صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ү񣨴飩
ߣ


ġүİ

һ飬˰ֵ֥绪ýȢó裡

˸ͷ˾˳ֱҲҵĶԻ

֣˵λҸ㣬룡

֥ɷһӣ

֣أ

֥Ӣ䡢ٷİԼĶңʲԹҵҵĺլϰһС

ȻҪģ˳ŸԼ׬˲˽ӡƱ֥ৡд˷飬ǰһ

֥ү

֣Ҫӣ˵Ҷ㣡

֥үأ

*1V1//˫/HE/ɷ



ӵġŮҼ޸˽İ

Īةฮǧ𡣴֮ʣ඾ҩȴׯʫգգ޹ۣһöָ⣬򷭶ūɫة򸾺ǧ棬Ѷҩ˻ȭټ

*

޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣ졣Ϊ˻ֻСȭһȭһȭ

ɵһƬϵĽٷѸ飬ҲûܷӣʹޡԸôôѣ

*

һɳ۶Ϊ׵ǵĪԣ˫ȨѪб

һʢսСŮشޣģǿĪʵЩ۸㣿

ĪϵĿζׯʫ͵˽ŴŴҶǴң~

ĪͷһĪ£ʰˣ

ٷ˰ˣ

Ī۸һƣϹ

*

Ժ˼Ůһ߰Ѷ˴䣬һŵúޡ

һ򲻽Ůɫǰš

ĪԺãΪܱ˹飬ȴһܣãøߣ

ĪԺ⻹̣

ׯʫкСȷϹתͷ޹ĪԣҸ磡Ҹߣ

Īԣ

*1V1/˫/HE/ˬ/
==================

1 

ǡ
£زޣǷƣ
ʱ֣֣
ǰˮ
ڣá
ַǷ
գǻʺֶӣӵױܡսԺաٷİֳ׵Ĵϲӣ
˷ϲ£ˬ
ǰԺִڱ֮䣬ȣ洺硣

ԺڣȥһƬ졣
֥ùؾϲߡ
ȴѾӳȥ˸ͷ
˿̣һļ£һַԴҡҡ׹ķڣһһһ⣬ſڵϣӶŴСţ¶¶
Ӧ
ţզΣС˯ˣСﺦ£
֥ɻʱСﲻӦӦ
֥Դ¿κηʵ̫أٵͷˤˡ
¾ӣϹ˫ۣǴġ
ֵأɵСˣ
ԺҪӸɶģ˴ţƾʳһӡ
¶ɩɩѽ֥ٺ

û
¶ɩɩһⰡܺóԵģ֥˵ŰһҧһС飬۾һŴĸ㻹ó԰
֥㣬ٽ¶ĺܺóѽȻɩɩԹŶ

ûӦ
ֻ֥óصķڿѹˣֱӣŻʣ°һ⣬һƨɹԼϡ
һŰƴС̧ݣǡ
֥̾˿üͷ΢
˵һʱҵܼ࣬ᣬڣǰ;ָչ³·һ꣬ʹˡ
˵ʹɣ˭ãƫƫɸĴڻҡ
ԭ飬ⶴҹҲûͷˡ
զ죿զ죿
ҪģҪ
ҪĻһһ
¶ү򡪡Ԫ
뵽Ԫ֥ǰƴİСڵغ˸ס
ǰӽûй龭
˭Ҫһμˣһ͸Ԫ
Ԫֱӹϵ
ˣȲԪܵð¶СȺ
ģˮڰɡ
֥һ˫鶯Ĵ۾תת
Ͳˣɽȥɽ
ڴߣһڱϣֻţѾֵǮķڲˣСժڴϡ
˻ηĲӣ۱ڳͷ
֥һ⣬ٴθȥһͷɵذԴ˴¡

ƿţһۿľǣͷƲڴڰڴϡ
»ˣǱùԹڴϣƸͷ»ˣһļ£˿Ÿƨɣ

ֶǵһҳ鴤ϽְŹϡ
Ůм
ŴߵߣڣΪΡ㣿
ˣ

֥͵̧ͷ
ˣ


ڴװؿһ£۵֥Դͷȥ
صһ죬ǳ鴤һ¡
Žűߣ¶ڴǸ߸߾ƨɣüͷ΢
һҹ㣬ģɺͳ
ڡ
ˣ
֥Ӧˣ첲ŵأŲš
ŲŲŷжˣͷһһ˫š
ԱŲŲӴؼա
ŴߣѾվ
̧ͷȥֻһۣס
ĸߴ׳˶üүò
⣬ΪԭֵþǷзҲҪˡ
ִǰвĽСŮӡ
һСǣƤϸ壬Ľëһ˫鶯ĴۣС̵ͦıӣӣС΢΢Ϊˡ
ּΣɾޡ
ͷճŲ֪ʲôӣΪİ㣿
ɨһ۴ϵĸͷͷڣΪ㣿
˵ǱȢ˸ͷģﻹ൱ʹ졣
֥عæϥʩ񣺡ү
ͺ죬ֱү
üֻ֪Ůȴ֪Ǹ͡
ţֵͷָָףش⡣
Ҹա֥ƴɣԽǰγ档
ңظţְ˰üģŮһضû
֥æĿڣառһš֥һǽһһ⣬쵽ǰ
տˣû¶֪Ϊκԭ鲻һ
һսŵģ˵Ӧʶ¶¶š

һҭ
֥þǸ̼ҵĵճС㣬Сʳ޵ȻΪһһꣿ
ģ
֥ڨڨЦЦҶˣһûԶһ̫óԣ˹ֿϧ
֥ԽԽС
ΪԼĻ˵֥ʣµһһɽɳˡ

úһŮƽϡ
ԴʶһֱǸģ̫࣬Ҳһˡ
ߵߣ£ǽڷĴִڷϡ
֥۵ǰһͷҲ˹ȥֶ̽档
Ĭ
ž
Ѿ
ֵʳָźľ֣һһ¡
֥֪վ飬ֽҹޣֻǲ֪ʱ߰ˡ
뵽صԪ֥Щ
ǿԴŪѪ٣Ҳֽ²ųɡ
Ȼ˶ڣбóٰʮԪҲûġ
ֻ֪Ҫôڡ
֥һС΢΢Ϊѡ
ˣֿڡ
֥һ
ˣˣ
˵λҸ㣬룡̧֥
Ȼ
֥̲סˣ
룿
㲻ޣûԪϹʱ򽻲˲Ҳ˼죬Ҫ˵ͷ
Ҫһ£ҪԪҪ
֥ʹ˼ί񿪿ڣ
Ҫôʣ֥۾΢΢һ
үɷһӣ
̧֥֣΢졣
ǰ˵Сһϡ
漴΢üͷ俪ڣˣأ
˵꣬վ
֥ҲվֻϸСֽһĽ֣εؿ֡
Ԫү£
ɨһ֥ڣЩЪϢ
䣬תҪߡ
ֻ֥һͷֲߣ
ɫҿţ鼱֮³ϵ̨׷ȥţ̨ݺֵͷϣ
ˣ
кԣ
һ٣ͣסŲתɫˮһ㿴֥
֥ļһ

ΪβΣ
Ϊңɷűꡣ
֥һ£̨ܡ
Ьϣ㵽ǣһţӰԼס
װ!
Ǵˣ
书ǿսɱ飬ôᱻǵСΣ
ô죿
²Ҫǰ˰ɣ
ԺĴŴߵߡ

еûԣ˻
֥ڱֻСֽסӣ¶ͷ
˵һ飬ٴοڣŷ籩
֥һ¡
ô죿
ӲĲУҪģ
û֥ףͷıӲɡ
һֻźĴץסϸ͵ذߡ                        
лҪ˵ǽӵģشղذ^3^~
ŮҼ޸˽İ
Īةฮǧ𡣴֮ʣ඾ҩȴׯʫգգ޹ۣһöָ⣬򷭶ūɫة򸾺ǧ棬Ѷҩ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣ졣Ϊ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷѸ飬ҲûܷӣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵĪԣ˫ȨѪб
һʢսСŮشޣģǿĪʵЩ۸㣿
ĪϵĿζׯʫ͵˽ŴŴҶǴң~
ĪͷһĪ£ʰˣ
ٷ˰ˣ
Ī۸һƣϹ
*
Ժ˼Ůһ߰Ѷ˴䣬һŵúޡ
һ򲻽Ůɫǰš
ĪԺãΪܱ˹飬ȴһܣãøߣ
ĪԺ⻹̣
ׯʫкСȷϹתͷ޹ĪԣҸ磡Ҹߣ
Īԣ
*1V1/˫/HE/ˬ/

2 ڻ

̫֥͵˽ֻײۡ
ס֥СΪң
ɱ֥
֪ΪڻǰԲѣ˿̻ɱ̲סļֱ
Ǵɷ
ǰΪҵڿͻʲôûһղ֮
Ϊ˱ʲô氡ְЩǲʶġ
֥գһ˫޹Ĵ۾ųųүҴˣ
Ϊң
һһۣС΢΢ݺĥ
ү㲻ߣ֥˲࣬־ס½󣬽⡣
üëΪΣ
ΪΣ
ΪҪ˵Ļҿǻİ
֥Ըֱ̣뷭ۡ
ΪΪҪү£
˵ʵ
һǹ𣬴ֻ֥ϸ۵ĲϷʡ
Ҫ£
źȴ֣֥ϸϸĦ·һϡ
֥΢΢ս⣬飬ٲҹ
ţ΢΢ش
ǣ֥һҧ
΢΢ǺСĿİͰͣҹҹˣүػ̫࣬硢Ъ˰ɣ
ҹ
ֻͷ˿ⲻڣ
ô˾ôȲִս֥ߣͳ
Ũľζƣ֥ŲӶţԶİΣյϢ
үҳף֪Ҹʡһү£գұ֤Ҳźү
֥ĵһ˫ˮֱ֣ԼʵⱩ¶ǰ
ŶҲңЦȻš
⻰ţǣҲš
Ҫܹݣ΢У棡
ǣǿ־ݣҲеģֻҪү£֥Ͳָ췢ġ
ֻҪ£ǹأСסˣ̸Ҳеġ
Ϊ⣬üͷ΢ϸǰСֱ˵Ǽ١
ѾĻŪþ˾֪Ϊ޸սžҪ룿
ǳӴϷ
ģүҲеģҪ۰Ѻھдˣ
֥˵ֿ꣬ԼϵĴק
ƿµشЬ̤̤̤ȥƫҵīֽⱧһ̡
ү룡֥һ֣˸ơ
̽ɫ٣иɻ
ߵ£ͷ˼
ŮϺ룬Ǻõġ
ֻʱʱճףͺ룬֪ϱλ롣
¶Ѳһ֮£ǣλҪʹӴӳ顣
үдѽָָ֥ϵֽʣߥţһ˫۾ģĿ¶Ρ
ѺдãѰᣬʱԱǷӵԶԶġ
ƾǰҵ飬ʱҸɽˮĵطԼ
Ե书ǿĽʿһ
Ŀ΢У֥
ŮΪ˼ȣ
һΪΣͬˣ
ǰ־͸˦ĹƤҩһ㣬˿ȴôżд飿
ǰ󷴲˾޴һ˵Ĳˬ
ԭһҪͳô˻дҲգˡ
ţȻѼңǾֵӡ㲻ʲôĹǲԵ޹롣ֻҪպ󰲷ؼøģǲˡ
ֵڡ

밡
֥Щʧȥ
ԭΪգסС˺飬ڣͿԶ߸߷ˡ
ҪԼ
У˾ûƲˣУ
֥ʶ˻Դ
ү֥Сʡ
Ȼô£ҡ£ָߵ棬΢΢ζ
лү֥ü䣬̬ڡ
¾ͺã¾ͺã
ֿ֪϶ͬ
ԪٿʲôӸѪ
ֻҪֿ£ԪҲˡ
ʱ磬޻Ϊʱ硣
ָ֥һߡ
Ĭ
ž
-
֥ʼԺԶַһС
ֻ˯ǰֻ׷һС˵һĪ˾˻λƵĻ
˰ýȢóޡ֥귽ʮ
عϡͿؾ˻Σã˶
ϸϸݡ
֥ǸŮڻҵĽɫֵϲڳûþˡ
֥ǾǸּҵĵŮĸʱʣڼĸ³
ĸݣɱӲ֥Ű裬֪ߵغ񣬴ɼӡ
һ֣֥˸մս֣Դˣһ۶ޡ
Ŷ£׷ȫȻ˴ҹͳ档
˵翪ţ¶Ҳ˾һЦ
ֻһսˣôСҳݡ
ÿֻ֥ƿδϡ
һսԺյĺүο׹ĸʺױִӵ£ԵλͱȢ֥һ̻֮Ů
˵Ϻֵһ鷿̸
𰲹Ϊζʮ껹䣬пĸд󳼼ҵǧÿڣԴ͸顣
꣬˼ҵǧ
һʱ亹ֱð
ǼңȫǳȨ󳼣Ϊ׽
֪ǽᵳӪ˽ɵӺĳӹ׽
˼һת˵Լ֮ˣֻǶԷСδȢ
Цһζֿ˰Σ˾䣺ּ̻ҵĹǹﵹǸõģ
֥ĺƤһ¡
ﰵŮҡ
κλʵ۽ֻҧ¡
ϵֿ϶Ĵ𸴣ãһӣʹ˲ٺö
Խ϶϶˷֮ģ˵ͨôӡ
ܺʹӼһ档
һϼƣȻѾ˽ڣ֥˵ǸǵĹˣ˵ȾأͷĸҲӲͷƤȢˡ
ȢûϲصȢ
ҲǰԺͣ޲üɫԵɡ
డ
ʮȥ˱߾һֱսɳ˶ﳤʮ꣬Ů˵ֶ
òĺȥ˱߾ؾϮ
úɫһĴҹ㣬úóɸңҲһ
ŮһʶܵĲӲ¸̣ˡ
ÿÿҧԼΪûЩǴŮ
κΣһΪʱүడ
-
֥΢ŵ̾˿
ϸϸԭ
ҲǸǵģ˵㰮ĽַޣǺԵɣóԸˣ㵹Ǻúù
˼Ҳ㣬㵹Ƕ
ûò쳤վõģγ򶯲һ˵ģοŮֶ
ԭֻ£ͰԼ˸ĵ·
һʱԭŸͷڴߣĻϲصŰƸͷ
ͻȻһֻСֳס½ǣԭһҽУͷˡ
ȻŭӦ־ȥ˳˳һǸС
Сֵһã¡
ӣ°͵͵㵽˴£ԭһ
ԭڼŰˣӴأ⣬ΪСѾߣȥͺݺ˦ƣСȵõشޡ
һĻǡɱսŵֿ˲
ãٲó裬ҲҵС㣬ֲһսŵĸ˳ֽѵ
ԭ־ֻ̤̯ƣؼˣҪзǷ֮롣
ѴãҲȹ˷ͷ˾ǣлŮ޸
һ˲ݶôСĺӶºִ
Ҳù˼ʲôˡ
ǰ£Сϸ߸ӡɨһԭתˣҹû
үˣȻûжҹ
ûжҹȻûԪ
ԪԭĹؼһ
ڶ죬ֵĸϷԪûС
ԭһ˫ۣڣͣϷߵӡ
ϷǱߣһһ֡
һǻʹҲǶӵĸġ
һǻʺҲǴӵĸġ
ʹǵ˻ϵĻ»˸Ρ
ʺǵţǲάֶӵġ
ʹ̫ͻȻ
ʺǱһõţж
һߵִʹҲ˰򸮣һš
˯鷿һţҴߡ
ô˿Σ
ٲãǰ˵һ罺ĶϷ
ɵ˷ƾ˵˵ԭǶӦҪְѹܼԿȽ
ȵûԪֳٳٲˣͲסһ̽ԭֵһִ
ʹüһЦع
ʺüҡͷҲתȥ
ʹһͼӴף϶ʹӹᣬй۾ϣվ˸ͷ˴ӽʮա
ʺΪԭĲϣӺֶվǺ
һԭһžѾ̤˹Źء
λֵıӰֱ
һ䡰޲ɼ޿ɾҩ˦˦תˡ
ûգʹˣҲԭ˵
֮λ޴ǣӲ˵ײ˹ͷݺݴһٰӡ
ô򰲹
ʺ֪Цһ˵˾䡰˺ãʱҸõģӲûܡ
ԭ̧ȥֻ˴ľˡ
ԭԼܲˣֻòܷڹﶪ棬ȥˣ˲ע⣬ҹ͵ҩˣ
ͶŸֻһ߱ʬ壬ʹ޹ֵܲŲӷҪ˴ؼҰᡣ
̾ӻˡ
ԴˣԭΪڻ˳
-
֥̾һ
ˣˣ
ֿ֥죬һüһҧһ̾
֥ɵɵתͷ֣һãȻ
ߵ棬䡣
ɫЪ˰ɣ

3 

֥Щɵۣʱô
ޣٴοڣվߵߣ쿪첲ź¡
֥¶ûֵ˼û
ֻСֽϣԼһЩүЪţҡһ
ô˲ңʡ
ˣָ֥ԥһվ߹ȥ
аԸ˼ҵĺүǱźˣѸ·Ҫ˰æ
֥ߵǰְϲϵ̿ۡ
̿ôôѽ⣿
֥ͷ죬ҲûٿһţʵΣȥҧ
ͷСԴȥҧǳ˳顣
Ǹҵġ
˺һ·֥ȳ
ˣֻӻָϿ֥Լ֡
ллү֥Ϳϥʩ
Ȼһ̿۽꣬ƶקš
ᣬһһЦѿ
ȻָҲ˼죬Ҳȥ
֥̤̤̤ܻӱߣɵá
Ž⿪ϲ۵֣֥һˡ
һ̣üͷ΢΢
ȥĶѪ
̧ɨһ֣ϷѪ
УУԲУ
ոնǷһ£ַǺӣڻ¡
ðѵϹNɪ϶Ի
ҲܳȥˣѪɣ
֥̾
ְϲ۴·ϣһɫ£վߡ
һĴּں͸ͷŵϡ
漴ڴߣѥӣƿڴͷ
֥̾ƫͷ
֥̾ʵԪٵѪֻдԼϷˡ
ѪĹǿˣָѥϣͱһذס
Ȼ˯ţ͵͵һ¡
ӣǰѾҵˣɫӾͷѹš
ˣŵͷ¡
óС
ô˲Ъֵڡ
Ъ֥ߵߡ
Ѿ˼£ժͷϱһѷηΣһš
Ьӣֽŵߣ굽
үͷûںãҸŪŪ
֥ǰ̬ڰַŪ˼ͷûͷµİɫӣ˳Լͷ¡
үɺãĵ
֥ڴϣڵطɺá
λǴϰ壬ϵϵԴܴðɵźˡ

ؿһ֥漴һ죬ȥôᣡ
֥æסү𣡡
ֲؿ
֥ڨڨЦЦ̫ȣ̫ȣ仹Լǰȡ
Ѵ᣷ˣҲȡŵ
ջ֣ϵֻС֣΢üͷôô
֥Ϊæջء
Թɿǽˡ
ִһӣ˼յֻϲ
ƫͷֻ֥˫ۣһֻСȴűӡ
ִǺЦһ۾
ûһȳ

үү֥һ˫۾֡
΢΢˸û
ָ֥ͷͱͱֵĸ첲΢Ŵһٺүү
Ȼ
֥ȥŽѾӲȵϣߵѥӱߣСذףվ
֣Ƥת۾΢΢¶һ졣
֥ϴ࣬ǽãֱõָ»ȥ
ŵȻ˰죬Ҳûܺȥ
֪ʹ
õԼʵ²ȥְ
ֱڱ
ڼžͻڸɼ˵¶֥һ
һҽУ֥һ£ذ׵˱ϡ
֥Ӳתŵؿǰ֣ү
ּذףָת˼£漴ϣֳס֥С֡
ֵɭɲĻָͷȥֻúҪҰ㣿
Ҳ鷳үˣ֥һ֣Ҳ˲𱰣µֵĴȽƴקԼ֡
ү۲ЦһЦ
ǴҹģŰذĪдңֳֿ֥֣ʵ
ǾԲܣҷѽôд㣡֥æͣд̺үɱԼѰؼٱ
ŶѰҲд̣ΪΣְذתת׼֥ƾҪ¸
𣬱𣡺үҾҪѪҪѪ
ٲӲɶûҪ
֥ƫͷȥҿԼϸðźذס
ҪѪüͷ΢ؿڣʲô
ѲŮѪĶ񱣿
֥СϲְͷµİɫͳһҧҪѪ档
ΪΣɿ֥֣ӹԪǰüϸ
ĪʲôصͼҪѪ֣
֥ͷ󴦣ֻúֱð
ĥ˰죬ƣǣԪ
үӢˡ
˵֥ЩС΢΢ţһСȥЩί

һҭ
Ĭ
ž
֥ͣ˵ذװûϣǾò
ӣĿ䣬ֱֱ֥
Σ
úãְӵݵ֥ǰ
֥ԣǽӹһɻ֡
ãٴοڣ͡
Ŷ֥ð²⣬İӳãǰ˵ݡ
䣬Լָϻһ
Ѫһһε֥ɫϣɲǼ䣬ɫȾһ޵Ļ䡣
֥
ǡ
ë΢֥С̧ۿ֣һ˫̶ӡ
ļһæƫͷ㿪
֥û΢£ðһſ΢΢˺졣
Ĭ
𣿡ֿڣͳ
֥ͷӣԥҪٲ㹻
Ҫʵ쳣·˵ˮ
Ǿ֥ͣӦҲûܺùٰɡ
ٴγĬ
𣿡ٴοڡ
Ӧùˣ֥˿ͷ
ʧѪ࣬ιȥ˵̫Ļ˻ΪѪأ̫١
ֶ֥ذ׷һ£һذȵѥϱŵĵ
һֱ֥ľӵ鲻Խ˶
ңҺԼûһʼʹ⣬Ȼû͵Ѫ
𣿿˯ˣֿ֥
ˣү˯⡢⻹ûɣ֥°ָָӡ
ֳֶڴϣһ̵֥˯
֥һӣԹɺá
үȻ˼٣ӦûԲȥİɡ
үлл֥룬ûǵø˼Һү˵лл
ţֱۡ
ү۲ۣѪ𣿡֥ãòǵù˼һ¡
룡͡
֥졣
ЩˣĵĻվ˵Ļ
ĿɣԶһ֥ʱɣûһ˯ȥ
ֲӣǺȻ˯СĿ⽥䡣
֥СϱȻһ¡
˵С
ǰϸ廬۵ĴУָỬ֥漴ְ㣬ջء
ʮ꣬ͷһһͬߣүֻ档
ǵߵĺӣ̲סִһ
뵽ǼԪ뵽ŪԪõķӣү΢΢˺졣
ź˯ĴŮ̾
ûô
ˣʲôأ
̾룬˯
һҹߣ
ˣˣˣ
ӣ𣿡⣬ֵĻϷʵ
˵ƣѹŭ
Դʮһսɱˣҹһ˯á
ѵõģҹȶ˾ƣȻһ
ѵúߣ˿̱ѣŭ
ӣˣʺʹﶼˣ
Ϸص

4 

ˣ
˵֥һˣ
ԺֽŲôϾ
֣
֥ߣµشЬϵԪҪſߡ
ϽԪͳȥͳȥСͱסˣ
ɺͳǳ⡣
֥һ£ͷ㣬ֶһ
֥عת֡
ͳڴߣ
֥ͷ˿ԼԼУǲͳ
֥ڨڨЦЦ̫Щ̫Щ
֥ȥⷭһۺɫϡ
ߵױ̨ǰͷɷ˰쾢һԴӷεģͷȻɢſſһš
֥վӣй̾
ִѥվùһԵĺɫ۴á
漴ںˣ
֨ѽһ򿪣СѾ߶ϴˮü˳˽ºԶԾͷ˳ȥ
һӲ߳ȥ
֥Ҳϴ߻ױ̨ã׼ْͷ
Ѿߣߵ֥Ȼذͷ
С˯ÿɻãһѾָɣ֥ͷСʵ
֥̽ʣࣿ
ūڣ๧
Ѿߣ׸ߣߵĴС£أһֺ̣һֺˣЩš
СҹûжţһѾʵ
֥̽ʣ죿
СǶˣЩ䡣
֥æ
ոǿֱֺݣ緢ּĸ˼ġ꣬һ𳤴󡣶ĹίƢЩһԲϾҪ֡
֥ͷãվ
ԺϷ˵껰˻
뵽ʺ˵ݵĻ̫̫ǱѾŵλ֣ɫ
ȥߵӱã䡣
쿴֥֥ͷѾ˳ȥŹϡ
ү£֥ߵǰʵ
ţֿ֥λ֣Ҫȥĸ
õģү͸ȥĸġ֥ͷ֪
¹ش󣬴λǰҪ鷳ңϵôʣ漰ʼң˵ôֱסü򵥵ĻŮڵΣ
ү˵ôֵ֥࣡Ļ쳣ҵķģ˵ҪôҾô
֪ԽԽ죬ɲ̫ڻʼȨƵĻպܶܲ

֥Щ⡣
¾ͺã
ô£ûƽַ˹Գơҡˡ
Ǻãɫ¡߰ɣҪֵȾˣվ
֥ۺã뵽Ҫ˰ӽȥЩŤ
֪طǸֵ
ֳסֵӣЩŤİͷС˵үӻźЩ
ֵͷֻ֥ŰϸСϺִͨͨ΢΢𣬰ӡ
˳ߡ
ַԸԺеϷ缸䣬Ϸͷȥ
֥
һ˳ԺֱֵĸϷ˵ԺԺ
ָӸߣȳϰ֮ˣ·磬޲׷硣
֥ӽСֱʵСȶ
Ϊ˳ͳֲܣƴСȶС鲽
үԺſڣԺӣ֥̲ס֡
ţͣ½Ųͷ֥
үЩŲ⣬˵ҹ˵ⲻ̫졭֧֧ᣬ޻ޣ֥֡
һ˲ǰͷһҹ´ĹңǸںͷҲ߼
һճ׵ĹҲǽղ֮ôţǱ˲
˼ӣ٣ǿ⽡ɵģûɺү⹦
ţ˵
Ϸ˵ſڿһۣ˼һת˲֥˼
ǣס֥С֣黷ǰߣ飬˵ЩߣĪ۵
֥һҭ
үȥϷӳϷ
ֿ֥üëһϷʣô۹ȣ߲ˣҪΪ㣿
Ϸ
֥һҧʱݼˡ
һһ̧ͷлүǿŵס

λִϷڳǡɿһĻ
ʹɫһ
ʺִһ
Ϸߵһԣһλ֣Цӭүˣλֱ·̫ۣƲȥԺλˡ
֥Сѣүӣӣ
ִͳӣݸ裬ӹɨһۣЦպˡ
ʹɫ
ʺִǹøߡ
ү밲밲
زң¹λǺ飬¹˭üҪ
λֶˣֵͷ˾䣬Ǹӡ
λֲض񣡡֥ѧ࣬Լ˵Ϸһ⡭Ǹöλõˣ
ˣǽȥɣĸڵšַ֥ߡ
ҿͿһͬӣ
ӵݵϷյϷ˶˵Щʲô
ϷɨһӣЦ΢ɼһͣ漴üЦ˵䣺úӣúӣ
֥飬ϣֱӵֻСֽ߬һһֱͷ
Ϸ˵úӣʯͷأ͵͵һ
һء
ָĸ׾ѲڣϺүȢλϲ̨档
ĺԺֵĸϷ˵ҡ¸ţǾϷˡ
ִ֥˹Ϸ˹¿ͷ˲衣
úӣϷ˴üĿЦһο
վ漴֥վ
Ϸóµĺɰ
лĸЦ⡣
ϱлĸ֥Թɡ
úӣĸϷ˹Цţá
ԱѾߵݹһκУϷ˽ӹݵ֥ǰĸ⣬һЩš
ֵ֥֣ͷ֥ǰ˫ֹӹлĸϱһúš
λֿһͥĴϷɣȥ
Ϸ͵ſڣŴתݡ
λˣûʲôӣ֥һʯͷأСӦǱסˡ

Ϸ˴Ѿӳȥֻʣˡ
Ϸ˲˵Ҳ˵һʱ
֥Ϲؾأɫ
үϷ΢΢̾ڡ
ڣǷǷӡ
ײǶϷǺүԼ⣬ĸˣҲ˼ˡǺ£ϰٿˣ߬ĸֻ㷲Ҫ˼Ī嶯Ϸָĳ
վӦлĸ̻壡֪
Ϸ˺
ϷһӻүˣûϹ
ֺ֥һڿмüŪۣš
¶ˣ
Ѫˣ
Ѫˣ
֪
Ҳ֪
ˣŪ̫̫ȥɣҲˣϷûۿüȥָˡ
˸Ͻʩ˳ȥ
ˣݡ
Ŵǰߣһգ۹֥ԶԶ˦ںͷ
֥֪ȥĶҲ׷ѾһСţһߡ
ԺݣͼѾϵָߵ֣ɫá

5 

ԺϷ˷
ϷˣôүӣϷ˻ݣЦʵ
ϷһƤŪ٣Ҳһʲôӣ
ģźүТ˳һϷˡ
㲻ðǻ˵ϷϣﻰⶼǶ԰Ĳȴ߸
˿ţģǲϣָôأ
·ΣϷ˿ʵ
ϣϷˣɷūūӣһϻ̳Ͽ֡
˵˵ݾһˣ㶼˵һ˭˵˵Ϸŭ
ϷΪʺӵĸִƺԺһӣͨ͸ĺܡ
ʱִӹһֱ˵ҪȢ֥һ̻֮Ů
ǰŵģֵ÷зһЩ¶Ϸ˳һ˲ֻ˾䣺ǷȢɣ
ֵͷ϶ȢɣֵȢ
Ϸ뵽ĸ̾ûʡ
ڶ͸˻¡
Ȣţ̫̫˵϶֥кøУҲ˵֮£ҲһССŮӡ
һؾأŵǸ̫ġ
ȻϷū˵ū澾Ͷ˵ô䡣
ϣϷ˴ȣſڣ·ģūȫ洫ǰ㡣ūλֳȥͼںүҡǺү˵ʲôҲǣǰȻλֶû
ţѾͷĽүҲΪ档
Ϸ˵˵ֻŪѪŹ֯}˵ģǶûԲ½ս˲Ūٵĳ
ǣūҲ²⡣Ӧ
ڶ˲ԲСϿ˿ԹϷ뵽ǰ֥Ĵţ΢΢ü
Ľү˵ز£Ȼܣ
·Ŷˣ쳤վõܻ򶯺үģοһĹңʲô˼ܰѺүô˲ɣӦ
˵ҲǣҿŰɣϷ˱ۣûһ˵õƵģҲ֪Ѫյͣô̵ס֡
һЦһĸĸ˵Ļ
Ϸһ˵
ȴţȨҲˣз磬ҸŵԵų档
ܹүҲСˣȵȢⱲӻ֪ܲܿ
֥ǸõģܰؼźүӣҲǲɡ
ֻʱж̣пȻŰɡ
ЦϷ˸ϣ˳ȥ
-
Ժ
֥վſڣϸһֵɫӻִѾߣ˽ȥ
ү֪ߵЩ֥֪Ϊα˿죬Сؿڽ͡
⣬ŰɣͳǷӣݸ֥
֥ʶҪɫֽӹ
֥ߵӱߣͷͳɰ˽ȥŻعӡ
үɶˣҪɣ֥̽ſڡ
}ˣϸЩĺá
ţֵͷ
֥æѾ緹˳Ĭųˡ
꣬СѾ꣬˳ȥ
ߣ˭Ҳ˵
Ρ
֥ԥſڣүһ£֪
˵ֿαϣ̬ʡ
ͬģȢңǰ²ˣӦȢŵԵĹټС㡣֥ϸֵɫ
ţֱĿñӷ֣ϲŭ
ү˼ǣҪ۰ǺдˣպҲȢǣ֥ٴοڡ
˫ۣ֥ҰǺεأͽͳ
֥һ٣ٶҪ飬ֱĸо൱ʹ졣
˵ʱԣ벻á
˵һսպյĺүҾʵòֺãľ˼Ҫͬ룿
ѲǰΧ׷½أôϷɣ
ģ
֥һ£͵شϱĵϣؿ֡
˵ȻҪᣡվһ֥˦뿪
֥վڵϷһаԸ̣ʲôأ˵߾ߣܲĽ̸ˣ
֥صϣϸһ֮ڷ顣
СӦǱס˰ɣǽΣ
ԭ飬һ󵱽ϲȥӶӼջǴʤǻΪۡ 
Ŵ֮»ʵױܣǷٰݾ
˵ģȢһҵС㣬˹úͺ
֥̾
̫ȢڻϵѹҪȰѺдãҲͬ⣬Ҳ´ȥˡ
˿һʱģ벻ˡ
»ʵǻ֮ǰ޷ġ
Ҫã
ûֻûԣûӡ
廨ᵯ١
Ϊͳ׳š
δӣҲǹĵˣ
֥ӣ°ͷŴ
С㣡˽
ţ̧֥ͷ
֥˲裺С㣬ÿҪȥϷ밲
趨ʡ
֥Դðĸ֡
ã֪ˣǼǵң֥ͷ
ԭϷ˿ŴüĿɲǸǵĽɫ
лʺ׹Ůд˼ҽ
ϷִƺԺһӣİΣﶥҪκʲô£Σ˿档
֥̾
ҪںȴȥֲܵϷ˸Ҫˡ
ӣҲƽƽ
ÿҪһ밲֥;Щ
ԭЩǰŸӺŪںҲ֪Ϸ˻ų趨ʡĻô
ûٻ֥ز죬Żǵ͵ãûҳš
ڷϢѾίһЩ˳ĥպ¡
֥Щţٻݡ
˰죬Ҳֻ֥Ѿߵź˯ˡ
һҹ޻
ڶһ磬ߴȥϷ˵Ժ
֥˯Ŷźͷ
ɸʰãţ˵ǹĻʹȥ˵
֥һ⣬˲͸ˡ
ô£
ǹˣΪλҪȥ˵
ԭڻʹѰ˽ڴ˰ӡ
˵Ǻصİϣ֥̲ס¡
ǱӵãһˣλҲͣӲҲô
ǻʹ
ǽڻʺڣ
Ǻʹ֮λĶӵĸ
ǻΪ˱ʺһҶġ
ʺʱ޷
ʺиѹţҪׯ硣
ǻʹųͷʱʱСһ£ͷһʵ۷ССľ͹ȥˡ
֥һСָڵϼת
ô죿밤ӣ
ںãϷٲϲ䣬ΪԲڻǰĻѣںһʱҲǡ
ɽ˹ڹﻤɡ
˵ȥŻǸ⡣
죬ȥҺү֥ͣס١
ְ֥ڰ֣Լȥң
̧֥żҴҾߣߵſڣͺӭײһ
֥һ㣬ֵ½СͰͣ󣺡үȾңʹҪҽ˵

6 

üͷɫһ֣ȥ
쿴֥һۣ˳ȥ
ͳְѹԼϵ֥ժָ˵½ߵá
ˣԺԣĸǽжֿ֥䡣
֥һҭһԼ˵Ļ֪Լ鼱֮£ڲˡ
ʹһһ˽˵˵̧һ˵
õģү֪ˣԺǻУ֥֪ܸġ
֥Щߵǰ͵սС˵ǺүҴûҲһ˲ҡǷޱһ塭
֥óǰҵľͷһСNɇNɣ˵һ
ȫȻ컹˵˺үҪ룬ָүޱһˡ
ֶ߲ͣ𣬸оֹ죬ֻöģҲͬèצץһ㡣
ʵܲˣְ֥СԶ䡣
ү֥һŲҪӣûְͰǰա
˵Ҫԣյͬ˵Ļûɡ
ˣЩִֿչķС죬վɫá
أ֥һʱûӦ
ֳĬһ˲漴΢΢̾
ˣһŮƽϡ֪Ǹ֪صĲ
ͬһͬףҪȥݼʺֿڡ
үãֵ֥ҡҡʵţһСĲãü䡣
ִ΢ɼ鴤һ£ͷɨǳԼӵİС֡
أ֪֥æ֣һԶ֡
Ǵϰ壬˳ôܻԼܻþЩ
-
˸Իװ˺̫ͬһͬ
˹ſڣ
ֻ֥ܴһ˽һ£˳ȵĶ࣬ڹſڵš
һߡ
үҪһȥݼʺ󣿻ֱȥʹ
֥͵͵˳ֵӣСڡ
ֽŲͣһǰͷ·С̫ࡣ
Сص˸Źȥʹȥ޷У

Уֻˣ
֥΢΢̾
ָ֥һĪµ˷ֵУʺȥ
֥С̫ʹߡ
ûʵĹʻʢĻ԰֥ͣһ࣬ٴС
֪˶·ڵ˻ʹķǰ
ڴ˵Ⱥ򣬴ūŽȥС̫๧˵
͹ˣ֥
عٲֹܣԽСԽǲܵ֥̫ид
С̫΢΢ף߽ڡ
ãҲ˳
࿿֥ѯʵ
֥΢΢ҡͷվԽֱ̬Խ
վ֥࿿󣬵ü˳ۡ
ֱվȷᡣ
ڣӹ߳һŮЦӯӯߵ֥ǰϥʩ񣺡ūƣˣū澽ʹڵ
ͷùˣ֥ǺЦ΢΢ס
תŶߡ
һ·ԶԶͼʹһɫװڹϺŲ裬̬
ʹˣ漴վʹ
֥ʹ򸣽𰲣֥Ŷ࣬Զͨ򵹣ȥ밲
ƣǰЩӲ²裬ɲôȣʹѲ豭ݸƣ쿪ڡ
ūˣƽӹ豭ŵϣֻɲ裬һЩǺã
²ǻʺҪŻòȥʺˣǻʺҲû²裬¼ǵ÷һЩ²ʺȥʣɲһ˻ʺɡ
ʹЦ˵
ʹ·ûϹŵֻ֥ͣԹԵظߵĹŮ˵Ż
֥ڵϣѾð˱
ϣ±߹ŵ˭ѽʹֱӣĿڣտ֥һ㡣
֥ʹʹ򸣽𰲣֥ٴο밲
ǰˣ˵ģ˵
ϣ㿴ԣôͰ¶ˣð˾õˣɣʹһ֥
лʹ֥лŶվһ¸տĵе۵ϥǣֲҡ
žǴˣ˵ⰲǸˣһǣʹվǰ˼
ˣҵ֥Ͻϥʩ
ţɣʹ߻齱á
˺ͰǰһЩȤ£ǰﴫ֣ȤҺ˵˵ռͷ˸㵱ʱڽŰġʹЦʮͣ˵Ķˣ֡
֥ͷߡ
Ȥ¶Ǵºðɣ
֥а̾ϱǿ˾֪Ĵ˦ˣ
û˵ɹ˿˽ڣ˵ʡ
֥΢΢ЦţôʣǶǳǰ¶ֳЦЦˡ
޷˵ʹɫ˳Ц
֥һҭʹҪǰɵĴ¶ˡ
û¶ʲôûҪͶˣඪһҲûʲôҪ
ǳͶһ֪̻ǲ˼ҵСǰ֪ЩԴڽϼ˺үһ۾ΪˣӴҲүԷޣ
֥ɤ渵һϰĳŮ̶ˡ
ʹ֥ʶܣ˵֪ʲô˼
֥ɫĽһγŮ׷Ĺ£Լգ͵͵ĨĨϵĺ
ƹڵϣʹȣỽ
ʹعɫЩȻ
ĸĸӵſܽһɫȹСԼĪ˾ֱֱͣʹ˹ȥ
ϣ£СЩæСķסˡ
¡
֥һ⡣
ԭӣԵɾײ˹
ЩĪĵʹְﰲͷ
޷ĸ˭ָ֥ʵ
ǰˣǰģʹЦζ
ģˣŶĸ֪ˣǸʶܵĴŮ˷ܵشһζʮߵ֥ǰ
֥æϥʩ񣺡£򸣽𰲣
ɣҲǸ̫ģôǰ㲻֪߳ܣŮڵأһ
½ѵǣ֥ȴǰԭһ١
һ֥ͻȻЦĸһ⣡
˵ʹЦš
ָָſվŵС̫ࡣ
С簲ڽβŰĸһ飡֣һĵɰ
ĸ˵òãߵʹ߳Ž
Ҫ֣ʹ˵ŲҪ֣Цȴݵúܡ
ֻ֥ʺʹˡ
ĸŮǰɣһҪһҪݡ
ôҲһھˣľɸϷˣ
˵֥˿ʹҲǸûӵˣ
Ϊһ֮£֮ϵĻʹҪһˣôõļƳ
ô޴ͼȥʹš
֥Ǹ̻֮ŮȨƣչǰýȢķˣʺֶϱ
˵һ˵ǰˣһ̫ˣǶľͲֻ֥
ҲǰѰڵϲȣ˳Ŵ˻ʺ
Щ̫
֥͵͵̧۴һ»ʹУ˵һϷģ
֥Ը̣ʹҪôǴˣ
Ҫôʢ裬Ű裬޼ɵˣ
ָ֥߬ʹ
淸˴һС̫ˣǼʹ˿̶һ٣ͷ־͵Ū
˵ȳʺˡ
ʹУŪȨƵ̻ŮӣǲǶָ¶
ˣɣϣָʹڴ
£ˡң֥վͷϻ̳Ͽ֡
ΪΣһ£㾹һ齣ŭʳڡ
ңֻ򰲹˵óǰЩ£ҹ洦ãϳʮ壡ӹΪ֮ǣòģ
֥ݣۿ죬һܵúլ˵쾡¡
ô˵ϲ㣿ʹһʵ
֥һ飬Ǹӣ
ʱڻʵǰ˵
ػʹүԳǺܺõģֻ³ٷ˺ү棬˻ϵ棬ŰѼҹ֪ңⷸˣһ̫֮ܲ˽άҡ
֥ð˵
һôͶҸʵˣʵ
ع£ǰӣ׷ھˣٷǳȥϰھ˸˵ĺá֥ͷԽĵ̬ͣԽǫ
£׷ھ˺һС̫ݴϷ
ʵںδ
ͲΪİ
˵Щʲôʹ΢üͷֳס
֥㶥ײ˹ֵΣʹ䣬Ŀڡ
ˣֱӽˣ
֥һ֣̿򵹵ϡ
֥˵꣬⣬С̫
ʺﵽ
ӵ

7 ʺ

ûﾹ˵֣
ʺﴩһĵĺɫȹ̬򷽣ŵĲӣڹŮĲ˽
ᣬʮĶӸڻʺ
檸ʺ밲ʹϥʩ
ĸ밲ʩ
ʺ밲ʺ򸣽𰲣֥͹ڵϣת˸ȥĳ⡣
ɣʺºͿڣƽ׽ˡ
ָʹ밲
ָ밲
ֹ֥밲
һȦڸ
Ů²衣
ǳ֣֥԰ؾϣü˳ۡ
ȻʺϹ
ٲϲΪԼ棬ʺҲ۸
֥ڻҪľǽԼĴڸУٰѻͷԼ
ǽ²ɣúø궼һȵ²裬ǵøõʺһڲ裬Ц˵
ҪǾĲ軹еĻҲһõɣҲˣ
ʹҧ
ǳϲԣ֥ҪЦ
ʹ²賰ʺ󲻵ó裬ʺһԺˡ
ǧ룬û뵽ʺôӡ
֥ͷԽ͵øͣ»ʹԱҸͷϡ
ƣȥ²һʺ󣬻Ǿɲ趼һøʺɡʹЦԸƣȴ򷢽лӡ
ǾͶлˣʺЦ˵˿ŭ⡣
ûйΣĲȥĸ￴ĸ󣿡ʺŲ豭һ²豭
ĸ󣬰ʧˣЩȥ밲æϴ̬ȴ˿⡣
ĸôһʣСŰɣôɡո˵ʲôĸԶ˵ʺ̧̧ʾⰲЦſʵ
ĸ󣬸ð˺СϷЦſڡ
һĿ¶档
֣ǲ֪ǰţڽϡ֪ûе⣬ѹͲں˵
վ
ģˣȥЪšӷԸ
ߵŮ˻ʹһۣͷæǰİѲ鲻ԸİŪȥˡ
ʶʲôİͬĸ˵仰ˣʺѲ豭ϣڡ
С£°ͻĸ󣬶Խˣĸ𷣣ͨ򵹣̬ȹ
ʺɨһɫݵĻʹЦЦȥ˶ʶˣ
ʺ˶ӣŴһ˵ʱ磬ҲôãҾͲˣ
䣬ߡ
͡
յɣôˣ
֥վʺôˣô죿
ȥҴĸϷˣò˼ңͬ˵˵˼ҵ״ʺ·֥ߣͣһ£״˵˵̧ߡ
ǣ֥æӦһʯͷء
Ҫȫ֥æʩͬʹӸǡ
ת첽ϻʺ
-
Ӵ˹Ůֻ̫࣬ʣĸӶˡ
üͷ˵ĸҪԼһ°һ¸ٳ谮Ҳ̫ݡǰ˺ôǸ׷ھˣŰ
һ̻֮ŮΣʹһ϶ӣΪȻ
ĸܰ˳Σǰȥ
ѹŻԼƽ͡
һүŻʺ׹ĸˣ˭ɣʹȻԸĲ豭ϡ
ĸӽȭͷⲻ²µ⣬֪ڳ˵仰Ҫ˼˼в̤ĸʲôں󹬰ȣԼð
УΪʹǰʺչĸӦÿȥʺ밲Ī˵ûأĳ
ˣҲǳˣѵһΣѵĸˣҷˣȻȥɡʹ˵ţվƹ磬߽޵
˵Щʲôɿʧ֮ȹڣ΢΢ҡͷջȥ֣һ˦תߡ
ӱߣԸߵС̫ࣺ˸̫ݻ˼ǷڱԺ̫壬Ҫȥ顭
-
֥Ŷ࣬ڻʺ
һ·޻˻ʺ
ʺߵӱ߸á
֥ͨ򵹣ʵлߵлʺ
ֻ˵л˵лʲôүҪУЩ˵ףǵء
ʺڵϵ֥Σڣɣ
лʺ֥лؾվá
⿴ҲǸ̫ģôЩӴ³ʺɸְ΢΢̾
֥Զԡ
һȷϵǿڴ˦Ļϣã
үȢţ˾ĺˣǰЩӴĪҪĪ㷸˺ү棬Ϸ˵棡ʺ֥ڣȻͰס
º͵ȴ֥
æڵأ֣´ңһʺ̻壡
ԭܹǻΪۣϺƣǸĻʺĸܲɷֵĹϵ
֥ŰĻʹǰɣŪɡ
ز¶ĻʺǰһΡ
ţɣʺһ֥˵
лʺ֥վ𣬼ؾվš
ֶҲСˣΪҴսɳ꣬˲ٿͷ֪֪ůΪ֦ɢҶû¶ͲҪˣйȥϷˡʺŻ
ǣлʺ̻壡֥
֮ܲõ顣
ˣˣȥɡʺ˿֥ͷĻӻ֣ͷ㡣
ǣˣ֥ʩ˳ȥ
ʺ֥Ӱҡҡͷ
ֶˡһڱ߹ذʮ꣬ò׻ؾȢôʺޱϧ
漴˵ǴЩõƵģ
˵ǣ˺òŮ˵
Щʱ򣬾˰ѻʹ﷢飬֥Ӧһһʮ˻ʺ
ʺ꣬˵˾䣺в޿ɾҩȻˣǾͻЩɣ
죬ʺʹ˻ʹҵķǽ˵һŴ졣
ʹĸףɩӣϱֶϱеֵģŶӽ
ʺһ֮ĸĸ£Ϊ˺ƣҲΪλˣòõĵĹš
ʺʱʱڷ˺Ͱ׵ô䣬æʱùŮźڷ˳ԵĺȲ衣
ʹҵλڻʺսսľ
ʹǱסˡ
϶ӽȰȰʹ˼ŰԼĵȥʺ밲
ʺŻʹóö̵ģһġ
ʹѵõûиʺ¡
죬ʺ˵һæûټʹҵķǡ
¶㷭ƪ
Ժ󣬻ʹóһʱûٴ֥˵
ڻʼұԺ̫Ҳǻʹĸ˸ϵ˷ţ˵һڱԺЩ壬ðȥһӡ
̫ѲڣȻʵûûʣͷľôһλ̫ȥ˻ʼұԺ
һעТôΨһһλ֪˵ĳôһССҪǴӦ
ͱʵɶȥ˻ʼұԺ
պ֥С˵¶֥ü䣬Żʹķ򣬹ʺϹ˴񣬶ԻʺͶء
ҲԽ¶ǧҪǻʺﲻˡ
ȻⶼǺ󻰡
-
֥˻ʺ󹬵ͼֶָſڡ
סСû֥ɿ죬á
첽ǰȥü䣬Ӣ֣ɿڣү
ţޱ´һ֥ͷڣ߰ɣ
õģүֵ֥ĸ䣬Цӯӯظں棬˹
˹ţվΣ֥Ȼŷ
֥Ͳסڻʹ֣Ǹ̹׵ĺá
룬֥ߣӣսСڣүڻʹ
ȥ˵
ƫͷ˿ߵС˶裬ԱŲŲΪ

8 ҵ

õģү
ε֮ɫ֥˲ߣԶԾԶ֡
үأ֪֮ӡ
һ·λƻ˺˳ֱϷԺȥ밲
ĸ밲
ϱĸ밲
ָ֥Ϸʩʰ
ϷڳԵģк¡
漴ԸѾ߽ۺ죺һ˹ȥүͷ˳
лĸ֥۾һЦŹɵл
һʲôûԣææͽ˹ǰͷã˸ֻǰ󱳡
԰ɣϷЦ˵
ֱͲϲĶǰڻʺЩ˿һ⣬û
֥ӹСѾߵݵӲ֣һһڳԵˣŴŴܺóԣ鶼źˡ
֥ü䣬һ飬ȴ
֥һ٣ͳ
֥գգڵĴ۾ӵİ˻һСЩ⡣
óԲó԰ɣ˭ء
Ժģһһ⣬һһ飬˭ܹ
Ϸ˿ˣһЦһۡ
ŸϱŵģԸ㶼Ҫɫ
ŵҲãʡַ
ɻãϷ˿ʵ
֥֡
Ҫ
һжãĸعģʺãעӹǣֿ֥һۣһڣԼࡣ
лʺˣҲˣ緹Ե粻ˣͲˡ֪¾ͺãϷ˲ʡ
漴ַԸѾߣۺ찡һŰɡ
лĸ֥ü䣬ɵл
ϷЦŵͷǴˣǸġ
ۺװһĵӣݵ
ˣ
ϱˣ
֥ʩ뿪
-
Ŵǰͷ
ֺ֥ͷС鲽ƴڲǿϡ
үүԺ𣿡֥ʵ
أּһ֣²ͣ
֥ʵ̫Ѿ䡣
Ǻãүһȡе̣֥˸ơ
һ飬ͷ˿ͷðű֥ϣ˽Ų
ںͷĶǹѹסЦ⡣
һĮüҲࡣ
ж룬Сһޱ˵СĽнҶˡ
Ժݣֶ֥档
үǰڹ֥ڡ
Ȱڷ˵
ãүҲ˰ɣ֥Ц˵
漴Ը˰ڷ
û˵
࣬Ȱһ֥˵
һ˽ϣ˳ȥ
֥һŵ̧ͷֵĿ⣬ְ̧һݵߣүԣ

ִŴԼϵһ⣬һʱ֪ǸԵǸÿѵһûء
үܺóԵģ֥°ǰ̧̧ߥš
ֳĬһ˲죬ҧ֥ǰһͣһ
֥꣬Լһ飬Цеĳ

ֵſһ⣬֥Σݺҧȥ
üͷ΢壬̫̫塣
ûһ
֥ŷʢķˣȸּ˼Ӳˣȵ˿꣬ſʼԡ
˳ĬԳ˷
СѾʰ꣬˲裬˳ȥ
ǰҪͬ˵ʲôֺһڲʵ
үȸǸ֥˵
Ŷ˵ַ²豭֥
ǰڻʹ֥ڻʹԭԭ˵ˣԼ˵üҹѹҲˡ
ţָߵӷ֣Ҳû˵¾ʹʮӵļҹ档
ү֥һݣվ۰ͰͿ֣ʲôʱ£ô
ڿʼĹأˣԺҪϸЩĪȻҹ洦ã䣬վˣ
֥һ󰧺ǰʯͷԼĽ
-
үˣ֥ſտյӣҲ֪ҪЩʲô
ھǸµĴһ֥̾
룬Ը˶಻ҪԼЬϴЪ
ʮͣôҲǳʱû¶˯˯ɣܳȻܳ
֥ڴ̧ȿ˿ƲƲ졣
һ˯һʱ֥ѡ
ڴ˰Ĵֱ߽Żع
С㣬ˣǰ֥Ѵ
ţ֥ͷ´Ь
С㣬ŵӣ֥ߵױ̨ˣͷ
ţ֥һ㶡
ˣˣɲҪˡ
Ǻү֪𣿻
˵Ϊ˰Ѷ㵽ףӦûصİɡ
ȻÿүҲʡ
ǿҪ׼Щʲô֥ʵ
ҪЩƷƷ棬̫ܲˡ
ǰСЪţūҲ֪û׼ū澾źһЩҪĶѾȥˡ˵
ಢֿ֪Ȣ֥ƣֻС㿿šƤĸְѺүˡ
Դҹү͵һ˯С㷿
ˮûҪڶС㻹ܽɣСͺүԲ
ɰСˣó谡
ʶһδ޵ѾԵζô࣬˵֥衣
ԭ֥ŰѹҲǺüĸϷˣӲҽڰ˸ˡ
Ĩһֻ֮ųصĶ࣬һЩ顣
֥ࣿࣿ͸ӿŶڷ
ūڣһӲá
࣬ˣ֥ŶЦЦ
ûֿɿѾߣһĨڡ
С˵ﻰЦˡ
࣬жӣױֵΣ֥վŶʡ
˵Ǹ̵ŮӦвӰɡ
˸׼ļױѹ׶һǧ֮ģֵϼǧһЩģ󶼲ֵǮӵλöôãشƫƧûʲôˡׯңҲھǣׯϵҲԼģÿ궼ڷｻˣͷһ굽Св֪˵Щ
֥Ķ֣ǲȻˣҲûá
һǧӣ֥û̫⣬ֻӣǿʽ𡣿˰Ҳûʵ𣿡
С㣬ſڿ˿ս֥С˵ү͵͵һƱүھׯӣ˵ײҪ𣿡
һׯӣ֥۾һ
æȻ״ǵãǵã꣬Ȳ˵
ͦǮ֥Ǹ߸̡
ַںţȵԺ֮գ񲻾ͿԱĲƲѾߣɽˮࣿ
ʱҸСӣ̸һǧ
ԵĻͻǮиӢŮСӣ
С㣡߽
ˣС㿴Щʲôӭȥӹϡ
²ΧƷ֥Żָ˽һЩչȥץϹ
ˣСѾ߽ʩ
ţ֥ϵЦ⣬ó˵ͷ΢΢ͷ
ˣү˵ջŵĶѱã÷˷ġСѾ˵
֪ˣȥɣ֥ӻ֡
СѾӦǣ˳ȥ
ǰū澻ʱԺ˺үߵĶӣūȥʲôūҲʲô˵¶˵ˣ˵
֥ͷʾϷȫ׵ʾ⡣
ͼֶ˼䣬͵˳극ʱ
֥ŶߵȥϷ˵ԺӣڹĸϷ˰
Ϸ˵˼䣬Ͱˣ˿ûΪѡ
֥Ѿߣںһʢĺ԰˹䣬λԺӡ
-
֥ܿ˰죬Ѫ
ûС檣ҲûͨѾߣ֥һϷõŮˡ
һôôҲǸò绨Ĺҡ
һʮĴˣѪյģһͻȻѪɥĲ֣౯ߡ
Ů쳣ҪʲôȥСӣӢŮ
֥һڵתһܵſȥ
ڣҹˣ֥ų׷ϴ֮󣬴˶ȥ˯ԼŴã˴
˯֮ǰ֥ĬĬлү
˰ҹ֥˯
ͻȻѡһ죬ʵľ񻨷ˡ

9 

Լôһ֮ǰ
֥һůı˯ʱ鷿ȴȥ˯š
Դʮһսɱˣҹһ˯ã˯˵ҹﻹҪôΡ
·˯ѵõİȣһ
ΪǺ˾ƵԵʣҹҲ˾ƣȴһð˯
ֱƣΪ⡣
׳ոǿսʱռҹ߲Ҳǳеġ
˵ҹ˯һЩҲ£˵˿ް
ڼңҲû̫¶˯žڵҹᷳꡣ
ǰмʵ˯ţҹԺûٴУΪɱ
˼ΣȻζڣ
˯ðȣֲģֺ˾ƣȴ˯š
׻˵úãɼףѡ
һ˯߲óʧߵˣһһһ۾̹Ҳ
˼ȥ־ÿԼ˴Եʣ
ǴŮŰռĴ֮ǰҹҲûôѰ
뵽֥ǸŮ̹̹Ĵϣȴ鷿շת࣬оһŭ
ƾʲôһүҪλĴ
Ǹжɣ£߳ȥ
ү˯ţϷӰʵϷһսϻ֪˯õë
Ժ˵ŴߣϷں档
һһĥǴŮôĽȥܿİɡ
ɵָֻ죬߽ӣվſڣƲŵʱ
ʵǰеࡣ
Զ׼֥ŮŴ߸˨ˣ
ûţ
תߵҲ
Ӵȥѵһ٣
뷨мѾ˰죬ͻȻŭ
ֵӣһ֮ţȻҰ˨ˣ
̧һţϣ
ѣ
ʵľţӦˣ
ڣ֥ȻΡ
һ죬ŵһ
΢𿴵˵ţ֥һӦǵˣ
֥ɢͷֽŲ´ЬҲŽѾӾܡ
ûӭײֵĻ
ҹͻȻð֥ŵѽһ
ȿǺү֥ΪǺһůʮָж
үˣеǸˣ
飬Ҿ⣡
֥ϸĸ첲סֵϣУүˣ죬ǵԺȥԺƽ!
ֿŻͷɢҵ֥ͻͻֱ
ͳ
ҧְߵһ˦֣˶˴ϡ
أ⡣
ҹ˻꣬ɺͳ
֥˲ڴϣһҪѸȴڴߣסȥ·
֥ϸûжҲͷ˺ǵ
ǾͺãǾͺã֥ؿһ
ǵźúõģզ
үţָ֥ŵϵţɻʵ
ߵģűӣմӱһ㣬
үߡߵģ֥һɴһ˫ڵ۾
̫ˣ̫}ûţҪֽһ䣬үý
үΪΡţ֥в²⣬ʳڣһһ߲ɫŲŲ
ţ᲻
˵ΪΣվڴߣӳĵ쳣ߴ
֥оѹȡ
ȻΪ˨ţҲ߯С
컹ˣǻƻģǵöǮģһž͸ߵϡã
п󰡣ôܼң֥ɨһ۵ϵţޱϧСֹ
˵ʲô͵־֥ӣĿ¶⡣
ȿȣү֣
ӽסӣ֥ЩֻʶץסֵĴ֣ƴ³κǴͬǯ˿
ղ˵ʲôְһһ٣ͳɭɲ´ɱ⡣
˵п󰡣ôܼң֥СֱظһղŵĻ
֪Լƽ²֮ǵ֣ΪͻȻŭ
пԵε֪Ŀ׺ݣ˵
֥˱ϥڿգȲΪ˻ⲱϵѹְֻסֵĸ첲
ȵȣ
п
п
죬²֪ʲôܣ
ܻ
֥һ飬æͣүҲ֪Ҳ֪Ҿһ˵п˼˵ǮǮҸղŵ˼˵Ǯģүôܼҡ
֥ԽԽ˵үܼҲǴ󲻾
棿ϸ֥ΣĿѣ΢΢ʵ
ģģڼҵʱô˵ģ˵Ǯ˵п󡣡֥Сװƴͷһ
ִ֥Σ첲ǰһ죬֡
֥˲ڱϣæŲӡ
Ȼճһϸۣ
֥ʵûס˸ֱۣˡ
˦˦֣űϺ֥Ŀ¶漴Ŀ˵
Ҳû˵п󣡡

֥һ¡
⾪˵²Ҫɱڣ
֥һʱѶϣԴڱϣװ
˻
һ
־֥£ڹһѱǽСӷ˸棬ϡ
ְֻ֥ϸ۵СֳһϷһаɭ˴ϻۣȷʵп󣡡                        
лҪ˵Сɰǣѹһѹ죨壩죨12:00
ǳǸǣл2020-03-30 17:05:57~2020-03-31 16:48:28ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹĬ 2
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

10 

ϡϻۣ
Ƿ
֥Ľëǿװ򶨿ӡ
΢΢ͷ֥
֥ë𣬼
һӦҪ
ԼǷ˵ʲôп
үᰡ
벻֪Ŀʲôţִս֥ԲĶʵ
үҲ֪֪İΣյϢ
֥ļֱŲƴ㡣
ֶԲĶû
үۣۣ֥˶֣գգڵĴ۾˱죬ý֡
ֿŽߵĽգɿץֱֻ֥֣֥ʼֽ
֥ɣ֣ɭĿ⣬̽ſڣүҪ˯⣿
˵أۣһڼϡ
ףף֥ԶԾֽõض˯˯
仹и齣øȥ˯Ҳһġ

֥ܺˮһ㣬ɫ
ֳһ죬֥סһ˦
֥һΣ˲ڱϡ
֥ˣ
èģлܺú˵
εذƷҪ
֥սȭͷһ˫鶯Ĵ۾ȼС磬޾ֱ֡
ڴߣѥӣƿϴ
֥ɵѹڱϣأš
Ŀ¶Ӷ˶֥ҳһ㶶һߡ
֥һߣãֻȭսɿսɿǿѹǲܲ˳ȥṷ˵ĳ嶯
ۺб֥һۣ漴¡
֥ˡ
£Ǵɷ
СӣӢỤ̊
֥ɵڴ࣬ĥΪδҹͻȻá
֮ǰ˵ǽжʣ֥һ⡣
Ѳɺмϸֵװ
ӦˣȻľԲ𽵹һŮͬһ
ȻΪϷаɡ
ֻǺúõ߽𣿷ǵţ
֥˿ϵţƲƲ죬ֿ֡
Ϊţ
ͱ
֥۷ŭ֡
û΢вõӣ֥һ£ɱ
֥ٿæӸϣŴ࣬ȥɺãԶ֡
үöԶ˷
мıӱڿգֱ©磬ü
ͳ͡
Ҫʲô̲סҪ
֥һ˱߿˿˵Ҳװ
ſڴϵ֥ŭ
Ů˭ƨɶ
־֥ĺӸԼߣڹһ˸棬Լ
֥ϡͿ͵ߣһʱЩ£⹷ˣģҪԴ󷢰ɣ
үû˯أֺ֥ãƴڻ
죡ֲ͵бһ֥һĵӣƫͷȥ۾
֥սս֡
˯ɭĿɨ֥ǰ
⣡֥Ķ塣
ŵֻֽ֥ۣǰ
һٴα۾
֪ǶԼĴ̹ԼĴֻ޵Ůϵֻİûһ˯ȥ
֥սսϢ˰Σֺȳ͵͵һ壬һƣ˯ȥ
-
ڶһ磬֥Ǳجѵġ
ε֪Ϊֵ־һḥ̂žߴϣϾͿϹȥһɭɭЦ
֥ѣã۾ðŻ
ΪˣǱûţ
֥ͷһˣŵõʱҪʹȥ
ؿѹĴԴ˭ģ˭ģ
֣
֥ҹ¶ҧгݣ
˵ûİɣ
֥Ҳô࣬־ǳԴȥɾȻûƶ
۽
ֱ֥ۣ
ƾᣬɾŰϸС֣ûȥ
뵽ҹ༦һɱӣ¡
ܴ
Ǻү
þɳɱİ
Ĵϰ壡
ϵĺϷ
˵ǰ˸ˣҲš
֥С֣죬ȥ
ΪС룬ʵڲȥ
ֻǣⳡʵΣ
֥ɲ˴۵Сۣ
ȻĻ˵Ӧԣ
ʰɣʣ
ɣǹΪ⣡
ֻװ˯ˣ
֥ۡ
ɲ֪ŵãǴãǻӵһκһ˽ӽûţһСͨͨ졣
вҲ
֥Ѻ
ãԼ˳ɻΪһԼҹѹѹŮˡ
ֵ˰죬ֿ˯ò˶˸֥ɿˡ
֥ɣŲŲȥ
һˣһ߼װ˯
û󣬱۳˯үĶ⣬΢΢˺졣                        
лҪ˵()1200
ллСɰǵԣллСɰӪҺMUA~

11 

֥װ˯װöЩˣֻ
ŴĥԼǲ
ջҪأ̫û緹
֥ת˿֣ͼ˯
֥ƲƲ죬Ը̣ѹˣ˯úúõġ
˵үûÿ
֥첲Ŵǰ˲䣬ϸϸ˯С
ëֱͦͦҲͦÿ¿ӸסˣҲõ޳˶ġ
֥òϣòģǸ׵ĵ
ԺҪҵСӣӢŮһҪүҪúãȻĻܾе
֥ɫԽԽϸϸĺֵϡ
ü΢ë˶·Ҫѡ
֥飬ˣСţү
ţֻ۾ڣʲôʱˣ
֪֥һҭʲôʱ֪ʱô㣿
Ӧòˣһŵӣү𣿡֥ʵ
֥İɫͰͣϵĿӲ֪ôˣ΢΢ϸĲ΢¶
΢΢ü
ͳ
үһ𣿡֥ʡ
㲻ģ˵仰ⵢ
ֿŲʩȴȻ˵СĿͣ˰βƿ
һ𣡡˵
лүүã֥ˣһЦ硣
֣
ģ
ƫͷȥµشЬ
֥Ҳ˵أЬӣһϵӣһ߽е࣡
С㣡ү
Ӧ밲СѾߣϴˮ
࿴ŵľţ͵͵֥
ҹ˯ƫţͼ챻Ϸǡ
׼εŵæǰϻطϸ˰죬ûʲôա
֥գգۣ˸һѾ
СѾСƹһزϴˮ֥ϴ˿ڣСѾֶˮ˳ȥ
СѾ߶緹ƹţ緹ϡ
ʰԼӱߣαϵ֥
ֽ֥ܿͷ
֥վƹߵߡ
࣬ǳ緹˰ѵ˰ɣͷҹܼһš֥˿ϰµŷԸࡣ
һģߣ湻ĵġ
ǣС㣡Ӧȥˡ
ֲüܺѾߣûأ
үδԣ֥⣬սֻжѾߣĸСѾǺġ
ûˣ
ƺֿϣߵ档
֥һҭ
ðɣûĳƺҲǴ˽ġ
ôûν
ѹԼһѻ鸾ˣᣬͣȥģˡ
˵պˣҪߵģʱظĿڣ鷳
үˣֻȸˡ
üŸѾ˵һ
ĬĬ˷СѾ꣬˲衣
ֶ豭Ȳ衣
ү𣿡֥Ÿһʵ
߰ɣŴߣ֥ںͷš
ϡ
үм¶һ¡֥С鲽Ÿ
˵ֻͷɨɨ֥ȣ΢ɼһ£˽Ų
үﻹңҽ𣿡ֺ֥õʵ
һ˶ѣ˿Ű죡ֻص
лүүǸˣ֥ü䣬š
֣үϲûÿʱü۾ºࡣ
Ҳǣ䣬˭ϲûء
ɵð˺ˣŻһ£Ժܲɳ

үǸˣ
ǳ˳顣
ȥϷ˰ţںſֱָ
-
֥֪үһԶԾһˣѳƿһС쿴档
֥ԼĴڸУкү
죬֥ĥһ£ȵλֿϸ룬뿪ô˵ٻһꡣ
ˣ˴ֵϷˣҲ˵ܸɶġ
뵽뿪ԺҪȥ཭СӣӢŮһһһһ飬ĶҪǮġ
ǵǮ˵ʵʵСӣܹһʳǵġ
ϱӺòƴƴµļҵףûüܣˣвʡ
ʡԼãٿѣǮ˵
ǹ⿿ųϱһɽգܵ취н˲С
Ҫ͵Ҫܡ
߾ͶѾߣֲ
㷿˵֥ĸʱˣһЩõġ
ˣһǲָپԼ⣬ͺ޹أú˲ͽպˣ˺òִߣ鷳
ԭУ֥ĸѾߣĹ
ʱ֥ĺüĸָһģҲΣ߬˼
ԭһЩûôԶ
ǵʱܹ޸֣ĵùͷ۶ν˺֮ûл˼
֥ĥˣλţܹǶ˸Լˡ
ٳأҲǸδ޵ĹңܹܣܹߵпɣܵĻĨӡ
أһƢȴզá
ɱˣŸ𣬽ٸɶģָ׵ġ
ϵ飬ǡˡ
ʱ򣬸˼̸̸⣬һϣ鵶Ͱ˸ˡ
֥һִҵӢͷУȱľǶģ¶ˡ
Ĳ˵һЩܵ飬Ϳȥ졣
ʱƾ֥ͷԣڣ˶ܵĹܼңʱмˣ֥ǲǿ쳯չȭţɳһҵ
οָͶӻǺܺõġ
˵ҲܻɸŮ׸ɶġ
ʱǮʱʱСӣӢŮ˾ݵµġ
õĻ棬֥ûסϸߣһ˫鶯Ĵ¡
ֿ棬ĪɵЦĴŮ֥üͷ
ڡ                        
лҪ˵ǸһȲܶ12:00
ллСɰǵԣǣ

12 

֥ӵұУһʱʧûӦֽ
ֶ棬أԳɵЦš

ɫٴοڣ͡
үң֥һ㶣ָָָָ֣Լ
ֲü
ǡҡûйأ
ָͳ
үһҹߣˬ鲻ҲûһŮƽϡ
˯УεһƲʣ
ſȥģӦûǶƲϲ˲䡣
룬Ʋʣ֥Ů
ʱ֥ʱѾˡ
ֻﻢ£ǳίʵΣֻװ˯ſ˻ա
˵ýȢأҲ쾭塣
չϲ̨棬ŲԺҪģ
Ůܲףôռ˼ҹıˡ
ңһ쵽˵֥ءǾ־Щۣ
ԣսɱ۶գһµү֥ȻЩ顣
Ҳ޷ֱ׳ĳ֥ûأͳ
ûȵ𰸣֥֡
ֱ䣬Щӵ
֥һЦݽסĥԼﲻͳ
ˣںү棬϶ǰĹˡ
үף
֥ףǲ࣬һ˵ľˣüֻۣСֹؾطϥϣǹɡ
΢΢ƫͷɨ֥һۡ
ͼ۰СϣЦûˣü˳۸Сϱ
ѹס̵ǣȴʾǹ˳ģװġ
üͷø
߻Ϸ
磡
˵־ƻǵĨЦ
ˣү֥ڴ
ŲŲƨɣ䵽ߣֻСץֵļ
Ǵ󶫼ң˵ˣȸɸǣ˵ӲͷƤҲøɡ
ңң󶫼ң
ֻ֥֣һ߷Ӳļһֹš
ңң󶫼ң
֥Ĭ
ҹ˳˵һ䡰п󰡡ǵɣЩһҾ徵
װɣ˹ԣ죬Ŷһ١
£̷֥ʡһ¡
ϾԺ˵עЩĺãĶðһЩʱ˵Ļƽ޹ǻ
˵ϰ塱ƺòҪ˵һͺ˵үǻ÷һ
ףĳɶҰɡ
ңң󶫼ң
ˣǸҡ֣˵
ѹ˼үһ쵽˵ͳƽĶۣɲǲͳ
С
ңң󶫼ң
ֿ֥ǰ۵ֻСצӣèץһӰӣ·ӵֱӵһķҡ
ڣûԷ
֥ӶǡҡͻȻһ㶣漴һЦ
ճˣлүģ
ҸղŲ棬һԵϹ
죡
֥ݺݳԼһͣ
˵Ҫף²ҲУ
žϰˣ˳ϡ
Ӧô˵ںү棬һԵģү²ۼ
лүģ

һҭ
ã
õ
ϣ֥̬ڡ
ָӸߣЩɴֻú֡
Ҳ㣡
˯ռұˣ
֥ƴץֵļ
ֿŰϣȥֻװ۵СצӣʵûסְסĿ¶档
ֱ֥ס̧ͷ֣䲻õӡ
֥һ飬Ҳ˵æ¶һ΢Цڴϣү
Ҳ⣬øƷ
ǵСϲ˰ġϡüš
һ˵Ķׯ
˵̼䣬һģԺҲᣬôڶַ˵ͷ
תһ룬ˣ
Ͼ̻Ǹģƾ˵ô䣬޼¡
ŴŮֺðͽЦָӼᶨĵ뷨
ȵһдһ飬ȥɡ
ûҪպ˵ı䣬ͽա
ү֣ܽŰѽ֥˳֣û鶯ɿڡ
ˣɿ֥֣ӻ֡
֥һ£漴ЦˣķУлү࣡үǸ÷
֣
ûۿ
ֶɽű۰ʼĿ
֥Ա߲˲䣬Զ֡
̧֥ۿһۣ˫ۣһ
漴С΢΢Ӳ˲ͷı˦˦ֻ֡
ⶫҿź
ԼøƵģС
ô죬۵ģŶǺֶˡ
⸱ʵͦûõģʱһ¡
΢˫ۣ֥ľٶر۾
ûã
˵ģսһƾ͵ñķɡ
˳Ĭ
ǰС
-
ڣָſڣͣ
үˣָˣϷڳ˵
ţӦһ
Ϸƿ
ȳһԾء
С˰˽ŵʷڳߣ֥Žŵʣ
ָ͵ſڣӭ                        
лҪ˵죨Ȳ12:00
ллСɰǵԣ~

13 

֥Ĵɽָӭ,ּ
ֵͷ˷ɽ
Цֱվһԡ
÷򣬵÷ǻ׹ݣλȨصĺүǸսɱս
˵ø˵λͣбµҲɲμӿƾ٣볯Ϊ١
Ȩϣɽ˸ľЩľ
ʹⳡϳ裬÷ǰȴ̫ǰ׽
˸Ǹʿ˵߽ηȨƣҲϸŰͽ˵ľٶ
ԣɽּ񣬾ûٺѣǴָ֥˼
ڶ࣬
֥ɣָֻҪĶˡ
϶Բ֥ӣӦǳŰġ
ôˣһʱҲֲ˭˭
Ū¶ڣ֥ѧֵӣ˺˵ļӡ
ͷ̧֣ʾ˲ض
֥ڣϲ˵ĵС
˿ȴׯ󷽣мҴ嵱ҷ˵ķ緶
֮䣬˴ķֶԴĸ⣬ƵƵɨ֥ۡ
֥ɽүĿһֱǴãο
˵ӴǴЩЩµġ
㿴ССӲƾһ֮޸˰ɾһŶָ˵ΰĻ¡
ףְѺүץġ
ү񣬺޲Ǵϡ
ԭţϾһңƤȥ֥Ӳ̫ù
һүﻹõġ
ããɽĺӣ
ү룡ɽЦ⣬˸ơ
ǰָӭӣڰ
£ɽȴʵˡ
үʶ飬۹Ǹ÷
΢΢ͷ̧
Ϸߵߣ˼䡣
΢΢ƫͷɨһ۽ֽǷüͷ΢ɼһ
ֻһ֮ң֥һַס˵Щż
ⷬͻǰϰٰ֥֮
֥һһбЩſϡ
ۼֿ쳶ס
ǰ̳֥꣬˼µĪڿţȻүˡ
ֻһ˲һᣬ΢΢ϣȻЦлүģ
˵ֻСʵүҪϷ
ţ֥Ц˵Цȴ۵ס
ף֥ᡣ
үƺðɣ
ĲᣬϷᰡ
ǰʱΪ¿ͻʹϷûݡ
ΪӰ
˿̶ҪȻԸ⸰
˵ĶֱָӹϵС
οָǰЩ֥Ҳйⲻǡ
ǿڴΪƤ׷ʹֶϵǿڴ˵Ҳܽ˦أ
ʱǸô˵
˼ָС֥Ӳǰս񰲹ˣ
ʱ˭˵
ֻ˵Ϊ˰飬ᣡͲΣ
ǳ棬žžģˬ
һü
֥ϷԽ֣
˸̥ղš
ֱָͷȥﰵԸ̣СȻֶΣ
˰Σ֥װͻȻع񣬺߲ѣæߴͷȥ
ַָ̧֥߽
֥ɽŶ˵ıӰ֣Ǽֵ˶
ӣ
Ǻӣ
ָԺпɽˣ
ּڴµĻҵҪɽ﷢׳ˣ
ȣȣ磡
֥˿ȣʾɱվɵˣϽϰ
ɽһۣЦ⣬Ų죬æ׷ȥ
һ˽ָĴ
ɽڿذ
ֿ˿֥Ȼûͷ㿿ϣ鿴
ĸۡ
֥ĸ첲վãڣѵûؼң⣬ڴҡ
»
˶֥̲࣬סһ䣺үǸˣ
֥ǣֵӣ۲᣺ǺүȥԺҪˣͲȥҡ
ǳ˳飺
ˣϷˣ˱棡
˾ȥʲôҪңʹѾҡ
㵽ףȻŮôϵȻ
һ֥תȻһͷسš
ֱֶ
ˣ̲
ɽ̾
Ů÷ӸãҲͷˣ
ɻü
ô¶ȥԺôĸƵģ
ôôе٣
-
ţ֥˻βӡ
һͷģӲŤˣ
Ҳ֪㵽ɶʱ
˲õ
֥˦үɣɩɴȥ˺Ժ                        
лҪ˵ллСɰǵԣ^3^


14 Ժ

֥ɩɴŸԵѾߣָ԰ڣ˭Ҳ˵
ֳ֥סɩӣɽеɩΪβң
֥Ĵɽ֥ʮ꣬ɩɱʮꡣ
ɽŵʱ֥ż⾰СûûΣһǲŽɡ
ɽӸá
ݼڣɶ֥֣ûĻСӺϲ
ڻиĸ̵֥ϱȻЩ鿴Ҳòֻ֣ܱ֥һЩذ
ǿ֥˵ǳɩĸҲΪ
ԶˣֻиԵѾߣɽԴ˴һ·
֥֪ΪˣĥһҲͷ
ɴк
ɰһŤװŭ
ѾͷѧᵹһˣҸʹɫʹ۾ˣҲңɩˣ
ôɩҴˣ֥װԣŽɵĸ첲Ƥȥ
ɩĺõģ֥¶Ҫúദ
֥֪˼ʹϵҪҪץסһлᣬԼ
Ȼպֺ룬뿪һø㲻ס
ǵһʹӺ˸ùϵʼɣ
ߣ㣬㣬ǼֻˣܲеϢ
һ֥СЦ

֥뵽ղźŤ̬һĻһĻЩεЦЦ
ǲݵеڸ䣿
Ҫ´λЩĺã
ûۿֲһ
ɩǰʮЦٲǸ˭ѧģﻹֻд磡֥Цȥ
Ѿͷųż죬͸ұɩˣҲ˺죡ԼƤ³СӳЦ֥
֥ЦŶ㿪ģɩҴˣң
ţСѾ߿첽˼񣬿˵ٷˣ˵ŴСȥүԺ
ˣ֪ˣȥɣϵЦӻִСѾߡ
СѾԶɿֹ֥߰ɣǸȥĸף
֥ԣֻɲϲĸ֣ϣͷǸȥɩﻹĸԺ𣿡
ǰߣɵͷڣô
ĸҪȥ֥С˵
԰ɣкβףͰѺү̧ɶһ£˵
ţ֥ͷ
һ·֥ԺӣСѾſڣѶӭ˽ȥ
ĸף֥ˣӣ˵
ĸףŮˣ֥Ž󺰡
֥ˣõָڴͷЦ˵˵ҿ˼
үҪƺˣ֥ļĸ֣Ц˵ӭ
ĸףڼﲻЩأǽ֥֥Ц˵
ӲʣղչÿȥǰԺ֥ĪҪ֣ϱǸ⣬֥£кҲ
ĸ׿Īô˵ǳһ˵֥һЦŴһ߰Դ֣ϡ
֣ʮͷͣò֣ĵ´ˣòƻЩϹ
޽ָңҲСˣʮ꣬Ƕޡ
ֻǲ֪ΪָҪȢҲġ
֥ףǶ࣡ǳˣָΨһıŮжȣׯΪݡ
ֶһЩҳ֥֣˵ˮ©ǸöԸ
ҲǣûһĻָô꣬վȵġ
ָ岻ãԴ϶ɽ˼ҡ
Ժȵذ֣Ǹز¶ġ
ŽԼҪĿģ֥żɽȦӡ
ԼߵŰ裬ֳִ嶯Ǿɡ
Ҳǰױģ
ЦŶ֣˵ĸףһȥ
֣һͣ漴ЦˣҲﲻʲôҪǺǱȱˣٸ˴ȥ
ĸףҾҪҰɣ֥վߵ֣ߣ첲
ĸŮТⲻҪ˿
ȫ㣡
֣ϵЦ⽩סװȥ˲豭ɫذѸ첲֥ק˳⺢ӣ׵ˣôûΣ
ĸףò𣿺ò𣿡ִ֥ȥĥ
۲Ļأ۾ĿŵˣƤ
үǸ۶Ƥˣһһĥ
һˣ͸ɣ
ָ֥ǲĿزݵֺֺЦҡҡͷ˿ڡ
֣϶Ų豭һ٣΢ɼƲƲ漴Ц˵үҲ֪廪ǰոսźţź죬ͻˣ˵֥ĸˣ˵
廪˭ôû˵֥Ϊ졣
ϸ룬ԭûˡ
ҲǣڻҼ޽ûþ͹ˣԺûָʲô¶ˣ
ɿ˿֥Ĭ΢΢ͷȥȻԡ
֣Ͽ˿ָָ⣬˵֥廪ãҺĸ׸ġԭĸһԶҵĹѣĸûˣĸ˵ͽ
֥֣Ϻָû
˼ޣĸûӣģһ죬˵⺢ŮҾʹӦˡ
ָ˵˵֥Сȥ
Ͼָһֱ֥һճС㣬ȫһųţͻȻðһϵС㣬ָЩ飬оЩԲסΨһŮ
˶֥Ƣ
֥΢΢һת漴ˬһЦ˸ðڵĸǰТǺ°üˣйϣ´λôǳԣ
֣ϣ
ָ
һЦ廪ʮˣΪ쵰Сֶأǳԣ                        
лҪ˵ģ^3^

15 

֥һ㶣Ϊȡ
Ϊ廪ǸСӣ֣ߣͼ֡
Ѿʮˣǲ꣬Ҫޣ
˵䲻ģƽָױģ
ԶҵģôоΣ
֥ϸϸһָɫ졣
װ俴һɩɣС
ˣʹΣĿǰҲ¶
ָǺһ㾫Ĵ򣬻ܸɵĴɩţ֣Ҳʲô˻
ûɩҲû˵ʲô
ʱֲһŮ¡
ã̽ĵĶ
ѽһ飬ৣô£ھԵֵǰʲôıƶûˡ
޸лҪǿһЩĪӡ
Ȼһپ٣һ
ɩ¶Ҫ˵ͷ£ҲԹۡ
ʮðһͣҲûãĸóҼ
֥ףûʲôɵĵģڳһûûεģ
֣΢ŵһЦŷԸѾȥˡ
ûһһü˳۵СѾӽţǶָ֣ʩʰָɴк
֥廪һۣȵĵɴ۾
廪ĸ֣ϣҲ̫˰ɡ
ü٣һģӿ̳ġ
֥ʶ򽭰ɣɵЦŸգ۾
廪֥㣡㲻һֱ˵ģ֣Ц˵
ã廪ǰʩʰ˳ǫֽЩŲ
úã̧̧֥ʾ
漴ߣһ廪ָϣЦ˵һμ棬ִˣôɣ
֥˵һ£ô˵Ӧûë
ִֻǽ϶ոϵģ˵䲻ֵǮں·ɫʹˡ
廪ϻ̳Ͽֵϥʩ񣺡л㣡
û¶Ҷ࣬үҲأ֥
վĶͷȥЩûţ
СģſھĲģ
үһ붼û͹С㲻˵ҹﻹ߻Сķš
һ΢΢üĺүС㶫С֪
찡ȥǰԺʺүû˵ڵõ˾͹ȥ֥Ը
˵껹һģͷ
ɲЦϽ¶˰ɡ
Ŷͷʱү̧һˣ
Ӧš
ĸףҽվʹˣҸҰɡ
֥ɻᣬøɴ䣬ֱ˵ԼҪĽ
֣ϸ֥΢΢üû
ˣĸףҰϴδȥѾӶ˻
֥֣һϡ
֥ӹݸ֣ϡ
֣һ㶣ӹ˿⿴֥
ү˵ˣԺ˶ãҾѰ˼ţðײãָҲǻǮģҾʹˣ
֥һռ˱˻Եı顣
ǰ˵ЩѾ㷿ɶģһЩõġ
ɨһۣ涼Щ档
ӺׯϵЩҲ˵ںЩ֣ϣԼðɡ
֣һɫް
ĸףͷøңүȾ˲ãǰҸүү˵ȻǷޣҲ⽻ˣҽһӹ
֥ЦЦŻƤ졣
һѹõ֣뿪ļơ
֥Եȣ
֣ҧҧԸߵĴѾȥ˳ѹй
֣ϱᣬ˰ֶ֥ںſڵһĻ˵˶ĺܡ
֥ô˵֣ɻ󣬵ֲҲš
ϾǰɲǸʲôƲ硣
ֱƣôһܿ治֪ǰۡ
ĸã֥ĿĴﵽþգְڳһûûεӡ
֣ϣ
ûһѾ˹
֥ͷ磬˳ظں档
֣ϻӻ֣ѾֱӰݸ֥
֥ӹݸĶࡣ
򿪣ϸ˿յ֥Сһ䣬֥Цŵͷ
ã¶꣬ձ
ĸףŮȹȥǰԺˡүǰԺţºүңҡָ֥߬ȫȻһСŮĽ̬
ˣ
СȻͬǰûǰ㣬ôʶܡ
֥ǣҲ޷ʳŸǡ
֣ƵƵɨ裬ɹһֱͷĿбӡ
֥Ѿ߳ţæϡ
-
ɻãһָԺӣ֥ǣס֣ʵ
С㣬ūãСɻãס֥֣ʣۿ
Һܺãӽտʼ͸ңĶĶ֥Ц˵ְ˲۾
֥򷢹ȥʰʰþǰԺҶ졣
Ц⣬Ӧ첽ȥ
֥ȻǰԺȥʳЦ˵
ãɩȥæԷʱҪСֶӴ֥˵
Ȼģ飬ȻҪùú͹øġ˵Ѿתˡ
֥ŽԶ֣࣬⻨԰תתɣ
ָ˵Ȳϰ򸮸ûʣôҲǾṆ̀԰ĸ԰Ƶģﻨ㣬ⰻȻ
ôãϧ
ȻҪģ֥ȥǰ
һȥҪϷ۵ĻŲ˵ҪһٰԼǰװ飬Ҳǹĵġ
һ
ǰݼ䣬ҲΪӦӦ
ƾʲôεҪϣ
ߣ֥ôĥأ
Ӧ
С㣡Ҵү˵ˣæ͹ȥ

֥޲óԼһͣ
ãǷģ                        
лҪ˵֣Ҽʱ˵
֥Ҵүױ
֣
^3^

16 

߰ɣүˣ֥۾ˣ޿ˣһ䣬̧ǰԺߡ
ǱЦæͷүС֮䣬˲ô¶Ѿ߿ĺܡ˵С֮ЩһˣҲͦãԵֵġ
ôȥôãʵ
үңһЩ
Ҷ磿ʲôˣôģ֥裬æͷʵ
ǰһһĮ֥Ĺ̶˵ˡ
-
ǰ찴֥ķԸǰԺǰ
֥ĻԼʵү
ǳ˳飺ȥ˵¶͹
һʩ񹧾ǣүūȥطˣ˵ˣ
ֳ˳飺ȥɣ
ǸģѾҲôѾ߿ŹöˣսӦܶ
-
˿϶𸴣˳š
û߶Զ֥׷ϡ
죡żɽСɻã
ʩ񣬵үãСܺã
˵ʵڲңָָ죬Ŀ¶в
߽ľôýǴЩ٣
үʵūǲ˵ģ칧ȭ
ΪΣüãˣҾ󣬽书ִ߽
үĴ£ūүҸСһվ˵ˣԺҵӾС㣬Ϊκ˱С㣡үҲУ俪ڣȻ
һҭָָ죬ҧгݣĹ
Ƕүӽ̵ĺã칧ȭ̬ǫһ޲̶һͲ̶
㡭ҭס
ҲǶүū澵ģһȭ
ԼѾ˶ٳѾͷðɣòȥ͵죡
ְ˰ͻͻֱ̫Ѩƫͷȥǿѹŭ𣺡Ͻ
ū澿үū澸ǣ춥һĮȭʩתߡ
ֻѹ̫Ѩʲôô
-
죬ôҶ˵ģ֥һһʮ˵ֲ֧꣬Цÿȥ
Ǹ
С㣬ﲻ𣿡ʵһ⡣
ûﲻԣԵĺܣԺͶ඼ҵģ˭ĻҲ֥Ц⣬ֱ׳Ȩ
-
ˣ˵˵ЦЦߵǰԺ
һţ֥֣漴С鲽첽˹ȥ
үˣ֥˵ߣֳӣҡҡһҸ
Ǿҳ鴤һ£˿Ӿʣɽڣս֥С˵ˣûˣ
ף֥ᣬɿֵӣԱߵϡ
û˺ðûˣЪȥ¾ְ
м׺ĸףɽʵ
ռˣ֥ɽǸ廪¶ɨһһ̩ɽ֣ʱס˻⡣
ҳ󲻿֥ԴͻȻðһ仰
Īֱ廪㲻þǸҳ
빲ôָ֥С㣬ҳ˳£Ҳ޹⣬ǰǲҪĺá
һ˼䣬˵ƲƫȥԷ
Ϊүڣ˾нسһٷ
֥ɰСֶ˵˵û˵䣬ɽͰСĴˡ
ԭŮҪȥݼĸоλָ֣ҲӦݼ
Ż¶˵ȲѵȨ֮ƣɽ˺ѿҲͰˡ
ȥ֥ĸ׺ͼĸȥ
ƺĸвڡ
ƺĿ޳
ָ²˴֣ϽչָҲˡ
ǣ˫ĬظԽ˴˸͹ȥ
˷˲裬־Ϳڸ뿪
֥ҲȻ򳪸档
һȺֺѶ͵ſڡ
Ϊ˲ɣ֥ظָ˸
ˣʱ磡ʲôʱʱǣЦ˵ᣬһ˿˿硣
֥ͷֹ˺ѣ

˦ޣǰС
-
һЦ⣬¡
ү¶֥ϰֳ˳ֵӣЦſڡ
ֵĴǸ̹˵һĺá
ɨӣ֥ÿֵ˵ӱĵط
أԼͺãҽֵڣ
ջţԺָҲ
ֻҪסŮţպҲͲǰϷ
ؼںȵһͷȥ۲Ϊ

֥һһ㶡
ôͲˣôͲˣǲǽ쳶ӳϰˣվ˳ôһ
үģ˵ͷģȻûз֣ôһϷǡ
ֲ˵Ÿ첲ʼĿ񣬻дšĪӡ˸֡
֥ƲƲ죬үշ磬Ϸûͦ졣
͵ģ
ߣ㲻ңһأ
³ܿĲ⣬һëƢ粻ϲţ
Ժˣһ쵽ѡءϵУŴһӹɣ
˵ģ´ҪϷԲأ
Ҫأأأ
Ͱѡءֶдֽϣϣ
˵֥Ƥǿ󣬵ôҲĵˣˣˣ
ֺ飬һӣ֥ԸһЩɨˣĿųҲ۾
-
үϷһ³ᡣ
˵ֿڡ
˻ţλģϷ纬С˵
֣
лҪ˵֥һ죬Ҫ㳢صζ

17 

ּŸ첲֥棬ɫĬһ˲˵ȥ䣡
ǣϷڳ
ţʲô£ȥ䣿ȥĶ䣿
֥ɻһ֣һ˫̶̽ӡ
֥ļһ۾ϣװ˯
Ŀ֥ڡ
ˣʱ磬һȥ䣡
ֻ֪ᡣ

֥Դڳϣ۾۵ָųᣬ
˵أ 
ֱŸ첲šü֥
ͼǽСһŤŤţ۵С˳ϡ
˫۽գĽëСӣŨܺʵ
һС΢΢ӹĹġ
ǣ
ִ֥һҲûǵСڵĻӦ
˼һתµ֥ģΪղԼ˵Ļ

Щʿëһ߷ɣðɱɱС
ֻһո˵Ļûʲôػ
ͽˣ

ŵˣ΢üͷӣ˵й˸ţҪ鷳ˣ
鷳ʲôû˵ǰһʾ֥ˣҲ˵̫ס
֥֨װ
õˣ
óжĥɱ¿
Ҫ¿ˣ
Բס¿ˣ
ֻ˰죬ͣ
үˣϷ˵漴˳
³ֿ֥˵
֥쿴֣˵Ҳ³Ҿڳϵȡ
һˡ
֥˵һ  
֥ǰֵĽУһ˫鶯Ĵ۾һתˣ
ĿŵŸɣԷǱ
үƺðɣĸ֣֤ү¯࣡
ָںͷԾַס֥ĸ첲˺үǸ߹Ĳӣͷ֥ЦЩϲƽСˤ

֥ݸһЦõС˵лүģүŮܲףһլŮӣǡءЩĺã
֥ЦţѡءҧЩ
䣬֥Ѹ첲һŤӣֵݸ죬Լ̧ǰߡ

΢üͷϷһۣϷһơ
ֿǰԶĽСӰ΢΢̾첽׷ȥ
ˣҪЩΣֻӻְߣٴӿڡ
֥˵ԶԶ죬ֱѾߣƾʲôʹ
үԼͺãүͲЩ·үˣ֥Ц˵˵֪ƽ⣡
΢΢üģЩţЩϤ
ֱ֥ԼĻסһ
û˵˰ɣүҾʶʶԼ˵ĻҲҪջȥ
֥תǰߡ
һ߻ͷһۣ˵һ˵һߣû
С㣬治ܹңū澴򲻹үȻҰεƴһѣ
֥
ֵ֥·ߵĶࣺû֪Сң
գգۣС㣬үҪΣ°ⲻԲָĻѣ
֥
֥ĹģԽԽԶ
һٵرŮ˦ȭͷɢ
־ûôϸغˣ
ڱ߹أĸʿȥһٺᣬô
ѹŭȰԼĪҪƽϣ
ˣȵңֳǰһߵ֥
֥ûС鲽ڵԽĿ죡
ְ˰üģȰԼСҴı
Ϊװ˶Ŀں޲ð̽һƨɣ
ֿ׷֥
Ӹ£ִ֥΢΢Լ״ܣͷս֥ĶߣǺһ˿Цɭˣɻǵüҹ棿밤ʮӣ
ӵִͣźȴֿ֥ϸĲϣ֥һ飬˼Ƥ
ԲһűӺݺݳԼԼ۵شǺĴҾֻ֥ƨ.ɺͺһһۡ
ǡǵãҪ򣡡֥ŲӣĿİͰ͡
ھԵֵǰ֥ʹСӡ
氡𰡣⼸զдᰡɶ˼֪
үǸɱ˲գ۵ģ¶־Ըɵó˳ֵ֤ݣ
ʶʱΪܣǴɷΪ
ţͷſԼǽֱСǽŵֻȭ̹ˣͷ
㿴ҪһЩΣִźĴ֥۵ĲĦţٴʵ
ҪҪһЩºүûӣ֥˶ӣֻ}˵Ĵ˦ߣȴ
ֻ֥뷭ۡ
ǿ£δţǿˣ
ţҲ÷ҪЩ˾ǣΪƱЦ
ллү֥ҧӦҵģ
ããã
ʶʶʲôк˷Ĺ
үһε꣡үȥ𣡡
ָ֥ǰ棬˲Цֳֵӣҡҡҡ˵                        
лҪ˵֥ү
֣ۣ

18 

ã
ֿǰ֥ٸ䣬ΪϤЦͷ
ʶʱãǵñеļҹ̧
Ůϵɿ˿ϸϵĴֱָ֣ĦţЩδ
˵ϲսЩƤֺģ
սЩںӱֱ۶ոնûһְѶˡ
-
үã֥һЦڵطţǣֵӲ֣С鲽֣߽εꡣ
ۣۣۣöΣ֥һεֿ꣬˻ɿӵС֣첽̨
ƹģнζó֥Сһӣָ㽭ɽʮ㣡
ү˵˾øүȻǾƲү
ƹһ֥һĴ磬֪Ǵ˼ҵķˡ
ٿ֣ǸǾΪˣֻһ۾ͱŵͷȥ
ɨŵѾ߻ǣƹ֪ǴеĴ󻧡
ӽ£Ǹ󣬿ɵźˡ
ƹæڵǰֺ֥õһԵˣֽСϲ裬Ϻò衣
԰ѵеĽζ˳֥ǰϡ
ѡ⣬С껹Զʽƹ˵꣬ʶȤ˵һߴվţĿбӡ
֥һ˫鶯Ĵ۾ԡ
˵һηҧҧ
ҧҲҧͷһҧҲûʲô飬֪ʲôڸвǴ
ֿ֥ǽͣһ
ٿȻŮŽҧˡ
ǲܿƵس飬תһߡ
ã
ƹģЩǴİɣָ֥ǰӲӵΣʵ
˺ǴģƹıЦͷƹô꣬ûļҷ˵ģ˵ĲСڡ
Ҿ˵Ǵ֥ü䣬ðûյɶġ
ҶҪˣ֥ǽӲӵΣһ˫鶯Ĵ۾
֥ÿһصķһߣ˵Ҫˡ
ֿ֥Σ΢΢ü
ĴŮ۹⣬֮
ôÿĿʽѡѡЩصģ
ֵ֥ܵĿ⣬̧һȻһ
֥ƳһۣԹԵһһΡ
øƽϣһ̵ֻĴϴ֣ʲô
ЩֲΪ˴ܼҵ׶أܼҵ׶
ƽֵȻԽԽðϴ֣
֥üɫ裬ɷֻϸСֲͣԽԽࡣ
ֿüֱŮ²ҪԲԲԲģֵǲںһԼŮСǮеġ
ֻǣһŮЦʵ⣿
ĪģֿǶѽЩɫȥ
ûŮЦ
һľǰķСòǰЩ˦ɫ
һүϲ
ʶô
֥ܵȻĿ⣬̧ͷһ֣үˮӢݣֻ֥ˬˬˬˬ
ߣ˰ɣǺү޳ܱҵģ
үЩҶϲأ֥Цòã˵
ţϲˣָ棬ڡ
ֽ֥ܿˣһЩʽÿһƮƮռطģûҪ
ƹģЩɣҰ֥֣Уһôۣ࣬ɲܿң
֥˵꣬ؿһ֡
ү㿴Ҷðɣ֪㽲ۣʡǮ
ӣɵþϸأ
˷ģһģƹĿ֥ѡеЩʽĻŭţϲüҡ
۰ⶼϿʽˣһ¿ɶˡ
λ˵۹⵱
˵ƵĿʽҲλ˵Եġ
ƹļֱִͣҪϲ
֥һ㣬ƹóžһٰܿ˼Ǯ˸ۿۡ
ԱߵСһûĲ͵͵һ֥и̾⸻˼ҵķ˵۹ء
СϸذΰãװһľУݸ֥ߵĶࡣ
ֽӹûȣһȣˤˣۼֿŷס
СѺӱϲÿ֥
С㣬Ƿˣ
֥գһۣˣ 
ƷˣʵЩⲻȥ˱˻ԣүֱΪ
֥ü䣬վյǰЦø̫һãֻġ
˿ľͺãֿЩǷСǳ˳飬Ϸ磬ˣ
˵Ϲûⲻȥ
ȥһҿɺã֥߬סֵҡҡЦ绨Թɿڣһ˿˿Ŀǡ
ֿǰĲСһ˲Ļ
ǴЩСùֺÿģ֪ȥΡ
ַϥϵĴ֣֪һָĦš
~֥С֣ҡҡֵø󣬼ԼЦݿϣ
ãȥ䣡ֿڡ
Ȼ֪֥ⶼװģɿ˵Ľģ֮ǰǸСĵ̹ˡ
ǰƴСĵЦ̲ס˳
лã
˽϶Ĵ𸴣֥ĥߴɿֵӣתͶ֣С鲽ߡ
ɵ߿ʱˣ䲻꣡һιƾûȺ¶ˣ
֥ǽСӰѾߣ˲ʧڵſڡ

ֵͷ˿ԼǷ·ڻŵӣְ˰üģ̧Ÿ˳ȥ                        
лҪ˵֥Ʒˣ
֣α
---------------------
Ȳļ
ллСɰǵԣģ^3^

19 

֥²־ֹһһңȫε꣬ȫԽΪ
ֱŽȥЩϺõȫӶļ١
Żս֥ߣС˵С㣬ū澿Ǽֻ嶼ϺõģʽҲáҲֵǮģС񰡣
֥վڹ̨ǰͷɨһ۲Զɽ֣ԴС͵񲻽ʵ飡
ū澰Сúžͳˣ֤飡༫ߥš
㲻֥ͷɨһ֣Ϸ˵Żû
֥Դִչȥһ˵ܵʱ򣬽ӲźôһˤһӣѹһֵǮҪˣ⻨Ӿͻҷˣϧ
֥뵽Ǹ龰̲סһʹҡҡͷ
С㣬ΪʲôҪܣһãȻֲ⡣
֥꣡΢΢ڰ֣ͷٸ˵
ϰ֮ˣöã־þɳ۹·˷
˵Ϸ˵Żȴǰ֥͵͵СһͶ˵ĶԻҲһһʮ˸ȫ
ܣ
üͷ΢
ΪŮҪŽܣ
ɨһ֥С첲СϸȣǲӯһյСϸЦһ
С֪ӣǽӱ
һҵ㶨
ԱһľͷӣߵС˶ҲϷҲһġ
ӵ߳Ѳڣ֥°Ȼǰߣʲôֳסֵӡ
ǽɵÿãˣ
ÿ˵ˡʱüͷһµ֥ԼѾ˲ƴֵү
ʱʱɨ֥ȣΪ졣Сȣڵͦ죬ͦߡ
Ϸսֶү뿪
ţֵͷ˵ظ
ô𣿡֥ʵ˿мԶߵһҵ꣬ȻˣҪҵ
ܲܲҪôȥ
ٰܻң
ˣѺڣûȥˣֿ֥۾Ц˵ЦȴЩɭ
ŶãǸûˣү˰ɣĴ֥ͷ˿ŵĺӣҲˣУþա
ţֵͷ
-
ϳ
һϳ֥ԶԾԶԶˡ
ЩΣ֥Ʋסķˣˣ
ŴŮԹԵǵͷɵЦ뵽˵Žܣ䲻ΪΣĪЩˬ
俪ڣ˺ϲӣҿֻ˽ӣ
̧֥ͷһ˫鶯Ĵ۾ﻹûѹȥЦ⣬һСȴ棺ãҪרһĶ⣡ϲһҪϲף
֣
ɫ֥һ⣬үҪѶջȥɣϾǰͷΪϷ˿
үĶԼų𣿡
֥ʶȭͷݲүһҡҡʵ
Ȼɨ֥ǰ۵Сצӣ;Ŀڣÿı֣
֣֥۾һתһ룬ʲô֣
ϰһ˻βӡ
պⲻ˻˸̽ѻ˵ˣôŮи׼ϣҪÿζҪ㣬ŵģ̫
ֻ֥ζӣһ֣ףүˣ˼Ҹ߸ϲ˼ڰɣ
ʱǿ֥ʱˡ
ǰȥ̸ҵЩͻĲɹʾҪؿ۵ʱ򣬾ү㣬ֹʡ
С̫ˣ
ү˰ɣ֥˵Ųˣ־ȥֵĲӡ
֥ͻȻתͷ
֥Ǳֺ󲱾С֣ģֵĺ
ǣô⧲أ˸
Ůϸֵָĺᣬ˶ʮ꣬ûйоһһϣ
ֿӣ̧һץס֥۵С֣
ģ壬أֻ֥뷭ۣ
ϲԣ֥죬֣
үҪ˵Ҳǹģ
Ĭ
ž
һ죡
֥Ըţת󣬰ִǴźĴ˳һ࣬ţü˳ۣԼĴڸС

ֳĬ
ŸղǲװĻܹһС˲ȥָ΢΢˶س˳ӣ˳
ŰƴСϣŨܵĽëСӰסüͷ΢
֥Դֹֻؾطϥϣȴڿӵ֡ 
ʲôˣһԲϾͷ
أߣȫӲ𣬸ľͷƵģѵûأ
ô󣬰ڻأ
֥죬˦˦֣
ͬԺӵŮˡ
ԼԺָĽӣС཭ٺӢŮͣǿһдˬ
ľһĿŮˣÿҪһ粻ĹˣǾ仰ô˵ţͬͬ
׻˵ĺãҸǶԱȳģôһԱȣ֥泩ˣƲס΢΢
УЩӵķϣȣƽϡ
οǮɫʲô
ֿ֥ͣ˦֣ﲻãüͷšø
үִֽŹˣȫûʶԼأץôһ¾Ѿ˵İСָˣ
ôЦһֱԲ䣬˿ң                        
лҪ˵ллСɰǵԣ~

------------------
⣬ԤհСɰǰղһ¹MUA~
Ԥġɽڻǰޡİ
ׯʫһϵͳ
ͨϵͳ֪һȨĪԽڻޣʢգ״ҡ
񣬸ıڻҵˣ氮
Ȩ˹ԽѶȣׯʫͶȡɣá
㵽ׯٵֻԶ߸߷ɣѰޡϵͳֻ˵氮Ҳû˵˭氮
ɵתţĪԴ죺㽫
Ī԰̫Ѩˣ

ϵͳߣҾûôѴҿӣһβ㣡

20 ͷ

ʲô
ͻ⣬֥Щ£ôң
Һү˼˵˰ɣ
ţֿ֥ɵɵ첻ѡ
ʺүγԣ֥ʣ̬ǽһɡ
ָָ֥˦һ룬ͣڿеİС֡
֥˳ֵֿȥֱ뷭ۣ  
֮λ޴ǣ
үµӡǣֻ˦˦ֻһʹˣԲ
ֱ֥ԩ쵽Ƥӵ£ûûصĴצµӡǡ

ֿ֥ǰԵһӡ΢üͷû˵
Ƕģ
ģսϣҪһ͹ˣ
ץס֥С֣һࡣ
֥һֱӱ󣺡үҪɶ
ˣ㰴һüͷšŮΨֱ֮ĶֲܲǺˮޣ
лүˣͲͷˣһҲ۵ģֱֻ֥óЦݾܾһ˵һ߻ŲŲƨɡ
Цͺүͽʯ˭
ٸѹͷˣȱҽҩٳɸмӰԺŮ
ֱǲ֮ͨˣ˵ⱾҲǶһ¶˼ҹﲻðͲαϸҲڡ
ɲ֪ΪΣ֥αЦȥĽСӣĪ͸֥ˣЦһ˵һΣ
Żˣ֥һЦ˵ļҹ棬һҹ棬ԼñӳشǺĴҾʮûˣ
Ƿһֻ֣ǶС
⻹ʣȻȨȡᣡ
ү֥ǴɱĿ£ˣŷһֵֻӢη˳ȥ
ͷְ֥İСץһϡ
֥ﺦ£һְƫͷ۾С
ˣˣзˣ
ǽֱֶ̧ۿ֥⣺룡죡
˼벻Ͼںүһ֮䣬֥һֻס졣
֥ˣͷֻСϸţ档
˵С˵İף˵һӶûУ
ȥֺģ
Ҳûãģսһ͵ÿ޵Ҫؼң
ûеľʹ֥۾תͷȥ
ֵͷøɱ˼μëϸ֥ûס͵͵˸ۡ
үѾˣٰţֱ֥֣һĵϵļƣѡ
Ǵצϵĺ룬ε۰
ۣͷҲ̧ͷоǺ˲ͬİСצӡ
֥һҭãүҲǸģ֮⡣
֥̽Ű飬û鶯
үˣϷͣ
үˣֳ֥ʶ뱳ǵֲˣֻ
ţ³ɨһ֥ڣһ³
ѽ裡µˣ֥ظᡣ
-
һͬȥϷ˵Ժ˰ֱȥǰԺ˵ԡ
֥ųصȻԺһݣ̱ڴϣֱۡ
ǰȣһ߰һ˵С㣬պҲҪߣƽʱߣ͵ô࣬Ȼۡ
õģ죬Ҿ˶ƻʱ㿴ҵҪ͵͵ң֥˵
࣬ѽջڳ֥ڴָӶࡣ
ָӼСѾ߰κӶϣСѾ߳ȥЦʵС㣬Ҫ
ȻҪ֥˵أɨһۣ
ֱ֥Ӱ۾ϣУۻϹˣ
һЦֳ֣С㣬ɱˣƲ¶꣬ū澾Ҫ˲ᣬյ
֥뵽һͻȻôһѽӣͻȻ⣬˴ģǾ͵òʧˡ
֮죡Źϣɶȥſŵٸˣ֥ߵߣĸӣ쿪첲ſһκϡ
ҿ˭һһҪСĽӣǻˣ৵ؾʹӱѵڳ˸սƣ

ֱ֥ӿһ죬һһ˾䣺࣡
һһۣ־ͰƣСôһ˵ɿǴƵɣ
ǺõǴƵ
ɳɳɣõõúƽϡ
ϣôǣôˣȥһŲײǴƵϣŵϸ첲ȱ˵ĵ͵رĳȥԶ
û¶裬Ƚȥɣ͡
Сۻ˰ɣߵ䣬Ц֥
ˣһͷ֥Ź˵
ͷ󣿡ֱȻһȡ
СˣҪô󣡡ֱ֥Ȼš
С㣬ҪͷģЦʡ
УզŶУ㿴ŰͺãһҪ죬ҽϾҪãֶ֥ŽĶ˵࣬ȥиСѾ߰
ˣԺںĪٽС㣬ǽҷ˰ɣ֥뵽ų
ǣˣһӦС޽͸ˡ
챧һѴվſţŸСѾֽķƴͷ֥Ŷһðģһ̵ҵ׶ͼ˸æµ
-
ִԺæû֥
ǷأʴˮСѾߡ
ȥ˹跿СѾߴϴϣˮ˳ȥ
֥ȥҲ޿ɺǣû̫⡣
˱ڴͷ׼ϴ飬һ۾Ϳһм¶һͷ
ʲôǣ
ƣֳӣһ㶡
Ǹͷȴһ˶೤ʲôǣ
˼һת뵽Ʋʣʱ                        
лҪ˵үͷ˻ظ˰
---------------
ɰǣСɰǣMUA~
V˫ٵȵȣ˹

21 ľ

Ůڡ
ֿŰڴмͷ״Ķ뵽Լ֮ǰ˯ϡͿס˴Ů˲ִͷããŪһǽ
˵ԭû֥һ뵽ŮȻ൱Ĳʹ죡
һŮǰֵɵͽˣ
˯ˣԺſȥô
˵Ҫɵʲô˵һͷģʮʮѴǻסģֱЦ
֣һսԺգ书ǿٷ硭
ߵͭԣٷ磡
ģҪŮˣǻһֵ£
ֻҪ֣˵δ޵Ĺﶼ÷ӵپĹŶӶŵſڡ
Ҳ֥ŮĿŵķ
ã˭أھˣҲǵһ֪
ȭվڴ߰ΣȰԼҪһͽһ͵ùҵĴŮƽϣջû˵Լ
ܾòʲôð潫޴ţ
˵֥ǸŮͦñƤ۵ͦҲƨɵˣ
ת߳ȥڰϷԸ˼䡣
ûһʹ̧һľ齽ݣںá
ֿľ齣Цһ̹١
-
֥ӹ跿һžͷһľ齣Ǹͷ档
үҪ˯⣿֥Ϊ⣬Ѿֿ˻˵үҲͦõ㿴һĴͷ˼
ϲأ֥ԲԣһΪѣүҪ˭ľ齣ʹã
ͦõͦ
Цһ˯
֥
ɰɣˣ
ֻҪܱ־룬˭˯ϻУ
֥Źľ齣תȥԸñӡ
ûһ౧һӣһӽֽ̺ˡ 
֥ӻִ˶࣬ȥϴ֮Լͷߵľ齱ߣ£˱ȥ
ү֥ڱСԴ¶΢ЦŶ˵
ͬһ£̧ͷͷģάһĺȻΡ
˵޵ͬɣǧ޵ùߣôҲͺүһͷ˯ˣǧԵ˵Ӿӡ
ţñһǻӦ
ֵ֥ߵһ˯ϣֿʼʹ졣ģŮ˯һȻ˸ˣװװˣ
-
֥ͣһ۵ùǺСϱǻͷͷûһͺȻ˯
үҲ֪Ǳģû޵ŮϢǰҹҲû˯š
ӣöӣ֥˯𣬾Ȼֹ˵λ˵˵ŻЦ
ǱΪ˯ŶŵԽˮ
д
ƾʲô֥Σȴշתࡣ
ǿ벻ֲ̣Ьվߵľ齱ϡ
ãͷŰƴСͼ֥Ǹ߸Ц
ĵЦ˵Ĵۣ
ʹģ֥۵촽Ǵ۵Цݸȥ
֥ʵ̫ۣ˯̫˶޷ӦǻǸ߸š
£˻ûѡ
վ齱ߣְشϣתһ룬ףŪ˲˵
ƿӣŸһ㣬֫ڴͷϵ֥ǽСӣһ鴤
˭뵽¶СԹɣﾹ˲ͳ
ֳ˼һ˲ؿ˿ǴͷǴͷߣ˼Σ֥͸ͷϣֲŪѣֻա
֣˴ǻͷͷһᱧ߻شߣȥ
Ьȥ˱ӰһǺá
ǴͷԼм䣬ûɵľġ
İ֥˸Լ
䣬ͽһ͹ҵĽСӽߣ̹١
޵Ůְ˯ȥ

ڶһ磬һҹߵ֥û˸ﹾһ䣺ǻԵһ죡
û꣬ͷ˲Ծˣ
ˣ֥һ飬ֻۣүľǴֿɼ
֥סôܴˣ
֥Ĵ۾תתڴͷ֣ɻС̽ʳڡ
үŪģ
ƫͷȥһԼģ
ðսԺգٷ磬ȻԲѣһҡ
֥˿
Լεë𣿿øԼľϣţ˵
˵ԼȥЩˣְŪͷˡ
ȻͲͨϸ˼ְ
үԲסԲסҿ˯Ϳˣ鷳ˣ֥æǸ׷
ţַҳ飬һ
֥мֵĴȣĥߴ֫ãһ·Ƶֽŵ£
ֿŴŮͬͯƣǳ˳飬µشЬ
Ѿոߵ֥
ͲһǵȻⲻǳĸ£Ц                        
лҪ˵֥үˣѧѣ
֣թ
------------------------
~

22 ¶

һ죬Ϊַ˿ģһǧ¶ھǴСﴫˣһ·˳֮ϡ
ָڼңϳɢûã˰ѳϻ˵Ļ
Ͽްɪһμѻ
꣬Цһ
ǸñӣΪ˻ޣ֥װҲװãٰü
Ͽ֣մãһʹ˲ٶ
ʺ򳪸棬ҲҲ˲ٶ
ֺ֥һ羹ǰԺּʹˡ
˯˸þ鲻Լ˰˴޳ߵ֥ϣã飬ôһ˿˿Ρ
ӵүԴôһͣҲʹȵĲټƽǻͷͷ¡
һӣѹʹ͵Ķ֥
֥Цлˣȥһ۾ö඼յָⷿĽӷֿ˱ֿš
ʼҴ͵ĶпáܱܵʱҲܴߣҪá
֥ע⣬ߵʱ򣬺Ķһߡ
Ȼġ
ôҲͬôãԼСôÿŶۣԼľ͵յƱˡ

˷ˡ
֥£ϴȥ˸ô˵Ҳǳʱ򣬶˯˯Ǻõġ
֥˯һˣڴϴ˼󣬲
ˣ˵ÿҪãҪҪȥ԰תתЦʡ
ɻ֥˵
ˣˣ˵˯˯˳վڴߣһ˵
֥һҭ첻ôһ̾ڵѾͷˡ
죡ûأ࿴һ֥ѵ졣ƢãѾߵĲû˹ء
ǷԼ˵ģֱֱȥ
֥ͣŶҪæ˵أͷͷȥ䣡
֥δһ죬Ͻ֥ͷ
ʰ׵˳Ժӣȥ˺԰
-
һеˣҪô죬ã֥һһĿ˵һ޾̾
ˣ޷ģЩ캣ĻˣūúĻӣúɻʱùԵĺҶ߶߶˵
ôóԵģ֥۾ˡưư죬ǶԶһЩ
ڻ԰ţǰ治ԶͻȻܹȥһСһӶ㵽ɽʧ
һ׷ȥ
ûһɽ洫СŮޱĿ
֥üͷ΢һС˲ڷԸ죬ȥ˴
ǣˣӦɱȥ
ûһ컳ﱧŸС˳
ǰԴںͷճЩǸմӵ
ˣū澹ȥʱ⺢ӣū澾һšһĮЩߡ
СԲСۻûɣؿԼ֥һȥұ
Сݵ֥
ֱ֥סʵʲô֣
¶С֥۾ﶼˮ
¶£֥ЦʵЩȡ
ˣĥҸȥ¶ˡ
£˭ʵ
С֥һĶˣְ˲Ц˵ɩɩ
ɩɩǴӣգŴ۾ʵ
ǣҪɩɩ
֥˻첲С￴ͦݣŻͦ֡
һ֥ԼСϸ첲Щ
ˣū֣ӹȥ
ãǵǱȥ֥Աʯߡ
һģ˯˯˳ԣӻ֪ҪãҪ¶ùϵиС棬Ӳôġ
æ첽ܹȥóӲ˲ʯʣյ̫ãʯɹůůģҲ֥ˣ
֥ʯϣɶˡ
ɨһŲӸӣ£ʵ¶ɩɩ˵˵Ϊοˣ
¿֥͵͵ӣ̧ۿСŵ֥һû֨
֥ѧãѴǸѧĻˣҰ˵ʲôʱҪɫˣ
ˣūԩС˵ʲô˵ʲôôῴūɫһĴȣʼɥ
ϷˣֻкүȢŵĳΪˣȻû֥ŸոյĶԻҲµ֥ݡ
ȫǶ֪Ǹ֪ܣƤǺүġ
żˣԺĴС»Ϸţ˿û·˹ܼҵ˼Ҳ֪Ǹóġ
µʱҲ͵͵˽ӣĸһᵽ½ŵķ˾ҡͷģһƤ̻֮Ů䲻սԺյĺү
ԣӲû֥̫
ӿںԩȴ˿һ˿֥Цһ
ǰ񣬿֪ζ¶һСġ
ѹڻ԰컯վ͸Ҷ¶
֥۸С¶һ뵽ֵ͵¶һССƢˡ
Щ˾ǲײĲᣡ֥Ǹ۸
Żһ˵һ˵һߵ¶ӣ֥ڣ
죡                        
лҪ˵СɰHANGС糡
֥ˣ
֣š飩
-------------------
ллСɰǵԣ~

23 ѵ

ǣˣӦһȥ־˦һơ
Ӧأ찧
һ㶣Լ֣
ò֣еóëˣлǣ˲
Լˣ
죡ٺٴ򣡡֥ӺԹֱۣѵ⡣
£Ӳ֥ðѪʵʵڵϡ
徻ˣ֥¶ʣˣ¶ɩɩ
Сɴ˫ۣ𾪵ؿ֥û˵
-
µûòãǸϷġ
ֵĸϺүżȻһʱ嶯˻ؼҡ
ʱֵĸ岻ãڴźϺү
ϺүһүǫĸǸʶǳֵģŻץϺү޿䣬ЩʲôϺүԺȥ
ϺүҲûĵźš
ֵĸϺүò绨ţû˵ʲô֣Ժӡ  ȴѻأûþȥˡ
ϺүûڲѣԷޣ룬Żɥһͬȥ˱߹ء
һͲԭ˵սУƴɱУˣȥûãҽЧ˵˾䣺ҿȥˣ御
Ϻү֮²ų׵涼û
Ϸ˰׷ͺڷˣ˵֪鲢ܹһŮӣѶӺͶϱǣֵϡ
ĹϷ˲봥飬ûټ
ΨһС㣬Ҳ밲ԶԶĿһۣƽʱ
֡ĺֵ˵ﱾ岻ãҲ˵ˣҲһ飬׵ȺȥֵЩᡣ
˳ТΪȣӲԸ֮οϺүȻ
Ҳ׸һλȨصĺүϷģ͹ֲϣȴһ˿˿޴йŭ
ֵǾþɳϰ֮ˣǲȥΪһլŮӡ
ˣҪӲҪȥ׵ߵý
ԣ⣬;ͬ顣
յĽǣϷˣ֣򱱽ĺӣĸŮӶ
ĸŮںԺ
ԴöϵǴûбûмˣ˼ңҲ
Ҳ߲ȵ͵ģĸŮҲܳ裬û˳ﰵҲûΪѡ
ﵱǸϷģʱһˣҲûԼѾӣź˼ûǰ;̲ˮһãԹ
źµӾˡ
-
컯ŪˣǸģ¶ۡ
֥뵽һУ΢΢̾¶СԴ
һ̵ֱû˵ĸֲϲںҪ̣ҪŲˣ¶
³ô⻹ͷһαôš
Сʱ֥Ů׸ĹŮ
С۾ǳݺ͸м
ɵˣ֥СɵԼЦСɩɩ۲ۣ
˳Сﲻô£Сӣ¶һذ۵С첲
֥һɫ˲ˣ
֥ץסǻӤʵİС첲ͼһһ飬ۣ
һǳһɫ֪ģЩɫǾˡ
ֱ֥˲ģ
˵ʲôӵģ˵ôһɿɰСܺݵµȥ֣
Ϊ㣿أ֥ŵ£ŭ
ﲡˣҲģҪ£һˣã費ܣС˵ͦס
Сﶮ¹ɣ֥۲ѣְС§ı
û£Ժ۸㣬ɩɩɩɩʰ
֥֪ԼһܼңԼҲսдڷʱڣĸŮǺɻһĴڣܱԼӦóóȻ¡
ǹѪԣȴɲ˼
ôɿɰСﱻ۸ֻ֥ŭɽң
ӵҪׯҪͳԼ֣޲óȥŴߺһٲܽ
֥ѪͷҪΪ³ͷ
⣬ҪȥԺӣ˵棬ɱһӰ٣
ǺͺүҪŶͷˢһٺ˵磡
֥·ڵϣվǣµ֡
ߣ¶ɩɩȥ
ɩɩСﳶ˳֥֣һصһ
ϵĲˣ۲Ҫ죬֥Сһָ졣
֥ԺҪ¶ɰС
Ӧǣ£ϲţգ۾վϡ
»ûӦͼһѾֿɵá
СЦˣַİһ֦εñҪ˵һƮɢһأҲûһ֦
쿴Сﵨӻͦû˵һСƵŵüУĮǹ˹֦꣬һݵСﻳ
лл㣡±һЦŵл
ҽ죬¶С죡Įϵıˡ
켸ת°Ȼء
лɩɩл죡¹ɿڣٴεл
ţ¶ԣ֥ǣµǰߣɣҪѧ䣬ɩɩø㣡ѧ𣿡
ɩɩҿѧ𣿡´۾ģǾϲѧԺҾͿԼһˣ
ֺ֥Цᡣ
ɣɩ֥ЦҡҡС֣·ǰߡ

24 V

֥ǣ£Ѿ׳ɽӣԺӿεʱֺϷ˶õŶ
ǸģϷ㱨һüȥ
ţʱǨ֥׵Ȼȥ꣬Ѿͻ
ã¶Դӱ߹ػڸﵹǼΣСﳤñ£Թϲ
ôСһСӣÿμģ֪ô
ǸСӵˣжô£һСΪˡ
ô˵¶ֵãΨһС㣬ó鲻ó裬ֲū۵ͷϡ
լ¶ܣƽûĸŮ֪顣
֥֪¶ū֥֣ҲҪʰǵū
֥Ը֣Ͼլ֮£׵ùȥܡ
˵Ҳ뿴Ůһ
-
ͬʱԺϷһ㶣β̾ʵǹūŵ桢Ѿͷ
ǣվһҲ̾ûԡ
˭ҲϷ˶ĸŮ̬ȡ
˵ϲԴöȴڵĸеķ١
˵ϲȴִ¶С㣬ڹ밲ҲԶԶһ۾ʹˡ
Ϸ̾
Ҫɸ˹ȥ̽ʡ
ãҿţϷ˰ڰ֣ˣ˭֪ܻ꣬ҲҪǿ˳
Ϸ˰ѡǿҧúأ漴̾ȥ
СĵĸϷ˸ϱӣҲֱ̾
Ͷ˶ֵĸϺˡ
Ǹĵˣ˶ܺƣ˵ػ
ӹ࣬޹ûϷ˾ͽ˹ܼԿףϺӲûʱʱػҪϷųųų档
ֲãҲΪϺү˼ǹȣԼˡ
Ϸ޷ֿʼܼңź
ˣ㣬һֱȢܸɵϱýĲ
ƣģȢ֥ô̻֮Ů
˵ǰ֥ɵЩ£ϷҲЩƲϡ
֥ƤĳĪִϷĳﹻãǵһɰˣŮӵֺӲ
ȻզͲǾǱ˼ҵĶ˼أǶȲ
Ϸǳ֮ˣһĹ濴ۣ䲻ϡ֥ôòϣ˻䡣
ҲǸǿģţһӵĺҪܼҵˡ
Ҳɣʱ껭ް̹
֥֪·ƽһ𣬷ֺϷ˵ڴ
˶Լͬڴ
-
֥˺ܾãŵ˺ƫһСԺӡ
סԺӽԺϷ˵ԺſڹԺСԺӵԺӶûС
ɩɩµļУ⻹ǵһпԺӣСܸˣЩ
죬ӹԺ˶гվá֥ǣµߣһһ߷Ը졣
ɩɩˣ졣
¶ȥĶһ
˽ӣڰ赹ǸеĶУ֥ĺ᲻̫һ
ʮͣ򵥣ɫףɫ԰ףüйɫǡֵɫ֡
λǣ￴֥һ㶣òԺӣҲòˡǰһ˭
ɩɩӣ½ܣһ˿
ɺã֥Цʡ
밲ӯӯ°ݣ˵磬ϥһ͵ˤϡ
𣬲ؿ֥Ц˵ڻ԰¶һ£˳·
鷳ˣһֲ̿
ô㣬Ǵ¶ӷ¶֪ѹ֥żɽֳµӣ￴˺ۡ
⡢ģ׵ϣֳס¶ĸ첲һš
֥̾ģҲǸĵģӶˣû֣
¶Բ㣡أ~ﱧס¶ʹ޳
һ߿ޣһ߶߶
岻ãƽʱͷΣ󲿷ʱ䶼ڴϣĺǰͣʵûտͰ¶Ӵš
˭뵽ӾȻұﶯ֡
¶Ϊβﱧ¶۵ʡ
ﲻޣ¶ۣСﶮµİᣬο
ˣˣһǿ޿䣬¶һСοֱ֥ģ
ˣǽѵĿӵˣ֥ĸ޵ģ
-
֥ĸŮˣ־߳Ժӣһס
ǣôǺ˵Ϸ˺Ժʮʮ˱ȣôҲ߰˸ɡ
ôˣ
ֻ֥óһʱžзߺι
ɩɩ¼֥סĳ˳ӡ
֥عͷһ£һĵ
У
ٸù£
֥ߵԺУˣ±ϣкΨΨŵŵ
ֻ֥̾գѹūŸôʵǸġ
¶ɩӸ㣬˾͵ǿ󣬲ǿҪ¸ң۵ͷϣʹȥ֥£
⻰ƽʱ̵ĽȻͬСһʱ޷⣬ʶͷûп
֥ûж˵ֻĿؿ¡
¿˿ֿ˿֥ȻΪʲôɩɩͷӸÿƶǶͷ
ˣ죬ӣҰΨһǧС㶼Щ£֥俪ڡ
ǣӦǣתͷȥѯǹڵϵӡ
ƽŹˣһģֻصԼԺǸִ˽ҡ֧֧ᣬǲʵ
ŰȥˣͷϸҲ͹ȥˡ
죬򣡡֥ĺľ˵
ӵĸ첲һ˦־ͰӶȥԶԾȥֳԴЧ٣٣
ָ֥
ղź˵ǡ򡱣ǡɣ
䲻ãԲã
ܲҪȥİһɱʮĳŪЦ
ôһһأſڵϰġ
ˣūˣūū
˵ɣ֥ڡ
ӹſڵϣһһʮԼ¶¶
˵֥꣬ĸŮһЩǸȥ
ǰź¶ǩǻһǰûǰ;Լ˴ǡ
ԭԺӵӣԺһСѾߣһϴΪľګӣʣӻЩ
δγµӡ
˵ΪôǸӣƽʱ͵ѣҲûҸɵ̫֡
Ϊ˸ժһÿܡ
ȥңżնĲŻ˵ܸȻ͵ò
СӣﶮʲôôһžŻסˣûˣһˡҲûҸ˵˴
ԭ֥˶࣬Ÿһһϲ̨档
ܼңҲûȨﻻˣοϷ˶ϲٸǷǡ
Ӳʰһ٣Ƚðɡ
Դʮͣ򣡡֥ڡ
Ĺūɣſڵφͷ
򣡡֥Ц
ūԼԼ򣡡̧ۿһߣӵ죬ŵԱŲŲҧƺݺݳԼϣžž
֥ͷ£СֻСȭͷյýģؽҧȴӡ
¶Ժв۵۸㣬ѧɩɩ㣬óӵļɶ֥û¶СѧԼǿܻסԼסûõ
ڴ꣬߸ֲҿޣڵƴ
֥ɨվһɪɪӺСѾߣڣӽ𣬵Ҫĸ·ϵ¶Ҷģ
ǣؾء
ˣøȥɣ֥ӻִˡ
ˣ֥Լʱ䣬ÿյ԰Ƨһ书
С۾˷ܺڴ
֥¶ڵϣվ˿ĳ˵:Ϊ¶ҲҪӲͷ¶첲ϲҩ
ΨΨŵŵֱͷ
֥̾Ѿתߡ
-
ʱҲ磬Ҳֻ֪ز
֥Ŷ쵹С鲽һ·߸ϻԺ
һݣͼľϣڿ顣
ֵ̧ɫʵȥĶˣ
֥һ⣡ˣ
׻˵򹷿ˣ
Լʰ˺ˣǲǵڱ
˻᲻ᶯҹ棿ӣ
˵˵
ִ֥˶죬߳ȥ֥תߵǰ
ȻЦԹɣãѾȥ԰ߣүժһһ̫ˣҪժĻҲãɱĻû
ƪžذˤϣ
ɱ֥һ£
ǴɷΪ
֥üһ˲˵ϡ
֥ߣسӣһС⣬ڣүշ˴                        
лҪ˵СɰԤչ
ӵġŮҼ޸˽İ
Īةฮǧ𡣴֮ʣ඾ҩȴׯʫգգ޹ۣһöָ⣬򷭶ūɫة򸾺ǧ棬Ѷҩ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣ졣Ϊ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷѸ飬ҲûܷӣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵĪԣ˫ȨѪб
һʢսСŮشޣģǿĪʵЩ۸㣿
ĪϵĿζׯʫ͵˽ŴŴҶǴң~
ĪͷһĪ£ʰˣ
ٷ˰ˣ
Ī۸һƣϹ
*
Ժ˼Ůһ߰Ѷ˴䣬һŵúޡ
һ򲻽Ůɫǰš
ĪԺãΪܱ˹飬ȴһܣãøߣ
ĪԺ⻹̣
ׯʫкСȷϹתͷ޹ĪԣҸ磡Ҹߣ
Īԣ
*1V1/˫/HE/ˬ/

25

̹״ӿ, ܴϣ̬ȾһУ
Ůٹ, ̹, üĿչˡ
Ķˣֵͷɨһ֥ԼӵİС֣ǻ۵ָ, ЩĲɵʵ
أ֪
ֵ֥ΪүԼವذֳֻ໥һ¡  Ƿ㲻ԡ
ǲܿƳ˳飬ٴʵĶˣ
Ǹһʱ嶯Ժһӣ, ʵڿɺޣү֪ӾȻܺݵȥ¶º֣С첲һƬ, ֱҲ̶ã¶ôСô, ô, Ǹ첲, 
֥˵ȥһһʡ
üͷ΢
ͿˣСԺͦ
Ϸ
ֲɫ䡣
֥˰, ˣҲֿڣֻóҭҭ, ַ
үɣ֪Ǹˣǵū뺦Һýȥ԰䣬ŷ¶ʱˡȻȥүҪˣһ뵽ү涪ˣһپһ
֥һ˫ڵĴ۾գգͣһСNɇNɣҪ
ô˵һúúллˣ
ֿ֥շ磬ֱһ
ллǵãô˵Ҳǰˣ׻˵úãҼңҰ֥þգûй˼齡
үûȥԸڷ֥Ͻתƻ⡣
Ȼޣڲͬ
Цָָ֥ǸɰͰ͵۾޵öʹȥˣҲһᣬ湦ָʰ·硣
˵û𣿡
ֻ֥֣Ҳ֪ΪΣеʱ޿޾ᣬеʱҲûᣬҲأ²ǵʲôֲүɣĻͰȥ¡
֥һСԺҪǷָԼһСԺӣŶֳȥҲͦõ¡
ٲÿտ˼ɫˣҲһ쵽񳪴Ϸ
ְ˰üģ֥̬ӣԴĳһʡ
ү𣿡֥Ȼ·Ҫ˵Ȼȥ
Ȼô᲻ңôˣڷɣûٿԽ֥ߵȥˡ
֥
²Լݵֵ̫ΪԼ֣
ɲã´ΣҪעһ߶ȵĺá
ֲûΪԼʰӶã֥
-
ȥԺ
ûһֵС˶һлѪϺҩ˹˵Ǻү˵ģĻҲû˵
֥ҩһǸ¶ġ
УǸĵģû˵ǿɰ޶ԡ
֥𣬴¶˹ȥ⽻һҪ¶ҩүġ
ɻûţϷߵѾ߽ۺҲһϺõҩеġֻ˵Ϸ˽˵ģ¶Цתˡ
֥ϵҩеģ
ϷҲʯĳ
֥һӾͿˣϷìܲѣһûһĮӡ
У񿴺ӣûˣ֥ü䣬СһӣϷ͵ҩеһ˹ȥ
Ҫ¶˵Щ͵ģЩĸ͵ġ
¶յϷ˵ҩ͵ģֵҩ࣬ϲѡ
һֱϷǸĸĴ澴ηÿζԶԶʩ񣬾ͱˣû뵽ĸȻ
ִָʱĴ磬Ҳһֱܺ£û뵽绹Ͷ
СɩɩİԵֵ˴ĸůҩ࣬Ϻһ˯ʱ򣬻ϲڴֱ
ų곪Ϸ̫ůҲܿ߰˷֡
¶˵ǰΨһС㣬ȴǸûõģãҲûҡ
¶û˵ĸֲĸϲ˵СҪ˵ģһֱԺСԺӣһպҲ޲˼ҡ
ƽʱ˵Դöȴ㣬үϷҩ˵ģͷһ⡣ףǺүϷڸ
һĺˣһĳֶΣ˼һת¶СպҪɩɩ׽
СﱾϲŮɩɩֵĻֵСһƵƵͷ
-
ֺŴԺһžͷ֥ûѾԹɺˣɺ˲˵Ȼ۾òѾ˯ˣ
ؿ֥һۣвãûأ
һ֮û͸˯
ϴϣߵɵϣɨϵ֥
ǴŮû˯ˣ
Ӳã黩طţһֿ֥û
žһְ鶪ϡ
ţôˣ̧֥ͷããĴ۾ʵ
鲻Сĵˣˣֳһ죬ڵϰ
ûû˯ʵү֥˯죬ԵɵţһߴŹǷһֱ۾
ţ˯ɣǾ̹ˣһӣɽѣ۾Ŵͼ˯⡣
һҲ˯⣬̾
ˣͰѴŮɰɣ
ʮ꣬ǳ̰˯֥ͣܿ캨ȻΡ
ǾȵĺֱֱµشЬߵľ齱ϡ
ͷһ̧ƿӡ
ȻŮ֫ǻͷϡ
һ˿⻢ͷͷ֥Īģǵǽ
ֶ֥ǲͳ˿һѾֲ֣֪ͷҲֿҲ÷ק
֣˴ͷᱧתߣȴ֥ϰһʲô
ֱƣͷϸһһƲӰ֥Ĵϡ
뵽Լ˵Լȥģǹ
ãͦУ֪δȻ
ְ˷Żϣ˳ǲ۹ȥͷϵľ齵ϡ
⿪ϵһͷǽһͷ֥ȡ
ɻû֥ȣ·ְ㣬͵ذȥһ£ȥһͷ
겼ӣٴ˴ͷͷǳĲӣһ𱧻˴
о飬ֱӱԼͷǽ
ŴŮȻ˯СȥŲŲ
뵽ŮһӣĿǹ˯Ϯһҹߣ
-
ԺϷһֱû˯һûһغ졣
ҩ͵Ķ͹ȥˣϷ˵ڡ
ǣۺ춼͹ȥˡ˵үҲ˺ҩ࣬һȥСԺϷ˴Ӧ
Ϸ̾
ϷˣҪ÷˹ܼңϷ˰˳ϺүϺˣ̽Ļͷ
ٿϷ˲֪ʲôǴЦû뵽Ǹģͦܳ磡
ǰūһʱ;÷⾢еأҲЦˡ
ߣôϷ˲Ըˣһ˵ǿһҪõľͦĵġҿŰɣպڸΣ̫ˣڵá
-
ڶһ磬֥ԼٴγֵĴϣŵо
ֿڴͷеؿ飬֥촽£ûʳڡ
үôȻԼ
ʣʣҪЦһ䡰ԼġǸ棬Ǽֱȡ裡Ǳͼ޵潫ڣ
֥߬ƲӣüͷȻˣ
û뵽εë񲡵ûᣡ
ⶼˣǽĽᣬʵأܱ۾⿪
̶ȣǵ򣬿ҩ˰ɣ
ǣëҲˣΪɶǵүĴ
Ͳȥ䣿
֫ãȥԺԺôһȦȦҲùֵĴ
˼ҺүôҪ˼ҴҪ
ְٰ˵Ūã˼ү̰ͼɫ˲ɸ˵˼ԩˡ
֥ĿɴأΪӢŮ
ŴŮ߬Ʋӣüţ᲻ѣֵƲסæŲŲס
զ
֥͵͵һ֣ҪҪǸ
һο˵˯ͿˣӶģҪôͲźã
Ҫ˵үʵɫ
ǹֱӾ͵ְ
Ҫֲ𣬾͵·ֱԹȥ
Уôɣ
ɨһ֣רע飬ֽ֥ŵ´߲
ͷһǰԼϵƲӣβһѹֵ¡
֥קûק֣ʯͷƲѹġ
û֥͵˸ۡ
ãȻүôϲ͸ˣ
֥ȥͷʼԼϵͷɿ˰Ҳû⿪
ɵѾͷ²Ǵ˸᣿
ʲôʵڿȥ֪ʡ
ͻȫעٲӵ֥һ͵תһȣֱֱԹȥ
ְһӡ
֮䣬Ҳ֪ү۸ӵָ̣˷һţڳ·ƾ֥ǽӲϡ
׳ֳϰ䣬ʵӲ
֥һңҵ죬
ǹ˶ȣ֥ŭԴһ飬Բѷҧŭ𣺡֣~  
֥ҧгֱֵĴɵˣ
֥
֣
һʱž
֥ſӲؿϣؿ֣ûҶ
ֳĬţ俴ŽߵİƴС
⻹ͷһиֱ֣оЩİִ֡Сгֺġ
˭ĵӣеģ
ֳ̧־ȥûأ
֥һ𾪣סƨ.ɣ
⹷ˣղǴˣôʹˣҴĻǸط
۲۵Ĳ˵һĵط
ʿɱ~
ֻ֥ƨ.ɵİСצӣҪֵĲӣͬھʯ٣
һӣˣ
ˣǿɣ
֥죬ӹĹģָָѹµƲӡ
̧֥Ʋӳ
֥ҲȦȦˣֱߡ
ĹУҲ֪ϥѹѹƺһ
֥ƲƲ죬ãǷ
үǺų书ǿֲ
ܽӵһ;⣬ˤǽһӦ
ѹһѹͶ㲻ˣ
ӦûУ
ѹ˻ã
֥˵زЬҲᣬǸƲӣֱ̤̤̤ȥ䡣
죬ҽ⿪
ֿڴͷԼĴ֣˰졣
ݲֺĵģ
-
緹ֺ֥һͬȥϷ˰
˼䣬Ϸ˴֥ۣҲûںԺ¶ֻǽЩʱȥͰ˴ˡ
ȥԺ
֥صЬһᣬҪƲ֣
Լаҹ˼Ҵëòᣡ
ֱĪһƣ˭鶼ܺˡ
Ӽֱ͸ˣ
ˣҪȥ԰һ𣿡ϸ֥Щ裬Сʵ
ȥɣ֥ӻ֣ûɡ
һҭ漴ʣū澸õ
԰ɣ֥
һݣһۣʹɫ㵹˵仰ȰȰġ
ˣɡ˵˯˯˳ǡ챧Ÿ첲վһ˵
ɱɣס죬ơ
Ҿһһƨɲҷ
֥˿޿ૡ
ʲô˭ҴҼС㣬Ҳ
ǰߣûſڵһ˸ҶִС㣬ǻˣ৵ľͰѵ˳֥߹С㣬˭˵
ιʲôʲôŵ˵С㣬ƴͬھ
һţͼѾͷŰѴƵСȥˡ
⻹ˣҪ
ȥ§סƴϡ
һϻһ˺ѷεغС㣬ܣūסˣ
֥ƵˣһЦž͸˻أһЦʰ
֥ſһЦһߴͲˡ
ҲЦÿȥֱŶӶ˵ϡ
裺
ţˣ첻ҪɱС㣿
һѵһãȻ
ʲôôСͶ㶼Ц軹˵ҪɱС㣿
֥Цɳſ϶Ҳˡ
֥Цÿģһֲǿվɵ㶵ǴƵ
һ׼ɵѾͷЦˡ
һۣѸ鼱֮ڵϵһͷġ
ˣҪǸʲôģ
Ƿݵ֥ǰ֥û֮ǣ˹أĿڽзˡ
ȻһҪЦˣֲ֥ᡣ
裺ޣ
ࣺޣ
죺ޣ
ͬ
һ֥ɲܿ˵Ǹ֣಻
ֹ֥Цſȥ
Цһ٣֥ǵ㶼Цûˡ
Цˣٴֽӹķαַڻﱧ˱ЦˣģٶòͬɫӣȥҪġٰҰľ齵ĴСġ֥˵Ȼ
óŮ죬˵ͷŶȥⷿҲȥˡ
-
죬Ǻ¶Լʲôʱ֥ɵʵ
ʱ俪ڡ
ʱǼʱ֥ʡ
ʱʱͷҪô˵
ָ֥ͷӳî
һžͼһĻֱ顣
֥СϴЦûʱıһ
ȷԼǲأѴŮˡ
˵ҲûʹŮƵģֲȷ
ոöӺϷԣϵȣһһơ
һ˵үû緹һ˵үأ
һ˸һš
˵˶˵ǰ˿ۡ
֥Сϸ첲СϸȣȥһţŻǻԺӿҪˣ˷ӣһٸࡣ
ԣæ飬ûǰԺҲûȥ鷿ֱӻԺӡ
-
ֽϥʩ˳ȥ
֥һĵĹ˽ˣС˾䡰үһŤӣϡ
뿴
֣
ֽˣôһƣ
ôദʶԴһ򲻵󲻵õĴŮЩϼŻƤЦĲںӱȡ
Ҫôֻûĥ͸
Ͱ͸ϻһŤӣƨɶ
ȭͷ̣һŮƽϡ
οҲʮ꣬Сô࣬ʹһЩɡ
ְ֥ϣ˿ȡ
֥ûӦ
ãС
ֶ֥ĺף̽ʵˣĪأ㣿
ţ֥ñ̲ס︹̣۵¶
ҪҸּ֥ࣿǽΪǾΡ
㣡֥˲ըëһ˫۾ȼһ𣬵֡
ˣôߣ
˵࣡
õͦˣåǣ
ûүǸز¶Ĵ
ţһ޹֥ͻŭⲻ⡣
ֱ֥뷭ۣתȥһͷϡ
Լࣿü
˵һٸԼʵ̫ںһŮֺǲֺǵģҪġαطǸ
ƽʱʱģʱɣʱЦ鶯СӣĪĲ
ҲԺ¡
סͬһӣϻÿߣҪǴŮһ쵽ŸӣƨɶҲ̹ǡ
ˣΪԼɣ
⣬κǣ
˶ʮ꣬û˵үΪˣ

Ĭž
һҲ֥ת
Ǹ˵ڡ
֪ҪöŮ
˿ɶˣʵ
үճ緹֥˵
֣
վ֥ıӰٿڣȥԺˣ
үߺãСıˤţ֥
Уߺã
һ˦ӣš
-
ԺϷ磺Ϸ磬һ˱ˣõΣ
ӣûһ٣ʵˣϷһȭƸɡ
Լ֥£һٵĳʱ
С壬õź᣿͵ùҡ
Ϸһۣҧͳ⣺⣡
ǣϷһȭתߣߵſڻͷ˵һ䣬µģ˵Ҫô֣Ҫôһδˣº֣
ץϵ̨Ʋ˹ȥϷֽסˣлүϺǫ̃
̫ѨС˶ӽнʣӣһˣõΣ
뵽ղűȥϷ磬ΪԼʲôúүˣŵͨ򵹣үҹģ
û뵽Լ֥ǸŮǰĵĶ龰˰üģӻ֡
תˡ
ֽ˼һһˡ
ɶЩսϴǧƾòѣûһġ
شô󶼺Ϸһ
ᣡ
ᣡ
ᣡ
һᵽλ

һߣӣ˵ҪֳֵģѼŶ˳ȥ
ֿϣ쳤̾Īô꣬µķ
ΪЩµδǣպȢһ־ʹ򣬳־ᣬǺã
ֵһƸճ㱨
걱ƵĻ㱨䲻ϣű뷨һ顣
ưһˣõΣ
ƴһͷ˼һ˲̽ʵӣģŮӣ
۾һа
Ƹֶ꣬һ飬֪Լ¶ˡ
²⣬˷ˡ
˷ˣҲûŮӰ
ӣŮӣǾҪ֪Ϊ˵
Ҵˣҵ֪㣬ٴ
ӣˡŮӣƱӵؿһ֡
һͣüͷ΢ʲô
Ҿôһ£Щ顣
ӣһģһŮ˵Ҳᡣ
ƿһֵĴ֣ĲΪȻ
ǵһʤ̣˹Ӹˣôһ£ֱ˹ȥ 
Ҳ˵ôһġ
ҲǼ£ԱƵļǳʾãôϻ˵õΣ
ͺɡ˵
ˣãüͷ΢еۡ
͵ϲĶֳ⡣
ϲĶֵһʱǽΣ԰ŮӰã
УưճϢɣָˣ͸Ʒ˼١
˲ȭϥ¹򣺡ӣӣӶãΪµĲ£
֣
ãǸͷûϸ緢ռ鱨ĲĻˣ
ƣô꣬ûôɫŹ٣ϥڵ˺ð죬֪˵Ļϵ˼
ûţŶȥҹܼңҪȥˡ
-
ڹܼһн˳ػԺ
һ·ݣͼ֥ϰŪֵķͷһһŤᵽϣװ

ɨɨĺӣһ
Խˣ
˿ȣһƨϡ
֥֣ƲƲ졣
ˣ
ոһϸµĽˣҪЩʲôˣֵߵĺӣװ˵
һһµĽˣж٣Ȥ
ǽӣְѺӴ򿪣ϡ
ӣ
ֻ֥֧΢ɼŲŲ
ŴŮëëһ㹰ִǹһ쵽֥ǰ
ˣҪҪ
ҵ죡ǽĽ
֥־ȥá
һѽջأת
ˣү֥תü䡣
Ц֪
㣡ְѽŻغӣѺƵ֥ǰ󷽡ְ
ֻ֥С֣ȥЩţ촽ֱ£ҵ죬ô࣡
үⶼǸҵģ֥̻ţ۾ʵ
ţһᣬޱȣдšû桱֡
лүүãֱ֥Ҫϲ
ٲĥߴְѽ§
֥۷Ź⣬ǽһһóһһڻȥóٰڻȥ֡
ʵڿȥְѺӸϣˣŪˣ۶λˣ
ţҪǲֹŮнһ졣
˼ҵֶ̣֥ǰ˲䣬õıֱ˵үŵЩ
ţָǽֵˡ
ֻ֥ȭִż򣺡ү˰ɣҸ
ɨһĵС
ǮۿСԣ
ַ˱ʺƣ֥ǰָֺֻõףִ˼磬ֵ˲衣
ֿ֥Ϥαݣͷɾ͸ʮ㡣
һнܰ׵¶Ƕ¶
ЩںӽģЩʲôһᣬһ򣬶Щûӵľҷ
Ҫ涯ˣܿôαЦ
һȺ
һƵ¶һнա
-
֥źװףسţȥϷԺӡ
ĸֽݣˡ
үԺ¶˵˰ɣϷ˿ʵ
ǣ֪֪Ϸ˵֥ʰӵ¡
ϱôϷ˺˿ڲ裬ʵ
Ҫ뷨̫ͷִ㣬ͷүٸҪϱһͷȡ
ӣӶζ
ӿۣôⶼС
ϱ˭
Ů֥
ֵͷ룬ôùֺÿġ
Ҳ֪뵽ʲôֵǹüչ
Ϸ˿źЦһ䣺үʲôأ㻰أ
ֺģѿڶһ˵סɫΣæͷεȭִ˿ȡ
Ϸһ㶣漴һЦһûۿػӻ֣ˣ֪ˣȥɣ
Ϸͨ͸һ֪ɵҪˡ
ۣ
ǣߵſھϷ˸̾һ䣺ⶼˡ
ֽһϣæվȣֻʶӡ
-
Ժ˹䣬ȥ鷿˻ȥԺ˹䡣
һֱȦӵϷСʵүĪˣûʵҪҪ
ֻһ߹ȥ
ϷϵطɳȥԶأһȭүǣ
Ϸ簡ҲСˣҿϷǽۺͦãӹҪҸǣߣЦ
ӣ´ˣӰɣϷһۺĴɫ䣬ͨء
Ǹĸϻ˭ǡ
һתԺߡ
ϷϽ׷ȥү˺¶СһǱߣҪҪȥ
߰ɣֵͷ̧ǰߡ
Ϸ翴ǼߵĸߴӰҡҡͷ̾
үҲǸ˶
ڱ߹ض꣬ÿղǴ̾ǲһڼңүͳҰĴתĥĥ
һլ¶Ͱܹȥ֡
Ҳ֪߳ơ۳ҽĺүɶʱܱ
Ҫһֺеĺү
Ϸ̾꣬һ̧ͷͼҺүûӰˣæȾ׷
-
Ϸ׷԰ͼſڼɽ棬͵͵⿴Ϸ粻ʣ
үأĲȥ
죡ֵѵ⡣
Ϸ죬ҲſȥּΨһһ϶⿴
ɽǰ棬һ
ɩɩѧ¶һСЦ֥˵
ã죬ʾ֥ʯϣСһӡ
Ӧ𣬽һأһԾϲţգۼ䣬ಾվϡ
¶۾ģֱ֣
֥
죬һʱѧᣬ㻻ӣ֥ڡ
ķӣū澲ᣡһء
𣿡֥תͷࡣ
С㣬ū澿ɲ֣Ƕ಻ׯɲᣬᡣ
ûã֥վߣߣӣߵһһ£˻
ޣޣ֥ĭסɣһȣ                        
лҪ˵VˣллСɰһֱ飡~
Vкѽ
컹賿£

26

쿴СĽý, °, ģ
¾ؿ, С, ᲻˿
¶ţֱ֣ɩɩ
ɽֶһҳ鴤°Ϳ
ͳûйأ
֥סɵһ̣ϷҺүǴɱĿ£ͷ˵ϡ
ӣ
֥䣬Ӱ㣬ֽ, ܿ˵һϣСȥΪ˰ȫ, ȥ
֥µ¶Ц, 
ǴŮ˰ﶫͷ, , бķɣ
ֿ֥ǺŵӣֺֺЦ
˵Ǵɵͷ, ȻǸġ
¶㿴ɩɩҪҪԣ֥϶¶Ц
ɩɩ, ҡ¶˵һ룬ͻȻͣ£һԡ
ү
ү
쿴Ҳ֪Ķ߳æϥʩ
һ⣬ˣС㻹ϡ
΢΢üˣոֻ˶С㣬ûүġ
֥ϣү֣һˤÿֿ죬ס辡
磡¶Сظʩк
ţԣ¶СԴ
ллҩ࣡¶ٴϥл
ɩɩ˵ˣҪǼһҪл
ɩɩ˵˶ԼãܵȻҪĴлҪñл⡣ʲô뷨Ҫ˵Ȼ˼Ҳ֪
ɩɩ˵ء
ţԣٴ¶СԴ
ֱ֥׾ֻ࣬˵ֱ֣ۡ
Ƿأ֪ʡ
ʶϣļ١
ģҪǱүǺá
࿴죬ʹɫô죿
ֱϵ˶һҪҳ鵶ͺүƴһս
ࣺ
ɩɩϣ˾꣬¶ˣһһָɩɩɣ
֥
ãҲǸСͽ
תͷװտ֥һ㣬һ𾪣ˣΪ㣿
֥۾תתûòҪ֪Լڽ¶ڨڨЦЦү桢죡
һ֥ӻ֣¶ȥض棡
үཹָָϵ֥
޷ŷˣֵͷٴλ֡
ǣ¶֣תԶߡ
-
֥˵߾ߣ޲óһ壬ﻹûӣ
ͥŲߵ£̧ͷ֥ˣϷ羰ɺã
֥ſϣ˸ۡ
Ҫϴʲôʱ򣿡Цʡ
칻ˣˡ֥辣Ųɣˡ
üģ
ҡ²֥ڣⱳɣ֪Ҫôת
ֱּЦˣʱͦ
֣
Ҳң֥ҡͷ
һһʧûסˤɸ
ûãֽһأƾԾ𣬲ľվ֥ŵϣ־Ͱ˳Ҹ£һԾ˵ء
ͻļ½֥§סֵ۾С
룡ĿһۣȲ¶Ѿߴ¶£¶ûС
~֥۾ڽС
죡ְ֥ڵϣ䡣
ŵأ֥۾ڨڨЦЦ
үôˣ
ôҲһߵʯ£ɨһӣи㣬к衣
ЦŮСӹûͦ󡣡
ĵ̣Ȼ֥˱裬ڵĶ˸֡үȲ裿
ֽźˣˣɬڣЩʲôĶವġ
ֿ˿豭ʲô
ۣúȰɣֺ֥õʵ
ذѲ豭Żϣܡ
ƽպ԰ǲڻ԰ôһ羰
֥Сϱֻ߬վһԣźүͷ羰
Ǹү¶֥鲻СĿڡ
˵ֿ֥
үʣܳ𣿡֥ʵмӣ˵ضβզãȥ
Щʱ򣡡ָߵʯ
֥֮УЩʧһ˯˯˳ԣƵġ
ûнˣҲ̤ʵ
ֿ֥СͰͣЩ̡
Ժ䡣
лү֥òлȴΪȻʲôɹģûнӿɼ
ҳԸųȥֿ֥Щģ˵
㿴ˣŮͲǸʵʵںլ
ãҲϲľګģӻЩҲáպûʲôµĻȥҲãֻǼǵöЩƱС
֥۾һǺүʲôʱ
飡ֿ˿档
Ǻүʲôʱã֥ʡ
ָ֪ɨ֥һۣ֡
֥֪ү磬ΪĶԼüȥ
ôһϲŭ޳ˣô֪ʲôʱá

ôּ֥֨ûһ
ϿԶСͻˣү㲻𣿡֥˳ߣԱߣСʶػš
֣
书ǿΪҪ
һûһţ֥ԸΪôУ԰и°졣
һΪ֥ĲϣЩ䣬˻Ժ
-
˯ʱ֥վ齱ߣﳶƲӣһСͰͣʵѡ                        
лҪ˵⼸춼賿°~

27

֥վ齱, ߬Ʋ, ǰأǲأ
, ԤıƵġ
ϰɣҲûɶá
ү, ðɣ򡣡ֿ֥ڡ
˻˿ﲻִ̫ѩ׵£ʵؿڴͷһ飬һʵ
үҹëҪҸ򣬿ҩųɡ֥Щ˼˾Ʋ, Ҳʵ޷ܲܰԼֶֻϰɡ
ţɣҽйܼȥǳ˳, ס
Ǻү, Ͷൣ, Ҫҽ, ɴһŸߵϵˣ档֥ѳ˵ǰͷȻ, ҲûŲǡ
ţַһҳ飬Ҳ֥һ
֥Ʋһ, ˣˡ
ĵƲŰŰͷ£Ь齡
ү֥ǺñӣСԴ¶Թɸֵ
ţְ֣£һӣϨ˵ơ
֥˯ֹ֮ʼʩ
-
ϣ֥Ѿ̹ȻԼʵ
ûپᣬĬֽŵ´ϴ
һҹߣˬҲʰ׵
˳Ĭų緹Ϸһ˴˻˵ùȥ밲ҲͲһͬš
ҪȥԺ̧Ҫߡ
ү֥
кιɣת
ү鷳ɣ֥۴Ρ
˿֥Ц
ãǸġ
ˣҵи⣬Ҫش˯˵ëͺˣִԲѣ޳ܡ
ֵ֥ɫһǷ̣˲Щж
ˣýүˣүǸõ˰
ôõĺүҪѾСӣӢŮҪˡ
үǰɣ֥ȭͷҡҡݲүһ㡣
պҪˣ˯һ𲻺áò׷ֿˣɱ߻ͷ·ˡ
֣
ܾˣүɫ̫ÿ֥һۣһ˦תˡ
үǵ򰡣֥š
һģ˵ͱܲеȡ
-
ֺһ·ȥԺ
үģûأϷ翴ҺүƲַ֣Ƿ
еĺүһȥ˰զĥĥƵģ
ĺĺϵıͲȥȥѱƽй
ǣ¶лүϷסͲɨǺʣתϲ̾ߡ
үƲΣķıʹˡ
ˣùܼȼңֽ
С˶˲裬СԹү´ҪǴϷ磬ǰ׼ʯͷűߣƲϵĶǶܹģϷ˳ˣۣūŻأ

뵽ǳԼһ书ǿսԺգٷ磬ű߶һʯͷ飬ʱʱ𼸸ˡ
ǳ̫
ְ˰̫ѨӣºͣӰ˰ҪҪҰ˵ϱϴڽϿǸĹôҼǵЦš
үūŴˣūŹģһ뵽ǵܿһͷһѳɱʵɱͨ򵹡
û
ɣֶ豭󷢴ȱ
ȥˣүɱȢˡ
-
ߣײֺãʮֲĿһƽʱصĶӲ̶ֻӵıӰ⣬ҡҡͷݡ
ӣ£񣿡ֺǵǰݼٵӿɹĵġ
ɣû񣬾ģĵùֺõģԸƵһ衣
лүƽӹһһˣ漴Ѳ豭ڲԱߡ
ָһ
һˣ
ء
ֵһۣѲǰһƣԼ
ˣºȹˣǫر˱ȭ

øƽϣԼҪʵĻòģҪһ¶֣
ͲΪһƻͷͷһʱ֥ǴŮϵȥ˯ÿҹȥģ۵ǲۣ¶ڡ
οԲԲ۰
Ҫˣ
үɻŮӣƴֵ飬̽ſڡ
ţֶ豭˿ڲ衣
տǺˣʡ
ţˣֿһһ۱ƣԴû죿ðأ
ͦеģڼ
үʲô£ʲôҲ޷ǰڱ߹ض꣬Ҳû£ǰϹϸɷ֪͸ģõŵ£ⲻҲһ̵ֱµ
ƶֵľԥʾ̫⡣ҺүȻλȨأԴԼżзʱҲǴ󷽷ϴ÷ͷҲڽʿ¶ڶԭ֮һ
Բһ£֥ϴ˵ԼϴģȻߵϣæҡҡͷ
ף¶ð潫޴ţԺǴŮǰҲ̧ͷ
ǴŮΪԼ̰ͼɫ˲ɸ֮ģɲá
бûְ˰üģЩĻš
ʵڲϴҪͣʹһ£ǶŮӵ£ܺڱ߹شͬն
Ѿ̫Զˣ̾Ѿ̹Ȼ˴Ůߣܹ˯ȵʵŮȴΪԼ˲Ҫˡ
ո̨£Ů˳Ӧش˯Ȼܾˣԥܾˡ
뵽֥ǺԥĿǳˬ
ð书ǿٷ磬ҪŮǲֵ£ҲʹŮҾܾ
ˣ˭أöھˡ
ɻӣʡ
ûˣ
˵ŻϷŴ
үĪˣϷ˵
ȥֻӻָϷͱơ
˱ȭ˳ȥ
үãþòĪǸʮͷͷףȴ壬Цʩʰ
ĪֿظĪ
ĪҽǷǺĴ򣬸ӿ˺öˣҲǿֳġֶΪء
үսϷǺүߺӲˬĪһ֣֪õúܣ̽ʵ
Ī
ְ֥ΪԼ˲渵
Īҽ־Ϊ˲ǴŮǰ¶ڣǵðʵ״ĪʵˣĪźǡ
ƾĪ򱥾ɣʶ㣬ҲֵĲŵϴ󣬰ûϡ
СɨһֵԴֱֹү²ڱ߹˵ˣҲ񰡣
˿ȣĪعһһѾðС̽ʣʺү˷ˣϷõΣ

28

Ī, Ǻү˻, Բȥ, Ҫڻ
ĪҡҡͷүĻ, ඣඣ
ĲսĪϴǰСһ
ĪһѾĿðһۣ԰쳣
սˣթĪ⣬Լҷ˹ӣôתǧصĽԣѹܴôʤ̡
ֽ, ĪͷĪԺ
Īŵˣ̧Ž䡣
һ, ͷ֥˰, , һ޿
һ鴤, ǰȥŻ˵ˣˡ
֥, ۺڴʵĶȥ
Ī䣬ǺһֱŸ֥һĪ, Ļŷɻû˵֥꣬Ȼ˵أЬС鲽žߵſڡ
һͣ߳ȥ
-
ϿĪ򣿾ϴ˯ߵĲûᣬҪúøҿġ֥ɷǰĪ򣬼ȥNɇNһ˵
ĪɽӶ̧ۿһۺүдһ˿Թ
үѺúõķ˸ʲôˣҲģ
ɺүƫһԣ̧ͷ죬͵ûĪ
ˣĪģϷѰϷȫףĪ֣֥ϸ˰
Īһӣˣ˺ãһ֥屶
һŮޣ޸үĻĲںӾ̣ˣٲãǿͿඡ
Ī֥Ī첻˵У
岻ûʲôëĪһ˵
һ⻰æȭִһĪʹ˸ɫ
ûëҹ֢ҪԵҩųɣĪһ֣æĿڡ
ﲻ̾ɰģ˺ү̣ˣ
ɵģɵģͷҩɣһúóҩ֥һоȣæͷ
ˣϷүģϷҩĪվҽҩһӣԲѣĪֱð
Ҫģ֥һ⣬Īǵʲô֢
Īҵ˵ɣʲô˵޷Ҷܳܵס
뵽Լ²ǵʲôβõĲ֥Ȼ
Īһָ֣Īһ㿴Űְתһ졣
Īϸ˵ʵⲡɻΣֺ֥Īüȥ¸żվеʡ
Σ˲żʲôëϷҩؼģүģⲡܸΣĪǰֽ˵ˣ˵ֿһ֡
΢ɼͷ˵úãǵĲܺã
ҩҳԣһúóԣĪΪⲡҪүģܸΣֲ֥⡣
ǸүҲùүⲡϿмҡĪ͵
ģⲡǺүġ
Īһ˵ţȴִͷβһ飬һүȻŪ˼һ˼Ůޣɵó
֥һȦֲ⣬һҲûף뵽κãҲپᡣ
ĪҩɣҲɣֻҪҩЧã֥һΣ޲ҩǰźˡ
ɣϷӡĪ̧Ӳ˲ǵĺϵıֽд˸ҩӡ
־м㣬л־Ҫȥӡ
ۼֿ죬Ÿ첲һವİҩӳˣֱߵſڵݸϷ磬Ͻȥץҩ
֥˿Լڿŵ֣û˵
Ļǣôүȡ
Īɣǡ
֥ǧлĪˣֽȥĪҲųԺ
-
֥߽ݣ齣һᣬһڻţĥҩҲ֪ɶʱù
˽һ⣺ˣղſǴﲻ
֥ղôղȥˣ
պүʱūԶһū澺͵Ժˡ˵
֥Ѱ˼˳Ըһ˵ҹ֢Ӷˣ֪ŰѾߴˡ
ҲǣԸ˼Ҵ˵ġ
ӣΪʲôҪϣ˵Լϣû˵Լ˼Һү˵ûġ
ˣﲻʣ֥̽̽Ķͷ
ûǺүӦʱʱôҿ˵ҩ֥ڳţ˳ҩȻɶëûоҪҩͲͨ
ԭƽһ
-
˰ΣֵС˶һҩ͵ԺվſڰҩݸĶࡣ
ˣҩˣҩ˽˵ǺүģȺˡ
죬죬ң֥־Ҫȥӡ
ū澿ֽ˹ȥڱţһɻⲻǼ𣿲һЩ˲Σ轣棬ߡ֮İˣΪ˵ҩ
죬ҩôˣ֥˪ʵ
ãͷ󲹣ѹ˵ǲҩ˲ǿǺö
ͿҰأ֥żֱ֣ɵѾͷʲôء
ݸ֥֥ӹӰĲϣཹཾͺˣર죺ҩֺúȵģһ룡
һֽ֥ӹ룺ˣǼأһ룬ҩ
쿴һ۶ҷˣ̧ͷ죬˺Ͷһ쵽˵ɵѾͷҲ֪˭ɵϲ
֥ҩɣ˯һԸ쵽ʱԼȥ¶棬վͲȥˡ
-
ΣִԺ֥˯ѣ㶷
ˣҩɺˣˣ˯÷˵Сʵ
ˣүҩֺúȵġ֥ζҩζеζ
ǳ˳飬һĪ˵ˣⲻʲôëЩ飬ҩʱ˳һֻ
Ҿ˵֥Ȼ
ˣүĪ˵ǰҲùҹ֢ôõģ֥ͬѣûɵľúͺү׽˲١
֥һۣǸģҲǺҩȺõģ
Ǻүûֵ֥ĲܸȤ
ûִ
ǾͺãҾͷˣ֥ͷɿ
ˣɼǵĪ˵Ļſڡ
ǵãҩȻүģ֥ſھ
ţҾ÷Ҫش˯ⲡܺÿ֪ûз֣ⲡԴ˯ϲŵõġͼ֥Ȱشϡ
֥ǡתһ룬ò׷ֿˣ߻ͷ·
֥ίܾүҩҩЧʵڲɣġ
ЦаɣٷɣɣôŰɣָӦţȥš
֥ͻȻЩڣԼǲǲʶģ˺үˣ
˼Һĺ⣬𽵹˯ĴǲеҪء
֥ԺҪ¶Լһ£һҩϼͰëȺء
Ͳ鷳˼Һүһٰ߰һ߻øͬģǶΪģ
үӣû˵
ļ죬֥ÿҩһ룬һ룬ҩúȣ֥ȵҲѾÿκ껹δ
ſÿҩϾϷݣվɰ˰ϴ
һ죬֥ԼڴϣֺǺǰοԼ£¶и̡
ڶ죬֥ٴΰοԼٵȵȣҩЧûô졣
죬֥Щܴģ˿õģ
֥ģһҲûţ緹ϣһ˯һ磬ӽ
ϳ극֥ٺҩûôˡ
ϣ֥ϴʰ꣬£Լľ齣ظ˵
ֿ˰Сһɳ嶯Ů˵ʵˡ
һ뵽龰;һһۣ߬߬ȭͷٵȵȣŮһֱģ˯ţٰˣ˯ϡ
Ҫôʱ˯ȥ˵ҹַ֢ˣ
۾һɡ
ɵɨ֥˯ľ齵ʱְ˰üġ
ʱΪβ˰齣ȥȶ첻ֱ
ֿѾ۵֥΢̾Ҫˡ
-
֥˯̫࣬Ժһֱû˯̤ʵҲ֪ʲôʱ˯ȥ
лУ֥˸ΣεԼƮƮơ
֥۾ͼһŴԼͷϣȻүȻ·
·զ¶
֥ɣ㲻Լˡ
һ˲˯⽿ڣүʲô

29

ֽﶼ¶
һ, ǻȥʹŮʵĺá
һ, ҪÿѴŮȥĺá
һ, ҪʵڲɣȥҲǲС
ֱ֥һ, ˣү书ǿȴĲɣû⵽ȻˣҪҲΪѴŮȥô춼ûӣһʱˡ
֥˯ڼžҹͻȻ飬һ, һһӦ̵ϣȾܡ
, սΣʱʤ, ľв, ˻ҡ
үþɳ, ˲սʤңƾĹӲҪµͷͣס, ƾŸǿհסû˸ȥ
ͻϣʵ, ϴƾŮ䳰ȷӴڴŮǰҲ̧ͷ
ǽŰ˱شϣŮηӦٿӦԣŮܺŪȥ
Ĵң֮䣬ƾսɱϣ򶨣˾ϡ
ֻ΢΢ͣôһɲǣһſޱ飬ű֥˴ߣ˷ŵϣŲŲԼ£˱ӽ˶Ǻá
漴·һ㣬ֱ۾
ʱûҪԵĳ棬үѡˡװڹꡣ
˵ǵвҲ
ͦã˵Ůʵ̫ûӦ˵ΪԼΣһͽ˯ˡ
һ˵Ůϴ¶֪Σ΢ôһĻҲţӡ
ô˵Ҳķ˱أϱ˴ϣأ
ôںӣҪ˵뱧˭Ƕÿźˣ
ŮôϱǶԸ̧
֣һòãոǿҪŮˣǻֵ顭
ŮҪ֣ʵҪ֣ٸһнһвУǾС
-
һ飬װɵ
һޱȣĿࡣ
ã˶û
Ĭž
֥գһ˫ڵĴ۾̿˸
һʼЩ£ֱַŵϣֳ˱ӣֱ۾һ飬͸ˡ
𾪲ѣֲ⡣
ǣүǷˣ
˵ҹ֢ûĻģǱ˲
Ƿ¶νͣܽ͵ͨ
ǷǻǺүɫǲɸ֮ģҹ˾Ȼ֮ʶ֣ˣ͸װ
Уүǵһΰϱϣǰô죬⹷˸ɵģ
ǲԼͷβѹûʲôҹ֢
ϸ˼֣֣
֥ëֱһ˫۾ɵϴ󣬼ֱҪг
֥죬Ųţ̫ˣ̫ˣҪʲôҪ
⹷ҪǲǶָ¶ᣬţ
ģһˣ
үˣүٷ硢ǸˣԣүǸˣ
֥˰죬͵͵֣ͻȻۣԴ󷢣޲磡
ɴ˰죬ǹ˲ûһ
ţǻˣС֮ĶȾ֮ˣ
үûֻǷ˲ѣ
ԤıǺүֻǷ˲֪ԼʲôУ֥ǿԼѡ˺ߡ
ԣүǷҹ֢ԲǴɫ˲ɸ֮ġ
ԼһСĵҹ֢ںү˴ҽ£Ѿתˡ
֥ŤǰһͱƵʵԼһõͯ¡
ԣүǷ˲
-
֥ȰԼҪ룬⹷˻ðӵǻ֮˲ܺ룬Զ߸߷ɡ
үǸˣܶдģܰȻɹһࡣ
֥װƣѾץ࣬Ǿҹ֢ү˸Ūġ
˵ǰ˯ϵʱôҹĵطߡԴ˯Ͽʼ
ǹǰٰѡءϣôء¶ȴһ̬ÿζܴȣ˿ûмƽϣ
ϸ룬ɲ
֮ʲôɻɵģ
ǹ˺͸ôҩ˵ҩͦúȵġ
֥һҪҧ飡޲òܲȥŹӴҧͬھʯ٣
ֵĴͷûҶ
嶯ħ
ܶڣ֣
֥ӣʺүǧ˰ٱ飬΢ƽһЩ侲˼
Ʋ˵ƣ֥һ磬ά˱ϵ棬պ
˺ԣ˺Ȼ潫һʰ
һʱ嶯ҴһûӣƹˤɴҲˣֱ޲磬ΪΪˣɾͲ͸ˡ
ǹ˻Ըװһװ˵ҪӣҪ
ҪðҪͲǿġ
֥øү
-
֥˼תǧأѾȰԼ죬ѹסԼŭûвⲻ˳ȥʯ١  
ͦףϻеܲˡ
һ뵽ԼΪ˵Ǹҹ֢Ʋ֣ѻֱ֥Ҫŭգ޲ˣ
鲻ܾôˣ
֥鶯Ĵ۾һת
УүǷװɣүʱݼˣ
үүִ֥С֡
˿ͬ˰㡣
ү֥ٽУͱͱ
ȻûӦ
ү̧֥һ֡
̩ɽ
үҹ֢Ȼ֪Ҳǹģ֥첲ŴǰյֽǰǷС̾ޱϧ
Ũܵüë΢ɼˡ
˵Ůɣ䲻ΪУȻΪҹ֢ȻĲǶԵġ
үҹ֢Ҳ֪أҪүԣĪҲø˵˵ǡ֥СNɼ䣬Ȼ۲ѡ
֥N꣬һЦ䷭ͬһ㣬͵ϡ
װбװף
һţֺһͣŮҪʲôҪǲɸ֮£
ֿǸ֮ˣŮֵĻǴأǡ
ף֥СһֿʼNˡ
ү˯֪ǧֻܹǰ̽̽жذˡ
˫۽յĹˣ֥գһ˫ӣǴһĨЦֻ۵СצֵĲӣ
װ㣡
Ц΢ǲӾͬľͷ׮һӲ֥˰죬۶ûֻ۵ֱᡣ
ߣ׻˵úãԶвһװ˯ˣ
֥ߣУ
үǲòأ֥Сһţ˵
֥־סֻ䣬ŤŤŤקקק
ȻȻֻ̱ڴϵĴֵһָ΢ɼ顣
ү²ҲѲˣҪȥˮһ£֥ٴθ̾
֥ЦҶˮ㻹װװ
֥˵꣬µء
ַ·˯ò㣬ͻȻ﷭˸֥˲̵˴ϡ
֥ߵСȣҪ״㳤һ죬֥ͷסˡ
֥޹ֻա
ȴԽ϶װġ
֥ߺߣţˣ
֥һٻ˵һǱԼҹ֢ƣһʱȴ޷⡣
ǣ˾ȻЦֱǿ벻̣
ҹֶãֲ˺Ƥֻ֥ȰԼշһһʸˡ
֥Ĺģκ̫ۣŴ˻ûһ˯˹ȥ
ŸոĴŮȻôͰȻ˯ζӳ¡
ĥָ֥ǰƴСϱȻţϱȻ˰졣
ţָֻȥҪþôһСϸ͵öϡ
ǺЦ⻹ͷһﵽҰȻġ
᲻ãֻһеģúһĴŮƽϰˡ
ֿ˲˯ĴŮϹ˹ְѱᳶǺãԼҲ۾
-
ڶ죬֥һ۾ҹ¶
ߣˣ
͵͵̧ɨһ¿ڴͷ֣֥вҲ
֥ɫһ¶һĵЦЩ˯ѵĽүҹԸˣ
ţַһҳ飬ְ񶼲֥
֥˸ۣãҲǺƤ
үԲסˣ֥ڴ˸־ϹǸ
Ҳ֪ûƺȣģ˳žȥֱֵθϣҵƺһɫһס
ѽүˣǶԲסͷЩΣһʱûȡ֥æһСϾǻ֣̿һ˫΢΢죬һҪǸײǽģ
ӣϸ֥죬ϿЩʲô߶Ǹ˯ѷ˵С۵ĺһˮһʱЩ
үû°ɣ֥־Ҫȥְӡ
ֿǰʹСϸ첲ЦסĪģ޷
֥ûеóѣЩʧֲ¶ֻȻһЦүû¾ͺãȻҪˡ
ּЦ绨û쳣ĵһμŵĻɸߣ
𴲣ϴ緹˵ҪȥԺ֥ڵذ͵ſڣһҪЩߣĪˤˣһѸ첲ɶˤ˿ɾͲˡ
֥ŲôûϵõЦҲû⣬˭أ˵Ļ˵á
һߣһ֣ҲãҲһǴ
-
֥緢ıӰֱߺߣ
ˣҵţ
Ϊ϶Ը֣֥԰ûȥ緹һᣬĻͷͷ˯һ磬˯رġ
ҹ֥ϣ۾š
ȻϣְҹˣĿֱͣߵ֥齱ߣҪ
֥׼ವİѻͷͷֻ
΢΢һ漴תŻͷͷֱ߻شߣȥ
֥һĻֱ֣һ½˯˭룬־Ȼתֱ˻һ·˴ϡ
̣翣ľȻ·Ȼ֪Լʲô
ֱ֥ۣ
У˹ݣݼ˰
֥ڴɺãó´ŽѾӣŵŵܻϡ
ڱȭͷսȴɽͬ˰㡣
һµأֱߵ齱ߣٰ֥صϡ
ϣ㲻ǣ
ֱ֥ҪЦˣ
˯úãͷʮ㣬͸ָˡ
Ҳɵڴϣȥ֥´ܻϡ
սȭͷһٱ֥ܡ
˾ôػ˼ˣĬž
ּŮŲڵϣµ΢ֻ̾÷
ȫʤΣ
֥ϣڱЦ
Ӷá
ֿһһʵıӣΣȴ֪
-
˭Ҳƣô㱧ܵŸ˼ϣž
׼֥ǴŮΪҹ֢ǲʲô
˵ɣͬһûʲô쳣ҲǺɫ
Ĵ¶˵ӦǸôĻгǸ֮ˡ
Ҫ˵ûɣÿƺõģ˯ذ
һϣϣȻ۾ȴٳٲ˯
ζǰҹֲװԼֱַ߹ȥ˱ϡ
֥Ҳֻһµأܻϡ
ÿζ֥˯϶ա
һŤһŤܣĪŹ˷ܵĽСӣְĥ޲ðץһ١
գֶû˯ã鱩꣬ɫľ̶̿ˮӱճɢů}˵
֥Ź˵ĺ̹Ժ˯ãü䣬һүһү̬ǽһǫ
ĵСֱͺڵӺˡ
һ˴緹ȥԺһֱûĲ뿴ǸĵĴŮˡ
-
ү⼸˯ˣǰЩӲ˯ͦõģҺүĺԵƣɫϷĵʵ
ţֿϱĿֹû˯ãǼû˯
عζŮ֪ˣⲻ˵ƣϾأ
аЦСŮˣ
ȳǸˣĻˣ
Ůƺø˲ǣɵ¶һŮɵóģ  û뵽ҲϹһ죬ȻһŮϣŮ˻
УУǵöĿ࿴
뵽ϵһڣְ˰ͻͻֱ̫Ѩ
Уôȥ
һСðڣ
Ͳβˣ
УǸϷɣڼңеҲ쳤ëˣ
Ϸ磬ȥ˿ںδְüķԸ
ϷӦǣתŷԸ䣬һӦߡ
ûһ˵˴Ѿߣȥ˺԰¶Сȥˡ
-
һ֥ӣ޶žֳֵ˳顣
ߵ
ߣԺ̧ſ첽ϻԺ
һ·ݣĵľ齣Լ֣Ƕѵ߰ͷ涼Ʋϡ
߻齱ߣһ̧žͲȥ
ѣѣѣ
ȥϺõĺľʵľľ齣ôϡﻩˡ
ֿҲõľ齣֣һ̹ˣ
- 
֥ǽֱָŤַԸӺ˰˵ľ齸Ͻ̧ȥˣ̧һСĽ
ʣүСС
֥ĸ߶ȣֱȻţУȥ첻ȶУָ첲žô
Դһ⣺үôխǲ
ӾӰɣѿⷿСľ齰ͳɣ죡ֻӻ֡
ūȥӿ˿ϡõľ齣Сֹү´ҪƣϷǶãҲ߲ľֵǮأۺٶණҲܲסô߰ϴŶջ
Լүϣ߶һţ򲻸߿סֻð˰üģѹŭ𣺡Ӱ˰㻹ǵɱĹﲻҪȥס
˵꣬ɫһ䣬תȾܣүȥ﷭ľ齡
-
֥Ӻ԰¶湻ˣ߻ԺһԺſھָӼʹ̧һľߡ
ֻ֥֣ľô˯Ǹ
һɲľ
ӣúõľզ֥۲ѣʵǺľģֵǮأ
ˣʺүɣūҲ֪ӹָӸϽߡ
֥С鲽ݣͼһߺȲһ߿顣
үľզˣ                        
лҪ˵Ÿëӣɣһ̣
Щоģǲ͵ҵĴ䣬ұ֤㣡
ЩЦŵģǺүҪӵģҪϷŰһٺᣬûѣ
ǽǺү顱ģĺүϷҹ֢ȥ㰡
ллҵӪҺ賿Լ^3^
----------------------
ڻġҺͰ顷СɰղعMUA~
ҺͰ顷İ
Ī飬̣վյСޡ
ԭ̰վʧȥңأһֺϡá
Ϊˣ飡
ǽӣ
̣飬ϰ壡
վ̸
̣Э飡
վ̶ִн
̣Ϊʲô룿ƲûҪֻҪʮ
վֹʮ򡣡
ֻ̣ǰ㵱ɺøǡ
վ˭ң˵Ĵ󱦱

ǸҸ飬ȴĹ£
*/1V1/HE/С/Ȼ

30

ү, ҿǺúõĺľʵľľզүĶûɱǧץû
֥С鲽, 첽ߵǰ, СһţNɇNһ⡣

ɱǧģˣ
ǹװɵأӷ˰
̧ɨһ֥, Ѳ豭һ٣ɤ˵ˣ
үˣ
֥һҭɴһ˫鶯Ĵ۾·Ű㣬СԴһᣬɨһϵΡ
ү²ǽģ
Ϻõһźľʵľľ齣ƨһȥ͸ϡã
ؼľˣλ
ƨɺ, ʵ֥鲻ԽүĽƨֽ˺ã
ֵ֥Σߵԭľ齵ĵطתȦشš
-
üͷ΢Ůʲô, ǣ
֪Ӽð㿴ģ
ûأͳ
ֿ֥ǿյתĥĥ, ĥ, һʱ, ֥ﰵףȥģĻܽС
Ļ, Ǹ̵ʦүˡֶҪʰ·ˣ
ԼǾжΪ, ʶ˲壬һŮذԼľĶûˡ
պʱԼٴŮŮĽУϡ
ֿʼɣʱ֥Χ׷½أôǾǽף
ԣǽף
˵ʲôɸ˵ĿģƤ
ʱ˵ͦã˵ʲôһ۾ΪˣԴ˷ֲޣ
Դ֮󣬶ҹ͸룬ֽ˼ΣֻûϹء
ʵҪʱһαЦĵӣû⵽޵ĵز
˵ʵⶼûУ
˵ӴŮˣ̫ŮĽһ˸ǺģôҲľǧˣûг⵱ǲῴġ
УӺ޲õɳҪ˵ǽޣǸŷЩ
Уý˲飬Ů˷ѾĻװɵŪþ˾֪Ҫӽ׻ɸ˵Ŀġ
ֻҪмǣĪٽŮûɵĽԼľģ
ǽʲôãһֶûȥüͷ΢
֥һ˾һᣬӹĹĵĽ
ץһ£۵־¼ӡӣҲǹġ
ãҾͽɡ
-
֥ڿտյĵת˼Ȧһ֣˼һתúõľ˵ôˡ
֥֮ǰһǸţĥţܲǹΪ⼸ϵ¶ذɣ
ѲŪ飬ΪҪ˯ϣ
Ҫ˯ϵĻ⹷Ҳ̫ûˡ
һ뵽Ҫ˯ϣ֥ӹĹģЩ
ûûƽ˲¶أҪǸ˯ϣ͡ͱ
˵찮һᣬһùôÿı棬̵ģⲻȫ׷Ѿˡ
үûˣ˯Ķ֥תͰ͵ؿ֣ʵ
˯ְٸߣַһҳ飬ְ
֥˵ǵǱʱ䣬֪ڼҶеóëˡ
֥Щ
ү˵ô͸ʲôƵأ
ϵ˯⣬˯
Ц֥֮֮ȥ
ֲ֥һ˫۾Ӣηؿ֣û˵š
ţ˿лҪ˵ɨ֥žϣɫá
ûү˵ĺã˯ϣ֥һˣһ¶õЦݡ
ţˣͷſ
ŭԣ
֥ҧҧ
һ˼һתУ˯˯Ǻү˵㣡
ⴲô˯Ǿ˵ˣ
֥ߣѾ˸⣡
-
ǺүǻٰܲһҪһһģҲЩѽ֥ɨһ߰㶪ڴϵǶѱ棬ûס˸ۡ
үѲݸ嶼ģ²Ԥ֪֪ȥǰǶѶˡ
ţͰַһҳ顣
л
֥үֻû˵ڣͼʵ̧һһ·̧ݣڴԭǵضˣźã˳ȥ
֥Ŀɿڴָָ֣ľ齣үǽ齣
ǳǸӰˡ
ģʵ
ү齣ЩСҲɲȥ֥ЩƣߵֱȻȻ
ϲڴߣϣôСҪȥȾ͵̵С
Űɣպ˵ؿ֥һۡ
պŮϹԹԸ˯ڴϣϹڣٲ˸̧һŴ
ڣɣ
֥У
֪⹷ǹģ
Уţ
-
˯ʱ֥ûڣϴԹɺãڵذְ˰ͷɵøһЩ
ŽԹɵĽοȻ֪ǶװģҲƽϣͷ
Уʶʱ񣬿ɽҲ
ү֥ڱСԴ¶˵
ţ־һһҲûҳ飬ְñӦһ
֥۾ûһ΢
װ΢СϽյ˫ۣЦҪʲô
Ȼһ̣֥ʼ
һֻţһ첲طţŻơ
֥Сϸ첲Сϸȣȫͬ
ۿǱ۾عڡ
Ϊ˽ŷЩֻ˴ա
ֺݺݴ˼£֥һڶٷһǸ߸
泩ˣ֥˯ȥ
ǽȳĺͷһߺȻ˯Сǹ
С壬ͦڣ
ֳ˳ӣ֥ҴҴǣɺã۾
-
ڣڶ֮һһҹߡ
ڶˬá
ڴϺߺ˵û˯ò֥緹ҲûԾͳȥˡ
֥˴緹ʱֻˣһӡ
֥ϤĺӣֱŹ⣬žصϡ
֥촽£⡢ⲻװĺ
үˣ
֥Ҳ˵վЦ߹ȥڵزֵĸ첲ˡ
Сģ·үǸ߰ʮͷӣҪţʱˤϡ
үջû緹ɣƽ⣬쳢ء
֥̻ƽ˵ǰ˫ӰǰھҪǴӣһϲ˵ĵС

ֿʣһĻƽ⣬һˡ
֥Ӷճĺˣְ̧Ѻһţȸְ㣡
лүүã֥˴֣·ϲ£ֵߵֽӹһػ̿֡
֥򿪺ӣŽӲӵĽ֥ü䣬Цʵ⡣
ıһɨգֻƼգ
ţǱүȥݵҹ֢Щ¶Ƕ¶
үǶҰǽµģû¶ɲ͵úŶֺ
㿴һֺǣɢưֵˣ
ҪǶҪҹ֢ܷôأ
˼ҵֶ̣֥Ž֣¶αЦݡ
˯ȻһԾعԹϣҲعˡ
ÿֿ԰Ȼ˯
ҹ֢һ£һн¡
˸裬ϬĬ쳣˭Ҳᣬ¶㷭ƪˣ
֥֪ǴŮ裬Ѿֱ˸³ƺš
ɱ˫ۣҲϸһ£Ϊְ´ַѾڻشϡ
-
ӣҹҹ˯ˬ
ĥţǽһֱʱʱ͵ֺֺҲǲС
һգԺæ꣬ϺȲ衣
ЩʱգһֱܹɣûϹڣҲûڡ
־⸳ڼҵԽѵЩҪٶֺֺǣ
̫У̫ѵĪЩαЦǸұھ
Ȼ֪Ƕװģ뵽˫鶯ӣװľƲס
ҲţȥҲô򷢴ѵӡ
˵ɾ͸ɣȥҹܼһнŴ߻Ժ
ֽӣ䣬ӻ֣ʩ˳ȥ
˿̣֥ȱſڣǷ°Сϣн˳
һСһ߇NɇNɡ
·쿪ۣϣԺүٶҵܹԺˣҳ˺иӢŮһҸСӰɡ
ү߬һн˳ϻ붺ģһߵſڣһ
ֻſգۼ䣬׺ȥ
ôģǣҪǮȥұ                         
лҪ˵ЩǺүٵǰҹȥ㣬ٰ㱧ߵĹǣ֣
賿һŶ

31

ŮĻ, ˵Ļ
ֱּҪЦˣ
Ľȥұ˲˵, ҪиӢŮ
Ů֮ǰ, ȻҪҸСӣ
ôģֲҪģ
һ뵽֥֮, 뿪Ľӵұĳֵһſˮ
ңСȣ
˵վ¶һֱ֪飬Ҳʹ˵ġ
ɲ֪ΪΣŮ˵Ҫ, ȥʲôСӣҪиӢŮ, ĪķǳĲˬ
, 
ð, ٷ, »мܱȵù
үûʶպ£Ͳ˼֥պ¡
ⲻ͵ֻݹٷŻյƣ
үð
Ϊûʱ, ǽѾųұˣֱǣûַ
һĽȥұˣ
浱ģ
̫ˣ
ⶼҵ, Ŀŵǽˣ
ŭڣѱǺнٵǰ˿Ц
Ŷģԭ׼ܹˣǽأ
һִֽŮ˰ˣϡأ
֥أǶŽְѺӱһ˦ӣʮɱתŶߡ
-
˽ߵ齱ߣ֥ʰˣղźүָͽˣ
֥һֱƣ̧ͷŶʵүˣôûУʲô
үū澺򷢳ȥݣһֳȥˡū澿үһӣװĺӡүûаѽ𣿡಻⡣
֥һװĺӽˣֻһԼĶˣһؿڣֻԼ˻ƽʮ
УղһʱΣ˳NһЩﻰ
ǡǲȥˣ
֥Щš
תһ룬ҲûɶҪġ
ôȢѹȨ֮ưˡ
ʱ֮ҹܸ̽ܲһӵʱ˵ء
үͻȻʱ¶ȥæˡ
޷޷ûģ
Ҳ£ǹ񫣬ҲûȥСӰ
˵ôȰԼ֥Щ
ŵֻ̬ȺõһǴ̽̽ûپǿܲܰʧ֮۵ĽҪ֡
-
֥ҵȣҲûȵֻ緹ߵС˶ӻ˵ҪүȡһѣүҪá
һ˵үȡ·֥۾һˡ
ˣҲ˯˰
ðã
үҪѣܲң
֥µأڵذѣ˺üף͵ſڸӡ
ӣҸүúүһҪúչ˺Լ˵ҡҵ֥ӣһʹʮһ˵øģ
ǣˣūһѻӹֽӹѣȴЩ⣺ˣүֻһѣû˵ôడ
ֻһף֥һ⣬ʵӣ֪үΪȡѣ
ط˵ĻүںԺ䳡Ϸ磬ƴ绹бĻţһ˵ȡȥӹ
ˣûԸūȥүȥˣȥˣүˣ
ԭǿջϲһ
֥ЩʧŻĶӻӻ֣֪ˣȥɣ
ӿ˿һ·Ļ׻ȥѾˣûٵ飬תߵˡ
֥ŶӵıӰ̾
Ҳ֪˵ûһ
ˣˣˮڰɣ
-
ںԺ䳡ְϷ籱Ƶڻһ٣һǳһ
ۿһۣûãøң
˵꣬һ˦ӣת鷿ȥ
Ϸսһ˼ıƣС˵˵ǣô粻ģ
ҲȱƻػϷԹԵֿʼ˵˵ϴκү˵ǸˣҲ֪үûУүһսͱĥĥƵģҲ֪ûɵİһٺᣬйûأ
ƿ׳һϷһۣһתߡ
߰Ҹ˵ء
Ϸתߣںͷš
-
ȥ鷿ƫѾϴˮԱ߷һѡ
ְ˰üģӰôѣԼ𣿡ⶫԽԽˣС¶첻ˣ
үū˵ֻҪһףǷøġľͰһưˮ
ˣ˵ʲôˣһѣһʡ
Ӱ֥˵Ļһһʮ˵Ǳı鶼˵ˡ
ЦһѸµһƲ̧ڵľͰ
ֿľͰϣĿ
ŮðЩںӺһٲ˵Ȼôѡ
ǣһ֮ϳˣ
ֱûأͳ
Բһ֥һαıʹЦ۾һ˿ӺݺݴŽʵ˶ļ
үҪ걳ʵ
ţְӶӣֱ壬Ѵż˰̵Ľ˶¶
ִź󱳣֪ү걳Ҫ
˻~һ
ǣһҺүǲõ֪Һү鲻ãɶɶԣҲûƽʱǰ䣬æӴľͰϣ˳ȥ
ֻ󱳣ⶫӵִֽţͲǽǰһЩ
ţ걳
һ뵽걳ǳź󱳵һ͡                        
лҪ˵12:00һ

32

һ뵽֥ǰ۵Сһ걳, ֻýˮôôȣ
, ӵˮҪңֳŭ⡣
ԽĲ, һϴˮҲã
үˮƽʱ, ټˮӶŸһưˮ˽⡣
ͼӣĶôϻֲá
Ӷư߹ȥһưˮ˽ľͰүɻҪټЩ
ˣȥӴŸ첲
˳ȥﰵֹôһͰˮͼһưˮʲô, ҺүԽ˿ˣ
-
һֱŴԺ, һֻ, ɫݡ
֥ƫƫͷֱֻ, ֻҲտҲ, Ϊʧ
ֱһһߵ鿴û֥
֥ڨڨЦЦ, һ⣬µʮ߰Ƿˡ
²£ү߸, 书ǿٷ磬ҲһŮһǸСȶ
ǰڻǣ˵˼ҺүͲ̸ǹøθڵطء
ǺүĿǰǽҲûɶģүĽˣˣøֺˣ
֥ĥĥյߣ۰ͰͿԹɣүˣ
ţֻһҳ顣
үզأ˵ˣʱڱأû⵽֥˳ߡ
ӣŪأ
͡
ĸôɣպҲиү˷˽
үû˰ڷɺãֳֵ֥ӣʵ
ţֻһҳ顣
ãүŰȥţ֥תȥ䣬Ը˰ڷ
ֽСѾߴˮ֥šӣߵ߽ݣߵǰݵǰү֣
ְžһģֻ
֥
ãͷ͵ˣź
ү˵ţ֥ץֵĴϸϸţһ߲һûһԻǰΡүԴݿʼˡš־ͻû˵ء
ţš
˵Ϸ籱˶һһУǺүɵŵⶼʮˣɲȶС֥һ߸ֲһ߹е˵ֻʧ֮۵Ǻнһʱ˳ϣҲû̫ӡ
ʲôŵʲôҲʮˣ
һ֥ǻĪһ˿ζͺڵӺˡ
ǣͱˣľˣ
һʱᣬɨһ֥С壬ϷЩںӣȻᵽ䳡ݺʰһ٣ʶʶʮ׳
үˣһϾ
֥ȥݸСѾߡ
ûһ߽վߣСĴɫ̽ſڣү˵ʱ˸װĺӣǴ𣿡
һְۣסͻͻֱ̫Ѩ
ݣǺȻеĽ
үֳֵ֥ӣСק£۰ͰͿ
ֱ֥żү˵仰ǺнȥĶ˰
Ѿ߿ˣһǿѹ°ǮۿĴŮһٵĳ嶯
֥һ£Сֹһ䣺ͽжȥô۾ͻˣ
һ⻰֥֪ǺнǳԵˡ
ûˣʲôݣϹʲôڣ
֥Сһ̣һŤתߵһߣϣٿ֣Ҳٸ˵
֣
ãȻǸǮۿģ
ǿˣŮͱȲһн
ûһ˶
ִֻѾ߳ȥ
˳Ĭĳš
극֥СһᣬĿ
̫СҲǣҲǣôôܡ
ûˣ
ôģ
Ҳɣ
֪ʲôʱܺ룡
һ룬ȫ¶ûһĵģ
֥ýľ齣ߵýۣŽѾ졣
߾죬һҳûȥ֥һһ۵ס
ϱŽѾҪޣã
ҲǹģԼＸ֪ýȥߣΪأ
֥˰ѾӣµȥϴҲ˵ֱϴ
ֿ˿⣬˵ѾˣҲ̫Щɡ
޷Ҳ£ЩЪҲá
ȥϴɵϣɨһ۱ڴ֥ҲˣֱӴһӣ
֥ŲŲ

мյıӣƨɶĽСӣЦһŲŲ
֥о˿๰˹
ٴգٴЦŲŲ֥
֥ٹ
Ų
Σ֥ţڴϣֻѵûš
ǸȺ壬֥ŲŲȥֱۡ
ʵ޿̣˺ôǿת֣ү鷳˯ȥһ⼷ûţ
ţָһԱŲŲҲֻŲôһ
֥̽һ£ƽŻЩˡ
ү鷳ŲŲⷭˡ֥С֡
ţֺϵŲһЩ
֥һ£ܻˡ
ٸż֥ٽ飬Թɺá
֥̰˯ִͣûһȻ˯
ȳĺŸ첲ãϸϸŰƴС
뵽֥۰ͰͿӣһûнСģ
飡
뵽֥ýľ齣ԼۣŽѾӴ۾Ҫޣûסǻ𶯣Ц
ִֽ
ֻ˶ʮ꣬Դʮ΢𣬾ȥ˱߹أһЩ񾭴Ĳںദ
֪һ˵˶䣬һСϿô顣
ǵߣֻ治ѡ
ǺЦʶ֥ǰƴţۣ첻ˣĸоԽˣ
ĸо΢ôһ¾͵Ƥ
ǴźָĦ֥ϣε΢΢ۣü
ָϽָĦţζš
뵽Լϴʱ֥СָԼ龰ְѣ֥ǰװ΢΢Сó
ǰţֿСΪ
ǵϴĪЩ庮޴󰭣ಹҲǺõġ
ϴǼҪÿպŲǡ
ֻϴǽҹ֢ҩȵģͲˡ
ٰҸʲôڵĺã
ǰЩӣÿҹｿϾֵǸ߸
һĥҸʲôýٰǼҩһʶץ֥СַԼϸϸĦš
ÿϰ䣬ǿ彡һȫȺ档
֥Сģ۵ģģ
һǼһץС˳Լ⿪¿ȥؿڡ                        
лҪ˵12:00¹~

33

ץ֥İСְؿ, ز˲, , ֻ
֥û߷ּ, üʧǵӣֻЦ
Ǯۿûǰװװˣ
Լպܵ־ǵŪҶӣʲôĴϣʱʱͳһŶġ
Ȼˣǽʲô, պ붼ˣպܹҪǽ
֥С̣һ
뵽֥һŻ, , αС, ű˵, һֺõĸ˴磬裬ͷ, ŭ
ŮңСȶ
²Ծ
֥۵úһ, Ľë£Ҫѡ
һ֥ûӦ֮ǰۣɿŵ֥࣬Сֻؿڡ
֥۾ããؿ֣ͼү˯úúõġ
֥¶һ̧Լֿ˿һֻš
Щɣ֪ԼΣģղôôۣǱżһ°㡣
УԼôڹ˵ؿڣԼȥģǹקȥģ
֥òУԴ̫ʹһûҲ롣
Ժһ֣Ƥܣֱ۾˯ˡ
һۿǱһֻС֣ûٶ
㿴ˣأɲôúŪġ
- 
ڶһ磬ֻ֥û𣬾СӵĿ
ûһС˵үˣ¶С˵εˡ
¶Ƚ֥۾һµϲ´
ǽýĽСӷɽԽһգ۾ڵˣǳ˳飬
ǰŹ֣֪ŵȥ
񵹺ãԽˣⶼٻˣȥⶼˡ
֥Ьߣߵ䣬ͼ¶챧ڻ޵óҭҭһСۡ
֥һۣæǰȥֽӹ¶ڻĺ󱳣ʵ¶ɩɩ˵˵ôˣ
ɩɩεˣ¶֥סĲһ޳
¶ޣɩɩȥ֥˵ţ¶Ҫš
ֲõ
֥¶ͷͼִ˳
үεˣȥ֥˵
ʰ룬ɺͳָָ֥ŵһͷͷ
֥ͷ˿Լǲͳ
¶ȹȥɩɩϾ֥¶죬Ըȴ¶ȥʲôϾ
ǣ챧¶תߡ
ɩɩ¶ſ컳֥֣һ˫ˮĴ۾ﾡǲͻ̿֡
¶ģɩɩϾŴ֥ӻ֡
-
ҽȥȥʰ˵ţȥԸϷ硣
лүûж¶Թۣ֥ʾܸмֵıӰϥʩ񹧾л
漴תкȥͷ
֥ױ̨ǰӹСѾߵݹӲ
վֽͷ
֥ǴСԺԼʱʱͷΣԼʱû̫⣬û뵽վȻֱεˡ
֥ҽ뵽εԭǣΣΣҪôǵѪǡ
࣬ϼǣһȥԺӣٽһ𣬿ûܰϵģߵҲǲɿġͷã֥վߣһһ߽ࡣ
үȥ𣿡֥ſߵ֣ӣ̧ͷʵ
ţѾȥˣֱӹȥԺӣȹȥȥһԺֱݣ֥ҪߣҲתһͬߡ
ߵԺſڣֵͬߡ
˼ǰС鲽ƴڵĽСӰǲ֪
ǽЩҲЩûأǸƵġ
-
֥ŹͶһ·УСԺӣֱӽӡ
ôû֥Ųһȥʵ
ɩɩˡ¶֥ǣק˵ͷΣɩɩ쿴
ɺЩүѾȥ˴ˣ͹֥ǣ¶֣վڴߣ
û˵ɫ԰ףѪɫƮʱιȥһ㣬Ȼûش֥
Ҳ֪ʲôʱ֥ιˮȣûʲôò֪ܵʲô
֥Ŷͷתȥûһһˮ
ˣūߵߣԼϣӹݹˮݵߡ
ڣͲٺȡ
̽ͣ죬Ϊѵؿ֥ˣô죿
֥ӻ֡
ˮݸַ࣬¡
֥ӣв⡣
ҲʲôӾŵȡ
-
ʱһӴĪ
Ī򣬺þòεˡ֥վöĪڴߡ
˺ãĪҲ߹ȥ¸
Īüͷվ֥ˣϷûλεǶġ
ģ֥ӡ֤˸ղԼеɻ;һϵӣʲô¶
ԼεҲǺӡ
ǣҲЩ飬ƽҲúóԷûʲôëʳע⣬עⰴʱԷӦⲻ󡣡Īֱ֥Բ˵
Ҫҩ֥ʵ
裬Ƿ㣬ϴǼӣϼֻҲǺõġĪ˵˵ʰҩȥ
ӣ
֥ߣֺҹ֢¶Ҳµʱ⻹иڴء
ȥ¶ȥԺ֥һһ
Ӧȥ
¶ǣߣЩƵƵͷ֥
֥һ΢Ц˵¶û¶Ƕˣ˷ͺãȥһҺ˵˵
¶ɵͷ˳ȥ
-
ھʣ֥ؾվ֥
˵ɣΪβúóԷԼΣ֥ϣָʶӷ֣
ﲻ˵ת࣬
ãֻһ飬Բ˵͵Ҷ£ԺԺ¶֥һ٣䣬¶Ҷٹܣ
ˣ޳תͷˣ𲻹¶
˵ʵɣæúܣû⿴޿䣡֥һĮ·ٲ˵Ͼͻ뿪
ˣ˵ǸûǸģų֥ôһţ޿ѻ˵ˡ

֥꣬û˵
ֿȥ߰ο䣬תһ룬⡣
ԣΪ¶ûǰ;Լ¶û˹ܣҿ¶ͻ¶ӹȥˣպٸıżң֥Į쳣
ﱻʹ
ϵҩ񲻸ʹ죬ΪҪöôķʽ¶㵣£ĥ֥
ң~뵽ϵҩĳ¶ֿ֣ʼޡ
ң޷Ұ㣡࣬ȥҸӹҷϣȻﶼˣҾͺİһѡ֥ϴЦ
ǣūȥӣ̧žߡ
һɴ˫ۣҲ˲ͷΣƴţźˣˣˣĪң
֥һ˶
Ҳ㣬ҪԼҪĶµŮһɵʲôɹģ֥˵ѡŮҧúء
߻ִվ֥󣬷·ٺڴʹ޳
֥һ뵱ǸСģôš
һСˣ֥ٴοڣô㻹ǸƵģôȷԼˣҾһܰ¶
쿴֥Ŀ¶⡣
ԭΪֻҪˣôϲ¶϶¶ӹȥǳɩǺˣ¶ڷܱһҪá
ɾղһ磬ֲȷˣϾշ˵һѣҪ档
֥ٴ˿ڣɤӷû¶ְôˣ¶ô죿ҲҪ¶أҶ¶أ¶ǹ¿ûҪô죬Ͳǵô۸𣿡
û˵·뵽һĻĻ۾ַỨ
֥ˣվչԼҲôˣ¶㣡
֥ǰվڴߣҰѻ⣬Ǻúûţɩɩ¶ʱͶҲˣˣҲҪԼ룬Ϊ֮
֥˵꣬һۣתߡ
æϡ
֥˹չţŶҪߡ
֮ǰ֥ӣ¶ļ˵¶£㲻õģﲻͲȥˣˣɩɩ㣡
¶ɵͷ֥ϥʩ񣺡лɩɩ
¶ԣ֥̾ЦСԴԺȥ

ˣţΪҪŻҿʵŵòᣡ뵽ղһĻв⣬Сʳڡ
ǸˣͷԲѣųѶϣҲͷٸ۶¶ҾҪûǸҪͱһһһ¶ôСסôĵġ֥뵽¶ֱۣĪЩ

֥СԺԺһֱ
ȥԺĪȥʻѾ֪Եɡ
Īҡҡͷ̾լŮ˵뷨ʵڸ㲻
˵֥Ժֽ飬ҲԺӡ
һݣͼ֥ߵϣĹģȻòᡣ
ˣǱ߾ô¶֥棬豭ʵ
ų򣡵С֥һ̧С֣žϡ
ͺһ֣۵졣
һߴ֥һߺȲ裬һĻһһڲϤ˳ȥ
ɲɣתͷ֥һ                        
лҪ˵ֻһ˫12:00~

34

֥䲻һˮ, һʱס, һ˫ڵĴ۾ãȻ޹, ·𻹲֪ʲô¡
ĨĨǵĲˮ֥, ͼδѵİƴСϣǲˮüëϻһƬҶ
̣ǿѹȥǿѹȥڻûܿסӹЦ
ֻı, ıЦֻ֥ȭţ˺ô, ѹסȥѹ˱һٵĳ嶯
֥һ, ҧͺ𣺡֣
Ǹ, Բס~ֿ, Цʵ⣬Ҳղס
ʵԼ̫֣Ҳû֥ƽֱ֡
ֿӴЦ˺ð, ͣ
֥Цţ˲, ֥ŭͬʱĵǡ
ôЦ𣿻Ǻү̫ûʲôĵ¶¾Ц
֥׳һ֣һĥү²ڱ߹صʱˣĿЩɵɵģ
ЦˣȥԸһˮ
ûһһˮһ֥ӣһˮֱӿ۵ϡ
ˣģˮˮɻʵ
֥Ŀɭɭɨһ֣û
ְӻ֣ȥ
ǣүɫãʣæϥʩ˳ȥ
˵ˣСһ𳤴ûعˣںүǰҪģĪúүΪС̵޷̳ЩûصûúүС㡣
ߵˮߣ𽵹šӣߵ֥Աߣȥһס֥°ͣһֻӸ֥
֥üëƬҶֿʼЦѣӵֶͣһһ´֥ϣҲûأ֥۵Сֱۡ
֥ʵ޿̣һְۣԼš
֥Ը̣ʲôˣ˶ˣЦ
˵ЦЦɣһˮ
ˮָŶٹ˵Ŀˮ
һ뵽⣬֥һС֮ɫһһĲ
֥һ߲һߵһ֡
һˮ˵ʹô󾢶Ƥˡ
֥ˣһӵĻֱһʵòᡣ
֥ˮһһŤߵ齱ߣһ῿ȥ
ϣˣôСһ
ֿĹĵķС˵ΪʲôһֱЦɿŰŵСֲֻ̫Ӳš
ḧűЦ۵ĿڣǸװҶӺͽӵĺɰ
ˣ⻹кöأͳɰóһƬҶӣóһöӣѺɰջػźá
߬ǽҶӺͽߵ齱ߣȥ齱Ͳֱ֥ռˣûط
ҿ˿ֻ齱߶ȥС֥ˣ
֥˵СһСһŤᵽһߣ뿴
Цһ
ãֽˣ
ϷǰСӣҪǱһˮֳָʲôأ
⽿ˣ
֪ԴͶԴϷǰСӲһҲƽӡ
ѽ߬һֻȲغãҶӷģ쵽֥Ƥ£Цʵˣ㿴ʲô
ߣ֥һ۾ÿ
ʲôʲôҲǽ
ǿˣ⹷Сأ첻˵ǷͰԭҪĽˣҲûᡣԺ󶼲ٸˡ
ĲҾ!ϧˣԭΪϲϺõĽҶӡ΢΢̾ưջȥ
ʲôҶӣȻ
֥۾ֵ֡
ιǽҶӣ
ڽǰʲôĶǲڵġ
ֱ֥ӣ־ʹǽҶ
үĶģʲôҶѽôѽŻֺÿģ
֥ҶӣŵǰϸϸţҶҲͦ棬ҧҧҧˡ
֥תͷʵүǴûѲٹɣʲôǴֹģһƬҶ˾±棬Ҫʱա
ȻģСˣȥɣְĵͷ֥ˡðǱǴ⻹ʡ
үǴĶŪģ𣿡֥ƽɱ˫ۣ˹ض֣־ֻ̽ȥ
ˣЩסؿڣ˶㣬˵
ɲһζ棬ɲܵô죬Ȼ͵ǽ
֥ڿеֶס
ãˣ
øҪôƵģҲվӣáûͦġ
ÿ֥أЦøɵƵġ
֥ԣå󺺵ϷСϱƵģסؿڲ֡
ֻø߸߾ԼֻС֣ţүᰡûʲôص¶ֻ뿴ûнҶӣ
֥ԶŽģԺүǿǿ˿Ȥû֮ġ
֣Ҷûˣӻһö
ѽүнӣ֥ǿŸһСĽӣ۾ֱŹ⣬־ʹİѽù
֥Žӣһ͵͵̧۰ɨһ顣
⹷Ͽ϶УýһһõģôֵýҶӺϽӾһһˣ
УҪ취ʣµҲŪ֡
˵ӺͽҶӿ϶ǱȲϽģСҲⰡ
ּ֥СЦģ뵽ղһĻǹ𣬸֥ǸˣղŶԲס
˼ҵĽҶӽӣĶأ
֥ڰִ֣ȣˣү˵ﻰأǺүķһˮˣοүֲǹģղҲûЩˣһӰˣ
֥죬仰ͰѸղԼʹСӸҲ
֥ؿڣĥǽӽҶӾͲǡ
ĥţҪнӸֻҪүҪ˵һˣ缸Ҳа
үҪǰɣɣȥ֥һߵ֣齱Ͳ˸Աһֻ֥ñûš
ãǽңȻүҪʶʱã
֥ŤŽСȥˡ
ֿԿˣʱҲûʲôģϡ
Ҳߵߣ֥ˡ
֥ɨһۿ˵齣˸ۡ
ү²ëôƵģ˼Ķģ
֥ɨһֵؿڣ
վ߹ȥƵǰϰһ£ˤĸ첲վȡ
һŭĿ֣쿹飺үŽôպһѽˣ
ֻ۽𾦣֥ǵСϷġ
ƵƵɨؿڵС񣬵طô󣬹ǰߣϰһ¡
ЦãǳĽҶӺͽ
УϷݵķķϣ
ְ֥εĿ£ͳ˺ɰóһöӡ
ˣ͵Ұˣ
֥ǹĹҵĺɰһ˫ڵĴ۾
˵϶аɣ
֥ӹӣСЦݲãǰ˴գүҶӸⲻ׵ֻһӣһȱҶӰҪѺɰԼ
ѺɰԼõͦͽǰɰǸȥ޻أ
֥һִۣ򿪺ɰͳһƬҶӵݸ֥漴Ѻɰջػ
֥ɰֵĻջؿȥӣĽҶӺͽӣֺǺǵĸǰǽҶӺͽӷŵһ
ϣһʱҲû
Ĭž
˲˸һ˳ȥ
ֶ豭ţ֥ǲ豭۾һ
ְѲ豭£֥վ߹ȥү
ţֺϾ֥ߵߣ뿴ʲô
ֵ֥˲裬豭ã̡
үȲ裡֥豭ݵǰԹɣޱȡ
䣬֥СȥӲ豭ָմ豭豭һˡ
֥һ
֥һæҽס豭ŵϣճ˲ҶͲˮƴСϾίڣүôСЩѽˮһˣѿϺõӣأմѽǲҪˣ

һпһҭû˵
ֱҪЦˣаֵָ¹Ϊߵڰף
ЦһʹŮ⡢⺩ƤҪ´ٺͲԭ̸Уɴȥˣ
ү·˲أⲻܴѽ֥ǰ˲䣬һϵļơ
ֿˣЦһ
ãǱӺͽҶģ
У
óѣ֥䱾Ϳʼɶ֮á
һԵҲû¶ɣҲţӹ̵ǵ
һΪ˲ɣֻܾľһ磬׳־ĸкүŷҲѵ㽿һһ
һ˭Ҳûš
˳Է£ʣµʱ䣬֥ǧɣץסֻᣬɶ쾡¡
еÿ쳤ëֵö֥ζʮؿСϣʱģʱŭʱЦʱöˡ
һΧһӽҶӣòֺ衣
ֱͣȴֺɰѾˡ
֥ûˣ˲һŤӣȥš
ѽ裡һɰ۹Ǻ
ΪŪˣ
ЪûãӲԼת
˵ĺɰˣɵúúЪ
ſտյĺɰϵĽСӣοЦ
¶һӡ֤ˣ֣һ书ǿٷ磬Ů˵ȲϣҶӽӶȲϣ
ҡҡͷţȥԺ
֥ˣĲЦ
ߣ˻˵
֥࣡࣡Ŷࡣ
첽˽ˣ
࣬нó֥˵꣬ѽһѾŪֵĽҶӺͽӻϣϸϸ˰졣
֥ӹĽӣóһ˿ǶѽӽҶӶԱһ£ҡҡͷ̾ôһľһѶֲ                        
лҪ˵㻹һ~

35

, ⶼǺүģҷַһС, ϲѡ
ǰ, Щôһ, ҲֵʲôǮ֥̾һ
ˣùûаžͶˣ֥һֵֻ˽ӡ
źүȻϸ˽Ҷӣӣүֺŷˣһ죬˵үз˰
ͷү˵Цˡ
ϲɺذүڱҷ˵ĳˣ
Сμ޸˸߲ʵĺүѾ߿֪, ԭСƹŷһӣɲ뿴Сó
˵ʱ, Сүɱأ
ʱɵðɵѾͷ, ٶͰε, ɱСүŵ
, ֥࣡أɵֵĶ࣬
, ūڣ˼ص˼æӦš
һʲ, ɣ֥Ը
ǣֽѽӽҶӷֿһһš
-
Ͷ̼ҵ׶СԺ˽
ˣūˣ
ôкúó˷Щû̧֥ͷʵ
ط˵Ļͷһ࣬С˳һ뷹Ѿµˣ˵ͷҲôˡū˵˻ŷˣͻˣ˿Ъξ迴֥ͷôãʵ
үڣүţû˯ҾҪ˯أ֥ϴ˸Ƿ
迴˿⣬ȰţˣʱˣٹһӸóˣǱ˯ˣȻһʱ˯ˣ
֥룬˯ţǹڴϴ۵С۵ģҲεģͷУ˯ˣ˵
֥¶ô
˸ͷ֥ЩЦŴ¶СˣСϼЦģ˵÷ȥأ
֥룬ֲԺͲΧˣȥ¶档
ִ˶ϣְأЩ
ţտ˵֥Ī򽻴ļʵﰾڷģ
ˣԺԺﲻͬûС˶Ǵ˹ȥġϺүиҪﰾһǲڷڣپǷңūҪʾϷˡС˵
У룡֥һͷڻһûһµš
֥˼ҵĺլǸʲôҲ֪ͬΪϺүµҰﻹүǵӲͣǱƽϵİ֪Ҫ֡
£Ѷģ
ҪûУҶûУҪеУеûУϿȥ
ǰֵϷϷҪ£˶Ĳϲպɳ¸
֥̾ʱҲûʲô¶⼸һЩһСԺһЩҲЩõġ
ǣūܼˡӦš
-
ˣϷԺĽۺˣŽۺ˽
ū澸밲ۺЦŸ֥ʩʰ
֥ɵһ䣬Ϸ˶಻ϲϷߵ˹ضܺã軹ǽۺ죬ÿÿǹӲʧ
֥Ц̧֡
ˣϷͺүϹȥԺԷۺЦ˵
ɣүǱ߿ȥˣϷ˴ԷǸ棬ûоܾĵ
үǱҲȥ˻ˣˣûʲô¶ū澾ȸˣۺʩǡ
֥ЦŵͷԸȥ͡
֥ûţ⣬ǰǱˮŪһҲ鷳ɲҲûȥϷѡ
˽ۺ֥ѣ˵Ҫ
෭һɫȹ֥ˣָͷ
֥վӣͷߵ齱ȥ
ˣѻҪһȥģͽЩ˲ˮ֥ջµʵ
Ҫɱӣ´үʱԴģ֥ţôõѣզ˵ӾӰ´Χźү˵ʱţ㲻ûŪһˮһɡ
Ȼҷ˺ʱôڼˣǵͷ·ߡ
ߵſھͼվſڣæϥʩ񣺡ү
ɨһ۶ѣⲻﴩǼ˵ģһδ˲ӣôѾ˵ȥģ
ЦһŮǰûһʵ
ֻӻ֣æ˳ȥ
֥ϣֽӭȥү
ţǻѣʵ
۷۵ȹСͦĵģĿ
үĸ˵ϹȥԷ֥յǰүҽԺ¶ĸǻң
ǰƴСһ޹һʱû˵ϻ
ôţ⵽ǰװˣ
˵ˣҪӰأ׺ݾأ
үĸǻңֵ֥ӣҡҡ
û˵ɨǣҡҡİС֣Сְؿڵ̧⣬üͷ΢ڵ˵
үֿ֥⣬Ҳ֪˼ֳ˳ӡ
޷ĸվ߰ɣĪĸȾˣ
ǣү֥Цŵͷ⡣ǴϷ¶ơ
ϾʵĺˣԽϷҵģֱӲֹ˺լ֮£ԽȨ˵䲻ģҲûϷ˷
æΧָˣҲûȥϷԺһûˡ
˵ȥģúүҲܲ
˳Ժӣһ·޻
Ǩ֥Сȶš
࿴źүͷ˵ǰ쳣ıӰֵ춼ϲ£ƫͷʹɫ˺ͺүã
ü۾
ðƫһߣÿɵѾͷ
-
˽Ϸ˵Ժӣ͵ſڵĽۺӭ˽ȥ
ĸ
ĸ
˸Ϸʩ밲
ˣɣϷϺȲ裬˽ͯŮ㣬Ϸ˵¶Цݡ
˻ҪȻĸ˵˵Ϸ˶֥֡
ǣĸ֥ԹߵϷǰ˳ֶׯ
ֿ֥ģǰΪ˰ѽӸ㵽ǰֱٰ顣
Ϸ֥ˣǣС֣ϸС
Ժе¶˵ˣ벻ǰԹɵĽСˣô˵ҸӰĻ
ۻ裬һʼˡǸ޵ģҪôǰ֣˿ǰ˳ģװġ
ϷʱҲǸӣų޴ġ
飬Ϸ˶֥֮ģǰ˳ˣ㲻ûǸĽɫ
ðס˶ĺ
˳ֺãǴɵӿҲͦϡġ
֣Ϸ˿֥ԽԽ˳ۣûסͶһ
СÿÿɿüۣǸŮǴɵӻû֡
Ϸһɨһ֣ﰵ˾ûá
ŵģʲôʱܱϹ
ĪϷһصһۣһʱסҲûʲô
֥СֱϷ߬Σ֥֪Ϸô㣬ֻܵü˳ۣԼ޺
ԭ֥սʱÿ϶Ϸ˵Ժ밲ɺϷ˵С϶˯һүĳ趨ʡ
֥¶Ҳ밲֪Ϸ˲ϲÿί˵
֥һŵ֪֮ԴϷ˷˻ֻҪϷ˲ֲûϷֹӡ
żֹҲûļ䣬ͱˡ
ɽ֪ΪϷһֱִ߬Ӧ䣬֥ͷĽëѴ۾ס쳣
˵ȥԺӣϷ֥С֣ʵ
֥һ⣬ˣϷʦˡ
֥͵͵ɨһ֡
ͼִϣкŲ裬ȻԵá
֥˵˾䣬Բס˺ү˲Ϊ
̧֥СϷˣ˵ĸ¶ܵԺޣ⣬ɺүӲϱȥ
Ų豭һΣһ𾪵ؿ֥                        
лҪ˵12:00^3^!

36

ĸ밡, үǵҵ, үĻϱ϶үϱǰŹȥ, źүͲ˴򣬺үǸĵ֮, ĸ˵ǰɣ֥Сһ˵һ
ɣ
˵ʲôʲôȥģ
ֱּҪЦˡѲ豭һţһߴǹ𣬺Ͼؿ֥뿴ܱʲô
Ϸɨһ֣֪²֥˵ô¶
ɵӣŲԸܺլЩ¶
¶ȥ̫̫, ⣬÷Ǹ˼
֥ƵĿ⣬һ˫鶯Ĵ۾ĿϷ, һ±𱸵ģ
ôദ, ֵΪ, Ǹ, ؿ֮ˡ  
˵ƽʱЩʱÿÿдš, ǰѡءչϣƽĶ۶Ҳ
һʼ֥ЩƢ, Ǻһִָ־Ҳô֥ﻹЩǰ֥ӣҷ
Щʱգ˶νָĸоѾ͡¡մϱˡ
ǰϵȥ˯Ҳ֪ʲôԭ򣬷ǵðҹϰᣬץϣװҹ֢ˡ
һӽҶӣӲɶˡ
˵˵һˣʲôµġ
֥Űɣ书ǿĺүȱ۵˵ϣеɵġ
֥ףֲҪ˻ȥ磬˵Ļ壬Ҳͺˡ
Ϸ֥ر˽⣬ǵĴ澴η
Ϸ˳źԺ뱲ӣ游ļС檶ɼϷ˵ֶΡ
Ϸֽ̳˻ʺǰǸŮ
֥ãϷ˾Բ֮òǰ㵥ǸüĿ̫̫ͨ
ԣڵϷˣǵ֣ô򵥵ϣ֥ԥѡ˵֡
һˣܲƽϰɣ˵ˣϷ˹ĵǺүҲôˡ
Ϸ˹鷳ˣ㲻㣬һԸ⿴ġ
һֱ֥СǲǷٺ
ֱȥúʰʰ
Ϸ˿ĿƵض֥һۣûеͳǰüȥʲô񣬺Ҫһ㡣
Ȿµǻطȥʹⶼ׶ˣûá
ĪֱϷصһۣһʱסĸǰٰ
֥ģĸûй˼Ҳ֪ĸˣ˶࣬ܶ鰡ĸչ˲ԺҲܰһĸպ飬㾡ȥ˾ǣͷĸ˵һͳɡϷ֥Сģ
⺢Ӹŵãôͨ
ųǸûģǰЩ¶治Ժ£и¶ôǺΨһС㡣
֥ûȥܣٲҪ
֥⺢˵¶ˣҲʡֵ徲
֥Ϸ˲ûй˼
תͷһɫݵ֣Цһ£һĵ޹
װ
΢УЦһתͷȥÿ
֥˵˾С
귭˸ۡ
˰нϾϷǾǴΡ
Ϸ˿ֱֺǣãð
-
ϷкһȥԷ
֥ܹɣؾϷ˵ס
Ϸһ֥࣬
Ϸ˶˿ֲ֥꣬ӡ
Ϸ˿֥ھнֻǰĲˣϷͷĵ㶮ء
֥þţʲôͼУĸôѽҲûˣ۲ô࣡Բˣ
Ϸ˰֥һ衣
лĸ֥ϷЦЦˡ
ţʲôԼУϷûٹתͷ졣
ڱ߹أԺ飬ҲôˣҲҪ֥ڸߣ͵߰ɣ̫ˣЩáϷ˵Щ˸С
֥һ֪˼Ҷ֣۾һת룬̽ʵĸҿԴ¶𣿡
֥϶ȥ¶Ϸ֪ˡϷ·պҲ˳Щ¶Ҳá
ǰҩ͵ĵģ֥µϷ˶¶ìţֻô꣬Ҳûı䡣
Ϸ˼в˵һ١
֥һ⣬Լ²Ƕˡ
æָ֣һ԰
ΣϷ΢΢̾˵ɣԲˣ
Ϸָ֥˿鼦⡣
֥ʵˣüϷЦлĸĸã
Ϸ˼֥ɵСģûסһЦһۣСĨƵģġԸүһ̫̫ҿɲһס
Ϸ˵Ųһףѹס̵ϸߵȴ¶ĺ顣
֥ٺɵЦųԷ
֥Ϸ˺øˣҲˣ𽵹ؼһ֥
֥ͻȻĺ⣬Сһ壬֡
ү²ǹģ֪ԷⰡôݵģǼһʵķ
һôηү۽֪
Ǵĵģ
֥İǿʷʵĺƲϣҲֻˡ
ͷǿ⣬ĥŴʣҲ֪òãԼԺﵹûνϷǰе̫á
ĳԲ˷⣬ٺóԵķ⣬һ¡
֥ǿⷸѡ
Ϊ˲Ϸǰʧ֥͵͵̧ۿֺ֣ú
үкã˰ɣ
ָոջ治ǹģ֥¿ôһУĳɲɵؾͼ˿⡣
ֿŽΪѵСǹ
潿ôõķⶼԣҪǸϴ̣˵ˣƤûС
Ըңӵ֥ǿŽˡ
лүүϲԣǶԵ֥л֥Ĵ£ż˼⣬ʵġ
Ϸ˿˳ԸⶼԵļüŪۣӿģֱ֡
үԵģʲôʱ˼йˣ
˵Ե˱Ĳˡ
УûˣǴɵӾǿһˣ
Ϸ˾ԼԿʼ֥Źܼˡ
ӹǻӲʣհ۾һѡ
֥ģսţû¶ʱ㵽ߣϤϤպ󰡣ĸæʱ򣬻ָҴ֡Ϸ֥̽
֥æŸּз⣬Ϸ˸˵⻰ΪϷ˸ףҲû룬æԹɵͷ˵ſ׻ĸҪõϱĵطֻܷԸˡ
Ϸ˺ֶһۣһЦĵ⻹Ǹôǫ
ϷǷžԺܼҵ˼λϵǫöûУôӦˡ
֥Ҫ֪Ϸ˺ֵ뷨һԩ
һֱΪǵȵ»ʵǻҪģϷղ¶
ѹûϷ˻ܼңԾûǷ룬ôһӦ
ֳڱ߹أֱֱȥ֥ʲô˵ʲôֱˬͦá
Ϸ˿ЩĿڲһһױһ׵ˣ䲻֥ôֱڵӣֺЦ
ϷʹˣЩƣ֥ĪͶθڡ
֥ײľ͸ԼһŲ£֪
-
Ϸ˵ԺԹϷ˼䣬Ƕ֥Ӿ͸ˣϷֻûۿ˶˻ȥ
·ϣֱ֣Ĭһֱǰߡ
֥֪үˡ
뵽ղԼѹƵϣ֥Щ顣
С鲽Ҵ׷֣˳ӣɿ˵үЩѽϣ
û˵ȴ˽Ų
һ·޻һֱصԺݣһĿ
ֻθһûţմŮС⣬ҶЩʵġ
ƽﰮԣҲûʲôŮϾе𾢶Цһһسˡ
ᣬθˣûš
ִ֥Ѿߡ
ֱ۾ɫ䵽ǰֳӣһ޹ֿ˵үǲѽˣⲻǣ
̧ɨһ֥ǿСЦһ
ãװˡ
û˵ôĿ֥
ԺƣûνֻЩߵڰſڴƻƵľͷ
Ĳģ
үҲ֪ĸϲѽţԺ¶ȷʵǲܣûȥĸʾһүҲ֪ѽʱ¶޿䣬ȽΣһʱûпܵСĸңֻүˣޱһ壬үΪЩҲҺүĸӣõĺүĸ϶֥һС죬ݡ
Цһãû˵ˣĿڣޱһ壿˵úãͷЩǽóȽã                        
лҪ˵㻹һ^3^

37

֥СЦһ, ɿֵ, һ
ո˵ʲôҪ
⹷ôʳԶ, 
ֵܻأ⹷ķһ壬ܵ˽Ǯ
οʵ, ͷҪһҪ
֥ͻȻڵʱʱûø־ݣҪˣ˵ֻǷⱣܵģǺã
ô˵ȥĽӣóȥˮĻҪĵ
ߣ֥, ͱҪ
ڣڣ
֥Сһ̣˫ȭ, Ų, һҪǮû, Ҫһģ
ֿ֥, ͼСǽ䱸ֻ۵ȭͷţʮһ˭Ҷ, ͸˭ƴļơ
̲סЦ֪
õʱ򣬾Ƿһ壬֮Ӳ, ־ӡ
ּ֥Ӹӥӣθ۾Ŀ
Ҳ֪Ǻ֣Ǳ֥ãθԽˡ
֥ȭͷŲӵ˰죬ҲһĶ
ģǸЦģģ
֥˸ۣү²ǳԶ˳ŵã
湻еģýôʥĶôЦ
ŵ鵶ˣ
ǿЦģ֥һɿȭͷ
ְֲͣθǽǹһ¡
֥Сȥʵүôѽ²ǷԶ˷İɣ

һ⻰ֱĲȥԶ˷Ϊ˭Ϊ˭
ɫѿ΢У֥ĲӣָȥܳŶò
ֵ֥ɫ뵽Լеǰ⣬ӦĲ̫һȵʵүĲȥѾ߸ɽˮ壡
֥˵ȥԸ˼䣬ûһһɽˮ
ֽ֥ӹִ˶ࡣ
үȼڣ֥ɽˮ͵ǰ
ţڡ
üͷƫһߣһѣȵӡ
ֱ֥ЦһˣһСӲϳҩģ
֥˼Һүָ˼Ҽô⣬˵үҲйء
֥ЩΣһҨһףݵߣȰţүһڰɣܺúȵģ㳢
һںӣʲôûԹ뵱ڲԭ̣һ궬׷Ųԭڲԭ϶Ȧӡû˸һͷţɱˣ͸ֵһ̻ˡ
Ͳǽ֮ˣ֪ԼҲûʲôë޷ǳԶ˼⣬Щѣȱ軺һҲͺˡ
ɽˮǶǺլЩŮӺȵûȡ
֥գһ˫鶯Ĵ۾ϸС庢һģپЦ
֥в֪ɵģжˣأԽȰ֡
ö˵ֵĶУ
żȻôˣΪѾͺ˰ɡ
Ҳ˵ϳʲôڰյߵһ̣ͷƫһߣҲȣҲ
֥ᣬѹסֱӿԴϵĳ嶯ţүͺϼڰɣϼھˡ
֥ԼԷ⣬³Եһڣµĸо
ֽô࣬Ǹеģ˷ʵģЩⲻȥ
үأɲܲΪ
һ˴ϷٹﵽͷǿɾͲˡ
ֿ֥Χתϸغ壬ûеоú̹
ǺĵճӣСͱϺүɵǶˤų󣬴СѾ߶ûУԴСˣ
ȥ˱߹أǸǧȥһѲںӡ
˵ЩʿߵĻҲǹмӣƽʱƤƤһ£˵һһ
ϣһѲںӣҲûϸĵģ˵ʲôҲû˻Ȱ
˵үԴ𣬴ûĸˣ˵ûĸŮССغ
̹֥Լ
ԣְ֥ӵݵߣ죬ͷԱһƫǲȡ
ȴڴ֥ٺ
үֻԼ̹ˣ֪֥ҲƢġ
αܾ٣֥СƢˣ
СһһС⡣
žһһ٣Ҩһɽˮסֵ°ͣӵݵߣݺݵвһ飬ȲȣҾӲ˰
죡֥˵Ű֣ʾ졣
һ飬ǽߣ΢΢ķ۴İſ
ǰĸ˵Сģ֪
֥ӷߣһ̧ӣһɽˮ˽ȥ
~ְ֥°͵
˵үеɵɣǵȰ֪졣
Ź˼ףҲˣ֥СһСֵַã
ͻȻ֣
֥ι֣صϣ̾
һģզô¶
ûһʡĵģ
ﲻúóԷүһɽˮúúȡ
һû˼¶Сﶮ¡
ӣ͸ˣ
ֿϵ֥Ŀ䡣
ʶԼ°ͣԼ
֣սɱİղǱһŮ°ͣ
ҪȥϷǰСˣֱӾ͵Цʹȥ
Ŀ֥СԴϷǾ仰СģСģСģ
-
֥һòţɻ˼ҲûŸġ
û˯˷ʼ
Ҫ˵˯е磬֥һ
֥ϣ칾ţүʲôʱŴѽ̫С
վ߹ȥͷһķСͻȻֱ֥Լϣ֥ԼϣԼɤͳЩ𣿡
ͻĪĶŵ֥ؾͱĵ˵ϣ˯ʱɢ˸ס
үҪ𣿡֥Ͱͣʵ벻ⷬԭ
ֺ
Ǻү˯һģ֥ܾСܵߣЬȥ
ɣһ̧۾ͼĿɭɭɫˮ
ְѴ᣷£ɭµĿ⡣
֥ؿڣһˣ
ֶĿ֥Сֹ
뵽ŮЫһ㣬ŭ
վѹס嵽ߣһٵĳ嶯һ˦ӳŶߡ
ֵ֥ĽŲǿᣣ¶һֻ۾¿˿ˣŷ
ְѴ죬˵죬Ҳȵġ
֥ڴϣŶСȶһһ»ţϸϸ˼ղΪҪ
ϸϸǹҲûʱϰȥɲõı
˯ˣװ˯ˣǹҲװ
ģ۵Сۣôͻıǳӵķ磿
ԷԶˣŵã
ɽˮˣˮˣ
֥üͷȥҲûǹͻȻ籧Ϊİ㡣
ˣ벻ףҲ÷
֥۾
-
ˣүö˵˯鷿ˡ˽С˵
֥û˯ʵһ⻰˻ˣҲˣģү
һʱĺү˯ˣ
֥ôãͷһһ˯Ųø˯һֵڴϹ˼
࣬ȥұˮҪϴ裡ֺ֥ǺǵطԸƽʱܵĹͻȻÿƫϴ趼Ҵҵġ
ԼҪúݸ衣
ԸӺܿ챸ˮ
֥˸ˮ裬һˬ£ٴشϣڴϴ˼
̫ȣ֥ûöŴᣣ˶࣬Լһڴһ˯һбɡ
Щȣ֥ŹֲڣͰ쵽˼ȶҲ¶Сȶ
֥ߵСȣȻˡ
泩ûһ˯Ϯ֥Ļͷͷ˯ˡ
-
֥ڷ˯鷿ȥ˯ˡ
뵽ŮǱЫӣֱ
ôˣֲû𣿻Ƶıĵϡ
뵽ԼշתߣŮȴֺǺǵڴ˯̤ʵˡ
У̫ˡ
ִ·鷿ָ߸Ϸ磬ҴҵػԺӣһ·ֱӽݡ
-
֥ӱȽСһ˯ҰѵȫϨˣԸһյơ
䣬һ廨һҹֹæкү
ֻӻְѶ򷢳ȥ
ֻҪڣһˣʩˣŻԼ䡣
Ž䣬һ·ߵߡ
Ҳûȥһ۾ͰѴϵһо۵ס
ֻһۣס
ֻ֥ûǱӣ֫ǻͷϣ˯
ӺͿȶȥֻСϸ첲¶棬СҲ¶棬װۣǡˡ
ͳ
͵һ飬ֱ
ӣһգ͵תȥ                        
лҪ˵1200^3^

38

ɺͳֱͳ
컯֮, 
ҪǱ˿ȥ, ˿ȥ
һ뵽֥ģ˿ȥ, ŭڡ
ֽ˫ȭֱ͹, ˲䣬ɱ
˭ҿĹۣ
תһ룬ܰڣô֥ӱ˿ȥ
ְסؿ, ðƽŭ
ŲŲĿ֥, ȶ
ӣִС˽̵
, ÿ
Сϸ첲Сϸȶ, ʲôÿġ
үķǵЦһ, ѡ
֥˯ֵĿȴ޷Ӧ
ֿ˿ȣ֥ûзӦ
ε˵Ů, ͹ֲˣ㣡
ת֥ϸС
ֻϸСϣĽëС, ʱʱȶһ¡
С΢΢ţҲ֪ǿˮʲô
֥Сʱǻᱻ޵
û˰Ľ鶯Ҳûαģ˿С˵Ĺɿˡ
վڴߣӸ¿˰ΣǲԾϹ
´װ۵С첲Ȼϸ˿ȴûеݹᾣֺġ
ôϸַཱུģĪûйͷ
үĲɣǿԼǲԾӵĿ⣬һʱ֮ûʶԼȻ˴Ҫûͷſſģվ
֥ûͷֺΪ첲ôϸס֥ĸ첲ȷֻǹǼСûͷ
ǹǼСü˳ƹǼС
ٴȷˣŷջָĦţЩδ
˵ѾҹЩǿ׳һȺĵǲ£ÿҹֽűҪǱӡ
ЦһȻڣͲչԼӶҲ˲˵ҰôߣС첲ñ
ֺĵֳ֥ӱߣСĵط
һֻ첲ȴѹǻͷͷ£ֿ˿û
÷ѾЬӣϴ֥ˡ
¿ֿ۹⻬ϸ˵Сȡ
ֱһ۾ͳ
뵽ôĪеˡ
ãǸģСֿȣ֥ƽϡ
Ĭţ𶯣𶯣𶯣
ǣ֥쵽ϥǵĿȣһһȥСȸס
һſȣ֥СϸϷչճȭճȭչգǷռϷ硣
ӣ˿ȣ־ˣûǰǰˡ
֥䣬ȥתͷ뿴Сǻͷͷм䣬µúܣֻġ
ֶǻͷͷΣͲһ
˯Ҫʲôë
ҪҪﵹôͷмĲģ
뵽ǰ֥΢΢СִؿǸСϸ첲СϸҲϣǸ̹
ôһ룬־ͿǴͷԽԽ˳ۡ
ͽϷ綪ȥˡ
־סͷ顣
֥ģһͷ֥ͱ
ֿЦһĻЦһִסһ΢΢첲ͷְͷϵСͷ˳
ͷҲأһǻͷͷľϡ
мû谭һЦ쳣
Ÿ첲ţ΢΢üͷС˿һСϸ첲
ãûöˣ
޷˵ëãСǨһЩɡ
ôһ룬ʱԼǱˡ
ҡҡͷ̾ΰ㣬֥ɺá
˿ɤӣС˵˾䣺Ǵͷ£ǡҪʲôĻҾ˯Աߡ
֥˯𺨳û˿Ӧ
һҲ֥жЩ
ȲϽȲϽҶӽӣôţͷȲϣ
ã˭أֵ֪ĺã
ɽȥɽ
־ǱСϸ첲СϸȴϣŮϵЦһԼ
һգۼ䣬͵õ֥ǻͷͷĴˡ
ڴϣˡ
Ž˯գͣŮڸв֪
Ҳô첲ȵ˲ʵⶼҴˡ
һӲ֥ȫ޻Ļͷͷͺñûһ֥˸ͰѸ첲ȶȥ
ֲԸˣ϶ԼڴŮﻹȲһͷ
һŸ֥˸泯ٴΰ˼Ҹ첲קԼϡ
ַ֥
ֲˣšüק

㣬һϣڶ˶۵òС
֥˹Ƿ˸ֻԼ첲ȶĶۡ
ҲŴ˸Ƿְ˰üģĪЩ
ĴŮһڣͷʵʵ˯һϣĻͷǵط
֥۾Щ£Żعô¶ǣ⹷˲˵˯ô˯⣿
˯˯ɣôɫôѿ  
үҹˣ֥Сʵ
ţñӺһڴͷӣɫ塣
ү˯ˣ֥ĵʵ
ţš
Ǻү֥š
ţһ⻰գۼͷſڴϡ
־˸ۣء𣿲ǰ˵ôģˣ
˵ȥĻóȥˮ֥ǸԳеˣͰ
ֻ֥ϸС֣ճȭͷּˣš
´ᣬԹ⹷һˣ֥ʹȫֻСϸ첲һҡ
֥ǺĴЦͳû㷹ԣʹ
֥ᣬҵԽ𾢶
˺ð죬첲ˣҲֺۣǹ˷ʱʱط̾
֥һˡ
ľͷϸʲô
ֻ֥ĸ첲졣
ַڴͷƫͷһ֥ͼСίίƴ˦첲
ΪһС
ֿ˵˳ȥ
ʲô֥һ֣ʱ
ʲôҪʲô
Ѳõˣ
զģˣɶ
ֿ֥Ǵ۾Ǿ裬Цһַ
ָңˣҸ󣡡
ι֥һ⻰ŵֱ
ǴִֽţҪ£ֻҪ
ţֱ֥ƴţֲˣ΢Уͳˣң
ûү˵ﻰѽôأˣ᲻ã֥һģ˳ߡ
᲻ţ
װ֥СαЦݣɫ
Ϸ˵ģ֮ǰòĹ֥ûҵ顣
ʱϷô˵ģ˵үµϢ˶һƬ
ϷһЦһ
һƬֱЦֲϹ
ôպķǵŮ˴һûŮһƬˡ
Ҫ˵ĽһƬġ
㿴ֶԸ⡣
֪µȥֵж٣
ڸв֪
㣬ʱΪηҪ޸ң
ɭĿ֥ɤͳʵ

үúõģôͻȻµ⣿λشǺã
֥ʵһ㶣û˵
˵˵һ۾ΪˣҪô˵ˣպҪʱ⻰Ҳ
֥һС᲻ѡ
ǻԥ꣬ͻȻһֱߵĴϣŭ⣺˵
ֱ꣡۴ֵĴӦϣ
һˣֺ֥ͷϡ
û뵽Լһ˺ɫ֥Ӳơ
ɱ
֥ͱһһ˿ֱǺŵһ£Ҳԥѿڶүѽ
ǰƴСαЦݣǿװ鰮⣬ֶҪЦˡ
Īģٰ㲻ˬ
Цһץס֥ĸ첲һѰԼǰ
ǽЩŵСɤͳ˵ҵģ                        
лҪ˵㻹һ^3^

СɰǴԤհMUA~
Ī飬ڻŮ䡪бةฮļǧ𡣶Ժǧع顣Ĵڣǧ޸ӵϰһ붾ҩȥڡνʢգ״ң
*
ع飬񷿣ȴǱūһѣײǽٴׯʫգһ˫޹ĴۣϸС֣סǺصĴһŤ̤񷿣򷭶ūߵɫةǰ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣͼı졣û취ˣΪ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷ˸飬Ҳûܷһӣ̲סˣ죬صȣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵȨĪԡһȺҰĽٷм䣬һСŮشޣģǿ
ĪһַʵЩ۸㣿
Щٷ˿޵øӴˣ~
ĪϹ
ĪϵĿζׯʫ͵˽ĪԻŴŴҶ~Ǵң
ĪͷһĪ£ؼң
*1V1/˫/HE/ˬ/

39

ִִֽ, ûû, ֻ֥첲һ°ײӲĻ
ײ֥һ, С˲ˡ
̧ۿ֣Ľë, 鶯Ĵ۾ˮ֣Сȥίί
ǽһͺֿһ֮ķСֺһͣ΢΢ƫͷ
ڸװײһ£ģжۣ
үԴַ˴˼֥, Ȼǲۡ
ֱսǧɱģʱŭһɱ֮
Ȼ, ÿƴڻ, è, ֥Ѿû˸սľ¡
ô䲻ı, ֥ﻹЩ
﷢ǲ̫ݣЩָ, Щ̫ûˣ
ðսɱİ
֥ʡԼԼЩЩԽˣ
үɿ첲ۣ֥գŴ۾, ʵ
ţˣš
΢΢֣ü֥ĸ࣬ոֶֻԹۡ
֥̽ŰѸ첲ʹɫ첲
ˣֿأˡ
һʱ˭Ҳû˵
Σ֥첲òˣֵڣ㵱ʱΪηҪ޸ң
ȻȻʳˣô˵
װףûǷǼ޲ɵİĽ֮ġ
ɰϷϢҪ˵űĿĲŷѾĻӽֲ̫
Դ֮󣬳ˣŸֻдϸӣҲûĿ֮¡
ôһЩ˵ͨɻ󲻽⣬˵Щʲô
ǵĿ֥һ⡣
ǰʱЩϷʣЩŭϲῴ
Ҹˣ˵Լ
ƽ˾ٴʳڣ֥﷢治֪˵Ǻá
֥Ͳˣ˲洷úúõҪ֣ûãⳡͻȻˡ
֥ڣ֪Ͱˣ۵۵ù㲻֪롣
ͻıóһʱΡ
֥ͷԼ˵û֨
˲ЩװɵϹ֣ǶԸ֥裬ϻۡ
ֲ֥ǺûжֱĺլһͨŮӰˣﻹȲϷ綫ǡ
ǣǾԱȲϵġ
˼ҶϷǶֻã֥ʲôã
ΨһôȤӣƤЩӣҪԸ⣬Ļ벻ӵˣ
֥Ÿ첲˼תǧء
ֿڴͷŸ첲֥Ļش
ǰδ֮ǰÿÿֻ۾ģͷ·ǰ㣬ϲ
ʱ˵Ĵ氮Ľ˵ġ
ʱΪΪɼճڳ׵͸̯ƣؼҪзǷ֮롣
ԭȢȨ֮ƣŵȷͷ󣬴һͷ
ʱںû
˵ģÿÿ뵽˿ûλãЩ̹
Ϸȥˣ˵һ
ָӲ̹Сһ޹С˶ƭ˹ȥ
ü˼죬Ҳ֥˵ֻһζĵͷüŸ첲
ֲͣ˵˵
ͦװС첻ͦ˵ˣǰװưˣ
֥Ÿ첲ֵĴߴ٣ֱż
ô죿Ҫô˵
֥֮ǰᵽпǴźĴϸϸĦǿֲĸоֻһ
ô죿˵֮Ļӣǲˣ
Ҫ˵Լǰ¶
⻰˵ԼţôûһֵǿĻӡ
ţֲõѡ
ү֥һᣬתƻ⣬͵͵šԼ첲һѣ۵˲ۿ
֥һߣ¶һϣѰ۵С첲ǰһ죬ί쳣ڣү첲ۣˣ

֥Сһҭû˵
УݣʵСϵһ飬ֵ湻ģ
Լºֵ˾ԲǼ򵥵
ͣԼһѾΪ
ָ΢һСϸӵĳ嶯
үúۣ֥࣡գգ۾ƴᣬѸ첲ǰ˵ݡ
һֱЦˡ
Ҫһߵǰɣ
֪֥װģֶ˫ӯӯĴ۾޷ܾ
Ŀĥźۣץס֥Сϸ첲š
û£洫Ϸӣ𣿡
һ٣˵˵
ڼңûʲô¶Ϸǲ˿ʱ磬ϷţʲôҪ¶
ֵĴ֥ĸ첲Ħ£ſµش¡
үӴ˵ãԼȥϷ˵
ţ˭ֿٴ·ͷһ£һ壬߳ȥ
⽻˵үͬȥĻСϷͻȻС
-
֥ŶϸţˣһһֻԼһ١
֥˿Լ첲ϵһ飬۵졣
֪ôߣһˣαְԼҪüܺˡ
ˣ˽ɻû˵꣬һĴܾס
æ˵ߣÿϿȥ֥۾գѽգغúڴϣŷ
ˣΪүСˡ
ظɻû꣬Ϳ֥첲һ飬һ⣬ȥץ֥첲С㣬첲첲үˣ
һ뵽ү˸ģִС㣬ۿʱˣ۵ص־֥ѣС㣬ǲǻˣū澿үôܴ
֥õֱۣ
һģȥдӶˡ
డ
֥ͼͣɻû˵ֻವһǰѴƵͳ˹
ȥն䣬ɱС㣬үˣū澿£ūȥһ                        
лҪ˵12:00^3^

40

֥Сְѵϵ᣺Ұ, Ŷһı, һɱ, ̾εҡҡͷ
û¶ǲҪģүûдңǲҪû¶Ϲ밡, үҺء֥Ѿߡ
ǺүǷôģĨĨᣬָ֥첲ϵϣһʵ
ɣˣԼŪġ֥첲˵ʵ
ǰ˴գϸüͷʵ, ˣİɣԼģ
֥ڨڨЦЦЩ˼
һ, ֪ɫ, ˺ۻǷԼġ
۲, תȥҩ, ֥ϸϸͿˣͿ̾ˣʹľ, ѽúõģ벻ҪԼ
ֱ֥뷭ۣԼԸ벻أ
ҪǸղΣ, ǸͻȻӣܶԼº𣿿أ
֥קק˺۸ס
ڰ֣һûνʲôһС˰ˣҪģϽģҪˣˣǵý˻һŴ
֥ûаԱҲ̫ȤĴתȥˡ
֪ͷ˺ͺүˣСϸ첲Сϸȶӿ϶ǷŪϵģӦþǺүŪˡ
Ӷˣ˸첲ԼˣȻаٰ㲻⣬֪֮䷢ʲô¶˵ģҪῴɫʵĲʵҪο˶û˵Ҳֲһʡ
֥ڶķ˴·ͷ
ת˿϶˵ӣĴ̣бɵѾͷն˵ᣣ֥
ⲻ֪ģΪǹڴʲô춯صĴ£Ÿôҡ
֥֮ǰһ˵ʵľţбǽƨ˵ʵľľ齣ס̾ţпǲһⶼٶˡ
֥ĥţ㲻⹷˻бû˵𣬻䳡Ϸһڻõز
ԼСϸ첲ֵͷ˿ԼСȣ˸ӣǴźĴ֣֥鲻Խһ¡
ԺǾɣС壬ֻ趯ָͷСûˡ
кСѾ߶緹֥Ƴˡ
극֥Ըȥܼ˵һ˰ⴲˡ
Ӧȥˡ
-
֥ɨһĴٿ죬ƻγȥСԺ¶
ɵСԺԺɢ¶û𴲡
˵ͷҹ¶һЩ˯
ԭȻΪһʱ˸˴£˷˲ˣ·Ϊϲ¶
֥Ժ¶ֱˣ֥ţҪȥ¶
Сӣ˯Ǽ¶֥æס
֥˼䣬ɫ˲٣úóԷ˵´¶棬ˡ
֥ţǴû꣬Ҳȥ̧̧ĳ棬ʹڻ԰й䣬ˣߵһƬһµʯЪš
֥һ価ֿʼ
վߵϴǿ£ֻɣֻһȣಣСӶûһ
֥СǸ辣ȥ
֣Ҳһ
߹ȥżһأؾ
ֱ֥֣̲ס۵ʵ찡㿴ҷڻ𣿡
´һ֥ޱҡҡͷ˵ˣ̫ˣѾˣ

֥һҭòϵȥ
һѾ߸˵Ļôʹˣοʮ꣬;ʹˡ
֥ղ֦ϵ죬׻׻̵ţ찡ھ͵˵ëøĸѽȻԺôأ˵һ˵Ҵ˼ҵöõƢ̵㣿
һĲΪ⣬Įһһ˭Ҵңҳ鵶

֥û˵ã⾢û˸
ȭͷӲ㰡
뵽ԼǰСС⣬Ц֥̲סĽ
һĹͲǰװɵˣһԲ϶־ʹ
Ҳˣ֥˿Լϸ첲ϸȣ˵Լʹˣ̾
ԺҪǺˣŮɶģһҸ书ģʱҪҲ̫Կǡ
ˣ죬ʱӻ֣һεһɸ㶨
ڣѾ׵ظ˵ˣƴҲ򲻹ү
-
һ뵽֣֥С
벻ˣΪʲôֽͻȻΪʲôҪ޸
ΪʲôΪʲôΪʲôôҪ
οôΪʲôҪ޸ʲôϵأҲҪѽ
պҪ룬ⲻǴղ¶
ֻʱһ˺룬ش󣬸ǰ̣񲻿գ
ٸʵףôϸ˼
֥Žֵɫ̾˿ĥպԴǸϸ㵽ˡ
֥Ը̣ͿˣǸ粻׽ˡ
ǰֺǺнͻ˽ҶӺͽӡ
֥ĥţҪôǺˣﲻԣˣûҪ
ͷţҪô־öԸ֥ҪýôصĶˣֵ֥
˵ƤصűʩᣬҲô¡
һղ֮ʲôģǲںġ
οǹǰͶˡ
ֻܵűøʩᣬҲǸ֮ơ
֥Ҫ׬Ǯճ̣ѾһʱģҲ
֥ϣ죬˼˰졣
е̫ˣԼݡΪ˼үǰʲôأ㿴˼˵Ӿˡ
֥ʹ˼ʹûҪԼݣԼλá
ԺҪһЩҪƤȥ˼ҺүϸǮ
ϾҲ룬һ˼ҺүˣˣҪ᲻ûȥǶ鷳ඪװ׿ջϲһ
֥ãҪĥŴԼױǼӺׯ֡
ҪУ֥Ǹ粻ʵѸ㣬ҪȥϷˣ˵Ϸ˺˵һЩ
ˣ˵ɾ͸ɣ֥죺죬Ūȥ
վҡҡλεϣ֥Ϊʵˣôʹ죬ÿ¾²أ 
û˵һ仰Ѱ!ôϻϽġ֥϶֡
Ӧǣһ㣬Ʈ֥ߣ֥һء
֥ĽĿ˿죬ޱȿϧ̾˸˵治һ
-
֥˿Լϵ·ֱӾȥϷ밲
ߵԺСѾ˻Ϸ˽֥ȥ
ĸã֥ü䣬ԹɵĸϷʩʰ
֥ˣĸϷ˿֥ܸˣüĿض֥֡
ĸ֥ϷˣϷ˴Ž
Ϸ֥֣˶˵˵˵˵֥ʱһЦϷϷ˹ֱ֡
Ϸ֥СС湻ġ
֥ٺٵغЦţĸ˵ﻰҲǺķóԣҵűġ
Ϸһ⻰Цøӿˣ֥з
˷֥Ϸ˺忪ˣС̽ʵĸԼȥ𣿡
Ϸ˴֥ʵΪ˺£
֥Ϸˣʵ˵ĸҲ֪ҵļױмӣׯӣ״̫áǰĸģҲܹôˣһûȥȥ䡣
Ϸ˳һ˲뵽ָ治̫
֥С˵֥ҪȱǮĸУ飬һЩ˵
Ϸ룬˵ͬүޣ
֥һ⻰֪ǲ˽Գ󶫼ҵ뷨ͦһµģ֥΢΢Щʧ
ȴ¶Ц˵޷ģĸүӣοԵõĶǸģҲûʲôЩʱ˵ɡ
Ϸ˾ܾ֥ĳҪ󣬿ЩʧЩ̣˵ҽзƷĲ÷ģ׺ÿѣҲˣЩġ
Ůûвѵģ֥ȻҲ⣬ڴѻǰָġ
˺ÿջԵҲûʲôæģóԺ˯ЩˣѴЩ
һϷ˵ҪѣµϷǺأϷ̧֥
֥СЦݲã˱̫̫ĸ첲Žĸã
֥ǹɵĿСģϷ˹һٴЦĥǴɵӵײ˸
Ϸ˸ˣ֥Сĵ̽ʵĸѣܴ¶һ𣿡
Ϸһ㶣̾˿֥С֣ɣΪˣ
֥ˣ¶ˣϷ˵ĸ첲С˲䣺ĸã¶лл
Ϸ˱ֱ֥֣Сһɿȥɣһ쾹̫̫ˡ
ĸˣ֥վЦţһͷĿϷˡ
Ϸ˻ӻ֣ûٿ
-
֥ϷȻûеõǻ˼ѣҲǺܸ˵ġ
صݣһֻ˸µģǰǸһЩ̹ˡ
齻ôС֥һҪȻǹ˲ڣͷҲˣ
ţǸ⣬֥Ըȥҹܼҡ
ûһ˵ȥ˹ܼһ˵齣ܼҾ˵ү⽻һ
һ⻰֥Լĵλȷˡãһˡ
Լ齵ˣΪԼǸʲôҪ
ԺҪԼλ÷Ǹ˼ҺүЦ֣ûûСûû£Ҳڡ
-
ְʱֲŻصһʽڸĻ˶Щʲô
ӣ˽ȥСԺһͳȥ԰˰졣
ȥˣֵûס˳飬ʣʲôˣ
˴ֱȥϷϷ緹ŻԺӡ
ȥ鷿ѣȥϷ˵˻
Ϸ˾䣺ʹӽȥˡ
ֵͷǣ
Ϸ̾˵أ
ֹӦǡ
Ϸû˵ӻֳִ֣֮ǰϷ˵ϱȥӺׯϵ¶˵㣬ҿǲᡣȥϱϵġ
˵ãϷ˵ӣ첽Ժ
-
뵽ҪһûŵĽ뵽ϽԼ첲һ飬ǹ
ֲĴҴҽԺӣͼѾͷſӣЩƣ֥ʲô˵£Ѿͷͨ籨һ㡣
ּӿ첽ܿߵſڣżͼ֥С鲽ӭ˳ϥʩ񣺡ӭү

ֿ֥Ѿ̬߰ȥһ١
ӵ                        
лҪ˵6:00^3^

41

֥ССģ, һ, վſڰû˵
֥ʩ, ֱֲֵĸ첲ߣүŵ, ûɣͽȥڷ
ͻͻݣЩӦ
ǰ˸ճǼ죬˹عͨˣߴЩʲôôͶЦ仨һ㡣
ǾСһŤһ, Ÿƨɶ
һһϸϸ֥С뿴ֵһ
֥ãкڷ, ַԸСѾߴˮ, š, ֲ, ̵ַ׵
ֿǰŹԹɵСɫ
˶֥ԼҲ, ؾվ԰ˡ
ƽʱ֥龫֣һ㣬ﶪ, ־ΪȤ
ѾƵģ˵Ҳ֪ⶼװģﻹЩֲѾ˵ģװģǹǰɣ
Ҳɣһԡֿһ֥˵
֪ǲһڴϰŵˣְСʾðɡ
үȳţٳԣ֥ͻݵЦЦ
žذѿһģ
֥ŵһ£ĿӲȥʵүǷ˲Ͽڣ
Էѹɤ˵
źֱ֥뷭ۡ
ǣģ
֥ѿһţߵԼλˣĬĬӳš
˶û˵һٷԵΪѵ־Ȥ
֥ǲԲӣ˵Ϊʲôǲϲӡ
֥ˣԼĶλͶһѾߵλϡ
˻ҪŹͬ˯ҪʱһϷ֮⣬ЩѾҲûʲôͬˡ
ĴһҲ֥ŵ棬ЩͨѾ߸ﻮˡ
˳˷֥ڵظֵ˲裬ؾϣ״Թһֱû˵
Щ಻סʵ˽Щʲô
غүĻȥ԰˹䣬ȥĸ緹֥漴졣
Ľջ٣ʡ
֥С˵غүĻã˵࣬࣬պǽеĺá
֥䣬ɫһݣ˵ոյĻ˵һ飡
֥֪Լ˵ֲˣСĵİѸղŵĻظһ飺ո˵˵࣬࣬պǽеĺãʺүﲻף
˵ࣿࣿ
ֵظһ飬漴žһӣ첽߳ȥһһߺϷ磡
ߵſڣϷȻſڣӣкηԸ
ֵԸȥӣ˸֣˵ֶ࣡࣡һ£ֽȥ
Ϸ籧ȭӦǣ̧žߡ
-
ֿϷıӰʧԺſڣת߻
һ֥漴ϣָӷ֣رĿ
֥֪ôˣֻСĵһԡ
˰ʱϷ֡
վ첽ߵȥʵΣ
Ϸս֣ӣӳƬ̣˵֪ˣ¸˵յһаϤȡ
һͷתݣͻȻʲôת˵Ϸ磬ȥ鷿ѼϴηŵǺн죬Ҽá
ϷӦתߡ
ֱԺվţƬϷǺнӣ
ֽӹ첽ӡ
-
ֹѽϣλεľǰ
һߣһСĴ֥ɫ
Ȼ֥Ǻӣһ˫ڵĴ۾˲ˣ͵شվǰһ
Ц֪
װûһְѽһš
֥ǽҪҲãײҲգֻҪҪ͸
ˣֻҪֻһ죬򲻻Ůȥǽģʹ룬ֵҪĸ̫
ԣʲôģϲ͸ɣֺˡ
˵ҪȥܹׯӵģͷʵڲʱʱһǶֺǣپǵˡ
ɳ֮⣬֥֪ΪΣڵվһϣǶǺн˿Ȥӡ
ʱʱ͵͵СֻΪӣϲˡ
͵ͺã͵ǻҪҪͺã
ֿϣ豭Ų裬ĵš
֥ʹס֣ԼԼžǿѹԼȥǺ§ĳ嶯
Ӳʳ֮ʳ
ҪйΪ嶷
䲻粻޳Ĺǰ
Ĭž
ֵãҲ֥жؿ˵ˡ
үڣҪϴ˯ˣͽȥˮ֥һֵĻȥԸˮ

ֿ߳ȥ߻õĽСˣûסװĺǰƣˣ˽ˣ
ǺүպãƲ¶֥ѿڶİѹֵס
˵ͺˣԼ͵͵һѣﰵԼǷǽ
װʲôβǣʲôܵԣ
ּ֥Ļ磬Щ
ģͺнͲȥˣ
֥ǽΪѰǽˣúү¸̨ס
ܴ죬ƣ˵Ŵͻסջֺ
ԣû˵ԵŶԷڡ
һͰ˸Ъŵʱ˭Ҳȵͷ
ϴϴ˯ˣǺнôַϡ
֥ϴ˼ۣǺн¶ְѴ֥Сסˡ
֥ԺԼΪɶղŷĻ磬Ȼнˡ
֥Ļͷͷ䵽࣬ȥ۾
ֿ˰ԶĽСӣЦһ־Ӹգ˯˵
-
һҹߣڶˣŻϵİС֣нĽ˯գá
Ƿ۵С鲻Խָ֥ɨɨ֥΢΢üŰջأ˴
ֿٴ·ͷ߳ȥϷȥ䳡
ȵ䳡һԺӣպƸϹӣӱϵŭ⣬һ²ϳ
ЦڰҲȱϸ˵תݡ
ֿ첽ֱӽݣߵߣ־Ͱѻڱ֥ЦţڵתȦһתȦһ˵ҵĸǣ                        
лҪ˵12:00

42

ֻԼ, Ҳû֥û, ־ͰڱһСŵ֥̳, Сϸ˸߸תȦȦ
֥Ժֻ˱, ûȷӦѾڿתǸ˯ѱããȻȻĴ۾¶
תתȥתͷֱΡ
֥ͷһ֣òȥ⹷һĳӵķ磿
֥ͷεòУֻСֺһ裬һѾסֵķ٣ү, ʲôѽ
ȫû㣬ֻŹشЦž֥תһȦһȦ񶪺һ, ֥һ, ֽס
ŵ֥, ʶһ޶, ֵķٸɢˡ
ϱͶӿտҲǸ˾ڿתô߰Ȧִͣʱ, ֱ֥ģּͷŻ
һ㶣ֻ֥µĺ, ޳ţˣͻȻˣ
ֻ֥СĴֵĺ󱳣үˣҪ£죬Ż~~
֥һ߸ŻһϹ
үˣɰɣҪһˣָ͵óӡ
ּ֥治󷢴ȱŵϡ
һ֥ſڴ߸Ż
ǰһҲŻǻС
֥ſڴŻһģڴĦ֥ĺ󱳣ĵʵˣӣ

ʲʲôո⹷˵ʲôӣ
⹷˸ո˵˻
֥˸ۣ̣㵱졣
ܾȣ֥ҲŻˣڴϷѾת˸ĥḩ̂۵Сž֡
㣬ˣ
֥Сֵϣֱ֣ץס֥СţĺȰţĪߣĽۡ
ְ֥С߬Ħ£СôСôۡ
֥һҭᣡ
ߵ°ѽŴǴźĴ
⹷˾ǹأ
֥Ĺĵһۣ˵
үԴ²ǽˮ˰ɣ
񶼲ԲȥﻳӣҪ滳ӣ²Ҫֱ
ˣΪֲʵĹˡ
֥뿴һŤȥڴϣһ޿
Ϊ⣬ȥϸΪŻЩҰ׵С
ˣ֥ĸ첲
֥Цҧгʵүʣȥﻳӣ
һ漴ӦԼ˸
ˣԲһ쵽Ƥ£Ļỳӣ
ڼң£Ӷסˣ
ֱԼĴֱӶˣ˼ҡҡͷǻ𶯣Ц
֥ĺһҲ˲𱰣̧СţһֵĴȡ
ﰵţүҲǴҪ²ͷϲ̣
֥һϣ͸˻أֹЦ
ͷԺŵϷͱƣⱬЦö˲Եڵء
һۡ
ү˼һЦģ
˵ձŭְ˷үΪӵױֵܣЦ˷ĺ
ŵĶһۣɻ󲻽⡣
ϵԱһæʹɫүɱ𷸴ǴƵ
ֱˣȥץ֥Сţ֥ƴûóѡ
ðΣЦˣЦЦ⣬۽Цᣬִ˴΢΢Щӣٴҡҡͷ
Ҳǹģ֪Ϊˣô˵ⲻ
ˣ֪ܸĪɣ
֥ĺ󱳣ʵˣЩûҸղš³çˣҸ
֥һû˵Ť¼ֵ˦
ͷأûûأĹˡ
ֿ֪ˡ
ǽСıӰ룬֪¶ûһнǺ岻ˡ
ЦЦߵ߰ҹǺнõϣ߻شã󷽵ذѽŵ֥ǰŵˣȥɡ
£֥Ҳٽ飬ְѽ§ûߣĵͺˡ
˼ҵ̬Ҫã湦Ҫ֥֪ġ
οڽǰͷζŻЩǲڵġ
֥Ž͵͵˰죬漴Թɵĵлллү
ţִǺЦ֥ĺ󱳣Ҳûٱ˦
֥ղֶ˵Ļ˸֣ʵүղǽ𣿻Ϊ˵ĸǣ
˽죬ּ֥ض֣һ
һ㶣һʱˣȻ⻹ֹϰˣѿڶˣ
ţз˵ġִ󷽳ϡ
֥ԸˣŽ쿹үｿˣ˵˵ѽｿˣô
ҪǴȥպľŮ׸
ּȻг˿ڣͲٸġ
˵ҾǺ
ɢͷڴϣЦǹ֥顣
˿ֱһϴЦòӣ֥ᣬֻǸ
Ǹɱķүأ
Ǹ߸ϵģأ
֥һϣܲЦ
ɵͷ˿ﱧŵĽӣ֥Ҫȵˣ
аɣȻүϲУǾͽŰɡ
ڽϣֻҪү˼Ҹˣ˵ˣǽҰҲӦţ
˭˼Ƕңǽأⶼýˣɶأ
ǺүΪʲô˵ĸǣΪһģҾתȦȦתͷεģҲأ
֥С쿹ţӣŻģ൨Żˣ˵Ҳ׸ⱻתöȥ˰ˣ
ֱӣ֥ıЦ˵ҵĸǡ
֥ʣɿֲûϸ˵Ĵ㣬ĥһÿǺһЩ֪йء
֥ã֪ԽԽ죬Ҳʡ
ôһнˣĶ˵ǶǸơ
ֻҪнã˵ǸǣǽɨǣҲء
֥ŽĽëü䣬۾ЦûˣһСϺ̬ʮ㡣
֥ûǾнѾ̬̹ˡ
ǱŽʮһСģֱֿ֣ûסָɨɨ֥С٩˵˼Ӿôģ
֥鶯Ĵ۾һתԹֺõ˵ү˵ﻰأǼүôĵѽ
һˣЦãˣ⿴ݡ
֥ͷһЩΣŽӣһֵشϡ
ʵ˻𣿸ó緹ˣ
֥죬Щί˵үͷأûһС
Ҳóȥһ֥⻰Ҳһᣬø첲ͷ֥һ
ϸϸشŷ۵Сĥţ˭뵽кϾһ仰ȻĴæȻ챻ŭģž͸Ǵӡ
˵ĸǣǵ֮
үҲ𣿡֥֡
ֱƣôôѽ
ʲôʱˣڴϣܲеϽˣһ˵ġ
Уүǳ˺˰ɣ֥ǰ˴գС·ᣬЩһƫͷ
ֱˣ־½ţǵζ顣
ȥϴ軻ѣҪߡ
үȥĶϴ裿֥ʶʵ
鷿˵꣬תߡǰϴģɺ֥֮͸ĵ鷿Ǳߵƫȥϴˡ
֥Ǹߴ˶ıӰģҪǲѣͦ۰ɡʱŮҲܱˡ
-
֥˸ţ࣡
ˣūˣҷıϲõµ²Ƿֵʲôöرӣߵߡ
ɨһĴЦְѴ᣶֥ڴЦбһӣˣˣֵ˽ˣ
ǣȥպã֥һҷɵı飬İѺӵݸࡣ
ֺǺֽӹȷŵױ̨ϣˣūȷȥˡ
֥ͷŲߣµشЬӹˣذ̿ϵáô֥Ѿۣ̿ǽ⻹ϵ࣬졣
ϵӣֻ֥Щյûš
࣬ѿСˣôյûţ֥תŶʵ
ˣЩСˣҪһʵ
ˣϷ˵Ҫأ֥ͷ˿һֳۣ̿˳ѾˣôŰɡ
֥ߵױ̨ߣϸذ֥ͷղһӣ־ͻˡ
֥һ𾪵Ŀֱ֣ƣүϴٶȣ
ĻѶûɡ
Ѳɺү˺ѣȻһͰˮͷϣȻ֮죿
үˣ֥Ц˵
ּڣһߵߣϴһ
֥һɫ֣һ⣬⹷²ֺڸˣ
֥࣡С˵ߣǰЩһ
ǣˣūȥЦӦ 
ͶˣͷͷСֹǺнĿֱŹ⣬ЦʲôӴʲôѾߣⶼЩƵġ
ֻųЦ˼֥ʲôʲôѾߣȫȻһҲЩһᣬᣬĲںӡ
˺ӳȥ
֥ȥϴ緹Ͱ
үȥ𣿡֥ʵ
ţҲ˿ңֿ֥ʵ
ûǹһºү֥ҡҡͷ
˽ɻȥ˵ȥˣҪĻȥ
Դʮͷڱ߹س󣬼˱ŮڣεɱУһŲ
ԣ֥ͲǸ¶кβ֮ýǽСӲӹȤġ
ϰ֥ڻĹֺñģҪȥΪȥʱҲѾˣһһǡ
Ǳˡ
һ⻰֥ûס˸۶ʲôˣԼϱȥأ⴫ȥĻ˵ɺͳ
˻𣿡ʡ
ֵ֥ǷһլŮӾȻȥأ˵Ļ˼
Ҫ˵ֵĻ˼Щ벻ү뷨ˣϸϸƷĻĻЩζ
һԼϱȥԴզã
֥һʱ׽͸ֵʵ뷨Ϊ˰ȫæİ֣үˣ
Ҳǰ
ˣЩʧ
ˣ֥ͷһС࣬ӡ
Ƿ˽׼Щʲôʡ
ĸ˵зƷĲ÷ţһЩװҴҪȥ¶һȥĸԺ֥Ҳ꣬˶ʰӡ
Ůѵ¶ֲȤ
˵Ϊʲôһ
ĥһ£Լʵû̫ѵҲͽȤЩˣһҲȻġ
ǳɣҲŹȥѡֺһڲ˵
ֵֹֻֽ֥ģôоܲأתһ룬֥˦Լһƣʲôأ˼Һү߸ϵô
үȥ¶ɣ֥룬ȥ¶Сܸˡ
-
ţһƻԺߡ
ԶԶں棬ϷͶӡ
ƫͷŻ֥ǹ𣬽úÿǺÿ첲̫ϸЩҲСҪóǼǡ
Ϭ㣬֥ͻȻڣүϴҩٰЩܾҹ֢Ҫ
ˣôأͷһ˵ţҾͷԸ
ǺүܶాЩҩֺúȵģһЩҪాһ֥˵ϴĪ򽻴ˣҲ
ɣһ뼦ˣкѣֵͷ
һ·˵ŻͻεСԺſڡ
վСԺſڵȣ֥˽ȥ԰¶˳
Ȼ¶ǣ֥˳һ֣СϾǾϲ̧ͷ֥֥Цŵͷǰơ
¶ֹʩʰã
¶СԴЦ˵ţԣ
֥һЦˣļ¶Զǡţԡ֡
ּ֥Цˣ䲻֪ЦʲôҲŴǹ
¶СԴֿ֥֣ɩɩЦ䲻ԣҲſЦһСЦݲá
֥ͷ¶СǣС֣һͬڻ԰ţƹ԰һ·ȥϷ˵Ժ
˵ʱ÷ҲѾˣһ
˿Ŀ˵ĿˣϷ˴üĿЦ֣ĸ                        
лҪ˵ħתȦȦ~~~
֥үè?
֣ʷ˺δ?
֥ܲܲҪߣèһߣң
-------------------
СɰǣһͶڿ֣
¶һûУָŶ^3^

43

ĸ֥ǣ¶, ߵϷǰ, ʩʰ
ú, Ϸ֥¶һһˡ
ּϷûҲ, Լˡ
֥Ϸ˵ĸ첲Ц˵˼ûϷ˺ֱֱ֣С칻
껹һۣСɱǴɵˣʹû
ͻȻϷصһۣЩĪҲû, ĸҲϰˡ
ʶԼĦһ£ԴϷ˵Ǿ仰, С
Ϸתͷ¶ЦЦʵ¶ɳ緹
¶ĵͷ, Ҳѧ֥, ֱסϷ˵ĸ첲Ľĸ, ѧ㣬ѧ֥Ļĸãĸ

֪¶С׾ֺõ, Ϸ˵ģǾô¶Ϸ¶Ļ, ۿ˲䷢죬ƫͷȥû˵
¶ŵĽ⣬Ϸ˵ĸ첲ûҶƵƵ֥һ˫۾ˮҪ޳Ŀģ
֪Ϊɩɩ˵Щĸ͸˵ֱЦ˵һĻĸȴˡ
֥գգۣʾû¡
תĲ豭֥Ŀ䣬Ҳû˵
ûһϷ˻̾תְ¶¶ԣĸ
⻹Ϸ˵һα¶¶ܳԹԿϷ˻С§סϷ˵ĲӣСϷϲ˲䣬˵ĸ¶ԣ¶
¶ԣ¶Ҫ¶
˭Сﻰ֮⡣
Ϸ⻰һᣬ̾һְС§
ϷﰵԼϺͿˣ˵һ˹һʲô¡
֥һԾĿţۿҲ΢΢˺죬¶ˣ֪Ժ¶Ҫùˡ
ǵһģԼҲҪ¶Ѱõȥ
ʱ֥ˣǸҴҵĹͰˣ¶ٺҲûʲôô¶ϷǰϷ˵Ļǲ
ԣô֥Ϸǰ¶ţ¶ôɰɣϷֻҪӴˣһϲ
¾Ϸ˻ǲϲ¶Ƕ¶˵ҲûʲôʧٻصСԺһ𰲾ĹӰˡ
֥ĶˣϷ˺¶֮䣬ֻǲһѡ˵ôҲûǣߣһ¶˵Ĺϵ
ϷĽᣬǺһﵨСųôСԺô
¶һСǲԼܵϷǰֺá
ֳ⣬үĺǸֲֵˣǰʹڸȻ벻Щϸ顣
Ǿ͸ˡ
֥Ϸ˺¶һоο
ĸƫģֻ¶ң֥ˣƴڻǣϷ˵ҡҡ
Ϸ⻰һЦӲ˲۽ǣɿ¶֥С㿴ˣǸûģ¶꣬㼸꣬Ҫúүȥϸ첲ȵģҿɱ㣡

֥ԹؿϷˣĸΪŰ
ںȲ裬Ϸ⻰һǺסҿš
ֿЦˡ
Ϸ˼ɵҲЦˡ
¶ĸʹ綼ЦˣɩҲڱЦ۾һתϷ˵ĸ첲¶СԴ֥Ц˵ɩɩûĸ㣬ô籧
¶֥ըëС
֥˵վ¶¶ЦϷ㣬ŴŴֱĸ¶ĸ¶
Ϸ˱˶ùЦæҵżܡ
֥һϷˣһ¶
Ϸµأߣȥ䣬Ʒһˣȥӡ
-
÷ʦǸ͵ӣǰȫ˳ߴ硣
ӶɡϷ˷˻
ǣϷˣⶼǽµӡ÷ʦ̧֣һﲼһһǰ
֥ĸѡϷϣЦ˵
֥ҲƴǣߵһﲼǰϷѡ˼ɫֲƣʺ˵ӡ
Ϸ˿˺⣬ֱѡúã¶ѡ
־¶վڲǰ¶ϲʲôɫ
װӶ̧࣬ҲǷƷѡϺõӣʵ˵ҪѡӣҲѡѡɫˡ
ɩɩҪɫ¶С˵
Ѷǵ˼ڣ÷˳ߴ磬ûѾҪôʲôˣ¶ûԼôѡӣСЩ棬Щӡ
ãǾҪɫɫҲÿء֥¶ѡ˼ɫġɫǳɫһЩġ
Сﳤ÷۵Ͽ϶ÿ
¶ѡְ֥꣬Լѡ˼ɫɫ°ɫɫ
Ϸ˿˿ͷ˵¶ѡǼɫҲһ
ĸҪô࡭֥ԼҪǸ¶һģװ۵ɡ
Ϸ˰ڰִ࣬ĸϲСﴩǰΡ
С
ðɣС֥Ϸ˸ˣûپܾ
ȼѡӣϷ˿˿֣˵үҲɣ֥үӡ
Ϸ˽˴ȥƷֻ˵ķСҪѣԽƷ÷ʦӴŮõģ֥ˣûһƽʱϴһ
ƽʱϴôǰɫɫɫûһɫ
֥Ϲ˾תȦת¶ڵĴ۾Ĺ⣬ʵү۹ⲻ̫ãŵù𣿡
һ֥Ĵ۾֪϶ִʲô⡣
ЦܸŮװ
뿴ʲô
ָصͷ˾ѡǣŵù㡣
֥һˣȵþ仰أ
֥Сһӣѡ˼ӣɫɫ°ɫһɫգգۡүƺðɣ
üëϾ
Ϸ˿֥ǼټüȥûסЦ
ðð
÷ʦһһǺãֺ֥˶һ
֥ԣͷ
ҲϷ˽÷ʦ˵õţµĿʽ
Ϸ˵ͷԸۺŲ÷ʦȥԺҲߴѡӣð֥¶ģó
ۺӦǣŲ÷ʦӰŲ׼ߡ
ͻȻѸǼӣͬҲ˸һ
ǣү÷ʦͷ
ֹ֥ȴǰֵӣֻա
֥ŹִһɫѣûססЦѹȥ
üҲһ𶪣ʲô
-
Ϸһ緹˷˵˻
Ϸ¶˵ȥ˵һպÿһĸסһ
¶̫ףգŴ۾Ϸˡ
֥һϷҪ¶Լͷ°æǰС¶˵¶ллĸ
¶һ֥ɩɩĻæؿͷ¶лĸ
úӣϷַ¶ַԸ裺ȥԱǼʰԺ¶Сסǡ
ЦӦתȥš
ˣǻȥɣ¶סĸ緹ôĸⶼСϷ˷Ը˵
ǣĸ¶ǵˣ¶ԹԵشգһ˫۾ȻЩ¶Ҳ鲻һˡ
ˣ֥Ұ⸮СѾ߶й¶ѾߣҲ緹ҿϷڼ˳֮ǰַԸ
ǣĸ֥ӦǣҲš
¶СѾߣҲȤ
-
·ϣ֥ǣ¶СֻΰΡ
һԣָĦ˼£ͻȻЩĽ¶Щˬ
Ĳǣ֣
ֽ֥ߣִ£͵͵֥С֡
֥ȴ¶ǣŻ˸֣գۼ¶ڶм䡣
¶ǣ֣֥С˵
¶̧ͷ֣Сţ磡
ֿ˿ֿ֥˿¶ְ¶Сǣϡ
ǣ֣ǰߡ
¶СֵǺϲ£̫ˡ
ɩɩĸΪҵȥס¶̫ף֥
֥֪С̫СƣҲôֻ࣬СԴЦ˵ĸϲأ㿴ҪȻĸôûȥ˯ѽ
¶ǰĻһϳɵ˵ĸˣչ˲ɩɩɩɩҪʹ˯

֥һҭû˵һ²Ƕ˹ġ
⻰ãһЦ¶СԴ˵ţԣ
֥˸۶
үҪ¶ȥҪȻԺ𣿡֥ʵ
ԼȥҲû£˵ҸͬȥԺ㡣
˵СԺſڣſڵȣ֥¶š
ӭ˳ˣǿġ
ĸƯѡ¶ܸˣ˵ĻŽ
֪ϷҲ˸ѡЦű¶ס
漴վ֥񣺡лˣ
֥νİڰ֡
¶޷ϲ¶ˡ
ĸ˵ÿһȥסһ¶˵
һȥ¶ļһĲţŲģϷô˵
¶ͷ̫Ϊôˡ
ﻹЩţҲ¶ˣ̧ͷεؿ֥֥Цŵͷ
ɲǼᣬͨ͹ڵأ˵лˣ
Ըʵˣ¶ϷԺĻ²ˣ쿪ۣ
Ϊƣ¶ãֿϰ¶ϷǰϷƼ¶
Ƿ˵Ĵ£
֥ŵòıĳԶȥ˵ˣ
ôҲϺүҲĳˣ֥ɲ
ﻹǼŸ֥˸ͷ
ֲ۾æҵؾҪȥ¶ʰ
ֳ֥סﲻæϷ˽ˣ¶ʲôôϷǶС
պǸһһȥϷסúø¶˵˵ɣȻȥˡ֥ϸذϷ˵Ļ˵һ顣
ֱҪм㣬ԭϷܹü¶£ϷҪ¶ӹȥǲܾ¶
Ϸ˰ţȶ¶ãչ˵ʵضϷĴм
ּزͣĨᣬ֥һ̾ѣ㲻Ů죿ҪллϷˣ㲻Щʲô
Ϸ᲻᲻ϲϷ˼üôῴĶ
£ϷòϷ˵¡ֻܾȥ˵Ϸ˾ϲءܶҪȥһԲ֪֥˵꣬תˡ
ܶҪȥһԲ֪ԣ¶һ㣬ǱϷ˽ӹȥסˡ
۾һ˵Ķԡףһ̧ͷͼ֥Ѿӡ
ˣСʵİ֥͵ſڣ֥סͣ½Ų
֥Ժҡҡͷ̾һϵС
ֱֿ֣ʵûסָ֥Сɨɨ
ѽүʲô֥סŭĿӣ                        
лҪ˵һڶ
СɰǴչ
뵽רǿɰСֵһղش£MUA

44

ĪͻȻһ, ֥ס, , ֱҪըë
ֿ֥ӹĹĵֻЦüëû˵
֥һ, ץסֵĴ֣ĺļӣ챧Թүô񣬹εҵ۰զιԼΪүҪͳ
أɾֶһ¡
ڴϵʱͷ, Ѿָ£ʱڸ˼ҵĽҲ÷
ܵиִ, ûи, ƾʲôŪأ
˵, ʲôë, ֶŵģ֥ɲϰߡ
ֵͷǹĴֱ֥۵Сץ, ɽСһŇNɇNɲֻͣȤ
֥˵ÿڸ̧ͷһһƤβ, ֱ
ӲɽҲ
֥Ĵһ˦һŤվǰߡ
ֻ֥СһŤһŤСģʵڹںЦЦѣ߳ȥһΣ߼׷ȥ
֥׷С鲽ڼӿŲǸϾһ׷
֥ٵڣЦ⣬׷ϡ
غ֥˿ȣŲ׷ˡ
Բݺϸʲôء
ˣˣǻ𶯣ЦǷʵ
һǷı飬֥ͷһƫ˵
·԰ʱֳ֥ĸ첲ͽһ֡
ӻ֣ŵĶ죬Ϸ綫ӣһš
ֲ֥⣬ʲôë컯֮£һҼҵľС꣬ôоأ
үʲôѽǸûȥˣЪξˡ֥ǰߣ̲ס顣
㲻𣿡ְ֥ϴǿ¡
үѽ֥һΣŸ첲ߡ
ˣһţ֥ơ
ֱ֥ۣʲôëΪʲôأ
ֲ֥͵¡
ѽүſңҪȥЪˣء֥ŤţקԼ첲ѡ
ȴ֣Ц˵㲻Ҵ
ַ·˻§ס֥Сϸżһزؾ
~֥ŵһץסֵĸ첲۾
ڻóԸǹֳһ˿Ц֥ԽԽȥ
͵һһ£ŵ֥§סֵĲӣ۾С
ħ̶
ֻ˻Դȴز֥ǰϸСϡ
ͻĻ崥Уһ֣һȣֱֱ֥ȥ
֥ٴμУ
УֻСֺһץסֵĴ䣬ץסһ㣬֥һ
֥ڼȿֻ󣬳۵죬ҲعصһɲǽһȵأٴһԾվϡ
ֺ޳ܵذСĵ֥۵С
Сۣȥ̹߯
ٷȥ֥۾һʹȥ
⹷ܣǴǯԼ־Ȼץֻ䣿
ңµǣǹ˵Ȼ
ֱ֥Ҫܾȣ͵죡
ԴԱһƫ㿪ֵĴˣˣҪˡ
漴͵֣ſֵĶ䣬ֻڿ˦˦ҲҪˡ
ûǻСͶ㿪ˣֲԸˣƫͷװ֥ϲȥ
֥Ҫžֵϣƿɲ룬鼱֮ûƺ
ǡžһ죬˶ˡ
֥һ⣬ֵֻϣǣҲǣΪ֪롣
ӵؿֵֻɫ۾΢УĿĿ
֥˵үҪ˵Ҵ
Ŀ⿴֥ļֱ
úǰɽڲûգ
үǹģ֥죬ؿ֣ȵǸ
ֿ֥Ĭ⻹ֻôãͷһα˴˵֥С࣬Ը
վǱ
ⱲʲôûԹʲôûʲôûܹΨû
ʵû֪ԼЩˣ˼ҹҼҵģ֣ͻˣ鼱֮һƣҲӦġ
ԼЩʲôŮǰð潫޴š
²ԺҪһơ
ԼӦȣٰѽŵͷٸһѾ߰ɣ͵òʧˡ
ԣһʱûôӦԣֻԾƶﲻ˵
֥֪үֱֻ̣һƴ̫𾪣һʱ˷Ӧ
ԼݣԽˣ֥ﰵԼǷ
˼һүŅ֥̀
ҪҪִ˼ңⲻʲô
ǴɷΪ
֥һҪֻعƢ֮ǰˡ׻˵úðɽڲûա֪ܸĪɣ
ղһƵģ֥۾һת
ʲôѵģ˶һ˯ˣҲ˼Һүȥˣʲô
үȻҪǾ
֥գڵĴ۾İԼСǰ˴ա
һۿ֥ͼһһ
֥յƺһͣס
Щ£һưĿٵȥͷˤǿɾͲˡ
֥һ뿴ʲôӦ
ֲɫĺЩڴ
֥ԥְǰ˴գȻ˿ûаͼ
֥һҧȥˣ
͵һײŴϡ
ү
ϸ壬֥ûүǸ߸ȫЦ⡣
һһ§һһˡáã
̹ˣ彿Ŀģ˵ˣҴɡ
֥˸˵ѽүɡ~
֥Ļû˵ֱ꣬һԾһϿղˣȥȥ
Ѿվ˺ð죬֥Ҳ֪򲻻ˤţҲûǰô¡
Ӧһɴ۾ܣֻ÷ȥģûһЦ
ǽߵСЦģüЦÿģãҲŹЦ
ٵ֥ڿзĸо󵨷ؾֵĶ䣬ֵЦСָӣүǷɣǷɡ
Ц⣬һ˿˿翴˿֥Ц绨ָ֥ŵķԾȥ
֥
֣
-
ֺ֥޼ɵЦһŵ
ǣүͷͷأ
Ϸֱ͵ȥҺүզˣզЦ߯ɵ
ϷŲһವؾͰǰѴ󵶳˳Ϸǰһᣡ
٣Ϸ粻ԸˣһݲСѾͷһѴƵΪԼˡ
ᵯĴϣһƲ𣺡˵찡⵶ˣϷ͵¶û
Ƣ𱬣⻰ǿɻС
Ӷү˵ˣЩǷļһѵŹ
ϸ룬ʱҪͷˣ͹һϷꡣ
ү˵ˣŹ꣬ʲôֱӶѾġ
ȻҲ̫˽үΪҪ˵Ѿģ׶үˡ
챧Ǵ󵶣Դһˣ𵶸ɴͳϷ
ϷߵһŻǲһߣΪҺүбǸһ¾û˴ùѹûݲѾͷ
ϷҪû뵽컯֮£ǬѾͷȻҶ֡
ԣĵ䲻䲻ʱϷһе书ǿ屾ܷӦܿ
һԾ˳Զֱָ
壡첻ʾ
һҷС߶˵ء
첻׷˵ʲô˼ȴסˣͦãˡ
Ϸ˵˵ߡ۰Ͱ͵˰죬ϷǸ˻ֱָ£û˵
ʧӶү˵챿˳ܣòһ·Ϸ˻ȻӲˡ
˶˵ĶԻһЦ漴һʰŶЦöȥɵӣҪЦ
ʱ߶ʱҲˣ֪˲ôһ˵Թү˵ء
ĳɵӾȻѧˣҪЦˡ
Ҳֱ֣Ц˿ǯ}˵Ĵ󵶣ֲңֻñȥͷ͵͵ЦѼһһʵġ
Ϸ类üֱҪףѾͷһ֪ΪδЦããȻɵӣϷûסҲЦ
-
ִ֥ɹˣһͼЦöᣬǰϡ
֥߹ȥǣҩˣ
ֱͲǾн֮ˣЦһЦһﶼ֮飬ƽʱϷ綫һˣǰƤ֪ˡ
ãǲ
Լ߸ϵĺү棬ֳһ䣺ͳ
ͳ˼ԼӳˣԹվãһԴأЦš
ֻ쿴ɵһ㿴˼һۣΪͬ飬㰮޹ɵЦ֪û뵽ү߾ȻЩɵӡ
-
Ժָ֥ݡ
СѾæ˲˵ģ漴˳ȥ
֥豭һڣߵ齱߰ЬһߣһᣬƤƤżܣŹǷ
ϰ˳緹ͷȥ¶ֱȥƽʱ˯ˣ˰죬ͷģƤ̧
ˣȥ˯ã˿ڲߵ齱ߣ֥СЦ˵
֥Ժ÷ģһСȣ쿹飺Ҫ
Цְ˱ߵ߰˷ȥ
֥Ƥ˷ʵû˵˸Ƿ˸۾ûһ˯ˡ
û˯ϰߣŽڴϣֻǴˣЬҲȥ
ֲڴϣ첲ͷ֥ĽСӣǹ
⽿Ȥ
ָɨһɨ֥֥˵ĺˣֶסûɨȥ
ַϸ˿ͷһηԼ־Ȼ˺ļӡ
ϰ䣬ýõùϵļȻһ֣δкβס
񣬽ˡ
ֵͷ˿һ㽿۵֥Ϊ̾һ
Ӳǡ
-
ڶһ磬˶ú硣
֥ʰϣŶȥСԺ¶һȥϷ緹
ȥһ鷿漴ȥ䳡
䳡ְϷһ˿ÿָͷ˺İɫӣŵʵӣˣ                        
лҪ˵12:00

45

գۼ, һںӺΧ, һѴԴ, ֵš
үˣ
үˣ
үַˣ
ү˭Ūģֵȥ
, 


һȺֵĲںǾȭͷɤֱ£ǽһȺ鼤ߣ־
ֱ̫ѨֱͻͻǰôûЩ˵롣һģͲǰϸ˵ǵóɤӸֲ
ְ˰̫Ѩ, üͷ΢ŭ죡
ˣһϢر̧ؾӪҲһһէ, Ȼеö˲, Զ, һС¾˴С֡
ү, ־ˣյֵܵĿ⣬Ϸ綷ǰٴʵ
޷䣡ؿ˿ΧһȦĲںӣֻжµûš
ڻɻ󲻽˵һ֮, ȻΧɸȦһ㿴֡
֣
֪ȺӲݣְ˰̫Ѩ, ߵԣһѽˣһ׽
˼ү糣ҧӲŵӣŷһɢˣٵĲٵùù
Ϸ͵յԱߣһǲСֹүģԽģ䶼Ҫֲˣ
~ƺѡ
ɱƵĻû䣬һžϷƨϡϷɳȥԶһϣǻһˤ˵ϣֱˤùǺү´ˣû󡭡
һ
-
֥ǣ¶С֣˵˵ЦЦԺ
ۺ͵ſڣ˽ԺţЦӭϥʩ񣺡ū澸밲ū澸С밲ϷŶλء
ۺ죬ˣ֥ŽۺЦ˵˵¶С֡
¶֥һۣЦضԽۺ˵ͽۺˡ
ۺЦӯӯ˺Сɷūˣݡ
˵Żӡ
ĸĸ֥¶뺰Ϸˡ
ϷϣüĿЦ⣬Ŷˣúӣơ
˹ȥϷˡ
Ϸ߿ұ߿ϸϸĴ˶ˣһûһ㣬ֱˡŶ˵Żྡ
˵緹Ѿںˡ
ϷǣŶ˵ֵƫ緹ϷˣԵ٣һٷչ֥¶ˡ
ϷŽҪ緹ԸúܷʢɫС˰һӡ
֥ӽСɷС֪Ϸʵ֥Ҳ󷽷˸ԲԲ
¶С￴ɩɩԵö࣬Ǳ㣬Ҳų˲١
Ϸ˼ǰŤ󣬿ĵֱЦ
˷˾ˣŲ衣Ϸ˷ԸۺѸͺʵСѾ߶
ǣūȥۺת߳ȥ
-
Ƭ̹򣬽ۺ˽һСѾߣ߽սۺķԸվţظϵλ밲
֥ۿȥֻЩСѾߣһʽɫѣŴ굽߰겻ȣͷؾվš֥һ£һʮ
٣СҲ¶ôһλǰϷû¶¶ûСѾߣҲҪСѾߣ⸮СѾǾͶЩֻӡ
ΨһСҪѡСѾߣںǼ¡˭֪߽ܵźţǿζǰ;ⲻǼͺʵģЩǩ˻˵СҪѡѾߣҲ뷨ӵŻؼңüԼҹŮ
Ϸ˿˿֥ׯģĵЦһ龫֣һһׯ󷽣ү˵ǰ㣬ǸȤġ
ϷЦһ˵֥㿴Űѡѡɣѡ¶ߵġ
Ϸףպ֥ţ⽻ȨҲһʱ¶ʲô¶ٰŰɡ
ǣĸ֥֪Ǹ¶ѡѾߡôѡİĻϷˣ֥Ҳƴǡ
Žۺ˵ҪͷۺŰѼӺͷķֿ
ۺӦǣȥԸ䣬СѾԶֿ
ǼռͷҲ
֥˿¶¶ϹԹţǹɣ۾ȴڴ
¶ܸˣﶼûѾߣĸҪѡѾߡ
˵ĸҪѾߣֿЦͣ˵¶ҪϺˣ¶ҪϺˣ
Ȼ¶̫ΪѾ߾ǹϺˣ˵ֿЦ֪Ǻ顣
ο˿ԸһСҲǺܸ˵ġ
֥ĥţ¶ȴΨһС㣬ѡ˵СѾûʲô⣬Ҫһӵġպ¶ҲҪޣԣȲ˵ĶǶҪġպ¶żңߵѾ߲ģǻԣһҪġĸƤĶ˵򵥣ȴĥġһʱҲֻƾŵһоȥжϡ
پǣѾҪӰ¶ͷҲҪѣڳҪܲҸ׾ģ첻ãӵġ
һһ˵Լʲô֣꣬ﶼʲôˣʹ㿪ʼɣ֥ţָżһվڵһСѾ˵
ЩĺӣĪŵˣ֥Ц˵
ط˵Ļū澽С䣬꣬ū澵ĵԺĹ£ū澵ǺĹ£ū澵ĸڸϵūһӶǺˡһСѾ߳һСڳֹش󷽡
֥ͷĵСѾССǲԸ⵽Сźţ
ūԸ⣡СƴͷЩȲСĿ¶ۡ
֥̿Ц˵ãȵһԵšָָ֥Լԡ
СӦǣʩ˵һվá
һ֥һͷ豭һڡ
ءطˣū澣ū澽꣬ū澡ū澡СѾߵһεǰػͰͣ΢΢
Ϸ˿ֱü
֥⣬ӴС˵ųģͲʺ¶Ѿߡ
֥Цţ꣬漴վֱߡ
мСѾ˵˻е̫еĿޱе۾ߴﹾתһͲǰֵģ֥Ǻ⡣
ۿżǱ߾ʣˣֱֻ֥վСһˡ
ǲؾţѡСߵѾߣ벻ɵģҲ޴󰭣ܵСźȻȥԭĵض£˵ʲô󷽷˵֥룬˵˼䣬ʣµСѾǿġ
СѾӦǡ
֥ʾ⣬һСѾߣϥʩ񣺡Ϸ˵Ļط˵Ļūϲӣ꣬ū澼ûˣūʱǶүū澼ģڸﳤ󡣡
ţԨԴ֥һȤȻûүĺҲ֪ǸԵģȻȥ߼Ѿ߻
֥ϸϸСѾߣֻüĿׯò㣬üһӢûС俴ŵǸ̤ʵɿġ
ںδ֥̲סʡ
ūڸĴȶϲӴ
֥⣬ۺ죬ۺǰϸһȥ
ԭүĺ·ϼ˸ӣֱӽ˹ܼңֻԸһţָֽϲӣû˵ĻҲûٹʹ
ܼһʱүǺ̬ȣֻðϲӽչ
ڶүǲ岻̬ȣܼҲһֱûⰲŲ£ֻڸﵽȣʲôģ˵ϲǸһرѾߡ
ƽʱϲЩʲôЩʲô֥ʡ
ط˵Ļūϲ䣡ϲ˵۾ġ
ۺԱЦŲ䣺ϲû¶ʱ͵͵䳡ܣ͵
䣿ѽɻἸУˣ֥ĸȤЦʵǣ¶иĻţҲṆ̀պҲôױ۸ȥ
ǣϲһȭؾͰ˸ƣ漴ڵϴһȭ
֥ϲӴģֱ֡
Ϸ˿֥Ƶİ֣ҡҡͷֱЦЦЩ꣬ԸƵģʲôʱܸء
ϲӴȭ֥ͷվСһߡ
СѾһһǰ˵˻֥̫⣬վߡ߾¶
ʣĻ֥Ҳһһ˻Ǻܳʣ֥վߡ
ôһѡˡ֥Ϸ˵ĸأ
ţôŰɣСϲ£ͻȥɡϷ˵ͷû顣Ͽ֥ľ
ûѡϵСѾȻЩʧ䣬ۺͣҲ˵һһлʩ˳ȥ
-
¶ĸϷЦŶ¶֡
ĸ¶ӣߵϷ߹Թɵؿϡ
Ϸ¶СԴЦ˵ԣ
Ϸ˶СѾ֣ӽʼǾ͸Сźţӡ
Сϲǰؾظ¶ʩʰ
¶С˷ܣ۾գգϷˣϷЦŵͷ
¶ѧƽʱϷ˺֥ӣ̧̧֣Сһ˵ɣպúõ
Ϸ˺֥¶ǿɰСģˣûסЦ
֥ĸˣܶ˲ˣպ¶ߵ¶ɩɩĶѵģ¶ЩͶհ۾ǲģǰԺһ㣬÷ô򡣡Ϸ¶СԴ֥
֥һ㶣ϷôоǸŲˣ
漴һϷֵô¶ҲæһԵҲû¶ҲţϷ˶ãϷ˴ֺη
룬֥ͷǣĸ
ˣҷˣȥЪ¶緹֥ȥүԣ¶ԡϷ˵꣬æǰϷ˽Ъȥˡ
-
¶ϿѾߣСѾҲЩ档
ֱ֥ЦǼĺӰˣ¶꣬С꣬ϲ꣬Ѿߵģǰ͡պ¶ˡ
֥Ц¶¶ҪѾ֣Ҫǽǰ֣
¶¶ϲ֥ʵɩɩҿԸ֣
ѾߣǿԵģ֥Ц˵
Ҫ֣¶֣漴ʲôСѾߣǿԸ⣿
ū澶лС㣡
¶˵ֱ֣СԴ˰죬֥˵ɩǾͽǺɻһ𣿸ĺɻһÿҲÿ
򵥴ֱ֥ûסֳ˵¶룬ֱӽлĻպ˵һɻŪ졣
¶գ۾룬üͷͷֹأҪ˵ȥһǾͲ֪˵ϵһǿߵһУһ˵һѽòá¶ŵæڰ֣ɲܰ˸ˡ
֥һЦţ¶˵еϸ룡
ɻһɻϲɻɻֱӽл¶ָͷ߶߶ϸš
Сǿɰӣֱ֥֡
ɩɩˣϲӾͽĺɣСͽд¶֣ʾԼֺ⡣
֥ĸ⣬͵ĸ¶֣ĺã
֥Ͽɣ¶ӸˣСѾһһԸ֡
ĺɺʹ˺ֶܸˣ¶л
ɩɩĺɺʹȥ￴¶Ͳסȥ￴Ѿߡ
֥ݿһۣǰϷ˵պ¶ߵ¶ŵҲʲô£˵ɣֻҪĸ緹ĺɺʹȥСԺ￴ҪϻĪĸȣ֪𣿡
лɩɩȥ˾ͻ¶ֵñס֥תСѾ߳š
֥ۺ˵ҲŶϷ˵ӣԺߡ
-
죬㿴ĺɿĺӣ֥߱ʵ
طˣū澿пɡĮһ˵
Ǿǿˣպÿյʱ̽ɡ֥֪ɵѾͷһֱֱȥֱڣȻ˵пˣǾǲ
ţ֥ͻȻ뵽һ죬һĺɣϰ䣬ҲԵأ
Ե֣Ե֣Գ࣡
Ե֣֥ͿǸԳ࣬Ц⣬ǵشӶ泯˹
֥ǰһٸ߸תȦȦһᱻֻһ⹷˾Թֱۣתͷܡ
ˣҪȥѰ㣡ּǰͷ֥Ц˵
үѰʲô£֥ʵ
һҭģûʲô¾ͲѰ
ϴ䳡ȥ鷿軻ѣԳ緹ȥԺһЩ飬صԺУֿ˻飬Ҳ֥ȥֻ̫ѵЩѰ
ģоǺһ㣿
үѰ£ֵ֥ɫĪ⣬в⡣
װҲ£Ҿʷ˽𣿡                        
лҪ˵СĻ
Ƕ࣬Сж^3^~
㣬
----------------------------
СɰҾ˵һ£һɽڻǰޡ±Ů֮޸ɡСɰǰղعһģ
ллԣллӪҺллףˣǣMUA~~

46

ү˵ʲô֥Щ, ô
Ϊ֥û, ظһ飺ʷ˽𣿡
ֿھ֥컹ҪҪ, ֥գһ˫ڵĴ۾ְû˵˵ҲϲǿзȥģҲܰ⵱Ӫ
ðͺ, ɶ¶ɣƵģں԰Ϸɹɹȥɹɹȥȥɺͳ
˵ֲˣżôһҲͰˣ𣿲ȥ
֥û˵ֵȵЩ, ôѾشַ·𲻻ῴɫ֥ǰ˴գ𣿡
վ֥ĶͷЦĳһĮı˪, ·ˡ
֥̾һ, ε˵ү, ⲻͳһլŮһ, ȥаѽ
˵֥꣬ƹǸ, ǰߡ
һ⻰Ըˣ׷ϲʵľͲͳˣ
ֱ֥뷭ۣԭĸһ쵽ѡͳɺͳϵģ
ү, Щܽ˿Цȥ֥˵
ĸҪĸ˵㲻أҴĹȣϷ磬ȥ鿴˭ұŷˣһ˦ӣӡ˭˵ҽ̫ˣ
үҾôһ˵֥ȷʵ˻ζؿһֵĹȣֳסӣקǰߡ
ֿ˿֥ǰСֳŵӣ¡
үٸ˵ⶼ緹ˣ˷ҪЪأֵ֥ߡ
Ҳ֪Դôֳˣ֥İСץӣһ֥קߡ
ֵĴӣ΢ôһ֥ͳֱѾͲȣ۵һӵĺ
ȽԺԺţ֥ӦͷһԴʱһ棬үһͷĴ󹷣ǣ޹ġ
ôһ룬ֳ֥Ҳˣһü使Цţһһ㳶ֵӾק
䲻ԣŽЦÿģҲɵЦ
֥ͷһɵֵøġ
ԶŵϷ翴һĻͣҡͷ̾ϢͷСֹӣ˵ۺүǲԽŮˣ߸·÷קţ
ǰ˵ү󣬺үˣʶɡ
һ⻰һ֣伸ܳȥԶ
Ϸһ⣺ӣʲô
С˵ƴ˵һ˵үԶܱˡ
-
СԺ¶ڸĺɺʹСѾ߹ؾصظʩʰ
ĺɺʹ¶ģ¶ܸɰɣ¶ĻСſ佱
¶ܸɣ¶СʵЦš
סҪȥĸ緹ҲҪúóԷĪ¶ģ¶§§Ĳӣһš
ˣúóԷ¶ȥɣϷ˵ȣվǣ¶ߣһֱ͵СԺſڡ
¶ڰ֣ĺɺʹ첽ϷԺӸϡ
һֱվСԺſڿţֱ¶ӰתԺߣѵõ졣һһ߷Ըǰ¶ӣȥ췹ҪزˣҪˣ
ӦתԺȥˡ
ӣŷ˻һߵ齱ߣһӽţﲻ֪غС
-  
֥ϻӣ۵ֱһ᲻붯ˡ⹷˻أԺɲˡ
ֶűˮߵ齱ߣЦ֥Ǻ˵Сˣȱ裡
ֵֺ֥˲裬һᣬȴ첻
֥һۻŲ豭վһߵ֣⹷ڿ鲻Ҫ
֥˾͸ɣڣ˵ү춼ˣЪڴ̫ȣҪۻŴʱЪһҲЩѽС齣һ˶ɣһվţʵⲻȥѽ
һ֥춼Ϊ룬ҪⲻȥĲվţ¡Цɫ
ԭ֥û֮ǰֳҹ˯ҪôԺҪô鷿ţݡ
ԭҲû齡һΪһ֥ƶ䣬ſϡ֥ɫ˸ͷͷڶм䡣
ֱһ֮½̧һ֥ȥ˯
ɺֲ֪ιʣ֥˯һ˯á
ҹ͵͵İ֥ϱ֥֣Ϊ˺үϣӲװŷҹ֢
ٺ֥ϾܣַŲ濪֥ȥ˯ֻüȥ齲ȵϡý̧˳ȥһСĽ
֥ûط˯ֹԹĴ
ͦԣӦҲϾȥ˯ϣȻҪһŴ齣ǾͻһŴɡ
ֿ֥ŴСԴһֲôʹĴӦŲ豭ߵߣѲ豭Żϣһϣû˵
֥㲻ף⹷ôͻȻֱˡ
ҪʲôŬȥȡʵڲԼҲ֥һ硣Ȼˣ֥ʸ׼
ߵǰСشɫʵүŴ𣿡
ֲ˵Ŀ֥ѽݸҿ
֥룬⹷˳Ӳֳҡҡ˵ү𣿺үˣүǸѽ
ֵǳ˳顣⽿ԽԽˣôα
ȻɫҪ֥Լױ̬
֥СԴְ죬ĥŹ˵˼Ҳ齵ȥԴһ飬µǹֵܵ˯
֥ЩΪ⹷˷Ҫ˯һ𣬵ΪҪһŴ齣֥˳Ҫǲ˳Ҳûã㲻ٸ㷸ҹ֢
ˣ֥ٴγֵӲͣҡСŤŤһ֪ү̧һŴ̫ȣ̧ǿһ˯ѽ
ֵȵľǽ仰ɲ˵Ҫ˯һģ˵ģΪѴӦ˰ɡ
ָĵͷţ
ȥԸھȥ̧緹Ъ档֥ҹζֵ࣬ĸ첲ߡ
ֲ鲻Ըַ֥˰쾢˵ſڡ
һӣԸ˼䣬Ӧתˡ
ûһӾʹ̧һľ齽֥űǰŻҪľ齣ü䣬ĵЦˡ
Ƭ̣С̧˳ȥ齰ںáСѾǰ̺õӣ˳ȥ
ֺ֥ǺǵЬӣȥ
齱ߣֱ֣ĵֵˡ
-
֥ʱ࣬Ըڷ
˳Ĭųˣ֥ϳԵ̫࣬ԵľЩ
ֿ֥èʳһ㣬΢΢üʵôԵô٣
ĸԵĶЩô֥漴Ըӡ
ȵʰɾСѾ˲˳ȥ֥˿ڲ²豭ߵ齱Ьȥ
֥ǿֹ˼£һɺãŹǷ
ߺŲ裬ֻ֥ЦĽʲôôȤǰںнһȤҲѵˡ
ǰԼ˵Ļ֥ë˲۾˿֣òԵСģ˵үҲɻ
˵۾ʼ
֥֪òԵһģĵүϡ
ֻý۵Сǽｿһģĵֱ²豭ߵߣЬӽ֥ȥ
ͻѹȸУ֥ǿ۾ֱԹүôȥһЩһѽ
ŲŲ֥ر۾
ֵһ֥˯ţŲȥɳԴϸϸŰ۵Сһֱš۵Сһ£ϵļӣ̾ͣסҲ֪ʱá
֥˯СʱֳԴһСʱ
֥˯Եɵ˸һ첲ָ첲ϣͺһȥŷָ첲Ѿˡ
үôˣҰˣ֥۾־ȥȥ첲
~ֲۣ˼ʲô˶ܹҲûҽй˵ĸоˬ֥һ첲ϣ̲סҽг
ԺеϷһҺү⶯̧žҪߣذѵſڡ
Ϸ練ӦǺԺүǺͷһ𣬺үû롣
ϷͣסŲת߳ȥȻš
ȻڲҽУ֥ĿЦ
ϷһҺүûšүˣô׾پͱ޸֮ķ˸Ʒˣ
-
ڶһ磬˸ճ緹Ϸ˾ʹ򷢽ۺ˵ƷˣȥԺ                        
лҪ˵1200

47

ôˣ
ŷƷ, ֥Щ, ̾, ȨƵǺá
죡죡죡֥²ߴֿ֣úҪ, ̲סЦ
˺ܿʰ׵һȥϷԺ
Ϸ˴¶俴ѣ˽ţ˵к˹ȥ
֥Щʽǽµģȥ任ϸĸ¶ҲȥϷ˸˸һ׸ȥ任ѡ
Ů˶١¶Ѱ֣ϷҲΧһüЦ, ֻ֥Ц
֥¶Ѿȥ任ѡ
ּϵСŮֻѣҲû˴Ӵ, ӱһ, ָӷһһ¿š
ûһ, ֥ǣ¶˳
ֱΪ, һתͷ֥۾һ͵ֱ, ֱض֥
²ӰɣֻӭŮӣһɫƮݵӺȹƮƮ, һŰѩСüĿ续Ц֮䣬һ˫۾ԡ
һα֥ò޵ˡв̾ÿ
Ϸ˿֥Ҳű۾ʶתͷ֣һɵûסЦιɵӺ޲ճ˼֥ϣֱûۿˡ
ĸÿ𣿡֥ҿЩ˼һСѵõĴһ˿ߵϷǰŽʵ
ÿÿ֥͸ϵŮһÿϷ֥󿴿ҿʵšֿһ֣ɵӿиˣײܼôŮ
¶һϷ˵֣żʵĸ¶أ¶ÿ¶Ů𣿡
¶ǼȵѴҶЦˣһʱӶǻЦ
Ϸæ¶ţÿ¶СŮ
¶һСЦˡ
ǰվ֥ԱЦϸϸ
̧֥ͷ֣˵үôѺÿ𣿡
ֿɵţÿѺÿ˸ÿ
Ϸһۣûۿ
ɵֵ֥òУ۾һתʵүأ
ۺָԱһ·˵طˣүء
֥ܹȥҳ׵ɫֻ˵үҲȥһĸ
Ϸ˿֥ǹ龫ֵģһЦ
ɵӲϣ֥ӣҲ˵ȥϸҿ
ǵɫû˵ľܾͷ˿֥ǱڴִŽִһתȥƫҲţڽķϣΪѵŽɡ
֥ŵһִɫӣֱЦ
Ϸֵ˵֥ĶͷҡͷЦѽ龫ֵģ
Ц̸ʣµûһִƫ˳
֥Ц׼Цһһסˡ
壬üĿ࿡Ĺڸߴһսǧ̤֮ƽֶǴĺɫɫһϵĸо˺ò
䲻Ļɵɫûһ˿֮ˣƮƮɣ
ֻ֥Լʻƶ񤣬Ѿ޷ݡ֥ɫ鲻Խ̾⹷ˣÿ濡ѽ
ͷһδôЩŮɫƮݵĿʽ߳ЩӦ֥С΢ţɵɵӣֻ̹ˣŰɡ
ۺ֥һ﷭ͬһѣݸ֥ˣҲһͬɫģȥϣͺүһġ

֥ͷŻһģһɫѣһʱסɨɨԼѣɨɨѣʶһݺӵ⡣
ģǣȻǹ˼װ
֥ͻȻ÷ʦ֮ǰǸ˽÷ʦͬҲһ֥͵ؿ֡
гֵ֤ݻ⹷ǹģ
һ뵽͹˴һѣ֥˶ˣ
⹷˴ʲô˼ԣǱѡŮõӡͬѣŮ˰ӱŮõĺðɣ
ȥϣֿɵӣЦ
ϷҲǻ֥ȥϣ
Ϸ˷˻֥ڨڨЦЦ·鲻ԸشŶȥݡ
ûһ֥ŤŤ˳źһɫѡҲɫˣ
ֿ˿ֵ֥ͷ˿Լǹ
˴һͯŮ߯ǰ䣬Ϸֱ֡ðǺã뵽ǹòˣ
Ϸ˻͸ǣѻԺӡ
-
ԺÿҲѣеؿڴͷ֥𴲴꣬ź֥һɫѴϡ
ͷ죬֥Ϊɺϰˣû̫⣬ϾװҲô߰˼дһʱ򡣿˶ײʱ֥ˣǹġ
죬֥𴲣һǼɫѴ֮ҲǼɫϡ
ֿ֥֣Լִһģһ˫Ƶģ֥˫ȭĥ
ˣˣⶼôˣ⹷˴Ҳǰɣ
֥׹ǸΪʲôÿҲ𣬶ǵ˵شʰ׵ԭſʲôѣһӦأ
⹷˵صС͸Ůõ𣿿Ҳ󰡣
֥ڣʱ˻ģŮõɫӡ׻˵ĺۣ֮Ĳޣ㿴⺦ȥԼ˰ɡ֥ø̸̸
֥ͷ֣ү̸̸𣿡
ЦͷŰĽϾЦ⣺˵
үôѣܲÿ촩һ촩һ˻ΪۺûǮأȫһӡ֥ѹŭ𣬺ͼֽ
Цûȫˣͽһ

֥ûס˸ۣΪֻž͸
־֥۵ǿɰ̲סЦŶˣ۾ҪҽĪƣ
֥ȭͷǿĹͷĳ嶯
ּ֥˵Цߵȥϴ
֥ˣæСβһƨɺͷһС߶߶߶߶߶߶ƴȫ˵
ʵ֥ȫȥһѣԿ϶еÿ쳤ëү϶ҲѴô鷳ɲȥ
ƾѾ࣬ǹβƾô˵ǡššҲ׼
֥ʵûð취һŤӻݡ˰ˣ͵ɣ
-
˴һģһȥϷ˰Ϸ˿ֱ֡
ϷԺֿ֥˵ˣá
֥֣ȴ
һ㶣漴Ц֥Ц˵˵ڸ䣡
ô£֥һЦ˵ɣү
ִ֥ڸţȥȥеĿŮۡ
żһӴֻ˵ˣ͵͵˵һ䣺үͷ˵䣡
ֱϷץ˼˵һ飬ŵɪɪͨ򵹡ͻȻǰĴţ˵ǷƤҺүģĵãǴкүʹûˡ
˵һ飬˱űľĶظһ飬ˣһӷԸϷ磺ͣ
ٺͷȺүŷԶһĥүǾ˵ĺã
˻Լĵطϲ̵ذѺү¶˵ˣһʮʮ٣¶ںˡ
ٴ֥ڸȥʱһ·Ͼ˵û
ֺǺǵһ·ûԺˣӲ֥عһȦ
ֻ֥߯ˣ̲ס֣⹷Դпӣ
-
֥ںתһȦһȦ۵ֱᣬҹ˯ˡ˯֮ǰ۾װ̧ⷭѾӺݺּŲһڶŽë˲ûһ˯ˡ
ֲųԴǺЦ֥ð죬һְˡ
˯ҹֺİ۾ɫ
תͷ˿Աߵֻ֥˯
ֳһ죬ߵϰѥϱŵذװ
ɲǼ䣬ƴ룬һ֣৵ذذ׳ȥ˲˻˵ڵأ鴤²ٶ
ͬһʱ̣⴫ҵĴŻŭ
ñӰ֥һƵࡣ
֥Ѿˣ̫壬С֣үôˣ
ָźָ֥Ĵᰴһ£ɤͳԣĪ£ң
䣬´ϵһϣ첽ߵߵϣ˲ϰγذף˵Ĳ̽̽ѶһӴͶ˳ȥ
Ϸڣʵû°ɣ
ްˣʵ
ˣӣҪڣϷʵ
Ҫģ޷ǾǼˣЦ
Ϸ羲š
ɱڰУֵͳȴǹȰ㣬顣
ϷӦǣתߡ
֥ñӹýڴ϶ãǸɱ֣һ⡣
Ƭ̣Ĵ󵶷ɱ˵ߣɻã
ֻͷһ죬֪Ѿڣ֥ްһԾӣܿ򶷡
죡֥
ѵһߣְѱӳ֥ȳ
ˣ쿴֥΢΢ΪŵæǰסĪ£ڣ˵㣡
֥ڻӿƲסսԴһֱǸɱ֣
-
һֱ֥ԣһֱһֱͣ˵Ī£ڣĪ£ڣ
֥ػʵͶأ
ǶҪū澰Ǹϻӡ˵
ţǲ䣬Ī˵֥ͷ
ûãͣ氲֥һԸȥ
ȥڿô쿴һ˵үúõվԺС֪ûˣ֥
͹ɫǿװ򶨵˽˵ߣ֥ǰǰϸţɫЩ԰ףδŷ
軹ã֥£ͷһɣһϹȥۼֿ쳶ס
֥Ըȥɣ˵µشЬ齱ߡ
ɻߵ齱ߣֻ֥ýճʲô̧ſЬףֻЬЬװһƬɫЬճ˼ΰ졣
֥ͷƤ飬ëֱ뵽ǰл㱿ŶȥǸص壬֥ҲƲסеĿ־壬˫ȭգг
ߵŽϵЬӣЬȴôҲ˦
Ī£Ī£æǰȥ֥Ьӡ
գۼһߴӰӴ˽ɫˮһѱɫ֣ͣе֥
Ī£Ī£ִ֥شţš
ЬЬֵ֥·ţһ˫ʪĴ۾Ǿ֡
ֵͷһ֥ȽӲţְ֥ЬѵһӴ˳ȥ
Ьѵ֥ж˾ſֻ
Ϸ磡ֺš
ӣϷվڴڴ
˰ʰˣַԸ˵걧֥ȥ䡣첽ųȥֱĶҲߡ
ϷӦǣһ֣ˮͰӴ
-
ϣ֥ڻ
ŻΧһԵˣֻӻ֡
˿˿ֻ֥ʩ˳ȥſڡ̧һ߾ʬԺߣŵתٿ
ֻ֥Сֽؿڵ½󣬰ֵĻɫ
֥ĺشţ˵Щʲôֲ֪˵΢ŵ̾˿ͷ°ͷ֥ͷز˲䡣
ͻȻ֥һ͵ذԶ֡
ֲԣ΢üͷʵôˣ
֥ƴɫɷףֵָ½Ѫ
ֵͷһ½ѪѾɺԣһڣղô˻
ԣĪ£Ī¡ַ밲οֻ֥û˵֥꣬۾һһ˹ȥ
ˣȥ򣡡֥ιȥֻ񣬸ȵ
֥ߵ䣬ϣҡԣĪ£Ī£
Ͷ֥ڴϣԸǺտȥһѣȥƫ⻻˸顣
ִƫ߳ͼ֥Ѿˣڹ軳ɫ԰׾Ŷںˮ
ɺЩˣֿ첽ǰȥ
ֵ֥͵һȩ̈ۿ֣һ˫ڵη塣
ֿ͵һŲס                        
лҪ˵һûй^0^
1200
----------------------
ıͬѧС糡
VS齱ȭ˷ȥع
VSȭֵܻϣүǽʵ̫ݣ
-----------------------
ıshutuiͬѧС糡
үˣ
ñĹͷ

48

֥еη֮ɫ, ͵һ
ֵ֪͵һ
΢̾˿, ӻ, 춬͹趼˳ȥ
֥ڴͷͷ˵, ֻСֽ߬һ
ЬϴԵְ֥һĦıţĪҪ£ĪҪң
֥һͣ漴ͷؽëȴȻû̧ͷ֡
ֵͷ֥һ˫۾ŨܵĽë֮, ɫ֥̾һ߰һٴ˵ĪҪ£
֥ʲô, ֻСֳֵļ, ΢΢̧ͷǽ䱸ضֵѡ
, ˵ȫǻ, ո׶ˡ
֥ͷְ
ʵ֥ҲǵС֮ˣƾ˭, һɱˣٶܲˡοӶܵţһɱûĹֻ˹ȥ, ûеȥǶõˡ
֥ʱִӴԾһ̵ӣ壬ɱ
ƽʱƤϴҹ֢Ƥˣײ˲ͬ
ǰǰ֮
˵֮ǰֻ֥ЩƤĴ󹷣ǽŰ˵ɱָĸоһʱҧ˺ǡ
֥֣η塣
֥⣬ɱɱȥôľп֣п֥Ҳᱻһͬ
Щɱȫɱкβסʼֱʱûо£Ļİ
ɲɵģŪһѪţ˹ȥ
֥ԹɿֻһԲ
úõĺһοһ£ֲ֪οڣַֻ֥ܰĺ󱳣һһشš
Σ̧֥ͷ˵үûˣ
ǽһ˵ûбŵæ˵ûУ˵֥ĺ󱳡
Ǿͺã֥˵ְֵĻ
Ͼһϵơ˻߳ʲô⣬ôпܻᵹúȥδӣףԼȵСӣǰǴʤ
Ǵӵϻλһֳ⣬ôӺп޷ǻ  
ĺرĶϻλǽȫͬ
ּңΪֵףȻᱻһɣʱҪ㡣һ̻֮ʼ࿹⣬Ҳûк³ġΪּ֮Ů֪
үҪȥæɣȥæû£뵽⣬ֻ̧֥ͷ˵
ô¶ôˣ϶кܶҪ
֪Ϸǻڵ֥ȻŻֵ̿ӣֶµӣ˯šȻһʱ˯
޷Ҵȥ˯ɣְ֥ڴɺãϣԼԱߣһһţ庢һ㡣
֥־űӣ̧ͷ˿ֻ֣İ۾
ɻл㱽˯˯Ժֳָһŵ׵Ѫ͵ߵСȣ۾ˡ
ʵôˣ
εЬӡ֥죬۾ί
̾ץסֻ֥۵Сţֻš
ǴźĴִ֥۵Сϣ죬ůְĵĸо֥˯˹ȥ
ְ˫Сץסһֱš
ֱּ֥˯ʵ˫СŷڴϣǱӸס漴Ų
ָһֳ֥סѣǿ۾һֱ֣˱˵үȥæɣû¶
ֿ˵û¶ȴ½֥Цۣ̾ȥ֥һһš
ֹãֵ֥ɿ
ּ֥˯죬𴲣˴߳ȥԺĹ˵ǷЩȥȥͻأ
˹ǣֳţ˽䣬֥úõ˯ţһ
˶ȥЪţһڻ΢΢ţپ˻Ҫź
ҲǿţһԼٲˣûú滹Ҫġ࿴˿֥˳ȥطȥЪš
˸ߣס֥֣һһµţ۲С˵ţСĪ£ڣ
Ĵվڴߣؽ䱸šȻԺİ໤СЩǺõġ
- 
ֳԺȥϷ˵Ժ
ȻϷǱѾõϢ䡣ֽϷæվǰһѳסҴһŷ
ֶϷʩ˵Тĸˡ
ϷŭθɣǺˣûٹǰ游ڵʱ˵飬㸸ڵʱҲֵ˻ǲͣЩɱǧģ
ַϷˣĸĪģҲǺ֮
Ϸ̾һͷһֱͱ̻ˡ
Ϸʵϱɻã
뵽֥Сģ̾˵ЩŵˣӦ޷ʱ˯ˣѾȥĪ򣡡
Ϸֵļ򣺡ȥææͻȥɣô˵һҼҵģСûѪȵ¶һʱȥ
ǣĸҲЩЪϢָϷʩ˳ȥֱӱ鷿
-
һߣϷͱƸһ߻㱨ӣȷǶǱ߰ŵġ
ֳĬϣɫһ·鷿ֿϳ˼ָӷ֡
ǰӱ߹ؽһ·ûͣǱؾ֮ǰ˴ӵһ۰򣬲̫ǿӲɱ١
ʱûóѣֽ֮ͣһû뵽
ĥţǰЩӣϳݺӣԲ򶯣˻ϵۣϵ޴Ϊ˿
һ֣ǲ鵽ָӳ⣬ɱһء
Ҳǵһˣ˵ɱɱžͳˡҲгһֱɱԺɱӡ
Щɱϼ˶ŶӸϵơ
֪Ӵʲô⣬ǹֻǰһ㲻ɫ˽°˽£Ǵһ·ҧԼݺ
ӵ泤١
ִǺһ˿Ц
ΣĽŵˣ־̡
˼Σһִ
ѥϳذףתȦ壬৵ضԼ첲һ£ֶߴһ¡
·̫ͻȻֶ̫Ѹ١
ϷͱʱΪʱָ첲ѪѾ˳
үʲôϷǳ⣬ʡ
û˵˼Ŀ֡
үʲôԼϷûסһ顣
ɫɤͳֱ˵״
ȻƵͷ
Ϸһ㶣漴ȭүݣ
-
Ϸһ̾һŸְĪŻҴ˽
ҽҩȸּ飬˿ڰһдϣĪҡͷ̾˵үҪƫôһϷϵûˡ
ֵͷʾ̡̫ܽΣ˳ҽЩطܸЩط޷лġȥ⻮ȥʵѾá
ְϣϷͱһЩ飬Ī򣬼ҴҸϻԺȥ֥
-
Ī֥ߵ䡣
ּʵ˿д󰭣
Īҡҡͷ˵޷ֻЩšϷͿӡ찾źˣЪϢ죬Ӧþ޴ˡҪǷᷢȡ
һһǺãĪ򣬽ݣ͹衣
ĽھͰҩ֥£˯죬ֲĴֻðڴˡ
һûô˯һֱ֥ʱʱһĶͷвʱʱߵһȣһ¸첲ûзȣֲһ֮ǰźһ
ڶһ磬֥ˡ
۾¶Щ֪ںδãȻ
ִŰƵ𣺡ˣˣ
֥ͷֻ첲Ŵȥ֡
һϲŵĲӣ֥ŵѽһȥʣүдˣôһû
ְû˵νԼ˵ģҪ˵ڣǽ˰ɣ
֥ʮֲ⣬˯֮ǰûѽô˯һˣָ첲ʹϲŵĺİײӣ֥üͷšЩһûɣһ
޷Īģּ֥޴󰭣ֲش֥⣬µء
үȥĶ컹ûأ֥ʵ
ȥ¹ڼҹԹԳҩҡ˵꣬ɢͷһȣ̧žߡ
֥⣬ΪֵıӰЩֻܵĸо                        
лҪ˵
--------------
ĴŰľУ
СŰemmmȷ˵Сһںүϣеģ

49

ʱ, , ֥Ҳû, رӣ۾ֲ, ̲ڵҺ壬˫廨Ь
죬֥࣡ڱ¶СԴšڲһ˴ţ﷢ë
ˣˣ֥ĺ, ӦţСűһ˵, ֥, ϸϸ֥ʵ, кηԸ
ղֳȥ, ֥˯һԸǲҪ˾, ඼֥ˣ˽
֥һΧ, ̧ۿ˿ĺۿ˵û£һҹû˯ɣȥ˯
֥۹ʹסⶼһû˯ˡ
޷ūŷˣٻȥ֥˵ߡ
˯컹أҲ˵ūժ˺ҶȥҶ࣬ʱպÿԺȡ
ãҪŵǣжżź档֥ͷ˵
ҷ˻öŵǣЦӦǣԺСȥ
-
ȥ˯ֶ֥˵ɵѾͷһֱǰѴƵ翴Ǹơ·Ҳûһҹû˯
ˣū澲ūվž˯챧ŵһվ۾ɲǼ࣬ۿ֥һüë
ˣūվ˯ɣ
֥ãϷ
迴һŪ˵ɵûסЦһۡɵء
ֱ֥߬űŴվڴڵ죬뿪ĲĪɢȥ
֥˸Ƿ۾˯֮ǰԸ裬Ҫ̫ҪȥϷˡ
-
ˣˣѣϷ˹ˣҲ֪˶ã֥˯֥
ʲôĸˣ֥۾ͷæĸĶˣ죬Ҫѣ
ɻ֥Ļ£Ϸ˾ķ˽Žۺ죬ۺһҩ
֥ɻȥ˾ſɵúúţϷ˿߼֥߰شϡ
ĸǺãûгˣڴϵĵֲĲ֥˵Ҫµء
ﲻЩͷԵġϷ֥ļڴߣϸ֥ɫã˵ҩˣǺүĪ򿪵İҩһľͰˣպҼүߵĶӶ˹Ҿһ˽
ˣҩۺǰһҩݸ֥
֥ЦֽӹҲûԥ΢΢һüͷͷһȵˡ
úӣϷ˼֥ҲȸҩȾƵĺѣֱͷ
Ϸ֥ߣֺҪúЪţѾ뿪
֥ϷǲΡΡӰͷůůġպ뿪һϷˣҲ¶ġ
ôţ֥ͷ΢΢ᣬȻЩ˸Сô᲻ˣһ֮ߵʱǸ᲻ðɡ
ҪذϷ˺¶͵ȥ֪Ǹ˻᲻á
-
Žȥ˹Уſ˽Σһ·ųصϷĲ¼ѵϸϡ
ʵҲûصҪϷŵĵزǰںһȥɣһݣʵһбҪġ
ѧģҪϸʲôģСϣˤһѣһίߡ
ҪǰֻԴ൱ĲмҲ
ҽҪΪ˰ʲô㵽֣˵ݾݵȣ־˴ʶǰ̫ûˡ
ܶҽСֹǴɷΪ
־̻ܽ塣
ӲӲȻڻǰ첻ˣɡ
ܲܰЩɱֵʬ嶼ᵽϣָŻϱӽ˵ǺöӸɵĺ°ɡ붼
ôЩ꣬Ҳ˻ϵ˼ԼôôУӶֵ֮ôôڶУĸ˸ҶһëǻϾ͸ĸӰ㻤̵
һȣһȳһգϵظɢ֮ǰ˴棬ôſڵȥϵ˻ûһֽ
ȳȳ˶Խ˴һԽٹ٣ͨ򵹣˵ϣȾ΢
ڴ㿴ңҿ㣬졣˭֪ǻʺֶӣױܣԼսպվ򱱽ڱ߹ءúõģİܵϺ
ңЦǣһ佫ȻһǳɫʽôġôŮǺլŮõɫլŮӴʽðɣ˵䲻ģⰲĴøСƵģ
ڴ󳼿˵ȥȻƿײĴ磬жЦָֿ첲ϲŵһһİײӣ֪ȤûЦ
͵ֵݵŶȴһ𾪰æ߹ȥʵˣ
شӵĻҹﳼ˯úúõģͻȻд̿Ϯڴˡ˵ƫһЩûˣֹڵϣίĴ
ʹƬֱ̣ϴϲŵİײѪ
˵ɣϲɫؿֺʹһһ𣬵ڡ
л¡ǿվ²վȡ
˵ɣô¶ǰ㣬ΪȤһ㡣
Լ࣬۷ŭذҹ˵ˡֵĻʱǽһգ·ҪһƴϺϰٿ˶ٴ˰㡣
΢ɼһ飬ɫؿϡıˡ˵ĻﶪһʱûҵʵĴʡȫˡ
꣬ʵ֪ǺҪɱ㣿Щ̿ˣ
лϹ΢Щ̿ˣȥ˶Ӹͨ򵹣Ķ첲ϺϲŵİײѪɫףͷð˺
ģۣ
ؿһ֣ˣ
ǣƴɱУ統ڱ߹һ㣡˵
ˣ̿Ͷˣ˵һ첲һȣܹô˵Ҳƴɣ
ΪȥӸϿϣڡ
ϣЩ̿жӸϵƣŽӴñȽϺãִ
ܣһվŻһ֣ϣΪݺӣǶɵˣΪҪϵƣοΪʺ˵Ȱ֮£
Ц࣬ڵ˵ҲôΪģ죬һףһ
һ̿жӸƵһ֪̾¶ʮа.ŻǸ˶ġоȻЩˣг
ʱֵڶ࣬λ֮ϣǾһѪ꣬ҲǸ֮֮ȡԹ۵̬ȡֻҪ̫֣һֻ۱һֻۡ
һʲôģ͵ˡ
޶ɷ̫ĴĲǸλãԼֵܶǻкá
ô꣬Ӷﶷ϶ǿ
ֵ֮䶷ããùġ
ˣɣö͹һѪů}ûţһĿ˿֡
лϣվ
Ȼȥ޻飬ͷ˵ϵ˵
ֱ̻ˣһ̬ûаһȥǸ״浽ǰĪ˻ϵĻġҼҺӴ㣬㲻˽ԶøҳģǴԼ
Ͼڼң֮ǰʶʱˡ
ֱûָܸ׼ֹѵ㻹ָΪһȥ׶ô
㿴ݴӱΪҲǻ׶ӡ
һЩͰȥɣ⴫̫ҽȥһ¡ϻӻ֣ߡ
лϣ̫ҽͲͷˡⶼƤˣͺˣֻķȴܾȣһϸղˣƪҲ֪˸ãǰ㣬ʹһʹƣ·Ҫ޳
ڴ󳼼ð֪ܵĵǶ̲ס˳飬еĸ˦˦ӣͳ
˵ⰲķˣΪ˼޸ֵ÷зҲǸ֪ܵġ⻹ǲһˣһŰ
ٴο˿һѣսӢİǱһŮӸˣϧඣ
ֵĻɨһһɫѣֿ˿ڴǶ˶ʵ沿飬аЦһ˶ʮ꣬һŮ˵ĺãݽˣá
ˣȻģͿЩȥɣϰڰ֣ٴθˡ
лϣ˺󼸲תߣ֮ǰֺ˾䣺һ죬һף
ϣ
߳һʱ

-
ôһ֣˶ղ˴ɱ֡ٳ£˶Զ롣
Ͼϵ⡣Ӷ֮ǲľ֮Ǵӵұۡ˭ǵȻǶӰ
ӱڸб˼һϴϢһ־˰Щ̿װĺúõģ̧һײĹðڵſڣҲ̲סеŭˤһӵĶͣŭǷ
ҧ֣̫
ʵףͬ󳼣󳼿վм䲻Ŷӣֺʹϵ⣬վҲվӣ
Ȼλ˵֣ͽڡ
οƽĶۣӱȶӸȡ
ڹ˽֣ѾʹӰһˡ
ԣһľ棬ΪʲôҪίԼ
οҽŵˣ̵ġ
һûʲôʵԵãӺĵҲǺõġ
Ҫģһ𰡣
-
ӷԻֻ˸Ϸ°˿ڡ
漴鷿˻졣Ϊ˱ӣһҪߡ
Ŵӣһ֣࣬˸⣬쾪˴ӵ°͡
ʣŮõΣ
һ㶣ϸϸֵһͻȻЦЦֻ֣֮װ
漴ζĿһۣ˵˾䣺ģˣ
ֿŹЦ˦ߵĴӣΪȻһ˵˭أĪ
߶šװֿ첽ϻԺ
һ·ݣͼϣĿͣﱧһĺӣſһûһڵĴسš
ʩʰ֥û
װװװ
뵽ӸЩݺݺ࣬࣬־ӱֵġ
ֻӻִ˶죬ʩ˳ȥ
˳ţߵߣһ֥
֥֪ʲôǴĿ֣⡣
װ
߶ţ֥һᣬѲŲӵĸ첲֥ǰһ죬˵ˣۣ
ͻȻǹ֥ʱһƤһ£ֵϡ                        
лҪ˵12:00
ллԣллӪҺллףˣMUA~
--------------
֣ˣۣ
֥ү

50

ǹֽ, ֥¾һ, úõһ־͵ϡ
Ŀ˿, ִذͷתС΢, Ŀɿڴؿ֡
⹷˵ԴǲǻˣѲɽһ˹ˣԴˣҲûԴ˰
ֿ֥ܾȣɵɵСģֻЦĵȻûΪϸİοãȻ⿴ɵӵӺùۺη
ֻҪɵӻǵʲôǶ޹ؽҪ
ӱĬĬİ, ˾ˣ
ˣۣٽʼ, ֽ˵һͼһս, ֥ĺ󳹵Ťת
㿴, һˣ
֥һ, ë৵ѻĵĺԱһţֻ첲Լ˼, ĿİͰ͵ʵүġۣ
첲ۣҲۣ£ĶĶۣѧŽ˵Ľģÿνһ˵, ﷢֡Ҳԣ˵°빦
˵꣬ȣһᣬ֥ȱ߶һòƾͻᵹģ
ѽ裡զǣԴĽˮˣȥ˿ĵˣ
֥ҧ촽ǿûмг¶֣ƨɺŲŲԶѾˡ
ֿ֥ŲҲǰŲŲӲİ֥齱߶ϡ
ˣۣĶۣźĴצǣס֥ҡҡƽʱôҲôɡ
Ҫ˵˭װǽ˶ʮûװ־͸ǰװʦѧˡ
֥
֥û˵ֻżݵĶǲˣֻͷƤֻˡ
֥컹룬ȻѾʶֵʵģѲװϹǰֲƴڻװɵһ쵽ЦȻѽ
ǰֻ˵սɱ飬Ǿ͸񻰹һ㣬û˿ᡣҲǰһֱһЩ߸Ϻү顣֥;ð˳ЩսԺɱġ
ǶǱ߽ʿΪˣӲ˸ս
ɾϵ飬֥ã˵ʵĿɣɱϣֺ塣Ǹɱװװġ
֥ѾˣԺǰһЩôûִûأûû£ûûСġȻôĶ֪
˭룬ֽһ˹֪ɶ̼ǣȻ˵ĶĶۣһ书ǿ˵Ļ
ǰߺ֥ȥʻǲһ̿ͣ˵ûаΪʲôҪôʡ
Ȼû֮̿ͣǰһ̿ȫ˵ʱֲûˡ
£˵ֵˣǻûаɣοҲȥ
ôϸϸϵԼŪġ뵽˵֥˼һתµ⹷ǹŪԼҪȥơ
֥ǰΪǰװԼһѣ۵ˡ
⹷˵ĸ첲ϾȻôİײӣߵʱȶЩǣôӦ˵Ĳѽ
ڻǰƣ˿ڲһЩһҪ̫ҽ鿴۾֮
֪˶Լ˶ݵ֡
˹أ̫ôˣԲǸĻɫ
Ҳǣǧʤ̵ˣ˼ܹжôĵ
֥̾˿Լǰȫ³ǰ󸫡ԼЩСϷǰЦɡһ뵽һֱڿԼЦ֥
ⲻĹͻȻ˵ۣҪɶҪɶ
֥ü˼˼⡣
-
ּ֥û˵ǰ˲䣬֥ȣһ죺ˣ
ָ˵ۣ֥ŵ۵С֣ϡ
֥ڰˣүɱ˵ˣ
֥ʵڲǽˣһ飬춼óԷˡ
ֵģôƵͳ߯ô۰
ֵ°͸°ͣ촽֥Ĳ˲䡣
֥һæһֻӡ
죬֥æֲͣİţ֮ɫүܺú˵ˣ
֥룬Ҷˣɣˣ
֥ȭͷͣҾ
ִһЦѽҲͺú˵Ц˵һ:ˣۣ
Ȼ˵ۣڹ˲ɤװˡ֥ˣҲԸú˵ŻүҪ۵ҪȻĪ˿ڣ
ýĪѾҩˣҲûã۾ͺˡ˵
֥ûס˸ۣ۾ͺˣŵߺ߸ʲôֲֹҩ
ү緹ûҪҸõ緹֥ľ齣ôҪԶĪȾˡ
ãͷˡֵͷأ
֥һС鲽ȥ䣬ԸȥЩ
ϰĺҶ໹УʣµС𣿡
ɣɣɣ֥˵ҪϽԵİѹ˵ϣڲ˵
ûһ֥ԸϣֽжСѾȥ
ү԰ɣ֥˵
첲̧̧ۣ˲ӵĸ첲ַ
֥ӡ
һˣǾþɳϰ֮ˣܲܲҪô
֥һˣڱ߹ô̵ģѲһ㶼ȻͶǧʿһһĺһүܲҪأ
үֻһ첲һֻܿԳ԰ɣ֥ŭ𣬾ƽ͡
Բˣֻ첲Ҳû̧̧õֻ첲̧ȥ
֥
үݼ
µɣˣι֥Эˡ֪Ǹĳˣ
־͵⻰أµأ룬˵۵˹һѣ
֥ǿȥһٵĳ嶯һ˹ȥ˺ôϴקİŪ
ɺ޵ǹ˾͸зһ㣬ѹϣ֥ѹöᣬģ㵽ϡ
֥ûƢүϽʱ򣬲Ǻúõ߽Ҳû˭̧ѽô߶߲ѽ
ģֿһӡ
ã
֥Ҳ˵Ҷ࣬ߵǰһ࣬͵ֵߣֶĿ֥ſڡ
֥Σ~
ֹԹ죬ˣһڣ΢üͷô˵
֥üʵôˣүҲ̰Ϻ룬ˡ
˵̫ˣȣ֥ιˣ˵һ̫ҭûţ

֥һֱӿڹϡСףһ̫
ֻ֥̾С׵ݵߣ~
ֿ֥ǸŭԵСģʵûסЦһȥ
Ҷ࣬СС׵ι칦ιꡣ
үԱ𣿡֥˦˦Щ֣ʵ
ûҡҡͷ

УǺүٳԼӡ֥ߵ߰Żϣһŷ֣Լ֪ʱȻվ˹˵֮䡣                        
лҪ˵

51

֥붯, ȴֵȸջƵĲ, ֻѾӾȻһ, ŪȦȵӣȦм䣡

֥һ, զѽǣȳȳ˲𰡣ľͷƵģ
֥ͷ˿ԼСȶǹء
֣ү鷳ãҪȥ˰ӣ
ŶְѴһĽŲ𿪣֥˳ȥˣ룡

֥ŻϣСӹ, ߵǰһ쵽ߣ~
һѰӳԵһִֻһȦɸȦ, ֥Ȧ档
ò, ֥ƤӰ, ȥ, ְһʮӶˡ
ιӣ֥ŵĸ첲Ҳø˷ѿ, Ӹˡ
ԶԾؼûͷһ֣ϴקذŪϣš
֥һƨҲ, ˣôأɰ۲ˣ
ү˯һɣֶ֥ؿϹڣæһСıӣֵϣȰ˯һ
ָᶯް㣬ԹԵ֥ǱӣҲ˯һ˯ʲô˯Ȥ
֥Σүû緹أ
˵Ż֥Ҫ緹֥ͷһڣˡ
СѾߺܿѷ˶ϡ
û˵֥ҪҪԣ˵ĻΪٳһɡ
֥ɲ֪զģֱӿˣүղų˲ˣţЪ緹
֣
Ƕķʲô⡣
ֻеģŽҪԷˣܳǵͷ
֥ˣһ˹سһ緹жʰӡ
ϰԵĳ緹ͷ֥Ƿ
Աߵ齣˵
֥۾Ьϣ˸ͷɺˡ
ſ֥ȴ֣֥ߣһѹ˵ĸ첲ȣ۵ƺһ
ˣɵɣָָԼұߡ
ţ֥ԵɵЩ⣬ֱӴϿȥüǵˣûǰֱӴ
ֵ֥һٴɺãִһǷ۾ûһ˯ˡ
ֲţŽǰװ۵С̲סĸ̾ʲôأСĳôÿôأ
-
֥˾˯Ĳ̤ʵѵĺ磬ڣǰ죬ðģӿϮһ˯˯˴ȥˡȵٴ춼Ѿˡ
֥۾ͷһֵĴ־Ȼϡ
֥˸ۣѹƵûţ첲ôһѹûѹõˡ
֥İֵĸ첲̧ȴ˵һֱֻۣŪûҶֻط˸š
֥תֵϸϸĴ֣⹷˵ٳûͦõġ
֥̾һֻ⹷ˣеʱЩɵߴġ
֥ԽԽľôһӣʵЩ˷ˡ
ֵüëһر𳤣֥ú棬ָͷסһüëקק
΢ɶĳ˳顣
֥ǰ˸˵ۣ֥̣ü䡣ȱۣ
֪ΪʲôͻȻôһ֥ãʵһҲ¡£ôһɵɵģôһɰ
ţһ뵽ԼÿɰôɰĴôֵˣ֥˶ôˡÿɰܵ裡
֥Ľ˽֣ү
Ĭ˯
֥ڽĴ۾һתĴ˴ֵıӣе󹷣
ޱȻ˯ֻû˿ָ˶Ҫȭյһɿˡ
֥˰죬һ
֥첲ѹֲҶĵģָͷֵߣ˰졣
ĵ⹷˻ͦ˯
-
һֱʱ䣬СʵˣҪˣ
֥ЩԲĶӣûٳԣһֱ˯һ㶼أС˵ˣҲϾͲˡ
۾װ˯һԸˡˣ𰡣㲻Ҷѽ緹ûԣҳԣ
Լװȥ͵öˣֽë˶۾ȻЩίˣзҶ

֥һ֣ã磬⻹һء
֥жࣺ࣬ѷɣүҪԡ
վɣ֥齣Ѿֵˡ
첲͸һţΪ޹ܿʵһֱ֥
ֱ֥ëǽҶ
֥ʶȤĶ룬ߵԱߣʼι
㰡һҳһڣϷ˴¶ˡ
һžͼһĻϷ˰Ӵһ첽ʵ֣˳ʲôʱ˵ģԲˣ
ϷͻȻţæѴһֻѾӷֿв֪Լֱס˵֥ų
֥ŷ룬ſӣĸҪ˵ҵ
ֺ֥˶û˵һʱЩž
㻰أ첲ô˳ԲˣϷһǡ
ɵӴСܵ˶ȥˣˤ˸첲Ÿӻһ˳Էأʱż갡¶ϱιˣ˵öذǣ첲²Ҫϣ
Ϸһ֥֪ԼӦֻǾ̲ס
֥ŰƴСֻؿ֡ôͣˣ֪װз۸ˡ
Ϸ˵ѯʣһ˿˿ΣϷ΢΢գһ۾˵ĸû¶
Ϸյֵգֿۣ˿֥Ҵһ˵ɫˡˣСˣǻأаɵĻѽ
ֲ֪޴󰭣Ϸû˵һۡȢϱôʹѽȱ۶⣡
ĸ¶ôԶܹţ֥Ϸˣĵʵ
ϷʹˣԺϷ˵Ժ벻̣ϷһĹĺӣ֥ůůģЩⲻȥ
û£ҳ˷¶ɢɢպߵԺſڣŽ㣡Ϸ֥С֣ɫöˣô԰ף
¶ߵǰСԴĸ첲죬̧ͷСǲʵ磬ֻһֱۣΪʲôҪɩɩιأ¶Ҫιˣ
֣¶㻹С㲻
֥ˣ¶ˣ
˲пıҴϷ˺֥ЦϾĿ֣뿴ôƤ͸¶
¶ɩɩ۴磬ҪιģҲû취ֳҪһ̯֣һıΡ
֥һ⻰ؿںһ
үƤ
Ϸ˿ˣЦվ¶ߣһһ˵¶۲ɩɩι
֥æȥ׷ĸѽ
Ϸû¶һЦһˡ
֥ˣûôҪˣԼҪ
УȻ˵ҪιģιأбԼ԰ɣ
֥ӱһһٿ֡
ַ·ûƤһ㣬ַ·ȫǵøղԼ˵ĻŶ֥Ҫ˵һ䣺ˣҶ

ݣ
֥ٴο֮ǰضߵǰ~
ִһԷ͵쳤ƹֻ֥ѾӴһŪ˸ȦȦ
òװһٷ
֥óȥתһȦ͸Ȼһӵܷˡ
Ҳû˵Ŷ죬ȥ԰תȦȥˡ
-
ּ֥Ժӣ漴ȥ鷿Ϸ˵顣
˵飬Ϸʵү¸ҩ°һ£
ֱӦһ뽿ǰװ۵СҲţڰ֣㻻ҩŻԺҽз˻̧žߡ
ϷͻȻԼʧˣǰֻҪڣүĴǲҩôģûأôͲҩأ
ү»ɣϷҩ׷ְš
룡һ˦ӣԺϡ
صԺſڣûŵĻ˻û
˵˸ոսݡ
һ˵ֱһ죬ôһȣзһ㣬һһŲ
Ϸ翴Ŀɿڴͳϴ󡣺үͻȻ֮أ
ӦͷѾקһȣŲȥԶˡ
Ϸ߼æ׷ϣּ֣ǰߡզ¶Ƹ˵˼У˼˼ǿסûʳڡ
ſڣֻӻְϷˡ
ַǽţӣһ·Ҫקһߡ
쿴һһ㶣ү˵֮أϺүȥǲҪ󣬲˵ɣҲǲ
күӹʱ򣬲ҲǺú߽
⣬üͷ΢
ߵſڣſϣ˿ض֥˵ˣһѣ
֥һͷĺ֪װз۳ĺأΪ۵ó˺
֥Щǲë˵ôôܵأ
æܵſڣָָ֣֥һСֱȥ˴ߡ
ڴһãֻ֥Сһѵˣү˵ôһˣôûءȺ͸첲ˣôܵء
֥СһţNɇNɲͣ֡
ǽֻȻʲôһͣ
֥β¿ˮ̵ģˣ˵һתҪߡ
ˣ˿ۣҪҩæڡ
֥Ųһ٣Ҳתҩأ
ͷϷﰵϷûɫҩĻ
֥ԸȥͷϷҩ
֥ҩߵߣǰʵʵĸ첲ȣֻ֣Щӣ޴֡
үû˻ҩҸŪˣ
޷㻻ɣЩӣִֽŵĻءŲŲڴͷ
֥ǾͷľӲͷƤϰɡ
ҩͲŵͷϣȰְѸ첲ϵҩˡùֵĸ첲⿪˲һȦһȦİײӣ귢ְײǹ·ģû˿ڡ֥еİײӣһĿ֡
ײӹ·ͷɶã
ЦЦ˿İˣ
֥ףŪЩϿءզԴҲϵ£ǲԵøЩ֥ƲƲ졣
Լֽ⿪Ŀӣְ֥ˣְµİײӲ𿪣
֥ŵӿһǸ˿ڣһӣòǺҲ˵ģֱ֥飬־ۡ
֥Сͳһţֱ֣ϲԣɪس˳첲С˵ˣۣ
ֻ֥ſ˿ڣΪ棬ͷү£
֥ϵõҩòպϸϸظͿˣŰ̵ֽģµĸɾײϸá
֥Űûܿĸ첲İӷ¹ʣȻÿס
̧֥ͷһźˣ˻ҩɲǸɻ
Ҳ֪ȺүˣͷҪɶģ᲻Ե߯ûЩ
첲㶨͸øҩˡ
ֺܼУҲ֥֣ԼѰİײ³ˡŴһѿȳ¶˴ϰײŵ˿ڡ
ⷬɴ䣬·ЩȣȻԼҲ֪ȸ
֥̾˵Ĵȣͦѽ
ʣ¹ϵİײ֥Ľ⿪һȦһȦŸˣ˿¶˳
ϵ˿ڣȸ첲ϵĻһЩ֥̲סһ·ϡ
ֱֿ֣뽿ء޷ҩɡ
֥ɾĲ˲˿ڣϸҩУ²С˿ڣָûа
ȵ²ӵʱû취֥ȵðѲһͷסǷ΢װС־ͰֵĴϣɲɣࡣ
ƺһ͵һ飬ԴһһɲǼ˵ӿͷ
ֻǰ۷΢Сͬһϣܲסʶ̧һ֥
鼱֮£Լ̫󣬰ѱڴ߽СС֥һ˴
֥һһƨɶڵϣŹԣ˲浹˵ϡ                        
лҪ˵12:00
------------------
֥ˣˣ

52

֥˲浹ڵһ, ˣһ˫۾ɵϴ, һСţ
ĺذﹷ˲˿, ҩ, ľźţС˿Ūأأأ
ĹΣ𱨣ĪͻȻ綯൱ֱ
֥˲ڵϰû۵û࣬Ͳߣ˸ƨɶնȥġ۵𣿰۵
֥˫ȭ, ð⣬·ܵС硣
ŭˣŭˣǿ벻̣
֥С̧ߵһ£ͦ߹Լı, ûͦ
֥, ڵϱŭصСȶ
ֻڴ, ֥һĻ, ֱ顣
֥ȭͷ, תŭ֡΢ͷ۾̧, ΪײеĿ֣һһȥ
ǷǳСӣȴ߳˼ɸߴ󺺵ơ
ȥ֣أԻڿšʵ֥´صһ̣־Ѿˣ޲õһѵԼָˡ
ֿ湻Ƿģ
һôˣôˣǸоȻЩЩסǶôˬ
ºˣǻˣ
֥˫ȭɽļ͵һ
Ժ͵˵Ļģˣ
ˣԲסҸո治ǹģ־ȵǸ֪ܸĪɣ
֥һֹ֣˵˵ЩʲôãˣһжѾ̫ˣ
֥һһߵǰ
ɺ޵ڴϣվţ΢̧ͷܺϡ
ʢŭ֮£֥Ҳ˲𱰣۵СѸٿֵĲӣС̹ͺ𣺡Ҷˣ㾹Ȼִˣӽ쿪ʼڿʼһɢ룡
룿ظţûһ㡣
˵ʲôҪ룿ֵĿһ¡
ԣ룡֥СֿסֵĲӻΣ漴һ֣˦˦
֥תȥӱߣ򿪹һٷڣԼǼнҶӣʲôȫ֥ļױǶƫĿⷿˡ
ЩҶӽӻЩƱ֥ݵĹʱס֣һǺȫĵط
һȻȥļҵ׶ˣ֪ģˡҲ˲ϵ˻û˵ȳȳ˾֥ߡ
֥һתͼǸ׳գϵ˻û˵ء
ָ֥ŭϴúôš
ɲϵˣʱٹֵͷ
˵һαô𣬵ﲻ֪Ϊλͦ
֥СèһըëӻЩˣ飬߻ش˻ȥϻЩί
֥˸ָۣװ
Լ˿ڰϣַ֥ˡ
ȻҶѾ˺ˣ˶ѾִˣҲٸίˡ
ְҲװзϣֿٵİԼȸˡ
֥һԼιһķ޲ðԼ˫۴ϹЩ۵ö˲ꡣ
ڣ֥һһŤӣӹ﷭ļҵ׶
ˣĪҪ룡Ŀڡ
ΪΣ㶼Ѿִˣ֥ĹģͷҲء
֣ǽжִ
ΪβҪ룿
Ǹ⣡ԼҲ˵ֻʶòýߣ˵ʱԣ
֥ڹţ͵һɰǵʲôһȻʼһαǸԪ
뵽ʱָԼָͷԪϵѪ龰֥˵ʲôо
ϾʱҲΪԸŶһ٣סС
֥Ǹɰ彩סվڹǰû
ֿ֥ıӰΪԼ˵֥ٽˣںʱԣ£
ţԣԭֵͷ
֥ЦȻ֪ʱԡҲûߡֻһֱĥĺŪְˡ
ȰѺд˰ɣպʱ븮ʱҲʡ鷳֥˵
֣˵Ǹ˼
ֲд飬˵ģǲдд
ֺѧղߵĴȣɿϰŵĲӣˡ
֥˰ûȵֵĴ𸴣ٴοڣھߣͷдˣ
֥ͳһƤŵ̯ļҵ׶ϰڣ֮󣬰Ѱһϵϴ˽ᡣ
˿ѣûͦϧģģҲߡҲ޷ˣнӵʱˣһ㶨ˡ
үʶһ͸ˣǺڣ֥쳣ѧƽʱӶһȭ˵һŤתҪߡ
дֱֶæְסҧ˵ãֽˡᵽһЩӱ˵Ǿ䡰ģҪԡ˼
ЭˣһֽˣȻסҪ֮ô˵㡣Ҫǲ˵һֽʮֽκΣ
˵ǲȥǳȥġû˸ںΥֵ˽Գ
Լ飬ǿӲֶΣͷŽ
棬װһ΢һЩɲǰˡȺɡ
ִ֥ӦҲ֣ת˻ѱϵİһժַŻع
ҲвʵƣҪˣָʲôץȥвءô˵ҲǹŶͷǡ
ףҲ˸Ѻдˣպʱˡ
һ֣˵߾ߣˬ
ֿתѰźõ֥û˵һԼ׵ĸо
֥źðߵ䣬Ը˱īְֽ򷢳ȥ
үдֽ֥ʵ
ڴϲ붯һҪӣװˣۣȻ죿
֥һ֪Ҳûָдǳòһ°ˡ
֥Լֲǲд֡
ֽ֥ϣʡëתתȥ˼ҲǺ˳룬أôôɡ
֥ץ֦һץëʣպī֭д˼֡顱д֮˿⡣
д˼ڲƲĻ޷֥ĲƲ֥Լ֧䣬뿪ʱʱԴߡ
ּһԸ룬дһѣһŲСֽдǵǡȻǶ֥Լġ
һŮҲȥթǿʲôֻҪ֤ԼȨͺˡ
֥һӣһɣ¶֥̹ˣҲˣ
ɣ֥ߵǰòֿүǩ֣
ؿ֥һֽۣӹһ֣Ц
˵Ů޲űǵ£ּ̻֮ңôдôֳҲҪһ鷨źðɣ治֪ʱֵô̵ģѲֻҪϻдͳɣ
ЩôЩȱ첲ȵģʵǷǳЦֲ֥һӣԼЦëֻӲ˻ȥĶۡ
ү𣿿ǩְɣ֥Ϊдĺǹƽ
ֿ֥һҪǸҲǩ֣ƴļƣҲû̫ϸʴһӾǩ֡
ʲôģдֻҪֲϣܵóЦЦ
οСɵΪôأһֽ͸㶨ˣͣ
ˣֽ֥ϣ¸ˣҲƽִ¶ˡ
֥ü䣬СİѺպá
ãӽԺͺ޹ˣ֥Ц
ҲһЩ꣬Ѿ˷޹ϵԺҪٸҪһЩʲôģûôֱ׳˰ɣ
ˣˣƲɼãʧеð
պƾԼ׬ɣ
ү˵Ѿˣ֥Ҳôͨˣ֪Ʋ뿪ĺʱһʵʵں鷳ȻˣҪϵĻǰ˵ҳסںźҪҪݸϷʲôģҲͲչǮˣ֥Сһţ߶߶߶߶߶߶˵ų滰
ڣպҪסһ̧ͷͷģŪ̫Ρ
պأȻѾˣҾ㣬ǻǷֿ˯ɣΪү϶Ҫ˯ڴϵģأίһЩ˯齰ɡ֥һ̯֣Ȳƽϡ
ʲôҪ˯ϣѲҪϰᣬһж
ˡֿڣ֥ú̸̸˯¶
үЩѾķˣүĪҪٽУûҵ֥Դ֡
ֿ˿Լ֣ٴȥҰѵ˵ͷǷģ
̾ٴοڡ
үҲҽҪﵫһҽҲִˣ֥ƲƲ죬һСϿί
ֻԼԩҪֻôһƣĳԼ̫󣬽ôƣֱӵˡ
⡢ͽжִͽд
ԡִˡ⼸ʲô⣿
ýзˣҲýнýʲô
ҾֻܽˣҸǸҸղǲǹģʵǶԲסˣҪҰֿ㡣ֳҪذ֥ǰһ졣
֥ŵòһҪҪôѪȣˣʲôǣ
үɱ𣡡֥֡
֥ͷ˵үִңҲˣ¶㷭ƪˡ׻˵ĺãһշްնҲǲ֮ˡպǾ͵ֵһദɡ
ֵ֡ܣ˵Ҫֵһദ
뵽ֵһѹ⣬̶ϴ龰ֵǲܿƵس˳顣                        
лҪ˵Ǹһ

53

һ뵽龰, ͵͵ɨɨװ۵С, ǰǰ۵С, ۲һ
Ҫ㣬Ҫ, ֵҲǲУʱ걳Ϊѵظ걳ʱɵͽϸƤġ
ֳҪҪʲôƸ֥걳Լû⵽ֻЩյûţ΢΢˺졣
֥Աһ⹷һҪֵܣ㿪ģ
Ϊһշްն, ٻЩ᲻ã
˵̰ǮЩЩûʲôõóֵŵ㣬ôദô, ˺, ӹ򶼲ˣ
˵, ɹǺ, Ǽ˼أ
֥һתߵӱߣѰ, 鵱һۺãŵһɰٰѺɰŽһװĺ, ְװǸӷŻذѰϵãŵ˹ӡ
֥ѹŹغã˸Ӱðѹϡʲôû˵ǿ׬ʱ鲻˾鷳
ּ֥ߣһСвãǹⲻ̶໥걳ûлع
ưͳԻడ
ԼҪǲĻķˣҪǽ˶˷ŸŴܾܾʵڲУ˦һнǰֺˣ
һ뵽ҳ߱ԼӦд˺飬İٰ㲻ˬ
־ôûŮ˾ôͲõ뿪Ϊдһֽ´ˣ
Ц⽿ǣСǻ֪Ǹʲô˰ɣ
ãͷϣȲƽϡ
۹һֱ֥ͼԼļҵպãѾȥţƨɶ
ĥԼҹϴĿԣһԣôЩۡ
־ûǲҪ˵ȻҲ˵պֵܣֵҸ¶ˣһ˯Ļҹиʲô¶㣬Ҳ֪һûѾߣҲܽϷǰСӽôģҪ㻹˯
֥һתͷһȭ֣˵ֵܣҾãǲҪ˯һ𡣡
ҪȻأֲġ
Ӧ˵ǮɣҲţҪ׬ǵ
˵ҲвټҵˣǮ˭ӶѽǮǶǲѽ֥ĥһ£һǺܸȤӵʵ˻
٣
һǮ˯˵üͷ΢⻰ЩŤ
֥ǲ⣬ǰ˲䣬䵽齱Ͽ˵ɣк֮£˵ķϣҲǾˣҪ˵ҲǲУͿǮôˡ
ֿ֥һ̸Сģǳ˳顣֪
ֹأ
ְ£ȳ۲гɣ֥һ̯֡
ţҪһһĸ̫ˣ۾ɣһһн㵽˯ֳ˼һ˲˵˵ԼǲЩˣһƣһƳȥһнÿп󰡣
һһУֿ֥˻ϲԣƲƲ죬Ϊ
ڶ̸жֵأ֥ۡȻӦ̫ˬ죬Ϊ˼Ǯ
֥˵ҪȻаɣⲻ˯һø㻻ҩأ컹øιͻȻѣⶼˣҲҪˣ𣿡
ֱ飬ܲܲҪ¶ȥִֶŮˣҪҪ
ֵͷ˼˰죬ΪѵаɣǾͰ˵ֵһ۾Ͳƽôˣ
ָ֥ͷ㣬ôȵ뿪Ǹˡ
У֥ü䣬һ֣Ǹˬˣɽ
֥ҲǸˬ֮ˣǮ̸ãҲٽ飬µزЬ̤̤̤ߡ
һһС߶߶߶ְΪֵܣҾ͵ȰȰˣⱩƢɵ˵պȢ˱ϱ־ʹ˵ëϱñôΪô˵úƽԭء
־ʹˣ
һ鴤⶯ִñӾˣ
ƽһ书ǿٷģҪٿúнȥ֣ǳ棬мܲס
֥һ߶߶߶һֽİѲƲʲôʰˣֵȰְ̧̧ҹ﷭Сٵϣ۵ġ
лֿǲͣ߶߶߶С죬ǹ𡣹ȻǮʹĥ
֥ڵȥһˮιֺˣ漴ЬϴؾصشֽŵһȦࡣ
ˣ˳ֵܣдֵȥĵ
ȥ֥ãְͷںãΣ֮һɺá
֣ҸղŸ˵Ļ㶼ȥûպȢϱɲܶʹ˼ңĴˣһӹ
֥˵һɸֵؿ֡
ֵͷ̬ǫл̻壬ܽˣ
֪͸ľǺˣ֥ȵԭ
֥ɺãţҪǺˮʲôͽң
ǹЦֵֻ֥ⷬɺȤ
Ǿˣ
ͺһ׶ΣΪͬԼֵܡ
-
ҹ˾֥
ֿ֥һǹˣѥӡ
ŵߵӱߣѹӴ򿪣ó֥װҵ׵İߵ齱߷ȥ
ֻͷһ۴ϣ֥޶Цһֹһ䣺ֵܣûĸֵܸҴե
ְѰ򿪣װĺһһ򿪣ҵװĺɰ򿪺ɰѺͳ˳ִЦ
ְѺɰŻȥת룬һһĨЦ
ߵߣһŰֽãĥĥëպī֭һӣֽдһЩֽ֮֡󣬰ۺ÷ŻغɰٰѺɰŻؽӣѰϵ÷ŻعӣѹŹϡ
¶һתŵߵߣĿؿ֥һ
룬ѻĺͳѥӵļв㡣
ٴϴɺãһִǺЦŵذ֥Сϸ첲СȶԼϣ½󳶿֥΢СַԼؿڣֻ
ֿһϵֹ֥̾һ䣺ֵ֥ܣģֵܻأֿûǶã
֥ȻзӦ
ֳҪ˵Իˣˣֵϣ˾˰ɣ
漴۾˯˹ȥ
-
ڶһ磬֥˯ԼϣؿǶ˾ٰٰ㲻
֥ڨڨЦЦֵĸ첲õ˵簡ֵ֮䲻Ҫôƽϣ
һѹȥġšһ
֥ƹ˲ʿѾȦ˴ЬҲֱȥӱߴ򿪹ӣȥװҵ׵İ
֥Ѱᵽϣ־Ҫ⿪һҪԣ                        
лҪ˵^3^

54

ۿ֥Сַ, Ҫ⿪, Σʱ, æһ£
֥Ҫ⿪İ, ֽͷһ˵Եһ˵꣬תȥŵİ
첲չֵ֥֥ܣ
֥
֥Сֵܣɤֺ
֥˸Щͷһôôĥĥѽ
뿴һǸ飬ûʲôҪġڻüҪǲеĻ, ٲ伸Ź˸첲Ҫźĺʱǩ֡
ּ֥ȻŲֻʹɱˣŲŲ, һ, һڵϡ
¶, ֻ˳Ƶڴͷ, ѡһӵأĲ豭ڵˤϡ, һν춯ء
֥Ѿ⿪һҪ, ⶯ŵһ£Ľӵϡ
ͷһڵϺߺƴֹҪһغֵ֥ܣң
һҵľŵ֥Ͻܹȥȥĵʵôˣúõô͵ˣˤ˿û
ڵϣ죬һʹ֮ɫﻹ֥ʱķ棬
ְۣԹؿ֥ЩԹλдţ㲻ңҲŵϵġ
ף۲۵ģ̬ɡʵ˵ģˤû˵һߣƽʱֵˤˤ򣬱۶ˣֲߣжۡĿľ֥Ūư
ˤ˿ڣڵֹ֥üͷֱ飬۵Ըӡ
֥Щⲻȥָղźûô˼Ҳأеְ̫ˡԣ
Ķôˣôô󶯾תһ룬үͷһܴҪôˣҪôˣҪôǴˣ룬үôףǲҪɡֻŶϸţҪҷ˲ҽʲôģųȥ
֣أֻ֥Сַƴϡ
ȴƤƵڵϣһҲϡ
֥˰죬۵ǺҲûֱַӲ֣⡢ʵû취ˣ첲̫ϸȥϷɡ
֥ղˤôأٰѹͷˤˣȥϷɸȥĪơ
һҪȥϷ磬ǲУæǿװǿڣˣٷһѣԼԿ
治ã֥ɻʵⶼûͷһˣĪˤˣ
ѽ裬Һˡ֥һң
ֶ֥֣ٷһѣһ£
֥Щţ뻹Ƕȥ§ֵܲһϰΡ
֥ٹٷһŴվ
֥˴ߣϸؿۺϵ˿ڴ˿û°ɣ
˵˵ģۻǺ۵ģֵ֥ܿϰ͸ˡ
һˣ֥һͷ
Ȼˣͷˣ۲۵ģҲﲻϣ
һ¶ˣҪ㻻һ£֥ϵڵŪˣմЩˮˣüʵ
ź˻ź򵽵ףô˼ҽˡðһͰ£ɺͳ
˵У鷳ֵ֥ȥһװɡ
֥˿϶ӣ˵Ĳ豭ˤĲҶҡҡͷ
˿ǣһ쵽ľ֪ÿģȻԺ󣬼Ķû
ԺŮɶģɵҸƢõģ
֥ȥһ׸ɾ·ߵ־ȥֽµĿӡ
ǰ۵СԼһƤ־ȻЩ˼־ȥֵ֥ܣԼɣ
ֵ֥ܺôŮӣҪȥ̫ðɡһСڲСǸӲã
ȫȻ֪ٸҹ ΰ˼֥Լϳ컯յĵܶˡ
ˣֵˣ첲Ҳ㣬Ұ㣡ֵ֥ذֵĴĿֽؽ⿪µĿӣһͰѺø첲Ǳ
֣
֥СֵֽŻ
ɲǼ˹⣬ʶȥ棬־òףһŴϾȻֳһ˿˿ĺ졣
֥һѣһ첲ˣҲֵļ򣺡ʲô֣ת
ڴ߲תվתȥ
֥·վֵ׳˶ʵģ̲ס
˵ʵ⹷˵ģͦãҲһƤ࣬Щϧأ
ƢЩͳִˣеʱһЩȱ۶
֥ƤЩϧˣƢٺһЩͺˡ
֥վһͻȻһͷôãȻѣôҲޣϸ⻹ͷһμ⹷˵ģѣܾЩԿأ
˵ɾ͸ɣ֥۾⣬۵С֣װֵĺ󱳸˳ռһѱˡ
İĸоһһϣʶƺһʵֵ֥ܣʲô
֥˸ۣĬỊ̆Сˡһ
ϲԣװǸǸСˡ
Ҳռˣ֥ĥߴֵ¶ֽذѸɾ´ϣظϵӡ
ֵ֥ļ΢΢ͷĸϵӡ
ϤһĻͻȻ뵽»֮ҹʱҲѾصĸӣⲻҧš
±Ǩû뵽ʱôǸģû뵽ھȻֵܣЦ˸
鲻Խְ֥ǰһͷϸϸĦš
ˣ´ˣ֥ϵһſӣüЦˡ̿Ҫ⻹Ҫϵ˵Ѿڻˡ
ӣҰ㣡֥˵ţ־ҪȥֵĿ
֥Ǻľٶŵɫͻ䣬æһסɤЩֵ֥ܣͲˣˣԼͺˡ
̧֥ͷ֣ͼŴϾȻЩˣ
֥һ㶣漴Цû뵽ƤĹҲв˼һ죿
~ֻ֥СֲϣЦÿ챳ȥ

ſһ͡
ǱЦ𣿻ǱЦˣ
ŭˣһߣ־һʲô
֥ˬʷЦ쳣ˬɿǰվһ֥ͷɭҧгݣɣֵ֥ܣҰɣֲ㣡
㿴Ҿ˵㲻ɣ㻹ҡ֥ЦȱһЦһЦһ־ȥֵĿ
ǰСָմϣ³һ¶һʵĸ֥֪ضסˣϵЦɲǽס
ѽʲô컯֮°һ˵ĿӣǵĻ⹷˵Ŀӣ
Ѳ⹷˵ɫ
֥˿ǻ߬ĿͻȻǿզô֣͵֣ڨڨЦЦɶ֣Ըɡ
ȻҲͦģǵҪɣ
֥ȥԼȱ۶ֵܵģԼǸŮ¶ˡ
ôҲǸˣһϲÿĵطզǺ鲻Ͱд
ȱۣ֥ݺݳԼһͣ
תȥĽСӰ̣Ц
ͦƲֵ֥ܵģһ¶˵ͷˣ߯ûԣ˵ӣڶӦˣ㵹ְ
֥;ϣЩʧղžͲӦþܾġ
ǰ첻תĽСӣһĨЦ
ֳſֳҪǰվվ֥ϣս֥Ķ䣬ɤͳջ󣺡ֵ֥ܣҪң
˵ͻȻڶ飬֥һϣҲת֣ˣˣֻԸɣ⼱ȥϴˣ
֥С鲽߼¼̹žȥ䡣
ĶӵĽСӰãЦ
ߵ֥Ųһ٣ǡ˸Ϸˣ                        
лҪ˵

55

˵Ϸ˵֥һ, ϴ, ٴλ䡣Ǻء
ߵ齱һ, ˡţҼҵ׶أ
֥æָָ֣ʵҰأ
Ѿ, ɢͷ֥ĵ˵ҰպãŻعˣǮƲ¶ҪСһЩ
֥ѾĥţǸӦҲûʲô⣬, Ȳ˰ɡ
СѾ߽ӷںãûˤСѾ߰ѵϵ豭ˣɾ
һ, , ʼʹ֥, Ҵˮϴɡ
֥, ˼ҽˣɲź
֥ԸСѾߴˮš, ߵǰ
һŵ첲֥Ҳʣǰȥ, һ־סֵĴ䣬һֻӣϺҲѡһҲûеС⡣
֣
֥ЩԹΪֻٲ¡֥ȥϴϴӣߵǰֵĴ䣬ҲôѣǰЩ³

ֱԴ˵ֲԸˣ𣿡
֥̯̯֣õֵ˵ֵܣ۾ͲЩˣպȢϱϱõġ
ְû˵Щˡ
Щˡѥӱһ£İǺó֥˺ֲ̫ң˻ȥ
ˣûȰƵڵأȹЩˣٸ̸̸ɡ
ŮûӴӸϵǼҪôŤҪôûһ֥СֵȤ
֥ϴذͷ
ϣ֥վһһ°ͷָʱʱֵĶ䣬ǰ䲻ͬ﷢֣ȥ
뵽ԼɹˣԺҲðˣ
һøõһݲ£ͻ֥泩ü䣬棡
ͷ֥Ը㣬ľιֳһ࣬ιƽ⡣
֥ŴȥϷԺΪ˽ʡʱ䣬һιֳһԼҲš
һʼ˫ӣɻȥͻˣոιһƽ⣬ԼҲһŽּһι֣һʼһ㶣ŴһЦˣڿҧҧ
֥קûקһһЦһۣòӡ⹷ˣιԷúóԣ˶
òιһٷ֥ˣѾǸȥϷ˵Ժȥ밲
-
һԺ֥һѽ裬ź˿ɲǸɻڽķϣ˰ɣ
֥Ѿ·ϣͻȻ¶Сɩɩɩɩ
֥תͼ¶˹СѾҲߵ߸š
֥һ˹¶СҲС֥һۼֿæסվȡ
ϣ¶󣡡֥Ц˵¶С¶ôô
¶˵˯ĸ˵ҽϺһ緹ٹȥ
ɩɩӣҴ㣬˵Ҫǲϲϲʲôӣͷ
¶Ӵӹһӣݸ֥ɩɩ
ֽ֥ӹһۣʮ֥ţͼžµĸǾ
֥뵽Լ֣ĵˡ֥ϲЦŶ¶˵¶ͷлл˵Һϲ
͵Ķɩɩϲ¶ܸˣɩɩ֣µ˵лл¶Щ˼İڰ֣ɩɩÿ
֥òӦʣ̲סһ䣺¶֪иĸҲ˶
˵ģ˵ģĸҲӣѾȥ˸ĸĸҲϲأ˵ĸֺÿϲһȥ˵ˣ˵ʶֲ࣬Ȼʲôʲôġ¶СһţڳֿɰһС˰ͷͷǵӶֱ֥֡
֥п¶Ϸ֮ǰ֮࣬ǰʱ۾ĵѲ
֥ǣ¶ǰߣ߱ʣ¶ʶ֣
¶СԴûЩŮ޲űǵµĹɩɩ𣬾Լʶ־ЩˣСԴȥСС˵¶ʶ֡
֥ͷһۣæȥ̧¶СЦ˵¶ʶ޷ɩɩҲǲʶֵģȥĸܲ
ɩɩҲʶ֣벻ģ¶û⣬ֻע֥һҲʶϡ
֥
ص
¶Ϊ仰Ĵ۾֥һЦͷԣɩɩҲʶ֣ûʲô˼֪µĶȥˣҲûҪöѧʲôѧˣ֪𣿡֥վǣ¶ߡ
¶ֺǺֱֹԭôɩɩСʱҲʶأ
֥
ܺӣץסһô죿
֥ĥţ¶ѾˣҲɣʶֶˡ
ãʶ֣̲¶ʲô
ͷ˿أΪСʱҲʶ͵ɵֵ¶֥̣ҲĵЦˣɵӣ
֥Ϸһ¶
Ϸ˲˵¶հ۾ɩɩľ;ŵð¶ʶ¶ˡ
˵Ů޲űǵ£֥ʶֶЩ黹ǺõģοǺΨһС㣬Ϸպ޵Ĳˣʱ˵ĸ˱ῴ
-
֥¶ǣֵϷ
Ϸ˸ճ緹ЪšǣֺֽǺǵ֣˴յһˣ
¶ϱסϷ˸첲˲䣬˵ĸ·ɩɩһˡĸû¶Ž
СϷ˺ֱ֣æ¶Сˣˣĸ¶ö˯أ
¶СһЦòã§סϷ˵ĲӣŴŴĸ¶Ҳأ
֥һϣСһ׶ѧȥˣ⻹ˡ
֥ҲϷˣסϷһֻ첲ţ:ĸƫģ¶Ͳˣ
Ϸ˿֥ûûƤӣ̲סЦҲǸûߵģжԸңȥĥүȥ
ֻãһ֥죬״ĸҿɲĥүƵģԷҪιأ
ϷȥԺҵһĻֱ֣ĵǴɵӻͦ档һҲզҵ˼ιԸиʲôãϽԲ˷
ЩСͷ¶ϷһĸҲù̫ϸ֥ģүˣЩģһЩ
֥ͷĵ࣬нأ
Ϸ˶˰죬֥࣬¶ɵ¡
Ϸ˵ͷ˵Ҳ¶ء
˼˲ıϣͦˣһ˰죬Ϸ˵ȥ¶Ҫ̶дֵҪ黭ͷ֧ѡ¶ĹһϿΡ
Ϸĺֱ֥ܵͷ˵ĸľͺá
꣬Ϸ¶Ըѧ¶۾ģСװƴͷæ˵Ը⡣
Ϸ˺֥һЦ
ţͷСѾ߽˵үߵĶѰˣ˵Ҫ緹ˣæˣ˻ȥүι
Ϸˣɵӵ涼ҪˣĻ˵涼ô˵
֥ⲻճ緹ûãֶˣã˼ҵ
¶СԴζţ˿Ϸˣֿ˿֥˵ߣ
˹ЦһʱﻶЦ
֥ϷʩǣŶԺϡ
-
ĸܴܲĺɺʹȥ棿¶ʵ
Ϸ˿¶˷ܵĴ۾֪׼Ҫ¶ȥ˵ϷֻЦҲǸֱӣزסһ춼Ȳá
ϷССȥɣȥɣЩܣˣĪܳһǵʱ緹
¶ӦǣؾشѾ˳ȥдҹķ緶
һţѾӾܣĺɺʹСѾæںͷ׷
ǿ㽥ԶȥЦϷЦû룬ҲǸƤ
Ϸ˵˲Ӧ۸ԽԽˣ
Ϸ뵽ʲô㣬̾̾үǸиģ
-
֥Ժӣһ·ȵС϶Ǻ
һӣߵ߶һ˵Ĳ裬ཹཾͺȥ꣬ŷ磬ֱ£̫ȣ
ϣ֥˵СֻЦ֥֣ˣ
֥Ӧһ漴𲻶ԣզзأ֪𣿲֪ۣˣզأ뷴ڰ
֥ߵ齱ȥģү֣ڲֵҽУ
֣ɰɣ˽ʲôͽʲôɣѾպˣ˵ֵˣǽнãҲûá
ȥĸﶼЩʲôˣ˵̫أ˿û֮ǰҲû䣬һģ֥ţˣֹѵ
ҵҲ֥öȥϷԺѰˡ
֥̹ˣ˵˵˵ʲôҪͰͰ֥СֵСһһ߶߶߶
֥ţѺϷ¶ϸ˵ˡ
֥ǣպֵң֪Ļ·
պȢϱ˭֪ϱ¶òã⵱˵¶ǺùЩ
Щլ飬ûνϷ˺֥û˵ŲŲ֥ǰ˿ģ
֥ΪȻһ˵úպȢϱֻЦž˿ޣ
֥ڵĴ۾գգͣǽߵ˵ְⶼҵĻպ㻹Ī˵ˣ
ΪΣֲ⣬֥ϵһͷ
ϱպ֪˲˰ְ֥ۣԼͷǷ֥Ե˳ֳһֵͷ޶һ¡
˻~۵ֱֻǰͷһ£ֱ޶ģ
֥ЦȻְ˵ĸû
ü֥ʶûкû
Ȼ֥һЦһһ٣߼

߼һ⻰ˣɫȥ˫־Ͱ֥޶Լϡ
գۼ䣬ֶ֥ϣֲ⡣զѽǣզԸ˵أ
ֱ߼ĸһ̼Դһ͸¶֪֮һճˡ


ҵ㣬һʱס
ˣҪڷվʵ
Ȼ֥漴ֶϵ£ֹţͦģ֪ʲôо
֣ǰˣ
֥齣ְϴקŪ齣ӱãŽж˷Ȼһźһι
-
ӣ֥ÿιιȥȥ
ò׵ģ֥ĪˣĪ˿ֵ˿ڣֵѾȬ
ֵ֥ü䣬ֱ֡ĪڣֱҪĸ߸ߣתȦȦټ
ؿĪ򣬰ԼôûȴĪ
ĪǴɱĿ⣬һ£ԼҲû˵ʲôæ䣬ֲرҩźˡ
ѾȬ֥ȻźʿһźһʱգֵĹקȥģ첲۴ˣ
ٴϣֻ첲Թؿ֥ʱ֥һתߣҪȥˣ˵òǰТӣڿᣬһ£òǰֵܣ
ˣҪٲãĥҪŰˡ
ֿſտҲӣ֥̾Сֵܶˣװʲôװִվ߳ȥкϷȥ䳡
ô죬һûʹֱ
ϷҺүֱˣקһһһŲֱҪϲ
үҪٲ»Ϊأ
ɫһ̧һžϷƨϡ
Ϸ线˳Ժ⣬ӭǰĽۺϡ                        
лҪ˵!

56

û뵽һ, ȻߵϷ˵˸תҪԺŵĽۺϡŵزɵסĶ, һʱû˵
ۺǻ𱬵, Ϸпͷˣִǹ, ͵ת̧ߡ
ָһ̧ţϷ硰һҽУֻͷһȻۺѾϷͷƴˡ
ۺһһ߶ݺݵͽӣͽӣ̣!
ϷֵһںӣһգĽۺñͷһһﲻסذţүү, Ⱦ£
ֱֿ죡ȴһֻ
ֿŽۺ쳶Ϸͷ׷ӣ´һѪ
׻˵ûжԱȾû˺, ֥Сֵܺ, ᣡôһ, ÿϾ, Ϻһٴ꣬Ƕᰡ
-
һٻ֮˵Ϸ˵Ժӡ
ԺĻ, Ϸ˶ִ𵶵Աߡ
Ϸͽۺڵϡ
ں԰æɢĵ֥Ҳ˹
֥һţһӵ˳Ĭ, ֪ʲô£Ҳŷ˽Ų
ϹŵĽۺϷ磬֥ɴ۾ϣզǣۺ쵹ãЩˣЩ޴󰭡
ϷզͷѾȫɢˣһͷһһһ飬°ϻһץۣ
ִ֥ɫүզǣ
ֿ֥Сϵ𾪣һ˫زסЦ⣬ǳ˳飬û˵
֥أȸϷ˰Աˡ
Ϸ˼Ѿˣ˵˵˵ɣúõģôʹˣۺ죬˵
ۺһŭŭڳİ龭˵ˣϷ˵Ļū澰ķԸȥԺ˴˹ڵ飬ūߵԺſڸһת䣬ϷǸͽӾͳūϡϷ˸ūūˣûˡ
ۺ˵ڵϸϷ˿˸ͷñֱ
һ⻰ϷֱԩԹؿ֣˵үң
ֶǲϷ硣
֥ĬѼ˵ɫ⹷ָʲôˣ
Ϸ˿һ۽ۺ죬ֿһϷ磬̲סЦۺѾͷҲ߯ЩܰһһյĴСϷҲ߯ûЩ޸֮ĹҶƲס
Ϸ˵˵ɣôúõľͻ˽ۺˣۺ߳ģ˵ʵϷ˰ֿϷ硣
ϷѵظϷ˿˸ͷתͷȿ֣ͼۺ棬Ŀ¶ɱŵϷһ¡
תͷ˿ŭĿӵĽۺ죬Ϸ˦˦ͷȭͷǵү˱һ١
Ϸ粻ٿ֣ŲӲ˵ϷˣūūǱүһţŲС˳ȥɲڽۺϣ޶⣬ҲǱ⡣
۷ֵһ٣٣Ϸ簡ˣȻҳˡ
ֻ֥ЦóϲԣͷѹЦ⣬ȴһһʡ
Ϸһֵ֥һ֡˵ǲһ˲һţһ˻£һȻһֻиӵĶׯģ
Ϸ꣬˿ۺ죺ۺ죬˵˵ɣô죿
ۺתͷ˿Ϸ磬ͻȻЩߵתͷȥ漴תͷ˿Ϸ磬¶ʲôģϷ˿˸ͷ˵Ϸˣȫū澣ū澱ϷˣҲ޲ȥˣϷū澼޸Ϸɣ
һ⻰Ϸ۾֣ȥԶ˵ֵȱֵ߱ĴȰţү´ˣүȾ°ɣͻСװ
ЦһһŰϷ߻صۺߡûõĶŮųܲе߹ػ佫緶
үϷһ࣬Ҫ
Ϸ簡ҲСˣⶼʮˣһˣģĳƾ˭һ˿ֻ
ϷҪۺ棺Ϸ磬ǲǻҪʣ
Ϸһڵϣһ޿ʲô
Ϸ˿ֱ֣⻹һԩҡۺ߳ģѾʮˣҲ˼ˡԲô޳ȥǺʵĻҲøˡ
Ϸ˴Ϸ磬ϷͦãȻͷЩ
Ϸ˿ۺ죬ֿϷ磬ԽԽð䣬ͦãͦãϷֱˡ
Ϸ˵ʲô˿һֱ͵Цֿ֥˿֣һСҲˣȻ¶Ǻүǳģȥɡ
Ϸ˹֥˵֥ģ¶ȻǺүǳģɡ
֥͵̧ͷƾʲôѽֲǳġϷǳĻܸϷ˶첻ǡ
ֻ֥õͷ
Ϸ˵һ䣺ۺߵˣҿųģί㿴Űɡ 
Ϸ˵ӻ֣Ժﴦȥɣ
Ϸ⻰һֱڵϣۺ첻ί˼͵ί£
ĲҪŮأ˵ͦÿģĲ찤ᰡ
Ϸడ̧ۿ˿ӣûûεӾȻĵĲŷ˵ȥˡ
ۺϷ˵Ļίۺʮ㣬ֳڵϷϷ磬װˣҵϵʱզôоأ
֥һ֣ͻ鷳ҲĹһûߣô¶
һ·Ժ
-
֥ϡ
ϣǺЦһֵǷģ
֥͵͵ý֣ʹɫܲ¶أ
ֿ֥СֵܷƢˣذѽպãֱ壬ׯ
ϷͽۺҪ֥ڰ˵ùˣл֮վм䡣
֥ŲվŵˣеĸߴӢһͷͷĻ
ŮӵĻ
֥ͻȻϷͽۺ컹ͦģһ˼֥ԽԽö˰䡣
֥⻹һθ˴ߣֺ档
֥Žۺʱʱ͵ϷСĵѾͷ²ͿϷ˰ɣŻˡ
ֿ֥ǺЦʱʱϷ磬զأ֥Сֵ϶ϷǻСʲôϷúÿ
ؿϷ磬۵ಷɹȥ
ۺվϷһԣʱ͵Ϸ硣
Ϸ类øֲͬɫţһ飬ЩëȻôһ⣬⼸˶أ
֥ˣɤӣһʽۺ죺ۺ찡ŮӼ£㵱Ҫ޸Ϸ磿˽
ۺ˵ط˵ĻūѾˣūѾ޲˱ˣίһ¼޸Ϸɣū˽Ϸ磡ۺ˵͵һϷ硣
֥һۺ춼ĿڽϷˣֱ֣Ѿͷãϲ͸ϲȥȡ
֥˿ȣɤӽ˵ۺ죬˵£һϷ磬㲻ɣ
ۺ˵ū澲⡣
֥ɤӣϵЦ⣬˵Ϸ簡ԸȢۺ죿
Ϸͨ򵹣طˣūŲԸ⣡ūŴִֽ䲻Ͻۺӣ
ۺһϷ˵Ը⣬־ҪȥͷһĿڽۺӣۺһ죬½û֡
֥ŽۺӲЦϷ磺ΪΣϲˣ
Ϸһ㶣漴طˣǵźүڱ߹ض꣬ҲûôΧźүתҲûȥӴĹﰡ
֥Цˣʵתͷۺ죬㿴úòÿ
Ϸһ㶣뿴˵Ļֲܲ鲻ԸŤŤתͷȥۺ졣
ۺϷתͷغ˼ͷȥһŮģ
ţϷһŵ۾ǰͷͬһ
ֱ֥Ц˵ۺ죬㿴ûʲôϷ˵ģ
ֿ֥СģҲЦˡ֥СֵҲÿأ
ۺᵽ֥ģæϷʩǸϷ磬ǰ鼱ԲסдҪҼƽϣҡպõģ
ۺȻЩŤ󣬵һҰѻ˵ϣĹ䡣
֥̲ס˾ġ
˼ҽۺһ̬ˣϷ绹ܼƽô˵ʲôԭҲͻ˼ҹ
Ϸ˦˦һͷͷȭ񣺡ۺӣؽ黳Ҳûۡͷģͦÿġ
ϷֵģȻûۺ˵պ仰Ǹʲô˼
ˣȻͬˣ¾ͳˣҾȥϷˣѡӣȶ֥һİƣİˡ
ۺæأū澶л˳ȫū澶лү
Ϸ磺ʲôʲôʱͬˣ
ۺϷ绹ţֳ£һԼ˵ĿϷ磬лл˺ͺү
ϷվһǴвĿ⣬˲ˣ鲻Ըظ˿ͷ
¶㶨ˣ֥˶ˣԽ˵Ӹ˷˼٣˵˵
ۺһϲֺߵسȦϷȥҵط˵ȥˡ
-
ǣһ׮ϲ£֥վֱֵ֣ڵϱ¡
Ŀתض䣬ǺЦ
֥꿴һ֣׵ʲôҶ˵˶ٻأ𶯲ͶִˣզͲ
⹷һ߳һϲ£͵ģ
֥ǳС׵ģĪɰˣ˶Ū֮ģҿÿ                        
лҪ˵

57

ֿ֥ÿ, Сһ, ˵, ã
֥ǵСģֹЦ
Ȥ, Ҳֻҽشɣ˵ֱ׳
ҡҡͷЦѡȫȻû˵
ôһڣ͸ó緹ˣ֥Ը˷ڳĬųŷ
ڲι˳Էˣ֥쳣泩̵ĳţⷹ˱ƽʱࡣ
ֲ֪òÿ, ôģÿӼŲˣżһӾͻȻϡ̾˿, öָָͣ, ֥˵㿴
װ֥һ, ûΪ֪Щ, ǲзģҲװĶࡣ
Ī˵ˣѾ׺ˣŲء
ʯĳ֥̾治, ֻðѿӼųԡȫǵ»С桱֡
ǰȥˣûһ
֥ͷһʱ䣬Χת, ź³Էûôţɱﻵˡòˣɲȥɢɢ
û룬Ѿ辸ȥúһ·羰˸СѾߺȥϷ˵Ժ˵Ϸ˺ͺүڵţм
СѾǽģ֥Ϊʲô¶һ·ϽϸϵϷ־Ȼ⹷˽Ƿһ߳Ļˡ
Ҳߵϲ߳һϲء
֥ŸղŽۺϷǻϲԩҵӣûסһЦ
ЦʲôЦʵ˳һݵ֥ߡ
֥ۺϷ£Ҳû⣬ֵĿӳˣԵŷӦõԼĿӣһۣһû
һҭģι⻹ιˣ
ַԴֵܣĵλֱ½ǰǰʱʱС⣬Դ˳ֵܣ֥Сֵܾͳ׷ŷˣ
ǳײ˵ˣǲ⡣
ʱ䣬źҲһֵɣһĨƴֱ֥СֵСûʲôôƤûˡ
˳˷֥绹ȥϷػѾȥ͵ȥţ˯
ɢүҲûʲô¶Ҳ̫ȥϷ磬Ϸ絹ǲܰôţֻϷȰ֯}ûŵġ
֥СֵܰɡҲȥˣ֥Ұúܽ
֥۾ͿָɽƵĺǰʱú˳ˡСֱԹȥһЩƵûţ
ôƵûˣ֥һͷĦš
ȥһЩȻ˰֥òУëǿ̧ۣѾӲֵĴв
߰ɣЦ˵֥ƤƤܣ̧ҪΪ׺ݣʵ򽿽СģֻЦ֥ͷĦ˼¡
֥һ˵߰ɣǻʲôţûۣЦͣ
֥ƤһãҲǸȱ۵ģȻÿЦͣأ֥ٹܣ֣ûһ˯ˡ
ɵ֥һ࣬
̫ȣ֥СЩ΢΢ðʶֳ˳ӣְߣߣЩŰ˯ȥ
ֿǺͮͮ΢΢ðСȥʶҪӡ
һүҪӣ֪ԺҲûȣźү˵ãȥСջȷݸ֣ЩʺүɻУ
һ㶣úⲻҪİɣ֥أҲûܣȽݣ֥һԣһһ¸ŷ硣
֥üĿչ˯̤ʵһ˯Сʱ
֥˯˸ۣͷǺЦŰѴԱ߸һһŷ硣
΢ЩڵĴȣ֥һɲǾԼǻյš˸ȷ磬黹Ǻܺõġ
֥ü䣬ֿЦˣ⹷˻ֵͦġѹ˯ŵʱϰϰ磬ΪôͻȻأԭһֱڸȷ簡Ǻֵܣ
֥ű˱ȭЦòãлȷŶ
ֵֿ֥Сģǻ𶯣ЦѣЦʵ˯ˣ
˯ˣҪȥĸĸ˵Ҫڵ飬һҪѽۺϷĸظүȥ𣿡֥ʵ漴齡
ȥֵͷ
֥ϴ˰ͷһţȥϷ˵Ժ
-
ʱϷ˴¶ҲЪϷ˽Ϸ˴¶ȥСѾ棬кֺ֥ˡ
Ϸ˵ǰ˵ĸ¶飬˵»ûҵʵġֺϷ˵Ż֥һ͸¶Ȼô˵档
ʹӰһصĻҲ˺ˣһһ붼˶š˵Ϊ˸Ů룬ҲСЩ
Ҵ岻룬һҲûҪ¶ǸҲʶְˣپǲûĺͷ£ˡ
佫ǰߣү򱱽ĺڱ߹أھ£ˣǰʲô
ϲʣԼҪһʡ
پǺͱĸǣҲ룬ھƲʣЩվڴߣЩվڶǱв֪û˸֪ϸĵպˡ⾩ǣ֪жߣҪ
Ϸ˸ţɴƷжׯ֪֪׵Űˣ޷ǽ¶ʶֶѡ
漰ϵ飬֥һ̻֮ŮӦҲֵװһߺŲŵģһɶģ
Ϸ˺¶£Ϸ˽ۺϷ¡
-
Ϸͽۺ¶˵ϷЦ˵
֥һϷ²ĵЦϵٵģϲЩ鰡İԡ
ΪϷ˵ĺģ֥ԭԭİԺ¸Ϸ˽ˡǻɫ
һԿЦ⽥Ũ˵ۣǴ۾һС߶߶߶һˣֱ˰һĳ嶯
û⣬˵
Ϸùֱֱ֣֥¶ɴ䡣
֥˺ܸˣϷ˿Щ̫֥΢΢Щ˼ЦЦ
ָ΢ǿһ֥СԴĳ嶯
Ϸ˵ͷһӣѽۺϷĻȸۺ껹СȰѻ鶨£ȵϸ꣬ʱѻһ죬Ҳһźû¡
֥ۺϷ綨׵¶Ҳٰһ°ɡϷ˿֥Ц˵
ţʲô˼֥Щƣ֮ǰӦϷˣϷæʱȣҲûӦ
úӣϷͷϲֱˬӡ
-
Ϸ˵ڵ飺ϵˣ⸮Ҫ֣үҲòڼˣ֥Ҳɡ
ţô˵һ½ۺϷĶף֥ӦҲС棬Ҳ̫鷳ˣ
ϸ˵˼ޣ֥־ԼˡЦ˵ĸʲô¶ܷԸ֥ǡ
ҵ˼Ըޣඣ޲ˣòҡϷЦ˵ϵһСóһԿף֥֣
ʲôҪȫȨ֥Щɵۣ˵пɣҪĽףЩɣûɹ
֥ߵϷߣԾܾĸôûаǰ첻ã
޷ѾѸ︺ĹºӶˣһһ㱨һôٰģ죬尴չˡ޷Ҳ£һԼҪ֣پһЩ񡣶˲ģʱ򷭷˱ҲͲˡϷְ֥
ǰ֥ҵ¶Ϸ֪ģ֪Ǻüĸûд֥ѧܼҵ¶ҲǰϷһֱԥԭ֮һ
ŶϷ˿֥ˬӡʱֶοƺס档
¶óҲǸƵġ
ã
ϷŸѰĵҷˣһζĺڵģҲס
֥㣬ոպá
Ȼһ㣬ҲǶҪģϷ˿óֶ֥ϲ֪ϱûˡ
ųһ̯ӽȥɣҲ帣
֥ǼԿףţպҪˣϷԽ֥Խ⣬קСְǴԿ׷
֥һһ㶣Կװû˵ô£ϷҪ̯
𰡣ⲻаϷȶʲôģûνҲţ͵ʱˡӹˣǵʱߵʱô찡
֥ˣҲõˣȵʱˣһҵ׶һŶˡ
Ҫܼҵ¶ʱܵýһ°ɣһʱһʱҲʵ˽֣һʱ߲ˣ͹鷳
֥¶ɫԿϷţƴǣĸ˼ⲻɰҡ
ֵ˿ڣĸȻ˵ˣͰްɣĸˣĸۣ
֥ͷһۣʲôѽܼҵ¶һԲ˳ļٷˣʲôѽ˵Ǻ˺ðɣˣ
֥Ϸˣ۾˵ţˣˣ
һüëǹ𣬰ѱ鷿ġ顱ѱд桪ϣ
Ϸ˿üȥģЦְԿظ֥֣պãҲţˣ
֥ƴǲǹֲֻӦ
Ϸ˰ѸĹ»Ӷ˽ڽպҾŷ˹ˣӶڿʼ˾ͻֲٰ죬Ҫš
Ǻһ⻰Ȼ·˵ˡ
µǶɫģ׷˵һϵķл
Ϸ֥һԺæ԰æŵ㡣֥Σ˺ĵҷˣ̼æµ
-
Ϸ˺˵Ը֥¶ͽ
֥Ͷ¡
Űǰһ˱ֻ֥ͷ󡣺ڶǸ˱˵ĺ֣˴æ
ʱʱйºӽ
ԭ֥ʵֿСԴѣ಻ٴ֮ģ֥ʻ֮ʱ˵ò岻
ǲĿվȥ֥ͷ
ϷæסС˵ôẓ̇ϱأҿţ
ҲǣǰԹⶼեٽˣַĸ˵ûʲôɵĵġ
Ų裬û˵ϸĶ
֥ŹվţȴˣЦЩ˻浱֥ˡ
֥˼Ϭ⣬һСԻЩ಻Ķֱð亹ĵ·˵滹Ǹмҡ
ˣ֥ǰ֤Լ廨ͷĶԻ׶ˡ
챧ǴƵ֥һվһ˭֥вĦĦѣ·ʱ鵶Ϳŵ˸ǲΡ
ԽԽأԽԽϷ˿Ц˵㿴˵ʲôˣϱɲǸǵģպɵĵɱģϷ˿Ǵɵĵ类ˣûԲûϢ
һĲΪ⣬ͽСϸ첲СȶܴùģʲôСĵģ
-
֪֥ס˳棬ֿһʱҲæ꣬ҲĵģϷ˵Ȼȥ
Ϸ˵ͷ˵ҲЩҪЪ
ߵ䣬ߵ֥ǰ˵æţȥתת
֥æͷۻģͷ˵õģүһ˵ͷæˡ
ֻλƵĴԺ߳Ժſڣæ䳡ߣȥʱЩ䡣
ţǰһָүϷ磡
һɲϷСĴæǰͷš
Ϸͷһ֣Ⱦܡ
٣ʲôëǣֺȵվס
Ϸ粻ܣͣվԭһ
ִһȥ߳תƨɶҲˣϷСôҲƨɶֱͳûأ
Ϸԥһ£Դתȭʩ񣺡ү
ֿϷˣƤüʵǴĶ
ϷӰ˵ۺǡ
죬ô£һָɻʵ                        
лҪ˵Ǹһ^3^

58

ˣ汦, ǰվվ, һ¶֪ضϷʵۺѾͷʲô, Ļרأ
Ҳǰ˴գҲѧҺү, ֶϷָָ㣬һƲ˵Ϸզֱأ˭˭Ҫʵڴ򲻹Խбƴǰæ
ϷΧˡſƵϵָͷò͵졣ָͷҧûҡ
Ǳᰡ
Ϸ粻뵽ղһĻԺۺ쳶ţ˸ط˵һ
Ϸãǲ̫ϲۺⱩƢ, ɾؾֻ˼ҹӡͺͽۺ˵һ£ٴ
Ϸ緹, ˺ð, ԼǲҪۺ𱬵ġȥۺ, ˵, ǻȥһ·ˣؾ˰ɣ¶ڱҲ֪, ԽۺҲûʲô󰭡
û룬һϷ绹Ҫȥؾˣۺ˵, §ԴͿС
һʼϷһΪۺҪҧһӦȻѽѽŤѽѽ
ɽۺ͸һ㣬Ϸͷǲͣҧģʹܡ
Ϸ糢ζûͦõģͷΪߣռƣǰѳ˻
ۺӺ죬ߴ˵Ѿ׹ˣѾˣҪ˵ҪĻ͵˵ͷǴӦˡ
ٺۺӻͷˣһɰ˵͸ÿȾܣҲû׷ϣ˵ԺҪϷֵ˵ͷ
ϷţԽĺ죬ְˡ
ӿú棬ʣϷ㷢ˣզô죿˵ŻȥϷšϷһưѶӵִ򿪣ۺ˵ˣŮˣҲñŮɵֹñŮ˶
ֿϡһ㿴Ϸ磬ô¶ǣĪģⶼ˼ɫˡֲͿʵզ¶˵
ϷͻȻ뵽ǰվأԽյûţŤŤ󣬺һŴҪת
ҷϵŮ˶ƲסĲУһϷϡ
ŭƵģġ˵զ£Ҫۺһ쵽ܴ㣬Ҿȥ˵Ҫ¾˰ɡ
Ϸһͨ򵹣סֵĴ:үѽѽմӦ˽ۺˣѽ
ţ־ˣôˣˣ߯ң
Ķ˶ȣϷ˦Ϸ͸ƤҩƵճϣû˦
ֿϷòУôϷǴСģһӵĴ£ôҸһ쵽أ
˵Ҹ֥СֵǰģҲҸͶֵİɡ
˵ʵǲǱˣ˵һ£үҸļơ
үûУûУҾǾţۺҲͦõģϷֵֺĴȣ档
ֻһ񺮣ֶ˶ȣɻûϷ綶
ľͦõģϸϷ磬Ҳ֮ӡ
٣־ƶˣô첻͸ĹˣϵͻͽˣϷ粻ôۺھȻͦõˣ
룬Ȼ˶Ը⣬Ҳûʲô˵ģͷ˵УȻԸ⣬պͲҪڡԺٱᣬɲҪǰޣ
ɵģɵģүȻȥˣϷɿֵĴȣȭǣַһ㣬˻ûתͰһֻȥˡ
ɣûõĶȥϲҩۣһĺɸָ֡קקӶˡ
Ϸתˣ߹죬ֺˣߣŲҪҩء
˵үѾףô񲻶أ
ҲǣүôɵˣûǷ룬ϾͽۺŸնˣˣү϶û뵽Ϸô
Ϸһһߣ״ˡ
֣
ӣ
˲Լͬҡҡͷ̾Ϸ磨磩Ǳɵˣ
-
ִŶȥ䳡һȦһЩţȥ˼һž̹ˡʹ죡
ǲϷ磬ѵ˵պϱǧҪģҪ֪𣿡
ôö쳤ëˣүǾΥӣ˶ΪʲôҪ񣬸һȻĦȭƣ͵Ŵһûô仰
Ī
ڻ㿴ңҿ㣬ٰ㲻⡣ֱƣǣүڷǰû棬ܵǰҴڸˣеû˵ڻ϶ԣƵƵͷǡ
үӢ
ү˵úã
үģ

һȺں˷
ּǿɽ̣ˣŶӻ鷿ȥϴ裬ѣʰ׵ҲԺߡ
صӣ֥ûЩƣôôõġ
һһ龲ĿţǷһҳҲûȥ
ĥϷ¶һʼΪϷ类ˣǺôĥôԲǱô򵥡
ҪǵˣôܰϷý߲أǸ˵Ϻһ㡣߯ˣ
ǻϷ类ˣöˣ񰡣Ϸ˽⣬СƤء
־Σ֥Сֵܻʡ֥Сֵô˵ܲµ׷ʲô顣
ͷȥʽۺ죬ҪǽۺϷ࣬ҪôôۺˡϷôҲµͷŻɮ濴棬ǻܴ߯񻰣
һ뵽Ҫ֥Сֵ˵ּ˻ЩȲ
룬СѾ߽ԸȥϷԺǷ˿æˣæ˾˵ҺԷ
СѾ߹Ӧǣתˡ
СѾ߳Ժţ֥ʹŶˡ
-
СѾſڻػ˵ү˻ˡһæվӭ˳ȥߵſڣ֥ͽ
ˣл㡣ָ֥棬һһʵ
ţү뽲֥æ˴죬۵òᣬģģŻͦǰ˰һٵĳ嶯
ֿ˿ŵĶ죬ӻ֣ȥ
֥Ҫȥšܼҿ治Ǽɵ飬Ҫô˱ҪôҪô㱨ҪӦôºӣҪ
֥ͷ˿ֱָ˳ȥ̾һֻԼִߴ߰ҵŶ
ֱʣ֥ЦϣְѲŵ֥ſţȥذš
˵⹷ƽʱִֽŵģɸ˰ûͦ
֥ſţð۾з
־ֻ֥ӶӵСèȤ
ϰ֮ˣǶѨλ֥ű֥ĵֱз۾˯ȥ
ֻֿЦǻ𶯣Цѡ
-
֥ͻȻ˵ҪʣƫһͷʵүղҪʲô
Ϸͽۺ¶ҽĸԺ·Ϸ磬ֱˡͦңˡ˵
ɶϷֱˣ֥úЦۺҲ̫Щɣֳǣ
Ҿʽۺ죬ôһ쵽϶ִҲǸ¶ôϷҲǸĻۺѾͷǰϷá̾
Ķˣְְ֥ſϣеʵ
ϣûϷ춼׵òܿˣƤ߯ûãһѡҪûط˻Ϸˡ
ؼϷǸʱ˵һͨ죬Ů˶򲻹ԼҲӶ˰ɡֲ
ɶϷˣƤ
֥һ㶣漴ЦһЦһֻճȭͷƴ齣СȻƴߵţֲ֧
аۺ쵱Ͱ˵Ȼ
ֿ֥ͻȻЦֱСģһס漴ҲЦ
׽סҹ֥ЦʵЦʲô
֥ߵСȣЦ˵үȻЦһ
ֺЦؿ֥һǷЦ
֥Цˣ෢ӣֱ̾һģզô顣
ˣЦʲôţʣһ֥ͷ۲֪س硣
֥һ֣ĵɵӣզزѽ
һѧӣ֥ĸ˵һ˵Цؿڵ٩˵ְǲǱˣӦˣ
ţˣɵˣ
ϸϷǸӣ˵ǵȻôһߵӡ
аϷ磡ͷһ͵زˣ־͹ǻ쵰Сӡ
֮ǰͶΧϷʵ龰Цѣ˵Ϸ˵ء
Ц֮󣬿з۾Цϵ֥һ
ȥ֥СС˵֪ô׵ģ
ϣ⹷Ҫʲô
֥ǽߵͣһ飬־
Ʋһô׵ģְԺȢϱ㲻֪𣿡
֥˸۶ֵԴƿ
ֺ޲ðǲغõĺó֥˺ˡ뻹ûҡ
֥ûȥϴԸڷеˡ
˳Ĭųŷ
־Լаһ㣬ʲôһٷֻ֥СֵźϺϵС졣ſţĿӷ·ʹ㣬֥Сȥ׼ȥС
֥ͶһֱͷˣſϵĿӣ֥ŭˣһӽҪʲôҪҰ                        
лҪ˵

59

ֱ֥һ, ع, Լӿ֥Сֵܱǿ, ʵûסЦ
ɿ֥СֵӹĹģĿԲ, һҪɱ˵ӣæЦ⣬ĬĬذѿ˻ȥͷԹԳԷ
֥һӽųԡ֥ٴЩʲôͨսʤǼٵġԸܰѿ쵽˼ϵˣǲȱ˼ټ
ûȥС죬ɻ̲ס͵͵̧ۿ֥
֥һ, ֿʼͷԷ
˷֥һ붼ûҲŵȥţúܽ
֥ȵú, ֣ү, ȥһ䣡
֥ϴ, , ò̫㡣
Ҿݴţˣ˸պ, ̫šֲԣӲϲ
֥˸۶, ҲǸ˵Ϲģֵģš˵ˣȥ䳡ְһﻤһء
Уúţȥϴ衣֥ûνȥƫ
֥˶Ը׼ϴˮ
һ֥СֵҪϴ裬۾һȴ㵭ڣҪҰ걳
֥һ⻰һƺϡתһ⹷춼֪أ²Ÿ걳͸ϷǴ걳һû룿ãҲǸɵģ
֥̲סһЦҲһľ񣡷ϣ
-
ϴˮ׼ã֥Ŷȥƫ
찡ſվŰˣǴƵڻ֥Ը
һԸˣˣⲻǴƵǺõҾӶүʱ˵Ǻüһأ
Ͳˣ⵶أҲûȱûģ治֪Ϊη˺Ͷ㣬й˵ǴƵ
ɣͱǺõſվŰ֥ɵѾͷôܽء
֥ſվţ˵ֵˣҪȱ۵ľһûŮ֮ԴһҪ걳ٰѲÿĶȥԲԺӢŮ
һĴվƫſڣ˵һһ򵱹Īļơ
ƫϡﻩˮϣˮֱﰵԸ֥̾Сֵܵ治ʶô𽵹ãͷŶӵִ걳˶ȥˡ
֥ˬˬϴ˸裬ѣɢŲðɵͷ˳
Ӱˮ̧˳ȥʰ׵֥Ͷࡣ
-
֥ӣϣͷ
Ų֥ǰùӣ
֥ͷ⹷˻ͦġȥǰ
ֲ֥󣬾ȱûţȲ濪֥棬Ӱһһ£ϸϸزͷ
֥ˣʼŲһֻ
۾ֱˣûһֵȥ۾ֱˣûһֵȥ̰㣬ȥ
ֱֿ֣֥Ųסٴεϵʱְסˣû
ִ۵Ц⣬ȴôһʩ᣺ôŰɣڵҿŶ۵ûţ
֥ʵ̫ۣ̫̫ӣҲû˯೤ʱ䣬ֻûͦû
ϸϸĸͷӲͷϷɳɳ죬֥۾ȻԺ
ּͷĲˣӷŵһߣذ֥˺Լϣ֥ĸ첲ϡ
֥ϴ裬ͰϸС˺ˡֳֺʵĽëСӣʱʱȶһ£ȵֱ
ֿǷཱུС죬ĸ˵СģǰǰЦ˵ˡ
ֻ﷢֣˶һ㣬Դġġˡġˡͷ·ܿưȥȥ
֥иӦһ㣬͵һۣͼֵߣϾҪġ
ҪʲôҪʲô
ֿ֥ӣһȥֵƿ鼱̫֮žһ죬ֵϡ
һ㶣ֱˣⶼڶ˰ɣðôô
֥عԼеҲܹѽǼƣһӦ⹷Ҫ͵͵֥תһ룬Ӧòɣ
ǰǷ޵ʱҲûѽ
ˣⶼֵˣɶѽ
ô£ôɵˣ
͵ɻûеóѣһƣ鲻ãĿ֥һɲǣԼĻɣȻϷ
֥ЩԹŵˣæҵش
еˣ²ԼղȷʵеˡûŪҪʲôԼһƾͺȥˣȷʵе̫֣ôҲǹнء
ְղšʲô֥ʵĺá
ӣҸ㴵ߣҧ˵
ԭô£Ȼˣ˵ܶ˼ȻαʹشӦء
֥ڨڨЦЦ뵽ղְͷǰ˴գֺõ˵֣ҪҸͷɣ
ָһ·ʩ㣬ǴӦˡ
ֵ֥󣬰ͷϵӰεͷ⿪ָӣһһͷ
ֻͷƤֵģ鲻Խͷ˿쿿֥ϡ֥סʵҪţ
һɣֱ֥ϡ
֥Ҳ߯ˣŮ˵ɵ𣿿ֱĿ񣬴ӣ֥ҡҡͷ
аɣɷ򲻾СڣֵܣͲƽôˡ
ָ֥ͷһһͷָͷƤϣֱ̾
-
ţ֥һ٣һ鲻ƽǴͷͼһ˰̡
֣ộʲôʱܵˣ֥ʵ
ǰˡֱ۾˵¶һһէġ
ʱ򣿡֥ʡ
̫ǵˣʮꣿʮꣿ̫ˣǲ̫ˣִ
ǻ۲ۣ֥ĪؾеۣôСҪսôصˡ
ָ֥˰Ħţذ˴Сοţ˰
ĳĪرˣͻȻԼǸС
ͻȻ֥˸֥ϣС˵ﾹȻһ˿˿ײίϻбأҪҪ
İ֥ʵ
-
Щ²˵Ҹ㿴
µشЬְ֥аһߵߣȥ
֥ˤ˸˲棬ߵȲ
ֱ뷢ƢʲôǣֵܣҲôֱԴɣֻ֥Ĺͷ
ָһ㣬Ь˴Ѵ漴־Ҫӡ
֥æȥʲôѽǣģ춼ûء˵־ô˵ԣҲа
Ҹ㿴˰̣˵˵꣬°ˣ־ͽ⿪¡
ѽڸʲôѽ֥ͼֹȥ½ϡֶ죬৵һ¾ѵһߡ
Ѻתȥ֥һ㣺㿴
ͻȻ׻λεһƬǰ֥òԵһ£æתȥԹͳˣ·ϣ
ִЩһ˵Ѷˣ㿴һ㿴һ
֥֪¶ȥ̾⹷˾͸Ƥ󹷣ô죿
֥תֵĺ󱳡ͼ漸ݺύĿֲ˰š
֥һ㶣ô£ϴϣµʱôû⵽֥ϸһ£ˣϴû̫˼ſ˵ֱô࣬ʱҲûͷֻݵˡ
ֱ֥ӣϸȥǼ˰̣üͷšʱܵһɡ
֥û˵ͻȻúۣϸС֣һ˰̣һһȥ
һַ
Σ֥ʵ۲ۣ
֪ʵǵʱ۲ۣۿ϶۵ġʱˣˣϷƴȳûˡ
ҲϷǰСǰƤƤҲԭ򡣶ͬԽֵܣ˭ûоȹ˭
۲ְۣ֥û˵ٴοʵ
ֲŵ˵ǵˣ
ڣ۲ۣ֥ǰŲŲֻС֣ϸϸĦЩ˰̡
ͲˣЦ˵
ڵ٩֥һúЦ
һһϸϸĦţش˴ѵһ˵ͲŶ
޵ϢֵĲһ飬ֱ
֥֪ôģԴһ飬ͻȻͷȥ
˳˵ص˰̣һһ£ϵ¡
͵һ彩ס
ֱֻúͣͣԴͣ٣һѰ̵֥ǰ˻˵˺ܾõģС죬ȥ
-
˵ȥҲֻǶˡ
ͻܴУ˶ס۵С۵˰졣
֥Ȼع
˭׵ģ˭õģ
֥СƢˡ
Ŵֻֻ۵ȭͷȥһٺôƴ˴
֥Ҳ˵ҧº֣һ֣ոǿĺӣ˴ǣһţﲻסţ㣬ۣۣ
֥ˣ˦˦۵֣ýһ£죬Ϊ׺ݵĵַ˺ݻ¶Ҿ͵ԴˣǣûУ
ȫ֥ƴļƸסͷˣˣ
־ˣǰȫԣƴļƣս˵Ҳܶһͨʿ
֥ûѽ˻ȭͷ
ͷ۸Сϱһ㣬Ÿ첲ڴǣͲɪɪˡ
ͻȻãǰϷ类ۺ쾾ͷᣬֻվһֱЦЩôص
ֲ̾Ů˷ĲһͰ
Ħһ촽ЩδָָԼڣոա
ᣡ֥˵꣬߳¶Ҿ͵ҧˣҴҲͲƽˣ¶ˣԺᣡ
֣
ôͳɹأ
תһ룬ҲζȻûúóأ춼ûףûƤҲ㳢ˡɣ͹ɣֵˣ
ֿ֥΢΢С죬̾Ȼأ
Ц⣬һ֪ڸĵģ֥Ͳһţݡ
ˣ
ˣ˶ˣȻռˣʲôѽʲôģϱȥѽǹǷġ
֥뵽ղԼҲԴˣȻϵ˰̡
˵ϴûа֥Ұզ죬ţûʲôζӦϴɡ
ּ֥զ죬Ϊδأǰ˴ա
֥˸ְۣˡǰݣ˵һһ߶ȥ
׵֥Сֵܵ泩֥Ҫɱ˵֪֪Ȥµء
ù´ϣ޳ָƵϵµĿӣһϵһ߿֥ۺЦ˵Ъһˣҳȥתת
⹷̹¶ǣʴµӿ֥ļһôĻӣоոʲôɸ֮һ㡣
֥һһᱳȥ
ֳϣЦ⿴֥СֵǺÿıӰһתˡ
-
Ϸż٣ӺԺֳæǰʵүôҪȥĶ
泩ֻ֣ŴƵĻţ䣡
䣿Ӳ⣬Ҳʣæϡү˵䣬Ǿ͹䣬ɲϷǷᡣ
߳ԺţĿĵĴйţͻȻͣסָ·һԲ֪ʲô֣ͨĻЦʶӣӣøĻúÿ
ÿЩ첻ūûÿģԴ⡣
ֵ˶һۣ˦ߡ飡
ͻȻϷ磬һ˵ߣȥϷ磡                        
лҪ˵^3^

60

ִѳȥ, ֥ƽڴ, 㶵ĿŴĴ᣷Ŵ
Ѿ, ɸձǸһףðһٴ, һ˯ȫޡ
뵽ղǲǵһǣİĴУ֥Ծ죬ͻȻܰգ
ղֻæŴˣ侲ûɵİգĳǾû𣿾û
⹷˺鶼д, ʲô
֥ԼҲԴˣôȥǹ˵˰̣ºã˰ɣ֥Լ, Լ, ǹǷģ
ԺӢŮ, ԣԿ
ֺߵʱһЦ, ֥úǹ˺죬
֥ڿߵСȶ, ֻ÷ޱȡ
մ̫ᣡ
֥ԴϺͺ˰̣ʶסؿڡӣǵʱû˰ɣҲǹġڱ߹ƴɱ, ػŻϵĽɽɵͷҪ¼ɣš
Ҳ޷ٹһ꣬һ꣬ʱӻλֵӾͻùһЩˡ
Ȼվ뿪ôʱദֻ֥Ǹͦõˣؿ㣬ִ󷽣еʱԴһ飬Щȱ۰ˡܵĿ˻Ǹ˵ġϣպúá
֥ú̸һ̸Ѿˣǰƣں
ΪеĽ˯һ
ɶ˵ֵܵģ⹷ôû
쾹ȻҪǲú̸̸ѻ˵׵Ļô´˭֪Դһֻʲô캧׵
֥ڴϹȥ˰죬һ͸̸
ҵȣҲֻʵ̫Ųס֥˯˹ȥ
˯֮ǰţһ˾ͺ̸
-
ִŶȥϷ磬Ҳżһ߿·ߵĻݲݣһ߻ε˻ס
ϷүŻ΢΢ŵͱ˳үкηԸ񣿡
ֿ˿Ϸûҩ죬ĵЦһûã׸춼ܰˡ
û£ġ˵꣬תǰߡ
ģϷһԴˮ춼ˣүҵΪģʲô
һΣϷûͷһǴԭһúȵϣ
ǣϷ⣬æ̧׷ȥ
ֱеǰߣӸ󣬾ؿ·ߣһʲôæָſ˵ү⻨Ҳÿ
ͣϸ˿ͷţ
Ϸ翴ҺүͶɵСӣ˶ҹɫ¼治ɫĲ֪ʲôָָ㣬Ʒͷ㣬ϷһȻû˵
ȶ꣬ȥǰ棬Ϸչȥǻǰ濴˰죬ϸоһҲûĺÿ
үͶôˣΪ˷Ϊʲôҹģһ̬Ϸһ㣿
Ѳ⸽ʲô˸ţүǹ˿ģΪ֤ԼѾǸ黨ǲݵɢү
ţ黨ǲǲõЩԣϷ˦˦֣ȲܣǸ˼
ɺԴϴɱѾǿ˻ܺʲôˣ֪
Ϸֲ⣬Ѳͷһ٣ʹʲô£Ҳûֵ𰡡
Ϸ糯ڰĻʹʹɫţүͶô¶
ʼ磬̯̯֣Ҳ֪ⶼһˣ
Ϸ˦䣺ûõĶ
ⲻүĻ
Ϸǧ˰ٸʺţĬĬĸֺͶ
Ϊү˾ٶʲôĪĺ壬ԣҲûҿʣȫ䱸Ľ֣ʱʱɨܣ
ںһȦӶ䵽Ϲ䵽ǺЦȴһֱûϷ˵ֻʱʱغͶΧһز֪ʲôָָһ
ϷԽӲ⣬ǰһСʵү˵Ҫ𣿡
Ҳûʲôĵģͽ䡣Ǹ߻Ϸôˣӻ˵ˣҲˣȻȥɣ
˵꣬Ŷǰˡ
Ϸ磺
Īر˳Ϲ˼ȦĪرߣϷ糹׺Ϳˡ
ү˾٣⣿
-
ִŶֹȦ
ֻҴܣðĪ֪Ϊʲôһϸֲȷ  ʵҸ˵˵ԭΪԺϷģɵϷǴû¡øĲţ
ִŶӻλԺݣͼ֥Ѿ˯ˡ
ϴһѣɵϣ֥ǽСӡ
֥ˣԺãȻĴ۾죬һ䣺ˣҪģ˵꣬ë˲۾ֱ˯˹ȥ
ʲôû⣬ֻ֥ԺСģȤ
ţ֥ǽСûֻ꣬Сôôÿ
ǰ˵һ죬ǰ󱳵˰ϣֻ˰Ħš
֥΢΢ķۺ촽ǰ˴գٳ־ó֮ΣⲻǾΪֻա
ˣ֮Σ֪˼֥˶ٻˣ
ְ֥Сץᴵ˴̾ǰôƴҲִ֪û
ִ֥֣˴ְǽСӻסǺЦ˯ȥ
-
ڶһ֥һӦץǹһġתͷһ˲ˡ˴˶࣬˵үһˣ˵ȥ䳡ֻ֥̾գ˵ɡ
֥սֹܼҵ£ϷԺﴦ飬˵ǰհ۾
֥һæ֪Ҳˡһ֣Ҳֻ֥ȳ緹漴ŶҴҸϵϷԺ
ָ飬æµһ͹ȥˡ֥ϷϷ˺¶緹žϷǵƫЪһæ
æһ죬ȵϻصԺ۵Ѿ˵붯ˡҲֻԣ˵Ǻүȥˡ
֥ƲƲ죬⹷ˣڼҸţŲãȥˣþûأ
Ҳ֪ʲôʱ֥ԸҲٵȣһȳϴ裬ѣϴ˯ˡ
ļ죬Ҳ֪ô£ÿ֥ûȥ䳡Ҳԣ֥˴ʵò˯ˣŻ
ż죬֥ûּ档һ͹ȥϷԺˣϷԷЪԺÿֶ˴˻˵æԡ
֥ˣĥţĪ⹷˶һ룬ҲܰҲûҪʲôİʲôأ
ʲôԵɣˣ֥ûǹˡúø˹ϵ¶ӲûŻᡣ
-
ת۾͵˶ڡ֥תæ˼죬鶼Ųˡյˣ͵ҲˡǵǮˣԺµķҲȥʹҲ֥Ը˷˲˿⡣
ææµµڵĴС㰲׵֥ǱͲСԵؿžСһȦ
һǶڣһذһЩ飬Ϸ˸֥ԼԺ˵úЪһ죬ùڡ
ֵ֥ߵߵܻԺӡЬһᣬ׼óԺúȻԵһ죬ǰԺ˵ּҴٷͽ
ּҴٷˣ֥ˣûӦǶŲĹЦ˵ˣּҴٷˣɩɩ
֥һԴˣⶼɵˣ
֥æµشЬŶȥǰԺӭ                        
лҪ˵~

61

֥ҴҸϵǰԺ, ͼɩɴѾߵ, Աϰ˲ˮ͵, кСѾ߹һԣ֥ͷ
֥Цݿ첽߹ȥ, Žɵ֣ĵؽеɩˣ
֥ͬЦⲻּͬҴٷ˽ɹ֥ʩʰ
֥һ㶣ЩڡϴλּңɩءתһϾںزң΢̾˵Щʲô
һ, ɾ´һһΪصǲˣô⣿
ߵѾ, ࡢкСѾ߶̲סЦ, һĮҲˡ
֥һů, ɩǸɩ
Ȼһ˵, ֥û˵ԹؿŽɡ
ŮӣǴ˼ҵŮ, ΪĸŮҲϣ˵ְɡο⼸æŹܼһȦ֮ӣ, ɩȻ˵֣
Ŀɲôģ
֥ɩĿ⣬װ˵ɩô㲻˵ˣҿⶼʦˣרż˲˵
˵һԲԸˣˣū˵ȴٷ˵
һЦã⻹иģ
֥һۣѵ˵ûأô˵ȴٷ˵أûڣ˵ū澿ɴû˵֣ǿˣҲû˵
Ҳ̲סЦ
࿴ҡҡͷС˵ɵ죬˵ʵ
֥ǷǵģһĶ¶˵
-
֥Ҳ岻סһҲЦˣŽֱʵɩģ
֥СǺˣԱ߻кСѾڣǸΪ͵͵һ֥۵С֣ôʵ𣿡
֥ЦЦ˺һ֥˵ɩҴȥĸɣ
վ˵ӦõģţҪȥϷ밲ģ
˱߱ġ
Щ˵˲ЩԼӣһЩϷһЩȥҲ֪˼ҿɻ
Ϸǵʺĸףӵĸĸ˼󣬽һ̻Ůӣ˵ЩԼ˲Ϸǰû
ĸ߶˵ҪԼأ˼Ҷϲġ֥ᵽɩ飬˵ŻοϷ˳벻ԵĶûϵɩһҪ顣
һң㣡ЦЦ˵ĵԽ˵ˣǰɩɩˡ
֥ʵɩɩⲻСӴ㻹壿Ѿˡ
֥һۣǰҲǸӣһߣϵϡ
֥ҸЦˣɩˡ֥Žʵɩɩ㻹ж𣿺үиã¶Ǹ۵СϷжģ͸¶һ
һæ˵еģҴ˼ֻģպֻһģһģһ㣬һ¶ɡҲˡ
ɩɩã֥˵
һۡ
˵˵ЦЦȥϷ
- 
Ϸ͵ţ˹ǸصġϷ˺飬кַԸϲϵġ
ɸϷ˹ؾ˵һЩ黰Ϸֱ֡
Ϸִ֥Ȥ˵ҵ֥ǴѧأԭǸɩѧġ
ɼϷ˴üĿ˺ƣҲ΢΢ſӣϷ˵٩Ϸˣ𣡡
Ϸ֥֣۴Ȱ˵ǵǵģһСĨƵġ
ɼ¶Ϸ߹ɿɰߵ¶ߣһǼ
¶˿ϷˣϷЦŵͷ¶Թɸ֥нɩɩлš
һ¶СǹɵСģĶˡЦ⣬ְó˫ֵһ¶˵ɩɩԼģɩɩһһɡ
˵꣬óŵ߱¶ϵϡ
¶ͷæְ֥꣬ĺɰҲϵ߱
ϷһԣЦĿšˬԴ֥ܺãĵɩӶԴǼĸءݼڣϷ˿ɾԽ˳ۡ
Ϸ˵ѵüһ棬ңȥ֥ԺӺú˵˵ɡ緹ԣ
˵Ϸ˵ݣ˵ϷһҲ̧һС
ɼһ̯¶ԭ񣬺֥˵ͻȥ
ɼϷ˳ҲƴǣʩлϷǴӦ
漴֥һϷ˵ԺӣԺߡ
-
СʵүҲԺ𣿡
ϴλŻּңȫ̰һɱ뵽Щ
һɩᵽǸˣ뵽ûˣ֥һ˵үڣ˭֪⼸ܵȥˣԺӣ
һ⻰һ⣬æ֥ɫϿǲ˱Ť
ɴ˰죬֥СһЩ⣬ûİԹѹ
һȰɲǰûǰԡôǺ˵ҪСЩ򲻿˵һЩԺүĻ֪𣿡
֥һҭ˵Ҳֻ˵˲Ļһ˲£Ҵأƴģ
֥֪ɩΪãŵɣӦ֪֪үҲһ춼ϻǻģ
һүϻǾͺãǾͺãһϻϻ˯˵û̫⡣
ƫͷ֥ĵСģǺү˯Ҳ᲻ðɡ
-
˽Ժ֥Ը˲͵ģöŽɵѾ졣
߽䣬ϡ
ǵǰʱΪн
֥һᣬСȣû󣬽һۣ˾ѽ
֥ЦЦĲΪ⣺ҪѽҲ֪ҾġڲŲʲôˣֵֵܡŽֵܡ
֪֥ʵӣڰǰǵóģȻôڣе޷죬˵İԵӡ
˶ģң㣬ʱߵ˽һ£ãԷ
ֻǵָ֥ʱ򣬽̾˿˵岻رãÿĻؼҿɣ
֥룬˶ڣٰϷͽۺ충һţӦʱûôæʱվͻȥһˡ
ֻǰֳʱ˵ĻĵҪųɡӦҲûʲô⣬ǹһ쵽Ҳû¡
˵ţ⼸ŶӺϷȦءΪб䣬ͻȻæЩ
Уһͷүһ£˽ڣҸʱȥһ¡֥˵
֥ǼĸǸ·ĳãһɩѵüһ棬ҪȥϷԷ˷ŽɾҪȥǲҪʱ˷һЩ˵˺¶ˡ
֥Сֶӣװ߶С쵰˵ÿ֪ζҪŮ
֥һЦҪһ£
ɴһ֥ҶС쵰ˣҲʲôʱж
֥һҭúõأôѻ⳶˰⸱ӻСأŲҪοˣ˭ȥ
ɼ֥һ㶣Ϊʲô˵Ļ뵽լԺģҲ֪ǷǽжҲʡæ˱Ļͷ
-
˵ǰһӳţһŮӻ
֥һɴ˺۾ҪҶɩɩ𣿡
в֪Ҳû˵ֻʱŮˣڼˡЦЦ˵
֥֪ǽʿ壬СڡĶ˸ѵŮӣ˳־;˻һ㡣
˵ţû˽ʵٷˣ˵үּһŮܴ𣿡
һɵɵĻ֥ͽɶЦɵѾͷֲǼܴܴкθɣ
ˣɾһ治֪ǹһֱԴȻպҷ˻ȥԼȥʣ
ڵĦһ£漴ͷŽʩüͷ΢ת˳ȥ
-
ֶһϷǱ˹ȥԷ
֥֪Ϸ˸֥ӣ롣ȻƽʱЩ¶ǽСѾȡһʼϷ˻ߵĴѾ߽ۺܣҲͲôˣҪ´СѾһ˾ǡ
Ϸߵ裬˵ˣźϷһӣҲǲ͡
ǰϷͼɿϷ˺˵̬ȣ֪ϷأæվЦӯӯϵлͷˣ

֮ɫæٴʩЦ˵ٷ˿ˣ
˸һȥϷ˵ԺӣϷһٷ˵һЩҳ
ˬʣһֱ֥ɽһЩϵ£Ƴ裬ֲʧϡ
һٷϷ˸Ӿ֥ɩӶθڡ
ߵʱϷһθɣ˵Ҿϲˬӣ
ƴǲлЦˡ˵ͷ߶ϷˣϷ˵ͷ
ɼǳš
-
֥ѽ͵˴ſڣ˵һЩ强ϳˡ
֥ŶԼԺӣݣЩĹˡԸȥ̽һ£үĶ
ȥתһȦ˵ү鷿
֥ȥץˣһ鷿ԥˡ鷿һ㶼صأǲҪȥĺáַԸŵ㣬ү鷿ˣ
ͷӦǣŻȥˡ
ʵ֥ǹڶûԩ
־ǿء
һ嶯֥Сֵֵ֮ԺֱתĥĥŶɵںһȦһȦְѺĻݰƷͷһȻҲʶ
ȥ֥˵ҪһģҲû̫⡣
Ǹһһ֣ܾ֥ľûʲô¡
ȻҲ֪Ϊô룬ƾ̵ľֱڵ鲻£Ƕŵ
ǽ֥Сֵܣֱָʲôء
֥СֵǰѾʰ·ˣ˵Ҳɵ֥Сֵ˼תǧصģ죬ģݣ䣨治
-
֥˯ܻ˵˺үոճ鷿ںԺȦأ
ֹȦ֥Ц䲻֪ΪζڸﵽתȦȦҲ
ߣ֥Сһӣ׼ץˣ
֥Ŷڵĳˡ
֥ûףܽȥֻ̽ܽл̽ֵߡ
ԣ֥ǰųһֺ̣ž͵õŶ
Ϸеǰ˵ү˴Ѿ߳ˣǼƺǱģ
һǿɻУûĦ֥Сֵܵͼءɲܼܼ
ܼô죿ܰ
ǣððˣ˸ԴŻѾߣһ׷һܣһһأս˾׽Բء
ţ־£ϷͶӣܳܣóо̵ļơ
ÿһ¶棬֥ܹȥ˾ֲˡ
֥СȾͿܶˣҲûץˣվڻ԰һ̣
ץˣ֥׼תߣǹǰ治Զ¶Ӱһ¡
֥ζֱۣ⹷ǹأ湻Ƿģ
֥Ҳ˲𱰣̧žܣһһ߽үվסվס                        
лҪ˵^3^

62

֥С, С鲽, ѾںԺȦ׷֡
Ժ, СѾ߽ݻ飬ȥˡ, һЦ⡣
Ϸ˿ϡ棬ЦʵЦʲôǣ
ЦذСѾߵĻ˵һ飬˵үͷ˺Ժ׽Բأⶼ˴ˡ
Ϸ˹ֱ֡̾ǴɵʵЩȱۡȢ˸ɰϱһݴţһŴ˯ţŰ¸ϽԲ, һ쾹ŪЩͯ¶
ʮüˣһƤ֥ι, һ׽ʲôԲ, ǸûõϷһ
㿴͸, ɵӳ˴, ɶᣡ
Ϸ꣬ûסһЦ̾, ȥɣүǳӣСʱ̫ܵ, ̫࣬Сûţ˴ˡ
Ҳǿֳģ뵽үʱ˯飬һҪϺүһ٣ʮȥ˱߹أҲǿҲ̾˿
Ϸתһ룬˵үաҵλ֪ˣָּءϷ뵽ʲôһ
-
֥СȣС鲽ƴ֡
Сϸ첲СȵģܵùǴأΪ˺˵̬ܣֻС鲽ٵڡ
û׷֣ǹһֲˡ
֥ȵڵֱᣬ˸طͣϽͳӸ֥ϸͷϵĺˮ
Щְ˵Ħţ˵ˣҪū澳ȥͺүƴһѣ
һ⻰֥һæţϣ죬ɱ𣡺үأ۲
࿴֥ȫǺ۵˵ˣôȥҲǸ¶Ժ˶ȦˣͷٰˣòЪһ죡
֥룬ԼԴҲǺסˣȱ۵׷ʲô׷أȸ۵ģˡ֥ͻȻԼɵ־ɣôһүʲôأ
ɣ͸֥ˣ
֥Сһӣߣȥ׷ˣ֥ˣԼȥɡ
֥Ŷת̧ߡ
߱߰ȶ۶ˣæô죬ò׽ЪһЪԵֱ⹷˸޵Ժܡ
-
Ϸ̽ͷ̽ԵĿתˣͷԶһ˵үоѳ
ˣ²ͻȻ˿ɻУ
͸һŴŴһ룬ͻȻձˣֶʱɨˡ
֥߳ԶԶıӰֲ⣬ôأⲻúúõ
үۻ𣿡ϷҲ쳤˲ӿţһ߿һʵ
˶ˣʲô㣿̧һϷ磬Ϸϵ÷ɳȥԶŷ˼ͷء
үۻתȦ𣿡ʡ
תʲôת̧߶ӣûʲô򣬲ߣһڸ߻ϷϣϷַ˼ͷɳȥԶ
Ǿ÷ûֱüʵ
Ϸشӵִչû˵Ӧû
ΪΣʵ
ΪǺүѽϷȻ˭Ҹү˭ǸûУ
Ӳ˵ǣϷ磬ҾҪǽۺ׷׷ϣǽۺ϶
ϷۺӣŰӴ˸¡
֣
Ҫˣֵúݴһ١Щ죿Ҫ˿Ǻã
˵ⶼѾüû˵ˣġҪȻȥУͼɷҪӭѶϡ
ˣɡתߣӺϷĸںԶԶĸš
-
ֻԺݣ䣬СʵǷأ
Ͷʩʰصغүأ
ֵͷ̧ߡһ䣬ͼ֥ϣڱĿ
֥Ъţ۵ģֱᡣ˵ŵĽŲɾǲƤû̧һ¡
ߵ齱˿ȡ
֥۾Ҳת˹ȥ֡ߣʱ㣬ڻˣѾˣˣ
ֿСһŤȥƨɶ֪ˡ
Ьϣ˿̧֥ƨŲŲߴ˴գ˿ɤӣûһ˵˷û
ʺүʵ緹緹֥ҲǲϾǸүôû⣬һʵ
һҭʵǲ̫ԣ緹ʱѹˣʱ仹硣
ûȥĸ𣿡ûһ
֥ЦΪ֪˰һЩɶ㱨ˡ֥ת֧Ÿ첲ͷ֣һĽģЩ䡣
дЩģֿͷһ֥СֵܣȻһ档
֣˵˵ɣ⼸Ϊζң֥ʵĲˣң
ǾûУֻЩæˣ
ææںתȦȦ֥˸ۣ
֣
˰ɣߣ֥С֡
ЦЦ죺Ҵˣ
ֿڵǸ֥þա˼ҺôһүǰΣ̧Ҳ֪֪Ȥ̫ͱ˲ǣ
֥ᣬʵڲ۵Сߵͷ£л˵
һˣһ˵Թȥǰ˴ա
֥֣鷳ȥһЩˣԴһ飬
֣ɻǵã˵лҪ˵֥ڡ
𣿲ǵˣ֥һͷ
֥־ͰԼͷЦԽװˣȻԺòУǵ˵ǵͷġɵڶһȴˡ
ְú̸̸ҶˣѾдˣѲǷ޹ϵ˵ҲӦ뿪ʱԣʱ뿪ҶֵƣţһЩϹص飬ǲҪˡ֥غֽŵ
£ֶ֥źϺϲͣ°͵С죬Ĳɵʵ
˵졢ҵ죡ǵ飬ԺǲҪˡ֥˵
죿һ֣ع۾һ֥۷۵Сʿˮ˹
֥һʲô
˵ѾˣպȲֵ֮飬ͲҪˣ֥ãȻûӣͲһ
룿Цʲô룿ǺѾϵˡֻڻ˵ˡڻǺʱ֪Ѻ黻ˣֵôһ٣ǲۣһƤģۣ۵ġ
뵽죬һֻСȭƴӣûôţԼ죬һ뵽龰̲ס̵ϸߡ
֥־Ȼˣвãָͷ˴ؿڣҸ˵أû
ˣˣ˵ʲôɫһأǰԲʵ۾ȴһֱ֥СһգգĿš
֥ã֪ûȥ
֥˸ۣٴظţ˵ҶѾֵܣҪֵ֮ദ㾴ңҾ㣬̫ܵľٶñΪүأ
֥ûע⵽ͷͷͲһѵͲˣ
ͻȻ˵ѽǲֵܽԿǡ

֥ðû˵ݺݳԼͣǷǷ
֪ܸģ֥ȵǸ֣ȷʵҲԣҲӦ㣬˵㷭ƪˣĪҪᡣպҶ˻Щصĺá
ɣʹʵ֥С߶߶߶˵һЩʲôû̫ȥҶͳˡ
ֻཱུС죬£һһϣ°͸°ֻͣٳ
ţְԴǰ죬΢΢ȥ                        
лҪ˵

63

ǽߵֿ찤, ֥÷˸, , ⷬˮ׷ˡ
֥ҧȭҪз, ǰһλܰοۿô죿ϸƤ۵ģ
֥һȭȥһץ漴һɡ
֥ȭٴһץɿ
ٴץɣ
ץץץɡ
˾ôˣЦ⡣ɵȤ
֥ô£һ¶ûŭˣ־;סֵֻ, һݺ׵֣
ſһ޹ЩЩίⲻúúõֲˣ
˵, Ǿ볢, ˣ⻹ûأô, ʲôΪ

Ǳ飡֥ҭðû˵, ô֥ǸʮĶһأ
ֺ֥Сȥ˱߹أմھӪһȺںΧţųñ, Ƶġ㿴һģôɣ
뵽СҲûŮӣǶһǺ档
ôһ, ֥;ãôˣɵɵʲôҲǹġ
Щ˰̣֥һ̾ײȥ
֥ʶĦһֵĶ䣬漴ɿԼŲŲԶһ֥ˣ˵ٶ࣬ҲǸָϵģԼŵɣ
֥һһŲ齱ߣ۽䱸ؿ΢΢֥Сֵܿɵϻ۾!
ôһ룬ֿǿȥС죬Ҳżˡֿˣ
ԼǰϣžӲɳ֮Σ
Ȼˣӵľӣ鶼͵ˣװʲôأ˵ɷ򲻾СڣСڣ
˼֥һֱϵǴɷ죬ԼҪˡ
֥һЦͻȻĪĴ˸顣̧ͷ⣬⻹ܲðҲû찡Ű齱ߣĪؾΣս
һ֣ͼǸЩЩίͰԹ
զ£
֥üĪտˣ
-
㿴ңҿ㣬۵Сһų
֥Ϻ˱裬־ͲͣߴϴϴЩЪ˰ɡ
ٰ֥㲻⣬˵ү⻹أճ˷˯ã˵ôҲ˯Ű
޷һ漴Լȥϴˡִ֮ߴ֥ˣЩЪ˰ɣ
ⲻչһյĹôͲˣ
֥̾үҪˣЪŰɣ
һ˯ţߵ֥ǰվţֻ첲ӷϡ
ָ֥ɽƵϣֻôǣ˰
Ƶûţ֥Ų豭öֵ֣ȡ
Ŷֱӣ漴ȲվְֳϷ֥ںЩ˰ɣ𣿡
֥
ѵ˵𣿰¶кãкã
֥Ų豭ֶ췢̣̣գ޿̣
֥Ѳ豭ϣְƿվŭ𣺡˯
⹷˵Ƥ̫Ҫǲ˳һֱϴ֮ǰ
˯ˣ֥濴ϴָ߻䣬֥ߵߡ
֥ߣ־Ͷ֥Ь˶һߣ漴Ȳ֥Сϸһһ
漴ԼҲ˴˳ְѴ᣷

֥˲ڴϣһ޿ʲôʲôΪʲôǱôֱԴ
ַ괲ᣣعǰǰţЦְ֥źãԼɺˡ
Ҳ֪˶ã˻ǰ㲢ɺƣһ
֥۾Ŵ̾ĵʵү𣿡
˵Сû˵װ˸Ƿ˵
֥ƫͷһۣǼٹǷȾˣҲǷᶼ˳˵ǷЩˡ
֪ǲǱ˸޵ģ¶Щ۵÷ᣬҲЩܣȱ
ү֥ڣ漴ë˲۾
ֲӣǹһͣ߶ţЩ˯Щ˯Щ˯
֥÷봷ȭͷ쵽оȥ˯ˣ
ţô죿ĪԼʦͨѧʲô߶߶͸˯أ
֥Сֵܣ֥̽
֥üͷһߵһСȣǲʤ䷳
ֲٳżŸ첲Դſϳ˷֮󣬻˿Ǹأ
ְર졣
֥ʱʱһ˯òȡҲżɱмɽ꣬Ҫģȵʱ죬һУ
ֵȵȣصȣ
-
֥֪ģһֱ΢΢üͷǰٰ㲻ƵĹȥȥ
ֵãҲ˯̤ʵֲЩż
Ҫ
˵ɾ͸ɣֺ庢һ㣬֥ĺ󱳡
ţţǷǷ־ܿư㣬˳ŲŲ漴ģţţŲŲԲĹģٽġ
ţһ£ָоϵָһĦһ¡ʪʲô
ƣõǰһȻǡѪ
һ⣬Ѫˣʲôˣ
͵֥ſڴϣֻһۣԴ죡
ֻ֥ǰɫ棬ʪһƬȫǡѪ
ֵһӦָȥ֥̽Ĳӣ糣΢΢
ôѪˣܵˣһɲˣ
ˣǾֻһܣжǺˣַͨʽµĶⶾǾͳģǳģֻˣ
֮䣬Ѿֿܡ
뵽˾Ȼ¶ϣɫ壬ٲǰǰƤ֮
浱Ǹɢүˣ
һ߿ٷƣһòܿ΢΢ᱧ֥ԼϣҲֻǲͺѣѣ
֥˯Ժѣһ˫ãȻĴ۾֣ûӦ
ּ֥תѣæʵۣ
֥Դκ¶䲻ΪʣҲϸĸһ£漴΢΢죬Щίۣ
֥˵ֻСְס˶ӣСԴֻһᣬ۵ܲס㡣
ۣͷ͵һˣȻûв´жˣ
֥΢΢ŲҰ׵Сֿ˿һֵ죬ֱֶҧȵˣˣȥ򣡡                        
лҪ˵~

64

ˣˣȥ򣡡ٴκ, Щ
䴫æĽŲ, ɻ˽, Ϸ罹ڴ𣺡үôˣ
ָٷԸȥĪҪ죡ȥ죡
, ھȥϷӦȥ
һɱ󼸲Ҳܽʱ磬˶䡣ֵ˲֪ʲô£ܡ
δǰȳʵүˣôˣ
һ˵, ᣣְܽһߵĴÿ
һÿ, ͶϿȥ, ͼǷ֥۾, üͷ, ɫ԰ؿںүүڿеֻһź
ﶼһ⣬ʳôˣ
жҧ˵, ɫ
-
жˣ⻰֥۲⿴֣жˣжˣȻжˣ
һԼж, ְ֥סʹĶӣֻǰֻʹĶӣͻȻһ㣬ҪܲסǡҪˣ
뵽ԼҪɲǼ䣬֥ۿʪˣһ˫۾ʪˮ֣һֻС־ֵ·ʳүһоǲҪˣ
֥ǿװ򶨵һͷ°֥ͷ˲䣬ƣ£ڣҶ££
һҷжˣһϣ쳶һѲſվȡ˲䶬͵Ѿ˺үϵѪʲôɻоȣ
кܶʣɤʣ˵ֻǹֱʹְ֥˱ڻͺүȴԵذѷ§ô
жü֥ɻæǣ֥֣ĬɫȻĮֻüͷ
ǰѹ֮һ㶣ɻֺֿ֥жΪκүͷ˶Ǵ˰飬ѲѴˣ˺ָĶѲ
ôţָ֥°°ѹ֮ȷҷ˲ûж
֥أԱˣĵĬԼûˣ֪Ѿͷҽö춼û취ˣˣˣ
֥뵽⣬Ҳ̲סͱ⣬һһŵֱ䣬һһʣҭҭ
Ѿ˼ŪֵĽûüأĽ
Ůûң~Ůѽ
ּ֥ǿ޵滨С񱻵һܣôǵһοޣɼǶô¿־
֥ɤɳƣ££ѾȥĪˣ
֥ʹʹ֮ʣͻȻ˿ڣ˲ûжˣ
-
ûж֥涺һۣͬʳ
ǣūȷϷ˲ûжǳ϶˵ʣүмǷˣ
⣬Щϣüʵ㶮ҽ
Զ
ԶӻɣԶ͸ˣ
ū澶ٴδ
Ϊǰţּ֥жˣ˿̶κ˶˻ɡĪⶾѾµģֹ˵ûжӣȵ׶
Ӷү˵Į˵־ȥ֥Ƿˣүūˣ
ŲκˣѾߵĹ֪ɲɲܰȥͻȻº֣¾ȲѾжˣһˣ
ү֪ˣüʡ
ְ֥Ŷһ£֥ػ䱸֥ˡ
ЩڣӦȽϷ簲ŸѾҪ֣Ҫһˣǲס
쿴֥һۣü־ȥ֥·æȥҪ
-
վһԵĶһ֣ʲôһ㣬۾ͻȻɴɫһ죬С˾䣺ˡ
֥գһ˫ڵĴ۾¶Ҳ㲻Ǹʲô״Ϊľֶ˽䱸֮ģ˸ջһС֥⿴ࡣ
Ǻ죬ֹ֥·֮һ㡣
֥ࣿŶӣҪؿֻ˿ؿʶࡣ
ˣˣΪÿ˵£
ף첻⣬Ҳ⡣˶ࡣ
֣֥˲䶮ˡԴһϸĸһ£һɫӲ԰ף촽¡
֥УɴˣΪʲôҪ˼䣡Ϊʲô
ֿ֥üŪۣвãʲôʱˣѾ߻ܲеء
ˣ֪һЩʲôʵֻǿ֥Ӳ԰׵е
֥
ô˵һˣô˵ο㵽ô㡣֥֧֧Ҳû˵ڡ
ĽͷȻûģ¶֪֪Ŷ໹ں֥üŪۣѾ֪ģʶࣺǷôˣ˵
һʮĹңźүһˣһǵͨ죬˵ڡȰ㿴֥ˣ
ĺľͻȻȳ˵
ŵһ£ͻȻڵأҲŲסˣ£
-
ǣû˵üʵǣʲôʱеģѽ⣿
֥һۣ
ͷ
˵ֻģǶ˵ǹ˵ţ

ĬžΣ
֥඼ˣæֳ˳ֵҡҡС˵˵үȥ˵
ֵͷǺѪɫСͷһɣĵ²СǡĶ˵ģΪϴĪû
ү֥ҡҡֵӡ
ţֵͷ
֥ӻ֣ȥ׼й֥ɵɵ죬к޲ͬȥĶ࣬ģ뻹ǽйɡ
ɴ⣬ֳϥվʩֳһܡ
ɨһ۶ǲֻʵıӰĵѾûء
-
ֵͷ֥ʵ˵˵ǾǸʲôʱеģǺµģ
үⲻǶ֥־ֵ½Ťţ޲þ͵ˡ
ָӲˣǶΪλôѪ
֥͵͵̧һ֣ſ¶ٰ֪㲻⣬֥̾Ǹ̫ˣ治֪Լô˵ôӵ顣
үŮˡ֥޵ذʾһ֡
ҵȻŮˣֲΪҪ˵ϻ
֥һҭүҵ˼˵ŮŮˣÿ£Ӧ˵˵Ůˣÿ¶ģһ顣޴󰭣֥Ŀİ˵ˡ
ǻѪⶫãҪҲգüͷʼ˵뻰
֥һ͵ʡ
֥ӽͣ˵㲻ҪܲҪġÿһŮˣеģйء֥׻׻̵ͼɵӽ͡ɱϾǸˣҲ˵˼˵̫ࡣ
ôѪûд뵽ǰԼˣѪͷεĲС֥ԴʵͷΣ˶ۻﲻ
֥˵θۣұθ鴤
ͻȻĬֲ֪ĥʲôüͷ֥
֥̽񶢵úܲڣͷ͵͵˸ۡĬĬ߶Ŷ࣬ôôˣѾͷôͶ
ٰ֥޵֮ʣһ̺ʵҪҪҰ㣿
-

Ҫ
һ⾪׵Ļ֥·һ͡죬֥ҵԼɰͰ˵ͲͷүˣȰҷµذɡ
֥֪ԼѾŪˣҲֱµصȡ
ȴ֣æʵµʲôͲ
֥̾˿ҵȥʰһ£
ڴ˿̣һˡһ͵ĸˣȻǱȶʮĹ̹Ȼˡ
ˣūȥʰһ¡߹˵
֥ͬǣָָ¡
ִּˣҲû취ֻԼµأ֥İЬӣٴκĵʵҪҰ㣿
֥Сͨͨ죬ŭڣһƺϣʲôﰡһܰ
ɹڣֵ֥ӣֻ˵үĲҪˣԼܴ
ѹǵЦ⣬æǰ֮ȥƫĵүҷˡ˶õزˣ
-
վڵϵͷ˿Լϣ·һ㣬ЩãȻ֪롣
ʵǲףΪʲôǸʲôǵĻôѪŻû¡û£˵Ӳأ
֥ʰãѣС߳
Ȼ⣬ɵվڵϡ
֥ͷֻյûšȸС˵ȥЩɾıɣ
Ӧǣתߡ
֥һĲҲ̶ã̾ߵЩŤ˵үҲϽѰɣԲס
ֻֿ֥ѾѣһС˵ĵͷǲҿ
ͻȻҲЩΣŶһѾȥƫˣȥϴ֡
-
Ŷ˸ɾıֽذϻˡ
ǺģС˵ˣϴλּҡūˣӸñȽϾһЩūǰ챾һµģһתͷˣ´ūһǵһЩ
֥οŹ裺޷ģ缸ĶֻҲһʱ˶ѡ
౧Żıȥˣ֥ڴã˵Ъūȥˮ
֥ͷĶ͵ģǺȵġ˵ŵǣ
Ӧǣ˳ȥ
ְ֥סСЩЦãûЩ˼顣һʼֻöЩʹĵǲǳԴ˶ɺ˵Լжˣ;۵Ըӣ֪Լûжûôˡ
֥ЩЦʾûͦġ
-
ֻѣϴɾ֣ʩʩȻ߽
Ÿɸɾ֥ԹɵڴߣͻȻЩΡ
ڵмͣסֹǰ֥Ųֽ֪Ҳ̧ͷ
ͣһǰŲСʵкЩˣӻûͷΣ
ллүģһãΣ֥Ҳڡ˽ܵ飬ŪһģȫӶûˡ
Ҳ˵Ҳ˵һվڵϷһڴߵͷԴ
ţĬţžţ
հѺˮ˽ϷʹĪˣϷ˵үĪˣ
-
ֺ֥˶û˵
֥ղһң˸۶ʵΪ϶˶ӦܷӦԼ¡
˯Ժģۣ֮ѵõһ࣬˵Ͷ϶˶֥ͱ󵼣ΪԼ˶ǰɱɣѲ¶ˣ
ʱҪҲû뵽ֹȥĪºã˶ˡ
үܲܲҪĪˣû£֥Űе߯ˣ
ҲһΣ֥ôѪЩģȻĪˣǿɡֻ֥İΣû⵽ŵʹŵСѾյͨˡ
˿ɤӣڴϷ˵Ī
ϷӦǡ
ûһĪ߽
̧֥ȥĪȴһ
ֻĪͷ㣬ŲЩȡ
Īڼ˱ƽʲô˲ΣΣӣҩһʵүǳʲô£ϷСҲû˵ϷӴ޶ҾһٷɣϷڵĻͣء
ְû˵֥͸˵Ծöˡ
迴ǴߵľЦᣬƤ
ǰһĪ˵Ī򣬴ҹģͷһˡǷ£Щү̫ģȥൣϷ绤֪˺£ֻү˵ҪΪأԶ϶вൣ
Ī򣺡Ϊô£ڣûʲô£Ǻõġ
һ˵ĺãĪ꣬΢ȹֻúЦĵǺүˣʲôɣĪǰǸʲôٵҹ֢ĵүҲн֪ϱˡ
ҽŮĪһ˼̹̹ͷô£޷޷
ĪߵߣϽ˰Ѹá
Īָ֥˰漴ͷ˵޴󰭣ֻӿܲر׼ǰһЩͷҿӣץҩһͺˣ
֥ͷлĪ򣡡
һûд󰭣һĪȥĪ˸ҩ˵һȥץҩ
Īζؿ˿֡үģԸ¸үѰǷк룬ǵȺүԼɣˣܲסүһߣĪҡҡͷˡ
ֱĪĥҲûĥĪʲô˼
￴֥Ѻˮˣϴɺã֥ҪһСӣ¡
Ī֪ΪĥһŽ
֥Ѿɺñ۾һŵ˴˳ְѵƸϨˣѴ᣷֥ߡ
˶۾ش
֥ѣ汦棬
֥Ȼ̫˽ˣȻһֿ̣ˣû£ɻﲻ
û£Ī˵֥ںڰз˸ۣԼѻ죬õĲ黵飡
Ҫã㻹·𣿡ֵӡһôѪ¶߲·ˣôģ·

֥ϻȥˣ⹷ܲܲҪô⣿
Ȼģֲ׷
үЩ飬ͱˣ˵ģ֥󣬻һ˿˿˵
ŶЩˣŶһϡ
֥һĵˡ
һ̣ٴοڣӻ۲ۣҪҸࣿ
֥ٴ̾治ãүϽ˯ɣҸղź˺ˮѾöˡ
ȴ׷ţźڰҲ棬־Ͱ֥Ķϣࡣ
֥֪ڶٴ̾չһˮǴְθϣٰ£͵ðˮԭⲻ³
үطˣĲ࣡ллˣ֥˵
ϣ£˻
ְֳ֥һְȥϻ£
ȵĴָ֥ϣĪ˵Ƣǲ࣬ǲ˯ˡ
ֳֵ֥Ĵ΢°⣬һһУ
ַģһһ£š
ͻȻ֥̾
֥һů˻ͦ˵ġ
һ̣΢΢ֿڣ´Ҫҿ԰㣡Ǹô˵ɣ֮ǰôҲҪ
죡֥޿̣ŭ⡣
ּƢˣһ²˵ֻһһš
ȵĴ֣᲻ǡô֥ú·ӵͶѾˣ۾Ժˣûһ˯˹ȥ
֥֪־͸汦һˡ
֮־ʼɵøúòһ
-
ڶǶڣ縮ҪһԸ֥ڹżңкܶҪš
̫΢һ㡣ʵǰѾŽй֥˯̫û۸ˡ
֥˯Լѹһ۾ͼֲţ۾һ֥һִ϶û˯ôͻȻЩëȻ
үһ϶û˯𣿡
˯ˣѡִ
֥һү´
˴֥Ҳ˴˹
ȶʰ׵ϴϣ˳Ĭһ͡
֥ϷԺ緹˵ѰźãǻҪȥվҪߡ
ɫ࣬ߵ֥Ա˵Īұȥ                        
лҪ˵ллԣллףллӪҺMUA~
һûУ


65

֥һǿɻУҪԼںһȦ, δ棿, ɣ̧֥žǰߡ
һ׷ס֥, ־뱧
֥̾Ŀ˵ү, û¡Լ·Ĳ鷳ˡ
Ȼ˻ǵ֥ǰŲ͸ŲŲ͸ŲǻЦ
ɣֻ֥̾Сһ̧ͷ֣˵ְ, ƽʱмĸŮˣǱ˱ȥ·ѽ
ûν˵ҲܣҪš
β֥Ҳ, ־ƿȴһ, Цһֵȥ, ֥ƿֵȥ
, ٵƣ
ǲ֥ߡ
֥ò, ֻ۵ȭͷѾԾһ𣬵ȻӺôڵܴܲ
ү, ÿɣٲȥ͸óˣ緹һԣкܶҪأٳʲôӡ
ֲ֪ʲô磬ǲÿֲ֥ܴҪǴҲ򲻹
֥ʵΣЭˣͰұſڰɡſھС֥ǿһ顣
ֿЦˣ־Ͱ֥ᱧŴ󲽾ſߡ
-
Ѷ˵ĶԻһͷ͵͵Цүҷ˿ãǲǲùãСүССԱˣʱɵÿˣɵѾͷȥѾͷֱŵġ
ȻеԶҷ˱үŴǰ·ʱѹæ׷ȥ
ֱ֥ţԺе켸ʣˣˣ
ˣ֥˵ûģ
ȥ࣬ѯʣôˣ
һۣɵѾͷүԷ˺£Ҹ㣬ܿСүССˣ
첻
Ѿţ֥һֵĸ첲ү£¡
ȻģǺһ˿Ц֥һֱŴǰߣںš
֥Эˣ࣬౧Ժſڡ
Ц˵
֥ţֳסĶ䣬ݺݵ׵Ҹ˵ģԺſھͰҷûȻҿɲˣ
ԭ㱧֥һֱȥԺģʵ࣬ҲΣգֻõԺſڲ鲻ԸؾͰ
֥һĸֵллүˣ˵Ͻǰߡ
-
ֿЩֻ֮еĽСӰҡҡͷЩϧΪǸӣڱ߹ؼЩŮһ㣬ͬһǵںԼ§ǴѡƤ̫ã
ڱ߹سѣûôغǡ֥ȴҪһ롣
ҪһЩعһЩʲôõָֻ֥˵ʲôõġ˸ӿݣŮȴ쳣֥֪ġǸȱ۵ĺ
ƽʱԺ֣ҲͰˣԺӣôŪ֥²ҪԺ뿪ҪأɵûԼС
ּ֥Զæ߼׷ϣȴ벽֥档
Ǽ£Ϊ棬еŪףȴֲ֪ȥŪףĸһģԵģԴ˺Ƿ꣬Ȼŭ죬ŵҲûʡ
ⶫҲȥЩںӰɣЩںӿ϶Ҳ
֥ǲغϰ벽ľ档ƽǰ棬չСȣߣôô⣬Ȼߵȥˡ
֥ŲȵҲ˽Ų벽
־Ʋѣͷһۣͷǹ˵ôȥͷûע⵽
֥ѾŲӣ˳ֵ۹ȥ⹷˾Ȼڿƨɡʱȫջǣ
֥˲ըë͵ת֣˫ȭգҧʵүڿʲô
Ŷûʲôҿ˿յ֥쳣С˵Ҿǰ㿴ŵ·ˡ
֥ллˣ
ֱ֥۶תȥŶҴǰߡܾñһȵĿŪ·ƶڣҪͬͬš
֥С鲽ԽԽ죬С
̾治ʶôĵ¿ηΡ
ţּߣ֥ߵǰȥ
֥һ˽Ųѽ裬ˣ
֥ߵöͷ϶ǺæͳӸϸϸĲţˣôʲôϻأЩĪ۵ˡ
֥ĵΪԸôأҪǹ˵ĿһֱңҲƻιȥ
-
ԺϷѵõԺУЦſȥææµµعҰݣֽ«
¶СѾߣܣҲڴ֡
֥̾ԺиӾǲһǰϷ˵ԺĴģоġԴ¶סԺǻЦϷϵЦҲԶˣо˸ˡ
ĸ֥߹ȥϷʩʰԹɵؽĸ
ĸҲϷҾʰ
Ϸְ֥ӣˣ漴Ըۺȥ˸ϣ֥¡
֥һ㶣漴һů
Ϸ˵ӹáҪʱСţϷЦ⡣ҹô󶯾֪Ҳ֪ˡһʼ˵¶Ѵ룬׼ȥ˵֥Сˣһ
ϷΪصһ֣ɵӣԽȱˣֳô
֥֪ϷȻѾ֪ϵˣЩ˼Ҳ̧۵һ֣Ϸ˹Թˡ
ֽӶĪɣֻ˺ؿڣֻԼүڼ߯ûλ
-
¶ֺ֥Ÿʺ«ߵܹ˰
ֱ֥¶ӸŶͷĺ¶Щܣ̫ȣ
¶Цţֱ˱֥ȥˡ
֥¿ֲûп
ǰ죬Ϸ˸׼ʱ֥Ѿöȥ֪˰ɵڻû˵Ӱӡ
˵ϷһƽϷϲ˰ĳ趨ʡò׹ڣϷԺڼ磬ǶӦЩǡɲ֪ΪΣʱ˻¶档
֥֪ĹģϷҲûˣҲҲû˵ųԷʱܹǻᵽġ
ϷͻȻ֣үȥˣô˵ɻ
˵ĸҪ˵ȥԺʹˣ˵ѧҵæԺֻһ٣ͲˣԺڡøĸã
Ϸ̾ӻ֣ɣ
-
ڿ쵽磬ȵˣϴϷ÷Ʒѣͷϴأ򵥲֦Ρ
֥ͼɫ;񶼱֮ǰ˺ܶࡣ
нֵظϷ밲ָֺ֥˰
֥ŲԶվŵ¶æЦŰܾ˼ŮǰôЩⲻȥ
ܳȴЦ⡣͵͵һ۲Զŵ¶ЦŨѾ߰ӣȴȻؾϷվš
Ͼڣֺô¶ĸ¶Ϸţ׺񣬵ôˣϷ˲ӣȻ¶ί
Ϸ˺ͰﲻƴǣˡϷＸ仰ɻãԺȱʲôü˳ˡϷ˵ͷĵǰǵӴЩ
̫ˣߣۻȥȺȲ裬͸ÿˣϷ˵кżһͬݡ
˺һϷ·֥æʹɫԥһ£ǲңָָ֥¶΢΢ͷһǰһϷ˵ĸ첲ЩؿڣϷˣ
ĵһ׽Ϸһ㶣漴һ˵Ҳã
һЦ͵͵ͷһ֥֥Ƥĳüëʾ⣬㿴ҵûɡ
·֥ǲׯŵĿɿڴתֲЦæתͷȥϷߡ
-
ּǼüŪȤ־ȥס֥üëüëȤӣᶯ
֥һ֣תߣ⹷ܲܲҪֶţ⻹ôأ
֥ǰߣ˳к¶ǣСһݡֱýȤݣҲ̧ߡ
˽ݣ¶֥ڲƴڻһʱ֣û䳡óҲķʱʱĸЦ
-
Է֮ǰѾߺ٣ϴһ˷Ű׵ѣȥ֪ĻΪǸá
Ϸ̧ɨ˰һۣŤһߣ˵˾
֥̾ڵĴȷʵ̫ÿ
˼Ϸ⴩ϷøѣôͱȰˡ
һ߽˶û˵¶㵽ϷȱߣվţؿŰ
æվͷҲŰ
֥΢΢üΪ⡣
ϷˣˣϷ˲Ҫ첽ߵϷǰʩʰ
Ϸ˵ͷһ
ָ밲Ҳһϲŭ
ȫ˵תָ֥밲֥źôǺүĸվȴϷòͬɫ
֥ԼԴϻź˵ͷ΢΢̧ƨæϣЦ
֥갲ֿ첽ߵ¶ǰЦʩ¶С밲
-
¶ŵæϷ㣡֪ԶİΪҪ
¶ǵãǰǶڼҵʱںԺ棬һκ˰Ժӡ˳תʹˣȴסһ١
ܶ໰Ȼ̫֪Ǻû˺ðŶݺ˵ٸȥԺӾʹȡߵѾߵȥ˸׷
汻ȣ¶ŵÿܳ˰Ժӡƴܡ󣬴һЦ
¶һ߿һܣˤ˺üӣֶˤˣܻԼԺӡӣ˽ﻳŵĻ˵ˡ
˵Ǹ˵Ǻ꾫˵˵С꾫ҲǺöϷ˲Ųϲ
ǵ˵ʲôǺ꾫ȴͨڵϱʹޡ
Ͱί޵ҲŴޡĸŮһһ١
޹Ժһ߸˿ڣһ߶˵˺ܶ໰ҲûȫסֻǼǵȥκˣʲô˶žͺˡ
ԺûȥǸԺӸƵԶԶġмڻ԰ԶԶߵѾӣŵæߡ
ȢɩɩɩɩٺĸԺȻСҲ֪˭Ķá
ĸϲãʱ˯ˣԺ֪ĸԱ̾ 
ɩɩã˵ˣϺӶɩɩæҲ֪Ǹɩϲġ
ȻǰҲֻ˵ԡ֪Ҳϲġ
¶Ϸ͵͵¶۾֪ȻЦڶ밲ﲻϲȡûɵֻú£
-
¶ǾµӣϷˡֺ֥üͷ
ǰ¶ںԺ۸飬Ŷµ²Ҳ۸¶
¶áﰵһС飬̬Ҫ״ϲԣǰվһЦ˵¶С㣬Ϊ˼⣿
¶Ϸ͵͵ɩɩ֥֥ùʾл˵
¶ǰɩɩĻɩɩ˵СԼʲôίҪ˭۸Ҫ˵˲֪Żͷ
¶˵Ļֿ˿Ȼҡͷ
¶ΪˣСŰСԴϷ˵ı˵ֻװͰ͵ﲻҪٸ˵
ɰȴģһ˿˵¶СԽˣô¶С㵽Ժأ
¶ɩɩ̹ʻһֱشǲܲ¶Сȭͷҧҧǹһ˵һ䣺¶ңȣ
˶һ㶣Ҳһ㶡ɻ˵ظЦ˦˦ӣ˵¶С㵱ǻῪЦأͲ¶С㵽Ժ棡
ȣ
Ϸһ⻰ɫһ
ֵҲ˲ȥ
֥üͷš
ŵһ㣬վһߣͷ͵Խ͡
Ϸ˻ְ¶ǰ棬ʵ¶ĸ˵˵ô£
¶˿ҡͷ¶ֿ˿֥ɩɩڵͷ¶һɩɩġ
¶Ϸ˻ָָ˵ȥԺ˵ȥҵȣҹ¶ȴϣȥ
¶˵꣬Ϸ˻½
˵ίüﶼŭ쳣
Ϸ͵һӷ֡
¶ŵһ£Ϸæı˵¶£ĸĸ˵дˣ
¶˿ǸƴͷԼڸеѾߣСһ죺ǸŹ׷ң¶ܵÿ죬ûд򵽡
Ѿһ˿ҵȻ޴棬ͨڵأͷ͵˵ϣⶼ˵ڡ
-
һ⻰Ϸŭˣֱ
ֆذĲ豭ϣɫˮ
֥վ߲ѡⶼЩʲôأ
õˣϷ˼ѹŭ𣬱¶ʵ
¶ҡҡͷ¶ǵˣ
ϷԱվŵ֪¶
һϷǴֵŵͨ򵹣֪
Ϸ˿ֺޣԼҲǰûڲѡ̾¶Ƕ֮ǰġ˵Լһǰ
֥һһǰʱ¶Ͳꣿ
ĵ湻ݣһСŻù׷ġǼ˵òŻŻôСĺǵ档ָʱж¡
ѹǰ¶ġ뵽¶֮ǰӴֻֽ֥߬һ𣬲ѹסԼ߹ȥ˦Ź׷¶ѾƵĳ嶯̫
Ϸϸϸ¶ʱ̫ã¶СѾǲ̫ˣֻǼǵµĴȡ
¶Ϸ˻˵˺ü飺¶Ҫȣ¶Ҫ·
Ϸ˰¶ڻĦıӷᣬ˵ţ
ϷƽһԽۺ˵ۺ죬СȥһȳԵģĪˣ
ۺӦǰǣ¶С֣¶С㣬ߣū澴ȥԵģ
¶ͷŽۺ죬СѾ߳ȥ䡣
¶ԶϷɫŰ͵һӳ˵
-
ȴ⣬˵ڵϣֱԩϷˣ¶С㲻꣬һӵĻôأ
ƶ¶Ѿǵˣҷϲ˵οС鼸ôˣûĴǸ꾫İѺүˡ
ǺãԼС꾫Ϸ
үһԺ顣ҲȥӻɼҴϷĸүǸ״綼ǲϲүġүɺôҲǺүġ
һ뵽ԼҲû˷ԼĶֲó裬Ĳ䲻䡣ճĸѹôһ뵽һӵ־һڣүһԺԹڵϰѡ
Ϸ˱ͷۣŭ⣺죡
ŵſڵ찧Сš
Ϸָ˵
ŵһ£ͷ͵ø͡
֥̾Ȱʲô㾡˵ɡ
бŶ֮¡һתǴɱɱĵǸħŵæͷȥٿ֥
-
ҧҧ¶ǰܵľţˤ˵ֺϥǣԼ¶ͷң뵽ȻѾ˵ˣȥˡ
ڵϣ֮ǰһһʮ˵˳ֻȥ˰˵Ǻ꾫˵¶С꾫顣
ͬĻˣҲϺүȥйأǸˣԲŰٰͣôЩ꣬ǱҪԺŶ
¶ŮҲϺүŮ¶ʲô¶ôСΪʲôҪôί
Ϸһʱ¶ˤҲˣϥҲˣֱָŹڵϵİѾ˵ʱ澣Ź׷¶Сˣϳȥһٰӷ˰ɣ
-
Ѿһʱ̱ڵأĵĻвڡźˣƾʲôңҲŹ׷Żū澡ٲó裬չӣ
ӦǣȥʹӽṈ̀ڵϵѾߵ˳ȥ
֪ڣԺӡŴʹӣѾϳԺϵסԺӣ˵ϣֵ˵棬žһٰӣ漴̧һշƾɵĴһ
Žȥͳһҩඪ˵Ϊ֮ɣ
ߵԺУɫˣ˵Ѿ߷ϣײ¶С㣬Ϸ˷һٰӷˣպλͷԷʲôʲô²
˳ǣľѣĵ¶Сܳ
ǰΪѹĸŮģԺڣ±˾ˡӸԽڿ죬±ס˴ǣǰľ
һʱ䣬Ƕ쳣·ֽ࣬Ҳˡ
ȻⶼǺ󻰡
Ѿ߱һٰӣſڴϣֻнûгˣǵڱǰڰߣҲѾߣͻȻ䵽ľأֻˣ޲һͷײ
ûǸֻǱҩӣеĿšԼӣҲԼʱΪҪֺӣȥ׷¶С㣿
뵽·ϣˣָʲôHطȥٰһͿ˼ң˹ˣȴ䵽ء
뵽δǰ̣ѾԽ޵ҲңֻԼһӾôˡ
Ժ춯صĿ˵ܣתˡ
-
Ѿ߾ûˣֻϷƫģڵϰţϺүѽȥˣүѽôѽ
ϷٿԸ˰ѰͻԺȥַԸ㣬ûԳԺӡ
ﱻԼӺһʹӷųȥˣһ߻һߺϺүү
ϷϵĲ豭ˤ˵ϣǫһˣ
лҪ˵һ
~

66

Ϸˤ˱ӡ
ͻȻž쳣, ˶û˵ֵֻҲڵòС
֥̾˿úõһټ, ˡ
Ҳ, үԼ֪ιʲԸ, ʶʾҿñӡ
Լǰ¶飬ȥһ˱Ҳ֪§Ҳ
뵽¶ְֻ֥ۡҺýԼ˳Ȼ¶¶ָ¶Ӱ
Ϸ˵ˣһǸк˼ҡ֥ôãʼսŵǶʱ, Ϸ˶Ǻ磬ÿμǵģҲǳʲô, 㷢Ƣ
֥ϲ, ʱʱػ٩, , ֥ãϷѾǸܺദ˼ҡ
ɽϷ˾Ȼˤ˱ӣɼıˡ
Ϸᵽү, ǾԼúõģ̯ô಻ϧ˰ɡ
𾪹֥æ, ߵϷ߰˳ȰĸĪˣĪӣ
Ϸ֥С֣̾˿˵ˣˣȴ͸ƣ˸оľۡϷü֮ǰĺµȻ޴档
Ϸ˿Żڵɪɪٴ̾˿˵Ҳɣ¶ɺͳ
ΨΨŵŵվؾصվһԡ
Ϸ˿˵䲻㣬պģҪǿЩպû£ȥߴ
ǡ
֥ﲻڣֲ̾ĵʵ̫Сˣ¶
֥΢΢Цһ¶˵ȥ¶˳æһ£緹Ƿںˡ
ǣظʩתȥˡ
-
֥һ֣ͼɫˮ֣֥һʱЩ㱣úǰǸˣҪ·˸Ͳͬһˡ
Ϸһ㣬ͣؿڣס̾
֥µϷ˿ںǰûй¶װ׵Ǹôί
ֱ֥ס˷ˣߵ˵ĸȥ飬͹ȥˣҪǰ¶Ǻúõ𣿶Ժշ¶ֻԽԽã
֥ºּᶨ⻰Ϸ˵ûס
-
Ϸѹ˿ʯͷǰ¶׽Ҳûʲô顣Դ⺢סԽദϷԽڡû֪ǺӵΣʱԼϺͿˣ
˵¶ԽԽ͸еĻãż
ÿ¶ʱֺСģϷ̲סķᡣ⺢жôĲŻʱʱҪأ
Ĳ˵ţ¶ԣ¶
ôСͣȴôῴɫ˶ίһĺѧ˲Թɫ
ʱ¶˯ˣϷ˻ĵ¶ȥ⺢˵˲֪ٴεĶԲסɻ޷ĨȥĵΣ¶Խ£ԽΡ
ǰֱѾǰ۸ںŰͬʱǺԼԼϹۣôõһӣȻôܲˡ
-
֥ҲųأϷˣٴ˵ĸǰպ¶Ҹ÷¶ĺںͷأ
Ϸһ⻰һ㶣漴۾һ԰Ҳã˵ģȥĶȥˣҲı䲻ʲô
һҪúûţȵ¶Щ¶һź£ٸһݷļױޣӡ
ԣҾ͸¶ױҾȥⷿϷҵ˱ͷЩȲվҪȥⷿ
-
֥װסϷ˵ĸأôɶƵģ𣿡
Ϸͣס漴ЦԼҲǺͿˡ¶ױʱأľ㼱ˣٷĹ򶼵Ȳˣ
Ϸ˿֥Ĺӣ֥˵ҲǸûģԼߣԷ
֥Ϸ˵ĸ첲ƤŤŤǰߡ
Ц⣬һ˿˿翴֥Ȥǵһ˿ԼƵģȻȷʵƵġ
ֶ֥˸ۣԱûˣֳ˸
ֱ֥ùЦ
Ϸ˱ͻȻĴЦһͷһۣĴɵӵԽԽȱ۶ˡ
-
ƫͼѰںã¶֪˵ʲôĻĸŮڿĵЦ
˳æ¶ŵϡ
ĸ¶ߵߵܵϷǰֱסȣ˵ĸ
ŴŴϷ΢΢̾¶ͷ˵ĸĸأ¶ôԣĸ¶ľͳˣ
¶̫˼ǸûСԴһ˵¶Ҳ
һ⻰˶Ц
Ϸ¶Сԣ¶أ
ԷڣϷһǣ֥һǣ¶á
˵Ǽ磬ʵҲôˣҲûзŮͰһ
֥¶Ϸ˵һһңְ֥ˣﰤ¶ˣҲ󣬱ʮˣֻһ룬ԵЩˡ
Ϸ˿˿ϵĲˣָ˼Ըȥóһݣ˳ȥԺ
ͷǣתˡ
֥֪ǼүԵģԼڹżңĬĬˡ
Ϸȶ˿꣬к˳Է
˵˲죬ٷԵúͺ
-
˷¶Ϸ˯ʩˡ
Ϸ˼һ˶Ҳûһźˣ֥̾˵㿴⸮кʵģѡһӺѾ߷߰ɡ
ô˵¶⸮ΨһС㣬պҲҪ޵ģĸѲڣô¶ĸҲ̫塣
֥ЦӦˣ˵ְһʱϷ˹Ŀ
Ϸȴҡͷ˵֥ԼС
֥ҲǣѾҪȸ¶࣬ͷӦ¡
-
Ϸ˷Ըۺȥóһϻӣӹ￴˿漴֥˵ĸҲǺүĸļױҾ͸ˡ
챻ôһڣϷֻۡǰԺÿţÿææµµ䲻УвԼϡ
ֹ֥ܼңϷ˳еζԼһӣҲ÷ˡο¶ﻹЩⲻȥԼʧְˡ
񲻵òԼˣܶ˲ˡѵúүϱܸɣɴ̫̫ˡ
ʲô֥һ㶣ĸ׵ļױΪҪ
֥תͷ֣ͼִϣǺЦ֥΢΢˵ͷʾ¡
ϸ˴ϻӣóһԿ˵ĸױⷿԿףϻﶼһЩʱĸȥʱ򣬰Щֵܶ˸һݣͷһ嵥ʱĸ˵պȺүȢϱҽүϱ㣬㿴ͺá
֥һæվ֣ĸʹãʹãʹã֥˵˼ʹá
պҪ뿪ˣĸ׵ļױôأӦøԺϱŶѽ
ϷȻ֥ľܾվԿ׺ϻӲ֥̾˵ĸ֪Ǹܸɵģĵżңĸáĸʹˣģʲô¶ܣ¶죬Ȥ
֥һΪѣֻûϻӺԿô֡ʱӦŹܼңֱһӣԽԽеⱲӶĸо
֥ȵؿ֣ʾϽ˵˵ѽϻӸԿĲҪ
֥С°͸°ͣ˵š롱֡ĸ֪ô£ֻ֪ô𣿶ⶼˣЩô㣿ѲɵʱøȢϱӣ˵ɶĸµļױǰûȸ㱣ˣ붼װ
֥ƵƵʹɫȴǺŵЦǲ֥
ֻ֥뷭ۡ
ΣָϷ˵䣬Ϸ˾Ǽţ˵Ѿߵˣ۾

űĿϷˣֿ˿̧ͷ֣֥ᡣ
Ǻݣ
ƴǲ֥ҲգŰɣȥٸֺˡϷ˵棬Ҳ˵̫ףϾ黹ñ֪
֥Ϸ˵л˵һúñܡ
Ϸ𣬱Ŷ˻ӻ֣ҲȥЪŰɣҲˡ
ֺ֥ͬϷ˸ǣԼԺӡ
-
ڻȥ·ϣ֥ϻֻţһ˦ˣ˵˾ԼĶԼš֥ΣֻøԱֹĶࡣ
˻Ժӣݡ֥Ь齣ֽӹݹϻӣӻִ򷢶ȥ
ҲѧЬӣϣ֧Ÿ첲ͷЦſ֥
֥ϻǰһ˵үǰĸǰҲѾ顣ҶѾˣϻŲʣԼŰɣ
붼û룬ְϻƵ֥ǰɵ˵ţ
֥̾ƻȥүţŲʣ
ƻȥţ
֥˸ƣⲻʣ
üƣţ
治ʣ֥ŵסϻӵ·
ôͲˣҶţܸϻ㻹ܲˣһϻӰˣ
үϻţͷȢϱϻӸϱͳɣ治ʣһʱϱ֪ⶫ˼ұضǲ˵ģ֥ĺֽŵ
֥ⷬ˲ĿⲻƵض֥
Ŀӣֻ֥صսʱǸʱ־㿴ԣǸʱûֻǰٰ
֥пĥһҲûĥӵϸ룬ĵѲΪô¶Ըɣ
һô룬֥;ԼĽǲæؿڽ͵үǱ飬ҹܣҶ˵Ҳðܡĸ׵ļױҸĸ⽻˵Ҫϱġĸ֪Һ飬ƴǲֲ˵ʵֻˡ治ʣҵģŮˣ̫˽Ů˵˼պϱ֪˻᲻ˡţ
֥ĵһ߶߶߶߶߶ְ꣬ѺǰƣƵǰ

ɫû˵֥
֥ΪŵʱͻȻ͵һӸ첲ϻӴ˵ϡ                        
лҪ˵^3^~
---------------
֣ϱ
֥鷳Ѿˣ

67

ɫ, һɨϻ, ϻѵһڵϡ
̫ͻȻ, ֥һһӦɱϻˤˣ
֥æ齱Ų, Ьµأ߹ȥ׼ȥ
ȴһ˵أЬҲϻϣְϻ߳ȥԶ
ǸʲôǸʲô
֥վڵϣĿɿڴִֻ˾ƢСӣ˸󣬴˿, ЩˡоһҪһ㡣
֥͵͵̧ͷ֣ȴ΢΢죬ȴӲ, һֱڳ顣ǸղŹŽѾϻ, ѽ˰ɡ
֥پֺЦãǷ
֥߹ȥ, , ׼ȥ
ִһһȥ, һţһȱȸղһȻϻߵ˴¡
, 죬漴ҧһ㡣
һٶس磬֥ѾûƢˡվڵһĿ֡ҲȥˣⶼߵȥˣҲš
֣
֥
ã˶û˵һʱž
Σ֥̾˿ʵүʲôǺôĸĶôȥʲôأ߻񲻿ϧ
Ǽˣ㶼Ҫ˵
֥һҭû˵⹷ԴֳǰɣҪҪ߻ܼ˵Ǻӿž͹ֹصģؼָٺöأ
ү֥
Եزһ˦ת齱ȥŹǾܾӣ֥һ٣ǿȳȳˣֺͷҰصӣ־Щġ֥˴롣
齱ߣװָͷţʼЬ
֥վڵм䣬üĥţ⹷˵ʲôأ
֥ô룬ô˳ϸϸүʲôأ
֥ʻãôһʣԸˣЬ϶һš
ŮΪʲô֪ʣǴ޿ɾҩˣ
֥Сһ߶߶߶˵̣үͷƢʲô˵㲻˵˭֪ʲôѽҵûνˣĴҲƽϣԺȢϱôϱ
ϱֱ޿̣֥˵ͻȻȵ죡
ִûô͵վǰվһǸʵ̫ˡ
֥ŵòһ£ѵߵġҲ´һӹȥ
ȷϹǲˣ
ּ֥ŵǰ˵һ䣬뵽߶߶߶ϱϣǸϻӣ־Ͳһ˦ӣŭȥˡ
-
˾ôˣû˵ףôˣ
֥վڵϣ˼⡣ʲôأˣֳʲô簡
ڵģճԷʱ򻹺úõģǰΪ˰ôûƢôģΪôһϻӣͷôƢ
֥ǳΣû˭ΪͶͲȥͷôƢǻü
ôһϲŭ޳ˣദ֥ˣ
ô죿ھź飬żҵ׶Ŷ컹ȥˡ
Ҳֻˣʱδ죡֥̾ȹ˻˵ɣŰɡ
֥ߵߣȥһֳŴͷ¿ȥͼϻѾǽˡҲ֪ײûС
ܼ֥̲ס֣ͷˣ⹷رܻ
֥Сϸ첲š
ְŴСȶȻš
֥̾˵˶ˣô첲Ȳ֥ˣһզô¶
-
죡ǴƵ֥վſں
һ̣챧ĴƵ˽־Ͱ֥һʵ˿ˣ
ںͷ߽ɵѾͷڷûסЦˣ
֥ȴ˶˼·һָµС˵ڴ££
ˣĪ£һ׵ߣ쵶ͱ
֥ЦæֹɵѾͷģиϻӣҹ
ͷһ֥ĮһԹˣƭˣ
֥ɵЦøӿġ
ЦߴٵȡԼɵֱˣ
תȥȴ𣬷˺Ͷ˵ɵǸɵүմݳȥأ˺үֲܷˣǣȻǵˣ
Ŵȥ˼£ϻӹ˳
-
ŭţһͺˣƻţŴ὿׷׷̫Զֲ̫ԣȻԵ̫⣬ã
ɴſڵԺſҲôԶȳӴ󣬶ֲ̫٣ԣôĥ䣬ҲߵԺſڡŻûȥԶԶؾﴫ֥ǿЦ
׷ȻЦЦ˻죿
ֻƽ쳣Ц˿˵Ĵ̶̶
ɫڣ
վԺſתһȦ̧ž͵ڿŵԺϡ
ѵһӦˣһߵſ
ŵõԺſڵϷͶӶˡ
-
վһΪ⣬ϻӺúõôȥˡǰ䣬ѵһ죬ʱţּүͷһͦģҲû̫⡣
ϻڴ£ղźүŭˣĵ²ִ
ɿЦÿӣֲ񰡣
ѺүͷϲЦտһ˱ȣҷ㣬ǲǲ̫ã
ֽӹϻӣɾˣϡ
֥룬Ѽӷŵ˹պá
֥ȥ֣뵽Ǵȣϴöˡ
绹ҪѡӺѾߣ֥ʱǸˣȥתһȦͺˣǸϲŭ޳˲
-
֥˸ǷЬȥ˯˻
ʱ֥࣬˱裬˵ġöȥܼ˵ԭùܼҰŴִ˼õӺѾߴԺ˿˼䣬ѡһӺѾߣԴȥԺ
֥ѾԺˣȽݺ˵һǽݡ
ﰴ֥ѵѵְ˼˵Ĳ¡
֥鰲׵ûٹܣ漴Ŷ뿪ˡ
Щ黹ҪԼѧ
ڻȥ·ϣʵˣҪҪޣ
֥̾ղԺŵʱͼһԵţʶʣһ֪ǹ˸ɵġûڶԺԶŵˡ
֥̾ҹܼҽһ°ɣȱˣַǮģ
-
Ժţֱ䳡ߣϷͶˣҲ˵˾䣺룡
ĵүˣ˵Զĸš
䳡ִģҲûڿտҲ䳡һȦ漴˴öӰ˰ˡ
ʵʵվ
ַ֣ϷСӽȴеĲɵģ͵͵ʲô˿վڴ̫£ֳڴһЦ
һӵĻûϷӣһ
ֺһϷ絽ǰ
ϷعϵĴЦ첽ߵǰȭʵүкηԸ
ָָϷʵ￴ʲôأ
Ϸ͵ذֱ۾˵Ϲүˣ²
̧ŶϷ磺ǲǷǵ㣬˵
ϷΣСһɰݵǰһ࣬ȴѹѹȥ
ֿЩŮĺɰΪʵģ
ģھˣŮ˼ҵĶ²ЩںӶͿ֬Ĩۣ
ԺͻȻһ棬Щ˸ĲںǣһͿøƨɣ˦ŤŤؽүһ񺮣æڸ첲Ħѡ
ֶǺɰȤЩϷºү
ģʡ
ϷСذѺɰڣŤһ£΢˵ҽۺӸģ                        
лҪ˵֣ǴŮϻӣ
֥㽲໰
֣治ǣ
------------
~

68

ɰǽۺ͸Ϸģ
һۺϷ˺ɰ, 뵽֥ǸŮȴ͹κζ, ߶͹ôˣ˵ʲôζ
̧ۿһϷ, ͼ￴ԽãϷģġ
ѹŭϷ
ϷڰӴק, һ⣬ȭʵүµֵĶүʾ
Ϸ˵ֿ˿ڣĵүԽԽˣҲԽԽźˡ
ּϷƺɰϣһŰϷ߷ɡ
ϷɳȥԶأһҺүɫ, ŷͷˤڵأ״ҵغɤӡ
ȥƹһ˦ϣһŸ첲, һſ֮ɫ, Ŀ, 뿴ϷǸ
ϷҺүɫ, ˣүϵ˼ءϷ뵽ۺ˵, ĵү
Ϸ뵽ۺ죬ֵߵߵȭֹл¶лү, ǽ¾ͺͱƻһ£Ͻȥҽۺˣ
²ֵµȥδҪӽϷ绹֪ġ
˵꣬ҲֻشϷתֵߵߵˣţ·Ȳ
ɫˣͲ
ûһˣҲʣֻǰվ
ֿ˿ƣ̹ˡ
-
Ҳ˵űƺͶӳŹȥˡڽ߹䣬Ĵţк쳣ʱʱɨԶűŵĻʾСġ
򲻹ô࣬Ŷǰͷһ·ȥһ̯ϿһЩ˼Сֱ֥
һ뵽ǴŮҪϻӣôҲû͹
ˣţǴŮ׷˵￪Ц
˶Уֱ˷ָ
һ뵽ֺ֥֣һſһ˦ӣתˣ
һ·ȥּεǰפ㣬֮ǰǴΣΪϷ˿֥ȥðΡ
һʼǴŮװģҪͬһ㣬ֱŹ⣬ŽӾﻮʮһģҪˣָðֵĽζԲˡ
뾡취եȥô
뵽֥˫鶯Ĵ۾ֵǲ֪
ŮȻôƣΪβҪϻӣ֪ﵱļױǲ١
޿ɾҩֱȥӿ뵽֥ɵĴ£תߡ
㣬߹ͣͣһᣬɶ򣬼ͣͣ
һֱҺүͼҺүһЦ⣬һɫһüãŵöֻ÷䣬ŰĥҺүĪǱʲôɾĶ
ɶͻȻҺүЩװŪĶοҺүǹµɱЩɾĶ˺ү²ǻҪߡ
ôһ룬ַ
ĵүǸ֮ˣûƴ綼û˵ʲôһƽֵõϹġ
ǶӼҺүͣͣ
-
ʱֻ֥ȥԺ鷿ҿ˺ү˵ү
ôڵģһ԰ɡ
תһȦүδűƺͶӾͳȥˣڻû
Ļ֥Ҳû̫⡣ֱϾһүҪġΪ³ȥ˷ˣ֥Լһȳˡ
-
һֱ䵽ڣܶӶš
˿ŵĵĺӣȴ򷢶ӻظѵȥˡֽһҪ˵˳·ġȥġ
Щ⣬үѽΪҪѡ
ּɵɵվţһŵĺˡ
űƣ˼Ȧӣȷû˸֮󣬴ӴӸƫŽȥ
ֱӸĻţȥ鷿˴ӡ
ĸ⣬кӶֵͻȻЩ⣬ǲʲô鷢
ƽΪ˱ӣ϶ǲô档ǵҲû˽Ҳã鶼ǽл
˵˸١ֵĹ򣬴ӻ֪ģҲ֪һзִ磬򲻻ᱻץס˰ѱ
ʵֵ֮Ҳͦң˵ΪֵܣƽʱҲ޿ɺǵģͻսպգھߡȻѸڼң򱱽ȴȥ˱߹ء
˵ʵҪǲ¼˼Ҿͱ˼ѽǱ߹һֱػʿҲҼģѾ꣬˼ˡĳһ߹صЩʿʵӦýҾŶԡ
ϲˣȴһֱҲ档֮ǰҲûԹɹȥ޲޹㲻
֣ڲ˼ңֲò˼ҵ
һĹҲһУ»ٲ¼Ҳ飬˵ϹصĻ¾ٸߣڻʵǰһı
ԣ˵ӱСҪʵĳߵ̫Լǿܻ䡣
-
ͻȻãӾͷΡ㣬Ĵ󷽡
ڴӶϣβ˵
ӵһȴƺ«㲻˵ֻóʵǷʲô飬Ȼ˲ÿڣ
ֺһڲ˵ǹ£
ǹ£һ㶣漴ˣɵܣ̸ǹµʱ򡣴Ӵ˻ȥֻʣֵܶˡ
뵽ϴ˵Ůõε⣬Ӳµ²ֺŮйأ̲סЦǻ𶯡
Ӷһʵģ˵˵ôˣ˭ǰ˳ü
֣˭˭
ӿϣϾⲻ˵⻹ôȥǴ
ϣֿˡ
֮ǰأʡ
ô࣡ͻЩꡣ
Цú˵˵˭
һŮӣҪĶõΣԥһ»ʳڡ
ϴδӸװ˵ͦõġ
Դֱɣģ˵ױֵܣôҲǻӣңҵǲ⣬һȥ㲻ã׻׻̵
Һְٰ㲻⣬һɻʲôʱ˴ӣ
ȻʹӴСϵͺã˴֣ʱʱдһܡǶСʱ顣
񳤴֮󣬶Ͷϣֱ˴ߵĸ׽
һִ֪磬ʱʱҲῪЩ˴ŵЦࡣ
˵ֱλε
һظһ飺ġ
Ŀɿڴ⡢ⶼΪˣӵҲ̫˰ɡ
ſĿɿڴɵӣӱЦ
֪ˣˣҲЦ˳
Ӽϵɫ˲٣ʣǺŮйأ
ֲ̫飬֧˰죬ֻһ䣺һŮˣһ쵽뿪õΣ
һ㶣漴ΪƲĿ֣һЦ˵˾䣺ûã
ЦЩŭֱãһû޿̧̣Ҫߴӣվڴӵݰѽ˻ȥ
һа֣ģңСʱû㹦ߣҲͰˣ㻹ΪҸһأҪȥһ
֣ǵڣֲǴܵġ
ӼЩ˰ģֻûۿ־ǺЦ
ƣ߲ãȴһֱͣسЦ治֪ԼʲôҪǷˣԼ˳Цģ
վתҪߣ
-
Ц⣺ˣˣҲЦˣ˵Ů˲뿪ǳ!ͣס
ͣסŲȴͷصŴӵĽԡ
Ц⣬һ˿ƻ󣺡ֱƷϣ
ƷϣкãΪϣϲУ
һ̧žߡ
ĵҲˣЩںʲôͬЩںӿڱտھᣬᣬᣬᡣ
ΪӺԺŮ˶࣬иõ⡣ҹڵЦ죬͸ô⣿ʧ
ֵ¶֪ȻûӣûסЦóҲûסֱſȥ
ԭΪϵһģͻȻͻȻʡ
仹Ȥ飬ʲôɲ˵أɵѽĿĹ
ЦһվſڱսȭͷĶָ㼸䣬תһա
ҪǰɵָˣԺûӡвУ˿ѵô˼Ȥ£ҪϷأǧ˵ˡ
ֻͷһ״Ĵӣʵ޿̣תžߡ
һЦһ󻹲һ䣺ǵƷ~
ҡҡͷôѾ޿ɾҩˡ
-
ﱾͲ̹ڴһ˸
ս˴ţԶԶؾӭ㱨˵үǰʱ򣬷쵽˵ȥءȥˣ˵Ǹ
ѰԷˣ˷һ⻰ǹȻѰء
ԽԼͷǶԵġ
͹ȥˣô˵ģһߴǰߣһʵ
ūžǰ˵ģ˵ү˳·ġһ˵
֣ɣ
ֲ⣬˿ơˣүĻˣ
ҡͷӻöȻȥԼ첽֡
ͷֲؿҺүıӰϷ˽ﱧԹ˵ǰ㣬Ĳõˣү˼Խĥˣ
-
²ҲǰԼ飬Ժӡ
ݣ֥ϣСèСġüۺЦȤЪſϲ
֥Ǳ۾ëԹɵСģַ˴ͻȻͺˡ
ת뵽֥˷ָ£־Լ̫
Ц⣬ߵԣһƨȥȴ֥˿ȡ
֥۾ֻˣʵү
ţָһ
֥˺ӣţܼҲûĿ
-
ֵ˰죬Ҳ֥Էûʵڱﲻס˵һûԷ
ʱˣүûԷѽ֥齱Ųšܼң⵱˵ķź򲻺ãʧְ
û֪֥˷ʳڣһ̨¡
֥һҭС˵ǸүǸ˷ˣǼһֱΪͷˡ̫ȣʱҲˣȥǰԺιǼˡ
֥Խ˵ԽСʱΪֲˣ˵ǰԺǼֻϲܲܰǼ˶ȥι󹷣֥ҲûʹӦˡ
˭ִ˿̻˵ҪԷ
ȥιˣȥιˣιˣ~
Ӷ֥Ѹķȥιˡ
ͻȻ䣬ŭڣɫޱȣ
ģŮֱȲϽȲϽҶӽӣ󹷶
ȲͰǼ󹷸ȥ
֥ڲԹɫַϥϵȭͷ͹֪ˡ
Ҳǣһ֮ͷæ˴죬ҹŻصңȻûзҲɣûиܵԼͥů
֥С̽ʵүҪȻȥ棿ɻУ֥ɫڵĳ̶ȣʲô취ûмű¶ǽ˵ġ
ֺ˵ԣһ֥˵ֶġЩŵʵԼ󣿡
ѽ󣡺үҪԣֻ֥Ҫ߼ţٻ㶫кѣ
𣬿ѹȥһѳҿǲԵģ
֥Ьµأһظ֤óԣأֻѾӵΧźһֱûлˡ
֥Ь̧žߣүݵţ
Ҫţ¶ָĺһ̧Ҳϡ
¶ģ֥ת֣淭˸ۣ
УܲܲҪ¶ô˵£
Ҳֳû˵ĬظߡҲôÿأ
-
ȥԺС
ү๤Ƕôһ鰡!ֱҪ䶯Ժ
ԣֵĲֵĶСͷװɻģװ¶ģǴһĴ󷽷֮ԶԶΧһȦǿ֡
Ǹ˳
֥ͷЩ˸øȥסˣ˵޷Űɡôһθأ
֥ڳ˽￴˿뿴Щʲôʳġ
ּ֥Уżشߴ˵ЩҶûţ
һ˵ˣ֥Ÿõĵӣ˵滹õȻܺãæס˵ʵҲûôܶһ
֥̾ô˷޳أҲһ֪ʲôþȵء
֥ԸȰˮϣԼڰڲ˵ļϿ˿һѻʵĲˡ
ͷ˿һֱ֣뵽ˣҲǹѵġ֥Դһתôڵġ
֥ԸӰѲϴ飬װһ֥ߦϴɾ
ҪæҲ֪ҪʲôŹȤģ³أҲæ
治һⲻϷǸҪĺɰҪã
˵ʲôʱܸɰأտ϶ܺãĺɰ϶ÿˣ
أɰ˵ɣܲһ̫ۡ
֥˿ԾԾԵӣúЦǺүɡ
ãǾ鷳үŰⲤ˵飬Ҫ֥֭Ѵߦȵݸ֡
Сĵؽˣĵ⻹򵥣
ְѴ̨ϣߦȾ͵ȥ                        
лҪ˵ӣ˵˵Ʒϣ
֣
------------------
^3^~

69

֥Ǽ, ĵ, , ɻһ
ߦȸհŴ裬~ˣ
֥θ, ôš
ֺİ˵æԼЩ˼ߦ㶵վǣЩĿ֥µĺӡ
֥öûۿĵһװ޹ŵʱզû˼أ
һ߻, һƨ齣һȭһĴĸֵǮء
ܻ˶ٶ, ⶼ˼ֵĲƲ, ֥֪˽˰ĻȨ๡
ʲô, ү, һЪŰɣ֥˵ŴѴӹߦҲתͷӻ˸, 軹û飬ֻ˸죬ҲûɶѲ˵С
ӻ, ̨ϣߦȷ
ֶ֥ˣÿ㣬˿վԱߵ죺ʲô찡ֽᡭ~㡭ϣһ
͵һߴ죬һҷ˽֣֥ѻ˵ֱ꣬ߦȾ͵ȥ֥û䣬~ˡ
֥һֲһָʲô߶Щʲô˰ÿǮȻһģôûˡ
ԭһԻε֣һĻЦˣأԼߵѾ߻
ֱֻּ֥Ҫˡ
ҲһӣԹվһߡ
-
֥ûƢˣνֻ˸裬ͽӰŰѲ˸ˡ
ţûһѲ˵飬֥ǰѲ֭ӵ벼˵ָǲ֭ˮ档
ûһһŴɫͻһšֿϡ棬ߵǰִ˴˿
֥ԱչаŵŹŹǴҨһЩԱˢɾһССտ
֥ߣӣߦһŴ˸ۣһһгɿ档ʣһ㣬ּ֥߷ҪԼУ֥˸ɻҪæĺӣЦ
ֽӹȥ棬֥ɰڹּһЩϡ
ְ֥꣬涶Լ˹
ûһһŨɫŹǼͳˣʢһ
֥жţ̿ˮҪԼţ֥ЦЦ
-
Сİһɫ˽˷䣬ϣֱֽ֥֡ӹ˽Ŀӣݸ֣˵ү԰ɣ
ֽӹӣһ˴ݵ֥ߡ
֥治ãôãпˮû
ּ֥ԣ
֥ΣֻþĿӰǸˣͷллүͦóԵģϳ˷԰ɣ
ּ֥ˣ̣ʼͷ棬ûһһ涼ˡ껹Щδ˵ۿŵ涼ˣֻ´ɡ
֥ꡣ˱֣Щʵôүÿֺó԰ɣ
ֳԱ㣬ʵ֥ȫ˽Щ˷ָо
֥Сһֵ⣺ǵȻպ뿪Ҹɽˮĵطɫء⻰û˵
ôţ֥һ棬ָ׵׵غˡ
-
ʱҲˣȵϴϣɵϣ֥ŹǷ۾òС
ּ˫۾ɣᶼǷз۾СèžȤ
ͻȻͷ˴յû˼Ժôˡ
뵽ǰ˵¶ǸʲôǵĶ֥һͷս֥ǰСʵѪ𣿡
֥ԺһʱûӦǿһ˫۾ãȻؿ֡
ָָ֥漴ָͷһ£֥˳ָͷȥʹȥ
⹷һ쵽ܹͦ¶֥˸۱۾
ȻԴ¹쳣ָ˴֥С𣿡
֥װ˵ҲӦĬǸɵӣҲƽϣ
ȴ񫣬ǹЦЩ˵ָͷ֥Сһֱһֱ
֥òУ⹷ԲŹ̡̡֥޿̣
͵˵ϣֻȭһʹҲ˵Ǹʹʹ˴
֥꣬ű˵֣˻ȭͷͷ˯
徻ˣ
-
ֱ籩괷һ٣ЩɵۣЩίĹΪף۵ǲ۵ģǼ£Сˡ
תȥ֥ɫû˵
֥ܿȳĺ档˰ˣܺùǽۺ죬ǽۺ첻ֹϷͷˣϷ֪ˣһ¶ûϴ
ôһ룬־ˡܺãҹĸ棬
ûɰǵҲ޷ʣôƯɫˣһɰǶǲڻ¡
Լͨˣ֥Ѿ˯ţǰ˴գְ§ͷᣬһӣϨ𣬱۾˯ˡ
-
ڶ죬֥۾û𴲣ͰѽҪæһ£΢΢̾Ҫæһ졣
ںûսǶλԵӣÿ˳Ծ˯ҪôĥôŪЩӳ룬Ǻε⣡εң
˵ʱϷ˴Ҳ֥ں
ֻҪӺùнãǶ˵õˣ
ǵõһȥˡ
֥̾˴
֥ʰ׵緹͵ȥѾڵºӣʼ顣
ôһٺˣôط£顣
˵йµ˸𣬿֥żһҪʣһôϤپ֪¶ԹµķģҪʱʱʣūһЩ
-
ºӼ֥ʩ밲
ϷѾ׷ˣʲô¶ٲ룬һЩ»ϰԵܵϷȥ飬Ϸ˾Ͷ򷢵֥
ôѾĺԺ׻˵ҵˡ
ºҲͦã·˸ɴϣٲƵ鵽߳͸ˡ
˵·˶Щ䵭ΪЩӹ¡
·˴¹˵Ϊ˻ǫͣ׳ˣ˵лл
ȻǹҲͷ಻ģ·ҲǺ顣ǰЩʹһܲĹ£˵˸Ǯ˻һʼ˻ֱԩ·˵˵涪һ֤ǰ֤֤ڣ˳̱ˡ
һ·˲СЩúõģ˵ҲǺ
ԣʩ£̶գĹºӶ֥µĵѾķڷ
֥Ӧֻ֣ս֣Щ黹Ҫ˽⣬Ҫ໨һЩʱ䡣
-
ˣæˣҲûմҲ̫ţȥ䳡ָһﻤһǴһʱ䡣
ȥ鷿ϴ裬ѻصԺºǶˣ֥æ
֥߶һ˱̧ͷ̾˿
ÿôæûʱˣҪһɰأ
ղȥ䳡ʱϷǸһڿ
쵹ûһɰˣҪ϶ġ
֥Աߣϴ˴գ˵
֥̣ˣֵС־Ͱס                        
лҪ˵^3^~

70

ִյ֥, һ, ֥, ְֱֵˡ
۵Сְֵ촽, ΪЦ˲֥ġ
ֱ֥ķͷҲûأһ߾о˱һһֵ죬ʾϹҡ
Цһһ֥Ūֱ
֥뿴һ˱, ȴһֱЦЦЦţͻȻͷһ֥, ʪȺ, ֥һ, ѽһ, ־ͰֵסŭĿӣ
ʲôʲô
֥˱ϣһֵ죬ɿ, үǸʲôѽ¶أ
ְ˱ԱһƣЦ֥˵˱Ѿ߿, Ѿ߲ǻῴ˱Ҹ˵¶
-
ǣ֥ĸ첲ߵ齱ߣһһᡣ
ʵǰǲϵģǿ֥֮ҲҲһ̹顣Ǻͷͷ˵Ļ̹
֥Ϊʲô£Ͽȴְ֥ȥ
֥һˣҲǹ۵ģһһɣҲû³
үҪ˵ʲô£֥˸Ƿʵܼҿɵӡ
һɰɣֳ֥һͷ
֥ɰ
֥ޱ飬ְû˵˵棬ܸɣҲԸɣС
Ҫôϴ·ͽҲܸɣô˼ҽɰ߶ûˣͲ֪˵ʲôá
Ů˲ߵѽ֥治֪ν͡
ֿ֥첻˵֥˵һɰˣ㶫ȥͳɣֻѲʱ䣬һɡϷ綼ˣܱȲϷɣ
ԭҪʵڲУٸһɺתһ룬˽ɰͳǻʲôѽ
ôһ룬־;ɰܸκǮһӡӶɡ
ǧ룬û뵽֥ǲԸѹͲѽ߶ᣬοҪ廨ˡ
-
Ҫ嶫Ҫȥ
֥Ϊ˵үҪȥ򼸸ɰҪʲôģҶ
ͻȻǣ˲Ըɰһɰô
УֻԼ˵ɫѾôÿ
үҪҪҸһҪٺɰˣ𣿡֥뵽ҪʧһˣĶ͵ĳһ¡òŪֵĽѲɾҪһ
˵ҲûƽʱʲôɰͻȻӵķ簡
һ֥⻰ˣŮΪ˲ɰôһˣ
ƽʱʱʱһ½սһʲôƵĻţһ㡣
Ϊ˲ɰ𣿵㲻Ը⣿
ɫ齱ŲŲ˦Ŷߡ뵽ѾԺ뿪ˣϡ
ɾŷƢûʲôƣ֮Ĭ
֥ȥڣҲ֪ôˡɫÿҲû˵
-
ּ֥Ҳ˵ɰֻóƣٴοڣ㲻ø˵ô࣬͸һҲҪ֮ҾҪּʱס죬ѡȻͷ˻ȥ
֥Ҷ˵ġҪ˵ôࡱһ˵
-
֥ˣȻΪһɰΪҲپܾһ죬Ҳִ̫˰ɣǸʲôء
֥ǰ˴գԴ쵽ǰ̧ͷգһ˫۾С˵үҿɵ˵ǰͷĺɰÿҲǺѿģʱ򡭡
֥˵ֳ꣬һִֻҪģѿҲ޷
ҪǵҪÿĺɰȥſһվôһ֣ǲ˵ǵĹǣ²ĹǶȿֺͣҪûУ
ѵ𽵹ϸҪȴĵģ
ðɣҵģ
һ߸ϣҸҪɰǶ̧㣬ҷǸҪУ֥ΣֻȴӦ
Ϊ˲ҪԼƵִ̫֥˵үʱе̫̣㿴ҲæҪȻʮ𣿡
ֵͷһ۶ؿڵĽο˵СĪͺˡ
ôæɱš
ʹɣʮ֮Ҫɰ
ϣ͵Ⱥðɣ֥һ˵ȴţˣʱ⹷˸ӳգʱ͵
ǾΥĵСϲ˵뵽ʮ֮õĺɰˣֿЦˡһſһʱҫ۵Щˣ֥εò
Ц˿ģ֥ͻȻԼѺɰ˼Щڱ޳ˣ
ˣˣĸһɣ
-
ʱ֥࣬˷ֿɫ׷ͻȻⷹΪѵʵɫ׷
֥Ůأɫ׷Ҳǣһɫˣ
֥һŹǷ˵үɫ׷԰ɣ
ǻʲôɫģɫġָһֱŤ
֥֥뷭䣬תһ룬˼ҽ˰һҪԵ㻹㣿
룬֥˵ɫİӣɫĽӣҪҪԣҾͷԸȥ
ɵģϾҪԡЩ²
֥ӦˣҪߵԵʲôҪǲֵģôһүء
˳˷֥öȥһ˵үҪɫİӺɫĽӣг϶һ㣬ʱ˳Ϸ˻¶ȥһЩ
-
־˯ڴһ
֥ŻҪϷͽۺ춨׵¡룬֥һֹϷ¡
ۺǱߣ֥Ѿ˽ˡۺǸӣĸں򸮵ģͷһҲںûڸŴӡ
˵Ϸ磬΢΢̾һ˵ϷϺүģ޸ĸûмˡ
ϺүıȽϳԶӣֺĺɽȻҪһЩոǿ˻š
Сľ͸ɿһЩϺүרȥѰһЩ޸ĸĹ¶ЩǺõģʦרѵ˳˻
߾Ϸ籱ЩˡĺҲԼĻ
Ǹļѡ˸СˣźһЩճȴֻǻһЩȭŰˣҲϲս
Ϸ籱ƵȴǸִСһȥ˱߹أֵ꣬һ㡣
ϷҪˣִϷˡڳ˰ĸп
Ϸ޸ĸǺˣֵˡ˵Ƹ
֥Ҫ٣˵Ҳ֪ȥһƵ˶٣ܲٹЩˡ
Ϻү֮ǰҲлҲںɹס֥˵ˣϺү֮ǰߵĻףһ
˵ǶǰˣڵĻЩˣοп󣬱ϺүǸԣһЩ
ִ֥սСп£û˵治֪
˵Ǿͳɣպ󵫷ߵĻף׼
֥˵á
-
סأסҪôţƽϷ˯һۺϷԺסպףҪзӲųɡ
˵滹һŷӣʱϺүߵĻ׺סģϺүȥ֮Щ˶ѾԳȥˣЩȻҲһָϷ硣
֥˵УҪҪھȥ뵽ϷǶɰһۺĵУǺЦ˵аɣͿ
ߣæϡ
ߵԺſڣϷҲҪţֻӻ֣ǲøš
ǸϷѡӣ־ûѡٸϷǴ˸ˡ
Ϸĵϴ˴ɱ֮䱸ɭϣ˵ǣֻӬɲøͲøɡοүҲǸˣѾͷš
ϷͶӼүҲǸǸһ˹ǰۣǾ֪Ȥ£ȼԶҸȥˡ
-
ִλߵ棬ŵӿһɫСţһƫԺ
ƫԺСԺӣһȥʮСԺӣԺǽԺǽ֥̾󰡣ǸиԺԺ
̧֥һԺӣСԺ䲻󣬵һЩݲݣƽʱ˴ȥͦá
Ժмһķӣмһһ䣬ұһ䣬Ժ￿ϻиС
ЩԺȻƽʱûʲôסƽﻹ˶ڴɨķϣȥ֥࣬úܺá
ֿ˼Ժӣѡһ΢һ᷿ԺӡϷϾߵͷŻͷһ׵ģŴһЩȻ޿ɺǡ
֥Ǹӣ齲ЧʣŽ꣬¾ˣͷԸȥѽۺϷһй
ûһϷϷˡ
-
Ϸͽۺ϶ɬҸЦ⣬֥֣˰
ϷɵɵʿǺβҪԸ
ۺϷ߳ĴѾߣһֶڸﵱԸ֪ıȽ
һ߽Ժӣ뵽ԺǰϺүЩסģ˲²⣬̲סֳϲ
֥ҲӣָԺ˵պ˳ףԺӾ͹סˡϷڵŲƽͱĻסһԺðһЩȻһЩүҶȰðãͷ㿴ȱʲôԼЩɣʱǳףԺˡ
Ϸһ˰Żعͨأֺ֥ͷۺҲæЦؿͷ
˸ˣֺ֥Ҳܸˡ
֥Խۺ˵磬ĸĸĸ磬ϷԺȸ¶ͷļױͿ׼ˡϷߵƸǺүȻϷԼΪۺ׼ЩʲôԼŰͳɣ
ңȫϷͽۺʶһۣĳ˸м
ۺΪŮӣ˵Ļ£ٻЩ˼˵һЩ쵫󷽷˵ᾡ׼ױû˵ʵѾʼ͵͵أ
Ϸһۺ˵ᾡ׼ױֻһԺٺɵЦ
ּϷǴֻˣ̧žߣ֥֣ס
֥һ֣ʲôǣ˼׼ϱ˼ң˼ҽۺ첻۰
ֿСֳ֣ǹЦˡ˿Ϸտյ֣˾ûã
齻ˣ֥򷢶˻ȥ
-
ִֹ֥䣬ЩпǧϷǻСӶˡ
֮ǰһСӴСջһ𣬺һȥ˱߹أ˵Щ࣬Ҳܾ֡ÿԺһֱǰ㵽ϡ
û뵽һؾͳףȢһôܸɣЩϲˣϲ
ϷҲҪˡͻȻʱ֮졣
ҡҡͷ̾ôЩںӣҲϷʣµĶõģϱ˵ϡϷϱ޵ġҲÿӡ
֥һҡͷһ̾ôˡ
Ц˵Һһž͸Ϸ߳ϱ
֥˼ҽۺԼͶϷզ˵أ˵߻Щ齡ʲôզأ
-
ڶ죬Ϸ˵ԺϷ˸ϣüĿЦ⡣ۺ߳ģҪˣϷ˺Ǹˡ
ֺ֥һԣϷ磬ۺ츸ĸ磬˸Ĺܼң˾Ϸͽۺ춨׵顣
ȻۺƤ̫ض㿪ˡ
ǸˣϷ޸ĸһˣҲͲôء
οϷͽۺѾۣҲûʲô̫˵ġ
֥һ˵˵˺үϷƸӣַϷһסƫԺ
һ⻰ۺ츸ĸ͸һ쳣
ۺĸĸ͸˵ҲڸﵱǸϷүߵͷŻȣǲܴ
˵ʱ˵үýȻ֪үýýѽۺϷ磬һ˶˲ѡ
һֱ̾ۺ쵱и֮ˡϷһղ˵ҲãҪǺүߵͷǰ;
˵үϷƸַԺӣȫɴ۾¶ϲɫš
һҶǺˣס߳ȥҲ棬ǲ̰ͼЩƸ񡣵Ƹô࣬˵үϷĿأҲӲ淴ӳ˶ԽۺĿء˵ȥһҲ㹻⣡
ۺ츸ĸϷǸԽԽ˳ۣ޲Ͱѻ°ˡϷǼȵĿⶢЩ˼εЦЦ
̸һЩ飬һ̸꣬˸뿪
ߵ棬ۺ츸ĸϷȥԷۺĸĸںһӣסһƬҲӡ
ϷСûˣͻȻ׼ĸд˸磬ܸˣҲƴǣӦڶȥ¾㶨˶ܸˣϷ˵˺һŷֿ
-
ۺϷ¶ˣ֥һְһ¶
֥Ъһ졣֮ǰɩ˵ջؼҵ顣
ǶĸŮЩ˵ıŤĲ
ôһȣ֥;ںӼֱ̫ڡ
˵˿ڼ򵥣ûôิӵĹϵֻһﲻô˸ˣҲϷ˸㡣
ںӣæµЩĶ̹ͦġ
ԭǣ˽ھʱȥ̫࣬׷ʺɰĽȣһûʼǹ˵ɫˡ
֥ʱǺɰ˽˲֮Ѱʱȥһˡ
룬֥ȥֽֽ̡Ҳ幤ãϷ˶ġ
Ȼ͹ҲᣬһǾҪһЩ
֥ʦͽͶѧһֿҲͦ󣬵ǸȥѧĻѧһ˵൱ڸͶѧ֡
ôţһæ飬Ъ˯ѣ֥ҽ˦Ǹճ˾Ŷȥ                        
лҪ˵

71

֥, ЩԾ, ܸˡ֥Ѿûǰǰֲ̿Ϊذ֥, ַԸߵѾϲϵġ
֥ȻˣشѾߺӡŶ, Ҳ֥ͦˡѡģãһ°û׵
Ϊֻ֥֥ףЦݾص֥ʻ
ֱֱ֥ȥ˿ڲ裬żɽ˵, ɰ鷳̽ҡ
һó, ֥˵, Ҫɰ, Ҳ, ˡ
֥ЦŴãһɣԼҲҪһ, Ǹүġ
֥ɰܸˣæӦ
һ֥ԼǸǸү, ֪Լϣ֥ʲôġ
ʲôģ⻹֥סˡ֪֥̹˵Լ߶ûǸ⺺
һ㶡漴ȥȡ˺ܶ໨ӳһЩʺõĻӣø֥
֥ӹһһΪ
ﰡЩ̫ˣ㿴ûмһģ֥ʵ
һָһЩ⣬˵Ҫôʲôģ֥Ǿѡ
Լ룬Ȼκˣ򵥣ûߣһɫС
һûʲô飬˵ûĵģ֪θ
֥˵Ǻð죬һ߰һΣ˵ʿ壿
ĵ˵ǵ󣬸үɰĶ档ǰ£ҲǲΪ棬˺ͺү鵱ǺáЦӦ˵⿴׵ġ
˻ӣѡϣ֥ԼһЩϹ඼ϣ˴һָָ㣬֥һɫĲϡĵɫɫϺɫģӦûɣܺùɡѡߣϾͶˡ
Դˣ֥Ϳʼѧɰó̡
-
Ժ֥ÿȥԺ
֥ǵһ룬ָ£ʼ̣ӡ
˷˺öӣɰģ֥ûֱ壬÷֣һһ룬һһ룬Щܿˣ֥õĺɰʼ塣
ظУ֥ÿղѺɰԺÿͷ塣
ȵھ죬޽֥󹦸ɡ֥ɵĵһɰͦгɾ͸еġ
һ룬֥ø￴һ¿ͷЦ
֥ЦŵͷȻʶ֮ˡ
֥ԼҲ൱⣬ø쿴쿴һۣĮһͷתһߡ
ֵ֥ͷǶױȵ幤˵ˣ
Цĥһ£ΥԼʹáĵС㻹ڹеʱ򵫷õģϼߣҲΪˡ
뵽үյɰͻȻЩͬү
֥˵ϿɣĵȻЩ۹ˡ
-
֥СذѺɰŶԺȴֻû֥ˣЩȲ־̾Ǵȥ֡
鷿һ˳ͻԺһžʣң
ֵ֥ӣˣ˵ʲôүϴһɰѾˣүҪ𣿡
Ҫһˣ˵ذ˳
֥һ˵ǰͷģ˵ү˵ãɰҵһȻҾŻɣʶģòôҲ
ô˵֥ȴ룬ô˼ˣ⹷˸Իȥ͵ش
ٴΰǰ졣
֥һҪı飬ִͳɰֵϡ
-
һڴİ̯ɰýɶ˼ۣʵڿƲסǾҵس鴤˰졣
˵Ĵʵ
ȻùɰɻֱܷóûģƽʱѣǷƷƵģžܡ
ɰŵһѾѧ޸ڵµĽӡһ룬һ룬һ룬һ롣
һʱû˵׼˺ܶ佱֥ĻѾϰöˡ
֪ÿʱȥԺȥɰȥˣڴÿĬĬϰЩĻŵȵѺɰʱһҪѾЩĻ
ɰ־ã˲̫ΥˡοѾ˵ˣĲãطһǾͲ̫ˡ
ɺôһ⣬ѲҪ˵ʵô˵ûйͻпͣ
ΪӦԣ˴ˣ
֥ڴؿ֣ĵǸû
үô㿴ɫصΪѡأŶˣһ㿴һ£˸أ㿴ɻϲ֥˵ûֻΪ˼װˡ
ֿźɰһ棬۾һȻһֵĺģ
ֵʱ̻֮ͬһá
ǰĶ
ָ֥ɵƵģôүɻϲ
ֿ֥ۺϲ
Ǿͺã֥һЩ˵۹ⶼͦõģУһ¶
Ҳ˵źɰתߡ
֥ƣںͷʵүȥģ
ȥһϷ~ֽŲæѾſڡ
֥źɰȥϷ磿˾ٺ⣿
-
źɰĪţ˵ȥϷ磬֥һͷˮɣ粻һһġ
֥û뵽ָҪɰΪۺϷˣҪ²˺ɰȥϷҫ
֥һ£ﶼɿˡôһɰ޼ϯҪࡣǶӱȽϺһ㣬ʵָ̫ۡͷ˺üˡ
ȥһˣ֥綼û˯һʱᵽϣ۾ûһԺ
ɻû֥˯̤ʵֻˡ
֥ѣ̧ۿͼЦ⡣
Ӱ죬֥ҲЦˡʵүôˣΪ˿ģ
-
ȴ˵֥ϣҲȥЦ֥һͷš
뵽ղȥԺſϷ磬ѴźĵĺɰøϷǴϷĿɿڴ˵ӣ־;úЦ
Ǵ۲ˣǵһμɰĵء뷨Ȥ
ոյϷǴѺɰϵ䣬ͼϷŵøˣ¡
־Ϸ統Ǵû档ҲϷ磬ɰ˵Щǿ⣬ʤӱ˵ǾǣҲ˰ںɰϰɡ
Ϸһֱĺɰ۾Ʋ⾯вϷ磬˵ýۺ塣
ҵϷ翪ʼϷһ仰û˵ҫ˻ĻϲҲ˺ɰˣ
-
ֻ֥Ц𻰣Ҳ۾л
ͻȻ˵ҪٸӣҿԵʮģ
֥һҪըëûǰɣզôأ
֥룬þܾȻûͷ
ӣ´λӣ
ӣָӣ
УУܸɣ
֥һСίѰ۵ָͷ쵽Ƥ¸˵үĲóŮ죬ָͷΪɰôڻأ
ǽɵĴ۾΢΢С죬·ίһһĶˣ⻹
۵òУץס֥װ۵ָͷϸ˿ִ˴ͻȻ׵ģָ֥ͷͷŽ                        
лҪ˵֣ӽԺľˣ
֥үˣ
----------
~

72

ֱ֥Ҫըë, Լָͷֵ, һذָͷֵϲ˰졣
֥˸۶, ĵܲܲҪôģ
ֿǷ۵ӣȤ, ЦƵͷҪȥҧ
֥սȭͷ쵽ϣвҪ˰
ֿ֥Ϊ׺ݵСģԽЦô
֥˸۰ȭͷ£ãǸɵġ
Цˣ֥˵ҲҪˣ
Ȼոֻһϸϸ, Ƕ˵ǼֱƲˡ᲻ˡ
뵽ӣ˾Ϸ硣
ڱ߹, ù, ˾Ǹǲϰߡ
ոְѺɰϷ翴ʱ, Ϸû˵, ǴĬĬشקһӣ˲
ֿ˸硱ֲ֣Ҳµõ, ӦǽۺϷġ
ȻҲҪӣ֡
-
үϷΪٵڴⲻԶ
ֵЦһ٣µȥ⡣
Ϸзִ, Ǽ»ش飬һ֡Ȼʱ˵Ƚء
֥⣬ϾǸүϸڼңֲ֪֪ûš
ЩլŮ˲޹أϱĿ
-
Ƭ˻֥ȥȻɫˮ
ߵ齱߸ȥյ֥ĶС˵м³ȥһ£ܲĪң˯
ֵ֥ɫĵ²ʲôô飬˳ֵС˵һ䣺үСġ
ǹͷһ֥Դ˳֥ǰ۵Сˡ
֥űǺε΢΢۵СһƣˣҪȥˣˣʲôåء
֥ɽŲֵ˻ְѺɰݸ֥ţһٸҡĪˣֶ˲õġ
ã֥ӹͷĵǴųȥ²㣬ǲСĵʲôط°ѱͷ˲鵽鷳
תٴˡ
ֳȥˣ֥жԼˡ
ջǻһָԸȥº͸˵粻ڣӦתȥˡ
ִ֥ȥϷԺǰϷ˴˸к˵ϻңͻ
Ϸ˵ãַԸ֥Ʒȥ˵ǻңҲʧǺܼˣܶ˺档
֥֪ϷˣŻ˷ԸϷ˵ĸ첲˽˵˺ĻϷֱ֡
֥Ժϴϣϴ˯ˣЩţЩ
-
ߣһߺϷ첽ߣһڣ˵
үϢǱߵ˱׼ݸӡϷս֣С˵
˱ںδ˲ӻ̫ˡ
Ǳһ̻Ϸ˵Ѿ˿סˣ
ֵɫޱȣ漰󣬷ͬСɣ󱳺Ǵӡ
ڱ߹ظմһʤ̣ɨս£ִйմĵؽ磬з
ڴ󱾸ù⣬ʱϲ¼ңҹָƴƴһʤ̣Ͼ˿ӱȥ˱߹أָ
ȻûɡǻΪԼˣϧǸݰ䳡һСһȭƷֱ佫ΧŻȭţŵʰܻ˾ǡ
Ȼûɣ־ĺͶ˸۶ѱдõϱϹˡ
-
ɱĽϢӣ˵¡˵֪ȫƾ
һһӦҲǿԳʵˣ侲˼һת뵽շһĻϣӾ͸⡣
Ӹֻ˻˵ͲǴĵؽ磬ƴعҲǵӣֵܶ˾˰ɡ
Լ֪Ȥֻһɣʣ¾ųɶͨ˴Ӹ
ף⣬δӡ
˵ΪױֵܣϵС׺񣬵պӵǻ˵һ䣬뷨ͻű䣬Щ˵ͳΪ˵Ľ١
ֲ̰ӹȥСȻһҲˡ
һˣҲûȫ˽óһɵһ룬һĪе־ʸ˱߹ؽʿ
Ӷֵ֪ˣִΪж־öЩΡ֪һʣָ壬޵ֵػҹ¡
һô˷֡
ҲһǸ׾ĺֻ֣ûɡ
ÿÿдʤ̣϶ʹͣʺҲʹֻͣǮţҲзִ磬ڱõķΧ֮ڣ޶˲¼ɡ
ô꣬һûг⡣Ȼ˰˱͵˾ǣ붼֪Ǳ߳
-
һ߳˼һѾ鷿˼˽
ɫ壬Ըǰȥ߹أȥ򱱽ĺȥ龿˭˱й©˳
ֽץ֮ѻֱӴҪκš
Ӧǣȭתߡ
ַԸ˼䣬ߵ鷿ĺ䣬ûһһɫ۳
ɨһȦڻ˴Ķǽҹж̴װϴȻ֮ɫȴԾԾԡͷôãûи
Ϸ磬ϷýӸֿʾүҺɰӶû
ǳ˳飬ͷ
˳ţӺԺǽҹɫΣһ˱ųǱɳ۶ȥ
-
Ǳһ̻֮ң鷿֮ڣһӷ׵ϣС顣
ӷ§СЦһ⣺үҪˣ
С欵ЦʵүһֱǲƴֵǵʲôǷѽ
ӷЦ˵ȣǼֱᶼᣡպ͵źүҳӰɣ
үôܸҽ𣿡СŤŤŽš
⻰ҲǶ㽲ˣĪҪͬڶ˽ѾԼȥӣиöǶӼ˶͡ӷһЦ˳Сѡ
С檽Цţүҿɾ͵źˡһڡүȥ𣿡
ӷЦһ˵Ҫȥģɫ˥㵱үԸ⵽ȥƽﰭںôǸ󸾣үҪ˼һȥˡ
ǰүŮ˲ŵһЩױ˼Ҷѣ޸ĶġǶҲƣһͭ嶼үġСһķߺ޲ѡ
ӷ˱ЦһӣҲΪүϲԵɡÿ쵽ǰ̼µĶû
үģ˵ģүʲôʱûģ꣬¾ҪҩʯҽˡСһ֮ɫ
ͷһЦˣһүС檻ȥϴһС檵ƨɣС죬Цųˡ
-
С檸ճŻûߵ󷿶һԾ¸һƣΡ
ִʣ¼Ϥӷ¡ֵͷϷǰƿ鷿ţһӵ롣һںС檵ҲţŹϡ
ӷ˼ɲǼӿôĿⲻƵˣ͵վ뺰ˡ
Ϸһȥ˦ƣӷ˵
һ鵶Ĳѹѹ̼ӷ˵ĲӽѪŵһ˵ϡ
ھԵǰκıƶ޻̸֮飬ͼ򵥵Ķࡣ
ӷʼƱ磬һſһϷͷ
Ϸק˵·͡һȭһȭŶصȥ͹ɫ˲ʹɫʣ̱˵ϡ
Ϸٴξȭæָָǽϵһ
л߹ȥѻһأһŤش򿪣¶һһ˲ᡣ
óŵǰϣַţЦѣ⻹ǳ
Ϸ翴֣ٴεͷϷһٺᡣϷ˵ֻһȴ˵ÿպʱ䡣
ʰ죬šְ·ߣסˡЩ涼ϣû
ӷ˲ˣټͶϣȰ˽գһʹС檺ȥɡ⾩ǵǲ
ɾӷ˶ָ쵽ȥѣϷһϣֻһֶˡ
Ϸ˽˼ȭֵ֣ͷ
ϷְѶ·ӷڵأġ
ԱǸŮѾˣסͣס֣һֵģƴš
Ǹӷ˵ǰҹһ֮˰ҹӣⱾ˲ᣬֻ˵͸ӣպǰ;
·ѾϷ˵ˣӷڶ£һЩϵ£ҲǸСආ֪к⡣֪ҲʲٶõϢ
֮õ˲ᣬΪβԼȥݸӣһȥ
üͷһʱ²͸˵ͼ
ֲٺķʱ䣬Ϸͷ˰ɣ
Ϸǰһӷ˲һᣬزٶˡ
Сŵ۾һֱιȥ
Ϸִδ
ЦһҲǸöã
ղԹŮϻԸҵŮ˵ĻڷѾϤȥĹε˲ɱѵš
ҲϷ綯֣һǰŮ˵ĲһҲˡ
-
ѿûʲôõĶֽϣ˵ǸȵģһСආҲ֪ʲôҪ顣
鷿֮ɢõĶ
Ҳվ߽һ񡣿飬ֲЩ죬һ̼֮ң˶顣
ַϵ飬ͻȻһ档ֲ֪Ȿкرⷭһҳ
տһۣΪȤϸһҳɿſ۾ԽԽȫš
һʼ滭ˣһΪʲô֮࣬ĵ⻭ʦҲ߯Щ·
ϸһʲô򣬷һһŮ
ֵĶ˲䷺죬·һҲòסְ鶪˵ϣﰵۻ࣬H
-
Ϸһƹһ飬Ҫȥ
ĪæסϷ粻⣬ֲж綾
Ϸһæһֱȭ¶лү֮
ֲͷӻ֣ٷҲÿͶ϶ǰŵǱ顣лҪ߿ִֻˣ˵Ѿ
ֽάűƽȴԷղֱ޷ƽ
ûһԼҵľõĶһһϷ磬Ϸպãδ
ֻعޱ鵭˵˾䣺˰ɣɾ˵תšڻһ˷Ż˸ֳš
ǻСͳһڵϣ漴˻𡣼˲ϸߣĿܣһԾţ׷ֵˡ
վڲԶķϣͷٿǼԺе鷿ѾȫڻУôĻǸԺȴȻģȥȡ
Цһĵ²ǻ˼¡һ֡ת첽ߡ
һʱʱȥһ˴ӸϷڻֿȥӸ
-
˵ǸլԺԺмһصˡ
ڵĴϣһʮȴ԰׵ĸˣһĮ
ͷһʮͷ꣬ҧʵĸף治ȥ𣿡
Ǹ˵ڣҶȥǶԶ𣿡
Ӳ룡壬ҧ˵ǵıӦֻҴЩȴϧˣ
ǸĮͻȻȪӿֱסǸͻȻʹޣ޾ԺҲ۸ˣ
ĸ첲ĸףҲȪӿ
-
ָϷ緭ǽ˴ӸӭŽ˴Ӹ鷿
ֻ鷿ͼӴĿϡ
ӣ֪һֱڵȣ˯
ӼֽæֱΡ򵥵ذ˵˵
һ鼰ʱˣһȥֿϡ
˽鱻ͱ˶Ǿζͱ˻ǵʱҲһϲñҪ
Ӳûʲôģֻʼ޸ӣʼֵܣְֻˡ
Ǳߵ£˵ѾȥˣҲᰲھǶһЩϾ˻ûҵ
˵ҲѾȥˣʱעӸǱߵĶ
̾˵ΣҲҪø׼ֵͷ
-
˵һ˵ꡣӷ˸ǷȥЪš
ȴϣ˿ûҪߵ˼һл˵ȴֲ˵ԥ֮ɫ
οʵʲô˵ĥĥƵģòˣ
ֶ΢΢˺죬ѹʵУ𣿡
飿ӾʵЩĪ
Ů֡֡ʵû˵ȥЩε˿ȣ΢΢ƫһߣٿӡ
һᣬͻȻЦ~
ӸĶһһ㶣Ϊÿΰ˶ôôģУҪ򰲹ֽһ¡
-
ֱЦЩŭ̧һϡãǵⲻҵӣЩ
ͣЦ۵ؿ˿̴ʵľӣ֣ģߣ
ʲôӣվһͣ㵽ûУûˣ
ǿЦڶţ㣬ǵĲţҰɣ겻ˣǲ̫ˡ
Ҳվմ˵˹ȥȻڵҵҪҵ顣
´Ӻⷭһҳ˿ϣȻҪġ
΢Ŷ䣬ͷһ۴ӣͼһζؿЦ
ֵģӻüëɨɨ
һʲôͼģֻ֣ԥһǿʵ飬ܽҿ
̲סЦѣЦЦЦӵ첲ҵض·ʱЦȥ
ڱ֮ǰǵñëˣͷ߳ŭӡ
ǿŻӻ֣ȥȥ͸ˣӣɶģͷʸ磡
˵ллˣ
ЦǸӣְתˣ񶼲ʩ
һţڵĴֱһֵĿЦ
ַ·ǣкһϷ磬첽ߡ
ߣߣӷˣ                        
лҪ˵һûй~

73

ִϷص, 컹û, һǴ̻ĶҪһ, پҲҲ뿴ǴϷֱȥ鷿
ϷѸղŻǴĶһһڷ, ϶Щ˱ż㣬һһš
չϷԱߵϵ˸衣ֿ꣬ûõֱӶϷ硣ϷӹֱӷڻյûһûĶֶϡ²һ㣬ϲã˲ǸȵĲûнӴʲôҪ顣
ַǱ˲, ֮Цһ漴з˵Ҳ˰ɣ
ϷӹŽ裬ûһ, еĶճ˻ҽ
-
ȳȥ, Ϸ˵
ү, ȥ˯ⶼһˣϷ翴˿Ѿ, ĵʵ
룡ֺ
ǣϷĬĬ˳ȥ˳ְ鷿Źϡ
ֿŹ, ְѻͳϡǱ򿪣һ͵غϣ漴ִ򿪡
ſ, ſţֵȫˣأ
-
֪˶ãţһ͵Ľһһ˵үȵ裬Եģ~
ֻ͵ذϣŸ߽ſڵĶӣŭ⣺ȥ
ͻطƢŵһ豭˵ϣˣˮһء
æڵأүū£𷣣
ˣʰ˰ɣִԵ޹ʷƢŵɫ׵ĶӣĪ顣
ƽʱҪ»ǰԸҪ˴ԻԶԶġûԸǶΪСˣ͸͸ģǳ£Ҳϰˡ
ֽղԼڿ˵飬ͻȻһָɻ±ײƵκͲڣֻܽŷƢΡ
ֿŻڵϲĶӣ̾鴧̧߳š
-
ڻԺ·ϣϷȣֻؿڴǷ̡
ͻȻЩڣղӦð鷿Ӧϡ񵽶ˣߣǸϷǸҪʡˣˣ
Ϸ͵ԺſڣֵĻͷתȥϢ
ŴߣͻȻʶԼЩȣŲ߽䡣ȴǸСѾǡ
ǷأϰԵһʡ
СѾ߼֣æϥʩ񹧾غүĻ˴Ŷ컹йһȥˣ˵ǻָҪŻ
һ֥ѾӻȥˣĪһ˷
ԸСѾ߽Ӹ׼ϴˮƽ鷿ǱϴҲǿܻ䣬ֻ֥䣬Щڡ
ĲɣֱӴˣ鷿ϴ軻ѣֱ˻
֥ڣҲڣɴϴˡ
СѾӦǣתȥ׼ϴˮԺбˮһʹӾͰƫԡͰװˮ
СѾ߹˵ˮѾ׼ˡ˵ź򣬴СѾȥСѾ˳ȥߵſڡ
ְؿ˵ͳ￴˿غãתһȦҲûֺʵĵط
ˣҲûˣȻϴհɡ
ߵߣƿͷȥְͷźá
ԼҺѣƫȥϴ衣
-
ּǱߣ֥һľ͵ˡ
˶һһƷɩɵԺһᣬɩ˵˼Ļ˵ȥָ
ɩϷ˹ܼңÿﶼҪæ˶ã֮ǰҪϻȥ֥˵
Щ᲻ã緹ҽ׼㰮ԵĲˡ
´ΰɣ´ǰ鰲źãһ졣֥ƴǵҪûи˵Ҳ֪ʲôʱȥ
֥ĴɽҲ࣬Ǻү÷򲢲һ֥˼䣬ҪȥԺҲȥæˡ
̾ҲȥԺ
˱߱ġ
ָ֥Σҡҡͷ̾˵岢̫ãԵԽˣˣҲǿЩҩ˵ֻš
֥Ҳ̾
ɩܼԿףõ֥ͻȻСʵ
ǰίʹȴӲ硣ĺܶ¶ڴʱͷһЩҲǹæġܼԿײͲɣּģҲĲ˱գǺһ˿Ц
ǵǣͷⶼڴԺҲͲһʱģ֥ͷ
ôһȣ֥̾Ϸ˵Ƕεġûϱĵ׶أ̯ӣѺˡ
֥뵽Լպ뿪̲ס̾Ϸ㣬Ҳ֪ĸ鷳µʱ뿪ʱûԼǰǰ˰ɣǲܱŸͿˡ
Ǹ廪ڣ֥ʵ
Цһ˵ڣڻȥĶ
ɴս֥С˵ҽ취֣ߵѾӶ֧ˣĽȥ
ΪΣ֥Ϊ⡣һ޵Ů̽ĸףкμ˵ģҪһزأǶˣ
ȴ˵ֻ˵ȥٸ˵
֥˿ɵɫֹЩ֥˼һתµǽʲôƽտ飬ֻѾΪ˲˸֣ͨ籨ţ
-
˵ŻԺԺﾲĵģһѾӶ˷Ųߣһ·Ҳûһˡ
֥ɨһɩɣĵɩͦ˵ûõܼԿףֶθҲûʲôˡ
һӣ֥ͼָſڴߣ˺ѷξҵؿš
ļĸ֣ϴùڴߵϣؿţһƬ䣬ȴЦ
Ǹ廪ߵϣָоӶ
֥ͻȻһɨ廪Ӷ֥вãüͷ΢һ·ӽָŮŻּҵģʲôʸӶּҵĵˡϲأҲֲһսŵŮӶеָ
֥廪廪תͷڶ֥Ŀһɲǣ΢΢һ㶺ıһŹ˳æվʩ񣺡廪ɩ밲밲
֣Ҳæվˣһ򶨣ѾӸү˲ûүԳ
ɵؿڣĸףĪˣѾǶȥǰǮȥˡǰմү˵ϸǱ߽˲ͽҸ˷ЩǮһֺֺǡ
֣һ㶣û˵
-
֥֣Ϻ廪첽ߵߣȥָű˵ףкõ
ָڰֿ֣һͣ£ɶһˮֽ֥ӹָڡ
ָڴͷҴ֥¶Цݣˣүкһȥдܵˣ
ףүæûһξǻ˰ӷŵ֥֥¡
춼վ֥󣬽Ҳվ˴߲ԶеĿָ
֣Ͼͱ˼˱ϣ
-
ףкЩְָ֥ѱϳ˳Ǻãʵ
޷ǶľɼˣһʱҲòˣһʱҲˣҪģָЦ˵
֥æ˵ף˵ʲôģ
ָΪȻĵͷ֥ںӡ֥ɵ˵˼䣬ְԼںܼҵ˵ˡ
ָͷ˵ãзỨ˵ˣˡ
֥Щ˼Щ顣
-
֥ںܼˣ֣Ϻ廪һӡ
֣Ͽ˵廪öһֱĽѣһֱ׽׽㿴廪ȥߣź㣬ҲиԼ˲ǡ
ʲô֥һ⻰ʵûסЦ
֣۾˵ϹĹ治֥ǰǸúŪأһʮ꣬û㲻û˿ѪԵϵļõźʲô˵⣬浱֥²ǰɣ
廪һ裬˵֥ǰü˳ۣ㣬ҴߣҶǻľź㡣
֥ۿ廪뵽ղָӶı飬֥ĵû뵽⻹ǸĻġϴλ濴ˡ
ָ֥ͼָ΢΢ҡҡͷһĲ֥ͬһĵָǸġ
廪ȻôϲźˣΪθղŸ׿ԵÿҲǰ֥˵⻰Ŀȴǿ֣ϡ
˶һ㶣Ȼûϵֱ֥ס
-
ûʲôã㣬ǸԼ顣ֻ֥һһ磬ǲϵģĪҪٽн㣡֥ϵڡϴλ廪أн㣬ҲӦˣһҪź㣬֥;ùģ
㣬㡭廪Ȼ׷ҧҧһҪڡ
ͻȻ⣬ǺҽеģУҼҷ˿񣿡
֣Ϻ廪һ㶡֥ΣӲ˵ѹˣ⻹ǵһΡ
˿֥ŰѺֺ֥ϵ
£࿴Żɵվŵ廪ֳһ
ǰְס廪Ĳһ廪˵ϣ̧ͷ֣ϣͼ֣һ𾪡
֥ڣ廪ǲԸ̷ģҳȫ㣡պԺ㲻ҪٽּҴɩмסҾͽˣ֪廪ֽԺӣҿҪʡ
ˬǣˣ
֣һǰ㲻ܲ˵һ٣˿֥ɫֿ˿ߵѾߣʱ˿ڣ֥廪ôҺ㸸ģѳޡ
ôҾ͹ܲҸ׵ˣ֥һԲˣ֥رҪĸףⲻϤĽ̵𣿡֥Цš
֣Ͼӣ
죬ǰ۵ȥ֥֣ٴοڡ֥Ͳάһƽˡ
ҲӦְֱѻڵϵ廪ż߳ȥ廪Ժ
廪ŸպôԺſˣֻ涼ˣˡ
֣廪Ŀлعתſܣȥ廪ȴѾûӰ
֣ҧгݵ˾Сת߽ݡ
-
֣ۿ֥ȴֱ£֪ˣһͨ磬ɻаĸ׷
֥ЦˣĸףĸѾˣ㲻Ҹ׵ҰˣҸ׺ãǶмӣôžôţأղҸ׿ԳһԹۣΪ̬ȣ
֣ϱġ
Ҳִ֥ϣϻһ˶ԱΣǰΣû˵ʱղͻȻ֣һĮ˼٣
ּҴɩݵӺѾ㿴ǲõĶ˰ɣҸһˣΪָһӣŮĵþľģַ֥Ըɡ
д˷ܵͷӦǡ
ˣ̫֣ŭ˵ߣָӿʼޣүûأǾң
ָüͷƫȥӳû˵
ãã֣վָָ˵˼ãתܳȥ
-
ָ̾˿۾
ף֣ƽʱǴ㲻ãָ֥į˸еݣЩ̡һĻĸŮָĮѾһΣͲܲܡ
ָ̾ǿһЦݣˣѵûһΣ˵ô಻ĵ£ôҲôã̫֣
ָ֥ԸིҲʣף֣ҾͲܣ廪ҿͲ̹ҽôҰɣ
ָ֥ĸ첲ɵӣ֪㶼ΪҺãݡҲҪ徲徲ˡ
ָ֥˼䣬˵Ҫϻغȥ緹ǡ
ָ֥֣ؽ˵ںúõģĪҪ
֥ͷˡ
-
֥һֱſߣã͵͵С˵ұ㿴ǸĸŮһףһףǰ䲻ͻȻȥ˼θԸĮӶҲһˡǸ廪װһ޹ȴóһСɣûһ˿ִ硣ΪĸŮֻŪЩױ񵹺ãߴգǲҪ
ɩĪֲɵģ֥ЦЦ˵
ǰԭŵ㿴ˣͷû룬ֱó˵˼򵥴ֱͰ廪ˡպһ˺úÿ˵ãҿٲ˽˵ͷʹʹЦ˵
ʹ֥Ц˵
-
үͻȻǰһָ˵
ǰͼ֥ǰ滨԰һһµŮɢ
ǰ֥ţ˼˵¾ˡû
Ůӿ˵ģȻģ֥õϸıӰ˵
ɵͷǣŮӺʲôë˾Ͷ㣬˵˾ţýأҶû˵
ˣȥ˵꣬Ҳ֥˵Ⱦͷɱȥ
֥첲ȥкͼѾǶǰ
Ҳ֪˵ʲôԶԶľͼŮţͷڰο
һ̣ͻȻ֣͵һ§Ůˣվȣŭ죡
֥ĿɿڴͰ
׼ȥͼ챳Ĵ󵶷ɱֻƽʱ˼ȡ
죬ôˣ֥ʵȴǴŰ԰˷ܡ
ĹΣҧ˵ֻһ˵ģ
֥ɴ۾Ŵ죬ɶ                        
лҪ˵СǣǧɵүҪϣŰϿǿ
ɵүϣֲϴӣûǣɵүҹȥǹ
----------------
~ ллףллӪҺллԣ~~
----------------
ƤŹԤհ
ӵġŮҼ޸˽İ
Ī飬ڻŮ䡪бةฮļǧ𡣶Ժǧع顣Ĵڣǧ޸ӵϰһ붾ҩȥڡνʢգ״ң
*
ع飬񷿣ȴǱūһѣײǽٴׯʫգһ˫޹ĴۣϸС֣סǺصĴһŤ̤񷿣򷭶ūߵɫةǰ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣͼı졣û취ˣΪ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷ˸飬Ҳûܷһӣ̲סˣ죬صȣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵȨĪԡһȺҰĽٷм䣬һСŮشޣģǿ
ĪһַʵЩ۸㣿
Щٷ˿޵øӴˣ~
ĪϹ
ĪϵĿζׯʫ͵˽ĪԻŴŴҶ~Ǵң
ĪͷһĪ£ؼң
*1V1/˫/HE/ˬ/

74

Ļ, ֥Ŀɿڴ, ֺЦѡŵ˹Ѫζ
֥򽭰, ɱЦҡҡͷѾͷ֪ģĺ, үҲһŵɶʱɡ
ֿ֥࣬֡ū澿治֪
úǰŮӣߡ
֥գһ˫۾űС꣬ʮ꣬ȴһЩ죬˵죬ҷ˵˵, Ҷɶʱ򱧹㣿
ҡҡͷһΪѣū澲ǵˣ
𣡡߹
, ˣ֥ڵӺЦѡ
߹, ֵ, ŭԽû, 㶼ƣ
ϵһӣˣѽ
֥һЦ
ûࡣ
֥æ죺Բס, Բסһ㲻Ц̲ס
, ֵţ˵ĹΣ˵˵ұʱ󣿰󣿡
ܴˣŲӣ
Цˣֵһ£꣬Ǻܴˣ󵽼ǳˣҶ㲻ǵãͼЩʲô߰ģʱ˭ͱ˴ܴˣ޵ҪҪҪұź壬һǲǵã
ЩԴ˵ֻһ
ôȥ庢ӵһ仰˭ǵ룡һ˦ӣҪң
-
֥СԴм俴ȥˣ֮йѪΪֹѪ챻ִ󣬰ɸˡСӳԴһĹѪּӣϴȥ϶ֳԴס
֥˼һת̽ʵ찡㣬˵ҪӶүҸˣöʰòã
ôʰһȤ
šץ֥һ˵һҧгŶ
֥ʶһĦ¸첲ôžôأǺү÷Щ
šץ۾ģظһ飬뵽˾ӶүҽеǸ龰һЦˡ
ɻûЦһ£۽ȥһָǸ򲻹Ǹûй
£үһ֣֥һЦ
ү𣿺үҲ֣գգ۾ʵүô˴˼κүүû֡
˿һ𾪵ؽɣ°Ϳ֥ӱӣưˡ
쿴ҷĬˣˡǸүүֵĻǸӶүÿζᱻ
תȾ԰ʯŮȥһһߺȥ̽Ǹ㣡
֥ƴЦ~
ָָ֥̾ᣡ
Ҳ֪Ů˵ʲôͼŮ߿һۣ漴Цˡ
ֵߵ˻һüŲӶ˵˵Ҵ㣡
ʲôô
֥ЦϽߡ
-
˺֥ŶȥϷ˸תϷ˰˵˼仰ͻԺ
֥һݾСѾߣүأ
СѾ߹صط˵Ļүǰԡ£ˡ
ү˵ҪҪ緹֥ӹһ߲һʵ
СѾִүū澲֪
֥ͷĵֵ黹ûæ꣬ͽж˷֣˰ԼķĬĬĳˡ
֥֮Ը಻ҪҪ˯ıȽ磬һ磬Ҳǹ۵ġ
˳ȥ
֥˿͸⣬ž͹ȵġתߵߣЬϡ
֥ڴȦͷϣϰ⡣
-
ţֵͷôǸģ˯
ֳֵ֥ͷһÿͷͷ顣
佫ÿտ飬֥ҲϰͷǷһ顣
ƽְϵģĽͷ£
֥ùһһҳɨһۡ
ѽ裡⡢⡢ɶɶ
ǸָѶȵĶ֥Сؾð˻һѰ鶪סСûţ
֥꣬ŤŤɨۣǡɿһҳʵǹڻģ֥һ۾ѽ裬ҪϹ~
֥ջǣ̯ڴϵһһ졣
תǧء⹷ͷʲôʲô
ûû
⹷˰⣬Ǵ㿴˵ʵز
һ뵽Ǹܣ֥;ûһ£̫ˣأ̫ˣѲڲҪҪŮأ
УУ˵ɲ
֥ŲµشЬ·ҪߡУԣȥС

֥һ߶߶߶һС鲽ߣ׼ʬ𼣣Ǽܷµоɱҡ
ɻûֵ𣺡ҷأ                         
лҪ˵~

75

ҷأһ, ȥЩ
غүĻ, Ъѹ͵, ³֥
ﰥ˻ˣ֥һǹ˵һ, ͷС鲽ƴھߣߵߣ׵Ͼ׼
һ¾òԣվ
ȥɣҲѹ˵
֥һ£ֵĽŲѾ䣬ٶ˼ЬӾϴ, ɿٶͷһᣬɺˡ
أأأ֥ھ·ʱض
֥ǽ˸ۡ, ʲô˵Ƶġ
֥ʶסؿ, һӲ, ˣ˵, ô죿
Ѿ߽ߣ
֥һס۾, װ߶ߣߣ
ȴлһûͣСȶ
֥, ֣ˣ
-
֥˯ˣ΢ŵһ
ǰϴ裬ѣЪһ£л˵ǱϢ
һŻȥ鷿һֱ飬һæ͵ڡ
Ƕӽȥϲ͵ģһѾˡ
ѹͷµ顣һ⣬̸ļȾԺɱŶûߣֱӷϷԾ˼Ժ䣬ֱӳԺ
ţǧҪ飬ǧҪ
ȻĻôأ϶ǻֵһͽӣ޳֮˰ɡ
ڿ֥ѾȻ˯ˣֵķ
ããѾ˯ˡֵ汣סˣ
-
ǰվһֵͷȥ׼ţͻ鷿
ͷ˰죬˸飬ȻʲôûУ
ֵһſ৵һ¾ͺˣ
ţأأأأ
Դ죬ͷտҲ
ûˣûˣһûˣ˶ˣ
ֵһӦ̧ۿȻǣ˯˰꣬ӡ
ɣˣ˭ֵͷö
˼ת˰ٰʮתüͷĿ
ǰ֣ɣŷЩԡ
ǿ˯ŵĽСӣʵȫ֥ĺ΢١
Ȼˣһ⣬鲻ѡʶתȾܣɸһ̧־òУˣҪİɣ
ǣ飬ûû
֪֥û˯򲻸ȥʵģû
ͬװһֻСӣߴߴܣϱߴ±ߴܣܵ﷢ţ﷢
-
ֶ֥ıӰ޲øȥģ
ǶŶš־ˡ
ǲӯһյСϸǰ͹͹ûߣǰϸĲ
ֿʼԳԺһһĻ桭
ž书ˣеıŮı
ֵ񣬾Ķ䷢˺졭
ֻԼħֻѴŵǸСӰڻ꣡
ŲԴ߻شߣЬӣڴߣȥ
˿̵ѾȥˡӶеĸֻ档ϰ䣬ȺһЩݻϿ˵ǹĿ
ԣеݣ˱ϻһûп꣬ģѾȫӡԺ
ǰһˣвãɴ˿ڴϺһ֮Դ˻ˣһУһУûûˣûûˡ
ŴóءͷĿɨһֻۣö˲ѣ볶ӸסԼɱȴѹ¡

͵͵֥̾һ̲סַ֥˳֥ƣͲôһҪ
֥ǽСӣֲܿһǰ죬쵽һ룬˻
𶯣𶯣
ͻȻǰ˵Ǿ仰Ʒϣ
״ΪЦǰˡ
֪Ǿ仰˼ǣȰƷϣ漴򡭡
ʣ𣿰
˼Ҫһ̾͸˴𰸣룡ģ
ͬ
ٰ֥ᣡ
-
֥ܵȵĺӼҪסҪֹͣ
ǰǹ˸OO@@֪飬֥ЩֻҲϽߡ
ǹʲôɵ˴ϣʲô
ڴһһģܲܺúţ
֥оǻȵĿ⣬ñյûš
֥ʵ̲סǹͻȻԴ󷢣ȳһǵؿڣ漴װѣ΢΢з۾ת֡
̶·ҪһĿ⡣
֥һ⣬ʶӡɲ¶ţ֥Ǻķȫǿ򶨣װտһ㳶һĨЦʵүˣԷûҪЪ𣿡
-
˵Ŀ⧲һϣֹ֥ĻţֵҲţ
ǧɱģһĹʵпҵ飿
ôֱףֱӣ֥һ⣬⹷˵ƤҪ񰡣ֱȳǽǲҪˣ
֥Щ𾪣ϲԣգգһ˫޹Ĵ۾ĵʵүʲô飿ҲҲãջ˷ϴ˯ˣң
֥ЩõĻֽ̱ƹɶ˰ȴûпʲô̲ס̾ö
ֱˣӲô󣬻ͷԼһ̣Ŀһɨɨؿڱǵţȴ¶һ飬ڱӲӲģķģȻһǡ
ֵǾҵĳ˳顣
û뵽Ҳд˰ã׻˵úãһ˲һţ֪Ҳд˺ãǷҺдһ£
֥ûѾ࣬ǶСһ߶߶߶үʲô鲻ˣңҪǸݲܶ²ǵ˰ɣҪȥң֥֧ߣǻ˵Щ˰
ֺЦֺ
ϲ飿Ǵ󷽷Ҫˣֲ᲻ãһأ
뵽һù龰ֵĶˣ˹
һ书ѧЦ֥߰˳
֥һһ˻ûü
Ƕ˾Ϳϧˣүû֥ȷһ¡
ûֱЦ˵һͣס
֥˿Ȼˣûã
ֵֽûֻ꣡һ֣
֥ɫһף⹷ˣ
û궪Ҳֿϧģ֥һֵȥڨڨЦЦ΢ɼŲŲ⹷Ѿˣˣ᲻סһԣ
û󿴶ҪֺŶǰ˴գ֥Ķ˵Ҫ˵                        
лҪ˵
---------------
֣
֥

76

ֵĻ, ֥һ, Ŀɿڴ
ɶ֥Լˣʧˣ
ղŹ˵ɶҪ, Ҹ˵𣿰˵
ûˣ⹷˵Ƥأ
ּŶ, ǰ˴գ֥߳Ҫߥţ
ŶǽлһͳִЩƻ֥䷢֣ͷƤ飬巢ֺθ鴤
ҽ㣡
֥䣬İĸо, 漴ֵϣ۵ȭͷ, ݺݶһٴ
֥۴, Ҳ˵, ֻȭǸʹﴷ
ֱ֥ļƻס, 漴õԺֿʼУһ, һУûûˣûûˡ
ĵط̫, еˡ־ҪȥСϸŲŲ
֥ǹҪ֣һɤӣס֣~
֥һɤӣŵһ£ֶڿС
֥Ҳսִһȭǰ˻ȭͷµأЬ
žણžણ̵֥˵ϡ
֥˸ˣ
ִǹ𣺡ô˵
Ĭ
ž
һʱЩΣ
ѱץֻ֥߷һ֥ѸٰЬϣ°ִС鲽̤̤̤ߡܸ⹷˴һݣ
úоһͷңǷںͷĿڡ
֥һбſϣվȣӿŲȥ䡣
~ǹЦ
֥ȭҧгݣ̣̣ǿסЬȥ˵ĳ嶯
-
֥ţֱӱС
֥ջӳȥĻյڵϣ˵ֱţջͱͱۿճɻҽ֥һѽ裬ˣ
֥վ֣ߡ
һߵſڣ뵽˻ڴϣ뵽ղ˷ֶָУֻ֥ͷƤ飬θҪ鴤
УУܻȥʱ˿̣㲻ǹ˷¶еͷûȥܸһ顣
֥ջѾ̤żһֻţתȥ˹
-
һݣ֥˵ЬӣֱӾ贲Һ˯
һæʵˣ˯ūˣ
ֻ񹷣֥ڴϣ۾ߺ
ι⻹ˣ죬죬õŴȾͺ죬д񹷻ܳɣɱҧˣ
֥˸ۣүû
裺ˣЦɲҿĪ˵һεߵȰ֥
ˣҪɶŴ󵶣رĽ
֥һ˷ܵ죬һɻشϡһģզô¶
֥һۣⳡֶ󣡹迴žŵ죬һָиӣ˰ɣ
죺ʲôʱӸõˣ
-
ڴϣһֱ߸Ҳ˯ųԴ
֪ΪιҲĽŲˣɲ֪Ϊˡ
뵽ղģĶӵСӰûסЦ
ʲô涼أɸղõʱСͨͨģǺˣ߳ŭˣ
뵽飬Ҳ֪ô˰ɣֿϧģһЩûأ˵ֺÿģ
̾˸ǷûϹۡ
ּһֱ̾˸֥ոɹĵطŲŲ۾ûһ˯ȥ
˯֮ǰﻹһͷ˯˯Ҳãϲо
-
֥ڹһ˯ȥ˰ʱ˯ѣһӦʣүɳȥˣ
ط˵Ļүţնȥү˯أǰүߵĶ˵үϾһֱû˯һҪȥˣ֥ߣһ߸ҡһߴԽԽˣ
֥һ˻Щˣ˻ȥ˰밡Ĳ룡
˽ˣǺѾڵˡ
֥̾һſڴϴͷߵСȡںڣΪʲôҪӦϷ˽¹ܼҵأ
˻ǰֻԵӡҲû˱𴲣˯ʲôʱ˯ʲôʱ򣡺ôʮ꣬ǳʱ򰡣
˲ȥСû᳤˰ɣ
Ͷ࿴֥ˣӶûסЦ
־ȥ֥ˣɿɣūûĸ˸ģ
֥ɶ㿪֣һҲ밡
챧Ŵǰһվһ˵ˣūЩ˶˰ɣΪѵģžۡ
죬ɱ𣡡֥ķ룬
֥鲻Ը˶ȥùѣͷȥ
˹ºǣ˲һʱ鴦á
-
ȹºǶ£֥͵ػ䣬ſſ￴˿ͼڴϻ˯㡣
֥ݡ
룬֥Ŷţȥ԰ɢȥˡ
԰תһȦȥСһΧһ廨￴룬֣֥Ŵ˸뿪
֥ȥתһȦ漴ȥǵסתһȦԻӲ칤
˼תڣ֥޻ȥ
Ϊʵˣ춼ˣʱ䶼ˣʲôطҪٿɡ
-
֥˿죬̾˿ĵ㵱Ըأȶˣ֥˿ʮֻ齣һ뵽ﴲˣ֥ʹ￹ܡ
һѾʽˣ˻ϵķֵ⣬֥֪Ҫʲô̬
֥ƤٲҪôһûԹĴʣʲô¶ûһ̹Ȼ
ͷҲǸ¶óԷ˯޼ҿɹ飬ʧģĸҪƵģģ֥̲סˣ
ʲô찡ȥүûɻ֥·ߵһʯϣȷԸԺ̽һ¡
֥Ϊʲôҷɶ͸ɶ֥ĻӦһתȾԺܡ
֥ʯϣһԸȡ
ûһֵߵߵ˻ˣүˣ˵ȥԺ
ѽ裡ˣ֥һһҲˣҲˣʱ˾
֥վкߣС鲽ڵģ඼ҪСܲ׷ϡǰͳ֣֥Ҫɱ
ˣŵȲһ׷һȰš
죡֥С߶߶߶һĿ죡
óù˲ڣϽѷ꣬ϴֱϴȥʵǲǹ˴۵С۶
ڷ֥ȽԺţͷԸֱ֣࣬ҷǶʲôˡ
ɵ֥ȶ߶ϣݵżͼǹ齱ߣбԴһϾЦſ                        
лҪ˵~
------------
֥ˣ
֣թ

77

֥ϻ, ϻԺ, ߵſ, ̧۾ͼǹˣ, һЦſдĸ֣ƭ˰ɣ

֥ͷתߡ죡ϽԶ뷸ֳ
ּҪߣЦһʳ׼ȥĶ
˯ѶˣҲСѾߣСѾ˵һζû
ֲϽ飬΢һĥ֪Ƕء, ץԼˣˣˣʲô, ҲˡƤ̫
һֱô, ǿɻɣдһء
ĥųȥ, СѾſڱ, Ժˡ˼һתԸСѾһ䣬Ͷȥƫ, صͷϢ
ȻѾĴ˿ˡ
ûһͻˡΪ⣡Ӿ͸Ƶ, ϱҺսȻָ治
-
ֿ֥ˣҲüװϹ̾һɻְԹؿһ죬Ͷ˼üŪš
֥ۣô°㲻˵үȥԺ
üϵū澸ջʱݿѽүûݣūСѾߣСѾ˵үȥԺˡȻūȥѵСѾ߿ˣ
֥һۣɵã𶯲Ϳˣ
⻹ʲô׵ģã⹷ˣأ֥֪⹷˾ǹġ
֥վſںǴѾ߼üŪֺۣЦѣֺô
֥̾תһһŲߣҲȥ齱ߣȻȽҪȥһһɣȲ޲Լ߹ȥ
֥ԼСȶž鲻Ըߵӱ£طԸڷ
-
ǺЦߵӱߣѰ֥Ӱᵽ֥Աߣˡ
֥뿴ͷŤһߡҪĹˡ
ֻֿ֥С죬ӹĹģëôôÿôôÿ
ɫûס־ȥ֥С
֥һ㿪ˣְֵĴצĿһүЩĪҪֶţ
⹷Ȼ˻ģ֣ץס֥۵СϸϸĦţЩԹʵһȥĶˣôû
ȥתת֥Щһ飬һߴһִ߰Ǵצק
ȥʵ
ǣүĸܼҵһûģǰһҲˣżңٴͷͷſĶˣʲôӣүպĪҪ£֥һۣүԴ²пӣ
Բһ˵ͷſˣ־˵ȤʵûסЦѣǻ񶯣ץ֥СֵĴצӶͣ
֥ΪصһۣãǸɵģ
-
֥Ž֣˸۶ԱŲŲӳԷ
ЦһҲŰŲŲ֥
֥žذѿһģǿѹŭһ˫۾΢΢вؿ֣үܲҳԷܲܣ
Ϊ˶⹷ˣͷĴˣͲ˸ҪȥˣһĶûԣһˣ
ּҪŻȳԷְԶ˰ᡣ
֥Ӷųԣֳ֥עְ˰ᡣ
֥͵תͷְԶ
֥ͷųԷ˰ᣬٰ֥Զ
Ϊһү˿ûоԼʧͳ
֥ûƢˣ˸۲Է֥һ磬ŶûͣҲûԵģӻЩˡ
֥ȫֲڣûֻͷԷ롣
ּǣ¸ˣҪԵ㣬̫СˣСϸ̫ϸ̫۶ϡ
ּ֥ﻹһڷһ˵Ե⣬ϲ
-
֥һ𾪲ѣһǺţҵؿ
һǺסˣ۲ѣ¿ӣű⺰ţˣˮ
ʲôʲô
֥һ߿ȣһ߶Ź˷ϵĴצӡ
æ˲ˮ첽߽
ֽӹ˻֣˶ࡣ
ֶˮι֥ˡ
ˮ֥СһͣʣһڷҲû³ˡ
֥Ҳǹеȥ䣬ֱȥϴܵȥˡ
֥ðȫ˯ϵˣǹԶһ
˰ģַԸ˰ӳˣҲȥϴϴֱ꣬Ӵ˶СѾȥˡ
ּ徻ˣǺЦ߻
-
֥ţŲۿһۣ˸ۼĿ
˿ῴɫһ㣬ǺЦ齱ߣȥ֥һһǰŲŲǹԶһ
ֺ֪ƤдҲǰŲŲѧǳһһһ
˾㣬ǰһǰһûһ֥ͽ齱ˡ
ֱҪըëôһ齣˵˵ôһ齣ǵðڱϣʲô
ɻ֥ƢԴǰս֥˵Աû
֥һ۽䱸ҲͷǿװʵԱûԱ
ֿǰĽСֱֻȤ֥Сϸ˴
֥һæǰ㡣
Ҫˣ֪֥齱ߣûҶ
ЦһûԱٳԵҸõʲôԱˣ۾˵˵
˵ʲô֥ʵ
书ѧˣһûأǰ˼֥һͷڱᡣ
Ȼ֪⹷˻ûأ֥书ѧдգְԼͷקϽתƻ⣺үѾٰʮûϴͷˣѬ
ЦѡȤء
أЦһڣ
֥һǽлһ֪û£֥װ˸Ƿ죺үˣʲô˵ɡ
-
ˣ˺ðһˣ־ȥ֥Ҳˣȥϣ
ϣǿɻУУŲҪȥĵط
ʲôֶţ֥ߵȣһŤƴֵܾĽӽ
֥ڵֻûֵĵطһֺЦѲ
үԽԽȣԽԽȣӽҾ˯ˣ֥ľ
˯ϣüͷ΢˯ϣǹôҲûڣǲ⣬
Ҳ޷ݾҲûʲôеģüͷչֺǺǴɣ۾˯ϣ
֥һҭ߬߬ȭͷֵүˣ˵˯ϣ˯ϣ֥Сһ죬һָ
һһ˯齣һ˯⹦գǿɲɣֲɣ
ɲƤҪ˵˵֥ǲͬȥ˯Ҳ˯ϡһֱƴߵţвҪС
-
վߣѲЩΡ
Ĺģ˵ȥֵˣûȭͷԽԽ
ҪǺãʣǻʣ밡ĵģ
üͷ΢˼Ÿΰ졣ͻȻǰ飬ߺĵʱǶҪ͵ųɵġ
԰ǹô磡ҶӣӰ
һףüչһЦˡ
ǰĶС¶˶ô飬ǲ͵㶫
ģɵ湻ģ֪ϲ
ԽĥԽǸ⡣
֥ԴһѣЦ˵ţҳȥһˣϻ
˵꣬Ҳ֥ػ̧ţĴҴҾߣգۼͳš
ĪͻȻˣ֥һһɻϡˣȥľȥģñ
-
ˣ֥ʱϾͿʼԺɻûԺȥ־ͻˡ
нߵ齱ߣȥְ֥СƽţĺӾٵ֥ǰջ󣺡㿴ʲô
ʲô֥һãȻĴ۾Ȼû̫ѡ
źӿһСһ֣Цˣ͵̽ʵүǸҵ𣿡
ţģУЦ˵أϾǹŻͦ۵ģ޷Сϸ첲Сϸȵģһ׶Ҳǹ۵ġ
һ˵ǻٳĶ飬֪϶Ǹˣ鱻ץǺˡʲôúߵġЩƲ̹Լ֪Ķֺˣ
֥һнǸģǻʲô־ͽ˹ЩֶûˣզأĴѽ
֥ͻȻ뵽н£ĵ²ǣ
ǸүͷǶģ֥ʵ
ǶģЦ˵
ģǾͺãǾͺãǿչܼҹͣŸĽⶫҿƴ󷽣
лл㰡үүǸˣ֥ü䣬Թɵл
н˹˽һǧɵ
ּ˽Ц绨Ҳˣ֪ǰȻǽá
֥ȻİѽˣнŲŲظóƨɴĵطʲôүˣ
ֿ˿齣ֻͷ˿رȽһûǴЩϻдᣡ
ˣȥ֥˵ǻȥϣ
ȻȻ֥ǹ˵ӣͻȻһֲԤС
ְֵĴצӴͷ˿нɫͻ䣬Ҳ̧ͷͷҧгʵʺүнǴҸʲô                        
лҪ˵~
---------------
֥֣ˣ

78

֥ǽлһ, ѾµΪʲôͻȻнˡ
ͷ, ʹ, ëһ˫鶯Ĵ۾ס, 
ֿͷһֱŽӣֻЦϲӡǽÿ𣿻һֱſ
ֱЦִս֥Ķߣջ˵㲻Ҳ飿ڻ磬ԣ͵ѣ뵽ҪֵĶֺˡ
ˣǲӦԡһ, 磡
-
ѣѣ
˵˻𣿰˻
֥ȭͷգҧ
⹷˵ɶ˵ɶƽĿľΪ˸
ʲôΪǴƽ֥
ȥʲôʲôԺʲô
⹷˰֥ʲô, ʲôˣ

֥жȻǧ˰ٸ, ܻ磡
ˣܲˣǶ֥λεĵ裡
ʿɱ, 裡
޿̣, ֻ֥֣
-
ѵѵ
֥ĽӣһһƲϡҪˣҪˣ
ӣ֥͵̧ͷ, һɤӣ֣~Ҹƴˣ~ƴˣ~
֥ߺȥ־һٴһ, ƴ˺ѡ
ֱˣ
ôˣ֥ͻȻ裬̧׽סС֣߬ɻ󲻽ؿСʵ٣һУ
٣٣ʵĳڣ㵱мأ٣
ִ֥ǹ˵Ĵצקûק
~֥һȻһ˰ɣ仹ʲôģ
ּ֥ܲ󵹣ˤæֱסôˣ
ְٰ㲻⣬˰ǮƽʱǸͨˣͻȻΪΣ
ֱ֥ץڹ첲Ҳˣһ޿̱첲ϡ
ƾôʣǲڣܾ
һż˫Ĵ۾ʲô˼ûˡ
-
ã֥ĿڣүȥʲôʲôԺ𣿡
ʲôʲôԺֲ⡣
ӣǮŮ˵ĵط֥ݺݶֱ֣ѣѡǮ͡Ůˡҧصġ
ְû˵ЩطȻȥֲɵ֪ġΪ
һת뵽ղ֥һķӦֿ˿ˤ˵ӣеϵļ˲ˣ
ɣģҪģнһͦģ
ֺЦ־Ǹ⣬ѹôƢƾĸŮӱӻǸʲôҲ᲻˰ɡ
֪ܸģæǸĪҪ룬ýȢȢؼҵķˣǰ㲻ͬģ
ߣ֥ҧߣȻСܵص˺
治֪ģ˵²Ƿ޸Ҳ˿֥ɫû˵ڡ
΢΢ֻ̾ٺ壺
֥һŤߣ
-
֥֮ӣȻڴϱ۾˯ˣǻһ˿˿΢ɼЦ
үһٿ񴷣·һ飬ʧн˵ûõʸ񣬻Ÿϵϡ
ֹһϣ൱ôѲô˼ҵϱѶԸ
˵ƮƮһƷϣЦһ˵ֱƷˣⶼýأûɣ
̾˿֥Ժʱʱһ½ӣ֪һųɣ
-
ʵý˵˵֥ǰģҲûֳǰ
°һ⹷Ӳô㣡Сϸ첲СϸȵģһָͷܰƷˣҪǿģû취
ܲܰ캰ɣ챾ʹ򲻹֣˵ү¶ʱ򴳽⹷˵Ѿͷס
û취ˣֻ֥Լϣİ취ҲûУְֻɣ
׻˵úã޵ĺ̳ԣֵŮܱ
Ű֣һãһһö첻ֿԹӲд죿
ûǹ˾Ȼ·ˣҲǸн˵ȲˣǸ
һװеã֥ǲܾ˳¿ˡ
Ϊ˱ԼǺðָ´ôһһɣ
-
ڶ죬֥˯һӦȿԼ·´ĺúõģһ漴ЦˣԼͦɵģǹʲô£ѵ֪ܲ
ˣڴͷڿ飬ȴһֱ֥ġͻȻһţͷԼ·Цһһҳ顣ʲôܰȻ˯ַģ
֥˿ͷߵнͻȻԼϵһЩ˼нڨڨؼЦһ£үлл㰡Ʒˣֹⲻȥģ
˽ûɣ൱ˬһַһҳ顣
֥Ǹģ˸ۣ˭Ҫߴգ˵ˣûóѾ䣬淭ȷ黹죡
ǣ⹷˲Ǻ˰ɣѽҪȥǿɻУøϽպá֥ѽӱڻ
ɨһ֥ͼǽѹؿڵϣѹһ߼ʣһӲĺӣһƲʡ
ֺ˹ͻȻ޲ԼǺӡ
ϻĲϸͻȻƲЩ档뿴֪ͬⲻͬ⣬²Ҫ
ϵ˯أ
񣬿Уţֺˡ
֥˵شЬͷɨһ֣ͼؿֱŹ⣬֥ͷһȻ⹷ڿ
ﻹҪŶûУ
֥һŽӣߵӱߣ±Ǹҵ׶ϣ˼ǺáŴ߳ȥϴ
-
֥ˣҲûʲô˼Ҳ
ϴϣ緹һȥϷ֥ͬ⡣
һ·λȥԺ֥һξ룬ô
Ϸ˴¶ճ緹˽Цк
֥Ϸ˱ϣ˵źûŽ
Ϸ˼ϸ壬оЩԣǴɵһֱɵضĿ⣬ӣżҲǷۡ
Ϸ˿źЦ¶Ѿȥͷ棬ִѾȥ漴֥С֣ʵǺү۸㣿ͬĸ˵˵ĸ㣡
֥һ£˵óڣСһ죬ҡҡͷĸû£
û£үô˵Ϸ񲻹ܼңҲеúܣˡ
ȭִ˿ȣͷ΢΢ƫҲû֨
ֲɵ֪Щ£Ϸźô˵ôɣɲܸ˽ĸС
Ϸ˿˸ưƵĲػһҲˣֱӿʵǣôˣǿԲʲôʱܸ                        
лҪ˵~

79

Ϸ˵ʻ, ֥һ⡣͵͵̧۴Ϸ, ͼϷɫ, Цʡ
֥˿̻Ϸ˵ĸ첲ͻȻЩڡ
ɫɿϷ˵ĸ첲, վһߣԴʹ
֥˿˿ȥԹɣ˳ޱȣʲôίһ㣬ŻЩ⡣
ƾ˭, ֥˳ɵСģϲѶûԲԭ롣
Ϸ˾û롣һңøƵ, Ǵɵ̫ûá
Ϸڣ֥, ĸǹ, 㲻վ, 
Ϸ˵꣬ݺݵһۡûõĶ
һΡĸԩǲ֪һٺ, ʧн⿴Сһϱɵģ
Ϸ˿ֻװ޹ֺݺݵһۣ
ӡãݼ̫ãָʰ·磡
-
֥Լ﷢, ҲôԹɣʵʵڵվšͷ˼š
һֱϷ˶ûʹЩ⣬ֵĸҲˣԼҲǴŮ֮ͦɵģ֥һֱĴңΪԼ԰ӵǻΣɢȥȻ뿪
Ϸһʣ֥ͻȻãе̫ˡź˵ͷżң˯һݣϷɲ˾ϱ
Ȼ˾ϱǿɲ͵Բ
Ϸ˵ڽӴǱضǶҪġһǵճӣҲСˣʮ꣬˼ҵĹүģƶ֪˼ˡ
ôһֱڱ߹أûгףҲûӡ
ˣôˣϷΪĸһҲ֮顣
͹۵˵Ϸ˵ôòߣ˵Ѿ൱ʴˡ
ǿôˣһֱûʲôϷżȲˡ
֥ϷˣҪʲô
֥ͷֻСֽһľᣬΪѲѡ
֥Ǹɵһͺ֥࣬˵ǵʱϷ˻ɣϷһϲмӣҲϷ˵ԼĸʵǲϷ˶ʧ
ҪȻѾ˵ˣ
-
֥һֱԹվڵϣͷͣؽָϷ֪֥Ǻˡ
ƤϷ̾˵ǴɵЩֲĸĵʳ
˳ôˣҲָƵġֲֵǲ⣬佫֮ңûô˵أǰǰ°ˣôôְ
ų廹ãʱ԰Ǵ
֥һֱ̧ͷϷֵһ֡ûõĶЩûõģ㵹ǰ°˰
˶ϡ٣ʱڡүĺȥ˱߹أүСԺ飬˵滹硣ģʣΪ֦ɢҶǡ
ϷҲΪ֥֪鱾ӦЩǴɵӲԸ⣬ѵ֥һһӲ
Ϸһؿ֣ٴοʵºүô˵
Ϸ֣֥ĸһ΢΢ϸš
ȱ۵ģ˵˵ˣԼСôΪһ¡
Ϸ˻ǱĻҲû취ˣֻܾͻȥˣѶ˺ʵˡȻôһΣ붼Ρ
ʱôôɣϷڳҲû취ˣֻ˵Ե־ˣʰʰߡ
˿֥ǽŵСģĵ㻹֪¡ͣһЦſڶϷ˵ĸĪģ£ץʱˣ
֥ˣûأ
ֱ̬Ϸһʾ⡣
һ֥һֱнûô˵Ҳǵͷ
Ϸ̾ĵ֥⺢ƤˣҲ˵Լ˴˻ȥ
ҪߵʱϷ˻ƵƵʹɫ˵ţϵģ
ֱЦͷĵĸżأϱ̫Ѳ治ң
-
ȥ·ϣ֥һСţһֱû˵
øֺú̸̸
Բ¶ֻһ˸֣ԵЦԸôˣ
ôɣҲֲǸƽϵˣһЩݡȻЩĪ
ƽʱֺϷദ֥֪Լߵ˺ܿݣ˵Լ˺ܿݡǰԼ˵һˣϾסںżء
ϷѾʽˣ֥ٿر⣬ԡ
ףֺ֥ú̸̸
Ѿ룬֥Ϊźźѣ͸ЩºûʲôֻǶź˵ͷѡ
ԣôϡͿȥ
Ϸ˵һʣȥٹһЩʱգ˻ûнչʱϷ˲ô׾Ͱ֡
ּ֥һֱ˵ƫͷͼС촽򣬲֪Щʲô
-
һ·Ĭ˽ݣ֥˶ȥţߵϣһ˵үģ
һᣬ첲Դ֥ЦǹҪʲôʱ䣬ۻԱģ
֥ȭåҪ
̣̣̣
֥Ѱ칦ŰŭȥٴǿԼƽͿڣүǺú£
֥ǹһ̬Լû취
һߵ֥ǰ˰ӹ£첲һţǰ֥̽Сϡ
Цò⣺Ҫʲô
֥žߵĴ־ֵԶһ̫۾ˡ
Цţץס֥С߬ǰ˴գ˵ҪԲ£ôԲҶģ
֥С΢죬ҧ޲ðѹ˵ͷ򱬣ֱǴצץﶯáú޲ҧ
֥Ǳŭ޿κεСģЦѣüɻµóѵܺӰɡ
侲侲Ҫ̸飬Ī˼ŭˣûԽԽ
֥ȰԼ
-
ֳ֥ŲŲһ롣
֥ó̸ļƣĶ˵үҲ֪ҶǺ鶼д˵ģֻǰƣŲòʱһԣҾãպǰЦĪҪٿĸǱߣҲƭ˼ңԣ㿴Ҫȥĸ˵һ
֥飬üëһ˵дд类ˣˣ
үǺ⣿֥ظһ飬ɻʵȻû⡰һ˼
˵ǰдǺʱ־û棬ֻ棬͵Ѻˣˣ˵ڣѹͲ֥ˡ
ѵôȤŲ뿪ȻԺӸöôѵ
ӱһӷ֣ǴЦ˵ҲˣҲųˣ
֥һ⻰ըëôУ˳ζû
үôУǲ˵˵𣿶ҺѾдѽ֥ţŬͼֽŵ
ҷˣֳҪˣ
һϴ˵㣬ҵĳģ֥ؾʹվ˫ȭգðʣ˵ʲô                        
лҪ˵~

80

ү, ˵ʲô֥ѹеŭʵ
ô¶, ô˵ھͷڵأ˵˵, ˵
ҷˣҲ룡̹̹, ҵ˿óкβס
˳ףײճǻǴ˵ʱһͺ֥ġ
ɺոһദַԭΪ̫һʵȤ
ĵ, ʱҲܹܼңϷ, һֱŹ, Ϊ˰ѽӸ㵽, ɫ, ؼ
ΪˣⱲҲôȤ, ٹǰѵӡ
ûƵģһСôôÿ, ÿ˯ˣ֪˶ö壻Ƥװ۵ģĹֺġȻȫ֪룡ģ
ΣεȻҲǺõģȻֻÿҹֶǴ˯һҹ˾ʱҲûٰ˼֥ĸ첲ȶԼקм˼קˡ
ԣô˵յĳߴҲˡͦģؼҲ˽˵ģ;Ƕõģã
Сϸе̫ϸǲۣպעЩˡ
оǺȣЩ̣ͽСҲ޷ˣ̵Ͷ̵ɣֲȳԷҪô
飬ԴԶѾ˻ֻǳٶۣɵ֪ǰ㣡ǳ룡ģ
Ѿˣ룡ÿ쿴ÿ
ôţֳҪ˾
-
ֺһˣ˼֥밡
ӽ˺챻˼֥ʹҪˡұּᶨˣôã˼֥һδģԾǺ롢ָĽиŮ
ˣ֥׽ǺЦ־ȥ֥С֣֥һѸٶ㿪
֥һ¹ļƣүô˵㷴Ҳûãˣ鶼дˣҪţ˵ھͷڣռź˵ͷȢϱĵˣʰߡ
ôϱѾ˰
ЩͣҲȢϱ
¶֥Сһӣ
ǲ롭ٴȥ֥
֥һһŤ㿪֡
٣ˣ붯ֶţ
Ӽֱûȥˣ
֮ǰã˭Բ飬Եùҹˣһػ㱼仹Ѻ˼ңŵպ뿪ʱЩ᲻á
⼸ôǣ𣿿ŸյԶأôЩ˾ôȲˣ
ҪһϷҲԲ
Σķ֥ںѾȥˡǼƣ㲻
û취ˣֻ̯ˣߣߣ
үҾҲõȵʱˣҾʱͦãʲôھʰҺϷ˽긮ܼҵ¶Ҿ뿪ھʰ֥ŵúܣ·һ̶Ȳãתȥȥʰļҵס
һ⻰ֳ׺ŭ
ɿ֥ȥȥֵǲܿƵس˳顣֪ǵ˰ĺ᲻أ
һ뵽Ǻ飬˲䲻ˣӱϣԵõضŲ豭ȴЩֻ
-
˵ɾ͸ɣ粻˳٣ҹζ࣡
֥ߵӱߣ򿪹ţʼڶȻҪľǼн˵ˣҲʣô˯ôáôÿ͵Ʊˡ
һҪģȻǺ顣֥Ǹɰ󣬻ڡװĺɰСĴɲܶˡ
֥ŶϵǶѽӣȥ﷭һİƤ˿ЩѣЩ᲻ã̫࣬Ҳòôࡣ
ҪȰЩѶģˣͷƶˣֿϧġͷЩױߣϷ˽̯ӣ̯ƣٻּױЩһ߰ɡ
֥һææȥʰһʰһ߸̾뻹Ǹ鷳¡ÿûӣȻ鷳
֥˴죬æöͷ϶ǺһĽѡɶƽʱҲݵҲ࣬ͷһκһţ
ǹȫ̾ϣǺЦ֥һææ˵æҲֹ
֥òʰˣֲ˲ߵߵһ裬ཹȫˣžûһ
-
˿Լʰõļҵף֥ͻȻЩ˼ԼӦõֵʰôһշްնø档
ӣЦ⣬кȲ裬Ҳӡ
֥̽ſ˵ŵĻʲôүҵĶҲʰĲˡϴĸҵϻӣڹĶ˱ԺĶŸһ£һܼ֡ҵ¶ҽһ£һҾȥĸǸҽͰȥ˷Ǳסһϣĸ꣬Ҿ뿪ͷҪǹͷ˵ҷ߳һҵĿ
֥վԱߣСһ߶߶߶ƵغȲ裬Ҳ˵黹ĺõӡ
֥ĵ²⹷ҲȲأǼֱ̫ˣϬˣ
֥Ҳ˵ͽΣǺүҾȳȥˣ
֥ߵߣȲѣװİýҪϱȻûղһһãһһ룬ãôһȻصģ
֥аһΣûˣǰĵǵýˡ
ֿ֥ɵɵȤ̲סЦЦ̫жŵĲ豭Ųס
֥ͷ֣ЩˬôǣҪˣ㿪ģ˶ûţѾʼЦˣ⹷˵壡
ּ֥ĿⲻƣæЦ⣬ӣ¼Ȳ衣
֥һǰת̧žҪߣȥųɡ
·ʲôĵνҲˣǽλεذǣͷּ⣬ٲҪҪ㿴ˣ⹷˿ʲô¶ɵó
-
֥ҪţְѲ豭һţǹĿڣĽ飺ΪβȿǺ飿

81

ʲô飿ô⹷˵Щֻ
֥Ųһ, һСɻ, תͷʵү˵⻰, ʲô˼
ƺһڲ裬һĪ, ǺЦ˵򿪿֪ˣ
Ū飡֥˸ۡһ֣ͻȻһ⡣ĪǵʱǺʲôдò׵ĵط©
֥æװĺɰͳȵذѺɰ򿪣۵ĺúõֽóֶˣ򿪡
ֻֽϺȻдʵѿһˣú֣֡
֥һɨȥ, ̣͵졣
أأˣ˵پͻˣ
֥¶ɱҧгݰŷֽŰŰһƲ, ߬ȭͷͳǹ˹ȥ֣~Ҫɱ, ɱˣ
~ִЦ, ֽס˹֥, ȣ֥Ȧڻ, ңƴڡ
-
֥ŴţͻȻί, ֣֣ͣۿ˺졣
ʲôˣʲôˣأͳ˵˺룬鶼дˣ͵͵ʲô˼ǣ
ʺүʲô˼֥ĲУɤʣǿװʳڡҪϷŪǰɵ
ˣֿ֥һ˫۾ˮҲԣæͣЦСĴ֥
ʺүҵĺˣֻʲô˼֥Щ䣬֣ѳȥ
Ҳˣ˫΢΢֥ȦڻͲһͰԼϡ
ү㲻룿Ϊʲô֥סĵĲ⡣
֣ΪʲôȤÿտÿպ⻰˵᲻
ΪʲôҪأ㿴ںżңĸҲϲ㣬㣬¶Ҳϲ㣬ں뷭ǽͷǽԺһԴû˹ڣΪʲôҪ룿ţֲش𣬷֥
-
ΪʲôΪ֥ò׻һأҪһЩʮ꣬δ㽺ڴһԺע檳ȺûиྴĹһӡź˵ͷװһȵĸģ檡  ӣ룡
Ҫȥ濴һ۵ˣһһһӣŲһء
ЩƺϹأЩףܸ˵
үɻǵʼʹĻ֥䡣
ʲôһʱûӦ֥˵ľ仰
׵գʹүɷһӣ֥ʹë䣬Сģί
ʱΪ̽ǷԲίôһ⡣
Ȼʱ֪ͬԲһʵϸ룬һ˵أٻһ˿˿˺İɡ
ȻΪһЩˬ
ǵãֶһµͷ
үɻǵõʱδҵģ֥ʡ
ֳĬˣ֥첲һʱ˵ǣأ
Щڨڨ֪գʱβ˵Ǿ仰
ԣү˵ΪʲôҪ룿֥Ǻһ˿ЦٴŤ
ʱ˽㣡Բס벻Ҫ⣡죬ʱǰģ˸ճףһҵľҪӵġοʱǶպҪ롣
ҽ⣡أˣ֥һСţƴŤ
֥ʱһ쵽عϣɵɶ˵أأãظ
ԽԽԽԽ֥ӹĹģƴţſңҪأҪأ
֣˻
ſſֻ֥첲ץסþȫҲѣ³Ҫˣɻأ
ҪӣҶ㣡ֿ֥ƴҪļƣҡͷ΢΢̾־Ͱ֥Լϣ쳣ţ˵ҪӣҸ㣡
֥˲ըëƴߵȣ־ȥҲҪˣҪ룡Ҫ룡
ǲеģҸ㣡ְ֥סҲȥ
ƾʲôһ˵㣿ƾʲôֻ֥Q˱ֹסãֻܱŭڲԣΪ˭ѽƾʲôһ˵㣿Ҿ͵أ˵Ͳ룡ҲɣҾҪ룡УҲŲҪĺӣ˭ϡ
һ֥Ҫĺӣŭɫ˰ڻ˵
ҪĺӣҪ˭ĺӣҪ˭ģǸһȭ
-
֥Сһ߶߶߶˰죬˰죬ɺô־͸ưˣˣһ仰˵һôɫ忴Ҫɱˡ
֥ͻȻûɵĸеǳί˱̣Ҳ̲סͷῪʼŴֱ䣬һһʡ
֥һޣֻˣæͷ֥ͼС滨꣬æɫʵôˣ
ΪʲôѽΪʲôҺѽ֥ҭҭһ߿޵ϡﻩһʣԺȢѽȢѽ
ҧҧ䷺˺죬᲻㣡롭
᲻ãΪЩֱ˵ѽֱ˵Ҿ͡ѽ֥ҭҭڽҲҪˣҪھøѽ
᲻ý᲻㣡ֻһ˵ڣ˳ˣظһ顣
ҡ⣬һ˻иأοôˣһûôÿôɰ֥һ߳ҭҭؿޣһ黹Լ
ֱЦ֥һС滨꣬ҭҭĿ޸ֱͣ䣬̲סۡ
Ҳ룬뿪ôã᲻㣡ٴ˵Ҫ֥ͷס
⣬ôãǸ˶᲻õģֵ֥½˲ᣬ˳ߩߩӡ
аɣҪô˵Ҳɡ
ֵͷ˿һͿѣ̾˿
-
֥һ侲ٴκֽٶˣҲ⡣֥ޣʵǱˣʧˡûõġ
үſҡ֥ýЩĪں̸ˣʱ䡣˵ôŤģɶƵġ
㻹𣿡ֲɿͷ֥޵ú˵Сٴʵ
ǿϡ֥һ֣ͼɫƣæ;ס˿˰Χˣ̸УǸ˵
𣿡ʡǼƷ·֥ȷ𸴾Ͳɿ
٣ˣǱƹ֥С΢΢𣬰һƫ
ǺãҾ͵㲻ˣֿ֥ĹĵСģֻȤִ˴СԹԵ֥ˡ
㡭֥ҪըëԶǳһϴ˿̸㲻
ˣģֲ˵ġ
ʱҪ룬ôţɱѽ
ολôãҲһ̡
֥˼һȡ֮ơģ֥У
ſңôңˣ֥죬ߵȣ
ֿǽСģԼˣֱ֣첲û
֥˳ѣ˸ۣȥǰ𿪣æЩһһڻع
֥ѶŻȥˣãǸˡ
֥޵öͷǺͷ鶼ճ˶ͷϣ˼һתվߵ֥ߣЦ˵ȥھһɽׯůȪˮ뵽һϷˮĶֺˣ˵ʱһͻͬ
Ȫˮ֥ѹŹϣתͷ֣գգͻЩ΢΢׵Ĵ۾ΪȤӡ                        
лҪ˵
-----------------
Сİû~

82

ּЩСģ, в, Լ͵ĺ, ޳ԼǲԵ, 
ԼպҪǴ飬Դ֥ׯס죬תת
ȻҪģѾͬⲻˣǸֵúúףһ
֥۾գգЩȲһҪȥׯˮȥˮ
ôϲӻ, ϲˮġǲεģ޷Դ, , , 
˵, ˵ʱÿˣһþооءϾҲ鲻ǡ֪껹Եġģ
żȪɽׯһõ, ĶˣĿƶ֥Сش
˵Գȥ棬֥Щڴ˵Ǵλŵʱ, ˳ȥһ½֮󣬾һֱûгĴš˵ĺԺҲܴ󣬸԰ƵģǲŻЩ˵Ҳˣʵûطɹˡ
Ҫȥ𣿿ˮһԴׯջʵ
Ǻүǰ˵治ҿԳ𣿡֥۰Ͱ͵ʵ
ͬһ޷ġִôҪȥ𣿡
֥һ˫ڵĴ۾ֱŹ⣬СһƵƵͷҪȥģҪȥģүʲôʱȥھ𣿡֥Щ˷ܣתȥʰ·
ֿ֥ǼеӣЦѣסѾˣ׼һ죬ȥɣ
֥һ룬ðѸǰˣæͷеģеģ
үҪȥأֵ֥ӣ̧Ҫż٣ȥأǸöҡ
ȥ죬סϡֿ֥ϸСֳҡҡǹЦŴ
ˣ֥Դˣ뵽Ҫź򣬾˵㣬С
үǸˣֵ֥ڵϱģתܣȥҶԸ׼ٳǰһ֣үѻһ°ɣǱ飬ֶĵģ
֣ඣ
-
죬֥ǰ˸飬ֺȥϷԺϷ˵һҪȥ졣
֥Ϸ˻Щ˼⻹żأҪְˡȥ
Ϸ˵ҪȥȪɽׯһζЦſ֡
ǱĵǼ˵Ĵ㣬Щڣȭִ˿ȣͷƫһߡ
Ϸֱ֣ĵǴɵ²Ҫˣ
ϷֺǺǰڰ֣֥˵޷죬ء֥Ҫļȥ档漸Ҳ޷ģż
ллĸĸã֥ظϷ˵лкǸж󶫼ҶҶǺˣǮ٣˻֥¾ĵ֮һᾡľΪ͵
¶һСţ۰ͰͿţСʵɩɩܴ𣿡
֥ã¶ǿСģʲôеģƽִ¶ҲãҲֱܾӿھʹӦˣɰɩɩȥСѾ߿ȥʰ
һ˵β㣬´ΰɣתͷֶ¶˵¶δҪ죬㣬´δɩɩȥĻٴȥ棬㿴ɺã
֥һ㶣ôͻȻСˣֲ£ο¶ôһСæ˵ү޷ģ¶Ҵ¶ͺãǲᳳġ
һҭ̾ĵºйأ
¶Ϊ֥Ӧ˷ܵС˲ˣСԴȥЩίֶµĵͷǴ´μǵôȥ
¶֪Ժ꣬ÿִ֥ȥ˵ǾǸԡ
Ϸæְ¶Լţ¶ԣҪȥü죬ĸˣ¶ڼĸ
¶һҲǣҪʹɩɩһˣĸû㡣
¶ֱסϷ˵ĲӺԹɣĸ¶ڼ
ϷһͿ˵źúӡ
֥һ֣Ҳ¶˵¶ɩɩĻȻҲ֪ɽׯʲôģʱŴɡ
-
Ҫȥ֥ͷ˷ܵ˯ţڴһһߵСȣͼһ
ֲţԴü䣬Ҳ̲סǹȫЦ⡣
ʲôֿ֥ߵùģȤûһʵ
᳤һܳһ֥һһߴ
֥ĿȻ֥۹С¶ֱ־ץס֥СȣҰ㳶ÿЩ
⧲֥һСȾִŴּĴ
Ħһ£֥һ飬̧һֻŶֵȥЦæ㿪
֥һԼСش˴ꡣ˲֪Ůܲģ붯ֶţ
Сţ۵ǺÿЦѡ
үôǰоһˣ֥ʵôղû
ְ̯쵽֥ǰһ㣺㿴ǲǱǰˣ
֥ԼСȣøѾӵ־ͳסֵĴ֣ϸ˿ǣүӺˣûǰôˣֵ֥ĴֳƤϸţ
үû䣿ֵ֥꣬ĴԱһֱԼСȣ졣
һֱĸоʱְˡ
ΪʲôҪϣ֥һСȣһߺʵ
ֿһ֥û˵ϸƤģȥλˣ
ָ֥Īһ㲻˵һУ˭ԸƵġ
֥ˣɺãֻϨ˵ơ
֥۾ʼԺ
ͻȻСе
һ⹷˵ֱû£֥һ£˲ˡںڰҲ̫壬ֻ߬ȭͷ䱸š
ãǿŴ۾Դǰ˴գһһһֱʵ⣺㻹Ѫ𣿡
һ嶯ȥˮɽǸǵĻڣȪﶼȾ죿
֥þ
ĵȴ
Ĭž
֥֮һ˿ѹʲôĿڣүҪʮµ𣿡
֣
ֶʱƿԡ󵨣ˡˡ˼˵һҲʳڣ
֥ưˣһתȥ뿪ڣүպģĪҪʣ
ЩȤҲǺģ°ȪȾ
-
ڶһۣ͵˳ȥɽׯӡ                        
лҪ˵ʮһһ^3^

83

֥ѵر, ʱ, , ͼ۾
үˣ֥С, һһ£ѡ
˿ʵˣѾ֥죬˶Ҫѣűɺá뿴ô
֥һЩżվץס첲𳶣ү˯, ˣˣ
֥˯Щֱ֡һ
ָӸߴ󣬳ֽʵ, Ƶ, ֥Сϸ첲ﳶö
Ƶĳ˰, Լ۵, ŲûŲһ¡
֥һƨɶشϣ
֥˿ͼ̫ⶼ͸˽, Ѿˡ
֥żҪȥأôô˷ʱѽһ쵽еҪ, ͿԳƽʱܳȥò׷٣ͱ⹷ڴˣϧ
룬ֵ֥Ķߣ䣬үɿɣ춼ˣүү
֥ǽֺõ𣬶䶼ˣɻһ
֥һҲзӦˣ⹷װ˯ǣƽʱһ˾ѣءûô˯Űɣϳ
׻˵úðǽвһװ˯˵ģ
ô㣿
֥ĲӲģֳסֵĶ䣬Ť£вٲҸ侾Ŷ
֥ȥֵĲӣֲʵûסЦ۾Цʵôżţ
ָԴɳƣ΢һš֣֥ļһ⹷ֲú˵
֥ˣҲƽװ˯ıоü䣬Թɵ˵ǵȻˣҪȥأүɿɣ
ְֵ֥ͷ̧Цţ˳֥
ˣ֥֣ɳһ¡Խ˵أߵȥϴ
֥ŤŤŤСӰЦˡ
ôЬµأԭشһȭ
Ȫˮ
-
ʰ׵̫Ѿ߸߹쿪ʼ
棬챳ŴҲԱߣͶ˺
֥ƿһĺ濴⣬۾תţ
ֶ֥֡
ҪҪ档֥ȸԾڳͷҲؾ;ܾ
ֱӣвãͷʲôÿģÿ
ͷҴ󣡡ٴοڡ
ҪҪ֥Դܾ
ֶ֥ıӰһ֥ǲͻȻʵڹѵһ죬ס֥СϸͰ֥š
ѽʲôͻȻ˵ط֥һͺһžҪȥ
ˣôˣͻȻ
֥˿ǽߵĴæû£
û
֥һ֣ĻѹСԹүʲôѽȥ
ֺϾ۵׶Ц⣬ͰֲҴµıӣЦҲѧ֥ѹ˵
֥˸ۣţ϶˺棬أ⹷˵ĴӲģŲ
̫ӲˣҪȥ֥ŤŤƨɣǹ˵ĴȺģܣ
ĸоָ᲻áԼﱧһ㣬Цˣģֺñģ
ǣһ·ϣ֥һֱڳŶϷøţ
ȥ
ˣɿң
֣
үкã
Ҵ˰

¿ˮ̣һ㣬ЦŲ˵
֥һˡҲ˴ķ羰һƤĴ֥Ȥı۾Ȼ˯ˡ
ֿŰװ۵С۵Ц⽥˯Ҳãܵ
-
λƣλƣһʱŵׯϡ
ͷ־ׯϵţׯ׼ˡлһ˻һׯϵĹ´͵ׯӴſڡ
Ϸڳүˣ
ֵͷ˿˯֥ѹ˵ֱӽȥ
ϷӦǣָӳֱӰϽׯӡ
ֱӸϵסԺӣͣԺС
Ժ棬ȥŽĻʳүû£֪үЩǶЩֻ֪Եļһǵٵˡ
-
֥˷ܵ˯ţ̫̫磬Ҳ֪ʵֻ̫ﲻڻûѡ
ֵͷСͼŷ۵С΢΢ţǻһ˿
ֱЦˮˣСô𣬿ˮ²Ҳİɣ
ҪͳϱҪأģ
˵ɾ͸ɣֵͷȥ֥һڣ껹Ҫ֥ર졣ţȻĿˮҲġ
֥ɧŵòԺʶĨһ죬۾
ֵҪˣ֥ƿ֣Ÿ˯ѵĽţԶ
ˣЦѣ֥С³ˣ
ţˣ֥žҪȥ³³
һһȾ͸һʹʹ֥ҽУˣˣ
ãЦ־Ҫȥ֥һ󣬿ɸһȣ֥;ҽУ𣬱𣬱𣡡
ˣǺүЩſ
֥̾˵ǽˣ
֣Ѿûأ
ּ֥ŰõأţһԾȻء
־Ҫ֥үūˣ
֥֪־Ҫȥ
ɨһ죬Աߴһֱ֥ӽݡ
ںͷ죬СѵɵѽҸүˣ
һãȻҲû
-
һֱ֥ӣŵϡֻ֥һ龢Źȥ
һ֥ȲµأֵӣڴʣүȪĶʲôʱȥ
֥ӱãְԼϱ֥Ҳ֪ǱϰˣģȻûʶԼˡ
ּûԹֻ֣⡣ӱϣ֥ſԼЦ˵ȳ緹ȥ
ǺðɣǿϷϷ֥ߵСȣߵŻعԼôŹˡ֥æһ¡
ϰⶫʵ̫ڿ£ôʱˮһ㣬ٱ⹷˸ˣ
УУԺҪʱ̱־裡
ܿ죬ׯϵ˷ɫ࣬лأм㣬м߲ˣһӲ˶ׯԲģʣҲζܲ
֥뷹˺öˣԵ󶼴ˣŶֱ̱³ˡ
ֱֿ֣֥ҪЪһȥ
֥ǲϣžߡ˵ȥж죬ðĻϴѴϡ
Ҳųӡ
ӻﱧС̳߽ԺӣԺվţæ߹ȥѻС̳ӵݵǰүׯӵһũ̳ӣҾƣû鿴ˣû⣬Ҫ
ֱ˵˵һתͷ֥ںͶһ˷ܵ˵ʲô˼һתһԶ˵Űɣ

84

, ǼˮСѴ𣿡֥СŶ, һ˫˷ܡ
ˣ, һɫһɫСص, ΢΢Լǰ͹Ȼ˰죬˵һʲôˮСѣʱľŮǰģ¶Сȣ¶첲˵󱳻¶һ顣
ҷȴҪǰǹЦſ˿, Ӧ˸
һֻۣյĻţҲ֪Ҫôѡ
ŶѾͷֺ, ֥Ķ, 漴ЦѾͷƤ·¶һ鲱, ӵϥ, ӵϱ۰ˣû档
ҷ˵Ϸˣһͨ, û˵ľҷɣЦеϵĶء
ָ˵껰, ֥ǷЦͷһͼǲ쳤Цǹ߹ȥЦʣЦʲôôģ
֥˸ûôĶ
ү߰ɣҪȥ·ȥ֥ۣ޽ٵسֵҡҡ
ԶһߣȥЦʡ
һ֥һ˫ڵĴ۾һҪûء
ãЦЦԸӰǣ
Ӧǣǣһڵĸͷǣ֥ߵǰץ֥Сȥһͷм磡Ҵӱ߹ػġ
磿Ϸ磿֥Сֹһ䣬֣Щ¡
ЦȦ֥֥Сְͷϡ
ϷԺſڵȣãһֱֹ֥Թһ䣺үʱֵʱǲ˵Ҫģⶼôʹˡ֪ģΪֵأ
֥Ϸ簧ԹһЦͷһ֣ʲôǡ
룡ɨһϷ硣ԽԽûˣûæء
ϷյҺү۵ӣæ죬ƶ
ǣż磡ְ֥С֥Щ£ļͷҷˣĪŵˣ
һ㣬˻һȻͷ֥
֥ŵþҪ㣬һײֻַסЦѣĪ£׽أ
֥Ųѣ̽磬ǿװ򶨸ɰͰ͵Цţֺõظкʲôãҽ֥Ҫ㣬ˣҪߣҵСŵңͷҸݣ
֥˵ͷ֣ȷʵүݰɣ
֥һغͼԼѾֵòˡ˵Ȥɡ
ԱϷͶӶһЦҲͷȥ͵͵Цǰվվ׼Ҫŵҷˣͳ鵶м绹ʲô磬Ϸҿοһƥ
-
Ȧ֥ǣǣż߳Ժ⡣漴ֽһأ֥֡
̧֥С֣һ˫۾ģЩţЩڴֵʾ£ַ֥
ס֥С֣һ֥Լǰ˫һ̧ǰС
ۣүׯӺ֥ϣҰСָ㽭ɽָָ㡣ׯһɽ£һСӣŹϹ߲ˣĴũķӣ羰续оְ
ϲ𣿡֥˳ԼЦʵ
ϲѽô˭ܲϲأ֥Լ޵ׯӣڻûȥ˵ҲãͲɡ
үȪĶ֥ţŤӻͷȥ죬ͼһһ·ժʲôҲ˷ܵӡӺϷǣһƥԶظš
֥Ŷ죬΢΢̾ϾҲʮĹңҲǰ͡
ֿСһϳɣɾúЦְСЦ˵ǰ档չȥ䣬ɽһ͵ˡ
-
·ţֱֹ֥ˣŤŤֻƺһ
һ漴һ
ͻȻļ٣֥һ̲סС
֥ͷͷס
֥һûʲôΣգͦͿʼֱЦСһŻ߶߶ˣ죡ٿ죡
Цּӿٶȣ˻һɱ˷쳣òܹˡ
ǰСܻãһ쳣֥θһӿˣæְסθʵ죬°Եķò׳Խȥġ
ڣûԶôһܣƬ̾͵һԺſڣ
֥θһõˣȻ¡֪Ͳ̰ôࡣ
ֲ֥ͷʵǲ
֥æЦŴû̫죬Щߣɲ˵һǶˣپһ˲ˮô죿˵Ҳˡ
ϸһ֥ûʲô쳣ͷ
лȵһ˿̴ź˵ͷ磬ڴ˴ԺȻ򿪣ֱӽԺӣű֥ء
ˣ֥۶βס˷ܡ
ˣְݸļͷ漴ǣźգһ˫۶֥ߡ
-
һ·һƽʱӸķӣ䴩һ䣬Цɿ֥֣ˣԼ
֥ڵȪһȣָȪ˵үȪģ
ţֵͷԼһȥѡ
үҵҲ֥ԱߵľһᣬŹ˵
֥СģЦЦת߳ȥ
ûһ߻һһһ̳ӡ
үǶˣ֥ȥİ
ţŶҲְ֥װ·İݸһָǺԻѡ
֥Űͷָָ̳ʵүʲô
ӣҾƣũԼģҪȣǺһ˿Цջʵ
𣿿ҲȾѽ֥СԴԥܾˡ
֣Ⱦ
֥Űƹȥѣֿ˿̳ӣ룬ǹ𣬰̳ȷŵԱߵϡȲȵģҲһ˵ġ
ȥͷԸϷԶһ漴תٴ߻
ֽ⿪Լѵ£¶׳ֻһϡ
ٴߵߣѾ̳򿪣ƱԼȺһͷ𣬾ζ̫Ũ뵽˵ģƺ󾢶㣬Ц⡣
ְѾƱٴεתȥ磬OO@@֥
ֵȵЩżʵû
ˣ֥Щ˼                        
лҪ˵

85

һ֥ǽ, ͷһæ̧ȥ, ȴֻ, ֵӺ޲ƹ굽ȥ̲סԹŮ˵鷳, Ҫ֮á⹦򶼹ѣ˴ʮˡ
ûãҪ㣿ֳҪʵ
ããϾͺˣ֥æ
֣ðɣЩʧתһӣҾָˡ
֥ƫѾ²ǶƵˮ¡
ɴ֮ŷ֣ط, ǰֻһ㲼ϣ˵ĲͳһţԼô˸˵ҪӶһ㡣
ϴǼɫ, ѡᱡ, һ, ˡɡͷһʹȥ
͸Ǳһɫ, ˲ÿġɫӳ£ĶԱȣھô, ²ǴҪմˮûۿ
ﰥģҪȥǹΪ⴩, Դһǵǡڲ
УԲУ֥Ǽɫģƿ½ǼɫİϿ˿ţɫöˣһɫϵ̫
֥ûֻðѰɫѺɫĻϣͷٿţ
ɺˣٲҪˣͷлһ㺰š
֥˸ۣˣ˵ͷøһ壬ʰ̧˳ȥ
-
ֵȵֱżѾź˼ӣҾƣֵһ׼ȣ֥ĽŲæתڴȥ
ԱߣƳһСӰͼ֥һЩѣɫõѩ׵ļӰ׵Ų۾
һͷںڵͷ߸һ棬һͷմű;ɫСϸ˼ƽʱûеġ
ϸĸ첲ؼǰڵʲôϸֱֱС¶棬ŵֻСЩִٲĲʵľذϣֻŻز˲ȡ
֪ǺߣǱǻӳĵģ֥һСϺˣĽëһ˫ڵЩɬЩؿ֡
ֱ֥СһɨͷһĆײţȻŲ۾
ѵıӵʵľذϣӹµµȥԶӣҾһأζԶ
ֻѪӿֱãæƽ
Сһŵ֥һ㣬СġŲܿƾͱŻ߹ȥ
֥˸ߴŰӴһ㣬Ŀƾͱֻ֥ΣգǹôôҪɻأ֥ʶһɤӣ֣վס
ͻһɤӣһŲס漴Ц
ҡҡͷˣôС񣬹׺ݣƺǰһҧ
ֱ֥Լ˸סСһ۾գգͣŸ첲˵ү˵ãԼԼģһһߣˮˮŶ
ǺЦû˵֥䱸С񣬸̾ͦĻͦ㡣ôһ˵ģ棡
ΪԵˣνͷɣôֲżʱǣˮ˵
֥ͨͷ˿ˮһòƱȽǳҲˮžǳĵطɡ
-
֥ߵǳǱߣˮرϣˮ̽ŽŲȵ£һ治ҲͲŵȴ֥ˮֻŵأȽŸƮֻСһһǰڣʼ
ڰϿ֥СƵòֺ̲סЦЦЦŶ׵ϡȤ
֥سЦˣҲν˸ֻۣСּǰһƽĵطųر˵ϡȵȪˮ壬ɲǼë׷·𶼴򿪣֥̾з۾һ̹
Цˣڰ߿֥۵СѬúͨͨɷˡ̧ŲȽˮ
֥ˮָָ֣һߣѣүȥǱŶ
ҡͷʱתˮһȥߵˮ˹ȥҲȥȥʱʱ֥ǰһΡ
ֿ֥ϥˮ¶һСԴߣͼˮ￴ȴУЩż
Ҫѧˮҽ㣡ɤͳջ
֥ЩĶҲȥһڡ漴һ룬⹷˶ŽˮĽڽռ˵ģŲϵ֥СԴҪҪԶһ
ʧˡ
֥Զˮϣ̲סֳŵأӸߵţֿʼһһˮǳǿװԼˮ
ûסЦ
֥ŲأȤȻһȵûţʵúܡ
֣ͼƯڲԶǺЦ
-
үҺÿʣ֥С֣ʪճڶͷϵ鷢
ˣһˣһһſֳһ˿ζЦ⡣
ţÿʣүҴˮɣүǸѽֲ֥ΪźԼæڳһԹɵСģֺš
ãţˬӦ£վŲȵˮߵϣ˰ߵߣԼƱȺһòʣֵһͷˡľڱ߹ҾˣӣҾƶ˵ǵˮȵġ
ֵ֥ıӰʵˮѾȫʪϣ֥ͻȻԼˣˣСԼǰŷ磬Щ˼ƫͷȥƫһûסתͷȥš
˵⹷ÿ˵ҲͦõġԺͰ׼ңȻеûŰ
Լ꣬һӣҾת
֥ĿⲻܿƵ¿ȥֻɨһۣͻȻס۾ﰥҪϹ
ֿߵСģЦžƱˮһһߵ֥ǰ
ǻˮ֥ļһ⹷ˣͲ߿Ҫôӳӱ߹Ҳð
ˮͣˣֻ֥Сֵǰ͸ָ͵͵⿴ţһ˫ӣ֥ŵæ۾ϡ
Цְ֥Сקѱӵݵ֥ߣɤͳջţˮ
֥ǾߵĿ˹ƻһ㣬ذſֵֹཹེڡર죬ë˲֪˵үˮզоζ
ЦӣҾƣúȰɣ
֥ٴΰર죬ɵɵͷţúȣ
ְѱǰ͡
ţǾ֥ͷӣҾƻֺúȵġֵֹ֥ཹ཰һӣҾȫˡ
֥ͷ촽Щδ̧һСɵɵʵүһҪ㣡ֿʵġ
ֱ֥ʶĶֱ֣Ӳתˣʶ˵ô࣬󾢶󣬵תһָ⡣Цŵͷãţȥá
Ŷ˵ȥ˾Ƶֻ֣֥СԼ˵Сɵ˵ллүүǸŶ
ߣ˵ǺˣһͣˤˮԺ˶֣
ôǧɱģ޶ɷĴɲ˴¡ֿ첽˰һӣҾֶ߻֥ǰ
ְֵ֥ⱭˣžöﱥˣҲûôˡ˸ã
һүźԼ֥ЩⲻȥԹ˵үȥɣùңԼС
ҪЦѣ˵Сĥţ˵Ǻ󾢶Ҳ֪ҪǺ󾢶
ָ֥תͷԶˣˮ˲Ưˮϣʱʱһ֥
ͼֳ֥ŵؿʼѾȫʪ֮ϣֺæƫͷ
ֱƽˮͣˣٴ۾֥ȥ
֥ˣڳӱϱϥţСԴһһ㣬˼֮°͸ϥϣһ˫۾գգëˡͻȻСһᣬԱ߾͵
䷭ǰ죬һȵأҵļһɿܹȥ֥ոյˮһɲǰס                        
лҪ˵ʮһһ~

86

ֹ, ֥Ǻˮ, , ſֻҿš
۵֥ĺ󱳣˵ţ, Բס
ЩڣԼղôûһֱˮǺôСģ۲ѡ
ð죬֥ſ꣬ͷѾȫʪˣѾûſּϡ
ְ֥С⵽ǰ, ԴǸ˵˾Բס
֥һ˫ˮĴ۾ЩãȻ֣֥, СίΪʲôѽҪǺֱ˵ѽǲռ˵ĵطˣ, ֱ˵ҾѽΪʲôҪǺѽ
ԴɲǼƮʡ
֥, ֻûʲôСȭͷ, һߴһίԹֱ˵ѽ˵Ȣأҳôÿôɰֱ˵ѽ
֥Լ, Цѡٿ֥˫ѾãȻĴ۾֪, ˣӣҾƵĺ󾢶ˡ
-
֥С컹߶߶߶
֥СͷĶͷ˵ҵķأô㣡㶼䣬ְǰգȥ֥С졣
֥Ҳ֪⣬⣬žһϣﻹס˵ţҲҪۣҲҪ㲻Ǻˣ
֣汻˵ˣǾƺԣ
֥ŤѣҲķˡſңҪˡˣһûȥýҵĽûá
֥һСģͣãϸ˰Ҳÿȥᰤһơ˵ǰҲûʲôžžĸоҲ̫á
ãֱֶͻͻ治֪Ѳ
ԣְٺ壬֥Ħţͼ
ҽҽأҽѽ֥գգʹ۾һ̾Ҫ޳
ȥãյúúõģˣȥٶ㣬ְٺ塣
ٸҼУ֥һнȷϡſţǲŷֳӢ֥һʱɫסҲܽˣȥֵ૵˭ѽôÿѽ
ͻȻ䣬ⲻ˵⣬˵ٷ
ֵ֥Ķ䣬Ŷǰ˳ҿ
ؾǰǰĨ۷۾ȥ
֥ʶ㣬ֵĸ첲ģֻ֥ܱܣֱ촭
ãɫɿ֥Ĩۣҵģ
֥˾ƱԺֱ˰죬˿̸ɵˣɵ֣ã졣
һޡɾѾ׼ȴ֥޵ʱ֥ţⲻƽңҲҪ׻ȥ䣬֥ܲһٺҿС
˭ܵˣֻһȻԴֳָ˿ʼУһУһУûûˣûûˡ
ֿԶ齣ͷһȡʲô
-
һˮֱ֥ˮվˮһȣǰһԾڿתȦȻء
֥κԵֶֺ࣬˾ƣֱôһתֻθһ󷭽æס죬һֻ߬ȭͷ֣ʾԼ
ӵĶЩֻ֥䣬齱ߣһһƵغĪĪ
ߵ齱ߣְ֥ϣ֥Ҫµءȴվ齱ߵǰ֥˵ְֵÿ
ɴǸǶȿȥֻиҶˣԴҲûбģֻ֣Ʒϣ
ɻ֣֥Ż
ɲǼֱڿеֽ߬ȭͷ
-
֮
֥һɾ£ԹϿһСţСˣŨܵĽë۾
֥Ÿ첲ǿСģʲôƢûˡ
ղһŻŻӣǰǵ˵˼ȫŻ˸ɢ
ﰵԼɻԼûģ˾ƣʹ⣬ãԼ˿ӡ
ʱǰ˵ӣ᲻κ˿ȥѾҲС
ǣðֻ÷ΣʰɾˣǿӲŰϡͿֵ֥ɾ¡
øǱһ۸
֥ûޣԴָѣû˵ˡ
־ЩԩúõĻᣬҲ֪Ϊθ˵ӶⲻģܲʪѰɡ
ڽˡٱˣֻҪմգͽëͱҪ޵ӡ
̽ϣ֥ûۣȴ΢΢һ
-
Ȼͷεģɸһֱͨһʰι˲ˮ֥ѡ
֥ԼΪҪ̰ʲôӣҾƣ˷˾Ʒ裬ˣַ˻ȥֺԼһٺǱӲѣȫǹ˿ȥȫ˿ȥ
֥ûЩҹֱͺ޲ײǽĹл߷ûˣûˣ
֥齱ߣŸ첲ţֻϻջǡۣǹˣ
·˲ܴˣղûɹ˾Ͳܽж𣿰ͷǵԼ
ˣˣСֺ˾ƣǵСֹһָͷ
˵Щʲôãʲôãˣˣ֥죡
Ҫֲ֥ȷϾԼһûûƢ˵û£ذʰɾ
ǹ˴Ѿ˵ļӵĴֲ֪⣬⣬·ʱƵƵİĸо֥̲סļһ̫ˣ̫ˣǹò
-
֥Сɫãһί쳣һҧгݣ̾ǽ¶ûôùȥ
̽ţ齵ıϣ漴СĴ֥ɫ
֥Լζӳ¸ӵУûѾɵϣûӦ
΢΢ɿŲŲŲŲ漴̽ס֥С֡
֥һ漴ֵ˦Сֿʼ⡣
̾ţ֥˵ǲǷ֮ʲôɺģţòƽҸ㿴ҲһѣֳҪ˵ֳ˳ϸջõİɫ¡
֥ǲ۾˵ﰵ˲Ҫ
㲻˵ֵպȶˣչ㣬ΪֵȻģպҺȶˣ֥СֵҲҪչҲֻһ˵ǡ
֥СǲۣҲ˵Ȼ˳Ҫ
ƾַѾ֥࣬ǲӦİֿеס
̾ţҪ˯һ˯˵                          
лҪ˵~

87

֥Ӧ, ֻûû, һֱ˵ͣ
֥, ۾ͷ
ڵõʩһͷһ, ǹֳһСӸ֥䣬ԣ˯
!֥﷭˸ۡүǺ庢أֲ꣡
ɻô˵֥ĳĵطǲ䱻һ£Լˣһ˿˿
ͷεģһ̫ͨ, ûһ֥˯˹ȥ
ǿ׳ҲԴ, һһ֥, һĶ
֥, Ÿ첲һԼļ, ˯˰ûյĽ鶯Ҳûǰ, ʮͣϻЩ㿴ȥµĺ, Թɡ
ſţֵֿʼ궯һʮµˣͻȻһʳֻܿܳԣ֪Ǹʲô飡
ģģ
֥ĺȳԼĸ첲Ҳɿ֪˯ˡ
СǰŲŲ֥ûӦǰŲŲһֱŲ֥ߣ΢΢ɿͻȻЩЦáϱȢģôôѣ
ֿ֥Ƿ۷۵Сʵûסͷȥףǿһףһʰ
֥˯ñҪ˰ûѣֻЩüһ
°Ūѣֲٶİ˻§ĽСӣǽ˯գ̾һ૵²ϱǷģ
-
֥һ˯꣬һ˯˹ȥٴ۾Ѿˣﰵû
ֵĸ첲ϣڻֱ۾Ȼ˯ˡ
֥Ŵ۾ϸǰſ뵽ǰ֣һСɲǼ˸ס
⹷ˣ˼֮˵
ֻ֥Ӹһĸ첲ս
֥°ѣڻ֪ҪôǲٶԹԵŶһһɡ
ûѣ֥Ĵ󵨵شֵſ̲ס̾˺ò
һʱɫ֥С֣鲻ԽֵţͻȻʶԼڸʲôСԼǷģôҲѧǹ˲Ҫˣ
-
谵Уǹ۾ͷŻˣƣЦ⣺ˡ
֥ǱŤӣҲǽ֮ˣѾô죬ҲӦһˡ
ȻлЩڣҲԶ˵֥ͷǽëǲ̧ۿ֡
µ֥ںߣ̧֥С䣺ǰ˵Ļɻǵã
֥۴ɻɨһ֣æƫ֪˵ľ仰
֥ܾСһСЦѡȤˣֺģԽɰ㵨Ӷˣ̲סڻݺһꡣ
־Ǽ˸
-
˵ҵķˣԶ㣬Զ㣡Ŀƣ
ǰ֥Ⱦ˵һ֪ȻƺԲ
һֲǲΪսŵʱǺε
ʱĿ
֪գһǰ㣡ô֪
Ȼ֥⻰ʹСȴƲƲЩм
Զĸˣһ쵽ѡءͳˡ
ֿ֥ı飬ĵȻ¶ˡ
Ȼ֥Թ־ԼʼǰӦˣҪѻ˵һ̡
̧֥СͷһĶͷ漴֣µ˵ǰҲ˽㡣˵һЩ˻һЩ£˵㣬ҸǸҪ⣡ӽһú㡣
-
֥Ʋ죬һ
úռ𣿱Ϊ֪ûԹ⣬û
⹷˿飬Ҳ֣
ˣɶΪ֥ɵõˣ˵ûˣȻĻôǰ˵ûأ
֥Բŵӣ΢΢̾ˣĲ˵ģպŬһЩˡˣǸˣҲǸˣزô׶Ĺۡ˳ս׼
ֿǽߵСŨܺʵϲĽëʵûסͷ֥۾ϡ
ȵĴд۾ϣ֥ļһһֵֵţƿôױƿġ
֥ӽ˵ǽŻġΪֻףȴֻ۾Ц˳ְ֥Ҳḧ˸Цʵжˣ
֥ӣͷСģǹɿˣֿһûסͷ֥Сס
֥ûзɿ֪̾ѲԼǱϰˣϰ߿ǸµĶ
-
ȥ֥ùѶ§֮źһ㣬СӣְһֻӣվϣϵϿӡ
֥Թɵź¶ˣ»ʲôɽġҪҲûʲôȾƵĺ󾢶ڣǰһͨ£ǲģָ˯ѣЩ飬ź˾ź˰ɡ
֥ԼҸָֽ·ɡ
ʵ֥ûףˡ
ּǹɿˣãЦϵ˿ӣ齱ߣֶȥЬӴϡ
ź֥Լɿϡ
֥СԴ쳣վڵϣһͿǣ֥С֣߳ȥ
-
棬µʯС˵ŻϷͶڲԶǽͷԶ
˳˶ӭ
ˣǶˣҪҪԵģū澴ˣǰýȥЩաҲȫǱһ˭뵽үԸκ˽ȥ
֥ӣͷе
ҪԵģ˵žҪȥʳС
֥ӣǿɿڵķˣҡҡͷܾˣȲˣȥԷɣׯϵķֺóԵġ
Цѣǣ֥ߵϣ֥Լ漴ȥǰС
æܽ˵Ѷʰˣһںͷ
-
֥ϣڻ˼Ҳֻ÷ûͷһ㿿ֻ
̫ѾˣׯĴɢũﴶиũţߣɽˮ㣬һƬ¾á
ԺҲҪҸĵطϣ֥̾
СС;뵽ˣֺЦѣְѻһЩЦãǾ͵ׯ
֥ûзĵûӢŮ˳ֵĻһˣһׯ龰˵ĸо
͵͵ͷһ֣ȴ˳Ƶͷϡ
֥˸ۡˣץסһлˣåôͷأͳأأ
ַּۣЦ
-
һ˻صׯϣЦ֥ǣӡ
ֵָ֥һ㣬̲סС飺үְɣһ·ô˿أ
ּ֥ЩڣҲǿЦɿ֥С֡
ѱã˻˲˰˷
ĬĬţ֥ˣûٳԡãҲһ롣
극ָ֥С˵Ҫ죬֥Լ˯Ҫ
ֵ飬֥һ򲻶ʣҲû˵ǹԹԵͷʾ֪ˡ
ּ֥ԴϾǳĬţȫǰߴߴĻã΢΢̾˿֥ķԣӲǰԵҸ˼ڣЦתˡ
ǵЦ֥Ĩȴû
ϣϥǣһ˫۾Ŵ
֣ĪһЩ̫ܲһˣһ˵㺡
֥뵽ˮǸǣֱʱϵָѵĴ֣֥ĿʼֱһСջǣæְסͷϥϡ                        
лҪ˵~
-------------
֣
֥ҪҪҪģ

88

֥ϱ, °͵ϥϷŴ, öһ¡
֥ûпȥ, ǹȴԴƾôҲϲߡ
һ, һһԵʱǳҪʵĴ֡
ȪǱ߷֥Դ֣һһ飬һһ顭
֥һСͨͨ죬龰һ죬һ, һ˴첲һ˴ȣһִ˴걻ǹ˵˵
ܲˣ~~֥ͻȻг, һ, ƴߵСȶ, 겻ѡ
, ҪҪ㣡㣡֥һߵȣһߴ֡
-
ˣôˣͶ֥Ľ˽, ˵齱߹еš
֥ѾߣȥסѾ졣֥찡ˣ
˿Ҳ, ҲˣѽԲŮѽأ
֥ڻ˵ˣúõģ
֥ɵɵ죬һѰƿǰȥס࣬ٴΰడˣ
ŮѽԲŮѽ
౧֥ıţˣлú˵ɣٿ޿޵ūֱţ
֥ôôʧܣ
˲ˮ֥Ǽٿ޵ģЦöȳȥ
֥գգʹ۾˵軳ٴκ!
˿Բˣ豧֥Сʵ
ǰ˻һԺӣүǣݣͿСˣЩһ㲻ҿүͲµ㡣ֱˣ˽ôãԲˣģǺүۣ
֥һҭĵϵԥһ£СţûǻûԲأɱûռ
ûЩɻûԲ⺿ɶأǰ𱰣û⻰ʳڡ
ϸϸĥţͻȻһ֣ˣˣ²ǷԲүϣܾ
ǰΪ޸үЩ¶ܣ
үԷҲϲأֳøƵģǺүѪյĻܾܾأǻۻ軨ˣ
ô˵Ȱοο˰ɣû˳ֱģ
۵֥ıСʱǰСţ˲°ԲǻԲģˣҪЩϻ˵úðŮ׷иɴһЩūԽˣūͬ˵֥ĶСһ
ɶ˵ɶ֥һ㶣𾪡ˡϲ֣
ǣôģ²᣿
֥Сͨ죬ҡҡĸ첲С˵үûвͬ⣡ûвҪңҲǰ㣡
ĻûԲӲˣ֥żˣū˵ǵóѷԲˣ¸СүСС㣬
֥ӹһֵϣѰһοôԲѽЩ˶ôˣ
迴֥ǺֺЦҡҡͷˣˣأ
˸СӸ֥䣺ӸϵĪ
˵ȥ
֥˲̱ϣૣ֣ˣ֣ˡ
Ҳ֪߶˶ã֥˯ˡ
-
֥סԺӲԶһԺڣһλ棬֥賩ġ
ʦ֣˴ҪãЦʵ
˶ãҪǼ£պ·ǣ˵һ˵ˣֵʦ󵭵Цʵ
ǣճҲѰʦˡˣҰһ棡Щҫһ㣬ʦ֣гף
ֻҫҡҡͷЦ˵ʦֲ㣬ʦˣûҪˣ
ʦҲûкϣѣֶһ˵ԼղҫԼϱЩ˼˿ڲʵʦ㻹ã
̾ǣͬʦĴΣʦţһ˼磬ȴҵĸĸѾҵȴ˹ȥô꣬һֱȴûѶ
ʦ֣ӽʲôҿ԰ھһ¡ʵ
һµͷָմ˲ˮд֣֣正
ã正Ҽǵˣؾ֮ҾͰл񣿡ʵ
ҡҡͷûл֮գӻСˣѱģдϢԴŸңԹϣǲϵó
ֵͷһ͸˵飺ʦ֣ղͬ˵ģ˽ҵҩʦ֮£Ϣǿɿ
ɿ׶һջ˺˾ƣ˳ҾһƹȥһЩ뵽ʹӵĹϵĵҵҩʦǺλйأպҲĴӣ˳ͬһ档ֿڱ߹ؼһΣҶҲ겻ˡѹ˵
ãһؾͬ˵һʦҽЩʱգھҿ
ҲãôЩ꣬ϺĵңǻûҹȻ֪ϣãҲáûˣһӣҲһ
һַԸ˾ͰԺס
Լһ緹ִҴһ֥Ժӡ
-
ϴ漴Ž䡣
ҡҷϿȥͼ֥˲ϣ使Сȴ˯ߴ󺺵ļơ
ЦѣȤɣһ㡣
ֱЦһԣְ֥ᱧߵ߷ȥԼȥ
֥˯̫ã˯òر۾ãĿ֣ڣүˣ
ְֱ֣§СϺݺףԣ˯
֥ĨĨһ䣺ң
ЦףϨ
-
ڶϣˣѾ͵֥죬Ű֥ŪѣЦŶ˵ˣˣ
֥۾ڴ˸²۾˭ѽ
ʦ֣󣡡ִ˴֥С
֥꣬գգʹ۾СԴϺʵ㻹ʦ֣ûʦѽ
һ㶣漴Ц֥Сģûʦãֻһʦ֡꣬װʦ书Ҹʦѧ˼꣬ʦֻҺʦˡʦţʦžֻҺʦˡҺʦò棬Ҵ
ðɣֵ֥ʦֲǺܸȤ·˶ͷϴϣֳţȥԱ߲ԶԺӡ
һ߽ţͼԺվһλӣһ佣Цſǡ
ۣӢ⣡ⲻǴ˵н
֥˾ҪҵŮѽ֥
֥ʶ˿֣ﰵȽţòϺֱ£ǲôһ˿ȥҪº͵öࡣ
òû˵֥ٳõģ
ƽʱƤʱ򻹺ãһͻððɱϾǧɱģһûеɷ˸о̫ýӽ˸оЩ¡
ôѹطѾͷÿÿֶóЩţǲΪݣȫΪˡ
죬ÿ۸ӣѾͷˣҳͷһ仰ū澴򲻹ү
˲һ˿žƽ׽ˣܺദ
һߣ֥һװشˣһֱ֥ĿһֱʦϣжȻ֣ˬ
ס֥ļԼߣԵ˵ң

89

֥, , ͷȥ, ʵôˣү
ֿһվڲԶ󣬼Цһؿ, üתͷһ˵۾۾ҿ
֥⣬綼ûУĻأȥֵĶ䣬һүͷȻ壡
Щƫͷֳü, 漴صͷ
վڲԶһĨЦáɵʦܣСʱǰ, ͬʦĳ, ҡҡͷһεЦˡ
ֵ֥Ķ, ϸظ۾, Ƥˣ˰Ҳûʲô쳣
ү۾ûʲôѽ!֥һС˵, գգ۾
ַ֥ļ򣬸תһԼ, ֥ȦڻﵲסȻ֥˵ЩʣҴܺõ
֥Ϊ۾΢΢żС˰죬~
ǽߵĨֺۣ޲ð˳طȥſһ
𣿻𣿡֥ʵⴵ˰죬ӵӶˣүҪٲǾ͵򿴿أ۾¿Ǵ£ͷϹˣ
ǵЦѹѹס˸ϷʣȻǺˣ
֥һҭӦ⹷²ˣ֥˸ۣĴ£һ뻹ڣΪָ첲Ϻݺһѡ
-
ֵ֥ᣬƫͷȥεЦĵʦܵˣôʮˣȢ˸ϱǰ԰ǰɣ
ɹˣתǣ֥ЦǰߣһһƵƵü
ߵǰָ˽ܡ
֥ϥʩ񣺡ʦֺã
ȭ񣺡˺ãаɵʦܺøȢһŮӡ󷽣Ŀ̹
ֱҪзˣеþͺãתһ룬ʦֺһ˲͹ˣǼЩĺãûͿʦֺüͻȻЩԹʦΪβóªЩ
ַԸ˰緹˽һ緹
ٷ֥ǰٰڣƵƵظ֥СˣԼӴԼҨһСι֥ߣҪҪԡ
֥͵͵˸ۣôˣ˷𣬵пڣҪЩӣǿˡ
־͸Сʱһʦ͵ĺý⵽ǰˣͣһ㣬ЦãͷӿԷٶȡ
һ࣬Ц˵ԣҳԺˣȥԺ䣬תţЩҴҡԼٴȥ͵ñֹǸJɵʦһ԰ڵûۿ
-
ʦôͳԺˣҪٳһЩֿıӰԲԵʵ
˳ȥˣ֥ѾϵӣСְѿžһģСһ̣үҪʲô
ֻعͷӷŻУϸ֥СͼӱߵŨѾճ֥ϣճһŷǻ𶯣Цѣ漴Ц
֥ҧгݣסֵĸ첲šţ΢΢Ǹ첲͸ľͷƵģšҲš
֥ˣһתȥ
Ц÷ĸ첲ӣְ֥Сϸһ߲һ߳Ҫ˵㿴ˣԸܳԵϡ
֥ÿһ֣սȭͷ
ּ֥ӹĹĵСģ°ˣЦæҪٳЩСζܲ
֥һۣŲóԵĹȥӽųԷ
ַ󣬵ܲסԵÿ죬ûһˣһЦſ֥ԡ
һ߿һ߸̾治ǰȥӸӸԺЩŮèʳһ㣬ھ˵ˡãԷļ͸źˡ
֥һС¿ӣӣü䣺ҳԱˣ
æڵӣϸϸذ֥죬껹䲻ؿһڡ֥Ӧ뿪
֥ȭɿˣ˼ƽϣ
-
ǣ֥֣ߵԺУͼԺеʯԺŲ衣
֥ᳶ˳ֵС˵үʦ˵˵ɣȥׯߣһȥͶࡣղųʱ򣬼˻û緹֥ԺгԷûøš
ֺ֥ʦֿҪҲûʲôģѵóһΣȥׯһߡ
ԭǴ˵һ֥⻰תһ룬ʦҲûôߣѵôһΣҪˡ
ץֲ֥ſ˵ʦ֣һˣҲҲ㣬ԼĴɡҪȥתת
ֶһԲʵҪһ𣿡
ǲǸ֪ȤˣҡҡͷЦ˵ȥתɣҴԼĴ߾ͺá
ʦɫʹɣöӹ㡣
Цŵͷûܾ
ǣ֥תߣ˳Ժӣ֥ʵү㲻˵ʦ겻ôҸͶȥͿѽң
ʦûôߣպʱأ˭ûҪЦ˵֪
ֵ֥һʱס漴ͷЩЦˡﾹȻһ˿˿ĵ⹷˻ֻ˵ġ
-
˻סԺӣ֥϶죬˵һȥߡ
˶ȥźš֪Ǻүʦ֣Ҳˣ˵úүģߵˡ
֥Ͷ࣬Ϸ磬˳ԺӣС·ׯš
ߵһ԰ӣŸɫϹ߲ˣ֥ʵ߲ͻȻ£ֵӣգһ˫˷ܵĴ۾үҪԼȥժ˳𣿡
۳Ц˵ⶼׯϵģҲ˵ģժپժ١
ģҪժЩˣ֥۾ģЦŷԸȥԱߵũӡ
ӦǣȥũҵţũҸһǶҺүͺժˣЩִٲϻ̳Ͽֵȥȡӽࡣ
Цŵл߻صߣӵݸ֥ˣҪūӰɡ
ããԼ֥²߽ֵߵߵȥժƹϣȥժһѶǣժӣժһѰײˡ
Ͷ༸Ҫֹ֥ˡ
֥һæ༱ֱţӸɻѾߵĸɿŵĵ
쵹ȻһĮֻڵϣʱ׼ţһҷɶģȥͿˡ
ֱһֻ֣վ﹡ߣؿڵæţʱʱָӣиĶǣǸӴ󣡡
-
үүϣˣԶӵ
֥һϣ˳ȥͼڲԶ﹡ϻûĻڹϵժϵľֵʦ
үҲҪժϡ֥Ѿװ˵Ĳӣ﹡ߡ
ǰִ֥ӹӣЦ˵ﶼģҪкѣҴȥˡ
˵ĻͦĿզ죿֥üЦˣǶժظʱȥĸ¶
ɣģּ֥ЦÿģҲЦˣס֥֣ק
ֵ֥ĸ첲ֻڵϴ˴꣬Ьϵʹ漴ɿ̧֣ϵǱߣС鲽ڵغܿ죬Щ͡
ֿ˿տҲֻ֣ûҪ
үӣϷץס֣ӽӹȥӸɻһ¸ɿŵĵ
ɨϷһۣȥ׷Ѿߵǰȥ֥ժĲˣԼš
ϷĪɣӣ˺ߣЩЩʧ䡣զã֪ӺʱҺүԽԽء
﹡һ·λƻεϵء
ӱһڿУ˹Ц˵үˣϿˣ
ڵŹϣֱתͷһĹϾͳֱֱҹȥ
һһסתͷ֥Ҫ𣿡
֥е𾢶ͿˮˣæͷҪԣûˮϴѽ
ҧһ϶סҲǣҧҲǣɵɵؿʵϡҪϴ𣿡
Ŷɵ˶Цˡ
Ϸǰڶӱһƣɸ˵㿴Ƥմ࣬ɱ˵ۺˣ߯ˣ֪ĻΪۺˣ
ǱпھղǴǱƹʱ򿴼ˣȥϴָָԶЦ˵
󿴹ȥһס                        
лҪ˵

90

һҲû⣺Ҫ, ūȥϴ
֥ӹ, ݸ, ˡ
ܿ죬øɾӰϴɾܹ, ݸ֥š
֥ЦŽӹҧͼ৵ذǴ󵶳˳ôָָ֥ϣһˣúЩū澸п
֥⻰һЦ, һۣ찡֪ʲôɱţ
ĬĬؿ֥һ, СֹţҲûɱѽ, Ҿиϡ
˺Цѡ
ЦϽһ, εС˵ɵ, û˵ɱǴƵ˰ɣ
֥Сһӣ쳣ҪԼȥժɾժ, ҷͣ
Ϸ綫ӣ춬һ⻰һѷ䶼ӿժȥˡ
ժ, ǻظţ֥Ĺϣ
-
ֿ֥ƵģЦѡ
үһ֥һ£ѴǸϵݸ֡
ЦЦȴӣ֥ƣү㲻ԣ㲻ҿɳˣ֥ٵƤҧһڣƤڹ㣬ţĺ𣡡֥ü䡣
ϲԵóԵĶüĿСģЦץס֥֣ҧǿҧһڡ
ֱ֥żѽҧѽҵĿˮ
ҧһڹϣֱֱ֥һĿˮģ
֥ͻȻˣСͻһ죬æͼû߿һһ֣һ乷˳Ҫ
ڲԶժϵȴһεЦҡҡͷǰôûʦ˲Ҫأ
ڵϵϷ磬ͻȻüСֹۺ죬ˣ
Ϸ磬ժʲôӿϷɵժ˸ϵ̲סѡ
-
ͶҲһժŹϣժժžŲߣ
һʮСЩɰҲղų鵶ҪϵһĻĵСﻹȤġ
زסԼЦʵ£
ҡҡͷһϵݸ󣺡Թϣ
ЦŽӹл
ֿۣһأԾﱼ֥ߣյ֥Ķϸ˵ĻˣǸ˺㡣
֥һ㶣˳ָȥ˵ѹæ죬ָͷջȥָûòǺүʦ֡˵ĸ㣿
үߵĽ㣡˵˴˶үүҲỹֵǸ㡣С˵
֥װȥȴûʲôָǸŮ̫ԶûпҲͲ֪ʲôҲ޴жǲǺ
תһ룬³˶ȥˣҲûʲô˵ġ֥˵û¶ɣȥժɡ
ͷҷ˶˵û£Ǿûˣּĵϵժȥˡ
-
Ϊһ֥ɨۣ档
ļۿֵȴ¶ߵ֥ǰɽһ㵲סߣɫ塣
ô˺ү㻹ҪԹǣ㡣ͻȻɫվǰ֥ΪԼ˵ûιԹϣƢˡ֥̾ĵеʱôƵġ
֥ǳ˼ڵĹϾ͵ߣģģ
֥û˵Ҳûгԡ
֥飬ֻǲԣ֥˸ҲûٹԼһϿˡ
ѹϿ֥꣬ŷӦǱҧ˵ġ֥̾˿Լľıˡ
ˣˣ׶׹ˣԸϻʲô
֥һϣֿʼС
վ﹡ר
֥վ﹡ͷԹϡ
˶ڹϵժϣժˣĹѹϵ˶ժѳСĶѡ
֥һ߿йϣһ²ָӶȥׯϵĹ£ù˰ѹװã˵ǻȥʱڳֱظȥ
ͺڲԶСߵ˹ŵѹϣģĶУЩЦá
ǰ컹ȥˣҲû˵ô԰ôһͶժˣЩû͸أͷǲԶϧˡ
ӣժ˾ժ˰ɣȻǮӦ˵ͷÿװðᵽүסԺȥ
-
̫ԽԽˣ
ֻ֥ȵûţֵȷ磬˳ֵӣүǻȥɣ̫ˡ
ֵͷתߡ
ò֥ͷһ󣺡ʦ֣Ҳȥɣ̫ȣĪҪˡ
һֵĴкЦѡЦЦ֥˵УҴߣ
֥ϥʩתȥֵӣ̧ۿĵôʦִкߵġ
ֲ֪ӵķ磬ˡ֥棬⹷ôˣ
һ·ĬصԺӣЪһ͵緹ʱһٷҲǳĬų꣬һֱ֥ҲҲһ
緹ֵ֥˱裬뻺һĪͱĹϵ
ֻǺŲ豭ȴӡĵιǲģ
֥֪Ͱ͵صιȰӲ豭ҲѲ豭һţת״򲻶ȥЪȥˡҲûǰͷһ˯
ֵӺˣ֥Ѿɵȥ۾ֹ˿ȣ֥ȴ˸Ťһߣһ㡣
ֲվؿ֥ıӰһһ˦תˡ
ֳ֥ȥĽŲַһſڣС˾䣺ߣ޹ʳ磡ҲŲ㣡
ĥĥߵſڵһ⻰ɫˮѵһϣŸߵˡ
ŵԺſڵϷͶӶʳڣ־ͳ⣺ԶŵϷ糶ŶܳȥԶ
֥ſϣĶ̾ãַһţ
-
ȣ֥Ҳûȥһ˯˸ذҲû
ҲûֻǴ˶ӻ֥ҪҪȥȪ֥Щĵ飬ҡҡͷöȥؾˡ
ȥԺֻ˻һ֥ܾˣˡ
ӼҺүֲˣˡ
ֱ֣ЦѣģӵѵһˣͰһųҿ
һſԺˣ̧žϣһžͰһ߶ˡ
ӵȥ֮ǰæʵʲô磿ǲһܣ
硱֣վȭͳݺݴȥ
æ㣬һӴԾԺУ̾㵱ǣСʱһлܺú˵Уһ˳ɣȥתת
ҡҡͷת߳ȥŴ̫ȥתˡ
Ͳˣֿ˿⣬ͼϷͶӶԶԶģԺ߿
ת˿̧һ߷һӣ漴ɫϡ
ҵȣҵȣҲ֥
һֱ쵽˳ʱֳӣ
-
ʱֻû
֥һֳһСϣǶϴȥƤгС顣֥ϣСϣֻС˵⡣
Ժﴫ˵ү˵ϲԷ÷˲õ
֥һһζûʦˣô˵Ҳò棬˵ҲӦõġ
࣬ȥ˵úүżعӣ֥СϷԸ
˻ȥ˵ˡ
֥Ĵ𸴣ͷֱð亹һٺͶȷϷ˵˵ģ˵ǣƶӽôġ
ɫĨĨͷ亹æȥػˡ
-
֥һʿҪڷ˵ˡ֥ӣͷȻǺܶǳԵ㣬ׯϵķ˹ֺóԵģͻȥˣٲԻ֪ɶʱܳԵ
˰֥ʵ̫ûԶپ˿ӡ
극֥Ը˰׼ˮϴ˸裬ɾѣžû̹ˡ
֥ɢŰɵͷſϣߵС˶̲ס̾˵Ǳɽׯбôȡ
һȪǱ߻ãҲȥһ죬ôϸ˼ֵ¶ýסؾˡ
ʵˮȥͦġ
֥ſϣߵСȣ˼ţûһʼԵɵȷϲˡ
-
ֻʱ򣬾ͼ֥ſ˯ˡ
վ齱ߺ˰죬ҲתȥҪˮϴ˸裬³
ߵ齱ߣְ֥ߵߣȥ
֥۾һۣ˸ǷŴŴظ˸күˣ
ָһȥ
֥òУһſڱֿʼԵɵɡ
ֻּ֥һ仰ȥ˯ˣвá
еֲˬ֥ƵƵ󣬴ӹʱҪҪһߡ
ûԺһֱȥɵһӰûȵ
˻ҪҪȥȪֺܾˡ
ûν˵ô
ˣȻͷܵһ䣬Ͳˣ
ʲô˼ǣ
֥ǲ֪֪ô뷨ֻԩ⹷湻ģ
֣Խֻ֥ûûΡѲ֥һλûо͵˲Ҫ
ǻŭڣֻƻʲô
ɫƣĿ俴ﰲȻŵְ֥Ѵ᣷£־Ͱ֥§漴ѹȥͷ΢΢ŵС첻ܲȥ
ûã֥޵
ֳ֥Ϸ滨Сѹֵسҭĸһһ顣
̾˿ɺãְ֥ḧıһһ£ţĪޣ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣                        
лҪ˵~
-------------
Բ~

91

ֵĻ, ֻ֥С߬ȭͷǰ, ޵Խѣ
ǿǸղʲôղʲôָղŲ˵ֻ˶Į, ֥ľ㲻̫ˣأղ̫!
ղԺ, ־ѹѣ̧ȥҡҷ£һֱ˵ֻͷԵҰ
챻ס˵, ֻȴһץסͷҲ, ȴԽҰ
֥ԽԽ, ͻȻҧ, ½ڲˡ
̫ˣأֻ֥ܲǿޡ
ִ֥ش, 񲻻˵ĻһһֱظţĪޣĪޣ
-
Ѫζֶ˶ͷ, ̲ס˻һ΢΢üǹĺݣõ, ͷǲҪˡ
Ҳ֪ôˡڹϵƵƵʦȻ֪ʦֶòҲ̹ǲˬ
ȥЪξȻûн˵
ţԺӿһ磬ȴûȥ򷢶ӻ˵ԷȻҲ˿⡣
ֲﵱһλöûУ
һֱϣԣʦЦһ
벻˯᲻ȥԽԽҲжʵ̲סıЦ˻
һţȴһûûε˯ˣȻ˯ˣ
ʵ̲סˣŭ˷裬ֱӰ˸ˡ֪Դ飬ÿÿж尾
գûкȥ滨СӶ
-
֥˵ҧ촽һֱƴĿޡʹޣң±
̾˹ڻĦ֥ıϡȵĴУ֥ɪš
ٴ̾ЩûڣҪźá
ҪŲޣţĪˣ۾޻ˣĪޣѶˣһţ
֥ίĲСղǰ޶ˣ޶ÿ
һѻˣ֥ҵ˷йڣҭҭѹҿߣ˺˺ҵѰ˺ҵѰҵ¡Ѱ~
֥ҭҭһ߿һ߶ѡֻȭͷս봷֣ȴҰѸ첲ÿȻ˾͸óˡͷԼѾܿ£Խ׺ݡ
ǽֱֵ֡Сģĸʲô֪Ļûģ
֥һֱ߶ѣֵͷ˿֥Ѿ˼Ƭ£û˵
Բסҡ治֪˵ĲʵЩ˼治֪˵ز˺ｹôˣ˭뾹ȻɼƬˡ
ҵССѣҲ˺ˣأҵСѰ֥ҭҭѹſޣֱ䡣Сģǿ
֥̾ᣬԣĪޣѰˣͷȥˣ
֥޵ףѲǴϣ˺㳶Ųܣ˺õϴŵѽ~ҵѰҵѱ˺ˣ
֥ﲻס߶ѺСѣһֱޣһֱޣ·ҪѸղŵĿ־ͺ¶޳
ִ·¾ǹȥˣ
-
ֱ֥޵̫ѨͻͻֱԹֱ顣֪޵㣬Ͳ÷롣
̾ϾǸʮͣƵġѿûûˣ
ֺ˰죬֥ǳҭҭ߶ѺСѣٴ̾ĪˣţȻҵҲ˺ˣ
̧֥ۿһ֣Űˣʲô˺ģ
֥գգɵĴ۾ޣҵѡ
ְ˰̫Ѩɿ֥
֥ɣŲ˹ȥڴߣֻ˾ŵСӣ۾۽䱸Ŀ֡
һ룬֥ڿСģȫ¶ǰѪӿǿԼƫͷȥȻܱ֤Լ᲻һ嶯ٷ롣
֥ܵƵĿ⣬ȥӣɸ첲ɿһ߳ҭţһŷѾذѱӹһһ˱ӡ
֥ĶͷһԼ̾
֥ӰԼã¶СԴϣ֡
ֹŸһžˡ
֥˿Ǳ˺õСѣ첲СѼ𣬱ڻֿʼޣҵ¡ѡ
-
һֿ֥ʼޣǲܿƳ˳飬ְԼ¼ϣҲϵӣֳ½~~
˺ѵ֥Ŀɿڴ˿ޣһ˫۾ãȻ֪Ŀ֡
˺Լ£֥һСϻȻ
Ҳ˵˺ҲûСɶģɴѿ˺˰ɡ
ֳϿţ~~
֥Ŵͣɴ˫ۣ
Ƭ̹ð֣Ϲһ£ѾܳΪ£ǾЩƲӣһƿӣһһ˺˴ȴ
ֶ§§ϺϵƲӣʵ㿴ɻɣ
-
Ÿؤһ֣֥һ˫ˮĴ۾ѹס
漴һ룬ڿأְѹȥ
ȴһ㣬ֶ˶ϵƲӣһ֥𸴣˺ɻɣ
֥˰죬ʵûסһЦ
ЦЦ־ûӣ֥תſڴϣֿʼޣſţûסͷһֿۣʼЦ
֥޿ЦЦЦЦ޿ޣȤҲЦˡƿӣȥ֥
ȵĴƴ֥ϣһ㿪ȴԵذӱ̳
ǣڵˣϹһЩƲӣһþ
Ц⡣
ֻ֥ﶯˣҲǣЦҲǣ߳ŭƴߵ˼Сȣס㣡㣡أ~
֥첲ʶֵ̧ͷһǽߵ÷⣬˼˳֥ϵƲӸǺãɤͳƣҪȻѣȻⱥĥҲǸ¶
֥ӦһС˲˸ףæֵס漴ֿ޳ſֿʼЦ
-
ְ֥ڴϣ˵أȥ˵¹˳֥һСѡ
ҪҰ㴩ĿڴûлˣصҲУ
ҪҪ֥ߵȡ
ЩذŲǺãԼ
ְԼǼƲ³һùԼ´ϣͷ˿ԼƲ㣬ǲܿƵس˳飬Ҳˡ
ڴߣ֥ߴţҲ˰ɣȻʲô
߿߿֥͸ָ쿴־Ȼһߣſѣ˾䲻Ҫߡ
̾Ьµأȥ䡣
̧֥ۿˣææҰԼϵƲӳų־ñ۸Ŀûסžžવ˼ᡣ
Сѣ£ҿӻǺõġ
֥ƲŲߣ׼ȻǸʰ·㻹ָôءǸˣ
뵽ԼǹǰʲôӶûˣֿ֥ʼޡ
ɵЬ˵أŵǶƲӣղָؤƵģ֥ûסЦˡ
ְѵǶѼŰŰɺԼǶѷһóƤˡ¿˿뻹ǰѰõ˴ϡҪԼţȥ˾ȥյ
-
ֹ֥໻ˣ˽һͼ֥Ÿ
ʲôֺʳڡ
֥룬Ҳ˵һСһŲҪ
֥ĵİŵŵ£ڴϡ
Ҫˮʵ
ߣ֥һĬ
˵ʲôȵĶһ֣
ֱ̾˰죬ǰǴˣڴϽ֥ɺá
֥һǰŲŲƤҲǰŲ֥ŲֽŲֱ֥ڴߡ
֥ҧսȭͷ
ְԵذ֥˸棬ѱ֥ҧ˵ͷ֥˵ۣ
ãã֥ﰵţ
㿴ͷһһȻڳһίӡ
֥ͷӣ̣̣ûסЦ⹷ܲܲҪƵģ
Ժ󻹻᲻ң֥Ц⣬Сʡ
ˣˣ´Ҷãְͷջȥæš
´Σ֥һҪըëȭһȭŭ⣺û´Σ
֥һͻȻ§ס֥СϸķԣŲԴЩί˵ϱǰ㣡                        
лҪ˵~
-----------
ֺү̫ûãֻ̫Ѳ~

92

˵Ŀ˻ɵĿ£
֥ͷƤһ㱧, Ҫذ, ֥üֱҪֱʹȥ
ֳֵ֥Ķ, ŭ⣺
Цȴ, Ҳػ
֥ȥԴⲻ䣬ɾ£վûкȥ֣һѶ侾ˣǲͳ˸ȱ֮ˡ߳ȥҲֶ˵ģ
֥ͼúúͨѹŭү, Ǻú˵
ô˵ɣִ
֥˸ۣ˰ȴ޹˰챾û, Ҳ, һ̯, Ŀ, һ޿ˣˣ
һʱž֥ûһʼԺȳ
ˣ, ͷ̧֥ëȻ˯, ǹ𣬷ɺã֥Ķͷε²ǵϱǷģ
-
ڶ֥ʱѾ˴ȥˡ
뵽Ҫظ֥˼Ƿ
һۿŵǸװƲӵİ֥Сһ죬뵽ǰһ֣ߵСȣӶڰϰѰ湻ĵģ
֥һϥϣֳҪŻռˣ
һֹŰӣһƲӣ֥һЦûôûεˣûǸүǧզƲսأ֤ô򣬵˶ֱΣ
뵽龰֥ſϥϳԳֱЦ
ˣˣ緹Ҫظˣϴˮߵ߰Ѵ
֥ϥ̧ͷʵүأ
үȥعԺѽˣ۾ôˣһ֥Ǻ׵۾һ
춼Ƿڿޣ춼˵ɹӲǣûʣ˵ҪôࡣǰЩ£ҲûʡѾͷǱŵ˯һϡ
ⲻһģүȥˣ͸ϽȻ˿޹ˡ
֥һʱûһˣ֥̾иӣӶģ
ˣӿ湻ģûٶʣתȥӷˮʪߵߣҪ֥ˣū澸Ӳɣܺõ
ֽ֥ӹӣԼţʵ࣬ȥׯϵĹ£ûбеĻһСٷ۾Ҿ۾Щˣ
֥õӣӹ˵ū澷ѣȥʣ
֥ҳϣ˳ʰֵ֥ѣ֥ЩƲӣæֹడȥҿûб飬۾ʵˡ֥з۾Ŷࡣ
εؿһҷˣǣūȥʹ¡ˣȥ緹ˣȳ緹ū澻ʰ
ȥɣ֥ӻ֡
ʩתˡ
֥һæߵӱߣֵһڰƤϣһϵְѲڴϱӸŵǸװƲӵİó´˸ᣬһ
֥ŪðͶ緹˽װСĴ֥һ۾Ȼ޹̾ȴûʳڡЦʵˣ緹ɣ
-
֥ҲӣسĬšصʱҲ֪۾ܲܺõȥ϶ȥϷ밲ʱϷ˿ϼͲýˡ
֥̾ĳ죬Ȼô¶
˽֥߷ִ˹衣
緹ɣְ֥£ѿӵݵϡ
֥ӹĬس緹
˷ô¶֥Щڡ
һٷ˳Ĭųꡣ
֥շ¿ӣͶŸװ˽֥ǣæϣöӰ۾ϡ
˰죬֥۾ЩˡöþգȷʵǱǰöˡ
֥ڵȣҲûˣү߰ɣ
Цŵͷǰǣ֥ߡ
֥Ըࣺ࣬װѵİŵҵϡ
һ֥˵뵽Щѣûס˳飬ȴЦ⡣
-
ֺ֥һͶ໹ʱͻһֱһȴ˵þòǣ뿴Ҳ
һׯӹ´˵Ŀ£λƳׯӣ˻سǵ·
֥ϳ֮ǰһҰһȥԶɽժģҲû˵ʲôֱ
ּ֥棬̾˹ȥְùһߣס֥С֣ȴû˵
-
֥СԴ֣Ҳûֳ
֥Ҫһˡǰͦãȴλͺֺ룬Ȼ
˵ҪиŮĺܣǰ˳ɲǸϷԡ
λȨصİֵޣǺ뻹Ǳݣպ󶼲ٺüˡ
ǰţǸðŵֵķգȢ֥޼
ǿȨʱּҲǸ̻˼ң֥Ǹ̻֮ͨŮûʲôֵðȢļֵ
һ֥һֱ
ֻϾŮԣûй龭л㽰ˡ
˵Ѿָˣ˵ԸˣҲ˸Ȣˣм˿Աȵù֣
˵˵ȨƼҲƣ˵ϣмӿԶˣһլŮˣﵽȥ
⻻ˣǶҪ۸ֲظñӰɣ
ɩǰǰǹмӣؾء
ϸȻǲ⣬Ҫ˵ûǿҹﶼѾǰˣ޻ͣҧҲ
ôһȣǰǲЩ̫ˣ
˴ȣˣպɱŮˣ˱ŮҲ
£ĸֲ檣οһ
뵽ֻɱŮˣ֥ûɵЩζ
Ҳ޲ȥҪ취ɡ޷ԼͬʱбŮˣ޷ܣ
֥͵͵̧۴֣ȴԴӵĿ⡣
֥ļһæͷ
ְ֥ϣ°Ͳͷ˵Īң
֥û˵ֵ½һϵûɵذ
-
λڽ˳ǣ˰
ֱ֥ͬϷ˵Ժȥ밲
Ϸʹ¶߸˵ص䡣˽ϷЦ⡣
˸ԸϷ˰ϷϵģҲܸˡһٺѡ
ѹϷ˸ȥϴЪһ˵һԸӦǴԺ˳
ԴȥסԺӰ٣֥Ŷ컹йߡ
ɻߵԺдСѾ׷ˣЩָ˵ɩɩߵˣм¡
֥תʵأ
СѾæԺ
ҹȥɣ֥СѾȥ˷ʱ䣬̧žߡŶлԺӣͶæ֥
Ժƫ֥һţͼɩߵѾߣֻ߬һһԭתȦ֥æӭҲ˲𱰣ʩǣյ֥˵С㣬˴£                        
лҪ˵~

93

ʲô£֥΢΢ü, Ҳѹʵ
ɵѾĿ⾯ɨɨ, ֥ӻ, 춼ߵſȥš
С㣬ˣС˵
ˣ˭֥һ⡣
λ廪С㡣ٴ
ģʱ֥һ𾪡
ǰҹġС, ū澲֪ٷ˾ūҹˣɺ˵ͺүȥˣٷһʹū澵ţūһٷ˵һ˼ңš˵
֥˼תϴȥŲã廪úõ, ʮͣͻȻʲôļҲ󡣼ȥֲ, 廪, Ρ
ɩ˿˵ģ֥ʵ
ٷֻһٸū˵, һͬҪš˵ȥү˵
үɻã֥ʡ
ūٷ˽, үѾһ಻ʳ̾˿
ɣȻȥҸкϹȥ֥˵
޵Ůһһ, ˵һپ٣һС£ɩ򲻻˵졣ּҳ, 򲻻Ӳο֣ϣɩָġ
-
֥٣ϳ˼һ˲̧ͷ죬һԸ죬ȥҺү˵˵ҸӹЩˬһȥ˺үȥҹܼ˱ڴſڵҡ
Ӧǣתɿˡ
֥Ŷ࣬һ·С鲽ߣֱȥϷԺ
֥Ϸ˵Ŷ˵ǲˬȥһ
Ϸһּ֥¶æϽȥ˵أ֥żϻ
֥лϷˣתߡ
ϷԺߵſڣѾˣԱߡ
֥ʵͬү˵ˣ
ū澰ԭү˵ˣү˵ܻȥһȥָˣүšָָŵһ˵һ߷֥
죬ȥҺүү˵ҡ˵ҲزæԼûæܻסһϡúүܣġַ֥Ը졣
ڻּ֪ǱǸʲôһóóȻȥָǲס
¶ҪҪ֪ȥ˽ܶ
Ӧǣת첽ߡ
ȽźãԼ׷֥ҲȣԸϳ
ܵԺְ֥Ļظһ顣
û˵ֻͷӻִ죬ȥ׷֥
-
ָͣƫţ֥һͼɩüͷѵǶţһ֥ӭ
֥ɩͷͷ˵ȻȥȭӦǣתߣȴָԶͣס
֥ǲߣĵзԸҲٹܣǰסߡ
˴Ѿ߽ԺӣС˵ɻˣ˴¡
ɩĪż֥Ľɵ֥֡ȵĪİ˽ɡ
һ˵廪ˣ硢ʧִģ
ΪΣһ⻰֥üͷ΢С
Ӳ˲۾˵:ϴ֮ҾͰӿ廪ײԺӡŵͳҲ飬ʱǼױֻҪ˸Ҳ徲ˡס廪ȴûа취ס֣ϵĸסÿնȥ廪
֥ͷɩ˵
ε֣϶ԸĿ¶֮ɫϴ˺ҽߵܻĶˣҲɿźš
̾ŵ֣֮϶ԸֿʼľҾţô˸꣬ô˵Ҳϵĸף鲻̫ѿԣ֣Ҽ˵Ų˳֮һ¸ף˵ɣҾϾǸ¶Ͱ֣ߵѾӸ˻ȥ
ܼҵԿи㣿֥ʵ
ǰԵԿףѻˡǰ޷廪˸ҷĸŮڻҲ֮ҾҲûˣϴѾ˺Ҿûٹ˼ɡұϾֵġ΢ݡ
ҴΪλʧִ廪֥ʵ˵Żȴûͣһ·ߡ
ǰҹͷҲ֪ΪΣͻȻ˵ȥףҾ͸һȥˡû뵽һԺӣѾӶԺԶԶġ֣ߵѾӼǽҪȥһƣ˵˭ҳ˰ȥˡҺСﱼһžͼ֣ϺǸ廪Ȼͷڸ׵ϣƸסǸ龰Ȼ£æؿڡ
֥һŽɸ첲ֲԾѽ˻һ
֥飬ϱļǰ龰޵ο֥Ů
֥֣ŵȥüʱȻסܾûˡһǳҸ綼ȥȥ֣ϣ糶廪Աһ˦û뵽ɲɵأͷϣͿˡ
뵽һصѪְסؿڡ֥ǰں˴ɱһصѪҲŵòᣬæֱ˱ɣοţɩ£ȥˣ
ɱˣǹģĲǹģ˳ȥ硭ˣۿ졣ô£һֱûۣͱ˳ȥɽⱲӾˡ
ɩĪĸŮҪף廪ϧ粻鼱֮´ɱˣֲô硣룬ʹȥףû˵ľǸˣ֥οŽɣʵ֣Σ
Ӳ˲۾֣ϼ廪ˣͷһҪƴ˵Ҫȥ٣ڱˣ֪Ҫô죡
廪˿ţΪܵȥˣ֥ʵ
ŵӣ廪ӣңӾͷҲЩԼֶβ˶סȻְء
-
һ·˵Ż͵ָԺӡԺﾲĵģſҶš֥ɨһۣҶ嵶ںˣܿӡ
֥ͷ
˵֮ǰģƽʱǸߡ
˸ԵѾ棬һ·ӣͼ֥Ĵɽڡָڴϣϲ԰׺Ѫɫ
֥ҴҸͶ˵ͷߵߣеʵɻã
ָۿ֥֥֣ʵˣЩ¶ˣ
֥߬סָ֣ģһ᣺ĪҪ㽲ЪšҺ͸£
ָͷ
֥ߵˣСʵ磬磬ŵղ·ϴɩѾ˵ˡʣ֪ĸŮΪҪ
ɽϵָָڰ֣̾˵ɣʱˣûʲôģ
ɽҲ΢΢̾һһʮ˵ˡ
-
ָûң֥ĸȥָźԺһֱûиŮˡ
ָףԼŮУӶǱãܸɣҲСˡȢӳõʱҲ֮£ֵüլ
Եɺָʶ֣ϣ֣ϳ಻ָ˽⵽֣ˣ˽⵽ûкҲǾý֣ϣԼʹ֣̹ԼһӣǺˣΪԺҲպúʣָȢ֣Ϲš
֣ϽûȴУָԼƭˣˣˣһ֣֮ϺҩӴˣҲ׾
-
֥þòĵǸʱ֣ϾѾԸ׻˰ɣֻô꣬ҲΪˡҲѹ֣϶Сʱ֥ģԹ
廪֣ģ֥ʵ
ǣǾĸŮɽ˿ޱϵֽ˵
ԭ֣˵ΪǺˣʵǺӶˣһֱûҵΪˡ
֣˵ָĽ˵ҵҽ֣Ű廪Ѱ˻Ÿ
֣֪һֱû˵
ָ̹ף˵ǰΪ˵Ůҵˣָָһٿߣ˵ʲôʹ˹¿꣬˵û˵Ǹӡ
ָزڴ֣Ϸ̵ػ㾡ľǰ֣ϺҩЩΡ
ԣ֣廪ӽʱָ΢ԥһ¾ʹӦˡԼҲ㣬廪һңʱױˣҲûʲô󰭣Ҳֲ֣ϵΡ
û뵽廪֣֮廪ȥ֥ź򣬵ʱָͲ֣ͬһУ֥ظ֮˳ָ֣϶
ָ֥ܾ֣֮ߣ˵ϾָӵĸףպҲۼӡԺ廪ȥ߶⡣
ָôֻǱﰵӿĺ
ָ֪ԼҲ˶ã֣ϻᣬԼ֮ͽڼԼӺϱҲ̹ˡ
ָ֣ʹӦ֣˵ȥˣͽ֣ϳǻһЩҲ
ָ֣ϵļߴ£Ѻдˡ
ɻͻϣû뵽ĸŮ˺飬ָдõĸļҲ嵥ȻȲˣֱӳָ
-
Ĳ
ɽһ֥ϾþһʱҲĬˡ
Σ֥ʵ£ô죿
ٴγĬ
֥侲廪ˣ֣ϲð졣
ǶԶıȣھȥǶҲˣѾһɽ͵һվŭɽ߾Ҫߡ
ָڴϾҿţɽͿҪˣ
æקסɽĸ첲
磡Ҫ嶯֥ҲȰ
ϣɫ֣ã
ٴγĬ˵һΪ˱պ鷳˭֪⻰ĿǰǶԵġ
룬Ӿ֣ˣѾɱģǴɩɣǡһ£˵οϾ廪Ůպ֣ȻҲⲻˡ
ָ̾ѽ
-
ɰɽϣ˵ף廪סѵƱһЩΡʮӵĵд廪֣ҿϵʱ䣬ЩǼǰġЩӣǸģֻһֱ֣ϵУȴǲ嵥ġ
ָȭҴۻ軨ʶ˲壡ңȿ~
ָű۾һ۽ǻˣ¶üſŰɣҪ˼ҡ
ָӻ֣򷢼˳ȥ
ָ㣬˶ָ̾úЪţɽӶЩʳź
뵽˵һֱûгԶ֥ߵָ֣Ȱοţ֣㣬ĳö롣Ե࣬ȻٶˣŮǻѹ
ָ֥㶮£ΪݣŵͷȥɣһͳԷĪҪģ
ָ֥֣ż˳ţȥ˽ɵԺӡ
-
ɽֵܶһ£˵֣ˡ
Ѿ֣ϱϾһĸƽ޹û˲̫ýֲܲɥ¡廪Ҳˣһͬʱ˵ɥ£鴫ȥ˶Ρ
һʱٴγĬˣ֪ν֡
һ£֥ѵ֮ǰ˵廪Ǹ֣ϵı磬֪ɻھǣΰ죿
ɽٴ̾˵Ӧھǵģǰ֣ϡһ£Ҿȥҹˣֻһֱҵ˳ȥˣûţҪҲЩ֣
-
ּܲְ󣬻صԺھĵģʱúȤ
һһȥԺ֥ߵĴæַԸϷ簲ȥָ̽һ£׷ʲô¡
ûãȥָ̽ĻϷֱӽ鷿ֻ㱨
ΣɵүӹǲˬֿӱϿʵ
үүӵԺӣҶţֲ¾ˣûҿ̫үǸԺӣһŮסԺӣҲţ䱸»ͻͷ˻ȥֵ棬˵˵˾ʹǻǲΥ˵˼ֻڽֽǡ
΢΢üָǷ˺£Ϊأ
мˣʡ
ԶԶļ˷ߵѾּҴүԺĲ̫书۾ˡ
ȥɣִ˻ϣ䣬ޱ飬ָӷֳ˼š
-
ϣִϷȥһ˴ӸѶѰ˵ҩʦͬ˵ˡ
꣬ɫ䣬üͷ
ּ˵꣬µľǴҪ˼顣֥Ǳߵ飬ҲٶӶǡ
ӳھǶסЩʱգЦŵͷ˵á
ִŶ˸ϵָҶ䷭ǽǱָһ·ϢֱӽɽԺӡ
үſڵһ˽ԺӣæܣһһСˣүˣ                        
лҪ˵ǸһЩһ˹

94

, үˣһڽ˵
ʲôүˣ֥æվ, ¶ɫɽ, ֵܶ˶üͷְҹͻȻЩ⡣
Ҳֽ߬, ﲻͣ߶ţǺãǺã
κΣ־ʹϷš
֥æ̧ȥͼһɫ˽ߴӢɫȴţÿ֥࣬;úƽǸƤ˼ֱ, ûɵЩн
֥֣һҲ俴ɫĿһ, ֥ļһ
ʶгڣү
ɽæͷ밲, , Щ롣ƽ׽, ûмӣϾǣֵּܲİֵ÷
˿ֳ, ˸ǲó˸˸ͷ
ּ΢΢üв, ̧̧֣ɣһ˲˿
ɽлŰλãʾ֥ɵվţ˵˵
λϷվϷ綼һһ£ɽҲ󵱳ֵĻá
֥ʶæţعҲ
֥ûи˽ܣ֪Ǻ⣬ҲûóóȻԼܣֻ
󵭵Цˣлˣ
ɨһ¶ĥֿ˿ڡ
˺£ֿ֥ʳڡ
ֻ֥С߬һ𣬿磬ɽƵƵ֥ʹɫ˼ϽܼүȥҳǲҪĺáοϾ˵Ĵ¡
ּＷüŪۣһĨЦ豭һڵôʲô£ּŮõģ
һҭû˵
ְѲ豭һ٣˵
ó˺үļӣɽһۣһһʮ˵ˡ
-
ɽĻֳĬ˰죬˵֣߱Ҳˡʲô磬˰ɣ
ּҼһЩĿɿڴһ죬һ죬ûԲ
ɽҲҪֹø⣬ôҲּҵŮ
֥סˣ˲֪Լȴֵ״˵ڶޡ
οŴӺͶӵڣԼ¶ּҳ£ѱ
һϼҲǣ֪»ᷢŭϵ㷴Ӧ򵥴ֱظ˽˵ˡ
ָ£ֿôƮƮһ仰
ɻô˵ҲףǺô죿
лүɽȭʩ񣬶ָָм漴Ϊѵү廪ҲͰˣ֣Ϻôּҵĸͬʱڸ¶ð졣֣ǱҲѰ
һִɽڣ˭˵һҪָųΣ׹ɽ£ʬ޴档
۾һô죿
ַԸϷ磺ȥţھȥ֣ϵıںδҵֱ
ǣϾȥţϷӦת
ȥųεˣ粻˳١ֶɽͷָָ󣺡λʦ֣æдһҺ˵˵Ϸپһ
ʩˣɽ󣬻ڣԵ磬ʹɩȥæдعӡعӣ룡
֪ԼʦۣܵҡһͷȥԱߵĴ
һʱ
-
Ŀһֱվһߵ֥
һ¿ϣӽݾûЦ˿ɫҲǹ֥ЩëëЩš
ү£ΪּҵŮܲܡлүϳ֥͵
ֻǲ˵Ȼ֥
֥Щ˿Ǻ⡣ֿ֪ϳְæ֪ǲּҵӰ쵽ǵس⡣ϾּұϾңҲһ
鷳ǶҲɣ֥Ҳûб֪Ϊδ˿ȴЩڡ
֣ǲΪ鷳ˡ
һ̣֣ȻЩԹһҲؼҵԵɣ
֥ôͻ䣿
㲻ڼң緹ûԶ١ϸûԣٴΰǰ졣
֥һǰһСü䣬ԹʵүǶˣ
ˣһ֥߬С֣һ˳ﱧס
֥ײֻ̧۴ֵĿһͻȻ䰲ֻ˲䣺үҪȥ棿
أͲˣְһ˱Լϣֻ̾Ҫڣкη
֥СԴֻܸߣѹѹס
Σ֥С̽ʵү£Ǹ鷳ˣ
¶λδ֪Ϸ˵ִ֥󱳰¡
뵽ǱߵĶ뵽֣ϵı޹ʲüͷ΢
-
ΣԽԽȡûסʳڣعӣðһ䣬ֵܽã
󿴳һգΪ˿䣬ΪͣԸύȭֹ֪Ϊʣ
һͬϳ죬һɵɵʵүǲҲ㳤񣿡
ͷ죺Ҳ𣿡
ͷţҺͷ˵ɷ˵˺ܶࡣ
ѾͷǼ˵ġСѹû뿴ǲá˵СãɩҲϸƹѹǼλع˿ûӦ
ضԻһæʵ֪λ˵ºλﳤʵһãбʣĸȥҲڼңñ˹ߣѰá
Ҳվ̽ʣ÷
正۴ڴ˵
ǣ𾪲ѣ˸ƣع룬Ҵȥ
̧žߣһ·Ĭſ첽УûһԺӣ䡣
˵ǸԵȣЩˣȥ˵˵ٴ
סĵĽȭͣ
̧Ž䣬վҲһضſڡ
ûһǣһݵİŮ߳Ůֻֽ֣ͷļϣ̧ͷ
Ī£λشѣʸã쳣ضŮ˵
Ůӽץĸ첲ֻ̧һ۾ͷ£ɸյһ΢üͷ̧Ϊɻؿ
ֻ˴ȴû⵽̧ͷһɲǾѺۿãǵģ
鲻Խǰһȥļȴǲң˻ɤʣ歶Ǵ磡Ǵ磡
ĵȻղͲµйϵ
˿һɪ㣬һȴֽ첲ţĪ£ڣ
ʹɫʾż˰ˣߣץ첲һֱ󿴣нţûƽ˵Ķ
һֱĸ첲תͷ˵ԭأǰһֱʣȴֻǵ֣
󼤶ֻʣĵĸˣûǰƵᣬдš歡֣Щ״Σԣ正歶正
һ㶣正飿תһ룬Ҳ޷˲
ѧظţ正正
תͷ正歶ϵ
歿һҡҡͷ
Ŷ΢΢̾뵽ⲻҪ˵ǰ£˵歶ȽȥҴع˵
歹ԹԵͷʩæվ
תȥ䡣
-
歵ıӰһֱͻȻת;Ϲȥ
æ£漴Ҳ󿪿ʣ𣺡һγ⣬µ䣬ǡ歶һԺܳū׷źݴʱݣǰѯʣЩȴҲ˵Ȼֻ˵ԼѾߡҾ歶ʲô˵ֻǱҿޡ뵽ǳ̾
ϵĴֽ߬ȭͷɫ࣬ҧʵأ
Ҿʹ歶Ժ䣬ǼˣȴûˣЩūӣ歶Ըң歶ҵĸ첲ͷЩūŲã˵ǼѾûˣӻ𷣡ҿʱ歶ĴŲѾߵװ磬ܸҲ歶ǱģҾͰ歶ǿдˡҲ߬߬ȭͷ
ûᵱʱﻹŮ˵ĿʱһҲ˲ôࡣ歴ؿջٺãҹٻȥǴԺ䣬ȴѾȥݿա
һ£˵ʱ歶ˣ˾˶УȻĥ˲ӣ歶ʲô歶ȴʲô˵ҾͰ歶˾ǣӺСˡҪǵǰˡ
˵꣬ûȵĻӦתͷȥͼʹޡ
̾һǰ
ãƽ豭һߵǰͨأߵ״ݣ󣬴ѹȥĸĸڴ˰лֵܶõľ֮ӴԺֵܵõĵط󶨵𣡡
̫죬һһ˲æȥκζ˹£Ӳǰվ
ٴҲ֮ǰ飬⣬ȻصУָĸʣӱա˵þ
ļ򣺡֣ȥˣ歶úõģʲôǿ
ֵܣðһ䣬歶Ѿסһ𣿡ԥ˰쿪ʵ
һ㶣һ˿˿ɻ±˼׸ץ˵Σƫͷ˵ססһ𣬵ҲûʲôסС֡
-
ǸסһĻ֮εض˵
Ǹ֡ҵ˼ֳ̹ס
ؼʱ̣˹˵Ǵүλȥ
˶Īһ
պ̸סںһʱ뿪պ̸˵ҵĸѲڣھҲǲɡ
ȥ歶һ䣬˺壬һȥɽԺӡ
˵ʱϷѾˡɽͽҲڡ
ߵ£ּض˵֣ҵˡ
Ϊ⣬ٽһ飬ΪˣҲ棬Ե֡
֥ͻȻׯ˵Ļ治ѡ
-
õ顣ַԸϷѸղͬٽһ顣
Ϸһһʮְ龭˵һ顣
֣ϵıѾҵˣϷҵʱ򣬷һ۵լš
ϷŻȰ˽ˣɽߵļҶϹ֣ϵı磬Ͱ˴˴ߡ
ȻȥϷ粢û˵ھŴڶ࣬ϷȥһεԺ䣬ʹЩֶΣ֣ϵıȫˡ
֣ϵı廪֣ĺӡ˵깶ϣ֣ϻУֻ֣ϱѾȢޣǸĸϻ
֣ΣЩɫһŻЩǮƵˡ֣϶˲ûи飬˺ı˵ļҲû뵽˲ǸռӣûǶ󵽵ǰǮ
Եɺϣָָɥޣ֣ϾͰ廪͵紦ţƺˣ޸ָ˼ҡΪ޽ּңԷɻڴû뵽ָ˵˵˲üӾͲ
֣ԹָԽԽ壬Խָ
ɽֵܶѳҶʲôǵˡ
֣ϳ˱⽾֥ʹЩ˵ֶﻮƲ⣬ҲּԼǺԺܼȨɽɻﰵ
ԭ֣᲻ԼĸӣѾ겻棬͵͵Щӻȥ廪ҲСˣҲ˸ö׼˵ͣǾ͵͵磬廪ǡ
ָ̹ͬ׵˻ѣûֻˣҵˣָ
Ҳֲָ֪ãıˣǶԵ¾Σ֣֮ϵİ¾ʹӦˡ
ָȴǲ֪廪֣Ϻĺӡ
ָ岻ã֥֮þ֣Խ壬ȵָȥָ֮Ӳù
ԭָͷ廪Ѱһź£κε֪廪ģûʲô˿ϡ
֣˼廪ȥ檣κ֥һӶ
ٻһЩҲȴý;ĸû˼ˡ
˼֮һ黫ı͸˸⣬˵ָԺһӣЩǮպһһ
֣ôԭһֱ뵽պӣֻźԲڴָ尾
˼μ棬˸Ʋߣ˵Ⱥָдú飬ŪļҲŪ漴ѰŪָҲ˵˶ˣֻ˵ǿԵһûˡ
ɶ̴̫ãû뵽ƺõģɽһʱȥָˡ
-
꣬β
һǰϷģҵǴլӣ鵽Ƕһµլӡ
Ϸ翴ֵ֣ͷ
Ϸ˵֣ϵıΪǴլӣֻ˵ǰЩ˵ּŪЩǧӣһǧĺҪұصӣڼ֣ϼ֮󣬲һٵҸߥ֣ϳ֡˭Ҳ˵壬ֻ˵Է˵֮󣬾͸ʣµһǧٷߡ
ɽһüͷڲĪǸԵĳңҪֵּҼլ
Ǻһ˿Ц£ǳģ                        
лҪ˵~

95

źүģ
˶Ǵ, ΢һֵ, Լͬ뵽λӵĻλսһ֮ﰵﶷͣ, ˡ
ȻǣָָֻǸص̻ǺͰ, ɽֵ룬Լô룬˿ָҲԶΪһˡ
־ˣοڵ񣬴ҶһϣֻպͣˡλС
֣Ӧǡϵλս, ǵԴ£ǶϷ
ʿָŮ֮£ɽ˵Ѿź, һͳȥݷ
, ɽ˵Ǻ뷨¡ֿϷ, Ϸ縩׶һ, ǱߵĵƸ˵˵˵ͷ
ַԸϷ簲ż찵Ըţʹ֥ǡ
ʦ, Ҫָסǻغֿʵ
ָª
лֵܣ, һǺͺүغٹһȭֵֹܣ歶ɱ̫ˡ˶ڣû˵ڡ
Щڣæͷһȭ֣Īģף˱סС֣֤ɱġ
ҾͷˣһĥҪھðһլӰ歶ӹסȻ歶Բ˳סָ˵ǰûҵҲͰˣѾҵ歶ֵģЩ»ҪٲĲǡ
˿˴գΪ⣬˶Ҳûʡ
˺ѵִ֥ţغһˣĳ߱ڵķ߱ڡ
Ϸȥһ˴Ӹ˻
-
ص֥ûߵȥС³ŵļһ뼦档
꣬˸ϴϴЪš
ƽţ֥ߣ۾Ŵ֪Ѱ˼ʲô
ֲ֥첲ϣ̧һСΪĿ
֥һ£һſ̤һ̣ļָһ뵽ֳ侲Ƶָӣ֥Щ֡
ֻ֥ԼյĻţԼС
ģԭƤƤ֥ϲ
ôתͷ֥ʳڡ
֥գգڵĴ۾ҡҡͷʶؾֵ£˵ү¶л㣡
֥ǽСǹԹɵСģˣ־Ͱ֥ԼϣԵޱΪһ壬ͬҿʲôպʲôҪͬҽ֪
ְԵӣ֥һľֵǸˣ˵лĻͻȻ˵ЩҪлҵĻҿɺã
֥һ˿ɢ˸ۡҪƤ룡
ңִƶ֥°
֥С죬ֳֻؿڣСԴƴ뷴
κ̫֥ۿ˵Ҫһ֥һСİԼﻰͺ˳үҲϲѽ
һ㶡ǲϲǲϲӣкѣӾˣϵأһһԹҲϲ
͵һ֥ѹ档ŵ֥һ
ɫ俴֥żӵĴϸϸĦ֥۵Ķ°͡ս˵ϲ
˵ôǴܹܲһЩ
ɽһ֥ϣ֥ͷƴţ߶ҵĴ֣Ǳ߶ǿߵı֥޴ӣֻüһս巢һСȵĲС
֥ëһСǽߣҿЦһͷĨۺȥ
ãϢɿѾ챳ȥ֥΢΢͹Ŀƿ֥΢΢ɵС
Σ֥һСûعЦһͷҧҧ֥װĶ˵ϲ㣿
һҧ֥΢΢һãȻĴ۾תת֣֪Ӧʵʲô
֥ﰵ˾乷˲ҪֻԽյĻţ֥æסԼСٿǽߵĿ
ЦѣϱأԺ˼һתſ֥ϣָһ˵Ҳҿɺã
֥һ͡⹷ôֱƤˣУУôǰ㣿ҪҪأ
ҲҿɺãƤʵ֥СԼϰϰ
֣ȥȥ֥˲ըëʼŰǹơ
߳ŭãЦ
ãʲôɺߵģ׾ͺߣպô죡
-
ڶ죬ָŮ죬ˣٷˣ廪Сһȥ뷨°ݷ
ԶԶĿָԺſ˳
Ľɣ֣Ϻ廪ǽߵѾ߻µİˡ
֣Ϻ廪ȴѱһ˳ǡ
ɻ磬иȥļҶ񱼻ţ˵ּ˳ǣɽ·ϣɽͻȻܳҰŵͻȻҴű˳ȥ
ּҴٷ˱Ѿƴק֣Ϻ廪Сŵþʧ룬һɽ¡
ٷˤȣʱƶѾڰɽ
ȥļҶ򶼴ɽȥѰҷ˺СȥˣҲ֪ΡҶ˵ɽ¸߶ȣֻҵҲû
ּүһ⻰ʱ˹ȥ
ּҴүɽİޣæǣɽ
ּҶүȥҽ˴żҶɽ
ָĽַھӼּλү㶼ţǺµǰѯʣּҼҶھͰ˵ˡ
Ƭַ̣ھӶּ֪Ůɽݷ£겻ѡ
-
ּҳһŵʱ򣬳֮жɵĹԱ൯ֵָ
ǱҹֵϢֻ˵ܽպ˲ӶᣬӦԡ
ԣɵĹԱ˵֣ȴһ˳
֮ϣֻöǱߵһԱ߿ѵ֣˵ָĵҷ֣ϣּŮָﺦ
ţȥָָǷܽˡ
Ա֮䣬һɵĹԱЩţ²ѷƵ˷
ݹ߸ϸˣָԱڣ£ε֪
Ա׼ؿͷϣ΢һнʶ֣ϵı֣֣ϵıͬ΢ҵĹ߿˵Ѿżռ֣ϣ˵ָȥ֣˺֣ϵıͨ΢ҵĹ΢ֹ
ϵӣô
ӹظʣ֪¡
Ͽϣֿӣأ
뵽ϵõϢϲԣǫظʣʰӣӽǲ֮£ǶԸӡǴֵױܣ»
˵һȭ˵һ䣺ܣضǣ
ϷԸ˽ȥһָȥ漴ζؿӣǴŵЦˣ̫ɤ˳
ϰŵǽȥ鿴̲ˣ΢ɿԶӵЦЦת˴
ӿг˿ĵӣһ⣬ĵ²б䣬ҲתҴӸϡ
ϻ˺󹬣ֱȥ˻ʹķ𹬣һ޵ӭĻʹ־˵޽վãշݵĵҩͽ
-
ӳ˹һصۡͼߵϷѾڵȡ
Ϸһһʮظ˵ˣ˵׹ɽµ֣϶ˣҵʱѱҰ޿еֻʣ¹ͷ
ӵͷǸʲô֣ϵı磬Ϸ˵ѾɾˡӵͷϷ˻ظ
룬ԼߵĻװȥһָֻ֡
ȥ
ָڣĽͳ콯λЩΡ
ּϵزڴɽֵܳ˳ȥѰˣֻʣɽӡ
СΪָڸӣڹܼҵͬ£Ӵ˽ͳ콯䡣
ڴתҪޣȴǿţһʱЩͷۡ
䳤øߴ࣬ŭŵСޣŻ̽ſڣСӣ֪㸸ĸȥ˺δ
ɽĴӱ˱ȭģҪڻشԱߵɽСһ޳Ϳʼޣ磬££ҪҪҪ
һ飺Ҳû˵ʲô
С޿޵ýԹֱۣӻ֣һԵӴ޻ȥ
ָܼҽ˸ʻһһʹȥ˶˵һ翴ˡٷ˻Сһȥˡ
һȷϣǶǳ϶˵˺úϵ
ͷȥַһҲ˵ּһˡ
һ˵ۿּҴٷ⿴һ˵˵ĺǣĸף廪ãҪЩ㣿
ּ˵ĻĻ㱨õԼҪĴ𰸣ͷּҴš
ָſڣʹѰѵĴӸĻһۣ΢ɼһͷعȥˡ
˹ȥԼֱ˾ͳ췶֣ͬ㱨һͷýֱȥһϸ
䵽˻ʹķ𹬣ȴߵ̫סˣ˵ǻæţš
վڷſһȾ͵һʱűϽ˽ȥ
һһʮͬ˵Ļͬ˵һ飬һ˼һ˲ֻ˵˾䣺¾ʹգ
ϻִ򷢽䡣
ʩˣתһ΢΢̧ͷ͵͵һۻϣͼ⣬ȡ䲻ɫ˷𹬡
-
ּߣɽǰѶȵĴٷ˽˸˴ˡ
ΣּҶүŰѱҰ޿еֻʣ˹ͷ֣ĸŮװ˹ײ˻
ָȴ£ТҲĴҰס
ָŮ֥ŶҲһ·ʹŸ˻ڼҵİҲ֥һּͬҡ
ָ߰һƬ
ֱӽɽԺӣͬͬɽֵ˵
֥첽˽ɵӣɫ԰ڴϣ֥æ߹ȥѹʵɩ㵱ȣ
һͷ亹ȻȻʹѣ۵ȴǴЦ⣬ͷˣʹ죡
֥ڴߣסɵ֣û˵֪ϷҪȫףȻ֣ĸŮɽ²ȴúõģЩ˵ȥ
ҲãţҲȥ֣ˡ֥ó潭ɲ˲ͷĺοڣӴԺ徻ˣ
һ¶ʵЦݣ˭˵أͷ˿Լ˵ȣֵˡ
ӣ֥ÿָܣһֱ֣Ϻ廪ᣬͣ
-
ָɥ£޹ء
Щ죬ĴѰָһլӣ˼ˣһЩǰѼҰ
¼Һָ֮ܣÿ歼棬˵˵
ϾѪף֮ʱѾʮ꣬ºԴǰ£׽ԡ
ô仹ûǰ££Ѿ׸¡ÿμ󶼻¶Цݡ
һգ緹ָᳵ·ֱӽԺӡ
ǰµףһһѾ̫ȴů
歳緹Ժеɹ̫ţ¶ЦСӭϲؽе磡
歵ͷЦ˵歶ɫԽԽãЩ
һ˵ˣЩ˼ͷһĿ⣬ͻȻ뵽ǰһҹҲ˵ȥˣ歵Сһ졣
Цؿ歡
Ŷ֮üȥ΢΢̾Ůˣ
õ̽ʣ֣ǰ˵Ҫ歶ӹȥסǴʱ
˿Ŷ正ҡҡͷ˵ȲӦ˺үҪЩ£Ҫڼң歶ס߰ȫЩ
һ⻰歶һۣжŻϲ
ЩΣôоԧĻˣ
-
ҹӸ鷿ڣٴǵҩʦ顣
ҡҡͷЦѣ֣Ҹʣô᲻ģֻ֪ӣҵ⣬Щôҿ˵ȥҸĸ˵£ȥȰȰʡôţ
ֲɫŴӣ˵
з⣬ǺЦҸʾȻŻʹ棬Щūŵݺĸһƣ˵ãϣͲҵǻĸ̫󣡡
ֳĬΣֻҪ׼ǡ
ӵͷǣҪͬ˵¡ĸѾżղÿڻʹʹҵļٺõӹҲܲס
мͣסȴˡ֪Ǻ⣬ǻϷ˵ҩá
ǱڳΣʵ
ͣ˲٣кζÿÿң˵Ȼ񣬵ȴһ˿˵ĵ˼
ĵüʵ
ǰĵϴӸʾһֱζ˶ꡣ
ôĵһʱ˶Ĭˣ
گ飿
گ飿
֮󣬶ͬ˵
Ĭͷ
ˣǾ˵ųϹЧĵҩǶӾʹ׸ϵġ²ѾĸӶԻסΪϣһȾдگӣ
ϸһƺ̫ܡԶɣҪ̫ˣοȵôꡣ򲻻ڷ˵ҩΪԼ֮ʱԼڿӣگ顣
گ鲻ǻϱأֿڡ
ǣıˣһӡ
ǸõΣüʵ
׼Ķ׼ģ䣡ǺöһĿԴų֮ɫ
-
ֻԺӣϴϣ߽ݣͼ֥Ѿ˯ˡ
ǽ˯գǹְ˱ߵߣ˷ȥ
֥ʶֵĸ첲Сè˲䣬ëۿһۣţүˣ
ղڴӸʹӵһԻ֥С˵ѣл˵                        
лҪ˵ʮһһ
-----------
Щоģ˵ǲǿҴ٣ұ֤㣡

96

, ֥ǿ۾, Եɵɿֽʳү, ˵ʲô
뵽֪ʱᱬΣ뵽վ, һӵĻҪ֥˵
Ѽܵ׼õĺ·˵һ鲻ɣ£ĸ¶뿪Զ߸߷ɡ
֪ӽСŽȴš
ɵ̧֥һŻ˯⽿С, ֳĬˣʲô˵ڡ
֮䣬ָ⡣
˵ʲôغ˵
һҪӮ
ƴҲҪӮ
ү, ˵ʲô, ˵Һѽ
ֶ֥ؿ, ȴ˵, СִߴŻ˸ǷֽŴŴһ䣺ѽ
ŰٿİС, һЦˣ˵øƵģôÿ
ɶ֥۾, û˵ʲôү˵ʲô
ЦŰѻظһ顣
֥Ľë˲û˵
˴ҹذŪѣΪ˿ÿ
ȻȷʵøƵģҲ˰ɣ
ȫЦ⣬֥˸ۣȥĶͷС΢΢ֹţúõģҲûѽ
Цѣ֥СϷ˼ڣű˯ˡ
-
ӣֱ쳣æµϵЦҲԽԽ٣սһ
֮ǰָ£֥Լ˸ˡûҪκ˲˽Գκ˳Ҫǰ㱨  ֥ùܼ˸ᣬ˲ܰʲô£ֻҪнҪϸǼǡжҲҪϸ顣
ӵĳʳҲС쳣ֻԼߵѾӶ
ƱãȴһƬ
֥ȥָ˻ɩ˵ں£ϣҲСĽɽͽɶ˵ֱհ죬һЩӸֱӹš
֥Լܼ鰲źãҲٶ룬ÿոøϾ΢Цǿ˿
˼˶ƵеĲǵ˲١
ֵֻܼʱԽԽ٣֥ԼûЦˣϵЦҲˡ
ʱҲססҲú硣
֥ûѣ־Ѿ֮ǰȴ֥Ƥһ
ʱ֥˯óԺٽ˯
ʱûأ֥ŪѣͻССһƢȭͷ¡ְˣŰſЦųš
󲿷ʱ䣬ֻ緹Ҳٻԡ
ÿ֥ȥڸԺԣ֥Ҳװ˷ȥ͹ȥ
ֳ˷дֽŷãٷŽʳöӰʳͻ
֥˴ˣʳд򿪣ŷó𿪣ֽ
ֽдֶٷĿ˳ųҪˣһå
˵䲻Щ̫࣬ûĶͣ
ʲôӺܺóԣûСóԣ
ҪôǣҿС뵽Сͷ
پǣȺۣûۣ

֣å˳ֱɥĲ˷ָ
֥ÿÿľһСͨͨ죬ֱͨͨÿζҪǹ˶ݺһ٣
˳ŸֲˬﱧԹһ˾Ȼ˵Сͷ㲻Ҳ˵Сðɣ
֥̲꣬סһһ飬ֺ˳Ҫ
֥ɣǹ첻ӰͲæŰӶգȥʲôåԺȥˣ
֥ŹӹŵŷԽԽЩߣЩ
дЩҪֽǲҲ飿
֥ÿΰµŷŽȥҪСһ
֥ûʶǹ˾ǹģ֥ҲҪҲã
ǹдЩֽӴĶǣ֥ÿθװˣʶԼϿһһ¹ֻ˵ʲô
-
ʱּʹڸסҲ
컹ã֥ҪæŹܼҵ£ʱڣ֥¹ʵϸʱʱҪȥȥ©Ҫ鷳
Ƿ˴ˣ֥ҲһĴȣݺһָѵһλôһ
˼˷ײУСĽ
֥˼þִٲ֥ΣҲûʱҪһסôˡ
һУѵ֥ҪȥϷԺϷ밲Ϸ˵˵Ϸ˸첲Ƥ˵˵ĻϷ˿ġ
еʱ¶һ
ƽţ¶ָ
֥գԼͻ¶ʶʶ֣һ򵥵⣬һ¶ѧȥСѾߡ
¶Сﱻ֥ôһţæתСѾߣԼܻȥ
֥ҲȥһѾΧ廨
ﱻ֥ѾΧ۶ΣѾˣںҲ֡
ԽԽ浾ԽԽ󷽣֥ʾ⡣˵Ƥ
֥Ҳȥһΰɰǹû˵ʲôĻ֥ЦЦûȥŲϸҲڡ
֥뷨Ӱʱˡ
ɵϣ֥һ˳ϴϣϣͻ᲻Ծ֣ˣå˵åдåš
ÿҲֻ֪᲻סǰʹ֣˵ܲ˸ԼҲ˵׼
֥һ㶼ϵ֡ʵڵȵðסˣŻȥ˯мλֱ˯˹ȥ
֥ûʹæЩ飬Ҳһ䡣֥ܸܵõǱ񾭡
ڸסǲܶ˴״򲻶֥˯
֥ʱ֪ʱ֪мѡ
֥ۿ۾֪ʲô򦼡¾ȻԾ
һ㣬֥ٴαʶѡ
֥Ͻļ⣬ĸһ
Сֵ°ͣű˯ʵүôˣ
ֻ֥عͷ֥գŴ۾ϻƤĹģͷ֥Ķͷ٩ôҲ㣬˯𣿡
֥ë۾գգûǰ㷭̧ۣСֵ°ϡ
֥꣬СǹĿĦţүÿãĲҪ룡
֥֣µؿοϵ಻֪֥֥شţ°͵ͷૣ
үһõģ֥§ֵĲӣС˲䣬ٴο˵һõģ                        
лҪ˵

97

Щ, ֥, ظ֥Ļ, ᶨִһ˿˿, һõģ
ת۾Ϳ쵽һһҪǳţҪϱУҹ˯ҪЩӡ
һգһȥˡ
֥ˣ˿ʱ磬ֵͷ, ˸˯ĵطſͷŴ
뵽ϵ, ֻ֥Сȭͷ´, ߵС, ߶߶߶֣ˣˣ
ҹֻ, ֪ġһʼģɺȴͻȻ˺, ϶ʹ
˵΢С, ܵˣֻС챻ˣŰƿˡ
ȥͼ΢͹ɫ䲻ף֥оֱ
֥ǽƵӣͻȻЩ
ʱ֥ľǰͬ
Ǵδׯϻ֮ûǿȹûƤᣬҲ֪Ǳϰˣģֵ֥׽پÿܡмΪֻеףɲ֪ΪΣÿȴͣ
֥⹷˸øɵģøɵģҲ඼ˣѾ˵ˡ
ƽĶۣܸܵõֶϲĺá
ȥԺ᲻檵飬˵Ǹˡ
֥죬ͻȻһ뿪ˣ̣αҪΪЩա
֥Լһ⣬ϲ
һĻ֥֮õ˴𰸣ϲ
ǵģ֪Ӻʱʼϲ
Ȼϲ֥ͲںԺǷֿ
һ죬֥뿪ˣ
ڣ֥һ˵ģ
ôôãɫǰ֥Ǹɶһеˣ
ˣ֥־Щڴ
ÿǹ˰һòܼʱͣסӶΣ
֥ЩżôһΣ뷴Ϊˣ
գ֡ס
ǰ㣬֥ͻȻȥˡ
ֽ壬֥̽§סĲӣС˲䣬СС˵˾䣺롭
ǹһ£ȴƫͷЦ˰죬Ц˵˾䣺˯
ŷɺãֻǰ֥ڻûٶĶ
֥ʱ߷ͷһοˣȻϣܾˡ
յƿ֣תЦѣط־Ͱ̻ػ
֥ǹ˯ǰʱʱЦһ֥ô´ߵȡ
ˣԺ֥ҪС
֥ڴŻôҪ̾ϴ
緹æ飬֥ŶȥϷ˵Ժ
֥һɫȹںԺС·ϡѾ΢΢ʼķҶ֥ЩпʱǴ죬תۼ͵졣
֮ǰӣһ׮һ׮Ϲֵ飬֥̲ס۾
ֶٻ˯ʹҲҹûѾˣѾܾûкú˵ˣÿÿǡүˣЩ˯򵥼ֶѡ
֥ͻȻЩ꣬ôģôЩǹءջ˯˲ǣ
֥̾ͣժһƬ΢΢ķҶݸࣺ࣬ţȥʱǩ
ֽӹСĵúá
-
ߵϷ˵Ժӡ
ϷϣЦؿ¶һصСѾʶ֡
֥ϷЦк֥ĸ 
ĸ֥첽ߵ齱ãϷ˵ĸ첲ĸ
¶֥Ҳ˹֥ˣŴŴţɩɩ
˶˼䣬Ϸ¶СѾȥ棬¶СѾ߿Цˡ
Ϸ˿ŻζЦҡҡͷȴ۳磺ѾͷԽûˣȥƤСӣ
֥һЦĸܹ˭˼ҹߵã
Ϸֵ˵֥Ķͷұң
ĸɲܹұǲҲߵģ֥ƤϷ˵ĸ첲һࡣ
Ϸ˿ֱ֣˵õĲѧǰѺүѧ˸ʮʮ֥һ㶣漴Сһ졣
Ϸ֥С֣ҲٶЦ⣺үи˵ͷҪ⼸ȥԺүӻ
ֱ֥ӵͷүͬ˵ˣ˵ȥӣҰүԺʰѾ˴ɨɾˣү֮вĵʰޡ
Ϸ˵ͷ̾˿˵ҲôáҸʱȥ˵պжԱ㣬ϾүģүҪˣӻҪ
֥ͷǣĸһȥͬúġ
Ϸ˿֥ĵСϿ˵Ҳʱѣȴѵõĳȴͷƣȴܲ꣬ȵġȻˣ۹⻹ǲ
ϷЦⶢ֥˰죬֥Щë
֥̲סƤʳڣĸôãǾúÿǣ˵֥꣬ԼСϷǰ͡
Ϸ˹Ц֥С٩ƤԽԽͺүǲһ˲һţ
֥﷭˸ۣĵûǹƤ
Ϸ˻ִͽۺȥ֥״ҲͶȥ
徻
Ϸ˿֥̾˶Ļ˵˳ĸм˵˵
֥ϷһȻĵϷҪ齻ɵҲЦ⣬Ϸ˵ĸţ
Ϸٴ̾˿ڣͷҲ֪ģ˵үһٸ˵һɣλиһжүڱ߹زȢףүԺСҲףΨһ׵ľǺүǳôãȴжĸǹ㣬ͻСǰүҲɵĸ˵㻰
֥ʹϷ˵
Ϸ߶߶˵˺ܶ࣬޷ǾһͷƱã˵аܹλиһһˣҲкõĽ
ңǾҪ
һжֳֻס
Ϸ֥绳Ϻӣһ£һΪģֻΪܹ
-
֥ϷԺӳĬ·ϡ
Ϸ˵ӰˣΪֵܹ
֥Ŷһ·ߵ˺԰վǿǰ¾þò
Ҫ֥ҡҡͷӻԶһ㡣
첻ʶһΪη˺Ϸ˵Ļ֮Ĭˡ˳ȥԶ
֥վ̧ͷ죬ǰץֱǿִϷȥ֥ǲ֪ü䡣
˵֥͵ԼԸ
֥꣬ðĴǣԸ⣡
Ըһĺӣ
ͷһð֥Լһ
ԭ֣ɫ
ȻԸΪӣ
֥ͷ죬ֱòӷᣬüЦˣ
֥΢΢ȵС
ǵģԸΪǹӣ
պĳʲôʣҲԸ⣡
һ뵽ǹ˲֪ʲô磬ֹǰ֥Щͷˣ
ÿÿӲŵӣ֥ҪԼˡ
ɻϺӦ˸ɵ
һңѲҪȥ                        
лҪ˵

98

ѲҪȥ
ϴο˿ˣ˿ˣ
ҲûӲ簡
ѲɻҪ˵һ𣿻Ҫô˵
ү, 
ҪҪ֥뵽龰, ߵס
Ҫ̸һ㣺ô, ֣һ㣿
ףףֱ̫ף
ҪȻ, ֱϣɶ˵
֥Сֳ°ͣĥһƺС
ֱ֣ܾñȿڸЩ
ֱӶˣǸǲܾ˰ɣ
֥һվĥ˰죬¶˾ģ´ֻ, ֱӶ֡
֥ȭͷһҧôɣ
վڲԶҷ˶վ£һ, һ, һȭ, Ҳ֪ôˡ
ʶһ, ֥ȥ
ˣôˣСʳڡ
ûʲô֥æתװƵԸʲô찡, ɶøɣͰҶŵ㣬үɶʱظ
Ӧǡ
, ʱȥԺѵ
֥룺ھȥɣˣԺҲԶˣ
֥˵̧꣬žԺߡ
-
֥Ŷߵ˰Ժſڡ
֥ŵһȥ˻˵һҲ̧˽ȥ
֥Ѿ߽ŵʱ򣬾ͼڴϺߺڲͣ߶߶ӴүȥˣүҲڼҲҳԺӣⱲǵͷˡ
֥ңЦһˣҲƽϣֱߵӱˡ
Ͷվ
Ѿ˲֥ӹȴȣһﻹﺿ͵û֥ʵôˣⶼʲôʱˣôڴţ
ϣˣӹǲˣɱ⣡۾֪֥һ㣬⺮š
ӹǲǰɣŰɡ֥豭ǿ˿ĲҶ֥΢΢üĲ豭״ݸ࣬ʾ
ֽӹƿһۣޱİѲ豭ϣ֥΢΢˵ͷ
ˣôпյ֥ϲ˵ʵ
֥Űﵭڣҽ£һϷ˷˻ӽͽĽ㡣⸮ͬǰһȥĵط߶ȴǲҪʲôҪģ˵Ҳ˸졣
Ϊ˽㣬۾һ֥˵ó
֥仯ֿ˵ǸֱӣЩأһ˵ǰͷⰲӱ٣ҶһˣϹͷŽͲΪԼ룬ҲΪү롣أϣʲô¶ҪվںϿǿǣһҪమźã˵ɶԣ
ˣ˵ﻰһ¼ƲƲ죬ĲΪȻ
֥ӣŰЩһҪͬ㽲ͷҲ̫ԺүȥԺүȽӻôүĸЩԸĻһ˵ɡĸүѿĻɩɩҲν뽲ʲô뾡ܽ
ʲôүҪʲôʱһүҪӴϵı˵Ǹ˻ǽţȻһʱס
֥ﲡҲװˣĵеģԼӻǹĵġǱĺүظǺһ㣿
ǲԸү֥̽ʳڡ
ûûæ֣̫ȣʷˣүʱ
ҲˣүԺѾ˸ʰˣʱסĵĻү׼ЩʲôԼ飬Ҳ档֥վ
ǣҶǰЩĺáһЩеĻҪ˵Ƿǵ²ҪҹżңʲôԺ飬Ҳǲүĸǲӵġ֥ߵﴲߣ档
һҭĿЩû˵
֥Ŷߡ֥ףɲǸʡĵġ
˹סˣͷٳʲô£үĸʱôá
߳˰Ժӣ֥һСţ࣬ղǲȷϲǸĲ𣿡
϶ǵģˣū澰˱ʱ⣬ֲ踮ﲢūϸˣ²裬ǳ²衣ǲ費ˡ
֥΢üͷථ裬ó˿˱ⷽž˵ļ˿ɶǴοǵøûֲ衣ȻǸģǰһõŪֲ裿
࣬ھȥ飬ѾӶ˭ȥʲô֥Ը
Ӧǣֱȥ˹ܼҴ¼
-
֥ӰԺֱӻԺ
һξ͵˰ȥˣ˵Ǻүظ
֥ʱ࣬ͽа˷һĬĬĳˡ
극֥Ъš˽ߵ֥С˵ˣū澲˽¼ֻдʮǰһ˸˵ǰүЩѹȥûֳһ˸˵ǸүЩʳū澼ǵΣܼҶʾ
ȥԺΣ֥һü
ﱻ㣬ߵȴ߶Դϸǲģǵá
ǰʱʱأҲүЩʳȥԺԵʱܼʣҲû̫⡣ôүҲӣܲܲܲˡ
ūȥߣҲȥ˻ժ˵˵ߵĴÿȥԺ˵ĳʳᳶЩɻһ˵еϽ˵˵˵
Ǵӣǰʱʹߵģ֥ʵ
ǣ˰һˡͷ
񣬸ӵĳʳǸԺЩ˵ڴ֥ʵͷ˼š
Ϸ˺¶СĳʳϷԼҲԼԺԺҲСүڸүĳʳԼװ˽͹ȥġԺ˵ĳʳǶڴˣиĻҲڴһһ˵
֥һ⡣
Ǵߵһ
ոǿ־ˣҪѡ
ǰѺ˸ˣǻ˷ִ硣
һɭϣǽýҪ򸮵ײ֣ôӻҲʧΪһͻƿڣֻҪܸ£Щʲôóǰⲻָȥ
˲õģүߵĻʶģ֥΢΢ɫæο
֥΢΢ͷҲǳصģ˭֪ûʲôöŪɫζʶĶ
֥ĥһ˵ӽ𣬸ﻤķʳԺûַԡȥš
ǣӦǣתȥš
죬ÿһЩϷԺܣÿ㶼ȥ鿴һ¡ԺԺҲܡַ֥Ը졣
ͷūȽſ죬࣡
֥ͷϣü˼ǰΪŪԲǺõĲ
֥ȻܼңҲ˵ԼЩãڿ̵ǸزǰϷ˹ܼҵʱҲƹȻҲᡣ
裬γȥԺŴ죬ǿɫ
Щ鿴źϵ֥ǾЩĪĲ
֥Ѿ죬̾Ҳֽ֪᲻
֥ϣϥǷСѾ߸밲ү                        
лҪ˵ʮ໹һ

99

Ƿأֵ
СѾߴ䣡
һֻ, ֥С˲, 齱, ׼µشЬȥӭ
ɻѽЬִһɫ۾˽
ү, ôô磿֥Ьȥ֡
߽ʩʮʶʱȥ
ǺЦߵ齱ߣְ֥𣬱һ齱ߣЦ˵٣
үԷû֥Ǹ, ֻСһļʵ
ԹˡҲЬ
ֻ֥, ǣ, Сذлɵ˵ˡ
ү, Ҷ, ʱ򣬻СЩĺáѾԸ࣬, ĻԺԷֵ֥ĻԼİ˵ˡ
ֵͷû顣
뵽΢üͷԭһ, ȹڵͷȥԺܽӻڿǾȥĺáһͽȥ
˵ڴҶ֪⾩һⲻ˵ĳͻΪϻڣ˫άһĺƽʲôҲǰ˭Ҳûʲôûģɱġ
뵽ʱʱŭȥӺͻʺȰ˵ǻĸҪЦۻ軨ԾĹ
үǱߣҾҪȻ飿Ȼܾ£ֵ֥°ͣ̽ʵ
޷ҾͽȥңǱûʲô쳣ץ֥Сַס
ҸǸ۵СǰϺүڵʱ򣬰ﻹʱȥߣǺϺү˫˫ȥˣϷ˵˼Ҿ͹ܵϸЩ
Լϲ̨磬ҸҲǸģŴӰ򸮻һЩմĹ⡣
Ϸ˾˵һң㲻ңЩǣɡ
Ҹ緢ִӰҲ̲ʲôô֮󣬾ͺͰԶˡ
Ҳʲô߶ҲûѰҷϡ
ʱɵ޿ײ룬컹Ҫȥһµĺá
-
֥Сֳ˼š
ֵ֥ſԼľ
Щ˼ذ΢΢Сֵؿڲ˲䣬СʵүҪҪϴˮ裿
һˣҲǹģϴˮҲ÷һ½ǣǵͷ
֥һ˫鶯Ĵ۾һǹüֲȻһЦæ˵أȥԸ࣬׼ˮ
ּҪϴˣΪɻѲζѬˣ
ֳԼ½ᣬְӷŵţҲûϴ裬ˣ
Ĵɻȥϴ˸ˮ裬֥ȲؽӻˮҲȥϴ˸衣
֣Īǽʲôϴӣ
֥ϴ裬һɫ£С˳
ӣߵ齱ȥֻһӵݸ΢΢Сүͷ
ǽСǹԹɵСģֶʱˡֽӹӣϸϸذ֥ͷɡ
֥ͷЬµأְֵקߣһһ߼װ˸Ƿү۽˯ɣҺѽ
֥СԴƤһ֥ǰߣЦ˵Ҫ̫ͣ˯Ҫ˯ģϾǳʱ򣡡
û˯أҲ˵ҪЩ˯ѽ֥קߣڴߣ̧ŰЬߵһƣƵڴϡ
ЦѣԼɺˡ
֥ҲЬϴ˳ֻѴ᣷
üƽʱŴ¶ɵģĽˣ
֥źôתСˣëҲֱ֣קֵһ첲̯ԼԹĵĸ첲ϡ
֥߹˹С΢΢̧״򲻶ÿһס
Ц֥üЩΪɡ
΢΢С죬ֱܵصͷȥֱ׵֥Сͨ죬
֥Ź˲ҪͣҪͣ
ϧѹû֥ﻰϣ;ͣˡ
΢΢֥̾ľѣĬƽԼ
֥Ŵ˸İۣţãľǸ˻
ûڶզ֪ɶ˼أ
֥ԼûãУǵϡ
֥§ֵĲӣһֻСᰴţŰ˳Ӿ˽ȥϸ۵Сֱ֣ϵ˰̣ϸϸĦţһƺһ֥Сϲ˲䡣
һʼֻ֥ͬ׽ɽģ֥ԽԽ󵨣ҵСԽʵֺʲô
𾪣֥ľѴ̧ͷϸ֥С
ͼ֥ë˫ۣҿһСѾĿҪѪ
֥̫ȷΪ顣
˵ÿ׽ᣬܸ֥ܵѲٿܣÿÿнһʱֺܸ֥ܵ£ֺߡ
ɽΪ㣿Щһ㣡
˲飬˿ûлӦ֥ЩżСֵıϲ͵һ¡
ˣ˰զأҼҵȫװ
ֵͷһ£ӸһæȻɫŲŲ
ֱ֥ˣһ˫۾Ҳҧ˵ֻĲӣĲӴС쵽ŸղŵĶ
΢΢ְ֥̾Լקֽűɺá
ֽ֥űסˣȴȻʵֽϾһ㣬ͷһҧϵĿӡ
˭ܵˣֱֶ
Ѿ¶˾ģڴδ֮ǰᶯ
֥°ͣСһͿе֥Լժ˳˸Լ
֥СƢˣô
Ѿ֥ˣ׷
ְ֥ҲСӾһһ䣬û¾͹ߡ
֥ľ󾢶ֺЦΣ̫Ѩֱͻͻ
ʵ֥ܲﹰȥ̾ҡͷɿ֥Լȥ
뵽ǰȪʱǰ㣬㣬Цǻ𶯣Ŵ˼Ρ
̾ɤͳЦ⣬һ˵㡢һ̣
̣һ̣
֥û˵ֻǶͣļ֥ŭ
ʲôһ̣ʲôһ̣
ģ֥ôļƵģ
֥ҧгݣ˫ȭգֻ̧۵Сţֵƨɾ͵ص˹ȥ                        
лҪ˵

100

ָɽһ, ǵСߵöġ֥, ˿, һĹĵķȥ, ˡ
Цתһ֥̽ס
֥˼ûؽţֱȼס
֥ӹĹźԴ˱ǿҵĲ
֥̾ͷֱ飺, ٵȵȣٵȵȣ
ֵĻ˵Ĳף֥ܲµ˼жʱ
ү, ڵģ֥ʵڵһˣ
û˵, °͵֥ͷĦ¡
֥û˵, ֻĸ첲, ع§סֵĲӣ˵ү, ҵţҡ̵סΪ֪һӮ

֥ĸ첲һͣ漴ǻЦѣˣպҶúò㣡
ֻ֥﷭˸ۣ, ¶ô֥ô̰ͼɫƵģ
-
컹û´Ϸү
ֺ۾˿֥ͼ˯ɿ֥µߵߣѹʵ£
үԺǱ˵үҹˤһӣˤ˸첲ȥӻϷŴС˵
ˤ˸첲üͷ΢漴˵ţ
תߣ֥ҲˣŴӴ߹ĸߴӰĸһæʵôˣү
ֱ˱֥Ժˤ˸첲Ҫȥӻȥһ¡ڻ磬˯
ɿ֥ùãٳ֮ǰ˵ǱߣһЩ
ãүСЩ֥ͷ˵
ֳȥˣ֥Ҳ˯ţűڴϷŴ
ûһж˽ˣɻҪ˯
֥ҡҡͷ˯ˣүˤ˸첲үȥүȥˣҲ˯ˣɡ
ûãСѾ߹Ժ˵ү˻
֥ŶæүԺߡ
-
үǫԺӣ֥СͨһСƬ̹ػ˵ү˽ݡ
֥Ѿ߽ţͼүǫŸ첲Ѿ䣬֥æʩʰ
֥һμү̧۴
үǫ겻ʮ꣬δɣò޺ǷźȻͬ
֥Цŵͷһˣܲ˶񡣡
ү֥ˡ֥ºеʵܸ첲ɻۣ
ǫ΢΢ͷֱ֥ºʹ޴󰭣˵˽žˡ
֥үΪڣҲϻֱ˵ӵĳʳԼԺģԺʱûСĳʳѾͬĸˣĸԺһݸ㿴ɺã
ɩɩžǣүȻ΢΢ͷ
ҪȱʲôȥҹܼңֱҾǡ֥˵ 
лɩɩүȻû̧ͷ
ͷҽȥ֪ˣӦþͻ֥˵š
֥Ļû䣬ͷʹ˰ｹſǻǫүɻã
֥үͼüͷ΢壬ǽ򣬺ŵַֻ߬ȭͷ
ＱҴ߽͵ûֱ֥˵үߣǫɻã첲úõôˤˣ
үվСѣ
ˣǸտϵ֥æʩ밲Բסˣ˵үˤ˸첲һʱ鼱û⣬Ҫ֡
֥ǺŵЦпԭ˵˵ɣҲûʲô£Ȼȥˣ
ĸӶæʩ֥
֥˿֮ǰֽүܣǺۣȥݼһĸɣҲ˼Ұġ
үٴʩ񣺡ǣ
֥Ͷתš
-
ǫ첲ɻãˤزأߵӳȥյү۵ʵ
үһǺһ˿Ц˸ղ֥ǰ޺
֪첲ΪλϣүĿ俴Ű
ΪΣΪ⣬ɻʵ˵ҹȥéСĵһˤˣ
үЦҡҡͷ۶Ҹ첲Ҹ˵ӦҪ춯ˣȻĻ´ξͲһ첲£
һ⻰һ¶֣˵ʲôȴæס졣
үʣӦ˺ˣִӦ˺£
ﺬǫﲻ֪˵ʲô
ү͵һӣĪҪұ˿Ƚţſ˵
ҵĶӣĶӣֻãæ֣״Ρ
ȻΪҺãʵ˵˰ɣү㿿ϣ̾˿Ҫ飬˿Ը⡣
۾һ԰ôû뵽ǫСʹġ
￴˿ſڣүݣһ
үˣüͷŵֻֽ߬ȭͷѹŭ
ãүǺһ˿ЦʵѾ˼Ϊıĳ·
ûүԴæͷǵģǫ˾˵³֮Ǿ˴֮պ˶ĺˣľλҲģҲõ˱ϢպͿü
үͻȻЦЦЦţʼЦֱЦֱ
һʼ￴үЦҲЦЦЦЩԾүЩʣǫôˣ
ôˣ
үЦ⣬͵شվһһƽɫôˣҴӲΪӾ͵һȣҲûе˱Ϣʱƫңĸֵ˸һͬʣ۰мӣҲãֵϵ׺񡣿㿴һ쵽Щʲô
үվڰǰò㵱ͲԸΪ檣ҴûΪǺӶöΪҰĲڡȥԺҲѵ㲻֪ΪʲôҲ뿴㣡Ҷ߶ͣ˵ʲôҪȥҪȥ
ǣûķݰʲôֵġɸְ˵
ЩģͲ죡үһ˦ӣתȥսȭͷؿھ
ҾȥҴ磬˵ˣҵ飬ΪҴĻǵı㡢ǲǺңҲԼˣ˵꣬ү̧žߡ
ǫǫ㲻ȥ˵㲻ܣ˵ˣѽﱻүĻסһæ̧ȥ׷һ׷һߺһСİżϵڵأʹ
үߵԺĶŲһ٣ûлͷۿ΢죬ӿ˲ߡ
-
ֵ鷿
үǫһֱ첲ڵϣԴ˵                         
лҪ˵ֻһ

101

ִ, ɱ, ɫŹڵϵүǫ
뵽ղǫ˵Ƿ, ζӳ¡
Ծã뺦ֵ˴Ͳ, Ҳ뵽˰ڣȴһֱû롣
û뵽ǣﾹȻľ˺ֵ˼޲ɼ޿ɾҩ
ﵱΪӮˣͻӭӣ
ֻҪһõȵλʱ򰲹ǻЩΪӷǵ˺ʣնݳ治֪
ãܲûʧиģ
ã΢΢̾˿ϵɱ, ƹߵǫǰȥܣ
, үҾ͹˵үǫ۾ͨ, ڵϡ, һ㿪ˡ
΢üͷ, ̾ٴȥܣ
ǫٴζ㿪ү֪
̫Ѩֱͻͻ˶ʲôŤأû, һɲ塣
ˣڸ˭ֺŭ̧žҪߡɿǫǵڲϵĸ첲, ѽڿͣסˡ
ɲ򲻽ǫԴһƣŭ˶Ҫ֣ҪٽҺүǾͰոĹذɣҲҽʲô棡
˴Ĵ˴ǫͷһɣ̤ʵˡ
żԴžžવ˵ϣɤʣ磬㻹ܵ𣿡
һɵСǿģͷһûϢĶ˵޾Ϳޣ
˶ǵģ벻ϾͲϵ𣿡һسϽҹǵ㣡ͷĸԴС
ǫֱŤӺĨһѣվȴȻͷҿ֡
ǫվֱˣվڱһͷĵܵǰһɸ֣ҵжҪи˵ӣҲϰĻϰ䣡Ѽֱͦˣ
ǫһͦأŲӺۿ֣ѿڣ磬ﷸ˴ͬ˴㰵ˣ֪ﲻˡ磬Ͼĸ翴˸׶ϣҲûûɶ翪ҺӴԺҴԶ뾩ǡ
죡˵ʲô˻
ְ˰üģܣ㣬º޹أǸ׵׶ӣĸӣֵ׵ܵܣ˵ֻ
ǫͷʹɫȴ߬ȭͷ
˵ǲ׼ͷԷ裬£ûƤȥ顣Ǿ͵ȥˣһĬĬ뿪ˣ
ǫɤٴʣȴάƽȣףôôɣ⣡
ֿǫִϣ̾˵ܣ˵飬˵֣˴ģһˣҶġܣϾĸ粻Ϊֵ֮϶
ǫԴƴͷģ
ڣһ취ҪϣæĻôȥׯȥɡǫļ
ģ磬㲻ɱǫһ⻰͵̧ͷۿ쿴֣۵Ĳš
˺˼ıḮֱǲˡ羹ȻĹ
ֵĺֶΣǫ̫Сĸ¼ģη׽
οﷸĴ˵ں·κһ˼ңǲɱԭµġ
羹ȻԸĹ
ǰҪϣֵͷ
ϵģϵģһϵģ˵ǫ״Ρ
ͬ˵㡭ִսǫߣһ
ǫԽ۾ԽסȭͷƵƵͷɣģһˡ
ǺãǾͿˣֽ꣬ٴǫļ
үǫǸϾСûѧȫﲻдĻᣬҴŵ͵ׯȥϣٺ㣬ǫǿõᣬҲﲻסھһ˳
ɤſ˵磬Բסл磡
ֿܿ޵ñһһôѿ˭ǣû޵ǰÿͲҪǰޣ
ǫϲ᲻һƣĥĥƵģϽȥ°ɡ
ǫúõֺֻ۾˵磬ȥĸ˵һ£ʱûաҲûȥ˼ҡȹЩӣȥ˼Ұɡ
һۣҲǿ󣬵ͷ˵УҸĸ˵һȻȥɣˣ湻˵ģ
-
ǫţɫȥϣϷ
ղźүĻɶˣֿϷʵ
ǣү¶ˣϷһɫǲ鵽һҴ˶ǱߵĺôǱ߳ŵӹ٣ָ˿ͷŵ˵³֮󰲹͹үλҲү
ǰҸ統ǹЦǰ£ƽǰˣ
ãүġϷ̾ѡ
ֵͷЦһ̾һǫǸúӣȴ̯ô޴ֱ޲ɼ
үô죿Ϸʵ
һ۵׶⣺ֳǾͽƾͼƳȫǡ
ߣһһԺͷһ£ȥֵһ䡣
-
ǫֵ鷿ŲҴһԼԺӡ
һϴһߵСʯ:Ժӡ
ǫûˣֻһС㵽СʯʯСǫߣ԰ҲǶ֪˺£үǺۿĵǰֱүʲôүԸˡʯ̲סһۡ
ʯСĴ:үղſһӲˡ
ǫ뵽ǰˤڵأ̾˿߰ɣȥ
ǫʯһ·ߣ˰Ժӣֱ˽ȥ
ϻڰݵؿţһ߿һЩɱǧѽⱲˣҵǫҲˣ
ǫ¶µûţе
ǫ̧ȥǫæµأߵǫץסæʵǫ㵱ͺү˵ˣүô˵ɻŹĸˣ
үǫ׼ֱӰͬ˵Ļｲˣٸ֮飬֮һϷ
ɵĨʣɨһԱ߿Ƶü˳վŵĴӣǫ⣬ͣסû˵
үô˵ô˵ｹѣ˿ǻǲƹ
ǫӻִʯɫһ
ʹӶһۣ˵ǫߣץĸ첲޿䣺ǫ˵˵ǲǲǸϽʰʰӰɣϽӰɣ
ǫĬ˰죬Ϊҧгݵ˵һ˵
˵һ⻰һϲ۾һ˵ΪΣ
ǫȭͷһӣȥҺүҿڣ˦ɫҿ˵ǣԺˤ˸첲£
ǫٴλȭϣϵĲ豭ѵѵһ죬ȴû˵ڡ
үֹһŭ
վһԣԼԲһ٣ҧгݣǫ㲻˵֪ú㿴˵ʲôˣҪɫҪģ
ûа¶ҲˣַһƢ˸飬ϺүǸĺʼĸŮǺ꾫Ϸƫۣ֥
ǫϣ̫ѨһͻͻȭͷգǿŲûеߡ
վһԵĴӣǫɫԣᳶ˳ӣʹɫ
һ⣬𲻸õүĸСĴǫԲסǫʵ̫ˣ
ǫҡҡͷӻ֡
̽ſڣǫµûĺӹˡȻˣƴһѣǰͬ˵ģ˾˰ıǰ㣬磬ԣ
үͷüͷǾ᣺⡢ǲðɣϾǻһˡ
һ㵱һˣǿа㵱һˣ˵Ը
ǫԿ䣬ˣֻͬǵˡǰûлᣬҲˣ񣬴õĻͰǰɰװ׷Ź
ǫĬãȭͷսɿã¶İ㣺˵Ҫô죿
һǫ˿ڣֱŹ⣬յǫԱߣСһ
ǫɫãǰٰΪѡ
ƵƵȰ˵ԱҲһߥޣգǫ̾˿˿ڣʱ֣
ʹӶһۣӵͷ߬ӣҧգϣ                        
лҪ˵

ǽӵģղذ~
ŮҼ޸˽İ
Ī飬ڻŮ䡪бةฮļǧ𡣶Ժǧع顣Ĵڣǧ޸ӵϰһ붾ҩȥڡνʢգ״ң
*
ع飬񷿣ȴǱūһѣײǽٴׯʫգһ˫޹ĴۣϸС֣סǺصĴһŤ̤񷿣򷭶ūߵɫةǰ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣͼı졣û취ˣΪ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷ˸飬Ҳûܷһӣ̲סˣ죬صȣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵȨĪԡһȺҰĽٷм䣬һСŮشޣģǿ
ĪһַʵЩ۸㣿
Щٷ˿޵øӴˣ~
ĪϹ
ĪϵĿζׯʫ͵˽ĪԻŴŴҶ~Ǵң
ĪͷһĪ£ؼң
*1V1/˫/HE/ˬ/

102

ϣǫЩԸ, Щ, üͷ΢š˵:ĸ, ʲô£˼ܲס
ܲô, ޶ɷ򣡡ǰϷ˽飬ôϷ˲ûٸɫжȻ㶷־˵Ҫܲסһ˲źã
ãǫʹĬã¶һ㣬ȭһӡ
Ų豭ݵǫǰ, ѹֲס˷ܣҪЦǫպĺү, Ҳˣ
뵽պķ, ֱҪϲ, ƺȲظ, ԳΪү
ǫ⻰ɨһ۰ϲȥӲ豭һ, ǲɫѲ豭ˡ
ҩҰɣ죡ǫӹ豭, ûкȡ
⣿￴裬Щԥؿڣ£ɡɱ˷ŻĶ£ĸٻһЩģԼӵ֡
״ȰȻүҪϾүΪүܱȥĵط࣬㲻ǡ
˵еǫĿؿһ۴裬͵
ǳɣŰ
һôתȥ䣬ӹ﷭һ۵ĺɰóݸǫˣ˾˵ɫζģԷүơ
֪ǫϰֽӹɰִģȻѾˣһ£
ǾͺãǾͺã˵Сֹһ䣺ϷͷҪôһ𡭡
ǫʾﲻ˵һһֻҪҵĵˣĶ޷ˡ
ĵҲǣˣôָܵ˭ȥŴźҷ˵ѵϷǰۺúÿء
ʱְǺ꾫Ƥˣ깴үҪ¶СӺݺݴһ٣״
ǫѾ˵ףٶҪߣת֮ǰգΪ˲ɣǻǲҪټ棬ҲҪĴ߶͵ԺУɡ
ɵģɵģͷô궼ˣܵȵġ
ǫɨһһԹؾվŵĴӣ̧ȥ
СֹõĻᣬϧǸүڼҡ
ǫ̧ڿеĽŲһ٣ȥɫǰߣһ㣬ʯӿŲƬ̹ͳ˰Ժӡ
-
ֻԺһˣ֥Ѱ˵ˡ
֥𾪲ѣ̾˿˵ﵱǸģûˣһﻹһӣѵһپ٣һĵ𣿡Ҳǿ۵ġ
̯ôԴĸҲǹĵġѹϷôǸ֮ˣÿһִͲϲ˿Ρ
˼ųô˼Ұؼ
ûһϲġ
ֵͷ֥һϡ
үǻǳԷҪԺ𣿡֥ʵ
߸ôôšҸ˵鰲һĸǰкĸ˵ˣϾ󣬾šü˵
Ҳǣ˵һĺã֥ͷʾͬ
ִս֥Сʱ˫۾Ű֣ʱҪݳϷ͵Ҫǰ㡭
֥ţͻȻĪЩѹˣĻ§סֵĲӣ֪ݺãҪСģ
֪һģΪҲǻôãЦͻȻս֥Ķ䣬ҧһ۵Ķһ٩
ͻˣå֥һִ˴Ķ˸ָۣ첲˼ȭ
ˣô˵գôƻˣĺ
үҶģǱôûʲô⣬ǱҾǲҲҪһЩкֵ֣֥Ļؾţһ߾һ˵
̧֥СݺһڣЦ˵ҵľʦˣģһ˶ŰﻹǱߣû˵ԼѰȥˡ
֥ԼæҲܸˣüס
־ƻҪף֥ƿˣһشߴүɿ̰ɣⶼʲôʱˣأȥĸ˼˵˵¡ҲҪæˣ޺յأ
֥ѵˮ˼ڣŰɿűϷ˵Ժȥ
-
Ϸֳæӭүүȥ鷿ҹ
ţȥү;ĵȥǫԺӡ
һ·ӣͼǫһֻ첲ϣһֻ߬ŸɰڷŴ
ܣңֿ˵
磬ҩõˣǫع񣬾ͼѾӣæվĺɰݸ֡
ֽӹֶſڵϷ磬Ϸֽӹתˡ
˵ˣ£ϵһͺȡ
磬㲻Ҹ¶ֺ뵽ǰ㣬ǫ治ζ
ֺһ裬Ѳ豭һ٣бһǫΪƲĿ˵ң㲻ҳ㣿
ǫСʱ£簴ϳƨɵ龰ֻƨֱ飬ۣ
ǫ¶˻ظĵһЦݣң´ƨɣ
ǲ͵ˣֿϣѵһˣһ쵽Щеûģ
ǫЩڣӣ˵磬Ǹӣ㻹һ¡
ֵͷģ˶ˣ
ܣ󣬼ҪӦɩϾһŮӣҲ˶٣ĸˣǺΨһжҪɩĸѼҳֿǫ֣ؽ
磬Ҫȥģǫ͵վʵ
Ҫ졣¹شֲ˵ߣ߱˵͵ˣˣҪôţ
ǫվڵϣֵıӰΪݡ
ִǫԺӳֱȥϷ˵ԺӣˣְѻһһʮϷ˵ˡ
Ϸ꣬þǫСӣϷᣬ˶£˹˴֣ôĵ
ĸʱֻװͺã죡˵
ģϷֵģһظģģһжȥģ
-
תۣ͵Ӿ۵Ϸ˵Ժ׼һ                        
лҪ˵~

103

, Ϸ˵Ժ
ƫ, һӲˡ
Ϸ, ¶Ϸߣ¶
Ϸֱ֥, ְ֥
үǫ֣ǫ
ڱ߹ص򱱽ĺһ˾ˡ
Ϸ˺ܸˣȼһӲŸ¶кҶӡ
ǫԿŹǣϷ˼һõŹǣݸǫ
ǫæվ, ݹȥлĸ
ѵûؼԶٷü˶㰮Ե, ԵϷ˿˿ǫŵĸ첲縳ڼ, պû¿Ըѧ, ҲЩ
, ĸ̻壡ٴվʩ
԰ɣ԰ɣĪҪô񣡡Ϸ˼ǫЩнȰЦ˵
ĬĬŷ
ּ֥һ, С˵ү㳢óԣ
Цż, ͷȷʵóԣٸҼһ
֥ЦЦּһ
ҲЦŰ֥һ鼦⡣
¶ǼȥСԴ˻ҿʳڣ磬ɩɩԼв𣿡
֥㻹С㲻
֣ԼеĲ㣡
ͷЦæ¶С֣˵¶Է
ϷûסЦһֺ֥˵ƤҲģһüȥûۿ
һڣͷƲƲ죡ͷ˻ֺǣ
￴үǫͼͷֻͷԷɫ
ӵᳶ˳ǫӣЦſʵүѵûΪβүƣ
-
ǣ˵Ķԣ
ǫǸջعղͷֱߵСƺǰľƱ˾ƣ磬ҴԺľƣһͬģζ볢
ǫ˵ڣָֽ߬׿ٽģҲȻҲ˲ǣ֣һĵ
վڰԶĴӣҲ΢΢̧ͷɫȥ
֥ǫĻֵ֪ܶãĻ̲ס͵һʶȥץסֵ֡
ϣӿ
ֻв֪ϸغ¶˵ŻЩ߲ˡ
Ϸ˵һߣһ߲˸¶¶ĻЩ߲ˡ
ַס֥Сָ֣ӣЦſһۣһĪĵ
תͷǫǶľƺǸȤȻܴģȻǺõģҾͳ
ֽӹƱǫ˾٣ףտֱ˾Բưɣ
һɣæԱߵĲ豭ŵǫǰ
ǫæվ豭߸߾𣺡л£
ֵܶӣ־ӷŵԼ΢΢ţͷͺȡ
֪Ϸɿһӣ֥һ⣬һֻСֲܿƵ־ȥӣɻһ
-
￴֥ӣüͷһĪǱˣ
һĻӵĽҲܿһǰһֽ߬һ
ְѾƱ֥ЦʵôҲҪȣ
֥ջأϸ֣뿴ɷ񻹺á
һֱ׷ʵôݣװΣҪĳԵʲôҩ
ȴһֱЦŹҶǲ˵ʵ
ÿÿ֥ʣֻһ䣺ģзִ硣
ִһ˿Ц֥û˵ٻϷ˿ĶֵĵǣҲЦ
ˣȲãҵģµ˵ӵ֥С֣ʾصġ
Ϸ˷Ƶ˵˾䣺˵ڣүٺЩɣҾ
ĸ˵ǡִ¾ƱһӲ˷Ž
˽ųԷ
һӵ˱ϿͿͺ˲֪¶ĸŮˣˣȴƽ
ϷϷƵϴȰЦҲٰ֡ȴֻ˸¶вˣԼȴûжһڡ
֥ǺŵЦÿӼķһһ͡
ϣֻɫ糣һ˿
֥Ϲ򶨣ȴͬСװŷֺֻЦЩۡ°٩ԣ˳ȥⷹҪԵˣ
̧֥ۿһۣ¶һĨЦݣҳˣҪٳԵ
һҡҡͷЦ
վڰԶü˳ۣŹޱȣɶȴϸߵĶʱʱ͵͵۾ɨһ֡
ǫ־˾֮һֱͷƲֻ˺Ų衣
µֻֽ߬һЩ΢΢ȴѹֲסļ˽ǫĺϾҪˡ
ְûжں֥Ц˵̲סЩ˵Ҹҩʱ˵ҩûô췢Ҳǿĵĳ嶯ţż˼Ӳȴȥ
˸£ٷ
Ϸ˽ʱˣҲˣ˻ȥ
-
ʩſߡ
ִ֥ǰ棬ɸߵſڣͻȻʹƺһɫ԰ףͷ亹ֱðסؿڣҡҡλξҪһߡ
֥ԣ״æֱסֵޱȻҴүôˣүˣ
Ҫ˵ʲôһ죬͵һѪ۾һ͵
֥ʧɫƴȫס֣ȴžϵæȥɶ˻ǵ˵ϡ
֥˲˳ڵϱ֣ſ:үү
һֱԺеϷ͵Ĵ˽ǰڵϣְִ֥ӹüͷȥֵ̽
֥޴޺Ǳʹ:үǵʲôȥ򣬿ȥѽ
֥һ滨ִ꣬ңȫûƽĺģ
ںߵİʹһ֥һ˵ֵ˼ﶼһԴʹʹɫӵͷͷǽŲȥһżߡ
Ϸ׼ȥЪϢ첽˳
һֿѪɫûһ˿ѪɫϷ绳һϷȥ֣ɸ첲쵽һ룬Ϸ͵һ
Ϸͽۺۼֿæס
Ƭ֮䣬һµӣڶʱһƬҳһš
¶ŵôޣȥסϷ˵ȣƴĸϷû¶ܵߺŴ磬Ҳû¶ޣתͷ˵ѾѪɫһֵ̿ﻳһ
֥ڵֵ֣ʹٴδ󺰣ȥ򣬶뼸򣡰ѺõĴȥѽ
ǫŵһһߣ֥Ĵ󺰣Żع֣̿æǰϷߡ
ۺɫɷףҧܳȥҹܼҰ˳ȥ
˵һߣۿһУ̲ס΢΢
ǫϷ˷䣬߳ߵߵ˵ȥԺﲻҪ
æЦ⣬ͷͷתţߡ
ǫŰԴıӰ򦼡
ѾţҲͲˣ֥ĨĨ۾ӵԸǫܣչĸȥչ˺ү
ǫͷɩɩȥɣĸң
Ϸ籧֣ȾԺܡ֥Ŷ죬ȹڣһ·СŸںͷ
֪ϷɿϷ绳ţһӣ֥ỹ̲סֱ䣬»ңζˤڵأֳס
ͬʱ£ڶʱҳһš
-
ֵһ̣ӾѾߡߵſڣŵĻʴӳȥʲôһ˵Ϸ˺ͺүεˣҪȥ
һүϷ˶εʧɫС
ӵͷźԺǽһ·ߣߵתǹչȥͼһ
ӻͷ˿˸ţ
ˣ΢ֵǰҸ磬һӴñ
ĸʵΣ
һϲɫ߬ŵҩݸĸ磺үˣҩûϣõǰҩүµ֣
ããǺãȻȥͷҶḺ㣡ĸ˵ã⡣
̽ʣүǰӦҵģ϶
ģǲʳԣĸЩ͵Ļִϴӣ漴ʹʹɫʾ⻹ڡ
ʶʱס죬ʩˣ
һ˦ޣǰС
ڣñһԴ˵үͷҲ̫Щɣ
ĸڨڨЦЦʱͿЦˣˣǡ
ģȻѾˣӴӦ飬ǲǣ䣬ñҲֱͣ̽żڳԯһ㣬һԾ˳һԾƮԱһ˼ҵԺǽϣʧҹɫС
ĸѳϵӷ£ӣһϲɫҰ׼ңպҪ﷢ˣ
ӴŽתһȦתذţŵĻ˵͵ӾȻˡ
ŵĻɨ۴ӣҲûʣֱӷš
һӿŲԺӸϡɸߵ԰һǰһڴӲϽֱΡ
һ䣬ݺһڴϣקŸ첲ֱӰߡ
-
Ժڴϣ˫۽գɫ԰ףһ
֥ԱߣֻСֵֹֽ֣߬ס
Ϸ״οˣ̫ġү޷ģѾѽҩιȥԵƬ̺үͻˣ
ֺ֥ĨĨ۾ʵүԵʲô
Բ󣬺үѪҲΪҩүԼյġϷٴֵ̽̽޷͸ˣ
ȻϷ򶨣ֻ֥ŵҲŷ죺죬ү
ٴǰִϣûһĮһ˵ˣȸղźˣ
ҭ˵֥ͷһɡ
Ϸ磬źүȥæɣ֥뵽ֻаţæָϷ硣
ⶾˣҲˣҲˣô죬ҪϣȻװ˷ѡ
ϷӦǣȭתš
ϷлͰԸ˵үǵ˼жҪ˲߶ΥֱӴ˫ȹڻߡ
Ƭ̹ণ䱸ɭϣٴУ
ȥĴߣҹİҵҽݵŶˣѴӴߡ
ʳ˺£˵òĻȴտڲ̸
Щ˵ϣ΢һ˼óǰĸӳ˴ˡ
ܿ죬ӳ˴£֪˶֪ˡ
-
Ժ¶¶ķšһ
ϷүǫԴϷǰ
ϷۿǫΣ̾˵ɣ㣡ѾͬҽˣĶԣ鲢ûзοҲʱǻϷͷ
ǣĸֺ۾Ϸ˿˸ͷվ
үˣۺһ˵ż˽
룡ǫæתɫѣүǱߣдȥ
ۺϷĪȥˣ˵ǱĪһ˹ˡĴϷ
ãǫŴϷ˴ߣĸ
-
Ӹڡ
ڰ֮󣬲ӣϢѾ˶Ӷ
ñӵĻ㱨ЦЦ֮վ緢ȥϱ飬
-
ʺ˶ĵھֻдӺͻʺĸӶˡ
ߣԣĬ
ʶɻ²Ȼ㻹ǳȥɣڹ̫ȫŵúܣʺסӵ֣¶֮ɫ
г񣬵ЦˣĸĪģѽڣٷ
ӺıãڰӵȲҪ֣ǶŽƾͼơ
뵽״ڴǰǺεĸ߸ҫӺֲ²⣬ֻҪжεϢһӽᷢѡ
Ȼȡˣȴһ̣ŻȻʺԷ
ɰڴһ֣
˿̣ĸӶ˾ţǰһӵζȣȴ˶ꡣ
-
ʹķ𹬣ͬʹЦ졣
ԭҪ׼һ磬ŻʺʹŰȰҪõҩ˻ϵŭϲĵĸȡˡ˳Ͼֱ˻ʹͻʹ֡
һһҸһòŮӣⶼǻʹ޵ġ
ûа㣡ǰ޵˼ʱ޵ӹԽԽˣֻľʹ꣬˵ţԱòŮӵòŮӽЦϲ˲䡣
ɲֻгŻϺãϣܹϣǧʹЦ˻һۡ
ϹЦƿòŮӣְѻʹ
ãϺͻʹһսͨ죬ֻԼȵ֮ʱҪսá
ʰ׵ڻʹķ´ۣںŲŵģһ֮ࡣ
ͷͻȻ̫ϣ˵а˰Ӽ                        
лҪ˵~

104

˰Ӽ
üͷ΢, ֱ, ˵
ʣʣն·żӼ, ͰѾ˽˿̺ڵ⣡ӽŲҴ߽žڻǰ
ʹһ۶, ӻ֣ǰòŮӵͷ˳ȥźŵĹŮС̫Ҳ̼䣬ھʣ»ϡʹͶӡ
ô˵ʵ
븸۹Ŀǲ˵ڣͷѾ߸߾ٹͷ
ʺֽӹԽɫԽڣһֱ󡰴ԭ˹ᣬ߹, 򱱽֪١ؿھ
ӣӣȥӸץۡŭŭ, ɻû, һѪԶ, ⧲ϡ
ʣʣ˺ѷκ, ȴѸվߵߣ󿪻ϵ죬漴忴Żʹͷ
ʹ΢ԥһ˲, üͷѹĸˣȻû·
ʹһ, ͳһҩ裬ߵ齱ߣתȥһ
ֽӹ裬ɻιתѡϾҩϤĵҩζ
ϵһӦİӺͰھɵ̧ۿԴǰӵȴ°ʱһ⡣ŭĿԲ͵ؿʼʲ֪ʲô
ҧʣҲˣЪˣ
Żϵ°ͣѲˮɤӴһѣһʣҩ¶ǡ
ְѻ˦ͳ˲֣ǴЦģպ󣬶ô콭ɽ
۾֣ȥɤӣɿ˰죬ֱٵĸŻȴٳ㶫
ǶǿˮֹŽվһԵĻʹ
ɻʹȴ͵һ֣ϣⲻֳ檣Ĳֳ檣־͹گѻλʶ
бһۻʹĸͻȻǻʱȥȥ̫ҽ
ϱͻȻѪֽһ鴤͵صϡ
ϣʹͺһ͵ǰһ
ĸȥ˽
ʹվڵϣ˿ѪĻϣֿ˿ɭĶӣһҧתȥģģϷȥ̫ҽ
ȺĻ̫æ˽ߺţϣ
ӹ齱ߣŻϵ֣ʹ޳ʣʣɲҪ°ʡ
Ƭ֮䣬ʹķҳһš
-
ʺʺͻȻ͵һվתҪߡ
æվǰһסʺ󣺡ĸ󣿡
ʶŵúܣʺתŴӡ
ĸٵȵȣûдóóȻȥʹϳ¶ɫȰţסʺٴ˵ĸٵȵȣ
ʺŴӵֻ֣£ʱ㸸ʡ
̾ĸ󣬸ǾҵǳѾˣ
ӻ䣬洫̫༱ٵʺڻʹͻʹƲȥ
ʺʹһĸӶ̧žߡ
˸߳̨ףнͳ췶ִһӽŵΧӹԭˣͼıȰѴץ

⣬ҿ˭Ҷӣʺǰһϡ
ʺʹͼıһץΥ߸ɱۣ˵ǣ漴һ֡  
ߵĽӦǣһӵϣŴӺͻʺ
ŵ̫װˣһ͵Ծǰ棬Ѹٺͽ
ӵİҲһ˰ѴӺͻʺ󱣻һ˼ս
һʱ˫һ
Ӽ״Żʺ첲˼ӿŲתͳʹķ𹬷ɿ챼ȥ
-
򸮵ԺѾѣڴͷϵѪɫѾָ
ֻ֥޵ñһһѣҲղסֻСֵֽ½󣺡Ҫˣˣ~
֪һнְŵģŸղɫ԰ףһ֥ûɵı˲ѡ
˿̼ˣ֥·ٺҲѹֲ֪ĵĺ£ֻʹޡһ߿һʱʱ¡
Īʰҩ䣬״ҡҡͷҩתš
Ů޵浨СүԵĲǶʱݿ˵ҩѪҲԼİˡ
֥أһֻ᲻
Цһְѵ֥ͷףĪޣ㿴ҲǺúõģ
ԺҲ֥ѹŭ
ãһΣְִ֥ᣬСס
ֽ֥§סֵĲӣҭҭסޣȴסűӡ
үϷ𣬡Ѿ׼ˣǱҲϢ˵һаƻ
֥һ̧С֣ﾡǵ벻᣺Ҫˣ𣿡
˱֥С˵סҸ˵Ļ֪ܵӦѾźˣ˽
ֶһ£˵͸ܣ¶ĸ뿪ĸʵڲϣ㡭
֥͵ذƿ˴վϣ۵һСǼ;ǿҲĶȥ
µأ뱧֥
ҲĶȥҾ㣡㿴Ű죡֥ǿһŤӣ֡
֥һС촽΢ȴţ˫ȴˮʱ

ֿ֥Ĭˣ
ͣһ˿ֻؿģ
˵ʹ׼ãѾȫ׼ɷ¶һ
ӰˣΪӵĵϵ޷
֣ĺᱻ׷Ź
ǫӵĻᶼС
ĸҲ͵͵ߡ
֥ͬһŮӣԣûкӣ³ʧˣҲ̫ע⡣
ԣǰһϣְĺֶ֥˵һ
ʱ֥Ĭû˵Ϊͬˡ
ɲ֪˿ȴ˾
ͼٴοڣ
죡Ҳ
֥ɤӿڣ֣Ҹ˵ʵĻزлĻҾҵĽȥӢˣ
֥ҧͳӢ˵ĺأ
Ӣˣ

ǰ֥͵͵ʱҪʲôСӣӢŮ
һҳ鴤ɫһңҴȣ
ˣң֥ɤʣһ

վ֥󣬿ǲŵؿڵĽСӣһʱҭסĬ
һͻȻЦ۳磺ãң
Ǿõġҡֱ֥䣬ȴŲ޳תȥ߰ɣ
Ŀٱȴ;˻߬ȭͷûת󲽳š
֣ҵ򣡡֥С˵ȴͷҲأ
ǽһбײſϣæվȣҡҡͷЦ⣬̧ųš
Ϸʧ˺ܾõıƿЦţжһ𣬶ʱı
үЦ˿ģʤȯգ֮±ضܳɣ
ֽŲԶֱ֥һᣬվĨĨ۾Լûµģûµģ
֥Ȼ֪ǴӳɹλȻ˭Ҳ֪ĳǲǸϾǰˡ
֥죬࣡
һֱ䣬Ͻ˽ˣ
ȴˮϴ֥ȣƽǺ׵˫ۣȫոտ޹
ȥһˮ֥ϴֻһɫѣһѸ׼ĶϣȥϷԺ                        
лҪ˵ʮһһ

105

֥Ͷһ·ߵϷԺ, ֱӽӡ
ֻҡҷ, Ϸ, ¶Ϸ˻Ѿ˯ˡ
ϣͷ廨, һƬƽ΢΢Ŷ֣а䲻ȥ뱩¶ĵĻֲ̿
үǫϷ˵һߵϣͷĬ
֥Ͷ䣬̧˽ȥ
ˣ֥߽æӭ
֥ͷʾֶʩǫͷ˶񣡡
ĸ֥첽ߵϷǰ, С
ĸ⣡Ϸ˿֥Ǻ׵۾ְԼˡ
֥뱧Ϸ˵ĸ첲, ɰүǫ, ֥ˡ
үˣϷ˿ʵ
ǣһ֥ƽ, ˵, Ҳ֪Ӻ˵ֻóĬˡ
˶û˵һʱž
ͷԺǽͷ, ֲ֪ĵıΧˡ
ִһĻʣµڸڣڸ, ﰵĴš
ҲԴӣ˿ţԺҲʿš
˶İһƬžٴУ
-
ַԸһԱߵĻǸӴˣǲ֣ҲͷҸү
һԵĻӦǣתߡ
ִϷͱƴӺųȥſڵͷʿһ۵ͷڻҴˡ
үĸ׺СӶҵˣ˳дѾͽˡϿֻ㱨š
ãҺϷȥ˽ػסӣԸ漴񱼣š
һ֣һĻŻʹȥ
-
ʹڣʹķ𹬣̫ҽһء
Ϊ׵̫ҽϰϳݲչٳٲ
Ӻͻʹ齱ߣΧŻϣ˶һۣ΢΢ü
̫ҽѾźõģΪδ˿ԥ˲
ӿ̫ҽʵ̫ҽ㵫˵޷ͻȻ¸ʵڲˣҲû˻ﵽͷϣ㾡ֱ˵
̫ҽɿϵ֣ͨڵأͷڵϣ˶²ͣȴȻ˵
ǰվһ棺̫ҽʵʲôֱֻ˵ǣҪĥĥ䣡
ӣ̫ҽͷ͵ԽͣѾ޴ɵ͡
̫ҽĻû䣬ʺʹӾʹֱӳ˽
ʹͶ¶ȣڶԷпɻΪνûץסǣ
أ
氲ŵأ
ʺʹ߽Ӹȵˣʺʹͼıϣ£
һӽΪ׵ǽͳ콯䡣
䣬һɣָŴӺͻʺ󣺡ͳͳ£
ŵߵǰȭʩ񣺡£ѱعƷҪ
ɱ˰ɣ
Ӻͻʹ侹ȻڴӣŽͳ췶ѾƷ¶ţһָ䣺ūţң
ûӣתȥ
ÿߵǰӣ
ˣˣٴθߺ

ڼž˹˻Ӧ
ˣˣӵڡ
沿ͳһѺ⾡ذ͵ؾͳȥ
һֱŵһ̫װ齣ذ׵ɣ̧һڶϣ߳⡣
ӵ̧ۣ£
ӭȥͶӴһ
ʹ״תҪܣһǰӰ˦ڵϣˤûʹɤӰ
ڵϵһȺ̫ҽŵԽɪɪ
-
ʺֱֱϣУϣϣ
ɻȴһ
ʺۿ죬ͷ֣˵ҩʶҩ
ӴӻͳһɫСƿ浹ҩ裬ݵʺ
漴齱߷ϣԼϡ
ϵѪĲ״Ӷ͹̡
̫ҽӰҩͳæȥϵһ裬ڱᣬ˸ʺ
ʺӴӹҩִ̫ҽӹ豭ιŻϺˡ
ʺڻϵؿڸţһһ½ϣϣ
͵صһˡ
۾вǺѣΧŵ΢΢һ£ǻʺʹӣݺᣬȥʺ󣺡ʺˣǸҪңǸϣȿȿ~
Ͼҿԣ͵³һѪɺѪŪõǡ
ϣˣˣʺûסͳӰϲ
Ӱѻƽϣ̫ҽ̫ҽ㿴Ͽд󰭣
̫ҽڵϣϻ̳Ͽ֣ӣԴԸ¹ٰǵҩƽҩʼ¹ҹоŸƳãҩҲǺаգҪģϳǵҩѾãոǷùҩ飬ǣǰ˽պҲ𲻵ôˡ
ˣ£ɣĬƬ̣Ӱڰ֣̫ҽ
Ǳ߶Ѿס֣ѹڵϡ
ϰѴӺ̫ҽĻ˽ȥ۽һλǵ˳ŻʹŶӡ
ǰʵ۵Ȼ޴棡ɨأ
ˣȥӳԸ
⣬߬Ű͵ϵţ뵽տݣѾ壬ͷһɣŴӵİ߽ڡ
ߵǰҲ˲ø밲ֱӹڵأ϶˵Ļϴ˵΢˴Ͻ΢ĸףСĶӣвͬһαӼϽ
ϲָ飬ؿھ˰Ҳû˵
ʺæؿ˳
˵Ҳ˵˰ӼǼٵģ
ͷأǣǾǼٵģ
ʣԷˣ߹ûƣӿ˵
ȻѾҲȥܱ߹ûƵˣͨ죬ָŻʹͶӣҧгݣɱǣɱǣ
ʹʧɫ۾֣ſڵϣ齱һһ߰ϣ檴ˡ
ӱѹڵ̧ͷģʣͣ
ӶŽͳ콯ʹɫûϵ
һ֣ǰסʹͶӵ죬Ѷֱϳ⣬ڴſڣ䣬ʹͶˡ
临߽ػϵĻѾɱˣ
һѾɱȲأ˼䡣
ʺһʱҲЩ㱣
һӵĻʹĸӾôûˣ
ӿŴסĻʺæѣĸչŸʣȥ
ɻӵĻ£ʹصĺɱ֮
ӼߣʺæʶǧСģ
תͷĸģʷģ˵꼸ߣ
-
ڣֳһ໥ָԷ
ֱͳ콯令Ŵǰ˲ͣ֡
ĽͳƣŶӶѱնɱڣڽأ
⣬Ҳ
һǶӵľ˾ԼҴܵһƴŭŹţһ߻æӦΧľפ
ڸͷ۹ۿһһ֡
פһֱߣ˿̵ߺһɱ
ĺɱ֮פһӵϣ֮䣬ԾԵѸٽս
ǽ⣬Ѫɺӣ
Ŵ򿪣ַŻ̤š
ڻʹڣӻϣʶһ˵ȴӶԷϿЦ⡣
-
ϣʹڵƻͨ
ʹ뱻ɱ
ʳõҩֱӺͻʹǿмӴȻԴʱʱ³һѪһϢ
ʺڻ߱˲ѣԿ
һص̫ҽɪɪ»ˣҪᣡ
ǿ̱ʹ鷿ϽӼٽĸ·󳼡
װ̫һֱڴ󣬴粽롣
ִŻŽڻʹѲ飬ҵ֮˶˵ӵɱ
˴ӺͻʺߵˣʹΣ
ʹ⣬ҲȥĽʹӵĴѲӵĵ
ҹǣƼžȴӿ
Ҳһ·ͼϤǽʿնɱԽǽ룬أͱԺڵĻֱӽ
Ϸ˵֥һС˿һҹֱ
Ѵ
ǶŴԼڣȻϷžȴ
÷·ֻ
ֱһѪŴ󲽷糾ͽţ֥һϲ͵شվȴΪ̫ȫֱȥ                          
лҪ˵Ҿõˣ
϶ǽ͹֮ᣬСŤɶ~
ȻҪǸɶ


106

֥Եڵ, æǰһ, ַסСģ
̧֥ȥ, ؿڸ첲ϵ
֥ۿ, 촽ţʣүûûˣ
ֽЦˡ
֥۽ǲ˲Ĩ᣺Īģ!
֥˵Щʲôֲ֪˵ʲô, ֵ֣߬۾һգգضſ
֥㣬ǵЦѹѹס
˿ΧһȦ, ְѿϵ֥, ЦСʵ, վ𣿡
֥ع, ⻹һӵˣЩ˼æֵվֱˡ
ȸϷʩ, ˵ĸ˼ҵˣ
Ϸ˿ϵЦ, ¶Ц⣺ͺãΣ
ӺͻʹͼıϣѾնɱˡʺʹӶúõġж𣬴˿̲ãʺڻźšӴΪæòɿּ򵥼仰˵ˡ
һһһϵض
֥ؿڣããȻвͬڽһġ
ǣϷʡ
̫ãȥϢɣ˵վҪû˵̫ף˶ˡˣ˶ҪТġ
Ϸ˿˿֥ͼ֣첲֡
Ϸ˺Цѣӻ˵ˣҲҪϢˣʹӹǲãǿȥɡ
ֵͷӦǡ
תͷǫ˵ҲһϣȥϢɡϢȥѸ˵Ļ˵һ˵»ҪһЩӣͷš
ǫӦǣʩˡ
һѣҪϽĸЪţҺȻԺ˵
ȥɣѳԵߣǹһʱҲԲ϶Ϸ˽
ֺ֥ͷӦǣ̧ߡ
-
һֱǣ֥֣ǣһ·߻Ժ
ݣҲ˲ְ֥ݺݰһ꣬ɤͳ
֥Žż⣬첲§ֵĲӣľѣֱ䡣
һһεֵ죬﷢Щۣǰĳʲôˣ
ֵĴ֥ĺشţЦ٩ôңţ
ֱΪ֥ǰ߳ŭɳϣ֥ȴſľѣ˵ͷԹ˵룡룡룡
Ǵſǻһͣϵְ֥࣬С⵽ǰͷ֥΢΢ſС졭
ã˷ֿ
Ŀ䣬֥˵Ҳ㣡Ķˣٲ㣬ҶҪˣ
ԹľһסӴкͱ˻ֻΪۿ׿ڸ£
֥ΪЦִһȭ֣һۣ
ֻҪ֥Ŷ˷
СѾ߶һĺ򸮵Ƕšûǰ㣬ǹտ˽ԼȥСʱġ
֥Ըϴˮšӣϸϸ
ִӹҳֵѣˡ
ѣָͷɢá
ָͷûһͱ֥źӰʰ׵
棡֥ɵЦͣߵӱߣϡ
ιһڣֲӿӣˣ
֥һּۣһι
֥Цųˣӹӣ档
֥Ҳԣ°ü俴֡
⹷զôأ
Ը涼ôÿ
ɵţֺܣһüëʵģΪ򿡰ɣ
֥ɵͷ
֥˵꣬һѣ
ͻȻϷˣһ㶣
ҡͷЦЦһڣѿӷ¡
֥æͳӸֲ졣
Цѣְ֥ԼţС˵ҪûٻĪҪģһÿŻ
֥֪ϻûλǻҪһۡ
ӵ൳֪ûʰɾƻеæ
֥ԹɵͷȥɣģһѼҿã
֥еֺο֥Сףұףͷס
ֻ֥˲漴ְǣţһֱ͵ԺſڣϷԺȺ֥֡
үҪúóԷվϢҪۻˣ֥վǰ̧ۿ߶߶š
֥С첻ͣ߶߶߶һֳһĨЦͷ֥˵Īģǻչ˺Լñأ
֥С͵غ˸ף۾֣
ˣ湻Ҫģˣåϵ𣡰ԺأԺأ
һϾſըë֥۾һתһҿɵţʱɱʧ
һҭ
ŵĿ
֥ѧƽʱĵУüëһתߣ
ˣˣå˭ᣡ
ֿǾվǰߵĽСӣǻ𶯣Ц
ֱ޲ھͻȥһ
үչ˴ˣϷѵ
ֵϷһۣת첽ߡ
-
ѶӻʹҲŲ˶ãӺܿͻλ
Ҫģֺúõģ˺úõģ
֥ɡ뵽Ժ־ͿԺúùˣ뵽պٯٯ龰֮ǰ˵åֻ֥ϻġ
Ըһ˵ȲԶҪϢȥ
֥Ьֱ˵˴ϣڴϹȥع˺ü£ӡ
ƽʱɵһߣһֱ߸ţ۾ûһ˯ˡ
˯֮ǰ֥ţҪ˯˯һֱû˯ã˶òˮˡ
Ҫģֻ
֥û뵽һȾ͵ʮ졣
-
ǰ漸죬֥ÿææµµ
֥æŹܼҵ£Ȱսսǰˡ
æÿϷܣ¶ԸﵹÿϷԺԣĸÿһηļ䡣
֥ȥүǫΣ״˳һ°¡
ǫ˵ﻹã˵Ļ˵ˣ֥ùġ
֥ǫ˵ҲͲٹʣδðҲõֻ˵
æŸ£֥Ҫץʱ˯ӪˮˮɫԱˡͰ۵СԽˡ
ÿձУɫĺӾҪ֥̣һ˫Խ鶯˿ȥԽɷ
͸һСԽŲۣ
ǲ֪ʲôкÿɵѾͷʱ֥żðһ䣺ˣ仨
֥ԽЦ
ɵѾͷ˵ʲôʵأ
֥ʱŹ첻ͣʣұÿɣÿɣ
˶ʵĿЦã
˵֮ǰ⽻֥ÿϴϣϵϰ졣ֱУŹǷϡ
˼أ󶼻˯ֵλϣС߶߶ţʲôʱѽ㲻żѽˣ
ֵ֥죬ֻɥӣϼݱˣ
Ȼû֥Ϸ˽˹Т
ԶԶģ֥һ棬ֻųվڴߡ
֥ǰӣжʱʣңɼ߲ʣ
󣬽Ǵӵĵǻ䡣
һֱ»ʵǻ֮󣬰ʿˣҲ
֥æ꣬緹ҲûԣҲû˯ϣ°ͷϥϣŴ
˽˼֥ϣˣĪҪģүǱסˣ˵ͻأ
֥û˵΢΢ͷ
迴˿һûķˣʹʹɫкСѾȥ
˵үǲڼҵôô춼һۣ»תҲа֥СֹЩᡣ
ˣˣû˵
ˣĪ룬үÿնϷˣидأ˵Ǵ˵!֥ıο
Ҳǣ֥ͷ
뵽ÿһŵţ֥ԼС
дŶúдˣåأ
ÿûԺã˯û˯ãأ˵һЩå
ˣͷ˴˵ʹ˶ĹǰԺء˵
֥̾
»Ҳǣŵǻգʹ˶ٶˡ
̫ҲǣŴһ㣬͸ûûˡ
Щǣûûǰɡ
ֲ֥ϡЩ˷Ż°
֥̾̾ǴЬµߡ
һһʲô!ⷿˡ
һΪѣֹˡ
ţ֥ƽʱˬĶΪѵɫʵˣл˵
һҧˣ͵ģǹŮ                        
лҪ˵~

107

ʲôŮ
֥ĽŲһ, С΢忴˶ࡣ
ͷ
֥û˵, Ŷһ·ĬߵǰԺ
һ, ͼƽʱʹ͵Ǹ̫࣬Ц, վһѹŮ
֥һۣȻûжˡ
֥üͷ΢
ô๬ŮҪʲô
̫֥æЦӭˣʹͣ͵ǹŮ
֥лϣ
ЦţٴǶѹŮȥ, ֥ϸţһ, ʮ˸
֥Ц
ʮˣϿǴֱʰ
ʮ, ͷ, Ҫ
˷û֪, ǷˣԺˣ
ˣЩǻ͵ģ֥ʵ
ǡ
үô˵֥ʵ
үô˵
һʱûΪ֥ôʡ
ᣬ»̫ܹ, ԹɫĹеġ
СĴ֥һֻۣ֥ȻŵЦϲŭ
һ, ղӻǶպߵİ
˵һȴһֹˣʱĿֻ˵ʹͣҲû˵ʲô
ЩʹͣŰϰΪˣҲûʣֻ˵ʹ;ͽŰɡ
үô˵֥ǲֵͣһ顣
ү˵зšæ
ţ֥ǴһĨЦ
үԻô˵֥ʡ
үԻ˵л¡Ĳ˵ʵش𡣰ȷʵô˵ġ
֥ϵЦԽãǺܿģЦȴ۵ס
ֻӵ½һٴοŹŮݣɫ
֥̲ס˵үø
Ⱥ£˭ֻܾأ
Ȼţţ
ˣ鷳͸˵һʮ죬ֻ˺үʮ˸ЩŲĻ鷳ٲʮո֥Цſڡ
ʶ㣬Ǳ֥Ļõɴ۾
⡢ôֱӿڹܻҪ˵أ
ǸԼҪŮˣ
ԹɫĹ׷ְ˵ɫЩԣЦôֱأ̲ס£
Ȼ꣬ô˵زɾæʩǣˣĻūŻʵתϣūžȻعȥˣ
ˣߣ֥˵
ƽʱѾ߸λʹ͵̫һɰȴûʾ⣬ǲš
ѾߵſڣתֵˣˣļԣˣүҸ˵Щظ
õģ͹ˣߡ֥ٴʩ͡
ˣһʱ
֥վһһСҧֻﶼҪŤˣ
ˣ֥վòҲ˵СѣЩô죿
֥һֱ̧ųţү˵࣬ǾͰЩﶼԺɣ
ࣺЩɶŮ˰
֥ͷҲǰߡ
췢ҷ˲ˣͷɨһǶѹŮ֥˵ˣǲϲǣū澰Ƕȥ
֥ڰ֣ãǺүˣҿɲҶ
࿴֥Զ̾ȥʮ˹Ů˵Ǹϡ
ǣھͳһ羰ɰİ֥һС˪Ѿǰͷ
һȺò绨ĹŮ
׳զ࣡
-
ԺԺһⳡ棬üͷ
æӭȥߵ֥СʵˣŪôѾߣ
Ů͵ģүţ֥Ҳ
үСţЩɻ󣬡ô࣬Ҫΰţ
Ա᷿ʰȰٽȥɡ֥һһ߷Ը
ˣôԺӣȻūҸԺӰãûҪԺӰ
ЩżˣūӦöסԶǣ
үźð
ԺӰɣȥŰɣס¾˯̣ͨĲùˣүԼŰɡ֥һ֣ù費˵
һΪѣȰ֥ⲻǶʱ򣬿ɿ֥ǰŵС̾תš
֥ϡ
ֻСֽţ
һСĹĵģ촽
֣
ô๬ŮôȻˣ
˵ţ

ô첻һôˣҪؼˣ
а֣ǰ˵Ĺƭ˵ǰɣ
֥ԽԽñ
⵹ãԭΪѶҪˣ
أֵĺˣ֥أ
أ֥أ
Ǹģ
飡
ֱǸЦ
֥ۿ죬ӣ
ͻȻȭ͵һӣŭ𣺡ˣ
һæߵ֥ߣСʵˣôˣ
ˣʰֺ֥ĨĨѾס۾촽£Լ޳
֥ŲޣŲޣ
Ǹ
ôӣҲˣ
죬ѽϣʰҵףߣ֥һС֣Ƹɣ
ͷߣ
һ죬֥ȷϵˣ˵ģ
֥һͷԣ˵ģھߣ
Ȼòף֥ӣͷкתȥ֥Ĺʰҵס
֥ϣֻñ
ˣ˵
ԭأ
ɲʱȢҲϷǰĻϿģϻʵˣʲôҪٷϷ
˵ַʲôͷΣⶼˣɲ͵û!
ˣ˵
֥ٴλȭӣ
һ˰ˣϡأ
ԺһҪҸȹӢȹģ
ææµµ֥ļҵ׶ڳʼװ
ϣѾͷǸʲôأ谲ȺŮ˽һĳ棬
˵ˣߣΪѵĿ衣
ˣô˵ģߵ֥ߣȰɿ֥ۿ죬СţһҪ޵ĿģֱۣٶĻҲ˵
ͷ᷿ʮ˸Ů뵽˲Բ뵽ǰ֥޽֣̾
˰ˣԼߣùϳȥ
ҲùձһЩС۵ͷϣ
ЩŮտɿˣúãһǺǵģǻ͵ģɲͨˡ
ҽִͶߣսҴ̸£˳ҵļױ⡣֥뵽ЩױܺûǶĶɲ˱Ůá
ǣӦ̽ʵˣҪȥϷ˸𣿡
֥뵽Ϸˣֱᣬ¶Щ᲻á
ˣ߶Ҫˣֺαؽ飡
ˣʰãҾʹܵߣ֥˵
˵ˣǹҪɲϣ
þۺɢɣü滹ģ
Ϊһ㣬ܹӴų֥С̾ûʡ
ˣҪˣҲˣ
ˣʰˣƱڣĶǴˣ౳һ챳Щ֥ǰһվ
ʲôٶһգһͽҴͶ̸֥Ź˵
ְ֥˲ᣬ̾˵˾߰ɣū⣡ھȥͷŵ㣡
֥ͷ
ȥ䣬˸ſڣԸСѾС˵Ϣ
֥վڵϣĴ˿뵽͹˵֣۾ת
ͷȥӣݺ˾乷ˣ
ߣ
֥һС֣Ŷתƫһ۵Ųƿһ¿ƶǽ˽ȥ
-
ʹ鷿
»飬ȥʹ͵ػ
͵ˣ»Цʵ
͵͵̧ۿ˿֣ػϵĻ͵ˣ
˶ˣ»ʡ
ˣ˻ūŸ˻˵һʮ죬ֻʮ˸ЩŲ˵ٲʮȥոԽԽСͨ˵ϡ
üͷ΢ɻ󲻽⿴»ʡ
»ʿɵɵӣͻȻЦ
һ⣬æʵʻʹ͵ʲô
»Ц޷֣
˿ϣûֹ˼ͷС˵غүĻʮ˸ŮѾˣ
Ů
ʮ˸
֥ˣ
֮ǰ֥һ˵պ˱Ů˽ţͻ뿪
һ뵽⣬̫Ѩֱͻͻ
ϣıԹ䣬żؼҲ˷ʱ䣬ԥһ˲һ˦ӣ˵Ϻң
кҲתߡ
Ǹ޼ɵĹЦ
-
һ·ߣṦʹ˸ʮʮɿ˻ʹ˹ŷ񱼡
ϸϵ˼ңںſڷŵĻ˿гţ
æִغүĻû˳š
һɡ
ããֻҪû߾ͳɣ
ˣͷһ٣һٶɣ
ְȾԺߡ
䣬ԾԺӣֱԾԺ
ּſڣ߹ȥϰһ䣺Ƿأ
ͷ繧վãغүĻˣ
ˣֽŲһͣ漴첽䣬һɨڿտҲ
첽ߵƫͼӷŵĺúõģǺһĨЦƿӣƿǽɨһۡ
ɫǽƻȥƻȥתš
ү˲ڣϷֺ߳æǰʵ
ȥϳǱԺɤӷ䡣
-
֥ͶŻѣܵãȶЩˣ֪֪жã
ū澲֪ūҲû߹ǲˣȻū澱־֥קԼϡ
֥챳صһ֣ɱ㱳Ķصˣû£߰ɣһߣǲ֪ȥָжԶߵʱ춼ˡ
£ūڣҲ£Ĵ˵
֥һۣѾͷһ֣߰
ԼĪ˰ӣխܵ˳ߵһ䡣
ʾ˵ţ˳¥ȥߵſȥ漴ͷûɣ
ߵͷˣ
֥Щˣóȥˣ
ͽɫСӣ
֥ȹС¥ݡ
ƿԼ̽ͷȥƣǼӣûˡ
ĻſǽߣŶ֥˵ˣȳ
ľſŻͦصģţ֥Ҳǫãֱӵͷ˳ȥ
ɻ֥ͷֻ̧ѵһϡ
֥ŵûһ£æ̧ͷȥֻһۣͳɤӼг~~~                        
лҪ˵~

108

ָɽƵվ֮, һ, ɭ, ͬҪһ
֪ŵģܱץ鲻, ֥ļһ̲סȭͷּһ
ֶվ֥һСǻҡ
֥꣬תȥţܡžȻ˵أ˰˿
죬ţ쿪ţ
ֱ֥ţֻСϲͣ, һһƴ󺰡
ȴû˻Ӧ֥һСǽ
ֵĽŲ֥ʶҪ, ɻûг, 첲һ, ֥Ȧ档
ѹȸ, ֥ʶתɻתȥصѹ
ָһ, ѹ֥̣˱ϣһСѹ⡣
ֵͳűӵ֥𣺡Ҫȥģţ
֥ĵ׼УֱͨͨܲܲҪ˵
ѹˣ֥һСϻҲ, ӿʼŤֻһͷܡЩˣ˸ճֿĦս
ŽߵСϽëС΢ལ΢֥ѹø˽һ
ֵͷ֥ͷֻ̹ôЩ죬ְʵʵڱ˻
߿ˣ֥߳ŭƾʲôô첻ؼңôŮ˽ţҪ۸ƾʲô
ԣôøһ㣡
ʲô֥ʶ֡ 
ְ֥СЦһ־Ͱ֥һֻСצץסǽһ
֮䣬֥ɥʧս
ŤҲŤҲˣҲʹϣ ֥һż
֣ſң
ȥģЦٴʳڡ
ߣ֥һ
Ҫҳߣ㲻ˣʡ
㲻ôŮˣﻹֵõҹ㣡֥ô첻һŮ˾ͻˣί
ÿϵôãÿ϶ȵô
һҭĥĬˣﰵֻϱ統治ɺ£һϷŪΪ֣
Σִս֥Ķ΢΢ҧһ£ĥĥ
ͻģ飬֥һ䷢֣﷢
ִһ䣬ֱֻסˡ
ƴŲӶǹȺϢëСӣȵֱ
ͷһȣͷȥһһ֥Ķ䣬գϸ۵Ĳ
֥һҲܶһСͨͨ졣
֥ŭɢȥֻʣ֥ҧס촽
ˣҪ⻹棡⻹ǽϣ
ֵ֥Ϣô˼͵ͻȻΪ˳
Ϊϵǻˣͻؼңÿȵôȵö˯Ҳûء
Źʱʱжӵ൳ѣĵ¡Ȼûκ˽һֱսս
ûҲ
ˣ
ִ̧֥ͷͼŷ۵С滨꣬ˮһȴҧ촽Ų޳
͵һ۲ѣ
˵ģʲô
⣬¸Ѻˣ
վֱ壬֥ժֱӱߵԱˡ
ĪޣҴˣϴ̬ã֥š
֥ϣ첲ϣҲ۾ҧ촽صᡣ
̫۸ˣأ
ؼҲ˵׵ô첻˵˱Ů˲˵ѹˣå
ɺ޵ǣɺ޵ǣȻûر׵巢ֺٵأ
̫ûˣأ̫ûˣ
ּ֥Сģ̾ЩŮǻ͵ģǰ֪飡
ƭˣ֥ҭſڣ˵ˣ˵ţ
֣˵Ǹ
֥ҭҭҶաˣȥҡǾͺѽΪʲôҪң߶ˣΪʲôҪң
ЩŮҽ˴ˣҲҪˣֻҪ㣡ֶͷ֥Ķͷ͵
ҪѽöôÿһϰҪʮأո֥һֵӲ˲۾˳˲顣
̾ﰵ»ѹ̫ûӣ»ʵˣҡ
Ҵˣԭҿɺãǰ˿棬᲻ģȵǸûģ
ҵô죡ÿ϶ȣô㶼һ㹬ŮͼҴظϣ֥ίƫҲ֣žžµ
ԩ֥ĶͷͣұҪصģΪ֪˹ŮżҴҸϻΪ˿ЩŮ
㿴ûУ֥ͣ˿ޣתͷʵ
ûһ۶ûնͲַġ
ôҲ֥ҭҭֿʼޣˣҲ˵˵˵һ仰Ҳѽ~
ֶһ£˵ʵģסˡ
֥ҭҭ˰죬ſŻСȿһߵСȽſޡ
ҪЩ˼͵Ķ޳ 
ô죬ӲţΪżңҲֳܱ˭֪ж
֥֪Щǲ뽲ˣͲ
֥˵죬ֱ֣أ
ֱŻˣһһߺ壬һߺһס
죬֥ûֻ·
ؼңֿʵ
֥ͷʵǣ
صģ˴ǻȥЦŴ
֥ԹؿһۣԤıأ
Цãᱧ֥Ӱֽסŵ֥С
ٴ£֥§סֲӣҧһڣֱҧƺһһ
ְ֥ڻֱӱ߳š
̧֥ۿ֣һֱһֱſǹü䡣
֥ܵ뿴͵͵СͻȻͷȻ֥Ŀ⡣
֥һһߺתͷֻٿ
ǻ𶯣Ц
ֱ֥Ժţֱ˵ſڵ
ְ֥һֱ֡
ֻ֥½֣СģԹɣǿˡ
ֵͷξߢģͷһ޲ð˰͵ػΪޡ
λƻص˺ſڣֱֱ֥Ծϡ
ү
ֵͷҲܻ䣬֥ߡ
֥Щ˼С˵ѽ˿˳ɺͳ
ɨһۣ֣û˸ҿҲˣ
-
˽˴ţһ·
ɻûߵԺ·ϾһѹŮһǰͷ·
֥һС֡
ְô£ôˣ˻ûͳ
֥û˵һֻȺŮ֣ΪǷ˵߰үˣôˣ

ֶ֥ƨɵһѣ֥һһֿ֡
Ц֥󲽿ߣͽһȺԸ뿪ĹŮ󱻻ŸϽߡ
ЦⱧ֥Ժӡ
춬һֱԺ֥ǱүŻģ˶˿
ˮַԸֱ֥ӽӡ
Ӧǣֵߵȥޡ
Цȥ޷ʳ
챳ǽûжչ˵ûãڷˣȷ°ɣ´ηٱ
ֺ֥Ĭų˷ֻʰӡ
֥ߵ齱ˣЩŤ֡
ߵߣ֥ߣǹĿֻȵؿ֥
֥һۣļһΪڣһһŤתȥ
Ц⣬֥Сϸһ£֥һһŤ
ٴ֥ٺߣŤ
Цְֱӽƫߡ
ʲô֥һּϴ¡
һ֥ƨϣЦ˵ԡ                        
лҪ˵~
-----------
ӵĴԤչ
ŮҼ޸˽İ
Īةฮǧ𡣴֮ʣ඾ҩȴׯʫգգ޹ۣһöָ⣬򷭶ūɫة򸾺ǧ棬Ѷҩ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣ졣Ϊ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷѸ飬ҲûܷӣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵĪԣ˫ȨѪб
һʢսСŮشޣģǿĪʵЩ۸㣿
ĪϵĿζׯʫ͵˽ŴŴҶǴң~
ĪͷһĪ£ʰˣ
ٷ˰ˣ
Ī۸һƣϹ
*
Ժ˼Ůһ߰Ѷ˴䣬һŵúޡ
һ򲻽Ůɫǰš
ĪԺãΪܱ˹飬ȴһܣãøߣ
ĪԺ⻹̣
ׯʫкСȷϹתͷ޹ĪԣҸ磡Ҹߣ
Īԣ
*1V1/˫/HE/ˬ/

109

Լ֥ߵС, ȭ֡
⹷, 컯֮, ԡͰɣô˼
ڣǵС, ͵Ȥˡ֪Ǻˣ
۵׶Ц⣬Цſֱ֥ӽƫðĴԡͰԱߵĽ̤һš
~~˵ִǹֱӿʼ֡
ʲô˺һƬһƬ˺öڵϵ֥˲ըëæҾȥԼ, һСͨͨ죡
Ҫ·ֱ˵ʲôְպҪǶ·Ҳ˺İ
Ц, ȴûͣ, ˺һ~~, ˺
˵װ, ӻͦģǰҲûʲôãƬ, ֻ֥ʣ¡
֥űϡöһصĹĵ֣ȭʣ˺·ʲô
ܼҹ֪İǲҲ֪׹󰡣
֥ŷƢĵĻңҪ
ȫ֥ǺһС, ֡~~
һͻȻϮ⣬֥ͷһһһС˸ףֻǰתȥ
ֿǰĨۣɫ¹˹ֶ֥˴צӡ
֥һæȥˡˣ
ֱ֥֪ͨͨǽŵģģһ㱡
Ŷڽ̤ϣһŵĽСӣԽԽߣ
ָȥ
ⲻ֥һСͨͨ죬ֻæֳֺۣĽëֹסĲֻͣСֺڵ
֥ľֹ࣬Цáߵʱ׳˵򣬽ǸС˰
ǰ֥ڴԡͰ
һˮֻ֥þˣæˮţֻֽסϥǣͷҲ̧СֹȥˣԼϴꡭ
Цһȴû
~~˺ѵ
֥ͷƤ飬һ̧ȥ֡
ţվţһۿȥֵ䡣
տһۣ֥ļһæס۾
֥Ӧֻˮ̧ŽˮͰ
֥ľȻ۾Ժȴտ˵ľ
뵽Ҫ飬ͻȻЩ£ʶӣ۴ˮվԡͰ
ָշľͰߣҪ̧磬һֻźĴ־סһ
ֵ֥Ļ
ֽ𣬵ͳ̣㣡
ֺ֥﷢֣ȴʹĿֻﶯá
ҡҲ㣡֥СֹǺһСʹİĸо֪Ť˼¡
Сģȴܻӭ
Щˣֿ֥ߵСģЦѣôߡ

Ҳ֪˶ãֱ֥߷ᡣ
ǳҪĹӲڵظϴ裬Ϊϸϸ
֥Чֿиķֱ̣˷ָ
޿֥ˣȴһֱ˫ۣô嶼
ֿ֥Сڹһֱ㣬һֱأЦȴԽɥĲ
֥ƾһ˿ѣ̳Ҫ⣡
Ŵǽ߲ѵĿˣǿס͵޲ĳ嶯Эˣã
ֱ֥վԱߵĸӰѶ˲ɣԼһԱԼ°֥һ̧ߣֱߵߣȥ
ֳϷһһ֥Ķͷ۾ӣգ䣬ϸϸҧĶаϸĲ΢΢ſС졭

ܹʲôƤ֥֪֮࣬»ôʹ顣
ˣ޵ϡﻩ滨꣬ޱȣ
Ϊ˰ʹ࣬үү˰֣ɥĲĻ˶Ȼûһ˿˿ͬģ
һϸغţһĺѻ¶ˡ
֥첻Ӧеصز飬ా󡭡
֥ˣҲ̰ͼֵɫˣһڴ֪ˣ͸ûʼ֮ǰǡ
ʹһ̣һжˣأһΪǰ㣬
-
ַźôᣣۣȥˮ֥֮ȥϴ裬ʰ׵صϣ֥ѾһϢ
Ľ˽Ѵ̻ˣ֥ǲã˵Ǹˣ
Ҳǽο˵ӱ˿ȥ˭У
쳣ʹؾԼ
֥ȥŲŲȥһ˶ֱŵذѴ̻ˡ
֥űԹۣͣغߺߣ
һæ
ٻɵǱˣ
æ죬˸ɾĴϡ
洺磬ЦбŸ첲Դ֥
֥ʹָͷ붯һ
Цѣ֥װ۷ĹĵСϴ˴۳Уϱ
ߣֺ֥һ뷭ۣƤ˵أʹ
ϱûã㶯ûȫһ˸ɵģ־ޣִ˴֥СǷ˵
Ҫһڣ»Ц
֥ѹһ٣һ٣ʵû
֥ߵһСȣԴ˱ʾԼǿҵĲ漴˸
Ƥشְ֥Եذ§ҧĶʵòãȻɡ
Ҫ֥ˣˣǲֱӷˣ
ʧ̾˿ͷ֥ͷңô࡭
֥ҧгݣ߬ȭ
ңק֥Сϸ첲Լϴ
Դ֥һЭˣ˾֪һף
§סֵĲӣֻСϰԵĦֵĺ󱳡
ţ֥ͣһָ˶һ⣬˯ȫޣոӵô
ǵʹһɲǣʶֵıֵʱƺһ
֥۾֣㷭
üëһࣺҷôɣ㷭ԣ
֥˸ְۣſ£һıʲôʱܵˣ
ֱֻһ°̣ոϣ̺βϻһѪ
֥ɵ˿ԼָףȷԼӵġ
ǳһ֥۲ѣۿ˲ˡ
첲֥ϣ޷Ѿˣ
ʲôʱܵˣ֥ӣѽֻ˲䣬쵽ϸϸĦǵ˰̡
֮ǰڹиǶӵңһ쵽ֵŻϲͻȻ֣Ҵȥһϣ״æȥȣû뵽Ա߻һҲͬһˣֵ˵ţͻȻֻæͣ£ȥ̧֥С
֥§ֵĲӣǲ̧ͷһһʣɤʣ۲ۣ
ۣһּۣۿˣ˱̶ɳҪ
ƭˣô᲻ۣ֥ᴷһ֡
˵÷Ƶ붼õʱա
֥뵽һֱϵ龰͵һֻСֽ߬ȭͷ
˴֥ĺ󱳣ĪۣѾˣ֮ǰڱ߹زҲôˡ
ǰʶ㣡֥ҭ˵ʶͲۣҵģõܣ
﷢ᷢͣ
ǰڱ߹أһЩںӣصˣֻҪܺãҾͶû£ϰҲʲô
ˣºöˣȻۣΪܵĸо˺á
Ϊ⣬ô첻ؼ𣿡֥ҭʡ
ǣʵ
ɵѽɵӣּ֥ϣҧȥҧƺһȴ߸
Ժ󲻹ܷʲô£ң֥ҧ꣬գһ˫ɵĴ۾׺ݵ˵
֥׵ӣͷһֱ֣ӷѹȥ
֣û֥꣡ŭ
ְ֥ѣͳƣܣ
֥

-
ΪΪۣݶĺǣڶ죬֥һֱ˯𴲡
ë˲۾˸ǣЦҪ˫ۣ

110

֥һ, ľһſ
ɫǰ, ֥ҲЦ, ü䣬СĶ, ųΪŮ˵ġ
Ц˲ãεͷһ
֥ͷᣬʵ˯ˣ۲ۣ
һ⻰֥뵽ҹһĻĻ˵£뵽ҹֲɥǰҩ, ֥һС৵ؾͺ˸ףŷԼ߾ߣ
֥ë߲ѵСģ, ֲٶ, Цתƻ⣺, ɶˣ
ߣ֥, ΢΢𣬼ߡ
⻹ʣʲôʱˣ˭ܲοҹô࣡
ЦѴ, Ьµأȥһ, ߣ׼ι
֥˸۶Ҷûûϴѽ
ЦЦԼҲɵ
ڵ˵ţȥˮϴ
֥ܾһ£ǳʣһһףشϡ
ֿСģãЦȥˮޱȵط֥ϴ
ְ֥Ӷˮ裬֥Сϸͷһֶ룬ι֥ࡣ
֥İõֵķ³һ࣬ӣ
ǽίίСֱ֣޲ٴƷţסˡ
ȥһСһһι֥ˡ
һС֥ڳԱ̾һ֣¶һС
ϸ֥˲죬һŷźڴϡ
֥ߵһСҪҪѽҪºǿ϶ڵˣ
ǰҾѾǸˡְ֥ڴϡ
ˣүô򷢵ģ֥ЩԾ
һС¶Ҫʾûӣ˵
֥ðɣȷʵҲ
Ҿô⻹Ǵء
֥Щ㣬ܾҪǲ𴲣ﶼ֪Ϸɶ
Щ˼
ֿ֥ǽߵСģЦ
Ƥ
ҪȥĸôûˣҪҪȥĸк֥ڴĿƿЩڡߡ
֥СЬҲ㻹ûѵʱȥĸˡʲôҲЪš
֥ǹЩĴչֱëʶŲŲһֱŲߣֻҪǰգ̧֥ŵֵؿڣŭԶ㣡Ҫ
֥֮ץ֥۵СţĦţЦͣ
֥빷ԶԶģʵǲ
ǵ͹֣սҹ˯һֱͣɱеˣôСϸ첲Сϸȶܵ˵ģ
֣£֥һСë֣Լ¡
˵ʲôҶӦ㣡ִ쳣ץ֥СŸš
ҹʼ֥һֱȫûͻȻʶԼԭһֱС
оòҪķʽͷֱ֥ޡ
ǸպܲԼʱ䣿֥ë˲ҧҧ촽Щݡ
ʲôʱ䣿Ȼû
ǣÿΡҪ̫á֥ס
˵ʲô
һ£ͻȻЦ
õЦ̧֥һ¡
ЦʲôЦʲôЦģ
ⲻΪԼȡռˣ
Ҫպҹǰ㣬Сû
Ц˰죬Цˣս֥С˵ҿƲˣȻ̽ң
֥ҭסû˵
-
һնڴϣ֥úܶʵڲ
ֱֳЦһ˵ûãʲôûɾˡɻǻʮ²ܳš
ЦûãֳЦƤ
֥ڴ˹һ٣ֺݺ֮󣬾ƹˤˣ
̯ôĵˣô죡
֥ʵ̫̫һ˯˹ȥһֱ˯Σֽ
ˮź֥˰űߵߣϣÿӼ˲Ҫι
ѽȥԼܳԣֲû֣
֥һƫ˵
Ҳ˵һֽһֻ־ſǰ͡
˽һ֥ǿϵĿӣЭˣ
գֵ֥ϣһһιŰѷˡ
úõһٷǻ˱ƽһʱųꡣ
Ѽٺˣĸȵģ˵úòӣ
ι극ֶһ˲μҨһ׼ι֥
ĸҵģ֥һ㶣漴һ죺ĸǲ֪ˣǲ֪ˣ
-
һȥϷˣϷ˿һ洺磬֪ǴɵӶԲ˷ˡ
ϷҲܻ䣬Ц˾䣬ƫͷЩ˼ĵ˵ͷˡ
Ϸֱֵ֡
ϣĹ
Ϸ꣬ԸϽһҪ˲Ρ
һЦȥޡ
Ϸ꼦ɨһۻɵŵ֣ĸҲʲôҲһǴ壬ˡ˵ˣ
Ϸػ˻ִ֣ˣɵˣϽȥϱ
-
㣬ĸǲ֪ˣɵţ֥СС
ţĸ֪ˣֵͷ
֥һֻ
ûˣ
㣡㣡ΪʲôҪ˵
ֻ֥СӲĸ첲ߵСȣǿұԼĲ
æװӷŻϵЦŰ֥ţʲôұǷޣԲǲ¶ԣѼˣӲһ
Ӳһ㣬պܳžһ㣬Ҫ;͸ģŪͣҲǣͣҲǣѵġ
Ҩһ׼׼ι
Ҳܵ˵ѽඪˣඪˣ֥ˣֻöûڸˡ
û˵ĸԼʵģܲѣЦ⣬Ӻ塣
ߣߣ֥ߡ
Цѣӵֶͣһ׼ֶ
֥һȣǳ˵ι
Ƕģŵ֥Ͻһڡ
һ죬֥ર죬ֺúȵġ
ְֵһ뼦ˡ
˷ְ֥ϡ
һ죬֥ڴ϶ɹˡ
֥ǲҲڴϣﶼûȥ
İߵĺͯһ㣬Ƕֶš
û¶ִһҪôͷһףҪôֵң֥òʤ䷳
òװϣ֥һ죬ָһЩŽ˯οˡ
֣ˡ
ǸƤ
֥ϣ͹˵ͺģջǱסһٻ
ֱǰһƣûһôҰһֱ壬һֱ塣
֥ҵһо
֥˯֮ʣִսĶЦ˵㿴˵ɰɣպ󻹵ڼϰ
֥
͵ɣ
-
ڶ죬֥Ȼ廹ЩʣǼ˴
һ죬˵ȥ
Ȼֵķϴϣֵιų͡
˷˳ţͼſһЦݿ˼üë
ˣˣ
֥һ졣
ˣҲ֪ˣ湻˵ģ
ֵ̹̹ǺЦǣ֥С֣ϷԺΡ
·ϣֵʵ𣿲Ȼұ㣿
֥ŵ֡
ãã治ã
һûûţ˵ˡ
ڴ֮ͥ£ô񣬵֥Ҫ
-
ϷѾ֪ˣ֥Сյͨ졣
˽ӣϷЦ⣬֥Ц˵úӣĸ
֥߹ȥϷˣĸ첲ȴΪںһֱСԴ˵
Ҳû˵
Ϸ˶һ֥ûյĲƴڻ͸Ųڡ
Ϸ˿ֱ֣СԲͺ
Ϸ˿ǴɵֱأӶϱˣϷö˻ȥЪš
֥ɴ⣬ʩˣߡ
ɻû߳ȥСѾ߼ҴܽˣϷˣԺ£үһ£ˣүѪˣˣ                        
лҪ˵

111

СѾɫҰ, ϶, ֹֽסض, ״Σǰߵ, ˶ˡ
ʲôʲô˶𾪲ѣͬʱʳ
ˣүˣСѾظ
죬ȥϷæվһûվȣڵء
ۼֿǰһѷסĸСģ
޷޷죡ϷЩ˵ϲҲ
ҸѾն, պҲû취˷ˡԭϷ˺ѾˣһͰѰ͵ׯȥ, ѾӵźŲٻǡϾүĸ, 滹Ҫ
úõô˵, , үˣϷֱżҲ֪Ǻ˳ʲôΪˡ
Ҳ˲ϸϸСѾ, ˲ĴҴߣַԸԺӵϷ磬ȥ
˳ĬԺ, ֱӽݡ
ſڵһ¿ʲô״ֻӵµĵһ̲Ѫ
үǫֻŵĸ첲ڵϣ϶ѪɫɷףĿͣ˼Ĵ
ܣǰǫţеȥĸ첲ʵ˵ôʲô˵ģ
ǫŸ첲ͷĬŲ˵
ְǫŸ첲ϸ˿ֻǻˣһӣˣ˼ǫͳմϷҪĽҩ˿ϣֽӹ֥ӰҵĲǫʱá
ܣô£ֿʵ
ǫȻͷ˵
֥״æȥʵϹŵһɸѾߣ˵ʲô£
ءط˵ĻѾ߹ſڵϣ߶£ͰͰ˵һ顣
궼ȿǫѾ˵ģǰżҪǫǫʧһưѰƵļϡ
˶Ĭš
ΣϷǰǫԴǫĪ£ĸ˵ĸ
ǫ죬ͷԥ˰죬ڿڰľ˵ˡ
-
ԭôһֱԺлš
ߵѾӶ֥ˣֻӱصѾ߹źţ֥⽻Ѿ߲Ҫ˵¡
൱ˡǫʱʱһ£ôûл˽ӴȻҲͲ֪淢ʲô顣
ÿǫôˣӵûӿеǻǫģɺŪȥ
һֱԶΪѾˣȻףȫϷ˺֥šŰ
һֱĵصȴţŶλӭںĺӡ
ÿΰ￴ǫɫ鲻ãȰСҴıǫһЩϾҪˡ
ÿ˵⻰ǫĬԹԵΪǫѾ˽ȥ
һֱûҲûгԺӣһֱԼδĻСʱǫ泩ǫ˺ү˺ҷ˵ķ⡣
ǫζ뿪ڰ˵ˣȴְƺЩִˡ죬˵ǰԲЩ쳣ܡ
ǫÿ뿪ڣһϰ²ӣʼûġٸ˼졣
ǫҲò˵һûɣλءÿһͼ쳣
֪°ܲ˴̼ǹȥԼһأǫһֱţһֱûиｲڵĻѾǴˡ
ֻؼңǫòˣøҪͰʱ䲻֪֣̫á
¶ȸｲһи壬ȵʱҲƽˡ
ڴһѾظˣͰȥׯҲ顣
Խһģǫȥ˸ɫĵģһ緹
극龭״һһʮȫ˵ˡΪݵظ˵Ҫģȥׯϣպ׻ᵥȥʱӹͬס
û뵽֮Цʱͷ˷裬Ա߹ϷŲüѵļǫ˹ݺ˵⣬첲գԸӡ
ǫ߶߶պָȥѰӹ̫̫飬ɰȻںЩż͵һһ˹
ʱ˰ǫûκˡǫ°ܲٷƢѾ߶򷢵䡣ԼСʯû
﷢̫ͻȻǫһ첲һ۰̫㣬Ҳʲô֮ˣּޱȣһʱûӦһ˲
عվʱ򣬻һһ첲ϡ
ͻĴʹǫʶһƣϾҲʮİСӣС
ﱻôһƣżֱˤ˵ϣɲɣ鴤˼²ˡ
Ѿ߰һĻһŵõʱ̱ڵأһǿȥϷﱨš
-
궼Ĭˣû˵
ǫڽĹУһֱͷż򣬷·ѹޱȣûпޡ
Խӣ˿ԽۣԽ̾
֥˿֣ʾοһ¡
ǫģտڣܡ
ǫڰִƽ޲û´磬һһ
Ϸ̾˿ڣ£ǰԼС˵Լκ˲ôȥ
˶ͷ
ʵϷ⻰˵ѾġԺֻѾźš
Ѿæعؿͷָ췢ԼһؿƿԲȥҽӡ
Ϸ˵ͷԸȥܼ
ѾϷ˻£֪Լסˡɴ⣬ڵϡѡſͷͷæȥǰԺйܼҡ
Ϸʹˣ޹ˡ
ο»λհǰЩ£ǿүϣҲͰˡ
ԼˣΪЩ޵ĶԼӶҪɱҲ˰ɣ徲ˡ
ֻǿүˣԼԼǰΪһѣһʱȥǸɡ
ʱ֥İοǫҲ֪˵ʲôãǫ׸ĻĻظɡ
֥ĬվϷСţĸɥҪΰ죿
֥û޹ɥ£ﻹַʽûģûס
Ϸޱ鿴ϲŭӼ˰ɣҪ
Ϸ˵ǲԸٴ֥ܼˣܼ˵֥ͷӦ¡
Ϸ˿˿ǫ˵Щʲôջ̾Ĳˡ
Ƭ̹򣬹ܼһ·С˽ϵİܼҲһ㶣ôںһӣüҲˣָ򶨡
֥Ըܼɥ£͵˾ͺá
ܼæӦǣһҲʣתţȥ̧ײġ
ϷĪҲԺӣǫõ첲ȥ䣬Īǰ˿ڡ
ĪЩ˵ҩţҲûʣֱˡ
ȵܼҴżҶ̧ŹײĽѰװ̧ߣǫɫ԰ף˾㣬ϻϣþòԸ
ֳһΣ̾
ϷǫСʯԸʯչүִ֥ˡ
ʯһǫӣ߹ȥڵ۵رסǫۿˣ鼱֮¿ڲԵ˵үڽ˲
ǫһ㶣漴ۿһ죬૵˵ҽˣ
ʯǫһ𳤴ǰѰһΪǫǡ
ǫʹ࣬ʯͬܡ
ǫȷϣʯǫæͷɤ˵үˣˣҲû˱ˣҲû˱ˣ
ǫȭͷʯʯҽˣҲûˡ
-
ɥ°úܼ򵥣װ˹ײģȥֱҸطˣĹû
ȥֻүǫСʯ̧׵֮ǫԼľ˸ĹʯȥһСԱߡ
˿ͷĬһ·߻˺
ӣǫһֱԼԺûš
ȻģҲȥС˵˻
һգֺ֥緹˵ǫݷãŶ˹ʩ˵磬ɩɩȥ                        
лҪ˵Ӷһ
߹~

112

ȥ֥һ, ΢΢һЩȡ
ǫ, ʵ, ȥԺǱ߲ȥˣ
ǫʵ:, Ķ飬ȥ߿ԺԺ˵ɣ
ֳ˼һ˲Ҳûʲôеġ»λңĺ򱱽ţѾλȨء
ǫǼС, سеôصôھôɡ
ֵͷȻˣȥҲ, Ҳһʱ, ʲôʱȥˡ
ܴӦǫ֮, վʩл
ͷҲر, û򣬻ͷҽϷţһ·ҲиӦֵ
ǫûоܾ, ȥ߿ʲô¡ԼûСʯҲṦ, ˳ʲô鷳˸Ҳá
л磡ǫл֡
ţֶǫĶܸˣͷʣ׼ʲôʱߣȥĸ򣿴ȥã
գʰ˾ߣȥȥһأȥ꣬ߡǫʵشԼûá
ãʲôҪĸɩ˵ǣֽ
֥΢΢ЦŽӹͷģһ㱸ãֻʰһǡ
л磬лɩɩҾȻȥˣȥĸ˵һǫлˣҪߡ
ֵͷǫʩˡ
ʯԺԺſڣǫæǰЩڴּȵʵүүǴӦˣ
ǫͷʯ˵Ȼȥʰңһߡ
ʯźܿͿԺүȥӦǣ̧ߡ
ǫת԰ȥ
-
ԺСµģ֥úóԣ˸͵㡣
ȥͣѾ͵ʳдԺ
С·ϣߵһԺǽǽһѹֵĿĸһ
΢΢üϸԺӣǰԺӣѾ
챾ܣǿʵǱ棬ߵǽϸЩϤƺү
ѿ˵ʳзڵϣһԾվǽͷϣͷһȻүǫ
ֻǫǽ£죬ȴֹסˮɤʣǴ
ǫ̫ˣȫûע⵽ǽͷϵ졣
һĮ΢΢һתڵϣվǫǰЩʵүΪʲôޣ
ͻðˣǫһ
ֱһѾײԼޣһƵǫЩ߳ŭ΢΢¶ɫĵ׵ıɲǼ䱻ŭ;ѹסһѾߣӵ¡
үΪʲôޣȻںǫķƢ׵ǫǰգһ˫޹۾ϸ
ǫɩɩѾ²Ӳ⣬˵ɫ˵ض
ǫ죬վҲϲĻߵԺһŵˮױȥ뷭ǽȥ
Ҳվǫ󣺡үǽʲô
ǫǽͷ档
һزǽվǫߡ
뵽ԼѾ˰죬ѾͷɾվԱߣǫҧȭͷһƵЩѡ
үҪȥ㲻ңҪū澱㣿쿴ǫڸ߸ߵǽͷ¿ʵ
ǫٴȭͷٴο֮ǰŭ⣺죡
죬վǫ߾Ӹ¿һٴʵүô
ǫЩڣղһԺתǿǽͷһһŲˮ״ˮϡ
ѾԱ߿һۿôһһŲȥ
¿˿ʵЩͷΡС¸ߣĲֱȥܿ϶ȥǻһӣָҪ˵ţҪ˽Ŷʱ֮ھͳ˸
֪ͰԺӵԿ״ˡʱˣԿ׷Լ£ʱԺҲԼŰѼҪһֱЩȥ
һҪţûסţŲǲܿư㣬ߵСʱͰҲĸТҸ֣ͻȻԺ
һڵϿ޵úúõģѾ¶ֻһΣʹһأ˭֪ѾͻȻð˵׷ǿЦһ㡣
°ɣǫǽͷóүͷվһԵ¡
ү㲻ȥ𣿡ͷɨһүǫǽͷֺ֣ĵʵ
£ǫŭˣѵ⡣
ѧҷ˷˸ۣһתȻأ˵ȻߣŸ첲̧ͷǫ
ǽͷϣֻԹֱۡ
Ѿͷ⣬һ˲̫һѹƢ˵ȥɣڵ㡣һһ
ʼ򣺡Ҽҷ˽үòңҲ
ǫֻ̫Ѩֱͻͻ
쿴ǽͷϲֲǫ΢΢üͷ
˺ͺүʱ˵ˣ˵үɥĸһֱû޹ʲô¶ѹͷɵһЩﻵˡ
˻˵ЩԽǲ¶ˣԽŴУʱɶ벻ġ
Ȼʱ˵ĲǺףˡ˵ү벻Ѱ
ԽԺ˿ޣǽȷϣһȻүһֱֱȥӾͶ롣
񿴼үǽͷү벻Ҫǽɣ
ɨɨǽͷɨɨϣ߶ҲˤҲûá
˵үǸ첲ûأҪˤˣҷ˸òˡɹ˵ˣͶ㶼ЩģЩ÷˲ģٲģǲСүСС㱧
òУðүŪȻһˤ˸첲ȣҷ˿ɲò
þ͸ɣһأطǽͷǫ첲
ſѾͷʲô˭Ҷֶţǫ͵رվǽͷҡҡλΣɫףﲻס죬ֻȴ첲
Ҳ첲쵽ǫҸ£ͷǽͷ
ǫĸһæ۾ʶֱס˺ߵ졣
ǫأɿ֣ɷǫȴţȻ˫ۡ
۾תתһһĮϣͻȻһֳһĨЦٴǫŵվǽͷϣ漴ǽͷԾ·ߵϣǫϷȥ
һз̫죬ǫ뿪ŭ죬Ϊ·㣿ԼһǴĵ뷢ļоѹֲסẰҧŴ
ӣǫɸͣǷŷЩʧΪǰ˲ģүȥЦǰ
ү˰㣬һ㶯ûУ첲үҲߣͦ󣬰ˡ
ͣһϣүõû
벻ǽ
ͣǫսս۾һԼȻվһϣæ۾ָֻ
ү鷳첲һɣūҪˣ°ǫŪϲƫͷ˵
ǫʶԼѾͷȻѾͷݲСƵģһκŮܽӴʮڵؾͺˡ
ʶɿ֣첲һֱֱ׹ȥǫͷҪꡣ
ŷȥһסǫ¡
ǫǽ߿һʱѾͷֺÿġ
أɿǫʼҲ˵ֱתߡ
үǾ޷ˡ
ǫЩʧ˼ϡ
ݵĸȴޱѾͷ俴
ǫְסֱͨͨģֻýԼˡ
-
ļ죬ǫûԺӣֱǰһ죬ԺֽҲڼңˡ
ֵһûһ˼䣬ǫлҪ˵Ҳڡ
ò˰죬ǫǲ˵
ЩͣһĥĥƵģͼǫͻȻſվ৵غˡ
ſڣͼ֥Ͷ˽
üͷ΢ǫɻɵСӿ˭ǣ
ɻʳڣ֥ȸǫкˣɶʰˣ
ǫͷ֥ʺã֥ĻȴƮһԡ
ֶ֥ɻ˳ȥͼǫڿһԵ죬ŵϵĹ档
֥һӶԷпЦͲš
ܣֽһǫڿʲô
ǫعֺˣЩڣ˵ڣ磬ɩɩ˵仰֪У
֥죬ͷã
лɩɩǳȥ˵ǫʩˣߵŹǰҳһ¡
첻ԣ֥֥ͷүл˵ȥɣ
ͷǫˡ
-
֥˶࣬ߵǰˣﾾ棬΢΢ü
ڲǫʲôѲɻǿ죿
ϸѾͷȴǲҲߡһСвʮ꣬پƽʱһŰѴ󵶣Ҫ鵶ҿŪôû˰ҡʵǸ
֥Щǫ죬ҪˣǺã
ǫǰ˾үٺãҲֻǸѾߣ³ˣҲС檡
檣ӻѣֲ˴򽻵иĸѹͷϣӲù
֥޸ϷǰĻҲǫ檡֥΢΢̾
ôˣ֥СʵΪüչΪҹòã
֥˸ۡ
Ƿˣ⹷˾Ǹɫ֮ˣʲôϳ
˵ҹǲǱ֮ǰúãִս֥䣬Ҫһʵڴϱ
֥СסֵͣСܲܲҪ˵
Цѣ֥ף֥ϣ̧ߣǴѾ߻ˣȥһԺ
ߣһɨʩһǰǫϹŵ塣üĵɵܰ嶼˼ˣ
ˣݡ
֥ϸ죬ͼһҲʲô֥ƣĪˣ
֥ʣ찡ү˵ʲô                        
лҪ˵ռ~

113

֥үǫ˵ʲô
ĮһүҼ, ˵ʮˡ
֥գգ۾ʵүô𣿡
죺ү˵һû󣡡
ʲô֥Цʡ
ү, ϲʲôķ΢΢ü, Щүʵеࡣ
֥һЦԼ¶, һЦʵôģ
˵ϲҴֵķϰ뵽ǿɺ޵ľӶүЩСֻҪ˾Ӷүضݺݽѵ
һ⻰֥ЦֱЦϡǸɵ, ˼ʲôӰҷΪ׼
찡˵˵˵⻰֮, үô˵֥Цѡ
ɻؿҷ, ֪㿪ġ
ִ֥, ͷ˵ү˵֪, ˵Ҳ򲻹첻
˵ʲô֥ûû˵ʣ޲ȥֳ
ү˵, ҲҪô磬Ҫ۾ϸִһĮ, ˵޹ء
˷ˣү˵Ұܣ湻鷳ѹ֥
˵壬΢΢һüͷǸ鷳ˣүʱĲӣܡү˵Ҳĺʵˣһ뵽ү޵ôһʹӦˡ
Щڣϻȥ鷳
֥ɵ죬̾˿
˿µǰ㣬ү濴졣
⺢ɵģһѴƵ鵶Ҫǫпͷˡ
֥̫ףүˣҲûйӴʲôʱ㺣ܲԶԶϼ۾һ˰ɡ
֥ʵ찡үʲôʱ˽¼棿
գҸ͵ĵʱүڰԺޣҾʹȥһүĵҲǹСģŰˣҲţ¶С㵨Ӵ󣡡ѵõ˵һλ˵˵飬ΪȤϾȻˡ
֥ǹĵɵѾͷ˼Ҳ֪ɡ
찡ҲȻ˼ү壬ҲӦûظ͸ɣϾүҪԶء֥룬һ£ѭѭյ˵
Ȼ̫ǫϾ˵ݲ̫󣬵Ե˭˵أ˵ͳء
쵥һĹһһҪҸϲӲܹúá
Ƿˣū澰үܶūҲͰˣΪһҪū澲ǺܿЩɻʵЩԸ⡣
֥Ļҭðûϲ硣
찡ҷ˵ĻүͳˣҲ֪ʲôʱܻ֮ǰõĶ͸ȥ֥ó˺˵ͷŵ˵
ȻЩҲСˡһ֥ģȻҷ˶ô˵ˣҲүܰɣʱ򻻻ǡ
Ӧǣתȥˡ
֥ŮıӰСһĴĸЦĶŮɵο
-
Լ䣬ȥҲûҵʵĶ󷭳һõĺɰ
ǺɰܾˣǵʱӶүġү˵ɰʱ򣬾Ѿϣϸţ˵ָպʲôóⶼȥ꣬ûʲôá
ûʲô̫ϵһɰˡϴҷգ˺üɰء
͹迴ЩɰЦ˰죬Ҳ˵Ϊʲô
ҪҪʱ򣬹Ͷ㶼æ˵ͷˡ
ùͶɵأͦõġ˿ҪܸˣЩɰˡ
ƽʱҲôã÷ĺɰúܾˡ
ɵĺɰ͸үܰɡ
үʱ˵ǸСģ³ȥˣűܡ
ȻˣҲһԼΨһһõĶүæܰɡ
ȵʱʱٰѺɰҪˣⲻҲ
ˣô졣
ȴûȥǫȵڶŷ˸үеʱٸ
-
ڶǫŵӡ
һȥϷݱϷ֣ؿͷ˵ĸ壬ᾡ
ϷЩ˸УЩǫϿƽ£֪Ǹ˼صģȥߣɢɢҲá
Ϸǫ֣һɰչ˺Լ
ǫԥһ˲ֱһϷˣӹɰʩתߡ
Ϸ˸׷˼һֱ׷ſڣվſڿ˰ΣǫӰʧԺſڣϷӲ˲۾Ĳ»ݡ
-
ִ֥¶һںſڣǫۿǫ£ֻ򵥽Щǵôţ
صƣǫһбһ˿˸жʱĵɢǫЩļһεؿ˿֡
ֱ׵ǴЩСһֻ۲ѡܶ᲻
ָ߾Ҫģһп֥ǿЦæֱסֵĸ첲ôǫһ첲
ǫʤм֥ͷл
֥ӶӹһʳУݵǫЦ˵ܣһЩģһЩСԣ·ϴʱ䡣ɩɩףһ·ƽ;죡չ
ǫӹʳеݸʯ֥ȭʩ񣺡лɩɩ
¶ҲһСӵݵǫЩ˵磬¶ƽϲģ͸·
ǫЦŽӹ¶СԴлл¶
¶л磡¶СڴЦ⣬۾ǫʩ漴˺վ֥ߣСǣס̧֥֣ۿǾ塣
ɩɩ˵ǶԵģϲġ
ǫһվ֥죬ͼһҲ
ǫһ£𣬵־ò̫ʱˡ̾ٴζŴʩת
ʯŰһ˷ܵڳԯϣְŵߴĻֺ֥ʩ𣬷档
һֱתֽǣ֥ǣ¶תߡ
ߵ֥С֥˵ˣȥү˵仰
ȥɣ֥Ц˵ô
Ӧǣתˡ
¶˳֥֣˵˵ɩɩҵϲң
¶ˣ֥ҲЦˣ¶ЩཱུС¶ôɣô£û˼˰˭ֻ᲻ϲأ
¶֥Щ˼СЩߣͷ
ɩɩһֱҪûӦ˵ĺã̧ͷ֥һ˵ɩɩҲ¹ɣøɶƵģҲ˼˰
֥һ㶣漴һЦ¶⺢ӣϷ˿Ļȫѧȥˣ
ֿ֥Щ΢΢СЦѡִ֥¶ڿ˼£¶ֱ֣Ű˷¡
¶˵úãպɩɩЦ˵
֥˸ۣ¶ģɩɩ˵ҪʵϣɩɩҲͰˣϾɩɩҲãˣۿɲΥ˵ٻ
ֿ֥ǣ¶ǰߣҡҡͷЦѡ
-
һֱǫȴһֱûǰԶԶų˳š
ǫڳǿ˿Ϸ˸ĺɰװĺһƱǫ΢ЦѺɰСĴ
ҪɼӶĻˣ
ǫִ֥ʳУһ㣬ǫһһóڰϣƬ̼ˡ
ֻиɫ㣬һѹǼצһѼһ±һСƿơ
ǫһ˲漴ҡҡͷЦˡ
ɩɩãǰվ͸㱸ǧʱƾܣ˵òôࡣʱɩɩЦ˵Ǯ඼ûطˣ໨㣬ܼҵĸ
֥ʱһ˵ϹӣûסЦˡ
û뵽ţɩɩ׼СԣůʳУȫϵƴ˺
ǫӼһצϸϸˣ漴СϵĶջȥ
ǫִ¶ĺӣװĶŮӼģзɫͷи˵Ļ䣬һЩ߰С
ǫûסЦ뵽ǰ۸¶ĸŮ£̾ϵЦ
үߵһֱǣųǫ˵
ʵע⵽죬һʼΪɳ£ȴһֱų˳ǣ˶һ۾ǫ˵һ
һֱںţ
ǫһ㶣漴һƵ۵Ц⣺޷š
ǹٶȣλƵǰߣߵһƬмС·ϣǫͣЪϢ
ǫװǣΧȥ
ڱŴ󵶴һȻ£ߵǫǰһүлͬ˵
˵꣬ɨ͵ߵʯ˼æͷɵĿɣ졣
ǫ۵׶Ц⣬̧Զߡ
ţߵһŲ£ǫվ
Ҳͣͣ͵һͷֺ̽ͷ߿ץ˸š
ϵҪ鵶
ǫЦְסָָ֣ͷĴ
ѳһĵ৵ķŻȥһˡ
סǫżأǫȻվϣï֦ܵڸס˵ΣӰӰ´£С
ǫǺ£ɫף첲§ס죬ͷ˺ߵ첱ϡ
̾ȻЩүĵС󣬵Ҳûƿǫĺ󱳣Ī£Ҳȥ                        
лҪ˵ռ

114

ǫıο, , Լϳ
ǫȴ§첻, ͷĲһƵ챳Ц⡣
үôүƺǸľ, ˵Сôһ̫˵
ллңǫ˵˵겱ӻ첱ϲ˲䡣
İĴУһ飬Ѳƫһԣ˵үж㱣ܡ
ǫļֱ, ȴſһֱϣЦʵʲô
ͳһɫЩɺɰ, ݵǫǰɰҺܾ, ȷⱣܡպʱٻҾǡ
ǫֽӹɰ, ǹ˹ã
ͷ, û˵
ǫѺɰ߬¶ţ, ǫ˵ˣ
ãүһ·ƽͷ
ǫͻȻǰ㣬Ϸɿһ, ꣬ǫ΢΢죬ʱᱻ׼
һ㵣ɴ۾ԺͻȻǰӶүģ˵Ҫȥ˴ҲҪȥڱǲҲҪ׻ȥųɣȻǳԿˣ
΢΢üֻԥƬ̣ǫ˻ȥһ˳ӡ
ǫֱ𾪲ѣһŰ߷ɣ鵶׷û뵽쾹Ȼ
ľϲѣǫֺһϷɿһڡԽңĿƿ졣
Ȼʾ΢һüͷ˻ȥǫԽͬɫ˿û䣡
ǫǹţֻס죬ͷϣ̽˱˼ڡ
Ƭ̣ããȻһ˫۾ǫ⿪Σü˵үǲǳ˼צ
үǼצζСˡ
ǫ

צ֣ɹذүǫǵ֮ɫƻ
쿴ǫһһЩ⡣ү˲ɣ
ְǫͷֲ쳣ָ˰ҲúõģźɰѾȥˣ꣬ǫȻ
ǫ죬޹۵Ц⽥Ũ
أǫƵɨʹţˮĻʯһۡ
æתȥ̧ͷﲱĿ񣬿Ŀ졣
үһ·ߺãȻȥˣɿǫתҪߡ
һ·ߺã
ǫ΢΢̾
ֳסǰվվ˵죬һ֮ǰҪס
һͷɻ󲻽ؿǫʵΪΣ
ǫٴ΢΢һҰ
ΪΣãȻʡ
Ҷ࣬۹ãӦңһҰǫٴ˵
Ҳԣϴη˾˵үͺүͶүһǸˡ
ɣͷ
һΪǫЦˡ
һΪִǫק˱ȭүһ·
𣡡ǫָϣЦ⣺ɵѾͷԺҪͬ˵Ǿ仰
ͻȻǰҲ˵仰һơ
ҵ˰죬һ䣬ǰѸʽɡ漴תߣ
û߼৷ݵӰǫĺɰĬãתȥһ·ϡ
-
Ժ֥æ꣬߻齱ȥ봭
֥ð죬˸ǷʵЩ
ЩӣҹǱǹ˲֣ö˯һþˡ
ʱǰһ͵ӡƺҲˣأģ
֥ϣŭߵȡ
ÿһֿ飬ֶˣҪװ
֥֮Եģް취
ǰ֥ϲǺ֣˰죬ǸˡԼ۵ðһƤЦȻԵá
֥˼ΣȻζԺͲٴˣιƽ˷
һģһ͵֥ǰЦ˵ˣЩģȵ裬æһˡ
֥ӹݹĲһڣ˵ķš
컹û𣿡֥߳Աʵ
طˣ컹û˵
ɶĻû䣬ܱŰѴ󵶾˽ˣū澻ˡ
֥һˣ²齱ŲŲ֣ҷ˵˵ү˵ʲô
һһʮذǫ˵Ļһ顣
֥˾úȤԣүȥˣ
ǣүū澴ȥġش
˰Ѻɰүɻ˱飿֥ѹֲסһŰԵģһ䡣
һ٣û˵ȴʶ졣
֥ΪһʿķᣬһɵѾͷ֥ʱˡ
Ȼ˿죬һĮĵ΢Щڵӣ֥ǿŰ֮Ĵֱֽվϣָͷһ˶ԣһЦʵ찡˵ʵǲˣ
û˵ûһ֥Ͷ˫۾ֱĿ£Сֹһ䣺ү˼צ
¿ĻشûӦ˵ʲô˼ֻΪɵѾͷַɵŲ豭תȥ֥衣
ζһ仰֥ȴˡ΢΢һ£Цֱӵϣһߴ齣һȣͲشˡ
ҷЦһ⣬ĪؾȻЩģǲЩɵ
ϣ죬Цˣ~֥ſϣһߴ齣һЦ޷֣˿ƽڹºǰǶׯ󷽵ɡ
죬պκ˽ǵʣҲٽ֥һЦһ߽졣
-
ָմӹȥϷ˸תͻԺӡԶԶľ֥ǷЦ
ִǹ𣬼ӿŲӡһţͼ֥ſЦòͳǰӣֲҲЦ
ֻԶԾ˳ȥ
齱ߣְ֥̽СЦʲôЦ㿪ģ
֥ĿֻһЦһ߰˵ˣ˵Цø!ү˵Ѿͷжɵ
˵죬쾹Ȼܳ˼צҲúЦѡ
ֻ֥Ц˺ðΣֹסЦ
˳緹һ˯Ҫ֥֧Ҫ˯ֲŸ첲Ա߿Űˡ
֥һ˯˴ʱЦȥ˱ˮι֥ˡ֥ˮֵϷ
ֿ֥˯ʵӣ̲סЦû˯Ȼ˯
֥ҡҡͷ˯ˣ˯Ͼ͸˯ˡ
ּ֥治˯ְѵͷҴ󣺡ҽ˶˵
ãҪԹ𻨸⣡֥
ֱ֥ߣڵϰЬӣ֥ſֱϣü䡣
䴫ˣүСѾ˵ּҶүˣԺ
Ҷ磿֥һæ´ߣȥ                        
лҪ˵Ǹе߹~


ӵıµ׿ճԤհ~
ŮҼ޸˽İ
Īةฮǧ𡣴֮ʣ඾ҩȴׯʫգգ޹ۣһöָ⣬򷭶ūɫة򸾺ǧ棬Ѷҩ˻ȭټ
*
޷ģһ죬л㱣·ߡһȺٷˣ졣Ϊ˻ֻСȭһȭһȭ
ɵһƬϵĽٷѸ飬ҲûܷӣʹޡԸôôѣ
*
һɳ۶Ϊ׵ǵĪԣ˫ȨѪб
һʢսСŮشޣģǿĪʵЩ۸㣿
ĪϵĿζׯʫ͵˽ŴŴҶǴң~
ĪͷһĪ£ʰˣ
ٷ˰ˣ
Ī۸һƣϹ
*
Ժ˼Ůһ߰Ѷ˴䣬һŵúޡ
һ򲻽Ůɫǰš
ĪԺãΪܱ˹飬ȴһܣãøߣ
ĪԺ⻹̣
ׯʫкСȷϹתͷ޹ĪԣҸ磡Ҹߣ
Īԣ
*1V1/˫/HE/ˬ/

115

СѾߴ֥ԺԺ, ӭ˳ȥ
˺ѹ, ְýӡ
֥ܸ, ϲϵġЦװϸϸ֥֥üչ, ü䣬϶ӹò
ĵ졣
ԭǻ»ʵǻ֮󰲹ֻ仯˿ˡ
磡Ȳ裡֥Ե˲ݵǰ
ЦŽӹ
ֵ֥һ֣үҲȲ裡
ͷӲ豭ʱ˳͵һ֥С֣֥һۡ
Ŷ˵, ûסЦƫͷȥֱûۿ
˻, õԵɣү, ֥, ҳ, ˵һ˵꣬ӻСͳһվ˫ֵݵǰ
վ˫ֽЦŵϲ磡
ҪˣҪ正֥Цʵ, ֱˡôһͣҪɼҵˡ
ǣЦŴﶼЦ⡣
֥æϹء
ϴι, һ𲢼绤ϣҲ˹͡»ʵǻ֮󣬶ֻ۹͡
˻ٵ˼ֻΪּȡ˻̣Ӧʡ
ȴ˻ϵİţ˻˽½һ鱨֯ͷĿϿոǿ߽꣬ʶ㡣
ԼҲһڽϻεǰҪΪ正Ѿҵ밲Ҳ˻ϵĺ⡣Ҳйְ֮ˣֻһ˲֪ˡ
ŶҪףҲܸˣ歳ף֥ߵĹϵߵĹϵνϼס
ã˵ﻹҪޣǡ
ֺ֥͡
԰죬Ц˵찡ҪˣʲôҰҿɵţ
ӶүһĴ⣬Įһһʵ͸Ǹ𣿡
һҲɣ׶һˣ˭һǵͷ:ɣ
֥ȥⷿҶҪ
סЦ˵ĪҪ¸ء
֥һҲǣ̫˷ˡ
-
תۼ䣬͵׵ӡ
ֺ֥һľʰ׵úöϷȥ¶Ŷ裬Ϸ綫ӣдϷ˵Ľۺ죬һȺ˺ƺƵ˺
ǱָȥģǱظլӡ
ĸѶڣھҲûʲôݣʦҪվߣ䵱ˡ
ǰЩ죬ǰȡ֥֥ûνȳ䵱ˣٸŻصּּˣߵֶˡ
һ˵ظսԺţ˸߲ӭ˳ӭ˽ȥ
֥Ͷ軹нۺĹ뷿
ڵѾǰ࣬Ҳûôź¡
歵ļѾãҲϣׯڴߣֻǸͷûǡ˽Щߣ
֥æǰһסɩɩӣùǣ
Цãû˵
֥䣬ۺҲϷ˸䣬лһŽ޵Ц⡣
ҲóһУ˵͸
֪Ҳģûɵضڲͬ׽ֽӹ֣죬պ棡
һĮ࣬ͷС˵һ䣺㣬ǱӣǶүʹ
һ㶣漴һЦһͷãģ
Ӧ£Цˡ˵ɡ
֥һĻ˸ȫ֥ɷЦ̾
ѹ˵ʲôôĵ
-
ͻȻЩŵס֥֣֥Ц
Աߵϲͷ歸ǺáոǺøͷŴΪе˽ΪݣЦݣȴǺᡣ
ߵǰȥȥɤЩƣ歶米㣡
ɤҲˣվһſл磡
վųȵĲһ·ţһ·˽ӡ
ٴ˽Σ
һϲۣ컨洺緭
֥ٴں档
ʮױƺƵּҡ
һϲֱ֣˰ãͽ֥ĳţԶ˳֡
-
֥Ͷߵ˺ԺĻ԰Ҹʯˡ֥ЩƵûš
Ҫ֥֥ܾˣ˵Щظٿɡ˼ҳ׵ĴϲӣֻЩưˣЩʣٴСֵģá
ûһһ÷ˣ÷ˣЩȣҲˣŵҲá
֥֪ΪΣǰظʱͻȻЩġ
˵Ѿˣ˵ΪʲôǷǳȣһֱŵָ͸˵ˡ
һȥ˽ɴкԼߵӴŶȥԺС
һˣæ˹
֥ǸζҲȣӹ빾ཹཾͺڣһ¶ǣ˶ˣüĿҲչˣ
ﻹæ֥ʵ
ǣˣ軹ںæšЦŴղū澹ȥʱ򣬹軹ֱҪ۶ˣū澿ء
֥ͷôҲָ˴뱲ӣϲӧ˵Ҫæޣһֱ˵ãּ֥ɡ
һ÷֥꣬ͷֻˣվŶֻǰԺϯһٷҲûٳԡ
ԹԺ֥ˣŸǡ
ɽɷ򸾣ͣһֱ͵ſڣĿͶ
æһĹҲ˳Ŷ֥
һ̻ظ
ߵߣС˵Ӷү˽һƤޣǰҵ֦ҪһЩ
˵꣬תǰС
ԹֱۣıӰ̾Сֹʲôôûûε
-
֥ϣ֥ųԵñĶӣϣŹǷ
ֿŸջͷʮ㣬Ƭ̹˯֥̲סЦ֥ЩԽ۵Сô˯
֥һ⻰ˣߵһСȣһ֣Ƕ㣡㣡
ҹûû˵˯˯ã
֪æǸţָ翲ı֤Ű֥á
˺ſڣַ֥
˸һ³лӭһֹΪģ
΢üͷôãôģ
˵
үԥͷȭ˵үʱǰλָ˵Ҫ޸                        
лҪ˵Ŀˣ~


116£ᣩ

ʲôй, ָҪ޸֣
֥һ⻰, һСʱ
̧ͷ, ĹĿ֣
ѵ֪ԼѾ𣿰Ĵǣ
ˣˣ
Сɫ, һ⣡Ҫ꣡
ǣס֥С֣ʻʲôҸϳȥ
֥΢΢죬ɫ֡
үǹȭֹһΪѡ
֥˿ֿ˿֣С
, ֺʲôﶨʲôǰ鰡ȻĻⰲ˵ܽ
Դ»ʵǻ, Ҳû˵, ԼŮ͸, ֥ˡ
Щ˵, Լŵģͷһμ
֥ⶼеһƴˣ
ֲֽ֥߬ſ˵, ʲôҾԲʶǰôҲҲ˰ߣ
үλʵʶֵĻ, ̨
㿴ʶɣ
֥һ˦ֵ̧֣žߡ
ֶŻһ߹ȥϹʲôأ
˲᲻صһţԾȥԶȭֱ˵غүĻʶڱ߹ء
֥ǰĥĥţȴһֱϸ˹Ȼǰʶ֥ˡ
ˣˣģ
֥ӿŲߡ
ɨһۻ̧žȥ׷֥
үǹǱ߹֣ҵС֣áҺүȻˣںͷš
ֽŲһ٣ͷʵ
æǡ
֥ǰͷѾ׷ĽŲһ˵ʲô֣õģ־ͣ
֥ŭ
ȻãسҲܲˣ
֣ȻҶѣ
ʶȻ˵ʶ
֥һᣬûɵЩί
ûˣûˣ
֥ŲԽĿ졣
֥ǽСǰվգСȲͣڣֻֻʱʱĨһ۾̾
ģ仯˶ˣֿˣ
ֻͷԸйܼȰ֣С㰲ٺã
ֽ껤ת׷ֳ֥סĸ첲֣ͣǰڱ߹أ֣ϽҵŮ
ſңȥðɣ˼ҶҪ޸ˣ֥ӣֺĨһ۾Ųء
֥ǱСģۣЩںأ
Īޣֻ֣ҵĹҺûʲôϷǣǶ֤Һ˵䡣
֥ӣҲŲȥأǣҲǰ˵
ЦðȻӱ߹عԭҪͬȥһ
֥ɲȥҲȥԼȥɣֲʶ
֥̾ĲԸ⣬ʲôûҪ֥ļͷԺߣãǲ
ֲûа£ȥǸʲôã֥ЩˣҲˣԹǰߡ
ӣǹСһ
֥ǽģЦѡ
ֵ֥ĴִӼʮָǣס
ǣ֣λԺߡ
컹йԶԶĸš
Сʶࣺ࣬ٷԺ˵˰÷
ǰ裬㲻֪˽Ҳ֪ôˣһ˵÷ֱ̿ˮҾȥˡ
֥ķ֥Сӣһֱֿ֣Ը죺찡Ժӣ˰Ѹ
ǰ֥Ƶӣͷ
-
һ˻ûߵԺԺſڣлֿ첽׷ֺ֥ȭһϲ棺үˣүˣ
ʲôܻˣ˵Ҫ𣿡֥ЩԾ
Щ죬ϷҪʮ٣Ϸĺ͸ʾˣ˵ĺžһ¡
Ϸǻϵĸ˼ҹ٣ԸȻˣ˼ҵԸ
ǰӵ˵ĺһҪģô˵͵أ
֥һĺҲֱŤˣתߣܻˣȥ
Ҳܸˣǣ֥ߡ
Żһ·ߵǰԺ
һţ֥ͼһߴӣһһŮȻҪŮӶĺﻹһӡ
ֵ֥ĶĺǺͬߴΣ߰˷֥ؾĺˡ
ǰһܣ͵˼ң
磡ĺ˦ǺŮӣߵǰֵܶ˱һ𣬸ڶԷžžƣ漴ͬʱЦ
ǰ֥죬ۡ
ֵܺѼ䣬ǣ֥ܣɩ
ɩãĺ֥ʩ
֥ϥ񣺡ӭܻؼңĸˣ
ĺ֥ĺѣЦſ֡磬ɩȻڲͬ
üǣҲ˭ϱ
ֵܶ˸֥Цѡ
վһԵĺŮ˿ȡ
֥ͼŮݲףͨﲻͬŮüӢٿվˣŵıӣ֥ϰ֮ˡ
֣þòһ֥С֣ȭźŮӱ˱ȭ
þòŮҲһȭģ
֥ϸ˿֣Ƹãֿ˿֣ӶУֻ̹̹
֥϶˺޹ϸֻǰ˵λָ֣Ҫ޸֣ΪΣ
֥ļ򣬶֣Ƹ֣ؽ֣ܵ֥
ӣ
˵̧֣֥ͷ˿ֵĿɲǼů𣬶ʱʲôŤûˡ
֥ǺЦ󷽣ó˺ҷ˵Ķׯ磬֣Ƹôк֣ãӭ㣡
֣Ƹһȭ˺ã
֥ĸ֣ÿ׼䣬һ»ΪҪ˵ǰ㻰ɻڣĺȳˡ
ˣˣĺ˵
ĺҸ˵ˣԴܾҿʼҺûϵˣ˵㲻ȢңҾͼ޸磬ɩɩ֣ͬʾһ߳һͷĺǰһվֱֱ
ʲôʲô
֥ĿɿڴͬĿһۣӶп𾪣
ԭλ֣޸ĺĺܾܵ˵Ҫ޸ĺ硪֣
⣬Ի·氡
֥Ŷһվһĺ֣ãֱ֪˵ʲôˡ
ˣƲˣ
С֥˶㣬˳ӣС˵ɵûңűӣǿңôٷ硭
֥ͷһֵ̬ʵûס˸ۣ첲һѡ
ˣǿֵʱʲôأ
㣬ֱĺһ˦ӣתȥ
֣һҲתߵ֥ǰָָ֥֣ȻܵܲȢңҼ޸ɣƽ޾УҲƸ񣡡
䣬Ҳڳ˻ػֿ֣ĺĺҸ˵һ飬㲻ȢңҾͼ޸磬ɩӣ
ԭѾˣһ⻰֥С֣˵ҪǸҼ޸֣Ҿͼ޸
ɫһңСȣ
ĺɩ紫Ű㣬ˣڲͬ
֣ãŮӡıݣϵ֣ͷűӺݺݳ龰֣ô˸¡
ǲǴˣ˵£˵ѶԸ˿ŽСС޸֮ôҲôѲ
֥Ļһ䣬һƬһĳţþû˵
üĺʹ˸ɫϽҽˣ۵ңùӳԣ
ĺ˿վһŮӣ鲻Ըͷ
-
ף£ǻ߰ɣϱҪļˣҲ˲ˣֱ֥ӣսߵ˵š
֥ƿԵ֣ãЦЦ´˵֮ǰҪ˵
֥˵꣬תһ־ߣ߽߱𣺡ûá
ˣ֣һ̧žҪȥ׷֣ߡ
첲һ죬֣סܲܲҪٺ֣
Һ֣֣í˾ĺڣҵʱô˵֣ǣ
ңǲǺȶˣĺЩڣƫͷȥ˵㲻Ҳûܾ𣿡
֣߳ŭĺ
⣬֥˶ڴ£͵⣬֥ûסһЦ
۳磬Цҡҡͷ֥ߡ
ԶԶվţźĵ˺͵ҷ˾Ȼһڴ͵һĲ˼顣
֥һ·ߣԺ
-
Ҳ֪ߵ̫죬ģ֥ӣһӿ͸Ż
һæ𣬸ȵȥ򣡡
ϷͷӦǣȾܡ
״첽ߵ֥ǰִ֥ϡ
֥ؿֻ첲ģˣ
ֿ֥΢΢׵С۲ѣţҲԣҲԣ
֥ΣһĮͻȻһЦˣˣСүСˣ
ʲô֥һʱûӦĿ졣
һ˲漴бŷϲȷϵģ
ǣū澿϶Ц˵˵ߣȥͶ˵Ƕһֱ߶ء
ֱ֥ߵ齱ȥ֥ڻЩңһֱڿ쿪ϣ쿪ЩƣˣҪˣҪˣ
֥ԼСӺƹ춼ˣӦ漴ԼĶӣЩʣգһ˫ˮ۾ȷϵкˣ
ͷ֥ͷЦ⣬ͷǵĺӣ
ֵ֥Цüظǵĺӣ
ͷͷɵЦͣ
ӣ򲻼ϷȴЦ˽ҵĹﰥ

)                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ