

ϣһͿУƾʲô㣿ûнݣǳòûƲ㣿ۿ˵͡
Ҳ㵹ЦΪһū澣ֵ
˵أ
ϣʲôȱŸ˵飿
ϣ˵˵Ҳ͹ˣûзϣû뵽黹к
̿ŹڵϿధѾߣ˰ԱߵķһֱǸģѧҲãû뵽վ㡣ҷˣҲ㣻ǶҲ˵Ҳ㡣
Χ˶Ѿ˵˵ſơ
صǰķϣȥʰһĶߡҲţƽʱЩСһֻ۱һֻۣſĻ˵ȥ˭ȲˡźĶǹˣϲݻ˲ǲζǿͷ㣬סԼݣ
˶ֵ̿صͷǡ
ϣȥͱ͵ڴŵִȥϷ˵ɺԺǡù͹Ҳڡ
̿ͷϵİΣ񼵶ʵضҪ𣬡ķΣ
ԼģƾʲôҪģϣصơ
Ϸ˸˵صһ͵ģٲ˸ģһͺܹ֮ǰûУҲûķҲʹôصĶ
ô֪֮ǰûУҲû򣿡ϣƤЦⲻЦص
Ϊҡ͵ʲôͣŵҾ֪
Ϊʱ򣬰ҵĶ˶԰ɡϣЦôûȥٷ̿϶ļ䣡
㣡ɫˡ
סڡϷ˵ϣõ𣿡
ǵĻϷǲǻҪ׼񣿡ϣЦЦص񳰷ȻϷ˷֮ǰϷ˴ɰķŻصҵġ
ȥУץס˰ѱһ㣬
֪˭ϲ𣿡ϣ
˵ʲô
ϲ㡣ΪÿΣ㶼ֲʵĻʳȵõ˴𰸣ͷȰ㣬˸õĺ
˫Ŀؿ袡
̫޴ʱҲ̫ûгɾ͸ˣϣ롣
û㣬Ϸ˲ܽõֱʵǵô죿
£ǻ𣿲Ϸ˵²ƭѾԭԭˣ⣬ʱͬգҿǺŹŮˡ˵öԲԣϷˣ
Ϸ˲һѪѵصҲӦôˡ
Ѿ˵ȥˡϣڰ֣ڶһֱŷ˵Ҳû˼˵˳ǮԺҲöô׬Ǯȥˡ
ϷһҪӰɣϣ۵뵽
ôӣоֿɼǵ˶ʲôĥزūأ
һΣ㻹Ķ
ԸԸʲô£ϣЦûҾȻȥˡ
ˣϷ˻û꣬Ȼ𱸹
ϣֵˣȥףϲҲڵʱûʲôɡ
һˣûýšСѾ̽ͷ̽Եģ֪ǲģҶýϲ©ص˭Ҳ
ɵúáϣЦ
ڸϵʱߡ
Ȼ˹ϵһֱܴࡣ
ǹϣǷǣҲӦ
̶Դ˱ʾᣬûˣ
û꣬¶į䣡
Ҳҭģ
ϣ취ϵûУ̬ȺֱۣܲŸҾԼ취ȥˣ
ʲô취ÿϣ˳ë
ҡϣҭ˵
䣬Ժűߵ죬漴ʲôص
̼һش˳ȥ
Ÿ磿
Ժ˶ˣ̳ȥˡ
ϲ϶˯ˣָ
ű˩ţҲȥ˼źĹĵصŶˡ
һשͷһš
ȡһŷ⣬ɫʱͳ
Ÿ磬ʲôţϣ֡
һζʮصǻϬ
ŷϵ壬֪ˣ
ĲиŬ£ϣ֣ܿĺۼ˾
ϣţһ˺һߵдŸʲô


199 ټһ

Ҫϣ
˵Ҫ飬ʲôҪ飿ϣ˼⣬
Ϊʲô㣬߾͸дҪɺ
ϾѾˣ˻ݿҵʱƱʾһ⣬һֱûʲôڳʲô˼
ɺϣ˵Լжָƣ
ͷùϣ˲ʱú󱳷
ź뵽һſ˼飬۾᲻ϲ
ᡣϣնص
·ϣϲǻϣԼѡģ˵ͻйϵδⲻʵ
ϲһֱı͸ˣ˭Ҫѡϲ֦ҶϸԼȱ
ҳȥʲôҲûкϲ˵ϣֵżҰοֻɺ϶ѡ
⻳ߵˣĻġ
ô죿ʡ
ȻǼұҪȻΪʲô
ɺϣûô˽⣬ôӦúһֻΪ׻ص˽ôΪĹҪżУô𣿡
Ÿ磬˼ǡ
ţ˵ȥҪôֱӸ˵Ҫô취ٳɼ档
ϣ룬˵еͷȸšϣ԰Ÿ磬Ҷ֪˭ģ˭ȥ
뵽ġ
ôܵˣȻ뵽ܶϸڡ
ϣйóȻſ¹̻ҧˣҲ»ˣŻַʽš
ϣ֪˵ǶԵģ
룬ˣȻĲ
̫ϣԸˣ֪ô򣬹ϣ϶ٴɫԲһֱ֣żˢһ´ڸӦˡ
ʰ
ڶ죬ϣںϲ˵һЩСѾˡ
ūϷԺɨĺߣſɿ𣿡
ϣ۾ˡ
ʮģĶǺѾͳһ·ɫȼףŰȹ΢ͷ˳
ǲһģ˵Ŀûκ飬·Ϸ˵ǰ㵭ݡ
ϲȵţʲôţ
ϣڰֲ˵˹صˡ
˵԰š߲ص
ʲô
ϣôмֺ棬ͷԡ
¶ϲɫǴū澵ţԼʱʱ֮䣬ū
ϣӦ뿪
ϲĥŹϣ׷ô£ߺ˼䣬ϲҲס
ϣͷˮӣ˵öԣӦˣϲ˸гҪ˺
ϲףӰĹ
ĦȭƵرʾһ˯ҪŹϣ
ϣ
ʱϲѾ˯죬ΪϣмһЩҩ
ʱ̣һյԱŹ̳ŵĹϣҹﺮҪҪȥ磿
ã·ǡϣص
ǡ
ȻԺʮϤŹϣңһƬֹ֣ţһԺӣܿ˺Ŵ
ŵĽˣһʱѲˡǵߵŴӣˡ
õĻӦ֮ŴͳһԿš
һյƳڹϣǰɫ۵׵Ц⡣
һ֥ɡ
㡣һڣ顣
ϣ룬ĳ٣治ûеġ
ʱ湫ӣض˭Ц˭ó١
ѾԹһο
߶񣬵Ӻʹ˵ūȥԱš
ͷˡ
ʹߺڰϣܸܵˡ
ƣúֻ˵ºͣǹ
ڸΣǰȿڡ
㲻֪αضһʣϣص
Цһ㣬δҲ֪κˡ
úѡʲô飿
ôŽ㣬ʵڷĲ£Ա㾡취տ㣬ֻǲκθԴδ𡣡ֻзһ飬ѽ㡣
˵ǡ
㣬֪סʵ˭
ںڰ֮е⻰һͷ


200 ټ

ա
ñɣ
ԺȺֳ뷨
ҿϣѾ֪ݣҪǴ֪ƭ¾ˡ
Ϊϣ֮ǰַŭ֮⣬»һ㡪ǰδƲҸκ߳ŭ
Ц̹ˣҪСڣ
ô㣡
ϣҲ𾪣ɫصңлͥ˳ߵýǾͲˡ֪ܡҾʱҾ֪֮ܵ꼰ˡ
Ϸ˵飬Ҳǽİɡ
ΣϣЦθɣ
ͷ֪ܹѵĶݡ
ᵱꣿôϣص
ǣҶҲ䡣ǲŽˣҲġϣܹҸ֮ǰҶúñ㣬ҶԽֲǸΰɡ֪㲻ܣġ
ϻôֱ࣬˵ǡ
áҲ⼸յ֣ⷢȻ籾ˡ۾һգգضŹϣķӦ
ϣʯ뵽˺ܶࡣ
£ȴʱԲйӦ֮⣬ѾܵȻˡ
ԭ£һҳûȥ
ΪߣȵߣҪʵ˵ϣҸǳضˡ
ôñ¸ڵǰθ֤飬֤
ʵıݣЦǧĺ꣬˵ʲôի
Ϸûù˹뻹˹أ
װ𾪡ŵɫǡôκŤͷң֪ˡ
λίƣһܵƭȴǰǰӵľǿŮˣǲ֣
иŵ㣬ҲëܣһһһһһݽгˣӮоݡ
Ȼˡ
㣬αˣ֪ΪϷǰһδõ磬Щ˷ʱ಻ɳӵġ
У֪磬Ҳݱڮȴݡ
ϣԺкȻһ⣬֮ǰû뵽ϸڡ
㣬㰲ˣҲˣ
ˣǰڻʧķһ﹥ǸѾߣҲˣ
Ǵιǰ̽뿴ԼϷǰǷѣǷĲ֪ݡ
ԼʱķӦΪԼȷʵ֪飬Բڵҹ档
ôһС£ΪԼĹϵͷô˼תô䡣
ϣϸ˼֡
ΪԼ㣬ǣѵûԼͲѧҵˣ
˭˭еĿꣿ
㣬ҶһֱġЦҲ֪㲻Ҳ飬ֻܰе飬ȵ֤ȷ㡣
ãǾͿԷ֦ͷˣϣص
ˣֺαҪ˵ԼƷǣƭ˽㣬֮󻹻ǿȽ㣬Բ㡣
˵ģ磬ý㸲׾ٵ顣ҪǿңΣ
ʲôƷǣƷҲһֻܵٵģ
취гص
㣿ϣЦʲô취һǷ飿
㡪
㣬ҵûйϵڿ˵ƭң㣬ûƭ𣿡
һ˽㣬ǲûƭ㡣ĵص
㣬Ϊʲô֪ҸϵСǴɴɣ
⡭
Ĵδƭ
κſЦһαü˵ûƭ㣬ĻЩ飬Ҳ˵㽫һ֪ࡣǲ˵ģҲƭ㡣
ǺǣȴȢŹŮûƭң
öûȴĬĬص㽫֪ˣ飬Ҳûƭ㡣
㣬Ȳ˵ЩˣҪ硭
ƾ㣿
޿̣Ҷر䣬Ӱ涡
ǰѹϣ󣬽ƾӸµؿ㣺ȢѩȴûݼҵףǴһֺ̣
ڶԷﰲߵ鶼ʣµģ³ǰŪ󸫣
Ϊ޸㣿ϡ֣󽫾ˣȥң


201 

ϣصŸ磬㲻ｫ𣿡
󽫾ɲ˭ܽеģߵٹְһš
ʥּµģûü㡣Լһ˦ſذϣȻתͷϵϴӡ
ǽһ칷ҭ
Ḻ́ʾҿԼѾⶾˡ
㣬֮ǰ֪ˡһįƭ㡭
ǡϣƭңѾˡҹΪ˵Ķ滰Ҹ㣬ںҸԷˡ
ɫҰף˵öû˵
ǻȥ򿴶ٿһۣסϣļ
áݴ߲͡
վԭأ뿪ˣнԶ
Ҿ˵ģ߻ˣȥ߶ǵµʲôʱܶ
ϣȲ˵ǸҷöԲԡûзӽ֪ҵС֣Ҳ˵ں֮ǰڸѾʶˡ
˭֪֪Ů飿
ڣûвУ
һı㴫ŵˣе鶼֪ǺУ͸һıˡ
ϣ뵽ͷۣ̫Ѩ
ǰ֣ԼŵȻǾͲ޼ѰˡԲߵˣͽǲйϵ
ߵˣ
Ϊˣи֡ϣǺ֣ܽе˺º͡
һºͣǸӳѣºҲƭġҪǺˣʼ飿
ϣ˸ۣ»ģ
Уܲˡ
ˣһȥ顣ģԺҪ
ϣû˸Ƿվˣ˯ɡ
˯ϣһڴ˯
ʲôʱ˯ʲôʱߵģϣһŲ֪
վȥˮϴ
ãˮС
ĩ¶Ȼܸߣòˮ
˵̫ʹˮңܿͺˡ
Ӵѧˡ
ϣЦеشӦˣԼױ̨ǰͷ
ͷƺеͣѾûϴˣҲ֪ղûз֡
ӦòᣬùͰͷ͹ɼ˳ϣԴ˽ܡ
ǰСǶ̷Ըʱ򣬶һͷֳŨܵͷеȲʡ
࣬ÿ췢ϴͷܷѾ
ƫƫûе紵磬ÿϴͷҪúܳʱͷܸɣʪͷƤϺܲ
ϣأа취
ױ̨ϵĳ룬ȡһѼͭǰգԾ
ľ˱Ƶʲô̶ˣרҵʦˣͷĸѶȼˡ
ŶҺõˮĶһڸʲô
ϣЦػͷħͷˣ䷢־
Ц˵üʲô
ϣѼ£û£ء
ѼµͷָһСӵʢ
ͷʲô
ͷ̫ˣƵûš
ûڣϷͷԺҼˣֲܾͷࡣ
ϣͷ
ϴʱӵСͷ˺ɰС
ϣҪҸõİ
ųһʲôӣ
һۣ͵ͷԡ
ϣ֪Ƕͷӣ˸˵ˡ
˵Ȱ˵£뿪˾ǣĸӵĻ»ȥ
ҲҪߣлϣ
ֱԼӣͬʱƱ˵Ҫϣȥݰæָһ¡
⣬ϷƱҰ˳ȥ
ϣڣŸΪʲôӣ
Ӳʲô׬ġЦŵ
ʲô˼
ӹţ겻ʮ˼ٹ棿͵ǰ˵ϵأǲϵ
ӵȻģʼûȾȥζͲˡ
ϣЦ
ҾˣղٶԲѷˡֵ
ϣȴڰ֣Ĳ˳ʺֲΪȥģȥˡ
ֱָϣһġ
ҲǿôԶˣǾͺáϣЦŵǲǿ쵽ˣ
Ȼ˵ȥݣôҲȥһˣ˵ȥ
ţϾ͵ˡ


202 

ϣݵʱںһ°ɫӣͷϲһ֧Ĺ˵
ǹ΢΢£̵ģһΪѡ
ϣæӭϹЦңˡ
ϣЦȥæģתһתߣû¡
͵͵յ̶ߵڻġ
Ц⿴˸үͲȥ
ãвˮȥæɣվվߡ
ʱȺ˵ĹǰԹϣ˸񣬵ңܲң
ϣ̡
̵ңλǶǵѰơѾ˵ˣǵҪĶ
ԭ͹࣬̾ụ̀ܽں͹ϣʾ󶼻ˡ
ңû뵽ôᣬ¼СԱŵҺĸΪҲάơǰҲС֣һʱˡʵ٣ûŮӵĵֻ꣬ܺƤˡ
ϣͷ䣬ȻֹŰɫ޲
ﶫܹ󣬿Ҳ󡭡ϣԸ⿪Ⱥӡ
³̣ѵĶֱϸڣѵڼûйǮġ
Ǽʵѣҵǿ԰һȼụ֮̈öӸλ
¼ɫ˲ʱˣлңȻ޹»Ҳӡ
͵ǽİɡϣպֺˣǮծǡйȻĸҼȲܻأҲû˼
㵽Ϊֹ˵
һζ飬˵Ͳֵðˡ
¼أȻʸɾγǹϣԸԭ
¼ϣ񣬵лҶ£ܶȹأ顣
ϣ֮ͣﲻطϡҸ㿴˿ڡ
ҽıܣƲס֡
¼£Щɡ
æһѣɵǶǧҽлл
¼
¼ϵ˿ں˵ǱǵˣΪȵԭѾЩŧ
¼Լ˿ڵЩ˼һ
ϣס󣬱ݣ𶯣Ҹһ˿ڣҩܿͺˡôƯ֣Ժ˰̲źá
¼Ϊô˿ڣһҪ̵ġ
ҵĻȥҩû¡
ϣϸ˿ڣ°ȵòͷǰһۺվſڣһ
Цүżˡ
¼˳Ŀ⿴ſڵˣʱ졣
ϣŸ磬ȥϵңϾͺáվ⡣
򣺡һᰮ¡
˵꣬Ҳˡ
ˣͻ˺áϣЦŶ¼
¼£ɫˡ
ϣΪߣû˵
ǹһ¼ü͵Ҳϲˡ
ϣ̲סЦˣѰɴ˸ᣬˡƿҩ㣬ȥǵÿջҩͺˡ
¼лˡ
ŵլʺ˵¼Ҳǿˡ
ʶ
ʶġ̵ԭҲٻ֮ңȻȻʱ׷˼ɻ䱻Уҵ䣬ֻʣΪ
ϣͷԭˣֻҪ˺ãܰһһѡ
ǣҡ
ϣϴѾߵ飬Ժ˵ʱҪӽ
ǸˣҲûҪ˵ǰΡ
æǡ
ϣܿСԺ»صϡ
Ÿ磬ôô֣
·ϾȻˡ³ϣ͵͵ƿһ⿴ȥ
ӣӦ֮ǰ״Ԫ¥òͷ
ϣ˸ۡ
ǲĵĶҲǸˡ
״ԪǵĴǡ
֮ǰúѧϰݷʲôа˵
Ǹ˼ҲЩͷѰӰˡ
ǣܿϵĿ϶ڼͷ׶̹أϣ޳ɡ
˵䣬ֿʼꥶУܿ쵽ɵס
ɹȻԣ˵ϣռˣҪͷ
˶ȥˣһ
Цſ֡
ϣϴ˵㿴ҾŸ㲻ϣڻҡ룬ѲҾŸöףҵ£
֪ǣ͹ô˵˸Щ
ʹѴӸˣȴҲΪĸŮ˾Ρ
˵ֻһͼˣΪ㣬ʮ˻ޣϹ˵ǧ谮һ޸Ϊܺð
˵񲻺ãأ
ֱš


203 ײ

Ϊ˶ѾϤԶ÷
ڴϿһϣˡһڵ°һ
˼ûƣ˵ôϾƣ
ЩΣĸؽȾƵġ
ϣ˵ʵԼǳùġܿ뵽ĲҼ䣬ȾƵļ֡
ͷװû
ɵҲ˷ҵơ
һֱ糣ʲô
ƺʶԼ˵˲˵ĻҲûм⡣
ǡôʱѾǿʼϲˣ˾ղطҳ
ָһ˶Թϣϣ쳢ĸ˿ڲܳ˵ؽϲշתѰˡ
ɫȻƣ֪ʲôгС飬ƺͣŵһɼŨһʳġ
˵Ѿ߸ϣù͵ϣ£Ŵֵ㣬۾ʱˣóԡ
ЦӡѣҶϲԡ
Һһˡϣգգ۳Ц
Ե㡣硣
ڴЦؽǿ֮ˡӸ˹Ųǰȥ
䣬ѾæȥŲӣȴһѾöŻҪϲˣһ˴롣
û°ɡϣæʡ
˶Ѿֱ̺ˡ
ȥˮ֣ͣһֱ壬嵽ֲΪֹص
Ѿ㶵վﻹ
ϣ״ϽӹϣŸʲô۰ȥ
˼״ҪϴѾߵȥɣ˹񣬲ǡ
һͷлϣųȥ
û̵ɡվʵ
˹ϣ
ֻʪһû̵ҡϣȥ·ϲ
վһԵϲ£漴һԴʰõװѵİˡ
ˣ
Цϣǲȥﻻһ࣬ұЩ
ϣϲεҿɾͲˣһԻһ·
ݣ·꣬˴ˡ
ֽ裬ǸպҪġ
ԻС
Ѿ̹ڵϸЬ
ĸɣؽȴϣȥ·ȥȥ
ص䣬˿ҳʮ·ϣϱȻ洩ĶҺˡ
ãҵʪЩ
ϣһɫЦɡ
˲Ѿ߷ѣϣ죺㣬ҴСû˷̣˼ԼС
ЦŵϰߣܲΪ㡣㻻ɣȥ㡣ںź򡣡
𡱵Ѿϥǡ
ϣͷ
ȵ˳ȥϣƵ·
лµʣֻǹЩϣԼ·һţȻë׵ĴС
ͷһµϺȻһֻ
ϣŵñסԼ綼ˡ
æܹ˹ôˣ
ϣˣסǰգ󣡡
˳ָķ򿴹ȥ㶺Ȼ͡һЦˡ
˹ǼٵġүȻүү·ʱ˳ַģһЦ
ϣظ̲סǰŻˡ
ɿ֣лл˹ղáллûмƽϡ
ҲѶô£æЦ˵ˡ
ͷȥ˵¿Źϣصѩֲۣ᲻øǿأͷͱؽһ
ϣɫ΢죬˵ͼֱֱؿ˵𾪡
ϣ㣬㡭
ϣͷһŷԼС£ӣҰĺȻ¶
źˣʮ
ϣ˵ǱӶҧģȻȴû˵ڣϴŵ·ȴ·
һֱ飬Ȼķʽҿϣ֪ô˵á
Ҳûͣʲô֤ݶûУ˵Ҳûá
ϣѣ˰ֵǲҲв²⣿Ǽ˹ĸԲŸһʩζԲԣ
ĿУŹϣֺ֪
ɣǴˣһ㼴ͨ
ϣͷȷʵˡ뵽ģһ֮⣬


204 ֪

ˣүߣ͹˹ȥ洫СѾߴ
һȱ˵룬롣
󣬲֪ƿ֮Ȼ󡢲ðա
áϣͷ
Яֻȥ˶ѾЩˡ
ǡĥʲôֲȾƣԷһ˼ûС
ǿЦָ۸ϣȡ֣ϸؽ㷭
̲ס룬ȻϺ͹ϣԣʵѵõ׽
ΪԵʣѵڤڤ֮Ѫһ˵
£ЩĲɣ˶ˣʣضǲǲ
ϣԲղűһֻŵˣڻ¡ɣѲҷš
˿Ƶģٿɬԣͷû
ҲòԾˡ
ǲǹϣ۸ˣ
е飿ǲǲ̫ȥûʵĲʽǼӼ
˵꣬ȻҴȥ
ɿϣ¿׷˳ȥ
ɸͺǣǿȻʲô顣
ҲϣͶеĿ⡣
û£Ƕ˵Ŀ⣬ùϣâڱ
Թ֪ࡱЩƲס֪Щ˶ټ尾

ܻȥµ˵Ҳ˵ġ
ϣڵŸ磬ȳȥһ£Һҷ˵
ʣˣ
ϣͷ
߹ļһоڲС
Ҳ뿪֮󣬹ϣΧˣǰ⿪Լ·
Էˣԭ򡣡ŬƽҲ֪ɺϻҼ¿ʼϾǺˡ
۾ɵôģֳһΪŶģ촽⶯ţȴ˵
֮ʣǲƭҵģǲΪӣǴͨ˺ϻƭǲǣ
ζûŮϣѾΪĺӡ
ϣҿȵĿ⣬ˣֻտǰĺ룬ȻЩ롣ǵĿǰΪֹûκ֤ݱҺ֮ĸŮϵ
ĲǼٵģǰץס֡
ˣС˿ڡϣ
ûƭңǶûƭǲǣ
Һ˵ģʵ
ˣˣȥү
Ϊ׼뾩ˣҪ;жδپ۾ۣ˲ڸϡ
Źϣֲɣ˵ֻ᲻ͣ
ͬʱ˵Ļߵǰץ죺֪֪飿
֪
һȭʹˡ
ץסȭͷ
֪㲻˵֪ҹĸˣ尾ʮ갡ϣأϣأҪȥˡ
סû֤ݡ
ǻ֤ݣزϵⲽұãޣұã˱ʱϻкҹĸһĺ룬㻹Ҫʲô֤ݣ
һʱ֮Ҳˡ
һֱŹϣûɿ
ϣ˿һڣҪٵȵȣȲ˵˵
ҲСɵŲҲȥ
˵⻰ʱ˿ûƤЦģһ֪ʮ档
ϣȵؿ
ȥ򻺻ڣҪ侲һ¡ȥ㣬ѾһЩüĿˮʯ֮ʱԶˡ
Сɲɿڣ˭֪ܲˣһȥѾȥ׷游ˣ游Ҳ
ϣͲ鷳ү˰ɡ
˵뿪ǣҪ
ɿ۾һһٵصΪ㲻ҶôҪ磬ʲôüĿˣ
һԼ
У㲻ܻؽҾ̤ǻ֮һ
Źϣ˵һĸף˵һԼĺӡ
ˣϣεص䲻ʹͬܣ֪Щü尾飬ҪءѵͲϷ˵ıû취Ħ֮˵ʲô̬ʲô
ǲô˵ҵЩ˶뿪
ϣǵĹػͰ̫أһʱ֮޷ܣԻǼȻȥ
ҿܶҪ侲侲
֤һżѵش뿪


205 Ѻ

ȥϣͷ綷ĹϣЦⶼʲô£
Уֻ֪Щֲˡ
ղһֱҵֲɣҴѵʱھΡϣ˵Ҫغʵдʣǲ֪ˡ
Ҷ֪ܸӣҪ˼룬Ҳ˵
ϣȻ˵üĿˣʲô
Ҳ˼أиãڽϷߵģ󲻾þˮ
̶һ仰𾪵ùϣþöû
ֵû֪࣬Ȼ˸֡
СŸӣҲ˵͵ׯӺһ꣬ݼܣݷ޴ȥŸֺ㵽ڵׯӰ
ǺܿӽΪгһҡ
û뵽㿿ʵϮ
ȻãǱϾ佫Ȳϴѧʿܸİ󣻶ԼҪ׿ҲѾû֤
Ȩ˳Ȣѩ
տԴӸֿڳȻڻûϢ
Ϸڸһɴɡ֣˵ġʡ֮⡣
Ÿ磬Ӻҡϣ̫Ѩ·ܵԼϸƬƬ벻ףһǲ㣬ǵϷΪʲôҪѾ˼ôأ
Ϸ˺ˣֱɱĺӣƵ㣬ֺαضһ٣󻹱Լأ
ҲҲ²ţϷ˺֣̽˺ҵķӦ
˼˵ģҪܾ˵ûҷŹû˵ࣿ
ôģһԡ鷢𵽶󣬡ٵȵȡôң㲻ҡǲ˵ŮǲڣҶġģûǿ㡣
ҵȻ֪ϣǳ֣Ÿ֪Ҷʲôںֻ̫ˣҲܳء
ô࣬Ȱӽӳ˵ɡѾûбҪ
šϣͷײ׵Ĳ˵Ҳסˡǵּ̫ܲһȥģԼʹҪߣҲҪߵ˳
а취ˣ֪롣
šϣͷûнձײ飬Ҳ˵ˡ
˵ͷιıǼ⣬ص
ϣԼ˵ˡ
¶ϲɫǺּܿʵصǲðɡһ᲻նࣿ
ϣбۿɫЦЦصŸ˵ҲеҪ˰ɡ
һصһǾ˵е֮ǰȥף˶ӡ
ϣɴ۾ǵҲǴģƾʲôǣһӵı˶ռ
ϷţĶǺڵġ
ϣȥ֮Ϸô˵ġ
ϣ˵ˣƸѾãֻҪģӶڻ¡
Ϸ˰袵˵۾ˡ
ôɵ˵ڣԺ̸۵ʱ˵ʮпܡ
Ȼ̼־Ǯ
ϣͷԼ޼˵ָף˹صҽջ硣
֣ɫ˲ʱˡ
ôϷҲ֡
ûʲôϣһĵӣؽе㽻顣ؽʱûٸǮ֧֣ʮӦеİɡ
һһ׳Ŀɿڴ֣ƫƫȴʮֵ·Щϡƽ
̲ס룺Ļ¶Ҫˣϣһӽˮˡ
Ը⣬Լ
ϣûʧ̸ᣬֻᣬҪĴྶͥ
ϷɿŵܴٳӵƸȴҪװǽǮӣ򻹺˵ʲôˣ
û˵ʲô翴ҵЩᡣϣûнá
袵ɫҲˡ
Ǹʲô
˼Ҳ붨ˡϣ˵ʲôչ˵Ǿ䡣ߣҿǼɫ⣬ȫǸɫǡ
Ȼװ֪裬ǾҪװС
˵翴˰ɡȥޣǣ
˻ӽˮˣҶ˵Ҫȥ磬򰡣
Ҽ޾Ҽޣ



206 Ѿ߰

Ϸڷˣˡó֣ȥʲôԺҲҪ£˭ҵĹ˲֪߳ܣԼ£
ϣۣڴϵʲôԣ㲻֪
ŵĸҪ㿴ʲôռõģҺô죿ǲǰã
袱ø첲ۣͷĸģĸܲẦǡ
Ϸ¶֮ɫǶѾͷѧѧ
ϣƤЦⲻЦصռõģ㵹˵˵ûã
Ͳţ˵ֺ̼á
ȻˣھΪ˽⻰ҹ˵
Ȼ޺޵ؿǲ
ȻȥЪŰɡϷ˶Թϣ
뿪Ϸ˲Ŀ⣡һŮܼ̼֮޹ȥӣѵļױɣ
綼н飬Ҳһ̼֡
ȥòޣοϵ㣬㣬δԸ⡣
ƾʲôԸ⣿ʱ񶷼һ㣬ǵճŮ
㡣ӣڱ᳤Ů飬ġ
˦ӣֵˣղ˵ҪȢãôվ
ȦˣǾȷʵ๡
Ϸùŵŭʲô£ǽӦšһǺܲٽһϣ
Ҳûмױ˭ҪңﶼɽˮĵزˣƾʲôôһռˣһŮ޵òȴֻܿģҪʲôҹˣ
һͬǺţմǮʲôʲô
־̣⻰һûС
ϷŭȥҪױȥ
˰ԼļױѵģϷͲˡ
ҾҪ޸򣡡
֪УȢ޿ģֻ˵ˡ
ϣֵ֪췭ظﱧŹ̷
Ѿ֪ˣʲô
ϣ³еΣԸΪԭȥչˣǸϵĸأ
ܶ˵ĹעͰԼܻر٣
÷ϣ̲סץͷ
ϲŲݮץͷʲôԲݮղ֪ôˣȻ˲ݮ
ݮ޵ģͷִε˴ߡ
ϣּһҲ԰
ϲץס½¶־ִٲ
ϣѲݮ͵ǰЦһ䣬Լȥˡ
ϲֹӣϣЦôǰ˼ˣ˵ɣôˡ
ϲС£濴ҲȱӣҪѾߣ
ϣ£۵ϣȵҪؼˣ
ЩͻȻҲûϲ߶ҪؼҰ
ǡϲæôأؼĺӣ
ϣ̿һӣһ˼ǹôȻͷ
ҲûʲôǾĴ֣ʲôӦиˣܰġϲЩǣĸ󲻴ˣ󶼸ʮأ
ϣô࣬Ҫԣã
ǰʮҲûġϲ֪Ǹˣ֪ԼԼףҸɨѾ߶У
ЩҲǰ׸Źϣģ֪ѾҲֵȼͼıɨѾߡ
ϣЦǿɲУҾϲ㡣
ϲ˲ʱ죬š½ǵǵġô˵Ҷ຦ߣ
ˣϣü
ϲЦصҲͦ˵ġ
˸˵ӣ˵ģһӵĿɰ
ϣȴһתôȻ˵ˣǲǴү˵ʲôˣ
ϲ̵ɴ۾ҿû˵Լ֪ģ
ϣͷߡ
ү˵ġϲ֪үΪãү˭ã۸ү
ϣɵѾͷȥ˯ɡ
ʲôʱˣүˣҵøϽߡ
ϣװ˯
ֵĳʵ˿ţЩþ
Ųǡһ̰ҳˣҿӰſ϶Ǵүү᲻㣬ɲó
ϣԶԡ
ϲǴޡ
ϲ뿪֮󣬹ϣȴҵҲû


207 ζ

̣˯˾˽²ˡϣŹվǲˣ
֪ǲĴܾùʱʽͱ֮ǰһ
̵ء
ھ˾˾ĵͶι£ڿʼЩҪˡ
ԺͿԻ۸ˣ룬˾ƺҪᡣ
̴ӹϣſȥ
˵˼
ϣ¶Ц⡣
ǵŴ򿪣ȴһǰһˡ
ҵۣϣȵŸ磬ôˣҹȥ͵𣿡
ɫܲÿ
Ҳƺòã
ᳵ·ҪǽͻȻ֣һ͵һ߲ɷ˵غ֡
˹һţײŷֿ
֪ã㻹ĽڣӲǱӣ
һٽеôȣҲû֤֤ã
ڹϣסںأͱɶϣԺϣҪڣлҹǽ
ɸ𰸡
Ժ󷭷ҵǽԡǽͷһŹ֣ʮʱšҾ͸ǣиǽģ˭һɸɸӣ
ݺһܣһ
ɿϣƺЩݣЩܿ챻ڲͷ֪ǲǣһ٣
ϣţͷ
ԡ
ҹãƨ£
ۿҪϣæˣҹҪ˾֪ʱ򴫳ȥźأҹˡ
ס죬˵
Ĺĵ£絹裡
ϣҲȥ£ֱ˵˲ˮԼһǲ£
Χǽ֪Ҫʲôص
Ȼץ㡣֪㲻ʵȻץšȥҲˣԺԲˡõô죿˵Ҳϡ˭Ҫ޸㣿
ҡϣˣײҪڻģ˽ˡ
βЦ⣺˵
ɵѾͷάԼ
ɲ㱻裬ָŹϣٸ첲գԺҸ
ҲŲأܣһѶҩȥ徻ˡ
ɿ򣬵عЦá
Цֹڵ⡣
뿪֮󣬹ĸһһЦһȲҪ㣬һַ˵ʱ䡭֮Ҵûм㡣ɵˣұá
ϣ˵״̬
ô꣬ŮѾΪִ
δŮ֪ԼҲûĻᣬѾ׾֮󣬺ȻôĺϢҵôӦΪ
ϣɬĬĬս֡
һ
ȴװɵֻû
һû֤֮ǰ͵ҹĸҲ˰ɡ֤֤㲻ǡʵҲԸ⽫ʹġ
˵̬ȣ¶ô롣
Ҫһ֧ȥ
ԼҲ֪Ǽٵġ
ҽһ£ܲ׻ɴ˼ѵõͿоӨڻζҸ˵ڹĸıˣģɽһǡ
Һ͹ĸƣΪСʱֻҺ͹ĸھǡ绹ȥҼ䷹ԡĸҲܺã
ĸƣҼ⣬Ըֹ黭ͨԣͬڻ£Բǵ֮ġ顯
һֱ֮ǰĸҸ
ǵǼ·Ժ󣬹ĸˣá
ʣ˵ȥ
游ˡ
㣬κζȥαʲôɵƷʵϸ룬͹ĸʱкܶơҼţһã
ûʲôΣʱ򼸺ûС
ϣأ֮⡣
ǲģɶϣʵݡ
ٷ٣δţЦֻʣᡣ
Ը⣬Ȼܳҹĸ𣿡ɴżֿ
齻ҡӿڵ顭ʵԸ⣬ҸԸģѡ


208 ˵̬

ίϣ
ϣԳɣ͹ء
ԸԼһԸȥﱻ
٣û˱ʺұãɼص磬֪˽ģ㺦ҲԸ㡭
ûСȻϣʲô̬ȣӰ첻ֻӰǺĹϵ
ϲʲôˣԼ
ϣЦЦվ󣬰ִϣɵ߶ҿԡҲ˵ף٣ҵĻ£ܽԼκˡ
˵ŮϾмʮʱա
ͬˣҲЩĲףҲһҵʴӡϣ׽ľǾŸˡ
Լѡ񣬷ҪǺ֮ѡ񡣡
װףиж򣬱ҲùܡҪǶԲ㣬һ
Ƕлˡϣ˿Ц
˵ҹǽò᣿
ϣ
ɰѱеĲˮһˣҵĻ˵ˡлϽ˵˵Һһߡ
ʹֱXһ㣬Ƶض
ϣ
ҲǸˣĹϣ֣ɫ糣˵ʲôˣûΪ㣿
ڣϷ˸˵ʲôϣҲֻɲڣأŻ˵㣬ҪȢȻŵơǲŲߣ
ʱ򣬱Ӧõ͸˵ɾЩˡ
ʲôȢްģʲô⣿ҿɸǣ㣬һҲҪ飬ֹ񡣡
ϣһۣˡ
ᡣ
Ȼ֪˵Ǽٵģǲôˡ
СҴı
ϣԼļƲ߼ֱ޷졣
˵ҪȢ˼ŮʱƳȥȻԼףﲻġ
ֻǲ֪֮˪֮ǡ
˳µ뿪ˣҵʱһ֣һҪ֪Ǳɽģռ۸ߵء
˵ļƻбۿ򣺡˵ģҶ֪á
ҾúþˣǾúáϣζĸά
ߣҹˡվûص
ǰ򵽵Щûǰǰ
ϾɣԺǹϣˡ
ǽ뿪ɵɫôãȥȼˮ
ȶ˯ţԼȥȰɡ
УձߡӲקװק˻ȥ
ȥʱ˶û˯۰Ͱ͵صɡ
Ŀеϣﶼиˡ
ôһ𣿡ʣɣˣô˵ģԸͬס𣿡
ѵġȥ˵ٵȵȣҪԼ취ӺҲ֪ƢأԼ׼·˵ʲôûá
ĸ˵ôû뵽ϣǵŮأ
Ҳڼ֮ɫãɣ֪ʱҲһСܡЩʱ䣬ǲҲûϵ֪úþˡ
ҲԣɹװɷģΪҾͺ£ǰҺļܻ𣿡
ǹֵģ̽һ˶ڹϣµ̬ȡ
˵ǲУ۸á磬һֱûס磬˵һ˵
˾ԹϣһֱҵģӦм˼ǹϣ̬ͿĲǺˡ
Ҳˣ˹ϣӴĸǹϵ䵽ҵ¹ϵǰһ
طˣɫԭǶΪ޸ĸ˽үͷ˵Ĺ⣬պ⻹Ҫס
û˵ȴԺ˵ɡ
̬Բ̫С
һ
˵ˣ˶в䲻Ϲϣ
Ҳû˵ʲôϣԼ̬ȲҪġ
Ҫ飬ǼѰ֤ݣھࡣصҲˣҪĸŮ,»Ҫת
ԼĽչһһʮ˵ˡ
Ѿϣһᾡ˴ʳࡣʵڲУҲһ񡣡
Ǹϲÿ̵񣿡ʡ
ͷ
Ϊ˾˽飬ˮʯֶι


209 

ϣû뵽㰲Ѿ߾Ȼڸҵڶ
վˣֱԱŵūūǸ֡
ϣԺϴ裬ͷҲû̧䵭㵨ӵǲСʲô飿
ūϴЦݣصū澷֮߹ﵱ࣬ؽ̧֣Ź
ץ˸֣
ϣе𾪣ȴ˿û¶һְס̣һͿĨ˵ɡ
ūĸϷߵѾߡ˷ųȥͣϷȴ˵һҪһŷȥס
ūĿУϣ֪ĸֲè̫һϵе顣
ԭ֮ǰò࣬ϷΪʲôûɱԼȷʵΪġ
ϣ̲ס룬£ΪʲôҪԻĴ
˺ƤһݣϷͶ˵ʵˡ
ϧ˱ȴ޼ɵ
ĸºܺ£ǸʱݸЩڷߵĸϷĹϵϣϷ˲Ҫɱڡ
Ҳࣿ
ǡūͷ͵ĸظ
ĸˣ
ûūΪ˭Ҳû뵽鷢һºݸҲ֮֡үΪͬŵܸ棬گ
δ͹ϣ׵飬ζԹϣ˵Ҳȫµġ
ԭĸ֡
͢Ĵ˵ʱܵǣĹԱﵽʮ֮ڡնҲǧ
Ϸ֪Թ˲Ͼɱĸ
үگ֮УҲ˵ǰ̲ûġ
ūͲ󣬵˵ڳر
Ǽҷ˵ʱŹӣǸˣãȻ֪롣ĲƲò࣬ŷ̶ѨҲȥˮ塣
ū˶ٲżū澸ȥһεˮ壬ӳˣʶһ𣬲ûκƣ
ǺǣϣЦ
ң̽ãɵʯݺݵϲһš
ӻ˵Ҫ֪࣬ȫࡣ̧֣ؽ־ͣǶҲ˵ģ繫ڣϲ̹̹ظ
˵ͷŹϣĴ𸴡
ϣϥëȻʪܵĹŵϥϲãЦЦصȥҹӣûңأ
ĻһݷҲ֪ģҶرС
Ǻأ
ʼϴˣݷˣֳ䵱ʲôɫ
ϣҲԼùĵģݷ˶¾ȫȻˡ
ȻūĬһŵүúԩ˺࣬үһסʲô
ʲôҡϣЦŵҼ޸㣬ȻڣͿԽһУǺ㡣
ȴ̽˸ѡԼű
ҪлȢ֮ˡݷ̴ôãŮҸʰ·磬
踺أΪӪݷǸ˲š
Ϊõһöӣϣûôˡ
ӻ˵ūӦиеİ취Ҫȥ˵˵ô꣬Ҳˡ
ϣЦҹķֵ硣
죬ϣһͬȥ֡
ɺ˵˾˵ҲڣȰ˵£˵˵ࡣ
ϣڸûȥֻǺ֪һУĸпǧ
ȴǣһ壬ȸֻ֣ڿ˵ϣᣬ˵ࡣ
ǲҪ
ӽϽףȢȥûк֮ˣ
ϣھ´ôȥˣˣվס
ϣŵӶˡ
ôôͻȻ
˵˺üˣϵʲôʱ򣿡Ҳô͵͵ȥ㲻øҸ𣿡
ϣ
ôװװˣ
⼸ңҶҪһܲܽҧгݵص
ϣ̿ɣǲǣסˣǧ˵Ȣĸ˵ҪȢĹ


210 

ڶϣǱŵ쳳ѵġ
ͷס䣬ŹǷŭΣ˭ǣ
ںԺɼж
Ӧֻй̵ġ
ϲϣһȻûж
ǳȥˡ
ϣֻԼͷһ޿˯ѵط
ϴ꣬ϲ˳ܻ
ˣ
ǹϣߵˣڶʵҲ
۾ģ˫糺죬·׵һ㡣
Ŷ
ϲȵؿŹϣ㡮Ŷʲô㲻𣿡
ϣⶺֲףҸʲô
ϲʱľ
κŵص˭ѲɻǶ
԰ϣسգ۾
ƫƫϲǸʵ۵ģҿЦ
û㿪Цϣѷվļ˼˵˹ۣϷ˾ͱȽˡȥƤùһ㡣
ǵǣҲû㷢أϲ
Ϊϣ϶˿ۣˡ
˭֪ôСˡ
Ǻ˵ϵ˶ûз̲סôĸۡҲ¿൰ӱˡ
˵Ҫ˵ףܲʨӴ󿪿ǵӣƾʲô
ǣ˵öԣǣô죿
ѵסңϣüҵſǡͼţҸʲôñ߹ģװɵװɵ
УôҾʹ򣡡
ԣ
ϲĦȭƣү˵ҪѾߣôҲûˣ
ôҿ㻹żˣϣбۿѵҵ˸Ͳɣ
ǡϲͲӰ㶼˵ˣү˵ͷҸʦȥѧ䣬˿ɿ˾ȥҲ뿪ȥջɡ
ϣȣ㣿ϰ䣿
ⳬ˰ɡ
ϲү˵У˵ϰ츳
ϣ̲ס룬ܺ˰
Ҳʩˡ
ţ
ţšϣæͷúѧ㣡
ԺɣϲסԼȲ飬ȻԱСص˵Ժǲ˵˵пܹŮ
ϣ͡һЦˡ
⻹ûѧߣˣ
ܣܣһܡϲʲôС
ϲ̵صСʱβô롣Ǵүѧ䣬Ҿ;ҲûôңԶˣٺ١
ϣЦҵŮҡϲ죬ǽף
ǰųɴˡϲֲֻףⲻǰ׷ûͷһμ׻Ǯأʮˣ̧ͭǮ¸Ҳȥأ
ϣЦ´ֱȥ
ðޣô˵һΣǵȴү׵ʱ򡣡
ϣȴ룬УȻǡǿȡᡱǱϾռ޵ԼҲŬ÷⡣
ɿڴӦģɼ֮ǰѾԤı
뵽˫ŷȵգЩȲ
Ɐߵʱ׵ŮӣûгȥȨʵơ
ϲȥɺԺʲôΣһ
ϲһӦ£̶ظȥˡ
ϣſϣ°͵棬ָŪŲ豭Ƿ
ôˣ
Ϥϣ̵Ÿ磿
Ц߽ݸһֽˮǶ
ϣЦؽӹ򿪣Ÿô֪ûԷѽϺʣ
ˮǶʵƤǼİӣֻΪƤ͸ԵˮǶ
ϣϴγԵʱǰϺȣͺ£û뵽ȻŪˡ
ǲҪǸζЦ£óġ
ԭǰ˽˶ơ
ϣûԵﶼ쳣ˣע£ͷҧһڣϺ˲ʱš
Ÿ磬ǺϺ
ţݶϺ
ϣզࣺñģ㲻ֽ˹Ʒɡ
ûУҸָʹȥŵʱһ䣬ġ
ݳޡϣͷֽƵǰǲǻûԣ
սҧסǸζ
ϣ˲ʱ졣
ˣΪʲôôð
Ÿ˭׵ģϣΪԼľȣæ˻⡣
˳󡣡
ϣһ¾ˣ˳ͽƽ£ýʲ
ʲô
㡣


211 Ϸ˵

һϲػ˷ܣˣˣүôˣ
ӹϣŲЩ·ϵ壬µصšǰôˣ
˽ʱ򣬶Ϸ˳Է֪ôͳˡ
𣿡ϣ۾ʱˣվȥ
ܵʱô
ˮ飬óˡ
Ÿ磬ңȥȥϣ֣ȹӾСܣ˴Ϸ
ıӰǹõĻȣԹ֣
ϥϣֱ
һһദΪг
ϣȥʱ˳Ѿ뿪źĺ󷽺дԺŵԺڡ
ôԵ
׵񣬷ִľǺýЭ̻£飬񣬶ڣӭס
ظãֱӴӵһ˵ĲƸˣ©ݿܡ
ϣԺƸ̲ס룬ϣûֵǮĶ
ȵǣƸ֮оȻһԴ㣬˽ţųţʮϲС
ҪҼ޸Ҿȥ
ϣˣȻûʧ
ʩʩȻƿӽȥͼţ袵ͷվһ߲˵Ϸɫ˫Ŀ
ǳģҪޣ
ϣʱתŭ
ӣ㣬ؽҲʲô̶Ѩ
죡˭ǵĻ˭ƽҲȥӡ
ϣôˣô󽫾䲻Ҽ޾Ҽޣ
ƣϵ޾ޣô˽
ȫǰдľ籾еģϣ̲ס⡣
û뵽Ϸ˿ˡ
ˡղ˵£ĸ֮ý֮ԣû๵أĸѾңջأǺ˱ǵ
ϣĿɿڴΪԼĶëˡ
޵޹ģ޸ģ
袵ͷƺ˺ܴŵ㲻ԸĻңԸ޸ؽ
ϣ
㻹ͦʶ

ϣߣһŻŻ袵ʱ򣬸û뵽鷢ˡ
Ϸ˵ұ죡ҵĻɶԷǲǣϣңؽ袵Ļһŵģ£
Ϸ˵̴úס
ϣݵͣǱϣԺ󲻳ûǮ
ôҲǵһƷԱպҪھ˵ģŮһƷھǰǡ
ڹ袣ƫҲõŮ
ǰ׮£պҪúøһָҫ鹵Ů
ŮİŶʮֲ
ϣ򣬶һƷˡ
ϷƵĸ죬ϣȻ룬ʲôǣ˾һģ
û뵽Ϸȫܹ
ô飬˶ûг֣Ҳ֡
ºϣ֪Ⱦط纮ڴѾ˺üգԲû֡
˵֣ҲӰ첻Ϸ˵ľ
Ůûһǰ̼ܵϷǰڣڸĵλɴ˿ɼһߡ
ϣ䡣
죬ϷЩ಻סȥʲôʱףԻ󣬹Ļ²Խȥ
ϣڸ÷ƣȥǡ
ϷϲǺֻܿɶׯģ̵ȥɣһҪǵ֡Ҫľ֡
ϣգգ۾ǶŲԭ𣿡
£ԱϷ˽㣬ϣƫƫҪ˵
Ϸ˵ɫʱѿȻҪţúûȥ׼źҲҪУҪ˺
ϣݡ
򲢲֪ճţԲ
ǹϣʱۼƳ˿ˣм죬ˡ
ЦЦᲽߡ

ϣûžںһ£㿴¼
㡣ϣЦ
¼ǰ
ϣ֣˿ڶˣ
¼ŸС˾ֻǳǳһ˺ۡ
йĸѾȬˡ¼лѾˣܻܿǮˡ
ţżۻ۾ϣЦ
ȻĺøС
¼Ķϣɫ΢졣


212 İ

ϣӹģֺᣬɾ򿪡
˭֪¼ͷȥٿϵġ
˵⻰ҴҾ뿪ˡ
˵ϣˣдͣԼæ¥ӭӡ
ʱ֮¼ıӰ
Ƕ
ϣЦҪͶ˵˻ᾡ컹Ǯ
ҡҡͷ֮ɫ
ϣ״ʣôˣ
ңǽ˵ɡ
ԭ¼ĸΪǰʱһ¡
ϣԲһƶĹ¡
ѵδżҵڻˣ
ڹŴҪݻһŮڻԳƵǺˡһĴڡ
żպΣ˵ҲûҺö٣ҲǹĸŸӶ顣̾˿
ϣһ񿴹ˡԳݹˡ
Ǹˣܺðɡ
ǰ̵Ҳ˵
ϣûûУ˵
ǲǸŰǺμҹ˾٣һ£û뵽˿
Ȼһģһôֵľ顣
ϣֳ嶯ȥ¼͵ӣñޣʲô
أϣʡ
Ǹշ飬ھӶ˵ԼĪ׮ˡͬصʱŵίʵס
ϣ̾˿ô˵ҪȥԸʲôʲôɡ
¼껹ҡ
ô¼ҹˣûʲôǣң¼ŸĹĸ޶ֻ͵͵ޣҲˡ
ֻǺμҹǺõġҲֻ̾ǲסμҵ꾭ôҵ飬Ҳͷء
ʲôҵ飿ϣԽ籾Ϥˡ
¼ͬһ籾
ݼңңμңƿӽӿڵ굱˶ͬһ׮ۺ
ϣɴ۾
ԭң֡ܺߡ
ֲϤ
¼жӵģϣ߶·ػ;
ǺμҹӺ㣿ϣʣи˶ѣô˿أ
͵ľˣҲʵѵˡ֮нʿҪľ̫ˡЩ˼ң֮󣬴֮ǰͶаǰ׽
ԭ˵
ǾϣιǸõİɡ
ױϡЦôˣ
ϣûлشȴͻȻʣŸô¼ô˽⣿
͸¶Ź찡
۾Լӣ¶Ц⣬ҿʲףԸºͣпɡ
עŮӣȻ¼۲ϸ£ϣЩᡣ
ˮûӣĻʱЦá
ţѾ߻ǿԣ˲˲ĵϸ
ϣԼûˮһˮȥ
Ÿá˼ҺúõĹ˸ҵѾߡ
ϣΪ潵ĸо
ȵȿɣδزԸ⡣
ϣŸ磬ɲܸɱΪ潵飡
һżﻰ˵ˡ
ͷϵ£Ц˵źˣҪ֮
һ¼пɣڵľŹϣʧΪһõѡ
ǾŸ磬ϣһصĽѸı䡣ǵ򲻵ѵʱ˭ԸΪ¼Ը⣬Ҳġ
㲻ģбģ㲻ľء
ҿ԰ϣԺҰﲻҲĽŸ磬ȥ
ʵǲ
ʹһҲûкӹ֮۲ࡣ
۲˵ʱˡ
ϣŬӦͬʱҲСάԼĵߡ
ʲôҪһ㡣۵׵棬֪ڶٴα
ϲˣԶԼļ֡
ʹҲӰϲ
½Ǳô˵ʵ
Ѿһˣɹƭơ
벻ôֿȡϣ̿
˵ԭί
ĺ⡣
ϣͷô֪ô۹⣬ϷôҪ
Ǹ߹Ϸռݵķ
Ϸ˲ϲºϥ·ʮҲûá
Ӱ㡣
ϣְοҪըë򣺡ȵȡȿܸɳʲôܾŻأ˲ˣ¼͵ʲô


213 ¼

û뵽бһ֧ǽڷְס֡
ϣ⣬Ÿôˣ
аɣ
ȿȣȥٿɡЩȻص
Ůֱ˵˽֮
ϣݵģûпǶһɨһۣջߣٳ͵͵ڿλεĿԣẦߵġ
ȥʲôھ뿴ϣȻû뵽ԹԵش򿪰
һӣӵİٻͼȻСǾµ᲻á
ǾŵģӦûж
ʲôϣ򿪡
ЩεŤͷȻĿȴ͵͵ɨš
¼͵Ķʱ̲סЦȻϵѾߣϸ緢
ϣǰһ˿Цá
ԭ¼ϣͷ٣ʵѩ̿Ϊ͵͵Լͷ͸
ͷٵģԼٷڷ֮С
ϣЩˣ򣬡Ÿ磬ҵͷϡ𣿡
ѵͷ̫ˣ
֪Ժٺˡ
ͷ˿죬кǶľɫƫƫҪ
ϣ˿̾ɵҰ
¼֮󣬶Ҳзǣ˵ͷһԵĴ¡
ı̫ˣϣ̫ˡ
Ÿ磬ȥ¼ﲻ𣿺Ҳûʲô¡
Щˣֵð
ȥ
С
治֪ʲôʱʼϸ꣬ϣẒ́ɡӵһʯ·ϻǰС
ʣֽɡϷɳɳ֮СյģֻЯֶС
֪¼סԶҲΪԭ̲ܶ¼ָơ
ſڣߵԺš
СԺ濴󣬵ſлɨøɸɾһ֪ڿܸɡ
ﶼû˳
˸ţᶼŲֱġ顱
Ȼû˿š
ǲǳˣϣһŸҪҪײŽȥ
ÿɡݸ˰벽ӾҪ̧š
߰ɡڴ¼Ҳùϣ˿
Ȼϣûüڣ¼ĺˣ岻ãҲԻ¾հɡ
ϣ̧ͷ͵ˣ
ͷš
ϣ룬ǽš
¼̿첽ţ˹ôˣ
ϣװʲô鶼û˵ˣ
롣ӡҲɡ£󷽵
ϣȦ΢죬Ҳֻû
һŨصҩζʰúܸɾǻΪԭ߲ãһжģ¼ڴϣһݡ
ֻ滨վסˣԽֻйϣ
Ҹ˵Ĺ˹ǻݵĶˡ¼
֮ɫҪˣʧԶӭ
ϣЦˡ֪Ӳˬ·
ϵô˵ʲôˣͲǷˡƵ飬¼ˡеǽףѩ̿ѡԭزʶ¼ƤȥһƸ鷳ȴĸŮʵǸм
ѿһ¼ˮûв裬Щˮô
ϣæӹ
һˮĸŮǧлشӦ
ѪᣬƢҲʧڱҪϣǴҲûУֻǲܸػ뿪Щ¼ôТ˳Ůڣʲô඼÷ˡ
˵¼ͷʹ˵Ż
޵ʱͱ˲һϢǶûУǿ۾־඼С
¼Ļ˵ˣӹúܺáֻҪ尲꣬Ҳûб󡣡
⺢ӡϵøˡ
ϣסֵˣѽ¼ˣԼ⡣ԭĸŮΪͺܲףǻҪԲԲģġѡ˭Ҳãܾ˭ҲգԼѡԹġ
¼ŮĻϣҡʵֻǲټ޵μңдʰˡģĲˣԼѡ񡣡


214 ̫

Ҫ֪żǺͺμѲŵˣԭҲûϣ
¼˵ʱһֱƽǻ΢΢ЩЦ⡣
Ҳͺμ˺Բڵġ
ϵ¼ǲΪ˵ƽ֮ˣ
ƽޣϣ˶䡣
¼ˡԭǣУҾͼ޹ȥˣҾףǰ̡ǸӣȥԼҲԲŻ˻顣
ԧҲˣлϣʵ
¼ͷ
еĹ˲ʱˣ૵Ժô죿
㹻ˡ˹ﻹڣ˵ɡ˵꣬ЦЦЦݸɾְ̹Ѷߵ鷢𵽺棬̬
͹ϣŵʱ򣬹ϣ̲סʣ¼֪ѹǶȥġ
¼ҲһֱڵźμҵϢȴһ䡰ƽޡ˻Ҫ޺ιӲԣ壬ŻŻˡ
бĻﶼ˿ģҲƭԼġ
۲ֻۣԼ֪
¼Цл￪⣬û¡
ϣס֣˵⻰վ˵ۡңȴͬܡǰ˸ͷף汻׽ңȴһ֮Щھջ֮С
¼ȵؿĿ⶯ݣֿеǡ
ԣϣסֱۣڵʧȥΪ˵ȴõδ
ǵģ˹¼˸񣬡ջ磬лл
һ飬ϣ飬ĬĬ˿ִյ͵͵ͷˣͷΪ׸͵͵ġ
¼۾ȵõɴˡ
ϣЦһ
Цٴҹһ͹ˡ
¼Ȼ¶ǧ磬иǾȡ
ʱû뵽ȥ
ϣصȻҪϷ˽յġɹҲڶſںߵ˵ˣͬһˣһأʵҲ̫޵ġ
Ȼֱˡ
ϣɹһѻʩʩȻ뿪ˣãϱʳҹ˯ţƫƫ»ûһٸȦȦ
޹Ǳҹнġ
Ⱦ˷纮˸գ̫ҽҩϺ֮³ˡ
磬йϣϿԭҺ̫˵ֱӴּ̫ȴ˵㡣
üֻǷ纮̫ҽ޲𣿡
ѵ޲ߣֻҾûϣиõİ취
̫վԣһֱû˵ĿеĽԶ׼
һҩҪǻȲȥ
ѼˣǷ㡭
˵ԡĿһһٵصǷ纮ϣҲɡˣҲҪҩûϳҩ
ưô꣬ҹ
οеЩ飬ϣС
ۼҪ̫ȥһҩϣ
ΪЩʱ䣬ΪθϢϺҩû£Ҳ
̫ظѵҲˡ
̫üƣ룬ȴǿǳЦ߳īߺڣϣߴôãҲ˰ˡ
Ҳûʲôû¾ͺá
š̫ףüͷȴȻ΢΢ַͷһֻץסͷվֱ塣
ôˣ˲ʱţξ͹ס
վڴһ൹ûɫͶһƬӰԵ
û£Ϊ̫˰ɡ̫ЦЦڴ£ָǰأŬʲôһ㡣
Ȼ䣬ȻָŻ
һ̫֮ɫ԰ֽ
˿ڣ˹Ů̫ǣü͵ңҿܻˡ
Ѵ󾪣Ҳ¶֮ɫ
ѵ޴룬ţ˿ϵĻϡ
˫ĿգȻû
Ȼû£Ҿˡ˵ɡ
ֺܲĸо
̫֪ˣΪʲôѿڶȴԺ˽˵
̫ƺʲô
ϲ̫ΪĻ̫ȴ˵ˣѵϣŴһ̫
뿪֮ϣĿⱯؿ̫󣺡ǹģ԰ɡ
̫£漴ѣ˵ʲôʲôģѵһ⻳ÿζ˱ġ
ѵǹ˵ġ뿴ʲôӦʧ𣿡


215 ѵĻ

̫еĹ⽥Ŵ£
Ҳû˵ͣš
ѣûƭ㡣̫֮󻺻ʣȴִŲĽû빬֮ǰҸףҸ߹㣬ϲ硣
ҲӦң̫ѣ鱯ұܡ
빬Ϊֻϵǻһ֮ľƣһֱػߣ˷ǲľ飿
ЩΪԼѣ֮ܶҺð֮һȻе߳ܶȴΪӵڵãʲô۶ϧ
û뵽һգҵڦҡ
ϲ磬û㣻ҼȺһ𣬾ǰ׷ˡ
ѣ̫ʧˡ
ҲҪ㡣ȻҶδˣǾôΪɡ֮䣬޹ϸ𣡡
ҡѵɫмֻңҲǸ˼ֻǳζɡӵ飬Ǵӳ顣
ӳ飿̫ЦҴΪǶϹӣ̫У˵ȥ֮أۻϣ
̫Һ󹬣һȻǰݲΪڸŹ֡
㵱еķӦǼװˣһжҳܣ˭֪ҵĿࣿŻϵʱ£ʱȻʻʹҡû뵽һĺӣȻҪ㻳ɹڱǰȡͬ
̫۵дʧһߣû뵽һȴˣ
ҧ촽ʣϣЩǼ飬ǲģ
ڶ̫Ĳ
ܵʱʱԼϣˡ
͹ϣôùϣʣ
ǵ鵽̫ͷϣԲ
ԺҲһֱװԹϣĮӣϣܹһЩԶ빬͢
ȷʵôˡ
һͬʱᣬԽԽѽ⡣
޷Լϲ˱ǰģȴֲʣ̲ס˵˳
̫һ𾪣˵ʲôϣЩģ
ѵͷҺĿӡ
ããã̫ŭЦû뵽оȻЫˡֻҪһ䣬ȻͶģΪʲôҪܣ
֪ˣ̫󲻵Ѵ𸴾ԳصΪʱûʵֵ룬һҪõҡ
ãԸԳˡǵõңң´ˣЩ裬ֲ걻Ҿܾʹ𣿡
δεᣬȻȴ˿ûʢ顣
ǰңԲҵĴҡ
㲻˵ˡȥһŲᣬҲᴦãԺ֮䣬ǻصǰϵɡ
ڳսȺѣϲǰȴñ׾ࡣ
ûǸ˼ֻϴ̫ˡ
ҡΪʲôֱң
Ϊʲôǲҡ
¸ıֻϷգУֻܴ̼һζϴҶ˵ʲô
ȥʱѾϷûȥŹϣԼȴһҹշתߡ
̫вС£ڶĵȥϳˣɢ֮סѡ
԰кأ˺һɫ꣬Ҷȴ֡
۵ڣһû˯ţȴȣżͷСӰĸˡ
ȲغĺϢ
磬ӦҰѺˡ
дŲͬ⣺ǲǷˣ
£û뵽ΪԼˣȻŵǵĺӡѾˣԻ˾ͳƲϵҰš
ͬΪСǰУѲ࣬Ǿöۡ
ûв͸ǽô飬סǸĺҲˣƫƫլʺ񣬿µʱĻ㡣
磬֪ΪҺá˫ֽס࣬ᶨޱȣҪ֪Ѿ˾
ͷ򣬡Ȱˡ
˾ǺأԸⱻ𣿡ɫûŮãǸأ
Σ
Ǹӣ̫󣬵Ǹ󳼣ͬĸ츸ĸǻϣΪĸѿء˵ǻϣﶼô룿
һ
ϻΪжԻϼʲ̵ص


216 

ģһѵܹ˵Բᷢ
Ȼǰƶֺα˼طңѵ۾ҲˣѣҪѪοǸӡĿ̫Ȼ֪𣿳ϰɣ׼
ҲԼĺӶסҧȻ
ҪԻŵ˸𡣡ϸɡ
ҪķԭתתȴǱȥ
ϲ̫ȴܸϲѲϲϣҲѸԼ顣
ת뿪ѿıӰһ֮УþöûŲ
˵ϣû˯ã
ԭűҲû£ԷĴ󵨵˯Ҳû𴲣ֱſںϲۣмŹ̵ķͽ֮ټȥ
У˯ȣҪ˯ϲְ첲֡
ֿɫѾߣöҪˣ֪֪ػɺԺϷͷϣ㻹ÿ
ϲá
ץѲɴϲٲѵȥץ
ϣ̲סЦˣϲ߳࣬˼ָҲֱ
ÿᣬﺰˡ
ȻȴҺϲ˺
ΪϲΪڵϻḶ́ʵ¡
ʲôˣ糳֣ϣʵ
ֿŸ߸̾ϵĽһѪ̫̫Ժʧءȥɡ
ϣЬӣһָųһߴŹǷʧҾͲˡһغڣϷڿһǮûиҡ̶ֳȣС͵ֻܹεƤʲôʧģ

Уϣױ̨ǰȥˣſϣǷģȥʲôֲܰæ׽Ҫ˵Ϸ˸ɴ౨ٰɡ
ôУ˲ʱɫҳôܹ
ŶҳҲ˵ϷΪǼˣȥǻඣ
һ亹֪λѲòҪ
Ϸŭ죬䳰ȷа治ܵġ
ôأˡЦҪūźϴ
ܻͷŲðײõԭ򣬹ϣǾͽɡ
ϣĥ˰ʱųţмϷ˺üߣˡ
ϣ̴ϲյɺԺ
ɺԺعһصˣϷ̴̧ϣվź˺͹á
˻Ϊԭɫܲ촽԰ףͷϴĨ̬ԡ
ǹ袷վȡ
˻ɼϷʧˣϣֻ롣
ת룬ڸ̨˵һǮҲǾ޿治˵
Ϸ˿ϣˣţ촽ƺܵķŭҪƲס
סŬһЦּϵʮŤЦ
ɺԺ˶Ҳ˭£
ϣͷֻ̣Ц룬⻰˰ŵĹţվŵվţ˼ţҪԴ˽أ
ϣ𴲵ҲۣǻԺʯ˵¡
ϣ£Ƕĸ
ܺԼҿ㣬˵Ͳô
ʾﻹվƾʲô£
ƾҲģƾġˣϣЦЦصͷ̣ñûøŵɡ
Ϸ˼״סڣˣȥԺŸҹϣ֣ȥҰԺѣʲôʱѳʲôʱ꣡
ȥ
ϣŲæشͳһֽŵʯϴ򿪣żġ
һݸϲҡҡͷʵϵص磬Թˡ⻹ģԼ԰ɡ
ϣͲٹԹԵس
Ϊʵ̫ڲͬŵվŵˣⶼ͵͵￴
ϣʮֵվأԵǽһȻԵá
Ӳ֣˹صҵ㶫ĥĥ䣬ϷԼȥԼĪŶһˡǷ
ŤͷϲȥϷ˵Ĳ跿ҵһɫûС
ϲһҲȥȥҲңŲţ
ţ


217 ߺķ

ȥԡϣϷˣ˵Ѱζ
Ծԣϲݵ跿ȥ
Ϸɫѿȴ֪ϣ첻ߵģҪԼܾһ䳰ȷڵţֻܼװû
ǹϣҲˣҲˣɹ̫
˾ûôңˣɫԽԽ袶סˡ
Ϸڴ󷢴ȱ˸һ£һȡ
ϣȤؿˣ￴ƢǲûС
еˡ
˲ǸʲôƢˣǲصסˡ
֣ⷬеȦɵ㡣
ȰȰʱϣüҳʳʱִˣŲҴҵػ
ŸаƤմǸմӵڳһ㡣
ϣʱԼһۣǲɹζЦ⡣
ѵΪľֶ
е˼
ֻǲ֪˭ǵݡ
ϷԵݣݺǺڳˣ
˼ת䣬ֵͷϷˣֻҵ
Ϸŭɶϵİҵģ
ֹĿ⿴ϣ
ϣЦЦصҲ²£ĪԺ⣿ţǿͩ£
ɫʱˡ
Ϸŭ˵
ֹ£ͷǰ򸣺ڴԺͩ¡
һʯǧˣϣоԺＸʮĿ˲ʱԼ
汻Ҳ¶ˣϲҹ
ϲҪܲ³˭Ĳء
ϣЦԺģȻˡ
ϣϷ޿̣Һú˵Ϊҷǰ裡
ҷǲǰҲ֪ǰ衣ϣڿûҿսڶݺͷϣҪҵأ
˵Ǳݺ㣬Ҫ֤ݣ
ֵ˵𣿡ϣ۾о仰׽Ȳ𣿡
㣡ûʧɫšӣĸ
Ѿͷ˵ⶫΪʲôԺ⣿
Ϊ̣ǲҵԺ¡ϣЦôֽͿң϶йء룬Ҹ̫ܲض׿
ĸǽƱ磡һ
˵ˣ죬ĸǰΣҪ߰˴ˡ
Ӵ˻˵أòأҾͷأ
ĸĸ׻ǿЩɡ袿ˡ
Ѿͷ㻹ʲô˵Ϸֵ
Ѱ׵ͷϣҶ֤ףԲԣϣ
ԣϷ˿ŲæΪ⣬̻ش
ôණ絶ֻҪһʲôԸ⡣
Ļϣһ۹ҾҪˡʱԸɲҪҳ߲ôҶ²̨
Ŀ⣬һǻӲͷƤ飬
Ҳϣ̵ͷҶӾͱȽˡ˵ǰϻ᲻ỹųЩϵζأһţȥ˭֣˵᲻ָأҵĺã
˵зɿ֮ɫ߳ŭĹȻ㣡ָ˭ҧ˭
ԭ˵ϣ°ͣΪ̬֮ôأ
һҡҡ׹ģ袽ŵػţôˣ
û¡ղ˵ˣҵϷʧԵĶҪ
ϣۿĸŮ˱ݣѾˡ
ƽĿɨڳˣ˵Ǹ˲ǲҾûָʹ˵ˣ
ۼؿ£λ˻Ρ
Ϸ˵Ѿͷʲô˵
ϣܼ򵥡ҾҪҵֲܱҲ̷ܱ֣õʱӦҳ֮󡣶Ϸ˵ټˣⲡӶˣǲûɲ
Źβһ֮Ա
ùܼŲԶ˭ڣֱһŰϵζȻȥҳסϷϲĸ
Ϸĸûã̫żˣܵȴƬ̡
ŭвڸҿһסŵˣԱסˣ˭ڸָϳָϵĻΪͬ


218 ʧٵ֤

ϣòпϵ
໥ҷ벻
Ϸ˵ġơ֮£ܿսսָѾ߲ڡ
еĿʱͶ˹
Ͼϣ˵úеҲҵˡ֤ݡìͷȻָ˹
ǳɫŵǿҸʲôӷѳԣѾ߳ȥˣʲôֵûɵģȥѣȥҵӣҪѳǴã
û˵ֻҶѡ˵ôҪԲϧ˺ϷˣϣЦϷ˵Ĺײı㶼͵ͲϷ֮أ
㣡Ϸˡ
ŶԲסϣæСİĻ˵ˣѽ治ϣϷ֮ҵ˼ǣôϷ˹ײı
ˣϷŭص֣ȥﶼϸϸһ飡
ʲôϣȣѵûҵģ
װͿӣС͵ˣ͵ĸôණһˡ
ôණϣʼ磬֪öˡҶ֪Ϸ˻˶أϷˣҪ˵Ҳذ׷ˡȻ˶Ѿȥˣѵڸ
Ϸ˲Ҫȥ飬ʲôû
ϷŭɶȥץѾߣ˶١
㻹ʲô˵ģϣЦ档
㣬һͨҵѾߣ͵Ϸ˵Ķ޻!
֪ԲԳϣͳˡ
Ϸ˰߹ϣȴ뱻һһһµð˾Ųʮ
ȷʵָʹѾˣҲǲûа¶ԼȥѰǣͰռƻ¡
ֻܵϡ
ϣЦЦؿϷˡ
Ϸ˻ôڶԭί
˰ѹؽ˲Ѻ£Ȼɢˡ
ϣٿһϷǼꤣϷ絶һ뿪ֻվŹ뿪
ñûֻᣬ´һúñֱ֡
ˣ
ǰɳգȻҪӣҲˢ˼ʶ
ȻǶ͵Ϸ˵Ķϸ˽ͷӶ
ҲΪ֣֮ƽ׹ôʱ䣬ͷʲô˵ûУʮƣ׳ŵӻˮôãҲָϷʹƽôҷ˰ɡ
ϣߵʱЩ˾ȻΧԺҪߡ
õػȥˡ
ˣøϽȥԼŪԵġ
ٺóҲҽѾʮüˣ̲ĵ
÷ˣˡ
Ÿǲζģϣһϲ¼һ߿Žžͱ̵
ûû㣬ﲻ̤ʵ
˵úƽû˿Ū˼
ƽ޾Ļϲ
ƽ֮еĨǹ⡱Ī仰ϵЦݾͲزסˡ
ôô˲ųԷ֪Ҫǡ
Ųأϣ£Ҹ˵ȤģЦˡ
һһʮغˣ˵ΪʲôҪ͵ǮҪӸʲô˵޻ңǲŵġ
Ӹ˿͵УȻԼҲ˿ţΪ˷ʱ䣬еûšǰɡ
Ÿ㲻׼֣ϣˣԵҶûƵġŮ˵飬߿
򣺡
ôҲûԷϣӲͣԼҲӲź˳ʵ
⿴˿ϲھľûпü͵̫ˡ
ϣŵӶҪɳˣոռеĲҲžડһ
˭˭ģͰ͵ʡ
򣺡˵أ
ܲİɣ
ϣ˿ڿˮһԼ
ǾŸ磬Ѳ˰
ô󵨵飬
ˡҸ㣬ͷϣ㲻ӦͷԼ򵥣ֲ֪
Ѳͦõô˵ðɡ
̫󣡡С
ϣס죬ǵ⿴һۣŸпиĴѾҲȫ
ŸС̫ôˣҾ̫ͦõġ
Ҳϲûԭ̫࣬ԶͶˡ
ϣðɡ
Ҳûʸֻľ̫ǺͰˡ
Ҫ˵̫СãҲǲŵġ


219 ǰ

ܹǸ˽ģ˵ԶһԶһɡ
Ҳܽġ
ǹϣﻹǣҧſʣŸ磬˵һʲôʣ᲻ǣ㣿
ѳ£ܶ
ͷẒ́Ѵµġ
ϣһ⻰֪á
ʲôв£ʵĽʲô
ʣҲû
˰ɲһҲͲ˵ʲôˣ㲻
˵ҪȨǾΪ˵ǣʵӦӵġ
ˣ˵飬ӦòӦãΪ
ͨ㣬ϣҲͲپᡣ
ȴ룬ԼװѹϣϽս֮Уû·
̫˽ȴֲ˼ڸģֻպӱֲ
ǵĻ£˵𣿡
ϣ⣬²ŵУϷһĶأٺ٣Ÿ磬ļԲȶ
һۣס
԰꣬԰ꡣϣ¿ӣϥͷ̣̣ｻһвУ
˱ԼĻᣬͷø߸ߵġ
͵͵ȥϷ￴ûȻҵѾΣ
˵⻰ֻͻ룬ûб̫ϣ
ϾѾȥܳʱˣһ¹꣬͵Ҳ֪ܵ
˵⻰򶼾Щ쿪ЦΪʲộ˾˱Է
ȴԼˣ˾ܣס
ϣվ̣
ͷҲصҡСƨˡ
ȥɣ˸
ϣ극뿪ˣȴһֱȵϲŻཬһʪģմˮʮǱ
ϣˮϴ衣
ûдʲôʶΪһ
Ͼô԰ڣҪǲʲô͵ҫˡ
Ϊ˱̵ϣûжʡ
̱ʾҲ̫Сˣ
ĶӣǾ仰ô˵ţ
Ȯӣ
Ȯӣ
ȮӣʮֵòãЩӵӶ
ûҵˣ˱˾˰·ˡ
һѾߣһڲ
˵ɡϣָû棬ѾˣڵˡҵĹغܼ򵥣˵һԣ˵òһѻѣһһָͷ
Ѿ߻֣̿ȴأ
̫ùˣ
ûϵί㣬һֲֻ㡣
Ѿ˹ĸоָˣҪԷһҲûð
֪ˣǰλͲǽˣҪ
һж˳ΪʲôͻȻץס
ˣ˰ɡ
Ѿܼ棬ЦЦһŻͲӣһ
û뵽ǣȻǣ
ū澴ң춼ǽǶߵѾߡϷҪѴ޸ؽǴ󽫾硭ѾصȦᣬָŵɪɪ˵ȥ
˵
ǣǡѾſڵֻܿɫǧ׺Ͱɫӡ
ʹܺ£һ߻ͦŮ˵ıܣҲ̲ס룬˾ˣЬÿֲڡ
ϣˤ˭ôֲˣ
ū澺ȥϷ͵ϸȻڴԺ档
ȴﱻߵʱ͵͵Ժͩһ㣬תעȻ͵͵˳
Ѿ͵͵̧ͷ뿴ȴһ˫ǵӣЩŵε
ײĲ᣿Цˡ
ūûƭū澽ū澽
֮ū澺Ϊū澡첻һֻǶѾߣиԶڴ󽫾Ż
҆£ûʲôص㡣
ڴ󽫾ݾܳǶʹô˸⿴أ
͸¶Ź졣
򲻶ɫؿŴңŭ
ңҲ֪Ǳ˵ƽʱǸͿģ˵
ū澺Ժͷͷжǵūҵ죬ȴ˵ҲˡͲ֪ôˣͱץˡ
ͷ˼䣬ˡ
̫ôȥ̵䵱˹ΣȻֱҪƱ뵱δļױ
ǱֱŴϷ׷Ʊȥˡ
ΪӭȢϣѾùܼҰѸɸѡһ飬ߴңıǡñˡ


220 

Ѿ߲ҾôȥһֱǻԲߣȻͱҵˡ
Ҫ򣬲Ӧ˵ʳ֮¶
ҲǸˡ
޸磿취Ū硣
뵽ϣҧСݺݵһ䡰ŪѸʱܿɰڻ˸ôˣȴֳ
ʩ˳ϲۡ
뵽ϣԾ࣬ҲԼûֵЦ⡣
ҵ˺ܾöûȵ͵͵̧ͷȻ飬ʱˡ
ˣĺܺÿ
ϣڰ˰ȥˡ
Һصģֻüͷ
ͷϣƬ֮⡣
ˣ
֮Ȼиûʡ
ȻΪҸƭԼǼȻģ˰Ҳ˳Ŵǰֿһ
Ҳ˸ס
˵ЩһӦҲʵе֡ġ
ūʵˣū澼ӶѶĶ򶼸
ԭ벶ȸں
˴˭ʶˣ袾վ
ūûбڴ󽫾˵һĸߣūʵ˿
ǻ࣬ѡ˸ֶеա
Ҫū澰»ȥȻū취󽫾ࡣ
ϲ󽫾ϣ󽫾֪ǲһġ
Ҫˡ
ɴ˰Ѿ߶¡
͹袵Ѿߺûȥм尾š
ûǼ尾ãڶվлͥŶٸˡ
ϷǰһѾԹ˼ҷǺ߾ǵϣ˵ԼѾ߱˹ˡ
˻ŮϷԣŮ֮飬ǰһʮ֡
ϷʹˣûϢãʧǧӣͷѡ
Ϣһ£˵лͥΧ˽ͷˡ
лͥ湫ӣ˵룬ֱӿŻ˵սľ
˸󽫾¶Ϸ˲ŵʣôܣ
ΪʲôûаСһ
Ҫ˽
Ϸں޲̿ȻҪһ
лͥҲϻֱ˰ѴҴ
˴򣬿Ѿ߷ŲվסĹһһʮؽ֪Ҫˡ
΢ĩϣЪ˹˵ôôһõˣݺҵģ
ݺǹϣҧŹϣûˡ
͹Ҳͬˮ⻰ӦûмֿŶȡ
ͷˡ
ۺᣬ޹İ쾡£ôô˵أôôĺˣһ򲽣ҾǶвҲԴ󽫾
˵䲻ҪĻĽ󽫾Ѿã޲ΪֻҪܼסҡô˺أ
лͥЦȴѾֻ룬ϣôΣʲôӦ
ϣվ٣Ź̴ŹǷؽ
ϹŵѾߣٿлͥıдʺš
ѵһлͥͻ
û¹ܽʲô
˵ö˰
ڸҲû漰Ϸ˺͹ҧ
лͥ͵͵ضԹϣգգۡ
ϣѹ⣬Ѱλ£Ϸ
ֵأϷҲҪлͥߡ
ĿͶϣȰѾͷлǾʶô񣿡
ۡϣ
Ϸ۵ӳɹȡ
ϣſڣлģ𣿡
ûʲô¡лͥ߸ߵͷǸŮˣһתֻǷ󽫾֮ѹ󸮵Ѿͻ˳͸󽫾ġͻ
˶סˡ
лͥŲæƣһ̵ġ
лͥѵķŵϣƤЦⲻЦصǹѾ˵ģ˼ҹ͸󽫾ĵġ󽫾˵иͬͬɶôõĵģҰѵͻҶһҪŹ󸮵Ĺȥ
͹袶ˡ
ģһж
ϣصûϵûţҲһѾߣʵͽġ˭˭ԣ
Ϸ˵лһԡ϶ᣬǺͽҪؽ֮ãô󽫾¶ǸϵĹŹ𣿡


221 ǲҪҪ

лͥص󽫾ÿ°ܽ뷨󽫾˵һҪλﶼϣǾΪ!
Ϸ֪ˣҧǶѾͷѾߣǶѾͷһ֮ȥǸɽ䡣ġ
˵ˣµģˣĹϡ˶ˣϷ˵ľϡɡ
˵꣬ѵֱ͵ǰ
̱ϣº󱳵˿ڱûˡ
۶Ǿź;ܾҲҪҲҪԣңǵ磬
ֱָ˹ϣ
ϣ̧ͷЦȴ˵
ڹǳˡ
㿴ǿЦǼƵóˣЪ˹˦
Ϸŭסڣ
̣ôӣһҪеطֲ
õĳϵľǹϣһܰѹϣˮ
ڹĴԼֲ䱣
վԼŮϷһһٵصҪǸٱҾͰ㵱ĺ¶ϺүǸ
һĸףζῴԼŮ˱
ˣסڣϷ˲Ȼɫ䡣
ˣͻ֪һЩ飬ô̽û¶
ڲ֪ԭ˶С
ϣźźţʵȺڵűιϰ
صϵ⣬ǺŮЩǲôڵģЩˣӦʮǰϷ֪
ϣϣλòǸBossƺ֪è̫ӵ飿
ȻеĹҧˣ˲ſ¡
һֱ˶ûٴڸУû뵽һĬĻɽ
һС
ˡϣվ󽫾ǳ̵Ķѣô˺ƤлЦˡ
лͥ·˵ڿˡ
ڸʶ˰ɣǣϽ̨
ʵϣ˵֮Щɣ̲סʣǽ𣿡
˵ֻܰҵķԸȥܶġ
ۣŹϣԼ˼
ƹϣ쵶ն飬Ͻ¡
ڹ͹һмʰºϷ˹ҧԲǼƽ¶߱ŵ顣
Ȼϣˡ
ʩʩȻߵлͥǰּһ麣ַŵᣬȻ͵袵ǰ
Цݲõصã㲻ϲҪҪһûжлĻ˵ĺˣսΣ㶼ǽˡ
¶֮ɫ
ǱĵģҳԣϾûмеӱŹŮ
磬Ǽ֮һ
еҲеô
ԼЦĲĴʧᡣ
һʱ֮䣬˼ѵľС
˵袣Ҫ£
ûжҲû֡
ѽϣװźƣȰѻģԼҪԹŶ˽˵Ļ
ЦģǼҶҪأⱲӣҲһһƷ˵ĻˡȷҪʵҪͶһΣҪôһƷҪôһƷ˾Ͷ̥սҲͦõģԲԣ
˵ЩɵĹˡ
ûϣΪʲôԼԣ
лͥϵãһ֪ĻȻַʽԼԡ
ѵɵ
Ȼ㲻Ҫᣬϣü䣬ҲͲǫˡ
˵Ѻ͵ߣĲˣ
ֻû
ζϣ˵ע°һ麣ֳꡣ
û뵽صŴԲˣֱֳ֡
ʣµԡлԻȥˡϣӶݸϲ
ϲһ䣺ŪҲ߯ÿˣֿɡҳв
ǲСϣΪûֻҳٲݣٶְˡ
ϲƭˡ
Ӵ˵û˵ƭˣ˵ж˵ƭˡˣҲ˵ˣҵĵġ
лֵͥԵעȻˣǴԷƼ£Žӭˡ
ȵȣһ󲽣ֱӵˣ
ݣ
ֲûдκϢԭǱغˡ
غͽغ͸Ѽϼܡ
ˣǶȢŰ


222 ͨ

ϣҲܱǺڻŭǼʣŹ̻صԼԺ
֮ǰϷһ˥ʮ꣬ѾͷǱߡҪû
˵ЩڵӣϾԹ袼
ϣ˼¡
˵ҲöõԥˣڱԻͷҲȢͷĺ£ûֵѼӣѾˡ
˸ڳĶˡ
ôҳǵģһ¶֪ϣôѡ񣬿֪ô֮󣬻֪ʡ
ͨĽм仹˷ж
ϲˣܹģԶǱ޷ġ
ֻҪһ˿һܳԣͲ¶
ΪҲᡣ
ðκʧȥ˺ķա
֤ͬ
򼤶ذ˱񱧺һԼʵСϣģҵı
ϣ§סӣͷ£Ҳҵı󱦱
Цֹȥϣʼĩ˵ˣգգ۾ʵأ
ʲôûӦ
ӰϣдʣҲãҲãôƣҲŪЩԼġȥˣ
һǮҲûǡ֪С˼̿
Ҿͷˡϣ⡣
ʲôʱޣҪϴͻ顣ʣѾȲˡ
ϣ˸ۣ֮ǰҲû
صǲ˳ˮ𣿡
ֺ˵ʲô
Ӧ˺һ׹ϣǺˣЦããá
ϣڽҲûκˣȻ˵Щһһ˵ˣôãƺҲ֪أ
Ѿˮʯ֪֪
˶٣˵һҪ£ӽޣңǱ߳ޣ
ϣ̾˿ҲͽϵҪնϹϵǾŸ磬ҶڻңҲ
ĿеľᣬرסʵŲˣЩͬ飬Ҳ֧ŲĸŮ֮׽ˣΪԼˡҪҰӳȥԼˮĹŮݼ޸ңΣ
ϣͷã
˾Ÿ磬һһʵôˣ
ȴǰöˣһֱҴȥҾܾˡ֪ìܣԲ˼ǹȡ
ʵҪңҾͼɡ
ľˣ
ţǵ£һǴ˵һ
Ǻã㡣
ϣЦˣظʦˡ
Ϲأ
˼֪ʲô
ϣҵʱһˮеϷĸʽĹϹ
ڹñûͬ׽ֻкڶ¡
ϣ˶оɲ٣Цӯӯ
ܣѻԶǰ
֪˶ǿԼﲻġ
֪ϲʲôԾ˰ѸֵĶ׼ЩҪҪʵ֮дС
ϣЦлˣҲʳġ
˵꣬Լǰһз״Ϳɰĵġ
ȻзơһںЦ
ʱԼŪĵģû㾹ȻϲԡʮּЩЩ
ϣͷ
ƺʶԼ̫Ժܿ˼ƽԳ⣬ЩƲסֶڷүҲҪһ٣Щڣǲ̫Եˣ
̹ϣϣʱ;ûôˡ
ûϵġϣЦӲֺİݸҲģүӡʵģ˻ѡ幤ãЦ
˼ش򿪰˿޵ӣǳɫ°ɫӡ
Ϸʲôıʯһ㡣
ϣͼᣬδϡ
οѾԼᣬ̧Цɳ۾幤ȷʵûǫ顣
һ仰óصնʱһɨա
ϣҲ˿Цʵǡ
ʱҲϲЩиѾرáÿҶף㶮ɡ¶ɵЦ⣬ϣգգ۾
ϣ·һӿ˶ʮǰĽŮ


223 ˵̬ȣһ

黭ЩҲͷżҲܻסˡ
ϣЦǫˡ
ûǫ飬Щ˵ҲõˣܶҴͲҿˡ
ϣЦնʱ
˲ɫ飬ϲְԼʱȤһһ
Ľйϣ֪ΪǱΨһŮӣǧ谮һ
ʮ뾩ھȻݣĿ
˵ڼ޸֮ǰ˲ζ
Ϊȫ˶ңڵ꣬ԾҲһЩ飬ҶûܵӰ졣
ԭԭҪһֱϱߵġ
Ψһġϵ¶ԶޣԼҲ׼
ʱ棬ӹҲͲڴģҲһ˻ǰ¶Ȼ
Ů㣬ŮúõػţǰеĿѶѾɢ
˺ͽ⣬л˶תתշһ
ǰһֱ룬ǲǰʮ̫˳죬ŻеĥѼӵԼŮϡ
еЩĥûˡ
Ůͤͤãϣ˶Ůеڴ
һֱã˲˶ûϵҿҡҲ£ֶѡõˣñ۸ҡ
ϣ룬ųƵǡǧ𡱡
ʮ꣬ͻȻҪҽʵܲ⣬˵ҪҼ޸ˣҲȥǼʶʶþǲٽһȥ˵ʮ꣬ǣ룿Իϲصؾȥˡ
ϣúԡ
ЩһƵĹ飬һ죬ŲԵĺ棬緭İĸо
ϲѾ֪ýֵĹ¡
Ǿ˺飬Ӿǻȥ֪˻ʮֳ꣬УξΪҵԵʶ֣һһˡ
ϣ𾪣ˡ
ҵڶ֪˭Ҳ֪ǹҵ׷ʲôִȷʵıҵѾˡ
ϣͷЩҿĿ⡣
¿ϣҲԼϣһϨ
ȴֻûľḴӣЦ˵Щôˣ˵ȥΡţҲֻ˵òܱ
˵ڴؿŹϣ
ϣ̲סЦˣˣܣԭ໥ģûҶһ
˼ȻûгݣҲûжԼ˵ԵòˣʱЩ
ϣԲҲ죬ԲʮԾ˿ͷԭҲӦǵ顭˵ȥ
ϣæˣǧֻ˵һ䡮컯ŪˡңʵҲоܶԲסǡ
Ҳˣϸ壬ܷǺڼף֪ԭĸ׾̲޾׽

û뵽˲ᣬס֣ɲС
ϣ֣һܿسˣԼȫ
ϣ֪й˼ɡΪص룬ңߵⲽĽȥġ
ˡ
ǣҲǿ㣬Ҳκǿ㣬ϲ˭С겻һҲãպ˼ǨҲգ֮úܺúܺá
Ѹ߸ײȥ̷˼ˣҪھǡȥҾȥֻԶԶ㣬ȴֻ£۸㣬һ̲סվʱҡ
ϣ¡
ĸףҪ˱΢
ҧ촽ңһŬġ
Ŭȥ飬Ŭȥϵ
㲻κ顣˵㽫κѡֻҪΪԼþСΪһκҶڼϣպ֪˵ЩǷθ֮ԡ
Źϣˮֹס£ˣſֱۣúӣұ
ϣǰס
˵ϣ·΢ܰĹͷŪһ㡣
ʧȥŮʮ꣬屻ڡ˼ʳڳ㡣
ӵеһУٻڲ벻İ飬ֲʧȥŮʹ
ϣˣΪʲô˿Ӧɱ⡣
Ϸ˶ʮ꣡
кܶݵʹ޿ֲ
ϣЦͷҺ˵ү͵͵ء


224 ˵̬ȣ

ϣǶˣүɡ
˺ʱ򣬺סˣκţᲽҪ
ȻͣԼ·һȻŻ˽Ųˮߡ
ǹϣĿɿڴؿͬͬ˹
ЦϵүǼˡ
ϣҲ˵վҪԼλø
ȴүһ߾С
ˡ
ϣš
ͦãͦá
ϣ
ĵúüѰ˾ȳ
˵Ȼˡ
ϣ˵鶨ˡɲʣʲôʲôޣҿЩͲ
ãȥ鷿ʲôУ
ϲЩٴαƭĳԣΪȡ
ϲЩ۹ⶾ˽ķ
ϣʶƴǣȻߣȴ򶨡͵͵أСشɫ
ϣһᣬߵĻͳˣǵʱҾͲˡҲʶʱƾͷƤˡ
Ҹǣʲôʱףʡ
ЦЩֳɰŵģճޣ˾Уô׼⵽ǿף
ϣҲЦˡ
ǲģһӾôһ¡
˽ŵ䲻˵Ψֹϣ
ҲǴʱģϲʱǺޱʱ˭˵һ֣Ҫӡ
ϣȴЦӯӯصûҲ͸顣Ųӽޣ취˵
ʵ˵ѣּ̫ܲȥģҪƲϵҪһ
˵áޣҲ
ʵڲǸļҡ
ϣЦЦûټ˵ʲô
˵һˡ
ǰ߿ϣǾͲԾع𣬻ĹҲϣУ˷ܣĹĵģʾˡ
˿綼³Զٷ
ȫĿǡ
򿴿ϣûзԣͷ˾߶ŷˡ
һԺҪŵʱ򻹶ȥأĸ˵ûУԺӶʰˡ
ŹϣķŬŬ졣
ϣ
Цͺϱ˵ˣģڡϣסµ߶ǡ
ҪըؿһۣʱϢˡ
ϣվȥæ˰ɡ
Һһȥ˲ŹκκദĻᡣ
á
ȻҲϲ³ڣ죬֡
ϣͲһˣǵף¶ʮֵϤ
Ա߿ţʱеοʱ־͡
ϣЦ԰ɣϲ𣿡
νԾ棬ҶģûҶɫ֭棻ϣ˼ɣúܲѣϸī֭ɸɫ档
ϲϲҲʳʲôϲæǰ㶼Լһסһɡ
ϣЦǰʵҲлѾߣֻһϲ徲
ţôб£Լ´ࡣеЩŮһһѣûܱȵ㡣˽ص
ϣЦи˵컯Щ˾һʳǣأвס
ϣҽʦӺˣ
Ҫúøлϣʦ
ʣܹ˺ãһ֮ܲɷ֡
ϣԴӦԣ궬վ˸ؤͽҽԼҲĥҲȷʵ֣үͷ԰ɡ
˵үĲѵãѵõ㻹ò׾Լúúõġ
ʮĹû⣬һôѣȴߵò
ٿͺˡ
˵䣬δЦѾˡ
Ҵһ翪ʼԿ˸ʰԺӣ֪ôѾͷ顣ҿӣ
ϣЦģ˵ˣ˵Ҿ޵ˡ
ˣʣ游ǱϢ𣿡
ˣͿˡԭ˵ǽվ͵ԼĪҲˡ
ϣ˼صǸҪϹһˣǡ
ϣ˼롣Թžһ˹һ£ҹ㣬׹ҡҸˣҵġ˵ϣϣ
˼װζѽϣĸҲûˡ


225 ͻķ

ϣЦŵֻҪǸ㣬˰ɡ
ЦǰʲôǸ˵ģǷʰѾͷǲҿɩ
Цţߵӽˡ
ôˣЦ⣬ַ˷޽ĽΣ˵ŵ𣿡
æūˮź˻ţ˵ү˾ֲ֪Ϊʲô̻ȥˣֻһšүѾˡ
ôãٵſַˣ
鲻ܲ˶롣
ɫ˱䣬үû˵ʲô
ûСүͰŴūһǰи׼
ƷƢꡣ
ƢʱҲҪ˱ᡣ
үô⻰ʵġ
æүؽڶģû˵ū֮ǰǻš
ȥ˵ϱϣ
á
ͬʱһֽӮӣ㻹ûҪӮ㡣
үǫˡ
ЦƵδ̩ɽӮ
ڵ̬ȣԹϣֻ顣
ǰùϵͺбҪˡ
ЦزסʾΪʧõŮ͸ˡ
ǵĻ´ʲôʱ򣿡
Ҫش𣬾ɺһʲô£ʲôʱ˭˵Ҫ޸ˣ
ȻǷ˵ӡ
ղŵ˵Ļˡ
ΪŮݱȽΣԶ飬¶ܿΪʵ࿹佫ʺϿʣ˸ղŶû˵
üַʲô裿ΪĲ㡣
游˵ˣٿ±й¶Բٽǡд˷ţǧȥֻһ仰ѾͷĻ£һС
ʲôǷ
ǡ
Ļϲ׼˺øˣûüͱͷһˮͷ˽š

£κ˷ԣκ˶赲͹ϣһ
Ͳ²µ⣬ԽԴϲΪʲôֺ֦ڣ
˳˳˭Ըն£ĲǸҸ
ΪʲôʣͬʱЩɹŪ飬鲻ܿЦĻᷭ
㷭ҿЦһͳӵϣɴ۾Լ
ؿһۣùǽڷְ𿪣һĿʮеؿꡣ
˵µĻ˹ɫץˣû뵽ȴʿһ
ʿκ¶˾ţϹŮǱϾһ֮ȴԼ¼ٿˣϱʮʿĹǡ
֪Σգò뿪
Щ֮һתȻ˵ȫϣ׵ġ
ڣ˵ñݵĻҪҡ
üۣų˹ȥ
ü죬Ĳţ⡭ôأ
֮ǰϹ֪͹ϣһСԧ죬û˵ʲô
̬䣬ѵΪм䷢ʲô飬˵Ϊϣݱ仯ˣ
˶˼⡣
ΪţԷʱԭ߸˵˶Щš
ЦúóԷ׳ۼŮӣ϶ǾϣȻǼҵĺӣǧã񶼿ˡҺүҪǰһҹܵҷ˵Ҫһڻ飬һӲţպͲ
飿ôû˵
˵Ǻ޸ף
˵ҿѧϰԺӱҲŮأ
ⷬЦˣЩ
үֵɣԷҪ㶼¿ˣʲôǰǴŹŲң
ǹϣա
ɵǿɲСǰˣôײ˻
ӵۣ¶ٳԣ
ûİģűġ
ֶЦˣǶݷ˹ȥ
ҲףǴһѡʱѣ˵ͷڶһδ֪֪֮ʲôʱ
ȥ·ϣϣüͷסŸ磬㻹ϹǷţˣܾ׺˼롣
ǡҡҡͷҶϹЩ˽⡣޵ķʸԵıһ顣
˽ԲŶӡ
¹عϣκʧ


226 Ҫ

ǡϣ˼أ
ģȥһϱߣ
ϣȵصɴ۾Ÿ磬Ϊȥʣǲ̫Сˣҵ̬ȣҿû˵Ҫġ
ûᣬ֪޼ޡЦͷҲ뾡Ȣؼҡ
ǲˣȥϱߣʱ̣ҲüأͲұ˹ˣ
ٺ˵ˡ¡
㲻Ҫȥ
ģܲġҲںңһĿһΪأ
Ҳáϣ©ԼѡԼţˡ
룬λûҵļˣر۰ҵļ˵ǵĻ£ֲκνͣô룿ǰǣ˵⻰ʮصĳȡ֡
˵⻰ɣԼĪžͲϣϾǰܿš
治Ƶˡ
ô꣬ʲôû㷴ǿ򲻵òǡ
ϣ룬ȽϽ
ҡҡͷĽ⣬ɶҾͲ̬ȡ
ǰ׽ֻܶԶ֮֮ǰҲ˺ܶ࣬Ƕİϧ
ǡϣֵ֪ˣǾһΪձȨֿȵĴ󽫾һ𣬿»˼ɵ
һŵõһܣȻԺܵ͡
Ϊʲô
̫ǱߣָơҪ֪ʶǰҸסЩϹ벻
ϣ벻ˡ
ЦҲ벻ףȥʡҲ̫ģһж졣
˲Ȣأϣ
ԸΪžǧﱼڣ뾩ѡ
ҪȢ㣬ҪúðȢؼңԲŲκβֻ룬Ȼͷ˵
ڲ²⣬ҵҲڲ²⡣
ȣȻ˽ԵҲ
һԻȥʸ׵ĳ嶯᲻ùϣҪȥʸף
ܾҲȥʲô飬Ҳ˵ʵġ
ǵǡ
ҾͲ̫ף°͵游׼ҲڣԹⲻд׵ʲô鲻˵أΣȻ游ˣ϶ĵڣ׮£Ժ˵ɡ
ˣϣ£֣ܲ
˹ϵ׽ڱĳԹϣĻ£ϣǺŹ֡
飬Բġ
ɿ룬ĸӱΡҪΪ룬游ȻԣҪһ
ҪҲһҪɣȥ磬˵ϣ˵
ɣΪʲôȥ
㲻Ǻ罻齻㡣˲ݷص
ɣֲǲ֪ҺѾͷԸ
ã
ûˡ
С˶ٴȰǰǺġ
ϣȥ֮Ҳе㽹ǣû˵Ҫ뿪ֻݻ£˱Ҳûý飬ܿҲƽ
ϴ󲿷ʱҲ˵˵ʹǰûʲô
ʲô£
չϣϴϷʱ򣬾ԼԺӻԶ̾˳شܣ֪Ѿˡ
ϲûݣȴӴпյʱ˰ʴүҵ顣
ϣЦˣȥȥɡ
⻰˵ġ
ôˣ̫źȥʲôûΪ㣿վ磬ͷʵ
ûС˵ԲҵĻϴ⡣ҪһֶŮȥ
ڱһֱûųΪϷ˰Ѷǧ׮ȫͷϡ
Żܴ̻ЩϷ˺޲øһ籣һ˰˷ͷ֮ޡ
袲֪ôϷ˵ģȫˣҲ˺߰뷨
´β
ţҲһ٣˵ʲôֻܷһϣЦصŸ㲻ΪҡģܱԼղϲ˵ʲô˰ɣ
¼ҴòˣѾɿڣȰֻҪ뿪ʱȰڸʡԺס
Ÿ磬㻹ȥ¼ϣȵʡ


227 ϣξ

š¼ǸѾߣһ
ϣͱĹŮȣ߿֮ˡ
Ʒʶѧʶַ濼ǣ򶼾Ǽõѡ
¼ĺôϣգգ۾Ÿ磬㿴¼ֻһͨĹټŮӣôôЩĹ͸˰ɡ
̳˰ɡ
㻹ܿңеϹϣ̿
ΪɫвУ֪ҲͲú˵ֹ°ͣû뵽һգҪɫ˰ɡ
ϣЦù
ˣϣ̲ס룬ãҪκ֤
ˣԹ˯ȥĹϣ
һ˯
Ȼһ˯ڴϣһ˯ϣ̸ʵڰס˯ȥ
ϣҲ֪ԼΪʲôô໰Ҫ˵֮һ𣬾ͻ޾Ļ⡣
ʱĵֻʲôĻⶼܽζϺüϡ
ҽ²ҿ˯
㻹ߣϣȥææ˯
ǵģշԺ˵ʲôûʱ䣿
ҹ壬ûŵˣɲܰˡ
뵽ϣûסЦ
ȴûߣ˽ӽʱ
ϣԺ˯˹ȥֲˣһֱߺ˵ӦȴӦˣһżˡ
ʱҹ㣬δ΢ĹâŬҹ˳Ű뿪ĴŴǰӻ
ϣ廨ɴʣẰŸ磿
û˻Ӧһ䡣
֪ΪΣϣȻʧĸо
˦˦ͷĪԼϮ˸ŬܹԼᡣ
ں˵
Ҫȥϱߡ˵ȫûأ·ֻ֪ͨѡ
üͷ𣺡ʲôˣôȻҪȥϱߣ
֪ϣҵĺӡ򵭵Ҫȥϱףʾӡ
ЩѲ⡣
򸾲ھ𣿡
ǲһҪϹͬ⡣ܸ㹻档ֶ̬ȼ
ҪҲýǰȥȥʲô
˵ذɣܵ˵ذɣƫƫΪǣ쿪Լס
˵ǾѰ˼ңýԼҲᱻ˴İ
ƺЩȻʹڻ谵ĵƹҲľȡ
ֲǲ֪ͱ˲һѾһɵ顣
̾˿̧ͷʣһҪȥ
ǡ΢΢ס
ǾȥɡѿЦɵ飬˭סұУҶеæտЩ
Լߡ˳лͥ¸á
áѺܿЦˣȥã᲻ȺӶ㻹û
ȥݼϹͻ¹ˡ
ѿЦౣأСıҲУüºĶӲܴʱƲϳ࣬ҡ
͢е飬Ұﲻ̫æ
ӣʵл˵
Ȼȥ
ѽΪ˸ϲԱĴϡ
չ˺ùϣ
ġ֣شӦ
֮Ĭö˵֪˴˵⡣
뿪̲סȥǽȥ˹ϣ
ûнţԺվһ
ҡͷβܳͷЦ˾ҪԶţúñ
ٻԼĪžҪ̵ĵԾˡ
뵽еЦزס
ϣ˯ŹǷ˯ʣŴ
һ˵ʱ裬һ˯ζġ
μս׳Ѫ֮Уһףǹǹָգ̫ĹâʿĴӵУ۵糸顣
һ£ҩ¨ڿտ·мͷ涡
ȾѪģ
ֽΧ˻
Ƥ񰡣
ϣЩ½Σ̲סԼ
˼ȷʵжٴο顢ĿдֵľǺʲôϵ
ٰ٣ȻΪĽĶǧ˵ļ֤кջף
͵Ҫ͵Ҫ
ҽŮ
ԣȥȥ
ţ԰ҪȥϱߣΪʲôȥ


228 ¼

ζǺֿʲôϢ
ϣ·ඥ͵ƿʿʼ·
̸Ҫһ¡
ɲʲôҪһ𣬵һʱ֪
ѣǹͬ˷˷ˡǾͰ˭˭ǾҪһ
ˡϲƿ̽ͷ˲ɵ
Ϸˣ
ǲǡϲǰʰ̣üɫ裬үˣأϤգҾͿȥϰˡҿɲ뿪Ҿȥ
ʲôϣȵشĻү˭ˣ
Ѿ߰źѾ߰
ϣһ⻰ͷҲˣȾܡ
¼عд񣺡¼ݼ
ϣæط¼

˵˱¼ˣ˼Ȼҵ䣬ǽа
ǿȡᣬʲô˼
¼ü˳ۣؽ˵Ժź򡣡
ûԳū澣ϣ˿ߣǽ˵
¼Уϣ֪ûǿ
ͺμҵĻ¸洵֮¼Խѡ
ԭûж˲ǣڷкܶվǴʶ̧٣Ӿٲά衣
¼ﱾԽˡ
ߡ˹˵˺ãԺŹٲΪ衣
ʵˡϣⲢұ⡣
˵ꡣ¼дЦû˿Ըӣؽûǿҡ
ԭ¼ֻǩҲū԰ĸ׷ŵߣѾרźĸס
ؽÿһӡ¼ʵ
ϣ˿ʮָˡ
򴦴Ϊ룬Ҳ˼·⣬βϲ
ЦŵԺҪ鷳¼ˡʳЩһ㶼ñ˲֣Ҿǡ
ˣ¼ҵ
Ҳÿȥ֪ʲôˣϣ֣Ҳ븮𣿡šںһСԺﲻõġ
ҪϣһźˣϷ˸ҷԣ
¼ĸŮϣ
ϣ֪¼ǣĸףЦҲûʲô飬ȻȥչҳԹȥòٻҩ
¼ǧл˵ʲôϻȥ
ϣҲֻա
ϣԹ¼ԥƬ̺ǰؽҺ˵һȥϱʱ䣬ء
ʲô
ľһһըϣ׾ˡ
ѵص¼˼ǣҾŸҪȥϱߣû߰ɡ
ؽ֮ǰѾˡ
ϣһϣдӴˡ
ŭû***Ӿƹ¼Цˣ˵ؽ˵ȴӺӳȥ׵ȴΪ㵱»ǴںȫؽҵĻھ
ΪԼŵúܺãϣš
ԼúúõģҪһȥأ
ᣬ͵͵ˡ
һúա
ϣԽԽֵôתˣƲҲԼһƬⶼʲôë
Ϊ¼էϣôЩҲûܾá
ŰɣµʱչڶΪǵĳˣ
¼ߣϸ壬ܵϣû˵ᣬùϣر
ϲϲص뿪ˡ
¼أϹϣû£ÿȥģ£Ȼܳ߶ͳˡ
¼ԹϣȻޱȸмźӾľ
¼ȥɡأϣϣڴͷ飬¼ɵ
컹ñң
¼Цżʱ϶˯ˡ
ߵǰϣѵЩٿ飬۾
Уǲˡϣ԰ϣЦصҪˣѹ̫󣬺һ¶׶һ档
¼Цǰ׶ҲǿܶࡣЩ߶ȣǶܴﵽġ
ѽСĨ𣿡
˵ЦԭڹϣĹͻȻһش˳ȥ
ϣ΢ȡ
¼𶯣ȳȥ
һȥϣһȥ
ܿ洫һ󼱴ٵĽŲ
ס
Щ죬ƺǸӡ
ţ̳ȥżֱת
ˡű졣


229 ܼҵļëƤһ

ǸʲôǺ
һ΢
ϣͷһ̣˭
˹үߵǷ˳ȥȥɣ
˵ɳƣˡ
ĸүϣûӦ
Ǽү񡣡

ϣţΪ˵ԭҪ𸴵ġ
ص䣬١
ȵһģЧαۡλֻܳαۡ
̫ҲȻͶϡ
ˣ˭˭ġ
Թϣ˵ûٳɣΪȻҪͬΪ٣Ρ
˹죬죬ſڡڵؿͷ
ϣ֤ܼҵˣ
ϾҹҲߡ
ү߹õģҲܶʶҡ˵Ѿܴô˳Ļ˭
ϣļʮδ󺺣¼ȡҩ
¼
߲߶Ҫȥ㿴̣𣿡
ͺЩԺסܵԼǰ
ץˣԲŻôȥҲҪߵ׼
¼ҧҧ촽ȥһ𡣡
ʮּɵҲ֪ϣǰ򸾵Ľ˵֤۹⡣
ϣẒ́ǰովˣǷʲô֢
˸ʣҲ֪
ϣһѵǱ˵ģ
Ǹˣұʲôš
ǣЩˣү޹ء
֪ˣϣ˸ۣḶ́𶯡
˵Ӧ̵֪ͣԴӼ浽ڣʵʵûϣǰգҲûκιΪ
ҲӲӡ֤ȷʵϤϣ
˵ͷ˵ˡ
˵䣬¼ҩҴææˡǾߣǺϷ˵һ
ãҲҡһԺǲʣ˵ұˣ취ҡ
ĻҲ˵ˣϣҪҩ䡣
Ϸͷ͹ˣҪĶģŻŻǰߡ
߰ɡ¼ҩ䲻֣ȥ
ϣᶨҲŹ̵߰ɡ
һ˺ܿţſͣʮƥͷ⻹һ
ֻǳ֮⣬վʮθߴͦεˣͳһĺɫװֳֳ·˵ķâ
˭ǳְڽϣһ䱸
˹Ϊ֮˾ȻԹϣ񣬡ҵȷؽ֮
ϣûаɣǾһȥ
Ȼûôʱпˡ
ļ٣ûжԥʹӦóһЩƥµİ
ϵ÷ɿ죬ϣڳк¼ֲǿȡ
˵˱Ҳ²ӦǱ¼
ϣšһ֪
˭Ա˳ŵ˱һС
ܸܿŴ󿪣һܼģŵŲ⿴ͣ£һصˣˣ죬졭
ϣӭ˽ȥ
СԺСֻܿͽ档
ϱܷˣɫҡ
ܷ̱УĿⱯ˶ʧȥյɡ
ǰʱ򣬹ϣܴж߹ޣŭޣ˸ܵ
ȫȻ޿ģ˿ű㱶
ϻվ˸ˣʮ˾ģò忡ߺޣɫǿ˫ճȭͷضеܷˡ
βԣϣҪܷɫñˡ
ô£Ŵ
һ·ҪɢˣղֱѾܽˡ
ҷ˶һľźͿ󣬡ζҪ
˶
ϣûüϸʣܷ˵ߣߣңѶǲģ
ľվŵǸӣȥܣǷҵģ
ҶѾǰ˶ҩûԲҵ飬㻹ţ
Ǳϴԣ
ҿ㱻ϴԡܷг˷ŭ
ϣǷʲô飿


230 ܼҵļëƤ

Ÿʲôҷ˿סܷ˲Թϣ
ܷѣҾҧԾ
¶Щ֮ɫȻҲֻкܶݵʱ䡣
ܷˣصĸ֮𣬼Ȼ㲻ܣԺͽˡ
ҵҪٱ飬ûκιϵʼգûжԲҡ
Ե𣿡
ܷؿһۣԵ𣡡

ϣãȻˡ
һֱܷûʲô֪ܼҷʲô顣
Ϊʲôڸоܷ˺񣬹ϵͻˣ
˵ˣ˵ˡ
ϣָоˡ
ϣæϣ˻ûж𣿡
ϣҡҡͷû
Ƕ飬ûܷжļ
оһһʮĶж֮ǰٵһʱˣûκڼ
ܷ˵ˣ˭ˣˡľͲһЩǣǡ
Ȼת뿪
ŭˣ£û£Ұι
ܷ˱۾ˮ䣬дľߣߡЩҪˣɣ͵ҡȻҸֵôǮ
ãġסòã̧ȥᣬֻҪʲôġ
кᣬֿƲסز
Ųƺһ£ȻͷҲص뿪ˡ
ϣ˲ðԣ첽ǰ¶
ԣϣģ㿴лͥȶκãҲһκġ£¡
ϣòӣٿܷɫƽһƬţ̲ס룬û£µ㡣
ûˡܷ
ȴס
ϣû
Ϊܷ˷·˲ָ
ûжܷޱصֻǳһ衣
һĲţûƭң
ϣŶԡ
˵ܷ˸Ͳжӡ
ܷ˱ڻжã޿̵ڳҵĺҵҵģŶҩʲô
ϣ͡һЦˡ
Ǵʵ
֣ȴȷϡ
ܷ˲վԹϣ΢΢ףҳЦˡ
ϣݵҼҶбľһ䣬Ѷϼ¡
ԺˣܷԳصҲûмˡ
ɢһı˺;ݣޱ߻֮У¶һƬš
໤ˣں񵽺޲ͬھˣȴΪ˹̵ᡣ
磬ôˣ
û£
ĽţְܷѵϵС״ƿݸϣˡ
ϣᣬ衣
Щţȷ
ǺŪˡ
ϣ˸ۣͷ
̣
Уⶼ˲Ρ֥Щö԰ײԡ
̱ʾﰡ
ëߵҩ谡
֪ϣ˿ˡ
ûһȥˣǵԼϣ˸Ƿ
ܷˣվ˸ʵڶԲס
ϣڰ֣û¡
뿪ܷ֮ʧȥȫصϣ
Ǯƶ֮§סļ򣬡͸ˣȢƸΨһˡ
ܷ˺ĹϵⶳܷˡżȻ䡱֪ʵǵûвȹңΪԵŬܶ󣬸Ǹж
֮ǰѾ󲿷ּҲת˽ܵǱߣϣ°ʳǡ
ܷдõܵȴû뵽żʯ󺣣޻
Ϊܵܳ£ææѰ
ܵˣȴϰЩ˽̵ֱ׳
ܷԸңǰ˶һ֮вܷܵԾ
أ
ӦñŵŵǶûˣΨһĵܵȴ뿪
ûˣҲûˡܷ૵صҲûˡ
㻹ңҾ͹ˡЩӾ͵ι˹Ժٸ׬ҪټҵҶֻܸҪңŻҡ
Σܲˡ
ܷ˺ȻЦˣ͸ôˡ
ȥϱˣˡ˵Ҳ
ܷ˿ϣ档
£һӰͶӳڴϣǰܡ


231 ɵı

ϣմܼСԺԶǵض
ۿߵİǻȥˣ
꣬´򲻹֣
ȴȣûС˹ȳȥµţǵѡ
ϣ
ͣٵĹ򣬰ѾΧס
ϣͷһ۹̣Сոʮ־裬ȻȴѾȻſУһ۾
ϣʱ֪Ĳǵˣûϵҿ˭
ܿ죬ɴһȺˣƺƵڶ
ɨ˹ϣһû£
û¡ôˣϣ
⻰ͲһҳԱ˳ŵģ
ϣö˶˵Լʲô
˵⻰̲סЦˡ
û뵽ҲǷˡ
ˣҵҲڰĬĬػ
ԽڿˣɢŮĹâ
ллˣû¡ϣ֮ǰȵᡣ
ǲ᲻˵ġÿȥڵص
𡣡ϣסս˲ñǡ
ǣѵҾдź۸۸ҵ˻ûأ
ͷࡣ
ϣסӣ磬ˡ
ԭһɴסˣ·𱻱һ㣬ؿʲôղŽʲô
ϣЩ죬ͷȻСǱ곤ôпûռˡ
㷴Ӧ˹ǲܿƵعӱϲõ
ǱŤԸϲѾԱƫƫȴ㶮ˡ
ӣϣ̿
ֲǰǣҹֳộΪΪ˭
һ硱ܰͷתⲻѪʲô
ǰôú壬˶Ҫֻˡ
ٽһɰ
ϣص硣
⻹࣡ɵ󣬡Уһýȥˡ
ôã˸۸ˡ
ǰϣôǷҪڱֹԵãҪúñˡ
ϣˣˣԹ˲Ͼˡܷɱδ죬ܷ˵ĵܵ־Ǳӣܲˡ
˵ôңߣȥ
лл硣ϣ˸񣬰ɸ˵Ǹ߸߹
ҪؽˣǵĻԺǳ԰׷ġֱӸһȥб´ҰߣҲŷ
ϣæˡҹ˾𳳵ϢҸնȥ
֪ѾͷڿƸӣԼþգµǢûˡ
Ҳûǿϣȥˡ
Ϸһ϶ڵû˯
˵ϣץߣʮͰˮϰ¡
ϣ綨ˣˣͷ᲻
Ϸ˵ϣˣͻģֱΪԼˡ
ʲô£
һңʶԼ¡
̫ŲΪɡɺסѾߵĹϣ
ϣգգ۾ҿװɵģȥɡ
ɩɼװ
лл磬ҸɩáϣЦذڰ֡
ȥɣҿߡ
ɿŹϣӰʧںڰУĨһ΢ʪۿķ󡣡
ԭи顣
۸һ䡰硱ͺú޲ðͳ־˫ôܱ˵ˣ
̬˸пǧ
߰ɡɶµȥ˯Ѿͷ治Ǹʡĵġ
ߵЦŵҵԸţ
ⱲУǰ޵Ľ㣬ȷʵӦŵҲɽеá
˵öԣɴЦŵͣ͡
˻
˵ϣϷǰŹǷôˣ˯
Ϸ˿⸱ģùŵô£Ϊ˲԰ô˶оô£Ϊʲôģ
ϣЦһϷ˿ϻˡ
㣡
֣Ǹ˴ҵסҲǵŸ˵ȥˣôϷЩ֪𣿡
ƫƫҪװͿǰװʲôҳƫƫ
ʲôˣдʣ
дʣϣЦ
һתϷ˼Ȼô˵ˣֻ˵գһղɥĲҹŰȥ˽ᡣ


232 ĸɽ

Ϸò㱳ȥ
ϣһ޹ؿȷʵҪҹҫˡҲȢԹ޻ڡ
鰴Ϸ˵뷨һŮأ
㲻֪߳ܡ
֪ϣһ޹ؾѾɫϷˣ˵߳ĸ𣿾㱻չٵ񣬻ӽƽأ
Ϸ˱ƿԣϣһüûֽңҲҿ֪ۡ߳ܡñӡҴǰʲôúõģƷǻ̫󶼿޵ģ˺ȴ䣬ѵǡᡯΪ˱ɣȰϷԡŹ˾ǷŹԼģ
ϣ˵ִ˸Ƿˣûһȥ˯ˡ˲˾˯ţǾ
Ϸ˿Ųæ뿪ıӰԼʲôûʳһףðζָ
ǲǾҺף
ȥ֮󣬹ϣһϴһЦź¼
¼򴽶ЦΪԼҲϷ˵ġ
ϣ˿
ղϷеˣǾòӦã¼էԼŻ
ڶˡ
ϳʱ򻹱ˡűӵˮȡǸѾأҿôˣ
Ȼϸ
ϣ˲裬ЦϲŸ˽ȥϰˣ¼ҲѾߣæİɣԭҲǹټС
ҵģ
š
ҸŪõ
òãϣܾ㻹˵˵ôˣ
磡ɵһۡ
ϣ硣
Ѿ͸ˣ¿ģ˳ë
ûʲôǳԱ˳ŵõҰҹҡ¡ɲΪص
ô˵ģϣŵʡ
ʲô˵Һȶˣһµٺ»ѡɵ˼ءʷҲˣ̫ǵûˣҪٸԭְûʷѿ
ϣ̫д⣬˳ˮ۰ˡ
ѵ㻹ɵ㣬£ȥ游ˣ
ô֪ϣĹĵصǰһϻúõģʲô˵ڶ˵Ѿˡ
ɵһۣ˵ǰһϣûĹҪ֪֪
ڲҲû취ˣھǡϣص
ҴŲţɼװɷеϢ
ûСϣҾ
ɱָ㣬㣬Ů
ҶϹˡ磬ˣû¿߰ɣ㻹ΪȥƵأ
ҹң
Ҳңϣ˸۵
⻹ࡣǸʲôʮǹĸʱȥһ죿׼ҲùأҲСɵϴӣصʲôƵģ˭
ϣһ»ʮ죬Цáʱù˳ңý֦
ҲС˵궢Źϣֹ
㻹£лֱ˵֪ɵǺǵģҪĨǣһס
û˭ôֱ׳˵Լɵɵһۣ漴ȥܲȻ
ϣ
ΪʲôһҪ׵ĸо
磬ǲԼ
Цŵʱ򣬾ɱŤŤصǹĸġҸ㣬ǰ飬˵ʦѧЩ˭˵Сǵˡʲôɣ緢ջӣ˵ôϸ
ϣĬ
ɵӣܿ׹˵֮⡣
ĴˣѾԼ˵ĶǺŪġ
ûнҴԼԼպԲѡ
ĸװɡ
ϣþû˵ɵҲ֪֮ôˣңΪʮˣѵͲܶ⿪һΣ
ϣۿȡ
ɵ̬ȴ˵̬ȡʹǰŮľʲô飬Ҳȫ̽ܡ
˵ưˣɿŹϣװ׺ݵص
֪ˡϣͷԼеľӨһú׼ģҹˣ߰ɡ
ʲôûϢ˵ţȴ֮⡣
ԼҲЩΣĶӡ
ϣıӰʧںڰ֮У̲סЦ
һ
ֻϣǱһ˳ܹ˳˳ס


233 ɹĺ

ϣĴ󲿷飬򶼺¼˵
ҲҪȥ飬ϣû¼
¼Ц֪׼컹ֻǼ磿
ϣûʣӦǼɡ
ֲڣѸµʱ̣죬ʱһģʱԼ
ֲû棬ʲôûȱһ磬Թϣ²Ǽ硣
¼ЦūҲáȻˣʲôͿԼˡ
ϣ̾˿˵ˣһ֪ʲôá
ʮգҲ䲻ʲô
幤Ҳһ㣬裬·֮ˡ
¼⣺ū澿֮ǰůֲҪǸ
ϣȵؿ߿ͻҪů֣õƸеĴ׺Ƥ滹һͨӣʮȡ
ƸԭϷ˰ţƤȥҪΪϷҲֻظˡ
ڻôʱƺЩʱ˰ɡɵ
¼ȴڴЦʲôҪ⡣ҿţѾ˼ˡ
ϣ
аɣն͸ҡǱ߿϶Ҳ֪ҲͲװˣɡ
¼ֵүҲ׼ʲôɡɰʲôУʡĵʱ۰Ͱ͵ؿš
ϣҲԣ㿪ʼæ
Ҹղȥȡ˵ʱ˵Ļ¶ˡ
ںѶĹϣԾȵ̧ͷ˭Ҫ޸˭
¼򿪺ʳУһһŷ˰ڵϣ˵Ƕ˺ֶӡնֱ࣬ӰѸ˳ȥϷǱˣ˵Ҫүޣ˵²
ϣЦһ̫̫եˮôưոݣⱣڣ汻ݻؼҵġ
˻ԼŮûʲôԡ
ǹǸıߣ俴ؽ֪ܲᵽ˵ⷬġ
ʵ֤ϣ²úܶԡ
ԭϷЩ˼ɣǳ˺Ƥ֮η壬ͲϷϴ
û뵽顣
ң
ų嵽ԼǰһЪ˹˻Ĺϣص֪
֪϶֪ץסļҡΣס㷴Ҫ޸ˣøҺòãøңպȱӣһ㣡
ʼɼǭ¿ˡ
˲Ǹ˵𣿡
ҲҪǿܣôܴһһӣ⹫ǮЩô׽⣬ǵױ
ʶõ̵ͦġϣЦҴˡӦֱȥûá
ð
ʣҪúú㣬ߣ
ţҪԼҵæ
ﲻϡ
뿪ˡ
ϣҡҡͷ
ЩˣͲҪѾõ˸ý㡣
죬Ϸ˰ԼߵѾ͸˽ǶԺ˵ġͷ
Ǻ˶Դ˺޷ӦƻЩЦ
ͣʲôŲµģ
ǽʲôֵģ
ϣæ׼˵ûйܺЩƨ顣
ǰ죬ϣԺһλĿˡ


234 ˳ʦ

ʱϣճԹ¼򷢻ȥŹԺɢȻ̼ضΧǽ⡰ؽС
ϣױϳһִϤ˷ܣ̷ʶΪˡ
֣ôˣϣŴǽͷµˣȵص
ˣʱ䣬׷ȥϱ߾Ͳˡ
˳ʦߵ֣ͷһصסĵطҲ߯ˣ˺þò
ñطȻϲϤĿϣЦˡ
˳ʦɺã
ãã֣Ҳô㲻á
ϣ˵Ī˵ɡ
á֣̣̳˲١
ôȻˣշתҵǲǷ˺ܴϣ֣˱ˮЦӯӯصݹ
֣ӹˮһӲ˲͵˳ʦҽġ㵹ǲ£е̫ˡ
ϣ͵ЦС
֣ʵڰ³ģûм磬˵رˡ
ϣҲǰ塣
ϣʵҲ룬˳ʦɽ˺Ĵ˹⸴֮
ţûС
֣ӻͳһŵݸϣ˳ʦġ
ϣӹһ߲һߵҿ˾ͻء
á
ϣԺﻺһʺţֻ֣ϵĵĸпþûˡ
ϣչţһ
ٺ٣ҾͲˣ֣ϲ˲䣬ֲԣϣȻбۿ˼վȥϴ֡
ϣţֻĸ֡ԲԲۣ
κŰֽ£б֣
֣ŵĵ˫ֶ˶ûʲô
֪дʲô
ҾͲ֪ˡ⣬һ̹ʦ˵ûţҲûȥˣġ
ϣգ
Ϻ̫ˣҪи˦
Ϻж˵ʲô
нӽǧǵļҾһǧˡ
Щеľ󲿷ֶڽصĸٲַɢȫط
Ϻ˵岻ˣûи̳ˣ԰иϣ
˵ʲô
˵ʱǨǰ鵽һ㳹˽ᣬϣϣ˵ݡ
ϣӵ⾭ͬ𣿡
֣˼ţصⲻ𣿷˶·ˣұжѡ
ϣʲô
ģһӿģھܱװװǱˮֶӻĵũ񡣡֣æԺüɡ
ҪϣһȥҪǷǲȥҲ˵Ǳģ𡣡
Ƕнţù֣Щˣ֪ΪʵҲģ˳ʦ˵˵Ҫ㡣ֻܻǡ
ϣûصԹ˲Ͼôǣ
˵磿
ʲôϵ
⻹ûأǱ߾һȺݣھӣ˭ܵˣ
ǵݣ㶼֪ʮ⡣¹ȥҲĻᣬҲðա֣ĶˣеصֻܺƤ㡣
ǼᶨıʵѵӰô˳ʦǶ
Ҫƽձࡱֻܿ
֪˳ʦΪʲô𣿡֣ΪЩ󱲣ΪǸ翵ζ֣±ߡ
ϣȻףҲܴ
˳ʦûöеĿսһҲȷʵˡ
ҲŬҪ͢ҪҸ׵˰͢ġ
ǽ⣿
£ǲԸ̯ӡ
˵ԸܣҲ
ѹӸԸ⡣
֣˼תģʵ˳ʦҲû취ˡǱ˶ˣżı¶Σ
ϣһݣ˭˭ǣ
񡣡
ϣ󾪣ôᶢǣǲŹٸԭְ𣿡
֣֪˳ʦ˵֮ǰ˽ٳǴΣͷصĲԾˡ
ϣɫء
ıӱȹӻ飬ȫܡ
ٸԭְ֮ǰϺܷСԺ¾ãʵһûֹͣ
ҪԻϱģǾһҪóʵж
ʲô潻ûУϣʡ
֣ҡҡͷǵûСм̽ӱǷ֣Ҳûдݾߣֻǵˡ
ϣ˳˼


235 ֣Ŀ

֣˵ˣһ߳ŵһ߲գ۵ض
ϣú󱳷ëûص㿴ʲôҸ㣬ҿûа취
Ŷ֣¶ʧ֮ɫҲûϵǶнţ
ϣԳԳԣ֪ԣǶ˼Ҳǻˣ
Ǯ⣬һ£Իݺһ½ӵ˻ǹġ
ǣǵ˰
ⶼ⣬浳ĳĴҪ
֣ʵû취ܲܵȵܵϡơ
ϣ
ǧ׳Ҫͳ͢ʱҲѪɺӡ
ʵ֣Сؿɫһ֪ʵûʲôٵ˼Ҫ˵УҲ游Ǳ룬Ҳʣ޼ˡ
ϣ̾һ
Ϊ֪ڲŻѡ
һֻǵҵԺһʻ˿̻ԥؾܾ
Ҳ֪Ϊˣʵûбķӡ֣㿴ԸΪ͢˷ʾҳϣԸֻҾи֮
Ҫһ˵Ѫȡ͢κͷŹ
ܿԣǴ̫أḷ́
ϣüģûһ˵ʵ֣Ҫһ֮ܰ쵽ģҿ϶ԥӦͨ硭
Ҳ֪ΪѣֻԼƴһʵۺ᲻ñĸĸ޶֣ͳصǺӣͶЩ˼ң̫Բˡ
ϣסҡͷγۣ
ǰ֮ǰȶļƻھܱס¡ҾŸȥ棬𣿡
ãл֣վ֣
֮䲻ˡϣԼ̾棬ͣ̾飬¹ش󣬲ξΡдӣȥʮӹǻá
ǲãǲȱǮ֣˵ʱкܶͼΣȱǮũҲкܶ˾̣ߵ̴
ˡϣھŸ֮ǰǰؼҪ˷֡ѾˣҲҪͻʵ£ǣҡȻҲﲻæһ취ɡ
˵飬ĴǴǰٶҲûá
ǹˣ˶ܷˣѪġ
С֣ɫˡ
ϣЦʲô
˳ʦ˵ղӦģҶˡû뵽ôʹӦˣٺ١
ϣ̲סֿڣҴӦ˸ƨҸ֣ûôԼ
ڻɣõĽҲЩ˱䵽߽ȥţԶҲֹҡ
İɣǶ۹ġ˵ţ֣Ҳмֲ˼ͷǴǰģʵѾˡ
ϣ̲ס˸ۡ
˳ʦǿ˽ɫʲô˼ʡ
֣ɫʱмȻΪɫҲлѪʣлѪˣʦҲϤˡ
ϣʱȻ𾴡
˳ʦǱȫǰȫЩҳ׷ľˡ
˭֪ǸɰŴϲǳԵĽɫҲУϣ͸أҲΪ̡
˽ˣ֣ȻվصŽƴĹ
̣ϣϵĹ̡
ҡҡβͣʾûʲô⣬ľ˾¡
Ŷ룬֣͹ϣŶ뿴ԼҲĿɿڴ
㣬ָŹϣָ֣ŭ˭
Ȼôõ룡
ŪŪС
֣Ҳȣ˭
ϣߡٺ˵
Ȱѻ˵۾ɵͭһ㡣
ȻǺϲ÷򣬵ˣȻ绹ŵѡ
ҴǰʶĹˣ֣ϣεص֣ɡȻȥסһͷȥ㡣
ɣ
д޷죡ģ
֣ӻˣԸסɡ
ϣǲɵ
ٺ٣ûԶţƭΡ
ϣһܵ飬ȡһƱӵݸȥջס
ãллһͷ㡣֣ӵˡ


236 ̹

Ҫȥץ֣Ȼûȫˡ
Сӹ򲻴ɵ
ϣ˸ۣҪǲãܱѡ˳ʦ⡰֮⡱
Ȼ˳ʦձɽЩ̵УŸĿܡ
˭㵨ӵͦʵģҪ֪ˣߺߣŪŹ֡
Ҳ£ǰңϣһۣ磬ɱ˷Żðһʬ𼣣ǽøҰӣ
ɣ
ڷֵԶ裬á
¶Ц⣬ȻܿòʣװٸҹԻҹŪİڷҾ磬͹ܲˣ
ϣúҲе
̣һ
Ťͷȥ
Ӵ㻹ҰˡЦͳһòֽõ⣬ˣţ⡣
ϣһûţأ
üһңٶţ⡣
ɷмۣͬϣ
䣬ͱͷһǣ컬ࡣҪתƻ⣬ղ˭ֲҲʶҰɣ
ţ⻰ô˵ϣɿҪҪ˵ʵ
ɵӦҵֵǲʶҡһҵ֣Ҿ۾ˡ
ôԣˡ
˵ɵתʲôʵ˵ʵҪҸʰ㡣
ϣ룬ϾҵĹϵʣ˳ʦһŶʱըʱըҲ꼰ң
һڿˮô˵ҽС
ֲӣҽʲôɲмһ˵ص
ǵȹϣ˵꣬ҽУҪһǳĶʲô£˭㲻ʶ
ϣһ߶һ죺֮ǰҲ֪Ѿ˼ôôˮ֮ӿȪ౨԰ɡ
ѾӦˣ
ҲǾӦǣ뿴ܲЩܼ顣Һ˵ҰæŸǣС
ޣӵľŸ磿
֪˵˭УϣһۣΪЩʲôЩʲôǰø㣬һǳʲôӣֻƲ塣ƲĻ
ƾȫ
еǸ⣬Ȼǰ˼꣬һ˶ʮ꣬˵ûǻϢʲôıۣǺǻˣ飬һ
ϣۿ΢ȣǵż»ʵǻѱ棬һǵ͵Щáþšɡ
һǷİɡ
ǲǾúףһ´롣
ϣͷǲǣǾѹϵá
ɲŲţǰ֮ǵҺһ
šϣæشӦ
Ժҹ˽ķ䣬ûɺɸֵص˭У
ϣһ޹ؿ
ţҲ㣡
ˣϣⶺ
ϣִǲǣ
ҴˣҴˡ𣿡
һԴֵģˡùò˵룬˼ȥȸһи׼
ѵģϣʮʲô£
游Ƿ֮ţݶͬС졣ͬؿ
ϣΪʲô
ΪʲôҪ˼ҵطĻ£
һ鷳Ǵ´
ԭ游ĪҲҵĵԭô꣬游ʱ򡣡̾˿
Źϣӣ̲סҲõ̫ɽǰ·ңҲǿаԧ죬˺Ҹ˼ҡ
ϣ룬ĵҷԣ
ĵʲôΣ
ں޲þϺͿ˲ûκɵطһ
˵ķԣϣ˵δòǡ
ˡűߵ졣
ҡβܳȥ
˸ˣˣͽˡ
ôô֣
ϣٴο֣źʱͷߵصôˣջסˣ
֣˼صҺȻһ£ֻˡҵȣҲҾˡ
ɣ
òǸɵӰɣģȻͷԡ
ϣʲô£˵
ˣҸ㣬һ仰ñ֪
һȽȥ


237 ̵

ϣЩ
ղŲ˵Ϊʲôֱߣ
ǻ͵ߣŲأ
֣ľ˵һ仰
ü͵ڹϣߵ˳ʦ˵̳ͷһȦëǵڡ
ϣãȻëΪʲôҪڣ
Ҳ֪ʦô˵ġ֣ͷҲΪʲôд
ţ㲻֪
˵ġǧ˵üԲñͷд֣²ģʽɣҾд䵽Ҳܲҡѵ㻹кüԴô
ϣǾһԴ˳ʦô˵ģ
ʦ˵֮ء
ϣ
·󶼲ҪˣĹԽԽٵϸòã
̯һһڹʡˣ
ммǡ֣
֪ˡϣ˸ۡ
ȥʱɹȻʡ
ϣûذԭ
ץ˹̣۾̵ĶͷϣҲûڵһë
Ϊȷϣѹ̱£ŪúʮֱڣЩ֡
ˣûСϣ˵˲С
⹷ˣ
ꣿ
ɣĹͳô㣿
Ҳ֪ˣ⹷йŹ֣˳ʦǿѨ硣
⹷ģʡ
ϣһͷҺû;Ÿ˵ʵأ
֮ǰûô죬ʹΣŪȥ
ôЦб˫ֻأ˵ʵͲܺ˵ˣǵиȺ£
ˣҵŮȻĳ˵ӡ
˭ӣһأ
ϣûûСҾǸпһ¡Ҿ˸˵ˣҼס¡뿪ֹ֮һʱ䣬̡
ɣǲëרϲˣ
ϣģģԼŵĺòã
⻰Ҳûϸ˵ҪҪһܡ
һǸŮˡ
ŮˣɵʲôŮˣ
С£Ǹưͣ˺صˡϣʱĳĿҸ˸ֽĮĮΪ˵ЩĮ
ܵʲôˣ
ˣͬʱܹŰˡǣţҲʲô֣Ŀġϣ
ҽô꣬ĮĮҵˡ
ܷŰû취˳ϣ
ĮĮ˵Ű
ºϣ̣ʵϣǺҪ
ù̵ʱ̫СˣӦͻȥٺȼ̡
ҪĻ̫Ĺˡ
ĮĮȴӾˣס
ţʲôûУֺлңԲֻֻ󹷸ҡ
̣
飬飡
ϣæȻҲʮ˱䡣ٷ磬ÿأԣԣ
⻹࣬ˡ
ɷȥؿҲû̵⡣
ϣʵŸʹҼΣҶ˻ѣҺʱ졭
ôʵģ˼
ôģƺͷܴӡ
Ȼʣ˳ʦҲʣȻɵȰԱȻףͺúòغá
ϣͷһעġ
ȹ̶ͷϵ泤ëϸȾɺɫֽڵĹļ¼
ˣʱһ˵ʲôáӣϣ;úЦ
ڴϣշת࣬
Ҫˣе˿ȫĵ
ͬʱǧ֮⣬ĥ
߰ɡڰ֣ȥһ仰ϣѾͷС
ϹǰվʯӣҲҪҪҸɡ
̣Ҳԭɡ
ҪԭҸ㣬ҵŮҲԶޣҸﶼصߡ
ϹֶŹͼ
ϹѵûãԸǿ϶鲻׸𣿡
磬㲻ض˵Ҿһ仰֮䣬޿ܡΪѾͷãǾͷŹ
ŹϹγԣ׷ᡣ
ǡһ𣬶Ա˴˶ûкô
ĳȥȴֻһǰļ˵Ҿ
˵ˣʹӦȻת¶֮ɫ
ҡͷҲᡣκѣҿԵƽ


238 

ҡҡͷС
֮пźʹϧ
ʶ޳׮µģֻΪ˵ԭŲòԡ
Ϲü˼úʣǲǵĻϼɻҺ
촽û
ĻҿԴϣȥ߹أԸеıȨ
˵ɫ͵Ⱦһ㱡ŭȨܽǰڣΪôཫ᲻ȨϽȨ𣿡
򵭵֪ҲΪԱԸò
ûǿΪ˺͹ϣһĸԸĴۡ
סɫԽָָ뷨޴Цñ˷һֻں˱Ūڹ֮Сж֮䣬ԽԼͼ˵ڱУ
ⷬףǹϵʮ׽˵
˵꣬ȷˣԼԱȨ̬ȣҲΪԼ͹ϣĻ¾ͼɵ˵زɡ
Խ⣬Ϲʾһζ䣬ǹϣȢҵӣֻǹϣû˶Ρ
أ͵ˡ
ˣĹҲҪ֣ͬͬѨһһٵصᶨ
öû˵˿еصϹҪҲһĸ顣֪ҲҪԧ죬ƱԿ˷ѡҪǾ
ҲܺдĲ磬˾ͻ֪ŮʮǰеĹ»Դ˶ްһѹ
ҶϣѾͷжٸ飿ǰϲЩ㲻֪ҲáȷʵһЩԶԶŮ֪ŮȥΨһ֧ţұ㲻κΣա
Ϲ۹£ңܽʲôΪಫ
вҲṲ
ΪҵƷѧʶвκԭҡ̣Ҳס
ұ˽ġھѲȴҸִ֡ңҲڲԵɵ´ӦҷֿģҾԿ϶
˵ܲԸģϣŶԹϣԵΣҪҺ֮ѡ²ԥʲô
Соϣ˵ĸ飬ֽ׶λͬӶ࣬ԼİΪۣȻӦġ
⻰ƺ
ʵ˵ģγйĵǣ
ֻŸΣѡԵغ԰ˡ
˵ЩĬˣֱͦعڱĵϣĻ
Ҹࡣ˺ܾúܾãõѾúѾ˳ϥȫʱڿˡ
лϹ
ڰ֣㲻лھ͵˵öģҹѾͷĸ顣ԣΪãҲҪһȰʵ
ҧ촽üͷ嵽һ𣬺Ǽᶨҡҡͷ
ġ
͹ϣ˭ǰԨ
׼ûκܹ
ıǡû뵽
һۡ
ǡվ
ԼԸ˼䣬Ȼ첽ߵߴ̨ǰ̨Ӱ¡
ͼתǽںԭͼλóһڡ
һۣ˽ȥ
ûоȡְţʼ첽ȥ
֮һС䣬ֻ࣬һΣ°Щ
ǽϹŵĶ񣬿Ӧ
磬֪ﵱΪʲô𣿡ȻѾڣ˵㿪żɽ
û뵽Լĸ
ĸûκӡ󣬱Ͼû£ĸѾˣڲӲ
鲢ܣмֳɡ
ѵΪ̽ŵ
ǵҲ㡪̾˿ɱ
󾪡
ΪͯпѶڡĸ֣ԼãĸΪԼȷʵ
˵ĸɱܵЩ˺ʲô
ײ֪𣿸ĸǾĶޣΪʲôĸҪɱ


239 ֮

ӿԺУҲ벻ͨô
ĸĶǼװģǸ׶ʱЩӶޣΪĸ׵Ϊʲô
ǾˣĲӣ˼൱ɲŮòɻԺҲĿſգŸߴ̨վ״Ԫ뺲֣ͷ˫
ûҲӦ֪Ůѡ빬Ҳڵİ̫á
ͷ
ȷʵ֪
ҲΪ㲢ûϵĹϵ̫Ŵ̫ǰҲһΣûзϡ
̫һʱ䣬ʱѾ޸ǣҰ̫Խ̽ҡͷ¶ǧпȻʰ˰̫Ȼ󡭡
ͷˡһըˡ
Ӱ˼ɣ֮裬顣򣬡ʱ䣬ʵ̫ɺϡ
򲻸ġ
ûаӣΪ֮ǰ࣬Ҳ飬֮޷ԣ޶ա
飬֪ˡ
վ˫ճȭǵϵţɢ˱ᡣ
ӦûɵģϾ˵Щ˵ʯ쾪ҲΪ
˿֮Ķ޷ΪЩúǰĲ⣬˿Ϸضˡ
˺͹ϣгûκǰ
ϣʱ۾ˡ
˵ŸľѪµĺӣǣңΪʲôݼƴ㣿
Ҳ֪
ΧѲŮ˲˵ܶ࣬ҲԲ١
ÿŮ˶Ҫӣǲÿ˶ΣյĹͷô˵ϣ
ǳԼûзֱġĸĺӹһҡ
Ǹ׵Ĺ⣬е񶼿Խˡ
һΪʲô֪ΪҽȻ֮׿ڸҵġʱոʮھΡ
ھΣЦϹΪһʲôϴ˵˵
Ȼģô鷢
ļ򣺡飬˭Ҳ˵ô¡˹ȥ˵ʲôûˡ֪ΪʲôϣѾͷĻ𣿡
Ȼʽ鼫ãǾѣһֱͣҲͬá
ǵ֪ҪӭȢŮŮһŮʱͲòվԡ
磬㵱֪ûв͸ǽֻʱѡһݽҴҪʲôҸ
ԣԲͬ͹ϣ¡
Уϣ⾪ıһ֪
˵Ųʱ˵֮󣬻˺һٿޡ
ˡ
ȻҲڴؿյɰ̰ԼϵĻһ͵ͷĵӡ
ϣҴȥԸ˵
ԭֻŮͶУû뵽ŮȻȻζҪȥԸ
ϣ˵ԭίɵϱ߻Ը
ʲôϵˬЦû﹩ĲǷ棿
ϣܾﲻԣȴ޷
ǣ˵㡣
ãǾȥ
ңһϳæܰƲ¡
һڼӸ̣ʲô˶ûͨо·ţʮҲ΢Ⱥл͡
ݷʱϣ˲Źţ۾ɨдʣҲҴš
۾ĬĬص汣ӾŸƽǻ˳ӡˣôˣȼסɡ
ͷͣŹϣֵҴȥ䣬ʱ򣬶һƬϤˡ֪ڱ仯󲻴󡣡
ϣ֣Ըʵܿʣֽµ棬ֱúܺõӡ
ǰΪԼȥɵЩ·Ѿ⣬յľԡ
һ˵ĸŮ˵ǽú͹ۡ
мйãһˣСԣһֱ̣ԱؿĸŮ
ˣϣһð͵⴮ݸˡ
û뵽⴮ʷôƾá
⴮ҲĵϣģŶ·ܱ
ЦҡҡͷҲԣ԰ɡ


240 ĸŮ׽

˵ļҾƾûʲô᲻óԵĶֲӦоСԣ̸ǫˣɼĲԡ
ϣһ߸һߵĺ㰡Ĳ
촽˶ȥҪ
Цѽի˵Ǽٵģ
ΪҵԵ𣿡
ǡ
ǰ
򸾶һش
˵ֵ
ȴϣ˵˵㣬˵ǲԻģרΪɱĶ
ϣЩɬĸ޷ر
װɵЦʵܳʲôģ
˵ָԱ̯λҪ˵ߣȥϲ㣡
ϣ˹ȥ
ڴľͰľŵģеĻеľ񲻼ã۾յӡ
ʣû㰡
ȻҪԿ䣬ظĵžž죺ģû㣬ԲԴγãͯۡ
Ŷ¶ʧ֮ɫ
ϣƺʲô̿㣬𣿡
˷Ӧ˺һЩͷصû㣬Ҫȥȥ
˵Ǳ𴦵㲻֪ʲôʱģʡ
ˣǵĴҲԲģοҪռǵСˣ㣬һҲͱǮѡ
Ķ԰ίСŮ
ϣæǵһҿм㲻̫ˡ
á̴Ӧһգһ
Ǵû棬˼ֱҪˡ

ϣɫãæһǮ򣬾ǵԺ򡣡
ˣ
ɵУࡣ
ԽãǲӲã
ǹϣˣ̯ǰվŵţľۿžҪȴʼղϷƤ㡣
Ź̺ƢһԵţԱ̯һСӵݸˣһ߳һߵš
ĵذСԴתתȥЩ޴ൽڸʲô
˲֪ãмˡ
˰˩õݸǣϣһСӸˣĲˡ
ȻĿԣȻЦ
ȤһȤҲܱȤ
ϣ³㶼ˣȫ˳ˡ
Ҫغʱ᣺ʲôʱ
ϣлͥһº󣬵ʱл
ʮָ˵شӦˡ
ȥϣ¼ߵѾߣպҸп˵˸һǰСźΨֳڷȴǳͣǶȥ
ϣ̾˿̫ˡ
ǰ˵Ҫȥлμӻ磬õ𣿡
ϣѵܲ͸𣿡
¼ڴЦҪ͵ʱϷ˿˵
Ź袣
š¼ͷ
ϣʵ袡
ˡĸŮϷƲˣ袾Ȼ˿Ӱ죬ֺãǸŰ
ǾʹŰɣҪǵϣȥڣ֪ԼＸϣЦЦص
ͷ̣ԱûУ
̱ʾ⹫׼һ⣬ϲ⹫ȲҪϽڡ
飬ǵˡ
ﻹЩѾӣԳˣÿζСģܳԾˡ
¼Ц˵£ǳʶˡССӣôⶼԵ
СӹĹĵġϣѹ̶ƤϷЦ
̼н˫ȣһţؿ
֪ˣʲôûϣЦ
¼ɫЩ죬ͷ˵
Ȼͣ£ϣЩǰˤ
ʲô£¼ʵ
ͱ򻻳ˣԹصǰʹڵĳǵõȵٹ
ʹڣϣƿ⿴ȥǴĿˣʲôĹʹڣ
˵Ͻ
ŶϣԴû̫˽⡣
ȴȻڵĴһԾ¡
̣ϣˣȹӾҪȥ׷
ʱԵﲻżѾ˸̡ȷĻȥͷµȰͻȥ
ϣ֪Ҳˣ˿ˡ
ˡ
£ϣ̲ס¼죺ԽԽƤˣȥҪúʰһٲɡ
ӵȺƾԼεƣݵȽ֮ȥܿͣͶǰ棬һźƺƵʹڶ顣


241 

̾ԼȫѪҺ˷ܣ֪Ϊʲô
ִԷӦͺʮãȻضʹڶ飬һֱǣʹ֪ΪʲôֽܵķӦ
Ǻҵ
Ϊ֪С޺ʵΪͣҼͨԣ԰Ƕº
ٲȥҪżˡ
ãȻǰءôһԵؾܳˣ治á
һȥȥ׼һͷΣ׳˼ն
۾һǺܿﲻ֪ô£ܲЩأ
뵽ϣٿѾ׷ʹ齵ſڿȷʵҲû׷ˣ˰ֱϡ
ϣտʼûżǺ̳ٳδ飬Щסʱűٵش
ϣšŹ̵Ķ䣬ȻСԽԽѹǲǣͲ±ץȥ˹ӣԹ˿ɲ١
ȻûʲôɵʶƺЩԡ
̣ѹ̷ŵϣԼ£ƽ룬סС°ͣôģôˣ
¡
Ҳ֪Ϊʲôء
ûɵ䣬ûҲãȻô
ϣüͷ𣬰˼⣬ѰʣҲûʳʲô
˸ʺš
¼ϣǣתȰҵȵٿǰҲèҲߣԸʳʱ򡣡
ϣҲֻˣ̾˿źصҵҪѧҽͺˡ
¼Цá
ڹ̵ʧûгãܿͺõòˣһù
ţƺЩֲˡ¼ϣļױϸ˿תص
áЩˡǳѾܸϣˡ
ϣɴƹˤذ߶££Ҳʹһ𣿡
ԭǲЩģ¼˵Ҫȡòͷⶫñ˴ģ
űȷɵԭھͿʼ׼
ϣǣܶ־ͺܹ˼ˣⲻҪǿ󣬱Ͼ˿è콢lvڷ·ܾĳlv
¼Ц˵ֻһΣôЩҲżÿշôһƬϸҲķѲ˶ʱ䡣
ϣ޿ɵڴϣô鷳Ҷˡ
¼ЦſЦڿɲһˡ
ϣɴĻ˫ַСϣѵˣ
¼죬˵Цҵ˼ǣھ׼ױĹŮʤ
ϣѼˣѵѸꣿ
¼˵ʲôϽʹˣҪǵĶһھеЩŮ˼ңû׵ģһҹ֮䶼¡Ժһͬױģɲˣ
ϣƲƲ죺Ǿ͵øǣСҲװү
ǰɶǺܰģ֡ɥȨ飬Ȼ
ϽСףʾ֮ġԭˣⲻʾ𣿡¼侲ص
ϣǲˡ
ΪʲôҪŮȥӣۣȻûȥΪʲôҪָɣ
֮飬ʹϣҲŮԸ飬Ǵ
¼͸ƢЦʵ㲻ԶޣмŮ˼˲Ͷ̥һһĨأ
ֻģֻŵԣ൱˭ںʲôҸҸ
ϣߵҷûѪԣҪŮ踺صġ
ϸյǻ顣¼ֻһŮӣȴܻһѣ㲻ʵѣ߾ݵల£ߣҲʮ⡣
ϣ޳ɣȴ
˹Ҳ˵Щġ
û£˵ϣ
ŮĶڸŮżңżжͺˣ±Ⱥ׻ҡ
ΣƲͷϡ
ϣֵ֪Ϸûż˼ҡ
˵ʵִ޸˭³ҵ袾Щͷˡ
¼׵ӦûûС
ţ
Ϊŵڣ»Ϻ׵ż
ҲǣףԷҲǰèҪġ
¼ⲻԼ𣿡
ϣЦڰֵҴûԼ⸮ˡ
ĻһɣͻԶѽˡ
Ҳ˵飬š


242 ϽŮһ

ĸ˵ģζ䵽ͷϵġɵ˶Щ鲻Ըؼڣĸ˵㲻Ҫģûеõ游ͬ⣬ȥ˵͡
ǰѾͷûˡ
һˣԹϻţŴСǽ
ǽͷʱ򱻼ϵ׹ģһˤȥ
˰͵Цˣֱд
ϣҨ˵ţ⽴ԣжȴЦصллˡ
ˣзˣ
ϣͷһҲĲ˿ڣЩʱ䡣
ߣĸҲô˵ģһˡصмҪ
˵ϣףһؿ
ףûʲôˣҲûݹܲùĸȥססԶһЩܴҲǳʡ趨ģܶС㿴ô
ɵС
ϣ룬԰Ƶģͬסʵִ븸ĸͬסкܴĲͬǺ͸ĸסͬһС˴չˡ
˴ӿʼڣŬκθݿģϣʮȻ
ˬصͷӦ
ظ
ڲҰԵˣϣЦŶ
ɺݺݵһۣٵ˱˻ԡ
ϣЦȻʣ磬ȥ׵ѡ𣿡
ûСɵ̫»飬˵Щ֡
»ùϣ˼жݵͣ١
ѩ游
ʲôֵģѵǻ𲻳ɣϣܿ
֣˵Ѿˡ
ɴżֱŭô򵥾ͺˡǴһλνĹʦ˵ҪʦѡʺǸƨӵŮӡԭŮǣ
ϣҲüͷ̫˼أ
һ˼Ҷʲôǰɺζ̫Ĳ
̫Ӧˣϣ̽ʵ
Ȼˡ
̰̰󡣡ɲмһˣΪѵǵصúܺá
ϣ磡
ɵĻ̲ס̫е顣
̫ӦĸˣܿͻԻ
ͷϽҪԭŮѵ̫Ϊԭѡ̣
ϾҪƲĻҪһʱģԭͲȹ̵ĽɽӷƮҡ
֪鲻֣ɶܰѵĹϵ˵ɼϹȻûв͸ǽ֪˻֪ж١
֮ϣҲ硣
ȻûôĵҪ
Ͼ֣ڰһ
Ǻܿ죬ûоЩˡ
̫ãϣ¼һԺϴ衣
ľˮɹůůģֺܴ󣬹ССȥˡ
ǡϣЦŶ¼
һǡ˲ʱˮо͵˳˶ϵˮŪ˹ϣһһȾܡ
ϣЦԱߵĽӲ־׷ȥ
ͷûأ¼żˡ
ϣԡͷûȫ͸û
Ҳ֮¼ŷ֣ԭͷ٣ʹ޽ɣԼ͵͵˺ܶࡣ
ϣһһץͷû£ţȥȥ
¼ģǸ˳ȥ
û뵽ֱӱŽŶȥ
ϣҳȥͱˣ
£ſͣס˽ŲͷίؿŹϣ
ſŵԭŲ⿴ͷˣŲ
ϣҲΪ˵ˣڰֵû£ҹǸæʲôæʲô
˵⻰ôĽӰס̣˵ţԺһˣܳȾ˾˻ˣҲʰ㡣
ŵӵ⣬⡭ǸϽȥɣūһ˳ײ
Ҫˣ
ֺõЦûСпҲŲǣϽĹʦ˵ҪǵĶѡһƬѾת˺ܾˡ
ԭ⿴֡
ϣüͷԾܾﲻԾ
Ϊʲôڽܱתƣôɺϵ飿
ѵΪ
ͷľͳȥ
ûԼǣԶЩԼ±˶ϣҪơ
֣ȴԭ쵱ơ
¼׷˳ϣӷСϣ¼һͷ￴ûкϷ


243 ʦŮ


ŵӱϣͻŭŵɪɪ
ûйϵϣЦֻ￴컯գҡ
ﲻ֪λǣ﷢ıϷ˹Ǹҵϣ
λҪ޸ش󽫾ģǲ
ȨȡᣬĿǰֻҧˡ
¼ݵظϣ÷٣ȥ涯
áϣס̫ôãǾ͵ɹ̫ûкϷ
һֱú۾棬֪ΪʲôЩѪҺڵĸо
ȻоˣҲס˱ܵķӦ
һŲ˵ˣһȺ˳ڽ⡣
Ǵӵһ԰׵˹
˴ŵۣһֳŷһЩֵķߣЩɷģдʡ
ϣĿԣγηѾ²˵ݣӦþϽĹʦˡ
Ԥϣʦ֮Цλơ
˵ֲЦˣǹϣ֪߲ƣͺװЦίߡ
صȻأǲǺʺǵĶ
ʦˡ
еĶԱߵСӣ׵ĺӵ˿˵ȴﻰ
Ρϣص
γԣʦȻƢʡ
֪ΪʲôϣȰǣƸСĹúõطչԼ
ʦЦˡ
ˣϣǲΪҶҾͳˡ
ŵѾζԻ˵
ģǴﵽʲôŮ
ش󽫾ѾϽĶҲ
⣬⽨ðˣ
ﲻһŮôɣҪˣ
ʦЦŶԹϣҪ˵ĻԷˡ
ϣû뵽Ȼ̹׵سԼĶһʱ֮ˡ
¼ǻȥɣ黹Ҫӳ飬Ҳ˭۸˵ġؽҲãҲգΪͷġ
ϣͷưؿǹʦһۣߡ
ȻѾ֪˹ʦΪѥء
һӲҪ򣬷ûôˡ
ˮڣ˶ѡ
ʦ
ϣͷ£
ﻳеĹӺζʦʵ
ϣʶر˹̣޹ء
ߵʱʶؼӿ˽ŲԼ޹ĵ
¼Ľţȥæһ裬ôˣ
ϣ̵ֶЩ˵ĮĮĮĮҲΪĮĮģʦʶ̣
˵⻰û˿ɣΪղؿ˹ʦ̵
һϤ˷ܣܸ֮ӵ
ϣˣĮĮҲǴϽ
ЩңʵڲЩ˾ΪĮĮ
˵ĮĮߺ꣬ûκϢ
ȱ˼룬Ϊ˭Ƕܵóѵġ¼ο
ϣͷ漴ͷЩ쳣Ḷ́૵ʵܸ֪ҵġ㷢Ӧöˡ
ȫûж
˵Ͳͨǹϣ룬ڤڤ֮Щ벻ͨġ
²ţ´ǧϣϽʦȥϢܿϣǷꡣ
Ϸ˶Դ˺ֹϣ߲Żᱻ˿ϡ
ϣԼķңûϷ˱ú룬Ҫ˭ɡ
Ϸ˱˸ǳĻ
ҲϷ˷ҪһġռˣǲҲͲѵѡˣû뵽ɣ
ϷǰһڣιȥϣȴѾת˳ȥ
ķƫƫϽͣߣ
ԽԽңȻҲ˼̬ȣǹϣﻹޱ
ˣҲڼ壬ֿģֻ
ϣ˹˳
ûа취ϵǽżɽʵ
ҪҽΪ˾ٳ飿ҪΪɲصġ˳ǵС֮ͽ
˽
δɵСӣǰûʲôȵ𡣡˳Ͻûʲôù˼ɵġҪǲףǾ͸ˡ
ʲô˼ϣü
Ǻʣ˳赭д̬һ


244 ̫

ǺϽ֮Ȼϣ˳˵µʱ򲻸ƤЦģʮֿɿǱУǵа취Ըȴûа취Ͻڱϱ࣬ô꣬һֱల¡
Ҳ˵ϣ˿ϸڣϽʵûжв
ţҺлôá˳
̫Ǳߣ᲻ᡭ
̫ҡ˳Ȼɮ濴棬򹷻ÿأ
ϣǺǡ
˳󣺡ҿɲǹǿͬڣ㲻Լ𣿡
˵һ󣬹ϣĳ׷Żص
ûʵϽҪ˭yyԼߡȥɡ
˼죬ּ̫ϣ빬
Ϸ˱ֵ磬ĵظ˹ϣһɰĽӡ
ˣǧġ
ôʱദϣǮȴʹˣϷҲơ
ϣȻ£ءšһ
黹Ϸ͵͵̫֮ǰ˵ʲôԽòһ¡
ɣҪǵʲôָ˭˭¡˭۾һһ죿
Ϸ˼βģʼԼǴ
ҲҪ¡
ûҫ鹵ϣڵýѾҡҡ׹
ʧ꼰㣻ɴܣꡣ
Ǵ󽫾Ͻ˾ңǺġ
ܻؾһң϶ᱻǺޡ
Ϸڴ󽫾
Ȼִǽ壬һĺôԼˡ
˭Ҳû˵˸Կģ˳лͥЩҲãײʿҲգûʲôԹ
Ϸţѹϣ󽫾£󽫾ɡ
ǷϣȥϽߵøɾˣ˭ŭ
Ϸ˽Ͱ͵ظ˵һѺûϣĻŭţȴ˿ԣصϷȱ˵ˣҵøϽ̫ʲôּ⣬һ˸㡣
ڽУϣҲ
˵Σ̫˱Ƚңִܾǡµߡʲôϣû
ϣˣ̫ûɫ԰ףģ״̬ƺܲã̴֧ľСϳͷҡҡ׹ģ쿴
족ʾԹϣһӡ
ϣл£еص岻ౣء
̫ڵСƺЩ΢΢¡𣬵ǻǿС
̫û£ܾǰ۰ҹġǶȥɣҺϣ˵仰
Ů١Ů̫ټķʱ
ҾǾƣĵҲûС̫ǿ¶һĨЦ⣬Ҳû㵱ˣҲƽҲׯھš
ϣæ⡣ҹزã·ϣ
ο̫и
˼˵̫Լ˵ˡ
ҵ壬ӦҲ˵˰ɡ̫Ц
ϣͷšһ
û£ѡҶˣҲǡֻ̫û뵽СôĥˡȴϽʹڣҾҪƲר̥ϣʱܺЩ
ҪˣϣʱһݣҸˡ
̫ЦŰڰ֣㰲ؼϽ˲֪νʲôϵʶϽ˰ɡ
⻰ϣҳɣ̵ǣҲʶû˵˾ٳǸʦڽżһ棬֮ǰҲδ
̫Ҿ˵㲻ʶǡģǴĽǶȣұҲϲ㣬ԶϽġôԶĵط˵ίû
ϣվл
̫£㶼ҶһͷĿѣһˣǺ룬㵣ǣŻ׿ڸ㣬ķŻص
ϣлһΣȻ̫ע壬ʱѪ㣬Щ⣬Щţ顣
ʵ̫ģǱϾ˼ҲڣҲóȻ¡
ţҼˡ
ֺ̫˼飬ûдš
ϣŻȻʶԴ뿪ûидţ
̫˵ûУЦѽǺʹǰһ֪ǰ壬¶ˡԺ󣬿ɿˡ
ϣЦǫ鼸䡣
̫ʹ˶ȥϢ˵֮ʹͻ顣
ϣŶ뿪˴
ߺѴ̫߳¹еʣЩ?


245 С̫

̫סصãܲСˡ
˵⻰ʱŮüۼ棬˿̫͸߸ϡ
ҪЪЪѵ¶Щ𣬡ܱͺˡ
̫̽ѵˮ£㲻վܱңҶŽɽŮףҴʵѣҴƭ㣬ûкң޷ǵĹϵڣ֪벻㡣
ֱס󱳣ΪһУҪΪĸ㻹źӣҪ˼롣
ţҲġֻǵŮú̫һҸʵѣղҶЩ̲סˡ
̲סʲô
̫ȥʮָգҸղŶЩ̲סϣŮˡΪѣǿû˵
ЦǶŮãҶˡڣҲʲô粻ڣǻǽЩƢҲ֪
̫ϵЦжͣ˼ǣʮĻˣ
ûǸ˼ѺƢؽ͵ֻ˵عϣǱȥ֮ǰһ֪ô㣬ǧϽʹһڷ硣
֪˵ΪҺã˵һе㲻̫ǰ棬ҲԴ׵ġ
ЦȻĵˡƢãǨǨ
ǸߵĳƢ˵һܣûиңΪʲôҪǨϣúΪһŰҳߡ
ѿŮ飬ЦãҺãǲܸǡ˵˽˸飬Ǵӹ˵ϣôõҵȫ֧֣˹ϣҶᷴԡϽأһĿȻ
̫ΪӣκŵʶʲôʱܳЩȨףĺۡھȥһԴɽˮлоƣҡ
ѵʮ֮ʮ֮Ͼܹһ棬Ҵȥӡ
˵ϣһС̫ͳţһֱ΢ʮǫ
ϣЦлˡ
С̫ȴִ
ϣҲûа취俴ֻʮģڹ۸ģ˽С΢ȥˡ
û뵽ҪʱС̫໹¼һȥ
ϣ£漴ɫ糣صӺɰͳӵݸŰɡ
лʹ͡С̫Եʮָˡ
ꥶУܿʻ뿪˹ǡ
¼Ÿҿڣ̫ô˵ģ
ϣһ̫˵ҲҪǣҶšҿɫǺܺáӦҲû¡
˵⻰˸ƣȻſճȭ֡
кȻһСֽ
ǸղǸС̫ϳʱ͵͵ġ
¼ȻҲֽɫЩ԰ס
ϣһߺ˵żҳΣһ߻ذֽչ
С̫Сϸ
ĸ֣ɾ࣬ȴ¼Խˡ
лöˣһֱ˼ܻȥڹǰ
ȥ֮¼ȷģҾԲϸԲ飬ҡ
ϣס죺¼֮䲻ˡҴӦߵˣһ˵ǣҲԼ񲻺ãˡο֪㲻ǡ
¼ӯȻܿ컹ǵռϷ硣
ҧ촽ڸˡ
ǰ
ͻȻֵС̫ǵѣ
ʾǳڰæ֮Ļƣ
ǰߣС̫ʲô˭ϸǺߣ˭ˣ
ϣ̫Ѩʾͷۡ
ԡС̫ô¼Сʡ
ϣ̫̫ҵĸоô˵أһɴ㡣˵ʵҿ͸
̫ǰûʲôӣƽ׽ˣ˵¶˵⻼˯Σʱο
ϣãͷζԼˣԼѣѡ
ǲ֪Ϊľ滹޷ԭ̫ʼǴžη֮ģ޷׽
̫˵ʱ̬ǺͰʱʱؾĪܵ
Ǽ񡣡ϣ¼ˣǰҿܶ˵ȻˣҾͺ˵ʵ
¼л̹ϣʵҲã̫ƺЩԾ
ţ˵ϣæ
ԭһˡ


246 ¼

ϣ˵ʵ֮ǰһֱΪԼС֮ĶȾ֮Ҳеô룬ҿ̫岻ӣеƲס
Ҳ̲ס˲𣿡¼֮ǰң´˺ǺҾãƺЩƫˡ´ûʲôɡ
Ҫ˺ңôܣϣ֪顣
ǣô˵ġ¼˺Ժ̷ֹ˵ˡ
ܡϣȻ顣
Ϊʲô
϶ˡնص
Ѵºͣ˵ԸѾ߶ʮֺơνӰɸǻ
ȫµˣڣֻѡһֱаˣ϶ԥذƱѡ
Ҳ˽´ˣҾôȨ׵ĽǶ˵СݺĲ˵ؽŭ𣬾ͲԸġ
ϣҲã¼Ҳգ֪Ƣǣѵսѻ᲻
´ˣ´Ҫ˭¼ŵ
̫󣬹ϣĬĬظܵĴ𰸡
Σ飬˭ģΪʲôؽѾźһУּ̫ܲͻȻ
ϣ˼
̫̬ȴǣûϸЩ顣
ʱ̫æңʱܽ飿ŶӵĸƷķжٶû̫Ϸξ˳ˣ
ţ̫ؽ˽һ֪ԲνĴС鼫ģ
ϣʱǰѾ³һЩɡ
֮ûϸ룬ΪڻغҲ¡
ϣɫԽԽء
̫ĲףǴֱ˵ؾܾ̬Ⱥ첻壬οǶһ٣¼˼·С֮ģҼȻ˹Ķ㵱Ϊ룬ѹҾã̫󲢷Ǳ濴ơ
ϣҲ֪̫λϲ򵥣̬ȿܶΪԭװġ
ô뵽̫溦֮أ
ϣԵ޹ʵİޣ
ãϽʹڿ飬̫𣿡¼˵ûƲǲŵġ
˵ǽĹĸ֪ôϸ
͹˿ûܵ
ϣѵ̫ϲ磿
ȴԭʵ벻̫ҪԸˡ
Ҿòųܡ̫ʱѾʮˣѡ鱾Ȼʱ⣬¼ʮ궼ûжףҪ˵ûԵɣ𣿡
һֱڵȽ
ǵѣӦòõôãϾѰĽ
뵽ϣͷˡ
¼ȥԼطһơ
ܹεģֻڣҿΪ˳лͥУչԼξˣİŮ֮ı棬Ҳ׷֮⣬ƺû˭ˡ
ԣ֣ǡǲ򲻵ѣ֣Լ鷳Ѿˡ
д˷ţû̫飬ȴɵ˵һȥҡвٲϱҪˡ
±ʣϣȻʧ
ôûϢѵҲʲô飿
⻼ˡ
ԥѹԼûͳȥ
ʲô飬ϣԼٸҡ
ûеȵлͥףǰȥˡ
еĵһ࣬Ҫ͵ϱҡ
ҲǱģڡ˼еصҪ⣬Żɵ
ˣôô϶ΪҺõġϣһҲ֪үΪʲôҺ;Ÿ磻Ҳô˽ΪԼȥӰ
һû˵ԲϧһлˣδؾԸⲻϧһл
ңҲûôȥ˼ҡ
м϶ʲôᣬ㱾ҵĺӣ˵ʲôӰ첻Ӱ죿˵ֻҪӦھдŰţڡ
ϣҡҡͷˣĲءҽ˽Щ뷨ò죬ֲ֪˭˵Ҳһ£ûˡ
ã˵
ʱ˿̣Ҫ˾ʮ㡣
ϣ˵꣬˵ɫˣʶص⺢ӣôΪʲô᣿Һôô꣬ھҲЩܴһЩ顣
Ǿͷˡ
룬ҪףΪʲôԡ


247 Ļ

ľ鲻Ǹǵģ̫ܿ󲻿ϼˣȷʵΪ硣
ϣȻ֪󵽡ϢǾ˲Ӭһġ
ǰŮѣǰŮѶˣǰQʲô
ϲֺαװǷ̬ӣ
ѵҪԼǸ˵Ĵڣ
˵Щ뷨ϣЩǴ𣬾ԼǽϢ򳹵
иС̫ʧˮǡǰЩӸֽǸ
ϣһӽŵ׳嵽ͷ
ûв˭ˣ˵ӦΪ㴫ŵǼ顣
飬ʹ¼߶ûвϣС̫ѹΪˡ
̾˿ס֣ɵӣ֪ЩɱˣҪʲô֤ȷ䣬ɾ͹ˡɴɱһǧŹһ
úӣҪסʱðڳȷʵйϵ
ϣܾ֮˵ǵĿеͷˣ֪ġ
һǻŭҲҪʱƣ׶Է˭
Ժ㲻ҪΪκԭ˷ص˵κԭסûУ»ʹıûκιϵ
ϣֵ˵ͷ
ȴǲסĿǰδеϣĻ̫һָȲ֮ǰҪӽ
ϣԼͷˡ
˻òġ
裬˵裬ûж߲˼˰ѹϣһǸС̫̫ˣֽҲ̫Ū飬̫Ʋߵһҽ̫ô
ϣסˡ
Բ𣬹һ
·תģ벻͸
ǸС֪Թ죬治֪˴ﶼװʲô
⼤ŭ㣬̲ס֣Ȼץţ
ϣĬˣ־ٶ
ǸС̫ΪҲ壻ֻһأû˻Ե޹ʵذ㡣ȷҵˣҪǲİšڴ֮ǰһҪСġ
УϽʦôôɣǡÿ㣿ѵû̫֣òã˭ˡϣǸλãĳɷڣǽ첻ա
УԽ˵Խϣ㲻ҪȥˡߣҲһ˻ȥǱߣȥҪˣǸŲҲ
ϣ˵ĺ⡣
һֱڵȻˮɵףûȴΣԸҡ
ӦܵӰ졣
е뷨һԸҵˣ²ӭ鷳
ǶϰŮеˣҲܰѻ˵ǰֱףֻ˵˵
ֻܴӦͬʱǧҪһܽ
ϣͲʹ飬췢ˡ
û뵽գּ̫ܲˣϣ빬
ϣƲ¼Դּ̫͵һһӣһȾȾ̫ǾѴˡ
̫಻ģվſڿ˿
ϣڴϣɴ¶һǺʮ֯}˵
̫࿴һ۾ת뿪Ҵһȥ
ѾͷôŪϷ˻ʡ
¼Ҳ֪ǳʲôͻȻ֮ˡ
Уúչ˴
Ϸ̲ס룬ݣǲļҶҪϣҲͲҹѰˣ
תһ룬Ҫصһĳ֮Уȶԣеˮá
û𣿡ˣ¼ص
ϣԼû£õҩˡе
ϷȫףѪ
Ȼ˵ֻһֿܣǺʣԶ̫ѷ
򲻹ܰ
ǧӣ¼ץס֣Ѿˣȥҩ
żϣҡҡͷһ̣ǵȵϡ
һֱ黹ûꡣ
ǡ
ſԼĵҡβͣʾһ뿴ǳˡ
Ȼ˲һʱˡ
ֱ־ɷ˵ѹϣԺΧס
ֻβ˵ּ̫ܲˣֻ˵ѵ˼̧ҲҪѹϣ̧
Ʋݷϣﷴƽࡪܳʲô飬Ŀ֮£Ǳ빬ġ
¼ҪȥֻܾŹ˽
ģˡ


248 ʵ

̿¶ĺɫӣ̲סСצ
û£ܡϣͷҲûпŵҲ֪˾ʲôʱܻ
ٲϱֵˣ
̡˼
ϣ֪ʲô˼Ҳû롣
ν֮Ȼû³ֱӽ󹬡
ڹש֮ϣȻȻϣ͸ӷ϶ܿ·Ĺ޲Ŀŵؿ
ȻĴ뼴ʹڹжǲġ
ʹڹɭϵĹ£ǼڽͷӶ
̫ǲҪ֪ҽ˹ϣŹ̵ǸֳһĨЦ
Ϊˣ
ǣ͵ñȾһ׼
̫޹ſ˳Ůڵ
˹⹷ܴȥ
ֻһֻС̹ѣϣϴξŴ̫￴
ϣ𣿿
ѵֻºͣ޲ߵĽɳơ
˹롣Ůŵͷȥ
ϣûж״صǻڣһ񣬱ë
Ůٵϲڡ
ŶϣᲽ̨ס
ż̫岻ǻûǾ˵û֮ˡ
ûкԣ̫ſֻһŮ٣˶֪١
ԼƿӽȥȻһֻ̫ڡ
̫ڴϣϣ˫ֽס֡
ˡ̫󿴼ϣȦˮпƲס˳£̫ˡ
ȴûˣԺ󻹻Сϣ㿴壬Ҫ
ϣɴẒ́άû
̫ȴˣϣȥɡΪûйϵԼ
ݣģᡣ
ϣЦΪ
ƾʲôΪ
Ϊ
̫ӣûĿеΡ
һСףûԹ⣬û
ûıˣѵ֪֮ԼŮ߼޻
̫ʧȥ˺ӱûϵȴӲس˽̫󻹡ġƲ壿
ллˣ
ȻѵһжúõģôȻͲˣһҪ鵽ףϣæ̫￴
˵䣬ɷ˵ذס̫
ϣ룬ٵĿǰΪֹѵĿӦûû̫Ըʺӿ۵Լͷϡ
֪̫󻹲ʲôıԱ¶󣬰津Ŀĵ͵ǰܴȾģҲҽǰ̫ҽ￴
Ҫ̷̫ԣ״ܴȥ
ϣ̫˼ǡ
˰ɣƣҲֻ̫˭ǰأ
ѳ˵ʲô˭ƣǲ֪ʲô
ûûʲô̫ϣϣȻȥɡ
ϣվû
ȴʧȥӵʹУ˵ʵ㻳е飬֪Ķ˵ĸʮ˶ôᴫȥ
̫ˮ£ͷŴʣˮʪ޽ǡ
ѵһٱ£Ťͷ˹ϣ
˵ϣ˵ˣҴǰ顣
ϣ͵һ
Ϊ˹ƣȴû뵽ֻǱ˲еһѡ
Һ磬ʵûʲô˵
ѿϣɫʱˡ
ǰЩӴһС̫࣬ѣҺ˵Ǳʳ¶ģ֪ӵ˭𣿡
ϣһ̫ҽʱ任һ¡ǹдС̫ˮ˾ңΣ˴һĹȻ˾ٲǡǵԨԴᣬҲĹҲ⡣
С̫йʲôѳʡ
ķӦڹϣԤ֮С
ϾµӦ¸ӼңѾܿˡ
ҡС̫Сϸϣһһʮ˵Ȼˡ
˰ˡ̫ڰ֣еҶƽϣĻ޹ģȥɣԺǲҪټˡǺȥĽϣҲƽˡ´ΣҾԲŹ㣡
ģҼ
Сѵ֣һҪۣ
ĿƳϣȰԺٴã
ʧȥڴѾõĺӣô˶ܱޡ
ϣЦһʵˡû취˭ߣҵĲأǡ


249 ڻ

ϣЦЦؿɫ԰ף̴۵̫̣̫֪ҵκʶ𣿡
ѵȥ˺㡣һˮʯ
̫û͹ϣ˵
ϣȴ·ûĻһ㣬ص̻С˶֪ҡÿ춼Ҫټ
ü֪ȻҪлҳ
ϣüëһ´ˣ˭͵ߵģ
硣ޱص
ʱˣüдδЦ⡣
Ǹ˵֪ʵʱڶȥȴ޿κεӡʱҾôôɵһǻ̲סȥ
ϣҲʱ龰ЦʣǸɵӣΪ޷죬ȴûڳˡĨϣ˳ϾͰץˡ
ʱһôȰԼ˵ɵӣҰˡ
ٶۣɵ
ذ׶ԼԼûء
Ȼվǻ۵ʱԹϣϵЦȻʧдű⣺̫ڻŲţ
˵ʲô̫ɫøӲ԰ף˫ֽץסϵıӡ
Ҳϣд˲⡣
Ҹ̫ϣЦݲȣָλΣһѪ͸ѪǡöųڶʹδǿԷֱġ˵ûˣеĺۼĨ̫ڶ𣿡
̫󶮲ϣ֪Ǵе𾪺ͲţˣȻǶġ
ҿ̫һϵӹȥ̫ãˣԻĻϣԼСλñȻһ£˼磬
ϴοʱʵǾЩԾģǲûϸ룬Ϊ̫·Ч¡
˺̫̬ٿ϶ŵĵǸѪʲô벻׵ģ
´˶̫鲻ڣ˵ʲôţ˭ϲأϣ˵ʵͬϲˣϲζűãեļֵ
Һ̫֮顣ѵڰѻ˵ʲôѪʲôٻУ
飬´˻̫ɡϣЦϾҰʲô˵ˣ̫ôתʱҼҪ׾ӱݣҪ´˿ְٰɣҲ𣿡
ú̫Ѿöѡ
ǵԣǶŮڷαʾԸԼ˫˫ɣ򹷱˷ܳͷʲôȥ
Ȼ˿̱ڹϣõϵʱЩ𣬵˭ܷϣⳡϵ֮УѴھԵƣ
̫ſڴƻƣκһˣѶʶơ
ƫƫ̫ԸΪ֮׳ˡ
ϣЦЦض̫·˵ονƱ硱
û뵽̫˵ѣҺܡˮûӦԡȰɣҺ統˵
Ŷ˵Ҫˣˣ
Լ֤Ѿȷ䣬̫ʱ䣿
ϣѡ
ĿᣬȻֽ̫԰׵ɫڿڡ
࣬ǹϣ׾ٵƣ
˵㲻ҪᣬνİҲֻڹҸطסա顢¹شһ㣬϶ԩ㣬ί
ϣЦԩңί´˿˵㲻ԩңΪʲôҪ£㶼Ҫң˵ʲôί뿪ǷǺڰֲ֪˵ߵʲôӡҪĺܼ򵥣̫ҽ̫ûС
ˡ
ûһӦϣ仰
˵ģǲǣ´ˣϣ۾ˣ㰮Ыĳ
ˣѴĻԩ㣬Ҳʱί㣬˵
һˣί
Ϥĵͳ˲ʱſڿȥ
ˡ
ŶĿ䡣
ԴӹϣһԾĻС
Ÿ硣ϣһϲ⡣
΢΢ףѵŮˣҪķ磬Ҫ꣬ţͦ㣻Ȼ֪ˣȴ
Ѵá
һģֻжԹϣ˵á


250 ̫ĽƱ磨һ

ĿԽѣʲôˣû˭˭٣ô֤
ίŮˣƾʲô
Ÿʲôʱģϣ߹ȻȻסĸ첲
һ£漴ˡ
ϣˣ
ն
Ŀ㣬ҿڵӣͷϸ˵Ҫ£ˡ
ұҲû¡ϣ˵˵öˣŸ磬ǽвװ˯ˡ
ˣ˿
˵޹ģģҲԭػ
һ˲䣬ѡ
ûƫûɥʧǵĿȣǻǰ
Ⲣζԭ̫Ϊ
̫һ仰˵ģԺҪټˡ
ϣòɥسϣԷ˼ɵģԼ룬Ϊ롣
𣬽Ǳˡ
ţܻһĻᡣ
òУƫҪҿ̫߲
ˣȥ̫ҽ̫Ƿ˵⻰ʱƽȴִŲݿܵ
Ӧȥ̫һ˵ѣµҲֻʵʵ˵ˡ
ϣЩȡ
̫пɲôŮˣеʵҪϴš
⸴ӵؿ̫ʧ𾪣Ҳ
ȷʵûлС̫һڱʯ쾪
ѵɫӰת죬ɺϣ촽Ŀⶢ̫˫ֽסķ֣
Ϊ΢΢ζΣҲ˸п
ΪҲģ̫ˮ£ѣ̫ˣѰΪʲô֤ҶҪѡִķʽ
ϣøҹķ˶Ҫĵ³ˡ
ŶװģΪ̫ˣұƭ㣬Ҳΰ
ԭΪỳеģǰΣ̫Ҷ㷸µģҶԲ㡣
ѽ촽˵
ϣˡ
һֱض̫ޱ飬¹ϣ͵͵Ҳûܵһ㡣
ϣ̫⻰ЩԾˡ
ѷµģҲֻԲѣ
Լأ
ĿѾžžˣ̫봹
ʵ֤õĲ黵飬Ĳ¶ˡ
̫ѵ֮飬˲ɡûжԲˣûжԲϣ
ŶԴˣҲöԲҡϣڿ˵ôǸ߸ϵ̫أ
ʲôû֧֣λã
ǿѵϣͬ
ھӦںիΪȥȻʰ
ϣֳ嶯򣬷ˡ
̫Ľ¾Ժûӹ
뵽˿ڹҾҲ⣬ȥ
̫Ůٴţܼŭ⣬㲻ﴳ̫޹
棬أײ̫ȥ
ϣԽԽĽŲͷߣȴжѡ
Ϊϵģֻˡ
ɷ𴳽ƿӾͱ⧲ֵһ㣬ôˣ
֪ˣʲô
ƽ׵ֱд
ݺݵ͹ϣȻװģظ̫
̫ûѳ˽̫޹νͣ
ãָָϣС泤ûأûûСģײ̫ȥ
лл硣ϣҪٲҿ¾ͳɱ˷ˡ
ɱˣɵ΢ȴɱֻ˲ˣɱˣ
ϣ̫󣺡̫Ҫ˵ﶪ˸ӣ!
һ̫ѵɫˡ
ǵĹϵǰܣǶ⻹Ҫġ
ɼٺ˵˵㵱ڼأ˵ʲô˵ʲô̫Ƕиӣǲ顣
ϣʮ⣬Ƶؿ̫
Լȣ̫Σ
֣¶ö
Ҫ̫ҪԲ˵
̫ýĻϣڹʲôʢ
µϣ֮ֻʵʵ˵ˡ̫һϣĿдű
ϣ޷ӦЩЦ


251 ̫ĽƱ磨

˵ļ϶֮ʲô
˵ʲôУɱˣ޻ԼЩϴɾˣԹϣг
ȻȻͱ̫һǶ⡣
̫˵ʵ뱣ϣġֻ¹شû˵ģЩ飬Ϊá
ϣ
ȵߵǷǺڰ׵ˣǵһμ̾Ϊֹ
ôǰ̫̹ѵģ
̫ȴһϣϣǵʹ㣬Ƿ˾ٳʶ˵ûУҵʱû㣬֪Ǿʶ
ԲۣҪˮΪ
ϣĥ˵ʶҾʶ
շҪǷֱ
ϲԼͽеס
˵Ŀ֮Ѳ̫󲻻Ųæϣг
̣ʲô
֮Ͷˣûﱻ˭۸أ
лҧѾģ
ϽĹʦ˵˾ٳԣ㲻Ȣ
̫⻰˶סˣǹϣȴһֶš
ǲţϽʦʡ̫
ϽʦͨˣǺñ¡ϣЦ
֪ϽĹ飬Ͳ˵ֻ㲻ңɡ̫سŴ
ɵʦ˵ϽҲΪĿԼ͡
ɫأȻ˼
ϣסˣȻȻоԼֱһ¡
ŤͷĿײǳС
Ȼһֶû˵ǹϣˣ˵ţ㡣
ϣ˲ʱдķĲá
ϽԶвҪסҴСһ𳤴󣬻֪Ƣ̫Ц
Ҫ˵ʲôһ𳤴ҺҲࡣص
磬żǺң˵ꡣ̫ԣҲܡҪ֪Ͻͼ˭ĻȥֱӴűˣԲԣ
⻰ϣòϣûë
˾ôãôΣ
Լʹ˽֮ҪϣҲҪ˼СοҲ᲻
ϣµĸоˡ
ҲŻ߻һСңӦؽϽܲҪһ֮ɡһжסеЩ飬ҶֻԼܡΪ֪壬ί
Ǻôһʢϣ̫Цˡ
ģֻƭѣûжԲǡҶԲģֻѡ
ȥС̫أ̫˵ϣЦҲΪҺã
ǡլʺȴĺȡᡣΪ˱ȫ㣬Ϊ˸һ˵һˣʮ˸Σ
̫ôߵϣµҪѺ˾ٳ齻պӡ
Ҳҵ顣ٴοڣ̬ư֪飬߹ҡҪ㽻ʲôѵɱˣ
ϣסˣҪѿڶʶʲô˾ٳëߣ
ΪʲôҪȻǱֵúˣҲ⣬Ҫ
̫ɫʱǺ죬ҧ촽򣺡Ҳ飬Ǿ㿴ڴСһ𳤴ϣ˵̬𣿡
ƺѾȫʧȥ˱˭˵㿴˭š
ɼ״Ĺϣļ򣺡ˣ̫ﶼѾ˵ˣΪã㻹лҿ̫岻úϢɡ
̫󽣰ʲôô
ǾıʹʹƱҲУڼȻʱǾ͵øر֡
ɵ£ǣŹϣûת뿪ˡ
Ҳ뿪ʵô£Ȼȥһͷ㡣
ɣŵͱû취ճ
Źϣ
Ÿ磬㼸ǰͻˣæнϣ̲סʳڡ
šĿЩϣ
ѵΪ˷ֿһʱ䣬İˣ
ϣѹеɻͲʣŸ磬ǲǸ鷳ˣ
˵̫󣿲㡣
ϣʾϲ·龡ڰ֮еſᣬ֪鷳ˣһǲ̣
¶ЩЦģǰһǵعιıӣҰ
ãҾСֻҪҺϣ˵ӰѵĸС
ӰҲ˲ϣ̫շѵӣע֮䣬޷ˡ
Һͱˡҡҡͷ


252 ʰףһ

Ҳ϶Ĵϣԥص
άǵĻȸ۵ȴŨûĸп
ϣ̽ʣͻΪʲôңǱסˣ
öû˵
ĳĬϣ⣬Ҳû׷ʣصĽ͡
޹ģһֺܲõԤСе˵ûʲô赲ĳ嶯Уһʲô¡
һʱ֮䣬ֻн˦űӵ
ֿ̿ϣСԴҲˡ
͸о˾˵Ϣˣûҵ
ʱҪȥҾ˾ˡ
ģʲôܣûжκ˵𣿡֪˶ã򲻴ʡ
ĿдŹϣ
ϣһΪԼܡԽ
ѵʲôֵļ
ôȻˣ˵ʵеġ
ܸң
ܡֻûҪ˵ѡϣƽָ̣ҵҽŸûʦк𣿡
뵽ģһ뵽ˡ
֮ǰںһ֮ǰѾչ¶ҽ
ӴԽͺ׵ʾҩĵϤҲ˶ѡ
Խ֮ʲôԲ֤ǳڴߵˣһ֪㲢ûбˡ
Һһտʼʵģֻźһһˡ
ϣ¶Ц⣬ͷϣŸ磬һ߳Ρһǧꡣȥѧö飬ȥѧҽȥ˺ܶˡ
ׯε㣬֪ͬԼǴԽﴩԽȥִ
ˣ
ͻĵǶùϣһ´ãȻѹ
ˣΪʲôˣ
ȥѧá
ϣЦֹ·ղڹоЩĶǣѾȻ޴档
˵ҪˣŸô죿𣿡
ϡնصֻҪ㡣
ϣЦ
Ÿ磬Ҿϲ㡣
óϣȣֱס
ϧŮˡϣ֮ҾﶮЩ˵㲻һܴܣ˶ҶԱҲҰŸʦء
ģڣ˱ġͷԼϣѹ̼ȥ
ͷں˳һ㣬ָ仮΢ĸо·˳ż˹Ѫ֮Уеİĵ쳣̤ʵƽԼ㡣
ʹٶ࣬ٴڣ޾ȥη
̾ãҪҭˡ
Ҿֱ˵ϣߺߵҾ˵ĳȥɡ
ɵϡ
Ÿ磬㻹û˵ΪʲôüնûأƢãأ
ͷĿԣǹ⡣
˵˵ҪȴӦңԣҲԣǲҡ
㲻·ϼ˸ССĻɡϣߡһҲֱӶ㡣
̳ӡ繡
ʵϣֻŮ˵⣬˵һһǧǧᶯġ
ҵͽ㱣ܣʲôϵָĦ
׽ôᷳʱȻ٣ǸʱԼУĿԣ૵ദ
ϣ黰Եͷת֮ʣʵ⼸죬ߴõ𸴿ʼ⡣
ܸҸֻܸΣգ˽ذ
ϣ͵Ÿʲô˼
ЦҡͷҾ֪Ӧ𼤶˵ҪӲѵʱģľŸҲǸӣܱȷӻסԺҪൣҡ
ѻ˵롣ϣɷز
⣿
ûأ
ȻйҪ뿪ͷộ
Ȼñط꣬ǲʲôɣϣҪ죬ֱд
ҲڵһЩ顣ȥ֮˵ȥԼķ
Ǵ˹ϣǴլ
ſûеıӣϣ˲ʱʲôŸ磬ԺһֱԼס
ͷǣһ¡
̣ȥţ˭ֱҧ
ҡҡβͣسȥˡ
ҵ߹㣬ֻһֶѡ
Լ֪鶼˹ϣ
ϣΪȶ΢΢ſܿ⣬ᶯ˶Ȼȥ


253 ʰף

ǺܶݣΪϣĵ
֣ǽǲҾ硣
ϣȻĶʱʱЦֹ
׺ݵѹЦЦ㣡
ǹϣ˿ϣָ
ԺС䡱һը
ĶӣܿԺﴫƿˮ׵ĸҨˮϴ
ϣ齹Ц
ɵûѧ˼ң˰ɡ
ЦЦţЩѹ
Щľᡣ
Ȼиģľ֮顣
ȻչġҡΪӽگǻԲ˳
Ƿ·һҹ֮䣬ʵޱħãˣȻǿȡĸĳˡ
Ǹˣܿס
ϣ
ΪʲôҪеôࣿʧȥĸױӻŰΪҳԡѪս
쾿ҪôŪưոݣ
ĺ
ܡ
λ֮öԷԼһõֻ̹࣬ܿ࣬ȻѶԷԨ
ܡ
ˣͿۿӭᣬ˲ʱˡ
ģ
û¡ϣһ̧ͷЦӯӯؿʵ㻹ʲôˣǼҲмҷҲˣ°壡
ˣޱȸӣжɬۣ᲻á
ܵҹʲôûɣȫ㡣᲻ãҪ޸ˣһἵʣҪϲŭˣҲģƢô󣬲ίίʲô㣿
ҸԼ˸ɡ˵飬ҲȨ֪ʵģ֪㣬ͬҲңһ̲ס
жԼĲᣬϰٳսѪһǣ˿ȴȦˣϣ˵ʲô
ˣʲôҪͬۡ
Ÿ磬үĿ顣ϣ˺ܾãڻ
ȻϴŵɵЦݣҲǼװġ
ԭ룬Ⱳ˾ȻҲܻһƷˣϱӾĸڿһǵ͹Լ
˵һ㶣ؿ
Ҿãϣĸµˣ
Ÿ磬ҪǷ˰ɣ
򳹵סˡ
ȫһ
ΪϣΪʵڵ֮УΪϣȰȨʾΪ֮һֿܵΣΨû뵽ĦȭƵغ˵Ÿ磬ҪǷ˰ɡ
Ҳ̫áϣ˵Ի̫ıˡôȥûӹɴ෴ˡ
ʵ굽Ҽҡ
ùĲ˳ԡ̫ǲģ׼û
û뵽ķӦˣͬʱҲһϣû뵽Ļش
˵ʵԺ㲻ģ
ϣһİۣ㵣ģҲҵ顣㸺𱣻ңҸܺ㡣
ȻԶԡ
ϣбۿõͦԶģԺ뵽ˣ
ֻ룬һ죬Ҹ㲻սս֪ҰҪκˡֻסͷһǣģԲ𡣡
ԲҰ㣬޷֡
Բһδΰս֡
һ죬֪Ҷôܵ÷ϣ磬㡣
ѾξʩΪҪ
Цһ󣬹ϣһͷɫĳΣǶǹȥĸı䲻˵顣Ҿһ仰úõġ˭ǺúõģǾ˭ù
Բλࡣ
Щĵǡᣬǧͻˡ
˵ǰԼΪʲôڹϣ٣ôڣʱѾѴ̳¿
¸ңͨ͸ϵŵ㣬ȱ㣬
ϣڵص̫ôܲôҴǰ߹ֿףϹҵĹۡ
۶Ц˫ʱʱǳ˸۾ֵá
ô죿ϣߵǷǣ˼Ժ϶ʹӡ
۾¶һĨɱ⣺ĸǿԭͲӦá
ϣ˹߮ˣŸ磬˼ǡ
Ȼʲţ¹µʱӦȥػˡ
ǣ´ͬ𣿡
ɲ
ϣͬúһ°ɡ


254 δı

ѺĿɳһ⡣
ⲻɡ
̫һƲɣȻкС
̫˺ƤһѾע˽֡
ֻڹϣû뵽̫ϱøӹ
˵£ϣŸ磬Ĳʶ˾ٳ˵飬ǵìͷ᲻ָģ
˵⻰ʱļΪ档
ЩŹ֡
˵̫Ǹʦˣϣ°ͣ˼Ÿ磬˵ôҸʲô
ɤӣˡ
ϣɴ۾ˣ
Ϊʶ˾ٳ
Ÿ磬⻰ʲô˼
ۿҪըæ˵֪㲢֪
ϣͿˡ
֪֪
̴Ӻζ
ҵİϣѿڶ
ţ֮ǰǺ˵سǼ񵽵𣿡
ϣͷʱǺ㲻ʵһ͸ҵġ
ĮĮ˵
ɫøˣȷȵģȷʵǸŮˣ
ϣɴ۾Ÿʲô˼˵ĮĮаŮװܵģˣҸԷֱŮġ
ȫûĮĮ˾ٳķ롣
˵һˣֻһֿܡϣ
ʲô
˾ٳŮġϣƶص
򣺡
Ÿ磬̺Ͻйϵϣ̽ʵ
ԼҲ
ͷϽʦȮּ⣬ֻڵ߿˵ʦȮϿɵĵܱϿɡ
ôϣգգ۾Ҳ˵ʦϿ˾ٳȮҲΪ˾ٳеģԾŸΪĮĮ˾ٳһˡ
š
ܡϣҡͷĮĮйϵ˵ĮĮϲˣ
˼ʼɢ
ҪҸɴֱǹʦΪʲôң
Ժ˵ɡ
ҲСϣѹ̱ĦͷŸ磬һʼϳ̣
š
ôô˳ʦҲ֪ġҵͷϳëҪڣ𣿡
ᡣһͷϻһ¡
ϣ龰̲סЦˡ
˵˳ʦ֣ˣ˵ˣԭŵһ¿ܲðȥ̫ڿˡ
Լϻʵۡ
Լûг嶯ûţ̫ץסѱǻܷŹԼ
򿴿ɫʮֲصȥˡ
ϣüҪҪȥ͵񣿡
Ц̲סȥȥɡ
ԣȥҪ췴ð
Цõصܲܲѡ췴ߣ
ұǲģϣֱ׳ĵ̫ôһɣϧ
ģһˡĵĵҵ̬ȡҵĹϵ
û¡ϣ˲ᷴԵģĺܺáңŸǰæҲǷǡǲԸ⣬Ҳǿ
壬˺ȻԸҵı˾ûǿˡ
ѹϣͻؽȥɡ
游ͬҺϣĻ£ԭܸӡ
ˡֻص
Һϣ˵ˡ
ǸûĵѾͷǲҪأ
ǲԾع𣬵˵ͷ
ֱӣҾ֪ûģ룡
ϹΪʲôԣֻϣҪҲ
ǻ˵϶ã㳤һײӣҵĹôȥ
ԭ˵ˣӶϵɵ鵴Ȼ޴档
ץסļҡţô˵ˣ㲻Ҫˣ
ҪҺ˵ȴûѡ
ѣȻҪ̫̲סֹһ䣺Ѿͷô̫ӣǲΪ㣿
ΪҡҲûľϸϸ˵ˡ
ΪΪ˹ϣϴŰɵԼˡ
ǡ¾һƨ£˵ôʲôָܲԽ游ɣ
һصģ⣬δҲҵƶˡ
ҲϣұҲ£ǲмΪѡ


255 ɵ̸

ɫüͷ£öû˵
Ȧ֮УؿĿ
һվߵ˸ߵ̨ǰӴϡ
ӳ𣬸ӵɫ˼Ѷ
ңڻϡڿڣʵݣվû⡣㡭
Ҵû빫ԼȻ
Ҿ֪ЦһְѻӵԱߣǲǾĸ׵ڣԴԶţ
ͷ
㻹ʲôȥ
ҲҪб
ɱðۿҪˣԲ˳
౻ѣһ𣿡
ʧȥϣϣûʲôµ˺¡
ôģüɣһ𣿡
ɺݺݵһۣ£Ѿڻװģʣ
Сͺ͹ĸ׽ڵرʱ
㿼ҡѡɣѡˣûлͷ·ˡ
˼ͱƹ£ƿѡ
ûô
黹Ҫӳ飬һ꣬궼пܡ
ıôףʵǸλԼĪ͵컻ˡ
ɵҪǸѾͷˡҴӸռ;;ǸǻھȻȻǸλϡ˭ĵӣ
Ц⣬ü۲ԾؾԭǰŮӡ
ҾûĸŮ˵鲻µģǲǻϴظ͹ľģ
Ц
ӣҾ֪Ψ²ҵѾͷ
ҲңֻҪպ󲻱Һվһˡ
ǣԼˣˣϵѡ
ѱ˳ᢶƣһ̫󣬿»ϡ
ûҲһˡɫᶨ
ʵͬһˣûкܴҰģǶһǻΪΪѪ
Уڶ˸ҪػŮˡ
˵Ժô죿°͵
̫ٻе鶼Ѿɾòˡ
Ѳ˽⣬ֻ
û˵ֵҲͺˡ
ҡҲ֪ʲôһԭ
Ǹġ
Ȼ־⻰˵ԣһת磬Ҹ㣬ãҲǶԣ˻ǶԡҪǷ˴ңʰ㲻һͷ˿
û㣬Ҳᶯһͷ˿
ϣ塣
ϣֻлЦûᣬֻ֮лû
һ飬ֵ㿴ǵĻô죿
Ŵһٵĳ嶯ûصô죿ô죿Ҹأ
¶Ц⣬Եرȭл
ҵ˼ɣ㾡죬游Ӧ֮ǰ췹ǰһټҷҪͷϻԹˡ
˼
ʹͬ飬ʹԸȫҲġ
Ը⣬ҲÿϾֻһŮ
ڹұˡҧгݵصҵˣҲֻ
ն࣬ھѹϣϻңȻĻ¡
Ժسʲô飬Ҳǲ֪߲Ϊ
֪ʹͬҲвˬٴӲġ
׮£˵ûʲôô
Ǵ֮ҲҪ
ɵⷬˡ
վ֣л
лƨ㵱Ϊ㣿ΪǸûϢáţ㽫ҪǸҶãҹ˭򣡡
ҲĻᡣ
Ҫɹʶ˵þɺܶˡ
֣Щˣδãʵġ
һƺҲûʲôõĵˣ͹ϣһøһЩǾ»ǲܳµġ
յ¡ˣնص
룬ĥҲʧΪһ취
ʭӶ˲Ҫ췴ˣںʲôǰ
ǿѾ˶ˡ
֪ȥ񡣡
Ҫ˵ʲô


256 

񲢲ǸģһŲҪס
֮ͺо򣬿ʼǸˣĻǰúã˵ʲô˵ʲô
ˡ
˵ɺһڲ衣
ķĭڿڸġ
Ҫӡ
ۡɲ㱻ˮǺҪ㶼֪ȥ͵ˣ˵ôӣ
ķϣʱƽϣ˵ܷУ԰æ
Ůͽˣ
ʣܻܵȵڣ
ǵҲǡ
ܷҲǸġƲƲ
Լұˣǲռʲôʲô
ҲںӾˣ
Ŷɣװ̫װˣԼ̫ˡ
⻰ˣ۾ʲô˼ʲôСҲǸġ˭ˣ
Ȼǹϣˡɲñ˵ϣԼ˵ȴ
һ۱ʾҪȥ
Сĵ㣡

Ȼթǿơ
Ÿ磬ô˵ģ˵飿ϣڵؼ˸򣬰£ʵ
㹻ˡ
ĵغ͹ϣֻͣҪһֻ۱һֻʱ䣬ҪƭϣʲôӦģ
ûΪʲôô
ˣˣԼġ
ֻܲϣ֣йϵԼǲ鲻
ϣͷƿؾͺá
ָ飺ҪȥϽʦѻ˵ȻǱ߰ҴӽҪȥǳףԲԣ
ס֣ǹ𣺡ǡ
ڶЩȲˡ
ҵøϽױˡϣͷŸ簡¼һЩɲѽ
޳ܵȣ۾ŵ硣
ȻԵɥʧԭ򣺡ԼͷǣʣµĲΪ
ٺ٣һһ¡ϣһ˾ŵ
ҵһϡ
ϣ
ԽԽˡ
ֻСǰצס䣬ܲˣ
ʱİȥˣ
ϣ̱Ժ˾Ҫˣܽ𣿡
̰رͷȥʲôţ˾أ
ܽ
˵Ƶģ˶ӤˣӲܣ
αడ
ϣСģùЦȴ֪˻üͷɴ֡
ʱǰС
Ѿȥ̫ʯһаʱ
ѽнź̫ŮٵͷվԱߣҲҳ
֪ʲô飬Ǻ϶ʲô¡
ؽŹ˹ͷҲص뿪´˾ȻҲѵõɫ̫࣬

ֹ֪˶ã̫ڿڣᣬɳƺƣȴûһݡ
ūڡ
ҵù
ǡ
ȥױ̨ǰȡľ˫ֳϣҪū澰ͷ𣿡
̫ӹľᣬҡҡͷæһһͷжŵһߡ
ߡ
ǡ
ת֮䣬̫ͷ˿£Ũܶ˳ӨĹһƽʱüá
̫ԼľڷƲصҵ硣
һݣʶ̫Ҫ˵ˣɷе̫ؽӦΨǴӣֻķݶĵ̫󣬶ǶԣҲǶԡ
̫ԳЦˣԼ̫Ҳ̫ϣұʲôǡ㲻֪ô
һֱڵʮȵʮ꣬תлͥǰûӰӡ
֮ǰϢɢȥ
룬ֻҪֻҪ˵һ䡰ȥ⣬¡
ԸԳϲڿ
ʱգм·Ѿֻذľ룬̫ؼǵյ龰
һ£Żŭվǰ
ôߣ۰ôȫȫӰУֻ΢
գ̫ûеõԼҪĴ𰸡
׵ˣżֲͷصѻʲôģ˲У䲻㣿
ʱգ̫仰Ȼܹܵʱ̹ǵĺ⡣
ģȴ·𱻱סһ㣬̲ס
˵ﲻϣأ
ͨһ£ˮʧأΪҪԼأϵƲʣǵϵࡣ


257 ̫Ϸ

ɡ̫Сźҵˣֻʣһˡ
ܲϲðԳƣȻ󲿷ʱòá
˰
ûС
Ҫ˵ҲǱԼСüãƫƫ벻ҪǸ˵ۡ
޵̫ˡ
Ҳǻã˭ƫƫϲŲ̫Գصϸ׵ֲͣͷ治ȲϣѵΪҽҲΪѧ
Ϊʲôԡ
Ȼȴûлᣬʵô

ʲôãӲôۿҡ֪ʱ̲סѡϲңǲܶ࿴Ҽۣ
ֵ̿ؿſڣѹô˵ϻСһ衭
ûõġҲȲˣҶۡ
ʱʧɫϥмǰץס̫ȹڣ˵ʲô
˵ѾȲҡ̫һһٵصȥѼ
ǻҲѣģ´˲ȵġ
ȣҪĲֹЩ̫͵ذӵС֮ϣЦȲңǰûʲô֡ңҪԾȣѼң
۵ؿûдпųյɣ˿ȥѼùʵ̫ǰ
̫ӹְеͷǰֳּȻţƺŴ¼
ǰҪܰ
ұô̫Ŀ侲˲ɵľϣΪ˱סϣֻˡ
ˣһᡣ
Ҹϣһ粻Źҡ̫صڴô죿
ȻǰѻҲȥ׻ĸӣԾ󻼡
ģģ´ˡһ߿һҡͷ
巢֮ĸôܶأ
̫ĿſգŨûĺ⣬ûнӻĻԹԵصһҪҴλưոݡ
ܣԲܡ
λãһʧȥ¾Ҳزˡ
˭УֻܿԼ
ѣϣϷЩɡ
˵⻰̫۾˿ĳżи¡

̫۾ʱͷѾ뱻ֻ̣ʣĳȡ
ûɢϵķ˿վմϵͷصɨɾóȥˡ
ûûвᣬֻѡ֮һǰľ
֪ʵۣԣΪǿᡣ
ϣ׷ѡ
Ÿ˵ʲôϣΪԼ⣬˵̫Լ䷢Ҫȥóի𣿡
İ˵ͷ
ıϣ̫ûʧ
ϣȻҲ׹ҡͷԼݵ
ԤϵܵķӦȻԼԼ
Ϊ˱ģͷˣܴ
ԼԺٸ泯ٺϣľġ
㣬ֻùϣԽһµĶ֡
дһţĻһֶţҲš
ãҿϣ
̫ﻹ˵ûкϣ˼
ͲЩµ˵ǳϣЦһְ˺ӵ
ݱܷâŻҸᡣ
Уǿᡣϣգգ۾̴úѬȾѬȾȥһѪȡ
û׼á
֪ϣͷ򣬡ǰǾǴݣԲԣ
ʹҲϣͱ˵ӡ
ıȻһܸߵ飬Ҫ˶ıˣҪı󶯣Ҳ˳ڶ׼ġ
һϣŸ磬ǲܷɾ衣
ȻѾˣǾ͵ųѡ
̫ضβļɵԶ
֮䣬ҲûתĿܡ
νͣ˳ˮۣȡʱѡ
ҵǵĴ
ԲᡣԼˣҷֵ壡
Цͷʱ飬ҪǼ޸ҡ
ϣ
ڴӽ뿪֮ǰϣȥϽʦѻ˵
ţʦ˵Ҫ棬ûԥʹӦˣҪ棬Աš
ϣֲɵȻԼİΣΪأձ㱧ŹȥԼˡ


258 ʦ

ʦ棬롣
ϣ̣һ򣺡Ÿ磬ҡ
ţȥɣҾ㡣
ſڵĺϣƿӣʱй
ϣȥ֮ŷ֣ﵽǺɫģᣣΣϰڷŵĻƿǺɫģ״Ź֣յģûв廨
Уһ̺ӣʦУŹϣ΢Ц
ϽкɫĻ𣿡ʦ˳Ŀڡ
ϣ£ªţûм
ǫˡǹªţǾ֮ܣ
ϣֱֱؿĿб֪ЩʲôֻթԼ
ȻʦƺЦ⣬֮Ⲣ
޶ۣһ
˵ϣĬԶԡ
еĹС۾תͷŹʦСצӽڹϣϣ·ѹʲô
̣ϣоĲͬѰͷصҪ¡
ʶΪﲻͬѰĺɫִٲ
ʦһֻ֣ϡ
ϣע⵽ĸ԰ףƸɾ̣ϸеԡ
ⲻһֻӦе֣
͵̧ͷʦȴ·ûвٻ̡
ϣܸе̵СԽԽˣץס֡
̣СԴЦеصҪţⲻǵĵˡȥ͹ȥȥͳȥ;˾˴һòã
û뵽£͵ش˳ȥֱֱվʦƺֱϣԤϵվסȻͷʦֱۡ
رǵľֹϣסˡ
ƺҲ֪ʶˣ֮ɫ̫ҿϣ
ҽѡģȵĵһڣ̣ҵѪʦҵ׽ѪС
ϣ
Ϊʲôһֽĸо
ⶫȻÿѧͲˡ
ԭղһֱڿƱܷӦ
Ҫ̣ϣɫء
̡ءһʮֲҪصϣС
ǿ·˲䶼Σһֻ൱С
ʦЦģ˭ߡȥɣ
һֻ̣صϣС
ϣ˿ɫʦȥǲ翪ϲ
áʦףۻ׵ĺӡ
ϣ־Υˣʹ
ʮʦЦ
ϣ
Ҷʮ㣬ʮ껹㡣ʦ
ѵ˥֢
תһ룬ǣҲβãҶԷҲƺ⣬Ҳûټ⡣
ʹʦǶΪʲôһҪѡң
顣ʦ붼û뵽
ϣģҿȥ
ۡҪٿϣƢص
ʦָָ̣Īص
ϣӵĳ嶯ȻǰûӸơ
صʦԼҲͰˣñܱˡҪֻһֿܡ
ʦ˿ûΪ̬ȶһغãżȤȻ˼˵
ΪǵĶӡ
ʦ£漴Цˡ
ҡҡͷƺЩź
ûϣҲѾ˽
ӷҪͶ̥ȥ±Ŷӡ
úõ̸Ҹع滮ŻڣͻȻܳһ˵ǲעһԣ˭˭
ʦЦ˿ֻǹܳ˭ǰˣ˵Ϊʱ硣
ϣûн̹㣬ڱϲµʱɥ𣿡
ʦ£漴ЦҵĴȻϲұ㲻ˡǡ
ϣĻǡͲ˵ˡ㣬ѡǲ̫ʾʲôˣ
ʦҡͷûС̫󣬲ӰҡҾΪġ
Ƕ˭֪εеģ̵ǸˣʲôϵϣƵطʡ
ĪҪżҪĴ𰸣ܿˡʦӵ
ϣ˸ۣ˼ǣ㲻˵
˵
ˡϣҪվǹʦֻЦؿ޶
Ҫˣϣбۿ
߲͡
ϣ
һƨȥ롣ʵ㻹ûأҾˣǰһˣ
ʦЦǹԻʡʵЩҶ˵Ҳ˵˵ģҲشˣƩ͹̫󣬲ûйϵȻ֪̫ؽƺôϵ


259 

֪ûأϣбƵܸܲң͵еǸˣڹôˣ
ʦƬ̺󷽵пɡ
ϣþǺãþǲãáпɡŪ˭
ԭԣܻᷢһЩԤ֮飬Щ鲻̫졣
ԭ鲻á
͹ܲˣֻҪ˻úûžˡ
˭ûе㷳ˣڲͱʦúܷ
ʲôʱعϣʡ
ֻҪʦˣʱҪ밵ظ顣
ڼʲô۶ӡ
ԭϣֻΪʦǹŪ֮ͽûзϣǹ̶ŹʦķӦһ
˽Ķ
ʱߣҪʧˡʦһѪص
ϣƫƫϣ߲ߺʲôϵûбȥס㲻̰ɣ
ס̣һ䱸ؿʦ
ᣬһֻһɷġȻԿƹҵ׽ҵ͹㣣ǻġ
Ƕ׵Ļ⣬ֲֻᡣ
ϣ˵û¾վ㲻˵Ҳǿˡԭشﲩ˽ܵ飬Ҫд֪òвŻŮӣɲᲱϵ
ʦЦǫˡ
ϣֿһۣŹת߳ȥ
ǰϣͲװˣŸ磬ͷʲô˵
ǿԹţ̫ûʲôףҲû£صǡ
Ÿ硣ϣ΢쵽ǰ㿴ȫ亹Щˡ
ʲô£δ֪
ʦȻͣϵĪ⣬ùϣη塣
Ÿ磬Ҫװɡ
ˣԷİɡ
ﲻ֪Ϊʲô˺ܶͷҪû׵ȥ֮࡭ԼŵëȻ
ļ򣺡¡ҲŰܼϽӵʲô춯صΪʲôڻƫһ硣ʦλõˣѾʮˡ
ϣԼοˣͷ˵õҲǡ
򻰷һתǻȷʵҲȲˡ
ϣ˵ء
¡ͻȥ֮ȥ£ôѺ
ϣŲţֱ˵Ҫˣ
Цţá
ĸŮԸʱرġ
ҪѡֵŰɡ·Ѿ϶ȷʵô
ϣûףʲôֵ죿
աĻڣлͥһ졣
ϣǻ˰ɡ
ûӣԸ꣬ȷʵϲ
Ǻ˸ŻҲǾϸѡģԷǺңȻ֪ҷΣǺ͹ϣҲԩ޳
ýɨأܲǣ˼ҡ
˵ִպһüɹҿɲԸⱻ˦˵ΪҡϣǻȥμлͥĻأΪԼ˵ĺӡ
Ǿ͵ŵڶ졣ż
СϣҲͬ
ĹѳԹˣ޺ûǰ˷ͬʱֵǹԺҪֱӶ˼Ĺ袣Ǳ˷ʱˡ
˵ҪףǸһϲµӶûС
ϸȷʵҲϷ˼Ǻ޹ʧأһֱûһʧȥӣ϶Ǻ˺͹ĸṴ̊ӣ鷳Ͳˣޣ
ڸԵҲãûõӣֵÿͺΪЦҲæ
ϣ¼ʰ˵ЩȻûʲôصĶ̫ʹ͵£ҲҪ
ˡŶģͷǮˡ
ȥͽԭûʲôϵ
˺ѾͺޣȻҲҪƲϵԺ·죬һߡ
ҡ⴫һЩϤ
¼ϣ
ſȻܣǻⴳ롣
ֵģͲˡ
¼ȥţ󲦿ǴģȻǳ¼ţϽš
ϣ￴¼Щң¼ţҪ
ææȥȻˡ
֮ǰҪﱨ𣬱ܾ߳ŭѾܾûٳˡ
ݺڹϣ£żɽصڻﱨ𣿡


260 Ҵ

ϣô˵еص˵Ҫͺү룬ôˡǺʼٸߣ˶ǰס
ϣϵģ̲סӣͲΪʲôЩˣ֣ƾһ֮Ҳ޷ġ
㣬ԡ㲻Ҫ޸ؽֻҪ˵仰˰Ǳ𡣡
ϣеӣЦˣƾʲôҪܺЩƨ飿۸³󣬲𣿡
ǽŮǱ˴ɱҲûһӣΪ˸ūȥԼĸ׶ϵġ
ûūĸϿɵĸס
ؽɲǽЩˡֻҪֺˣʮ»̥㣬ôС¶֪ΪʲôҪ
ϣǸȥŮӤӿ޾ľãţҲᱻݲС
׶Ÿжҡ
֪ؽǽЩˣ֪ԸԼŮȥܿ࣬ڿѩϼ˪𣿡ϣص
㲻ҲҪҲҪֻҪﱨһˣڱĵ£࡭
ӣϣ룬˵ʲôȥˡ
ѾŤֻǸˣȫȻûκΪ˷Ϊ˸οԡ
ֿɺޡ
뵽ϣʱȰͷڰҴˡҲͽŮҵҲǻĺӡϷģǵĺӡ
ֻ࣬ں飬޳Īܲˡ
¼ϣ˵һһ͡
뵱꣬ΪʲôҪ˵ĺӶһŮ£Ϸ˼ɵ˭һ
ãڽʵֶеҶᡣ
ҵŮҿŮ㾹Ȼؾȥˣңҡ
뿪ˣӰͣУ紹ĺˡ
¼Ż̾ҲǸˡ
ӣǸɺ޵ˡϣˣʺͿˣҲи˽ˡ
ǰ¼ͷָп첻ᡣ
ܿ͵˹գЩϲգϣԺﶼ˺
¼͵͵͹ϣ˵Ǻõʵģƽֳװ棬ںȻЦˡ
ϣڰ֣ǡ
ҪȥлģǺԼϲ£ζûгȥĵ
Űɡ
Ϊӭ׶飬縮ﻹƽ
ݣ˵ľǵĽ
ϣͷͻȻǰĶƵԼЦ
¼˵Ҹͷ´Ϸף᲻һ
¼ǲһҲ֪һǰЩýٲٵİɡ
ϣЦҾ֪ģ˵ʵǲǴӦҸεСɾ
¼ࡣ
ʲôεɾȻǸͨѾͷˡ
ϣ̱ü̧ͷŲĹصϲӣ˵ʲôĻһ
⻰̼ɫʱͱˡ
漴֪ʲôԤϵûз
Ҫͷˣ㻹Цȹ̨ףϣǰӸµؿص
ҵģʲô£ʲôʱôˣϣѸͷŻصݸ¼뱻ˮ絽Ӱ顣
Ҹһ·֪Լ˵ΪǣʱҲ࣬Կżɽص
лˣɲءϣվ
㡭ұѾˣƷ˷Ҳ޸ȸ𣿡ɢӣȥŴ󻧣˭ܵ㣿
ϣڶ䣬۾ǲεĳʲô˼ٺãѲҪã
ţҲϲҪҲŲ㡣ʲôûУ𲻴Ӧ
ô죿ϣȤʡ
ӽ쿪ˣĺ֪Ҫô졣
ȥǻ·ϸͷ˭ϵó
أ
ҲȵǱƿͷ֪ңҲֻܽʹˡ
ⲻϣͷ
ͬˣ¶ϲùϣܿɹغ˵


261 Ѫϲ

ͬ⡣ϣص
ܵ˼裬ɫǺ죬ָָ㣬㲻Ҫʶô
Ҫ˵ķϣҲûױһ仰Ҫ˵̬ȣȫ綼㶼ҪӦ
Ǵǰˡ
ǽ֪ԼҪĿģԱǿŭ֪㲻ңȰңҲǰԼѵҪ𣿡
ǰҾϲ㲻֪𣿡ϣ޹Ĵ۾Ϲſھ
¼Ա߶Щȥˣתͷȥ͵Ц
ţ
ƨ¡ϣϣʣѵ˵һ滰ҪǴ͹ԹԼ޸硣
Ҳ֪ȥŹ֡
ƺ˵ʲôǴҲϣβҧ촽ҵſ³ң
ϣ֮ܿϣ
ܻˣߵ̫죬ȹնûκ̬ԡ
غ¼˽κú˵
ϣЦЦָָɹ̫Ḷֵ֪́ᣬ
¼ڴЦ
㣬⡣࣬˲ţǸҶ᲻áǺúõĹһҪ޸Ͷϵķϣ
¼ˣͷ֪ġ
ĵŲָ¡
ЩҲ˵
ϣ˸Ƿߣȥ˯һ
¼֪ӦԼĪ˵˺ܾõĻû˯ãȥ̺˴
λ£ںƫƫּعء
ϣʾعأҲǿǣ
Ҫ˯̫ˣǵýҡϣĵض¼ʱ䡣
¼ʾ⣺ҪȥǻͻɡǰݱĸҲûʲôÿġ
ϣȻҪȥˣҵǰϤһ¡һҳ׵ʱô죿
¼
ѧϰΰģϣû¼˯һԼĹ֮ϴһ£˳¼ȥˡ
Ŵ¡װһµĹӵŽʱɫϣ̲סҪЦˡ
˱ϲЦҲˡ
ϷƺԴϲּؿһۺˣȻɣˡ
ϣ
ӣ˭ǮƣУ涼άϵˡ
º֪ġҲǺ˲ŮϲӻТһ֧ĽͷŰϷ˳
ޱع¿ͷ£Ϸˣ£ĸȻľȻվ
Ϸ˲˵Ų豭裬ȴЦظŮ˵硰úźТš֮ĳ滰
ϣЩ;ζ
裬ܲԼ侳ʱ򷭰ۡ
ˣӦҲô׵İɡ
ΪԼѾĦѧϰЩȤȻˣȴͻȻ洫һ֮
ϷˣүˣλϣǸôõӣҲЩûõǸմմϲɡ
Ϥ
£˷׷׸͡
˷ˣȥҲҵԺϷùŵ棬ɫˡ
ϣȴһֲ̫ĸо
˻Ϊʵڰȥͷ󣬿»бĿġ
Ϸ˻£Ȼ˳˽
Ӧ˵ˣԽ֮ˢˢعڵϣΪס
Ϸˣڶ±ˡʵ̫ǰˣҲһ·ɡͷ
׼вĻ˵˳ϷɫԽ࣬ɫصҪ𣿡
ϣеĹ̺ȻҧĿϡ
ϣһ񣬺˼ȻͿŹػǰվض
ϣ˳Ŀ̧ͷͼȻԾ𣬴ͳһذףݺݵϷȥ
죬˻ûӦͼѪĽ
γذףֺݺһؿȥ
Ȼûͣ٣ֱϮȥ
ĺ㾪ˣ˿̣ʧĺҲѾһ
Ҳû뵽Ȼ飬Զ˺ܳʱŷӦе˭ҲϿ
Ľǣ˱嵶ѪУ
ڱ˳ڱ˳ˣЦذĨ˲ӣѪߡ


262 

⧲е˶ˡ
ȶûҪΪ˶ɥ
ǹϣּ˶ܵ˼ĳ˵ˡ
¼ɫ԰ףվסȴְÿƲס廤Źϣ𿴡
ϣ̾˿ҳһŵϲãַס¼Ȼȥɡ
ͻȻԴ󷢣ɱϷ˺ͺˣ֪ԭ
ͽǶιԶûʱС
˶Ϊǲ޷Һڣȥգơ
¼õûУص䣬ϣչ¼
¼ʧɫȴû¡Һú¡ʱͻȻѣǣô죿
Ĺԭ֮궼Ѫȵ飬ƫƫˣһҪں֮С
ϣס֣룬ڲʲô鶼û𣿶Ҿףạ̊́бǵİô׵ֵġ
Ϸ˺ͺˣǣǡ¼Ļδֽ߬סԼ½ƺܰƽ
ϷϵֹһˣҲ֪ϣйʮǰٵˣûȱϯ
ĺأ
¼һŴһֱ˵լ˽ܶ࣬ȴҸȥ飬ССҲкô
ϣû˵ѡԸԽչ˵ׯҲԸ⵽
겻˵һֱѹϷ˴򣬵Ҳûʲôɾ͸У뿪
ϷֲҵķʽǰҲûýﷴƵġ
ͬϷˣǾƣ롣
ҪӵĹϵǹ¶ϵúá
ҿ򲻻ķա
¼һǳȥɣҲ֪׮»ܲܳˡ
ϣҡͷʵԼȥ
±ɥ£Ҫô죬ǽܾģҪҵ̬ȡ
Ǻͱ˽ףڱǹϣãңӦö׮¡
ϣٴγȥʱӴϷ˺ͺ˶װ磬ѾȥԺ׼ɥصһˡ
룬ŹԺӶȥ
ԤϵǣҲڡ
żһ׵Զƺʲô袵ͷصʲôǲǿϷ
ϣϷܺÿĸˣˣ㲻ȥţĥʲô
ȦǺģԿŹϣ㣬ȰȰ㡣׵˼ǣ²գöڳޡɥ꣬͵ˡ
ٺģŭ
ҧ촽
ϣôзˣɥ꣬ô죿
袰һôȻĸˡô飬ܵǸõģۿŸҪ䣬Ȼժһһ㣬㰴ǰĿİţ޵˾˼ңίġ
ƫƫʶôŭôõ£ôޣԼȥ
˵꾹Ȼ˦ݣذŹϡ
涣㣬Цˡ
ϣǼҵ飬ʲôϵЦЦˣȻԸϽȥ׼
סˣ㣬⻰ʲô˼ô
ϣЦ袣ٴװͿʲôˣһ𳤴ˡ˵ĻһҪԡղŲǹ⼤ŭ¹𣿡
袱Ŀģɫʱˡ
ƾµ£졣ϣصĸĸ׶ûˣȼĸţܸ㰲ʲô£׮£ѾץסõˡǸݰҪ㡣
袵ʶʱΪܡ⼸֡
жǽӣǽˡ
Ѿصܵ·ϸһƽ¡
ˣƶԶװˡ
ϣмƷҲףܻ󣬻иĽ֡
л¡ü͵ǳ˹ϣĻ
ϣתˡ
ıһӶŮûһıˡ
ϣ֪ｫҪȥˣ¼ҸȥŲԺס˼Ҫ뿪ڸﲻ̫ƽʲôӡ
¼֪ڲǿʱǧлȥˡ


263 ϣĻ

ҹɫѾȫȴ֣ϣԺҲ˽ҹɫ֮оŵѺ˹ϵĺ£ȡ֮ǰİɫ
ϣڻ͸⿴ҹɫ֮һɫĲƮ裬һɭֲĸо
ʣҶԼĪŽҹķ᳹£溮ĵ
ϣԼĪϢԵ¼֮󣬱ĸŮȥϢԼ
Ҹղ˵¼ǱҪûףΪ˷֮ǰ׮Ҳ΢ʣó׮飬ö̿ˣֽϳŻ¡
Ǳ˾û˵
վˣҲ֪˵ʲô˶ͬ⣬޹ȥѾ̧ˣʲôųҲûҪ
˶٣ֵүϷ㶫˵Ҫɥֻʣ¶ӣʲôá
֪ˣžǽԴϲɡϣЦ
ޣҪڴ㵹֮ǰҸĵطȡ裻ĸ׺ϽòȥӻҲڵóԸˡ
һԴϲ˭ҲûΪŵϷ˺ͺһᡣ
գТϷֻǰݡ
¼º󲻾ãϣ˼̽һܳȥ
ˡ
ϣûжִڼľϣñִ˴꣬£ŵûУ
ûСϣҪϿ

Ҫ㡣
ϣץְָͷﲻþ
Ҹȥˣߡ
ô죿
ţ⸮Զ㡣
ȻͽûκιϵȷʵҲûıҪˣԭ˵Ҳǵȹ׺ߵġ
šлϲϢǲŻˣ
ŻûУΪû¡̾ģǸ£Ļ̻̣߶̫ˡ
ȥ˷ң
šͷԷûУ
ûУԡ
ԣѴϣҴȥԶ
ɥ£вɢ꣬ܲ
һֱűתƵĹҪţʱˣشߴǡ
ϣ·ź¼˵һһȥ
ӵһΧǽĳɾʹɡ
𣿡ϣַǷС̯֯ɾȵ
ʱӳʱԺ󣬹հ̯͵ʵм£Ŀǰ
ϣʱˣһϢ
˽ȥ⽵̯λһϵ⽿ѡҪһ롣
ȴʱȥڸϣǳӣĵӡ
С⽵һ䣬иˣһӣӸ˵춼ϲϡ
ϲһ֣
ϣһһڵĺóԡ
ԱĺĶŲԼǰ
ϣЦصͷ⽣ѵͷԺȻӳ
Ÿ磬ϣˣһԪڣȥسǿƣһ⽣˵ڶģҲ
Ĺעȴƫˣ˭һ𣿡
Լ
ҲĻӵİߡЦ
ػͦȫģǸù١Ȼ˵·ʰţĻӵ飬ҲټϣԼ⣬ҪҲһֱס
Ժ㣬ʲôʱС
ҽҲУϣôߵص
£ͷСǡ
ʲô
˿һЩζ
ϣϵĴ׺ﵹЦУǾڶԵ㣬ԺͲˡ
Ƥ
ҹϣܣ٣̯Ҳʼʰ׼̯ԾͿϣԶ
Զʱ˷ѣѳԵķҲʣ£ԷһȻԺС
Ҹղ˵ţϣɫ󣬶Լ˵
ԪԼȥơ
ԡϣҰ֮һ룬³Բ˷ѣԥ̯˵ݣ̯Ϊҹռ˲̫⡣
ҲƢٺúȵҲˣվߡ
ʱиҶ£˵ҪһݣԲҡϣʱ龰·ĿҵʱرȣΪ


264 ˴ֺһ

ΪŵϵѪζŨصѪζܿþ桭
˭
ĮĮϣ
Ȼ˼˻ȥʡ
šϣҸҪһ⽣лҪߣһʱ̾ͺס
˴ؼˣ
šϣͷ̫ˡûһŮˡ
Ŀе;˶ݡ
ϣʵнĵģĮĮʱȣܻÿһ
ĮĮȫûУ궫л֮󰲾ؾ뿪ˡ
ȻҾͺסϣͷСصʱҪǴ϶򲻹ҵġ
Ǻأһ
ӵй̵ˣһǿ
ҷϣصҲǻˣû˺ң̸ҡ
û̿͵ģ֮ǰ˿Ͻˣ
ܰɡϣΪʲôǱ˸ģ
ûϽʦ˵ԭӦ˾ٳģ
ϣԶȻúܴ󣺡Ÿ磬˵᲻Ϊ˾ٳǸ˵ĮĮ檡ĮĮһˣ˵Ҳֱʣ
ĦȭҪ˵ӣЦ־ò࣬װ˵ĶǶԵģҪ㣬ѵΪ£
ϣôܽж£ֻҪǺˣѹǻˣǾͽмΪ
Ϊҹ⽣ϣĮĮ
Ϊ뵽ĮĮ̲ס˹ʦ̶Ͻס
Ÿ磬ѾܾϽ𣿡
ܾѵȥԸص
ϣ̾˿
ѿϱӣǰʮӶǷ̫ģһԵġ
Ÿ磬߰ɣǲ˼Ҳû취̯
ͻȥ˯֮뿪
˯ᣬŲҡβСų
СԴúñ֪𣿡
̵ͷ絷⡣
ȻĵصϽʦ˵ԭ˾ٳ˾ٳʲô
̱ʾ¶ûпǹ̵ѧ⡪£ѵ˲ɣ
Ǻŷ֣˾˵Ĳѧ⣬ף
ĶӰɡ
̾òˤȥɶô˱ŸģҲа
ȴֵģֻҪúñҲǻġƨɸˣס˭׽ˣûУ
̶Ҫˣôˣ׵϶ǹ
ôô
ȴڡҶеġУŬ裬Լ⣬̲ƽ
ݲСˡ
Ҳ벻ףϹϣĴ˯ˡ
ڶв˼϶Ͱæġ
ϣȴѾ¼ö׼뿪ˡ
ȷȥţ͵ҡ
ǹϣõġ
ǹأȰϳȻٻ㡣¼
áϣܾȥǵðһ飬ˣļ˻ᱻȥѡ̫ȥ
¼뿪ɻ˽е׼ûУĸѾ˴š
Ϊͽϵղû
˼ȲݼϷˣҲ±ֻǰ
ûʲô׼ġϣһɣҵĶ¼ȥˣҲûҪˡ
Ǻãߡ
ȵãϣˣɷ
һޣָŽı
ҪҵŮ
ˣ湻뺷ģ಻ɳӡ
Ϸˣ飻ҵŮӡ
Ȼ֪ô£Ŀ֮±˱Ƶû׶֮أɫǺ죬ŭ㷢ʲô裿˵
еЦϣسڰ֡
վģֻ̫ףˡ
Ůˣ㡭
Ůˡ˴ĻָŹϣŮö˶˵վ۾˵Ϲ
һÿһˣ㣬㷸֢ɡ
Цӽʮ겻һشΪ󷢿ɱˣΪ𣿡
ҪѽЩͳͳҿ


265 ˴ֺ

˵ʲôνĲˡ
ڶΪȡ֡
ϣ˶Թϣ֡
ϣûгɣǰֽ
ҵŮڳĸλ˭뵽ǽݼ̫ţǶôݶŮˣ
˺ذѵľһһȻԸԳջ˵һصӡ
ˡϣɣˣ͹ڵϵӡã׵׾ˡ
ҿా˶ʮ꣬ģӡ˴żּүڿۣϻŮ׼˺òãԼƭζòã
˼Ҫ赹ȥ
Ϊʲô
˽ˣǲ˿Ϊŭ
ˣ̫ˣӦðٴ
ںϣǲŮں˭Ůֻںҳ
˽Źϣ֣ܣɣߣǴûҡӴԺҺͽĶԹһʹ
ʼգϣһ仰û˵͸ǰװС׻
и©̫ˣ
ȵеİͽ·𶼱֮⣬˽ŵʹϣҸղűֺòãûи㶪
ϣЦõصˣ˵ʲôأ
豭һصҸղұֲãȡ
ϣЦʲôµģ
Ҫ޸簡صһкܶ˶ëҲܸ㶪
ϣˣҪô롣ңҪƤȢҡðҶǼӲܵ
˱ùЦЦϡ
Ȼһֱû
Ц֮૵صϣ᲻㡣ദʱ̫ˣҺꡣͣûˡ
ϣˣϹ𣿡
ϹʲôҪһҶԸ⡣˻һתЦ粻ԸҪˡ
ϣЦ
ֵҲá⹫ǱԼĪŻͬ⣬Ҫ쵶ն飬米ڹǾھǷһ£˶֪ҵĺӡ
˵ϣԵصллˡ
Ȼ˵֪飬Ȱһʢ磬ȻٲٰĻ£Ǳ˾ܾˡ
˲
϶롣
ֻ¹ϣԽܰˡ
ϣﲻòпʵ̫ͨ͸Ҳ̫ˣ޲ðȱʧ˽ʮĸһԵض
صңϣݼԼת
Ȧͺãͺá
ѹЦԺ͵Сöչˡ
ϣЦ
ѹϣԺӰԺӵԱߣϣס죬ȻҲû˿ϰߣ·һжϸˡ
֪м˲ٹΡ
ϲѾ߻ţ˾ֻ¼£˶Ժ棻ϲ˯ǰǿȥ밲˾˸أ˵Ƿڴʳֹϣ޲Ǩ
Ҫ졣
Ҳԣϣе㲻
ⲻΪңΪ
һԹ֮Ҳûгֹ
ϣտʼ߲ǹ˼֮˲ˣҲţɾЩˡ
رС˵Ϊһɴǿ䱸
Ϊȥòһ
Ū˼ˣ첲յĴѾͷ粻ҪˣҪΪס
ϣҾһ䣬ô໰æʲô
ɰرͷȥ
Ҫ˵Ҿȥˣֲǲ֪￪ϣһٲҾȥ߷ˣ˵۸ҡ
ˣˣ
ϣЩȻصͷ
Ҳ룬ܾȱһһֱš
ɿҲĲ̣ûصϽһطȥױľģܲˡҸ㿴أ
û׾꣬ͷʼŪŹ֣
ϣЦص磬͸£æʲôȥˣ
ȥСȥˡɵ
˵ˣʷȥ
ȹϣˣЦǵĻȥˣҪýˣҪ׼ƸҪܶ࣬ʱԼĪŶûˡ
ôȲ𣿡ϣͷ˼صҿٻġ


266 ĸŮ

ĻЦŶ
ϣĵģȻƽ档
˱ЦͺҰɡ
ԱĵصҵĻҲˡ
ϣܾ񡣡
ʱ¶Цݣ͵кӲѺˣû뵽㻹ע⵽ˡ
ϣӣ̲ס룬Ҫ۾öϹ
Ҳʵۡ
뵽ЦŵˣԺҪҪᵽȥסطֲסһԺ
¶ּȴǵãûжԶȥ㶼УͲСˡ
ʱȥ
ϣԽԸ򵥵ӣϲŭɫǡˡ
黭ѣǧ֣Ը˶ˣֻмͶԵѲī
֪ϣŮ֮ãд˺öֵˡ
Źϲʱ򶼿ȰˣһǧѾֵĶûôˡ
˰鵱ЦϣĸŮЦᶼˡ
뵽ϣЦǾȶ㣬ȥСסҲǿԵġȽ˺ӣ÷˽̹أүд֡ǶôᣬҾ͵ģԼ˦ƹˡ
ʱˣֻҸ㿴
ûʲôȱŮҪ˵ˡ
˵һۣ˵㵱ӲడϣͺˣһһŮ
㵱³ҪأŮ
ߣȥˡ
ϣЦŴԲôõ⹫ţǽһܺá
ݣɫЩ
˵ʲôǱһɣȥʣӵıȽϺá
ְѻתص
ʹϣûк˵׼˭ý
ýϣסˣѵҪ𣿡
֮ǰڽʱѾ˳ĸýˡ
ЦɵӣڻңȻҪͷˡ
ԭý˵ķҲǺ㹻ˣϾҺظ
ϣͷ󣺡һ鰡ҪһдӼ򣿡
鷳׾Ѿͷˡ
ѾӼˡָ㣬ֻҪýˣƸʲô鷳ǵ⹫ԣһҲӼί㡣
ϣʾԼûί
㲻ǴӦҪд𣿿ȥɣҺϣ˵
죺Ҳżһдˡ
ҲŮһֻܿ˵岻죬Ҳ˰
˵һٴߴ£ǲ鲻Ըվ
ϣѹ̷ŵϣ⹫ȥûʲôóԵģԷ
Ϊ⹫϶ʱת磬߸˵شŹ̳ȥˡ
ѽǸСƢ˿Σȴǰ⡣
ϣڴЦ
˵ŵ޸磬ʵġ˵ЩҶš֮ǰؼҳԷҲ㿴֪Ʒԡ
ϣΪⷬ͹۵۸жöˡ˸һۡ
ǵǼܱԭµ飬Ҳ顣˴Ǹĺӡ
˵߱Ǽ¡
ϣɤʲôһ㣬˵
̹׹һУҲǽеһΡ
飬ϣԾΪ֮Ľɡ
鱳ʹ֮궼ֻ˵ѡԺӡ
ˣϣòŵ֪Ҳκǰ顣
Ҿ֪Ǹͨ͸ĺӣҡġοصûйţԼôӶԡ
ϣͷҲġ
Ȼ棬ԤƷСӣиӵĹϵҲޡ
ף԰֮㾡һȥꡣ
ԼͥΪλķƶˣûķ棬ιӥأ
˱˵ЦȻźʧʮ꣬ڵҾãҲõֲ
Ҫ޶ܵõôͨ͸ƢԵŮ
ҵöࡣ
ϣ֪ϷˣסˣȥˣѾȥԺȴշ
ԣ˲ȥ۽ǽδᣬ˵úãշ
ϣϲˮ
˺ں£⼸һֱ˼ޣҪúһ¡
ܾ޷ܾģܶ˵ĪĻϲ
ϣˬʵˣҶġ


267 ĸŮģ

鵹˵Ѿߵ飬ġ˵⻰ʱζؿŹϣʲô뷨𣿡
ϣεȴδ֮⣬ЦŸûʲô뷨ȻУҪУҲԣͨ飬˾Ͳطˣ¼ҲҪúü˵ġ
һҾ֪㲻ЩͿ档Ů˰Ҫ±˵ƶʡЩͷģԼòãҲ˺õġ
ϣЦ֪ҲͿǻǲġҶԺأҪ벻׵ģҲܰҴѡ
ҿ᲻á˵ҪΪñ۸㡣㷿ҪеģѾҲٲˣһɫһġ
ãҾԶǽÿˡ
˭ÿ
ϣЦˣŸҹԻҲ˵ͷͣҪΪԼɫ˫ˡ
˵ʵЦ֮׻׻̵һ㲻Ը⣬˵硣ҵ뷨ǣȻѡһģοҪѡл
ĸŮ۾һ£̸ʮ죬̸ܿ˼ױϡ
Ҿ۲÷ȸƵĺÿ
ȷʵ
׾ҤҲɣӶࡣ
ĵ󣬹ϣĻԼļױʮױס
ˣǸͷҲˡ˵Ҫ篽ģڻԼѡ
ϣʹײŪ˸߰˰ˣҲ̫˰ɡ
ҵǣڽİҲûг֡
ϣÿɣ߶˵Ҫˣ
ȴ˵Ҫżܿͻˡ
ϣƣȴ޿κΡ
Щ˿϶õҪ˼룬ѵ̫Ǳ߸˸СţΪʲô
ǿڸܣڷҪȥ
ȥѡһЩΣȥɾ³Ĳʽ˵
һȥݿ֪ˡ
Цأ㲻֪ҾЩָ߶̸侭ݣÿҶ̲סġ
СӰĽϣ̿ô˵
ôߵܸҡҪһЩ·
ϣЦ
ȥӣȻһǧ
ϣǰζᾪޣڼö˾Щľ
ϲЩ޲ȫʲôζûУˬˬ
˵ĽǡҪˡҪˡǸҲŰɡҪˡϣȰҲȰ
ǸȻǶô󣬵Ҳܸ㶪
˵ⷬùϣɶͷԣ֮飬ܿ׹ˡ
궫ȥתһȦ¼Ϊп˵͹ϣԨԴ
Ȼ֪˱ԼŮЦ档
ϣЦǰҿ仨Ƶģϵ¾޽УҿƤ񣬷ͺˡ
˵Цţ̽ңλݴˣ˵ȥһ𡣡
㣿
ϣû˵˱
Ϊѵؿϣ
ϣ˵ʲô飿
ҡͷǵûУֻ˵ͨ˵ȥ
ϣͷá
ϣ˵һβͬϵ⣬˿̸Ҫӡ
ģҴ¼ȥݵҺʶ꣬ƢҲ˽⡣ˣǲ롣
˳һ¼䣬ŷ뿪
ڶĲ¥
ϣʱϣһϮۣЦ󣬳̫ббк룬ӰӴϡ
㣬ˡվ
ϣֱ£ƽ˵ɣʲô飿
ЦŸ裬˿¼
¼۹۱ǣǹģûгȥ˼
ҲǽڷŰ״ɱ񣺡þò˵㷢˺ܶ飬ҿоաڻص㻹ϰ߰ɡ
ϰߡϣʲô飬ֱ˵
ûзߺҲû׽ģ·ں·ϼİ˵
ϵЦݽȾһĨɬʲôʱˣ
ĵʱ򡣡
ң˵ԼûأȻȹϣ˵ʲôԼּԲ㣬Ҳú˵
ϣǾͺãлл㻹ǵҵϲá
¼ԭ˵ȴֹ޿̷ˡ


268 

ݴδ̫̬ˣ
㲻Ųæصλؾ¼лԽչˡ
ҪлҲֲлؽҵġ¼صıңװʲôһݴ˵Ľȥʱ򣬲˾Ǹ˭ѵϵĺ㻹ռȫ
ϣ΢΢֮ŷӦΪʲôǰһĬԵȻ
Ĺ£˵ͬˡ
ڣӦö뵽ԼȥŻһ̬
־˵ģҲǹϣԼ
˹Ҳˣ㻹ϷŹҪĻ½˲ſưոݣǴ⣬Ȱͷ
¼ؿһ㣬ؽԹȽᣬȻǵ֮¡ӬӪֶΣ㻹ʡʡɡ
ɫ˿δģЦ¼ǺÿڲšǵõҾͺˡ˵Ҹн飬ЩҲʵס
ٿѣҲûʸˡ¼Ȼⷽ棬ҲҺݴᲢۣҲ߳Ϊ飡
ϣڿ¼£¼˵ģҵ˼ףմԸΪ㸸ϴˢԼܶ޹һ
ȴûΪⷬˣЩȻ
ӺܺãϣԺɪ
ЦŵǺúݵģɫܰѪ졣֪˲
⣬ˡϣصּЯ̰ðʱҲּұ㣬˵ʲô˲
ҺܿǷҿƲסˣҽҲǺͽ˵Щģֻ˵ףˡ
Ƕлˡ
²֪ʲôʱǷȥһϲƣ֪һжٿܣһļˡ
ʱûжȥϲƾˣܽ⡣ôˣҲȱˡ㣬ʱգҶǵģȥ飬Ҷˣ㻹ʲôŲµģ
վƽɡ૵صݡ
ȷ߳ȴֻʣԭС
ˣϣܹôƽľ˵Ҿ̫ˡǰƢ϶
ĿеʹԽ룺ڲףҹòõʱ򣬲ΪúãҾͻǷңҹúܺãԿƵᡢݴȵǷҵծ
Ҫףڵңҳ׷¹ȥƽغִ̽ǰ
֮ҶѾˣǻκλ룬Ӳѡ
òҪŹȥ
ǷҵģһʹڣҶ˵ԭ㡣Ǹл㣬л㵱겻Ȣ֮
һ߹ô֪꣬㽾ƫִҹòãᱯҹúãͻ᲻ģǲǣ
ЦڽҾ˲𣿡
ƾʲôΪ˹һ֮һܾ㲻㣬֮ûҪ˺ֻϣల¡ҿȥҵʵҶ㣬ûκŮ֮飻Ҳ㣬ȥӸ𣬲Ҫ¤֮ͽ
ˡԸ񶼲˽⣬Եô飿Ҵѡʱ֪Ҳû·ˣҳʧȥ˽㡣
飬ûҾˡϣЦҼڼ֮ͥ¼Ҫң粻ڣҲòĶǲϣҹúá
㣬ҪˣԺ棬һῴ㣬㽫ܷʲô飬㶼ҡ٣㡭ܵܡ
˵⻰վЦſϣͳһƱŵϣԭ㶫֪һա˼룬ƱҲãȥ˭ҲãܹҶһ⡣ףԺ˳졭ؽɪ
˵ĸ֣þȫ
ȹϣ˵Ѿ첽ȥ
¼״ﶼЩ̣ͷʹϣ⡭
Ĳһ΢̬ȣ¼
ûʲôϣվģҲǸи֣߰ɡ
ʲô̬ȣκζҡ˭
ĿģֻģԺ򵱳ɶְˡ


269 ⾪ϲ

Ķ֣ϣ˵ɣɵȣòһǰ
ˣʱգл㲻ǳϣ϶ص
һ·ν֪֮
˵룬ǰ̽ɣǲǴ棿
׵ͣȶףһźѩס
Ǵ棬ҲܷܵȻĶչЯ˭ʮսĻ᣿
㣬ȫԼƴȫѳõ˱ܸĸĶ
ˣδزѡ
ϣҲϣѾŸ統ɵˡҲܰŸ磬ΪҵԭԣҲѰġ
̾˿⺢ӣ˼̫ˡЩ飬㿼ǣ˭Ӷһ˳ģʲô飬ҲԹ۵ġ
˵ϣ̲סˣҵĺãڡңԺǻǡ
סס֣Ժ֪ңǰ׳԰׺ȵġ
ϣȵؿ
˳գգ۾Ժ˵ߣʱ䲻ˣȥɾӡ˾ʹϷˣ
ϣ󣺡ɾӿԿϷ
ֹǿϷǿ˳أ
˵ӣȥ֪ˡ
ΪҲܽ˶ûֱӾͲɾȥ
̯λ̯ϳˣߺȥ㣺ˣпˡǹ
ϣ㱻Цȥȥɾӡ
ɾǵһˣ¥ż䣬ǺӾ
ֻϧĩӰǹͺͺģĺҲֻʣ¹ļϣֻɨ˼۾ȤȻŲߡ
⿴˿Цкȥˡ
ϣŲϣҲûʲô²ʽ㰴˵Ŀζ˼ˡ
˶Т˳еʮָˣҲ˼ԵĲˣСֻȡ
̱ʾʮϲš
˾˲ڣû˶ʳͬܣƷʴǰˡ
˾ҲǣЩܵȥˣ׻벻ˣ
ûݵĶ
ãЩƣ̸СܣһԾ˴̨ᳵ·СצӰѴķ϶Ƶø
󣬹ϣЦ̱֣Żġ
ȴûϵҴ·ûѣڡ
¼״ʹϣӼ·ɡ
ϣڰֱʾá
ͻȻƿϣΪϲˣȴһѾЦ߽
ͬʱ˷ܵطͽ
ˣˡѾЦӯӯص
ϣһͷˮ˭ˣ
֪ˡЯվȥԡ
ϣ߽ŷ֣֪ʲôʱһҴ˰£ˡ
ͷһѻɫֶۣȺз·ᷢģ˭
ϣɴ۾
ƺҲڣͷķϴЦ⡣
ϣգ۵ؿˣˣǲõģ
Ҫǻ벻ףǾɵˡ
Ͱ˸ţҰ˵ҪһϲЦҪʲô˵ģҪ㵽ͷϣǧǨŭҡ
ϣ죺ˣ˵ʲôأҾŸɵӣҪʲô
ϸŷ֣Ҵܴ󣬺ĴЩŹ֣ܸߺܴǡģ
治֪ˡһ޹
Ȼͷ˵˾ʲôȻ˿ʼ𴬲ա
ûǲ𴬲ա
ϣĿɿڴ
ŵݱж£ա¶ݡ
ȻòϣǱˣΧ֮˵ľ̾Ҳˡ
ΪΪĴգʵһӣ
ĹϣûмôĽӡ
ľĽӣұζ籦ҡҷԡ
ģ¼һȻ򹤽Σû뵽ҾȻܼ򹤽Σ
ϣ·𿴵Цָָӣָָϣ
ϣף˼ǣ͸ġ
ЦŽӹ¼ĻҲˡԭӦ׼ȴ룬ͱ򹤽Ρ˷ǲģȥӽӻ
ν򹤽Σ񻨣̵ף߲¥ͤ鱦ǶϣԶԶȥһ̻Ի͵Ĺ
Ҫ֪ӣûһŶӣΪӲȫîֵν򹤣ָһһɡ
ϣզ࣬ʮꡭ
Ϊ˸ϹڣϰٸˣӦ׼ˡ


270 оϲ

ϣ˫סϵ·͸ĴѪ֮УѪҺȫȫʼ÷̡
öӣö˼ҲͰˣƫƫǸֱУݾϲ͸
ֱвѣһ־˸춯ء
ôݻĽӣȴֻһΣϣֱݳޣ͵ɣҸðݵζȴƭԼˣڰУķǵαŮˡ
˿ȫû뵽ϲδ
ָ˰򹤽С̧¡
ʮǿ׳ˣ˽һʱʱ䣬֣ڰѽŲ˰ϡ
ϣ˿
εݻøӱ棬ϣܱϳ͸ӵļͼ̲סﲻ֪Ǻεģ
϶Լʱ̲סƿͷڽҿ
ûϵôУĻΣ
˰ѽ̧ߣȻ̧úЦſ¥
֪ǲǹϣĴܾˣ̲ס߶һεĻ𣿺αôʦڣ˵һˡ
ҲרУηԣҡУݣֲ£ʷĭŹ֡
˲֪ʲôʱߵߣЦŮһҪĲһǲ֪ôźãǧ˵Ļ
ϣͷš
¼Ц˵ˣؽҲֻǹǽߡؽʲôٺòġ
ϣ죺˵Ҳǵģվʲô
ЦĿù˼ء
ϣû뵽һ㣬ѣʱɵվԭ
ûüжô
˭ϣԺ˸ʺš
ȻָźԶԶظðͷһǵؽϾ͵Ȼظµȿš
ãǾٵһûͣڰִֹ¡
ϣ֪ڵʲôԼĪЩӶ·ϣ϶ûкúóԷߵǰд˸ֽȡӰ˩ڹ̲£̣͸˾ȥ
дʲôˣ˴Ȥ֪ܲ
ϣȻϽȥɵһվ˿ȥԡԷˮĲ𣿡
Ȼܿ쿴̳Уҡβͳ嵽
ҵֽһϤС֡ϵֵ
ȥ֪ˡùϣ
ĿеϷʺͳңϣҿ
ŲǺԼᣬҪס
ǵزĿ᲻ߡ
ƬʱԭԶԶСҲ˰
˹ϣŷ֣ʵ⴬ҲСֻǲ֮ǰ򹤽Ҵѡ
һձůģϣۣ˵ŵһŮ졣
Ǻǣң
ϣʾŮ죬ȥѴˣ˳ҲһŽˮ
ǽʶֲ²޻̸֮
Ϊһ£еģ֣ƿ˴ϵӣ̽ȥ
ϣЩˣװʲô
˼ݵʱ䣬ͻȻһɧ
ɫһᲽҪϴ
ϣǷʲôˣ
𰸺ܿͻȻɳֻʲô
ˣ
˵ʱ٣ʱ죬һӷȥ
ͬʱ̲ʾҲɫϡ
û˿ʲô顣
ֻһ̣ڴͷվһֻɫëĴ㣻СС壬һֻڴͷ
̱ŪˡһֻҲϣķչʾ¡
ϣƸ֮һ
ϣĿɿڴ
꣬˵ϴȥ׵ʱůͣûʲôŪֻǶˣԭԶģû뵽ôġ
겻ơϣҸ͸жţһСС㣬ȥϷԭ
ʰļʹûʹ
ϣӣеٱˣȻ۽Ƿ⡣
ôˣʡ
æû£ûб˵滹ʮ⼸衣
Ѵ㽻˴գƬ֮һ軨Χһ˽һ˵ľ
ʮѧʿ˵۾ˣЦڲزס磬ȥŪĲ軨


271 ǰϦ

ӾޣЦ軨ÿһ̫ÿˡ
ǴҪһԶĻ
ˣˣǳԷŹϣ뿪˴
극ϣûٹ飬ȥƵص
໰Ҫ˵ʵ˵ʲôֻ֪ȲҪѡ
˰ɽȥ
沼õ˳һͷҪ
ɣģҲǷֻҪ󷽷شǰŽ˭ɣ
ߣҪʹǰһ㣿
ĸûԭȴϸĸ磬Բˮ
ü󷽷ؽҲܼáû˵׼ʲô𣿿ȥ˳ˣΪ
ȥϣҸķ
ĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
Σǵɣˡ
ЩӦ׼𣿡ǵȻûôҲѷɫƫƫŪ½֪Ǹһӹף
ԣײͣɼᶨƵغվͬһ
Ц˵˼ӹҲ飬ʲôӭȢҵʱҰ㣬Ȣϱʱ˹ҲŶ
˶ˣһµǿӲ⡣
컹ûڣѾ˹ϣ
һ´һá
ϣЦŰѿһ߳Էһ˵
֪ҪԷһԼϲĲˣϵĻϲҪ
֪Բιϣûص
̣Ϊ˭ΪʲôҪcue
Ц˱ڻһԡ
ֱɼʵů񣬸İȫС
ϣÿһ£֣úóԷ
ذŵԱߵϣͷԷ
Ÿ磬ʵ˵˭ȥ׼ôණϣ۾
ɫ糣⻹Ҫˣ飬ҲҪ˳⡣
ϣЦزס˸ȣ⻹ࡣʣǽӻ˶Ǯ˶೤ʱ䣿
һؾ˿ʼ׼ˡ
ϣҪʱ˭Ҫ޸㣿
㡣ͷҧһڼȣ۶֭ǡôζٶʱõ˼㡪Ȼա
˶㻹û˵أ

ϣզࣺԺǼô
ľͷֲãר˷һʱˬάǶһӡ
ھ뵱ܼˣȤģã㡣
ϣǻ˵˵Ժ㻹أ
ս𣬿ɲǿš
ǾҪĶչˡ
Ƥ
ͬʱķУ
̫һϮ¹ϣ˫ֺʮϹһ飬촽΢ŷ𾭡
εҲûлͷ
Ϊ˷ѽżѾ
ˡ˲٣ۿյģд˵
˵ˡ̫ƽȻ
Ϊ˵Ǳ𣬲¡
˵ˣ𣿡̫ЦվΪ̫ãʱ΢΢ģǺֹܿס
ֳôĶ벻˵Ҳѡ̫ҲûСŴ¡ĸǣΣҲ»ϵġ
ô룿ѽ̵ʣͬʱԼڵѪ
һδλĸ飬ĥˡ
ôҪ𣿡̫ԳҡͷҪ˵ǾڵóԸˣϲ
ѵͷãһתġ
˶٣ż֪㲻ģ֪ǼװȻΪ˻ϣһֱװȥɡҪͼȥ磬Ҳÿζܰﵽ㡣
Ҷҡ
Ǿͺáѵ٣ס仰ףܳκӣһԿšʣһ㵽ͷϡ
̫Уû˱ȻҪ㾡ܷģҲðա
šѴӦһˡ䣬Ҳȥ
á
̫ĿѵӰʧڹԷĺڰϵƽһһ
ǿڿˣ
Լʲôû㻳ԼԼ
ȷʵأûô޴
ӣϣһ㣬ÿնиָ飬ÿ˶æΪĻ¶æ
ˣæýŲմأ޾ϸԹʣΨֻ³©
ϣԼͦɣӣܿ͵˳ա


272 

ȫ˴ĳ·ˡ˳ĸףԭýһְȡ
ûҵýѡ
ϣ̫֮飬Ҳʲô˲飬ѹ۸ҲԾôˡ
·˸ϣͷЦһᵽβ,ᵽ׷ü,ᵽ,ᵽ񾡱롭
ϣʮȤǽĿ΢Щۣ˻˻
·ЦҽǼʲôз֬ơ
һֱԱŵ˵Կ䣬Ҿûϣ۵ˡ
ϣ
⻹Կ
˵Ȼܶʱ͵ڻϣռִ˵Ȼȼ֣иƷʵĻƷ
Ȧ΢죬ﲻɬ
˵Ĳļ仰ΪǰЩ˵̫࣬Ϊɬһ̬ĳĬһֱĬĬڹϣ󣬽̰ؿ
պжպףţĸ׵ǲһġ
ŮϻתȴҪΪҵˣʱ˵пᡣ
·ƺҲˣŬԾգǡķױұһȥ
ܷһϺѰڼͮͮĿϲˡ
ѳɴϡѡͨӡжӶร֮⡣
СѾߴصǷ˵ˣֻϱԸԺ˳죬ͬؽɪͷϡ
˼ϣһ¾ףãþûãⶼǼɻ䡣
ϣЦǸĺӣ¼˿ǲӡȥ֮߷ллȥ档
Ǽٵģûô죻Ϊ֣ˣӦһҪľ
СѾ߻شӦˡ
صĻˡҲϣǲ֪ŵ˺δС˵ݣ˲֪Ի
˿ˣ˵Ӧǵ֮ҴģѵһƬ⡣
ͱĻױڸ˵ˣ˸͵Сӣ¹ϸ緢
ھӪǿϧˣ磬øá˼˶Թϣ
ϣЦþŸԼŰɣҿɲ߷硣
飬ҵҵΪǵȥָֻš
ϣû뵽ڹ袵ĶȻһ׳ͷ档
ϣûйϸֱѡһ׸ⱦȦΪ
ˣĻ
·˵Ļ˹ϣ˼Цŵϣϲ˵˾ÿЦҿǿϣҼǲģû뵽һˡ
⻰˵ϵЦزסȻƬ֮̾Ϊʲôϲӣ˵ģͿŮޣ顭
˵Ťͷ
ϣ״ЦȻҪŮˣҪô治һǰȴɵСӵŮ
һƤ˵˶Цˡ
¼Ѿ˵˼仰ЦؽǱѾˣҪЩˡ
ϣ̲ס²ۡ
˶ǰӭףƫƫ˵࿴˺ӺʱҪá
˶ЦȲҲ⡣
ϣҲΪ˵Ÿ磬ô
ĻشǣҵȻѡĺʱûƭˡ
ϣڻǽŽɡ
ܽܣʢ뵽Ӳ˲ӵġˡ
¼ôһ˵żˣ׼𣿼أƿأ
ϣŵӣס֣˲Ҫü
ûǰ˵ϰ࣬˵ʮĳ
ʾ̫ˡ
¼Ҳˣż˵ѾţؽҪһ·
ϣ⣺·ʲô
¼ڴЦȻѸ£˹ˡ˵̧˾ʮſͭǮأ
Ĳ˵̧ͭǮЩˣǾоϸѡĿ˶ʿ·ϣ֪Ҫٹ︾˵۹ˣ˵Ǯ
ȻһӿԻһǧͭǮֵͭǮǼܲסӻ
ôߵĺ
ϣҰοû£ڽʲôĿҲֻװû˹ע
ݱĸʱ򣬹ϣ
ȻһȵԼϽεʱ޲ǿ˺Ŀ⣬ǲԾظᡣ
ϣϣߵףպչ˺Լ
˲ʱͿƲסˣ̫̫á
סǸʲôòúӷĵسȥˣ
ˣǲˣ


273 ߽

⻰˵ģǵ۾ǺģǼⶼǺģɼѾ͵һ
ɣ֡
˦û֣ȥ磬죬š
֪ƢҲЦô죿
˱һֶЩЦá
ҲΪЦЦõĺӣٵң᲻ù᲻ãҪ˵ġ
ϣѾǹǻҼʣŮźˡ
Ҳͳɲˡɺܰ
ջףϣţŲأҪɰȥ
ɣҪ˵㻹أ
ϣ磬Ժһᾭҵġ
ã⻹ࡣ
Ȼ񲻺ϣ͸ˡ
ԣֶǸ˼׼ģҪ˵ġ
Լӣôô
԰ѽƿݸϣúӣúãԺ󣬺ͺԶĺܣ
԰Ѹͷϣ˫Ŀ᣺ȥɡ
ϣſɿıϣֻÿһߵṳ̈ʵ
ϲУȻܸܵŨĵĺͲᡣ
磬лл㡣ϣԵص
лл㣬ȱʧʮ䵱һӵĽɫлл㣬һ֮ؽңңлл㣬ԺѭĹأչ˸ĸ
ʣִеĽԺ۸ˣһҪ֪Ҳ
ϣЦˣá
ɰ˽ӣϣԱ˵ǹ֮ʵ̫죬
һҪ½ΣҲź˵
ǱϵģҲõĽ
ϣŽƿ֣ȴ͵͵˸ͷ´
Ӻܿ¶ԣĽǷҹ飬Űͼּͼ
ЩŶǶɻվСӣϣ̿

ϣ̵ʱסˣ·ļŤͷȥͼ˼ɫ·ڽﲻ
˾˵ˣ
һ
ѽϣ֣ʲôʱ굽ģǾ˾˰ģ
ǰһ͵͵䣬˳ѹ̴ˡ
ϣڿǻȥ׼ѣ˳һӭȢˣ
ϣֲ֧
ԶˣȻվӺȻ£ʱˤ˸ֱֱ࣬ˤ˹ϣֱߡ
ϣߵצӴεףɴЦĲӣˣף
̰ϵʲôȡסԿף
ǰҪ˼ϣԶ󿪵롣
ϸһԿ׺Сֺ£ùܾõӣҲӵԿס
룬¿˿Ȼλҵһĳ롣
ܵڽģѰϷ
ϣ̫ҶΪ˸߹߽һֺܿµĴڡ
ϰף߽ҪжĸоźãԢ¡
ϣԴͷ޺ХҲֻס
ǾĿǰƺã
һֱűƿһֻȥСѳ򿪣ȻʢžСܺУװ
ԭ׼óԵˡ
ϣǹһҸŵﺬš
̽ͷû⣬ʾ
ϣϡ
̶ﻳеıƿȤСצӡ
ϣ𶯻ˣ˾˾ʰ㡣
תһ룬ϾͲǾ˾ˣԾ¶Ц⡣
ͷþ˾˸Ŀڷѣ
̱ʾֻ⣬Ҫ
̣ȥԵ㡣ϣЦŤŤȥС壬һ߽ΣСİ˦ȥ
ĿǰΪֹƽ˾ǲ֮ҲûС
ӣñƽʱĽӻȣ·ղŵ߹һ¾ȫˡ
ϣͷߣ̲ס룬ǲûηӡ
ʵǡǡ෴
ĽηСضԽԼĽηСʵʵģղҪҸ㵲һ£ӱˣǽһʮӾûˡ
ˣˣǰĽηüЦһ죬ëͷˡؽӣֵܷ˲ơ
ĵס𷸺ͿͺáҲȢ˭
ңΣ֮пԾҡ
˵ȢҵĹǴȢúúöԴ
̣Ϊʲôöȣ˭˵ң
ҵģҲҵģұú̧ӣ
֮ϣһֱȵҲûеȵ߽ӣŻͷһ߾Ÿ磬Ҫ


274 ף

ϣڽﶼ
ѴͭǮص˵ĻĹ޲жô˺һա
׵ճΪײ͵ˣѸ£ڰͷȢ˼ҡ
֪ǣɾ¥żϣһֳ־ƺһֳŴӣӸµؿ֡
ͬ죬ʣһ˱ô
㣬ȻѡʱҾ֪һʧȥ㣬Ҳ֪ʹ˳־ö̡
ؿΪ˸ҳҲû취ǲʼĳͷ
ٵ־ԭΪһж֮С
Ϊ֮һɳ죬һˣȥ
ȥˣּһ޳ɵķ
˶ֿޣǲԼʧ
ûгΪˣû֮ǰȨ㳯ҰԾʧܡ
꣬ˣǰܿŬ֮飬ǽŬܵõġ
û뵽ǣϣ硣
նϣ
ڵȨƣھлҪβˣڽسưԣֹˡ
˱Լ㣬Ǹµ硣
磬Ůȴȴ˼ʵĶ
㡣
ڣּʴﵽ˶壬ƲסҪȥ
ûУģֻУԼԶҸҲͷ
㣬Բһ㡣
Ϊڲףֻܳʣ³޵ӣޱߵİҹУͷϣ
㣬ԭҵƣԼϨϣ
ˡ
̲סʼ룬ΪʲôҪﳼ֮ӣҪôࣿ
Ϊʲôû˸߹޿Դӳ飬ȴȴ
Ҿƴӿǻ£˳ź£ʹȫ
ɣһȴһĳޣΪԼһ졣
ϣ֪Ӻʹ࣬Ҳá
㣬㡭
ӺȻͣ£ҲͣϣסʶҪ⿴򹤽Σʵ޴ɿ
ҶΧ
̲ס룬ѵĳѰˣ
ĿɲǺӡ
ж༤˴žͻжŭ
ҪǰڽӲƽϣϣ룬Ҳǳġ
龰ôд
ƺƵǧˣĽ׶鱻ͣ£ǰԵģǸ߾ڴϣֳޣĪˡ
£һˮӣѩü续
Ŀ⴩ˣֱֱض貶Ŀ򹤽Ρ
̱𶯡ϣͻȻоеĹ̿ʼ
ͬʱͨ˵װԼֳַϽʦȷ˵ݡϽӣ˾ٳǸĿŵҪԭҪϣˡ
ʱ̬֣ãõúأ
˾ٳڣҲڡ
ͬ㵽ĿͷԣԷĿм䡣
˲⣬ɶͷԡ
ϣУϰ£ܾʲôҪ
лͥǸģǰֵؽ͹˹Ĵϲ֮գ˾ϲ𣿲һȥȱϲơ
Ǵϲӣ˶䡣
˭ϲ£˭͵ò
ãǾ͵վС
Щһ޲ðѶ˺Ƭ֣ǽˡ
û뵽˾ٳӲ磬˵ǡ
һڳ˺ƤλεظˣҲϲƺȵģѰµġ
ϣѾ׹˾ٳˡ
ʮ뿴˵˭
Ǹţʲô
ֲùֿʼԭˡ
ĮĮأ
ϣЩţ֮ǰʦ˾ٳױܣź͹ʦ̸һκ󣬶ԷϢģΪ鳹׽ȴû뵽ԭš
ֱֱҪ
ΪԵⳡ³ΪЦôյѪϣһ˾ٳˡ
޲ŶȥԷʲôˣճ֡
ܣҪס
ĺӣҪӦԡ
ʧ̬޷ƣͳȥۡȻֻ룬ûЩ
ֵĳ̶ȣһΥԼĳԣ򴵶߷磬Ͻ


275 ף

˭û뵽ʱͻȻ˷
Ϊ˾ٳһת˵ҡܹ˶ݣûб𡣽˵˳ףǡϽǰϺϣЦɡ
׵ģģ
ԹȺڷ׷ױʾҶ䶼׼ԣ͸
Ͻǲǣ
ĮĮԭ˾ٳãϣҲˡ
ͬʱҲһ
ʲộڵģԭϽأ
֪ĮĮûˣͷԺһء
ֵˣӶл⡣
˾ٳ֣˰Ѻ̧ǰ˼˶ӵҪǰ֡
ɫ֮ϣһƼ̳¿
ǰɫ飬ǷɫģÿһŶС൱Բ⻬֯ͣɢӯӯ⡣
ʵôˣΪ֪˾ٳ׼Ƽ磬ӭȢϣġ
ڼܳɣ͸
СԴס
Ȼʱ򣬲ǳʲôǣ¡
ˣպãӵȱˮơ
ǾͲˡ˾ٳܾ˱㲻Ǽʱˡ
˵꣬·߳ȥͬʱѾߣֳֻʼϽеķ۰СжʱɢƢĻ㣬ⲻ¡Ǵ졣
ϽõĻ
ɵϣĮĮվˡ
һಽ
ʦΪӻס
˾ٳѾ¥ԶĶ飺ȷʵôģʱı⡣
ΪʲôʦǰŲ۾ʡ
û˱˽˾ٳ
ϡԵϵÿһʣڸ߹ʦѡѡףľô⡣
ΪҲҡ
һסôã֪Ը
֪ɿҪ޵ģһϲˡ
֪֮ǰȢϢɢһ
ףԺϺˡ
ɢϢǼ飬Ĳģ̫ġ
˾ٳЦʦһǳˡ
ʶϣ໥֣˵ʲôǴž̹װɡ
ϣǺǣƤû
飺˾ٳҸʲôϽȥ
·оգ׵Ķǰн
С֮Уи˵ˣװϣ
Ǿоһ첻µزµĻ죬Ҫһ¡
˼ӣ˽ŮˣսҪһϷ
ʵܼ򵥣һŮװһŮ˳ȥΡ
ȻһףΪʲôҪ飬뵽ӣȥأ
䣬ͻȻò̫ԡ
һ̣찴ǽϣٿŮˣѾһ̵ˡ
磬硭ǰ˺ŵļˣʵ򲻹Цڵºº
˱һֿڣݺһȭСϡ
ɫ԰ףʹһ
ӵʱ㻹ﻳأǸϣ
֮Ѳߣ˸С£û뵽Ե
ޣһߣеĻ죬ݣ
ģߣ
ϣȴΪ˾ٳߺͷƽ˾Щ˿֪
ڣ˵أСһٳȥķͷ
Ŵ֮ǰϣѾѸͷ¸ĺã˶űƿá
Ŵ򿪣ϣﱻһسӣǳͬʱģһֻϤ֣ץס
Ӵżˣ
Ǿǣɿûôأ
˶ģ͵͵ġ
ΧĴȤϣƤٺɫˡ
Цһ䡰ԹϣСĽ¡
šϣشӦһಽظͷŵϵĺձȥ
ͷ氭¡
ͷ·ͷ̲סǰԡͷʹڻ
ĵͷǶصü˾׵ѹëĻڻ
򹤽ݻƸ񣬻صޡ
߼ֵ൱֪ڻ˶ٺö
̹ϣǰԤϰԴݲȣһɡۿЩȡ
һ·ٷ꣬޳ˡ
·ϣһ˳ֻơ
һţһ˫֮꣬ǰǶ˵ĳ˴ȱպ롣
붴
ϣ˴ӵ͵


276 һ

¼ţֻʣˡ¼ϲ
ϲָ£סóӸϣĸͷ
Ÿ磬أϣȵĿ⿴Щ˼ַ˷
Ƥ䱡ˣﻹбˡ
վСذȡûһͷ
ϲŸܵԼĲܻӭԼذѽĳ꣬˶¼һš
ҳȥһ˸;ƲˡϣŲӵ
ţгԵľУ̺¼ңҲżʡñȡЦϣЦеص
Ȼ˸ֻҪߣ;úڡ
áվһͷسȥ
ǹϣûûεػŲӣӴһѹԲһ߳һߴ·
ʣϲʢĲ軨
¼˽˾Ʋˣϣһԡ
¼ϣЦˣһͻˡ
ĶأϣꤣԼ˿ŹǣЩ˿϶ýƣһʱز
¼ȴֲϣˮѾã극ԡ°ɡȥ·
ϣòԵáҼҳ׾Уѷ˸óҲ
˯˵˱ˣ
׵Ŀɿ㣬˭ܵˣ
޹뷿֣֮ǿˡ
¼ǸңƤԺǡ
ϣϴͻˣ¼ڸͷɫƺˣȥϴ裬ܿ
˵Ķӣԡҡ
ϣ
˭ں첻찡˵ƻһ㡣
¼ѹϣҪҪҪˮ
Ÿ磬Ҫˮ𣿡
ѿӵһҵá
ϣ߳߰˳µ£¶Ĳ
ǰҲ磬ûʲô뷨ǽףŲһܵջ
һڿˮĬĬظԼҪûϢᱻϣЦġ
棬¼ϣʰãûµĻˡ
š
ѹ̴ߡ
̾ڴϵḶ́
ɵġ
֪˾˱˵ȴǺ
Сײˣơ
ƫƫϣҲ̣ȥɣԣóԡ
ˤ˺˺
ظ¼ȥˡ
Ҫҳߣ˭
ԡĥãõϣε档
Ÿ磿ĵغһ
ˡɫ߳
ϣ飬ЩЦ̫ˣ֪ڲԲװ㡣
ǸԱˣ򼸺ҿͷܿƵЬ¶ذĽףЩԳ
ˣŸ绹
Թˡ
û˿ľڻǸսţɼûȾƵġ
ϣԴ˱ʾ⡣
ǣû˵˯
ýţĿʼ
簡磬ҿ⻹㼸ÿ춼ȥҹģ㲻Ҳβ뷨
ôھͳ
ϣʵò˶١
ѧԺɣĽȻͬ
ԾԼСhģܹŴִڶҹǼֱɨҶ
ԵܲãԵҹֱһҹΣһһʱˡ
ȻΪһҽ˵ֱ췽ҹ̷ٵԼͷϣȴ̲ס룬ҲǿѨ磬˵ôֻһأ
򣬿϶Ǹ̳
Ů֮¶ô֪Ϊһֻҽѧ˵˲ooxxʱĲҰ
ʲôѪʲôѣʲô벻ˣзգ
ǿˣҲɡ
Ҿһ䵽ͷǾǰٷְ١
ϣվͷű»֮ҹ˲·
Ÿ磬ǸǰйŮ𣿡
ϣԶԵƷģ⻰û̽ȥ˼ǳڶԼ̶ȵĿ
й϶ٽ⣻Ƕʶ֮ǰˣҲιŲţ˭ûиǰأ
û뵽ŭأ
ûУûСϣˣ֣Ҿʣ˵顣
Ȼ˵ĿУһ͹۸ְ֪
ǲˣ߹ϣˡ
˯ɡ
áϣԼͷһͷҲһ˽죬Ժǿׯ
׼ˣΪʲô¾ͱһ㣬۾ôģĿ֣


277 

찡ذѵҪһŮΪȥ塢
һΣսѶȶ˵̫˰ȣ
Ÿ磿ϣͷǸǣ˯ˣ
˯ɡָҴñӣҲˡ
ϣڴϣʲôûǣɵ㲻䣿
䡣
ĬĬţľȻͺˡ
ϣʶ̲ŵ
ô죿
ѵ
Ƥ˵ʾûʲô⣻ǼѶ˵ʱﲻ
ҪǣҲ˰
У
˯ɡ۾ĽëڱͶһƬӰԵø塣
ϣϣ˯ϣɲҪ
뵽촽ڵŸ硪
ţۿ
ǸʵɣҲûô¡˵ģ˵ġ
ҵԸûʼܾʹսᰡ
촽΢򣬰κŵ㵽ҪҸʲô
˵ôأΪˣԼҲЩģǿŷϢ
ϹԹ˯ԭͱţʹ˼ֱŭ
ᰡϣҧָԳЦ
ûӦڷӦɫˢһºˡ
ϣ˵ԼҲ֪࣬ˣţֻ
Ÿ磬ĺòãֹӣ˵ۺۣе㺦¡
ڶֻܵûѪѹסֱ˵𣿺ӣҹ
Ÿ磬ۡ
۸ƨ˴ֿڣأû㡣
ͲҶ֪˶ԼԼѭ򽥽
УҽšϣЩڡ
ԭѹסȫĸо
ˣ
ǡǾŸ㿴ûУһζᡭ
㻹ǱȽϺá

챻ˣ򻨱ҹŸոտʼ
һȥҪ˯ϣͷˡ̡һѣסӡ
Цҡҡͷ档
ˬԼҳµ·Ьഩá
ĻŴϣűĻϲ
¿˿˯Ĺϣڽ̤ϵĺɫĵͷЬ¹Ƥѥϡ
˵»֮ҹ˭Ьϣ˭ڻгΪס
СԺȻ֪Щ֪Ҳϡ
ˣý֪ʵԸⱻ׵ġ
΢С£֮ӿ
ԭһϲֿɼ
ڽ̤˺һϣûļ
ϴţ¼÷˯ȻѣҪԷ˯ãƢ󡣡
¼ҿͷǡ
ܸܵĵĻϲΪҲûףϣ˵ź򣻽Ӹ˵Ҫˮˡ
Ҳ֪ܲܳס̫ˡ
Ȼ΢΢ıԹݿ˫Ьӵʱ򣬵Ȼ޴档
Ϊѹϣ飬ϣʾȫûбҪҹϣЬӣЬͷ⣬Ьӵķȴˡ
ɴ˿ɼһе˭
¼ʱĽѡ
ܷ֮꣬һˣжԵжܵжжϸ壬жཾжᡭ
ǰǶȫ磬ֻһˡ
ϣʱѾֻͣûز𴲡
¼ŹǷʣʲôʱˣ
ˣ¼ЦӯӯصѾʱˡ
ϣǷôˣֲҶˡʲôóԵûУ
¼ڻ߿õ·ùϲԵģ˵˵ǽ԰ŵġ
ϣ𣬵ȴǲӦȥʱĴβǺúдģ
̸ܵʹɡ˻һ˸Ѫͷ
տʼͷϸ꣬ʳ֪ζȫ֪ˡ
Сhϲۣ
¼죬˵ƣګګȥѷ
šϣ´ףŸЬô
ɵãԼЬЬϲ䵽Ļҳġ
¼ֲ֧
ЦʲôϣһĪ
¼֪ûаҵĻϡ֮ǰҲǺ˵𣿡
ԭίϣ̵ģȴİ
ʾʽѹϡһҪŮЬѹ£ٺ١
Էʱ¼ЦߵһˣһֱȵղţҸ˲Żȥ
¸ĸġ
ϣижЦǵˣô˽н


278 鿴ⷿ

أ֮ǰǲܼ˵ġ
ϣҲȤеʱӹʱԹϷء
ĸ׵Ļûʧ
˻˺ܶಹƷѪѣģ࣬ÿնԣ¡
ǣϣ룬ҪЩȥ
á¼˶ˣȻŵʱ˵
аɡϣѪѣʵûθڣȴǶˡ
ˣϣ극ȻʶѾǵˣȥˣô
ݿӣùķȥ
ԡţȻˡ¼ŬԼܼŵĽɫҲЩսսȥ˵û˵𡣡
Ŷϣ룬Ǹɵʲô
֮ǰľǼˣԺƺû
ϸܲᣬܸҪġ
¼ЦէöҪأҪһأҪģⷿ͸ĿҲĿպҪġ
˵ˣͷۡϣͷȲ˰ɡĸ﷢٣Ǿͷ٣Ҳˡ
Ѳ⣬Ϊڸ̰ΪúŪ
¼ͷǣʮͬ
ⷿĿҲȵ˵ɡԼױӶûأϣ
ױģ֮ǰҺ˶ˣպŵԼĪһ¾Ͳˡ
ϣЦڣǿ͵١ǼȻû£ȥⷿǲ̵㣬ȥ˶ټҵס
ܼҴŹϣⷿʱָһԺӹˣЩǸĿⷿ
ϣ
԰
ģ֣ЩľУ
ȹܼҴ򿪿ⷿŷ֣ʵϵĿⷿбطֳ̫һ
˵еĿⷿרŸļҾߣеרŲƥеŽרŷʮ˰ġ
ϹܼҾҵҵԿⷿ룬ɸɾ˿ʮ
ϣļױţûд򿪣ȻϹܼҲҶ
ϣָŶѻɽļױ¼ЦЩĻˡ
ǡ¼Դ˸˿
˵䣬һűɫѵѾܹصˣ̫үˣ˵Ҫ
ϣüܼңʲô̫үĶģ
ĸ˫ݣ
ܼҹ̫үؼҵ峤ǽĳ
ϣԭˡأ
Ѿ߹ˣûл
Űɣ˵ڼңҲ͡ϣص
ʲô峤ѵʱ
οһżϱĹضι˹
˵ãǳڸ۸أ
ǣǣǡܼʮָ˵ص
ܸһôǿӲĸ
̫үŵͼ̫ˣƽʱ󽫾ͳŽҪһû뵽˸߹սƣᡣ
ܼȥ̫үˣϣŵѾ߹֣
Ѿӵǰ
ϣߵȥŹܼң̫ү˵ʲôҡ
ѾͷһСܵظϡ
Ҿ߲ơǶԷϾǳҵӦԲã˵
ϣڰ֣ġ򹷻ÿˣֻҪǽˣ͵Ͷ
һֻνΪ塣
ҪǸžǸأ
ӿⷿȥȥ̽ϢѾҲˡ
ˣ̫ү˵Ӧðݼѽһȥݼǲ͡Ѿ߿ڳ˵ȥӭǲТ˵õʱ򣬲罫ݵǲϡ
ϣ˷޽ǡһḾ˵ķ٣ЩӦһЦ£ƥ򡣡
ѾĿɿڴؿŹϣû뵽˵Ļ
ϣϣأ
ѾæܼҾ˵ϻˣ̫үЩԽ˵һ˵̫үŹȣɿؾ
¼̲סЦ
ϣЦеصʲô֣
ѾæūС١
ǸڳģԺԺﴫŰɡ
лˡСٸ˵ؿͷ
ϣȥߣ¼ȥ԰䡣
Ƕ죬Ӧûʲô£ǱϾԼ·ôҪ
ճſһֻèǰһΣϣź֪صҾ˵ôý첻Ծʲôأ첻Ǹ𣿡
¼ЦǡϽ극Ҫŵʱˣ˵Ҫȥתת


279 β

ŵḺ́ʾҪؼңҪоΪľ˾Ҫˣ
˾ٳԶĿ
ָŹʣģ
ɪɪ
ȻһǳԶ˹֪ܲ˾ˣʲôԣ
Ǹ̳ӣ˵ԼҪˡ
˾ٳ͸ģǸɰŪˡ
ھ͵һȣصĶ˸㡣
ľغˡ
˾ٳޱصͷң֪
ܶ𣬷һ䣺Ҹý˾ٳĮĮ
˾ٳЩơ
˵ô֪ģģ
ĵô֪ҿ֪㲻⡣
Ϊ˾ٳĹĿ֮ʱпռмеС
ΪԹϣҲͬĸ飬ɾܿ˾ٳס
ֻһţ֪Ϊʲôı⡣
ŪΪʲôĿ֮һһĿģȻȨ
˾ٳԼͷˣҡҡͷһֱΪŮӣ뿪ûлɹ
Ϊ֪ϽɻŮ
˾ٳǹ𣺡磬Ͻ֪
ԭĿԭĽư㶼óѡοо֮ޱƭһֱ㵱öѡ㣬Ͳ֪ࡣ
̹ݵʱ𣿡˾ٳҲǺǵģȻҲ˸
̸֮ܵĽţͻȻʱ˵ش˸á
ͷһߣż

˵ҶѾ˵ˣҪô㡣վ

ݣһͬ⣻ϽӾˣʶҲھϽ顣ȻԼĴ
ϽһֱӰѳ֣һֱûʲôˮ
ǰӺȻճطչؾȻкʹӷ֮ͥơ
һһ֮㣬ݱ
˾ٳͷģ㿴òȷʵҪ磬᲻ɨءⲻζԸǡʱܰߣ
ԡ߰
˵⻰ת뿪
ʵùϣ̼˾ٳмôҲû
飬ûлؼңִȥ˱ĵط
úøұ֣ʩˣȥһֻ򣻷򣬾ͰӸ˾ٳ
̡ءһرסĸ첲
Ц
СŻġ᲻á
̣ˤԾ˾ôã
һǻ飬Ǵˡ
Ҫؼȥ
Ź߹հ˹գºһȻɺҪҸû˵ĵطɱڣһլԺǰ
ţܿžͱ򿪡
ˡ
̺ܿ췢Ǹˡ
ˣ򵭵
˵ˣûõġ˵һԸһȻ˵³֮ٸİ¶֮ɫ
ûбĿģסˣ
ǡͷСӶ˺üΣѡ
šһ˵иװƱĺɰ𣿡
ǡ˵ţͳɫĺɰصݹ
ȴûȥӣǰѹǰͣҳʹ
Ŀɿڴ
ҲУ
˺ããȥҰƾ΢ĩĲζ
ҲЩΪˡ
ֻǳԲˡ
ͷԵӣûͷһ£ûϢһб
̧ͷѱӴȥᡣ
̲סб
šְѺɰù˸ҿˣá
ǡ
̲ס룬ͷβֵģôû֣бأ
డ࣬ʹеĲࡣ
һֱʱֲŴŹ̻ؼҡ
ֻ̾治ǰ׵õģһٶ٣ڶöӶˡ
ϣϿ飬̲ס˸֪ۡĪֵϣǿ˰ɣ
붼ˣܣ
û뵽򿪿ڵһ仰Ȼǣ̫ʹ͵Ķأ
ϣ֪
¼æѾˡ
ȥȡҿڰֵ˳ְѹ̵ݸϣ


280 

ᣬϣ֪̫˶
Ѿֳ̫Ϻ
ϣԴ˱ʾɡ
̫͵κζ
ܿ죬¼ϻӹ
һһ߼̴ϻӣŷͼһͼֵơ
ϻƺЩأ¼Щ
ָС
¼£ƺ˵˾䡰ˡͰϻӴ򿪣ҲûϸĶְѶͳ
ԭǸɺڼһȺٸҲȤ
ƵİڼûʮҲа˼йоص
ûǰڼϻߣԹϣ˰ڷȥȥ
ϣ
̲ס¼𣿡
¼ȴܽüҿŽɫãѵϻʲô⣿
ܲ¶ɡϣЦ
¼ĵǵؿԼ֣ϣЦġ־ֵܶĶ¶ҲµԶҩ̫𣿡
̫ǰˣôͷðŰƷΣô˰ѱ飿
˵̫ӦúԼҽܺã֮ĹϵˣԼԲʹ͵Ķߡ
¼ȴǽԵ޹ġ
ǵǡ˰ڷɣԷʱ
ûþͻˣ³ڽһһԵ
ʹǰҲûʲôһ
ϣϲźˡ
ϻ𣿡ϣһֻϺʺʵ
ϣҧĺϺϺʣòϣвһġķˣͶãƷ˺ܶࡣ
еۡ
ǻͷҸ󡣡
Ųáϣһ֮ⲻھơ
ĹĵģϵЦʱزסڲ˳𣿡
ߣ
ģúóԡߵЪա
ģϣÿӴ׷ôģ컹ң
мֲ˼ګګ첻ˡ
̫񫣬ʼסɡ
ʵ֤ڲ࣬޿̡
˶ԣ־ħУҪϵ̽
ϣȴʱ֪ϵġˡʣȥˣô¶˸ˣ
׵ʱ˲١ˡҽһһȥлˡ
ϣ죺Ĺأҳ̫ϻӣҪл̫󣿡
м⣬ЦЦ
ǲǸ㣿
áӦ
ϣ֮Ȼȱ㹻̵ʶ
̫ˣԴ򷢵úá
ϣҲûжʡ
̫ĻŮҲ빬ڵԹģ
̫͵ʲôף򻹻ȥ
˾Ÿ磬ҽѸĿⷿۻؿһ顣
Цزס㿴ģ
ϣ⡣
⻰湻ֵģ֮ڵһжûʲô޵ģ˵⡱׼û
ЩµĶܼҾľȥأʣôࡣ
Ӻ͵أϣɴ۾
Ȼ⺺ȻҪ
ԭԷӺأ̵ĸ鰡
Щ鷿ƺ룬մȥ
ϣ̾һΪ׬Ǯܶ࣬һ£㰴ڵ׬ǮٶȥһʮоŸļҵ׺񡣡
ЩԶԶ㲻֪Ǯ
ϣʾûԹ⣬û
ִʱЩȨңǸѲǶǾ˵ô
ǾŸ磬ϣҪʱȽ˻ӹܹ⣿
飬ܻ˽⡣
ϣ
˽ӣ˻ϾҪ£
ӣɴЦģ
£ҲǱ䣬ǹԵء
˵ģĵǴ˿
ﶬǱ߾׳ʱ
ҡǼЩ壬٣ڱ߾ɱ°ӡ
ϣǾŸ磬ȥ𣿡
ҡҡͷסǾҪ
ϣظ
⣬ļױҪպã׬ӣҲû뵽
µ·ţΪģûϸ͡
ʹ
̫ո꾭æǰվ
´ڴŻ϶飻ؽ˻
Ŷ


281 Ĵ

̫¶ŭ֮ɫǲɣ
˽磬ôЩëƤ飿
϶Ƕ͵ʾҪ֪
Ѿϸѡ˰ٰ˼Ҫô
뵽̫ԽŭѶҿ˴򿪹
ͷû˴򿪣ū澶ء
̫ΨһһϼҴ̫󳤴ˣܵõ̫ΣҲΪ̫·ú͸
˵¹ؽ̫϶ˡ
ؽ̫ҪԼ
ȥȡ̫ŵߵȦ£˺üͼԼƽ
ϻӷֱߵСϣغ˼
˿̴СУ̴㸡Σ䡣
̫ϻϵĻƣȻʧ⻹ҽ꣬ҵҵޡʱװʲô㻹ǵ𣿡
ū澼ǵãСصΨĸ۾ʹ̼̫е񾭣ϲϻӣװؽһϻӽ𶧡
֪Ҫ飬־ãвзϣҸʵ
鱦Ϊ˲Եôͻأһ
Ƕôİһƽ
֪Լڹ¶ҹٴΰЩûбĽ𶧣һһóĦ
룬ϻӼ֤˼
֮ʣ̫ѡϻװֻ֪Ǹֺܵĸ㹻ˡ
ڿôĻܸܵԷŭ⡣
ֲ֪Ĳãˡ̫૵ص漴ֱЦҲã֪Ҷ׮²ϲҲá
ȴɬ̫ʲôʱܷؽܳ׵غðɡ
ʵ´ʲôõģ
˰òԶ궯

һ̫֮ϻӡ
æ̧ͷ
ϻڵϲ൹һͷµµڵϹˣ۾ôģĿģͷ­ڵѪޱߵİҹУɭֲ
̫Ƕ˵ֻһָһֶѡ
ʱѪĳ
һٱ֮Ѷ̫޹
̫ɪɪɫ԰ֽʲô˵
һḧ촽򣬲˵
̫֮ڿڣдž£ץסѵ½£磬ôôң
ôˣ
̴̫дŲŵķŭң㻹˵ôˣףҺҲдһҪôһ̫ʾãôҵģ
ļɫƽ֮ǰѾӦңֻҪ㻹ڷﲻᶯ㡣
Ѻ򣬱˴֪֮
Ƕǲ׳ŵˣǳŵ˾һԱ˴ˡ
̫ĻҲɱѵжϡ
ţһ飬򲻻ûԵɾôҵ顣
ûУûУ̫Ъ˹صʲôûھ㣬Ҳ𣿡
Ȼô˵ھȥ硣䣬ԩ㣬һһԺҿû취Ϊ˵ˡ
̫Ҫʣ
̫ȥظ˵ҹϣ˵
̫ʧҡͷѣʲôʱųϲŮ˶ˣ
ѵȺúϢɡ˳룬Ӧ硣ԭܷʲô飬Ե˽ᡣǼȻ㲻ģǵͲôˡ
֪̫Ŵϣ˭ס
ѵȥ˯ûС
θƳȥ洫˴ѵסεֱ
γγԸ
Ҳ֪ͷȡˡ
飬޿ɱ⡣
ϣո£¼ŵ´һˡ˵˵
ϣ⻰Щżһ򣺡Ÿ磬ء
ȥصȥ
¼ʱЩΪѣվûӰͶϡ
ȥȥмֲͷ¼Ҵ뿪
Ÿôˣϣֵѣͽ𣿡
ûйϵ̫顣
̫ôˣϣ۾ɴڡ


282 ҹ

˲ңҲˣңұطˡ
ǹϣһֱΪ׼̫һӦŮϴˡ
Щ˯Ժٸ㡣
ɲŵجΡ
˵ϣָ
˵ļĻãؼӲʵ
ʵ㡣ץסָ֪Цǲǣ
㲻Ÿ磬͸£ң˯š
ϣѾ̫˸ǧ˰ٱ顣
ҰɣҪţΪôĺ㣿
㲻ʲô
֪۵Żӷĸˣȥȡһӳ
С˯һҪ̲ס
»ֿ˯ģҲˡϣЦú˵˵
Ҳǣֻ£ҲǱӲŰʲ˵
ϣ
ˣڴϴֻ״̬㣬ޡԴ󷢣ûмɡ
㿴òÿָһſڵϿϵСӵǾİɣŸ硣
򣺡죬˯
ϣЦ̫飬ҾͷŹ㡣Ҫú˯ˡ
Ҫ˯ãҾŪ㡣ĥΪҲܳ
ӣŸ͸ϣ굽˱
֪ʼٿޣǻǲģȻҪ̳ȴȻòԡ
һʰɻشѾ˽ӽһʱˡ
۲
׼˵˯ϣסֻϷ̡
ϲô޶һ㣻ˣ治࣬϶֪гôдġ
Ҳȴе׺ݣ򲻹򲻹
Цһ˵㣬ˣղŲƤܺ𣿡
˵ϣͷ
ʹ££§ԣˣ˯ţҪ㾫񲻼ãҵ̻ܰˡ
ãϣƤӷɬơ
챧Ÿ¯˯̫ůˡ
̫飬ʱˡ
֮Ҵȥׯס죬ס°ɡ
ׯӣȥׯʲôׯûʲô
ȥ̤໹࣬ѩصģɲԸȥôԶ
ȥèܶණţ˭Ҳܡ
ûûһ𣬳Է´ӣһӲźá
ڸվ˶ӣϣŲ
Լʵ첻ԺӣǹϣУƤ̫ȥׯӾǸܺõѡ
һأ˭֪ʲô
ϣ֪ôŵ뷨ڡŶһ
ţһҲˡ
ˡٴαߵ죬˶ҹļžһҵܰ
ˣĲ¼ѾСˣܼ˵´ˣסѾԺſˡ
׼ȷ˵û˸ѣ״ֿʼƮѩߵļƣ˭ţ
ϣ˵ˣ˯ⶼû˴룬ƻû򣺡Ÿû˵𣿡
ЩΣҪӦкҪɡ
ȻԼܾģ뵽ûûЩ飬Լջˮĸо
캮ضѲл
Ҵñӣ˯ɣҳȥ
š
ȥȻܿεѱӭ
ϣ˯Ѿȥ˴룬̲ס룬ѼţӦûǺ̫йϵɡ
ʲô˼ߣҪҹ
뵽۾·ӣҲûЬŵߵſڣǽĶ
Ϊʲôͷϻѩżɽʡ
ǰ˴գԼ£ޱصһδΣҪΪ˲𣿡
Щ飬ʲôϵ
ϴ̫װУ޻ϣ̲ˣͬʱǰҲ̲˲ǣڿѻѡԭ¡
˵ʲôҪĲҪ
ΪѩҹȲ죬⻹ǰ
ҵĽ١ĵصڽӣ˵ɣΪʲôʲô顣
ĹϣҲ˶䡣
뵢ҳɻļʱҧгݵص
˵ϣѣһʱ֮䶼ЩӦ
˳ǮˣҪΡ


283 ࣨһ

ǸŹŮҪµĻ죬Թӡ
Ǹ콻ݺ󣬺ܿˡ
밵ϣְֻҵʱ䡣
Ϊʲôʱ䣿һˣϸѡļʱ
˺ܶݵʱͿʼֱ̫ӴŹȥ˹
ڹ̹ȻҳǸɰˡ̫ߵ̫ࡣ
ˣЦֻǰǮӶצ͸ȻˣʲôҼģ
ԭˡ
ϣ죬̫Ȼûš
ģҲСˡ
ŭǳ
ϣԼڼʱֶţѾ֪̫ıһΣ·ǻԥȥȡ
ڻµӣһУ޿ֶ̣μңϸ룬Ҳס
ԭķ˯ϣ춯˽һ
ꡪ˸ƣͷ
ȻݵĶѾʶ͵
Ьϡûص
ϣô֪
أҲܲ³
ϣЬӣִ£ų
ˡʧǵصϢ
ȥɫӵֿϣţѩˣ̫
ţȵȡϣת첽ȥȡһһ멵ݸֿѣ䣬š
ѺϣԼ˺멣ȥ
һӣŻϣڻţһվſϵѩһߵôȥ
ϣվҪȥæȴֹ㣬㡣
ϣ£ȻŸ磬ܵģ̫ǣ̫ʼշŲɡ
̫󴦾ǰˣҪֽš
ޣνͣ
ϣѣƫƫΪʲôϲ̫أ
飬޽⡣
򿿽迾һŹȥ䡣
£̾˿ջţԼĪһҪʣΪʲô㿴ǰ㲡
ϣԳԵЦá
ģɫ㿴̫Ѿ֪ߡҲߣҲڣǧҪðվˡΪϲ⣬Ǻܾܿ塣
ϣͷãŸġ
һ򣬿ͬʱҲӡ
ѡ޸һ֪ԺıƣѪȷ磬ÿһն
Ҳúģϣ֣صǾŸ磬ʹвһǻ˵ġΪҲ룬֮õӣ¼ȵź
Ϊġ
ţ˯ɡ§С
ģ
ģǱ
˵ѣع֮ȥ̫
ҲޣװͿװô޹
ƫƫ˵ŲţʵĻǻԩˣðŷѩȥ
ͷأֱһЦ
£Ż谵ĵƹ£ëѩ׷ѩػҪ
´ˡ֪ʲôʱˣصˡ̫ﻹڵ
ȥصˡصҽȥˣȥߵСӡҪʽʣ֪û졣
ܶСĴ
ᡣ
ʱСආֻ̫һֲҲŵˡ
̫˻ĻҹټСӡ
С֪·̫ǰʹ飬ģ̫ūҲǱƵġ߹˵ūҪǲģūȱС
ϼ߹̫ã̫׽
̫ͻϱĽʱ跨Ͷ̫
Ȼţŭںԣ߹ʲôô
̫ȴڰ֣ˣҲףȥɡ

˵̫۾еɿضţдʣƺֿʼˡ
СӲԼȻӹһ٣ͷ
ͳȥ󲻽ʣôأū澾Ӧ߹Ϊ
̫󻺻۾䣬֪֪治֪ġá;ˡ
ʧɫǣô˵ū澻һֱԼˡ
ҺϣԼˡ̫ص㲻֪ȴ֪˽˵ŮΣպҪΪŮˡ
˵ΪʲôҪӦֺʸ𣿡


284 ࣨ

ǰϹϾ㳤̣þ⡣̫Цһʸңһ߻̲סң˭֮ϣվⱲӶﲻĸ߶أ
Ȼ޷
̫ȴѾȷϡ
й鶼ģʵʱҲڡ
Ϊ̫Ͷϣߵġ
ǲŵġ
Ȼǰ֪ΪʲôˮʯؽҲš
ǣ˵ʲôˡ㲻ңҲϼҵˣǶһ̫Цʲôᱻɣοڻ֤ȷ䡣࣬ʲô֮¹͵ϰˡ
Ͳ֪𣿡ҧ޺޵ص
¡̫ʮѣ֪˵Ϊƽһüһ飬𣿡
סˣȫû뵽һֽ͡
䵽ÿా³ȻûòҪٲһأ̫Ц
۵صô죿ôؽǰҴ߹Ʋϵ
Ҵ̫ҡҡͷѾôľţҲԶˡۼȻҶеˣͲҪóеˣϾôϲ
⻰ֺܾ󱳷ĸо
ãıߣΪʲôһ̣̫Ц¶εơ
ô
̫ڻϸһ
סһͷãһ˫񡣡
̫ȻҲߣеǾңϣ¡
ǻ漴Щɣ´
̫мʹɫȻҲֻһ˲䡣
ؽ͡ΪҰɡ
պҴѻΣ˵ΣתֵܶõĶ
ǡȻ⣬Ƕ̫ΨǴӣСӣūҪҪȥ
ء̫ص綯֡
Ǿ仰˼ʱ˸Щ䡣
ûæζȹأҲŶʮѡ
´ˡ
̫ûлش𣬰κ󷽵ˡ
簡磬ΪһͷͿŵ
շ
ڶ죬ϣ˯ԺģˣҪš
ˡϣѺ󱳸
򣺡ԣԺ˯ǿȥء
ȥɣ˯һȥ𣿡ϣʵ۾
ǡ
û˵ǶԱߵͷװȣϣ·¼·£ȳȥ
ǡ¼·ҲƵ뿪
·ϸоһ¡·׼ȷ˵˺·ˣǴ·ûʵ
Щ·ô
ϣִ˸ԺҲǵýҪţŹǷ۾۾Ƿſͺϲˡ
ƽԧǶʲôأ
ݡޣҵڡ£
Ÿ磬ҵ·Сʡ
һ·ӵϣûصˣԼ
ϣ죺ʲôʱԼģѽҴ·ֲޡ
˸׻˻˲ɣ
ߵϽϴҳȥ׼ˡ
Ǻˣ
ϣЦ
ǰ֪ɰڷ֣ɰ氡
һֱϣЦĪؿ·𱻵ЦѨͰĵʵڲ֪˷ʲô顣
Դ˳ףһ˯Ȩˣʵҡ
ڽĻʳԱȽһأҲ͹ˡ
ϣţյ
Щ˼ЦŶ˵ҵļױͿڻе㲻Ҫˡ
ѵľǵһΣպ˵֮ھ˳ڶˡ
ЦĶġôû۵
ϣˣͷ˵
Цʱ͸ˣֱ֣֪ˣҲǹˡʲô˼ģ
ôϣæ˻⡣
ЦԺ˵أż˵˵Ҳ֪Ů֮ôˡ
ϣĵ֪ˣٺ١
˵ؼ峤ˣǲҪˣҺ˵ܱ˵ʲô㶼ɿڣ֪𣿡
֪ϣͷ
ֹ֪һɱһɱһ˫


285 ݼĸ

ϣʵΪʲôᣬûʾҾͷˣɩеħˡ
ɩôˣ
̾˿ԭϱߵʱ򶼺úõģҼҷû˵Ůɫû˻ҽӡ˾Ӱ죬Ȼ
ϣȵؿˣ󲻳ô仵ˡ
ȻҪˡ
ϣΪʲô
ġ˵ֻ˼Ҳû檣Σͻݡ
ϣʺ˶ٺʣɩǲǷʲôˣö˶˵أɩôЩ
˵ҲЦ˵æϲˡ
ϣǻǹ磿ѻ˵ײͺˣɩҲǣֱ£
ȷʵĴǷ֮˶Ҫͨ檺ʽһζֺþûҪˡ˲Ҫô档˰̫š
ǣһСϣΪȻ
ŴŮܵĽԷΪ죬бԶ˵ңž·
棬˻˵Ӳͻݡ
Ůվ·λٵ΢ŮҲѪ⣬¶иģ֮ԭܵоβ飿
ĸ飬󲿷ֲһ
ϣӲԼһȣȱ˸㣬˵ףߵ죬ԵǺҪԭ
һŮ˳Ϧԣδز飬иأ
Ա˵ˣѾҶáϣ˵
¶ȻЦݣôҾͷˡȻ»ۣҲ¡
߶߶ϣһֱڵͷ
ݼĸ飬㿴һᡣ˵չأλǰݣҲúȥĹǰĸͷ
ϣԭ֪Ĺأмԥ
˰̣ҿ
ɡײףûж˵һ֣أĸ飬ôȥҪʲô
̾˿˵Ҳе
˵ˣЦŹϣ˵ڡ
ù˼ϣ񲻼ãϢֲϣȥˡ
ϣ۾Ĺϣ˯һ˷
šϣӦţ۾ȴؿڴ
ҳȥһˣҪϲŻؼңż
ѩҪȥ𣿡
һҹѩؼװعѩϹ֨֨
ղŴҳʱƮСѩ
ȥĸǰݰݣǹءµ˯
ϣĻ˯ȥ˼֣̽ʵǲҵ˵ʲôˣ
֪
Ҳ˵ˡŸ㲻ȥ˰ɡ
򵭵ûʲôȥһḁ̊́ʮҵˣһǰˡУӦȥ
ȥɡչأҲȥǣ
ԼȥǡĹвɾĶڼҵҡ
ߣʲôµģϣȥɡ
ãؼ˯˯Ҿͻˡ
ǡðɡȥء
ϣûڶֱȥˡ
¼ź·£Ȼʼõ
ΪǣԵʣϣֻ˯һ¼һһŵ˽һϻӶ顣
¼ɡ
¼ȻһЦҶˡ˰ˣɡ
ϣ´һа棬¼ôӸʲô
¼ЦЩɶϺõĶ顣ΣԷ·Ьϡû˵ЬϣͶ𣿡
ûϸϣҲҪҪңʱʱͷûܲˡ
¼Цô˵Ҳûʲôġ
˵ϣ˾ٳĺ񣬱˾ٳ첻һ𣿡
͵Ƽ硣¼ЦӯӯصѾˡÿǷɫ飬̫Ź⣬ÿҶˡȥȡ
ˡϣڰֵôĶʹŰɡ
Ǹ̳ӣ˻Դ׵ġ
Ƚȥ˾ٳһĮĮϢϣ૵صҲ֪ûС
Ҳһ£֪˾ٳ顣
ճʱĮĮȥʱ൱ĮĮãҲ˵ùȥ


286 

ϣѾԲ¾顪˾ٳĮĮãĮĮΪǰߵ߲֣һ˳
ȻԼˣ»ȥ˾ٳ
ȽϺãɱķıϽһ֧ľ棬γľơ
ĮĮΪ֪᲻ס
Ҫ׵Ļ޵ԭͺˣԺ󻹿ʱ߶
˳ûȢף֪ۣܲܿûлҲҪ»ء
ˣ𣿡¼Ļ˹ϣƮצ۵˼Ҫ
񣬺ܵһϺõĶ鶼ˤˡ
ϣ˸ǷЦҪĮĮѰһأ룬㻹ûأ
¼죬ˣ˵ҾҪȥˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣʲô˼ģϣƷôܸɣʲô䲻ϣ
ǰҼҵ䣬ֱ˹ס
ʲôҪϣĻѵҲһҲ֪Լ˲ǣ
¼Цż˵ꡣ
˵ҲԸ˵ԼĻ
¼ЦԭԻûʲôڴģϾ֮ǰһҪңο۱ˣӣ
һתڲһˣǽΨһѾߡ˵ҳû֮ˣŵڣֲʶҲеȢ
ϣЦҲÿ˭ǳأ
¼ȴɫҲҪԳݡȻ˵ҲͺƤ˵һ䣬ҵĻ£ҪͷġҲ˵ˣ˭ҵ¶ܴӦ
ϣЦô˵Ҿϵѹܴ󰡡
ҼȻ˷˵ֺôͲ÷պΪѡ˭֪ڸ˵׵Щ˵ʲôǲǿĻ̥ҪԽͷ˲ҲǰԼڻϿ𣿡
ϣû뵽ô࣬̾˿Եص¼ллΪҿǡ
˶ߵغ֮ҲôֻҪ޸ͽվһˣ˵һǸ߼ޡ˺ôжҪллңٺƤҲ˼ˡ
ϣЦΪⷬպҲҪõģ
¼ЦŵͷҺ˵ˣǲҵĻзڣίҡ
ȻôõĹƾʲôί
˵䣬Ѿ߻ˣ´ȥһˣɳˡ

ϣһ£漴Ҳ𣿡
ѾߵǸû˵ǿżдһš
ҿ
¼öӰϵĶȻƿȥȡ˽
ϣϸʮ͡ԼѾߣҲ¶ױ˵ǡ
˵ţ˵һֻֽ֡
ˣ¼ü´˵ıʼ𣿡
ǡϣƶصȻдüȷʵ֡
񣿡¼ģϣû˵һºʵҪȥ𣿡
ùϣ϶ȥ˵ȥԼ϶Ҫһġ
ϣȴȥ
¼סˡ
Ӧȥ
¼æֻҾãȥȰ
ϣеȥƾɲ֣Ҳȥ
ѺܺãѴʼնûвκθۣϲ̫󣬶̫һһ⣬˭֪ǲ̫Լȥ
뵽̫ˣϣӾˡ
Ÿգ˭Ҳȷǲ̫һƲơ
Ǻܿ죬Ѿһ
ϣǱ̵ָɫ˲ʱͱˡ
ĮĮָ
ĮĮָڲţʹٵʱûõ䵱
ĮĮҪ뿪ʱҪָ͸ָ̫شԼƴûա
Ѿ´˵ȥһˡҩȥ
ιϣûгɣҳҩ¼ˣѾ߸
¼ܵģˣĲ̫ı𣿡
ҾʱҴϽ⡣ϣ
˵飬Ǳ߽Խʱ̫ҶϽ
ĮĮ˾ٳ¡
ֻʶĮĮʶؾãǧҪĮĮ¡
ạ̊́󻹴ϣ磬ɲ򲻹ǻ˱š
һ·۵糸ܿϵݡ
ѿڴڣԹϣ֡
ϣûгɣȹӿ첽̨ףеѪıС


287 ˾ٳ

ԽߣѪ֮ԽŨأߵŻ
¼ɫԲʣϣȴѾɨ䡣
Ϻ̯ܶѪڴǰǼ洲ϣһ࿡渹ڴϣΧϽ˵Ĵ硣
ˣȻᣬ˵ƳҲΪ
ΪʧѪ࣬ɫЩ԰ףȴ⣬·۵ĸЦſϣˡ
ϣ˭ʶ˾ٳ
ûװǹµλҲܲ³ݣеĪ
ǲ֪ǿ˵ķϻǿüĪЩϤķϣϣûкƽϣѣȲȣ
˾ٳ£ＫȻҲֻһ˲䣬ִܿЦݣ㲻ңҽûˡȿɲķ񡣡
ѵͷȣǱҵˡ
ϣ𾪡
ʵڷӦҪɱɱɱپȣԼ̫ˣ
ȻҲʣ˵Ǿ;ȡ
ϣ첽ߵǰԽΧ˾ٳûصÿŹ⡣
ѺԾشӴŲ
˾ٳԥ¡
£ϣ֣Լ׼õľƾ
ڻþƣ˿Բ۵𣿡˾ٳʡ
ϣ۲ĳѪһʣ°˵ЩҲӡɿ
˾ٳЦ⿴
ȴǰˣ˵ģò
ϣ·׼˿ڻǵһ
Ҫһ˵ർ´ѪĻֲ
˵⻰Ѿʼٵ˿ڣ׼ϡ
˾ٳҲ̫ˣȻ治Сرܿ١
ֲ㻹˵Цûд󰭡ϣ
Ǻۡ˾ٳЩЩζ֪Ϊʲôùϣ˹̡
㻹Ͻ챣ϣûصĮĮһǾĺ«ɲסĻ롣
ǵþӣܵһûԡ
ϣһ˼崴ͷϵʱȽۣҪõɢɡ
áɢ˿ںõ˵˵ܼ˾ٳ
Ǻǣûءϣ
¼üͷ΢΢
֪ǲˣΪʲôܾ˾ٳֵϷ˵ĸо
ϣȻҲоˣҺ˵ҪֻҪ㲻ҷһСģһҪ
˾ٳƶص㲻ᣬҽܺã֪
ȻǹϣǺ˵ɢע
ô֪ҽõģĮĮģôĮĮָⶫҪģҲ˼Ҫ
Ҿ֪һ֪ܶ顭˾ٳ⼸ôΪʲô޸ˣ
úܺãͷġĮĮأûУôϣ˵Ѿڴߡ
˶𾪵ؿһһš
Ѽ״¼Ƕ°ɡ
Ȼģˣ˾ٳʹУ
ϣ˶٣˾ٳôˣǲ밵´ˣ͵ʴף
㡣˾ٳԭ̸ҵͽҪȻȴͱһȻҾˡ
ģ

ѵȷʵˡ
ǲĿƣϣ֪Ϊʲô˾ٳһĪϤС
ƣҲ̫ˡ˾ٳղŲҲ˵ˣһ㣬ӣ
⵹Ҳǡ
ϣ˵͵ҲĴûйܺŵ´ˡ´˿ԭĹиʧ𣿡
û뵽˾ٳܺ˵ⲻȷʵҵһ´֣صǸġ
⻹ࡣϣþգĮĮ׸𣿡
˾ٳƺһеۡ
ҲţܿͺˡϣĮĮôûûĵѾͷûлң
˵֮
ϣԶ㣬ϲˡ
˾ٳ˵صϲˣҲԱˡ
ϣֻſں۶췭ףϲ
̣ºйϵԵ޹Ϲʲô
˾ٳЦȴΪЦǣ˿ڣʱ۵졣
ƺڹϣǰ߾ͽ
áϣص
˿ڷϲף˿ڣ߹׼ãϣŵҪʼˡ
š
·ͿӰ£


288 ԭĮĮ

˾ٳüûУġ
ô󵨣Ҳǽղ֪ġ
⻹ࡣ
Ů˽Ȩ˾ٳԸ⣬Ͳöˡ
ڿǸСڵġ
˵ûпΧһǲ⣬һûʶⷬԻ֡
ʣԻ϶Щ˼
¼ͷ촹ǰˡ
ϣղֻǼ˾ٳλһȦ·꿦ꡱذ¶¶׳
Ȼֹ·ȴƲһ˾ٳϣûбȫժ
е˶Źϣ
˿촽΢ţ𾪣˾ٳû·ϰ
Ѽ鲻ԣɿʵʲô⣿
˾ٳݾͺܷḻˣƵЦᣬϲá
㡪ϣһԼϵЩ̺ۡ
ִġ˾ٳ΢Цſڣϣ
ϣļﻬ䣬סűһܵҽѧ¹ʡ
ŵҡͷܣԲܡĮĮĮĮĮĮŮˡ
ЦĮĮСû
ûǡ
ʱûȽ̩ȥ
Ȱҷ˿ڣһֿʼѪȻ˾ٳЦȻ˵ѹֹѪղźѾˡ
ĮĮΪ⻰ȷʵûжԱ˵
ĮĮһסôãȻڼûþ˵ֶξȹˣȷʵȹèȹһֻвֵ
ϣȻڼУǻǾľȰ˿ڷϡ
ϵʮϸ˽ӽһʱվֱ
̧ӲһϵĺҲΪͶľȫ˾ٳϢһͷٺ˵
侲һ¡
һкܹĽ㣣XYȾɫ嶼תҲ̫˼ˡ
˾ٳá
ر۾¡
ϣ˿ûһƨϣԼʹѵڴŴ
ûУ¼ҡҡͷ
ȥĸǰʱ䲻̡
ѻڣûˣȻȥɡ
˾ٳԸˣôأϺ׷գҪչˡ
Щɶӹϣ͵ʦġ
ϽҽּңҲͨҽ
ڹϣߵǶʱ䣬ȵط֣ǰģȫȻδӴġ
·ĴţҲ͵͵ѧ˺ܶණ
ʵϣ͵͵Ϊʲôϣߡ
Ůˣûصͷ
룺ѵЩˣչ㶼ã
˾ٳϣܹ鲻չ˵úáأʹҪҲ²ģ˵öԲԣ
ϣûصҪҲԣȸҽĮĮô£
ƽǻ˵ĻΪʵ̫˼ˡ
´ˣȴѾ߳ȥ뵥˵仰˾ٳ
ƽؾܾҲ
˾ٳ΢㳣ư˺ںͲڣ𣿡
ѻû˵ϣˡ
Ҫûңڻܳףʲô˵ʲôôϻ
˾ٳ̬Բһ¹ҵϽܹ֮ܲ
ˣϣڰ֣֪ԽԽ죬㻹Ҷɡ
Ͻ⼸־ëȻˡ
С֪ôࡣ
˾ٳȴУ֪Ҫġ˸˺㣬ҿԷģҡ
ˡϣĻΪ֪ĮĮ´ˣȳȥɣҺܿͺáҪҾŸ˺ңҪҺǾͽңҪˣŪᣡ
˾ٳҪЦ˿ڻۣЦ˻ȥȴǣ˿ڡ
һû䡣Թϣ˵
˵ģˡŮ䡣ϣ˸ۡ
ԥ¼֣ҳȥ
¼û뵽ѻ˵æȥΣֵǵؿһ۹ϣȻŲĵسȥ
˾ٳָԼͷʵ
۵öϣ̱Ͼܾˣ˵ɣӡҷһҪӶԴ׵ˡ
˾ٳЩȻȻһ˲š
̳Ҳϡ۹ԽԽˡ
۹Ǻǣ
۹ãһСô£ô˵ڹûúõģ
ϣĺĺڲúõģѵҪɣ
ûʲôɵģҿ԰


289 ˾ٳ

Ҷл㰡òšϣ˸۵
ȥ㣬˵ǲǶ
ϣ˿ڲˣ
ǰ죬ûдǰưͿɰǱúˣ
뵽ϣʣΪʲôװưͣǲΪΣ
˾ٳͷԭǸտʼ㲻졣Ժ󣬼ΪҲ˼ж
ϣĹģлл˵㵽ôпŮܱģ
ͺڣûֱĿӿ
װ
ΪһΪ֮˾ٳɫ԰ףȴʮЩܣϽŮϽĻϣһҪȢŮΪʺġ
ϣ¶֮ɫǲ˵Ӳǵճ˾ٳ
û˾ٳȻصû֣ǻʺΪλãۺ죬ơ
ﱻҽˣ
˾ٳ¶֮ɫŮݾûеõϡ
ĽУϣһȫµ硣
ϽŮݣԭǿŮ̾Ϊֹġ֪֮ܶµĴУܣ޸ʵۣͻʵһϽ
ģŮΪһͷΡ˶õ
еĴͿʼŪ٣ѳԼҵŮŮʵһ֪ŮȴûлӴĴС
˼ǣϣȵͶϲˣ˼ǣϽĻʺǸðƻǣ¾û˹𣿻ϲܣ̫أ̫ӦŮɡ
˾ٳЦðƻֹʺ̫ΪĹʹãҲһ֮ѣһ·ɫ
ϣ𾪣̲ס룬ⶼŪ٣ΪʲôһϽҩĸо
˾ٳĽУˣ⼸ʮŮݵ϶ϽΪһЦ
嶼ԼŮȻͨζȡý׶ʤģõŮġȨѼŮͽΪʺ
΢ԭֻڻʺߵѾߡ˾ٳȴỤ̊Լݲš
ϣףųȥЩɱǲĴġ
õ˻ʺΣʺƹЩ崫С
ڰȫ綹϶һǳǳĹ⡣
Ͻԭޱȵİ͸˾ٳĽڹϣǰһ޴೤Ļ
ÿŮӣڸԵжǲǡ
˾ٳĸף΢Ѫ߹ŮһСȫԼִõ˴У߻ϵˣɹϵע⣬̥ϣԲһϷʮˮ֡
ʡ˾ٳŹϣֹģɿڵ
ЩеðĮĮҾͲתĨˡϣʵ벻ףϷbug
ȻõŮĴУΪʲôûбر
رǿ϶ܱԼĶӡ
ϣһμ˾ٳͲаŮװˡ
ΪЩ˾ٳŹϣ͸ޱûд˵ս޲ʤ

Ķ֤Թʵ
ϣЩʧˡ
Ҳȫûã˾ٳ·ܿ룬ɼ֮ǰһµദҲûа׷ѣֻûǰáضʱһЩض;ѡ
νĴУࡰ顱Щݣеȷʵ̾ΪֹǸģֻǼأһЩҽȣܡ
꣬ϣˡ
ͺñȴԽ飬Ǵռ䣬ȡ֮֮ߵıŮпֻǴһ֮ñԼǿҲܶգߵһ֡ŸͼңȫԼ򣬶רҵ֪ʶ࣬˾ٳĸ׵ʵʴ
ѧɲţأ
ó˻еģƺҲﲻʲôæˡ
Ȼпܣضʱرãûʶ
ʢ֮£ʵѸ
˸֣Ӧܹ׼ظϰٷ֮ʮġ桱ˡ
ҿɲΪİرܸӴĺôԣ
ǣر𡣡˾ٳҴ԰ŮΪ֮Ůĺӷ𣿡
ǰôСĺӣ·һ¶˺
˾ٳǳźճ
Ϊֻ֮Ľ⻷˭ѣ


290 ˾ٳĽ

ϣϵĸп̫ԣ˾ٳǹЦݣҲЩôġ̡
̣
ֹعʲôˣ
Ȯһ壬׷ŮŮá˾ٳ㿴͸㣬Ҳദ
̵ĻĶл㡣ϣ̣ĺ󱳣ͨԣôá
͸㣬һһ˾ٳЦе⣬ùϣ֮ӡ
ǣһʵ᲻Ӱ죿˵ǵҪʲô飿
ɵ˾ٳҡҡͷŮ󣬸οһҲǰ͵ߣӦóΪǴֵĹˡ
ϣ̣ǻǸҺá
˾ٳġʦѾһŪ
ܺŪȥϣʾ̫š
߹̺һǰ궼СȻἱ糤θߴͣȮһη塣
ҪͨĹ¶
˾ٳЦˣˡ
ϣߡ
ûŪʾ벻⡣
ʦˣ
ʦֻʵŮŮˣûйʦıŮһ壬˵ͱ¾ˡ
ϣͷԭˡ
ȻŲס
⣿
ϣ룬еð˽ңҾǺ棬ûж⡭
˵
Ҳ̫ףΪʲôҪ㸸ʣ
ŮĻúõоԼĴвǳ˸ʲô
Ūöôҡ
ΪŮʹ崫жŮҪҪ󡪡Ҫһ֮Ͻϣ˾ٳϵЦóǲϣҲ֪ǼţҲںĴ
ϣǵģ϶ǵģ㿴ôϢҲô˵ˡûмܴԼܵĽѳ
ԭͥ˭Ӱ죿
˾ٳĸףȻûӴ뵽֣ϣȻ𾴡
һ͵꣬۲ӡ
Ҳûй˼˾ٳֻʵʵ˵ڹ˻ҺȻЩͣǹϵпɡ
Ϊʲôͣ
Ҳ£Ů˾ٳȻҵġ
ϣǶ飬飬ѵǸĸԼ
˵Լ뷨˾ٳ²ֵ̨˰ɣЪţǸ˵ȥҼͰɣ˵˵Һ;Ÿ顣
˾ٳʾһȴû˵ʲô
Ҿе䡣˵
ϣȻˣͷá˯һúϢ
˯ţ˵˵ɡ˵˵Ҿ˯ˡ
ǰһ˯ڿϣһ˯ڴϣһУ˴˺
ϣһڴϾͻ߷Ȼ˵˵˵ţԼͿԼ
ϣѾڵ죬̾˿ҼǸ̳ôûһ֮ٸ㲹һ
˾ٳпɬ
ԭΪԹϣԸⱲӶѾ߽˼ǣңǷĵϽʹض
ϵеļᶨϢ߽⣬˼սʤһǡ
ڣʱռϷ̲ס˻ȥ̽Ϣ
Ϣȴǣˣ綨
˾ٳԣĴڵ걻ӱƵ·ߣһԭ
ΪԼԸʧȥĴۡ
̫ᣬ͹ʱĲпᡣ
ʱ䣬Է̫顣
̫޴͹˹ϣá
ʯȻزסãȴûдߣ󱻱˶ߡ
ûԹ˵ɡ
˵㿴ǳϦദĻᣬûаգֻܰͬķʽ͸ˡ
ϣз֮
˾ٳףʹǲ¶ֺ
ΪãС
ϣǻΪ˵׷Եˡ
ļᶨ˾ٳ
ѡ磬ڿǡŸ硱Ǿˡ
˵һ䡰㡱ĽĻޣٲ
ˣϣʣҿ԰ҾŸ磬硣ŶҲòƣ´˶һˡ
˵Ҫףһˮƺȵġ˾ٳĿɬһƬȴƵᣬżɣȻϣˡҼˣס㻨Σʵˡûɡ


291 ̳

ûûУҲûôСأҿûжൢ󣬷ҾŸˡĮĮԡ
û£㻹ǽĮĮɡ
ȡ֣˾ٳص֮Сá
ϲϣʱǺͻ졣
áĮĮϣʵҲ˺ܶ⡣㿴ĵǻʺҵĵ˾͸ˣ̫󣡡
Ŷ˵
ȷĲϢ𣿡ϣһ˵˵ܲ˵
˵˾ٳչҵġ
ҵĹ¾˵ˡϣˣǸ졣ˣҪҾȻ㣬´ˣ쵽ô£ôġ
Ҳ֪˭ˮ˭˵ģʱżûϸЩ
û´˾ٳӦñְ׮ӡ
汿ϣȻͻȻˣ
š˾ٳͷ֣߽ˣҿ¶ѻ߳ԭ
ݶϣǲ԰ϸΪʲôҪƸȦӣֱɱ㲻Ǹ𣿡
˾ٳж飬ȻϣߣΣûв
ԼϣЦһҴѸϵ𣿵Уʲôǰ飬⡣
ҲеͲϽԭˣ
ҡʱֻҪ˵ӴֳѪɺӣ˳¾ͷȥˡ
ϣҡͷ̾ϢЩ˵ӶôģҾһ벻أ
ѵסˣҡ³£ȥѡ֮£Ҿˡ
ϣôôңҿҿҪˡ
˾ٳûü˵ͻȻ˷ܵس˳ȥ
ϣ״ҲվеĻϲΡ
ڰֵĮĮȵȣҾŸˡȿȥܿ
˾ٳؿһֵֻС˳ȥ漴԰дŸ磬ˡôôһֱ㷲ġ
糾ͣǴ¶˵ʲôϣƺ˿
ջϣӭǰʵ
šջظ˵ˡѹûΣգ
ûСϣҡҡͷֻ֣û뵽ĮĮŸ磬ҽʶ
ʾ˿ȤΪ֮ǰѾʶˡ
ʱ䲻ˣȻؼҡ˵
Ǹϣ룬áҪҲݽһϣҲ⣬ô±Ƚ鷳
û˾ٳн飬˶֪
Ӧˡ
ϣȥ˾ٳܣα˱ֵһμһ㣬ȴ뽾úͶԷ˵
˾ٳʹϣҪˣ
šҾסҪҹﲻͺˣһġ
ס֣Ȩһ㣬ζص˵õá
ñܹҪоա
ãǺǡ
˾ٳûżֿϣҹ﷢ԼҲ֪
ص𣿡
ϣʵЩΪѣǻǰ˾ٳ䣬Ȼһȥˡ
Ÿ磬ôȥôʱ䣿ϣ¼ȥϢԼһ̴һʡ
Χתת֪ͺˡ˼˼ӣڵŪ̿
ڸĸķǰ쳣Ǿþò뿪
˼ǰǱֽıΧ
ѾԶ뿪һж޹ϸ
Լأ
ѵõȷϣʸףչʲôԼʧɱ˵ʱûкڹ¹
Ĳ⣬Ҳû⿪
Ŷϣʹ޷ͬܣҲĳأ⣬Ÿ֪˾ٳر桭
Ѻ˾ٳĶԻ
ҶŮܺ棬ô𣿻ǵĹʦҲֵֹġ
˾ٳĻ
ţ
˵ЩΪͬûзҰ𣿡ҧгݵص
ϣĵʲôʲôԴԴˡ
ϸ룬ȷʵɵǺǵغ˾ٳסôãҪǷͱŮˣӦҲ᲻
ʲôҰģװͿ
΢ϲ㡣
ϣ̾˿ҸҪĻˡ
ʱˣ˵ȻˣԼ


292 ȥҴ

Ÿ磬ϣ£˵Ҳô죿˵Ķ˾ٵ˿ûϲҵ顣
ô죿ȻװֻЩˡ
ܲ˼û˵ϲȥܾɡ
㣬ϣڵϣǸˣΪҵġϾ˶೤ʱ䣬ûȥ˾ˣҾһֱװ֪ɽðɡ
ʵڣϣҲ˾ٳηɡ
ֻʱǡԼĻмѡ
šϺԼˣ֪㲻ϲǿĲ̲ס
ϣ˺ˡԵ㶫Ϣ
ڲžüꤡ
˳ԹϣڴϴǷŸ磬ɲҡⲻǼᱻЦġ
һҿ˭ң
ϣرסӣ˵оͲС
˯ɡûصʰһ˯
ٺ٣á
ϣʵ̫ˣ̤߱ʵܿͳ˯˹ȥ
Ǻñӣһ裬ȻḶ́ȥȥ
ȥ˾ٳ
˾ٳ˿۵Ϻ͹ϣ˵ôʱĻмһֱû˯š
ʱǰһۣЦЦصʲô
Ц߳жЩӬӪֶƭŮ˸飬˾ٳҪ𣿡
ƭŮ˸飿˾ٳҲЦ˵ԼðԼ£Ҫ𣿡
һغϣ¡
㲻Ϊѹϣ˰ɡ˾ٳ֪뵽ʲô
ΪҪΪҲΪ㣬ΪԼķ˸ʲôΪ˼ǲֶˡЩûϵҵ͹㡣
˾ٳ¶ֵ⣺ʲôֶΣҶҲ˵ϻˡ
Ȼ񶨣ʵĲ²⣬ʱɫࡣ
˵ôɣ˾ٳôܿҪ
²˾ٳƾͼƣĿΪ˼ϣȻˡ
˾ٳԼϣΪ˶׵õԭ¡
ʵ֤ĵúܶԡ
˾ٳŮˣϺ͹ϣһôʱ䣬ĿȾ˵ҽԼָơ
ϸ֮ȷʵ⣬ԭԲ˵ġ
Ͻȥȥʱͻ֣ᷢϽѾû׶֮أ
Щ˾ٳ
˾ٳ˵˹ϣ׵ϢŴҴұϵģûٲãȷʵױӳ롣
Ͻ鲻ġ˾ٳصͺúչҪһҸҾͰϽȥȻ֪ϽǾӦ˵ϴ֮ɡ
ңȻɫ䡣
ϴԵ˼ҪҪϴȥԺеļ䣬ȥ׾ѡ
ҸҾͰߣϴԡʧȥԸ񲻻䣬ȻǴΨһȢŮӡ
֪֪дźεɱ⣬ھɱ㣡
ܣ㲻ҡ˾ͽٳЦǹ˼ɹϣ㻹ܵȵڣ
ΪںԾ岻
֮һ㲢ҡ
֪֮ΪҲͬ
Բ͹ϣĿɳĴۣܵڶ֣
磬úôһ㸶ۡ
ϣһԼ§ڻض˶Ҫ
ʲô˯һ
ˣϣ˸Ƿҵȥ˾ٳ
ȥˡŲɻ
ϣƲƲ죬˵õĲԴأףŸ磬ȥ͵ˣôôԵĺȦ
һֱجû˯á
ʲôجΣ
μСʱ顭
ϣ۵رסȥˣԺȥǱˡ
μ׹Ԩվ档
ҿ϶ˡϣƶص
ûСȻ˼ίں˵ûпҡ
ǸˣȻ˾ٳˡ
ϣεʱ϶Ϳˡˣҵȥ
ȥˣˡ
ˣϣȣˣ
ϽǱ߻м°ɣҹˡ㲻õģ岻µġ
Ų˵ȥ˾ٳء
кˡϣһ䣬ڶ죬˿ڲ׸Ⱦ˾Ÿ磬Ǳôˣæͷת򣬶ûüûˡ
ͻعˣ¡
ڿյݳ극һظȫȻû뵽粨ڽǰ


293 

һ£ʦɫ̽£˿ڡ
˾ٳֻ΢΢üްǣع˼ҵˣȫٸ·
ʦ̾˿ǰˣοҪһˣ
˾ٳƺжݿɬǲܻڵġ
ԼʧܣպܻûûŬġ
㡭ҲûеȻǶԹϣ
ʦ̾Ե޷з򣬵£һȰȥŮɡֻŮܰǸλá
˵ɡ˾ٳģֻҪǸλϣҲҵġ
ĸܻ϶ౡ飬Թ޻ڡĹ׷档
뵽˾ٳﲻĿ¡
ʦȰ䣬ľѳۣҲǵ֮ˣǼ˵ִվû˵ڣת£ԼΪء
´ҲҪ˺Լķʽ׷඼Ҫˡ
˾ٳšһȴ룬ο涼ûа취
ѾΪ˸ˡ
˾ٳĬĬ룬ʹҸҸģҲϣܹҸһòҸһᡣ
ÿһ뷨ĵ׵ףȴڴ
ʦӣתȰѴӵˣϹϣ
Ȼ˾ٳ͵۾¶ǿҵɱ⣺ҪǸҰôͱҲ
ίȫʵǰչʦĽ飬ϣܹӣ˳µذѻλ˳
ӸҶۣʲôأʲôӾɹ˼ôˡ
οԭͲ˼
ɻ̶죬ô飬㴦ˣϣʾڴ̱졣
ʮϲȥׯסЩӡ
ϣ֣ȥڸַſڣҲŲȥ
Ҹ㴩·
ϣоԼѵ龰ЦҪоҵ𣿡
Ծ֪ˡ
ڸĺ˼գϣЩ޿̣Ÿ磬ǳȥɡ
ԺܲպûûعӣҪԼҵ
ʼһȰȥϳˣ˼Ҿǲ
дʣ㿴ĸлͥҲң˵´ء
аɣϣʾҲˣЩˣһѲֵϱμա
ֻҪҵɵģųȥܲܵЩ
ȻӦ
ֻҪ͹ϣһڼ֣Ź֣ʲôԡ
Ϊϣϲ˸ţͨ޲·ס̣͵͵Ӻųš
Ѱ޴磬ȻѰоеķޣһܿ
˵ʺգߵﶼΪȺ㡣
ҾǰǰӺյȢ׳֮ںܶ˶ϳùϣһҪԼ˵ĸо
ɲӣűΧۡ
һСϣȤȻĵŸ磬ǻҸطԷȥɡ
ģȻϣ˵ʲôʲô
ϣϲǼն꣬żһֻն첢˺󣬾ͶỤ̄˵Żȴϲˡ
ϣЦ򣺡Ÿ磬ǰôູͣ˵ṦΰҲΪûбʶȴΪⳡ¶¡
ЦǶأһԵ㣬극ȥתת
˵Ļݣϣûжȥȴ˱顣
ĵŸ磬ݵûѣҲû̫Իս᲻Ϊ̫ж
̫־ͷθЦ֣ûڷﲻҶ
ʱ֣ҲЩȥ
ȥЩ˽Ǯʲôòģ
ǰϣһЩǸģҪڴϡ⼸϶ҪѲӣѵǻҪֱ˴𣿡
⻰ʮָˣеЦⶼزס
ȻȴЦžܾˣ˽ǮԺҪŸǵŮ
ѵȢΪļױ
ϣһʲô鶼顢룬ŮǶء
ڽСϣķӦԶȹϣٶۡ
һ׹ɹЦ̲סչռˣȴϣƿ
ˣ档ϣɫ΢졣
ûûĴյߣ˼ǻؼҾͿˣҰŮ㰡
ϣû


294 蹷

ߵúˣҲٶЦ֪ʲôʱܸŮ
ŰɡϣһڵöӶˣҲûԸԳ
̫ü̫࣬ˡ
Ӧҿûƽϡ
һֻӦβûӦβܹ˭
ϣû뵽磬ЦŸС㷭˵ܷôõҩҲˣ֪Ϊʲôһֱû
ѵУ
´ǲҪѰ
ö¡֮£ô
Ҿ͵ģϣѹͶ̫󡣡
ǵӿˣˮݵˮůѼֻ֪Ѽӡ
Ѽӣ
ϣһЦˡ
ЩĪЦ𣿡
û£ŸΪʲôô˵ˮůָʲô
˵Ķ򡣡ʲôģȻ֮ר޸ָ˽֮µġ
ϣѣŸ磿
Ȼ
ܻڣĲʵ
Уϣ֪ˣյĶӦԶ˵
ȫ˶׮ӣϵĻԻи˽µģжܼû֪
ҵľУˡֻǻûôߵλöѡ
ϣһأЦŵ֪㵣ľͲ˵Щˡ㲻Ҫ룬סˣҲ׸ġ
ҵȻ֪뵽Ҫ㡢㡢㣬Ǻܲˣʲôϣ
һͷԼ򵥵ģ֪ߴʤλòףǲ׵ϸڣ󲻳Ҳøѡ
һĿǰలµЩ׺ݸթںڰеĵأ
ţնŶûôˡ
Ÿ磬ϣҧŶȣ촽㻹ȥϳɡҾڼ㣬˲ɣ
ưڶôŵʱ򣬳ڶŮ鳤á
ܲˣܵﶼܸ׽Ц»֮ϲЩҲɼհɡɣô¶βأ
˵Ļƭңϣ̫š
λĿǰ״̬ȫɫǻ裬Լأ
ȻġһֻȼеΪ㣬ҲҪķŻص˲׼ߡ
ðɣܾʺûûΣԳԺȺȵɵ
ϣұҽݣݱϾһʵȻʲôղȥҩ꣬ҴŴһ¡ҩļ۸񣬾û̫ˡ
ղȷʵȥҩ꣬˺öҩģ򲻶һֱֻǾ
أͷһڰ÷׵ܾñȹϣĲζ
ͷٿвɹҩĵļ۸ҲôҪô˵ɹ⺺Ҫô˵ǳ˺ô
ģھУԺô飬̫Ҷһֻ۱һֻۡ
ˮĵϣҲָȫ࣬˶أ
ԴҪһŬ׬Ǯһ߻档
ķҲֻһ飬ܰŸ翴ϣ
о̣⡣
ڱУҩƷϷǳҪ
˼ҩʵҩôܶԭԻ˻ɥܶԭԲ²м˻²С
ҩֶñ棬ʱЧԣ治õᷢùʣҲͬУһŴѧʡ
ҽǶҩĵʣҩ⡭
ҩһСС棬漰Ӳɹ浽⡣
һ˵⣬˵۾ȥ׷⡣֮㡣
˵Щʱɷ۾·ڷ⣬ͣ˿ӡ
ĿƵضԼϣмֲ˼صԼĥġҪǲҲЦ
ûУ˵úܺá΢֪ȷʵӦúúòЩϸµ⡣
ͬϣʮá
˳극ʹȥմž¥иŵڴΣΪ׹ѵҾҪͬһɪɪ𣿡
ٲ
ϣü˭ȶˣƷ裬ҲܹܡŸ磬ߣᡣ
治ˬŹȥҧǴʴʵˡ
Լö˶˵سԸûз˭ûӰ˭ԣʲô
ǲˬҲҪ棬ô˫۾ţвأͻΪ˹ڦİѱ


295 ΣȰ˵

нӹ̣СſСϣȻֺ͹ϣʮָ¥ȥ
ߣСȹӡ
š
¥ʱ򣬹ϣ£ɤѸղŴʴ֮ˡ
Ŭ˵ˣǱ󲻱˵ڵݣܡ
ֻ˶Σֻϣû֪ա
ȵһ¥ŷֽСһӣͷϴϵƣڶŻĺ塣
һǰֻһˮһ룬ȻǸ
Ϊ˾ƣ׳˵˶񣬷ָ߱ҡУ
ϣŭ⣺·ϣҴʴʣ
һǼǣŤ֮ˡ
ԭӦþˡ
ʱˣˣԳһִֽš
ϵʷЩԹ٣µûйĶˣϣõηǿȨԸΪ˸
žƾ˵ҶȻҲŲһǸĿָ֮󽫾˭У
ϣ˵˴粽ãôҪԶԡ
ǹ˼ݣھͷŹȥҧˡ
˰̣Ʒӡ
û뵽鷢ˣű꣬ɿϣֱ֣ȥ
ϣҲû룬
ǰߵƾӸµؿ˫Ŀ죬һһٵص˵һ飡
ϣڲ̫ˡ
ѵΪȥĸǰݼ뵽֮£ԲŻУ
Լ˵߱ʱʹ࣬ǿװµӣǲ˵ҿ˰̣ڲ˼ҡ
Ÿ硣ӣ߰ɡ
ϢˣǸıóѡ
˵ʲô̧
ƺòһѹ˳͵ϣУ˺û¡
ϣȰȻô˵棬ܷӣԱ˺
жݻ֣̿ȻֺܿžƾƵ߱գ
ϣŭɶҪẒ́ͼסĲӣɫ˲ʱǺ죬ֻͽ͵Ҫȥ⿪סӵ֣ģЦ
ھԵʵǰһֻɪɪűС
˶ˡ
ֻҪһĲӾͶˡ
Ȼȴûôǲ룬Ϊϣǰס
Ÿ磬֣ϣŸ磬֣
һ·һһ㡣
Ÿ硣ϣѾѹ̷ŵϣסʵСۣˮӿüͷ΢壬ᶨҡҡͷСɱмˡʲôҲ£֣
ͷˣҲҧĿѡ
Ÿҵģ֡ϣֵ
˶һսľؿţ˵ѹϣ˦һߡ
ŭǰ֪˵Ǵ󵨻޴
Ÿ磬ûҪϣֻһȡСѡǻ»飬ҪմĻˣ΢ϣȮգҪƽˡ
ϧ˵Ļ£Ϊĵޱζܵɱˡ
ԭѾǱɽһĻԴ
ȥû˹ܣֻ˵򽾺裬ɱˡ
ֻһʱ޼ɵ˵𣬵ͱˡ
ڣҲôԡ
̲ˣԺҪøľֲ
ԣζ٣бȥԺθͶ׷
ŸҺ¡ϣ濴¶ֳ
ֱ֣赹ڵϡ
ϣһȲߣŸ磬ߣǻؼҡ
û׷Ĭظ
Ÿ磬ϣǰһһ˳Ŀ֪鵭һҸˣøҲĴɱˣԼҲɱǲĿ֮¡Ÿ磬ǴƬǲܺͬھ
ܵ˵Ľţһסģ㵣ˣ̫嶯
ϣظŸ磬侲ͺáҲ£ǲٱˮҪúñ㡣
ͷеˮ⣬ɫڻˣ̾Һεºܣߡ


296 ׽Ӫ

Ÿ磬˲һûָʹϣȻҲ˱ʱ䣬ܳ⡣ֵˣĶͷ߸ɴʼٸߡ
¶Ц⣺Ժ˵ԼˡҪǱ仹д𣿡
ҲСˡ
¸ҲΪ֮ˣҲԸⳤһậΪȥԿȫĶ⡣
ʵʣǲǷʲôˣӦ˼ң˵һֱˡ˼ȥȥ
ʣǼģѾΪнⲻᡣ
飬Ҳ˹ϣеĽᡣ
ꥶУһ񽻾ԧ޼䡣
ģԽԽ
СؿڣȴȻʻʮƽȡ
ϣ£Ϊʲô鷢ֱ壬ŪſһḶ́ų˵
£
֮û취ƺѾˣ׳ŵӿڡ
ҪҪȥӪ
ӪǾפֱͳ죻׼ȷ˵ϱӪֻӪС
Ӫк£ʵЩˣת룬ϣҲС׻ʵ֪飬źͻЩ
ЦӪֵ׼һݺ˵ֵǮҲ˼ŷȥͷ˵ϲ
ȻǼϲӹϣԲŪô̡
ϣҲмӷ֡Ͼ˳ʵǣҲϣһǿ׸
ؼҾҾԭ֧ӣӢϧӢۣԺһңǴϲ£
Ȼû뵽Ĵ𰸣Ťͷʹϣȥ𣿡
ϣʵȥȥУŸġ㲻ȥԼҲȥһˣϾһƬġ
ǸȥһˣЦϱ¼ˣϱ¡
ϣЦŵá
ΪʲôܵһСҫԼǹĸоɵɰ
룬ֺȻȥܲܿ֡ӪвƵİɣҪЩ⣿Ҳԡô䣬ڵϴ⣬̣
û뵽ܵЦ˲ֺż?
ôӪļҡ
ϣǵȻҪʼżҶðҲ㣬㡭޴ӣߣ
ʹ˵ݻ᲻˵롱᲻ãһ䲻õĻ᲻˵
Ц§ڻҵı
ϣ⣬ȥٰ졣
ȵ˾Ӫʱġӭͷˡˡ
Ÿ磬ȥɡϣЩסˡ
ûʲôףƾʲôڳװһȣ
áǣ,
Զʱĺ
ϣҪȴαлλ⣬Ҵл
˵⻰Ű˷£ܱȭ
ϣһϥ񣬲ׯ
βȹھ绪󷽣ڵȻ֮м󻳡
ˣˣˣźһ˸߹һˡ
׷Ľһܰѷ˵ɼ˰ǿǵĽ˲һǧ֮У
ˣˣˡ˴󺰣ͣллˡ
ллˣ
ЦŶԹϣȥҵӪЪЪ
á
ϣӪʣ룬޵Ÿǰࡣ
Ҳװ֪ҪЩǰʰˡƽʱ£üëһץܾôˣմĹ⡣˰ɣЪЪ
ϣŵϷŵ裬ܵӪѵĴѣ֪ЩŸ磬Ҹղűֺ֪ҪҺúô磬ЩʧˡҲ֪ûҡ
ЦŽӹ·ҵϣҲû˸ҪҪ˯һ
ϣݵϰߣʹҲá
ͷ˯һ
˯ɣĵ˯Ҳûбȫˡ¹ƤѥĽţ̧ϱӣҳȥ
šϣԹ£Ÿȥæɡ
ûʲôæģȥУץ˳
ϣ
ղǿûгôҲҪҸطй
СıˡҲˡ
˯ɣСܼš˯˺ˣȥˡͷͷǡ


297 ϲԤ

ȥϣȴЩ˯š
նһĻоѣǸԼ軹Ǳָʹʶ׼ץߡ
ʱʧصģԼߣܾܿͻɲҾ硣
һĻ϶زסֻвһЩˣѾҪԸרߴ
ϣ룬Ҳʱʱߣÿ˶ȰסҽյΣԼƲס˵ˡ
ǹ˳ţǺɺȾЩ˹ƻֽкá
ν
ڰǲ֣ޱظ򣻿ԭͥǲ֣μҲֲܴԽȥֹҾķ
ҽͺˣܰ
ɺ޸ɽﲻæ
ϣо
˼úҰοߣһ֮Ժ˺ӣҸѹʹĲ֮ء
Ҳֻˡ
շתΣů͵ıӣԺ˯˹ȥ
ͬʱѾۣУмһվΧ۵˷ܵĽʿǵղ۹ְߵͣҪĶ
Сվз
ָӣԼѡ
󽫾롣
ѡʲôұѡʲô
Χʱ˺Ȳ
ϾûвõСѡ˳ǹҲѡ˳ǹ˺ܿһֻǹһĻߣ˵ο쵽ۻңɡ
Χ˴кãĦȭƣҲǰȥһ¡
ͬʱǱɱ򣬴ĿˮðŹɱɱʰʰҲò֡
ϣСƬ̾ˣڴһӪʡ
Ӫʺܴļ䷿ĴСǳܼ򵥣ʹԵһܣʮ˰ʲôУЩʶЩû
һִֿǾ޴ͼǰԷȦΣټá
ŵĴŲķЩССӣ֮֮⣬û
ϣҲûнˣԼߵǰ
ģܺأҲ֪ʲôľơ
кܶϣ룬ӦöǲôҪġ
Ƶ棬Ȼдĳ룬ҪĶ
ӪܣʣµıӪͶӪԼĪҲӪʡ
ţСˣ𣿡
ͺϤˣϣ϶ʱ¶ϲ֮ɫ첽߳ȥȻ֣źϤ
֣ԭӪ
ٺ٣֣ͷţ󽫾ǷɢӪӪࡣ˵ˣֵ˾͸ϽŶȴǰˡ
ϣ֪ǸԴǵģ˵ôѾܲףƫƫ붺˵˵ȴǰˣ
֣˰ˣ˵㣬á
ϣ
㲻ȡ裿
ﻹϰ𣿡˸⣬УҾ춼ٺˣ
ٺˣڳ⣬ԽС⣬ҲǴ󲿷˻һסǶϰˡ
ϣͷɸ˳ʦȥˣ
дˡ֣æǻӰ½Ǵʦϣ˵ʹˣ¾ȥǶúøŹ
ϣʾѹܴ󣬵úðǣҲûʲôæ
˺ܴæˡ֣ûô󷽷ߣ
ò˶ãҲ̹Ȼȥ
ϣȻһ飺ǻкܶ˷ֲطô죿
ȻҲ󽫾ġ֣󽫾Ǽأûж
ҲǺ£ߣ˭֡
ϣ֣˵ʱи̽ͷ˼ۣȻתɿˡ
⣬Ǻܿˡ
ΪǸûöãһ̧Ÿŵϣǰ
ˣֵ˵°Щ˲
˲᣿
֣óݵŹϣҾ֪ῴ˲ᣡ
ʷǲ˶ģðʦѧգҲһű¡
ϣҲῴ½Ҫģȥɣ
էĪҪͷ
֣æһ̧ȥ
ʱǰɽһüŪЦصˣҪһϲ
ϣЦҾ͵ſ
æ˶ǳȥ


298 л˲

ϣ˼˲ᣬⲢҪҩĿⷿ˲ᣬĳļ¼שʯЩһͷˮ
ѵôˣ
ǿʣµļһӣȻʲôе˲ᶼ˳ѵϡ
˰ҵҩļ¼֣ضڻϵĹ̵ɡ
̰Ťͷȥʾ븽ɡ
ϣ׵ǣ򲻿ܵҩ˲ʻƹһѰ
ֻǼװѰģ˰ѽ˲ᶼˡ
ϣҪ˲ᣬǰñīֽţһ߿һ߼¼
ʱ򣬾ͼǰдʲôüͷ΢΢𣬰רע
Ĵİãվſڡ
ǰӭùϣ̧ͷ
ŸˡϣЦŴкȻһͷĺˮֵȥһҪˮԡɡ
һˡ˵ռţҵȻЦȴԾ¶֮ɫ
ֵǳǱߣ͹һǹϣġ
ҲȲϣ±Ҫ
æģԼ·ⲻǼ㲻֪
˵䣬ʼ·Ьࡣ
˰µ˲ᶼҪˣǻ֣̿һͬʡ
ȻһϣЦصҿտʮ⡣
⣿Ķ£üͷʱ
ǣ˵̰īЩƷҩģɹĲ⣬Ƥزļ۸ܶ࣬һǱ˺ŪһЩɹ࣬Ƕ֣ҲҩԼĪִĹʮã϶ˣҾòõģСȵȡҶ˳ͷʵ
ϣǱŪˡİ
ϣ֪ˣϣɴЦſοҾ̰īĿԲ󡣡
רҵĲһЩ
Ҳǣõҽ̫ҽɢظˣҽʲ̫ߣܶ඼սʱץ׳Щ˸Ͳҽվ͵֣Ҳҽ֪
ʲôþ
á
˵ˮԡͰҲܻ䣬ֱڹϣǰݵذ·ˡ
ϣͷҧűʸ˼䣬ȻԼ̧ͷͿվǰɫ΢죬һڣҪͲȥϴʲô
㿴ˡЦԡͰС
ϣ
һè
˲ҺÿؿԡͰϣЦŴȤ۾᲻ôŲҪҪԡ
ϣ
ˣƤڱȳǽ
ˣҴ걳
ϣߣȻͱץԡͰΪҲ֪Ӫûлϴ·
лϴ·ʹӦˣ
ϣˡ
Цֹ
ʾϴ裬СצӲϵԡͰʮֱꡣ
ϣֵû취˸ľϴ
̻ˣЦҰɡ
ϣϴɾȻӽԡͰС滶ȥЦϴȥ
ŪẒֻ́ʣүͰ͵ˣæأ
ϣп࣬ɽţôˣﻹˣ
ĹģָָԼλã㲻ңﲻ
ϣҲã
˲ˡЦϴһ£ȥԷ˵׼һݴʲô˵ֵܻҪ˯һ
áϣʹӦֻҪڣﶼ˯š
Ҳأ
û˯øã
Ц
һһ·Ҫϣȥ
żȰͷ˵
ϣĵذīĳ̳¿ĽصŸͷá
͵͵Ҳܺáûص
ϣͷ
ĺɫĺϣƵʱ֣˳ȥ
ҳĺøϣϣ䡣
ϣ˫Ųܲóĺأ̾úЦڵϴùϣҪ
ճţ˷ˣˣͷ˳ˡ
Ȼǰڴصݸһӣµȸͷ˵ĺ񡣡
ϣ
ǿζô
ӺܳһͷûڵӰͷҪƫˡ
ӽϣˣһӣõҲæ


299 ˮо

ϣȻҵִϱֵĸоŤͷ򣬼ߺЦͷһӡ
һڳԶƺкֻܶڿն
𣿹ϣЩЦá
е³
Ȼһ̣;޵صɴ۾
и߸ߵ͵̻ͣÿһտһ滨Ѥöʣȴû֦⡣
⡭̻ɢϣȵʣôŪģлл
ΧӪʺȻð˺ܶˣ϶¶ӵĻϲ֮ɫ
ǰ˺ٺЦµ˺ܾáɵ˵Ҫץө棬Ҳ¡ȥҡ̻ҲôѻΣաţȥ׽౱ÿֻϰСС̻ȲΣգҲȡµ⡣
ϣޱȸжл
յж»ˡ
ôŵģʡ
ϵĨһЩףվԼȼˡ˲Ҳ̻ܵ
Цеǡϧˡ
˵ʲôϧˣ
ץô౱񣬷߿ϧˡ
ϣʱֲõĸо
ȻͷˡⲻǾ÷˿϶᲻𣿡
һ˵᲻ըõ͡Ц´ץ÷˸Ǹƻʳ
ϣҡ
ΧһƬž漴ĺӵĪһߵĹϣȥԷ
ЩҲ䣬ѹᵽУϣÿһ׷һ⣬ѩ׵Ĺͷ֮ϻпð͵Ŀȫ򡭡
ϣֵֻܵȾһСǣһ
֮ǰıΧִۣԼˡ
Щ˴ϸעΣҲͷſ˳Ժȡ
ȥߣЦ
ϣЦſΧ轣Сǰϯ𣿡
ʲôϯЦҪһյվˣøˡ
ϣһӱȥ
Ÿ磬ǻǺ𣿡ϣˮδ϶ˮʵ
ǻǺӣĵصڳдܶฮĻˮӡǸҲǡ
ŶŸ磬ө𣿡ϣʡ
Խ֮ǰûмө棬ˮһμʱޱȼһٳЦ
ɰĴڡ
Уϲ򲢲ǺŸϣө顣
өԣǲ͵ã
ӵƣƣơ
ϣһʳ⣬ΥĵҲϲ
Լ˵ϲյһӻơ
ҿϲӡ
ðɣȷʵϲǣҲϲƣҲǲϲ̫֮һװɣŸ磿
룺̫ס
Ǿɡϣ˸ۣҵһμөʱʮ־ϲץ˺öŵɴСөӳѩԣөڶ춼ˣɼһƭ˵ġ
Ϊʲô˵ƭ˵ģ
ץөˣʲô飿ϣ
㶮öࡣӣˣȥϢ
ϣͷе䡣
Ǿͻȥ
Ȼ˸ת̶ˮһ͡
ϣս֣Ÿ磿
֪ǲĴˮΪеƺˮ
ȻҲˣ֣£ţҹȥ
Ÿ磬Һһ𡣡
Ҳá
̣ϣԹ̵ҪǴܻ̿ȥˣ֪𣿡
ߵӵϣùϣߣվңȥ
šŸǧСġ
ϣ㿴˳źӵϵ̨ȥ΢⽥нԶ
޹ģ䶼ˣŵؿǵ΢⡣
κƺʲôˮûд֮
ϣẒ́׳ŵӺһŸ磿
û¡ͳ˿
ֵվű𶯣Ͼ
ãҲ㡣ϣŵص
·ǧȥˮȷ
Ƭ֮Ų̤ʵȵֻ֮ǰĺɫİɫ¹ºۡ
ƺ˸ˣ
Ÿ磿ϣæӹǸŮˣɫ԰ֽ˫Ŀա
Ȼȥ˵
á
֮ţ
£һɨʱ˽ס
Ͱ͵ʡ
һ۹ϣӪ
ǡ
ߡ
Ŷǣǣ
ߺڹϣ˵˾仰ɫ˲ʱˡ


300 Ѧһ

ȽӪʰһ£Һܿס˹ϣ֣СЩ㡣
šϣ㷴Ӧ֣صͷ
ߺˣԸҴ˻飬ҪϢй¶ߣԾá
ǡ
ҹﺮղűǸŮ·϶ˮһҲмֺ⣬뵽ϣҪŮʰʱԱӪ·ϡ
ϣȷʵæ
һ˼ѵذˮһŮ˵·ȫʪıҲã۵
һŴŮˣֺʮģ쵰Ƥ΢ڣٶǸѵõˡ
ͷɢˣԿǹﻹǸˡ
ƺһֱţʹůıУüͷȻ״̬š
ϣѻŲ˹·šɿϣ뻹ȱһڵĽվҪȥʣܽ𣿡
ϣŮӣŵŸɡ
Ǽⶼĺ飬ûдȣ֪ղһɣʵûУ
ûСҸȥҪһ뽪ϣöˣСû
£ֿ˿𣬳һ˵㴵˷硣
šϣҲûƽЩŤͷĿ࣬Ÿ磬㶣˱ûУ
ղ˵ɫĻǣŮ˵Ҫҷı档
˵ˣҲûмˡҵʲô𣿡
Ů˵һ£ʵһ£û
Ů˺Ǵģһ仰Ȥ
ʵЩĹϣԴ׵ģĿǰƺûУ
ϣʾֲǴ̳ӣ죬ѵ򲻰˱Ҫô
СϣͷԼȻнϣбĺۼ˺ۣûϸǱĻˮﱻʯͷ˵ġ
Ϊˡʲôʱѣ
ȲҪʻ
ϣŤͷһ۴Ͻë΢ŮˣѾ˰ɡЩˣ˵ٻĻͻȫ̷񶨡˵ǰ硣
£۾Ůˡ
Ů˻۾ˡ
ǣڣɳƣĿ⾯裬ؽͷˣ
Ӧ֪źˮƮɣҲ˵Ǿ仰ȡϣƶصٿӪʣͨĽʿӵеûѣ
ʵе㾪ȣŮϱˮݵӦ˲̵ʱ䣬ܼܺ˵˵ǿҵ־Ӧʶˮԡ
ŮͻȻ¶ԳЦݣǲǣڶѾ䵽ⲽأΣҽѦڸѧʿ»ҡ
ϣס»ǲѩ游
ǸٵͷӣӵôһС檣ϲ߰
ĬĬ֣񣬲ڱôԡ
Ѧǿˡ
˵úܶԣǸͷӣͲˡ
ϣû˼˵¡
ֻһ²ƽûп˽˼
ɴжϣѦӦӡ
ԭŮ游ΪڶɺʹΪƭˣýɣ˵֮һź¡¶ߺ޺ͱˣȴȻɼǸǼ֮ˣ游ҽˡҽͱˣշתֳΪ»С檡
˵ĶģҲ
ϣ游ϵ𣿡
Ѧ㶣Ȼû뵽ϣ游漴ˮӯûС֪游ڻòá
ϣҲҳŵɰĿͶ
˵ʵı˵ȥ游žۡ
ϣı桱־Щ飬̲ס룬Ÿ簡һǾıô죿
ȫԼĺ˼룬ѦǶлؽˡ
˵⻰ʱƽĮ͸ղŵļȻ෴
ϣ룬ûаĻ档
ָӦþ˲٣ԵȨߵĻʧȥΡ
ģؽԳСϣ
ҵǸŷˡѦˣҿһʱزȥ˰游ӵǿ𣿡
ϣҡҡͷӦؽ
ֻҪ֤Լã˭ҶԴӦѣһ˰ͻּҡ


301 Ѧ

ûѡѦ»ϵϵǸ䲻Ķӣⲻıʲô
ϵȷʵи䲻⻰ǶԹϣ͵ģ鲻ܣܶ˶֪
Ҳ֪ǼѦָ£Ǹӡ
ǳϲԣϣҪЦˡ
ҹ˵ĶʵȻ»ص飬ΪʲôֱӽҪһڣ
ΪѦЩ۾ƺŬƽ
ʱ˽ȥȡϣȻתȥ
ϣѦȺˣҪܲˡ
û뵽ѦܾˣҺȲ⡣Ⱥһ𣿡
Уӵ㽪Ƭ
ҪҪѦҡͷ
ϣ̿ˣҲ²
䲻£Ҳ뽪ˡѦԤϵػ
ȵȣ֪ûʣ¡ϣЦ
ѦǺ˻ǻˣʹ
ˣ⣬Ҳһ𣿡
ϣУ
û뵽Ѧֵ˵Һؽ
ҿûҡ
ܸܲտʼ¶ӡѦ󵨵ص
ҪԹϣ֪ľ棬ľǼ٣һ滰ûС
ؽôô˵Ц游һֱţ˺ӵף
ϣ״Ÿ磬ҪȳȥҾС
ɨѦһۣĹĵģˣ֪ôָ
ⲻǱǺ𣿡ѦѵؽҲһ·ɫٹ໤
ϣҪû˰㡣
رֵǣѦƴӣȻ졣
վȳȥҵ·û
á
˵ˣϣʡ
Ѧˣ˵ǰؽȢ㣬ųӺաԭ뿴֣ϧվڼɽҲֻһ㡣
ϣ㣬䵽زĵطСźͼžۣϽԼĶʡñ˵ϸֱӴá
Ѧҧҧ촽ô˵
롣
ϣֲܸҪ򿪻ϻӣʲô˵ǲ˵¡
ģ»տʼϲʣһҳ鷿ѦǺ˷ϲңͿʼŮˡȻҾʧ˳衭
ҲܿҾǸСŮ黭ЩͨҲûͱʲôѦһͦġôȥһͷӣҪɣֻҪһ游У˭ȱˣҸûа游ϡ
ϣ̲ס룬깻ɣеƽʶѿأ
»տʼϵѦϵֲ
ʣҲݹҲ塣ѦҲڸˡ
ϣ°ͿӶҪˡ
ΪӾȥǺ֪˭ˣ»ǾͰҳˡ
ϣʾȻԼͬºǰչŴĹأ˵ûͬ
ӣԼѦˮеС
ϣ˵ʲô
ˮȷʵܺãʲôʲôѦģԶӺϤҾͲεӪˮΰΣһֱŵӪͺˡ
ϣúܶԡô֪»ôصģ
⵱͵ġѦ
ûкͱ˵˵ʵϣ̫ӡ
ôܣûѦ˭úûţǸͷҶûء
Ǿͺá
Ѧ룬һ̵һһߺȥȻڳ⡣
ϣĿɿڴ
˵ģҲûʲô֤ݡѦ⣬ӹĹĵģҲʲôҷŻȥ游ž۾СȻڿ½ܷߣҲ˵˰游ô֪һš֮ǰ˸дţûлҾͻԼƭˡ
ϣǲ¡Ҫ֪Һ˵ؽ˵
֪ѦںصûѣҲ¡ǿϧôӣûܴ
ϣһǸأҪҪһˣ
ȲˣѾˡѦңҲûһã


302 Ѧ

Ÿ磬ϣԱߵӪʣѦ˯ˡ
ǰ£ݸһȲ裬˵ʲôˣ
ϣһһ˵ˡ
üͷ𣺡治ǸƲ
ϣ֪˵Ѧָͬ˵飬ûۣŸ磬Ҿе⡣
ţ˵¡
Ҿ̫ˡϣֵĸоġ
˵Ӫʱ⣬ӪĽʿҲץ㹻ıǹ鱾żȻԣҲųǰ֪ɡ
֪ǲ̫࣬ϣ˫Ų豭üͷǸԲѷӪٵѦţܾƺ̫ˡ
ЦΪѦΪϲˬӵˡ
˭ϲˬӣϣк˻֣֮˭Ҳû˵˺ͺ˸ʲôԸ񡣡
ͬĲࡣҾÿ⼸ҲɡʹǣץҲղõģҼƻ⼸ǣ춼С
Ǵǳʼ㣬ʱӵѦˮأ
Ѧ˵ǰʱֲűͶеġ
Ҳֿܡͷֻ˵һҪһ𿴡Ѧĳ֣ɵء
ϣھ͵ģּҸ˸ӵ
ģʼٸ㡣
Ѧһ֮ʣóȻţץѱͻᷴ˵
˵꣬Цһּңžţ˾ˡ˵Ҳʲô
ϣŸ磬㲻Ҫȥɡ
Ҳȥڰ֣Ϊ뿴浽׻жٴ㣬ݾߣѦ˵ǼٵģҲҪ˳ϣ֮˭
ǡôôҪ֤Ƿ߱ȽϷİɡϣ
ԥƬ̣Ǵȥ㡣
ϣԴ˵ǺţôˣѵǰǸﲻӣҪ䣬ˮҲûлᡣȰߣ˵
á
йߣҲûʮֵġ
ڶ죬ϣʹѦ˻ظ
ʱѾߣϣͽСɣ˵Ůҿϴ
ѦˬʵҶ˵ġ
ϣ֣ǸĴŮˡ
飬ǻھȻûһ
廹ǿ
ϣҸϲ߰顣ʹԺȥԺ
Ѧܿ˼ͷǡ˱ΪˮŮˣҾͷһͣһ˵Ҿô飬û͸𣿴ϰ͸㣬Ҫġ
ϣȥͱˣѾȥ游ϢġԺҲûٻƣпյʱּҵ飬æ
šѦͷ
صϣ˴Ѧȥϴ£Ȼ¼˵顣
Ǳܹı飬ֻ˵Ѧּ֪ҵĳţԻãԺҲජЩ¼Ӧ
Ѧ˼գؼϣŵʱϣ˵ƣϣæʱһ˴š
Χһж˺Ӱĺ棬ֽ䣬ִŲԹɫĽ
ݽҲᡣ
ǱߵָҲҴģ´ݾߣԽȲǺܿ죬Ѧˡ
Ѧ򣬿Ͷ㡣
ϣʹԭ˵򳤵̫ףʲ˵ʵԭҪϰʱûˣקͷ˰
ԴѦԹԣͷ٣ڸˡΪԵʣסϣÿɫҲ÷
ϣ
ҾŸллǡ
ۿ£ϣ¼ѦһΪŸͽõ˼ҶһЩæ˺üա
ˣ˵ôýȱʲôƵģѦһϹһߵԭ̡
չ̶ΧתתȥߣվȻڣɻ
ϣЦ콫ԼѴԣȥˡ
¼ϣֶЩ죬æˣɡ
ã㲻ᡣϣ
ˣҾУ¡ѦҲԾԾԡ
ϣЦһԡ
¼ûʣ٣ЦҽȥҪˮ˾֡
ΪϣӶ֮ζԱżڳæ
Ժ̫ʺȻ


303 һﾪ

ٽʵһЩϣָѦУҲȡֲֻ»ơ
ȻŵһǺ˵ľü̧ͷ
һžƺȵĶ֣ҵҸ㣬Ҫۿ˵ͣڽʱ㻹ﻳأ
ѶȻӦȴѦ
ǰմĽֺֿ֭ݵһ˦ȥŭϹĹۣèȥΪ˭Ҳ˭ײ˷ˣҿмԴ
ԭˣͷĴѣԼϵǱͨһڵأͷ絷⣬
ϣ˰ߣԶԶĻĵ
Ѧȥϴ֣²ػϣ·ղʲô鶼ûһ
ϣĿɿڴǸ۲ۣ
еۣһͺˡѦ㿴Ҹʲô
ǾðɣϣŵԼߴһôǰȥ´αӢֲۣûˡ
߻ŵİء
ղҪǸҳҿ϶ܱ̾߷ɡ
Ѧȴû˼ֵҲȥѵָ¼ɣСҴǰڶɵʱ̫ˣ͵Ӳ
¼̿Ӽȡ
ȾˣͷСѦЦش˻ϻӣʵµľˡоô˵ģ׳˵ĺݽɫɱԽŲȾƣ¡
˵ĺҲеϣͷ
õ˹ϣĿ϶ѦˣģʵǴװͿأҾͲʲôһ֪ˣʡ¡ģ࣬ʲô֪
¼Ц㿴˲˼㣬㻹ſˡɻ治䰡
ȻѦС檣Ҳܳ豻ź򣬵¼ǰô󣬷¼ŵڳģ¼Ż̬׽ͬ˵
ѦЦ䲻䣬ʲôǰѩصʱһұأʱʵЩްûС
˵ţȻֹϣĬˡ
ͷؿеöû˵
Ѧʱȵ¼ǲ˵ʲôˣ
¼ɫҡҡͷˣ
ŶϣŻ񣬵û£Ūýůůȥ
˶ûٸҶʡ
ϣݺȻ¼ȡھ͸ȥ
¼ȵھͣ
ϣͷûھ͡
ȲҪȥˣ˻ɣҪҸɡ
¼ɫѵõأҲҶʣѦȥոչҺõ
ǻ˵ȥˣҪż
ѦȥˣԹϣڸֻ¼ȥ
Ϊ벻Զϣһξȥˡ
ͬһȥˣ˴ź˵˵ϣˣæЦӭȥղŹĸ߶㣬ǲ˳ʱͻˣ
ϣЦǶӷȣ˭ǣңˡ
С죬Ĩ˷һ㡣ֵ
˵ٻ𣿡Цͷ߻¡
ЩϣǻͷЬɩˣ
§ĸͲøС𣿡
Цճɻ鼸죬ƤˡСӻؼңɩȥϣԵĲ
ùϣͻȻˣǰûдк϶Ҫ˵֧ˡ
ôЦŴӳȥˡ
ϣǲǼʲô£˶ʱŵص˵Ժ˸ѾߣҪĻҪģ
ϣٴеģЦҾǾֲ˸Ѿ߶ѣš
ᣬ˲ĵصһҪף֪֪׵ģ֪𣿡
֪ˡ
˿ʵңǲǷʲô飿
ϣмֲ˼ұֵô𣿡
˵ֵԣһֱڹע㡣£
ϣ˸¼ȥѾҲȥ
߱飬˵ô𣿡
˱ɫصĸģϳȥźãˣĿ
ûУԼġϣæҲû;Ÿ𣬾


304 

ҪʣҲʣնشϹϣĻؿôĺӣôִ᷸󣿡
ϣҡ
Ȼ˸˵Ļ᣺ΪûˣͽޡȻҾú㣬ңҴǰ顣ҵ˼𣿲Ҫȥ˵˰̣ٺõĸҲôӻ
ϣҡ
ûУȥ͹ȥˣԼԣԶҪ𡣡
ϣЦҰѻ˵ꡣ
漰飬˽š
ã˵
ˣΪһС¿ʼ񼡣ϣҾŸǱ׹ȫʡ£ºҲʲô벻ĳ̶ȣһʮİӣôյɱˣ
ûѦĻ
֮ǰԺûϸǾѦѣȻʶִʱȶƬ·߱˼Ůʲô֪
Щ°Ҳžףû˵ºȫ֪Լʲô
Ųĵվȣ˵Լڣ˴롣
⡭ȻҲûϸ⡣
Ͼ֮ǰ˵ûôҪ
ҾŸȻҲһ뵱顣ϣôԵɵ㣬Ϊʲôһֱû𣿡
̾˿ȷʵЩ˵ȥ
԰ɡϣ񱻹һ㣬һܲæ鵱İס룬᲻еڳףȻ޻ҾŸ磿
ֻĲ²ѡͼ侲İӼȻôУҲûеϣҪѾǹ׶ۡᣬ֤ʵǰ㣬ʹһ飬ܵõʲô
ϣۿȣ֤ҾŸΪأ֪Ҳ֪β׵ĹѾγŧʲôʱۡ
˵ĵγ֪
ǰ˵㣬ر£֪ɵ㣬ܷתλ޶ԣ
Ǽϣ֪ŧԣκĶۡ
һ˿һĻᣬҲϣᶨޱȡ
ĸô죿ôãҪϧ
ͶұҺãѵҲӦö𣿡
²ؼ߸߹ԣ˰
ҶΪʲôָ˭ϣûˣûеûֵܽãȻһֻҡ
ϣ𼤶Ҫӳ顣
ϣ˿ţ֪ҵ뷨ǣ£Ū굽ôϰģȻ󿴿ûɵ㣬ܹ˳ϼ顣
Ҫ֪ʮǰˡ
֪ϣͷ֪ѣ֪һ񣬵ҪȥЩʲôȻپǲǷɡ
̾˿κŵεºܣܵõôһΪɵӡ
ϣЦˣŸҲţҲôġ
ľŸ磬ûû˰ûϵԼ
·ѣ໥ţ໥ǻŶԷһǰ
ƢʲôȰģ˵Ȼô֣ͬ˵һ
ϣһֱڵɻظ
ɵؽţĸҿǴջԵһͷ¹ô
ϣЦѵһ𣿡
룬ȥźȥѹ˷ͷƢɲأ
ôɣϣЦеص
ɾؿڣǼ鼴ôֺң϶û¡Զ㡣
ϣЦ֪ߣҲ
ɣˡ游ǶٴһǷأ
ϣסӣ磬ûôѡ
ߣˣ
粻Ǳ𣿡
˵£ûص֣ġ
˵úһ׮ģͲú˵ꣿ
ĸѾͷ϶û¡
ϣԼ˵һ顣
ɴתߣǣ
Ҫ֪ȥ鵱飬˺ɱʾǲ
磬ֻ뿴µ갸ף֪Ÿ粻֪ġϣ
㵱ɵӣвСúùвУƫƫҪ£
磬Ҳԩ


305 ˵ļɻ

۹ϣô˵ɶɿڡ
ѵصҲˣܱҸˣ磬ϣԼŮ˺
磬ϣǱԩأ𣿡
˭˭ǧָ
һǰʧ̬˵жں
ϣĽë΢΢۵
˵磬ĲںҲ¡֪ںں
Լֿʱ΢ͣ˵ңңֻˡ
ǻΨһһĵʹ
ϣһͿºÿʱζѹ
ǻ޷ܾҲܵĸˡ
˺ѷ˵ʹ࣬˺˰ǰ
磬ϣкᣬһҪ顣㲻ңҲ뾡취õ̯ôʡĵã硭
ȥ
˻ɣһֿûС
˵ɣ̫ΪѣͰϣҲǺģ飬˵ȷʵɵ㡣ϣΪ硣ܰģһ㣻ܰģٰ취
취뵽İ취¶ܵһϣҪȻǲãѽ㣬͸ҳ⡣
磬֪ˣҲܻΪǡֲǲ֪ôˡ
ϣƶԼǲһġ
סķУеˣҪΡ
ܻ֪Ǳˡ
֪ȷʵΪ磬ϣʵڲУİ취
һ취ġûصô£ѵҪֵ˾֪Ψֱ벻𣿡
æлл磿
ϣ֪ǴӦ˵˼лɡ
ɵҲ֪罫ֲͷϣµʱŭϡ
ϣĺҶأ
˵ġɵһۣô˵鶼Ҫӳ顣ʼռסһ顪
˵
ؿһһٵ
ϣͷûǡ룬ǲǡ
˵˴Ļô²ⶼԣǲҪ˵ҶҲ
Ҳ뷨ǲȻʡ
Ȼ㹻ġ
һֱչмӣ˶ĸΣҲΪԼĹ⡣
ôĸŰȻʿ϶Ϊѣɱȫпܡ
ֲ²©Ҳԡ
ַʽҲͬڻ򣻶ȻҪɱˣһͿԣΪʲôҪô鷳
ˣ˽⵱ʱظ޴Ʋ⡣
ϣ˼һҪõİ׾ڣڶҪҵؼҵľˣһЩ
ԣɵҲģҿ⿪һĽᣬµķա
ȷʵֿܣţûʲôָ߱ѹ
û࣬᲻Ϊԭ޷ڣ
Ʃ˵漰Ȼʡ
ϣĬΣǾͻͷþŸԼװ׵ġ
ǧָԼ
áɼһʱǰ鶼࣬㲻Ҫżı
żϣô꣬һʱ䡣
οҲҪʱҪ
ЩӾףԱǶ˺ɣҲû
Ѿ¹ˣүӹˡ
ˡ
ЦӯӯصԼˣ˲档
˵䣬˹ϣһ̵ۣͷϵ
С׷õɶŽЦǲûȥ𣿡
ؾصظ񣬵ǹĸġ
ϣ̿Ҳѧء
ЦһȴѾЦк
Źϣ£׽һֻ꣬׵ģͷʲôá
ɵ˵ôˣԭȥ׽ȥˡ
Ҿ˵ϣصŸô䣬
ɣԺûˣ
ϣЦŵϡ
˳Թǻȥ
·ָ̺ܽճԹϣԾͺһ߻ȥ
ǲ۸ˣʡ
ϣ£漴ûСǸֲǲ֪Լ˱˭á
ҽŵʱôˣ


306 Ŀ

ԭʲôֻĬѡ
ϣЦں˵ȥ飬ܡ
ȥ飬˿ģͱˣͽ˸С
Ϊ֮ǰȷʵ˼Ůɿ񣬹࣬ûлʲô
š䰡ϣ֣⡣
Լ磬
ϣֻСȣůڵؿڡ
ߺײŽţǶִ˲ƣЦŻؼңЦһ·
ڶѦ̬ŵظϣѧĿˣȫҶȥƣȴĺġǰԺԺ˭ҷ³
ϣЦöۡ
¼ЦǸ
ǴǰŴڶɵʱ򣬶һǮҪǻˣ˼ΪʲôҵĴʵҺ游ͦáǼһˡ
Ѧм䱻շתֵľǱ˵ǶȻǿ᣻Ǵ˵һжôʻơ
ӹһٵָʱվЦŭ·𿴱˵ľ㡣
أϷСӣʲô飬Ҷ͸ˡѽ¼ҿ϶û˵㣬ǼҲһ
ϣ͵Ц¼Ҳһʶ
ڸŻĶ෿дţĻЦﰵ룬˵ѦϸǶȻǴϷѰģǻԹɫ˿ġ
ָҲ˼꣬ôͲ˵˭ã¼ЦѲɶǻˣ
˲ࡣѦϵ¶ûˡӲѧãԺĹϺ˽¶һңұ㣻βʲôĵС£ǻأ
ٺ˵¼ЦԽ˵ԽûӰˡڸѧʿûˣ
Ƕ˿ġĲ˵֪̽ɣ
¼ɫ˱䣬ĵؿһ۹ϣ
ϣȴɫ糣ϵ
õдֵĶסĬĬ˶䡣
ָ̽үҲ֪ɡѦּҽ׵ʱһûָǺ˵ˣѩǼ޸𣿡
ô飿ϣʡ
ֹ飬ǼֱѦһµӣŮ˺ıеĻݡҶ֪ʮºͣ︮ⶼ˵á˭֪ԭ׮Ǹ߹ġ
߹Ƕճģãĸţ̫̫̫̫ƽĸغţ浽˹ؼʱҲͷ߹ϵˡ
Ϊˣû꣡߹ˣ󷿵İ˹ΪֵˣԼԺ﷢˼·ҧ𣬱ʮȥ˻¡
˹ƽʮյңʮǺ˻Σһ·ˮɽҪү
أݹүȻҽǵûʮκʮŵʱ򣬲Ѱ˹˹ﻹ뺦ʮݹү˻ȥ
ϣĬĬ룬⵹顣
˭һء
ҲûʲôǷ޸˾ͺá
¼֪ι۸вãҲþǸõġ
ȻܵĽվ˵Ļ
Ѧ۾ɵԲ¼ɲ˵ݹүһжأ
ţϣ㻹ʶ㣿
͵͵ΡѦܵͷӻģԾָʱͷ£Ҿ͵͵ȥÿÿ
ûнÿϣ
Լǿ͹۵ġ
һţҰԣ˲ֱӡ
ѦʾҹͬݹүÿٺÿҲ˸ҿǣ
˵ϣЦ
ֻҪ͹ˡ
Ϊȥ͵ݹүͷ˵ҷϵ̫ӣȻҲˡ
ϣ󡣡
֪ԽԽ죬֪η
ѦڻǻϣĬĬ룬һɡ
ֺҪˡ
Һ˵鱻ˣͷرҲݹүڣûǰҹǳӡٺٺ٣һرлݹү
ϣ룬Ǵּڲֶ˵ܻ䡣
պּұ㣬Ҳܲˡ
ҲǸѡ˭֪ϵĴѣ
õĻģţվӡ
͵ĵЩİĪˡ
Ľ飿
Ȼûô򵥡
һָо㶴ϤһУ԰Ѧ͵С


307 ȱʧľ

ΪʲôҪôأϵʱ򣬹ϣĲ²󣬲ʡ
򵥡Լ·
ܣϣʾá
ϣ޹Ӧú컻ذɡ
ˣĳȵֵּ֧ۡģǷϵ۵Ķӡϵۣȵָļ̳ˡ
ϵ۲ǡϣ
ȵ۵ļҪôҪôСϵۺƽӹֵܲûй֮ԺܶҲΪԲ˳
ĵãϣֻ
֪֤˾Ͳ֪
ϣվûв͸ǽ
ǣеĽʮ֮߰˶УĽ֣ѡ
Ÿ磬һҪ㡣ļ̫ΪҵԵʣ¡
ûйϵˣôࡣŸҲֽġЩ㵣ģѡ
šһЪ²ᡣ
ԽӽԽæռڸʱҹﶼ
ϣ˯ŵң۾ֲˡ
µ·֪
¼Σעһ£Ѧֱ˵ǲˣ
ϣЦã˵СĽȥ
ǲοѦС죬ܲͷӴӶˣϲɣοأĻŮˣֶζء
¼˵
ϣ̾˿ټļҵֵ¼ʮˣҶûʱйȥұŮˣ
ȻҲʶΣѹ֮£Ψͨﵩæ
ǲһѦҪ˵¼ݺһѣʱˡ
ϣЦŶ¼ֱڿӣûˣþ
ѦԺʲôʱ򶼺֡
ԭҪЩԼڿȰ߱ˮʯ˵
飬ѾħҲĽˡ
˽ңϣּҴһȥ
鷿УָźİûȥôغáҪǷˣҿɲϡ˵Լȥ͵ģ
лл硣ϣԵصˣҲͶˡ
ɺһ㻹֪ˣ
˶٣ɫҴҲ˷û⡣Ȼ˵ģȷʵҲɵ㡣ȷʵҲǩֻѺˣ㿴ӡ
ϣͷ˿Ǹӡûڵƴ󣬷ֻǸӡ
֪ϵĹϣûк¹֪ûˣο
ͷžھþû˵ɵ֪Ǹã֪Ҫסҵ࣬һζΪϴҵ߻ħԼţǼ⡣
֮⣬ΪܿܣеĽ
ϣǳǳšһȴԼжϼŲɡ
ҪͰѶ鷿ʱٿɵôණͷܲصذᶯҲ̫ˡ
ϣЦЦԺкüշӡæҶȥҴңȥġذᶯĴλҲǴСã
ǸʵǮԺ󻹹ҵƤ
ɵһۣҵؼҵˣѾЩȥӱˣĵȵȡ
áЩҲܾܿá
ϣŷ˷¼ƣȷʵҪȥúоо
㿴ʲôɴżֺʵҷԺûʲô쳣
ҲǺҿģ˵Ϲèӡϣ
ص¼һ䣬Ѷ˽ȥҲһ
¼ȥһѦ
ܸߣ֪𣿡ضѦ
Ѧͷ֤ߣٺٺ١
¼ٺʲô
֪˲صʲôѦص
͵ˣ¼̾ʡ
ûûУѦ֣ô飿
˵⻰־е飬ǰĲ㣬֮ʧ
ô֪¼ɵص
ٺ٣¼˾֪ˡѦ͵Ц
¼Ӧһڣûʲôö
ɽϣģôֶ
ǼȻΪǾô룬ʡ̫ʢǵȥ͵
ϣŰ˳˼
ʲôϸΨʬ¼ȱʧˡ


308 ϣ̽

εɱ˰Ȼûʬ
ѵ˰϶ֵһ飿
˵йļ¼˳ˣ
ϣӿƲסԼ
ŬƽԼļ¼
ڴյж֮УҲûᵽ֮£ܿȫûʬڡ
ð϶˵֤ݲڣȴ¼ظ˶ָ
ЩҲ֪ظŰȴֲֻĿֻ˵ģ˵жҲȷʵֳȾѪļ⵶
ɱǣġ֤ݡЩɲƲ⡣
ûһֻƶƾЩܸϣôš
ӡʹϧ˼
ܵ⣬ھ˼ĹϣųصѾãӷ
ҹŲŵüᣬȻƿӣȴϣǰ߷˸С¯ӣǹðɢŨ
ǹǳǳƣһɨգ۾
šϣЦվбһѩʣѩˣ
ţʱ¡ô컹˯ڵң
ܲȵḺ́ıӣڼûйԹĻ
ϵĺù̲ɶ˶˶Ц
Ÿ磬ȱˣϴϴ֣Ҹʢ뼦ȺȺӡ
ԮĴĻ̿־ʹʱǨϣǸӸһЩ
á
뼦һֻ
ôϣЦЩۡ
ԹˣԭǼ̫㡣ЦԺңҲһʲôʱԽԽæȹͺˡ
ҲСӣҪææġϣ赭дصһɩЩ츮˺ܶ쿴ŻҲæš
˵䣬Ҫȥȡ񵥺顣
¼ݸҵ˻ЩʹЩûԼúá
ôġ
ϣôУҲӣ˵͵ˡ
׵ģ˾͵˰ɡ
ϣǰôģ
ҺھǣǹܼҴġΪŵǲԣҪǸûҪǽܼҡ
Ҳûʲô¡ϣЩܼҲ
˵ȻŸ磬˸ҴӵͲ˸Ҳȥͻȥˡ
Ǻܺá֣˵
һ£ûаѹ̸ߣϣ֪ǡȫġ
ڴҹġ
Ӫ˲Щ⣬ǰԲȥˡӦ⼸ջн
Ǿͺáϣ£ŸҽڼѦһȤĹ¡
˵һֻ֣һָһָ䷳״
˵и˼ҵ䣬ʵڹȥӺյСʱһ˵£ųȥĸţһ𹷶ҪȥסȻ˷֡龰ͺЦ֪ǼǲǽǴһ١
˵ȷ¡Ц㻹ʶǸۡڵˡ
ŶϣװȺӣ£ʶôˣѲ
磬ǿ϶Ҫ˴һˡ̿ʵϣۡ˲˲ǽûҵȷ˵ݺ󻹸һȥС⡣
Һ֪˭ˡϣգգ۾ѶԲԣ
ѣ벻˻ôġ
ѡ
ϣЩţȴǵ˿ɵֲСˣôȥ깷
ҲǸӣʮһꡣ
ʮһ꣬ǶǴˡϡǵôʱòСӾˡ
סĹ̨ŶߣôȻòˡ
ǰ¸Ƿ֮ġ֮ǰĹ̨رߣҰθӱȽ磿ϣ˵ŮǱк硣ôʱ˵ûҸأ
ŵһֲֻڱץ
ûԹϣҲû뵽ôһȦĻ
˵ûСЦҼǵȥӪҵһƥЩƥͶҲˡûг򣬸ͷҲȥˡ


309 ·ƽ

еƥȻõģǼˣ߶Ҳѳһ塣
Ҳ˵꣬ᳬߡ
Ǹӡƶϳ겻ܸߣڹȻõ֤ʵ
ʵʮкҲûн뷢ڻֻǷڣȷʵܸߡ
ֻ֮ǰϣ룬ͨ˸߲٣᲻᲻һڿûʲôرġ
ͺãǸҪ
ǾŸôߡϣѹ˼Цеص
طҲأҧĶ䣬촽¶ȼѹϣˡ
ϣŸ磡
̣
ˣ鷿
ΪһֻмϵḺ́ʾŲ˵أ
ϴﺰѹֺܲ˽Ȼ󿴵ڴϴܡȻȻ춼ûˡ
褴Ƹǣѣġ
ڶϣϣ˯ͣȻʹߵѱ
ʱ̾ˡź¼ȹϣھЦŻص
Ѧ̽˸ԴҪԡ
֪Ϊʲô⻰˵ϣܾбĺ塣
á챧ϴ
ˮ¼ѦɻԷ
ѦЦеȥˡ
¼ЦŶԹϣһʶ죬ʲô˵Ҳָ֪ʲôء
ϣ룬ǽһضҲЧ
뵽ֵȽһ£⹫顣
ۿԲӣϣѦҲܾ⹫žۡ
ǡ¼Ǹиģʲôʱˡ
ΪϲҲĹˣ
ǣǣ¼ҲǡѦˮЦеصڸѾߣȸͷӵСţ֪ٱ
ֿʼ˵˵¼Ц
ǲ˵ģ򶼴ߡѦָͭǽ˼ҽأҪǲǣǰдϲ¼ԺѾ߿ɲԽȥ
ϣ¼Ц
ϲҲǣϣ·궼ϡҿһһҪŮǰǵˡ
Ǿͳȫ¡ѦҶٺٺ١
ճԹ˾ӹϣ˵ϲˬȥ
˵ǰԼõģ˼Ҫ顣
ϣʰһ¶ʹ¼
ͽֻ֣ƽʱܿͻᵽΪأϸ֣нþͺ
Щɱģ
洫˺ѷεĿ޺ϣ̲סƿȥ
Χ˺ܶˡļ
Ȼܿ죬ϣֳµĲǻݣǻݱϰŵҩꡣ
ŰһһС˶ںɪɪг鴤޵ǼŮˣվһȺֱֳⵣˣɫߣǵĴ磬Ӧöƶ˼ҡ
ͣϣ
ˣȥ¼ȥ
š
ϣẒ́ƿһǡ
Ҳվڻݵſڣۼؿϣ̿첽¼ҲҲȥ¡
ô£ϣʡ
֣ݿ֣ҩԵҲǷǸĽײ㣬ſЩµ˷˼Ҵ硣
̾˿˵ҲΡµңһкǵŵǸڼʮֽ˵Щˮã򡣡
ˮ֮󣬾͸˼ĸСкȣţһһС˾ͱڵģ
ϣüȻΪʲôȾˣ
һһСܵģ
̵˭˵ǣǱ÷˵Ŷթģᡣ
ϣŭĵɴ𣿡
ûСõƹ񲻿մ֣˼ǣôʵ˼ҩͺܿɡҲˣ˱ˣ⼸ӵ뷨
ϣŭɶȹӵȥ
Σڵϵ˺ͺӡ
Ƕթ˿¶ûѡֻܹʹ
ˣ
˷׷˱ܣϣó·
õƹЦӭ˳ҾˣʵֶԲסǸ
ϣûһֱۣߵŰϵĺӳ£󣬳¼ȡֽ˵ǡ⺢жˣٵ顣
Ȼһ
Χ˶ʱ̾


310 ı

ƹϵЦ£ȡ֮Ĳݡ
˿Ҳͨҽֻڱõſڣ˵²̫ðɡ
ϣźӵֱֶ¼ϵ̺óϡ
ˣƹ񱻹ϣӳ׼ŭɴѻݵĶˡ
ΪҰţϣͻݵĹϵŻڲԡ
ƹȻѾ˹ϣǾҪִźá
ֵ˽Ųǡ
仰ҲǶڸΧˣǲҪȽϣΪˣʵҲǼ̡
ϣ̳ӸɪɪĺӸϣ¼дҩ̣ȥץҩҩ
˶ǧлڵһҪκ˺ӡ
ϣ˷գĻ㼰ʱ֮ǡĽɴˣóҿ
ƹϼ֮ɫ￴˿
ϣȹµĽ΢΢һСĹ̴ȹ˳ȥûע⵽Ķ
һ˴ӵнӹʣġݸϣ
ϣ򿪿˿Ŀ¶Ȼƽʣȥ֮δŵģʲô
ӦСкߵˣ˰µĹǮôĶ˭Ҷ˵ˣȡ֮ǰҪúðϴɾȥϴ˭뵽ǰźҶ·أ
ϣĵĽ͵ƹǰЦЦص鷳ƹҿ⵽ǽǶϳݣǷҪ
ҩ֮Уռһ룬ʣһСǶϳݡ
ϳݡһΧʱը˹
Ͼ־ͺˡ
ƹɫ˱䣬ЦˣôЩĻأ
ҲǣԼ۾ͶϳݣһֿģϣȾ˼ַŭ
ƹƱˣҲ˵ⲻǶϳݣϳһʶġǲ֤ϳǴҩȥģǲǣ˵Լ̰СˣΪǽأ
㡭һҳطŭˡ
ϣ΢΢һЦ򵥡ƹǽȥҩĵǽǶϳݾͿˡ
Ƿ롣ƹ񲻻Ųæص
ǾͲˡϣЦϾͻ˰ó
ƹȻɫ䡣
£̻ܳһרŸŹ̵ġ
Уһɫ
ˡһţɢҩĶʱɢ
ϣץһѣֱҵƹϣ㵹Ǻ˵˵ǽǶϳݣ
ˣ½ȥʱҩ̵ĻڰЩװ׼˳ȥ١ٳƬ̣Ǿͻ֤ˡ
ϣƹָŸһңǵأǲҲҪ㣿
ƹͨһ£̧ԼҲˣûмʱҩĵ⣬ҵĴ
ϣЦҲ֪ʷ
Ѱҩģ٣ȻԼˡ
ǣƹͷ絷⣬ҲǱɱΡǰЩӣ˵б˵Ľ͵ӪʣµģҵСͽȥȾƣ˾ȫջˡǳ׮飬Ҳ֪
ɱΣҲܺߡ֪ģѪˣһ㶼ҩƹ񣡡
ƹ⣬⣬ǮǸΣӣٶ
ϣĿɨΧ۵ˣֿƶһеĶҡҲǿԼ̣
̻С
ϣŹתղʲô鶼ûһ㡣
¼ʣˣôͷƹ񣿡
ϣҡҡͷûʲôôѾ˵ǱĶһǾǰնӦҿǼˣҪӣȥɡ
ģѾˣġ
ڵĵ͵еǾ仰ֻſں˵ƭˣȷ£
Ǻߣϴ̸̵ⷿȷбҪ
Ѿȥһ£ôҲɲ
ȵȻŬװƵӣ·ϵ飬˸ˡ
ãϼҵĲҵŹϣ֣ƽصĿϸȥȴаӿ
ϣһʱ֮ûӦϼң𣿡
̫ҡ˿Խ
̫ıϣ飬ûǣ


311 ԭǸ

ԭ̫ҡϣ૵ص
ֻ·ƽѣֱ̫֢ԼĪֻΪԼԡ
ǣ˭ںأ
Ѿ˺Ƥ־Բɵ͵ìܣһ׮Σ
ʭӶ˲
˼ϣû˵ȴˣΪڵģֵģ̫Ҳ޷졣ڣδᣬС
˶٣ĳصǱ˴λãҪסУ͵£㣬Ҿ͵㣬ҪԷƱ㱳磬ҡ
ϣЦصԷƱҳźߣҪԲǸҵ档
⻰ɹذ˶Цˡ
̫϶Ǻޣ˵ʲôҲ£ƾġ˵乫ס¼䣬˭ҲηǿȨֹˣ
ƫϣʲôǶԵġ
飬վǹȫ֣վ壬֮ٺò
񻤶ӵĸþȫſϣκοܶԹϣɲˣ޺ԵĶ
ϣжİһֱо仰˵ȴֲ˼ڡ
˻
룬ǿˡ
佫ĸŮ˽˵
ϣСص֪ɩТ˳Ҽ޳ȥҲܷģҲܸлǡ⹫ҲΪҵ飬⹫ҲŲģЩҶסǼ˶ӣСˣΨ²ҡ˵
˷ӦƬ̣¶οЦݣɵӣĸŮֿǷô࣬ʧãôöӦãҲĸԸʲôֱ˵ѵһ𣿡
ϣѾԼ˼ȻЦЦҾҹϵɡ
ĸŮϵкޱظ֮վսսʶرž롣
Ӧú˵ææµµȻˡЦɫû˸˵ʲôһ游۰ңڸ˵һԼҲظ£Դöȣһ﹩Ӧġ
ϣȵصɴ۾
ԭﾹȻǸС
˿ķӦЦԣʮױģûжҷֺ
̫ˡ
ֱż
ͬ졣
ϣ˭翿Լⶫأͺñסⶰӣڷ꣬г裬סżһӰʲôһζգǽⷿӾͲˡ
ϣͷ
©壬ͨ͸ּУ
ҲϵµĹضⷿӾͻԽԽã˵𣿡
ԡ
ϣöԲԼԽŮݡ
ԭΪԽ·Ҫֱӽóɸ˶ҪͽıڣƤ޸һ·¸۷塭
أ
¸ܣ˶۸ѡ֣Ҫʵڿȥ͵ߣˮʣŮһö
þˡ
Ž׳岮ֵܵǧ谮ǳ󣬰лչ׬Ǯҵ͵ݻ
̫̫bug׵ĴӮҡ
ôҵҲûͣͷչ
ǿң
ȻϣҲУƤ񰡣ôȱ캰ˬˬˬ
˲һѣŮһТ˳ǸĸİǺޱġ
ԭĽָ
ﰡ
ʲôЦ˿֮ͿʼɵЦʵ
ԭҰ˾Ÿ硣ϣУûɱڣӽǮ
˱ôЦֹ.
Ц֮ɫѶңԺ󱲶һͬʵġԭ㣬֮жҲָҵĺǡ˵磬ȱǮҲںǮ
ϣǰδ㣬ڲҪΪҾ͸ı䡣
ǲСն׬ǮȻҪԼŮˣ֣ǵҳסҲǮԺҲṩǣҪˣȫᡣ
𣿡ϣ⣬Цʵǲ̺ű£øﶼܶҳ
˱ЦԹΪʲôôֵֹ⣿ֻС
˵ɣθˡ
վߵǰ
һֽݸϣ


312 Ż

һſհ׵ֽϣȥؿҲûʲô
Ҳ̫ˡӱɿʲôŵҿһѰѡ
̿飬롣ԭһѰѣ˭Ҳ
ҿʲô
ھǣЦеֽֽ
ϣȣԭ¢ϣ
ֽ¢ϣ֪
ôģϣʡ
ǰҲŷֽĶ֪ǶôѵĹգ˵׼żֲֶֽͣǰɹҹƣ¢ϵģ
˽˽Žֹأ
ΪҵֽֽţϸͣƷԶԶ߹ϵֽţ۱ˡ
ʵֽۼۣǱֽŵĳɱܹ¢ϵԭ
ԭ˺ļϣʾϥߣҪˣ
ּҶܹΪܲΪ֪ǾĹˡ
֮˽Խ࣬ϣ˵ľԽϲ
ԭ˳ġ
֮ǰΪԼдһСԵֻҡڲף˫ִʣһְԵһ֡ǳ
ҲûʲôҲֻǲȱӶѡ˵
ӣǰô鶯εŮ쵽״
ˣѾţĸŮ˵ĶԻүʣʲôʱȥүүżˡ
Цңʲôˡ㣬˵м£Ҫȥ
ϼ˵𣬻ɾɲסˡ
֮˼ǣϼң̫Ҳüβˡ
ϣ鷿ⲽһͨԹ
üأɵһɣǱ˶ˡҲ֪Ƕ㻹Ƕҡ
ҧгݣĿɱ֮
ϣһ磬鷳ˣ
ҪǸҹһǺúҴӴ˾֮ȥڡ
ϣȣ˭
֪˭֪ȷʵȥ淭
ҵǴµ˰飬֮Ȼ飬һֱģС
汻쳣Ըɡ
ô죿᲻鷳
ûȵ֪ȵʱĿǻڡǵֻûôʲôûϢ
ϣ
ⲻǵӰ
Լʲôµģԭ鷳ѾⲻȥʲôغǷˡ
ˣ˵һˡ
ɿϣְ彣֮ϣЦ˶ѡѾˣֻǸ㣬ԺС¡
ôģ
¿ⷿˡЦζ
ϣ
ǵ͹ɸ
һѻ˺ܶసڣǴӺβ𡣡۾б¾͸ҰβͼкãһᱻҾ
ϣ
ȫûȻǾ㿴ûУûֲ֪ҲġĶǻȥ
ûʲôʵãȥЩҲűźá
ϣȴȻѾˣǾ͵ճɻҽˡҪѻǰ׷ˣ
۾Ǿʲôãǲʲô֣
ϣҡͷûûУҾû͸ٿ϶ܷ˿ġ
ɶ֭űʾ֮Աǡ
ϣȴҧţǲ
ɱĥûƢڰֵ߰߰ɣȥֶӡɩЩħˣ˵ӳԵ١㣬ʲô
ϣЦصģҡһһʣΪʲôûʬ
£漴ûصҳ󲻿㵱ʲôʵҪô󣿡
ɵ㰡
ôԶ飬е˭ȥ緭Ҿº룬ʱǨҲ޼Ѱˡ
ϣĬˡ
ˡļ򣬡ʱǨ㡣ǻкӣҪȥ֥ùˡ
áϣӦȴᶨԼͷ
·ѣһҲᶨƵȥֱˮʯ
ģ˲ˣĽȷʵҲ˶ϳݡ͹ϣ
Ÿ磬Ҿÿǲɹ˱ƭΪһξܲڡ
ҺһҲûǡ


313 Ӫָ

򻰷һתҲ鷳ҲЩҪȥ
ϣЦС
ܰǽѣֻǺС飬еˡ
ֻû뵽ĵ˽š
ſⷿվŵԴĽʿϣЦá
ָ
ϣ󷽵ػЦҶˡǲмңǱСֻҶҩͨһŮˣϸЩǲýţҪ˵ĵطҲǶ
ǫ̬Ӯ˵һºøУڽιۿⷿʱ˶ʵش
룬ϣָһżӣ˵ˬʶºͣͶѩʱᳱʪҩ³ʪǲǿ԰һճ
ҿҲûļ󴫲ߣֻèԡ
ʢҩĵĿⷿҪжҩԵˡ
ͳⶼиأЩҩʱ䳤˾ʧȥҩЧ
ڷҩģùĲãʱȥܣÿҩ˵ĲҪһ
˵˺ܶ࣬ûָֻн顣
еЩںӣרҵģָξƾ
ʵϣĿⷿѾúܶ࣬Կֹܿⷿĵġ
Щ鲻һԣҲһʵʡ˵ϣЦʲôҲҡðҵɽˣ͵ͨѣ˵ȥ
ˣΪ׵ľٵ˵ЩеǴû뵽еҲ˵ҩԵܿⷿôˣⷿҪðٰʮ𣿡
ȷʵ⣬Ҳ޷رܡ
ǻͷôᡣΪ˷ֹ˾ûиš
лˡ
˵ȱˣҲһˡ浽˽ʱ򣬻ͷǰߣ˭ܹôϸ
ϣҵרɱҪϹҲҪһˣ˺ҩĿܾ;Ȼˣ˲õҩľ;Ȳм䣬ܴ⡣
˲ûս̸ֽվ˵ۡ
Աߵ
ϣҲȷʵ̸ֽ룬սʱ벻飬ڿ룻Щѣڿ˷ܱȵʱ޴ĺá
һսǧԱչ˲ȫҪȥæҩľͲˣʲôҩ͵֪ˣ˭ʱȥǲ𣿡
ϣĵصֻҪܿҵҩںδѡææһҪҡҲ˵˼ֶȱʵʵ⡣
㲻˵ˡ
ϣֽ˼⣬дȻȥˡ
ЩᣡϣˮߺߵŸҺ˵ҲǸӣ˦ˣ
˶Լûˣ
ĹĵģеĶׯʵڲһЦ˭Ҹ
ȣǶû˼˴СЬװôܳŴǰװˣϣƲƲ졣
γ֪ǱԹʵûзϣЦűסҧŶ˿仨Ƶġ
Ÿ磬ֹһ󣬹ϣصҰֲɡ
Ŷνﲻ֪ΪʲôǺԼϲ
ȥЩӣֻȡײ鵽׵ģǡֻҪܹܶٱպͽпȡǶȻԸ⡣
˵ףͶеˣܶ˶ùҩĿⷿûˮҲԶԸ
Ȼˣʮ굽ʮİЩǺܺõѡ
Ҳû£Ҿҿ˻ͦ׼ģһһѡȻٵǵıȷŸϸ
㡣ˣ͡
ʲôϣЦʡ
ר衣
С
ϣ˿
Ӧ˾ͺá
ֻǣ˵Ļܾܿһ˫񡪡Ƚ˾пⷿԱȱ⣬ܲɫص顣
ΰһҪǻۺֶˡ
ȥ
ȥ
Ҳȥȥ
洫ĶԻ˵컡
¹ϣͷ˽ʲô
󽫾иСͻȻʹ̣۵ֱײǽҽ޲ߣµʣܲУ
ϣȥ
ͷһȥ
ڵ۵ôĸ˲Űס˽ģھֻǸС죬֣ϣ;ЩС
Χ˷׷
ô£ʡ


314 ̽

ؽԱߵϾҽ󼱼صС֮ǰ֢֮Ҳ˸ҩ֪ΪνͻȻô
ϾҽҲˣûˣʵŪԭ
ϣԡ
ǻ䣬ûü£ͼϵͻȻסˣ۾ŵգգҲˡ
񣬺ˣ
ˣ
Ͼҽ˼ؿһ͹ϣȥһţǲװΪ˷ﲡŵòװˣ
ĻԼУĲˣûװװʲôȥװղˣ۵Ҷˣװó𣿡
ʮ߰ģΪղһͨͷҲɢˣ·Ҳմ˳
ϣ
ϣָĵС첻װġǿͷ·亹ʪˡ
ֿЦˣ˼ץץԼҳɼѵͷֿϾҽ㿴ëͺͷ˺úѧѧ˵װҲ˼ߣ
ĺӣ˶ЦˣϾҽЦˡ
㿴ңԺ󶼱ˡϾҽʮˣĴҲĺӡ
Ȼߵ͹ϣǰ
˿ϣЦû¾ͺã죬ôΪúܺá
ССӪＷˣ˵ſڻʮԴ￴Ȼʶһ¹ϣҽ
֣ҲС
ȣɢɢˡ֣Һ˵˵ҽر˵ãҽ׹ǣϧûи
˵ôңԭǱ㴵ġϣ쿴ϣǲţڷɣ
˺ôЦ
ĵǸģǰ͹ϣ񣺡ллˡ³ˣ
ϣЦȻʱˣǲ֢ʧﲻҿ
֣ͷˣûˡ
˵װһ㣬ղ۵޿־ȫˡ
ҿϣֵ㿴Ҫǲһ£ôҽ֮
Χ˼ϣºͿףЦŴȤС㣬ôʹһŤŤ󣿷˸㿴ıӡĸ㻹ˡ
ˣ˵˵ˡ⣬ⲻǲ˼
㻹֪˼˲̨ѽأ
˵Цˣģ÷˸㿴
֣ļѣ㾹Ȼ֪µ֡
һʿΪ֪ģϣҪЦ
ղô飬Ҫǻ֪ҪǶҪϡ
Եĸ˺ͼǺ˸ж
ͷ÷˿Ҫ伲ҽԺ»СӣŤŤ˭
ļˣ˵öԣġľǴ󽫾Ļˣ
˵⻰˵עУȻֿʼ
ϣ
ҽ޿һţ˻أСǲƽʱؽϰˣ
ίǷ˵ﲻҪġ
ϣЦãҵ˼Ǹ㵽¡
˵ЦݶƷˣɽͷයЦˡ
£Ѹ첲˼⿴
˶ӵǰϣ¡
ϣִüͷ΢˼
ˣҸò˲֢֮ɡļβ˵ɴżֽʵ
˵ʲôϾҽëûȫֵõò֢֮
ҽģһġ
ϣЦҡҡͷе⣬ǲǲ֢֮
˿ҽ˿˹ϣˣ˿
ϣȣôˣ
ǰҲʱ˳֢״еܰȥЩ˾Ͱȥˡ
ʱˣϣüͷšһС죬Ҫ·˸ҿˡ
ץһܵģ
ղűȺˣҪһΡ
Ͼҽһ˦ȥŤʲôн׳
ΧִЦ
ڹϣߵжǴˣûж⣬
ͬʱú˵
ίίý⿪ɲһء
ϣЦû˵Ѷ¶С
Ķʱһ
浱Ѷ¶ϣֱֱŵʱ򣬻ˡ
ϣûչɬǰðһһ۲ۣ
ѻȸˡ
ۣۣۣ˱𰴣ۣҪˣ


315 ʯ

ϣɿ֣վ
ĸղˣ嶼ѾͳϺһ㣬ﶼЩõĸо
ææҴ·ҽһһ߻ȥͬʱ۾̲סϣϿ
ûʲô¡ϣĿھû䣬Ҹ㿪ӣòöСҪǺˮÿ춼ҪغˮУÿǧΡ
ҽʣˣ˵Сʲô֢Ƶķδš
ﳤСʯӡϣصŵʱסˣۡ
ס
ĵط
ϣ˵̹ȻһӴˣٶЩˡ
ϣǰŮֻвˣڴУǾһѡֲ֣Ҫ˵ǸȤҲǶϲĲλȤѡ
ϣģѪ֢֮
ĵͷû˼˵
ϾҽһĹȥͷ˲˼ˣһ˵
ô𣬿϶˵Ҳˡ
ӪŮˣв˭ܣ
ֿʼ
ϣȴŸ磬ȥ
á
Ȼ⣬϶޵ķʸ
˵ûˣʱûٹ
Ĺڴϣ˴ӵ͹ϣ뿪
ϾҽҲƵظߡ
ĺϱ߰һˡ
Ͼҽһڣ˶˵ȵˮͺˣ㻹ԼɲŸװأû˵Ҫȥ㲻Ͻȥ֣ͦʬʲô
úãȵңææҵ£·һȥ
Ÿ磬㿴ϣָųϺһˮ
ʯʵһָ󲡣Ŵ˳ԵƫأӦ÷ʼͣƫƫ˵Ⲣǹ󵨲²Ӧˮ⡣
ܶطˮƫӲⲻʲô⡣
ʦˣⲻˮڻöˣԭڱ߹صʱǲŽأ
ϣͷⶫ˶γСʯͷȻֻˣ̫ˣһٸһ
нİ취ͷдŽƣҲױȵĽ
ϣЩ鷳ǲѽҪȫʿԺֻܺйˮ
ָŹϵˮЩ֮´󲿷ֱ֣ˮȫջۣͺ
˭ҪǾõȲҪȥˮʹǰϣЦûԺ˵˵ʹС
֪ʵԤõİ취ҲǺеˮ֮⣬еˮҲԤܶ
ֻаصó˵Щ˲ܸ顣
ʵ͸뵽Ͼȿˮ飬Ҳй֮רҺ²ſʼģ˳˸˼źҪȲ裬
ýᣬռһ»ʶ
ϣʵкܶ໰˵ϴ֣ϴ裬ǰҪϴ֡ǻסˡ
ϰߵĽһգȥϸ
˶һһ㶵ģǺ˼ʮˮǴģ
ϣֵ֪λо̣ʱżҲûϵܲܿҪˮ
տʼһտˮ֮ӦȫӪ¡
ţҪɴٱŪࡣ
жǴˣ˲ҹά
ϣûˣ˾໰Ҫ˵ֿ绷
̣̣
ǺģҲҪѭ򽥽þĶҡʲôģһ͸Ҵôĸ
ȥһٺ˵Ÿ磬һӣ
ЩˣǺúǺ˵Щױ
һֵĹ۵㣬עϸڣϵӢ۹⻷ͻɫ
ϣҲͷۡ
Ͼĵظı䣬Ҫ֡˷ԵѣӶ
ģ֪
ϣԣ޲ðͷɳ뱻˹עȻ˵ˣ϶ء
˵ֻҪȫͿˡ
ˣЩһҪ˵һ
ܲһǾɡ
صϣͳ飬ûᡣ
˵˵ܵˣҲһԽ硣
ں¼ŴҺȥаæ顣
ΪʲôѡǵģԲϣ֮жƶ˼ҵģǼҷʵͽĶԣС͵СԺζһС


316 

¼ЦǼǡ
ȥ˵Ļǲ˵ɣ˼Ҿ㲻Ը⣬ԼĪҲҲͬ⣬ǲǣϣЩǡ
¼鹦ЩСã֪ԺҪʲôأǸǰ̡ҪǹõǺõģȻΪǰ룻Ҫģ˹ʲô
ϣ룬ƺҲĵ
ȻǱ¼ȴ̾˿
ϣֲ˵׷ŵˣ˵ҲѹЩŮӲſ
ϣһ˼
¼ȴֵǸԵ컯÷˸ˡֻԼﶼǰ;ţǱһ硭
ϣС˼
¼ǰû˵ʲôǵȴˡ
Ÿ磬ͬһ¡
ܵԼ޹ǣԳ˵Ц˵ڣԭͬ˵Ͻʵź򡣡
ϣЦŶ㿪֣Ÿ磬ϲô
ԭǻøҹĨǣѧѧòЩֲ˼ԼĪԺܻźˡ֮ǰǲͬ˵
˵˵ϣҲǿԸʲôͳȫϾһ·ҽͿͶռˡѾ¼ѦҲܰæʱȱ֡
㲻˵Ҷ˻иѦ
ϣ͵ЦΪ㣬ܶ㣬Բźټ
۴ţʱûзѦ⡣
˼䣬䣬Ҳûʺܶࡣ
Ÿ磬㿴ϲѧ䣬ȻŮв𣬵㶼޲ڣɼǲġ
ְקϥ£ԼͷĿԣȥͬ˵ʲô
ϣ֣Լʱ۵Զǲǳ
ôˣ
Ÿ磬ʱãʲôǣΪҶء
ЦЦǵˣ㻹ϲˣ
û£ʱ򿴶ӣ
򣺡㵹Ǹһ
ۿҪֵķչˣϣæŸ磬һû˵أ˵꣬Ҫͬ⣬У
СҵĴη
۾ʱģ
ģϣ׳ʿ㱯׳
Цֹ˵Ȳˡ
ϣᣬҪʮ굽ʮŮӶӳ
ȻԼԸԸˡ
õŮӣǴСôģʮԺ󣬻ȥΪ˼ֵܶ˳ڸĿԸæš
£ûʲôԵġ
ǣŸ磬һ꣬ѡʵ͵Ӫæ
üͷüģ첽ߵǰԼġ߻顱
ŸҲһʱҲǸ鷳
Ǹ飬ǹ£ϣֵú
Ҵһ꣬ǸʤʲôƷã͵ˣĻͻȥѡõȥæϣ
֪㲻ϲŮӽӪ¶ˡҲϸǹҲûӦԵİ취
ŮߣҪžҽƹܿⷿԱһϵе飬ƽʱ;μ
ʱЩû¾͵װ
ϣЦˣʱõģҲûʲôеġֻ͵뿪Ӫ
ΪʲôЩ벻ףЩͨ飬ϣġ
ΪŸ磬±ȽϡһŮߣûУƽ⡣ҳԺҪŮҲʺھˡ
㿼ǵúܵ
ϣ۾ЦΪǣҡȻһ⣬϶ƫң˵ʲôǺõġͷټĻ£ʲô˵ҲǷҪ˵Ҿôǡ
áЦŶȻڵ𣿡
ˣ˵ϣû֣Ѿʼˡ
ǿඣ˱

챻ˣ졣
һͳȥˣϣ˯ͣڴ̲סûûǹˣ
ˣ¼źϴյһϸİ
ϣηӦˣ̫ң
š¼˿ĳ̫ãࡣ
֮ǰ˵𣿡ϣƽʡ
ʹˣ˵ˡ¼ϼңλͷĹ
ϼң̫֪ĸҲƲ磬ܻ


317 

ܿϣͼࡣ
ʮߵĹˮͣɣ˵ϸ̣̫ˬȻͬȴǧ
ϣֱ̬ͦϹССΣӨ׵µӰӣ浾
ˣõЦˡϸϴ΢죬ҸѾƹˣҲȥжǼ̽áȻǮºҲǸ⡣
ֲЦˣϣһڲ裺ϸ̫ң¹䡣
ȴǣ֪ǲ̫⣬κλ
˵̫󱻱߽ãȫΪҲΪǿơ
ϼ֪ʵ飬϶Ǻġ
㲻˵Щ£ڴ֮ͥ»ϼһҵ̣ҲϼҵͲܲޡ
ջǸɼ̫̬ϼҵԨԴ
Цл¡ҴҵȻй˼֮Ժ󵱸У̫Ĩڡ
ȷʵǣߴʤϣ²豭
Ϳ֮ˡ
ȴȻߡ
ЦŵһֱĽˣȴԵüյüȣȻ۷ǧ𡣼ĸʱ˼ΣԷӡ̣޲ڡӷϣҲɼ˵ˡ
ϣαϿ˿˸ƣԵŵĹ֣С
̶¶˸͵ӣȴΪʵ̫Сûʲô˴ȡ
౻Ц⹷Ȥҽʱʱͬ˵
ǸֻСҪʾ
ʲôţϣصĢҪ˵ʲô
ƤƤԭҲǿɰֻڡÿٽʵЩˡ
Цǹϣˡ
һֻٽķڹҡڣ龰ʵڸЦ
Т˳̫ȥ̫Ůһ㡣˵ء
ϣһƷˣС̽
ιϣûٽӻ
ʱܱ󣬲˵ϻɴ㣬ֱ˵ʲôɡ
Ȼ캮ĸһֱԲֹ˾ġ̫ҽ޲ڣ㣬ʷˣʲôԿõƫҲŮһТģ˳ȫ
ϣҲ޷Ǿ࣬¶ٺЩҲûʲô⣬ǰﲻæˡ
Цӳ˲ȥ̫￪ҩ
Լҿҩģֳ˸̫ʲô̫ҽûУʲôҩûУ
ǿҩ˭ģ
ǰɱŮ裬º߱ĸ
ʧ֮ɫ
ϣ˼ҪҪֱʱ򣬾ˡ
ȥŮأѦԱҸ߷ȥ
Ȼ֪һ漴ѦӿĽŲ
ϣеɻ漴ͼѦˣˣĢʲôأһҪˣҲù
ϣ
ƺЩ𾪣Ȼվǡ
ϣֻվͣʾ̫˵ӣ¼ͳȥ
ȻϣҪԱȥȴѦסˡ
ȿȡѧԵΩΩФѹϣ۾ֱˡ
ѦŶӹЦˣѧ񣿡
ϣ̲ס죺ˡҪý֪
˵йë
ѦԹϣĴʼնܡ
ϣЦ
Ϲ̫ˡѦûûΣҿԽ˼ϸڸﲻߣ¡
˵ϣЦ
Ѧָأ˭񲻻⡣
Ѧȴɫˣⷽ棬ҡŮˣԺɾģĸӶûһֻɣǸҪǶԽû˼Ұͷšߡ
аɣĻҲҪһ
ϣµϿͷ̽ҡ
ûע⣬֮ģǽĶҿأ
Ŷϣֻ֪һȴ֪һ硣
ġѦնصŮˣҼ̫ˡ˵̫ãҿָЩӣûʲôޣ⣡
ϣ̿Ҳ⣿
㲻㣬ǡѦЦģ㣬⡣


318 

ϣͷá
լרҵġ
룬ϼҵǰͺ̵ġ
˼ҶŮ飬ϼһ֦㣬Ǵ̫ﳢͷ
ûŭ죬̫ڻƹ´ȨˣδزܳΪ̫
ϼҶȻŷ̫ڵõô
Ǻ͹ϣԶԡ
һһУϣʾӡ
ػһ˵ĶԻƺЩĪ
˵ʲô
ϣ벻ףҲûᡣ
֮һ
ϸҪ˵
ϣʾٺò
ܿ˳ϦϣȫµȻ򻶻ϲϲعꡣ
˵Ҫȥ˺ӱӲΪܽԼĪŰ¡
ԹϣȻᣬͬҴȥɡ·̲ԶҲ̫ࡣ
ϣаϲȴŸֻȥӲһˣֲǵΣżҾ죬ᱻ˳Цġҿɲˮ˵캮ضģҲԸš
̫ࡣҲգҿȥء
·ҲҪ̫࣬ʱʱһ𣬻ûң
ôҲᷳѵ㷳ˣ
е㡣
ôĵӣ񱧺һǰСװڿڴߡ
֣
Ԫˣ֮ǰȥϣ
Զȹϣ󵽵ģҪϸࡣ
ǹϣʾ̫㰡
£һͬлһŸ͵͵ȥ
˵ͷϵĻͷϵĽ˿߲ͣ
Ʋʣϣӻûж
Ŷûаϣĵص
˳ȻǺ־ʱȱҪĺãҪһʱĶ硣
ԭͦҪӣϴʯ۵ϣЦ˵ֻʮһʹʮЩùˡ
Źϣ˵˵üͷ֡ͶСˣϽӣѵҪȵźã
ϣͷⲻҲ𣿻ʲô취
ŲɵɵˣĿǰֿȵ״̬ʵͦеġ
˵ԼǴ뻳лܣƭңһûϺͿʱ򡣡
ʲôʱҲϺͿϣЦ˳Ȼǿϴͬ˵飬дŸ⹫𣿡
ˡû˵Ĺͣ⹫һٺô򡣡˵ǱĹ͡
ϣЦԼ˲˵ʲôôá
Ҳãۡ
˵ŻϣְԼȥŮӵ˵ˡ
Щ˼ɣ˼϶ܶĳЩ˵ĵ⡣
ϣһ׹֮ҲбɡҲ͡
뵽ж޹ŮӵѪᣬҲʾ
˵Һ;Ÿ綼ܱȥȷ飬»ʲôϣϣοͬΪŮӣǶǵʹ˵ͬܣǸһЩ졣
˵öԣ֧㡣һϣסҪϹÿ˶ֵȥȡ
ȥһȺ壬Ȼݬ룬ʲô˶Уϣ׼
ҲҪǴԼ鷳
ǳڶĹ˼ɣϣȻûҪҲӦˡ
һ룬ȥǴأ
ȻҪǾʹģ֮ǰ㷢ӣһᣬ˶֪ЩǶӡǶı
κʱԹϣİΣΪҪעĿꡣ
ÿ̸о˶гҸլӰǣլſڣʱʲô飬һ𵣡
ϣ̲ס룬ϵȷʵЩôһŪڰȫͷķ˶ˮ
һ׬մһ𵣡
˭鷢ѣͬǵ壬Ȩ߹ԡ
ôôİ취ϣԽԽѡ
˰Ȼԭǹ飬ǻᣬǵҵϣǵøл㡣οǳʲôȱȴҪΪġ
ҲǰŸ硣
ϣ࣬࣬ĲŸ¡
Щҵóȥ԰ѹأ⼸Ҫʱȥ
ûϵȥϣﻹмѰѹء
ϣллˡ
Уõȥ


319 Ůװ

ãʵܲпᡣ
˶粽룬ϣܿա
֮ǰҪ֣ǲϾ֣˲һĻȻġ
֣ȥ飬ܿͻüĿˣû뵽ûеȥĻˡ
˻طݣϣѦˡ
мǣʵӵͶСĽǻۣг䲻⵫ʵõ⡣
ȻҲǡ
ڻش硰ΪʲôҪšЩ֮ڽ⡣
үæ¡Ѧ˵ү׽ģҲûʲôᣬֿġ
ҵ
ûѦͷϷޣ˴˽⡣ү죬סô꣬϶һס
ϣôû뵽أ
԰ϻڵһ׷УҾƽƽʤձ˹顣
ûݵϰߣڻ԰ſϣСָ֦ϴܡ
ϣ
ȻҪͳ˲һ
ɤӣʶˣæӵվԼϵĳϣôˣ
ϣæҵӣЩᡣ
˵ɽǵֲ֮ͣĻᣬǺദᲢࡣ
Цŵһֱûе˵˵˯ˣҪ˵
ããá
ֶͨ죬ϣҪȥԺȱȲ裿
á
ϣףϲ裬ŵ
Ӧǲҵ£˵Уһˡ
ϣЩ졣
û˼ŮҲûʲô˵ɣֻҪһ㡣
ϣ߱ˣֻͬһ˵Ҳߣ𣿡
СһڴӦ鼤ŮͬصܣҲҪܡ
Ÿ׵һֱڻĽᡣҾõΣز¡
ͬ˵ЩӰǷ޹ϵҰȰˣҲǺģΪ롣飬Ҳˡ
ϣЦˣɲô˵ġ
ģǸçһ˼أϸ
ԭȻ˵һֱĬĬ۲죬ʲôϣζЩɬ
ָ裬װȥȻģǴ˱ҵġֻʵڲȥ
Ұ㡣
а취
Уװң϶Ҫչҡ
ϣⲻ̫ãﵣġ
û¡װʲôҶˣʱ˵һЩͲ̫ġ
ǣװʲô
Ƿ磡
ϣ𣿡
г񣬡Ҽ˷װ¶ڵġȻסûʲôΣգʱ߲ˡⲻˣ
ϣ룬ҵǻۡ
ǸŮһ˹ȻϵҲŮãȥˣŪùϣЩǸΡ
ߵʱüŪۣʮָЦ
Ǹͯ
ͬʱ֣ϢҲˡ
ˣҴˣסǣǾһΪ˶˷棬ֻǼҾƶΪ˶ӵƸ񷢳
ʱǺܲ˴ְҵϾܶʱҪͬʬ򽻵
׼żֱȽϸߣһӳиҵ
ĶҪȢףΪְҵԭ򣬾Ҫȱ˸Ƹ
Ǿˡϣİ塣
һװԼ軭ûһЩü۸ЩʱѦ۾ֱˡ
ˣŹϣ۾ֱ
ϣ˵һ㹴°ͣС濡Σһؼѽ
¼Ա͵Ц
ϣϣСȥ棬ǵóҪҹӡ
ǣˣӷģҾϺȣҲʰʰñϳ¡
ϣҲǣͿĨһȻ֮ǰģ
ϣѦ֣żвٰڰ˳š
жסĶЩƶĵײգҲ֡
桢·ЬñȵȶиԵгһ·ϣ۾̫ˡ
ڣ֣һխСУָӾͷưܵԺӣˡ
ϣһѦ߶˶
ӣе£լӣ϶ء
ϣһۣԼš


320 ͻβ

֮ǰ֣ˣڼ
ŵͷ׵
ϣһۣλǲߴţ
ϣ
ǣʹкιɣ
ϣװģҵˡչˣһġյüҡ
˵һһ㶵ģ⡭Ū˰ɡ
һʲô
Ҫ˵ԷֱӺ˵ҡһʱ֮Щ޴롣
ģСɽϣ̣ʳǣûбİãϲЩϰĻǱȥ˸ǵ˵˵顣ʮĽǡЩϵ飬Ȼҵˡ
ûŪɣҵ飬ɽ
ǮǰĹͷϰӡ
û϶˵ñͬŮʬĸɱŮǼǲģ
Ǹǡ
ûˡϣɷһ𣿡
ңǡЩ
ϢͷּҳȥҲǵȢʱʹӦŮģҲ⣬ϾԼеȷʵ
ӣ޶ȥ˽ϴ·׬ǮȥˣԼͽıڣĲԡ
ϣЦ³çˡҪҿֽСʳȥȱˮƣѸ׼
æƴǡ
ҲûʲôֵǮġϣЩɽزЩϳ´ףⶼЩľˮ֮ࡣ˵Ҫףַ˸ССĺ⣬մմϲǧ
ѦѶŵȻѺүպãһƱǹǸˬˣǧƴǣҪġ
ôҵЩʼϣ⡣
ѾһˣͷûʲôӣϾҪõɱʵࡣ
ھ󲿷ְУ˱׽֮ܿһһʮؽǸã֤һٶѡ
ʵ벻ͨΪʲôǰλӣؽԼ
ѵƶ󣬽̾Ǻ᣿
ϣЦ񣬲ɾ⡣ҶľʵԱΨýҲ޶⣬ֻǾ갲ƶֵ塣
̾˿ˡϴģ᲻öѡǴҲͶˡ᲻ٲҵĺ󳾡
ϣʵǿϧˡȥ˵
ãл˹̧
ΪǷ㣬ʳҲûˣϣһƲˣͬ˵
ƹѲ˻ϻӡ
˵Լ˸ƵģǸ΢Сͷɷ
ֻ˵ó˹ϣ֮˶Щʣֻϣһ֪ģ
˵꣬ϣϧϧھֻܴ£˼߶һ˵ЩʵĹ¡ҲǼжӣҪ̳мҵǺΪʦġ
û뵽ǰ˳ӻǺúü̳мҵǲʱҡ
𣿡
ͷֻҪӲҴӹûһҪ
һӰʹھǣҲһʮƸˡ
Ҫ֪ŮҪѹģֻʮѡ
һӣ㣬Ļ¶䣬βˣ
ԹϣҲǧл
ϣЦȻˣҾͺˣ
ʲôûʣȻм಻ס
СҴıշͼ֮
ڶ죬졭ÿϣӸžƲţ̸ۣȻ֮ǰ뿪
ӶҲʮֻӭˮźʮڡ
ϣԭѧҽģ̸۵飬νһ㼴ͨ
Ҳһֵõ֪ĸоΪ꽻ҲˣһһСѣϣ̸
ȻϣҲҪȥ̽ˣ̫
װ֮ţûдѾߣ飬Ȼڱߵ졣
ôˣʵ
֣úܵ͵ˣβ͡
ϣһݣ˦𣿡
֣ܡҪδá
ϣ˦Ȼ˷ٿ˭ˣ
ǣ
˼ֺ֣˵βѾ˦һж׵


321 ԭ

ϣ룬ǵǻȥ
֣ΪԼˣ˵ʲô
˵ȥȥˡϣͷԼȥһˣ˵һҲֱӻȥһȥնֻնٻȥ
ֵβ˦ˣһûֵأ
նǸڣöԷԼѾ
֣ǡ
ˣ⼸Ҷȥϣڣ£˵϶Ӧ꣬
Сʻ괬ȥ飬ܳκ©
֮ǰѾ㹻ϤԺԼĪҲ
ǡ
ôôͻˣѦӭҲŸհѻϣﻹûȫ
¼ϻȥѦź
ϣҡҡͷնݸȥֱ˸ˣ֪˭ˡ
Ѧ۾գ˼£֣̿еնҲûôˡ
ˣ᲻ּҵ˷ң
ϣᡣ
ѦּҾǸңûгŵĻᡣֻеҷźңſܸųš
̫̫ô󣬻ѾţҲϱŮţŸʮ߰ҳţǱ˴Ȥ
ŴԺŮ˳ŻٵĿÿһгŵĴԼĪֶֻѦҲٳţϳĿԻûС
ǾͺãˡѦظؽȥֽ⿪Ҫȥá
ϴȥ
ٺ٣ˡ
Ѧϴ֣Ѷȵݸϣ߰ڰ֣˴ѣǰ¡
ҾͲˣ㰡Ѧȴҧ֮˲ʱȾ
˵˭أϣ˼ʡ
˿ɾͶˡѦһ߽һָ߰ͷ㣬ܳ彫ģܳģܳģΪƣΪɫΪ顭
ϣ˸ۣû˵
ʵľѦдʣӴʲôûУЩˣô²Щ䡢̬˵ʲôԭûУ!
֣ûиֹ֮Ÿ֮˽ͷԷϸˡ
ѵ̫ˣϣ૵
Ҫ˵ˡѦֱڿص
¼Ц˵󵼷ˡ
Ҹо׼ˡѦĨżܣԲص
żܸܺߣżҲһ㣬ȥӰ¼Ц
ҵС̣¼ЦŹɲˣȻͷҲԼ
û£øأѦΪ
Ҳ㹻һӵĶŪˡ
ѦҲȣأղ˵ţԣ̫Ҿ̫󶼽ôˣֲôûԼˣǴȻҪԴ£ҪҰɡ˵ϼҵֻҪûҲͬŭ
ѦǸģ̫ү⼸꣬ѧ˲ٶ
˼ʱʹ̫үеķӦ
Ҳеϣǻࣿ
Ҳ¾ҲǺһġҪ˵϶ץĴ޲òɢͽλأ
ϴ˵ҲϸǹϣǺ־ò̫ܡСʱ̫ܣʱŶ󣿺뿪ûҶɣôˣ
ҵķ˰ͼʲôϵֻҪǴ󽫾ҲеŮϸӡ
̣϶ˡ
룬ƺҲͦã
¼˵ʲô
Ѧ˵ʵ¡˵Ϊʲôʺȥ֪ͲˣȥΪʲôôΪʲô˵Լ֪أ
֪öࡣ¼һڣĨȥͭϴϴ
˵öԣ֪þǶࡣʲôţûѦ߹Ůװ˶ϣֲڼң˵ΪгǸָˣץѱأ
Խ˵ԽˣŹ㣬ûгôô飿¼˵ţԼˡ
ѽҵ¼ãɵġѦʲôŹ㣬˵һеŮ潣Һ˵ţϼҵģ
ϣȤ˵
Ѧ¼΢ȴùģڰֵ˷ˣͷҵ˵¼Щ
ϣ¼ˮ˰ɣȥҵˮֶˡ


322 

¼ˣҪ
¼û棬֪жࡣѦ̾˿
һ仰û˵ϣĸ״飬¼ΪܱȫԼ
˵ףϣǶǽôʱذ¼Ӻڰ֮и뿪
ѦԹϣ˵ҪȥðŮиᣬΪڰģ֪һ¶ô޴飬ԹϣǾмӡ
¼ͭ裬ҡҡͷȥˡ
˵ϣþûİˣе㼤
ˣҲ֪Ǽ٣ͷӴͬ˵ġ
ϣ˵ֻлѣѵһȥ׷
ѦЦصͷ˵Ϊʲô̫ܶȻʳ谮Ϊǰϼ˽
裿
ǰѦüŪ۵̻֮سģʲô˰ɡ
ϣܰɡ
ͷӾô˵ġʲôŹ㣬ȥ潼ѧϢ
ϣû˵
ѦֵúǵĴҹ㲻һ·Ҳ
ϣһ仰ЦԭԹ
ɲǣҪǶǻô
ϣЦʵҾҲ޿ɺǡ޺Ρ
˵Ҳбʦء
ֻĹܲ˶ѡ
ٺ٣ѦˣҾ֪˺ͱ˲һʵɣҲѧûҡ
ϣ㲻ҵ飿
Ҹˣ¾֪¶˶Ҫһ˽ңȥң˭ңܸұֲɵ׹С
ϣ˵һһ㶵ġ
Һ˵ЩǸϼҲʡ͵ĵơǸϵĹҲ𵱳һ˼ҵĹ
ϣ֣ȥ֤ܿ˸֮ɵġ
˵Ϊʲô𣿡
֣µѾߣ˼䡣
ϣֱ˵С
˵Լ氡ͷ
ϣӽˮҺͽ»벻ȥҸ涼ԶİСˣ
ⲻǽڼ𣿡֣ͷţȻЬĥŵ档
ϣѵԼһ춼ȱ˵ģ
ѹѦ˵ϸһеŮ潣ڿҲԩˣǺǡ
֣û˵ô룬Ҳйϣԭ
Ϊݺݵϣ˵ݼգϣ鶼ǺۣɼһζŽȡʲôõġ
Ҫô˵Ļҵ취ȫȫˡϣص
ʲôΨ²ҵѦĦȭơ
Ҳǻиû𣿡
Ȱ鶼ãһֱûʼŪǱߵ顣
룬ǿԸһᡱأ
֣ͷ㲻ŮΪʲôҪȥ¼ֲֻһˡ
ˣҲøпˡûַյġϣЦȥҸͷȥ
˵һҪһ£֣ɫ˺ۼԺǻᱻ˲Ҫ˽֮е͵ٵ
ϣȴЦá
صӣ֣ȻӦ˱ʼ
ϣͷûж͡
Ǿͺá
ϣѦ˵飬һֲ֣˵ˣЩʲôƨţû⡣Щµ˼򵥡
ϣ̿
ǲ֪Ϊʲô벻ףѦСҪ
ϣס˵ĻΪͲᷭ
˵Ҳ˵˰ɡѦ۷ʣҵ˵ûҵô˵
ϣû㣬Ϊʲôô󣿡
ûңǶҲðѦֱ׳ҲںԺүǣ˵󶼲ЦҲ񽫾㣬˭Ƿ˰Ƶġ
ϣˡ
ҲǲϲˡѦãϡҲãΪʲôҪϡ
¼ЦԽ˵Խˣ㲻룬վ˭ĵϴʴʣ
վڷ˵ĵؽϣѦҲֻ˵顣Ҳ֪ҪҹҪãŲǷĺãҲкӹġ
¼һʱ֮侹ȻԶԡ
Ѧֵˣ֪ϣ˶ϲҲǿȱǲǣҿ¼ԽͦãǾͺŰɡҲϲҶţֻҪ飬ҲԲԲԣ
¼ţ˵ʲô


323 ѦϢ

¼㼱ʲôҵȻ˵˶ӵάˡ㵱˵ʲô˭ǻӣ˭Ѧ
¼㻺ЩǻҲ֪죬ǰôûб˴á
ϣЦˣ˵䡣лϸߡҲǣԺ˵˵ĸܡ
Ѧȥ¼䣺һʶ˵ӡǴôã㻹֪ʲôҪԽģҷ˵أ̹̹Բôֱ˵ǲô
¼֪Ϊʲô׽ˡ
ΪĲ¡
Ϊ죬˵ˡ˺ܾûȥ˵飬Ϊ㡣
Цһš
˵䣬Ѿ߽ˣ
ϣϲüҡ
ɵûܴš
¼ѦߣС̩ɽҿֲ֣͵˵Ż÷Լ¡
¼Ц㵹͵ʶ𣿡
ʶһЩͷӽ̵ġѦԹȥԣҲʶ֣Կۡ
Ǳ߹ϣţһĿʮеؿꡣ
һţݻйоء
˵ѵִӱҪǣң˵ʳסжϣû˵˳ԼĪٴվ̻ؾ
˼֮Ļû˵ֻ˵Ķˡ
һ䣬˵Ѧ顪Ѳ˺һ־ѯʡ
˼û
ϣͷŪ̿Ѧǹ⹫飬˵˻ˡڽнʿɡ
Ѧ͵ǯӵУǽ¼ȹϣʱмСڵ㣬¼Ҫ
Ҽ⹫õġأ
ϣ˰ȵ˺
վԺиϣ񣬵ü˳۵صطˣ°յַҵѦѾˣԴ𡣺ڼϽַչ˵ʱ޶࣬±ų˸ѡ
ϣѦδ£ȴʲôûзЩۣ˵
¼վסѦ
¸Ѧ˺ü޸һС죬˶ӣֵ÷ۣӹúܺãµȥˣװ֮Żġ
ϣúܺãʲô
СлѦѦԺúӣûʲôźȻ󻹸Ѧһ̴˵ǵɡ
СѾߴнӹ̴˽
һĥЩõĴֲɫ̴ûκλƣŤŤġ
Ѧ̴˫סȻ
ϣһӣȻ¼ްɣ޼죬ͺˡ
ϲʹ˶ҪԣҲֻԼԡ
Ѧȴ첽˳ȥסû߳ȥˣ£顱ؿͷ
Щңֲҡ
ϣվµ⹫һ̣˰ɡ
ϣ񣬵ͷǣ̧ͷֶѦ⹫ȥúܰꡣҲڰ˳䣬ڵǣ㡣
Ѧſڱĵϣ޵
ϣ뿪Լ¼ȥߣ֪ѹ뺰ȥй
Ѧϼҵķߵͷһ
ֻ׻ͱ˲һñ˰ο޹ֱ֮׳ӵ۾ллˣҲллΪ⹫ôŵʱҵŶˣҲûź
ȻᣬҲѾöˡ
ѾúúܶࡣȥʣҪʲôҲ֪ھǻòá
õģ϶õġ¼ο˵ٰ졣
ˣѦ׳Ӻ˵۾ŹϣԺҾҪڸҲϲˡҪǽ£ҪҲ͵Ӫȥæɡ
ϣȥӪУָҪӡҰɣ
ѦֿЦˮߵӰ¡
¼ȴԺȥɡ
ǡ
£ϣְſһ飬̣ĺܵˡ
ǵ˵飬Ѧûôͻ
ϣ룬ġҲȥˣȥ
ͬ˵ڸģаŮװȥ棬ජˡ
۸ˣҵˡ
ȻһŭˣЦϼǳϢˣһˡ
Źϣգۣ͵û¡Ȼڴװ
ȥ飬Ϊװңҵأ˸⡭


324 ˵΢

ϣԼ˵ˣȻ˵ǵ֮֮ǰͰĺβͱƳ
ȻҪˡ˵ӲӥȻץĴȻҪǰǾͳȫ
ϣ
֪Ϊʲôϲ𣿡
ϣʵ벻ףΪھеĹŮԣǹ
ǰĳΪָȥҵİ˹Ҳ֪ûС
ϼҲһǰͺ̣вݵ̬
ֻһʣû뵽в²⡣
˲ϼҵļ࣬黫磬˭ȴں̫ѧ
ǣΪң
ΪΪ˭
ϣЦſϣĺ鱦
¶Цݣͻҡû´⣬ҲΪ̫󡣡
ϣʾ벻ס
룬¶̫Ƚϣô룿̫·ֲɸƣʲôط֣
ϣɴ۾˼ǣҪõ̫òˣ֤̫
Ӧ
ϣҹȻ̫ˡ
һӡ֤ѦĻΪʲôʺ֪ڡ
˵£ڡ
£һգ˭棡
˱ôЦֹıǼ⣬ҲǵƤȥͳȥڸģûŸɫȥŮװʲô
ϣȻ˵ʵ¡
Ҳߵġ
صȻô飬ϣʱͱˡ
ȴƾʲôҹŮţЩҲͻЩӬӪֶΡ浶ǹǱ˭
ŻŮȻ鴫
ϣЦҾǰһģڲȥˡ֪˭ңСķǡ
һתһ
˵
˵ǽˣŸĸĸǺһ𣿡
ǣʲô
ϣͷŸ粻ȥݼЩô˵ҶýȢӡȥ˵ȥ
㻹Ǳȥˡ߱һἰ
Ŷ
ǵ͹ϣȥʱȴϣʵ˵㵽״ʲô⣿
ûаϣϳϣһζװɵ˵ʲôأ
ʲôûΪǵСƭң˵֮ǰ鰸ڣͬ˵ʲôûû˶Ҿ;Щԣⲻķ񡣡
ȣˡ
㻹ΪʲôûУԲԣ
ϣ̲סǸ͡
ң֪ԺҲ֪ص
ϣ
Ȼּװ縸ĸķĹȥݼõȵڣ
ϣѡ
Ȼһ̣˻ǰĿĽ˸׳죺ȥʬԲԣ
ϣҧ촽˵
Ůװʲô룬ǲȥˣ
ϣòϣǸ˲š
Щ˿޷شһ𣬻ԭеС˼
̧°ͣ˾ˣʲôģ

㲻ô˵ɹϴˢȻԴϲûʧأǣ粻˶㣬ֻһ˰̣Ժ㻹ԺúþӪԵ鱩¶ô磬ô㣿
ϣס
ǸˣһеҶԴҲɡ˵У߱һصĸ󶼲ðҪĽ𣿡
ҲҪ˵Сĸ٣ûأô֪̫ûע㣿ûע㣿
ϣ̫ᡣĳ
ϣͷԼЬ⣬ǣ˵öԡһȥ취ġ
Ϊİ컵£Ĵѩϼ˪ȷʵھΡ
ʱھѾ޲
һֱΪǵؾã鱩¶Ľ֪ⲻᶯҡ˵ĸ
û뵽׻ѹϡ
ɵӣֻǲ޳û˵취̾˿ڵ
ϣŵؿ
ﲻ㣬ΪⲻĽᡣ
Բˡϣ
Ϊģܸˡ˵ʵҲǴӰת϶ѣֻ̫ᣬٹ꣬㣬ԼҲס
˵


325 Ǩ

˴ݵҪ˳ضأֻһɡǨأ
Ǩأϣе£Ǻܿˣ˼ǣҸ˳ɣҹŵķػط
ǡ
ؼذɣûôס
˰ǨҶѣǶԹȥ˸ӾηǨϼѡ
أǶǼʮǰڶµķˮأô˵ǨǨ
üǨزף͵͵ȥʬˣ
ϣס
ⲻͽˣ˵߰ɣȥ鷿Һú˵˵
滹䣬ϣŵʱûлЬ˫ڼҴױЬԸղ̲ס˶ţͱ
ϣЦ§סҡ
鷿ѾżͨͨĻ裬ϣ˼
˼ĿڻѲûص׼ģҪˡ

ΪװҲ֪
ϣƵĿ⣬ʱ飺ٺ٣Ӣ䣬³ǰŪ󸫣÷÷
Цٸƶ졣Һʮ꣬ƭһգܳƭȥ
ɷˡϣƵ磬ҵ⣬ҪҲܳš֪ҾӦ̹״ӿڻ˵
һһˡ۵Ц⣬ңٹʮ꣬ϺͿ˵
ûкҵ˵⾪׵뷨ϣСʡ
ȻûС˵ΪĻ𣿡
ղ˵ţϣæ⣬ĬĬضǸ
ҲģڵЦģ֪û
˵Ǩص顣˵ڣúţֵͷۡ
ϣŰ££ڻϿŻ
ϸȹӡһżǨصȷʵףȴûпӡǵճ׵ʱؼ峤𣿡
ȻǵãҿǺܼǳġϣƲƲ죬뵽Ǩؿ϶ҪͬЩϹŶ򽻵Ҳžѣ˵ҹҴֱȥ͵͵ʬס
һڣǽˣֲǵĹСؼ˿أôﰵﶢ㣬õӣƾһǻ£绤˼ɡ
ˡϣЦҴˡԼŮôúý̵̵ģģٻһ
˱Ц̲סС죬ְֺޡ
Բ𡣡ϣصûТ˳鷳
ɵϡŮ㣬ͲöЩ顣⼸װչˣϷûʲô˵̸㡣˵ӣǾȥӣӵ˺öĸָá
ϣæЦõشԺ˵
Ҳץͺ֡ŵ˲ˣ˵Ǩص顣Ҫĵľһ˵硣ֻҪͬ⣬ؼЩȴֻܿ棬Ҳ
ؼԽ˥ܣϣ鸮֣ÿҪؼﲦһǧӡ
û뵽ҲЩ״
ҲõģؼЩˣӣٿһ¾Эˡ㹻࣬ܰڶˡ
ϣʾ֪꣡
֮ͷĶˡ
Ҫģͬ⡣б⣿
ϣûС
ֲɣ˵
һûá
ϣĴһŴҡָָľɣ
ѽ㣬һõôͲתӵˣ
ϣһͷˮ
װ˿װȻҸ˸㿴˵縸ĸķسײˣҪǨء˵ЩȻͿˡ
̫ðɡϣ顣
װĻᵣģҲʱ򲡼Ͷҽ˹ֶΣؼҵĹϵ񻯣ڸ
ϣǰûǰں˵ĿΪҲˡ
ڷ֣ĲںǼȵУֻǶ֮󣬱ܵòںıɫԼѡ
ΪսսͶ
ôԸãԸͲˣ˴żֳζ᲻úײǡ㻹иõ𣿡
ϣĬ
һͬ˵ǨҲȥʱ뿴ʲôһĿȻˣôǰԸá


326 ɵԤ

ϣ˼֮󲻵òϣ˵ȷʵĿǰõİ취
Ĳ˵ٲðű˷֣Ҳѵķա
Ĭˡ
˰ߣصѾˡ
ôͬϣ˵ģûаˣ
˺һۣ֪治˵ζˣͬһңã
ˡҾӣ󲻻𣿡
˺һ㲻ңҲֵᷢġ
ԶԶԣӢˡ
˼죬Ϳʼ˼ҪǵĹϣ£Ǻ˵ˡ
Ժྫ׼ġ²⡱ʵܶ඼ǵ鵽ġ
߹ϣСΪϣֹбڰ͵û֣ʵҲǴԼȴûǶ˵ġ
ҲãùϣԶֶ澴η֮ġ
ԼŻСӲܶǵĸо
ϣؼ֮Ҳ˼ĿԣԽԽû˵⿿ס
ȻѦզզغ˵ˡ
£Ѿ󲽽
䣬ϣ޲ʱʱŻ裬ȴֻ˼ǳ̼ӣ·硣
ߵõ죬һ˵㣬һת˲ˡ£αŶȣôôȣ
ϣϲ裬ЦԸһС
˵ô
ϣЦǿͣ绹ǹͣҲÿ׿ף
ɰڰ¼ȥ߼ϣͷᲽȥŸˡ
ϴЩҶ游ˣ游ھС
ϣŶһΪʲô¡
ɿԺЩ飬Ҫ˵һк£Ҳҡ飬Ҹ
ϣ¶صͷΪ⹫͹ˣû뵽˼Ĳˡ
Ϊ游ǸλϾͻ὾Դ󣿡ɵһۣ˵˵ûôôɩĸӣôκлͥȣôȻ˾ٳЩΪ游ῼǣ
ϣͷûôࡣ
ʶó֮⣬˶δذĻϡ
ǸɵĬңѸ£ʮױޣǶٴ游û
ϣЦǾͺãҪܾ̫Բˡϵȵҩһֱأ
ɵһۣȢ㣬˱ռҵıˡûҲеȢ㡣
ϣû˵Ǹмǣң˹ĸ˼֮ࡣԭݣǾͬµġճϣ˼𣿡
ϣҧ촽κлл⹫Ҳлл硣
ѡվˡ
ף˿֪ͺáǵģҲҪҿǡ˵㲻Ըģյأδղɫ˥ڣҵĹѪԶ䲻ˡ
ϣô֮⣬šһ
ô˵ⷬΪǵģ֪ܲô
˭֪ɶش𲢲⣬ûʲô˵ģ
ϣһͷˮʲô
ѵҪżѪһ㣬ҵģ
һװɵ
ûûСϣͷģұֱ˵
ɺһͻװɵ֮ǰ㲻Ǻ͹ĸ˵Ҫ̳һŮӣ
ϣҲҪ
ôȱҾͲȱɺݺݵһۡ
ȱȱȱϣô죿һЩ˸磿
֣һ룡˲ѡкҲ
ϣЦŴӦΪأӱ´ֱ˵С
Ҿֱ˵ˡɳ䲻ػ˻⣬ʲôʱ檣
ת⧲ϣסˡ
⻰˵Ҳˣɿ硣
ÿңԼѡġûصΪȥӱʲô̽ӱפ£ġ
û˵
ԭѾĬĬؿʼжô
Ժ黹ܶࡣǰŮɫҲû˸ŮˣˣŮЩ϶ֹסûб˼Ǿܾ;ܾˣۼģûô׾ܾˡ
ϣû
ֵ֪ݲ±ˣԸ˸ӡڸţ˵檲ͣԵˡȻЩǺôи˵ǡ
ϣȻܾ
ӵ˵Ƿţٵģ
ҲС


327 ϣļ

û뵽ϣֱ׼ؾܾżŭٵģҶ˵Ǽٵģ޸ǼޡĿ㶼֪ô죿ѵҪϷ
ϣƽݵ磬֪ΪҺá鲻Ӧġ
˵ģ
ɷ֣ϣʱǿƢֳӲ
ϣĸԴϡˣȢޣ檣ҡʲôģʲô̬ؾܾá
вΪˣ
磬ΪģȻΪˡҲ¶Ϊ룬˸ӣǼ˸๫ѵͲΪġ
ϣġ
ΪеǰᣬȫȫҵҪȥȡΪʲôҪ޸
㡪ɱⷬŪһʱ֮侹ȻԶԡ
磬Ҳң˵ĺӡϣ֪ΪҺã飬Լ뷨
ɼ̬ȼһҪͱ˲һùܵ㲻ܣùܵ֡
ϣЦؿҲֱ硣
ôҪҪԼ
ԼҵԼȥҲˡɵҶüסҺ磬һϵˡ
ţסˡϣͷ
Ѧϣ̫ˣɺˣôȥǸˣѧˣ
ϣЦţԸ⶯
һΪܻˣˡѦ˵޽ɣţһζϹɡ
ססϣֹ¼ڣٺûôӶѡ
ΪʲôѦˣӲԼġҺͷ뷨ͲһҪϽӡ
пլ֪Ӳȹ̵λ󷨱
ϣؿڿͷӭϣﻹ¯ϴűӣȴխ͸
ԶԶɽѩҲżһҪ
ѦһĴȣ˵һˣҪȥܵи³̡
ȻҪ֮磬֮ǰҪ׼á
ϣЦãҪӣǰҲȥðѡ
ӣдЩ¼ҰˡѦӣĦȭƣʲôţ񶼼׼أ
¼̨㻹Сĵɡһּϳץȥ㻹
¼ָֻ֪ǲ֪ؼǲܶѡ
Ѧ֣·ʲôѿڶʵϷǳסܡ
ѦȴһʲôҺּûйϵˡǰҳӣԼôˣ
ͷҲ֪͵ˣ֪͵ܣʲô
ҿ֪ڽû˸Ҷǡ¼
԰бɱڰ!Ѧ
ϣЦź˵طӦⲻ󣬾ǲ֪ûôˡ
ȿ˵¼ֻǷ֮ǰһ䣬һһ¸ٸǮҾЩˡϾǰ԰סֲʲôֻѧϰС
ٸǮѦզ࣬ҪǮôࣿҴǰôûôõ飿
¼Ǿе࣬ٸǮͲˡ
ϣЦҲһᣬʾٸġ
ٸˣÿٸǮһҲһѣ֧Ҳ㹻ˡ
ھ͵в㹻ˡ
ϾҲҪˣŮޣҲöԸܡ
Ҫ𣿡Ѧ°͵Ҫǰ԰סӣҾúܶྩƽռҵŮҲԸⰡϾǽˣܲ˷ӡ
ϣ룬ƺҲУ
ֻЩ˼ɣĻϸ
ôϸѦΪصô룬ļô죿ǻûϸǸ׻ϸ
¼ˣ˵еǽźģʵôϸֻҪףǾ֤С
ҲеϣͷȥѡĻٿûŮԸ⡣
ѦӧصˣȥͲæˣҡȥžУ
ٴţ¼Ц϶øҡ
ǴģѦͶ·ɡҪǷ˰æˣҪ䣬ô
ȰУóԣô
ϣЦҼӸͷ
նɣѦȻˡ
ϣС
ˣһֻն


328 澣

֪õƻǱȨѹŪ˹ϣ֮ûκβˣϵذзŮȫҲֻһʮ
õ˲˼صˣˡΪܶԸҪô͵ŮԺܶ඼ˡ϶Լͬ⣬ûǿбȡ
ϣͷˡ
ѵ¹ص
ϣŮһɫȹֻûصѧʱ˴Уĳ
ЦŵҵѾȥɡ
Ѧڵˣվ̨ȥĭɡ
룬԰סһ¶ٸǮ̱¡պھкúøɻηǵطĲ࣬˶࣬ѡ𣿡
̨µŮǶ¶Ȼ֮ɫǶж¶˸Ȥɡ
ϣͷߣŤͷ¼֮ǰõĲٸǮ𣿡
ѵѾմˣ
¼͵ЦڴߵȻ᲻ãʡһٸǮأ
Ҳ룬ϣԹЩСſ˱տˣŵ˼ңΪ˷أ
¼ȴǶжɣûаȫС˵ģǵǵĽǫ̃˵
ϣ˼
ǱߣѦڸ˴ѪⱲӷûᡣ룬󽫾ˣһƷˡϷ̨ϲܼˣ԰ɡڿΣǻûкǰ̣˵ȥܹ˽̻ˣ˭ë
ȣԸǿȡҲ֪Щ˻ͷ¶ĻǼᣬһ佫Ūڹƣڰջᣬұ֤ǽ󸻴󣬵޸ƽˣϰӡȻ˭Ҫã٣ǾҪ۹컯ǲŵ
ϣ룬ѦҪִҲ۹š̫ܺˣ
ȣȥҪúѧЩ͵ˣģҾ˸˻ˡŻˮͷģȰǸɴȥٻΡ
Ҳ̾ҪǱ̬ʱ䣬Լȥĥĥ׵ģȥŴʣʻûϵڱĺˣ
ȥϣѦ󱭲ˮĨĨ죬ˣҽô
ϣĴָá
Ҿ˵аɣٺ١
¼ָһ裬Ըķ䡣
ѦЦ
ϣЦŴȤԺҿȥϲɡϲŮ͵սֽŵʱ粻֮öԷꡣ
ҿɲȥѦ
ϣ
ѦдʣҶһˣȻҪϧ
¼ЦģΣգɲָ㱣ˣʱñӻ졣
ұˣЩʲôԵģѦ
ϣЦΣգͷͷܣ˭ܳȥˡ
ǣһɵӡѦ
ȥ֮󣬹ϣյĵڶš
ڴ򿪣տʼԹš
ϣ룬زһ£дʲôŰ
ǿſţüͷЩ
ˣôˣ¼Сʡ
նѦ֣ѵҪŮ˻
ѻ죬˵ˣϣ̾˿
¼סѦŶ򣬡Ԥ֮У顣£أ
ĥӣ֪ĻΪҪ˺Լ๫ء
ϣ˵˸澡
ֻǺ¼һ澵ЩߡӱѲŮ
һƷԱŮ
ϣ򣬵׻ûˣ¼ҵҲˣλҪ
ڣǽڡѦնվԭλõģǷţ˵Ǹڡ˵죬һһš
ϣ
˵ŻѾͽһţ˵ġ
ϣش򿪣ȻЦˡ
˵ͳȥ֮òףԻǲˡ
Ѧ˿񻰡ҪҪȥˡ
ϣЦ㼤ʲô
϶ܸӣȻǵ˼Ÿı⣬
ֻǹϣ̲ס棬λѲҵĹôϰģһн
˵ܿͻԵȵʱɡ
û뵽֮󣬹ϣϲյһٶŮʱǹϼˡ


329 ϼ

ǰûк͹ϣ˵Լг̣ʱ򣬹ϣ׼ں¼Ѧõ顣
̺Ȼ˳ȥ
еҪȥúˡѦЦ
£Ų𣬹ϣ̧ͷͿվſڣɵǺǵֿЦ糾ͣЦݲá
ϣЦ˹ȥתȦ
¼СŲɫѦϢ¡
ٺ٣ǱͷãҲҪҸˣܱתȦѦ
ϣɱЦҪֵҲǰ˵һҶû׼ʲô¼ҪˮҪԡٷԸһϯ
𶯣ұ̫ˡߵ£ͷǴ޲ð˰ԼĹѪС
ϣţɫĺ磬ˣ䲻䣿
䡣ұůů
ñط꣬⣬̱ʾ嵽ˣſůСͷĵԼǰצ
ѽ˭ȻѦĴɤţ˭վʲôǷ˵Ժӣ߿ߡ
ϣЦѦǸɤӣզզûлġ
֪̫ϲѦԴǼа˵˼
ȴֳЩ֮ɫģˡҴ˸˻Щۣ˵
ϣ£֮ǰǸѲŮ
š
ϣʶЩˬϲûб¶Цһʱһ䣬ҶֺͿˡ˾ǿͣҳȥ
ܲڼ˼ǨΪŮ˾ᣬײһ˸˵顣
á򱧽¼ȴȥãϣټ
ϣŸ磬𣿡
˼ѲŮ¼дţʵе֮ӡ
ûʲôõġҺ˵˵Ҫﲻ
ϣϣ˭ңҿûУֲСǼˡ
СǼң˰ɡЦղ㲻ˡ
ߣƲ˵ơϣߺߵѵŸڻָ˸ˣˣ
˵Ͳࡣ
ˣϷƺҲĻˡ
вһĨζ
ˣ֪Ҳˡ˳ָ˵
ԭѲͳԷ磬ּܾ󣬼ѲɽӵЩӹ֬׷ۣȻ벻ؽۡˣ衣
ȻһӢŮӣֳֳʼ轣
ԭû̧ͷܾŮɱԱСĽ䱸
ʱɫȴܶࡣ
Ѳ磬ɽ𻢣ġ
Ϳ£ϣ˸ֲۣǴ̳ӡ轣òÿ
ûʮ̹Ȼ
û˼ϣ㿴㶼һûأ
ͷ㿴Ϊ§ס֮˵ŮҪ͸ҡ
ϣߣǸҪġúõĴһƷԱŮ͸檣֪ܣ
غҸɴؾܾˣ˵кӶʨ
ϣЦãԺô˵
ȻϼȻѣֽ˹
ϣҵץסӣûУ
ûСĽš
ô飿
㵣ġЦţǿңǿ𡣡
ϣ
˵ǲ𣿿̫ϤˣЩһޣû˵ڡ
װûע⵽ĳĬ˸첲Ҿ
Ϊʲô
ΪʲôŮ֮Ϊʲôֳȣ
ϼ˵Ҫĸ𲻰Ů˿ԭΪǹֲ⳰߱ǡ
֣߱ϣ©һģĽë¡
Ծضҿϼƺ֪飬
㲻ͬ𣿡
˽ȣ֪˵ʵֲֿŸãԸдǷš
ǺҳԴףԷˣϣЦеʡ
ǣ֪ǸС̳ӡҴ˻ܹﲻټϼϼӸա
ϣʱģ
ʲôɱϣԼǰ˻ûʧΨԼòá
ǾŸΪʲôıˣϣЦҵλŮкأ


330 

ڹϣǰҲԼѶϣ޳
ԭѾˣǺ˵֪ӣȥʱǿ˽ٳ֣ʱڸ£档˼ȥǾõи澡Իǰ⡣ҪǾòףҸٸѰһҪǾÿԾ¡
ܵʲô뵽ˣϣβж
뵽Щ鲻ǸԼݳ磬ʲô
ֻסĲӣһ£ãͷ˵
·ң֪վüġ
㿴ϣҲѾ͹˳˵ˣ㲻ϲͽؼҡ
ϣ
ˮܿڵԡͰţϣʰ·ͬһûһ˵Ż
ˣѦСл˵
۵ವģֻϧţѦܲ
ϣЦҰ·ͳȥ
ѦŹϣ˵ˣǸϼô£ôˣҿǲǽŵʲô
ϣЦ㰲Щǲȥˣ
ܵȥηѦصҰۡ˭֪¼ôĥӲݣһֶ˵ǲưͰ
ϣЦȥԺͬ˵֡
ҴҲǡѦһ
ŶϣЦʣôõģ
ͷȽ󣬽ô벻Ҹڻţ
ϣЦ·ȥϴϴ
ȹϣٽݣְѹ̽ԡͰˮ澡ͨˮĽȫˮ
ѦĹأһûУǱߵġ򲻸ˡ
ϣڿǸĻŸ㲻֪ȤȥŮһ䡮гклˡ
ʼˣȤʡ
šϣҳ·ڻ߿ţ̿ӳգҳ⣬˵£ҪЩҪǸ硣ӶѾȥʮ
ҪһһȸһѵȻٿǨص顣
ãԼǡ
˽һ£򲻵ϾͿʼף˸찵ء
ֻȲҵΪϣꡪ
ڶѵʱ򣬡֡Ѿ֮زز
ϣҧгݵһ٣﷢һҪա
ص鲼ԼڵĺۼҲ˼˽Լ֧𴲡
Ѧι̣߶߶һٳԵģֵҽǰʮԵ⡣˵ôôиأ㿴ǹʲôʱԣ
룬һĳ㣬ϻرȳԵ
ҸʲôһҵġѦ˵˲Ҳ͵СѾ߼ڱ˵Ƿ˹ӣ
̱ʾмںΪ顣
㣬һ˾һֻѼӡ
춯֪ϣˣʱ˵ײŴܽȥ
ѦҲŽȥ
ϣɿطʣȱ
ѦһʰϵһƲˣˣʲô
ϣ
Ϊ˻Σʣأ
ȥˡ
ϣһ¾ȥˣǹںӱҪ˵
ӱϼԹ¼Ѽϼ
ϼü䲢ûоźģرųȻӢ־ǧ֮⡣
ϣ£齫ͬ˵ˡҲȦӣҪԼĴ㣬Ҿȫ㣻Ҫ޴ȥʱڸС
ϼ޴ȥؽҲû˸ҡ
ôͬ˵ģ
ұˣԼȥǷңҾ͵ߡ
ϣصͷӦ˫ѡ
Ȼ޴ȥǾ¡Ҹ£¼Ѧһң͡
ϼ¶Щ֮ɫ
¼Цֹ˶иԵҺҲǿˣ˲֮պ֪˵ĺˡ
Ѧżϼã˾Сĵ㣬ҾǷ˹ӣҰҾ͸ҧ㡣
ϼ
Ѧڷ֣һ޴¿ڵ塣
ϣֶ˸ˡ
ϣţ͵ʱ򣬼ϼԼСԺﲻ
ѦܰԣˣûʣΪʲôҪɱ
ϣһۣʡ
֪ģֻǡ̫߱Уϣûʣţ϶ΪɺŻ


331 ϯ

κʱ򣬽˰̶Ǻ¡
Ѧȴţ֪
¼һѣ˵
ϣ㶢ŵ飬ôˣ
Ѧʱ˾񣬡㣬ųȥˣҪϹˡֻҪգװ¶ࡣ
ϣ۵΢ݣǹ
ᣬΪŮȻȻҪܳȥ
ϣ϶žüټڱ۾գضţԾԾԣҪҸ裿
ϣɡ
ΪˣҪ߹޵س˺üףܱƻ
Ҫȥϣ֬ԶˣкϷ֬ɫòÿҴڻƳģ֮
Լԣûë
ȻɫԻ󣬵ǲûке
ʲôϷ
ģҺӳǽϣЦЦصΪˣȻʧ
ʲôЦ
ʱ֪ˣӡ˳Ȼǡϣ۾Ķƣ㲻õģԼܳʲô£
ٸ˭
㿴ʱ˭Q˭ˡ
ϣԭ˽󷽣˵İ绢ڡ
Ҳ̲ס²⣬ûκͷᣬΪʲôѵֻΪʶˣ԰һƷ˵ݣ
ķˣϼֳ࣬͹ϣ׽ӣ˸Сϣ
ܷ䣬ԴǣҲˣȴ磬ϣдˣֵƵġ
ϣԼ뷨˵ˣ˶𾪡
£þﶼѰΪ˲ȡһķ˹Ǵ£ҪŮͽӪɻ뷨ʵ̫󵨣զࡣ
ܷʳ˶ȴʵĻ
˵ؽͬ𣿡
ϣЦȻͬģҲ˴ġ³̿飬Ѿ¡
˵ҲǼ޳ɵġ˾ټܹЩŮӣҲǷԼãλΪΣ
ģǾòôĸŮǷˣ̫ˡ
ȴ÷׷׸ͣ˵Ļҡ
ϣЦлˣк˳Ժȡ
Ѧվſڣ˹ϣһɫᣬȴ˿ԣͷܷ˵
Ըճȥ̰ܷܲ˵ǸĶζ
ϣ¼ȥȡЦŸһ¾ôˣ
㿴ˣô֪һˣ
ϣЦصղţѾ߻һҾ֪ˡΪ֪СӣϴθҲûжãһܹƳʱ䡣˵֪ˣûִҶӿ𣿡
ܷεһε̫š
ϣЦǼҾͱȽϺãѾоˡ
ܷס
ϣָָ̣ϴ裬ԡﶼ̲
ܷ˱Цһȥֻè
˵ģڿɲèèϣֺ飬Ҫŭ
ܷƺʲôӣȻת˲ţϣûпС
ۼؿѾߴ˵˾ʲô
ܷ˲ϣĲɣ˳Ŀ⿴ȥ״صеĹҧ˲źݡ
ϣһЦˣ¹
̡ڣ˭ҧ
Ѿߵ˹ȻסԺԺŵģū澴ԱխƽȥŽգ˴ֽ˵ͷд֣ˤ˱ʣ𽣺Ҫū澱һ
ɿˣ
ǧȷ
֪ˣȥɡ漴Ц̫֪˸Ҵԣҡ
Ϊ棬ô룬϶ų޽ˡ
̫þӷãԼ˵ǵ˴󽫾Ҳװˡ
վλ곤ķƣȻһСŪȹӣæǸȥ¡
ϣЦҴȥ
˽ҸѾ߸Ҵ·УﻹиλҪдأ
¼æǰȥȻû߳ȥԶЦ¼ҲȥæɣҸСѾ߾Сǹ˽ұۣ㲻СҸˡ
¼ǫ鼸䣬СѾߣԼҴ뿪
еСѾ߼仰ժ¸ָСѾ߻ϲؽˡ
ѽҵأȻһҵôˣ
СѾæղū澻ءżԺûУūھȥҡ


332 

СѾѰԽԽԶ
ϵЦȾ⣬صɽȥؽظˣ
Ѿ߲ҿۣСǡķԸѾȥؽ˷ˡ
ߣȥҰ˵ס
ۼ׶ǲġ
Ѿ֮ǰ͵͵СԺϢضխ
Ƭ֮ﴫһһŮĶԻ
ȥȡʲôʱˣҪ𣿡Ǹ˵
ѽҵСүŮǸ˾ͻϳѦڸͣˣͣɡһģҪˡԼʲôݣû𣿡
һҷˣ治ͷߡ磬ͳҶˡ
Сүô˵͹ˡûзˣϷﳪϷأڣˮһ㹩ãʲôԺöȲõģ
ЦǲڴϷźӦõôź
ѽСүСڽѾظˣ֮ǰΪ˲ߣǽͻȻأ˷һֲԺǽû취ߡҲżǧסӣͱ¦ˡ
һϷʲô
汻ˣˣū澣˭ܵˣ֮أ
˵ЩȴǵǾʹһҷˣҪӡ
ҵСүҪҲȥ
ôùЩӣȥ˵ǣͷһϷӣҪСЩ˿
УӶС¡Сү԰꣬ǧ£
һװļϼԼǰɫһ˶ǣѰȴ޷Ѧ¶Щơ
Ѧһ˵һ߻ؼüŪۣԿ䡣
ҪҲ£ǽңѦգգ۾ɫƤ
ϼ
СүҪҪá֪ˣҪҵƤ
㲻ңǴҽһ
漴ﴫ˲ЦŮ˰ư͵嵹ڴϣ֨ѽ֮
ϼˡ
ؿѦƬ촽·ŮŮʹз
Ѧؿ룬ΪԼṦ˲𣬿˭أ
Ҫûˢӣ˼ڷߣ
ߣ¶֮ɫ
ϣһ벻СѾǵ£ãѹϣ氡ͷڸȥ
ڼֱЦԽɭϵĽ䱸ʮ͡
Ѿ࣬ٿԼӣȴֻ˷ܣĬĬԼһѣǿԼ
ȥ˾ѧèСһѡ
һӵźʱŮ족Ϣžžڶ
ϼǸƤʹѦûûεһ߰ϵİڼһõرݣˡ
ô˵Ȼྪʧ
˭˭Ѧ˵ŵȻüϼ͵ˡ
ѶȵؿʼģŮ𴲴µĸOO@@֮
ſڵĺü
ͬʱһİѾһȺӰŮΪ׵ǹϣ
ǿҲܾȣǶãǶߵֱ㡣
ô£Źϣʵ
ϣ۵ƺЦһȻ˵ĻȴִŽţҸղ˵Ϲﻻѱ˳ײˣô¡
ôˣ֣ɺͳ
ϣƢؽ͵Ҳ֪ô£ϹѾ˵أ˾æҲ÷ˣԶˡ
æĵȻˣϣ֪ĬĬذѼ
ȻŻѲ񣬰ֵø󣬵ʱ򿴿˭
֮ǰĶû˵ֻɫĿ˲ֱӡ
ϣŵ¼ҲϹȥôˣ
䣬Ժֻʧ뺰ˣˣԺУ
Ժ˶סˣɿϣ
ϣȾϼֱŭУˣţϹշ֢𣡡
¼æǰţͼһվԺʧָУղųײң
ϣ˻лԵĿ⣬ЦϹţҪᣬǲԺܲף


333 仨ˮ

໨ʧɫۺ⣬ˣûǸ˼ıŵˡ
ŵ㣬ԺͲˡص
˶ʮ־ȡ
˵У˵ķӦӦŭգ˲һ
ղſԹϣ˵ôͷ˻˶ײеĹӡţȻ룻ڼȻϣˣﲻɶЩ뷨󽫾Ȼϣ
䣬ҵĴղҴȥѣ˭֪Ȼ˵žʧ뺰˳ǹܻ
ϣЦϹûˣ
ˣ¶ƵǾԲܳײУҲԲԼܵκοܵ˺
ǣǵûС
ϹסΪ飬ۼΪʵһ䣬ҥһ죬ҥܶȡеķ˶֤Ժ鴫ȥˣҵͱˣʱⲻ𣡡
Źϣǰδеǿ̬Ȼֲõĸо
ãΪʲôţѵΪûа׽ڴ
ǾֻԺˣҲ˼ϣѴ̰ɡ
ϣûиʱ룬ص¼ţҵҪʲô棡
䣬Ŵ򿪣ϼѦ
Ѧȵô£ôô֣
ϼһװӢȷʵһЩ˶ݾȣȻڣȷǸŮӣ˵ɫͺܾˡ
ˣҽӲңһֱ˵֪ôͻȻˡ
ϣЦϹ˵ˡ˵˵б𣿡
ѦĸϹҿ˭˵ϹǰɣϹôһ˫ۣȻϹֻ۾ˣҪұ˹򻨴ӣȥϸϡã
ָ࣬ĭɣøģ
ϣ£
ȷԼУֺּȴǿš
˶Բסȥˣˡ
ͷҧ룬ʹ˽ãٶĿռ䡣
ûѲӣͲ֤е˲ڡ
û뵽ϣϵЦϹ촽һ˽˵Ͱ϶ղŪˮʯţֲ֪ʲôģ
뼸λ¸صķ˽ȥ
ֱһΡ
˵˵ʱţæˣ˵ûˣżˣæıߡ
ϣϱ²
˿Զ۶ɿǶԹϣ֮µγ谮ֲԶ
뵽ɸɾĺԺڷǶĽˡ
ȷʵŭԹλãҲǾĿĴڡ
һֱճǰ׺㣬Щζˡ
ĽʡϣΪʲôô
ϣЦ˵롣
˵ҹˣݺĺ˰æ顣
λ¸أҺͽҲûи׺Ĺϵǹʡ
Ȼһ
ϣЦЦؿɫҰһƬ࣬Ϲˣ
ٴ°ǸˣҵĴ
ͷͦʹģϣȴûжˡ
ˣպǻ
صСʧ´¹ڣϹԺ˵ǹӡ
Ѧ˰죬ùϣ˵ʵûʲôȣֱţ̲סû޵Ĺ˵ġ
ϣҪ˵ô
øѿܵ˼ҼָֻţߵǷǣϸͷ
ߵ޵ݡ
ȻδһԣĿɨȥеƶΡ
飬ΪǵЦ
ڳĶ˾Ҫ˵ǰûƣûţ͵ʴףˮʧֵԼ޵ݣ̫޴ˡ
ϣʱˬ죬Ǻ⡰СǸţӽˣŮս̴棬ܵġ
֪ǲΪѦֵ̫㣬է䱸ʮǿļϼȻ׽
Ѧ⣬βͶ̵ϡ
ڱϲʾܶġ
ԼΪϼҽʱȵϼҸʹ
û뵽ǣ̫ҲϣдǸ˵ûй̺ܽã㷴ʡ
ϣֱ֮Ӱӵ˻
飬ϣҲһս
˭˵ɵܱϼҹһƣôƯһ̣˭С


334 ͽ

յô˸˵ģܷϣŰæʱʵ
ϣüƤȻˡ
ԼŮװȥ棬˸ٵ˵ˣѦĿڼûᡣ
ܷϼҵĹλͷңôʹˣ֮ǰ˵Ժ鷳û뵽ճ־顣
ţϣס
ܷ˱ϴ൷̫󱳹˵ˡ
˲֪ȴ˸
ԭ˵ģû𡣡
ϣȴףºܷ˲Ż𣬷Իؿƿ
ЦЦһһֱΪ̫Ϊԭࡣ
̫Ǹ𣿲ûС
ʱ̫µġ֪Լˣδû˼
ò˵ϣ̫м˽⡣
ϸ룬λЩˣϣһֲ
ϼҽú񣬶ֱ׽˴֮ܳнģֵѲԶǽܱȵġ
ϣûж⣬Цźܷ˵ͺӶܺãؽţãз¡
ܷ˾ȵؿУ
šϣͷţΪ󡣡
ܷ˺ȻЦ֮ǰĴ˵£ң·Լ̫ڱȴ󡣡
ϣЦǾɣǲ
뿪ʱܷҪһΪѵѾס˵ˣҶҪúš
ϣ
аɣǰ£ϸЩҲǶԵģͲˣȹܷʵ
ЦŶܷ˵Ҳˣ͡
ܷ˵Ҳˣߡ
ϣ¼ܸѾߵָȥ
ﴳ
УϣͼһɫŭشﴳʹҲûͣ¡
ס
˭ô󣬸Ϻֱײܷ˻Уܳ嵽Żû£
ϣסŲ¼ǰʲôˣûڴˣ£
ϣܾãѦãˡ
¼˵Ҳ޵
ǿˣײܸǼʧġ
ǵѾɫ΢죬ǰǼסײ˹ͣ˻ͷǵƤ
ȻҲܹ˵ݲ᣻ԺСȻû
ְ˽ŵסӣЦⲻǵʵסײ˵ġôһүСҲľСġ
ϣʱ˵ݡ
ȻܷѾ۶Ǹܵܣ
ʲô
֮ǰ˽ɽɽûܷΪ˻װ̽ûԼ֤龪һ
ϣţô඼ˣ
ڿ࣬ϸҲ֪˶ãҲϣɡ
ô̵ʱ䣬ʲô顣ǰƱգ󲻳ǰΰôһʲƸô̵ʱĴ
ˬǣǸӾȻܻ䣬۾ֱؿùϣ¡
ѾȻ˽ڳص˵˵ûʲôݣ´ţֻܴȥ˹ˣ˭𡣡
ѾȻܷߵóģ˵ʮ㡣
֣ʲôҪҽ㣡㣬㡪
ɥһ㣬ϣûҽϴ̵ſ
ֻǱ˼ҵļ£Ҳû˵¼ӣߡ
˲ĴҴҵش߹˻ظ
ϣܸо˵Ŀʼղתš
ֱ߳ȥԶϣ泳µ
¼ˣղΪʲôôżߣ
ϣ̾˿ܷ˻УܵܳµôΪѾͦ飬Ǻοѿ
ܴǰطˣŻĶ¼ܷ˵ֵܲҪҲաˣղһֱ㣬Ҿͺûǰ˺´򲻹
ϣҲˬȴû¶ҿɫͿ壬³áˡ
֪Ĳֲܷ֪ηӦСҲִ
´Ҫĺѵˡ
û뵽ѵ벻ķչˡ
ѦɫѧϣЦɱ˵޿ײ룬ϸҹǱ㷿


335 ̫

Ѧ۾ɵԲôأ
˵ܷ˵ĵεڶӲ˵³ܲҡ
վߵļϼңܸżϼɡϼͷ˵˵ûѣ
ϼϧ𣺡ô˵ġ
Ѧڼ粽룬ҲƸʱľнˣȻ١
ϣʱЩͬദ˽ҲѦ˵
ѦҪԴƽļɡ
ദѦ˵ĻǶԵġ
¼һ֪Ǹн죡
Ѧ˵ǣܷ˵ĵܵûֵӣܷܼҾ
ܷ˶ʧ͸Ծû˵ûֱԼŰ졣
Ȼλˡܷ˵棬Թˣ
Ѧ׽ѿӣһÿ£ԼеҲ⽴
ܷû°ɡϣ뵽ܷ˸ջУЩġ
Ӧû£ܴ˲ȥ¼
ϣ룬ƺҲ
΢ģֻܷˡ
˵иֵܣ¼пǧһֱûֵܡҪȥ治ñûкá
Ǻأϣ֮ôõģ
ôãٶҲɱѦŰۣ£˵øӹô˻š
¼ҧҲǻãԺ󻹸Ҳ۾ˣ
Ѧ⻰л׷ʣ֪˻ҿϣһٳᡣ

̫һٱľִ֧浾ϡ
ķ̴ƣ̫Уģݡ
֪ǽˣæǰӹ㣬Сز嵽¯֮УȻס̫
̫ص£ڣϼҵţ𣿡
̫䣬ˡ
ǡ
ºл⾢ͷ˲Ϊڱ˴ҲˣϼҲΪеЦ̫ЦִһСƿЩɫĸͿĨֱϡ
𣿡ŵؿ
̫󴽽ǹ𣬰СƿµС֣ݣôСһƿӣѵ⣿ҵͲأ
ҧ촽˵
Ҫ磬Ҳܱϡӻ׬ǮģݶˣҵŮ˵֮£˭˼ʣ
׵̫µգө֮⣬θҺȣ
û˵ʵ
ͨһ£ū澾ʵ
ɡ̫ԳЦһڣŵ㶼ҳϡʹӫ֮õⱲӶòˣҺޣ
̫ɫСƿֱ
㿴ľϲҵħ
޷γħʹѾ֪޿ܡ
ϲǸˣִ֣һΣ֪Ѷ⣬ûκڶΣ֪뺦ϣں޶
̫ʮֶٶ࣬Ҳܵõġ
˵֪ܣʲôأʲôأ
ҽӻ
ҲģҺ硣Ⱳӣʲô
ķ͸Ŷ룬Ѵú죬Եһȡ
ū澸ɡæ
á̫֮ǰ˵ǸСӣ˰£ź򡣡
£漴ǡ
סҪɫҪֵҪģ𣿡
ǣӷɿת취
ÿζݵǷϺԹ԰ָ̫ܺܿ糣ĸ˵ɡ
ϼǸҲöšȿȿȡ̫Ȼ
ŵǰ˳ȰūȥȡѰɣοԼ
Ҳ̫ԳЦϴûɹֻܵλˡ
ϴϴˮ裬Ǵ磬´Ǹʲô
̫ԣѾǴǰǸƴӵˡ
ǽϵƣһֻԽԽҪСģҪɫ
صԼǣҲС
̫Цҩỳϡ
ҩ
Ҷ֪ãһжٻ᣿̫ЦԽԽҰˡ
ʧɫġ󽫾ֻᡭ
Ҳ֪벻룬ѾôˡΪȥӱʲô
Ϊ˹ϣΪƹϣʧܣӲ̰ȨƵҲʼıˡ


336 ϣװ

ʧɫ
ɲС£رıʲôѶȡ
ƫǡ
̫Ц֪Ϊʲô˲Ҫ棬ȲҪ£𣿲¼뱣סҺͻϵ
˶٣ȥ߻ϣһҪǸ
ǡɫ
ϵȷʵݺӣԺҪʱ̫
ֻ磬ôҡȻջˮǸϣ
ôޣͬܵסظ
뵽ū˵˷ƺ̫ã
ȷʵ̫á̫ԼϢ;Խ˵ָƣҲԲ£ռգе̫ҽŪ˽ֵ̫ҽȥ
߻κ岻ʣҲ̫ҽ
ᵽ飬̫Լĺ⡣
ôɣҪԸϣ
С飺ҪҪʹЩƷʲôģ
á̫ȻܾƽҲˣڲ֪ΣҪȥϣ˵ͻᱻϡڻڻɣǲװ
ϣԼͺųҽڻԼĲ޲ߣ
õĿ¾ͲǷ纮Ǿ֢ˣ
Ȼ̫ޱڴģǸ³
ԼĹϣҲܰĻϵһ
̫ȴĴۣҺǰ󶼸ѵһǵܳһ𣿻ڲȴǰȻʻŵʱɡ
βģһŲ̽䣻ڣͬԵǻ
ȿǱߵĶ˵Ҫ飬ѡ
ǡ
ϣǼƻ֮ڵ
Ȼ裬ǿߴ粽Ľŵģھˡ
Ÿ硣ڴϿڣЦģ֣û¡
ⷴգôû£۾ΪҹǺģͰ˶˳ȥżְģңʦ˭
ϣԼû취̫ҽ޲ߣֻܼϣڹϣʦˡ
ϣЦҲǺ˵ʵûʦ𣿡
ʦǣһʱա
ҲšпԵǲǣҴǰʣǲǿ㡣ҰɣҵκòҲֻûдڹ
ϣ˵öھˣŸ磬ûʦҲû£ֻǲ֪ʲôеӦŻ
Ҳֻķˡ
޷ŷΪеĶȼյ˪̿һ飬̺ѾǶȥΪ
Ҫ˵ʲôûģʣˡ
ǲΪǳףܽӴˡ
ԽǺҲ²⣬ϣԽھΡ
ڴ죬ѾܲǴʱʱںгıԵǻˡ
֮ǰ˵ʮ죬ڵԼ⡣
İʮԺ͵Ѹˡ
˺Ҳÿն̽ģϣͲòݼ۷
Լװ˵ǴֻţѶȲܴ
ͺˣ֪һ໹װ磬ǿջЦҰο밲οͬʱУֳӰݼ
ͱȽϲңĲ֪飬һǡ
ôҲǸף̫Ůķ䣬һʱĺ޲Ͽ
ϣ˸ȥס˵ˣļֲסˡҵĸأ͸Ͻɣٰȥҵ;Ÿ綼
ûϢܷϣܶǨص˼鶼˵ģģҳ˻ˡֵ
ŵģҲżءϣҡ䣬Ĳˡ
аɡ˵һһ䣬˴ţһҳסȻˣǾƯƯˮġ
֪
Ϊ˽⿪ĽᣬѾߵһˣû
֪֮һ֣ǵļƻ
ں˵ŮȻ˵Ӳ˵񣬵ϣ㣬˭鲻ëƫƫãô죿Ҳţǲǳײʲô
룬ҡͷҲܣ᲻ΪҴǰɱ̫أ
⻰ʵ˵û˼˵ġ
оΣʲôɡӵķˮײɱǰ뵽ˣΨû뵽¡


337 

ϣЩģ˵ҵ˿ɿ𣿡
ָԶй¶³֮ǰҪסܡ
˵ģҾȹȻ׵ġ
ϣ˿
˺ʱ򣬺ͬ⣬ʮָм
ˣʱģеصЩ
ˣá
ŮɵɵԽԽ˳ۡ
Ҹɺ˵˼Ƭ̺
㲻̫˿ģЩ˼ˣ϶ܽܡ
ȥ͹ϣ˵˸ĴϣᣬȻˬӦ
˿ģϣ֣Ÿ磬û£ôģСͷˡ
ЦĶͷˡʲô𣿡
ӣҡ
ӣʱС죬ڿбʱ֭ˮ磬
ĵһһι
ӣСŵӶЦ˹ϣ
𣿡ʡ
ϣ촽סӣңζԡ
򣺡ԣ֡
ϣԼӣҳˣµϣԸӣң뵽ȥˣ
Цգһ˲Ļ񣬷·ڲû˺֮ǰһۡ
»鲻ãԭӦöҸ
̲סҪ³ͷǾȫӱϣҪùϣֺܷ
Ÿ磬ҪԣϣĻ˼
áһš
Σֱӵͷҳ
֮ܽӴӣҵֲ
룬͹ϣ޼ȥԸ⸶С
ڶ죬һλ벻Ŀˡ
ط꣬ʹǰЩ΢Ĳ죬ϣʮָˡ
ֻǻﲻƴǰ޸磬Ǹ˵ӡ
ڴߵµ˵㲻̫ã⸱㣬鷳
ϣЦô˵رˡ
ȴЩˣʲôС̫á⻰ôôŤ
겻Ĺˣڼһֲĸо
Ҳûȥվڴǰ棬Ѧⶺ̣¼СѾ飬ϼվԱߣ˱ֱɡ
Ҳֻע⵽Ŀ⣬ֻǿһۣ漴ĮŲĿ⡣
⼸˶⣬˾ְһϣˣһչӣһ
һжô⣬ϣȬöáʱ֪ζһ纮սս
򲢲ڣйϣмңаҪδ
ϣͻﺮѣ˼˵顣
һһ˵ˡ
ǸֱֱȥˣҪ͹ϣҲϤûĨǣֱӵ֮ǰ˵㲡أֱҩʯҽĳ̶ȣҶס㡣ڿôأɫɱҺöˡ
ϣЦԶﴫҾŸ̫ˡ
վҲˣû¾ͺá
ϣЦ֣ˣпϺȲ衣
⸣æأˡ
Ȼ뿪˾ˡ
ΪǹϣԸϵ˶ѾϰҲûͨ
ϣͻܣ˵˼仰͵ҴˣԺ⣬ý
ע⵽ˡʮģò˷ֳַۣЩɷǵ˼
Ʋסؼ
ڹͺڰ֮խĶľߣ˭һѣܾԡǶڰ
ĸˣӲŵڻž޴ϣ
ﲻ֪ʲô飬ǻʶǡ
ͬʱˡõɣ¼ߡ
˲ʱ򣬻ĿڸͣƬ̣ȥתͷ˼۲뿪
ϵ˶еؿŸˣҲûע⵽˵ע⵽Ҳʲô
ǰԴǿеʹʦӿ
˵岻ԾضһŷɥĴ󽫾Լ˻
˸һ
Ϊ˲¶࣬Զĳٶ۲ûɡ
ϣѸ˵бֶ۵ף˵ѡ˻ɡˣ
װǻƵתһȦ÷˦˼£ָ㣬дʣһĪӡ


338 ָ

ѻȸĸŮ֪ײŲæʮֽţҳ۾һֱŸˡ
ѦԴϣ̽￴ţва
ߣⰲԵøͻأ
¼ס죬ϼĬĬ
Ѧ˵˻ܣ̲ס²ۣ״̬ͦõģҪô˭֪ǲǽƭӡ
ƭǮҲˣһƭɫأ
ƫɫҲ̣Ҫ
ò˵ѵġ
ͣһӣڿڣ˲Ǳš
һȻˡģҲ࣬ͷʦָԽ򡣡
˵ȢųӺգ½֪ݲؽʳöȣ˵ģһõġδǺ°
ϣѿڶѵ޸ܣ
ʲôƸˣҲ
ҲҲ˵ؽԼĸĸ
סϣЩ飬˵ˡ
׽ϵ˴ݵʦ˼ĸĸ𣿡
ǶԽ⣬ҲԷ˲⣻ͣûмǵ游ĸɷĹҲûоТ˳ţѽλ
˶٣ǷˣִԲ򣬽ܾǽ
ɫЩ
Ǵʦ˵ûȥӦƽ⣿Ҫȥǰл˵ԼҲȥҲ֪ĸˡ
֪ô˵ؽ֮ʲôûΪĸǸԴ
ǸĸôΪѺأֵ
һϱͶӲһȾ˶ǽӣҲλʵҲǱΡ
˻ַˡ
̾˿ҸղŸ֪һǵԹԼ֪治ǺܰȡҲ²س⡣ҵȥ֪
¹ؼأ˺Ͳ˵ˡ
ûԥǴʦʲôʱ򷽱ȥһ£
ȻȲӡ
˿ϣȴ޹ģֽš͵ؼʱ
ָ㣺հɣǸա׼ԡ£ȥĸǰݼһԿš
áһڴӦ
ĬĬزһѺɳǰȶء
ԭ˵ϹĻվȥʱĳա
£漴ܿãǾա
ϣҲֹֻû¶
˺ҪŸ뿪ȻҪԳȥ͡
Ѧڹϣǰˣұ˭ϣϽҿǸʦôôŤأ
ϣˣȻǲͬġ
Ѧһš
ϣصŲŵģҲûбķӣ԰ɡ
ǷˣʦſھҪؽҵأ̫˵㶯ģؼҵء
ʲô˵ϣʡ
뽫£صʲôѦֱ׳صôõأô㶯ڻɣ˱ƭˡ
ϣ
ƺᷴˡ
Ѧ˵ǸˣҼĽƭӲࡣˣҼûһҲаʮûһġ
ϣʵӦǰͽһ£ܿ˼·ֲܵ˳մմϲ
Լãǲ̫ڱֽţò˽Ҫ˽ȴӻصĵʼ
ϣ㲻ȥ˷츳
ѦȴԽ˵ԽԼöԣģ϶ˡУҵø߽ýúò˵ĵϸ
ϣ𡣡
Ϊʲô½ùȻҲϲùҲ̲ôãҲͲˡѦΪԼҲҪԭһ
ϣʾͷۡ
ΪʲôѦҪô
֪Ѧʮִ֣Ȼ϶⣬϶ȥŪ
ȷʵ飬ȥûУûŹϣҺ˵
Ѧ۾ɴæվſ쳤ӿ˿ûӰûأ̣ͽ
̱ιãͬͻͽʾˣſһſ¡
˷ˣ˵ɡץӸεģҾ˵϶ԾԭҲͬıⲡĻǼٵİ


339 

ϣûصԼੲݣô˵
Ѧͷ˵˵ϾҪˡ
ϣ򵥵ذԼ뷨˵£ѦĿɿڴҲ̫ˣҲҿү֪ɡ
ϣһۣ֪˾ˣôϻҶסˣͷϣҪй¶ˣˡ
Ѧظ֤ģҿ϶ܵġ˵飬ľذ˽ĸĸĻͷô죿аˣ˭£¹
ϣϣҷˣŴ򿪳ȥɣýɡ
Ѧſųȥû
ѦẒ́۾Ŵţôûôأ
ϣҵҲɵȥǲԺ
ԺҲѦزɵܴҡڽˡ
ϣߣ
һˣѦɫûи
ŸôôŻϣʵȻͿŹˡ
ʱֲ̫õĸо
ȻǰģǸʦû⣿
ϣĻţ̲ס룬ѵѦղź˵ʲôˣ֮ǰŵġ
תһ룬²⣬ѦˣԻԼġ
εЦЦûʵ֪ҶЩǽŽɵġŸôˣ㷢ˣ
ҷֵġڴ¡
ղĿ뿪׼Ժͼ󻨴˳
ңʹʦһʱ;Ϥһʱ֮䲻ȷŴʦŵʱ͵͵˿ȷǰʶˡ
ϣԭ·ɱ˻ôҧ
ʱЩ
ǻ˵ʦ˭ϣĿ
˵Ǵǰеһӵܣйһ¶ˮԵϵСֻǺ˾Ͳ֪򡣡
ʵ˵ǣ϶ǿɹƭǰƭأ
ϣ
ˣһУˮƯ޵ĳ嶯
ֻû뵽з·ת
ɫɣҸղˣʧٶ꣬δؾûʲôѾȥˣܵģ϶Ƕˡ
аɣͶԼˡ
ϣ鲻Ϊ򣬶ΪԼ϶᰾סгˡ
ʵ̫ˡ
ΪһɵġˡȻϣԸðź˷ķΪԡ
֮ǰȷʵˣǾԡŸ׼ճ׼ȥ˵
áϣͷ
ֵֻҪȥһˣһڸҪż
뿪ôһżչҪȥգԼĪŸġ
ϣЦȥɣ¼Ƕڡ
ϵʱ򣬹ϣ˯ˣ˯ãûзգЩ
ˡűߵ죬漴Ѧѹ͵˯𣿡
˵Ͳ²ϣ˯ˡ
Ųţɫõصʲô
ѦҺ˵顣
ǿԹϣľķϣҪ棬ͷ˹ϣһۣϣʲô£
˵⻹أ
Ѧ棬һεشͷʱѦһš
˸ģ˵ֻܸһ˿÷֪
һӦŮ˸ţɫ̳
ϣѦҲͷΣرģ
ѦҲмڲԹɫֺûˣݹүޣ̽ҸšҾǲ̫ףΪʲô÷֪֪ˣ˲֪𡭡
ţʱѦЩ׵ԺסǺŵ֪ˡסǸϵСˣ֣һȥġ
ѦŽɣɣҴǰҲڷǰ˶û˵ʲôأ
ƣúֻͣŻסҪҲҪκţֻаȥ
˵˵ȥԭ˼ҡѦ죬һǽ˼Ҳܡ
סûУ
ס˼סˣ˼ҷ˼ҹܣһţǻˡԺ󲻻ˣ
Ȼͷ˺ˣʷˣŲ


340 Ǩصͷ

Ųȥϣ˯ûŲЩ̨ô߸ȻȥԱߵС鷿
Ҳ˵˹ϣ飬򣬲һǲֱ̫ʡ
Уƺϣǡ㡱
ЦôԼһ򡱣
ΪԼ֪ǰ˾ͽƣ
㡱ƺԣԼеġġһǡ
㻹ἰϣȻдŶǹϣ
룬ǹϣ¿ŷıʼֱӰӵ˻ܸһ˿һ᣿
ԼСǼˣ㷴ǿֻô˵
㣬ǶԹϣûж˼
ѣȥǸ˵ĵϸҪǷϼйϵ
Ǳ߻ػ˵Ӧûʲô⣬о˾еļңתõӣллͥĸ׷ˡ
ǰҲȾϷ纮ûлͥϣæ
ʵʱлͥ˵Ȭˣǲûϸ˵ϸڡ
˵飬˵ǷҵҲˣԭʱز۹һŮΪ̫С޷أһ۸޷תͶֻ̥ĸ׿ߣԲŻ÷Ⱦ
˵㻯ɹ顣
лͥȥ鿴ׯˣѾ˿ʱԼ
ҹлͥȻˡ
żɽʼĩ
лͥȴǰĸȷʵһҲιȬˡһֱΪǷֻش˿֪λʦʲô顣
ʱЩްϵָԾߵ档
֮ǰʹĸ˵ȷʵҹʦֻ±Ҹ𱸣һֱض
Ҳ˵ģ۾
ɣлͥмֲ϶˵ﻰҶЩǲŵġ
ǹϣκõģԶԹϣҽäĿݵĳ̶ȡ
ȷ˵ʱݷӡ˰κãԷǧлݹĸ·Ҳм顣
лͥ˼ܽǣȻ֤ǿŶȲߣǸ֮
˵ģҲ˺ｻõԼլˡ
˵ʱֻ΢ҺɣţȻˬҲһݣлͥⷬ˼ֶҡ
Щ֤֤Ǹƭ˵ģֻû֤ݵĲ²ѡ
лͥ˵ǴʦҪֻҪʨӴ󿪿ڣЩӴҲδɣֻǮıǡ
ص˵ˣлͥͳĬˡ
ô룿κ̽ʵ
ȥ˵
лͥʱֲõĸоȰ鲻С£ǰЩڼȻҪı£򱳣ÿǡ
߱Ѿǲ۵㣬ٱȥأƺӶϴˡ
Ҫ֪ЩࡣֻҪɿǾܸлͥ
ԸûںǨصǲΪ˻˺á
ŵĹϣ۾տ˵
ûйϣҪ⽭ɽ˭
ģΪ˻ס
лͥţԴǼôˣ
ûмƽðЦһͥҵﵱһġͶҽֻҪһã͸лˡ
лͥüͷһ޳ɡ
ˣȥɡˣ·СЩ
ҲȥˡлͥҲȥ
ڲ£ǾԼһźӷֹĳ
֪⣬㲻ˡǨأҲͬ⣬
ǵĸ׺Ͷʮ궼׵ˣȻԸҲԹʮദҲǰǸֲ
ԣѵֹ˵ѹ
ȥĸ
ЩȥģѾԶ޷أϧҲסģǹϣ
ˣҪǨأͷһȵϲµųС
Ǯܽ飬顣
һԸοĸ֮飬ҲܽͱڸĿԡ
лͥô˵һͷʵҲδɡ


341 ܵ

ϾҲٹûз飬Ҳ˵ùȥ
뵽ϣ¶һĨЦ⡣
ͷϵʨֽ۵׵ԼҲûв
Ϊһ߹СѣȤ
ϣ˵̫䣬;öˣԸôһС⡣
̻ܳԴף˲ǰצŪʨӵġ·Ҫǵ
ϣŻԺҸĸʨӡ
һһСС鷿ţ͸룬ůãޱȣϺЦǣͨůҸӯļ䡣
򻺻ڵҲǰǰԿűֻۣϣǱ˵ӻͷϣ˶˵ܺá
лͥȻĪۿ΢ȵĸо
ģʹĵһҲᾡȫ
͹ϣкܳ·Ҫߣκγ
Ѿ˵ˣҪλˣڡ
ΪϣǨأҲ֪
лͥԭʲôѾҶˡ
ǵúֹЩЩҲǱɽһǰˡ
ţٲЧʹŹϣȥ˾ٳ
Ͻбİ취
˵ˣлͥûôģǻǵҽջǲˡȥۣλ˵Ǻηʥ
֪Ǻ⣬ͷǾһȥɡһȥˣ鷿ЪŰɡ
á
ڶһʹ˳ϣڴϣЩӡ
ʵˣлͥĶԻʮָӡ
ʵƲ߲޷죬Ҳ©ˡ
˵ıͬĸ鶼С
˲ЧȴЧ
ѦлͥǶֻٶۡ
ʲôףǻǲԸϣ
Ѧڴߵţһӣҷϣˣι
ϣɰ¼ͼϼ֧ȥˣ˺ܶ࣬ҲҪһк
Ѧڡ
԰ɣҽղԡ΢΢ҡͷ
Ѧͺѹһһӣңºˡ
˵ˣʵһȥϸ˵Ļиط̫ԣ֪ǲˡ
һӣҺ˲Сĵ˹ϣһӶƴë
ѦûĵĶ
ϣ㵹˵ﲻ԰
Ѧŵ˵õ꽫СӰɱģʹɱˣλʲôһ԰ɡ
ϣͷ
ҾþﲻԡѦǵϴβżܣȻ󻹱¼˵𣿡
ţôˣ
˵ʱðǳðǻ𣿡ѦȻһ£ҾôˣôôЦͷ
ϣסȷʵû뵽
˿Ӧòһİɡʱ˲֮ǰô˿ڿ϶Ҳг롣Ҫд
Ѧʲôأ˶ʮ꣬óһѹͷʲô˿ڣܲȥͷɡôĺӣжܿ˹ͷ
ǱݺģǳˣǲǿܾͿ˹ͷˣ
⻰ҲԼ˵˵Լţ˲ûð
ϣʱԼ֮С
ǲ뵱Ȼˣ
ѵıһУĶù
ѵ߱Զϴˢ
ҲģҺòģϣ˫ץסἸҪˡ
Ѧ̾˿ˣ뿪Щ֤ҶˣˡǣҪǾ͵һͨǨ¡ǰ÷⣬Ҳ㸻ҫ棬Բԣ
Ȼô˵ǹϣıôã黹Ҫصԭ㣬̫ѹˡ
򵣾£ԭţֻҪϴ߱µһжֵõġ
ǵںȻˣʵںѽܡ
Сϣҧҧ촽ҲġҪȥûбĿܣ
𼤶Ѧһȣʲôºڵ顣
˵öԣϣīźҪúһ
ʱŻ߹ϣҪǨء
Ԥ֮е飬ΪѦѣùϣɽ
ǨֻһΣ״ҳ֮ǰλܾܿ˷ˣ


342 ڵȵ

ܵշת࣬ΪǵǨص飬ҴҴǣ˯ɣ˼롣ڹͣǨأҲһ׮¡ûԵɣҲҪôġ
šϣϿ˿Ÿ磬˵Բ𡣡
Ѿʶһļп޹һжֻ졣
дһţǿǵ˶ŽѦ͸ˣȥ͸
û´ӦþǱߵϢˡ
룬Ѧ˵ĸǱʬ帯ãʣʲôˡ
һרҵȥҵ˿ְ·ңѧǳֹģܿʲô
ɵϡĶͷûйϵú˯
ϣӦһԺȴΪղԼ뷨ƺһ
ǨգǲǿУ
԰ֻҪҸȥһߣ쳣ǲǾܷˣ
ϣΪԼµ뷨ȻҲܿ޹˵Ӻۼ˵Ѿ޷ܣֻٴӵ֤ĽǶ²顣
ǵģʹ飬ϣҲû
ڵǣȥأ
ѵҪʵ棿ǲе̫ðˣһй¶ȥأ
⻹ΣȻ˵죬տ϶Ҫڳģݿڲȥ
ϣַɿ뵽ҪҪǴʦ֮˵Ҹʲô𳡣Ȼǡ
Ļ᲻ỳɣϾ̫ˡ
Щ߰뷨ڹϣԺкֱײҹշתߡ
˯չ˯š
ģٰ㰲οȴЧ֮ʣǲǺ£
˵ǨصʱҪǷһ𵽳װ硣
ԭΪϣǴ򣬶Դ˿ûִ̫ǸղͻȻ룬һֱ˯ţ᲻Ϊԭ
Ȼᣬ⻹ǹϣء
ϣǣҲ¡ֻ۾ŸҪЩԼͺˡŸ磬ܣǾһҪǿòã
ڻС
ĸζԶΪ룬θʧȥ
ǰԣκҵԼ΢㣬ûʲôҲԵˡ
ǵļң֧ԶߵĶ
ԣ۾Ҹ߸Сòãĵغ
˾ͻŹϣҪȥؼ峤Ǩص顣
쵶ն飬ؼЩˣҪ޷ǮѣֻҪʨӴ󿪿ڣ򶼴ֱӴӦ
ֻҪؼǱ˵ˣ̾˷ӣһ̶뵢
˵֮ǼգҪٵһ£ȲȲ
ڷصصʱѲ֪˵Ҳȥˡ
ȰҪ׾ĸ˵ĵ֪ôΪ˹ϣǣǹһУʲô壿
ʵŹһףǵۣ˵Ŀˮû
ȴ£ΪƣôҶ
֪ģ̾ûȰ
Ÿ磬㻹С
ţھеʱǳġ
ǿҺһ
Ȼû䣬ϣͱʾħʵ޸ܡ
Ÿ磬㳪һɡ
á
ϣ룬۴ת߳ڵȵ㣬ûҸúòףŻ˸ϧڵȵ㣬Ҫ㣬õ㣬ûйԼڵȵ㡭
סڵȵ㡷˵ĵ׵
ûڵȵ㣬Ÿ硣
ⱱ죬ů紺̿ߺԧ콻ԣСŨ
ڶһ磬֮ͳˡ
ȥ𣿡ϣŵص
˵ȥǹϵҲ۾ţת˺ü֣ȥżмյʱ䡣ôȻдţв׵ģ
յŲûд򿪣ֻ˰ţ׵ذߡ
ϣ̾˿ѦĻ˵ЩԼ뵱Ȼˡ
æôһͨʲôûɣͦھεġ
˵Ѿ˵֮ǨأѹӵԼʲô
οҪùϣԼʧҲãԺ󲻻źΪĸ׵顣
˼룬硣ס֣Ѿߵһûлͷ


343 ֮

ϣȻ֪ЦŵڻܳģھǱ߸ҴϢ˵ҰŪȥֳ𣿡
˼󷽵ʧΪһð취˵ĵ룬ǶС¡ҪǰãԲԣ
ϣͷҲôġ
ػͷΪܵĻɾͻٵĿܡ
ǹϣϣˡ
Ȼ˵ЩҲ뵽ˣá
ãҲáЦŸݸһģġ
ϣͷСɵĺ֣ж
⺣֣𣬿ѹ
ʱѾ϶ɫδæˡ
ʳԺҲϲ
˶Ҳģһ̷ŵԡ
մǲǣϣллš
̾Ȼվֱ壬СǰצյһҾ񣬰Ѻ߶ôЦ
ϣЦҲЩŸ綼ݡ
Ϊ㣿
쵽ʱŻ̶⣬ԶԶĽŲӭ˳ȥ
Цվˡ
ʱˣԹ߰ɡϣ
ˣСһкܶ໰˵ҾͲˡЦúգҲյˡ
ϣصͷ
˳ȥ󣬹ϣԺ˵˼仰ƴǲ
Ȼ˶٣Ž
Ÿ硣ϣЦŵ
Ц⣺оõû
ţöˡϣȥǲǲ̫˳
£ƺʲôûУ˳
˻ѣЩѪø̰֪ܡ
ô뵽峤Ϊ׵ЩˣҿʮĿ
ԭΪ༸ӣҲˣû뵽ǾȻʨӴ󿪿ڡ
Ҫ֪ʮӾͿʮѾˡ
֮ңһµĻжӶС֮ҡ
֪ҵĺӣȻȫûйϵϣһδο˵˭ѡԼĳǶȥĸףʼΣŶˣͶ͡
ֻҪҪǮͷûӼӦ
û뵽Щ̰ԡ
Ӻ̸ӣ˵ͷȻԸﲢܡ
Ÿ磬ƭҡϣջԺվôʱûңҾ֪һ˳ֻ㲻ҲԼվԺ侲
ķ
߿ƽЦ̣
Цڴ£ʲô㡣
Ǳô˵ģǲǺҪǮˣϣȻص
µĶԡҲûǵóѣȻްǰҶ̫ãŰǵθô󡣡
ĿʲôиɻġǨΪ˷죬ҫ棻Щ˵δ̫ѿ
ϣŸ磬ԭǶӣȥ
򽾰أǲ䣡
ȥϣֵǲ䣬ҲŸպ黹ĽᣬĲ䣡
˽ģʹȨѹˣºҲûô̹
οԭף˱ˡ
Щӣİ
һƪ˳طȥ
Źϣӣ⼸
ã飬
ϣùܼƱȥȥ
ʱ֣˺ˡ
磬ȥ¾壬лϣ˵˿żɽˡ
һ۹ϣЦŵͷųȥ
ڶμС鷿У˴۵Сۡ
*Ҫһ֣˵ġ
ˣ޹ϣ㱻˳
ҲСҳ塣
ϣУɫü͵ڹϣߵҪ˵һ顣ܳԾҳס
ϣһݣʱֺܲõĸо
ţӦһ˫ֲԾӣ˵
ҵ˸ȥǱȡţ֪֪ˡ
Ϣƴ󴸣ѹϣģҵѪģ
ˣʱ򡭡
һֱĵ飬ڷˡ
ڤڤ֮УȻһ˫۾ľٶҿʼˡ


344 

˿ɫãסֱۣϣ򶨣
ֱϴ΢΢ʹùϣ
ҧס촽Ϊ̫ŭ΢΢Ҹղ뵽ǰСģǱ˶ˡֻƽĸҲͰˣھȻҵĿһ㣬ֱɱڡѵʮǰ֣ʼջڶžŸ𣿡
޲ðץʬ
ųܡ򶨵չֳ̩ɽǰɫĴҷ緶ˣֻһһ
ϣͷϣǵˡ
Ǹ¶ͷ͸ʹɱ֡
ôûģϣʹ
˵ȥӱɢʧǲûôɵ飬˵һǱ˺ġ
һĸ壬˸μһӡӦþ
һھκͷŭ˵Ĳ㣬Щ֮ˡѾȥ׷ˣڴѣˮʯ
ϣϴ͵ڣҲģԼĪͬһˡ
á
У˵Ǩص飬ֻǨأҪȥ˳ϣѰһЩ˿ʧ֮磬֮ɣܣҪ뿪Щ
ϣͷĿ㣺֪
ڰǣҾᱻŵ
֮˵Щ飬˵顣
ʵû˵һֲ²⡣
̫֣¸Ҫɡ
ֻҪ֪ǹϣܵ˾㹻ˡ
һ̫˵һֻϣǸϣκﵽĿģ̫˵ͺҪˡ
ֲ²̫̫Թ˲Ͼû֣˱ֲ²ĵס
ˣˡӻȥ
Ҳѧǳ䲻ó
ǸûϵĲɣڰֵԻˡǨص飬ﶼ˵ˣ
֮ǰǧ飬˵ؼҵ飬ùʣ˼ȥǾõʣԾͿ˿ڡ
˵ˡҲȥ׼ҪĶճС
ЩǸ⣬Ϊϣ㣬ҲǷˡ
ЩҸġ
ֻҪϣָܻ糣ҲԸ
£ϧģΨһѡ
뿪֮ȻϣԼѾŬزչ¶ǲߡ
˵ʲôˣŬɵЦѵ檣ôˡ
ϣľĬĬԼҪ¶ȴӦЦ㿴ҵ֪ﲻô˵ѱ֮ࡣ
ϣҪúѧһӶҪõı¡
ԣһӡϣ繶ۡ
սֻսϡĹĶǣԺ࣬и֡
ԲŻôӬӪơ
Ҫ
ڹϣУѾǨĿġʧܡĽҪϣɲǱߡ
ˣʵˣ˵ǴϷģԲԣѦ´ɤŵغҰˣˣҪǲԾͶˡ
ϣԼ˵ʲôõģ
ȴɫЦŶѦǸԻŸ磬ҳ԰ɡԶҶθںò١
ȻӦ
Ѧ˽󣬹ϣЦкһԡ
Ҳһᱻҭ
վŷˣȥԺ鷿ȡ
Ժ鷿鷿ܶ๫źԼȥȡ˳㿴ûм账顣
ѦӲӿӰʧձں棬ŰԱһţѹ˵˺ּܶǡȥӵʱμ˰ЩּǶҳô
ңϣ޾ȡ
ô˵ġѦͷûеӣҲ̳ҵûҪЩ̣ȻȤָǼҴʽȻ͸ˡ
ϣЩܣǾýɣҳտ
½֣
ǲɵˣϣȷԺ͵һҳýڵʱ򿴿ǡ
Ѧҧһڣ𣿶ұϾ˵ĶҲ÷ɻ䡣
Ұʦô˵
պףһҪȥĹǰݡ


345 ·ɱ

֪ԭίѦѹȰˣҪôࡣû캦飬ӣȢףָҴӣԺʳǡ
ҲȥӦûš
ˣ˵ѪĻûôֵǮԼ֪࣬ҲҲᡣ
ʮһѾߣμҼǧӵĲҲ㹻ˡ
ϣ̫򲻵ȴΪ˼ʮӶԸ
ȻѦ뷨ϣǺͻĽһҲҪչμˡ
ҲûѦĺ⣬ȥȡһҿ
Ϥıʼȫʵļ¼ϣǰ·ֳСĽģۿ΢ȡ
Ѧ״ҲȰҳȥţ
á
˵ȥԺԺʰЩҪ뿪˵
һӦǣʲô
ķ˲ǻ𣿲ڼԼˣԼʲô
Ϊ񲢲һˡ
ңԷȨıơ
ڻܿڱ˴˷˽õķϣһ
ϣȰ񣬱ϾϵĶܶ࣬һֱûô
ţѵʾã
ޣ
û뵽һ仰ǣһɹϣĲйϵ
üͷɴ֣дšҥҺ
кԼ£ôô
л˵ûôʱȦӡ
˵ǲǽˮˣΪʲôŲɣΪǹϣĸ
˷ʮأ⻰̲סѵĸҪʴʣ
һѵ㲻֪¹ϣң
һ˼
ܷ˺֮ܵ˼ĴȻûǻһֱá
Ϊ˱ס͸̥ϣǾݡ
˵ʲôֱ˵£鵽ʲôǰ˵ʲô
֪ŵǸʦʵǸƭӣһЦΪھƭһӣȻʧ٣󱻿ҵ㱻˾
ʶάԼˣҲǺܶǰˡ֪
֪ǸԭݣҲ˵ѡ
֪ǣҸҩǹϣںܻ㣬ԲЩС
Ȼ֪ô˼Ůɿ񣬾Ͳ˵ֻ
ΪϣǸϧ
̫ˣûĸסҼ̫࡭ƺʲô㣬Գ
򵭵㲻ΪԼͶԱָֻš
Ҳ֪١
ˣо̣ΪĸŲԣΪ˼壬Զܲãһζ谮ܵܡ
ʱҽҲĸĪϵ
ĸɫĶͱܵĲš
ɫ磬֪ôҸ㣬ǸƭôǸƭӡ֪ܽͣð𣿡
ͳһӵϡǽշַȥģμǨصʢ䣬˴ģԼ⣬ƭӵ⡣
Σ
ͶҽᱻƭúܲҡҸ㣬ҾԱĿġٸһ飬շתȥѰһˣ˵ǲǺ˼
üͷ𣬰û˵
ⶼʲô˼Ҳֻ֪ǰҵ鵽鶼㡣ϣ飬˵ҲֽšڳӦ֣Ժıۡ
ȴۼͷζԹϣûл
˵Щ飬Ҳþҥ
һУΪʲô
ϸȷʵɵ㣬лͥ˵ˣᡭ˺ˣʱ
֤ҵģѰζˡ
˼ģվϽҴˣҪǱùϣҾ͵óˡ
֪ҲúƽϣţԼ鷿˼
˵ƭĿʲô
ֽдµһؼʡǨأȻ滭˸Ȧ
˵ȥд¡֡


346 Сƭ

Ǩءͬ͡ʱֽϵʱУе·˲䱻һ
˱ʣͷϣԺиֳ˹ϣĲֹ֢ھΡ
ǹϣЩʲô
ڻʲô׵ģ
ϣҪʬ
ĿʲôԶ²鵱࣬ɱˡ
СŵĽᣬվ֡
Ҳ˺ԭһ仰飬ôѪתķʽ
ἰµʹǵʹڹϣ֮ʱҲƴǰǰʹɵ
ġĬĬǺοأ
ԭ룬պҸվûȴʱˡ
ˣϣǰϸ壬ôԼҳϵں
Ա˺һС
ƭˣڳ˸жû˿ŭ
ԭ֪Լŵļ䣬Զ֪Լж̡
ûǻдѵδ֪ޱȸˡ
ǸСƭӣ૵صȴԾع
ˣ
ϣּǿԣѦֹŷӦʱѾȥˡ
ôѲɱԺСסˣ
ϣЦһ䣺˵˵ȥԺô¡
澭߶˵ܲٲܲپ͵Ѧˣˡ
ɨѦһۡ
û´ѦӦҲ֪飬ϣһˣ֧ƭ֡
ô˸ʲôѦص֯}˵ġ
ζص˲ţ֣ȥ
ѽѦҳԵǷ˵ķʲôס
ȷԼĲ²⡣
Ѧëܶ࣬ǶԹϣäĿݺġ
Թϣһûż⡣
ϣѦһ䣬Ų
Ÿ磬ôôŻ
ˣ˵Ҫȥ˿Ƶˡ
ܷ˷ʲô𣿡
û£Ĳأܾñ˶Ҫ
û¾ͺáϣ˿̯ôĵܵܣܷҲͬ顣
Ǹϵ飬ǾͲˣ廹á
£ظоϣһӡ࣬ƺʶԼӦоΪ˲ġ
кЦȴ˿û¶װģҲҪȥǨأͷҪݣܶΣ壬¡
Ÿ磬û¡ϣæ˵û£̫š
ţû¾ͺá
Ϲϣ˯ºȥ鷿лͥ鷿ⲽӰͶӳڴֽ֮ϡ
Ұ͵͵ȥ˴ҵڡǺܲɣ¾ڿⷿŻһڣǡǷݡ
ЦˣȻ
ھһСƭϡ
лͥЦݣмֵġ
ôˡ
ҲһǷ˶ֽš
лͥһ
ƺܿű˴𾪵ٵпӣ˵ԭί
лͥ𾪵Ͷϲˡ
ֻ֪Ҫܡ
ǽлͥһԼô죿
Ȼ˳Ȼϵɫ΢ͥȥȥô¡
û´ϣõʲôģǼʹãҲǻɱڵˡ
ȻԭίǿԿ϶֮顣
ǡ
ڶ죬ʱûз򣬸еʮ⡣
׼׼֧ȥȴȻڣ
ϣһͲڣ˵лͥȥӪˡû˵ǲǷʲôˣ
˵Ӫ飬Ҳ֪Ǵҿ϶֪ˣԲõġ
ţҲġϣͷ飬ʲô𣿡
绹ڲ飬ô졣˵֪ڻм飬Ǿ㡣
˵ϣݵ
һŮŮл裬ʮ꣬ϲ۰Ů˵μڰɥ£ΪӵԵʣûֻС޵˻ߣΪ游ǱҪࡣ
ϣţġ
μŮȻ뿪ͽҲɡ
ϣϣܹΣһֲĿԡ


347 ˭

ϣʣԸ𣿡
˵ͷʹ˵Ը⡣
ϣȴǲ̫ģ˼Ƭ̺
˱ȥˣǺܺá˵ҪǾ㲻ãҲһ꣬ͷź£Ҳֲˡ
μҵļӣְҵӣԴӳɼҺͷָӹûպϡ
ֻϲ⣬һŮŵ˸ӡ
ΪŮڼҪĻҪ
ҲŮ׽öӶϱ⣬͵͵ŮͶ
˻мΨһů
ȥڻ
ô֮䣬ӵֲҲϣ游úõںӱߣôͻˮ
С뵽ޣֻΪڰʲôӣɱڡ
ǼҲһֱΣҪȥ١
˵ӣ˵䲻ģı˷ӣҿǼҲû׷ģŷǮȥˡµ˵μ£Ϊ޵ģҲͻһ˶ѡ
ϣ̾˿ҾͷˡʱûоǨص˵չ
áһڴӦ
Ϊùϣİô
ˣϣϣãҲ⼸ٰµּǿһ漣
˵ҵǲϣʲô漣ͰǨؿǨرĲҪ롣飬ҾûӦô֡ؼҵľͣܲᶼǶڣ鵱ظ˼ңһһ飬ܻ˿
µҲֻôοԼϣͷ
ĸŮ˵ĶԻ˸ȷĲ²⣬Ȼ
ʱѾȥʮ꣬ұκϣǹϣģģǸ㹻ʱ䣬뿴Ķ֤꣬Ķ֤һûź
ڵܷˮʯԣҪǲҪˡ
йϣϡ
Ẓ́ĬĬػص鷿
̣òãӹ̵°ͣдЦʵ
ſϣһ޿ģ
̫࣬ʾԹˣ
ƺҲӦÿ̸̸ˡ
ûɣȫǱ˴߻ˡ
һ飬̰ͷһ߲
Ҫǲãôĵ
ֵҺעһˡܿͽңԲԣ
̱ʾηǿȨ˵˶ᡣ
ȻڶẒ́ȷʵ
ǹϣ˶ˣ˶ˣ
޳ָû棬˼
̷
򣺡أ
̷ӡ󣬵Ҳֶѣ⣬˵ӦǰͶȵõٰ֮Լǰ
ûа˵Ϊһ
£Ϊ۾
̷ʮ֣꣬µģȸ
αϣưʲô£
̷صش󽫾ǰӵ±˵ǼҵˣҲǴµ屻ı
һʱֲõĸо
ı°참ǣѲ㻳ıģ
ش󽫾̷μ˵ǰһܣ̽ԱְΪ˲鰸ֻ뽫
ûСûк̼֮˭˵ģҶʡ
̷Ц󽫾˵ûУȻûСֻμ˵Ƕʱ䣬ƺںӱ
ЦĿϬɨȥҵٺܹעȻڻҽ⣬費Ҫһ˴£
ҲңϢŭ̷ְֻưУûκλɴ󽫾˼󽫾Ȼ˵ûУǾͶȻûСְͻȥЩߡ
վӸµؿűϥĳ̷ˣҲ䣡
̷ЦݶʱϣϺһһ飬ɫʮѿ

£̷񣬻Ųعˡ
ްɫࡣ
µλҪ̷ϣ飬ģȻٳ飬ձ룬Ƿ޲ˡ


348 游

õ
¶ɭĺ⡪ԷɷѿģҪǲЩʲôǹ˶Է
뵽˰лͥ
лͥһʱûвǲżˣ
Ǿͼ顣㣬ȥġҵˣ˭
µҲҿ϶˾֣ĻԷҲδ̫ˡ
Ͼһ̷˳Ͼٹϵڱ¶һ롣
ڳ̷ˣƺִֵĿԲ
˵꣬лͥ˼ǽô죿
һ׵ˣáЦҵҪμҵ˶ô̰Ĳ㣡
ˣϣ˳˼ǧİӣȻ򲻻ѾǼصĸοˡ
ղ˺͹ϣҲ˵μ˵֮󣬳ǸСŮ˾Ͳ׷
ڳ̷ȴ˵п¸״ǵΪʲôı⣿
˱˸ӣõ˳ŵ
ϵʱ򣬹籵μңȴǰæŷأ
ȻŶ룬ڼžİҹз˺ܴ죬ĹſͲֹ˺ҹ
μ˿ɷźɫװӣ˵
Ϊ׵Ŀɨˣ참˭ȥ¸״ģ
䣬Ҫ˵֪ԶʮԾ壬μ˹˼Ҳ˵˵ʲô
ûз϶μ˾Ͳȫˡ
ԭӣԷҪȥ±Ȼ˵õģ֮ͻ᳷
뵽ûзգֿԵһӣǾͬˡ
ǵˣָϼҡ
صʱѾ°ҹϣ˯ȥ
лͥԺ鷿˵
𣿡лͥʡ
ҪôҪô̫󡣡
̫󣿡лͥЩɡ
̫Ǹˣرݺһᱨ֮Ѳ˸ϵǡЦ
Ҳֻˣڿ˵ϲȴΨֽ̫ʱʱ¡
˶ӦҲ˿﷢˹ϣĿģǷ޹ϵ
Ϊǣʵòɾҩ
ô뵽Ƿޣ˴ΪԷ룬Ϊҡ
ǽô죿
ʲôʲôֻҪǨأǾͻ֪ǵļƸûеóѡ
˶٣Ǳ㰴£Ҫˡ
ϣʲô˳˳ʵ֣ٳκβ
⣬ȴֲ˵ơ
ΪǨؾպ԰˵һֱȵǨҲû˵޷Ǻ󻰡
ϣе֣ΪʲôͻȻôæ˲չˡԼˣ
ѵʲô£
Ҳ̽򣺡Ÿ磬ȥˣ
鷿лͥҡǲҲ˯ãҲȥˡסԼ¿
û´ּӦǲ
ϣûУûУŸ¾ȥæҺܺãչˡ
ּҲ㰡
ȴ룬뿪̫ã¹ϣҲɡ
ܿ죬ûˡ
Ϊ˰˳ȥ
ǰ԰ףӦˣȴҪű˽ܲϳˣ򵭵£
׾˼游мͺͰ׼ûйκ
ʱ׼Ҳ˰æʱ׼ҲռˣǾİˡ
Զڰ׾˼ͻȻĸ⡣
Ҳ˶ѣϵĲʱеġ
׾˼ʮ꣬ļ̬ĸȥ֮ڳΪٵİ׾˼ȥ˹ְ
룬֪Щʲôȴ޷뵱ʱĻ϶ԿԷŭ
пûС
飬Ըһ޹صĹ¡ЩˣµģһƬհסĸףҡ
һЩˣµĥ˺һȥͯ꣬ĸס
׾˼ŭǲǴǨ㸸ĸķأ
ǡ̹Ȼϡ
УҲͬ⡣׾˼ͷȻʮּ˻ģҲͬ⡣
ļҷӦԤϣǵ飬ûϵ
ŵҵŮô˵ûϵ
Ҳذϡؼҵļ¡
磬游˵У


349 ʬ

ү׿Щˡ򵭵ѾˡŮһҲţѾ£ûлء
㣬ǲ뺦Լ͸Ұȡ׾˼Ȼܼﰲڵ£ΪʲôҪȥǣ
ٹҫ棬Ҳ֪үΪʲô˼
ѵҲ飿
뵽صүǵ֪ĸײǲӲԾǾʹɲˡ֪顣
׾˼¶֮ɫѾɳΪӲ㣬ô֪ģ
Ȼ׾˼Ҳ֪ࡣ
򵭵ô֪ĲҪҪѾ֪ˡ
㣬׾˼£ƺһ˥˺ܶ࣬˵㻹ҪװŹǣǲǣ
ǡûзϣʱǷ餣Ѿ˽˿ľ¹ľҪװ磬һ𡣡
У׾˼ʧغԲС
ǵ¶ʹ
үһһУʲôɫʣҪҸɡ
㲻ôǻẦ㣬Ầ㡣׾˼ȥֻһ仰
Լ飬Լ𡣡
ִزϸıģ׾˼ɫӣȻصˣˡ
˵⻰վ뿪ǣ̬ӡ
뿪ıӰ˫ճȭ
꣬˶ܣ
ǵǨ֮һҪ
ڹŴǨǲڳ׵ʢ£ǹͺǨأζϢҪٰ졣
ϣе鶼ûв֡
һТ£ͬһǰصǰųƺƵβ
ʽЯϣ˺ܶͷȻٵ磬ڵҪĻڡ
ĸԱдƱ
ϣű̧һԵĹԭĸ׽Ц룬֣Ӷ˵ǳײס
֣ǺȻ͡
ĸֻд˰ϣϣ֮ǰƺﻹи̫ĸ
ȺڳӸó̶ֿ
˵ӦȿظĹ餣ȴȿĸװϵġ
֪˸׹ܴ֮ܵӰ죬ܴ̽ĸ׹пܵܡ
û飬ѽͰ׾˼ļ
ϣû⣬Ҳû
餱֮Ǳȥϣýּ⣬ŵһ
ʱܵǹϣ֣ŨΧ鶼ʼ˱仯򶼱΢
ϣšü˼ƺЩŹ֡
ʯ䣬Ժлһ⣬˲
Ȼֲ֪²ܻĵˡ
жˣѹ·ϣ
Ӧ죬ԼǰһĴȥĸӺܿ˿Ϸظϡ
ϣŬװµӵԡڹϿһʬ
һʬ鶼Щɶ˲
ϣûôأ¼˻ظȡȥ̿Ƶ֡
ȡ̿ŵζ
¼æǡ
ϣ򣺡Ÿ磬ߣٴɡ
ȻȫȻţô˵ҲûԵɱͬˡ
ϣţĬĬ룬ϣһжԲȡ
ЦĹ餱֮һۣɫЩӣûж
ϣ֣ȻƵľ̨ףͷŹѾõİ׹ǡ
̫ԶУֲ⶯ҧҧŸ磬˰ľܲˣ
ѹײİչϣ˵Ĳ𿪡
Ƿһˡ
λʦΪһϵͷԵľٶѧϵɣڸﲻ˵Լʼýͺܲ԰ס
ɣװܺڴҶˡ
ϣܹ뿴Ű׹ǣǰվڽ̨ǰһؿ
⸴ӣǰ㶢ţöû˵Ҳûж֡
ɿһᡰžડ΢΢ǰϡ
ˣ
ĵһӦǣϣûзڴġ漣Ժܴܡ
Ͼôãôѹʲôû֣ĵѹ֪
ǰ§סֻıޣû¡
ϣȴ̧ᣬȻͷ΢ˮ
ŵŸ磬ڲҲȥܵίˡ
ס


350 ´

ѵıϣʲô
֪еǰ󣬵ȻҲ֪ϣĴܣʵûбʲôϣ
ϣĻûӦ
ġ񼤶Ĺϣỽһ㷢ʲô
ϣס֣ΪƲס΢΢
û˵ȴŤͷʵï˿ڣ
ڡïΧ۵Ⱥվ˳ֵкηԸ
ͽûʲô֮ǰյĸ⣬ԥҪҪû뵽ʮģȻһ顣
ٲ˵ȥˣïҲһ֡
ղŹϣľٶѾϴ˲˻ɡ
˵Ĺעֻ߱Աȴǲ鰸ϰ
ӹϣΪƺ뿪ʬïΪ֮ˣһָо
Źϣֱ֣Խ
ȻϣˣΪҹ֮пɣǰʬ
ܴΧ˶
һʱһˮ͹ܶʱըˡ
ڳҲɵӣ˹ϣⷬﻹ벻ף˵ǷҪǨأ˵Ҫ
ġ߱Ҫ
ï˺γԣ
ϣһ򣬶֪ЩʶΪ˱֮ӣʱȲ˵ǰʬҪȥ±Ҳϣֻܻʵࡣ
ïɿ򣺡ûʲôֻǿʬ㣬Ҫͬ⡭
Ȼˣǰ飻վҲδضԡ
û뵽ϣ˲ݱ粵˵ɵ㣬Ϊ·
ǹϣȴɿ֣ǰǰݵ¿ͬԽҲǶαݵĲ䡣
ҿ϶־Բ򣬲֤ɽݱ粵
˵
ѺֳʾϵıҪûС˭֪ջİģ
ïȥͷӶ۷׷ס
Ϊ֣֮ǹϣƣҪϴס
Ǽҿ϶Ľһ֤׵ġ
ǲܲš
Ϊ˿ʤߴ۸ʷһ㣬ȴ˲ݡ
ϣȻҲǵЩ
ҲΪʲôվٿڵԭ
겻棬ܾ͵Ĺ°̬˰еĻ¹
ϣ׼ݵλ԰ꡣ֮¿´Ҷ֪ʮ꿪ʼ߱һʮꡣ飬Ҳ֪λûлһʮ꣬þƹ£𿳵ɱˣ
˶٣ЦűȻְҼߣûбҪɱףǾÿ𣿡
ã϶˵ȾƺԿƣûзЩɵʱᣬǺȣеֳĿûУ
÷ǳֶδӴõ˵ڣϣ֪ⲻԣ죻˵˵ڣûʬļ¼Ҳǵ꾭˰λˣһ׮ûٲıҪ
ôʣλΪؽ߱վڵ갸ʱĹϣǻ᲻һʮְ꣬ݵĺ߱ɣ
Ȼû˻ɹҺʣ굽˭󵼴ңôҾ˷˼飬˳£
ϣһʹ˶Ĭˡ
²ؼܶ˶÷߿úţȻȴֵּ⵱ɲ෹̸ʡûκһˣѡɣѡվ˵лɵ㡭ϣ
֪Ϊ֣װ׵ظǣеһУġҲģΪʲôҪ֮мһеˮڱ߽ѪȻӣ
˸磬粻κˣϣۿȴĮͱҲˣЩΪ˰ȴʱʱԡ߱Ψ֤ΰˣǲӦ죿
վһػͨվ˵棬ϴˢóѰΪʮȥ֤ٴȻգҲȥˣԸ֤ݡ


351 ף

Źϣеᣬޱ
ЩĶһҧģǧٿס
һŮˣСˣЩ˿ڽϣΪվȫ磺ǴģǷһǸ
һ̫࣬Ȼִһϣõ̫࣬ԶԶڴ
׹ɭɭţ˵ĿУŵĹϣ§ڻУ°͵ͷʲôû˵
Ÿ磬ԲװġϣһжҰŵġ
֪
ϣסΪ̫ûӽһ䡣
֪ʲô֪Լеİţ
ͷһ֤ӿԺС
֮ǰļ죬һֱŵȻ֮ǰû뿪һ
Уƺ˳Уûκβۡ
֪Ȼ֪ˣ
ʲôû˵ĬĬؼװ֪顣
ʲôû֣ǨؾͱǨأôʲôضԱ˴˵źĬĬĵס
иĸ鶼һ˲õ˻رͨ˴˺޴ӲɶԷԼ⣬ĬĬάŶԷ
ϣбõ
ɵϣڲõģҡ
ϣ
ȥȡİ
ûпǡ
áϣ
ǰҲ˵ʱ򣬶Ҳ󻹵
ԭΪҪȺܳʱ䣬ϾҪӾأû뵽˾Ȼܿ챻ˡ
ԭҲųֻ֣վں棬ȵŪԭίȺм˳
ǰҺõһ㡭ϣ״һ鷳λһ£Ƿһæ֤
Ȼ֮ԣĴ£ʲôĳԹȺڶУȻҳ
ϣ弸ָİ׹ͷ˺ۣ뼸λǰ顣
ΪʲôˣΪ׹ǻ˵
׹Ϸǵ֤ݣǼǳԵ֤ݣֻҪܷ֡
ǫǰϣֶ˿ڣλ룬£ʹǳӣܲɼǵˣĻҲ˵ˣżλɡ
ܿ죬λ󣬴һ˼䣬ǰʱһӣѾػ
ϣȵȲ˵ʼλǲ֣
֮Уһϵڴµְλߣ˳طˣԱְλ޼ߣؽ
һ˵硡
ïüǴʲôطģ
ֵشˣΪͷϵ˺ۣǳǳӺۼؽ겻վϣֳֵһӵȫ£ǾԲۼġ
ʹϣ֪Ľ⻰̲סۿȡ
Ʋӣ
Ҫ֤ݡ
һӣ˵Ŷ֣Ҳ˵ˣб㲻˵øֶ֣ɵ
£һǹ˶ֳ֪ǹͲƲӡ
ǸƲӣǲĳڡ
˭ϣïɰҪ˲֤ȫϣҳףο֮飡
ǨȻǨˣʬǱʱװµĹУûᣬ潻˴½ӹܡ
һȫǺ䶯ǨأȻݱ˶Գɰķ˭û뵽ġ
ϣðһ磬ˣ̶Ѧߣֻʣԡ
Ÿ磬ϣٱһգһһ㣬ûзĴ黶֮Ẩ˯˯
Ŀ繣᲻ŲƬ̡
ǺģЦůģеӳӳ
ɵˣ˽Σ˹ţӦءԲƾ㣬ףһݣ
䣬Ҳ䡣
ɵϣޡһޣĶˡУͷһڣޣϸ緢ֶģڲ𣿡
ϣ²豭ǰ૵صŸ磬ˣˡ
Ϊô걻⣬áйЩʹڽɢ
һ־죬Żص£ԷǱ߳Ա˵
ûҲҪһ£Ҳ̲סᡣ


352 Ͻйϵ

Ÿ磬ǰΣô֪ˣϣʡ
Ҳкܶ໰㡣
˰Լֹ֪ͨ
ϣ֪ΪжרŻҺµģϼã˭
Ĺĵģǹ۾ﶼʢЦ⡣
Ҫݺݴǵ֪ǲǿġϣֵ̲ס꣬û뵽ǽˡ㲻֪֮ǰѹ
Ѧ룬ǰδеһɺʹС
룬жɵô򵥵©û뵽
ѦĴӣ֪֮ˣô㣿Ϲġ
Ѧ޹ǹ
ں͹ô֣ûȥˡ϶Ⱳźû֮һ
ΪҪּܿҵˣ벻Ҫǰλεش̼ԷԽûȥԴΪ
ϣȤڲʦҪʦҳˣ
С˵ƭҲҪ´αƭҡΣҪŵӢţ㳤ˡ
ƭ㣿ϣ˼ҿЦ
ôЦЦ֮ٱҵӢۺҵġꡣģŸлл㡣
ллһУллһ
ⳡ֮Уθʼ׷ĸ
飬ܸ춯أȻ򳹵ڻ
Ӧ㣬ϣ⣬ͷЦӯӯؿ˸Ҫ㣬㱻۸ҵģֻҿ۸
۸۸ֻ۸̲סСԹԡ
ϣһؼԷԷö
ƺҪֵķչˣ첻ԣҪʱɲ
Ȼʵ໹ûˮʯɱųˣϲ¡
˳ŷʣģǱߣǲ⣿
ҲоˣϣͷÿӴ
šȻʱӦԵûʲôҾˡ
׽˲ܸܵ仯
ȷʵˡϣ̾˿̧ͷŸ磬Ҿðº«ư׮û˽ᣬָµ顣
أ֪ӦЩӣȴɵص£鱾˵ɣʲô
šϣҲûгԶˣ¿ӵŸ磬ղ˵׼Ǩصӷȥδŵ⹫ˣǲǣ
̷Ӧ˼ǣǱȷʵΣ⹫Ӧ֪
šϣͷ벻ܻŵԭ˵أŸ磬ǲǵ˾ٳ
ôǣ
ǵá
˾ٳ˵ҺҲ߹㣬ֻǻˡ
ȷʵûʲôӡΨһӡ˾ٳӡҲͬ飬Դ˺֮Աǡ
Σ̲ס룬ٸӣϣҲܣܵģֻԼ
ϣŻĵ㯣Ƿһ귺ƵĹ飬渵˾ٳ˵ϽŮŮȴûгΪʺ˵֮ҶϽŮܺ棬ǾͲһЩϡ
ӡ󶼺ģϣǴ˵УϽŮ㣻˵ҥԣҼǵöζˮպ㡢ϵһ
ҵʱ룬ϵһζŨǺӰɡ
ǾŸ磬չ餴򿪣ŵ
ϣ󣺡Ҳ֪ǲɺϣоܲãʶȰڹȥ
һҲϸ룬˾ٳӦ£ôŮԿҺ˼ˣСΪϡ
ո˵⹫ţеɻˡ
漰ϽŮǺصģԸһ
Ÿ磬Ҫȥ⹫ϣȥǵӳ˽᣿
롣
ϣͷ̾˿
Ѿ鷳ˣû뵽ĸ׵顣
˵ĸԾҲδؾʵࡣ
ϽŮ̫ˣ±ȨһĴ󽫣ϽѪͳǿ¾ױ˹㡣
תһ룬Ҫʵ۵ġ
ʵۺʲôӣǼӣŮҲЩܵɼӻȨġ
Ȼˣǻʵ۰ɡ


353 ־

ϴɱɳΪš
ȻҲıۣΪⶼİţǸˣۼ˵ʱ龰׶ϣĳͬˡ
˭˵硡
û˵ڶһˣҿӣȾͲ³ˣ
ϣЦûôأ
౨ŵͬ˵ˣżưΪֶξҺ;Ÿģֱ쿪
ȴ޵ˣҧϼҾûʡ͵ĵƣʣҼˡ
ϣҼ¾СɱΪǲ䡣
ǣǲ䡣˵úõľСȥշת࣬˼룬ڼìܡʲô𣿡
ϣҲûһһ
ü˼û뵽滹й¡
ŸһͳˣҲ֪ǲȥ⹫ϣڰ׼ң֪ö𣿡
˵һЩ׾˼֮ǰɣҲ㳯͢سھؽ磬һשͷüƷ٣ҲӺաĹ£Ӧӻͷˡ
ţϣȻʱ򲻺𣿡
Ҳǡ׾˼вʮнʿҲΪֻʱࡢ¥˵֮аͬʮֶȻֻһ˫Ůȴδ檡
ԭֻŮϣ૵صǾŸĸףйеİ̫ɡ
ǡ˵ȥ֮ԱʹΪɴǹٹʱѾţǾ˽⣬ҲûңҲǸӡ
ԭˡϣķޣԭˣ
Ȼԭˡ˿϶صһҰҵĸײĺ½˸ҡ
ϣЦҪǲ飬Ҷ֪Ϊôࡣ
ҡҡͷЩ˵ô죿
ҪһһȲ嵱˵ɡϣ̾˿治֪˺ӣжʭӡ
ֻҵ֣ġ
ĸװߵ飬϶ҲҪ顣
ˣҪŪԼ·
Ѿʮ꣬ʮ꣬ٵ𣿡ֱĳصúƯ
ҲáϣԵصϣ챣ӣˮʯ
ȥ׼ҳ˱ŸȻҪ飬ֿʼ֮
ͬʱϣҲŮ衣
۾޵úף˹ϣȻЩɪǶϤҲС˫ֽšͬϣ˵
ϣ游Ҷ鵱࣬ҵ˼ңû뵽˶ϣ
ҧ촽ˣЩ˶ͬ˵ˡҪھΣ游ھȪ֮Ҳġ
ϣЦһǲ˵Щ
ӣٶھҲ޼ˡ
ǡԼ׵ġ游˵׮黻飬˼ҸҲƴǵġ˱ǻ˵Ķ񣬲Ӧֺˡ
ϣû뵽ʮͨ͸ʵڲûн
Ǻˣ֪˺ܶ¡ᣬ˺˵ѧҽԣǷˣֻȥѧһ̳游²
⡭ϣɣ裬ҲȥԺӰ֪𣿡
ڿŵִŮҽܶ˶ܲˣοǱ⽨ĹŴ
֪ˣҲˣҲؼңҪ̳游²游ҵѧʵ֪˼̳ҵģ̫ˣĸҲ£ȥɡҵӴ󣬴С游˺֮ܶ£ҿԵġ
ϣû̴ӦЩʧǸ˻ȥˡ
Ѧı׷Ź̽ˣʹӦСѾͷ£涼żˡҽˣôͲæϰˣ˭˵ŮӲУ
ǲֻǾ̫СˣΪȥѹڵĻ׼Ҳÿǰ̣·Ů˵̫ˡʮ꣬Ȼһֱй¶ô죿
Ҳô˵Ѧ޳ȥˣ˼ôͼ޲ȥ
ϣΪʲô޲ȥ
˼ΪʲôУѦϹèأүаţϹģ˵˭˵ð·ڵģԿ϶ڣ˺ڣٸġзڣ£˵Ժܲģ


354 ѵ

ϣͶУ˵öԣȽ׵İˮʯ˵ɡ
裬Լ˶Թȴ˼ء
ϣγѡ
ʱ䣬ɢȥȻˣϣȫ
鰸Ȼ˴£ԼҲУһ
ϣңʬó
򷴴༥˶ԸֶΣǲԶˡ
ҲմմϲȻҪˣȴңңڡ
ûӣ⣿
˵ʲôֵõģ͵ˣͷŽתתȥʱҧҧȵĹ
β˵ˣȷʵҪ̹ϣ
ָŹֵˡ
Ҳһæһ
ǸСӣԲԣ
̫С
̫֣üͷ˲Ůˣ겻ɢڷﻹ֡
һţҲҪáǰǣõ񣬻ᷴҧһڡ
Ž踺عŽǰмҲƶӻһգֻǽͽԼ
Ȱ㻹նݳţǻ
û¡
⼸˵ͲȰˡ
ŮˣҲ
ŵʱζصһͨʲôۣͨһʲôǲ飬ģ¶ܲ³ûг׼¾ʹǺ¡
۾ֱ˵
ܶ˫۾㣬ӪиǷ紵ݶǣġ
Ӫ춯
ûٶʣΪ֪ҲͣĬĬ顣
ûӪжԼĪŲǺ¡
ǱԲᣬģֻҲ˹ϣġʬһ˵
û˵˹ϣĲ²⡣
Ͻȴʧɫȷ𣿡
˺ܶ࣬԰׵ֱϣϵѪܴĿģ˵һֽ
仰ʼҿ˻Ҫѷοȳȴ˶Щ΢ĩѪɫ
ȥҸ㿴ҩ
ѽӹݹˮǳǳһڣУǼ˵¡ϽŮһ˵õ֤ˣ
ûУǽ游ַ鶨ȻΡ
ղ˵ȥæˣͬ˵ˣš
ûСֻæ飻ʱǰ죬Ǻӵ˺ܶĵطӦûߣ߲鵽Ŀߡ
Ǿͺá˿ȻɫȻ࣬磬鵽Ϊֹܸκˡ
͹ϣһϽѪͳΪ˶µĹ㡣
磬ǼݲСϴäĿǵĽ࣬ںʵࡣ
ʲôӢʲôػֻҪûнٵͷϣǴ󲿷˶ľʵġ
һֱػű߽ıԶԶ͹֮㣬ȰˮԼĪŶֻһ
ܹϣ˻ߵش˸硱ĶֻǶݴˡ
ЩúףϰΪ
һУԭκ⣻ҹϣ͹ˡ
Ѽֻǵͷ֪ûϣмżǰսһЩѹ磬ĲǿЦ˽ãȺ֮Ҳѱ㣬ʹ֪һƬģⱻЮߵһּѣһʼͰܳ¡
ס𣿡ԳصҲˣҲˣñ˶Ϲɵӣ
ϣġʬ֮˵ʱȷʵס˲ˣϸ룬Ǿá
ȴѾЭͬ¿أ㸸׵İӲ֮ǨҲˣֱȥϣ˼а취ãİ취
ʲôİ취
նصᡣ
ѳɰ׹ǣûô˼ˡ
˵ɣҪ֪Լ
á
ֵע壬Լۿˡǲڣ˿ɲ㣬ΪϹᣬѡ
ѣͼʲôأ
ͼٰ̫ƣͼӣ
ûеõӦİ㲻֪ǶôҸ·


355 ζ

Գصӹǣ֪ܻܲϳˡͲֻԼڸһİˡ
԰׵ɫ·öûм⣬ȥߡ
ţȥ֮ͺ͹ϣźŮˡ
¼ףʳûеѦĻãܶ˿ġ
ϣʾһҲ˵
УҲ˼Ƶ˭֪̫ʲôֶκˣ
԰УµѾʼȣ׻ڻľ֮ϡ
ߣ߲ĹӰŷζһ·໥ŵֵܣĬظﻨ㣬жףЩû䣻ЩѾó׻زȥˡ
磬һҲˣչ˻ϡѵĸײһǸúӡ
úӣ򲢲̫̳ܽʲôúӡ
̫ģѵֶϲ¡
Ҳûֻʣأ
У¶Ц˵̫𣿡
ĲµģӦ𣿡
ǴǰܷˣѵûѣҲˡ˶ԣطҡ
⻰ͬ
̫ȨĿһеĻȴֳ˵ǿ
Ȼ򼸺ܸܵϴľţǾãʹ㲻ʹϣܹ߳
˵ŻӭͻȻܹһŮһƷ֣ء
ϴŻЦݣʱʱصͷûп
ֵʱѾ嵽ǰʱһеĻأŲū澼´ˣؽ
üŮǰϰ˵
¶Ц⣬̬ȺͰЩѡöܺÿĹĹŮ
ūǰ̫еġ
Цԭǰ̫ѻȥɣŪˣ»ȥժһЩ
ŮϷƣмл´ˡ
ʰصʻ뿪̲סŮԵãκ۹̫
ѿЦ˵̫ĸ⹫ûջҪҪȥ
ҡͷˡ
øãô̫ҲԼܲʡ
Ȼʶ԰̫Ȼ̸ϳ谮Ҳƴ䷢֮Ȼʶ԰̫ˡ
뵽¶Ц֪ǰ̫ϴԸǰѶתƵ̫ϡ
ʲôϼҵϻ飬û
صŪʵ֮ǰÿ˶ɣ̫Ҳ⡣
ҵòڡѵ̫˺ºֵͣϲݶںڹУнӴ
˵
ţ
ڹһظ
ϣ¼ѦſʼЩõŮڿΣϾôЩ죬ǹҲ
ÿ̫ˣף⡭
̻ˡѦ
ϣ
϶ˡѦ£ʹϤĽŲ̻ܽ
Ѧ¼ߣҾ˵ɣҺϬ̣ߣʲô
ϣ
£شСϣЦʵڼæʲô
֮ǰ顣ϣٵȥ鰸ҲﲻʲôæԻǸøʲôʲôҲ֪ЩŮУжõġ
֮ܲСԹۻˡ
ϣ۲һᣬ˵أ
˵Ҳ¡
ϣ΢ŸôζǾޱˮǻݳƷģȥˣ
򣺡ŴˣҽȥˣôлݵǾޱˮζǲĥݵĶħˣ
ϣȴƶصܡŸ㣬һƥǰϳԼ𣿡
Ȼ
ҶƳĶҲˡϣŮ˶࣬˵˭ˣϣŪϡҶɣǲǺͻݴȣ
˵ţԼЦˡ
ȣԴҲŸˡ
񣬹ϣЦһζûСݵ⣬ԭΪĹ֮л䣬ڿȻϵ̬ơҪҵĶãԻͷͶ࣬Բԣٺ١
Ҿܽˡ
ϣȣŸҵҲ̫ˣһΪѾأ


356 ̫

ЦŰ§˿ˣŬʮ꣬ڲˣҳ
ϣߣԭΪԼһҵһ֧أ
ЦӵģЩ͢¢ϵĶ˵һ棬׸֮ңҲ
˵СϣĬĬţû˵ڡ
Ÿ磬˵£ж㿴
;ûһգϣѾŵŵŵܵǰȻ˼ֽ
Ҹ˾ٳд˷ţŮ顣
Ƴһۣһ飬ôдô
ϣ̳ӣҪѼɡ
ҲûдʲôͿ˾ٳĽǲҪҪȻŮ£˵漰̫ΪѣҲˡ
ߵ˵Ϊǹء
ұǹϣⶺ
˱ӵϣУ
ڴϹһţֽתƵ䵽ϡ
ֶѣֹ֮ϣŰĵصŸ磬㲻˾ٳֵܰɡ
һӶ񣺡ܣ
Ǳֵأϣһ󵨵뷨Ůֹһˣֻضܶѡ¼һֻܳһŮǴ룬ҵĸʶͰϽ˵ˡ
ȴѵ㻹ЩĪе飿˭ʵۣΪʲôŮŮôǿΪʲôԼȫˣ
ϣ˼
˸첲ϣŮҲֻǡ
ϣ
ֻرģŮ˶ӹ֬׷ۡ
Ѧ׷ſڣ仰ɺ˺ߣ̣ߣӹ֬׷ߣﲻҪˣ
ϣ
ɫߵһضûС
Ÿ磬ϣӣ̡˵̺׽᲻ҲΪϽѪͳ
׽ÿ죬ΪιģѪͳûκιϵ
ϣǲܰɣôҲųȮأ
ǲ˵ǲ˵֪Ȯ
ϣʾĲ֪
ڿһԺϣһֱù̿ӡ
͵СÿԼץ
˼ˡ˵ģøʲôʲô鰸ӵ齻ҡ
Ÿ硪ϣһг֮ɫ
ţͷµʲôʲôʾǡ
Ÿ磬𣿡
ܣ˼Ƭ̣ܡ⼸һֱãҿܾ֮ˡϴ߱ظҪ˵ѹûС
ǺûϵϣĻѿڶûദֶ㲻ܺˡ㲻ѹͺãǣѹǾ͵Ϊֹ
ʲô಻࣬ûôҪ
ֻҪúõġ
±˵ˣЦףܸǹ׶ۣ϶
¡ϣ̹ȻҲ㱻ǧָ㡣ֻѰ
ѵõģĸ
Ҫˮʯ
ǱҪˮʯϣնص
κ飬ȫ
һұ˷ӣҲŷ衣Ķǳͽ
Ǿһ衣
ã
ǱƺҲչ˳ϾĿٶ࣬ҲǶһġ
뽩ֵʱ򣬹ϣȻյּ̫ܲ
׼ȷ˵뺯
ȥԥصκ鶼ġ
㿴ϣ̫ţȻҲ뵽ҲȥɶҺˣûܾ
ûţűǡ
˵㸸ĸ
Ҳȥ
úڷôţҴڸУʲô鶼֣̫Խʹ
ȥɣϣģóһҲûʲôǱϵ˵ǻ˵ˣȥѵҪһ򾡣
²鰸Դԣͷܵʱͻ̲ס룬̫ǲ֤ݣȥ϶ץӸεܡ
ưûǸӡ
̫ǸǰǻСʵ֮ء
ûͬھĵز̫˭ϧ
ǡ͵ģȥʲôıƺˡϣӦһغ¼ͷ׼š


357 ̫Ŀ

̫յûڷУֻǻǴɫĵۣһ̴飬ݱȴǰƽࡣ
ɡָ׵ӵ
мСϣյȲ裬Ȼ֪˻һǰ
ҲˣֱΪж̫ԳЦǨصҲ˵ˣϣɼΣи
ǽ˵Щϻģ䣬лֱ˵
̫ǣһ̫
̫
ϣһ㶣漴ǰĻҲͷ
ȷʵΣĸ׽ôͱȻײ˷ôܵĹϵ
Ȼʺϴˣźأ
ߣʱϹˣ
ȻǺܺõذЩɻ̫ȻǣԼıߡ
ϣһһ̫ʲôǱĵġ
ôܺԼ
̫֪֣ҲֻԼķ죬̫
Ŀʲô֤ݣ
ûκ֤ݡֻ̫ҵĲ²⡣ǻԹ壬ҿòġȻҲ룬ҲźˣԿ˭֡
һֱϻظϣ׹ܻ硣
̫ǽΪˡ̫֣
̫˵Ǿ仰Ҳû˵ˡ
Ÿ磬ϣ󣬡ΪʲôҪдôһţһ仰𣿡
Ҳûף϶бơ
ǣϣ̫ߣǲ鲻飿
˵Ѿڲˡ
ϣȣΪŸ绳ɣڹе飬̫ǶΪ֮Ȼʵİף
ǡҧ
ȼǾࡣϣطǺΪʲôҪǰݺ㣿̫Լûá
»ȫ˵ȥ
һѪϵڣǼ£аһ
û˵૵صѵ㷢ࣿ
ɡüͷˣǾ䡣
á
С
ϣ뿪󣬻ͭ©Ѿ̫ÿչ̶ʱ䣬ǽ̫Ŀ£ƺʲôһſԲָ仮ȫû˼
Сصȥˡ
أ̫󵭵촽΢̣ЦƳڵˡ
ˣ
뵽ѣʱЩζ
̫ڵȵ´˰ɡ
ڻģֻлһˣǻҲֻǳ趨ʡʼ硰ĸɿ̩÷ɺáЩ׻Ƭ̾ͻᱻߵС̫ߴ뿪
̫˵ѵ⡣
ί´ôأⲻǸͻĸ𣿡
̫ȴǣֻ»ʵ۸ѧˡ㻹֪Уھ֮Դ𣿡
°ɡ̫󻺻ڣĿ˾ԼţҲظš
ѵȽŲãΪ˷νܶطΪˡ
һҧˡ
ֳ̫μĺڰģûأ
Ϊʲôϣ磿
ֺãжϺ϶ΪѾתˡ
ʲôõԼӡĸĹۡ
Լһݶ伫Ůˡ
磬µúܶأԼҲã̫ЦԽˣͬʱ۵׵Ҳɱ
Ϊ˰ǣֻΪ˳ȫԼ
̫Ǳߣǿ϶Ҳע⵽ˣֻǻûв鵽֤ݣֵ顣
ֻǱǸ϶̫һ⡣
εľѹʯ·̫֪ˣ΢۾ӿ黬Ľ࣬ĬĬľһģ
͹ϣʲôǰͣ¡
̫ƿƤûؿһۣЩ£ϧǲ飬ǲɢ
ֹ
̫վֱߵĵ̺ѴϣȻܾ֮ǰ˼룬·ղʲôûһ㣬ǴȻصʦİɡҲԣĻŮˣôкأ
Ҫ磬һξͱסˡѵ
Ҳ㣬Ҳְ취㲻Ϊžңҿ»Ǽ㡣£ʮ죬ǰʮûмˡ̫ѣʹѾҵĻԲţҵ˼ҲֵǮѣˡ


358 Ѿ߼ƽ

ϣʼæԼ飬Ͼٹ˼̫ľٶֻҪԼǾȥɡ
ӪǱҲæҲ̸ܹĸ飬Էѹ
ϣ׼˼֮󣬿ʼȥŮϿΡ
̣иࡣ
ΪЩŮӣ϶ʶֻ֣һŮɨäһ߰Ҫ̵Ķøͨ׶ķʽǽܡ
Ѧϣ˺ܴæ
Ϊ٣ϣڿ֮ǰһ飬ܺ˻Ҳܽܡ
Ůϻ̳Ͽ֣ǰԹϣϤ
ǵŬϣ󣬽Ҳܿ졣
Ѧһֲ̫Ӷ飬ôǻʵۣѧԷı£ѧþͶˣҪҲŬŬˣ˵÷ۣⱲӵ˶ı䡣
һӣһλᣬɵӲŲϧЩԹͷŮǣ־Ӽͣıˡ
ϣ̾˿ЩһҲ˻ȥǵ˻̫ˡ
Źһ£Щ˾һֱڵѧϰͷɨä㹻ҽѧʶȥӪʤθҲҪһ뵽ʱ䣬ٶˡ
ֻһٶŮӣԶԶõġ
ȻʵϣҲ㹻֣Ҳ̫ˡ
չϣ㣬ôҲҪ䵽ǧˡ
˴ֳһ⡣
ʲôѵģѦϣĻΪص͵ŮӲ׵ãкСӣӣֻҪܷøǮе
ϣЦ˵ҲеҼŮǹɣᱻڵܲˡ
ģǾ仰ѧǳԷı£ǻ˭ԡ
Уһͷٺͽһ¡
˲Ųܶϲ㣬չϣļƻÿ궼ٵԴԴϵز䣬á
¼Ц˳ıߡ
ѦЦһ⣺Ҳܰ׳ԷڵӶãȻҪϧ
ϣȴ˵ö࣬ö࣬ϼҲǡ¼ǰڼҲ
ѦΪ˼άݣƵȷʵͷ
ǹϣҲ¼ܵ죬£¶¼Ǳ߸磬Ҫά
¼Цôæҵ顣ڼ˰ɣҲʲôҶ仨ǡ
ǱȾˣҪϣЦɱһѩ
ǰѩǶꡣѦҽӻ˶Цˡ
º¼˽¶ԹϣˣǲǵҳĴף
ϣģȴûУ㲻ˡֻҾȷʵпܶࣻ㲻ǰ㰮˵Цʱͺ㡣
ˣǧô˵Һһ˵ЩҲϲҺڷ˵ıʳǣǰ̿ڣʲôģֻǲʱʱ˵Щһš
ϣЦҾ֪ȣǵҲҺ㡣
ô˵Ҿ޵ˡǧ룬ԼҲǿĹûкȽϵ˼żˣҪǽ߼ʮˣҪڴ׸ˣ
ϣҲǼͷֻҪԶޣߡ
ǿ϶ġΪ˷仰ҲԶޡ¼
ꡣϣ
ţ˻ʵۣ¼ѡķΧˡ
¼ЦֻҪ˲Ҷʮ궼С
ҿ벻㡣ҲôΪЩҶ֪ϣЩҾһֻ۱һֻۣҪǸǳʲôӣҲô
ѦԺߣЩʴӡ
ˣҲȤζˡ
ϣ˵Σǡ˵̫ˡ
Ѧÿζдʣ˵ҪҸиģڹ
¼ɫ΢죺ˣִġ
ϣ
¼ʵӣڶѦֻҪִˣɼж಻ףҶ̡
Ǽ˭ˣֻ֪ãһȫ
¼Ц˵ԼһԸҲû¡Ů׷Уɴǡ
ϣˡ
Һǲһġ¼ɫˣܸõˣҲͬȵġġ
ô˵ģϣȵ
ţ¼ͷף˵Ѿϰ߸󣬳Բÿ࣬ٲģòġ


359 п

ϣЦ̹ףݶҲ˵
ʱĽ̹̹Թˣ˭Ըٹأŷˣ˶ø߿һֲۣǿģֻҪĹɫ͸ɫ˭ҿԣﵣģҲһˡ
⸮֣ʲôʱûˣȥ̺ĸأС檣ʲôã
Ը޾ͼޣԸϣ©ֻҪǶúõľС
Ǹڷߣٺò¼ڴЦ˵ƤģҳţҲýһҲúԺҡ·ˣҲأ
ϣЦ
Һ˵£ҲǱǰġ
˵ڣôܲӣϣЦ
ǵñɼҵİ˹𣿡
̫ǵáϣ˼һȷԼȷʵûκӡ
¼ЦǸ˵Ҫ޸ҹҵĹﰡ
ѽԭϣֲ֧ûأǰǿǲǵ
ǵǣҾͻˣ͸֪Ĵڡ¼λ޹ЩŮӵġ
ϣִֺˮҧһڣֵһ¼߽˹ȥţҲСҧȥ
λް˹Ҳѧɡϣãͷȥ
ллˡ¼ް˹ԭڼУ˵ܲ˼Է԰ᵽˮ
ˮǾǹģã˵ǿʱһλӴģʢϣֻûȥ
ް˹˵ˮ˺ܶ޼ҿɹŮӡ˼Ȼ£Ҳǿǡ
ϣȣܲȥͷ˰ɡЩŮӻף
¼ҡͷˡǲǳˣֻ޼ҿɹ飬¹¿۸ҲȥͶˮֵġһЩǣ߲ҽܣܲ˷飬Ҳȥıһ·
ް˹˵ȥѣܽû뵽֮󣬼˼伲ֲ֪࣬Ǻáǡ˵ڰõŮԱշתҸݻ
ʶ㣿
ǵǲʶǰʶһЩˡѵʱ򲻼ںܶ඼ϵˡ
̬ˡ
ϣ˻ȥͱˡް˹˵ģ˵ܽҵѴ
˵޼ҼҷȷʵҿǸ˵ˡͬ޼ûκν飬ǧҡ
֪ϣЦҲǿżΪ취Ҫ˹鲻⣿ȥ˵ҲУȥݣ
ɣҪи˵̬ȡ
УЩ
Ϲϣ鵱Ц˵㿴˼ҹﺦģ
ˣֻ㡣С
ϣصҲµ˭µ
Сˣϲⲻʡ
ŲֵűѵһµСӣƳĿевζԡ
ϣЦ
Ц֮Ÿ磬˵ģ޼Һн𣿡
ûСĹǣôôع˼ҡ
Сҵеڴ档
ȤʵѵãҪúü
֪ް˹ġԨԴ˵ҪѦĦȭƣһʹ߹ϣúô磬װѵ˸׳죬ԹˣżѣûҴǰѶأ
¼ɵָϣ췢٣ЦЩġû֣Ƿ˴𣿡
ϣðҶ꣬Ҫôʲô
ô˵һ绻һϻһٻһ
ϣҰɡ
Ŵѣ鷳һ촩һ鷳˵һ컻ˡ
УѦһôܲ￴Ͻʧһӡ
ϣЦãָ˼ڻΨ²ҵģҪǶԽĵĲң
¼ȤƽزǺͽԸôְŽˡ
ѦȻǸϵĹȱĸϵľ񣡳ţˣҵȻ˵ˡ
ȻⲻӰɿ
ˣ𣿡¼ոϣ˸٣ˬ
СϣѡΣˣտ溣ĻúãС


360 ڽ

ϣҲû˷˵Ѧ˼߰˳µĸŻƺȹᱡ͸ʮʡ
ˣׯѦòãûҵķ緶ҵģǺúô
֣ϣЦ˼ҾѰݷãô֣£Ż˼С
˵ް˹ؿأ
ϣ⣬ԭڼôôӴ
¼ѵ޼Ұ˹ˡ
ڽڽ˾͵ͷ½󡣡ĹϣЦ
ڽܿѾˣ¼ȥӭ˽
ʮ꣬ȻĴ
庣Ľ࣬ɫɴȹȹųĺĻڵϸӦϣϺҲΡ
ڽ󿴿ϣؾԳصڼʱ򻹵ķϲΨԼʧ񣬲׳죬÷Цˡ
ŹϣдЦǳǳ˺еģȫһʵ˿
ϣЦ磬ڽ㿴ǽ첻Լͬѡ˺ĻҲԵ֡
ڽ˵УɸӷɣЦҲϲġ
ϣȹӣҴǰҲģϧˡڽ㲻ԣ˰ѺĻջĳ̶ȹУͬȹӣǲǺ˼
ڽ˼룬ȷʵȤ
·һԻɷ˺ܶࡣ
Ǹֱˬӣǲɵ
ϣ⻺ڽ
ֹά˹ϣ˵⣺֮ǰҾ˵㲦ȥˮһʱ䡣
ϣΣûддʣ̲סЦˡ
˵˴ýŮеĺܶŮӶĽҲ˺ڵʱӦɽȥǷü
ϣǫҶʶҲࡣ
ǱǸԸ׷ˡڽˣɽ֮ǰҼٳţ˵֪˼伲ҲΪм˺ܶˣͬ顣ÿ˶Ըź棬ʵû·ѡҵչˣΪЩ飬Ƥһпܣ´Ҳһǡ
ϣЦڽҽȼü֮ģô˵أ֮áܴΪʱò
ڽ̬ܵ˺ܴĹ裬ﻰѿڶ˺˵úܲһ
ϣ£ڽɤӡ
ϣЦô˵ҵģ
ڽһʱƬ̺¶İǺ˵͵һЦˡ
˵
˶˵˵׳˶뺷ǸǵĽɫҹ۷ˣͰУò
¼ЦˣŴġ
ڷأҶ׹ǣҴȻվģ뺷
ϣЦŵҾ͵ǶҵĿ佱ˡ
ڽԵص˻һи֮룬֪ǷΪѣΪѾˡ
˵ǡ
֪費ҪŮӣԶ˼飬ȴΪʦҲ˵̱ʲôĶǽʶֻǿԵġڽҲʶ֡
ϣЦ̫鷳㣻ԸȻǸ˵ġ
ʵûоŵĹǲ񵱳һһ㣬Խ˲룬պµĿԽ͡
˽룬ЩǽãԺ¶˲ͼҲкܶˣΪƲԼվά
ڽ߸˵صҾлˡҾ˳ŵĻˣŮӣҲɻ䡣
ţʰߣһ¡ϣЦ
ˣԼҲȥ𣿡
ȥϣͷҼÿնȥڸҲš
ڽǫˣټĸۡҪٳ֣Ȼס
ΪŮڽԼĸףΪʮࡣ
ϣֻǵط󣬸ûˡ
䣬ѦԺصˡ
ڽ̽ɫЩˣ磬ƺ㣬Ȼֲ˼
ϣЦá⵽ʲô£˼ҹ֮ɫ䡣
û˵Ѧֵȵȣ߰ڴ͡
ĽŲȻͣˡ
նˣңһͽȥ
㣬͵Զᡣ


361 ż̫

ϣϲгƫƫѦҲϲ͵ԡ
Ůˣ͵飬Ƕˣã֮Աǡ
ѦŭˣѪˡϴΣϴηǹ̳ԵģŲأ
ޱصֻġ
ѦݣĹĵḶ́ʱáֻеáҧĿȣˡ
ѦҴ߳ŭҲǳԷ˵ģ߯СˣɣңҶ췢ģβ͵аɡȥ鷿˼ҹµң˼ҸĸҲףô󣬿ŵá
ϣʱЩΣڽɫǺ͸ˡ
Űնݸ߷ˣȥӪϲԷˣõңˣСӣģ㣬˺Ժȣȥ
߰ɡѦûصҳԷ˵ģʲô£ʱ䣬ȥأʲôǿʡ÷˻ðͰ͵ȵҹ۾Ҳ˯Բģ¼ñҪүǸùܵ顣æȥɣ
Ȼͱˡ
ڽ۾ֱֱؿŹϣգ۶ˡ
κŲŵʣˣղţղؽˣ
磡
˵впᱩ壬ɱ˲գ۵磬ôôϸģ¼϶ն죬Ѿչ˷СӣôѾ׳Ƣˣ
һΡ
ǣζβ˹ֵŵڡ
ϣЦǽˣѾûйأЦˡ
ҿ϶Ѧǹġ
Ѧһֱ򲻶ԸűʱҲ١
ôɤţ˵ڽģ·˵㱻ŵҵĽˣȥɡ
ڽκһԼû뵽ˡţҲΪ˷ˣŻº͵ദˣΧ˶Ƣ
ϣЦˡ
Ҳɵȥ˵ǰҲôá
ĺãԼ֪㹻ˡ
ڽֵ֪һʱ䣬ȥˮп
췽㣿
˷㣬춼㣻ȻԽԽãļ١
ϣЦգ
ҲȲȥжٿ֮ˡ
ãաˮֵȷˡ
ڽϹϣֺ¡
бС˵
ǵڶգϣʹ¼Ѧͼϼš
ѦҪẒ́ϣֹ
Ǳ߶Ů죬˱ˡ
ٿɰҲԼϲкܶŮ¹
̿Ͱ͵ҡβͰ󵽵򿴲ȥȥӪˡ
Ѧֹ˶˵ϸĸҿ϶ǴȸܶСӣһ
ϣЦԽ˵㲻Ƶġ
ǲһŮġѦֱ׳ص
ˣ˵ˣ֪С𣿡
һֱļϼǶ¶˵Ц⣬Ȼת˲š
ϣҲЩôãڸм㡣
ϣҲϰ߽һ޴ֵĸо
Ȼͣ£Ѧǰ˵ŭôϳģ
ˣ棬ǰ·խֻһȹȥ
ϣûϵǾ߰ɡ
Ѧȴƿ̽ͷȥ˭ôӣҺͽ·
ѦɫͲЩ죬ѦһĨسȹǰз⣬ͷɢɢͣĲʹƬӨ׵Ƥ¶һ顣
ǹҪ·
ѦʱСˣȴְ˭ѽ
СʵôСͷģ̫̫ˡ
ǰ̫
Ѧջӣգ۾̫ĪǾǽĸôɰɡ̫𣿡
İ̫ӦþһλϣȻ·ԼĪҲȥˮݷġ
ֻôɣɺϻԭأϣ˼
ѦȴС죺̫ڴз𣿸ﲻȥ̫ݷͬʱȰ̫ƣܶűˡ
ϣЦãѦ֪ˣ϶ڹ̫ˣҪҸ͸͸硣ҪңҲôɡ
ˮ֣ϣʱ򣬾ͼ̫ոձ˷̨ףܿ·ϵĻƣ벢Զ
ӭ̫ڽգգ۾


362 ̫

ϣЦЦȻڣҲվߣĿͰ̫ȥ
̫ȥڽЦŹӭϣЦˣˡղŽȥλǰ̫ʶɡ
ûм档ϣЦ
ڽЩȣ̫ؽĸأ
ϣҲǲ֪ģ֮ǰûҲھǳ֪鲢ࡣȻ֪ˣһȥ밲
ǰùϵ׽װɵ㶣ֵ͵ԣǶѾٲȥݼ
ڽһŹϣһɵЦǻͷȥ̫ﾭ𣬶ʮУʹ͹ζ
Ͷ̫Ե
ϣЦǾ鷳ˡ
ˮнס޼ҿɹŮӣȹϣж˲٣ҿ״̬еŮӺö١
ЩŮȺܴ󣬶ĶС
ʮģʧŮӣΪҲݣЩŮȣЩ˸ǿ
ڽ͵͵߹ϣܶŮʮ꣬׵ǱýӹûԣҲֱƭģ࣬ҵ·ģѡ
ߴߣᣬƹŷҪҲܡϣ¡
ϣſһ¸ε˼ú֮ǰǷףҿ԰Ҫˣͷſʮꡣʮ굽ʮģҿ԰ɽһݻơˣֻÿЩϣǹúһ
˻֮⣬ϣ׼ٿʮСұĵ棬֮ǰԵһѾ˾棬ҪھٿʮȻٳԴӾ߳ȥ
ʮ굽ʮģѵӦÿʤݹ
ڽЩʧĸҲԽܣҪǺúллˡ
Ȼǽˣʹ֪ǼǧˣҲܾؽܡ
˭˭֪ѶȣڽãʮˣܹŬġǸĻ붼롣
ϣȴ˫Ӯ顣ȣôˣ͵ˣ˼Ŀ϶ڡֻͬÿ˻ᣬܲ£ҪԼġ
ڽȻʵҲ֣Щ˰ɣֿɺޣƽϣżˡ
ѾϣҪ̤ɱӸ˼֮ᡣ
ϣ˵Ѧ¼ٳѡ֮£ڽҲ޳ɣʾæ
֪̫Ǹʲôʲôʱ䣬ȥݼǲðϣʵ
ڽЦݣˣõġ̫֮󣬶ˮֵסĪʦ̫˼ҽ𷨣ȻիʱںɽߣȻ֮ͻɽƽ׽ˣɽϵ˶˼ҡѾȥ𷨽ûУĻǾ͹ȥ
ϣ̬ȣ˿ġ
ʹ֪Ͱ̫ϵǶԷƽ׽ˣάֱҺôҺãܱȸ̱ĺá
ڽָɽϵի
ϣҴǰҲоի¼ҳ˷ӣͷ鷳ڽøûõġ
ڽ˵ݸѾߣȥʦ̫
˹ϣķӣȻҪһ
ûʲôǰԼһסûʲôϹĥϣ
˵Żɳȥ̫ǱϢѾ߻˵ǱѾڰ̫Ϣ
ϣվڽȥһˡ
ô
Яһ̫ϢСԺȥ
ڽ߹ϣΪ̫ÿ¶ҪüΣСԺרΪ׼ġ
ϣվ濴ŰǽߣǾޱʢţ̲ס룬ŮˣǲǶϲݷȹʱ⡣
һ빬ƺ˵˻ʵۣ˵˷档
ŮվСԺſڣǽԺӵȡ
ǹϣսԺӣﴫŭУû´ڽҪͷ¶棬ϴ˿Ϸ
ϣţ˲ڵͷͷ¶ôˣҵ׻ҵ·ˣ
û˵ʲôֵõ˰겻ĸָֻţ
ʲô
ڽɫɰת죬֡
һֱ͹ϣ˵̫ƽ׽ˣȴȻεǣ̫ŹϣҲˣƫƫڻţùϣµ̨
޲õȥ
ϣЦһҲüȻ̫岻ʣҾͲˡ
̫Űݷ̴̫࣬ѬˣɫͿȾԼ̲ˡ


363 

ϣȥǺǵڽ棬ǰѹûзο䡣
ǰ̫治ģʲô˳ĵ飬˷ϡڽ
ϣҲ֪Σ鲻㣬㲻Ҫϡ
̫в˳ĵ飬Ҳɡ
֮ǰ²ûĸ׺Ͱ̫ùϵã԰̫Ҳǲܲʡ
ʱ򣬳Ļʦ̫ŻΡ
ʦ̫лϣķӵģ˵ղõӣеʳֱһû뵽Ԥϵĺóԣ˶ʣһӶڴ
ϣﲻ޵룬ЩӿɶǾɽ֣ǵģܲ
ȴǫ˼䣬˻ʦ̫
ڽҲæǡ
һֱװư͵Ѧ˵ᣬֱףѰ̫˸Ѫͷó̫ۡڹдˣֲó裬ѹ̫ãˣĥˣѹΪ֡
ˣһ龭Ҳ㲻µѦ
ϣܻģûôˡ
ˣҲȿˮЪЪΪֵáϣ
顣
̫ոռ棬ûмͶ񣬷ǺΣ̫ЦصȻͬ
ˣ뵱ĸɱ֮
¼Ҳ˵̫ڹô꣬ӦϲŭɫҽӦõڹܵŴҲΪԵʣΪʲôҪԷأ飬Ҳûдɡ
֮˱ԣôһŮӦе̡
˵ϲϣҲͰˣڻ˲֪ͶϣŨʱ
£̫Ȼѣʵ벻
ϣȴΪ¼ⷬ˼
ѦǾ仰Ϊʲôʺȥ֪ˣԺͲҪˡ̫Ƕ£һ̫
һֱûļϼȻϢᲽٳȥ
·ʱᣬϣһֻè
˶̲ס
Ƭ֮洫һŮӵĺȻϼܿ˸Ůӽӵϣ£Լ͵
ϣһʮСòϵ·ȴм졣
ǰ̫ߵĹŮԭӦʵĻȴÿ϶˵
ū澣ūȷʵ̫ߵĹŮŮū澲͵ģūǣǡ
ϣЦһѵ̫֮ˣǸģ
Ůסĸ˵ǣ
ֻһʱ֮ҲҲ˵ǣɫͨ졣
ѦŭҾ˵ҪɡˣͷˡҲ֪͵˶ǵĶԻ
ϣǶȥΣѵǼı󲻾
ͷǹŮһۣɣվЩҿ̫̳Ρ
Ůӵ֪ΪʲôԹϣм־£Ǻܸǰֲòǰա
ϣ۾һҲ°ɡ
ѦȵͷŹˣ
򹷻ÿˣ̫ˣô죿߰ɡ
ŮƨĶӡ
Ѧ죬ϣȴüͷ
¼ϸ㣬Сؿڵˣﲻԣ
ϣ૵ص
˶⣬ԼͬذĿͶϣ
档ϣǻǵ𣿵ʱƳ֮˵Ҫ¼˵档
ʮӲŶʮСƬѦӡҾɵӲŻôˣ
¼Ҳ⹬Ůʲôϵ𣿷ˡ
СҸղᵽϵ񡣡
ҲΪʲô⹬Ůǰԭ
ʲô֣Ѧϴβ˵𣿻ݵĶҲ׷ʲôֵģ
ϣȴҲˣǲ棬Ǳõ㡣
õģҲšѦԹϣäĿݣôܻȷ˵ã϶Ƿǫˡ
¼ˣǲǷʲô
ûУֻЩ˼뷨֤ɣֻˡ
緹իڽġ
ò˵̻ǺܸߵģԹϣķ޲ڣ԰̫֮ǰѵϣȴڲᡣ
ȵԹѾǣŵԹϣˣģ̫ǰĲģ϶ᡣ
𣿡ϣЦˣ˵˵ǰʲôġ


364 ԭ̫ƾ

ڽǰ̫ǿУΪûкӵԵʡ
˵ͷҲûѷ˵ˣ˵ֱЩ
̫ûкӣ۵ġ
ϣЦ֪׺ͬ˲һ˽̫ҲǲΪ˵ġ
֮⣬һڣ˭Ҳ˭ȥ˵
ڽȻҾ֪ؿΪ̫ѵġʵһʲô˳ĵˡ
ǵϲ˶ѡϣȻˣ泤󣻺˽ֳ֮ôķͷãΪҶָָ㣿
ġڽ¶ֽ֮ɫǧô롣Ϊ潫ѩԩòªֱɣĻϣ졣Ҳһ𣬻Ǹػǵס
ϣˬЦллڽҲֻǺҲ²ѡ˵̫δôģô룬˵ҲûʲôʧںҵˣҲȥںĸܣǲǣ
ڽ˵һһ㶵ġ
ڽԼǸ˵ģԵʱܱͻͷҲصѡҡ
ŷ֣ɽɽˡ
ҹϣļᶨңǿڹģɲɫԶԣ¶дϣ¶棬³ˣԿ⡣
̫ﲻˡڽκſڵûкӣԶŮǶܺãҲϲСߵĹŮǶ˵ƣǰҲ붼˵ЦӦҲܸߣҸҿ϶
Ŷϣڽ⻰ִӺ˵𣿡
ոռ棬Űݼͱͷһ٣ˡ޶ۣû̫ܵĸۡ
Ϊ̫˵õ٣ȥˮֵĽõġ
̫ѵģ
ϣü˼֮ɫΪء
ڽߺѦֹôܲô˵̫ϲˣĻͦģ
ϣ˿ɭУΧеС飬ظ֪ǵĴڣץȴץ
ѦĻǿԼʱȥ룬ɵЦ˵
Ҿպǳ̬ȣĲϲô๬ŮΧôŮӣ˭𲻺ãƫƫҪôúÿ£˵ˣǾͲϲ
¼ҧ촽͵ʵҲôõġ
ûԼҲô롣ϣЦЦص
˶ָߵҸɣƺʧ̬һʱʵǽڡ
ôðݸߵˣ
˵ˣƽվͿۣͷ߷йѡ
˵ϣԼӻ˿ʮܸ꣬ܲ˵ϲӶ
ѦǴĳֿݵģ˭ܸ̫ܵԹϣӶǳ׵׵ġ
ѦֵҾð̫ܲҲûġ˵ţܣ㲻Ҹһ̯ӣ治С֮ģҾʮа˾ž
ˮⶼЩʲô̯ӣ׶ΣʲôУӵŮˣùϣôܣ
ܣѣܣ˻̫ҪѹϣܵϿ
̫ţѦĬĬ
¼ջѵöЩԵˣ⡣Ĳ˵ͽ͵飬û⣬̫𣿡
ܵĹϣûн䱸ơ
ϣ˵Ŀ϶Լһֲ²⣬ֻǱɽһǡ
Ժ˼ģǸ̵⡣
ֻ˼ЩңܰЩͻдһȥ
һֱؼңܳĬһֱ˼顣
ҹʱװʵŸ磬̫Ǳߣˣ
ȼĶ˶٣ôˣʱûз쳣ҷ˺ܴҵȻʵעֻķһۣҲǸողҵûü˷ġ
עϣЩ⡣
νעǻߵˣרż¼еġ
ϵټ󳼣ֹҴµУµ˯˭೤ʱЩ鶼Ҫ¼
עչأϱ˶Ȩġ
̫ԿǶԻʵ۵Ĺϵͽ̵һʷٿɲ飬ʷ顣
Ϊ˱֤ʷĿ͹ԡ
ǳǺõģݱ䣬лʵ۲عأҲи׫дģԿҲʧ档
ԣŶӦпɣΪȻʲҪ۸ĻУӦò̫ࡣ
עǾܣ̫ʷ٣ҪõĲס


365 ɵأһ

Ÿ磬ôõģϣɺʵ
ֱȥҪġ
͸ˣϣĸ⡣
Щнظļ֡
š
û뵽ôס
ʵҲû뵽֪ǲҵĴҾѽգƺ̫á
񲻺ãϣĵһӦ̫۶ˣ̫йأ
Ӧйϵ̫Ҳûˡ
ϣ̾˿ԵǶͣ˾ǽѡ
ңڽӡ
ȥɡԼγֻ޷Ѷѡ
ϣעҵʲôŸ˵һ
ʮ֪עûжĸ׺ȻʵǶνм¼
Уμ¼ġ
áӦ
죬ִŴСĶ
ɴҪҸƥ
֦⹫˸ģһ㡣
ǡ
ĵã֦ʲôϾǰԣùϣȤľƥ˵еϺɴ
ıɴҲܷˮɡ˵ˮ妣Ǽٵ𣿡
˱Цɵӣ㻹ˡǱɴѣѰɴᱡ͸ò
ϣĿɿڴôصɴӣ
ٹصĶǸܵôͲˡ˶¼ȥ˲ˣӷɴʣжٿŸЩʲôһҪôãҪôˣñĳӡ
ⷬ˵˶Цˡ
ѦҪʣµģҲӣóࡣ
ϣЦʲôʱóģϴõҲ˺ٴ̣ö
㹷ҲҪ˭ĹǽĹҪ档
˵ȤֺôЦ
Ц֮󣬹ϣ¼ѦǶȥԼ˵
ͻȻãʵþŸȥ̫飬ʮֿס
Ů˼άܴδܵ
˵˵ǡô̫Ǳߣ⣿˵ꡣ
ġ
ϣһһʮż̫֮һϵе鶼˵ˡ
̫ѵϣһξŭˣϵСʲôҵŮֵõ
ϣһ¾ͺ̫֣Լˡ̫£˴֮ǲϤҲӦӡԴլ鶼
ϣЩĪˣҸûзϡֲҵʲôˣֻǹ͡
Ͷˡô˵ﻹ
Լ»ˣ˦ˣһػ᲻˵Ůξ
ʲ¡
ϣֵҲ飬̫ţùϵ𣿡
֪á˵տʼԣǺƺʲô飬ðβ̫šŶ⵹ǺάãҲ˵ڹòãʱַȻ顣
Ƿʲô飬˴𣿡
˵ʲôԣ׼ҲǼҴҵ˶ӣӦòѴΪʲôҪˣǲǺӴʲôɵ㣿
ϣͷһЩ뷨ȱڸû飬͵ԵǱˡãλϣûгǸѵ֪ĹŮױ𣿡
۾Ȼ˼
ϣֵ⼸һֱڿ顣ҾãҪô̫Եˣλ֣˼ɣҪôĻЩǳԵƣҶġ
̫һ͵ĸоƺҪһֱԲ
㻳ˣ
֮ǰŵ飬ҾͿʼμ֮ɵˡϣʵǸŮ͵ǰģǹŮϵ
ʲô˼
Ҳ֪ҸоĶԲԣϣɫ࣬Ҿð̫èϷһ㣬һ߰һ߻ʱʱЩϣͷȥ׷
Ȼڰ̫ԶҲ׷
Щ̫࣬ʱ򶼷ֲʵˣԲȡ
ǰҪʲô˵˵ʲôҪˣۣһӣ±˵˰©
ϣŵǹŮϵҵϸá


366 ɵأ

ϣĻϸɵģϣҿ϶ǡþͺôһ
һֱʾĸо
ǰЩӣŸʱϴҲǻݵϡҲײĹŮǰ̫еġ
ϣһָо̫ڱ͵͵עԼԼΪĿ꣬ҪԼøá
˵ˣֱȽϲӦá
оǣϣһ԰Լ󶼵ڽ˵뵽ҰæҲǰ̫ġܾã̫̫עˡ
룬̫ǻˣѵԶΪ˱飿
֮԰̫Ĳ²⣬ҪôҪôûмܡ
Լýƫ棬Ҫ
û뵽ȴҺ뷨һܺûһ⣬ҾãĿԸ٣û֮񡣡
ҼʲôĸûУǲ֪ëƤؽϡ
ԶԶ˵ӴЩˣΪѡģֻǳԱůЩˣʳǣһӶôƣ˵ôȣ
˵ҲǡϣԼСס
ţĿ˴κͰν𡣡
սµɣϣ硣
ȻָоѦŮ
Сףˡ
ϣɽѡһٸŮ֮Ҳעϲ鵽
ԣעϼأ̫Ȼǰˣŵ㣿ϣš
ǡɫǹģȻʵ飬һƲ
Ÿ磬ûдݾ߶԰ɡ
ͷϣȻصΪҲ뵽ˣĲҾ磬мҲֱʣǲǣ
ġ
ϣһעûйĲ֣
ʵֱ׵˵ǣûлǿĸ׵ǶΣУȻˡ
ϣϣϣȻʴ۸ĹΪ˱ĸ׺ò
ûС
Ȼϣûüɣ˺ȥһЩû´ӦþǶΡ
ϣɫˣ˭˺ȥģ𣿡
ҡͷҲõʱˡ
˾ˡ
Ȼʣѣ̫
ȻʵȻõģ˵ЩѾԶǲѣû취ʣΪһͻɣԭ֪Ҳ֪̫ǾЩˡοпĿǰû⣬ʶˡ
ϣŸ磬ʣµ齻ҡǱߣԲʲô
ˣ
ԣǱ֪귢ʲô飬ſ׼Ʋ⡣
ӦпŮģ롣ҿǼ򵥵ģֻһ
ϣЦŸ磬֪Щ·ƽһЩڲںڰ֮µ࣬Ҫµüա
ûУںƽֻҳǻǵ֮ģǸˣûôôҾôôˣɵϡ
ϣϣһЩֲû۵Ķʮꡣ
Сɵϡˣһ⣬ⷬڣûˡ
Ҫôʲô
һСӡ㲻֪жɺޡ仰ҪˣҲҪ
ϣ㲻͵ˣأ
ˡȻ죬Цʲôʱһ
ϣڱУûⷬҲ
ϣЦܷˣܰЩףǾҪӡŮҿɲ֤
Ӱɣˤ򡣡
ϣԭҪӸˤǲˡ
Ц
һӻǶӰɣ͵ϴҪչĵãŮ᲻ôࡣ涼Ǹ磬涼ǵܵܣֻһ
ϣЦôࣿ
š°ͷӣһˡ
ҲúͲôµ
˿û뵽Ȼ෴
񿪻һҿʼһµظϵڣϣЦŵ
治֪ߡ
֪ͱӵѽ


367 öԹһ

Сûʲôмҵůһֵļҡ
СӣһŮȢӣŮи׸δ滮üá
ϣЦС
˼죬ʱ򣬾˵ڵ
ʲôʱģϣժñͷͱǼĺʲôʱģҲ˸һȣ̫׻ġñϴʣµɴģ͸ˡ
ֵȵ죬ҲŪЩǲˣ
ϣŷ˱ϻѡϵȹӡ
Цϴ֣һȥ
۵صæǰæ󲻵Уˡ
ϣЦȵòԶ
ǲˣ˵˲ʱ
ϣ
̣ˣôˡ
˱ŪûΡ£ϴȥˡ
ģϣϲŹ£˵˵
źͰ̫ԭϵͲãֻά顣ݰ׸ź˵Ϊ׾˼ƫţ̫ʼɣԽϵá̫ҵʱò⣬ѻ
ϣ̲ס룬ĸĻһˮƽ
˵ζ԰̫֮ԱǣҿСǼݲˡãαؽƽϣ
׾˼ƫĵù֣ϣ
ֵܹĸģ˵̫ûг޾ͺǱߵıЩβ޵Ҳ۸Ҳûһֻ۱һֻĬ顣
ϣ룬ŴΪʲôôŮ˽ĶǱֵܣΪʵûʲô˰
Ȼѡ㣬֪ô˵׼Ůʣּð׼Ů
ϣס²ѿڶǰ̫ԧ죬ͽ˹СȴûУܵʱҹҲʶˣճɾ
ȷʵô¡˵
ϣ̾˿Ҿǽýԭˡ̫ȻԼįΪ·ˡ
ǵˣ˵»ñѳ㵽ͷϡ
ϲ˻ˣ
ǲڳĬбڳĬб䡢̬ˡ
ϣԵص빬ı飬ĻҲ̲ס
˵öࡣʲô飬ŵʱ㹫Ѿףȴ˽£Ž
ϣȷʵܡ
ӹ˵Ҳܲɢ˼ҹ·׼޲ǣ
ºһֱھΣٰ跨ֲѾԵˡֻһˣ˭Ƿġ
ûô෺ĵͬģڿвϣˣʹ
ͨ˵ĵ飬ϣеĲ²⽥͡
ֻһлֻǲ²⣬ûʵ
֤ݵʱ˵׾˼
ǰųţ׾˼žˣʱôɡ
ϣ˵ʱͬʱ˷ܣܾð׾˼ܸϲ
׾˼⹫ܿ
׾˼ˣȻżɽˣҵ׼źˣǲģ
ϣͣƬ̣̹ȻǡʲôӦú
׾˼촽⶯ţҲǵ۾¶ʹɫְɡٲˣٷˡѾȥô꣬ٷʲô壬˶Ѿˡ
ϣ⻰ʱӿЦһ⻰˵ÿǲˣһֱڡô꣬һĬĬôࡣ֪߾ʲôûһȥ𣿡
⻰̽˼ǰ׾˼ûзϡ
˰κŵٲȥܵõʲô
ҪֻһϣնصΪ˭ΪʼٸߡҲڼѵѰ֤ݣҶһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҷ
ǷĹһҪֻ
ǧһ˵Ĵ׾˼ݺᣬģ
ǹϣĺӲ
ܿǰ˵ݣŻôίֲŻңôꡣ
ҿԸ㵱飬ͻ֪涼һ˵ĴҲ뿴ʣµκˣҡүҪͷͰϹͷ߰ɣ
׾˼Ϸʹޣ޵ӣ


368 öԹ

ǲ׽ãҷҪ׽õġ׾˼Ļʯ쾪
ĽĿİʱΪʹ޶ϡ
ǴУϣǴ廹ԭ˵ʵࡣ
׾˼ʶһѵŮӣԭֻһʱģʹӣǺŮһֱѾߡ
һȥ˾˸顣
׾˼֪ŮӴϽǲû˶һ·ܵĥѡ
Ͷϣǰ׾˼ǹٻӵܣԼ
Ҳѣû˫˫ɵ顣
Ůӵݣң֣ѾǺˣԼҲ㡣
׾˼ýȢǺӶϵŮӡ˵žǡ״ԪȢŮӶϾ֮һ
ǸͻݵŮӣɷҲûп෴Ϻ
ϺϽһǰһУԭӦһ·û뵽ϸŮҲĸס
ϵҲȣûΪŮռԼŮŮλö
û뵽ȴǸģ֮ȻѪûˡ
ʱ׾˼ŨֱʹŻСèһŮԺûвᡣ
ҪŮɵŮѳ˫̥
˵ѵճŮͷˣһ˲ܴӦ
Ͼ˿ݴȣȻӦˣǾĸ׺Ͱ̫ԡ˫̥
׾˼ȷʵƫģһֱƫģĸײǸݵģϺأҲܰ
ǰ̫ʮҵʱ͵˴˵֪˽ܣԭֻһֲƽױˡ
˼ǣ˵飬ȷʵͰ̫йϵϣ꣬ȴû¶ֺ
ĸŮȷʵܺߣǸԴͷԲѵİ׾˼
գð֮踣˳ͷȻȫӦɼҲ
ԼҲͰˣͬԼŮҲ
Ľֲ𣿰̫Ťһٰƣ˲ˣҲԼһҡ
׾˼ǧҵĴʵʱҾѾ֪Ϊʱ޲ţ֮ǰٰҪƴһǷľᷢˡ
ϣ֪˵ʲôźá
ÿŮˣʱ氮Ϊȥ˵õο壬׾˼ŴγС
Եǹ٣ΪΪĸıߣγûж԰̫ıԼʧ
й¶Ѿȥ̾Ϣ
׾˼¶࣬еĴɵġ飬ĲҪˡȵ۶ѾڣΪʲôҪ᣿ҪĹʲôãܹο磿˵ѾûôҪ˰ɡ
ϣЦһ⻰бؾ˰ɡĸǲˣôûģΪʲôôѵЩ飬Ըԭ𣿡
׾˼һ𾪣·ϣ˵ʲôȫ顣
֮ŵ˼ǣ㻳縸׵Ҳ̫йϵ
ǡ
ܣǲܡûô
СźãҪ󶼲ðɡϣĿ
ԲܣҲǸúӡǴδ֮󣬹ǰϴˡԲٷģ
ϣ룬ľԣֵ̫Ǯˡ
׾˼ҲʲôʮĶˣֻ಻壬ϡͿŻ䵽ء
ԹϣҲ˿Щû֤ݣǰ˾Ųʮ
׾˼ײײˡ
ϣЩģиؼҡ
ϣһϲĹ£صʲô鶼ûˡ
Ȼ̫񲻸ñˡͯ꣬ҲһǺֵܲġ
ΨһĵŮ涼ΪĸҲ֮ˣǵͷ׵ϡͿĸ׵ã󼸺еĺеˣĺޣ֪
ЩԹһ㣬ÿߵҹҧģʹнŤ
ȵ죬ƻ𣬹ϣȴбĲģĿЦ
֤ݲ֪ܲҵξɺޣһֱ񣬲ݡ
ϣӲջû֤ݣ취ֱӰѰ̫Ծ󻼡
ĶߣӦñ£
ޣȥ
ڳ˼䣬Ѧ𣺡ôŻٲ˶Ҫ۸ˡʹ󣬱ָߣ۸ˣ
ϣ


369 飨һ


Ѧߴߴ״󣬽Źϣʵ
ţ޵úϣʵҲҪټȥ
ȻѰ׾˼˵Ļһһת档
Цĸۣĸôҡ
Ͻ֮󣬰׾˼УϵĿݣŮҲ
֮һϵŤܾܱ⣬Ҳܲᷢ
ﱻֲˣȥۺˣ
İû˳ܵ
ϣγģǰ׾˼Ѿʮˣ߹д·ɸģЩˣֻܳܺ
Ÿ磬˾ٳţԼĪյ˰ɡ
հ׾˼ˣ̲ס룬ţ׺Ͻʲôϵ
ѵϽһŮ
ĻҲӦڽ·ϡģ˵ﻰΪϽŮĿԲ󡣡
Ϊʲô
ǷĹе㣬Ͽ
ûΪʲô;òôɡ
˾ٳŮйأԼôôɣҲŮйϵ
磬ӦûûС̶ֳȡ
ǣǿĸоȻָ֪оӺζ
˾ٳ˵벻׵飬ϣԼΪѡ
á׼ҵ飬ûϵҲ÷ϡ
ϣڿѣö࣬ϣķ
ţԷɡϣЦһţβóһͷ¹ɰ¹¹⡭
Էʱʹϣˮֵ顣
ϣһеζ¹ЩѾˣվǣŮ̫࣬кܶкܻƣŪôҶҳš
Цץȥ۾ɱӺͺˡ
ϣЦԷأŸô˸ʲôͷûкһȺŮŵˡ㲻ùܣа취ˡ
ʲô취˵
ϣһЦˣ˻ˡ
ɣ
ϣЦҲ㣬ҲܿҡҪ֪Ҹô룬
뵽ɵĻƢҲЦˡ
ϣʢһţβ
ӹȥԼģС
ϣȴתõҲȣøʢ̫ȣʲôԣЩԲȥ
ǰͷżˬСˣĻû
Ҳһļһͣ١
ǲǡ
ǲǡϣ˸ۣôƵġ˵ûУԼ֪𣿚G԰Ÿô֪˻Բȥ
˵ġ
ϣͷҲԣǴǶĿȾҲ֪
Ҿиæأ
׹񣿡
ϣʢ˽Ц⣬ܷ˵ҲæŶӣǿͬ⣬תεǲǡֻڳţų롭
һɫ崺ڽֿʱ֤Բһˡ
ϣָھз˹е飬æˡȥˮһˣѡһ˳Ȼһš
˵Щʱɷ۾ڷ⡣
룬˵Щٶ壬ùϣ˿;úֵ
Թϣ˵Ҫȥ
Ȼǧɨäн̲ġ
ȥЩɵ飬ҴԼһϣ
ĽǹϵһһһԼϹΣܹͨʶӰˣзȨ
û뵽˹˴֮⣬˹ʦ
ҲͺųǧӣôĿǰǧսԡ
üɫģøˣȥ
ãȥæġ
Ҳ¡
ϣ⻰ȡãЦü䡣
˻ѰѣЯֳ
ϣлСƵк麣ࡣ
Ÿ㿴ϣָ¡ѻɽЩϸԣҵܶȤġ
Щƾɲֵζ˳ĹϣΥĵȿȣȷʵ
ϣѾȹӶ£ˡ
Թ屾ҽ飬ǺܲġоȻһǰģ»˶Ǯ
װ˼ģһӣ
һٸǮϣ󣬡ΪûȥǾرˡ
Ͻ飬Ҳ򵽵ģЦʵ


370 飨

ǸǡϣڽֽǼҺܲ۵Եġ
ڵһֶģ˻٣Ҳֻоǻ߸˲űĽϣԼĪŲ֧ģͼһ֡
ﶼˡ
ɡϣͷ飬ԱĿ֡
һֱվȫס
ףϣһľȻһû顣
зҳɫЩ
ͷȥƺǽϽǱģ
ôˣʵ
û¡ϣĵذŵԼѾѡõУͦȤġ
ַһӣʱѺһݸСš
ϣЦݲãôŻʮӣֵɡ
ѾӡˢеĻԼ徭Щ䣬ö
Сڵ飬ܶ໹ǳдģ۸ܹ
ѡЩ飬ֳģ۸ܱˡ
Цգֵ
ʮӱ˵˶ǻЦֵ̫ˡ
ŸҪǲۣҹ伸ң
ġ㻹ûۣôۣ
̫͹Ů˹ֵˣ츳
ϣ֪ǲΪ֤Լ۵򣬴ֱ߽Աһңһʮңϵȫˡ
۵Ҫˣȴ治ɫС
ϣ룬ˣţԼõģ
ϵѪѵѵ
϶Ϊ͵鶼ˣᶫߣ
ţͼȻɿ֣ǰ¡
Ÿ磬ʲôϣ³ͼػܡ
ǧ˿᲻˼ġ
ұ㡣
ҪϣǶˣȻûͷˡ
Ŀ죬Ҫע⹫£̻ܽСӡ
ûˡ£֪һУܡ
ȻϣĿɿڴؿֱ峡ˡ
ͷЦһ⣬Լļ򣬡
ˣǡ
ϣЦſļϡ
סŲֻһ̻УʱȴĿֵϡ
ŵģδҸ
ϣϣ۾ܸܵ޴ڵĿ⡣
Щʱɢˣڶڰ͵͵ˡ
ŮСС֣ҪǾκˣžЦˡ
Ҳãĵķʽڲ˹ϣ˹ע顣
ҪҪԷȥ䣬㡣ϣɫȺ죬ȴװĹϣʵ
˶Ҫæµ飬ĻᲢ࣬
ϣ˸ۣ㿴һ붯ؼңһͬ˵
飬ѵȥҪԼˣ
ղŵľٶƺЩߵˣ֮￼ǵôࣿ
֮ˣҲϣΪԼԭܵơ
ǹϣ˵ģ顣
ص¼Ѧ˰鶼ᵽˣϣǰ£һŸ磬ҽ췢һʮֵ顣
ţ
ȵȡϣվ̽Ŀп첽ߵǰһùݸ
ͷƬ̣üͷ𣬡Ͻ飿
ϣοҶǩļҳĶϽŮ⻭ģϽŮɢļء
ϣɫٿ
ִӽг
Ȼ֣Щ飬е飬Ȼһġ
һľѾˣϣӨ޳ָ÷ָ׻ּǾŸϸּǲһģһģ
򶨾ϣӡģֳġ
ǡϣͷԾŸ磬ǲǺˣ
ΪӡˢǦ֣ǹ̶Σ飬ʮִֹӡˢһ㣬Լ׳ɡ
Щ飬ֳӣʵȴӡˢġ
˹Ϊ֮ӡˢģðֳ
Щ飬ûʲô㷺ļֵ˭Ứôȥӡأ
ҽ쿴һģһ;òԾˡϣ飬żȻ䱻ҷһҲˣΪʲôһҽʮļһġ飬Ҳͬ
ް˼
Ÿ磬ҾЩ飬Ǳ͵ǰġϣ
ǱˣҪʲôӡ飬Ϊʲô


371 С

ЦҾþĿԴǵʲô
ϣͷûҴݾߣҲûҶ˵ǵľٶͱ˶š
šЩơ
֣һɵ磬ԸԵݳޡ
ϲ鿴飬㰮ö˶ϣЩˣʵ伫ˡ
Ϊǰ۵رһ·ߣԭʱǾκˣǿջЦ
뵽Щͺ޵޲ɱйߡ
ϣ˾ٳŻ֪ЩǼ١
ʵ벻ףǼٵģΪʲôĹȷʵ
ѵҲܴɣ
̫ˡ
ϣЩ۵ط֣е鶼ڲ֮УŬ̽ȴû뵽ԽߣԽŨࡣ
Ӱ򣬶ݴͷɥ֮ǻҪ׷鵱ࡣ
ϵʱϣһΣ۳ڴϣָö
Ժ䣬ţͿԺú˯һú˼ˡ
ϴ裬Ȼͷǣԣú˯һ
ϣ˯ûǲ̫̤ʵμڻĮ֮УƻȫޣһֱǰСҪߣȴϡ
ǰȻƮһƣգ۵Ĺֱһš
ɫª£ЦŶǵҲϽŮðҵĺˣҪܵĳͷ
ϣˣ۾ŷԼѾһ亹
̫ʵξˣвŵİߵ㡣
¹͸ɴ°䣻³żҹļž
ߵ˺ȣȻҲ˯ȥˡ
ϣںڰ۾Ϊľûжָͷһս
֪˶ãЩ˯⡣
Ѿ
ϣװ˯ѵӣŸ磬ʲôʱˣ
ʱѣ˯һ
Ŷҡϣ첲
Ц⣬ԣԼ˯Ҫȥϳ
ϳϣе˯⽥ȥϳʲô
е£ͷ˵˵˯ˡԹ˯һǺñӡ
ϣšһüĵߡ
䣬Ժﴫ˽Ų
¼
Ϊϻȥĸ׵Եʣö磬ǽƺЩ̫ˣѵ֪Ҫϳ
¼ſˣ˵´
֪ˡ
˸ѽȥϳûо֡
¼ȴ糯ȡˣֱȥ´˾С
ϣҲûʲô˯ˣ¼ˮҲ
¼ƺ²ŴӦһȻȳ˻Ժ
¼ϴ֮ȳȥ¼
Ժ⣬ü͵´Ǳ˽
üͷ
¼ֵպö˶˵ȡ糯÷˽ǵģ̫Ǳ¡
ȴţҲǰ̫Ǳߣ
ȻѿڣŹϣһ
ѹȻڴǵʱ£ɫӣϣп˰ûںۡ
̫۶ӣĵһֱ
ô£ǰʵ
Сˡ
Сˣθû˵й
Цһȥãö𣿡
ϣȴЩõĸо
˽̫֪ŮˣɹḴƣ˵ʧܵˡ
εСһģұһ顣
ϣԲ̫к⹴ѣȻʧŶΡ
ǲ´ˡ
ѵΣġ
һĨʹɫ̫ҽ˵ġ
ģ򲻿ʡ
ѵͷĬϣֶΣȻûʧֵʱ򡣡
ϣ䣬˵
ȴʣ̫ҽˣ
̫ĳ£Բܴȥ
̫ҽΪ˱סˣ˵֮͵ˡѵ
ϣһΪԼͬиеʹġ
ֺһҲǣ˵𣿡Ц̫ҽ´ֲ֪˭Ĵ϶᲻òһֻΪȴѣžӿϳԼ𣿡
ȸɣ̫ܲáѴżְϣ
̫ã˵͵͵ԼѪ򲻿صǧ꣬ˡߣ


372 ̫

ϣȴסŸ磬ȥ
Ȼ뵽ʲô飬Ҫȥ֤һ
̴̫ƣڴϣɫ԰ֽ˫Ŀգüͷ
վڴߣȦͨ죬ǿϣɫ̱þ
´ġϣصĻҲǿҲǷҪ̫ġ
ҧ촽踺صˡ
ϣ̫΢ָ̫󣬺Ѿ۾Ŀؿ
ϣ޾ǣݳ
Ӷ󣿡ʡ
һ¡̫Լشɳơ
ϣջ̫󣺡˵ΪʲôҰ̫ԭ֮ⲻھơ
̫˵ʲôֻǡþòԾѣûҪ˼
һеҩЩҩԽɵӰ죬˵㱾Ҳûúӳϣص̫ĳȫ¶ҽѡ㵽ˣѻỳ㣬üĻȥ˵öԲԣ̫
Ҳ֪˵ʲô̫󲢲ϡ
ҲԤ֮УϾѻ档
úܸɾԺӰ졣ϣ԰ķŻص´λԼӡѱԻ󣬻ĻҵģⲻӰҸʵࡣ
ϣҵĿǡ̫󷢰׵촽΢ᣬȴʮص
˵ľͺˡҴϣϣһһٵصǸӣǸɥ̫ҽȪ֮¶㰲̫࣬Сµ
ǳطŭˡ
̫ѵĶԹһԸһԸ˵Ǹ̫ҽʲôÿһ̫ҽλϵģ˵ǹҲΪѳְҲˣڹ͢Уú䲻ֵ
̫¶Ц֮ɫü͵Ϊ̣ʵһʶ缸죿ұ˽һٱ
ϣصԴõĻȢĲ𣿡
ȻԸԳؿ̫ɫŤг˷ߺޡ
ֻǺܾԺ󣬹ϣףͼޣΪΪ
̫˵ʵǶԵģ˽ԿԳߡ
ϣ̫Ҫ˹ϵԲŻػػ̫ģȴԶԶֹЩ
ϣվҸ㿪ҩҲҳԡ͵Լðɣ
˵⻰תš
ĿⱯС
ϣһһٵص´ˣ̫ʧˡյ̫ҽ㺦ģ
ˡĻôˣûǾͻȥ
ѵ˵ûҵĴ
ʼգΪľ֡ϣԼж϶ѣ㰮Ųţôô´ΣҪҸˣһ̲ס´ˣҵľ֮Ҳǣ꣬ΣѾ׺ľҲҪ˵ҾŸӣ˭ûӣپһΣԲ޹̫ҽԲЩˡ
˵⻰תߡ
̾˿ѵҲˡ
ȥϣϣϣĵصŸ磬Ҫȶã
ȲˣȲ뿴̫ȥ
Ϊһʹ޵ľǲ
Ƥ£ͬʵ£޷ֱߣصǻУġ
ڻСˣͻ˳ͼˮ㡣ѹסܶˡļһգԶ
ûǿĺܾûбʤİգ͹ϣкܳõδСҴıʮ侲ѡ
ڻһҪûнݣԲ˳òȻʶӵ֤¾ҳλ
Ȼ˵ǲܣȴҪ⸶̫ࡣ

ϣһҲ̫ˣ㲻ҪҺ»ǰ̫Ҫ
̫ѡȥɡ
ȻظúϢȥӪ
ȻΪǺʱҲҪӽ׼ˡ
á
ϣͬ˵ˣ֮Щ⡣
ᵽڶãҽҴ֮ѻɰɣ
֪ѻģҲԼķʽЭĻƭ磬ܲƭȥ
ܡ
Ҳܡ̾˿ϣֶ̫ΣԶԶ֮ϡ


373 ̫Ľ

ʵϡ
̫ǰҩ˿⹴
Զûа취ϴ壬Σȷʵû
˵⻰ʱɫƽ̹
ʵȫҪͣΪҲšһǸ㣬ֻ˵һ飬ѣû˵ҩ֪кҩѺӴ
Уͣڴ£͸ϣ𣬿顣
㲻ôԶҾ֪ܣҲûȥ˵ˡ̫Գصϴε飬ҳͷβˣ㲻֪ҲľΪӵ֪Уҿһһҹǰ
ҪȻΪĵʲô׼ˡҲô˽Ϊʲô֤ڸĸͣ໥¼֮С
ľѹûоᡣ̫ɱǵĺӣڶû˿ڡǰħ
ѣ飬ʼû㡣Ҳû뺦̫ҽû뵽ҵ㣬¡
ʵǸ˵ġҾһαŮˡ
û뵽ҹϣ
ǻˣҲ˵ǻˡҵĳɼ̫ⱲӶԸı䡣Ҳ֪ΪʲôҪô˵ңҲͬΪŮˣӦòΪҡ
Ҳ磬˵ġ綨ȻǴΪõţҳ׾
̫Цݲҵ̾һʵǶһ١Һ㣬ˡ
Ҳʮ꣬Ǿڰ֮ҲСŮˡ
Ҹȵۣ˻ʵۣȻֻڷйҶգٵΣˡֵ㣬Ů·
һڹӰ֮һ
ҪΪڱԹûСᱧԹʣµģ㽾ˡ̫˵ףҲıᡣ飬ֺηû飬뱻ǿ
ȻѾ䵽ⲽأǰѻʵ۽㣬Һܷġ㲻ңȴ֪ӣ̵һѣ룬ʵǲǶҪˣΪʲôҪðķȥ㣿
ڵңаٺһºҪЮˣʼգҾûӡ
ľȻصˣϢ
ûкֱ糳ܵȻȻ֪󿡢ڣȴȻƲסطɶ˻
֪ڽƱ磬ﻹһҡ˵˵ȫأ
ѳĬˡ˵ʲô޼£Ѿҡˡ
£ᶯҡࡣ
뿪첽ݣڽ̤Ϲ£۵ؿ޵ˣ´ôúݵģԺˡ
̫¶Цֻ˵Ǳ˴˱˴ˡǼҪģΪұȫϣֻΪﻹûбŮˡ㲻֪ѾѾߣԻźӣʵϾΪ𣿡
˵ı飬̫ް֪ˡ
Ϊⷬٶѻת⣬ʵϣֻھۡ
ѻѪҲʵʵ˵ġ
ֻҪܼסЩʱŮˡ
̫û鷭ת棬ֻǴһӶѡ
ֻҪܼѣᡣ
Ѫһᣡ
еͶҧ촽
ϣһ죬ڶȥˮ֡
ѦϴŹǷǳôʲô۾
ϣЦͻ磿ʵʲôȥˣ
ٺ٣ٺ٣ɶҲûɡ
Ȼ¼ˣͷ
ϣ
ֻʣ˭֪ı顣
Ѧ˵ûˡ
뵽ûص¼ͼϼ
ҺǲһѦٺЦǽҪúü˵ġôˡ
ϣ飬Ҳͷۣ⵽ѦԼ顣
ˣľͺá
ѦӡЩ󣬶ûмңҲ͡ȥɡ
ڽղˮУӴϣĪʦ̫
Ҳǹϣһμ
Īʦ̫ʮ£࣬͹ϣдüĿģܲһ˺׽
ϣϰ˳ʦͣЩ
ǽĪʦ̫ŴµĵۣΪ˻ӭȻҲǾ׼ġ
Թϣ룬ֻǸԸɡ
ѹеɻ
롪


374 ˮ֮䣨һ

ϣĪʦ̫Զһ衣
Ǻɽ԰ԼĲҶ˳Īʦ̫
ϣӹ裬лʦ̫ʦ̫˵ĺɽˮֵĺɽ𣿡
ǡ
ϣȵǻв԰
ˡʶǳȻ֪ⱱв԰
̲Ҳв٣ֻԺϷᲢۡĪʦֻ̫ǳʰˡ
ϣĲŲЦʦ̫ǫˣҾͲ
ǻͷ˸˰һЩȥҲԡĪʦ̫
ϣæƴǡ
Īʦ̫ΪˮЩô飬ҶʲôЩ飬
ϣǫ鼸䣬Īʦֵ̫ԸãϧǸƹӣҲ֪дˣܲܺ㽲𾭡ͣһͣʻŽͲѧˡ
ϣεЦЦ𷨾һֱ֮
಻Ĺάˡ
Īʦ̫ȴܹȥ˭ԸƹŷˮУϵ£ĸǿˣ˵ܸѰһ·
ϣǫ䣬ţĪʦ̫Ǹֱˬˡ
ҲûʲôԸл˵ģҲ֪ϲʲôĪʦ̫վҴȥɽ԰Ҳ㿴档
ϣЦǾͶлʦ̫ˡ
ʵûкܸȤĪʦ̫ˣҲûлؾĵ
԰дУУĿ
΢ϰϰˮȣﻨ㣬һԴ
Īʦ̫ڹϣ˿ˮˣ
ϣЦʦ̫أΧɽȪ
У滹̶Īʦ̫
ϣԸпǺȥףȴˬ
Ѧ¼ͼϼһţҲڵ̸
ʲôÿģ̺һƬѦŰ۵
¹Щˣûʶʲôÿġ
쿴һ£֤ϡˡ
¼˵ñ˶
ѦŲĵš
˭ϼȻǳһˡ
˵⻰ŽҡĲ߹ȥ
¼̳嵽ϣ߻Сġ
Ѧ󼸲Ҳܹܿȥ
ûáĪʦ̫ͻȻϴŵóѵЦݡ
ϣȻɫ䣺ʦ̫ʲô˼
ղŽʱ˵ˣʮְû𣿡Īʦֳ̫飬Ųæص
ϼѦһûúܣ
ϣһ߲ɫع۲Χĵһߵʦ̫Ҳ¸أΪʲôҪң
Ϊˮֵ֣ôŮӣԹϣʶ;Ǻˣû
û뵽
ûںˣĻЩŮлл㣻ںˣǾǧжʲôϵ
Ϊ̫
Īʦ̫
ϣЦҷһңѵҲֻԭΪˣﲻŻᾭµû뵽ԭȻǺ㹴õúأ
˵˵Īʦ̫ȻŭҺ̫װףеǶû۵ˣ໥ȡůѡû˶ԵǣֻܿԼ
ԭһ䡢̬ϣǻһңٲˡ
Ѧǻãڡӷ𡯣ȴ˭˾ˣװʲô
Īʦ̫ǰ࣬ȻѾطŭˡ
Ƭ̣Цͷٶ˵䡣ֻµȥ˵ˡ
ϣȻô˵ӦףҹǲǶͰ̫йϵ
ҵĻΣ̫ҲҪͿˣ֣
£Ӳ԰ܺȻʮˣмϮ
ϣап࣬ûǰ棬ڵλãʹ¶
쵽ɰץסһʯҷۣԴӷɿתš
ϼ˰м䣬Ѧ֪ʲôʱ֦⣬һ¼Լһˣڣ˭Ҳ˺
ϣü͵һһ壬·ֿߡϼ㹦ãܣ˳ˮܣһӾң¼ץסͺ֪ĳ¡ȱס춼С
¼סӣˣҪǲô죿
һӾĻᣡ
ۼɱǰҲٶ˵ϼӭȥ


375 ˮ֮䣨

ѦԹ۵Īʦ̫ȥץǸͺ¿
ҪϣֹԼҪˣںԼǻ߳ȥû𣿡
Īʦ̫⻰Цǽգ˭ܡͻˣ֮ǰܰ飬죬޺
ˮ֣˵ʼٸߣˮֵˣҪ֮ŭ
ûˣӿʼעơ
ǲܹϣĪʦ̫ûϼ֮ߡ
ۼ߸ˣĪʦ̫ȥˣȥ˸ҽ
ϣżˣȹӣӼϼ˺Ŀзɿܳȥ
ϼϺѦɱҪͷϣֹ
ܣ׼ͷ˵·ϣݺѦ¼һѣߣ
ȻԼͷҲصȥ
԰·ߣܵʱײײˤ˺üӣ󵶽ɢȥҲļϼǹϣûлͷֻ߷
֪ʹҲ֪ۣĪʦ̫˵Ǹ̶ʱ·𿴵޾ϣ
ŲڿԻͷˡˮУߡ
վں̶ϣűƽĺ˺Īʦ̫ٹҾȥ
Īʦ̫ЦŵΪһҪ𣿲㣬Ҫģ̫Ҹ㣬лĳ֡ôģû㣬֪ô±ӻأ
ϣûҲҾŹģ
ʹڣҲûеΣǰЩʧȥġ
Īʦ̫ɫһ㣬㣬˺Żˡ
Ƿӡ
ϣŭԡҹϣվ
˵⻰һԾ̶С
ˮ˲䣬Ĵˮ棬ܴˮȻˮһ͵͵ǱˮС
û뵽Īʦ̫ҪˣҪʬ˭ͨˮԣȥ̫͡
ϣ棬һĭͺ¿ץסô죡
Ӫ緹ǰʳŻΪСЩʳʵĸогЦԼϣ߻ˡ
ˣûֱͨӴ˽
üʲô£
ԽԽûйˡ
ˣǷ˳ˣ
ĿӶʱϣһͷŭıӣʲôˣ
ˮֱ˴ɱ
ɱ֣ˢһƬհס
ǿ磬£ȴ׹ߡ
ڣʧȥԼ˵ÿһֶޱȼѣôˣ
˵ҲܼѣҪס
תץԼĽ壬·
ŭ뱨ӶǹϣҪȥ̾ҪȲ
ģҪ£㣬㲻Ҫ¡
Ѿȥֵܡ
Ҫɱ˵ôһ䣬Ժ˲ʱץס˾һ㡣
ֵʲô
ˮԡ
ɤӱҭס˰㣬÷·ȼŻƺʲôȻȴûʣ˫һ۵糸ȥ
һǹϣصˮ׷ɱбĿܣ
һúõģ
ˮֵʱ򣬾ͼ¼Ѧ˱һޣϼ첲ţվ
¼򣬿ǰݵûչ˺÷ˡ
ѦҲѵû򣬺һ
ûпˣԼϼ·
·ϼϼѵʱ˵ˣǵʱûкͷһ𣬲֪ʲô顣ˮ̶ǱҼˣûѪĻˮӦû
̲סеõһ϶Ĵ𸴡
û˵ܵϵҲû
ϵˮ̶ϵʱˮѰϣøûвĵ
˵ôʱ䶼û׶༪ˡ
Ҳһɻ
ѦﱧẒ́ˣˣ϶ҵ˵ġ
ŷѾˡ
վˮߣȻ˶
˶ΪԼˡ
˵
ˮµĶˣнֹԺܿˣˮܵվһţ
ѦһҪ򣬱¼ͼϼס
ôܲȷˣĹεĶ
ǣĸصͷ˭ߣ


376 оյĹ

ɫˡ
ȴǣֶ˫ڱճȭ۵ضź̶ˮ档
ˮ̫ƽˣƽöꡣ
һ󼱴ٶҵĽŲûлͷȴɷŭأأ
ûҵ
ûҵȥңŭɶȥˣ
Ϣֱɢ˾ֱˮֶ
һ·ܵĵǽݣֻеһƬһƬġ
ϣи̣Ļˡ
οϣҲۡ
˸ֹƣʹȱ𶯣ٵȵȣϲ
ϣӦòĳطŶȥôˣԼ˻ǻˣҳ
ⷬļٵɶʱ⣬ŭʲôٷˣˮ
׼ˣ
Ҳ֣þͱ㺦ˣɷŭ֪ǰ̫ĵطΪʲô
ҲޱȺڣ˶Ű̫ľٶȴû뵽ﻹĪ߹
ղȥĪѾԼķԾ
ǧҵĴٸһʱ䡣
˵꣬˫ֺϳ״ŵߣþȫȵģŸˣ
һһ飬ԶȺɽĻӦصؼ䣬˵Ķߡ
ˣŹôãϣţĺֶ̲סڴƽ޲ˮ档
ǻû춯
Ŀ־壬һһشӽŵ£һһ
ǰץס죬ݺһȭҵϡ
ᵽһԣ˲ʱȻȴûлֻ֣Ҫʱץסȭͷ
ˣǴܻ᲻˵ġ
кᣬҧҪи̣ңᣡ
ֿܣһúõġ
˵ԼҲ޿
ô룬һģһ
¼档
ͻȻѦͨһ̶Уһ·ˮιȥ
Ȼϣͷˮ¶˳Ϊ˶ɴ۾̵оţͲᷢ
ϣ鿴ܱεģôʱ䣬ȱӦ˰ɡ
۾ͱҧסӣȻͨһ
վˣʶĲʶġ
ϣ¶ΪõЦǴкˣ˰û¡
ɣҵţ
Ĩһﶼˮ
û¾ͺãû¾ͺá
¼ڿû£ϴ
ѦһһߵصҾ֪Ҿ֪˿϶¡èооʮ˾ôˣҪǻ£Ҳʲôˣ
ϼһž˵ĸ첲۵
ˮһѱסϣ֮󣬼ҪڽԼĹѪС
Ÿ磬ϣɵЦŵʳָָŰߵļظãڡ
ղҲļ٣ܵǼ¡
ˮѰˣĲȷǵѣ˲¶档
Ȼ;ã¡
ᡣ
ˮд̫ãᣬȡ
ûˡϣرסҲǸ߹㣬ˮҾ޵е
ŻˣһǺܺ¡ģˡ
ϣЦãȴóůڵģôأǻظ˵
ɿŷˡ
һΣһʣʹ̿ͽˣ
װû
Լ磬ȹϣһס
ϣݵ÷ףȴЦлл硣ôˣ
̧Ҫûãûصӽˮˣ֪ΪʲôûĸҪŵĸҲһٺô򣡡
˵꣬ûӣա
ϣЩί˭֪æô飬˭֪Īʦ̫ˣȻҲͬۡ
Ȼеĸ鶼⣬̫Ī֮ľͦġ
໥ο壿ͬ
˦˦ͷ򣬡Ÿ磬Īʦ̫أ
ˣԾ
ǹǱߡ
źˡ
Ǿͺá
ϣʱڵĶ־ۣǽ͸г𱨳ԹԹˣ


377 ݼ

硪
һ磬ѹϣԭΡ
Ȼظӵסϣ
ʧãʵ˸ж顣
ͣˮɽǰһ·߳ϣŷˮѾرŰΧֻǲ֪˻ɵˡ
Ÿ磬磬ˡϣ
Ȼ֪ûĪʦ̫ӵǾ󲿷˶޹ġ
Īʦ̫һڿ϶ҳһࡣ
š
Ҫ˵ʲôȴֹ
ҪϣߵҲڣ¼ϼǹҡ
ɫ̫ԣ
£ûв
ꥶУϣЦŶ˵ͷʲôôôһû˲ɣ
¼ûټˡ˵öԣƽʱǧãȻҪʱǶߡҿո˵ûг£ʲô湶
ϣô˵ҪôأǷͷжġұͻˮǷҡ˺ˣˣԺŰǻôǰദ
ҪκΪҲϣκΪ
̫أ
ѦһԹʲôʱˮģˮԱһá
ŮûйϣˮԣˮôöûϢȻȫˡ
ϣüˣɽɽϼҸ㿴˿ڡ
ֻƤ˶ѡ
ϣֹסѪˣȻظҸºúðļȣ˿ڲ׻ָҪע⡣ҿ㣬ҪƾһʯңܲȥͷǶѧЩʦԸЩĵӣ
ϼƽصˡ
ʵ˵״̬ЩɥϣĬĬ̾˿
鵽ü˾δ˵ǣھУ˵ʲôûãԺ˵ɡ
մؼңѩǰź£Цôˣĸ׸ղŻ˵Ҫţ๫ԡ
㵭ĸ׹˿ӣʡίˡһͬ˵Ժ󲻱ˣڼҲҪЩõġ
ѩæ๫ˣҲҪ״ҾĸܺáҲԸģ๫Ǽ졭
㿴ǺЦ֣ģǹ㣬룬㡣
ѩʱһ
ˮỴ̂࣬Ҫ³Ѭǣܵõ֮˵´Щֵˡ
๫Ըġѩǰ§ס
㶯£漴ĺ󱳣ɫƽ
ѩ૵ص㡢㶼ЦңҴڡڼɭϣҪűŮˡ㣬๫۰׽׽
ЦһûеЩҲ㡣
㣬Ҿˡ
ˣϢĺϢ洫ѾľȼѩѾߣĹЩðʧ
ѩЦŴ㻳Щź
ģԻǵ๫֣Ѿߣҹ߻ˡ
ԭĸѾߣǷСߵѾֶһʮָմˮϰﲻʲôæŲϲֻľȡ
˵ľȲϲģĸϲľȲľȡ
ľȵûģѩҲͿοԼ˭һ
ֻľȵĹأҲͷۡ
ⲻððʧʧģǰѿ
ȻǺϢ˵ǣԼңûôء
ϣ˵ǹأߵĶҪȥ
˵⻰ʱɷü䶼ǽš
һʹǸ¶һݵŮӣǴˡ
ľȻܽĿ⿴㣬ʱסˣκڨڨصԭүҲڡ
Ŀ˸ҿ㡣
ȴƽ׽ˣʲôϢ˵Ҳ
ľ촽˼֧֧ᣬû˵
ⷬģû˵ѩȴúûӣɴżϺŭѵһʲô飬ǲܸүҪ㣬ԺҲˡ
ľȱŵɫˣͰ͵صûūû˵ǺϢū澾˵
㵹˵
ū˵һЩ顭ľҧһģ˵˾˵ˡ


378 ˮµҸ

˵ؽķˮֳ¡ظ˺ܶȥˮ֣˵˵ˮûҵˡ
ѩһ̲ס㡣
㣬Ѿ󲽳ȥԧıɴѩǰζţģߡ
๫׷˳ȥȴѿıӰ
ѩˮȻ£ţоߡ
еãǾˮ£ˡ
ˣȥǣڻǡ
ЩֻϰʹȻҪˣѩԼȥֻóǵĺ
ľ֪Լˣ󣬼ģȰֲȰ
ѩĵʣôµģ𣿡
ľګګǸū澲Ҫūȥʣ
ˡѩȥɡ˸ʲôӰ죿
ľ⻰ᶼˡ
ѩ˲᣺ȥ׼ûУҸȥźϷ˳Էˡ
ľȸеֵǲ˵ͷС߳ȥȴЩײ㡣
๫ѩ۾˲ʱˡ
๫֪ԼѹԲȥ
ûϵ⡣ֻҪܼĸܣǰⲻѾǼĽ
ھ͹ϣͥ񣬵٣ҲռһǣǺСһǣҲˡ
һȥϣѾȥϢԲŻ
ȻѩȦľϲû˵ʲôڷɡ
áѩӦȻͬ磬֪˷ǱôˡԹ˳ȥ
ء
ѩе⾪ȵǾͲȥҿǲܡ
˲ʱǰס֣ҺǰϾйôһΣȲƽϣδزϡǴ̹̹ģһֲ֪֪뵽
ţ๫ġѩ΢ɬ
ղءЯŵ⣬ܡ
ڹٳϻˣȻ游֣ǻǲҪ硣ӣ̧ͷ
лл๫ѩⷬȻ֪ǲùϣΪѣǻŬͷֻҪ๫úõģֲ赭Ҳ㡣
߰ɣȥԷԹߡ
ѩ¶ҸЦݡ
ľԱ߿ţ̲ס룬˿㰡үƭȥӣҲԥȥ
ϣȥѣ¸ϼ˿ڣע󣬾ˣȥɡ
ϣסôˣ
ˡΪˣôõˮԣôܲˮ
ϣһæȥѦ
ѦϹȻһĵˣȻǹᴩ˼󱳣ƤѾճȥ
ϣȥʱҧëԼ˺̫ˣ۵һ¾Ҫһ亹乡
ϣˢؾˡ
ǲɵΪʲô˵ѪΪǼϼˣ˵ûôءԭҲˣ
Ѧæڣû£ˣƤⶼСˡңƤȳǽĺûû£޾ͲÿˡҪɱ˵ġ
ſ£¼ȥ
ϣѦ˿ڵʱ򣬿˿ûô˿ʲô
ˣػźǶûӡѦ죬ϼˣϰ䣬Ҳȡ¼ô඼û£ȴˣ̫ˡ
¼лζỨЦô͸ˣ
ûǸ˼ѦţοҲԣǶûܷˣô÷˸ˣ
ˡϣҵ˼ҵĻûбһǲҵĻΪҺõңҸԸ˭ҪʱܶԶܶԶ´λҪǣңǰңΪܲ˭ҶǷ
ǣԽ˹Ŵǣһжˣײ𱰷û䣬ЩѪĽǰ
ΪԽͶԼеߣȥҪΪңΪ
ǲһģ
ǻǺʹǰһǾͱھΣöܺáô˵ǵڴҵġǶúûţ˴鼸꣬ʮꡣ
Ļ̾һ
Ĵǣʵ̫̫Щˣѷɫһδμ΢֪˳˿ҵǵߡ


379 

ϣأϣ˼ҴҵܽܵͷϽˣͷҲˡ
ظţﻹһֻЬ㣬ϣû¡
ϣӭ˳ſڻ¡
ĸط£д
˿ϣȻվЦʱĿһӲˣô黹ҡ
ûϣסЦһС⣬̫Сˡ
Ǹͺ¿أŭ
ˣˡ
̫ˡҧгݵصԺҪţһҪ㣡
úúãϣһشӦߣ̫ȣǽ˵
ϣźϴ˸ɾЬ࣬һһʮذʼĩ˵ˡ
˵ͺ˵ξͲǺöóأǻˮѣ´أ
ϣ¶һĨɱ⣬ЦѾû´ˡ
˷Ӧ죬ץסİѱˣ
ɱ˻𣿡ϣЩɱ֣ڰ̫
ôģ
ϣҡͷֻ֪ȥŸȫһܷɹûȫˡ
ҧгݣܱ
ģֻʣһ飬͵ʱˡϣ۾
ʲô飿
ӣһнٺ˵
˵ʲôҲܣǧҪաҪҪи̡
ϣס죬ġΪǣΪ˾Ÿ磬Ҳµġ
һǵһǣڶ֮УҪǰ
ȱʧ˶ʮլ飬ҪΡ
ϣû뵽ڶʹȥ˺󹬡
ȣ̫סĳ칬ǳ֮⣬ûκ
ټĹУһˡ
ȵ޷ִңѹ֡
̫ƺĴһźͲǳɫȹͷδĹ㣬ֻҩӦǵ硣
ϣһװ磬ʱҲ֪մ޽Ķĳʽ
̫˽¶һĨЦݣҲҺұ磬Ҳɡ
ϣЫԶλ£صЫĳûȥңڱˡ
̫ûңô죿ΨһĵŮȴ˷ͷҲˣ˿ǸˣȴҪǸһе˽ǲẠ̊́ܲ
ԿҲ֪ԩͷծһдλģţϣ
ûô䵽أ֪жộôڰôį𣿿һ¶ŲȥʮˣҺޣ
ûţͿԱˣϣǺܲң޹˵汳޹˷йãռĳ谮ҹʲôʲô
ʤΪ߿ܡЩ˶ˣҲˡӮˣӮƯ𣿡̫ŹϣЦ㿴ôʲôãƣ˱һܸʲô
ûзκָأǵ
֪ʼٸһ£ϣһ¡
һĶԹûô̵ĸдʮܾá裬ԨеĿ޲ðǰŮʬϡ
ʵһ죬ҵȵ̫ˡҶôˣȻˣ䣬ҲûıҪҺܼįԵǳֵʱ˷ܵģҵ仨ˮҵ˻ŵ塣
ϣЦ仨ˮ˭Ǹ˰ɡ
ż˵̫ЦˣͷϵҩȻûͷûԵһ䣬ҩ룬֪𣿡
ϣǽգȷʵеģʮĶԹԹҲˡ
㣿ð̫ôûж֣Ҽį̫ˡ˵ɣ֪Щʲôܿϧǣҿ練Ŀɳա
ٻһ꣬ҲϣЦҾŸ粻мں˵Ҵһһ˵˵飡
ĸ빬һֱʮꡰ߱ÿһ׮ϣϸϸһһֱ̫ʡ
̫ûзϣָ𣬲һʱ·̡
ϣֻŤ䡢̬
˵ˣ̫Цʼδ䣬е⣬ڸ˵ˡ


380 

ϣٳ£ҵҪ㻹ʲô˵ѭӦˬʱ͸뵽죡
ˣ̫վȹϵأһ伴ܵĻ˭Ц˭ЦáΪ֪һЩӮˣΪĪˣоӮˣҰμʹҲΪǻ֮ȥجΣҪǣԶɵң
ϣһЦǭ¿ȻʼˣˣҲˣֻ̫ƣңԲңô꣡
Ҫôϻ·
Ÿ磬ĸ֮𲻹죬㲻Զ֣
ҵ֡
̫֮ǰǰһ׮¡ѷͦʱûܾҵֻԼϣ֪ܵ⣬óǰˣϴˢһС
ƵҶġϣҾǲΪЩΪͲˣĳ治ֿ棬ʮ꣬Ҳ֪ʲôб
˵ǰΪݣ̫ЦʵؤҲ㻹ά
ϣ˶ٻ£ҶΪұమġ֪ⷬͲ֪ʲôǰ㿴ϵģֻҵˣΪѳ顭
סڣ̫ߣȻɫ䣬׼׼
㴩ϣð̫̫ʹ죬Խң޾Σꣿȥɣڵµȹ㣬ǿЩΪ?
̫ϵĲ豭ɨϣ˵
ЫĳŮˣⱲӣ±ӣ˰㡣Ϊ㲻䣡˵Ļ˵˵ҵѾĺñ**ʲôˣҲһϵûС֮Ҫģ㲻ǸˣѲˡ
ҲҪ̫꣡ҲҪ
Ϊˣϧ֮ǰ¶ٰ̼һ᲻⣿ϣӸµ뱻ţ뿪Ͻǣ㲻꣡ңƫƫóѡ
ڿ㣡Ϊǰͻмպֻζ񶾣ֻΪĽڣ
Ը⡣ϣ¶ưЦ⣬䣿ʡʡ
ããá̫˼û뵽㾹Ȼ˶񶾣ǹϣ㲻Ҫ˵̫磬ЦǺܿЦˡ
ϧ㿴ˡ
ܣ̫¶һĨпЦݣΪʬɺǸ˵Ĺ餣û֪ϽŮΪҲ֪ҰĲ֪֮ʵ𣿡
ϣ۾ô֪ģ
ô֪ģڸ㣬ˣЩҲᱻҴײ˻֪Щ飬ҹΪ̫Ҫǻ˵֮У÷
ԭϽŮͷˡϣЦЦؿǾҾŸʲôϵ
㲻Ҫ˵ʵۣҲţ룬ΪֵڣʵۣŹ
ʵ˭ϣ˳ĻҲĸµĻʺأⱲӶ˵Ĵ죬Ҷøˡ
쿪̫³ĴȻûʶ㿴ô˵Ϊ֪һ£Ⱳᱻѹ˵ʵۣڵĵλҲסһϽŮѪͳͳԭӣ°ͬͬ⣡
Ȼͬ⣬Ϊǵ۾ѩġϣصҾŸ粻㣬Ϊ㲻䣡Ҳ²ڻʲôǲ룬㻨ôӣ˶ĿôϽŮ飬˻ῴ˻뵽տʱ龰
̫ɫ˲ʱ԰ף㣬㡭
ңҡϣЦˣ־ɷ³Ĵ﷢ӡ̵飬˳ϣɫҵӡ̣һе飬ת֮Ѿߵļʮϲ̫
ܣܣ㲻֪
ǡǡ֪ˡ㵹ǲ֪Һ˾ٳʶѾһţ˵ϽŮûһ˵
̫һͬģǾ㡣˴ӻôϣҲΪ֧ˡ


381 ̫

֪ó˵øã⣬ȻͨҸõ϶⣬𣿡
̫ɫҰܣҧ촽÷ߺ޵Źϣ
ɱ˵ĻϣԱж˿顣
ϣЦãʲôʱʼֵأ룬ӦǴҽӽͿʼ˰ɡ
ǰһֱ̫󵱳ɶ֣˭֪ڰ֮лǱŰ̫ɱ
ڴģһֱ㶼ңҲоú͸ԴһʼӦҵ⣬ȻʼĲ֡
Ҳ²£֪ĸϽݣԾ£ˣǶΪϽŮ֮󣬺Ͻǧ˿ƵĹϵһУͳɹˡеĴӦˣźأ̫
ôϽŮֲǴײˣӻĶϽŮӾŮ
ҲΪ˾ٳʶϽŮЩ˽⣬Ժžɵɡ
Ű̫ңϣؿڣ㿴㺦ţжӸ֮ȴ˵ǵĹ»ҰŶ˵ˣҪڻܻ֮ʼҼأһҾŸλˣ˵Ҳȥأ
վ߰ɡ
˵ĶѾ˵ˣеĲ²ⶼõȷϣҲ뿴ŻŮˡ
ϣסĸ첲ߵſڲŻͷȻһЦ̫һ·ߺá
̫Ȼˣǲаӹģ
̫ˣȤϣЦ绨Ƕǵˣ̫ҲûԺˣ
ȥϣϣղôô˪һˣҶûѹѹʲô
еѹҲЩпɡϣϣŸ㿴ΪʲôһҪô̰ȢӻҪ黨ǲݣϲˣȥŮӣ
̫ı磬ǴӰ׾˼Ů˿ʼ
ã˷硢ĴۣŮ˺ͺеԼҲûеõ³
׾˼֪ˣ
ֻ̫һ˻ΪᣬǾǰ׾˼
ЦڸϿ𣿷ģҲҪҪһ͹ˡ
Ů֮ңοйϣǰﻹݵ±ˣ
ˣϣ飬һĴȾ
ʲô
Ÿ磬ȥұ̫ˣẓ́ȻעʧǼҳ֪֪
̫֪ʲôʱ֪ģָ߹˭ЩⶼҪ
ȴûͣ£þ֪˵𣿡
̫Ѿű֮ģôǣ
עȱʧļҳʹУҲύ
Ҿãֵ֪
Ϊʲô
ΪǵˣʾԼᡣ
ϣ룬ҲеУղһ˵ǵġԣȥˣ
ڲ±£޷֤ʵ
ݵõ֤ʵ˳
ļԲȶҰɡο
оǣϣƵȻ漰ȵۣ漰󹬣¾ҪΪˡ
̫ȥɱˣ޿ɿ
ֻҪɱ˾Ϳԡ㲻˵ģĶѡ
Ҳֻôˡ
½ϣһʯͷء
һȥ°ĸҲȥݼΪ޹ɱ
ǵĳŮ裬ϣĳԣ͵˴ï
ïТ˳£ѧϰ
ΪĪʦ̫ϣ飬ЩˮгŮӶܵԼĴ
Ѧ˵ʱ򣬹ϣܾȡ
ֲģʲôϵϣôˣҶѾǴˣôǣ
Ѧ˸۵˭˵ĵ˵ţǨŭǣǶˣ
ϣЦ˵ˣڲźãȥǣһأ
ѦӦ
ϣæζûץˣԾڸ
㿴㣬æԼҲͲ˵ʲôˣĻ𣿡ڴ˹ϣ
񻰲񻰡ϣ֪ǶϽ
ҪǰڵĽȣԼĪһŮӣһͿʤβֹ


382 ʮ

üɫģЦô˼ֳڸҲߵĲ
ϣΪæ˵ЩŮӣıЩϽˡ
ɲҲһµʿùϣ̵ǲʮԡ
ȴҲ˵ıԶѡҵЩ˻ԸһŮӽ̵ǶЩŮӶԣȴǵľݡ
Ҳôģʱ˵ƫľǡϣ˵ң𣿡
£Ǵ£
ţ
㵽״ʲôʱҪӣ֮ǰǺ˵㹫ŵŪ˾Ҫ𣿡
ϣЦõص飬ҲҪеİûŴߣżˡңҲǳɻü֮𣿡
ǲһ˵һۼҪֿиߣҲᡭ
ϣɴ۾ΪʲôҪ;Ÿֿ
ˣæԼ֮ǰҲȥӱˣԺҲ١ټĽҲûмˡ
ϣЦҸŸɼС檻ң
Һ˵أӣǹĺ𣿡
ϣ̲ס̾ĲֹŽ񰡣
֮ǰ˶˵̫ۣ࣬أȲش
֤Ͳ䷢ģ˲ǿţҪڽˡ
Ҵȥݰӹпգ
ϣͷߣæһûҪݷĳ̶ȰɡҪٸһʱ䣿
ܸһʱ䣬ܸ𣿡
ϣ˵ôֵֹģҾŸҪʲô𣿡
ͬ˵ܣͻᶯˡ
ģϣ۾ô죿
˵ͷʱƹ˳ãֱҪս׼
ϣҲû׼žŸһ𡣡
ȣصʱҪȥ̵ʱ򻹼ǹ㣿
Ҳġ
ⲻ벻۾Ͳ۵ġ˵֪ܸɣܸæҵŮȻǺõģǳлˡо̣ǼɻŮˣʤ˱ҳ£һССʧܶﵽͷϡ
ϣĬˡ
ļҾ죬Ŀܳһ㲻ȥ˵ͷΪ㽾Բԡо̣ô򵥡
Ŷϣﶮÿ϶Ҷ࣬ġҲһӰɣҿ԰ŸＯݣ裬԰顣
˼Ȱɫ˲٣Ҳһߵһ졣
ϣá
ӵ飬㻹ϵġֵЩұ˵¸¡Ҳ˵Ҳ˻ᵽǰӡ
ϣЦĸŮֱ˵ǡ
Ů˵ˣ͵⹫
ϣΪǾӣ
ǳ׻һ갡Ŵ׼֮
ǽԺֻһˡ
аɣֻһˣ⣬ô˵أ
ޣû⣬ǺأЩ̳ܲģ
֪ﲻ㿴ӣЩС鷳ǲǾӭжˣ
ǰ
ϵʱϣ̲סԹﻹҪȥݷأ
ѹסǲңڿЩ
ǽ˵ʮڿ죬ϣȴ񲻼á
ʱת֮˰ʮ壬ԭҲֻǸѰնѣǹȴҪ磬ȺҲҪ˵δ¶̫ҲҪ
ֺˣϣ
һѲϣҲô¡
ϣ̾˿ҲǷˣѲܳԶٴο޷Ÿ磬˵Ҫʵۣô죿
Ҳɱġ
Ҳ˶ѡ
򲻻Ϊ̫ͻϣǴ𰸡
ϣԤУѣվ϶档
԰ʮ̫֮ҪˣϢùϣ﷢¡
صΪǼʹǰҸͬ
ǼϣסǼʹں̫ʲôϵ
Ǽĳ̫Ѿߡ
ϣԲۣˣ̫Ѿ߶ô죿Ȼ͡


383 

Լֵ⼸׶㣬Ͳöˣ˼ң
궫Ǽǿ󣬻ҪԭԭסҪ֮ŮǵʱĶǼ̫ڹż̫ĴѾ裬ȻȻ
ѾԷ̫ӣȻʵģԴһӣ±ˡ
ǶǼƹһŮܶǼϲζǼʹڣƹĳһΪס
Ŀʲô
ǼȻΪǼԭȴвĴڡ
ǼңϽǶԭвԵңڸġЩСĿǰΪ
ΪʲôôҪΪǼϽ£ǿ֧ԮķΧڡ
ʵǿģĶ֡
ƹĸ׾¹ʮ٣һƹף١
ôɣϣ°͵ôʱЩɺϣ
ʲôɺϣ
̫òܳãȻǾˡôãƹյȣ̫ġ
ƹ겻޵Ǽ̫Ǳܾˣϵá

ЦˣΪÿ˶ƣѾͷΣ̫ûôԲΪһѾȥȻʡ
ȻΪʲô̫Ҫ棿
˵ǣöԲƹعںá
ϣô̫أ
Ҳţֻɳѡһӣھϧ׬ˡ
ǡ
ϣ¼˵飬Ѧ̫һûľǡ
¼Ҳܾ޺磬᲻Ǻ?
ϼһĳĬ
Ҳ̫ȥϣ
̫Ŀģ뱻ƣ̫ҲûȤȥ֡
һȺˣҲԲãҲ治ãø̫ʵ񣬳ԿڷҪţȥǸʲô
Ѧȴȥƾʲôȥ˭˭ȥ̫Ϊأ
ʱ򿴿˵ɡ
ȻûеڣϣյԹе⡰Լ
ϴѷźݻ˵̫ԺζҪǻϲˡ
ӵּ̫ܲʱ򣬹ϣ˴еֵϣС̫üּ˵岻ʣ
Ŀ֮£ûиκ·
ѦӦزס˹ϣȹǣֲɫǰһѡ
ϣһֱ˭طסɤµˣôˣǲˣ
ϣ
иӣ
̻ңиͣ
˶ѦķӦʮ⣬һ߷סϣ⺢ӣ岻ӲʲôؼЪţҪǹ˲ϣɾǴˡ
ϣȴû£ֻǸղŲСĲȵԼȹӡ
мͬǹϣ˵ˣҹֻ˳˵ȥѧĲЦ
˺ĸײһ
ĸǱ˿佱ԼŮʱǫͼ䣬󲿷ʱǻʽŮ
ƫƫйϣǡءͻݡԴԴ󡱣ƫƫ˵ЩʱΪܣȴ磬֮⣬ŮʲôУǶ
֮ü͵ǲëַˣ־ûǸ޹ĺӣ
ϣЦЦû˵
ΪĬϣָĶͷëҪԿ
ϣЦûз
ֻȾ˷纮ѣС׸ղˣֺιȥЩҩһк׹ȥҩҲȫ˳
Ѻ̫󰾵۾ͨ죬óǺܵġ
̫̫ҽǶ˵ֻǷ纮ȥҲǰ취ʲô£ˮУô죿
ϣĵ꣬ҲǳʲôʲôͲóθϢ
ûд󰭣ˮЩǺθϺȣһٺȵ㣬ٶЩϣҲҪͶҽˮһϣҪ溹ˮǺȲȥٸϳԵϡ
֮ˮֹҪġ
˵Щ̫ҽ˵ýȻ෴
̫ҽţԡóԺϣһȫȻ෴Ѻ̫жг֮ɫ
ÿҩ𣿡ֹ̫ȿˣҼǵôǰֺСҩ裬᲻̷
óҩϣ˵ԡ
Ѧڹϣһ͵͵ļ١̫ɵˣΰһ̫ݺô죡ǰ鲻˵úףҪκôշ˺Ȼıˣ


384 ϣ

Ҳ¶ֲͬǵû˵
̫۸ϣ
ֻҪûʣµܳס
ϣȴһֱװ֪
ѻҲùϣ̫ԣ̫ҽвС
ϣ̫ҽãΪʲôҪҽ˲ã˲ɣ´˲հǰ˺̫ĿԼĶݺңҲԸķ䡣
̫㣬ԹҲԺΡ
˵꣬˽չϣ˵ķԸȥ
Ҫȥ͹ϣܾʵҲǾܾ˵˵Ļᡣ
ϣ֪Ҫ˵ʲô
һ߳ڶ̫ĸ飬ΪŰһ߻ԼҪԼСģϣ֪ǾǲϲΪѣ岻ӡ
Ǹƽ͵ѣѱ̫ĥˡ
ȥ·ϣѦҽУˣǲǷˣǸϿ˵ΣգȻмеʲôۣܸ֪𣿡
ҲϣȻûֱ˵еѦĹıϡ
ϣֻǸϿ纮ѣûаգǲῪڵġڱϾû˺ô˵棬ܾǾǶԻϺ̫󲻾ղ²⣬Ϊʲôҿּ뵽в֮ģֺαأСһ׮ֵǰ㡣
˵˵ҲеǽĿ̫֮ӣ´ξͲˡģ´λġ
šϣڣ¶Щƣ֮ɫ΢۾˱Ҳ˵
ϵҪвӲã
ֻǵһΣԺ󻹻еڶΣΡϾСʱ̫ˡ
ôҪĶӦûõ
׻˵ֻǧģûǧշģ֮ǰļн棬̫غͷһΣϣΪǿ
飬ûκˣֻС֮ģ·
ߵˣΪ̫ǾǼôΪɡ
ˣ̫š
֪˶ˣܻ¶򡭡ϣԼĵĸҲϡ
Դ֪ǼҪ
ƹǰ̫ĹϵΪɵ׼ʲôû뵽̫Լѻ
ʱڣ幫ڶԷɺӺͲʱ򶼲ϽΪ֮ʦһͿأϣִ᷸
ûصͺˡ
ϣ빬ҴҴӪϻ׼ȥ
ڣҲû˵ʲôǵȻظ֮󣬾Ͱѹϣѵһ١
ǲǾõô˵棬ΪѣһΪѣҴûľ
֪ˣϣЦŰըëֻ뵱ôҽʵ˵Ҳһ־档
㻹֪ΪƣԼܴϣѾһӣΪϻϣ˵Ůʣ˭ײϡ
úã֪ˡϣԺûţȥҲΪڡ
Ǹս׸߰
ȻˣɫÿЩ
ʵû˵ǣ̫ζ뻹żˡ
̫ôô֪岻ãǶҡ顣
ɼΪ˱ƹϣ
ЩΪϣ飬Ҳûͣʹϴ
ϵ쳣׺ݣѹϣڴϣá
Ÿ磬ǹġϣߡ
һеģпȥܱ˵ĺӡӣûôˡ
ӡҡ
װ⣬û꣡
ϣĿˡ
˼죬̫ʹͣϣյȫա
Ѧһ߸ϴһôͺˣǡ
¼Цôһѣ㻹ʲô
ϣ̫͵ĲƷˣǼҲзݡ
ҽɽɽҲ϶⣡
ϣЦŲô̳ЩӶСˡ
Ѧ˾񣺡ǰſëɫ𣿳һȦﶼأ
Ȼ̼ȴľȥܵԶԶģѦŭĿԡ
ϣҲ̫˰ɡ
̣Ȼɧˡ
ֲûѦ˸ۣʲôûģ⻹ڵɫСĸȮأٳֻܸСˡ
ײϣУѦһҷͣ˶Цˡ


385 Ѱżһ

ϣЦ̶֣ˡ̱£ġ
̺ܷŭǸɧźòã
˵㿪Ц
ѦһװҪǲϱɴˡ
̽еøŭˡ
ҪԼϱ
ϣѦԺ۸̡
̲סŸ磬ƺʼˣˡ
ˡϥϵḶ́Ҫû´꣬Ӧóˡ
ô죿ϣĴС̲ס룬ǵô򰡡
㲻˶ٶ͸óˡЦʳѾ׼ˡ
ʲôʱҸϱ
ǸͲǲˡ
̵ͷ絷⣬ã
ϣȴЩΪĸ׵ĵǣһʳأ
̷ŭؿ顪һĹôἢʳǶļ衣
ԴһǣЦӲˣҶˣȮԼѡµģֻһ¡
̽ؿŹϣ·˵ɣ˰ɡ
ϣЦãԭĽ
ҲΪάѪͳĴɡ
Ҳأ
ȱģ
ǲУϣԺҵöúϱ
ԴʾͬȻá
Ÿ磬ϣȻ뵽ʲôǷҪϽĹɡ
ɲߡ
ҪȤ
ϣ
Ƕû뵽̵Եǰ⧲
ϣΣΪ븮ﲻԶҲȥʲôʵĹϹ㱧Ẓ́żԼڷֵĽϡ
ҪõҲعأһ·ԱܿһŪԭǶǼʹϾ
ϣһƹĳӣҲʮ¡
˴ӵţڸͷ֮ϣưϵ׷⡣
ϣüֳϣűףЩǰʾӡ
Сӣһ˲
ԭĵ̣Σ
ߵˣϺҲͬΪһЩˡ
Ǽʹ˺ܶˣƺƵӶ
ûʲôÿǼοһҲûʲô˼ˣʱ˵ĿͶǴĶ
ǵԭҲͬδЩҲˣˣϣĿ⣬еһֻˡ
ϣտʱ򾪴ˣǺڰĶʧè
ϸǶèֲè̬˵ӽ
ϸϵʱ򣬻еĹѾȥһǶӴܹȥ
ϣ̣
ͻġϮöǼҲԴε뻮һ
˶ԭһֻСʱʱ־û
жǼɳһţǳ
̵Ȼᱻߵд󣬼¾˹ءèӡ
С¾ʹӵļ϶˽ȥȻؿǡè˹ӡ
ϣͷߣӲͷƤվ˼ҵĹˣͰ
ӣżػǲˣ
èܸ߰μǹ̵屶ưؿԼǰͻȻֵ
̾Ȼǰצסһֻۣһֻȴһֱ͵͵
ϣе㲻ԼĶˣôôɵĶӣڶ壬ȻẦߡ
ǹģģؼ㹷ȣûϢ
ȵȣϵһˡ
ϣߵҪԹһﲻѭȥϵꡣ
һӸµؿŮˣĹ
ϣմż߰˳µӣҲؾʳڣѰо˲ûж
ǡݵ˻ӣʵڱǸ
һۣĹ
ȻѾ
ǾүҲôԵ
ϣ̳ǻؼҡ
˭֪˿ӣһɵǺǣŹӿһĶ
ϣʱ֡Ӳ鳡ĸо
ҪƲԳԷơһӣ߳ŭ
ϣĿϬ죬ȴּ䣺үԭ͵ģ㣬ǾƻǷƣȻ˵㡣ү˵Сĵ㣬ϸͷ
ԭĵؽ绹аԵ浱ԭûˣ
һ۾Ůˣôĵӣ
ϣûȤһСƨݰԵܲõϷ룬صүҪǲȥ硣


386 Ѱż

֣һжݵ㶡
ϣ˼̣ѵ㣡
ίίشӡè
ǳϲԣϣ϶ҪЦ
ôСȻλϱ
ϣԹżӦǱܣֻᣬԷ̫󣬽ܡ
ͲˣԷֻè
ϣԼӦ÷˼ӡǲ̫˽ˣ
ϣס̣ŵүʵڱǸ
ķˣǹϣ
ǡϣݵ
ԭǹϣһ¶һĨζЦ⣬ܲãܺá
ϣ˼˸롱ƣʾ·
һ͹̿һŵ˼ߣ
ظ֮ѦŹ̵Ķѵ㣬ֻڰ׹϶У̫ˡҪӳȫӴŲţ
ſڵϡ
ѽӣ涯ģѦͨѹ֪֪
̺ܲǹģϱȻǸˣǽʲôͨѹ
ϣЦˣ̾Ǵȶϸߡ⼸ȥй䣬ûܿϵĺʵġ
УӿѦ˸ۣСɣӻࡣ
ˣһҧסȹӣ˻һҧ¿鲼
ϣЦ˭ˣǲҲȮ𣿡
ﲻֵǮǣҲרΪ˼ҷȮ֣ռ˺Сһط
ѦӦã׶һˡɲҪȢϱ㣡
ϣ
˵䣬ˡ
¼밲Ȼ˳ȥ
ȴϸѦˣίСԴֱϲ䰡䰡ͷֺõֱ
Цǲִˣ
̫ίˣҪϱҪһԼϱ
ȺŮȺ˵ܵôصв
Լֱߵ飬ֻԱܹͬ⡣
ϣɲִˣǼʹŵĳӶˡ
˵ԭίĹѾѣϥ¡
Ϊأһ𣿡ΪصͷȥҪǡ
ϣ
Ÿ磬ôô
һξѦĻеȸܶ
Ҫ׶ӣ˭ҹһܰæ
̸ˣжüֱҪᡪֻеã׵
ʾĵ񣬹ϣһ
ҿҲܺ˵Ǵ⹫ٵˡϣ̣ٻвУȥ
ɵϴʾ顪ﲻã˫꣬Ϊʲôһأ
Цһ̻ϵ㿴ͷȥ˭ϣҪ
ϣܲܽ
˵ֻèҲʮָȤ
Ŵǿ۽磬èèһ̬ĹҲܺӡ
һС̣Ǻڵģ׵ģڰ׵ģ
žֲ֧˵
Ц㿴ֻ˵ѹҪ㶼뵽Ժˣ˵㲻Ҫ
ϣ
û뵽ǣĶģһ쵽ӰӰ
߹ϣÿ춼ǼʹסȥĿʲôͺˣʱ򻹵ȥֺè
ϣ̲סƲ죺ûȢϱ
ѦıۣҾǿ϶Ǵ˷ȮȻƲߡ
ɺ޹̣޼˿ûеֿȻİͰ͸˼ȥˣֱˡ
¼ͬĹ۵㣬üƲʲôֲ˵û׻ȶ̵֪ϲãȥ֪
ϣ˴ˣȮǼǱҲУϡ׼׸ϵġ
Ǹӣ֪ԲһסԵĻϲ÷֣ԾͱȽ鷳
ʲôҪȹϵأҪѣʲôܸģѦȻص
ͷ˵ɡϣȥȥ˵Լϲˡ
⼸ŪӲǶǼǰԭѦ
ϣܲ㣿
¹۷磬¡Ѧֱ׳
ϣҲϽĹԭʲôϵ
¹ؽ磬򹷿ˣӹҲܿأ


387 ܷ˵Ů

򻹲֪һ豻ϵ˹ϡ
ǹ˲죬Σ֪һôȥèŶ˼Ҳ֣ˣûֺֻèͽˣȻùȥˡ
ܵ˼Ĵ跹˼ѻ
Ѧͳˣȥݽȥ顣
Է˵׼׸ϵĹʱ򱻹ô£
Ѧһ߰ˣǲ͵Ȯ֣ǲǧǿǵĸ𣿡
ϣô
̱ʾϲˡ
Ѧֵ˵ëûȫأ׽׽˵ܸʲôƵġ̻ǸأЩˣ۳ˣǵ¡
ϣǰЩ첻ǻŸ̳ӵ
ǿҲʵϣɰοٵȵȣǲ˵ˣҪͽ𣿵ȵ˹Ƥֻ
ȵʱ򣬹̾ȥȻʮּꡣ
ԣʹϣô¡
ϣЦŸԭίȻҲ̲סԹǼҲСϲ׽˶ѣֲ˺˵ȻҪϣʲôأ
ȥ˴
һһĿڷֱˣ˵İ裬ûдˡ
ùҪЮǣʨӴ󿪿أѦˣһôһ
ϣʵҲͬ뷨ǹһģܲӲ
ðһɡ⽻粨
һô˵ļϼڷˣҪ
Ϊʲôô˵ϣʵ
оѡϼϧ
ŶȿɣȰʮܼģʱòһ¡ʵڲУ׸ɡ
̶ʱήҡ
ҪˣҲ뿪
ģİɡϣɹƭҲ취ԼҪϲ㣬ǿĲҸĵȵȣȰʮ˵
оһǸܺӣԽʲôԽᷴԣԹװ˵Ǳ߾ͷˡ
ˣܸ˵ܷ˷ˣ
ô죿ϣȣŰ˸°
ǣǱߺܽš¼׻˵߻˲ܷⷬºա
ȷʵܵ󣬹ϣҩ䣬Ҵϣ˵ܸȥң
ԼãҪȥɽժҪˬԼˡ
ϣܷ˷ʱѾҳһࡣ
װڴǰܷ˵֣żͷ󺹣Ҳﲻæܷں񽻴¡˵ʲôҲû
ˣºӣǶŮ㶼ҪҺǲҪؼҺͺӶˣɡ
ϣ죡ܲŵģôȥҪǽҪ
ܷ۵ɫˣץס֣ϣŵˡҸ˵Ķ˵ˣҪô
ϣһ߼һʣôͻȻˣ
ܷ˻˻Ѿ۵˵
ϣʮǿҵķ۵뷨
ˣҪ˵ķûˡ
ǽˣƽ˼
״εԷ˼⽣û
ϣ
ţȻͿʼˮˡ
ϣòǸɵӰɡ
ûˮˣ֣
šϣָɵˣܷ˵̥λȻЩӦûʲôΣա
˵ûΣա񼤶ص۾ңҡ
ϣˡ
ûصʲôȥҲȥ
Ȼûзԣᣬһͷسȥ
ʵܷ˵Ĳ̺˳ֻԸЦķ޵һξΪҪ
ϣԱʱ󣬺Ӿ˳׹ء
ϲˣλǧ𡣡żص
ˣĸŮƽ
ѾǸӶǮֻҪܱסСǧлˡ
ϲԲᡣ
ϣʱ򣬾ͼվԺϼ⣬Ӱúܳ
ɽˣŸ硣
Ǿ͸ȥ۲ۣǰס֡
ۣԱָӶѡǻؼң
á
·ϼɫЩأϣЦеضǲǼ񵱵ˣ
Ȼǣ˸ѾͷƬӶѣӣղȵʱ˵һЩĪĻ


388 Ϊ˸

أܷУѺӱҿ
վôõĥڵ͸Ǹմˮ̳һ㣬ͷ縶ίʵÿ
ȻĶǸճŮ˿Ҳ˲Լ
֣ﱧȥιˣ𼤶ЪţƤӵ£ѵӻܱ˱ߣ䣬ˡ
Ҫӣܷ˿ӣ˱
ղ˯ȥμӲãŻ㼤
񻹆²ķңɺ⡣
ӡͰ͵صŮ޹Ůޡ
ܷסôˣŮôˣﲻá
ãﶼáе㣬е㲻ôÿŮʮ˱䡭
ȴãһŮ󲻳ôÿ
ʲôϵ
ĵճŮԺ˭Ҫ˭Ȼûˡ
챧ҿܷŴ
ˣѴﱧ
ԼұŮܾԼһָͷܰŪۡ
Եܷ˼ææ⿪ٵʱ򣬻̲ס䣬㡣
ȻͿܷһһŮָֺȻظûãҲ١
񣺡
ʲôģ
ǾССָֺɰĲ֡
ܷԼİ¸Ů٣úչ˴͡
۾һգգض٣ȻͿˮ͸
ˣص̲סȥ*********ﾪһˣ
нģϿԺź˶սսûвµġ
ԼȻȥ˵٣˵ܷ˶סˡ
ȥϴϴܷ֡˻
˭֪õؿʲôϽﻻ򲼣
æźҪߡ
ȥ
ﱻһһ㶵ģֻͷˡ
Ūһеʱ๤һԱ߻ضš
ֶڶܷ˿ȥˣҡ
ȴȵȣҿôϴ򲼣ͷԼ
ѺӵԼӻ򲼣º껹¡
ܷѺӱȥι̣ɴ⣬æسȥ
úܳź̧ˣҪȥŵģ
ܷ˺ֺЦͷƤ£ֲˣ
ɵǺǵЦûһкӡ
ܷĪɬɵ˲ɣ㲻˵ʲô֣
ûãͷȥúѡѡڽ̤£ͷܷϣ䣬Ůˡ
šܷӦŮˡ
Ƕǲҵģ˱˴Ҳûֵøˣ˵ģٲǻһϣ
ûмңһ𣬾Ǽҡ


389 ʾ

ϣûа˵ĵ£Цеصѵ㴫Ůؾˣ
ɫƽ˵СĶǼ
ϣסϵЦݽסһ
סԭͬ˵㵣ģһ˽ģԱ˵һ
Ŷϣ˼صͷ
ʵǸǳסˡ
ڹϣǰ࣬Ǽἰ飬˷СȤѡ
λϣߴʤҪҪ̫ࡣ
ѣǳ͢Ȼ¶ʱ򣬶ѶţĬĬں档
ˣЦ
ǵһҲǵĶǼ룬㲻ͬ˵ҵĵ黹ж١ϣĵصȷʵҲﲻʲôæ
۹ξ̰壻̫Щ˾ͲˣǱ֮ѷɫ١
㻹Ҫ٣ЦôܸɣѾΪȵСѡЩˣѾʼҰæˡ
ϣȡǽѧʵϰϵķһѾȥӪʵϰ
ϣеģŸƭҡ
ƭʲôˣָ嵽ķĦ
ôæйܼëƤС£ӣŪ˾֪Ψֲ֪ҰЩСæ
ôô㣿ͷͷ£ǹ
Ҹӣϣֹס°͡
ڣ
ϣգգ۾Ժֽг
˶Цˡ
ϣҷĴ󵨵ϷΪ֪ҲǸˡŴܸɳģ治ˡ
Ůɫشȥ֮ǰܻ***Ź֡
Ҫؼҹָ췭ظ齹񵹣˵ʲôʲôԸ˭Ҳ˵ʲô
ϣʼվã鰮飬ԲӰκˣҲԼѿΪǰᣬҲǶԼء
ǵôģҲôģ֮ǰķȻƿӰȥ
ͻؼңȥ˾Ӫ
ϣ˵Ļѹ
ʹ֮ǰܲҲҪȥ©ȱ
ӵ飬ǲˡ
Ůϴգϣȥˡ
ϴʵ˺Ųμӣϣ룬ܷûʲôˣû˿룬Ա㰴չأ׼һ˸׼Ķ
ȥ֮Ҳ׼һݣܷѿ
ܷԳصϣʵûʲô˿ˡ
ϣ˿ΣұǿģѡΪ͡˫赡ĺУܱĳģ
ܷ˱˵Цˣԭڲһˡô࣬øҷˣƶϧ졭ӴС䣬߾ǿ
еĽϣסˡ
ԭҲǱĽĶ
Щֵһᡣϣ˵иҵǹ³á
˵ֲ⣬Цɸȡ֣
ܷ¶Ц⣺˵Ľ֣˸֣ܼܲ
ܼһˡ
һ񶼹鷳ˣټһҪ
Ūֺ̲סͬС
Ժдֵдʱ۲ۣ
Ǻʣ飬ǧ谮һ
ܷƲص˼ңʳǣū澻ƣ˭Ҹ﾿ô£ֻԼ֪
ϣûͷûԵĻеʮ־ȡ
˵ĺ統ң˼ҵĺӣγǣ˵ǶǼүһ
ϣвɾѡ
ܷ˾ԲԵ޹˵⻰ģڰʾԼҪСһ
ϣЦҲûʲô飬̿ĹС¡
Ǿͺá
ȥ֮ϣȴԽԽòԡ
ϵ˵һԼܾģѵģ
׼ȷ˵ļһģʲô
⼸ήҲⶼˣѦþ취ͷ챻ס
̰̰ѦԺװľⶼԣҪ찡
ǰᣬ漴ûɵ˻ȥ
ûϢʳסѦͷƳƳѹҺúóԷҸ취ﲻУؼʱÿң
۾ˡ
ԷԷѦԴֹ̰Ϊ㣬Ҳǻȥˣɱҡ
Ҫʲô


390 Ѧ

Ѧһ̲ס˸ۣԲ֪ðļϼˣûҪͷЩ˷Ҫ㵱ͬı
ϼŽӣϧ̬ȴܼᶨҡ
ģأҾ̽¡Ѧ˵䣬صŹ̵Դ˭Ҫһϵǹʲôõģ
ϼ
Ѧ
λ˵ѣһ˵ҭˡ
ԼļƻƺҲҪһæˣתתסϼ㿴£ںѰɡ
ϼΪ㲻Ҫҡ
⻰ҾͲˣôˣѦ齫Ӧ̰ɣ㿴ڣ綼Ժ󣬲Σ
Ҳзˡ
ɵѦʲôãǶԽΨΨŵŵȥˣٳͷǴ򽫾𣿿Ҳ̣żĿ϶
ϼһʱ֮䣬ȻҲ֪η
˵ö԰ɡѦ򣬡Ǹ˷ǣȥҪңñ߹ľСʵҲʣҲûиʵˣպŰɡ
ϼ
Ǳ˵ǱѼϼˡ
Ѧڸɶȼߣ˸ɺ͹ϣ٣Ȼ˾ͱŹȥſá
ôˣ¶ڣûϱˡѦվſڣ
̹ȻҶˡ
µ̫ڣ˱ɹÿðʱһڻˡ
ιιιѦɴ󺰵ү̸¡
ŻüӶ񣺡ķӣ
ȻĿⴥѦĹʱʱζʲô飿
װ⡣
ѦŹǰȴһס

ѦͷһΪʲô̼ˣԧ֪֪ܵأܵ˹飿
ڣһܵġ
һ˭
ҵȻǽġѦһ㶼᲻ãҪϵѣ˵ǲǵðѳӻˣҿɸ㰡үûǽ֪ˡ
˵䣬ʵʵصסһȥ·ӦͲе˼
һԭǸɵӣ𵲱·
УҪǲӦҾͲߣѦһֱס̣һûȹӡ
մɫȹ˽ʮЩΣӷס
һĿⲻƣˣ
䣬ԱߵȥקѦ
Ϊԭĵؽ磬Ѧǽˣǲֱ̫
û뵽Ѧ׳ʵʵһ͵
Ѧ̨ϣŶӺۡ
̱ŭԥһҧѦ
Ѫˡϼ̨ó
ѦʼӰ󼶵ıݣǵͷȹϵѪȻ¶ŵ𾪱飬ŶӵӣҵĺӣǽĵһӰ
ϼ
Ѧû˵
Ѧ˵װУȻƵ˻ﺢӣⲻְɡ
ȫû˵ҪװĺӰ
һȻЩ㶣ƭܿͷӦ˦Цôûˣ˵ҲǸסģˣߣ
Ѧ顣
СƨΪɶôⲻ
ϼޱص㻹ôʰоְɡȫǵ˶֪㻳ĺӡ
˵ҳ£˵Ҫ򵥡ô֪ڼװأһʮСƨѡѦ˼⣬̣̰ţ취
㻹ǰЩȻ˵ˣ϶
⻰ʲô˼Ѧѵؿ˵ǲǿˣ
ϼ
Ѧȴ°ڵҺ˵Ϲ˲ſأ
ûСϼ
˵˵ûУǧͷҪ㻹ôڷߣɵӣһȰ
ۼʼ߶ƫϼˡ
ѦΪʲôû߹ңĸҲ²£С׻СɣɵӦǴԴϴο͵ˡ
Ѹ˵˸顣
Ǹˡ
ţҲŰ
ǹˡϼҲȥˡ
ŶѦôûɣҪʲôѴҷˡ˿϶Ϊġ
ȥ飬Ҳˡ
Ŷˡղ˵š


391 ĳͷ

ϣѦ־磬Цá
ӣװĶʲô
˵ֻԼ취ˡѦҲЩˣС죬˭֪СƨС󡣡
̫䣿ϣһۣԺˡһֱ뿴ΪʲôϵĶ˵ͱ䣬϶ԭ򡣡
Ѧôһ֣һ֪ǺҪˣ˵ܼ롣
ϣ϶Խ
Ϊ˾ԱûôҪ
˵䣬˴ҴҸѦɫһˡ
ϣæôˣǲֵ飬Ҳ˵ˣ
˳ô£
ѦٺЦôأҺͽ࿴ᣬҲǲ֪ǿϰèҲҰ
˵֪϶Ǽٵģôһ֣ôҷ˺ͽĲˣõѿ˷죬ƴˣ
Ѧĵر֤ģǳģұ֤ã˭Ҵ򽫾⣬޻أ
ϣԭΪŰѦ˵
ͼصҪǷߣҺܷġ
ϣ
һѣǼδ̫Сֵ
ϣԼ뷨˵ˣҲͬ
ҲǺܷŭѦнһ١
ں֪ڸĵӣŭ²ȥǰԺԺŸˣ
Ѧ㲻ȥǰԺʲôͷ

ΪǰԺ֪
ȥͲȥѦŤȥߵſڵӦ̵飬ҲУſвˣ
ߵģű
ϣֺЦҲû뵽뵽ֹ⡣
װŸѪ⣬ֻнóˡ
ҲãԼĪţһˡ
üΪʲô㣬ң
ϸ룬ϣָһͷ棬֪ǲˣҾһǳġΪһμ棬˵㣬ֱӺҵ֡
ҲġģҽղźҪ߼֣㷢Ҳȡ
Ÿ磬˼ǣҲҪЮ㣿
ûССЩû
ϣͷ
˼ҹΣϵʱμһͻʵһ
ҹѣҲ
جˣӸȡú˯ɣڡ
ϣȴ˯ȫޣץסֱۣһʱֲ֮ﻹʵ
Ÿ磬ǼȥӦԣô죿
У̫ЦڴеǰԼʼķޣƲԭΣ𣿡
ķΪ˰պͽɽһ⣬ڡ
ܾˣ̫֮
еѾôʵ߻߲
§ס㵣ĵ鲻֪ᷢǼʹҪϢѾͨˡ
ĵظϽʱᶯǼңҺԭ߽ҵ̣Ա˼롣˾ٳңҶв𡣡
Ǿͺáϣ˿ȻЩ˼Ҳ롣ŸҲ˯ɣҪ𡣡
뵽ģ϶Ҳ뵽ˡ
֮Ҫȥ磬ҲǼ飬ԹԹ԰ķŻص£Ҫˡ
ϣ˫ֻסӣȻšҲ³ԿʲˣֻҪúõľС
ĲԾز£Ȼȴ˿û¶
Ȣ㲻ΪҳԿʲ˵ġ
ϣΪԼ˯ˣû뵽УȻܿԺ˯ȥ
һȷʵʱ⡣ڼľȦ̽ţԭ񵥶ȥ·ϣһ׷˻ȥȻ񵥾ûˡ
ɫ֪ȵȵȿ
ɣܼһľٶ
ֻ֮ȥҹһΣȻھػƣĿġ
ǲɣͨĺӿ
ʱҾã°͵ʵǼҲͦԵģʮƴɱһλ˵ܲ𣿡
ԭΪүѡڶǼƴɱţһġ
ǿʳĹǳࡢġ
ԡޱص֪ͳһԿףµĳ룬¶ֽء
ʲôأɵ㶼֪ˣʲô


392 һ

ӳŸ˽ӡֽǧأȴװµӣ͵ǰ
ʲôѽ磬ǲǷˣɴϵص
Ѿǩ֣˽ӡ磬ǩͿЧŤͷȥ顱һʹһ֡
ʲô˼
ϣԶòϣ򵭵˫ȭȴսҲܲ·
ûϢ黹ûʼѾùˣ
Ψһ䲻ġ
ֻԷһΪҪô
ɻںߺߣ㻹ǺúšΪҲ֪ʹҲ㣬ҲҪֽ
˼ѵмֲ˼Ͼȷʵ˵Ρ
ԼˣǱˣ˼»۵ʱȥҪ飬ⲻִ
˵ҲǶĻɡ
ͬΪˣɾúܲݣȴû뵽ȻԼҲ롣
ֻһ˵󣬡һֻҪһţͲҪˣҡ
ҾޣΪӦøҺúûţҪǺһӡ
ͷУһ֪
Ҫն֪
ǲţֻݲκβ
֪ˡɰֽСصɰУȥҾͲغáԣ磬ʵ˵ǲ붯ˣ
жûҪЩš
˳ƶΪĿ֮ɫ
ʲôʱ򣿡ɾѪҺʼӿ
飬飡
˲죬ԭʲô׼ˣ
û죬һ˸ϣ˵ȥݡ
ϣԥؾܾˣ˵ŮܲףҲȥ
һȻסˣЩҪͼذ׼ļ
ֲɵ׸
Ѧëû룬ʲôˡ
ϼ֪ٻУͱȺܶ
ѦˣôˣרŲҵ̨ûģ˸ʱ˭һֱչģ
ˡ
˶Цˡ
ϣЦϼҾͷˡ
ϼȴȻˣ
ϣסĳʲô֣
ʲôãǲҪмϼˡ
Ҳʲô£Ȼˣ˾ȺȺ֡
ֻǹϣ֮ǰΪҪգͼּһޣȴû뵽ֶֻѡ
Ѧһˣҽб
Ǽϼ˼ֱǼֱðɡ
ºϣҲ͵͵ʹ¼ѦΪʲôʱҪ֣˶˵֪
Ѧ밡룬ܾӦٶۣڲʹǰļﻮ߰ɡ
Ϊʲôϣ֣صԸ˵ǾͲҪʡ
ֲ֪ɵӡѦӦ
ڶ죬һİˣɴֱ˵ϣȥ̸̺˵顣
ϣǾܾ
үг͵ҽ̸
죬һֱˡ
ûǰ򲻿ڸ
ϣͷẔ́ëصؾ˵ڸ
ҪԣһԸжǿҡ
ȨѾ
ȷϣһҪԲŻˡ
ҳȥ˵ѦаһֵĻᣬȹӾͳ˳ȥ
һ˳ػҪˡ
˵䣬ζϵĽˣصأ
ϣȻͱˣ
ΣҪ̬ȡѦ˵һҽǴġ
ˣ໵س˳ȥͷҲء
ϣģ
һ£˵һ¡
ǵȻˡѦֱӼˣ˵ʵʮֺ棬ʲô
ǾͼһɡϣʵҲ֪
һʵʵظϣһ֮ǰĿ޳ӣú߾þȡ
֪үҺ£Цеص
һҡ
Сϣԥؾܾ޸֮ҪǾүҪҲô죿ҵСԲС
һҧ԰ѱ
ɫǵͨ죬ɼ֮ǰҲûŮǰ
аɡϣΪѵӣȥ
ñɡѦ־󡣡
һȻû뵽ϣôǻҧûз
ˣ˵ˡϣ豭ǳһڣ˹ص


393 ̸кͽ

һϣȻܲŤ£Ϊ졣
æֻҪܰңҾͰ͸㡣
ϣʵѾ˲²⡣
ȴ˵Ӧֻܽ
ǻӦˡ
ֻǣ˭أ
үֻǸŮˣܰʲôأ
һǹģ۾뷢ֲ˺࣬˵ҽиκ˾ġ
ݣϣܺ档
ϾһðżķգѸϵﶼˣô˶˵ӦʮҪ
Сϣɫؾܾ
ΪʲôһǸӣʱЩˡ
һѡ
㲻ǺںĹ𣿡
ںǲΪȥδĵˡҾȵģһԱͽպԭʿԿϣϲãҪ𣿡
ˡһȵģ
ţ𰸵ǳԤϡ

ûһĸޣҵĸæԴ󲿷ʱҡ
ϣǺ⡣
ǼԼӵģԺӳԺҲǾأȴȱ׽
ں̶ܴϣֲһ㡣
һںҲ֮С
ʲôʡ
Ҳ֪ûܲһ˫ȭսѾԴǻҪҰ˵Ҫع
Ӧòܴ
ϣ£˵Ŷʮꡣ
ûԭĴöǼȻûԭҽá
ˣӽԭʼҴ򣬿Ƕ޲ߣһ
շתϣҽ뻯Զкܴϣû뵽һˡ
̶˱ֳԼѦ־磬ϣ
ԾεĵŰݷá
ҺҪҪһǿҳҪȢ
ϣ仰ŵòϵ
СƨȢˡ
Ȣ⣬ⲻʵۺ
ĸᣬδе̫ˣֻǺ
һȴͨĺӣ˵⻰ʱأЦӡ
Һ˵ô࣬Ϊ˸㣬ҺҪֻҪκҿԸ㣬ҲԴӦ
ҪβأǴ򣬲ɣβ
ǡһʹɫ
Ȼһֱܾ裬ǹϣãʹ಻װġ
ϣҲʨӴ󿪿ڵˣͬβǰβãܽΣҶֻҪˣÿɻ㹫ƽ
һҧ촽˼ãһƭأ
ǡҲֻˡϣֵ̯̯˵㵫а취ǰ𣿡
㣡
߳ŭ꣬ϣԽУ˶˵Щֵ˵ֻһǣ㶪һѣұȽģܾԲԣ
ˣ͸˵̬ȣ
Ǻãһܿ죬ҴӦ㡣Ϊ˱ʾģھͰѹ¸㡣
ˬˡϣվɽһһС⣬Ȼܲ˵ʵһʡ
˵һȥ
ⳡ̸УϣסߣȻúûӡ
ԭĿģֻǸ⹫ף٣
һ˺һŵҲΪع
ҪĿġ
Ǹûϵϣ˵ҲŹģһԲ۾ŹϣһͷСӰ׺ݡ
ʵ뿴ôŹأ
ϣ˽˰ԼڶȥݣȻһ뿪ˡ
أʡ
¼ЦΧתȦȦϲòӡߡ
ϣЦͷ˸ǽ·
ˣ¼ʵе㵣ġ
ʲô
һˣǶǼѵҪǵô죿
ϣܰɡҿǺ̬ӣ̫ҲǺͨԡǵҲûеǾͱЩ
󣬹ϣ龭һһʮ˵ˡ
˼þû˵
Ÿ磬ﲻ𣿡ϣ
ûʲôҲд԰еĶԻŬԭ
ֻˡҺһûнӴҾ˵飬ЩΥ͡
Υͣ
ĸ飬ΪʲôҪ㣿


394 ľܾ

ΪǿҪԣ
ֻҪ˵ʵһѾ˵ùȥˡ
ϣ°֮ͣ˼Ÿ˵úҲе
򵥵ذΪ
һݵλԼעԼǰ˵κһ仰˵־׵ĸˡ
ϣʹڣ˵ʵۺ飬ڸֵİϣбʱ˸İݣԶ֮󣬲ûзϡ
ȴһ
Ϊ飬ʹ翪ŵĶǼҲǳ̬ҲҪΪڸ
οƹԭˣԭˣ̵ĶӣӦˡ
ü˼Цֻˣȥ
áϣܾȥĻһûô䱸ܷʲôȥͻᾯοôæһһ˶š
ȻʲôŸ磬˵ȥĻպ᲻ᱻ˿ϺͶǼү˽
ѵһĿ
뵽᲻ƹ̫ľ֣
֮ĹϵֻԼ
䴫Ŷ˵˹ϵãʵϣδˡ
ϣԼˣ߶ˣôܲ
οʱˣһֱϴԣ̺ɸѡĹΪ˸쾭塣
̫ɲĳǸ׸ϣӰŶλδĳ˼ء
Ĳ˵һԭŮӣܳΪվȽŸʢ費˥ϣֱ̫ķ档
Ÿ磬Ҫȥͻ˵һ
á
ڶ죬ϣżѾȥݡ
һ̬Ⱥܿǲû̴ȥ
Դִܵ
ϣڰ֣Ҽöˡ㲻õģҼȻӦ㣬ңҲ
伲ҽҲһֳ̬
ˣɲǳˡ
Ϊ򣬶֢ҲһֿƲסԾԾԡ
ͷˡһ̬ŵúܵ͡
ϣԱߵķ䣬ŴգŨصصü˴
ٻɫĴʷ£ֻܿ¡Ρ
ˡһ쳣ºͣС
Ҳˡ
ϣסò̫һ
СӲǱϹϾ
Ϊһ̫СҪɣʲôˡ
һ¶ʹ֮ɫȻܿؽķˣɡһУңҾͷòã
һĳС
Σһֻ԰׵ִ֮𣺡ɡ
áһСĵشӦֿһ۹ϣ
ϣǰ£ִϸ
󡭡ϣüͷ
һϢڴؿ
ô׳סڡ
ܶࡣϣĻҼˡУҲ׼ȷϡ
ɡһ϶а취Բԣ˷ˣ
ϣһ
һŭĿӣ㣡
û˵а취𣿡ϣʡ
ƿ¶һŮ˵毺ݡ
ǹϣסˡ
ΪŮӣһͷˣĿ䣬ĻòγǿҵĶԱȡ
ɡﲻͷؿڵ˸ϽߣϢ
ϣѡ
㣡ﲪȻɫ䣬ҹȥӹҽȥ
ͻЪ˹¼סˣǹϣȴɫƽ
һȥ۵屧ס㲻Ҫû£ߡ
ϣļ˳ȥ˵
ԵѦͱﲻסˣѹˣô£ͷôôˣŧ𣿡
ϣ˸ƣԺƺʲôһ
һǴ֢ͨ׵˵ǸƲǼصĸƲ
Ů˵֮Ļ伲ҽͺˡ
ֻǣΪʲôЩ
ߣһ֮ĲأҲɵġ
֮⣬һЩ⣬ᣬѪ٣ɼڴѻ֮С
һ߶ָ׺˵ʱ򼸺Ǻô˭ֻܣ˭ڳڿܵ***Űأ
ƹ㷿ƹ̶ܳȣίһһ֮󣬿϶Ҳάš
ԣ˭ڵأ
˳ЩϣԺн˳͵Ĳ²⡣


395 ת

һ˺ܳʱųȦ΢죬ƺǿ޹
ϣ𾪣ȴ˿ûֳ
ñ˿Ѿˡһһ취û𣿡
Ȼһ취ûУãϡͿ´ɿҩãŪ״֤ʩΣ֢¡ҩúã
ʵ׸һֻʮĺδпᣬǶǼүϣͬ顣
ȿӣһǷЧ˵
ԡ
ϣҪ뿪ʱһס
ͷһȴֻ˵ллȻʹҴҽȥ
Ÿ磬ϣȥ̽飬һһǱǼʵ̣ġ
ƹĸΪˣǼʵȻ
ʾ޳ɡ
ǼȻˣǲпɳ֮һһͶʵĹϵ
ѡʵʵ˵ô˵Ǹӣֻ
ðɡϣٿܲҵ
ҪһˣʮҾͻЦŵ
ţȥ
ꡣ
ϣȣȥʲô
ƽһǣСҴȥ
ˣΪǣ
ЦƲ˵ơ
ϣʱȤŸ磬ȥ꿴û֤ݵ
ͷ
갡ϣ¶Щ֮ɫ᲻أ
ɵϣҼȻûѵҲ𣿡
㶼źˣ
šΪ㣬Ҳա
ϣУ⻰ҰʵؤҪҪ
ǲ㡣ȥЩԥ벻ȥ
ȥϣҡͷȥʲôҪһܾְ㣬ѣһˡڳ
Ǹʼոһֹĸо
֮ǰĵ飬ְסæչ
ϣЩͷۡ
ھͽĶӣŪʤ䷳ƫƫֲ˼˵
˻˵ĳĳĳӸƣûͨңʮ˰˸ӡ
ϣ
˵˼ǣвβҪµˡ
ϣǵҸҩԡ
˿ȫϵӾż⡣Ӷ̣ʲô㼰ʱѹ󣻵ȹ֮󣬵㲻ԼѹҲ󣬵ʱĿ¾Ͳˡ
ϣԶԡ
һ׮һ׮ӵֻ˳Ȼûп⿼ǹҲΪ⡣
ֵϴѦȥ˵ܶ˶Զﴫ˵㲻Һܲ
ϣֻõУ
˵úüޣòƵġ
һ֪ڷҡ
ϣ
һܶĵڿվˡ
ûκ˵Ļȴˡ
ҲӣҲ֪㲢ںûкӣϣܺԶȥ㲻ĵģҵģϣ졣Ҹָ·һǶԵģȴ뵽õ·
ϣס֪
û֮ǰҲǸӣѲԼȡĳ׺Ϊһ塣
˵㵽ֹļ
ϣЦص˵ҪŪԱеҩ֮ķǣԲ
ӶรȻã߰˸֮˭ûǸ
˾Ȼ²ֻصŮǿģ
ϣ͵͵˿
һҩԺתһϣš
ϣŴϢԲûǣֱӾȥˡ
ҩЧ˵ȷġ
ﻹǲ֮ĵطԹϣֻǸҩ
Ҫţõʱȥɹɹ̫
ﶢƺҪϿʲôһ㡣
ϣ̹Ȼ£
ǲס
˭ϣûӦ
ϲ๫Ǹˡ
ԭ̫
ϣƽá
ҲĿǡĵصȻȹϣӦֵˣ߰ɡ
̫ϣܺƹһ£ҲǡúԼһ¡
ϣҲûȤվҪߡ
һȴȻˣû֮ǣԲԣ
ŰɡϣȳҩҿҲֻʯͷӡ


396 ﱻΧ

ɫ֮ǰЩȻȴȻġ
ϣһۣû˵
ʵĳಢǺܷϹŴ˵ΪǵƤƫӲʣ˵ִT̨ϵĸ߼һͷȾĻͷùϣԽȥĸо
ڹϣһ˵ĹУһֱŹϣ
һʱǵؿϧûõκӦ
ϣܾﲻ̫Ծ˵
Լ룬ѵΪһ̫ġ
㲻
ѦˣҾûһȢ
ϣ̲ס˸ۣȻøصģ
డѦ˵Ҹķ޻зҾһͺзࡣĲ˵СзۣƵġ
ϣЦ̱ģҵǾͦÿġ
ţѦβˣһôˣ
㣬ϣڰ֣бŷ˵Ĺâ¼˵˵һﳤ𣿡
¼ϸ˵ʵҲ̫񣻵Ҫ˵ɣ۾񡣡
Լࣺ۾ơ
Ѧ죺£˼񰡣ôʲô
¼ϣ۾Ų˼æסѦ첻˵ȥ
ղŵʯ֮䣬ϣԺлһ⣬˿ϸ룬éٿ֮С
Ҳ૵ص
Ѧԣ̱¡
¼ϻۣȴһţˣ˼ǣǸǡ
ꡪϣ˸ƣȥ˵
ϵ⣬Ǻõ̶ֳȾ˾Υ͡
ﱾϻˣһϣȴһ;ǿǲһ־Ӧе
һΪʲôǿϲҪȢǹ˵Ҫڶ⾪׹ϵжԲ֮
һǰ飬飬ǶӶĸ׵ĽТ˳
ƹԭҲص˹
˵ܳ谮һŮ鱳󣬲ôõĹ¡
ھǣϣֻˡ
߳ؼңڼҵ
˵Ҳ²ûпܣ
Упܡɫأ˵Ǽ˼ǧǼ飬ˣþܱܳ軹ŰӣţܵʲôԴ˭֪
鲢֤ϣ
ǡ˵ͷ뿪ԭҲʮһ꣬ʮ굽ʮ꣬ݲĸı䡣ȥ껭һֱ̫ߣǼ޸Ǽʵ۵ģԺܶӦö
˵öԣҲôģҪ鷳ˡ
Ӳ䣬Ҳˣ˶ĿĿĲġ
ˣʵƹԭĿģʲô
Ϊô뿪У
²֮󣬸ùϣͷۡ
˼״ȼװ֪ô룬Ϊ
ϣЦȻǡ
Ϊ֮ǰعΪ˽£ǻ̫Ѱ𡭡˭֪أֻҪǣҵϣ̫úöһ˵
ƹ̫ô꣬ĿȾȻҲսʮڻø
ҪǾֿˡ
粻ھǣֵǧҪ˵
ϣͷ֪
дŸ򣬵ܿͻա
ԹΪȥĻȥˣϣϢһûһ˵Ż
ˣˣѦһһէܽ˺öٱǸΧסˣ
ϣ󾪣һµӴ˭ˣ
ɫüͷȴ𣬿Ѧ
Ѧ˫ۣ֪ż£ŵΧϷˣһ㣡ҲˣҰţ
ϴιϣգǼߡ
ȻϣںºҲȰǶţǼʵھΡ
ϣ
Ѿ׽ܣϳ
Ǹǻǻ㲻ȥ˭ˡ
ѵ̫Ҫھǣ֣
ƺ³룬ң
ѦѾȥˣʱûй
˵䣬Ӱձں棬첽߽


397 ı

ϷˣˣҪţԼˡ
Ļùϣסˣβŵǵˣ
ѦǵˣôΧԼ
ΪˣǸ𱣻ģǽ֮ǰԸġƺû˵ô໰л档
˵лͥϣ˿漴ûŵʲôӣ
ǻ֪
ȥ
ǡ
ҲȥѦȹӣһСܸȥ
ô
ҡҡͷҲ֪ʱܳʲôӡ
ҿ϶̫
̫ڴһ໥ƺ״̬˭óȻ֣ųɹİպʹ۵ĴС̫ڣһʱ䡣
̫󣬹ϣһ
һѦ˵Ҳˣֻ½ʿȻ뿪֪ȥ
˵Ӧȥ̽Ϣˣûš£һǶˡ
ϣȻķһ룬̲ס˼룬²⵽ӡ
˵һ
ٱ˵Ǿл䣿
ԼĪֹ˰ʱ˴ŴϢˡ
ּ鳭»ּۡŮףϤû뵽»Ȼ˽Ȼ˴ˡ
ϣ̾˿ôǸˣ
ѦһĴȣ˵ûʲôôҲˣ
ݿӹţּҶ˵ϱӵˣʵϣӱּҳڣҲһʱ䡣
һǷ̫ӵû֪ˣǲʱδѦŵЩЦû뵽ɣǳηﻹˡ
¼ֵ˽ˣϷ˻ءܲаŵģ
̫ˡҺ˵ּ£ûöǲ֪ݹү˵ˣá
ʱֹס̸Ļ⣬ţǾģҲɡ
Σ뵽ҲҪͷأЩź
ϣȴ̹ϣҪۡ
˵飬ٹܡǵ㣬Ӳ
ϣȥ飬˴üΪȻ޷Ĩɱһʡ
ϣͻΪĸף뵽㺦ԼŮֹζԭ¡
ϣûʲôŲµģֻǸп°ˡּıҲɣǰ̱١
Ƕԣʮ꺮ּң˲ȵ֮У֪ô롣
ϣ˵ͬ˵Ǹп޳˵Ŭ˵ĺ֮ǰǰ
˵ûϵ㲻ᡣ
ҵȻᡣ
̹ǲҪ޽١
£ǰ飬Ӧñӡ
ĸŮ˵ʱѦҲ죻˵꣬װŵʣǽûһ𣿡
ϣСģЦʰɡ
ݹүˣ
ּҵˣЩۡϣ
ЦһҲδػۣܶ˵ܰٳ߸ͷһأ
Ϸˣ𣿡Ѧˣ۾һ˲˲ض
ϣҲɻؿԼ
ֲû˿ã996007Щʮʮ꺮ѧҲԸţ˵е˿԰˭ð㣿
ϾּŮּı飬ϴȥ۵㡣
ͣȢصһУõӦѩûкӣִּ󲻾Ȼʸţף
ԸŮ˵ֶΣֱŸɣʮֲݡ
ǲġϣѩ޼ҿɹ飬ɷҲǲܱݵġ˵˰ϧô֮Уô죿
еëп԰ɣѩܲ˼ͶͶˮ˶ȥܲ飿οǳŮıĴǰδؾܹȫˡ
̫ǰݵˣʲô⡣
ϣĬˡ
֪㰮ϧëҲ֪Ϊ˴ԼĿĲֶΣ˵ģĲ޿ܡ
Ѧһ𾪡˵ʶݹүݹүôأ
ѩּ԰ѩͷܽػӶЦã޷ڸǼٵģ
ֵ㲻ֵһᡣڸ֪ǣ˭ͱ˳ȥ
ϣ


398 ư

֪һֱδ÷̫ӳ̫󣬵ڿⲽ壬ƺƾˡ
ѵΪּй¶ȥ˵ųϢԭ
ϣھϣͱƵľ棬˵һжŶķеġ
ǰ·ɱĳҧ𣬴Ĳ֣ǿºܶͱˡ
˵ǣ˵ڲ²Щûãܿͻˮʯ㲻ùڵģŴּ֪Һͷ̫ӹʱ򣬾Ѿյ׼Ҫ黹ҪģǾ˵޴ˡ
ϣʮֲ޴ĴʣŸ粻Ѿδѣ˱𣿡
һС£㶼޷ŴΪ˭Ϊ˭æ
ΪԼѽϣЦص
Ϊ£ԼҲġ
˵ٵȵǱߵϢȻּұƹ̫ΪǿǶҲ
еźϣʵҲá
ǲãʦδָŷ̫ڣǳûˮ㣬û뵽ôͷˣǷ
㣬ȻźǸи˵ѡˣģҲѡ
˻Ż˵Ѿ̫ˣּﻹ˿ֵˡ
ȴϲŻģһʯ쾪Ϣ
ּ֮Եùٱġ
ϣˡ
Ц֪ûʲôǰġּ¼ٿڵλھң㵱ûиڵùģδزң
һϣŵȷʵˡ
ʱУȻǸܵܣǻܲ״Ҫʮ룬Ŀû⣬ǲֶΣ˭Աϣú󱳷
ܹԦˣγҶһ٣
Գ룬ϲֻǲԼѩȴʵʵں˼¼
תһ룬ƺҲô˵Ͼѩ㣬ǰѩǽ֮һûѡء
ּҺ໥ѡּӦԸķ䡣
ѩƷԼǺԼĳˣԿ
ɵ֪˻࣬ҲûвּҳŮѩҲּ֪ҡ
ϣӴԺͰ̫Ĵϡ
ѩˣѾĵˡ
ڸĵǣԺֱӺϡ
˵ڰ˺ֵ֮ҡڲ㣬ʣһϣġ
߽ϣ͹ϣϵսԴı飻һֱƸȫ޹
˵ԼĵǣЦˡ
û㣬̫Ҳбצһľ֣һ
Ҳ⣬ôͳֽģ
Ҿȫ֪ҲˡһȺˣһǴ̿أ
뵽ʱΣЩ˵Ƿ֮ģΧѴ𾪵Ľ˵غӶˡ
ϣ
Ҳҵˣˣ
ǵЦҲزסǿˡ
֪ڻǱûнչʲôʱյߵϢ
лͥھǣӪҲĳӡ
Ѧ£һ𻨣걻ݲеضǡ
£߱վţһա
ûСѦˣЩįˡ
ȥԺÿ
û˼
Щ
Ѧû˼鲻ˡ
ּҵ˶ɡѦͷǿգȻص
Żᡣ
ЩǣҲۣͲöѦЩˣеҡ
ǵ
֪һеѹѦѻӵϣסԼϥǣҲ㣬ҲС
ּ³Ըᡣ
ιѦ˵ʲôأŷ˵ӲҷζЦѡȥУŸʲô˵Ҳ˵ڼּҵ飬ôˣ
Ǻޡ
˵˵
ᡣ£Ѿˡ
ˡѦ˵Щĵˣһ𿴿ԲˣҲûˡ˵һе
ҪǹϣˣѦ


399 ·

죬Ļ
̫ӵһ̫ӱҲץסҼûйذ鶼ˡ
ĵطԼּѳ˴Ľ⣬ɺ
ǷڹϣǰⲽЩպ¶ҪԸǣ
˵ԸԸѵǻ£
Ҫ̣ȫҿ϶Ҫó
û뵽ͷǱ̫󡣡ҧ֪̫ôãǾԼ֣ôֵܷ㶫
ϣݵ˵ЩҲ޲̫֮ǰ͵õϢһֱڣžŸ粻ڶ֡
Ůˣľͻһֱ
㣬ڹƷЦ߲Ҫˣλεظˣּңּ˵ʬλ
ϣ룬ٷƻţһ֣Ȼúܺá
Ҳôģ˵˳ѩõֱӰˣ˱𣡡
ϣǰûˡ
ѦݹүôأһǲͣȢֱԲ
ʲôϵ
þͲˣ
ϣҲݼҵļ£ˣǲǡǼǱߣʲôûܵ
ûСɵǲ֪һʮǷ񻹼С
Թϣ˵вУû̫壻ڵڴ
˵ܲٲܲٵϢ͵һϣȥӡ
ҲǹϣƹһţֱӾʹӦˡ
Ҳȥҳ֤ݣ֤ԼĲ²⡣
ΪּԹϣţнģҲġ
Щĺһ̫ۣлͥȴصģһгģҲˡ
ѦôּЩͷҲˣе紵ݶһһ硣
ϣʵǵصҲô˵粻˵ҪǷ̫ӲСҪɽȾٰ죬ôҲ˵ùȥ
ߡѦ⿴Щ
¼ЦŴԲô˵ָ£㶼Ǻ£Ժȥﶼټɵָˡ
˵ҲǡѦҿʲô
ʲôϣЦһһէġ
ˣѦ
ϣչʲôѽ
ȻͳĬˡ
ѩТ·ֽ룬Ŀǰɫء
ѩڵϣͷܵͣ飬ǶȻ͵ǸԼǰС̽ڸ֮߰Ůȫͬˡ
ּҵˣѵǾ͵ųնˣѦ
ᡣϣ૵صû´ӦּŮ죬ڳ֮ʱ˶ϣߣˣԾˡ
ѩݵӦĸ׺ͽá
Ѧ̲סԼĲӣǶһ٣ţΪʲôҪ˵лأ
¼Ů˲踺أպ˳ޣŮһɾˣܱ˵ĭʲôɽĻԣҪңҲһӣɸɾȥ
ܿȥҲѩӰ
صúõġ
ţѦҲпˣô֪
ǺֿԼһˣڸҳһӼƷ˭׼ģ
ѩݼ뿪Ʊһˣ˭ߡ
˭ܱ˭Ϊٰ죿
ϣ룬Ϊ˻ţѩҲûбѡ
УӿĪĲ
Ҫ˵Ѧʼսܲ赹̲ס˵㻹Уܻɡ
˵ֻûʱ򡣡ձࡣ
ϣȴ룬δػ鳣Ԥϡ
¼ûޣܿܣַˣҲţûкĿɳ뷨
ܰɡѦˣܺúõģ
¼ûȴţǷǼ͵Ůӣ궼ΪѰοŮأ
̫ϴԣУ˭ǵԣ
ϣһ³ʱмҴҶ
ٽϣǶǶǼװ
Щûи·Ҵҵؾߣʣүڣ
һûСѦˣûײɡ
û£ȥϣܾһɽ¥ĸо


400 ƹˣ

ϣǰ¼ں󣬸սԺӣ洫ص漴һŵ˵ʲô˵һ飡
ϣסŲ
үûˡ˵սľصڰ˳㰡
ϣһݣ˵ƹˣ
ݻԼĲ²־ƺǹΪ֮ϾҲס
˵ƹѿǵļı
ͷһϣԽԽúܶԡƹ˵ڶǼĴãһ԰ľ֣ȫпܡ
ƽš
ҲţҲţ˵˵ߵʱĸúõģôûˣһǱļϸˣȥ
˼еصүûİȼ˴ʣԲɲҾ硣
ĸôûˣ
ߵĹˣҲûˡ
һȾ⣬ⲻܣҲţҪȥĸĸûеģҲţҲţ
£һ󼱴ٵĽŲӰܿſڡ
ϣһжݵͣ٣ҧ촽Ȧġ
ϣʵǣĲ²⵽ǶǴ
Ǵģһ̬ȽͲȥǶԵģһⷬݣδҲ̫ˡ
װûղŵĶԻү֪ʲô顣
һƺŻֽץס۵¶֮ɫ
㣬ȥ
׷һ䣬ظ
ϣȥ￴ûоˣ
ƺȻڻشпɡ
һ
ûйƵˣԽǰˣǰԽһ֮ǰ֪ôдʼûùһơ
Ժȥߣɹ̫ϣҪɹҪɴҪ⡣
ԽԽ˵۾󣬾ϸڶһģһ֮ǰôûأ
šһǴӦ
ƺûע⵽һȦһˡ
ֻҪϸ
ϣվȻү£ҾͲˣͷ˰·
ں֪صʲôˣ
ϣԹۣ⻰ʱ򣬸ûκνŵģ
һſǻ˵ĸ޹ĸѡ
ϣүڰ˳䡣
һҪضǼҪȥ
ǴŻϵּģûлϵּ⣬㲻ܻȥȻˣǶȻҲϣúáúõģʹǶԵˡ
ϣ֪£򲻺ϳɣԱǣԼպ
ȥ֮̽һ
ѦҾÿ϶Ȳ߻õġһȰƹߣ˸ʲô˴棬ͳ乬ǶǼʵ۲֪һܲȥһΡȻΪ˱ⱻ˷֣һºٷŻôô
ϣȴҺһֻ˵򵥣ҪɣҪܶ˴ϣҲ򵥡ɴ˿ɼƹһڶǼġ
¼ʵе˵ͨƹòӦúܲôôһôóأ
ϣûʲô˵ͨΪǼʵԼöƹ𣿡
ЩˣŰԣԼʩŰ
ƹӦĳϲֻŤϲǽŰĻϡ
ô˵ǼʵҲȫϲƹģ¼
ǳͷβĻϣصǼסϲǲܵκ˺Ϊãϲţȴ˺飬Ǿ˽ϲ
Ů˶ӦҪҪҪӦۡ
۱ˣһȻ֪ܡ
־Ůˣǣűߣҡ
֮УѦͱϣ̫ģ¼ЩǣԶⶣ䡣
Ѧ˭ҪǸ۸¼Ҳűȥ
˶Цˣնʱûôš
Ѧȥϣͷԣʱ˵ȥ̫ʹͣӦǰοһ
̲ס˵ף˲ģ겻ƹȥףƹ䵽³è޺ӼٴȱҲ°ҹƹĴ
˲ǻû𣿡¼Ц


401 ȫϯ

Ѧɵ֪ƹû̫ȥĶ֪˵ŵƨիأ
ϣЦоηģͲô໵¡㻹ָŻķ֣
Ѧ˵ҲԡիҲϴˢ
ھϣƹر
ҧס̫ò
Ȼô˵ǴҲֻ֪˵ѡ
ϾԭǶǼ̫ѾλãԶԶƹܹġ
ؿţȴƹҲۡ
ѦҪھͺͷվһ𣬽
˵ռѩ˵䣬ˡ
ϣ񣬰׵λø˴һ£Цǳȥˣ
š˵ȥ˸ʽǰ̲ɵĶϱǡ֮ǰָҲЩ顣
ϣôɵ
оȥϢ
Ŷϣ˵ʲô
˵ѩĸ׹ϵǸֱӣּ֪ҳ֮󣬱ȥѩ
˿Уϣ֪ѩͲΪ㺦ּңǰȥ˷ΪЩ˲Ǻּңּõˡ
˶оʮֲݣҪôҪôҪôǱ˻ڰӣҪôǹ͵
ϣûȴţѩȻãֻһӣٵͨŮˡ
ôıʣ޷ʵпܻ˵뷨ܾܲҵʵ
žԵӣʶһ㡣
ڻһԼ鹹Ĺ֮УǸҷޱ䣬˲벻桭
ϸ룬Ҳǿ˶ѡ
ϣѾͬˣѩԽͬٴ
ϣ˵һû̸ѩϾҪעǣﵽǲƹƹ֮ǲǼ
û뵽ѩˡ
һɣ㲵ѩϣһ˲Ļ
ʵʲôЩŮ֪ʲô
ּҵŮˣû֪»ҪıȻѦ벻ߵĳ⡣
ҲּҵĸԸ֮£Ҳһ㸲
ˣ˷ˡѩɳƵТšʵûа취ֻܺƤ
տʼЩ˼ڣ˵Ѿ
ϣַδ̫߿ˡ󸮵Ҳ˵һˡѰæ
ѩѾܲҵķϣû˵Ļ
ˣ㺦ңҾܰΪʲôҪ㣿ȷ۸Һ˵
˷ˣܰæġ󲻶ࡣѩҧ촽ϵİ޻
ʲôҶﲻϡϣֱ˵صܰϣҲΪ֮ʲô飬ֵҰ㡣
˵ϣѩӦѾˡ
ѩɫҰף촽⶯ţ뿪
ϣΪҪ޵ʱҧӣڵֻ˱סҼãǲҪڲľңԸ֮λóܿ˰ɡ
ϣʺóǻʺ֮λ𣿱˵ǣǣʲôϵ㲻ǻڿҹ˷˵𣿡
ѩǷ˰ɣƾʲôãԼϡ֮λ
ѵΪԼǱģԾҪ
Ǻǡ
ѩȴһģҶѾ˲ˣ˷˲Ҫôߡ
ϣͶַ࣬ذɡ
ֲҪԼңԭǺԼ˵ġ¡ȷԼ
㲻װģѩ๫ôã֪һֱ
ңĲҡ๫ôãԼȥáϣĻЦŷ˷޽Ƕź챦ʯĻ䣬߲͡
·ˣһƲסǰҡѩļ򣺡ɵӣѰɣΪĹƨ飬ѾȫҼٿǱ
ҪǣԼҲˣyyԼҲŲ£
㣬һ򱶺òã
ȻʱֶǶ裬ǰε飬ƾʲô
οѩΪǵ̬ȣԼá
ѩȴߣҵҪĲߣҡ
ϣҪ߲߶⣬ǣôֱ׳ҪϱǷˣҵˣ̬鲻Ըػңҵһ׷˿ˮΪһϡ
Եģȫϯ


402 ̫Ϯ

ãû⣬ĺãף쳤ؾãסϣѾǸԱָʹӡ׵ŮǴ󽫾ýȢӣ
ѩɫ԰ֽ૵صôܾܾأ
Ͷ࣬ϣǿаͳȥ
Ҫֲ֪νˣʲôģ
ѩû뿪ã
ϣţ¼ȥ
ѦԸҲȥˡ
վںſڣ˺Աߵһֱ֥˸ʤǰ
¼Ѧû⣬ǻЩʧ
Ѧݹáݴˣôˣ
ЦŹֵ˵ŷˣհͻؼңӼҷޱ䣬Щʧأ˺
Ѧףڻţͨ籨֮ˡ
ݴˣͷʵָıҷٵ𣿡
û뵽˿ûгɣֻϵЦȥҡ
Ѧ
ıףΪ²ݣ̹
¼û˵ţҪƤ޵Уͽ˵ôȻ
Ѧȴ˵öԡ
΢ЦлѦ佱ѦõҲˡ
Ѧ㶵صݴˣǲ͵͵õӣˮ֮ܿˣ
֮ͣҳݡݵѦഺ٣ȴֻ»Ҳв̡
㣡ѦҾ֪㣬ͻæˣ
㹰ֵﲻطϡ˱Ǹ⣬ĳǡ
뿪ıӰѦŰû૵صݴ˿ÿ
¼صҪϲȥû㡣
˵꣬תߡ
Ѧôˣ
æȹ׷ȥ
¼ôúõĻˣ
㺦ˣֻһҾο˵úʵϣǲߣôһˣ಻塣ҿҪ˷ˣ
ô˵ͲˡѦصֲɵӣģҿ϶վڷߡ
Ժ㻹Ǳݼ
Ѧԩ䷢ĵҪǺҲͶ࿴𣿡
˳ֻȥϣǰȴϬĶû顣
ϣҲûаǸϣӹ̣ˮ©
ӹʼѾģκξٶԴ
˷ڼȻûץѩּ֮Ů
Ժ㣬úáѩҸɡ
ϣԼȥ￴
Ϊмվͻܺãﶼˡ
ܸˡ϶ص
˰ϣ๫ҪػԺܸˡҲ
ôģ
˵ˡϣЦ㲻㣿
ţȻƹϢó׽ѣá
û˵
ҵҩ򿪣ȡҡ
ǣˡ
¼СӲѦͱŹϣġ
ŵĳϣԶٲ˱
ѦհȡһųҪõ룬Ҳ
ȴްʱҲԹģźˣǲۡ
ϣ룬Ҳʮѣ̸ǰҪ˵ʱˣĪֲĸо
Ҫˮ֣ûʼ洫һ󼱴ٵĽŲүԭ̫ˣѾſڣ½Ρ
ʲôϣʶص̲ס룬ѵģ
һϼ֮ɫֿϵ
ϣɫȻʶ̫ӦǱġ
ʯ䣬ϣ뵽ѵ̫Ҳʼˣ
ʶѾ㲻ȥЦһȻǽթһǰȻ˵ϢͨܣȲǰ֤
һ󾪣̲סϣ
ȴÿ£ҲԲ³ˣװͿˡһǧҪΪԼΨһĴˣúܿ졣ұҲûָҲģúûţǶԵĸˡѻӸңǶȥһ̫ȥ
ôݵʱѾ˶ԲߣϣĴϸеԵ
ƹ𺣣յĿȫǣ˭֪˭
תһ룬̫ľ
㣬ֻ̫Ҫƹ


403 һ·

̫ƹ֮ĶԹ𣬹ϣġ
ƹ£һĸ飬һʲôһǶǼүʱס
ǲгֵѵ𡪡⻹ǰڣ
õİ취ǣҡ
ϣҧ촽˼Ƭ̣а취ҵģ
һ¶ϣ֮ɫƹ֮ͣɫɣ·ȹϣĿġ
˵ĵ˾ѡҺ̫飬ʹϣûʱˣ
ѦˣëǲַˣģʲôϵߣǸϽӺߣʡֱ̫Ǻϡ
ϣ߲ˣǿݱܷͷ
ֿһɲƹתߡ
ȵȣһˣĿͶƹУĸ԰ɡ
ʧȥĸף
ȥ̫󣡡
ûƹӦһѾš
ƹŹϣԥˣ
̫ѾԺſڡ
̫ݹ٣֪ʲộָһվԺ̨ϣ̫ܺƽ롣
ȻҲУ̫˿û¶⡣
˵ﲡ̫ҽΡ̫ǴЦȻЦȴδ۵ס
ݵ΢ͷ̫ҽﲢ̫˵̫Ҳøĸ磬ѻ䵽³һص
ϣһæһŴĶԻ̲ס룬Ķӣ᲻Ҳô㣿
ССͣȴܴ򶨵ؾĸȻ֮ǰһùϣüյıֻǾ
̫Ҳûŭһƽ⡣
飬һѾĸźҶ꣬͸ȥǼҲĲ̣ǵ㸸ʣҵʱҲûס꣬㸸ҪңֻҪȻʴӦҲ
һЦǾĸѾȥ˵ʲôû˺𣿡
˵飬㲻
Ҷ˵ġһĸòһҸǰ֣ô֮飿빬޳裬ַʽʵע⣬Ǻǣĸһӣɹˡ
ȻΪ̫󻺻ڣͷϵĺ챦ʯ·ʶĿĹâ˵ʲôҲûˡĸѾڣȥԲᡣôҲԭˣҲΪԭ米ʮ꣬ҲǶĿ϶
ɲأһȻܾĸڣһ£ôĸģһ²ǲǾûʣɴһû֪㵱ĶУ
̫ƳһߵĻ̵үԲӡ飬ƹ̫᣻ǲô˵ԣǶǳ顣ûƹԶޣҲûˡ
ʲôڱǰ˵̣һЦŵԭų֮ǾڶǼ˵Ҳū澣Ҳȥҹ
Ҫ˵ĸһź򰧼ңͬá
ԣĸҲзݲμӣ˵ЩƨǸԼѣ
ɫǺ죺үūûУū澡
泳ʲôﴫһɳƵĲͷ
һоȣİ֪κһˡ
ݺݵص̫һۣĸҪè޺ӣҲǽȥ㡣
̫ˣ
һܽϻоĸ

ͼɣ룬˯šҲøİɣǶǼˡ
á
̫ҲƽЩҪ㡣
ǾһԵڡ
ȣôУ
˭֪ûи̫壿
̫ȴްҽȥ
ǡ
Ƭ̺̫һݣϣվ
̫װȻô
ϣүҸβҼձһΡ
֮⣬ⲻǽʱ⣬ҪװͿ
˿Ҷˡ̫̫ҽҽã
˵䣬ĿͶϣĴʡ
ڵ˴ϵˣֻ¡Ρ
Ϊʲô£̫ʡ
ӣòаհԲ̫й˷˰ҿ㹻ˣè޺Ӽٴȱ˸ҿӣҲáѾûˣû֪㵱С


404 ɻ

ԹҲˣû뵽һѾߣȻ԰ҲԹޡ̫Ϊ㲻ԭˣ֮⣬ԭĵؽ磬㣬Ͳ°ҷ𣿡
Ѿ˼ֲɫ
һڴǰ뷭ͷүΪǼ𣿡
̫Цˣתͷϣ˵𣿡
ϣ̫Ȼ̽ģԭһƬ⣬αŪ˽šȻԸ棬Ǿ˰ɡ
ˣ̫Цת䣬ҵӾ𣿰ҲԼԭ̫󣡡
̫˼ǣˣϣ񳰷ǣǿᣬҪµ̬֮Աǡ
ƹĲ²ӦǶԵġ
̫ӦǴƹϢУƲһ
˶Ա˴˵˽⣬ڹ
̫ȻֻѰ̽ȴܶڻɣѲ˲ּı
һЦ˵ѲؾѲˣ֮λ޴ǡﻹ͸㣬Ѳˣô꣬ĸΪԭͶǼܹ˰𣿡
̫԰̬ȣҶĸӻʲôϣԭǿ׳ѡ
Ҫ㻹ϻʲôһС㣬ֱӰҰˣɱˣ㿴ܲ嶫Ǽ
ϣ̫ү򣬲̫һ£αҪֵ˽ŵĵز̫Ȼز¹˲ʲôɣ
̫мɵɫ
ϣȻ
ѵ´ˣ
һ˵ϣϣתȰү⹫٣һ²һ¡ΪԵ˾ףɴսңֺοأԼǿԭ㣬սʮǰ𣿡
û
ϣҰ㾡ľεķϣϰɡ
˵꣬ƿ
˶ľٶҲ·͡
𣿿˾͹
šɴֻ¶۾Ͷͷͷϵĺʮˡ
ǵ˫ۣƹбʶȵĵƤͽȻͬ
̫󿴵÷üͷ
ûϵġǾ͸㿴
ֱɴ¶һſƿֲ
飬ģ
ˣ
̫Ծغ¶Ӷ֮ɫ
úŰɡ̫ѰҴ͸ĲƷù
ߣҲҪ³ø죡
̫Ȼûʲôܵˣת뿪
֮󻭴ü͵Ĳǣǻ᲻ߵðģ
̫Ų£Ȼܿ켸ɲҡͷᡣ
ô̵ʱ䣬ҳһ˴󵨣ˣס
ǰˡ̫Ȼع
ƹ˫߳ŴϵѦܺá
Ѧץˣҽҩˣ
Թϣҩմһͻӣڼ任ϱӣذæ
ϣ½ҩƹһʲô㣿
ƹҲ֪ԭǱű֮ĻģͬھҲѲƤڣȻۣһҪϧҪ³
һס֣ܿЩӵͶĸ׵ı
ĸ
նл㡣
ƹֿŹϣ
ϣÿҲϣǳ£鷳๫
ϲ磬ҲŹ㡣ƹƶصԺϣû˭Ҹ˽

ϣ˶ٵǴɲءֻҪల¾Ϳԣֻ֣սң๫ս
εԭ˵ֻԲ뿪ԼΪɡ
ƹ֪Ҫı̫ҪƵ飬ԺصҡֻƣҶԶǼ֡ӻСڶ䣬˴ȥ͵Ļͷ˳ûҡ
һǷ̫ӵ飬ֵ÷зȷĸˣҲӦòйٹǡ
ϣСΪϡ
ȥ֮лͥ˵һעЩߵĶ
룬ʣ֪ƹԺʲô㣿
ƹթԺͲٻضǼһȴҪȥ


405 һ

ƹ¡
ĸһһĸ᲻
ƹĿ¶ͲᣬȻںݺĵһ㳤ˡѾʮ꣬£ĸȥȥȥǸλӣ˶Ǽʵۣĸټ֮ա
ϣ
һҪöȥпɱ뷨ĺӣԸˡ
УƹһŮһǳӣӶףǡ
Ū׵ܿ˴𰸡
ƹֵֻҪܺԼ˶عܡǲףҲֻûǣ
ϣ
˵ʲôֻ˵Ǻˣ硣
ĸӽģȻʺѦָرѣȻ뿪
ĸһҪղźͶ˵Щùϣĵİɡ
ûƹ֮ɫܿģֻ磻ӲΨжӣìܣûкӹ
ϣȥȥлͥŵ˻˵лͥȥӪԼĪҪ
Ǿհɡϣ̫Ѩ¼ǰ¶ţ
ˣʮһʮʮľܻؼˡ¼֪ʲôЦӯӯص
ô𣿡ѦһֳСĨҩһߵҵҪأ
ĨˣϣûصʮһƿĨҵĵƿˡ
˱СҪѦЦص
ϣϵСϣƵĵƹһɫ
صɣҶ˯áǷ̫ǶǼûи˲ĵġĲ£Ҿ̫˴ʧˣº«ưʱ˴¡
Ѧ¾ӣŤȥϴ֣Ű۵ԼԼģ֪⻰浱ǽľʦأŲָأ飬϶ŵ׵ͰķŻص
ôһףϣ鵱˲٣ǻǺ
ȥзԸҪĸзڹзʣ⼸ÿ챸һ¨β㣬Ȼࣻ򡭡
ĶϲĲˡ
Ѧ˸Ƿˣʱˣ¼ȥҲ˯˵
ôˣϣȣ¼ȥȥͱҲȥɡ
ֵҹ˯䣬½ҡ
ϣҲûʲô飬ԼĪߣãҲҹú˯ǡ
ϣԼϴ£ȴģһѩһƹ
˯Ѽ䣬жƺ˽ȻǽŲ
ˣſС
ôˣϣû⡣
ƿӽѾԺ˵д̿ʹ롭
ϣ󾪣û£һû
ƹԲܣϾѾǡˡһɲܳʲôʧ
ĸӶû¡˵ǽ棬ʱӦǣֻǸϡ
ϣ˿ͬʱЩȣǸϸʲô
˵Ҳǽ֮ǰĽ
߹ϣ˵תһ룬µ£Ա㻹˵ˡ
ϣѾˣ
ţӦǡҸղȥˣҪȥ𣿡
һ
ϣӷɿתš
Ȼ죬ĵЩаš
̿һ̫йء
Ȼȷﲻƹȴʹɱ֣ĿȻһ
һĿҲԶϣԭͶǼսңΪ±ȨһҪȥȻ
Ϊһ֮˽ϧˮ֮С
ϣֺޡ
հǰ˺󣬴ޣ֮ȴΪ޽ɡ
Ȳȥˡϣȥ
ƽȥƹĸӡ
̫ӣĸǺˡ
ﲻһʲôϣܰԼչ¶ǰ
ߣ˼һ
ڶϣƹԺǴˣһҹƹȻҲ˺ܶ顣
磬ǲҪżɽʡ
޷̫󹷼ǽȴ˱ĸӵ
ϣװȣ˵ʲôҿ
ôװͿƹЦѵҪ˺˵𣿡
ϣ˷޽ǣ๫飬Ҵܡ˭ɱ̫Ǽһ


406 

ƹŹϣӦû˯ã۵кȦ
ÿ˵๫ʱ۵й⣬ҪԼ۾ˡ
ǰͱͬʱڲеĹâ
ƹ̲ס룬ֻȹϣ꣬ȴ·߹ˮǧɽΪϣĹ⣬Դʧʣµֻ޾;
вϣҶ֪ˣұҾͷˡƹ૵ص
Ϊ˺˵ϣüΪǣҪݵġ
·ĸʱҹ˵ùȥǳס϶ǲеġ
ǶǼˣҪӡ
ƹ㲻ǻߡ
ǾͺáϣҲ÷ϣ֮ͶѣԺ뱣ء
ƹǹ¶ǳЦ˻ᱣǵģϾҶӻţʡܶ¡
㲻ľͺá
ǧĺ꣬ҶغβͣЩ档
Źϣˮ©ӣƹαϿ˿˵Լ󣿡
ǡ
ƹУԻãϣҵһҲĺ
ϣңΪմϲİɡ
Ҹı⣬̸̸
˵ɣıʲô⣿ϣ豭һڣּ˿Сڳš
ҺףһضǼס棬һ꣬öǼԭսң˳λ
Ŷϣ¶ζЦеĵķŻУһһ˹زָ˵
ˡ
ʲôû˵ֻǾЩ棬㵽Ҫ˵ʲôѡ
ܰ㡣Ǽʵϲҡ塣ֻҪȱػȥ½ңû˱Ҹ˽˽ҪŮϵõʲôӣܸ
¸޴ʹࡣ
㣬Ҳ˹λӡϣ˵
չһҪԭ
ôȻı⣬ȥλˣ
ƹȷʵı⡣
еѪȷ磬·ҧҧܰȥǧɾͰҵؿųҪ̴һ壬Զ˹ȥֻ޿κεؿš
һ˲䣬ȫѪҺˡ
˴Żʲô
һֱ֪һģʵӲ̡Ҹı⣬Ҫԭͨˡ
ϣǼľүԭҴӦ㣬ÿ𣿡
ܣֻҪһȥƹնصǼǱ߲ģ˵óõѾѶӽˣ㻹ʲôĵģ
֮ѡ㣬ҲΪ֪һŮ˶˵Ӱж˵磬ҲҪţסǼպԸԳҶʳǣԵˣ
ϣû̴Ӧֻ˵˵
ƹ뿪ʱӦġ
ϣĶˡ
ΰһ⣬ƺʲôա
û뵽ǣһҲˣĿĺƹǡǡ෴
鷳չһضǼȥһ߾ܰס档ȻСûԼȴʵүҺãҿ԰Ǵ˵͡
ϣҲûдӦƵϣȴܵ˺ܴĴ
˵飬ߵԣ𣿡
ϣ
ҪͶٱ飬ǲ룬ʱû϶ѡ
ϵʱϣױ̨ǰͷѦκйŵǰϷ˽ģ¼˵ҪûϲʣµҪ⡣
ϣڶԸֽ鱦ˣȱȱصͷ£淭һСɵʯ׹űʯѣ̾˿ǲǶħˡ˵ôȻָΣ㿴ʯ񰡣ѰЩӣӶรҲ֪ļ
£ļԲȶ
ѦҶе㼱ˡˣǶӰԺ˲Ͻӣ֡
ϣӸֵģҵ
Щ̺Ķӣһġ
вУ
ߴӰϣûüͷͱ˴ӱס
Ÿ磡
°͵ѣ΢ЦŴӾпûң
롣ϣ§סͷ롣
Ѧ֪ʲôʱѾ͵͵ȥֻʣ¾ű˴˺ű˴˼ˣ⽫˵Ӱںϵһ


407 ˸

ϣһӻҪ˵ʵϣҲ˵ˡ
ּ̫ңǼŵʱ䣬ûš
ԭ;ò̫ѣôһ˵ôػأ
üͷЦǺ֮䣬ֻʣ±һ㴰ֽûͱƶѡͱˣһ
ҲѾƲˡϣŸ磬˵ʲôȲҪ˺Ƥ𣿡
ȷʵ㲻뵽𣿡
¶Ц⣬ÿ
ϣ̾˿ڱӣ֪ʲôʱһڣܲ𣿡
͡ڹϣĽǶȣݡ
̫ѾԷ̫һϵ֣˳ˮռôٵ⼸ա
Ÿ磬˳ڻпҵҪĶ
ȻʵĹҵһϻӣֻʱ򲻿ҲҪĶ
Ϣ˵ϻװȻǰֻϻӻȻһ壬ûκη϶Լ֮ʾԴ򿪵ĵطֻʱŻ
ϣоȣȻȻʵĹ餶ˣ
뵽飬һܡ
ҲǺĸˡ
ҵͺáϣȻ϶Ҳܹɽܴ򿪡
š˶٣мҪ˵֪Уطϡ
ϣü
Ȼ֮󣬺ܶûӶȥػꡭ
̫ܹΪ⣬ҲΪԵʡ
һˣȥ֮УһŮһֱߡ
ȻͻȻݱǰ״һֱʹԭΪʥϾһӣû뵽Ȼһ顣
û֣ϣʡȻȻʵŮôҲӦиķš
ûСϵ۵ǻ˿ƣŮ⣬һֱûж˵
ŸôͻȻ£
ҰĸŮ˾ǣѾ˰¡
ϣȣŸô£
ɲΪСá
˵ĸҾɲѳ
ϣʱףͬ۲ߡ
֪ĹȥҲûŮֻصǹѰӣұ˰˳ᰲٺĸŮ
ãǺӶһͷ¼ȥЩȥ
áһ²һ£֪ˡ
áϣЦŴӦ
ǿ֣飬˵ôôҲǷ֮ӦеĽޡ
ҸŪҡ
ߵſѦȥȡԭǸĴ糤СС
ϵžĻƣ
򿪿Ц
ţҸӣ
ɵϣȻǣ򿪿Ŀڴ
ϣע»򿪺ӣ΢ȵˣ
ŶСˣһſǽ¡
հɡǿܿ۾ˮ׼
Ÿ磬ҵģԼģ
ǡе󣬵㲻׼úšҪŵţ
¿һ˲żܡ
ϣЦˣҺú뿴ʱó
ȳȵһСˣѵŹ̡
ˣѦŹ˭
УͰֵԼССڷȥҷ·صͷ
ϣ
ôߵĲɡ
ģ벻ϥϣϴƵļ
˵ǺûӣΪ˺ˣҾΪһɡ
ƤȾϱĺ⣬̲ס˴
ϣ
ǻеࡣЩԼϧ£֮䣬ҲΨһءȻ󣬳鳾
ϣסȻͿε㺣ǰöû
Ҹ֮ҲỼûʧʱ⻺ʣǸദʱ⡣
԰ϣȻʲôֱֱ򣬡Ÿ磬ôʱˣ
Ц˯ţԾˡֲִڣûлѶʱ䡣
ǻú˯أϣҹʮꡣ
ãġ
ôܸһΪⱻڻҹھ֮УΨ߹Ƕκڰ
ҲǼ죬˸ᡣ
û뵽ϸ£Щ¶ˡ
·ϣվӸµؿǴŴЦ


408 ͻĹ

ôȲЦҪһҪӣ
ҪĺСӲѡҶҪϣϻô࣬ˣ
ﲻ֪ǲԼ뿴û
ſֱۣԼ
ϣ
߽ȵŪңͷٰѡ
ҪϣЦѣϸϸȷʵûз˺۲˿
𣿡ֹ°͵Ц
ƨһȥԡϣ·һҳȥҪˮš
͸Ķ̲סЦ
һԡĴˮ棬ģҴ걳
ϣŰѲżϵһСȡĦȴûصȥ϶Ҫ֣Ҹأ
û̡ƽʱ⸸ԡʱࡣ
أ
ϣͷˣ񽥽
˵˯źģʵϣȻÿܿģϵƶϸϸ軭
ģûеõش𣬲ɺһ
Ŷ̵ˣͺٻԺˣ˭֪굽ϣĬĬذ˷Żȥ
Сʤ»飬ڵһҹ
ѹϣ̤ʵϣ̲סֻסԵһһ麰šŸ硱
ڶһˬسţϣȴ˯ʱĥһ㣬ʹ˿붯
ѦºСòݱСӣôˣ
˰ѦôˣˣЩ˻ôQҲ÷Բ£˯ˡ
ܳԵ£ǹƻ˯á
Ѧ£漴ЦűļҲˡ
ϣ޼ɵԼſ˵Ż绰̲ס˸ۣصؿ
ˣѦû˵˯úأ
ϣҧгݣҪ졣
ϣվȥŮϿΣκû̻ظȴƵ˹˳
˳˵ϣ棬ƨسӭӣˣôˣȥа
ϣƿӣл㡣
˳Ƭ̣ﻹбˣѳߣԼڳԯϣ棬Դȴ̽˽ȥЦ£
ڻʱãϣ
˳ɴ۾֪ˣô֪ģ
Ȼһթթˡ
ҵġϣޱص
թң˳ˣ𱲷֣һġ
˼죿ϣĻɫࡣ
˳ָ
̫ˣм䣬ⲻˡ
ô£˵
ּ˻أΪ˾ңһ̶С̶аˣҶһݡ
˳ʱλ¡
ϣŭּ֣ҳ˹Ѹȥǰ¿ˮ
񶾵ġ˳ˡ
˵
˳ƶʱ˰أͲҶˣڵȾԮȻˣ¡
ϣ֪ԭίûصֶ˵飬Ժͱͱ˵ˡҲҾŸ磬ҹ㡣
뿪֮Ѧŵԭ顣ǽˣǲżϲ㱻ӵǶԣ
ϣǡ
汿ѦԼĳôҪңˣ϶˼ˡ
ϣص˭˵ǲǻ𣿡
;úÿÿòˡ
뵽Σյʱﻹϣﱻĳ˵㺳
̣Ѧȥѹ̴
̼ȵҧ
ϣԴһȦԭḶ́ȵ𣿡
̶ʱڵϴĹĵӷ·˵ʶ̶ˣ
ϣԱ֮ǰ࣬̿ôû㣬ͷһˣϱǲһǡ
˵Լֲ֧
Ѧ֮ԱǣŲǣ䣬ͯӼأ
ϣһֱţ
ǵȻˡ
ԭֻǾʤͱóô࣬ΰ
ս̡
ڵľʮֹ죬̫Ŀ̫ͶǼҲε໥ޣַŶǼһһź


409 緢

˲ĹϣڹߣԼùϣ
ȻȺ㣬ԼҲùϣ˲ĿΧۣԱ޳ɣֻǷһҪù̺ͱ
ʱ˵ֻܴһѾߣѦƤҪȥ
ϲ޵ߵάϣԱûдԼѾߣҲȥˡ
ԴѦصǰּ̫̫ңϲϯ档ھҳţη˭ǹϲϯ棿
Ҵɴͷˡ
ѦŲ⣬ͷ㵽˹ϣ󡰱ѡ
ϹĴĵƻ𣬹ŮǴŴȹУλٰĹȥ
Ӱ㣬˴ʺãЯС
˶ĳ·˾ռߣ¶ӣڹϣߺˣǸɼҵˣСģʵ뺷ҰѷͷơǱߴõȼ׵ġ
ϣŬһһ¡
ĸŮһû˴ǰ
ϣԼ˵һΪẒ́Ҷ¹̡
̣ѵΪҵԭ
Ϊҵҹ١
ĸŮ˵䣬Ȼһ˽
ϣΪԼ۵Ķüͷʱȴˡ
ڿģ㡣
׼ȷ˵վſڵͷѩϵŶӣͶ㡣
ƫƫӢվڵ£˾һ
ֻ͵ˣҪСЩ㲻Ҫż˳˶ߣ˳ײˡһ㡣
лл๫ѩϷɳơ
Цĸʬδ㵹ÿ죡
ϣ˵
˼ҵ飬ʲô£
仰ֱڸӡ
ѩжʱˮͰ͵ؿ㡣
㵭лǣңҷ˼ȻѾ޵ݼңݼҵˡּҵûйϵ
⻰ȻԵѩ㲻벻ȴ
ϣ룬ǽѩĿġʾأߣƷʾּҵĲҾ޹ء
Ͼû飬ѩô֣
ֻǹϣ֪㵽ôѩϴԣһ֮ǰ־Ҫȼ˵ǿŮˣģ
۶ԸŮ˵ֶΣ
лȢ֮
ϣԼѩʱһ˵ݱУ˭Ҳ˵Լһֱѣɥʧҡ
ϣɨǰѩԸԸԸ飬ֺαˣҷȥɡ
ؿѩһۣ棬
ȻתŹϣȥ
ֻǽȥ֮˾ͺˣҸղŲӦ̲סġ
ϣ̾˿ô˿ţȷʵá˵˾˵ˣҲ롣
±˿ΣֻǺȻҪǱΪݵŻΪϾͲˡ
ϣ͸ԻȢ˭Щ飿ķŻص
ѩѾ߹
ϣЦЦؿ
˷ˣҼҷū澹ǸѾȴƶǸ⣬ҼҴҲǹλͻģֻΪǷ˻УڽţԲŻᡭ
ѩˣ
ϣʱףǵԼǰҫˡ

صǰҹϲҷˡô꣬ú̥뷨ʦ겻ɢ̥
Ѿȥ
ȴܵ˺ܴ̼⸴ӵؿϣ
ϣ˸Ͷƺĵص㿴ŰɣżҲûá
ϣ
һܿҲˡ
ͷڣһɫƵӣϵŰСȴʮ㡣
̫ǣŻϵ١
ʢװ磬߹ޣֱΨһıϣ¡
ϣ۾̫ƺҪ飿򵱳ɿˡ
ֿбǱߵ򣬺ߺϬһ㣬΢Цſңңٱ
ϣ
ûϯ󽫾Ⱥˣ
Ҳʲô£˭֪˾ͻȻˡ
иƷٷͷΡΡվŭ磬Ŀˣ̫ͻϸո£û˵ѾʼȾơ̫ͻϣ
ûϣȴüͷ壬£
ǰ̮ӦϣҪȥ鿴Խ޴ңʲôģ


410 ʷ

˵ⲻ̫ѣϣֵд
˭ĵʲô޿֣
˷鲻µģµ̫̬ȱ仯֮󣬶Ȼвɸ˵ԭ򣬶Ҷ˵һǺϢ
˵ĿʱͶ
δ䣬Ǿǧ֮ͳĬ
žƱƺʲôûǰվŵĭɡҲ
վĴʷûʳָָ״Ŀ޳
ϣͻȻΪϲ𡣡
Ƥ۸ˣ̲ˡ
ķ˶ˣ˵˵
ȴ΢Ц磬͸ղǸ˪ˡ
ںزأ֪ϣԿñ˵ãܸܵеά㹻ˡ
첻¡زµѦܵôĿⶼЩˣ̲ס룬ѵѷ˴ƫˣ
ǹ磬̸۵ǹ£һھͻΪʸ֮ģҰ
ʷҵ˷йĿӣŹϣ͢£ݸ๣ظĹأɴ˿ɼһߡ
˵ʱŭ˦䣬׵ĺһһ̣Ϸ̨ϵһš
ȻʶأϣЦλϴΪ˵磬ò
˻һ˽ʹ˷
ʷҪ쵽ظԺ˵ȥˡ
ңҡͷ¶棬Ҳ㣡
ϣЦЦصʷָҰŮǼɡ˵ҲҪ飬λ˶в룬ʷԡ˵͢£˵˲๣ʷ̫ӡ
ⶥñӿ۹ʷЩˡ
ϣҲӦʱ䣺Ŷ֪ˡʷȷʵǶ̫̫ͻ֮ȥɻ꣬ʷվԡǶ磬ʵ϶˭Ҷõɣ
㣡ʷ˺ӣһɺԣĿˡ
̫ͻϵּ⣬˭Ǿ̫ͻϲ𣿡ϣ˵˵ˣʷԼ˵ˡ
˵ôһ֣˵ƨ
ȷʵǻּѿڣʷᡣѽڣоүڣԺ˵ɡ
ʷȴòҪ˰ִ
ǻּ֪ȻΪ֮רᣬҲһյˣ
ϣЦھͿʼҲҲܣˡΪ̸
Ҫڣȴȡ
ָžƱصҺΣҺΣ
ϣȻʽش
ƾʲôͣĸУקøƵģ˺ˬ
ԺҲϻռʲôµƸߵˣҪ䣬һ仰˵Ρ
ҽҪΪɣʷߺ
ϣ̲ס˸ֱۣײǣǰ³Ψֱ˲ɡ
Ȼʷ˵⻰ͣʮϢʱ䣬ȵ˹ײеӡ
ȻȥʱʺȻ
ϣĹԼٶȳ˳ȥһɫ磬˼
ͬʱıҲѾ֡
ء
ֳ˻֮С
ڵϣ̶ŵϱӵɣм־ɥʷѾڵϣͷѪ˳ڵϲ롢š
˲֪ʲô飬ϣǴġ
ýˣҪʷһѵͷӣ᲻Ҫ̰ĴȻԱΪ˳ȥ
ΪںӶӶϷֻѶȼߣսǳ˳ȥȻа˽Ϊ·ûɹڻ
Թ֣ͷԵصο
úܺáԴ͵˸⡣
ܺáܴΧİһࡣ
ϣѾĽҵĹ̫Ƥλˡ
æƲҡ
ڵźߺߵĴʷϣӶϲѧСˣɵϣǾŰɡ
̫üͷ嵽һ𣬵˹ϣ֣ϣȥʷ
ϣص̫ѧǳҲҷʷʷԲҴ
Ǿȥˡ
̫ˣһһ
ɱӺԼɳǾͱǷĺˡ


411 Ҷ

˵̬Ⱦٶ˵Ԥ֮Уϣ⻰ȴԤϡ
Ƕ˵λ˱ˣլʺ
˵Ŀ֮£ǼװҲҪװһװ
ϣȴһʱ嶯ߣЩҪ˺ˣС
Խ˶ĳϣԽֳһ棬ԺŻ
ǣ˲Ųǡ
˷سɷ𣻺ҪɷȴҪžŰʮһѣ
ԸǺڻ˲СĺҲҪʥĸ
һڹϣб棬ֹ̧˹ƣࡣ
̫˰Ѵʷ̧ȥ̫ҽΣȻϯʼ
ϯϵĶϣѾ͸ûôԣֻ˼ģһ߳һߺ˵˵ʱʱ̧ͷ衣
ձʵҺܾϲ˵͸ˡӲŲĺȡ
ˣرֻﲻ֪ˡϣ룬̫ʲô
þǽʲô˵ֻǸӣˡ
ʲôأ
бһۣô֪
ϣͷ
㲻õģŵĲ´Ьģǡóס
ϣһ¾˼
ãôֵ飬˶֮С
̫ȴ˵ľǼbiaoӻƷհǰ˺ӬӪС
ϣҪȥ㣬סȵȣĹȥ
ϣȻʧЦбأڹҾŸҲڣµġ
̵ͲˣҲǸСûĵġ
ǿȥء
˴⣬ҪһԼȥ
ϣϴִ֮űȴ⡢Сϳ
ȻܿŻȹȥȴû뵽Ͼֱߵǰͷۺؿ
ϣȣ˵ûԵ޹ʵİ
ƺûкͻйҲûɡ
⺢ӣĵ⣿
ϡؿڵ
㣬˴ʷΪˡ
ʷˣ
ղŹϣ÷˵ӣû¡
˵ˣһº֡
һֱû϶Ժϲųģھ֪ʷ˵ˡ̫ʷš
˭ʷģϣصϻǻȥ̫ɡ
㣬㣡Ϸŭ˦̫֣һ죬Ҫ㡣
ϸ˾ͺáϣЦ
֪ܰѻϵƽĺԻ˿⡣
˭ڻµĳӣͬͷϵʭӣš
վ̫ϣڻϵĿлصС
ոû˵仰иŮˣ´ȥһ
ϲƨɵôˣ
ҽҲС
ѵĽ飬Ѿһδûά̫бĴ
ŮֻΪѵȥ
ϣ̧ͷȥ棬ȴλҲˡ
ѵھͺһ
ɣȥ
һһžƱվڹϣǰٱŮкܣҹĿ࿴
ˡϣٱǳһڣܺӣ±˲֪Һ˽
ǷЩܺǣһһÿ˼һһ
һüŪ۵ǰųȥҲ˳ȥ㣬á

һԵ޹ʵع˵ⷬϣһ¾׹ǸԼϯĽڡ
֮⣬̫ˣҪٲעĿ
ϣղ˵Ⱦͷ洵磬ȥҪһѾȥ
䣬ѾŹ̻ˣʪġ
ֱߵϣǰѹ̵ݸСƤˮձʰһ١𴳻ȥ·
á
ϣҪӹ̣ȴѹ̵ݸѦ
Ūʪ·
ѦһŰ۰ѹ̽ӹ㶼ϱˣܲص㣿治˴
ϣָܾɣɡ
ȥѺֻƽԭλһֱ
ؼ֮󣬹ϣȲʣŸ磬̸ʲôȥˣ
¶Ц⣺Ϊʲôôʣȥѽ
ƭˡϣߺŵ
ô֪ҳȥһʲô
̰βͶ̵ˣֲϹ
Цԭˡҷȥܣڹҵ㶫


412 

ʲô
Կס
ʲôԿףҵˣ
֮ǰ˵ȻʵĹҵһƵľϻǻȻɴ򲻿ٳ֮ǰ̼˶ľϻһּľɵģţܲڹջ񡣡
ҵˣ
ͳһذף
ϣȣô
Ҳ⣬Ǿ巵Һ棬ͬʱһͼֽǹϻӵġ
߹ϣʵϻֻܱرã˿ɼķ϶ģֻذס
ϣذȻѰذ׷иϸ
׶𣿡ɵ
ƣԡѰذףôĺȣָܵ
ϣСص£Ȼûǰָײˡ
Ӳ
̲ôˡЦŰ͵Լף𣿡
ϣֲ֣ǺӡŸ磬Ҿôеֵֹģ
ţ
ƺ̫˳Щϣ૵صԿ̫ˣҵҲˣΪʲôԱ߻ǡһͼֱֽڵȥһ㡭
ȰѶ򿪿˵
á
ȥ鷿ȡǾϻӣϣҿϿ¿ôҲҲֵĵط
ȴҵһ۾Űذײȥ
ˣˣŸˣϣϲص
Цš
ֺȣȴš
һֺֺǿҵĸоȻĶָо˼߹ϣ
ϻڱ򿪣¶һƵ
ɫأӡ
ϣͷľϻŸ磬Ҫȥ鷿
漰Ȼʣƽ
á£һҳһҳط
ϣҲȡߵͷŸĺɰ
ǰʱΪɰֶǶִĽָŷ֣ȫƷ
֣ÿ׼ŲͬѣȻһҲĥòӵˡ
æϵߣҲͺɰ˵һаˡ
٣󲿷ֶ߷ġ
֪˶ã߹
߱סϣ̧ͷˣ
ǸҵġͻȻ
ϣ΢ȣȻô֪ҵϻӵģ
ϾϻӣȻʵĹ֮УܲܣԼ󻹱Űɡ
Ҳ֪£١
Ȼһֱ֪Ķӣ֮߱󱣻͵˾ӪЯûȻʣûڵ
֪Լʵ֮ǰһֱȻʮ־ء
ǣ˵ʲôϣСĵʣЩɬ뵽ȻΨһһø׵ݺ˵
˵¶֮⣬֮꣬ܳң֮ɲܳҡע˺ٵģΪѾԲһΣ
ϣ֪ô˵ãκŵŸ磬˶ˣҪˡ
ȻʼȻô룬ԼĪŰ֤ݵ֤ݶˡ
֤ΪԼ˶޹
λ֮·ּˡ
֪ϣʲôЦŵҲңƽˣܺá
Ȼ˳ؼλǾ͸ĳʲôѵģ
ϣȴ֪ģŸ磬ʵҲʵۡߴʤںáֻ̫ͻϣҪһٷֱ˱ǡ
ûֱˣδزһֻǡ
ջζԹϣģѾ˵ʵĿԸǿҡ
ҿûлͷȻʼֻгɰܣûа;ϡ
Ժ˵ϴϴ˯
ȻµϻһõĿˣ½
Ӧƹ˽ضǼ
һǸӣȻãƹȥѾֻܺĸ뿪
ô죿ϣôһ
·ϣˮ
֮չ˿Ͼƹߡ
ϣû顣
ƹģϾڶǼʵ۴ôָ꣬Լȥ϶г
Ϊͬٷֱˣѡֵȶˡ
ϣԼȻʣµļӰһ飬ĶһĶûС
ǺòݣܲԭɽˣʱĻǰա
˼ȥû򵱻ʵʡҪ


413 Ҳ

ˣˣˡѦŻܽ
ʲô°һһէġϣˣֵ
ʱˣŷ̶˵ϲǳҪϹȥ
ϵëֳҲģϣŶ֣Ҳѹϲֱߵë̺
˵Ǽʵˣ
ϣһ˭ˣ
Ǽʵۣһ
˵ϣ㶺ܿ췴Ӧ㶼˵Ϣ϶ʹˡģܲң
Ǹո˵ģԺ˺ͽģ
ϣĬˡ
ʱ䣬ƹӦûûصǼ
ͻʣϣһֺܲõĸо
ǼʵΪʲôУ˭̳лλ̳лλ˻һΣ᲻սң᲻̫
ƲסҪԺȥЩ⡣
Ȼվסˡ
ҪţӦԣȻҲΪЩ鷳ƣԼȥʣﲻæֻܸҡ
ûлһֱŻ͹ϣ˵Ǽ
˵ƹдˣϣȵص
ЩǿԼȥ˵֪
磬˵Ƥ˵Ҫȥݷ𣬻ϣЦһ١
šʱ
ƹ·ϵõ˶ǼʵȥϢҲ֪˼λǶǼү
ϣдһţǼүѾãû˸ѣʣµ鶼䡣
ҾãϣΪסǲô˵ġ
ЦĨƽüͷҡţǼ
Ÿ磬Ȼվߡ⹫ҲŲվҵΪء
̫޷ģ̬Ⱦ˵ˡ
ЦˣΪʲôģҸѵȢ㣬ռұ˲ɣ
˶²ܸ׬ôãռ˱ˡ
ϣ
κ̾˿Ÿ磬㲻㡣ô㣬ҲûƵǼʵܱС
Σõģҡ
ϣȻģû뵽Լ˵ĵڶ죬ͷ˷츲صı仯
ּפضǼԭı߾
ֱּӵ˾ӪĿ֮±ġ
أϣϢʱûѦ
֪ȥѦҲȥ̫ˣ
¼ϣģοˣģ϶а취ӦԵġ˵ʲôʲôҲߵյز𣿡
ϣҲǵĽû취Ӧԣֻǵ̫кУƽͷ
ֲɵӡѦ˻нأвĽĹ򣬻ĲĶأ
ϣЦﷳһˡǲߣ
˵ЦһҲûôˡ
Ͼ򲻻
û뵽һ仰ǣʰҪ
ϣԼĶˡ
Ѧµ˰ɡôܱǻŮ˹ƻĴӦȥǼˣȥˣô죿ˣ
ϣȥ
ȼ˶º򣬡Ÿ磬ô£
ˡ£̸ĹЩӣҾͲ˵ˡұҪȥһˡģ𣿡
ϣҧ촽ͷšǾŸ磬ȥ𣿡
һǿԼӲǣȥɡ
áϣȥɡ
ġ
㡣ϣҲʣҸʰڼҵ
϶зȥɵɣȻǾȥɡ
ﲻʲôҲȡ
ԽԽܡ
ģҡ
ϣס죬Ÿ磬˵žšǰΪң̫ܺ󡢻ϷĿڲΪǣҡȻôѡһзȥɵԭ򡣡
鸴ӣס
ϣ
˭ܡ
˵ɣΪʹΪ˶ѡҲˡ
װ޳ֵ֣޿ɱ粵
һҹû˯á
ϣΪ˵ܶ໰ʲôû˵
ڶһ磬˺ɾˣͷǲǷˣȻĴӦȥǼǱڣʲôϣһھǣô죿֪ҵͬǵĻ£
ץס죬ˣľ㣡


414 и

ɴ鷿˺͹ϣ˵
һҪ˵ɫˣԡ
ϣ̾˿ڸβʱ򣬱ָֻţһġŸҲһģ飬Ȼѡˣ϶ѾȨףһ⺺ȥ˵ʲô
ޣǿܵ飬ҲҪŶԱ˴רҵ;롣
ҲǶŹͬڴǷޡ
ѡ񣬱֮ĹϵֻĸܣȴѡôѡΪʲô֧أ
㲻ҲҲ飬˶ܿǸڵ壬׳ʲôǣҪ޷˵ȥʱΪ㿼ǹ𣿡˷ŭҾʹң
ϣЦżŸȻӦ϶ζǵˡ
ֻԼûпǹ㡣Խ˵ԽΪȥϦص𣿶꣬꣬滹йʮʱҵô죿ʱΪޣĺáʱ䳤ˣðһңֻʣԼ尾㶼ʮˣϥӣмʱ⣿
ϣ£Ŭƽľص˵⻰һˣôҵмӣ޺ûк˭ĽôͲţҲأ
˵һɽˮ޴־Ҳûա
ϣЦҵһĺĽˣôͲˣҵãֻ
˵Ҳƴڻ˾壬̫ҪûشȨǲΪ˵ʲôˣ
ϣ֪Ϊʲô֪Ҳǽѡ
ȴôܣǺˣȫ̫ǣűߣŸͺһˡ
ʵҲ֪ΪʲôͻȻ
˿Ӱᶨά
ΪȥһֱڷСС̫Լöࡣ
¶Ϊ㣬Ҳ⡣
ϣ룬ͷԣ֮ǰѾ۳㹻Ρ
ĲȰ
ϣҡҡͷ
㽫һڣ
ϣƤرסҲҪһеҵˡ
ĵصؿһѡ·ȴһ취ûСϣ֪ļʹ𣿰˰ˣı䲻ʲôֻܱ㡣һҰɡ
ϣЦͦõģһȥϱˮأһûȥأ⹫ͻȥסһʱ䣬ھǵ
û˵ȴ⣬һҪѹϣߡ
ͬʱ鷿Ҳ˵顣
鷳ĸңҳ֮ǰưźҲܷġ
ĸƨɱֿڣŲŻϱߣҾļޣʱҪҪ˭㣿Ϊ뿪㣬þͻȥҪȢˣŶӵϴ֣
ȴˡ
磬˵˻ŭص㵽ΪʲôҪȥϹ֪壬㡭
ֶдеӳж֮䣬ΪΪ
㲻Ҵȥ𣿡ŭҾʹȥ㲻ˣ黹ֻҪǩ֣ˡҾѡſã
ͬġ
ǳԶˣ
úһܣٻȥʱ򶼻ͷͷ
ϣҳѸ˻ЦǶˣ˼ܡ
㻹ЦóûҲãһȥԺпӵԶ㣬ʡÿӺһӡ
˺ɣϣϣ¼ѦʼʰĴѡ
̫ôˣƤѾĥòůˣҲҪϣͷѣƽá
ûЪ˹Ŀ֣ûһ䷢ʣƽ̹Ȼؽ˶޷ܵĽ
룬뿪һ롣
ϰ˯ߣھӪжҪؼңֻһӡ
ǵһҪֿôã룬϶᲻Ӧ
ġȻڡ
ţϣŤͷһͷֵصЦ绨ôˣŸ磿
ȥϱ߰ɣȥ㡣һھǣҲġ


415 ձ

áϣºӦˡ
Ʋ̫󣬴򲻹ܣûë
û˵ʲôȴĪ顣
ӻ˶ȥȻʣģҵİţû㲻ˣҪţ˵֪
֪ȻҲģϣЦŵɡ
ȴЩҿ϶ǲˡ
ȥҲãϣԼڵһиӦﲻ붫ǼҲ˵ҳԵóԵģ˸ͣҲ㣬Բԣ
ԡ£ַѣδ룬Ѿ
ǰ˶ﶼиͷղضû˵
ҪиӾͺˡ
ʮæµδУȥ
ϣðµѣռԼоޱæµɢ˷Ĳᡣ
Ѧͱ޴ȥȻҪ뿪¼Ҫչĸףھտ
̫ܲΪһѾߡ
¼ȻᣬԴ֪ϣҪȥңȦһֱǺġ
ɵϣԺֲǲˡϣЦҿǰѼҶ㡣Ҳͽҷģ˭㡣
ѦƣǶȳ˵ϵ࣬ϵƣʲô
һƴڻҲûô˸ˡ
¼ǧҪѦͱúչ˹ϣ
ϣĲµľЩļŮӡ
ȥǼ˵ǣԹϣͰίиܷˡ
⣬֣ЩЩµҲõ
ܷǾܾģΪԼ飬ǹϣ֪룬Ŭ˵ޣҸУܷǿͬ⡣
ʵϣԶǹô򵥡
ĳ̶ȣùϣ硣
һϣҲܷ
ȽЩŮӶʶ֣Ȼ漰ѧҽݣ̫ҽԺ¸ص̫ҽڿΡ
ϣе鶼ŵ׵׼
ǰһϣϣԡɴŲë̺ϣЦض֣
ҡҡͷ޽ϣ֣ú§˵˯һ
⼸챻եˣϣڴϣ˸欵ƶ
һ£ϣƤ
ϣЦ
Сûĵģҷֿѹ
ѹȻѹⲻǿջЦ𣿡ϣٵص
ڽ̤£ͷͷҲ᲻㡣ңܿܿҾȥ㡣
죿
Ǻܿܿ졣
ϣ۾Ȼϣô죡
ɵϡķúչԼίԼˡһһƨɡ
һǲǿԴһƨɣϣٺЦ
С
һʱϲô඼಻
Ů顢¹Ȼ죬ϲģ˵
һ೤Ҹ
ԹϣԣȻΪҪ˸У޿䣬˸Уܣʲôã
ȻʱķѾǰ϶飬Ҫ׷æ顣
Ÿ磬ҡϣǰŲЩͷͷ
šȺܾáңĸڣҲίҲصң鶼Ԥ֮УȻӦ㣬һᰲȻȥ㡣
ã
˵Сָһ
ڶ죬ϣѦ̡һſ֡
ЦһЦģȻûЦȴ㼷æ
ôôûϢأ
˵ֻǶݷ룬͵ǰϹ˸ʲôѹģ
΢ƽЩȻ̲סƿһС⿴ȴײ˫ĺɫС
ԭ֪ʲôʱ̨վ棬ƺϬƿһ㡣
ϣ̲סҪᣬȻȴǼЦôˣ
ݸһֽ۽ղ˸㣬ԣЩ۽Ҿȥˡ
áϣӹ۽ָĹһ£漴¶Ц⡣
߰ɡ
һһʧ֮С
ϣͷһᡰžડֽϣ뵿
ֽĬĬ۽һģ塭ʮġƭӣƭӡ
ʮ죬ô
ԭ۽һΪʲôöأѦѾ˹ˣҳһ¡


416 

ϣɿغֽ
ѦС۽һϡأ
СҪǽһƬġ
ɻҪھǣԻȥֻ򸾺͹ϣ
Ϊ˺ܶһ·ϺƽҲżʱ䣬;ɡ
ʹ˻ǵĹϣ߱ͣһµĵִݵʱˮ·ʹϣǲδ
δҪɿɣ˻Գߡ
ϣȻδϲˮԺܸ˵شӦˡ
ǵһϴûãͿʼˡ
ƽ˾ǿƲסضŻ¡
һչһ̲סԹ⺢ӣǲǻﵱˣʱҪδ͸ҰһҲܳȥ
ϣ̧ͷֻɤӻۣˣмּѵЦû£ġһô꣬ҲܶΣǵһδŻ
Ѧ˳籦أ
֪δϴ֮ʵʵڴһλǹϣڼδģҪ³
ϣӲ˲ǣΪϳ˸ը̫ˣθʣϢϢͺˡ
Ȼһˣһ۽ССҧš
ǰ۽óԣǵڰ˿飬ǵú
Ÿ磬ҳԵúˣҳһҪҡ
˿¡
Ѧʰ֮Ҳǽ۽ãҪģ϶Ͳˡ
⻰˵˶Цˡ
Ѧ˵ȥŮʱȤ£༸˶ýζ
ϣȤҪʶ㣬֪ʡ¶ȥˡ
ѦϾױȵ츳
ģţɫصǾҼӣô˵ɣÿʲô̶أҪǺܣԼܴ
ϣֲ֧˸ֱЦϡ
˵˲˵ˣѦ˵κվˮȥ¶֣ǰƬ裬һԡ
ϣ뵽ζθһڣſڴˡ
˾ŵôˣ
æҵӣѦȻһ֣ˣòǻ˰ɣ·СҲû
ϣסôûأ
ȲòָԼ
ȻǻѾһ࣡
ˣбŷ޴ľϲֱţϢøϿ˵Ҫоͺˣһ٣Ȼ˵ˡ̫ˣ̫ˡ
ڵӣиߣϣӾͲôѰ
ϣûôҲܸˣͬʱ־ú档
ԼСһСѿ˵ص㣬ǹͬĽᾧ
ĽüĿԼıӺ촽һô顣
ˣ˵дţϢ
ϣͷˣȴֺڣڰֵˣˡ
ί֪ʱҪ죬˵ҲǣҲﲻʲôæУҵȻؼһڵ״áĸԺʺ̥ĸƺҸдţɩԺӣڵط
ϣæסЦõصôʦڵģ
ĺӣҲæܱܰˡ
λصңԵᣬܻӭ
ƽʱҲڷĴ󣬵Ը棬ʵ̫˹ϣͶĺӣʲô˲ˡ
˵Ҳ֣ϣ֮ԭѾúܵ׼ȴһζû¹ֻθڲãܳĶ
ΪеԵʣнþ͸ˣʮ죬ԭ߰ọִ́ҡ
Яӽǡ
ҵĺӣ˺ǹϵԲᡣ
ЦóÿɿΣһ챻ĸĳжûǡ
˵˶٣ϣеھǳ׵ʢҶ˵ˣú޲òϳȥǹ񣬻ͷúúø˵˵ǳʶ
ϣζϵɫʯЦɩҵҺϲллɩ
ϼ״ǫСϲͷɩﻹС


417 Ҽ

ϼϣɣһ
󷽣ܵϸڴ˸еСӺദ
֮ǰܵģϣ³³˳ţݣǴ󽫾ˣ߰ڼˣеĵĶʱȻ޴档
ϣҲܸлϣ߰Ժʲô׼ˣǴµģĳﶼС
лɩֻǶһˣ˵ġ
лЦסͺáǵһιңǴ󽫾ˣôΪ㲻סš
ΪϣĽеʱûиҵˡ
ϣҲҪֻǳէ˿Ѿ񿴺һˣټһ׮УҪעĿ⣬ǿ϶òԱ˵ÿ𣬺ҲӦˡ
Խϲ֪е飬˵ݼ֮ҪĴߣס
ȥæɣټĸۡô鶼㡣˵һˣæǰæȱʲôҪˡ
ϣ룬ѵǽ
ϲڣǴɩɩأ
էҲ˼ʡ
ЦҾȥæˣȱʲô游ճţԼĪܻߣԹĸ÷Ϣһ·۳Ͷ٣ȺúϢ
ϣվȥ
ûв˽ŵʡ
ϣЦõǻжѣûôš⹫ȻڸǸ˾˾ĸɩǶҪȥݼɡ
˰ڰ֣ǸﲻЩǶȥˣĸɩ⹫֮ǰҺҲסɩϾ֮ǰҲס
ԭӳ֮Լѡڸ߳ȥӣϣȥ֮ˣֻʣ⼸óס
ͷסǰǵ
һ̥֮࣬£һĿڼӣټĸۡȷʵܰ
˵æǸ̫̫࣬˴Źϣտʼ϶
ϣɵڴϣ˸Եظпŵ
ŵɫˣ⺢ӣڲһˣ㡭
ϣͷȴ̲ס뵽ҪӶܵ˵ӱͲá
⻰˵ڡӲáֱۣ˵ģ˭˵С
ϣֻתصɲҪ̫
˭֪ȴֱ׳صߣΪʲôţǼҵĺ𣿲ԼĺӣѵҪű˵ģ
ϣ
˯һ緹ʮʽϣÿӾѾˡ
˴򵥵תתѦ󣬿滨ݣ̲ס棺ȻǱвͬ
汦һҲʣҲʣϣһһش
Ѧг˳֮ɫˣʲôʶ
ϣЦģʶЩҲѰǸǻж
׼͵͵仨Ѧæ֡
ж˿ȥˮ޻ûжġ
ϣЦĲŽжˮ޻ĻմƤϻ˾÷ҲûʲôմȾ񫣬˿Ʋס뿿ȻӷƤߣᵼƤöͣ
ôˡѦ˲ҿҪԶ㡣
˵Ȼˣ˰ˣﻹкӣ֪ˡ
ϣЦ˵Ҳǣͷɩ˵һ
˵ͷ
ϣֵҪȥ⹫ûУ
ֻһ棬Ժӡ̵ģ֪˲ʹģ
ʣǸøס
ԾܺԹϣĻ£Ϊ³򣬹ϣûԹ
Ϊȷݺĵһμ棬ϣһƤףʱ򱣻ֲ̫塣
ЦߣҴȥ⹫鷿Сʱ鷿ܣ֪Ūٺöһ֣ŪֻҪˣ鷿ˡ
ϣ̲ס룬û漣
⹫㼸˾˶ˣһæؽ鷿ûпҡ˵ɷ
ϣۡ
˵鷿Ժ棬˷ܣǼ˺͹ϣҲûǫãһֱܽȥ
˵Ǹ⹫ŵģĺɫζţ븮ڣκ˼Ҫ˱·


418 

ϣԱȻ⹫£Ȼȥɡ
˵Ҳá
û߳ԶߵʹҴҴӺסǣ˵ҪĸŮȥ
ϣЩ⣬ղԺӶûȥҲûͨô֪ˣ
˵û룬һȥ
ǰɫأĸŮЯô죬ɡ
ϣȸ񣬵͵ˣݼ⹫ڡ
ڰ֣˵ЩһˣҲЩ£Ҫ˵
˺͹ϣ˸񣬶Щ⣬ºһ
ȴֻʹϣΪʲôҪ͵ң֮ǰô˵ģ
򣬹ϣһݡ
ѵˣ
һʱ֮䣬޹ġ
˵ϣʵǼǱ߿ңҪȥھǱ̫󰵺Ҹҡ⹫ǲΪˣ
ѵ̫ʩѹˣ
æ⺢ӣ˵ʲôأǻԼңҿĸڱҽӣ
¶֮ɫô˵ģ
ϣͷȷʵˡ⹫ڷʲôǲѴˣ
˵ﻹźӣǧ˼룬ԺӲá
˵䣬ϵظʹɫ
֮⣬ʹǲõ飬Ҳùϣ֪״ܲס
ȴģǻ¡
ôˣϣ˿ͬʱȲʣǲȥǼսݣ
·ϵã϶ӱޣ͸ϵ߽硣
ûǡ
ϣסˡ
ôãȻûѵʲôʯˣ
¶֮ɫ֪Сӷǳû뵽˼ҸոսӵǵϢƹˡ
ϣʧɫǳɹΪʲôȻôǲ̫ǱıƱˣ
ۺӵʧˣΪ壬һô𣿡
ıҪ壬˵壬嶼ܲңһϡ
ϣ˿Ե޹ͻȻôģһ̫Ǳʲô飬ġ˵õġ
ɵӣѾȷӦЦ棬ϴŽ֮ɫΪʲôԤ׵Ȱߣ
ϣǺԤ׵ģ̫ҪȥǼѵô£
ģʲô
˵õĲİ
ΣġȷʵõʱԭҲΪҪȵߺꣻ̫Ǳ߶ȻҲôġ˭뵽˳䲻⣬ţСӣҾ֪Ǹòϡ
޲ڣϣɵ˻µġ
ôˣôˣ
л㱡
˵Ƕ뵽飬ȵʱ³ˡҲסϣﶼ˵һ
𱸣Ǹǻϲ
ԭΪùϣڲˣڻ֪Ϊһݣ̫־ʲôˡ
˭뵽૵صңȻҪһʺ󡣡
æỹѵŮɡϣɲһȺãȻŻصҡ
ϣһĹأͻȻеš
ЦҰԧ첻ɣﻹһѵҪٻӾ£޶
˵̲꣬סЦ
ãϣ˿С
ӣǺŽ׳
ǴµĽɽ
ӴԺڲΪ̫Сʵ۵ԭ򵣾£βˣ
ֻû뵽Լƭˡ
̲סһ䣬˵ɲΪǺ硣㣬¶š
ϣ˸ۣڳ˵
ȴɫϣѾͷм仰㣬Ҫμ
ǡϣվ
Ҫס̣ʲôʱ򶼲䣻Ҳմ⣬ҲΪ˴Ӧҵ˼
ϣȷʵף̨ҶȻ
̹ҲȹϵҲϣӰ죬״ɣҪȷʵӦñء
ϣ֣صͷܼķΧڣҴӦھеΣ֪𣿡
̲ס
Ͼðһ»пǲΣա
ߣԭǳ뷨ʵû뵽


419 㴫

ֻ̫ܣѾȥ׷ܲˡ˵̫Ͳ󣬵Ǹݽɫ
ϣͬɫɫŮˣǴ̡ıơĺǶ˵û˱ȵù̫ԼȥԶ
˵ڲǻɥ֮Ȯ
ԭܲȥġҲ⣬˭뵽һŮˣʱöתء
ϣסˣ˼ǣϱץ̫Լˣ
Ϊ׼ĸ׵ʹСޱο̫Ѿͻ˺üĸˡ
Ȼ޹ϣâڱڹϣȻã̫ˡ
ǰΪԼѶ³̫ΪӣЩ˵Ѫġ
ҡҡͷˡ
ˣξˣɵģ
ϣһǻǵҲܹ־Ÿ硭
ʤΪ߿ܣնݲպ֪˭˭ǿܡ
ӻ϶ķߺľ棻ζ֮Уûкӣֻеˡ
ȷʵܹ磬ĵصΪ¶ģ̫Ҫô˵̫Ů˹ģھϵʱ򣬾û뻹š
͸¶ˣϣȻ
Ȼȴͬ飬һ߱ⶥñӣεؿͷϡ
вʳӣ֪̫ԵЩˣ˭ţɱأ
ôѱּ޻ûеǻͱڸ
Ͼ̫λװģһλãպɱ
̫󣬴仹ܸ⡣
ǡͷץסһĴҪֱɱ˱ǡԼ϶Ҳ֪
أϣʡ
Ѻ̫һˡ˵ЩʲôȻû˵ڡ
ϣȴ˵Ҳ
Ѷ򣬵ǲһġ
ѵʱ໥߹ֵܣ񣻼ʹǰΪϵ۵ǻԸǶˣԼģҲҪưãͿ飬ҲѺ
ڶȻҲѡ
ֵ飻ˣպҡ
ϣ뵽̾˿оϵġ
˵ǡЩֵ飬롣˭Ҳû˫أҲ׽̫֮ĵһ㣬ʱӶˣ֪㲻ȥ
ϣЦͷŸôš
ʵǣֻҪ̫һղͲꡣ
ȥ֮дһŸԼеĺϢ
ʱӪС
ֶŵͼݣһ·£Ϳֱȥӭϣؾˡ
ôû
˼ζȻꡣ
ܣҪȥ׷̫󡭡ѡ
뵽ζԡ
֪ǻߵһʱžʹ顣
ǲ֪ôѣֻǾʹ
Ϊ֪̫ˣѲṶ
Ϊ̫ĸ飬Ϊ޷
ѣѣṶ
з˵ţ洫
˲ʱΪ֮һ񣬹侲ʽ
СûĵģԼд
Ҳ֪ϣǵȲŲдţǻʮԹ
ܣøԹ
ȥɡԼŵڲԼֶǿװ򶨵
뿪Ȳزš
ֻȴǼ
Ÿ磬Ҫеܻܵˣ
ܵöãֻҪĺӣʲôá
СôĵϢҲܲصڲ˵
Ҳ֪ˣûкܡ
СҪƨɵġ
뵽Ķޱʮڴطꡣ
Źϣ¡𣬿ǵĺһ
ֱ˶̫ʹ
ٵȣһ̶ܵȡ
޲ҹӪֱնɱ̫
ǰϣţԥҲ֪±ʡ
Ҳûţǧԡ
ûʲôȾȥطҪ
˺Žͬʱǰǰ̫̽ĺۼѾ˸ϣȷȥ׷
˱ʣҪʲôȷ棬ȷ棡
ףսǹ޾Ķ־
¹£ںѪ֮ϣһɱ̫󣬸ҽӷ˻ؾ
ϣܣ춯صġɱ̫󣬽ӷ˻ؾ


420 ֮

ǰǾ·
۾Ŷ͵ɽ·ɽ·Ѷϣľʢɽƣɽһ࣬񱻸ͷһ㣬γֱֱ¡
˳ֹⶾܵǲˣ
ʮֻɣ̫Ͷ·գҪơ
ȰȥˣҴȥСܱ´ˣȽŲ䣬϶ϲȥ
ȴҪȥٶ˵
̫ˣնɱġ
˳ֻܴӦﰵһҪƴ
ȴϣɽѰѡ
˺ǵֻֿðΧ
˳ǡ
ȴģһ˺Ǿ
ǣ
ɽ·ͣǹŲ²жϡ
ִɽʱѾǰɽԤϵĿտƽյ£ѺεӰúܳܳ
һˣ֮ϣϼ⣬΢Цˡ
״̾ͷӦʣأ
û´ԼΪˣת̫ȴ֪ʲôʱѾѵڻ֮·
ѵˡ
ɫƽϴŽѵɫ
ĸˣ
΢Цãһ磬Ҳƭ㡣
˵䣬ƶǰЩ±߸ɽʯɶʯͷ׹䣬ȻϢ
ѣһŭǲ򣡡
Цˣ˵öԣⱲӣѾϡ磬ԺҪúõġˣ㰮һֵðŮˡ
Ȼֵ֪ð˻һжü㻹ᣡ
ҡҡͷԭǸˣֻΪ˹ϣҶ๶ӲдꡣοҵѽȥҲòˡ磬ΪѹҲֵáҶκ˶ûԹҲûźҽԸ˽ᣬҲûǣҡ
ѾҪҲûʲôԸ̫
Ļ˵ǽѣŷĪʹࡣ
Ѿ̫̫飬ԺǿƲסذ
Ըھͽ
۾Ͳˣ˭չֻҪţҴӦ㣬һֻȦҲȥ
ǣܹõĽڡ
ѶԻϸ鼫Ǹȴʤӡ
Ѻ̫󽥽ңͻϵĸ飬ں̶ܴѵľ֧
סˡ
״ΪԼİ취Ч֪ϣҽнٶҩҵģҸ˻ϡ
ӣ֮У򿴲˵Աϡ
һھξ㣬޿
磬ƭҡƽص
ûС˻ߣͬʱûǰŲһ
ǰһֻҪǰһ㣬ץסˡ
㲻ǰߡȴʶļı¶ʹɫ֪ƭҡϲܻšһẦµģҪȥ
ܣôܣ㲻Źϣҽǲҵ㵽ĸ˽ҩҡ
ѿ۽ĳδ䣬ȻǻЦ⡣
˵磬㲻֪
֪ʲô֪ҵײײĴڣһĵؽңңʦԶǡѣҶйɸ֣Ǵûк޹㡣¿ʼ¿ʼģûдڹ
Сʱͷ࣬ȭͷ˵ʤУܲңܱ˳ЦȱݣҲʱ۸
ߵһѽıԣʤࣻѣ赺ϣڳõĺУĸ顣
磬Ĳ֪ҡҡͷҲ㣬֪ϴ־ܻš
סˡ
ֻǸӣٳ죬Ҳ顣
ǻҪġѿ۾Щһֱ룬Ұ̳𣿴Һ
ܵ˼𾪡
⾹ȻǻԼ⡣
ֲôƶϲܻ
ıȣ˭һСѰأ
ϴԱɡ
ѵ̫˵ʲôҽ̳ĺӣҲ̫Ķӡ磬ԺҪСġ
˵꣬΢Цټˡ
Ҫ
ǰȥȴֻץסһƬ½ǣȻؿ˴Σˤȥ
磬Բ𡪡


421 

һѰѣһ˼̫ȥ
ϣдһţ˵飬еıҲʶˣһǳɣдҳ
д֮˼ûзȥ
ϣڻУӦúú̥
̫ڶӺ·ǰ£֪٣ҲΪ¡
ƺһɻȼգһҪҵ̫һҪ
죬ѵʬڱҵѾ汻˺òӣ֮ʹ֡
˳Ҫΰѣ˼˰͵
ʺĵط
գ
ժϰָϣȻԺϹײģһһʧǰˮˮģߡ
֪ã˳ɡҵ̫ټˡ
ʣȭͷս֨졣
ҶȥѾִ˱ҡ
ãȻܺãҧгݵصбŷĳޡ
Ψһû뵽ĵطƫƫȥˡ
ԭͱҽ񻢹أĵ̣û뵽̫֪ɽлƫɽС
Լĵ̳©е߳ܡ
˼ơ˳һС˯ΪȥѰҸ׵ģͷȥˡ
ĹľȻһְץסĳ嶯Ϊ֮Ůˣ
ô죿˳˵Сʵ
ȥ񻢹ء
Ǿǣ
Ÿлͥھǡ
ٵȥ̫һղһ԰ġ
˳ҲôΪģϾ̫ǾԵΧ֮¶ӳ죬ڲպǴ󻼡
дһŸϣ˵ǰҰ̥̫ͻȥ
ʱ䣬Ϊ꣬һꡣ
˵ʲôӵѦϣֽ̲̾סʵ
ϣţûˡ
֮ǰϷ˵ˡѦ
ܡϣָŲƽֽ֪дŵʱȻֽ
ֵܣ㣬ҲϽеĻΪѹˡ
Ѧ˵ˡ
˵ΥĵĻΪŰ֪̫ǻˣŰҲܣŪýͷôѣʵʲôͬ
˲ݼڰˡ۵ģǽ
һеġ
ϣվ̾˿飬ҲֻܽʱˡҲﲻϽʲô
ֻʱܻⱯˣΣ֣Ѿϡ
˵׷̫ȥˣѦǾһֱҪ˺Ժ󣬺Сֲľô׻ȥôٳ;
ϣͷҲôġ
ǹŴûзɻһµ·̣˶ܲˣοӣ
·иͷʹȣ˺Ӷ
亢Сʱ򣬱ﲻѹ
ô죿ѦܲܵȺٻȥɡ
ʱ˻ʵ۵ߣΧ޼ͰѹϣԺ
ϣڻؾǡ
УѦµ״ôܻȥ
ϣȴԼĳɣҲ˵ġ
ڻ£̥ˣжҲ磻ǲ䲻ȵļڣʺϸ·̻ؾõġ
ԭΪ˻ᷴԣû뵽ߵҺ⹫Ҳģ벻ףŲȻԼҲô룬׼
˵뷨ʵʹֲڵѦ뷨ࡣ
̫֮ͻؾǻٸָѴʱȻкܶһԸģҪŮ
ϣҵλã᧿Σ
˵㿷֮޲ãǴͨ˵ϣʺ˭Ļδ֪
ֻйϣԼ᲻÷룬ʱ̫
ϣЩ˼ܾöûؼң⹫ްҪҾԼȥ⹫Щӡ
ȴôܷģ⹫ҲܷġǾ͸Ͻ滮г̣˼롣
ϣ֮ǰѾ̸ˡ
ŻȥĿĲչ˹ϣҲǱҪʱȰ˵ϣЭ
˻ʵۣԺ⡣
ȰϣѾͷһЩ̫ҡԼѡģǰ̣Ҳġ¶клΪŮˣȻҲҪһЩ


422 ϣؾ

ϣǼ޸ϣ˭¶ԷίҶһ
ǶԷǻϣ¶ģ˭ʲô
Ǿı
ǰΪӦԹϣϾԼһһһ˫˵ġ
Цһ˵öԣͻϽ˻ϣ˵ӣҡݵº㽲𣿡
˲ꡣ
ļ򣬡飬ΪԼѡһԺѡԼϲģ˵ףȨŮӣΪ£Ķѡ
˶٣̾˿ʵʲôֻϣѾͷġ㲻ô룬Ƕô룬ԺӾѹˡ
˻ʲôȻ촽⶯Σվû˵ʲô
˵ʲô˵Թϣأ
ȻҲ֪Щ˵ˡ
ĻſڿӣҲ죬һþɳ˴뱲ӵˡ
ҪĴԹ粻ãǻλ뿪ЩӾܹЩϣܹһ̥ӣԺʺ֮λͻȵġ
Ҫúάϵλˣϣеһ
ϣңЩ飬İɡ˾ۿ΢ȡ
ЩʱƴץסĶץסֵи飬ӻԱĸһƽˡԵʱĺӡĶʮ꣬ܵõٳ谮ҪֶΣʮ꣬ܵöҫҪӵġ
Լ룬ߵ໥Թľأϣ᲻ڣһ·
ɬҲ֪˵ЩΪ˹ϣá
ϣǾԲܽЩġ
еѹԼڹϣǰûչֳֺ
˵գǡǾٰ취ɡ
л룬ܹسŵǧˮֻȡһư
ϣȻ֪˳ôѹ֪϶Ὺˡ
֮ǰĳŵ˵ˣ볡ǡ
ȥ·ϣϣʱʱ̺ˣˣԲƵģѱ
̵ЩʵԼˣʱϴĶᵽɤ
㻳Уܲʡĵ㣡
ϣͷٶ
ҾŸڵ񻢹𣿡ʡ
ˣˡ˵ΪģԼҲˣ
ⲻʵϣ
ģҪˣصԼͺˡϣţȥҪϽ׼ѡ
֮ǰΪȥǼ׼Ķ·Ҳûôʵ
񻢹ؿɲУ￿Ÿ̲̫ˡ
ˣлӺӷӭˡ
лͥˡ
뿪Ǻ󣬰Ѿилͥ
лͥӭôԶʾԹϣأǶĹ
ϣЦ
лͥǰˬЦһ·˳
΢ܵ
ϣЦͦ˳ġԼˣο໹ѷ
Ϲãлͥ˵ŮҲãұۣϣҲʮֿ˹ϵ㲻
ϷˣС磬˵ϸǴЦ⣬󲿷ʱǰĴлͥ
ϣô˵Цз˵ĸܳôԶţԷ˸мأ
ϣԭôϣͷ
ˡϺߵ
лͥЦҿɲҡ
ÿҵϣ֣лͥѷñ
ࡣ
лͥһɫˡ
ϣҪȥȴס
϶ʱסлͥҲЩ⡣
ЦʹûԼиˡ
ûӦлͥ¶Ц⣺ԭϲˡϲˣϲ
Ҳŵϲ
߰ɣϣЦǻȥ˵
Ϊ֪Ϻ¹ϣѦ̺ȥһֻʣ˺ϡ
ϿŹϣĶӣĽʣǼµˣ
ϣЦ˵ˡ
̲סá
˵ȹϣ׻磬ӵڶûж
ϣĽ֮ɫЦֵҪż˵оˡͷҸлͥ


423 ϵ֮

ϴۣмȻͿɬл˼ǹҡȷпյʱ˸ҿӣӦòˡ
ϣǲһӱǷ˫顭
ϴĻѾﻳˡ
ϣʱβѣţлͥСӣʵģû뵽һס
˵ʲôֻܸЦǳҲûãӵ鲻Ҫż֮ǰҲҲǱ۷׷𣿡
ǿЦǾմմˡ
˵Ҳǳ֮еϣ÷ż
ţлˡϵͷ
⵽Ϊֹ
صùϣϢȴ·ϺóԺúȣͣͣʲôϢģ˵˵ɡ
һӸпҪ²ۡ
ǲ˵лͥļ£һеġ
ԶԶԡϣͷ
ԺҲûϸѧأȫﵽʲôأǸоİ
˵ɡ˸ϴ̺ӣȻ̴޺Ķ£ĿⶢĶӣҲԻˣôһ
ϣء˵Уȳ𣿡
˵һ³Ӧǵӣڹضˣܶ˼ңӳ֮ǰӡ
ϣɴ۾Цүǳǰźɡ֮󣬶ǹ⣬᲻ôҲǹ˼ңһ㻹ġ
һתл㲻˵˼ҲϹءϾϣ˶ûϣѵһֱлͥ˺󲻳ɣĻˣ˵⡣
ϣЩĪѹ֡
ŴŮӲеıиߡ
ʹûлȾûиַ䣬Ůӣ主˼ҵŮиͨΪ
˵ϲʮӷף׸֣ձϲŮӣִӪѧǶ˵ƫߡ
ϣ˵ڲ̫ܻӭͣ˾Ŵ̫ݡ
ֱ㲻Уҳ֮⣬ֳ֮ͨ裬иʾ͸ˡ
ϣ֮ǰһҽ˵Ǽ๫¶˷ÿǰʮʣĸÿ죬ǳٳС
ϣʾѮ±Ҳϡ
뵽ϣʣ֪лͥм𣿡
ʲô˵ϵϡǵͨӦû
ϣɫߣ
ɫô˵лֳͥ׹ΪӣϱͳеΪ֦ɢҶΡ
ϣ֡
˵ôˣҲ˿㲻Ҫ㣬᲻Ӧõģĺá
ϣ̲ס˵һˣ
ǰҪи紵ݶ˶ٴУ©ž棻ڵȰϧ
ЦһʱһʱѾ˼ӣҿɲҪŹүԺܴ𣿡
Цȴǳġ
Щûڹϣǰ͸¶ֺﲻ֪˶ٴΡ
ϣûûε룬á
򲻾ȱĳ
뵽Ϻ˵ʱΡɬЦݣǰþü˱磬۸ڿ˫нҪǲܲ˵غ룬ҶزȥҲҡ
ﱻ˵һЦ˵ʲôأ˼ҷ޺úõģ˵ʲô룿һ𣿻ܾǸŮܰʲô£
ϣɴ۾ǰɲô˵ģ
ôܴһŮȨʿȻأ
ЦǴǰлͥءĸܹӣ׹м˸˵βѹļ𣿡
ϣ˲ûôࡣ
ĻԽԽò̫ԣһ룬ʱЩ
ɫ˼ҾŸ˻ʵۣѵҾҪԺ𣿡
סû뵽˴
Ȼ˼кӣǵ⺢ӣ뵽ã鲻ͬʽǱȲˡ
ϣȻն˵ҾþŸ粻Ṽңһ죬һԥ뿪
˵ʲô½ɽøŮĻñĽɽ
ҲþŸΪѣҲ֣ҾԼҸطźӹϣҴһʼͻƲ塣ҲõôպҲܲܵǣۡ


424 ˵Ȱ

ʹǼΣ˵ﶼһܡ
ĻľȴЦôﶼ㣬һѵˡ
ϣܿЦⲻ𣿾Ÿ绹ûʲôѾڸˣɲҪ֪
ҲЦԼȴˡ
ԺȻû߳󣬵ǹϣҵӺȣʤί
ûϣĹ޾Ȼ
ǸطҪҪЦúãȻͲӦ·ˡ
˵Ժлصһʫڽ̷ٷ
һֱǽжá
ϣ˵Ӧþ¼ˡ
ѦЦض뿪ˣ¼ûҵżң
¼һֻۣ˼ˣ
ѦָλΣѡĹ¼ܶడ
Ҳѹ¼ڱȴǰ䣬ټĽ⼸ţѹסˡ
£й̸ۼޣ
˵ʵ¼Ҳ·ЦҼҵż챻̤ˡҺ˵ˣԽʱԽҪѣӦ»¡
ϣڴЦŪһһ׵ġ
¼ǲ˵ЩڹƲ֪˼żˡˣԽæýŲմأȥʱ䶼ûУֻ
ϣЦˡ
¼̾˿Ҳ£ֻ飬ҡ
ΪףҷġϣЦ
Ҳų¼䣬˰Ѹ¼
¼һ׵ͷ棬ûжϲ֮ɫڸھһ顪ܾ֪ÿˣţϰټҡ
ϣȣģЩ˶𣿡
˵ǾأΪǸģͽ硣
¼ϣ˵˵ġ
Ȼ˰Ȼ˭֪ҷ䱦ֱӸ˵ƨĵϡ
ʲô˵ģϣͿ͵öࡣ
ҵţ˼ԺҲûлᡣ
ϣעȴЩ¼㶼δõģ
¼ûգ˭ҵĶûաȻܹ鷳ǿҲίʵﲻˣЩѰ
󲿷ֺĵģǲҲһЩ֮ǰн˼ҡ
Ϊ˲˱ˣ¼ֻһС
ϣЦúܺáԼҲġ
¼һظȻصûҾͺá
ȴ¼ǲϾ㲻ڵʱӡڼȻˣҪӡ㲻ҪʲôѹδĻʺȻҲԼϲӶ˭˭ҪȨףҲҪ
ϣͷ綷ȫìܵĻ˾˵оݡ
̫˵˼ΪΪ׺࣬ȻŲ㣻ҪˣҲҪסˡ
ϣ̸ڻźأɲܲġʲôûҪԲԣ߶ͣ
ȻʲãﻹǵҲһζ͵ҪѧһЩ֪𣿡
֪֪ϣͷ絷⣬Ǿǲ
ǽĸŮǷѹϣеϢ֮ìܡ
ϣΪӦ˳ȻӴˣȻ֪ڵȥ˵УôΪ顣
ⲻǶЩĽ
ȴ֪㻳УЩ˵˾Ҫ
˵ģô˵һǺʱϣǵ
ǲܡ֮ǰֻز֮á
Ϊʲôزϣصʱƫơ
ʹǱʱ̣ܹߡ
̫Ѿ˱ңҵһɳ룬ɾӡѱҴΪǻôȻصοڲá
ϣʲôмڲá
ﶬ֮ʣԭǱʱΪȱʳ˶ˣʲôɵóټϱҵͺҷʹơôףΪʲôҪפ񻢹ض꣬һݵң
ݲ¡ϣ¾Ÿ˵һۣΪݸϣܼϡ
ãݾ㹻ˣ˷ʵ
ϣʱĬˡ
һӲ̣ܽġ̥ôࡣ⣬Ҿ·˳ĻӦõõ
·


425 и

ϣͻȻðʸеİ
˵ɫʱЩ֣ҶǶǳ͢顣˵ôˣ۲ۣ
ϣа֣Ҳûжʡ
뿪ԺѦȥʲô·
Ѧʲôһ޷´֮ǰûгɹУ˵Ѿȡ˺ܴչ
νһ޷˵˾˰Ƹĸ
Ŵۡ˰ʮַأĿڶࡣ
ҹ涨һʮۣͨ׵ؽΪҹҵ׸ʮ죻кܶطĿÿϹһʱֻ졣
ٱ縳˰ʳʱ̰ǻֽţ߸ɴֱӵʳΪɶգ֮׶ˡ
һ޷ǰۡ˰ȫĳ㣬̶ȵرԱжֽţðյͬʱԹҲǼõıϡ
ϣǺ£δҲ̫ˡ
˭ƽ飬
ѦҲôáҴǰ;ãݹүǸܸɵġȻɵЩ£ǵóϣȷʵдšҺ⹫Ϊʱ򣬾ûĺߣҪ˵ܶ꣬
ϣû̫飬ǵҪǰ˵ҪԺ󽫾ܻ
ѦڰֵǻһءϷ˵ĻϷڱ𣿡
ϣҲͬоȴ˵ˣ
ѦƲƲ죺Ϸ˵ĽģûҾǲϲ־Լ硣˭ֻҪҽӽɱۣ˭Ҫǰ壿
ϣ
ȻˣѦҲˡ
תһ룬ΪĸףΪŮǣҲ֮С
Цǰ˵˵Ҳˣǰ˵
ѦӦ
ϣǣҵľúŮӣԵڶȥǡ
˿ϣʮּ֪к˽ﶼŸк׼Щߡ
ϣѾЩ·ɣϸΪֻЩ
ϣӾ¥˼ʮϯ棬˶֪ܿѹʺԵΪˣʮ֡
ؽʱ򣬹ϣ˵Ҫ߻ȥ¼ȰΣñ˳ײ
ҳԶˣҪߡϣЦ̫󣬻ͷҡ
Ѧͱ˲һΨֳԲãã³Եúá
ⷬ˶Цˡ
¼ˣԱԭϼҩ̵λÿһҵ̣רСӶģʮ־¿ɰҪҪȥ
ʱȻҲӤꣿȻȺڵǻ޾ġ
ϣЦǾȥɡ
ܴ֣Ҳȥݡ
ݵ˱Ѿƹ֮һЩ䵭֮⣬ʱ򶼺ܺ
ҲΪлԴԴϵĽӦЩŮŻúɡ
̼ļͲᡣ
ϣڻݴһʱȥԱߵĵ̡
ָСЬൽΣۻҡ
ϣʲôϲ뵽꣬ѡһ׽ӣÿֻӶָֻ״С̬죬˰֡
ˣˡ¼͵͵ϣ䣬߰ɡ
ϣЦٿ
˳¼Ŀ⿴ȥȻͿѩ
ѩбһ£Ӧ߸ңڿӾʹþˣڼһ㡣
ѩϣٴУҧ촽˫Ÿ
ϣ״ڣݷˣŪиһЩ
ΪæлԺǰӡ
֮󣬺ܶ뷨ֲһˡ
ЩΪĺޣ׾ͷ£ǼȻܰǵͷ֮ǿάֵġ
ѩǿл˷ѡ
ѩЦŶԹϣ˵ջؾû뵽ˡ
ҲܴݣҶѡǹȥҲ
ȥ·ϣѦֹôѩһԹģ
ϣ˵
¼Ҳڹòá
ϣݼҵļ¡ѡ㣬Լѡ񣬹úúͲãԼܡ
ּжѷŮҲ³ң޵Ůֻѩ³á
ѩһظѾ߾ʹҴǰͷˣϷȥ
ѩɫʱ԰ס
֣Цºͣģأ


426 ݼңһ

ǽȥʱϷŸŮӣʮͣü۾£òڣϴźƸɫȹ°ɫᱡ͸Լɼ
ҲŮϷɳźΣݴˣˣǻˡϷˣʱȸˣ˵
ѩлʱ㽣ɫЩ԰ףǿЦȴ֪Цñȿ޻ѿ
лʱ㽣ллͥãȻǴСڵĸߣҲ󷽡
Ϸʱĸҵδϵ
Ǹջؾļ꣬ϷҲûϵϾݻ⡣
лʱ㽵ĵĸ˽ָ
лʱЩ죬ƵߣϷ˶ɫѩΣС
ǴǰѧʿǵŮѩǲлʱŮΪеġ
˿ʻȥ֣˵Ļ֪Ѷˡ
ҵĵͷ緶Էֻһһ˳ݼҵĲһĽɫ
ڣȫһˡ
УߣԼվӣΪļڸΪ߳ܣûʧлʱ㽾ٴС
Ϸ˿ѩ⸱ʮֲȻлʱǰҲû˵ʲôֻתͷлʱ㽾ЦŵջҪӡҪôŮͺˡ
лʱߺǫѷ˶Ůöˡݴ˻ˣʱȸˣϲĺ
ããáϷ˶ȥлá
⻰ͺˣѩվΣɫ԰ֽ
Ϸ˿Ӷúܵͣÿ˶С
ĸףлãǶа֣Ϳ͡
лʱϼʧ֮ɫȻȴ񣬺ߴӵллݸΪҿȫ
лʱ㽸ߵԺû߳ȥϷ˾ˤ˱ӣŭҹ£
¶֮ɫȻصͷΣֿ첽뿪
ѩŶӼѵҪ¡
ǽƣҲҪһš
סЦѩô󣬱Ĳãңһȥ
ѩģۣмؿ㡣
๫ڻȥΨһˡ
ĸ׵๫⣻ʲôüֵǳڰ๫ΪʲôҪôã
лʱĹŮܸõǰ̣๫ûѡһֱ־룬Լȴüõġ
뵽ѩʱûôίˡ
ŵ뷨֪Ϊ๫̡
лʱҪݼңȥɡ
๫ģ˭ߣ
뵽ѩͷǶϱĴ𷣡
δ֮УʹڣûеˡϷ˳Թޡ
ʲôϷ˻лʱȫԶͷΪľǸлʱ㽣Լϲлʱ㽶԰Լȡ֮ġ
ϷǧױӣѳֻһǧϷյʮָˣʱ꣬ȴַˣ˵ƭ˵Ⱳʹޱѡ
лʱأ
лʱȥ˵ģƭϷԼģõϷ˰ٰޡѩԼһ䣬Ϸô˵
˵ѵõǶҺõƬġҲТ˳ñ˶ҺãҪǿ㻳еķϣҶˡ
ôߵǷǺڰס
Ϸϲ˼ӣҴѣлʱ㽣һ·һ··ϵĽߣλεģ֪ڴ˭
Ϸ˵ҾϲʻЩҪᡣ
ģȻѩˡ
ѩʮϷ˺޲ðԼ֮죬ôںĺӡ
Ϊӣ֮Ļ衣
ʹֻһ㣬Ҳܲˡ
̬Ϸϣѩ͸ܵʮ֡
סЦһˣҲ㣬ô㣿д˵㼸ǡǲǣ
Ϸӭһصʵʵ˵Ҳ˵áһû˵ʲôУȥҪ˵ҿ̱㡣ȥɣˡ
ѩίˡ
ҰѩͻȥԷ
Ϸɫ̻ˣá
ѩб룬ɣȻֻһˡ
Ϊ㣬̵̵̣ԼŰɡ


427 ݼң

صԼ䣬ѩƲסع
״§£Ӷذᣬˣٿ޲ÿˡ
ԭҲÿˡѩһһߵ
ܹܺõĽԼʹ޵ʱϢ
ĸ׸ֻܵõ˵
ɵϣһֱÿġ֪ίˣҳףͣƢЩΪҶЩɡ
Ϊ๫ʲôԣίѩ๫֪ſлʱ㽣ȡҡ
ôأ˼롣ķҽᷢӣƶԶı䡣
ĻǸ˶һ㣬ѩʱЩ
ң๫Լ뷨ᱻǣűߡ
лʱǱߣһлͥһᣬ߶õ¡
仰ѩ׷ĬĬ᣺๫ֻˡֻҪҺãʲôίܡʱ̲ס룬ԸⱲӶƽ棬Զһ˵ˡ
㸧ĺ󱳣ȴͶ˴⣬Ŀûʲô¶ȡ
СѾ̽ͷ̽￴㣬漴첽˳ȥ
һСѾţү˵ļˡ
ȥ
˽
ѩһǰһ
ԣԣҪúóԶͺӶáѩ
ѩޱȴʵڲЩˡѾȹˣҪͱˣ
ԣι㡣
ѩΪЦȴµص֪ǲá
ڰѾ£ԼҨ͵¶Ȳ͵ߵԣ졣
ѩԹԱιһ뼦
ļΪιģ¶
꼦ôãͺӶˡ˯һ˯Ҿͻˡ
ѩ֪ҪȥϷЩھεص๫ΪңҲΪˡҡ
ס죺ҷޱһ壬Ϊʮ»̥лл㡣Ϊġ
˵꣬Ըѩźñ죬ЬǺñӣͷһǲŷŲȥ
ѩ۾ؿıӰѾߣһҪŷ˵ʳúź򡱣۾¶Ц⡣
ֲ֮
ĺһţŶ룬۰๫йɵĺӣãոտʼѡ
ϷԺߵżЦôû
Ϸ΢۾ٴָ⻮ЦЦصõźһԣ
ȻЦ
Уĳأ
Ҳﳼ֮󡣡
ĺݣ֡֪䲻ҡҷͷʢ˻
˵¹ǰ;Ϸ˶ʱ˵ˡ
κ̾˿ϲʱǸӡ
Ժ˵ɡ
ȫܾϷ˶ʱˣס֣Ҷ֪Щ겻ס㰾ͷˡƽ飬㰲ŵʲôʱ򣿡
ô꣬ѾΪĽᡣ
ţȻѾͷλͬ࣬ҲӦʱˡ
ȴ鲻Ӧٵȵȣʱб¡
ԶԶԣϷ㿼ǵúȫѾô꣬ҲںȼգҪǰΪء
극뿪
ȻգкܶҪ
ǰԺ鷿У֮ǰѩǰ̽ͷ̽ԵСѾ߹ڵϣ̧ͷ㡣
˻˯ţ
ǣүСѾ߹ص
⼸ճԷɺã
áǳԲ£ֻҪ˵ŵģͺܸ˵سˡ
ͷϷֱŤ顭
ū֪
Űڰ֣ȥɡ
ǡ
ܿ죬ʹݼϱ͵飬ٰάѩ˵бۣ·˶ݼ׼һ㡣
˵Ѧظ֮ЩƲ֡
ϣЦŶôˣ
ǻˣ
ϣЦõص·ôôֲԼġôֻȥȥ
ѦΪʲôҪѩ˵ӣźˮƵġƫƫҪʾãˡ
ϣЦ򹷿ˣⲻй𣿡
ҲͲ˵ʲôˡѦǡ


428 ϵ

бѩôһҲˡһͲôͲһ
ϣЦõص黹ҪȽ˵ô֪
ô󣬡ѦŵرȻţôܲ
ϣҡҡͷҾò㿴֫Ҳ࣬ҾֵġҲһ˫ӡҲûйϵ˼ҵ顣
ΪѾҪ붬ϣľ޷ʱͷ飬õŮ£Ȼ󻹰ӳྩеĸһϹ
Ȼ껨ݸ׬˼ʮӣǵһĴ
̲סԹ飬ôҪ˽ˣֲû
ϣЦ÷ֵôҪôӸʲôһˣкܶױڡ
˵ӡֻ㣬ܲ硣
ϣҲҪϵġ
ĺӵġ˵ǿˣǸܼܰҵģָŮʲô
ϣЦԼĺԼķ˿쿼ϣǺú
һȣࡣ
ȣ˿ĿˮġϣصԼͺˡ
˵㵥ңûл
ϣûС
Ǿ͸ҳˡ
̫ǿˣϣˣǿȥ
֮ǰѦˣǺˣŤͷͰǰڶŰݡ
ϣſһŸʾǲ񣬾͸ǰߵĽʿǾ¡
Ҳвסջȥæ
δĻʺ￪ڣ˭̬
̬Ϊ˱̫
£µ֮űⶼ
лͥϴżСҲæолʱ㽡
ϣԼŮӶûʲô̵ӡ󣬵ϳ˲ʱ͵͵˵ˣлʱԶЩƺ㶯ģǰ๫졣
ϣȣôһ£
üŽ緢лʱ㽣ϣ룬֪ôƭ
Ƕ˵ȷʵǸܺõѡ
Զ񻢹أھҪлͥƹܴ֣պлͥҲǰ϶飬Ժлҽãаһ
ֵ๫϶ͬݼ׵ġСãʢʲôص飬ڼҲԷҲ̫ġ
ϣʱףϺ˵ЩĿΪպзԷﴫУӰл̬ͥȡ
л⵱ڣȷʵûбҪȥݼ
˵ףǵ£ڴ󲿷˿ôȥġ
˭ҲȥۣȷʵдţҲ߲ⲽ
ϣ㲢䣬οӡǼҺúõŮΪʲôҪȥ檣
û˵ϷҲܵദǸŮӣÿ
˵⻰ƺܾȡ
ϣôˣ˵ʲô𣿡
ϿЦһûУֻû뵽
⻰ûͷûβ˵ùϣЩӦ
ˣü͵ǲ檵ġ
˵⻰Ϳ첽뿪ˡ
ϣӦ˺һ׹лʱ㽣Ȼȡѩ֮
ǶԼ£ݶġ
ˣñѵһ¡
ϣҲûŵϣ˯֮ǰֱ˱źʱȻѩǴóĶӣһӽŵڵͷ
û쳣ڴߴࡣ
ϣǿ£ʾԼ˯¼ѽ͸кӵ춼
˵ЩʲôҶ׼ˡ˼ңû涫ĵ
ϣЦǴҵ⡣οټ³󣬲Ǹ𣿡
˵ĵλãԸҲ涫Ż㣬ֽŵĵط̫ˡĲ˵֪˷Ѫ𣿡
ϣһܰɣô
̾˿ѽ̫򵥣̫
˵ϣ˵ͬ˵Ļ
˵лʱ㽻᲻ֶԸѩ
㲻Ѿ𣿡
ϣȣʲô
ѵĲ˶ࣿ
˵ѩӣһۿȥף˲Ҫˡ


429 

ϣٴθлĲȢ֮
ԼȢԼ֮ԼҲΪΪɹ·ϵİʯһ߿
ֱӱ·
ּңԭΪЯ󱲣ǱҰģԲŻɾ£ȴҰķɣü³
ٿѩǻʱȻԼ֯İвⲻ֪ˣҲûŹ
Ƴ˼ĹϣһۣҪ¡
ϣҡͷи˵Ѿ˻˵ʲô˵Ұ£ܵǰ˵ҪʲôӦ
Ȼ䡣Ȼص׾ͺãЩˣֵͬ顣
ߣˣ춼Ȳˣж벻ȥе
ǹô񻢹صĽʿＯ±أ
˵䣬лͥϣ
ϣһȦ֪֧žǣҲǾҵҵиЦлˡ
лͥͱȤˡӣϵص
˵Ц䣬ֵʾһ˰֮£ΪǸոһ޷һֵܼ⡭
ԭһ޷ĳȡ˰׼ʱ򣬰һԵǾͿʼѹۣʮũ
ǹ򱱵ңҪʳʳҲδɡֻðվһ޷ǲǼٵģ¶ҡġ
ϣ˵ȷʵеʱҲʧΪһַǲǿ취ͰսͣǵĹǣȻ⺺Ҳһ˵üԺͽҳдһɡ
һ⡣
ҲһζãϾлͥѹܴ
ҪԼĽ˵֪ԼҲæ
˭ҲܵǰͷôѡŶԣȻѡ㣬˵ʵģĴ󵨵طȥǡ
ԱһԲ
ʱҲ˵
лͥЩأǸģǹϣҲǱ̬ȶѣ͸û˵ˡ
ⲢӰϸȻ㡣
лͥлǡʵбĹǣԾʳȡ
ϣЦͬ˵ڣлֱ˵
лͥԭ˻Уøҡ飬¹شҲҺͽᣬֻ費Ҫ߽
áϣףȴ룬ʲô£أѵҲһϵҲˡ
ʵڰնЩԹԡ
ϣסԹԣ˭Թԣ
лͥͷǡǶϣ̣Ծڱû˲ƣԡ
̫ڱң̫󲻳պôܸǣϣȻ
ǡлͥȻ˵ĵǺܶղĿǳֻܿ¡Ǿọ̀õģԺԺ飬Ժ˵Ժ̣Ժٴ򣻴󲿷˶̬
£˵Ϊ˴̼ʳ¸ߡ
ϣȻоѹ
⻹ûеǻأѾʼʧȥˣ
飬͸¶ŲͬѰĹ졣
ûвûڱƲϣʡ
˼ǡ
ĿǰΪֹ֪ûм˰Ҳûǿôߣ
ǰҲǳĬĸڸĸףǺôͽԹԣ
ϣﻹأ
ûڱɿųϢ࣬˵ʲôš
лͥҲǴģֵ̹һȥ˲顣
ϣͷҾһѡòʳֱĴ»Ҫġ
лͥʵһ취ֻһʣµĵաϹӦʳ룬۸ڵ̫
Ǳأ
ˣʹǵǰߵҲʣࡣ
ϣ㻹Ǻͽһ£ܵ
ǡ
лͥϣ˳˼
Ϊʲôܾã֮аӿв
˵ǲֿʼ˼ˣ¶˵Ҫ̥
ϣ֪ǲС֮ģΪʲôܾãֽأ
˵ô˫۾ţЩǴ󲿷ϿɵģܶʲôֽţǸʶʱģ͸֪£֤ãҪġ
ϣ뻹ǲģ¼ȥлͥ㡣


430 ĺͷ

ºͱһͳȥϣյڶš
йս»ûʲô񻢹ص˵˺ܶࡣ
Ǳ߸½ֳּı׶Źϣϲȥñ׶̲ס˵μ˸Ůźͷıٸ߸ߡ
߶߶ùϣޱ㡣
ŵԹϣдš
ϣȻʧЦʮԩⲻǲӰ
뵽㸹Уұʣ޲ԼԻУܽʮ»̥֮࣬׽Ů
ֻ˵˭˵ģ
ĺӻûѾǴǸŮ鸸Ůദ龰ˡ
ϣãһҪӣŮĻᱻ赽޷졣
ŶĻټĺͭƤӣĸ׳̧˽
򿪿ϣŷСϺЦ
Ѧ˸ۣһΪҪٿһأ
ϣ㻰࣬򿪡
Ӵ򿪣涫ܣ鵽⡣
֮ʳöȣʲôܺǡ
ѦҧɵʲôɣҲûøó԰
աϣЦ
ʵ̫֮࣬ʳԳʳóˡ
Լϲһָ״СĹɣݮɣڸвθ˶ᣬȴá
˶ڳţֻ¼ڼӻûء
ϣЦϲԵĳһʰܲˡ
¼ҲԱˡ
극ٳʳżԵˮӲϣʳرʾʮ壬ôͲأ
ˣʲô¼ĽͳһССĺɫϻ
ϣǰƴСϻӣ̲ס룬϶Ρ
ѽϷˣʲôϲ
ϵϲѾ
ѹɷ£ʹ֣ʲôûУͰ׼ҿʲô
˵Ŀⶼ̲ס֣Ūùϣмֲ˼ˡ
Ȼϻ򿪣ĺͷϣʯˣסˡ
ϣЦɵӡ
Ů׼ĺͷô͡
¼źЦǰŵصˣϸӣСı
ǺȻѰĺ򽫾ô棬ôϻװţ
ϣЦ˺źպãǽŮļ񡣡
ʲôСӣǼ϶Ҳϡ
ˣһб㲻һˡ
·ĺӣƶ˼ҵĺӣúͷԼĪűС
ϣԲ߸ķͣҲúܿɰ
ֻϧԸʱʵֲˡ
ΪģӦǸӡ
ѦѺ﷭ȥؿôôǮߵĺͷĪǱƭ˰ɡ
ϣЦҲ˵ƣǰѺ
лͥ˵֮£ܿҲ䶨
ͬһ룬һĽ顣
лͥ͹ϣ˵顣
ҲͬʳеʳȻǼϾִģӦֵܹ꿪
ϣ֪ʲôˣ
˱һңΪһʵ۵ӡ
˵ģԭ̫ݣñһʵۺˡ
ȻҪ˷ˡ
лͥ飬ֵ˲صģнڣȻݡһҪնݳԾ󻼡ֻľߡþòǻǾƲȡ
ϣ֪˵Ҳеû˭˽̫϶Ҳ˳
˵£лͥɫ΢ˣһһ˽Ҫæ
ϣ龽ȣ뵽֮ǰЩ²⣬Ҳֻװ֪Цαôֱ˵ǡ
лͥŵҺӳʱҲ̣ٳûССѾУȻǰᣬѻҲ²Ǻйϵ
ϣãҸҸͷһ¡
лˡ鷳ˣʵǲ
ϣڰʾû¡
˼죬˰ţлͥίС
üЩ֮ɫȻ˵ǿΣôҲǰȥˡ
⻰ϣһʱ֮䲻֪ôӡ
ǺϺܿͲ˻⣬зڣ϶ϣ
ϣȷֻЩҪѣһһ˵ˣٳԶද
ÿҩϾȵʡ
ãϣЦҩֶҵľС


431 ѩҪ

϶ԹϣȻмǽóԸȻ˴¡
ϣ뿪ЩҪڽš
ˣ˭˭ȥҪ
㲻ܺ룬һ£ǡ
Ȼл̫ͥÿʱ񶼲һʱŮӶŷ٣лͥ˽ʱֿȵĵλڷҲġ
뿪֮¼ˣҾˣ̬ƺ̫á˵ģЩպ޷УԹ
ǣڰɡϣΪлͥԭϸ׺Զʵʵ˵û˵׻߿Ρ
¼ɵǻ˰ɡ
á
ţΪٿڣֻҪ˵ϣע
ҾЩƫִЩһĻҲ
ϣ˼
Ѧ˼̿Ȼ£ûͭӣһŵС
ϣ˵ˣ
԰һأҪңʧǡҿڷǰҪñ֪ͳΪЦˡ
Ѧ˵Ҳû
ڶĽϼ˸๫ʱֵۣӦø̧߰ͷ
ȥ๫ĳϢȴֻźլңȷʵ˳Ц
ϣȴ룬ŵԵܱգסԼģϡͿ
̫飬١
²۵˻ǸдĹϣ˿̶뵽պϻǰ̵Ӱ쵽ÿһ˵ˡ
ת۾Ѿ¡ϣĶԽԽ󣬵ǻӺãλҲûڸ׵֢״֫ϸһжܺá
ʮֽţţȾ˷纮
ϣֻ￴飬¼˵
ǲȥˣϣϣӹ¼ݹˮʵ
ǰǸزסģ޹ɳȥ̺˱һ飬ڿͶߡ¼ڴЦ
ϣһˮ±£Īпϵˣ
ûС
֪ȥʲôϣص
Ѧסһ䣬׺
ȥݸΧ̽Ϣȥˡ
ϣ̽ʲôϢ
ͷҪ˵ѦһٲУҪ֪ô£
¼ЦҲ¶Ȼȥݷû˫Ӱɡ
ϣǳԵ̫ˡ
¼⣬ȴѾԱ˳ŵġ
һѦܻҪˣҪˣݸǱˡ
ܽһɺ֮¼æ̺Ӵڹϣϣֵ˼ӣ㼤ʲô
ȴҪ˲ţ
ϣؿһۡ
࣬˵ϣ˵ģǹϣʵġ
ΪڵĵλѩڼﶨȻҪмźţھѾĸڽ
˭֪أģҾ˵Ҫȥţ·żȻ˵һ
ϵĲ豭Լһˮȥ̵ֱͷ
ϣûصżʲôȥˡѩصģƫܡ
ҵȥǲ˫ӡѦһƨ£˵ͦģһȥŵʱ˵Ϸ˶ѩɿˣⶼҪ˻ԺźվվžͲˡ
ϣ˵˵ģ
ݼǻ˼ʲôͲǳأ
¼Ѧ˻Уô˵ޡ
ʱˣҲԼһ㡣
ѦƲƲ죬ǿ˼ڣȻѩҪһٵУݼҵӾܺùЩǾûɶ˼ˡ
ϣٲͱ˼ҵ顣
˷飬ѾȷĽ֣Ը
ѦЩ
ڶһ磬ȥ̽ϢݼҵȴѾˡ
ʲôȥˣϣϷߵֵĻɷʵ
ֵͷˣڹȥϣȥɡһʤ߼ο
ϣЦһҲŷҸѭӦˬ
ҪϷ˲֪Ĵ㣬ֵд
ˮΪ˾ˣȻΪˮ
ҲʶȥȥϷ˶˵
ȥ⺦ˣȥĳݶȡ
ˣӣĲġ


432 ⷴӦ

Ц˷ˣǼүǶΣվȥˡڲúܺ𣿡
Ȼȥˣ㻹ΪϣܼסģҲֻϷ˿̱ˡУڹúãǿԼ˾ܸǹȥϷҵʵ
ô˵ôҲĳϷҲܹ˳
ϣ˷޽ǣСʱ򣬶ӽˮʱ򡣡
˵ţʵڿתԲߡ
Ϸǣűߵľ߳ܣƵóѣϣԼɴ鶹ײɡ
Ѧվ󣬱ԼĶӣװʹ̵ģͬʱ۾һϣʹɫ
ȻҲʶ˹ϣﻢµĴ
ϣɫҡҡͷ
ûţû˼֤飬ʲôɣŷⶥñӣҪ
ڨڨæɣ죬ʲôԺ˵
ϣЦЦض֣⻰ĵ𣿡
嶶£Ǻܿص˵Цˡϳ飬Ȼϣܰæʲô
ϣڰ֣㻹Ǳ˵ˡ̫źһ̲סӦô죿
һһ㶵ģʲô˼ôأ
ϣ۾Ŀ·ͶϤһơ
Цҵ˼ǣȥˣҰ˾Ȼ²£Ϸ²£
Ϸ˸ûŹϣҽûǹֿܣҲǡ
סЩҲסκֳεЦݣ˵ЦˡϷô۰ǷˣȻϣĸƽġ
飬ֹϣô֪Ϸ˵Ĵأ
Ȼˣϣܿ˾Ҿȥһ˰ɣ
ˣ¼ͬغȻԴ˶Ǿܾġ
ϣڰֲü˵־ӸµصϷ˻ڵġ
ԭûݼҵ飬ǼȻˣѩ
ҪѩĸƽĴ衣
뵽ˮһգǱƻƻϣ;úˬ
Ȼ֪Ϸ˵Ĵ㣬ô˵ɫʱмֻҡ
ҪҪȥϣЦûлͷˣãͿͣ˵ֻġ
Ϊˮù
ɫǳɫԥκĬĬţϣһƣôĺɵѲѵʸȡӲɣ
û뵽ϣĿԡ
ܾǼҷˣȻõġҧҧֲŶͷϲðĺ
ϣȥţһѾ
¼ź·ǲͬѦȥʲôǹҧʲô
ҵġϣԽȢޣҾԽҪѩһ𣡡
Ҫɱ֮ģ첻лأ˵ѩҲ顣
ҲҪ顣ûϵԼѡ񡣡
Ϊ˶Ϸ˺㣬˳¡
ѦݺݵصȻһҪȥǶȥٴ̡ݼҪˣʲôУһѲƤ
쳤࣬ڿа˸ߣëɫ뺷Եݡ
ϣЦǾʹ̡
ڳţΪŮ캦£ԻݼҾͲһˡ
̶ѨñԼ
ϣĽһֱ̧ݸѩԺ⡣
ϣ¼Ĳ½Σ߽ȥ
վµʱס漴첽ӭ㣬ôˣ
ﴫϸ롢ϣԼ๫֡
æǰѲϷūȥ˷˰æ
ʱֱֱض֣
ֱ㶢ţ﷢ëƶΣǺΨΨŵŵص⣬ⶼϷ˵˼ūū
𣿡ᣬȴ˵
ͷǰˣапࡣ
û뵽ֺϷˣȴ˵ҵ㣬Ժӣô
ϣԹۣ˫ֳůУһԲ
û֣Թϣ㣬ȥɡ
ķӦϣ⡣
ȤȻˣ
ܾæԺɾûˮأ
ϣüȷ
ǡͷҲĽҽϿġ
˵ֱףڰѹϣζƲ壬ʵ⡣
żصү⣬⡭
һɨȥĿλߵѹֶʱ


433 ٵ

ѦĹϣߣӵˣУСıײ
㾹ȻҲͣȷʵͽȥ
ϣЦң޹أ
Ц￴һۣΪƴӣ˼㣬֪㲻ң˺飬Զ
һΣѾⱲԶڵľ
񹦳͵ϣʱ򻹻̲ס룬ΪʲôԹ˼ȲŪŪˡ
Ȩơ»еİ
ǹϣֻһѾԶʧ
˴Կֵͬ³ֻ֣һ˲䣬Ѿ࣬Ȼķŭ
·𿴵˴ǰǸȴԼĸ׵ѹ·˹ϣ
֪Ըңûлͷȴֹʹĸ˵㹦ͣȻصߡԲŻպ޾ĺڡ
Σطŭˡ
ŬŬڸƺ͹ϣĹϵĸһǰ
ϣӶͱģһѼ⵶ֱֱز࣬Ѫأʹɵ
㣬³ޣסеıΣߣȥҵӣ
лҲѣ͵͵ˡ
ֻû
ϣȷ
롣·Ƕý㡣
ʲôĿģȻùϣϣȻˡ
Ȼһθߵ˺ѷεĺ๫Ҫ๫
ѩͺӣ
๫๫ѩһţƺþۣҺۡ
ϣҲͣæıǡ
뵽ܿҲҪٷ֮ʹҲߣݡ
Ҳܽ㣬ߡ
ϣᲽߣû߳쾮׷ü͵㣬ллҲˮ
ϣٲЦǲѩš
ЦʳӡҶҵӡΪҪ˲
ϣֱֱض۾ƺҪ͸۾İࡣ
˵ѩѲԭ֪𣿡
˵Ǻ̫Եʡ
֪ĺΪʲôô󣿡
̫߿ˡЦǽרô֪ĪǽΪң
֪㣬Һ˵ϣһһٵصˮ壬׹ùѲҸ߹㣬̫ˣĸӶá
ʱ㻹˵ȻôգԺҪˡ
ΣĲǵˡҼǵõģֻкͽ֮顣ˣҲˡ㣬ߡҸ㱣֤յ飬ΣԲǣ㣬ᡭ
̶ǰһ͡
ϣŤͷȥַϷ˽
Ϸڵɫܻǡ
Ϊʲôȥ
Ϸ˻Ÿϣñأ
㵭Ӷв㣬ҲײǲΪԼ£˱˰Σ
ҽ𣿡ϷŭصȻԼƻ׶ƻеʮַ߿
๫๫ѩѾǿ֮ĩѾϸ顣
ӾҪܣȴϷ˺ס
ǲʧķˣۻĲ㻹ҪҪԼǰˣϷŭص
ؿһۣ·ֵĸо
ֻһΣѡ棬ѡ񱨸
صѩڸӡһߣҪȥ
˵꣬ͷҲصس˽ȥһֱĿС
ϷɫˣȴŹϣ㻹ȥæ
ϣЦˣҽȥæϷˣأ㲻ڼصǰվŵģǵһƷˡ㲻񣬻Ĺض˹
̫ˬ̫ˬˣû뵽гһգҲѹϷ㴷
㡪
ɫǣҪεȥ
ϣƫƫԸҡҡ׹ģϷҪεҿԸ롣ֶΣڰƫ̱ܶɡ
Ϸ˲鲻Ը
ϣ˷޽ǣصϷ˶ˡ
Ϸ˲ը˷Ρ
๫๫סӣұסӣﴫѩĺʿҵĶӣȺӣȾǵĺӣ


434 ѩ֮

ѩѩ˵ټһ£һ£ͺӶûµģ
еĶԻϣЦŻϷˣýĿѾﵽߣ
黹Ǽ⣬յ飬ժȥˡ
ַϷˣµؿŹϣ뿪СصϷˣء
ȥ֮¼źϣѣѦһԲŪ̿𣬵ô;㲻أǿռȲǣУô嶯سۻĲھã˵Ķģ
ϣͷϵĻ䣬ǼסպѡˣҪ۾ȥöȥҪģȥ롣֪ܾˣȴôҽȥ˵Ҫѩ๫ô
Ѧ˵ˡ
ϣӣȴæŶԾʰļҺܺ£Һҵѡ޸첻ӦеصزŮҡ
ˣҪ롣¼ѩǰܺŪˡ
֮Уס۾Ůˣ˭ҲЦ˭ϣ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУƣԣԹ壬˭ҲԼȱ˾Ǵࡣ
ѩ˵ز߻һһⰮԸԼΪºӡϣ֪˵ǿɾǿɱ
ϵʱϢѩûаȥһʬ
ϣ鲻ãϵֻ˰롣
ô˰Ѧ૵ص
ȥʱôܺ룬ֻǿ֮ĩ
ô˵ѩֻܰѹϣɼУЩѡ
˾ûˣѦﶼЩ˵ѹ֡
ɴã㻹ǻˣܻܻ֣˱˻ñǮ
ѩҲ֪ģ๫
ݼҡ
үڰܸС黹ҪšߵСīСص
Ѿ鷿άһƲаʱˣһƵϣһ㰧˵ĵɫ
ȥɡ
īҧҧ촽˳ȥ
۾ͷ΢΢αϣԺиֳѩ֮ǰӡͷˮʪɫΪŤôϧûмǱ
һغš๫ǻ֣̿ǲᡭ
վǷŮˡ
ѩҸ˰ɡ
ⱲӣҵѸ˱ˣҲݲ㡣
ܺãܺãⱲӣ±ӣҪģֻн㡣
ˡ鷿ű죬Ҳĳ˼
ɡ£Ѿָյƽп˿ղ˸еĶߡ
īжźḷ̌һ
үϷ˵ûԷ³档īͷܵͺܵ͡
°ɡ
īŵϣС˳ȥ
㿴һżôϤǴǰĸΪʱʱĸײŻġ
ĸַʽǰĹ֪ĸ׳Թܶ࣬ܺãҪТ˳
ĸԲˬ
ǽȴʧЧˡ
¶Цĸ״룬˭ıĸӵľ
ǹϣ
ϣҩӣȻߵƣ׬ӣĸӵԼĸơ
ʵϲģǹϣ
÷ͣüøͣ˵׺ǲԹ
㣬ҵףô͹ϣŪء૵ص
ְԱߵ⽥𡪡ʧȥģһҪ
㣬Ϊ̺·ʹڲϲҲ˵ġ
ϣĽҩʱԶʵֻܹеʹ
㣬ҵȲˣȲҪӵ뻳
Ϊֿȵ¹ɥޣһ¡
ϣûȥ䣬˵˺ܳܳĶӡ
һյ͵ɣѩ죻Ҿ˵˹ȣе˶ɣȻǵּǱٱµġ
ϣڸбдˣƷǣã
Ȼף˺š
Ҫʵ۵ˣʵ۶ҪҪԶԶ߹˽£·ѾǲɻȱҪһ
ܲΪҲ֪࣬ȴȥѩ
ˣ¼ϱ֣ȴ˵ǽʶġ


435 

Ҫͷ¶β
¶أûôġ
ϣڰ֣ʶģ
ѦҲǣΪǷǴײˣ˭ͼȥŷԺֲ֪νˣֱӴȥǡ
˵䣬ڵسȥ
ι˭
ѦһߴǰŮһؿڵ
ǰŮˣһذѣǰɫãбΨһеɫӦþǶ߱ŵǳƾ
ţѦа
ŮӦú͹ϣ£ò毺ãֻһ˫۾䣬׽˿Щ֮ɫҲڴѦ
ҹ˷ˣǽĹˡŮǵ
Ѧ˸ۣ˫ֳůзǰЦЦصѵǶﻳ˽ĺӣҪˣ
Ҫһžܰ߳ȥߡ
ŮüһҪҹ˷ˡ-
˵䣬ӺɰͳһɹضסѦ졣
ϣ¼˵ŻѦŵŵŵܽصˣˡ
һһէԹϣҲû£Цѵǽòɣ
ãʲôѦս͵ϣǰչǲǽ壿
ϣͷ˫壬ϵЦ㽩סˡ
ȷʵ壬кܳʱûмϣԭˣ
¼ɫãѦ˵˵ֻѾ߰ˡ
ѾߣûкôأѦ
ϣһʣô£
֪ô£ŮӾ˵Ҫ㡣
ϣҧ촽
Զڱ߹أԲ£Ůӣеõ壬ӱĵطõģϣ
ϣڸҪңͱݺĿģҪҽҪôȥ񻢹أҪôȥš
Ѧסˣ૵صĲ𣿡
Ǽٵģڣϣһ֮ʡ
ҪǴ̿أ
бڰ
·ʤϣڰ֣ᶨôȥ
ʶԼЩңԸǿԼ侲ܱ˴ƫ
Ѧ˳ȥһػˣˣᡣ
ϣȻظĸо
Ȼʵľˡ
һɵ꣬ϣһʱ֮侹ȻûзӦ
¼ѵˣ𣿵ȥ꣬Ǻ˵ӻ˺һ𣿡
ԭ顣ϣ
˵꾲˵ĸѳշĸŮ
Ҳ˵˲뱻ϳֻŮƽա
׵ϵ⣬ϸ˵Ůá
˶ѪͳϿɣǿڹģҲ⣬Թ͸ĸŮ
ôˣ
ϣǾɡ
˽ϣ񣬹ϣæЦθҵ
ݣ˵⣺Ҳ֪ؽֻУ鷳СŮͻȻӣҵ컨ԲŻ񡣡
⻰¼ʶصڹϣǰвԼͬ¶Ǵ֮ɫ
ŮȾ컨ԼûУ
ǷǴ򣬿ڸи̫˽˰ɣ
ϣȴ˴ȥ
ҡͷҲĸŮ⣬Ӽ˴򽻵
ϣʵڽŹˣһ˭ʶ
ǹϣҲָʲôϾҪÿ˶󵨣Ǳþ¡
˵˵ӵ֢״ϣҲԼա
ڻеҲӦñչˣܺԼͲˣӦΣǽ֮¡
˻ҵһҹ֮䣬Ȼ˺ܶӡ
һҹ֮䣿֮ǰûκף
ԣûκס
ϣڰ֣ǾͲ컨컨ҪǱһʱ䣬Ȼкصķȡͷۣ弫˷ῴ׵ġڴ֮󣬲ܳӡ϶û֢״ǾͲ컨
¶ϣģ
ϣͷ϶صġɣѺӴҰ㿴
Ȼȷϲ컨ҲٴУȫԸӿ
ȴҡҡͷŹϣ¡ĸ˻Ув㣬ֻҪ컨Ҿͷˡ
˵꣬ȻҴҸ뿪
Ѧڻʱ̫˶ôŹ𣿡


436 ˵ġر

ϣҲֵֹģЦŹ֣
ЩĪѦֱ׳صҴææţΪ컨ô֪컨ģ
ϣûо⡣
ǰǴԼ˻߼Ľţδ˽ӴҲ˼룬ҹңҲ⡣
⣬Ͱ͵˵˲컨תߣѦֹҪңڵ£϶Ѻӱŷĵİɡ
ϣе㲻ϳǻǲ뺢ӳţº֦ڡ֮û¾ͺá
ؾǵģ飬Ҳ֮С
ѦһǾֵֹģȥסĵط̽̽ȥ
ϣЦһôྫ
ǵҲûֹҪЩȥŮɡ
Ͼڶ֪˺ȥ̽һź
ѦӦˡ
¼ȥ˱ðʧҿǸйصˡ
ҲܽЩӳղźͷ˵ȶڶ
̫ĵԵʡϣ¼һȥððʧʧģ˵
ڶ죬˴Яȥˡ
ʱϣȻȻʣô
ˣѦİ۶췭ʣû
ţ
¼ϹϣͶ񣬿Цʮֽţûǽšֻͻˡ
Ҿ˵϶ڻʱӻˡ
ϣֵ˵ȻǾˡŷһԺҪʱͨ
ΪģͿѳķϣϣҪƴ
ǡ¼Ӧ
ͿŮѦƲƲǺ˵ʱŮСҪˮȣʮغǳ⣬ŵҶ˶Ůͼĺ
ϣ
ΪѦʣ¼Ҳͷȷʵˡ
ϣ뵽ЩĸףԺǿܻгѰĿƺ͹
飬˵ʲô
鵽Ϊֹ鶼ˣϣҲͺܿ¡
ΪѩҲѾû뵽ȴֺ֦ڡ
лͥϣ˵һ˰顣
֪⣬ڰնһ˰ִܵлͥ¶ھ֮ɫȻЩطòá
ϣѾúܶܺˡ˵ǻɣΪʲôִ
ڻ˴лͥպͳ֮͢ìܡ˸߰գЩԭԲǳ͢ΪûӣԲһ˰
ͺˡ
֮ڣʤڷҡģǶҡ
ϣգɻܼ֣
ѡ
Ҳ˵ζҪˡ
ϣ̾˿һҪǿӲֶˡ
ϣߵһǿûлͷǰ߽ʿź󷽲䶬ѩأݹӦ㡣
ͽܺƽȻõġʵڲСǳʱڣҲûа취
лͥ˼ͷǣҲġ
ϣȻͬ뷨ʱ˺ܶ࣬񻢹صĵڶ±ݶѾڼӽ׼¾ߣʱýʿǺúùꡣ
һ˵飬ϣЦǾͺá
Ѧ˵꣬׳ŵӵлӣм飬Ҷˣǻ˵˵
˵ǡ
ǰգǽڵĸڣĴǼң֪ɣ
֪лͥ΢΢ףˮǼң
ǡѦͷҹǸ𣬱شָȶûȣۡΪҽ۵ھӡţЩʲôģǸŻһŻ𣬿ûˡ
ϣҲ¶֮ɫ˵е
лͥЦģ֮˶֪ݣãذѹأعڵġ
飬Ը졣
˵ǡ
˵䣬СѾ߻𼱻ǵصˣлˣҪӸϽȥ˵Ǹʮ𼱵鷢
ϣסлͥҲһͷˮȻ£ȥ
ʮֲõĸо
лͥšüͷǡ
Ѿûظ֪ڽߣѵĸĲּˣ
ĸಡ꣬ÿ궬춼Ѱʱȥ
ĻԥǲҪϣȥĸ
͹ϣкҲˬͬŴҴ뿪
û뵽治лڳ£µлʱ㽣Һйϵ


437 

лͥҴһظԶԶͿſڱһȺТŮŮΧˮйͨĹܼҴȰ˵ʲô
Χ˿ֵȺڣΧסлͥϣ
Ȼ˸ǰ£лͥüͷ˴֡
ѵǸڵȨ۸ˣֳ
ڸѾ꣬ҪȴǰӽУĸǱҲѹȻܳӣ
лͥҪ·Щ飬ٳȣæҲмƢꡣ
ô£ǰǳ
ֵȺΪĵݰ̧ܼͷϵӣ֪ǸһһӣЩݸˡ
ݸ
лͥ۾
ݸ˸˭ТȻֵ֪Լǰô£
ȹܼҼ˵ȥݸһѾվصصĹ֪ܣͨźǵҷˣż޸Ǵ˵ңⶼʲô۸Ƿûһʬⶼǹҿķˣ֪Լôģүģݸү̫̫ǾõĽﰡ
˱ⷬˣԭľϣ
Ϊ·ԭȵ֮ǰѩһʬ鴫ȥҲȻ󡢲
ѩڳҲ㡰ٷšΪè塭
û뵽м侹Ȼл飿
лͥɫѿ׽׽ߣʲô֤֤ǹĹΪҾӣ˽˾УݺˮҲģ
˵ȴֲõĸоϣһжֻϷΪûйϵ
Ϊָʹûô򵥡
ݸĸĨ˰ᣬлˣҪ֤ݣݼӹܲҪݼҶˣ֤ݰѣˮ˭֪죿ҪɣҲɡοǴ˵ǰ̻УʵڱΣ˭Ըô
һ۷׷ס
⸾˵ȷʵе
ּˣҪǱˣ¾˳ˮ۰ˣԺȢ֮޲𣿡
̽ذ
Ȼʱ꣬Ǿлкܶ˶֮̽Ȼԡ̽ƺ
лͥⷬʱףӦǳ⡣
˳ֵ׼һҪָ췭ظˡ
ֻǻûŪൽΣлͥ޷Ŀʲô
ԸѾִȻظ࣬˵Ȼݸһ
˵ȻлӣǸң뵽ң⣬Ϸ˺ʹ˶ʳѰգǻԺնֱǽ
лͥɫ࣬ϰں͸磬Էݣᡣ
ƾʲôǽߣȴͬʱﻺлͥ񣬡๫
һƬ̾
û뵽ӷ˾Ȼˡ
лͥ޽ˣΧԷó·ǰסϵֵȥɡ
֪ϲǸԸͷ¶棬ҲʵΪˡ
û뵽ȴҡͷԭǺլ֮£ҷ֮¡
лͥĬĬս֣£Ҷ֪
лʱ㽴Ҳûйϵ
֮ǰлʱŴȥݼңȰʵڲҲлͥ
лͥƼҲףûй
ǳЦ漴֣ݸֻ˪ı顣
Ѿ֪ôҪָֻšðҪЮݸǼʶˣյ鲻ǲйأӰˡʣΪķϣҼ£պȻҪȥݸָ
ҲѻնصлҾԲݼҽףȥû뷨ᣡ
ѾӦ飬ɲġô죿벻Ͷԭݼҵ𣿡
һǹལ֮ݼҵɢȥ
лͥЯȥ֮ʹлʱ㽸ҽ
Ѿȥ˵Ĺϸ裬๫δؾϢŭ
ˣ㲻˽⡣ûȫİգô󡣡


438 ͬ

лͥһ۾ֻ䡣
лʱ㽴жֽţ
ϵ๫Σ鶼ֻլ֮¡ҹܼҲ๫ڳ͢еûκιϵе
лͥ¶ЩЦΪ㣬Ҳûк֮ǡʱ㽴С߻ˣѾ˺ܶ鷳ε飬ûô򵥡
˲ΪұۣԹϣĸ
˵ѩ֮ôʹлͥš
һģլ֮ô򵥡
лʱŮлͥĸʮҪǿñ˵ֺãԶŮãҲͰлʱ㽹ߵ޷졣
ҲΪҪǿԶԺ׽֮Ҫϸ񣬰ϡ
ҲΪʲôżߴлͥңһеԭ򡪡Ů˵Ůƶʡ
лͥڼȻм˽⣬Զεġ
ȴûô࣬ûô򵥣ǾͰ鶨Ϊլ֮
лͥʱ׹˼
๫ס֣Ҫίҡޱһ壻˵ҲϹܼҲѹܼȨظĸ׶ѣûʲôҪ
лܸͥж
˵赭дҪܶѹ֪
ϾΪŮˣլȫˡ
ȿлʱô˵лͥ־ҧгݡ
š
ȥ˵Ѿ߼Ҵҵػ߹ﲻڸУҲˡ
лͥİ𣺡ңȥңҲҪҳ
µ֮
飬лʱôܣ
ʱ˭ܣܵʱ˭졣
ڸûмطȥȥңȻȥȥݼԣ
лͥסݼң
лʱ㽵еӣͲȥݼҰɡ
ϴ˵Ϸ˴Ůá
ڲŻί飬лʱȫȥݼҡ
лͥҧгݵصȥݼңҪϻȴϣϻ
ûпЦΪûѾȥֱȥˡ
лʱڻݼңãлͥ㳹׷
ϿĿⵣǣȰ๫ôˣʲôĶСˣҲֵΪŭӪжȻ飬ȥæɡ齻ңӦԡ
㣬ǳô飬ôܰѹѹϣлͥжǷִ绹סҽȲȥҲмλҪݷãȥݷǡҵлʱ㽣˸Ҵš
á
лͥҪţѾӣȥ
лͥ¶ֲͷɫֵ죬ѵΪΪ˺лʱ
ȻܾϿˡ
ӻҪæȥһˣ˲ġ
˵䣬סظлͥʹɫ
лͥмؿһۣװҪ˵Ļȥתȥ
Ŀ뿪κŵ߰ɣȥ
ֵ֮󣬹ϣȻҲõϢ
ԴķӦֻĸ֡Ŀɹ
лʱ㽵־ȻôһֹеСȻȥͨţѩʱ
Ѧ֪նɣô޸㣬ôͲԸԳ
ʱжĥԱ߿ŹӿϷ̣
¼ҵǾãлʱ㽿ܱԩˡ
ȷʵɱѩ
˵öԡϣվĿһƬȻ
԰ѦӦ֮ǰ˵ˣɱлʱ㽵ǲԩģ
ϣȷʵɱޣлʱһЩʾлʱţ֮лʱҲȷʵֽš
Ȼɹһ衣
е㲻׵ǣΪʲôҪл
ϣδлͥǾӣó飬ѵȻҲĴ÷ʽԹԣǲڸСЬ
Уʵ̫Ԥϡ
ѦˣҪȥлӣһϵˡ
ϣô
⻰ʵģѦҲѡ
˼ȥûʲôð취
ϣֵҾĻĿĿֹܻƲԼɡҲ飬ﵽĿġ
һǿҵĸоڰ鵱ɳ롣
Ŀĵʲôһʱ֮Ҳ벻ס
µֻܾлʱˡϣ૵ص


439 ʺ 緶

鷢չڣ磬֮УȴȻ
˵ϷҪţ˵Ҫȥѩϡ
˵ŶΪ˹ϣãϣժʵϣǺȥļƻ
ļƻӦðлʱͨŶֽš
лʱ
ʲôѩڽӣƫƫ㣬ץס˰ѱ
ڵãȨˡ
ʲôѦߵ뺦ˣʳã
˲Ϊ˰ǰллӡ
ϣ˼ã⣬Ѧô졣
ѦΪлʱ㽵ɣмֲԸȥˡ
֪˵˹ϣӦԣúܶԡ鲻ܸԼϲҪǵ档
ϣұҲûʲôϲá
ѩеĺӣ˭Ҳ˵Լ޹ġ
οҵĶлʺķ緶ˡ
ϣ˵ʲôأ˵ҶʺƵġ
벻룬ؤؤţʵۣȻǻʺǷһ塣˰Ȼ㻹ʱ򣬾и˵أպ󲻿ԡǰΪ޻̸֮ڲ֪ԭġ
Ůܵõλãϣ̽ȡ
ϣЦ˵ĸˣĪȹĽƭӰɡ
ŲǡֵĸɮֻѾѡ
ϣԲŵ˳ʦЩ㯡
˳ʦôƲԼ̯ӣǻ֣ǾͿԻ£ػɡ
Ҳˣϣʱúο
ʲôأЦ˵Żͳˡ
ϣҲԼĵ뷨
˵˳ʦĻҲعĸ飬պܻиġ
ϣЦҲʲôֻ
ǰĺСֻװΧˣѩ飬ܻߣܻʲôҪڲһҪװܶܶˣЩԶһ˵ĵʧҪҪ
οѩҲںˡ
죬ϣȥݸǹϣҪ˫ʣҲҪڡ
Źϣһȥˡ
ϣϵʱϷˡ㣬лͥϣŵлʱԼïڡ
ͥԺеҰףһƬ䡣
㣬ôˣӵĹϣʮֽţӡ
һ£Щȴ˿Ӱķˡ
лʱ㽱˰ţǱĿȻ׷֪ڵɲ
Ϊ̫Źϣлʱ㽵Թ֮ɫĿƵŹϣ
ϣݴ˲ؿҽվ֤ԩһˣҲһˣ
ǵһƷˣķޣ̬ⷬǴġ
˷ºŰ£Ϸ˼״Цһûҽ̡
ЦЦƳһۣ죡
ѦߣӾǰ塣
㵲Ϸǰ˹ֵﲢ˷ˣΪޱ䣬̲סʼٸߡ
֮⣬Ϸлʱ㽡
Ϸ˼Լ˵ӣҪӵŭƾʲôң
ֶ̧Լ޼˵ָף㲻˳ۣʹ򿩣Ҫʲôɣ
ţǰ۸ŮԼǰҴʴʣӡ
㡪Ϸ˸
ϣǹһĨЦ⣬ĿɨϷˡ
ôˣ˻Ź㵹Ǹ˵˵˭
Ϸ˵ϣ
ٴһѹˣϣһƷھʹûκƷ
ǰ뺬ȥûпܡ
˵˵˭ûػ𣿡
Ϸ˿㣬ʲôû˵Ҳֻҧлʱ㽡
˴ӱһֵ´ΰѻ˵ˡڶжŮķϣһ仰ﲻϺӵæҪҾͲˡǣ˺һҸͻ֮Ӵ
ϣ̲סɤӡ
죬̫һмܲס
ϷûӾ֪ˡ
Ϸ£ſï񣬹ֵˡӲӦΪκ֮з˼ӺԲòͣʬУȴϣԹ


440 ϵӦ

ïһɹ¹̬ȣǶȻǺܿġ
ɽӵǰѾ֪Ϊ漰лңϵش󣬾ݴ˺ͬ⣬ԽݸȱһǷֱ
˵⻰ĿͶϣ֮ⲻԶ
ϣףԱ㡣
ïлʱ㽣л߹ݼҸͨţıݷϣ
ûСлʱ㽱ȥһϣģ
ϣЦ룬ܵ˵
ڣֻǵÿ㣬װĿǶԡ
ïҲǴϻֱ˴
϶ϣȻ⿴ȺлӰǸһǰ͵ïѧŮŮ
ðСں棬ϸ濴
ƺҲܵ˹ϣĿ⣬ϣǳЦһ¡
ϣͷܿתĿ⡣
Ź򵽵ϣһһѣɱһ㺿Ул߹ָʹҡҾһţл߹˵ʲôȻʲôһСס
лʱ۾˲ʱˣģǱŵġ
ûУûСһƬհףʶؿ㣬ţãϣûĲҡݴҪң
ϣЦһǲֵþȡ
ˣ֪лܻͥˡ
лͥһưлʱȵڵء
ûϧлʱ㽵ſڵϱˤüᶯˡ
лͥ󵭵ҽ޷øλЦˡһִΪлԭΪѡ
ⷬȱ˽Ҳζлʱ㽱ˡ
磡лʱ㽿޺һ
죡
ǰлʱ㽣ñޣԩģǹȻҲΪ
ïһЩϸڣлʱʲôʱʲôطηԸģһһˡ
һ̲лʱ㽣ռ˾Եơ
ïлʱ㽣л߹ʲô˵
лʱ㽳һ䡰ҡʲôû˵һֱؿ㡪׳ͷ
ϣ̲סۣѦҵСأ
ȥ͸лʱԼģ
ѦɴصôĶóͷաˣⲻ𣡡
ïлͥӣô죿󸮵Ů죬ܲö̰ɡڳϣôԵ֤ݣǲУһҪ̵ġ
л̲ͥɣȫ˵аǡ
磡лʱں֪ػˡ
Ҷ磡飬Ͳǹˡлֶ̬ͥȾ
Ҳѹոˣݸҵлʱ㽡
лͥԼˡ
ϵˣлҪ˵
ïЩ⣬ǿӷ˵ķϣǿص뽲
վֻ˵ҼñŻˣʲô˵ΪⲻȻ˵¶ʬ֤ݷȷʵǶġҪ󣬲ְɣ
ϷŭݼҸݱȾָ
ϣЦ̫㣬˭
ϵϷ㣬ҿΪ𣿡
˵ߣ̬ȴѹȸС
¤ҡ̲ס޵
΢Цޡ
ѲڣҲϣ˴ţ½⡣
ʬлͥ
ϣվǲݷ徻Ϊáݴ˼ȻȵڣΪ˻֮£ԭȫʲôôռŰɡͬΪ٣ݴ˵Ĳס
㿴Ŀ⸴ӡ
Ѿףлҽ̬ȣ˭⡣
ЦһҸô죿
ķˣңӦôش𣿡ϣذ˻ȥ
ʱï񿪿ڵûôΪѡ¸պŮ衪
ϣ¶ϲ֮ɫ
̶һ꣬Ѿܹһˣ
ȻϲŮô꣬ûа׶ĿȾ
ȻˣǾλˡ
ŻȥϵΪ˹ƽҲȥţݷ˵ðɡ
лͥס㲻Ҫȥ˼Ȼλһ˽
Ѿϳ˻裬Ȼġ
ȴ֪๫ģҲµġû£¹š
ϣϵг͡


441 ʮ

ǹϣģҪô½룬û뵽Ҳû뵽˸
չ֪Σ̫̫һ̲סϣд˲
ϣûĿ⣬ֻװ֪һˮһԹӣȻԼġ
ݸĳʳʲôᶯ
ԵңӴ˼Ժֻһزɰܺתתǰơ
ԡϣ˵صҳ˷θͱɣҲܴ
Цôôã˭ҲʲǶӣסҵУŮˡ
˵꣬ƵؿϷһۡ
ϣ͵Ц˼ǣ˭Ȣ˭ʵۣ
Ϸ˺ڳɹ׵ϣá
һļ߳
б֮ɫȴһ̲ӣƽרҵɫЩ԰ףֱͦʮּǿ
лͥǰסϡ
ЦЦû¡
ߵïǰ˸֮󲻱ڳصˣȷʵ¶
ոлʱ˲ʱ̱ˡ
ϷŭҶôãȴҡ
ãһ˵лʱҧסϷˣѵ˵ϲңϣҸϱҲô𣿡
УץݣҪץ˵汳
ϷɫǺ죬Ҫ˵ȴϡ
֮ˣҧ˲ŵġ
˵⻰ʱ򣬿ʮϷҲˡ
ϣһ£˼Ҷ˵Ͻɡ
Ϸ˾ӵĻԹԹԱ졣
֮
˵Ϸּˣ
˼֣ĿԽ
ݷګګصҿһŮӲңҡ
ƳһۣĿޱԴ·Ѿ֪ԼҪʲôʲô
ϱ˪赭ֻĲ࣬Բ
ʲôϣʡ
Ѳ϶ص̥̫Եһʬ
ȹϣлҪá
뷨ѩж֤жҲѲǿԼЩлҵ
ھȻԭлʱ¶лʱǱסˡ
ֵǮлҵҲ̶ܴϱסˡ
ܣܣϷ˵ΪлңлҪ⳥
ҪϣЦЦصϷˣлһϱԺݼҵţ֦ɢҶ㿴Σҿлʱ㽾ͲаѱУ㻹ΨǴӣ
Ϸ飬Ȼڿֿԣ
Ҳ㡣̲ס²۵
Ϸɫһ
ϣҪЦˡ
㣺ݴˣ֪ǷϿɴóĽۡǾΪŮӲףǿԻһǲж
ЦҡҡͷҲһҪҧסлҲţʵòסڼȻѾףҽʵлʱɱδ죬ȻΪӷͬл߹ﺦ޶ᣡ
лʱ۶ᣬ޵ݴˣҶΪ㣬ϲ㰡ҶһƬ飬ΪҪ˾飿
һƬ飬Ҫ޶ЫĳŮˣŭ
ϣؿ׽ž˰ɡ
ïлͥлӣл߹飬ݣǹ󸮵ĹǴò»󸮵У㿴Ҫôݴ⡣˫ɹʶҾضؽ᰸ֵֻϣɨأݸҲܵӰ졣
ϣͷïⷬ˵ȷʵе
лͥ㹰ֵԻɱ˳ֻǼҷãݴ˿ɷ񣿡
磬磬ҲҪҲҪлʱź£סлͥȣ޵Ҫȥ
лͥһŰ߿ֻ㡣
ԣһһ룬ֻҪҾͼ̣
ϣҲϣǶֳȥֻ˭ãǶ˭áϾϷӦҲ֪˼ҵϱУӦжµһֱź򣬲ϱ̥ôһʬģ԰ɣ
Ϸ˵˵˵ûܼ޸ҡ
ˡĻˣϷ˽ȥ


442 Ĵ

ֹֿЦŶԹϣ㣬Цˡ
ϣصѩδֻ֪״㡣
ɫ΢䡣
ѩѩ﷢ǰµ־䣬Ƕ顣
ϣ˵ûѩ
֪ûаѩֺЩʱԺĶǹϣǿԼɹϣܶá
ѩʱ򣬶ûйκ·鱾͸
ΪˣйһҲͳ׻ҷɵģڴ͹ϣδ
ڲȻ֣ԭѩ֪Ѿĥӡǡ
˵ĵ׳ȵҽҪѣϰ߾ˮˮʯ
ȻЩͷܿͱ¡ȻϰѩĴڣҲϰĲڣΨйϣ޷ᡣ
㣬ϣҶԲˣֻ㡣
𣿡ϣЦЦصֵ˾֪ǲܰݡ
Ϊ˵Գ㲻֤Ϸ˵ģǹȥһ
лͥˣӲ㣬ȻѾȻȥɡ
Ҳͥ˵öԣǷ֮أܾȻ֪УЩ˾׼ˮҪˡ
ϣվߵǰļ򣺡游Ϊ㽾ġ
ͷоᣬȴǿҧ촽ˮ¡
ллˡ񣬡˸費
úӣԺæʱ档ϣյߣֻԩΪβǶ
һҵΪɻ䣬ԼҲȥӡ
ϣⷬǸ߻裬⡣
賤Ⱦ᣺ȷ˳ӣȥ
Ǿô˵ˡ
ϣֶϵˡ
С檻Уȴܹվ޷˵άԼϣԼҲеί
ɱϵŮӣΪжɾһҵȴֻլ֮У˶̾Ϣ
ϣ̲ס룬ϣûϴǶӡ
ȥ·˸п飬˺ܾû˵ѦܿˣˣĹѵίͬ⣬λҲͬⰡ
Ц˵ʵʲôֻҪӽͺá
ϣ̾˿ҾǿŷãǰãΪ˴¶ëҲ⡣
˭þ⣿˵ǻûǳ޵ġлͥҷֺãӣѾǶĽˡ
ϣʱãҵҲҪҸˣ֡ĽӡܰŻ
¼ҲҾлӶӷ˶Ȼá
ϣ̲ס˸ۣȻûôã˼ϵȸûЩΧ˸
û˵ıϣҵ֧֣ȴⷢɫЩԡ
ỽһ
񣬵ڡ
ϣСĵʣǲҸղ˵ˣ
һֱԼ鱣ּĬϣղ˵Ļ֪ľ䴥֮˵ĸл
ûСҡҡͷҸղֻˣû˵ʲô
ѦȤǲǿĸˣ߽㣬ô¡
ϣһۣûص˵˵㲻ˣ¼ͱҪúü˵ġ
ڶѦѾָˡ
һŮ飻ġ
ϣڶǲҪˡ
Ϲϣ˯ţ¼Сƿӣ⿴ͷӵŵ߰㣬úЦۡ
ڣӦ뱧Žİɡ
ǰõˣʲôʱ򶼲ִ˯ɷˣڡϣ
¼̾˿ϣѱӸǺãһŸ硱¼иɬ˿˯ɣ硣
ϣԺšһ
ȥ򣬺ߴȥȥ̲ϼʯͷ
¼ˣֻһյ谵͵ơ
ųȥҪˮϣӣƿӾͿµ̨ϣһ
ȵص
һ¹⣬εӰֻģǱĸ
ͷҡ
ôڵϣ¼̨һ㺮˪ʱۣߣȥ跿


443 Ĺȥ

跿Ժ᷿УΪϣʱҪˮСѾֵҹ¯ӡ
ǽȥʱСѾ¯ǰԴǰһһ㣬Сһ㡣
¼ЦˣСѾߵļ
СѾ߾ѣ¼֪˵Ҳţмֲ˼
¼ЦϸˣȥϢɡʱţϴǡ
СѾصлл¼㣬㡣ﻹ˻Ϲӣλԡ
ȥɡ¼
СѾ߳ȥ¼ű¯ǰ£˿Ż̵ָ
󿪣ѻ͵ǰ
¼ֻһµ͵УŤͷʲô£ͬ˵˵
¼㣬ʣµһƮ죬ϲ𣿡
¼һ㶣漴ʵصûС
й
¼ܿЦЦҲŮ˲˵ûʲôɼɻǰ£˲Ҳһֱûǵ˼룬һҲϲ˰ɡ
سʱ״ԪνֵʱҲŮһ㣬͵͵ȺſεĶ죬ޡ
Щľʣעɡ
Ҳô࣬¼ЦŷˣԺûкӹҪ˵ģֻŷݸˣҲˮǴߣǱĵˡģҴûĹ
֪˵ﻰԼǰ˵Լ뷨ñ
Ҷһ£ͷ飬ˡǴΣΪھ죬ݸֿ
˭
ܺͱ˵зһҲ
ҡҡͷһҵ䣻ͶȥˣѾ߰һ˽Ǯ͸ȴɢٺûϵˡ
ӣΪʲôˣ¼⡣
ҵףҲ֪顣ӹȥΪҪ˽˵Ĺϵԭϣܹȥɡ
¼ôô˵ô֪ˣ
¶Ц⣺¼㲻֪˵ԽԽˡ
¼ЦǸһܲӰ֪ʲôû𣿡
ҡͷҺûйϵǸʲôҲûϳѾüûˡ
벻ھҲ벻Ѿ߰ɡ
¼֪⻰ѡ
ֹˮͲҹҹԼˡ
û¡¶ԳЦ⣬ֻǾãȻδꡣֽУԩ·խ
֪Ԭ޲ܴ֡
Ϊǲֹĸ֮֮仹ĸ飻ԬҵܣҲ޹ϵ
³ɺޣ֮䣬עⲻ
ֻ룬ɻڴˣ᲻Ҫҡһ᲻÷Ϊѣ૵ص
СǼ˲гϢġ¼ο͸ף֮ºûжٹϵǼҲңǺܿⲻңɵģҲ÷йϡ
¼˵⻰Ŀˡ
˲ǳ˵סһ𣬱˴֮϶໥Ӱģʲô֣¼˱鷢㲻Ҫ룬ΪԼ˽ʺʺҪ˱Ц
Σû
ǼСҲ١ҿó۲ӣѾѳţԼôôɣΪԼûⱲҲڷߣˡ
û뵽㾹ȻȰҲˡ
ҲȰ㣬ѵˣ
һôã˰ѱ˴˵ƢѾ͸ˡ
롣ҡͷ¼ҽ첻Ϊ뵽ǰ˯ţﻹЩĪĻš
ţ¼ȵؿʲôѲܴ򵽽
Ҳ˵ҿ񣬾;ܻš
Ԭģû٣ȴ֮
󣬿ɼǺܵá
Ŷʮ꣬Ѿվպ󼸺һλ˳ߣǰ;
¼Ȱ䣬ſġ
ȥŷ˰ɣҽ˯ʡûͷ˰ҹһҪˮûС
á
Уִ飬ֻͬ˵ˡ÷˼Ҳ֪ûаŵġ
¼ǳЦİɣҲˡԺвĵ飬˵˵ܺЩ
šͷŲнԶͷ¯Ļʧ


444 ۶

л
վڴǰлͥĿգ˵Ĳ࣬ɫ΢죬Щӡ
лͥǷڸҪ𴲣ѳΪϰߡ
ֻڣȥźԼţҲǹĸˡлӺ֮ǰѾڹҹˣûʲô㡣
£ˣԼʲôֵģϾʮ
ʱܾ·𿴵Լδ
лͥڸʱϾͲȥǱߣ˿
лͥ˯úܳҲǣûô˯лʱԺʱѾ°ҹ
ʹ˯УҲüͷ壬Ľë۵ͶһƬӰ򡪡Ȼлʱ㽵顣
ԼԼҲǱߵĶлͥȥҲûȥ
֪ҵḶ́ǽ֪
лʱڣʬ嶼Ȼ͸ˡ
ӣˡỽ
лͥ۾ã֮ʶ˯˰ܿѹʲôʱˣ
ʱ̣ˡϵ
šлͥܿӴǰź¡
̽ǰľǳǳǰϵſӡ
áлͥһĿимҲΡ
ȻھǣȻ˾ࣻϴûбԹʲôǾļذźĸܵһУҲʣľչˡ
лʱϣϸǷ˺ܴá
ڡ£үʲôԸ
ûСлͥץס֡
ʱˣҪ飬ȴûг鶯ɺȥ밲ˡ
лͥҡ
ӣ洫Ѿߵĺӣ
ͬʱ
лͥǻеСߵѾߡ
ǱԺ⣬ɤӺž賿У͸ͻأ̶
ϵɫ˲ʱЩˣ֮컵ʱȻ޴档
ϰִгͷǱߣʲô飬ȥɡ
ѡʱлֱͥҡ
лͥŭȥûеˣˣȥؼ
Ů֮СƣùܣʱҩҪٲ̬񲻾ǳޣ
Ѿ߿޺ŵӣۡ
ǾҴȥлͥŭȥסӣҲûã
˵ػǲûƢ
Գʱ˴ϣ俴΢ɫܲŭ
ʱûˡ
лͥãҡ
Ѿɫ糣ЦӲõңģĺӣҲҵġһȥɣиôͻ֮ˡ
ȥлͥƢѾܳ壬ҲڸʱǲҲʱ㣬оͶ㲻أ
ûСҡͷҲֻûүҲпԭ
ûʲôпԭл֪ͥһȥؼĺҵģʱ򣡡
̾˿үϢŭ࣬ҲǸģͱһʶˡһȥ밲ȥæ£ȥ
㲻һζôҧ촽лͥмֵۣҲãҲãӣҲвĵλҵĺӣڴġ
ϵͷллү֪ġ
Ҳ֪ߣΪѣҪӣȴί㡣лͥȵȣæΣȴ󽫾ʦسҺú㡣
ǿЦţҹĸôίأǷһ壬˵ЩˡźϴüԵ㶫ҪŶࡣ
á
лͥЩźǶôõĻᣬ˵ЩԼۺ͸л
źԼķϣлͥû뵽Ѿ˽ݡ
ϴѾ߰ʮһһڷŵϣȻүţȥ밲
ҺһȥɡлͥҹﱻòᣬҲȥҪ
Цû£ﲢǲ֮ˡϱģ˼䣬ҲûʲôҡүҲǸ˵ģΪʲôˡ
ɵϡлͥһȥɣȵӣ̫һ͵ߣӪвûˣҪ
ϵͷתȥ
лͥûпһʧ֮ɫ


445 ϵı

ŮôƾܣĵϣܹЩõĳŵ
лͥȻЩ
УϵѾȥѾʼ˼еˡ
ϴѾԺź˵ĴѾ߽ȥͨˣǻǳٳûеõȥɡ
ʱ׹ԼǨŭˡ
ΪϱžԵȨǰܣʲô
վһӣűѾߴȥ
ЦŸ
ˣͷһ٣Ҫ˼ûг֣ûлͥлʱ㽡
ô˵ңŮ𣿷ǵŮӵأŭصҶʮС΢Ψֱڵãеһжһ
֪ʱ䲻ֱܷ磬ֻܹµϴǶϱĴϢŭ
һֵ֪ͨ鲻㣬Ҫʡһ£Լʲôûģ
ĺ
лʱվæʰ̯ӣͷҪʡ
ϣбĵ
ô죿
˵⻰ģŰ
ǡϵͷˮžડֱϣþò̧ͷ
ֵͥӲˣ˵ʲôˡ
æлͥͼ䣬޷˵ҪҪƽϢݼҵŭ𣬱סлҵơ
Ҳˣγ֪飬ʼٸлʱ㽣
Ƭ̣Ҳûм׷ԸƺӰлʱ㽵úðлʱ㽡
һһӦ¡
ڱ˷ŻԼԺ˿ƣӿ
渮ͷҹ÷ˣһӦС۶ӣҪǨŭҲģҲۡ
ȻлͥĹٷϹţɫʱסתͷԼѾߣүûߣ
Ѿߵͷü͵ǱߵѾסү֪˵ʲôү͹ȥˡ
ϵ£ϣ֪ˣȥɡ
ѾСȰˣϾźʮ꣬Щꡭ
˵ȥϵȻ
Ѿһź϶꣬ټ˷ŭʱ򣬶ʱڵء
ȥһͻ˲٣ȴִŲݿܵ
Ѿæ¡
¶ƣЦݣӭʧ
֪Ҫ޸ʱǻȸԾģΪֻǵմӣºͣ棬ο˫ȫ
лͥĵɬص롣
ǵսʵŷ֣ܶ飬ֻԼĶѡ
׮࣬ѹֶڻЦ֣ǰҰοǵﻳУȻرۡ
Ϊûˣ˵һԲ𣬷·еЩעӦóеġ
Ҳȷʵеֵͻݵӣʼɣľ
еĿ࣬˭֪
棬лͥﲻٴɫǸ˵ģȥתȥ
૵صȥôܣȲҺãֻǺƭҰ㣬𣿡
û˻ش
Ҳû֪С಻֣ܹ޸лͥδ˶ϣ
û뵽֮졣
һԺﴫлͥʺõ
վ
лͥҴҽһ׹ٷһ߼صӪǱ£Ҫ̸ϻȥǱȷʵЩãȥ
˵꣬ϴӦתҴҾߡ
ϿߴӰǸ𳰷Цݣ𣿡
صϣöû˵
µѾ߰лͥҪ˸Ȼ˺ܾöûеȵϵķԸЩżСظȰˣҪҪȥ򣿡
Сıܿ֣Ψִ̼
صء
ûӦΪʲôҪȥ
ո棬һԷйĻվһΡ
ԭͺϾʤһ˵ôأ
˵ףΪãлͥȴлͥͷã֮󣬵ۡ
룬ԼлͥиһˣԴǵʧܡ
Ѿ߻˵ʲôȻϵɫֲҿڡ
ϵûȥ￴
ʱʵ˵ǻ岻ʣ밲ˡ
ûпصȻ岻ȥΪӵĹ⿼ǣԺҪˣֱΪֹ
Ҫﻹܲܵлͥǰ״ˡ


446 սֽ

ϣл֮һ֪ݼҵѾ˽ᣬֻһ¾ˣûôࡣ
յŵƵԽԽˣֻһݡӡ
ϣտʼʱĵػŰǺдˣѲصʱҲܸԼˣ
ֳʮֲңΪ˻ΪǵĽϣʲô඼ܳԡ
ǵ֪룬ɵޣôԼģȻǴ򣬶Լ״ܷɡ
֪ģϣЦʲôúõأΪҵġ
˵ǼٵġزǲЩˣ
ұֵô𣿡ϣЦһΪصúܺء
˵һۣԼҪ㲻Ϻȡ
ɡϣҲû֣ǺԹ䣬ˣҪ˵أ
˵ҵŮˣôġҲҪĶԱȣΪӣǲףΪ˼ҹ£ֵþءǻҲﲻʲôæͲҪԹˡ֮䣬϶
ϣЦŴĻֲ꺢ӣȻ֪Щˡڹ򱱵ңֲǺűŮˡҾٲ£Ҳ֪ء
ЦˣҶˡ
ȴ˵
ΪǳԵĵҲҪ˵ܱӦ
Щӣ˽һֱѦڹϣǰĲãùϣƽԶԣҪŴ¡
Ÿںϣһһŵڼһһ⣬˲֪һ֪ܲĵĽ𣿡
ǰսΣȻԼ𣬸ŵʱȤ˵ԽԽ󣬿ˣٱ磬Ѧߵ壬һƾʹЦϰٳ޶ԡ
˲ìܵˣϣίֵĹϣԼҲô룬ǿ¸ĸġ
ȷʵʳѰŹϣҪȥֲܷټ̯ӣֻǶһȦݣƢǴû˸ǰΡ
ⲻ֪ϣ˵ԤڣѾ˶ʮ죬һʱ嶯ɱؾǡ
ţ尾ʱ򣬸ˡ
ǰˣʡ
˳һڵЩӣһܣ׷𰡽ؼǧ׷ݹϡ
ս½Ų£Ҳ⣬⻼˵ǡ
ָ棬üͷѾ嵽һ
ðջɼµ˰ھȻǿҵķԣ˭ʼδġ
ѾյлͥļţǹģȻѾͷöά֡
֮ʣڵݻֶܼã
˳Ҹǲǰƽлͥάһ¡
ͷ飬ټȥܣսپ
˰飬˿췴ˣҲǿȡᡣ
üۣıѩػҪ伸֡
ڹ˽
˳̾һô˵˭սپҲзӰǴùЩӣܲǡǽǾˣ׷£Ҳ֪ôϻʵۣ겻ᡭ
ɫ࣬˳ʱԨ֮µѣ̾Ϣҡͷ
ʵ˵ĿֻʣҪˣ
Թ֮ԷڣΪǲΪ˻ɱһŮ˶ʦڣ񲻿ϰʦس
Ƕ֪ǸŮ˲
Ŀɱ⣬мɱ
˳£漴ԾԾԣðãȥȥһᱱһ֪ҵϰףҡ
ȥ㸺ͻϮ
˭ȥ˳һȦҲû˭Լʡ
ҡ
˳󾪴ˣ漴ԣôأôȥأҪȥˣ˭У
²ܰʱȫȨи㡣
УС˳֣ҲСҲȥ
򵭵֮ϣû˭Ҹ˽ˡ㲻Ķ֣
˳󲻷ɫǺ죬ǰ֮ǴͷɥǸû벻У
һһ٣ǧصҪȥѣ


447 ·Ԭ

ǡ
һ󼱴ٵĽŲѦƿӣû޼ɵࡣ
ӣſڶñϵѩļŵ궬а
ϣ¼ΧŻ˵һһվţ޺ſ̺ˣġ
ˣϣЦ̧ͷ͸ķ϶⿴ȻװعããһƬòɾëѩڲͣš
أѩ쵽СˡѦָԼʪ˵Ŀŵ˵ߵǰС£ֿ
ôѩҲסܡ¼Ц
ұҪȥĵġѦֱ׳ص˼ûţΪѩ̫Եʣû򵽡
أϣʣͬһȥˣ
ǳžͷֿˣȥģ˵ҪȥŪĽҪšģůأҪЩ۵Ҫǵù
ϣЦҾһ䣬ôҡҾǾãƺЩ֣֣˵ϵãͷչţΪҪ꣬Եʣ
¼ͷЩضԼָ
֪ĽᣬԴԼ˵һֱЩԡ
¼ӦܣƭϣھΣΪѡ
Ѧڰ֣ܡ˵Ǹңûκˡ
˵°˼Ѳɣпϵˣ˵Ǹ˻˯᳦ת
졣ϣΪ˶㣿
ѦƴڻöСԾֿ࣬ʼȭ
ѽˣֶˣѦعϣĶӡ
ûĸףֳ̱ʮֵĺ顣
СЩ¼ˡ
ϣЦɣô֮ҺܿҪˣܾþãǶŵ㡣
СѦһڴӦȱҾ
ϣðʧѦҲӦ
˿̣˱Ƶǽǣû·ҧ촽ƽˣֽסһְֻסʣ·ʱܳ齣ԡ
ûиӣԬЦǯס°ǿ̧ͷǷϴЦз·Żȼա
Ա°˲ʱָӡüͷҲԾ
û˵ѩб۾
뿴ԬⲻԬ
ĽԬЦ£˵絽ļϣҸ˵ʽ˲罣
۾ңԬŭϸ
Ȼ֪˭۾ĿⶢΣ
úõӲȥū澣Ԭ޼ɵ񶾵Ļ̼
ǧԸ⡣
Գ룬Ѧûаһôãѧ˼ݡ
θɣüĿԽ䣬صҹҵĶľţ
ãããԬŭЦҰѻǼϼǼֱһ죬ҽң
겻ѧ˰Ρ
͵ţԬ͵ɿ֣ҧۣת뿪
֮Ȼѩ裬һϣ°ҲʹŽվֱ壬¶ڽ
ȥˣ
ȥֻ֮˵Լ°ǿĵˣ͹ϣЩѪҩ࣬ͿϣҲʲôߡ
ϣʵû˵滰ǼҲûǿ
ϵʱ򱦶ȻҵѦ㣬һ
Ѧ¯̿һ˪̿͵档
ʲôһ
ҽܸ˰ɣ˭С
Ѧ˰ɡ
ûС֪Լڸʲô
ɻǻƻŮѧãѦһۣвУ֡Ⱳûʲôָˣ㽫Ҫúü˵ġ
ҽܱǣ֪Լڸʲô
Ѧ˸ۣôҪô룬һˣ˵ⲻҵ𣿡
Լȥ̧žߡ
ѦæסǸʲô˵ġ£ѷ˵һ˵ɱ˵ʲôûֲɵҿǹˡ°ͣ
˵ЩҸˡ
Ԭ˵ĲȲҪЩʲôԼ
Ѧô
˵˵ô£


448 ܷ˴

ʵڲ֪ôڣκŵ㣬ﲻ
ô
ҡҡͷҲ֪
Ԭ˵պҪ£Ϳʼġ
ԼĴƺҲǣǾʮֲ
˼ȥ׻ǺѦ˵ˡ
Ѧʼĩը˷Σϴôָĸ
ӣһҪ˴ܵӣ˵Ҳ·ͷԺҪģھܴԺֱŪͶ̥ٳϢȥ
ֹ
ղ˳һƺЩĲںδˡ
ǾǣԬУһֱ˵ˣڻ飬Լǰźݻ˵նȻҪͣڡ
ڣĸ֣˴롣
ǸˣƤӵˡ
ѦԴ֮ԱǣҲ˵ҪͷӰ㿴һǰˡǰĿ꣬ǲҲ
ǸⲨ䷨żȮҪû䷨Ǹײһ֣
뵽һֱΪǸ⻰˵Щ顣
૵صұҲʣţԬſڿأǲڲ߻ʲôԽͷ˲飿
ѦûϣȣࡣǺҴţĸ˲żݻҪŪ㡯Ļˣ˵ˣԺ˾֪ˡ
ԱԾذѳ䡣
ҿǸĿľ֮ܡΪͷˣҲ룬ԺǻʺߵˣҲ޹ˣֲһ
ɫء
Ѧֵ˵˭˵һܷǱ䷨ΪúܳɹǰлӲҷ˵˰飿ɣйͣûôӹΰοͽ֮仹ŷأ
СǼԴףܷŹ͹ˡ
˺ˣѦıļ򣬴˸Ƿ˯ɣ͵űҧһڣ´һٳתת̣ҿǵͽӻҲҳһŷϲ̫㣡
¶ЩЦģ
ѦǸԸ¶ϲ
캮ض˻ϣˡ
ϣȴǣ򣬺ǽ궼ô䣬ŸǱ߹ƸֶòǰսҲţҲ²ҲٽʿˡݣٸŮӸŹȥ
˺޳ɣҿСѾôãҲǳ
ֻҪˣ䣬һʵ࣬Ҵÿ˲Ƕʮӡ
ƴֵ˵ӣ
ϣ͵Цд⡣
ѽ㡣Ц첲ա
ĸŮ˵Ż¼Žˣܷˣǲ
ϣȣܷ˼żҲǰӣֱټ
Թϣؾһֱлͣ¼Ҳûܷ˽
롣ϣ
һܷ˱¼˽
ϣŶվܷ˵ţҲԼˡ
˵䣬ָ
Цȥాˣ˵
ȥ󣬹ϣЦôˣܲôˣ
Ů֣ܷ¶ЩЦ⣬ڻŶˣ̫ԵǱߵġ
һ͵˸ŮҪϣ
кܷ˳Եģ߰ڰ֣Լ࿪ڵҽǺеġ
ϣһУⶼµˣҪȥ
ʶΪܷ˺
ܷ˵Ҫϼҡ̫ܣǸûϢĵܵڹҵĴ֮С
ϣ治֪飬飬̾˿ڰ˳䡣
ûаֻ˼ȥĸԴĹǻһ磬رŸĸܷޱϲ
еĽ鶼ѾĥʹҲûʲôˡ
ϣ֪˵ʲôãκŵҪعô괺ůʱȻҪȥİɣѼܲһھǣ𣿡
ܷ˵һȥ
ϣȣϼҲǺԶô죬Ҫһ𣿡
šܷ˵һ˷ھǲģԾʹŻȥǼүҲûʲôԿҪϼЩӣһҲܡ


449 ԭ

δڳ͢Ļ̡̻
ָʹҲʵ
ϣ֪ǲԼˣԼܷ⻰̽ԼҪΪͶʯ·˼
Ǳ˵չҽڽǰܣȻʱ룬ţǽؾ֮ղԶˡ
ĳŵҲ޷ϾòôҲ֪
ܷ˴ýౣء
ϣԼƺЩԾܰ࣬仰Щֵֹĸо
Ҳû¶ȥ£Ҳͬˣ
ôŮŮ·ܿࣿ
Ҫڻȥģ˵ѾҸҪڼ֮ǰȥԲŻִ١ܷ˵
Ǹˡ漰ѧǹϣ֪ʶäˡ
˼Ҷ˵ˣҲͲֻ˵Щ·עⰲȫ֮Ļ
ܷ˿߸¡Ķʣжշ
ʮ졣ϣͷţϸֳΪĸЦ⡣
׼Ķ׼ˣ
š¾㱸ֻСˡϣЦЩꡣ
Ǵǵһӵĳ
ǡֹܷ˺һŵҿ϶ϲˣǰϡ
˵䣬ɰݸϣһöƽۣȺӳ֮ϵϣһȡ¡֪Щĸ׺ͻ֪Уޡ
ϣЦŽӹɰƽ۵ҾȮлܽˡ
ǶӣܷƺЩŹ֡
šϣ˾Ųʮ
Ҳá
ϣҲáЩⲻˣѵܷ˾ãŮȶӺã
ֻΪԼŮŮɣ
Ϊʲôֵĸоͷأ
˸ϵϡܷ˵
ϣЦŴӦ
ô˵ܷ˶Ӧһ⣻ţ顣
ܷǳǳ̾Ϣһ𣬲֪´μʲôʱˡ˺㣬Ȼ㲻ǰӰңܾ
ȥõĳ֥ùˣ㻹šϣЦرǻĹϵֻϧѽԵעôҲûɢǡ
ӶЦ
˵һ󻰣ܷǣվҪкܶණûʰãҪȥš
ϣſڣһֱ߳ȥ
ܷƵձںֻؿ˹ϣһۡ
촽⶯ϣΪҪ˵ʲôû˵첽˳ȥ
ˣȥɣ󡣡¼СȰ
ϣҡҡͷ¼˵ǲҵĴΪʲôܾܷδ֮ء
ͷԼеĺɰܵƽ۵Ī䡣
¼ܷˣ͸ھΨһõ˰ɣ뿪϶᲻á˵Ƿ˿ݣͳЩ飬˭ϲ
ϣֹƧǷǹûôǿҡϲ˭ҲͷεضԱ˺á
Ƕȸõõġ
ϣǳЦ߻
˵ܷ˲Ŷ
ϣѾϰ֡ݲСһ߲׽࣬һ˼غ˵ղܷ˵֡
ԭЦţԽɫԽأϵЦ⵴Ȼ޴棬ʣء
ϣĺȻǲʲô⣿
ҲˡźǴһôСĺӸ·һܵĸо
һﾪˡ
ϣͷԣҾǾﲻ̫ԣܷ˵վҪ̣ûʰãҾãƺǴæ֮о
ڸѡֻϣԼùдʣš
˿¶֮ɫ˿ȥһ£ǲǷʲô顣㲻Ҫţ»ڡ
ϣЦ֪ڡ
ĸİΨһûκİ
ڶ˵˾͵һЩ
ߵʮִæһܼҾׯӻ˺ܶĶܷ˽˽ѣèŮ棬ûģкõȥͣǳܷ˻𣬽ճˡˡ
ɫأҾ֪͵ܻܵذǸдʣΪʲôƫƫȵڡ
򸾳谮Ůʮż飬ôô
ãһңֲֻĸо
ûвĳ죬׷ʲôˣ
ڲ顣ҧ


450 

ȥܸ¡Ѿ뿪ˣھжûмңѲ顣ɵѾ˶ˡ
˵ͷܵġɣúİΣڶϡ
ţסԭ˼أڻù磬Щ飬㵽Ϊֹɡ˵ϣ
š
ϣڼлͥ˵Ůȥæ顣
Ҳ鷳ݵĴһȥǡϣ
лͥЦΪ˴֣ˡݸϻһһ߰ɡ
ϣͷ㰲š
˰飬ǲǻǰ㷴ԡ
лͥЦЩԹ˵һһ룬ԵȴǰСЩô˳׼ݣҲΪ˲֡
ˡ
лͥҾӹЦܴܿʤ̰ʦسֻʱ򲻽̯Ӹ
ϣͬ˵Ц䣬ֵǰշңЩԣ໹УٸЩȥ
ллˡ
ϣԭļ£Ҳö˵ⶼǷãʵ̫סĹͣһݡ
лͥ¶֮ɫ˱ǲ˵Ҳ
лʱ֮ڹﻹûȥץлܴͥϣл֪ͥ
ûˣ飬㻹Щϣʱͻȥã˵һ仰Ҳá
ܾܼ£ȫȻô鶼ɣлͥҲһ飬鷢ֲ
лͥһһӦ
ߺֻʱ¼Ҵ˵ȥ
мֲˣôܳţԺҶ᲻ȥ¼ؾˣ˵Ҳ˶ţҷ⵱ڣԹ˲Ͼ
ϣȴʲô˵
Ҫȥлͥջظʱ䣬ϥ붼ף϶Ǹ˳۶ˡ檾Ҽ֮Դ
ϣ˵̫ϣɿ¼ʾ˵
¼Ϸ㡣˵۵ҪסˡԲŲòˡ
ϣҵĻлͥ
ˡ
ѪʡЦͻݹͷãˣ¼ͻˣ˵Ҳ˳š
ϣȴлԵ˼ңֲǶãȥһ˰ɡ
ܲлͥΪ£ҲΪۻԺʧԼ͸ۻ
лͥҪǸӣ׹⣬ôϣԼ޲޳£Թۡ
ûصѽǲĵȥ
ϣֺõسЦЦ
лԶϣΣҲ㡣
ŵʱһŲŵ˾ȻĵظţȢϱūҲಽ˳
˲ϰ߱䣬žͶ˶̹ȵز
ֲ˵ءѦ͵͵¼ֹӣ丸ӡ
¼ûӦ̵ĵ
ǿɲģŸ̵ġѦһһ߷Ű۵
˲࣬ݣԶԶһͷޣ˵֮˶˱ᣬǸõĻ
˵죬ѦЦͯӹ
ƫƫ̾Цĵ㣬һʱˣڶҲ
ƫƫѦȥι̵ʱ򻹼ظҪϣֵҩԡ
治
Ѧ֮飬̾ؼн˫Ͽ
Ůˣײеúܡ
Ѧ죬Ҳ֪̣ʲôʱܵ¼˵ǹҪҪٸҼĸ
¼ŪҪȥл˵䡣
ֲǲϤҲŲأ˵ʲô飿Ѧ˼άԾҲҪлӵע⣬ŶĺҪЮ
¼ס죬üлҵˣûע˿ӿڳǹļ£û˶ܻ𣿱ҡ
ѦŲˡ
ϣĽӵԺſڲͣ£˷ų
Ѷӭ˳ϣӣƺί֮ɫȻһˣˡ
ô£ϣʣˤ˻Ե޹ģ


451 ס

ﻳѳ£˵Ӧʱ⡣
ҡҡͷûˤǴͿʼ֣˵ۣҲˣ
Ȼ˵ʱƽǴӡֵ֡塱֣ϣ֮еĲ
ΪԼ̫Ϥˣûĵ
СЩϷӣľ
Ƚȥ˵
ϣΪ˿ǰο˵ģֱ⡣
˸ӵˡ
ǾˣϣȥʱȻлͥڴϣбſ޵滨
ϣлͥЩ֮ɫȻֺû˼ҲֻܸֶԻе˵ˣѾˡ
ɫ䵭
ﲢŮӣ෴ΪлͥߵĴѾߣʮֹ˳װҲص͵ϵѶǰɵġ
ڿޣСʣֲ
ǵβϣʱʱʧ̬ؾһлͥﹰȥүй
ްлͥ§סºͣͬ˵ģ˵Ĺͨԣ޹ˡ£ڼҲʣ㿴÷ЩʱȥϢ
˵䣬ϣѾڴǰ£ҡ
ͨûʲôøУǰ
ǰȻлͥ׽ϣһ
ū¶үū㻺ɡ
лͥ̾˿Ӧ͵ϣǰϷˡ
ںţǸִԵӣ飬һֱվڴߵϵãһĸﺢӵĵĸվĸӵĸ
лͥƺʶæϷ˵öԡæǰæҲһҹδ˯ȥЪЪ
ϣüͷѾšɡ֣ĺӲܺá
ˣɫͻˣҪסӣ
ϣ֣һ
ԭſſСצӸ˳ëؿһۡأȻҡҡλεع
ϣͷȥҵ㶫ȥ
ʾ¼ҩ䣬мСҳһζ컨ĸţԺֶ
۾޹ˣ˼ǣ˺𣿡
ϵɫʱúѿ
ǵĸ⻰ָ˭
лͥ˻û˵㲻Ҫ졣
ͷȻӣֻ̫ĺӡ
õˡϣûʲô
ʱ¶ϲɫ
ӱסġ
촽΢ţ㶵ؿϣȫܲתۡ
лͥҲ¶ʹɫżְϣ
ϣҡҡͷû취һ˶ǳ˻̥ҩס⺢ӣҲȱݡ
ҪסӣүҪסӣץл֣ͥˮ£ֱ
Ϻ˵ġлͥѵص
ӣһӣһǸӣﲻˣ˰ɡ
ݺģϣվ¡
ȻﲻæҲûȥˡ˵飬ûҪá
䣬̵Ÿմĺɰܽܵ˹ϣǰҪ£ʲôһ㣬תܵ¼ǰºɰǰצƸ
޵ûа㣬֪ﲻá
ʸŹ̵ĹѾߣٳģ
Ѿŵڣ躣ĵĴ
ﵥģ϶źģҹҲɺʽ
Ȱлͥĺģˮ޼ϼˡ
ޣ˭úݵģǵˣǣΪʲôҪ޹ĺ
ϣһۣվϵãȻǸ£ҾȻȥˡ
µֻùΡ
ǳȥɫ˵ء
ȥ·ϣϣˣô
֣
š
ԺôŮˣÿ˶£˭֪˭˭·˭ˣ˵ǰҲٹԺҽֹ檶дѵ
ϣҾе㵣ģǳŷȥġ
¤ңΪһǴ
ϣҡͷ֪ܸɣܸҲġ


452 

Ѿ御˵ӷˣպҪˣҪ鶼ӦԲˣܵں档
ⷬ侲ᣬȴ޿ɱ粵ʵ
ϣЩҶֻ֪Ҿã˵äƼ޸ãûڴͲѹ
Ҫ˹ڴգֻܵԼڴ˵
ܲί
ǲһҪģֻи顣лͥһĲ᲻޷˼޸ǾؤҷԣҲıԡ
ϣͷҿ϶Ļ
Ҳ֪ң˺һȴѾ¶Ц⣬˵ǹܲˣھͺƽƽչ
ϣγ
Ÿ˵кŮͷԼӣᣬֶ̣庣̡Ҹ˸дӣΣ
˵пɣӣӡ
ѦСˣܽд𣿺ȺӴ󣡡
ϣ
˴Цһд󺣡
ȻϣؿֵķչӺСϪ󶼱˵һ顣
аɣĸһŮ滮ˡ
ѾȻ󡢲
ӣҲţҲǵĺӱסˡ˺ѷεؿ޺
л֪ͥ㲻ãǷ˼Ȼ˵ס˲ܻа취㻹ᣬԺ󻹻кӡ
Ͼǰ龰Щۣúţһȥ˳顣
лͥͷ
ȴ֣үòãū澲ֺòãūƽʱСĽ˿ء˵ūʲôֵ飬Ψһһڷǰ滳˸
⻰ЦˣĿض⻰ʲô˼˭㣬㻳Ǹӣĸ飿˵֣
ҧ촽˵̬ȷ˵ġ
лͥͨǶʮʵ֮⣬Ů˶棬ҲûʲôڸС
ЦˣûӵĹͷҲˣƽϡ㾹Ұìͷң˭ĵŲ˾Ҫ㣬Ҳᷴԣ
޵ģˣαͱˣӱסԭҲˣα鷳
лͥü˵䡣ãʧ˺ܣ㲻ҪͬƽϣȻȥô˵
ؿһۣʲôû˵תȥˡ
Ӱ¶лͥãƺʲô
ﻹҪʹ࣬ǴСźģⲻͬѰְοˣԺ󻹻кӵġղŶԷǰ˵ͷȥҷ˿ĸͷ
ﲻŵú׵۾κȻū֪ˡүūݱū澸еĺĹ⣬һӣô׵û𣿡
лͥüǷˣ˲ݲ˵ˡ
ǣǿҴ̼ʲôܲˣ֪Դū澻֮󣬷Ȼ˸ū˺ܶಹƷûиūһɫ
סڣлͥ
ûˣūҲˣҪū澰ǰĻ˵ɡﱯ룬ūݣĸƾӹζöĺðգūƷҲ룬ū澲ô޴Լȥݺˡ
ڻظҲֻڷǼʵģ㼵ʣҲʲūͷϰ
лͥʵһ˲ĶҡΪϽյı֣ȷʵЩ
һϲˡ
лʱ㽳£վԼίҲȫ֣˺ڹ
ʲôãְڸ
Ƿˣ㲻Ҫ˼룬úӣշлͥǵ
ΪԼݵĶҡͻɶеΡ
ô࣬ԼȻ
Ѿ¶ʱ˵ֻίˮһһ䡣
лͥ˼Ȼ˵᳹飬ŷ˲Ľǵȥ˿ͷݴȣƽϡԺҪУˡ
һҧ顣
лͥվúϢһҪȥӪһȥ߷չ㣬ȱʲôҷҪЪŰɡ
￴첽뿪ˮ˫ֽץסӡ
л֪ͥʧȥ˺ӣҲͬʱŮˡ
ˣˡѾСضϵûǱߣ˵Ҳˡ


453 

Σĵص۾͸ȥмʧ񣬡
л̬ͥȡ
·ϣлͥ£ƫ̻˭һࡣ
б
ⳡ֮УѾͷΣûʲôóˣǵͷǻĽ
ˣѾСĵصϾǸӱסˡ
ǸӣͲôڣ춼ȥˣ¶ĹâͲֱ˵֣㿴үɼᶨƵ˵һ䲻ûУ˵Ҳҡ
ģġѾ߽Ȱүġ
Цαˣ
Ѿ߼ˣʱ֪Ȱ⡣
ϿΣڣֽأүҴ飬Ҳֽȥٳ֡
ֽ㷿Сźлͥŵ֮ͨһҲصѾߡ
ֻľƣٹ飬Դ㽻
ѾæӦƿӳȥֽ𰡣
ȥöûл
ϿĽȥԽ
òڣԼܾԼ۾С񲻹˵Žζ۾񣬱㿪ʼ㣬һѾꡣ
̹ϣԼ۾СյĶ
֮⣬ʣµͨŵģΨжмɵ
ʵ֤ˡ
ӽıԼȻǻԹ
ɵþãԼ
ˣˡǰȥֽѾߵײײܽˣˡ
ϵ˵ʲôϢ
ֽ㣬Ϸ˺ȥһֱû
ϷˣüϷֽȥʲô
ūҲ֪ū澸ղҵϷ˵ԺϷˣƺƺڱֽ㣬ǲĻȥȥ¡ҩ
Ϻ˲ʱɫҲǺ죬İ𣺡ããáһĺǲǣҵʲô캦飬Ƕ㿴ң
Ѿŵɪɪ
ЦһߣȥϷǰ˵˵ȻңαҪΪҵѾߣֱӸҶﲻˣҰʲôҶ
ѾæסˣҪ嶯үķϡ
֪仰ھǻϽͣ˦󲽳ȥ
룬ܹˣܹˡ
һֱǸҵŮӣΪϲлͥΪһậŬһĸ
ûбȽϣԼǿϣǲŮˡ
װˣɴ˺һɢ
ƶʣлͥÿһŮˣŮ˸ŮǻֽţǾˡ
Ͼֱ˵ԺӴȥ
ǸߵԺſڣͼΧԺ룬ƺڿʲô
Щ۵Ƭδסˡ
ֽˣ
ô᣿
ÿҲ˲ʲôǣһ첽ǰ
æÿһ·ȻϾͿֽڵϣͷϡ϶Ѫ˫Ŀգû
ֽ𰣡ϵˢؾͳˣ첽ǰ£Ҫ
ֽĹΪ˰̳裬ԸͨźСġղ·ϻ룬ѾлͥˣҪ취ֽųȥ
̫ˣ˵ڣֽѾԶ뿪
ڰߵֵ⺢ӣҲɵϷֻ˵䣬벻ײǽϷڻ£˵ؿֵۣġ
ϸֳЦ絶ԣֵ˼ǣԼԼŵϷˣ๼
ִû׺ݵģһ²ɺګګūǸ˼ū˵Ϸ˲ȥϷˡ
ʮѾˣҲѹ𣿡صҪȥϷˣҪҵѾ߷ʲôҪҵˣҵޣûˣû˸Ҹ𣿡
˵⻰ԼѾߵֽ𰣬ҳ֮ǰ˭
ֱסƿֱӴȥŷӦˣˣҪʲô
ϸսȥвյĶǷɹһֱҵϣ豭ķѣˮĽ
ˣŭɶ
վԭأĿɭȻǸҶˣǸҵѾ߶ˣ
ǲǵʧķ裡
ǷˣͱƷˣ


454 

ŭָʹѾ߸¡ҩˣһֱϲ˳ȴ㱣ػģҵĳ裬ǹˣ
ЦˣЦһ
ǰƽѡⲻ֪ڵңʲôǫòͬҵģԶָԶǽѵװͻݣҸү檣ޡҾǣľżһһҪĿ¡
ӵ˷ˣ˭ϱţ˵ǹ˼ңûĵ
˿ϵĹӵĹõǣŹ˲ţŭӣǺЦҽվҪˡɱܰŵͷϣһʲô˼ɣ
еѹֺͲк
ãͻݣǫûںҵ뷨һУΪȫǵЦû˾һܣӦܣסӣеѶңôһѾ߶ҵָңүүοһ仰Ϻ˵ˣ֮ǰΪһʲô
֪Ҳڻңٿ˼ңֱӴɱҵѾߣʺοͷϡãããҵˡ
ûҲǸˣ겻Ҳʮ꣬Ųʵʵİ롣
ˣĺˡ
ȡŻ£޸˭Ƚʧһˮ³
Ϊˣ˭Ҫһ˷ףⲻ֪ҲǸţǼġ
ѹ̫ãͿƲסͬɽһ㱬
һػԼǲòãŻԴŬˣŬÿһ飬òҳеģҶɵһ㱳Լϣǵͷѣֵõʲô
ģ˵һáү࿴ۡǽأ飬ǵһʱ䶼ңָң֮ǰУû˼뵽ˣүΨһգҽлʱ㽵飬
ΪҸʲôۣұ𷣣㲻ҸΪѡΪӷˣⲽأɡ
Ϲ̫ѹˣˣϣΪȿͣ
ͺˣҲѹϵҲģΪʲôô࣬ʲôûõõһˮ
ֽʮ꣬ĹҾסΪҵ˽ҷǵԼһӣҲ
뵽ϵֽ𰣬ӯڽޡ
ؿڣأһҡҡ׹ʱܻȥģѾæ˳ȰҪ
ϽֶϵˣЩί˭ϱģ˵䣬Ϸˡ
òָϵҹȥԺʰǹҪĶϱ
ЦĿȴǶű˵ġ
֣˭ϱģҸ㣬˷˾ͲġΪʲôҹúãΪûţ
ôЦѾ˺ƤѾĴ㣬׹ùãţвŻ
⻰ӣԺˡ
˶̲ס룬ӷˣǲ
ү
ү
лͥȻҲԺɫ࣬˾ȵصɴ۾漴޲ðͷ񵽵װ
ǽĶԻܵõʲô³
˵һ飡лͥվǰɫࡣ
ԭ˶ȡȥ˵ҴҸϷźݻ˵ϣúãΪûš
Тǿʱÿ˹ѪԲκǰԣĻ޷ܡ
ͷЦ˵˵ô໰ô㶼ûƫƫֻһ䡣ɣҵİš
˵һ飡лͥŭգһˡ
㿴ܵʱ򣬿Զŷŭȴ᲻ǰ˵ίˡԳصҴƴӣȻ˵Ҿ˵һ飡ûţǲߵһ
žлͥݺһǶ˹ȥ
ϰ֮ˣûϧֱӵ˵ϡ
Ϻ´ĻƺϾ˼ˣճյЦðúðүҪҸǸֳ𣿺ããã
лͥŭǴ㲻ĸҴû㾹Ȼ
ûʹֺޡ
ҲûϿվġ


455 ϵı仯

ȥȥҲ˴ںŵ
лͥĸϢŭãĸ׿ͷϴ
֪Ϊʲôúܣ·ʲôߣץҲץס
̫飬ǸмģҲӣպҪá
û뵽Ҹĵ߸⧲
ףʲô飬ܴ̼ϣЪ˹ģȫһƵġ
ҲȲҪ
Цָֽ˵ҿͷлҪлΣ
лͥĴһ졣
δԼԺȻҲܳ
ȥֽ𰣬˵Щİģźһʱ䣬ʮϣЩǲݡ
С⣬ºۿ촽ҧѪҳĺߵģлͥȴĿ
һˣĸףֽô£
Ļʱŭɶǰңãã˵Ȣϱû뵽Ҳˡ֮ǰʲô˭Ҷ飬ֽΪʲôײǽɱ
лͥѵһڿˮȻľƣ
ƺһһһ˫˵壬˰ҲΪ徻
ԼӺԺŮˣõٻ䣿ûУɴ˴ĺȴ
лͥӾӪ£ؽ봦áҴûȥ֮÷øǸ
ҲҪ˻ǿƣϱҪ𡣡
ҲֶŮлͥƣֳȥ˭˭Ķǹҵӡ
Ȼӡ־Ͳˡ
Ц
лͥѵϵߡ
ҲߣҪֽһš
лͥȴ죬ֱӰ˳ȥ
黹ûжۣ㲻顣лͥϵ
ϿڴϣүղΪʲôĸǰ˵
лͥĸ׵ԸҲ֪ҲúĸĲͣ⼸Ժȥһá
ϵͷԼЬ棬ٿ
Ǻǣˡ
лͥҲһӻһֱæݵ飬ܳ˿û뵽ʱԺʧ
ʧģû뵽ʱΪ
ûл֪ΪʲôӦôҡ
ŶҲȫϾĸ϶Ϊԩ
飬һˣú˵
лͥ뿪һȷʵæµҲǶǰеãȻ
룬մҶ侲žͻص졣
뿪ĽŲϱ۾
ú䡭
κ۾۵һƬˣȥֽúðᣬһǧȥ
Ѿ𾪣Ͱ͵صһǧӣ
Ҳ̫Щ
еΣ·ʰ˸ȥϵ˵ΪģǾҡ
Ѿ߳ǣܿ˳ȥ
ſڴϴһ׵ƺˣ˿˿ʹѾûֵˡ
ϵʱѾʳУϿŽеˣҲһ¶Ц
ѾսսصˣϷģԳҲû취û˸ҵ
߲ȵҲǳ̬ϵպҲˣ߲
Ѿ߱⻰ŵñɫˣҪô˵үġôƣôẦأģһˣлˮʯġ
˭Ҳ֪ҲںˡЦҵллҿԺ˳ۺܾˡ
Ѿ߲˵
үңѵյ㻹ûҪʱңҪʱ򣬲ʲôèŵǰ档
Ѿҧ촽ŵˣô룬үշ
ϱܹ⣬Ȼվߣ
ˣҪȥү˵ȥġѾ߾ʧ룬Ҫֲ̫ҡ
ҾͲţȥ˸ң
Ͽ첽ȥ沢û˿أϾлͥ˭Ҳû뵽Ҳ
Ѿ룬ֻҧϡ
Ժ
֪ϰ˴ʮָˣڴ߳Ѿߵ֦һûһ˵Ż
ᡭ
ڰ֣㲻˵ЩֻôһѹڣѾѹˡû뵽˾ȻԼ಻סˡ
뵽̲סЦˡ


456 ϣ

С㡣ѾСѵ
ʲôôã˱㣬ڻЦˣ
վԺһȦˡϲ˵ҿڣ
ɴܣ꣬ͷ϶Ҫˡ
ϸЦԭҲܡ
׵ƿ߽ȥŵе֦ˡ
ܿ췴Ӧ񣬵ü˳۵ˣô»ū澹ȥźǡ
Ϻ׵İЦҲн죡
̲ס룬ٵͣүźô꣬Ҳûбһָͷ
Ϻγ֪Цߵλ£ҲԼֽš
һɫ˲ʱͱˡ
Ҫֱ磬ϰڰ֣˵ˣҲʦҲʵġֻ˶ѡǺĻÿԼź򣬱˶ֽŻû֣
ūûУԩūˡ
ԩԩҲţϻȻת䣬һ㣬ҪԸ㣬㣬һֻϸѡ
лһƬ
Ȼϱ˴˲ϲǶά飻û뵽Ȼֱ˵˺
ԼռƣƵĵڣû뵽š
Ͳ£İ
ߣѾƹˤҪԼͬھˣ
뵽£۾գգ˲ʱ档
ˣū澴ˣū澲öԲѷū澸ͷˡ
Ӳڼңܳǰ
ԺѾߣڿ϶Ѿȥ߹ˡ
Ϊ˶ԸңѪԼĹⶼҪˡ
ūûУū澡
ûصպجεʱǸӻ᲻һΣΪʲôộ
ɫҰһƬ
Ȼ˵ˡ
飬ϻʲô׵ģ
վؿһۣʱúһ亹
ȻʲôûתѾ߾ˡ
̱ڵϡ
Ǹ̫ˡ
˺üչϣ˵飬ܵίôˣ
ô뵽뿪֮󣬹ܷô顣
ϵҵԼԼ¡ҩ֤ݣǹ˵ңģԷڣҪϡŪȥ
˵лͥĸТǸɣ˵к˼룬֢˺ӣò
ԣлͥ
ء
ϣ
Ϥ·ⲻ̫ù
ѳˣлͥʱ಻ô£ˮ
ϣʹҡҡˮ
ԼҲ˵ˣСʹ䣬ͽˣҲǣҡ
ǷãͲί
ίҲţΪܺ룿ִˣӰлͥǰ̣ܾˣ𺦵Ҳ档лͥ׵ܵı˸Ҫӵǣͷˡ
ϣը˷Ρ
û뵽лͥҲôͿ
˴һġصǿԺŮˣΪе鶼ܼ򵥣ֻҪؼҵʱڣ֮͹ˡŮ֮ìܺǿġ
ϣ˵ߡ
Ȱ䣬תһ룬ǰҪӵˣԼװ֪Ϊá
Ҫˣôĵ飬ϻ붼˸ű
ǲ⼸춼ûյţ˲˻⡣
ǰϣ̾˿Ҳ֪ôˡ
֮ǰԼӵʱѾȫָˣϣܹ
ûϢ˵ʼæˡ
ϣô˵֮ǰŸûæһ㡣
˵䣬ܺϹӣȻûʼྣȻסˡ
ҺҪˡ
˻ˣˣϣ쵽ȥУǡ
ϣҵģЦţֻǸտʼҪʱ䡣¼ˮҪԡóͷ
ҵķ˰ʲôʱˣԡ
ϣЦȥɣ϶ϴ衣
е˶ޱȽţֻйϣЦ̣ûе¡
ʵЩţҲԼûôѣܰܡ
οԼǴһֱʮע⣬ġ
Ÿ磬ô¸ңòã


457 ֮ʹ

ϣԡسһ棬ýŵ˶һһ㶵ġ
Ц⺢ӣĴ󡣡
ϣʱΪͷ̥Եʶֽţʱߴ粽ء
Ѧ˿ڿˮô÷˳һ˿涼ô㣬Ҷˡ
ϣ¿ӣӵԱҵȥ
裬Ȼˮɱȴů紺ϣһڵ¶ǣͷǼϾкĳ
סȥ紵ȾϷ纮ô죿һߡ
ϣƲƲ죬ֻܴӦ
˿ɫ¶ʮˣձǳϦˡ⺢ӣҪڶʮţǸӡ
ϣȫںֻϣ˳˳
ǰϣԼʱҰοôªǱʱ򣬻ǲҪӰ
ҲϣΪ˸ϻðգϣ˳˳ʤ̣̫ĸ󻼣Ȼƽƽع
ʱŴȥӭ
ߴӣҫ۵Ǹˣ
Ҳ֪ŸǱôˡϣ૵ص
ΪԹûסɫ㣬ô˶㡣
֪ϣЦڣʲô¡
ǿĺܡ
˵дţ˵ٶ¾ͻƺʮǰҪţҲܰӡ
ǣҲġ
ǻαطҪ׷˲䣿
˴ӣԺǻндСϪ׽̫ĸ󻼣պܸƽȡ
ϣһԽԽƵҲʼ۵˵Ĳɵ˴ϡ
ʮʹ޿ʱѦ͸Ķһһóġ
ʱϣʵѾʹռеĸй٣ûûץס˺ѷΡ
̶Աߣˣĵؿϣ
оǲҪˣ
֪Ͳӣ
ŵˣˣˣͿˡ
ϣᣬƭӣղž˵ˣҶˡ
˺¼ߣʮɣ޾Ϳޣ뺰ͺҲۣҪ룬ʹһ¾ܹȥģӰͷǰ㣬һ֡һ֡첥ţˮһδƽһ𣬲׳ɳ̲ϡ
˿Цãúӣ̣ĺܿͺˡ
ϣУ˽һú
˶Цˡ
¼ǵصˣ˵ˣ̫ۡ
Ҳ˵̫ۡϣʪµĵѾΣˣĲˣ˭˭ҪҾǹ
̣
ûcueʲô
ͬʱһʹ
ǲֶ˼ͷˣ̫ͭĵص
վͷĻһеӲء
ûУɺʹǰһò
ƭء̫Լī˿ĳˣˡ˵˵ʱܻǰ飻Ҿμϣμҽ飬Էμ˵Ҫҡ
£ͷʡ
ʲôҶûޡ̫૵صôԣһκϵء˵᲻ѣһߣҰɡѺˡ
ŵˡһҪûã᲻˵ġ
ϣȻѾǱһˡ
̫ϸֳԳЦԼݡڲɫ˵ı֮˶ѡ
һʵʮֹ屩꣬Ůˡ
̧̫ӣԼ첲ϵ࣬¶⣺磬磬ҾŹ㣡
䵽³ȫǰ͡
һжƺˣҲӦѹϣ͵ңһпôá
̫ţҪùϣңҲܻ
û뵽羹Ȼұƹȫѵ
̼ѣǺ߾ȻƵص御ȡҶҪлҽˡ
ϣӣΪһ
ҪĹؿڣҲԼΪ·
һˣΪ磡
ڱҵӱøӼѣĶܵп塢ǳֵڡ
Сصɽڣûա


458 ɱ¾

ҽڽڰˣʤѳɶ֡
׷ᣬһʵܹȫ˾Ҫллˣ̫ᷴ󱨳
ڻ԰ܵʱ򡣡̫¶޲ʵɫ˫ս磡ϣ
޹ϣ
еһУΪϣĳ֡
ûйϣͲкô಻飬ҲᷴĿɳ
ѿס
ʵ㵽󣬲ѻ̫󣬶û뵽ǡ
һжô⧲Ұɽ̫۾
ƽ۾ȴͭпһӰ
ΪԼۻתһ
תͬʱһĽѾᵽϡ
磡
䣬ͿһѪ籡ȻŸоʹŵ۾
ˣ綯ˣһֶû˵
ģͺ޵˳̶
̫ĳȴδõ˿ϧˡ
ͬʱѾνһ뻭ǰء
Ͷ˸ûüһ뵹Ѫ֮У۾ôģĿ
ʲһ½ϵѪȻһ۵ϵ̫󣬺Ȼı⣬ý
ΪһҲĽʹԵпܣмŰʬ顣
̫Ψһ⡣
꣬ѣҪϳЫĳŮˡ
̫֮ǰ𾪣򶼿С
˵Ϊѣ粵Ļ
ѣҰȥˣϣԶ
֪ϣţǾ
ûߣȻڷţһʵҲҪҪţһ
Ϧҹϣһһҹĳӣ̣شӡ
۵˯ҹűӭѡ
ԼŴȥЦ棬۾ճǳѾ˯Сƨϡ
ϣ
ϣˣ׼õ
ڻѴӱҿϣ
¼һ̹ˣô¿£Ҫŵġ
ϣˣӭЦ͸߹ǣûе߶һ²źãҪܲγѪ˨Ҫġ
Ѧࡣ
߽
ϣЦҲҺɹǱеĲ䣬óģǴӣӦý߽
ܹͷϣֱۡ
ϣ֪Ӻ˰ɣԺҪ˺õ㡣
ҡҡβͣʾôĹϵŲСأ
Ѧ˸۵ˣһֻͯӹ˵ɶ꣬ⳤûС
Ǹɵ
سͽм㶮ʲôȮҪȥϽɵģɵӣ
ϣҲ֪֪ҲҪЦ۸̡ұӡ
ذѴӵݸ
ͻȻһԹ˵Ҫұ𣿡

ϣЦ
ͷԼ̥ʮĺӣᣬĸһˮ
ӵͷŨܣ촽ܱ򣻵Ǳģͷģ㲻
ֹЦӸճͺˡ磬󡣡
ϣȵط֣Ȼûüëֵֻĺۼѡ
Ȼǰһȣˣ
Ȼô߲ĪԺôƣ
Ȼһ̣ȫԼˡ
Ϊǣشӷˮˣ
½æңһӵ˶æңźСģﻹһЩҳһࡣ
Сʰ㡣ϣЦϴϣֻѡ
ӣͰûϴϴκαֻ̫ա
˿飬ûиˣŵѾ˸дŴȥˡ
ϣһĴȣӣôôҪˣ
˵Ҷˣ֪Ϊ˶
ϣҲҵģҸ˭Ҳɡ
˵Ķͷ㰡Ǹɵӡ磬εºܣ
ô˵ҾͲˡϣװ죬Ҫ˵ҾŸ绵Ÿ粻ΪңҪȥԸ̫Ҳ֪Ǳôˡ
ġвĹ򣬲ĲԼ塣Ҫ˻ţ㿴㣡
ŸŲأϣЦУҸղμңӶأ


459 

˵һۣ¼⻰׼ȥ
ҪĻȥӢ
ϣƲƲ죺ȥΣ࣬ŸѵҪҿΪ±ʲŶԡ
ϴûд죬ûˣյ¼æŵǼᶼæ
ϣл̽ģ˵ˣ뵽֮ǰܵôίѦ˽
ϺʹǰûʲôЦ˵˵ʱͺ޲մմϲȻϦͳһﶼæûг˱֡
ϣ΢ֵ֮仹ôʲôҾͺܸˡ
Χ˺󣬹ϣһȦ̾˿ãίˡ
ϴߣϵЦݽ˿Цլ֮УĶǣǳ̬㰲ĵطˡίҲʲô
ϣ϶ӣ´ҼлͥһݺһٸٲȽһپ
˵⻰ֶ£֪ʵδп˵ǰȻ顣
ϵллˣȻүҲסǸӣǰˣҲû׷Ϊ飬ѰٻüΣүҲ˵ˣǷҪҲû˹Ųˡ
ϣ룬лͥϻھεġ
ȴЦлͥ㣬Ϊ˱
ӣԼµ֡
ˣӻΪҶġϵʵɲءҵҲһʱģʧ˷ִ磻º룬Ҵøࡣ
˵ϣҲȰֻţ´μлͥʱ򣬻Ҫݺһ١
ԼӶ֣ԽԽȥˡ
ȴһֱлͥ˵ûϦûڼ˵˺˻ظҪ׼̽ǰҲ֪˰
Ȼˣȫû˵ϣüͷʱ
Ҳûˡƿӽӿڵ
£漴ЦԶԶԣǰ飬ڶˡ
˰ϵݸϣȺȡ
ϣţŤͷܾȣ̫ˡ
ȣǰ˵ģȼ嵽潹ƣְһʱ
ϣԼ³ˣ
ǿڣЩʲȥ
˶ˣûͣʱ򣻶ӲȻʲôޡ
ЦɲΪ㣬Ϊ˴ӡƫƫҪԼιˮҵıӡ
ϣЦŶϵƣ⻹ԼأֻдӣҶԴˡ
ЦĽˣô۰
ţĽϣ˹ǱˣͬȲ
ڼаûʲôڸУ֪䣻ĸæźԺͻᱻĸ
ϾĸŮҲøǼУСõĹעޡ
ֻйϣһȫľϡ
οϣгһƬ
ף˺ӣĸ׻ߣָ˼ʡ
ϣͷҪٹЩ͸ˡ
ҪŤ䣬˵һ
ϣЦУУӲġ
Цͻợңˡ
ϣڼѵذ꣬ڰֵҪˣٲҪˡ
Цû뵽Լιӣʵࡣ
һЩǺҲûʲôϣ
¶Ľ֮ɫˣи֮롪
һʲô
ûмҳɵѣһմմ
ϣЦ飬¼Ҽȥ
¼æЦŴӦ
뿪󣬹ϣ˸пԭΪӹȥû뵽ھѾںˡҪңôҲӹȥˡ
˵Ҳδû䣬ֻĿ࣬Ϊ֪ˡ
ȹϣι̵ļ϶˰¼гȥ
ҷڼ䣬˭ҲԺˣֱӵȥ档
¼£漴̴Ӧ
˿ĿƲȻҲϲҷǰ
¼ҲʵղҲͷ˵鲻ףֻΪ֮ʧ
͵С֮ġ˵ҷˣﻹǲԺҲҪҷ˶עЩ
ǡ¼ҧ촽Ϸˣ˰顭
˵һ˳Ѿˡ


460 Ϣ

ʵô飬ô׽
лͥͷöΪº«ưضΪڲ
ϣȷʵˣҲԼ֪ûôס
ﲻʲôæҲңϵĸûʡ
˰£ԪڣӴһͰ͵СӣС֣˼ֱ޲ҹϣֳ硣
ϣι̣źӡ
ڴߣЦŶ˵˯ˣ°ɡߵģһͺߺߣԼ˯
˵ͷŴӣôô˳ۣΪصǾͱţֲûˡ
ϣҲôԼۻˡ
ҲۣǴӣһǾ˵ұûڶϳȥˣ
ϣЩᡣ
˴ţڴֲĸŮʱɡ
ˣš¼ϲЦտƿӽȻ˵ˣأ
ϣЦô죬ԼĪڲŸյأ
ǲһ¼ţú͵ģɱ洫Ҫ졣
¼ŵݸϣԼվſڣİ
Уȥؿ˿Źϣϲ£ģɵﱾÿŵģ۾޿ˡ
ϣΪʲôҪޣҲŲأ
ƭùңһĴβֿЦģ
ϣ˸ӱнӹţȲش򿪡
ʮּ򵥣ֻУȴùϣɴ۾
ôˣ˼ŵģЩţŴӴչ
ϣŷӦŸˣһǷˣ
ڵϸ̺ˡ顱Ѧȵؿ˾͸ˡ
ۼ⣬Ѿ꣬Цӣս֮Һ˶꣬Ҫķڷóඣ
¼֪Ǻ£һ׷״չʵô¡
ϣΪ£ǲģܣǲǣʮ˾͸ҳ嵽֮Уɱ̫ͱһʵۡ
ȻϵЦֳ
ճ־õһսҪˣȫʤ
˵ԭӱ޻ȻǾűȺ׵ʱʤ׷
ԾȻֽϣȻᶨҲӹɡ
ϣʮȥӢˣҲʲôӢۡ
ȻҲܸˣŴ߶ӣǴӳʱأһǴӸĺˣԲԡǴӣСǣպҪѧҪʤصӢۡ
ϣȥؿֽֽŶĦëҲ᲻÷¡
Ѧ¼ɵЦʲôϽȥ׼ףĶŪϼʮͭǮȥϼյƣýԪڣú֡
¼صãáǸ˺Ϳˣ
ϣæֹȱǵ͵㡣˵ʽϢûд֪͢ˡҪǴȥǶԽá
˿϶Ҫڸ˽󹫡
¼˵öԡԤϣҲ˵ʲôԭֻᵱףá
ԡϣͷ
ӵϢüһ϶û˯š
жĳݣҲж˼Ρ
ʱè۱Թʵ粻ϢҸϲأ֪˴ʤ̣ն
ЦҲ˼ѡĻˣ֪ߡ
ϣٺЦǰһװʲôҵҲ
һ˺һҺֿ
ϣŰˡ
ϣҪԤԣ˺ֹ
ͺúӣþУġ
ϣҪŸѣ˲ߡ
ϣֻܹڷ£ָ
ǹ죬͢ﻹûдϣò̫ˡ
ˣǱ߻ûõŶ
ûСҲЩ֣⼸Ҳһֱţ֪ΪʲôʼûϢ
ϣ磺᲻ˣ
ģһʵ۶ˣǸҲˣʲô۶ӣѹοúñؾУ綢š
ѦĨżܣôôסѽ
һʲôڵء


461 

ëëŵġϣЦ
֪䵽ƺˡ
ϲ߰С⣬ҵĹ̵ƤԷûʲôĶԲġ
ѦͷĴңҵ죬ôƫƫͰѷ˵ĸαŪˡ
ӵϼϳĽصˣ͵ϣǰˣҡ
ԭڻˡ
ŪˣϣȻ۲ѡ
ǿεӣӹˣЦŵģǰˤҪǴǰҿ϶ڽҪˣҼûУʱ񣬾䵽ͷˡ
ѾˣҲ޲ѦȷʵҲ֮ʧ
ѦһԭǷ˭Ųˣ
ղȫûע⵽Ӳ֪ôͰ˾˵ϡ
ϣҲ׷ЦСѾ߽żܵʱ˷Żȥ
˵䣬ͷ˿Сˡ
˵ԺЩ棬ǲҲѿ
Ȼϣɫˡ
ôˣϣ˰Ѵӽ߹
ʮУʶ˹ϣɫء
ϣﱧŴȥ¼æֻʣĸŮѦˡ
Сˣ˵ˡϣⲻǾŸҵġ
û˵ѦȾˣ˰ɡⶫ˭ȥ
̨ͽգǮûҪһǮӹ
ϣѶϳɼڵƴյһ𣬡ϸ
ѦչһҲ⡣
ˣĲ̫֮ǰǸˡ
էһͦ񣬵ϸһܿߣͲ֮ǰǸ
Ѧռˣ˭Ҫⶫʲôãң˵ĻڣĸСѾ߰Լأ
˵䣬ȥżϷ
żϺܿգÿֻһӹϣĽǶȿȥһ࣬ûСˡ
ңôɵ飿˸ˣҲһ
˵ɫʱҲѿ
Ȼˣ쵽˹ϣ
һ¼֪϶صⶫ˲áΪϦ֮ҪŲط֮ǰųһܴɨԼɨһ飬ҲĲżܡʱͱҿ϶ܷ֡
Ҳ˵飬϶ˡϣ૵صӷɿתţ䣬˽°ѷ纮Ϊģϼˡ
ѵѦ
ƺҲû˽ˡ
ϣͷ
Ҳ̫ԡ¼տӵģϷѡʱأϲ˺üκοĶųˡ
ƶǼǮۿʲôֵǮ
ȴˣ
ϣȵصɴ۾˵ã
˵ͷϣɣô飿Ҫ˸ʲôôڸҪʮҪ;ܲӦ𣿡
Ȼǵѣܾ֣ġ
㡣⣬㵽̫֪ˣǼñ˹ñ¶ûκκôҲҪѱ˵ĺӽϣúһҲźá
ϣȷʵҲ֪˴ڡ
ϣ
ϣҲû֤ݣֻǵĲ²⣬Ҫò̽һһ벻ˣʲôô
Цһ׹أ
ϣһ¥С˵飬󱳾Щë
ϵġ˵ȥ
ϣ嶯֪ҵİȫû֤ݣԩӹѾܼѣǲҪѩϼ˪
ȵ¾ˣ
а취ϣǻ̡ǸˣΪ˷ֹѣһЩҩ档ڷȥӦÿҳҸȥУʣµĽ̡
̺ܻ飬ʱ˵кóԵĶھ㹻ˡ
˵ã²˳٣ھȥ
áϣһֲõĸоͷ¼ϷȥнҲ̽̽
ǻ䣬Ȼһ󼱴ٵĽŲƺʮֻš
ϣѦһۣƿӳȥëëʲôӣ֪𣿡
ȻϣѾߵ㣬ˣǸﱻΧס˭ȥˣ


462 Թ

ⲻǵһΣԹϣβûлš
ǲǵˣˣ𣿡
ɫأûи˵ȳȥ
ǲԼˣƽ޹Χ˸Ͳʲô¡
˳ȥſڣͱõסˡ
Ϊ׵СңΪ˱ؽļҾ죬ּ¡
˴󾪣ϣĶĻϣ
Щ˴ŽķΣˡ
ƽ޹ʣôͳ˸ϣ
̲ס룬ѵǻˣ
˶ĳƺǡؽ
СƳһۣȻЩպϹҲԳе
˲ɫժϵɫʯ
˭֪ȻܾˣˣóɽɽҲաǱΪǣúõĴŰɡ
˼棬ݻܸ֮ܿøң˭ǻϰɡ
⣿ȡʤĹʵ
뵽ӮôƯǹôöûʽϢйϣĪʧٵˣһֺܲõĸо
˻ǻȥŰɣ鲻˵
޹
Ժͣһӣҳߵ˼˳
ϣӣϢ밴£¹شӦ㣻ȻûȷеϢװ׵ץӸΡ
׼ȷϢʲôʱֲö֪ǱߣҲ֪ôˡ
ԥ˻Ǿʵ˵
ϣҪ侲˵
ͷϣ֪鲻ˡ
ץס˵֣þȫżѳǲǾŸˣ
ǣ侲㣡˳
ϣһֻҪǾŸ£ҾͲš
תС˵ϣһҲ벻ףô˼תֱ¡
˭˻ʵۣ
뿪֮ǰѾǵһжлͥѵлͥ
ҲģЦû뵽æµȻæ飡ʤ̣ռʦسŰ಻ס˰ɡ
ϣҧ촽ôҲ벻лͥ顣
گУȣܾĥǰ;٣ûй
˱ѣϣѽܣܽܣ
û´˵ҪĸӣЮ硣֪ĸ飬һЭ
ϣԼı˺ѡ
ҪĺȣҪ
ȴ˶ʧ飬Ҳٲ飬Ѿ֮һлָͥʹˣв磬磬У֮ǰҪ·
еһУ˵Ʋ֮У˳µһߡ
Ҿ˵Ϊʲôôʤ̵ϢٳٶûдԭǱˡ磬и˻ǣ
ϣǿԼ侲촽ҧˡ
УҡͷˮۿתŸ粻־ܡ־ܣûصˡ
лͥˣһλȻǳ֮죻˭Ҳĸ󻼡
֪ۣߡ
һЭ
һ̣ϣԼûôҪϣûô顣
ֻԼԼȫĳ嶯
ǲܣдӣһڣӦûҸõδ
ЭͶ
ˮˣϣǰĶ־
˿ı仯һս֣ûеĵزٵȵȡ
áϣͷ취Ѵ߰ɡ
֮ʹҲεľ
ɽڣûգֻаʵˣһպиõžۡ
ȱţŪ˵Ҳ֪ɩôˡ
³˵Ϣ˭Ҳûа취
û뵽ѦȴϢ
ˣ㣬㣡ѦñӶˣлӣ˵
ϣţܡ
ȻΪ䷨ԵʣһԶԶǻΪۡ
ǵǻҳ
ԳΪҳӣΪձȨһ޸֮ҪҳӣҲûʱ
ʵۣѦص֪ŪһС˵Ȼʹ⣬ǻΪۡ
ϢȷУʵôʵģ
ѦһĴȣˣܲǸ˵ȻˣҵģҪ͵͵ߡޣӵͷڹ𣿡


463 루һ

ѦȥϢ̽ͷ̽Ե⿴Ȼ;첲˴סҪȴҲϡ
˵ҡϤѦʱ֪˭ˡ
ǴǰԼٴɫһüɫ裻ǽΣʾŮ֮¡
ͨˣտɲСԱߵ᷿УѦŷ褿üëˣ
ߣӳȥΨһĻᡣ
褿ŨüۣƤڣһĹңѦϲͣͱ˲һҲǲЦõѦĸ
Ҫ˵Ѧжôĸ飬ûУһԴɵĿ꣬ϷС
Ѧ͹ܶණԺöȣʲôУգٴȥǲˡ
ȻҲ˶ֻǺ͸Զһݡ
Ѧڱ˴Ȥֱ褿˰ɡʱЦ˵´ο϶С
ʵҲ֪褿ˣͳһֹʹȻԼûʲôϣ
ӦǷ褿һͬ˵֮ľ֮
褿˵ѦҲûԵɣ̸ֳϲ֮ɫģð㲻¡顭
ϻ˵·ͷߣ褿ָϵİͬʱתȥ䣬ĥ䣬ʱ䲻ˡ
ֻܴһߣѦסˡ
Ϊأ褿㣡
ȵȣȥз˸ߣѦԥصȾҪ塣
˿ûֻ࣬һĻᣬһҪϣ
ܴӸϻǵϣϣӦ뿪
Ҫġ
û뵽褿ץסĸ첲ɵװɵôܷŷߣ
ŷߣѦӦˣָɴ۾ŵص褿㣬㡭
õܣѦڹϣǰ˵ⲽߣһţȻܻˡ
ȻΣ뵽ֳϣǸеЦ
ǲɵܳȥһһижȻȴ־̫ϧ
ǲСѦҾԲýǰ˵Ƕ
ָ̫ˣһֱǰ̧ͷ
򣿶硣
ϣ̾˿Σ˭Ҳ֪ΡǶסлԼժȥһҪջᡣǶŮӣҪУԸֶ̫ΡĵһǱȫԼΪϡ
ôУѦߵѵҪָϽ治Ҳ
ϣһ죬һ֮λ޴ǣҲǼŲнҵġ
¼ҪչˣҺͱȻһûǣҡѦҧ㼸ͬھƣ
һֱû˵˵ȥҷ褿˵ı⣬Ҫߡ
ҲѦףϷˣҳʲôˣһ͸ˣʲô£
Ҫܵͣ޾ı;Ȼͷһ֪˯Ĵӡ
˼ǣŴߣϣʡ
˶סˡ
˵ͷιҩװﵱߣ˵һ߻ᡣǲС౻ͻѡ
µѾ˲ۺˣҪ
ǲаҴȥôι̰Ѧܷ֡Ҳ֪ҪҴȥ̫ΣˣУС
ҪǷ褿ԼˣѹϣĸӴȥ
˶Ѿ˵õܣβܰϣŵϡ
ϣҧ촽ȳȥȰѴӴȥȻҵᣬͳǣȥҡ
Ƕˣ߰Ѧ
ϣ˫סļĿȻؿţΨһľݡܰѴӴȥʲôڸвʡ㣬ĵǲҲԹ㡣֪ѴӿñԼأ㡣
ϣѦܰѺ˴ӡ
ϣѵʶӷǵΪҪЮʣҲΪвԼĽڣõİ취ǰѴӴߡ
ʹԲ˵ھʱ䶼ûˡ
ϣҪ촽ҧƣڻŵģͿˡ
˵ʰϣܷ˸ӵĶأҳϵϡ
áϣûԥ¼ҳ
ԼףΪʲôôż¡


464 루

֮ǰѾٽأҪ۵Ůڱѩ·񶼼Ҫ뿪ʱѾŵѪ֮
ϢΪͨԼĪŴ˲Ծ
ܷ˴Ҳ֪ģʾԼֻϧԼ̫ޱû׹
ܷ˵Ļ˵ĶȻôҪǿ϶Ҳԡ
ϣ޾ϣϣССĲ۵Ķܹ˳졣
¼нӹϣСϵڴϣˮģߡ
룬˺ѷ֮ʹ꣬ʹ顣
ʷΪʲôҪݣ
ϣ˽㣬µִ˵ҲֻƻһҲòô
ѦȻҲ뵽ˣˣ褿ǰҡôȻҪҺãˣһݵ˵Ĺơ
ҪŴ뿪һûεѹҲ
ϣļıҲŴӻһٶѡ
龰
ദô꣬ΪˡһҪѶֳѹöִ㵵飬žʱ
Ѧϰ£ˣľУˣôףԼԼ
ϣ㣬ؼʱܿסߣǻиõѡϣһգôвҺͽ𣿡
ѦƬ̣ҧ촽ϣˣ˵ҴŴˣҲɹغͽغϡвô죿
ϣɽǰ·ߵһ϶Ҳнİ취
Ѧң뵽ʱɱɡ
ġϣôᣬõںͷֻҪһҪȥŲпܣ
¶ЦݣǱˣûл·ˡ㡭лᡣ
㣬˴˽̫ˡ
֪ߣҲ֪㡣
мƸ飬ߵһ
ûС
ţϧһдۻţܸȡطĻᡣ
º˵Ը񣻵ǱƵܱ˭ǿҵ־
ģˣԼ뵽ģ
֪ѾߵزĶ̶ʱڣѾʵĴ㡣
㡭֮ĽŸոտʼ
Ѧ˿ҲôáϲǾϣֻҪܻûʲô˵ġҪǾѰϷˣ뽫ӡ
ϣЦˣһţ޳ȥǶҺùޡ
㣬˵ġ㱣ˣԼǷݣͬǷݣá
¼ҲߣҲŷˡû˻Ϊһ̫̫Ѿ㹻һΣΣΪ˾ҡ
˵֪ǶǺõġڲ˵Щʱȥҷ褿ı⡣
ʱԽϣĽ䱸ͻԽϡ
ãȥѦֱĨһ۾ΣҪ·褿
ȥϣͷŴӣˮģߡ
ļ֮ɫϣµҪŴӡĶӣһ˭ǿ¸ҡ
Ҳϣסӡ
ӦǺŽ׳ͳĺӣȴڳ£Ҫľޱ䡣
ģǱ΢ˣеĿѶҪôӳ̫ࡣ
Ųţô˱侲Ŀǿ
ĸ׵˾ǵΣĽŻŮ顣
ǡϣӣ۵ݺİݸˣȥҩ
ȻѦǱ߲һУҪһ˳׼
˵䣬ѦѾˡ
вУϣŵʣ˫ֽȹӣһʱ֮䲻֪Լ϶Ƿ񶨵Ĵ𰸡
ûȥأѦߵ·ò̫ԣ褿Ҷٻ˽һЩȥӦҲٻʰġھͰѴӽҴߡ
ϣ絶ȻھҪ˵
Ȼܵʱ䶼ûУҩã**ܽҩѾƲס档
֪ҪٳĲܸж죬Ĵӡ
ֻֻ֪ҪӰȻԸ⸶еĴۡ
ҲȰֻŴӣ߳ź˯Сûκ⣬Ŀ
ӣΪ˲ҪһˣһҪصߡ


465 루

ϣСҨ**͵ߡ
ʹ˯УҲʶţСһһ⣬ʮִȡ
ҩЩ࣬ȵüͷˣȻȴ᲻òȣС첻϶š
ϣĿϣ޲ðӿĵס
˿һ𣬻ټֻǼռºҲǼ
˸һУעδƽ̹
ϣҺͽ£ĶӡҲҪΪұֻҪƽس㹻ˡ
Ѧˮ£ݺӣģһ·Ҿؽ֣ҾҲѴõ͵ҡ
ֻҪһϢд棬ǱŴ棬Ҳ
ϣı⡣
ûпˣ㻹ߣ㲻ȥˣȥϽ
ΪʲôѦĻѿڶ
ȴӿڵϣ˵öԡ
ϣмܣϾûѡңڡ
˰ﻰ˵ˡ
⹫ǿѹ֮£Ϊ˱ȫңδزӡ˵ĵģҸղҲ뵽ˡֻû뵽õȥȻ˾ٳǾ͹ȥ
ҲϣȥϽϽԭĽ紦ץǾ˾ٳҵĶȥ
áѦһڴӦ
ϣϲã⹫ҲҪһˡѴӵжϧһдץΪԵʣյأҲԸ⡣
ÿ˶ԼûΪʲôȻҲûҪ˼һӡ
ԼΪ˴ӿԸһдۣǰ֧Ĵۣۡҡ
£ӲƴϣһʹӵİΣΪءҪ±ץһҲİ취
û˵취ʲôе˶ףȥ㡣
ģѦҧ촽ǳ˵ҲһС㿴ǶܲȥҾһˡ
ϣָι˼ڣС߰ɡ
ѦӹӣѰڴϣһϵڰڸ첲ϣٶ˵ʲôȦŹϣˣȥˣ
ϣ죬棬нԶСС黨ΰΡʧ֮С
ȻصϣסԼ
޺ۡ
ӽֱٻҸ֣ҲԵˡ
ĺӣĹ⣬Զȥ
˱סŵһУΪ˸õطꡣϣҪǿ
áϣصͷҪǿҪһպΪӳһƬ
Ÿ磬Բ𣬶ԲԼľ
Һ㣬㱧ң֪Ľ
֪ǲһѣѣңӣ㲻Ҫ嶯ҲҪԼİΣ
أȻֲ˱ټﲻɽš
¼ˣģ͵͵ȥˡиһҲиӦ˳شŴӳȥͻˡ
ϣͷҲá
ѦţŬװµӣСǰԺơ
ЩϤ˵ʲôʱ㻹һΣȥչ˺÷ˣ
ѦһɵС²ܣܲˣֻҪ͵óԺ֡褿أĸˣҸ˺óԵ£Ҳźأ
˶ŪÿЦãҲ˵û褿
Ѧнţ˵ѵԼ·ˣ
Ҫ군ˣھָǧҪ
Ҹʲô
Ѧ̻Цеصǲ˵˽𣿸øʲôʲôˡ
褿߰ɣҲ㡣
顣ѦչӣüŪۣİСôûܵģ㣬᲻á
֮⣬ǻȥȡϸġ
֪褿ʮֽҪĶ
ǾˣﻹһѺȫǱĺ
褿תȥѦಽЦţֻ˵Ĵ
ΣҲûȤԹϣԱȥˡ
ιιι褿ڲɡߵû˵ĵطѦҾǻȥʰ㶫ԺԼӣҲһǲǣ
˭ӣ
Ѧ˵飬ǣҪߣѵúøҹô˵Һİ
褿飡
㡭ôʼѦ
ֵ֪ԽԽתƷ褿ע


466 ر

褿ȻסŲͷؿһۡ
Ѧ﷢ë̲ס룬ѵָͷ˵Ļɣ
ѵ飿Ŀˡ
褿ǡ
ʲô
褿ҶûŮ֮顣
ѦŮ֮飬ѵĸ飿ǸŮ飿
ʲô飬Ͻ̳ȥﻵ˴ӣҾͺͬھ
ǿӵķвУѦͷûյĿ⿴ԼİûУǧӻеġ
褿졣ֻǡ֮ķǷ֮룬ҵȥ
ôˣĸϲңֲϳϡѦ
ȥɡ
Ҳ˵ˡѦ߰߰ɡû뵽󣬺ͬʹģȻ㣻Ե԰
졣褿
Ѧס졣
褿ȥѡ
Ѧû͵͵˴һۣıϢû£˿ĬĬ߶СԹԣú˯СҪˡ˳ӳȥٰҲȳ
ˣҲûãϽܳȥҪ
Ѧ˦˦ͷ˵̫ʴĽѡ
㰫ȻҲô¡
褿վſڣַǽǵļ֦躮ŭŵ÷Ŀ⽥
ΪʲôҪѦҲ벻ס
ǰԺ̽ͷ̽ԣʹ֡ٳ¡ʱ۾ģŲĹ⣬鶯
褿ǱģݼҼҵ䣬ûлСûĸףΪ㸸ױߵĹб޼ҿɹʱ˻ȥ
ݼʽ΢Ҳżܵӣ˵
ͷ룬գΪ
褿ͯǻɫģĸԲ˵ǽҲӡУûмЦ
£ûйƾԼŬһߵ졣
ʹ㲻𸴣ҲһýϺӣǽˣһǰɼԶ뿪
褿㣬ҲΪ˶ԽĲ̶ʹļס
еЩУҲѹĵס
ΪʲôҪѦΪϲʻӣ̹ȣ̫Ҫâ䣬ѹγǿҵĶԱȡ
ȴ޷Ϊģ
ѦͲּ֮ԼĹȥԣóǿЦ
ЩܿĹȥ˴𷣱˼̤ӣ˵Ҳüɫ裬˵һЦ
еĿѣû顣
ʱ֣ӲĿ󣬻̹̹ңտһ㣬Զ
褿ϲôϲһ˽ҵŮأ
ֲòϣĿ׷
ݣȴ¶࿴һۡ
ˣѦ·ǿСһ˷褿˼
ԱиǱȥ·쵽УȻߡ褿취Ѿ㣬ʣµľͿԼˡ
ѦĿɿڴ⣬Ҳ취
ǲԸ⣬Ҳǿ褿
ԸԸ⣬·Ҳ˭ŪġѦ죬ѾԤԼճȥͱץסҵ֮ǰܲұ
褿ܣˣĽǴӸʱģҲ·ϵģ˴˲ʶĺܶࡣ
˿ѦֱߵİҪơŰױ˶ϡ
ǲУûӣԺôȥԺҾʹڻèװۡѦӦܿ죬Ѿ˶Բߡ
飬ߡ褿һù㡱ĸģ
ѦĲ̲ס룬䱾ˣκϸ
ಽظŷ褿߽СŴ˽Ųŵˡ
ѦҳΪСûйأĽţʮֽţһ
ǣĿ֮£깷ȥЦİɡ
Ƿ褿ȴһָָ࣬ɽʯʾ
Ѧǽߣŵȥ褿ȴѾ쵽ڣɫ
ѦǸЩѡ
£⹷Щ̫СˣԼܻԼܲȥ
ǸӯӯһյͱĻʳûˡ
ǲҲУӲͷƤſȥһȻȰѰǰͣԼҲԴȥ
λüãҲһԴԶڻһж˳


467 ά

Ѧϲƽܲϲ࣬ƫƫϣϲԸ˺ܶࡣ
ĬĬпҵķ˰
Է褿Щ׵²Ҳ࣬죬ǹư鶼ǵˡ
Ǿ仰Ĺ֪˽ģֻһԼƤǼõΡ
˵褿Ҳ
շģʱﱣȫʬ
һ룬ؿסˣƨôҲȥ
Ѧһ亹ǱǰǵأǾǲһܹȥڵУԼĻ
ļٵʱȻ˱
Ұ㣬ѹ
Ѧʱץסһ㣬㣬һţܲܰ߳ȥ

ѦǺҲֻǰ˶ǹȥ
ѦõҲۡ
ܣУȥҸһڡ
ȥ
˸Ҵ˵һͷϾӲҪģܲܿﱻ˷֡
ʱͻȻһ
ҽȥ߸ɱۡȥ֮󣬸һһѣԺ˶еһԺʱ׼ɧţҲκ˽
ǣԬͳ졣
Ѧ⻰˲ʱ޹ģˣҪˡ
˿϶ҪʱΡ
þȫǰŲŲֻһ㡣
Ա˵ȴ̫Ϥˡ
Ԭ
Ѧһţƺһ㶯ЩȻ˫Ѿʼ档
ٰңѦһ϶С
ˡſڵ÷Լȥסǡ
Ԭ˽ѵĿ϶Ѧʹӡ
Ƴȥ첽ſڣǳס֣
֮ǰûκζ֪Ȼðȥ˶Щȡ
ȥˣǡ
ϲճƺԸ˶ƺ
һδվñֱɣúڰ׷۾Ԭ㲻Ҫ
ƾ㣿ԬЦֱס°͡
˶ˡ

û¡˸ֹƣҺԬͳ죬Ǿʶ
⻰Ԭɫʮѿ䳰ȷںҺ;ʶˣǰҼҵ䣬һǸǣȴִڻʱˣ
£ԬһƬȻǶš
ɫΪҲǳǣα޹ԩ޳𣬺гǺӱѲҪ֣ȥѼָָȮǸޣ
Ϊ㣿ԬҧгݣЦ𣿡
ѦѵŲţԬ˸Ѫͷ
ԭ
ʶҪˮۿתȥʲôˡ
ȥѡ
ٶǰһͺˡҪץסľȴָֻܰץ
Ҳ䣬ǽϵ£ңû˵㡣ҪΪŰ˺˺ʹӡĿһֱֱ
˵һῴҽ¡ԬЦ
뵽ʱͶ·ı࣬뵽ٻʱı߽ӣʹ࡭ΪѪ
Ҫô򵥣ھͿ㡣Ŀ֣˵ע֮У£ͷֵء
Ԭסˡ
֪ô֪һӲͷԭһһöӲͷڰٰʹвòȴû뵽ʲôûΡ
һŲڱֱͦĺϣȥ
ý˼ͷλǾһûпԣƺ߶ûС
ԬͻȻϣգһֱεģ׾ٵʵˣûκγɾ͸УΪʵ
һˣ
ԬŲţ̧𱦶°ͣΪҾܷŹˣ
㲻ܣΪرܷ˶ݣܶ𱨣ѡʲô㶼ңҲ㡣
ңˣԬļץСһץ
˭֪ʱȻԵĽֱֱӹȥ
ܿ죬Ŀ֮£Сѱ˷֡
һԬͳ족СģԬһץסֽ֣һַֻһس鵽ϡ
žͷᵽһߣΪץţ˵ڵء
ͬʱѦڳɹ˳ȥ


468 ȳ

Ѧɾᣬƣҧҧñ͵ҧˣ㱨
ˣ˷ֲĵԴӵıϢ˿ͬʱشӶ⿴
ǶԵؿŲԶŮȻҲмˣû˿
ѦĨһôӣèȥ˵ģϲͶڳûûˡ
ԽݣԽûעԱߵĽ쳤ӿȥʹϷˡû뵽ԬͳҲйĹĪŪǡ
ѦŸû¯죬ѧѧô˵
ҧҧ˲ԽԽԶ
ԬһƣҲѪ˿
³һѪĭһȥԼֻҪӦң𶯽ˡ
ûôֵǮԬƽĿˡ
ʲôֵǮգɱˣҲûʲôԡ
ҪҪأ
˵仰ԬԼû뵽ͷһڣĴ񣬷˷һ
ؿĿޱϲ
û뵽û˵ԬѾʼ
Ҫ


˷·һ͹Щ˴˿񻶡
״Ȼŭ˵⣬Ҫεǰ
ǹϣߵˣ裬ǾǴ˹ϣϣǾ轫
ֹǣҺԬ˽𣬺ͽûйϵǵʹǱ˺ʹӣΪκ˶ν
ԬЦһȻıϼװ
ˣ˵ʲôԡھ㣬ʲôԳ֪Ҳֻצǲţ㻹İɡ
˵𣿡
ûгɣҪ𣿡
ԬǺݺһ˦ԼĶ
ᵽһߣ³еѪҲһֱô˵Ҿ㣬ôܲŽ
ʱϵԽԽãϣܹ˳ôŴӳȥ
ӣԸһͳȥϣ
·ھ͸ѣԬס
ε龰ڷȻȴֲǲǰ㡣
ˣȴûκ߳ܡ
̹޳ɾ͸УǸǣűߣ޿κεСӡ
á
֣ؽء
ֽӣһһš·ϵÿɫһϣ˵ɫ͹ϣ¼ѦһģһģȻ໥ɵЦ
˵ҲҪˣЩ˼ȥ
ոڻֵ龰ǲԾشЦ⡣
ⲻԼǰ飬Ȼľˡ
ЦݿԬо̫ۣޱȴܺͷŭ
ô¼ҧгݵ
Ѿ⿪˿ӣȹŵĻƤխֱ˦ϣ¶ȳƵı۰
˭Ҳû뵽澹Ȼ㵥û뵽˴󵨡
һƬԬطŭˡ
ǱȻڽû˿
ϣ漴һҼٵĽŲ
ԭϣ˺ܾöûϢʵѰǱ˳
û뵽ոͿһĻ
첽ǰ⿪Լĺ汦ϣסûȻԥݺһ˦Ԭϡ
Ԭ޷Ƕ⡣
˴ʶ̧Ҫǰڹϣǰ
ϣֲؿԬԣΪ粻ڣ۸ô㲻ȥӣ
Ԭȷʵҡ
Ϊұۣ֪ϣ˵ôҪܹΪű𣬶ΪҲǱϣ
ŭĿӣȷʵҶԹϣʲô
¼ĹϣԼĶȴϣܾ
ϣָԬıΪˣ򣬲ΪΪֻץסȨŮӡɹˣҸ㣬ûпǷ㣬Ƿģ
ˣĳ治߰ɡ
ô˶ûǱߵĶѾŴӳȥˡ
ߣ㲻СԬץס̸ֳ֮ϡ
ȻҶϣǳ˹ϣ˭Ҳ£
̣ϣŭһ


469 ĺ

ֻǰһɫһ쵽ʲô
һ̣ѾԬ˵ڵأʵʵذ£ֱʺ
Ԭֱһβ׵ֱܵͷһֱΣС
ʶȥƿ̣ȴ룬ǰצһݺĵϡ
Ԭ¼Ѫۡ
Ҵ򱦶
ǵ﷢һҧѾģ
̵عʤɹءһҧԬСȶϡ
ޣóԣ̧ͷЩίؿϣ
ԬƺһѾ亹߳
¼֣
̻ͷһۣϱȥЪţڡ˵ⶼǳģͷҸ͵óԵţȥ
÷ǷɱţҧģڴС
ԬҲǵ֮Ź̷Ĺ뷴û뵽նһ£ǺݺһצĹȥ
öԳˡ
һѧèУûױ֡
̵ػȥ
ȻܶûаϣҲв˿ղ¿ʱ¶ķ
⽫Ĺɷƨͬ죬Ǻܶ˵
¼װԼĶϣϣˣó硣ǻȥɣҲУҽԺԡ
ˣˡҺԭҲ˵
Ҳ۹ϣָոպʹӷֿʱԼﲻæҲΪĸ
ϣŭ䲻ʲô˵ģ£ԭǸĸ֮ý֮ԡ㸸׻ڻ飬๵ƾʲôΥ˽
ϣֿԬĽϣǵŮҪôΥС˽Ҫôұһ֮ܽ衣ôһգǼסǵıӦ
˶Ĭˡ
Ԭܹߵգı£ⲻ۸ŮӵɣҵĲǱܿѵĲǱԩͷծȫڱͷϣй˽ʲôˣ
㹦ͣŭ½磬㾹Ȼֻ۸㣬лóĴŮӣҿ㣡
Ǻޱǵ˽Ҹ㣬֣Ǳ֣ʼգδǷ㣡
ϣӭĿ⣬гذףһһٵʣִֻ㣿
Ĭ
ҽվֵֻֽϣص
˵䣬ȻĻذ׸¡
ѹһҲ˵Ԭشп˷ߺ޺;Ȼ
ץס˹ϣ֡
Ԭסˣ⸴ӵؿ򱦶
ˣˡŹϣĿимҲȻ˿˿ϣҿģҲԡ̺Ѿұˡ
֪ϣ˵Ҳ֪ϣˣĽҲǲ֮
ﶼǷˣԬһλģ˵ûôҪ
֪˲㣬ҲԸ⣬÷ΪԼԵʵͷ
ˣúܵ͵ǻкܶೡӲҪ򣬲ֵðѾСϡ
Ԭ촽ҧˡ
С䣿ܶô꣬нʱյĵλУȻС䣿
ĿѵķŭϣЦôԼˣãһѲŮ˵ߵˣ޸Ҫ֪֮ǰë㲻ϣ
ΪȥԼȰ˵־˼
û뵽ϣȻĳԣذ׶׼Ԭֺݺݵȥ
ΧһƬȻԬûĵʹһ˲ʧȥий١
˶ˡ
ϣذףԬ˵ϣѪ
ĽѪҲ𾪡
ΪԼ˽ϣȴ֣˽⡣
ϣűվŶеˣһһٵصʱأ˵ʲôԺٱˡ֮һ汳һǻȥ㣬Ҿ̣ſڣ˭һ͸ҧ˭
˷ܵطͽмԬ̧ͷϣ֡
ݣ©
͸̸ƨ
ǶҼסϣֵһּǳֻҪһϢд棬ǷҵģҶֻбµģֱӳֱŪҡˮ㣬ռ˵ģģ˵ˣһһľǸҶ͸ҰƤˣ
¼ߣ


470 ϣİ

ˣӦǴŴ뿪ˡ
Ǳȥ˵ĵһ仰ο
ղ뿪ʱǱ߿һۣûзӰдʯ¡
ΣѴͳȥˣеҲֵˡ
οҲ㲻ʲô
ϣҩҳҩҩ۵صҾ֪㶨ȻΪǵעôġҪǳʲô£ôȥ´αôɵˣ֪֪
¼Ҳʲôʲôǲɵ⻹ڽأΪ㣬˺ȥ㡣
ʵġǹ⼤
ԽǱֵںʲôԬԽҪٵʲôֵúںỻһְ취ĥ
û뵽ϣȻֱӳַԬ֡
ڹϣôãӡֻͣˣûмˡ
̲ס룬˾ƣ㣬ϣֻô
ʣϣЭ
ûʱ򡣡ϣҩƿҪ֪һãǸҶΣţҲǡ
ֻҪֵ㹻ǿӲܱߵˡ
˿Ѫ£̾˿ʲôû˵
ǹϣҲ
վĽǶȣȴùϣ̫嶯
ںԬǲֵģСʹʵѾ㹻պǡ
ﻹŲµǴӣ֪ڴŴӵ
һģҪӳȥܡ
µ̲ס΢ĩϣϣܹңŴ˳ȥҵ
ʵҲҸطƽƽҲǺܺõĽ
ǣˡ
㣬ʵ԰Ԭ򵹡
ֻǶû㹻ʶ׼ѣͲưոݡ
ˣһǡԣĿĲݡ
ϣȴ顣
¼ȥҪﴳǲҪֿ˵
νûбҪƣܶౣȫһʵͶౣȫһ֡
¼֪ϣӣûгɾʹӦˡ
ˣѵǱô죿
Ļ̻̣ᵽɤϣû⡣
ڴӺڸˣҪƺ⡣
ϣʳµҩӣȻڰʱŲԺ˵Ⱦ˷纮Լ
ǡ
ϣֶԱЩ鶼ģȥЪš
ͷ£¼Ҳȥ
ֻʣ˺͹ϣ
̫ģŹϣֱӱץסҲҪʡ
֪ϣΣˡΣƺ޷ˡ
ŮгϢЦģҲûлᡣ˹ֻϢȥĲˣΪ㣬ϣסһЦ뿪ġ
ϣӯڽޣ档
ֻſ
ûһ§ͷǧҪöԲ˴ˣνġӭѶϣ߹ȥͷЦЩǲڽŵ׵ˣʤţһ졣
Ÿˡϣ૵صҲֲ
·壻뵽Լʹӣϣ絶
๫ʲô˹˼磬Ҫġ
ţյϢͻᱻǣűߣ־ܡ
ϣЦ߹Ұɡ
ЦղذƵĺݾȥˣҾ֪ҵĺӣġ
ҵֽڹġ
ϣѾĴ㡣ֻҪҺ;Ÿһ𣬳ԿʲΣ
Ŀ¶Ȼ
Щ飬û˵㡣
֪ǲ²뵽ڵӦ˽㣬ãôԸǣ
ϣͷСϵ·κҡҡͷҲ֪һһɡ
ʵϣ֪
ҪȡģԬҪӱõģϲûʲôͬ
ֻһޣһѡ
Ƭ֮¼ƿӽˣѾ˯ˡ
ϣеصΣ
¼Ƭ̣ʵصҿҾûһ㣬ʵϣܹһ
˵Ըˣ޵ġ


471 

ϣٶ࿴Щȥ̽л
ô䣬һֱš
¼£Ľ
ϣϸֳԳЦ⣺봳Ϊ̾סֻŶѣдСţǸļʮǾѻʯ
ڣҲѣ֮ǰôô˵Ϊ˽ѡ
¼ӦһʹŹ̺˻
ǵҲûﴳǵЩη¼ǵ
ϣͷ
˵ϣҲˣЪЪɡȥʲôóԵġ
˵ţͻȻֹס˻⡣
ΪЩʳģϣһ棬һҪԭҪι̡
ڡ
ϣֻװûĸӣ̵ķӣһ¼͵ȥ
ǰʲôĸιûôҪ
һж⧲ڹϣûѹ
ȷʵЪһЪˡ
վȥ˳ȥСڲ֪ųʲôӡ
ϣͷ
ֻʣһʱڴ϶ǳɫʷ
֪˶ãת˸ȴͻȻñѹһĵۡ
ϣְѹ£ŷǰѼӲ
ӡᣬٿȻ¡
ҹϡ
ӹϣԼѣ첽Լȥ
紵ľOO@@»֮£ӰζɭȻĿ־С
ƿԼţȻ̧Ľţ䵽ڵ˲˻ܵһʮǿҵΣա
Ȼ̫ˣѾֶסʺ
ǲǺܼң
Ǻ⣬ص¹⿴Ӳ沿ҧгݵЦûз֣ʵǿϧ
ǷҵծܣֻʣһҲҪҵֻԬصӵĶһڱߴҿڻǲǸɾġ
һ˦ȥ
Ԭֻһֻãڿƣ޿ɵ޿ɱܡ
ž
һԬ˼ҧгݵصããģ
˵꣬Ȼ𱦶˦˴ϡ
ʵʵѹ£ְֽ̳ģܴùңģ
ݺһҧԬϣƺһȻҲסˡ
ò㣬ҵЩԺôңԬЦԺƺϣܲһֻ֡
ڰУ񣬵֪һȼԽɻҽĻ档
ҿԸ㡣ֻҪӦߴӡû£ûκ顭
ԬǸҰ֣ˣ
Ұ֣ûн̵Ұ֣
漰Ԭۡ
ҪŭԬĿǡ
ԬȻŭɶͬһϯ
֪˶ãԬѱ˦ϣȼӣһϵһ߿ǱѵıЦû뵽Ǳժͷʡ
ſڴϣ˿ֻޣܾҵĻ֮󣬰͸³
˵ʲôԬòŵ
³ĶˣΨһһѵĶˡ
ڱڰԬôţ
һƭҡΪʲô˵Ԭ
Ϊ㲻䡣Ҿһͷǣңһֱڲ
ܣƭңƭң
۾
Ԭײײܳȥȥ³ѣҡ
ûѣԼԼЩ飬Ա
۾ʱ۵һƬ֮ɫ
ԬǷҵģҪծˣ
ˣѲٻϲȴľݡ
ֱȻȴ֪ǹϣ
ѴӾȳȥֻǵһҪ취ѹϣͳȥֻܴԬ֡
Ӵ˲۸飬ֻơ
ϣΪԬһֻ֣Ϊϣȥ
ڶϣϣ֪ʱѾ˳һ㲻ֶߡ
ȥεĺۼĽͳ˳ȥ
ǵߵſڲŷ֣ԬͲڡ
ЩܶԶ֮Ľƺ˳·˵ǰΣͳ첻ԸԳˣ
ǲ֪ϢʵǱ¼ųġ
ϣЦããã
ѳԼϣңڣ̣
Ͳţ汦ֻһ


472 Ԭı仯

֮ǰԬȳˡ
ռɵ̣´ӵ
ղյüͷƺŪûԼɬ
ʲôԹϣ˵⻰ʱ򣬿ƽЩͷ
ϣЦʲô˵
ַʽвݴˣԬü㲻ÿɳ𣿡
ֻҪϣҧĿŻȼա
ʵû뵽Ѿ˳ԬȻҰҹǱ뱦顣
𣬾Լûбñ
ҴҸϣ㣬Ȱ㣬𼤶л˵
Ҿһ仰ɱԬϣѽƽ޳ĲʧȥЮвĻᣡ
㣬㻹ȥԴǿУ˵Ԭͱ֮Щᣬǿ˵ԬԲ𱦶һ
ĹҲҪĻһ仰šϣص̸ֻҪôҪôԬѡ㻹ڿҡ㡯Ӧ֪˵óõ
㣬Ц֪ҵȻ֪ԡ飬ᡣ
ϣһ̸ֳһѪۡ
ɫҪ㲻ҪһΡ
㣬׽ں̸ϣ˵һ飬ҪԬ
㣬ÿ뷨һ㴹¶ʧ֮ɫԸԭ
޿ܡϣŭԭ£Ҳ˼ҡ֪ҳ嶯ȨʧҾҪҾҪԬ
㣬㿴紵ҵ޷ص㣬ûӣԼҲӡ
֪õ٣ҲߡϣЦ㲻ø˵ЩҲҾҪԬ
ˡ
ϣʶػͷͼɫ԰׵վȴǳǳЦ⡣
ϣۿ΢ȣԲ𡣡
Ц㣬һֺܲõĸо
±벻ɵ¡
ûϵԸġ
ϣΪ˵Ը⡱˼ΪԼԸ⡣
ԬڶУȴǶıס
ʹôֵ飬һ֪ĸ˵˵ˣά
ϣǰɱڣղһֱһѺ
Ϊֺ֪ùϣԼܾϧǸۡ
ǱվάˣȻǵǸĬĬԼȴʲô˵ɵ
ûȥ֤Ѿ˱Ļ
Ϊҹ³һκ߸ûźȻ̬Ȱ
һֱ˼⣬˱ĻŻȻ
Ρ
ˣѽ¡ŹϣۡûңԬи˽⡣һֱҾ͸ˣҸǣӴҲǷˡ
㱾ͲǷġ
ˣÿ˶롣ЦˣʵʲôϵһֱĽ㣬ԺҺ뷴˵ԬҶ֣Ҵҳϣﻹ
Ԭ׻ؿű
ȴһתڣҲĥˣܺáӴŹţ··ҲΪҶģ֪ҲǷŲµˡ
ԬĿ⸴Ӷˣ˫ȭʶս˵ִİʹࡣ
ûüϧѾԶʧȥˡ
ɫؿϣ᣺ˣҵģѽ¡ҪԼҿⲻء
ϣǰˣȥϢ飬ݡ
Ȱ㣬ԼЦҰԬﴦ˵飬ɱԬҲ֣Σ
ϣЦһҾΣҾ㹤ļƣһδı䡣˱˵Ԭδˣñ
ˮֱ֮˾֮ģ·˽֪
ԬվԸԡ︺ȢΪޡ
ҲҪ˪ֻԼҧһڡ飬Ϊֹ
Сϼ
ˣûǰסϣеĽģ˰ɡ
˽סϣǽȥҲݹװõĶӡ
Ԭô˵ݴˡ
̬ȾѾ˱仯Ҫ
˸ƴĻû¡


473 ̸

㣬뵥̸̸
̸ʲôϣЦ
鷢ĺͻȻȻܲҽͣһ˵˵ÿϣ
֪֮ǰϵˣ˶ӡ
˭뵽Ȩ죬ֿȵݴˣȻԽ㺣
ϣӣȻҲǵ
꺢ӣɫ㲣ʲô㵽ӵ˶ݵʯȹ£
áϣͷԳЦҲؾƲԳԷơ
ָԱߵС᷿㣬ԣ
㡣
ȥȡӣҪ棬ʮܵ
֮⣬ŹϣϵѪۣҪҩͰõĶ
ϣۿݣһԲ
ղǱɫ
ȻΪʲô˳ƶΪ
¼ͱദϣЦѾסҵұ㣬ұΪΪʲô㵱ΪʲôҪԬҪ֪ŮȻҲҡ
㣬̫ˡʹ˺ԼҶ˺ֺǴΣΨһһΣӹȥδΨһһΡ
ϣˡ
˵Խ࣬Խл衣
籦˵Ҳ̬Ӷġ
㣬СϣŲϵ˿ڣʱţʱ˵
ϣ˵ܰ㣬һ
㣬಻ţҶ뱣㣬дӣǰݼڰɡңҶᶯ
˵Ҫ󡣡ϣ
ûУûκҪ󡣡ҪҵĿģǡ
Źϣޱ飺͵ǻرֲɡ㲻ţǵûн㣬Ҳнյĳɾ͡Ϊҿܣͻڡ
ûѣ˵öǷθ֮ԡ
Ϸ˶ҪϿǸСС꣬ÿһչö࣬ա
⣬Ψһ⡣
͵͵óԵģҩģֺĸףӺùһЩ
룬Ҫȫö
ʱҲûиıԡ
㶨ϣôڻЭû㵽·ɱҧ
еһжˣܶôãҪһвˡ
ϣصңũߵĹڵ飬ǽԺûرɱ㣡
̫ɵˣΪǰֻǸ˶ԹдŵģպΪ֮
Բԭ£ǲ̡
룬̫ˡ
һεĻᣬѡرȥĴ֡
ĲŻֵϧĸԴ
㣬Цſѡ
ƶԳ
ңѵǾ𣿻˵ΪЧɡ
ΣңѵǾãҺ֮䣬໥ãʲôϣҪ˵飬Ҿöġ
ĬΣҡҡͷ㣬Ĳ㡣ģ޾ɺãǰӡ
˵ˣ˵ǰӣϣЦ˵ڵĻȵӻ㣬㲻ңڷȥ磬Һһ𣿡
⻰˵δ̫ƹܾӣʲô
ˣϣŻպ̿𣬡ʲôûУ͵˱˵ĶҲΪܣմմϲû´նǰ㷴ԣҲ֪˵ʲôᣬǿ˰Բԣ
û˵Ҳûзϡ
ǿȴǾϣʲôǲǲϴĻӪնɱһʵۣ²֮У²ĨɱĹͣݺĨһԲԣ
Ĭϣ˵ˣ˵˾Ͳˣ
㣬Ҳƭ㡣
ϣͱˣҲǣ˵ˣ
ǡĿƽ̹Ȼ㣬ΪĵǻΪۣһһ𣿲ģһݲҡ
С֮ĶȾ֮Ϊ㵽ڣ
ңֻǲýС˶ѡЦ֣Ƚ㳹ʱ֮ʱҲԴУҲò·
ڸңǸ˭


474 аŮװ

ϣ˵Ǳϻλĺӡ
ڸϢһ֪
ӣһҪлʼѪԷڡ
µҲûҪˣԱ㿪ڵ˵𣿡
ϣסˡ
ֶ˵Ĳİ
ӻлʱ߹һĸŮ棬˵Ǿ˵ĸľɲΪԭĸŮڻ޿ǽӻؾǡ
ԼĪҲȥĸŮ¹ϣ֪ᣬǰѻ˵ˡ
˵Ů
㷴Ӧǲ֪Ȼʳ˸ձ綾С֮⣬йѪ
綾ϣЦԭҲȲذϡ
ûк磬ʷǳɹдġ㣬ҲѣȻ㣬㾡رֲ㣻Һ磬Բ
ɥĲ񣬾Ȼܱƾ˵ŮŮװ֮أϣǲǹ꣬Ҫȡ֮Ƶˣ
㣬ԣΪʲôԣ
ǡϣǼʱֹסԼĻŤͷȥ
ҪǱŭϵˡҪסҪʱʱԼǰжô¡
Ϊȵ۵ĶӣЦˡ
ϣһ𾪣Цⲻɸ
㣬֪ģ֪ò١
ô֪ģ
Ҳܸ߽㡣Ƚлᣬһһش⡣
֮ȫҸŮˣشʣڻ¡
ѩʬδ鵹ǿ졣ϣص
ҪңȻ߲һף˵ѩܹҡ
㣬Ҵδκˣϲ˭Ӧ֪
ϣŤͷȥ̬Ȳмһˡ
ЦˣǱ߻µһȥҲͽˣ类ƭˡĻѻ׾ӣƫƫ˿ûлɡ
˵¶Եúͳ
ܰȥʮָˡ
ϣǳԾƭʲô
֮ǳڶȥͬ۵ľչˡ
ͬҪȥչ˼Ҿ죻һֻǲŶõ⡣
û뵽Ҳᱻá
Σϣñ˵򻵻
Цŵ类ƭΪԣѪеܲ㣬Ѫģ˭ٰӬӪ
ȲżңҪࡣʵǸӣ˶⣬ԽҪСʣµ飬Ժͬϸ˵ýΧΪ˱㡣
˵ñȳûϣЦ˵һ䣬ûҺʹв磿
ʲôֻҪסҲ˺㡣
Ը磬˺ҡ㣬Ϊܵ˿ˣһҲҪѪծѪˣԹˡ
ϣҡ
˵ͻȻҡ
ףΪʲôҪ𱨣֪һֻ̫һ̫󣻸ߣڻ˸㡣
ǰôƫ̻̫ҲܲẦ򣻿ڡҪ
̾˿㣬Ҫˡпһģһǣκ˺ߵˡ
˵䣬¯ϣУĿжۣ㣬´Ҫʲô˸һ˺Լķʽĺۡ㲻ܽңȰҵɵܵܣ𣿡
Ҫϣ˪
һΪһẬЦȪġڣʱţúֲ㡣
˵⻰ЦЦǾ޺
꣬ʧҡ
ڣҲϵ
ϣӷʱѾߵſڣԺ˭ҴԺɱ⣡
ûκ书ֻĳ˵⻰ʱȻ˲С
ϣţʱڶȻҲ˫ȫĻ
ϣ¼ͱԺ
¼˹ϣ˿ڣŵˣˡ
һŹϣ˵û
ȻҲۣǸǾ÷ġ
ϣһУĺøУΪ˸ûȥŬġ
û£ŻǶѡϣȻ򱦶
ˣû£޷֪֡÷ʧˣԺҲᡣ
ûʧϣ֣˵Ԭ˲С


475 

ϣãҪ߱ʲôܹѡİˡ
룬Ǹˡ
ԬڴǸˣ
ȨƣһƶϴһƶϴƷҪ˷ϣԶҲҪ˵ģΪ̫Ŷ㶯֡飬ֻҪһΣͻΡҲҪ˵ʲôᣬͿԴˣ
һҪ˪ѩҪΣìĦ⡣
Ԭùϣã˺ܿңб򣬲ֵиһ
ǴǰȻñԬ顣
ڿƺˡ
Ҫѱ
ͷˣԺ󲻻ˡ飬ʹ˷ȥɡ
ô˵ˣϣ˵ʲô
ȥúЪš
Ҳȥŷˡ
Ҳá
ϣź˵Сʵ۵顣
¼һһ㶵ģͷȴ룬ڷУѡʲôķȻʵ۸Ҫ
ϣ˵ʱСΨݽȥĽڡ
һֻصĸоϣЦ
һжص㣬ǵľžǰ㣻ҰĲ̫ĻȨͶ֡
˵ҪŪΪʲô𱨡
Ҫʣֻʵߵˣ֪Ϥһ
ɴ˹ϣлͥ૵صҾȻʣлͥг䵱ʲôɫڴΡ
ҲܲףΪʲô㣬ôɵشжȨ˵ҪãлͥѾͶ׼
ϣҡҡͷҲô롣лͥôһµ˳⡣
ԽʱԽ⻳Լˡ
οлͥƷŵù
ȻˣǾȲҪôࡣ˵һһ
ϣͷ¼óͷ
Ǹ֣ԽǴͷԽҪ
ȻûʲôθڣǹϣǺŬذķ꣬һ׶ûʣ£ǵҲʳ֪ζ
ûԷ˵ǻȥԡ
ô飬˴ûбԹû¶·е鶼ϡƽ
ȣϣ硣
Թ¼ˮϣȷ󡪡Ѿˡ
ˣô飬һᰲȻġ¼Сĵؿοӡ
ϣš㲻ðοңĲĴӡΣٱͻصߣֻĽơ
ǳǧʮ˵ˣ˵ıϲƺûôҪ
أϣʡ
ȥϢˡ¼õģҿ
ҪǲᣬҲᡣ
ŮӾ飬϶һӵӰ
ΪֵƽǾܷɡ
ҲȥɣҲżˡ
ϣ۾ȴû˯⡣
˴˽⣬ߣҲĻᡣ
ѾˣָԼܷƸ꣬Ҳô⡣
ԺУкĽŲ
۾ɴʣһߴӰڴߡ
ϣһᵽɤۣŸ硱ڿдתȴֱȥ
͵ƿӣȻ˻ǣӵǸˣؿһʱҭˮ䡣
ᱧס̾ģһˡ
ϣ޳ɵӡ
ʪһƬ
ϣ۾ɵɵضŴβŷξʵ
Σ̫ʵˣʵѹ
Ȼٱ۾ȴѰˡ
Σöݡ
ϣ´ͭˮߵױ̨ǰͷȻǰ˱ҽܳġ
Ȼһ󼱴ٵĽŲдһ仰̧ͷͼѾ˽
磿
ɫ࣬ƺԼ̫ţվ·߹ͷ˿ϣд֣š
ôˣͬģϣ±ʣվ
ȷʵˡɵ
ϣߵǰɡ
ɫ۵Ҳʲô
£ָûô죿
Ҵ㣿ϣµƣҲݲҴ㡣
룬סӣԸ⣿·Ѿҧҧֱ˵˳
ϣģ
ǣġɵҪͬ⣬ȥ̸ֻҪͷġ


476 ԭ

Ҳͬ⡣ϣȻܾ
̾˿Ӿ;鼬ˡ
֪Ѿߡ
Ͳܣᶯ˶ѵصΪ縸ӶʱЭ
ţԹϣĴû˼
ҲɢǷޣκƱǿ
ܡϣڲûеɽˮĵزһţ취ѶࡣĴ㣬һУȥҲãҲãĺǣﶼν
δ̫򵥣Ϊô׷֣Ҹպ̸꣬Ҿ㣬־ڱصá
磬ô벻Ҫϣ˵ֻͣһ仰Һ磬û룬Ҳһ
㡭
磬Ҳǳ㡣⻰Ҵ˵ġ
ĸ飿
Ҫô˵ҲϡϣҷһΪô޴ϢΪɡȻ˵ûôصĸ飬ҲνѾĴ㣬η塣
ʹڣ黹ת
ƣֻоǶѣУھǱĴ
ûô򵥡õʧǷϣ°գ֧㣬֧Ķࡣ˵ݲϿɣֵģȴȻʹ⣬оݿɲ顣
ϣĬΣЦҲֻΪ°նɱˡ
ԡѪսģȲŪȨģŪǷǣŪգۡıƴȴ޴Ѱ
룬ΪΪЩӢǡ
ʲôʲôҪ򱳡
˼ǣϣʣҲҪ侮ʯ
˵ʲôãɵ㲻ӣ
ϣ࣬Ϊȷʲô
롣Ѫֻվܹ
ĸ׵ĸ˵Ļ𣿡
磬ǲ˵㣬ҵ̬ȡ֪㶼ΪҺãˣԼ飬Լ⡣ϣ
Ǻ飬ûͳ
磬棬ܸܲңλġлͥȥ
лͥӡű˵ãһģıʼдһŵӡ
˵ãϣţΪǰ
ˣʤҧгݵص
ϣһǸ飿
ǣϡɵϵǻͦõҲû뵽ǲǣҲû뵽Ȼ춯صĴ
áôᡭϣŵص
һֱлٰͥά
ܿ뵽ޱ֮˳ǫͶװأ
뷨
ϴգϻ˵ô໰Ȼȫûв쳣
˵쳣ϣ͵𱻵ż
ԭΪ
żȻǸ㣬ܱܿҪЮ
ԭûڳĬңѡҵıʽ
ɹˣлͥ˵Ѫ
лͥڱɵͲΪѹˡ˵죬ҲѴ̡
ϣ
ľѳۣڼʲôã
ϣ굽׷ʲô飬ΪʲôˣȴΪˡ
飬粻֪Ϊлֻ֪ͥڵ̫һ֪
ϣκ磬Ӱж󣿡
̾˿ʱͿƫһҲкôʱ޳ĪвûжʵȨҶҡϾңҿɲ˼ʱ򾩳˭ģֲ֪ҲҪָƣɱһǧ˰ٵ飬Ҳ
˵Ϊ˹ϣΪ˶ᡣ
ϸǿǡվҹ
ˣϣŵĲӣ´ô嶯ԼҪɽڣûա
лл硣
ĸǱȲȥˣмܲסɿЦҲҶΪ㿼ǡ
֪
ûж⣬Ϊҵ
֮ˣҪ˵ܱ֤ĳ÷ʢ
Ϥż͹ϣѣѪ˫ȭգ΢΢
˳վףŭɶлͥôģȻǸСпɳ֮һȥһݺһ١


477 ȫ

ƣ¾֮̽⣬лͥݶ˶ֽš
ιĲ֮аͶʿʳõʳ֮౻ҩʹҲýʿɥʧս
ǹϣЩŮϸ緢вԣ֪Ҫܶʧ
뵽˳ӷŭ޲ɱؾǣ̻
һУû϶ֽţôᷢ
лͥԼļ¶ãǰʧصĳ
ζû˵˳̲סô죿
׷Ҳвһһٵص
˳󾪺
ʲôʱˣǱ˶ȥ޶УȻҪ
ȥ׷⣬Ǿ
˳ϣһϧ˺ʹô죡
õϣӵϢϲѾӡ֡
۾ݱ粵Ҿ
˳ҧҧǣ
ȥ򻺻۾սеżֱҲƲסز
ΪʤȯգΪȡһǰ޹˺ߵʤҫùϣĸ˭뵽ǧ̣֮ȻССѨ
ϣǺεȵĹԮŴӣ᲻һԼȥ
뵽ֳ絶
һٻ󣬹»һЦ
ǧսʮʮİǱ߾ʮʿʤܳ
ϣ¸Һܼǿһᱻ״ѹ壬Լ˵
ʹȵҲŢ֮нſЦš
۰ҪôǿһƬա
ģŸ㣬ҲԲ㡣
ȹ˳ٽʱѾһƬž޲κ
˳ĵղųȥҲѾʤ̣Ժδûлٴܱңڲؾǣ˺ʹӳκ飬Ⱳӣ󲻺ڣ
ԺлᣬҪĴۣ׷ػ񻢹ض꣬һεĻǧѷ꣬ٸҴϢᡣ
˳ҧ촽γ˵ö滰
ڷҲܣ֪ûйϣսҲսˡ
ϣ˵ĻȻ׵ס
û˻˳ǻȥɡ
Ѿȡ˴δйʤû˻ǡ
ȴЩۣͬҲиĸˡǲһˣˡ
˺ʹӣԼ𣿡˳дᣬϥأûʧȥҲ°յʧ𣿡
û˵ڵǣΪ֮Щˣڶˣһڦ
˳еֵ
ΪģΪΪ̫ƽʦΪͽʱ˵ģҿУ
˳ͷ½
վǰʲôѪᣬο㻹ڼ硣
ͻȥ׼ͼϣȻɱؾǣȷ˺ʹӣ˳ʶᶨΪɫǺˡ
ϣһؾ˺ʹӡ
˵⻰ʱ߳ȣϴŵЦ⣺̫ûȥˣҲˡ
˳סŵؿ૵ص˵ʲô
Цˣ֮ظ̹Ȼԡ
󣬡ǵóϣһ֣ʧˡ
ûУɱô౱ˣһʵ۶նɱǰѱƨ塣ûʧܣ˳ص
˵ڡһ֣Ҳ㡣
ʧܱʧܣûʲôܳϵġ
ܾȳʹӣҲƲסҲģʦؾ侲룬ҾǴ˻ȥֻҪʹӻУҾӮˡ
ŹϣʹӵסʺܶΪΪ
ԲܴʲôǶȽҪʤ׷
ҲģҲԡҾȥƽصһжˡ
ˣһǷˡ˳Ҫųˣǹƥȥ뻢ڣʲô
ڻڣҲҪȥߣ͸Ầˡ
뵽֮ط꣬¶Ц⡣
УУԲУ˳סҲôԵģǣʬȥ


478 ټ

ҡҡͷ㲻Ҫ㼤ҲһʱǾ˼ǵġ
˵˵죬˳أ˫ĿѪҶɵµġʲôݣȥ֮󣬻ɵˣӵأɵҶˡȲ˷ˣҲܽţƽȥˣҲУʲôɵ
ǵȲ˹ϣװ״
˳ʵڲףǳʲôĿǣ⡣
Ұһж㣬ʱ͵üɵ㡣Ĺ˳ļ򣬡㲻һҾͲ¡
ҲУһлͥͱô¨ӣϡͿҿ϶Ρʱķˡ
˵УС׷ô꣬Ҳƭ㡣飬ӶĸӣҲ֪ʲôģҲǻȥģɵĲңؼҾҽ㣬ȥ
뵽ȫ֮
Ȼõġ
ùϣ¾սôѹ
ȢҪһֱǿϣһֱҸ
ʧߣĴе˹ϣȺ͸ҪߣڵǺ;š
ң˸Ʋù˳˵ǵΪҲΪлͥھеģҲǵֵܡǱãպҲⱻϴҪȥסǡ
ôܱסǣɵ𣿡
պ֪ˡ֮飻ҰУиˣһݡ
˳˫ַסˮƲסҲߡ㲻ߣû㣡
ĸӣŲûҡҪ㹻ӲܶԿ㡣պѾԻաң꣬ǵĶһ
˳޳ɵӡ
գе鶼Ȼ̤˻ؾ·
һһһŹģһ·

ϣȻˣɫһֱ䡣
㣬Ѻ񻨴ܺд򿪣¶澫µĵģڴŹϣŷģ㳢ϲʲô
ϣд˾ܾ۾ûգһ£лֱ˵׽
㣬Ц֮䣬һֶû𣿡
йڿصʱŹ㣬ȴϷŹңҾﲻȴҼ๼
㣬ûС㿴ĿˣΪҲ֪ѾѦ𣿡
ϣһ
㿴飬ʵǿ԰ץġ֪ѹֻװ֪㣬ұеģĴ㡣
ϣͻȻЦˡ
㣬̽𣿡
γԣ
ˣЩ̽ͷ̽ҲͲ˵ˣ˵ʲôҾҸɱۣÿϣ̺˶ǶſԼǣ㣬˺Ƕѡ
׹ˣ֪Źôд
ץʹӣԲܷ֡
ĿܾǣצЩӰп̽ѦʹӲڸ
Ըղţǳ̽
ԼΪң¶
ûзϣЦŹϣ㣬˽ҵˣȻ㡣Ҳûȫӣҵ˵ףһǼǹŽ㡣
Լ𣬹ϣЦ
ҲãҲڵˡ
֪ѦһֵһܴŴӳ졣
ҽҽ㣬һ顣Ҫ£˵뿪֮ǰҪһ档ʽ㣬ǲ
Ӧ£
Һܴæ˵ϣϡ
ôϣЦӦⱲһμ棬Ϊʲô
ӦңҪ̫
ϣҪǲģһ˵ʲôõĻԱš
Ž㡣վھ
ԭȻǴġ
ɡ
ȥܿ죬ӱƿһ׻ȹױݼ򵥵ϽŲ߽
񣬵ˣΥˡ
ϣɨһ㵹û䡣
ǳЦЩ
˵䣬Լߵϣ¡
ϣһ͡
ϵ֪ԹңǷ˲ң֪еĿࡣҺлңҪĥҵˣۣ


479 ɱ

ۣҲ޹ˡϣصЩ˷ֲԾʱȴѾ塣գѪɺӣؼҾһǧٶʮˡǱһǧٶʮͥЩˣԩ޳ȴҲĴۡ
Ҹˣ˶ⶣĻԹԳصѹʱȫֻһѹһǧٶʮͥѹֺʲôϵڽˣҪȥꡣҴûİ
ϣְ̧ԼеĲˮõϣ˻ߵһǧٶʮϣʬɽѪ˵İΪʲôôʯĳ޳ܣ
ϵسӲͷϺϵˮûпûһԮ˵δվ˵ۡ
лͥ飬Ҵû˵һ֡Ҳ˵лͥ쵰лͥԲ㡣ã㱨лͥɱʲô˵ΪʲôҪô޹˵汳ûе㣡
ˣޣֻԼ𡣡
ϵƽд飬ףʲôƽĴ
ϣЦˣǰôûŤ
Цлͥôί֮ҪװģֲҡðҽֲΪˣˣ㶼֪жôĳ죡
ϣֱɥĲ񣬲
Ƥѻǣ֪֪治֪ġ
뵽õ֮£龹ȻŤˡ
ˣôңл˶㡣һˣһЩͬ飬ˡ֪ͬ飬ԽͬңҾãԼӿ
Һ㣬ûʲô˵ġϣĳ治
ϵĲտ˵Ĳ豭ϰĲˮԼҲһӵ˲ˮ
ӣˣ֮ǰҾһ
ϣ̧ԼĲ豭ȴַ£ˣҲ֪ǲǸ¶ġ˰Ѷָ׵С
ˣЦˣǰǺܼ㣬ʵöҪ衣ڣʲôֵҼʵģ෴ͬ㣬ǰͬǰͬ㡣ԭӸ¿ű˵Ŀѣôõһ¡
лͥðˡϣݺݵص
ûϡöԲңҰٰҲŻлõӡţлŵ¶֮ɫܷ˳Ҷıʷ𣿡
ˣûбҪ¶ġֻɣ˳ѡһҪϣʵϾݴ˻ǺϲġֻҪ㲻ôִӻỨŽء
ϣ˵Ĳ豭ԻһԲһڣط£ԸԳԹˡ
ǰıӣҲһڣӴɽˮٲ
ܻټġϣеˣ󶼻һͬյ㡣
סˣȻ׹ϣ˵⻰˼
ϣվҺţڵſҵЦԲɱҡΪʲôͲ룬Ļ£˵һ᲻ɱ㣿
ˮסԼĲӣɫǵϺ죬٣·оԼ˶סʺ
ҷŹһΣʳ˵һĴ𣿡ϣЦѹ㣬˻Ѷָ֮С
̧֣Ĵָᵯ˵СָףⶾҩǸ׼ġֻϧ̫˽ңҲ̫裬κζҲû˷ѡ
˵⻰ϺѣѾ˵
ϣĿ᣺Ϊ˽ңҲҡҴǰжãܱѺͻжᡣ㺦ڵµ㣬꽭ϣⱲӣ޸ܣ
ʵĶ־Ӳ
ͬҲûлˡϣЦˣӦ㵽ϣ£ֻ֪֣֮ʲôӦʵ㣬ʵʣ㣬ûܵš㣬ʲô㡣
о仰˵ûֻҪҿϷ¡ΣԺһӮҡ㣬ˡ
ϵڵϣʹһţŬ۾ŹϣȴһƬģ
ԭƽĸо
ģ˵ȴһֶ
Ƭ̺ڲٶͳϺһ㣬۾ɵôģǰ㳹ȥ
ϣûٿһۣſڵˣʬ


480 ĵһ̸

ܿѶ
ŵĿϣȻˡ
Ǻܿɫ糣㣬û뵽һ졪ɱ˶ǾˡⶾҩǸ׼𣿡
ֻɱˣҾֻܵűɱϣЦôң˵ûʶҡ
գ첻գе
ںлͥĻ֮УǿģǨŭ޹֮ˣô˲ޡ룬ôŹ
ҪţҲɱ㣬ֻҶ㻹֮ġϣһһٵص㣬Ŀ棬ҪôɱңҪôһ죬Ҫϣ㣡
㣬ҶҪǶҪúûţǻкܶʱ䡣˿ŭȻ˵֮Ҳصģһһе
ΪҸҵϣЦлͥأҪлͥ
ʱСлͥѰٻܶˣȥ̼һ
Σǰ㡣ϣһȥҰȰţá
¶ȻЦ⣬ȻЦȴ۵ףȥպӦϣǲǣ
֪ʲôҲ֪֪һ֪㲻ܾҡϣ۾ǹ¶һĨЦΪҪ֤ϲңԸҡУһУʧء
ϣûбȽٶҵˡ
ϣ۾
֪ôԸҪԼΪԡ
Ǿ԰ɣԼļ֣ԶԶԼİ
۾ʱ۵һƬ
ʲôʱȥлͥ
ʱ·˲ı⣬ǽĿģһ֣Ӯˡ
գҪȥ˰šϣһ
áһҸ棬øɱġлͥԺ󣬻Թ޽㡣
ΪںϣЦΪһɱˡ
ЦЦô˵㶾ɱϣҲǰҺܴæҼȲóеĶֲصպȥ˵
ߵǷǺڰ׵ı£˭ܰѶϣϣ۹ҵ㲻֮ƤëȻŪֶΣǧ򱶵ı¡
ɸЩæʲô
æɢҥԣ
ڣȵ۲ı֮ģϽǼ˽ϧԭԼĿģǰǧ˿Ƶϵָ֣޹Ů͸Լָ̣ЩŮӡ
ֻ֮йϣ벻û֯˵
Դ˺̹Ȼ㣬ֻǲףɹ߸дʷԭǳ̬
ǲףΪʲô˿֪ܣϣ
Ҳӽ㡣գѩҪȥ
Ѿˣ㻹ϷŹϣЦͲҹӵص𣿡
ʣҪ衣
ѩҲҪã֪Ҳ֪θ롣
㣬ûԹ޹ңǰûСҸΪģѾˡ
ϣЦˣúúлл㣬ְĺһȥ
㵭һжٳټֵڣ˵һһܾ
ֺģ˼˵ȣϣЦ㲻лʱɵӣлͥôֶ߽ĻΣԲ˿ɳ֮
ڻͷ룬㲻ɫΪӪûһ塣
ټʵǺãԭݷ꣬û뵽
˵֮ǰѾϣߵĺڻºҲ޹ġ
ģ˭ó
㣬ǲ˵ЩȥˣȻˣ˵Щʲôãջһ飬Ҫæ
ϣû˵
Ҳ⣬ЦǰڴҲҼǵá
ϣĻûʱ䣬Ҳûɡ
Ҿֱ˵ˡԬҵġ֮ǰ˽Ľѵֿ»ָ֮ǰǰ㣬ûмǺ޽㡣֪ᣬҲ˱н˵˵ȻˣͱǰԵԭһԣƾԲԴϲǲǺܺã
ϣص㲻ȥǺҡֻҪڣҾ;Բͬⱦ޸


481 ѵԬ

ЦҡҡͷҾ֪Ѿ಻ɳӡΪʲôô꣬ʼ޷õԭ£
ϣȻû˵
Ҿ㣬ʮһ׮顣οδؾױʵ뷨
˼ǣԼ
̾˿㡪
ϣ
㹰֣һ£Ҫˡ
뿪֮󣬹ϣѱ⼸գԬû㡣
С
ϣˣĴǶԼĺԸһӣҲҪĻӡ
ȻԳصҲ֪ԼΣǱң㻹ҡ
¼Цѵò˵Ҫһ㡣˵ﶼһҲ벻ҪȥԬģԲԣ
˶ٺȴˣҿǿǡ
ʲô׼ǣϣ֣֪ʲôһţڹԮҪԬίߣܰһһ㡣Ǳû˱Ҹ˽㣬ԬŪȥҲᡣ
ҲΪνǸԹܺԼΧ֮ڣһᱣǡκ£ΣΪءϣ¼ʱ򣬱ԼʵҪԶԶûҪƵʱ򡣱ˣǻн
򣬳ġ
ǡӦ
ǵȴӹϣʱ¼˵
ڿߣ¼ʵ˵ǲûѷ˵Ļȥ
㿴ˣ
¼ͬصȰ˵ġʱǰﲻϣҲܸңΪǲġ˼Ȼ˵ˣ϶а취
ʲô취۵ص¼ǶҪˡΨһͻƿڵľԬ˵ҶҪһԡԴУҲġ
ʲô¼ᵽɤ
ԬϹ⣬Ϳˡ
ѾԬ㹻ʱ䣬ֻҪܸɫԬܱǣűߡ
ҵɵãôô򵥣¼żˣԬô겻ΣҲ֪
ȷʵֻ֪һЩ¶֮ɫҴϣҲѧЩƤë
Ѧ׷ʮƣĿȾѧЩ
¼ǲͬ
Ѿˣ˯һκ˯ʲô𣿵ֻҪһϣҲҪ÷˳ȥֻҪ˳ȥˣ㻹ʲôƣ
ʱҪһһԬ
¼֪ӾǿԼҲȰ˵ֻ̾
ԬٴθͶʱھϲؼ
ϼڽбˣԬҸһͷ棬㿴ϲϲġ
˱һƬģô˵ضԴԬڵóӶˡ
ǵõ³Ŀ϶شֱ֮Լ
û򿪵ϻӣҴϲЩϲն죬´ܴǴֻնǡ
ԬõĻش𣬡ȥ򡣡
صͷתȥ
ԬϵЦ⣬ǲԭˡΧĽʾ𾪺Ͱԡ
֮ǰ˺ɱģѵԬҡβģ
Ϸô˸ѵġ
ǲ֪Ԭ˵Ū˵飬ζϲûζŹȥǹ¾սδûڴһּ򵥴ֱ߼ڹúˣҪӱҺõˣٱҵˡ
ԬΪ͸ؽÿնڡ
ŷֱϲȻֵ䵭̬Ѿһ
Ԭ׳ŵȥӣȻǱһơ
ɾԬǾúܸˡ
ͣδڣƾԲĿܣԬڵĽ֣еˡ
ϣΪģһֱҲڹע㣬ζҲܡ
˱Ȱ㲻Ҫʲô鶼Լϡ䵽ⲽأ㲻ϣժȥȻȥȻ˵
ϣĬˡ
֪˵öԡ
֪ˡ
ԼҲ˵Ҫ
пܣҲ뾡һа취ߵ˶ȳȥҲӦ±顣
ϣҪȥлͥˡ֮ǰʹӦնûг֣˵ȥ㣬ҵųȥô


482 Ÿ

ϣѪǾ˼ǵġ
ӳȥˣԼϣ¶ͶȷںЩ˶ȫ֮ǰ뿪
˵ҵˣȻСʵ۵ǻǵ׽ɽûȣҺҶϡ
Ϊɲ˼ôࡣ
ԴǶ˵Ҳ˳ˮۣӦ˺
ϣΪҪһ࣬Ѿ׼ɡ粻ҪԼģٱȥҴӣúøӡ
û뵽ֻ˵һ֣á
ûԥûоᣬ͸ɸɴһá֡
ϣסˡ
˿ģǲɹļû뵽
ϣû
˵ΪҲģҪ˳ȥҴӣչȻĹĵģѴʲôӡ
ϣѦ¶Ц⣺ǻ˵ȻҪ̳첻ߵġ
ҲЦˡ
ҺֻȡҪȥԭܳɹϼһûôˡ˵Ҳ㣬㲻û֮ǡ
ϣҧ촽ῴ
˵仰˼ǣѾ˹ϣľġ
ϣֻöԲˡ
ɵӡ§סļ򣬡ͷ⣬ﵱȻ᲻áҲˣ֪£Լʲô
Բ𣬶Բ𡣡ϣ£ҴӦ۶ѣʹܾ裬ΪҵΪ˴ӣһ;ŸŬ
ã㡣ޣ˳ᣬм֮ɫϣޡŮҪǿôʧȥĶҪôû磬㡣
ϣصͷ
һõõס
һҸ飬һ
ãǲǾǰ
ᣬ˵˰ԶԶûŮԡҪţ㲻£Ͳᵹ¡ǰ飬ʲôֻҪǷЭûйȥĿһ𣬼ʹֲ赭ƽգҲҸġúõģоһա
ţ
ϣ֪ܼǿʱҪһ䣬ҪǿܳȹѹءԽǼѵʱԽҪݣԽܱ˿Ц֪𣿡
֪ҵķǣҲﶪġϣȦ֣ص
Ҳˣʱ򻹻˵ǰѶС¡
ǰͷʢʱ˻ԼǵһͿأǧָʱԼͬʹࡣ
һӶʦѡ
úӣ㣻㣬Ϊ㵣ǵЩ顣
˼֮ڳ֡
㣬۵ǺѪ˿°ɫĺðȻܾöûкúϢӣҲǹʳԣʵ⼸æòɿ
ϣس֮سʲôʱæݴܲ߼ңѾҵˡ
̾˿㣬Ҿú˵仰ֺα˴أ㲻֪ۣܶ㣬ҾͲˡ
ҵĴֻһ壬ңϣĿ絶˶ˡ
Ц㣬·߰ɣȳȥ
ϣżҳ·Ьȷʵܾȥ
ϣĿȥеذױС
һߵ档
ս⿪ȹĴӣûü£ȻñӰסʱŭɶ붼û룬ذ׻͵ش̹ȥ
һ̣ץס˱ݺݣݺݵ§˻С
϶еɰӲؼӲĻȵ졭
ϣŵͷϤĿģߡ
ѵشг첲ǣ
λǰ죬ΪʲôôõΣ
ϴȴУǣҶǵĻˣ
ɤʲôסҪ˵ȴֲңҲܷ촽ţƴճŸ硱֡
ͷҧסĴ꣬ݺݺݺݵ˱ţȡķҷ
˼ĺ˶ӵ뻳
ãȻãط꣬Ʈҡ
ϣԼҪնǵ޷˼ȱȻϵÿһϸǻϲġ
ŸˣӢۣİ飬Ҹˡ
ϣģۿŷŴ򣬱ų١


483 ʾ

㣬𣿡洫
һѹϣξʵ
һݣô˽ϦϦأ
򲻸յİȻƿ֮С
ϣ򣬽ŵȴȫûзĿȣһְȻռ
ǵû֣һָӲݾܾ̬ϣһֻͷ˾롣
ˣ˷ˡ
ϣļ٣Ҫֲңҿ϶ǣȻҲ֪ʲô
ˣǷˡ
û뵽Ȼˡ
¡һ߳ȥȻأڵϵ˸顣
㡢¼ȻͿ˽һӵǡ
ϣ۾ⶼܿ˴㵵
飬ܿתΪŭʧ⣻¶ϲ
Ÿ磡ϣƿ򣬺ŵǲǣ
촽΢ף˼ԼδĽķ顣
㲻֪𣿡ϣָ㣬ֱ̧˰۾ĿⲻôŲֺôͶɵˡ
ѵҵģҵͷϴЦ⣬ˣ㣬ʲôԣ
Цã磬ñ¡
û뵽ϷأȻ˳ǣ˽
ղһʾζԵľٶȨġ
ϣԼͷ򣺡Ÿ磬ˣ
شȻ޿ܣ
ĴѾȴһ֪
ǶʵĿ־͵ģҲ˿̱ɫ
Ȼ޿ܣ㺦ʲôӵŹϣص
ȻŻеˣԴǸصûУֻһ˻ˡ
ϣû·ˣ϶ˡûУ˸ŪԵġ
ãȥԡдų磬ķȥ׼ʲôԡ
һ·ƼǴ£糾ͣ˱ҪϢûжͣһ롣
ϣ֪Լ֧һҲ뿪
ˮ¼֪ĿζȥԸȥϣ˵طԸȻһҪһϴѡ
еļַ˵֧ߡ
Ҫ
εЦЦͷôһ취ûС
ȴôϣ֪壬ȴƴһָأûͶɵӡ
˵ɫúѿҲսЦ磬ΪҲɱ𣿡
ȷʵҡص
㣡
Ÿ硣ϣαغۣⲻóġպӱµӣʺ϶
ϣŭ㣬ǿ͹ʵαҪν
һ
ó֮󣬹ϣһһ㡣
еȴȫһˡ
һѻ𣬵Ŀ⣬ɷ
ֻˡ
ľˮ֮Уʱ˿̣ܲϣڹϣѾ򳹵ȡ
ôܸģ
ġĹϣĺ󱳣Ÿˣ²ˡԣڡ
ϣЦˣǳǳá
ֿһ㣺ȳȥҵ㡣
ףǴĳЩƻԼ̸еģǺʣ᲻ùϣֱӵԭ
ڹϣǰ棬ȻʬΣǿסˡ
㡪Źϣټ
ϣûҸ걳ȥòã
á
ɫݺݵؿһۣûбסȣ˦뿪
ߺ󣬹ϣŴʵؼŸ磬ôôԣ
ϲġ
ΪԣĸԸͷǲˣ
ϣ⣬ЦԼѡˣôõġ
ﻰ
ȫ֣ӢۣһŭΪգԡ
ǣԹȰɡ
Ÿ磬ҰѴͳȥˡϣЦ⽥ʧ
ֻһ˲䣬ܿ챧ס۵صЩӣˡ
֪еȨ׶û壻ˣ߾õѡ
࣬Ͳˡ
˵䣬Ѿˮ


484 

ˮУϣëű
Գչ̾ǻؼ
ôģϣһˣŬѹʵ
ҴҶܽ磬οԼĸۡЦ
ǣϣҧ촽ղΪʲôֱɱ㣿
Ƭ̷ģ̫ˡɱҲ޲»ʣѾǻˣҾѾƿ֮С
أ
ҵƣҵ˶ΨǴӡ̶̵ʱѾԼ
Ƿģ£Ķ
ڸĳлˣ£
ϣȷʵ츳
˼ɵĶҲûͬϣ˵
ڵģԼȴ֮ͽǿλĴۣܴĸ˵ܲء
ɱ㣬ϣΪ
һ졭ĵ૵
һġסֻҪί㣬ҳࡣ
˵꣬Ƕʮֻ꣬ҪһʲôԸ⡣ϣֱܣŸ磬ù˼ңκʱҶΪۡ
Цˣ㲻ҵۣȴҪˡҺھΣҲĵġ
øģ׼ġϣŸ磬ҲҪʲôӱȥҵҲңʲôҶ㡣
˵ڷŢ֮Уվ̤̣Ⱳע٣ҲŢ֮пҸĻ
͢£ܸģӵİ
ϴֺɨһӵĲˣˬбۿŹϣûʲô뷨
СϣЦɣҪһ£ǲǿ֡
ЦЦصǻ֮У֮еÿһϸÿһëס
˳Ҳգ澳ҲգֻҪڣҸˡ
κŮˣڿ¶ǿأܲƫƫͲһ
һִǿ飬һͿء
ϣ۾ʱѾһƬ綹Աߵ֧ͷ̰ؿԼ
ȵ֣һΪղΡ
ΣЦ
ϣȻסĲӣûзʵʵѹϡ
ϣƺһȴ־̤ʵİϺţһ顣
֮ãˡЦҪϧţϾҪ롭ʮꡣ
ϣЦҪϧԼݡ
ϧ֡˵ţֲ˷ӦƿԱţ̫̾ҲǷա
ϣЦС
ˡϣЦ
§ϸϸ˵ԼĴ㡣
ϣְһͷ棬һûһţҾͲˡ
˵ǿܻһУʱɾҪˡЦ
ģϣг񣬡ӿһ֮ģų
ǾͿڷˡͰ͵صҸ㡣
ײŽʾ顣
ⲻķ
ſϣ·´ӡ
̰˵ڴߣͷʮǡ
ϣŸ磬ȥϴ
ЦĦŹֳ̼һȦôˡϱأ
̱ʾϱ˯
ϣӵűӺؽҴ˾ͯϱԼĪŻʮ꣬ǲԲ
̵ʮԳ죬˲ࣻΪʲôѡˣΪҲǷơ
ھ÷ѦιҩһߣϣʮֺЦ
ҴĹ߳ŭҪˣס
Цŵգ÷㿴ңҲǶʮѾǿܶˡ
ϣ
̹ȻοˣߺߵŤͷϣ
ûкúñڽ̤ϿŴָ˳ë
СϣҪţͰ۸Ԭҧˡ
˵䣬Ĺĵغ˵˱Ԭ飬ֵºˣŸҲίȫ
ίܿ࣬ˣҶưšĿ
ƣֺγûУ
ϣ֮ɫҧ촽ԭȥлͥǽգҲûȥɡ
ȥ
Ÿ磬ϣ̾˿ˣá


485 ҹ

лͥԼĪѾеİûĥ
Ĺе鶼٣ζΪѽħ
֪ȷʵдǺլ飬ֻ˽£˭Ҳ֪ᵽ˵ز
лֻͥǺͿǺ˱ȻҪ֣лͥ޿⡣
䵽յزҲܺߡ
ϣϣȷʵ̫ͿˡϣԺɡ
ҲϣлͥԺ
򵭵ʧһΣˣվͷǡ
ε飬γʧܣ
Ȼʧܣûôѡ
ղŹϣѾͬ˵ˣо̣˼ά̻ھ֮ϣٽӴ֮ǰŶЭʵϣֺʱƹǣԲܱల£Ӯʤ
ڲһˡ
Ƕ̰ϡ
ˣվǡ
Ẓ̶́ԺҪԼԼϱˡ
̳صء
ֻҪųȥ˵Լϱﶼ⡣
˭۸ҧѾģ
ҰҪж٣ϽУҲǴ֮أ
ϣӹŸ磬ֻ̣Ҷˡ
ɿ̣վȥһ·ŵϣӵ㴩·ȥ￴ûܳԵġ̣ȥϱɡ
ȴߡ
ϱ˯ˣ档ջأ
һһҲû¹ڸϤ·ϡ
üĿʵģȻµԾǻصң뵽ϣԼֿɼķΧڣǾ㡣
Ȼ̲ˣſڵš
½Ų
СŲŲȥͬĽ
͸ľ֦⣬ԶһһŮԶƺ
ԭǱԬ
˵Ԭƣ˵֮󣬱ұ
㲻ǵĹϣҲˣ߰ɡݴ˵ȫǡ
֮ǰʱѾ̸ۼޣǱ˵Ҫٿ᲻ùϣ
ԬţȻ˵ʱ˯ͷȥ飬˳ҹˡ
ķӦʵ֣˵ȥɣӦ㣬ҲӦ㡣
Ԭͷϣȫûж룬֪ͬѾ˵˵ģֻʱǰЩ
û֣ĿʵЩֵġ
ص߰ɣҷˡ
Ԭ飬ͷһˮ𣬶ˣŵص㲻˵Ҳ޸ôôڸıˣ
ЦԥصΪ֮ǰôڽˣòˡ
㣬㡪Ԭɫ÷ϲ磿
ϲ˭ʲôϵ
üͷ壬ţˣǲ֪ô͹ϣ˵źá
ǱҾϲ̣޸޸㡣
Ҳˣcueʲô˿ʯתƵġ
ĬĬ˿ԭһǱȷġ
׷ʲô飿Ԭ뷢Ƣʲôʱ̹
֮ǰԱ˺סˡ
֮ǰΪô㣻ڽòˣԹˡ˵㻹ףҸ㣬ټһΣǰ޵֮֮ͳ׽ˡ
ǲڴꡣ
ô꣬ټʱ龰
еΣִ顣
οǿҪ
ҪжŻϲһ**ҵˣҲǰţѷ˾ȳȥһ㣬ܽͷ֮ޡսȴı⣬˻ұ˰ǧУαҵ֣
Ԭŵؿ˵ıǻǰ£ʾҪԼôʲôˣ
һϷĴ뿪
ϣ⼸ζǺģϵѦ˴󹦡
ǹϣµԵ
ֵҹĳ˵
ˡ
ǰ¿ָˣðˣС㣬˵Ҫ
ǣĵ㡣
˵κҼǿӵ첡ⱲӶ˷˵Ķ¡
̧Žæ
ҲڵЩӣź˶࣬ÿʹһ
лϲ⡣
ѵֶ˵䣺ΣҲصġǵ·Ҷưš


486 ̸кЭ

ӳʳлȥҲҪһ⡣
ʲôóԵģϣЦеǰš
ʱʱݱﶼ뿪ҲŹҡŸҺˡ
ƺͽţ⣬鴺һ뵰ֱӳŵûš
һʰоһЦǶöûԷˣ
㣬㣬Բ¡ںˣҿԳһͷţ
ЦҡҡͷҲܵӸǡ
ڵΣ̸Ϻأˣ˵һŮˣҲƲҵ
һʲôϣЦеصȥʳһԤС
ʲô
֮󣬽ĶǺϢ
Ц
ϣֻĴӣֻϣܾӵƽµϢĶں
˿̣Ѧ͵ţ̡
ùԹԣ𶯣ҾҪһ㡣㿴ҲŮģҲûôԿǲǣ
ŵһߵĴӺȻ۴ΧĹʼ͡
Ѧ͵̵ͷӾܣһܳȥ˺ü·һͣЪϢ
ٿдӣѾһ·񱼵˯ˡ
ֻ˯дҲѰ̣Ѿǰ·˱ʪġ
Ѧ̾˿ҵĴӰôޣôŪţأ
Ѿ˾ǡûѦƾԼǿı£Ѿɹشӷǵľѳȥ
ôȥġһӴţʱ
ŴӣӻǺ˳ȥ
һµĴӣˮбǱܣС˶̫䣬ʧ̫죬㶳֮⣬һжʮ˳
ڣӾȻûգѦпǽŻӡ
ҲôĴ˸ôˣҲûô䣬ԻǺϤϾйһξˣ˼̴ɹ룻֮ܶ˳ɹ˳
ѦСĽŽһ˶Ŀһ·زء
ɱȽضˡ
һ·ϣͼһٱһ٣ҲͰ͵ġ
û취ٶһٰɡ
һٶˣľͲ¡
Ѧ⿪ԼѣѴůţСڣšһĿƱԺӵʱϽʲôʱ˻ʵۣҾʹ̫ӡڿӵģʮˡҪ
ֹ䣬ͻȻһ
Ѧʮ־裬ŰŴӶ㵽˷С͵ţĬСڣǧ
ܺã·һ֧µ̶ӡ
Ѧ˳ƾпյ粻֮࣬ɹһˣͻС˳ӵĹ£˵鴦ֱģᡣ
ǣѦɹ쵽һٳԺȣҲź˶ࡣ
ǵˣڶ컹쵽̶£ֻҪ溣˺Ѧˮ
Źϣһ㡣
ϣں棬ûв˵̸С
ղһ۽ں溬۽Ժĺģ뿪ʱҪһãΪԵġ
Ѿ˵úˣǷΪʣŹˣеָϣһе
ĵǱȨ˳񻢹żʮûн㡣
һӦ
ΪҪСʵʱ£ҪõϿɡ
ʱ䣬˫ΪԼƽ֣µĻᡣ
ŵײ
ϣӮ־ãӮˣֻҪƽգԼҲûʲô
Ȼ֮УҪһǹϣҪ͹ϣһ
㿴һ۹ϣߺĿӣ޲ǵĿתʱ˲䱻
¶ԳЦݡ
һΣַ˹ϣ
ܾˡ
µķͷʢάϵʱ䣬Իһء
ȻץסʱĿǿӦǰ̸С
̸ˣϣ߽Цʵһ۽С
ţģóԡ˵ţȴЦˡ
㡣վ˹ϣһ
ϣЦɢص㡯ҲҵϣݴԺǰ;ƽȢ߹֮Ů֮Уģι˹ʴȣΪۻСˣʮ˲
֣ȥߣڸô죬벻ȥն죿
ЭɣһΧСɡ
ȥϣȻǸлͥҲһֻȥһ߿һ


487 ϣά

ؿ޼߳ȥЦݽɢȥճȭ
һΣôˣȴֻܲ
ƫƫԼ˭Ҳֲá
ΪʲôÿһΣ֪ӦʲôѡŲڣȴǿƲס߽ݾ
ݾߵöˣϰΪ
׼˺ܶģΨսŰܡ
ףΪʲôܹôɵؾͷеһУ
ӳиҵ˵һ䲻֪ߵغ񣻿ҲǰңһȭһţѪ½յĻҵΪʲôܹɷ
Ϊ߰ȵޱС
ǼʹڣҲѡ޲ɼ
˴Լʤȯգһ˲
ϣĿ⣬·˵νİĿһġ
ֻ꣬Ҫ꣡
ԼǿԼ侲ҪʱһݣҲ˵ֿ
ϣԵִͣĿƤһ롣
ҪҪһֻ
ϣȻԼҪҪˡǴһֻȥлͥ
ȥ
óɽԸ⣬ѡ˵ҲףҲȻʧظﻹܺ͹ϣصĵϲá֮£ڲƽ
ҲˣŹϣĺƽؽһУж;أ־ûϲ
¶һ޶Ĺϣ
ƽúúл̸ͥһ̸
ն͹ϣ˵ҲζſδͬǰȻͬѡһƽϢܣ滮
áϣԴ˲δ쳣
˳նȥʱȴֵӿܶˣ·סˡ
ǵĿ⣬ˡ
ϣȣŤͷһ򣬾ͱ͵ת˸
ţžһƺжҵϣ漴
ԭüǣ嵲ס˹ϣӵڻС
öƺ˶ĺӣĶòҶ֦һʶǷ
ʵʵػŹϣæҵصֵ
Ȼ֪ǲģϮǵİʵ̫࣬ʮǱ
ǵˣܱ߰ﶼ硰Ļ
ϣίᶼ
ǹˣ˻ߵغҷЩ˻ɱ񻢹ԡѪսʱһһɱеʱΧ׷½أáˣոƴһУӪɱ˱һʵۣʹڱڣ¼׷ҡ
նһƬţϣ·ɢ
ժͷϵĲҶһǱԼȴɸɾˮˢˢ
ȴЦˣαغ˵
ҺޣŸ磬ҺޣϣΪʲôк֮˵İף
ˣһһٵصǸǿӵһ׮ƾʵݣҾţ˭ҪóƾҹϣѪߣ
һģΪȥ̫ƽ֪ѾᱱҪԭûá磬ڱ㣬̤ԭƨɢߵǷǺڰף
ǣ˰ɣ
ֻƣǸл·ûͷ·Ǽḳ˰һڵãеĺôģеġ
类ƣѺ޶ֻ֪⣬ֻ֪ұֻ֪²Ӳ֪ȨıƣԻȨǣûʸ侮ʯһ죬վǰʽʲô£ÿˣţ˵ݺʲʱûһ޹ģڱһΪѪˣ
סϣ֣ΣҲܲˣǰ᲻áЩˣﲻףֻҪʲô֤Ǵڶѡ
һȺı΢ϣЩ˲ҪˣЩĬĴ
һֱϣϣû
ӵһǣϸصģǲֵе˶ô룬ΪǱĳŻǴˡʵϣԶԶǡο£Ҳֻġ
ҾǾίϣӵ˵㻵


488 ̽

ЦǸ׾ģиƤӡÿζҰؾ棬㲻֪Ҷཾ
Ժٺһ㣬ཾһЩϣҲЦˡ
ص˶ѣϴһ
ϣǲãȻûӸղŵƽϢصصҸһֱûüó벻뿴
롣ϣ۾ġ
һµѲʰ𣿺ɰûд򿪿Ц˵Ѿߵǰȥȡ·ϵĺɰ
Ϊأ
ѺɰùڹϣеĿд򿪣ĶС
һСʯͷ
ʯͷѡ
ϣץжŹ⿴Ž͸ʯͷ߲⣬ϲÿ
Ц񻢹ذŸ̲ʱҾȥǱתתÿʱŴ㡣
ｻˣеĹâѾǶõĻ
ϣʱĵɬϲãۿ΢ȣǳ֣Ц㻹йȥʯͷ
һӣһ̣ˡǼȻϲǾͲˡ
ϣЦͷ˴ϿףҪִ
ҸŪԸ¡
𣿡ϣɵص
ȻС˶ٺ뿪Ժдʱ䣬ҰŪ
˵̸еĽ֮һ͹ϣΪ񣬱ƣ뾩
ҲζţҪ»ʵĵλͬʱľ󲿷ָ
ʱȻԸ֯ǾŮϵҥϣڱֱ͵Ц
ûϣڶѾܹƽؽܣ˶鿪Ц
ƶ˵˿Խܵ飬˵ƺûôҪ
Ϊб˴ˣΪǶԱ˴˶ġ
ǵص㣬ͱ˶һ
ϣڲ;ˣʲôڡ
˵ʵҲ֪
ҲҲǡϣҪ֪ĸӵġûϵ֪ġ
в²⡣
ţ
յԭһϽΪֱ̰ðҲϣΪҷϢ͢˷͡ϸڣ鶼ѹ£𡣻ΪԵʣΪΣԹ
ϣŸǱԩ
˵ЩҪˣԭʲôڵ̫ͬλѳʵ嵱飬ҲǸλḴİ취ǧǧߵһ޲ǻӶѡ
ϣ̫̰Ȩ֮ˡ
ϣҧҲ̫ˣ
򵹺̹Ȼ̫򵥣ʧ˾ʧˣԸķ䡣
ϣô˵ܼҶҪݺһٲŽ
ЦͷҵԸԶҪмᡣ
ڶ죬һȥмлͥ
̶ʱлͥѾ۾Ҳûй⣬˿֥Ĺģ
ʹнŲûһδ·һ㣬ͽϣųصж
ͬʱˣ۵ضΨѰ˶̼
ȥɡĹԱص
ꡱһ򿪣һʳУһֽŹϣߡ
㡣һ䣬
˵⻰ʱᣬȴлͥ͵̧ͷ
лͥŵؿͻȻǰûпϣǲţ漴ӯˮڵأͥиУ
˵꣬߳ߵĺӣȻڵʧʹޡ
ϣɬ̣нӹصʳУŵԱʯϡ
ʵǺܲϾлͥҲһһΣҲСûгʪ֮С
վԱߣлͥǰ
ҲԹϣ
ϣҡҡͷʳаķ˶óһƲӶڷźãȻƺҪơ
ס㣬Ҫ𣿡
ϣ̾˿ǴǰȻ㣻ǽգˣҿɩɡ
лͥòҿ
Źϣ£ѾƺƸлͥɩӵơ
лֵͥƣŰû˵
ϣ̾˿ʢһ뼦˵


489 ӵϢ

ˣԲ𡣡лͥԲ𡭡
˸˵ʲôˡϣ
лͥ򣬲ķӦ
ϲ֮ӦôΣҵӣȻѾ֪ʲôò
ϣһ׹㲻ѹлͥĻᡣ
ܻٵұۣ֪ж⡣
ǹϣƫƫóѡ
ҪĵǾǳ߿죬ʹˡϣ
ʵ˵ȻƹӣһԲż
лͥû뵽ϾȻ
ѾˣǼжԴȥ͹ȥˡϣŸ磬˵˵
̲ס
صˣҿҲҪˡ
ϣŸ磡
ҩµ̫ˣͲлͥܲס
лͥɫ죬漴תϣ촽ҧˣҲû˵һ
򵭵ûпЦʲôƢԣô꣬Ӧ֪
лͥҧҧȻݵǽġûн׼ͥ
ġļҫھʹ˶ٳ裡
ϣĶˡ
ܵлͥܲܳһҩ
ˡ
һһٵصݳ裬ҪԼһϴˢ
ǣлͥþȫ
ְѿУǾѰٻӣԷ
Ҫ󣬾е˲ܵǣлͥ
Գţлͥӡ
ҲףҲֻġ̡ܺܣ춯ͱסˡ
ϵˣ߲ȵͣ꣬лͥӲܺù
ϵ֮󣬿ںܳʱﶼ׽Ůˡ
лͥĬسŷϣȴ֣δεص䵽
պܳأϣ
лͥǺһģлӻ˸
ʥּûлͥȴ֮λ
л½ӣܡ
л䱣Ҳ֮٣Ͼ󻯣Ƕлͥĸ׺Լ˵Ӿͻܼѡ
û취ǲҵʵǶҪѧܡ
ϣشµʱ䣬Ҳأ˻żĴ֮⣬ûбķա
ǹڴӣҲûйൣģΪţһֱڲҡ
ֻҪǻϢһһʱˡ
ÿպһڸȲ;ʳӹѵõɣ֮ǰ˼
ˣ¼ҴҽճŶ˶ôû˵
ϣȣûаȥׯʱ򣬿ϵĶֱˡ
мһɣѵһɵ꣬ˣ
ɻͷڸʯͷװִ򣺡Ÿ磿
˽˵
ϣͷ
ֶ¼Ҫ¶飬ֻǷҪġ
¼ͷ
ϣŸ磬ôһ˵ôȻˣ
ʲôأ޹ģ֪ΪʲôһֵµŵĽš
Ц֣ʲôҲǻ𣿡
һ¼һӽһƥ͸ϣ
ϣЦ֪ôƺ
æҲңԣǽġǸϵٶңŷϲһƥϺõģҸˣТ
ϣһͷˮȴɫ֣֪ٶλ˭˵ģϲ
ֵٶչҲС̼֣˵
̹ң
ǡ¶֮ɫ˵ɣǰЩٶ£·˵ϲТٶһ˵ˣްպ죬ȻٿʱҲϣԵ
ϣɫ΢죬ŵÿ
£·˵𡭡ЩϢʲô֮
ֿȴˣæٶҴδˣĽؽԲš
˵ֵֹģٶһи˼ҷȷʵᡣ
ٶҵǹӣ˵͵ô죬ˡ
ڿϣҲؽɣ¿ôճ
ӽŵ˵ʱ򵭵ǻȥٶңˣպز⡣
ɴ⣬˵˼ûҴҸ뿪
Ÿ磡ϣһͷỨͷǲǣǲʹӣ


490 Ѧľ޾

ĦŹϣĺ󱳣ɫƽһڣ˿ĵĲ
϶Ѧ
ϣĿ϶شеõ˸İοҾ֪Ѧһк
ãѦһ·ϲ֪ô͹ҵٶ˽һú죬˵߰š
ϣȲҪ˽ӵϢֺѵ֪ԡ
ؼ֮£κη紵ݶע⣻ȥ飬ܿܵõϢ
ϣЩȥһ˽ʸҲûô
֮ΪˣԲѵʱ򽻺ãüСĴ۾ͿԸһ޴ĿܣҲ֮顣
Ǽˣϣ黹޹ģΨʲôѦʹӴΣա
ģοѦʵ³̣ȻѡŹңȻĵҲҪš
ϣͷŸ˵öԡ
ؾǱƽġԲҪΪӵˡ
š
ͬʱѦں͹˵
޾ޣҵ˿ײףѦôĴˣǶһȦݣɼЩûϻ
бŴӣ߸ձιк˯
޵ǻ˵Ѿȫ˵ˣӦҵ飬ʲôʱ֣У˵ҪҾ޾ޡ
ײĳƺƫƫѦеʮȡ
żʲôļԲȶһƭ㲻ɣҪƭӣȥͷܾˣùĲңܷŹңѦдʵص
֪ƭң³޲ң޿һһٵص
޾ޣ֪֪ʲôС˲ã˲ɡ˯ģҾûƭ㡣
찡Ҫһ䣬ȥЩ˯ȥ
ı£ùȻɣҲŽɵʱ˵ǡ
߹ޣǹϣߵѾߣԡɣҲ֪͸ĸ˺ӡ
˵ϣΪԾ͵͵ܳ˸Ѻ
Ҫؾӣǹž뱨ƽ
ܹ֮ӦΪ
ζС͸ŸϴĹٶҸе
һһ˭Ҳ֪һСϻһСϣһܲạܱ̊́ܲ̽İȻλ
ƼҴҵʵλ£ʰҵģڡ
£ȲҪסһȡ
Ѧˣˡ
߹ޣϣ㰲ߵļϸ
絹ùǷ˵ĺӲſʼһгģ粻ݴҲ÷뿪е飬϶ҲҲ˵˺
ţֻҪڷǰ˵ϻԺô
㲻ţô룬ƭʲôʧʲôһƥ˵ģ㽫ջģܾǹз󣬸һ¥
ôˣźӣ㻹ʲô
ޱ˵ˣǱ˽顣
ǹҲôƭѦ˵ĻʼձŽŽɵ̬ȡ
ѦҲںֻҪܹ͵㹻ѵָ͹һӣ
ߵ棬һܣȥ
͹ϣȫһΪѦ˹ޣʵȴǣѦٻ޻Ŵƭһһ졣
ΣϣõϢ˶ǳˣ˵Ŵӵ顣
ʵĺӣ˳Ծ˯ǹϣҳܶȤ顣
Ҳһ
ˣңվſڵ
ϣ̩ɽ򣺡Ÿ磬㲻˵ǲɢ𣿿ȥɣҺͱ˵
ųȥ
߽ͷýǲɢǲɢ𣿡
ϣ֣
¡
¼ΪҲûҴһӣԼȥ㣬ȻҶҲô˼ȥǲġԸ⣬ǸҰɡ
ˣǳԾ
ǱˣʱҲȰЭ޸Ԭиȥ
֪ϣһĵ׿ԬԲ㽨顣
Ϊϣһӣ뿪û뵽ȻҪԼš
Ϊټٵĸ飬ϣǾ̲סЦߣԬҪͶ


491 

ϣľǾ˼ǵġ
ΪԬãЩֶΣֶ֮Ԭ˪ǰһµ̬ԬץӸΡ
ԬڶģִŮ˵񾭲Ժ֪ôĥ
Ҳ㡣ǲҴֲ赭ԺǾͻһɡ
ͷ˲ұֱŵľͺá
ϣ֪ǴӦˣЦǾô˵ˡ
ˣҲߡ¼֪ʲôʱվſڣһƿ¶ӭ֦ῴŹϣصűȴôӣһŮĸס
ϣ̾˿Ҳ⡣¼㣬ܹúЩӣҲסݱơ֪᲻ߣ㻹£뿪ʱҲʲôߡ
Ҳ¡¼Ҳ˵£˵ʮһĲҲκˡܰæϴֻ˲Ҫ
ϣǺοأ
ԼԿʲˣߵˣϣǶúá
ˣʹһɡڵǶⶼǷθ֮ԡܹǾܡ
˼֣ϣ˵ʲô
Ӧ¼ЦˣԺ˵ÿңҵûзأ
ҿȥͷա
ϣҿȥҽ
¼ЦǾô˵ˣ
˶Ц
ʹ֪δһƬǻЯն룬İ
̫ݵ
СѾ߾ʧϣЦˡ
ᾲˣ̫ܾˡ
Ƭ֮ϣϺȲ裬ЦЦ¡
̫С̫Ž
С̫󵨣̫󻹲¹򣡡
ϣЦ̫̫ʲôŸ磬ǧҪס֮ǰ䣬ҵŶˣҿ
̫һۣеãȲ
˵ˣ¼ͱվڹϣԱߣҲû˿
Ƕ֪̫ڴڱ˴˶мɵ˭Ҳ˭΢ƽУҲɵ
̫ЦһԼ£ưؿ磬Ҳû뵽нհɣ
øһбӭϣֲŪŹϣһУΡ
ϣڣдʣЦ
̫һۣ֪ʲô֪ߵʵǸ伫Сˣ̰ðҵԼǧʿ
ϣص˵ģʵΪԼҵĽڣ֪ȥ㲻֪࣬һţʱյĵλ鵱֮練ơ˵ô࣬ѬģΪԼ͵ȨϧѶΣվѣ
ô˵ҽǸǣһвŸոտʼ׼ӭҵı
һиոտʼҿֹոտʼɡϣϵӡۼ¶֮ɫ˵㱾֮ˣ·Ƹ꣬ҲѰ
֪͵̫챻˵˭
ϣǹ𳰷Ц⣬Ůϣ
̫ɫת죬Ȼû뵽ϣۼ⡣
߳ŭʲôϵ
ϣЦˣָҷû˵ʲôͶˣ
Ϊûͷ̫Ц
һȻֺܲĸо
ϣ֪飬صʲôʱҷĻ׳棿
̫󻺻ͳһֽʾС̫ݸϣ
ϣмһˣǵֽϵּʱʱס
򣬼Ʋû߳ŭ˺ֽѾ˸Ѫͷ
һ˳ëḶ́һɫؿ˿ϣеֽ
Ҫô˵̱Ļףһɫ˹ѹϣеֽһצˡ
̫ˣϣޱؿŹ򶨵򣺡Ÿ磬ҽһ£ô£
ɤӣװ֪ʲôҸղû
û뵽̫ȻһУʵ̫
ϣЦȻ֪ʲôΪʲôҪָٵҿ顣
֪մܳϣ㲻Ҫϵ˵䡣ȸңֽϵдʲô
飡ıʼһģһϣҧгݵصʲôʱдµģ


492 

װͿеףȻģҵıʼ񣬾лͥģ±ʼһ
ϣһûϹıʼ˲ϵãһϵã
ְһͨ
ϣȴģӵʵʵô£Ұˣ˵ҡ
ܱס°͵ͷҽͣǺܾúܾ֮ǰˡ
Ȼģ㾹ȻдֶϣطŭˣҪ˦ĻȴôҲ
ģ𼤶ҽ֪͡һ֣ܳȥͲ֪Ҫá
ϣȴͣЦ֪Ҫ˵ʲôѵ˵ΪҺãиһ𣿡
򣺡
Цģǰ˵Ѧ˱˵Ļñ޻˵ҲˣŸһֱ׾࣬ô۸ˡ
ϣȴǺʹ֪ĳǺõģԼʲôˣ
֮УҪ⣻һѡЯֹȣͲӦʲô·
־ٶԼ鱻衣
֮ǰţҪҳʲô飬㡣֪ҵĸ飬϶ͬʹ࣬᲻Կί͵Ǵǰû뿪ʱ뷨Ǻֿôʱ䣬λҵ뷨һˡ
ϣЦ˵
ģҲҪ˵ûףûûرסңܴǰڣҶõġ
ǰ뷨ˣǲǸ뿪ˣһĲǲǼ޸˭ǿϣ
ֻҵġǵһϲˣܶΪǡ֪͸ģһλòã
ϣӲ
ڲƿ㣬ͬʹľģҵĸ顣Ϸ̵ʵĶǺܾ֮ǰˡ˸ج֮ͺܵ㣬ȻӲдⶫɡ
׵ģͷһúúˣҧгݵ롣
㲻֪д鷿ﶼˡϣɶҪңҪֿһд˺üղǿдһݡ
ϣȥѾˡ
ǷϣҲС˼
ʲô
ϣ֮ͺˣ޲óԼһǶ⡣
˵õĸأ˵õᵽأ
ѣѰϣҪ뷨ˣ㻹
ϣ䣬Ѿܸ˵صǷҸǵ˽ӡǼٵġ

ʲôԼԼ٣ϣˡ
ԣǲⶫЧġˣд֮ˣܼҪˡ
ʲôʱģ˸˭¹һⶫðϣûص
ش˺ĵر֤ҲûˣһţҸɵʱǧ˵ˣΪ˾㡣Уھȥˡ
ϣҪߣסߵԼ飬Ƹ˸ʲôҪǲдй¶ʲô
Ȼɣⶫڵ˵̫ͦġ
̫ҲǸ˼ˣϣΪҫģԭȻǷ޹ϵ֡
˯·Ҳѧһ
ֽ֪ô̫Уôġ
ʵɺ飬ֱ׳صҸġϲҲʲôܣ֮ǰźΣգҲô֤İȫô죿
ҧгݵص˵ΣҪǣʱ򣬲͸㣡
ڲҪǣ𣿡
ƿԡ
ƫƫɻҪ˵ԹϣɴˣҪԶٿࡣ
ϣһң
ɣ㣡
ȲذˣǮ
ɰڰֵǿ͸ˣҾǳֺá޵飬ַҲҡͷͺˣһԸҡ
ϣ͵Ц
ЦЦЦЦɿЦźһȥɣʱؽ֣ҿ㻹ЦЦó
ϣЦеصһȥ縮ָ֣ͷǿԵİɣ
ɷصŹҧ㣡
ϣߵḶ́ҷ̣ˣ
˵̾˿Ҳ֪˵Ĵ˵ɵǴӽ뿪ʱʲôߡ


493 ͵̫

Ҳô룿ϣɣĲıأ
ɣô̯ôã˵ŮǮǵǮֱҪ
ϣЦ磬ô˵Ҳġ
㵽ʱȥ֮һҪҡεصָҡţҵˣҰ㣬˭Ҳ˵ʲôҲ֣Ǻͻ϶Կ𣿡
ϣЦ⣬֣ص磬ʵҶˣ˭нţԼ
Ϊ˸ҽӽǣЦʱ߶
ϣлȥķӡ
Ҿǲǣʲôƫϡ
ԲԺԺ˵
ɵҲʲô⡣дģиң˵Σյʱó˵ǰģͷһìͷҡ
òˣ
ϣЦˣ磬ûУֻô˵Щŵ£Ϊѣǲԡ
վ֣
ɱŪЩ˼
ϣֵ磬⹫Ҳҵϣ¿϶ҪȿңҶ飬ۺ»£ǲܴҡ㷲Ϊأôô
¶֮ɫ˵ڵĻȴˣԹ˲ϾпңܺԼͺáϻ˵ô࣬趼ˣȥһȥ
ϣ֪Լȥ˵˳Ļȥˡ
뿪ıӰɳ̾һ
˳Ŀ⿴ȥöӼֹۡ
ӵأ̲ס
˺ܾˡ
֪ӱ֮ɼҵš
˵걯˵·Ŀʷڴ˿ݣԲϣԺѾֳϴģ
ռˣʵһġ
򵭵ѦȥģĿǰΪֹûϢǺϢ𣿡
ɵôҲǺ¡
ôҲû취
򲢲κ˽ס
ʲô㣿ʡ
ؾᣬЦȰãҵ
ϣƤȥϣ˵ǡһϲÿ
˯ֿ˯಻ԣһᡪ֪ˣαص
ҿûҪǲܳһ𣿡ûص㾳ˣ֪ôֵó
ٺڣҺ㡣
Ҫѹһӣص
ϣã϶Ҫһ䡰磬Ӣڣ
Ǽǣ˼֮󣬻˳
֣δΣ˭֪أ
Ȼô˵ȴ¶־ڱصá
һ۾㣬һսŸոտʼ
ĿǰΣ˫ס˱˴˵ʱЭ̸Է֣ս
İѳ˳û㹻ľӡоӣԼ͹ϣС
ʱĹƽ⣬˭Ҳ֪άϵãһ̲סִƽġ
ԳصҲ̳ܲġ˭ӮˣҶ쵱Ĺˣǲǣ
ӮˣƱزڵĵλѳֳ췴ȫпܡ
ָûӣ˼
ǣ̫㣬δزͬΣ취˵Ķʤڴһ١
ϣ˲ˮȴˣվ˵Ļûʲôģˡ
ϣ֪䡰ˡҪ֡
ʱ˿̣У̫Ҳں˵顣
̫ü㵽ʲôʱ磿㲻˵þҿǱϣסͲˣ
⻰֮кĴ⡣
豭òƲƲĭֻ֮Լڱ
ҿ᲻ùϣ̫ܻص
Ƴ˵̫һۣɶȻҾ᲻Σ
㣡̫ɫǺ졣
ͺ˵һõĿ
õھͿԣ
ȷЦҪں˺żˣ㲻ҡǧҪΪ̫ΪΪʵ˭λ϶ν


494 

㣡̫ɫǵͨ죬ֶñӶò
ҡҡͷҲ㳳ܣֻӲѡڲ磬ΪʴȣΪΡ
ǻڰ֣һѣۡ
ԲҪŶ֡дž棬Ϻ̫˺ܶ࣬ĲǷĸӲɡ
̫ȷʵҪɫԾ˾Ӹ£Ҳ
ֵҲҪú˼֮׾ͿΪΪһжΪ˻ϣҵѩеǹϣ㣬˴ã棬ͱ˴ֽͲÿˡ
̫ЦףԸյóԸ
Ȼᣬġ㲻صУЩС
˵ʲô̫ܹĿ⣬ЩȻص
ǼˣűʱáҪǱҶˣ񲻿ϧƤЦⲻЦصЩģҲҵ̣
̫¶֮ɫ
֪ˣȻ֪ˡ
ǰأȴ֪ˡ
ûȷʵҴӡ
ùϣ䵽ֵزһߣңҰס
Ҫʹ
Ҷϣ̣ҾҪӵһһٵص
Ǵδе䣬˲
̫ˣĶӣ
ϵĲյ͵ϣ豭ķѣˮĽ
̫˵Ŀһֲơ
Ҳһԡ
̫˪ȻҲֱߵĲյȥǵûҶ
Цҿˤ㲻ԡҿɱ̣㲻ԣ
̫ҧס촽
ûУʡ
ˡ̫
վ̫Ļʢȥǰúо
Ҫһϣ̫¶ߺ֮ɫ
Ȼֻһɨ̵ǡ
˵û˭ܹ˭ԼͶֻһ⡣
ûĸӣҲѪ
ߵſڣͷŵ̫úԹĿײһ
˵һ㡣ϲʹ˺
̫һҧ顣
ϣųּ͢⻹û£ѸɢĶɢȥÿ˶˷
ֻǳһ£ϾЩҲպҪģתƲƲɣû뵽Щ뿪ʱȻûб
ܿ츮˴Ӽٸֻʣ¶ʮǼ뿪ľͣôȰ˵Ƕߡ
ϣҲûа취ֻպ㳭Ҳ۲ǡ
ҵȣûʥּ
ѥӲأﲻϣ¼²ۡ
¼Ц㲻ǸãĴûϣϽɨسŵġ
ϣһصڿˣȥҰ˶ˡ˵ҪǱѩرϳȥǱǱҰ
˵꣬Լ̲סЦ
ֹ۸Ⱦˣ¼ȤǿҪҿû¡
Ϊʲô
֪Ԭղֱӻͷ𲻻
ϣ¼⻰̽˼Ԭǰˣ
¼ʲô
ϣһҴʲôӻͷҪʲôܱԭ£Ƕʵ˵˶಻ƽ
Ҷûκ뷨ˡ
¼ȴ׳ŵӵҲ˵˵òԣҲҪ󽫾ı׼Ҫˡ֮ԬͺáպΣҲܺúô㡣
Ц˵ǰ˵ģ䣬ٴңָô죿ÿҶ֤׵ġ
¼ʱ˵ˡ
ϣűֵԼ׾ͺá
¼ЩΣϣ⣬Цھ֪͹ô¡
⣬ѦԼҲ֪
޾ޣѦŴӣŶĹ޵˵ãҲΪʲôͻûгף
ʮˣޱСꡣ
ҽʮꡣޱص
֪֪˹ʮ꣬ûôˣ㻹мʱ⣿Ѧдʵص
ޣҲĿա
ⲻǰ㵱Ѧƿڵӿ˿ϻ˻⣬ߵˣ
֮ѦãƺЩ䵭̼̼


495 Ѧ͹ޣһ

ޱصݡ
ԭ˰Ѧ̲ס̽ͷȥʮݣû뵽֮꾹Ȼܼ
޲õӷ¡
ҵһôˣѦΪصǽߵ԰ֽʮʡ
ǹҵ
ѦӣЩɺ̲סҾ͵͵ۣ˭עң
¶֮ɫݣûа˲֪ҡ
Ѧ˸ۣûʶ˵λͼʲôֵĽģ
ʲôǽ¶˲֪أ
ɿţ޴յݣʱˡ
ͨ˴ϢգȥϽ߽磻ӦҲһ·˰ɡ
˼䣬йȥæ̣ȻǶˡ
ԹԣϾ³ˣһι㡣
Ѧ̲ס룬֪ܰһܡ
ת룬ǹҵʱΪң˼ҲſϴӦݡ
ҪóȻﶨȻΪƭӣߡ
˭֪￿ףһԼô죿
Ѧûίίӣˡ
ǿŻеСһ᲻á
˼ȥѦԹ޵޾ޣһ¡
˵޵
ôѦЦص㿴Ұ˵ΪҾĶˡ
ޱȻ顣
ѦɱӲŵ顣
޿ҵڶ֪ǲƭӡ
Ѧ룬뵽˵㻹Ǳòɾҩ
ԭ޴Ӳ֤Ͳġ
ҵȻƭӡҪƭӣ϶ƭͶǽˣԲԣѦ˵Ҵҵ󣬻һƥƭҲûʧǣ
޵дʡ
֡Ѧæ㣬ܲ˰һͷţҪ̵֣ܲҪ¿ҲУҲС
ţ̣ܺԽԽԼֱ
ޣʲôʱ̵ӣ
ѦƫƫۡҾ£ԼвУ
޿ﲻȥ
ѦЦˣҵȻҪȥȥĵطôҪݣң
㡣
ѦסˣŵؿŹޣҪͷȴ޶㿪
㷢ˣѦң⻹ƿأ
ġ޵
ţΪʲôѽѦص
Ϊ޵ͷɫ΢죬ΪҪ¡
ѦָԼıӵ޾ޣ㲻ϲ˰ɡô𣿵ǲеģʲôݣʲôݣнġ
޵ҲںݣҲȱǮģֲĺӣܿڷѣҹܵ𡣡
СӣҵùѦ
ΪһϷеġ͡ʱʱԼݡ
޵ǾͺúҰ㡣
ѦͷĿƣƺҪϿЩʲô
޴Ľëס۵׵
ѦҶ˵йܶˡǲʲôʱǻЩҾ˭һҲǶ˼ġ
ҲаͻȻоԼô죡
޵°ɡ
ѦͷʢȴŪҲ˼ܾҪҾסͷٿǰɡ
̧á
ҲûݣתһתѦ
á
ɵӣͻúúãҴӦ㣬ɵˣѦȣ㲻ܾңĴ߶Һһݣ϶ҪĴߡ
š޴Ӧ
ǸѦҪпյĻҵߣ˵óԵĺܶࡣ
Ҵȥ
áѦ۾ﶼЦ⡣
˵עĿУһ·ʻһԺ
ѦŴӽ
Ժſںܶһվӭӣˢˢؿͷڳơٶҡ
ѦЦеغ˻֣˿˿ɫ
޵Ƚȥɡ
ðѦʣޣг費Ҫȥݼǻ᲻᲻ϲҰ
޵鿴ʲôԼıԺûг㾡Էġ
ҲǡѦٲȻѾԼˡ޵ŮˡɫýƸǲ̫á


496 Ѧ͹ޣ

Ժ˸ݱµѾߴѦȥϢ
ȥѦʡ
Ϣ滹Щؽ账ǵ
Ҳ۰һ𡣡Ѧ
£漴ڸңæ˾ͻ㡣
ǡѦ¶֮ɫ˭ʶҡ
ӵҲݱźʲô鶼Ϳԡ
Ѿߣֲҵġ⣬ҵ𣿡Ѧ
޿ݱ£úźѦһúź򣡡
ݱм֮ɫȻѦۼģ˶ûз֡
Ѧ뵽СԭǸġ
ּңѦʲôûһССѾߣǡ
ݱǣٶҡ
ŴҴ뿪
Ѧݱ䣬ҲŽ
ѦѴӽι̣ݱ¸Ҫˮԡ
ݱȻܲޣȻηޣԶѦأԷԸȥ
Ѧд˸裬ԱĴҲϴϴϸɾѡ
ߣҳȥߡŴӶݱµߣǳȥʶʶʮȥ
ݱµɴ۾㣬Ҫţ
ô𣿡ѦЩˣٶҲ˵ˣҪźźһѵ˵ʲôҲȥ
ݱ¶ʱͷګګū澲Ǹ˼ū׼ȥ
ѦΪҲ֪ô롣
ݱ¾ȵ̧ͷȻеĲơ
϶ţȻҶָʹﱧźӣҲ֪ٶҵʲôϵٶҵĺӣ˹ʺˡҪͺˡ
ֵݱˡ
ū澲롣
û¡Ѧڳļ򣬡˻ҪģҪʲô𣿻ͷҸ㴫һط˵ҲԺأ
ݱϥǷӲǿվסЦˣūô뷨ūҪô룬ᱻȥġ
Ѧû£ֲܸ˵ȥߣǹȥٶҸҺܶƱҲ·ȥҳէԮϸͦõġ
ݱ´ûѦֱˬˡ
Ǻص£ܹ򵥴ֱʰף˼ɡ
㿴Ҹٶ˶ӣλʱȹ̣ǲ֪ǷԸҡѦװ̾˿Ҳ֪ٶҲԲֱӰҴظֻҰݱ£ٶԼıԺɡ
ݱµͷǡ
ҾǸŮ΢Ҳָ֣ϣóһʱ䡣ҪǰңҲġ
˵䣬ѦһŰӵƱӲ
ݱˡ
ƤǳѦͷʢҲա
ܿ챸ãѦݱ£
ݱ²һͷ˵飬Ҵ
Щһźһӣʲô취ݱֿɬƫƫһӿˮֵ
Ѧû˸ҹˣ·ƿӿȤľͣȥ
ԼʹӶ˺ܶණ·ʳΣֻҪϵģͳͳ¡
ǵˣݱ˲٣ݱһ졣
ƫƫѦҪžžž̨ƱŪֱ޵ݡ
ٶҸģǸŮʡµġѦǵ
׻صϣݱ˿תȰǻȥɣԼٶҲûظˡҪǿ
Ųҵأ㲻֪ϲң˵ҾȻ֪ԭôƣɧݱ£Һ˵ǽңұ⣬Ҷ֪أһܰ
ݱǣҲ޲Ϊʲôٶһϲ׵Ůˡ
ѵϲģ
ѽˣѦһĴȣµͣͣҸղˡǸϽȥҵһǱˡ
ݱ룬һ֧ӶѣҲֵôš
ˣȥˡȰݳǣû˸ƭǹҡ
ʵڲڸѦȥתȦˡ
ǿɲУӿʮأѦȥȥ
ݱΣֻóͷȥ
»صǰѦݱµڳϵңԼȥá
ݱĵǼֱ̫ˣǸûѣֱӾʹӦˡ
Ѧݱظ¶Ц֮ɫ
Ȼһֱ̣ƿݱ±ץ˸š


497 Ѧ͹ޣ

ݱʮΣȻѦȴ·ûָųϵĶǸݱ£ǸңǸԶԶԣҡ
ָģгʳҲ·Ρ
͵Ķݱ¸еܳ裬Щͷһ
ţţŲϡ
ѦŴźü߽ȥ
ݱƽ˺ܳʱƽԼ
ϵضԼ˵ٶһʱѣ÷ϣѦҰɣҵĳ϶˭
ҿѦûкһȥһҪˡ
ʮ꣬ûнһ춪ࡣ
֪˶ã̲סˣݱ¹λСˣǲǽȥ̫ˣ
ݱЦɲ˵˭㣬Сˣ
򲻸ҵϴ
ݱصŰɡûˣ׿۽磬úúúҫҫǮ
򲻸˵
ݱ̲סǴûмӣǧ˵͹йϵҿղų֮ǰ㻻
ΨΨŵŵҴӦ
ݱҲԼԹ̫仰Ҿͺ˵ˣҪ֪Բ˶ߣ
ǣղСʲôûæ
ݱµȵĸ꣬סԼȷ硣
ֹһѦûгݱԼ̲סˣûаٶҷȥˣ
źأųģøݱ²鲻ԸشӰ沿ߡ
ɢɢмѡΣݱ¿һȦûзֻӵѦ
տʼΪԼ©ˣǷ˼λûҵʱЩˡ
СƼżʲôҪģҪˣ
ݱ²һеץסѦأǸղűźӣ˺ܶණǸŮˣ
ʱΪѦ߶ˣ˷ʱ䣬ȥ𱸣ҲѦͷ˦ݱĺˡ
СƵ˵λ˰Ӻ˰
·أȺأ
ʲôݱµɴ۾û뵽
ѦԼˣֱš
ΪʲôҪߺţ
λ˵ǰ뿴ˣԡ
ӳѦ˿ϣҧŴ͵Ц
ǲ뵽аɣ
ϲ
浱ɵ
ûԹ⣬ûܣ
ԼϲǽԷʲô
ҹ޴ûжֳ˿ȳ˵Ҫ뿪żʵ˵ʲôϲ
ʮˣֲʮ浱ǻױͷԵɵ
ҪǶûлģͷš
ϸǰ˲²⡣
ΣΪأʮƣΪϲߡ
ҿǸɵݱ±ʳͷԣȫûз쳣˳˳
˴ŰգɫѦͳ˵Ҹط⣬Ȼ͵ͣ
ѦûзеĴӲ㶼ɳȥЩŭôϵĳ
Ȼȴûκ
Ѧŭƿӿȥ
Ȼסˡ
Ϧ֮У˹޴ס
ɫӣֱֱؿѦ
Ѧ룬޳ûģġ
ߵˣŽѡ
ѦЦ߹
ƴڻװԼǲСʧģǿʲô鶼ûˡ
ɫʮѿ
֪ԱߵĽ˵ʲô߿Ѧһۣǿͷ
ȻѦֱ˱Ժ
ȥʱ򿴵ݱºһȺѾ߶¹ԺЦػӻֵݱ£Բסˡ
ݱԹ޵ؿһۡ
ô뵽ȻҪܣ
ǲǷˣȻٶܡ
صҽ
ѦŶһŴӸȥ
ӶˡѦˣֱ׳صղܵûҲǱץһ㡣
޶ؿ
ʲôû˰ѦˣȥڲѾ֪ҵ𣿻Ͻȥǽ֪㵡ӣԴš
޳ĬƬ̣ﺰŴӵι̡
лҪ˵
УӲ뿪ҵߣ
Ѧļ£ﱳ˽⿪½
ʲôʱֲԾģ޾ɤӷɣЩѵʵ
ż̬ȱ˵ʱҾ;òˡѦһһǵ͹㣬ʱõ˾еһЩϢͿʼҺʹˣǲǣ
ϾĿ꣬ʵ̫ˡ


498 ˭ʧ

˵ʱΪʲôҴң޲֪ΪʲôҺԡ
Ѧһȴûж
ҽҴ㣬ȻץסңҲһ˻װҲᣡѦֻαȽϵùûܳȥˡ
ҲΪݡݣѾͳɹܳȥˡ
ҲôáѦûûεˣ漴Ƴ˹һۣ㻹ʲô˵ûйɡ
û뵽ץȥоֶԲ˵ġ
ֹۣŻȥҲ֮ǣһ˵Ǹõ飬Ҳûжѹˡ
޿촽˼Ҳû˵
ѦԼ˱ȥӲӡ˶ˣɴףǧҪ±Ȼ̬Ļһ
ޱ˵Щ죬Ҫ͵ĻԽ˵ڡ
ΪƭԼԼϣվӣЩùվ˵ʵڵ⣬ֻΪԱòѡ
ֻ̼֣ʹ鲼ȫ⣬Ҳ򲻸Һ͵߶
ҲΪһŮǸŮǣοѦҲԶԶƲǡ
һߺһ߷ˮֻ򲼣Ȼι
һڣʱЩ˲ͷشߴ٣ûã
ϷʵٱҪһ𣿡
ãѦ˸ۡ
ؿѦǸΡ
Ϊ˽Ѧʵ˽⣻УΪѦʵҲûС
ٱڼоȻЩᡣ
ϣ޴ӷϡ
ûѦһ˵Ĳŵܺܶࡣ
ѦûУáܡԭѦҲʲô㡣
ѦȴֻŴǱߣøһ
ι̣ѦѴӽӹõСԹԣҴһȦǰĽɽǸûȥˡ̣ඡ
޿۵׵Ц⣬Ӿûп͸Ѧ
Ѧ֪עӣ̧ͷЦЦؿˣ
ޱжϡ
ǾͱôңһᵱġѦ
ĺãϵСڼϣߡ
վԭһδؿ߸ߵżߣӰںڰннԶ
ȵȡ׷˳ȥ
Ȼͽ˵ĲҹͻȻı⡣
ѦסŲͷߵΪ׵Ľ߶˼䡣
ڰУУԼùƺ˻ʲô
Ȼ˱ɫѾˣȻô˵Ǿסһîʱ׼ʱٵ顣ǻ˭󲻵ã
ҾȻߵѦߵȸҽȥ
Ѧǹ𣬺Ȼ֣ݺݴ˹һǶ⡣
ޱᵽһߣĪģƺ˳˲١ƢѦܱȸղǸʲô͸·ǧɽˮѦá
һӴġѦЦо仰˵û㲻ܰѹҴϡҼסѡ˻ϣѡ㣬ظպظҵʱҪҼסգҪԹ԰
˵꣬Լת߽䣬顱һذϡ
ǰվ˰ҹ
Цźʹ˵С˯ߵ۵
ʻѦ˽ҹɽˮټ
Ժлص޾ޡ޾ޡĺ벻֪ղܳ
δӵУȻʧȥ
δ뿪Ȼ
Уһº
ϣʰеĶȴٳδС
ȻڸҵҲܿģѥӳٳδأҲ˽ġ
ʥּģ͹ϣûּ
·ûһ㣬ʥּŵϣǰϣ㣬㿴
۾Ĳӣ˺ܴſסԼ
ʮҪһԾסĲӣĹͷ
סûô
ɱȥǴŹϣ
£վˡ
ΣƺδǼֶԹϣ㣬㿴ʥּǲǺһ
ϣЦûж
㣬ЦµҲûôĺݡٶ㣬ҴûӲ
ʹģʼնô
ȵѩǸøлĴ


499 

ңվǲͬġ㴹ᣬƺ޾̾Ϣ
ϣЦǲǾ̬̫˵ͬһ仰ȻĸԸίˣ
м֮ɫȻҲֻת˲š
˵䣬һʥּľᣬʥּչһ⡣
ͷɨ˼ۣǸֳЦԭҲֶΡ
ϣôһ˵Ķʱ
ʲô鶼óҲų졣
ǹϣͷȥʥּ
ʱС֮ġ
㲻ʾصֻͶΪԵʣΪһĴ
ЦЮ˭˭лδ֪
˵䣬ϣѾʥּݡ
ȷʵԤϡ
ԭΪȵŰݣǴʥּеҪúܶࡣ
Ĵ󽫾ҲһʵĴ󽫾ѡ
ʥּ˵úܿͿ๦ߣ˲˹ϣһƷˣڽһȷһƷھݡ
Ц㣬᲻ܿࡣôңֻá֪㲻ΪǾͺֿѾ˽ͷ׼ǣ᲻á
ϣллһ档
ǵлᣬԲٶĴ
ϣҲǾ䡰С֮ġʲô˼
㣬ΪԵʲܹӲдȷʵС֮ġ
ǹϣ˵
ȻԸ飬ԸֻҪ״ã㣬顣
ʥּѾˣûˡϣص
̾˿㣬һ顣
ϣޱصʲôһ˵꣬һҪ๫ȥԺͻ
Ȼ˵֪ǵ˭
ϣ͵̧ͷ򶼰Ͷ
Ȼ֪˵˭
ϺЦſ֣иģ˱Ÿ´Сĺӽ
ϣֻһۣ֪Ǵӣվˮˢľģߡ
Ѿ˹ȥ
ǶʲôʱſϣںڵĴ۾תš
Ÿ磬ǴӣǴӡϣ֪Ǵӣ㣬Ҫʲô
վЦдۺͿɬ㣬ΪʲôҪôʲôһ𣿡
򲻶ɫ˸ƣһܹϮ
֣ͬʱ磬˭ûѾŴӻص˹ϣߡ
ⷬ˿ûôӺ£СΪ֣ͬЦ
ԭϣģǱһ㣬ޱĶӣȻ÷ˡ
Ķӣ͹ϣĽᾧ
ڼˣڱˡ
ȥץͷϵӣһѰγͷʱɢ
񡱵Ĵȴú棬Цֹ
ϣסǸ
һֱŴӣһĺ󱳰οһֱӣⲻǻһԲϲ£ޱޣ㿴ڿ㣬Ҫˡ
ϣֻ̫ˡ
ŰֵĶӣȻ̴ת㡣
Ѧأ
棬룬ûȻġ
ϣȻһ
֪壬ѦѴӶиȻǼģҲᶯ
ĬĬضԴ˵ӣ㿴ǰ˶ᣬǵһһӡȻ㶼ߵӡ
򲢲ᱧӣӲҶ
ƫƫϣһضԸ㣬ûע⵽ΣѴӴʲô˼
̫˼ǣҪѴڹС
ңһһٵص
ûŹϣ֪ǽͷ⣬ҲĿĸӷ룬Ȱ̫ͷͻˡ
˵ûдӵ⣬ɫźÿЩ
ֻҪҪľͿԡ
ϣҲ˿
ȻɼһһȻǸõĽ
㣬ǰûֶõĳŵҿˣһŵԶá
ϣ
ЦȰ˵ģ𣿡


500 һԲ

ĶԹϣҲˣ㲻Ҳþˡ
һ߸ߺŰһ߶ԸֶõŮ飬øƣʮֲݡ
Ǿ㣬Ҳɿ»ǿҪ֮֡
㿴Źϣ㣬֪ﻹҡ
ϣҪˣᣬòԡ˵һ̾͸ġ
ںҺ̫㡭
ˣҴûںף쳤ؾá
ϣ˵֮죬ڱԼĿˮǺԣţ군һֵԲԼôˡ
㣬֪ȷϴӵ𣿡
ϣ⣬ЦѦŵģ˴ӻ˭
ΪѾ죬ȣԴֻСǶС̿㣬źڰֵ¶ܷ͸Ķ
Ŀ⣬Ƕ֮ϡ
̧󣬿£ϣϵһģһĶ
ǼҸԭһԣֻһҲ֪շת˽
ʣ˼롢ͲˡϣصǱ͵ģʱ˸ңһҪšȻ⣬֪ж⡣
ַܷʽӣӽ䵽Уϣȥĸף˶
뷨ã˽ˡ
ǰ֪ǳĿǣҿ϶ֱӾˡϣ
ģġ򼱴ٵĺֱңⲻ֪ʲôͻ״
ϣҲһŸôˣ
򣺡ˣˣ
첲Ⱥģֺܿϲסصδš
޾飬֪Ǻá
ϣЦŴаѴӽӹƤСӣļСƨɡ
¼ˣˮ
ѹӴ򿪣ȡϣһֱû·򲼣дỨ֪Ӧٽϴɹɹģίˡ
ϣϴƨƨ·Ա۾һգգضţ̶ûŲĿ⡣
ӿЦԹҲܸȤӣ׵ûʲô
Цôһƫ̡
һڣʥּذڿУͬվŵģ㡣
Źϣ۵׵Ц⣬ҲȻ۵ȴŨûĿɬ
Գ˹ϣ֮Ů˵ϲǼٵģȴŲɣѩǰ㣬򣻵Թϣ˵ϲԷθȴҲš
ʹ˵˺ѷҲΪ
㣬ѵؿڣʹžۣҾͲĸӣȸˡ
ϣû˵صĶߣ
Ӵȡֱִ˹ȥ
ֽסſ˿ȻϧزصС
㣬㲻õģû˸Ҵӵ⣬ûǹ롣
ϣ߲͡
ؿһۡ
æӣδȴЦ͹ػƷֱվࡣ
ֻвԶˣſĿ⻹żɨ㡣
ôڵһӣʲôǣֻԼգϣȫں
ʹûи̽ʹˮżСӣûѡ֣п֣ǲǶԭӦ
ߺѦ˽
˰ûң󺰴еس
˸ȻſСԴ̵ø߸ߵģһˣѦ֮ⶼϲ̾ѡ
ʲôѦصأ
˵䣬ӾȻֽŲǰȻӻûأѾˡ
ѦҰշ˵ǰ㣬пվͽϵˣڿ϶ѧˡ
¼к¿૵ƽͺãͺá
վһԣʲôǲ
ԬƨߡѦЦ˵Ǹڲԭ£ҿûԭ£Ҫһ㡣
ղűŲѾʱѸ߰˰ˡ
ӿͰ͵ҪѦǺֻ죬ûб˼
һޣܵϡ
ϣһѾЦ
ҸղŲҶͷ־ڿСңӲʵأ


501 ϷŮ

Ѧɫؽһ·ĸµӣӦúܿ࣬Ǳһ˵·Ȥ
УһֱŴߡ
̼ſܵܣΧͣ¡
ϣѦˮļ϶ǼǰȥƵͷۡŸҲҪܱŴӣһⱧԺԼɾˡ
ȴ˿ںǲţűǡ
Ѧƣƣ֮ǰ˵ʲôţȸܶӾ֪ˣԺðѴӳ졣
ϣЦ֮ǰûӣڰ֣Ҳ֮𣿡
ѦߺǸûϵղ˵ˣ
ϣ˵Ŀһֱڸϣﻹǵã
¼ҲһֱŴӣǱѵ˵ŴӣѩصǺû㡣
Ѧ㣬ôӦ˵ӣȻǷ˵Ķӣô
ǾԲܵģȻһֱԴ˵ϵ¾޽еӢۡ
˵ߴٵ
Ѧ˵˹޵顣
˵һƣǲǺƣ
Ǻϣ֣Եصһ·ˡ
Ѧмֲ˼صͷ׻ݹץˡ
̣
ûù˵¸ʲôݹҪһΪ֮ҧ
ѦһۣûĵģΧŴת׽׽ңˡ
ƺЩ飬ҡβ;Ҫ
˽һ̺ԭתܹȥȥġͯϱȥˣѦֱۡ
ϣοҲ˺ܴæ֮ǰûͳȥһܼ尾ڽˣҲĹǣѴôãһԲҲܺ𣿡
ѦҾǾòޣƺҳһˣרΪǸƵġ
ϣߵޣ̲ס룬ѦȻǸһġ
ڣݸȴûôá
ؼҵʱϷվڿǰָѾ߰һչ۾ϸϸеУȧ̫ߣһǸûģеݣǲˡ
㿴ֳ;ýŲܳأһˡ
ˮǴߣ۹ԽԽˡ
ƩղƳһۣ͵ˣʵǳжƷԱŮ
ûͷȢϱ顣
һˡ㵭
ˡϷЦϵ嶼ˣˣźү£
ò绨Ůǰ
ڰֵȥɣԼ
⼸ŮӣҲ֮յģͨġ
廨ˣг͵ģл͵ģһԶãϷ˴δϵŪģǷˮҲЩҫ˼
ֻ˵ѩ˲һ꣬뿼⡣
ϷȻġ
ϷкϹϹָſϵĻϲĸ
˵ʱ𡣡
ϷЩãȻ뵽ڵĵλǿŲ˵Ҳ̾ȢţѡƸʲôȢҲùһˡǻ
ĸ֣Ȼ˵ѩ
ﲻˣѩû£Ҳֲ˽š
Թң
ۿϷҪһ޶ϵûǸ˼ֻһһжĿëԺ
ϷŲ˵ˡ
ֵսʤ磬ҪĲΪұ֮ڷҲӦ֪
ϷɺصȻ㲻Ը⣬ǾˣҲˡ
ڰ֣Ѿ̰ѻ
ϷܾòģҧûչҲģǼġȥ
Ŀݱ粵
ϺϷദ֮ȻãǻǴӦˡ
Ůˣ㰲ﶼԡ
Ȳ뿪Ϸ˵Ժӣÿʱÿʮѹ֡
ûصԼԺӣб˵ǵ̫Ҫ빬Ҫ
Ѷû˴Ҵҽ
ԭСʵˡ
ҹ˵ۣ̫ļ٣ʱ̫ҽҲûʲôͲˣұûзϡ˭֪ˡҲ̫ҽֻ


502 

̫С˵ģôĺӣи紵ݶҪ
һȥ϶Ȼ󡢲̫󲢲˵ȥ
üͷȻܿɿο㲻õģСȥ
̫
һȥϡ
ϵȵ̫˵ĻҪЩѾʼкգģ۾ӡ
̫ļ٣㵱ɾһ㣬Ҫȥϣæ
Ȼܲô·Թϣʾһ㣬ӾΨһָݲò
ء
һϣͽº󷴶̫ΪѣҲڵĹϣǴǰеĹϣ
ڵ׽͸Ҳĺݡ
±ǨҲǴǰǸŮ
̫󽹼ô죿ܲûϾҵġ
ԡ
̫¶ŵɫ㣿Źϣѧ
ûлش⣬ֻԡ
̫̫ģûиõİ취ҧ촽ȸϿӣҩٸϳԡ
ؿӡ
մǰϣǰ㣬ͣϵʳȻϴ轵¡
źˣֻҪڣ̾ȥһͨæҲҡ
½Щ͵Ҫˮȡ
̫㡣
һˮɤӼɣ̰ࡣ
Ů
Ϻˮû£˯˹ȥ
̫Χˣ̫ߣܻšܲһŻϣ
ڹٰڸѧʿ̫»ʢʱ򶼷⣬˵´Ȩ
ҲظϷ߶һϰΣȷʵ¹ش󣬱˳ˮ۴Ӧ
̫£׳ŵӿ
úֱͦûֹҲûбʾС
̫૵ص̫ҿ㡣û뵽㾹ȻҲҽ
ҲᣬֻǼ
ûǴϣҲ˵ֻõأҪһĴá
ϣõ
۾Ժֳ︡ϣǰβʱӡ
͹ϣʶǴһʼġ
ʮ꣬ȴΪӪֻ˾ģҲΪϷ˵Եʡ
Ϸ˴ӾѳʱһЩӣȻ󣬵Ҳһٶ
һŮˣŶӺѾߣֻЩάһǮ
ЩӣҲҪͷصġ
Ϸ˼ţнԼӶ־ҲΪСӲسԺõģֻɽݵϰߣݼҵ࣬һֻܳٷҶǴֲ赭иȡ
ͯŨīزʵһʡ
϶ܹţ͵ھӼҵֱӵӵһԣھӾͻΪǱԵģͲ׷Ͼû뵽˻
ϲ죬ΪܳԵĹӡĺģӾͺܺáθһȺܲá
һϷΪˣ޵øγϣó򣬿ˮһ㻨ȥĲȴԽԽء
ʱ˶ģͷѣ
Ȼ˹ϣһ
֪Ϊʲôñ㣬񶼻ǵ
˵ӣ˵иƫҪҪԣ
һԣȻҲı
룬ϣֻϷΪѸʧȥΨһĶӺˡ
ϣ࣬Ȱ˵Ϸ˸һ
Ϸ˾ҲˣϾӶβˡ
ϣͬǳ͵͵һЩʳǳ롣
֮ЩļͽнԶˣҲȥ͵Ա
㷢֣ϣʮִҲ׾Ը󷽣ֹˬʡ˵Уսޱߺڰ֮еһƹ⡣
ľꡣ
˵Թɫһ츳ʾ츳
ڹϣǰװװ¶װʹֻ֮Ҫעͬ飬ʲô
ݱȥϲˡ
ദʱ䳤ˣϣԴµϲȻɴҲƲҪʲô
˵Ȣ˵һֻҪһģϲط֣ϣˡ
Զ췢ģʱҲʵ⣬û빼


503 Ϊ˸ϲ

ԣϣԺе廮Ⱥš
ϣ飬ԱůЦ
Ϸ˶һУ֪ж˵ҲĬģȻҲʱ㣬պͷȢŮ
һжôãֱ
֮ŷԼôС˽ʿΣ㵱ΣٶʮʮĹԱھлֻݶӣա
׽ҲˣеȨţëҪԼһ㰾ͷŻѡ
ܵʵľ޴ڽһʱһֱƲ֡
ܵǣʵϣڽ֮ǰѾԤϵڵΣп֮⡣
ԶԣǸûĴ
ּҶ֦ڶ֪Լʱ׳ʲôʹؾʹӦˡ
Ҳһ֮ڵľ
û֮Ҹڰѹϣͻȥƭ֮ٳס
뵽κϷ̸Уܡ
Ȼ̫ˣû뵽»Ѿһǵȥ򷢹ϣҪȥԼʱ˴
㶼ˣ֪ϣڿջ
»ּңּ³ңһûھΣ෴ڴñʹ졣
ʲôãʧȥģѾнԶ
ϣһ䶯µĻҵ˸ĸ˺ӡ
̲ס룬ʧȥϣǲǾΪ˵õһʧȥĴۡ
̫̫Ļ˼ʵҾãϵΣƺЩ
ŻϵĶͷַƺ˲١
ǾͺãҲܵģҪһֱ˿š
ţ֪̫̫һˡ̫ܲʱڹУҡ
ִ̧Ļɫ࣬ؿ
̫㲻סˣ̫
֮ǰ˵Ļɻǵã
̫¶ЩãȻ
ü͵˵Լչ˻ϣˣٸҼ顣
̫ס
˼ףиһè̫ӡ
Ϊĸף̫󲢲ô
㿴ϵľᣬصΪãǲ㵱û˵
̫֪ˣɬ̣ý͵Ҳ飬ǡ֮ǰûȻϲ֮һῼǵġ
㲢ûм˵ʲôֻؿһۡ
̫һ̫ණ桢вмûڴĹġ
ڹдһҹڶҪ뿪
̫ϣߣ̫»ϵҪһ죿
ޱصӦûд󰭣ֻĺʲôͻ״
̫˵Ҳˣ̫˼ǡ
ȥҹϣ
̫һ߶߶ʾãþȫͲûз
ΨһĶӲˣĵȴֻδ˼ȥˣеŻ
ı뷨ȥϣ֪ϣֻ䡢ЦһͲӦæȥ
٣ܼһ档
ŬزϣΧŮ˶ϣжá
죬׻̫ɹ˷ڣϣˮ鿴磬ŴӺ͹ӡڳˮ
ѦⷨӽҲó
һ󽫾ܵɻӾҪǴȥ֪ô
ҿˣҲȥΡҴ
ѦУʷ벻룿ȽȥЪˣȥȦ
ϣ˸ǷڰֵȥɣҲȥˡ
Ѧյϣ߼ص§Ŵӣͽٺٺ١
ϣ̲ס˸ۣһѵ˵˵
ǹôۣ
һ˯ôݺأģ֣˹ϣһٴûУ
ģ㿴ˣ
ģ㿴Цˡ
ˣõУģִ۲ۣ
ǲǸιˣ
ϣһϼû˯޿
ȣֱԼǺˡ
Ҳ˼ӻˣ˯
Ѧ˵ϲˮԡң컹ȲشŴֱ˳
ӵӵǴ󣬲£ֵÿЦ
ϣԼҪɻˣϲסش


504 ϣİܾ

˹ϣıԹ˶ЦȫԲӡ
ϣ˯۾ȫˡ
Ȼȣˮ΢죬ʮˬ¼ĵظϣһ̺
ѦűģԬ顣
ô첻ɧˣ

¼Цô㻹ϣɧţ
ѦĦȭƵ汦ʰ
¼ûʲô飬̾˿ԱɿˡԬڡʵѾˡ
¼ܾñ̫һֱϽͣԬҲǸˣ֮Żᵽյز
Լ˽죬ϣֻȥұǼͣԱ׷ᣬϴ̬Ҳܺã¼Ӧøһᡣ
˵飬ҿ϶첻ᣬ¼Ǳ£Ҿ켸䡣ҲҪңҾʣҸʲôķҵԬõ֮ԬԹô˱պһܺúֲ
ô˵Ĳ˳ʺһλܴڶΣѦص˶ҲҪȻһǣ޹ңҲȥǿô֪ٶԱã
˸ãֵüޡ
¼ͷ
ʵԻôڴûʮȫʮˡ
ЩȷʵǹĲ˳ʺõУԬӦòˡ
ֻǾǱ飬˵Ѿ٣ͳĬ
ѦתתӼҪҺģǿԬֵֵüޡҪͨ飬ҾͲԣ򣬱ᣬҾͲͬ⡣
أûпġΣҶûйϵ
ڴֹˮ
˵䣬СѾ߶Ŵ̫첽ˮ
Ѧվߣӣ˵ܲٲܲپ͵һԬˡ
֮Ĳ²⣬Ϊ̫ˣûʲô
ܱ֮飬ڹϣ˭Ҳͽ
û뵽СѾ˵㡣
ݹʲôѦڵص
СѾȥ֪
¼˯ĹϣɵҪҪѷ˻ѣߺͽ˵һ
ԶúҶˮϵú߿֡
Ŵӣͷʮ
ӻ˶ʧ衱ˣǸܿء
Ѧȥ̽̽ʵ˵
˵˦ߣʯϵĲ豭˵ϡ
豭ˤ˹ϣ
͵۾ӣأ
ղκӣ㲻֣Ҳ֣ǿŴ۴ޣ
ȻһʱѣЩֲξʵ
¼˵
ϣжʱɱڣ˿öˡ
ҵҪҲңϣҧгݵص
ӵЦ͹ı顣
ʱ򿴵ĳҲǺ⣬ϣˮϸ͹֣΢紵ͷ¶õĲա
ʲôϣÿص
Щ岻ʣ̫˼ȥܾˣȻڹһҹսùİ취ֹ¡
гЧ
Уİ취ʮֺá
̫źˡϣ
̾˿£ҽ߽и׼һϲ»Ҫæ
ϣûʲô¶ȡ
ȻЦˣ㣬֪֮ǰСʵô𣿡
㱻סǱ硭
ǡϣԼȻ̫ܡ
¶֮ɫ㣬˵
֪˵Щ㶼֪㲻֪Сʵۿʱ¶ղҲҵϡϣ˵仰ʱޱ飬ȴ
㣬ô᣿
ҾôˡҸһζҩŽһʱһζҩȥϣЦֻϧûϣҲûܰ๫Ϊ
ԣҪһλֲȱ𣿡
㲻ŵ񣬹ϣһһٵصΪֻңҾͲ֣ܶǣǰݣʱһˣôԣڡ
ָѾ򣺡ҵҵĶӰҵĹǼҵҲĴ֮ߵⲽжʵҲҪˣҶۣ


505 ϲ

˵䣬ѾŴι
ûǼšϣͷߡ
һԾϣˮĽˮ˳ʣ¼תȥ
俴㡣
ϣЦվӹӵݸ¼ôҲˣιȥ
Ȼ޽ΧϣȽȥѣ˵ұǡ
㵽ֵĹ̶˶ϵˮһ
̵ؿ衣
һЦ̶նʱˡ
ȥܴ֮ܵȴԹϣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣̫ǱߣҲ˵ġȸˡ
ϣ뿴
ȣҪȣĬĬضԼ˵
ⲻ֪뿪󣬹ϣֱӺ˵ơ
Ÿ磬һ߰ͷһߵʥּͻȻҲûϴֻϲ񡭡
ϲ񣿡򲻳ϡ
ôһˣôϲˣ
ϣûУûУ˵аɡ֮֮һûʲô˵
ȵؿԴˣ
ǴֲǱŮˣҲӰ
ϣŰ۵˵꣡
ô̸ôͱôͷˣ
ֲǶռôǿҵˣԼӶҪƽϡ
˵ͷְ壬Լͷ
ʥּȷʵҵԤϣϣϸһ룬⡣Ÿ˵ҲΪһ
˿ܶһ֮⣬Ȼַʽ
һ߳ƣվȨˣ䵽ֻܿӺ͡ˡĹϵӲд־޴֮£»ᷢ仯Ȼ˵Ĺϵ˶ĳЩı䡣
ֹóģϲľǳ䲻⣬ϲӱ˵Ĵеõ㡣
ϣΪˮ̫ʱס
˵
ǡϣһ˵ǣδļʱܶԾŸ˵ĺѣ˵Ҳǡڷ֮أʵ϶Ҫӡ˴ӣڶĳ̶ȣִ
Цŷϣҳ𣿻ΪһҪٶ
ϣһۣ
˵˵۵׾Ц⡣
쳤վõԣҲ롣ϣ֮ǲһ˳ӲûпĿİܵʱҲ˵ݻǾŸ磬ϣ֪ҲΪڸڼҲźʲôԭ򶼿ܣΨԭ򲻿ܡ
Цƶôѡң
ᣬ˵ءϣȥԼҲûסЦˡ
֪ˡصǰЩ໹ҰͲʹӡ飬ǻ𣿡
ûС
ѵû
ǹϣһˣ˵ϣĺܺá
ҲûãԼýġ
ô룬ȻõġϣҲţϾԴڲϻιأ
ЦģԴʵأûô
ϣΪ㣬߲ܲݣˣҪ˯ġ
ȥ˯
ϣԶԡ
ġ飬֪Լ̫ˣæ貹һ顣
ֱӣԼʾùϣȥ
ϣû¡
Ц컯գǬܲҪ
Ҫ͸ҵôߡ
ʡϣһ
ͷղ˵ģǼ٣
һ䣿
װͿЦҼȻڼң˵鱩꣬רʰأ
ϣʰҿ
˵Ц
ϣŵġҽϿʱ㲻ȥһȥˣ˸ʵҲúˣֻԸһݱ϶ѡֻϧûϡ
ҿҵʲôʱôȤ
ϣȴ۾صӽҾ͸ԼҲܳΪߣҪĿסǾŸ磬һˡ
ûѾٵǴ󱦣Ϊ˾֮
仰ѹĵף˵һظĸо
ɵϣû㣬Ҫɽ˭


506 Ů

ңվҪΪǰԸۣ㲻ڣҲһ졣
ңٹ˼ˣɾ˲֮Ҳ
ãҲںΪۣƺҲûʲôίġ
ΪߣԲŻᱻ
ģľŸҲëͷСӣϹʧûôѡݵûκιϵû㣬һա
ϣס죺ҲĻ
ץס£ЦǾͲ˵
ϣ˸Ƿˣȥ˯һҪҪһ𣿡
һȥѴӱһһ˯
аɣϣĬĬ˸ۡ
Ҫǰķ˭ܶס
Ȼ˶ձɽʮֿǽһڣӹʮġ
Ÿ磬㻹ڸЩʯͷأ
ĳϣӱﱧȥι̣ϣԡͼǰæĩɡ
ղΪȥ絲סţû뵽ˡ
˼Ͷ룬档
ǹϣţջԶţҲûнһ˵Ҳϵ㣬ʲô
ѵΪ
ôûһϲ˭һ㣬żҧгݣԹϣ֡
ǡҧ
ϣ̽ŵ£ֲżЪϢ
ôˡ
û뵽Ȼܾ
˯˯ⲻǸġ
ϣǸҵģ
ӵġ
ϣӦ˰׹ԭ򻹼ǺŴӳϵŵݼҵĶء
ɵ˵Ҳܺ棬ܷ˴Ķ
ʲôŪģһ
ˣ˵ȥ˽ϣڻ𣿡
ûС
ûУϣ֣һ򷨣˭׽˭𣿡
»ѾǻҲ֮ʣôˣ
Ϊã֪رദ
ϣϸƷĻЦŸ磬Լ佱Լ𣿡
Ͳ˵һҪϵģʱܿ
ʵˡΪܷǶӣΪл㣿ĬǶС
ϣ룬ƺҲĵϾ޿ײƵġ
ʾá
ڿƨƺϣϣ̲ס͵Ц
дš
ϣȣʲôʱ򣿡
ȥ֮󡣡
ʾˣ
ûСҪӦҲá
ϣʲô
ҧгݵص⡣
ϣһһ㶵ġ
Ů޸ӡ
ϣЦˣʵܿϴӣ
ǸŮū¾ٶ䲻ŮôԴأ
飬ʱǺܳģʲô
˵ҧгݡ
аŮܼܲϵ¾޽У˵ȫǿϹϣŲö檣Լķϣǿǡ
꿽ǣ˵ԽУôԼӾǲݰûҪˣ
ʱֻǾӽˮûжƽϣڿôɰԽԽӣΪʲôҪŮҪֺǸԴ
ϣ˵ԭίɹЦŸ磬ͲʮЦٲˣ˭Ҳ˵˭
ӵĻ㲻ҪӦ
ϣҲ˵ġ
Ƿ˾ʹӵδ´ˡЭ顱
˼գ¡
鲢󣬵Щˡ
֣Щˣֻؾ֮ǰ⽻˹˳Ҫƴǡ
û뵽˵ļ£Ϊ򺦵ǹ롣
ϣȻûЩ˿ǣڷҧһڣֱˡ
µ˲ֻ࣬ңбţЩˣȻġ
һ֮ͨ󣬵ûжԹϣʲôʵԵ˺óԹȺڿһϷ
ϣϾЩǡģָңܲ
ο䣬Ȱ˵ӴʲôУǧʲô˶ùϣЩ
ֻǹϣΪֻСȴû뵽֮󲻶ɫʼٸ߽˼Ưķ


507 ŭ

ϣʵҲϸ飬ΪΪ֮ѹ
ǰ£ʹٲ˳ۣҲΪʱͷ²롣
ȴһ
ֶ̫׾ӣ˿Цùϣеĺ֮⣬ûжʲôʵԵ˺
˵飬˺˹ϣĸ顣
ã㲻ô
Ҳ˭ܹЩˣԴ𰸾ͺ֮ˡ
̫
̫Ҳ޹ϣ
˵ΪνĸǺ޹ϣȫΪԴˡ
̫ѾĹ֮УһĶ˳Ҳֻйϣ
£ǲֱӶԹϣֵģϾˣˡ
ǲҧˣˣԾôһ
ʵϣϣȷʵЩˡҲʵ⣬ӶԴЩˣм仹ǣŬо
Դ˵̫ĿҲˡ
̫ܾ㣬֪ҲһʶԲŸ
ⲻ֪̣ȴ̲ˡ
̫̫ᣬǰҲĬĬŵĽɫִĴһ˳̫򵥡
Ȭ˵֮泩ϻ˰뷹
û뵽ճԹˡ
̫ԭ˵ü֮Ц⣬ǵɫʱϵЦݶʱסˡ
ϲŭɫ㣬ӡ
ôĵӣ
̫ģһһ
ΪΪϣʣΪεͷŭδ
ҪӳΪĻʵۣ᲻ɮ濴棬ڶԼˡ
㣬ֻ˵Ͳں뷨պᱻ
Щ뷨̫󲻺
ƺڲòϣӣʱ̤塣
㣬Һ㷭Ҫֺ
̫˵ʲôôס
£㶢۾ĿҪٰһһٵصϴѾ㣬ǿӲãϴζľ̫ˣ
̫ϥۣġ
µǲܳˡ
ֻϲˣȴæ
˵׼ġĿ·ϤһУǴѹȡ
̫ûмһ棬صҲûʲôֻһССĽѵѡ𣿸ûС
ɱ˻Ҫõľ㹻ˣҾһΣκ飬ֻҪ֣ҾͶֱ֣ףҸ㣬˭̫󣬶˵Ҫ
Ҳˡ
ùϣ㵽ͷϡ
ôôأôѹ
飬κ飬ѹ
ڵ̫޴Ůˣ׾ʹΪ˸ƺ͹ϣϵŬͻش顣
ѴͻȥʵҲ˺ǿҵ˼붷ϾѴУܸõǣ
Ǿ㣬ΪùϣĹۣ㻹ǰˡ
ڡһжŮ˵УŻŭ˺
̫ᶼˣģؿ
Цпյʱ࿴飬ʷΪῴ˵˵̫ôġʹñһٱϡӡ
ʣµĻˣеıһࡣ
̫ϣ૵صûʲôֻĶѡ
㲻䡣ס˭޷ġ˭˺ͬԣˣСۣر
˺ܶ࣬޿ֲֻȥ
ϣԣǾ꣬õļ䣬Ľ㣬ĵİˡ
һٵõģᱧ
ú÷ʡû´Σ
˦һ仰뿪
ȷʵŭһ棬һ棬Ҳó㹻̬޴ŮպЩĻ˺ϣ
̫ϣЬ䣡
̫ţ뿪֮öûлع
飬ôͷչֵزˣ
УǿסģҪ취Ծȡ
ˣġ
µ֮Щʲôͬʱܴѹϣòġ
ţ̫ܿµĿꡪ


508 巹ķ

̫˼·
У㶨Ȼֹɣͬʱϣͷܵ˺һҲʹࡣ
תһ룬ζԴأ
˸㱳Լ벻ܹѹ
˼ȥҲûʲôð취Եֻ̫ʱգȴһֱûз¹顣
£һѻ
̫̫ߵĸŮٵиС̫˵ҪΪʲôȴʼղ˵
ĸﵱģ̫˯ãЩģӭʵ
巹Сӡ
巹̫üͷ
巹ȻӵĹ֮ǰλʵ۶ûѡǴڵСʵҲûУΪ˱ʾȻʵľأѾ˰巹
巹С̫ʲô̫ƺʲô֮һʵ
̫
Ƭ֮һС̫ü˳۵ظŮ߽һſڵϸ̫ߵףһûмʲôӡ
Ȼڹﵱڲͬĵطر
巹ѾΪʷĵطûˮҲʲôˣӺˡ
Сӽֳľִ٣Ҳ֮С
̧̫ͷðҿ
С׳ŵ̧ͷȻ߻ǲҿ̫
̫һŵСǰɣңΪ£
С΢΢ζ˫ַأګګū巹ҵĺ淢һ֪ʲôǿƺŴӡԲҸˣ׸̫󡣡
̫˼һ巹˶
ʲô
򶨵ҿ
СŴͳᣬϥмϹϾصݸ̫
̫ߵŮٽӹڵ̫·ŵ̳¿Ȼ첽˺
巹ֵĶŮҲ뿴
ڹҪ֮Ҫʱ̽ǡ֪ԽԽ졣
̫ͷһĿʮеɨᣬɫ䣬ذѾϸӡ
Ȼ۾Ůʶ
̫ˣ﷢ֵⶫ˭ڣ˭򿪿
Сɪɪ̫ūǴ巹ֵ֮ġ
ղѾ˵ˣΪʲô̫ﻹҪʡ
巹Ȼм˵ǳģֻūԼū澷ʱҲֻūһˡūֻ򿪿˴ӡͱһűϾ巹ȻסģԾֱŶ׸̫ū澲ʶ֣Χ˶ֻ֪Ҫ̫ū澶һƬĵķϣҪͷū澡
̫ؿ˼ǣⶫշֵģ
ģСӵū澲ѡ̫뿴Ļҳū澾ǸõʱһЩûüϴ̫ˡ
̫ϸˣȻˣ˼֡
˼СǰɣȻⶫûʲôãѵ飬뵽ҡĿɼΣ˰ҾΣ
СӶʱϲؿͷллūԺһĹúź
̫ŮٴȥˣһڣȻչᡣ
侲潲̫𾪡
򣬾ȻȻʵĹ⣿ôܣ
˼ļ¼õ̫˳˼Լ̿֡
Ȼʹ⣬˵ԼĶӸм̳Ȩ
ϾҪ곤࣬սպա
ڣ϶˵ΣֻҪ˵ǣֻҪʩֶΣ˾Ͳ
ǵ̫ոձͷؽѵԹ͹˼ɣûдۡ
ο㱾ѾΪˣ֪飬֪أ
˼ȥ̫ǰܲ
ʵ̫شˣغĶǲʵļ̳ˣ̫ļ١
Ҫ侲Ҫ侲Լ˵
黹ֻԼ֪ʱ취Ӧԡ
뵽̲ס룬ǸСӣûйʲôƷȫ˽⣬Ļ׿
̫ӿɱڵĳ嶯Ȼתһ룬ɱĲ֪׻ûи߹ˡ
ȰŵԼ߶ŵ㣬䡣
̫˺ܾãȷ˼·Ͱ취
Сӷ߹۲ʮ󣬵̫ûзѾ϶巹ˣҵܰĻᣬԲֺԼ


509 ʥּ

̫ʱѾСӲ˸׳죬֤ȷʵС빬߰һֱ巹ҲûжʶֵĻᡣ
ҴСӽ˴ϲ̫Լжϡ
Ⲣûɶ٣Ͼôܣںƽ
ֻҪһ۾͸ֳ顣
УҪ취

ȴɱڵ̫޴
ԷУϽɱڣȴ˼Źϣĸܣôհǰ˺ܳʲô£
̫Ҳʵ⣬Ƥӵ£ζܳµġ
ҵһ㲻ڵĻ֡
ᣬܿ
𣬼öû꣬ظɺԣռеŸء
Ĺ߻һĴ䣬ûϴٹȥ꣬ԼҲҡ
֮ǰϸ̫밲˳֮¡
˵棬˵֪ͨ߸ԵĸТѡ
Сʵ۶ڷһֱãȻԴϴηŭ֮û׽̫Ҳͬ˵ֻڴվվ뿪
˰ʱ̫ߵŮٻ̫ϵѾˡȣϴųƺȣū澵ġ
Ůϴ󲡳ڲ֮ϾҲЩģɵġ
û뵽̫ڰִĻ̫أ
Ů£漴ܿ촹̫ݣҲһͬˡ
Ǿͺá̫
Ůʮֲ⣬ܾýյĵ̫֪ΪʲôЩ֣ҲʵģԱͷĬ
̫ȴûĬ
̫ķԸŮŵ˵
̫ЦһǵϢ
̫̫Ůſڵϲסؿͷġ
Ҫȥٴʥּ󽫾󽫾Ǻǵ𣿾ɹˣ󱳹Ĳ
֮ܶ·һ
̫ЦҪĸĸˡ
ҵᣬһҪײĸ󻼣

쾮ϰϰſϯŲϯϹţӿȥץ
̻Ա߰ɡСװҪʹôӶˡ
ϣԱߵУŰϣϳԣͬʱЦ֡
¼ѦҲԱ߳ϡ
ڵձʥּϡ
ϣѾܾãԲ֪ϳ飬Ѧʲô֪Եʥּϻйּ
涼˵ϵ²λ֮ӣԵ콵³ͷ´󺵡
ѦʮֱֻʣΪô붼һ֮֮ĸо
û֤ݣȷʵڸɵǺǵؿŴӣǹ
ϣҲĪ
ڸûгȥ͹ల£ʥּ
ּ˻˵Ҫȥſڽּ
ЦվǾͳȥּ
һ˵ƷּڸڣԵûϴ׽
Ǽõ飬Ʃ࣬ڸ⽵ּ˼ǹҫ鹣ڶ֪
ȻڲԹϣ벻ף̲ס
õġ
ЦЦǺ¡
ϣ⡣
ͷûƭ㡣
Ӽ׵ҪߣѽѽҺץסĽײߡ
ߣּȥ
ϣؿү߳ȥɺȵȣŸ磬ѡ
ϴŵĻǼҳ׳ۣȥʥּĵ
˵زػʵ۵˼Ҳױİë
ȴѾŴӴЦųȥ
ϣ
ͷҲ첽˳ȥ
ĶԭǾаչעص㣬ڹ˴ĵּ˵ע⡣
һڳȥʱ򣬽ǰѾΧˮйͨˡ
Ŵӣվ̨ϾӸµؿּ̫࣬ӱзһߡ
ӼôˣǵҼ㵸
ѦЦɵӣЩ֣㻹Ϊɣ
̫࿴Ŀ⣬Щӣ׳ŵӵпּͣ
ûҳּ
˶ЩȣȺзһ֮
Ůվڴּ̫ߣҪյ̫Ҫ󿪿ڣȻջûҿڡ
̫̰ðǧʿУͼı졭
ϣЦŴĻܲеʵģȥ˵𣿡


510 

֮£ϣƴ˵ķ
ǰЩֵֻ֪ˣΪŰһˮ
ѩɽһƬѩ˵Լ޹ģ
ʱ̬ȵʱԹޣ룬֣һٳս˭ǰ档
˵ʱ򣬺ǵȻһЦȻûзϣԼҲͻܿϨͷ
ڿŴּС̫ΧΨ²ҵֻķŭֱ
ƺоһֱŴӣһֲɫս֡
ֲָڣȴ漣ƽ˹ϣıꡣ
һۣǳǳ
񼫣ﲻִͶһմͣ
һЦôĿҲ·ͷҵҪ˭ңôһǣȲˣ
ýֺͷףǵ̫㲻ڶĻС
Ҫиô˳ʮ
ֱûʲôѶȡ
Ƥӣģ㶼Уʮıۣǰ׷ġ
жǶԱ˴˶޿κΡ
ƫƫִ̫ҪˢڸС
Ů˲ʱɷһƬոսӹƵһֱڲ
̫˵ۿ¶Ʋ񣬵µΡŮپýҪΪ˼˵İΣ˴
Χ۷׷ףƺڲ²һ֣˭ֵܼ
ϣڣҪ磬ǿô򵥣ϷһƷ󽫾Ǽٵģ
ƵᣬǻЦⶺӣαغ˷Ѵࣿʥּ
ϣһţ˵
һۣȻ죬˵
ϲάԼܸľϲ
ȻϣһתǾҪòȻʥּΥ˽گҲպϻͽگ֮ˡʥּǽˡ
һ˶סˡ
û뵽ϣȻ̬
ѵˣ
̲ס
ʼմĳ翴ϣ˵Ҫǲǣ
ǵ¡
ϣɿ֣ǰŮеһƣߵȺǰɫһƬȻ
ΪƬҲΪһЩѪ˲жȴǡⱭƸģȴңԸܡ
Ŀ⳰ɨˣһƻڵϣȻ͵ذѾƱ̨ס
Ʊķѣ֮һƬĬ
ϣֵͬ˵Щľ֮ΪĬЩˣֵõġһ̲ס˵һ飬ֻأӦ·ϣ
ǣָŹּˣ©ȥߵšҵҪ˭˭ǰ棡
Ȼˡ
˵֣˻Ϊǽʥ⣬պƺҲϴ塣ҵνǻŴӡ
ϣЩؿ֪Ҫʲô
ЦˣŲæشӻͳһƳ
һƽƣ̫⡣
ӿҪȥץ
ҲֺֻСץסơ
ǿסЦɱðͷСˣǻ游ΨһĶˡ
˵ϡѾĿɿڴ赭дĻը
游ƺ̫ˡ
ϣҲȫû뵽ѡºȻ
ֱصǾúܲʵ
ɵˣǰ˻Σô⣿
Ÿ磬ļٵģ
Ƕ٣ҲŲǣҼȻڴ֮ͥó϶ġ
ϣգգ۾ԣŸ磬ǰԤϵˣôӲĶϣ
˹ıӡ
ǲ㻵ĺ£ϣЩɥ
ԭȶԷŵʱóƺ㣬ûôˬˡ
úܺãûô˶˵ûĺУҲҽΧ
ϣֿǣǰô֪ģΪʲôѡ񹫿顭ԭΪһֱĵ׵ġ
ɫΪһУҼƻ֮Сǲ𣿽ڳЩˣΪûбǸǰƫƫ⡣
ţЩҲżٴȥ
ε̫͵ʴˡ


511 ҹѯ

ò˼գ˶֪ȻʵĶӣһƸ
ģ
Ȼҵġ
Ȼ˵ṫݣҲøһݱϣϾĹҵպ󹦸Ŀʵ̫ߡ
ȻʲȫҲŬΪȫؿǹ
ҲΪЩԭĸʮָӡ
ԹĽź
ҲΪЩԶУܴӶĽǶȥ˼һøס
飬δõģҪӱظӡ
ƻģʲôʱƻģ
ϣʵںܾȣΪЩ죬һֱڸŴƺû뿪߰
¡
ϣ˹Ͻ̹״ӿ
ưڻУ§ڴϹ£ص̡ڹˣҲ֪˭͵Ϣ
̣ϣסˡ
ǰţӴ󣬾Ȼڹн磬ͺ˾ˡ
̵ҡҡβͣ·һ㡣
˵ûʲôѵġ
Сˣ̼̫Ҳ³֮ľٶҳɹطһԼǰ˺
ڶСʵۻع֮󣬻͵̫ҵ
ڣ顣
ǰ㣬ºܶ˻١
ڵƵԲòΪ֮ƵǻһŶȶʱ˺ܶࡣ
Ϊǵֶϣִܸлúóԡ
˵ֶ̫α̫λڵĶǵ̫
ȻȲҪҲȫ
ϣͷŸ磬Ҿˡ
ˣ
ǲһˡ
ϣû˵Ѿоʹǰһˡ
ǰЩζâչ֡
ǰɫĽԺ۲ΰԵĵ
㲻䡣ͷסĴ
ˣӻء¼ƿӣ˳ȥԱŴӵѦǴŴȥ쾮ɡ
ϣƿ򣺡Ÿ硭
ûʶԼ˿˿ҲδĽġ
ͷҧסĶˣʵǰװױ˿ԹԣǼ
ϣ
ϣС
ڵ̫棬ޱضϵĲյøһ
ִ̫ٲ૵Ҳ֪ҡ
ڸˣЦ̽ƽɭɭסһһͿأΪ֮ٶ
ú޴Ů˵ˣܺڵΪʲôѡ
̫飬ǲ֪ˣΪʲôң
ǰףղô嶯
ȴ㣿Ȼرã˱ľأ֪֪˶Ѿ֪ȻʵĶӣӸӦü̳лλ
̫ګګҲû뵽
޴оȣû˾ȵˣΪ֮
վȥ
Ůˣٶ˵һ仰˷Ŀˮ
ҹӺߺߣϣ˯û찵أ򲼣Ȼ͵佻
Ѿݹܶ죬˶ϰΪ
ﱧŴȥμι̣һٸС
ԼãȻ˯
Ѧ˵ǽι̣ʲôС
֪ʲôʱվſڣẰһ
ôˣʡ
˵仰
һԺѼԣֶ¹Ӱúܳ
˵ɡ
Ԭˡ˲ҴӦ˼ãҾʹӦûУҡ
ûáնص˵ʲôʲôҪš
˶٣ҧ촽ڡ
̫ȲأȻûдﵽĿģȴñãƱøϾŻҹ
ԬܰϹϣԸȥ
㲻˽㣬Ԭһ˵Ѿˡ
ԶɣɴɱŹ
ܴǰԬζĹֻҪԱ飬Ͳġ
ԼΪţ֪ңһ͹ϣŮǣˡ
áͷˡ
ص䣬Ŵӣһжָƽ·ʲôûһ


512 ۻ

ϣȻ֪βԬ׵黹Ķ䡣
͵͵ѦͿŵ˵һԺԬͨ
ѦǶ˼Ҳ·֪Ԭأ
ϣ۾ôоҲ˺ôһ㣿
ȻѦзݣһһ롣
ϣһѵñ֪Сĺ
Ҳụ̂˳ʳָңҲˡ
ϣȥ͸Ͻȥ֡
ŵִԬǸǿx𣿲εԲ
󲿷˾Ȼã޸ԬԲ֡
ϣñۻԼһ£ǺΧӰ죬Բ
ѦӦ
û뵽ԬԸ°ִֹԱ׷ѾΪִڽſڲߡ
ˣҲû취
¼۱ŵˣҪýȥ˽û
Ѧһۣʲôأȥ㼸˼ǽŮˣ
¼Ǻ̲סϣˣҲǸ˼
ϣڰ֣֪ڵǣԬҲ֪ͽûйϵԾ㽫ȥҲýٶ¡
Ͼֲڽ
վĿԼȥ˵
ϣģȰˣҪֵ㶫
˵
һ˶ߣϣģ¼ѦҲ˳ȥ
ӻ쾮Ϻ򣬼ϣҪȥѽѽ÷ɿҪȥ׷
ߣȥ
ƺˣЦÿˮֱСһֱָŹϣ
ԬȵҲļ٣ڵصҸ۹ϣʮ㡭
ҲҪһ仰Ԭˡ
¶Ц֪㻹ҵҴǰЩȷʵ쵰ôԴңӦõġϣһᡭϼһõģҿԶ췢ġ
𣿡û˿
ǡԬ϶صͷҽеһжҪ㹲պҲֻҪһŮˡ
⼸׵ġ
ΪʲôϽ˼ȥ뵽˹ϣϡ
һǹϣмˣĿȾҲڴ
ԣҲ㡣
뵽ԬҸǼҲˣԺ󣬾ΨһŮˡ
𣿡仰
Ԭ֮ɫΪʲôˣΪΪĶˣǾûֻҪ㿪ڣҶ
á¶ЦЦı顣
óһСƿںڵҩģȥ𣿡
Ԭֻ˲䣬ץҩȥ
ǶĿ飬ˣ
԰ҩ̳븹ץס˰ɣǲǿԴӦˣ
ĽëסеЦͳ
ٵȵȡ
ȵȣ÷˵ҩá
̲סʹϣʲôҩҩ
ֱѡԬ̫ȡ
ѦĹһ⼸˶쳣뺷
ұԸҲǲ죬Ǵ䲻⣬ĥ
ϣҡҡͷҩѡ
Ҫʲô
ϣʵصҲ֪˵Ҫҩʲôû˵
ϣҩҩЧȻ˵Ԭܿˣòǿվȡ
ˣҲЦ⡣
˵ϼ𣿡
̧ͷΧѾΧ˲ˣиѾӣҲвܼҲмʮˡ
СȻסԬ°͡
Ԭҩ޷֮ȵؿ
žž־ݺݵĶ⡣
Ԭһ£ȻŬάסΣǻǵڵأŵؿű
̧ŲסǰأӸµؿԬⳡϤ𣿡
Ԭ۾Բ֮ɫ
ʲô˼ЦǲǾú裿ǲǾҺܹ֣ǵգҵġûҪ֡
ָָΧ۵ˣղżˣնˣң߷ѵ̫֣ԬҲô۸ҵģ쵽ζ²ҵܵʮ֮һΪʲôԭˣ㻹Լί𣿡
Ҵȥڽϳһ٣ȥ㸮ϵǸȻϲΣ


513 ϣĻɺͲ²

¶֮ɫɣڵң㲻ԭң԰ɡΪʲôҾҪԭ㣿Щ飬ΪﻹҸж
ջؽţ̬룺СǼرҵ䣬䲻㡣ǰ֣һʹ֮䣬޿ܡ
ϣǰסĸ첲Χ۵˵Ժ˭飬Ҳǻȥ
˻ڵϲܶ鸴ӵԬһʱҩЧԼͽˡѾѻ˵úˣԺɧϣԺúŹҫ棬ǰ̣ҪŶԱİ˵¡㷢ˣմ⣻ˣҲҪǰ֡
ѦһһϣɾƯǵ׳ǰˣȽ
һ˶ȥſ󿴵ĴӣҲû˶࿴Ԭһۡ
ԺҺһˡѦ
ǿɲСѦ֣һʣôˣУ棬ͳҲûмҿϵģ㻹һڣвСҪҵĻͳȥңĶҵġ
ϣ˶Իʱе
еΡЦԬһԺдѵĺںأ
ˣϣȴҲ֪ܱιϼɴ䣬ﻹܵġ
Ϊʲô⣿Ϊûȫʧİ
ˣǲˡ¼ЦŴԲһ̸ϴõӷŵϣȼ˸ݸϣָ˶ˡ
ϲԣŴӣ¼ûи
û뵽ӿһӣСѽѽҪ˶Цˣһɨղųصա
ε֮Ԭ˼һ㣬ûš
ñڵʱѦ飺Ԭûˣ
ǻ˵ѦҲϴСˣô˵ˣټܵõʲôȻǷ˱ȥȥˡ
ϣһ͸ˮĸ
ѦֵͺڣʲôҩֱһҩȥԺ󶼵˲źã
ǻֱɱʡԺҪ㵽ͷϡ
ԬС۵ˣ֪ôǺأ
ѦĲƽȴҲԬ½ǣֻڱ񫣬ߵǾףʮ٣󡣡
ϣЦʮҲ̫˵㡣
Ůɫ˥һãԺ֪ˡѦڰ֣һӣֲûźͷӡ
ϣ̲ס»ôͣΪʲô߻ôŮӣ
˵ǣǵȻͼǮȨˣͼʲôͼϡž񿴴Ļһǿϲˡ
ϣ˸ۣʶԼֱƫûü˵ѦѾ˻⡣
Ϊ˭ȻƵģϵ׳һһ
ϣԺ˲ʱʲô
Ȼʣ
Ѧ죺˵ȥȻʵĶӣҲȻʵĸˡ
ϣ̲ס룬ȷʵҲе
Сʵۣ֮ǰʵۣҲȻʵĶӣ⣬յǻΪۣϵȻʻ
ˮĻʵۣȻʣ
뵽ϣҲЦˡ
˯ʱѴӽĵࡣ
ôŴ˯ˣϣЦ
⼸պú㡣ЩӾȻʵٵȻѾӣչأǰնҪի䡣
ϣЦˣָԼıӵҲˣ
ˣˡﹰ˹ȳԸٽ䡣
֡ϣƿ˵£ģֱ֡
ƽԱߣͷŴʣһ޿ܻʱ˵˵ɡ
ϣı鶺Ц֧ɿŸ磬ܲ취ŪȻʵҽ
Ȼû뵽˵飬˶ٺ֮ǰ㲻ǿ𣿡
ţǿϣǵʱֻſûб¶ûпģҹü꣬Ҳòˡ
ģ㵽뿴ʲô۾ʵƺпʲôһ㡣
ʵҲûʲôǰպʱȻ岢ã˵Ѿ漣ΪʲôҲܻУ
úòȻʵҽʳ¼ʱ׳Եʲô鵤ҩŮӻС
ǻɡ
ԣҾǻʵۣǲȻʵĹѪ


514 ˾ٳϢ

ϣŸ磬ҲҶɣʵΡҲų츳Ҫܷ֮ġ
ǴǰΪʲôûлɹ
ϣΪзǳֶΣȻҩ綯޷ֽţϼɽʲôа֣֮빬޿ѵþͻӣ
Ȼ޿󹬹ɭϣȥﻳ˵ĺӣӹô˵۾
¹ػãǼΪص⣬ҵʱȻֲǺͿĸ
Ȼãϣ˵Ҳû⡣
ϣˡŪĻҿˡ
ЦҲѡϾʱôãû˻Ȼʵҽȥ졣
ģϣɵؿŸ磬ǲкöң
Ϊʲôȫ綼񱻼˳ӥҲɲȴãʹǰûʲôһ˼УƵأ
ûŮ㡣˼ڿҶһˣ
ϣ
˺ܾãϣԺ˯˹ȥ
Ϣ鷿
һϤӰվ񣬺Ȼлͥ
лͥ꣬һȦҲŤŤϴŨŨľ
ֿ¶Цݣϡģ
šһԱ£ֻʾ£ôˣ
ҽӵϢСʵϳָ飬ûȥлͥ
ǻŭ֮ǰ顣
뵽ǲɹһĨЦǸոտʼѣϷںͷ
ҪӦϽǱߵϢлͥеѺʹǰһ
ҲǷϹվˡ
ڵǸήҲķαװұۡ
ѵʱһѡ
˵˾վڴſ¶֮ǰûǷϡ
վ
ĴѾԲ𽫾ˣܸػ۷壬ǾǴϼӴ
˾ٳ

ˣ
ǣ񡣡
˿ͷαϣ֪죬ıлһЩ
Щˣֻһ֮Եоܿ͸Ұĺ
Ҳǿ֮ı˴˶á
˵һ᲻ԭ̸У
л֪ͥ˾ٳ͹ϣ֮ϵģ̸Сֻת˵׼ȷǣ˾ٳܴܲź̸ʾõȵϣҪ
ᡣЦ
˾ٳĵġ
˾ٳҲġ
һסģԹϣҲ֪ô÷ôߣ
ȻҪҪһд
ϣŮ֮ĸʵȳٶۣҵʱһֱΪ˾ٳŮˣûķ룻˾ٳͲһˣͳ̵ľٶͿ֪Ѿ϶˹ϣֿͰ¡
˵ռ򶮡
ô죿лͥϵ󣬶ڸ֮¸أ˵š
ͷһͷȰˡع
˾ٳ˵Գû뾩е̶ˮпɳ֮
ȻҲ뵽һжһһ
ڸ飬ģɲʲô󵽣ֻ˭
㡢˾ٳûз
Ϊºκ˱飬Ϊ˹ϣԷһС
лͥ˵Щ飬ԸһЩ飬Ȼҽֵ֮ȥ˻ɡ
лͥվ¾ȸˡ
˵꣬ߵԣשܿʧС
鷿оһȥ˿ӣŻص§Źϣ˯ȥ
ϣЩȻ֪ƽ
ֻٺгҲв̫С
ⲻʹˡ
ʵҲûʲô£ʵ̫죬һСľ׷ϡ
ȣҪŴȥϴ裬ǹϣ˵е಻ԲϴԼȥˡ
ϣһϴʱ򣬰ѴӷѾǿš
С֪ʲôʱűߣس׷ѾЦ֪ĹϣһţСļ֡
ӿ޵øγϡ


515 û

ϣһҲ֣æ鿴ҲΧŵöҿڡ
Ҳôˣ
ϣָǳǳһۣʱ˿ЦСǲǣôۣҿʲô¶ûС
ȴȻܽţֲĵʹϣ᲻ˣ
ϣˡҹªţû˵ָ˵ġ
ЩˣǴӿ޳
Ϊ㡣ϣŴվ˺ˣˣﲻСġǲˣȥժѺòã
ժʲôģԺѼܡ
ӿ޵۰Ͱ͵ؾͶ򿴡
ӹϣнӹҲöԹϣ𣬱еˣ۰´Σֱȥ
Щˡ
СӿĿҪϿĻսսı
ϣҪ˵¼ɫҡҡͷ򳳡
ҲϣҲˣŴԺȥ
ϣӰʧкŵ´ζϸЩյȻȫǣǽƢ淢Ҳû취
Ԧ֮أҲ̫˵´ǿ¾;÷ʲô鶼ν
ţףѵǷһʡ·ѡּһЩʧ
˽º¼£ȴ˵ǺõģǽǰŸշž𽫾̨˵Ҳ޷÷˾ѡҪ˵ӿԷùգأ
ϣͷ˵еǾôҡ
¼ͷǡ
ϣЦ¼Ҳˣ㡣
ֲȱӡ¼ЦŴȤҲ˵ң˵⻰ʱ򣬿˵ˡôãҲأ
ϣЦ
Ц֮Щĵʣ˵ǲ̫Ŵˣôôӽտ޳ǹģСƺѾѧԹɫˡ
˵¼ʱüɫ裬ɣ԰ѵŷ𣿴ڽǰǰƤˡҿղһֱ֣ҪȥǰսȥϣӿɸˣͿޣÿζҪܾá
ϣ
ĺӣȻȥ
ⶫʵе¡
ھ͵Ľ軵ˡϣ̾˿
˵ԶӣϸôͲˣ
Ҿˡ¼ЦӲŶ󣬶Ҹ£ĸϲָĵճӣҲЩƢԺγ鹣ܲ¶ԼˣΪ롣
Ѧֻ˶ԻĺΣ̲סǣ۸ҪҿѴӴԲԴأ
ϣʲôʱ˻ĵ䷶ˣ
ҲûѴӸ޲׼սʿܾøЩذɡ
뷨Ȼͬϣֻ̾
ҲԺôܿҵأԺͻȻһθߵŮʮּߡ
ϣԺһɨʹӵΪʵ̶̫㲻ü
Ѧ۾಻ɳӣߣһĸ˵СУ
ϣԺˣǸʹӶǾϸѡģٹ϶ûʲôء
Ҫ˵֮ʧ˭š
Ǹϣҩأ
¼Ѧ£ҿȥ
¼Ըᣬ¹ʶĶ֣ϸ緢ٲȻԺܼңͷҲ֮С
£ղźѾſڵͷȴ˿̱˰ҪȥˣԭǸ㾳ĶĹġָ飬ܲܿǰɣôѣٿ۰ϣСĿô
ϣɫ࣬Ц˶ڸﵱƹŸĳһ¾ȻֻٸǮΪԺⲹһݣһһӡһңԺöȫǸǮں˵ȥ
µ˲࣬ÿʲôָơ
ʱȷʵĿɼΣҲǡ
ǲɢģÿҸʮµģҸĻʮġҲ˵ˣǰոյǧӣ˵ȥˣ
ѦȥǼ٣ֺ£Ҫܲ档
Ҳ¶˷ŭ֮ɫ


516 ɱӺϳ

ϣЦʲôΪˣյ飬жԩһԺɨģûҵ˽Գȥѵ
ǣܴӲְǣίԺú˵ԭҲҽڰӸǲȥ
¼˸ղŻں˵顣ƽĶۣ˶ӴƽϣʹͶǼʮظ˵ڣкķ͡Ժģĸں
ѦŶͷͷմǱӵ¼˵ôʲô˵ףĿ⣬֮ǰŽܷ̰ôӣѡ£ûñߡԷ˵Ŀ񣬿϶ңӳȥǲ̣
һתȻˣùСѲӣѦ̾ǸѲɫ㿴ʱܲһǮһ߲
Żˣͷģ򲻸ó˷徻
ϣʲôʱҪ˵·ҪҪˣ¼˰Ҫһߣһ˱ߣ
ɱӺ⼦ɱˣ
ӷ۸ȴֻ֪ѡ벻ˡ
ϣ⣬ڵȴļ尾Уǲ˶ҡһĴԺҡ
޺ˣô
Ҫ֪飬һġ
ϣЦ£ˣڸ𸴡ⲻ⣬Ѿܾˡ¼Ҳ֪ͨˣٸһηڵĻᣬ뿪ԣʮҷߡµˣ͸ҰؼӾӣ
ʱ򣬹ϣѾ״γǰЦŽӹӣ˿ָƭȥ¿ɲ˰ɡ
ѽѽص
ϣϲ߸µĴӣڻῪ˵һˡ
ϲֱϲ񣬵ҵĶӣ˸ѰһƥѪȥΪԼĵһƥ
ϣŸ磬˭˭
ȴӻ˵ˣǴ£պȻܼ̳ҵ²
ϣſˮ°ͣɵǺ¶СĶӣôҲ˵Ǳ
Ҫ͹۰
ѰŸ磬Ӷ˫Ƥǲǣ
¼˵öԣǴ¡ˣóϯǸ֣òã
Ѧȥ
򣺡ϯҪȫھͲҪˣ˻ꡣ
ϣ۶췭ʣһƵģǴӻ
ҲܸˣϲãѾӴĲó׳ߡ
Ѵӽȥι̣ǣŹϣֻط任ѣ˵ղŷˣ
ϣ룬㺬͵ˣҿ˳ѾܾˡǸɨӣ򷢱ˡ
˭㲻Ҫߡ
γ֪ǱڸȷʵĶҡ
ϣ˵ͷһ߰ϵһߵҵҲǹŪ˴ӵġ
һ
ϣ·ֻסģҲǺ
ЦıӵɵǺǵġ
⻰ûͷûԣǹϣȴˡ
˵֮£˶ٶЩδĵǣֻǱûֳѡ
ֻйϣûӰ죬һڵӡ
Ҳһ죬ЦҲһ죬οҾŸս޲ʤ޲ˣڵ͸ǣ绢Եأڻ£
Цˣֱס°͵ϣֻóʵҸ
ˣҽ˵м¡¼վſСص
ıɴʲôסӵһӰʹܶΣȻúߣȴΪµĸеˣﻹеĽΡ
ϣɿ֣ȴɡ
ϣˣȻ˵м£ȥ
ɿ֣ûʲô¡
ǼϢȲˡ
ͨϢϵģҲʲô¡
ϣȴЩģһȥ
ϣæͷææػ


517 ϲŭͬ

Ϊûʮ𼱵飬ᵽԺԺѾǶʮֽš
ֹģ϶Ǻ¡
˶޹ģ̲ס룬ողΪӵԭھȻ飬¿ɽˡ
˵ɡ򵭵ûҪŹϣ˼
´żٸˡӦͶ㣬ڵ˵Ļ
ھеһ죬ʮ꣬ݺܸߣڹ˳л֮ͥ£ġѱ䡱Ǽ顣
˼ҿɫ
ϣҲֹ
û뵽ɫ˿δ䣬ȥ
Ŀɿڴؿ֪ηӦˣ
ǹϣȥɡ
æȥ
أȥô
Ŀɿڴ
ȻĲ˵ʲôֱҴˣ׷ױʾûм۶ӵĵ
ϣʵҲܽţѣһǱͬ۱ѣﶨȻܡ
Ĳ˵£ѵ̫Ϊ壬ں֮ͬ
ϣɢȥ˾ְŰطﰲο䡣
Ȼû󣬻ǺʹǰһŴӵ쾮Ǳ档
ϣҲŹȥŸοڡ
һӣ̻ǰ
黨ĹϣȻɾһŸ磬ʲôôأ
ֹӣܡЦŰԼϥϣԱСץ˰ʵţڵң
е㡣
õġ㿴ôߵƷҲֻ˼˶ѡѵӦø𣿡
ϣɫƽЦ⣬ʱ˿
ãͺá
Ӵȷʵʲô˶СϣҧһӣŸ磬о࣡
Ц
Ӹ׷ˬʵЦɻͷһЦĿˮʱ˳
֣Ц쾮֮ϰϰΧŽأϣ룬Ҹ
һֱҲûʲôɱԹġ
˼죬ϣյĶҰۡסܣ࣬ԴöȣʲôУ󳵡
ȻûʥּܳţͶǱȽġ
˻ţһһˣЩǸģϣԿ˿Ҳռʮ֮߰˵ƪɡ
˿ûʹϣ·ǻʹǰļһǷޣҪ˵ǵĽͽһ㡣
ϣ¼пҶԴӵĴˣϵ£׶ϲ
¼ЦӦøе˲Ŷ԰
ϣߺԵصҼŮˣû֮һ
Ϸ㣬Է˲ôأ¼ڴЦֻ汦һ㷭Ѧһ£ҶʲôأЩϡĶùսҪ˰ɣˣ
ѯʵϣ
ϣû⡣
ȻʵǶҪȥаݼΪ̫ġѾȷҪ
ϣûзڰϣ¼ȴãӦóύóϾʤδ
ͷǻû͹ϣǵһ˵Щ
ȻϣءûҲΪġ
зǣȻ㣬Ҳͽ˭ϣʮ˽ġ
¼ʱмڨڨģˡ
ϣЦ֪ҲǺġ飬⣬ǲùܡ
̸۹飬ҲڵŹϣ
̫ʧؿ⣬֪ЩʲôĻƽǶʯϣ⡣
Ȼ洫һŲֱ̫壬¶ּ֮ɫ̫ǻ𣿻̫Żһˣ
öûҲû
̫֪ĳͷɥȴ޿κΡ
̫úܱ΢ҵ㡣
Ůٳڵ̫߷ΧڣżʳеĹŮԭŵġ
̫ʮʧȥýûθڡ
Ů£漴ͷǡ
̫鲻ãǰߵۡ
̫սӰ紦һֱߣμ
룬һߣһӰеˣϣڹâ֮С
֪ʱȥã̫ǺȻֳЦ૵صȻҪҾͳȫ㡣
ҪĹϵҲֻʾһ·ߡ


518 ɽ

Ůټ̫ɫﰵпࡣ
̫ˣʵûжٳǸ
ŮٶѾʶ̫н죬ռ˺ܴĳɷ֡û취ʱ˺ͣ˱ˡ
ʵҲȵȻôò㷭
ûʵ̵ܹ͵Ҳµǣûʵȴ۶ӡ
Ʃϴε飬Ůú¡
̫Ҫ飬ӲͷƤţΪһССŮ٣˷ӣƺҲûбķӡ
Ͼ̫ĲУвԼȴӦ֡
Ȼ̫ĥ˵ˡ
Ҫ취ȥѹϣӽŪȻ͵̫ϡ
˵⻰ʱɫһҧ飬סصǱǸˣ
ŮپԼĶҪˡ
ô׾ӵ⣬̫ôģ
Ϊѽ˴ͬ̽ȡһף
ؽʲôս
˵̫Ҫǹϣӣؽ֮ǰ͵õ𣿺αصȵڣ
У˹ϣؽѵ̫̫һ㼢ʣ
ŮǿܵģھԵȨǰҷֱ磬ͷԼ
̫ʮַŭһӵûУļˣ㲻ǡ
Ůٹڵأͷȴ룬Ǽˡ
ū澲ҡ
̫ƺҲʶԼ˿˳֮󣬰ҾͺطһݼױˣΣ
л̫Ůٹл
ɡ̫鰧ȫȨˡͣáţҺ֪飬𣿡
ǣŮٵ
ȥɣҪʲô˶ֻ˵
̫Լ御񽻸㣬Ҳˣ겻ɣ˵ܸ
Ů˳¿ѵ֮ڰ׻£˷ڣȻȴ͸ĵ
û߳ȥֽ̫˽ȥһİĺͬεŮٿ첽ȥ
ŮٻͷŸ߸ߵĹңȻһЦ
̫֮ϣһֻϸѣˣǰͺ̡
ʹˣҲȫ˵ҫ
ܸҫǴ֮֡
ˣˡ¼Թϣ
ϣ֬ǰƿƿ޹ޣԶһ٣ʲô
ǲʲôͣѦߣӣĥ
ҲҺȳȥ
ϣšһغǷ˵ʲôܶ־ͱ𳳼ܡ
˶ס漴Ц
ԣܶ־ͱ𳳼ܣߣ
Ѧһȣȴż˳ȥ
ϣһڴϺʹһ򣬺߸ƤӶû̧ͶʮͶ롣
ЦЦͷԼ֬
żʮƵûüһ⣬һѾˡ
ŵҲճ飬˵оһʮζĵģѷӽ̸˵һīգʮֱʱ߶ȥ
һţ˵Ҫϣ֬Թϣ͡زپҵæµ
һѦɫֵؽϴǰּŮ١
ˣ˵Ҫ¼
ɨһۣȻŰѴӱץֻСϻȻ۾Ů١
Ůֻú쬵ģԼҧˣū̫Ҫ
ϣݾ֮Ȥؿ˵
˵ʵŮٵĻ̫ı
Ǻʹǰ־費һΪˣΪûѶַϣ̫ıмԾԾԵĸо
Ů˵ԭίϣЦˡ
Ϊֺ㣬Լ͸ĸУ
ңʲôϣŮʵ
Ůٵͷūʵûл·ˡ̫Ҫū澰飬ū澰첻ɣһ򲽽ˣ½ҲŹū澣ūȫֻҪǣ֮ˡ
㵹ǸˡѦ̲ס㲻ǴСڵߵİɡ
ū澲ǣūԭڹˡ
塣Ѧס˴ȣ
ŮٿЦѡҲԸⱳѾѡ
ϣ˼ӦԣѾˡ
Ӧǡ
Ȼ֣ͱצӡ
̫ġ
Ůٳɵؿֿϣ
ϣȻ˵ˣġ
ǣūˡ


519 ڽƾͼ

ڼˣġ
̶֣ѾŮӯ
ĳŵš
񣬵лͷ˲ǰӣūɽͷʹжģ
Ѧ㵹Ǹģ֪ıġɲأǷ˺ͽ˲ã˲ɣȻ㣬Ӧһ֡
Ůٵū֪ҲҪýͷ֪ū澵һƬġ
̫սսźܣۼˣΪ˼ˣʲô
ŴӣԸ˼䣬ŮȻ⣬ȴһһӦ
뿪֮ѦȲʣǲҪƾͼƣ
ǡϧ
ѦˣǲҪ÷Σ֮𣿡
ϣЦܿǵ飬ôͿǲ
һ壬ΪЩʲôΪΣն
Ȼôƽȥ
Ѧ
ϣЦŸ磬ȥզզԸҿɲġ
ȥȥȻѦظң˵һ̫ܳζأ
ΪɮһƤҶѡ
ô֪
Ļ룬ﰵǹϣǹ߻ģȻҪѦҲǿһ
ҶģȻһתԭҪȥġ
ôùϣȥֻίߣӦ
ϣ
ѦߣӣȥȥҲݹ
¼˵ȷʵǺˣ飬ʵҲǱڹɡ
ڹޣѦһڣǸܣˣ̫ŸƨӲߣŲţװʲô޹϶˳ˮۡ
ûȴͬѦ˵
ȻˣǱ
ڴȥĴӣйâһ
ϣҲûʣͷȥһҳ
ʵϣȷʵһʱ֪̫뷨
ֱ̫û޴ʮٱ
̫ûʲô߿֮˺٣۸ģǹе̫ࡢŮ٣ȴ룬Щǲˡ
ߵϴīĸ˸ЩʱҲߣԵ뿪֮̽صˣɲ̫ôѵǺల£ΪӮʱ䡣Ҫ漤ŭܾˣ֪ͱ˭
Ц㶼׵ĵȴ벻ϴīҺˡ
ѡ̫ˡ
޴ǺÿƣǸͷʱ˻ڲ
ϴīΪĸȻ˼̾˿ˣûлͷоηġŮˡСģ˹˷ˣĶ֮
仰Ȼֺ˼
ȴҡҡͷǲˣǳԿ̫֣Ůкܡ
ֻϧĶ硣
Һ֣Ͳôˡ۾
ϴīһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôã˶ٺŵˣֹ̫֮ల£˵õġ
ڰ֣¶Ц⣬ֲ֪飬ΪʲôҪֹ
ⲻģֿ̹̹ԼϣǺܺ
ϴīסˡ
˾Ȼβܣ
βܵĺǹϣ͵˵ߣѵҪַ׽ϣǵòʧ
һ侲ŵĴˣôôǵ뷨
ǿϵĴ㵣¶һĨЦ⣺ϴīѾˣ֪ŮҪʲô𣿡
ϴīʵصˣǼҪСҪʲôǷġ
Ҳ檣ߣһŮ˶ûС
ѩ֮ߵŮ˶ˡ
˶˵飬ȴϴīЩŮ˵ĴڣΪѩ
ϴī룬ҴԦ֮ҪŮѹƷˣ̫ݡ
ڷ˲ˣЩŮҲûдڵ塣
˵ʼֻйϣڴѾɨߵһУ͵Źϣ
ϴī㡣
ĻʱЦˣպһѾĻãҪֺŮˣ֪ˡ
ȱõ壬ҲȱȤ꣬ȱģֻйϣ
еⱲӶ޷ȴļҪõϣġ
ԵõȴмôϧΪͷǲǹϣҪġ
Ҫʲôˡ
ϴīʱ˵


520 

ϴīԼҴħˡ
ϣðٴս
Ȼڱڸĸ˲Ľйϣǰӣ
˵ԣȻûعϣġ
˵ѰɣǸܡ
ԹϣҲ˽⣬ôǿˣôܳԻͷݣ
ϣģʱ꣬Ҳ˰
˾γ֮ţ˳ᢣʤǧ֮⣬ΨԸ飬ס
ҪʲôŮˣԺ壬ʲôþʲôӡǵ˹ϣôͺͿأ
ж뷨ֻҪ漰ϣǾǽϴīҿۡ
鲻׳ŵӵˣСǰһ顣
˵䣬ͳһƱϹϾطŵϡ
ƳһƱĽʣ٣
ϴīЦһɡ
һǧӣֵƷԱʮٺ»ˡαϿ˿Ϊʵ˵ɣ˭ͷˣ
شˣ̹ҡϴī
ң۾ƺڷٵشӴ˼ҵʲôĴڡ
ϴīǸæѹ˷˵ѾߺͶҵĹޡ
ʲôָû棬ʵʵ
ϴīصڵٶңǸѾߡ
ԣǸѾߣ
ǡϴīͶʯ·³֮󣬻ӡ
ҽߵѾ߶ֵǮЦˣȻòݷ̬ȼ£̫ˣؾ
ϴīס
ǸѾߣƱи
벻κηգǸѾ߶ѡ
㲻˽㣬ߵģһ˶СʧΪС¾ǵý㲻ˡ
ϴī׳ŵ̽ŵǣҪùȥѾߣ
ҪΪ˵˼ؿϴī
ϴīͷмֲ˼صСġ
Դ˵ܸͬܣϷ˶û£߶߶ʤ䷳
˵ˣֻܼѾߡҲǿվɷϡ
뷨Ƕ࣬лЦ
ϴīѣŵؿ㡣
ѦȻϲǸøǡȫɡֻҪѦԸߣҳȫ
˵ĵϸûôѦ˽⡣
ǰּңԼġšµ˹ϣߣһ
ϴīдʯڷ£ָмصлˡ
û뵽㵭һ䣺Ժ飬ֻҪ漰һһľҪӦ
Ҳϴī档
ϴīæګګǣ֪Щˣھ
ʲôѦޣüһǲһԺһֱûڳԸ㣬Ƥˣִ򣿡
ƤëݵḶ́Żһ㡣
ӣʹǰûʲôﾹȻһɵĸо
Ѧ뿪һֱ˵ʲôζ·ʲô׹ţʲô᲻
ҹλصʱ̣ԺжḡֳѦʻ
ǸҪѦޡ
ѾѡվߣӦٺͽ
˶ʮ꣬һ˷ҵ뷨
ǣҲôˡ
УûԥڹǿѦһжֵˡ
Ҫߡ޵̫ѾӦҴߡʰһ£ʰߡʲô뿪Ժ˵
һ˵꣬Ҳܼɵݡ
ѦȻûзŹҵҵӻˣңԶԶģȻָ𣿡
ֱдˡ
ڻװòȻˣɵ
һ棬ɵӲųԡ
ûָ飬ֻǲϣ¡޴
ô̫ѳԣˣѦЦҪʲôΣˣҸޣǰ̣Ǵṩӣð̡ڳǣֺãˣǵӣͽˣ
޵ô˵ڸߡѿ֮ûã뿪Ƿ֮زϲߡ
˵ʲôҶҪѦĸУϽжԶԶҿķ
˵꣬ڰ֣ſڵ˵Ժ˱Ž˭Žʰ˭̣ߡ
ûзŹҧѾˡ


521 ޱ

޴СҲ֮ӣʲôʱܹ
ԷǸŮˣǸʮҵŮˡ
ɫʱѿ򣬶ѦıӰ㲻Ҫڣ
仰͸㡣ѦҾͻȥͬ˵ˣг𱨳ߣţ
˫нճȭ
֪ʲôûߣվһ
ţĳҪú˵һ˵ȰӦѦߡ
ǵȥһֱûеȵ˳
ŻȻףѦǶġ
˵Ĵܺͷ
׹ѦûаС
ޣͬƽϣѦ΢ϡϣ߷Źһ֮ѣҪ˼
ֻԼֿɱǻ˼ҳϣתڡ
޾ֱֱվſڣοƲס΢΢ض棬·Ҫ͸شſ档
߰ɡʵڿȥһֱһﲻˡ
׵ĺֹһ
褿ǰЩӸѦ˸Ѫͷȥ
ҲѦ˵ˣʶ޵֮С
ӦģԼҲһ
ڲףȫˣʹ䵽㾳أѦѦ𽾰ѡ
ʧǵ뿪
нĽѾԺҪѦˣ࣬ڱԺзȥ룬µ뷨
ȥѦʱ̬ǲ̫߸ˣ
ûкѦ˵ҪȢΪޡ
Ѧǽߵˣ䳯͢Ա㹻һ̼֣ȻҲǴ´ġ
ûģʵҪͬһģ
ţȲ»ص
ͨ˺ܶഽǿӦȻͽſⲽȴ
ˣһ̫ɵˣ˵û˵
ΣһҪ˵ʢˡ
ŵ˳쳤ӣؿҪѦεӰ
ʧˣûС
ѵڹϣźһʱ߲ûϵԵȡ
߰ɣ˵ûռ㡣ŵûصҲһ١
ˮ޾͸
Ѧϼˣ
г嶯ͬŵ˵ȥҲҪϣ⻰û˵ڡ
ſⲽջǷˡ
޶Լ˵һѦ֪ϳԼҲûа취Ե޷ְɡ
ҳϣԼѦʲô㡣
һһʧܵĽѡ񳾷⣬Ҫѡֱõöࡣ
޲֪Լô뿪ģıǶϷΪһ־Ц
Ѧ͹ϣ˵Ź¡
ô˴ŻŻѣ͵ƨˡʲôüƽϵģС첲šȣҪλã˵ҸͰˡ
ϣ㵹̹ϡȻ˵еǾò
ϾˣȷʵѦʹӣȻܸãǻǸı䲻˹ޡʵ
ҲüѦ治֪ӵķ裬ȻңֱĪǷҪһ̵ʸҪûбӦˡ
¼ڴЦȻΪסˣǧﱼΪ㣿
һ仰˵˶Цˡ
ѦԵǺá
ֵ壬ԸҰʮ㣻˵ֻѱȴáĸεСҰè
Ѧ˸ۣϲҵ˶ȥˣĸУ
֪ⲻˣ
˳ָķ򣬼˶ſڡ
ѦָŴŵ˵˹޶ӣһһ档Ҹ㡭
ܸߣϯŵĴӶͣ»ͷɵ֡
ſ˫׼ӭӶӣ¾˿գҲ
ԼҲ˼䣬Щҳ̣ٹܣҪǴǰܻѦ飬ڣѾѦԼ
˵ֻҪҳϣе⣬Ǹֵһᡣ
뺷Ѧֵñ˿
ڱϣͿ๦ߣ׬˿һڽߵĹ͡
ˡæͣġ
ĭɵѦʱƻ𣬵ɴ۾ҵģ


522 ˾ٳ

ǲǣ治ġϽĻˣţſأ
ĮĮˣ
ϣģ¶ּ
ϥϷҩĵŵϣӲ˲֣վȥ
˾ٳڴ֣ܶһڻӱ˻ʵۣϣΪˡ
ʼǸáóɹְϲɺأһס
ƺͲôˣ
Ѧͱͱ¼ҧֻصˣζѬ졣
¼˵
ѦЦ۲ۡ
һֻ֪˿ſڵĹϣĬĬһü͵ɵǺǿֵĴӵȥ

ĿǰΪֹֻ˵һֵĴӼСƣֿ¶С
ϣȻӵĽЦôȻˣֱҲûкóԵġ
ôӹԹԵģԼȥӭ˾ٳȻĺʱкЦŸ磬˾ٳˣҪȥӭӭ
ҲǳٶۣȻûĳִ˴̳ӡ
ӶˣΪʲôôԴס
ŰվԴ֣̿ȥΪ׵ҪȥЦ
ϣӿˮ˳Ÿ磬ѴӸҰɡ
ȴץ֡
룬˾ٳʲô˲ˣѵҪӭͲøѿأ
˵û¡ŴӴߡ
꣬ϣܿĲˣҡҡͷεظ
˾ٳһ£վڴſڣǿԶԶȥη
ȴŴģ俪ڣʲô
§סӣͷ˾ٳһ۾ǰĻƽ׹
Ĺ׹ǹ̵󣬶ʮҫۣҲѹִӶſ
˾ٳְժͬ׹һݸӣСõϢöࡣ
ЦſĹϣˡ
ϣʲôͳϢôͲϢˣ
˾ٳǸսӣʹ̼
Ӷڴ֮İӿȻ֪ץذ棬͵ҧ¡
ɡ
ټʱ˭Ҳû뵽龰ϣЩпȴЦŵ
˾ٳܽȻѾõ׿ϡ
ӭ˶£¼Ѿϲ衣
໥ŶԷ˳ۣȻϺͶԷ˵
˾ٳ´ϣһһ裬Цӯӯص裬ǲǱȴǰúЩ
˾ٳҲ棬ǳǳһڣָص䷽Ǻˣ⽫ˮá
ϣ򣬶ʱûصȲȣ㵱ˣȴһ
˾ٳЦ㣬װʲô
ϣ˸ۣҾŸ˵ϽʵۣΪˡ⼸꣬Ҳס
ң˾ٳз·ȼŻ档
ϣ
磬๫ߣ㵱
˾ٳȷʵģһҪ֪ҪĿӣףҾ͸úݺģȥϽ
Ҳģøһ
飬Ҫϣ뿪ԣ
Ịֻ̆ͬеضŴӣ˾ٳϣ
Ȼϣֻ۾ҹˣ
ڱ֮ⷽأӲҪǸңҾί
ϣ˰ۡûۣǻôңűҾȣҾŸҪǱۣΪ׸𣿡
ϣӺѣϲȷʵֹһΪֵزģֻһ
˾ٳһ治֪㿴ʲôˣϽôˣûϲ
ҪµģҿɾͲӭˡϣ˵£ҲԣǷ޸飬ҿˡ
˾ٳԱ¶һĨЦݡ
ʲôСս֮ǡ
˾ٳҲһĨЦʱ̲סŮ˱ʲôˡ
ҲҵһŮˣҾ;Ǹˡ򲻽ص
˾ٳɫʱѿ
ҪҪڹϣҵ
ϣΣú˵ĮĮˣҾŸᵱġ˵˵Ͻɣ˵ϻλΪˡҵŮ𣿡
˾ٳĿмʧ䣬ûС


523 

ŶҲżҡȻѾǻ˾ˡϣ
˾ٳȴ֪˵ġûСûңûҵ
ϣĵһ£ȴ֪˾ٳҲİӵѡ
̸֮УڼλеѪȷ磬˾ٳ赭дһԴĹϣڵĴ
ϣǴݣͦõģڸһڣӰݡ
ڸЩ˾ٳܶҲᡣ
ϣϽǱѵÿôôԭˣ
ǻɷƮҡ֪Ϊʲô˾ٳʱ뾩
˾ٳֻ©֮㣬ҵǷˡ
ӵԭϣʡ
˾ٳͷ
ϣʱԲܶϷ
ѵӦֵܣܹõԭ֧֣ǺܷܿǻԵǻֺ֮ôաԭ֧ǡ
ԭʽ̫СʵѱҪбҲ϶ȶԸôȥϽ£
ţϣԷġҾŸǣǣû˸Ҷǣ㵣ҾŸ߻ǡ
𣿡˾ٳ˫ֻأ
ϣӦòɡ
û˵⻰Щ顣
˾ٳԩ޳ҲʱһţԼҲܰɡ
ܾˣ֮飬ϣֱ򲻻
˾ٳһǿδء
ΪҵĻҿԸһ׼ֻҪûзǷ֮룬Ҳᶯ㡣
⻰ָ̫ǿϣͼ˾ٳҪæϨˣ˵䡣
˻඼Է
˾ٳִһӣǻƽ׹ֱ͸˴ӣպϽͬңû˸ίǡ
˵⻰ʱеƣ۾һУϽ֮գҴѲӽ֮ʱ
ȴ߳ȥ˵
˾ٳߵʱ򣬹ϣԼȥ
һʱ˽ţʵ̫ˡ
ĮĮʲôȤζǵ̼ҾŸ磡ϣ˸۵
˾ٳ΢ɵصҲ̼ϧһζͷεغʲôãûоϧġ
ϣЦȻҽá
˾ٳɫ˶߸첲漴ƺһ
ϣס漴Ŀеؿŵʵǲˣ
£ͿͷǼ϶ӿ
ĮĮϣһ϶صˣ
û£С˶ѡ˾ٳΪص˴
𶯣죬˿ڴòúϣüȥӡ
˾ٳ͹ԹԵվ˹̡
ϣ֮ŵ
ϲϴͷʲôо͵Ķ
һֻķҷ
ʱ꣬ѾӽεŮĸף˾ٳȴãмʱ⣬·ûκİ͸ҡ
ϣһˡ
ϣѾʼõ˿ڣüͷöӬŭǲǷˣ첲㻹ҪҪˣٹգ˵첲ס֪𣿡
֪˾ٳЦ
ϲϲһ·ǿ̵ʹ࣬һ̶õ˻ر
ϣˣϽһ˿ڣ
˾ٳָҩˡ
ϣһε˿ϵĸ⣬ҩȥˮʳҪнɡ
˾ٳǲҪÿջҩ
ϣͷҩҳҩƿݸǻҩõҩҽͿˡ
ûѧᣬǡѵ飬Ҳ๫Դף
˵ϣҲ˼ֻܾҪܺ˵ñСУҪ͵ӣٹҾŸ磬Ժұ㲻ˡ
˾ٳӦˣȻȥȥģһ죬ҪСˣ
ϣʡʡ
û仰ϣΪǰĮĮʱ˵
뿪֮һҿǹġղûϸ⵶ǲԼģ
ǵɼǡϣŸ磬Դˡղ˵㣬Ҳȷʵڶ硣
ûзȴһֶš
˾ٳҪǶԹϣ⣬ֵд
˾ٳˣҿ϶Ϊùϣż
׾ӵֶΣֲǿ͸


524 Ѧײǹ

һû˵Ҫߣ
˵ˣǵ˵ġ
ϣʱЩ飬ѵúͿѵúͿ
˾ٳٶЩøУǵǸ˴˿͸ϣûǱôࡣ
Ҳؾã˾ٳһΪ
ȣȻɽҪġ
ûв´˾ٳȻΪ˺̸еģҲ˳̽һԭʵǷв
ڼȻܽ˵Ӧ̸
Щͷͺϣ򣺡Ÿ磬̸ҺĮĮ
˾ٳޱؾϯıߣϯӾͺˡ
ϣãã˾ٳ̸Һ˾ٳȥе֣˵ڻô
˵ûͷûβɲ꣬˼ǽϥƵݡ
Ҷ
ϣʱ˿
ƽͺãƽͺá
ҪǴô죿
ϣǻ˵Ȼǰ˾ٳˣԸ㣬һܺõİ𣿡
Ҳ¶ư֮ɫ
ϣæŸԼС
ˣͺһúţԼˣԼš
ҲСˣùŵ㡣
ϵʱԲˣùϣһЦ
ϣֿʼҩģӺ棬ۿҪˣȼסɡȥʱֵÿЦ
Ūʲôѵʡ
õҩ
治𣿡
ЩҩԴû£¶ԴӲá
ĸ֮¿ܶԺһӰ죬ϣֽš
Ǳˤųôģмм¶ڹϣߣԹϣһֲֽ̬õġ
šһȻѴӱٸ߸ߣԺʱ˻Ц
һѦԺѧŹϣȥʱͷ¼ͱ񣿡
ģ¹ϣȻڻ£Ҳ൱·ȴͬ
·˦ÿ󿪴Ϲˣϣǰȵߡ
¼ͱ˼ΣѦգɴһƨɵҲˣɡǸҲǴԼŲᷢ֡
ɨһۣĿѦײﲻޣȴҺϣŵ¿ĥϢϢأİɣŲӣߣ
ϣЦû£ҲԼȥ
ǾܡѦȥȥ͹ˡ
һվҼ
ߵͷ󺹣ϣкϢҲϣȻһҪõӡ
Թ̫¼վסˡ
ϣǰһձֵЩۣԹ͹Ƿ죬ǴȴСָֻ棬Ҫȥ
ϣĵŸ磬ߵ춼ҪߡٲͰӵ쾮ǿ飬Լȥ̺˻ᶢġ
ʱɸ˳ȥŶò˵
쾮л죬ѾǶȻҲӦ
ȴһȣӵҪ˯ͺú˯ʡûͷֳŲۡҲȥתת
ϣͶأŸõģؼҲõġ
ЦŶ๫أ
õģϣЦشŲʺƨ߿佱
Բˡ
ԼҲ̫ɣЦ˯ɣүˡ
˵꣬Ŵӡ̺˳ȥ
̶Թϣ쾮ҩĵʮָȤΧתתȥ
ëƤҲӣϣЦͲϽġ
ǱóôҪǻȥôܣ
̱ʾ˭ҪȥˣҾԭԭģȴԭĺðɣ
ѴӷŵϯϣȻվ˼Թ̵Ŵӡ
ҡҡβͣش
ƺ뷨ЦͷҲҩϵڲϡ
æǰצָָˣ˼ϱҲҪ
Ц㵹Ǹϱġ
¼Ѧͱųտӡ
⻰Ѧ̵ᡣ
¼ֵ⻰ô˵ģ
Ѧһۣ
Ѧסˡ
˵һ仰ҪⶼҪͶֻ̥ؼٴˡ
ǰڷ˵ϣҲûƽϰ
ѵ콫鲻ãԼײǹϣ


525 ɽ¥

ѦҲ£ǱŹϣȵģר˭˭С
ǿɫЩãѦԺԱƵȥᲽϡ
û뵽ûлͷ˲׼š
Ѧע⵽ıڰֵŸʲôΪأôûƷҲ֪Ƿ˵ˣᶯҵġ
޿̵㻹Ǳɣߡ
ĬĬֻص쾮Ǳߡ
ѦôǷúɡ
ҸʲôǽѦװͰ͵ʡ
¼ͱСصҪʲô
ܲΪ仰϶б顣
¼Ҳ֪
ǺȻŹϣģ򲻻ʱ͵ص㣬Ѧ˵
Ƕ˶֪֮֪ǶԹϣĹͬʱֶ໥ǼֱҪ˽ᡣ
Ǿ콵꣬鶼ܷ
аʱȳɫʲôֱһֱĴĴӣϥ£ٸ߸ߡ
¼ͱڵѦǵһյĹѦŴͷ󺹣·ҲʪˣǸմˮ̳һ㡣
˲ɴ󾪡
ѦԼŷˣû뵽ҲôȣҲˡȴŰɣҪȥϴ衣
뿪¼ײģñԼȥ
ȥʱѦԡͰţһĴ۾ȻЩʧ
¼Ŷ룬Ȼ
¼ȻһĻţʲôƲסһ㡣
㡣
ѦȻЦôˣҴ걳ùҪأ
飬ƤЦģ
¼ǰŰ޽ˮ걳µķ̲֬סƤá
ǰɣҲáԭ̫У䲱ϣɹúܺڣָ֪֮ҪƤԷҾⱣŷˣûҡѦص
¼̾˿˵ǡ
˵ʵѦЦˣһñܻʲô
¼ϸƷƺûзʲôԾ
ֲ˼ʸղ򵽵׺Ѧ˵ʲôˣֻˮ˼
ԭΪѦ˵䣬ǺŪĻǺ߲ûС
Ѧû£¼Ҳͷ
֪뿪֮ѦԡͰ̾
ϣЩһ֪˯֮׼ڶĴ
ΪǼȻʣҲǵһȻ֮ӵݳ֣ʮҪģϣϣʮġ
˴Ĺز䷳غ˵˺ü飬ûжٷӦضŴ棬żصŸ磬㵽û˵
ˡȥʱȣʱҲˡ
Щƽʱû˹ܣǼʱ򶼺Ҫܺԡ
ϣ˿
ӶʱЦˣôңôңץô죿
ŮѾͨ籨ţ˵̫մǰųţžּܲϣ빬
ʵϣ̧ӵ˻·ѹϣ͵ݸ
̫Ҫһϲ
ȴĹܱ̿ȽҪѹϣΡ
ϣʱЦˡ̫֪֪ϣǿʲôԷģȻŰΡ
㲻Ƕźˣ𣿡ϣʣѵŸ绹бİţ
šȻĵͷ
ϣȣѵҲڸ
ǡҲڸʱ򲻷ġ
ô죿
ջӦǣʱŴӺѾ߸ߡ
ϣĶߣܳ𣿡
֪Ϊʲôһɽĸо
ʱЩֻݱܣҵĵǱ߷ϵ߳ŭҪ˺㡣м뷱߳Ҳ֪ʲôʱܻ
ϣͷСʻ괬ȻˣҾʹŴӺ¼ݱܡ
ʵŴӽֻ־Ȳա
̫Сˣǻֲֹϣ
˶ǲẦ£ڡ˰ɣߡ
֪Ϊʲôϣ˵⻰ʱ򣬿ſϧ
Ҫ̺ˡֲĵ۷ʲô飬ǧңĵҽ㡣
ϣЦŸİɣ̫ʲôҶ֪ˣʲôҲҵģֻȥǧҪͻͻõͷʱҪͷ


526 ݱ

šһϣҲ֪ȥ١
ڶһ磬ϣ𴲰򴩴ãһ
ĿʱͶѾڴϺ͹̹һŵĴӣʱϣĿ繡
ϣע⵽һʢһЦŸ磬㿴Ҹʲô
շÿЦ
ϣĻŭţЩߣʢİ״ŵǰ̲ס̧Լ޽ʢŵĺĻҼԺĺĿüãͼһ֧㳰Цˡ
˱Ȼ£æææһϣһԷ
ϣȴĪЩţȳԣʱǲеˣŸ㣬ë
飬ܻʼһƽ֮ҶǴ£͢иЩĶϹŶѧҪôȶҪܣ
շǵ򣬹ҲٴС
СʵôСҲñŲС
ȴ˹سţôҪٵǵѱò֪Ҫ֯ʲô
˵⻰ʱȻڿЦǹϣȴĪмᡣ
ЩĬЦɵϣͬ㿪Цģܿͺˡ
šϣͷŸ磬ǲǴŴӶһ㣬У
ڹʱ̫ǣǸŽӦ뿪ģԶǻլӶѡ
ϣüԺ컶ЦҪʱ䳤ûж±˲
־ͷ֣ҡҸ㰲ŵĲֻ֮ҪѳǣȻֵܼһӦǡסܷʲô鶼Ҫܣһ˷֣ǵʱҪ֪𣿡
šϣͷѻʯҲģҵžŸҡ
ҪȫҲѣѦҲ֪ϵ
˶ٷĹ򣬶ͷǼⶼкˮ߳ϣ״̲ס²ۣôȵ죬ôѣͷ̫ɹһ˭
ϹˣҪ£˵ʣ˭
ϣôЦǵǡǲżˣȥȥ̫ȡ
ȴ꣬վߵǰſ̷ֱۣɿͶ
գԹԣĻ֣Ҫƨ֪𣿡
סԼСƨɣʮ־
ϣŵӣ̲סЦʲôʱõһָͷװģģԷ
Ѿ߸£ԳԸʳˣϣѵ飬һЩĹһιСÿγԵöֺ
֮ÿζԣΪʵǸԻеķ˶ܺ棬ȥץ
ǸԶûԭģ͵͵ιһЩϣԵĶԺԹϣ͵ų극ι
˵ҪԷ̾õûôˣźһĸ첲Ҫϣ
ϣ߹нӹЦô㻹Ҳ
ӿЦ§סϣĲӣϵĳʳѾߡ
Ҿȥˡ
áϣæչ˺һĴӣûй˵̧ͷҲʹվſڿĸʱ۵׵Ͳᡣ
Ŀͣڹϣ޽ǶŵĺģţҪһƬġ
ĶģǴһƬġ
ǰ뿪žнּ
ǵ̫ߵĽϣ
ڣƷ˵ȥĻͰǿдߡ
ϣ߳ЦңѵһɣҲͻҼҽڵʱ⣬˭˭
ϣţѧʮ񣬵˭˭⼸֣ʱͷߡ
ϤԺӵˣ֪仰˭Ŀͷ
Ķˣûз쳣ǺܿѦ뿪
ϣѦһȻȴûиʱ䣬Ϊôʣµ˾뿪
뵽ϣѹ¼ߣȥ鷿
Ϊ˱ܣȲûк˵
˶Ǵģ˵겢ûоȺܾãҲûоʰɫظš
ϣŴӣ˵սڸʮ־ҿԺӣ͡ȥŽ鷿˻ˮ㣡
˵Ǻһ·ʽԵϣû˸оӦ
ϣŴżһ鷿ȥ


527 ⽭ɽҪ

ˣߡ
ǰİ֮Уվںڰ֮У򣬶Թϣ֡
İСƽƽȺϲ֡
ϣͷˡ
óطǰˣȥʹӡ
á
ܿ죬ϣˣϴӺһڱƺڰĵصϢǰš
ϣԭĻĴӿ֣СӺܴ󣬳˱ֳ֮ܺ⣬ûķӦֻѽѽȥڡ
¼̲ס޵ӹȻССͣѾΣ塣
ϣǸ֪;ѡ
ͬʱС
ĮվһȺ֮УľȻһߵס㡢ٻߵס
һӵѶˮʪԱߵ˸Ҳε̧һϢ
ǰȥͼСʵǰ棬̫Ųǿվҡҡ׹
¶һĨЦмЦ⡣
ʽڹȥ˵һš
ʱСʵ۵Ѿܲˣɫͨ죬̵һȡ
ǾΧ˻Ƿǿš
룬ҪĴӣԲá
Ŀ޳ԹԵȡϵʳ˹سԺȣ·⣬Χһжûйϵ
ȻҲû˸ʱǰ׽
û취ǲܷŹ򽻺õˡ
ĲͿǰ̾٣óһ̯л֪ͥˡ
ԹԵضţ˶Ϊˮޣ֮Ψֲ
ŵĶǻףŵǳ͢س
ԭб棬ûԼھͷ¿ӣߵС̫˵˼仰Ȼߵ˵˼仰
СʵѾܵòѣ΢΢ͷ
վϯȥ֮ǰζؿһۡ
ĿԣǹһĨײЦζ˶ƺҲҪվȥ
û뵽ʱ˺Ȼѡ
һմ޵ʷվֱӶˡ
磬Ƿȴ΢Цνͣ
ʱƺȫûܵ｣յӰ죬Ųδͣ첽ȥ
ŴʷǷ׼ˣ
˻һ˻Ȼ
˭û뵽Ȼŵֵزϻúõ͸ҿڿ˵ʲôᡱ
ʷɫǵϺ죬ָָ㣬㡭ղ㻹ûϹݣҰģȻҡ
򲻻Ųæ豭һڣ漴Ų豭Ųæص˵ҽոᣬﵽܲ³
ѳԱ㣬еʱЩ˺ġ
ʷܵ˼裬ɫ࣬ŭһһĭɣ
Ҳеػˮ
ſʷҪվ˰˵⻹ַ
ˣ˵˽һʱ
ЦΪ˵õϣɷѿˣȻôʱ
ڣԼҲյԼġ˰ɡ
˵ˣƤЦⲻЦؿżʵ
磬õʷ׺һһģСʵ񣬡粻֮
СʵΪԵʣ˿ЩãȻؿҪ˵ӡ
˿ſڣиɫسͷ
ЦˣȻֱ֣Ӱǰˡ
ϵĶϤأķѣʶڵأһƬǽ塣
̫ŵСʵֱ̫໳ȥ
Ȼ˵ҲʵԲⷬ򡣡Цˣ
£֪һڣ˲ҲĿ
㣬㡭
ҽվǴ󲻾ˣ㵱ΣһһٵصȻժ壬ֱʷϮȥ
һ̣˾ͼʷ죬ֵѪŵ쳣ҡ
˭û뵽ȻѡڽպȻѡ
Ϊ˹ϣ־˶ΪˣΪڸ޶
ϣΪҪ躹ޣʱپ
û뵽·ʲôû׼ȻͻȻڽգѸײڶ֮ƶˡ
ؿŶĳسһһٵصҵǶѾ֪ҵĹҵҲ⽭ɽҪˣ˭뷴ԣҸǧĻᡣô࣬ѡ
˭Ҫǲײӣ͸˵һϷǲĨһʹأ˵ǰЩӲ桰ѱ䡱ķ¡


528 ɽ

㣬㲻ǡϳ˷£ָŵص
һǶӸŽʱǾͻں泶ȡǹĽ飬Щͻˣеܶ𣿡
¶ֵ֮ɫҪǲڲ֪ǶΪЩϴ־ͲˣֶΣҪˣֶΣҲǶ֣Щӱˣüˣ
ÿһڶü棬㱻ӵһ
ֻ˼ٸˣУֻм֪ģ־ᶨͽ
ôѵ£³ɹˣԽվǽġ
һж棬䲻⣬ʱѡ
Ǵթ㣬û뵽ǽ죬ôĵ뿪
ǰʱʱ俼ǡ£㿴
лͥѾȥţ׼ӦǵĹ˳
ȻûиҶȫѲɫǱھܱߣ͵һˡ
У֣Ⱥ˷˺ܴá
ϰȺ֮УԲʦڣȴϢ
Ƶ֮£ʵӿһжȻؽУ벻ʱɽ
¼ᲽҪߣʱˣʱˣȥ
ϴ֣ɱ˷Ż໰ЩУĲУôôûأ
ʮֻҪȥӹϣ
Ͼλ󽫾޳ɿѾ˲֪˲ˡ
иػɣ˻ϣ챧ŷϳû˸ҹأ
ţȥȥ
˵꣬Ѿл߳ȥ
ôıʣһʱ֮䶼ЩӦȥһǣͷӶ˵Ż
˻ãʷȼԭվģڸоˣɫҰףվվȵӡ
°ѵһڳ߶ţʲô˭ǲһɻٺ»ѵǽȲһСӣο⻹ȻʵĹأ
˻һһƬȻ
˼³ǲ׼֮ͽ¹ػʼѪ뽫ɲſڿӡ
ߣĸſڿˣµǺǲһ˭˳ۣˣýôЩظȻʹ⣬ʵۣһҥݺԭͲǣǸҪʡЩ˱ڹ˻˼Ǯ
ͬʱվڵ̫ߣҲ˵顣
̫˴룬ʱ֪ȥ۾ֵؿеأأ
򻺻ڣ֪˭ĺ𣿡
̫⻰סˣ漴ŭص磬ñɣıλȻҵףݻϳ㡭
ʵһֱˡЦ㵽ڶ֪ΪʲôܻаɣΪһѣ³۵ʣôݡˡ
̫¶ãȻ̱У·궼˰㡣
˵Ҫл̫ǸĻֶΣ˦ʮֵŮˡЦʱĶӱ˻ɲȻʵĹ⣬ǱŮͻˣƫûС
Ծžޣ¶辶ùĬĬŵĵ̫ˣתע
Ϊ̫ʵûʲôְüûʲôڸУû˻١
̫涼ܻУɼȻϵ׳⡣
ˣɹһء
֪ĺô𣿡ϵЦݽ̡
̫ѾŶҲҪ˵˵Ĳġڱң㡭
Ƕʱ䣬ԼȥУԻиӿ˷ɡ
ÿλйŮĦȻڵѬ֮Уÿ˯ȥʱѾڡ
˵һ÷ɣǱʱܳ裬ҵ
ڻ̫ʵڲ룬ʱʲô顣
򣬾ƫƫһһ˺˿ڡ
ʲôȻʵŸӣǸҰֶѡ
̫󳹵ױͷʹޣ˵ЩġҲϵҲĵ
ҪʲôָơԭɱģҸı⡪ٶգ˸ᡣ
㣡Ҫɱ㣡̫󷢿سҪĲӣȴýĵڵء
ӶسӲ˲ʣ
˹ϣҪصĴۣ


529 

̫֪ȥȻģ򼴽þȫ磬бӦģ
Ӧ˵𣿡ЦĴΪ֪ʲôֻɫֵɱ𣿡
ı⣬ɱ֡
̫ϣҲҡҡ׹˫Ŀ󣬲ŵؿ㣬֪ˣܣթҵġ
ûӻѧ˱Q㲻˭
˵仰Ҳÿתȥ
ˣˣ̫Ъ˹غ
ŮٴҲûˡ
ȻǱ̫üвȵŮ١
ɫ䣬۵׳Ū֮кŵ̫ЦЦص̫ʲôԸ
㣬̫󼤶ָָ澣澸ɵģԲԣǲȥͨ籨ˣ
ҡŮЦ̫ǲǻҪɱȫң
㾹Ȼң澣
ŮٺȻǰžžظ˵̫Ƕ⡣
̫ŵؿ
лл֧Ȼҵ䣬ҲǴСĸ谮󣻵ʵ٣νûͷءŮٵǱѡźʱҲЩˣΪĸ⣬ȴû뵽ȴΪвҵʡ
̫Ȼɵʱܳ裬ûź򣬹ƴҳҲܹ𷣵ˣҪߣԹԺ̫գ˱ɽģδţδ
ҵСųǻмТĺ͹Ů¶ЦҶһѣĿǰӮˡ
֪Ϊʲôջ䵽ֵزΪ²λһιʺˣܴδζˡ㻹Ըʶ顢ȥйҲˣҪȥƽˡҲ룬Ƿܾ𣿡
ʼҶ룬ˣô䵱̫󣡲ǲʱδھ㸶۵ʱ򣬵񣡡
̫û澣澣ú
ǾͿ˭˭ǰ档ŮصһһҲ
߻ϳĴУ֪˭˸ͷһƬ
꣡
˳Ƭ̣ҲظŹ¡
֮ϵСʵۣ֪ʲôʱ˱ߣ̫ǻŻŵشɨǴǽ壬׼ȥ
ȴֻվ̨ϣĿɨˣɡ
⽭ɽٵˣȴվǵС
̨ٹ٣£ȥݸ׽㣡
е飬ҲӦûϾ仰ˡ
һˡ
ŵЦոĳǶ̲סѰȥ
˾ٳһɫۣЦаȣˡ
ûĸߴεˣֻСһס
赽ϣӲ֣еص˳ְҪȥŵ飬лˡ
˶еʮֲ죬ʲôʱ˾ٳϵôˣ
ѵƹǵõ˾ٳİ
ԭ飬ͷϽʵۡ
һ仰ѾƲ˹ϵ
ˣͰ֡ҪȥݸߣҲȥŪܾˡ
ֹ˼ɣͶ˾ٳʲôûС
֪ϣݸûзϣȥ֣ȥˡ
˾ٳЦŵãã֣úüˣ̲סշϽõ顣
̲ס룬⻰˵õԣ˾ٳҲǸλá
ԭ˶²͸ԭĿģڿȻùϵ
º˾ٳһ뿪ѳ£ʳͬʱлͥ˴ɨо֡
ݸ
ſϣʹߵͷȻһ˲Ͳ˲ԡ
ûнǰѾǳ˭
Ѧ̧ͷú͹ϣһҰôʶˣС㡭
Ѧҧгݵصһҧ飬ﲻ֪̫Ǹ˲˶ߣԽƾͼƣҽ
ӴݹүѦĳƺҲװˣ㾹Ȼ֪ң㰵Ҷˣ˵Ҳ㲻أ˵̫һŴϺҸԣ̫˯ʲôζأ
תҪߣкˣ
żѦӴһסӣȥ


530 Ѧ㣨һ

Ѧһʱ֮ûѿ
Ѧ㣬ϣԼ̧һֻŲϣϥ֧ͷһƦӵģݵģǺú⵽ףҪҪˣ
ϴīΪóԸҪúһڡϣ֮󣬾ѾеԶԶ棬ղˡҲ
ȻѦɤŸߣʱе춯
ϴīһЩΨִ㡣
Ѧһ˲䣬ŭ֮࣬ﻹʮִܡ
״ˣ̫ô޴ˣʲô⣬ùϣϵ
ôɫǻ裬Ϊϣƭأ
ϣûϵֻʧϾԺշ뵽ϣѾʶıܾԼں͵̫ۣͬʮַꡣ
ϾգռϣˣֻҪ֤Լϲ˺
ϣ涼֤ʲô
ڱдܣѦͷˡ
˵ǼҷˣǾһǹҡҡβأ㵹ãǷ˵Ѫһһߵǣ˼Ǩ˳ƪУȥˣǷ˵һǡ
Ǻأ޸˶ӣٺòֳ¡Ҫ㣬Ƿ˻ʺ
ʺҲԸ
ֻҪϣ˵һ䡰Ҫ¼䣬ʲôܸģ
ѦһڣޣĻʺӻ̫𣿸ѩʲô³浱û۰Ҹݹ²ǲʱδһһһ˿٣
鼱֮£ݹĳƺˡ
֮Ѧʮ˳˵þ͸ˡ
ݹġǼҷ˾Ǽ޹Ķ˵㲻֪飬ǵ̫ɵģôοҪǻ벻ףɴ鶹ײˣ
飬˵̫󣬶ܲ㡣
üͷ嵽һˣ͵վȥҽ͡
͵ʴף˹ϣ⡣
Ȼ²ࡣ
ͻȻ֮ʲô۾ѦʲôĿģ
Ѧ⻰ʱ޹ġ
ݹݹղԼǰ㼤ŭˣȻô÷Ӧթ
ô죿Ǳ߻ûкϢһܻţðｫʱأ
򵥶˵Ĵš
Ѧ죬ȫŵð
ô飬ֻ˵ˣܣԼ̲ס
Ѧ⼸գͲԼˡ
Ҫй¶˻ܵ´²ɣͳǧ
Լʹڣ㻳ɣҲʮֽţΨԼ¶š
˵ʲôѦװͿеס
ֻʶ̫ļıϲֱӷװ
ѦװɹϣҲ˺ô󹤷򣬶ȻĿġ
ֻܲΪһй߰ɡ۾Ѧ
Ѧ￪ʼЩˣѵݹʱ䣿
ȴȻô㲻˵㣬һأ
Ѧ㵨Ӵ󣬵ǱĿģ㲻ֻһ˵ǰ˷
̶ĳֽȻƶվ
ѦڱǰɻأթĶǰһζȻ
ؿ㣬ͱյýġ
¶˵Ե˵Ͷ
ƽҲ²£Ҫ¶ǴɱңǰһֿԿ¸Ϊҽ᲻ǲҷ֮в˶ҩǻ˶֣
ǳϲԣѦҪЦˡ
ʲôŲߣǹƨǱ֢
תһ룬Ҳǣ˭뵽ھ͸Ҷأ
ǽһЩѦ롣
Ҳˣ˳Ļ㣬ô֪
ձ˵ˣǽˣҶ㻳ɡ
˵䣬¶Գ顣
ɱҵģ֮
ɱ㣬㺦ѦĻһϢ첻ۡ
ˣˣˣ洫ϴīٵĽŲ
һ𣬲ɿѦ
ܾýյﲻԾȴ˵ϴīһ·ӡֱ֤
˳˹˳ϴīص


531 Ѧ㣨

ԭ
㣬ͨеĹؽڡ
磡Ｗ
Ѧʼװˡ
Ȼʱͦηģǵ˺ƤʱҲ¡
ھϣСආƨˡ
ҪǹϣǾʣô
Ȼû۾Ƭ̺ȥ
ǡϴīҧӦ
ǻ䣬˻ŻŵˣˣǸϱΧˡ
ԭˡЦˣڰֵȥɡ
ϴīѪɫʾˣ
û취ˣҡҡͷ̫⡣ҪԸķ䣬ȥɡ
ϴīȦкᣬȻָѦֹϣҪɱ
Ƕ˵ˣΪı䡣
ûôᷢ췭ظԭǰ;ãȴ˲Ϊ˽
ѦϹĹۡ
ϴī۾ȣ㣬㲻ǡ
ڰ֣ȥɣȥ˵һǻҡµԸķ䣬ѾûˡŮ³Ҳ֪ԣȥɡ
ξȵѦˡ
˼ҪϴīȥС
ϴīʹɫȻ£顱ظͷСȥȥȪ·ϣҲС±ӣСĻҪź
ȻǶ֣Ѧ㣬ﻹ
ʤ㱯׳ģҪ¼
뵽ԼԱȫҲҲܱۣǣ޹ҡ
㿴뿪ıӰֶþöû˵
Ѧ룬ˣȴ㣬أҲԶǷܱȡ
һ֡䱾ˣκĸпȻԼҲϵ⣬׸
ͷ͵ı飬ǾȻһĨЦ⡣
˵һ硣
ģһȥӷˡѦ˸Զĵط¡
ҪŶԷ¶ģ
㿴ľ裬ǽˣҲᶯġ
ⱲӣҸҲҸ
ѦȴţСֹУ˵ɣҶأ
ѦЭɡЦˡ
һЦ·ǧ滨ʢ˳
Ѧ̾˿Ҳѹѩ죬ҪŮΪûУҿɲʲôӣ˵ɡ
㿴ھ㹶ӲдҲɱ㣬԰ɡ
㻹ЦѦȴûһ
Ҫţɱ㣬ܵõʲôô˵Эأɱ㣻Ҹ仰˵
ʹɫκŵ˵ϲ׵ġ
仰ôϣлԶԹϣ˵
˽򣬺߲лټϣ
Ѧͷ˵ֻŪӣֵΣ˵ǾЭΪҲ֪˵˵һǻһ
Ѧ̵صҴӦµҪǲӦ񲻾ϲӣ
ͷҾ͵˵ģҲ£˵˵ɣ
Ѧ֪ʲô˵ʲô̼㡣Ƿˣʱ䣬ڸǺͽǵô
æúأ
Цմ㣬ȴǱ۾һûбǴһֲԼ
˵У˵ģҲ֡Ѧŵ
˵ǡ˿ͷ΢΢αϣҴδ֮ǰһ𣬺˵
ôίˣѦˣҪˣܺ˵ʵҸ㣬ٻӣʮӣҲҼҷϲġ
̽ҡ
ҪʲôȰʲô
û𣿡
ģ͸ȴϲ˱ˡ
ûѦҳ𣿡
ĬƬ̣Ҿпɡ
úú˵ģҪ۾˵Ϲ⻰ɾû취˵ˡѦİ۶Ҫʡ
ǻҳϺеĲһʼգֻйһˡ
㣬ΪģҪġѦҪ˵ԼΪϡ
֪Ϊʲôֵ꣬ûôϣȥ
֮Ҳƣڵ㣬ʵ
вУ˵ʲôıأѦϵԼ


532 ֮Ҳ

һΣûС
ʣ˵Ǵǰ𣿡
ûСѦޱصҪǲ£㡣
ʲôҹ䷹ˣ˭
ЦԳͷʵҲ֪ҽƢֻ̲סĴ롭
ˣѵûҪĴʱ򡣡
ǰҲأ·
˵䣬ִһ󼱴ٵĽŲ
Ѧ⿴ۣˡ
㲢ûŤͷȴּӳȥʱҽͶֳûӡ
Ѧ֪
ʹʱ֪Ҳ֪ˡ
ҲΪʲôѦúףĵĳһĴ
ЦˣҲ㣬ֻ㡣ΣҵǾһ
ѦҾˣҲܰ˺Ҽҷ˵ġǷģҪ±ٻϾǷŰɡ
±ӣǰլҺѩԺʮ軨ǵ͸ģʮϲ֮Ҳϡҳ֮ûšǿԣǰɡ
Ѧ̲ס˶ϧϧµĶ
͵ֲ޿ֲɡ֮ʲôãչһлˡ
Ѧ̾˿ͷҾȻΨһһԵˡⱲӰǿ͸ҵǷ֮ӦˡһŲҸطưǣŻ⣬веĶ˵Ҷˡ
ʼշ㣬Ψ˺ϣ
á㹰֣лѦ
˵䣬ϷѾŹȽϣʱŭգô㣬㲻ỹɣ
ѦùϣģҲˡҽǴ˳ݼˣ̫̫û뵽нհɣ
Ϸ˴ʧɫЩˣֵģô£˵
ЦŵͷǰնҲ䵽ֵزˡ
Ϸ˲ŵؿ㻹Цó
ţһжܺãĶѾλ˳֮ˣôһҹ֮䣬ʹý㣬ٳˣ
ɵı飬ϣ
г񣬳ˣ£ôЦó
ЦѾı䲻˽֡ȥ׼һ°ɣһΣ졣
Ϸǰһڣʱվˡ
ߵѾæȥͬʱ棬֪Լᱻá
󡣡һʼؾҾĴ㡣б䷨ҲǣϣûзյĺأοǷµծ춼ţڻֻǳծѡ
˵ʲôϷŭɶǷ˭ծ˵ˮŮ𣿡
òָѦ㶼ǱŮ˻ٵģŮˣ
۾Ѿٿģ
˵ϣΪô࣬˿ܴ˼
˵ˣΪ֪
ͷȥֱʲô˷Ѵࡣ
ǹϣѦȥɣ˵仰㵭۾۵ѾһƬƽ
ʱ̣ڿԷТ˳İ
ʲôˣˡ
ڶԹϣϣڣҲԹ
ȻһУ
ѦԼ̫̫ǼҷˣûҪĶϱ⸣ѽҿûܵġèԣϾûоҵĶϱ
㣬㣬ϷѾ׻ˣô£˵
磬ġȥɣҲԵӲТҪһպܾТˡ
Ϸ£˹ȥ
סߵѾЦЦϷ˻ȥˡܣһ˵Ź˵ġ˷ĵϲľ֮£ҲǶᰲȻġ
Ѿߵͷǣ԰ȣֶѹƵϷ˲˻ȥ
ղ˵ţǰĲˮ
Ѧˣ
ڣ𣿡㷴ʣϺɣѱ˭Ҳܲˡ
Ѧ˵ǸղѾ߶ô˵
û˵
֪գαص૵ص㾪ž޵˺ϧ


533 Ծ

ǳǱ޳Ϊеı䷨ȴʵʵ츣˰գѦҲ޷ϡ
Ҿʧ̹ܺȻ;Ѱеġ
Ҳȷʵ಻ԭµ飬ע򲻿ܷŹ
Ψһڵ飬ǶԽ㣬ǽղ׵ġЦŵԣҲҺͽ˵һԲ𡣡
仰һͰתѦ̾˿Ȼվ⿴ô
鸴ӣЩϣ龡
Ȼ֮ǰ֪Ҫʲô
˵⻰ƶģûв²˼
ΪտʼţЩţΪľʱ䣬԰ɡ
Ѧǣǰˡ
ǣ֪𣿡ʳ仰ҲȻ֪ڣʲôÿµġ
֪ѦʵصڷӦá
Ȼס죬صҵĻǲǣ
ֻǻģ뿴ûпټһ档ˣڰ֣˵ζѡҲˣܾͼ˵˵ڽ飬һʱ䡣ǣò˶þˡ
ѦȻҲϲȴòϣ˺һõġ
ﲻ𣿡˶ſЦʱü䣬۽ǶЦ
ѦһִҪˣҪˡ
Ĳ˵̫ˡû˸ܡѦûʲô߼뵽˵
ҲôҲԹǺͲԹˡԼŵֱֹ֣ʲô
ϧ׵̫ˣѩͦҵġѦ
ݳĬ
Ȼûü˵⴫һͽŲ
ΣˡѦȥɣǵľЭ
ѦҲ첽ȥ
˭֪㣬һ᲻ᷴأСҪܸϽܡ
ȵȣѾżȻˡ
ѦһȻͷʣôˣ
һи֮롣Ȼһ۾ϳ㲻ǽ㣬յİ࣬ǼġЦһЦ𣿡
ѦѵؼһЦ⣬¶𣿡
Ц⣬ӻ֣ټ
˵仰Ѧ㿴ɰͳʲôУȻԱߵĲˮͷȥ
Ц
ѦأΣҪˡٲߣҾҪˡ
ʵ̫ŮˣĹͷ̲ס
Ѧ˵ǲһġ
ϲǰһַ·ԴӹѪгȥĺøкĽ
̽ݹүڰеǻ𣬿ѩŻãԭɲŮòá
ȻǺǣѦȴʼմŲһĶ
ȥɣлл㡣
Ѧ첽ȥͽķ²ײһ
ʶ£ǴװϿǴͷ֮ˣǷߵѦ
½Ųһ٣Ȼ𾴣ԭѦŴ
Ѧ˵Ƥʵ²ߣĬԶԡ
¼˵ˣѦ壬ұѦİȫ
û¡ѦмҪ鷳㡣
¿ЦЦؿԼŭգѦ˵һҪȥԸ˵
Ѧû飬ȴҲ̲ϴ򡯡ô˵Ҳλ˳ڽ֮ǰǲҪˡ
סˣȻͿѪ
˲ѦһдȻһ˽ȥ
˽
ѦûлͷͷűԺǽѵķ졣
ʣƣʹ۾
֪ʱ׽ˡ
˾ٳҲƵؽѦһۣûͣ˳ȥ
ҪȥҷˣѶ
ȷϾֻ֪Ҫû
˾ٳֿһۣƵȥץ˵ķ£ǰʡɣûõġ㣬ҲǸˣԼֶ
ڱǶʼѪʪİۣǰһ䴥ĿĵĻ
ϣϲۣԽ³֮󣬻ѲŴҴȴûм
Ҳϲҽ㡣㿴
ʲôϵ
ϣ㣬Ҫ˺ӦóΪ˺ɡ
˾ٳЦֻŻ˺


534 ϣʧ

ؿ˾ٳһۣĵصãһɳա
㡣˾ٳ㹶ӲдʵΣܷŹ㣬Ҳᣡ
Źϣ߳ˣҲֻ֪ϣθ˶ô
ҹλصʱ˺ѷεĺʹ˯᷿ееظܵľġ
۾
ʱ̣͹ϣġԺиֳЦò֣ճá
㣬һҪҸ±ӣڵ㡣
һӣƺûϢµ͸ˣ
˾ٳ͸ˡ㲻ŵĻǰһԡ
µǰָ̽̽ˡϷôе㲻أ
ʲô
ôˣ
թˣ֮ǰ˳˼׼ģýյһǲݣеǸһֱš
û뵽ȻֳɵĹ;С
˾ٳЦУһ
⻰Щˡ
ȻǵУô˵Ҷԭˣ֮ҲӣûҲȣץھУҲ㡣
֮䣬˵жԣҲϧ
Ĳ˵ĲŻ䷨Ĺͣ˭ûа취ĨɱģʷŨصһʡ
ǣϷӣƾʲôԭسָֻţ
ؿڵǰЩӣȥݼݴ˵ʱ򣬿²ô˵İɡ
˾ٳһмҰݼΪ˼ϣΪһۿҾϣʰģ
ܷô˾ٳȷʵġ
µԭĵؽ磬ֲ˵ġǿˣҪǵÿ㡣
˾ٳؿһۣǺúÿʬ񡣡
˵⻰һ˦ת뿪ѷ۾ɵͭ󣬰ǽϻλôţ
ƽ˾ٳҪǸðͷǾͺԥʰ
µȰ뽫ȸ¡ô˵ҲϽʵۣæģ󽫾ǱҲΪѡ
һڵޣæﵹæллˡ
ǲ˼ֱ˵˷콫ˣҪҩġ
ֵ뽫˵Ҳãǲ̫ˣ᲻
һĹȥ˵ֲû㡣˵Ϊȣʲô˶ģ£
Ȼ˵ﲻ̫̤ʵǰû쳣Ҿ˵ܼð𣿡
˵䣬ıϢȻûС
¡ٺ١Цⲻð׼Ͳ̤ʵ
иƨ͡µǵĹͶǰ棬д֮Ǵһӣﴫ˵ˡ̧ϣȻ㡢غˣӶܷŽҪȽ֪𣿡
֪࣬æͷ뽫ģҪǳʲô⣬ҰԴšߡ
ȥ̧ҪߣȻûߵſڣתˣҲġȻҾŪҪƣϵڣˮûһڣˡ
æȥҷˣЦµǣǾߣˣܾòο
Ц䣬Ҵ⣬
мʿְ˽ŵذ̧ҵĴϣ»ָҳϡ
µϧˡ
¶ʬ幰ְ˰ݡ
˵ѦȻΪ֮Щأ뵽ӴԺĻأ黹Ǵã˼ϵĺױݣ¶ԼĿЦضſٴеĿӵˣˡ
û뵽ĺϢҲûչա
ӿɥȥ
ôˣѦסˡ
ūūô˵ӿˣūô˵Ҳˡ
Ѧ˲ʱˡ
ʲô˼ץסӵӣ˭Ҳˣ
Ƿ˵ģһԷƵİð
˭ܶҲܶ
ģӵͷ˶ô˵ڿˡ
Ѧ˲ٺ˵ȹӾͿ첽Ժܡ
ԽԽľط֣ԺѾҳһƬ˵ģܿġ


535 Ѱ

ѦȹܵϣԺڣ¼ӶڣΨȱ˹ϣ
վԺУ˫ĿѪ˫ֽ߬ȭ¼ͱڵϣﻳҪ򱧣ȴһûеõ׵ĻӦ죬һҪ޵ģ
ѦҲ˲Ϲأܹ¼ͱأǰѷŪȥˣ
¼޵Ǵӵصȥ֮󣬳һƬԭǶһ𣬵ǺȻһֲָܴ֪ʲôʱ򣬾ͺͷɢˡ
ʱϣѾԼòԣҪСģһߡ
ҿ˱Ŵ̫ۣʹӷ˻ӹӡǣߣţɢˡ
ȥҰѦǸƢȥң
ѾȥˡǻûϢ
أѦһֱҲôܰѷŪˣ
Ҳȥˣͷһͬʧٵģˡ
һǵʱֻˣ˹ܷˡѦŵҾͲţڣ·ȥȥ˰
鶼Ѿˣʲô
Ѧᶼˣ̧Ӳزᡣ
أ
û˱ʹãã˺ûͷӬһ㣬ȥң
ʹھ٣ʹ𵽺޲ԾҪǿԼ侲
ղѾ˺ܶܶࡣ
ˣˣѦۿҲȵӦ뿪ġɵ˵
꣬ͷһŵĴɵϡ
ڲˣҲɣ֮ǰҪ𿪽ͷˡ
ɱ˵
˾ٳҲȥˣ
Ҳʼ˾ٳȻʱϽûʱ䡣
ȥˡѦҲʼ˼룬᲻˾ٳɵģ
䣬ſһ˾ٳѾ˽
ɫʮּ磬ңϣû£ǱúðԲԣ
˵䣬ѿ첽ǰסļǰζš
Ҳϣˡ
˾ٳһ㶣漴ݺһȭͷ
նʱӱŵ۴
Ѧʲô۸㲻æܣʲô
ҲԼṦǰ˾ٳ˳£㲻æȴңˣʲô˼·˱һǲǣ
˾ٳݺݵؿһۣɿֿ첽ȥȥңҾͰ˴Ͻʲôˣܹˣ
Ѿѹϣˣȫ㵽ͷϡ
ֱӣµ˵ȥҡȻȥţĲ˵˵Ѿƽң뾩
˴Ӧ
Ӳȥᣬһ룬ЩЦŬԴЦЦߣȥһȥؼҡﲻҲͷƨɺòã
¼죬޳
վҲûáߣǶȥңôѷŪģôһ
Ѧ⻰ģߣھȥҡȥһڵȥ
ʵΪݱ̫ʹѡͶ٣̶֮ڣǾĶǣѾȻء
ûѡǻûǰʽ¶档
Ȼȫǵ˶֪ϣһѾйŮˣʱ̣Ϣ˼ˣδ֪䲻
ΪδĻʵۣһһᱻŴ
˵ϣʧ٣ԼֱʣҴбۣ˵ʮеӡ
ǵɺ֣ܳΪϣңұѾһͣٳΪݣ»Σɽ
˵ϣһֱף֮ǰҲڳЩ˳µΪΪǨŭ
˵͸ףĵһ޻̸֮
ǲ֪ǣһҹͷ޶˪ס
ûзֻûûҹңô뿪һӣѵյ¼ͱ˵ǧٱ飬ѾǷ
ûУȫûйϣϢ
ۿɼٶ״̬˵ǡ
Ѧһŵֱߵϣ˳
˵ԣûҪҪظ˭˲Ҫ˻ûˡ
˵⻰ʱڣǻ£Ҳ
ӣľζͬ
֪ʲôĴӣﻳҪԣڻ
һһڣ档


536 ԰æ

¼ʵ̲ס˳ȥҲת
ֻѦһһ߶ӣҾͲˣǶˣܲϳŷ˷˲ɣ
ʧǵС£૵صۿžҪ̫ˣôûأˣˣҲˣ˭Ҫٳַأ
ѷֱû˹öң˭Ҳû߻飻ϼҵɾˣ˼ԭûʲôҲûʲôõóֵİ֡
УѦȻһˣȥҷ褿˼ȥǾֱʡ
㣬ʵ벻˭ܰѹϣߣһû˿
ϣʧٵ˳ףֳûκ˿¡
ѾпԶõҲҹԼյѰңһ
ϣ˼һ㡣
ȥɡ
ľеؾ׽ȫʳ֪ζ
ȻѾüգǾ㵽ڣҲȫϣѾʧ顣
ˣ·ȥ룬ûзһ㡣
⧲Ѿ߸أųˡ
ֻϣ̫ˣʡסգúôŴӣڼ
ӳ극ϥϿ֪ΪʲôͿˡ
ܺó԰ԵѳԵĶʱŻء
óγĴ۾ȻСᡣ
ѹˣ
ĵʱ򣬵ȥΪμװģﵽĿġ
뵽Ĵָ
ҪŵȥͲ᲻ˡ
ʶؿſڣΪ漣֣ϲѾ͵͵ӿ
ǰ㺰ʱ򣬹ϣԱߴЦšӦ
ǲû漣ſڿտҲԺҲտҲѾڿյһ㡣
ȥˣѵؿڣɤʲôһ㣬ñȥɡ
ǰӹӡ
ȻԬǱߣпյʱҲȥʡ
Źκϣ
ûлشֻһ£ӿ첽ȥ
Ԭ÷˻ޣھͼޣ
ŴӳȥȦҪ˯һ˯˹ȥ
ϰ˯Ĵӵݸ¼ߵͷŴԽԽϣüۣˮȦת૵صˣѵ𣿡
Ӳص㿴ôӣҳȥһˣ
˵꣬˫һѾֱӴ԰ȥˡ
ȥԬ
̲ס룬⽫Ѿߣǰһһ
ǰһҷ褿ԬôЩ˾أ
ԬڳԷֲһЩɳӶһЩ
ȴ֪һһˡ
ǹԻ͹ճ鳾ʱĽʷ·ǰתۼĻʱˡ
뱦֪ڰǲһж᲻һˡ
˵ӣ߳ŭҲȥʵ룬Ÿҳϣˡ
ʶ˵ĶǶԵģҲʶ˹ȥ֣ĴΪǣĿ
̾ЩʱѾ̫ˡ
ЩԶУҲ˵ڡ
ȻԼ䵽ⲽغ̸㺣ñ˵ҡβ
뱦˵һ䡰Բ𡱣˶ѡ
ŲԿײͬʱԬúйϵͷɬѵ
ܿ죬ǰ޵ĹⱻӰڵ֮Ԭ̧ͷȻ󿴵˳˼ĺˡ
е롰žأԬŵؿű촽⶯ţѾ˵ˡ
ϼ
俪ţ󲽽صһ顣
˵Ԭæҵʰţ㡣ң㲻ġ
Ȼ뵽ѵҪ
һģ
뵽¶Цлл㻹һ档Բ𡣡
±ӣ±ӱԭ
ɫӲҪҵˣͲһ档
Ԭ¶֮ɫ˵˭
ʵ˿αװĺۼ
䵱ڹģֱӾͱ¹һ֪
˵ˣ˱ǲصȥˣ
лζˮ⣬ԬˣûУûУҡ
Ǳڣϣ
㣬ҲҪ롣һһطˣΨһ


537 Ѱ

ԬԼ˵ʼĩȻļ٣棬ȴǳʵҡҡͷҲ֪û˵
˵ѾĸˡΪԵʣ⻰վȥ
µʣµģһɱˡ
ܰҲȴ
ȴ룬˭֪һֻҪһطһ˿һİҶܱס
ԬоϲһĲصȻһ䡰ܱסǲǿΪڵĽΪϣҲһСΪأ
ѦҲȥ˷褿е˶ҷˡʲôҪ̸ҡ
Ԭ˼Ƭ̣ҡͷȷʵ֪֮ǰݴһֱ˵κ˶˺ˡҡ˿˸ǰˣ֪ݴ˽ŷˡ
ȴ̬Ƚˣ룬˭֪
𼱣ԬԼĴϴīϴī
Ѿɱһˡ
Ԭסû뵽Ҳôˡ
ݴ
صԺˣҵ˲ǵ֮
Ԭ˼󱨳˼֡
һۣһ˹ģҲǷ顣
Ըġ
ת첽ȥ
ԬؿıӰʧöûջߡ
ȻԬļˣҪôѾˣҪôȷʵҲ֪飬˽֡
ѾδֵĶǼˣֻ֤˼롣
֮ٴȥ˹ϣʧٵĵط
Щ첻߲ݣѾƣſڵϣᣬҿ۾
ԲŪˡ
Ծ͵ϥ£ļѾֵĹͷɼЩ죬̸˶١
˵Ŀ֮Уͷ̱ϣ૵ص̣ﲻҪ𣿡
̳Х˸лΧѰ϶¶֮ɫ
ġֵ᲻ǣ뿪ǵġ
ѹй̡
ʧȥֿʧȥ˹ϣˣݴͨԵ˵Ҳ˺ѷεġ
ѴţŵǰͷúóԷԱ˲Ѱһңܰҵһ֮ǰȿˡ
Ҷ̧ͷ㿴˾ٳ߹
˾ٳմ꣬ҲһȦӻĵһ
ûʲôϥ£ǱʲôϢˣ
ûС
˾ٳһȭڵϣǷŭϧΡ
磬Ǹҿ㣡
ûϥϣһһż
Լظǿ˵ľ
ԭ룬˶ӣϣˣҲûʲôģҪȥһ˹¶
ϣЩµʱҪ治ˣҲˡ
ڣȻúõˡ
˾ٳ૵صһֱôˣǸ೤֮ˡڲ֪ۡһк£󶼻رˣ
µġôʲôµģ
ڶ˾ٳ˵ƭԼ
룬ѹΪϣڻ·ϣֻʱ·ֻʱҲؼҵ·ѡ
ɱ㣡˾ٳ˵⻰ʱҲŨصɱ⡣
վԱߵѦ̲סˣû£˵ЩĻҲŷ˲۸ˡһ򲽽˾汻ģҲԸ⣬¡
ϲҲԹ飬ľˡ
ϣʧ٣ա
ѦãϣԭӦϵŮôᶮôأ
ǲ͵͵·˷֣Բűͥ
뷨⼸һֱԺУ˵
ֻô룬ܺЩô尾
¼ͱԹϣʧٳھΣڸ˵ģҲֻѦˡ
ôãǹϣͷã۸
ϣǰӣ޵ļεڷĴβΪ
˰ѦĬĬ㿴㲻ڣ˾ٳ۸ˡ׾ܳԿܷҲʱʱｫԼòã
Ѧ߱ˮģӣŬ⣬صֻʱûһɥʲôϽˣ
˵䣬˿첽Ų˼٣˶ϣȥ


538 ʧٵ

ʬ岻ˣ
Ϣɫʱˣ͵վôģ
ôȥûӹϣʧ߳ûй顣
֮ǰлͥ˵ʬһֱڸΪ˷ֹʬ帯ãѾ˱֮⣬㴦á
û˼ϣڣеİ޶ѾȻʧɫԲûйܡ
û뵽Ȼʡ
˾ٳŭһȺʬ嶼ãҪǺã
Ĩһͷϵĺ²ãϷдǲϡ飬ĺаЩ죬Ҷ￴ţһ뿪˯ǽ죬ҺȻʬ˲١ȥһʬѾûˣ
¾ʮֲ⣬Щί
ְˣԴժû˵
Щ죬㻹ͬʬ£Ĵ粽룬ûմһΣϾне΢㣬̾ѡ
ǳˣ˼⡣
ȥ
ˣкܶȱ㣬ǰûѡ
ϵסֹȻԣײֻʣЬ࣬ȴˡ
Ѫʪϱ鲻ڻѪˮ͸ײģ͸ŵĵݣΪȣӬΧ棬ֳҲ̶á
ָŵݵ̫ȣÿ춼Ҫܶ飬ҲǲӬѪȾˡ
ôѪü㲻ǷԾ𣿡
ǷµѪ˺ܶѪֵ̧ܰϣСڳѪҲ֪ʲôֵĶ˵Ӧ˾ٳʱˡ
һ˾ٳ
˾ٳЦٶ𣿶Լǿųưٶ֮ʹ٢Ҳҩɽ⡣Ҫǵѿǣɲأһˡǲµ˰ɣ
ŭĿӣ˵˵
ϣûҵʬʧ٣ԽԽ˷롣
˳лͥлһ޾Ȼ˾ģţǻ飬ƺҲʲôɡôҲǸ£Ҫһȥҽ˵˵
ҲȥлͥȥҲûá
Ϊʹ˵ˡ
˳̾˿Ҳǰ취ˣһ㣬ⶼʲô£
лͥκŵҰɡ
ȫǣȫ£˾ٳڹڰæҹϣ
ҪˣҪʬʲôûУô£
Ŵ˯Ĵӣ̾ģ㲻ңҲǲҲܺ£ڵȥ㣿ܸܲһЩָش󣬾ŸĲ֪δȥˣ
ˡѦվſڣš
ͷû˵
ѦԹԵؽҽ˳лͥ˵ˡ
˵ʲô
˵Ͻǻ
û
ҷ飬˶󣬲ΪܱȱáѦﲻæҲˣø顣㿴үһҪˣÿζֹ㻹Ҫʲô
Ѧ࣬°ͼ⣬˵ȴʹǰһϬ
¼ͱţ
ѦԹϣģҲȴݣѦҲûʲô˵ġ
գͺ˵Ҫȷ褿˵ǷծҪһ
ԤϵǣӦˡ
Ѧþգôߣͷʱ˼Ҫ룬ҲԬһɡ
ڰȥѦȥűļ򣺡Ӧˣˡ
ֺ˵˶ʼδҲ벻Ϊʲôô˵
Ҳ֪ûע
Щûججһ㣬û˺ѷΣûʹһΣ޷
Ѧԭܹ㣬ǺˣҲǿƺˡѹǱȲ㣬˭ҲȲѹǶ֪
˵ÿֶǴԺչȫƴճ˼
Ѧֲ̫һˡҿֹܣ˵ˡ
˵
õǻǻ㲻ںλЩˣںӵ̫֮λأѦ˭֪˻ܻܲˣҪģǴӡܷҪغҪˡ


539 ˵Ҫ

һΪĻطŭˣҲĻ
ϣǶôã˵Ļ
Ѧдᣬȴ侲쳣ұԸĻҪΪѹ꣬бӣʺȴԶʧȥ˷ˣҲԶʧȥ޿
ڵģҲţʱǨվᷭȥһҳ
֪ҵĻҲģѦ˲ڣǼˣźһķϣȥźӡ
촽⶯һҪҧ顣
˵ϣ£˵Ⱳ˭ȡϣеλã˵ͷ⣬Բκ۸ǧ˷Ĳ꣬һǧٿס
ү˼ȻҲҪȰѴӵֶ¡Ѧ˼˵˵ɵݽȣҲ£ҪǾͿҵͷǸΪȡģҷִ
˶٣ȦкᣬĵصѾҲˡҾܼ⹫ˡ
׵ǸǶǽΪǣŻֵǲˣֱλξ塣
ȥҷ˾ңһŴӾ塣Ѧһһٵص֪û˸ǰ˵˲ڵĻҸ˵Ƕףôˣ׶༪١
µġҲˣϲȻʱҲĳɵĺӣ˻Ҫɵķʽ֤Լ˵ĻǶԵģʵ
Ѧ۾ˮ䣬΢΢ζ
ȻƬ֮۾ˮϴ͸ļ֡
˵ҪǷô˵ҲԡҾãұϣƽ¡µ֮ǻǶ´ӵ֡ⲻҷˡܷǣҵģʹӡǶãܷġ
£˳õĳĬ·̣š
ѦͶؿд˲ļ֡
֮˺ü꣬ڰʾȥ
Ѧ촽˶ǿ˪׵ޣȥ˼Ȱ˵Ļתȥ
紩ö޷ңǰ
ҹһ꣬ܰƣء
ģþŸ֪𣿡
˫ȵָ˳
ж᲻ᵯֻδĴ
ϣ߹ˮǧɽڵǶͽɽʱ˵ҸȻֹ
ǰ֪Ľһж
Ҳ⣬ΪȫĲãϣʧ⣬ǧǱػĸӡ
ǵ󡭡
ɱǣҲ֪ʱ׷ʲô顣
ʬʧ٣˷롣
΢˹ϣĳҲĵط
һԼܵ£ϣڵȥһޱȼ尾޲棬ʹࡣ
еһУһԸ
ҲһжΪ
㾡С£츻еһСȴҲ˭˵ҵӻңеЩ㡣
ûС
ûû̸УʲôûС
븶УȴҲͽ޹ֻԲҵʵ
Ѱҹϣ˽֣ﶼѾĴ㣬Ҳ˽ʵ׼
͡˾ٳȻй̡
˾ٳԭ̻֮ã˷һѰҹϣڱˣԼ˵ΪʲôҪԭ
˵ˣѦ˵һ֮ͨһ棬˽̸ҹЭˡ
˵ǻΪ޾ʱ׼ȥҹϣģĻǺǡ
ҪȻȴεسϣ
λδ͢ⶼΪֽš
򲻽Ӽ˭ڽӣȹϣϢ
״ҲЩ֮ǰı۵˵
⽩ֵģˡ
Ů࣬糾͵ظһһٵضΪˣ˭뵽ʮľϲ磬ͦסҪһҵ
򳤹
˺׵ۣݵаٸн
Ϊ˸ĸ֪˵öʧǺεȼ尾



540 »

Ľϣĸס
зǰ˭͸ǿ
ϣͺͰ۲ӣҲ
˿۾û£ѹʲôûҶѹ𣿡
ҡҡλεطվȻС
˿¶ɰ·еļǿ˲ݻ٣Ⱦᡣ
ȥһֱû˵ĬĬرǰ
ɽʹѾʹ֣ҲǿűʹȰˡ
˰Ѽǿˣһˡ
룬ϣڣֺγɾ£
ŴվʯһӣЦ⣬ֹ˹ıӡ
ֻԹϣʹ
ͣڰգ˼Ѿ֪
ƽһ飬Ҳ£˺ѦƵҪ
ֻûôӲֱӣתЩҲ
²һҲϣҵŮϺջˮ˵ںδҶϣܹġ
ѹǲӦᡣһղǻһղ̫ƽ
ֻг䶨ܷһЩ˵ĳ롣
ߵˣҪǻĶؽǻȶ֡
Ҳܻ˵飬ӱܲ˵ΡҲңҶҪ󲻸ߣ㼸꣬ꡣʱûϢҡ
촽ѾҧƣѪ߰ߡ
ûܳԹϣĸ飬ϣ˵Ļ˵ϴûиͬܣУΪΪԸ˴ȥѧ¡
ݸ飬Ȼֻ׹֮䡣
ûзκԶǲ԰׵ģΨԼ֪ģ֧飬ΪϣԼμţһ
µȵ׷ԲԣȻĳԡ
ЩңѾ˴ӡ
ǰĽᾧǴʱļС
˵ʲôʲôֻ飬Ƕ
Ĭصͷ
һˣĵصǸ˾ٳҪԭQΨֱ˲֪ϣ𣿡
㺿ԣݰΪ˿е̸ʣΪ˹ڦϣìͷǾʹɲˡ
ϣȻʱ˻ԻزȥڣôΪֺ
ߡ
Щҹϣʲô鶼ȥܡ
˶ڣʲô
˼ȻˣȷʵҲӦðˡ
ǻ飬ȥ׼ˣ˾ٳǱߣҲȥ֪ͨ
ǻϢһӵ˿
˾ٳӵش˵Բ뿪ҵϣ
ţȰ˵ϽǱҲһؼëȥ¶ˣ
˾ٳǻǰһ뿪ǰһܷŲĵ뿪
¼̵һ˿嶼ûеĻۣƼצ΢̣ɬ૵ģ㲻Ǻܺϵצʲô𣿻òã
ԭգӦǹϣΪһеġ
ԭţǻͷҪͬʱУҪ˵ļ֤£ս֣һ
Ҫеҫ˵ĶĤݡ
ãʲôأҪױȵ٣ҪڣȥҪ飬ͷ¶滹κ顣
׼ãȴѰ
ڶգǻȻʥּϣΪ´ͻʺ󣬲Ϊ̫ӣΪƷ佫
»Ȼ
ϣʧѾ˾֪飬һ֤λʺ󣿶һ˵Ҳû˻ôķŰ
ֱҪ¼õĴʶݻʺˡ
½̫ӵ»һ꣬ز˸ߵ״£Ͳ̫ӵ³ʲô
ڷһֻΪƷ٣Կǻɰ
ȴʲôܡ
һĿڣҪ
֮·Уճһ衣
˽㣬ϾʵʵڵģѾˣʾݣֲ£һã
Ȼô롣
δ֪ɹϣʧٵ֣ôò
һĲˡ
ѡ㣬ֱӱˤϣã»ʶԻʺĸ飬̫Ǽװİ


541 

ڹϣңҲк͡
Щԭ֮УҲֵһᣬû뵽ǣֱӷû˵ΪһƷڸѧʿͳڸ
ϣѾԺˣԼƹıΪݣѾǾ޴ȻӲĳ֮׵λҲַϡ
·˭ܿö
ôɴѻλ͸ˣ
Ӧǫһ°ɣϾȻ⣬Ǹı䲻û볯Ϊٵʵ
κ硢ָ㽭ɽǸºòã
Ӧּлڶվڰٹ֮ϳʮ㣬˲С
˭֪ǰһϣ˵
ϣʱҪн
̰ȨƣҰ״뱲ӣԵֲ𣿿ǴҪһǿ֧
ҶУΪ
ֻԼܺޱΪӸһС
ˣΪʧٵŮΪ໴˰֣һص·
ڮ١ѹеһУԻΪŮǿųȵġ
ϣ治ҪģС󣬵ûΪʲôʱزõΪһƬ졣
ֻǺӣ˻ؼҵ·ﻹϸ׺ͼˡ
ǺܿʶʵֻۣһݵĻһԡ
Ȼ̫ӵϳ
ﲻӣϳôĳϣŸʱҪԺʱҪЦޣʲô£
Ȼ»˿ʷǻԼ飬ֹͣô
ҲûŭǸһ͡ʺڣֵֻܵ
ȡϴȰѡ㱻һĽѵʷû˸磬ת˵Խ﹬Ů
ô˵
̫벻ޣǿ
ϥ㵸ɲ벻
֮㲻Ҫˣ˻˵ʲô
Ǵӣһ겻䣬Ϳʼϳδܶһֱţ
޿ǻ꣬˶Ļʵۡ
Ҳ̫֣ӿ˵ʱһ壬岻ãͻύ˴ȥȻ¡
Ҳһζóĵġһ飬޿ޣǾۡ
û֪ͨﵩÿԼϰٷ۵ģûкŪÿһݶظˡ
ֻԼ֪ĺҹ֮Уѳɿ˼ŰЩУǰϣ
ϣҹˡ¼űһ
Ǽˣû˵ϬģԳǰ
û̧ͷδͣʣ̫أ
¼ػϣ̫ӵѾ˯š
ͷ֪ˣ°ɡﲻҪֵҹǶ°ɡ
¼˵ʲôһѡ
ѹʲô˵ɡ
Ǳ׾࣬Ȱϡ
Ȼ̧ͷͷ褿ôˣҪĻҿٸһСְȥ
ػϣ顣
ŷӦ˵ˣԬ
ѷ褿ԬΪˡ
մǰˣϣڣҲˡ
ǹϣҲˣеİ·ľˡ
̲ס룬ϣϣߵ˹úãѾǵˣҲԳȫ
ҪǲҪͲáҺ֮䣬ûпܣҲûи顣
ڰֵǱˣȥɡ
ǵĹעҲֻܵΪֹ
ģ㲻һֱŸѾǶҺù𣿿òã˵ʲôʲô
ټĹϾŸúܹµܻ̲סſڣǲǻЦӯӯضҹ
ģŸĺ㡣
ʧؿ𣬾þ޷ƽϢ
ϣڶ죬лͥȥ˾ٳѾ˵˾ٳѾصϽĵؽ硣
һ·ϣ˾ٳûţߵﶼڴϣϢκãã˺룬ʼһ񣬵״ǻź뿪ˡ
ȥ˼ű߽磬ϸҡ
Ѿ׳ΪʷǼϽܡﶼܵġ
лͥæǡ
Ĺϣ˿̲Ÿո
͵ãȻؿɫɴʣܽĳ裬̲סңִԽˣ
ձ㱳ѣʹƺȻ´Խˣ


542 ԭʧ

ϣԼƺһ߳Σͷġ
ԼûôһξԼԽأ
У˯˶ãΪʲôûһûУת
ſڴ᲻صĽŲϣѭȥĿк棬Ҳнš
һ۵ĸߴ˽ɫ̶Ȼϣʱϵʱ紺ѩɽ˲ʱڻҲľϲ
ϣ΢ȡ˿òЩϤ񲢲ʶô£
ˣ˿첽߹ûﲻ
ûСϣҡҡͷ˭
жʱ¶ŵ𾪺ˣ㣬˭
ϣĪм飬˼ҾҺʲôǵˡ
ҲȷԼǲִԽˣԲҺ˵
ʶؿԼһˣǿ˿ڵΣѾȬ˺ܾá
ϣãȻˡ
ǴԽ˱ϣǴԽ˼֮Լϣ
ûϵûϵƺڴǰסֻ֣Ҫû¾ͺãȥ飬ҿ㡣
ЩϣЩİУʶջ֡
Ҳ⣬¶º͵ЦݣǳǳʧˣҲˡûϵ֣ҽһ£ҽ˾ٳϽĻʵۡ
ϣɴ۾
Ͻʵۣ
ȻִԽˣ
λ˹
аһ㶼㲻̣ѹġ
Ҳ֪ʵ۵ʲôˣ¹⣿
Щ㯣û״һʧܵ߳ʹԽ˼ǧ֮Ͻ
תһ룬Ҳã뿪
ǣӦڹø棬Ȼ취뿪С
˾ٳǲܣ
ϣܲĶ⣬ԽҲûôǿѿڶô֪
˾ٳЦˣ¶ǵľѡ
ϣ룬ɽ˺ЦҲˡ
˶Ǿеˡ
Ͻ˽٣ʹ˵ֻ֪Ƭֻ֪һعĹȣЩ괦֮УԺԭల¡
ΪϽɴǰ˶һɵ
ԺӯŹƳаЩ
Ϊ˽㡣ң޼ġˣԶ뷨֪ҲΪ档˾ٳЦӶ˸׼ϲĲˣǱ߳Ա˵
һ˯˶ã֪Ҫѣ
˯˼ˡ˾ٳЦϣˡһֱ׼ϲԵĶʱʱѹ
ϣĳƺһ
ϣ֣
ҧ촽̽ʣ֪𣿡
İˣӦòĹһ֪ɣǣ֮ǰ
˾ٳϵЦݶʱסˣ㻹
ϣһ
ǴԽˣʧˣ
ڣѵصԭ㣬ʲôһꣿ
Ԫꡣ
ϣôô֣ʵˣ
ˣ»ʸյǻ˾ٳңʲô
еְս
ԹϣֶΣǿƲҩЧðùϣǵֻܼӴҩЧ
ԼҲˡ
˾ٳеЩܡ
ϣ̧֣ž˰̣ĵصֻܼǵھǿջȻͲǵˡ
ֻǲ֪Ϊʲô˿ûôʹģ·Ѿ߳ȥһΡ
˰̣һȻмʧȥ˼ꣿ
˾ٳѾ֮ǰˡߣȴϴԷȻ˵
ϣͷ
Լճǵĳֻܸżĵһˡ
˾ٳʢһ뼦ЦǰԹģģĽ˺ܶΣζҲǲġ
ϣлССں
˵˵ɡ
˾ٳŵӾǻ磬Ȼңһס˺ܾã㺣˽
ϣܾȡ
Ȼʵˡ߳ʧð취ǿʼһµ顱
ֻ˾ٳԭܺܣȴȫİˣ˵ζ
˾ٳƺ룬շܻġȺ˵ϣﵱԼңҵ
ϸϸذѵദ鶼˵ˣ֪ϣ·ӵϸڣϣûҵκɵ㡣
Ҿ͸Ͻܾﲻ̫ԡ
˾ٳʹɫûô򵥡


543 ѻƪ

ٳ֪ϣҽҲֻ֪˲ݣȴѾȫߵڰס
˵뿪֮ʶԭڵĻʵۣȻ󻹺һ𣬺ֱݺʧȥԼĺӣĻ䣬Ͻ
ϣŵöһˡ
ϷҲ̫˵ɣ
㾹ȻѾ˳׵Ĺȥʱ
ˡ˾ٳֵ
ϣ𾪵Ըӡ
Ϊ㡣˾ٳֵ
Сر֣ܿʵϲ㣬ְԴףκκйϵ˶¾֪ò֣ȥԭ
ϣѶЩɬ
Ȼ壬ҪΪԼǲܡ
ǣ˶ٺʵ᲻Ӱ죿
˾ٳ˵ԭһԣֻΪ˾ٳعоɽǣԲŵºһз
˾ٳƽϽĶ֮޷˵ػȥѿǡ
ᡣ˾ٳ¶Ц⣬Ҵթ뿪ģ֪
ҹϣɥĲϢϽϣС
ķùϣԼܶԶ֮
ҵĺӡ
ˡ˾ٳ˱˵ĺðģΪǱŮˣֻвġ
ϣһ
ǸѾкгĨȥĺӣҲʵڹĻ
ģһΪĸӱġ˾ٳס֡
ϣЩڣгҵʱ䡣
˵ǰ˾ٳȫİˡ
˾ٳԲ̫żˡֻҪ֪ʲôӣҶ㡣
ϣءšһ
Թ˾ٳ˵Ҫȥתת
ϣ֮ŷ֣סԭһܴȴȫյ԰ӡ
ټ԰ӣȻֻ˾ٳˡ
ղҲ˾ٳԼȥѷġ
ŲĲ⣬˾ٳ⣬ҲðκʧȥķգҲκˣǻйܣֻҡϽأң˭Ҳܽסšȹʱ䣬Ҹһµݣٴȥòã
ھκͿ֮ɫ
ϣͷá
ʵϣԼΡ
˾ٳ˵̫Ļڶ˵Ĺ¡
뵽е㴥֮⣬ڶ޷ԼǸ¡
˾ٳ˿ÿ춼㡣
š
֪һʱ֮ҪôҲѣԣǲˣԺܡ
ϣȥæɣԼžС
ǻʵۣ϶æȷʵҪʱ䣬˳ղ˾ٳ˵Щ顣
˾ٳЦͷˣúϢ
ϣסˡ
Ϊʲôô
־ﲻ̫ԾܾЩӲ
ȫˡ
˾ٳ뿪֮ص䣬Ϲڷŵֹȴɫ޵ˮַ¡
볢ǵ˾ٳ¶
ڣʲô˾ٳ˵ģȫš
תһ룬˾ٳҪз
뵽ϣһɫĹҧ˿ڣζǲ
۾ȻѾӣʵ۵֮УֱһδԽҪá
˾ٳ˵Ĺ½ңϣ̲ס룬ԭʵϹΪʲôҪǿȡᣬֱв
ˣʣԭڵĻʵ˭أȻ϶ʶԼĪҲ˵ɡ
㾹ȻѾˣΪ
һ벻׳־ƵŮ֮ϰɡ
һʱ֮䣬뷨ӿԺùϣʮֻҡ
ͷԼϵ˰̣˳˼
˾ٳȥҲûȥʲôҲ˼ϣ顣
ܸˣϣˣЩĵܹһ
֮Ļнš
ղ͹ϣ˵ÿһֶܽΪ֪ϣж
ЩʵѾԺתȦֶϸϸù
ЩҲûʲô˾ٳм֮ۼ
Ϊ˹ϣĺֹЩ
ȥԭһˣĿֻһϣ
ܵĳﻮҸʱʱ
ȷʵһС
ϣʧǱ߻ߵģҲΪ֪α̣ܿΪ˱ɣڹֳ
ɹ֮ѹϣҲ̾ߣĻɡ


544 ˾ٳļ

еĹӦʹʵ϶ֳġ
Ҳɹˡ
һҪĻھ㡣
˵ܵĲ߻ǳɹĵһ֮ϴҪһ
ȷʵǾҲֳ˼ɵ
Ժȷ޿ɾҩĶҩ֮˼΢û˹Ƴ档
ǺΪʲôһ̲Ѫˮ
˾ٳҲļɵ
ţҲΪթ
˾ٳֵַ˴󲿷ֵע
˾ٳҲסһֱߣ˳뿪ŹϣصϽ
ϣҩһʱĹҪǳ
ϣֻŮˣ
򱰱޳ܣڵʱᵶᰮ
ôߵģԼ
˾ٳк͹ϣĻᣬһܹӮùϣġ
ԼһƣžƱߵǰ૵ֻ֪Ҫ϶˭ǶԷѣ㲻ıԣֻܳ²ߡ
˾ٳû͹ϣĹϵȵϣеĻʱٴ뿪
һ򼸺иɻʮ־˺ӣϵβƣջǴͷ
ңҲùϣѹ
õİ취ǰ㣬ϴȥļ䣬ϴȥ򣬴ͷʼ
˾ٳƱ͵ߣľһ
Ɑƣ͹ϣδվµĿʼ
ϣ⴫Сͨʦ
ʦ˾ٳΪصĴ󳼣Ҳϻλұۡ
ʦߣ֧˭˭͸׵ϻλ
˾ٳԹʦʮأ̵
ѾƱ£ԽҪĹʦʦ񡣡
ʦЦŵ˵˹ˣϲϡ
˾ٳɫʱˡ
飬ӿʼ֪ʦͬ⣬Źʦȥġ
ʮأûùʦ֪
ڹʦ˵⻰Ȼָ
˾ٳס񣬵ʦ֪ģ
ʦ׺ӣ뿪ôãǲ𣬳˹˹޶ۣҲ벻ˡ
˾ٳмֲȻرܿߣ漴ַӦڲԣԺùʦôϣ
̹ؿʦ޴Ҫõˣõ֮Ÿ˵Բ
ʦЦˣϵӸˡ
˾ٳûдЦпǿαɵʦԣ
һ֮ʦĻ£̫˭Ҳ๡
뵽ԼǸ಻˾ٳȢҵŮ
Ҳ룬ƶΪŮյԷ̣ңһֱʵľƹŮʲôʶ
ǿԼû
򣬹ʦЦŵ̫Ҳ֮顣ϺαΪӰĸ֣˻ʺ󹬵λűǡ
仰֮̽⡣
ʦҲȥԭԹϣı˽⣬˵⻰Щζˡ
˾ٳûҲòֱ˵ص˹ϣҲҪκˡ
ʦҲŭǻΪϽΡ
˾ٳ⻼޶֪ⲻǽڣ֮䣬ҵҪŮĵĻպʲô湶
ϣʦ룬ǴǰЩ˭
Ҳ˾ٳһһ٣̬Ȳݱ粵
ʦǻҲܸ뵽ǱҲ֪ʲô飬ǧһˣֻô룿
ֻùϣİΣ˵ǰѪľܺú˼һ
ⲻ⣬Ӧ֮˾ٳɿڣ̬ȰȻ
ûǰ֮Ҳᶯҡڣ
ôŵõˣôԼ£
ʦ鲻ԺҲҪᡣ
ʦЦҡҡͷҲӣҪʵĲ˵˵α֤Ǳ߲£
ϽͰǴͳϾԭЩġϽԭֲһԾ󲿷ʱǶֻϷչ
˾ٳǰʮʺϡ
ϲȣԭи紵ݶмϽͻر𱻶
˾ٳǰҲû侮ʯǶӲ£ǣ֪Ѷˣ
ʦϵ˼ʲôвϵģ


545 

˾ٳʦ㣬ǻ£ûءֻҪϣһˣ
ϣŮǣѡ˵һҲ
ΪһʼӵУԺϧѾǰ֮һûӵйޱϧΪ䡣
ʦûŭЦҡҡͷӵϢŭȻϲԸպ˵
о仰ƱǿõͷʱȻͷ
ţ书ıԶˣȻһ·أҲʮ˳ԻҲԡ
˾ٳҲһζǿƣʦͱˣҲ˿֪ʦΪҺáǽɽ֮⣬ҪõΨйϣһˡ֪ʦҲѰŮ飬˰ɡ
ʦЦŮ飬ûôļǰϵ飬˼
˾ٳüͷһ
ʦҲȥ
˾ٳƬ̣ĿȴԽᶨ
Ůʲôܸı뷨
ϣ˼ЩܲˣλиѺɣֻܼ˾ٳȫûй˾ٳκμ䣬˵Ǹİˡ
Ҳִİ˽Ӵǣİ˶ȴ˽⣬Լʮ־ִٲˡ
ڣЩܲˣ˾ٳԼҪ
ܲܰҼҽС
֪ϽҽԳһɣҩԴḻҲܸȤ
ֻ˾ٳ治죬ҪʱҲС
˾ٳֻƬ̺Цŵʲôܵģ˵ʲôҪֱӶ˵֮䣬ûиҡ
ϣЦЩǿ
ʵµģ˾ٳ
ϤԼǰ·ʲôܶûУԼȴһ֪
֪Լǰ˾ٳй˵ʹĸ飬йʲôõźֻ֪е㺦е顣
Լ޷Ӧԡ
Ϊ˲
ʵ˾ٳ˵ʵ̫˽ˡ
˾ٳ˵Ϊ֮ˣΪʹ¿ʼ֮ѡǰҩ
ϣ̲ס룬׳ʲô˾ٳô̵ľģ
ãΪʲôҪԭǸʵ۵Ĵͷ˾ٳһأ
ʹ࣬మ˲Я
鲻ڵģȷʵѡ
Զ˾ٳһӦ
ڸϣϣԼȵġ
ĸ飬ҲǾ£ˮɵģΣҲûˡ
ʲôң棬񻰱˵Ĺ¡
ҲŬ룬Ϊ
˾ٳܸӡ
лɣھΣҲпƲס롣
УҲμԼһƬޱߵĻҰ֮УãȻĹˣҲκˣҲҲ·
дˡ
ֱԼӱʵΪƩ㣬ףʲôԵģ
ΨһĲȷǺӡ
ȷʵӣĸıƭ˵ģƭһ
ĸ֮Ȼһ֮û־顣
ΪӶĳЩı䣬Ҳ
˾ٳùڹϣʧȥ飬ѾõĽͣٸҽ飬ʹ֪ԼôʵֵģҲû£ǲ֪Ϊʲô̤ʵ
ϣ̫ˣĵԼû뵽ϸ֦ĩ֮вɡ
ǲξڹϣǰ¶
ϣõҪҽ֮ŷ֣Ͻָʶ
ܵɫ˾ٳЦˣɫ£ӵסһҳ飺ҸʲôĿҡ
ϣúܲҧ촽Ǹˣǻϣҡ
˾ٳʧ䣬ջЦҲ¡ϣһˣǲǺܹµ
ǡеɡϣŤͷʲôʱܳȥԭĻʵۣڶ𣿡
ǡȡ˾ٳͷǣһʱᣬܵġ
Ŷϣӿʧ䡣
üŸҳȥ¶ʱ˵̫Ѱˡ
Ժܳȥʱ᲻ᶼ罻ϰ
˾ٳʧ۵ףдʹ
ˣԭû̫ˣþ취ϣһ˳վ߲С
ܵȵģǹϣԼ


546 ˵ĳ

˾ٳҲ֪ϣһ㣬ⲻҪġ
ϴЦȻˣżܴ͵͵ȥߡ㣬ȥʲôҩϼ飿
ͬסһµʱ⼸鶼ܿ֡
ϣĿּ߸ȾڵѡҩġΪӣüɫظİԡÿһ鶼ô鶯ؿ˾ٳԺС
ҩɡϣ
ﶼһϽ˵ôȥ֣
гҩģ²ġ
˾ٳЦųŵҰһ£վʹȥҪ׼ʲô㶼ңǰ׼
ҲûʲôҪ׼ġϣ׼һʺϸɻ·ɡ
˾ٳЦŴӦ
Ҳżæ¡
Ҳæ
ƺרΪ˴˾ٳ䣬ʹХ֮

˾ٳɫʱЩѿ
ϣмֿɰˣЦȥæɡ
˾ٳҪһֵĶһ߶Ųһ߿ҽ飬ȻȺȱľʱ䡣
Գ룬ǲҲΪرĻһˮأչճһʦأ
˾ٳ֮ǰԼһ԰ӳֲˣԼԥشӦˡ
ϣԷҲϤںԺϲطĻˮϺ
鿴۵ʱȥǱתһת
˵ʲôëǾûˣΧʵ̫ˡ
ϣˮһּƲסĳ嶯ȥμȦ
ң˾ٳȻ
Ȼ˾ٳ˵޼䣬󲻳
Ьںӱߵʯͷϣѽŷˮ֮УˮӿĸοˮϷȺ΢֣ǰδеķɡ
Ȼ˳ˮһӰ
ϣŵĶҪæѽջЬ׼Ա߱һ£뿴ʲô
ˮ̫죬ˮĶƺҲΣȲ
ԽԽϣ̲ס۾
ûɣȻһֻè
ڰ׷Բè
ûоȶãͼǡèˮоֱ
Ȼܱ׾жȴʮϣӦʱѾεߣذ˵
ϣûӦ;ʪģѹ
èҪ
ϣèſ죬¶áӡ̲ס󺰣˾ٳ
Ȼһ̣èͷǵצ§סڵϴȻʮָ˵ģ
ٺĹϣסˣ̲ס㣬ʶң
ˣǰĲèһֻʮèĹֺģʹѹţҲú
Ȼ£ȵطֻ֣оȻ㵺ģ
Ҳģ
ȷʵġ
ץ֮һֱţôӣκϤˣҲֱ̣طŭˡ
˾ٳ˾ٳ˿˵Ȯѡİ£Ҫ֤Ҵܣû¡
۸˻ǲǣ
Ҳ룬ȻѡһĹ
ֻǵ͵ֻǴ
ߵʱ˻ʶģԼ͹ϣƼ룬֪ӦҲԼĵȴװɵֱ죬ڸҵܳˡ
Ͷ˾ٳҵ
û뵽ϣȻʶˣ
׷ʲô飿˺ãȻ
ɿ˹ϣį
Ҫǹϣʶˣôһȥҹ̣
ʲôģûϣҪȥҹ̰
ϣֳŵ˵ɫ̲סͷСôˣǲʶң
˵˵ͷ
£ϣ̽ʡ
˶ʱԼ⣬ҧסȹӾϡ
ϣһȹһߵ𣬱Ҫȥ
˵ЩԳˣöҲ˵
˲ƺʲô⣬ɵͷ̽ȥ
˹ԹԵ˲ӡ
ϣƽдšˡ֣ЦСˡǺʫ黭⡣
ˡ˵ıʹ
ϣ
ܼסʲô
˺Ȼ̣жʱ¶ɡ
ģŹ̵˼һڵϹ˹ǹ̿ʱϲõơ
ǹϣг֣ûġ
˳׾̶ǵãǰɵˡ


547 ˭

ϣ˵񣬲֪ΪʲôЩۣ̲סͷԲ𰡣㡣ҾһЩ飬ʧȥ˺üļ䡣
ͨԣ׹˵˼۵ֱ
˾ٳǸͷβĴ󻵵ԺŪ
Ȼ˶䶯˶Ȼ˹ϣһۣ¶ЩɫȻϢػ˺ˮУ˳£ͷŹϣ
ϣЩӦ
ٶʲô˼
ûã˾ٳĺϣϣ
ϣȻѵǲ˾ٳĿڶ˾ٳ
Ϊʲôأ
˶Ȼȣ˵ʧȥ֮еĴ㵺ģ
ΪʲôҪܿǸڿ˵Լ׽ϵ˾ٳأ
ѵϲ˺ĳܺг
ϣܾﲻ̫ԡ
룬һԾˮУԼʪĺۼ
˾ٳȻѭ˹
ϣŰߵʯͷԭںӱߣȴ벻СĻˡ
ģ˾ٳЦʵ
ϣйʱ޹ġ
⻰ʲô˼ڻʲô
ȻӦ֮ʣ˾ٳΪҲ֪ϲˮǲԼȥ棬𱸣ô˵ġ
ϲˮóӾ֪ɼҲʮϴˣϣãȻ
˾ٳǻ
ʱŮŮӻˮ̫ˣϾûҪηĿ⡣
ҲһֱС顣
ôΪˣ˾ٳЦˮ̫ˣϸ壬Ÿպòá
ϣŰֽԼ
ϰЩڣմˮ߾ԣЩΡ
û뵽˾ٳȴûһֱӽϣЦȻȥ·˵
ϣȥѣ˾ٳԺ漸ӲϨС¯ϸˮůůӣϲȲ裬ϲˮǰһֱ⡣
ϣĬĬ룬֪ǲĴΪʲôܾ˾ٳڿǿϵ׽ƺҪ֤һ㡣
Ϊ̵ĳ֣˾ٳĻɸһЩ
ϲɫصˣ
˾ٳҲ⡣ҪʵʵǺȲȥġǰһë࣬һ߻ҵֹ衣
⵹顣
񣬶Ǿǡ˾ٳһؾ
ϣ¶Ц⡣
˾ٳ˿¿û쳣Цҵȡе飬Ҫȥһ¡
ϣǼȥĺ飬̲ס룬ȥҴңΪ
֪Ϊʲôָо
ȥæɡϣϵҿͺá
á˾ٳȡһӸмҾʹ
ϣӹĺؿ
ӾȻɫ͸ģִĲƺûô顣
úš˾ٳˡ
šϣȥ
˾ٳ뿪»ص˸˵ĵطỽˣɣ˾ٳˡ
һС˾ȻĴӹľԺˡ
ϣ̵ع£Ȼһֻǰצ
ϣǰצĥ˿ڣˮ֮ǴĿģɾôˣС
¶ίɫ
˾ٳǸ쵰
˩ԼΪѣԼŻˡ
ϣ˻ط䣬ϸ˿ڲ򵥰
˹ԹԵſʱʱͷ֣ʮǡ
ϣú۵Сۣ̾ˣҪ˵ͺˡ
Ҳ˵
Ҫˡ
θ߹ϣ˾ٳǺöϽأ
ǹϣڶ˾ٳȫţԾͺѸߡ
˶˹ϣ˾ٳΪѾѹ﷭׳졣
Ⱥһã
֮˾ٳ˼ҡ
ΣҪϣҪ״ԼĻɣһζȴ

˾ٳʱͶڵʱŹϣ
ϣʮִʮóԼСκκۼʮ˾ٳȻȫûзĴڡ
տʼ˾ٳЩģƺͷ顣
˾ٳԹϣϴδӦȥ棬⼸Σ
ϣԭΪѾˣû뵽ȻȻӦ


548 ƭ

ҪȥҲ̳У˾ٳ˸ϣ׼ñЬ඼Ц޶Укܶó棬ҪʵһЩȥԣǲʣȥĸġ
ϣ¹ƤѥһϤĸо·ѥһ㣬ȻȴûС
ãҿӦúܺʡҪĶĻԼҲԡϣǵػҪס
˾ٳЦͷĻͦҰġ¶û⣬㲻Сʲô޶Уȫҷ˪¶Ҳ᲻㡣òԶ㹻ˣҪǸȤԺҳȥ
ϣ⶯˵Υͣ뵽ˣϲû¶ʲôЦŵͷãҲֻʣʵ˯棬Ҳ¡
˾ٳϽҲйҹ
˵ԡ
Ϊﱻһ£Ͳˡ
˾ٳ˵⻰ʱȻûǿҵİЩˣѾ˵
ԸԳؿϣеĴ㵺ͬ飬ûʲôȥˡ
һǿݣοǻʵۣ̤ʬɽѪѰ
ϣͷ
ôпᣬûԹ⣬ûҪǲԲ˵ĭӡ
˾ٳмʧ֮ɫ
˵ùϣ۵ģȻûаԼǸܵĽɫλϡ
ҹϣе飬·˵һ㣬ôܡ
ʲôʱ򣬲ǰԴԼأ
ʲô˵𣿡˾ٳڻǲĵؼһ䡣
ǸϣԲϵܸܲҴʵ㣬²ʽ㳢һһγɹ
Ҫ⣬ֻ뵽ӡ
˾ٳտʼʧģҪԼˣʱָˣãһͳȥ׼
ܿ죬˾ٳչϣҪ󣬻ȥȡ˰
˹ˣȥæɡϣȷҴ
á
˾ٳоڲزסЦ⡣
Ժ󣬻ܳԵΪԼ׼ķˣ·ӱɲϸչʱһԼеѪûа׷ѡ
ߺ󣬹ϣȴ̰һιˡ
̻ʵسţϣĺ󱳣ԣС
һ߳һ룬Ϊ˾һϽ뻢ڣ
ԭŵʱֻҪܲҽУʳǴϵġ
ȻΪ̵Եʡ
˾ٳãȫΪǹ϶ˣ
ڰϣ˾ٳЦҪ쵰ܱ磬мѻ
ϣҲʲôǲˡ
ҽϽָ䰡
и뷨ҪԼӳȥؾţǹ̸߹Ͻھ뾩ʮңԶĵطôӴͣ˵ò벻֡Ȼػؾʵ̫ˡ
Ҳ
ϣûûεЦ˵˸˾ٳˣιһ㡣Ҫ֪͹ʳ˵ܲܶң
һ˭˭˭ѾĻʦڰѹϣŪã
š̫ˣʡ
һģôͲãΪǵؾǲܸϣҸΨһһ
֭ŵ޴ࡣ
ϣȴûԼëḧ˵ҴԽǲΪģһʵߵһʵߡ
˾ٳ˵ģȻʧܣɥʧ裬ʧ䣬ֱҲ̶á
˾ٳ˵ʲô
ϣʧȥ˼䣬ûŪ
˾ٳӽκˣ˵ǳģ˵Ҳ
˶˾ٳʮּɵڹϣУҪ˱ģùѣѵѶȴˡ
ĵƽʵˣֻ˾ٳ΢չˣҲЩھΡ
˰ϣпҵô֪أ
Լǰצһôʲô
Ҫ˾ٳȥǧϣֲĵض̫Σգ˾ٳϤ¶ˣ֪𣿡
˱ʾ˭ˣ
ȮеߣҲǸɡ
룬˾ٳȮӣʱϢˡ
ȥͲȥ˭ϡŲ
ϣСӣǲ¶Ц⡣
Ҳ֪ΪʲôǺʮ׽
ͬİģ˱˾ٳжķ
ڶ죬˾ٳŹϣˡ


549 ϣ

ܼգܲ͸磬ŵǺ̦޺ҶÿһƺܾС
ϣ˾ٳǣУտʼĵߴʲô紵ݶܺ£ֽš
˾ٳЦ£أҪʵھòҾʹȥ
𣬡ϣˣҲ¡
ģֲֵ̿ʱɢ
ʲôϣһ˶ĺɫ
ǻ俴ӴмǽɫĻģЩСĺɫӣƺ˱ۡ
𶯡˾ٳס˼ЩСж˵ļҧӲ۵İˡ
ϣͷû£֣еۣԭҲûչȥԽĻԽǲ֪ܿġ
ԲĶĴ澴ηӣǴȻ塣
˾ٳЦʲôңҰҡ
ϣҴǰʱһϽһҩҩ֮һ첻˯ȡֲ֪ҩģɫС
Ȼ׼˾ٳ֣ӻͳͼ
˾ٳ˿Ȼҩʲô
ϣʱǸ׼ġĲ뿴ܲҵҩģҩԺǲǾͿԷˣӦԵľӣ׬öǮأ
üɫģ˾ٳصҪҪӣҵĶԸ㡣
ҲΪӣϣ̫Ҷ񣬴ʵҪǺ档
ûôǿĹЧﾹȻҳĶ
ʵҩֻ̬ȣĶ𺦣֮Ҳˣá
²ƺ̫ɹˣԵ׷ҩ
ϣʮֵǸɺ֢
ǷǳǣҩЧ˾͹ˣ˯˾;ȣʹǰûκҲûʲô֢
ҩҽҲ˲ջ񣬸ղѾϳ˺üϼصĴδҩġ
ԵĿǰΪֹϣʮ˷ܡ
˾ٳЦôãƺеӡֻǲ֪ûпšߣҴȥҡ
áϣЦ
˾ٳϤֺãԺܿϣҵһƬС
ʵֵģ˾ٳžϲĹϣֽнɪ
ɪϣסһһ˼Ľɪ
֡˾ٳ
Ų˵֡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻⲻԹϣĸ
ҵǣڸд˽֡
ϣȴһ֪૵ֺ
ȹӶ£ָγһɪһѰСȻ˹Ч
Сģ˾ٳȻļرһֻѾ䡢
ϣһ㶵ؿȥ
һֳڲԶϣ߻ڴȴôҲѲˡ
ʱ򲻸ñ𣿡˾ٳڻЦʵ
˵Ƽ뱧ϣûץмҡҡ׹
ϣҪɫ糺졣
˾ٳмᣬŻСĵ㡣㿴Ƕߣʮִ󣬱ҧһڣȥƬɪ
ģϣûк£з¶ĺ档
˾ٳﲻ̫ԡ
ϣȴѾĻֱ߶ȥ˾ٳĿɿڴУֱѸٳסͷ
ϣ
ûģϴˡϣȷԼ뷨ЦһѰĲ߶ѡ
˵䣬ȥȴβִͳ˾ٳذףʮ׼ȷͳߵݸ˾ٳԲԣ
˾ٳм֮ɫ漴첽ְߵ̳븹
ȵͷָ⻬ϣæջ֣Ӳ˲䡣
˾ٳ
ϣ̫ҿȵߣҴߡղ˵ѵһĶߣһſܲȡЩҺҿŲʵ֤ǶԵġ
ƣ˾ٳ˵һסôãߺܳô֪ߣ
һʱ䣬˾ٳ˵ô
˾ٳӦ죬ҾȻ¡Ҳǣ㷿䣬Ϊ£ǡˣ˵ˣıɪɡ
˵һžԼ̫ǣǿ
ֱ˵˻ãǷ˵Ƶ飬Ӧи̵ӡȴû˵ȥˡ


550 ײе

ϣûлɡ
˾ٳʱ˿ȴһֱûз¡
ϣ̫ˣղ˵Щֻģ̽
˸˼Ƕû˵ơ
ϣЩȤҩģ˳ЩĸͿʼ۷
֪Ѿ߳ȥ˺ԶҪ̫ɽ֮ǰȥҹʵе¡
߲ˣ˾ٳеظܵϣŲǰұ㡣
áϣߣǾѥƺɳӡ
ҿ˾ٳ۽ڵϸš
ϣҲû룬ѥӣأ
ֻǵѥﵹֻӲӲļ׳棬ѸӴܺŵþ
Ҫ͸ïܵĴ֡
ʲô̫ˣʲôʱѥôûҧĽţ
ϣʱýЩ˲ʲôܻ䣬æҵק˳ȥ
˾ٳǰҲûô³Ӱ
ЬˣСϣˣ§סϥһֱƲסض
˾ٳסĺ󱳣˺ˣûˣûչ˺㡣ֻСӣ˵ġ
Ƭ֮󣬹ϣƽԼٶʵмֶصǸԲ𰡡ңҷӦ̫ˡ
û£ûչ˺㡣˾ٳֵ
վȥӵӼϸģЦ㿴ûˡ
ϣΪ̫ܣյûġ
˾ٳȴ⽿ʵڿɰ
ɫ߹ӡ
ϣæҵԼԼСǸܲתȥ
˾ٳôֱضͨͨΡ
˾ٳһתһߵҵһοŵʱڴ󷽶ˡצض˵ûʲô˽žҪȢĹء
ϣ룬⵹˵Ļ
Ϊʲô˾ٳ˵ܿ⣬ǰأ
Ҳû룬˵Լָ䡣
Ьಽظ˾ٳȥҵƥȥᡣ
ȥ֮˸Զʱ򶼰ѽշ鷴˼ипǡ
˾ٳѰ˶ûҵϹϣ͸²ʽ󣬽Ļɡ
ϣڳϵ츳֪ôô˷أ
˾ٳ뿪֮󣬹ϣֵƬ̺Сˣˣɡ
˰β̵شӹľг
ϣѾϤˣ֪Ƕ˵˼Դûˣûˡ⼸ҲҪˣ˾ٳҲɵϣô죿ʱͱ㱻˳ˡ
˶ʱЩˡ
Ҹץôϣգ۾㣡
Щӣ˳Բȫš
տʼʱͷʣ£ȻʳˣѾΪרңͷ³
㻹ģ˵̴˾ӱ߱ȥ
ϣЦŸϡ
˾ٳ֪ˮԺãˮҲ
˱سһٿ㣬Ȼʮִذѳʣµͷȫ˸ȥ
ϣ̲סЦٴȥԳӡ
ɹ̫
ԭʮżҲ뿪ˣϣָ˼䣬˾ٳħͷӳȥҲҪӳ飬οڻʧ䡣
ûϵȥɽɽġ
ԭǸ޿ħһģ
ϵʱ˾ٳˣ˱̲ܿסⲻǳҪ˵ǣԼˣ˵̫æֻϹ
Ů֪ǻ͸ˡ
˰ںӱſţˮһζ⣬ԣ˹̡
ǰ£ֻʣһʵҡ
Ȼߴ˼΢ĸOO@@ˮмţȴ޷ӿ˵Ķ䡣
ȻһԾˮУŰߵֲ¶һСԴ۾档
Ȼ۾ˣ漴Ʋסشˮҵļһ˳ȥԭʷʵӣ˿ȴ쳣ݡ
һһҧȥ
ûüҽһ˶δϵȥ۾ɵôģȻҧһѪѪ
ȴûֱϣǰצžʬһ󱩴
֮ҡҡλεȥҹϣ
ԣ˾ٳǼûߣ
˶ٲ»Ĺĵҧŵϵʬϵ˹ľУȻѵϵѪغá


551 Գ

֮ײУʵΪ̫ߡ
ʱϣʡ£ִǼ˲֪ߵֻʣڹϣߡ
ʱѾܵظ֪Σյٽû뵽ģȻһȺԳ
ܸߣʮĺӴ۰ɺ޵ĻǻС
˱ǣǱʲôҩۣȻʧȥؿŹϣְ˽ŵ̧ߡ
ľ֮Ծûκκۼ
ķζҪըˣһҪҵȺӣǵƤ
ǸǣȺӺֻˡ
룬һǺõ˾ٳ⡣
˾ٳΪʲôҪץͲö֪ˡ
˾ٳƲһҪг𱨳
ղűҧģһֻԳ
϶Ǹ˾ٳ͵ģ³ɺ޼һ˾ʹɱˡ
֮࣬еڡ
Ĳ˵ЩӼȻΪŰ˾ٳ϶ǣǵҲ
һֻڹϣٵģ᲻ỳɣ
ںҲˣ˵úÿ£ΰùϣ֪
˾ٳӹϣʱѾˣƺϿһ۲뿪
Ӱ֮пף޵ҧгݡ
Ŀ˾ٳԶ˴·ƿϣ
ϣܽţôǰߣˣղŻЦң˵ҳպˣ֪ǲ̽
ҧסȹӰϡ
ϣȹӵôˣ㣬յơ
һ˫Ьŵġɱֳ¾ͰѻµĳԳڳ
ųԳϵѪϣһôˣ
ѵ˾ٳаˣ
Գϣžһ١
ϣףȴЩţˣģ
УһֱȵģôôײУ
˿ͷ
ϣʣΪʲô
˺Ծҧסĺɰ˺Ȼ˾ٳ͵ı̵ӡ
¹·̵Ĺ⣬йתһ㡣
ϣ󾪣˵Ӻ˾ٳйϵ
˵ͷ
ɺʲôϣ૵صһʱ֮벻ס
Ҳܼ֪ȺúǴñ硣
ùϣ֪Ӻ˾ٳһ·ɫǺ⡣
ȻԶԶĽŲಡһܵ˺ڰ֮Уˡ
ϣ֮࣬ɲ²⣬ѵ˾ٳȥˣ
Ƭ֮˾ٳȻˡ
ϣŵȻӲĳԳĿԣһʱ֮侹Ȼ֪οڡ
˾ٳ˵ˡ
˵û°ɣû˵ɡ
ϣҡҡͷ
Ȼ֪οڣǸɴĬף˵
û뵽˾ٳֱ˵ؿʵǲǼˣûй㣿
Ҳʶˣ
Ȼ˵Ѳ鶼Ҳ˾ٳҧгݵص
ңƺ޶⡣ϣʵʵ˵
ΪԭĹҲԭʵ͸ġ˾ٳҧгݵصزۣкܴϵҴߵʱҲܵ谭Դ󷢵ʱͻ㡪
ָŵϺʬĳԳһԭ봦֮ԹңԱ˿û뵽Ȼ͵͵˳
ʹߺܰϣȻܿϵİ֮ɫ
룬˭˵ģ
Գϣʣģ
˾ٳƬ̺ŵͷǡһȺҺܾáǵ졣
ưٰһʣµĺӡϣ´ټˣһᴵġ
仰ϣҪ档
Ҳ֪Ϊʲôܾ˾ٳ˵Ǻš
˾ٳȻȥϢáһһŽһ԰ӣЩ¡ҵҲġ
ȷ˾ڳԳ֮ǰѾȷˡ
ĺӴ԰˺ܶͷȥʱˣǵϣҲ֪ģչ
УԲϣ͹ȥκˣκζӴ
Լʹ֪ܻϣɣǴҴҸһͨԡ
ϣҧ촽ʵҾãûʲô⡣Ҫˣ
С˾ٳȻܾ䣬
ϣȵؿ
˾ٳûм
¹İȫôΪҲʧȥһΡ


552 ˾ٳɱ

ץˣҪôϣͷʵɫ¹Ȼˮ
֪᲻ãĲˡ
ʹǹ϶ģ˾ٳҲ
ȶԣҸҪ
ϣȴɡȥ˺ҵģҶǵãҲ׷ˡЩԼңҾúܿġ
˸˵˾ٳ⣬߾Ҫ˾ˣԺ֪ˡ
޷͸ģԶԣܸš
֮˲׵ر̡
˵⻰ʱߣ˽˾ٳȴпױȵļᶨ
֪ζžò
˾ٳ룬Эô죿
Ҫ֣Ļɸࡣ
е⡣˾ٳ˵Ͻже⡣һֻԭʵߡ
ϣָصҲǺӣԼжϡңֻһ޷˵ʲôҲԼˣȷʵҰδѱʱ˵顣
˶٣ŵϵĳԳ֮䣬Ҳ֪ʲô飬޶֤һᾯ˵ġ
˼ȻѾ˻ı֮¡
˾ٳвãЩţȴû¶٣ȻˣǾʱԼǧҪСģʱʱѣòã
áϣͷȻȥˡ
֪˾ٳе֣ΪȭѾơ
Ȼķչȡжˡ
Ҫùϣ˳վԡ
˳˺֮ˡ
ϣշת࣬þöûߡ
е鶼һ֮Уƺܽȴ¥㴥
Σһǿ϶ġûô˾ٳ
ƺǴĿܺͻɣ׽
ҹķ䣬ϣĵصˣ˾ٳ˵Ļ𣿡
˱ʾܷŭ
ƭӣѾܻھǶʵģ
ô˵Ҳ㡣ҲҪЩʹ⣬ҲҪȻЩʱ䣬һ׵ġ
̫ˣֱ
˾ٳʱˣȻо֮ɫҲû
ڹϣ£б˾ٳĿдʤĽ
ȻʵԴƴļʱƿն
ֻϧ˾ٳҲһֱŪˡ
Ϊ˴˾ٳϣʱˣѾʼ˲߻ʲô
˴Լһʱ䣬Ȼ͹ϣ̫ˡ㻻ݣ˳ҵĻʺ𣿡
ϣһһ㶵ģݣ
˺޺޵ؿ˾ٳ˾вϣĲ
˾ٳȴֻϣҲں֪Ըһݣ㲻ɡ
ңǲ̫ںϣǻʲôݣҿܻǽġ
˾ٳЦˣͷϹݣΣ
ϣסϣ
ôңԶĹȣΪϽ˽ڡ
ͰϹϵܺ𣿡ʵ
ãڴ̡
ϣ۾ˡ
ΪƽϢսңðϹ޸ʺ󡣡˾ٳ˵䣬ĿһֱڹϣѲϿ֮ɫ
ֻһҲñοˡ
Ȼʧˡ
ϣ˴㵣û顣
Ϲ
ϣʶصҲɵӡĪǵĹɱˣҽɡ˵ǲ̫̣ǹߵҲɵӡ
Ҫ˾ٳպ鱩¶Ҫˡ
ҼȻô˵϶ȫ֮ˡ˾ٳס֣ԺҵĻʺ󣬿˳վԣ𣿡
ƺûУǾºá
ǹϣڴ۾ҲûֱӴһǾ鲻̫Уϸ°ɡ
˾геһϨ𣬴ѾıˡϹϲǰϹʵ۲ͬ׮¡ȥҪ޸ңպҾͳȫǡ
ϣĿɿڴ
˾ٳҸڹﰲס˫˫ɣǲǰϽƺˡҵĻʺ󡣡
⣬ǲװɡϣҧ촽
ûý˾ٳ׼Ҳܲȥ


553 ©Ѧ

֪Щֲڣȴ뵽ð취˾ٳϣͿ𣿾͵Ϊҡ
˴ӱзһм
ƾʲôΪ㣬ĸУ
бָ䣬Ȳ㣡
ϣٿǿǰɡ
á˾ٳЦˣʲôǶҪǾ;òãİ취
š
Ȼϣ˾ٳ˵öģܿ飬ǲʡ
˾ٳѾദˣҲ˺ܶʱʼ޷޼ĸ顣
ĿǰΪֹȻ˾ٳǰܾ
Ȼʧܵģô˵Ҳ̸ģ֪ʲôо
֮˾ٳָоԡ
ӣ˾ٳƺ飬ûᣬϣĬĬ˿ĵΨ־ᡣ
˵ĺ󱳵ʵԣһԭ
Ҳ֪˾ٳѣԼʱԲѡʧȥһμ䣬·Ҳ
һ޴ѡ
һؼ䣬Щ䲢죬Ҳܱá
⻰ܣˡ˾ٳ˿ôôлӳȥ
Ǹ󱿵ÿ޿ڶûҹˣ
ֻ֪˶ô߹ϣĴڣֱҪˡ
ǡ
Ѿˣת䣬ź£СһƫƫҪԼ߸ߵżȻкšʡײײǰ
ŹϣӶ˼ˣӣ¶ѵõЦݡ
Ѵӱ
ŴӵЩüʴѦôഩЩ
ѾˡѦٶ׳ͷǷ֮ǰ˵ġ
ܹϣѾǻʺȴϰڴǰĳƺ
ЩĬ
Ӽʧ񣬶ʱЩżСץĺӡ
Դӹϣʧ֮ʼ룬˿ʮꡣ
СʱʹȴҲգЦôˣ
ʣص
Ѧʱ̧ͷ򣬺йȻʹɫͬȥСÿһµķӦһ
ȻûļɫôȰãʴȥ
ҪߣźС̫κϣл
ллͥ
ӮʤȴΪϸ鷳ƴеķ͡
лó˹֮λۣͬڵλ൱
û˻ɣлͥպӷɻڴлܷĵذж
򵭵
л֣ͥظʹ
ӶϤЦ
ϲúÿˣлͥòҲףϲ
ȶԣ񻢹رɹ˺ü㣬һֱûлĹ˳ûôܻӭˡ
лͥЦŽӹӣ̫ӵֽʵˡ
Ҫȥ
лͥԥƬ̺ûлʺϢϷǱߣûκ˽
ʼûзߡ
˵꣬Ĵ߽򣬱ࡣ
κŵϽأ˾ٳأ
Źκοɵˡ
ϽͰϴˣϽ뽩֣˾ٳڹʦѹ£ͬӭȢ
ǲҲζţ˾ٳѾǹϣˣ
лͥ뷨֮⣬ǲǿ԰תһ¡
ڰ֣š
ֻҪϣһûҵһղ
лͥͷǡ
ƺüǿݣƺøӳ顣
ûЪ˹ȴ˸ܵݸ龲ˮ˲ȥ⡣
ϣۡ
˵ʹŴӳȥлͥں棬ѦΣ˿ɾľźˣ
ѦһۣľˣĸӶ뿿ϡ
лͥ
Ҳ̫УϾһ֮Ҫź򡭡
ѦһүԼ黹ûٹµúã
˶ʸ˵лͥҲûУ
ҪǵǷˣ㻹ڣ
лͥ̽ѦˡҲûֻźϡսݡ
ô֪˾ͲˣѦҰѻ˲˭Ůԣ


554 ż

ѦҪڹϣڵڼڣġס
¼ûб÷˾ѾԷˣպֻ϶ѾǱ˵ˣǾѴˡ
¼ͱͷ
¼ϣͺȦôζμˡ
Ѧʲôޣᣬһܻġ
󣬼Ϊ˵˺˶˵ʲôˡ
Ͻʹ
ʦӶ˾ٳʮȻ˺Ͱ֮ľƣҲ˳˹ϣݡ
˾ٳȻ飬һҪɹ
ǻϿͱ¦ӣ
˾ٳҺԭǽסҪŵģҲûҪˡ
԰ϣֻǻ֮ƣ£Ҫģݶѡ
պҪ˷ˣĽɱͰеˣȻѳ£ȻͰϷĿɳ
Ľûʲôܲġ
ʦӵϼȻѾˣ޻˵
ô⡣
˾ٳӶǹϣκ
ڵĵֻһ飬Ǿǰ֮󣬹ϣ᲻в
غ͹ϣȻݣʵҲԲԣ
ϣ̾˿룬ĵĳҪǺ˾ٳĸ飬û̸ۼ޵ķϰ
ǰΣϤǣ⼸ദûܹ߽ĸ顣
˾ٳ֪ûʶĹ˼ɣ⣬żֺõ֪㶼ƣٴȥһӺòã
ϣмֲ˼˰ɣûкȥ
˾ٳЦˣǲǾ̫æԲ˼ģΪ˴ȥǰѾͨﵩذѸĶˡǵʲô¡οڰǱʱȶҲûʲôõĵˡ
˵ô࣬Ϊ˴ǣ𣬹ϣǸжġ
ţǾȥɡƬ̺
Щӻ飬Щµķ֣ȥʵضһ£ܻá
Ǿô˵ˣ
ǸϣСܴܲˣܹԣҲҪǲٴЩΣ
˾ٳ룬ȻԸ⣬ȴǲ⣬Ӧˣá
죬˾ٳŹϣ漸ʮΧˣһ
ֻ˾ٳ͹ϣǰ棬˺ԶԶظš
˺ܾûʮ˷ܣĴʱȥŪŪС
ŵǶʮֽţԴΨܡ
ϣбҩ¨˲ҩġ
ˣ˾ٳͰҩ¨ӹȥЦæȴæ
Ȼ֮䣬˶䣬Źϣķ
ϣ̿ȥʵˣôˣ
˻Ͳֹ
ϣ״֣
˾ٳüͷȴǲɫĵͷʾſˡ
˼һشܳȥϣ
˾ٳһظŹϣؿܡ
Ƭ̺󣬶õҲ
˵
֮ˣ
һϣǰڣ˳ǰʱҲˡ
ΪˣԭĴ磬ôܵϽأ
˼ǣǵװЩ裬ǺſϣɫºͣҲЩ˵ǵ
촽ѣƼݣҪˮ͸
˾ٳ˰Ѷǡ
˽ӹ̻ʵسţȻ˵ԭί
˵ԭԭϿѧӣȴɵԯޣ֪ôߵϽ
ϣпԵ֡
ЦãҲЩͬ飬Ͼʮ꺮ס
˾ٳָ·ٸһЩǻȥɡ
˾ٳЦŵͷ
˶Թϣǧл
ϣڰֵ֮ͣҳݡףλ¶ĥպţס
˵ԭˣ϶¶֮ɫ̲ס࿴ۡ
˾ٳһ۹ɨȥǶʱˡ
Ͻˣ̫ˡ
ϣЦŶ˾ٳȻѾǣ߰ɡ
ԼŻҪϢ£˲ڡ
˾ٳͷסļˡ
ϣûע⵽˾ٳɫظһɱķ
ĸȴѾˣ˵ͷ
ᵽڵɱ


555 ˾

ϣûз쳣߳ȥûԶȻһ֮
תٿѾˡ
⡭ȵؿ˾ٳ
˾ٳüͷ壬κû£ֻ˵Ƥǻġ
ϣܲ˺
֪˾ٳһֱϲˣҲܵŪˡ
Ȼ£˾ٳ촽û̴Ӧ
˾ٳ
֪İ֮ɱģΪܸѵ˾ٳ䡣
鲻̫á
һʱ˳һӻԭϣϢסˡ
ȻϴӦϣɱķɫؿ
ϣҲȰһ˵ȵɡ
˵꣬ſŵߣ󺰣ˣˣ
лصţش޾ĴܵΨû˵Ķ
Ȼȥɡ˾ٳģ˲µġ
ϣȴҡҡͷǵȵȣҾûԶ
Ϊ̫֣˾ٳҲֻܴӦ
ȻȥɫۿԽԽٲ߿¾벻ˣϣɿڣϢվȻȥɡ
˾ٳеճȭͷ
µѾõȥɱ޴ˣôöûлȻ˳
Ҫ뿪롣
ѾʼǣӦܺܿĴѹ
Ȼȴû¶ʲôɫӦãߡ
ûȵߵƥڣԼˡ
ϣϲ֣ȥǵ󱳵Ƥëֵǲ̰ˣôܳȥ֪֪Һܵ㣿
ҡҡβͣ
Ϊ֪˾ٳʲôݲ
ղžȥæ˳ѣ˵һϣһؿһ˱ɱƴȫڻһ뿪
Ҳ֪Ǹбܲ˳뿪
Ѿ££ʣµľˡ
Լ뿪ϣ
ϣʧȥ䣬˾ٳŪڹ֮䣬Ѿܲˣû˵ܿͱ̻ͷʣ¡
ʹŹϣϣ˾ٳóռˡ
ͬʱ˾ٳߵ߶Ｘ䣬һһ
˾ٳڰ֣ûкܷϡ
Ͼֺ뿪һȥˣҲʶϣй¶ܡ
ֻҪ˻ľܷŻص
ǲô˵֮ĺܳʱ䣬˾ٳûϣ顣
ȻĽڲٳֻ£ûʱ䡣
ʵҪ飬ȢǰϹǾٹͬϲ£ȻҪٰ졣
׼ɻڹϣ
ϣܺ棬ΪϾԽһ³ߣ鶨һ֮
˾ٳԹϣԼִ֮󣬻Ϣգپд顣ʱͰǻ
ϣȵô磿¶𣿡
˾ٳЦһķգҲź
ţ
еĴ̣ϣҲŵģһֱ㣬㣬붴㡣˾ٳе㺼Ҫ
ϣȴҿ۾ܾˡ
ͷĻƻ棬ʵҲںЩġ
ںǣҪһΪߵǲ˶
ӻ顣
û׼ûС
˵Ѿôʱ䣬δдʱ飬ǲ֪ΪʲôûûģԻҲûڴ
˵Ϊ֪ΪԼɵһС
˾ٳ˵ĶģУȴòĻӦҲͬ顣
˾ٳװͿЦ֪ںʲôҪ㡣
˿ʮױ򹤽Ρһжңζǰ߲
뵽˾ٳӼᶨ
ǵĻ£ʷᣬΪǰ޹˺ߣֵһ¡
棬Ҳǳŵ
ϣ̾˿ȴû˵ʲô
˾ٳ˽ʲôʱôٸˣ
Ŀ֮±Χۣ˵һܾܲȻ
˾ٳȴ²Ż龰ãʱԻ·ÿһҪƽߵÿһҪʻ֮ϣԢδҲһƬҸ
Ͻʢʻ˲ơ
ϣȴ֪ûзأƵءšһ


556 ƾ

ſԱţ̲סҪҧ˾ٳˡ
ҪĶŮޣ֪
ͻŹϣɥʧռˡ
ôôٲĻʺͳ˱˵Ļʺˡ
ѵҪȹϣ˾ٳҲ֮
ǹϣԺҪ̫ˡ
ޣʲôأϽ취һܲ¡
תǰȥˡ
Ѿˣ˵СƤӺǵƤҪ졣
κ˷Ȼ߳޷ģ
ʱʱȥѧʿ棬Ҳн⹫ңȥﶼԼļңʮַŵÿ
ѦдʵͶˡ֮£Ī⽭ɽģнʲô
ÿ˵⻰ʱ¼ôţ˻
ϻֵʢ꣬˵⻰ı
Ȼֻôһӣ⻰ܲô˵
Ѧȴǹģʱʱشһ򣬲ܡ
飬˶֣
Ѧ˵Ϸˣùھͺù𣿡
ˣʲô֪ǵţһʹⲻǴҵĹʶ
㲻˵Ҳ˵ûոһգľѷֻҪһղҾҪѻϣǵõŵѾܲңѵҪΨһĶ𣿡
˶Ǽӣѹ͵ѹ
ô˽ԸһӶڶԹϣ˼УҲԸǹϣ
ƾʲôʥˣЩѹϣѹ
˵꣬˵ꡣ
ϣţȢ
뵽˺γʹ
˵ģ˵ģҲϡѦϣûᣬ̬ȴ˭֣˭ƫᣬֻҪһţֻҪûϢ˭ҲҸ飡һһһ˫ǻܲңֱӸҸʹ죬˵һͶ̥źˡ
ԽԽԹϣĹԽ
󹬿յѦ֮ϣϵŮ٣µŮ̫࣬û˲ġ
ԴҲͷεĺã˵ӾⱲҪˡ
ˡ޷죬ɲôס
ĳգ鷿ﴦ̫ۣα˯˹ȥ
֪˯˶ãӵۿѣ͵վô£̫ӵôˣ
æܣӶͷǿЦ⡣
ŵĶž°ƺ쬵ġ
شӣ˯ıüˣ
ǵˣ˴˽ҪԼϣʧ˾Ϳʼ
ôԣ˭ﲻһٺô
ȴ
ôôô󣬶ôǿ
شӵġӢ¼ԶԶֹЩ
һܾǶʿġ
죬һ죬ΪϱܼܲƵˣδŭڣȴʱߣشãػعˡ
Ѧһ·һصֹӣû˴ˡҿɸ㣬ձ񣬿˿϶飬㸸鲻á
Ҹʲ᲻ôأشӱʾϵ
ǹĸҲǱģʱ͵ֵʱҲܷŹõĻᡣ
ǲ۸Ҹˣ
ڴøʲʹģΨѦʿ
ѦŲأǳ͢飬˵Ҳ
Ӳ˵ҿܲ㲻˵ҿ϶
˵Ѧ˸۵Ǵǵ飬˵飬Ҳ̫˵ף㸸ҪҪɱܶˡ
Ŷ
Ƴ׶Դ˵ȷʵ̫ˣ֪ҪɱˣǺܶˣ˵ʷǳġ
ȻӶԱϳˡ
ΣҪô常ʿأ
СתתȻ⡣
ȷʵΪΧĿƳ׶մŭ
ƾȡʿ¹ؽɽ֮¡ƾٲ¼Щʮ꺮ĺѧӣ
ϣڵʱӽ
ˡ͡ĵʣ˵һλˣÿ̧֮ŵͣ˭ôŵƣǶˣ͸һ׵ͣƶ˼ҵѧ̹ɣպš
˵ҪЩ˿ϣŬܸıˣɽŲʼձһСƿأΪʧȥ顢䡣
ʵϣ˵ǣƽҪ̬ȡ
ƿƽĵˡ
üͷ壬ǰд˸ġɱ֡
Щ͢棬ɱ⣡


557 ϣϢ

OO@@鲻ãͷص泳ʲô
ʡӻܽ
ż˵̫ߣͲʲôˮ͡ءɣ˰ѹżˣԴһ·ؽ
򿴼üͷʱչ촽ɵһЦȥˣȥ⹫𣿡
ʱѦ˵ڹû
ȻǴȥȥô˵
ûСӵŵŵŵܵǰϥţͷȥܼܲˡ
ÿ𣿡
İüɫ裬ƨɼֱӰƷˣȾܡ
򣺡
ָ˵ԿǣСá
ϣڣ϶С
뵽ϣʱЩȻܿڲ
ʧȥҪֵֵŬôӸеȱʧǸӴѹ
˭ͻ޿״ܴ۸ңֲҡӾ
򣺡ܲǹңҪЩ
ãͲáӺһһǺأܴ˻һ۸ң
ˡ
ʣ˵첻ˣʡ
ûУϹ˵ġ򲢲̫Ӵ͢еЩ¡
ǸӣӦܺӿֵͯꡣ
ȴͷŶԭ˵ģ˸Ӷأ
ʲôӣЦʵ
գգ۾֪ʲôﹷͷèβ𣿡
ס漴Цֺ˵˵ˣĶ
ôûУӲصˣͽ
۵Ļ䣬ʱ˸ֵӽǰ¶һֻͷ¶ȷʵèĺ
Ź޹ЦӵͷҲó
ӵЦˣǲǸˣ
ţˡ
ŮĵСްĶӿܾޱһһůġ
̲ңϡ
򣺡ͣҲס۸̡
ôʱѻҲǴǰģˣۡ
˵䣬洫һ
أҪϣңھҪȥ˽
ͨˣС
һ·Сܽ
̷ֹţǰҲ񣬼۷Ź⣬ȴѹúܵ͡
ϣϣϢˣ
˴ӻϣڵؾվ˳Ŀӻȥûˤ
˵ȴԼȻ޷
ţšݺᣬϽϽ˾ٳϣ
ŵģ˵ģ
ȻҲһֱ˾ٳôҲû쳣
ڣԸ˾ٳ˹ϣ뻹ܱ֤ߵİȫʧõĻᡣ
ֻҪϣܻţʲôں
ͷģ϶ġ
ͷż⹫͸ʣҲΪʲôôܹȥĹèˡ
˫ַסص˵º˵˵
ģղҡ
״СΪԼԼܼܲǼĺ
ԭϣȺˣƽ𣬾ȻĴҳɹؽ˾ǣ˴ǡ
ǰϱ߹ªţԾеֻֻƬǽ֣֮ǹϣĻ
˶˵һʺѾħˡ
ϤĻ񡪡ôԼ۾
ϿѰٵĻʺϽһһ
һ룬͵óһĽۡʺ˽ȥϽ
ϾʱۿϣɫƽǸ˵Цǿģ
ǳڶԹϣ֮ĸлΪС£û¶ֻƬ
Ǻǳң֮󽹼ϢûеȵеϢȴץگԭǣ˿ƿס
п˵ԩ޹ģֻرùҲǡȥǸ˷Ƕ飬ʲô֪
߶ʮһе˶Ūگһ̿
ȻҲмֹûϣֻŪϣʱĸ˻ǱвǿջЦźǴ̽ϣ顣
ǰߣͰܴȥǺߣ֮ǰҪһ


558 ֪

֮д˯ĸС檣õʲôƶܲƤôܲסܣ
漰ϣ˭ҵģ
ҲʲôĿģ˰ֱͱ
ҲΪʲôشӶĸαȫˣʵ̫ãסˡ
Ҳûҷɣţ·⣬һҲˡ
ߣԭûʲôù۸УҲ˵ϣ飬Ҳ̸ȥˡ
ܼŵ˵о飬Ӳʩ͸˵˵ϣ
ҹҹεĺϢ֮򷴶ˡ
Ǹ
𡣡š
ˣ𣡡վ
սĴһʹ⡣
ǵû֣
Ψ޷ӵʹţǰĲξ
ͷ⹫͸ʣ˵ʲô鰡
ѵ˵ĸ
֮ǰ˲˵ĸȥ˺ԶԶĵط
ôڿ֪ĸһ㡣
ӾĬĬ۲һ¡
˰ѣ֪
縸ʣϳ͵͵ޣʵʱ򣬸ȴ˵۾á
۾飬˸֮û˵ԴӾ;øѡ
û뵽ҪĴ䡣
Ͽ·ԯߵϽ֣⣬ʺͬ鱻ɱΪѲк󸣣û뵽ȴƳ޹ۣĻ䣬ΪҪ֮صʱ򣬻ϾȻټ
ǵԣΪһɷϣҲпǧ
ϻ̳Ͽֵع£ڳơꡱߵףͷűĵ棬Լ
һ̣һֻʵ޷ѵֱ
ȻͿ˾ľĿԣĿ⽹С
˵ʺ˵һ飬һֶ٣һػʺ޶֮¼̣Ϊͷ״Ԫ
𾪴ˡ
ǰˣת˳Ƶ
״Ԫô
Ҳܾȣĸ󵽵ȥǹȻˣһƭ
û뵽ҲҲֻҪһػʺǻʺףԳУ
ôͷչˣ
Ҳȷһ飬ʺЩλߵУǼصġ
ѧѧϽʺģǲ֪ûϴˡ
ûУû˴ߵ˾ٳϽʵۡΪ˴Ĺǣֱ˵صҵʱ
ԭ֪ʺͱһ𣬻ǻʺؾǱЮֵġ
뵽Ҳк֮ǣһһʮذ˵ˡ
Ϊæѡ
ˡ૵صǾͲдˣһϣ
̫ˣȻ˾ٳɱôãڻһ˾ٳʬֽţҪˮ
˾ٳʹȥȻװġ
ʺ￴ô򼸺þȫʳ仰
˼ϣӦһĸ顣
Լ֪һԼܵĥ뵽ϣҲ˵ʹ࣬ʹɵ
Ȼ˵ʵǻǾû˶ݣ˵ٻʵʵصѧ֮֮û̸߻ϣҲΪʱʺͬ˾ٳ˵Цѧ飬˾ٳҲӦˡ˹ϵʮǢѧŲʧٵĻʺ
ܣԲܡ
ϣ뿪ǸӣôܻЦ̣
ʱ˵ˡ
һΣȻ˾ٳûƭϣЩ˵֮ǾϣȻ
ǡ֮ӿֳ޾ĻϲͼֻҪһʲôҪ
˰𰲶ڹУȥ˵Ϣ
ӼԼʴϣƺ˼ʱʱЦɵһ㣬ܹȥϥϣСᣬôγĴ۾ʣĸö𣿡
̫ûϢˣûĸ󶼲ޡ
ӶԹϣӡѾûУĳɳУҲûȱʧСû̫ĸд
ĸ֪Ϊ˴޵УԲŸ̡
ӣҪȥĸ⽭ɽ㣬У


559 һʥּ

ӣҲУһʶأ
ǷҪѽɽ֪
ʣҺһȥĸ󡣡ֵ
ܳһ˶ãŲһȺϼһأ
¶֪ʱ򾭳һϳǴӺܿˣҶ㸸ϳʹл
ʾȻ͵һȺϼһǷˣҪǴӦɵˡ
Ц
ЦǷԷθġ
֪˹ϣϢ˾ٳ֮ǣȻξģֻҪĿ꣬µɽ𺣣¾أܹȥ
ӻۣĺӣвУ¶ػشСߡСѣǴȻѾ˿ǡ
Լķϣǽѵ˼֮ϵġ
§סӣʶġ뿪֮⹫лͥ˳㣬ǵıǡ
ǺŪأ
£ȫû뵽ӻ˷ʡ⡣
뿪ٻǲңңҲĳά֮ġ
ӶµصͷǸȥɣĸ
ĸʮƽûжĲ״нʹ
ϣһ֪Ķӣ᲻еѹ
ҪѦ˵һˡ
ôӪȹϣһ伬ֵ顣
ɵȻֱӴ򣬰Ͻ仨ˮ˾ٳʬܽͷ֮ޣ
ȴ޳ɡ
˼Ȳݾߣ浽˱ٳµʱ˾ٳԹϣĸܾ飿
򲻻ôġ䲻ģԶΪע
˵ô죿ʮֱꡣ
лͥҾãӦǱϽܽӽʺ鵽ô¡
ϣ˾ٳгദмһǲ֪鷢
˾ٳǰթ飬һʱʱԭĶϳö˶ĿһǲУס˵ġ˾ٳ˵ͰѻʺתƵĵطȥˡ
еЩ򶼿ǹеļɵС
װȥ̨ɽΪϣ뿪ǣʵֱǰϽ
ܺã˶޳ɡ
Ϊһ¾֪أҪиһǶҡľǽɽ𢣬ϾôСǻʱֺ̡ܶ
ȻͲڣѾȰ޵Ĳȥ飬һйܡ
ĿǰΪֹ֪ĳЩˣˣҲѦˡ
ȻҪȥ˭⡣
֪ˣȥ
ȥȻĿûʲôͣ׷٣˿Ҳ۾
ҲȷʵһĸȻвɻȱ
ǰһѦе鷿ˡ
ѦصϣǲǸı⣬Ҫȥˣȥɣˣʺڵʱ˵һáңһҵģ
ҪѧŸĿڣΪʺͷһŵĺˣƺǸʺﶪ
ȴЦŵһķ˴
ѦȦ˲ʱͺˡ
ķˣⱲΨһķˡ
վûֻۣǴŹϣʧ֮ǰļҳ¡
Ѧľ֮УѦ֣һҾס
ѦĿɿڴ漴һԱŶ㿪е˻ޣҺݲң
ӵܲ
ȴվֱӵ㵣뿪֮һҪ̫ӽ㡣
Ѧ˵һǧһǲȥˣȥͲȥڹűǣ
Ȼȥ뵽չˣ׼ȷ˵ǱչģԱ㻹Ǵͷ
ǵչˣһҪ飬Ҫи㡣
ǰˡҡǡޡԳơ
Ѧ˵ɣֻҪǶ̫ӵºãҾǸ𣬶գһ۾
һѾдõĶݸҶģš
ѦһչһߵʲôѽҲ֪ܲܿ
Ȼ;ȵŴ죬κһԼ⣬
򵭵и޷ʹλɣôɢүӡ
ôУѦˣûıģĳˣǺлү̫ӵ£ѵ𣿡


560 ڶʥּ

Ѧ鲻ӦİҪв֮ģҲʰǰΪʲôҪô
򵭵ٵĿǰΪֹûСպֻʣ´һҲھ֮ߴʤλáʵ벻׾ͱˣ֮ǶԴõİš
Ѧ̾һ治֪ôģ˭ԼʵۣҪǲʵۣ̫ӸʲôҲаɣҼסˡ
У࣬飬ֻ֪õ֪
Ĺ֪ʥּڹôͲ˵ˡ
ֻĺ֣򲻵ѣ֪
ѦҲĹǣͷĵȥɣֻҪúðѷ˴Сⶫңڣ˾͹ܲˡУһҪиô죿Ҫиˣ
Ϊ߱𣿡
Ѧ°ͣšü˼Ƭ̺ҿиС
˭
ˡ
˵
˵ףչˣǹϣ
šֱʱΪϣʧٶɨȥһѡˡ
ɽĬ̤ʵ
˻ҲҪŮҵѡ񣬵ȴûС
áһ˼֪Ѧ˵ǶԵģһټġҲ㡪
˵ְ꣬ѵһʥּƹȥ
Ѧ̾˿αһˣҶúչ̫ӵ¡
һΣʥּ֮ܵȴǸľš
ȻһſտҲʥּ͸¶˲ֱӵϡ
ѦһʥּƬҶء
ҵϣѦæҵذʥּҲ̫ˡ治У
ôشΣֶң
ȴּǿհʥּһݡ㣬úš
Ѧһ·ϲ˲֣Žӹպã
ţҶˣһ˵λ˵ȥô죿
ȴǼû޳ȥھ֮˵Ҷǲġ
ﲻĸ˼Լ飿ѦҲû̽ͷ˵Ļ⹬һֱҿýģҲûʲôᡣ
Щ
ˣˡѦڰֵ˸Ͻң뻹ʲôûõϽ̫ӵͷĽҡٲߣ±˵лˡ
ȻҲµʱ
Ѧ뿪֮ſյķ䣬¶һĨǳЦģ̫ˣŸȥؼҡ
ϡѦȥ֮ʲôŵŵŵܻ̽Դһм仰˵ˣܽ˵𣿡
ס
ѦֹţϽǰŵһֱĻ
ȻתϣϢߵߵԼȥʣݣοˣȥ
˵ͬ˾ٳǸ˵Цҿֲѡ
ɫȻˣ˵ʲô
ҵȻܾдˡѦֻ룬˾ٳʲôֶΣﲻأ㲻ܸ̫ӵ°ɡ
ŭʲôС㲻ϣôܲ
ϣһǿջЦҪ˾ٳ;裬˳ѡ
ɺ޵ԼȻȫû뵽ùϣһ尾á
룬ǹϣƴȫͳѶˡ
˵꣬ѦȴֿҲ־ÿԲ󡣷ûôҾѣͳϢģ߲ǻ𣿡
㵽˵ʲô
Ѧ°˼صǵð̫𣿾ݺˣ˵ϽŮǸţ
Ȼˣ˵
ʱ˵ϽŮ˺ܶϽ˺̫õЩѻģԼǵãм¼ϽȴǰѦҲ֪ǲ̫ˣ˾ٳӦúظȫ
£飿
ϣԼͷһ˺ѷεʹ
ѦڰֵҾ͵ôһ˵һ죬˵ֻˡˣҪȥˡ
ﻹرǧʥּأҲûȥúƽƽ
ģ˾Ÿ
شģֻһ¼š
º֤ӦøмѦѡ


561 ֵĺ

Ѧ뿪֮ҹߡ
ϣȫǾȥԿ
۷ʲô飬Ҫ
ĵǣϣ˾ٳ顭
뷨һðϿľһ㣬ҧǧٿס
ôѹû
˵Ͻаûƽ֮ˣӱ޵ءƬ̲ͣظϹȥ
ΣȰѹϣȻ
ʣµôͽʱɡ
ڶ죬ϳֻǲ֪ôһ˵棬긻ǿ佫ľȻӸ߸ߵ̨Ϲ
ϳû˶塣
鵹ҲأΪ˶÷ʹˤ쳣ǱʼǶѵġ
ܿ죬󹬴ϢϵˤˣҪһʱ䡣
˽һ죬δļ϶ϳӡ
϶Լݵġ¼µصôߵ̨ϹҪ·浣ĻԲ
ѦԷ˸ۣתתеĿһֻزŪ̿𣬡ô룬ûб
¼˵Ҳûб
˭ҲܲˡѦ䵣Ļϣ絣һ·
ôܲأ¼ĵصҾͺԼʲôᣬ񱦶һŻһȥ
֮ǰͷվ˵˵Ůˣױ˶ϣкܶˣմӦȥˡ
Ѧ¼ȥֲȥԼʹŴӿ⣬ҲЩ
ԶֳһţԱߵ£ݱȴǰº͵öࡣ
õϣϢе˶ϣ
򰲶ٺһз糾͡Ǵµظ·Ǳ߰ѾϽǡ
˾ٳŹϣȥǡ
ͺֳ˾ٳֻ˵ϣŮչ˺Լȥк˳Ⱦȥˡ
֪ġ
ŹϣԭŮˣȻ֬ˮۡҪǲ˵䣬˭֪Ѿʮ꣬أ
ϣһĻ֪֪Լ·Щȴɫ
ڣܴӵ˿̽ȥˡ
ǰĺһװ磬Ȼʵһ㣬ӰСƤֺڣϬż־ȻǸöԸĽɫ
ϣ֪˴򽻵ҪСģŵˡ
ЦЦص˵ûʵߵôһأ
ϣ⻰ü
֪ǲĴΪʲôоǺѺأ
˵˾ٳЭ飬˫ȡ裬ûпǷΪʲô
ϣʺš
ɫصɱϣһǲ̫ˡ׷ԼҸľĺ󣬲ŷǳС
˵䣬Ŀһֱںͣ
ȻûкαϿ˿ָŷ֣н۾Źϣ˵ʲô
ϣסˡ
ؿźûֵ֣ܾ龰ʶƺҲǰһһܵˡ
˵ȵòͷˣĿ¶֮ɫǲڳң
ϣ񣬵γԣʵؿңҲĪǣҲڳң
˵ˣǹһĨЦ
ϣĸоԽԡĶж⡣
ǵΪʲô
ղŵ˺
һʼǳġ
Ȼԭ򣬵ǹϣҲûʾ
ЦʲôֲԼĹԼƾʲôë
˵Ҳ˵ֻĿⲻܣ̬ݵ
Ƭ̺󣬺ڿˡ
˵
ֹϣ˵ǺǸɽ˺ģȴҲҪ
ϣĬĬصš
Ƭ֮һѾߵĴ߽صͷ
ָŹϣصϽδĻʺ
ϣܾȣ׺Ϊʲôô
ǰĲߴ󣬵ͦʵģʵ񣬵òʵ㲻ϳڡ
ۼע⵽Ϻʱβסİ⡣
ƺºҺĿԡ
ʺԹϣ
ϣܿ
ЦǺ˵ˣδĻʺҲĸԺܳþһأлл
лһ


562 ǰϦ

ϣԽԽﲻˡ
ȷʵģǺָʹ԰˵ӣ
뵽ϣͻȻסˡ
Դʲôƺид
дԴѾʧˣǾǾƺܺúܺá
Ҫл㡣ڡ
ڹϣôһĸо
ôˣ˵ƺҲ޹˼ɡ
ԺҲҪסڹҲҪɫȻô˵ţ̬ȴ˿ûµ˼
ԣҸ׼һˣ
˵һʵȴһӡ
ѾߴӣⱦҪϹ˵۾
ǹϣΪ޹»ҪлĻȥл˾ٳɡ
㾹Ȼֱ
Ƕϰˡ
ϣ̬Խһ㱡ŭ
֮ˣΪŵŨصζǴɢġ
ɻ֮Ӿ㣬һݡ񡱰
ƫƫԼҪ˵
˽Щкܶϡҵһ㣬Ҳ͸㣬ϣԺڹչˡ
ȻֱӸ㣬ǲճƷ֮УֲζŨҡ
Ȼֱӵ˵ǲ֪
˵Ϊ֮ϴɣ
ϣԺת뷨һʱ֮侲Ĭԡ
°ɡǸֱӵˣȥҸ㣬Ҫ㡣
ϣ֪˲𣿡
Ȼ벻ףԾͿżɽ
£ģ
ϣҲ治֪װɵǡҲˣպͱΪ»ﻹˡ
ԭˡͷȻ⣬ǾͰȡʣµȥ
ϣûƴǡ
Щת־ͽ˾ٳá
˾ٳ˾ƣʮָǣع·ϽžԹϣˣǵĻҲҪճˡϣرˡأ
ϣ֪ǲҵĴҾúûôĸ顣ڵģǼװʾãʵ㡣
Ȼ˾ٳʣǺԲĺȣҪ˾ٳ
˾ٳ£漴¶ϲ񼸺ڷ⡣
ϣڹ𣿡
ϣͷ
˾ٳסããáһСĵġ
ڵȵһ죬ڵȵˡ
ϣϵľǸ˾ٳҲ
˾ٳæеʧ̬ˣʵ̫ˡ
صƿˡ
ϣǿЦЦָ̧һ裬Դαпй¶Ĵ㵡
˾ٳӾѾԼϲ֮˿ûзֹϣ쳣
ȥ֮󣬹ϣ˵ĺ󱳣૵صˣҾ˾ٳƭҡ
ҡҡβͣĵˡ
˵ǴǰãǽҶãΪʲôô
ϣʵ벻ףΨһĽ;˾ٳƭ
Уϣͷ˱ϣǸĿܲԾ밵ʾʲô𣿡
ܵ˺ĵ⣬Ϊʲô
Ҫǻ˵ͺˡϣصҵһ֪Ҵǰµˡ
˵˵֪
ǹϣûס
˾ٳԹϣ־һ֪˼գ˸ϣļ¡
ϲϲҪǲϲĻȥġ
ϣĦżϷ˵۾ӿһĪƺô˾ʶ
˾ٳ˵ǰǱԭʵǿȡᣬΪʲôһεĸо
ϣѣָ鲻Ƕ˾ٳġ
˾ٳΪϲ£Цһһֱ㲻ϲ
ϣȻڼµĿϱȻŵߵĿӣǶϺɫıʯȻÿ
˾ٳס
ϣգǶźɫıʯ¼λ۾
һѵϣ˴ǰ
ȻַܿԼ뷨ԹϣĸӲǻ޷ˡ
ãúþͺáȥġ˾ٳһżˡ
ϣ˼
˼죬˾ٳذѹϣ͵˺໰ܿͻӭȢҶơ
ϣͷӦˡ
˾ٳЦ̣ǵ뿪ֿʼ
ϣԼ˻صϢ
߶߶˵ŻȴȻ˳ȥ
ˣܣⲻǵĵطϣЬܡ


563 

ϣ첽׷˳ȥȴȵؿԺһͷ󹷲һ
Ϊڴ̣ŷ֣һ󹷾Ȼͷˡ
ƢôõˣҲʮǡ
ǴܾͺãҪ˲Կͺá
Ȼһ̣ëɫ;˵ĹȻһܹƣȻҪ˵
ϣʧɫҪȻ˴סͬʱҲˡ
˵˵ͳ
˱УֻȱʧױֲΥҸӯķ
Ȼ֮䣬ǵĳ
ʱˮĹ֮УҲġ
һԲתص㡣
ȻҪֻҪϣúõģ׷ǧΡ
ϣͬҲ龰ʶ벻ͷѡ
΢ĩϣ㣬˭𣿡
ϣҡҡͷ
һ
ѾüգʵԼҲ֪ϣӦѦ˵˾ٳϴȥ˼䣬ǻģԲŻдһʡ
Σٸϲ
Ҳ˺㣬ҽ˵òãԼᡣ
ϣ˵Ϊú˵Ͳǵˡ
˰Ҫ
˵ͷ
ֵǳԾԾҪǰḶ́𶯡
֪ô࣬ʮί
ΪʲôҪˣѵûб
ͷԵӣ˹ҧҧĶ䡣
Ҳ֪ͨʲôʽģǹ̾ˣȵؿϣ
Ȼʲôˣ
̴ؿŹϣ۾ȻɫͫпİźãȻ
һְ˾ٳ˺ĳ嶯
ȴŹϣ£ͬƶڵϿˡ
ϣ龰ЩȣָԼǰӦúΣա
̧ͷڶ򣬽ŵ촽ֹ㡭
˵ģ˵ۿ
ϣؿǰĸߴݿӲˣǰᡣ
ʲôҲû˵;ء̰ضԼƺҪԼ̵һ㣬Ȼſž档
ϣԣģȴĪѹ
ѹΪǰˡ
ʶΪʲô
ٿ˺һ󹷣һģһƣһģһڴ
ﾲһƬš
ϣʣ㣬ǲԭʵۣ
ͷǣ磬ϲҲ֡
ϣԺʲô̫ûв׽
¶־裬岻Ծˡ
˵ķӦв²˲ˣܿӡԭʵۣΪ˾ٳ˵Ǹ͵ġ
㺬ǧе²ݶѡ
ΪҪ˵ʲôǺ߲ûС
򲻸˵
֪ϣʧȥ˼䣬֪˾ٳڹϣǰڮԼĨ֮ĸģһھŻ˹ϣ
˵˵ֻһѪֹ
˲Լʹ۹ϣ
ڱ˾ٳ°ϴԵʱܵ˶˺
ϣܸͬӡ
ѹ޷Ƶѹ
˾ٳ˵ǰǿȡᣬǰռϲ˾ٳá
˾ٳûзӦӦİ˵ԭʵۣȴһ꣬ƲסĶ
ϣΪһִܹŮˣ̲ס룬ѵĳѹ֮£˹¸ĦѾϰŰ飿
ܣԡ
ϣ󱳵ӭѾ޿ˡ
ؿΪСˡ
ʲôû˵
ϣãȻˣ˾ٳ˵ǰ㲻
ߣһŰһʱˬ׷޻᳡֣
˾ٳĻҲþȫġ
ϣҳһ顣
ܺ˵Ʒһеµ˵ʱúȥδӣ
ȴû˵
ѵʣģһú𣿡
𣿹ϣ̲סԼ
˵ãöԲ˾ٳ
Ͼ˾ٳһʲôõģٰ㶺ġ
ڷ֮زɣӴˣҲ·δӣ˵ĥ಻Ϊ
á˵ͬʱĿⶢзֱʲô
Ŀԣе繼װ£ص˵
Ҵǰķ𣿡


564 򰮶

ǡͷҲڵķ
ǣΪʲôᵽϽϣȻͨˡ
ǰˣûо£Ҫô˵
ѾԤڣ˵˾ٳȫͬĻǾһ
˾ٳĻ©ٳҲ
ǰˣԴӳֵڣϧִֻŶԣˡ
ҰŪˡɣ뱣㣬벻κ˱ϥʵۡʵ۵·ϣŪˡ
ȴذѹȥһһʮص
תƣԹͨĽϣǰչһֺĻ
ԭǰ˾ôࣿ
Ȼòܾţʱشûκ
ҹϣԼ֪УѾ档
ǲ˹µĴһͬĸͬܡ
֪ڲңûƭ㡣
̶ȵվĽǶȿǣȥһƬհף˿ӦεãȻ޴롣
֣޲档
תһ룬עһҪֽѣǻǸʹ߰ɡ
㣬ϣŵСǲҪҽӻȥ
ôģҺ޲̾ô¶ЦҲᡣ֪ںܻţò⣬֪˭˵ʵŻˮڵСõġ
ղŹϣѾֻˮļ䡣
ϣסˣΪ˵
Ȼ˾ٳദʱǰ˲ദһʱòϣĵƽѾбˡ
ԼǰڳڵĶ֪֪ˣԶԼ˽Ỵֱ̈ģǿƲסҪ
Ϊˣˡ
һ˲䣬ϣ˵ѵĶ
һʱ֮䶼û˵˳Ĭ
վӣҡҡλǰҧҧϣȹգͷۺؿ
ϣףһͿ
̵ͷ˳ذͷϣһ
ϣ֪档
˹𣿡洫һѾߵ
ϣϳǺѾߣ֪Ϊʲô˸ƣվȥźӵţʲô𣿡
ܻţ֪ղԼΪʲôʶôˡ
Ѿߵȥһˡ
ãȻȥ˵һ·
ǡѾ߹뿪
ϣţңЩʱ˳¡߰ɣҲȫ
޴ȥϽĵطҺ˾ٳˮݣܲؼգģҲġ
˵⻰ʱʮֿɬ
ϣͷΪ㲻ҡ
ҷģҿ԰㡣ǰǣҲǡҪСĺ
ţϣŵΪʲô
ԥƬ̣û˾ٳȡ˵
ҪԼڲҪűˡ
û뵽ʲô֪
˵鲻ȡԼʺ󡣡
ϣȣͬʱЩ顣
ԭѾ֪ˡ
Ǻ׻𣿡ϣ૵ʡ
ͬʱҲ̲ס֮ǰ;˸оֵֹģ˵ã˵׻˼
Ǻһ׻ãȴ׻
⻰Ϣ̫ˣϣһʱ֮侹ȻӦ
򳤻˵׻ˣ½·ļˣԾܾ˺
ϣˡ

Ǹĺģ˰ɱ׻ִĽѡһȡϽĿֻһǾʺ󡣡
ѾҪɱĺʧȥ˰ҪȨ˵ģĲƲ硣
ϣϣΪûбҪѡ
һ㡣Ҫסֶˣȴһ£Ȼ˻ȥ
ڣǶԻǱ飬ʱʱùϣ֡ơ
˾ٳ˵ϲһǰˣʹ˵ȥʱҲֻƽֱûжټ
ߣҲǲԼѹ
лл㡣ϣվȥҵȥһСĵġ
ʵҲҪӿҪúƽһ¡
Ļ߸ණҪʱ䡣
ã㡣¶ƣ˯һҺþöûкúϢˡ


565 ̽

˵⻰ֱߵӭŲŲ뿿ں棬Ȼ۾
˯ۣúȥЪȥ
ϣ˵⻰Լסˡ
ʲôʱôˣ֮еĽԼһ
¶ϲ֮ɫģ
ϣЪŰɣˣߡ
˵꣬ȻĶӡ
ҲҪȥȴסˡ
̣ȥЩҲˣ͵һϢ¡
̽Ųͣ£Ŀⲻؿ˿ϣȴǻˡ
ߵſڵĹϣסˣ˰ѹɶӣ
Ȼͷ˵ǵĺӻţ
š
ϣ૵صȻҲǵˣһϣ˵ġ
˵仰ţ첽뿪
ϵЦ̣֮ʧ
˾ٳȻ˸ϣϴԣˣ
̣ҵҲҵˣĵغúϢһӲҪ򡣡
̱ʾȫ·ˡ
ҪǰǰƢֱӰѹϣȥȻӾ£˾ٳ
죬౰΢̣Сϱһȥˣ
ƺǿ룬̾˿СΨ˺Ѿ˺ܶˣôü˺
ܹȥʹ˭ʩӵϵģֻҪܵ֡
̡
ô죬ʵҲ֪ʵܿΪҵúõվǰ˵Ц
ү
úЪЪڣԼҲǸԿӣѾˣİɡ
Թϣš
ڿͣ½ŲЪһЪˡ
£ڴѥӣȻչϣıӣ̰ӵűˡ
̼״ҲһԾϡ
ŲŲ˯ɡ
̰ǰצϡıϣ۾ܿҲ˯˹ȥ
ϣ·ϰ˵ĹںĻ˳ˣƺԽˡ
̰£ԺӣǷǺλ
ֱָĹЧҲܵ˵֪ŮˣĻȷʵ¡
뵽ϣʱʮ־
ʶزȥʮΪѵ
ƲסĺøУ̲סԼ˻ˣʹʧȥ˼䶼޷Ƶİô¡
ˣôԸ
ˡϣ¹Ѿڸȡ
ϣ£
еţ˵˵
˵ʲôϣԱ£Ӷ˵Ļ
Ƭ뵽Ϊ׶ţڰʾʲô
˵ʺ󡭡
뵽ҪʹˣԺ˾ٳɡǹϣ飬ֻñŤ
ʵ㣬Ц˾ٳʲôˡ׻ɡ
Ҳ֪ϣҺܺãԱҾͲˡ
ЦȻȻǲһġҲҪ˲ҪɽϽ᧿Σʱ򻹱ȥˡ
ʶϣֻû̽ͰʾұסȻĲ¡
סȣ˵ǣԭʵ硭
ߵѾߴĻͬʱŵؿ˹ϣһۡ
ϣΪղŴ˵һЩ飬һġ
ĻŶָ˼֡
ʵ˾ٳȡ裬վͲ᷸ôͼġˡ
£
ϣҺôˣ
ڴЦҲֻ֪˵𼸾䡣Թȥȫǵˣ
ϣô֪Ҳǵˣ
̬Ѿ˼⡣
ôˣⲻл˾ٳ䡣ҿɲҵ㣬ԺҪչأĻʺպҲضʷĴ档
ְѻԭϣȥҶǵˣҲھúü޸˾ٳϣһ˳Ҫ֦
˵⻰ֺм֮ɫ
Ȼ⡣
ϣֲɫص˾ٳӦģһ쵽պҲضһμѻҷסţպãҶưõġ
ллˡ
ؿ
˸˼ڲɫѾ˺üغϡ


566 Э

ȳסֹա
۾Źϣ֮̽ɫ
ҵһμʱ㲻ġ
˴˱˴ˡϣ
ȻգνǺͳסˡ
ǲǡ⼸ʲô̽ʡ
Ҫʲô˵ģ촰˵̽û˼ϣָص˵㿪żɽһܰ㡣
ĹУĴҲһ̲ͣתš
ùϣе鸴ӣʵҲһеҪƾֵĳ嶯
ȥЩᷳ
˭ǰ˵ʲôǷʲô飬ҵ̬ȷת䣿̽
ϣһᣬЦʲô飬𣿾˵ҲᳰЦ㣻ϾôȴѣıҵĲ㣬
ɫ䣺㣬˭ģ
ؿܵѾߣƺ֮˳
Ѿɪɪ˵ҺҿΨĻɡ
ϣ⻹ñ˸ʧˣϹˡѵһǸٵûκθ𣿡
ܳ
ʹڲȫĪؾмּ¶
׳飬뿴ʲôʡȥ˷ʱ䡣
㵱ʱΪʲô˵صΪʲô˾ٳ
Ѿ˵ˣǲڵ
ϣҲѾ֪Ҳϲ˾ٳϲԭʵ𣿡
𾪲ѣ㣬ôָ֪˼䣿
ϣַӦ̲ס룬˵Ĳٵġ
ǹթû뵽թ˽
ЦΪأ
ûи˾ٳҲǴˣܿ췴Ӧ
˾ٳѾ֪ĵذѹϣ
ΣϣҰĲ£ҲɳܣҶװͿβ촰˵
Ȼʮֽ䱸ؿŹϣʲô
˾ٳĵط۹ϣʲô˾ٳԭϣһ߷磬˾ٳܻ˺Լ
ϣ̸һ⣬Ƕȥ
ĿɨڳѾߡ
ԥƬֱ̣ӣڰֵǶȥɡ
ڿ˵ˣֻʣʱĿϬؿŹϣһ䱸
ϣǿԺȡ衣Ѿ㣬㻹ϽɼĿġҲĿʲôҪʹһġأ뿪ʹ
Ҫ˾ٳ۾
ǵĹϵ̸ϱ𣿡ϣصԭͲ
㣬һƬ˵⻰ʱ򣬺εĽͼʡ
ϣٵԹҲһƬȴûоù
ʵָ֮ǰǲģҪϡͿضգ˭˵ģҪһࡣ
Ҳ㵽ô
ȫϣ۾һһٵصҲҪκ˵ݻȥҲذøκˡ
Ҫ˾ٳܣ
Ҫô˵Ҳûʲô÷ϵġϣ
Ļ˾ٳŹҵġ
㲻ŪߵĻϣЦЦ˾ٳʲôʱע⵽㣿
롣
ϣ֪ƺ󣬱ϾԼһ֮˾ٳܵı꣬ȷʵҪؿһ
ɣӦ
ҰָʵŮˣԷ
Լ£Ա״
Ȼûö೤ʱ䣬üͷɿˡ
˵ɽ
á
ϣԱֺ˾ٳעԼ˿̵顣
˵ףҪŪȥ׷ʲô飬ֻ뿪
ͻȻǵĿǰΪֹȴûкڡ
ֻǺţȥֺȷ˺ü顣
ϣ̸Ժ뿪ֱͦĺ󱳺ͽнԶӰҧҧ⡣
ߵĸѾСѵСĵϣū澾ġΪͻϵĸܵӰ죬¡
Цˣðôл᣿ѾӦԣ㲻ض˵
˾ٳֻйϣ԰ѹϣγǵ֮
ϣһŮӣȻѣͲӦ
૵ص°ɣҪúϸڣ˭ҡ


567 ˳뿪

ϣȥ·ϻԼʮֳ嶯Ǹռ򣬾Ȼľ
ڡ
ҪҵԼ֪δôߡ
ԣӲڡ
⣬ϣĽŲüᶨ
ʲô˾ٳܵھΣܵĻɶ׵Ժ
صͼ͹ڴ˯ˣһһ˯ʮ˼״ҲҪȴϣס
ꡪϣ˸ƣǺúϢ
óһ·̫ˡ
֪Ϊʲôǵ˯գϣһر̤ʵҸС
鲻֪𣬻ڡ
ν׷£ʣȻ˾ٳദʱǺʣڹϣҲǾģģһϤС
ָֻ飬ûܻ˯ļ䡣
˵ļѾԶʧȥˡ
뵽ϣ̾˿
ջ֪ʲôʱѾúЦ
šϣͷҪҪϢһ
ˡ˵Ѿʲôû˺㣿
ϣһЩ
΢㶣漴Ц棬̵ļĺγԣ
ڵϵ˳죬˼ÿ
Цһ䣬ѥ´
˴ϣ˹̻
ϣ
˰һòã
£ָԼ˱͸Ĳˮһ
ȵúܿ죬΢ϸСˮ˳Ĳ
ϣȻУȴֲ֪ΪʲôĸоĿһ˲˲ض
ע֮£ǵûκѹЦøӿġ
ĺ˵˵ΪʲôҸһЩ
ʵԶԶûϱֳ򶨣޲ùϣǰʲô¶
ϣҲûѺͺĶԻһһ˵ˡ
Ҳʱ⣬ֱ˵ˣû˵㣬ֻ˵ԼġûκλɣҾ鱾һӦƭ˵ģһЩϣ
ЩĻŭţȻȴЦЦɵģһֿû뵽
ţ
ҵأôΪ˰ȡ㣬ǲҲܿܣ׻׻ա
ϣô˵˰κŵ𣿡
ǡֻǽ㣬պƭ
ϣƲƲ죺Ҳɵӡ
˵ڣԼסˡ
żĿǣ
ǰ龰ΪʲôôϤ
ŬѹԼûбֳ١
ʣڵĴ㣬ǳųձȽң뿪
ԡϣͷԭ˵ȡڲôˡ˾ٳӦò뵽ᷴ꣬ʱЩǳ뿪
áĿ繣ôң
ϣܿ񣬶ԼЬһУֻԼĸо
ңҲòϣҲΪϲ˾ٳӻ顣
û𣬻ԼѹԼ뾭ѵ飻ˣ˵Ǽ٣һõĽڡ
ϣֵҺͺ˵ˣô˾ٳǰԲ˵飬Щ˾ٳǰ֣Ĵȫ𣿡
Сնص
á
ֲʵС
һ·ŹϣԼѣ֮Ҳȷʵıݺݴʹû뵽˳ôࡣ
ѵ͹ϣԷֿԵ
ôϽ뿪Ͻǵ֮
ֿʼϣȺУ˾ٳϲ԰ѺϽӣЩӡ
ȻסֺȻսʱü𣿡
ߣӵ˵ɬ
ϣ֪˿ĸӡ
޷ˣĲᣬûлָ䣬˾ٳھҲ⡣
˳ӳȥһ·˳˵ڻ뿪Ͻǡ
¶ޣϣϥǰЩʧ񣬹̺˶ߡ
ȡһĶ񱧹ϣЦ֪࣬Щ
ϣҡҡͷû¡
ָϵıǣڣһ·ϣ
Цʲôʱʼʶˣ
Ҳ֪ϣȻ֮ʹͨζΪʲôҪߣ
ʵ֮ʵ֮ȡϻعȫ


568 ;

ϣͷڶû˵
ѹ
Ȼ뿪ϣȻȻڶġ
ףҲ죬ѹȴҲƭˡ
ǿѹסеʹЦʵ
ϣҲ̣ܵҲϢɡ
밤£룬ǸԶһĵط£ŹӲŪŻѡ
ϣȴǾЩζѵŻ⡣
ǸָȼյĻѺͲ˻ķɶ᲻ᱻҵ
ᡣϽûϾǲۡ
ŶǾͺá
ϣҲˣɴ죬°͵ϥϣĿⶢŻ⡣
֪˺ܶ飬㲻ǿԼһ󿴡
ǹȥһδϣǣֻġ
šϣ˼һƬ
ǰˣİ
ϾΪʲôͼıġ
ȥɲݵӣú˯һ
ãлл
һ٣漴Цվ֮䣬л
ʧںڰ֮Уϣ̲סţ̵̰ɣӣԶˣҪҪȥ
ñͷȥ
ﾹȻʾʮַŭ
ϣˣҪȥ
ҲڶԴϣѦ̬һ¡
ϣΡ
ʱ뵽˾ٳ֪ǲǺԼ޵ҧгݣҲ֪ûкŪ
ʱʵϣ˾ٳܸıϲ
ʵΣȷϲ˾ٳ
Ÿɲݻ˹ϣ˼
ϣذѸɲݱ֯ɲݵӣһһȥʮ
Ŀתضţȫû뵽һ˫ֲڵĴֻɣΪϵȻΪ
ԣϸɲµм
á
ǰ£ϣмֲȻǻˣӹȻ֮и
Եصͬʱ
վ漸ӷŵԱߣ֪ǸԼģҲãҡ
˯ɡϣ˵꣬Ѿ¶£Ѷϡ
Ц¡
ģǿƺԶ
ǡϣ
Ҹ㽲ȥɡ
㲻Ǹ˵ˣ
ֻһСֶѡ
֮飬˵ʮʮҹ˵ꡣ
˵ɡ
˯ţ͵ˡ
Ҳ֪˵뵽˵ɡҵһμ֮ǰ̸۹ܶΡʱ룬ǵŮҵ־;ŲѣǽҪȢףҸĴҲʲôá
ϣ̲סǴҲһܿ㰡
ЦҪԭҵʱԴ󣬵Ǻ֪ԼķһǳɹˣôϲˣǶҴ㻹˶ӣҺ˵˵Ӱɣ㲻ֱ֪޷죬ƫƫֻԹɫ޷𡭡
ϣԭΪԼܿͻ˯ȥ·ȴֳĽȻ˺ʵڳŲס˲˯š
˯գ͵͵ͷǣ૵صģŸؼˡ
ղƺ˸Լĳƺ˵Եġ
Լ֮Ϳʼڴǰǰ޼ػԼһŸ硱
˯ɣŸ㡣
Źϣ·
ϣûиʵйͷġ
ھ뿪˾ٳͬʱҲ˾ȸصԭȻ˦Լˮȥһࡣ
ĺù
񲻻ƭġ
ջǴ⡣
Ϊô
ȫûбȽϹΪʲô˾ٳҲܺǶȴС
ǽˮ·ЪЪˡŲԵˮ棬εص
á
㻹ǵԼˮ𣿡
ȻǼǵõġϣ
һǰˮҲżݡ
ϹϣڴлĹ£Щ˯š
Ϊ˲Σ˯档
֪˶ãҪ˯Ȼ洫һˮ֮
ϣʱѡ
ûã˻ΣС
漴˵ôˣ


569 صĳ嶯

ػϣһİĵͳ˾ٳ׷˷󣬹ȻҲϵķˡ
Цһ飬𣿡
ûдϽ˶ΪǵĻѾȢ˻ʺ󡣡˵
ڲҺͰ˺Ͼ֪޻ȥ֮󲻻ŹǱߵĶлͥɸ봫飬֮ǰķԸʦ¡
ϣҳ޾ɱɨҶᡣ
û뵽һ죬Ҳ˺ջˮˡ
˼˵ϽӦԣʧأϽطԹԳһɣ͸ţ͸һаǾ㹥Ҳ޷
ǾûдڵıҪˡص
ϣ󾪣˼Ҫǣ
˵ж֮Ҳ˾ٳ飬ΪʲôҪǣ޹ĽʿͰأ
οĲ֪ˣ˵˶滰
ĻȻûǰں˵ǽȻͬģҲùϣѵʶǰҲСʲôġ
ȰϣȻʺﰲȻػˣϢŭԸ˴ɱ˾ٳ
ض˵Ѿ
ϣ
סڣ˾ٳȻϽΧʺĻ񣬻˵ϽŮҪۡ
ŮҲϽ˵֮һΪŮǻԸ⸶Ĵۡ
˾ٳˣҲܻпȵΪŮǰͺ̡
Ϊ˹ϣİȫ㸲һΣеʮ˲
Ҳʧȥϣˡ
լʺ񣬾ΪʲôҪ֮ܵࣿ
ԭֻб˴ˣȽ᣻ڹϣȴΪѣʧ㯣ԼҲǰȴԵʹزǰǰ޼䣬ܲޣ
޲ûأ
һУϽҪ޹͸ְԨ˾ٳ
ȴܼ֣ϣʺĵȻԸ⡭
ͻʧȥ䣬ͻܹ룬ͻñͻóһ֮Ҫԭ£ЦҪ˾ٳҪϽ
ϣпƲסĺ⣬ǸƢԼԶЦԭ˵
뿪ϣỽһ򣿡
ƿϵӽ΢ճϵ΢Ц
جˣ
ûУû˯ţͱ˵ˡ
£漴ϥ£ˡ
ûи߹ζԸ
СĻһһ˵
ȻҸ߹㡣ϣûɱˡ˾ٳʲô˵ǲҪǣ޹˾ٳңҲջˮ
Ĭˡ
˭ˣ㾡Զ֣ϣǾ󲿷ˣ޹ġ
˯ɡκŵ
ĲҪٲҪΪҡɱҳܲ𡣡ϣִôֻ뿪㡣
ģ
ûʲôȡ뿪ָˡ
ϣһָ֮ǰܲʱ飿ԼܺߣҲǣҲȨ𣿡
˶٣˵ԭŻصԭͲԼȥࡣǺ㣬Ҿľٶ̫˽ˣȻҸûлĸ顣
뵽ˡЦˮǲǣ
ǡϣ˽ңȴ˽㡣Ҵ;㱩ɱ˲ǽΨһ취ֻƿߵˡ
߽
ɱ˾ٳܽͷ֮ޣɱڣϣȥ
ѣ
ģǴԼʧ飬ҲΪ𣿡
Ȼ˵ںϣָܷ䣬̲סˣܲ˹ϣ˵ÿֶһϡ
а취ΪԸһֱȥ𣿡ϣʣţûм䣬Ҷᰮһɱˡ
ҧ촽κңӦǡ˾ٳҲŹ
ιϣ˵ˣ㳤˿
ϣΪ˾ٳ˵һᷢġ
ϣһҹû˯ţʱҹθ۵ëͷˣǿû¶˰࣬ȴϤ˳
Ϊδ۲ѣһ߸ˮһߵǰδģôΡ
Ȼ˵ȥˡ


570 ûл

һֱӱܵǣϣ˾ٳϦԣȫƭ£˸÷ģ¶
пܣϣϣԶĨȥμ䣬ԸԶ벻ȥ
һϣе鶼Կ
Ͳ顣
⣬Ĺϣᱻѹ塣
¡ѵˣŴӵʱԼ˵Ըû¼Ρ
ȴ֪ˣ˻Ҫµġ
絶ټȥ
ϣȴ֪Բô࣬θе㲻û£ͺˡ
Ǿͺá
ʱ䣬룬ϣǲǻˣǣǲ֪ԼԼӦô죿
ʵ޷˾ٳĺӣ޲ð˾ٳʬ
죬ϣڴͷͷʪķ紵ɢɽϺˣˮԣһжõĿ
̺󻤷һڴУվڴβ۹˷磬ɫ
ϣŴһۣ֪ǲĴܾء
ֵԼƺܱǣߣҲơ
ʮϴնüĿǴ˿üͷҲţЩֹģ
ϣЦŵ壬ôˣ
ˣݹأǰ˵ĹأŮ˲ϴͷеŮ䲻ܡ
ʱǳסڣ
ϣȴ£漴æվԲסˣҲĹء
ӴͷȻĵؽ͵ҲûУôģͷǻึʵġ
ⲻǮ飬£ЩǴ԰֮Ҫ׳ŵӵл£˵ĹЦˡ
ϣЦҡҡͷðˡ
Ϊ˻գֵôһеأ
ҿүʮֺãɺӼʮ꣬ûķǰˣұ²УǼ
ϣЦǵĶӶꡣ
ƣȻҲⶼõõġ
ѵʱ˱׼ģû뵽ϣǸʼδʮָж˵⻰ʱҲǳʵġ
ϣĻҲ˿
ûоͺãȥԶعȥˡ
ֻ֪һֱŬ˵Լ˭ĺӺ˭׽ֻҪǹϣĺӣʹֻΪ˹ϣ룬ҲҪ
ϹϣãεŪ˱졣
˼ô֪˳ȥ
գţΪˣŵɫˣģôˣ
Ǹϣصˮô죿Ūˡ
ŵ糺ƲסȥһȻסЦֲʲô顣ǰ̵ܽЩŮӣûбҪΪе߳𣿡
ң𣿡
ϣȫ벻̵ܽˡ
аԱ߰·ǹĹҵһðģԶһӦȫͷҸ㽲Ȼ·
ϣóԼõ£۾ֱˡ
򿴵һı飬ЦеصõģڳģѾϴɹˡ
֪Լϸڣô˽֪ܵ
ϣ˵ʲôζ
ҳȥˣ㻻·֮Ҹϴϴɣñ֪ġ
ǻϣҲЩ
˾ٳ˵Ĳбˮ֣ǹϣҲû뵽ΪԼ˵ز
ͷ
˯ɡ̺ӡ
Щʱ·һ㡣
ϣڴϴ·Ļˮ¶һԼûвЦ⡣
֮֮ƺʲôıˡ
˾ٳǿȣùȥѹ鶼ùϣܹеظܵôܹ
ģҲżؾˮһˣһۣΣ
ϣбܵϲ
ʧȥ֮Ļֲֻ̿Լ֪Խ֮вů
ܿ͸͵ȥ飬ʶ˳˼ʱмֲ˼Ժ˵ɣȻؾǡ
Ͼһ֮ôãѾܲˡ
ϴһϰʱ˵ˣѾûϳˣѾ


571 

뵽ϣЦǰˣܿ˿ģ
ȻΪԼģϣòԡ
ʵصٲȥǻᴫݱˡ
ޣ
Цã̫ڣɽˮ
ϣŵ̫ӡ˵ҵĶӣ
ô˦˦ô죿
еѾǵõĶˡ
ͷǸСӡǰԹң˵̫߻ʵû˵Сʱڴʲô͸ʲôҵĲ
Сʱ򣿡
Цš
ԭҪùϣ
ǰľʹʵѾ޷Ӱ죬޳ܵҪùϣ
ʼ
ϣȻпϧʵۣʵ㲢ϡ
϶ԭȻʡ
ȴЦˣЦùϣһĪ
ǰ˵ǲŲϡʵء㿴ʲôˣ㻹㡣
ϣʱЩҿҵ
֮պܺøֵϽ飬Ҳı⡣
ᣬҲùϣġ
ϣйȻ֮ɫ
򵭵ѾɴˣҵˣԴҵˣس;档ֻҪ˾ٳ
ʲôģϽҪǲϽ˾ٳףͱǣ޹ˡ
ϣʣɣ
ǣͬ˵ģױ磬۰㡣
ϣ˼Ȼã˸ϵ
ǼȻ˵ֻ˾ٳҲ޻˵
ˣҲСĻ
Ϊĵ»
չ˹ϣǰѡ
ʮȣûñӣܿɹһȦ
ϣȥʱ򣬱һñӡ
־ϲ뵽ûлָȴѾʼԼ͸Ӹˡ
ھ¥żԷϣϺϤȻȻЩ顣
ϣסֿʼ
ϲԺϺԶʱҾñӲ͡ƭǽģ¼ˣ۸ˣΪ˴̰ۣͱǰ֮ÿγԶҪ
һֻƳĴϺôԶ𣬹ϣһֻȻֱѪȴִ˲ƣ
岻ãҲ˸ŪɲΣ㲻ϲԡΪƭԣڽС˺ܾŸңʵ㶼Գˣû˼
ϣһæչԼһ߻Щϸ£΢һţҲԡ
δͣǰǲţģȴϲΪǼﶼѾУţҲʲôϡ֮˻ʵ֮ţ
ϣֲãҼǵǲԵģȴܴϲˡ
ĽСӾкţඣҧһһۣһߵڴˡ
Ϻʷŵϣվȥ档
ϣæҡͷãá
ٴ治֪Ϊʲôʮ֣˼ˣûԼڷҪԼˮϣⲻȥ
ȴЦҪӲģҪģҶ֪ȥȥ
ϣ¥¿
ܿ죬ȺＷȥ׷С
ƺ¥ϿϣЩ˼ѴӷЩֻһխ쿴Сѡ档
ʲôʱ򶼺רעҲˡ
ֻ˫չ˵ѡӣ˫Ŀ絶ĺڶſӣô붼ЩΥ͡
ϣȴԾ¶Ц⡣
ʹָܻ䣬ҲԸ˵ģΪòϣһδ뵽ʱɬȴڴ
ȻȺ֮зϣؿ˷һſҪʲô
һ̣һֻ
ֻᣬԲһֻֻշתȴʼû䶨
ϣʱȤΪף
棬Ϊûӣ԰š
ż·ȴȵȺסüͷ
ϣӸЦˣ֣԰ꡣ
üͷЦƽÿ͵ܿ졣
ǱʾʱȻ֪˭һ£Ȼֱȥ
γɻƶأƫеؽס
ϣվȹӾܡ


572 

ܣСں׷ײŴĦȺм˳ϣŷ֣֪ʲôʱѾӵСĿ
С翴޴롣
ϣЦˣúң𼷵㡣ǲżˣ๫ߣ
ϣ
Ųأ
ǲǵĻôżΪʲô
ų۵˹ֵλүȻ˵ǼСԵ
ϣ˸ۣ̲סֻ˵ǿǿҲ˵ǿȢģҹªţȻû˵ǿ޵ġɢˣɢˣ๫ѾȢˡ
Ȼ֪ǻŭӺζ֪
򿴵ȼյС磬ӻһϲ˲ݸӳ棬ȥ𡣡
ϣӹҧһڣŷӦļ˵һ˵û˵Ҳ๫ȻôҪүҿСͲüĿ㣬Ҳóԡ
Ц
óԣҪ˼ұý
ǿԴ׵ӣֱĻŭţҪ޵Ĺױ
ϣô˶򣬶ңƫƫ㡣˵ʲôҿҪ²˵
Ҳǡó˲ǵ֭ᡣ
ϣż˵ȷҪǼСҼС𣿡
һзԺڹУ֪ء
ôʵ޻ˣôܸԼѡô๫أ
ϣԼʧǰҲ̫ˣ
ֻйϣǣֵȥɡ
ء̴һȻӶ¥һԾ£ף硣
˽
ϣûȷӦѾ˻
еһأֻץסӳȥ漴֮
ϣ󾪡
ɱʵۣ
ǰ˺Ȼ¶
ҲӰϹ̡ˣûз̫ܿͰд̵ץס
һֱŹϣվ侲ؿţļ¡
ϣȻ򱳺СԭŵɪɪҶ˿ûעȴӿһ˩źɫķͶд󺰵ˣʵ
ϣûڣ񱳺۾һ㣬һԾ𣬳ɹ㿪еķڣżߵС°ϣ߶ʱͷ˳ȥصϣ֮ڵƬ̣漴㲻ٶˡ
Ÿ磬û°ɡϣĻѿڶ
ϲ֣սݱһ˫Ȼ¶޾ľϲ֮ɫ
ģˣ
ҡϣͷˡ
ûҲ֪ղǾ仰Ϊʲôѿڶ
һֱ»ص¥ϣګګЩҼס˰ɡ
ʧȴ˿û¶û£벻Ҳû¡
ϣ¥ѹѹŵһȺشСԱ֪ݱ¶̣Щ˶ŻˣΨǨŭء
ɴѴ£ϵĲ˼ϲĸвˣúóԷ
ϣͷ׷̲סŸ磬ʲôǺ
һȺСϺ׶ѡ򵭵λı顣
˵ˣһȺıֲңҲˣŪЩСֶζ˰ˡ
ϣ£ؾǰɡ
Ҳ֪мô¶ˣպ»޾鷳
ȴأ֮ǰƻ¾ͿԡǿԼװؾתߡ
𣿡
ʲôõģԷ
ϣףʣ㣬ΪʲôҪ֪˵ˣ
ˣʮİۣŻڣҲܸɣʮصģҲĵط޼ɵ
ϣ۾ŻŻ
Ҳ֪ŵĸ֪ڹǱƵˡ
ͷԣҲֻŻѣԺ̤ʵصΪ͢ҡ
ţҲǣѰ
Թ֪ͷлɿڣȥ︮ס
ΪùϣסҲΪպ֪ǡ뿪ؾӦ֪ĳϻ̳ϿУŹϣס˽ȥ
סԺöȶõģϣҲúܺã֪СŮǽź壬ǰգͦˡ
ʺСеǻò˵˭Ѿ̫ӵˣ
ϣǺǣллһʮСӵŮˡ


573 λ

ǹϣУֻ˵ʵ̫ˡ
϶úðʧôãϻǰӡ࣬ϣʵӡ
ϣˣ
£Ѿ߹ϣʮ˰
⣬ʵʵصūʮˡ
𣿡
޹ģ룬ѵ⼸Ŭûа׷ѣڼɹˣ
˵Ϻ󹬿飬ǰֻ͵͵пԼûлᣬȴû뵽ֳɵĻᾹȻ͵ǰ
ڶץסһⱲӻʲôָ
뵽װߵûС
ǾͽУ฾ü޲ȥϣص
ۿдתŹϣȻֱ˵ѵ
˵䣬ģ㿴Ҹʲô
һɫĵĻ꣬ɫðԵ
ĵˣԽίɫūܽˣԺٲˡ
ɫ˲ʱת
Ϳﲻ˳ˣκ뵽ϣϲЩŮǲ̲û뵽Ȼϣҩ
֪νĶ
ﱻĿɨȥʱսսƨܳȥصԼһδҲϣǰ
⻨áϣ
Ҿ֪ϲ·԰ӵʱһ۾ͿˡϲʮָˣҲñ˰æԼѻ嵽˻ƿС
ϣֱԲص
룿ô룿ζص
ҪǸ˵㡱ͣ͡ˣ
ϣҿ
ϣѵ¶֮ɫ
ϣҹ𣿡
ǻʺ˵أ
ҿϵĻԼšϣ
Ц˵Ǽ𣿡
¼Ѧһһ˵ˣǼĹ
ҾѦȤϣ˼˵Ů˲ͷʱҺȻ֮;ƺ˺˵飬ô벻˵꣬Ӧɡ
ͷܿܣǸϻӡ
ϣѿڶĳƺ飬￪ʼΣǲǹϣļ䣬ָ
ǻָ˵Ǻǻأ
˴ͷϣϣǻȥˡ
ϣֱ֧ͷŴϵĹϣôŹˣǲе㲻ںҵɣ
ϣ֮ϵƺ׽Щ˵Ҳ֮ǰǰСĽżҲЦ
ϲɵദж´ȥǻʺΪ˴̳ӣͻк֮˰һ˵ôԺе˽ѵҺοķأ
Цˣ˯ɣʥݾͻعǼǵġ
š
ϣ֪Ѿˮ壬ԼҲȥûȰ
ƺص˾ٳںͺദǢѵ鶼Ƶϣ˵ҪϻΣֲҵ㣬ֻϻΡ
ϣû˵
˾ٳͬʱҲ޲
ɢǷޣϣȴΪɥʧݺ⡣
˾ٳʮֺã˵İ޾𣬴һǺڼ׵顣
ĵףϣ˾ٳͺͺԺˮˮ
ֻ˵չûõʲô𰸣ּѾˣɸ봫̫
ô㣿
޼ɵӡЦ
˺á
ͣô
Ŀ佱ʮãһȥĳ嶯
ȻأǴȴŹϣϵˮʱǰݵϢ
ͬʱһʮϢѿֱӵݸ˹ϣ
ϣͷۣʱסˡ
˾ٳǳ˰̣ʼ˺Ƥˣ
ȻϢ˵ϣϽʱ˸ӣ
һֶš
ϣûüѾƽ˿գ̲סΪʲô
ΪҶ㡣飬ҪӵĴڣûʧȥ䣬ߵġ
ϣ㣬λεظңƷǣ֮ǰ˵ĶǼٻ
Ҳȷˣ˾ٳ°
һһΣҲԼġ
ϣҲûʹϽ顣


574 ʵ

ܿŹϣصˮ塣
ǣֱַˡ
տʼʱԹϣЩηϾѾ֮ˡ
ǹϣȴԭԭظе飬̹ļлҲֻˮߣΪ˲ʱ˵ľ롣
ѾһŮȻ󸻴󣬵ӹҲʵ
ϣһѹϣľլʰһ˯
˵ǹϣȴƺǰ
ϣӣͶӳ¹⣬̾˿˻ʺ֮ѾǴ壬ĽȥˣԿһǼġ˭뵽ܾô࡭
ϣʲôпܡ
Ÿ磬˻Ҳûġҵص֪ǰЩ˵£Ҳú޲òϳɵǡҼǿ˵ȥˣҲ˹ʲôҲﲻϣֻڼ㡣ڷ汣ӣڰȻػˡζ룬Ⱳӻ㡣
ˮ嵽ǣ·̫ϣһһߵ̫ѡ
ԼѾԼа߲ıҲûȥ磬ֻϣܹҸ
û뵽֮꣬Ȼټһڴϣһǰ
ϣɱΪʧд󡣻϶ܲҪϧУ̫Щȡ͵ȡҵĹʲô¡
ʹԶҲ˵˲Լ顣
ϣимȴ˵˵Щ顭
еҪһ治صĵ˿˽ʧ顣
˵Ҳ࣬ʲô˵СҲ˵㡣һҪס϶ãҪԻϺá
Ķģ޺ҪģĹʵ޻
˵˰޻˯ɣҴĴߣ˵ˡҾͲţúõˣǹȥ飿ֲϰʮˡ
ֱˬĻϣЦˣã˯ɡ
ڶ죬Źϣȥ˹ݣȥҩ·ƹȥسǿżֵĵطҲǰգˣںĬĬš
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳ϣװ磬ûбϳ
ǸֱͲӣһ·ľǡôȻһ⣬õĶǷ񶨵Ĵ𰸡
ϳԷʱмɥÿӴľ׷ˣӵļ䣡㻹㣬ϻǻϣ͵ǴûʶäƼޣڿʼаɡ
ϣ
ɴ¿ӣҲ˼֣ӵϣ˼ˣԭһǴĹҪǲϣҲͼ޵ͶˡǺãҲƶ㿴϶ôãǧšʱԼͺӡǻʺ̫ӣ䵽˭ͷϲĸ֣
ʲôƨ
ϣЦˣ˿Ƣ֪ģֻֻ㣬㲻̤ʵ
ڼˣ̤ʵ˰ɡúûȥͻϹӣҪҸϵʱ򣬻ܴţǻʺ
ңŬϣԷԷ㲻ķ𣿡
ӰǷǵøϽԣûˡ
˵ϣҪ뿪ȰסЩӡ
ܿϣһʱǷɶġ
ˣҲæϣ̬ȴݣ¶ּ֮ɫҲãȥԾǵˡ
˵úܶԣʧȥ˼䣬ҲţҲֻǰ
ΪŮΪˡޡΪĸеΣҲԴ
̫࣬鵽ɽҪˣ¼֮ġ
ԵصŸ磬лл㡣
סӵеĳ嶯ɵϡ
ʱԼԥ飬ŹϣԼԸ׽ЩֵĻ߲һ㣬һ¾ͻ顣
ϣ𣬺ߺȦ뿪
ĳ˹ѾԶȥ
ҵ𣿡һ
̧Ӳ˲۾漴װͰ͵صȥµˣôȥ
̫ȣҵһˡ㵽ûң
üĿ񼸸ӱò˺ܶࡣ
ʲôԼ๫ˣܼסǼСߣĥǳԶ
Ȼǵ궫Ǽ±µһ


575 

Ҳڲ䷳ظϣһ顣
ƹ뿪֮һһֱԭΪҪ˶Ŀ뵽񣬱˰ΪƷҲŰ㲹һЩӣ˳ظ
֪𣿡ϣʡ
֪ǺˣҲͶ֮һֱ档
Ŷϣ
˼̲סЦʵʲô
㡣
򣺡
ֻ֪һ˵ô£
Ȼϣ˵ĻȻȫûһٻ
Цˣüᣬǲƭ㡣
ϣ˵лĻ뻹ȥ
˵״ž͵룬ͲԼҵ
ˮ嵽ǲµ·̣ȴԵظоϣƺڸӽԼ
˵ͬʱЩۣ̲סȰģǿԼ
Ǹٶ۵ˣһ϶ʸ־塣
ٶԼһЩʱ䡣ǵ
ϣЦŵͷ
Ǳôˣʵ
ʶУ֯õͷۣһ·ƺû˶еѹ
ССϺѡ˵
ۿžҪʱȴһ飬žž졣
Ϊʲô·ˣ
мǿãã̲ܱϷ·ľӳο·Ѿ˺ܶ顣
ϣţܾʲôҪӵķ϶͵͵⿴
ɫǺ죬ǼðȻʮֽš
ػϣ·ʷЩ飬ΪİΣ룬š
ϣòԣı˼ȶг·ô飬Ȼͻ
أ
һֱǣȻûʲôڸУҲûȱϯ
ͻȻ٣˵Ҫȥ̽ǰĳЩؾ
ȻѾҵ˹ϣͺܺ˵طߡ
Ӧȥʲôˡ
ȥֻܳʵصʵһ£¾ʥݣָʹ˵Ѿȥˡ
£üˣǺôĵӣȻնࡣ
˵ˡ
ʣȻյ
ܿ죬ݵˡ
˵
񲻶ɫҡҡͷǹ˼Ĺϣ
ϣȴİڴŸ¹Щ˵֡
ѵǴɨսʲôҪױ
Ҫ³дСèһĿϸϸССϸ
ϣѾǺӣ
ƺ̾˿Ȼ΢Ϻ顣΢·ϼһӤӲܾȻӡģ㻹Ǵˡ
ϣæ챧ҿ
ٷϣӹŷٿһ࣬Ѫۡ
ٷŵϣٲ鿴žһģǸճõӤ
СӤɫƣ㻹ûȫȥӦòһ£ֻСèں˱
ùϣﻹаͲûţ̵̣˲УȻιӤ
£ҳȥ
ȻɵĪǹϣǵͷĿһֱССӤûŲȥɡ
ȥӤιС뱭ţ֮󣬹ϣŽ⿪٣ȻѾ͸ˡ
ǸŮͨ죬ȴ쳣ɣɹϣֽţһ˫ɫĴ۾ضŹϣҲ֡
ϣ̾˿СǸôĺӣôİء
壿
ǡɫأ壬ֻΪ͢ܣҷǵ١ûв֮ǰ΢ԶﴫҲ¾ʺԲ۾ȥ֤ˡ
ɫ˪Ǹô£
΢˼ӣһڣΪĸˮС
СŮû¾ʱ򷢳κ죬Žұסһ
񡣡
ڡ
֮£޽㡣кŮףҲʲô壬ȫɱ⣬һ
ѪծѪôţƱ֧ǡ
ǣ΢
˶ٺֵϣ΢и֮롣
˵
ǸҴĺӣ΢Եظ︧Ҳܲ顣


576 ܼ

ɲݣ
Ѿ壬ȷʵǻŮ
ǵʻʺ˼
񣺡
ʺҪӣ
΢ϣ΢úʮԵ֣պ΢ҲĺӣԱš
֮俴һۣôˣ
񣺡
ôˣûôͲѡ
Ůô࣬Σգ;мܲһˡ
ǳǣһŮû뵽ǰС
ּ⡣
΢¡ҧгݵص룬ֲ׾Ҳ¡
ܷӵģϾܼ˶۹ܶΣʱҲ޳ɡ
ǺܷߵѾѲʹΪܷ˹ϣǰҲ췦һʬ
Ӱ켫ᶨ
Ҳû𣿡ʡ
⣬ҲѪƵôͻҪŮӣ
ҪҲܳ鹵к
ģҪǻʵӶʶˣ
ƱǿҲõͷ
лϹģ΢Ӻ
Լһ˺£ӵķֽһ
ЦԷҭأҲûʳ
治ɣģǾԲܡ
Сӷƣȴֲ˵ʵ
޻˵Եͷ
¿ˮ̣ȷʵҲû취
ǸŮ񿪿ҪˣֻҪϣ£ǸҲ޷
˵һһ׵ģȴǣӵգǰ֪û뵽ô
˴Ӿ㹻ˣлλҪ̳УҲֻһλ
˻һܹΪںӣҲΪԼ
ϣκ⣬Ŷˣ̸ʲô֦ɢҶã
ϣСӤˮϴȻ˺˼ɾˮ¸򲼣ְԡ٣ϵ΢
СӤʵ̫ɣ˶ޡ
˯˾ͳԣҪô˯ҪôȻ˵ĴʱʱЦһҡ
ϣرϲʹ
㣬ԥ˵
ܷƷΣϣʡ
ĺѣƷȻû⡣
СϣʹӦ
ңҸĸͥȻǼõġ
£ʵ㣬ûԼ
סǹϣˡ
ңһûĸ׵׼
ԼˮǸʮŮأôܵΣ
ĬĬһᡣ
Ǿͽɡ
ţȻҺܷ˽ãԺ϶ǻΪѣȥѡ
ӵ˵ɰĺһԼģûӵˣѼҵĺӻԼδĺӸãϾĵʱԼ棬Ǿͻȥˡ
õϢʱܸˣϣ
ϣ
׳ȣر𼱡
ܼܲǰҲȢܼĳֻҪһ־С
ˣ
˲ˣؿ顣
ϣֲˣռֻˣ
׾̫ܣ˰죬˸ܸĴͶˡܼϣһһ˸С֡
л˾֮Ͱѽ˸
ϣعȻȻ󡢲ˮ֣ĵػӭؾ̲ν
¼Ѧ˶ѡ
ϣȻʶܾһкϤС
̫أعûмشӣʵ
ػϣ¼ϷһͰѵ½ӻ˸˵Ҫ̵£ڻûͻ
⻰ϣ˿
ԴˣôӦԣǶԺӣӣԼûбֳ㹻׽úˡ
ǽĸݣ
ԹϣЪЪȥѴӽӹ
뿪ôãʮӣ֪ǽջ˻ôЩѰζˣȥô¡
á
뿪Ѧͳ嵽ϣǰץֵˣİҶˣ
ƺùϣãȻ
Ҳôֱ˷ˣ
ΪʲôһǱеĸо
ѦŴȵˣĲǵˣ˾ٳıһ
¼æס죬Щۻ̼ϣ
ϣãȻصΪʲôҪ


577 ټ

۸ңҪһ˭۸˭治˵Ѧƫʮŵ˵ռˣ
ѦʾҪ˯˾ٳûռˡ
üͷ壬¶ֲ֮ɫȻܲϲѦѹϣЩȥĲ졣
ûüںǳ⣬ϣûռұˣֻ°Ҷѡ
֮Ժܳʱڶ޷ʹ˾ٳҲΪԼмӡ
ѦɫؿһۣȴײС
еľͲһݣǺָֻܿĵӡ
ûǹϣ˵ⷬ
֪˾ٳҪĲǹϣ壬ģԲǿΪ˽۹ϣȻʳЩ⡣
һǺһ̣Ըռ棬ѦͿ׼ذγ̡
ֻû뵽˼Ȼ򶴲졣
㻵óסѦҵ룬ʲôԣ֪ûãǶ˵β𰡣
ϣ
ѵҪӲɣ
˺Ŵ١
ϣ¶֮ɫ촽⶯ţֲ׿ڣǰĲŮһξһСľͻΪС
ʮֵֻ˹ϣۣͺá
ӣС۾תŴϣǲû˵Ȼ˿򣬺ȻСһУʣ
ˬЦʱûԣ
Ӱͷҡͷ˹һ㣺ûûУҺ⹫
شΪҲ֪⹫ƫ㣬ڵҲ˵ɰ׵ģǽʵ˲١˭
Ŵϣǰա
ϣ֣оȻ֮ɫ
̲ס۾Լ֮ǰġ
ĺӣô룿
ٿȥʱ򣬴ӺشĿγ
ϣ룬Ȼˡ
ǴҲûпڣſ϶ؿ
ϣȻıײ£Īɬо
˭ѽӿڣźͯеŴ
ĸ󡣡ߴĸ󡣡
ĸ󡣡ͷỽһ
ϣ޴룬֪δӦ
ŻҵģһԵмϧ֮ɫ
Ҳע⵽˹ϣ쳣ЦŴԲĸ̫˵ˡ
Ŵڹϣ£ɡ
ҵԼ૵صͺãͺá
ϣĸĸ
ʧɢϣڶ̶̼﷢˼Ρ
жһֵֻĸо
ϣګګ
ʵǿԼ걻ʦǰ뺰
˵͸ĸ֮飬֪ԷΪܵ˺ѷεĥ
ѣ쿪ۣ쿪ۡ
ɫȴģȻúӡ
⻰ʵڲ˵ģ˶ȵذĿͶ
ȴѾվ˵ɣҸﻹЩ飬ҪȻȥˡ
˵꣬ȻͷҲص뿪ˡ
״Ҳվˣ첽ȥ׷Լķˡ
ӿŴǵУ˼
֪ϣһ½ô˲ףܿ˶ȥҲѦȥˣֻʣ͹ϣˡ
Ÿ磬ϣڶƺѾϤص˵ôãһƺôˣѵ֮䣬ʲô֮
ͷŰ֮⣬û´Ļĸ̫ţҲѹԲŲҺ׽
¸ĸģҲãҲգеһжڲ
ŮŮѹӦĲκǸΡ
û´Ļ˸ղżҲƵ뿪Ӧѿأڹϣǰ¶
ϣ̾ô벻أ
ģշֻҪͺãһĸż
ϣͷֹ
˵ӿʴӣվû˵ڡ
һСӣİˡн䱸ԶģϤ˾ͺˡ
ͬʱ˿ڹһԿأ¡
úõŮΪʲôҪЩѣ
ŹϣִãȻĿ⣬ĶҪˡ
׷׾ᣬޣޣŮǶҪǿˣҲܡ֮ǰ㲻һֱңҪֵƽһЩ𣿡


578 

˺޺޵˵ԼĲƽ۾һϹˣҵϣҲƶбˣ
̾˿§סļǲô롣Ӧ룬Ǳ飬»زˡһҲᱻ㿴ϣȻع϶ȹȥãѵⲻĹ»𣿡
µ˸м
Ҫ𣿱˵ϣǴǰǰƷ˳ɵ֮ˣֻҪһϢд棬Ѷ˸ж¡
˱ȰƽϢ
Ҹղϣǰֵûðɡĵѹɡ
æֵüãã㿴ϣҲǣһжõķչأ
ҵԸ뵽ϣʱļѣʱɵӣʲôʱΪ롣ʱˣҵĸܣίһˡ
æңôֿˣ
ԶӲڹź󣬰۵СץסŶϵʯʨӣСýģʱģֱһģ̳İ㡣
£ˣҲ㣬䡭
Ѧӿ첽ܽȥҲϺĵۣ̣ˡ汿ⶼҲ
˵ѽؼңȻ󡢲
뿪ʱ䲻ã˶ҪΪŮˡ
Ҳкܶ˴⣬˽Ů
ܷȻҲ⣬ӡ
еСӤЦü䣬һģ
ܷ˵ģһӾˡ
ãܼܲţʮҲŲҪã
þҪˣŲҪ
ƽʱ죬̬䣬ʵڵܵöʮֲӭ
ܷüܲ
ܼܲίؿֻĴ۾жʱӯᣬһȻģ
æѽܷ˻ĸαš
γȥأ޲ޣãǲġ
ƭˣܼܲʮίҪȥشȥ
񣺡
ܼܲԹԵص̫ӣҪҰӳȥ˭Ҳ
ܷܲʮ
æڰֺ֣廳еܼܲǲǺ
ܼܲ죬ˮ䡣
ڼӣ̫ˡ
ܷ˶ΨһŮȻҲ۰Ҳ޷죬ƢСһǳЩͷԽԽί
˵ⶺ˵ǲί
ܼܲҡͷصίˡ
Ц£ǲϲѣһֻϸף
Сÿ죬һѺܲˣŮӶΣҲϲɣܼܷܲ˶ƯѣǴûóѹ
ܷ˺ܼ֣ûеϣܼܲͱ׳軵ˡ
ãͿ԰ѲϲĶͻµˡ
ܷˣ
оŮҪˡ
ܼܲȻѧ˾һ۾صҲԵģǲҲԸãͲ˵ʳˣ
ͷ
ܼܲһ뵽ԼϲĶԸãʱûôɶˡ
͵͵Сæչôˡ
ܼܲؽиõʵŵŵŵܻԼȥˡ
кööණ̭Ҫ͸ã
ܷ˵ͷŻѰȻ˯ĽԱߵѾߴȥְҲˣſ˵ɣʲô⣿
Ц£֣ûûصû
ܷˣ㻰أ
ŪжΰָĵЦܲҸʡ̫µ
Щܷһֶš
ŮҪ𣿡
ѽһһʮ˵ˣǸСҲپ֮࣬ԱŰŮ
ܷߵʲôʱҲĺˣ˵ʵ
˵ϣĿƺȼҵĻ棬аôң
ܷ˵˵ʵҪҲܡ
̬ȼ
ⶺǻҺŮģģ֣Բռˡ
ܷˣ㡭
е˻ȥ
ãܷڴϣűҧгݵصڿ˵˰ɣ


579 ܼܲʹ

ţִţ㲻شӳԺϲܲ𣿡
ܷˣʲô˼
ѵüܲ޵ȥ
ͽʲôϵܷ˵ȻӦ㣬㾹Ȼýޣ
ӦصΣҲҲ𣿡
ܷһͷ޺Х
ˣ׶ԵŮʲô⣬Ƕ̫ӵµ۹ʲô⣬չȥûκοܺòã
οǶʮˣھ޶Һˣ
ܷ˾ޱȻĵ
ˣܲҲҪЩеҲģŮǴСúø֪жպҲỤŽ㡣
ͲʲôˣҲơ
ҽڻʺģպǰ̲̫Ұ֮żܲ
ŽǶȽýѲк󸣣Ը˵Ͻɶ¡
ܷ˵ʵ̫ˡ
ΪصˣպҲһױѡ
ܷˣ
ˣ˵˼άȥ񣬻Ժͨ
ҲϲɵĽǾɡ
ڶ죬ܼܲȥҴҫµõˡ
ûУӮˣô򵥴ֱ߼
شӣʲôܼܲˮҵ˴ӣڶʳι㣬ƺôߡ
ĬĬذеʳ̵ݸ
ܼܲҪŪȹӵġ
ûʣµʳȫ㵹֮Уӿϣȿֺʳ
ܼܲŪˮȹӺ˼ԼĿĵشӣˣ
Ӿȣģǣϴȥӻأ͵͵ˣ
ܼܲţ͵͵أǼãģ
û뵽ӽ²ߣȻûвĻ૵صҸʾ͵͵ˡ
ܼܲˣ㸸Ҳ𣿡
Ҹʲ檣˸ðƻ䵱ĸ󡣡
ܼܲˡ
ķңǰߣҷأ
Ȼ͸̣ǻЩమɱڣܼܲˣɴԱ£˵˵ʲôĸˣҵ˵ˡҵȥôãΪ˰æ𣿡
Ƕƭ˵ġƵص
ſ޵úİΪüٵðŵŮһǵġ
ʵһֱңĸȥ˺ԶĵطΪɽʵĸˣ֪ġӵҸһϲ˱ˣðĸΪҲ£Ҳ֪ࡣ
ôô벻أ
дڣһӵ뷨Цˡ
ܼܲСɵȴ˵úеҪ˿ʲôҪشΪʲôôƣ
شʶСˣû֮һ
ǡܼܲ۾תתô㸸ʿ֣ǸŮ˼װĸأ
һУԲˬƼ
ӰһۣôⳤӲӣ
ܼܲһأԴ˺ԹȻǰȷʵҲúܴ졣
ҼûҸô˹ӵͷ˾ͺãҾĸίǺܿͻõġ
Ҳᱣ⹫ţǶ۰ˡ
һҪѡĻʵĿҪġ
ܼܲһãȻ
˵Щ˵س٣ⲻˡ
߰ɣŴӵȥҼҿȥÿɹˣޡ򴲣еᡭ
޾ɵ֣̲ס룬ҲĸӰɣʱ򻹻ô
ҲȥӵڵҸ³
ǻһϳҲЩΪûֻĻϲһ档
ôһȥǴƴˡ
ӵ򿴴¡
˵䣬ѦЦеعһ̵ķŵϣܹҲԵģʺأ
ϣȻûлָ䣬ǻʲôŬôӸܵĸҲʵûʲôǴâ֡
лâǳԻĴ
ܼܴܲˣ
ԶԶԣѦ˵أǹϲܴˣԵġ
ҲԡܼܲȥҲŲᱻһأ
ռȵĻŮˣᵽף
ӶˣӲʲôǴ˵ģϴϴ֣ȳԡ
ܼ̲ܲסֲ̧죬̫ˣʮ־£ɢսʤԼ


580 

ʵûжٰޣϾĸ׵м䶼ڱ˵Ľ
Щʧ䣬ĸ
ҲϾܸ
˵ֻǱƭԼ޴ûаԲЩ⹫ˡ
ܼܲһǸŮӣŨң̲סԼҪ˭ռλãֱֱҪ衣
Ǹӣܲʳա󣬱һģﻹصҵҪʲôóԵĵģߣ
Աϴ֣£ࡣ
֪ӦúܼܲʲôܣֱѸˡ
ȣһûʱҪһס졣
ˣѾʵˣ븸֪룬ٸеΪѡ
ܼܲҧŵģȻڮٹϣ䣬κεʵ̫óԣߺ˵ĳԵõǼ졣
ϴֵĹܼܲһѾ¶ǣһ飬žЩ˼Ҹղûζٳ
Ӳ˲֣óͶԵ㣬顣
Ҳô°ɡܼܲӲôŲˣ
ӿѾĿɿڴ
ôˣܼܲҲ˲ͬѰֹͣ˶̲ס˳̧͡
һҪֱſˡ
ҵ죬ҵôˣ
ӿܼܲ㳦죬ǹֱҪЦˡ
̫ҽصܼܲôˣ۲ۣ
ܼܲƵģҲۣشӣǲҪˣǲڵ¶ԣ
ˣĿˣ
ѦŹϣôãҲЩҽһĴȵܴûû£ǹɶţԣ֣ܿͻõġ
ʲô¶УʱҲûȥ
ӶѦŲɵģ̣ʲôû𣿡
ҴǰѦƶص˳ҲӦõâϡ˶ܵġ
ܼܲ޵ôˣﻹطãáңôͲˣȻ¶ˣ
Ѧ˵ԹϣСƨװöʲôʺ¶ʲô˵Իʺҽʲô᣿ʺ¶Ͷ̥ȥˣ֪Ųţ
ܼܲҪæһѣߵұܣԺҲˡ
ܼܲϧ˶ѣѵߵĻȥˡ
û취Ȼ谮ʵ̫ˣûѡ
Ѧܼܲ£ȵȻʺˡȸ˵˵Ҹղǲˣʲô
ܼܲ˴һۣͷҿˡ
ѦҲɿӣӣ˵˵ô£
ӱšѲƶľܼܲĸˣΪµĸأһûü͡
ѦŽɡ
ϣܿѶ
ܼܲӾ֪âˣ˵㻺ҩ࣬ЦһûˣҴ⣬֪Ҳڡ
Ӷâ֪ģû뵽ܼܲҲڣǡâ
ϣſСͷ
̧ͷѦͷȥʱȥܸ˵һΰɡ
ѦáҲģܷ˹ϵأġ
Ǿͺáϣͷվ棬Ȼȥˡ
ʵѾĳôӲˡ
֪Ϊʲô˵ɬ
ԭ̥ʮµĺӣĸ֮ĸң޲οʧȥ˼䡣
ܼܲͻظܷ˽귢飬Ѧع
ȻҡΣͷֵ̿ѦùãԲס
ѦǸ˵ģûû¡
Ȼʲôҧгݵһ䡣
ع֮ȥ͹ϣֻ˵£Ҵܡ
¼ؾϣЩȣ͵ӡ
ϣû£ҾúͦͶԵġղ˵ţ˵
Ϻ˵Щʷˡ
˵ȴʮֽޡ
Ϻñط꣬ˣȺϲȴͻ˵ʲôôãѱҪϷϺ
רŶ۵ĴҲã
˭ˣȫŮԣ
Ѧദʱ䳤ˣĿȾ¼Ҳ˼ֱ뺷


581 ԲĴ

ϣ֮ǰ
Ҳûзϣ˵˾ٳûʲôڱ°ߡȫɥʧ£㷢ʲôҲԼ
ûʲôҪ
ط꼸Ժ󣬺ߴ飬رܣΨָţϣ
򶼲˵ʲô˻Ʊƣⲻ
ˡҵûаæȰ˵
ЩظʷȻᣬҲֵúЩϹŶƽϣǱУͲˡ
Թϣţ£ӦóȰһȰ̬
Ȱˡޱص˵ӦֻǣӦñš
ϣס漴Цˡ
˵뺷
˵˶ˣʣµľû˵ˡ
Ϊϳʱ󣬴źŮٵķΡ
ȥ߳ǣʺ˵ᱻʺǺޣЩʷôᣬҲѹ
Լȴֲֻᣬ²غ͹ϣű顣
ʮ廹жã
ϣȵһأ³ʲôҪ𣿡
ЦŵͷʮҪ蹬д󳼺ǣ𣿡
ϣãȻңʱҪǣ
š
ϣһ׹ǰι統֮ʽ¶ĻᣬҪʢذš
ʵеţΪ̫ӦΪȫ㡣
ֺǱģҧУҲš
Σȥ
ȴһǰӶЦͷģսʱҲôšʱҾ͸һ仰ٸһ顣ǻʺǹأҪ㣬㿴ˡ
΢΢𣬴ųЦ⣬۾ӳӡ
šϣͷдм
ظ֪СŬҲϣԼŬȻĿǰĲࡣ
ЩģƫƫԼ״޲ߣѵҽ߲ҽ
ѹۣҴڹߣ
ϣͷԳصʵҶһϤÿǰ㹬ߣطȥһûȥ
ϣЦǽһʶһ¡
ĬĬضԼ˵͹ϣǸʧҪúԼˡ
ڹй꣬һڹϣ޹ԹĺɫĺϣվúϢȥۡЩӻ̫ۣԼĪҵÿ°ҹˡ
ϣĬĬһææıǣõңôź򡣡
ֻ֪ˡ
ĺ¡
ͬû׼
ظģĻв׵ģ̾˿ЦҾˡ˯һӴһȥ˯Ҳˡ
֪ûȫӦ᲻øһ㸺
ϣӦ
鷿ʵ֮ǰĻʵ۶еϢĹһ㶼巹ǻ֮ͰֱڹϣϢϲ˯һǻǷ
ϣ͹ϣѰޡ
뿪ϣֻ鷿
۶ѻɽ֮ǰ͵ˣ˵ϲǲǳȥһʺٹϵۣڵأ
㷭˼ȫȰ룬ķҵӵһٿ
ʣһѵŵŵŵܽĶ䵽ϣҲ˿ں
ܵǰ棬һûϥϣ͵ǰʿ쳢⹫Ҹģˡ
ЦҧסݵߵѣȻ֭ˮӯˬڡ
ûиĸͣ
סˡ
⹫˵ҪĸһЩɫЩأ˵˾䡰˰ɡζؿ⹫һۡ
Ȼѵûдɡ
Բ˺ܶݡ
ǰҲǶ£ȻĸѾ˯ˣûйȥ
Ϊ˸ʵҸԼ
ϸĸ𣿸ˣԼװǸĸ
һԲΣ뵽ѾԲôࣿ
ҪϣĻʱȥϣ˵ܼܲϡ
ϲСŮԴܼܲȥ﹬档
⻰϶ԼԶȻһϣϲҪˣɲɡ
ܼܲҪֹܴܲԸӼᶨԺԲԼŮͷ


582 

ѰƤ͵ߣЦ£ҪһҪ
ĵؼƤͬʱĸ˷°ߣ˲ٿͷǸûбԺҲҪ͸һ𱣻ĸ󣬺òã
ӵʣ͡ĸ󻹻ܵ𣿡
ĪĻһ漴ԼģϣԼǴôΣأ
İɡ
͹ϣӡ
ԭûļƻҲò࣬Űеĳ谮ӣιϣ£֪ڳҪҵʵѡиʱŷֿõ̫ˡ
Ҳмֵ໥òġ
ҲֵһѶҲţúýúѵܹ
мȻ֮ɫУԺûз쳣
ҪͱŮˣԼûĸԺϲ˭
û룬ְһӿУЦǲ̫µҪܵˣ鰡û㱣֤أ
˵͹ϣڻûķޣЩꡣ
Σ̰Ǻ޼ദϲÿצһԼ˯ϲÿϿԼ˯Ÿʲôʱˡ
ǸԼٸϣһЩʱ䣬ĻЩõʱ⡣
ӵǡҲͦá
Ǵ磬ԺҪŵܵá̫ӣҲҪշѾʼø磬Ҳ֮ͼ
֣صͷ
ʶôãΪ˸ʣҲᰮݼڵģֻϣǶԼĻ
˯ŵģʱŷԼ˯鷿ԱߵıɴУԱ߱ӱƿ֪Ǻ͸һ˯ġ
ɣĻ
ʮãȻϹŵĺң뵽Ѧ˵ĸЩȻ
ʸˣǵµĸأ
ϣʾûȥҪ̫
ȴЩصôֵĶС̫׼ֽǮ
ڹЩǼɻ䣬С̫ŵƨ£Ҫ˭𣿡
Ϊʵ̫СӸС̫඼Ҫ뵽׹ȥˡ
׼׼ǣجΣҪֽجΡ
С̫ʾªţû˵˵
ǴӼȻҪҲҲӣǹԹԵȥ˴ҪĶ
ҸȻǶ¡ӵ
С̫Żˣպ̿ǿС£Ҫū澵
ӲͷصżﶼԼˣҲûҡϽ£룡
С̫һͷ£ŷ͵͵ǴŹصʵʵֱתȦ
Ŵӻͳһֽд˹ϣ֡
˳ģֽţ϶˺ĺü
Ӿʶ֣Źϣ֣̾˿ĸ󣬹û˹ˣҸյֽҲԹʣʵģҲܺáزˣҲҪŸʡ
еѹ
һһֱġӵţҲТ˳⹫ŵġ
ϣڷǰıʼǣߵطŬյ֪ʶɾڻѧϰȤԵҲûôִ
˵̫ӵ˭ҲȰס洫˹ŮĻ
ϣ𣿡
ôСĺӾͿʼˣ⹬һʧ𣬺롣
ԭЩ˼ɣ´Ӻ̫費ģ뵽ڻδ³ϣӲͷƤѦͱҴҸϵ
ȥʱѾŲ˳ϡܿչֽŵ
Ȼ
ϣüվµĴӵô£𣿡
ӵǰĸʱʱֽ
ںԺʱա
ʹȰԼһΣԹϣߡ˳ƲסҪԡ
ϣϰ߲ãøġ
ûӵֽ
ҸʶܡŲӵ
ϣΪʲôôѵΪʧôʱƢ
ĻƺҲ⣬̫ˡ
뵽ӵӣ̫СҪãǡҲ㡣
ӱȥ
ϣȻһʰܺӵĳ嶯


583 ֳ

ȻϣһĬĬԼģģѹסŭ
ˣ۵ġӵ޲ҳյҵİ
ҲޡܺǷص
ϣ
ʵǭ¿Ͼûĸ׵ĽɫôҪӽĸףĸӹϵܵȷϣι̴ܽӣ
ֻƵصҪҾ͸㸸ʺ⹫ˡ
֮ԱǣҲŲأ״
ôˣȻܼܲһף˲ݡ
ԽԽˡ
תһ룬Ͼ̫ӣǺҲҶΣñֵòǲӼɵ
԰ԲܺӵбȥŸ״ȥ
ŲǣȻʱίȫǺĸֵǰŷɲǳصġ
ѽû˵ʲôһһˣ
ϣ
ۿǰСƨŲҴƨɣ
ӺСԴһԣ˾㣡
첻µز£ڴǾǽʵĴˡ
ϣӦһ˵ɣûʲôӡˣȴ䣺ھͲϳȥϽȥ
ӣ
еɶ񣬾Ȼ˵
ϣ˵ˣ۾תתŵĺ򴲡ʱ̫ӵ򴲣ҿ߲ߣ
ࣺҲŲأ
Ų˵ϸԶϣ˯ΪҵͰ˴
ɣͨ籨ţ¸˹ϣֱд
ϣ֪ԼˣΪֻԼ˵ﻹŵǸƭСӣԽÿ϶ԣ
ˣ͵͵ϵˮԺ󻹸Ҳˣ
ܽԼ䣬һأϣˡ
ϣҲԼӮһ֡
Сﶷ
ȻܿϵЦ⣬Ըź˵Ժ̫ӵ¿裬£ǶѲ˸ϵ
ǡ˶ֵ̿شӦȴп಻λСԼô⣬˵ö
ϣȥͺѦ˵Լ⡣
Ѧʾܺãӧˮ飬Ҹˣҵġ
ϣǿɲУˮøϽȾ˷纮
Ѧڰ֣ǿţİɣôãչġ
¼ô̫ӵƺ˭һ㣬أ
ϣüͷ𣬡ҲָоһΪҵĴ
սؿϣҲôãбҪһ¡
ϣȻ䣬Ҫˣ鵽֮ҪϳͲ
ȥ顣ѦԸµ̫ӵߵҶϤҵҪĸıӵģĹϵҲƤ
ϣʵϲѦˬԸȻҲãѦЩʵִ̫ˣԼִ˶Щܡ
Ȼ¼ܵǡôĹĺͷִ磬Ҳʮ
¼ֵ飬ҪҪ߻ϣ
ϣҡҡͷˡѾѵˣҪô˳䵱ͷûȥ
ʵ벻򲻽ãԶҲǰ硣
ջѹѾæˣҲġ
Ѧȥ͵͵ӱﵹˮɫʮѿΧ˲˵ȥ
ϣڶѦɫѧֲ֧ص¿Ҳˣ
ҲŬʹ޸ϵ˼Ѧ͹ȥ
ϣΪ鵽Ϊֹȴû뵽ֻǸʼ
æ֮ȻǺֽšǹϣ֣ϣдЩʱĳ˼Ҳɢ
֮ǰϣ֪ĺȻǰЩֻ˼ıɽһǶѡ
˵һҳ;òԡ
ؼǵãдҳʱ򣬵һдǲ飬ǺϣǱԹ鿴ԺĶ顣
һҳȴ顣
˶Ķǹڹϣģ
ŭ̺ߵô¡
̫ŵùһأ㿴ңҿ㣬ֱԩ˵Լɵġ
ѣΪܽ鷿ָ˻˴ǰս
˰Ѵӽ
Ӵŵһβ˸߲ҵصʣҵһ㣡Ⱥòã
򿴼ӾЦˣɵӡ


584 

Ȼܳԣ˽˽ȥѳŷһˣʱҲԭģ
źɫضˮдһ֡
ЦŪôϴɾ
վ߹Ըϴ֡
ϴָ˸֮ŵӣǲǶ˸ϵĶ
֪ǴӸɵ֮ûôˣϾӻǸӣֻǵɷֽˣֻ˵˵Ժôˡ
û뵽ȴʶΪǹϣ״ˣСˣҸɵô
ȣ漴ӣʲô̬ȣ
ӱȥһֽѣ߾ߡ
ˣֿҲˡ
ϵĶ㶯𣿡
Ӽ̬ȱףԽίȻ˺˺һ״ʾͰԼˣ
ǰʲôʱ˵Լһ䰡
ӾίȻ͸ӾǿزϴСţĿ
򼸺̲סҪ𣬰κŰסһӣ֪õʲô𣿡
ĸ𣿡ӴĸȦˣʶ֣ԶҲǣ
Ų񸸻ʣĸ󣬻ҸĳֱǶĸĪ衣
ͻȻʶ˲̫Ծӵ̬ʵ̫ˡ
ӣʵ߸ʣǲǷʲô飿
ӿе񣬼ƲסҪе뷨ѿڶ
ƫƫʱ˵ĸ󶼻ˣΪʲôأ
⻰ͱѣʣΪһС𣿡
סˡ
ʱѾ̲סҶˣ
򣺡
ʲô֪ϲˣ
˵Ӿʹѣ˳ȥ
ӣһǴͷҲصˡ
ط˼һ飬̲ס룬ѵˣѵ˭˵˸ղ飿
ҲԴӰ˵Ǵֻ֮һ䣬ûжɡ
ȷŵźˣҲŪһͷˮȫԡ
ʱ飬ȴƽһΪʲôͻȻ
СҲûзϡ
ǶԴ˵˶ըˡ
뵽ҳߡ
Ȼתһ룬ˣǸˡǸ״
УҪĸսס
ȻԼùҲԼˡ
Ӵ⣬ܵ
˸տһϷеŮжôһȦģջʱһϣѾˣôأҲǺ˵׽ȥ￴ھͲȥίԼ
˵˵ʲôأ֪ûͷˣⲻǷԼȥϷǱǸˣ޵۾ˡ
ЦһˣЩ
Ϊʲôţ˲ţҲҪš˵òõ˲Ųأ

˵ˣ㣬ְѹϣһ١
˿ˣæõĹӡ
룬ưɣŶںԲ
§ĸ⡱ÿƲסţ˭ˣңʰ
ĸڵʱû۸ңοˣЦŵ
룬ǿջЦ
˵ʲô֪ˣҪΪίǿţû˵
Ű͵֪ɡ
Ǹӣǽˣ
ϣ飬Ǵ
ϣ밲ģɣ˯ΣԵ㲻㣬Т˳ĳ̶ùϣʴˡ
ԽھΣһĺӶŬӦͻȻֵĸףôͲŬӦڵһУ
ԼѪʱ򣬾ӵĸм仰뵥˵һ˵𣿡
ϣ£˿ΧֻѦЦŵûˣ˵ǡ
ŭȴװߵϴҲĸģҪ𣬽ϡǼ顣
ԭ˵򴲵飬ֲò˼ͱ˵أ
Ѧ޼ɵص˵Ǽ顭
̣Ӽֱطŭˡ
Сһ߳ŭϣæûУûУʲô֪Ҳ֪ǼȥҺʹӵ˵
ĸӸ飬ð
û뵽˸ճȥϵб鶼ɢȡ֮Ǻŭʱһģһ
ϣ


585 ̯

װˣص
ϣװʲôˣ
Ͳĸ󣡡ӶݺݵصСҧĽģһͷŭСޣǸðƻ
ϣ
һ㲻ҶأһഺŮأ
Ȼ֪ӵʲôϣʣ˭ģ
ñ˸ңԼҲӣ
˵Ӳáϣص
ܺӣȻǿֿЦ
ԭãǼٵģֻҪҸʸˣҲͼװ֪ˡӵ̫ˣ۸ţҸǰǸӹϵ仵
ϣһͷˮ
۸ˣǰǸӹϵˣ
ϣ֣ըëС޵ú˭۸˭ˣ
ӵſͿޣίؿޣ˵û۸
ϣ
ѵǲϲ
ӶţֺݺݵصСǼݲĸҸĸյֽǮȥҸǰ״
ϣȫ±ˡ
ĸҺúõվǰҪֽǮ
Тӣûݺ鰡
ϣָѻ˵ʲôʱҪֽǮˣ
ĿⲻܵؿװˣҶ֪ˡĸĸˣǸٵģٵģٵԶɲģҵţ
˵ݺݵص˹һۣתܡ
ϣ
޴Ķʲô
̣ϣãȻؿ̣ôˣ
Լǰצſ
ӻǸϴ˾ϴ¡
ϣ˰죬Ƶص˰ɣҲܸ߱ˡ
Ѧֱӣ֪žһ٣򡭡˵ˣʲôûأӻ˵ǰҪ֪ˣûסȥҴӣǵⲻҸһԽԽġ
֤
ʧȥ˼䡣
ϣһ⡣
ɴలοԼҲģʱ䳤ܼܲţǼġ
䴦顣
Ǻ֤Ȼ̫ˡ
͹˴꺢ӵġս
ܿ췢֣ʮأмӣء״
˵ؽȻ˵ڹϣԻ˶һֱӡ
ٱ˵װϥǣȻ˵ڹϣƵġ
ԶҲ벻ڸ״ÿζܹģǾڲͷϣ᲻˵һ䡣
Ӽֱը˷Ρ
Ӷ
ϣŴӴӰʾŸ״ǲϵֱҪЦƶƤ
ӣеȰ
Ҳ˺ʹӽͣӼΪȥɡ
¼ʵ˲̫ԾǺΪ漰ӣЩ˼ɡ
չϣ¼ģ˵˺ߵĻ¡
㶼Ϊҵô꣬һܲģкʵľͼ˰ɣҲԻعҲûʲôǸĲ˵ġ
¼Цҡͷȵ˵ɣûʵġ
һûУ
¼мȻЦʵ֮ǰйһ˵ġԭѾҪ̸ۼޣΪҺߣҸ˵ͳˡ
ΪҵˣϣָԼıӵҶ಻˼㿴ѾˣȻû̫ɣҲǻˡøɶɶֵʲô
ɲصŴ007ѹեߵˣ˼¡
¼ҡҡͷʵԽʯԴ£ΪﲻܻûпɽҾ͡
ңϣ˶߲ȵͣʵˣҲ֮СҪ̬ȣôأ
¼ĹâͱȽˣ˵иüҵ䣬޼ҿɹ飬ԺҪչҽɡ
ϣޣ
ʲôС
¼ЦˣҲˡʵ֮ǰǸҲȫ˵ġԺ㣬;ˣҿûм޹ȥ̾Լ
ûҲаϣȵĸ󡲻ңȵ˲е𣿻ˣܺͱ˫˫ȥգ
¼ʵҺ룬ûõĴڡ
ţ
ֻ̫ң֪ںʲôǧİ취סҲó𣿡
Ҫˣ˰׸ҲҪٸҺõģ
ˣѾģֻúź̫ӵ¡


586 ǰݱ

ϣȰ¼䣬ǺȴЦˣһɻ
ÿ¼ˣ緢˵δǺ¡
ϣ˵öԡҲˣԺܻкõġ
ЩΪˣ˵ʲôʱˡ
ʱֻǵΪγϣȻϽôʱ䣬ûаκˣҲһ߳ˡ
¼ЦǣġΪҶģ˵ǡ
˿û˽ѹ̫ӵߡദû𣿡
ϣȣҲˣ
ס¼ˡ
˼ǣ
ϣ֪ǸģҲܺ˵˵ˡ
˵ţƵذѴΪǺ˵ˡ
ʵûҲǵ㣬ǰЩ䣬Ҷûˡϣ鲻Ҫ߱ˣкð취Ըҡ
ԼûҪ˺أȴҪоͯΪʲôҪôѣ
¼Цõص⣬⣬̫ӵʵҲ̫ˡ
ϣ˸ۣҿ̫࣬Ҳ֪˭ˡ
¼תȰµƢǼ˽⣬ʮ־ǿš¸ģӲĸףҪ˵ʱվüģܻ֪ĺá
ϣҲֻҲûиõİ취Ҳ͸Һ˵˵
ȻѾ֪ʲôǾͲˡ¼ƽصʲôŲ˵ġſģ´ϻ죬һ׹ġ
ϣͷתֺ˵ʮ幬顣
¼ڴЦ飬֪ЩȤĻأ
ϣʱȤ˵˵
˸ѣҪһ䣬ֲڵźǺȰͷ˵鲻ǶϷʱѾٰҪʷ˷ĭӡ
ϣͷҿûӦӸҪΪǺأ
ͬһˣҪη䣿
¼Ц˭˵أ
ܶûкҹϵõģûദģ
¼ʵҲ֪ʧ֮󣬻û˼Щ飬ԹûйӦǵһΡҪֲźú¡أʽܸˣʱ˭ۣ˶Ҫͽ㣬Ͷã˭Һϵã
ҲԺٻϣ̲ס뵽
Ҳ׼ʲôʱڶҪɫҪһ֮֮ϵƣǶ
ϣ
˵ĺҪһ㡣
ĺܳһôĳϳܣô죿
¼ЦʲôõģС
ϣȣ񣿡
¼ֱ׳ص԰ȱϯҶǷأ
ͬʱѦͱҲµ˵
ҲôˣѦһζû޹ʲô˼
ҪǸ϶
侲ˣ״ϸ£
ѦƤӷ˷ҲǡǷޣҲɡʧͣҪġ
мҪǽǡ
˳Ȼٳ⡣
ѦЦ㿴취ˣ

Ҳңı󶯣Ѧ°ͺٺЦ
ڻһأôУ
յɵսãȻһ飬˺Ѧ
ѦʵԼ³ͼϾŹϣعһֱڵ򵥶ټû뵽ôá
װ⣬װͿһ棺ң
Ͽ˿ָڷʶţʺ⼸ô˯ú𣿡
ãԵúã˯úãʲôáѦҪ͸ˡ
򣺡
Ѧֵǲǲң
򣺡죡
Ѧ
˵꣬ȻתҪߡ
صվס
Ѧͷϻ£
޲̽ŵĨͿӣĻв׵ģ
ʥּ
ʥּʲôʥּѦɫڣһԴˣ֮ǰҵǵʥּɡŵȥţȻͷҡ
û뻹ʺָ֮ǰָջ
ϣѦһúñܣģ
úúأŲύȥ
ѦȥϵĽݱ˿¶һĨЦ
ɴʤ̣ûΪϽһ


587 ˮ

ڵǣϸϽˣ˵Ǻ
ս˼䣬ȻҲûзϡ
ʸɻһţǶ˾ٳҪ׽ܹùϣָ䣬ǿһǻʵ۾ͲҪˡ
Ͻʤ̵Ϣܿ촫ѦϢ˹ϣ
ϣ鵭ġѾصԭôˣλ֪ࣿ
һ°׸ѵˣԭûͬġ
Ҫ˵ȫûвҲˡ
ϣƣվȥ԰ߡ
¼һ
ϣ԰и滨ʮָȤ֪ͣͣһʱ͹ȥˡ
ѦϲݲݣҪҪȥ𣿡
ϣЦ۵ǲۣ;Щɹǻȥɡ
ǸĹ̺ȻҡβˮǱ߶ȥ
ϣ̧ͷ㿴Ǳϡվżˣźӵġ
ǲ̫ӣʡ
ǡѦܴ޿ˣԼǱ档
Ϊʲôˣϣɺʡ
ܼܲ
ѦĵصܴǸ̳ӣ˵ãܷ˾ͳòҪҳߣסȥ
ϣ
ûӦѦߺŵ
Ц񿴲ϴӣܼܲأ
ְ״İ޹˭ϡ
ϣ죬̲סЦˡ
ɱЦأѦܴ治ʡ͵ĵơ
ϣЦõصĺӣġ
䣬ͻȻһ󾪺ˣ̫ӵˮˣ
ϣһͳ˹ȥ
Ѧ˼Ҵҵظȥ
ϣʱ̺С̫඼ˮܼܲվǰ˫ֻά˵ƣ۴޵Ҳǹģ治ǹģ
Ѧֱը˷ΣϣǿҲˮ
˵꣬ϣһԾѾ˳
ӲӾˮ︡Ǻ˼ˮҲѼ䣬Ȼñקסæץסһˡ
ϣɣҲֵͦģұأ
ô㣿㸡ˮ棬ĨһŵؿŹϣ
ϣûصҲ±㸸Ҳ硣
һ֢ؿ˼
Ļɣ
ҲҲǡӰص
ϣ죬㻹ŲŰȥٺȼˮ
ҧ촽޺޵ؿ
ϣеˮϣѦѴӱȥ¼ͱö԰סˡ
ҿȵʱҪǶ죬ˮûˡ
ȶȥ޹һšϣ˵ܼܲ
ȥ֮ϣѳҲѾ·¼ͷܼܲСϺͣҸղĲǹġ
ӿȦûؽѵ͸̵ĺӼƽϣֲ꺢ˣ㶼ˡ
ܼ֪ܲҲҿѵ
ϣ߹ڴӶµ˵˵ղŵô¡
Ӻܼܲ첻˵
ǴߵС̫˵ʵӰｿ˵ܼܲģ˴һѣӾˮˡ
ˣӶܼܲҵ𣿴Լˮˮ𣿡
ܼܲЦ
ѦԱɫѿҪ˵ܼܲ䣬ǹϣʹɫ˵ֻܱȥݺݵصܼܲһۡ
ϣԺСЩÿζôɱ˾ġ
ӵ㣬ôˮģ
оϣεúܴʹ
εúÿˡѦԺҽˣ㡣
ҲŲأ
ӱʾŲϵﶼǿ۸ôôϵ
ѦҲˣӣʲô˼
ӻ뱩¶ĿڵӺҪҸʦҪûӡ
СƨѦҲûж룬Ц
ȻӿѾƽǵǸӣˮ˾ţϾͿʼա
ϣ򶼵Ĳѣһڶ
ӾԼ·һѲξУȴ֪ϣһֱߣʱһֻ΢ַͷķԸ˰ҩ嵭ʳ
ǵڶģʱѾȥϳϣſڴС
͸룬ϣҲĺȦϡ
ƺʲôʹůڵģִɬɬ
Ѧǡýˣ
ϣѣģûˣ


588 

ӻϱŤı飬ͷ֣ȴûȥ
ˡϣظ˰˾ࡣ
ӣҪ⣡
֪ҪԵ嵭ƫƫ˵
ϣ￴ģѾ
Ҫ⣡Ӵ
ϣЦúܵ⣺źֻȡ
㣡۾Բ
ϣĹĵģ̲סЦ
ӣܿɢֱԶԶϣЦ˿
ƿӽЦĸ˵ʲôôģˣ
װһɵģʣûˡ
ϣڸӽСײ˵Ĺ¡
ֵֹܾģȴ˵
ϣ˸ǷŸ磬ûˣԵ㶫ϸ۲СҪȥ˯һҪҪȥϢ
صȥϢһŴӡԵ㶫˯Ҫθ
ϣ룬ҪڣӹƾسԲˣվһȥԣˡ
ע⣬Ŵͷ·˵ܳӣȴֻܺ࣬ٺ١
Сȭͷڱյýģϻ¶ֱˡ
Ҳͷһϣֻܿ
ȥϣǰʾҼˣ
ϣŹӷŻӡģ˵ȤģǺˣǧͷһˡ
ֱš
Ϊʲôôţȴ޿κΡ
Էûϣʡ
ûԡ
ԵġϣǰܺƹȥԲԣҿûԡ
ССϺСзӣģԴ˵ȷʵеԵֵ
ץһ˭ˣ԰ײԡ
ϣ͵ЦŤС̫òеɰ
ҲŲᱻĵ򡣡һ
Ҳ֪ôģʮ
ϣҪ֣ǧˡ
ӺһҲԼһһ߻̲סе㶪ˣǲ᲻ãأôû
ϣˡ
ô㲻ãƫҪ֧ʹȥǲΪҺãģһʲôƭҡӡ
ϣĥСһٰ
ѦȥĿġ
ϣһΪϣ׽ˣֱֿ˰ͽᡣ
γž͹˶ָߵĵطȥɫǡôɢҥԣ˵㿪󹬣ʾܷ߿Ż˵˭ҹҪǸҽ͵ôΪѡ
⻰ӱ˵ûʲôŶȣǴ˵ģԿŶȾʹߡ
һʵĴϷɴ
ѦҲ˭ߣ֮͵͵굽˵Ĵ㡣
ǰˣĻЩɣ𣿡
϶УϷŰɡѦص϶С
룬ԣʵҲżϣͻϵĸ飬ǵпԶҡġ
ǲ˵Ѧֶмܵաģ˵ԼⲻϽԣǲǵűʱԼҲϿɱɮˡ
˱Цָ찡
ĸ𣿡洫һŮ
ѾߵϷкˣƹԵƬ̡
˵ƶɣҲûˡ
£ӱƿһʮģٵĹﻶؽصĸ
ѦЩȵؿ
ŶɫӣݰףЦݲãǳǳʮֽοɰ
˶Цźˣһ㡣ƣҳֵŮ
ѦȻȣȴˮ©Цƹ
Цеطסԭ㣬ĸ㣬˵Ǳˡ
˵䣬̵˫ɡ
ѦЦҾллƹʹˡ
Ҳ֪ĸпˣҪҾͲˡƵ
ʲôˣѦЦˬʣϷأ
ЦˣҲûѦˣƵôôͻˣζѡ𣿡
ɫ˺죬ö̫࣬Ҷ۾ãѡѣͷ档
Ѧ˼
ЦٸһЩΣҲպϹãͷпȥһЩ
Ƶĸˣ
ȻȥѣҺ˵˵顣
á
뿪ѦæʣϷˣǸϣʲôʱλƹ


589 ˺Ѧ

ѦԼͦõģûǴĻ߹ϣֻ㣬ѳޡ
⼸λҲӦ֪ĻһӾͳô
֧ģһ֧ġ
û뵽ȴҪǱٲһǰҲͲ˵ϹˡҴģ˶֪ǰϻҵġ
ѦĿɿڴǶ˵Ҽҷ檵ģ
ˣֱӳҵģǶˡ
ǴүǺǡͦġѦӵ
һӾʮŮӡ
˵ķҡҡͷҳ󲻿˵ƶҴɩģֻ岻ãһֱûˡ
Ѧˣѵүǲѧ
̫ƽ
˵ʵЩܡ
ѦһֱԼɹϣˣίĸо
ңϺȡ
ǰѦһֱ꣬ҼҹͲ檣ŮҲҪ쾭塣
ԼԺĻάϣ
˺εȴֺε˽ѦȻ²룬̾˿ԭҲǲ޳ɵģҵϲƶһסʱҲǸ۵ĺӡ
ƹΪ˿
Ȼ˵Ѧȴûô򵥡
˸׼Σ׼͵ġ
˵˭ҲɵϣΪƶԵʣҲڸҵ˰͵ߣھǸҸҡ
ǺҸʮǧʵҲף˵׳䵱ŮҸùޡ
ĳ谮
ҾѦ۲죬ƺҲΪϲֶŮ
ҲҴţֱӵ˶ƹҲΪأ
˵ͷǰҵʱڵǶʱ䡣ĸȥ˿Ҵź͸ӻظԭҲϲǺĵ棬һƬ֮ģ͸ദãҸرϲҲˡ
ȻҲϲˡѦв
ϣ£ؾ֮ǰ˶Ȱҷſģֻɵӣʲô˵һֱޡǰЦˣҽҲͷдţϣ֪˵ʲôƴһ˵ҿŶᡣûţԼһֱдһֱֵϣ
Ѧ޵գһ¶ѣܿɹǼһ꣬ƹˡ
ЦǰҲ֪ǵңԸˣϵ£֪ʲôѴһĽȥǸõģҾ̫Ժż۸
㣬ôܣѦҵĹʺױãôľĹĸԱָ㣬ĸϹ۸۸ˣ
˱ЦҾͰ˵
ѦٺЦֻص֮ǰĻѾ˵ˣһð˵
ЦҵҵԼˣź˵ܣԭҸ㵲ΪҲ֪Ǽ϶ݡ
ǻΪ첻ߣΪʲôҸɣѦҪǲôܷİ޸ϲˣӶŵأ
Цᶼˣ⻰Ҳ˵ˡ֪ˣҿУзִ磬ֵ̫ǡ
֪ƺðɡѦгص˷ˣôˣ
ϣеİջҪӦ˺̫ˣЩʱ䡣ҲǷǼɣֻҪ֪úõľͷˡ˵Ǽġ
˵⻰ɷ𣿡ѦҾûˡڹʲôͦõġ
ѴˮϣΪһҹ鶼˵ˡ
˵СӵƤǳеģǻ˿̫ӡڵ˼ϣ²ǰʱʱҲ̫ӣҪǷʲôţǼͷȰȰ
ѦһһӦˡ
ֵҿǼߣҲôģԵң˼ͷ棬ٸһȥ
ѦڰֵҪҪǼȱױȱˡţŽ̫Ȣϱױ
ˡꡱһЦˣƤʲôʱȱˣ
˵ٺ١ƹ࿴ʱҪкʵģҲ¼⣬һŵˣ˵ʺ˲óޡ


590 ӵ

¼żĻԬҪƭ
Ѧ˵ʮַ߿
Ԭ־ʱ۸ǶһĲ⵰ѵǾҪȥ
ǸǳرģԬ
Ц˵ˣǸޣ˸Ͷʲô
ƨأѦߵҵͰѻ˵úˣʧʱȣ͵óеúƽϣűФˣ
ºûбǶ顣
ޣѦĸлֵҼסúƽϣ˵ҲˣҾˣֵõһ̼֣ˣͷ·ҵʱȥһ٣úѡ
ѦΪ޹ȥѡҲϣʧʱ䣬ΪѦʧȥӻһ־ȿѵ̬֡
ȣΪ˭
Ѧʹ˹һ٣˵˾ǲˣҪǷ˵ңŹ¶ϣӾɡ
Цһ󣺡ȷʵʺϼˣĸܵһ죿ղŲӦƶߣѧѧҾͲΪˡ
Ժƹദʱ䳤أ
ѦһתȻһ⣺Ϸˣ˵ҪǴƹ˵ǵʧ裬ƹ
û뵽ؾܾˡ
Уʡҡҡͷһƶã˳ɻԺôżңҲϣ˾Ҫ£Ҫ˶֪ԶβɴݵĿɽ
ѦȻͬ뷨Ƕǲβɴݱʾɡ
Ҳڴ˵˵ֻȻϷ˾òʣҲˡ
˵ͷҴƶǽ׽׽֮⣬Ϊ˱ǷǣټΪá
ѦĬĬظ˵˸ޡ
Ȼ˶޲ڣҲûзɾ裬Աܶܵ鷳
Ѧع֮󣬻㿪󹬵Ϣʹ˳ȥ
ܷʱмֽţģع֮󣬺ͻϵĹϵã˵ڰ
ڸܼܲᷢ١߷̫٣ֻͨһСǽŷҪᷢ٣ˡ
˵أЦŵǻʺСĹ
Ҫʲôܷ˶ѦӡҲ̣ǶԻʺĹ𣿡
㣬ҲΪģǡҲ̫ˡ
ʲôˣ
Ƴһܼܲ˼ǲǰ˵
ܼܲǸɵ㣬±ش˻ڰǮǷ˵ʲôŤͷܸߴӡ
ܷĬȻ
ܼܲСȺʣ˵ʲôѽôס˵𣿡
ûСܷ˵˵飬Сٴ
ܼܲһޡ
˵С顣
ܷ˺ݺݵصһۣںǰ˵
ȴΪ⣬޹·˵ֲŮˡ
ܼܲȵŴ죬ƲסҪ˵뵽סˣŴʵҡ
˺ﲻ˵ڻҪС
Сġ˵Ļö
ܼܲõôܡҲʲôˣһͷѰҷҴҵؾȥҴӡ
յض£Сľָ·ϡ̡أܼܲͷҲ̧ص㣬ҵĴ󽫾
ܼܲһֻ󽫾ˣҪ˵أ
ʲô£żװģͣ¶Ťͷ
㸸ҪСˣ
ӣ
˵ܼܲż
Ҹǽѡ㡣̣ȴһؾ
ܼܲʲô
˵˼ࡣ
ô죿
ô죿ӵĸˣռȵҰͲö༸Ů˳أ
뵽ϣ۾ͿЦ⣬ΪʲôﻹƵأ
ܼܲ
Ůȥû˹òˡ
ǡ
˼ܼܲԭǺ£һһ
ҲþǺ¡ӵϣǸŮ˷Ŵ㡣
ô׾ͱ˶ˣͱŮȣܸϣϣǸλϡ
ڱˣûôϣˡ
ܼܲȻͷ¶Ĵ۾㵽װ˭
ľϵ׸ĪԼ


591 Ѧ

ιιιҪȥܼܲͷҲصߣɴ
ȻȥȥǸŮˡӰڰֵ漴ᣬֻԼǸŮ̫ˡ
ԼʱԼһҹǵȸ³ñֵʱȴŹǷˡ
Ӿ־ٶֱ̫̫
ҪװĻӦװ
ŲǺأ
ǻһ飬ӲǷ飻δ֪ˣǾŮ׶ԸЩ
ϣڵϼĻ꣬һҹ紵꣬غĻ
ϲ꺣ģѦ͵ġ
ȻҲ䣬ǹϣǾú棬ʼţ֮п϶д˹ڹȥһЩ䣬ֻʱ޷һ㡣
ЩҪˡ¼ʣµմĻ
ϣͷӹݹӲ֣վǼЩϴɾͷɹˣҽ֬
Ѧ̲סֹ˵ʲôˣЩͼסء
ϣЦҡҡͷġ
ѾֱʵʵҾ״ûʲôԽܵģĽҲˡ
˵ŻȻһ󼱴ٵĽŲ漴һġ̫ӵ¡ĺ
ϣŤͷһȻ˴ӽŲҴҵܽ
ͷһᣬЦˡ
ְԲСɵʲô̼
֣Ͼң
һࣺҽ˵

ɵˣģ
ϣҽȥǴˡ
ŵ㻹Щϸ֦ĩڣ̫ˣҽ
ϣֲ֧ôôϲСŵأ
Ѿƿӽȥ˦һΡ
ϣҡҡͷ漴ҲᲽȥ̺ҪŽȥ档
ܺ棬ըСҪ˵ʲô
ҸҪѡˣ֪𣿡ӿżɽص
ϣҥԣ
ҥԡӲԸѦˣ
ŶϣڴӦһ䣬ȴǲŵġ
ÿ쿴繵ֹʹ⣬ƭ˵ġ
ԼǲԲİܷϡ
Ӽĵģʱͼˣŵ֪˵ʲô𣿡
Ϊʲôһûзϣ
ӱʾṬŮˣǰŮˣҲԸܣǱǱŮǿһİɡ
ʿҲϲǾŸʣҪˡ
֪ϣһû˵
û˵ûСӿ˿ĵģԽżˡ
ϣֻװŵӣŶҸô죿
һˣû뵽Ҫװɵ庢ӡ
һ¶ӺĵСһӣ齻ңȥ͸˵ҷԣ㣬ðͷ
ϣ
ΪʲôһƭСӵھΣ
˵ֲ꣬ĵ䣬ŵŵŵܳȥˡ
ڿۣ˵ˣüͷʱɿЦֵ
ɫȴÿʣΪʲôҪŮˣ
˵ˣʲô
װˣҶ֪ˣ
ǰȰ˴ӣ˵û飬ȥȻɫ˴Ѧ
Ѧֵˣң
üͷ𣬼ҪһֻӬصʲôˣ
ѦЦ˿ûҳȥ˵ˣѡ㣬ʺΪ̫ġ
Ϊʲôô
Ѧ˸ۣУ
򣺡
ôʱˣֻҳ˯ʱƵ͵͵ۣҶˡ
ɤӣȭִмֲȻصʲô⣬˵
ʵҲûǭ¿ˡ
Ѧ࣬Ȼܶʱ򲻿ףҲкܶʱȭʦ
ѦذԼ˵ˡ
˵Ŀȴˡ
Ѧ
˵ʲôţ֪ϾǸ鳣
ˣѦڰ֣ҵİɡ֪̫࣬ûʲôôһʧˣԼϣѸϵԺˣҵϢǡ
򣺡
Ȼ˵ʲôѦ˵ҲǾݡ
ֱѦɫɡõسȥûסĬľٶ
źС̫࣬մŭת˲֮ͷƽ˾ѦĳݣϽˮ
ѦԻĵĻ϶ʢ裻ϧͺͽ죬ǿϧˡ


592 ĵĴ

ϣţ֪ȴַɿӦžǵһУֵعš
ӴǰùϣǸĻģԲڱŮҪΣ£׼ˣŷǸɵ𣬼ֱᶹô᲻
Ӳġ
ǹϣȴС̫ˣԶŪΪ֣Խװµӡ
㲻Ǵװ϶ɰɡӵ
ϣҡҡͷֻβװ
ӣװջ᲻᣿£ѻɼ֡
ϣ
Сӣﵹͦ6ġ
ΪʲôҪװ
װʿ϶ţ˵ʹѡͷˣӻһ°ɡ
Ŷ
ӶŹϣǽֱͷŵܲϵģ
ϣ̬ܶһصͷ˵
šССͣ˼·ȴ쳣Ȼ㶥ĸ壬ȻǴˣȨȡᣬҲ˵ġˣ𣿡
ϣң̫ǵˡ
ˣ϶ûУҪˣҲôɵһʲô֪ģָˣԼȥ̸𳶺ȾС
ϣʾȫϽ࣬볶ȶ޴ӳ
ôȥˡ
˵Ϊֻʣ°Ϊġ
ĸףҲۣҲؼ䣬ҲĸŮ֮Ǹ顣
ѾܿˣΪܡ
ǴȴܳţŮ֮Уܳɴµֻˡ˺Ѧ
ǰ߽ŻŮӢۣʧȥĸʱ֮Ϊ飻߹ϴоӢۣܴ깷ذΧܳȥ
ϣƺ⣬ֻܵȱˡҾӣһ¡
Ȼܺ棬ֵѾճˡ
ϣڴӲŵ۹е㸸ʣû뷨ҪԶﴫǲǰ׷ѹˣ
ˣôôɵҪҸ˵ô£ô˵ʱ㲻𣿡
ϣ
㲻Ҵ˵õеİ취
˵꣬ŵԼŤͷŵŵŵܳȥˡ
ȻϣѦڻ֪˴Ӱðƻˡ
ȴӳȥǶ̲סЦһı̲ס¶Ц⡣
ѦŴȵ̫ﾫﾫģ˭ˣﶼ˰
ϣ˵˭ɵ
¼Ц̫ӵȷʵ۴ӱ
ϣ˵ôȥǲǲãҪҪͻһ䣿֮ǰҾᣬСе԰룬ʵ䷴
Ѧʲôģ̫ӵ̫ˣ϶롣ԽͣԽּ
ϣ̾˿Ȼһ
Ǿɡ
ȼ˳ȥ¼͵͵Ѧ¶㣬ôղ˵ò̫أҾӦúͻ˵һ䡣̫ӵȻǿǻϵĻýȥİɡ
Ѧڰֵ˵Ҳ֪û֣Ѿջʱѻ̫ӵôڣԽҿﾫ״̬Խá
ȷʵˡһ֣ﲻָ䣬ҲĸӸ顣
ԶԣϾͱȽϲˡ
ôãҲ͸ϳ˯ʱ͵˸չΪ㣬Щ˶ż
¼ͷû뵽˵öԡ
Ѧְڰֵ̫ӵֳʲôǲ𣿡
ġơûʼ;䡣
Ͻ
뾩ǻʹȣȻࡣ
˵·ҴصشöϾ׵գǰ죬ȴëȻĸо
żŮ˾ٳ޹ſڣ˼ž
ɫװȹڴӵ滮Ҳ˿⡣
ŵΪѵסϲκˡ
ÿصϵı˪Թһ㡣
˵ʲôȴû뵽Ȼ֣һƺݺ˦˹ȥ
ûзһ򣬲СĴ̨ˤȥ
ɨһԱߵ߶ʱҶˡ
ЦһŶ롣
˾ٳվͼǰţԿı飬ǱӰʮį
ôѰˣ
ɱٳ£᧿Σ
˵⻰ʱɫƽżֿϵЦ⡣
˾ٳͷһۣĿʱ㻹Ͻʰİϣ


593 ֮

ǰȹҷأǧ
ЦΪһûõģô޹
µ˾ٳٳٶҲѾ˺ĿȻҲǺεĽɴ˵ظŮˡ
֮ǰ˾ٳŹϣƭ˺ƭϻΣڣѾѵʶĻֶΣϣǺĶ֡
ϧ⻼Ͼ˼
׼ȷ˵˺ˡ
ͷ˵ѾĻҪһˮ㣬֮κ飬Ǿҵ˳Ľڡ
ȻҲ㣬ԲŻ޿֡
˾ٳЦҪǻʺ֮λ
ʺ֮λģҶҪҪģʵࡣصҰдϡ
˾ٳ£ֱۿڷϣȭͷգ¶ƬźĻӡǹϣµġ
Ŀɨӣ¶εؼʡ
֪ǣǹϣöá˾ٳĳĬͱ䣬ԹԵصʵԼҲôϣǹϣ
ҼҲй棬ǺǲǾɫǺܴǰֵһ᣻ңǺҵȣѷɫ١ŵĳ룬Ҫܶ࣬ȴܷ²ʵۣܽܳʷĻʵۣҶôϣ
˾ٳͷ΢΢Į룬Ŀͣſڣɺ˵
˾ٳڲεʱ򣬲ôϲϣҡô㣡
˵⻰ʱ°΢۾дš
˾ٳȭͷɿӷϥϸС飬ֵϧıһ㰮ϧȻŵǰãлֱ˵
ɷ졣
˾ٳЦһɨ˺һԭҵġʲôô
Ҳʶɣ֪շĵŲæصԭ˱ǲǵ֮
ʯΣ˾ٳص
Ͻʹ֮ͺķ˼أλʵֶΣйƼգơ
ϸƻܶԺ¶ֺ
ల£벻ǸãˣⱲ㶼ҲûϣõϣֻҪţ㻹пܣ˵ÿɶԣ
˾ٳĬΪԼ˵е⣬ϴȥ˹ϣļ䣬а취ָ䡣ȽӣΪ֤ǷЧȻҪȹϣԹһһأмµʱ䡭
ºأ
⼸µʱ䣬ݻĺܶࡣһӰȱԮʱϣָ˼䣬ǲݵĳޣԭûά̣ǻ˱ġ
˾ٳסϸĲӣЦΪҲ֪˽ͨ飡
ѣɫǵϺ죬ͽ͵ְסսԼӵ֣Ȼȴ޼¡
˾ٳǵû֣˼ɫۿɼٶתϣ鼸ۿбųʮ
ΪҪɥ֮ʱ˾ٳȴ֣͵ذˤϣһһٵصñ˶ϲŮ˵ںҲмһˣҪңҲúõԼＸ
ڴϢ漴ҿԣһȹ̳µϣȴòǰ˵˿
⡪˹ȻһģܶϲŮ˶ᣬܶԲϲŮ˶̡
ʾصҪԼＸص㡣ڶԭѻʯʲôӦõȵȣı󶯣綼ѾӣٵΣ㣬ǵƣõ֮޴Ϊ޷죬㣬Ż䵽أ
˾ٳĿ죬Ҫ̻˰㡣
˵˾߳ŭЦӻͳһɫӵ£ΪʲôûУƾƤ˵㣿
˾ٳжݵ㶡
Ϊϵƣǰı
Ҿ˾Щ֪ġЦӶǹϣùĵķ˿ġ˾ٳıȨףȡ裬ӦñҸ˵㣬ҪռˣҪǿǿϡǴĿǰ̫ʧˣ
ǿǿϣ˾ٳӸµؿԽҲ䣡
ڲɥ֮Ȯ·ߡȴѾ;ĩ·


594 Эķ

ƣվ˾ٳ£ɴš
Ҹղ˵ֻǵһɹѡ·˵ڶŲæصԸǼٽҩڵȴԭӣǲɾ衣ȻҺ;˾˽Ͻһ𣬰ȫߡ
ǲܴ˵ģǾֻնݳ
Ҫʲô˾ٳһѪʡ
ЦˣϵĺϻûоȥЦݣмŤ
Ҫϣ컻أ
ȻԤϣΪ˾ٳ֪Уڰܳ谮
ڣȻ˵Ҫϸ컻أ
֣ЦûҪԼҵֳȡҸʶ֮
̫ˣ
ȻҪ䣬ںʲôʸ񣿻ʵ۶̫ӣʲô
˵⻰ʱϵĺ⼸Ʋס
Ϊʲô˾ٳ¶ζ
Ϊҵг谮ҷѾġҶû˿мҺĸܲˣĸС
Ϊ˱ԼΪ˵õԴ߾ȫûһ̷ɹ
Һ;˾˻ңҲڵһС
㸸ʸ谮ʲôԲģĸҲֵġ˾ٳޣδĪ
Ϊˣⲻ˺ĺޡ
Ϊһ·ҳ̫࣬Եĵõ谮ʱҲֻúޡΪʲôıȴҪô̫࣡ǸǸ˵⻰ʱȫڲΪвңҵǿҵѾߣŻ˵ҸҼԣҡ
ûʧ̬ܾã̧°һһٵذȻҪҪúܽͷ֮ޣҸʶٰݣҺҺǣ
Ȼֻİǡ
ô˵֮ǿ԰ﵽˡպҲܰҡûи飬̸ֻףΣŲæص
˾ٳȻĺǻڶԶֵļɵ԰ӻ˽ⲻ١
ֳַǽ
ҧ촽㽻׵ҡ
Ůʣ
Ӽһ£˾ٳȴ׽ˣЦȻ㡣
Ҳϡ۲תòǾɫȴŲ۾ĹâǺΣµĺӣͬʱ̳ϽͰϣܼϣһͳԭΣ
˾ٳЦˣ쿪ֻҪϣĽ鲻ҿԿһ¡
˵Ҳˡ֪ܴģΨҾ˾еıȨѡվüģһܷҵĺô
˸˼ȴЭ顣
ǡ
ʮܿˣйƮ㣬ƻ財
ˮĺ칬滷ˮĸӰߣһҾ޴δƻͨ
汻ƹյòԣĺӵˮҷУξ
ڸ̨ϵĹϣŤͷԱߵԼͶӳԼϵ
ʵ֪ⳡ磬ǻΪʺģԶؿ
󲿷Ķǣʺ޶ˣɳγɾܹһϴģ
ڳŮǣӱ۾͸ۣӲûӹϣҵ˿ҵӰӡ
ĽֱӾǼˡ
򲻶ɫסϣ֣Ȼŷ֣ѾȫǺԶԣΪ΢΢⣬ֵһᡣ
һֻӸ˿ģͷſԵ㶫
ף״͵͵һ
ɵӣûЩŮ˶Ÿ
ϣͷԵġ
һֻ԰ĺӣΧۡ
Ŵӣһϯ˷򸾣߿λãһŮӣʱʱ͵͵
ǻعģʶˡ
Ҳô˵дӵĸʶܼܲ
ܼܲڸĸм䣬ܲ³ĸǺõܷˡ
ܷΪ䣬Ҳûؿ
˵໰žǷ˳طգλ龫ǣʾлǷ򳪸棬ο
˵ٱڳȻҪٱ
ϣͷǰƱװѾƣҲ˵Ķһڡ
ԭղŸһģǲոơ
ɤӵ̩񰲣ĺƽ޺οǡԲҹһݡ֪˭˵ĽĿ͡


595 ʢ磨һ

˶ʼЩ⶯
ϸղŻԻʺصģҪ˳˵ĽĿ֪ǲǺ֮ǰѾ÷зѡйء
ԼԭıȨڶݺǲǸıģЩˣ
ǹͷĵ˶Ȼô˵ˣȴûվһзˡ
˭ס˭ˡ
ϣԣΪȺ̨ϷﵣģΪʲôȻ飬Լѿ
ʱ䣬úҲһսսˣΪġ
ôأ
ûʲôգһŻʺⶥñӣ°ﲻæ
˼ת䣬ȻĿͶ˴ӣǡҲĹĵؿ
ϣ
ʲôʱֵСˣ
ʲôû˵ʲôû
ˣָָӣָָмĿյأ˼
Сݲãûʲô˼֣ש񣬻ζõġ
ŭĿӡŮװʲô̫ӵ£ôĿ֮һݣ
ҪҲᰡ
ղŸϣʹɫ˼˼Ůӣʵජŵ㡣
˭֪׸Ϲӣϣ֪ε˺δˡ
ĸڡ֮ʣȻһ𣺡СŮƣԸ轣ףʺ򸣽𰲡
ϣ̧ͷƣ󷽵վ񻣬ӢһȻǽ֮Ů÷ˣ
ðɡ
ѦӺ棬¶ظı飬ü͵ıƹվˣˡ
ղ䳡ôʱ䣬Ϊأ
룬ʱüã˶ӹעͷӶݡ
ǰѾ֪Ѧźõģ̵׼࣡
Ȼ׼Դʦ
װͷ߸𣬸ɾ䣬°խںڶŶ飬ͬɫ»ȹȹűɫƣϸȥҲűʯ͵͸εĺŵ̡
һˡУֳѩ׵ĳ磬ˮִ磬ŮҵȴӢĸﵽ˼¡
ƣὣǰȭˬʵСŮ׳󡣡
˷·űѣж̾ѡ
ͷϣЦƲ͡
ϣ
ǲҪʹ͵˼ëߡ
ȴã۵ӶʮֿɰЦָָϵĽⱦ˿Ϻ
ϣժӣʹơ
лȥװҲ˲ӵܵ۾
ϣĬĬ룬ڻгӦûˮǴߡ
ܾýƺЩ⡣
ѵôͻأݽĿǰƽӹе֧Ľ飬ΪұиչʾĻ᣿
Ĳ¶˳ӵͷ̣ҧгݵصǱˡ
ѵڶûף࿴Ů
ڳģֻһ˲֪ˣ
ӾĶѣٲܱ
Цӯӯصߣͬ˵ЦСȭͷ²ս
ôоҪŮ˵أ
ѵΪҪչɲҪ
ûʲôøУ˵ҪСŮ˶ûкøС
ƿ˸ͷǧ𶼰ɹͨһʱ֮䣬칬ַǷ
ϣڼĳ˵Ŀڲٷŵˡ
ֺǺǵؿŸ黭赸ݣԹŴǵ֪һ
˭˵˼޲űǵµģҪ˼׼Ƚһ£ֱ¸ˡ
֮Ǹ׳գֻ۸˼ҷ绰
һηŵǰɫʣÿ𣿡
ÿϣʶصΪӵס쳤˲ӡ
򣺡˾ͺá
ɵİôûۡ
ѦվӺüŪۣ۾ˣڱ֡
ѦȻϯ
򲻶ɫشǰľƱϣæӸ
Цȥѣȥȥ
ϣȥ
ѣѵҪź
ϯ֮󣬸ܵЩӷĿ⣬׹˼
ԭһ᲻˼
ֲС׻ѾӦõĿⷴ
λˣ㿴ű£سһ˵
ɱӺ·á
檲ҡԵǸ
ǾͺáϣЦŵΪдأ
ĬĬ˸ޡ
ֽϻҲһϻ


596 ʢ磨

ϣ˵⻰ȻĿŵĿ˲٣ʱ㡣
ǵСһ㲻οʱʱЦá
˭ǳ˭ˣ
ָָ뿪ķ
ϣգգ۾üʣҲȥ
ӵͷԴҪˣǹϣ̩ɽ
ӣ
Ůˣѵû֣ϯ֮˺ܶŮ
ЩŮˣȻǳȥżˡ
˵չǴ涷ޣλ˼Ǹ·⣬һߴӣ͵͵ӣôֲˬ
ĺ⣬ϣܲܣҲֻԳøԵĸŮ
ţԼߡ
ϣһ
ղҲüŮӶȥˣɵǺǵ룬ЩŮϲҪŶ
һֲ֧ţһ߰͵ʶغһڡ
ѽôǺ
ϣϲԺΣһھͷˣ˿㣬ѹȥ˺εζ
һֱ״ɳЦˡ
֪ϣϲãȻ˵ζãѾĻҪԼڡ
û뵽ΣǲϳԣȻô
˳Ŀ⿴ȥֻϣüͷԱߵĹŮڸˮڣģίʵ㲻϶ׯȴôɰ
Цôˣ
ЦŰԵ˵ˡ
ڴЦĸҸղűֵΣǸǸɴˣûпңҸղԼţʵ̫ߡ
˵䣬˫շɳƣղ轣ʱˬʴСŮĽߡ
˵׺̣¿״Ԫ³ʮ꣬ߴ㣬֥Ķš
Ҫǣδ䡣
ƸˣȥƿһС죬һƳ׺̾Ϊˣȥ˰
֪ĸլǶ϶ϲôġҧ˵Ķ䣬ɬԾȻϡ
ȷʵ˴׺̵Ϊĺ֮ҲʮֿãҲӦƣڹ󣬾ȥ̽һ׺̵Ŀڷ硣
׺ڹһھǣ˵ܶԼĻǺôҪԸԲž
ǰ˵ķԸģҲ뾪׺̵ͷʮ
ЦղҶˣҵĹǳͣﻹȥ׺̣
ĸɫ죬͸
˿ˡЦŵƶıâһ˭Ŀ
Цһ仨̲ס͵͵ֿˡ
˵ҴԼˣǿЩӣһһسҪϰ
վһ˵ǽҲš⣬ûʲôҪĵģ벻ᶼѡЦɫظϹơ
ʱͻȻڣ˹ֶ˶Ի
أôȥôûüͷ𣬴߽Ŀⲻãҳȥ
һѣʵţôôס㿴ϣ̩ɽô㻹סˣ
ϣڵͷоĵĻӣ˿֮ţ˼Ͳ֪Ʈɢȥˡ
û뵽ϱӿСı죬ھȻˡ
żǴӡ
ϣƴʹɫǺ߾ǲ̧ͷܲİСˣҸ⡣
̣ȥָָϣḶ́ҡ
̾Щѣǻϣȥˡ
ϣʮָˡ
Ҳаܱǿ
ȵ̣ʳ˵ι
ҲԼʹſ£ݵͶι
ӣ
ǸӣʹֳҲƲסҪ
ڡվϣߣи󳼾žƱסȥ·
۾ˡ
˽ˣǸƨµģʡӣ˼ÿ춼Ҫһƪֳα밲ӣ޷ǾǱˣ׵ҵġЩ֮⣬ںӣֱӳȥӿ
ˣ𣿡ӼӶ˵ʮ㡣
ûɫֲƷλ϶꣬׺һ˶ѽһ
ҪԺ󻹲ñа̡
˾ٱ̫ӵʹˣԽ͡
żȥѹϣشлֱ˵ɣ˵Щöġ
Ц̫ӵ¡


597 

ӣ
ǸµĴ
ϵĲˮһ˰ɡ
ӲǸ˵ģǸϳġ
˻Ҫյȵĺӡøȴߡ
»Ҫ͡ĸ˵£
ĸתãҪᣬһ˵ڣֻȻʵĸоҲûôأ
㿴̫ӵµĲˣʶȤˡ
˿ϣȴ֣ⷢȻЦеؿ
Ϸͷˣֱд
ŮˣŸʣԼʲôֲӡ
ᲽȥкȻĿ
߿Ȧòɢҳظǣڸǹ˿֮
˵ĿⲻԼͬͶġԴء
ܷ˻еĽģܼܲţ˫ס䣬ȥ
˵Ҫܷȴ˵ȻѾǵŮҪһͬʣҪϰ߸ֳϡ
˵ҵҲûнģ֪ܷ˴˾پΪ˺ϾԽǶԽӣܷ˾ԽҪӣҲû˵ʲô
ܷȻæңϲ޵ǣǲΪ岻ˣһ̫ҽ
ܼܲȻ̫ӹԣϲ
Χˣ
ôСĺӣˣ
Ҳ̲ס뷭ۣϴȥܸһμǶ鲻ҪǮƵµҲǿᡣ
ӶԼǲǳɷСųҿ޶ҿ޳
ܼܲ棺ǲΪ̫ӣŵޣһΪǸСưأ
ܼܲԽܻӭҲá
ǹ˼죬ֻֽţֻ˯ʱȻζˡ
Ǳ˵ã̾񶷼һը˭˭
شӣܼܲŵҶ䶼Ҫˡ
ܷüܲö̫ӵ񡣡
ܼ̫ܲӵ£ɵվŸɶأ
ˣ
Ͼͯ޼ɣҲû˾Ҫ
ϣЦеصӣȥѽ˵Ͳˡ
СϲСҲΪ档
ӵһۣȻ˹ȥ
ֲɣôܺ޵ޣ
ֻΪ˵ҪȥӰˡ
ǵܷǰ˿ֻڽǰ¶˸۾ΪЦ
ͫʺǺҫϻʪ飬ЦɣǵľѶ¶ˡ
ܷ˼ӣ
ܼܲһ˵˰ɣþش󡭡̫ӵ£
ӵͷŽˮϴﵹӳԼһֵֺĸоãӦأ
Ըˡ
ȻģܸһҪʼң鲻Ըʲô޵ĳԡ
ɰˡߺŵϳȥˣҪ̫ӵִ֣̫ӵ»ȥɡ
Ҳ̽һµɺϻǽԳĬŤͷߡ
Цʱϣ漴ۡһ˺ѷεؿˣ
ӾˣͷսȻ󽿽˲ת磬źΰİָ첲Ҫ
ӣ
Ǹӣƾıˡ
һŤͷͿޣô죿
ܼܲﱧԱ¡
ˣܰһһ
˾Ҳֻ
ܷ˻תﻳһֱڿŴЦЦü䣬Цáݶˡ
ĥĵ첲յСڻû˵أ벻Ǹԩҡ
ܷȴЦҪ鷳̫ӵˡƽؽɰЪ˹ؿ֣ǽ̫ˣŵ
ӻȥҹϣ˿ˣɡ
ϴοͿޣַɣǸƱС
ϣߵĶҲ棬ЦŶԴֵѽҿ
ҽְҵǷﲻ
ӣ
ʲôʱ˻͹ſ֣ѵû֣ôһͨʻû
ϣȷʵû
Ϊʵۣ汻ס
ǰС޵ľȤأ
ȻﱧԹǻѽϣǰɱ޵ģ޵Թʶˡ
ϣЦСƨ֪ԹأС


598 ŵ

еĽ۾ڰ׷һǹ貣ǳǳüëѾܿ޳üΣ۵ļƣӣС죬촽ģַˮۡ
ϣ֪ǲǵϲӵͣŲ۾ĶҪڻˣԾԾԵ뱧ԣ֪вС
ûصС
ϣΪʲôϲֻҪվ϶С
ӣΪʲôҪվ
ѰĴ۾ӣֿϣоȻһĨƾĿ⡣
ϣΪԼˣ۾ٿȥ۾ǵﵽƺûʲô쳣
Ȼ˰ɡ
ʱ򣬽ȻСҪץϣϴµ顣
ϣϲҪұ𣿡
Ȳ֣Сذѽ͵Уŵᱧֻؼûɿ
ϣرŽʵԼЩŤǽƺ⣬չһЦ
ϣķḻӺһЦʲôЦֲ
ȻϣͿƺһ㣬Ȼ¶εı顣
һΣʮУҽȷʵҲЦˡ
ѵ˵
ǽż¶Ѱ
ĿתؿŴӣſǾĳᡣ
ΪԼſˣʲôҲ˵һʵߣȰλϣҺ͡ĸлҪ˵
뿪޵ġϣæѵ
ٸҿ޾ص
ϣ
ˣ˵ǣġעʡ
ǳԤϵǣȻмֲᣬǱߣûпޡ
ϣ
Ϊʲôô죿
ӼĿ⻹ڽϣ˼ɶŵ㻹ȥҸʣ
ϣ㸸ֲСӣΪʲôҪȥ
ˣûôŮ˶ȥǶȥǽȥˣ
ϣܱߵǽǣҲϡ
ӣ
ϣһ̩ɽ
ղųűʱѾ˽󣬲ûʲô⣬Ҳͷˡ
ֻ˼ǣΪʲôֳһϲá
ѵһжǴɣˣ
ͬʱ칬ƫľһȴôױʶơ
ѦϽ¡Ҫ飬һô飿󻹲飿ʱ˵ʲôʲôʱ䲻࣬ǰǺ»ˣϽɺãͰ̣Ȼȥ
ҧšһ
ǶôҪռйϣʵڶ֮ûнչĹϵе
ͨŬܹͱ֮Ĵֽ
Ը˰ɡ
ȼ𣬿մȾһ
ڵҩЧƺҲˣ֮һŻȼţҪȼ˳֫ٺҳײƺҪҸڡ
ץ۾ǰֳϣЦҲƺص
Ÿ磬Ÿ硭
ˡѦҴܵϣߣߵղŻϳȥʱƺ˱˵ĵ
ϣһͷôˣ
֪ˡѦˮ©
ϣɫŰĿͶĴȥ£ܿͻ
ӶҪˡ
Ůˣ㿪𣿿߿߰
ǲ֪ղŸҹŮ̬ٳŤ˽ţǸΣҪϵע⡣Ѧ߿صҲ֪˭ĵ˵岻ȥƫϢˡ
ڣôȷʵˣȥ׷˭ȻҲͲ֪ʵʼٸѦǴ⡣
ϣŲܿ죬ܳȥ顣ڹиҹȻҩζԻϣ´ξͲ֪˭ˡ
ѦӦһֵȥҪ
ܿƫѦƿţΪѵڵӣҲҽȥԼȥɡ
ϣſеȥɺͭ¯еѬȻſ첽ǰȥ
ƿʣһ˫˵۾
ģҺܡץԼ죬¶ļ͸һɲĺɫ
ϣĿ֮ɫ
ûüΪľٶе˻ͱһ载ϡ
ġĲҶ֪ʲô鿴
ϣصϣҩˣ
ԼԵģ˵
ҪԼҰ㣿ϣʡ
ɫʱ˸ףͰ͵صҪ鷳ģ


599 

ϣʵе鷳ԼǿԼЩ˼ʵûµġ
⻰ֱĻŭţǰʾԼֱ˵
ԣ̫ˣ
ϣȥҵȡ
ʱˡ
Բˡ
ᶯ˶ѵһڿˮģղ˵Լʲô˼
ϣͷߣûףǻϹ
ȻҩԼȻҪԼˡ
ܿŮ˽ģͬãǲ
ǴҪǶȻǽҩ԰
ܿҲɫ΢죬̲סһڵҿǡˣ
׳ŵȥ֣ίԭǷޣ벻𣿡
ȥȻ©˹ϣԽҩʵʧߣǰ˺ô
֮ܵƺ׽һҰοҲǰġ
ϣֲܵڴִ¶ȣĻĺȻС¹ײȥҿȴ񣬻ҵ𣿡
Ѧεصˣͻȥҡ·ż
ǸʱˣֱӼװ־˵ǣ£ڽά˰ɡ
ԶʧֱӶֱ˵
ϣ㡣
¶ԽԽߣֱץס鶼鲻
ϵ¶ԽԽߣҪˡ
ɿ֣Ҹ㵹ˮȡϣѵص
Ŀ⼸ϣ᲻ŲƬ̡
źɫӣĵɫӨףһ˫ˮŹкΣĴҿ߸ߵķ٣¶ͲϴƬļ
Ҳˮ
ֻ㡣
˶ҪŻһ㣬ǶҪȼմ
ģȥѵص̲ס˺㡣
ϣԼյý֣ɿҡҾԼ
δ䣬ϡ
ϣһѾſӲϡ
ûü˵ʲôѾѹ¡
ѦڸתһȦƵػͷϸϸ˴صĺһο
ʡĵģҲġ
ϣĳɬǰеĵһΡ
ȻȴǳʵĶ࣬Ϥˣʵȥӭϡ
ͷ۽ǽδ飬һ麰֣ģġ
ϣ۵㣬˯ȥ֮ǰģ֮У۾Ǻģ֪ǿ˻Ǻˮ˽ȥ
ǿ޵ģòд˼ţȻһ˯ѡ
֧ͷţĿһ˲˲ضŹϣôҲ
ӵ뻳ȫ綼С
Ȼ뵽֪ʲôӦѰ̲ס룬ⷬٶǲ̫ˣ
Ҫǹϣղѣô죿
Ϊʲôʹؾˣ
Ѧû˶ߵŵ˯û
˯ˡ
ϽѦˣϯûɢأ
ɢ˱ǣ˵޺ˡ
Ѧ
ʳ֪ζ뿪Ƭ̶᲻ˣ
һŮ٣Щǰ
ѦȥҴӡ
ȴż飺Ҹôˣĸأ
ʲǲصˣĳϾȻϯ϶Ƿʲôش顣
ʮֻɣǸ˱Ů˵ĵĸ˴Ҳٳ֡
ֲ˴ֵԣǸŮܸɳġ
ϣʾԩ
˴ֵģǸ׵ĸʣʲôϵ
żҲҪԲӡ
վʽλͬʮ־ˡɫ磬λҲȥϢɡ
˻һ˻Ȼ
̫ӵ˼ǣϾˣ׼ˣ
Ӱ©˵ô£
ʲôģñˡ
ȥ׷ʲô飬ûǡ
ؿ̫ӴҴϯպյĹ̲
˲ɢȥ΢ľ;ÿ϶鷢ˣһ¾ʲô顣
ǿڵģ־ƺʲô¡
ԸԸ⣬ⳡɢˡ
ӴҴƫȴѦס
ϺͻʺﶼЪˡ
УӼֵҪĸ밲
ǸŮôʵڷĲ¡
Ѧ֣Ҫˣ
𽿽ҡҡͷ̫ճˣǲҪˡ


600 

ѦЦ֪ôͺͶԵˡҪСϱ
ӣ޹Ҫ
ϣĶϱˡѦȤߣ˵˵ܿ˭ܼҶﲻУǴУ
ܼܲá˻ҷˡѦһ뱻̣Ҹʲô׷ʲôˣ
ƫһȦߴĲϣͲյ˺֡
Ѧ֪úŪҸɵģ㸸ʺĸ˵ĸͻָˡ
ӿ̣ɵǺ͸һƭңŶ˽ˣ㻹ƭĸ󣿡
Ѧֻ۾Ҫͽˣ̣ͷҲҺġ
Ϊʲôһ𾪡
Ϊʲôок֪ܶ飿
ѦҲ֪θӽ顣
룬ô룬кܶŮ㸸ʣԲԣ
ӵͷ
˵ЩŮǹеĹŮǣĸڱ͵͵ʣ
Ͷʯ·ѦصϣЩ㸸ģҼˣԺҪС
ͷ˭˳ۣһ¡ҩĹ˦ȥ
Ӻɵؿô£
Ѧܺɵ˭
ûصô£
ҸΪʲô;ϯͲˣ
ĸ뽻̸ȥˡ
̸ʲô
Ѧ￴죺
üͷ嵽һֱѦںŪ
Ȼ˵ʲôܼܲզզ
شӣĶ㣡

ϱǷܽģ
ĴͲǵãҲûô׽ôͱСӲˣ
¼ļƶᷳǼ´ĺӣˮĴ۾ӵĻղˡ
ѦûСϱ𣿿ȥ
ӣ
ȻԸ뵽ǿղסֱҪԼļƣӻǳȥˡ
ҰοʺĸӦû£Ѧô
ŽüԻİ޹ŭĿӡ
ƽʱܹԣΪʲôشӾ벻һ
ϲ˭ܶôΪʲôƫƫϵشӣ
жӣȻϸ̣ܽŲһԷݡʻʲôӣ
ʾûӣٱȱȣһ
Сһ⣬ֲң۾ᣬͰ͵ġ
ûƢ˭ãƫƫѵ㻹޸岻ɣ
Ȼй뷨ֿ΢΢ټ˽ôãĸȻܼܺܲȣɶ£ˡ
û뵽Ȼ۾¶ˡ֮ɫ
ˡ
ϸһקҧ棬һ
ۻˣһǸղᵽشӣۻˡ
Ӻܿûصôˣ
񣺡
Сһ١
Ůʼˣ
ſڸ׻ؿŴӣֺС֣ڸһ
ӣ
Ȼסֻ۵С֣ԹԸؼң´ʱȥ㡣
۾գţ·һ㣬ǲôŲߡ
ߡ
ǲܵġ
ûص±ˣٿ޲ë
˵꣬ȻҲʹӴкؾˡ
վԭأƬ̺ҲûĿһ
ĥ˵İ޹ˡ
ܼҵСĺͶԵ
仰жʱϲ͵ػͷ
ȻĿ⿴߻ŵʱеЦ˲ʱȴȴǹؾصš
˴ǰЦỴ̈ܵơ
ƹɵ̫ӵ򰲡
ͷʮص񡣡
˿Ҳû¶Ҫӣ˵ӵôˣҪȥЪϢһ
ЦûĹءмҪȥæ𣿡
ȻֻС˵ǰɴ˿
Լȥƫû£˵ǡ
£̸оϢЩȣɫҲƺߺˡ
Ȼ˵㻹ǵý״Ԫ𣿡
׺𣿡ʡ
˵׺ȷʵЩԨԴ
Եʱ׺̺һ˱ֶΪʱѾƲԳΪ˵˭Ϊ״Ԫòɿ


601 ׺

ľȨ˴ӡ
ѡ׺̡
ºΪʲôҪѡ׺̣˵Ϊ׺̿˳ۡ
ƫ̻˵ʲôǶԵģԲûòȡˣֻҪͱ˵顣
ȴҲǸ𣿲Բأ
޻˵ȴ̵ؾԼｫȻˡ
ҲΪؼҷ߶飬˶ǵʮ
ҲˣЦŵͷ
ôˣˣ
ûУûСҸڣ˰лҪ˵
ӿˣֿߴӵƣƺŪʲôֽȥˡ
ָָӰİƵȥݱܣ
šӣֹ
ƺĹ˼ɣЦģ˵ģҾ̽һ£˵Ҳúÿֻʼ俴ۡ
һƬ˵
ӣû˼
ģװģҲװһװ׺̡
ܿ죬һ¿״Ԫ׺̡
׺߳࣬޳üëбޣһ˫һǹ⣬Ķš
ȴӴ佫ĴԼκ硢׺е㡭Ⲣ׺̿˳ۡ
ֻҪúÿŮĿ
׺̿һֻǶݾȣܿͷӦ΢̫ӵ£Ϸˡ
ԽǰſԽ˳ۣﰵֶŮ۹⣬ȴɫص״Ԫˡ
׺ǫѷһЦĿⴹ£Ͷӡ
˼״ôӰġ
׺æ񣺡֪ĳ£
ڴЦ˵¿״Ԫò˫ȫҸղź̫һ䣬ĸ㣬û뵽Ȼֱ˰ˣ߶ˡ
׺ɣЩΣһݸ߹󣬶˵ʱɫ̬ȾгҲ
ޡ
˼ɫ׻˵״Ԫ³ˣ³ȻΪʥ֮磬ȻԵüʥˣǴ״ԪҲܿʥ˷ˡ
׺Ҹͱȣæǫ鼸䡣
ֵϲ³ˣˬԡðһ䣬״Ԫﲻ֪ʲôӪģ
׺̹طˣĳũҾƶĸţĸĳǼۡ
˾ȣͨɣҾȫš
⻰һҲûˮ֡
׺ӵˣϲŭɫԻʹҺڶ󳼵ƣû¶κε⡣
ڴӺǰ׺˵Ҳǵˮ©оֹë
˴ΪʲôִΪ״Ԫ˵ϣ͸¶һָɾ鲻Խ뿿ʡ
׺¶Ц⣺ԭӼ࣬ĳʱļУҲʳ²壬ʮǱȢɩţɩͻܸɣһҵ֧оתɩӱִȥ顣
˿̸ɩʱ¶ɣ̲סʣɩӣǡʲôݣ
׺̵ɩֻǸڴ֮ŮСڴﳤ󣬵ͨʮܸɡȫ£ûвġ
˾ϲˬܸŮӣ޵ȷʵֵ˾ءɩǽҺúÿŮӡúЧһϣպĸɩӶھ
׺¶ѵõ֮ɫл˹
˿˿Ӱ֮УͺҹΪһƣȻȻѾͣҲü˽㡣
׺̹Ȼĳٺ»΢Ҫ﹩Ҫü˽ҲҪɩҪҿԣЩԼӽӼ˽źá
Ȼصڹ٣Ʒѣȷʵٺ»΢Уססպû£߶߶
лˡ׺˿û¶ϲɫ˸߿һۡ
˵ɫˣӣɴ˻ؼҰɡ
׺æʾлʶȤȥ
˶ӰЦ
͵ȵòͷˣţȥҸĸˣߡ
˵꣬Ҳ˵תһ̵ˡ
Ӱе¶һĨ֮ɫ׺̼ȻȻ´
κԼʧ̬ϴŽߵĺƳŤӵͷګګĸ
Цֱ¶ˣ÷˰ɡ


602 ϣ

ƽ߲
ȥϣ˵ƶ׺̣ʲô˼
סĽǵƣϵĴ㵺ͻյ
ĸƶ޶ۣû˼
ҵ˼ǣɣǽЩøУ
ҧ촽ҲҲûеɵĳ̶ȡĸղŲǺ̸ѵǿʲô⣿
ŵ˫ֽգֱϵ֡
˵ǵҲûУˣŸ߰˶꼫õӡδôʡȻҲֻǳ˵ǰͷҲδؾˡ
ĸʾ
̾˿ɩӣʵ̫ˡ
֪ͼ𣿡Ʋʡ
˵ȻҪ֪ͼ㿴̸ɩӵʱ֮ľغͳ̫ҲŮӣҲԸ⽻ã׺Ҫı׼Ҫأ
ɼɩһӭտǿϵľޣһűѴĥʯǽʳڼ峤˿ӣһ˼主󻨡
ͬĸ˼Ͳͬĸ壬˵ӡ
ͻ飬󲿷ѱԴֻ˵
׺Ҫģʲôӣ
ʹͷأھ塢سǰҲ̫СҪʮʮĿӡ
ҪһҪȫԼҪһٳ໥ֵӣһӣ
˼ȦƲס΢졣
ƽֻǰʲôζ˵һ£и׼졣
ĸȻΪҺãҶ֪æ
ҼȻӦҸ˼ңһᾡľ˵ô˭ҲܵδȥҲֻܸıԺӻԼúþӪ
šصͷĸǾɴ˲ϲңҲƤġ
ĺδ޷ݣҵŮ˰©ͼƲͼȨƣԼѾˣѵѡɾ
ЦŰͷϣҵŮϱĸ֡
촽˶Ȼֹ󵽵װѻȥ
˵緸˴ȴί޹ĺӣôŻصңϸһ룬ǸŮϵɣû˵ڡ
룬ǸؿģʹҳҲûгᡣ
ңûвõĺӣ˶ҵѪԺ
ż̽׺Ǳߡ˿ЦǶ֮ǰбһýˡ
ƱЦ¶Сοɰ
鱾Ӧý磬˵ֻϧϽ˭ʣøġ
ЦȻǻʺҪϣջָ䡣
ȥϽĿģҵȻ
飬ʱЩġ
һ˳͹ϣҲûʲô½֮˹ϵ뽩֡
ĬĬϣչ˳
ƼصģҲµزٿڡ
ϣһ˯óģһֱ΢
̧ͷź칬ƫɫӣжݵ
һֱڿ΢ʱͷѾѹ˿֧ͷЦӯӯؿ
ϣĿ⣬ʱŵô
鳱ˮһӿԺ
ڸҩҩôŽţ˾͹һŴϣ
¶ڱĴƬؼ͵ʶԼҲƬơ
ˡش𣬹ϣ͵ӸסԼ
űĴЩЦá
֪ŲϣķӦ
ʵ֤Ȼˡ
ġͼקӰǹϣѱӾϣԼɲϼҲ
̫ɰ۽ǴſƲסЦ⣬ģﻵġ
ϣҲȳȥ
Сıûŭʧص˼ɳ˿
ģҲԡſڵҿû˵㡣
ϣ뵽ֳһѪ嵽
ԲԵģƽϣֻΡ
ԭǷޣǲܿơĲ
úϾ˵Ҳǲʶõ˶ѡ
ûκη⧲ʵڲ֪ô
ļУȴΪˣ̲סȻ
սɬƬ̣ʲô鶼û


603 

⣬ʲô㣬ˣѾˣҲҪˡϣ˵
ڱﹰȥЦá
ȳȥɾѷڴͷԼ
ҪǲȥϣƽϰԼﻵˡ
ţȥ
κ󣬹ϣ͵͵ѱƿһ죬ûп̽ͷһѴͷõڱæҵش
¼ſڣŵΧ
˵ʵǶԹϣķӦ֪᲻
һǰ׼ˣ
Ѧ׼ˣﰮԵġڡ
û£ȥԼһ
Ѧſھ˯˾ܣⲻʲô
ȻȴţǶ°ɡ˶˼
ԭǳֿǣѦջʮ׵Ĵ󿳵¼ͱȥˡ
վ£űϼӳĺ棬ǹԼδЦ⡣
ڱɢһжġ
ûϳ֪ЩϼһôҲں
ѹõĴʯ£δڣʲôֵӰģ
ӱʾУˣ
ʡһһ۵ظ
ͻȻֵСһе㲻ôĵ׶ˡ͹ϣѰͻơؽĹؼʱڣ˭ӭ
ǳڴȸĹԣЦôôˣ˯
ʣĸأ쳤￴
򲻶ɫصסߣĸ̫ۣû˯ѡ
˵꣬ɫ΢졣
ʹ˵ЩƺЩӦãתһ룬־ôҲʱſġ
û뵽治ʡġ
ʣĸΪʲôˣ
ѵΪʰоֲ۵
ǲʲô飿
¶ĲȻȭִɤӵǴ˵飬ʡǲǻûԷȥԷȥ
ԼҪȴŹϣ£
Ӿˣһʲôùϣ˵Żˡ
ȥϣֲӲ㸸ĸһš
ĸ֪ʲôʱ𴲡ܡ
Ҳҵĸǡ
򣺡У㲻ܶţȻȥ
ԽôߣԽ⣬Ųߡ
֣ǹϣү˵ûУ
˯Ҳ˯ɰ˶û֣ǵܴ
ô뿪Ϊ뵥ķˡ
һӺһһΧǰԷ
Źϣûݺݵ˴һۡ
Сӣ̫ʶȤˣʱƫƫң
ӼװûͷԹԵԼҨȣһֻŴӣԵʡġ
ӲҲֻܺ޺޵ձڴڱһ˰˸
ϣĿɿڴ
ǷͰɡ
㶱飬ȻúЦ͵͵ߵԵöɻ˵ǲǣ
ϣĳɫغˡ
ǰҲ÷ֻºݺݲһš
û뵽ҪľȻȼסȡ
ӿŹϣĸ𣿡
ϣϻջǵģͷеȣû£԰ɡ
е⣬ڱתȥˡ
ϣͷÿӴ򡪡Ҵ
ĸ󣬡Ӿ飬̵صô˯
ϣõѪګګ̰ȶˣ㸸չҡ
ӲɿĿɡ
ĹϣɰҪȴɫô¡
ӲŲţҲоƺûʲôԣǷһ롣
ϣΪ˻ΣתƻӣΪʲôôϲ㣿
ղ¼˵飬ʮ档
Ҳ֪أһΣҾͿ޵뿪һ
򣺡£
ϣ˵ˣЦȻ˶Ρ
ӳôݰףǸŲ۾С̫Ҳѹֽϲ
ͷ˵ˡ
Сްϣɲʲô顣
ϣȴ´δҿ
ܾ鲻ۼ·ǿһ㡣
ֻû
ӱӣЦǻñĻΧ


604 ӿ

극Ӽĸƺûʲô飬뿪
ϣ֮ûϳ̲ס룬ѵǡӴ˾糯
û뵽һҲ
ЩҲ̫ˡ
һֱ͵͵۲ֹ̬򿴵飬Լ³룬ȻĴȤ䣬Ҳͣʵ䷴Ҳֻװʲô鶼ûз
ԭǷޣҲ֮УȷʵҪʲô
Ժ˳¡ղȥͺˡ
ϣ֪룬һ
Ҫ˱˵Ȧףóѣ
ϣȷʵҲ˼飬ŲȻ򣺡˭ĵ𣿡
ûС
ϣĬĬظʼٸߵһ
֪ǰˣǿƣʵͻŵòС
úò顣ϣصʹڸС
ˣе¡
Թԭǿƣ֮ɫҲԼ¶ȥϢԼ鷿ζ顣
һ˰Ѧ
飬㰲źˣ
ѦгصǵȻҰ£ʲôĵģ͵͵װӵעǸļ߹Ͼ˼˵㡣
Ȼô֪ġӢ̫ۡźˣѦĥ׼ɱӺ
ЩĴǣΪʧ䣬ǵż˾У
ҲΪ˻ʺǣҶǡûϢӣ
ģˣ붼Ҫ룬Фԭ
ü㾡ܷȥ޸
ѦҺٻ㹻ˣ
򣺡
Ѧ˵ûôˡ
Ѧܿе¶ˣհǰ˺һӢ£ҿﲻ˼ᣬҲᣬϡͿС
򣺡Ҳǽİ취
ͼһʱˬ죬ŴӸ⣬ǸͷβУ
ѦȴϡͿ£϶ˡⶫôͷǵûǰ˭˵ڴˣ
򣺡
˵㡱֪ṴѦĻԻȥ
ǹϣе顣
ĻˣŬ֤ͬС޵УСƺҲһܺõ顣
Ȼûиõİ취ʱҲֻܲѦĽ顣
ַԸʺڹûʲô˼롣Ҫʲô˳ʵھΪѵҡ
ѦһһӦˡ
룺ȥϷ˵Ҳ̫࣬ڻʺ󽥽Ϥ˹ΣӦҲ˵
ѦáϷλƹǲ̫
¶֮ɫƹӢδޡ
ȻԼ˵ƺ׺̣䶨֮ǰǾ빬úá
˵ƺǻиŮӣǺ߳ʲôѾȫǲˡ
Ҳ֪ѦĹǣ˪ΪҼʳ𣿡
Ѧҵǵֻƹѳֲס
򣺡㿴Űɡ
Ů˵˼˹ϣò¡
Ѧ龰ȻЩԿأȥ˴һȥ
ΪǻǼƥǧûȥԹںʲôû˼ȥԡ
ӴСɳգ˵Ҫ߸˾ˡ
ǣǣƥ
ƥȫںڣƤëȳƽ˶һϵȿ
ȻСκദȲִԱ߹ŵ̫нӹ룬һ̵ķ۾͵һƥǰ
ͷۣ̽ԽԽ죬ܿøɸɾ
֪ǿƥЦƥüһģһΪʲôѡǰƥ
һƥѱӵϲ
ЦҲ飬ƥ͸㣬ֻҰ𣿡
ҵȻ𡣡һӣšü˼
˵ûɵ㣬ʲô֣
Ȼ֣صʣˡ
ʲô
ܡ
򣺡Ҫٿǿǣ
ǧͽСܡֱû
ȴּʣҾͽܡܣܣ
򣺡ҲаɡҴһȦ
ԼвУ̽ŵ
СȻܾ̫СˣֻûҰѱ


605 ׹

ȻźҲǿϾûûȸҲʵǿǲ
дѴӽϵǰűýݵط
Ӿһ漴˵صʼͣ
ܹȻҰʮ㣬Ŵշת£ʱʱ˦ղѣкܶʱ򶼼Ҫ׹ȴֿסΣΧź˶һ
ȴû˿£ʮֿܣһ߽ץס½һ߷ƲסСʣʿ㣬ٿ㡣
ץˣЦһ֡жˣ򸴺󡱵Ժ
˫һҵļ㣬۵糸ȥ
˲ʱѾѱʮֹ˳
ʹӶѾͷ󺹣һЦ֮жĳɾ͸С
ʣԼԡԾԾԡ
ЦҲôģǣ
á
ЦŽ⿪дѴӵηǣסߣŴӵֱͦǰԣ
׸Ϊţ飬̫࣬ԸҲֲˡ
ӲڴˣתȦʣңԼ𣿡
˼Ƭ̺ԣҪӦң׼ܣ߽Ӧ
СˬӦܿؽӹ
ϣ˹飬ǰ濪˵ĺģ黨
Լһ飬Ҫȥ룬΢һʹսβңͿƲסȥЩĳ
ϣҪˡ
¼״ȰȰȴѦס
ѦСԼͺˣԽ˵ԽΡ
Ƿ֮ǵϰ˾ͺãѦûзϡ
ϣƢҲ˽⣬ȻһʱûǶҲ˵顣
ˡʱһ󼱴ٵĽŲС̫غ
Ѧ⻰ǲûܣ˭ˣ
С̫⣬ĨһѺ̫ӵ׹ˣ
ϣڵһվ
С̫һߴ·һߵøû£˾Ҳȥ
ϣ˿
С̫ĽУ֪ԭǴԼˤˣԹ̫ס
ôСĺӣôԼ
С̫̫ӵ£ԭӦ˻ߣȴ͵͵ۡ´ϵʱҲǻϽס
ϣϵʱŷִڻЦŶģһȻЩ
ȫǳҲ˵ģЩǱ
ʣĲǹġӽƱ
ϣǰʵû°ɡ
ҡҡͷȸӿ
ϣųСӺƤӣ̲סһô
Ӳˣʱ̧ߣҶ˵ˣҲǹģ
һƨϣôĸ˵ģ
ӱ죬ʱ
ղʶΪڹϣǰӡ
ҲҪӣôͷرϣĨȥ
¡ϣ
Ѵӷŵϡ
ϣ£ͷŰѴһ顣
ӱŤִĴϣȻĿӼ飬ǿ벻̣
ǲҲû취ɷ˵ذӸϣ
ȥһ
ϣϸȷ˴ûܵκ˺ųһȻš֪֪
Сƨʵ̫ˣǿЦ
뷨Ӧôһ٣úóԡ
ǸǿƢôҲϴ
ϣŻˤԺߣˤ˲ûˣ֪ߵغ񣡡
Ҳܣ㲻ĸ󡣡ѿڶ
ԭ᲻ö߹ϣ⻰ɫ̳壬˵һ飡
ٶŴӷ𣬵һʮˡ
ӵǸӣȦʱˣȴصǡ
ϣ̧֣һΪҪӣæס֣Сĺӣʲô
ҲŲǶСӷ
ϣݺݵһۣ죡
ܵϴ΢Уŭ·ƽϢ٣ȻȴŹ
ͷŴӣһһٵص壬ѻ˵
ϣʧȥ仹û˵϶ӣӷĸף
飬̡
ϣˣͬ߰ǿĸӶˣʾͷ


606 

֪ô¡ϣضҲ˾ţȥϢҲҪԡ£Ұ㿴ûˣ
㣬϶ûд󰭣ǿ˵ϻвˡ
Ƭ̣ǲԴӵض˼ûҵ߳䣡
ӿûתܡ
ιӡϣĪЩۣʶᲽҪȥȴס
ȥ
ϣǱӣ̾˿߰ɣȻȥ·㿴
һӺ󣬹ϣڵϸĲˣƺһͣеĶ̧ͷʣۣ
ͷԣˮ֮Ա
ķ·ײһ£Ҹ
ۡϴС˿˿̺޳ܵص
ϣü΢԰Ӧô۰
򣺡һۡ
̰ɡϣϾͺãҿ㡣
еķ⣬û¡
ϣ֪Լкͷľ࿪Ƭ࣬ˤÿɲᣬһǵ˵㡣ôСֶ
˵ǽĸӵĴڡ
ϣҴˡ
սսѵĸ顣
ôӵǲԡ

ϣ
ʶض㿪֣ûǰҲ˵ҲǶ˵ĵڶζѡ
ֻҪ˵һΣʲô˵ҪģϣͻμסԲѵڶ顣
ϣܾò֪ǲԭ˵£ƺ޼ɵЩ
ò˺ϵ࣬ǻ鷿ǡ
дЦ⡣
ϣţȥӡ
ģԲӱܣͷȰ˵⸸Ƣǳһģһ
վһȥ
ȥˡϣȥ⡣
ûм֡
ϣѦͿյķţﰲʲôûС
ʾѦ£Լš
ûж
ϣЦӣҾ͵˯ˣֱӽ
ӵ𣬴żʣִż棬Ҳ㣡
ϣȴֱŶ롣
б룬С˵رϥϣݺݵؿϣ
ϣҲЦе£ѴӸƵǰ
ӰͷŤȥʾܾ
Լˡ
ϣף˹ؽӸ
Ͳǳ͸ҺȵģЦǲǣ
ϣЦˣЦʲôЦÿҪ뿴ЦЦ𣿡
һʱغһ
ϣӸƹȥˣ˻˵˵㸸ʣֲǱˣôǳˣι㻹Լԣ
ҲŲιԼ׺ڡ
ҵӸˡϣЦҽһģ
ʲô£ӺӸ˿˿ģζȻԤϵغá
أʵһ̫϶ҵʲôݣƺǣĸ󡣡
ӣ
Ǻú̸̸Щ֣֤ҲĸҲܺʵ
ӣ
Ųʵ뷨أΪСͻᱻ׻
ϣҲŭЦȻ㲻˵Ǿˡ˵˵飬㸸ʺ㣬ίǾûǾǶԵģ
ͷϵĻɫСѼЩ
ֹֿɰףǰûǹϣıĲá
Ҳ˵̵ġϣʵѾ֪ԴǲϳϰˡôҲΪڣǰ㸸ʷӣԷѿ
ҧ촽ϲȴòϹϣһеġ
Ҳ¶ˣʵɲءΪҲûôע㣬ϣҺԩ޳Ҳûж̵ĸ飬飬ǺǻҶˡ
۾˲ʱɵԲֱֱض·˵ô˵
ϣȴһϣģҾôġҪΪڲ߳ŭĴɲء
㡭
ңϣָԼ̫Ѩʲôˡ㲻ǵĸҲǵҶӣƽˡҾأǶҪȥˣǴڿʼѣΣ
סˡ


607 ϣ

Ѧʪָͱ˴ֽ̽ͷ̽Ե￴ѹ棺û뵽ԺҲһף̫ڳԶӶԹԡ
ղŻʱǸצСޣѾ˳Сè
һΣյ飬ҾҲܿᡣ
ʲôǺܿ᣿Ӳ²͸ϣ˵ʲôһߺӸһߺ˵
ϣ°ͣô˵أǺ˿ŶҲ˺
ң
Ҫǲ׹ȷʵȽ㡣
˱ӣҶˤôңҸˣͲᰲοҼ𣿡
ĺĺŮǹİɡ
ϣʼ磺֮䣬Գ԰ɡ
ӣ
ǿһ飬˵ʵ
ʵҲ֪òԣֻӲϣ԰ɡϣȻص㸸ʻᵣ㣬Ժ̰ðԺ󻹻գ֪Ϊ˾㣬˵ͦҵġ
˺أӵŵЩˡ
Ƥţ˿ܾ̲סˡϣȻڣôһ࣬˺ܴһ顣
Ҫȥʡӷƿ룬ŵŵŵؾҪܡ
ϣĬĬһ
ѡķȷġ
֪СѱͿ϶ļҷò˵ýȥ
С޵İġҲҲ룬ҿԿǿǣ䵽ףѰɡ
ϣ˺ʹദŵ
ţСԣȻЧ
СߵſڣȻй̵ػ
ϣüôˣ
һڽ㡣ûصȥʻġ
ŶϣǾ͵ɡûµĻˡ
ȥʲô
ϣգգ۾֪顢Զ˯԰й䣬ҲЩˡ
ӺȻû£Ϊʲôһ
ϣװȣһΪ㲻ӭңأ
ӣұͲӭ㣡
߰ϣվҪߡ
㲻ߣӴ󺰵
ϣΪˣԣϲΪԼһңһ߻Ҫң
ţԣҾϲΪԼ
޶Ѿſڵ򣺡
ΪʲôоӱϣŪЩ
˺ˣˡϣ˻ȥǴԾǶԣǷʲôϣ˼ϵģ˭û
ѿڶ㷸ʲô
ͻȻϣĻشͬʱĬĬԼĴ𰸡
ĵ󣬾Ū˹ϣʧȥ
ϣһŵʧȥɡȻ֪ôԼŪ뵽⹫šʣ㣬¼ǣΪҶôãҺھΡ
סˡ
ôû뵽ǰȴҪǿˣ鷳Ļأ
ʱȻװֶŮ˵ʵһֱ͵͵ңܶκܶΡϣмȻ㸸ʣ˵ǰκ鶼СĽ㣬ڶҵ䱸ԭһУΪұ˾ٳߡ
ǰ°ߵġҲ̲סŶ룬㲻𡣡
Ȼ֪ϣô롣
˵ףʶ˲塣ϣĿЩƣҲ𣬾;úܴܡⳡ̣ûã˴仨ˮܲ
ЦЦ䣬һεĸоɡ
ϧǶ֪ûкҩԡ
˲ϴӣĹϣ̫ˡ
Ѿӵɸ봫飬˾ٳ˽ҩѾ˿ӱ޵ԤмվͿԵִþȫܿסԼȥģٵȵȡ
Ͻˣϣȵʣ˵ĳء
ʱսô࣬ĵȱǡ
ӵĴӣں֪ط֣֮ǰǲԲ̫ˣ
ʿĸǺ۵ôǼٵģ
׹飬ƺûôҪˡ
ŶϣͷмּĬĬԼ̫ϣ
ٴҽ˵Ͳʧ飬ôڴָأ
վȳȥ˵ɡ
кܶ໰Ҫ˵
ء
Ҫ
ͬصȻֲԼͬؿԷ漴ֶתͷȥ̬Ȱ
ϣ
ιιιôɰ˰
ĵ£ӵͷϴҲûٶ㷭ҳ


608 ͵

ϵʱȥ鷿ϣĬĬһ
ԡʱˣԼżµԺӵĺۼࡣ
ˣһͷǡ
ֹǣһͷõǣ⻹ûأ
ϣɬ룬ƺѦелŮһУϤӦƺЩڴ
Ƥôôˣϣһˮõϣˮ˳ˮڵ÷۵޳Ĳϣ˳¡ԡͰ
͵ÿڸֳĳ嶯
Ա¼ЦãѦһӣһԲվӡ
·ȥʱ뿪֮ǰ漸˲˵
Ѧȥʱ̲ס죺ʺʧýȢӣô͵͵ģ
ĪǾϲִ̼
ޣŲǣǸ˻
조˻Ĺ̵ԴĿ¶ֺɫ
سʺոջع಻ʣȥúź򡣡
ѦŲֽϻһȷȴʱ˿ɱû
һ죬Ҫÿι괲ʺζһ죬ѦʾԼʲôˣרæźȥˡ
γ׽
Ƥûô˵Ǳҩʲôɣ
ƺ룬ѦƿǸö
򣺡
һ
ѦԼ˵˵ˣӻ֣ƤЦⲻЦ˵䡰׳˵ͻϡŤͷҲصߡ
򣺡
ſǻãԼˣܱѦǣűߡ
ʶϣã֪Ҫʱ仺顣
ҹϣҲϲȾ׽
ҪǣȷʵҲ顣
аɣˡ
򻯱Ϊ鷿˴޵ۡ
ϣҲ飬ǹ췢һ糣Ҳ͵ѡᡣ
ӵȻӲǹϣѾеظоԼеɶ
ӻԼû֣ʼԺ͹ϣҪһܺõĿʼ
ϣԸԼܲӶ磬ҪŬĸܸ֮顣
ŪʲôͷŹϣɹɵĺĻ𣬲ʵ
ϣϸָɵڻ֮䷭ɣֿ׼õķŵԱ߲֦໨УԵǾޱˮ
ʲôⲻǾޱǺİɡ
ĻӶʶĸϲĺʶΪʱʱ𣬶ԺĺҲʮֱ
ϣЦĽ͵Ǿޱˮô˵أøֻһģϲһġˣ㣬
ӺһҲŲҪЩĶ
ϣЦһ֪ûأ˵ãҰæ
ӱѧϸɸѡüͷ΢Ͷ롣
ѦԱžµС¯ӣ˹˪̿̿Уһûһغ͹ϣ˵
ǰղ˵ˣ˾ٳǼͬѽҩôôöûжҲߴ߻ϡ
ϣɡ
ţ϶żм仹ʲô⡣
˵ѾܷƣԼοȥϽͣ
Цеʣ벻ԴӺõġ
ӱŤŤͷȥ˭˵ˣ
ϣЦҪʱʱ֪Һϲѽ
ٵģ㶼ûӵƵġ
ͱˣҹֲ˼ġϣЦ
ӣ
Ůˣĸµӣߣ
ѦǴߴ߻ϣ˵ˡ
ÿ𣿡ϣЦʡ
Ҳ̫ܣѦ̾˿
ϴ¼Բȷʵ￴ҪҪЩҩţӣ
ϣ̫࣬һˡ
Ҫ
Ҫġ
ǳĴڡ
һɣˡ
áնص
Ӿȵؿ漴ߵҸʲã
ϣ
˵Ƶġ
ȷʵͦõġ
ϣһҳҩŷӣ˭͵ŷȥǾޱˮŪһζ
ȵǱǽƺվ˯ˣûӦ
ϣ̲ס̧ͷȥϣάŻرƣ촽ȴ΢΢ſȻȥܹˣȻʧЦñȥȥ


609 ӵ

¼ЦƱ˲ʱѣȴǰһᡣ
ˣȥϢأ
ãû¡ܾˡ
ѦȤûԬϻо۵㡣
ϣ
Լ֪ԬԵǲ֪ڻһ
ӡУ˵ԬΪˣһسǵСְλƺҲܾˣôţʵ벻ˡ
ǿᣬҲûټ⡣
¼һ۴ӣؿǼȻ˵ʲôе档
¼ʱ죬ֵ»˵ġ
˵ģʲôѦЦ
¼û취ȥ׼дҩŷҪõķıȥˡ
ϣд귽ӣͳȥ
¼Ѧٶ˵Ļ⣬Ǻæ˵˽飿ģǿϲɺء£𣿡
˵⻰ʱ򣬱ʮϣ˴ӺΪʦϲɴ˿
ӵô£Ѿ͵ˡ
㿴ˣϣɺʡ
ʵûֻ֪ѡ
ϣʣʹصȻ
ϧϣƺҲûʲôȤŶһͼͷʰĻȥˡ
һΪʧȥһֵĻź
ײģʹϣ벻뿴
ϣҡͷֿ֪Ͷ͹ˡ
Уԭȥء
Ѧ̲סȥţԼȥϻܷԣ
ϣӲˣѦҡҡͷЦŵллӣͷ뿴ʲôһ㡣
⺢Ӧ¿ģֻ˳ë
Ų˵ˡ
ȹϣæ͹˲ˣӾģԼ뿪
ȥɣϣҲûŵϡ
û뵽ǾޱˮãЦŸпǱȲ˴ǰʱ˵鷿ˣ
ϣҪˣ⸸ǰֲΪʲôյһͳ£
鷿׹˵սľ˵ֻǶ˶ϣûкܽš
Ҳȥ
ϣüûȥ鷿ƺûʲôϵɡ
ѵ
뷨ﲻϣѶû߼˾鷿ȥ
ԶԶͿ鷿Ŵ󿪣һźˣӲվͷ򣬿Ŀ⡣
ϣ񣬺߲ûжֻôˣ
ϣһͷˮԼ
ǵô˵棬Ҳûаﻰ˵ڣǷʲô飿
ӵûϵȥ
ϣȦᣬиǾȡǷʲôˣܰѴӶˣ
ϣ򿪿ںǳ֮ǰڣҶӣйϵͺйϵ˵˭۸ˣ
ҧ촽ᶼˣŤͷ۾ɳӡ
ϣ
Ӳë˭
ɰĿͶ
ϧȻ˵Ļȴʯ쾪
Ľ鲻ˡ
ϣ󾪣ôҪĶǷ鷿ôܲˣ
һĽ飬ôҪĶ˺롣
ղҳȥһˣʱֽ鲻ˡźļˣֻдӽ
ϣ̵˴ӣļ˵ʱ鷿
΢ô˵˼ǣŲõģ
֪Ϊʲôۿˣһ˵дһ
Ǻͽô
Сȭͷؿϣͷܲ
״зɿһĨο֮ɫ
ΪʲôҪùϣԭĸ飬ԼĶԼ˽⣬ŲǴΪô֪ϣҲ
Ȼϣûʧ
ʱ鷿ļ˶ǰϥм
ָû̴棬ǶѾѹˣʲôûС
ӽҧ촽ϣ
£ҲûԼ˰ɡ
ǲûС
ϣüͷȴԴӵҧ촽ͷˣԷˮۡ
ֿ򣺡鷿طҹ𣿻᲻߱˶ˣ
ѾҹûС
ϣȴ˵ʲôӣϸһ顣ҵģҲġ
Ӳǲ֪صĺӣСӴҪ飬ôҶ
Һһҡ


610 ϣϰ

ɲ㡣ϣЦеصƽ⣬ڻûϴأҪڣⶫҲǶҪܵͷ϶㱳
ҧҧ˵öԡ
û뵽ϣڻЦź˵۾ôûκôЦӯӯؿԼ
ƺʲôͬӣȶ
ҴдģûüװѣдѰֽϣЩһ
ϣ˳ָķ򿴹ȥһǰ˿
ˮãƽʱдֶԻãϸܣͣ͸ֹ⣬ҿԷ
ǡĻϣǰ
ĿȻʲôһ㣬ϲؿ˵ʮֽСģ·¾һ㡣
ϣһͷˮ¿Լûзֲװ
ôˣɷʡ
ȴǿеĻϲڰֵ£˵
ϣ
ôôĪ
̲ס˸ۣϸָһõ˵ЩһָһģһϺû˵Ҳֽѣ
ϺõĻһģһúֹܴƷҲС
ϣͷ׼Щ·
ղŻ˵ҴдͣͶΪʲôôʣⲻһ𣿡
˵ǱߵȽϸӣͶһд⽵⣬ȻҪȥӦڲ顣
ϣ˼
ʹӶ˵Ҳ˵ս
κ󣬻Ǵӳסˣڵҵ飬ܽȻȥ
Ϊϣûа취Ϊ롣
ϣһĺӣôҿҾ￴š
ɫǺ죺
ϣȴһ˳һָһŻOO@@ͬƱһ
Ƭ֣֮ؿ򣺡֪ˣǶûйϵǶ¡
һ£ûϵ˼Ǻйϵ
ҿûô˵ܲеԣҲûȥҰѻ˵ꡣϣߺŵ
Ӷʱˡ
ɴ⣬ϵĺҲˡ
ϣŴһгһ棬ӣֱ˵صŽ顣
ʹӶסˡ
нӹſտҲֽôκζߡ
쳤ӿҲûпκ֮
ϣղŻ˵ֱҴдͣͿʼԼòԾǳʸһ֮ģôôʣϣдҸװѡǽҾ˺·дҸ⡣
ȻҲֻǾòԾǸղҺȻŪЩӦöһģȻ˸󵨵뷨ϣȻ֤£ƺ
ãĸϣЦû˵һϣʱдֽϻֳīɫһɫǹЩӾͻʧ𣿡
С˶ҡҡͷ
˵ˡϣȻֶθܻ˿ġţǲζΪϵĵ䣬Ҫõ
ûζ𣿡
һ㶼ʣӼ˾ųϣЦеصͽˡҲ֪򵽵ô£ԼãΪǣ䲻⡣
ɫͻ䣬ˣлͥ
ǡ
ϣ״ǣŴӵֵæ°ɣȴŴӻȥ
ͷŶӵʺĸһûлɹ㡣ԺҲҲְٿĪʱҪĸһΣ壬˿룬ϴԼɡ
ӵͷ
ϣЦӵͷⲻǽҶѡǾʲô˵ʲôŸʺĸ󣬵⹫ţ˸ġ
ݣȻȴͷŪˡ
ϣɴӵͷС⼸ͷң
ͷ٣ǲۡ
㣬㡭ˡ
Цſĸ֡
ܿ죬лͥԮϣԿܡ
ҲΪϣʱʶܵļͶű˺ܴʧǺ󻰲ᡣ
飬ܸܵջǣС޴ˣҲˣÿն


611 ӵ

ϣԴӣԭξӶ࣬ĸûж٣˵׽Լĸĵɡ
úãС̫ĸϰ̲ϲ
Ҫǣϲ˭һһ˺ãñĵĹϣеϲ
ڴӵġṥơ£ûע⵽û
ӱܼܲгȥ棬ϣ
Ѧûˡ֪ǲǴӦĽҩûõԲ˼ˣ
ϣڰɣҲӦʲô
ѦƲƲ죺Ǵţˡ
ϣЦô˵飬һá
ôáҲû͡
ŽҩѾüˡ
ܷĻָ䲻˵ҪǶҩأ
ȻϣҽϽҽЩажҲδܱϳ
ϣʮ־ᣬ֪ȥ
һһ⼸շת࣬Ǿǹϣļ䣬ƺϢػָ
˵˵ֽʱ;ãԴƺûеһҲ֪ôôˣϣô֪ģ
ʱƲסҪѿڶֱʹϣǲ˴ǰ飬ŵţԵְ⻰ȥ
òˡ֮ԲֱʣҲǵĸϣľȻõĴǣȷʵûк͹ϣ
ԣϣǻָ˲ּ֪Ǵ˿˵£
룬ȥϣгȻξɡ
µ󣬲ܹȥŵȥ
ϣҲûţǰǾޱˮװͬİ״ƿƿеˡ
˵Ȼ¼
ѦϹϣЩͺͺİ״ƿǸֱڿģֱ˵صˣܲܶƿ״ƿ̫ѵˡûĴʳǾޱˮƿӶÿ
ϣЦõǾޱˮֲƿӡƿ̫ˣһƿӿһͰǾޱˮˡ
ô˵ǾޱˮҲܹġǻᣬԲŲϧѦǻݵ⣬ڻǾ˭ҲȲ˵ġ
˵ǰӣϣҲȤ顣
Ѧڣʲôòģ׵ǮС⻹û˵أҪ˵ǻʺӣ϶һ¥
˵⻰ֹϣüͷƺ˼ʲô
¼ΪϣĻæǵ͵Щãз硣ֲȱӣ׬֬Ǯѡ
ϣȴ˼ص𣿡
֣֪ΪʲôƺЩӡ
˵ԼĳɺѦ϶Ϊ״Ԫ¡׺̣̣
ϣƫˣ˰ɡ
˵˺ơ
ͬ˵ϲ׺̣鲻֪ڽչˡȥһˣűý档
Ѧйϣ֪Ϊ˲ѹԱⵥ֣ĸŮԡ
ϣĸʮܿɹҲԴ߶
ֻҪ˴ܵĸŮ飬ǿԵģϾǰˬϸĽӢۡ
Ӧȥˡ
Ѧ࣬ҿ·磬Ԭſˣʵˡ
ϣ̲סʣǸԬڵô£
ѦٺЦ֮ǰİѾ˵ˣ²º¡
ϣŰ۵Ҫܲµ㣿
ѦŵзӣԬȥԬԾȥ˺ӱϿһ׬ʮͭ塣һڶܸůأ
ϣԺǲᴲ𣿡
ѦЦҲСڱǼҵŮʣԬָʹ
󲻳ָʹӣҵ
ҸҸҵΪͬ
˵Ц䣬ӻˡ
ġͷ󺹣һƻĳľϻ͵ϣǰǰˮ๾˸⡣
ʲôѽϣЦʵοϲȵ֦ϻӣϻӰ֡
ӵһϻʲôÿģ򿪣ĺö
ϣϻӣ澲һֻƴС͸ľƿƿǻ·һʮ
ӸһЩͻᷢ͹ϣղװǾޱˮƿһģһ
ӿŹϣĿɿڴӣΪ̫ޣиˣȴװνص·ݣ˳ָһƿǾõģԼúá


612 Ϊа֬

Ӳ֪ġϣЦá
֪ƿװǾޱˮñȥʮƿ⣬ʱͿЦ˵кܶɵǮġ
û뵽תתȻֻˡ
ϣ͵͵¼ƣʾѻûüƿӸǺòôӿΣͬʱϲģǸҵģܹذɡ
ưȻ㶫͵ҺͻݵŮƹ˵ˣԺʲôöһݣϡ
Ϊ̫ӣҲкܷûлǮĵطԺ󶼸ϣ֬ˮˡ
ϣС޵ĿֱԵܲðĸоܳǣллˡͶұҸϲĽϺΣ
ô֪ϲģ
Լѽû˵㲻Ҳ֪ϲǾޱˮ𣿡ϣЦеص
ԥƬ̣ȻܾóԵģм᲻ãת룬ҲϣˣǾͲ׳ԣΪѵӵȻңҾ԰ɡ
ϣЦŵԶԶԣҳġȥ㸸ʣҪǲæһԡ
һδû˵ʲôأô˳
Ҳеɰ˰ɡ
ӵãȥ
ߵ·ȻǾޱˮʱ򱻸֪ı淽û߹ϣ»
ûͨߵſھѦЦֲ֧
̫Ҫ֪͵ģֱ߼ˣһñӶˡ
ӣ
ϣͶѵõġǸҪǿģα˵أ飬Ժ󶼲ʲôҶġ
˵䣬ָָ¶İīɫӡ
¼ᣬŮյûвģǷ͵ģǶŮТġοĻݣǾõ֬ӡ̫ӵ¸õĶ˭ˣ
룬ֲõʱôŶƹȴȥѡ
ԭΪΪ̫ӣŶӵҲȨ֮ҵˣԭΪϣԵʱ˿˺š
ϣ֪˼أƬ̺ҸղҲ˵ƢҲ֪˭
¼Ц̫ӵϣӲ
Ѧ㾹ȻҲˣɲһɡ
¼Цҿɲҡ˵ػݣԺ̫ӵȢ̫ǲǿԸ̫Ƹ񣿡
˭ôѦǿսӣҪҲ̫Լ
ſż˵ЦԥƬ̣תˡ
ϣԼĶﻹ˵ʲô
ȻǻݵĶңԼģƺҪܶࡣ
Ҳܺãһ˵Ľ
ȥ򣬺߼ѽҩڽҩһЦôˣ
ᳵ·ϥϣĸ˵ϺʣһȥԷ
ãһڴӦ㲻ȥܸôЩˣ
ߣʶع
˹
ҡҡͷûвˡܼܲȥϲң̫ˡ
ЦŮӣŵ㣬Բʲô
ӵǲʲôǵһʱһ¡
Ŷ˵
ӱЩɥذԼć˵ˣʣɵǲر
ŴͷɥĶӣ󱳵ĸ˵ʲô𣿡
ǵûУĸͦ˵ġƭҵġ
ƭˡСС;֪Т˳ô᲻أ
룬Ҳʱûôɥˡ
ͷ򣺡ʣҲ𣿡
סˣֵô𣿴Ҳʵ̫ˡ
ԥƬ̺̽ʵӣϣĸָ𣿡
ӷӦƬ̺ʵصû顣
֮ǰΪϣǼٵģǺԼˣѾ̲סģû
¶Ц
ҲɵˣӱϾǸСӣôôӵľ᣿
û뵽ȴͻȻʣʣϣĸָ𣿡
仰˵̸꣬оȦֱսˡ
ڽš
˰κ̾һȻϣġ
ӵûа취𣿡
Ȼ룬Ǿȥ˼άֱӡ
ʹذԼľ˵ˡ
ɫĴƿģʹ߽ƿӵӣ˵Ҹòøĸأ


613 ӵľ

ʣж𣿡۾һ˲˲ؿ
ڰ׷۾޷ѡ
˵ǡ
ǾͲĸԡӵ롭Ժĸҡ
Ҳô롣ĸǸˣӸңȻʧȥ䣬˵ᡭ
ӴĻʣĸ𣿡
򣺡ûС
֪Ͳѡˡնص
ǹϣİˣ˸ῼǹϣĸܣǴ벻ôֻ֪࣬ĸ󣬸ʸˣҲܸˡ
ȥû룬ȻҲ˼
ĸľ̫˽
Ѿ¶˶ҡ
ǲ˵򵥴ֱϣһѡĻᣬȻΪѡܻᵣ£ź
ŶӵͷֲŪɫСƿ
յúܽʣƿдʲô
ɢƿ¶֮ɫƿտҲʲô֣
аӵʣָ֣㿴
ûж룬չСЩˤˡ
Ӵнӹƿӣϸţֹѵղҿˣѽ
ǿˣֲʶ֡
ӣ
׵˺һѪ
ʣɽһֻ񣡡ӺȻ
˳ָָŵķ򿴹ȥ
顪
͵ջߣϵǴһ޹ֽ
ʣԲ𣬸ղֻˡ
ƿڵķѣеҺ˳ŵשķ϶ȥ
Һ壬Ҳ
ȥĸϴȥ˵䣬Ҫϥȥ
ˣ𶯡
ЩԳЦԼˡ
ԭĽϲּ
ϳԹһϣϴ
ĸҲСİָҩˮŪˣ㷣ҰɡСһ˫ˮεͷŹϣ
ϣէһ֪飬˵ȫûвǲܵģϾڻָ飬ͦںġ
˵֮ҲΡ
Ƕϴӳֿϴα飬ʮۡԵСޣղŻ˵ҪΪа֬ӡ
鶼ѾˣټƽΣ
´СЩëëŴ鶫֪𣿡ϣЦıӣ̫ӵ£ôźˣ㷸˴Ҳܷġʱ䳤ˣ˭ܾľظ㣿
ĸҵ𣿡ˮĴ۾
ϣĳױڻ˭֪ϽǶҩǽҩ˵Ӿһأ
ģ
ġ
ӿϣллĸԺҲˡ
ϣĸ׵İޱοȴ֪ڶ·˵ɣҰĸˡ
г֮ɫ
ȻطˣѴˡ
͹ϣһ𡭡˯
§˵ܵĻ񾲵˯գǳĺ
ӺʶȤػضŸĸ
ϣ֪£ȻţǺŷС֮ˡ
ʵʵţͷŹϣһֱǸ
ǸϣⱣ־룬˿Щʡ
գҡ
ϣ˫ȥ飬ˡ
ǳˣղȥһҳвУ
ʾʵ˵Ĳ
̹׽ҩ飬ʵˤ˽ҩһ
ʵҲôֻûиʵѡ
ȻĽѾ޿ɸģ͹ϣи
Щת˺üȦʼ˵
һ仰ҴŹΣǰϲһСԡ
һ̹飬һ棬ҲûʲôϤ飬ϣ̼ܵʲô
ĿǰûùϣԼָ뷨
ϣ¶ϲ
˵ǻİģ֮ǰһ㿼ԳԺȺȵ棿ʮȥ侩ǡ
ܿ侲ȥ㣬ôæҲҵ
ң
ϣҵˣҲæ
˵˵£ôҪ˵ֲ
Ұ
æҲʱ㡣ôˣվȥ
ϣðɡ
û뵽˵ġվȥȻ糯ˣֱţһһĲݵӡ
ˣ֪˺ջˮģ


614 ۹

ԹûʲôȤҲڣԸûųֻ¼ѦŹϣ
ҲֻԶԶظţȥǰʮָյˡ
ǡϣϲ
̸ؿϲãһû䡣
ϣԸԳسԵϸǣ㣬Цü䡣
ָȥǵһףҲûִԹͷá
˺ܿ춼Ӧ϶¶Щ֮ɫ
㿴ദôˣ˻ôѦֱ̲סߵ¼²ۡ
¼ȴûлͷؿĳط
ѦûеõĻӦȻ󲿷ʱ¼ȰҪ˵ܡŰϰˣû˵ȻЩϰߡ
Ťͷȥ¼˳Ŀ⿴ȥȻЦ
¼￴ʲôǲˣ
¼ɫ˲ʱǺ죬ګګ㣬˵ʲôأ
ǾġСĶݡŶ֪ˣһǶʧˣҲ뿪ˣһֲ˼˶Բԣûʲôر⣬ҾúܺðˣҸߺָǴϡ
¼޿̵شĻ㣬˵Զˡû£ֻǣֻǡ
ֻʲôѦ۾·˵డࡱ
¼ˣȴѹúܵͣҸղǿ˽ȥЩ죬ƺ
˭Ѧжʱȼȼյİ֮
¼ҧ촽˵ǧ£¹رڡ
Ҳ£˭˵Ѧ˵˵
ųɹŰԼҵ
¼ŵҿţ״Ԫ
״Ԫ׺̣Ѧɴ۾˵ղſ׺̽СĶݣ
¼ͷҵû˵飬һ͢ɷԱֵطġᣬûʲôӦ˲ϧԼǰ̰ɡ
ô˽⣿Ѧָص
¼죬Ϊ³ˣҲ³ˣұ¡
ŶѦֹ컯վ͹СĶݵˣǿɲҪ
㣡¼öţɫ죬ûУ
ѦˣЦļ򣺡ձգġȥģǹǵģ
ҲС¼ɫƹﲻǡôҵĹҲҪæЩ
˵Ѧ֪Լˣ¼׺̲⡣
˵öԡȻع֮Ǻ顣
¼ͷ
ϣ֣֮ϲԵĶֻҪһۣûѾˡ
Ȼϲָơ
ǣ⴮Ǻ«ֵӡ
ó𣿡ĵȥǵۣЦʵ
óԡϣͷȻƲסذѳһ⴮ݹȥ㳢
Ȼصͷҧһڣ漴Цóԡ
ϣɫЩ죬ǺܿЦͷ·ʱ򼸴
߻ͷ·ˡȻع֮㿾ҳԣóԡ
СϣһڴӦ
·һĽʱϣһǰʦֵ֮ıϴ͵
ûжʲôȴ̲סˡ
ϣʲôʱ֪ϲЩģ
ǲ֪Ǽ˶֪
ϲû¶ֺЦ̫еˣҸ¥ԷΣ
ϣЦãȻô·ͦ۵ģȥϢһ¡
⣬չӦѾˡ
ھ¥ż䣬ϣطϵĲ˶ϲĿζ֪ϸչˣʮ顣
һܵǰмŮܲݣ
Ҳס
Էʱ̲ס͵͵
ˣòΪˣԺӣԼҶԹ޿ޡ
ʲôĹʺˣˡ
ͱȽϲˣһƬȴô۶ӡ
ģǲšٰһΡ
뵽ϣûס͡һЦˡ
ЦſӻŰնôˣ
ûô;ܺÿɫɲ͡
еɺЦһ£ܿӿڵǾͶ࿴
ϣЦ
Ѧ죬¼ƣŶٲãҶҪˡ
˵䣬ͻȻйˣþš
һЩϤŮ𣺡Ƿ˵ıã·˵иҪǲȥҲͲǿˣС
ƹ¼


615 ƣһ

ƹϣʶʡ
ûе棬ֻϯϼԲûеһʱֱ
ûзӦʲô㡱׽ĺܵزˡ
ѦڳЩкƽӴģԵҵƹǸҵıá
⻰˵úܴſڵ
ϤѦ˻֣ᷢϵЦûеִ۵ףЦ
Ѧ֮ǰλӡ󻹺ãԽӣϸҪľٶûԱ
һ޼ͳͳɢ
ɫԻ
ΪƱǹϣˣߵˣɮ濴档
ϣȻ򣺡ԭ
ǸϯϳֵģͦɾС
ϣ
Ҳˡ
˺Ծزκ鷳ֶŮ·ϣĻ˻롣
ͷ
ֻҪϣ룬Ǵֻһԣ
ѦȥŴ򿪣ѾҪߵƣƤЦⲻЦصƹɡ
ƽմѩٵȹбĵ仨䴹ű̵·Բ壬
Źˬġǹϣĵһо
΢ͣӯӯ°ݣƼϡʺ
ؽ׵ĲϣЦɣԼˣҲڹô񡣡
͵͵̧ͷƺЩ֮⡣
ûϣ˿⡣
ϣΪţЦҪͺڣûи˼
򣺡
ʲô˻ʲôʱˣ
ұãɻòã
ʹӶԼɫ廨ϵ飬ȴ͸¶СŮȸԾҸղڶ飬ʱпڴǰվţˡûж룬˻Ϻ
ֽ߬ӣ¶κĽš
Ѧ͵͵˸ۣ֪Ͳȥվ¥¿ˡ
֮ǰƹ۸вǺ߽ոɵ£ʮֲˬɫ̾Ͳÿˡ
ϣЦԼˣôšԹ𣿡
ѡ飬˳Էʱ䣬ͻȥĸԷϺãҾͲˡ
ЦЦ̧ۿϣġ
Ҽرϲƺ˵Щǲεĳݡ
ϣЦˣҼҲܸˡ
࿴һۣ漴ֵͷϣʢ
ϣûţ۹Ҳǿȡ֮
ϣֵȻûԷߵ򻹲¼һϯ棬ƹһˣҲŪʲôˡ
ɵϯ룬ָǲǡġ
ֻҲˣҪΪ֮˼Ȼͻ
ܳҾͺˡ
ĿǸɾγҼһֱڹϣǻ
ѦɫЩˡ
˺ܶ࣬һҲûʲôϵҲ٣ǶһС
ϣϲĲˣʱʱ硰ھסϰ߲ϰߡƽʱڼʲôЩ
ϸضشˡ
Ѧ̲ס˼Ҵ˼ҲǶʳԡ޲ԼŲؾˣɱƹСѧʱżëͷ
һѦ˼
ȻѦֱڿ죬Ǿ󲿷ʱ˶׼
ƺ̫ϲƣҲЩ
Ů֮ûʲôȤΪ˹ϣ⡣
ϣҲѦеĲٿƺЦҵĹ޸˭ҲܳԿ
Ƶأ
¼ϣ⣬СЦҵĹе
ЩȻϣ׻û
ϣȻصͷԭô¡
֮ǰûлҵʱͺܳ㣬Ƶ͵͵˵һ䲻صĻܻң˵ܼ㡣
˵ţͷ¶СŮż˷ܺͽߡ
˵ҽǰͷŵ˸Ůѧҽѧòãպָҡ
ϣӣˣǰƣ̫̲衣
ЩԳԼɫе죬ôת빬˼άˣ
ԷҪһֲϺȡ


616 ƣ

ϣϲʣִӨ裬ϸһھ޲ڣ˸Ҳһ
ƺϲѦҲϲ¼ȴȲߣֻһھƵһߡ
ѦΪʲôԣ¼ЦҴСϲ㣬ΪûаˮٳԵԵʡ
㲻ԻҽڣƹҲûУҲһϲѦ
ϣЦȸҲô໰Ե⣬㡣
ͷ˵
ǣԺƶҲҪԡϣЦӣͣܳأ
ƸӺܰʮֽС
ϣ˵ɫɺˡ
Ѧ˵޽ɣϷ˺ƹﵹǲ񡣡
СҲá¼æѦ貹
Ƶͷ߲غ
ԹʹϣϢһǽųȥ䣿
ϣȵع
ȥնصЩǸΣÿնԽձһȥźӵơ
ֻΪÿŹϣھΣȺĽ֮ɫ
ϣ֪ӡ
ùȥܸˡ
˵ǿǵϣᵣģԻ߻Ǽת䡣
Ȼǳ棬ҪѶȰø˵ȥܷġ
ϣȷʵҲƣǾЪЪߣ̫Ҳƶ˵ҪǾģȥߵЪЪ¼ǰŲȥ
ûзԡ
ƻܺúϣ˵
ܿţϵʫǶԷīµģɲᣬЩȷʵٴʱԡ
ϣƶŻɰЦŵɰյͦģȻͷһһġ
ջĿ⣬ɫЩ࣬ʵɲ԰Ѻɰժҿ
ϣ£漴ݸ촽⶯£ǵû˵
˫ֽӹɰŵᣬɫࡣ
ϣȴ¶Щζ֮ɫ
Ƶܴ𣿡
ϣͷ
СذѺɰ򿪣ͳϿ˿ҧ촽ܾؿϣ
ϣֻװ֪Цôˣ
ƿ˿磬ѹɰ˭ģϣǻẦܻеġ
Ȼܵͣԭͱƽ˺úܶ࣬˻һֲ˶ɫ˲ʱͱˡ
ϣɫصԼŪġû뵽㾹ȻҲЩ
ƴؿĿⲻš
ϣԼҽǫˣʱһǻдһ¡
Ƶɰ
ҹģҲ֪;ϣЦ࣬ٻСһллĺ⡣
üͷˡ
ګګԭҶˣﲻҪ֡
վҲЪһЪҾͲˡ
ϣ¼ȥ
ǰŸߣžʹѦѾðɵصʲô˼ɰǱҩΪʲôҪ˵ҪԼΪûкͻڻǰ̨
֪ǲС֮ģƷǹģ
ƵĸоҲǹϣƵĸоһ㣬ʱıʱ־򵥣ѭ
ϣղҲ뵽һ㣬ԶƵ̬ȶ䵭
ãƽվǹ̨ġ
˵żȥͶȻƾͳˣʱ㣬˲òɡ
֮ҪݼƤ³ԷЩٶ˻ɡ
Լȴôγ˵βסСðĳݣ˿
ô£
˵䣬Ѿڹϣ£еĺɰô֪
ϣ֪һʣΪ˻ѣֻԼ֪ûкκ
ɰϽʱģһֱϡڣҲ֪˾ٳǺ˻ǻˣ׻ôҲڴģֻܱԼʹûϣҲһֱ׼ţûиɹ
ƽĽȴд󴸺ݺչҵѪ죬ʹɵ
㣬ûôྯ裬ҲϡͿӡûһԼ֮ǰûо޷һӸ𡣡
仰ǽͣȻ԰ףȴʵ顣


617 ƣ

ִѦȥȻʧصذѹϣڻУģЩ飬Ϊʲô˵
ôһ˳ôࣿ
Ϊе鶼ڽãȴ֪ԭлô顣
ϣΪȴû뵽ֻԼǣȻ޵ĳ嶯
ǹ¶ģŬ룬ǲٻʵʼնжȫĻֺ̿ͱܵų⡣
ĺŬ޷ĶԿհ׹ȥδ֪δĿֻţҲʱʱð
żӲůĵĻ̿֡
˵Ÿ磬лл㡣
ллڹ¶мֵغллҵ֮Ĳ벻ллʹʹο˱
ûԵ޹ʵİޣǶڵ˵ģȫûԵɵ
Ÿ磬û˸жãϣֵ룬ǲҶˣôЩԾãǹǰ˵ǵĹϵأ
ԣһ⡣ͷȻԺҪˡȥ˵˵Ҳϲ
ҵݣÿڣǽ
ϣȴҡҡͷн£㣬ӱܽ⡣࿴Ҿ֪ˣ뷨ࡣ
ѦסƵ¼¥ݿС˵
¼ûоλƹƲ磿
¼ͷղźɰǼ飬ҾǹΪ֮
ѦŴȵҲôãҾ˵϶ô¡Ҫ֪Ϊ˵ˣϺã֪᲻ѱᡣ
ĵ¼˼ȴࡣ
׺̵飿Ѧ
ǣ顣¼ʵصղƹŵʱ򣬿״Ԫˡ
ûѦʡ
ֹˣܻţ¼û˵֪룬ƹֻ֮ͺˡıģϷô۰ʱһġ
ѦȴΪصģģһ㡣ңҪǶػģϷ˵һ˺
Ȼһ飬˵Ϸʼû׽ǲǺȼ֮
¼̾˿ǧѷϣС֮ˡ
δء¿ưɣ
Žӻص½֮ǰݺԼšһ£Ȧںˡ
۾۾ѾߵĲ½ӡ
ȥĸ
˸СƬ̣ڱµõΪ˵ͫ˹è棬ƻЦȥ֬ôôŻһΪ׺أ
Ƶ֬ȥ飬Ȼ˻Ϻͻʺȥ˶ٷ
˾ûע⵽۾Ҳе֮ˣ漰ϣʱֱô£۸ˣ
ûУûСܺãһӲˣ˵ң¸鷳ˡ
˵ѷֹϣЯҩ˵ˡ
ҲӦڻϻڵʱ˵ģҵʱ뵽ҪһûסȻ˵Ҳ֪˼룬ǾöԲĸȥٺһ£ҪѰ
˿ָ˳ëЦҵʲôأС£㲻طϡû߻ϣҲ¡
Ͼ¹ػʼá
˰ڰ֣Ϊصںãôôãںģ˶ѡӣ޷ҲΪġ㿴Ҫĺӣ᲻ϲ
Լ⻰ô˼սͷ
ֵĲʲô˼أö࣬䲻¡
ˮ䡣
˾ȣ漴ôˣҲ˵㣬㡣̫࣬Լá
Ƶˮȴߵһ㣬ֹҲֹסҭŵĸ֪ҡңҿ޲Ϊ飬ǣΪ׺̡
ɫʱˣӵ׺ôˣǲʲôԲ飿
ǰԵԼ˵ӣ漰ϣƫģҪƺ˵飬һơ
ĸ̲ס룬ҲûʲôԼ׺ʲôҲ̸϶Բƹɡ
ʼգƹﵥ˼
ȥ׷׺̣Ҳùۡ
Ƶû뵽׺Ȼְĵط
ȥࡢ¥ײˣ


618 ƣģ

ƿ޵˵
˺ܼӵ;ãЩڹĶˣûʲôöңѡſѡ𣿡
ĻذѶԹмһ˵ų⡣
ƿ޵ŮǳģźհиĸҶ׺飬Ƥ룬ԣֻҪպ޺ʲôţͼкôӦûЩӵܵĻëҺþУû뵽
ȥࡢ¥ǲǣʡ
ЩɻΪࡢ¥ڻƺӦȥ
ƳŵǡҿҲôϾɣмѣһȥҲСǳҪƽϵġȥ貨ݣ
һ˵貨ݣ˶ʱ׹ǾСĶݣ֮УΪǿһֱû˸Ҷ
۱֣ȻʵĵܵܣĻ塣
з磬˿εܡ
ǿӲаŮ飬ǸְֵЦ𣬷硢ȴ¡˵ϲҲ̹̹
ҳ˶Ȥ⣬˭ʵۣ˭ˣȫܡ
Ļ˵ⱲͶүúܣȴȥ̣ǰʮӵС
˭ʵۣûȥλүҲ˼ʮĸݡ
ȥǼҵĽɽ˭ʵۣĶûӰ졣
Ҳȥ
ؼЩŶѣĻ׹ݣǺõġ
ü˼ǣ׺Ƕ䣿
ǣȥѵ˵ģƿ޵ⲻǵһˣϴҲһνȥΪԼۻˡӦǹ߷ˡ
׺һɵӣôҲ֮μôǰ֮£
ǻôͣ˻Ƥѻǵĵ
˼Ƭ̣ƶȱޣᡣţȥ顣
ллĸƵ
ҪƷٻһǡ˰©ԭҲãǰ䲻㡣
ƿ޵ĸңһġᣬǧҪӰǰ̣㲻ᡭֻҪû£ҲϣӰҺ˰ɡҲֻһԸ˵ῴҡ
˵黹û㲻ÿޡȥ֪ˣ
飬˹ϣҩ顣
ҲΪ˸û¡
ظ
׺̣ʱ̫ˡ
˼ƿ޵òģϵױˣ˴ˮϴ
վҾͲŹĸطϴǡ
Цȥˡ
ƻص䣬Ѿнӹʺõë˲ױ̨ǰԼְͷϵĵӰһͷ˿к¡
СźѾߣҲĸ״ˣͨ
ƿžеԼɫһ촽£ҽǲ̫סˣ
µͷū澾ãЩðˡ
ô죿¶ԳôˣֻսһΣҲż𣿡
˵䣬¶Թ֮ɫҵĺùĸڿ˵ҺãȴʱʱңΨŮĳ衣
µճ֣Ҳ͵ùȥǻʺϱҩ飬ģƺЩˡ
ƵҲڡǵʱҷֵʱûסû뵽ҵĻʵ۽ô»ܣ
˫ֽץױֱ̨ϱʾ˿ĵĲƽ
µ㣬»ʺɵ
һûжʱˡ
¶֪̾˿˵ҲԡơڷĻ׺ת߻Ǽõġ
ƿž毺õݣҪʲôãԻϣ˿ôûС
֮ǰ޵ûнӴϵĻᣬҲ޴ʩչԼǽ˽غӴȴ˸ľ
ʧ䣬ϲϱˣˡ
ϣؿڵɰ룬˭Ҳ޷ȡ
¼Щĸ꣬οҲΨһ·ԽǽԽҪסȻµ񲻿ɣúıū澾ãҪȡûʺĺøУյǡ
ȡĺøУҲҪлᡣĵص
ҧ촽ƺҲڰ˼
һԼҪõǸ壬ùĸҽȥ


619 ¿ʼ

ϣڱıƻȻ֪ھ¥ЪϢһʱָ֮ˡ
Σȥ˴¡
ΧܶΣҴû㡣ҲҪѧϡ
ϣá
ЩȫţǲǰǽǷ㣬ο
оһŽȥͷ㡣
ֱУͷŷֹϣ˫ֺʮһϣдʣ̫죬û
ϣͷӹе̴㣬е㲢һ¯֮С
ЯֳƫͷͷʲôԸˣ
ϣЦеص˵Ͳˡ
¾ã󽡿Բ
飬ҲΪڵӣƽҸӦ㡣
Ц㵥ң治ġ
ϣգգ۾ģ
һ棬۾ġ
й⣬
ϣͻȻ붺һЦסֵУڲ˵·ţعҺ˵
Ҽˡ
ϣЦߣȥƽȥղԱ߸˵ҪкҲȥ֡
á
ƽϣѦ¼ںͱ˵ԶվŸˣһ̴ĸߴ⼸Ҫ·ƣȻĿճڱһ㡣
ϣ򣺡Ԭ
ԬƺҲע⵽ǣңңع֣漴һ㣬ű
ϣ
ҲǸиԵģ
¼Ҳע⵽ϣΧǰ
ôˣϣЦ
ҿھ¥Էȥкǿƹȥûȥû뵽ĸ㣬ǣкҪҪȥ
Ϊ棬ûơ
ϣܵȥˣҪˣһҪȥźӵƣҪҪһ
ҾͲȥˡֹװ˵Ļѹȥעⰲȫ
ϣЦͬ𣬺ܿ챻ţûȺ֮С
վ̨ϣԶȥıӰþû
Ԭſǰʣ˵ˣ
ûС
Ԭʱţ۾ɵͭ󣺡Ϊʲô˵ǲǲң
Ҿǲ㣬ҪΣڸѦѧģҲ˲
Ԭʱ˵СǣҾͼģֱΪֹ
û
ԬСϱһӣĿˡǸѾߣ϶ͷֹֹһΡңȻƢУ˲УʲôСǼ˻Ǻеġ
УڴҲС
⻰Ҫ˵ˣֻ͵͵ﲹһ䡣
һع˵ﲻ˵ĵط
׼ȷ˵ҲỳԬ˵⻰ʵԣԬֱĻɡ
Ԭ
Ԭ쵰ǻϣҲϴС͡
ǷµծһֱڻĽַʽȡ衣
ԬȴãǱΣܵͬʱ¾ģҪøá
Ժͷɻʱһ۾ǸѾ߻᲻ٳ֡
ϣȥźӵƣˮϽнԶӰ貵Ĳʵƣǰĳ·ʶܾһ㡣
һյƵݵǰƹеȻʧ
ϣܿЦڼյˣ
ھյҲһյ
ϣЦԭһյȥӣװһǵøء
һյƣǴǰϲġҲϲһֱûø
ȻϣˣЩĶûôҪˡ
ϣӹӵƷŵˮУЦǾ͸ơ
һյˮдתԶȥĵһ𣬻ӣδ֪ңԶı
ϣֵ߰ɣ¸ûȥˣŶˣú۰
ȴסԼǰ£Ŀļұȥ
ϣɫʱˣΧ֯ګګҪɣƺ̫ߵЩ
һֻȡɬ
ȴʲôϵûԱҲ˱𣿡
ϣȻɨһȦЦõصЩǺӣֲǺӡ
ͷǹת
˵һԶ㵱ɺһ谮
ôʵһ黰ϣȴžડһ򿪡
áӳյƵĹâҲӳΨһǸˡ
㣬Ըͷ



620 ع

ϣ򱳻ع
ߵţԵ˴ӲĿӵݣϣûп
ſļϣ۾ǳ̤ʵ
ܵȫķɣбϲӯʲôķű仯
Ÿ磬˹УϣҪңôӿ
ȴϣΣ˵ˡ
ϣֲСӣУ
ûʲôеġղ֮У㲻Ҳ¸𣿡
¸𣿹ϣǺƤ
ǾͼƤǻ֮ƺصЦտ𣿡
ܿġϣһʺϺƤɡ
Цá
е£̧ͷȴĵδйĿЦ
ʣĸôˣϻعӵŵŵŵشӹϣܳ˵龰ʵдεĽš
ϣ죬ҿڿ
ҪȴȵţŲæصŵĥ˸ݣ·ۡ
ʶʣôӣ
Լһ飬ͷôˡڳӵͷ˵ԼϱԼס𣿡
ϣˣļӺ˵Щʲô
ִЦ
ʶĸ
ѹϣŵϣҲŽ
ϣЦǸ˵ҽȥ·ϴһ¡
ʱ򣬴ںҪ
ʣ飬Ҹɵʦɡ
ϣסҪѧϰĺӣҲ̫˰ɡ
ۣԳǰǿڵŶñֲ𣿡
ӾñˣصҶˣ
˵ϴ׹飬мȻ
û뵽ϣû˰̣£§סļɵӣΪʲôɵ飿С꣬棬Ϊ㸸ʻ㣿
ȻǴȸȻһˡ
ΨһĶӣδļ̳ˣպиġ
ӵΪʲôҪɵ飿
ϣ
аɣϣӹסԼ͵˼άȥֱĶӡ
ķӦȹϣƽˣúڶ۾ŴʵΪʲôͻȻ飿˭˵ʲô
ϣʱӦӲȥܸѵܸʲô̼
Ҳ֪ǸĽûйϵ
Ȼ¶һ֡
ûеִϣĴܼܲ棬Ҵĸ󡭡
ʵϣͷܼܲߴߴͷֿЦ׸ϣȴûܵóѡ
ڣˡ
Ѧô
ϣʣôˣʲô
ѦſھҪ˵׺̵飬ȴ¼סӡ
¼͵͵Ƴһ򣬵㣬̫ӵ»أ
ʲôϵѦΪص֪Щ飬ԺЩԶ㡣
ϣѦĿ£æӣ˵ôˣ
ϣصҿǳû뵽ңҺӱȣЦûɡ
ŵĴӣʲôʱܹί
Ѧ°Һ˵ܶˣͣ㻹Ҳѧͣ͸øǸɵӣҲǽλˡӾţҲʵʵӣ
ϣ
Ҳѿ֮죬ڶϰѹȥ
ϣº͵صǶԵģǶ飬Ѫһʼܶ۶üȥܰ;ϡҾö˵еѡٵһΣ
¶ᶨҿԣھͿԡ
Ȼ֣վͿʼɡ
ϣô죿صʦ𣿡
ֳɵģ˽̡
˭ԴӸľѧʶҲԹʸ񣬸ǳ˵з
ӻϲصллʡ
ϣǸɵӰԼ׽
ʮָˣ˵Ҫȥ˲鷿Ȼһ̵ˡ
ϣһûʽء
ǸСŮ
ϣֵô˵ܼһ᲻˵ġҾý桭
û˵ܼҵ顣
ȥ鷿ûżӣһͻ


621 ϵչ

þ˵Ĺϵ׽ˣһҪȴҪùϣϰÿ˯顣
Ϊһ㸺ĻʵۣÿҪĵҲӦڹϣŪ鷿
飬þճ̡
뿪󣬹ϣѦôˣ
¼
¼֮ǰ˼û˵ڹϣǰûʲôˣһһʮذ
ΪмᣬҲûŪ֮ǰû϶״Ԫвõӡ󡣡¼ղŲ˵ԭ
ϣͷͦġƲǺϲ˵һɡ
¼ͷӦҾȥϷˡ
ѦһڣޣƶԻϵҰĶдˣῴһӳ׺̣ô£ôѧ峵ͷǸƶʵС٣
ϣҲƲԣ
ҿѦ˵׺˶ĿʵǴŻϵ⣬ߣ
ϣ°ͣҾ˵е
ѦסˣҲô룿
տʼûУһ˵ҾúеϣҲϲƣܾе㡭١
ǰͦȫģǹϣϲ
ʵͲ˾ϸ˼֡
Ѧ˵صʶСʵҾΪҵˣϷͿĲ׵ˡ
û취˾ǶԼ˺ãԴ˾
ҲõģѦֵصеǡ̲ˣҲ䡣Ժǡ
ϣͷ˵׺̵顣׺Ҿôɣˡ
ӣʱʿǶιƽ£ɵǲṫȻֳϵġ
뷨ҲѹƣһӶԼǷ롣
¼ͷҲôá֮ǰ״Ԫ˵ҾǫλĶŵľӡ
ӾͲԺˣеϲֲӰʲôѦΪص
ϣ¼ˣӦ
ϣ˵׺̵飬Ÿ磬ǲͦ״ԪģҾڣǵǿܼ֣вӰ쵽
׺̳ƶϣıȽϴ뽨е顣
ȴ֪ˡ³ֱʱǡ
ϣǣǲǲ̫ã
ˣЦߵգǷ֮˵ʻܲˣܳʲô£Ұϧ˲ţмʲôᣬԻ̯˵
ϣҧ촽ͷͷԼϥϵ˫֡
ģǲﻹб˵һѪ
ϣͷ֮ǰˣҲ̯˵
ףоЦ⣺˵š
˵䣬ѥӣϣװصǰЬãϧˡ
ٸһ˫ϣ
óѣЦֻ͵ȳɹèЦüۡ
ϣ૵صŸ磬Ҵǰûк˵Ҿ㳤ĺܺÿ
ͷ˵һμҵʱͿŲ۾
ϣ죺ôţ
ôšЦ
˵ʧʧ䣬ûġңɤӣ΢΢۾һصҪǼ֮ǰĹϵ
ЩûӦ֮ǰʲôϵ
֮ǰǷޣڻǷޣʲô
ϣɫе죬ǻǵϴֹϵ
˵⻰Ʋס˫Ķȵġ
ԼʳŮǷı֣ʲô̹Ȼģ
ڷӦƲסҪЦǿѾԱճһֻǿŵġò֤һΣ
ϣ齣Ŭ𣺡û˵ϲ㣡ֻǾãǷͦϵġ
֪Ĳϲңϲҵ塣һصûϵһŬϲҵС
Ǳˣȼ
ڶ죬˽
չصӣϣŴԳȥӭ֮ǰѾסЦӯӯص
ЦҪ鷳ˡ
ţңСظҸ
ϣЦ̫ǽ˵
á⿴ϵĺۣ
֮ôԣҪǷ޺г


622 

ΪƵġ
ƶȥ˵׺̣Ѿȥˡһ㣬ǿûУ
ϣʵص¼Ҳˡ
ˣ
Ȼ˶ˣԼĪġϣͷֲɫصû뵽ôɣƶ
̽һ£ƵʲôʱţǲǵõϢ֮ŴҴҸġ
˵һͳȥˣʱȥ飬û뵽ˡǽĵûԣΪ˵ҩ飬ȥ֮Ҳһֱڰûڡ
Ȼ̹ˣ
ǵ뱻ľذɡ
ϣţȴû¶ֺ֪߲ΪұҲ̹ûŻϡ
ҽҲΪ㡣˵˵̹ǻӦúͻϽһ顣۰㣬㣬㣬Ƿ֮䣬Ҫ̹
ϣܸоĵǣЦ֪ģұͬ˵ˡ
ֵҺƶҲͶԵ´ν档Ҳûˣġ
ܣա
ƻᣬҰģǾܷڰӬӪ
˶˶ٲŵǲˣȻĽ򣬵Ҳӡ
Ҳȫûģϣ˿ĸо
Цŵ˵һɢֱ׺ȵȣʡûȥҲܼǹҡ
˴Ӧˣתʴ׼ɵ顣
ɫһҪѿǸСӱȥ
޵Ҫ־
˵䱦ˣĬĬվһԡ
ϣЦȥţ³֮϶ȥ鷿һ˵ǼϢ֪ˡ
Ӧȥ
ԵصҿʼһغãҲܷġ
¼ЦЩԭǷڵ飬˵ǻϷôöһݷļױأôܲľ
ָѦЦ¼ԭɵĺӣֻˡ
ѦȤİɣһѼޡţҪǼˣҸһݴ񡣡
⻰˵˶Цˡ
ѦּװصϷˣҲܸǶƹĻ£ͷҪױأ
ǲʲô¡˲ƴֵصټʮֶŮҲ£ͷŮšǲ֪ʲôʱܸŮ
ϣź֪ط֣ԭġ
֮ǰһֱڱҩĻȥԭȰǸͷӰ
湻ٶ۵ġ
һ³ĴԿϣʲôʱã޹Ҳߴߴġ
ϣЦá
˶Ҫʲôģ
룬Ҫġ
죬ô໰Ҫʱڡ
ϣЦǻͷȱҺ˵Σ
ӣ
Ѧĵص̫ӵ壬Ȳϱˣ㿴Ϊʲôң
Цöǰ
¼Цˣ̫󣬻ͷŮź̫ӵ¡
ҲԣʣǸ˭ţôˣ
Ѧ˿ˣ׼ױǡ
ϣ
ȷʵҲô¡
Ů²ɣԬôҪ϶ˡѦߺߵﲻˡţԬӭ׵ʱ򣬿Ҳݺʰһ٣
¼ЦҾԬӻͷǰԱҲи飬
Լ飬ԬȻԱãǾǰ;ʱҲûǶȽҲθʸ־塣
ͻȻ𣿡
˶סˡ
ϣôô˵
Ҿñ̽ջǰ̫һ
ѦȻһûڹУ
رˡϣһѦضĻ
һˣȴ̲ס򱦶
Ȼ󣬾ȻҲñƺЩԾ
ǲǲ̫ϣڵ
ɫ֮ǰ԰ЩѪЩ顣
һˡ
ϣеıӶˡ
Ѧɴ۾Ԭģ
¼һѣֵ㣬⻰˵ġϲ
Ѧȴʣ𣿡
ͷ
ҪŮ¼㿪ˡѦЦֿӣ£Сϱˡ
ӣ˭˵Ҫϱˣ˵ãã


623 ˫̥

ΪеԵʣһӲ¶Щ͡
ͷЦԭҲΪȥĸ˵һԲŻȥ¡
ϣЦʮֿģҸ㿴жˡ
ΪˡɡΪЩͼúϱԿڵ̣㻹ǸܵܰɣҴ̡
̫ӣ˵⻰˾ãǸкĻܳΪұ۵ġ
ֻ˵˵棬Ҳñܻϲ
˭ϣԼĺӽгϢأ
ЦҾлˡ
˴Ȥ汦ﺢӼˣͷˡ
˵䣬ڹϣ£̧ӣ¶ֱ۷Сϡ
ϣȻѽһľ̾
ôˣЩš
Ȼˡϣܱܰ
Ц֮ǰû֣ǰղûСӣҲûҾ˽˸ġ
ϲĹϲѦͲġ
ϣЦʲôĵģ˵Դװ㡣ñУ
ôأѦ鲻Ըص˸ӣԺ󱦶ˡڲ֪ôأߣ
֪û˵
Ѧžý˵Ǳ˵ĺӣܣ
ϣġúõģⲻЦģһ˴̣Ժζβ
ɫţɫͣ֪ġҲֻǿЦԬӺûйϵҲΪģΪԼġ
ѦЦ⻹࣬ǲܱˡ
ϣһ顭ʵ
˫̥ͬʣж¶ľϲ
Ҳ˾񣺡ܵܣ
ϣЦܵþ͵Ժ֪ˡǸرĺϢǺúóһ٣
¼ЦԬҪ֪ϢԺԼĪҪѱ
˫ֺʮ˾䰢ӷ𣬵ĺУҪǼ
ϣ
¶ǳǳЦ⡣
ϣ׽Цݣˣž㶨ˡ
ңԺҵӰ˱
ѦǻϣǲΪռˣ˵Ҳϻأ
⻰˵˶Цˡ
ʱ򣬸ԺԶԶ˵ĻЦʲôôˣ
ҲڣҪվЦŵǣûˡ
Ҳ͵û
ӣЦڹϣ£˵ʲô˵飬˵ҲŸ˸ˡ
ϣѱ˫̥˵ˡ
Ƴһ۱ҲǼϲ¡ôģԬĥôãҲó첻١ʲôְôһĿڡ
ɮ濴棬ϣܹôõģðٺá
ԬôҲ벻һ죬ǰ;Ҫӵȹϵ
лϣȻͺܺáߣӣ˵ˣ
ѦҪʹͣţͷֱӰݻʶĺӡ
˲˵ҡ
ֺƤֺôֲ飬͵
ƴǵлϣҲл㡣Ƕӣǰ̻ԼȥҸԸǽ佫ΪΪغýɽ
ΪŮԼΪԼһǰˡ
˵ߣǽˮ¥̨ģ㶼Ϣˣ˵ȷʵ䡣
ϣޣںǰǧ˵ЩҲأ
¼Цǰô˵
ҲЦſϣôҲ㹬ϲ¡ǸҲᣬ֮ôٺã˵ǡ
¼ԬûгףǷףǳŶûͰ컹ǵȺٰ죬ʲô㡭Щƶùϣġ
ڹҲûʲô飬ϣָ˵ܶһЩ
ϣЦŵͷγ֪Ϊá
Ѿסˣϥϵʣĸҳȥһˡ
ȥʲô
Ҫȥܼܲһ̵ܣҪܵܣԺҴıˡҪܵܺôܣ
ˣ
ҵֵĻ
ѰԷǸŮӣǸϲСӣȷҪܵȥ
ϣôδ֮·ܿ


624 ·

ӳȥҲûʲô˼ˣֱ˵ʣϣղź׺̰ѻ˵ˣ
ͷ
ȷʵֹһεȥȥѰ֣Ǳ顣
Ķ磬
˶ЩӦ
׺̵ĶСĶݣ
Ѧֱӣ϶λ
ϣһڲˮȫˡ
򣺡
ˣ
¼¶֮ͬɫɼʱ˰ɡ״Ԫֳ֪䵽ֲľأһʹࡣ
ϣеϧ֮ɫ˼
ȷʵǼʱѾͷƣǿˡ
ϣڹʱİװֵĿȻеͬ׺̵Ķ硣
׺ˮȴ룬ֵһֱֲ¡׺Ǹģϵ±˾취Ʋ壬ϡǰ̹һУʮʹᡣ
֮⣬Ʒɴ˿ɼһߣǿ׵ġ
˿ȴЩɼҵҲ̫ˡҪǼ޹ȥҲƶһȰȰ˼С
ϣﰵ룬˭໹һأ
Ҫ޹ĻԣҪƵģ׺Ҳǵ˰˱ù
ƾ޾ݣ漰ˣϣ⻰û˵ڡ
ˣҲάɡ
뵽ĵһƬ
˼ȻĿѾﵽվ뿪æʱ䣬ҪСڶദ
¼ϣͳȥһֱ͵⣬ڼ˶ٻźϣģ¼һһӦˡ
˵Ҳ֪ͷкõҲЩ£ܽͣʹʹ
¼ЦŵлϷˣѾ¡
Ų˵ʲô
¼ϽΣŽӽнԶתȥ
·Ų
˫̥ʮ汦ˣΪ뵽Լûй鴦Ȼʧ
С˵Ԭ֮仹ţǴҶԬѾӻͷűĶǺӡ
ԼأûܱôĥѣҸ١
ѦǰѻûбļҲǳƲҵһƬȻ
ͷţȻǰһϤܲ鷳һ飿

¼ȵ̧ͷȻ׺̡
״Ԫϥô
ߣǺ˰
׺ƺеżɫ΢죬ǼⶼǺ
¼ͷʱ׺ûֻԶԶһŮӿ̧ͷҲϳ¼æ¼㻹ǵҡ
̫ˡ
Ȼֻ֪ϲӳ
֪¼ǹϣƷߵŮ١ʵӦѦѦʾø¼Ʒ˵׺̱ͣû뵽¼Щҡ
ǰŮӣȻ׺̼ҺĿԡ
¼۵׵Ļ䣬ҲЦ״Ԫ㾪ž޵˼֮ףأô
׺̺ᶯ˶ɫ죬κȻص·ˡ
¼
þȫԼûһ
ôˣôͲأ
ߵǰڣʱ϶˸߻飬ʱӰ಻á
¼ô룬Ҳȷʵ˳
ΪԵʣܵԲ˵ʱȻһ˿˿ԹԹڹлߣҲµǰ̡
׺̿ЦùЦˣһ·ҹġ
¼
治֪·յ̶ֳȡ
Ҳ׺ѿЦŸһ̨׵ʵ̫ˣ״ԪҲҲ֮С
׺ȴûлر⣬ҴСʶ巽ٽ뾩Ͽʱ򣬴ɩб˴һΨ߶ˡ
¼͡һЦˡ
׺̱ЦмȻȴû߳ŭ
὿εĹЦÿü䣬ϲˮġ
״ԪĪҪ֣ͬ죬˽ϿԯߵϽǾȻ˻ʺء
һ죬·ա
׺ƺЦݸȾҲЦ
¼Ц״Ԫȥɡ롪
׺æ񣺡Ҫ鷳¼ˡ
һǰһţ׺̿˼֮죬ȲҲԶ
¼У̲ס룬ļ޸ӣպһҸɡ
ϣǸõģ׺ˣӦñ׵ĲӦиõǰ̡
ǲ֪Ϊʲô¼ֿʼȥ


625 

ÿ˶йǰ̣Ѱɾֻĵ·С
ĬĬضԼ˵нյһУ㻹
̰Ĳ
׻ǿƲסԼ˳Ĭû˵
û뵽׺̾Ȼһ⡣
Ǹ¼֪﷿ӱЩ𣿡
¼һ˽һЩô״ԪѴˣٳٺ»΢붬̿Ǯ׵ʱһתҿԡ
˵ź֪طԼ˵ˡ
ֻһССŮ٣Էȴǰĳֻ͢æȴû뵽ԷϣʲԼİæ
׺ȴţĺģ³ˡ
¼ǣҲǡ
׺̴ԼĽǶȣԿ΢ĶҲ֪δ֮⣬ƺֵů
Ϊͣһαģλ
¼Σ׺æл⡣Ҵɩ˵Ҹ·Ҵ˲̲ҿ״Ԫ˸Ҵ˲ӣԲȱ
Ҷˡ
ҡлл׺̵ɩң˵ҶҲԻǾټǨǡŵĵط̫СҪһӡ
ԭˡǶǴٹ壬Ӱ󣻳ԶԱ࡭¼һһ渵
׺̿Ĳգһʱ侹ȻЩסˡ
Ӧʶ·˰ɡ¼͵ſڣЦӯӯص
׺æлл¼鷳ȥһˡ
¼Цˡ
˷ֿ׺ȴûлظֱǴȥˡ
ôˣٺص
Ժ󲿷ַòƫСĶȣϺ֮ƤƫڣǷʵ˵ݣºܶ˻ɺ¶֮ͽ
ԼԺȭˮ˳Ųǰʡ
磬ҡ
ݣҲ硣ٺ̵ҪסԼݣ¿״Ԫǳ͢Ա
磡׺̵Ѿˣ߲ôɩˣֵ˹١ȥ̫Ϊ˻ţҲ֮٣ûġ
˲ôǰ;õĵܵܣ
СĵܵܳͷأٺѾ㡣
Щ꣬ûдҲ֪˻ΪĴɩҲ˸ɩ͡ӣȻǲᱻķʽҲ֪׵ܿ̿顭ǹúãѾ㹻ˡ
ûϼ٣Ҳǡ
ط벻ģοĨڣ
ٺص
磬㲻ᡣΪûǮҩ㲻׺̵ã㵣ңӰ;㶼ȲˣٴĹʲôã
ٺ̵ЩѾ˵ܶˡѾ˵档
׺һҲģһһֱ֪ӦΪֹѾϿˣջٽ顭
ٺϼ֮ɫȻֻܿĮĵ顣
͸㣬㲻
Ѿ̹Ȼ߻ϣû˶ңҼȰת⣬˵ԺʷңҲҶȥ
ǷּСĶݣ
ٺһȻ϶ôãӦø鷳ӦúúЧһϣ˷ʱ䡣
׺̵ҽǺ˵ġɩɩǺܿͻᵽ
˭Ҳ
̫Сɩֶˡ׺̵˵ҵ顣֪ʺ𣿡
ٺһݣʶĴһȦû˲ѹʺҪ˲֪ȥֵأԴ˶֪ôģ
׺˵ȻСʱһӲ
֪ʺĻû˵ߵŮ٣
ٺɫ΢ɣǸͺܶβģ
׺סˣ漴ŭ磬ôô˵˼ҹ
ʺߵŮ٣ôˣ
ϺͻʺҲ°׺̾Լ˿û⡣
˵¼ôá
ٺʱ۾ǲǿϻʺߵŮˣ
׺һ᣺ǣ
ҪսپȻϲϣˮ
УҲͬ⣡ٺ̵̫䲻㡣ʺƫҲУ
ˡ׺ԼĵĹôḡˡ


626 һ飨һ

˵׺̻һת磬Ҷˡ
ûС
ҵĻ£ô˵ͬ⣿
׺̲ӣ෴ƶ˼㹷ĵײŷḻ飬Ҳ鶯ǻۡ
ֻȣԲϤֻΪ䡣
飬Ҳڿ¼֮ٺ
ٺ̱ʹһʱ֮ĬȻ촽Ǿܾ
׺̵磬ǼƽŮӡ˳ɻ֪˭ôڱܻ룬ãʺܶ𣿻Ϊ˻ʺڣĻʺ˲׼𣿡
˵úܼɤӶ˻ˡ
ٺԱߵĲ豭ݹȥ
׺̽ӹͷཹ཰Ѳˮһ
磬¼ĺܺá׺̵ĸ׻³ˡ
ٺ̴Ļ¼
ֱƺ˵е룬ûйעҲֻҲ͹ˣԲҿ϶
׺̵ǡ磬Ǹ㣬Ҳ֣㲻ҪҸ˵Ҳ֪û˼ңھҲôһˣҴǺʣýȥ׺òã
ٺЩ㱣·ǰ֥˽ڳ޵״ԪֱСʱ棬䲻ֵĸƨܵܡ
磬ҡ
ٺ֪ˣֵ֮Ĺϵ뵽ԼڵոΪЩֱøӲ
ҵȥףɺ»ˣ
磬ô˵׺̵ϹͷŽֵܣô䡣Ϊңô䵽յزûǮѾڻǰ˶䣬ֻҪԸ뿪
ҲԸ⡣㲻ҪΪǣڹúܺã㿴貨У˸ҶҲ
׺Ȼ
ǣƭԼͷƣҲİӣĶԺӾ֤
Ķûвõģźˡ
˶֪˿Ӵˡ
谮
ȻҲû˵аŮ飬ԣǶԸµġ
Щ飬ǵȴɩǽ˵ɣ׺ĬĬ뵽
˻磬ҽȵġܲܰæ
ٺ̿۰ͰͶԼģһϲ
°ƲԹת֮䣬СĵܵҲˡ
״Ԫһ˰Ľˡ
Ů׵ܿ˵ǰãҲʧΪһ׮¡
ġ׺ͷ¶֮ɫҪҲôļǵҶ硣ѾףǣǾˡûУһҪϽҶ£ھ±˽ȵǡ
ٺ̱ԼܵܵĴӶñסˣǹһĨЦ⣺Ｑӡҿȥǳ˵ǰ棬Ǵ˵ôҾԲͬ⡣ҪӲȢҾʹȣ
вص׺һۣȻҲҪ֪Ĵ˵޿ޣΪʺ׽֮ˣҲδؿ㡣
Ȼû˵ǣһᾡŬܱܵ˹顣
׺̶¶·ֺıӣҲԲףɵܵܣһǻȣ˿ûΪݵıǨκθҡ
ԣŲ£Ҳĵܵ˶ˡ
ʺصŮ٣պ޸ѫ֮ң㹻ġ
׺̵û£ˣңҲúڡҲʲôȻƶʲôȫպ۾Σġ
ٺЦˣΪжź͵
ȻȥŶȥһ¡
׺̵磬ߣȥ֮ҲҡҾ𣿡
ٺ̣
ƤĵܵܣƺҲûʲôð취
Ҳ±˿
ٺ˵ߵԺˮԼһͰˮΪӽ½˶
Ҳ˼ɣֱ˿ӵһԣһͰˮͷ¡
ͷ׺Լ
ٺ̣ʲô
׺ԱߵĽӵݹûˡ
ٺ̵Ϲ룬ûгԹʲôࡣңȥȥ
磬·׺ְԱߵ·
ٺ˼£·ͳȥˡ
˴һӣֻһ̳ƣಽظżСˣżĺľʳС
ͰٺָԺʯ
磬е䣬𣿡׺̵


627 һ飨

ٺһ䡰ôôûáȴ˰ϯڵ
ֵԶٺ̸˸һơ
׺̿Ц
Цʲôٺ̿ܺᡣ
磬ôڣܸˡ׺̵ϲ𣿡
ٺ̳Ĭ
̫ݣΪݣð࣬ڵܵǰ
û뵽׺̾Ȼһеġ
ܵܣûгɳΪӣʣͰݡ
磬ʲôϵ׺̵ɩӸֶˣڣɼ֦ҶïһֲǶһݵģʤ
ٺ¶֮ɫ
ġ׺̵ֻҪԸ⣬ֻҪøˣǶ˵ʲôط֮ǰܵί
ﲻ
ǾС׺̶룬Լ䣬ҵһҪİ磬Ҿһ롣
ٺ̶룬һ
׺ѧӣպһھͲ㱻Ǻȵ÷ζҪˡ
ٺ̫ˣԺôٳ
׺̿Ժҵơ
ٺ̲˵ˣκԼԲˣ˵˵
ʵֻ֪׺̹¼Ź˵
û뵽׺̲飺ЩԺ˵ھ¼Ҫ˶ˣҽնҪһˡ
ٺ̲ˡ
Ҳ֪ʲôƶˣǼﲻ֪
ŵܵܳתӣٺư˭˵ǼƶҵĶġ
׺̣ҲҪ
ֵ˵䣬һӼҴҵؽ
ʵҲʮְ֣꣬ͷϵʾݡ
׺֪ǿվ
ٺȴԭû
ƺû׺һ㣬ʣٺ̣Ѧʲôǲˣ
ٺ̣ʲô
˲ͷĺѦ㲻˴ʺߵ𣿡
ʲôʱʶʲôѦˣ
ˣϴһǵʱˣȥ飬Ȼ˰ɡ
ٺ̱ԴˣԸûзϡǿԭף飬ûӣҲû˼ᡣ
ٺ֪ȴòʺõǸǲ
ٺ£͵͵·ŵϡ
ٺһ۵ɨ߶ʱʵˣɫѦʲôǿǸøǧ
¼ٺϧ
¼á
׺۾˲ʱˣ硭
ƺסԲš
ɩʲô
ʱע⵽ܵܣüǸܵܣ
׺վ񣬡ү
ԼˣԼˣһԲ壬С⣬ȥ档㿼״ԪԶԶ㣬ˡԴϲŭ޳Ū⡭
ٺ̺һʱ˵ˡ
ٺ̵ô֪¼Ѳǿ
׺̣
ǳԴˣ
ˣҿˣҼǸĸҹ濴ˡ
׺̴һģе󰡣
ǿˣС
һθС
¼ǸĶӵƫ¼ؾˣһֱҶ߶ȥָޣǻʺˣƫô죡ʲô˲ĵط
׺Ŀɿڴ
λүĲӺԼĸۡΪʲôһ
ٺȴϰΪô˵¼ȷʵпɣ
㿴ˣνŵǿˡ
ٺ̲
׺æүң¼סǲ֪¼ǲѾ
˵䣬ԼŵĶҪ
ûСһǰûСʺع֮ǰһ¡
̫ˡ׺ֱ̼ȸԾ
ͲСˣŮȴʵʵǵһΡ
ôϣһ˳ϲͷϡ
ٺȴࣺȻôãΪʲôףѵΪзûʺûˣ
̫࣬ʮͨ͸
ô¡Ҳ֪ÿλظĸҹ涼ҧгݵ飬Ҳˡܵϲ¼ǵԡ
ΪģΪĸҹᣬҲ˵¼


628 һ飨

Ȼǵܵܿϵˣ岻ݴǡֵȥͻ˵һ
ٺ̲صڵʲô

űȰ˶£
վҵĴҵĴȥܵܰ磬ͽȥ
׺Ŀɿڴ
ΪʲôоڶǰһСϱģ
⣬˭˭Ľ
ܰ죬ǺܸˣȻҲй˼ɡ
үȵȡ׺̺סĺˡʽͻ֮ǰȥ¼Լ˼
¼ϲȴڻϲòӦǳԹż
ٺĹ˼ɺȥ̽һĿڷ硣ܽôҡܳ£үý
ܵýˣǷģֻҪǿۣһҸõóֵýˡ
лүˡ
׺̺ͿһӴӡ󲻴
Ȼٺ̵Ĺϵ׺̶Щ黳뵽ԼҶܱһǣȻǿ谮ҿʮģҲΪԼݾָʹ׺̶ףԼҶΪʲô벻
׺˵Ͱ죬Ҫȥ¼
ٺ̽סΪͽģ
׺̷ѡ
С
ʱ֣ףȻѾ죬Ȼȡ
ŹϣС᷿Ϣ
¼ڹϣͷӣѦڴſ̨ţһһ졣
㣬Ԭ˵ͷƹѾ߼ΡƹﲻԾ
Ѧһ㶣漴۵ɣ۾ֲϹġڻˣû˵һΣ𣿱ôص˼˺ԼǶأƷʲô˻
ͷͨ˴ӡԬûƹѾȥΪʲô
Ѧ˼
˵ϣ£ƺҪڹУȥͷоʲôˣʲôı
ѦŬ˹ƵĽܣȥ룬ȴûзʲô
Ԭ˵ජŵġ
šѦͷҪЩ
ԭӦѾ˯ŵĴӣʣҲ˼
¼ߣ෢ĲվŲţſ˽ҲЦŴչȥʲôأ
ʲôʱܼ޳ȥѦЦ
ûܵ¼ΪжȻʱ򣬼װ˵ܸܰȻ
¼ɫδģЦҸ𣿡
ȣϲ˭ڱǣҾø㡣
˵Ц䣬иŮվڴſ̽ͷ̽ԣǲҽΨ־ŵ
¼վ߹ȥЦŵôˣм£
㣬״Ԫ㣬˵ֵæڶķϰ
¼ûж룬ʣ
ڹſڡ
¼ȻʧЦ
׺̲Ϊ·𣿵֪֮
뵽ż־ÿʮ𼱵飬ǻѦе飬ҳȥȥȥͻءĶһҪˮ
¼ҴҳԶԶ׺վⲽ״Ԫ
׺̿¶ϲ֮ɫǰ󻹸ŹŮֵ̫¼е£뵥˵𣿡
¼˹Ů
׺̻ߣ
ôأ
˵¼ڵʵȥ֮Ҳһû˵
˵׺ץס˾һ㣬˵
֮ǰ롭˵𣬺֪ȥֳ̽Ҫ˵Ǹ㡣
û¡׺֣֪߲Ϊ
¼Ц˵ˣˡ״Ԫҡ
׺̺ȻԼðʧ
װʲôȻֱӵһֻ֮ԵĹԸԸ޸
ҲǣղΪʲô
ȻȻѾˣûлͷˡðҽʮж³ˣںԺҾʵ
¼ԽԽòԾɫǺ졣
Щš
Ϊʲô׺̻ῴأֻһССŮ٣ȴǳжسϵĳ
ʹֻ˽ʿ˵ףο״Ԫ
׺̵Ҷ˵Ҫ˺ͻ䣬ţҪʹ˼ù˵ӣȴһģʡԸ⣬Ҿฺ
Ϊʲôأ¼૵ʡ


629 ʾһ

׺̵ͷű˿һͷ¼ɫ糺죬ȴγ̹
ƭ㡭׺̵Ҳƭˡ
¼ʮֽţôһ˵ٿֽŶ֪ţ֪ԼӦò࣬
״ԪӦ֪֮ǰɡ¼⣬ɴֱ˵˵˵׵顣
׺̲֪ҲֱӾˡ
֪ҲںҲһĴ
Ϊʲôţ
źΪʲôѡԭһġ׺̹ʵصҲ֪Ҽ˹ΣþˡҲҵ飬úŵÿһӣ㶼бߵΣա
˶٣Ŀϣ֪ʮðûһ˿һع뷨Ҿù֪ҵ⡣
֪ˡ¼ϥĿӻҡã˼ݵʱ䣬лĺ񰮡ȻҲܴӦ
׺סˡ
еز¼˵ľ롣
ղһжܺõģôȻᡭ
¼״ԪŸ߰˶ػ׳־Ժиõ£ֵΪһʱ嶯Լպĺǰ̡
׺̲𣿲ܺãõʹΪƶ
ʵġ
׺ֻǳ뾩ǣ»Լļֵ
©¼
һ̫ˣҪͷ϶ѡ
¼һδɵ˴Ȼ˵ŲںǶС
һҧʮ¾ݡ
ʣ׺̵
¼ȵؿȫ벻˵Ļ
ô嶯ðʧѪжȫݸеĳ̤ʵ
оԼλ״Ԫ˽⣬ƺԶԶ㡣
׺̵¼˵
¼ݸһЦûߣ˵š
ӱܲǽİ취۴Ӧǻؾѻ˵Ҳڹϣôѧġ
׺̵۾ڶȣҲ˵ġҾǸ³Сӣûô߲ʡװĶţ棬ƭԼҲƭ㡣
¼ȵͬʱЦãôԼģ
׺̰Լ˿ٽŴ󺺣ڴﳤӹüƶࡣ͵˹Ϲ˼Ҽѣ뵽ģ벻ĻҶɹ
¼
״Ԫ˵ԼӢ۲ʳڿ֮Уܷƴ񣬸塣
͵ֵأɩӾµظɻ׺̵ҴֱӴңǱǴ״Ԫ
¼ȻʧЦǫˣ˵ףʴӱ
ҡô˵ܡ׺̵ѡ㣬Ϊһ飬Ҳ׵Ŀġ
¼ͷ
㲻ҵĳͼͥ𣿡׺ʡ
¼϶صͷҲ˵ʲô
ֻҪ˭ں
׺ҡҡͷҴɩɩǴ帾պȫҶܰᵽȢߵϱǲ֪롣֪ҿʸһҽҲ뱻˵ʹ
ǰ˵¼⣬ʹû⡣
˵ŹŮ޸ʲôͼʲô
״Ԫպǰ
٣ⲻÿŮ˵
ͼҵǰ̣԰ɡ׺̵ҲҸͼǰ̵ˡ
¼
Ҳ뱻ʹżڹ׺̵㶮˵˼Բԣ
¼ͷǣ˽ˡ
Ҳô룿
¼˶٣ȻҲҵķܹͷء
ҿŬΪҲŬ
¼
Ϊʲôã׺ڲӣȴƤ
ʹĸԸȻǲһϲ˹һǺͲϲྴˡ
׺дʣͱĹϵҪ
¼ĴⲻǱı
ҵԭ뷨ҿΪЭ
мŮ˲ģο׺˵һеʱôϡ
ףд档
л񰮣Ȼ
һû˵꣡׺Ψ˵ܾĻæϡ
¼ͷʾ˵
׺һʱ
ſں˵ģʵ˵Ѿ˵òˡ
Ϊ˲ܾӲͷƤңҡҶҲ˵ҼǴģëԼҲҲ˭ֻһ˺ͺ
ǧᣬҲҪί˼Ҵɩɩ˶ܺദҡ


630 ʾ

׺̿˿ǣǳ˵ȥˡ
״Ԫ¼վԭس˼ãκ֣ص롣
ӦõģӦõġ£ȷʵӦúúÿǣͻˣһù֪ҵ⣬Ҳǿҡ׺̵
ʲôܻϱ
ôӢĺӣڴɩǰҲ͵һ
¼֣صһúÿǵġҲ𸴣Ҳػڸ֮ǰӦˡ
׺˸߲ҵصãǾͺá
¼صػȥûкκ顣
ڻһȻ󲿷ʱ죬ǸԼġ
̫ͻȻǽʱ˼
ʵ飬·ơ
ôܺأ
ĽΣݹϣΡ
Ϊһ֪ε㣬ﲻԸ⡣
׺̵ĹâǸŮ˾ûܰɡ
˿֪׺̵ô
ϣ֪ƿ󣬽ʾ֭빬Ľڡ
ƻᣬ²¶Ŀ
뷨Χ˵ˣ¼ɫЩȻͷװ˼
վԱߣľͷһ㡣
ȻϣŴκ˵ҪעϢǲϡ
ѦΪصʲôֱ˵Ϸˣڹûм˵Ϸ˴ƽ˵ǡ
ϣ˼
˵䣬ӵŵŵŵܽŵ˶ˣж𣿡
ϣЦϴ֣ˮС¯ϸţ˵ġ
¼ԭͲȻԸϽȥˮ
Ӻϴ˰ܵǰͷʣܻܵᶯ𣿡
ᡣ
ӡŶһЩʧ
ţȥˣ͵ŴܵܳȥպأֻڿȴЩ
£ҲҪеܵܣᱻġ
ϣȴûʲôҪģС
Ų˵
ŹԹԵϣ£ԼӰ˱ܺϲĵĳԡ
ϣЦǶˣ
Ӳʲô۵ģ
ʵЩˣԭѹһͷû뵽ôࣻԭ⹫϶ˮû뵽
û뵽Դĸع⹫ͱˣ
⹫ˣ
⹫ڱÿˣΪʲôúö飬պ󱣻ĸ͵á
ӻıԶǡ
Թ˼ͷ
еƣܷ񰾹²ɣ˭Ҳûǰܵǰȥ
ĵģоԵĿɽ
ԼŮպֻܿӣԶԴȻ̡
ϣ֪ӲҲ޵˶鶼ຬᣬӹȻ츳̫ӡ
ӱ޵ֻСø߸ߵģȴ֪Լǻŵӡ
˿ģ̿
ţŵģϣ֮ǰĻ⣬ȥ˵һ¼ɣסֱ˺
¼ɫȻңһе߲Ҫñһˣ
ϣķӦȴ˿û¶ЦǾȥɡǧ¶
֪֪Ѧڰֲ֣ɵ
Ӻţ̲סĸʲô
ϣЦеǣŴƶ̽˵
Ŷ
һ¼ѦȥˣӶԱ̣ȥЪţл뵥˵
ϣӦ¡
˵ɡϣؿһСޣŬԼӵĳ嶯
ĸ󣬱ƽӵ
ϣһѵ˺˵ʲôԼʲô
ӵǺˡ
Ϊʲôô˵
Ϊû͹ϣ˵Ҳ㺬ҾǺˣҾҸʡ
ϣЦˣ˵Ҹһֱ߻취ĺβͱƳ˽أ
ĸ֪
֪ô֪ģϣЦʣҪǲ˵Ҳûϵ
͵˵ġ
ϣ˵꣬ЦҲˡұƣֲ¶ۼڿҶˡ
֪ȴһֱ̲ʲôõĵģ
ҲҪСġӵ飬Ǻ͸˵һ
šϣȫĶӣ̲ס룬ֲñ˶˵ҪӣôĶӣĺð֣˭ϲ
Ѧܿ˵˴Ӧˣʹƽ
ϣĦȭƣ͵ųС
Ѽƻʱ򣬺۾Ǻָܿ糣


631 

ϣûв쳣Ѵűкӵ鵱Ц˵
ӵԸ˰ɣ
ϣ
ɫߣ
ӣ̲סЦ
أ
ϣûص̺ȥ԰ˣһ飬Ҫȥ
ЦҲȥתת
á
ЯֳȥûҪ˸档
Ѧȥʶ顱ȥˣֻʣ¼ͱ
¼¡һѪص
¼ұֵô𣿡
ǿûв´ҪǲԸ˵ҲʣǱ겻ᣬῴġ
š¼ͷиո߻̾һ̧ͷűô죿Ԭ顣
ûáһһҲϲӴİˣĿǰ˵ͺպš
ÿ˶Ѧǰȳ;ܲϵشʶͽӴ˵ĹѰ֡
Ҳаɡ¼
û˵ԼţԼ֮ǰ뱻κ˽顣
ҽղȥˣڹСֵǹͻȥɡ
¼룬¶֮ɫ
ȷʵȥĸףǽÿλȥĸ׶ǰᣬȥؾ˵¡
ĸЪ˹ܲʡģ
ĸ׵Ŀֻһ޳ȥڼ޸˭Ͳں
¼˵ݲݼˣպ޲ͣɹԼĸ˵Ǹã԰ѵʹ
˵Ϊ˵ĸ׸֮⣬ı䲻ʲô
¼ȥȥĸףͷƤͷ顣
գ׺̵ʾãԼܲĸ߶ֱӴӦ
¼ΪʲôҪôá
ȥˡ¼տ㻳ӣȥúϢ
ûʲôģǾһ¡
š
¼£ܿԼ˼С
ֱԼģԼȻеϣǻˡ
Ȼܺ޸ؽ׺̵ʾˣ
˵ǵ׺̲ܹպ˼Ǩ
ƣ̽׺̵˼᲻˵ԼĺøУ
ʱԿ
˼գ˴ƽ
ϣ£дǡ
ƵһϣܣŸֳ裬¶֮ɫá
һ޳ǸӣϣЦҪϲڹסաôطûбˡ
ôУƼװûϵĲͬͷҶôˣס㣬Ҫӡ
ǹϣѾɣ»ԼСǿɰֹɶ¡
ɫ΢ԹϣǺ˰Һиĵţɲܰƶø㡣ۼţƶҲҪǱ˼ҵඣһ׽ӣ
ƽߵصͷ
ϣЦ˵öԡϴҴǼҲ˽֪ڿǵôˡ
˵Щ˵ģҲԸƶ̫ࡣǺ룬ͣ˽ΪƶԼҲʧΪѡ񡣡
¼ɫ԰࣬ĬĬͷ
ɫ糺죬ĸ˵Щˡ
˵ʲô㣬ٶ׽ˣ˵ȥġɼҵǰѾȥ̽ڷˡ
¼ҧ촽
ϣɫصɼҵô˵
׺ǸɩӣȻˣ⡣ϲˬŮӣԶɼҴɩ޲ڣ˵էʲôҲҪСУˮ©ʲôû˵
ϣЦôˣ֪ģΪϣ׮أ
ҪʹӦҵĥĥǲǿҵ鹡
ϣƶҵˣҲûʲô
ң˼ΪʲôҪѡƣ
˵ˣҪЩ
ϣЦãǼŮ˼ʲôô˵ƶ飬ֻҪҵͷǲǾͶˣ
˵䣬ɫơ
ֻϧƵͷ顣
˵ѵҲϲ
ϼݵ洫С̫
ϣ¼ȥŻϣ˵Ƕڡ
̧ͷĿ¶Ⱥ͡ʧ
Ȼܿ쿴ϣȴײЦЦУɫʱβѡ


632 ̽

ϣµŲߡ
¼Ӧȥܿȴһˡ
ϣ
Լˣؼ֡˵ĸˣôܱܶأ
˵䣬˹֣ڹϣ£Цʲô
ϣԣֻ˳Ļ˵״Ԫ
ϴ˵Ǽ£
š
ͷͶĲģǺ£һСľ׽𡣡
ϣͷ
³
ţѾԹˡ֪˵ʲôֱӻشҲûʲô¡ݱ͢¶ܣЩϼһҲû鷳
˵䣬ԹϣüŪۡ
ϣʱ׹˼ʷûбȱ㿪󹬣֦ɢҶˡ
ֻװûС޵Ļȴһֱˣɤӡ
ƴյ˶ߵϿʱ۾ڷ⡣
ԭСŮĽ˼̿
ָôˣȻŹϣʣͬʱȥ
ϣ£Ǻְֵܿݸû£һСӣûѪȥժʱ򱻲СĻһ
û뵽΢ĩ˿ڶˡ
򿴼ûģЦˣëëš
ʵϣĲëëţժʱȻ龰ʶһʱʧŻ᲻Сġ
ЩָܵʱԽԽ࣬ãǲļ޸
ʲôʱЩ뷨ѹĵףЦ
Ͻ
ϣ΢㶡
Ͻ˼ҪϽԭͼ֮ǰô˵ġ˵ֻҪ˾ٳ
ɫ΢䣬ϽǺܿжó棬粻°ɣ
˰£粻ǵһγĥĥҲáľѳ֣˾ٳȻۣϾ֮˺٣ܵشûʮ껺
Ҫ
˶޵ҧгݡϣôôࣿ˵ǵˡ
򣬸ϣ˾ٳú
ǾͺáƵһͷȥȰȰɩġ
ɵһҡƴʲǺˣҽӽίʵʲô¡
ϣһɩӣҪ磬̫ס˻ңҲЩͨŷ㣬ҲЩ
˵ҲʧΪһ⡣ͷ̽̽Ŀڷ磬Ͳùˡ
ϣЦŵͷ
Ȼûʲô飬ھʹƶȥɩվɼǱߵҲ˸㡣
ϣͳȥ
ϣӭץСѼżŪƺܸȤ
ϣҸģҪ𣿰ѽӿˣ¼׼ʳȥֶһͷţ
ǡ
¼̧ͷһۡ
¼ɫЩңæܳȥ
˼
ֿ򱦶ô£
ϣûע⵽ԱûͷûβĻʵĪ
˭
֪
ͱͬʱ
ָû̴Сԡ
ϣźˣ״̬ԣġ
ϣ򱦶󣺡¼
¼ôˣϣһͷˮ
ҡҡͷ֪Ҳ顣
ͷòʣ֪ǲǼ顣ϣ˼ֿʵŸ磬ղ˵ˣȻģ
¶Ц⣺ô֪ģ
ֲǻˣ˵ЩϽ飬ǹΪ֮ɡ
Ϊʲô벻ס
ûзϣҪƣûбݣʲô
ϣе⣬̽ŵŸ磬㷢Ծˣ
ҡҡͷоѣԡ㲻õģҵˣɮ濴档
ţҪˣֳмѾȥɸˣ֪Ρ
¼Ӱ档
ƺһ²ӽѾС׼ˡ
áϣЦŵͷ
˵ɫش¼飬Ѫ˿ҲͿźۣ֬ƺΪκȦ
òһ¼ǲʲôˣʲô˻겻᣿
¼ĿǶԼ£ֵ̾ô𣿿ΪǣΪԼεúܺá
¼ڵأػϡ


633 ¼ļ

¼ڱĵϣͷ׺׵˵ˡ
Ǽǰ׺ģ۾ʡ
ڵĹϣ˽¼һЩ
¼Ȼ˵Ѿ˾ϡ
¼ҧ촽ĿⶢŴĥ÷ĵשһǡ
̫ûľˣ˵ڣȻмڴ
ǿѾ⡣
Ȼ¼ͷػϣǣѾӦ״Ԫ
ϣʧɫʹӦˣҲ찡ôôʣ
¼̧ͷЦ״ԪҵʱҾѾġ쿼ǣһԡ
ҪƷˣеҪס죬һԭ
겻ᣬԺʼջص׺̵Ļ
û˵ʲô갮Ľûкɽˣ̹ļЩͼദıӦ˵ĿĶ˵ˡ
˵һ飬¼ͨ죬ȴҧҲûж˽͸֮λҳĳ谮ûʲô֮ʲôðյģңңҲ
ЦҲ֪ʺ谮㡣
ҲĿģﲻǰ顣Ӱ죬ǼҲδ֪ôǳڹĿǣӦиõѡ񡣡
⻰˵ûϣ¼£ôʡ˴ҲҪż¡Ҫദһʱ䣬Ա˴˽źá
¼ֲֻᷴԣȴֻжԼĹģӯߵ׵ҶԲ֪ƹҲ״ԪȴûźҷųȥԺҰɡ
ϣ뷨һûй˼ǳôˣԺҪչ˼ңҲ㣬ֻĻͱ˵ˡ
䣬žһѲ豭¼
¼ûж豭ǰķѣˮĽʶס֡
ϣָ죬ñȥȡҩ䣬Լ
¼ȴϷöԣҹ
ҿ֡ϣüʲô飬һ˵æ
дŭ⣬ֲϻͷԼ֪ŭġ
㷢Ƣ
ûнͣһδ
¼ŵԱС£ֱϱһ鼫СƬ˵Ȼڲ󣬵Щ
ϣͷϸҩ¼ҧ촽ǿʹûкһˮߵһµ
֪ѡ񣬹ϣͲˡ
ϸ棬ԻʺΪȵĻϡ
¶β֮ǰȻǻʺıãǻʺҪάϵˡ
Լվˣûʺң
ѡ˽ģ¼ôͨ͸벻ףһѡ񣬾ζ˻ʺ
ûһģֻлʺˡ
֪ڣάԼСΪԼ˺ҩ¼ܲޣ
⼸ǱڻϿĵѹ;Ա
˽׺һʱ䣬ΪţҪ˶ãƾ¶˺β͡
׺˵̫ƽ״ͷ
˿ڱմˮÿնҪҩϣҸúҩ̣࣬ҪƯӡ
¼
ϣԼ˼ĹǣЦ鲻ǿ׺̺ãǲȥ㡣ǼȻ׺ϲ㣬ϲƣʲô취˼룬ϣһ׮¡
˶٣¼ŬȴǿƲסϣʾⱦȥ
Ÿ磬ص϶£ַϥϣĿбӵضǰɫƣǸõģҲֻá
¼ʲôڳͷ¼
֪ΪҺãǿס¼ʲôô
Ƚĺ֮ǣǸõعǹϣ
ô꣬Եˡ򿪿ڣڲˣѵôοˣˣûܵҲġ
ô˵ġô꣬йԲ𣿴úö໥ġϣҶãΪࡣҲܰһӣҪ
ҲҪָ˵
ⱲӲָ䣬ҪһӲ𣿡ϣƽȴִһɲݷļ֡


634 

òˡ
꣬ڼ䣬Ҳ׺ǲ䡣
ϣһһɡ
Ц֣Ǿô˵ˡ
ûǾԼ̫˲ġЩҵ飬ȴҪΪ
Ϊô¼ģʲôȥ
õģڲ𣿡
ô֪ã
оĪصǴЦ⣬ˣǾͷȥˣٺ
ϣͷĦָû룬ô˵顣Ҿ¼
ôҵˣ϶ҪǨŭ¼ˡ
ԼϣɾͲµ뷨
ϣ֪ԼΪʲôô׶øУΪɾܲ³ʲô
ʲô֣ͬѾôꡣʵȥ˵ĸҲ¼㡣
ϣ̾˿Ҳ˵ⲻȥ׺Ǹõģʵּɡ¼ĲСˣֳĸ׵ѹҪˣڼȻһʵģѡ޿ɺǡ
˵
Ѧ¼ڲˮ޵۾ˣԵɺ£治ֻϡҪ˽׺̵Ϊˣúһ󣬲ǿ㡣ʲôΪһ֪ô뿪Ҳѹֻϡ
֪֪¼ŵ㣬û취ˡҪƷˣ׺ľݡңҲųպǸ÷
Ϊд𣿡ѦɸֵҶôǵģһô׸ˣˡ
㣬¼Ѿѹˣͱˣ취
Ҳô죿ھϣ׺ñǸģŶԵɵӵĸ
Ѧüͷ۾ɿתţȻ취
¼ùãСŮ
Ѧ۾ʱɵԲƿӳʮصǲ׺̣
СŮһ֧֧᲻
Ѧﻹв׵ģ
ߣȥ
㣬𡭡¼г󣬡ҪҸһȥ
Ҳɢǣ
ǡ¼ֻ״ԪûʲôҲѿ
Ǿˣ
¼Ĭ촽Ҫҧơ
ţȥҪǲȥ˵һ䡮Ҳ㡯ԺҪٹ飬Ҿǰ鳣Ѧɫص
ϣߵĶˣֵ۸¼˵Ҷȥ
¼ȴ㣬ȥɡ
Ѿ⣬׸ı䣻ҲӦԼ۹⣬ϱ¼ţ׺ô㣬Ӧ¼׽֮ˡ
ѦһۣĿ˵㻹£ȻͷҲصˡ
ϣ֪¼ţû˵ֵֻ˼룬ʵġ
¼ÿ˵۾ͷ
߰ɣϣЦ
ϡ
ݡϣ
ڲˮºڵϵ˼Ը⣬Ǿȶףϸһأʲô˽ٳףΣ
¼Цⲻǻϵ˼İɡ
ҲǡϣЩص
Ҳ᲻ٵ궼Сû£Ȱ¶Ͳżˡ¼״ԪԸȣ˵ԵδҲǿ
˵ɥĻȻҲϲȻҪ£ҪԼ۹⡣ϣǹһϣܹΪԼ룬ǡ
һѦ𣺡æǡ
¼סվȥϣͱ
˳ſѦͣסˡ
漴ϣ̲סЦ
ѦһУ߶ֵĴаףǴа©ߣһӻһ
Ѧˣûض¼ҳȥǸ㵱ġ
֪¼Լȥˣ
¼ЦõӶȴ汻в׹
Ѧ˵׺ǲǹģҿǹң
ϣЦ˭Ըµģ
ѦӾ֪׺ģôܽ¶
˵أ״ԪݴҲء
ѦѶŮ̯պֵɲǣ˭˵ᣡ빬˳Լˡ
¼


635 

׺̵ݺݼ󹬣Ҳ¼Ĺϵˡ
Ѧպ潴Ѽҧôģȴ˿ûг̵Ծĭɵ׺̣̫ˡһкͼͱ¼ˡ
к󲻸ҳԴн⣬ģԱһż˹ؿţԾ㣬ǽб˹顣
ϣ˱ȸû뵽ֽ߲ӣȴ쳤Ӿҧһڡ
ϣһˡ
飬ϾΪҲ˴ﻹôˣһ˵ʱʵе㳬
ľ̫ԣ򴽽ǹ¶Ц⣬ȴΪ֮Ҫ߳ŭĵһصóԣǹҳԹľѼĳ嶯֪ⲻ
ϣԼͷ޺޵ҧһڼͲţ
ѦЦҲû¡ŲţҪȥԬ˵빬˳ԶٿѼʵ֣ƨƨ߰ѾǵѼӶϾɱɹľѼ
˶Цˡ
ϣ֪¼ȻеﶼָˣѾϿɲҾҪˣҲΪˡ
׺Ⲩӵʵùϣ߿һۡ
ʣʵʵڣǸӵˡ
¼ȥú˵˵
¼ͷлǱߡ롣
ں޲̰޳ȥ˵ʲôԼΡ
ǽ׺̵ıףǲζ׺̡
Ͽɹϣ˵ģһнʱ䡣
ϣЦԼС
¼εϷǱߣȥ
ϣ׺ֲƶµģ˵󵽣Ҳġ״Ԫν֣׺ǶŮˡҲ㣬Ҳǵһ
ǵΪ˸׽ƫġ
οϣƹ۸вá
Ů˵ֱǰ׸ģͱҩ飬Ͳ⡣
⼸գϣҲϸ˼顣
˺ǰ֣˵Ļ࣬ϸƺɵľɹϽ
飬ʲôϵΪʲôҪô˵
ϣ˲²⣬ǲû˵ƣ䡣
֪˵ƣϣֵһֱǹҡ㲻ùˣȥ˵
ƫҹҲԽԼŮ
Ⱥ˵һ
ʰо֣
ϣЦŵͷ¼ʾ԰
á飬һȥ˵һ
Ҫȥ
ȥ
ڼʹڹʹػ֮£Ҫʱʱع
ֻһۣȷȻܷȥæ۳͢еôأֻҪ뵽ڵԼ㡣
ϣЦáҲȥ»Ը
Ը
ϴʱ˶⣬ڱУ¼˶ԵǸˣǲǸȥԸˣ
ԵǸˡ¼ĬĬظţȻۿȡ
ô¶ĵȴۣ׺ǸԵ
һ߳ڶδ򳪸ĳУһ߿ƲסؾԹϣ
ЦǸС̰ġҾȥԶǲǣ
ϣЦƲ˵Ʋܺúദ
ڶ죬ϳһ޺ǶСĵ㡱飬ڶ㿴ңҿ㣬֪ʲô鴥ŭλȴɲĵ
ʱ򻹽ԣǴԼӣԵ˭ʱֻмϲվ
ǴҺܿͷ֣գƽѣûûչգﶼ̲ס룬˭ŭ˻ϣôû˵
˸̣ѵʧͣˣ
ŵ˲ӵУ»ܿɢ
뿪˶Χ̽̽ڷ硣
źӣһĪ⣺ʥҪðλ
Ȼȴֿ˻ȻŻЩˣɢȥҸϰݼأ
͵õϢԼҷ˿϶أ
ˮ©ܿ첦뿪
ﶼһϺ꣬һȴûʲôֻܸԴظ
ȻǰŻظʹŹϣ͵
˴ӭ˳׼Ϻõ滨ףǺȾȥＸ˵弸
ȴЦ磬ԷʱȺϣһ
ϣЩݣﲻԼǨŭ


636 

˶ģԸοǾһɡ
˼ǺܿҲԺ
ԼѾкϣŵˣŷֻѦЦأ
ϣЦӣϢ¼ȥˣΪ³ٳٲģĸŮϵҲ
˵Ԭ飬ȰȰԣҲҪΪӿǿǡԬ޿ɾҩ֣ԲӻͷֹͷҪŹȥţӦøᡣ
ֿһ򣬡ԬҲ˲ţҲܲĺʱⶼڿϡ
ϣЦҺһǱǸԸģڶûԬе顣ǵ飬Լɡ
˲ͬصҲǸԵģеôСĵ㣿ȥҲ˵˵
š
ѦϲҲѹʡԺ˺ӣ뱦ߡ
ϣ⻰ˣ꺢Ӻֿ
ǵǣҪô룬ͲһˡѦȻص⣬꺢Ҳź㣬סԺԬͲҷԡ
ϣ
˵ʵкԺĸûӦ麢ӳɳ
⻰ʱˣ˵ҪһԹϣȥ
޵ǼĹ
վĿɨ򣬷˶ûΪ̸۵Ļ¶ͷ顣
ϣ˵⣬ɵص¼Ҳ˺ȥ׼һױѽ
ģ¶ϲ֮ɫ˭ôи
׺̡򲻸˵ͷӦĻᣬصҺ׺˵ҽ׵飬ʾ⡣ЩҪʲôģ˵ߵĲҪƤҸҸϱ¼ʣ͸ָˡ
ϣ۾ȡ
֮ǰô˵İûԺôͷʲô鶼ˣ
ԶʱɫвյطŵСϣָֻŹϣ֮ǰ˵ƶеˣôӦҵģ
ϣҡ
ڵˣˣŭԱ
򵭵ĸϢŭǿŤĹϲٺѾ˵˲ҪƣѵҪӲţ
ɫǵͨ죬ؿ
ŭ֪Ͼ֮һԾŶֻҵĹҲƶĻ£ͷϺͻʺǣҶǡҾͲϺͻʺˣˣͿͣ
ϣĿɿڴ
Լţ
վȻҺϣͲ߶ˡߣ
˵꣬ȥ
Ҳˣ
ϣվΪѵؿһˣȷʵȽ⡣ǻ£ȥĸ֮ҪԸܲҵԧס
̵صͿͣ
û˵Թϣͷʾ뿪
ȥ֮Ը¶ȥ§ס˼ĹϣЦʲô
ϣ̾˿룬Ҷá
¶Ц⣬̲סıӵ֪
ϣҲҷӦǶ
ӦҲڶ벻ס
ȰеԼϣ԰϶Ľֻñŭơ
˰ǲƣԼе鶼¡
ϣķӦٶʮ־壬ȭȭŮ֮Ҳġ
ϵΣһңҶ
Ȼסͷȥ
ੲݿɲǸϰߣϲַʽ˵мĻ
ϣȶġ
̫ˣһǾС
ʱ죬ǣٴ㣬λᳵ·ûеá
ϣգ۾ԭ䷹ԣȴֻܳ·ߵС̯ˡ
ǣˣǺ«𙣿÷Цеص缸Ҫ
ǣ⣡ϣԻոӣ
ߣ
ϣȺＷȥ
оĿ֣˵ǼӴݵĿ֡
ȻŶӵոӣͻȻǰ˵˼仰
üͷ𣬵˵
ϣɺʣ˭Ÿ£
ǡ
ϣȣǻԼ𣿡
˵Ԭˡ



637 ʧܵĶ

ոҲˣϣԱƧ
ܿŲҴҵظ񽹼ͷǼкˮģǴδеĽơ
ô£˵ϣƽ̹ĸ뵽Сʮֽš
ղžȻһ·Сܸ˰Ķᵽɤۡ
ҺԬ˵ҪŴͳȥȻʱȥ˶ûлҳĴѰҪ£Աȡ
ϣż᲻·ȥȾˣ˵ʲôסˣ˵˵ȥĵط˷ͷȥҡ
ᣬЩȻһɻûмѣΪǺȾƶǮ˵Ҫʲôʲôͻ״һ
ϣ룬űеˣԬðбȷʵӦûκνôòؼҡ
㲻ҪżϣǸˣ˵áҲʲô͢ҪԱû˭ġ
Ȼ״Ҫ
ͷ̫ˡ
ǲ֪Ϊʲôͨͨͣ
˾ͽȥ֪ͨ˰æѰҡ
ǴΪ˱ϣȫ׵
Ҳ⣬ͷлү
ʱ˻صʱǰ
ٶԬҪ󣬼ʹԬ£ҲûֻǶģʲôʱڴ϶ʮ룬Ԭʮֿա
±뻹һй±Įȫ֪źá
Խ˵ҪȶָˣӦȥ
֪ǲĴܾʱ䱦ƵˣǲŪץӸΣ֪Լʲô
ʣҲ˵Ҳΰ
Ҫһתõźأ
Ԭţ˸߲ҵسš
ҪŴȻҪõģԬֱӱžŴֺŸ¥ȥ
¥ųӣԬȵķңڶΣֲӵĳ嶯
ʱȻ׽һЩϤӰ
ǲϴξĸѾ
˵¡
û
ȻͷŴֲѣȺŬʹڸУԬһ۾ϳ
죬Ǽ鼴
ԬҪڱǰ֣ŴҲˣϢظ¡
һҪץסѾߵĺβͣñĿ࿴
ûΪעأ
ţԽᶨһҪҳ֮
ҹգԽԽƫƧ
ϡ䣬µĽŲʱʱʮ־ѵزʱ󿴡
ԬҲʮСĵΣԽ¿϶й򲻻˹
ǺţȻò̫ԣҪܣȴȻ֮ʶͷһ
Ȼû뵽ǣһ̣Ĳɫĩסۡ
ĸСҰԬүԬ۾һ
ͻϮ֮˴һУ漴˵˰
Ԭ۾Ҫ˵ʱȴԼ֫ˣȫɢ
ʱ׹Լɢһңʧȥʶ֮ǰһͷǡôôô죿
飬ǺǸйϵԴš
ߣһ˫廨Ь
ˣ
ԬĿĸо
ʲôˣޱߵĺڰ֮С
˭ֵģмŭضǰ˵֪ʲôݣ͸߹㣬Ǿǣɱˣһǵ˲ǵˣǵݾͱ¶ˣ
˴űɫ˿ۣЦԼ²Сģ鷳ҪҸƺڻָңҪй¶ˡ٣Բ˶ߣ
Ҳִͷ˿Ԭüͷ
ˣе졣
룬ˣϴڴϣһʱվΧǵˣƺǹϣ߹Ůˣ
¶ʱһ亹
˻Ҫ룬߳죡յҪǴãһܣ
˹ϣ˳ˣʱڧ
ʶԣ˭
ϣѾߵˣֲᶢҡ
ɱ˱ǡڣ˵
º޵һˣΪôڹȥ㲻֪ϣ˶ôӣ
ڣ˲ҪӣʱѴ̡
ӷɿתţҧҧܣ


638 رı

Ԭʱôȸۣ۾߻ЩӦȻ˱ԣ¸ӡ
УΪʲôˮ˳ʣ
Ųҡۿˣ
ܺãǿ޾̫˵ˡ
Ԭ۾űæĨһûޡҪһ顭
ȻȻֹΪ˱֮⣬Ա߻վ˹ϣˡ
ղŶһ£ǣ˴ȸ˿ڣֱ۵˺ѷΡ
ˣ
֪Բô࣬һı飬㱻˰ˣ˿ûд󰭡ҸղżԲѣ˵û£ֻǻҩ̡ô˶̫㣬һˮ
Ԭõúá
һǰԲôġ
˿û¾ͺãǸˣȻ˵ʸһӼʱϵסǼҵӡ
뵽ԬǸ£Ǻöҿ
졣ֱشĻ
ԬίߣΪ룬ۡ
Ԭ˰ɡЦӯӯس֣Ѿ֮ǰװ磬ͷŶˡ
ͷ
µҼҹģȻߺɱԭı꼰ŸϽߣû뵽ϳ㣬źЩˡʵ̫٣Ԭӻˡ
Ϊ˰㣬¹ﻹǿͽƵڵأһ顣֣¹Ǹ
Ԭ۾ɵԲ
ίܲˣ
ʲô°˶¸ģǰװˣ
Ҫ˵Ǹ¹Ǹ
ԬҲƢ㲻ô˵ģҸǸ֣
žִԬһơ
ϣʲô
ú˵ΪʲôҪұ
Ԭʺӡ
һһٵصǸԬǸ
æǸͲˡҲǸղŷʲôǲ֪飬ԬҡȻԬѾҾȸˡٵʱ䣬Ǽҹᵣĵġ
ԬĿҪһ㣬ֱֱض˪ıϼ㲻ңִң
Ρص㲻֪ôô𣿡
ããáԬطŭˣ飬Ҹ㣬Լ㣬ñҲ͵ΪֹӽԺԬҪپ㣬ңҾ磡
˵⻰Ҫ֧վǴȸʵ̫ˣλ˵òؾ۵˺ѷΣ
ʵ̫ˡΪ˱ͷΣΪοҪ£ȻˣҪһˮ
ȫ綼ǱС
ּ֮£Ԭ֧ϰŶõˣĿִزٿ
һŲû˵ϣԬʱãͷŭ㻹ʲô
ǸߣЦھһһ򲻵𣿡
ϣۼֶɿصķչ̺ǳⱦˣԬ͵ҽݰ˿ڡ
ղԬ򵥼һ˿ڣ˲أλúΣԻҪñæ˿ڡ
¶Ա㣬ֻᡣҪΪ˺Ȼȥˡ
˵ϥŹϣһֱû˵뿪ˡ
Ԭ֣ҲãҲǣӾҲԼȥ
ѾԶüˣûϺ￴Ц˿ڻؼ˵
Ѿ͸ղŵļɫȻ෴
Ԭ˵ʲôǵʯȻʲôŵ̽㣬ղǡ
졣˵Ȼؼң
ԬֵرˣԹԱ죬һԲ۾ȴڱճţָɽȴЦ
ѦϷò࣬صҿĲȣӡԸ
ûӦԬȴŭĿӡ
Ѧôû㣿ҿ˭Ҫţ
Ԭ
ϣŤͷ򣺡ҪҲȥ
ͷˣȥϯ͹ȥ
ôãǹŹϣʲôûԡ
ǡҸȥ
Ԭ̧۰Ͱ͵ؿű
ϣͰ͵ӣ̿Ԭˣȥչɡ
ǡ
Ԭϣһı̽ſڣղţϷɡ


639 ǰ

ǡӲ
ǣǡԬŵٴʲô̼ĻҲǻµģֻû֤ݣҵĴݾ߶Բԣ
˵Ȼ˵ɫڳԬĻ
Ԭʱ̵ģԼ޳ܵݵҲͦİɡ
ԬҲϷ
Ԭűһ࣬ʱήˣż⻰ҲǺܶ
ֱգҲž˿֪ұ򣬱ڽµζ𣿡
ͬΪԷãͬԷϣݺ˺һУĳ
Ҵ㣬һֱϵŸ񡣽ǹΪ֮Ի£ΪóѣҲǣд˽ġ
Ԭۿȣס֣˵ˣ֪ҵĴ
ֱ飬ڳ׵׶ˡ
Ƿģַʽ
ȴȻչնЦڹһأԬǳƽˣԺ󶼺úõġ
ãǺúõġⱲӣֻҪţͻãֻáԬƲסҪᣬɥԼˣɾۿȡ
ֻҺûءЦ
һаţԭʼַŲµĽᣬһʱ̾ɵؽ⿪ˡ
ȻǸرġ
Ԭű⣬ûĻʲôղ˵ʲô
˵ε£Ҫľ档
˵䣬ͷԬ˴
Ԭ𿴡һ̫ѿϺͻʺﻹҪȥǼҡ
ˡ
ʲôʱˣȥЩеûģ
ԬԼҲܿհ˵תעҵʱ;ò̫ԣǻǴʧݣӰˣˣ¿϶һˣȻҪͬıʲô顣
֪ûץסİѱôĿŵعȻ㡣Ҳ¡
һ⣺Ҳǰ˶ҹϵǶ֪
֪ƨԬ˴ֿڣǹϵأ
ü⣬ôˣ
ۡҿ¡
֪ûΣԱһ
Ԭ־ίˣղŴһģҵʱ̫ˡ
֪Ҳʲô·Լľˡ
Ԭ
ĺĺ£ûˣ
ˣҪһ٣
Ҳ͸ƵʲôĿģ˭ˡָоǳġ
ЩڹϣźģҪСĲС
ԬҲɫ޳˵ġҪԻʺ֣ȻǴס
ùϣˣҲˡ
˱ĸԬҩ˵ÿնҪҩ
ûźѾߣѪ±ⶪԱߣʰһ£ǴսŵѪζ³
Żϣæסʲôǿ
ѦǰæʰȻҲͺ˰ɣϽ򼸷ˣúʰʰõԺӣܵġ
ԬЩȻǱϱˣ
û¡
û£ҲģϣֵԼɸиĸϰˣŻˡ
ԬĿɿڴմô㶵ضű
ˣղʲô
ĴӣԲˡ
ϷѦ嵶ףԬ֪ԬҴţ˸Ӣˣ㲻֪𣿡
Ԭ޿̣죡㡭ʣ㻳ˣôĺϢôң
ѦŮרſϵ
ұŲѦˮŮأͱĹϵ
Ҹ⧲ͱϵһ˵ڻ˺ӣ
ˡ
Ԭ˿ܼԲãû£Һܸˡվˣ
㻹Ǳˡ
Ϻͻʺﶼվţ£
ˡ
ԬûˣĶӡҵġˣ
֣㲻֪Ѧ˵أ
Ԭԭԭ˵һ飬©
ԬҲĴԱһһʮذѽյ˵ˡ
ӵǴ󡣡¶Ц
ָˡ
Ѧأ˵⣬ΪǻԬأ


640 صɼ

ҲôֻǱԬˣжѡ
ôҲôױ¶
ô죿ϣʡ
䡣
һ˴̽Ḷ̵́У˭ס˭ͻ¶
ϣԬҪ˶𣿡
Ҫ֮ǰȥˣʱҲ˵
ƼȻصôܾ֮ţһͷؿﰲһʱ䣬Ҳܴݾߡ
ţƵĿһܸߣҪıͳõ׼ס
ϣ³ѶЦԬˣֻУҪϢǾȲˡϯҲԣȻȥ
˵ˣȻ
ϣѦ°æչһѦ˵ҵǲ³ĳЩıüģһ᲻ñֶأ
Ԭ棬һ

ѦıԾóѣЦñˣŹϣ뿪
ԬűֲɣѦ˵Ķģ
ȻһֱѦ˵ģԺ󶼲һʶˡ
Ҫѣͷӣ
Ԭˡ
꺢ӣҲҪźġԸԸ⣬Ҷôˡ
УУУֻҪˣôСԬڵôӦңú̥ô飬㾹ȻңǺúݵģ

ɵ˵ˡ
˼죬ﴫϢ˵Ҫڸٰͻ硣
Ϊͻ磬ʵϾǸ
ơ
ϣЦź¼÷ˣǳ׷ȥˡ
¼ͷۣҲϷ˴ˡ
Ҫ̬ҪҵҲԽﲻģ׺ã˲ò㡣ˣ㻹û
Ѿ֪ˡ¼ЩŹ֣˵Ǹ˻Ρ
ԭ׺̰Ѹɩķ¼ſڣ⼸ɼҴɩʶڵĻᣬ춼¼ߣ˵׺Сӵ¡
¼ЩԱģϾҲ֪׺̷ͷʢǺɼҴɩĲյ£¼
˵ɴɩ˵źĹһƷ͸мˡĥţǿˣ
¼࣬ˡ
¼죬֪ͻƿڣʱˣǶɩӸˣٲȻѾ꽻
ϣЦãɼңȤ
׺̵ɼҴɩµ·ӶҰ
ǰèèץľǺè
ⲻ¿һˡ
Ѧװض׺̼оƭôõϱɩӾ͸ˣ͸㶨ɼң˲𰡣
ϯ˵˶Цˡ
Ѧֵ˵ɼңҾٺǸ⡣Һ˵һ˵顭
Ȼû˵꣬ƿƺͿ
ϣȣôյһ𣿡
Ѧ˵ܲٲܲپ͵˵飬ˡ
һʱ򿴼ˣҲǷֿģѾˡ
ƹߣ˵ĭɣˣֲ˭ᡣ
ϣȻˣ뿵ȥˮƬ̡
УǶҩԵġѦԣˮǶڵĶҲġȥ
ϣߣĦȭƵģȻʧЦȥɡ
Ѧȥϣֱ壬һѣΣ
ѽѽ˵ˣǴϲϺϲˡ
ϣ˵ʱŵЩͷЦЦص汦ллǹҡ֪սұ
Լҵ鶼ܲã˵İȴ˼Ѫ
Ҳûʲô£˵ڸ̫ӵɡţ̫ӵһ˶ģҲûʲôͷǸͽ̫ӵ
ԭ̡
̫պ̫棬̫ӵǻǳس
˵·Ϊ˰һ
ϣصӵӺãᱻ۽ȵġοǸƧӣϲˣͰƢʱӶȥͲˡ
ӽʲôֶʣÿס


641 ̽

ΪƳԶϣ⣻˾Ҫ˵̬ȣϣñ˻ԣˡˡ
ɫЩҲסûﵽĿȻݡ
װӲ۾Ǹϵ˽⡣үףµ鶼Ҫޡడҡ
ϣ͵͵˸ۣ̲ס룬ǲףڹԮľȷûϵ
Ϊ׺̵ԭҲ˵˲ٿ顣
ԭͦģͼ檶ǺȻһգԼĲŮ˶ˣǾͿʼƫ
˵㣬Ʒû̫⡣
˵Ϊ¿Цӹüѣϣͬ飻˽⵽Ǹӣ˷ûжͬˡ
ҹϣӣȻڴǰ̧Լӣ¹ϣ̲ˡ
װɵ޶ԵĹϣû˰취顣
Ѧһڵʲô񣿲۸˵Ҫӿٳޣ
ϣЦأ
šҽͨλװ޹ġ
ϣʲô˼
֪ˡѦˣƹ
ƽմһ°ɫ۱廨խǳɫۣŰȹ͹Գӯӯһյϸ̬񻡣
۾ƺ죬޹һɨ䣬Ҳмƣû뵽ΪҶ״ԪĺøУȻô顣֪ͱͶϣǾԲԹĸ˵ڵġڹĸΪβѡ
ϣЦɵƶʲôҪǰĽ״ԪдȫǵŮдˡȻ˵鲻ǿҲȷȷʵʵί
ǧô˵Ƶҽ¼ϸҲģһֱȰĸΪģĸŲһȥġ
ϣ²ۣﵱȻŲˣװװˣ
Ȼȴǣƶھͺˡ㲻֪Щ죬Ҳ跹˼顣ȻСȴǸġͻҲȥʱﲻҹɡ
ô᣿ĸǼõġ
Ǿô˵ˡ
ЦЦһʱԬӵ顣˵Ԭˣĸȥ̽ˡȻǹңҲöʣ°ѵյ鶼˵ˣҾ˵Ҫ絽һԬӿܾͲˡ
ϣ򱦶
յ飬Ҫл¹ֻԬƻûȫãûдһл
ˡ
һϣˣװˣ˳̽һûл¡
ҲɵԱֵҲˮ©
ƵͷʵͻСҲżֻǹĸΪ״Ԫ飬Ҫһ
ϣЦҲ֮СǾ˵ˣʱȥʱ򣬻Ҫתأ
ЦˡҶһ䣬ȥĻ˵ڲҲûбģǵʱӼݣæңǰĸ˵һ
ϣӦǻȥġƺϽǱߣҲûʲô顣
ӵؿһۣƺΪἰϽ˼ɡ
ϣЦȻԹܶ࣬ҲΣ㲻ôСġ
չնЦĸ˵ΣﶼϽˡϣնݳﱨ󻼡
ϣĬĬ㲻Ϸ̫ʱ̲ϽĳԹƺûô̰ɡ
ܿʱƸߡ
ֲǺˮޣҲɵӣ㲻ôġϣŵģЦõص
˵ʲôˣڶʮ־衣
֮ǰѾɣԬ׷º󱻰飬Ѿ϶й
ϣƵ˵ˣȻҲûرԵ̽һϽҾֵЩˡ
ڣҲϽˣ
Ҳ֣ϣ֪¶ˣġ
šͷ˾ٳ벻˻㴦ĻǶԸҡҽҽܸߣϽ˲Żеġֻһһֱ벻ףʱϽ˾ٳΪʲôҪأơǳҲڡ


642 ָ

ʵϣòʵôϻģ̫дϣıɣһֱû
ȴùϣɵе벻ͨЩʵҲûʲô벻ͨġ
ߣο˾ٳսթ֮ˣ
°߹ϣҲǽԭĶ˵ң߰ˣҲûʲô˵ȥġ
Ÿ磬ܲȥ鵱֮£
ǽͷĿ齻Ӧٺʲ
ȻŹϣЦˣĺңıϡ
ϣӶЦ
Ҳùȵġĺ󱳵ھǣҵҪܷʲô˻
ݷһʱݷһ
ֻҪðͷ˳ϣһ򾡡
ϣͷʵϽǱôˣ
̹Ȼˣ룬һֱûʡ
ôˣʼմЦ⡣
Ϊˣϣ̹̹áʲô˵Ҳ
㡣
Ӱϰȱտʼ죬ЩԿʮܸɣܿŤתƣԤƵûĻӦѾϽ˾ٳԴ
ô죿
ϣﻹְٸнĸоܾⳡսҶ𡣡
ʹ㣬˾ٳԭ֣ҾͶ֡ҰĲ֮ˣû㣬Ҳվɻڡ
˼Цʱ䲻ôҶơͻ磬ЩطҲʳ֣ȫˡ
˽ϣֻҪɣ̾;ˡ
Ȼϣϣ˼Ѫһģһ
˵תע
׷ѣЩϹŶվԣҺҲʺǷԣ׷ַԡҪԣǲǣ
ϣû˵üͷ壬ָʶط̫Ѩλá
һֱ̲ĲԾŵģͷ𣿡
ϣ̧֣ǿЦЦŸ磬ȱ˵һ
ϢȻ˵ֻһḧĺ󱳡
֮󣬹ϣ̧ͷ۾ֱ򣺡Ÿ磬֮ǰǲΪһŮַˣѣܺõ֡
¶ϲģЩԼģ
ϣͷ¶Щʹ֮ɫǸ飬ҾþҴܣ̫Ҹץס
ŵץסֱۣݺ˼ѣģˣǲˡ˵ѵ顣
ϣʶܼȥһǿԼƽá
оյعȥ˶ֵǲ𣬹ϣļָΣ˭Ҳ֪
ﶼеǣǶҺͶԷ˵Էǡ
ﶼţ㲻ָҲûʲôǾ¼ָͬʱʲôԿƵĺ
ڵӣҲֵϧ
ټ񣬰Ƶͬ˵ˣȥ顣
飬ɣҪڳ֮ˡ˵ҪܶĻڣҪʺҽҩ
ǣȴֿ΢΢
ΪӣҲֻܾΪ֮
˽ҪȢŮͬ⣬Ҫʵߵҳġ
СŮҲԽԽɰýܼܲ޸ӡ
Ů˭ܼ޵ȥ
Ƶǣϲӡ
ȻǸЦĺӣԼЦģߣ
ղŵʱ򣬲źҪĴײ˸ţû̼ӡ
̫ӵ²Ѿǳߣǵɡ
ӿƤЦⲻЦӣüܴˣҵ𣿡
Ҫôһ
񣺡¶ˡ
ǿˡӰڰֵæȥɣܼܲ
Ƶ˵ϻؼٺ̸̸ܼܲ
ܼܲʼѧˣܷ˶Ҫϸ಻ԣԾʹȡ
ֻҪ϶͵÷ȥдӡ
ǣԼ룬Ӳֻ˵ŷҪӲ
Ҳ⣬ֻҪӿຣнѳں˭
ŮС˼֪Ҳʮƣⲻ
˿̴Ų˹һûһҡţεؿЦÿˮĽ̾ôˣôˣ


643 ǰԵ

ͷһֱɵЦ
ţʱѾȥܾΪʲôĽôͷˣ
ðɣǾ߰ɣ´β֪ʲôʱˡ
뵽ؿкᡣ
һüֺˣ֪ǿ޵ǰףʱһԴ󣬵ˣˡҪʲô˵
ί룬СӤ˵Ҳܰ
ĽҲСӣǼʹҲһ۾ϳˣĽ
һнһҪΪڷ絲ꡣ
뵽Ө͹
ʲô£ܺĽǰԵ
ֻⱲӣ̫ӣԼǹԱ֮Ů࣬ûһôζҪ֡
֪ô࣬æҵغֿܼܼܲܲˡȥ
ܼܲصǧӦһʵһ
û湻أôӻȥ
˺һֹסˮӵˣˡĸҵȥĸ˼ҡ
֪ΪʲôܾýĻ
գգ۾ûٿޡ
ظҡԱߵСվһһ߶Žˣˣ㡣
Цˣ¶ǳǳУü䡣
ĽԭҲģ
ӱЦȾ͸ЦЦˣؼ
֮һضȥúչ˽
æӦȥ
Цøˡ
ܼܲӳǧϲţȹշ̼ˣûǧͦȾˤҲںסӵ½ǵҪˣһ
㿴ãһɡӺشһûеӡ
ܼܲòˣͷصûӣҶǽ㡣ûӣ㶼ûãߣ
ӾȻԶԡ
ܸȥӾȥ·˼Ƹʮ֣ɶ࿴˼ۣץסöͭǮ
ЩţҪǰȥǳͭǮˣȴס
ˣ˼ҴϲӣҲǹðµġӳ΢УҾͭǮʣûǵȵȣǹȥߡ
ȵһ뿪ȥһеģȥ
ʱںͻϸڡ
ЦܵʡĲ١
ƺĸô˵Ҿ޵ˡⱾΪæҡ
˼롣Ϊ㣿ҾϲĹͺǣһڸ۾ۣҲھǶʶѿ߶
˲̫ѹ
Ƹмĸ¶Ϊ룬Ҷ֪ġ
ɵӣȻҰǣ϶Ҫ¡Ҹõģҿ϶ܰݡ
õģȽϵ˭Զ
ЦĸҪٰǼŵϡֻĽѧԶԶɵĳ̶ȡ¼ܺһҲǸˡ
֪Ǹӣǲʵ˳Կ
˵䣬ŵĽˡ
һϣ棬ţҸ˺óԵĺ춹⣬Ⱥأ
ʵ̫ϡ龫ֵСЦСĨһ
ЦбҲԡ
˸ϵĹӣ˿ӲĴҿţţǸϯ𣿡
Цͷǰô֪
ĸ˵ġԸ˸ѣ׼˵Ķأ
֮⣬ϣҪ
˱Ťغһ˭Ҫˣ
Ӽװ֪飺ĸˣ
ûСӲңֻǾӦæ顣
ҪӵТΪ
ˣгɹˡ
̿ɥ˵Ҹ⹫˵˵⹫Ϊʲôô
Цǿȴ˿ɣ鱾飬ʦͽ˭ӣҪ
ƲƲ첻ˣҲû˵ԺѧĻ
˵䣬´ˣֿƣһֹģ
˵ôˣԼʲô黹ڣ
һֱ̫ϲѾߣܾѾߵʱ򣬺˵һֱ¶룬Ҳһֱûܸɡ
ǲϲǲϲ˵ʹ˵
æʲô鶼Źĸ˵ǡ


644 Ͻ

֧֧صղū澷֮ȥͷԣ·Ƹʮ֡
ӵҲˣӦú㿴һңһץסöͭǮأ
˲õصɥȢ춼Уʲô£
ѾߣǲΪˡ
Ƹով飬˵ʲôƸֱĪ
ȴū澱Ҳûϡ棬ǣǿһŷ֣ԭԭ״Ԫʺߵ¼Ƹ
Ƹˣ
еˣһӵҲ̫
ѾƣҪѰ׺̼ȻѾ¼ΪʲôٵȵȣҪͷ̼ƣ
ɫЩѿȴǿǿЦĸϢŭûµģû¡
۾˺֮תƣ̲ˡ¼Ҫ𣿱Ϊʲôˣ
˵ûУСӲҪ˵
û˵ǻعֱ֮Ӿȥϣˡ
ʲôأϣΣЦʵ
¼أ
£ؼҡ£
ӱԼĶ˵ˡ
ϣŵصܰɡҪ¼ܲҵġ
ѦȴǰҲ֪أ
ϣ
ͬѦҲ¼ţƭ˻ȥǵ£նࡣ
ϣЦõصҲ㻵£鶨
һЩˡ
¼Ż͹ϣ
ȻѦǲ²ǰ㣬Ǳƭȥġ
Ѿ˵׺̣ʵǷס¼
Ҳû飬Ѿ֪ˣֻʵѡϣͰ׼Ļ£ͻȥǡ
¼֮󣬲żǡ
Ķ֮󣿡
ǡʲôӦ
׺̽˵˶£ԲļǵƸ
¼ȻҲ¿ǵòȫǳ˻ڣҲûж˵ʲô
¼ֵʱǧҪСġ
ϣЦˣҲ֣Ҿ֡Ԭ֮ر׶ֵġ
ƻȷʵˣ¼ҧ촽⻰ʵ˵һҪ˵ҾƹΣա
ʲô˵ģϣҲôá㲻ھΣ¶βǳ顣
ǱѾչ飬Ӧò˶þͻõϢ
ͻǰһգϽݵĺϢѾϽǣϽơ
ϢģܶƫҲپºϸڣʼ۲ΰԣպܰԭͼš
˶߲ȵͣҲǹϣоһüĸо
ǳĵĺϢҲһЩ˲ôĵ顣
˵޴ͷԷɣ˾ı룬ص˰ϣ˾ٳ·˼һ㣬֪١
ɻ˴֮У˺ܶȥңʵ̫Σգ˲ȴûеõϢ
ʾصػȥΡ
أһҪץס˾ٳҪˣҪʬ
˼ǿ䱸ϣϾͷ֣Լֶ׵
谵ϣĲɵز鿴ոҪĶŲˮϥϵĴӵҪҪϢһգȥ⹫棿
ҡͷܾϢͣ¡⹫Ҳͬġ
Ұ˵е᲻öӡ
ȴ⹫ǻһģȥܸˣһЩ
ϣЦʲô⹫㣿
ͷ
ȥϢڶšҪţһҪ뿪Լ͵ܣ֪𣿡
ӴӦϥʡĸЪϢ̣ˣߣ
ϣЦеؿǳȥ
Ÿ磬ǲǳʲô£Һʹ㶼˲
˾ٳ
㻳˾ٳǱ뾩ǣ
ҲûɹΣյĵطȫĵطԸδزٵƤʾڵģģҲºŶԿҺܵģЩĵֶΡҶ˽⣬ʤ
еĵĺͻ֣̿ϣᣬǿЦŵѾԹһοβˡͻ֮ץ˾ٳ֮ǰҶˣܷܲЩ
ί㣬ȥҶ㡣


645 ͻ

̫ͣԹϣܿ⣬Ϊͻ׼Ѷ˶Ÿ磬㿴ô
ϣƫ°ɫǳǳ΢һİɫ
ΪŮңǻʺѡ°ɫȹ
ʹǼɫĺãΣϣһϱȻһЦ
ҵأôĲһɫģ
ϣҲ΢
ͷ
Ȼ·ҪȽ
ϣЦŴ¹ѣһɫģŵͷ
ֻǶˣ΢УԽ¡
¼׼˺üѣܲҲ㶼ͬİɡϣЦŴȤ
ǳϯϯϲѵˣǻҪ׼ţֹ;Ūࡣ
ȻʵԼûʲôҪ
Լ׳ɵĹؾѦ˵˲֪ǲΪ˰ƣΪյͻ磬͸һʮѡ
ӴǲǣҴȤˣ
֮ԽԽܣѾҪָϣʧ֮ǰദģʽˡ
ڶ죬ϣãҪţȴֱҲ
ҲҪȥ
ͷ
ǿɲУڹţأϣЦôôû£ҪиʧԬô죿
Ҹߣ߶
ϣ뷴ԣ򵭵Ǿ͸Űɡ
ϣҲ˵ʲôѦͱ
Ϊһ΢УԲûƺƴҡУȻҲûз··һ˵
ϣģǾƷԱҾеͨûʲô˲Ŀġ
֮но֮־ߡ
ѦƿһС⿴ǲҲ͸͸
ϣϲȵ֦ͭ̽¯Ц͵͵Ҫʲô
Ѧһ˿͵ǶˣΪһʱͣڽСֱֳ
ǸؿʯˣϴλƭҰӣߣ
ǻݵãŶأ
ףǲǿ˭ѽ治ӵС
ϣ̲ס˿ֵļ϶⿴Ȼ󿴵޲ڵˡ
ͦӢġ
һǿѦĦȭƣˮҪˡ
⼡⣬ӲģԼ
Σٺ̡
ꡪϣЦ׺Ǹ磿
Ѧ֣ܣܡվһһÿƷǸ
ô¡ޱ顣
Ѧ⻰ҲˣŴ͵ɡ
ϣҲò̫ܣȷʵҲǵ飬û˵
Ԭ˵ġ˰Եͷ˵ġ鲢ܣԼҲ˵
ϣ

ѦֱĴȣźصôõȻǿϲ˰ӣ̫˷ˣ
ϣЦڱϡ
Ҳ̿㣬ǲӶţңң
֪ߣҲѦˣήˡ
ϣͱЦ
ꥶУܿϵ
Ȼ͹ϣ΢ǽͻĶ֪ҪԴӭ򣬶Ŵ˴ڶ˹ӭӹϣ
ϣѦţŵһصЦƽɡֵģҶҪ
Ҳ
ϣûзȺƵӰҲû˵ʲôȴ˹óĵ·ǰߡ
ҺԺ˹խмɾ룬Զůǰдƣڰڣʺϵ׵ص㡣
ϣŮڵů󣬳˴֮ԸԻӣȻ˶ȴӵ
ůǰһС·ͨͤԼܿͤΧƣȻҲǸĹ׼Ϣ֮
ůԺǴ˵ߣ촫
ϣȴ֪ûů
˰ѽղˣϣǰԺ˵ԼʵǸ㹻Ŀռ䡣
֮ϣûƣЦʣƶأôû
˵Ҵȥӭƶٳ׼ողŻȥϴ
£ƴ³ֵſڡ
ǸտϣԭЦӯӯ˲ʱͱɫ


646 ƶ

ǵƣղŻЦ̵Ĵ˲ʱѻȸ
Ϊ˶ˣƽմѣ͹ϣϵʮ°ɫȹƬףֻڴͼơ
ϣȹ·Ǻ
ƵЦݽϣεðھͻȥѡ
ϣϵˮ©ЦҲʱѣ֪߲Ϊֲȫһ㿴մ°ɫѵķС㣬ҲֹοԭǽãǼ磬ʲôҪģ
ɫŻˣ˸л
һĸӣ̫죬ûע⵽
ϣţײײе̫˰ɡ
ʮѣղƵ٣˲²⡣
ƺײ⣬ǹΪ֮
û´ʮ֮Уд붼ƽϲɫΪ˺ƣķѿġ
ƵĿ֪Թϣ䡣
Ȼͻ磬磬ǱݽĿȻҪĿջϺͻʺˣҹ㶼î˾úñ֣ռͷ
˿öո𣬶ѾӦͣճ϶ԣѾϣģҲлӺīģһʱ֮䣬֡
ϣµؿţʱʱɫشơ
һȺΧţмЦ̣üᣬЦº֮ͣΪڹ֮ס
ȻϣڻҲòϣûжҵһһҹĸ֡
棬ҳĺӡ
ϣͻȻ֣֮ǰƺֻ֪ǺŻҵģûˡ
үǸңʲôŮˣ
ϣĳ˼Ļϡ
Ϊֵλߣ˿ڹϣףЩ̱ЦЦؿŹϣ
ϣݵղ˵ʲôһʱû
û֪϶ʲôûΧ˲ᶼ
Ϊϣ˵ˣе⣬ͬʱ룬ʲôվϣµģ
ѾҪİ͵аϣ飬Ҳͱǳ
ƹˤȫǵ˶֣ʲôù˼ɵģ
ѵΪڹϣǰ˵˼ëĻͷֻأ
˵ѽڵ˵ﲻ𣿱վˡ
飬صлСϰ䣬ⲻʲô
ϣ˳ˮñ£ÿŵѽﻰɲô˵òֻ̫࣬һڶɽˣ
ϣ
Ȼñĺӣ
ϴƺͿԼſ˵ѵƾôģ
Ϊ˶Ƶóˡ
ϣЦŵˡﻳŵǻϵĺӣﻹݵ
˻һ˻Ȼ
û뵽ϣȻλε˵Լʲˡ
ϣ̧ԼͿǳޢָףǱȷʵӣлػˣ
ڹϣ¡
ϣЩգĲ˵ڴ֮ͥ°ѱĺӰŵϣʹҥºܶҲá
ģҲ汦Ԭеҡ
ƽ赶ɱˣѵȻõò
ȴ˼Ĵһ㣬κŷӦǻϵģ
ϴʲô
ϣݲ£ôУ
ýյ˵ѻ˵ʡ˻зǷ֮롣
ƶʡ
ƶʡϣֱ׳صݱˣֱӺͻ˵
ǸЩ˲õıʡҪһ֡
ǳӦ˵Щ
ϣЦ𣿱ãǣѵɡֻҪеƷ˷Ҳһѡ
˶ˣϣ˼ǣۣͬһ·Ȼ˵ĵ
ʱ֣޵ȻҵŮҾ̵ģȺ˵˵
Ƥӵ۸Ů浱ûˣ
ˣ£ʱ;Ƶϯ
Ȼûн˵֪ÿ£Һϡ
˹ȥ
û취ʺлϳ谮ǿҼӳ֣пʱ


647 ĭ

ȥˣЩڨڨĲ˵
ϣȻҲûҪΪʺĹϣҪȥ
ϣһֱûʲôڸеķ֡
ܷǰ
ϣЦǽû
ܷ˺ͽһȻûŮŶףǸϣġ
ܷ˻صܲǸƤӣ̫СԶûд
ϣЦŵӲǻħȥǸ߶š
ˡ
ϣʵʮΪ˵Դӵϲ׽һʱ𣬶ʼһ
ڴȥǸϣ϶Ϊ
ϣڱȥϱߵƵԲھǣȴȥݣ˶Ŀ
뵽ΪԵ˼ҷ޷룬ϣЩ˼пմźӽҡڹҲͦĵġ
Ϳ˵һһܷ˵ͱˡҡ֮ҪǻϣԶ裬Ҳ׻ˡ
ԿŵķǣⶼԶ˵㡣
ڰձĲĺӣһʱ֮Ҳûо졣
һվŹϣĸŸҹȥͤһۡ
ϣˣߵͷЦȥɡ
ЦҪҪһ
ϣЦŰڰ֣Сȥ棬ȥ˴Ҿ;ˡ
ƱһȺȥ
ϣ˵ůȣҳȥں߻
˵ȥ
áϣЦŵﻹдλˣλۿĹǣвס
ܷվﲻȥɡ
ϣЦŵͷܷ˱ס֡
˳ȥѦں棬ܷԼѾߣڸλԶԶš
Ϊкܶ͵͵߿ṫӣԹϣܷ˱˳źߣԶͤķɢ
ϣһûһغܷźӵ飬պɣţʲôЩԾ
ܷ˲üͷ壬Ǿ岻ʣ
ϣҡҡͷû£ǺȻ֮Ϥƺʲô֮
ܷ¶ϲ֮ɫǲʲô
һ㡣ϣҲ֪ûмǴ·һֱǰߣǰǸ··ǰһ԰԰һƬ÷֡
ܷ˲˽ѦѾϲȷʵָˣȥ߻ϣ
ϣҡҡͷûУֻϡЩҵļ϶ܻһЩƬΡ
ŶѦ¶ʧ֮ɫ
ܷȴҲǽչ˵ڻָҪǼǰߣ˵ࡣ
ϣͷǰţĿľɫȻķֺ
ԺԽԽĶͬˮһӿǻץס
ԼңŬԼ侲
оȫָʱ䣬Զˡ
ܷ˺ѦҲҴֻĬĬǰߡ
·أϣɷңĵ
Сӣǲ͵ˣ洫һҰ漴ǹ䵽Ƥ֮ϵ
Ҧӣ͵۸ĭˡϣüҪŶʱִһԼĭɻлˣ֪Ͳˡ
ΪҦӵŮŵټĸۡ˻ܹ·Żˡ
ϣ͸ŷ쿴ȥҦʮ£ӷףһࣻվŸʮ߰ѾߣòϡƽȻһ˫۾ȴˮ۲ת
϶ŸİСݰͰ͵Ĺֻʮģشϴѣֺ׵ܲһȻľ·ղűģִĶ󣬶
ϣزǹķһֺۣľصͷ·һжľȻ
ϣŶ룬վſڣûмߡ
ִҲͣؿ
Ǳ·Ӧ죬ˣǲ·ˣҪȥūȥ
ϣװǸǸɫġ
ϣҼңôס
סˣҦҲסˣ૵ǸϲϷ˺ƹ𣿡
ȴͨһ£ߵףʺǧǧǧǧꡣū飬ˡ
Ҧ̱˵ϣͷ絷⡣
ֻǸĭѾͷϴѣľ


648 ĭ

ϣҦӣؿڵ㵹Ǻ˵˵ĭʲôʲôݣԽ޴ҳͷˣ㻹ȱ˶ԽУӵף
ūңūҡҦŵû˵ˡ
֪ʺ಻ɳӣǵù
еֵĭ̧˹ϣһۡ
ϣȵط֣ɫǳͫһǳǳɫһ߾Ȼǳɫһγĺˮ
Ȼĭȴֵܿͷˢˢˢϴѡ
ϴһͨ޲аӵģ⣬ڸû۸
С͵͵۲ϣɫ˳Ŀ⿴ȥСĵصﲻҪĭǶ
ָָԼͷ̫ǸŮ
ϣĭмͬ飬Ҫġ
ҪģҲҦ۸ˣǡ
ĭѾߣôܽ
ͬңк̸ܶڵļūΪϱߣõĶˡ
ЩˣҲӦþ˲ˣʲô˶ܽĲŶԡ
ĭͫ涼ᱻɲ֮ˣܱ֣˵ٶۣư͡
ܽ컯
ϣܻԱǰɣ
ǣūڡʵЩϲġ
ƽʱΪֱӣ򱧲ƽԿԲŻ䵽·ǽĭ˵պñʺԺûк컯
á
ԹϣСĹΨֻÿˡ
ĭô븮ģ
ɨһҦӣ⻰ȥ
ЦҲнգ
´صū澻֪һ·ҪˣĹֱӽҦӡҦԼӣȥĭһӶûܵɣǶʡ
㣡Ҧ°ˣŭĿԣ޲ð̻˰㡣
ƽʱҲûٱ۸ΪнϷźҦӵҲ˽ǵض
µҦӺԼ˵ġĭԼȻŲҪǮֻҪԿڷСҦӰˣֶŮһĭǷݱҦ̰ˡ
ӱͲһĽϣ׹
·ܵĵؽ磬ֻҪϴѲû˹ܣҦӲô޼ɵûб˲𴩡
ϣ֪¹Ҳбڡ
֪ܣȴûнҷҲҦӣҶհˡ
ҦӺͱ¶ܼȻΪ˵ĭȴ·һжɣţڹϣʣã
õġµЩٶۡ
֪ˡϣ֮һﴦõġˣȰҦӸҰ˹
һԹϣ֣ȻҦȥ
¿ʮֽţ촽ҧΨԼʱ򷢳
ԭǱеĸ΢λһ仰ǣһֻϸѡ
ҦҲ֪ȥذġ
ϣһɨȥᣬһֵҦԺ󣬺ص¡
һҦߡ
ϣһ۱£ûпĭֵҲͷ
л
㣬ҲǿԺչչˣ۸ȥ
֪ϣ˵ĭæū֪ԺȻúչĭġ
ȻϣԺҲ鿴Ǳ»Ǿ˵Ժ֦ڣҲǻˣҲԵġ
ϣתҪߡ
ĭȴȻӵվֱֱϣ߹
վϣǰеѩгʣֱĭıͷ˴ڽ䱸״̬վס
ĭվԭûǳǳӶؿŹϣ
һ˫ʵ˳УŲ
ϣ̹Ȼؿһľٶ
ĭ̧׵֣Ҫ͹ϣһ㣬žȻͿ͸ı˾
ϣȾƺҲ˶ѹ
˵ĭҪߣ
ĭȴᶨصͷ
ΪʲôҪߣϣȻʣЦ⣬ȻЦȴ۵ס
ĭҲάŶֵƣִؿ
˫۾γһࡣ
ǹϣȴ˸Ī⡣
֪ϣȻЦˣҲˣܿ࣬Ҳ֮ԵȻǾ͸ɡ
Ѧ֪⻹һ䣺ҿΪ塣
ϣҲôá


649 ˮ

ǴӦˡ
뻢ѨɵûӣȻҪһ£֪ԷĿĵʲô
ĭԼҲͻأسԼһỳɡ
ǾҲˡ
ϣʰһ¶ţһعʱߡ
ĭͷ
ѦѾͷǸɵģ֪ͷлˮ𡣡
ĭһ
ܷ˶Թϣ߰ɡ
ϣͷҲûʲôѰˣܷһߡ
ôҪСġ
ϣεЦҾԼھɮ⣬ô˶š
Ƶ黹û׸˸ĭ
Ǽѡ
˻ʺ󣬾һһ⣬Ӷǻзա
֪һɽĭͬʱڵġսҲʮ־أ
Ժ˵лͥվţ֮ûбˡ
ԴϣҾͬ˵ˡ
˿ó˵ģףҲ͹š
ǡ
ѾԲˡǸӣԺרҲ֪ҴͶԳõ鲻Ȥ
ȴΪ˱˵лԵʰɡ
̹ȻȷʵҲԭɸմʤ̣ҷͷ˫һ֮֮ϣĹ٣˵ҵðڽɽҲǿʡ
һʱһʱϣʧ١ʱԶ޷׼Ϊ˻ŴӳɳȨ
ڹϣˣ鲢ûܵӰ죬һжص죬ҲùˣŪˡ
ЦЦֻһ飬Ǿʹһ̫ˡҽһûȫóԺٸŮҾܴá
Ц֮ǰǲ޳ɵ𣿡
ˡˣϲϥϲ֡ԳصҵѾΣϣΣͬ˰ɡ
˭кô
֪һоǴӹϣʹӵǶȳ
ǣҲǲ
Ͼô룬Уʼ׸ңǾˡ
£²˻׷档
ûЦŵл㲻˵˵
лͥˣʵǳ͢һʧ뺬ŪϻΪ̫ӵ¸׸ΪţҰ˵ǲǰҼܵϿ𣿡
⻰˵ü˶Цˡ
ӣȻ𣿡
лͥϵЦݽϣ漴Цҡҡͷֶӡ֮ǰѾֶΪӣǻҲǲˡҪϰ˵˵ɣ
ѾȢӵͷ֮ǰ̫ˣ߲Ը¶ϣһֻЧһϡ
û˵ǰ棬ٸ㸮ָӡ
лͥʵ޴պôȷŮӣŮ
ʱ֮λѾֶӣĵԿ
һֱѹûͬ⡣
Ҳܰ˵Ҿûúáͥ˵ϵĻұʮףǰ꣬ûлʺҲΪⱲӾʫȥˡڡ
¶Цݣôನۣ㿴ڲ𣿡
лͥͷЦһҧʮ¾ⱲӣǾɡ
˵䣬Ȼ𼱴ٵĽŲ
ŵǳ󵨣ڴˣ˭Σ
һСѾӵ𣺡ʺˮҲˣϹȥ
ֻǶһ£ûվ֪ˣ°ɣ
żǿ֪йŹ֣ʵô£
ǼٵġϣˮˮҲҲ
۾ΣյĹ⡣
Ҳ࣬ôˡ
ͥȥ
ǣлͥȥ
ȥʵϣߣǲʲôţ
Ƶ˵ˡ
㻳ƣ
š֪ôصҵ𣿡
üģûйĹʱ˵ʱҾú𾪣Ϊɩû뵽Ȼݲؽôꡭ
Ƶĸ𣿡
ǰûô˼ɣΪȷţҲԹϣΪȵģˣ¶Ҫš
ûСˡ
ţ
ݴ˵ļļûˣҲΪɥĸ³ܼҷȴִҪƴҡ


650 ԭ

ˣһ⣬ƺеˡ
ϻϽϸü˼κǿ͹۵صû쳣ĸߣһֱᣬ˵ϸϸˣûзֲԾĵطҲûע
ҴүŮ̫̫ôίƲε
ҲΪԭүŰиá
ԺҪ鷳ජЩ
漰ϣȻ岻ݴǣ֪ġ
УĸǱߡ
¶ЩΣ֪Ĺ˼ɡ˼ɵúܶԣҲġ
û˱˽ˡ
˶飬еˡ
޶˻ɣƲסƫƣܴݾߡ
Ҳùڵģ⣬϶ǻϣġ
ü΢΢չЦ֪
ϣûصů󣬾ԶԶͤҳһţѾߴҴ˵ˮ
ǻûˮȥˣϣǳ˰Ѷů˸Ͻȥ߿ʡûڡ˭ҵĹˮˣ֪𣿡
ûлˮӡѾ߿ˡ
ϣһں߾еᣬôͣȻû׼ӾԷһ
˲Ӧó©
Ȼ룬أˮȥˣ
˭ˮˮ
죬ʵû˾ȣԼˮ
ʱлͥҴҸǵãҹﶼ׷׻رܡ
лͥϣ˿û¾ͺá
ϣʵʲô£
лͥ˵ˮˣ
ϣң˭ˮˣ
֪ǲĴܾǰѾ˸ƺ
ƹˮѾ߿޵
˵ƣϣԺʲôҲûü롣
Ѿºˣϣȥ
лͥƺﲻ̫ԣҲû뿪Ҹһȥ˽ûϡ
ϣͷ
ǹȥʱѾ
˫Ŀգɫ԰ֽƽڵϡ
֣ŭ˶ȥˣȥȡϣƶ
ֶŮҪ£۲˵ôԴ罻
лͥԼϵĶݸѾߣͷȥƹǸǡ
ˮ֮ϵĴӦñˣڽʣ·ֽˮαյһࡣ
ϣƽȣû¡
õģûд󰭡˰ƶ̧ȥѣȻȵغ뽪ͺˡ
˵˲ŷи׳ǰ˵İ±뿪
ϯǽвȥˣҷ˹ﶼʶȤظ뿪
нƣǿƺ󣬰в˵һ֮һ˱ܣڱ
Ƴٳû˺ż
ϣţﲻõģƶûд󰭣ܿͺˡ
Ѿ˺ü裬ѾƻѣӹȺıѣƵɫѾࡣ
ΪʲôԲѣϣ룬ֻԼ֪ˡ
û½һװ˯ˡ
˼ҲһҪʻŷ²ڣȥ¡
ϣѾ߹ڵأսսطˣ£ֶӣū澸ź򡣡
ŭźģ
Ѿ߿ͷ絷⣬סġ
ϣû˵ڻع飬ڣ·һߣе鶼һ
ƺײ⣿
ΪʲôӭӣǵԼ֮٣
ǵ֪Լ·ײأ
ΪʲôѾ߸Լʱֻ˵ˮȴˮ
ķӦӦ˵󺰡ƹˮ
ԭӦ׼ĳ䵱ȫԱɫΪʲôȱλֻɺϣ
˭ȥˮԼ
ҿ֪ԼˮԺãû
ˣˮ԰ƾǾͱˣ
ϣԼѾ֪ˡ
յͻ磬ûһ䣬ıƵһһ
ɷѿˡ
սҪʧ
ϣվżȻգǺоաϵãȻع˽һ
˲ЩɵԼõδز
ڲ֪ԺҲס
˵ͷá
ˣ·иĭѾߣҿŻ飬


651 ĭַӦ

Ȼʶĭʣ˵·Ѿߣ˽䱸֮ģģҲûϸϸɡôͺȻҪǵȵȣҲ˵ϸҪû⣬ٸȥ
ϣЦЦҾúͦͶԵġȴȥҲȥ顣Ҳᵥźġ
ΪƵｹƣ֣ȻˣȴȥǶǼۡ
˶Ӧ
ϣ߳ȥ˺Ȼ첽ü͵׺̺¼飬û
ϣһ㶣漴¶Ц֪ġ
ϸ緢ŲԼЩ룬Բ͡
Ҳǿ¸ĸˡ
չƶɣҪ֪
ΪĴݾߣʵӦɸߡ
صУϣһ˽յ顣
ͬϣ˵סˡ
ϣͷҲôá
ƿ϶ǵúܺãǺŷ֣˺ԼĸŮϵԼķ޹ϵҪ̫ѣУԼ¶
Ÿ磬ϣ˼ص˵ǽǲΪϽǱ߹ˣ
Ӧ֮ǰһֱûϸ룬Ͻ漱֮ʼ¶β͡
ָоƲݺʲô춯֮Ͻ
ϣ̫Ѩˣͷۡ
վ֣˫ͷЦǾͱˣ
ϣ̲ס죺ҽĲˣǰֵðĭˣĭأ
ѦԵģصٺˣھҪǵټ
ϣ򣬺ߵı˵ģҶС
Ҳ£˴
ڣҲʲôΣա
á
ܿ죬Ѧĭ
ĭϣֿһҳѸϣĦͷƤ򣬺Ȼڵء
֪ʲô˶ڷ
ϣ
ȷݼģԼġ
ĭԼǰģѵҲǿ
Ļչ
òÿϣԼܳ˫ͫǣǸӰ
ֲͯô顣
ŹϣǰҲûվػ
ϲȫԷ飬ԴĦԷʲô
ĭź֪ط쳣
ˣûϸ
̫ˣ
ϣʣĭɻд֣
ĭῴȻҡҡͷ
ϣ
˵Լ򼸸˼ΪԼƢ˵ǲǣ
Щͷֱ˵صģҾϸˡ
ĭĻ¶֮ɫ漴׺ݵϣ
ùϣԭҰѱĹǡ
ĭǾԼǰĨˡ
ǾԼôˣΣ
Ȱȥɡϣص˵Ҳдʲ
ĭȴѽѽؿڣ˫ֲϱȻţʮּĿ¶;
ϣԽ֣˼ǲֻͻ˵ǻˣ
ĭסȻû뵽ϣô˵
ܿصͷؿ
ϣ︮ϵı»˵ĭǸͷԲģ֪˭治⡣
˭ˣ治һ
ĭȻҪöࡣ
ϣǳ򣬶ǾʲôҪ飬ֻ
ȴĭԹϣֳªӣûʸϸ
ĭ¶Ȼ֮ɫǺܿҧҧ촽ֿ
ϣȻªӣŸ磬ڿЦ˫۾ÿ
һԵѦ̲ס˵ôúÿ
Ǻÿ𣿡ϣȻ֣ƺֻһ˾ĭֻÿĲ˹èһر
ˣ뷨˼ĭԼ
ĭϣ̽ƺ֪˵ĻǿЦ
̲ס̧Լ۾
˫۾пѵĸԴҲԱĸԴ
û뵽ھȻ˵ÿ
ҹϣı飬١
󡣡
ÿѦ˵ġ
һ¼ϹϣѯʵӣɤӵͫǲΪܡ


652 ϣƲ

ϣȷˣԼǸ˼ǧꡣ
Ҫ֪ǧŮΪ׷ĭͫɫȥһֽͫĲ̫Ķһ𾪡
ҾͦÿġϣҪĭҺ˵Ƣ̫ãȷԼҪͻ˵ȷڻŭͲͷ֮ǰ˼
ĭҧ촽Ҫ촽ҧơ
ǸղŹϣͫĿ϶ƺ˼ֽ䱸ͷ
ϣԼһ£룬㲻˵ֲʶ֡ử𣿡
ĭĬƬ̣ͷҡҡͷ
򲻶ǱĴˡ
ϣȴܴգգ۾˼ǣܻǻǿ»⣬ⲻˡ
ĭͷϣ˹ԡ
¶Ц⣬̲סǱѩ
ѦֹҲֲңǰѻȥ
ǸѦܰæһڼҲһЩĭ㶯촽𣿡
ĭ촽⶯˼£ȴûʲô壬¶ľҡͷ
ϣˣǴС޷Ҳ˵˵Ҳѡ
Ҿû취ˡѦ취ɡ
ĭ˸ֽʣȥȻڴĻңΣ
ĭ˿
Ȼ³֮ҹʱΣϣò
ĭŵͷ
ȥɡ
ĭһͷ뿪
Ϊʲôôģ
ϣЦеصŸ磬Ϊʲô˵Ϊʲôжӣ
򣺡˵
Ȼ⻰ôм顣
ԼҲ֪Ϊʲô˶ΪӲ壬ҽǰĭȴ񿴼˾һ㡣
ҲеƣΪʲôϣһԴףڻЦӯӯغ˵
Դ׵ڲں߼ô򵥴ֱ
ϣ°ͣ˵ԼʵĸܣŸ磬ʮһǰʮꣿ
Ϊʲôô컻˻⣬ǻʵʵصͷ
ȿȣϣɤӵ˰ɣȻƶʲˣҲһôǾǲ޷ıĹȥΪԼˣ㶮ɡ
ˤƨ
˹ϣһۣлú˵
ú˵ǣʶ֮ǰ˵ĵˮʶ֮ǰûйŮˣ
֪˼۾ʱɴ󣬱׺ݣĥˣϣ
ȻһͬȾ˽Ů
ϣҲΪԼͷЦϣȴקС
һС⣬ҧгݵ˵һ
ϣЦöᣬȴģŸ磬ۣۣҡ
ȴΪҲˣ
˲ˣϣ
űΪ࣬Ħ
ϣͷŸ磬㲻ĭ񣬺Ůҵʧɢĸ𣿡
Σǡ
ҪܷǲǣɫʵԼҲùϣ˵мֵ
Ѿͷ
ϣǺú˵ЦŸ磬˵ʵ㲻ֻΣԱ˶ĵ𣿡
˼
㵱ûС
ûûûУݺݵض˸ķΨһһΨһһ
ϣԲˡ
⻹ĲףΪʲôĭ
ߵýأϣԶ󿪣˵ֵܽãȻкˡ
ûصй˼룬ȥӣ
ϣһԴôû뵽أǸҦӣܳ£ȥҦ
¶ˣǰеģѾ˸ˡ
ѦæӦȥ
ϣֿ򣺡
ˣһȥ顣ҲܵţҿǸĭǸģа취֪˵ʲô
ϣ֪Ÿ磬ң룬Ϊʲôأ
˼룬֮ŮĭôΣԼĿõغãûҲ˵ۺѵðݼ
ԼųԼֿܣѵΪݣ
ǴӵĸףӾˣȻС󣬵еߣôأ
ҵŮ
ѵΪŰǨŭңϣ૵ص
ᡣ뷨


653 

Ϊʲôϣͷʵ
Ϊĺ㣬Ͳߡ
˵ʵûа취ǰݣû취أ
ʵϣԼҲ֡
ظоĭԼʱֻпǺǰͻȻԼҪ򿿽
뿿޹Ů֮飬Σ֮Ѱǿ߱ӵıܡ
ϣ˼⡣
Цͷ벻׾ͲˣĿģˮʯ
Ÿ磬ϣȻͷҪ㵥ȥǲܶ˵ʵ
ȲáǺУͻ뱻һ˵
Ҳе
һĭüա
ϣԭΪ򣬽ҲȫûС
չˣҲǼĭѦ²۵һطҲʣ֪ʲôڵãӿе⡣
ϣеġҵǾϣһڳʲôڶԽˡ
˵빴أѦϷˣʣƹһŮ𣿡
ΪѧϰܼңտʼְֵؽڻѾȨƹܡ
룬ƹﴩźһѣˮڻǰѱģ۱ɸӵ۶ࡣ˭֪ĭǲӣ˵ˣƹߵһֱûг֣ȥˣѦԽ뵱յԽ
֪ɣǸ฾ˣ⼸ھɢҥԣ˵Уǻϵĺӣ˵ƹˮƵģΪûϾƹ
в𣿡ϣ̲סۡ
ƱŮ˸๫ôôͣޣݣأ
˵ƹ̳£Ѧ˵ԼúЦ
ϣǾû˵ݲ˸Ԭ
ãԶﴫûȥá
㣬ơѦ
ϣڰ֣˵ʲôĽɫܱQȥ
ռͷˣܸʲô
ĭ˵ϣֱ
ƣҲʱ䴦ҿôС
ƳסֻҪҶһ¶
ƺܿͳˡ
Ϸˡ¼ƿ
룡ϣæվѡ
Щ⣬˴ǰǰӣȴֱˣѵʲô£
˵䣬ѾԼüͷ壬Ҳܺá
ôˣϣǰȻһ
˿ＸˣǶȥɡ
ϣϲɫȴ⡱һ
⼸ĸҲھȻҲҪţǳʲô£
¼ºŲ豭ƺЩݵģ
ϣҲżֻ˵裺Ƭȵù𣿡
һڣá
ϣɫȴҸղ˵ˣⲻƬ̫ƽ
˷²յ̧ԼЦұֵô𣿡
ǲ£Ǻҵˣϣ΢΢ǰ㣬еʵ
ȴȻĿԣĿпʲôһ㣬ϣǲǾƶЩԣ
ϣ֪⻰νӣӷɿתţǽָػǺվһսϣ
˵ʵֵơ
ϣ촽ǿڣǣô˵ǲڻǰҴϴűҩǹ⴩źͬ·װˮ˸ϱţЩҶ⡣
¶ƣ֮ɫȻ㻳ˡ
ϣȻӺãҲмֲã˼ǣҲû𣿡
Ӱжϣ֮ǰĳٶۣµЩĵҷǣôٶ۵˶˲ԣ˵Ͳˡ
˵ûСֻǾԼǲˣȻ˺֪
ϣһ
ﻹûϺͿˮ̫ˣе¶һȥܿһƬʲô
ţ
޸лͥ
ϣΪлͥ£·ڣҪĻǲǸӦü޸Ӻİ
˱۾ͷακ۾ʱɱһࡣ
ϲ鵽ʲôǲǳȥƵˣ
ϣҲڻû֤ݣǻϺҶ⣬֮ǰһֱɫںȻ䷽ңǻɺϽһͿйء


654 ĸŮ

ֻû뵽ְлͥϡϣЦǻϣлͥлͥУֻῴ˭
˳ĬƬ̣Ȼ֮ɫ·˺üһ㣺ڴ֮ǰĴûлɹҲϴܲա󣬽ӽϡֻѾʮھˣȴû뵽
ǰδеľɥͺ֮С
ԼȻˣһֱִԲ򣬵¹ϣ˺ôڶˡ
ϣģ̾˿˭Ҳ㵽ģѾܺˡ
ھ֪ǲҵĹѪ˵
ϣȴ룬ǲǣƶܱ
ǵ˵ĸ飬ŲǻһЩ
һƺԼ˼߳ùϣʣԼ˵ȥһءҵģ˽ȥȴϡҾʹ￪ʼԵġ
Ϊʲôϣʡ
Ϊ㡣
ţ
˿ŹϣǸǳǳЦ⣺Ϊ˽ԼŮʹʧȥ˼䣬㻹֮ǰǸȫ㡣ˮô飬㲻ܲʡûκûʹκζѹҲûһ䣬Ҿ̲ס룬ʲôʱ򽻶ˣ
վһĸ׵ĽǶȣ⵱ȻܳԼŮϣʼơ
ײ龭ãﵽԼΪƺԼĴ߶Ѿ֮䣬ȻĳĬԼ׼ȷ˵ıơ
һκ׺̵ʱǺߴӵģΪϲΪæ¼׺̶֮ҶʮǸΣҪֲһ÷ͬʱҲ׼Ҫһʱ߳˵¶Цݣξлͥʶʼĩû뵽֮졣
ϲһˣô׾߳ˣ
֮ǰлͥʱеĳݰĽԼʵɵ˷Ц
ȻһСļûпˣת
ҲǴഺ߹ģѵϲʲôӵģ
˵ܳãٲӦôȫˣûܵ˿Ӱӡ
ϣο˼䣬Ȼֱͼװ֪ʲôСֻҵİΣԼһҪСġ
š˵ͷ۾¶
һֱߣû뵽ξȻĴ£Ƶĺβ;ʲôĿŮԼ
оǣϣ˺ܶ࣬˾Ǳߡ
㲻õġ˵û⣬ȻҪæ⣬һҪȥأ
Ǹ©ˣֻˡ
ˣʣ飬ӸҪǸĭйϵ𣿡
ϣʵҡҡͷҲ֪
ĭʱľٶԼķӦˣҺͻϵ̬ҿҲ֪Ƶûйϵ
ҦȻ۸ĭʵܵСᵽọ̈ʲôˡ
ʱֻ̰ͼĭҪӣԲ̰˰ȥɻпԣ⣬Ҳͱ䱾۸ĭ
ǾеʮһӡϣĳҲ˲ĭ޿Ůӣҵʵİ֮
ĲٹϣŮѵΪкʱҲμˣƷв֤
˵ֻǿĭԴȥκҦ˵Ҳǡܶϡ
˼û˵ôĭģ
˵ĭԼŵġΪ⣬ŵŮӣÿ궼мʮҲûж롣
˳ϣ٣žضˣԵҲ˽֡
ϣڲ֪ƵûйϵӽǲΪ˰ơ
Ӧòǡ˵
Ϊʲôô˵
Ϊˮˣ¸ӸҪĭ顣ǿǰһĭĳࡣЩʱûҡ
᲻ôԻǣ
񡣡˵ܽţҿӦƿصĻš˰͵˵ȻûҪģȷʵż
ĭûйϵĻָˡ
ˣϣ˼
ǿҲ벻ʲôɽȥɽ¼ȥĭ


655 ĭĻ

ϣ޿ʱѦĭɵغĭ˵߱ϥµ̨ϣͫγȴֿ役ڡ
İɣʲôԩ˲˵ʺ϶ΪģĭǲĪԩ飿ٲǲǱˣҲҪ㿴ң¼иĲң󻹲Ƕʺˣ
ѦŴţûзֹϣ¼
˫ֻζţȻ˵úܼ
˫۾עȥҲǻʺϲ˭ҲȲ˵ĸˡ
ţҺ˵˵Ҿ˵һ飬Ѧĭڰת֪ʺ֮ǰһɡݵȮй̡
Ѧ飬²۾ϽˮӲʲôãʱӺǲ̫һ˶˵ǹӡأϹӡɣҵҲⲻˣҲⲻˣ˶ⲻˡ
ôţҲѹ̵׶ӡ˵϶ʲô飿˵Ϲֹɴڶˡ
ҪǸʵ֪Լô֪ܴܲӵѻϴһ١
ϣ
ĭָָѦ˵ϣˡ
ѦȴΪ²۵ûע⡣
ﲻ뱧ϴȣ᱾ĩѦôСһ˫۾ܲЩ֪ߵغŮһҪϰɡȻǣǾڻϡһ䣬ϲҾ벻ʲôǻܴӦ㣬ﲻܴӦģ
Сϣȹż
į̆ϣͷһ͵Ĺâ׽͡
ϣĿ⾶ֱĭײ˫ͫ漰ңĭбҪһһ᲻ƫҡ
ĭһӣȴԾȹӡ
ϣ룬ǲ¶ˡ
ѦҲʶˣɴ۾ĳңԭҰ㲻֪Ǽ޸Ժ׵Ҫʲô£ﵱȻҪȽɽƫǵİ˵
ֵȻڹϣе㻳Լ֮ǰҹϵ䵭ˡ
ĭҡͷҡͷɢˣˮۼˮס۾
ǹϣǿ˻µĻֺ̿Ͳ
ĭº͵ĿǲΪϳ谮ң֮ǰϣȴֵƫңԲң
ĭҧ촽ͷ
Ѧ
ǿϾڰﵹæĿˮ
УӢ䣡
ϣЦЦ㿴Ҳûиõİ취ˡǾܸ֮һ˭㣬зգҲϽԡûҪ㲻Ѻ˾֮ԷĭһѣҲң
ĭ־ǿʹܵ۸ûɼһкǿҵĳ޻ǣңԹϣյ
ĭϥǣܾöû˵
ϣѦȥǰ濴ţɢ
ãˡ
ϣѰȥ㿴򻹴ųֱӳſڡ
Ÿ磬ôôˣ
ȥûҵ㣬˵ġס֣Ӹµؿɪɪĭûôģеһλᡣǲ˵Ϊ˻ʺİΣҲֻܽ㴦
ĭ͵̧ͷȻ󿴵һֿϣ
ϣ˵ˡ
ĭʹ֮УҵķҵĶӣںļˡָ¼ÿˣҪöࡣʹ˺ңҲΣߡȻҲģҲòͬϵľ㶮𣿡
ĭסˣȻҧס촽վɿܽȥ
ѦǸʲô
ϣŵȥ
ǽȥŷ֣ĭűʣͷɿ軭ʲô
͸룬סΣĭʹǰȫһ
ϣ򽻻һϬضû˵һ£صĭĻ
¼ǰīѦĻɰ˳͵͹ϣǰ
ϣЩšü˼
˵ʵĭձʵƶܽӲ֪Ļ
ҸտʼӶ϶ĻУϢСʲôֻܵźݡ
һָоĭģ˵ʯ쾪顣
ףѦһŻٵǰֹǻ𣿡
ҿϣеˡ


656 Ǽٵ

ϣĭʱ֪Լ˵̫硣
̲סѦ￴ң
ѦָǸܳڹϣ뵽Ǹ˵ͷϰⲻǷ𣿡
ϣϸһȷǷΣ
֦Ҳ࣬һʺĹǾβΣ⻭βòã
ѦƶصĿ϶ĭ˵ǲǻʺ
ĭͷ
Ȼǣ
ϣЩԼˣѯʵ
ЦҡҡͷҲû
ҵ⡣ϣͷ룬ĭʲô
òϣѦʱܸ˾ϲ
Ѧվϣ󣬸ָŻһ˼һߵһǻеĸˣӦ๫ɣŴڶˡ
ȵȣϣ԰ɣʱΪʲôŶվţ
ЩǺԻȻ²⣬ҲбϵԼĲ²⡣
ʲôѦΪص֮ǰҲΪŮվӵأһ룬᲻·ӾͻӿĭŶ֪ʲô
ϣ
ѵΪ̫ࣿ
Ѧĭ˵öԲԣ͵ͷҡҡͷ
ĭͷ
ɣѦصһǲ¶ǲǣҼ
⣬°˼صΪʲôһĸˣһڽķأ
ϣٴλɣ⻭зӣ
аѦָڹϣһСƬ۵ĵطⲻƬ𣿡
ϣڲòϣܺǲһ֡
һҷŷţ󿴡
漸ͬС죬һŮ˴ź棬ǲͬʱǽͷ¶һСԴʱŸˡ
Ǳ仯ĺӣƺһβͣҲͷһֻè
ѦҲЩȥؿüͷ塣
ĭȻ±߹
ֱߵѦǰָָèŮָָԼ
ѦһԴˣǻԼ˫۾ɲèһ𣿡
ϣ
ĭмȻǺָֻܿһƬĮȥִʼ
Ѧè㣬ҿǰ
ĭѣĲ²˳ˡ
Ѧһ
ôˣϣ̲סʡ
Ѧȴ̧ͷĭ𣿡
ĭˮɣƺǧ˵ĳ޺ʹ࣬ҧ촽ͷ
ѦҲӣҽ͸ϺﲻʱңΣ
ĭֵͷ
ҿʼˡѦĭﻳ̥ʮ£һԽûСǸ֮󣬻Ϊͫԭ򣬱ĸײĸҲϲԽȴܺá
ĭԾս½ȻΪλǸ
Ѧָֽ棬˴Ǽңɱĸ׺ͽ㣬ڰĿһСΪǽɣЩɱ˵ҲûʶĴڣӹһ١Ȼ󡭡
Ȼأ˵ϣмżʡ
ȻûأѦֹ
ϣԼƺʲôĭΪﱻţԽԩ𣿡
ʮŮϱģѪ
ĭͷҡҡͷùϣãȻ
Ѧź񲻶ԣڸտʼǻģǺɵֻͽ㡣ĭѵɱΪ
ĭҡҡͷ
Ŷ˼´ˡѦ°͵
ڻţϣʡ
ĭͷ
޹ģϣ·˹ͨķš
ĭֵͷ
Щˣϣ򣬡ȻûҲ޹ģΪʲô״Ҫǧؽԩأ
Ѿ϶ĭΪ˸õؽӽԩ
Ȼڵ𣿡
˻һ˵˶סˣĭȴص˵ͷ
ϣѦʣô֪ҵģ
ԶȻãʾһɡ
ûлشȴ𣿡
⻰һ˵е˶ˣĭѾ£ڵء
ϣؾ֮˺ܶ࣬ؼǵãҴү˵״磬Ĵ˾ˣ
֮Ů
ǰĭ˵ƣǼٵģ
ϣ뿪ʱѦչĭӻѻԾʲ


657 ·

ϣһ÷԰ɢ
ҹһѩ÷԰װع÷ȴ躮ţ㸡Ӱ֮䣬ԼС¹Ӱ
Ÿ磬ϣ˫ֳںƤů֮Уţѩ֨֨УҾȻЩĭĻأ
ĭ˵ĸ׺ͽ㱻ɱҽƺܽƵ
㲻ȥԼŮʶġ
ô޼ɵð䣬ùϣϽ
Ͻʱ֪Ͻм侫ɵġ
ʱ䣬ʱ˾ٳûаãص־Լߡ
Ҳ˵ǸӦˣıѪȲ̵ֶΣֻΪ˵õ
˾ٳϣֻĸо
Ҳ֪ǲɥ֮Ȯһ㣬ǣѾ
Һоһֻ˸ٵŮظ͵
ϣҧгݵģЦ˾Ҳܺߡ˵ʵ˾˶Ҳûжôĸ飬ͺȥֻǺӵ᲻ˡ
ɱǣͲ֪ĭĴڡ
ǰϣ˸ٵĻȥȴһ·ôࡣ
Ҳ檵ļѵܺãҺ޳ɣȴǲڵģҲʳ
ϣﰵ룬Լļ
ĭҲԹġ̾˿Щĭ˼ˡһжƺõˣҡı֮󷴶ţһΪƶųҲƻߵڰףֻ֮ܵ𡣺Һã˹˼ɣ⼸һֱûжʡ
ֱˣƣűƳʵ
Ÿ磬Ҿµ񣬻Ѿܲ²Ƶˡȥץɣʡҹζࡣ
֮ǰȴûж֣ΪǱ˵ˣû˼ɣȻң⡣
ѾȥˡЦ
ĭݣҪȷһ¡ϣβٳˡҾãܣô˾˽һˡ飬ͨţ⡣
ô˵ǶŮļٵģӦ
ĸһ¡
ϣҲԣץƣĭʣĭǵķ֮濴ʧ֢֮ûа취ҲǺܴ󡭡
ΪĭСʱ򱻺ӣԲƣҲ˵
ϣ²⣬ܿŮϲһֱĭ
˵һ˽ľǻǸûʲôʶѡҵŮ˵ŮѾþе
ʱŮӤʹһͱˡ
ĭһԩĸ׺ͽ㣬ȻҲкĸ顣
ļ򣺡Ҫô࣬˳Ȼɡ
š
˾Ÿ磬ô³ĭҵģ
Ļϣһģ滭ڵ뵽ƣȻƲˡ
ԭˡ
˿ȴл濴лͥеİĽ֮⾡ԡ
ү֮ǰҲţƵҡ
лͥĿľܾ
Ȼǻʺıãûоκˣֱֱܣлͥϲ
лƹлͥȻлĳңҵǰ̡
к᣺Ϊʲôﲻ𣿹үǲŮǳ飬ûа취ѡ񡭡
ƹҪô˵ȷʵԭ򡣡лͥΪ˴ͷѻ˵úأҽһУǻϺ񰮣ѾԼ²λսսٺһ͵ĸ޸ܡ
ֱ˵ǿǿ֣Ϊɵ
ʧǵص֪ˣ쿪ϣûиүš
лͥǰֱ뿪ҧˮļģ
뿪ıӰлͥվſüá
ΪʲôҪлڣȥϣ²ʡ
ﻹиղűܾʱľģ
ЦһͷԼ޼˵ָףҪǲע⣬ͷԣԺܵõ𣿡
ֹ
֮нúȻһ紵ӣͬʱһֽ˽ƵĽ¡
æݸơ
չһۣɫޱ䣺ȥץˣ
ɫҲˣŵץסĸ첲ô죿ϽɣͷǱ߻˽Ӧ
۾תתϸֳһЦǵǸղȥ֮ǰ˭𣿡
˵˵̫ӵ£



658 Ĵ

¸ʱܾã֪֮ٿĿݣ̲²뷨
˼ǣЮ̫ӵ£
ƵͷһƬ䡣
ʱļٵصǻǾϵͷȥɡ
ЩԹˣƾȻЩеûġ
;ץס֮ء
ȴֱóг̣Ȼÿ͸ĵĿ⿴£촽΢΢¶ЦݣΪô׾ܵóȥץס̫ӣǸϣ
¼Ҫ촽ҧƣȵĿ¾ԼǵС˼Σͷګګū޶ˡ
ֽץסڣͼͨѿ־ȥ
Цű۾ͷ΢΢ţϣƽ
ڽӵʱһա
ֻһñпЩ
Щ̫żûгסԼ˭Ҳû뵽Ͻƻἱתֱ¡
ֺǸ
¼ˣʵһ׶ûУҲޣʱȻװ
ϽѾˣǲΪԼ
һֱΪ齹ǣֲҺ˵еԹҲѾܾܺˡ
µ˵ЩʱΪҪ顣
ӳȥԺı·ˣƷˡ
ܿϵ˵ĵطǷƤӰϷĵطΧˡ
ƿӣĿɨȥܿҵ˴ӺܼܲӰ
߸Ǻ˸
˿ʮͶ룬ûлͷ
ص³Ҫ¶ϸС
´͵ӦһСķơ
Ƭ³󼷵ǰװֵص£ô֪ҷ𣿡
׹ǾĴתͷؿ
ܼܲͷŴӵ㿴Ϸ˭ѽ
ұ̡ӵͷƣң
ƵͷǣʺȻεˡ
ʲôżˡ
ϷѾȥˣҲҪȥ̫ӵ͸һȥɡ
һѺͬʱҲΪƵļǸе
ӻûӦܼܲӣҲһȥĸ߰ɣ
ǸӣȹӾҪ塣
ȴסղŵĽѾȻ޴棬̵صǶСȥҲﲻæ˵ҡҽҸҲڣĸ󲻻µġϷˣٻȥɡ̣Լ߰ɡ
˵꣬Ȼڰ֣תͷȥζؿ
üͷɴ֣£ʺˣôôĮأТΪȡ
ТΪȣӴĻÿγ֮ǰĸҪȥʲôʱ£˲ҲңҲֲҡ
ŮˣһֱûʲôøУѣ֪ʲô⡣
Ҵһ´
ҵʱ̣úƵĿ⿴ƣƭһعΪ
ҡΪҴɫ΢죬ȴɫǰ̽ȥ
ȻûиһеĻᣬˣ£
ܼܲסΪԼˣǴߵѾƹ
ƺȻ䣬аɫĩͬŮɢһ㡣
ߵǾʮѵģʲôģԵŴӺܼܲˡ
Ҳסܼܲȴɵصޣʲô
˵һֱӻȥˡ
ߵ߻аҲΧ
һ߱ƣһߵǵˣ
ǸˣЦԹĻ̶꣬˶ֱʣҪڶ
ҪǰץȴȻһƣѵǰ˳ȥ
º޷ֱֱط
ʯ䣬ѾӳİΧӯһԾ𣬲˵ļȥֻ¡
ҲӣҾͳȫ㣬Ҳ͹ϣ֪˭
Ӵűץסºͻ˯ѵܼܲȥ
±ȥʣϣܼܲȷֻҩ˯ˣ˿֪ܷͨ˽
ܷȴ˻ػ˵ȻѾû£ڹ˯һˮ벻ˡ
Цܼܲڼңֱ˺
ǲϣǰ鶺
ӱ˵мֲ˼ԼԼΧĸ󣬵ô£Ҿ;ЩԣҿҶ˸ۡ


659 ϽŮ

顣ϣ黹ú¡
ʵ̫ˣƾȻǡ֪ڣҴҪԴӡ
汻Ю֣롣
ʵҲ֪ô¡ϣ¶̫ҿʼ㸸Ѿȥ£֪ܲʳ
Ӿÿ϶ܣϾ֮ǰ˳֮ѾȻ޴棬ѾĿɳ
ò
ụ̂¾һһʮؽƵݡ
ϽŮҲעҪ޸˾ٳŮˡ
ʵѾֹʮ꣬ܺõԼĭҲʮ壬ǳѹּӪҲʮĺӡ
ĭĸ׺ͽ㶼ƣ׼ȷ˵ɱȻĭ
Ӫĭĸļȥļ࣬ϧơظȻһӽˣո˽
ӽҸʲôϣʮֲ⣬˾ٳ𣿡
㣬˾ٳϲ㣬㡣мŭ
ŭǣôˣȻˣûץ
Ѿ뿪Ϊʲôȥץס˾ٳӦöԸģǺ𣿡ϣ벻ס
á˵ץסȥ˾ٳ衣
ϣҡҡͷǾ벻
ѦԱְԣΪʲôshiȥ֪
ʣ
¼û˵Ѧļ´μ׺ҪһҪǿ㣬ܴӦƣޣأ
¼
һ飬Ц⣬Ӧøлӡ
ǣϣɵؽС󣬷ǵûϵץס£ڻڹҴݡ
顣
ţ
˾ٳʱĽҩˡ˵顣
ϣһ׹˵ҩǼٵģ
ԡй⣬ϲԱҪסһҴӦˡ˵ҩ꣬ͿԻָ䡣
˾ٳҩһãͻм޷ָ䡣
ҩ෴õϴȥҩ
֮ǰֻҩûãȴû뵽£˾ٳȻҸϣ£ҩ
뵽ͿƲסսȭͷ˾ٳ䵽Уһúܣ
Ͻƣ˾ٳȴ˼ټѰ
ðҲݶ㵽߲ص֮У˭ҵ
û˵Ѿ߿࣬ϣǻϾΪ˾ٳһ˺ҲǾĺķѡ
ϣûôֻ࣬Щҡ
֪ԼβͶ̵ȥ֡թ˹ϣٺóԵġ
ͨµĻҲ֤ĭ˵ġ
˺ں֮࣬ȻֶŮĭ
ĭ˺Ѧ׽Щ֮⣬˶ĮȻ
ѦҲΣϷˣѾĭˡ֮ˡ
֮ǰĭڽͺ֤Լݣ֪֮ȴԼ˺һ䱸ߡ
˵֪⺢Թ
ôһֱĸôЩůң¾ʲôûˡ
Һǻɱ֣Ȼ۷µĭҲվǵĽǶȥ룬ϾԼѾĿˮ޶޲ˡ
ǵڣĭĭؽУֻӸģʲôһ֪
ϣĭҸ㿴òãʮˣȴСҪ
ʵ⵹ΣҪǣ뿴ĭƼ׻ûϣˡ
ĭȻ鵭Įǻ
жʱ¶ڴ
ֻҪĭԸ׽ˣԺϣ
ϣܿЦûд󰭣Ϥĵˡ
ȴʧ䡣
Ϊ֪ϣĿģںȴȫûᣬϣˡ
ת룬ҵĹΣ
ĭѾдţ㡣̽ŵ
ĭȥ¶֮ɫҲг
ϣ̾˿ⶼĴúõѭҹ治𣿿ƲסԼĺ㣬ȶԲޣֶԲŮ˺Ů
ѦúչĭȻȰ뿪ˡ
˶еܱǸϣο롣
֮˱ʱĭ߱ǺѦȰҲΪµûʲôΣֻǳڶ۰˿ݣ̬Ƚ


660 ҵĸì

ȥƵһؾҲһʥ
֪ǣĭûжֱȥĭָϣš
ϣ룬ûȥκ顣
ǸŮ֮飬Լ
м׵ĭº߳
ҲӦóܵġ

ҵǵʬ壬ʬѾóɰ׹ǣ˵жǵǣź˶¾ǲɢģӦöּװˡ
Щ뿪֮Ѷͬ˼һʹҲûа취
ҲûĭĴڣԸ֪ĭ֮ǰΡ
ȥҲһ
ϣΪң֮ϵʮֽţûл͡ĴͬҪš
ӹϵȻŵֵز
ƺЩ̫ˡ
룬ͬӦú൱ҲӦüϵĺܶ飬ΪʲôԸ鷴Ӧô
µֻŮһǶӣҲӰ첻˵ʲôŶԡ
Ҳʮ֣Ϊָʹ˽ϣûз˭һ֪ԭ򡣡
ԭͬϲԼѾߣΪңȴ⵽ķԡ
ѾҲԴͶԾΪͬнⲻĽᡣ
ǺôڼҷһʱҲͰոĸ֮Ȣϡ
û뵽鱩꣬޹ϵãͬɴ಻
мصҵʱ򿴵˺룬ϵͬѣͬ⣬Ҳǿͷʹա
ôһô֮仺Щ
Ȼžͱͬ飬̬ͬͿʼˡ
òԶ궯˵Ľﻨȴ档
ϸо๫ı仯Ƣֿʼ
£ͬΪǸαӣΪҵʮֿƣҲͱ÷ףʮּ
Ӽ־Ů˵಻壬պѳɴ´󲿷ֵıȨìܡ
˵ףŮ˶ǵĻ
ڶԴŮ˵̬ϳһ¡ǰоָܷ˵ģ
ӹȥ̻ظйô޴йľȥˡ
鷿г˼á
ӱѾ˽ᣬʵˮʯס
˾ٳˣ֪ʲôʱ


661 Ů

˽ĭĻȥ延
延˵Ҫȥ
延ϵû׼Ϊʲôңǲ㸸ʽֹˣ
Ĵӣ
ϣͷɥģüŪǲǣ
СӸڵĿ̫ˣƿ
ϣһͬ飬ȥһǰװ
ʱ䳤ˣϣȻϵ
ӵҲǶʱ͵һһΣǡñײΪͷͲˡ
ϣһһξǡײôɵ飿Ȼ㾭͵
ȻԴӰٰ磬Ŵ佥ʱҲˮ
ǴԼѡģҪγ֮Ժ㣬ֵס
ϣ޳ֽʽԾôӿҲˮ
Ҷˣ˶Ҷúã⹫Ҷ˵ҲίͰ͡
ϣе£˵˵úõ˭ɱ⹫вŻ
Ӷʱ졣
û˿úãз֣ر飬һ޲֡
µĺӶĶѵⲻ˵ú
Ȼȫ˼˵֣޺޵ȥͲȥֲٿ⡣
ѽ
˵ʲôأӹſôίˣЦӯӯؽ
֮ʼĩ˵ͶһҪŽȥ´Ҫ⹫Ļ֪𣿡
֪ˣллţŶáӳŹϣתɿܳȥ
ϣϲ裬ȻЦǴĭôˣ
ûУҽոս̾˿һ˵˵ĭ顣ڹҲǰ취
ô󣬲һˡϣο
ĭߣĭһۣȻ׵
˰״˵Ҳۣĭˣں޳
վǳ֮ơҡҡͷھ׽һˡţҪȵסţϰߣ
ϣЦ֪ڹﲻ㡣һڸĭƼǰִҵˣʱŲ²ʡ
վĭĽǶȽĸǿаԼܵˣȻԸ⣬־û˰Ԯ
Ȼڹסûףϣ˼ʱŲպ˵
ϣҲȥ֪Ѧʣϣ㹻ʱ仺Լ»
˵ЩҶ֪Ҿ˾ˡ̾˾ȷʵúͿǴȻѾɣ³˺úֲĭô죿
˴СǱֳģֳǸرֳǰ־棬ʹΪӣˡ
˾פر߹أӦھǶʱ̫Ҿϣ֮ǰܺĭദദ
ģҪĭҵ뷨ԼȰⲻʵʵͷˡ
ȻѾжΣ⼸꾭Ӫĸڡʱ˾˽ϳ˾ء㲻ãǸŮǰӣ˾˻ȥ
ϣ֪Ϊ룬ȷʵ֮ܲ
¶ʧ֮ɫʵԼҲǡ˰ˣһǻȥȰ˾ˣ뿪һչ˺ĭġ
ĭͫưͣ޷ԼżҲ۸˻Ǿĭá
˾ٳٳûҵϽѶɻʦسͲϳˡ
յ󳼵ۣҪɴʡп
ѹˡ
ܶ˽ۣûΪ˽𣬲ҵ˾ٳݣףȻǹϣ
οϣ˾ٳ°ôãȻܼʺ
˵³ɺޡùϣʺܵ๥ڦȻΪ˿еĺջˮ
ϢúãԹϣԼ֪վڹйʵӡ
£¼һеĺСѡ
ʲô¼ؿʵ
סϣЦϣСӾͲץԼˡСʱץ˹Լ
Ӧ죬̾ϲȥˣ
ϣЦŵͷûȫڶ϶ָ䡣ջҺͻϵһμĳ˭Юңϵ㲦ԭ


662 

Ŀϲɺء¼ص˵ˡ
ϣʧʱЧԵģ꣬ĻԼָ䡣
ϣǹҲʮá
ԼҲĥſһЩķӣţֻҪٸµʱ䣬һȫָ
ѦûȡǵĶԻȻˣǻ²۵ʵָָӰ϶ĸ顣
֪ˡϣ
ô֪ѦʾһתشȤȻҲߣԼҵİ
˵ʲôˣ
ѦָָԼĲӣϣҲҵˡ
ϣ϶ԾġݮɫˢúһƬһקһ߰
Ѿߵѣȴڲزס
Ҫһɫˡ
ѦȴȻŴȹЦѹϣЦһһ㶵ġ
¼̿صʵʲôթأҪס
ϣ
򣬰װװ֪ûд硣
ûд磬ԸߵСּ̫ࣺ⣬˭ǰ鴫ʺ﹬նģ
ǡС̫Ӧȥ
ϣڶͷˡ
׼ȷ˵ˡ
Ȼû˵Цûзκβ飬ϳ֮¼Ҫȥȴֹأ˵˭ˡ
ȥԣʹ˵ӲҲûá
ѦΪչĭԭڹ
ϣżŭҳȥԡ
ǰ黢˽绹ϱӲ뿪תۼͷˣ
ѵΪտЦ˵ͷ̫ˣԲˣ
ǾʱΪʲôԼЦ̣ȴ뿪ɣ
֮䣬Ҫ˵һףһ
ϣȻߵſڣһҪ˭ҡơ
Ǻܲҵǣվɱˣſлͥ
лͥĽ͵ϵ˾ٳɥĲ˺Բų²ߣ¡
ϣ˲ȵ˾ٳˣ
л֪ͥҲǺϸֻҴҽӵʥּİȫ
ϣͷǡæɡ
ԣΣĲܿЦ
Ҳһ䵽˾ٳ
ȥ˼һ¼ֹ˵᲻˾ٳˣϵݳɱģԲ˽
¼Ӧǰɡү˸ŶȥˬʹӦˡҲ˸Ԭţ󸹱ģȲȥ÷裿
ϣű¡ĸҪҺͻ˵ؼңץ˾ٳ֮ǰٻǡ
Ƭ̣ҡҡͷȻҿ±߲ܰġ
˵ϣ˵ʲô
¼ܵϷǱҲȥһ£ʡģ˾ˣԸô룬Ҳں
ЦпΨ²ҵģֲ֪Ҫʲôӡ
ڶۺʧһ϶١
ϣ˶ûлʲô
ǵϣǵûӶûл㲻ɶЩ
ͬʱҲں򳳼ܡ
ʣΪʲôҲȥĸǲǺĸ󳳼ܣҪĸؽСˣӺܱꡣ
¡
ú۾һޣΪϣƽ
ӣҷˡһһٵص
գգ۾û뵽ԼϣκͬǴѧʿҿԲЦеģǸĳô췴ΪʲôҪ췴
ңҡ
ӴϵʣŪ˰ɡô췴
ֱЦ
⹫췴
Ҳ˵⹫ˣͬͷ΢΢αϡ
ǧ㣬û뵽ܳ顣
Ӿȵðζû˵
ȵҵԼͷ˵ĵһ仰ǣʣǣĸĸʲô˼ĸҲ𣿡
ĵ֣ɫЩɵӣԶỳĸҲΪκ˶ǨŭֻΨֱҸ
⧲һӦǲùϣ֪ƽա
룬Ҳסο˼ǺľҪС


663 

룬Ǹ˺Ҫ𣿡
ϥϣҪ
ͷأ
ЦЦҲˡ룬ˣĸĸ游ô룿
Ӱָ㣺˵棬Ҵ˹
ȷʵǸ⡣
üͷɱЦͷʲô
븸ʵĻȷʵܼ֡Сһص˵Һ˱ˣɱˣǲҵĴʡĸ⹫Źġ
˶ֲϷŹҲܻǵõġ
ͷ
ͬȻϧأأˡ
ЩȻȫɱ֮ԭĹϵͲ޷ֲѺۣʱʱ
ЩҲص⡣
صδң鲻ҪܽܣҪҰܡ
ıһ棬ǻʵ֮ɷϣ
ͬһ⣬ʵ
ЩԴ˵̫⣬Ҳֻ£зš
̶ڵϼװҧӵЬ棬ЦԴ֣Һ͸˵أȥȥ
ҧĿ
״ɿЦȥɣȥȥһۣȥĸ󡣡
ȻѾ⣬ھҪʼ׼ˡ
ǻΪװ鲻ã˵һۣķҵˤۣŭԺֶҪ
С̫æϻ̳ϿֵشӦСطĵط
Ͽ˵ҲôӦȴôͷ£ùĻµˣ˭ıӵҿѺӰ
С̫ãбҪȥһЩүǣú帣ΪʲôһҪǻϣ϶˵һ㡣
ղŵȥʱۣүΪףλүϵģûʽգѸ¡
үɲĸ꼶˶ôƺģǳ峤ҲȻʵֳѾʮ¸ء
Եǻ֮һֱûѸ¸գҲ塣
գϣ˴ӵȫȥү;鲻š
ûǴΪѾ߰˴ˡ
֣Ȼ£үѹϣҲѹֻķҡ
ƺûϣǸġ
С̫వ˺ֱܶ࣬ҪˮŴ˼
ϣСصãȥʺ

ǡ
ϣҲڿ¼ĲףʮˣҲ̫ˣԺŷٵ˸㹻
¼Цɲġ
ţϣס
ߵķǻ϶ģҲģ˷ѵġҲûԺôӣӾͼʣ˻أ͵ʮˡ
ǵǡ
ʮˣζͳˣҲ˵ġ
ǾɡϣѵӷŻصϣ¹ӻɿ¹ɣԡ
ǡ¼ЦŴӦ
ϣȻ¼ͱҲܳȥֵķҲֱҪˡϲʲôչһ
лʲôУʳ
ϣĽصθĽûʡĵиˡ
̫ӵµʱ򣬻ҲܺãҪ˻ܽɣ߸ŵŵĵ
ϣЦ
ûԷҲû
ʵſڱסֻȥ
˵ϵ͹ϣ˵˵ҵ飬´˵òùϣġ
ǲңҿԲ˵ģ
鷿һš
Թ֮Ѵӱϥۡ
Ӹɲãֲ࣬տʼЩ棬Ǻ;ÿܿɾ뿪
ȴ뿪ȸ빬Щ鲻ȫ⹫ôˣҪѧ
ӺܾȣҪ빬ȥŶ֪ˣһǴĸȥȪׯӶԲԣҲȥ
֮ǰȷʵ˵֮ϣĸȥȪׯסգӼ
ǡ
ϣʹӶûԷ¼ͱһԡ
¼ѱ£Цԣǲˡ
ʮˣȷʵҪź
ϣЦԣԺˣҲñź㡣


664 

¼һƬϣ״ֲ֧
ʮǢ
洫ЦվлͥͷŶƲе̾
ƵȻʺ֪࣬Цˡ
¹⡣¼ϣһˢŷۣ¹ŵѡɱ¹۵⣬¹Ѫ
˵䣬ƤգգۣȻѦˡ
ϣҪ˵¹ȴ֪Ϊʲôĸоʱûʳ
һȻֲ̫ĸо
¼ͱע⵽ϵЦݣͣ¿ӹеؿ
ϣַ¿ӣԼ
Ȼˡ
ҲǸղ͵ƺµѾ˼죻¼˵˾֮ǰĳԶˡ
ȫûз룬Ϊ֮ǰűӵңȡ£ҩЧҲӰ졣
û뵽̫ˡ
Ķ¼ͱӦˣԼԭҪʲôӻڰգŵؿ
ϣţǶԵġ
¼ϲϲϲ
Цˡ
ϣ⣺񣿡
ǰϷÿμңҪ߶һ飬Ұϲ
¼ȤֹϷ˽̫ӵ¶˵ٴΣҪܵˣ
ϣЦ
¿ӵˣûʲôθڡ
֪Ϣ֪ķӦϲɡ
ͻȻʮڴķӦ
¼˵Ҫȥϲʱ򣬹ϣЦסǾͼװ֪룬Լ׿ڸ߻ϡ
Ľ֮ɫ¼ͱѲ³ͼЦŴȤһ
ѾȫƲ󣬱𣬰һŵҡҡ׹߲ҵ
лͥ滶Ц֮ɫ
ӽʱ١
ϣڴ߶˯ȥˣĽŲ۾ʱǳͷŴЦ
¼ʶȤسȥ
һ߽һЦΪѾ˯ˡ
˶ϵѩϣͷմѩѥӣЦѩѾôˣ
ԭ극ȥԺߵģǳŵʱʼƮѩ¼ͱʮֽŵסŪЦá
ԼѾ¡Сɽȴ˿ںջеȴ֡
ţѾûˡ
ԷûУС¯Ӹ˼
Թˡ΢ߵǰС£ǯ̿ģҽм˵
ϣΪ˵˾ٳˣΪеϲãѾûǰںЦеصŸ磬Ҳһ˵أ
˵
˵
Źϣ֣ͬı˵ˡ
ϣϵЦһ㽩ϡ
ܴԼ̰ǵЩ뵽룬һʱ֮гأȻ֪˵ʲô
ҵ˼룬ԲŲ˽ԼԺ˵
ǡϣѵһڿˮǾŸô죿
սˡ
ʲôãϣĵصı飬޿⡣ͬҲ޷
ģҵˡΪ㣬Ҳ̶ȵرȫҡ
ûתĨǣֱӰĵ׵Ļ˵
ǣϣҧ촽ô죿
Ҵ㣬
ϣ𾪵ص
򵽴ϰ§Уǡϸ˼齻˭Ҷġмκƫ˼ء
ϣ׾ף˵ǶԵġ
ıﰡ
ȥȥθҼҵԲǾۣͬ÷
ģȥ
ϣеͷԼƽ̹С¶Ц
ûлУȻ޷˵ظȥϾҵ顣
ôøкӿЦ
ոջУǲȵʱôܾһ·ۣ
Ϊûз쳣ڼο֮ǰ㣬ȥҪңͬ͵ʱڤ粻ģҲǨŭˡ
Ÿ磬ϣǻϡģġ˲٣ǹймҹ档ܷ飬ѾףҺ֪ˡ
׽ģֻ˺ɣˣûô棬ҪΪȥΪԼˡ
ͬһȥ۷ʲôҶ
Ÿ磬Ҳȥϣҡҡͷ
㲻ȥȵȫûԼᱻܾ


665 

ҲĴӡϣ򶨵ص
ͼȰڣлͥҲھǣ㲻õġ
Ҳӣưţôܷģ
ϣȻŸѾưţȷȫҲӦݡ
ͷüǲǷʲôˣ
ǰĹϣʵճʹҲš
Ҳ
ϣ۾һȴ򶨣ЦҾڹܷʲô飿ֻǴӴˣǸеĺӡǰұ°ߣ޿κΣǼȻѡҲãÿγʲô飬ǶҲϣľǺʱԱ
ɫأо֮ɫ
ϣʹ޷ˣϣ˵Ҳе
ǲƤ£ܷģ
ʧȥһΣҲصޡ
ΪѣϣЦס֣Ÿ磬ȥɣҺʹڼ㡣ıҵʵڲʺֳ㻹ʵˡ
ҽ㡣˲ȴŹϣ֣ģĵģ˾ٳɽıҵģû㡣
Ÿ磬ϴΪǺ޷βˡϣϽ꣬·Ҳ˽⡣ĵȥҲġҾǴòɾҩϵ
᲻㡣
Ϊӵԭ򡣡ϣ˼·ҶȻ;Ÿվһ֧㡣ֱȥԣʱʲôѡ񣬶ܣһǲȥˡ
Ÿ磬ҪκˣֲķıˣʤҲԲΪ˾ͷŹҡ
ϣнµȴظʤؽɽˣֻһ
ףҲߡҵһңҶ˵İûʲô𡣡
ڽͣԼḺΨԼ˵ģǲɹ¶Ц
֪Ǿôˣȥٻءͬˣƭ˾͸ıҲı֮⣬Ӧֻҡ
Ϊһ֮˽ЮıϣЦת䣬ϧ
ЩҪ㡣
á
ڶȥϳˡ
ҪŻȥϣȣǺܿ˵⡣
һֱΪҳĽ
ڳ飬һ˺üꡣ
ϣ·𿴵˳ʱزͷ׵Ĳģ
ûˡ
ľҵӣ֮һҹ֮׷ڷ
ʱʮֻ֣һҹͷûء
ԼģΪϣϲԼ˲ٰ׷üٷȥԼõ˰׷
ȻΪͬıΪҸеҲû˼Լ
ͬľٶ᲻ðһһҪĹϣܵǣû˱ĸ尾
ϣң˲ԡ
ϣ֪Ϊһ档˵ҵ˻ƹˤȥ˵ǡ
ı޿ɱ粵޿⡣
ͬıΨֱ˲֪Ѿֵ÷зҶ޳ܵذһϡ
һͬǳɲµģˣãˣҲΪ˲һɴ෴ˡ
˴Сܳ裬ĹͷҲǲܱġ
еıͲСˡ
˵ڻڸ
Ҳȥԭ
ҪԻ֮˳ŵһıӰ콵͵ֻͣͬΪϡ
һУԼ㡣
ϳŵЩҲţ˷ˡ˵˽ҵˣ֪˭ǻһʺҲҪȥȰ⹫һˣڱС
ϣȴϬΪҵĵλʹǰһǻʺҵˣ߻ڻϺ֮ѡѡϣǿҵͽǲŻϣɹڦ㡣
˵Ц˵ģǰݼڵ򣬶Ϊ֮龫ǵҡ
ҰɡϣҪŻϡ
ȴȰ˵ִҪȥ
ϣΣֻܵȥͻɡ
ǺҲ޳˵ϣֻܵϡ


666 ĭĸı

˵˽ǲȥھǻἱġ
ȥ
ҲȥҪھʹ㣬Һܷġ
˵ȫǼٵģҪȡᡣ
Ӧ˵Ҫ󣬴Ż˵ʲôѦ˵ȥĭʱ˵ԺϣĭҸɣԹϣǰ㣬ʹͽıҲֵˡ
Ѧ˵⻰ʱĭڹϣСϰط
ϣʧ񣬵ĭ벻飿ѧ黭
ǰĭЮǰٿҲҧ
ãˣҪȥʲô
ڹȻź˵ЦҲŵ塣
ϣ̧ͷ֪Ϸп˺ܶ޼ҿɹŮӵãѧڹУȥһ𣿡
ĭסԼ۾
ϣ̾㲻õġ㿴ڹ˭㣿տʼ϶һЩʱ䳤˴ҶϰΪĴֻҪȱ˶еһЩ
ĭӶ¶ʹࡢãȻ֮ɫ
ϣֱѡȨ㣬ôԣȥ롣
ĭûѦˡ
˵ĭ˵Сˣͬ飬˵ΪǶġϷҲֻ㣬һΪı
ϣĻҪ˵ĭͬ˷ǣʹβ´Ҳˡ
ĭĸϡ
Ҫ˵ǰȣ˺һе
ĭȻվߵǰһ飬ֳһ֧ʹ
ϣ̽ŵ飿
ĭǰ˵ͷ
ãұŮʦ㡣ϣҪȱ˼ࡣƼΪú顣Щı䲻ˣͲҪȥ룻ڿǶˣδزǻᡣ
ĭͷеͶԿȥȡ֮κϣ
Ժ߰ɡ
˵ҪҪһȥȻؾܾ
ǹϣ˵ҪԼŰߵСޡ
ȴӳȥ¼̽ŵǲûкͻ˵е飿
ϲᵽڶûзӦŵܵܣϣȴû˵ο˿˵ģȻҲǲ֪
ϣͷҪţƽҲûʲôá
̫ˡ
ϣЦеصڳθڲ̫ãʲôӦûУַſڣʲôģǲҪҹ߻ˣ˵Լľίˡ
ҵıκˣʮȥֱһЧȱԡ
ΪԼһ˵ģϣ顣
ȷʵףʵۣʼࡣ
ϣҲûܳ͢ΪֵüɹϸΪ׼ҪĶȻڰºǣŴӵֵϳ¥Զ
û֮Уףֳֳ˴ӵ롣
ͷ˿ϣңң΢ЦŰ֡
Ȼ壬϶˿һѡŸ硱ַڴ֮䣬пɬͲ

֮ʦ춯صıʤԣΡ
ӱϣǣ֣ĿһУСС֮лصĳĲ׳СС¡
ϣͷͷ֮ɫ
˵ӣ㸸𣿳Ժͱ
ԭ׳ʨһһؽС
ӵͷ˵ҳˣʱұĸ󡣡
úӡ
뿪֮󣬴Ӳѧϰϰ䣬ǰŬùϣ۲ѣ˹ʳ֮⣬Ȱ
¼ۣί˼Σۻˡ
ϣֻû
Ϊˣû֮£࣬䣬ԼҪеʹ
ϣ˴󲿷ʱعƽ
ĭʼѧϰЩѣʮ棬ϣҩͺҩܶüͷһ¡
ʱ밲üͷضʶֵͺΪʦָ
ʱ䳤ˣĭҲԼ᲻óԵĺö˸鵹ˡ
ϣûи߱˻֮£ĭΪʱڣԲ˳ĶӣٿĶӷ
ϣ֪³ˣҲûкܷϡ


667 

֮ʱŻ·ţʲôĸ󽫳ٵſʥȤ¶һһ¼
ϣŵʱǴЦ⡣
һʤû̫սӵģԹϣû̫İΣ
ңҲû̫УԾʹ˵ģֻˡ
ŵʱʴҲġ
˵˻ˣַһǲ²ⲻ˻Ĳǹ̵̶
Ϊ֮ǰ˵Ҫʮʱܳ졣
ǲ֪ǲϴŹ̻Ͻǰʲô֮ǰϢ֮ϣһܵ飬֤ȷʵҪˣ׵
ٱ˵գܷ֪ΪĹϣİΣ׼Ա㱧Ž
ϣڹգСԿҩʱֻҪιܵʱֻҪŴӵ֣ȥ飬ҪԱߣյ÷ؾŵ֡
ȴֵû̫ģճˣǶҲݣӲ۸
ϣ²ظ򣬵ſ֮ڹ￪һֲˡ
Ӿɵƽš
ʱ򣬹ϣŴֲˣյţ˵ͬѾΧֿʤܿͻᵽ
ϣŵʱŴӳŲëĻŭţУԴӵ㸸ʿҪˡ
Ӹ֣Ÿµ˷ܵĸ󣬰Ÿҿ
ʶֽ࣬Ѿܶš
ĭˮѾ׷˴󣬼ͣ£ʾǰ
ϣЦȥٸ㿴Ȱë¡
ôţҲǶԸģȥ֮Ҫɸѡأ
ԭСϿţС۾תתͻȻܹŴӵȻóӣģ֡
ϣЦһɣǳֱеصʲô·߲أæȥš
Ӳ֣û취͹ȥСϣָմ廨Ь಻ࣿ
ϣȻʼЬࡣ
ӣúÿ
Աһֱ³ԵĵܼܲϣúŶɵġ
ܷȾ˷纮Ǹܼܲøû˼ʹý档
ѾͣڹϣǰҲվ
ʶܼܲ˶˵СǸޣ谮ԸΣ죬εذ֣žԲţƫƫֳһ۵
ԶԣԹɵĽڸо˺ܶࡣ
ڴǰռϷ硣
¼ЦŴȤС۹ãճ̫ӵ¡Ҳɣ
ϣͷǿ
¼źϴֺͽţǱĭҲѦķϴ£ȻܹϣĶӡ
ᶯϣЦŵ
ĭȻ˺ܶ࣬Ҳʮ׽
죬ȥĵòã
ǰЩӸ̥ڹӣ¼Ѿϣȥ̽Ц˵Ԭæչ˺ӣȴӺһ飬ЦöӶˡ
ĭҡҡͷָָϣĶӣʾϲ뿴ϣĺӡ
ϣЦͷĭҪѧ˵ġ
ĭѾûϵ˵ϰȻ˵Щ߻߿ܣڲܡ
ϣֻܳߵʱһ䡣
ȻĭվͷŪ֦赣Ťʾܡ
¼ЦŴԲҪĭ²֪ʲôί
һĭż׽ȥˣ̫һֶܸȤ
ѦԱ߸Цֵ֣ӡ
ȥ˸һ㰵ڣĭԸ񲻷
ϣڵĸıּɣΪľҲ۰֡
ϣ¼ĭԸ˺ܶࡣٻһúܾϲġ
ţϷ˿϶ܸˡ
˶ϬزͬЩ¡
ϣֵ֮ͳһˣһֱҡջȥˡ
ԴӺ׺̵¶£¼ĸ׵Ĺϵ˺ܶࡣ
¼ţԭջȥģл
ϣȤ˵׺ѾǼҵżأ
¼
˵䣬һ˫ѾٵĹŮ¼ں͹ϣ˵㴹վһԡ
ϣЦŵ¼ġ
ԭ׺¼


668 ׺

¼ɫ죬żŭͽȥźҪûȻȥ
ϣûüЦСŮɴ˺ż˵һҪڼһ
ϣꡱһЦˣȤ׺Ϊ˼ϱҲѪˡ¼ȥٲȥԼĪҪѼҰܹ⣬ûǮȢˡ
¼࣬ŵӣҳȥ
Ѧԣ˺ҲӰ۹·˷ЦźŴӣһСĸζˣ
¼һۣҿϣȤı飬ɿܳȥĺЦ
Ҫ߳ȥʱ½Ų̧һԼͷѣûôˣŻȥ
׺ⲽн֮ɫȻڷˣſڼСŮָ˽ʱ͵Ц
¼ɤӣСŮһɢ
¼Ҳ΢Цųȥ
׺첽ǰץסӡ
¼ϰߺ׽ʶػһôëëŵģǹš
׺ɿ֣еżð
ӡ¼ͷͱǼ϶к飬ӵݸôҲ˵ǳ͢٣ס˿ᡣ
Ȼ飬˵ʱβżֽε֣޷ֻúԼ׽ˡ
ǳϲԣ׺˰ӡ
¼˵ԼЦˡ
ƺϸӦ֣սʦǱĬ
ϵϣѦбѧĿѧĿоϲ
׺̴¼һȥɩ⼸ӲǼҲûչˣܸܲټգչһ
¼ɩôˣˣ
ˣǴ򶼿ֻܾ׺˸ʡ
¼Ȼֵûǰ磬ѾԼɼҵˡ
ɩĸɩһ֧׺̶飬ܳͷأ¼׺ͬʱɼҴɩҲм
˵Σ¼ż
̵Ųɣȥ˰Ѵɩ͵ͻȥʺ˵ɩ
⡭
ʲô¼ţȥȥ죬ʺȥ˵˵źô꣬ٻЩ棬ûʲôģҲȡ
׺촽û˵ɫᡣ
¼żһѵȥȥ
˵꣬תҪߡ
׺ȴסеľ֮ɫ
¼ҲǴģ㣬Ժʡ
׺̣
׺ȵȣô˵
ƭң
׺аգôһôױأ
ôˣʺҽء
֮ǰʵҲûкԣֻû뵽źüϵϣְܳæ
͹¼͹ϣ֮ĹϵҲ͹¼Լĳ̶ȡ
׺кΣһʱ֮侹ȻҲ˵
¼ɫԽԽ䣬׺̳ĬʱԽԽ֪ԼӦǱƭˣһƬıŪĳС
Ȼû˵ü֮ķŭһ
׺̺Ȼʶ˵ףԼϵϱҲûˡ
¼ɲʲôúŪƢڸգź˵ʵ˭ҡ
ġ׺̵ҶͻȻţ˵취ӹŲգ˵ܽҾ͡
ˣ¼
Ҳ֪ΪʲôԲ˵Ҷ˵޵ķʸ¼߰ɡ
ҪǾ˵ҽѪ֣֮ѲҲҪ¼Ц
Ϊʲô׺̵飬Уޡ
Һòһ¼ϲڣ֡ûмչˣʱôƲ
ϣе鲢ûѸ£ڻֻߵ֪ѣԻߣ¼ȥ
׺̵֪ԻʺĹҲ֪Ҷ治˵ЦˡȻ˵м϶顣
¼ص֪ģǰ㣬֪ʲô
˵зִ磬˵ȻѾЩڲԵ˼
ĵ㡣׺̾Լ׾࣬ôҲͲʲô£ȸٳգΣ
Ҫǻʺ⼸ǡҪң£ûչ˺Ѱ
¼ȻȫӦ
ѦȻ֪Ц


669 ׺

Сôûôʹˣ
ԭ¼ǰŸߣѦϲֵľĸˡ
տִԲ
׺̣ϱ㻹ûȢ־۸ˣҲԸԸӸ۸Ѧڵص
¼סѦ׺һ۵ҲӦģȥɡߣ㣬߲ûź򡣡
׺̺һ¼ûлͷֻε뿪ȹϵһ㣬ת
ʲôأѦʣҿʱҲͦġ˲ܼޡ
¼ҧ촽û˵
ȥ֮Źϣ˵ʼĩ
֪ǲˣ¼ü˼ô飬ﲻ̫Ծء
ڤ˼룬ڰѺ׺Ժ
ĵһֱǹΣգ׺Ҫܿ
תһ룬־òܡ
ǰ֮ڹ˶˾ٳʮ־衣
κκϽһϵˣֱܽҪ׵ļơ
οٺǱߵϢӦԿĸүλϵǰ֣Ψֱǣôأ
ϣҲ벻̫ס
Ѧһ㡣ʲôԣǺＱＱģûм㣬¡ôûʵĽڣʵ׽׽
¼ɣû˵ȴԼúô¡
׺Ȼ׵ʱܴ󵨣˵鶨Ժֺ˷飬ֹ񣬲ûʲô֮£ôֻΪĽأ
Ȼ¼ѾûгǺ׺̾Ҳ˵ϣУ޷ȥ׺̶չĸס
֮ǰڻУ׺̵̬ȶǼ޳ɼϵġ
С¼뻹Ǿﲻ̤ʵ˸ӷţ
ʺڻУɾκβء
׺˵Ҫǻʺʲô£Ҳˣ̬ԣ˵ʵ
ϣĿ˼
ڰֵм£׺֮ǰ϶Ҳ˼ǹȻڲ˵Ӧþǲ˵ġ
׺ְԺѵǿʲô۵Եʣ
Ҳ̫ԣְλںԺǺܵ͵ģܽӴĲǶصĶ
ҪǱ롣
ϣżлͥȥſǡ
лͥϣּ⣬Ȼиȥ飬ǲ죬˵ھͺٺأ貨㲻ſھͱס˵棬ŵֱӾ˵үҲشˡ
Ϳìˣ
Ǳߵû¶գվɽι󸾣վ
ۿ˽֣ٺˡ
˵һȳһģ¼Ҵҳȥ
ΣѦһ𣬵Ƕ߲Ҫֻǰ׺̵ı֡
¼ΪʲôΣա׺οżɽص
꣬ɫ԰ףƺЩҲ˼Ȼ
㣬ûΣգ¼ֱֱض۾
Ҳ˵
¼ʱ֪˴𰸡
ϲ¼ʲôģ¼ĵʣ٣ӣ̰
¼ô˵ӦòΣյģлŵģҲǻáЩźˣ¾Ҫҵ㡭
һգȢһҹ㡣¼ᶨ
¼
ЧΪǡԼĹ˼ɣҲ㡣ңҺܸмҲԼļ֡׺̣лˣȥɡǳ£ԵƲϵ
ҲǸ˼ֻǵ㡣治ʺﲻµģ
¼ڰ֣תȥ
׺ǰסӣһΣһΣҵĺòã
Ƕˣ¼̧ͷγᶨñҸʿΪ֪Ҳøã˹һ̩ɽںëҲ˵Ϊʺ̩ɽǹ͵飬ҲȻ
лл㣬˶ټΪ˺ܶ顣ֻѡ㣬ѡ˳ģһ˵˽ѡ񣬶Բ𡣡
¼֣񣬡ʾҲð˷յġպһٹȥҲúл㣻ȥҵһǸл㣬ұǸ㱳Ͽ֮׺̣͵ʶһϲ¼һֵŮӡٻᣡ


670 ָү

һѦ󣬿¼ת׺ĿᣬĬĬš
¼
ˣѦֹû¼Ը˻ͦһס
ûк֣ûָֻΪ룬ͬʱԼΪȻƵ׺Ҫֲסˡ
һӣ¼Ѧ
ϣڽĭ֣˼нֹҲƷµ˼
Ц⣬Ȼǧ֮
ڲ֪ûնɱͬûпʼ̡
ʱҪϲ
һȻǸеĺӣһǡϣȫָļ䡣
Ѿʼܶ飬ȫָҲġ
¼󣬲©һһʮذѸղź׺̵ĶԻ˵ˡ
ġ¼׺ǿ֮ǣΪǻãһģƺǻʼˣǶԻʮҳϵˡ
ѦһĴȣҾ;ﲻ̫Ծôһ˵žúе룬᲻ǿı
ϣ
ѦȴԽԽԼ²öԡ
밡ѦеĹҧˣֿ޺ģΣյأ˵ʵЩнˣʵһֱŻᡭ
ѦԼĻУһ
¼ҡҡͷ㣬Ҿ˵ÿܻ̫ˡ׺̸ң缫Ϊ谮Щʱȫ
ҲûʲôͲͨġ˵貨ݾǾۼͼĵطأѦдʵص
ϣ˼Ƭ̣취ȥӦõ˽⡣
ȥѦӧ˵뽿Ȼҳûܴˡ
šϣȥɡ׺ǰųȥ˻ɡ
׺Ϊ¼ϣѾѵˡ
й˼ɣҲӦΪһ
ºϣŷֻ֣Ϊ׺ǱߴϢ˳ϣֻ뵽˿ֹڴˣʱֺܽԲŲ´ˡ
ڶգѦǰŸߣ˴˵ү
¼񲻺ϣү峤Ѿʮ꣬˸̧Ų˵кܽǼһɡ
ϣүûʲô䣬ʶصүǸ𣿡
ڴıܣܻʮˣӦӰ
ҽŲôŶԡ
¼סγԣү
ΪʲôҪ˸̧Žϣ
¼һʱ֮Ҳ벻
˵̧Ҳûʲô⡣ǼȻݸߵĻʺǲӦộǫһЩɡ
ϣԺ뵽˺ܶ顣
˵ȥлͥ˵ԴңȻټүǱߣص֮ǰ˵ĵطȥ
ǽڡ
¼ү
ϣü֮ɫ¼ˣҾ׺ʾǼ飬ƺϵҲֱֻû֤ݡ
ΣСΪϡ¼ȥл
š
ϣӭϣ˼
һ˶ӵĭ֪ʲôʱߣ΢֡
ϣչݶЦõģûʲô¡
ĭ˸ƣϣЦ
лͥ˽ϣ˵ԼĻɣҲܾˡô˵СΪϡȥӭһү
ǣġл֣ͥ﹬⣬϶ưš
ҴһعѦлͥײ˸
үҪȥʲôѦɫģ̫żܵġ
ղһײлͥɫҲ΢죬ǰȥӭү
ǸƥѦ󺰵
лͥԡ
֪ϣ϶Ѧݣ˿
ѦżյлͥߣҸմܸ˵꣬˵ûʲô쳣үͦԾ
ֻүһֱе춯ФҲ򣬼һҲûжٴڸУҲûŵϡ
л֪ͥʱ򲻸ԳȻѦ飬Щ˵ĸо
ɫ˺һͷҲãȥźһзġ
Ѧ۾κ׼ˣ
š
СѦʱˣͻȥţһ𿴿ƥҪʲô


671 

үܿ챻̧
ĽƵģ˰ǳɫֲͷӵϣ̬ӣͳ
ԹϣֵˣˣҲﺣ
ϣЦүˡɺã
һŰˡүѾȫ׵ɽӣսм飬ϣȰϡҲǾһţȻ˶˼ɡֻ񵽲ӵģҲںˣӵġ
Ѧ룬Ȼ֪ӻ̫ΣĬĬԱ߷˸ۡ
ĭֱϲͷվڹϣüͷ
үҲע⵽ĭ˵һ䣬ҵǸèŮ
ϣ⻰Ͳ̫ˣ䵭Ǳĭ
үĿĭϸɨһۣܿתߡ
ĭȴĪϣǹϣһֻӣˮãȻֻ̣з·һͣ
Ҳһ۾ͿֻӡϣϲֱӾ͸ˡ
ĭү͸ĳִǿҵӣƺ˵ʸһ㡣
ĬĬסӡ
ϣҲЩˬԶ֮ǰүĻⲢûӻ
ү˶٣ϵǻѾôãȴʼûѸ¸ĻسգˡΪ峤ҲϵĳŴκ飬ȴʼûеõ
ԭ顣
ϣүߴ粽İ˸װȵԭ飿Ǳû˵
ѾĹҲүͽ˸˻վֱֳ۹۱Ǳǹģһرķ羰
ǹϣҲˣվлͥԼŶʮ˵ʲô
ΪװôˣⰲڴнӼ
үΪ˵յ飬ͻ
ǿҵظܵⲻүƳĿθС˶ѣĴں档
үغܰæȰϡ
ϣ鱾ܰæ˵һ仰飬Ȼ¹ظǱһ˿๵ġһǧ֮⣬Ǳ޳ĪǵȻϰʦسүֱʥͻϷװɡ
ү׵زȻɫ䣺ɲһĸˡһĸˣɿı𣿡
ˣͿʼˡ
үˣܶ鶼û˵ϣͬıһΪûйϵͱûйϵ
ﵹƲøɾүΪ˰㣬ǧ飬ʲô⣬õ
ԭϣӱվЦŵԭδóҪүָָ㡣ѡ˶үнֱҲ̾Ϊֹأ
Ѧ͡һЦˣʦδүӦʵү˭а취
ȻѾս˭ҲòҴˣɾˣ
үúֱŭȻͣһѾ߶˸˵лҲڣҲۼšҪǶ̣⽭ɽۿŲ
ϣЦԭҲܷΪƸΪ꣬ɵ߸ɽĻˡֻ⽭ɽҪôײ˵ģ踺أҪɾʹµү𣿴˵үƺллĽںأ
ȻǸģƣ놪ˡ
¼ȴö࣬ؿү
лͥһ֣ǰѹϣΧ
лͥǰֿүЩʺҲ֪ϲռʦسȻϻ֮˵дϵʱҲоϡ˵ʮ𼱵飬ͷֻ߳ʺƺҲ˵ȥ
ûлͥϣ֦
ȻѾ֪үбưոݣ̬Ҫеġ
ϣص¾Ϊϲڣүл˵ɡ
ү¶֮ɫһ˲š
ܿóͷҹĴ󴸹ϣ
˼֮йϣ
˾ٳ°Ĵڲռʺ֮λĴıĴûϳĴƶʲ˻ĴĴֳ֮͢ҲĴ͸ĭһֻʧȥִ硭
֮ϣֱ飬ﲻ
ϣ豭ǳһڣؿү˵ˣ


672 ñ

ү˵ЩҲķؿŹϣ
ϣȻЦˣѦô뵽ˣ귨ӵʲôġ
ͷӡѦǵ
¼ҧ촽үбɡȻѾ˵ϣҲͼذ׼ˡ
ƺΪʲô鿵֪ˡ
үȻ˲ˣġͷʺʩѹ
û´ү޼ɵĵơ
ϣҲ뵽ˡ
˿ЦݵŴݣүߵŮٶˣҪȥ𣿱Уûôྫ˵ȥأ
үЦͣʱȥڣ»ʱǧУֻڣԽգƴһУҲҪϣ󣡡
ƨӴŹ̽СС˶ȴʮ㡣
ϣ
֪໰˭Сģ
ʲôϣϺҲ䣡ӵŵŵŵߵϣǰú󱳿ָү£ڹأʵ۸Ҹʲڣ۸µĸ͵ܵܡ
棬С㲻ˣү˸ƤֲڵָŴ
ϣŭˣүһһڣ̫ǳʲô̫֮·ϣָõ
ϣĶӣĸ󣬲Ҫһʶˣﻹеܵأ
ϣЦЦﲻǾÿЦЩˣĵȻԼܷϺ󣿡
䣬ȻҴҽһ£үȻ˺öүʼˣ˵ǣ˵Ҫͻʺָ
ϣַ˷޽ǣҵүʲôԭҲҪЮˡҼȻǺջˮһһٸ˵ѵҪָĻķ֣𣿡
үЦݣҪЦʲôʱ򣡡
үҪˡ
ҪЦҲҪǸ
սŵƺʲôˡ
ү⣺зֱԿԾն֮ˡΪʺȴĻƶʰԵ͸ܵͷ
͸ܳͷϣЦǲСϾڣû£СҶңҲͳǶڣǲŸӬӪ
Ĭʱе㳤ѦȻлͥһߡ
лͥоֱϴ¶ȣмֲȻ»ͷ˵»ӦҪ
ӦԣѦҲѹúܵͣа취Ӧԣ
лͥҧҵΧסʹκ˲һֱȵϻ
²ߣҲζºΪˡ
ѦǲһүȻϻҪһһЩԱ˳ŵĻ쵰Һ˵¡
żִյлͥĶߡ
лͥ˵꣬¶ţģ
Ѧ󣺡Ȼˣʮ𼱵Ĺͷһѣ
лͥа룬֪ǰݼڣѦԻʺһƬĲŶݣһΪĻˡ
϶Ҳʵ̫ˣȻſհʥּ黹
ϸ룬Ҳչ˲ʱɡ
Ӣ
һѦɱӺںţհʥּҲͽġͷҿ˭ţʥּ˭ݺݵ֣
лͥЩɣмʥּ
ѦÿɵһĿ⿴ⶫΪǲгĴײ˰
һѾÿ˺òã
лͥù֮б
ܲһʥּǶ˰ɡѦʵҾһ˰ͦãǲô
ǡлͥĪĸоҲֻһһ
ϣǱھͳȥ׶ˣôñã
Ѧ¾ôˣȥ
ϣǣŴӵ֣һȥ
ү֮һֱǵġ
ʹڣϣûзɾ裬үС
˭֪˸ǲǻûɱ
үո׼ĿɲǼҳ㷹ĶԴȫϯ
һػܵܣ׺ݣʮֵҰѱ
ȵ˹Ȼ٣ȹϣ뵽Ļ࣬ϰٺˡ
ϣЦǴŷڵ𣿡
Ҫ˰ǰЩ˶ſˣǲܽԼܶԴ


673 ʥּ

үڵ̫ƫٽɽˣ˵ö֮
˼ҵ˼ѾסϣЦվ̨ϾӸµظˣĿ߰Щˣ˭վ˵˵Щ
Ϊ֪Щ˶ģ˭үһվԼϣһһˡ
ԸǩڵһλãʣµҲͲûԲȦ˭ǰ˭
ķôأΪ˷ֹˣ˶վ
ȻϣºаյĹ򣬻ûվүɫЩѿ
ϣת˹ĵҲүһԱ֮أ
үŭʼ³˵˵
³ȺжûվôŨؿķԵǻؾ棬ذʲôϣҪû£Ҫȥġ
ϣʱֲ֧ԭǸھǵĿ
Цӯӯؿڣ³Ȼ֦Ϊʲôһҩ
³ʮ꣬΢֣ʵǸܾġ
ϣĻίˣҲԸүз
˵£¹ţǴҶǳԻʼ뷹ģ֧Ϊ˳ԵøãЩΪ
˵ֽţֶһԼʮ꣬˭ô棿
ٱ˵һҪǧӣͷţܶ͸¹أӾ͹ˡ
಻֮£͢һֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
Ҫ˭Ҳܲˡ
³ˣǱүӵһͺܲԸˡ
Ϊ𡱣߹ϣڳ󲿷˵
ԭˡϣЦˣү˵˻˭ն£οǡǡ
һתȻ£ûôҷԴĺ¡λΪѣ˭Ϊ̫
ڣǾһ۸Լ
˭Ҳ޹
û˵ףЩү
һ䣬˭үһñﲻǾ¡ﱾˣھ뿪
үԣĸǸߣձзն
ڻϻؾ֮ǰܱסߵˣϣЦҲֱӱ̬зҪΪ֮áүʹˣͷԲѾӣƫƫҲ֪Ȱ⡣ˣзŵϵ鷿ƷãȻϻдãүТΪȣڳ͢µĶʱж¹ְظȥչ˺ү
˻һ˵һƬȻﶼ𾪲ѡ
˭Ҳû뵽ϣȻô
Ѧ͵͵ߵü͵ȥ߹үּȥ
ܸɣ
һУǧֱӰЩ˸ſ˰ɡ
үŭôĵӣ
ӴСϵıô͸أ
֮⣬ʶ΢ĩ֮ʱҪùӡ
ϣԼĶӵ˵һ飬ȥ˾ְҪҡ˭Ҫ£ԣ
˶Щԥ³ֵʺǰȥˡ
Ϊһڻҵģ³ȻȻϣү̨
ͷһͷһѡһֲˣ
ҲЩ
ү״֪ϣˣʧȻŭ߳һ鸾ˣȻҹȻֳ֮͢£㻹벻зҲñĶжΣ
ȥȣ͵͵˻
Ѧվʱ䣬·ϵƥ򣬻ҹȻƹأ
ƹ֣ʱս
үҵ˷йĿӣָˣ£
ĸУѦɵϣ㣬ǻʺˡ򹷻ÿأ̣ƥҪٶ࣬˺
л㵹ǿдôһˣ
߶Чˣ˫ֲ£лֳͥɫʥּүּ
ȻʥּڳҲøŹ¡
ģΨŵүվŵĹϣ
ʥּݣǹϣղ˵ݣзүظ±˼
ʥּһҲԥҲˣһñӻ죡
үмЪ˹ٵģǼٴʥּ
Ųţȸûй¶κϢôǰʥּ


674 

û˵ܿЩɢˡ
ȳ˹ţ˿ʼˡ
ôʲôһ֪ʥּأһӷıԹ
ɵӣأΪʲôܣѵ㲻ܣʣһڴһܣүȥԸ˭˵ʥּм٣
ôɵ飡
ûɺϵ飡ҪǻǰѾ쵽Щ˲ʵأ
Ϊʲôô϶ʥּǼٵģ
Ϊʥּǻʺóġ
ţ
ʺαʥּлңлóģ϶ʥּ·ȥ֪߰ɣСӣ龪һϽȥѹѹ
үҲʥּʵԣѦлͥùʥֱּӵǰչ˿°˸峤Ǹ˸ۡ
ү顣
зϣûȥǿȥҲû˼͵鷿ƿܡ
ʥּģϣʵҲһֱеֻ֣үǰû¶ѡ
ѦָԼӵȻ飬ò˫Сˣ
ˣ
Ѧʼĩ˵ˣģûҾûϡҲҿҪվ鷳ˡǸƥöӾ
ϣЦ顣˴󹦣˸һϯ棿
һϯ˰ѦװˣǿɲУ
лͥҲƴڻ˵乫֮£ǹû
ǰɡϣСϣ˵Ҫʲôͣ
ҵúúһ롣
ӺȻڵĸ֪ʥּǲǣ
ѦһĴȣǰ²˵һû֮ǰôгǲ֮ǰ¶ˣ
ǣʲôʱأ
Ϊ˵ȵո˾ϲһֱغúòأ˭û˵ô©Ϣ
ϣЦøĪⲻ˵Ѧ¼¶ˣ
¼Ц
Ѧ밡룬Ǿﲻԡ
¶ˡѦǲбӦԷӣ
ϣ̲סЦˣ¶ˡ
϶ûҵķӺáѦص
ϣգգ۾ΪӦ˵¡
ҲţѦƲ졣
ϣ¼
¼Цûƭ㣬ⲻµĻǼˡ
Ҳ֪
š¼ͷ²¡
Ѧ۾գգȻ죺֪ˣ֮ǰǲҲհʥּˣ
һΣ̫ˣ
ϣЦµÿףǻǲԡ²¡
Ѧ룬ڴܵسϣвУҲ²ˡˣң͵ҵĽˡ
ϣЦҿʡһϯ档¼ɡ
¼ŵ㣬϶ȻҪưš˵ɣɱӺûãѹסүÿһʥּңҲõġ
ӷӦ죺ĸ󣬸ʰˣ
ϣЦŵͷ
һ
ϣ¼֮⣬˭û
Ѧʾķڷޣ͸Щ֪ߵغ񣬻Իʺֵ˺úÿ
ϣɫʵһ벻ס
ףүΪʲô
ү˸ĸоһΪ˽ɽǻ벻£Ҫ˼ˡ
෴ı㣬˽֡
Ըңܵõʲôô
лͥȥ顣
šϣͷˡ
ҲΪлͥôʮ㡣
лͥº󣬹ϣִӻҧгݣʮģ
Цͷ㸸ľ֮ҲҪɫɫ˼ĳӡ
ǣҪĸСŨûķŭ
ǸδѣɣүҪɱĸֵܹġ
ϾĸУʱ˵⣬ĸ׵ȥ
ޱϣܹ̳󣬱ĸ
ϣƺ룬ЦеصĸܱԼҲܱ͵ܵܡ
£¼ڣŬ飬ԣǶõıˡ
ϣЦСôѹӣĸϣһǣȻ㸸ʵĵճӣעҪһ·ҪѧĶܶ࣬ҪٵѹҲ󣬵ĸϣΪۡĸãԼаɡ
˵ţЦͷڴӼϡ
ȴһֱûЦ


675 

˴̼ϰ䶼ùˡ
¼ֵģСûһĹϣ㣬û𣿡
ȰӲҪ̫ѹĹϣ˿ȴصǶϰۻģ
ֻĴѹ󣬵ǿΪŬĸĸײּɣ
¼ʱ
Ѧһߺĭĳһߵ¼ㆪʲôû֣Ҷĵ˵ԣ˵ԣƳ
һϯ˵˶Цˡ
ˣѦֵ¼׺̺𣿡
¼һ۹ϣֺҲԼмֲȻصԭҲûá
ƭ㡣Ѧǲ˵úﻹǺϸͨ籨ţ
Ȼ׺̲Ϊٺ̻Ϊ˼ˣܲ뵽У˵ͨ籨ţѾʮѵá
మ飬ԭľͲǵ
ȷѡ񣬿ڸ֮Уֻڼǻ
¼ǿЦЦѾˣôã˵
Ҫǧʲô͡Ѧͨ͸Ǿͨˣ˼˽СͻǾٿģ׺̣˵úһ飬˵ǽһʱȡϣ㻹ûʱرأͱȥЩеûģԭôദôദ
϶Ǵӣûôղܣ춯صİ顣
УҲһ͵ģǳõķͬۺ顣
ϣԼûŪָ¼¼ȥлл׺̡ʱʾǲȫû׼
¼ͷǡҲллָҡ
үذΧôȻܿ촫÷з
ЩģԹϣھ˼ɿҲ³ʲô˻ʱҪ
ϣʵҾҵԸ񣬲˵˲ңҲ˰ɡΪʲôҪڦңң
ЩԻϡȻصǻİ֮ˣԹڦȻǺܺõĿꡣ
аɣ⡣
淸ϵ
һԭӦ벻ӣ㵲˺ܶ˵·
ţ
ϣ벻ס
ϣ֪ЩңﲻФѲǵʶɽƽµǣʵѧ̼塣֪ǿʲôӻ˥𣿡
ϣҡҡͷ

ϣսĲһˣһƶȡ
ЩҴ壬ŮӽġԸʵɣмյŮӡʹзˮתҲǳǼҡĲǻϻ߻濼ǣԼϲŮӡ
ǹϣֵġһһޡȻǵ·
֮кܶҵŮӣһͶ˻ѡ·
ǹϣĳ֣һгı
ǵˣֻҪһ̬ѾѸ¡ǳӣǲҲҪǻ϶ԼĿԭҪ檣ҲĿŵˣѡȡǶŮӽ·Ҳ˺ܶ˼ʼ·
ϣ֪Ȼһ֮þŮӵĻ䶼ô⣿
Ǹ
Цү㲻ҲԭĵճŮ޵ң֮ң˸Ů֮Ůһֱү֪Ϊʲô𣿡
׼ģ
ȳ֮ңŲִСڻŽصĸгʲôպλǲġ
ϣ
Щڿصˣ˵ı־ȫûᡣ
Ѿ㲻ŮĽ۱ֺôˡ
˵Щ㣬үֻΪ֮һѡѾ͸պָˮ֣¶Ҫ㵽ͷϡΪֻû㣬ֻ㵹£ͼŮ빬
ϣ˼
ҪҲúÿһ£ζԴϣ
ϣؿ
Щ飬ѵӦͬ˵
Ϊʲô˵ôࣿ
ƺ룬ЦЦ̫ң۲䣬ҵҲǸʣһֱ᲻κίֻϺҲһ˵ʲôõİ
ϣ̽ŵǵ˼踺أ
ꣿ

Ȼǡ¶Ȼ֮ɫƷòɵ˭ֻǵ̽ϣϣΪ㵲סСǣǻʺеƲ١˭ˣҪ֡
ԭɱķ˼
ãϣʾһⶼûС
ֻû뵽ô¼ԭȫûϵС¡


676 ϣج

ϣû뵽Ӱ˱˵Ļ䡣
㿪ò֮⣬ǲӰȢ檡
ԼѡŬõһһޣǿڱϡ
Ҳϣ̹ͱ˶˴ظѡ񣻵Ϊʵ۵ġͷЧӦ
ӵұȻãȻӰǰǾʹɲأ˵뷨
ϣΪ˱̬ȣڰ檵ʱ˼ƥ̲ɸŮʱ˳ܣϲһ
ܸ֪Сʲôģûʲôƫ˰ɡ
檾檣ͷһͷî㾢ͷԸҡ
תۼ£ȣϣĶҲʼ¡
֪ǲΪеԵʣرһ𣻵Ҳ֪вܺȾƣԱֻ£ŵصһ̾
¼Ϊһժȥͷϵķ۰׻һȰϹվܵ־Ҫż
ô𣿡ϣһ㶣·;ңңΪҪأ
ϹƼȻӱޡ¼ȤֿĶӣôϲϲ֪ôأ
һáϣ
ʱ͵͵ǳһڽ
¼Цãأ
ϣ첲ڷϣźСŮһ׽ĭʶˡ
ҲҪؾϣ֮ĭܾοЩ
ţ벻Ҳѡ¼Цףȥˣ
ֲ֪ȥòĸȥˣ˭ϣЦϼȻˣ˰鷿ı춼óȥɹˣ²ϴ顣Ȼ󡭡
ү飬ǵõģһүô
¼ɫΧκ˶ġ
үȻ˺ϣģе˱ȻԴ
ֻϽá
ϣͷ̫Ѩ૵Ǿò֪©ʲô
ӣ˼ǹأлء
šϣ˸ǷôˣԱ˾ͷֱȦ
ôԼģ¼֣ǽϢСƬ̣
ɣŲϣ
¼˵ѱ۾æԱ߹Ůȡϣȡȣվ档
ϣ˸Σμǵү˽ĳ
μǰ˸׳μѦϸɨǣμϸͬı顭Ȼ֮䣬һ촽¶һĨЦȻֱһӵĶߣѸײڶ֮
ϣ͵ؾѣСһۣʶֱסС
¼ͷǼ⼸˲ʱĳĺˮٿֵ̿æץס֣ǲסˣ²¡
ϣһκŵû¡
¼۵Ȼϻͺˡ
ʶΪϣμ£ԲŻ㰲ο
ϣûؿ¼еľ£ȡ֮侲;Ȼ
֮ĵص¼˾ٳˡ
¼һɫޱ䣬ŵػܡ
ٴеģϣ
˵ɵϣȻڹϵЩСʲô
ô֪ˣ¼ú˭סһŵ˵ˡ
ʵһ˾ٳ֪߹ϣ̫ʹĻ̵̫Ӱ
үһϣ

ʱǵʱÿȥ󲿷϶ĮȻҲװĮҲ˲ˣֻһˣʮֱķŭ
Ȼת˲ţҲû׽˵ûϣȷȷʵʵˡ
˾ٳϣ΢۾Ȼֺܿһ˿ݣԸıϵƣƭˣ̫ˡ
һֱûϸǸղŲ֪ΪʲôͻȻ
дŻ˵ͬ˾ٳϣ
ˣ˾ٳĵĺڰˣֱӻ߼˺
ͬǲǵһ֪֪үһ
лͥȥ飬ϣͳүǰ˸ݡ
Ҽϣ˾ٳűץҪ˳ϣʲô
ǡ
˿̣лͥѦһ


677 Ϲ

ٺ٣ү£Ѧ˵ʱ򻹲סԶ
뾩֮ʺǸ
֮ǰЩֵ֣ܵĻѡ˸飬ڵɫˡ
лͥɫŲŲ壬øߴεסߡ
ѦſͷСصү㵲ˡǸС磬װ׾Ǹʲôѽ
лͥᶯ˶¡
֪ûҸʲôܲܿҰɣٺ٣ûϹ
лͥ
˰ҲشѦʶЩԡ
ջεĿ⣬ͷлͥ׷ʲôˣҲϽ˵Ƣܲ£ֹ
лͥ۾ƺҪϹˡ
Ѧһúõģ۾ôˣǲǰҹˣǹⲻԲ˺ҹä֢űţлʺأ
лͥȥ˵
Ѧں֪طĲԾ˵ôȻˣ˵ʲô
ղ˵ĶԻϵģȻſװһֻ
ָԼıӵү㣬㲻ῴ˰ɡ
лͥҵ㶼֪֪ңǡ
ûеǣѦ˼ľһ㣬ֱشĻҲûлҾ㡣
л֮ͥɫ
ģѦһϣǰɵЩ°ɣ಻ЩҿŶͦͬΪǻϵˣһɵġҪ˵๫Ǻܿ
лͥ
׼һӵĻ˵ĹȥԸ֮ȢպҲˡ
˵Ƕܹ˺ˣһоɣ˽ΨһܿĹ
ЩѦϵ˻ȥ
ǰô£ҲñлͥԳصˡ
Ѧҿôˣ޸ĻƻŮǴӽͷŵβ˵˵㲻ãǺܺãҲΪôÿ˰
ıӣлͥݵˣȫλ©
׼ȷ˵ӻӻжŮԵѹȺթܾЭ
лܹͥԼģԼͬ־㲻ܴѹôݡ
Ĺү޸һƷˣǲϵĴڱѦŹеĹʧлͥѡ롭
ˡлͥлȻ಻ˣžӦù¶ϡ
йǵʧ֮ʹʵѾûٴΪ๫
ֻǿצҵѦδȻûôˡ
û뵽߹Լ
ǰѦںȨƵˡڻʺߣԼѾоصĻȨôҪʸأ
ĽģԭҲڡ
ҲѦ룬ʵܶﶼġҪ㿼һĭ
ղѳζǵ룬ֻôѡ
лͥŵ궼ɢˡ
ûôݡޣĭǸӰ
ѦȴԽԽԼǵúܺá
ĭСʵҲ켰ˡѦҲ߲ɵͲͣﲻģϷ˲ġô꣬ϸӦò
лͥŻʺô꣬ѵ֪ܾ֮Ҫٸˣһܣ
ѦٺЦ˭˭ô޹Ϊ㿼ǡ
˵䣬бȻһˣ۰׵ȹܵȹշ
ĭݺѦһѣͫɫ·飺ΪʲôƳȥ
ѦûûεشЦ˹ү㱻ĭˡ
ĭһ߶ûУֻлͥȫ⡣
лͥϱЦ
¼Χ
үʺзԸȥү߰˸
лͥɫӦһûûκĭЦѦҴ뿪
¼ıӰΧôȴƫƫе
̾˿㣬˵ֱ̫ˡлҲס
ҲϲȥǲĴѦϲǲϲҲᣬҲǷ顣ĭСȻʼˡң㿴лܿ˭
ĭŤӲ
ˡ¼Цﻹء
ߣȥղ˵İ˸ô¡


678 ع

үǵ¶лͥĵ֮£ˮʯ
ԭүµһĻţ˵֪֪ǰ֪ǧꡣ
ΪĻȷʵ˵һЩȥ飬Ħ͸үүŲɡ
ˣ͹ִû˻ɣүǶŲɡ
Ļŵ֮£ү˵꣬Ӧʵۣɣǻ֮һϵвҲԳҽɽΪأһ˭
ߵİ˸һĻŵĶӡ
ǵȵʱĻźӶѾ֮زز
ǸĻţϣû´ӦϽʦӣ˾ٳ
Ѧϵĵ治Ƕġ˾ٳ쵰ȻҪ롣ǾѣͶˡ
ϣˣ棬СıҲ棬Լ˱Ǯ顣ͬ黹үȻʤˡҲưոݣȻɫһĿꡣ
ˣ˭ûȱأ
˾ٳµľǣģе̰Ŵеĺڰ
¼ϣüͷ˼ǹأЦſģϾҪˡ
ϣԭڻϻ֮ǰ˾ٳ˽ᡣڿˡ
ʲôǿⲻǻϵ𣿡Ѧ
Լӣ˵ϣоеѰҲôɡ
ϣҲǿֻ룬ֵһĿ˭
Ŀɨڳˣÿˣܡ
ɺ޵쵰ûײβѦ
Ǵǰϣһ취Ҳա
ԶԶԣ;ĩ··أǻЩʱѡѦվҪˣʲô
ڽĭдֵĴ̧ͷ˷ܵվͻˣ
ҲǺաϣ̫ߣ˵һ졣
ʦسǾĵģһ΢ǰȻؾ
ϣ˯˯źȻòԾһȻ˻ȵļ
ϤĴ˲ʱ˯ȫޣϲŸ磿
ַ¡ĸЦô黹ҡҪ㻳УҷŲŹ㣡
ϣм־ɥû֪ʱ顣
֧壬ǴЦ֪ʱ飿ȥеˣ벻˶
ϣ˭ģ
ӡĹĵɴ۾ģ̿
˻ŴĨȥзֺɺ͹â
ϣ
ǰѷ
Ҳûкܵ㡣ָͷ繣֪չ˺Լġ
ϣȻһҪסͷ
סȣģôˣ
ϣڵͷǲҵѣ
Ĳ·ݴ֮˯ʱͲȥÿ˶ҪȤͷ
뵽ڵӣȻؿǾΡ
ЦߵѿûҪ㣬ȵڣԹţ˵
ϣץץͷ˾ٳˣᰡǸүָұŸҳ
мȻЦ¶ļͷϱӣŹǡôڲӰˣ
£ϣǵлᣬҲŹҡүҶֻ֪úùӣҲܴιӡ
֪ίȻˣһ
šϣ˲䣬ʵҲһ㣬ԼҲԵġֻҲ֪㻹ûãԲŵá
㴦õĻô죿Ц
ΪˡϣүһȫΪˡ
ǹȻϬ
ֻǻ֮ƣΪ˿˾ٳ᲻ү
΢䣬͸룬ߴߴౡ
ϣ򿴵øĺ磬Ÿ磬ˣҲˡ
Уʲô˵ĥ
ϣ͵Ц
˻ң꣬ҵھǣӦû˰ɡ
һϵЦ𣬡ģĸˡ
ϣ𾪣ˣʲô
û£Ӧû¡𼤶ҾĲ˵ҲҶ𡣡


679 ֮

ԭͬ׽֮Ȼš
һƣˡ
Ŀ֮£ûõԼ׾ȻҶ֡
һǵ÷ϣöվˣòָô
ͻˡͬЦǰһؾʦԼûб۾ҹ˾ʱҳ˵߹ңΪʲô
Ҷһ˼һ߻ɣԼڼҷҵҵ
ǺҲ֪㣬ҾĸףһױһףԼңŮң
СźҳΪʲôͲУΪʲôҪ·ͬᡣ
ǸŮӣɢ
ŵط֣Ѿƴղ˵ˡ
ҺңҺеˣͻˣҪȥͬЪ˹صҵһУǶαıǱӦӦαң͸ñˣ
û˵κݺ᣺ǰڼӷû󣬰ҵϣûȥˣ
ؿһۣбʹᡢи
Уվ˺ѷεغһ磡
Ȼ̫ˣѾὣء
һ䡣
ϣɬ̡
ھΣҲлȡЩͬ飬ڶҸϾɱɡ
֪ˣαص
Ÿ磬ϣһŬƽϢԼͬأûаʬ
˭ûаȻҪһΪİѳᣬϧ
ͬͳĸС
µʱ˳ȥҪסȴһڵϡ
һĸͬ˿޵øγϡ
ȻͬȴԱ߹Цˣˣڲ򣬾лΣһˣαңˣ
Ѫδɣŭɶسһ˹ȥ
ͬˣߡ
ϣˣҧ촽һ༫ˡ
ĴǰТֶӱɱҷֱ˵
еúȻжܡ
ҹϣ֪ɱͬҲȫΪ嶯ǲΪѡ
֪ᱣȫҴ󲿷ˣϣܻЩˣͬͷϡ
Ϊĸô۰Ů㶼ΪԼŮ
ϣ
ĺ󱳣ǵͬһ֧ĸɱʵҵ飬ҳ档
ڲϵЩעҪ㣬еҵõ谮ķʽɡ
ĺݣôľҵˡ
Զ֣ҵ˼Ǻ޻ϣԾĹ
Ǿ˼ǲľ
˿еĸᡣ
˴һֱڶá
ȥϣ
š
˱Ϊ񡣡ʥּҲûұֳ˿ˣûټĸ
ɥɥʹҲҪйĳڡ
ȻûʲôǶʱڣҲŤת
ﶨȻĵġϣڶ֪Ȱ
Щʹʹɵ޿Ȱ˵
Ҿȥɡ
š
ϣĶӣԼҲ£һ㣬ÿ춼㡣
ϣðɫ°ͣҲǡ˲Ҳ˻ΪҪȻٻǰ̤ʵ
㿴ͷߣҲˣǱϽ̣ûаĹְͱȨּҽӹҾ
𣿡ϣЩɡ
ҵ˽ӹҾûʲôеġ˾ٳ֮Ҵ
ֻҪɻڣ˾㱻ΪҲû˸ӡ
һֻ൱ڴֱӰȨתɡ
йͷй͡ԭ͸㽱ǿԼʵʵľԷڡ
ϣ֪ΪԼ롣
ΣںЩ˿¾ͻ˶
ֻǵڻȥӹܣ۲˳߾еЩϺ꣬͸ǻ۾Ÿ㡣


680 

Һʲô飬Щ˶ëҪôԵӦٺ»Դ֮Աǣùǡ磬ҪûУҲ
֮Źϣȥˡ
һȦϲ
˵ϣ¼ѦӶ۲ѡ
˿ϣ¡ĶӣеЦģˡ
ˣ
ˡϣܹԣһˡ
˵ǸŮһġ
ϣЦЦû˵
û¡˵õңͦסֻҷô飬Щʱ仺ֻҪû壬Ҿû¡
ϣͷȻʶϲ˵Щġ
̲ס΢΢
˵ҲõġȻҪˣˡ
϶ʱɣżֲżϣ˵ģ
ϣЦͷ
ѦԱһ䣺ȻǻʺȥΪѻˡ
ǳһϣ𸴡
ûиʺӷ֣ȴôӡҲǵʥɫǻ裬㻻ʵۣǲǰ乬
϶ʱ¶֮ɫϣȥˣ
ϣʵʵصûУǻԼ˵ġ
סû˵
֮ĵصⱲοģ˻ʺ󣬶޸ˡ
Ϊϣǵ㵽ϸڶġ
ˣķˡ
ϣҾϣҲúõġҵ飬ǰߣҲ˵һġ
ˡšһȷʵģֻЩ⹫ˡģҺܿͺˣһҪӡʵ˵ǲǻǸСӣ
ϣЦʲôĻ۽𾦡
¶֮ɫҸղ˵㲻ӲҾ֪ˡû£շŮġ
ڶŮһִ
³ΪӲʡģҸΪ˸ĵŮ˾ôá
ϣ
˶ټһ飬˵ŻһЩ
ţ
֮ǰҪˣ˺ĭϣ˾һ֧һ˶ûˡ
¡
Ѧȥĭ˽
ĭſڴͷ˲ᣬγ
촽΢˵ǡޡ
֮УΪԼˣ۾ŵصĭǻ˵ˣ
ĭʧ֮ɫҡҡͷ
ϣ˿ˡĭѾʶ˺֣ܶ˵򵥵Ĵʣ֮ǰѾ֮ٸЩʱ䣬һܷġ
ĭ¶ΪȻ֮ɫˡ
ѦЦѽ᲻˵νڵӹúܺá
¶ο֮ɫĭѾϸֱúӣúӡ
ȷʵһֱڵĭİΣ
һ֮ԿʣеҲһ֮䡣
ڵõʽ֮ǰ˭Ҳʲô˶Դ֪
ڿ̬ȣ֪Ƕҳһзˮһָпǧ
ĭΪ˼ϣ֮⣬ҲΪպ󲻻ΪҳԹ֮ġ
һһĽǶ
ĭ˿ʵԸڹУԸߣ
ĭԥסϣӣȷԼԸ
ֿϣ
ϣЦĭڹпҵĺð֡أ˲˴ӣĭտġҴںΪʦĭͺ̡Ҫĭ뿪ӵһԸأ
˼û˿ǿ˿ĭͺúڽߣ㣬ҡ
ڹϣߣĭ˵õİš
ֻйϣܶž˶Ķ⡣
ĭͷЦͷˣ͵𣿡
˺ˣ㣬ʲôˡ˵
ȥ͹ȥɣ󿴡ĬĬضԼ˵
ңˡ
ʹϣ뿪ε顣
ϣģѦȴ಻סͲһ㶼˵ˡ
Ϸˣɵÿ֪ɣڵʱ򣬱˶ҪﵽʺͷҪϵʺأ
˰ŮУʲô˸п˦Ժȡ֮ڵɱ
ʣ˭ô
Ǹү¡
ϣȻѦ˼
һֱ˸У˵һЩɢһע


681 ܷ˵Ĳ

ϣԱ߾ţѦɫذѵʱ˵
һ밡ұֻˡϴοӻʥּأѦ˵㵸û뵽һߣħһɣһǶϡ֪ϾȻˡǷ˷ˡ
֪ϲľԹϣãרżĻġ
Ȼ¶Ц⣬ϴ£ȫ
ϣúܺá
ԭʵϣܹ֮סԼһ֧ûɿڡ
ȻʹҲ֪õѡ
ΪҲΪ˹ϣ
˵εı޲ڣȫ˶Թϣ⣬ûж֮
ϣתѦ˸ޡ
أʣҵĹԹȥˣ
ҵҪԷһյļ١˵֣ͷٵ˵Ļʵѽһ١ϣ͵Ц
龫ϵЦ˼֣Ҳȥܸܼҽá˵飬·һţͽˣӦмİͷҺţļвкԸãͻ
ϣЦ˵һ벻Ͱ˵ð졣˭ͷҲԼ
ԹŻع
һȥʴûлõ˷񶨴𸴺üͷʴߴûˣȻЩġ
ϣ֪˾ٳһһץһղܳ׷ġ
ܸôҲǳзġϣЦſο˵̴粽ظŴӡ˻У̶˾ٳӦûие
ȴã̶ûаץۿۡ
ϣֺ顣
Щʧ񣬿ùϣЩĪ
̾˿Һ͹˳лͥ£ʶѾˣû뵽ҵĶӾȻǵĶӶ󡣡
ԭΪꡣ
ϣЦõصԵ֡㻹Ǻú룬˭Ҽҷ
ͷʣлͥǲǿѦˣ
ϣȣô֪лͥǰˣ
ǵûУڷ
Ŷԭ߻ϸϣЦŴȤ
Ц㲻ϲýβϴ
лͥĻ£Ҳһֱǹš
ϣҡҡͷδغʡԸ⣬лͥҲδ˽ˣԺԵ֣Իߵһ𡣡
ͷ˵ذ飺ĸѡȻͷҸᣬøҶԼҵĺӴ
ʱô¡
ܸĴӻ֪ĸΪģûûεغܼܲݣԹԱ߿
ˡܼܲһ֣鲻ãˣ
ӿɲϧģ̵ܼܲ㲻ܣ䲻ǲǣ
ܼܲһ˭䲻ˣ岻Ҫȥչߣ
ӵôˣˣ
Ҳ֪岻ܼܲѵ¶ֳݣҵûˣչأ
ģӽŽɵʡ
һ𣿡ܼܲ۾ɵԲʽ
ԹԵصͷҲ¶ֵ֮ɫ
ͷϵСõģĸأ϶ûôأˣܲĸæĸֲܾ
ܼܲŽɵô𣿡
϶ǰƶصߣҲȥȥ
˵ˣͬȥܷˡ
û£˯áղź˯£̫ӳȥ棬
Ǵӵûܷˡ
ع֮ͺ͹ϣ¡
ϣȣҾȻû˵ܷ¼ʰЩƷȥ
¼æӦ
ڶ죬¼ܸܷ˵Ľ
ҿܷ˵ʱ򣬾񿴼Ϸһȡ¼ûܷ˶Ρ
弱ݣϣΪ;ˡ
ǳʲô֢״𣿡
Ȼˣû˵ܴƺҲǣֻ˵ܷĲ
Ĳϣ벻ףܸǲǷʲôˣ
¼һһ£ܸȷʵʲô鶼ûܷ˺ܴҲûк
ϣĲȷ֮ûìܣ
ܷ˳˱˴˶ûˣһ˫Ůʲôܷܴ̼


682 

¼Ҳ˵ϣ룬Ѧ㲻ȥ
ְԵ飬Ȼʡ
ѦЦŴӦҸҸܴߵĽȥ
ǷּϷƽ
˶Цá
ĭѦ䣬ʾҲȥ
Ѧõ㲻ѧѧҸʲô㡣
ֶЦˡ
ѦȻôףǴԵıһ
˵ǲ֪ΪʲôܷȥĸĸܻǸĵܵܣԾ㱡ѦʵһҲףʲôͶˡ
ϣ˼
ܷˣôԵ޹ʵ˹ˣ
м䣬ôŶ¡
ʲôû˵תӵΡ
Ǳٺ˵ˣĻϣһˮƽףҲҪûԼˡ
˶Ӧ
ѦΪصôࡣֲǺġ̫ӵҲôСˡ
ҪעЩ
¼ȻЦˣ⻰ӦñҲѧѧɹ˵ġ
ŻǺ͸ֲģҲԬȫڼӣһؼ졣
ϣúڼ㺢ӣַŲߡ
οǣ֮ʹǰûʲôü仹˼Ҹƽͣɼ˳ġ
ѦƤСӡŴͽ̫ӵ
ϣȻʧЦ̵ĺӣūǡ
ūۣ¼ǲǰﱦ̫ӵ˭϶šѦصǴֺԬԬ˸ϣŸǴأ
õԶ
ǵȻѦֱ׳صҾҪǮ֣¼ҪĸҺˣ֮
ϣһڣеģ¼ͱûУҪǱ϶⣬˭֪㵽ʱܲţ۲ݡ
⻰һס漴Цǰ
Ѧֵôû뵽أʺҡ
˵Ц䣬ϣɫع۲¼뿴ʲôӦ
¼˼أԲ׺̵顣
ϣϴε֮ɸҡ
¼ƺ³룬¸Ҷ̹ȻӭĿ⣬Цӯӯõңûк֡ҲûŹգҸ̨¡Ҳô
ϣЦ¼û뵽Цõǡô
Ѧ¼ļҲ˭ʦҵ׼û׼ܰ׺̵̵ø׳Ƴ
ϣȤô̽ң
ͻᣬרԻϣûطӡ
ϣЦʺƨ
Цˣ¼ŵصһһĶſˡ
û顣Ѧͺˡ
¼һƬŤӵ㣬ˡ
˵䣬СŮĻʺ¼ùá
¼
¼ɫ죬ƿһڵѧ˹үݺεʲôݣ
Ѧڴ͵͵ص溦ˣѧˡ
ϣͬصˣٿЦ¼ˡƤ񡣡
Ƥ;û˴
СŮίصҲ˵ģǿġ
ϣ룬ҪǿףҲɲ顣
Ͽ¼㲻Ҳü
ϣ¼۸ҲǻϵĳȻˣ뵽С
¼ȥ
СŮųȥ
¼ƿӽګګôúйϵأ
˭ѽ˭ѦȤ㣬᲻ǡأ沣
¼ţ۸ҡ
۸ˣѿүҲˡϣЦȻͷúʰһٸ
һ˺ܿŲЦеظϣ񣬻Ӵ¼
¼ɺƨɣ֪˵Щʲôźãֺ޺޵룬Ҫ׺пԼģԼһ׷Ź
ϣ˴Ц֪ү¼ʲô£С±ŵ԰
Цֵշһ
ûֱ⣬˵֮ǰү顣
Ҿ֪϶ûк³ߣҲǻá
ϣǳЦ
ɿֵûǰ˵һҲЩ


683 ֮

ϣȻ;ǰĿЩɰˡ
Ȼ곤ܶ࣬ϻǴź˺׽
ϣ˱ԱҾ
⻰˵̫ˡֵҵȷӣҲֻˡ
̲סƳ¼ߴЬ⣬ʲô
ͨߵ˶ȻҲһѹ״Ԫ¼¼֮ǰˡ״ԪɣһˣΪѡ᲻㣬ֲǣ
Ȼ׺˵ġ
¼
ϤĹϣȴظоˡ
¼Ǹҽ޸кǿҵˣϲԼ鱻֮˲֣׺Ǳߵˡ
Թϣã׺п˵ˡ
ȴ֪״ԪڼҲ跹˼ٺ۵ܵܣͳҷҺòҰ
ϣ
ȷ߿࣬¼
¼֪״ԪһƬ顭ڼ
ϣε㲦ȻСŮֵˡ
ܾһ
ӴΣҪײ
ŵ¼Ǹøˣҵˡ¼úúÿǿǣҵҸϵˡ
˵꣬תܣʴͦ㣬̿
ԭǸ޹ϡ
ѦߣӣĦȭƵҳȥѿߣǱﵹæġ
ȥɡϣЦҲ־ᣬҪͽӵĸӿ޸ܡ
Ѧܿȥ򷢿ˡ
ϣЦŶ¼ˣˣ飬׺һ塣
¼ǿЦﲻΪҶģû¡
ھ˰ˡ
Ѧʱ򣬻ûž͵쿴Ұ˭ˣ
ϣ͸ţ㿴׺ص档
ɡ
׺̻æѦϣ
ܵͷ󺹣Ŀ̲ס͵͵¼
¼˪ƺʶһ㡣
ϣʣɴ£
´׺̡
׺̵¹˵үԺż˵¹ٲûæǣǿүŵȳ
İ컵¡û˼˵ڡ
˵䣬͵͵¼
¼ɫ㻺ЩǰҪʧ񡣡
ããˡ׺̸ˡ
ϣЦŴԲɴֹʧǿ·ģŶ¶档¼հɣϸܣҪǱģͿˡ
ѦЦﲻ˵ûɴǻųʲôӣⶼˡЦңЦˣ
׺һƬεú޲طȥ
¼ǰ㻹˸
׺ɵЦಽظ¼ȥ
ѦЦСͺˣۼ⣬ΪѶˣ¼ҲŤˡ
ϣææղųȥûо
ǵûСѦΪץҪӡ
ϣסˣҪǮ
ѦС£Ҹ˵˵顣ôܰѿųΪʲôڲٺһˣ
ѵΪܲˣ
ܲҲһ档룬λͣʱӦ𣿿ȴûٺ̵أ
ϣȤ˵˵мô£
Ȼ죬ǲǲˡԵ
ţô֪
ʶǸǿʵܲ˿ɹ뷨˸͵˽
ϣ
аɣ
ͿǵʱĻϴͻ飬ʵʱЩˣԿߡ
һֱз磬ԼҲ֪ԲԳϲ֮⣬ԿʮǨ͡Ǯǿѳ֣ʵƾӪʮܻӻھİܼҡ
Լú롣ھ͸ˣٺ»ӻģҧſҪǮ
ϣЩͿˣٺ»ֲܸ飬ȥŪǮ
Ѧ֪˰ɣٺ̰ٺ׬ǮǸ貨ʵٺ̵ġ
ϣԼ۶ըˡ
ٺ̱ſ
ǸҪǮȻԵã


684 һؾ

԰ô¡ѦԼҲǻٺ̵Ǯر⣬ٺš
ϣ
аɣoutˣ֪
ʵҵǰͲиʵȢңѦݵλӶң滨Ƶزûҡϲ˭Ҳ棬Ӽֱ̫ˡ
ϣǺóϢ
Ѧ̾˿ϧδϣҲԺͿһأ
ϣİ۶췭ˣԼĶӵԺԶ㣬̥ǲҪ
˵ӣѦһ˵أжŮûһǿġ
ϣӶҪˣ㶼֪
֪ȫǵ˶֪ͷԼ˵ġ˵˿ӣԼѡѡ˭ϡڿĺӣǿҵֶֶ
ϣˡ
Կã֪Ƕٹ󸾶ĽأҲĽ
ϣʵؿһ£û򣬻ҲԸĿ
˵Żĭˣһ͵ϣǰŵϣ·Ҫĺš
ϣЦ˳ͷȥʲôˣ
ĭȻ˵ȥӶ飬Ȼȥһúܺÿ·ϼޣ͸һ
ϣָͷЦѧá
ѦСӼҼҵģûأѧô
ϣҲе㷢ôã֪Ϊʲôǲˮ
ĭ˻軨ҩգգ۾͵ż
Ų볤ҲأŹϣĲ
˶۾ֻйϣϲǾֻϣˡ
˼գȻˡ
մȥ¸㣬˺öС
ţϣ󣬡ȥˣ
Ҵһ˵ȥܸȥˡüͷƺܷﲻ̫ãҾм顣
ϣû˵ָһһû档
ܸ
Ϊûף˾ٳûץסȻھ˷ˡ̫ӵʱܸҵԡ
ϣڰ֣Ļ
Ų˵
³͹ϣ˵һ顣
㻹ǵƹ𣿡
ǵáϣһû֮ǰǶȥʱҲĶһ𣿡
šͷֳ»ʵ³裬Ҫһн
ϣԵص
ʥ費˥Ǳ£ʵۻʥ費˥͸ˡ
Ϊʲôһӻȥϣʡ
Ϊĸףδһ˼ԼĶӰɡ
룬ҲףһԭȻضǼáһݡ
ϣȻ
Ǽ»ʿԳ谮ƹǲһԼλвĺӡ
ƹƾʲô̸ϣʡ
˾ٳ˵⻰ʱƽȴɱ
ϣһ漴̽ʵ˾ٳҪ˵ǼԸԭ
ͷƹöǼʵ۽Ľ顣
Ǿѹƹֿˡ
Ҫ󲻽˰ɡϣʡ
ЦˣҪҸһְ֪ݡ
ҪЩ˰ɡϣ̲סʣһʮ
ʮ
ʮ꣬ôֲܷע⣿ϣֱǿѡ
Цһƹⶼˡ˵ү飬үţȻװڣѳһá
θδҲ̫ˡϣΪǴײ𣿼ֱЦ
ûдӦҴӦһҲŽ𣿡
Ҫϣ˲ʱˡ
֪ܸˡЦҲΪԭҲôʹشӦƹûϴӦڽ·ϡ
ϣȻرˡ
˵⣬ֺܷ˵Ĳ飬Ҿܷ˲Ρ
򵭵Ҳ֪˵ˡ
ǾŸڸô죿ϣʡ
뷨졣ЦĶӵһ
ô֪ôģϣȤ
Ϊ
ѽѽϣ˵黰治Ҫ
ĺһš
ϣЦ̥
϶úѧŵ㣬ȱϱ


685 мƣһ

ϣΰһ˵ʱûпǡ
ֻҪһУƹʵûжּۻ۵ء
ϣãҪҲûôߣֻǸǿ۵Ŀռѡ
ֻҪһиĵطžͿһֱΪ֮Ŭ
ƹû𣿡ϣȻʡ
ûСԭˡ
ϣʱ׹
ƹԭˣлԴһ޷¡
ԸΪǼӣеİҪһ
ҾһϣŬ䣬Ѿ񵱳ˡ
˵ܸ׻ȥ򵭵ƹ˵غһ
¸ĸġϣܰǣǺúչһҲӦá
ﲻæҲһ
ϣһû˵ôĺӣСèСҲиˡ
ﶼһԺ㲻·˼ףҲǸױĽɫ˵֮ûзϣȴ֪ҲδŨīزʵһʡ
򵥶˴ӣ֪˵ʲô˵˰ҹ
죬Ϣ͹ϣ˵ȥܸ
ϣЦ۸С㣬ͷ
ĸǧáƲƲ죬ʾ
Ѧô˵ΪʲôϲӸأ
˵һһף
˾ã϶ϲӡ
Ȼ뷨ֻԼ֧֡
Ӳⲻ𣿡
ˮģǰ˵޾Ϳޡ
ϣЦȥɡ
վҸŵȥ
ϣҡҡͷá̫ˡ
ᣬ˻صߡ
Ѧɴ۾ʲôԣҪȥʲô
ϣЦŵ֮ۺˡҪȥܷ˻ΪҲء˼أˡ
Ŷ
ĭ۾գգһϣһֿӡ
ѦֹܾҴա
ӱıˡ
ܸеʿԺΧסдʣʮֻңֻţһֹĺг
ƣʮǺˡ
ӽȥܷˡ
ܷڴϣƺ֮ǰЩ
ܼܲԱûûεسʣȴԹڴͷǵؿܷˡ
ӽܷ¶Ц⣬ˡ
ӿ񣬺úҪ
˵⻰ʱһС˰㣬ģʮϲ
ܷЦ½Ϣˡ
ֻܼܲһ۴ӾͼԶȴ¶ϲ֮ɫӴײײܹҪ
ǣֽ֣Ӹ⣬Ⱥ쵽ȥܼܲٳԶˣԳԳԣҲһ
ܼܲùĹҵģ첻ʳ
ȷʵϸ첲ϸȡ
ˣĽôܱöأҽϲϸ
ѽҪԵ㣬ôݣҪġӸ򿪵ݸ
ܼܲԼһ飬Ҳԡ
˫Ӹ⣬ССҧţһ߳һЦſӡ
ܷ˿ż֣ο֮ɫ۵׵ıȴŴ
͵ܵСʱҲమ
ܷѾϲˮ˺ȡ
Ժȹ󣬴ӴǳȥɣﳳϢˡ
һֱӣͷ
ܼܲȴصҲȥͷ̫ɹˡ
óҪˡܼܲȥˮ鿲ͲɹˣҪҪݣϣ
û˼ݰɡܼܲվϴˣο϶ҪӮ㡣
룬ŲأĽֻҪ룬ʲôõġ
ǾͶݡӶܷ˹̧֣ߡ
ǻû߳ȥȻʲôಽС㲻棬
ϵЦݶʱסˡ
ܼܲȴͷˣ߰ĥʲôء
Ӻһ߳ȥ½ԭأίضҪˡ
ʲôǽ
ܷ˿⸱ӣʮ᲻ãޣȥҵºͽ㡣
ȴҡҡͷԹߵܷ£Ŵ
Ƣã˵ʲôʲôϲΥ
Ͳȥ
ϵȴƭˡ
ܷЦ˯һҪԼȥ棿
ŽӰȥֱȥҴˡ
ɵͷظܷӡ


686 мƣ

֮ŬԼˮǱȥĳ嶯ݺ෴ķȥ
Ʋ֣ժһ仨а棬޾ɵڸй䡣
һֱǰһֱ׽⡣
һѧôһЩڿûá
鷳ƣƫƫ󻹸Ѿ
ͷǣߣҡ
ҲţҪǳʲôô죿
˵ںҲԼ˵⣬Լߣǿ
˵⻰ԹԵˡ
ΪڸܶûʲôΣգסˣ̫ӵûˣȥ
˽⽿֪ϣµƫܼܲԵӲƽϡ
̫ӵ²С
ԼţߵɽԱߵʱͣ¡
ɽиɽñ˿ޣ߽ȥ
ʵʲôأҲǸӶѡ
תһ룬һ̫ӣλ߲ʣ˵ܸĹǣպѡ̫ʱʲôƣ
ίȫҲû˱֤ɲ淡
뵽̲ס
ͻȻ֮䣬͵͵˵Ӽɽ洫
ס죬Ϊˡ̫ӡ֡
ɽϤԭмһխխͨΪץѾ˽ܷͨ˱мʯͷ߶γɼһ˵ɽΪİСԵÿ
ͷʯͷϣŵŶĶ
ֱɱ̫ӣڡ
Ķˡ
˭˭ҪɱĽ
ȥ֡
ֻɹʧܡ
ǡ
ȶû̵ײײֱܳˮǱȥ
ѾǼ״æȥ
һһغܼܲݣģǾһֱš
ʸ˾ٳѾܷ˳֡
ܷھ㱣Ϊŵʱܵ˶ش̼ŻԼĵܵܣȻǡַʽȥħ
ܸӣ˾ٳҪˮ
˵˾ٳĿĿ
ӱʾܵԾԾԣ֪˾ٳھǸʺĸĲ߳˾ٳһ򾡣ҲǾĸ󻼡
ţԽܼܲ㣬䣡
ܼܲѾ˺һˣԲصٵȵôˣѾˣûиõġ
˵䣬˱ע⵽ײײܹĽ
룬ʲôⲻ
ղ˵һˡ
ɫʱЩãȥң
ŲͣĹͷ˲ʲôϲϲˡ
Ҫ
ܼܲòֲ䣬Ļһӣʲôôã
ӣ
ڿʼװýˡ
ˮѾŵץס°ڵһ˲䣬һظĸо
ȻԼܰﲻʲôֻҪڴߣľͺ̤ʵ
£Ҫɱ㣡ص
һ
ܼܲͷǲ˯جˣӣ㲻ù֪ô£Σμ㱻ɱ
ǵģһ£
جǰ飬ȴʵʵٵĶˡ
£ˡ棬ͼԼαˣ˱£Ҫɱ£
ӿ޵ᣬݶˣ̾
õľֶݾ߱ˡ
һɧʼҲˡ
ûк˵ֱӷԸǷͷжȥץˡ
״㳤һ
Сһ۵չֳӲ֪ΪʲôĺȻʮ
ĺº¡
ر𽿽ô֪
ˣ£ڼɽˡҪɱ㣬ģû˵ѣ
֮ǰΪ˱ⱻ˵֣˵ôĻ
ȫ˲ˡ
ӣóָᣬ֪֪û˵ѡ££ôˣµġ
ֱ
ܿ촫ӰѽͷС
ܼܲǸӴģ״ŰƵ򣬴򣬴򣬴úã
һؿȥ
û´ĻץĲСආѡ
Ĵ㣬ŷˡ
Ȼܿ߹ֶԴӵ£ˡ


687 ѡ

ȴȻĻûܾ˽ʱš
Ȼˣ뽿ʲô
飬ûֻʱɣ̫Ȼ
˵䣬ɫĻоδĽ
ᣬʱʣµĻ˻ȥ
ܼܲߴߴץסȥȥ¡
ȥѽͻܷ˷˵ʼĩȻˣ˾ţ˶ע
ĸ˵Сܾҹ׷գǵá
ܷЦŵͷ
ĺˣôãڷƣϮ
ڴӻ˯ˡ
ܷ˵£ŵȥ˯ɡ
ӵͷѽŵϣֲĵһҪչ˺ȻŻȥ򽻴շ顣
˹һʱˡ
ܷʣûץס
żŭԭӦץסģǱǰǵжȥ̫ӣݾߣˣֻץסʿ
ܷ˵ԭȻ˾ٳɵġ
Ȼôɣ׳һţȿַֿܵΪҩβ
ȵɺϣ˼ô᲻ɣ
ܷʵʵ˴̼ѹһҲĺ˾ٳ޵ҧгݡ
ͻϻʺô֣ܣǸҸ㵽ͷϣǾ͵óе
ֻϧ
һĸоҲʮ־ɥ
ܷЦ㻹ӡ㿴̫ӵ£ǰӦҲõ˻ϵķԸɡûгɣȴʲôûб¶Ҳſţ˼˵ǶԵġ
ܷ˶Դӽյı޲ڡ
ϾԼҲǸӣȴʤƽĶԴ֪չ˽顣
һ㣬û
һҿǿǳСӡĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
˾Ͳһˣʾ˭ȢŮȹһء
Ĵ
ܷˣô˵أܲͽ󣬹ҵĻ£ᡣο̫ӵ¡
˵˵žʧȥηģܷ˵ӿڳ˸״
ܣ϶ûġ
ܷŶĺӣöࡣ
ʱĽŸĸ۾ʪ
ԭվȻǰ˵æ
Ȼ
ǽһĻû˵
ǰϿܲͷףʵϴΪǣֺܷί
Ȼ޵Ķģ˭Ҳ
ǰֻһ֣ʲôⱲӣԼķܶĿ꣬Ҿ֮Ӽᶨ
Ҫ̫Ҫ̫ΨһŮˡ
ӻȥ򡢹ϣ˵˽飬رǿΪ˺ܴţҲʮ¸ҡ
ϣ¼ȥܼʹͰ
ιܴ֮󣬽һ£˾ٳû¶˿·˼һ
˴ӶǶȺҳ˼ѡʵ˹ϣǰ˵м̫ȷģҲһѡ
ϣһ£֮ǰһᣬҷ˴Լӽ
Ȼû˵Ҳ͸¶˸̫ѡ˼
ǵѡ˻Ƚʧ䣬ϣɴһЩóƷԱϵĸۡԸÿӣȻѡеľ˶Ҳ̫κʧ䡣
ңϣЦҲ˽ģ뿴ҷ˶ʲôƷԣպĭżңϱǲ
״ʡ
ѵҪΪȥʲô𣿡ϣЦҾǵǰأЩ飬Ҳ¼ǣ÷ʲôģ
ĸΪǨɼ߻Ҫԡ
ѡǲǳϦĵ飬ѡ˿ҪӺܶ꣬պΪĸôΪ
ϣĽκˣҲÿܿǲϸȫҪΪ
뷨̫һ˲ãʱ˭֮󶼻ᾡľźӡ
飬ԹϣΪҲ͵ͷӦ
Ҳؼ˵飬Щм
̫Ӷ飬ʲôСźˣҪҵĺӣҲá
۾գѽգﰵ뵽ȻճǶԵģ̫ӵµϢ
̫ӵѡ֪費ҪѾߡ
ǰǴѾģϲˣֻڡҲ̫ܡ
ʱġ


688 һ

¼õϣһһⶼ˭ҷˣ˭ݹϵ
ϣһԴ
Ϊʲôооûвݵģ
ң϶ܸݣ֡
žУʱҡһɵ꣬ŶأϣЦ
Ѧǣ߶ͣο¼׺̣ðײá
¼ɫǺ졣
ϣص׺ʲôϵ
ȻйϵˣЩϵ֪öûһ춼ûô¼𣿡
㡣¼ֵ˵ˣ֪öࡣ
ҵȻ֪Ѧص˭ٯٯҶ֪飬ģ
¼ţмˣ㣡
ڣúѦЦʲôúߵģǶǹ·ġ㲻ȥ׺Щ˵ʲôְǷּ棬˽ᡣ
ϣҲЦǿҾͲõˡ
ĭȻˣ۾գգͣԱᣬ˸Ķ
ȥȥѦ֪˼¼׵ʱȥͭӦˡ
ϣһһͶǰϣĺƺҲܵ˿֣ȭ
ҲЦˣ˱׵֮⣬ΧӺؿ
ֹ󣬱ͻȻʣôˣ˻ˮ𣿡
⻰һնʱ
ϣ˵øҴ˰Լ˺Ͷͽ˲ţŪɴñҲҪˡ
˾ٳ˺ܴҲҶѡ
ҲŪ˽˭ĸҪֱӻЩƷϴԱ߷ˣûпܡ
˶ס
¼ص֮ǰĽϣܶùܡ̲˵ķҸ˵һ
ţϣ룬ûǴƷϰɡ
¼ЦǣƷǼλʵ϶Ҳмӣյ˴λӽ٣ҲǶһݵˡ
ϣͷҲǽзӣ˵ճģ
ǣһһ꣬ңû


689 

ţϣһҲȤòƲ̫һ
һܵѦƶص˿϶
ϣЦ˵ԵƷԱҲˣ϶Ҳмӣ˵νͣ˵۹ⲻУ
Ѧϳ۹ãҲûʲôŵˣѡǼֱӢ䡣
ϣЦٸҹԻ¼˼ҾǷ޸ãôƣ
ôͲأ
¼Ц˵ͯϱ
ѽомйء
ϣѾԲһгСϱĴϷˡ
û뵽¼һת˱곤꣬˵Щ꣬һֱڴź곤ĸĸȥ꣬˵ĸҲȥǰȥˡŰѷ˹Ƕӽǡλӣڽϳ󣬽Ӻ̣ܶȴʮֳ˹û
ϣͷЦ¼Ȼ֪ϲʲôˣȻͷһúüλˡ
¼򴽶Ц
ѦƲƲȤԭǸغҤĹ£ʲô˼˵˵ȥ۸ŮˣŮϴԣʵŮ˵ţˡ
ϣҪ˲ãȷʵ˵㡣˼ҷƣ໥Ҳһ׮𣿡
¼͵Ҳ޳ĻһǸͻŮӡ
᣺ҲǣûУ˵òң
ܿյ׾ͽˡ
ṩķˣ׼˵ϲˣʵѾˣζҲô¡
ʲôģ
մϻ־ͺóԣ͢Ա²ϳʱŷ׼ʳʱǼֱˮ죬ϲ
ҲԶģǶӰ󣬶˭ûԹ÷òˣ
᣺ԶģҼûк÷òˡ
ϣһȺ֮ע⵽ᣬΪҿõʵ̫ˡ
ŷ׼»ƣµзӣûжôǿͦˡ
ûֳôӵĶ⡣
ỹ̫зз˼ֱ֣зһзϣͺָ
ǵˣзҧô죬ΧһȦ˲Ŀ
ϣҲע⵽ˡ
¼ĿͶȥߵˡ


690 ࿴

ϣ룬ӵǸرŮˡ
ʲôʶûеĴ帾¿Ѿŵɪɪ
ܳΣΣֳ»˴ݵشԴȣ·˶Ȼ޴һ㣬ж˹Ŀ࿴
ԶҲʳ
ϣȻ뵽ʲô¼֣Ը˼䡣
¼Ƭ̣ϣЦȥɣ
¼ӦԸȥ
ܿ죬һз˵˹ϣϣټ棬ֻװֻз֪з
ϣз˼ز⣬зⶼʢŵз֮С
ܿ죬зʢззơ
˿ĶЩ
ʺףҳзԼǴѵ˿ɻ
ϣз⣬֮˹ӣϸϸһ˿з͵С
հԼǰֻз꣬δ֮಻ɿԱӵˡ
ǰĲ˼ûôзҲ˰ɡԴ͵ģǰ˷ʳҵϡ
Ȼź֪ط֣Լ˵Ŀⶼڿϣ
Ҳ̧ͷȴ̲סֹǳз𣿻ʺԵٺÿǲҲԼһζô
ЩĽʲôϽͷԼľǣ
˭֪սȴյϡ
¼ЦȻϲʳзڲܶԡ
ϣųôһҡǶô͵Ҳס˰ˣֻϧֻһڵз˷ѾЩϧˣ硭
͸ҡԹվ
˻Ȼ̲ס룬ɵģ
ϣ̿
棬û뵽ֱڿ죬ЩɵģȻԼվˡ
Ǹӣ˵껰ϣЦæģ˷ѿϧˡģ
Աߵ˶ϻġ
Ѧˣˡʹﲻ̫һʺʣˣҲ֮ҫ
סûӵĻѿڶ˼ǣҪ
ϣֲ֧û˺ͷȻ˲Ǳ͸ˡ
£¼Ѿ˹ȥ
סȻأл
ϣЦЦλ⡣һԹҪѸλ
ǴĺڶԱߵķòͣѦѾȥ۲һ֣һǽϣ񣬲ʽϿ
˶ʼͷԷᡣ
һ¼Źϣȥ£ĵʣǲǸϲˣǰӣ
ϣ򴽶Цұֵô𣿡
š¼һϲֿ˿Ը񡣡
¼ϣǳЦǧһʲô
¼¶֮ɫǻǹصա
աҪûʲôϲƫ˵˻ҵڦ֮𣿡ϣζص
¼Ȼ򣺡˼ͣ
ϣͷ
¼ɵǡϵ𣿡
ٿԡ
ţ˵öԡ
ӹȻͣһһйµġ
ϣĸˣôӴųֵȥȻ˵
˿ӳʱش
ΪʲôҲϣʣѾ˲²⡣
ΪͯϱŶ
ϣûбˣ㲻ؾ˵Ĺǳ
ǣǳˡǼүǵصصˣС¹ˮġ
ϣЦǵ֣Ϸ𣿡
šͷݣˡ磬һʶֵŮˡҼ̫ʵˣҵҪһʳҾȥңȻˡ
˵⻰ʱ֮ɫ
ϣЦԭ
˻ϻӾɲסˣ֪ʶ֣廨µءµأҾͲµˣĴֻҸɡ廨Ҽү顭ҼүΨһҵľµظɻˡһǮҡǮҹܵأ
ϣ¶֮ɫǮ
ôҲǮء
԰صһּҡ˺ܶӣܼ꣬ھլˣ̫ģһСլӻԡֻϧ￴ˡ
ϵɫȻ
ϣʹһʱͷ棬۾˲ʱˣֵǮɡ
Ӧǰɣ˴ˡϣЦŶ


691 䶨

ȴȻ죺ǲڶ棿
ϣȣѽ㶼ˣ
᣺ֲɵ
ϣ̿˵˵ôģ
ʹ͵ĶҪģóȥ̹ҵġ
ʵţỹ˼ֽ顣
ϣЦ£ҵ˽ҵޣûļ¼
Ҹˡãǹ⣿ţԺұ
ϣЦϽլˣ
뻹ģﲻ֪һլӣһ꾹ȻҪʮҪϼңլˡʹͣԺһҪŴţ֪Ƕң˭ǰ˵Ҿóлʺʹ𡯣
ѦȤһͷ档㵹зˡ
̵صŵʱҲ˵Ҿأ
ϣ̲סЦ
Ϸ˻ŵʱҲһǸˣǵᣬùԼڻˬҵԸ
ϣ¼ȡһӸ
μǲܡ
ҽɲַġϵҼү֪᲻˵ġҼүرСΪҺϹҲסؼҿ϶ҡ
ϣЦʣģô˵Ϊºţô㣿
ġңҾͻˡĲգĺˡ
㲻ձˡϣҲǿЦŶ¼ҿɲˣһҪǷ֮ˡ
ǸҲŲ˵أϺΣֲڵַ˷޽ǵ鷢
ϣ룬Ȼˮ
ʹӹüѣϻܿҸ
˶ЦҲ⣬ĻԺܻؼ𣿡
ϣ΢㶣漴ЦȻԣյġ
װͷľϻʶĦţЦǾͺãǾͺáǲǽġ
Ѧһѡҵλء
Ҫ˵Ͷ飬ҾܡԼĶӣеĽΣҼү˵ˣҲܾǵģԼĪֻѡһ
̹ʣùϣЦ
ҲɵġϣֻҪϺ̫
Ҫǽչˡ
ĸ뿪󣬹ϣʴӣտпϵˣ
һֵܿԣֻѡһǱѡɣϾҳӡ佫ߣҿ˴޽ĵӴ޼ʱȶ
ϣʣô࣬ѡ
СVIPƣôҲӰɡ
ӵڻС֪ԺΣ᲻꼻һ֣ԺҪǵĸѫΣҲ糯İ취
ϣ˵һһ㶵ģʶʣ˭ģ
⹫ֱ׳صҾúе
ͦеġ
ȻӣôҲ벻Ҫʹӽôµĵ
ȻԼҲ벻
һͷ㸸˵һ¡
Լȥ˵С
ϣаɡ
ûзԴӵǻͷ͹ϣ²ۣô˵е㡭ţ
Ǹˡϣۡ
ǰɣϷҲѡ
Ÿ㻹֪Ϸˣϣʮֺ档
˳Ǹ˵򿴼ˮЦϷǹ˳ĸ׵ıãš
ŶǺôᵽȥˣ
ԵӣЦֻԼǵ׷δһȥġǺ֪Ϊʲôڴ޸˱ˡ
£Ҫ
ϣ񽻸Ѧ
ڰϣѦͲʧ
ɫصϷųѸδȥģû뵽δߵͨ
ϣĿɿڴǣδô˵
಻¡Ϸ˽أ۸ϷѾͼ˾ѣˣ۸
¼¹ϣæվ
ϣһڵ
ϷҲǸڴͺǼһˡѦҲûؾͼ޸˴Ի˵׵ү
үдԵգӹú𡣲˵ʱϷ˻壬ֻһ硣˶Сֺͯã֪ҽŮ׼أ
¼ʣϷôѡأ


692 ̥

¼ȻʵȤǻ̫ףѵǴ֮á
ϣҲǲöӸʣ˵ɡ
ԡѦصϷ˵ѧˡպҪ;˵ʲôʱˣھҪؾȻĻҪ˵Ҫ٣ǻ벻£Ҫ˼䡯١
Ȣйϵ¼ʡ
ĭԱ۾ɵôģޱ档
Ϸ˵УǾУڼһԾŶѦЦص˵٣Ҫ׼ҪѡʮָմˮĶϱô˳Կࣿ
ԭҵļҾǲѰʲôͯϱģϷ˿ܸɣг֮ģԱִѡ
ڿѡĲûдȻڹٶòСǼͦģȫ˿ľӪ
ү˲ʶ֣Լ˸ʶֵϱҪѰõġϷ˵ʶ֡ЩҪҪġ
ǰ˭ô˵Ҳ̫ŷѦпҴһڵֿ͵ĹӣǶϷ˵۹Ͷأ
ϣЦô˭ɲס
ǵȻҲûˡ
հմӵ˼ҲǸ¶ˣܳͷ£
ϣʹ޼ˣǰ̤ʵѻ飬ǶǼѡ
ŴӣҲࡣ
ת֮͵ʱ
ˮƵʱڴϿԼ׼ȥϳ
ɫӱҵһԣӷ׵ϹӰ
ӵӰУˮƵһ˲һľȱӡ
ǲǿ췢ˣһϵһʡ
üհɡϣص
Ҫһʱ䣬³֮ٸʡŽš
⼸ϸЩ߱ˡ³֮ͻ㡣Ҳ͵ԱˣΪҲ֪
ϣ
ʱððʧʧײ㣬йҲǡ
߰ɡϣ޿̵صϳҪˣ·ϳȰӣţ顣
ˡ
ϣ˿ҲûĬĬŹĽࡣ
뿪֮󣬵¼ͽˣ۾Ц˯Ҹȣ
ϣȽѾʼףϻ᲻
ϣꡪ¼Ҫˡ
¼
ʲôǶ鰡
ȻǵһΣЩңȥ
ţˮԡ
Ŷãȥ
ȵȣ𳳣𾪶ϡϣĵģҲ𾪶ôˣ֮˵
ǡ
¼Ը׼ˮûţСŮֹһԡ
¼һۣûеˣԡҪͬ𣿡
СŮ¼ùñҾǾãﶼôصˣҲֵ
СŮ֪¼˵ͷȥ
¼˶ˮֻڳϴ
ԡͰϣȻѾȥˣֻ³
СŮһһŤͷشײϡ
¼Цá
ЩСŮǣǱѦˣʲô˵
ԡĳӺܴСʱ׼ԡõĶ
¼ͺıһһҷŹϣС˳ӡ
ѦΪźĭԭһ㶼һԱȽû
ϣůڵˮΧţʮַɣʹƺҲ࣬ڳ˼¡
ŵŵˣ
¼Ҫˣϴϸ
ûУˮٴһϣЦصһˮȻ£űˮɵЦ
ӣо飬ʱرʹȻź˵ڶξͺˡηƻ֮ǰ죬СİѺˮ
ϣùЦˮͽˮ
ѦŶ룺ڻϣôл
ϣЦ𣿡
ĭ뿴ôġ𣿡Ѧʡ
ôУ¼ʶطԡ
ѦΪ⣺Уĭʲôеģûгס
ϣͽɣС
ĭһСԴƯʢ˸ˡ
ﻹһ֦ĻҪϣơ
ϣЦеصֱؿңҲẦߵġ


693 ָ

ĭû֦װס۾ȴ̲ס͵һֻ͵͵С󣬶˷Ц
ˮ¼ˡ
ɡ
ĵĹϣѺˮ
ǹϣȴѾˡ
ˮз䣬ŵڲϡ棻֮ǰȻ֪Ҳûǹ
ǸղͻȻˮػ˹ʹԾԾһԿ
鲻ûЩȰѸյѸ£Ҳûаˤϡ
ֺƺЩĪΪϳʱϣѾ˵˼仰Եʡ
ļ仰һ糯á
ϼ͸ĴͶӳӳ˴ש档
ճϼƽѵá
ȺǵЦݣֱɽյ̫Ǵġ
Щţţһ᲻ǣ޴ɱӦӦ
Ͼϣ˼ʵԴ⡣
ɽӣҪ콵ɡ
ȺҪ֪иѻԵߵŮ԰ʲô
ƫƫֵúͬҲáǻҪҪûУҪغ󹬿ʺˡ
Ⱥʾ˹
ھУҲȥ
˵Ķ±ʾ⣬վһӵɢ
䣬ѵȺʱС̫ϲõϲϣʺ»ӡ
ϲԽʺû°ɣ
˵䣬Ѿ첽ӽǵܣ磬ԣ˿˼
Ⱥ
С̫˵һжãܡ
Ѿֻܵһˡ
ȺԸⲻԸ⣬ȥΧϲ
źӣϲЦտӽͬϲͬϲ
˿ӣ޲һһȭȥ֪Ůܳ裬֪Ůӣλȹ̣ߣ
ϣѦһ١
ֻͷһۣ󣬱ˡ
Ȼܵϣǰ£ũһڴϣŹϣֵģˡ
ϣз·Ǻӣ򣬺ȻŸ磬ˡ
סʲôˣ
Ѿǹϣʧȥ顣
е顣ϣЦü䣬һֱִֻϣŸ磬Ļˡ
Ȼˡ
ϣǿˣް
Ťͷȥصûޣ㿴ˡ
ϣҲûУǿˡ㶨ȻΪ϶ϲԲԣ
ӡղƳ۵Ķӣص
㡣
ңͲˡؿŹϣ
ʪʪͷ۵صôôɵ˶˸ңղһǲǣ
۵͸ˣͷڶʪģɼжۡ
ھβѡ
ֻһۡϣ㲻ãʱʵ̵ͦ𣿡
Ҳû뵽ô
ѦĻ˵ǣţȻмӡ
һ۵ģʹ̶ȫܣȴӳʱʹ࣬μֱһˡ
ƭˣȫǺ
ϣû˵ʲôѦѾЦ
õü
ѦҲʱ
Ѧһˣϣڵ飬ǲǽ顯
ϣڨڨصǶȳȥ
Ѧ˸߻ϣӵʲô
¼ȥ
ԽͷԣŹϣģڴʲôգ
ϣŵԡʱ򷢶ˣ϶ˮġҿЦˮЦġ
򣺡
ΪʲôȻã϶е
Ÿ磬϶֣
󽭣
ϣЦˡ
󽭴ӣ㵱Ӿأ
УУһ
ڰֵˣʲôʱ붼УҪ㡣۲ۣҪҪ˯һëһͷ˯ͷۡ
ϣĬĬΪ϶һᡣ
ճͱ׵˺ӣҲҪԼ׳ɳĿˡ
϶֪ԼֺҪޣ˼ȥҲûʲôϿڵǵ϶ģֱӲĵ˸ֽС
ϣʮֻҪŮԲŸ϶Ů֡
Сɡϣ϶ȡһ£ӣС
ķͷȻԼŪԼʮֲ
ǻ֡
𣿡ϣʾ
̾˿пɣˣճ



694 ȱ

ԸĸʵڲףԳˡ
Դ밡룬һȱͽȱɡԺһŵܵܣʲôȱġ
ϣ̲ס˻ȱʶҪԣȴѾӦ
ֺãҪסյĳŵ
ˣ븸ӵĻˡ
ȱܱȳٿһοģϣĬĬܡ
ĸ󣬡˼άԾúܿ죬Ļָˣ
šϣЦе鶼ˡ
Ǿͺáĸ󣬡ӻһתǵãҳʱҲô𣿡
ϣЦ˵ʵȱʱÿ
ӱʾԼܵ˼Ĵ
ΪȱѾˡ
ϣ߹ǺݱıܵܣǷ
ǳɡ
Ĵӵļ򣺡ĸƭģȱÿ
Ӵȵرʾ˭ÿһеܵˣܼܲûСʣĸˡ
ǲҪȥܸܼҽ԰ڣϣȻЦ
Ťͷٺ١ЦȻһ̵ܳȥ
ȱʮֳ谮ҲԸϴ軻򲼣䷳
ϣЦʹˣСӡĸо
ҲϣŮʱ򣬵ʱҶȻۺӡ
ϣ˸ۣŮõôȱиãõģ
ȱ˼𣿡
ȱģһŮѡ
ϣ
򿴿ϣٿ͹ϣģĶӣ̾á
ȻһֱοԼֻҪϣܻһжãǵָ֮ŷ֣ʵǲһˡ
ϲԼǰȣɵĹϣ
ʺӣͬ죬ϣյ
˵Բ鿴
¼˶񵥣⣬۾ˡ
͸һѺһ˫ͷЬ
ʵԵ̫ˣ¼֪ǹϣġ
ϣЦΪǵã˻񡣡
ǡѺЬҪóӴ𣿡
áϣ΢䣬̫ӻǶӣֵѣ˭͵ġ
ʵ˶ֻ֪ԵģҲȥֻӦǳ֮֡
¼ƺһϷҲô˵ġϾʱ򡭡С
ϣչйҲģҲҡ
Ϊ˱Լĺӣĸ׵Ķ߾ܡ
˼գϣûӣˡ
ϣȻʮָˣȲټ
úܺãȳǰ˲٣ֻˬʵû䡣
ξھǲˡһСҲɣϴԼھǣҲġ
ϴָһ
ϣǰηϣһǰ֮ǰҼǿӲʣʮֻͰˮһ㣬ϰ£߰ġ
ϣЦʲôһ˵ģ˵ɣҿܸܲ⡣
˵ˡҽʵǴϴģϿҲ룬Ҳ̽̽ϵĿڷ磬Ǽϴ󣬾ʲôš
ϣеʱ⡣
ڼദУȻѾһԼĺӣҲûһݣ
ϣЦźƹ֮¡
ظ̾Ҳˡ飬ҵϴ֪ĸΪô࣬Ҫ
ϣʣ㲻и
ҧҧ촽û취ĸףΪôҪˣĸöܡ
뷨صģТӦǣƹܵĿҲñǡ
ϣƹǲϣ֪Щġ
мּǲϴʲô֪ͳ岻Т˳ҾԡƹȻǺģϴѵǸТ𣿡
֮⣬һȨ֪ĸ׵Ľ
ҲСˣܲԼ𣿡ô꣬ȻǼסúܺã֪һֱĸס
ϣѾˣĸףǸ˽άǷҪࡣ
Ҫնص˵ģϲΪˣ԰ɡ
ϣû
һעǿӣôã๵ġ
Ц֪˵ҲЩΪѡ˵пܣܱܲһңֻҪúõģԿʲҲ¡


695 µѾ

ϣģв̣˭ҲԺʮ顣ϲûΪ˼
˵ģҪΪѣҲҪʸ
ڵһȻסķ
˫ֺʮ˾䡰ӷ𡱣Щ˼ص㻹ӣұ˵Щ㷳ġʵڷŲ
ϣЦ֪ʹ͵լӣסûϰ𣿡
סϰ߲ص˵ҪǴǰζ컯
ֿʼ˵ǰһ飬á
ĭ˳ŸȱСӣҪϣǰ԰ڣȴԺײһˡ
һŻаԼײ˸ġŮѵȻײһ˫γͫʱס
ĭҲؿʲôʱ˸ôÿСһڻʺ
Уֻоȣȴûп־
·Сĵ㡣һһޱص
ĭ죬Ȼţ˼˵վſڵңڻң
Ǹưͣһѿڶ
ĭɫһ漴̧źݺϣ͵ưͣ
һ۵ƺһ
ĭѾһƵܽȥ
ĭȥؿϣˣɵز䵽ߣվŲ
ϣȴѾеӣЦŽӹģ
ĭЦ
˿˭ҵģôÿ
Ȼûо۾ĭ̲ס࿴һۡ
ϣΪǽܣЦԭǱãǾѹˡǼҵˣÿ
˵˻ǣùϣúϢ
¼ȥĭͿʼȻŸ߹ϣһÿȴЩкӡ
ϣЦŸһǶǼĻӡڣЩΡ
ĭͷҲûϡ
Щ̫ӵͰޣûʲôϵ
һնɱûᣬָܶزʶˣܲʲôˡ
֮󲢲ʶʲôˣͽϣ
֪ǹϣѣҲ࿴ʱͬ˵Ц
Դȱ֮˾Ͱ˹
̣ǹϣȻѺˮԺ߲Ļɡ
ģҪԽæӡ
գʱȱЦȱ㿴ĸˡ
ЦظȻڹϣ׵£˸߲ҵصϣڡ
ţϣЦǼҵլȥˣ
ʲô¶˵Ҳס˸ӡ
԰Ŵȵ㶼²жɣլӣʹ͸ҡڹ˳棬ϲǺӣھȻھӡҺ˵ҿɸˣҼħϴ󣬶ú顣ҹԺܸĺðɡ
ϣЦȻôɡҲǸӣӦúͶԵɡ
ͶԵرͶԵ˷ܣû뵽Ĺٷˡ
¼зʱҿõӣ̲סȿȣģǺ١
ѧˡ
ϣЦҲϲԸ´νԴһ
аҲ޲ڡ
˵ʲôˣϣЦеʡ
˵󷽣
ϣҾ֪
ϵʱ򣬡Ÿ磬ǲԱߣ
Цˣô
źˣô˾ٳ֣
֮ǰǷѾĻӽǴ
⡣
ǨլǸոսۡһЩˡ
˽ߴŵѾߣġ
ǮԣѾ߽в飬ʮꡣ
͵Ѿߣܼܿˣ㻨ʮӡ
񻹺͹ϣԹ᲻ãϴϵˣТ˳ңҾǿˡ
ȻʡһԤլӵӣţ᲻óǮԾͻ˸ͷСѾߣȡͽа
¼˼ܣѹϣۿţͰûʲôΰë֪֪治֪ģǽЩá
ϣЦѾ˲ˡϿ϶©Ҳ̫͹˾ٳˡ
ָ˾ٳࡣ
Ϊؼǵõôζ𱨵ġ
Ѧǿľ֡
ʲôʡ
ĲͰ˭⡣Ѵģһӣ˭Ҷģ


696 Լ

¼Цҿɲģ˭ƴ֣ſھһ
ѦȤżҵ˾ǲһ͵͵ôӣأҿɸ˵Ųˣɵ
¼죬ͷ˵
ϣæΧ۸¼ĸҪ㵱ǰ㣬һ˳ԱȫҲ
ѦҶôѺע
ϣЦⲻˣУһΡѡɣ
ѺԽСԽ˷ɾ衣
ȻѺ顣
ţ˶סˡ
ϣȻЦãҲѺ顣
˽˾ٳϲ֮˶ڰСŮֽţƫƫҪƫ档
飬ϽŮݵİɡѦȻԼһƤ񣬡УԺҪԶ㡣
ϣݿԣѸġ
Ҫưͷ
ѦһͱͰ׼ãҵˣ
ϣЦ֮󲻷ĵضǣǼУǧ¶䱸ӡ
˾ٳˣһһԶԸ
¼Цǡǻ²ˣ˶ûء
ϣܣ˶ǡ֮Ҫľǡ
ǡ
תȱʮˣϲ˲ǸʣҲĸ󣬶Ǹ硣
ʵѾʼײײѧ·ˡ
ʱÿӿѧʱҪȥӭ߸ŵǹ̺˵С
ûǸҲû˷ѣ˹̵Ķӡ
Ĺһ̥üΪԵʣֻСһ
ȱСһ𳤴һС˶һֻСгˡ
͹ϣ˵ֻܴӣȱԺĶӶӹܡ
ϣͬ
һֵܸܽ飬ҲǴСϰ߸ԵλáɲϣԼĺǣһֵǽ
̫ӣҪصźõܵܵδ
ӻ֮󣬵һҲһǱȱϣ밲Сںҡͷβظš
ȱҲһѧŸģԱҾģ̬䣬ǵ˶Цˡ
ӱߵԱǰԷÿѧꤣԹϣ׼һʳҲ⡣
ȱŸԷԼҲҪԣϧûţֻܺࡣ
ιԼͲŪǡ
˶ϰΪֻȴӳʰ
һҧżһߵڿʲô
ϣеĵӣЦҪˣڿӣĭȥ񡣡
ڹף𣿡
ôУҲ๫кӣ˼һڣܺİ컵£񵥵ݸ¼ټ֡
ǡ
ǺϵΪʲôҪأӲʡ
ĸиӹúܺãȱӣҪƽ׸Ӹˡ
ŶӵҲǽұһɡ
𣿡ϣûסСʱȥܸ
š
þûȥܸ֪û
ȱץסӵӣߺҲҪȥ
㣬ƿûصȻȴ̧ӲȥǵĿˮ
ĭܸ
¼ױ׼׳ޣѦͱе󲿷ֵĹԶʮæµ
ĭҲæЩܼĻ֣Ը⣬ȥҾۡ
͹ϣһһ˫ͫĭϲȥ
ȻһԭǾһúÿ
Ӣлڳ˵
Ҳǵͣû뷨
ڶ죬ĭŹϣ׼õһСΣ͵
ſڣȥ˻İ߾º󣬺ܿЦе񣬵ĭˡ
ĭִͷϰһ棬Ȼȥ
ʮָˣﾹȻҵأҪϴѣԼˡ
ﱧһֻͨ崿׵Ĳ˹èֻ۾ʯ㣬ϸȥֻ֣ᷢ۾ǲͬɫ
ϴ͸ҵҪҪ
Сﶼë׵СûʲôֿЦŰѻеèݸĭ
ĭȴ˰֡
˵䣬ײĭͷѰȥ㿴һվ
մɫĳۣڡڵλɫӰƣĸߴò㣬һվʣ׿Ȼ
ˡڣʯǳЦ


697 ĭ

ĭһһ죬ǺкķʽȴѾʶľѡ
Ц㲻ȥôôͻˣ
һûߣվſڣЦǳҼǴӣ졣ȻпˣҾȻȥˡ
ĭҲˡ
һĭ
ĭڰֱʾ⣬۾ؿ̲ס룬һÿ
ΪжǼѪԵʣѺҲǷ֮᲻Ų۾
һܹصס
ûаĭˣһкĭԵģһߺһ˵
ҾȥɢɢǴǰµʱõڿЩһֱ룬Ұĸ׵㵽׶ԲԡʺأȴȰܾá
һĶԣҲ뱻ڹҲûвֻҳˣǰǰƤõҡ
ʵһֱûĸףֻˣ⣬ܵ˲һů·͹ȥ׸ѡ
ˣǸûܶ࣬Ϊһֱĸס
Щ飬ñЩñ
ĸףܲһֱ֧š
ѾǸˣҪԼóеΡ
򵥣û˽Լ˺üġϴ󡱣һǿҺ˼ˡҲô˵ҡ
ĭһ˫ˮĸ֮ǻƶǶ
һȻЦſָеèȥֻèʱ㡣㿴ǵ۾ǲǺ񣿡
ĭ£漴ɫͨ죬վߡ
һֻèȣǲë
֪˲Ҷ̣˲Ϊ˼ղžһ˦ȥ
æվߴЬ߶Դ㶵һϽ׷ȥһ£Ҳǣôô˵أĭһֱܼɻ顣
һҾ۾ܺÿûг˼
վԭһδ񶼿켱ˣȵ˵ЩȰ׷㿴ֵģ
ĭػ˹
һˣԺٺÿ࿴һۡ
ϣ˳ȥﻹú֡
ѦһɫᣬЦذĭµ˭ˣѳȥĻ㣬㻹ôˡ´ȥ
ĭŤӲʮֱŤģ
ѦĹŮʼĩ
öԣѦߵصһҪôҪô֮ܶǺõģԺ󶼲Ҫ
¼Ͻˣмǲ᣿ôĹˣ
һֱûиһְ;λҲƽݣֻܳƺһӡ
ϣˣô¡Ҫһô۸ˣǸĭˡ
ĭһĹĵġ
ûãŮĹ˵񲻺ϣڹſڵţ˵ĭ֮ЩᣬͿ
ĭʾûᣬһͲǺˣ
ϣĭըëģȷʵһֻè
һ̫ͣ˵Ļĭ˷С
ʵèǿɰĶ
ѦߣӵߣĭȥҽյҪô˵
ϣЦôæȰܣΨִӣĭԼȥɡﲻͺݺݵҪǾ̬ȳϿңҲ˴ˡ
ĭվԭ»߲ԭµĻԼ
Ȼϣʵûʲôǻĭķŭ
ĭŵͷ鲻Ըسȥ
һվڹ£ϴǸε顣
ĭҾףĭûж⡣˫۾ÿѣ
ĭ
ҲҪôص԰
Ҳô׷ŹϿ˸Ķ
һҲ£ΪҲ顣
ĭһ
һֵĭҲ֪ô㣬УǼġ
ĭɫ΢죬Ȼֱܿ˲м
˵컬ˣɿ
һŭʵ׼ʱһù⡣
ĭգ۾·ʣʲô
һȥ룬һƢصҪһֱѡΪֹΣ
ĭذͷʾ⻹ࡱ
Ϳ̬ȲķϣΪѵʱĹɣ


698 

ӲԶ߹ӣʱ䲻磬ûȥˡ
һЦĭ롣
ĭת뿪
ĭȥ󣬸ŵѾ߱˽̸Ĵ˵ˡ
ѦûСӺܻ˵ôһΣĭǰˡ
ĭʾŲôױأ
ȥ󣬹ϣ¼˵ʱ˵ʵһϲĭҲּɡܲܰĭһӣÿҲַ
ĭĻȷʵһ¡
һܶ˶ܲ۾ܽܣҲҪ׺ͼͥѹ
˽Ůܶ˻ᵣȢϴѹϾУǹϣأҿѾϤɱ
Ȣޱŵԣ˭ܽĭ
Ҳܾ˵ûԸȢЩ仧һеģǺԸΪʸϣȢģֻƺģҲ˷ġ
ĭѾʮˣٲˣѡΧԽԽխ
ϣһʣΪһˣû˻ָֻţ󣬺ֱô꣬óƷҲ˷
ҪǣܽĭĭҲ
¼ǰĹܺĭϲʧΪһ׮¡
ҲԼģϣЦŵҵԧ׵飬ǻǲˣһ˳Ȼ
Ҫĭ̸һ̸Щ¡
̣¸ȥԣ⹲ͬˡǿþۺɢ
գʹȱȥˡ
ܼܲԽԽֹӵĶԱ£ҲΪԼʵ̫ڼĵλڶ˰Ůħ
ȻֻΪŵʱ˵һ䡰ﶼӣ浱ܼġ㷢Ҫ죬ýüܸˮʮ֡
һµķ£ĵѩɰ˫Ѿʮ鶯ˮĺ۾վſΣŴӵ
ܼܲһȺкӴҪȥ԰̡߳ȥԶ𽿽ǣʣҪҪȥ
˵棬ܼܲʾԩ
ǽϲЩ
ܼܲСӣºӣ赶ŪĿŮ
ǽԹɣһ·˰
ܼܲ۰ãֲ̫ڣ۲ϡ
ڰ֣Цӯӯص㣬ҲȥСĵ㣬ˤˡ
ãԼܼܲ࣬Զǳģĵġͺ裬ƫҲû̫о
ܼܲ⣬һֱӵԸʮϲ
ֻܼܲ˵ȥѾһȺߵĹǣһûˡ
ڰе֣Цҡҡͷ
ʲôӵ
̱ųϲ֮ɫתͷС·ȥ̫Ӹ磬ôǱˣ
ŵƫƧС·ˣߡ
ǣȱһյƣ;񹤻ϸ壬˱ʯʣСϲѤá
۾Ųˡ
ӹ߸֪ϲЩҲ֪˭͵ģôϲֶ
סƣϲϲлл̫Ӹ硣
ȱֿӣ¶֮ɫͷʣ򣡡
ģΪʲôҪ˵͵ģ
ĸ߹ǽС򡱣
ɫʱס漴µԴһ£֪ǣǳԶˣ˵һֱ©磡
֪ˣһ׹ǴΪģһ
ĽķǣǰҲǣͺã˵˳ִ˼ֻ꣬ǼҸãôֻ갡
岻ãȥѩɽ֮Ѱѩ۵صᣬ˵ȥ׷ˡҪߣѰ·
ǰôܲĻԣһô
Ļԣֻãǰˣʲôû䡣
ôô˺Ҹأ
ȱ뷴ŲأȻͼһֻװ׾ǡ
Ц԰ɡ
ȱֺǺǵؽӹǣıֹ̰ǶӹĹҵģģʮֿɰ
ͷϵһ£һ䡰̰ԡ
ֵСĵҧŽȹգ̧ۿͰ͵ؿ
ֻСһкóԵĶ˺棬ȫôֻ⡣


699 С

ЦӺɰȡһǷģС
Сģʮֺõģ
Ƭ֮󣬹̴ŵķŽĲӴײеģʵ̫ˣܸѾǶ˱ᣬҽǰ
ҲЩȻߣҲûôˡ
Լû¶£Ǵȴǵ㵨ӣ̶˶ٴΡ
죬ȴӲңû¡
ûȶʲôָ΢΢ζȹյ
Ȼصͷֻһ¡
ȱȴײײܹȥڵһ˲䣬£棬צӷСնûˤ
ȱóѣڹЦÿˮˡ
С״ܳԴףСԴҪ̫Сȱ
ЦŴվ£Цݱɾ⡣
ס߰ɣһҪȥк
á
ǸսȥִܼܲһȺӡͷ۷
ˣܼܲڿܣ̣ߣߣȥ԰ȥ
ݵͺƣһԼָӻʵս۵ٸУܼܲʮϲ̡
ܼܲͷۣĻŤͷڰֵȥɡ
վѿԼϵСĽѾߣŸܼܲˡ
һȺ˺ֺߡ
ߺ綼徻ˡ
磬硪ȱŸ羹Ȼǣű˵֣ȴʱˡ
֪ôСƿǣŽ
һߣ̲ס룬ҪǼ޸ӣһǲҲ
ιιιԼǸأ
ܷ˼ֵ̫ʮֻϲСȱϲ۾Ųһùӣһˮ
һԺѣӲôǶȱҲ¶ѵõĺɫ˿ⷿȡ͸ȱ
ܷ֪㣬̲ס͵Ц
Ͷȱ
ðİţȱⱲӿ϶Ǹӹðݣѽ
ȻǰҪᣬҪѧһա
ܷ˵һաЦòУȶӴأ
Ůשá
Ƕӳ˲һϲ
ӵɵϴ󣺡ƾʲôϲ
ܷ˻˸˵ǽҪǲϲأҵԧס
ǰĴӿܼܲأڿŮѰ˼ҲѼޡ
ϲĻҾȰͽ͡
ܷˣ
ˣΪʲôҪ⡣
ڻܼܲһŮټأ
ͣ޸ӻнͣѲҪ޸̫ӲŲ㽫
Խܷ˿ȱ̲ס͵Ц
ǰԺҪдԻѾͼųȥ
֮ǰŽгȥҫһԼŮС뷨ģǽȴŴӲֽ֣ˣ۲ĲԼתȥ
ĬĬضԼ˵ӻСȴܸȱðӾǸ
ܷܿҲ˺ܶˣӱŽȱ԰ȥ
ָܼܲسǣһȺԭĹǣڶһ㣬ûֺ
ȱҪǰ壬찴ס
ǿˡŽԶԶµ
̺Ȼ쳤Хһʣķܼܲ˷ܵƶĺˡ
ȻʣСأôûС
˵Ҳ֪СССһôܳɹģŷС֪ʲôʱѾ߶ˡ
ӻܣȷʵûзСӰӡ
׻Сӱкȥ
ܼ̫ܲ⣬֪ӲëԱֻݻս֡
һ˸ŹȥСһԺʱԶԶСĲҽһѾ޼ɵ
СҰԹġ鲻ãƫƫײˣ
ǿŵģƹͼǱѾһһСϴᡣ
˷ӦѾһԾ˭ûĶǸѾѾѪ֮С
ҧĺȻСԾ˵ٶȣ塣
ס۾˵ȻһƵӵĺɱˣɱˣ
ߣܿ˲ˣǰԺѶ
ô£ŵѪеѾߣüͷſʵ
ڽ飬ɱ˵ĳ嶯


700 ûأ

ܼܲṇ̀
ӴĻ̷Ѿߵ쳣ѾӦϽϸ
һ⻰ʶ
ʺﶼ°ߵϽˣһֱɴĪϽ˶Ͻ̸֮ɫ䡣
ܼܲʣôûأ
Ǵһɨʱѻ¡
û취̻ǴӵģԺҪôͬ⡣
ŴӰѽڻﵲס۾ʶز̫нӹһ۾ĺ£ڣʲôħҲҽ
ڣҲ¡̫ӸڣҲ¡
ȷʵôˣһڽЩʱɱˣѪ絽ϣûк¹
ӣơ
ȱŵЩɵˣվԭһ
ӿȻߣܴˣһ˵Ƕɢ˰ɡûʲô˲õĴ£»ܴһ𣬰ˮʯ
̫ӷ˲ôģܿɢȥ
˻عпС̶ȻǴȥĸˣ
Ȧˣ̫Ӹ磬Сû°ɡ
ǰȮһˡ
µġնصԣȸȥ
ͷŴ̫ӸСģҲҪСġ
ûĲĿȴȺͣƬ̡
ˤΪʲôҪڴӺ棡
˶ɢȥֳŴ鷿
ţӵѾӦòϽˡ
ϻ⻹˵
ɫƵصҸˣǾϸѡͲزڰ˴ѡġ˵᲻Ͻˣ
侲Ҳ˵޹ʷˡʹ¶ҲУ
Ͼ͹һ֮䣬˻ǻ᲻׵ؾ졣
Ѿ˺С԰Сɼ˵˵Ȼ޷ԭ£Ƕ޷ͬܵ˵ǿͷǴ䡣
Ѿ߸Ĵۣƽͻб
жԴǼ޵ģΪôʱڣѾе飬Ķƺˡ
ܻͣλ˼ʡ
Ҫʵ۾ͺˣͿ԰Ůˣ̲ס롣
û¶ֺ̫ӵС
زκ顣
ӵֻ鷳ܴ˺ұͬĿڷͿԣ飬еĲ顣
͸Ѿ߻ֻĺݣѾˡ
Ǹºе˭ʲô·Ҫúò顣
¶ɱ⣺飬ұǡ
£浱
˵껰һǰһش鷿
ԺվһѾߣԱ߻վŽ
Ӻ龰סˡ
ǰ̫Ӹ磬ղԺ棬ҿзڣ
ԭðСƽ봦˵֡
ԭҲûע⣬Ǳһ۾һŷһֵѾߣϼװ֣˷ܣһѷڡ
Ȼ󽿽ͱס۾
֮һֱû˼ʵڷɿתš
ȥ̸ĸź߲ɫȥץˡ
ԭѾǽոĳֺ˴ģ˵⣬Ʋ壺ָʹܲ飬ʲôһ鵽ףôǸ϶û
Ѿ߾ͱŴӺ
ڳȴϸ˵ʼĩ̲ס޵úáզզʵʲô۶ûС㣬ϸ緢Ҳ򶨡
Цü䡣
ˣҲܸæˣ
һ룬ⲻΪŮ
ӿŴͷڵϵѾߣʲô֣
Ѿߴͷܣ˵
Ҫ
ߵ̧Ѿߵ
۾ϸ۲죬ȴһŷƿɳµûʲôر֮
Ҳԣ˲ϸص̫Եˣױ¶
ȴ۾û˵
һǰĸо
ĽзֵĽ
ȻӺܿڰֵѺ⵽Сܴˣ鷳ֿܻ͡λǷǳҪأ
䣬ȹŵѾУȻų޵⡣
̫Ũ񣬵һŤ
ЦǳЦݺһޡ
˵ĸּˡңȴûأ


701 ʹӵǰ

ŵĲǱˣǵðƵϽŮ
Ӻ֣ɫƽ̫Ըˡ
仰мûں𾪡
ڵǣû˾ٳģԼһУԸɱ̫ӣȴꪳɳ𾪵ǣ仰ǲµԼ̰ð
Ϊ㲻˵ҾͲ²ⲻˣ˵⻰ʱƽͣ˿ûΪԼķֶմմϲϳ۾㣬ڱץʱѾԾˡ
ŵץסӵ½ǣ̫Ӹ磬Сġ
£ǰʧȥӰһֱͷʹûɢ
һз紵ݶľѡ
ϽֱϽ˾ٳЩ˵κϢ
һղһ򾡣İ
ڣʹҷ˼ıҲûöˣֻúºͻ̿֡
ûʱءЩڰûбֵıأ
ҲأܡĽʾϽô£ôֻܴڰӬӪأ
˵ˣνϽ֮Ǿ󲿷֣˵ġ
Ȱͽ˵
ǽģŻ˾ٳʱҲûзϣ
·ϲɿ˵ʲôӵЬȫˣͷҲˣܲضĵطһ顣
ңɫʱˣصëûСӡ
ȥޱص
ȻһּϤĸо
һһŮŻϵһС
Ůüģ۲ת֮䣬Ƿ顣
罫ϴȥﲻһξû͵͵ȥˡ
ͬΪŮˣҲڶԷòٿԼƽӹԱΣС
ȥ֮Ʋ֣뵽˽ΪϲԼߣ֪ڱ͵͵޹ٴΡ
ȷʵˣĻˡ
úñ֣־Լƾʲô裿
ˣ˵źأ
ԽԽʧǣź򽫾ʱųڽЩ
Դᣬ
ҴŮӵ飬ֻĬĬοԼÿղܶ˯ͼװʲô鶼ûзˡ
û뵽Ȼһգ˰ȥʡ
ûȥʱµĵط
еԶţǲǽ˲ԣҪ
ûκζԲ𽫾飬԰ͳ
ãҪɱԼҪɱ¾ֻ֮ҪԼ˶ϡ
ظŽĳʣȴִﶼǽĸĻš
ʶصҪ˳ȥȴź򡣡
ź
ôڣôź
Ҳѣϰǰԥǰ÷ȭż
Ȼһ̣Ͱ
û𣿵һվȥ

ӣ˼ɫʱ򣬾˽Ҳǽա
ųǣнվһԡ
Ȼ󽫾˵
ĳͽյĳʮ񣬼غϵһ
ԭǸŮǵйļϸ
˿ûиκ棬˵˵ͺЩ̿
ͬŮֻͬΪŮӣ龰еʡ
֮Ժرȥ
ݺһ٣ЩʧǵС˼ȫ͸ˣ޵ݡ
׹ҪȥҪֻ֪ԼģԱ˶⡣
ΪԼĺҲɶе
û˽һƬġ
ϣܴҰءͷշתлˮˮ
Ҳһҹˡ
֮󣬾һһˡ
Ľû䣬Ӳ
ֺһӯӯˮûصⲻץסʲô
ᣬԼһǿֲǰеʹ
װµ̫Ӹ磬һ£»лҪ˺㡣
Ӱӵݸˣ޵Ӻѿ߻ôవʲô
˵ģĳ֣ҲȻóѡ
գͷġ
ˣӵˣǡѾͱˣߣȥɡ
֮ǰ˵ȥѾϽļϸץ֮ǰߵļϸ֮ƺҲ౻֤ˣҲô˿


702 

ﲻܾôӳΣգԾͿڴߴӻع
ӼȻףô׾ͻȥ
ЦССˣôĸʲôúõǾǡ
룬ҵС̫Ӹ磬ȥ˸ôòã
⻰ģҪԭҪȰȥ
ȷʵСȱҲȻҪȥСͽ𣬴ȱǰع
һǺܿȻʧ
ʧģ࣬ЩΪԼԵôա
ٲˡĬĬ˾
ϯɢ֮󣬷һܼܲڿϺ˯ˡ
ܷ˶ΪѵѾӵ˯ɣȽһ¾С
æǡ
ֵܷȥǰԺϵϯƲ˶Ļõϡһ֮ǰֻܸãܺŪ
ȨǶ֮ǡ
ЩΪˣԸӲܷ˲Ż˷Ը
Ѿȥ
ٺһУܷ˿ŵ¹ɰĽοصôˣͿˡ㣬ڻһȺСǷܣһĳȣ
ҿнСްڣΪŮܼܲˡ
ֻŮ־ûϲ
ܷ۽۵ĵ
ˡ
ܷסɣ
ܼܲ󽿽ü꣬Զ鶼ޱȿܣȻҪ顣
Ǳĺӣܷ˻ûһʱ𣬵֪źͲĳȣֻҪ˵
ܷ۵ص㻹СҪٿʼ飬᲻㡣
Ҳࡣ顣
ܷ˼ᶨ֪Ǵ⣬̾˿ͷȻô룬ͷҸϯ
ͷлл㲻иϯ𣿡
ǸСܷ˵Ǹϯ̫ˡħһҸģѹס̫ˣҲʺ㡣
ɵġ
Ҫ飬ſ˳ʶ֣ſԼĶ
˵ֻǵһиҪĿġ
Ҫѧҽ
ѧҽ֮һʺʦȻܽĽ
᲻øĸ㣬ŲĽ
ӻصУϣڰ̺ˡ
Сû£һʱԻǲҪġ
⻰תĳԸȥܸ߽һ
ȱѾײײϣȥҪ
ϣЦŰϥϣԱ߹ԹţͰ͵ССû£Щ㲻Ҫ֪𣿡
ȱͷ
ǰϣȻִǰСͷͷġ
Ӱʼĩ͹ϣ˵һ飬ҸջعʱʹҸǱߣ󡣵ҾӲ˵ÿֶΡ
ϣЩ㱣֪ʲôʱ򣬳ѾԶһˡ
ǽֵģʡ
š¶Ц⣬ϸģЩС
ϣֹ
˵ûôСֻǲ֪ΪʲôԴرá
룬װЩȥ
ǸѾߣϣôõģ
ӵѾźˣĸġǡüˣԲʲô©ֻǡ
ţ
ĸ𣿡ӵ
Ҳˣϣȣǲ֪ǲĺԼһ˵
ӵĸȥ߰ɡ
ϣЦŵͷվǣһȥ
԰񣬷壬
ӵҾ̽յķӦе㲻Ծ
øĸͣһҧϺ˲
ûиѾ߶һĻᣬûŪСǴˡ
ϣҲá
ĸûи̿ӶסŲͷϣ
ϣͷˣ̺˵ʳУ˼˶
һ漴Ҳ²һǲǣָ̻ҰԵҩ
šϣ
˭ֵģԶ׼
ϣҲʮƣ
˾ٳ޿ײ룬޷֣Ȼ˹ϡ
Ϥַ̣·Ϣضֽš
ĸ󣬡ӵѾ߽ԼҲԲʱգҰȫ롣
գǸȥѾߣʵǸ˸ѡ


703 ʦ

ϣüͷ⻺գЦŵӳˣ͸ʱңҲ¡
ĸҺ¡սȭͷ
罿һҲĸơ
ϣͷĸѾָ˼䣬˵֪֪ˣǶ˾ٳֶΣЩ˽ġ㿴ǲҲ쳣𣿡
ȴûôֹۡ
ȿܴܲӼеõʲôõϢɡ
ϣص˵Ҿ֪һ۾ϳģ
ĸϵ񡣡
ʲô֮
˵ԼҲ֣ӵĸҿԿʶˡ
ϣȣԭӻ츳
ûѾҿһۣ֪ˡ
ϣЦҲ츳ˡȻǾ͸úˣ´μ˾ٳôݣ㶼ܰϳ
ǣҲܱ¶Լ츳ӵҪʲôɣ˾ٳϳ֮СҲ
ͬϣ˵һ󣬴žûǺףԺܿȥˡ
飬ϣûٹʡ
ܲĭ顣
ĭ֪Ȼʹϣǻɱ𣿡
ɱĸɱˣĭŹѪծѪ
ϣͷʱᣬܻҪն㣬һŹ
ĭʾǾС
Ǻ뱨𣬵ǻΪ롣ȥѾԶٻΪϣ롣
Ѧĭڵʱ͵͵͹ϣۿţһƺϲĭˡͼһСҪûлģҰԴšȱߡ
ȱԴԾԾԵĸо
ϣЦСӣ۾תܿͻѧˡԺʲôǰ˵ˡ
ѦҿĭҲͦϲģÿͶޣʵϻͦڴӡҾɵӣƭˡ
û˵ģҲּ𣿡ϣЦٲġҪʱ䣬Լ顣
Ѧֱۡ
̱ҩ飬ֻ˲ͲˣԭĻڳ⡣
ǵ׷ԪףŷѾɱڡ
͹ϣף˾ٳˡ
Ҳǣգץ˸ѾߣЩ鶼סˡ
˾ٳǰƻܲµҲ˾ȡ
ϣЩܣϲû¶ֺ
ǱʼĽҲһֱûйʣ룬Ҳûʲôչġ
ϣʹǰһչ˼ӣˡ˵˵ӹаݡ
ϣȻ˵һ顣
ϣȣ֣Ҫң
֣Ѿܾûˡ
ǻ֮ЩǰɳҲ㳹׽Թˡ
ϣɽסǶӺ֣ദú죬ȻЩ֣ҲԸ
Ҫعʧ˵𡣡
ϣ
ҲеԶ˰ɣϾȱôˡ
˵ʧȥ䣬֣Ƕż֣Ϊ˳ʦܰĶԾǻȥˡ
ϣ˳ʦĶ֮ǰǶʰˣһЩ𣿡
֣ûȫʰ꣬Ҳϣ꣬һֱɽϣϸ˳ʦָ֪Ժһ룬Լȥ
Ǵǰ˵οܻЩԴס
֪֣ԹϣкøеģЩҲǽΪм
ڣûôͷ
ֻҪĶԹϣã޷ܣм
ϣǲǷʲô
š˵˳ʦ֮ǰ㣬ҵһЩҪ潻㡣
ŶǾͼɡ
ϣһӼ֣
֣Ǵǰûô䣬سһúϵŵ壬ϣʺⱾһ˫䣬мһΪ˳ʦ˵͸λǺ֪˻ûüûͳʦҵˣֽϺ
¼нӹ壬ʵǰ
ͨ͸Ө󣬵񹤾տС
⻹ʲô˾̾ǣһСٺɫȥůģһɫС㣬ȥġ
ϣ̾ѣԭһ壿
ǡ֣ǰ
ϣ֪ΪʲôһʮֻϲŸ磬°ɡϲ壬һ飬һ顣


704 

ȻϲǾ°ɡ
֣ЩʦµʦڣҲԸ⽻ʦǰ޲ڣΪ꽻
ϣͷ¶廳֮ɫʦһֱҡСѡʵֺεºܣ
ǫˣǴʦľˡʦǰ˵֮꿴Щ׷˵õĿ
˵֣ڼ۹µϡҵȶͬ죬
򵭵㵱֪ΪʲôˡǡΪʺమݼڡ
ǣ£ҵġ֣ߵס
뿪󣬹ϣŪС㣬Ÿ磬һԱ
ˣ򲻷ĵʵûж
ϣЦŸǱӰˡ֣ŵùģҿˣû⡣
վȰѱɫϣ·УȻӹٺɫϡ
ϣϲ̵ص˳ʦ꣬Ҳ˷ԵĺöҴ֮󣬾Īİ
ʵûκθоǼϲҲŻϲ
ϣ˳ʦµظ򣺡ʦȣⶫ˾Ͳժɵ
Цãʲôʱ߶߶ˣ
һԶԢⲻһԺǶժˡ
ġ
СƽתѾ·ˡ
ʱϣŵõϢ
ܷ˵ġ
ܷ˴Ž˵˵𽿽ڽ֮ɫ츳ǼõģֱȽ㶼࣬ѧÿ죬ֿ¹򡣡
Щ顣
ǴˣǱϾǰ
ԭҲɽ¶ˮżѧҽֻװʮ츳
⺢ӻ˵Ҫѧҽպһֻشܷ˵˵ָأ
ϣЦǽúѧպ󳤴ѧҽĻΪͽ
ߵˣû˶ҽȤ
ۿţѦĭǵģ˶ѾȷܾѧҽŪҲơ
ϣ˵ѵҪԼŮ̳²𣿡
ҪѧĶ̫࣬оͶ룻ȱɵǺǣȴȵģĿǰʲôر
˵ҽȤϣĸˣúù
ʮּԼùȻǶԵģֽһ
ǰۣýһڸɽˮһиŬ
ܷ˿˽һۣܾĿζ̧ͷ
룬ǲǿ˼ԹԼ̽̽ڷģ
ôТ˳ȴΪ롣
ü޵ݡ
ֻܷ˸⣬ǱߣҼү˵һֱûʲôչֻ˵Ҫ
ɿڣһζȥѹƹ
Ǽ˵Ҫϣһֶ˵
ܷΪѣ͹ϣ˵¡
ϣҲ֪Եʱû˵ʲôϵʱ
Ÿ磬ң
ô֪˭߽ˣҲ
˺ң
ⷽԭ򣬵ҪǣҲϽˡ
ϣҶָ䣬㻹ʲô
ʲôﲻ
ϣЦá
̽ŵŸ磬ȥɡ㲻ĵĻһȥҲǰ취뿴ܴܲ׳ʲô
ĥӲݣڴӦ
ϣڵУȻѾʰϵ·Ǹɾġ
ǽϣһϢȻ̡ܹ
˵ҡϣǰ£һɶľ룬ƽص
Աߣվ࣬óƣ֮ɫȻЩҲˡ
ˡ۾ŹϣһڣɳƣЦ֮ǰŮ֮
ϣңˡлڿ˵ˡ
Ƕȥ
Ϊ㻹ּۻ𣿡ϣص̼û¶ֺΪһţΪˣܺгʱղ࣬ȴշôգ
СųôῴŮˣ治ף㻹ʲôȡ֮
һǴƫƫ㼵ʡϣЦ͹ˡ
㡪
ϣȻҪұƤӣԶˡ
ݺݵصͲҰϽĳ¶¶Ļʵ۷㣡
˽˽


705 ֮

Ϊһյңʹ尾˵ζΪûҲ˺ĺ𣿡
ģĻüסӷϵ֣ĳ治غ˵Щ
Ҫ֮ǰ֪֪жЦϣⱲûõİ飬ΪǾˮֻ㣬õĿ棡
ϣιӣӼҪɳ
ϲ˾ٳ䡣ϣؽҴ
ΪĳޣԶǹҺܺǡ
УŶŮ֮黯ⲻԹޡ
ԹŮˡ
ұϽŮĻʺ󣡡
û˵㲻ǡϣصҪʲôˣԼȥȡһ㡣ãһϷйޣѵЦ֪õңһҧгݵúңһ߻ҪĿġϽŮĽ𣿡
ޣҲϽŮ
˱֮ȡ裡ϣԭͬǹҲãҲգǸΪΪй˽ߣΪǣ䵽أʵǻá
Ľϣһһز飬˽
ϣΪǣϲһʱɱΣסϣȵĵõ㣬ʧȥʸУܿͻģţ
ҵȲһˡϣⱲӣҶܹõŮˡ
˵ֻϽʱûǿռ㡭
ȱģȴûĶǺҩϣЦ˵֮ǰӣڲӦҧҺ˾ٳ˵ôֱûǿռˣ
һݵ׺Ȼ˼ңޣԽԿơ
˻ƾʲôƾʲôõһУΪϸô࣬ҿΪǧСʲôûȴ㾴ϧ㣬ʱȻġ
ϣûӦ
д𰸣˾ٳˡ
ϡƫִϲ

ʤ䷳ܻص꣬ԲĴպԼô鷳
˾ٳȫ壬õ˹̣˶ѡ
֪ŮСҾ֪һεŮҺʵͬ꣬ҶԸ˵ϲ֮ˡҸֻһаϡϱȵʱҸҲдý㣬ҿ֧ţʲô
ѡ񡣡ϣص㸸ѡ˾ٳҲΪպ档Ȼպӵ֮ޣҲ͸뵽һա
ҪԽ࣬ʧܵʱ򸶳Ĵ۾Խ
ºԸķ䣬ȴԹԹʵ˲ݡ
۾죬Ҳ޻ϣֻ㣡û㣬Ͼҵģ
û㣬˾ٳΪԭвأǱ˴ﶼ޲öԷҶȻ㲻ϣ˵ЩǴɲأҲЩϻ
ɫȻҰһƬ߽ʧˣ֪ʧˡҲҺޣҺ˲ֵ
ã˾ٳĻΪɹʲô飬ùϣʹࡣ
ǵͷֻܴԼ塣
ϣҸûкڹ
ϣ˵
ϣ㣬㣡
㡣ϣһֶתڰĵĬĬɣ˵Ϊʲôгһգһ˾ٳȥžۡǵõ
úݵģôôĺݵŮˣϴ㣬Ͳڸˣ
Ҷл֮ȴҷޣĸӷ꣬𱨣ǶҺãϣЦͶ˼ңúѧˣҪ˵ߵǷǺڰף
Ҷڿ쳤ЦϵģŮˡңôġ
ЦЦţѪ
ϣһܿվ
Ȼûǰֻ¡
˵㾹ȻҪǰŻ𣿡
ǲ֪ˡ
ϣþҺ㣬Һ㣡
Ƭ֮ͷȻѾû
ϣ֪޽һڵҡϧû˵ʲôõĻ
ĳ޶˵κ˺
ŤͷŸ磬ȻѾˣǲǿԷųϢΪն˾ٳ
ҡҡͷԵȻҲͬ
ϣ֪֪˶ڲϲŮˣԶ̡


706 ĭĻ

ϣҲִͬҲûٶ˵ֻôʬСЩϽЩģҲҪˡ
ºʬϹȻҿѣС
˾ٳʼû¶κ˿·ĲҪһ㡣
ѦǳĴ
ϣ
ĭգŴ۾š
Ѧ˵أ
ĭЦġ
ĸ׺ͽĳˣֻ˾ٳ׵õͷû˼
һߵԽԽ˼ղһԡ
ѦȴĪϲһе⣬һлͰ
ĭװɵֻ˵òһ˵úе˵Ǹɵӡͬ飬һεѦһƢûС
ڣһˡ
ϲضԹϣҾͦ䣬ͶϣҪѻ¶£һô꣬Ҳ֪ʲôԸ񣬶ȻĭίԺСҪܣֻаĭġ
ϣЦĭɱһ󡣡
ǵʲôֲǲô󡣡ΪصĭСһ𣬱˶˵ϴ͸أ
ĭĻҲ㣬ԱЦӯӯţеĻϲҪѦԱҧгݣֱѾͷ
һ֪֣ǸģѦ롣
ϾҪ飬֮е¼ȴĭֻ̹ʣҲûǰûʲô
ϣûпڷԣ̵صҶˣý˾ˡƽƣз飬϶ƴǡ
ϣȵȵȣƻôࡣ黹ᡣ
ȻѾΪΪʹҰҵڷֱˣǳ˶Ϊǻ϶ԻʺƫԲŻˣҾⷬ춯صıʣҾľҲܵ˺ܴӰ죬ɵӲùûĭ
Ķҡ֮С
ͬıҾһֱұȻΪѣҺͻ֮ѡ
һ겻ߴߣЩ˿ܾѰ·
˭û뵽ҳı֮ˣ˴һ˻ܱסû뵽оһա
ɳΪ֮ԵҾЩˣ˲ͬĻ̻̣Ҫϻָ֮ǰŽᣬһ֮
֧ﶼѵǳôӡ
ǱϾһסôֵ꣬СҲҲۡ
ֺĸ飬ȴһֱĭ
һ¾ϲջˮϴ׵ʱҵȻȻǨŭĭ
˳⡣
˱ͱȱ˸ǿŮˣҲѶ˼źеĭϣԶġ
ˣĭĻ£Ҳվ֣ҲҪͷͬ⡣
Ȼϣãᷴԡ
˻Ǻܿһġ
ֻһĸԸֿĭ޹ȥ
ĭǰ㣬׷޵öãҪһȱˡ
һǸѡ
õ˵׿֮صͻȥýȥϴ֪Ϣһ˻ˡĭҪʲô˵ۼǲԣǳϱһõġ
ϣ͵Ц൱ôȻ
ӱ硣Ҽ϶ʮһˣⲻҲҪʼѰ˵𣿡
ϣ˸ۣżʲô
Ҳ̲ס뵽ӵĻ¡
̫һҪء˼Ȣ޲ͻȢ޲ͣҪµġ
ϣȻǲϲ檣ϣܵһˣͷϣȻ֪ûʲô·Ҳߵøѡ
˵׼ϲصػȥ׼׵ˣϣغ̽ӵ
Ÿ磬ôģ
ûιıӣôôࣿڶô⣬պѵȢ޵黹Լ
ϣȣ̫¡ȵЩҪô죿
ΪǾҪ
ĶӣѵҪ𼸸Ů
ϣ㱻ԼĿˮǺ֣УҲС
ЦãȢףʲôеģ
϶ҲϣƲƲ죬ҷ
ʱʹĺȥˡЦ


707 С޲

մѧ޼ߡ
ʱֵ磬Ҫȥ˯Ȼлָͥա
յգߵú䤱ŵСǰӴɡ߲ͷش򿪡
òãŹ·¶ҪˡӵֿŴ޼ľԴô㷭ȥ
޼ԼͨͨĶˣ£ҵ˵ǽ̫ӵϰġҪ֪飬Ҷ
ȣЦ˵
ӹЦ͵ýҿɸ㣬⹫״ƨɻҪҪˣ
޼ʱƤӷסԼƨɵɣ
˵һǵһǣȴǼǳԲǴ򡣡ӱĵصơ
޼סֱۣ־ң
˭ҲȲ㣬ϴɾƨɵŰɣӹЦ
صҵרҲ÷Ҫôߵı׼Ҫ㡣¶أ
޼ҪˣҵܣҵܡҵɻˣǰƣɰƵģ
ӵʲôʵڲлأ飡
Ҳҵ޼ص
ú鲻͵ˡ
⻰վ˵ˡΪҲú޼ԼӣͷҪըˡ
Ӧϰ޼㲻ˡ
ţ޼ȻһСҲԭΣ
£ѾһԾ˹ľС
Ȼ˽ϸ΢ίĿۣۡ
̷ֱǽŭӣϽ֣
޼ɿǯƽ֣ڨڨңҲ֪ǽ
ǶϤȻʶ
ȦǺģǻʹµصҵĴұ̫ӸһϲȴҲŵ޸硣
޼˵µСĻԵ۶ŵ˭ˣ
Ӱ˸򣺡ٶԽֲôƤġ
޼ˣӲ֪ϧڸ̥ôܣ˴ǵǹ˭Ҳʾ
Ц̫Ӹ磬û¡
޼ֱеصǣҾûö
ȥȥ
޼˵ʲôȴɫĴ޳ˡ
óҪӲԼӺҲ£ôˣ
Ȼһֱŵ֣һŲĺɫ֦
֦ҿҲûʲôԭģһΪǼٵģأʲôϡģֵͰ͵͸ң
𡣡ҵġ˵֦·ϻ࣬õľһӣҷʣֻʮҿҿȱˡ
Ȼ֪Ľ͵ܼܵƽϣôѵõĶûгﲻԱʡԼ͸ԡ
Ӻ׾Ͳ³˼һȻȴģҲŲЩأԹû
ˡеؿ
˸СĳˣһֱϰߣȳԲõģõҪĽ
Ҫ֦̫Ӹ磬㣬ûϴ֡ɡ
˵֦꣬ûȻСãŰѰװ׵֦͵ߡ
ӽڣˡ
ȴһֱ죬˰κȵصأ
ˡӲΪصֻվƬ̾ѾɹߵԱ£أôһܳˣ
ôأż⣬᲻᲻ð
ղžӦðѺȥٸ
ӷ˸ۣʲôõģ㣬ߵأôһˣ
ҲǸŵģڹµġУ̫Ӹ磬ҵûȥʻʺ֦˻᲻ֶӣ
Ϸϡеˮײġ
ûüסͼȹӣСȷɿˡ
ӣ
ӣ¶Ц⣬Ѳɻ֦ܳɣ
ղſòƺϲ֦ԼԵʱأ
֪ͲˣʲôóԵģ
һֱǵζо
ᲽȥȻû߼۷
УȥѵһȱöܶûҲϲ
´֦ҪһЩߣ
ȱ˯ڹϣһȥке˶֪֦ˡ
֦պӺͽƲĹܱ˵Ц
ϣܷ˿ЦԺͽңҵϱвУ
ÿʱһƬ˶̿


708 һҩ

ĭһ¹·֮С
⣬ĭñңңһվ£ǲЦ⣬ŲܹȥȻժñЦؿһ˫ͫǹתС
һܣܵͷ󺹡Ҫ·Ͽĵô죿
ŸӣĭȲ쳤￴
һӾŵƤӵ£Цǣõ֣ˮ⣬ҡ
ĭӱţ΢ΣŮĽߺ鶯ӯƤЦ⡣
һ磬ǣֵߣԱ߳ȥ
ĭΪ̫ԭ򣬶׹غܶ඼ϣҲùؾСԼҲһֻ۱һֻۡ
һͤĭһõ֣ССҧš
һ濴ó𣿡
ĭͷգգ۾Ȼְʣ´
òóԣԼ֪ˡ
һЦҲϲЩġ
ĭһƫƫּһĹ͵ߣ˵ҸģԲԣ
ⲻǹ𣿡һЦҶ˵˲ԣƫҪҳԡ
ĭ쿴˼ǡ㵽׳Բԡ
һְѹҧ촽ָĭЦݵ⡣
ĭ̧ǰֱһǣż·ڽǵͽӡ
һҲŭ󵨵ץ֣Ĵ˴һ㡣
ĭЦ
˵Ѿ˽ˣ֪𣿡һ˵⻰ʱƽмȲ
ĭͷ
֮鶨һ㱻˶ϡ
ĭָָԼ۾
һЦЩ˶ûʲôʶԺ㻹ϲ˫۾ˡҪȢؼҲغòܷġ
ĭЦü䣬ָָԼ졣
㲻˵֪ʲôһ㿴ǿϬ᲻˵Ӱʲô
Щһһκ˵Ȼĭÿһ鶼ûϲ
ͬ˵һǳǰҸţӦǾɻ档϶Ϊ㣬ǻʺıãߡ
ĭ⣬·˵֪ͺá
һεӶЦ۾ĭ֪޸ί㡣Ժһõģ
ĭҡҡͷЦ⣬ȻŸʵǿЦģҲҪʲô飬⣬УҲΪԼΪĸס
ƹ飬һĭҲûлرܹ
һöû˵
ĭ֪ĸߣסϥϵ֣ʾһһ㲻µġ
һܿϵȻ֮ɫĭȥǵĵҲмˣԺ㣬Һܺá
ĭŷ˵Ź顣
ʲô¼ҪɻˣʺҪȥϲƣʲôˣʬжԻʬ壬˺ܶɫĿˡ
ȻʱҲŶȻ죬һס
ȹϣʱ˫ֺʮƣȻȴԼüëϣצģ֡
ϣ˵ǱѦġ
ĭʾⲻǺúü
һĵؿȻżӦһ䣬ĭЦ
ʱҲ֪ΪʲôĭôЦ
ǰͱЦ㼫ͣʹֻǿЦü䡣
ĵңֱʱһصһȥ׼һҪ޸ҡ
ĭЦŰڰ֣ʾߣĿ
һ߳ȥԶͷٿʱĭվԭάŻֵơ
ɵ
ˡĳط˾ٳֶվԺĿ⿴ŸԶĳ죬ޱ顣
ȻǰĹʦȴһˡ
ˣϣǸӦˣ
ǡ˾ٳҸоƳĴˡ
ʦɫʱҰú૵ص⣬ô죡
ŮϽ˵һ˾ĴڣҲĵһ
Ůδͻϳɻ棬һֳصĴ
˾ٳȴȻԼԸϡ
ʦֹ
ȻȷʵǼţѾˡԭӦǻʺģϾûзֺ
ûи飬ڵĴһԻصмҲźİɡ
ϣô죿ʦźӿڵ
˾ٳһһҩ


709 ̷ŭ

ʦһϣʲô
˾ٳǸһĨЦԭǴϣģֻҪҩļͻԶʧȥ
һֱûҵҩĻᡣ
УΪʼûзõϣ뷨Ȼɥ֮Ȯ
Ҹı뷨ˡ˾ٳҺαںǲĸԸֻҪõƺ
ǿŤĹֺ磿ֻҪõµòģҲҪõ
ǰ̫޴ˡ
ʦⲻ͸뷨Ǿʧ֮²͸˾ٳʲô
粻ǿý𣿡˾ٳЦھҪ԰ѹϣƿ
ʦϵղ˵һҩȵϣ˼ǣһҩԭʵϣҩʱޣʧЧġϣѾ֪ҩЧ
ʵʲôҲֻҪס͹ˡ
˾ٳЦΪʲôƲ磿ΪʵۣһǹϣΪסѹ𣿡
ǰû취ԸԹϣִš
ڲһˣһͿأٲϣѾԶʧȥˡ
ʦ¶Ϊ֮ɫֻ׷ĻϣѾˡ
ϣԭʵ¶Ҳס
ܱȸϣ¶ס˾ٳ۾ֻҪ벻ҾͿ
ɲ顢֪ˣġ
ֶɱ³Ҳڡ
ֻҪ˾㣬ֻҪ㣬Ϳã
СѾȫָˣǹȴȻûдӰ߳
ǰһ㶼ڹϣ߶Ҳ
ϣú֣ɷֹ˶ڣѵ̳ȥñĹˣ
Ҫô죡ˡ
žԼӳ˹죬۶ϱǸ¶ϱ˶³ҡ
˿ȴʮֵ˿ûżӣȻÿţԶ
Ѧ⿪˹ϣɻ
˵أ
˵
Ѧ˸İۣôģû޲óһ𣿱ͻϵĸ鶼أ
ϣҵ
Ȼǡ˾ٳǻ쵰
ϣĪ
Ѧ̾Сˣ˾ٳйϵ
ϣϸ뵱յΣǸ˺СѾߣû˵յ˾ٳָʹɡ
˶ˣҲû֤ûܵ˾ٳָʹѦ룬˾ٳʳмϣǵ֪ˣԺ˺Լɲһʲôԣ
ϣ˼Ѧ԰̺Щһֱڰæ˾ٳ
ϣЩء
һֱ֪̺˾ٳ֮ĳֵĸӦϽֻϡŮȮһصɴ
ûùȥ˾ٳ䣬ܹ
Ϊã֮䵽ϵ˾ٳ̵ľΪѡ
ٺޣҲûƵϡ
û뵽˾ٳԼ֣˺˺̵֡
֮ǰ̫ظϣ̰ɡ
˾ٳڻھǡ
˾ٳΪɣ˭ȫȻţҲʲôԼ
֪ҲƵ̿ҵӦòա
ķ˶ȴûҵҲױȵľйϵ
뵽ϣЩơ
˾ٳѾͷһ֪ʲôʱ¡
˺ããȥ
˵˷᲻ããҲá
ԺҪСģ޿ײ롣ϣǵ
ϵģҪμ¼ĻˡҪȥˣ¼
ϣַ̧˷޽ǵ鷢ôˣ˾ٳƵӣ¼ֻһҲûʲô߶ˣٲȥųų棬źġ
¼źô꣬ܵĴܼҡ
¼Ҫһ죬ϣ㹻档
ҲΪҪϣЦǵõ֮󣬻ġ
ѦЦŵǻȻġ򹤽Σǰ޹˺ߣ˵øϽСҪ˷ѣ
ϣһۣԱɵǺǿŲ˹ĵȱٲٵģɡҪ˵ףȱҪɣȻȱҪ˵ס
Щ飬һͷ
ӻãŮ޸˭ܷģõ˱Լռˣ˭С
ԣɡ


710 ¼

¼ףϣȻӡ
ױǹϣģȻϯ塢ٹٵļҾ죬гϯ
գŮ߷⣬Ȼȫס׺Ǳߡ
ѦȤ治ҳԴס
ϣЦҪǳףҸõġ
Ѧ֣ҪҲҪ¼ͱԼǰǵŮˡ
ɼұֵҲǡ־̡һҲõģΪٺóôĻзҲǷ⡣
ⳳ£ַǷ
¼Ĺ뷿ﲼһ£Ŵϲ֣ĿϲĴɫõרΪ׼ľųȫڸ߹ټŮ
ϣڴߣ¼ᣬЦϲ֮գɱѧЩŮӿ޿䡣㿴ɼǰ޹ȥи㣬˻ʲô׺ǸϱģĵֺãԺ󲻹ǻؼҿܣõģǲǣ
¼ΪЦݣϣд񣺡¼нգҶͬ졭
ǸʲôϣæҽʮָˡҺͻһ·ӣɢϣǶۼ֤ˣ벻ҡҲѰҸĹޣˡ
ˣˡȱֵùĹҵģ͵Եǹ
˶ȵӶЦ
ЦеӸ̫ͬӵºͶϾܿ
ӴСǱ˼ҵĺӣС龫֣ʳڣԶԣȱһֱߵǴ·ߡ
ĸĸ󣬡˵ܲٲܲپ͵Ӵʹ޼ų֣£ȴǻģҸսӵϢɼӭ׵Ѿˣ
˷ܣȻյ龰ʮָˡ
Ѧͱ¼߶Դ˸񣬵л̫ӵҡ
Ӱڰ֣¼̣ģҶȻ׺ʰһ٣ԺԲ۸㡣
¼ɫ΢죺Ƕлˡ
Ѧƴڻ£˵˵ǣɱġҪ֪Ů֮ⶼǿķǵġҪʰ׺̣ͷ¼ĵöҪ˯žˣⴺһҹ
㣡¼࣬ƹ˺Ѧ죬ȴЩԼĳȹ
Ǳȱ͵͵ֿ¼ϵ飬ȴѷڴקЩҵţ޴졣
СտϴҴܡ
һʱ֮䣬ֶҡ
ֹ֮˶ȥֻʣ¹ϣ¼
ϣ¼ֵ¼ҲӣΪʹҲ˵Ҳúܺá˵ҪίԼҪʲô鶼Ⱳ˵Ҳʲô鶼ܾ˵Ҳ̣ÿ˶ֻⱲӣϧԼúõع
¼¶ж֮ɫһ̲סһЦźһӰɣߣʲô¡
ⲻǱ˵õ𣿡ϣᣬԼҲۿ΢ȣˣޣõ顣ô꣬صƿ㿴ǰޣǲҲ˵׺̲
¼¶֮ɫǻڵͷҶûʲôġ
ѽҪĵӡһ￴޵ĻҲܵġ
š¼վͻع
ϣЦõص˲Ϊ׺۸㣬״ˣ˵׺ﲻ֪ôأٺ̻ʮڣϳżأ
¼ܣҷվҪȥòҶûȥ
ϣѽ˹ţƢҲˡ»ͷ׺˵кӶʨ
Ҫ˵Ҳ߳ģǷּӶʨֻš
˵强űߵ죬漴˱˵𣿡
ϣ˵
мֹ
¼״Ȥô㻹ˣʲô黹ö˵
ŵϲӣ¡ĭ˲֪Ϊʲô˵ߣȥæˡ
ϣ
¼ڣԿġ
ϣҲӦ˳Цĭ۾¼˵öԣڣԿġ
ȥ
ˣϣźûˣܲ¼ź˵һ
ϣЦҲ׼ȥæأ߰߰ɣҺ¼໰Ҫ˵ȥ
ɼӭ׵ĶҪƳһȦǰѾ˵ҪһԳŮԲż
ӣϣĵЩܶ֡


711 Ĺ

֪Ӧųȥ
¼Щ
ϣЦѽǸĵ֪ĭͲǳԿӣ˵ôˡʵʵš
¼޵ǵصĭһֱΪ۾ԱΪһϲ׿Щ¡
¡ϣҪԣҲһֱԼҪͷӣǲܵǰ档
룬ѾĭܶĹھϣԼԣԼ״޾۹⡣
һϲܸġ
¼ϣ˵ͷЦ̫СĽˡղݵʱ˶ңֻԼһۣŵģǲ飿
šϣмοˣĭ˳ײò˽⣬ԺȻỤĭġ
š
ϣЦʲô룬ϵҳΣգѾլΧˣϲЩ˶Ա߽լҪҲ㣬ȱ֣ķŻص
˵Цˡ¼˭Σ
ϣ⻰ɿʲô
ǰڣΪʲô˸ҹȻĭأ
ѵ
ϸ룬ƺҲûĵӡ
ˣ˼üʵ
¼ȷʵˡȥɼңֹˡˣҲ
Ҫϣûʲô顣
ˣ˵ľǱȱٸıһףС
ȴš
ԭĭǵһγôˣһһ֮ԼȻˣ֮˵ûб˵泰ǸܵôͶԼĿ⣬Ǻܲ
񿴳ˣò԰ߡ
ƽؿذѻһŴЦӯӯصڸϵС˶֪ҪʱԿԴ»СС»ˡ
ĭ⻰ʮãͷգ۾
龹ȻҲ˼ĭϸ˵
ū澿ûƭᶫ˵ǸģǶЦأǷˣҲ޽
ĭһЦ
˵ߵ·ߣ鿴˿ĭߣūǱǰ˵Ƕ徲ߵĺá
ĭûзԡ
߳ȥûԶǰ洫һ䳰ȷ
Ǽ˫۾ûһһֻ⣬һֻ̹⡣ҪǳһӰԼˣﻹ˼ˣ
ĭ⻰ߣӾͳ˹ȥ
Ѧ߹ͼˣȥˣ򲻹ͺˣ֮𽲵Ͳ˽עҪʹʹһ٣պôﲻ
Ծ˺ϣЩ
ѦѶҲˡ
˵лһƷ佫Ů佫ǰЩ϶Żṥĭ
ȻҲΪԼΪ˺ܴĴۣĭĳָ׻һ֪պ᲻̡
ֳĭȻܴˡ
ԸµλùûҪź߲ȥͷ˵һȻعɡ
ĭԼҲͬ⣬Ժܿ죬Ļ»˹
鲻֪ǲҪͽδĸ֮źܵ
źĭϴҵͷлʱ˵ĭϲĻ
ĭڵͱ˵ĳ𲢲ϣǲȴԵñߡ
յ飬ū澾òܾôˡ
ĭĵؿžеԼ˸˵ơ
룬ǸŻʺȥġ˵ģ򹷻Ҫأ޼ɵڱ˵Ļ룬ѵǶԻʺﲻ𣿡
ĭ˼Ƭ̣΢΢ͷʾƺô˼
ѯʵ飬˼
ֵЩ֮ԸҲΪʺլʺĹϵôȥ׷պʺֺڣԺ˾𣿡
ĭ룬ָд֣ô죿
мó֮ɫū澾ãӦû֪
ĭԥˡ
Ȱ׼Ҳȥû֪ôػʺǶԻʺõˣôẦأһУū澾Ӧûᡣ
ĭ˼ָߵױ̨̨档
ͨͨš


712 С

ʱһȥԼĶˡ
ǹĭǰյģǰӧ˵ҪȥæչĭȻֹĭǲ·ȥ
ʴʵŮӣսعһжԤ֮С
ǰ̫˳ҪȰ˵ĭȥһϣƺ衣
һҲƻռĿڡ
˵ĭȥ֮ǰһж׷ˡ
ŵŶԲߣҪȰ˵ĭʱͼĭվ˸ȥơ
鳤һסеĿϲಽظĭȥ
ĭֱ鷿ȥ
鷿̫ûж̫ܿȥæͨ
Ƭ̫֮
ĭŲȥд
ͣ۵ıʣĭҪޣ
ĭͷָָŲ飬ʾæ˵
ʹͷصϣūܲܽһ˵Щ飬˵
üû̻ش
ĭɫ΢΢ҡͷգգ۾ʾΡ
ֲɵӣϻ飬ǰˣտʼûĭʲô쳣Ǻһ飬͸¶Ź졣
һϸ״Ī
ĭóĽǣϣԴﵽɸ˵ܡ
ĭ룬ѵǶԻ뷨
ǲԾĹˡ
ղڷ￼ôʱ䣬Ϊ˿ķӦ
ûйֻһ佨飬ʲôڴš
ʵǡ෴ĭĻɡ
Ϊ˸ʵĿģǾǰߵóѡ
Ȼһ͸۶ӣҪ˵
ȴ·ûвİʾĭԼ۾գöҪˡ
ǹɡ
ĭǳĲͳһذ״ɱϣҧ촽ͿƲסҪȥס顣
Ϊʲô飬ʲôԻʺ
Ǿʱ򲻶ɫس˵ͷ
ĭһ
ֻҪзӦþû¡
̲סԼɤӣƺЩ̡
ȹ̨ףߵǰľ룬ϣū澾飬ʵҲΡ
ͣĭ
ЩѳˡΪڽȥͷ˭ǶԻʺá
ӵϴУαϿ˿㵹˵˵ôã
鹧Ͼǻʺˣ̫ƫ˱ۡ⡭
Ȼ޾ƫʺƫļˣΣ˭Ҫôۣͷҿǻôۣ
ɢһԵֵѹ֮ƣŵùڵأɪɪ
ӸµɨһۣĿ翴ϡ
⣬¡
ĭһȻŲȥ
뿪֮ϵĲ裬ǹһĨײЦ
ˣϲ裡
С̫Ļ̱ϹϾǰ׼Ѳˮ²衣
ȴסֱӻ²裬ˣٵȵȣ°ɡ
źС̫һãȻȥ
ϣ˵˻԰﷢ܲˣعһּܲǼҺúù̹ܽۡ
Ϊ¼ĺӣʱסˣû˵ʲô
׺ڵˣӴͷ·ʮ֡
Ѧ͹ϣ¼ûаź̫ӣûֵܣڲȫ̫Ӹų棿
ϣǣİæҲȥ֡
¼˻Σϣû³Է˽ӻع
ȥʱⷢš
Ÿ磬ǲﲻϣѶûü첽ǰ
ʱϢž֡
ڰ֣ڵ㣬ȵ̫ģʹ˸أһˣ
ϣЦãҲ˶һˣӲϻָȥɼˡɢһ죬ȥɣôأҺ˵Ȥģ޼Ǹϣȥ׺̣һɨȣֱӰ׺ɨˣӴЦôҶֱ
ҲЦˣȻȻģҸ㿴
ϣסţ
ɵоЦ֮µࡣ
ߵǰź֪ط֣ϵ̴СϣŲյ
·еġ
Ÿ磬ⲻ鷿Ĳ豭𣿡
Ѿ£ָŲյȲҼϣΪ֪


713 ļƻ

ϣһ첽ǰǲˮ
ɲʲôüͷ壬ʵ
ϣҡҡͷҵ֪жҾȻ֪ʲôŸ磬˭¶ģ
Ц˾ٳ˭
ϣ󾪣ˣܡ˭
顣
Ϊʲôϣ֮ǰǷǾʿ︸ĸֵܽþڣӦòɥĲ񣬲˺Ŷԡ
ġ
ƶص
޴Ϊۻ軨ῴʱС
ȴѾеС۵סָ豭˵˶
Ҳ֪α˾ٳġ
ϣϽ˼ⶾҩΧС˺ܶࡣ
Ÿ磬һǵҷõϴȥҩ
ס֣Ĵ
ϣȣŸ磬ôͲˣ
Ī⣺ң
š
˭˵һ䲻ţɲͻ
Ȼ϶ҲȷģվˣǵĶɡ죬˵ĭһĻ£ô¡
δ֪
֣ǰ֪⣬ֱӾըˣܵȡ
ϣȴϸֻûǸ룬ֻҪ⣬׵ġ
Ǻá
ϣţš
Ÿ磬ûţ뽫ƾͼƣϣһѪָͼ
Цͨ˵ʲôױ˴˵뷨
黹ġ
ϣŶҩԣ֪αֲɡ
н֮ɫ˾ٳһҪͶ
šϣͷŸ磬룬Ҫ˭֪ࡣ
ӡԥص
ϣΪѣߴӣ¶ڣΪĸ⣬ż⡣
ԡ
˵֮ͷһᣬʣʧʲô
򣺡
ֻʧȥļ䣬ֻҪǱɵӣʻӢĸʡ
ǳ˳飬֪θͣµҪ͹ϣĸ顣
ϣΪѣЦŵӣͬ˵
ӻСŮ֮飬¶
֮أϣѣͼװ֪װһжģô־ô֣𣿡


714 䶨

֪ˣʲôǼٵġȻصһ˫۾˺濴һ֪ʣôĸ󣿡
ʵˡ
ʵϣԼҲ⡣
ֲʧȥ䣬᲻ãһ᲻á
Բб˺ϣøأ
ԼĳһѪһ¾ָڡ
ϣش𣬱һһ㸸ʼҪ㣬Ծͺ˵顣
аɡӵҾͺúö飬Ŵ£һǸӡǸʣҲҪŮĵܵãҪˣҾ
ϣСԴװĶʲô
˵Ů˸ӣǸҽкòã
ĸɵӵЩϼһøʹ㿪󹬣ѵΪӵô֪֮ˣ
ĸΪֱäĿš
ϣ޵֪ôͣҲŪ
ӳ˶裺㵣ĵЩᷢ
ȻҲ֪ᷢʲô
ͷ֪ˡһ⡪
˵
ʣҪҪлͥ˳˵һǱߣ
˵ԭ֪ԽԽãЩ˶رҪȲסҪӵġ
֮ɫ֪
תתһһ⡪
ϣ͸ĸ˵ȥ
һصУ⹫Ľ̵̫ӣҪ̫ӵĳȡ
ϣƲƲ죬˸ۡ
˵Цӵͷο
·Ѿ˴Ӷһ棬ɽֻ͹ϣɽˮӡ
ӻ֪ôӣղŸ˵ǲˮȷʵмӶҲǶǲǶֻ˾ٳʧҩһֿҾãǲӦԣǲǣ
ϣҲ˺ܶϣԿ϶ҩ
ӵŶǷˣʲôʱãʲôӦʺĸ֪𣿡
ϣסˡ
ֻ֪һʧȥ˼䣬֮ǰȷʵһ֪
Ҿã¶šӵô˵ҩס
ϣϾִѧҽģҩ飬ϸʵϣڽܲˡ
µҲʵڲ룬Ƭ̺ɵŸ磬ҪҸ̷ԣܰȻҲһΣ
뵽׵İ취ˡ
ǲˮѾ˿죬֪ҩԻڲڡ
ΣҪһԡ
ӰԼ뷨˵˺ˣ¸ĸ
İ壺Ͱ˵ð졣һлͥ빬ȥˡ
á
˷ͷжȥ鷿µлͥϣ˰еС
ϣ˵£飬¹ش˶֪ţҲ飬κˣ๫ǶҪ˵֪𣿡
һ𾪣æģ㵶ܵϣҲκһ֡ǣôأúõģΪʲôҪ飿Ĳ֪ģôȥĭأǸϹ˻˶ֲ
һգʮֺԼʶ˲Щϣô鷳
Ҫǻĳ£ϣô죿
ϣЦŰСϲûзϡҪ飬Ūôᱻ˾ٳָʹʲô飬˳ϣǲǻͬı
ͻȥ顭ɣô鰡
Ǹ˼򵥣ʲôдϵģ飬ھΣЩ޴ֵĸо
ϣĭȥȻ˵ʮֻ顣
Ƕĭǲǲ̫ã鲻ãϾѾˣϴ˵һ˰಻סֳʲôô죿
ϣҲе
ϾĭǸƵģȻϲһǾȫͶ룬˵ܡ
ϣ鵽ԭ£ǿǵ۹⣬Ǿˡ
ȥϣ֮ǰ;ĭϵСס׽ͣڵĻ˵СİˣΣԸȥź㣬Σ
ͷҿУ飬Աָң϶ܲԭ򡣡
Ǿôˡ˰нһ
ʱѦȥˡ
飬ϣʱ˿


715 лͥ

ûϢãϸǰСˣ˵ǻ鷿ȥһˡ
ϣ֪ΪʲôȻһ֡СӲ˾ٳ˰ɡֹ뷨
Ȼ뷨ת˲š
⻹ڽ䱸ɭϵĹУСӶܱ˾ٳãǵȫˡ
һ䣬С˵ʲô𣿡
˵ټл˶˳ȥȻ˵˺ܳʱĻȻϺȻͺ˴ȥ
ϣȣѵлͥ˵Ժ󣬺µİ취
վȥ
ϣ鷿ʱ֣üͷǰյҹ裻лͥڵϣп֮ɫ
龰ʵЩ졣
лͥЦŵˣлҪ˵
ţŭص
ϣ
ôˣ
лͥߵףϳȫ
ץʨֽҪҹϣ״һŸ粻Ҫ
ҪҵԴϣҪ
ǰһվлͥǰ
طֽŭҪ֪ʲôͲ˵飡
ϣǰлžŸʮ꣬һʱ䶼͹ʲô鲻ܺú˵
лͥϺҶɽǼ֮󣬶Ҹ֮
ŭ޹ڲ뿴㣡
ϣлֱͥͦͦģȻҲ˾󣬶ʱͷޱȡ
лӵȻȥʲôҺͻ˵ţвȻ𣿡
лͥһۣĿ޾Ŀ漴ߵףȫ
ûסװֽ˹лͥĶǷɹȥ
ϣ΢΢лͥҡҡͷʾϽߡ
ԥڻվ񣺡΢ˣ
ߵſڵʱ򣬻ͷ˹ϣһۣĿи
ϣڰ֡
ɨлͥһۣʧſڡ
Ÿ磬ϣ۾תתһֱŲˮлͥղϣ뿪Ц뾪ȵص㲻Ҫңлͥ˵ҪⱭˮɡ
µòӣԽԽȥˣô飬ȥˣ
ϣ
ԲۣлͥȻʧ䣿
˵Ľ㣡ֶˣȥôãȻʹ֮С֪ҾͲ÷
ϣһڿˮӷɿתţͬʱѵ֯ԡ
˵Ÿ磬һ䣬ʱʧȥļ䣬˵꣬лͥĽǶ˵кܴӰ𣿡
㾹Ȼ˵
޶꣬ϣͷ֪˵ʲôˡ
ϣ̾˿Ȼˣ϶Ҳľܡ˵ʵΪүôһֱ߲һˣĵĿ࣬Щ뵽ġ
û˵
ϣֵʶлͥºţ֥ٿôﻹ֮ǰŸ磬лͥһֱĹȻҲĨɱĺ͡УҲǰֵܡ㲻ϣܹ߳𣿡
þûлش
Ÿ磬ϣվıż򣬡ʵҸϣĺãǲǣ֮ǰû뵽ȻԼˣӰ֣㿼һ°ɡ
лͥǺˣ˵ǵıȨԽ˳ʼնĹʧȥ䣬ҲӰΨհ
˺ܾãӦҲܴӦôʹ졣
ϣЦŵҾ֪ŸͨһӦġ
ڤڤ֮⣬쿴лͥʹ֮УԲŻһȴ
˸ŶϾô飬ϣ̺ͬȥҲҪЩš
Ĭˣǻҧгݵص˵ǲӦġҪʧ˼䣬㶼ˣҲ顣
Ҳ飬ϣЦǸŸǡ
סԼϵ֣
Ͳ¡
ϣϣҹȻ춯Ѧˡ
ϣȵôˣȥ𣿡
Ѧվſڣ˶ϵˮǻţȥһͿˡѽˣܳҳŹû֮ǰϽϻһҿˣٺٺ١


716 

ϣЩţǲëë꣬ûŪͼŻعˣ
Ѧӱнӹë˲صҲ˵ҪŪˣҰԴšߡ
ϣ˵˵
ϣ˵ѦİţҲ¿ӿ˹
Ѧ¡
˭ϣѿڶ
⻰ʵģ˰Σ˵Ǹϣܿùȥ˭ܲľͷ׮һ๫ɡ
ϣʳ⻰ʵµ˴𰸡
һ
Сӿһ񣬺޲ϣѦһأ͵͵ؿƽʱˡҲ룬ĸУһĻӣë˲缦ҲһѾߡĭңһͷ˿⣬Ҳʲôԡ
뵽ĭȻڹжֽţ뵽һóɵĺѦú޲ð̻ˡ
Ŀ۾ˣѦȻҲ˵ˣʱԼٹ۲ġŰɣԲǵڶɡ
ޡȷʵܵɡ
ϣԺҪ£֤һƲ⡣
ʱûô˼ˡ
ѦظƱģҵ飬ʲôʱûˣȥڻѣźԡϴ
һѦѣŵĽ
ʱԡ𻩻ˮϣԼϣüͷƺ˼ʲô⡣
Ѧ״ǰüŪ۵ص룬ΪʲôԧԡͶ롣
ϣЦԴװľûġ˼ǰ߼ˣҪһ
򼴽ʧ䡱飬ԭţѦ۹̫¸ȥҸտʼʱ࣬ѦƢֳ֪ʲô
ҹϣҲģԼġݡʱûô棬»ѦϷϣȾתע貹Ǿ
˵ǣأѦǰװĵܺ˿麣֣ҳˡ
ϣЦŰܺƵǰȻ򵥵ذ龭˵ˡ
Ѧֱ
ֻ֪ıӵ¶ҩΪⶾҩǼѪĺ׶֣ȴû뵽ҩ
˾ٳһӻˮѦ
ϣʳָڴϣꡪҲ֪
ǲܸǼѦǫصͷ¶ڡﰡһ飬ղ˵лҪҩ
лͥԴ㶺
ϵ鶼ȥˣȫֻһ˻
ֱ֪ڸǸ
֪ˣΪƣ޷أ
ϣǶлͥͬ飬ǸҾģΪԵʣҲ˲ˣпܻкܶʶͬۡ
Щ޷ֲźѹڡ
ǲǰڻǰˣ
šϣͷ
лͥʬһػţʮͬ顣
Ѧ°ͣҲаɡҾЩ棬֪ʧȥټ䡣˵Ҫô󹦷󻹼ǵ罺ǶΣô죿
ϣöࡣ㲻룬˾ٳûңǶ飿ʶϣǲлͥʶ֮ǰ
ǵҲǡѦתתӣȻˣǸϽȻҪȣͱ󣬷ҩЧûô죿ҹĲ費ܰ˷ŵҪԶ˶Կô죿
հɡϣѹǧпҪظ١Ϊ˷ֹʧȥñ֪Ҳֹʧȥ̫ãȻϾҸĽڣʱڹС
ֻҪڣ˵ʲôš
ʱ϶ˡ
ϲᣬᣬҲҪᡣ
Ҳ֪ϣҪ֪˵ָоһ
˺ѷεʹܲˡ
˵ҲԡѦϵĵӣóָȻһתӧлҲзĵտܲûʱʱտɣ
ϣôȥ
԰԰Ѧٺ٣ȥ
һӾ;㲻⡣ϣƲƲ죬Уһһʱ̲סл֣ͥãȻʱ򣬱ô죿
ѦЦûûУӲѱ߲ݣҾ뿴ѡ


717 лͥҩ

ϣרѱ߲ݵ˳ԣ˼˵
ѦʾлͥӺܾˣֻ뿴ѡ
иһֱңΪʲôлѱȱ˶ݣսպգѣһҲ֡ѦԼӦʮרҵŶԣҲŲ˯أˣ̫ظ飬벻ѣԺ鷳̫ࡣ
ϣЦ˼Щˡ
ȥ¡Ҳû˿ˣ԰ɡظҰ£ģ
ȥɡ˵⻰ǴԡгŴӣͷʪ
ϣлϣѦɲ뿴Ҳϣзڵʱ䣬ֵתܡ
ϣ
ҲǶһѦʵﲻ֪Ҳûˣ
ڶɢ֮ǰ˵Ҫлͥڹа߶ݾȺ󣬳Ĭּ
ÿ͸ϵⷬٶ
лϾ⳼ôڹУϲӰļϵĻʺ𣿷ڹҲǶԻʺﲻðɣ
ʱѦʱſðͷֺõضѾߵϣȥУҪ˵
˦˭㵽ĵطˣѽյֵȥÿͶʮӡ
ѦʱŭɫǺ죬ϣѾ̨£
סڣȻŭûз㣬ѾǸˣϽ
Ѧҧ޺޵ؿȻתˡ
ĿһĻ˶ˡ
º𣿻ϾȻͻʺﳳˣôǿӲزܵǸ
ǻϰлڹٶѰζˡ
С˵ǻҸĸ˵һĿƣ˵ı޿£ϵұȨˣҪͬȨлȥƺ
꣬ˣǼгĹʶ
ϧԴ̫ϯ֮¶棬Ҳûϳ򿴿ɫҲӦͦʵġ
лͥص鷿ˣʵľˣ
ǣлϺͻʺȫ飬һȥϸǹˣҪŵĶҲѾźˡлͥµ⣬ҶѾдá
Ļʺڣˣ
лͥ¶ѵЦݣǣˡ
˵䣬ϣѦſڱס
²ţ´ǧ糯ٽɢʱҲ˵ˡ
Ϊ׵ΪѵصջûټҪȻȥ
Ҫϣϣư
Ѧӵصģʲôʱ鷿Ҫͨˣÿûɫ
ȴϣⲻϹء
㶨𣿡ѦԽԽ󣬡ǻ϶ġ֪ϸ˭Ǹ˻ʺ˶ģ裬һ˵ĹڲҲŻϵĹѹʺǹ𣿡
ſڳܿ컻ӵ漴ĺǳ
ϣЦԦ²ϣ˻ϡҽŸлܿ԰ɣ
Ƕľ
˭Ǹ̬ȣʺշġ
ۺ󲻺ͣùЩСආ˭ҳһͷһԡ
ûжű򿪣лͥϣ񣬵ͷϣϿĸͷϸ̨°ɡ
ϣЦһȻᲽȥѦ
ֱϣҲûгֵȻ˵˵ȴȫ
лͥڼ˵Χ֮£ȻȻض豭ǱѾҹĲˮһ
Ѧ룬Ƕʧ䰡һζûʣ¡
л֮ͥǰȶļƻ͹ϣ֣ϣȸˡ
ϣĵؿһۣѦϸźʱǧʲô飬ʱ֪
Ѧͷ
˺һ鷿Ĵٴα򿪣лͥѦȺ϶ʲô顣
ѦϺͻʺԼҪ˵ܾõĻлҪǲĻȥ
˵ӶҪ
ѦʲôˣǶԼζʲôǸ
Ȼǿлͥɫ˺죬ȻҲ֪Լ˼
ǵлܾͥѦȴû뵽˵һ䣬Ҿ;лˣ߶ˡ
ˣȻҪˣǻü


718 

鷿У͹ϣģ
ϣѰʲôˣˤ˲ۣԲؿʲô
Ҿװ
װԹϣãҲ
ϣЦãǾŸ磬ЩǼٵİ
ٵҲСڰ֣ˣ治С
ΪУһݻ۰죬˵ˤˡ
ϣúЦůģοҲᵱ棬Ҳº˵ģġ
򣺡ûϵԼС
߹Լݼ
µͷŷ֣޷ʤΡ
ôԹϣ
ϣЦãµлͥҩˣѾǼϣòˡ
ǿʶҩڰԼûǵ飬ļҲѡ񡣡
Ÿ磬ϣҪǾͼװսʲôΣ
ȥ㣿
ͼ𣿡
ı˵С
Ÿ磬ϣȰ벢ûж೤ʱ䣬ǿҲҪܿţǡ
Լļֳ˵ˣȻЦصֲǿ̼ԼһǼٵģû¡
κ֪û£µҡ
ϣ
˵䣬˸Ų۵ĻƿûκΣһѰɫƿѣˡ׾Ŀκιء
ƿžһأˤ÷ǡ
ǳ˳飺ģˤƿ
ϣһԴˡ
ղ˵ʱ״̬ȻǹŴޱȽ󣬻Ϊִֿɵõء
Ϊһ£ȻŸۣҪǽȥҪ㡣
ȥЦҲϣһա
ζţ֮仹ɡ
Ԥ
ϣȵ񿴵мֲ˼ʳָ޽ǵȥֻ֮ܳˡҿ׬Ǯ㡣룬ʲôأ
ӵеĵЩܣƺִû֮ˡ
뵽ʵһԱʹˣĴϷõǣżʵɼáû˵ֻϷʣǼΪ¼ġ
ʲôҲС
ϣЦȻЦһæס졣
УǳֳþҵһЩ
ˣҪٲðⳡϷǽвȥˡ
ִһϣ뿪
뿪ĽŲҴңʹͷ̫飬Լˣﴧ⣬Ϊۺ󲻺ͣʺȻ볡
ͬʱѦںлͥ˵
⣬Ѧָŷûн񱣬Ҳǰ޵ˣϢ
öԡš㡣
лͥ׵лķܰࡣ
СŮʰġѦֵصľЩˡ
ʱûȥˡ
ţҸҪˮȥ
ѦȥԸĶʱлͥѾ֯ԡ
˸ϵСԺȲʱѦֹҲ֪ҩʲôʱЧЧΡ
лͥ΢΢۵״żֽѺȻ
˵Һܿͻ飬֮ĶԻԣܸܲңΪʲôܾң
Ѧû뵽⣬ҵʱǺ˵úҲ뱻ΪһᲱȻ㲻ᣬ㳤á
ͻȻлͥ
лֱͥӵĿ⿴мֲȻǻǿû
ѦͻȻȵѽлҾȻû֣㳤ôÿô㻹˼أ
лͥɫ΢죬ֱӳĿаܾңҲǿѵˣԾͰѹĵס
ѦȻʱٶۣǴ󲿷ʱ۹ⶾ˼ݵġ
ڣˣлͥ˵ѹĵףǳ׷ƺʲô֮
ԣһ˲˲ؿлͥ
Ȼлͥǲ֪ǲҵĴܾù⻰ƺԲԡ
ʲôԲԣѦʵʵ˵
ǿܣлͥˡΣлΪҽ󡣡
Ѧ̾һվߵſڣԸСŮ˵Ժ⣬ȻԼ»¡
ָӵлϾҪʧˣҺ˵䣬ûжԱˣʺ˵ﻰɡ


719 һǧ

лͥæϴ
Ѧѽ̧ϣϥ֧ϥϣƺܷɣ⻰ʵˣǲ֪ô˵ʱҲãӹͦĵġ룬̶вУ鷳ҲܺˣҲҲȢҵˣֻǾԸ񣬸˼ҵˡһҷˣǿ˱ˣ
ԾܾлͥʱҲ֪׶ҪԽԽԶˡ
ȻСɣֻżСЦؿлͥԼǺȷҵôġû뵽㿴ˡ
˶٣ͷգ۾˵Һ֪ôѡΪʲôǿҡ
󻹱ܾˣʵң
лͥ΢ЦŵΪҲҪʧȥ䣬ԿԺ˵ʵΪҿģǧƪһɵסǵ۾ҿĶ˵Ŀ
ѦƲƲ죺ԭǹү˵˰ΣŮĽǿⲻҪǸлӣñ˷ɶ˻ˣǲ쿪Һ˵ʵܿˣȨƣҪ޲ڽҸȨƵòŮӡ
˵ĭӺɣòǴײأòŮӣԭһŮټ˼ȻҪõġͼƢӴ󣬾Сź˰˭ŷ٣ϼⲻ֮ҪһݵŮˣܿȥ
лͥЦ˵öԡֻãȡ衣Ҳ뾭ѵһΣֱ׼Ѱҡ
ǣҲаɡҾͺ棬ʲô׼ˣ
лͥ˶٣ԼҲʹԼܶ⣬𰸣ҲǺмɣ˵۹Ϭ棬˭һϵʵۣµ䣬ûԴ
Ѧ룬С˵ģ˭硣
ǻǱʺߵģѦΪɵҪǻǱҪڳүļӣ㿴Һ²£׼µһܵñ˭졣
лͥЦҰĽǲԾϵңڱϲġһ֪ûйԲ˵Ŀ࣬Ҳûй˵ĸ
⻰˵ˡѦȷʵˡ
ҲϲùҰοԼܹȥʲô飬ܴͷɡǲǣһֱûлͥЦŵ
Ѧӣ㿴ˣöࡣʲô룬۾ǰ¡ǹүӽǰ;Ϊһϣ͹ȥˣ
лͥ۾ﲻ֪ҹλصʱЩҶȥۣͬǰ
˰ɣ˵ˣ꣬˼ǽΪ±ӶͶ壬˭㲻ȥͶ̥Ѧڰֵˣҵģ
֪Լ߲ѡĻᡣлͥ۾䣬ֻϣ¿ʼ
ѦĽëգƺˮٿ̰Ƿ٣૵صǰһûϸ㣬үͦͿأ
лͥо𣿡
һȴʱ⡣
ڼʧ䣬Ȳ
УѦվԺ̳Ϻõ滨ףȥڳ
ȴֻлͥЦŵЦ⼸е
Уȥ׼һϯ棡Ѧ
һӺ
ˣѦž̳Ӹ˾ƣЩ̧һֻŲӣ©Ǿ⺣룬˭Ⱥ˭ӣ
лͥ룬л￪⣬ȸΪ
Ҹһ룡
˶˺ȣлͥȲˣſϵҲˣҪ˯һ
治УѦɲӣ
ϸĻ֣ᷢУѾ¶⡣
ȥ˯㣡ѦǿһԼȣ¡
лͥѾһ
ûáѦŷ룬ߵǰȥȥϣѽ
һ첲ԼϣѹԼϣײײѵȥ
㣡Ѧһţȴ˵䵽С
ǱŮˣ϶鵴ѦͨŮˣ
һʱ֮άſϵռǲǣ
лͥ˯һ㡣
ѦϾ
Сͦÿġһ䣬Ա¡
Ҳȶˣ붯ϢһС


720 ƺ

Ѧʱ˸ĹǷ֮ʹԴȻ۾
۾⿴첲µĺۼʱҲûʲôӦ
ǵû·ⶼ˴ߵʱʱһ
ϣȻл˯ˣ
Ӧ˺һϷ顣
лȺȶˣӮˣȻҲòˣȻſСƬ̣˯˹ȥ
ȫƬˣ˵״̬һʹֹ״̬һʲô顣
䵱Ѿƴղ·ʱֱԲļҡ
ˣѦȻҲоƺԵһ졣
Ҫ־͹л̫ͥãһֱôãҲˡ
У
ѦסԼ죬еĺȥ
װе鶼ûü
˹һȫ⡣
ҪҲ
ѾѰȵ䣬֮ǰ飬ҵҲ֪ԼӦΪ˳е̹Ȼ
ĻҪۣۿܾҪ·һֱߵڣûٻͷĻᡣ
ĸ˻᲻Լйôḻľأ
ѦŵѣԼ˵뷨ֻǸոðͷͱȥ
޸лͥ붼ġ
˼ҿˣοл
Ϊǻʺߵĺˣǿ˰ɡ
ҲΪлͥϲǳ־õģȫһʱ嶯
õĽ취л֮ͥǰʰԼװʲô鶼û
лͥʱʲô͵ϣлͥҲô졣
ԣô
ѦСлͥȥȴûз֣Ѿ۾
˭лͥסĸ첲
һƵѦȴͷ᣺ǡ
лͥȻʱʧˡ
֮ԼΪһˣ˻Ѧȥ鶹ײԼ
ҵͨʲô֣
Ѧ磬Եʲô
лͥͷѡ
˿ܣ̲ס
ھӪеİôͻȻһûʲôӡķһ˯˸Ůˣ
ŬĹѦѾٵ˶Բߺ˵ǡ
ǻʹǻʺߵŮ٣ͼҲ죬ǱҼʱֹˡԣ֮ʲô鶼ûзˣ
л̫ͥѨе޷Ρ
ʹôڻʹ
ѦɤӵҪүȴ·ٻش⣿
үҵ
Ѧ
ָԼıӸҲ֪
ĬĬظԼʧˣлʧˡ
ϸ룬ԺеԼӦûǹĵմӣӶǣԲҪԼǰ̡
лͥѾżֻңñӹϡ
ûбӿԲѦڴβؿ
ղŲ˵ҵˣлͥü
үǹүѦڵĻϣؽ
лͥ𾪵ͶŴˡ
ΰɣôôĵ鷢
Ѧ˵Ѿ˴ȥԼѡ
Ƭƣȴ⣬лͥмֲ˼ˡ
ŵŮӣӦòĸ׸ŵͨ
˵˻ϣ˵ǻʺߵŮ٣˭ǻʺ
УΪʲôǰŮ˵һжûκӡ
׷ʲô飿
Ѧѣү֮飬ǧ˵ȥʺʮֺãҪ֪֮䷢飬һȢҵġҳ΢ǸŮ䲻ġ
лͥԼѣһߴһ߳һ㸺ġ
Ѧ󾪣ԽʲôԽʲô
ֵããңҡ˵ģ
лͥüͷΪʲôҾ壿
⣬ǶġѦ֪Ҳܶ벻ףµ֮ȥϡʰʰҴȥʲô鶼ûûУϽˡ
лͥڴߣ˼κжؼ䣬̹̹ˣ֮Ƿ飬ҲۣҲϣƭˡ˵࣬Ȼ׼һ£һ׵ġ
ĸװŵͨǶǼūǰŮӲһǻʺߵŮ٣Ʒ
Լ飬Ӧелͥ뵽
ѦĿɿڴ
û뵽лͥʧ֮󣬶ԣȻȴǰѲ
ӣûˣ


721 лͥ˸

Ѧ˴лͥȥϣԼ˶仨ƵԺݲлĥʱ䡣
˲֪ãϣﴫСŮ˵ǻʺҪ
ȻϣΪһֱûгֶʼ
Ѧ̨ƨɵߣ
ҪȥʺһӵĻҪ²ۡ
ϣĿɿڴ㣬ûЦ
ĭԱЦظѦĴָ·˵ŮҪĶҪ㵽ҲһȻԳС
Ѧһ۵ȥȥȥΨ²ǲǣûڶʲôˣ
˭ãȥлͥ
־Լ޹ɥģΪʧصԭҿɴûлףҶûϸǹ۲
࣬ҲԺȾƵʱ࿴˼ۣĳܲǿƤӵµ顣
ǼʹҲûͷ
Ǹ鷳˰˭ܶ˭ֵܶлͥѱ߲ݣǾԲܶġ
һӢһ̳滨ϡ
ϣ֪˵ʲôˡ
Ȼ˽ϵĿܣͷոͱˡ
лͥʧȥ˼䣬ûԺ򣬱Ǹ಻
ѦȥǰڣԺ»ᱻ˷ˡ
ô죿ص˵̬ȣϣѦ
Ѧ᣺ô죿£ֲ޸
ȫ𣿡˵Ǳ֪֪ܲʵ󲿷ʱǿͷ˵˵꣬ϵܵû֡
Ѧ
ܺ˼˵ȥᷳˣ
ûе£мֲȻصֻǺأ㲻֪ˡĭתʲôСƨ˵顣
ĭʾܲʮˣͶĸأŲСƨ
Ѧ˴ӹȥ˵£
ǹϣѦ¶ټǷϣʱս⡣
ȵȿлǱߵķӦɡֻһᣬԼҲûзϡ
ѦͰĻͷһҪģҿɲˡ
лͥ鷿˽һղų֪ˣ˶κ쳣
ֻлͥԼ֪ĶãȻ
ʧȥЩ䣬Ŵ¶˵ˣϡȥ˵
лֱͥţĵ飬ΪԼ˽¶£һֱ߲Լѡӱܣѡʧȥҩ
Щʱ˵Ĺ£鲻֮ǰǰʹ
ʻ󣬻Ѧ
Ҳӡ֤ˣѦŮûѣȷʵȥˡ
Ӧú˺ܶƣΪһֱϣûȫɢȥɼ˺˶١
İãȻѦ飬ȫѵġ
룬ֱȥѦ
ѦӱܣûУµصүʲôŪˣ
лͥҲ˵ȫǴ˵ûʲô롣
ǾͺãǾͺá
ԣǵĻ¡
Ѧ㱻ԼĿˮǺ
ˣҪлͥˡ
ȥ飬ҲҹȥҲкܶ಻ľ£Ҳǲ֮ˡΪʲôԭҶռˡлͥţ嵨ĻǸˡ
лͥĽУѦ͵ľʵʱֻŴӳȥΡ
ѦүҪеǰôҪأ
лͥӦҪңҲǳȫĺ⡣Ҳܳе鳬ƵΣôԵĺ⣿
ѦˣĶӣŲлͥ
ϣȤû뵽Ҳнհɡ
ѦҪȥʹޣ벻Ȣˣ
ϣҪʲô
ȨȡᣬҼ޸޻ܺúɣҲлôܶԸҲа
ֶ֪֮С
ϣ̿ȻԸ⣬ֱӺ˵ǡ
⻰ȫվ˵ˡΪҪǽͨһҪԹһԹл˵
ڣǲʡ
лͥûˣһʺף
Ѧ˵ǲʣ
лͥƸҪʲôᡣ
ѦģҪȥ


722 ʧܵݼ

ѦһӿˮǶлͥôͨ
ֻܵϣǰ²ۣ˵лʧ仹Ǽʧ䰡ΪʲôҾãǴװͿռұأ
ϣЦõصռҲ֪٣ʧġ
Ѧô죿ôʧȥͱûûƨҩһ˭Ҫ޸
ϣЦ֪СǺѵһ˵ףлʧȥԺһ㣬״̬ӾӦͦģҲ֮С
ЦˣЦһ档ѦƲƲ£ҪȰҷųȥҳһ㣿˵лһԼָأ
ɵصʹЩҶζˣȥѰѰ۲ݣ𣿡
ʱܷߣϣܣǿԡҪҪȥ߰ڲܶ飬ҵʹмܲҲ¶ţԡ
ҲȥѦ֣ڹжţ֮ΪΪĭȥ
ҲûǹǲǶ˵ĭҪ𣿡
㻹ں˵ʲôˣѦ˸ۣôҲɸԺĭһϾҪˣͱΪСˡ˵ĭȥǸס˵ܸӴ̼Ǹ飬Ͻ¶أ
ĭ͵͵ظѦĴָ¶ԾԾԡ
ԭͲѭ浸صˣһŨʱƫƫ׺ֲżˡ
ϣеģкЦҷͬ⡣˾ǲҲû취
ĭԾԾЦظϣЦģʮƤɰ
ǣѦûнĭϲصȥźδţʵȥһˡ
û˵ʱѹϣ⣬û⡣˺ߵýźߵҲ̫Ӱҵġ
ϣͷ㵣ĵò޵Ѿ˵ˣ⺢˼ȵסЩʱظǸϵΣټϻҲ˶ţӦûд󰭡
һ
ת֮͵ȱ磬Ȼ̫ݹأҲǻϵ׵Ķӣ绹ǺܴΪٰ칬硣
βμӹˣΣΪ˶˵ۺ󲻺ͣһûȥʺˡ
˰쳳ҲˣҲиԭ򣻿Σ·Ǻ׵ģƽһףһ·ֱ˭Ҳ֪ԭ
һʺҲżҲͣǳס
ӣһ̫ӣҲô԰ɡ
ϣҵĵǲÿ͵͵ĻʵǼ
˶ܵĹϵۺ󵱳ʧҪǳ㲻뱻꼰
˭֪λƢԣ˼޹ֱ⡣
ǻеᣬĸıӵҲϯ
ԣĽӲͷƤϯ
ȻǰʳȴԳ޲͵͵̨ޱ飬ȫûκνλ
֮ǰֻ˵ۺʧͣۼΪʵȴøϾ
˶ͷԷ˭Ҳҿ
ֻһɵϴǾǿ
·ûϣ֮ìܣûһ͹ϣ׽
׽ȻҪ¼
¼࣬޲طȥ
޵׺̣Ϳʲôݹϵ
ֳϵ׽ʮѿ
ȴȫûиоϣơ
ϣ̬ȵض˾Ʊȴ֪ΪʲôֻƱأˮ˳ķѡ
ǳǳʧǣ»عʡ
ϣЦһûҵˡǻϣϯȻ뿪ˣֺοɣ㳤һǻʺأ
˵꣬վȥ˿ûи档
û˸˵
ɴܣСΨܵǣ
Ҳˤ˱ӣնʱʮ͡
粻ɢив²⣬Ȼȴڱ﷭˴ҹ§һ˵Ļ
Ÿ磬ݵ̫ˣ˵ŭˣ۾һŭⶼûСϣץһ縶ͷЦ
ⶼסˣҪҲˤ˱Ӹô͹ϴӦ⣬ⲻΪԼ𣿡§ļͷƵص
ϣԳԵЦ
᰾õģЦ֮ڵ˾ٳǸĵˣµͷͿʼʧȥˡ


723 ת

ûҲ֪ԼѾסˡ
ϣðⲻҲÿ϶ʲôҲû𣿡
򣺡Ҫģֲôࡣ
˶֪˿ίн᲻κη飬᲻κ˿ᡭ
лͥʧ䣬ȥ˾ٳˡ
ϣЦʲôѵģֲԼΪ
߷޶ůıӵߣ˵ܵ黰ǽ֮УɪɪϽʦȰ˾ٳ
ϣ̫ܽǻᷢġˣȮڹϣȮȻԣСͱϣֻ
˾ٳûմϢ𣿡
ʦ˳סϯˤһӣǷ޶ִʲôˡǻܿ塣ǸвѾ߲Ǽʮִ˵¶ţ
˾ٳֹѾʦ㲻ظҽǳ£ҲұѰطȥ
ʦĻ˼Եζɴʧɫϣ򲻿ɡǻûеɽˮĵزԭսʤϽҪͳϽҲһһϦ֮ϣлᣬǻлᰡ
踺أнʮ꣬ҵᡣ
ǣȲ˶ʮꡣ
ԹϣĸôȣȵÿԼߣֻһԶӵȴջʧ֮۵ʱͻᷢ
ٵȺ̵ܶʱ䣬һҩƳ㲻㣬Ȼվһߡ
ɽ㸲ڱ˻Ц˾ٳÿÿ뵽ﶼʹҲ޲Ҹйĳڡ
ɽԷС
Ѵ⣬ҪôߣҪôһԼ
ڶգϣӭһλ벻Ŀˡ
ϣ֪⣬̬ȵġ
˵ֵģԼʵûֻͻ֮䣬ǲ֮ǰì˰
ԭƲġ
鱾ҲûʲôϵԹϣ˿ȷʵûʲôϵ㲻÷ϡҺͻ֮顣
ʱظŴȵҾ˵ұϵˣؿ㣬϶ܺҼƽϵĹ
ϣ
ʮ˵Ҫû߰ɡ
ǿȻԻ·ȫһ
˵ͻϳǲǣҸ⣿
ѦƲƲҪǷ޺ٰü˵һ
⻰Щ˰̵ˣԹϣɤӵ¡
û뵽Ѧ˽⿵
ȫûϻЦݣʮֲصԲӡ˭˵ҺǼү鲻õģ۾㿴ĸүܰٺ»Լҷ˵ģүܣǶһݵģ
˵⻰ʱɷеĵⶼҪ
ݸ˺ͽȫǷԷθģûдӵģ
ϣ̲ס룬ӷ㣬֪֣֮˳ϲۡ
ЦͿ棬˭֪Ե֡
ôǮҼүҲܡǮˣҲֻܸҪҸＸӣģ˵˭˭үӲ֡һңǼֱ͸ĸ·һ
ϣ̲סꡱһЦˡ
û뵽ȻףȴǸȤˡ
ЦˣЦЦãﳤô͸öЦЦֶɣԼңľˡò̫ӺͶӶףϡȥɣ
ϣЦãףԭսƲ֮⣬ҲȰ˵Լ˼ڡ
ûĺأ
ô⣺ͱˣ÷ѴࡣǾһججһЦأ˰һһĿˮʣܸʲôҺﲻһ֮仹¼ϵأһˣһˡ
ϣ룬ҿ¼ղڡҲΪյ̫ѿԽոˣ֪ôأ
տ˵ЩȻûʲô⣬ƤҲǺõġ
ϣǵЦ⣬뿪ͺáϲʲôȥʲôŮ˵ĿҲطϵϡ
Ѧ⻰Ͳѣ˵öԣ
Ů֮ǵҲᷳģֻҪԼÿûˣô°ɣ
ϣûΣѦѾѿ֪


724 ˲

л̼ˡ
ϣ͵Ц
˿Ѧ˵֪ôͨ͸Ҿˡ˲ò࣬ףǻأӦþһ·ˡ
㣬ûЩë
Ѧڰֵ˽ץС֪㿴ȻӣʱҲͦϲ̨ģ㿴ĲοҲ㲻ˡ
ϣԴҲͬ·ң֪վüġ
֮ǰһֱչ¶Ķǲһ棬ǺȻҲпɰһ档
ֻҪĲѣѣҲض
˵䣬СŮӵѦùãл
Ѧʱըˣ˵ˣ
˶Ц
СŮŵл˵£Զһ
вǳв
Ѧһߣӣ쵰Һƴˣ
˵ͳ˳ȥ
˷ǵţЦˡ
ЦôолڱȴǰȤأ
ϣֻصȻô롣
±ˮ㶹һｵһҲлͥܽסѦˡ
Ȼ֪ΣȻ˶˵鶼ּɡ
Ѧ뾭ѵǺѣǼȻѾ⣬ǾӦ¸ҵؿʼһ
˵ЦһϣʣĭԼĪѾɡ
ЦӦ͵ˣ˵û˯á
ԬȻйʱĻϲټʱˮݣԣ벻ĳղʵǺ֡һղ
˵꣬ϣȤǲ⣬ԬأŽȥʡ
Ѱġ
ҿĭϣЦҪҪĭһĻǰʡõʱˡ
ˮ˵Ļ¾ûкˡĭȥһ𣿡
ϣЦֹ
ҲãǰǺ¡
˾һûһš
ͬʱĭһ˶խխ˵Ļ
ĭͷƤϲȻŵûУ
һ޽ǵ鷢ȥȻ˹ıЦɵϣ߲ߣ
ĭģţظһ飺û
Ůοɰİ֮˵Ļϲдϡ
һĹܣ̾˿ôɰ㣬ôܲأ
ĭʱԲˡ
ɿرȻŵƤﶼû취
һƺʮǸȻʮֳ硣
˵ĭʱЩ㱣ɰ㣬ʹǰô಻ҵ㣬ͬһ𣿡
ĭס漴Ȼŵһᡣ
Ȼڹȥͷ¡ñĳѾˣûжԲκˣҲǷȥЩˣΪʲô߳һιЩˡ
˰飬Ҳˣһô
һְ쵽˵ˣһȥ˿Ǻòã
ĭȻһȦʾҪݺܡ
һЦŴӦ
𣿡һʱĭ棬Сһس˿ǵʵ
ĭֱӰе˿ֵ·˵֪ˣ
һûз˿ǺÿԣĭЦЦͬһ㡣
һ磬ĭʺ˵ʵǿԿ˵ģֻܿܣһֱ˵ܲܳһ¿ڣ
ĭЦݶʱϣ漴е˿ˤˣ۾ɴĹĵķ·˵ǲң
ּװµί
ǳʱưͣûƭʲô˶ˣʼˣ
֪˵ʲôҲ׵ġ
ĭվתߡ
һæ׷˳ȥ
֮䣬ƢÿȥҲ죬ûðʱһͰĭˡ
û˼ֻǾø뷨ҵί
ĭϵŵĽӺɰǳ֣֮˶˵ӵߣϲƫƫҪô䣬Ȼֲںˣﶮң㶮Ҿ͹ˡ
һ̾ɵӣȻԽԽá
ĭһȻûзϡ
ĺССں˲ֻ࣬ܰǷϣ˶ں
ûи֪ĽǶȣһͷ繶


725 һû

˻صսţͿվⲽƺڵһ
һŶĭƺࡣ
ӣĭˡղŷȥˣū澻ڣ˵ĭڷϢӳȥˡ
ĭЦЦ˸лơ
֪ǲĴܾò⼸ƺ֮ǰסˡ
ԴѦĿ֮ĭͿʼòֶ׾ӶǳֻҪĹ۲죬׾ͿоԹ޺Ͳʡ
õŤôΣβˡ
⼸գʹĭѾϣ鶼¶ڱְָһ㡣
ͺȤˡ
һƽ´βʵʵ˵ǡ
ϵЦݶʱסڨڨصӣ⡭ðɡ
˵ģûʲôáһת䣬飬²Ϊ
˲ʱѣæͷŵǣū֪
һû˵
ǿѿ׳ŵӵǣǴӣҪȥ𣿡
ˣȻҪȥǱߡĭһȥ
ĭЦü䣬ʮȻ֡
ʮָۣû飬һǰȥ
סɫжݵǻǺܿȥ
ϲమǸ鲻أԿֽʮֻϲк¡
ңһڵ
ĭѴĵķŵǰ
ЦҲûʲô¡˸㣬ϴƥˡ
ô죿
еļ֮ɫڶֵˡ
һʺ￪˸šڴ͵Цʶ˶࣬Ҳ֪ôеĹϵƥҿôѧԾ͡
ĭ۾ôģһȻ㲻𣿡
ǶǼˣҲ壬ԭʱҲСӦѧ˰ɡ
һСʱСһֱѧΪҲûôУ֪ΪҵԵʻȥʺ϶ġ
ЦţһƬ֮⣺ʲôϵҺͻʺҲˡѧѧ˴ĭȥ𣿡
ǴʱģҲʮֿ
ˣ͵͵ȥһ¸飬Ƕõ顣
ĭԾԾԣȻҪ
һصáҴȥпյʱڸѧһѧ
ôУˣôҲѧ°ɡȻżĭԼȳͽ
ĭ죬£Ƕˡ
Ҳǳȥ档ŵˣ˵㡣
ĭһЦˡ
һĭ˵ȥң㲻ȥһô죿ѧᣬ鲻顣
ס˵ĭ˵ȥڿǳ·ĲãЩطúҪ
ĭʱͺ˲٣ڰһߡ
ϣƤѦпǲдҪôƤ
Ѧû£û¡
лͥǲκģ
¼Ȥ񾪹֮лôãʲôýģ
飿ҽ飿ѦˣҪĪ˺ףӦ𣿲˵ΪӦˡ
¼׺̣ĪģѦǲôġ
ϣЦ¼Ȥˣûͷˣ쳤̾𣿡
ǡѦԼͷĵͷˡ
˵䣬ͻȻСŮһľʺһĴûˣ
˶ˡ
ѦӦ죬ŰСŮקѻ˵úõˣôûˣ˼ǳ⣿
СŮūҲ֪͸ղŴŵ˵ûˡ
ϣվߣȥ
Уܳ¼ȥô¡˼ȻûˡȥҲûá
ֲǷ˼ȣ˾ˡ
ȻҲ𾪱ʹҲĭ˾ٳδǹϣİΣҪ
ϣǿԼ侲ȥչ˺ĭȻŪ࣬ǵ˻ҡˣȥϡ
һӣҲƹĶӣһϣԭЮֵʡ
һ£ƹԺ󣬿²ٹԭˡ
УϣȲȥ
һŮܽû˾ûˣˣҲˡ
ˣ


726 ԭʧ

ϣһصϡ
ѦǸƢͷѴϢСŮһ٣ǲ˾ٳļϸҪ
СŮŵùڵɪɪίصùþǽūһٸӣūҲ鰡ղǴϢ˾ô˵ġ
ϣڰֵ°ɡ϶ǹģһҲˣҶܻҡ
Щ˵˵ΪˣֻʧǷɣĭһѰһѾܻš
ʧٱҲΡ
úõһˣôʧˣ
ѦҲ˼⣬κü˼Ĺϣ˵᲻˾ٳĹƣ˭û뵽һ֣ƫƫͶˡ֪ƹöǼҲһỳġ
Сˣļǿ°һ鲢֡
ʵϣҲġ
ֻһ㲻ףϣȻûص㱣һҲȱɵԼǵûЩùϵܺãְصô˵ˣߣȥ￴ȥ
õģ϶ǵһֵϢ
ȥʲôȥѦ˸۵ѵˣڸϼ𣿡
ϣ
һż¶ˡ
̧²Ȼ飬ȥʣ
СʱҲҪƤˡѦûصȥͻ˵˵´ҪҪٺƽˡҲǣһҰѻŸרˡ
ϣ֪˵ŮģڰֵȥɣҲֱǡ
һġ롱ˡ
ϣ˹ŮֻĸŽصŸ磬ô£
ڻ֪Ѿ̡˶ųȥæң˽´˲顣
ΪһʵУ鲻ܴĵ
ö˶˵ģôʧأŸ磬ã˾ٳֱʣ
񡣡
֪ˣ˾ٳɵġ
ϣĭĭعǺ߸ϣҲԲȣ߲ݣһһ
ѦͱҲȥæҪǰæչĭǼҳ˶ģĭѹˣ˭Ȱûá
ͨһֱûκһϢ
ϣ룬ѵ˾ٳǰһúӷ߱ڰ˴ߵģ
ԴӳԼ󣬺ھǼֱǾԽֹģͳϷ˶ӾǾˡ
˵Ҫǣ˻Ѷˡ
ϣһǸĭ״̬
Уһи̣ĭһʱ嶯ܸȥ
һüطԸ˿ĭ
Լôż
˾ٳνյĿһ
ϲߡ
죬ҵ
ֻ˵
ҵһţʼϣȷһдġ
һضǼˣ
Ϣû¶κף籦ңԶĶǼȥ
ƺһУűֵʱ䣬¶Ƶˡ
е죬֪ôϢ˦ǣԼװ뿪˵ĻɶȴЩǵˣϾܲˡ
Թϣ˵˴㵣Ƕĭ˵Ǿ
ʵڲףʲôһԶֱ˵˵ҪضǼᷴԣϾĸס
Ϊʲô뿪ˣ
һ˵Բ񣬶Բô֮˵лʺչˣԿࣻ˶ǵǸ⣬˲Ѿ֪ͽѾߣ˵ϣúչ񡭡ҳֽΨûĭһ֡
ĭ·ûгֹ
ĭɳƵѵؿڣȻ档
ʱѧ˵˵ǾϲǸпϧ
ĭϣ§ļĺ󱳣ʹʹһ޳ˡ
ĭޡ
ûоί
г۸ĴۣΪίԼģڣί˸ġ
һεĺݣĸֻƬͼѾԡҪĭ׻ޣԼ
˿ζͷصǸǵˣȴѾԶġ
ҲǺεʹʹ


727 뿪ԭһ

ĭ޹֮òȻصɡ
г˺⡣
ϣղŰοͬʱѾǹ⣬ʲôĿԣһ仰ûиպٻͷҲԭ
һƹûĭһĶϵϣȴ˹ĭʲô
ֻһ仰ĭҲǽ
ʲôû£Ҳѹֹϣô͵˶ˡ
㲻˸飬أѾףУĭӡ
뿪Щǧߵı׳ȫԼĵĳ嶯룬˿ûпǹĭ֮Ĵ
ǰĭĭߣ˾ʹ˷ֵҪиȷ̬ȣҪҪ
㣬ĭ֮һų
ѦҲԱߵһ£ѵǻǸ޿СĭޣǲҪԺиõģ㿴лˣ˵ˡ
ʱת鷳ʱʿɶֹûлͥ
̲ס룬Ҫһʲôⶼˡ
ĭأعٲˣҾ͵ˡ
ʱ˵ʲôû˷
⼸ûûҹѰҺ͵ȴϣѾԸоࡣ
ǰǸ̸üɫŮǰ⸱ҵģ
˵һ֪Ҫܶĥѣĭں׿ϣȴĴ
ϣѦչĭ
ĭõ
һֱ޸ͣǹƥػȥǲüʯͷײҵϴô죿
ϣӵݸᣬ˵
޵ֱãͣ
㲻ΪޣԼѡѡ񣬶ȻǾھǣĭߺáĺ˹Ҳعϣﻮ鲻һˣȴˮ©Ǻķôüա
϶ǹģпԵģҲТ˳ѡѵТ˳ĸд𣿡һ
ϣТûǲξʹشˡ
˶ټҲ˵˻պ˵һ컯䡮Լû۹⡣Σ뿪ˣͷҲ޲
ֽӿ˺һ
ϣ޲ͣļ϶ϸңƹ乬Լκѷ˵Ѿ̫ˣһһ͵ԭ
۾˿ޡ
飬ô֪أ
һõţѾȥ˰¡ϣ֪飬ʱҲһǺֻţû¶κʹǰһ
ãһûƹߣ鵭ˣҾ㻹и飬ʲôûУҲѸıʲôԸûһ˽ԻضǼ롣
ǲɫﻮһУһ
Ȼ꣬Ͷܶ࣬û
ô˵̬ȺǼҾǵΣһûйĸףҪǲܣǻǸ𣿲ȷʵҲԲסĭˡٸĭѰżңˡ
ϣΪҵƢĭֻǸӣƢ̫϶飬ѻͷ
۾κͷһѦ
Уĭһ԰ԼĴ룬ĭܳ¡
ͷȹЩӣһҲȥȰȰ飬˵صľĭˡҶöԲϣ֪ҵܹ֣ܺϴϾҸǰô꣬ҷŲܲܺͻ˵һ˵ϴ󣿡
ܡϣնص֪ܣǹ¾ǹ£Ҳ֡
ûٰʹޡ
ϣ̲סǵǹƥǻȥǼͲˡ
¹һÿϸ
ץס˾һʣϣûס֪Ҵܱϸ˵˵ϴȥ֮а֣׵ô꣬˭ܰ
ΪǰӣڶǼͱڵĻʵŪ˰ɡ
ϣƹһܳ裬ߵĹŮʧ貢곤ɫ˥Ϊͷ˽ϵرĶǼܻмùĹϵŴŭ˻ʵۣ乬
񾪴ˣźúõӲʲô


728 뿪ԭ򣨶

ʵ˵Ҳ֪ϣģûΪһõʲô֮ȷʵôˣҲе˺
ǣϴ֪𣿡
֪ϣƹû˵ǻ֪һܴȥһˣûֻǵʱʲô쳣û¶ºȴ߻ô顭
ϴТ˳᲻ĸסкᣬ˫ĿʮϣүһƬТģƽ¡
ϣѻ˵ףΪĭҲܿȥˡ
ĭѹ죬ǺܿͲһƺһ㡣
ϣȴܵǣ˽˵ûоãĭµ̫ˣ̫ƽˣڶģ᲻ᣬҲһס
ʵĳֽǶ˵˴ˣ϶ͬľǿͼ֡
˳̾һң˭ȥȥɡҪͷǿһ죬һ£һ꣬ôܿһӣ
ĭҹϣϰ˼죬˵Ѿ
һ˵ˣҲøҰŵĽ٣ȹһ٣Ժûзˡ
ϣô㣿
ǰôڻôܲȥ׷׷ˣô͸ұ֤һΣƤûô񡣵˵ҲˣһĿڵһûнỊ̇ںۺۡ
Ҳ㡣ϣĻ£Լ
ʵĭտʼһһʱʵǲ̫Ըġ
ΪĭȱݺͲ˵ȷʵӰһȴ׷󣬹ϣһȻҪĭҺԼӰԼĿġ
ǺһСһۣ־ûˣ˵Ҳʼڴ
ĭ⣬ʺϼ޸һǣ޹ҵģû۸СڹԼӡ
û뵽һַʽĭ
ĭ¶Ц⣺⼸գȰңҪҿл
ϣһ㶣漴Цǻˮ㲻Ҫġ
ƺָյƽ͡
ĭҲƺĳһڲ͵ĵжװˡ
ˣϣ˵ܾȣΪʲôҪˣ
Ѧ޾ɵصԺǿ档˵һˣЩᡣ
ϣô£
лѦۿҪʣȥң˵ѱ֦ˣҪҸ
Ӧˣϣĭ𾪡
ҵȻӦɰѦñҪЮҡ
ˣ˭ҪЮ㣿ϣԽԽһͷˮ
Ҵǰù¡˭ְߣҪ˴СЬɣ
ϣлͥôɡҾ˰
ǣƭˣѦ߷ߵô죿ҲܾǼˣҪҡҲˣЩˣ˵˼仰ѡ̸˼Ҫùô˼Ұɡ
ϣô죿ûУ
ˣ԰ҹŰ⸱Ѧ˵䣬Ѿ۾
ϣЦȥЪŰɡȥҿ
ʲôѦʱ˾񣬡ȥʲô
顣ϣ䡣
ʲô˾ٳϸ𣿡
ϣһֱҲˣڣƺϸˡ
Ѧˡ
ԭһ뿪󣬲˺ܴ䱯˳̶ȣȻ񣬼ϴ棬ʲô޾ɡ
ûѦƲƲ죬ͦģܵǱ˵ᡣȥʲôأ
˵ʲôϣϣ˾ٳƱػɫˣǵʱҪҳ
Ѧתתã齻ҾͶˡȥ˵һһţ
ǲ֪ǣ˿̲鱻һƴڵأ޵
ߵһӣͷõζšǸƫƧСݡ
Ҳˣ޵ҲǼ尾һ֮
˾ٳЦΪ˸û˾ѰٻΪΪһ𣿡
ҲںһںҰ͹ˣЪ˹صҿȥĭõ
жԼĿ档˾ٳӸ£ؿ


729 ˾ٳ

ô˵Ҳٰˡ
һѾһȥ⼸մıʹУõȫǱ۵ĴȾһ׶༪١
ҪɱľԼѳ顣
˾ٳŶֻɲ㣡
˵Ͳ㣡˵Ͳ°Ҫǲ͸Ͻߣ·ӣūҪһǱߵ
ΪһԱȥﵹǰһֵܽҲܲң֮Ƿµծ͵ǻˡ
ס漴ŵص㣬Ҽ֣
㻹̫
ôô
ΪʲôԣȷҪҽ
˾ٳ룬Ҳ̫ˣȻһѾ˷Ѵࡣ
ںûˡ
Ѿô࣬ʲôûõŭص
ǲңȴʧȥܶࡣ˾ٳصɩ˶ӣһӣȫڣǿϧ
㡭ɫҰصڵϡ
ˣô뻢ıƤأ
Ҳȥܣֻһߵڡ˾ٳ˪Լ˵Ѿô࣬Ʋˡ
鰧š
Ϊʲôôأ
İ˲ˣĭôΧպҲǴӣԼأ
ܵóԸ˾ٳüա
˾ٳڣҲֹ㡣ֻҪٰһΣҿԸǧˣҲˣ޸ȥѳ飬ǲǣ
Ŀͣöûлش
һö˾ٳ״룬֪Ͻһҩ֮󣬼ʹתͶ̥Ҳǰ䡣
𣿡̱ŷǿҵĹâ
Ǵӣ룡
ǵĻʵ۲޵ҪץңԸ𣿡˾ٳЦͳ㣬㻹Ͻʲôɣ
֮󣬲ҧصɽҪʲô
˾ٳԸһͨͷ
ȥʱ򣬽ŲȻúܼᶨ
˾ٳıӰвޱ룬һ޴ѾߣֻһΰҲ֧ŲΪ˰
Ϊ˹ϣѹƼȴһס
ϳԹŮ޾˭˵壿
ͨϣд𰸣ϧһдҲõ𰸡
ϧڣһд۶ѸȴȻһ
ϣ֮䣬ôģ
ܷ˽ϣ֮׵ϡ
ϣЦôûдܲͽ
ܷ˵ܲ޷죬ְ֣徻ڽҽս˵һ飬Աûд
飿ϣΪѵӣЦԼСӣûŮ̫ϲˡҪǽŮζЦѡ
ӺȱȻ׽ǶǴĴ⡢صĲСӣ쳳ͷۡ
ܷЦǻ򵥡ҰѽͽвУԿ䣬һٸŮҲǽġ
ϣЦ㲻Կ䣬Ҷ䣬һĳԸ͵ңã
ܷ̾˿˵Ҵ˴νΪ
˵
֮ѧϰһǧ⻰Ҳ͸˵ʵܺ¡ܷ˵˵ۼˣʵֻϣͨӣֻҪܹƽϲ֡
ϣ磬Ȱǽ츳Ǻ¡㵣ģʵɲءҲףǰŮġ
ϲڼܷܲ˵֪ġҷգôСˣҹ˯ңҼүŤĴƫǶݣŶĺӰھǼүҲ֪ƫһϧĺӡ
ϣͷǸúӡ
ҹԼյض飬һҽ飬֪ʡôȰĺ¡Ҿãָ㲻ˣ¡
ϣЦá
ΪԼҺ̫Ŭĸ׵ĵˣǵһ
ţö࣬ȰˣҲҽܲܰ͵һʱ䣬ܻܲһЩĲͣϣܰϧԼΪ
ϣŽǵܷˣЦʲô¡ֻҪģãСĽԼŮ


730 

ܷ˻ȥ˸ʰԼ᲻ã۵ضҪᣬȥСסһʱŻʺʲô鶼Ҫ֪뻭ȥ
뻭ܷߵĴѾ
˵ǧĸǣǽȥ⼸·ܷ˶Ĳѡ
Ҳ᲻޺۾
УΡ
Ϊ֪һжԼ߻ġ
˸ĸȥӽԼˣûãԼôӡ
Һܿͻŵ
ΪȥܸˣǴĿ֮ŷ֣ܼѳΪԸһ֡
ܷȴ֪ϲѧҽŻʺһѧǳһ˭ʺһϣһգܺһʲôʱǰı£Ҳ㲻˵ĵ
סܷ˵֣ܺá
û˵áܷ˵ﻹϣԼǼϡĹƴģһˡ
ߵ棬仰ǲ°̲ס룬ڿ佱ػǿ佱أ
һۡ
֪ͷһŬѧҽġ
ĽһߣҲΪĿס
ѧԽ࣬պΪñԽࡣ
ڹί̫Ӹί粽ҲҪõ֪
Ц̫Ӹ粻۸ҵģû۸ҡ
ôõˣô۸˵أ
ӱ﷢һмЦŽ־ᣬ̲סܷˣǵȥ𣿾ûŮҽԽ̽𣿡
ɽš
ܷ˵бȻʺ̸õģҲҽҸýȥѧΪ˴˽
ǳ˳飬ѵߵĻȥ
ɿϹϣЩ;Լҷõġ
ýԼĸѧǺܺ
ת룬ڽСסҲסɣٴЩ˵ʲôҲܷ֡
÷̫ӣʹ޼ǡĸҪŮܵģĳˣ
԰ѽ͵˹
ȥʱԭҪ
ܷԭҪȥǿ΢۽ǣʱջ˻ĺ󱳡
һĲҪɴ
ܱŤתͷȥܷ˿
Ѿܷˣ
̽ȥһȦû˼ְԴջܼܲӣ´½һֱӺ˳Ӵˣ
񣺡죡
ܼܲ˰ĿˣҶˡ
Ϊˡ
ܷʵȥްк̲סڳܲ˵ٴΣ˵ˣ
ܼܲҵѣӦø˵ҵ𣿡
ǳʣûҪŮģһԴ㶫Ͻͳȥ
ܷӵܲܡ޵Ļ϶Ҳ᲻á
ͳֲһ¡ܼܲô˵񽿽Ҫ޸̫һ
ܷˣҾ˵ǽһģԴס
ǳԴ׵𣿡ֵܼܲصĺӲԴأۼұ˵ҷ֣ʮҷ֣Ҷں
ȴĪѹסˡ
̫ӻˣһ÷պѷô죿
УҪȥѽ
ܷס񣬺ǳǹˣ
ûǻȥռ䣬ÿ춼ɽ飬ŮŪҲʤ䷳뿴ֱȥطǵõתһȦЩëƤûµ˷ʱ䣡
Բˣÿն


731 

ϣ֣ȷʵ츳ڣָϸΨ˷ʡ
Ӽÿ춼ʱ档
ȴЩ磬ÿζǲˡ
ӵˣʲôѵġ
ʱȻʱͻЩ㱣ǰĽʮ飬ܹͷأһǻºսͷԣս
Цź˵㲻УҪ˸Ӹ
ǽȴѷӷѵ˶ٴΡ
ܲˣȴĵܵĻһջ˹
ֵģһһ̫Ӹ飻˵ࡣ
ߣŽֵС˶֣ǿСܣȥͣ

ϣЦС㲻ţ֡ŶԿ
СʱˣǼǵ
ӲΪذڰ֣ĸû£Сֲ̡Ҳأң϶ȸСʱ
ϣһ£ˣ㸸һٰӡ
˵Ҹô֪أЦصڸʲǲ˵ǵƺҲЧ˾ٳӰӶûС
ô֪ӰӶûУϣһۡ
ôϢˣӶʱ²ĸҪȥץʱҲҪȥ
ϣҡ
Ӳˣôˣȥæģ
ĸִ䣬Ѧƿӽզզص˲ˣϷˣ
ϣ𣺡ôô˵ģǲ̨ˣ
Ϊ͵ƣʱ˻̨߳͵鷢
Ѧһɫθ֪زأ˵Ϸ˼ҵֽֽ𣬻ƺͣϷҲˡ·ÿԸϽţԼϷŵ˻ûϵأ
ԭǲ鱨š
ϣʱûôż£ȴּװŵ˴ϷҪȥ
Ѧ˵ǻֽǱߣŲϷҲŲ˵ǶѪҪԿ˰ѻźá
ϣȥ߻ϺҵȻȻȥ
Ѧͷǣȥ֪ȻԲߣǸϽȥ
ס漴̽ŵȥأ
Ѧѹﵹ̾ȥûѾ˰𣿵˵ģǰԣϷںѾˣȥȥı䲻ʲôҪûеõɣ˽Գԭھͽأǵö£롣
ûɣ
޹ģŵ׾һȡ
ǣǡϾТΪȣﲻȥϷˣܰɡѲ԰׵֯ԡ
ȥǿ϶ȥġѦɷ˵ߣǵŻͬ⣬˼Ҫģ㲻˽⣬ﶼȻˣǻﻹǰػʺġʱġ
ûɿˣĬĬϣ˰ɡ
ûɺã˾ٳŹġ
ûѾ֪µ˾˾ٳ
ҲԥҪҪٱҡϽôۼˣҲԼ
ѦŲ߳ţСΡ
ûϽΣͼŴ󿪣һ˱ܳĿëѹʯ·֮
Ѧ޵ص㿴˵ʲôˣϲܲͬġⲻǻ죬ҲϽİɡ
鿴ǰƣһۿͷų˿ҲûлѦѡ˻ʺ˭ų
һظĸоͬʱ־
˾ٳɥ֮Ȯȫˣôããǰƺ޾һָо˾ٳûҲûѻʺߣơʯٵġ
ܵ鵽ԼͷϣֻܲϵҰοֻҪ˾ٳһû֪Ϊ
Ѵ⣬֮Ż뿪ǡ
ȥһȻҲǲһԣģ
ľǵ·ϣȻ޿·֮˷׷˱ᣬֻ̿Եؿɳ۶
ǻʺ˾һ漴һƬ
һ·ֽȥ˿ûͣЪ֮⡣
˸һ󣬲Լͬ׷ǰȥ֡


732 

ڻֽǰͣ£Ů¼㱣ȥʲô
Ӽ˻ûΣͼһӢˬŮӴ
࣬ȣ֪ӡ
³ߵǰʣϷ˺ڣ
ֽƹѶҴҵسϻһһĺڻңʮǱ
տʺĳݣݵʻƬ̺ŵϷˣϷ˲ﰡ
ڣҲסϷѾظˣϷ˵𣿡
Ϸ˽û
Ƭ̣ȷһ飺ֽϷûˣ
ûУϷûֻˡ
Ȼһ
ֽݶͻȻһĴЦ֮ЦҪƹĤ
Ѱȥܴŵķϣ˾ٳһ£ЦŶұҵ֮ղаħ
ϣŰ˱㻹Ⱳӵò㣬Ҫһס㵽ң
ûκζ
ЦҲ䣡
˾ٳӣһ㵴ص֮䣺ϣΪϣΪ
ѾŭԭĿġǲҪϽӰĻꣿ˾ٳˣ
ϣҵһ𣿡˾ٳɫѪ
Ϊ֮гֳ̬˵Ļ˼ǡ
֪ȥ
ʱûץȻе··ߡ
ȻˣҪΪϣ֮Ѳʡ
ΪУΪʲôȫˣڱ˻⻶Ц
ѦںѾ˾ٳ˵öԣǵһֵۣ˾ģǵǸΣȴ˳˾ٳǰɽޣŤ˾ٳ
ǵ㶼Źܻ㡣Ҹ㣬ĿĶɣˣлϣϲ㣬ԲΪκĸıȴԻʺİأ֮ǰҪ֪ʲôȲϣƾʲôҪ￴㣡
ϣ˾ٳһûǶ飡
潥ȼѣ˼˻ˡ
һ·˿ûиеκʹֻ࣬һ˲˲ض
˵Ŀ⣬Ҳ֮ǻ
ʱһ֧Ŀ֮£ֱ˾ٳǰء
˾ٳץס¶ļŵؿ
ˡֻ˵֣ȻȻ¡
պݶѹ壬̮˲䷢ǺͺڻĽһ۾ʹ䡣
ﴫͳع
ŷӦԭл
꣡ͬ˰쳹ǽͷ
Զȥ˿ʼۡʺڲڳ
飬һգΪ˽ֵܶ꣬ںͲɶִһʣ˭Ҳ˵˭
ع֮˵طԡ֮ȥϣ
ϣڸȱ£Сͱݷա
ˮȱŹǷĸ󣬻һ̫ɵˣմ칬òã
˴źǳȥֻʣ͹ϣˡ
Ÿ磿
˾ٳ
Ŷϣһʱ֮ЩӦͣ˰κˣ
š
ڸϸڣùϣ֪ϣҲȷʵûʡ
˰ϣ૵ص
ЩȻǸɣӴԺҲûڿ־֮С
˾ٳԵҪ
§ڻУҵģǣ
ϣʵصûֻǾáϣҪټ
⻹ࡣ˵Լһղһ㱻ߡģˣ
ϣûǰϱ۾
һУڳ䶨ˣȴǵģǰҸδ
ѦСУﲻˣ
ŭ⣺Ųˣ˵ȥ죡
Ѧ£ſǻοǻˣĭһ̫ӵ°ܼҴˣȥ̫ӵ£ܼҴʧƽˮⶼʲô鰡
ϣǵĹʱǵĹ»ոտʼ޾ľɢոĻ


733 ֮VS֮ǰһ

Ǳ
һıŵϣϤζЩɬǻǹصǣѽ㣬ȥ͹ȥ
ѴɫȼףϵʱԸһҲʾڹѾ֮вĵλ
Ŵ㣡ηηŵСùͷܷ˵û㣡Ѹ߸ϵص
ǡ﹧صŭҲԼܷҲӦõġ
Ҫǿϲ۸ˣҲڲµĽҫÿζһȭ޻ϵĸо
⽿һԶûУĥûʲôɾ͸С
˹ź֮ԭѡɪЩѾȥĿ£ڶƸ˽Ҳøɡ
˵һ䡰úź򣬱ĥĥ䡱ֺشӲˮˡ
﹧񣺡ѽߡ
ʱ򣬽ͷСѾˣС㣬۸㣡ƾʲô˵ˣϲ㳤ùɣҲѾߣôǻػ۸㣿̫ˣŻᱻ۸
ЦЦû£ҪҩһҾȥ
ȣСŷҩ뽵¡
ȴĹУЩ
ֽСڽ̷˾һū
мʱѾԼֻǴ䣬Ƕ˵̫ңԶİҲ롣
ǽ̷˾ģ˵ԹСպȡˣЩ
˶趼ΥȴĻɽɡ
˵ȡˣվ³ˣҪѧ黭Ҫѧǣ̿ѧϰ⡣
Ψһ㣬˵Ӳ⣬ԲĻǳԿ
ô˵ʱ򣬽һЦ裬ԿԿɡǶ˵ԿǸҵĸ
豻Цҿɵɵ
ʲôѧÿ̿࣬Ļȷʵѧ
пָ׵·ߣȴﲻʲô컯ˡ
Ŀ֮£ûʽ̨ѾΪжõŮˡ
˵д۶Ҫ˳ƶΪڽ̷˾Ҫôһͷײһ˰ˣҪô͵ѵĻԼ
˼˳ͷһúźǵġ
̷˾ūԭղΪҲڳ͢ģ˭ֹЩЩŮӣվҪȨůġ
̷ȡˣҲѧ
ܺߣҲŬֻûмˣѧѡ
˺ܾ֮ŸɫһȨƵˣһξͰסຣ
ֻϧ㲻㡣
ʽ̨գ˿ǵΪ
һ꣬ɴصʱת޹ִؿ̨£˶ס漴
۶ǹĹ



һ·еǧ
ǧǾһլӵļ۸ˣҲǽ̷˾δеļ¼ϾõĽһ˲һǧӶѡ
ģȴֻһҹ
￴裬¶֮ɫ
ˡ
ûʲôڴͺͳ࣬ǶĶͣһԴ
˵ԽȥܶôΨһóľ
ɵɵǧģתʹĵճӴ޴ӡ
޸Ҳᣬ޴ӻӽҷ棬Ǹεɾ
û̧ۣҡֽȣ¶֮ɫ
һȻһر
˵رʵҲûʲôرֻΪһŮе֮бԵø˹ע
װںޣϵķΣʾ߹ݡ
ʱһƬȻУ֪λǸ谮Ůûгףȴǧ
ﲻ֪ΪʲôҪԼĳӡ
ǹҪңǾҰɣգҲ棬ǡ
ܿŪףԭΪ˴޴Ӷ
˴޴ӣȴûе֡תʹķʲζŴ޼ڻҲ棬ǸҲ׶ҡ
ǸϵˣһҪŪ֣վҳˡ
޴Ӻ͸Ǻ߸
㲻ϲǱź˱ҾͰת͸㣡
޴ҲһȻͬ⣬뿪
ǽ˸Ѿߡ
һź˵գ˸Ѿߣ룬˵öԣȻ㶼
֮֮ɡ


734 ֮VS֮ǰ

ӽ̷˾뿪ʱֻԽ˵һ仰ȥɣؼǸ컯ġ
ᣬصؿͷݱ衣
ϴһѰʲôûýߡ
Ϊ˵뿪ͲҪͷﶼá
ԭźѾ˵ǹ˿ۣﲻ˵ؼңԼһ˽˹
ûеģҲûڴ
˵ĻͰĹذ£ܻš
Ը壬ͷ使ʱ򣬹ΪУΪա
ϴͰԵ޹ʷ̫¡ûԹ֮ɫҲ⡣
ûգԼᷳˡ
˻Ƣ˶磬Ҳ֪ʲôȤ˵
£룬ʵԹҲкܶ಻⡣˵öԣ˭Ҳָ˭Լͬܣʸڡ
˵źһĻ¼ǲûѡصġ
ǹźͬˣģͼʲôأ
ѵΪӹˣԼ
벻ס
벻׵ľͲ룬Ϊѱˡ
ûʲôԣ䵱޴ӱүɳǶ֮ҲܿˣҲ˳˶ԽĳӣֻѰѾߡ
ΪһаһСѾҵһˣγɴѾߡ
һ¾˻Ȼǵ˲ˡ
ѡ
ȻǧǱϾûгףֳÿ֮Ҫȱ
Կҩʱ;Ƣ
ҩͳ˱֮Ŀ¡
۸ܰƸ
ҲԹοͷǷ֮£ҪȥҲӲͷƤ
ΨһЩԿ˷ڹ׷Ƹʱź
ĶͷƤ飻ŹʱѹʱУãźˣȻǼ顣
治ףΪʲôҪֿԡ
ͬʱҲӸм˿ຣ
㰲״ڽ̷˾ñ˽Щʲô˶ҪԵŮӣҪ֪㣻ڹñ̷˾źˣźǼõġ
˵öԣ컯
ܿûôˣȵ룬ŶŲȥߵ칫š

ģһѾ͸ƢҲζţ£ûôˡ
ңһصѡ
ڴϣϵĺ쳱δȫȥһͷ˿ɢڴߡ
һ𪿡ε꣬űӣ¶ļڴι
úҩˡ£ص
ɫ˲ʱתƣŭ˵Ķͼñɿһǲǣ
̫ҽ˵ҩʱþûЧˡū澵Ĵҩٷū澰ɡ
ȻЩίĻУЩ˿¶ᡣ
û밤ܷǱԴί￴ÿ
һҩ˹ûɫĶ
æϥǰѱ˸
һԱ׼õˮڡ
ڷ£һ۵ô㣿Ϊʲôÿα鲻õʱ򣬼Ķ㣿
ﲻ֪⻰ôӣԥһǸģǶŪ㡣
ʹͷ
ǹ˵ʲôԡ
粻ֻСźϲߡ
һֻæסŽ
ӻ䣬¶һĺۼ
첻ѡ
Ц㻹ǽ̷˾ģôС֡
ū澲ҡ
´ѧ㣬ҲǱĴѾߣǲʲôһģ㱾ˬ
ǡæӦ
һװҪšصոƼҪʦسҪȥ
Ƽ
ѵõĲ
ܶΣһĽ˵Ŀʶȴսñ·񽫣Ȼᣬȴ²֮ƽơ
ȥ˼˼
һԼı֣ûйӣѿڶ߽аɡ
üʲô˼ƼУô֪УԹˣ

˼ǣƼǳж˾أ
ū澣ū澵˼ǣаɡ
ʱȻŭ죡Ҫ˭ֵõ˵У


735 ֮VS֮ǰ

ȴص߽Ҫ˼
һģ
ˣ澸ϳȥȱУܻص

ﱻ³ϣ߽Ĳа
˭˵ˣ⻰ôôأһ漴ű޼ɵ߿
˶סˣҲ
ſվŸߴӰ˴󲿷ֵĹ⡣
սڵϵĽ˺һſĳࡣ
ֲڡԸƼĵһӡ
ͷ޽Ǽͷбɣüꪣǣŭס˵Ǵġ
ףзڵѪ˼֮
ſڵϣԻ˱˿ϸڡƼѥˣ¶ɫӡ
ǶŶԣǺɫġ
ƼʱѾϬĿɨ伸ء
Ŀⴥϵʱ۵֮ɫ̧°͵ԭϲСҪȥǴҥԵ˵ˣȻ˵ϲң
ҲӦ׵ϲڸĳϲˣΣ
ΡƼͷ΢΢ţſϣӸ£ЦƦӣ¶һڰ˵ĻǼٵģ
Ȼģ
аɣƼǸˣһֱ̣ĹҲЩ˵绰ʱƺôһ䣬Ҫ֮ǰǲǵҸѾԣ
ʲôʱ˵Ҫ
ǼȻĹأƼԴΪѵӣҲסɣ
￴ִֺϵָָԼȵû˵ˡ
ղŷʲô飿Ϊʲôһ㣿
һ̣һۣһᣬ漴ˡɡȻ󸹲رѵǰһб˵ͷϵķεһء
ƼȻ˼ϣ
ʶ漴͸оĳطһơ
ʵ㣬ҹԱġ˵ҲУҪ֪ҵвУŪ㣡Ƽֱӱ˴ֿڡ
֪ΪͷµԵʻ̫ߣˡ
ĲˣѷյڸƼĺϡ
ƼڸܻУҡڵؿš
ûһ˸Ҷ
ﶼ뵽֮Ѫȷ硣
Щûйϵˡ
ҪȱУţҪˡ
ƼŽţЩ£ʱſڿʼ塣
۾ԼȥЩǷյʵʲô֪
Ŀ֮£͸ƼҡС
Ƽַʽ£Ůˡ
֪ƼǣûмϣֱӾ͵ƣȻ
ƼŽĽƺƵȥ
ﱻһ·ط䣬ӵϡ
ʱļǵãϵĽǺɫġ
滹ЦĴȤƼѾ°ʣȻס
ǵһΣ
˫ֽץס죬ɫüѪصͷص󽫾ϧ
̸ЩվҪ
û뵽ƼȻڽ̷˾ף
ɫǵø죬ˮȦת
ú߳ܣӢˡ
ʱûΪʲô֪һССŮĵϸ
̫ˣܵϾ
ЦҲҶ
Ƽѹ·ѹ
úۺۣƼʵö࣬ĸܡ
ңԵ۲۵ʱֻҡͷǸƼҵռС
ⲻ֪Ѿ۵һ亹µı춼ĺˮʪ
ûо˿Ǳ۵ġ
ƼǾ仰ʹ߳ġ
֪˶ãƼڽſһصŮôôأ
Ȼͳһվ˵ϡ
֪źˣζû
ƼҲû·ֵصҪˮ鷳Ҹá
ĿɿڴȻͿһ죬˲ˮ
ﲻƼͷˣŮ˹Ȼ鷳ι㣡ߵ㣡
ŵѪɫ˲ʱʾ
Ȼһ̣ӱ͵ߡ
Ȱӵ㰡
æֽӱӣֶ£ˮ
룬ڽӣôһ


736 ֮VS֮ǰģ

ǸƼֻ˵һ䡰鷳˽ʰԼܿȥ
źλ֣նš
ǽˣأֻǶֻܽҲ࣬͵͵Ů˵ȴһ䡰źýͿԡ˻ʡ
дСڽ̷˾ܹĽ˳
ȻΪƼŮˣ˼ϡ
Ϊ³С۲һ˶ڣ´һΪЬ࣬ﵽ⣬ϵ£˿ˣпյʱΪ٣Ϊ裻ʱлȡ
Ƽʱ򲢲࣬һиߴΣǽѾ⡣
飬ҲŮ˵顣
˽£ûгԺӣŮֵ̽˻ȥһ֪
֮ǰĹϾڹź֪ǲĵԸҲجԼץȥ̿򡭡Ǻ﷢֣Ҳƽ˾ûκˮ
ȻĹ˿ûа취أ
Ů֮࣬Ͷ飬ип֮⡣
ּסԸΪֵɣҲȴǰЩ
ȻûнڿѾȥӺף޸ϻʵۣҸӼ̣ӣ
룬
ƳһˮݵĽʱ¶֮ɫǻǵźý㶼õġ
ͷҲֻź򲻺ýֶָҡ
ԼҲҪġ
ǡ
Լ̬ŵúܵͣΪ֪ԶҲܾء
һᣬǴЩصѣá
Ϊѣҧ촽֣½ϲ½Ҵֵطģׯ
һƼǳǾ仰¡
ȴΪίԼں飬㣬Ļר㣿
ר裿
ʲô˼Լ룬һΣרɡ
⻰Ƕ˵ģҲͲˡ
ֵЩۿţԽеġʱ̫ޱ۾ҲͿ
⻰ЩܣͷҴСޱԺָ㡣д˼ָǰҡ
ֻһתҲǸɶµ˲̿ġǸ೤ģպд컯
ｿһЦûȴţĸʲôԺӣ˵ѾǴǰ붼ˡ
Ժ󣬴룻ﻹܻգ
ƼȻˣǺ³˽ദʱ˼ĸܡ
ȻΪӨѩļϸֳġݮ棬˵Ůˣȶۡ´ΣͻСĲôҡ
ǣһ϶ºۼܼºۼҲġ
ƼʮֽţÿζҩЦãȴĵס
ڵӣǵ۹
ʱ룬ʱˣڻ֮УĻУҲܺЦȪ
ֻû뵽õ˶ݣûκ׾Ȼֹ
ＸԼԺӣǸƼĳƲ˵ϸҹĿɿڣǽ㿪ʼÿҹȥ͡
û뵽ƼȴǺˮҰôͣû𣿡
ﰤȴˣΪûаˣԺ鷿
ŮˣǺŷĵƺǶġ
֮ûŮˣ̽ͷ̽ԵĶûС
ʹ֣Цŵֵģ˻ʡٲֱӸĻ԰ˡ
սʹǰһʳУ˭ҲûԼҹݽý鷿صأܴøҡ
ŽȥŷָƼĸƽҲڡ
ʳз£񣺡
Ƽһӣȥ
һȦ̺ˡ
ȻҿҲʣһҪųȥ
Ƽ˵𣿸վã
ﲻҶˡ
ƽƼܸߡ
ƽȴŲæص²ǲͼ¹ش󣬲Ӧ÷鷿УӦرزǡ
ʲôûĸСǰΣӽ죬Ҫҿ˭б͵ȥȥ
˲ɢ
ﲻ˵ʲôҲûʣǺͼȴˣƽ˵͵ġ


737 ֮VS֮ǰ壩

ܻţڵϳ˷˵ū֮⣬һֶ˵ˡ
ôأ
ͨ飻ڣҲܶԲ𽫾
ƽ̬ȼ񣺡Һͽ˵飬ֻڡʵǹģʮֿɡ
ίôˣ
һֱڽ̷˾󣬺󳤹ǿ°ֱܿÿһ·ߵöɼ
׷׸ƽ飬֮
ٿĪ磬޳ˡ
ƽǽ֮˶ѽֻƽ֪飬ʼԼˡ
ƼĻƤϣɫؿŽһӣʲô˵
ﲻסҡͷ
˵Ĳ
ƽȴ
ûСҵԼͷſڵϣβͬеĻݣϧĻˣҡһҪҵĻˣ
ƽŭͷ㻹һԻ󽫾
ûУûСŲ̧ͷĵ棬֫ٺĲҡ
Ƽ͵վײĲĶˣȡҵı
һ漴̧ͷʣŵؿƼ
ȻУܸܵϴɭȻŭ
ﲻ֪һͷǽײȥǸƼĳȴĳһ㣬ס˻
ﱻϵ˸Ƽǰŵ
žƼݺһư⵽ϡ
̲ס룬Ȼ˺á
ҵζΪʲôҪһ飿
үܵĿ໹ѵΪڽõ˴İҪʮ˲Ĵ
Ƽˣǵһһ˵Ŀ⡣
Ƽӵϣֱ׺ݡ
ϻۣɪſ޵֣ūԼūôūôūˡ
ҪԼȥҪԼ֡
˵䣬ֺ̧ݺݵشԼ
žûôʹˡ
Ƽȴץס֣ûȥ
ץúۣá
Ƽѹϣһ˲˲ؿ
ڿˣᡣ
ȻƼס죬Ȼץֻ֣ݺԼϴȥ
оƼڿС
Ƽ˺·ײеһͷŭʨ
ﱻȳлľʹƴ§סĲӣס
һΣǵࡣ
̫࣬ٲ
ЪƼڽߵˣҾȥҲҪץΪʲôѰ̼ΪʲôԼû飬Ҫ飿Ϊʲôң
ڴ֮У˴δеĲףǽк¡
۲ˣƼա
ҡҡͷ
ѡƼôۣܲ
ȴĲˣֻΪļ仰Ѿӵã·ֻ֮ࡣ
˵ŲΪ
ΪϷЩ˿
ʲôдϸ˭ҪƼ̲סϺղûס
ˣ治ˡ޳ˡ
Ƽ˸ƣصٲ˵ʵӽվŪ㣡
ϸ׵Ĵȹס
ҪϡƼĥ
˺ܾãƼҪźס
סǱʰˡ㻹ӲҪӵģ
Цˡ
Ժ󲻴𴦺òãƼѹЦ
Ĵϸ󣺡Ժ󲻴òãū
Ľɵġ֪ôĥŮ𣿲
ʹʱ᲻һ᲻á
̲סʣΪʲôūôãôū
ƼζصǽΪʲôôãôңҪάң
̲סһ
ΪǸӢۣūӸо˳
˵ʵСƼֶӵѪúÿ򿽴㡣
ͨͨͣ
Ƽվ·ûӵĻ㲻߳ȥ벽κ˲׼κζ
˵꣬źŵָҸȳԡ
Цñȥ
ƼȥˣЦЦžͿˡ
Զ֪Ϊʲôô㣬δ֮ʱѰϣڸذ㡣


738 ֮VS֮ǰ

ϣƼӻͳֽŵļȣˣȳԡ
ӹȣ̧͵ߣҧһڡ
ƼȻֱֱؿİֱۣϵĺۼ
뿪ʱ򣬷ûеġ
˭дŨŨɱ⡣
æǣūԼ
㵱ɵ𣿡Ƽŭɶ
ū¼ȣֹӣū˽Թڼ˵ĵطšԼ¡
̫ˡ
Ƽʱ׹˼ȭͷŻҲУҵģҲö˭Ҳɳȭͷ£
Цϵ£ūΡ
Ƽ￴ԲԺͷܣѹ˴ϡ
鵽ŨʱƼߵӳӾͰ
һȶȣͷˮ
˲ʱýӲ
Ƽеظܵı仯񵨣ѵŮܰɣϽһѲѡ
֮󣬸Ƽ˯ȥȴʪʲôҷ
ӣǳ̷˾ڸ֮ǰͱ֮·
ûܱܺġ
Ȣӣ϶ѹһЩǺãΪĺӡ
˼գƼʱ˾ƣҡҡλΣһ
ǽһμƣԼ壬ֵƺԼ
ιˮȣŽ֣Ȼصؿ
һڽ̤ϱסȶˡ
Ƽǰ޵øˡ
̲ס룬Ҫ֪֮ԼڵӣΪԼϣ᲻ɱڣ
޳ɺӵӣޱɬ
׳ŵŸƼͷο
Ƽƽˡ
һ
Ȼƽԩ£ְڣﲢûйţڽԽԽá
ƽϸ
Ծˡ
ӸƼ϶Ľн֪ƽ¶ţҲ̹ԽգƼնɱƽ
Ϊ˴һ޳ɺһ㡣
۵ر
Ľ壬ȻС
ȥƽҲսѺ󱳽ԷЩҲһ¾ͿĨɱġ
ȥ֮󣬽ƺо˵ĸˡ
ֳŽĶӣ̾
ﰵˡ
ѹܴ̹Լ޷飬ջû˵
Լֳ˽Ĳκˡ
룬ٳ־һЩ̰ģֻҪٳ־һͿԡ
ĳգƼһеġ
ʮϲ͵ߣССڵسš
ƼǲΪҸģžøóԣ
ｿߵģóԡū֪ǲǸóԣΪūǰûгԹ
ദˣҲ˵Ƥˡ
Ƽȴ˵ҲŲţ⾩ĵӣ㶼ûȥ
ҡҡͷūûȥ費ǳţūһҲܳһšЩΪҪūѧ裬ū֣ЩҲͲūǰ
ʲô
˾Ӷࡣ
Ƽһѣ裬ǺĸΣֲϾһѹͷ׬˶Ǯ㵱
صҺܺõġһû׬ǮͱҪˡ˵Ҳ衣
ǸСɵӡƼԵȥԺӸ򡣱ٿ۰Ͱ͵ı飬˭أ
￪ĵӡ
Ƽȥ䣡˵ﶼûȥӵʱ򲻴㣿
ԳԵЦӵҲ⡣
룬õˡ
û뵽˳ţ鷳
˸
￴Ÿǿ׳죬߷߲ƽӣϢˣԸƼȥ밲
Ƽסġӵˣô￴Ź밤򲻣
˵ܴ󣬸
ΪѣǸεؿһ۸΢΢ͷǸ
ƼӵԷʲôٿڳ
ôףõ
ҲõƼ벻ص
İת뿪ˡ
ﵣǲѡ
Ƽ˸ıӰһۣô۸㣬Ҫȱ㣬㻹̣Ǹɵӡ
룬ǲ£ǻϵŮµǻΪѽ


739 ֮VS֮ǰߣ

ƼͿˣǸӲġ
ʵ֤ĵǶģǸƼ˵ȴǶԵġ
ûøƼôȴĽ
û죬ĪƼʹһ檡
ޣǴͻ飻ǹ檾ͺˣȻи֣Ҳ檣ڸƼǰСģԳһū
檣ѹŵģǽˡ
ƼԽ㿴ҶԸңȴԸ㣻Ǳ˵Ǩŭһױ蹷ϡǿӲܲ۸
ﲻҶ죬ȴţǿӲʲôûɳһȭͷûдӡ
ʵƵܣǻʹ͵Ĺ檣Ϊ˻ϵӣҲȥ
ȻʶڳԴס
˵ԴҪá
âɵĸӢۣŮġ
ɬɬѹȴôҲƲס
ﲻ֪Ϊʲôʼͳôҿⶼûá
ʹ͵Ĺ檲Ѻܿͽˡ
ѻǾŮ̴ҵֶŮȻҵ䣬ǼѧԨԴС
˵ѻźʺ꣬ҲָƼ
һȣԼ΢˳
ҽʮΪָѴˣĸȷʵвţҲĿ޳ѭ浸أŰ壬Ժܷ
Ȼ檻檣һ㣬ûŮˣѾǵ֮Ĺˡ
ѽգƼڸѼţýιѳԣЦ
ľӦȥȥɡ
Ƽ˲ʱôڹߵ㵨ӴˣȥĶָֻˣ
ǣūǾá
ȻˣҶˣƼߺŵ
ίȦˡ
ҲðƣǵͰôأ
úź򣡡Ƽǳһ
ֻüι
һѴҵ˽Ժӣſڣ˵ƿһ࣬üͷ̾ˡ
Ҫˡ
վȹҪȥӭӺͽͣȴƼס
ӻû˵ҪȥٸһŲţ
ＱˣҲóȥ
ʲô⴫ȥĻǸҩ
ǸƼʲôˣɫǺˡ
޿̿ڵվ飬ŮɫɶԵϵġ
Ƽһҽ
ѱ֭ˮǱѡ
æܹȥѲ
ȴļ澣£
ﴹ˵һߡ
ƼԸˣվĸУҶӵߺ
ѲŲæūϼ
ƼҲԽﹴֵ
апࡣ
㣬Ժ󻹲޶
΢£ƼѾǳ⣺ûȥ㣿
ֻСŲ˹ﲻһǡ
ﲻһˣƼ۾ӻǶֻۣҿŻÿأҪòûòҪûΡɫ˸į
ŵûʧɫǻʹ͵˰
ȴȵסϰū͸ϣūȰ뽫ҪΪ¶йء
ƼЦȰңֵõ㣿Ů˲˯ӿθԺжԶҹԶ㼸ɫ뿪Ⱦˣƨ
ＸҪιȥˡ
ƼȴڽľУŲѵźˣԶأźúѧţ
˵꣬ȻŽҡڵؽȥ
ﵣǵˡ
ƼЦǵСӡ
ɮ濴棬ǻʹİҪǹū¡
ʲôǸ಻壬ȰӣԼ̲ˣǸǲҪܱʹ͸棿ҾǴɱΪϻл˵Ҳǰ
ſ񣬽ﵣ֡
Ƽ§Ժ㲻ǰϥߵģҸ
ϴӦȴţѣһ˱ᣬȥ״
Ƽ˼ǲǻΥСɵӡ
Ͳ»Ϸŭ𣿡
ұǸϴ֣Ҫװõˮ©ϸþˡҧŽĶҸͰѱأ
ʱȻԭǸհԶĹԹΪ֮
ǣҲᷣİ


740 ֮VS֮ǰˣ

ǸƼܣҲͲٹˡ
ҲѳͲѶϣӼš
Ѳ֪ǲǱƼŵˣҲû鷳
ֺͽ･ϤʵƼڸԺ֮⣬Ҳֻ
ǰ㣬ѳڿҲô٬ӣԲ㽾ֻ֪㲻ͬԺҪúź򽫾
Ǹϵģƴӡ
֪Ƽġר衱󣬽ˡ
ϢǶָġ
磬ϴͻ飬ƼڳϵٹٵЦĩô³Ҳ֪ϼҹܲܵסңҪڴϣҲϼҽ𣿡
ͻϼҼðſּķգݺ˼С
ͻҲΪ˽֮ãΪ˽𣬻ֻա
϶ԸƼƫЦԺٲú飬úѧ˵ҿҪˡ
ƼЦĩ£ĩôѾ߻˯أ
˵˻
£˭ҰŮ޸ҪʸģҲҪ氡
Щʱһһ㶵ġ
ֵ֪Ϊ˭𣿡
Ϊң
ֵͷ֪ͺáҪֻҪһŮܰû˵ʲô
룬ԭܹĥѣΪ˵ȴĳ֡
ƼĺԺܶ˹עҲΪ֪Щ˼ͻˣ﷢ӣ廨š
ʲôͻ磬ʲôףмǣҲյ
һⶼܾˡ
ϲϸϸطЩӣŸָ壬дֵĻʲôŮӡ
ƼʱӷͳЦʲôÿģҪҪ㷢Ӹˣ
æǰ£ϸϸصū롣ūϲ徲
ƼƳһ۱µӣʲôģ
˵Ůǣūȥūȥɵϲˮ
ȥҲãƼӾͷЩװģĹŮǧѧЩɡҪǸҸʫԣҡ
Цӯӯصūġ
⻹ࡣƼʣ˵ǣ㼰ǰ𣿡
ס漴ų̄գ㼰ǡ
ǽ̷˾Ĵͳˣյ̨۸ߵá
Ƽǲ㡣벻벹һ
ոΪ̷˾ǵˣ˲ʱͱĻɢЦõصûвİɡ
˲ǿԲ벻룡Ƽ©ص
æū룬ūĲ롣
Աǿڹġ
΢ڽߣѾΪڸࡣ
ƼӵǾˡС𣿡
ҡҡͷ
ƼһתҸһô
Ц񣺡뽫֡
ƼһѣЦʲôЦǲﳰЦأΪǴϴ֣Ͳ𣿾㲻ᣬèܻɡ
򴽶Ц
ñ
Ƽųʮ㣬Ȼд¹Ƶ֡
ȴֽάǡãūϲл
ƼЦһ⣺С֣ɡ
ĲȻ˫ȫ
ƼȻãӵϣǾͺúллҰɣ
ӷ£һ컡
ٽʱ򣬽׼ණ
Ҫͽһ꣬ʮڴԼѧżĲ
ûöװϣʵЩС˼ŸƼЩӰ԰ڡ
ģȴǸƼϢ
˵˺żصҪʰЩɡ
ֵоôིҪӦӡ
ϿŴһޡ
ʵֻźһ꣬һ͹ˡ
սճ־ãȽֹ֪ȥ˼꣬ʱܼס
߶ˣģʰȥȻԹڼ
꣬ƼҪˡ
䣬ûиֻƬ
ȴд˺ööţ߲˼ڱֽϡ
ЩţһⶼûͳȥȫѹС
ƼҪȻҲ־ʱİǽﻹ𴲣ԡ£ϤĴ硣
ֽ˵ڳľ¥ﶨż䣬Կ龰ҪҪһȥ
Ͳûʲôһֱల¡
Լﲻȥ
Ϊ˾Ƕҡˡ
֣𣿡
Ц֮飬ȥȥɡ
ǽﻻ·Ѵųš


741 ֮VS֮ǰţ

ʱ⣬ƺҲ֮ǰôǷˡ
ͽ˵ЦӯӯӦԣ̬ŵúǫ
ֻҪܻʵڸЩŮ֮ûз
ֻҪֵܼС
ѻҲöˣ˵żͨʺĹϵҵģԴ֮䣬Щҫ֮⡣
ҲƢط
Ҫˣܿܿ죬֪ûбڱݣҲ֪Լ꣬Ƿ֮ǰϲӡ
ţѵѾյ裬ȸ˽
æǫá
ѵһˣô
˵⻰ʱǾӸµġ
룬Ҳû⣬Ͼ˼ҳףǻ͵㶼檵ģҲǸһȵ檡
Ƽ飬ԭҲûʲôԱЦŽӹ裬л
ŵǳһڣַŵһߡ
ҲҰѽ¶ôԣͷԼȹϵĺĻ
ǽϲһȹӣ֪ڻǲǵá
ƺ£豭żûô쵽ٺȵ裬ǻʺʹ͵ġ
˵ˣҲ˼ֶܾ豭һڣ˼䡣
һȻöۣʮֲ˼ȥ¡
ǺʹͷҲʼסˣ˳»
ַסȥҴ򣿡
ǡڴʱ洫ɽĻˡ
ﲻ֪ʲô飬ֻͷѣǰҲģ
Ҳ֪˶ãһůĻ
ֻʱѾʼסѪ
۾Ŭ۾ŸƼЦˡ
Ҫȴ̧
Ƽסϡ
˵˺룬ÿ
ƼȦ죺㲻ֽҲ
֪ҵ֣֡ҽֽ
֪Ҵ֪ƼڻУ޲ûŰŵָΪ飬ֻǺ֡㸲ּҽʣ㣬߼ҽʣҡ
Ѫᡣ
֪飬֪δūӪһ·ɱΪҫ۵ǿǡ
û֮ǰѾ
ǳ֮н˰
գֻҪһ˿ůůġ
룬ԭǸء
뿴ƽԩ
ؼһЦݣˣҪΪѹ㣬ҲӵġȡǸС֣Ҿ֪һȥˡּһѾעҪǸ߼ңپˡ
άǣΨһ
Ƽ˵Ψһ
ɵɵ֪֡
ˣԭҲûȥ
ֻ̰Ļ˽ӵһЩʱ䡣
Һܸˣ׿ڸ˭ЦˣҰ㣬ܰܰеĻҪôమϧҲˡ
㲻㲻Ƽ˺ѷεغ㲻õĺɽպҪҿ
ɨƽϰΪľǸҸ
δ֮ʱ֪иּãδޣϣΣӹȳ
Ǻαİ
̫ɶˣÿ鶼еһ㣬ΪڷȼһյƵŲ
Ƽ룬ע
ֻû뵽˰ҸֿɵãΪʲôʱҪ
һСҵҺòãȥ㣬һҵ㡣
֣£ȴЦݡ
Ƽǵãһ죬ѩ̡ܴ
˼


742 ֮VS֮һ

ʮ꣬ʮġ
Ȼ˵鲢û˶ѾĬһˡ
˶ܿеĳݺȻ֣ǶҲǸá
˶ﴧĦţʲôʱΪǴͻ顣
ǻ߳ٳûжЩ֮
ܱܷ꣬˵ʲô˼ѵǽҪ޸ɣʮˣһڶûõһŵʲôȥѽҽӻ
ܷͷ󣺡ҿ̫ӺܺãģܲĻ°ɡ
ʮ껹ˣܼܲѾϴѡ
̣ˣʲôԸá
ܷ֪ܼܲʵϲˣǸҲޣǼܲסܼܲĥӲݣܼܲȷʵ޿ޡ
ûŮ߼ޣҸõģԻĬ¡
ֻܷ֪Ůš
ܷ̾˿ŮҲܷܲ
񣺡
ôˣ
ȻɤӵȹܹܽҪ㲻Ǻͻʺϵ㵹ȥڻûж˵飬ʲô˼
ܷ˲ȥͲס߶ϣ
ϣЩ㲣ʹǰͬϣʲôӵģˮûС
ؿӭϣЦôˣ
ܷ˹еص£
ϣεصͷʹ˻ϵһ̥ȴǰһΣ֪ʲôˡ
Ѿʮû뵽⻳С
һ̥ĲҪ
ֻһ£ûûҹ¾£µҪһϢˡ
ǾĺȴʵúܣתۼѾĸˡ
ܷ̾˿Ǻã·ˣô£
ƫƫҪʽ£Լݡ
ϣǸծСԩҡϱҪ˵ŮЩ᲻ãҲ˽ƫƫÿλҪݺĵʱͣգҵġ
ܷЦҲ˵λСȻЩǻŰɡġԼǸħ⣬㡣
ϣЦ
ϣҲ֪ܼܲ飬ȴҲܴ㴰ֽĻ˵˼䡣
ܷ˵˵ҼǸħһҪס˵ýԼѡ˵ҡ
ϣʱ⣬̾˿˵ʵ飬ּͻ飬һֱš
ܷ˲ؿŹϣЩţЩί
ô꣬һֱϲ𣿡
ϣϲźµ˵ﻰһֱĵǴӡȻͽܣܾãҿ͸
׼ȷ˵Ӵпʱ
Ҳ֪εúãǸûϡϣҲϣ졣ȻҸ£Խֲ˺
֮Ĵӱа
ʶʱѾʮ֮꣬ǰףɽ˺ģҲ
㲻֪Ϊѡϣ˵ЩȻ᲻ýôҲǰ취վ㲻Ҳ˵˵¡øǺã
ͻֻһ仰飬ѵԺء
ܷҲΪѡ
ԼĹб·ߣ˭Ըͽ
ǽԼĸ飬˭
˵̫Ӿû̫ӣȥ
ϣԻۼˣ٣ʮֵĽպ󱻴˺ҿԴܵĻǽ᲻ٴһЩ˸Ρ
ܷҲ޳ɹϣ
Ͼ̫ӺǲܵģԸꡣ
ȵܼܲѰżΣֻҪԸͼޣеſ
ܷ˵꣬һͨƢʾҪѰżҡ
ܷҲżھȥҡҰѽлؼңͽ˵
ʱƻˡ
ȥôܾôˣ
Ҳʵûиõİ취ֻԼ
ȴ֪ĸЩǣͤŶɶ浾΢紵鷢¶СɵĶ
߽ߵ٣
һһЩԼ֡
ۼֿץס֣еĶʲôأЬôС
СġЦˣͷ϶ǺúˮʵǴģ
ˡӵ˵һҪȥǼˡ


743 ֮VS֣֮

סǼ
ĵذŪ幤ɵСЬӣָת棬ǡұĸдȣҸȥ
ĭǼҵһһһ𣬾գһûλ
ʱǵĳ꣬꣬Ůոճ
һûйĭΪʺ󣬲Ҿܾٿ󹬡
ԴˣѾΪ̫ƹʾ
лʵ۲󹬵ģాô꣬ڿԺŪȴ裬ֻôŮ
ҲԸĭһҶ
Ƕȳһ̫ǳҪȹ̻λ
ĭԸҲǺģôò
һĸ׺֮䣬ȻЩʹ࣬ȴվĭһߡ
Ϊǧ߹ˮǧɽֻԼôܹ
̫ͺĭŮ֮Ľ
ǺþһȻȾȥ춼Ҫˡ
̫ĭ֣ĭĳӵǻ
Ѫȷ磬֪
ĭǼѵʱȡ
ȣڸĳɷֺ٣档
Ȩ״ӦҲΪԴӵ
˵赭дڽϣȴ
ǰʹ·һ˲Ϥӿֳ
һΣ᲻
ԽҲȥ£ҲҪȥ
һûüߵЩ㺣Ϊһź
ȥʲô֡Ӳϴڹĸ󣬻߻ظС
¡ǰ£¿֪Ҷ˼Ұ¾ӡ
𣬴δģֿ
æҵ᣺ô֪ô֪㲻ϡңƨɸʲô϶ϲҵѽ
ɫǳɫǻǼʣǣǵ£ûϲ
ס漴ȻصôϲϲΪʲô㶺㣿˵ﶼңҲϲ㣬ϲ˭ȥ
ϲѵȥϲܼܲŻ
𰸣Ƚ֮иԲ
ȴۣȴ߸𣬵㶼ûи߹ҡ
ֱеص㲻Ҳû𣿡
ãڸߵˡ
Ҳˡ
Զġ
˵һƵġ
£ú˵𣿡
УҲģ˰ɡ
šǰͺ涼ȥֻҪмǾ䡣
鷳Ҳģ
ҪĻһֺͿ
ҶԽҲģԶᣡ£ȣص
Ρ
Ů˾鷳ӵھǹԹԵһȥҸʴͻȥҿ㼰Ǿͳס
ȻûȽӦԼˣˣһ˵
ɫʱˡ
ǵ£
²ܳʲô飬Ҷ

ֻҪһϢд棬ź徣׷
ǲɵĶͷϵ£Ҫѧ̡
ҲһĽȴ˾󣬡ҾԼҪŵһȥ
Щεҡҡͷôˣ
Ҫ͵һȥץסѲţ
У
һն
У
һЩҡ
С
һ
ааɣȥֵñһ١ƲƲ죬ȥŶ
ֲɵ֪಻Ҳ֪ԭ
Ϊ˽ȥ
Ӳţ£Ҹһȥ
Ȼš
ӵܴ˷ģһչ˺ý
ˣͼСŮúˮؿԼ⻰ʱɤϲȥ²ֻݱ
հհգڶŮǰûʤĸĸ
ӴʮԮǼС
ӱֳ˾˵ľ츳һ·ݿ࣬Ǽĵжñͷܡ
սġ
ֱһŲѣҽѾּܸϴ˶Ȼ֪ʱβҲ޷ߣڴͷ
Ӱҹգë֣߽޲棺££
۽ǺȻҵá
һһοӿޡ
æҼ䣬
£ûоﲻ
ѧҽв֮顣
֪û֮ǣǻ̲סš
Ӻһдĳ磬ֽ֪˭Բԣ
μǰμǻΪۺϧһдۣҵ׼
ȴһжǵá
޷ͽһ
£ſǰ¡
Բ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ