صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ִ
ߣĭ½

½ڣ 93 £½ڣ93£꣩
ע
     Ԥաسǧ𡷡70廨Ȧռ䡿İں档

        ϱӣװǸûĻĴϴ֣ıߡֽСڳ䱩ļͥУȱ谮ûǮûգһĶνС......

        ˣлػһΣһҪ˫ʶˣϣϣ

        Ȼ۸λ׼ʼܶĵһ죬ͷһͲִرװѹˣ

        Խʱڵ1961꣬Ƽݵģڲִر˹ȥҪɶɶҶˣɴǸںӣĿôأǮ˶ֱˣֵߵķϣҪҪӼ

        ŮCŮǰСпӣûн飬Խб仯

~~~~~~~~~~

Ԥ1سǧ

ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ

سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ

У

-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ

-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ

-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ

-˿Ǹ⹫ĲТŮ

УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ

سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ



žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ

Ů˫Cʷ

Ԥİͼ2020-8-17



Ԥ270廨Ȧռ䡿ռ˴ı˺

ʮºӴԶĴ廨ȻȻ

⹤

ʳϰ࣬

ȥĹӪ

ֻÿڼһԻȣʮ˶ûˡ

ĳͻȻԽ2020һƽģĬȻ

ÿ춼иƯ·ģ

е

ֻÿԵⰡ˰ģôôѳԣʮԼζأ

ԣ絥λʳ⵰ͲˣôܵԺˣ

ôҲԲꣿ

͵㣬͵㣬ҪǸӰҲ͵ˣ

ֶ̣ͲЩóԵĹ£

ԼûϷģûнã

ѽôȥǴ廨أⲻǱɫ

Ԥİͼ2020-6-9

ִԤնȿģ==================

 1 

㣬ף
㣬Ҷˣ
ã
ԼˣôԺһֱиɫơøпķеƴСкԼ˵Լ㣬ȻףǶֻһӰ
~ͷۣԼ̫Ѩ۾
ӳһİķ䣬̫ӦǸɽãЩڣûƣԵ΢谵
Լռ˽ӴСϣڷŵĶϾɵļҾߣɷ£ôˣողǻڹ......
ͷ룬ͷʹˣֻܣȥ˼ûһֳ˯˹ȥ
Ƕʮһ͵һС죬ʮ˻ûн飬ᣬѳ¸˵ҪҵɼңһҪƴķٷȢ
˺ǸжʡԼõظǮӡȻ¸˵ƴָǸ׸ѡ
ڵĳڹһ߳УһضεķӾҲҪңʮƽСͣ׸ɻʮټװ޺ͼҾ߼ҵ磬ʮ򶼽ס
ǺͨĹ˼ͥ¸ʡũģö֡򷿣ܸʮ򣬳¸Ǳ߾ͱˣǮˡ
Ǵѧʼ̸ģ¸ձһ죬ҵ꣬ƽʱ֧Сû¶ǮеĴҲֻԼ顣
ȻܿģδĻҲڴ
ְǸĲˣûʲôĻÿʹɤŸǳȥȾ٩ɽ
һҳڣĽıߣʵ޸ֺȴһֱû״
ʱӼ쳳ܣŮɴ಻ˣ˭˭䱩ﲻģĻ³
ͬ¸յ׷ǾԼãһоԼرӣ챻꺮ůģڼû˹ʱȫһ
˴Ӵѧڴôֻ꣬Ҫ¸ĶãһʹνҲʮֵκ¸ա
ڳ¸һҵ񣬵ʮɣӵʱԥͳл˰򣬴ʮ
صų¸մȥʱȻͬѧ˵¸սˣ
ﲻ
ͬѧ˵иоݣлֳСƵƬȣ޷˲š
һӾɵˣ·ʱףΪʲôһ¸ǽڼӰ˵ԼᣬΪʲôȥ껻󣬾ʹȥڵͬѣҪһ㣬ΪʲôǮҪԼֽ
Ӧͳֻϵʱ򣬷ԼˣϵʽҲ......
ʱҲ˵һжᣬıƭˣ
ʦѯ˹ڱƭǮƵ£ʦЩ֤ݣòûзҪǰҲõıĽڣԼû֪ʮӣ
ڼ죬ʱͨͬѧ֪¸Ȣڹ˾ϰũֶŮԼǮһʮƽķӣϰŮһʮĽγһ˵пǮλ
ǺǣǮװȥ鷿Ȣ˱Ůˣ˾ǱⱲͼеˣΪԼһӵˣ
ң׵׵ң˼࣡
˵Щϸ֮һ֮ǰıʹˣİֵģҪԼŬǮҲϣϣ
ص˾ְת۸λְ幤ֻ̫ۣͣлǮͲų¸ҶʮͲУ
һ겻УŬ꣬껹ͼʮ֮꣬һҪͷԼӣ
ת۸λĵһ죬쵼ȥ˾λͷĲִϤ־ؾȥˡ
ڻתƵʱ򣬽һ绰ûע⵽߿յĵͻȻϣļװˣ
лҪ˵ղأۣƪҵߺ͸߹ͬչɣҲöԲӣȤСɰǶעɣϰǰÿ¶СЩ½⣬շ˫9㣬Ժÿʱ䣬߻оѧЧȷרĿɿдĲڽ
Ԥ1-سǧ
ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ
سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ
У
-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ
-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ
-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ
-˿Ǹ⹫ĲТŮ
УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ
سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ
žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ
Ů˫Cʷ
İͼ2020-8-17
Ԥ270廨Ȧռ䡿ռ˴ı˺󡷡
ʮºӴԶĴ廨ȻȻ
⹤
ʳϰ࣬
ȥĹӪ
ֻÿڼһԻȣʮ˶ûˡ
ĳͻȻԽ2020һƽģĬȻ
ÿ춼иƯ·ģ
е
ֻÿԵⰡ˰ģôôѳԣʮԼζأ
ԣ絥λʳ⵰ͲˣôܵԺˣ
ôҲԲꣿ
͵㣬͵㣬ҪǸӰҲ͵ˣ
ֶ̣ͲЩóԵĹ£
ԼûϷģûнã
ѽôȥǴ廨أⲻǱɫ
İ2020-6-9
ִԤնȿģ
ллСɰůĮꡢ֮ǰȵӪҺҶǣ

 2 

ڶһԺеһУʱѾȫԼǴԽˣ
ڲִرҺӦǵʱʧȥʶôļװϣʬ϶û˸ҿˣµԼȻô³
Ҳ֪ĸĸϢжѹǵĹϵ᲻ΪԼȥֻͣǸӶӣ
뵽Ǹ䱩鵭ļңûֻ̫ЩΪиҪ˰飬ԼǮûˣȴҲûˣĸ˿ô죿
ɸʹ޳¸ǸúͬʱҲԼֻǱƭƣصûʧҪȻƺ߳
ת뵽ĵطǹˣǹ˾һиɥ֮ģÿ궼գһ𣬵ƭЩǮнӯ࣬޷ڸĸ߾ТЩǮǴȥһ˿οɣҲܺһЩ
ͨûٶǰʼξͨһ֪ԼǴԽʡдµһСˡ
ǱҴ壬Ӳλɽмʮ˼ңĶ˵ԽС˵ƭƺҲڴܺ׽ܣҪʱã
ļ䣬1961꣬ûǴĻһ껹ʷʱڣȫ󲿷ֵԲصĻжˣ˳˵
֪ɴһӾ֪ˣ첲ȶݸݵģƤֲڰƣҲûɶ⣬Ȼܷϵǰ״
ڵ壬ԭҲС椣ų֯ɹƵĸ£ǳӺڵʱæչ¼
ͥһʽһʱƫƧСɽǶõˣҵķǴһש߷ԺĽĺܣԭҲǴΨһһŮ޻бҵġ
ϧǰЩ죬ųس°ش·Ϸ˵ûˣ𻨱˹ȣҲȥˣúõ֮ҾֻʣԭһʮС
СΪ˴ɥº󣬶϶ոգҩҲãڻ˯У˾Ϣûˣŵ
뵽Щ֣Ժԭļ䣬һֻ֣ǵø˼򵥵ĺ£뵱巢ʲôڼ־ʲôһֱǸСк˭һҲ벻
ϸ룬ӹʱŷ·Ϳһ㣬ûйļǵصصϮ
ģǶûԶˣ
ոǿ׼ȥҳʳͻȻ洫ŵʱһ㶣ֻص˱װ˯էģ仹ȱһЩ࿴˵ɡ
ܴСŴŽһһĴ椣ö˶˵û˵ѾͷԺӿôӴ
үǲֺۣϱôõˣô˵ûûأǸųŶݣˣôĴڻ˯
Ϣֻ֨Ťһӵű˴ˣ˷˲ӣ£һʲôߵϡ
ܿŵһʳ㣬˰ڱӣ¶ͷû뿪˼ˣ椰ЩɣϿ϶뿴ӣһÿάȥ
ߴʱ뵽ԭҸڵĲܴãҲĹԭˡ
˶ֺͷոӣʵ˫ۣܴ
ܴ￴ˣľϲлۣ椣죬Ҷ׺ţȺˣģЩ춼û¶ǣ˰ɣ
жؿǰˣۿЩ죬ǰ趼ûôչ˹Լ
Ŵ׺ȻֲʣǾúҸҲͷһξãȫôġ
ллϵصл
ﻹɶӻţڼҺúɣȷٸͷȥ͹ȥˣ⺢Ҳ뿪㣬ܡúЪţһûȥӡ˵ʹæˡ
ֻǼŻؼչ˺ӣûж룬׺ǣΪĻţǶӿܿǷ̫ã㶫ʲô¡
뵽ǰٵͷһ޸ĸĹŮôȥ
лҪ˵9ղŶո

 3 

Խĺ棬ûʲô塢֮ȫһƷûУôһԵأ
Ѳǰ̫ˣ춼ĲǲĻҲӦиռȪʲôİ
ûжû̽ӣǿǽĥ¶
֮ǰļƪԽС˵ɺز鿴ԭ
￴оӣӷµأôʱ첲û̥ʲôģ˸顣
źûκջ񣬲Ҫ˵ΨһϹҲֻڱϵǿˣʱ֮ΪɣǸǰһģһ
ǰСѧʱ֪Ǹֱʼīˮȥˣô£ֻڱһͻȻһɫĵ㡣
ֱһ׵ΰС͹Ƥһɫ㣬û⣬û뵽ԭϵͬλҲһĵ㣡
һʳָǸɫĵϣ˫ۣšȥ۾һ
Ȼصǰˣ
ڵĵط֮ǰװҵǸִأ
֪ʱʲôܣоϲҲеǣϲǸطˣǵȴǲ֪ԽǾô
ɲ룬ԼȻǼǸ磬첲ȶǰԼȫͬʱˡ
˵Ѿˣô£ʮʮһˣ
֮ǰģֽʳָŵֻڴĬһ䡰ȥֻص˸ղǸķ䣡
ԼκˣԭǴŹ˾λͷĲִһԽˣ
øղŻüʱ˷ܲѣ˾ǻĹҵڶСͽڹ˾ҵҪǡŷͷ޵
ִռʮĶСвֿ⽨Լʮƽףж䶳ȣղƷͷֱϸ֣䶳ݵ߲˹Ϲ͵䶳ʳƷеĲֿרͣųڵе豸ȵģеĲֿǳڵҾ߰ٻʳҩȵȡ
뵱ְʱ˽⵽Ĺ˾Ʒ˶ҪˣֱĽָ
ǵõ˾ƬϽܵģ˾λͷĲִƷֵнڵģڶˣ
ϲϽȥЩԵոֻǹ˸ˮôһҪˣֿвپµĳʳƷء
ǿ˵أźãϴͽȥ˲ִء
ʮһ͵Ĳִطּ⡢ϼܡȡȶȫԶ豸ɵģ·߻˻˷ֻȥܿҳµƷͻӦ
ʡһˣĻϲصڳڣŵԵ˳ڶǵ÷⣬ţɡıɺͺҺ浰⣬û취ڸоԼöܳȥһͷţˣ㼸Ҳɣ
˴Լʮӣ˻˾½˼ֳʳĶǳģ磬һͷһӵţɺͱɡ⣡
ƽʱȥ䳬УʳϲѣһģûǮģû뵽ǰʡԼõʱڣȻˣ
֪ǰ˾Ĳִػ᲻ʲôӰ죿ץӸεļû飬ԱϵĲֽӺҺ浰⡣
ڳڳԲ˵ʲôĻǻٳԣȳԵʳɣüǮһСĵ⣬ǰҲûôġ
ԭС߶飬һֱǸԹŮĸʳǮҲ࣬Ͳ
ȥ˴ѧûø¸մ˶󣬳¸ռãΪʡǮ˻ûʳ
ʵϲֺҺ浰ˣŨŨĺ㡢ĺζ߾ϸĿڸУڼԵԡ
һԵ飬ز˲ǣղ¶һڣؿڵϣ˫ۣű͵Ķӡ
ԲùǮ޼ɵʳĸоã
Աʼǰȥǲˣ˵ܻȥӦҲǸˣֲʱ⵹
ֵַֻܰġŴ椡ˣ߳˲ܴһңûʲô̫׽ˣصĻᱻɡ
ʹǲܴΪԭһֱѧҲʮ˽⣬Ըʲôģȥ仯ҲģǴСʲôģõˣԭͲ졣
Ǻڼ䣬û͹ˣԭҪȥеģȴȥ˵Щ֪ʶĲ࣬˵˸УѧϣûҪʼˣͣڼҹӡ
ִ֣Ǯ߷׵İ׸裬һȫӮһóԺúȵ㣡
лҪ˵Сɰǣרղأۣˣ΢ôing
ʱοѧʻ9㣬лл֧֣
ллԵĸλǣرЩһˬһ䣺ǰ100۵кŶһ첻Զ
ллСɰ㡱ȵӪҺо

 4 

߹ǶζҵӣԺָ߿ˣҲʮͷѧϰ˾Ϳѧ棬ѧȥĻɴȸĸ￪ţƾȻ⵱һ
ʱ˾ҸСԣһСϲʲôʲôģǿĸǣƾңҲǲܣ
֮ⱲǼҪԼˣٰϣϣ
ǱҴˣ
ɵشһ̱ڵϵмеռͬʱҲ˼·ϻԭҡ
˽⣬Ѿԭͷߣߴûི̫²ҲǸڻֻйأûǸ˼
ԭʮ꣬ʮˣиձҵƼݵ࣬治ùԭļͥܶ
ãСӲҲͣһ壬úٶЩĤ˶þСŮһöǰࡣ
뵽ߵݣӦֻмȥϵĴŴݣͬĴųм޵ϼҴСŶˡ
ӡУŴʵҺ񣬶ԭΪż¶߲࣬ϵҲͷڵݡ
Ǹ󲮺Сãڳ֣̰˽ñ˺ã쾻ռˣԭڵʱ򣬸ǽͲࡣ
ɥ¸հ꣬ߵݶˣϹ꣬Ӧòٳţ԰ڼˡ
Ϣʼԭµļҵж̰ƣԭУûйһֵݡ
˰죬ڵҵ˶ٿǮһЩƱݣӦͥеĻˡ
ڼеؽֻӣһǴӵ棬һǵعϣϻЩͰײܲ
̾˿ҿвִأҪȻЩԵտ϶ǲġ
øưҨһư棬߳˵ؽѣڲܴﻹҪͳԵģЩ͵ǻرɣҲ˵һԼˣԺԼˡ
ʲôʲôȥʰãܴŽˡ
椣ôˣզܴʵ
Ҷˣ㿴ûˡк
ţɫǺöˣǾͺãعϺǸճģ˰ɡܴ
ȻҲûоܾ˼ұϾһ⣬ôԼȥһѺȥְѲܴϴɾó˳Żиղŵһư档
ллͷЩҵһ⣬ûȥɡ˵žͰĶ˹ȥ
ܴһѣò˶ʳֵ˼ôһư档
椰۶ˣڵʱҲûٹҼӣ˵ھʣһˣɵʡЩʳԣ
ȱʳ˵֪˼ΪԼãĶò滹ǲҪģְʳˡ
ŰɣЩ˯żҶ㿴˵ģ˳Եģ͵ҵĸлˣ˵ԺָŴչأ㲻ǲǲˣ
ܴǸʵˣһ⻰ҲͲƴǣԺûԣӼúˡ
̸󣬲ܴЦŻؼˡ
һڿʼҪԼСˣչڼһ쵽ʱ䶼ˡ
˵Ҳûżڲܴ˵仰ڼóԺúȣ˿
1962괺죬սůͣڱﲻȥˣ£ţӦòᱻ˷ʲôͬˡ
Ҹű¨ȥɽˡ￪ʼйǲµֵģ֮ǰһֱѧҲû¹ء
ЩڲܴĽ£ûӦҵɣ۵ĸɲˣô峤ЩɵĻƻûġҲͲˣϾɻȱԺȣô붼ôù졣
ȥɽϹ䣬Щ̣ȥЩѾյĲˣȻůʲôģܲܲջɡ
ƾԭļڲԶСɽ˷ܵţҰ˻Ҫ˰ɣôãȹ䣬ʱټЩ̾ͺá
ʱɽûʲôˣռ䱸ŵ.ͳú£ģܿһ롣
ţЩԾʲô˸Ƶģ뵽ʱǼ£Ķɤۣڽ䱸״ַ̬һߣʱ׼ӿռͳҲԽԽ졣
ͻȻʧȵһʯӣԱһŤӾ൹˹ȥΪԼˣҪɽ¹ȥˣһ˫Ĵְ˻
лҪ˵ˣϧûܰһ̨ʣѽʵڶԲסˣ
ò׳ˣȻֻһ˫֣
ߣͷӴС
jjˣ10:28Ҹ۵СɰǷλɣAPPҳ϶ûʾǵûʾκλظ11࿪ʼСɰˣAPP̨ˣPCҲʾҷ˵ģϣλСɰҪᣬ϶ǵ˵ģΪ¿ģһԷǰ죨82-84գ2۵ÿһλ߶գ©κһλӴӭСɰǼȡָ
Ϊjjһֱû⣬Խǰ0㣬ҽһ¡

 5 

ɫɷףվȺִҵʹӴ~
𶯣Ҹ㿴ߴһͳ
ɽҰģҲ֪Էʲôˣ˵ںĻظԼųģԸϡ
ɶԷĺܣѲˣȷʵˣ˿ַҲרҵӣЭˣȥһߣڴʯͷϵ
ˣռе.ͳֻҪ¶㲻˼ôһӡ
ֹʵˣһȻϥضǰ̧ţһŸһֻѹĽףȷֻ΢ˣû˵ǣŷĵط
û󰭣ȥëˮʹÿӻһΣʮӾУһܾ߶
˵ֹվһ߿ϴμǰ죬Ŀɢġ
ǰˣ۵峺ʮ㣬Ȼ¶΢Խȫ˸оƵģһ˵ĸо
Ҳûţ뿪˰ɣҲǣܸǲôӻһҪȥ
ֹ֪жǰĹﾴ˼֣ôеԼǸ˵Ů
ҲǣûУˣ
İذţȥôǵӲɢȥˣϵصлõģлл㣡
ˣӲʲôˣںŵҲǹģûͦ˧ģԭ˰ɣţô߻ؼҰвһܲܳţҪջôأ
߰ɣұȥֹŵ˫üµǲ֪ôؼң͸ɴףȥ
̫ðɡЩ죬õһμ˱ţǰ̸ҲЩ˼
ɣȻôȥֹ£˵
룬Ҳֻˣɽ·ߣʹǱţҲû߻ؼңǲٽ飬ſĺ󱳡
ֹֻһĶ˹ʱ̣˫ֱĴȣæɽȥ
һʼǷŲ󿿣ֱ̫ͦɽĹԣûа취һֱԷˣյȶȴδȥ֡
ȻҲûз֣ʱ򣬱ˣһֱǹ̵ģµĲҲҡ
һ·޻
ʱû磬˴඼ڴߵũϹֹ˻Ѱı˵·Ϊ͵ңմӴڹսãײһˡ
һֹɫҲԳأĴεܣųСŶͬѰˡ
εڵﲻСĹ֣׼ǰؼҰһ£ȻԼ˵ֶŮּҵСӸ㵽һӵԹ˲ҵ˷йڡ
ӴⲻۼҴ㶼ʮ߰˵Ĵˣôô֪ܣĸճճҿҿˣ˱ˣ㲻ҪҸ.Ь⻰˵ϻŲĹЦ
ֹɫʱֱֱص˹ȥ״²ʲôѪɣôֶܻŮ
εƽʱڴȻ飬ײֹϾı飬лЩµģֻû˵ˣ
ŴҪģһҪ˵ӣռżש߷ţǿɶӵģϳȥ
㻹֪ҴأҪ˵һ浱Լɱˣղǻɱŵ˵ҵˣҶѾѾҲòȥϾһ֣һ޲ȥ㵽ͷϣ˵Ҵ󲮻ô㣿
˵ʾֹ˦ᵽ󲮺ʹʾͶģҪǵıץֱӺˡ
ǰȻһֱ񣬿ɵӾС˵ûٿģũøܡѸ֮пɶһ׵ģԸεĻɫɣ
㣬ûɨǣҵҲʰ㣡εܿǵıӰ޺޵
ȻԸᣬۣҲֻҹˣҴߴߴ磬ˣ͸ôһʵȻ͸СǿһȴӦˡ
ָ·ֹ;ֱ͵ſڣɸϸڵĲܴų
ѽ椰ôˣ
˾ǻһ
лҪ˵ޱȵֹ챳ϱˣˣ
˭ϱ
ߣףۣӮ~~~

 6 

ܴ˱Żɫ䣬ǵǰʵ
һů˵ȷ򿪷ʽܴȻˣȴʤˣԺлһӱҾһ½ţ·˰æͻġ
ŶǾͺãּҵĶӰɣ鷳ʹ椻ˣݡܴŰŴ򿪣˽ȥ
ֹкûٵ飬ͽĿãּ򵥸ܴ˵һ´÷Ȼ뿪ˡ
ûü˵ʲôıӰʣĸּҵĶӰ
ܴһ߰Ҷţһ߻صִ󸻼ҵ϶ҲǸģȥˣûȢ˸ϱŸСӣ˺кڼҹûǸƿˣ
ɫһͣš
ܴҡҡͷӿǸõģʮȥÿ¶Ǯȥȴ˿Ϊ롣ǰǸȢϱ궫ӶʮҲ˵׵£ûǮˣҪּңҪ˵ִһúڡ
Žϵʹüһ壬˵ôǵˣԭǶ겻ڼңǸֲÿ˵һˡ
˵ͦģúһСӣ̯׵ܴ˵ĻԼ̫ТҲǸ⣬ʲôŸ׵ԺȢϱҲӣ˲İɣ
ܴĻûһԺ洫һС۵Ľк̣̣
ܴԼСӺԼ϶Ц⣬ӦһæŽϵë½ʪٴϣš
ֻһһСкҡҡλε˽ӷǳԵͷܴ󣬴һܲЭҲʱСձˣϾҶԲ
Եõ˼ܺõչˣ·ϴŲȴ࣬ССҲܸɾӡܺá
ס̵ȣ۾ȴ͵͵ԼһģЦڿռǳ߬Цеض˵
˿Լ̣ûԣСĵ˹ȥùá
ܴȻŸĸ˲٣һģùá
Լߣظ˸ͷԣùøóԵģš˵ĳϣǡ
СȻܻϲ־Ҫȥãܴȴһ֣椣һ˹ӲףкöԼ԰ɡ
ϴ˼һưѾռ˴ˣôҪ˶ûҲΪպ㣬ɲװ
û뵽ֻܴǣҲ˲ܴȷʵĶõģܸжĲȱǰռĲִһֿⶼǸǹɿƽʱôЩͻˣЩơ
СȻԣ̲ãҲû֣վҧָǡ
һĻˣ뵽ǰЩߵĲӵĸܺӣֶ۰ƫƫ꣬Ժܳ˳ԡ
ҵ˲ǮƱأʳģҲģǰ˸ģҲϲǣ԰ɡ
ŷۿһΰѴǵ˹ȥһβܴûֹС˵ץġ
⺢ӰԺ⻰ɲܳȥ˵ҲҪغˡ
ЦЦ֪ˣⲻ͸˵˵ҿɲ˵
ְܴЩˮϣȰؿĴ椣͸ԼҺһ
С֪ôְֽùð򿪹졣˵Ҫ
Сȴû죬óһǣݸҲԣСΰ硣
סˣСΰ磿ƺϤô벻ԺһӡûУ
ʱܴȴЩˣԼһѣùøǣͳˣϹ˵ʲôأϽǻؼҸȥ
СϻǴЩɻ󣬱ʲܴСΰ˭ɲܴѾӣ椰˵⣬ҵûȥϱˣ㡣˵ʹæˣôеĶӵļơ
Сΰ絽˭ˣԺ֣أͷҵʹһļ両ˮ桭                    
лҪ˵޶ӿ϶ûӹТ֪
ߣ˵ڵ
ͲܼТˣɵӲźڣ
ӣֹɵϱһڣ
ߣ
9Ӵллλ͵Сɰǣǣ
쿪ʼ񣬾ͿаÿҲգЩСˣ໹ɣԲסλ׼˫´ңҲдЩС糡֮Ĺfighting

 7 

ֹӺƳԺһۣ뵽ɽı¨˼뿪ˡ
ֻصʱĸһۺû֨үԷˣϽģһģźôأˣɻų԰׷ϱǷǵģţ
ֹ۵׵ĳûᣬתȥҨˮϴ֣ˣѾ̵ôãûˣ
ִ󸻡СΪŮȺִ߳һĳĬΪƤЦعԼãǼĴ󹦳һҵĺ롣Ҳһɵģꡣ
С⸱ģЦ˵ҼΪ¡ǰôҪĸζӻأȻöʢӡ
ϣһ˺ͺسŷ˵ЦȻֹһС
**
ż
һǿҵͷĿѣ󣬶ʧǲּѾȫһˡ
֪еСΰ˭Ҳ˵죬ԭʲôôջ˯ġ
ԭųֺΨһĺӣиܵܣΰ꣬ڵȥʧˡ
ΪȥܴԭһشİĵܵܲˣȻջȴΪ͵󲮺СõĶԻ֪ܵܲ޹ʧ٣ǱǸˣ
ʱͳȥۣǲϣԭ͵ģɵĻ⣬û֤ݡ
ҲûΪ˵ΪܵĴ̫־壬Ͼ˭뵽һ󲮣СãģԼ׵ܵܣ磩Ψһĸˡ
ԭͦסˣ뿪󣬾ͿʼջԣʹڶϲܴιͲҩ£ҲûãĴ̫ʮСɥȻˡ
뵽޵ҧгݣʲôˣֱǳ˰ûٵģĺͯŹԭȥ֮ǰ֪ôѹȥĵҲĿ
Ϊռ˼ˣ֪ԭڵʶıøͬܣʱ˶Ҫըˡ
ǰҲ˲Ƶţɶûôѹеˮֹסؿھҵ֫
Ժֳһ֡֡ܵΰǵƤģʹޡʮΰ׵ܵܣЩǹӺǵˣһҪǸۣ
˲ִأ峤˵˵ѰɵĻĥ󹤣ȻڼҿСóԺúȻ쵽ָ߿ˡ
ܱܵˣҪŬ취һҪȡһпõĻᣬٲСѶ֮ڷ
һ֮ǰ̱ı֣רע˼Žô죬ڻ̫ˣԼ˵仰˼Ҷţ.ҲǹǺн
һֱ϶ûʲôıģҪϽҪ߳ӡȥѧĿǰĿǷΧˣһڶʲôֵôصġ
ôֻѰ취ȥҸˣ֪иʽӵģǴ峤ܸ߿֡
ҸʽһĹŮ˵찡
ͻȻ뵽ʱĹӦǿԼ̳еģųǳʽôΪ׹ŮѾʮˣȥԼİ࣬˳£˭Ҳ˵ʲô
ţôһЩϧˣ޷ţȻȥϡ
ȥϵ·ɲߣкܴһεɽ·ƣ£ҲһСʱֻڼŽźˡ
ϣȥû˯ţһֳܵܵĻ棬һԭ۳ĳһ̣ʶ֪УѾԭΪһˡ
ڽҪ飬ЩǣԼɳ̫ö˵õӦҲصܵܣ˵ġ
뵽һĺӣʱ֪ܿ࣬ѹ˯žҲһ󣬱ȰѹҲܺһЩƫƫʱ˽ţʲô
ƵʱԺﴫ˵һʲôˤ˵ϣᣬѲɼ
¹⿴˿ӿռóֱʮһ࣬ʱɽıҴ˵ҼһӦ˯ˡ
ԭûϢĶ˸ղ죬ƺûǲģͳ.һӿռҵĹȣŵȥ
лҪ˵ۣооСɰð£˫ֺʮ.JPG

 8 

űߵãҲûһ춯׳ŵӿųȥԺյģûӰǽµһѶ
ŹȻ߹ȥһ
еͷԣѵʱ͵͵˺£ѧϰ׷棿
֪ﲢûнһٴƳһյĲ΢̧һůתˡ
˭ôĴҹͲ˭֪Ｔû飿ɻرﲻɻ롣
ܴҲע⵽ңܵȴҶ˯źңǻ˭أ֮ǰѾûˣǸｻõ˼ңҲǡ֪û˰ɣ
οļУڵﶼϰ࣬ڴõ˼Ҳ࣬͵µļûС
ܿ죬뵽Լˣӣ
ԣôˣ֪Լű¨ɽȴű˻ԼҲǿԺĲ𲻶ˣ˽ţԲŰԼͲǸˣðͣԸڴҶ˯ŵʱ͵ӽԺ
ԽԽþԺȴκнļ䣬оӺңؿȴů⣬Ȼĳʱڣһ𣬸İ˱Ѷй¼ŵעһбů
ûһ˯ˣһ˿Ц⡣
ļ죬ʵشڼҲûȥڲִҵһ׼޵ҩƷȻӺ˵ӢģӢðڹ˾ͷģûٸͻ򽻵Լ͵͵ϰҩȫˡ
ܴԴᵽСΰ󣬾û˵ѾͨˣСлù档
˺ü£Ŵﲻڻιٵĳʳܲ߱ˣСڳ˷˿ÿùóùö̵Χת鶼˲١
⣬⼸ÿҹʮһʱ򣬶һӽԺѾϰˣҲ֪Լϴβ¶ˣͲ˾ֶӣŶԣܴ˵ֹ
Ȼ֪ΪʲôôĬĬؽˣŵʲôʱЩȥллԼ
죬ԼĽѾˣԺ߼ȦҲûʲôоˣ˿ȥ֯
ЩʲôóԵģԺĴűˣ椣椿Ű
ɻ߳ȥϼʱ˭ǺЩϤ
ź󣬾ͼ֮ǰԼĴЦ绨ؿԼվŸʮˣĴ󲮣ٺ棬һͬʮķޣҪһЩԲشԼ
էһԶ˱ǸջģҲ뿴ԼʲôֵƵģѹеķŭ̲˵󲮺ʹôֶŮˣǲǾҼʳ۳Ųˣ
ųǲģ֮ǰ£ģܼܵһκԼϱӦݾرûа취
뵽ϱ˵ģש߷żҵģԺ󶼵ǹԼҶӣôôһŮ㶯˼ֶͬŮô˵Щ죬һûп
εǲܲˣԼֶ¶ǺʳŴ椲û֤ݣ˵ȥҲϡש߷ʵʵڵżң뷨հ˸ϳȥҲܾ
˵Ҳûʲô£ֻǰԼֶŮҸżҶѣǵµĵܵܵϱ֪ˣҲ˵ʲô뵽εֱܸ׳ˡ
椰ǽȥдϲ¸˵
Цݻʲôϲ£Ͳˣɲͷǡ
ǲǽɿڲܴѾſˣԶҲڿ֣˼ɵԼϲܴһ˽ˡ
εܽԺӾ͸Լһ㣬Ĵ˸ϣ椰ѾȥôˣЩ͵İţҲʮˣ۴ƽ˼ҹʮͶˣµڡ
һڣͲµ˼ߺޣȴԣҪνĴʹʲô
εܿûô࣬ڰżԺȫΪԼ֮صƳ˼ۣ˵
ʵڵʱ򣬾͸㶨µģֻһȥ̫ͻȻûüᣬҺȴ֪ģѾΪҲڰ˳䣬ǰĻҪģҪһŮҲԹ
һ䣬ָԱߵǶԷ޵椣㿴ҽżĸ͹ˣҲˣȳ˰մТͰϲ¸˰ɡ
лҪ˵012˫֮ոÿ¾Ͳ3000Слл֧֣
ǳлСɰCynthiaȵ20ƿӪҺСɰ㡱ȵ5ƿӪҺһŬգ

 9 

Щ˵ܴ꣬ɫˡ
ܴǾ£ż׽ô֪
ȴǱģҪŭЦˣֱƣɵӺ𣡲εͦ⣬ΪǸģ⻰˵ĻͦƯ
Ƕνż˸ҪżӽѵԼδĶϱôôˮͼǶϱЦŪһͷˮ͵㣬ʱ˼֡
ųپô£ȻģҪΪ䷿ӣҲͬϱôҳЩġżҵĳϱ˵˻ôǺӻЦˣҲ̫ǿˣŭ
椣ЦʲôôԼҳģûн
εܼԹԼ˶ΪԼ˵ˣ˶ֱͦ˼֣æһΪɶΪżҺã
ܴҲЩף˱ϾǴ椵ĳڲᳶ˳椵½֣ʾģųЦųεܣ˵״󲮡Ϊ𣿡
һ⻰һ㶣ŴǷ˰ɣֱˣ
ɲôֲ࣬Բǵģƾʲôǵɫǵƣԭڣܻᱻס֣Ȼ˱ҴŴ椣һоҪԼ
ڻû׷ǹ˿ڵΣѾƴˣûҪĻһԼûҵ֤ݵȸò̸ǰ¶һҪǳѵ֪ԼҲǸ۸ģȻͷԼҪҪˣ
˵ΪֶŮһ˹Ĺ꣬ûųһƬ⣬һף˵Щ˽ţϴ¶ǲܴҵģΪǿһۣʺһǿɱ˵֪ôۿȳŽŻģ
ųЩڨڨģεȴм˸˭µظɻܵ˵ġ
ע⵽Ժ滹̽ͷ￴ֵˣ˵ûҵֶŮҺαҪǵ˵˵ĻԼҼǵҵûôɣһ굽ͷкݣлԼ׹Ů˵׽Ĳܴһ˵ôܻǣ²ǿҼש߷취ƭ߰ɣ
Ψһ뵽ģųԼΨһԭԼⷿڴɲһĴڣۺ˲٣ﶼȥˣΨһĵܵҲˣɲ˴ˡ
濴ֵһƬȻԭǾ˵û˵лԼ£ļҶ˴ﲻǴ鰡ųȷʵǵ˼ҷˣǲҪûûĸĹŮҪ۸
ȿȣ⺢Ϲ˵ʲôأ׵ˣȻΪ룬˵ⷿӱżҵģǸ޵ĹŮﻹõõƭ
ųӲ˵ôһͨȻͨޱȣҲȷʵôģҲֹΡ
Ƿо֪ԼĲ²Ƕ˵ģǾԼҵķأԼҸ´ˣⷿӾͳųҵˣĵͦģһķӣŶǸųҶ׼ģ
Ǻǣ⻰˵ͦ˼ҵǵķӣǶģôͳǴ󷿼ҵˣǰͷּ˰ɣ˵һиܵڣûҵܵܣⷿҲģֲǴǣ
΢˫ۣŶˣ뿴˻޳ܵʲô̶ȡ
⻰˵ľͲˣķӶӴڽӴģܵͲ֪ȥˣڻûŶ˵һѾͷƬϹɶ㶨£ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ڣݲǮզȹ˰գʰʰȥżҹȥεһʵ̲סˣ
ųǶûĬϵ˼ǶνżҲװʲôûᣬֻвܴû
εܸҪģСΰɶ˵лԼлԼӿɴûⷿӾǳ椵ģ⣬ΣҲܼһ죬Ǿͱ۸椣ųϱôã
Ȼжڲܴĳȴ̫ͬĹ۵㣬ųŲǸϺ˵ģȴεͬˣҪ˵һ˲һأһˣһ軵˽ָ£ֶŮͷǲܵģοҲŷӡ
Ȼų͸ûƵģһ߲εȴԽԽţһشģվܴ
һ㶼£ⷿ˭ģ˵㣬ȻʱɻûôȫķݹȨӦûûʲôģȥ˵ⷿӶ̳˵ģ
ң˵ʲôڽӴģǶǷ⽨ɣְԱҲҸͬۡ
ֻҪ̣治ִ֣˸ãҶ֪ʲôˣԺЩΪܵܵ·Ҳ׽һЩ¾ǲ֣һȺ
лҪ˵12㻹һ꣬ܿҪתƵͼƴҵ
ֹϱŰһ£
λ.jpg

 10 

΢˼ϢܴѾòҪƤεͨˣסҪȥĲܴ鵭ȻصҪҼҵķӣ
ε۾ˣ˲һŭĲܴֱֱųҲŶһš
ǣ԰ֻҪжӹǣ˫ַϡǲʲôзɣʲôм̳УҾ͸ǽһ¡˵ҵȥˣǵķӱŮУһëǮϵûУǲȥϹִǧ˵ǱҴģʡӵ˶֪ԼֶŮˣǴ嶪
ǲ֪ʱûзԺǻ£ڴлǹŸסˣҲƶѹҡ
ϣųǰһ仰ﻹһ˿ϲɺȴɫףҪӵģֵȥʲôɡģɲƽͷǵģûڶãεܶϢˡ
ԺҲ˼ʶԭأҵûˣҪ麢ӵģ椲ǳбҵĻľǶࡣ
û뵽ģ˵ż˵ģε˷Ӧ֮ǰͶ˵ѹûԼ£ųǮߥģȻͻˡ
һ濴ֵ˺Цѣųͨ죬ģسϱεܻȥˡ
ⳡС־絽ͽˣܴο֣֮ǰп˾䡰椳ˡΧŵҲɢȥˣųڴ̮˸ס
˶˺ѰڿϣҺǰǸ˳ˣִظĵ޹˼ɣȻ¶ԸļƷ
ʱԺֱˣŭѲǶԶ˵ַˣ
ǲԸȥˣû뵽סˡ
һʮԾִٵվЩţϲ¶Ц⡣
磿Ժеļ䣬֪üҵı֣Ϊӡд˺ܺã̬Ҳ
椣㻹ðɣ㡣֣űù˴ţ߽
磬ͦõģ첻ϰôˣҲͦõİɣȥ֯ʹ£˳㿴ϵĴãû͹ˡ
֣Ķŵϣڿ˵ȥ󣬲һͷ̫ãһֱĲ㡣ⲻҳӸպòæ㣬Ҳģûڲˣû
ȻƽʱӴ̫࣬ӡȴһֱ˺Ͷ˼ֱãҪǹʱһֱӰ࣬Ҫ̽ˡ
û£õңզˣұȥ֯ȥõġĵǴõ壬ųҪʮĴ㣬ҵĹϵҲ
Ҳûʲô󰭣ˣëˣ鲻ãЩѾöˡ˴椣˵Ҫȥ֯ʲô𣿡֣Щ˸ʡ
֪ǸõģҲûи⣬Ȼﲻ֪ôˣһһʮ˵Ҫȥ̳й¡
֣һͼˣ椣˵˵ĹûдˣҲûˣ
ֲԤУɫ˼֣磬⻰ʲô˼
ѽǴ˼ҵźȥϰˣҵʱأ˵Ĺô㣬ȴҺϼƿҪȥУŰѹøˣô˵Ĺɶ˵˵İأ
֣Խ˵ԽΪż˼ھʣһˣ¹źȥˣԺ椿ô
һƬأҲǹˣһʼûҪȥ£ôִأԺȶ÷˭Ըظһ¾ġ
ҪǼܱܵ£ͱźȥųһҲ̫ǲ֪ˣܵܲ˵ĹԼҵķӣǺǣǿһ۸ˣ
жǵĺֶһ㣬룬Խı˵磬İɣ¿϶źģһȥ
֣Щֻ֣Ǹʮոճбҵĺӣ⻰һ˵ڣĪˣеļҲ롣
ǵ⣬ĳˣȻֻǸʱʱҲҪվһģҪȥ۸
ã椣ȥʱһҾһ䣬ʱҸһȥҾͲų쵼᲻ǷǣɲǶ˵׹Ů
жص˵ͷȴŻǲҪ鷳ˣϾҲֻǸʱԼһ˵η壬һӰ˱ĹǾͲˣüҵҲһ㡣
֣ԼôϸͼúһǿһҪȥûһͻȥˡ
ˣصϼǲôĵģô˵ҲǳӰµʧֻǸܺ߶ѡ
**
ּ
ִһηŭˣԴ󣬾ԽԽ񻰣˵żµ֣ÿǺļʱʱҪһء
ﻹʲôʱ϶ȢϱǮϱ
֮ǰû˼ʳӳȥˣڻеϰ࣬ôͨĹϵ٣ֻԺСΪĹŸϣ˻ҪָСӵġ
СΪ񴦵ϵĶ󣬻ҲСŮСѣҴ˾͵úúô磬ԺҸ˼ңĶҪǮ
֮ûǮ˵ϱ
ӣҲˣҪǰӻڲӣһж˵ˣڼû룬ÿӳԷԺȢϱӣǶǱʴȻԼףҲһ𣬲ͬϱӵ˼ɴֳȥ
պСϵģ´˵ɶдڣСҲһеģһԻģ˭ּҹúãߣ
ִ󸻰Ѽ˺ʹ峤֧鶼һ̸ּңҪֳֹȥʱ͵ЦϲԵӣ͵һֹˣ˶һ
峤֧Ϊֹƽ˼ҳȥô꣬²ǮҲѽϽˣôھҪ˸ϳȥˣ
ɶҲ֣зּңҪϾӹϵư
ֹȻڴȴһãȻʧģҪҾ𣿡


 11 

峤֧Ҳһɸֵıִ󸻣ִ󸻻ڲõĽϹ˶ӵĸأᣬգ۾𴦡
ӿλĲ˼࣬Լڴб£ҲܰѴ峤֧鶼ˣаһǶ£ȴһ˴ģֹ
ӰɲôİôҲΪãΪС㶼û飬ԺţڰֳȥԼֹԼУҲ˵ˣԺϣԼӾͳɡ
ֹû˵ʲô峤Ǳ߾Ͳˣ⻰˵ǼٴҶô˵ҲǿųģСûˣ֮ǰʱִ˶Ǯ˲֪ÿͻˡ
˼ˣܵػҲˣ󸻾Ϳ˼ң뷽跨Ҫ˳ȥɶ׶ӣ˵׵ˣôģ
󸻣һΣȷҪӷֳȥɶҲԺҲϣ
ּϴܳͲ˵ˣӴƿѹּˣΪǸֺеģ컬࿿סСǸŮ۶øɸƵģԺָܴϵҲʣһˣڻҪˣ
ִ󸻶ʱˣôɶҲûլǱ߲ǸˣǺôҲأ
峤֧һĶҪѪˣ˴룬ס˵߷ҲǴӣ
⻰˵˿ִ󸻵˼ȷʵĸ϶ߣҲͲȰ˵óֽ׼дּ֤
ֹʱһ䣬ҲҪķӣȻ˵ϣҼȻĶӣͲܲܣ֮ǰӾ͵ǸϵϷѰɣ
峤⻰ִһ䣬ǶථµĺӰǴ󼸰ٵĽ˵͸ּһֶҪȥѰôõĺӣϧ
ִƲƲ죬СֹţӱҵģǮҲ͸ˣҪôء
⻰Χ˶ˣ֧޲øӰѣݺݵһڱϰµӣתĵֹӰӿǴ£ãǷ㲻ҪǮҲҪԺô찡
壬нŵģ϶ԼллǹˣͰ˵дɡֹ֪峤֧鶼ΪԼãϸݶ顣
峤̾˿ʵд˷ּּ֤϶ֳֹּңֻԼָլΪϷѣڳ˶ǩְӡһʽݣּҵⳡּҵ˽ֹҪӼаߡ
峤֧Ƶּ߳ңû֤ôķּңſɣִ󸻺ڵһ죡
ֹ·ûκƵģӺɽȥˣҪ뿪ˣ֮ǰٶѾͷЩɡ
**
żߣǲּ֪ҷһУƻȥӵ󣬾뵽⼸һֱͲֹ
ѾˣԼɽ񣬲ռ˼ұȥ˵һֱûбʾлء
룬Ͳʱ¶ˡĻܺܿҪȥϰˣʱŪʲôģٻԺûټ
̸ϣʼĥЩʲôȽϺá
ֹˣʵһֱųĸоҪΪǳʣǵͳɤ̫ƫˡ
һֱϵǣϲִ׳͵ˣŴֲȴϱòҪҪ֡
˴ѧҵĳ¸ȴȻ෴¸ոӴһ߶Ƥƫף˵ĸоʵġ
ΪʲôأһҲ˼⡣
ԭҪ־ָߴǿ׳͵ģ֪ڼﱧԹǾֳȥȾƲ˼ңֻͷĳܣǳҸͬһӡ
ʱ¸ÿǰڣ꺮ůǸϴֻ˵İȫͬʹûжϲͬһˣŽʱˣȻ
Ȼ¸յ¸һȭػܳʲôӵˣ˵׾ǲףԭϲͻЩ£ܵųֹ
ʵֹĲ潣üĿǡͦݰף̰㣬Уһͷİ磬һװ˼ĸߴΣ˶ԵðǷ
ǿʱǵͨԲɫ΢԰ƣԻЩݣҲ֪ûм⣬м飿
˼άһɢƫˣæԼ䣬ڲǰĶʮ꣬ʮ꣡
ҲƼݣһӪģﻹȥбˡ
ûжԼЩʲôöҪǵ˻ɣû˵û¾ͱðװֵˣô붼ô¡
˳һʼ٣ǰʱϰԺȵģֻһЩԱ˯ž
ȥϰͺˣʱ˺ľԴʲôͳʲôôԶˣҲ±˿ʲô
о죬ǾҪЩʳֹͷԵҪǸ߸߻λεӣͰ͵ģҪܳԱЩһǰЩС
뵽⣬ȥЩӣռﵹٶˮȣʡʡ£Ӫ϶ԼְģıʾлԶֱȽϺã飬ԺͲҪټˡ
ӵؽóһŴײˣִӿռ廨⡢żۡн⻹۵ȵϣóڶŷĻеʽںͰײˣʼӡ
³ȼĶͦãϾСֲڼң̾ԹԼ֣϶ҪӡĺóԵв٣ʱϲӦǽӣžӡ
˴룬룬ͳƤ廨⡢ǣйƤҶϣ׼⣬Ҳһ԰鶼ˣպǣ
ԽԽԼ뷨ûڳæµ
ʱѾˣԹóڷ޵ʼǱһϷʱൽʮһӡ
ŵȥԺڴſڣĶûһϤĽŲ
ֹ࿳Щƽʱϻɣȷŵһһ̧ǽͷ׼ӹȥ
ԺͻȻƿû˼׼һ飬ûзǽȥȴԼ£ҪѸ٣Ҫҵˡ
ֹѹС
ֹ὿ôŻֱأ
лҪ˵ôײˮȣһ̺⣬
ӣ
Ҫʲô
ӣҪ
Σ
ӣҼκˡ
ڱˮߺСÿɰһǸǹ
ŬллСɰ㡱ȵӪҺ

 12 

ûлӦ綳סһ㣬΢Щֹ
ֹʱŷӦѾͷŽԼˣһξ뿪ˣһΣȻˡ
ȿȣš
㶵ӣľЦû¶ллһֱҿҵĽѾˣԺԼȥɽˡ
ֹһĹһҪȥɽϣЩˣ㣬ԺһȥɽˣΣա
ԼһůûٶͣѲýɣл˵˵ÿ˽
ֹԥ˼룬ӵؿŲ˽ȥ
˽ݣӳ˳ŵĽӺͺڵϣֹǸԵģؼҳ԰ɣʡһˡ
ֹ죬Ѿͷİ⣿ԼһˣôܸСѾͷʳžͳԲӣɲռ˱ˣܾãҳԹˣ㶼Լԡ
üͷ΢ģѾԹˣллһаҿ񡣡
ֹҪлԼܣⶫһ˼һ궼ԲΣѾͷӰɣܾ뿪
תҪߵʱӹе΢̧ס½󣬡ֹҲϲǷ飬һҿԽӺͺ⣬ܹƽ
ֹ·סоЩס˽ŲȷʵûԱȷе˵ѹûԷΪû׼ķݡ
ʱϳЩͼʲôرҪųֵԵʡ
Сʱﲻԣų־͵͵ʮȥˣڼΣÿμϻشų֡
ųֵˬʣ飬ණ죬ϽôСƧĴҲܵôһ˿ůУųֲֻͬ磬һֵ𾴵ĳ
ҪģЩң˭Ƿ޶˾Ȼȥˣãֱ췢СѾͷԼӦðųչ޸ĸĺӡ
ô˵ŷ֣ѾͷѾˣԼΪ˴µ뷨СʱΧǰΧ󺰶ǸˡԼЩΪ˱ʾлҲΪƲϵֻͬѣϵ˲ûʲô
ЩֹЩʧ䣬ǿӲļ£˶ȻҪǾˣԺ󣬸ôôЩӦõġ
ѽӺͺװŵƷһװãݸ
ֹޱĽӹ뿪
ȥԺźãͻ˯ȥˣʹһҲʲô
ˣⱲӲҪԺĸ￪ˣһŵСѡôܻ벻ٴԼ뵽ǰ
һҹߡ
ڶһ磬ʰˣʣµһЩӺͺȥڲܴң˵Ǳģ˵ԼҪȥϵ飬һ˳ˡ
ɽ·ã䲻ȣ·һƬ̣˿ر泩··ûһ㣬ɨӿ˽µĲӣڳ쵼ս칫ҵʱ䵽֯
Ϊ쵼ǰҪʲôģ֣ЩȽϺãڳȽŸڵǼǺֱȥ˳İ칫ҡ
֯쵼ӣԭļ˽⵽һЩ֣Ĳ䣬֪һǳ裬ѾʮˣûҪݣƽʱٹ£ӹֱô򱧲ƽ¸˵Ϊʡ
ĶǳίǹˮʮʮˣÿӣҲǲ̫¡
ʵϹµֻиʮ࣬뷨ҲȽԲ͸ɶ̫öԸǳ쵼ɲ
⻹и˵ǰˡ
ĿǸֱ˵ȡ֧֣ͬЩƣŶ˵Ƣ
ڹµ︱ǲĵģݣôС£︱Ҫӵģο±˭Ҳ˵ʲô
칫ҵţһ𣬡
߽ȥڰ칫һʮͷһˣȷԼҪҵǿһЦݣЦñȿ޻ѿʵá
ս칫ûһȥˣûͽһʮСɫƣһǳӪγɵģ÷·һܰ˴Ƶģвɶһͬ顣
֪СԼʲô飬Ҫ޳ı飬Լǿһ˿ЦݳЩˣʲô۸ãɣʲô𣿡
ΪжͬСҲ
û£һʮȵĴ񣬺۾˵ǲɹųֵĹŮҽ
һ⻰ɫ࣬ԭųֵĹŮųһֱܵ⣬Ӵθɣǿϧ̣ʮͳ⣬˵ϱûˣֻʣ¸еĹŮͲµСӡ
æõãԼԶĵطûڳ㣬˵Сʹ£ѧУɼãѧڸϸ˰ɣôʲô
û뵽Լӡôã֪Լϸˣһɣ͸ðˡ
ɺ۾˵ҵҲڼ˵ǸΪΪĺ쵼ԶѴҵŵһһҪңҪҶ֪ôȥˣ
Щ˵ãԼҲΪ˳ӲһӵģҲ꣬˲ŷһЩⲢٰʵ¡ųǳ£ŮǱ۸ˣҲҪŴġ
ú˵˵׷ʲôˣ£ᶨ˵
ҵǰȺȥֻʣˣ£Ҷ飬ÿռϴ棬˵ҵ¡ͻȻ˵øﶥҵĹЩףѵҵĹӦǴҵ𣿡
˵̲סˮ͸ߵƵģһε
źӰ飬ǰ˵ģʱҲЩ֣ΪʲôųֹŮϰ࣬˼ҹŮȥˣϡӣڼԹСӲ£Ƕ˸УҵҵôõĹ˭뾹Ȼðģ
ŭˣûûĺӣˣô״󲮲˵ﺢӣƣһҪԺÿҹð棬ǳӲˣ
ģʵһľ͵ģŰʡ
˵꣬ļʾһߵţԼƿţһСȥ¿ưԿƳҺм£Ͻ
СæеĲ豭ȥ¥Ѱˡ
ûһһķ˾˽ûһߵЦݵض˵Ұ
ߵһӣԣ˵˵ųֵĹô£
лҪ˵˶Ǵӣ
ӣҲǣûУͷһյĺң

ľҪϰ֪ڱȾ᲻̫ңԼͣСɰǣղʮȾϹллһֱҼʹСɰǣȻûһһظҶǣ

 13 

ԿƳ飬һֶеˣǣǸ˵ɹƵųָ𣿡
ϻǲɹƵųֻĸ˵˵Ĺ˭Ӱģ˭ģ
ԿƳ˶񣬹򶨵˵ҼǵõʱųֵĴʹɩģֶźӵİ࣬ΪŸº˶Ѿȥ¾ͰŰˡ
⻰ŭʢˣ˵Լӣ͸ˣ¿ûеŸµļͥɣ֪żһиĹŮ
ԿƳһ⻰ŷӦԭǸ۵СųֵĹŮ˼Ǹ״ģͷԻң¿ƶܿ
ʱŸµĴʱ˵ųֵĹŮҪУе¼ȡ֪ͨ飬ǿǵĻ֤źȷʵųֵֶӣųּûбĳԾ͸ˡ
˵ЩԿƳһҲˣʵ׷Լ۸ñӣǲ˽˻¸޴Ӳ
һĬĬؿԿƳҲ֪ǲձȽϼ򵥣ûǰְôĻ׾ͿһʼڵĲ֮װĵٵ̹Ȼ
ɰЦԿƳһͲǸʲôñ͵鷸ƵӦûź£Ǹӣ֪˶ٺôȻˣҪеӦĺһܲ
һԿƳĽͣȻҪǿϣƳͷˣ֮ǰãû̫ӣԼݣֵһֻ۱һֻۡ
¾Ȼ۸ŮһֱõųֵĹŮ˵ųֵڣǰֶµСΪ˳룬ҲӲοԼŵҪæˡ
ȻǰʲôǷǣԿƳҷСֵİ࣬﹤ġ
˾һӣԣųֵĹŮǵ鶼û飬ƾһ֮ʾͰֵĹ˱ˣʧְ±ϸˣ˭Ĺ͵˭ģȻҼҶӲˣ
Ļ˵ԿƳϾźҲٶûɼ죬Ҫ˸ϻȥ¿ôЩѲɻҪȥ
ʵ¸ûȻˣֻհ죬źǱߣҲûа취³ǲܵģ˭ǵʱ˵˼Ҫȥеģ
ǣϵظл󣬸ԿƳȥ¿ư
ųֵʱȽϺãǡɹƼȱˣáʺϣͱŽ˲ɹơ
źӰֻСѧҵȥ䣬ǳбҵ˵ҲɹƵżΪ³дȣڣƸȥ˲ɹơ
ڳ֮֯ģȻϲڲɹƣɹģϡ˼ʹϵԼά
ɹƵĿƳ죬Ǹʮˣ֮ǰ˵ųֵ飬ϧʱɴȥοʼŴҵȥġ
ڿųֹŮСģж˼⣬ԺչЩϾųֻǿȽӣݺ󣬸Ƴλӣܾܿģ˭ᷢ飬
¿ưɹƵĿƳ棬̶ٹʽϰ࣬Ϳĵˡ
֮ǰȥһ֣Լʽϰ飬ġ
֣֪ô׾һ˹һǲɹƵĸ£Ҳܺãڳᶫоˡ
˳ӣȥüҿϢ뵽Ҫȥ£ͻ˷СŶݼϼҴ巽ȥ
֯ʽ칫ҵĸɲôܲȥ֪ͨáСһأ
**
Ҵ
ֹһͱԺָɣˣӳԵĻԼһ룬һȥţ
ʮ벿ʱ쵼ȥΪڲҲǰ֪ģʱʱػչһ¡
֪ǳ˽Ӻͺ⣬Ϊ̬ȣһҹû˯ʱš
Ѻûκα飬ֹѸٵʰԼϴӵĵŰּңҪŶѾͷЩ뿪ˡ
ּңûִ󸻻Ǻ˯ţ֪Ҳûᡣ
ֹȥ岿峤֧֪һ˵ȥսѣûܸɵĻʱشˡ
峤֧鶼Ǻõģ֪ȥ·ҲΪˡ
ֹȥϺ󣬲ûͬ˵ȥĸսѣֱ򹫰ַȥ
ڲ֮ǰѾˣǴֱӪģϧ˿Լ֣ڲסʧ䡣
˹ǰһ֮ǰɥָյĵ˽ȥ
**
֯
ź㣡˳Űź
źӦһеĻûṤѵĲ첽˳ȥ
ôǮŽҪ칫ҵģЩɲϡҪ˵սҪ͵ӲˣѲתϢˣ
Цȥΰ칫ңΣҰ
źεܵӺʶʱ죨ˣҪ쵼
ɫݣź˳û죬͵ˣȻǰװĺãɵױôһġã¿Ǳ˵Ӱб䣬ֵߣ⻰ҪǱ˵ġ
ûʲô£ԿƳǱ㣬Ͻȥһ˰ɡ
ź⻰϶ԼתȥɹƵϢˣǲɹƵĸ£ӰôȥɿأŶԣ
ֺǺǵظΣ칫Ǳȥˡ
ʲôԿƳ˵ҲܽҶİˣźΪԼˣϵЦסˣһѯʵ
ԿƳʱЩˣһĶΪʲôСҲǸƳǱ߾ˣźһôҲ⸱˵
ԣǸ׹Ůҳˣ˵ûϸУҪֵİ࣬Ѿˣܹϰ࣬±ͲϹأֻˡ
ȻﲻԿƳǽˣϾֶ̣ҲİƳȥźӰ࣬ǳˣҲû취
źʱЩ£ﲻ˵ǸѾͷ˼򵥣֪Ӱ£ҪȥеģôͻȻˣ
ѾôǮ˼ʳⶼ׻ˣ
ԿƳ㿴ֻǸëѾͷʲôóӵĹ˵ҼҿǸ
źĻû˵ȫԿƳİ칫ŵģ滹ڰ칫˵ֱ̫ףԿƳܶ˼
лҪ˵СɰʵΪʲôȥ⣬һ£֮ǰ˵ˣʱˣǴûһţ¼ʹȥˣҲһԤڣοԲϷŮĲ治һ΢ġһ󣬾ܱܵѾȥЩˣҲôҵ֤ݣۺԭȸ㶨Լ˵͸һ£תƵͼ󣬻ȥģ˶ܵӦеĳͷллСɰǵֺ֧ۣлл㡱ӪҺǣôôգ컻񣬺ýš

 14 

ԿƳȻʲô˼ûа취˵ҪˣϾûˣϻǳһ֡
ź¾ҰĲصˣ˵Ҫȥеģô˼Ҿ˵ѹûأҪ֪ųֹŮҪӰ࣬ôҲܸ°
˼˵Լ˶ðĶˣڲɣΪźԼҵԵʣûϵ仰˵ˣûţ
źӶǷŭ˲ԿƳ˵ʲôˣһ˼ˣĹǱסˡ𺣬ûٶ˵ʲôͳ˳칫ңȥ
**
ϼҴ
Ŷӹú泩ԴӶɩȥʹŪֶΰź˶İֵ࣬ٶǮ
Ҫ֪ڴԼЩǮϸˣڿһ֮ǰǸÿ꺮ůģԼҲ׽˼֡
ҪǰɩţԼÿֻģҲ͸ǵ㶫ĺˣ˶ûˣҲɱ˼ҵˣºãǮײﻨȥɣãޣ
ԽڵӣŶԽˣ˿ùԼֶӡԼֶŮʲôԡ
ڿͷ췹ʱԺ߽һˡ
̺ãСڼ𣿡Ŵӿռ˰ĳڷ޵ĵ͵Ȱ׾ƣ̶⡢棬ЦŶСʵ
ŶżǶϱֶŮˣôöЦøջƵģǴ椰ɣСأͽȥ
ͷȥݣ⺰һݣˡֻԼܲЦ⡣
Ŷ˵ǴˣЩңѲʲôԼˣܰûŵģοû֤ݣԼŲ£
ţŶȥݡ
椣ôˣŶߣϲʵ
Сãǰʱ䶼ǻججģҲԺһֱûţҽ㱨ϲģ˳Ҳͱܱǡûɫɵ˵
Ŷһʲôϲ£ѿʳ
Сãȥ֯ϰˣǲɹƸأʽⲻǴ𣡡¶ص
ʲôҪȥϰ࣬ǲɹʽŶݾú˳
⣬԰ҵǲɹƵģýİ࣬𣿡
ȿȣţԣǺ£˵𣿡ŶʱӦûиղôˣСʵ
С~ۿʱˣҪ䲻ģžۡ
ôˣŶЩš
СãҴøȥﶥҵĹҪڴ˽˵ҵڶ֪أó쵼Ǻֱģȡˡ
Ŷûһͬ˼аεȱۣôҪôڴϹû˹
ǮҲ죬εԼֳ飬ôҲֲͷ
뵽Ŷݾ̤ʵˣǮѾ֣ǲٻȥģ¸Ҳûϵ͵֪ˡ
۾ɨĶ۾˵ɩѾͷ˲ǮƱǵԺռֶŮıˣ˼֣
椰ϴ㷸ԺˣҿɶһΪãСΰҲܣμȻ㰲źˣͺúù۸Сã
˲ϵˮЦţҾ֪Сöãȴ˸İۡ
³ԷͷС뿪ϼҴ壬ػһð˹ˣ治װ̫ԼˣǱȽʺ
һվҴųң
Ŷݼңűö߸пѾͷиڶ֯ʽˣǸ칫ҵĸɲԺ϶ˣݣԺҪúöֶŮ
Ŷݳһ̶⣬ص˵ͷ
**
~źŻؼңûԺӣͼеش
ôʱˣæĲˣεÿ춼һЩؼң׼Եġ
ҵĹˣźݾ̱ϣŭظ
ɶ˵ɶε֪ܲôö˶˵ô˵ʱˣѲɶڳˣ
˵ǸѾͷȥ֣ȥɹϰ࣬ұϻˣ
εܵʱˣôúõĹ˵ûûǴ˶ǮƱʳСӷ죬һٿأ
ԿƳأ˵ʲôûУεܲԼôණô׾ͰԼӸߡ
˵ģ˵զ찡źɲشֵأȥϣЩСĽÿðˣԸĸڴ峤ĶӣڼϴЦ֪Լϻôڴ죡
⣬⣬ѾͷɶҲô뵽ȥ֣ⲻ԰εܼǸӲ뵽ȥҪһʲô˼Һãڱʹ
˵ЩʲôãȥˣҲҪˣҿô찡ҲҪֵأҲֵأʮź˵˵žͿ
εܼҪˣиǺһǮҲҸԼȿһҪúʰһ٣
뵽ϴȥ˵ǴΣѾͷķӦסѾͷЩаԣ͸ڿһ㣬¿ɲðˡ
ת˲뵽⣬ȥԿƳңҪͣۼҵĶɲǰõģˣҲø㰲Ÿģεߺ޵ص
˺ϼµʱ򣬴綼¹ˣҲϼҴ巽˽·ڡ
ظϤ˴кȺų͵ûһ㣬ûᡣ
л椣ǴϼҴɣɶȥˣ
аϲȴԣǰȥСüȥˣһæȥл¡
Сܰɶæµʵ
Ҫȥ֯ϰˣҵԭȵĲɹƣ칫ҵʽҪСø˵£ҶأҲúúøлҰѼʣµĺöȥˡ
ⷬûûεĻһڣˣǰѾͷѾϳĸɲ˰Ժ룬ҲˣϾ˼ҵǳʽȥӰ࣬ҲģôлŶأ
Ҷܺ棬Ҳ˳ܹȥûϸ˵УƳųæŵܣ΢ҪľЧ͵Ǽҧˣ
ԼȻҪؼҺú׼绹ðȥᣬһ˼أ
лҪ˵͸аüϾŵûĻϾŵ£ϣ񵥼ѧкЧɣлл֧֣

 15 

ʲôֹˣܳĻҪˣһֻǰһĶֵأ޴
ǰķּңǲ֪£С˵֣Ϲɻڼҳ԰׷Ǯˣڶ˰ٶأΪԺɶˡһ̵ģԽԽԼһ鷳
ǰǸ˵ҪúöúöӦĺúõģǣܳӡ
ң㣬һûˣⲻҲΪＸãˣÿҲûǮ˵ٲ˵ףǱ߶˵ȥҪһ˵ףôûٰ˵ġ
Ӳ⣬Ǻ£ΪʲôҪԼȻִΪСӣлشӵġ
ɶ˵ˣôЩڲӻµⲻǲƸ˵һͬѧıӲ󣬸װϰأܳץץͷƵ
һʱû˵ϻؼҿ͸ͱô¨ӡ
ǿźò׺ϱλģ֪иڲӵĵܵܣɼҶ̬ȻһЩúõĹϵˣ
ܰɣСӵȥﵱ٣ӿʼˣηּҵ˵ִģҲ벻ߴţСĵˣִ֪󲻵Թ
ôͲܣ֪ڲôЩûе٣ûʶ쵼Ҫ˵ǲϸŸҲǺܿܵģǰһ·ˣ˵˵㣬˼ҵǮּһɶ
ӼۿˣզûأҪլԼҪǮҲҪ˵ǸǮġ
ɶǮͷ˼ԺҲˣܳ⻰ҪȥˣǶϾϵ˻ôΣ׶Ӷøˣ
ȿȣǣǣּϴ峤ôдġ
֪ܳ峤д飬Ҳûлˣǰ˸ˣʹͷݺݵһۡ
**
ųææܻؼңɥؿݣʱɫˢף㹤ôˣ
ǸѾͷҪȥɹϰˣȥҵĹˡźߵرԹ
ԭģųйڵϣղڴ˵ȥϰ£ЩĻţô˵֪鱩¶ˣӵĹҲûˡ
ҿһ˭ۼҹúãǵģҪѾͷܶɶǰǾֻ֪ޡε
ųϱĻ뵽ղŴ˵ȥɽ£ҡҡͷܰݲܰ˵ȥ
εһ⻰öʲô֪ģæʡ
ųĥ죬ڴĶ˵˳
εһӾðԭŶǸŮӣʱ͸ۺҪȥۺҪǮӱ³ҪⱲӶûͣӹ
ųǶŲӵҿҲһǮˣ˵Ҳûʲôôͼɶ
ͼɶۺۼҹĺ£Ҳ֪ǵС˼ԭȿۺù˾Ǯûû˵ģҲɵԸ˵ǮѾˣǮɶɲģŶھǰεܶܰˡ
֪ڲʱĿǰҪĻǰѶӵĹ¸ˣ£ѾͷǳŮӣŹ
ֺݺ˼䣬εܲͣȥԿƳң²ܾôˣ
**
εܻţõССһѺ̵ڲִعء
ռѾȫϤˣʱ屶ҲڿռСʱŹȥһСʱ
УҲٻƽʱ࣬Ļ淶Χʮ׵춯ȴȥܷ䣬΢и紵ݶʲôģܾ
֣ڲִһֿһֿתƣ͸ѰƵģʺϴĵʱ䡣
ǰͺϲ֣ɺܶʱΪɬҪǮ᲻ûֻܿôһ󱦲أȻŮԱ¶š
ִͲֿⶼǷŵװΪǳڷ޻ǶǣһЩòϡ
ڻн֮һǳڶŷģҪļ·ҵ
ʾͼҵֿλúŲִصĵ綯ȥͲֿ·
Ҫϰˣԭ֮ǰ·̫ʺϣԵԼЩġ
ʱûôţֻҪǰȥϾУóһСʱѡѡ·Ҳûʲôռ嵽ʮСʱɵɶˡ
Ǵ죬⼸¶ĺܿ죬׼Щףٴ¾Ͳˡ
ǰʱڿ϶ǲһģҲûָҵʺϵĳ£һ̵ĸȥ
ڿ1962꣬û׽ܶ˶Բ̫ͻ˲ã󻷾ˣֻܵ͵
ҺǰûʱϲЩֹ÷ĻƣҲʱʱȤǡϡ
ѵĽëС·ھӼҵСȹӣԼڼҴļҾӷüףҲһףֻҵͺˡ
뵽ЩѾǺüǰˣҡҡͷȥ룬²ؽ˲ֿ⡣
·ĲֿһĶеǳģһ𣬷һŵϡִִԶ˹ȥá
ȴתһȦ֪ԼҪ·ʲôλãȻȡҪĶڷſڣһһ򿪷ҡ
ѡǳڶŷ·ŷ޵ķûô໨ɫҲȽؾ
ҵŷ޷гиŵ˫ſۣʱеĵ۰棬ɫԺڰ׻Ϊ
ѡ˵۵Ĵ޿ʽʵҲǰٷְٴ޵ģϾִķװٲл棬ʾаٷ֮ʮǴޣԿ̫ڿԺĥȴҪϲ١
óļɫɫȥӦÿƴһɫʽ˷װ죬С֣ԽϱиǶ·໹涵
һɫĴʱװʽ֪ʱ˵ľǹװ;װܶûвӹϵ˼ңҲȥɫĲ¾װ
ȥ˼׳ӣɷҲԴΪǾȻӵĿӣʱҲֲʵģǱȽټ˺üһԶ綯
лҪ˵ߣҲҪȥɹŷ޷硢硢󸾷磬ҶҪ
Ǯ
ߣҳŴǮ۶ֻ
ŶҴʮ̫ãˣȿ˵
ߣãһȥ԰תתɡ
Ӵ
Сɰڵܵܶ˲ϱ⣬ʵ˲٣ʱ֪ܱܵûõģǼˣԼȥϣ˾ȥϣ˹ͱ13ҲؽͣѴҿȥӴظĻ־͸ĸоԾ˵Ϲллҹעʵڻò⣬½ڻߵһģܵһҵģҲܵӦû뵽Űٵݣһ۹ÿģڴմﵽǧյĿ꣬ͣ

 16 

ѡ·ʱѾ۵ˣʻŵ綯صܿңһ·ӱ
ڵϣ֮ǰĿֺݺݺ˸ʹ죬ڵֵ˼£Ѷİ칫ʰ̱ȥϢ
ͻĺܿ죬ǲСģһȫµĵ綯һһ̻в·õļӵþ߱͵ǰ
ʮװ÷һߣȰɫ̯ڸʰõİ칫ϣԼĳߴ¼á
һҪĵĵطӣ·°û۱ϣٴһҪõĲ飬ܿ죬ϾͶúˡ
ʵֿвٲϵģͷһ·̫鷳ֳɵĸġ
ڵ綯һûùµʽһǰԼ·õĶǸԭһģоӣˡ
ִ豸ã綯һֱ̫ʡˣ¹ڹ죬ԶߡԶ죬ͼߡ̧ѹŶԶģǱǧĳڻֵ
ҲͲһСʱһʽ˷ˣ˷ܵػϣھǰ˺üȦ൱ص˵ͷֱ̫ţˣǰôûְȥ÷أ
ֻһСʱһӺ촩ģʱˡ
ỹҪңʡʡɣȻпռڣҲʲôȷʵڵĹˡЬԭĻܴûңҪҲǰЬûó
ʱڿռ˴ٶϺˮȣϢֳ˰̳ӣһݮԱɵس˿ռ䡣
ʵҪȥϵĶ治٣ⱻ͹ˣм򵥵ϴƷ衢ůʲôġ
ԭȲܴﻹ˵Ҫȥܾˣпռ䣬˼ָʲôһСʱ
ܴ˵Լȥʱ򣬾ʹһڴüңʣµûʲôˣһˣܴ￴ȷʵûʣ¶٣ͬˡ
һҶȥϰܸ࣬ˣֻƲ첻⣬᲻뿪ùãùþóԵĲ˵ὲ£ܺĹ£ùˣûˡ
Ȼ֪˼һЩ棬ĸܴһǣÿһ飬ЩСɣǳڷ޵ɢװɣ֣иСƤ򣬶ǿȥʱĶ࣬ŷóģܴƴòǿ¡
ܴӣԼղ˳Ϸһʽ˫װżװů뿪˱Ҵ塣
ĶռˣΪʱһϹһ·ϳ˼ӣûʲôˣãʵڲ뱻ʻƵٸʵס
뿪ӵһ̣ȻǸÿ͵͵ͲӰЩڣЩʳˣܶԼ챥
ͬʱеϧ뷨ݼţԺԶˣӦûнӴˣͲ˼ˡ
磬Ǽ磬лټֵߵķϣٶӼýӼˡ
·Ҫкܶ࣬쿪ʼȫµһ죬ᾡԼŬȥӦȡʵĿ꣡
**
ҷҪȥŶӸë֯ë£˵繩Ҫһ»Ѿ˺ܾˡ
ƺ˴һ࣬ǴСһ𳤴Ҳͬ£Ƹ£ڳ飬ĻǾҪˡҪ֯ë£ҲΪ˸»鴩ġ
˸߲ҵظ˼٣ǰСʱţҷĲȥ
֯빩һξ룬Ӹһƾɵƽ˵Ǳ֯Ҫ¥һֱûͻ
࣬ĵ㣬·ûʲôˣҷŶյԼ֯ëʱʲô飬¶˵Ц⡣
Ƭƽʱû̫⣬һ΢֣΢ͺʮ˴Ӱ͵سһסҷ죬һץƽϡ
ҷʱŵûɢܵɤߺʱ仹û°࣬ӸûʲôڣŴȥļûʲôЧ
˰ϵһƾƽĽ䣬һƴϣһ򣬡ǣ㻹лаǺҲû˾㣡Ѿ˺üĵˣʱûߡ
ҷֱ֪Լö˶ôһåǿž⣬ɤʵΪʲôץң
˺ٺЦ´ץǻҪʲôȻҪ㣡ǣĻһɧļûڳﹴ˰ɣӽ֪֪Ӧʲô³
˵ǰȥҪץˡ
ҷµУɤӾ͸סһ㣬һ仰Ҳ˵ӶؿǰǸͺԽԽϵЦԽԽ
ҷʱߵĶˣ㵱ʱ밸ػһ·һڡƽʱ࣬ղר·ܰһŮȵ
һܲûʲô棬˳СܹȥһƬķϵƽԺоࡣ
ǰһͬѧѧУΪ˶塢ѧϰѹÿ춼첽ѧΪѧϰȽϽţʮҪУϰŻǰ
һ죬ڼﵽѧУ·ϣһķϵ¥߷ǿ.ˣ˷ˡ
Ϣǰ˶ͳãѧϰɼرãʴ󷽣ƽʱܴһӭ˭뵽¡
һ꣬Ϊ·ǰһ죬λͬѧţôõˣôˣ
֮Իķϵ֮ĵطر.УҲߣжåʹ޵òС
Ůȣ˵;˹ȥ
ŵߵǸΧûͬסǽĶ
ǸŮ˺µΪʲôץǸ˵Ļش֪åˡ
ǸŮǺǻڳûйˣΥŮ־Ϊˣå
ߵǽǣ͵ǵλú󣬽жռ䣬ͳһƳС͵.棬¶ǰһСأؿˡ
ʱ˹Ѿ..ԣԲߣٵؽش򿪣ͷˡ
һ鵹˵ϣҷŵ̱ڵϷ㶣ûһ˿
Ѹٵջص.ͳһľ˾Ϳ
Ҳǵ.ߣ˵غûг׻ȥǺܿͻָƴôվ໵ؽкġ
ûᣬһ߽šˣå۸Ůͬ־Ҵ㣡һߺݾؼˡ
ۿϵ˱ͷѪƽܹһýӰסڻӶĸ첲סˣˣˣѾιȥˣ£ڣ


 17 

ոǹɼķ˵ͳдԵɤнɢؿڣʼûͣȻͦελиӰӣһԵôǢ
ǽǵҷͻȻһ˴ʱҲǻû
ӻѹ΢εشֱϵضߣлл㣡
ֹļ򣬡û£Ӧġ͵Ŀתʱʱ飬óһסˡ
Ƕҷǰο
ҷ֪ԼȫˣһѱסǰĹʹ޳
һ׵ļͥСûܹʲôۣղһĻɢȫû˹һ
ʱĿ־Ǻǿңֻÿޣ벻Ҫʾлʲôġ
ò׷̱ŵҷֹűĵåϵƷ׹ղ˵Ӧõʲô˼ԭǹ
ֹĽ£һȥϹ֡
ֹ󣬾룬ŵԼҴϵĹֳûиõȥҲ֪ΪΣǾ
˹ֺֹԱ¼ڹҷһ鰲ο࣬ϵļ˹Żָ˴롣
ݿڹԣϹɫ⣬£ΪȻ˴ĹǺûκΪ˴ĴָˣĻå۴
ֹϸ˱鼸˵Ĺʣ۲˼ѯ䣬΢üӽ˸ˡ
ҷļ֣صʾ˸лסַȻûǵģ˼ھֵļ¼ϿˣҲûټ֡
ҷ˺ֹҲͷĹͷ߰Ѿͷȥ
ԺһͷܿԼˣȳȥ˵
ת뵽ղűסԼ˵ĳɫȻصͷšȷʵϾҲûʶȻõġ
ֹ뿪һ̻ϧûô˾ּˣ͵͵Ƴĺɫа¶ģȻлټҪ֮ǰԼĳŵӼýӼˣȱʳ
ҪŵʱһŮֹ۾һεε˵˾䣺ֳָá
ֹ˵ͷʾˣȴһԭѾǹֵĸֳˣ
һΪĹֳָȻÿ͵͵ԼͲʲô컯˵ڵ飬ְ˼֡
ַ߳ΧֹߵĹﻹһĲɵӣɽüͷһҼ磬İɣˣ
Ӧţлл㣡
ͻȻȻб£ΪʲôڴǷģ뵽ܴ˵ļͥҲ˼ֲ²⡣
֪Ѿ֯ĲɹƸ£ֹΪˣȥ˳㿴Ǳ߰ȫϾղŵ˶ãϵΰûôá
ȻҲûвԸʱʱӼءͰԼǷ飬ңܵСΰ飬ҲҪίæϤһЩûлЩų⡣
֯ߵ·ϣѵܵܵһһʮظ˵ˡϰȥģ˽ݾɲŹ
ңΪ֮ǰ飬ĪԭԼҲһҵܵܡ
ֹһƬأѾͷģĵŮһȥ⼸εĽӴҲóΪˣ˵ѡ
Ļʧ˸ĸΰԼ״󲮺Сֹʵˣû뵽ǱҴô񶾵ڣһĸͬ˺֮ôôĲ𣡻Ѿͷһ˳˶ѹŻⲿּ
ʵҲΣȻעСѾͷңûע⵽иܵܡʱ䣬žϻؼǰöģԼҲڼ˭Һ֮ģֻû⡣
ֹҲûип̫ãѾͷṩϢⰸӲð졣
ҼҳԲ˽ŮĲųŶݾǱѺȥ֣֮˵˭ȥҺڵȥҲǼѵġ
ݾ飬ҽͷһ㶼Ŀʾˣмֲ֪Ҫ֣ΰ񣬽£ܿѾȥ˸ƫԶĵط
ЩС˵ֻ˵ŬæһнȡҵΰĿȴ˼ϧۡ
ȻһصܵǼ飬Ͼǰôʱ۱鲼յĶͯҪһҲô׵ģοôá
˵ͷлԼֲһ䣬ֹȰ̽̽ȵʽɡ
ֹüͷȻ֪ʲô飬Ǹţûá
Ҫʻӷڣ״ݾߣҲ˽²飬˵ģѾͷʵʵҪ࡭
·֮ǰƬĵأ·ߣԼȥòĶǰĶռˣܲܿȥɡ
ֻǰԭǼó룬ͳһӺͷñס
ֱֹֽӹҲûκβʣﻹôʿȵˣǺڽܰģϾԺǻݻġС顱ء
ְ֯ӳӲߵСſֱӽȥֻһǽҲܴӵСŽ룬һ࣬ڲҲСŻͨġ
ֱӴֹȥĵᣬ߶һŵƽֻмǱмͲ¥
ǿмλһƽӣƽһŵķ䣬мֻһǽ֮
᷿䶼ҲʮƽźֻһŵĴһһд͵ӡ
һۿȥЩпǴ죬Ͼ͵ˣҪǴ죬¶ʮȣ𿻶ûУô
ӴǰɨϵľܸɾֹѶڴϣ·䣬ȱһ¹ú¯ļһ׼ЩͲˡ
ûȶ˷ӦֽŵͷǽҪЩֽ»һҿԣ첻ڼǵźá
üû뵽˻ͦϸģиС飨Ǻġ
ϻƷ󴩵·Ϳӣĵʵ·ҲǿԵģִظʽϿԶּģ㡣
뵽⣬ʼģͬʱйĳߴ硣
ֹûתȥͼʮߵСشԼȻ⣬ɱ¿ţǺ˶
ǸǸֽҰ칫УҸɣ¹ú¯úҲһȱʲô㶼Ը˵мսѣ·ӦñһЩ
ֹ֪ΪΣʱСʱеĻȻЩİǰҪ˵Ķһ˵˿ڡ
ã㴩Ьӣ·ߴִͷϣѿʵ
ֹ
лҪ˵ڷ˱£ллһֱΪܵܵ¾͵ģʵһ֪֮Ե鼸ű֮ǰҵĽ⣬иԭˢøġǰ֪ڹֹû£ֻŰѹ㶨æġܾãǻСɰòֻ˵Լˣ𿼾ҪҵͰץܵܵϷݲ࣬ооپ͸һ£ܵϷȻֵ࣬ĻԵƵ......һʼʱ仹9

 18 

ڻںʶԼղ˵ЩʲôЩ죬ǿϵЬЩƾˣԼռһѸе͵Ьӣ˳˵ġ
벻⻰ʵͻأˣ˵ЩЬӣܲõ˵æȣǸҿĽźͦģЩ棬Ǻǡ
ȥò԰ֹûж룬ֻĺ棬Ҵ44ЬӣȷʵЩǰڲӣǰСӽŶС
ʱ䵹ʳɵ⣬˴۵С۵ģȻĹ˽ŵĴС⡭
֪Ҫȥüȡֹȥٰû
£˵˵ֻȥ
סĵطüͬ򣬾ͬˡ
˴üҺͬڣֹٴᵽ°Ͷȥ˵Էŷֿ
ǵÿռûú¯ú֮Ķ¹ֲִƾձ˻ɣԽĺ⣬ϾСˣŻꡣ
ڱװһ⡢̶ƿ׾ƣÿ˴üҵԺš
֣ӣŴݼ޵϶֣˵һ˼Ҷ۰Сӣ֣ȴǡ෴
ôЩһֱǸ϶סһȴϴһңûٸ϶¡ֱȥ꣬ϴϱ˸ӣžϴңŴҲһ
ʵڴ˶Ǹϴҹģ֣ҷּңҲ˵ӹ֣ϴȴȥ϶ңһסôЩ꣬Ҳ֣һʵТ˳˱ˡ
ŴԴӶܺ͵ϱȥֶʧ״̬Ͳãǰ˳ڰߣͣ٣Ҳһֱûôָ
ȥ￴ܼΨһʣµֶŮûܳСӻ˵ֶŮĹźˣǲɹƣˡ
ȥЩ׼ϸȥǰ°ൽңûһֶŮˡ
Ŵݼ״̬˻ˣЩԵģв϶
ǰЩΪƫģԼӹ׾ݣܼûԼǶӵʱҲǶܰ޵ġ
ųģ۵ýǰйŽû취Ժһܺ͵ϱúչ
֣ǻеĳ乤ˣûʲô£֣ԼϱĶһһǺܿصģôණԾִٵؾܾ椣ûɶԺԼǮˣϸţӲףɱһˡ
ŴҲͷ׾ⶫ󰡣򣬴⺢ӻ̫СˣӵļﶼˣԺԼɵúúý̡̽
ЦƻȥãøҹӦùǵģʱ״̬̫ãûţҲûٶǾ°ɣԺˣָǶչء
Ʊˣʵǳģ֣Ҳ˵£Žӹ
֣ŴݷΨһĶӣʮ꣬ŴݽʮһڻϵģӺֱȴڶҪһЩԺסĽչ¾ˡ
ֶŮ䣬֣˶ܸˣһá
ǵǶڻû飬ǰӲù˵׵٣ӵʱˣ˵࣬ôɲ٣˵׵Ҳˡӻһֱûͬ࿴ǳˡ
ŴڷϸֶŮŲԾᵽ£þͲһѱһˣһæŵ˵Ժæ
糤ͦģӲ˵ҲصӦҲ󰡡
ɿ֣еΣ˲ѹѲеˣͻȻЩڸղӦˡ
ֳԹ˷һ˻֣Ļ»ᣬлһӴøĳԵõģܵ˾Υ顣
õĲܴһҡüңǸֹӰһһϵܵܵҲиοˣϣǺЦ𴲵ġ
ʰԼ·ϴԭһ˫ɫǧס
Ȼķ²ۣޱȻǰְҵȹƤС߸û취ףҶôҲ⡣ʵڲеϻȥռﻻװˡ
Ÿʵʮȥ˳Ӱ칫¥
֯İ칫¥ڳӴڱ಻ԶһשС¥
ǵȼҪ쵼İ칫¥࣬ǳӵĻҡĸſֱռһ¥Ͷ¥ļ
ڵĲɹڶ¥࣬칫ڲɹƣһǿƳİ칫ңԱƳֺɲŵӡ
ʣ¿һ£һĸˡ
ֺͰ֮ǰλϡ
ճһŲ˶˼Ϊԭһֱûˡ
ɹ칫ҵ˼ˣǸĽС˵ųֵĹŮ顣
ʮĶźɻԭȲɹΨһŮͬ־һЦǺǵӣȥƢܺá
ʮ꣬ǲɹƳֶӣ˹˹ĵʣȴƵģ˸о
ʮ֣˵ģϺģ
˰칫һȦһδкܳʱ䣬Ҫˡ
ʱľ·صǰת۲һ㣬˸ɾͰɣŬȡЩҵܵܣ֮ڷԼҲȥ㽵ӣ
Ȼֹ֪ڹ֣Ҳи˭ҲǷ˭ģûһֱֻԼλˣŲ˸۸ԺܵһԼһϺӣ
˺ܿæԼ£ҲųѧϰͻȻһ֣̫ǴӶ¥ഫģɹƺܽǶˡ
źɻųȥûþͻˣԵظ˵Ҳ֪ǳ˭ļΪӰ֣ԿƳȥˣҿһǱָʲôˡ
⻰ЦŴ¿Ͱ£ز֪ôճ
֣Ҳǻָͷˡ
Űԣûв룬Ҳû⣬ֻż˵䡣
Դ΢̣϶εֵԿƳˣԿƳû̸£ģǲ֪ԿƳˣνˡ
ҵĻӦûٸ£϶оģεܵ˼
µϣЦŨ
¥¿ǱߣȷʵεܴŶģһȥԿƳңӲ˵ˣûָ˵ҲһûҪ
ȥεһ·¶ҪԿƳһ컹ûִָֻŻŻ£ȻԼҶӰѹˣҲҪ֮ǰȥĶֻ
¿Ƹµİ칫Һ󣬾ͿʼɤӿߣĴСƿصĻܺãҲΧ¥ϵ쵼
󣬸ڵԿƳ˽еİ칫ңźڣ˵ô࣬׷ѿshe컹ֵˣСǡ
˵ɣôأԿƳ˵
ԿƳҲֵһɼʵýҲˣĹûˣǮʳֶȥˣεƾҪޡ
лҪ˵ôۣллСɰСѩȵӪҺ

 19 

죡ԿƳѾǲˣô꣬ɫҲʶ٣ûεƤ֪ˣѵΪԼ˵˶Ǻģ
εܣǲ˵ĻˣԿƳ俴ĸɲм˵ġ
εûٿ޳΢뵽˵гͨ¼ԼҶӵĻԺôɲԸԼңԭû¡
쿴ڳļƣһǸ٣ĵˣɾֲģǶǮҳˡ
ɣǣǣԿƳҲۼҺ簡
εܲΡΡĻԿƳ֪ˣ˾ͺãͺðˡ
ΪЩҶԼˣҲͰȻ˭Ұ죡Ѿ㰲źˣǮҲͻȥˣû˵ʵ˹ŮûȥУֵˣ˵Թ˭
ԿƳͣĵؽ͡ɹ֪ٻˣص˶ûǮûϵ˼ңȷʵеȨԵҲûֳ
εܺźس˳ӣаŶݺͷ˸顣ߵ·ʱ˸䣬ŶȥŶݼˣԿƳôأ鶼Ŷģɲù
**
ûȤЩ£ֵԽԽãðѸԶ군á
ʱųѧϰΪ֯Ǹϵĳӣһ˽֪ԭӻ·ҪΪ󲿷֣ɴ֯ӡȾӡȾĲƥǳƷˡ
·ĳ䣬豸Ͼɣϣήˣһ䱣ŵģֻǲ̫ͣڳҲ̫ӡ
һʮ˸䣬зɴʮ֯ӡȾһ
ŻͦȤģԼϲЩֹĶֹҲϲǶԼڼҹĵûӼһ·ҪЩء
ĥпհȥ䣬ʱɽװͶôģľͷˡ
ᰡֺ֪ͨңＸ˰ӶںãɲҲˡ
ԼеĲ׷ŵǰϣصؿңͬ־ǣѴҶɣ
˵˶٣˶ŵͷֻЩɻû
֪ܲ˵ǳʳ⡣ũճɶ̫ã˵ˣ֯Ŵʳöиܡ
ȥ쳧ﶯԱȫȥʳͷ۲ɹƺͺŪģڴ꣬ʣµʳˣɽճɻûеˮƽ϶ͦյģҼ㵽գճôҲ˵
º󣬴ҵߣְʳϵ඼ڳȱˣƱҲʳƱȥŲϺŸǳ¡
ͷãµľ˭ʣĶ࣬һ˵ɫܲá
ȻҲܣ֪ʱҵּ˻󲿷˶Բ
ǰڵС˵˽һЩᡣ
ƳǻǸȥһ𣿡֣ʵ
ͣ˻˵ȥǲɹ񣬵죬ʳȥҲ˵Ǵ죬ҲȥľˣϿ϶Ҫģ쵼оǿһ
Ļۿһ߸ˣƽһ˲һǧٽȱʣǧﶵףͻСξˣ˶һǧû⣿
ΧŵļȻ쵼ô˵ˣҲû˵ɶͷӦˡ
ע۲ˣ֪ҪȥɹʳҿʼһΪѵɲ˵ûƲƲ⣬˿ʲô
ҿΪѣܸмҪռкüֿⶼʳأôҲиǧֵּİɡ
һѵã֪꿪ʼ½ˣļճӦָܻˮƽڲ֣ɶʱ֡
ʳǴע⣬ҶŪЩʳ˶ܼǵĺã쵼Ҳע⵽֪õ;ˡ
ǣҧҧġڵƳμ񡣡
˶⣬һǧʳҪ꣬ǧﶼ£ȫȱѰȥǶأôѾͷսˣǳţ»Ǹӣ־ָôΪأ
ȻҲôģǳէ֣ų˵һܼްһлϤ´˵ɡųֵĹŮҪչ˺õġ
룬Ƴǰҵ˵Ҫøж÷ףȻҷ䵽˿ҾҪеøΡҪҵѧϰȡȽӣȫȫΪҷȻҸҵ񻹲ŽΪɹƵһӣһᾡȫﳧʳ쵼ң
⻰Ŀ࿴û뵽ȥģųֹŮôо죬ͷų˸ùŮ
ͬ־˼ϣǸͬ־Ҫ˵öԣŽǲɹһ˳񣡡
Ȼʾͬһһ㣬ָֻһǧҲٸٽأͷʳȽӶأѰ
ʵ˵񶼽ɣܸû˵ɣʱЩһգ۵顣
ϢŶźɻ͡һȥʳóԷ֣Ǵؼԡ
źɻ˶һסڼһֻĩܴȥɶģʳóԷ
ϱˣȥ֣ԼʳóԣˣҪؼҳԵġ
ʳôڵķˣĸܵӰˣ
ÿ˶һͷŮͬ־ͷҲСȭͷСͬ־ĻһЩСͷһһࣨԺԲ֣
ֻ峴ײ˺ܲ飬ƾƱ
һĶҪǮӶƱɻ˵ѾǺõˣ滨Ǯ򲻵
Ǽʶˣ֮ǰڼԼԵģܴ˼ηҲǴûϹҲûõȥ
ֹĽӺͺ൱ˮ׼ˣѹʱԼ
һ٣Ҳ¶ģγһҪʳУֹú¯Ժ󶼻ԣ
һʱܿȥʱƳȷҪȥĳУȥ˳ýţڰ칫¥ȥưźһУͻˡ
մСŽͼֹһֳĴ
лҪ˵УԤաسǧ
ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ
سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ
У
-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ
-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ
-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ
-˿Ǹ⹫ĲТŮ
УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ
سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ
žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ
Ů˫Cʷ
İͼ2020-8-17


 20 £V棩

ֹܹȥ
ֹСʱ٣ҵطú¯ͷúа칫ҵľɱֽһƹûһԺͼСѾͷˡ
ţҸú¯ֹ֪뵽ʲôЩȻص
Ұưɣͦġ־Ҫȥæ
ֹȻã̧һ£˵һƵȥĿİͰ͵صˣ̫࣬һ˾ˡ
ûע⵽ʲôȷʵһƬҲӣûټ֡
ߵʱ򣬼Լϲ䵽һĨڣǰǸƳĸߴӰǿ˼֡
ɫ˰Сӳ̫˧ˣӪٸϵĻƶܳˣԼҲ̫ûϢˣ¸յǰ֮Ϲʲôأ
ʱͬסһƽھӣȻʶ˴˻ǿ˼䡣
°İɣɶĸŰһص
ţҽģڲɹơԼ䷿ھӣص
ӴɹƵĸɲҼ÷ڹίԺ¹˵һҶھӡЦñȸղŸˡ
붮˵ͷԷӿԵĻӴӴҲûɶǰ̫¸ˣͬѧѹϵûúôһбѣͼ춼˵ĸо
ⱲˣѶ·ԼЩҲѧ㣬ཻЩѣʹҲ̫š
ֹ֣Ǹʺѵˣԣĺѣ
ɣȻǴԵ.ôǿҡ
һ£æϣǣǶҸ硣˵껹ЩƳǰһۣոһǰųûӣȻһЩ
ŶǸ簡Цſˣû˵
æ߼򿪣˽ͷӿռҳأһͱԭĽʵҲԵͻأ
ֹһӣ˰죬Űú¯ú鶼ŵһߣȻóֽͽ׼ǽ
û뵽ˣ״æס磬ȱæˣϴϴְɣȻ극ˣһ
ֹԻһǵһô׽ĳƺѲΪղţ
ͣһŰѶŵһߣԾˮϴ֣ˮ߳˷һµ΢ȴû˵ʲô
ǸˮҰˮˡֹϴ˲ŷӦԼղŰú̫ڣ˼Ҹɾ´趼Ūˡ
ŪһҪԵĲˣ¹磬Ҹһȥǰ治Զ
ֹԻռоƾ׵֧ܹӣóЩײˡϹϡعϡܲ桢桢ȳʳ⣬ڶڴߵĵϣöš
ѾٶˣʱԺûʲôˣӺͽռתƶȥˡ
ԭȵĴ⣬ʱϴſڣŵһˮףϸŸǶˮͰһߣһľͷŲ˰˵ưν׶һӦȫ
ԭеĴǰӱߣڵóľʿӣȥʳǴӱҴռģۡ
ˮͰֹһȥˮŵˮܣڴӾȡˮҪ࣬ˮ׻ǿյģ׼Щˮȥϴˡ
ʵˮϴã̫ۣ࣬Ǵˮȥϴ
ֹ񿴳ͼùˮͰؼΣˮ׸ˡ
Ѿƾ¯͹ӷϣȰѷϣȻϴˣֹ־˹ȥҲû廨С
ʵռϺõķţƬкʺ͸ʽأɶûóֻ˶廨鼦.⡣
֪ôһóãɲ֪ǲˣŲܴԵʣĪֵֹΣԺˣƵ϶٣ҲͲ̫ˡ
˵ҲûùʲôʱĶǾƾªƤȻɶǼҵжô⻹ҪڣҲҿ˼ҲԣҪûоƾˡ
Եúõ㣬˵ǵģҵ׺û취Ǯԣ㲻⣡
ֹһӵĶгɱƬͼ⣬оƾ֪˵ЩɶˣܾЩʲôûץס
ֻ򵥵ؽһ䣬ҵǰȥгģͦãǾƾأ׵ˣֳԷ˼ɣʡ»óԡ
ֹ죬ֻһֱ˴ˣӿԡ
ƾļ˴ԭףǺ㣬֥齴װɹͷƿЩ֭Ƶľ²˻䵱պϣһײˣպϺ󣬳㡣
ֹоûԹôóԵĶǱе廨Ƭմ֥齴ϺͷˣζϴѾͷĺⲻ£ڵһγԣԸйҪʤһ
ԵĲȻԵ٣ǼЩײ˵عʲôľͱˣƬûԼڣòϳʳ
󣬱￴˳ԣע⵽񲻺˼ԣǿʣʣ¾ͻ˷ˡ
ֹԵ˼˼ˣСѾͷԼĺöóٸˣɼһرʾԼ㣬ǿò죬ԸʣµĲһСѹ涼ԹˣӳŵòС
¶ͻЦݣֹҲɸ̣´ξȥԺóԵĺˡ
磬Ҫȥˡ
лҪ˵ÿˣСЩ׼V12ָ£Vǰ충۵СɰǶкӴǣVոǧɣϾ߻йᾡģҲУڴҵ֧֣רƪԤġسǧ𡷡70廨Ȧռ䡿Ԥգѡղضȿע

 21 

Թ, ЭѴͷǽþɱֽãֹٰϴӾͻʰ, ֻ¹, ֹ˵͹
, ҪȥҰԿһѣʱ鷳ˡ
ϰͳԶԶ, ͬһûֹüͷ, һ, ôӾͷȥܣȫԼʵҲͱѡ
˵, ֳĵĿ⣬ߵĻû˵ڡ
ȥʡг, ΪҪȥʳ, ԴҶֿ, ǿƼÿһʡݡ
ͬģֽ˵ҲСˣҵҽ£ҶǵأСĵ, һܳ£İɡ
ʡʡֱ߾벢̫ԶҲҪʮСʱһСﵥȥֹô붼, ʼԺǷս·ϵͳ
ѶǧߣɫѾˣ뵽еĻůůģ΢ʰȥˡ
ҪĶ࣬ü׻ϴŽռ䣬ٰʰһ飬ȷûвóֵĶӿռóЩ桢װһָֹ
ЩΪֹ׼ģղһֱ˵£ʳˡÿԼȥʳǸ߸ݵ彥ý׳˼Уͺȥ԰ͶιСãһڿڿкܲеʱָо
ֹ.JPGϱҵǸø˻Ǹˣ
ڶ磬ȥһ˵˼仰ȥЩº󣬱űż׼ϵ೵ȥС
һСʱĳ̣ȥеĻӵģк׼ȥվƱȻٹУ˳ﵽʳ
ΪǮܼЩ飬ʱ̫ǮҲûʲôãԺǮĻǣгкȾͺܺˡ
ӣĿǰû뷨ӵܺã˵ʲô㣬ܱԼһûûСһ׷ӣϻסһ׷Ҫá
꣬гʮ֮ãҪ˭ģɲΪǰܾͱץסѱ
˵ռʲôҾûУִضͨģܿĵʰ£ɰˡ
һװ*׵ݻ󴲣Ʒʵĸ߶鵴棬廨ļסʵľ¹ȵȣе糴΢¯䡢ϴ»յӦоУϵķǿˣ
磿յվͼֹ߻һʮ꣬ӱЩˡ
ҵս־ֹܵ
ؿȥ˵ͷͬ־ôˣѹһֱʲôʱߡ
㣬ͬ־־֪֮ǰᵽػص
־θպҲҪȥУҾæ·չ㣬ʲô㶼ʲôʱǱˣ׼ҪʱǰҴ绰˵һ
⻰ͻȻִδйָо̧ͷƳں־ˡ
ӦǴӹֱӹģͷ׺źǵĽñһ׺ɫ²ɫߴͦΣվһֲŭơ
˶սһһϸҪעĵطûһ˿Ĳ͡ĵñסİӰ£˫רעԷСɫĽɫҫ÷·˸ŵȦһȦȥ
ʱˣҸ־˵ˣʱȥƱǾһȥǧҪߣʲô׵Ǳ߱ȽϤ
ͳԵɤЦŵ˵ͷ˵һ䡰ǵý¹񡱺󣬸˻֣ת
ߣ봰ĨӰԽԽԶֱӰʧȴЩʲôģϵЦþûɢȥ
־Ǹͬ־Ůͬ־˵仰֣ܺӴ˵ʱʲô
ΪӦֹҪչʱʱػ˵䣬ȻҪҲΪѯβγѲ֮ġ
һСʱĳУ˽⵽־ǻش̽׵ģȥҪزӣֹԭǵֻȥΪ˶顣
ֹ֪ǲӢµսʿʿǶԲ뿪ӵģԼ֡
֣ƽʱûʲôӰ죬ֻʱȻƫһֱǲӵľ֣֪ˣպ׼ȴҪ½30%һָĿ΢΢ˡ
־˵ʱЩˣ᲻Ҫ뿪ʵǶ֪ǲԸ뿪ġ
Ĭ⣬ΪӰҵܶһ׼ò뿪ӦźİɣٸյĵֲսҲίɣ
֪ѾվԼ˼лع־Ѿվͬ־ȥվɣңҽȥƱ
ŶáվԶʮӾܵ
־вӵ֤̣ŽҲƱ
ʱʮ㣬ƱģóõĽڸ־ֿжԼĵٻسվϣղվǱȥˡ
Ĺ۲ʹվĵطһ¥Ĺڸȥ̽̽ƣٽһж
һ¥ʳʳģȥһ£ʳļǮߣҪƱʳ٣ǴŶӵȴܶࡣ
ں˽ĸʱйӦϻװӸ̸˼䡣
һʮĴᵽ̫ˣϸҲٵҪʱ˶䡣
ụ̂ϸ˵ĵطﰡȥǷʵ
￴СĴŴӦǲ̫ǮӣͰ͵ģͺĸط
رʾ˸лǺ󣬱źеķȥвͣԼĻԣĻԡ
ŶӵĴԼǿ飬˵Žãָ˸·͸ôǣȥøСӳԣСһϲ϶ϱǹɢˡ
ҹյصһƫƧĵطʱʱܿЩʲôһ֪߳Ӧþеĺˡ
طȻңλúܲ˵ͨ˴ˣһиʲô飬˺·ѣʺʱĺ
ԶЩҸ˿ռ䣬滻֮ǰ׼õĴ¿Ьӣͷϴżٷɫ۵׵ӰˣͷΧסȫװˡ
Ų۵Ĵ¨һʳӣʵֻһЩſӵĶû㵽˵طٰлʳ
ʳ֮ǰڿռóƶƺˣÿа桢棬д󲿷ֶ棬ǰϸ棬ֲڵĲһ
ʲôĶУʳܻӭˣյطѱ¨ʳһţ˾ʹչˡ
ϸ˶ȵ죬Ȼ󼷹ʼǮ
ڹѾ˵ף׼Ǯ΢ȹһ㣬ҪƱ
Ҳ֮ǰʹõģԼȱʳƱ˵ûʲôãÿ¸ģ͹õˡ
ʳҪҲܰһЩͰһЩʲôʥˣҲûжֻЩܼ顣
ҪƱļǮǮһװ˷Ǯһëֶûֻдֲڵ棬࣬ں˶򲻵
Ѵ׶һëǮһëģϸ֣ҪƱʵǮȹ綼Ҫ˵ģ۵˶һѷؼ˹
û뵽һӾô˹̫鷳͵ߴʳУÿ˶򵽣ɢһЩ
Χŵ˭ҲãûٽҰվš
Ҳǵ˼ûٵ飬һһؿʼʳһǮһֻÿĽҶʳӣֱӰԼĵȥˡ
ȻҶźô˵ʳܶҲΪʲôһ˶㣬˿Ӱʳ顣
һۿл˵ŮӴѪһֱԲоˣ
ûһóһٶʳͶˣвٺΧٳٲԸ뿪
´λɶʱΧŵʵ
һƼݵģҲ̣ʱ仹磬ٶЩʳǾ͸ߴ⸽ɢȵȣȥȡЩʳ
ʮ˼񣬻ҪΪ˰ȫǾܾˣϾ֮Ĳޣ£Լ档
ˣȺʳڶɢĲˣԼĪȥһǧʳǲˣȻпռףûһֱڿʳҲǸ˸Ǻ
ǺеģڿЩӪõʳ¶Цݣ;ÿġ
뿪Уҵռ任ԭ˿
ܿҵ϶ǮһֵģʵҲһٿͷͲסƱСİһԵøСɽƵģЩҵƱƱʲôǮģҲͬˡ
˻ڵĶ棬Ϊϸ棬ʵϸ࣬ȻСֲȫΪǮȻ⡣
ǮպãÿϴҺϸϴϴ֣ŷĵҳԵȥ
ռʱѾˣͶòˣȲˣֱóһٶڰӣŵϣһҺ浰ȵӡ
Աеɵϣ۾ˣڿռĻ뼯ʱ仹ԴʮСʱĵ˯ȥˡ
ռʲôãˮе磬һ㣬ûûźţֿôֻԣ˷ˣ
֪ռ󲻾ãĺһ֪ϢϹˣû˵ǸʳĴ裬ʮְպͿϧҲԺÿȦ˵þˡ
ǵϣʵֲˣڻվҪȥʡˡ
˯һЩݮӣʱ仹磬ȥһ·ˡ
֮ǰܵļ·΢뵽ֹı֤δֳġ
Ϊ˱ʾлֹһɫɽװһ׾ɫķ¾װ޲׳һ½͸
綯һֺ·ĺܿ죬˳Լ״װ
ȥ˹װЬĲֿ⣬иָе͵ЬӣǣȻлЬϱЬЬӣȫʺʱ
æֹЬÿ˼˫ԼܴҲ˲٣̱󶼷ܿҸڣΪõķűá
űҵվʱ˰־˿ʱôԳͬһСȥأڵ˵ЩСʱһֱģСʲô£޷
ԤϵͳӸͬ־˼㵣ˣ㻹ûԷɣȥӪģȳԡʵڿռһġ
־գŵ˵ζǰͬ־ܾ̬ȣͽҧһڵʱ򣬺óԵĲ㶼Ҫˡ
ϵСﵽʲôɰİӶôóԣлվôΣôûϹôζİӣ¾;ɩӡ϶ˣ
.jpgô̰ԣΪԵľͰˣ֪
ֹ֪£CP˵һӵߡ
ܿ˼Ʊ˻𳵣˻𳵸ϵǱǰеģѧҲУʹڵпôഺ˵ţҲ֪վ̨ôӵʱ
Ҹûʲôԣ˻ʼվӲƱǲŵģ˶ƱҪϳ
ÿ˶ǴСıһһһＷʱʱг½𳵵ĴӶˣ˴ӴӰռӣߣǴСӻϴӴ
һϲȥ˵ģ˾ʹơ
ƱһЩǶԺģӲƱҲϲȥ
ɼ̣ϳʱǷ˺ôһڣվ̨̫ˣҲȥҲ߲ġ
ȵ˻𳵣·Ѿˮ͸ˡ
Ϊʲôʱֹ֪ԼҪһ˳ôͬû־ڣ͸ЩһҪƴȥӲˣСӣпվʮСʱʡ
ؼֻվˣղſˣ𳵻жʮӿӲѾˣվվã滹˲ͣϼš
뵽ԼҪĵطʮСʱθҪһˣûãã·û׸ȥЬҲһ͸
Ȼ𳵿󣬳˿̫;̫ͣã;ϵûʲô⣬еʱߵ㣬Сʱ
־Żزӱȥ˻վԶĲд֤˷䣬ֽ˼뿪ˡ
˲ϴ䣬ϴͽ˿ռ䣬ܿҶϴּˮڲֿҳԡͷãس˸ˮ裬·Լ׼Ĵϡ
дĴǺϲҲûпռ˯Ҳȫʲô£ܵһʱ֪ʱ䣬ܶװ˳ŵܵܺ͹Ҳ
ȵڶ磬Ѿڿռˡ鲻пռܣʳ÷ģǶʱг˺档
ʡλڻвƽԭǹʮʳʡ֮һʡڶУȴʡʳĵһС
ǰΪʡԼãûôùΣֻϲ˺öеιԣڴԺлȥоͰʡУɫСԷǳ
ʰԼĶ˷תתپȥϽЩʳȱҪ̻ҪߵģȻһʲôý͡
ӵһοʡΣȻΪ˹Ļʮ˷ܵģʱĳиûʲôɿġ
ȥĹӪ緹ʡʳģȻʡС֮һʡ档
ϸӦĹӦҲ࣬磬ˣʱ򣬺˶ûõˡ
ﰵң´ʲôһҪ磡
һëǮͶƱһʡ棬ζĲеš
˹Ӫ꣬ĵطȥˣʵҲһЩĹѣղųԷʱʹ˵طеλöʵˡ
еĹ磬еĲ࣬ҪСһЩϾʡʡᣬʡֻŵڶ
һ¥ʳǮһģӦҪõö࣬˵˲٣ϸĹ̨Ҳаʮ
ʳ˶¥뿴·ȰٻǱʲôһʧ·һֿʽڰ׻ϵеģ۵ҲǾװĲɫˡ
ǱȲУûʲôֵÿģֱ¥뿪תҪʱ̨ǰСĶԻ
ףôûбİҶüˣҲû򵽡
ңˣǻؼԼһʹɡ
ף޲̫ˣҲûбĺá
ĬĬҡҡͷû취ڻϿռƻкһʱ䣬ʹռﲻȱó͵ıע⵽ٱʲôġ
ӹȥ˺Уȴ¹۲һºʳĹӦȷʵ̫ȱʳٱеĺУкüģϸ࣬СֻۻǹڲҪƱ
˿뿪ˣȻȱͲˣȥҵطˣյ˼˼ѼưڳС
ϸ˼ˣ֮ǰ־˵ģȷҪȥ򡪡磬ϽʮӣֻȥԵĴӿ
ȥ磬ÿֻһȥСʱ
·͵Ĵ©ϣųһһߵģȴޱ泩ԭ²ҪĻ׵һȥˡ
ȵѾʮˣҵطռ䣬Щ˯һѪس
ľ飬ȥҪ·ȥûгɴģʺ·׼ͽСʱȥˡ
ʵĻһ긾ŮˣŮۣʣҾģȥʲôҺû㣿
ŤͷȥֻղŸ˵Ůʮ꣬һɫϴЩ׵ľɹ˷˸о䡣
ãʡ֯ɹģιΪ˸ʳ
ʳŮüճɲã˭Ҳûжٸʳ¾ջ磬ȻĿǰδβȷʱճô˵
Ƥǳ˲٣֪ʳ׼ͰѼҵͳɲԼ˵ʱΪǰ˲ģ룬Ů˱˵
ǴճҲУֻɣҼҶû¹ûطˡ
˵곯˵ͷȥˡ
ûü˵ЩʲôͼıӰ·ƥĵطȥˡ
ʱһ̸ۻԱ˵׼ûĴ峤أ¶
΢һĥԱ֮ǰ˵ĹǣЦл˺ĵۻԱҲȥ
ǸŮѵģ¸ý˸࿴ԷرãҲԼҹŮῴȥżõĲƱѡƯĻɫ·
ͬ־ⲼбĻɫʮСﴩģ˰ûģſʵ
ûУЩۻԱ飬Ӧ
̾ڹ̨ϸ˺ü飬ǺڵľɫģаɫģȴʺҪʧ뿪һ
Ҫϣ
һⲻǸղ˵ҪȥĹ̫ᣬ˼ˣֻӦһţҹŮ򡣡
ӦԼˣķһ룬ӣе£ȥ˵ɡ
ЩɶԷǲ֪ʲôǣɿǹĳԼգ˼۾˼һʹؾ͸ȥˡ
ʳ£ҡ
ӣǽԵ֣ллղŸҴȥҰһˡ֯ģȱľǲˣγҲЩ֪ҪʲôģҾһЩ
㣬вԼղġ
ЦſѽӣҰѲϷŵ𴦼ĴˣҪ뿴Ļȡ
̫ˣǾ鷳ˣҹŮ¸Ҫȥ࿴Ҵһ˵˿ǰĹ뵽ԼղŵСۣʱЩ˼ǸǸⲼʳɣ
ΪѣӣҾʵ˵ˣõĲϣʵʳģǱ߽֣ڳ˶ԲϷˡղŰңҲԵ֣ǴãҾͲʳˣǮƱУ㡣
⻰ǲˣ˼СõİôͰأʳճȷʵ꣬ط廹ҪúܶģԼҵؽʹżٽʳ
ϼһ¶˵ﰡҪȥ￴ɣȻ˼ﲻ࣬ҹƻһЩʳģҲʳ㻻֪ǺģҲΪѣǳ϶ǼȱģҪҲܽһСôԶ
ʱվЩ̣ԸϣǴżС˼ģûλ峤ϱôʵϣĵΪԼ룬һʵǲӦˣĻ
ллӣߵһȥѲùǰһڳ˲ϣ֯ҲǵһĳԣĲࡣ
ôʳȱƱȴû٣ӵĲӦûܻӭ
ȥһεĵطӿռȡͼмִӳĲϣϺ˴˻ش
ҼˣȽȥЪЪȥ֪ͨһ·ϵ̸Ѿˣݡ
ҲûоܾЦŸ˽ȥ
˵¡ݾͽԼȥˣҲѴĲ϶ó׼
˵֯òϻʳЩ죬ûжʣ¾ͳˣ¿У쵼Ǹбµġ
֪佱쵼أϸżֲϡ
óĲϣ۾ˣҪǳɫӵģɰȹӶʺϣæչŮĳߴ糶˼ߣ룬ָÿ˶˼ߣԺãѵõĻᣡ
ͬʱҲˣ峤˵ɶ֯쵼ǿʳϣҪƱ
ĴСϱʳôҲʡҪƱĲԺûˣһ·ĲƱ֪öأ
Ƭ̼䣬ϢĴ͸Ͻؼȡʳȥˣ峤˵˲ϲ࣬ȥˣûû
峤ߣ겼ûһᣬʳˡ
̽°ںãԴ
չʳͲϵۼۣһ߲ļǮýĳƣظǳƣٸݼֵӦߴĲϣԽԽ࣬ɴųʳԼ峤һ߰¼
ÿ˵Ĳϣ˼磬ʱٴӿռʳϾͺãȻæţܰﵽңϲ̵ġ
ŶӵĴҲϲģŷһ㡣
ȰĲ϶꣬ѾˣﻹЩ˵ĴźΧǻв´ʲôʱŮЩѡ
˼˵ԲסˣδĲˣԺҪ쵼İţҹƽǹǺˡ
ղʻϴѹ̾˿Źˣ˼ȷʵûˣҲɢˡ
ĲףһˣȽŲãŸŮӲùȥıӰпϼҪЩԼҵĲóߡ
;ò˼ռֿĲ϶ǣǸĲʲ̫һóĻǾòˡ
룬˵ӣҰﻹм׼ݴĲҪȥҰɣʳͲˣҲס
⻰Ǹж⣬ⲻ̫ðɣҲǮġ
û£ǳˣƽʱҲ㣬ûǮġæ֣ӱͳݹȥʵⲼӲֿ׼ȹӵģɫɷ90%ʡ
˵˼һ˴Ÿӣ뵽ԼСʱﲻĳһ
Ǹùģ͸ȥ˵ؽӹҪܣûͣ£ͷ˵ϾҼסôȥϣһóԵģ
ãллӡЦŻص
лʲôлѾͷҺܿͻ
ãҵӣ
**
ֹ뿪°󣬰սѰ¹ȥ֯ᡣ
ں¹ĨϸɾûҪʰģ׼뿪һƳ˴ͷϷŵֽ
ֽϵ˵ֹ˴̨ĲӣֲСѾͷʱǿҪǵù͹ӡ߹ȥ򿪿˿Ӻı
вٵϸ棬棬棬֪СѾͷǴѰģЩϸڹ򲻵ĶѲ
ֹԽԽ£Ѿͷʵ̫ˣѵûһץʲô
þһЩģ
УԺɲΪȥˣֵطżȥһεûʲôֻǸѹû뵽Щ
ЩʳҪԺҲȥʲôҪģȥˣֹͨʳ²غã뿪ˡ
ڻ·ϣ黹Ǻ泩ģСѾͷкöչˣǳˣ
ȥôȱʳǲƽʱֵ̫СЩֹʱֱ
лҪ˵ллģVǰ충ֺСɰкӴ

 22 

֯
, ҷ컹ûϰ𣿡Ŀ⿴۾˹ˣʵ
û˵, ֪ô, Ҳ˵һ, °׼ȥҿЩػص
磬ǸǸֹһΪѵӡ
ƺɻʣ, ʲôҪ˵𣿡
۾ֱ, ȴǵûƺ, Ҳ𲻺õԤУ, ǲ֪ҷʲôˣ
磬û, û, ʲô֪, ҳﻹæȻȥˡʧҪߡ
ƺ״뿪ˣǰסĸ첲֣صʵ㶼֪Щʲô, ˵ʵ
磬ҡ
˵滰ƺĻ˼֣ӣһʲôõ鷢
, ǲ˵ģϾǷҷ˽£ҷ㶩ףҲܵ˺
˫ۺᣬһϧؿŻƺ磬ͬ˵˿ҷһʮؾһ𡭡
Ļû˵ȥƺѾˣ˵Ķģ
ңͬ˵ۿģƽʱӲ˵ѵģڳӸƬ񷿡
ƺ˵˾䡰֪ˡתҪȥڰ칫쵼١
ҵס磬ҪǷҷ֪Ҹģ϶ҡ
ģҲ˵ġƺʱĶǷŭ˲ȻҲûпǸ߸ǡ
**
ɲ֪֯飬峤󸻼ҳԹ󣬾ȥ˯ˡ
û취ڵ̫ˣһߴֶ˸Ǻ
ڶظ˵׼ļٽʳװ뿪
ǡʱԶܹһСһһߺš㡱ȥһ߽ͣλŮѾͷġ
Ȼ򣬿ܵǰƤɹڡݵƤͷС۵ͬʱƴСЦʵ
Ѿͷʲô𣿡
ѾͷæµһҹϽڼ˺˽㣬ȴЩˣС㣬ллĲ
ͷл˵ǸТ˳Ĺǽ㽱ģԺҲҪúչ̣𣿡
ѾͷæͷԴĸȥ󣬸ΪɨǵĲ٣ﰵ۸ֻд峤ӶǲҲûôؿһֱΪԼǸ׸˽Ļۿʱӯˮ
ˣѾ˵Ѿͷ̵飬ѾͷСû˸ĸ⽨Ĵɨǡ˾һһСҪд峤ʱʱչˣҲ
ѾͷǸԺӣ峤ҲǺˡ뵽ͷĸ˼䣬ȵؿһۣ֣صص˵ͷŷ
ʳ඼װóѾͷֳ˳㣬ģ͸㡣
ͷһоһҺ˵̵ˮε׹׹һͼǡԵС㣬ǰĽģֵQӺǿɰһۿȥϲˡ
̧ͷѾͷ飬΢΢һЦллѾͷҺϲأ
΢룬ֽסѾͷСֻ֣˵ϷˮСţʹճȥ˶ֿɬɼȥͦǵӿɬȴԽζҲˣ㣡
ٴθ峤һҺ뿪ΧеȺɢȥֻһС߬ĵǣվȴ˼ᶨ
뿪ʱ֪µһٽʳ˵˶ãʱѾͷ˵ǷѾͷδͬڰеһ㣬һ
ʮӵ磬ϵʳж·ߣ˵ѹӣˡ
ֱΧûжĵؽʳռ䣬ԼҲ˽ȥ˯İĵطûϢã׼ڿռﲹȥ򿴿
ΪſУֻзΧǲȥôطģϾֲȱʳѾͷ
ȻвִڣܶЩͶЩɣİﲻˣںжɢЩƽģʹǰҲûȥ̫磬͵ˡ
ȥʮ죬Ͻļ򣬳˰и¹ѻһЩʳ⣬ȥ翴Ӧٵغеͼʳ
Ȼÿ޹Ľһ½½Ȼʮ
ǣûãжصĹ¹ƶжͻȻ˶ʮʳû£Ϊǵľ
ͬʱܶǶ˵ź˴ͼ۳ʳŪõרϲ˸Եһ˷ѲƣҪƲһȥĲ鵽һЩ˲İ࣬ȻǱϳͣ
Ȼõʵݵĳʳĵ񣬻һԹֵĲɹԱжչ˲ʳȥػ˸Գļ⡣
ˣŻصУֹҵʾָȥͨ绰
ιã鷳һֳֹ
칫иӣ쵼Ƕڿᣬӵ绰Ǹֵص֦绰潿ֳָģʱʮֶӵػصֳָڣʲô£
˶٣û뵽ǹֵĵ绰ǰһֻ˼ҪæĻȻǲôŵģŶҲûʲô
˵ȥԷͰѡžһ°ѵ绰ˣ

ðɣ˼ҹֿ϶̫æˣӶ࣬Ӱ˼ҹˣˣҶϵ绰ѣ
µ绰Щʣ漴ҡҡͷ˵绰Ѻ󣬾ͱűȥƱƱˡ
Ȼ֪Ҷϵ绰󣬶֦мЦһƤӣ
֪ˣһȥݺݵ⣬ֻǴ绰ѣ˭˭ǣ
ƱеƱıﲻͣغţ磬ﰡ55555
ʵǿԸ־绰ԼƱģԼ绰Ҳ˵κ¶뵽˼Ǳսʿû˼ΪСռʱ䡣
ڻϼʮСʱһʱѣҶԣҲţͣ
ѴӿռóʳֱˣִһЩǱռ䣬˯һϴɾŵ˿ռ䣬ȥҼƱϻ𳵡
ֻ˻𳵵;վʼվϻ𳵣ǳĿ˵
гԱɸֵؼϻ𳵵ʱͱˣǼӶҪɢˡ
֪վ˻ûϳϾѾˣҪǰȥͶ߻𳵳ˣϻ𳵣Ҫ
ĳȹ𳵶Ϻͻ𳵲涼˵Ҫõö࣬ͨһȺ˵м䣬ŵĵطû󣬾ͲŲȽˣҲֱͦ
ŸӰ˵ζ˵Ǵ죬վһֻʪ͸ĸоģ֪ϻȥŴͬ־ˣ~~
ϵĻ𳵣վڳӴȳڲͨҪԺһЩڹվЩ˺Ų˲ԱߵĹźһ㡣
ʮСʱҧӲͦģܻͣ˶վʹûɿˮûôҺȵģ¼ȥڲԱߣҪǵĴӲûطվˣ
ӶˣҲֻǾ̲һ⣬Լǰ׼ãڿռģⶫʱܳԣűóҲۡ
ռǲҽģƾʧֲ̫Χô˿أҲþô˰
ȻʻվʱҪ޳ˣ˫ŶľòʹˣⱲӼϱӣûܹҲҪˣҲҪƻˣ
λƵظȺ˻𳵣رռ˯һܣһ£Ȱ˵ɡ
**
֣ʱˣһֺõģתˣ޵ʦܿ˵ȡ
ɽ곧תر٣ǳ쵼ݣҲǵģԼϵıֺģۺϸûôˡ
γʳΣԱȫʳ˽¶ñֺõͬ־¸µת˿϶Ҳ῿ǰţЩģͷʳʲôֵǮҲûǸ
֮ǰʹת飬һһʮ˵˵ģûôģԼ취
뵽ǰԼǷ֣ЩѾýĸ˼٣ҲȥԶĴת˼Ȧʳûյһġ
Ǻģֻ̫ܣþҪˣ˻վҲ֪ÿһ񣬻᲻ûá
մӳվ߳ͱۼ֣ˣָæȥűò԰׵Сۣ˰ɣѱţȻҼңЩóԵġ
Ѿöˣղĺƿȣͦһӣ磬û£ˣ㿪𣿡
ţͣǰأҪװʲôǲʳ֣ʵ
˵˻𳵻ҽڰѳһ죬վȻµҲʳΪʲôֱҳɳأ
뵽ӳŪٽʳиˡ
ѽ磬ȥ˿ڣʳӦÿ쵽ˡûйͣ˾ȥǰ˿ڡ
֣ӻվ˿̧ٽʳ۾ɵԲⶼʳ̫ˣҾͲˡȴҲΪ÷֪ǿһǧء
ϣȻʣ磬ȥզ
ңȿȣûյǲ̫ˣһҲûյҳ⣬ȴҪǵٽǲǻܰôһأ
硣֣ǸͰ͵ı飬ҲﲻȥˣӴ廹ǸĹøҪڳоתñ˭죬ɱϾʵҪ
֣ò֪ΪξЦˣиǷ飬һҶŪôʳˣȻʲôջûУң~
磬֪϶ղʳġ
Ϊʲôȥ֣ؿñһԭģ벻ס
㲻ȥʳٶһɰı磬ίӣҲֻýһ
磬ʳҰյģҷŵſھУȻʳǳȥɡ
֣һ㶣ǣУô죿ȥҪúñֵʱ򣡡֪ΪԼãܲĹͣⶼǱġ
磬İɣһǧʳأٽǸģҲǰ׸ҪǮģô˰ɣ
֣ǧʳϵȥĪǻ˰ɣ˵ǧʳʮҲٽУЩʳȻǰյģ
壬ǧ٣٣Ӧ֣ϻǴŲţ뵽Լ˱õĸչһֹͣòܽܡ
֪룬ûе٩˼ظ˵һ
磬ʵǧٽʳǧʳ˵ûʲôҵǳ˵ģٽʳȥǾͲһˡ˵ֱܱ֤ͨ¸µתˣ쵼Уٿǲ̫ƫ̻Щϵ
˼ӣ֪ڳһֱܺãʦҲأ£˭˵׼һúģҵĹøȥˣ㹤ĺã쵼һ֪ЩʳҪǣһֱϽŬȡĺͬ־ҪҲĺãֲãһأ
ҡ֣֪ǹ˵ģپЩȱô˺ü꣬ȴûôͨ͸ñԼġ
磬ȥתתֻǱȥ˵ʳԴǸһֱ֣ũжʳŹ֣㿴˲ʳҲΪȥʡ˼ʡǱûôأڱʳҲղ
˵ʵҪʡǧҲǸܵġ
֣֣صص˵ͷȻ˵ףôʳŬģĪãò򵥣ͬʱҲμĵס
֪ʵذ֣δĳһ죬İһصĴæޱҵǰľ
ѱ͵Ӵſڣ֣Ͱ˵İȥˡ
ʱ䣬Ѿ°㣬Ȼ˯һ㱨˵
ߵˮ·ڣͼھԴˮͰճԴ֮ǰίǸ÷ͬ־
Դæк
ţˣӦ֮ǰĿȶֲܵĥӻվڻʵûʲôˡ
Դﲢûע⵽ֻԼС˼ϴǸ﹤ˣ
лҪ˵Ƿĺ¼ͳһţǸǸһҲ©Ĺǣ

 23 

εı, ֹһзȴûоӦʢԴ, Ҽһ, ͷʵε, ȻȥˣĹ
Դע⵽Ұ׵СæȥúЪЪ, ææ, ҹȥ㰡
˲Ͽ, ֱԼᣬݹغ, ϴͽ˿ռ䣬ˮ, Ͽռﴩ˯ȹ, Ͼ˯
һ˯ÿνǻ찵, ʱ򣬶ֲ֪ϦǺϦĸоˡ
ܿ죬ӹ๾ĽȥԷһţ̣鵰, ǶʮСʱجβɢȥ
һֱ滹ǰҹʱ䣬ȴڿռ˯һһҹˡֱԭģտռʱ, ֵڿռߵرʱʾȻһ£÷
Աûʲô¸ɣͳ˳ջǧʳٽﲻͬûü泵ˣվ˵ܵУʱó˾ƾ֤ȥȡͿˣóջָںʳǮȫԼĲƲ
֮ǰԭµжٶǮк룬峤֧ȼ׽ĸԼ쵼ͬµοʽȣ۳ɥºͰҺĻѣжٿǮγʳǧͷһǧٶǮˣ
Ǯǰ㲻ʲôͨһ¹ʶϣʮĻ൱޴һʲƸˣҪ֪ʱʽһ²ŶʮǮǲԲʮĹʣ
ǰһֽȴûж˷ܣأֳԴҲѹףֿЩʳϡأ
ôԼ뷨еǷأ
˵ʳǿӲͨȽǿˡת룬ԺлʳǮƱʲôĻЩţֵܱԼòϣȵܵһԺ󿼴ѧˣʲôģõϡ
УЩԼδĺҲǲѡǰʮһ͵Ľۣ;ԼʹʲôңʱҲᱩţⲻ
˶Ҫδк
֪ΪʲôԺиֳֹӰ˽šɽҹ͵͵Ͳ޴ʱְץåοᣬú¯ú¹񣬲Լһ˳־ܸ
˲ûʲôĴ壬ȴһֱĬĬذ¸ǿͷϵ꺮ůͬĶʵʵڵģ˺ܶʵġ
汻ʰ׵¹ٴο϶ֹǸˣ˻᲻ֵεģ
ͻȻǰϿģжһǲǿףҪ˵ʲôǿʲôЩңǰҳ¸գǲӳˣ
ǸֻᶯƤӣͶ˵ģʱôûס
ߵ룬ʰ׵ȥ׼Щȥ쵼㱨
ɹƵͬ»ˣ칫棬ҵɫȴôãȴ˸кô
źɻҲĵؿ˹Сأоô
֣ϴŵЦȴţѾͷ˵Ҫȴ²ܻûʲôջⲻ˷ѳռéӲʺ
Ѽ˵ɫУ΢΢һͦõģʳˣƺܵУô
˵ʳҪ˾ۿˣźɻ̾˵ܶȰʳգǮ˲˵ٽû
ҲŴͷɥ˵أǶɽʡ꿴ʳȫһҲˣʮҲûеĴҪʳҺ
ҶһС٣ѹûٽ´ֻǹ˵Ѵ
֣磬˵ۼλƳ᲻յ㰡ҪǼ꣬ۿ׵ıҪյ˵
˭֪أɣ꣬Ҳû취֣뵽꼸õıý𣬿ˡ
ҷİɣǿƿ϶ġ˵κδҸû£ᶼᣬֲϸ˵ǧʳأǷİɡⲻг
룬Ǿõʳ˵ɣ֣̬ȣ˵ʳûλҲſڿӣԸڰ칫ʲôס
Ȼ˵꣬Ҷû⣬ֻЦЦת˵ǲƲ˭ûһϰûСôı¡
ˣ˵û飬ַءźɻԵ˵
ǸƸ£͵
԰Ǹƺ󣬱˽춼ҪˣҲ֪ôˣϷˣ˵鲻㣬׽.ˡźɻ˵⻰
ܰɣһ˰ҿ˵ǻƸ³ɶأûǻƸ£岻ʱŮͬ־ΧšмƲƲ졣
ǾͲˣַģǰʱ˺Щӵļ٣ջ״̬զأҲ֪ǲΪ¡

Щԣʶʲôƺ£Ҳ֪˭Ů֣޷Ǿǵ£صܶзԭָŮ죬޷Ǿз˵ǶѣǺǣ
ò˵ĵĲ²⻹ǰ˾Ųʮ˵ǵڳﴫȫзģ˽Ʋ
ҷӹֻ󣬱ŵˣͻգһܶĲ٣תĲˣδƺˡ
ƺ˵δ޵£һʱߵȥ٣׼ʦȻʱ䲻ɣҪ񽻸죬ֻܱæ˼գسʱҷûϰࡣ
Ͼȥҷңвӣ뵽ЩŭʣǸ֮䵽ô¡
ҷ״̬յãҲȥ׼ڶȥϰˣֱƺôһͨȥֱͣҪ˻飬Ķˡ
ãҲǻƺһ˵˾˵ģ˺ü죬ʱû˳ɣҵĹϵ˲١
δ֪㱻å۸ȴҷԻƺͦʧģ˵˻飬Щ᲻ãϾСһ𳤴û¾ܽ˾¡
Ѿϰˣϣȸ侲侲˲˻Щ˵
**
磬ļ㳢
кóԵԼų԰ɣôݣöಹ
磬Ҳԣġ
ллͻݣҪ˭Ȣ㣬϶Ҹ
磬㣬㲻Ҫ˵ҲŲҪˡ
ţóԣҲЩд󵱻Ů󵱼ޣʮ˰ɣǸÿǻˣҸʲôģ˵ѰѰ
磬Ҳ޸ˣҾҸġŮɬ˵
Щ֪롱
磬Բ֪ҷ㻹û˻飬ǣңҾ̫ϲˣ㲻ϲûϵҲȢˮŮˣֵøõģŮ˼ᶨ˵
˸жг͡
ѽԲ𣬺磬ҲǹģҸղʳǰһ£û̵֣Ůһ·Уס˵ʵ
û£û£㿴½ˣҰ˻ҵͳ־Ů˲ǰ½
~Ů˽ߵس
ԣԲҲǹģңҡ˷·ע⵽һ㣬ͣеĶǸ
磬ûϵģҺϲϲ㣡Ůһѽ˱ססͷǰ
㣬㡭
磬ϲ㣬ֻϲ㣬ҲϲҺòãҺòã
ǾһᣬֻǽŮסôôɵ
磬ֻҪ˾ͺãÿ߸˵ģҾʲô¡˵ţŮ̧ͷһڡ
㣬ǣ
磬ϲ𣿡
ңҡ޴롣
Ůż⣬§סĲӡǣ磬㲻˵㣬Ը㡣
ﴫصĽ
Է߱ŴǲҪֹһˣ¹ǮûиܵܵҲ֪ôˡ
һǰ˹մ··ȥĹУ侹ôһϷ롣
ײгֳˣӦ˵ǺС˼˵ֳ磬۵ǸδɣѲҪ˻ԭ
ǸĺС˶һ㰡ҲԣܳС裬˼ƤֺҲѹ˶ġ
ǸˣԴһƬ̣˵ǳǸҡҡͷڹսǴ뿪ͻȻǰĳ¸գӦþĿŵظϰǸũֶŮ§§ɣ
뵽еŭˣ..Ůûʲôˣ·߼һĴСʯͷߵսǱߣ˽¾˹ȥ˳ɤӻһ.Ь
лҪ˵д׽С׽ʱ룬ʱûС˵ɣЩ..Ů
ռӣһϾŵ£Сɰ½⣡۹Ŷգо

 24 

ʯͷͷ, óѧ׳̵ļƣܵøֻƵġ
ͻƺٯٯţµʯͷ, ټǾ䳬ɤŵġ..Ь, ʲôӦ˵ĳŵ, ˫һƣѻеһ
ˣһƣǵ˵, ˫ؿʱȴԻҵ, ~~
ѡĵطʳóһһƫƧ, ƽʱ˺٣ʱ˶ȥʳóԷ, ·ҲһûС
̽ͷ, ƺʱԼ, , Ǹͬ־˵֪ˣһ£ˡ˵꣬˾͹򶨵뿪ˡ
մЩ, ˳ư˻¶ʵԼζ֣˭뱻֪ġӡˣֱ飬һƬ, ﻹղǸСŮˣ
ӡﻶֵس裬ǰ裬аװʳ͵ģ򿪼ȼʳ֣ڵİ׷ζֱˣ
ǰʱûڲִҵԤ֮ĺöڳԵ˵裬ʳ˾ţԼһЩϵİƷˣǳʺݻųԡ
ֲִиƫƧСֿ⣬˴ӵ飬Ҳ֪ĸ˾Ҫ͵ȥģ涼ЩũҵֲֳĻ飬Щ£ѲɻЩأ
Ǹ޵ģֲֵ̽Ѽţʲôʺˣ뵽ϿǱЩòˣԣƲƲ죬¸ѧѧЩˣ
š֣е
ˡæʰһճĶûʲôȥš
磿Щʱ
ʳȥǶʲôӦ֣ӣɫŵȴѹֲסļ
ЦЦʲôӦǰڰ㹩Űɣ
ǳεʱ˵¸תͶһƱˣԼұõ棬֣˿ûĵ˷ܡ
ǳһֱͦģ漰תˣûɹڣǸף˵Ҳ϶㻰˵֧ԼǾͿ϶
εһƱת¹ƾͰ˾Ųʮˣڳʱ֣ҪתˣһأľҲܸƲ٣ܲ
¶ԼӣĹͣ꣬ûϳԷһʱұˣ¶ĹͣתˣԶٺõģҪɶҸɶ
֧Ǻ£ҪҲƽʱֺã˼Ҳ뵽㣬Ҿ͵ĺóԵ
ʲôζô㣿֣Ǹ˷ܾע⵽һζ˾ˮ๾أûԷĶӾͿʼˡ
磬ûԷɣ⻹ķ⣬ǸûˣպϳԵĨĨǣؼװʵǴӿռóһ⡢һ̲ˣи󼦵ݸ
ٺ٣ҾŸϽϢûüؼҳԷأҾͲˡ֣æһ磬ȷʵùǺ̸ָ˰죬ʱٻؼȥԷҪϰ࣬Ծڱˡ
ⷢĲ㶼ɶˣôôأһ㶼ɤӣϸ̽£ȥҲôţ̲Ҳóԣ
űһ̻ʵسţһ߲סڵ΢˵ţ̻棬˵˱ǣõҲǰϸͶ𣿻̲ˣǶʮһڽͷ
ȿȣˣ磬ǲű˶˶ʳ
֣ǸȤʱ˲˸ղԼ˵Щʲôθβһٽף鳤ûгʮģٺ٣ǼһûҵĶ࣬˵ٽڣۿˣױҲˡ
ڲΧƳʳתƣ˿˱ˮ꣬ʱҲൽˣ˱ʰһһȥ
˵СŪûͦõģԺҪתˣȳٷַӣҲʸˣʱҾڷֵķ飡֣Цŵ
磬˵ʵǲжˣͻȻ뵽ϴδܶ£æʵ
ȿ~֣Ǻһڿˮȴź˵Ϲ˵ɶأʲôʱжˣҡ
һŮ̸
ȥֻһɫͶĹﾪϲԼ˿Щ찡
ҷǴΣڹ֡ҷղŷӦûȥԼľأûڳԺˡ
ãҷûڹ֣ǰ״̬ڲ̫Զˣû뵽͸˸Ƶġ
ţҷҷҽ18꣬ӦñСɣҽ𣿡ҷ˵
Ȼˣ17꣬ҷҲ֯ϰࣿûͦɵġ
԰ڳ쵱飬ڰ칫¥¥ĸţ
ڲɹƣû뵽ǻͬ£ǺǡЦŵ
ҷǸˣǰû뵽ҸԼľһ°߰ɣҰһֱԶٷءЩӱƼ˻ڵģˡ
ϻ£ɣôԺǶһ𣬻ǡ°ȥֹԼƽˣȥüһ˿
ˣұ֣뵽иˣæܵ
ãҽҷҷ˵ı磬к
ȿ~㣬ã֣
ؿԼı磬ƽʱҲô˰ô˵Щİˣ
֣΢ͷʱʱ̧ɨһ¶ҷȻٽתߣ΢΢졣
һԼЩˣǼŮӺˣ
û뵽֣һλͬ־ԺеĶˣҲ˵Ӧû
ϰʱ쵽ˣû̫ͣãȥ֣һ칫¥ˡ
һߣһţҷ׾ֱˬִӼҲǺܺõģŻ˲Żô
ҷǳ飿
Ǹ˵׽.ɣ
Ȼ˲ɹƵİ칫ңŷӦԭҵҷδ򣡣
һаҷǸСʲôŮ˶Աһ¡
ҷˬ͵ģСǸֲС׻оɵطֹѵ˶ϲģ𱣻ġá
ǷúõĶ֪ϧͻȻԼˣ֪Ӧðʯͷ׼е.ݺݻȥ˶ˣʡж˷ˣȴָŮ..㣡
Ҳ֪ǰ¸ǳУرʹֲεС뵽֪ҷĬһ˲ϤϤ˽ЩɣǶ...ŮҪٱϷҪǺÿ
һʱúܿ죬°ˡѸֹһ·Ͳֿóһ˫ЬװָôЩʳų˳ӣȥ
ֹ⼸òǺ̤ʵżжѾͷӰСѾͷȥʡѾаˣһֱûϵҲ֪ôˡ
ǽ죬֮ǰĴӸոˣ永ԱϤץûôæˣԺָεС
ǣ˰칫ң׼ȥڴ绰־ûϢճţ˺ֳָиС㣡
ֹʱһ𣬿첽ſȥָо˻ܻյķ겻
﹫ֵĴſʱͼһɫװ£ɫխſӣ黨ŮվſڵԼ
⣬͸¶ѿ֦ǵҫŮ۵ϣȪͨ͸˫ۣ΢΢ǣķ·ʲôݺײһ°㣬иѸݡ
лҪ˵õСЩһ0´.
ллСɰǵۺӪҺǳл.JPG

 25 

ֹԭԼô, ɽϳ𣬾ͰϣҪչ˺
Ȼ, ΪųֹŮԵ, ؼ, Ͳ
ҲһֱΪԼǰðԴģΪȥ֯еˣʰᶼӦġ
ɲ֪, ҲڿԴ, ʧصؿԼʱҲһԻ, ԼԹʱҲ֪Ҫһ˳æµֻΪҸͬеʱ

ֻ֪뿪, ԺоֵӰһֱǺ񲻽ΪһòŻᷢ, ֻܽͶ뵽ͰܵܵȥС
ЩͲڿſǸεӰʱ, 񶮵һЩ, ֪ʱƺܴǰŮ˿ˡ
ѵǸ׳˵ǰ㣬͵ˣҶˣֹЩãȻؿСѾͷһۣԼ̫Ƕ, СѾͷ뵽ϱ£ߣӦǵģȥ࿴࿴
磡ֹæк
ֹһѸٻָ, ¶δйЦ⣬߹ȥˣ
ţϻģ㹤𣿡ı
ûУѾ°ˣ΢һҽȥһͳֹ鲻Խķ
ãҾ㡣ЦſﲻЩ
ţϳֹѹʲô˵תĴǻǱ¶˿õ顣
ʱֹ˱װ߳Ժӡ
֦°ʱ򣬾ͿֹڴſڸһŮ˵ʲô˺׼һ뿪ӡ
ע⵽ǸŮİ͹£㷢΢ɵıӣȻشǰƮݵ£űĶͷˮ͸˫ۣͦıӣҰСڣ˽̸ʱʱʱֳĨ鶯ˣһ֦ʵҪ
ֳָ°ؼҰλã֦߬߬ģǰˣװʵ
ֹŸ֦üͷ壬һλŮͬ־һ𣬾Ǹֵĸоϲ
ȴ˹ȥҲ˸е⣬һ۾Ϳֹ˼
ǲ΢΢һ飬磬ܻͦӭģǲ֪ôġ
ǰЦᣬȴˣĲôǸ˼һ
ããҽ֦ǹֵĸ¡֦ѹסĵЦݵ̽
ã£üͷɨֹһۣЦⲻ۵׵ؿǰáˣȴҪˣãȫҶã
ѽ˼Ϊֳָõġ
֦ؿڣ˵䣬ֹüͷϵ߰ɣѾͷһ̫ˣ£ǻ£ˡ
˳ӵض֦תֹ첽߿ˣȻûע⵽˼Ťӡ
߳ξ룬üɨֹ
СѾͷ߰ɣֹ˶β˵ôһ仰ȴѾ졣
ˣǺǣмذԷ˸ۣǰȥ
˭СѾͷˣǰɶʮˣôأҲ֣ǰûоԼСԼǲԾ졭
ֹ첽ȥǰСѾͷϲɹεЦݣǰôҴ绰
⻰˲ʱ˻;ϵоŶֿʼˣҴ˵ģպæûʲôⲻúõĻˣ
ԲҵĲǡֹЩգԼȸͬ½һˣҲ֪Ѿͷ˶˻ӵģ´һע⣡
뵽Լƺûнӵ֪ͨĵײ²˭ӵĵ绰ôûһ
ûϵôܹ㣬Ҳæ£ˣ磬ҸûؼԿôԼͻȻе㲻Ȼͷӱͳһװ·Ьӣ˳ֵݹȥ
еĲֳֹһĨ⣬˲ţûע⵽оůģЩ˶ǮҸ㡣

ֱ˼άɣ
ǵԼ˵
ת˲ҲͲѽˣ֪ΪԼá
¹ú¯ʲôĻ˶Ǯһûأ
ҡսѸģûʲôǮֹʱŷԼƺ˵ˣȻΪСѾͷСҪչˣ໨ǮûԵԼ̫⡣
ȿ~Ǹһȥԡֹĵر֤
¶ЦݣӿɽҲ
ֹ͵ŴüңܾЩʲôѾ뿪ıӰվһûתԼĵᡣ
ŽϵĹֳֵ׼ָСԺӵģԼڻǵסֽţֻҪһᡣ
빫ֲԶŴüҶӵĶߣ֯Ͻǣ΢ԶһЩӱͲ̫·ȥʮҲ͵ˡ
صֹһʱͰѶ·Ь˳һϸľɫ¾װһɫ޲һ˫ɫײЬǰ
ֹһյ͵ȻǳСѾͷ֣֮ԭʯĳĪĿг顣
ֹƽʱഩװԼûЩսѴģ֪Ǯ
ת뵽⼸ļֵԼһµĹʶҪߣ֮ǰԼĺͽӣǴγԻı֣Լϸֲü
СѾͷиĸµĻӦҲֱʵĻ
Ͼ֪ųֵΪˣԼСʱ򶼽ܹĽӼãһֱһչ˹ˡ
ǵ㹤ʣȥÿҪʳǮٹСѾͷѧм׵ʱʱȥ磬ӦҲʣ̫ࡣ
ôСѾͷĶģ
ֹǵʲô飬Ϊ֪ˣһңʱʱѣ̫Χ˵ע⣬ڵǰ£ǻ
˼ɵЩֹɫˣȥúøһģ
ʱűˣֹ°Ѷսغùţȥ˷š
°˰
磬ôˣֹӴĴӡ󻹺ãɺ˹񱳺˽ѪͽԶˣƺһֱûиġ
ǰʱ乤æһֱû㣬ⲻû°ɣܳԼҵ£װɵ˵
Դ˵ֳȥˣܳһֱͦģԺĸˡ
Щӣһֱţֱ֪һǴĶܣѾ򹫰ֵĸֳˣ
֪Ϣһ̣ûôǸòֵúõǰ;ˣιҪ뻺һ¹ϵ
ʵ˽ܵӣλҲûΪԼıЩʲôɼܲס˼λӸ߰
֪ԼǹֵĸֳʲôҲԼԺ·Ҳ˳ö࣬οһң
ΣҪάøܵĹϵ㲻ܸԼֵһ׽ҲҪȥ˿ǻһˡ
磬ڼҲʱǲܺȵģһһиҪؾﴦԼԼڹֹ飬Ȼ֪ˡ
ǰֹ꣬ԸģڣԴ֪ڳﰵЩһҲԸˡ
⡭аɣɩҸϸųԡܳ״ֻգļĸǿ۵ݹȥ
磬ƽʱھԷﲻ𣬸Ҳ˷ˣ㻹Ǵȥɩӳ԰ɡֹɫ˵
ܳ뿪ʱɫģҲû취ֹǸӵˣǸͷİˣ
ֹڰߣݹغţӹó·Ьӣ渧˸ǴЦ⣬ϸԴ
һߣȥ˴üңŴһҶܸˣֶŮôãջǣˡ
жҲ˵ˣֶŮٽʳȥôҲ쵼Ŀ࿴
Դֶ֪ӶˣھʣԼһŴ״̬һֱ̫ãǰѹҲᡣ
ڱæﲻϣֶŮϺδױ⣬Ҫȫæģ
椣Щۻ˰ɣǲǶûԺãýˣúò
ø֣û˵ʲôվһ϶Ǹм͹ػ֣һӣӺãԼҶĵԺҲǸģȻǸ˵ġ
֣ڳæˣϲɫ¶ͷ椣Ÿ¶ְ
Խһ۰ˣãѱϸóãҴдģܾǱߴյʳûǮ
Ŵݿôʳϸд󾪣ֶŮ֣״ֻ£ȴԺһĵչ˺ֶŮٶЩǮͲƱҵƱʱ򶼸ױȫԼҲʻˣ
֪ھ˰ϼױˣÿ֣Ҷرķɣ֮ǰڸ·شš
֣ͻȻִӳ̽ͷض˵ˣ椣㻹֪˼ҺС̼°ɣ
ôˣѲɻˣ֣Ĵ˺С̣Ĵ󲮺Сá
Ȼĵ״ܲµΪ֮ǰԼ飬Ӧòù²ӣ˼Ȥ
֣ԶԵԼԳɫӳóһˣݱߣһժˣһֻ˵
ǲ֪˵һȥϼҴ壬С̺С̷ˣ߲ٶСſ캰صģĴ峤ˡ
ȿȣò˰ɣ֣СĵƳԼϱöӵ˵׼ҴӵлЩ׵
֣ҪһųٰⲤ˳˾ͺˡ
֣һ㶼ﲻãˣ֪ԼұõĹǱƵġ
ûҸ˵ģ֮ǰ߹СΰǱǹߵģѾ.ˣΪ֤ݲ㣬ûץǽȥˣʲôù˼ɵģ
û뵽εôֵͣϼҴȥˣȻأ˼ŴúʹøҲڣչȥѹʵ
С̿ƭǮǮС̵ȻǴҲϣǲǮ˵ҶǮϸСƣﻹоϸ㡭ѽԼݵ£˵Ҳ˵֤ݲ֤ݵģ߸ɲֻܸʮˡ֣Сصôǿϧˡ
΢ĬĬţ͵ĵЩˣԭСһҵӣкöôܲȥҫ
ŴݼԼҶӺֶŮһֹģҺСüҵ£ҡҡͷ߹ȥˣлú˵Ҳ֪ġ
ùժ˴Ĳˣã磬Ҹ¶һְɣŰ֪Ҳ֪ĲˣʣµȤ
ȻѾһ䣬ǵܵСΰİӣҲʽճˣǲֹ֪Ǳߵôˣղôأ
裬椣Ƕ˵Ǿ͵ų԰ɣ֣һˣȥˣݵļһƬů⡣
**
ҷ㣬ϰԴջƺ뿪ûټϻȥĥã뵽Ѷϵӣҷȥ칫ҵ·ϡ
ҷϸսӣǰˣüڳ乤֮ǰ˵ģҲΣ˵ƺߴգԼ˵ԼĪҲûʲôģ㡰šһ׼ߡ
ҷ㣬һ¡ųһģסȥ·ҷ㣬뿪ɣȻйԼǶǷ⽨ɣġ
ҷЩؿͻƺôһйϵ𣿣˵⸱Լô˭۸һҸ֮飬޹أ鷳ÿ
ʱۿͨ죬ˮתҷ㣬֪ģж㣬ֵһõŮˣ㣬Ȼˣͱץˡ
ҷһ䣬ˣˣô֪
⻰ʲô˼ôˣУ˭㣬ҽץŵģ
ңҡļˣɫӲ԰ˣȴһĨƵĹâ
ҷ㣬Ǹƽ飬˿ˣܶ˶֪ȻѾǸһˣΪʲôϷſأδ޸ңѾôĴˣ㻹ô
˵꣬͵һΪİ˴򱧲ƽĳС
ҷʱĿ˵ձåŵûһʱ죬ЩӣͻָˣҲᶨ֮ǰôˡ
ͻȻᵽЩ˾ɻҲʣ·ŭˣֻ˺ͻƺ֪Ͳ˵ȥ֪Լ֯ˡ
ôǴ֪ģ˵˿ˣʱѹûڳ˭ôǡÿﵽȥҪĿˣΪʲô
ͨӸƺִоǴûʶһǰǸºǫѷȵˣ·ûڹ
Щɣǲ͸һǡøڣŻ᲻ĵҪ˻飡
µؿ£Ҳ֮䣬ҷûڣۣȻͣҲϡ˵Լͱ˾¡
ʱӷͣǰȶ˼ƣΪûǹģ
ʱһӰߡ
Сųҷ͸Ů˵̸֪ǲǿռԵʣǰúܶ࣬ǸŸսǣҲˡ
÷룬˵ǷСƾǸϸŵġˣԭлƺ󣬻ҷδˣˣǺǣ
Ǹƺ󹴹Ǹֱ׵˵кͼ.ŮĴƾʲôһúõĹе
㣬˭ƾʲôҥҸװ׵ģ΢¶˵飬˽﷢ģ˸֪
ϣϺˣôȰ㺣δ޵飬ʲôϵʳҪǶĻԲĴһַ֣ʡһû¸Ϲģŭ
Χŵļ⻰һЦ˳˼ҹ˵Ķ԰˼δ޼䷢ʲôǳԱ˳ŵĶ£治Ҫ
㣬ôô˵ңҲΪǺãһί
ô˵ˣҷ˵ûиƺ󹴹ҼǵҲ˭ʳԱߵĺͬõȸûûأ
԰쿴˵˳Ųܣ֪ҷ϶ŵģҲ԰ҷϵעתһЩ
˹Ȼ۹⿴Ҳû뵽ƺϣЩ֪ȷʵƺתƣҲĻ˺ܸߵĿŶȡ
ûУϹ˵һǸҷһģԼ˲Ҫ£Һͺ磡Щˣû»ᱻ˵ʱδ±֪䲻ʲôãҺ֪ˣҲԹԼġ
ǺǣϹ˵ҷ˾˲Ҫ£ۿˣʲô֤ݣ
һеղǻ˵ģҷʲôˣܶ˶Щ˽ģͲ̫
У˿ģӲ粵֪Լ⻰ƺУҪ׻ǵģ治ѡʱ˵Щ
˵˭ˣ죬ʲôʱҷ嶼ʲôҪȥʣҷҲӦˣмؿһۣ˼Ϊ򱧲ƽҲʾ⻰뵱˵ˣȻͷͲ֪ᱻʲôˡ
ƺĻ£ѾڿǷˣԼû飬˭ͷϣ
飬һҵô˵óڡתת˵·Ƕôһ
˵ڣȷʵӦ˵ڵģΪ飬һжģûƺҷ˻Ȣ㣬뷨ҷӶƺļ.飡
һ˵Ҳ뵽ˣҷ¸û֪Ǵ˵ģԤУ£ܸܿǣ
㡭µһʱ֪˵ʲôҪµԲȡͬ飬һվʲôأϰʱϵ˲֪
ִһ߳Ŵҵۣ֪﷢ʲô˭˭Ƕ˽£ܰѴҹˡ
Χŵ˼Ǹˣĸæ뿪ˣվĳֻʣҷ
Ҳɢ˰ɣ˽˵Ҫ漰⣬ȥҹί
Ⱥкŷ˰칫¥
ҷݺݵصһۣҿʺӣҸƺԺûϵˣԸҪȥ
ʵû˵ͻƺ󹴴飬Ҳƺ˻ˣǷպð¶ľģߣ¥
֮ǰ´ۣƺ۹⣬զذĶµȥ죡˵ҷˡ
վûôԾأӦͱҷ˹죬ú˻飬ôìͷָԼˣ
ղǸʲôĳģѵĻˣ
лҪ˵綯ඣûȷʶ⣬ֻΪԼȢϱˣǾ뷨ûأǰǱ0£ĺûĻٲѧˣʱҲ6912ӡ

 26 

, ղлл㣡ҷĸ첲м˵
˵Ҳʵ, Լ⻹㡣֪ҷǷ˵, »ƺ, Ͼ˹˹ģмԻԵġ
ҷֹЦ˵ʵҲµˣֻҼҺͻƼ֪, , , ˣ֮, ԺҸǶûϵˣ
˶٣ԼĲ²˵, ûƾûݵ, ϴιֵҲûǸåԤıġ
ǰС˵, СȻ뵽ЩǲҪˣô˵ҷԶһЩǺõġ
, ˣȷʵҲ䲻㣬ɵĲȥµĲԺиõģᶨ˵
ҷʱЦ˳ŷ, ľ˺˼ԣҲôģ̫ϲˣ
ѽǿɲУϲǸߴӢӺŶҷԲסˡϧ״ⶺ
ҷĵһҲĵ٩ɢˣˬֱ˶û˿Ůͬ־еĽģؽ˸Եİ칫ҡ
ղſƳأȥһݣźɻ˵
õģллɻ㣬Ƴ˵ʲô𣿡Щ⣬ʳܵƳʱԼ֪ʲô¡
Ƴû˵ҿɫͦõģӦǺ¡źɻƽʱͦῴɫӡҲͦã͸¶
ţȥ
תȥĿƳ칫ңŽȥʱƳҲڣ˺˵ʲô
ˣ϶ЦݣƳɲŵЦȴ͸¶һ̽
Ƴֺк
ллԸƳ߹ȥƳϣƳ˵ң
ղŽӵվĵ绰ŷӦ˼˵Լ˵ǧʳѾվˣǸϽɳȥ
Ǽˣ˴ʡһҲͽǧСһ˾Ȼô࣬ʵе⡣
˿ﻹ治ųֵĹŮһǸбµģ
ȷԼû˶Ϊſû»ţǱߣѹûָֻǲӦ𳵳Զţûʹ٣¸ѹ
˵˵վΪҲͼٽ˭Сﾹôһľϲ˲ŰҿͬȻһú
ղлվǱ绰ˣ˵˵ʳˡЦ˵
͵˰ΪҪģͦãƳҪҸȥ𣿡ԭʳˣĪЩСȸԾֻǸС͸µ︱ûʽкΣ쵼л¸ӡɣ
ǵãôԶ·Ƶ˾ˣҸ㿪ӣһ˵һ͹ȥֱӸƳѾкˡɹվĻƷҲǱȥģƵ˵
Ǳ°һ˾͵Ǻüϼһˣɲһ߻˵ڿôܸоһŨŨζ
⻰˵Ĳ⣬ָ԰ڣ
ҡҡͷɲ˻ƶʣ˺ãһΪ쵼۽ضûУҲ֪ôϿƳģԺ·Ȼ߲ԶͲɹƿƳλӣ˲˵϶ǱȲֺġ
Ǻǣȷʵб£ǧʳƳ˵ʱ򣬻ΪԼأ治ʺϸֺƳɲһۣ˵
лл쵼佱ҲֻãǱûôȱԺϻöλ쵼ѧϰȷʵûԼбˣռ˲ִصı˶ѣ󲿷ϣҪȥѧϰĵطЩǺġ
ţľ򲻴꣬зչó˼䣬뿪ˡ
˵ǧʳʱ˷ܲѣⲻǽ˳ܶ˵Ŀ⣬Ǹ˶ԣ׿ĽҲ٣ʵʵڵĺô˭ܲϲ
֣ЩۺһСôޣЩ⣬ҶѺˡ
֯ȫжһܽᣬйľǲɹƵͬ־һ˽ǧʳϸ滹ռ˽һ룬Ҳõģõ˳Ŀ϶ͬʱܵȫ˵ı
һʱ֮䣬˶֪˲ɹиСرˣ·ظкʳô򷹵Ĵ裬żȥԷʱĲ˶ȱ˵㡣
֣ٽʳҲƵ쵼Ŀ࿴ͷѰЩʳǼǮ͵ȥģǱ˰Ÿ㵽ġ
ҶںϾһ㣬ǶжŵģٽʳûǮȥ򰡣
ȻҲ˻ǲǸйϵϾʵݣǧʳܸ㵽ﻹٽ
˽µ֣֣ȷʵûܣʳҲ̫һӶ࣬Ϣġ
**
ֳָµǮƱ
ֹڽյհ״ǩԼ֣ŽӹݹĶ
лл㡣
ֳָˡ
ֹһƵţļ˾˷ֹܵ
ֳָ濡
ǰҲ֪ļҹ
˵ֳָжû
Ųеˣ㣬Ů֯ϰ࣬ûϴϣ
ˣҵ밡˵һƯСҸֳͦһģÿڰ
жƯ»ÿ𣿡
ңҲ۹ﻹȥŮǳúõĹأ
˵ҲǣҲһ㣬¶ҲͼֳָʱЦҿɲϲġ
˵ǲϲֳָ
ҿ˼ʲôʱֳ֣Цˣ
꣬ˡ
֦ڲۣɫʱͰˡ
ֳָôˣãĸϰ࣬ɩѧУʦǹ˾ĸ£ѧûôͲϲֳָ
ֳָ͵øһŶԣǰ˭ˣڱȰ
뵽ͱǰ߼Ž˲ơ
ļ˼֦϶΢ЩȻϾ˵˼һˣҲ֪ղǻû
ȷӦ칤ʰǩͺˡ
֦аЦǵСҲ͸ұǲмټӹ߳һ߾ɨ˴һۺû˵ǩ־ǮƱˡ
ѽѽһ֮ǰ˵֦õĴؿڵ
˭ǷٿǮƵģֳָҲȻġ㲻˵Ǹ𣬾ֳ칤ʻ˵ллأǸʲô˭أ
ôֳָ֪һλʡ
˶ˣÿֳָ°ʱչȥ˵仰ǰһֳָǩֵļ֡ⷭ˸۵
Ҹ˵Ǳ⴫ֳָƷأ
ɣôе㡭

֦ûߺۣʱϴμǸøƵģѲֹ濴ˣ
УֻԼģֻԼ֦ҧ´򸱾ֳ칫ҵţĿоڱصá
**
ҷ°¥ߵæ߼׷ϣϴε飬ѾԼõˡ
ҷҲ°డڰ칫Ҷ࿴˻᳧ϣ뿪ʱѾͦˣû뵽ҷҲô
԰쵼ǿῪֵ࣬ڡ
ͬĵʵôˣüӡ
ҲǣǡҷΧûʲôˣͼ˵Ҳ֪ҵ£ǰЩҲǸƺ˻ҵĻ£Ҷ֪ô˵ˣǲؼҡ
ƼҸԭϵΪŮ˻飬ֵͦ죬ĸ軹һλϰ࣬ÿ̧ͷͷģ˵ĸڳж㣬жٹϸҪ޹ȥؼҼԼҹŮȻ
Ҳ룬е˻˻˵Ů˻󣬲һԭ򣬴ҶŮ⣬˵ףȻûô˵ˣõ˼ҿ϶ҲǽġҲǵԥãž˻Ҫԭ
һ뷨ҲͦΪҷƽģڻǰУô˵Ǻ¡
лƺ󣬾˵ڱСˣ쳧ﶼڴ֮ǰ͹һȻû˺ĵز֮ǰ࣬ҲǱӦɣ
ҷҲΪãҶôİͦϲӣʮ꣬ǰ˵ҲǸԲϣΪһоͶδʧȥġ
ʵ룬ԼһӣȻ̬ǰǸʮȴҲʮ꣬ڵҷкأ
ǲֵǰĶʮһУǰôѵʮҲһڣ
ҷں˻ϣֵԼ
Ҷ£ⱲǲָˣҲȫ˵Ǳ¸˺ԭ̬˱仯ԼǮģиʽĹҪһȷߣһѼóԺúȵģ
ȻܰԼʵ뷨˵̽ҷͦԸģǰƭǼ죬ϿûٿЩƵʲôģԸУ׵Ĺã
ңҲûʲô뷨˳ȻɡʵҸƺ˴Сһ𳤴˾һͦʺϣ˺ȻȻͶˣԭһֱΪԼͦϲģķֿˣûôѹ
ҷü˵ĶһЩܵҼ޲ȥҺͰֶȰˣҾ;ԼͦТģô˻øĸΪҲġ
ĸĶһΪ˶ŮԶвٲġû˵꣬ǰ߹һϤӰ


 27 

ֹ⼸µİҪæ, һֱûⲻæ꣬͹֯ˡ
硣ʵȥ, ʵܵܰӵ, Ҫôȥ鰸, ҪôæҪû֪ʲôչ, ġ
ֹι, ҲȷʵΪΰİЩ, ǰʱյ߱ˣ̫æûĳ
ҷµ, ˣҪȻҲǻ, һ·
, ǰ, ˼ۣвΪѵǣɲϣԼһƺҡȻ֪ĺˣһǰ
, 첻æˣǰȥʵ
ţãԷ𣿡ֹЩûˣڿǰСѾͷо˻, ѾǸƼݵˣŵķЩ
ûأ׼ԣԹûأֵûռ䲹СٹȥʳãֹҲûԵĻøЩʲôóԵأ
Ҳûԣ߰ɣȥһطֹԼղûе飬ԷܾˣڸһΡ
ûκԥʵĵײֹ̫ΪģֻھǸһֱû˵ĹأҪ֪ǹֵĸֳ
ð
ĹŮ÷ڳ﹤ί£˳ûԣһѾ̫߲ȵ͡
ʮˣΧ˸˺üһҲûϣ˼ũҪôǼֵ̫ࡢ桢̫Сÿ׵ȵȸֽڡ
ƽʱ˵Ҳ޵úܣ˵ܲҵҲԼ£ʮѾǴδˣĸסһ˵ô
Ͳϲֹ÷ӳһȥ
ţ߰ɡֹкЦ⣬ͷȥ
ɵظЩʲô»ѹ㰲Աߡ
ڹ˸°ĸ߷ڣ·˲࣬Ŷڼ׼ˡʱѾĩ΢Щ·ߵ֦Ҷï΢ڶ
˲Ÿһ׶ľ뻺ţֹ֪˼ûΰİӡ
Ѱвܵܵ£ѾܹȷųεܺŶ˺ϻģͿʽӷҲֱӴȥ
˵ֹ˶٣߱Сΰϴ˷ˣûбȥֻǣڻûľϢ
ⷬﲻЩңȥǾǴˣڿܴܵܺǻڱصġ
ǲ֪᲻ʲôΣգϾֻǸСӣһٱϣǾͲ˵ˣȻҲųٴιߵĿܡ
ԭ֪ܵܵӦǸͦĺӣˣֻǱİϣƲ̫Ŀ̫࣬һҲ˵
Ϣ֮䣬˼ǧһ滺һ־֪ʲôʱһصܵܣ뵽˵ףݺҧ´ǣ֣صʵ
ǻô
ֹһָ֪˭΢˿̲סĺԣʾɣİɣϳ͵ģǴӷ֤ȷ䣬ǻǺôϴҹƴӷϣ꣬˷ӣҪۺ
Ȼĵ׾ųǶȥҲ֪һҪѭ껹꣬ǳʮҲŸոտʼΪ׹Ļӣеʱ
뵽δᷢ飬ͻȻͺЩлл㣬硣ûڣ黹֪ʲôӣԼȥ˵鰸ȾҪࡣ
øôֹؿ΢ʧ¶ģҪһصܵܣʹѶȻܴ
ΪֹȥӪ꣬ȥǹӪͬһͨԺӡ
ʲôóԵģźֹһΧΧȹŮЦʵ
ҰѼ˭ҵĹ˵һע⵽ֹβԼһ˹ģиιء
Щ˼ضЦЦ֪ᱻ˼Ҳ䷹ʲôû׼ֿտյġ
ҵһӣĲرóԣһ㳢ֹ͵ؽš
ãС
ãѾŲˣ֪͵ءΧȹϲ˲֣رݡ
أֹȻƿ˽ȥһߵϡ
尡ȥˣŻˣһޣҲûˣҳС˾͹иõˮŵ㡣
˵ȥվҰɣҲ᳴˵ġ
ؿˣͲһСˣ׼ˣϾ£´ιҰ
ֻùԹԵֹЩȻ͸
ʱע⵽ŵϴ͸·ɫʳɫӣҲӿռҳĻɫЬһ磬˸Ǿࡣ
̸ž﷢Ȥ£ǲ΢΢
ʱǡÿľһĻС˵ʲôһƯС˫۷ؿ
ȿ~ǰ˽С
ֹӭȥӹеĹߣ壬ˡ
ʱҲ˹˶ˣȳԷɡ
ϰںõĲʱﻹ˲ٲҺ壬ũҲ˿žʳ
ĳ貤ˡһСĢһǼõóֵĲ˶˳ˡ
Ȼ֪ҸֹʲôϵʱЩдˣܿԶοڶǵ̬ȶ飬͸ԼҺһ㡣
ⶼůģҲࡣ
һͷֹ꣬ûжɫЩˣҪᡣ
Ҳûذ͵ͬĴ·ϣվ·òŻȥ
ߵ·ϣֹע⵽ʱʱƳĿ⣬˶٣Ž˵һսѵĸĸֻһγˣûбĺӣҾȻҲʱʱЩǮƱͶЩûҪ˵ˡ
һ¾ˣֲڶôУĸоûǰ׶һ۵ġ
û뵽ȻʿļȻɫֹɫ֪һǲܵġ
մ˵Щʲôת»⣬ǰͳһӰֹݵֻ˲϶ᱻײ
ǸӰԼײˣҲʱͣ˲ӣתǸԲסӣҸղ̫żˣûˡ
ǿӣֹڻ谵д˼ۣȷԼǰıص
˹ǿϲסֹĸ첲һѱȥҶжûˣô
ҲӲӳˣôǻϼˣô򣿡ֹǵõ˹ǿǸģʱ䲻Ӧ⡣
ңе£ⲻŻȥͼ˵㣬ղʵǶԲסûײɩӰɣ˹ǿӣ˵
ɩ˵һӡֹЩȻؿû°ɣ
£û̫ע˹ǿղŵĳƺֹæӦ磬ûµġ
˹ǿ֣ǵúʲôģĹҲãŲ̫񰡣
Բסˣӡ
رʾûϵ
ֹûʲô£ͷĵظ˹ǿ˼飬˹ǿ򵥵˵һ¡ڵ֪ȥ˹ʱȻźûڲӣҲΪиȵӸеˡ
˷ֹֿ·ϣסΪ˹ǿеϧ
ԭ˹ǿǸӣͦǰڼۣͥײţĸ׳Բڴ˵ĽϵΨһҲֻǰ飬չ˼ˡ
Ҳ֪Сڵ׻ôļͥûʲôͶӦùͦѣֹĥŸȥܰͰһѡ
ĬĬû˵ʲôȴǰѵ˹ǿ˼УܹԸԼǰ;չ˼˵ˣƷǲģǿϧ
ߵ֯⣬ɫѾͦˣֹ˻֣ʾȥԼȥֹģҪ͵ſڡ
ʱһӳ߹
÷ӽȥӪһͬ½ܵˣͦãǳ̫ϣҲ˵ǳϣ䱾ͲСʮ˶ȥϱûˣ¸߰С
˵һƻŮܼ޸ģŸƿʵ̫ˣͬԹһšòȥ˸
֪Լ䲻Сˣȥ˸ԽԽϽץסԺôã׳ľͲ֪ʲôʱˡ
ԴӹӪǱȽ⣬ôˣƿôˣʤڳúãʮ꣬Ժ˲ˣĶģӣƿʲô£
ǵڳſ߻һߴӢˣǳͲ˵ˣǷƣһͲһˣ÷ӵĻʱȥˡ
ƾʲôũֻҵؼ޸ģʶôˣﲻƽˣ֮ǰӪǸ˵һҲʧ
Կ˹ȥԭǹί÷ӣЦһ£÷ӽ㣬ˡ
ǰոȥ˸λǣ÷Ӻߴӵɨֹһۣ·ʵ
ŶҸ硣֪ΪΣԸΪ˶ܣֱӶֹ˵磬߰ɣҸ÷ӽһȥ
ֹû÷ӵı飬עһֱϣԼ˲ô飬Ҳûʲôкһעⰲȫת뿪ˡ
÷ӼôӣҲúýһ£ҪȴûֳǸ˻ͦȤģ뵽֮ǰԼ˵Ļ²ҲеǸˣϱ˼ֺõζ
ҽȥЩ֣ϻģͦóԣûȥԵ㡣÷۰Ѹղ˸ַһֽõݹȥ
÷ӽ㣬ˣøЩﻹأŸһ԰ɡ⻰ȷʵû٣ҷĸһûУҲ÷Ӵཻ̫
÷̫һ֣֪ҪֻʲôȥأɲԼ¡
÷ӱܾȻ̫ˣʡ˶ܶԼ飬Ҳû಻Ը⣬뿪ʸղ˵ʱ˵ˣ÷ӽ㣬ҽЩˣȻȥˣİ
÷ӷӦѾԶˡ
÷ֱţһֱֽ߬ϸ飬ʱ۸Ǻ
صȴŷ˺üۣ÷˼ͲдˣɵҲˣҲֹǸûע⵽Ƿˣ
ڴϣʧˡ
ܵܵʱʱԺ˷ӣھأ
ҪԤ֪ĽָͺˣξεܵϧûУֻ취ҵˣҲָֹܶϾҲԼĹҪæ
ˣһ뵽ҷԣסô꣬϶ʶˣŴһ»ǿԵġ
ԼҲԾתתӲ󣬾ǰֵ䵴Ҳò˼졣
˾ܿ˯ߡ
ڶݣҷԼһȥʳóԷҷ¥һߣɵһҲ
˰칫ű¥ȥˣҷڰ칫Ҷһֽü
ؿ˹ȥô˷ҷ
ѽǲǸóԷˣҶʱˣ˼ҷ׼ʰˡ
ùֽ˰ûдɶ
ȣ쵼ҵƻһ˼·ûУءҷĸ첲һߣһ˵š
ʲôƻʵ
׼еһǰûҲûо飬ԻеֲϤƻôŪóؼ쵼˵ͼҪҶҪˡ
۾һ
԰֪ʲô˼ɣǳŮͬ־𣬻еͬ־࣬˷Ӧﵥ̫ˣȶҲžλǸ£˭֪쵼ôˣҷֹ
ȴжѰ죬Զʮһ͵˵¼ֱ̫Сcaseˣ֯һ׻ôѵʶǰˡ
ͬȥʶأЩֱ̫˽ⲻˣǸĻᰡ
лҪ˵Ҷ£רҶ˵ˣϹӰǰ̬ܾǰǸãӵʵ̬ƽͣԼʵҸʺԼľͺáȷʵвٱģҲҪԼܲƥˣⶫֵԼϣܶѴɣȻҲôʣŮҲʵĶˣʣµŮУAŮ&CУ

 28 

еꣿĬĬظһ, ֧Եĳӣһ֯һ͵˵ǻеˡ
Ҷӷչعҵ, ԻеԳƵǸĳ, Ͻзչõһ, ҪҲǵڻеĴڡ
ҷ֮ǰ˵һ֯ͻеŮ⣬ܹһڽﵥĻ, ʲˡ
ǰ, Ϊ˵, ˼йǰġ
ĻʵڶʮһҲеģܶҵλ, ֯ƵĻڵҵÿ궼ٰһ, ĿľͲ, Ӧ˵, ڶʮһֻͣ࣬ΪʱʣʣŮࡣ
Ǻãɴ, ö˼ӶأôأЩƣ˳Ҳ˳
ǰЩǸǿڵģ˵ǿԭȿϳһ, ҲǸ˼Ͳˡ˹Ұȥˣת˼ܵܡǿ֣˵ûһϱ˭˵ã˺ü죬ϳʻȷʵ٣ܶ˱ۣ
ţһǹŮΪ˰ѹתչĵܵܣ˼ȥصġ
ҷ˵˵еͦõģǳӲ˶ȥеҶأ˵ǱڸǺá
뵽ЩֹҲ֪쵼ôģ¾ȻһδСʲô鰡
һЦˣδСͲ쵼չģˮ¥̨ڻеҸö󣿡
ɡҷʱغ
ôᰡҲ¾ǣ˼ƻԺִеʱ϶Ҳһ˵ҷ˻³˶֪ˣƺõˣ඼ͦΪƽġ
Ĳ֪ôôˣѲҪ࿴ҷ
ȿȣôΪѵķϣҪҾͷİһѣû׼ܰڻеҸ󣡡
ģҷһӾ;ˣ§ĸ첲ʵ
Ȼˣ˵˵쵼ҪҰдƻ׼Խüͷգգۡ
Ͳˣƻѽ಻˼ҷֱ۴ЦؼãЩӣѾϤˣҲԵΥ͡
Ȼô˼ҪԼдƲƲǡ
𣬱𰡣ˣҿɾָ˰ҷ½ǣһͰ͵ģ̲סЦ
߰ɣʳв˱ӳأٵȥûˡҷʳСܹȥˡ
ڵĲ˱ܻӭĳʳõĻЩ鼦зЩٰͣһϹǣӺ󷭸һȿʱӶζ
ʱеóԾͲˣȻмҲûǸӣʳĲ˱ģʡͻвĻ׼ȷһЩ
ֲִڵĶڳﶼǼΪܻӭģΪõϸ棬һֵĲ棬ʵĲ˺ͣԳﳬߵĵˮ׼ζ
ٳԴ̲סһ룬ֺһ벤
˳Ժúһȥˮܴϴ˷УЯҪذ칫ҡת뿪ʱһŮͬ־ķоײϣЩ֭촩İ׳ϣʱˡ
ѽ㿴úõôͻȻתˣ¶Ū·ˣǲ˼÷ײ˺˵Ų˼ȴζƵϣп˿Σһ˷ܡ
뵽£ЩȻ÷ʵڲզأΧΧŲˣǲԭ·ԵԼڽƽϣȲƽϣԺлһ
û뻹˵ûϵΪˣ
÷ӣôôҪأҿǹײȥģ֭˼ͬ־ϣһʮ괩ų乤װŷУ÷Զ߹
÷ɫ䣬˳ȥƵĻ޹׳︱Զֶӣǰ˸ܹʱŴ︱·ӣ˽ദ졣
ֲǰ˸Ӵŵһֶӣ︱ûչ˵˼ƽʱǮʲôҲжã˸˵һõĶ͸˷ˡ
û뵽ȻðΪ˵ȻȷʵǹģɶúΣӦòע⵽뾹ˣô˿ţôܻϣ
ͬ־㲻Ϊңͬ־ͻȻתһʱûע˵ġ÷ӱƢͲզã˴ҲЩˣϼ
Χϴе˻ʶ˼ҿǸǧʳĹ÷Щ˲̫Ϥ̶˵еӣӡҲôˣοЩ֪ӵ˸ƫ
Ҳû㣬ֻ۾װ׵ģһҲбͬ¿׳Ļ䣬Ա߻λŵͷ
µ÷ǹģû뵽˿߹˲٣Ҳܸмͬ־ΪԼ˵Ȼ֤ˣҲʾ
÷ͬ־ҿģϴ극ֻǺȻת׼뿪ѣ˵ΪͻȻתŻ֭ϣⲻ̫ɣѲģ
ϴ극жôߵģǲǹģҲԹ˼ͬ־Χ˽˶˵÷ڳԵôã˶ģο˳֤
÷ӣҿɶأĴŪͬ־·
׳˵ⷬǼǺԼ֣÷ǰ棬ͲԾɨһۣǡÿʹͬ־õͬ־ôô
ǣͬ־úõģ㵹һ
ԣҪͬ־Ǹ
Ǹ
Ҷͬظ͵
÷ֱôͲ۸ǼأߵҲǸԼ˵仰Χ˲٣ֻҧˡ
Բ˲Сģ㻻Ұϴ·СܱȹײȥҪһЩ÷ӵǸ
ǵãԼϴУ´·ɵСĵ㣬ٶ֭˼ײˡˣͬ־ǲ۾ⰡǿɲС£Ͻȥˣ
⻰һ˵٩˼Χ˶Цˣҿһᣬʵ¶֪ô£÷ӹ£ϣɲ⡣
ͬ־·۾㣬´ײϱˣɾͲһô˵ˣҷ˸ۣ뿪ǰôһ䡣
Һܿɢȥȥ׳л׼ỻ·ҷûʲôһ˳쵼ƻҪ˵һ¡
Уû⣬ҽ첻æͰд°ʱܸ㣬ʱȥ칫㡣
ֱ̫ˣͲ罻쵼ˣҵĸǰҷ˵رס
㿴أԺ̲ˣҴĸѩޮ̲رóԣռĽե˶ҪóԣԹһξ޲ڡ
û⣬ؼҾ
ǰĹûע⵽ݺݵ˵Ŀ⡭
ڰ칫ңǰʶļᣬеϿķǳŵ׽Ŀ˳˼
ʮһܱأŮʹյһȥҲ಻˼˵ĥ죬һ̸ֲ˼ĻǾ͸Щȳˣǲ˵Ǿ˵ò˵֡
ǣǰĶ൵ֽĿܱʼ飬Ѵ磬׫дһϸ֯-еƻղддǻðЩ˼·ĨĨüأ¹дһ顣
չƽǰǷݲݱ.ϸ¡ļƻ飬гɾ͸С
ǰΪ˾ۺͷԱƽʱľǽӵ绰绰ʼʼͬԼյطҪ׼̫࣬Ҳûʲô.ԡ˸߿ûôĵһ
żƻ¥ҷҷϸһͶأôģôⶼڶ뵽쵼ͷˡ
õҷʮϿɣ̤ʵˣͺĻ˶ܲˣǾͲðˡ
ʱ°Ѿˣ쵼ȥᣬһֱûҷѼƻڳźãﻹдʲôͬ¸ˡ
ڶ磬ҷļƻ齻쵼֣κ󣬱㰲ĵڰ칫ҵϢôõ뷨֣һҲֵ֧ġ
Ȼûһ֣αӸڰ칫ҹˣСƻдĲֵñﰡȥ︱͸Ǳ߿
Ҳ֣̫ãæž칫ȥˣûע⵽ҷһ仰ǲɹ뷨
ҷ֪ѵļƻõϿɣǸˣæ¥ȥˡ
֣νȥ︱칫ҵʱ򣬹ίĶѾˣʲôļеš
϶Ҳأ︱ǳύ귽֣ΰеļƻݸ︱
︱ӹļƻ飬ŵϲûкһоͷļ
֣ȿǹίļƻ飬ҲǹڸеµģҾòʽӱҲֿŮɬֵøһ㡣
֣һ㶣СļƻðԼ׼Ƿݶûóô︱ҲһۣȿϹίˣ
ȿҲν͹ίǰˣʲô⣬︱Լùļƻ飬һϲ
ǣ֣ùίļƻܵؿɴ˼ۺԭıһӾͱˣɫЩףϣ϶ݼƻ˭дģ
ο֣εɫкǵ⣬ǿǵļƻɣ
вְƣ֯ĳίԸ֣κͶΪԲŵ쵼һֱǰžġ
η︱˳͹ίһоЭ˶ʤԷһͷģϾϳ׾Ҫˣ︱ȥĻڼһп϶Ҫγһġ
ǰĸ񣬶˵ǿ飬漰˻е˴ܰεͷóڻеǰŲܻó﹤ǵ֧֣Ҳ︱Ŀ࿴
ȻǹίдˣдĲ֣Цۿ֣Ρ
֣μɨ깤ίļƻ飬ĸǳ˵ף϶︱оݼƻ飬ôҷոսķȫһأ
лҪ˵ģҪˣоҪֿˡ

 29 

֣λصʱ, ɫģֱӰҷеԼİ칫ҡ
ҷΪĻ쵼ıͽһĹû뵽Ȼʡ
С, ⱾƻԼд𣿡
֣, ǲɹƵļƻ, ҸղŸ˵˰ҿͦãдˡ
ҷЩĪǰƵҲû, ܶ϶ǵ, Ҹղλ洺, ôڱô죬Ѳɷ︱ˣ
дģ֣˼˵, ôίύļƻһأ
֣ΣҸҿ϶д, ôأҷ, дİ
ȷʵ︱￴˼һģһļƻ, ǹίùȥģ˵дģСȥҰ, ︱ﻹڵţ±þˡ
֣Ҳͷۣղڸ칫ңΪ︱ǳúõһ׮, ӵǹģ˭Ϯ˭
ҪֻǾ»˵ؼ漰︱϶ۣغ׸ѡ
¥ɹư칫ңŶźɻѧϰɹ豸㲿
·ʲôĻ˵豸ṹͶԭڻеרҵķˣǰѧѧľͲãէһȥΣֻ˽ƤëҲķپ
㿴žУһɹЩ㲿ƶȥģֻҪȥʲô˿ЦͿˡźɻĵؽܵ
֪ˣɻ㣬ŷ֣ɹԭҪѶˡ
Ǻǣ㻹ǳ٣ȥξͶˣżԺеǻᡣһЦŵ
ҷſţֱӺһ
ҷôˣ
ȳһ£㡣
ظ˹ȥô˷ҷ
Ҹ˵ҷѼƻ˵ˣҲ˵֣¡
ҷѼƻ㣬ŵţüʡ
ҷŵ칫˰ҷһ£ʱһף˵
ûµģҷ𼱣һ£һذ칫˵һȥĸ첲ת˰칫ҡ
һ󣬾͸ҷһ¥
֣ãǲɹƵһűҽܵ
С֣΢ЦкӡһֱͦõģϣβҪʧ
лл֣Σҷ˵Ǽƻ𣿡ֱʵʮֺ棬ʲô˸£ѵͲ±һ죿
ǰС˵дģίҲ˵Լдģƻݻһġ
֣Σұ֤ƻһһģ֪ίǷ˭дģҿԹȥʡ֣ص˵
֣һı飬һôеǹίǱߵˣͻȻЩסֻҲ֪϶ܴʲôӣ
֣δȥ︱칫ʱѾˣվһŻɫӵ
ʵ˵ǹίǱ߳һļƻѾµ˭ˣῴ÷һվвЦ
ûȥˣԼײˣһνˣʡ÷ӻ۸
︱ǲɹƵҽǷݼƻǳ֡
︱ãؽܵ⻹һôʽظ︱档
ã֣ΡΣȻҶˣǾͺú˵˵¡ͬ־ȸһᣬ˭Լ̹ףҲᷢ䣡
ɫ򶨣վû
÷ҲװµģͲһݼƻѣͳˣɶ֤ݲɣǹ۲Ҳʱдģûʲô֪
ߵμ״ҲͦţǶԷ⡣
︱ûֻ֨ü˵ȻûϣǾͰ˵ȷֱһ¼ƻݡ
һ£˵ҷҲǳˣɡ
ҷԼʱó˿Ȼ︱˵ˣҲֻܷӡ
˵һ¼ƻݣ˵ύļƻһ¡
æ˵ͷ︱ûʲô˵˵һ¡
Ӧ£ҲһĲ߻ݣдֽϵĻֱ˼Եص㣬ִעȣһ֪Էʮ˽⣬ҵѡҲǾ濼ġ
ʵһԱȣ˶֪ݼƻǳ˭֮ˡ
δʱ˫۷ݵص÷ӣﶼ˵ˡ
֣ڵؿ֣︱ɫû̫仯ȴǶ
÷ӴʱЩˣҲ̫ļˣ˵ƻīô˵ƵģҪ˵ЩҲ˵ġ
︱ҵƻЩʱôġ
˵꣬︱˵ͷת÷˵ͬ־Ȼ˵ƻдģʣ̸Ǵôʵʩأ
ƻʱ򣬾ʱ˵ص㣬ǰЩس֮ĽĿ϶ʺϣ׼ЩС
ֻĻʧ׵ĳԣԸŮ̸ĻỹҪǽȥģǾ뵽ǰ֪İ˷Լᣬڳθʱޣֻڼƻ˵һ´ţȼƻ֮ͨȥûʱõ
̸ȻǽŮͬ־ۼһ𣬽ӡ÷г˵ʲôѵģƻ鲻дˣΪǿŮͬ־֮˽
ЦЦݲȫͳƣ֯һˣеֻǵ࣬ٸˣôô۵һ̸أ˭˭̸һһһԶ࣬ǶԶࣿÿһӵĻҪʱ䣿ʱܲܰʱأ
һ˵ڳ쵼Ŀ࿴ǰףɾִȷʵ٣Բ߻ģǲôϸڡ
û뵽Сȫôϸ¡ȣ
÷һʱҭסˣ˵˼ƻ£öҲǰ񣬱ųûǸѵ
۲ú󣬾ͳ°࣬˽ȥͶ͵͵˳ļƻ飬Ѽƻֱӵ
ǰ㿴˼ۣдͦã⣬Լãܵõ쵼ʱ˵ϮԼԺﻹ˭Ϊ˵񲻸á
ԭţǸƻ飬ʲôѵģ˼ͶˣҲ쵼ʣĻԭôණҪǵ
֪ô̸ģ÷Ӳ˵ʲôǻ˵ģƻûдô࣬ô̵ʱôôϸ
õ쵼ɣ
νġ̸ʵҲԳΪǡסǿŮͬ־ǩݳ鵽ĺǰԤõԣͬ־ҲǩӦŮͬ־Ϊ˶࣬ʱޣݶӡӵ˺ͬ־˳ƶһλŮͬ־ԣԴƣ̵ʱڣô
ٶˣÿһԶҪӣҲþðɣǰʱ»ǲ︱µʵ
΢΢һЦһǿ϶ǲģǿԸ˵䡢롢ԶԷҪ ˷ֳɼ飬ͬʱУͿˣΪ˱˫̸ҲԷһЩʾǲ֪˵ʲôʱҲܲȱġ
︱֣ζͷȴѾȥˣ︱εҵĴûܺϷ
÷ɫ԰ףվͷ
︱û˵ʲôֻǳ˻֣ʾˣ֮ǰ͸λ˵ˣҪϴãԶž֮磬ȻǿˣôͲˡ
Ŷδ÷ӳ˰칫ң֣жϲɫȴεúܺãСŰɵò
︱Ȼ֪֣˼ûҲϿļƻ飬ȷʵСţλȸ֣ΰæɣʱҸƳ˵һʲôѴֱҡ

ݵʱҷĸ첲ߣԷȥ
ԷŶ԰ɣҷЩ󣬲дƻôԼԷѲǴˣ
߰ɣˣ㣬ʳķ㣬ҿޱȴ󷽵˵
~ҷЦôҪȥʲôɽ亣ζأԭʳð
ôƲʳãüͷһȥ
ʳúãʳúãߣʳȥҷ֪÷ӱκݺݵһ٣˷ǽҿб£ҪΪ±˵ɳϮöھΰͬʱ¶ԺһҪźԼļ
ͬ־ſҡһͬ־
üͷʱ䣬˭
лҪ˵аŶͣʱһ¿ʼϾŵѧԼ쿴䲻ϵĻһٸߴҡһҵԤգҶͦдģʱղٶдĸɡ
Ԥ1سǧ
ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ
سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ
У
-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ
-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ
-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ
-˿Ǹ⹫ĲТŮ
УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ
سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ
žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ
Ů˫Cʷ
Ԥ270廨Ȧռ䡿ռ˴ı˺
ʮºӴԶĴ廨ȻȻ
⹤
ʳϰ࣬
ȥĹӪ
ֻÿڼһԻȣʮ˶ûˡ
ĳͻȻԽ2020һƽģĬȻ
ÿ춼иƯ·ģ
е
ֻÿԵⰡ˰ģôôѳԣʮԼζأ
ԣ絥λʳ⵰ͲˣôܵԺˣ
ôҲԲꣿ
͵㣬͵㣬ҪǸӰҲ͵ˣ
ֶ̣ͲЩóԵĹ£
ԼûϷģûнã
ѽôȥǴ廨أⲻǱɫ

 30 

ź֯ſȥ, Ｑֱð
Ƕ֪ЩԼСµģҲû£ͷ, ԲĺӱȱȽ, Ͷû, ҺȥǮ˼ʲôøмǰ˸ƿأ
˭ѾͷȻ.ˣﶼץ˾, ڼһ, Ҳ֪ôˡ
峤˵ܲ, ܲˣԼָô, ⼸˵أľʹ, ͻ, ʱ˭һϰѹŮ޹
ȥ, Ҵ椣Ǵ椵ĵܱܵˣ׷Ǳ߿϶ܰųˡ
ûüԾ˳ſڣһȻǴ󲮼ҵøź, ʱȻΪʲô¡
ֹǱ߰ص˵ܵܵϢΰİӾڹǱʽųǿ϶Ǳؽˡ
椣ȥ֣㲻, ǰҵųź󣬸æǰŭ˵
ɫƽؿ
ɵŸʲôأϽߣź״ǷŭڳſڣˣŤˡ
ΪʲôҪȥ
źһ꣬˵Ϊɶ״󲮣״磬Ƿ˲ɣҸȥ֣
Ҳ֪ҵųֵܣСΰҵΨһĶӣΨһĵܵأǱǹˣҵܵܵʱ뵽ֶŮ뵽Сΰֶ𣿡
ݺˣڵʱûٰСãôܺݵģ
㣬ûˣһСΰҵҲΪãȥ˼ң·֪ô
ǣΪҺã͵͵ҵܵˣһллΪҺ£Ц
Χ·бźĴɤģ˴źҲǲݣ󲮵Ҳ̫ˣ͵˼Һӣ硣
ʲô˰
磡
Ϊ˵
ź״Щͷˣôϻȥ֣ǰҵС÷ų
˫ض㲻ˣǲȥġҵڵʱʱʱҪչ˴󲮺СңǮҼҲٰɣǼҲûλرҵȥû죬ǾͳҲע⣬Ψһĵܸܵˣҹȥǻϣ˻¾ҪܵͷŹһĲþ
Χظţʱ䣬вٻؼҳԷĹˣгԹģֿΧˡ
ѾϳΪʳ£ڴ๤˶ϵ֪ܱܵ󲮺СˣǶΪ򱧲ƽ
Ǵ󲮺Сð˼ҺӶˣ˼ôôأ
ǣⲻźԭǻ˵ųͬ־İ࣬ˣޣǹҪģ˼ҶӣƤƵ˼ҹŮ
ôƤأץȥͶˣһӼ
ͬ־Ƕ֧㣬˻á
ԣ˼ҺӣץȥľֱУɥĵġ

ź˵˵ʲôĶȥ֣ˣҾˣûкӹˣһֱӦֱӳȥߡ
ΧôȻ۸ˣۼֱһԶ
źһֱüΧסȥקҲţ˫ɺ죬ǶԹޡ
źʵҲûãͯ·Ҳ׷Ǳ߾ܷ˵ġ˶£֤ȷ䣬ôУҪѭģ˭鶼ûãͬ׵ģȻҲԩһˣ
īô࣬ɿԹߵӣһʱᶼߣΧôˣʱ䲻뵢ҹȻʵĲ
ǣǶǹ£һСʲôбҹ˵ȥҪû£Ȼͷˡղŵһ˵
ʱſ˵ԭͰһε׳
Сͦĵģɣ뵽֮ǰҷԼ˵Ϊֵܶ࣬ãһֱûж£һҪҸʵģ
㲻ҺùҲĲ㣬͵ſɣ
ĻΧ˵ָָ£ź޷˾ݻ󣬱ŭת뿪ٵȥˣİ취ɡ
뿪ûĻϵضԴұʾ˸л
мĳ˹⣬Ҫ£оͰ׳Ǹж
Ⱥɢûлذ칫ҡ
ʳò֪ŪһҶˣԼûôǸҷһڳԵģʳùҲûɶˣǻһڰɡ
·칫¥£ͼҷŷ˹Ұ˲˱ӣСײڵġ
ҷ̫ˡ˵ؽӹС
Ǻýãܲúö𣬿ȥ԰ɣһˣˣ˭㰡ҷʡ
źŶҴ󲮵Ķӡ
ǹܵǸ󲮣ҷѾ˵﷢£ؼҲԼ趼˵ˣһ˭ȥң񵽹һСк
趼ͦģ˹ֵѣһҪϳͷˡ
šЩת˲
֪״СðΨһĶˣ϶֧Լֺɽ˽ΨͼˣӦö׼
㣬û۸ɣҷǺڣղžͲӦȥʳãһͺˡ
û£ң˵ſкöͬ־ءϲָо˶ϡദرɣİ֮ĹϵҲǰĮ롣
Ǿͺáҷһˣ°ȥҼһˡ
ţʲô𣿡Щ֣ҷ߽֮һĩʱŻȥҿ
£ȥ˾֪ˣҷ˸˾
һʱ䣬źɻ㴦ЩǰĲɹݣһļƻ顣
︱ѾƳ˵ʱȥ£ƳҲͬˣʱȥ¥æˡ
Ͷĩʱ仹ͦţҪ׼٣쿪ʼҪæµһˡ
°ȥңǼ¡ĸĿǣ׹Ůûʲôˣһ˹¹µģӺãԼҹŮĵҲϲɴµɹŮˡ
ҼΣ֪ӶʵˣȻҲԸ⡣
ĸ˹ܺãʱ䣬˽⣬Ͱҷ׽ôˣ¸ɰҲûʲô͵Ƕˡ
ĸͬˣܼݾܾظ˸󣬰׼رʢ֪Ūһ㣬ˣ޲ڡ
ԽԽˣԹ컹ţ˺󣬲ûлᣬҵط磬Ϲ䵴
֮ǰǲ˽ϢֲܺĿĵңڼȻ֪ܵСΰܴܻϣпվͳתת˳û׼ҵЩʲôҪɵŹϢҲŲġ
ܿ죬Һͬ͹˼֣Ҳ˲ˣϽֵķֲͦûߣ·ҲңĻزȥᡣ
ţһĵضΣȥ죬еĺоڲֵط
ﲻǴϵĺаɣ
ɻؿ˼ۣķػصжЩʲôԭȻߵ˺У
⴦ĺ˲࣬кбȲԶˣ߹ȥ¿˿ȴҲӦоС
ȻʳȱģϸûУֻЩסײӡ֮ģ࣬ϴļˡСײʲôġ
ЩûȤһȦûʲô׼ȥˡ
ʱһϤӰߵߣ㣬Ҫ𣿡
лҪ˵¾Ϳˡ㡱֪˺ʲôܣǰЩſͱһ죬һѾȻͱСѺˡ.СЩһȡд㣬屻һӻĲˣҵøϽ

 31 


, ˣһʶǰȷʵˣ
Ťͷȥ, ɻشһ, ǿӣ
˹ǿһ, Ͳ·ˣôͱϳˣ
ŵϸ¶Էǰ˾Ȼġӡ, ô
ʱһ, , ôˣ, ⲻĵط
֪ΪԼãҲЩǰ, ɫĨ, ز۵Ĵװ, ô׾ͱ˰
֪ѵӪĵ˹ǿȻûܹרҵѵʶ˼˵ı»ѧò, Ȼܹٷֱ
Ҿתתôǵֹ˵˹ǿڸӵģѲôԶͶѣ
˸˾Ųʮ˹ǿȥ˸ȫĵط, еĿӣ˼˵ӣҵ£ܱܲ
УҿԲø˵ףôˣͦԶİɣô죿뵽ɶ˼ͬ飬һ⣬ֻǻԥ
ȿȣʵÿҲʹʱ䣬һʱܻؼˣֻǽЩµˣŵô
˹ǿӡԼ⡰£᲻Сӡȫ˸ղŻ˼Ҵˣ
ĲԼ֯ģµĿʵ
˹ǿӺ˵ҲҲǣĸģӲ̫ã
ĸ磿۾һ
ţе˹ģǶǵ˼Ҵģ´вٻҺͼֵܵĶǴõģߺжš˹ǿһҲûһԶ˵ˡ
ǸʵϺӣС治ֹҲ˵˺ãղģԣǸĸ磬Ӧϴӣ֪ô
Ǿ̽̽·ˡ
ǿӣļﹻԲǵֹ˵ԭģԲûõ̫ಹû׳ǲùġ
˹ǿû˵ʲôۿͺˣÿ춼Ҷԣ¶
һ칤׷ֵǮͲ˳ԣοĹ⾰йҲֲʳ
Ҫȥ꿪ʼĸһҹƶöҲûôѹѣӻǳԲġ
ЩͲ˵ˣҲ֪Լе嶯̫ˣæ˵ǿӣԲʵһ£ЩʳԼԸĻܲܰңʱһָһǮ
ŷ֣ʱһͶѹܵĲû֮ǰϣ³һʮ廹мڼϿЩԼҲĶ
ߣܶʱ˼˼˸ߣץʲôĻûô˵Ҳõ˹ǿԭ
ץýҲẦ
æһʳһΪֵЩ£һҲţ˶У˹ǿö࣬һʳһߴСΰҲһЩ
ʵϣĻеġĸ硱Ǹ׵ģĴ󣬽Ӵ˸࣬ɱϾ˽⣬ʱֻˡ
˹ǿʳʱסˣʱʳȽӶֵǮĸﶼû٣˵ʳǲǴ˸
ܸжͷʳһ֪ԼҵԼô˵ģÿﻹԼһǮأ
˼ôչôܻȥأ˹ǿö֪˵ʲôˡ
ɲ֪ô࣬Ҫ˵ҲȫΪչϾԼϰ಻㾭УҸ׵ҲףӦ˵ǻݻġ
ǿӣǲǲ㰡û֨ǰ˻֣ʵ
㣬ӣһǺˣлл㣡˹ǿЩʵ
˵ʲôʲôõһź˿˵ôҪƵģ
ˣǿӣʳû⣬иҵø˵һ¡
ţ˵
ʳʳļ۸ѵģһβҪͬһ̫࣬Է˵˵̫ˣǿΣ̫Ͼһûпռ䣬ֻա
˹ǿûôԥӦˣʳж٣ӦþͲˣʱעЩˡ
ʱ֪һεľ˶ٺôüÿٶܳԵñģ
ϸֽһЩҪעĵطԼʳʱ͵ص㣬˵˰æԼҵܵܵ£˹ǿȻʹӦ£úðżҵܵܵ
ֱɫˣŻصᣬ·÷ſʱֵЩǮ֮ģ÷Ӷ϶ĳҭ
һ񺮣Ҳǿɺ֮˶п֮÷ӵĴĵˡ˵ΪǰͱˣƷ⣡
**
ļ죬æòתˡ
֯췽֣ǣͷһʱС飬ԱиġίģǳģĽ飬ǱҲλͬ־μӡ
֣С鳤ĿѹأǸ鳤оķƺִУίͬ־ලЭҪͬеǱ磬ͬʱЩֹ֧ŵȻҪЭִˡ
СĻϣȰƺľ巽˸ܣڳ˵һʵ귽ʽͦȤ뱨ڶȥˡ
Ѿȥ󣬸ԱίͳȺһ屨дŲԶĺڰϣĴȫͬʱͬ־ӻԾμӡ
Ȼͨͬ־磬еǱ֪ͬ־˽飬ǸȤֱӰѰ屨ơһݵǳĺڰϡ
߳Ӱṩģ壬ֱͳƱԱͻûͳһܵ
ٸʵʱԱһŷȷžĻ̡
ڻʱȥμӵˣغΡʩ豸ʱӦԵ׼
æµӹúܿ죬һĵ峿֯ͻеһʽĻ
֯Ŀóٰ죬ռȽϴ󣬻û豸ʺϰڷ̸Ρ
˶УȻνɲ֣ʵģԶͶƹʱͶŵȡ
˶ҪУŮ䣬гǩԸѡֻҪչʮˣŮǿ԰Լѡ
Լģֻ˵һһŮϣǸ뷨϶Ҳ˼ʮһ飬ʮһѡַʽдϣһ˶ǲ̫ܾģʱԼϵԼҶӦȥˡ
ӵ쵼ֱ˵˼仰ʽʼˣΪѡĩУҶϢ˲μӻģסĲԶĹǺһЩҲˡ
ǰһʼ˷ŲŤŤģŻԽԽȤͶȥˣŮͬ־Ҳûô׺ߣﺰģ˭˵ŮӲУľܴӾأŮͬ־Ͱ
Щ̨ʵȻͬ־ģΪôҲȥץӸεġ
յλˣΧȺҲذżֹʱ򣬿ԾԾԣμӵᡣ
ЩˮϢڵ̸ͲڽˣҪҲΪ˸̸Ůһ˵Ļ
̸ʼΪ˷ֹҽţΪ߻ˣǰܻʱ˵˼ǰСӣ˾ͲЦˣﻹǵýţ϶ʾ벻˵ʲôʾҲͦõġ
ʾƵģǰͬ˵Ůɻֱʼͥ˽ˣõĻЩԷȤĶʶԷİáس֮ġ
λñѾ䡢롢ȻֹˣһŮ¶Ƿ϶ԷҪģҲ˰죬ŷֶԷԼܽܵ
ǿҰ£ҷ׳֣μرעǼ
Ϊȶ࣬˶ͬһֻ̫࣬һϸС飬׳һ飬ҷ֣ڶ顣
׳黹иСˣʱ̸ͦãȻĺ󣬻ʱʱɨۡ
ȥСͦģֺǣŴôˣҲ˺һ׮رһ׳֮ǰİæ
תԼұʱղϵϲɫʱˣľͷ˼ҹ춼˼ǷǮƵģû˼ҹĵʱͦߵģûʲôˣ
̬ȣʲôʱԸϱؼҰ
ҷҲУҲһӣСѧƵģ׵İ˼.οεĻ࣡
ģⶼʲôͽð
ǲ֪ԼΪǲ
Ͳһ嶯ܹȥǵЦһЦˣһ߿ż
˿ʱ䣬ֵˣһӣʾͬ־˳ʱ뻻λӣã绻öˣ
ιԽôԽЩԾǸýãСЦô£
ǸЦøɵƵģṈ̀


 32 

ƽӴ̫ϰΪ, ûһ룬ڿȥͦģ
ʮ, ⳡ֧ӹٰͬƺƴĻ, ЩĹúʵͬ־, ѾеŮͬ־һԷˡ
쵼״⣬ΪҪ߻ȻҲܵ˴ҹ㷺ĹעػصĹǶظк
ڲ֯е˶ס, еĸϯ, ϡĲҪҪ, ˡ
ô뷨ж˲, ǻеͺˣ
ܵҵ飬һ, Ҳԭʱ׷Ȩʲô, ҪڳĳϮ
, һϰʱͻصɹƹˣԱȵְϲڵĲɹơ
֣ζıֺͣ䵽˳ȥ, ︱Ϊ֯ڻе쵼ǰһʱ䶼Ǵӭӡ
£ټ֮ǰʳ飬ڳ֪ȶڸ߲쵼ˡ
һӹȥ, ɹƵĹûʲôÿϰࡢ°࣬пʱϴܵܵϢи˹ǿĽҲһֱûֹͣ
ѾǸĸˣҪҲͨ˹ǿԼԼ˽µĹ۲죬ֵ˹Ǹͦ˻ɵĺӣƢЩǷǷӲթˣҲǳ棬˶һЩ˼֮żЩ⴫ֶΣ˵Ǹܺõĺ
һ˹ǿûĸרҵĻԴʺϸĸ籣ֺȻҲûǵ˹ǿһݣȼŵġ
ֻǣǺܽģſռƣûиĸֱӽӴ鶼ͨ˹ǿеģΪҲºˣ鷳
ҲΪʳĹӦһֱһʵˮƽöԷʲô̰
źǹôãСΰһֱûϢ
ʱֻҴҼֹһΣֹ֪æʲôӣһˣȻŵÿܶܵĽչֹۡ
ɵܵǲıιȥˣҪΪʲôôˣһӣô˰ŴȴһҲûС
иϢĺϢǱ߶ԹоˣųΪ꣬ε꣬Ŷݶ꣬永˷ӾŴηǣ浽˾ֱӱдִ̣Уûл̣

ȥҼҳԷҷϰʱȥ¥ɹ˵һ
ͷӦ£ѾϰÿȥҳԷˣ˳ڽ϶ʡ
ҷ֣֮ߵı֮ǰЩҲ֪֣Ͷҷ˼ˣֻ֮ǰжһֱ
̸ԼģһСҷȥûʲôرĸо˸Ǻѡ
֪ҷĽᣬƺٻӰԲûпϣ˳ȻͺˣԼı绹Ǻĵġ
֯¥쵼͸ŸƱ鲼ؿŻᡣ
ﰡǰǱ߲ȻģҼǵù󻹼Ӱӵţô˵оͲˣίǹˮݾһеḷ֣́صʵ
ǣǰǲ۹ļҪҲʵҲѣؼûôɳػص
Ϊ֯ĸϣһֱģлɣǮãԣʳʱǽˣɳȴ⡣
ȻΪӪӵľӪûֱӰ칤ÿµĹʣɳȥǮһһֱóӿɣ
֯Ҫзɴ֯ӡȾͳµȼ󻷽ڣƷ󲿷ǲƥֻһ䣬١
ɴǰ޻ȷ֯άӹɴḶ́ԭϼӹɲƥĵһڣҲǾƷؼһ֡
˵ĿǰɴļӹշһɴһǾɴߵĹвͬĲƷȴܴ
ɴɴ߶ά϶࣬ṹɢɴ߲ȣڵ࣬ɵĲƥΪֲڣƷʲ
ɴɴάϸԺã٣ǿȸߣĲƥƷҪõöࡣ
ַɴĹ̾޺Ͳ޻ͲʮӹĿʽʵҲǱ̭ʽ
޻ڻԣвȦһֱڣм̨Ȧϻĥء
Ŀǰļʮ̨άֵףҪ֤ĳҲµ£ǸȦ
Ѱ򲻵µȦ
ϱ︱ϵ˹ڼ֯ҲûеõʲôõϢ
Ȧ˿ȦƤȦȹؼ㲿꣬ޣÿڵֶ࣬򲻵ʵ
ټҿᣬȺȺܲʲôð취˭ʲô·
ĥزãٶԭϰǰƷǮƱＸ˵ƾͲ
Ϊ֧ҵ֮һ֯ܲԴУ︱Щôϱ⣬øȹϵһ㡣
ȻԤϣҲûʲôõİ취ܲܵȥɣԵǰϾĹƣ׼˭ȥˣ˭ȥ
︱̾˿еͷһ߳ҡ
ŵҷ쵼ǶˣĨҴɨһ£Ϊ飬ⶼΧڡ
°ʱСʱҷİ칫ңʱֻһڣҶ°뿪ˡ
æˣ߰ɡҷû뵽쵼ǿᵽôҺǰ˵һԼ
ôô۲ۣ쵼ǿԽԽƵˣҲ֪ǳ﷢ʲô¡
ҵû£ҿ쵼һҪͷˡҷ뵽︱߳ҵӣǵ˵
ǲǳǱߵ£ǰʱ䣬ӱ˵豸Щϻˣʱ䳤˿ܳ⣬뵽Ǳߵ쵼Ҳ¥ˣͲ²
Ҳ֪ǳǱ豸£˵һĥ̫أؼ㲿ɹӰ˳ӵ
ȥк;Ǳ߶򲻵𣿡ʰ߼ʵ
岻ȥûҵ·Ǳߵ֯Ҳûаæ˼ҺҲǸ쵼쵼ĻøɰҷŻصóͷţһ뿪ˡ
ɵϵĥ£һͳ˵豸ǹؼ豸ˣʱ仹˵ӳԶǶǿص⡣
ڳ豸ȥΣҲ˽ģ֮ǰĲɹݺ豸ͼֽ뵽˺Ժ˯š
˯ź˸ΣȻһ൱רҵĻеţˣʲô֯޻ͳͳڻ£У͸ľƵס
ˣϻˣҶ¾͸㶨˭˵һҪɹһжû⣡
ۣؼǵҹξһͳֽͱʣʼЩĹͷֲ̣ͼֳֽЩûʲôţˡǸͨͨĲɹ¡
˷һΪԼֶ˸ָأ
˿ţ̣Щźرſߡ
Դɹٰ÷Ӻÿμһ߿ѵӣ֪ĻΪǵĹء
Ѿϰˣɵɰɣֲٿ⣬ֻҪǷǵͷϣԵûԼǹɵʲôãɵƽʲô
ſͬų÷ӣз˸ۣ´һҪʱţȻܾ̫
ⲻ÷ֿʼغߺˣ߳רԼ·ԺлЩ豸ͼֽ
÷ȴûͷߵյǰ÷̵Ŀǣ˵ΪжأҲ˶סң¸³ҪˣڹӪ꣬ӭμӣ
ˣô֪˻ˣ
лҪ˵רҵ淨ɺͷ֯רҵϸСɰð£ͻȻܾûˣһ¾
ĳȥlangˣ
ֹϱһ߲鰸һСȥˡϱϣϹһڣ

 33 

÷Ӽû֨, ֻǴ㶵ؿԼΪǱԼҴ½ܲˣоˡ
ΪԼεͦ, һֱ˵Լ, , ˣһĻ޹֣磡
Ǹ˳پΣǱ湴ģۿиСȺء
, Ҫ˵Լѡȷ, һµʱ, ΰ׶СŮˣҲ÷, ڻѶ£͵Žˣ
ж, ˲, ֯ƻ˭ɰ, û׼Ҳȥء
뵽Щ÷Ӷм˵ʲôˣ˸ۣתߡ
û˯þղΪ÷ӵĻһ, ӦԶ˾䣬񾭲
Ծ÷ӲֿԺͺĹϵǰʱ仹ģҪ, ԼǰԽˣ
֪˸ʲô棬˭ţ浱Լأ
԰ʲôʱжˣѲ˵ֹ
÷֪Ҳֹֻ!
΢һĥ뵽÷̬תĸԴֹˣղ÷ĵ˵ǻģЩȣҶˣ
ǼҶ˰Ŷ첻ôѵˣ
뵽̸ˣ˵ͬʱҲĶǿҵĺ棬֪ҸʲôˣôãġࡢֶһҲɣǧҪǸʲô֦ģ˲С
ûʶʱѾΪֹҶ²һˣҹеǵźҲɢ˲١
Щ鲻ȥܳʧģһȥ̸۵Ķǳ豸⡣
쿪Щ쵼ȥԼŵɶ㲿ĥص£ڰ칫¥칫ҵ˼֪ˣҲν⡣
ɹƵĿƳ˵ǳ˳⣬ĵһˣ豸㲿ĲɹɲɹƸЭģ㲿ɹΪɹƵĸˣȻҪϻģ¹غشݲðӡ
һϰʱ䣬ټԱڲɹư칫ҿ˸Сᡣ
ѾҲһ飬ҲҪ㲿ͼֽزɹ¼ַ˴ҡ
ɶͼֽͺźͲɹ¼ܿ⼸ؼ㲿ȥǰЩչǱߵĽǢѹûй¼вɹ¼ҲЩķǺ
Ҳʱ֪豸ǹΪ㲿⣬߶ǱάޣǴﲻҪġ
ԣڵڹڹӦϵСӣȫΧۣҲ
Ŵһһ˵ŲɹѴͼֽһϸţȻǻеרҵ볧ԺûѧϰЩҲʵȥ˺öΣټбһָ㣬ŵģֻǼһЩ
ʵЩͼֽﻹĴȻôרҵɿЩղôӰôҪأɻ
Ļ쵼ĻһûʲôżһҪ
εⲻźǲɹƵ⣬ܲܳõȥǳδ淢չҪһΣǲɹҪʣɹǼޣǸҪӭѶϣȥǿǣﱨǿ׼ˣֱȥСкͽУǱߵ֯豸ʵصɹհﳧ⣡
֣⻰һƲ˵ЩʲôɿƳ֣صɫû˵ҲԸͺˣɲԼȥһ˵ûʲôֻĻӰͲˡ
˴඼뷨ֹؼʱ̳ȥɹŵĿȫϣ˻˵򲻵᲻ᱻˣ˭˵
׸ɲеܻܿճƳλãҪΪӰԼǶòʧ
ûô࣬һֱƶôͲˣоԼ̫ˣ°ұȥҲøЩ
°֪࣬и豸ҪӰʱЩźҲֻȻˣʲôԭ¹ЩҪˡ
ۿųΪġ
ȥǱߺúõһܰﳧҪǶԳӣйˣǶԼǼ£ǰʮļʶҲע⵽ʶĵطӶջҲ˵
߳СţȻòֹǣ
ֹһæˣ£һֱźͬʱ·İҪȥѹأòͼĸִСΪˡ
ӷּҺȥһΣһҲֻȥ峤֧˵˵ԼĹ֮ǰΪһЩԭûиἰһȶͻȥ˵ˡ
ûصģҲأоϴηּҾ͸ϾϵƵģ뿪ʱװ˯ִ󸻣ĵܵܺãǸҽʣһҲʧˡ
ܳʱԤУǳģû뵹ǸôŹ
϶һʧˣĴ롪˰ٶ齻ִʱѾˣûλӣΪģҲЩˣģҪҲûá
Щ꣬ʼĵǮƱм¼ģʾҲ֤Ҳֲ
ֱ°࣬ʱСѾͷôûлͦģҲ֪ôˣǲȫӦˡ
ֹʱϲɴϸװЦݣСѾͷ񳤸ˣɫҲ˲٣ԭЩɿݵͷúӹò
硣һ÷˵ǷԼyyĹ£ɫЩȻ
˲ģǳֹ֪ô˾ŵĲķȽһ
Ĵ󷹺Уȷʵװ˸˳ԵĲģСײģãر顣
̫ˣտ϶Щʲôɶһ»ûʳڡ
ֹ.еؾСѾͷ£û˵Ҳûʡ
˲Ÿһ׶ľȥ
ѮѾˣͷ΢ɵ黨裬Լİ޲ɫխſӣ¶ԲɫЬ
ֹҲǼɫ.ǺɫװͻЬһɫĲߴԵʮ˧
Ժ˼һòڵŮ᲻Ծؿȥۡ
ڴҶϤˣ·˺ظк
Ÿ£°˰
Ÿ£Էѽ
Ÿ£
Ÿ£͹Ļƹϣü
Ÿ£ϴ˵ķã·ϵնϴɾء

΢ЦظǴкӹھ͵ĻƹϣŸЩʲôȥҶһģסô໥ӦӦõģǸ硱ĳƺòЩý͡
ֹһüСѾͷòһﶼôϤˣԵͦá
ųţһˣһθǰβһֹв˶ˣȻ˵Լ磬ѱ˺ұЩʲô
֪ʱŮϵԵģټ÷õģҪעЩ
ֹû룬һֱΪԼǰ˼ѾͷӿأʹǴγЩ⣬ҲԼ䵽ϹϼƵġ
ѾͷᣬϴֺֹͰѷдӲ˳һĲģһǶȺš
磬һ԰ɡɲ˼һ˶͸˻ȥ
Ų룬ĲĺͶʱޣͰѸղյĻƹϴϴЩΡ͡׺ĩ˸ˡ
ֹôҲûܾû¸˵
һڴߣһϣû׾ͿʼԷˡ
ӴͦȰԭˣ÷Ӽϸɤſڴ


 34 

÷Ӵ, Ժ̸ĸж࿡ߴΣŭ, ͷȥˡ
ʲô, ĸ, 绹࣬ôôġ硱컹Ů˽ء
˵Щ÷ҲûЩô, һֱӾȥ, ÿŷ, Ǹ硱Ҳ档
ûǸᵱ˼ҡ硱ơ
Դӻ¶˺, ÷ӾһֱԲԾˣֹô, ҲȲλ, ͵, ôأû׼Ժùͽء
ΧܺõˣûסͺӴ, ͦȰԭˣҪҲ뿴ѿģ
÷עҪʧˣ˵ĿǰֹϵͿֹıɽ͵òʲôá
ֹȻû̫ſڵ˵ʲô˼, ɴĿǺ沿ͲʲôûĻ䣬Ӿ͵ɨ˹ȥ
ǾúЦϻûҫҴڸˣԼȥô۸أ
ֹעӣ÷Ӳ˸뵽ԼĲ󣬵˼֡
Ϊã㳤úãֲҸõĻףͷһ㡭
÷һ뵽ƾĳΣҸǴ´࣬쵼ҵĶӺǵܳˣ϶ٲԼĺô
ϧû˵꣬һˮóˣϹʲôأҲ¿ﲻӭ㣬
ֹ˵Щ߰ģǲþ
÷ʵ̲ˣоʰһ٣ͱQûûƵģǵԼģԼͲܺúõŮ
ֹʱҲ˵˼ǰԼСѾͷɶϵˣȻԼˣ
𣿻УľȻԼ͸СѾͷƤҲ̫ˣ
Եģûֹ÷ӺǾ仰Ժв֪ô뵽ľƤˣŭɨӹȥһѽеĿ˵Ľ¡
÷ӱһˮҪôĻȥ˺һתۼ˵ĿӾͺݺ˹ȻûдϣǺݾʵס
øǼƽϣҵſ޵һ죡仰÷ӾתˣٲߣСˡ
˺Ļй˼ֹ֣Щˣ֪÷ǷûͷûβĻ᲻ֹ롣
ֹ߳û˫ӣҨˮҪϴȥֱ˻µİɡ
ʵǲ˼˵˫Ҫˣ÷ӵô붼ñŤռǡ
ֹҲӲҪĺã¿ӡ
˷һ룬ôһҲԲʲôˣԸڣͲݲݽ
ֹŰʰãſڣղ˵ǡ
뵽ԼǸ˼Щ̣СѾͷԼÿģôͱ˸ˣУԼҲûʲôԲ°ԣǾͲǸϵ̸϶ԵԲ
ֹԼҪԼ뷨ˣֻɻؿ
룬Ǿ˵ʵ˶ҲӦףȻ֦
ֹȻӱ֪Լ̸ˣˣסˣæվѾͷҿûж˵
üûֹ֨ǰλʲôʱŮͬ־׽ˣʱһֱæ˵ûʱ䣬ʱ䣬ҲᣬչСѾͷأ
ôһΣϰ참ӵ·ϣ֦˽ţһӾͿϣĥŰ飬һʱһѡ
ѲɾǴα˼ˣСѾͷ
Ҳû˭׽ֹǰգ֪ӦøһЩ
ֹɫı仯ΪԼˣΪĸĸʲô
ղж΢仯ʱֱ΢
ЩŪԼֹ̬ȣ˵ǰһֶԴɣ˵жʱЩŤ
Ҫ˵ϲɣܾòǣ涼ͦоҲ̫չԼˣĶЩţӦþ֣
ֹҲûʶԼǰгĸԴֱǲϣСѾͷԼ
Ŷֻ˵ôһͲټˣ磬ˣοܻȥС
˴죬ŶҪȥУǸУȻȲǰ̶ȱȶҪúܶ࣬ʲôĿ϶ҲȽһЩ
ǵǰС˵ܶ˻ںǱ߸ڳ̸ӦһĿڰˣƾԼȥ
УôԶ𳵹ȥҪʮСʱģֹüͷֻܼӬˡ
ϴСѾͷȥУʮСʱ͵ĵĲУǶһ·̵Ĵϱߣ˵Ǳ߱Ҫ࣬Ųˡ
ԣиɹȥ
ֹᶨĿ⣬Ҳ޷ֻõͷ˵Լ֪ˣߺֺϼŻȥˣûȥǱߵġ
ͳҲܾ񣬲뵽˹ǿĸǱߣüҪȥһˣõĵطЩЩڣٶ˻
ʵ⼸Ͳ̫ˣܵǱһֱûչ˵£治߲˹ϹˣʳҲû֮ǰôȱˣͦ߰·вջ
СΰӦң
ˣиϢҪ˵һʱֹˡ
ǿҵԤУҪ˵ڵĻܵйء
Ȼֹ˵Сΰİǰʱ鵽ЩΪԷȥأȥһˣɵǣǼ˲ûǱߡ˴µķֻҪѭȥϣܴ󡣡
һʼ˵µģ˵ˣСѾͷóԲ·ŷᣬ˭뱻ֽһڲ˵
Ϣһץסֹ˫ۣҡҡ˵ģ磬˵ܵܵİˣϣܴҺܼܿܵˣ
ֹ˷ܵӣ۶ǳ磬Ҳ˲ñʲôķ˵ǣˣǼȷҪʱ䣬ĵŰɡ
ǵ鵽и䳤صСΰΪƵкһʮѻδķˣǶԷ޶رã׶Ӱ۰ֻҲʱţϢδ壬Ѿ뿪ˡ
ֹǰʱ˵һӣҪҲǴţûҵˣЩڣɳȥһ˻Ӧþܳˡ
ʳĻõ϶һӾͿ˳Դ֪ܱܵӣȻԣѹǷǳġ
ǸԽˣõԭ壬ԭĵܾܵĵܵܣһصܵܵ岻ݴǡ
Ϊһˣʱطܹ˲ֻ࣬ǸδŮͬ־ܶò׼ôȥ
ʶֹⶼüˣְԼҵ˵ܵܵԷθظм
̧ͷ֪Ŀ⣬ԼԺĴ֣һ§ס
лҪ˵ӴʵŮҲֻǸ̸һУ԰Ĺû̫顣ͬҪҲԭͥ䱩ѹ̫ã˴ѧůȲҪץסϢĻнѳ˵ǴСȱģҲŰҪҲǮǿܸԼߣʵֲ⣬㳣ֲô˵̬ȺǸͨˣӴţϲѺȾ٩ɽȢ˸ԼͦŮˣŮԼָҪģԱҲûˣԼͥԼŮҲġиŮһݺݳΪƨů͸ˣеŮֵðϧģʵ⣬ǲԼԼʼͣ

 35 

ֹСѾͷ޵һ, ĶҪˣ֪ϲɻ޴, ֪Ǻá
ʱ, Ȼס
ֹоӺһ, ֽŶͬסһ㣬
һŷӦḧĺ󱳣ذο, ʱ佥, Ȼϣʱʹֹͣͷ
Ƿ˰ɣŸðСѾͷ
Ļ, оҴŵĻʱĪ
ܿɿ, ܰȫƽ, 뿪, ̰˱.һ̵ů, ·ʲôûеõĶ˿ֲ̽ˡ
ֹ뿪ȥ˸˹ǿԼôĵַһЩ
˯ǰԺжҵܵܺ龰, ǰǲ룬Ҳ룬ֹĻҲƲסԼ뷨ˡ
Ҳ֪ܵЩӹôûгԱů, û˸һĵ۰
һÿ춼óԵġ棬˯ǰ£ϲĶС
Ҳ꣬ƽʱҪ㡢Ҫչˣû׶԰Ҫϰ࣬ô죿Ҫѹˣ
УδʮĶӣû˹С
ԶҵܵĺϢ޷ƽȣֹǱ߾ҪӶˡ
СѾͷ뿪һ̣ʶһ𾪵ʵԭΪһֱãϴΪԼ䵽˸Ҷʲôģô£ĸذǸѾͷӡԼˣ
ָܣ֮ǰʮУκ϶δоģֻֻ
ĺѿ꣬˵屲ˣôô޳ܣ
СѾͷ磬ȴ
һҹעߣ
ڶϣû˯پȴնҪȥ˰칫ҺֱӾƳȥˡ
Ҫȡӿٶȣ񣬺Щ׼ӭӵܵܣƵЩ죬ǱӦûϢˡ
ƳһҪ㲿ĲɹȰѶ̫´˵뵽֮ǰʳɹ£ߵĻ˻ȥ
ΪҪǸõģǰ;
Ȼô͸λᣬҲϲҲ˵
Ϊ鲻࣬컹˰죬ԼЩܽľ˵ˡ
ƳӡһֱܺãųڼҲֱиɾظԼľ飬ۿЩˣҲޱȼᶨҪﳧӶɹѹصľġ
óȥ¥ҷ˵һҷ֪ҪȥУĽòҪҪģ˿ʮ꣬ûأ
εĲɹ룬˼䣬Щ㲿Ͳ֮ǰǱר˳ȥΣû򵽣㵽ǱߣһҪעⱣԼҲҲɣҲ˵ʲô
ůĵˣҷҸǱ˵һһʰö͵óȥˣܸϵĻ𳵡
ҷ󷽵Ӧˡ
Уҷϴ˵ҪʲôŲ϶ţͻȻǰЩҷԼԹŵĻ
ë߰Ұ֯ë£Ҳûÿֶܿûˣҹƶڲˡҷ뵽¾Щջ
ʲôɫģʲôҪȥͰпռ䣬ʱһУҲôСţٶ¡
̫ˣ555ҪɫɫɫĽɣɫҷͻȻ뵽ʲôæĿ˵
ô᲻̫ˣ㿴ɣþ㣬ҲУҪȶŴأ
ã֪ˣûбҪģ
ûˣЩë߾СȻҷкܶĶһȥôԶʵǲ㣬ˡ
Ȼûж˵ҷĳʱУǰҲûĹЩ
Ҫȥаͬ칫ҵһ΢ֵŮͬ˵̸󣬸æ˫۴չЦʵ
ҷ˼ؿû뵽ղѾѹ˵ĶԻˣ鷳ˡ
Цʾû£ҷ֪Լпռأöٶûġ
ǵŮͬ˻ͬһЩ̫ĶоͰëߡ
û뵽û˵꣬ͬ˹ҷѾˣ˵һȥ̫ණɱֹˡ
һǾȷʵǶ£֮Ͷѣһܹ¥쵼ǰͬ־ùϵҲǺ¡
ȻҪڳ﷢չȥάϵ˼ʹϵҪάϵģҪȻԺ˼ңʱŸá
ҲᳬԼΧ̫˻ôģһٱ˻ͶѣǾ͵òʧˡ
һһ´ҵ󣬻Ǹ˵ʱʵ򣬲һ򵽣ʱŲ϶ӡòô࣬Ҳʾ⡣
úýźԤ֧ĳ¥ȥһ䣬֮ǰҪȥʱ豸¡
ڸղŸҷ˵ĻĶѣΪǸ䡱δı磬Ҳû˭ˣ
ʲôżһЩ˽ӴĻỹûģڳɲɣǲ͵ġ
֣ʱòæˣ΢Ц˹ȥôʱˣ
磬һҪȥг˵˵Ǽĥص£
֣һԼҪȥôԶǵǣҲ֪ӣȻˣǾȥɡ
ת뵽ʵ⣬ʱĥģ򵥽
磬˵˼ˣиⲻǺ⼸ͼֽղôӰΪʲô۹أ
ȷʵѣǰҲؼĲʲꡣ˵ֲİɣǲĸУȼӲȺĥԶУõ豸棬𻵲˵ڲУ׷¹ʣ⼸һֱڡ
ᵽʣѹζʱҵĸֲĵعҵˮƽȷʵвСĲ࣬ǵþٹʮ꣬ʸֲĻкܶ඼ýء
֮ǰһֱڹעĽṹͼ칤գǰѲؼˣԭй̶û⣬ûкϸĲϣǸ⣬βɹĻҪޣ
˽һЩ豸֣һЩ飬ų˳䣬ŵ࣬ʰһܸʮ
һ򵥵ı߳ʱֹȻ
ֹһҹû˯ţţսѶ˵绰ҲûҵҪȥеˡ
û취Ȼ޷볤һȥУǸֳһ٣СѾͷȥվϻ𳵣ܷһЩ
˺УѾźȥˣ˳סĵطٰʱƱСѾͷͲϴΪϵԼ𳵻ˡ
ֱСѾͷȥеһж׵ˣſʱſڵ
£ڿĵһʱͿʼˣԼ¶ʲôˣСҴһ¡
Ҳǿֹһɲǲ챧£Щ죬Ҳ֪ǲãֹ͸оﲻһˡ
磬
ţ߰ɣ㡣ֹ۾Ƴһߣù󱳵ı
Ŷ㲻ϰ𣿡ͻȻЩ֪˵ʲôãҲš
æòݡֹ˵仰Ҳ֪οˣһ£˾һǰһվȥ
Ӳվ֯ҲͲʮӵ·̣ܿߵˡ
Ѿͣˣ˾ûϳֹ˵ű˳úллֻҲ
磬㡭ɲҪԼȥ
ˣҽû£Լȥпսѣ˳ȥվ˵ֹ꣬սȭͷϲԣȴѾŵˡ
ûᵽ簡


 36 

лл硣Ȼϱֵõ, ﻹǺܸ˵ģ뵽վĿ־أϴ𳵵ľʵڲ, й, ̤ʵ˲١
ȿ, иսڳվԺٳƱֱӹȥֹ۾򳵴⣬Ŷ
, ̫, 磡۾һ, ΪɹƵĸ£ٲҪ𳵳ȥ, ˹սϵԺƱͷ
鷳ֹ, ü΢, λҪЩʲôã
ʵֹ˵ЩӦõ, ǰųֶͦõģοڻ˼˼Ѿͷ뷨⻰û˵ڡ
һСʱĳ̣˯Ժ, û˯٣ֵһһεģҲܱˡ
ֹһ·ֻǱĿ񣬹ϵ˾Ա, żһĸ첲ģﻹ˯š
ǰûʶԼĵʱûʲô뷨оԾСѾͷһЩ˳Ŵ΢紫ķ㣬Ͼе㷢ȣû취ֻÿ⿿˿
վʱû˯ѣ۾˳
ֱһ󣬲ŷ˺ЩԾôƵԶԼأ
Ȼǰ·ҲǼôԶǾ˺˶ԼĿܣָо޷ݡ
ˣ۾ȥǲָо
û룬Ƚ˻վֹȥ˺İ칫ҡ
ֹսѽз࣬ǳվĸվҪ𰲱ͳĹ
˽ܺ󣬷ֹʹ˸ɫֹޱɨһۣʱ÷Ŀ˺üȣⲻô봩ް̫£ǺúչСɣϾֵ߳ΨһǲͬԱ
ĵģڸʮ࣬õƱ˳Է
͵͵һֹæ˵ͬ־ˣҸղʳѾԹˣȥ԰ɣǺǣһе£Ͳ˰ߡ
˵ˣﲻаҪиֵɣҪǸȥԷСҪ
ˣֺò׿ϵķϣͲһʶдԺٳ԰ɣʱһҪ֣ѹӪֲȫһ飡
ֹʶˣа⣬߰ɣȴȥԷ
磬㲻ǻҪսѣҪսһ𣿡£Щ˼
ȿ~ô¸ˣ漴Ƶһ䣬ѾˣҪæûȥԷȥ԰ɡ
ôоЩԾ˵仰ģΪԼ
緹еĹӪԵģùⲻȥҪ͡
ֹģΪģֻͬ⣬ȴһΣԺ󶼲ҪǮˡ
˵ģɨϵҲֹ̫ۣҲͬ뷨ֻһһ̽ӡ
ʳͷǴ֣ȥֲͦڵĸо³ԹٴΣѾϰˣʳʣʵЩԣϸͦʳζġ
Թ󣬻㣬ֹȥվߵ·ϣûʲôˣֹҪ顣
ǱѾźȥվˣʱסĵطһȥôԶ²ҪǿܰͰ죬ܰҲûϵʲôǺбˣ涼Ϥ
û뵽ֹΪԼô࣬Ǹж˵Щʲôֵ˼䡣
ʲô˶УʱҪϸǺˣǧЩԼպˣû˵ʱóҰ㿪ĽţԷһ
ˣСΰ£ҶأİɣҹŻõһӣǱߵЩҡ
˵ű㽫һҳֽ˹ùһڹֿĽţſɱԼӳ￪Ĺöˡ
ûü˵ڵͰˣůůģ֪αʾԼлˣ֮䣬Щֻǿͷϵллܱ˵ġ
ǣʱԴһ飬˳˵һ䣬磬ȻҰһë°ɡ
һڣԼԴ˵ʲôҷÿ˶˵ëëµģϴˣ
ԣԼǱϴˣ⻰˵ǲЩ尡᲻᣿
ֹıֻ֣һҲûʲôرı飬Ӧûģŷ
֪ǣֹʱѾҪˣǿ򶨣ֱķȫӶСѾͷҪë£
ֿ״̬˺Щ죬ֵͬ¶̫߳ˣǹֳָҲôʱ򡣵ȻǺˡ
ֹЩʧ䣬Ȼźȥվǲȫ
һ߲ùƳֵ̬࣬û´Ŀˣ
սѷ˼䣬ֹߣһߣһĥղŷ˵Ļϲ׷ؼųŲ𣡻뿴޸񣿡
СѾͷ޸ˣУԸֻҪ뵽Ǹܣ
ⷬΪֹһȴСѾͷȢؼңûôԼô࣬һֱ翴ͻȻ˵ҪȢⲻ
ϸ룬˵ȷʵеһ޸ĸĹŮױ۸˭ģֻлԼ£ǲȫҪôźã⻰Щ˵أ
ɲ֪ڰôԣỵֻ̈һĸλƱ̡
ϳʱ򣬳ѾһĸˣƱǶ̵̣ʱ̡
Ů˴ʮ꣬ɫᣬأȴʣСк.꣬˵һһۣһ㶼εĺӣȴúܿɰĪ׽ࡣ
һֽһˣǸʮˣиİһ˲ٳԵģ׼ڻϳԵġ
˽üͷϵĸŮ˸оæźվͬ־λɣ˼Ҹ̵ģ̫ȥܲλϴ
üͷȻûзɣǲԸģҪҳԱ̣ܲܵӰҵϢ
Ůû뵽ֱ׵Ĵ𰸣һδ𳵣֮ǰ˵̵飬һ̰춼Ըһ´ߵġ
ľܾ¶Щ΢Σ̣ˣҲź̡
״΢ЦŶ˵ɣҲûʲô£ǻ졣
Ů˶ͶȥмСкɫҲжݡ
ϧˣ˵Ҫõ˵ǲҪ˵ӰϢ
ղŻ˵ĽǶȿ⣬Լȷʵ㣬ˡ
ô˶ҪΧת𣬳ȻǹɰҲûв˵ĵģѲˣ϶Ҫ˯ôòˣ˼컹лأ
ĸ˶һ£жһΡˣϾʮСʱ;Ҳû취һ²һ£ͺá
˼û˻ػû˵ʲôźö˴̾Ϳʼ˯
ŪһȾԼղŵ뷨û˾壡
򵥵Ĺ֪ͨŮ˽֥кжǿΪȥ׹ȥˣǱ߼¥ٺãǹȥǱߺͰž۵ġ
֥֪ȥгǿСĳãҲˬ죬ˡ
СǿһֱܰŴ⣬ʱҲŵһۣȻתߡ
СȤˣǸСӺʱעأǱӶʵǴӿռóͨˮǵݹȥΣСǿԡ
ǿһ˿ֻƬ̣ת˲Ϳ׵صлûܣ֥溢ӽ˹ллǿϲԵġ
Скɫ΢Ȼת⣬ݾرЦǲ͵ĺӶϲװ˰
漴뵽Լĵܵܣ᲻Ҳû˸ǳأã֪ܿˡ
˵ǿѹģ˯ŵҲû˵ʲôԳỹһɺг
ʽ𳵿ĺǿͣͣһЩһƬïʢɫҲۣͦϾѹˣСǿСһĴڣӦá
ȻûжǸɨҭ˵ļһĻ;
ֱڶϣ̶ûˣͦãһֵģҪͷ
㣬ıӣ㳢֥ȥϴּˣСǿŴݹһСҰ˱ӣȥǰţҰӵġ
̲סͷллСǿǽĲҶҲԡ
ӹкݹıӣִԼһҶɹ˼ɵ⣬̫¶ˡ
Сǿ΢΢̣ɫصлл㣬ҳԱӾͺų԰ɡ
Сһ涮£°Ǻ˼ߣѽˣֻˡ
Сǿһεı飬һɨգգ۾ͷԱȥˡ
֥ŽľһĻؿصͷԶ
ôˣ۸˼Сˣ
ͣʱ洲̴һСЦ


 37 

˶˹ȥ, ̵ֻ˴ӴµͳһУǰͷͳƵĭ̲ˣ򿪷кҫɨһۡ
֥ĸӣ
ǵͷ̲, ʲôõ, ûʶʲôǴ⣡з˸, Ҫѿռһ̺óԵóϹĹۣ
磬ˣһʮŮ, ͦ, ΢, ü۶Ц⣬ȥܾúΥ͡Ȼ˳, Ҳû򽻵
̫ӴŮȴһֱظ˴к, ɻ, ǸȻŮȥ, ˻ĵͦã
֥ĬĬضһۣԷеĲŲ
Ů˿ܺõӣȥͳԵģ̵˴һˮ
ϳʮСʱ, ҲȲüĴϵȳϨ˵ƺڴϣĵ
ҹˣҲ˯, Լһͺˣ굽ռ˯ȥ
ã֮ǰȥĻᣬѾȥռ˸ˮˣֻŻ𳵺¡¡˯ţϵûôܡ
ֲ֪˶ֻЩԺˣ˯֮ǰ֪ŮЩȥˣӦȥˡ
ܺãҪӣ𳵾Ҫʮĺ뻹ͦ˷ܵġ
̵˺ǸŮĵȻܺãһ龫֥Ծѡ
Թ緹ûһ𳵾͵˻ɽվŮ˿ԼСҴҾ³ˣԳָֻ֮ǰ״ڴ˯Сʱʱļ䡣
ȵʮ㣬ͳˣԼĹİ׼ȥͳԣΪ»ˣĶѾǰˡ
Ǽȥˣһڣ;ᶼѹ֡
֥ͳԼӵıӣָԣҲóԼ̲ǽųԣҶûó
˸ճڣͼŴ汻͵ƿˣ̵˻Żŵ˽ߵԼ̵λһٷҡ
òУⷭȥﶼǻңȰѳԵķŻذһٳԡ
ͼ˿ɥһﲻͣţˣȥˣôˣڰġ
ܲµǶʲôضˣο䣬Ƴһۺûᣬʵ̫˷ˡ
ı̫ԣ֥Щˣʵͬ־㶪ʲôˣҪ˵Ҳܰ롣
ԣ˷·ץסһݣеؽ͵ҵǮƱγǮƱˣ֮ǰڰģҸô찡еǮƱûˣһҲû¡
˶ʼͬˣȻ֪׶˶ǮɿӣӦҲǲˣ̫͵ˣҺԼǮƱڿռ϶ˡ
֥㣬ǵǮûУ֥ʵ
֥ҡҡͷתˣһμЩǮƱʲôʱȱ𼱣ú룬У㱨ûУȷڻ϶ģͬ־ġ
һԴԣȥҹ˵ͱŹİܳȥˡ
ûһʹһƷĹͬ־ˣͬ־ֽʣ¼صѯˡ
˵˯ǰⷭһ¹İǮƱģûע⣬ֱղȥͳԷŷ涫ûˡ
һ⻰;뵽Ժп龰̵Ů˺ʲôȻȥһˡ
һֱΪֻȥֽ֮Ķѣ˶˶Ͳɵûٽһֱĵòȥˮ龫ȥġ
֮⣬Ҳû˽
ֱһ䣬ղȥͳ·ϣнӴʲôɵ𣿡
ֱͷҲҪţ㿴ˡ
˫ҡҡͷûУһ㶼ǰѰŵģûʲôˡ
Լֱˣͬ־һ̵ǸŮˡ
˺͹ͬ־˶һ㶣Ǿøܣ˼Ҵôãֹ󷽡ԸʣôС͵
ͬ־ЩˣС᲻׽
û̬ȵı仯ֱͳԼֹĽţݸ˹ͬ־
ͬ־һɫͱˣС˼أԭͬеļˣͬʱҲղŵĻΪͬеļһиõľġ
״ջԼĽţϸ˵
ʧߣ賿˯˯ǰԼ֪˴淭һֿųȥˡʱԺû̫ע⣬ΪֽȥᲢûб˽Ҳ˵ȥûʲôɵˣҾԭ̵Ǹ˾ɡ
ⷬ˵ĺͬ־һҲô£˴˯µڣֻڸղųȥôһˡ
·û⣬ǾֻǳˣղֿǼ˵Ľţѯûʲô⣬̵Ůȷʵкܴɡ
أͬ־ʡ
Ͼ³ˡ֥˵
ʱѾˣŮǸС͵Ϲظ˼̸֣ϻһ龫
ű˫ͷݺݵش˰صؿ˳
ļ˶Σͬ־õȰһ䣬¼˵Ϣϵʽת˳ᣬ˵ϢҪȷһ顣
ҲŮ˵׼ȥ쵼㱨һ£óԱгңҲû³Ȼϣ󣬵ҲǸ
ǸŮѾ³ˣһٵվðŮһվĹȥϵŮ³վĹ֣ǽһ顣
һصϣãС˵Ů賿궫󻹳ȥһˣпͬʱѾǮƱתˣ˷ֶˣҲỳɵϡ
һŻ͵ԣҴ඼˱װѲ鵽
ȻֻòȡˣС͵ĵȣǿ˼Ҵĺ𣬻ã
ʹС͵ǰ￴پǮǮ͵İӣозڻϵģͱǿݵǸӰͽ
֥Ҳο˼䣬СǿͳǿûóԵˮǣݸǸˣ壬Կǰɡ
̧ͷۿ죬Сǿеļᶨ֣صؽӹǿǣ˵Щʲôȴʼû˼˵ֻ˵лл
룬Ӧûˣ
࣬һСʱվ֥ĸЩöԷǻϵʽ
֥Ǵ֯ģʱҼǿԭ֯ģ
˫۴ʲôԵ֣
ֽжľԭ֯ĸȥ׵УԭȾס֯ԺߺҸǿȥҡ֥æ˵
֥̣ǽȥ֯ϰģûųҵԭڲɹƣųӦ֪ģҵų֥֡㣬˵Ҫ̡
ԭųֵĹŮ˵ôô죬ҸľϰȥУ͵ǣôܾûˣ֥ǸˣԭҶˡ
ҵҵȥ׾ûˡһ³ʹɫȻ˵
ʲô˵ͬ־֥죬û˵ȥǰҵʱǸͬ־ذǰᶫǻؼңôûˣ
û£֥̣ѾûˡȥˣѾܺƽ£Ψһ뷨ǿһصܵܣúð
֥˵ЩοĻҲ֪Լ˵ʲô޲û£ת˵ҼҵַҲ֪ˣںû¾棬϶Ҳܻӭ㣬ԺǶļˣ
룬֥Ǿ仰ȷʵϲСųֵĹŮ͸չ˼ˡ
ˣҵסĵطҪɴҼסɣҼеط
֥̣ѻңҪȥĵطЩԶסд㣬лһȥǡ
˵ţվ̨֥ĸжľӣҲдԼֵӣڴ˷ֿ
Сǿ֮ǰץ½ǣȥӦˣ͵͵һˮǡ
ãͬ־𣿡ԾԼƵʵ
ãͬ־ϻۻ˰ɣߣȴȥдúЪЪ΢һ۾Цŵ
ԭֵ۹ģ治СЩ֣治ҪȻţ۲ݣ
лҪ˵ţ۲ݵ֣ôбҲһ

 38 

Цл, һǰһվȥ
˶ĳӹʵһ
һɫĽʽճǰֻڵм, ǵһʵпϹŶ
ǹ˼ֹѻ, 뵽, ˳ӿռóֻļƬ
һҲӦˣѾʮˣԺеǻֳ
Ǹ˵ˣһ·ϾͰѺл, ˵֯
ؿ, е㻳ڲӺܿǸָԱ֮, ˼빤϶ࡣ
ллͬ־ôϢʡȥٹ, ͦмģȹ߲, һҪԸ
סǲӵд, ںһ֯, ΧǺͦһˡȻֻԵģкҪǿˣǰĳлûñȵġ
д, ȥæù⼸Ҳȥ֯Զ
ԥһ£СԸ, ֣ͬȻزˣǰµһʱ绰ڶ
ţôȥ˿ռ䡣
ڻ˯ʵڲãȲ˵ɣռʱ˯ѻüȥ
ǱߣǴܲ鷳Ͳ鷳ʵа첻˵ôϢҪƱסޣѾܲ˼ˡ
˯þϴӿռʱ򣬸ʮ֯û°ֱ࣬Žȥˡ
֯ĽŹشȥˡ
ԲιѧϰģӴǹίĸ£⽭ǸʮСӣһ۾ʱӡ
⽭ǰûٽӴعιѧϰͬУŵģɹƵĸȴͷһϡ
Ůͬ־ŴŲզأãһ˫Ĵ۾úܣһȥ
ͬ־ǲɹƵģǾ͸㰲ŵɹƣ⽭ϸĽʵ
£Ǻ֯ۻӪõһˣιѧϰǶҸ˺ϣܸǶѧѧȥ﹤˺úýһ£һ߲šȥſ𣿡
ԼһСӹģȥ˲ɹƿ϶ҲʲôڴɹĶţأҸи˵·ӣҲٻ˵ȥ߸ػ·ߡ
ûָڲɹ֯ĴӾϾ֮ǰ쵼Ѱⷽ·ûʲôֱϵϴӣ˼Ҳ¡
ܹһ߹˶˽һЩճάޱ֪ʶջ񣬴˴ѧϰˡ
Ҳһ·ĥ⣬֯죬ȥһҷ֯ôҲҪѧЩʲôŲڿֻȥ
⽭ǳרŸѧϰԱģһֻҪûʲôȫ̰ŸλС
СЦӣȻͬˣҲʲô£Լܶˡ
е֤߳֯ʱƲס
ҺƻʱͬΪ֮֯ҵûʲôҲνҵܡ
ǰ㰲һͬĵѧϰ¿ǳɲˣļҳûԼ˽ء
ƳڣҲ°ˣһȥƱ
ĵ㣬ʱ䲻ÿȥٻ¥䡣
İٻ¥㣬ȥʱһ¥ſźܳĶ顣
ŶߵſڣؿһۣȻŶϣ
һߵĵϰмٽϣԱߵдšµϣҪƱǮһŶӵ˶˷ܵǰĽչֵԼʱûˡ
ʮʺѷˮǺټģֵģܻӭģҪ´ξͲ֪ʲôʱˣҲѹִôӻԾǺüüƸСרϵġ
ſռѳСɽϣֱ߹Ⱥ˰ٻ¥ٻ¥ԽΪֹģһҡ
һ¥Ķʳ߲ȳʳ۸Ǳ΢һЩ಻٣ҲЩȱģ縻ǿ֮ľϸ
ֻ߲ӦǼ֣ǰḻʳǱȲˣɱ𱱷϶ҪһЩġ
ɨһۣȥ¥ˣ¥Ҳ٣ҪճƷˮӡӡͷ֮ģŮõĸ͡ѩࡣ
¥·Ͳƥģȥ඼ǳܲƷ֣ҲЩһģ޲
һȦ˽һ¼Ǯȥ¥ˣߵĲҪǳĺһɣ豸֮ȽһЩȥҪúѧѧˡ
¥ЬӺëߡë̺졢޻ȶ¥һЩ߶ƷֱгֵͲ
ʱȻװصĵ綯ľֵߣ
¥ʱȥ¥ëߵĹ̨ͬҪæëһˣҲúͱ硢ֱֹѡʺϵɫ
һⶼжʮˣۻԱë߶װһʱõĴĽ
డҲ˶֯ë°ɣռûëߣֻöȫˣŵȻصдͷŽռȥصͳ
һһĥŻʲôû򣬿ɻǣпƳǱҪʲôزȥá
һ¥ųʱ˷ִµͦΧһȺڿ֡
һӿûȤչȥ׼ƹȺϽдʮ㲻ɡ
˭ʾʱͻȺгֵ˴һ˸һһţһŰȺǸ˶ɢȥһһģöӵߡ
עûǱߣֻһŴȺΧţһȺ˳ķ򼷹ۿžҪײˣͻȻһýӰץ϶ȥ
һ㶣ͷȺѾ˱˼õ˵ϣ˱ӵƲϳѪˣ˱ѹ氤˲ȡ
ǱһѣҲͻǸѹˣ
æмؿˣǸʮͷͬ־нһװˣŨüۣоǸʵˡ
ллͬ־㣬ҿܾ͡һ۱˷ŴӵվˣжǺ¡
ÿҲÿˣûʲô°ɣͬ־ĵʵ
û£û£ķǳл㡣ЦŶ˵
治ÿû¾ͺãǺǡͬ־ˬʵһЦŰ֡
ղϵĴӣ׼һһ˵ͬ־ŷѾ˹ͬ־ҪȥҲ·ߣ԰һΡ
ղžԼȻЩϰİ˵İûֱӾܾллͬ־ҵǰ·ھͺˡ
ҽԳ־ͺáԳŴŤͷ˵
£õģллͬ־˱Ͼ죬ǽͬ־ˡ
ԳЦһ£û˵ʲô
˺ܿߵǰĲ·ڣӹԼĴӣӱռ䣩ͳֽŵʽͬ־ĺлл㣬ټ
˵תͰѴ𣬱ڻ첽߿ˡ
ԳԶȥıӰ߬߬еֽεЦˣǲܾ˼Сͦ˼
лҪ˵ԳǸͦҪӴǿԲ²¡һдĺܷѾҪϲϣ½һʱ䣬֣Ҫʱĳӡϡٻ¥ȵȣ綯ʲôŶݸʵҲвĵطѾҾ͵ܿյĿɡճûв鵽ϣʱӻǽڵү֣弸˵ģճûоû鵽ˣ¾Ŭ֣

 39 

һд, һ߾ò˼˼Ҿʽ, ̫СЩ
뵽ʱ, Ҳøĳ, ɣٲٵķѾˡ
һԳĶÿ˶ľļţ, ǿ
֥ЦŰԳӭ˽, , 廹߶أô, 𣿡
̫ð, ˽Ի, ת, Ҫ˵ǻ⣬ǳ⡣Գһ뵽ĹЩͷ
ⲻˣ쵼Ҳ̬ȣĸ쵼˵ľӳ
Գæվ, ԼɣʵڲлгǱߣ÷ġ
ɣҳ˾ܳԷˣȰ, 첻ٳ棬˾ǺȺ֮ѳŪһ߰ġ
ľǸˬֱ˵ˣ۵һҪҲΪһ㣬׳ϣŻӴְҪλ
Գĸ׸ľǰսѣľһԭڶʱһֱţϵǲԳгҲӦ˸׵ίй̽
ǿԳϲΧǰΧתţԳͻȻղСĵ⣬ʹӶͳСǿ
СǿƽʱϲʳɰھԼǸˣǲϳʵӵĵ⣬Ǻܸ˵ģȴǺ˵һ䣬磬´βܸЩˣѾˣʺٳʳ
ԳЦ˵ͷţСǿģһΣ²ΪСǿҵСԮЩطͦ񣬶ôϡ
֥ѾˣһװģҲ֪˭
Գ֥ͻȻ£϶ţǵԭ֯ɹƵųֲ
֣ǵðôˣˣľеıֽ˵
ֲŶǰ˾ûˡ֥뵽ǿӣɫˡ
ʲôľѱֽһϣ֣صʵ˵ɹƵųûˣ
ǰ𳵹ʱûиС̣Ҹǿ춼ͦõġ³֪ųֵĹŮֵİ࣬֯ɹϰ࣬ιǳģ׿˵ġ
û˵ôûģŶ󰡣ľЩء
ҵûüʣСľ͹ˣҲˣҰۼҵַˣæ͹档
ǽɣľǵųܰŮߣҲЩӡ
ԣúãԸҲǣ
㻹ҺܶءСǿһԼϤ֣չ˵
֥Լӣû˵ʲôǸС
ľվһ߻·һߵȥ绰ôôûŸһ
ѽ϶ţҲˣʱڳϰٴȥɣ˳ǱûʲôѣܰŽľͰŽˣǺǸõģҲǡ
ľͣеĶţҪǹĻ׼öҼǵﻹиܵܣҲˡ
á
**
ֳָңл˵֦Ž󣬶ֹ֧֧˵
˵ɣʲô£ֹͷæŴϣû̧ͷ
ֳָҰ˵ʲôʱпգȥһˣԷ֦ҧŴǰѻ˵˳
ֹԽԽԾЩˣΪֻԼʺɿı仯òˣԼİְ˳ίرԼ˼
ֹͣеıʣ̧ͷ˹ȥ룬ɫ糣ʣⲿ
šĸг˵֮ɫ
˼Ҹⲿ죬Ͳȥ鷳ˡ
ֹĴҲʲô˼˵ûСѾͷҲ֦ʲô뷨֪СѾͷںôˣСӾ˵˰źˣҲû˵ô÷
֦ûᱻֱӵľܾϸģǴӵһۼϲˣﲻˣΪʲôǲ
ֳָҡ
бǹϵ£ȥɣһҪæ
ֹĻֹס֦Ҫѿڶʣͨ죬жŭɫһת˳ȥ
һǸһ˭
ԼˣƾʲôԼ
֦ȥ˼ֹϲǰĵķŭȥˣ޵еˣù
**
֪ԼѾ˺ˣȥƱˡ
֯ĳд֯屶Ҫ࣬ҪҪܶ࣬豸ȫ١
Ƶĸ´ιʱﲻͣԼӱȽţЩԼǱǷȱģЩǶԼǱġ
أúÿ˻ڿ죬С.𣬲ĹҲϤڳڶŮкܻӭһ磬͸ɴĹ˻ˡ
죬ʱǰ﹤Ǵ֣Ϣʱ죬Ҳ֪һ߲ļɺ豸⼰ʽ
ڶ磬ǡһ̨豸йϣάʦ޻ܹȥæݸʲôģŹ۲豸
ǳһӵ豸ʦǣȴǺ㲿豸ϵȫһһͲһġ
װеĴչȥʦȥôطһأ
Сͬ־ͦʹǵģȻһάʦ˳˵˳ƺַЩףͲôˡ
ȴ.еע⵽һ㣬ĥ˸顣
ӡУǵûʱչϵЩţԺܶණھûôףȻбһЩŷңվչļõġ
ѵʱ򻪹óϵ
ޱȰյûúѧϰʷֻ֪ܶţϢй˷ܵģᵺﰡ
󣬳ӢΪ¸գѧϰ˶⣬Ϊ¸ǵҵĹҲеҵ
ȻܿϵˣĹ˾кܶϵҲòѵ˵˵¡
еóû׼ԳΪı·ҲϾδҪˣ㲿ӦǿԵġ
άʦǱʲʲôˣֻ취
뵽ǰһЩ֪Ĵ͹Ӫ꣬ȥе̣ЩطҲܹϡ
ļƻҲ죬磬ĹǸȥƺ͹ίǱߴк֯Ĳιѧϰʽˡ
ί⽭뿪ˣﻹЩþǺˣҲԼĸöã
ӳռ任˸װֱӾȥ˺ķ꣬˵ȥ֡
ڸתתҲаٻ¥ʲôģֻûϴȥǸ˼ҲνȫȫȻҲûע⵽Χ˿㿴
ֱʱ࣬ˣƵؽ˷ꡭ
лҪ˵дʱܸоҪдΪʾǰܿյģɣڲϵĹУɷϣʱձǹóģⲻϹడ

 40 

װرһЩ, µÿԭĿױݡĶ̷ڻ˵Ĵţʮ˵ĸо
˷Ҳû˵ֱӸǮ, ˳Ե, ȥ۵λˡ
λúܺ, Կнˡ
ʵ˸˴òʲôΨһӦڴŴˣ
ʱ򵺹˴ഩӦװȽʽ, Ϊû, ҲǼͦİ׳, 治ᴩŽЬּȸлɫЬӡ
Ů˾͸ˣװɫͿʽҪȻ˷ḻö, ټϵǺֱܷġ
ϧ, ֱ˶ĥĥس, Ҳûм
Ҳ, ʱĺУֲǰ֣еˣҲǼٵģûôϡ
ɳֱ, 벻ʲôõ⣬Ǳ߿϶ǲ͸¶Ϣġ
ǽ׼µĻ˵ܻɸóʵģΪʱԻھ÷׶Σչϵ񻯺, Ҳʼ˶ԻĴͷ
ܲϴҪĿŵؽнס
ȻЩݼеʷعӲ²óģʵôҲ޷ȷֻܰԼ뷨Ŭˡ
˷ɫЩˣĻԭĿʹ磬дȥˣ첻ôĿĵһˣЩİ취
**
֪һֱɫؿҪô졣
϶ţ˵Ķģ֥ŵؿľ
ţΪȥģߵ죬ǿȥе죬˵·ϳ£֪Ϣܲ˴Ҳˣʣӡ
ḻ̌ϣۿͨ죬˵ǺӲףܵܺ״󲮺Сóı˷ӣܲסջ˺Щ졭
ʲôô񶾵ˣ֥ЩٻǸֹۿʵʱεòУҵûأ
ҸǱߴ绰ûһ˵ѾˣӦúܿһ
챣ĺӣϣհһɣ⺢ܿˣôһͳôֲ࣬øо̫Ĺӵأ
ˣСǴӷ꣬˷̣Ѿִˡ
Ƕж񱨣˺֥޵
ˣ϶ţҼǵųȥУǱǻ֪ǰɣҪҲô¶˵
ҵûע⣬ʱƵĳǣҸܾˣҲǺøϳȥг񣬲ͬ͡ϣȷʵǹƵǣҲЩȥͲܳǳˡ
ľһֱų֣ƢҲͶҪҲĳ˭뵽⡣
ؼ˼ҷˣ˶ݵûгֲ˵ڶ˲֪ϢҲûչ˵˺ӣӻһ
϶Ǹõģ֪ҲǡǺúö㿴ааɣǽǱҲûʲôɿݣ̵£ǼҲٲȥ鷳ߣôҲܰǰٺá֥Ĩ
֪ϵ֥ǹˣ޲ð˵׹Ůۡ
ȺУȥд˼ֱӻȥˣľĵ˵
ҲУȥ֥
ջصдſڼ֥߻վһλŭˣӺСǿϼЩƵӰӡ
֥һ˾ͼȥסֵ
֥̣ôﰡλǶɣкȻ֪ôˣŻרŵӣͦϲ֥Լﻹͦ˵ġ
ԣ壬ǿİְ֡
áǰʺ
ãлӦɣľﶼΣһʱ֪˵Щʲôá
ţͦõģ壬֥̣ô
ģߣȥҼסСǿˣڼҵء
ؿ֥Ͷľ֥̣壿
߰ɣЩҪ㣬ȥľԼ˵
Լоʲô飬һǸԼųйصģûƴǣطʰһ±͸ˡ
дûˣ֪ʲôģҪҲȸ֪һУʱҲԼˣżˡ
ľҾһľ룬ǸгģҲ뵽Ҫλȥ֥ﳵľԼﳵһаСʱ˶żҡ
ΪҪ˵飬СǿȥھӼңľ֥ųֵ˵˺ϲûʲôرȴ˼
Ĳ֪ôһ£ԭϤųΪȥЩɻʱûôڻʱ˳أ
ԭȥл·ϳ¹ʣ˵ΪͶľһȥл˲ŷ¹ʣʵ˼ҲûʲôֱӵĹϵԸѡһΣǻѡĶŸһҡ
ͨЩͲپˣ壬ֲ֥̣ǣҵҲԹǵģʱǣҲǳڶԶ𾴣Ҽǵڼ͸˵Ǹ쵼ǲôھεġ
ҲոմԭзģųǸϽĵˣҽ˲ɹƺ󣬲Լķ£עسķչʱʱһԼľǳ︱ͶŸˡ
ı֣ٶԱԼ֮ǰҪ̱˼˵ĹŮˣȻֻռŮ壬Ҳ˽ԺټŬУڵܹðģ
⺢ӡ֥ۿֺˣȥס˻
ůḧĺ󱳣֥̣ȥˣԺһøõģ
ľһοؿųֵĺӣ治
ˣܵܵ飬ǱѾˣ֪ɣֱ֥˵
ţ˵ˣҲϽ񣬺Щȥŵܵܡ뵽ܵҪһˣĶǻϲ
磿ľЩϤĸо
ԣֹϹֵĸֳҲһģһֱչˡ
ľʵֹԭǲǵģ
ǣǰģȥ˹֡һһʮ˵ԼĽӴͶɨ裬ԶŸ֥̻Ǻεġ
ǾͶˣ׳ԭȵıֹ׳ߵǸСӣǲġľһֱŵɿһЩСչЩӦòд⡣
˿ֹ˵ĸоĪ֮лЩǵ
Ǳߵû鷳ɣ֥ʵ
ϴźֵһΣû˵ûУҲûϵǲռҶǰҵġ
źвЩѹûϣǸҲͳѳϵˣҪʲô£ûǸӵġ
ʱ벻һˣδʹ֪࣡һ죬϶ˡ
Ǿͺã벻УĻԣǿ԰㹤ܵһˣһ֥ڴؿ
ûģһֱΪܵڴȵҲΪ֮Ŭš
˸˵԰źһУܰᵽкǺܸжģ


 41 

лл֥̺Ͷ, ʱڼǱߣһǼҾдһҶһֱܺ, ֯ĹҲͦϲġ
֯Ĺų, ܾüδһҪ뿪, ҲҪЩɼƾԼ뿪ġ
̵֥⣬ǱϾûǷʲô, ƽ׳, ֮ĸо
һ, δʮĶںĴ, ڴСطܵ˶ĲҲ̫Щ˵, Ҳʵ, Ȱǻȥˡ
֥ĵϲ, ϼңЩźģҲ֧ľԺ˶ϵϵ
ȻǱߣ°, ԺǶʲô飬һҪҸһǼ⣬û֥Ѷߵ鷢£˵
ЦЦ, ̡֪֥
ʵԴܵʱԺҲֹӣ֪ظеԼ뵽ƵǲǸһЩ
֯ѧϰôûʲô⣿ľĵʵ
ͦõģ֯Ȼ֯ܶ෽涼Ҫǿöֵ࣬ѧϰ壬иĽ𣿡
Ȼ֪˶żҺԼҵĹϵͰǶΪεˣ֮ǰڵ飬Ҳ˳˳
ľѾͷй񣬸ȥʱ䣬ע⵽ˡ
ڵλãЩðڵ˵ʾô䣬ҲΥɣϾڻȡ㣬ĿǰͦͬģҲΪǱڵĿܳЩˡ
Ҳʰɣ˵̨Ǳ߾е˳֣һᳫģڲ缸ǰоšѺŵĽ겻̫áľ֪пһˡ
ѸתתȻϣܶ඼˽½еģȻҲûнֹ˼ӦǰٰŻǾ÷ʹԵʰɡ
㣿лвʺʱ뷨ȥ취˵ڣʱǲģ˭֪᲻ᱻ۸ʲôñӣ˵ͨ...ʲôġ
ʵʵﳧŪֺˣԣǵȰЩ˭֪´лʲôʱأ
̸º󣬶ľСǿ˻ǿˣβסϲɫ
Ϊʱ䲻ˣϾڶżҼ򵥵سһסڶŰµʱ֥һҪԷ˵Ҫú׼ЩóԵĸ
Ļ˵֥˵ʲôҲԸȥסдüиŵķ䣬ʰһ¾͸סˡ
ֻýܣȥ绰˵һ˳ѷˡ
Ҫȥ̨תתϣлˡ
Ȼڲ˵ϢЧԣʮӵ̨ǡþ̸顣
̨ǺһȽƫƧߵĽ䣬Ųۣ߽ȥᷢж죬ķΧһǢ̸
ȻǺܼªģм俪ƽǸѧʳЩֻ˵㡣
Ҳ֪ôγɵģרŸˮ࣬ߵҲЩݵˡ
ڹڳӶǹӪģ쵼ǱҷģǹԱû̫˵Ϣֱ治Щ˵ǲǱߵġ
˽⣬ƾĶƣĽ̸֪˶Ǻгˣ̸ŵҪ֮ǰЭĻϣһЩ˽Ľס
ûϲҪʲôģͻд󶹺ףŴӻڣǱߣԳǮҲòϵȶ
ǩЭ飬ֱףǶЭ飬ķʽ
һ룬װţȴһֱĶ
Ĳ࣬Ҳˣôת˼ת
Щ棬ռвأûôó˻ЩǲѵģҪôǱҪνǸˣ
˰죬ûֱӻˣҲװأûϳ˴˾ͳûռ䣬ʱٳ
Ͳҵһڿռˣ
ЩͲǶĶһЩҲװˣȻȥˣʼģʲô£ȻΪ˱ܣԼȥġ
Ǳߵ˵ǣüǲ˵ҲûʲôΪĲɹһ㶼ԼС̣ܰ鶼߱ˡ
һԸǱ߶໻Щͷڿռȴسһ֣պҪΪڣתһȦûȥʡ¡
׺ּǵ̸߶ŷ룬ɷнܣˮƽȫ
˶Դ󶹵۾һ
ط֣Ĵ󶹲ǱҲһջһЩܸṩĴ󶹣һĻ
ȻǱ̸ջȷǸͷͷǶġ
̸󣬻ⷽ뿪ˣǱ߼һߺˮһɫݵ˵ȥŪЩ
ڵǿݵģкܶҵ꣬ҪĴҲҪڻ껪ճɲãǱߵҲࡣ
ûӱĹҽڣĻǻߣ۸ҲҪЩת˴£ǩõЭỹҪȵյˡǱ˳ɱ˲٣ǶǮʧ
ʱģǸµÿĿױݣͷһ̷ٷǳɫŮʽȹһ˫СƤиЬ
ֵһ̣˶ΪͬΪͬضк
Ҳû˵ֱĵʵҪ󶹣
ͷĵɫһУ
šɫȻص˵ͷ
ͷͷΧеϲɫѹֲסܲⶼǮĴ󶹱رˣ˻ȥǿǼ
ҪʲôǱߵͷͷȻҲǰ׻ôģɫҪ򶨵ö̬࣬ȾͱضֻΪǮ
ЦЦȻǸˣֱӰԼҪĶ˳
ʵҲʲôرӵĶֻҪģعҸӶ򵽡
ԼҪ󣬶һȻҪһЩʱҲеţҲǲС
֮ǰҲó֣ǰѻĶŪȥߴӵЩ׬ۣЩʲô·еġ
һȷ˴󶹺뽻ڣʱʮ
ٺ뵺Զһһںиʱ㹻ˣʱ䱸źܺá
Ϊ˽½ף޷ʽҵǩͬ˫ֻǩһ򵥵Э飬ȳһִΪ
Ҳ·ϾŪĴأ˭ɵǮ·ӲҪ
ĽһµģҲںдһ£㲻Ļòϰ¾ܻصˣˣ˵ãԻȥҵܵ
ߵ飬װȥʾָ˸绰˵ٶȱʾ˸лϢҪԷ
ȥʵڲ֪ЩʲôûǸɴԶٷˡ
ǲɣǱ˵Ҫȥ񣬹ʱ䲻֪סֵѼԷҲܺãҲǷ
Ȼֵֺòиչ˸Ůͬ־ܳȥȥˣôô¡
룬ҪʹӿռЩزȥӺˣҲ֪ԼЩʲôľĢʲôĶܷס»Ǽ³񲻻Ҳġ
˵绰һ£绰ͨ˴򹫰ֵĵ绰


 42 

ֹ⼸ͦæ, æµ֮࣬ԺлǲϸֳӰȷҪ׷뷨
ΰǱ߹ʮҲϢ, һ, ͸̹ס
뵽пܸΪʽĶϵ, ֹѪоˣʱʱɳȥİ참С飬Ҫֻæİ, ΰҲҪ
Ȼ, ҲЩ, ıܾĻΪе, Ů²ɡ
ֻҪԼӰѾʹԴ˵̬, ϣǺܴ, ϾСѾͷڻûϵ, ûˡ
ࣺǣûУ⻰˵ģֻǹƵİ˹
绰ʱֹ, ˳־ͽã칫֡
û뵽ֹӵ绰ǵϴε绰ﻹǸŮͬ־̬ر𲻺, 룬ܾܿǸ֦ʲôġ
ǵһڵ绰ֹƽʱдԣ䶼Щ磬ҡ
ֹϲͬ£ɫǺ򶨵ģҲ
ţң磬ҹҪٵʮܻȥСΰǱôˣ
ʮ죿ǻãߴҲðңżҰ㿴ţȰѹ鴦á뵽ҪʮܿСѾͷֹвЩʧ䡣
ãлл磬ǣæɡǰ칫绰ռ̫á
Ǳôϰ𣿡ֹĪǲôҵ绰Ҳ֪Ǳߺòãæʵ
ͦõģҵѣ֮֯ǰĶŸˣ̶֥رãھסҡˣ˵һ׳ءֹĵĻԾؾ˵ôࡣ
ֹĺãҲͷһЩ׳Ͷ壬ܿ췴Ӧ˵˭ˣǷġ
֪СѾͷڶľǱᵽԼлĸˣлЩλõġ
ãסҲˣȶǰңȥ㡣
š⣬Īһ£ֵģоͻȻȣҲ̫д˰ɣʲô绰ôһǣ
µ绰˺ܾãԼЩأʱ䣬ȥٻ¥˹ȥд˷ŴС͸մӿռóһЩǹƿеȵİ׾ƣ˶żҡ
ְλ֥ͣҲŽڹͦõģûóʲôģʮԽӽԽҪУںֵط
Сǿţݵʱ򣬷пˣĵûȡ
ѶſڹϣȥһľɳǸ˺죬Լһѵͬ־𣬽ʲôţԣԳ
ЪսѼҵĺӣԳҲǴġľ߽˽š
ûԳ˸кԭá
΢ЩΣ֮ǰûиԼСֻ˼ʽ⣬ΪԺ󲻻ϣûŶþˣ硣
Ǻǣãͬ־
Ǽľص
壬֮ǰڰٻ¥Ǳйһ֮ԵûˡԳЦŽ˵
ǰ壬ͬ־һæһûлءһľȣܿȻ
𣬳ľǰӣʱ˵뷨
ʲô˳ֵ£ͬ־ˣ˵Ѿл񣬵ܺóԡԳЩ˼˵ǵǸСǿģӾͺܺóԡ
һ£Щ˼ˣȻˣлٱʾһºˡ
ʲôͬ־ͬ־ģͽ֣ˣ磬ôжʮһ˰ɣʮߣͽг磬㺰С
ľˬʵĻһ˶Цһ£Գ˵Уģ
ã硣
СǿһҲ֣󿴿ҿ㣬硣
ʱѴúʽ˹ǿǸ֥ģȥ԰ɡ
СǿǸһı飬лл㣬ѾˣְһǴˣϲˡԵеĻϲͿ⻰˵ûǺܿŵġ
һʱ֮䣬ļ˶Ц˳ľ۰С.ƨ.ɼ£ˣСƨȥ԰ɡ
СǿһؿԼְ֣ѾˣСƨˣô׶Ӳ̨İְ
һǣǰƣڵţӴζŨˣǿţǲǺţˮǸóأ
СǿȻǳԹǵģǲôҲûԹΣĻټϸǰȥװǿȷʵһζﲻɷڳ˲Һ塣
״æǿ㶵ӾﴽЦ
ԳȥʱǡÿŮЦ˵Ĵǣߺ񻹴ǳǳСѣЦݲã֪Ϊξ
Ѿʮһˣǵĸԣ֪ҪԵ֣ǿ
֮ǰҲûйҶ˼ɿһĨЦݣľͱǣˣҲЩԭԵֵ
֥ʱպôӳղŵĶԻҲˣӶЦ˹ȥسǣҲ˵ԼǴˣҡҡͷɵûˡ
ˣȳԷɡ
æȥŰں֥̲֣꣬Щɡ
֥ȷʵһóԵģʱѾ൱ˮƽˣõİ׾ƣϵ۾ǶľжŹ⡣
ľȾƣڼʱϲżȵСƵģԳǲȣһڣҲǺԸģһͷԵı
ʮõ˵ͺŶû󣬾;ضˡ
֮ǰȥгһϸںеЩ죬Ѿ˺üطˣ˲ٶѺкеķֲо˸顣
ǵ̫ȥһطۣױ֮˶ϣ
ܺҪΪǮԭȻûʲô뷨ڵܵҪˣǾŵǮб޻ɡ
һϷвˣǵĿ࣬ʳĺмۣʵһʡ
ԼִصĺܶණڵĶ𣬲óãװȥٻ¥˲ټǱ߲Ķһ׼üҺҷ˿ռ䱸á
еزǹҲһЩȻȥ칫ҵ˷ַ֣ɶǾ࣬˼˼ˡ
ߵǰһ֪ԳҲҪȥøͬһͬһ˳ƱǶһġ
֪и˸ԼͬУͦԸģȥĶ٣ֲܶŽռи鵽ʱȥϴּʲôģҲ˰ſһ
ȻҲ֪ԳͿˣ֪ҲҪߺĵĳƱȻٲöľĴϡ
ľѹӵ뷨֥˵˺֥Ҳܿã֪֪ף£Ҳվһͦġ
֥֪ЩӣľҪ̫˳ȻͺˣֻǶṩһЩ˼ദĻᡣ
ʮ죬ԳͻżһΣȷʵҲϤ˲٣ֻûǸ룬֪˰Ҫ
ȥĻϣڻԣԳֵûʲô
»𳵵һ̣ǳһ
ι󣬹һʱ䶼ٳˣĹˣʲôʱϷɻ͸ѣ
浽ʱҲǸˣڲڶ˵
Գһ·չˣⷽٶ۵㲻Ծˡ
лҪ˵жʵҲͦģðװǡ
ʦףʦСɰǽտ֣

 43 

֪ǲ뵽绰˵ҪǾ仰, ڻȣʱûиֹûվ
Գһֱ͵, ֣ȥվӵ
Գڼ֣һ, Ƭ̵, ںֻ֪ܿǱãֿʱﻹͦõġ
֪Ƕϣ벻Զ, лԾȥ, Űĵ뿪, еĹҪϻػе㱨
̧֣ѱ͵ᣬĿ, ֹ죬뿪ˡ
ճ;, ƣ, ûע⵽, ȥüҳԷĽ飬׼ϴˮ裬·ȥ͹ȥ
Ƴ︱Ǳһʼ绰˵ҵ·Ūһֱ˷״̬ͷϵҲɢˡ
Ȼû˵·, ж·Ҳ˵ԲûоѯʣֻҪ˾ͺá
ֻҪһû, ǵоͻЩŵģҲ֪һ㣬Լʰ󣬾ȥˡ
ֱȥƳһȥ︱칫ңƵҲȥˡ
ڿʱ۾ˣΣⶼǱô࣬Сʲôţ
ԣⱾҲ̫ˣϴδƵĹʦȥľǺУһػġ
ⱲӾ͸Щ򽻵ˣ֪ΪĥϻӰ쵽ʱı˭żݣҲֻû취СֹǾǳҲǾ
︱̬ȱ֮ǰˣ˵ϴδôʳ˵ãȥʳ࣬ص߿Сһۡ
вûȥҲԸеĳӴ绰ͨ˼ҸᣬֻǷ¡
ο˴ˣ
Сͬ־治ģôѹһСﵥľƥȥôԶѳˣø
˵ԭɹųֵĹŮŮúã
Ҫݵ͹Ƕ֪ˣǵرʾʶ顣
˿佱ȻҲˣȻΪֳɾ͸С
˶֪ﳧɹѹʱڳԵˣڻ˶ʶˡ
Ӻл󣬾;óЩԾҼǴʳ̫һ
Ҳим񣬵֮£·˵ĸо̽Լʲôܱ֪һ
Ƿǹ͸󣬴ЩƮɻʱֹۣ˵ΪʲôŪĪġ
Ӻлĵڶ°࣬ŸһҺֹĶȥ򶫡
ȥĹ֣˸ͶҲܵܵ£ɵֹȥ鰸ûڣҲæţֱȥ˴üҡ
һҶڣĶŴ˰죬椣ЩûǮŰɣԺãУҸøôˣҲòö
˸ë⣬ӿռ˫ʺǴĽЬֻһ˫Ьͦһ첼һɴ
ɫĲǺټģ֣ýˣЩá
ãԼҲУǷðɣǺǱ·ģҪƱ
Ŵú͹øŷһЩʲôʱҲȥЩҪƱҲòǮһҲס
֣ӹ͵Ķ˰죬ǰһʳ
椣ǲ̸ˣ

̸ˣô֪˭˵İ
֣Ҳһ㶣֪Լõģ˵ѡ
Ҷô˵ܶ˶֪Ҳϰ·˵ġֻﴫĻôˡ
ôİЩõԤУҿʱĲԾйأӦòʲô¡
ȿ~Ƕ˵һ쵼˼쵼пõĹˡ椣ǲŵİҾ⵽ô£ﴫôĻ
˵Ҳ֪ôᴫл˭˳ۣ˭ĵⲻϹ
ˣкü˵˵Ҹģ˵ǿ˼ҵǮ
֣Լ˵ȥˣÿɲˣϹĵ˭̫ɶˣ
ҪȵȱûԲߣʹסЩϹ˵Ŀˡ
ңѾô򵥵ˣҲֻǰͬĸȥ˵ģû˸ҵ˵ʲôˡ
֣仰뵽һˣûھӡ÷ӣ
Լ˵ֹŮ£ҪܶѲлʲôĿأҪ
ô˵˶أû˵̫࣬ǻ϶Ҫ˵üҪҲ᳧ﶼû˸˵¡
ͦʧģڿԺɻǶͦõģ컹Ƿ˴ز£û˵ʲôѲҲģԼ־룿ǹ͸㻹Եȥ
磬û̸ҲôģиɵĶˣҲ鿴
ںΪף˾ôҥ쵼֪֪飬֪֪˳ҲΪŸ
ã㣬ҵĵط֨ͷҲǳ˴ģʵҥԴҲһҡ
Ȳã뵽ˣ˱磬˵ҷˣ֪ô²
ȥҷ칫ҵ˵ˣҲ֪ʲô£׼չȥ
ȿ~֣ҷɫǺ죬ȣǣǸܷҷסԺˣȥչˣ˰µļ١
ҷɫҷô˽⣬б˲²⣬̸ˣ
ȿȿȣ֣ǺˣԼˮǺˣôʹûֳʲôأͿˣ
ûûǣεȥҽԺȻȻȥ˼Ρ֣ԽԽС󶼲˼˵ˡ
Цŵ٩Ŷû̸ڻû̸ϾͿ̸˰ɣ
֣øƨ.ƵģּʵҸô𣿡
֣һ֪ҸĸףƺҲ⣬أл𣬸Ѫѹַˣεˣˤˣж㣬ܲܳԺˡ
ŶҾͲڼҳԷˣȥҽԺǡȥңȻסԺˣøϽȥ
𼱣һԹҸһȥϾͺˡ֣˼˵Ҹͷ
߼찡羹Ȼˣ׷ˣֶͦ߰㲻ǳ룿
ðɣôοɴʲôˣ׼ˣҷҪΪɩˣͦĵģԺһˣ
æԹ֣ȥϵҽԺ
λҪȥ˸ӣĸֻҷٹչˡ
֣Щһֱͷ£ĸףòڣͰչǡ
ҷ֣ӡͦã˵Т˳Ҳ̤ʵ
ҪȷεȥҽԺҪⲻͦмġ
ÿͷ꺮ůæǰæ󣬱ûʶʲôҷоԾˣĸ󣬰Ҳʹ̬ȡ
˵ʲôأ
Ǹ˹׵ŮˣȻԼʲôϾƽ£˵󶼻⣬¶û˵ס
ȻҲû˼ԵʣĵģθѪѹ˾Ϊƺ̼ˣ˵ƺѾ̸ۼˣԷǸɲĹŮ
̹˵֣Ǹͦͬ־ϸѾתˣûʲôĸϵǢûֵ߰ܽãߵýıĺѼá
ҲͦϲĳԸ񣬵֪Լ׵᲻⣬УƺĶĵˣе㺦¡
ڿŶͦõģǲǻһˣ
ıģĵǷŲЩԱ
֣һˣҷһӦ
֣Ȼûֵ֣úˣͲ˵ڡ
֪֪ǵ飬֪˻ôڲЩ
ЦǺǵؿԼһۣԾؾߺ
лҪ˵ֹûҵһ졭
ߣģϰţڱУϲģ
ҵֺö˰ȻŪ룬пջоӻûˣÿ춼°֮Ŭ֣Ҿд㣬ĽЩĹ

 44 

Ĭ, ⻹ǸˬʵĹҷ
֣ɲ֪ӵ뷨վſھһɵЦؿҷŵķж˸Ͻ͹ȥ
, 迴, , ۲ۣʲôʱģĸɹŮˣ˵ؾͳ֡
裬, ͦõ, , ôˣ𣿡
û, £ĩܲʯ, һʼ˵Ҫؼ, ҷǲͬ, סôҽԺ
ϸãҽԺҽͻʿڣעЩָͷ˺һۣʾϽѷó
֣Ӻ, ˼ذѷеݹȥӣȳԷɣһˡ
ʵЩĸָòˣҽԺûʲô, ҷԼؼ֣鷳ͷˡ
֣һֱԼ˵ȽŲãȸˮȥʲôҲ㣬鷳
ĸҲļŪû˵ĵʮֿСӵģǸɹŮıǸӷټʱĽӴȻ࣬ʵ񣬶ԼҹŮģʮ޳ɹŮãȻҲܾ
ãָܻô죬ĹͣҽԺʱҲû鷳ĸЦŸ˵עɫ
ҲЦǲøұܸȻӦõģұơТ˳ģ﹤ĺãҲáͲһϱˣ
ĸɹŮôеؿԼ磬Ͳµ̬ȣϵЦϣӶ˼֣ԣǸС˭ҹҪǼ޹ȥ϶ˣ
˵껹شվǰ֣ԼҹŮҷ֪ô̧ͷˡ
֣һֱɵЦţδĸԼأܲ
ٿԼĹӣиǼˣĸԺ͸ʵʵ˵ȡհȢң
һ¸ĶǸϽԷ˵ԼЩ¾ˣٹ
ҷ˵Щʲô֣øȥ̫ãϼŻ´˵ɣҲǲ֪ôڶҵĽڡ
ûʲô뷨ҷɩӣ˻أǵ٩˼ˡ
˵ҪȻȥȥֿû׼ֹʱղ鰸أ
ʵ֪סĵطûȥͻȻֵͦģȥֻһЩ
ֹ֪Ѿˣʲô飬һߣһĪڴš
ϤĵѸٵػͷ˹ȥ
磡ȻֹôҽԺˣ
Һؾ˼ǰشû°ɣ
ֹǿĵĲˣּôԼæǽ˵ûʲô£Ǹ첲ײˣһ¡
ſ̫Ȼ֣Ͻ׷ʣҽô˵ϲأû˵ͷ
ֹԼӺˣΪʲôСѾͷԽԽˣ
ûУûУǲƵƤ
ŲĽͣ϶˵ҪأֲðǿӿûеϣӦû˵ͷģҲһ£Ǿͺá
ôҲûһֹЩ˵Ҫȥվġ
ȿȡ˵ΪǾ仰Ͳ˼𣿡ߵñȽϼĳƱǸʲô˹磬СΰϢ𣿡
żľǵܵܵ£ȥô죬Ҳи˰ɡ
ţˣյõϢ֮ǰҵ˲û뿪ӣнˡֹ챾ȥ£ûϸ鷳İӣһڻ˸첲ֻܵͬϢˡ
˵ҵܵһֱϣϣ˷ܵץסӡ
ֹɫһ£ָܿţӦûµģúõϡ
ûϸ鲻֪ΰǼ˾ȻĳⲿӵˣΪһЩԭ򣬸յĴ򣬵ϢҲϼѣ֮ǰŻᱻΪȥء
ڼһʱȻûеһʱ֪ͨҺӵˣͦƵġ
̫ˣ̫ˣ磬̫ˣۿˣһֱظš߽š
ֹŸ첲ʹôվҽԺſڣο
ĻҵܵˣʱЩǲҲø˵ˣ뵽ЩоͽŵĲˡ
Բ𣬹磬ǲ˿ˣ۲ۣ˺һע⵽ԼղòҸ첲ˡ
û£ۣԷûأȥԺóԵģ
ҳԹˣǲǻûԣ뵽ӦǸղ鰸ӻֱӵҽԺ϶ûϷġ
ԣԹˣȥɡԹˣ˳˵ԼҲԹˣȥһ
ʲôˣ۾ʵ
ĳˡֹ˵
߰ɣˣȥȻ֪Ϊʲôû˵ʵǺܸмΪЩʲôġ
űĶٴӿռͳһˣԸϳҲ
ֹ˵ȥģ˵ҪԼ۾һãǺǣҸûԱ
⻰ţ
ʱҲСһɵɵģ˵Ϲ˵ס
ֹûŮ˻عĵᣬ˻ļϵǸ۶ǻ죬ҩĸ첲Ҳһˡ
¥·ڣȴԥˣղֻŶӣû̫࣬һҸȥᣬ˿ǲǲð
ֹƺ뷨˵ûϵģûסˣסˣʱҲ಻ڼҡ
ŵ˵ͷظ¥
ֹĵʰĺ࣬һ㿴ӣҲû϶˵ĳѾζӶɶ״ǽǵģòС
Ӻѯ£ֹź֪طԼûĹߣ
ⲻĶˣҪˣ˶ʲôأɶûл
ΣһºıͳĶֽŵķеݹȥ
ΣҴø׼ģȥ԰ɡ
ʵĢС֮ǰڿռģ׼ʱԣղʶѸٵڿռ˸ȣװ˷аֽó
ֹȻ֪СѾͷģѸٵظˣ֪϶Ǽˣû׼᲻óԸζ
ӹзŵϣֹϣԼ棬׼򿪷гԷ
СĢɫҲûκα仯СѾͷ￴ʲôóԵģ̫ˣ˵Ϊ׼ģûʲô˵ġ
СѾͷĺóԵģǲе̫үˣ
ֹԥһ׼ԣ˲ע⵽ĳҸ첲ˣ
ֱ׾׾ſӣԼһ鼦⣬ֱЦֵñס̵ʵܣɴ࿴˸ӡ
ϴֺ󣬿ųû⣬СĢûǸɵģӳȻѵ㾢ҲܴպϣοһſӰš
óԣ̵ֹسδϱáġСĢޱ˵


 45 

Դĸȥ, ּҳԷǴɨи˵һ˵ٸһͬԣܹ϶Ǻõˡ
ʱ, 뾡ְ취, ȥɽҳԵ, ҹ굽ٺ¶ûٸɹ
ˣ޷˵ҪȥҲֻΪ˳Աѡ
ȥ˲, ܳԱ, Ҳûּͥ, ÿηϣһӰСسš
ڴʱ˿, ŶСѾͷĵذĢͼ飬ʹ, Բ, ʱʱСһЩ, û˸ůģǳܰޱϣСѾͷȹһӡ
ֹ֪ͰһеĲ˺ͼ鷢ⶼԹ, СĴ˸ãеޱȵ㣬пԼĲŲͷֻҪ⣬˭ܳԵúʵ
Թ, ֹע⵽СѾͷ͸Ķɫëߡһ׾ɫĹװԼѾвﶼ͵ˣٲûϲһ
Ǵû͹ʲôĶֲˣôС
ҲֹǿģǸѾͷëҲô֯
ǰڲӣͬݵսѾ͸ҫϱ֯ë磬ʱΪ⣬СѾͷܰ֯һë£ҹ˯жˡ
֮ǰǾ仰Ҫ֯ëµĻտʼ죬ôˣôëùˡ
ȿ~㿴ɫϲʣûĻͷûȥ֯
ʣʲˣɫãҺϲϲ㣡仰ֹȥסûгڣ죡
Ĵüۣסĳߴ磬ͷ֪֯ġ
ֹȻûСѾͷģϱҪ֯ëˣˣҲҫʱˣ
صʱɫѾˣ·÷ǰʱ򣬷Ǻŵģûڡ
ѲѾˣ
ͻȻ÷ӻ˵ҪԼȥӪԷţ˰ɣͦѸ٣Ѳ˸˼ң
ֻǾ÷Ǹխӣۼ޵ʲô˼ңһʼװװܺŪ˼֣ʱˣӺùˣ
**
÷컹ûڼңѾ޳ȥˣȥз˼ˣڹӪһ
ҪҵĸвţЩʵȨλãǰϱûˣĸһŸŮ绨
δ׼ĸ棬ûˣ˫ˡ
Ǹ˵ģԴҲضã̸
÷ᷳӭЦչ绨в˵ˮģ绨һᵨСųû֨ĬĬܣȴв۶ο÷ӼвˣҲԼЩ
ⳡҲ֪ķżѸٵؾ;ˣҪȥ֤ܡ
Ȼ˵ǻҲֻǸ򵥵ʽԼݰϼԸѣǲȡġ
÷Ӷвˣ˳ͼƿͦ⣬˵˾λúǮ
вȻǿᣬĲĹȥǸƻŮʽ˵ҲŸĸʮˣҸģѾǺ֪ˣοģͺܺá
**
ڶϣ𴲻˼˵ѣְɫ۵׻ðȣ÷ˮױƷͿȦվʱذ±ӣһ״ĳš
Ժǿһ컹ȵСô⸱ģѲɱǸ쵼˦ˣ
ûҵĴۿ첽Сܽ˰칫¥ֱ¥︱칫Ҿȥˡ
︱ŶȺȲˮֽ쳵˺ѾԹˣıԭȻһ㶼ҪһЩ
ﵱǰˣˣȻͺãſ˭ˣлҪνȴŹˡ
ô︱һ£ôˣôһʱô㲣˭۸ˣ
ʲôˣ˭۸ˣ˵︱вһŭ˭۸Ĵ󹦳Ǹȥ
ۿ˵︱ǲ˼ʵǲ֪˭ˡҾǳ˸ѣ˵˶ڴ˱˶󣬻˵̰˼ǮģҺúõسҲû˭˭ôһô˰
Щʣ˵ȥˣӯۿҪ²£žۡ
︱ֱ׵ģôз׺͵ͬ־ô㱻أ
һϣʱ˭칦ҥ˽˶ԹĿģ
漴︱麰ŭѯһ֧֧ģ˵Լ˵ҥԡ
︱ȻȥϢ첻ϰˣһˮʯҥץ
ҭŵ˵ͷ¥Ƴ˵˼仰󣬱뿪˰칫¥
ûлᣬҵطռһȥ˹֣ܵܵӦûнˣһʱ֪Ϣ
ֹղ͵˾緹û˵óԣһֱæڣȥͬѾϢ˵Ǽ˾סļԺҲȷʵикӣݲ̽ΰĿ90%
ֹǲȥһȥһԹȥܵĿǰҹˡ
㡭ôӣֹ񣬵ûʳڣ˵һ䣬Ҫȥ𣿡
Ͼ֪˵ʲô˼˫۷סصͷ
ֹϸǸͬ£һͬȥ˼ԺǱߡ
ʵļԺֵᲢԶû뵽ôСΰôĵط
߽Ժʱ˫ȶǷģ֪һܻܵһ
ЩӣǺӲǵܵΰջϲһҲĵܻܵ᲻ϲУϳˣһԼԭҪô죿
ֹСѾͷе㲻Ծļ򣬡û¡
򵥵İοŵķһЩŲҲᶨ
Գ컹Ϣĸ׸Ͷͼôɣĥʲôȥ֯ȻԼſڿˣʲôԵ֣
磿ߣҲǾȣû뵽ˡ
Ҷ⣬ҹ͵㶫ôˣǵס֯ģû˵ʲôݡ
е¹Ҹˡֹһۣ˵
Գע⵽߻λͬ־ϴŹƷ⣬ǡ
磬ȥæɣһ£ˣټĶǵܵΰû˼̸ͽ͡
ŶãȥɡȻйߣµӣûж˵ܼһۣ˵ϼ仰Ѿܸˡ
˵ͷֹ˼ߡ
Գվһºĸ׽Լ飬ҲԺȥ
ֹʲôʱľͲ˲ٿ˼ԼСѾͷʱ⣬ԼֿʱĿ⣬µȭͷ߬ˡ
СѾͷʲôʱʶôˣȵؽ磿ô֪ǵʲôϵжϤˣûֹϵ
ҪǻҪ鴦ֹ޲þǸϸһСѾͷʲôʱֵˣ
ɲ֪˸Ե˼ԽߣԽš
Ҫ˭ҰԳں淢ȥķȻһµģסļ֪ҲܰæҲ˵
ͷԳǺ棬Ҳܺ棬磬ôû߰
лҪ˵û뵽Ҳ˸Ϸ˵ܶʱŮ˰ǺõΣ˵ҲʵҲûˣֻ뻵˾ܵӦеĳͷѣᳫҲԭ

 46 

ֹسƳ˹ȥ, Գʱһ飬ǲǴˣ
ҶҾǰ棬Ҫ˭, ⼸ҶʶġԳű, ˵
ˮһС˳˵, ˵ŸܵԼҸֱֱֳĿ⣬΢һ²
û˵ҪˮֳΪʲôֶԴ˰Ŀ⿴Լ
Գ, Ҷͽˮ
ס, ֹҲü, Сߣһ, ɰ
ʱǰ治ԶһԺӵĴŴ, һλʮŮŸСк߳, Ԯ, ʲô򰡣ͷ𣿡
Скüͷȥ岻ӣС˵ǵ.
仰, Ͷˣתֱֱȥ
Уÿܵܣǵĸ׾ͻǵˮԣܵÿʱ, ˷ܵС֣šǵ.ǵ.
ҲӦСкҲһۣԭ۾ͻȻѿŮ֣㣬㣡һѱסȡ
ڳļ˶סˣû뵽ô˳ûȥǼҽ棬СкԼϳˡ
ԳǾؿűһʧʹ޵ˣСԮĶӣֶô㣿
ԭСкŮ˼״һס.ڣӻ˼ΣۿžҪ£Գæܹȥס
ֹȷӦļ򣬡ˣ޶СΰҵǺ£Ǹø˲ǡ
ϲзӦ»еĵܵܣһڣϵˮ˵Сΰ£ˡ
СΰһۿʪŸղź޺󻹲ͣţﲻͣغš㣬㡣
ֹʾСһȥŮǱߣͬ־ã򹫰ֵģʹΰһ£ŶҲԮ
ŮһģҺֶӷסΰҵԮҶԮ˵Ϳ˳ԮԮ
ԳЩ׷ʲô£ںжûͷûβļ仰ԭ˵ĵܵܶˡ
ȻΪʲôĵܵΰԼҶĶԮ侲ذѶҲ˶ӡ
ô£˵ȽϺãѾ⿴ˡ
ΰһֱߣҲЩԥؿ衱ûдչȥģˣȻԼҲܺãɱϾ衣
뿪ˣҪԼ軹аְ֣СΰԼһɿ֣ͻʧҲҲˡ
ӣȻСְ֡衱ãɶİְ裬ΰԮн㣬ﲻļң
Գʧǵӣͽңҩֱ˯ź󣬲Źҵ߳
ͬ־Ҷ岻̫ãʲôȸ˵ɣһҶӦҲܻˡ
һֱǱ߰οܵܣֹ˵λͬ־ΰ׵ܵܣǰ˷ӹˣǲ鵽ҹҲˣֶԮΰѾϳĽˡ
Գ²µô£Ҳ͵˵ͷҲ֪ΪʲôԮĵܵܣҶȥ׻ʹ˵ĶԮԮҲһֱҶչ˵ġ
ֹ֪Ĳŵˮ˵Ǽ˵ΰԼ
СΰЩȣȥҽԺԳ˵Ѿˣֻȣûд󰭣ҩСΰ˵ϸճԹҩŷ
ڼ˵Ĳʱˮ濪˽
ǰ龰ˮһ¾ôˣ̾˿Թͬ־̹һС
ԭˮĶԮȥˣϱܲ˴Ĳʳʣ
һĻᣬ·߽޼ҿɹΰ
һʼ庢ӵסַͼˣͻȥģƫƫһ仰˵ֻ֪ҡͷھˣ˯˹ȥ
û취ȰѺӴ˼ιЩԵģ˯һ뷨Ҽˣ˭ԼϱźӾͲ֣˵ԼĶԮ
ˮ취У˾ϱѵ˽һأΪԼڣȥҲһҵĸǱãԼŰɣӿڣ˵졣
û뵽⺢һֱ˵Լ£˵ĶУᵽԼĸͲֻ֨ҡͷʲôҲ˵
ʱ䣬ϱ彥ָˣҲˣ˰ѺĵԼĶӣκ⣬Ҳû˭Ҷ˺ӡ
ˮ֪ԼãɾôãûӲѺߣֱ칫ͺӼ
ԳЩɲͬӱϾģӼҲڽѰţΪ˶ҲǲԵġ
ﲻɴǵĽǶ룬Ӧøмˮ޵ģǰѺӴúõôãСΰ˵׼ҪٱһΣǹȻдҲСΰĶˡ
ֹĸˣܵĵϣˮĳⲿӣִй񣬺һ⣬˳˲ӣ񻹱˰бš
ĲĻˮĶԮǴɥģӦҲǱЩ֪δʱϱĬԵʡ
ҲǼʹ첻ҹõĳһ죬Ҳ˰ΰͻߡ
˵ü¼ֹ׼ż˻ȥˡ
ΰһ𣬸ˮؾһ壬ô˵ллСΰûͷ˹ߣӺúõôáҽס֯ᣬԺСΰˣԹȥпҲǣǾǵˣ
ˮۿ˵ͷллллʱ䣬ĸϱһСΰԼˣԮţҲвôˡ
ڼҪ뿪ʱԶ˳涼ЩӸĶ·Ь࣬߳ʳʲôġ
ллûԹңҶԲǣⶼԮСΰĶȥðɣСΰ衭ˣǡԶĨ˵
ΰҲܹȥס
ԶЦĺ󱳣û˵ʲô
ȥ·ϣޱɣСΰϷţܵһˣԺһչ˺Ҳᷢˡ
ֹСѾͷãȻҲǸˣԼϱһֽһ
뵢ʱ䣬ֹܾ֣ͣǻ֯ᡣ
Ժſڵʱͷ˳ǵķ򿴹ˣŲһ٣ﴫԵ£æùȻȥԼŵܵܽԺӡ
ֹвᣬҲ֪ԼûȥվֱεӰʧתҪߡ
ʱиʮĸ˴˹Цʵλͬ־ͬ־ڴ𣿡
лҪ˵ѪԵĺģСɰԺ˱ܾˡһͬµĶһǰ̴ģ΢Щ¾ȥѼңһ࣬СкóԵĻǻ뵽̣ˡСΰˣԼǺģʱپһЩһֻ꣬꣬᲻һˡ

 47 

ֹһ, ϣǰֻк棬ûʲô˼, 뵽СѾͷ׽չ, иղǸԳ˼, ֻЦЦĬȻ뿪ˡ
͵һΰɣԺСѾͷ۵ģԶڣ
˼ߴʵĹͬ־ûзϸͬ־ĹϵʱϲЦ, ˵, ͬ־ֲ, ˼иôÿΪĶأ
ϰʱ䣬Ժﲢûʲô, ĵشŵܵܽԼ
㣬Ϊʲôؼ, أСΰ̧ͷ

ǰûйСӵľ, Ψһõһ㻹ǴǰĵӾԭļлȡ, ɶôСĺ˵ﶼȥˣҲˡĻǺܷġ
һ£㰴ǰӾеľش˵ܵܣСΰ, ȥ˺ԶԶĵطҪ﹤Ժһסòã
Сΰۿʱˣˮδδ˳, Ҳˣ
һ˵ЩʲôСΰͼ˵ղŵǸ˵ĶӾˣȥˣҲˣҲһ𣿡
﷢ᣬȴҲûٽʲôȻˣǾɡ
ؿܵܣСΰﲻˣԺúչģõϷģ𣿡
СΰĨĨᣬͷãһĽ㡣
ͷɵĺӰôСû˸ĸԺǽΪˣһһطۡ
̺ô棬ֺһСΰʲô𣿡յԵʣ¶ȽˣɾЩήҡ
СΰҡҡͷһµСĳŹڵӿռͳһƿҹͷ򿪵һЩ׼ιܵܡ
ʱˮǷǳټģˮͷҲһСΰԼȻչ˵úܺãҲûԹЩ
óˮͷ۾һԹԵسιһԡ
ѵõܰʱ⡭
СĿ죬ȥҲ죬Ҳ֮ǰ˼ҩΰʱͲˣ״̬ҲָĲˡ
ԭڷȥϰĵܵô죬ڿˣҲ
Գ˵еǱижϵĺӶ͹ȥǻеģ԰Сΰȥ
Ϣǿģ֯ûж׶԰֮ģжԺϰ࣬Ϳ԰Сΰ͹ȥˣ뿪ǰѾ˵ˡ
ĺӣǰҲȥ׶԰ˣСһ棬ߣʦҲЩܱڼҸɴǿ
˿еĵܵܣûָã컹ȴһȥϰɣҲôʶһ£ٳȥԳʽˡ
ĩˣĻ׼ܻܵ˴һȥܴ˵һһҲܵȥ
Ϻÿ¶ջȥܴǱһֱûȥڵܵһĹȥˡ
ԹϢúŵܵȥ˴üңƽʱڼңʵѵܵ͵üģһ벻뻹ˣ칤Ҳûʲô£ʹ߰ɡ
ŴݿСΰһˣˮֹסСΰĻĨᣬòޡ
ŴݼȻǵԼˣ§Сΰһ㡣
һ֪࣬ǺҪȥɨĹŴ˵ҲҪȥ·ߣܰűʲôġ
˵ϰҪСΰҲϣСΰտһ졣
Сΰô׽һ㶼ѯܵܵ󣬾ϰǰѵܵ͹°ӡ
ˣϾջָ˵þ׷дտҲġ
§Сܵ˯һĵľ
ڶϣ˼˹ѵܵȥ˴üңһƴСߺһʽ⡣
СΰԼҳԵĲ̫Ե⵹ûʲô̫ȤǶӿռ߳ϡĲУϼ춼ᡣ
֯û̫Χ˵Ŀ⣬ֱȥ˰칫ҡ
ɻ㵽˺󣬵һʱʹ˹̫ˣ︱˰ץҥأУץ˭֪𣿡
û̫飬׼Ҳû뵽︱ЧôߣҲһʱ£󼸰ٺˣĸˡ
ɻȻ˵ˣҲԸϣ˭
ԬС˵ǶŮ߽ȵ
źɻһۣǫ̂أɵǺǵЦЦ
ĬˣʶʲôԬСİȻͲʲôˣôԵ޹Լҥأ
䣿䣿
ͻȻ뵽֮ǰǸǶģ
;˵ģ
Ҳпܾǹ˵˵ԼǴʧӡ
ЩͷۣlkzlЩ˶еû¸ģ
벻׾͸ɴ಻ˣ
ڶźɻ͡ǸԬСʲôìܵʱƳ˽Ұ칫һˡ
ЦЦŽ˿Ƴ칫ңֻ¶źɻ͡ش۵Сۣ֣һ߶ǰ˸ۡ
Ƴڰ칫棬Ͱؿ䣬Ȼ︱ǱߵĽһ¡
˵˱˵쵼ĶǶԬС˵ģ˵÷Ӵġ
û뵽ҥԾȻʼٸߣЩˣ÷ӵĻ֮ǰѾˣ⣬Ǹ˶ôأ
˵ĴѾˣҪȫͬ־Ǹ⣬ֱ˰Ľ
ĳͷʱͨ˵ѾˣϾʱ˵˵лѣûʲô̰ĸ
ȻǽܳľƳ˵ǸԬСԼû˵˵Ķʵȥһˣ
²һԽˣû׼Ժ󰵵ﻹҽû飬ǾԲᱳġ
ſں˺󣬸ļ˶ؿ˸شк
ոǺѼ䣬ͼһС˳
üˣԺйһӡûУܿǰСʶģʱ˸ۡ
ֱҪˣ˶ˣûԣǻԼûأ
ԬСʡ
ԣҸԬСӦ
ѹѹͷĻƽ˵˵ҵһЩҥ㴫ģΪʲôҪҵҥûǴĻǲʶɣ
ңǲʶңʶ㣬˴֥Ķ󣡡ԬСĹĵ˵СŸļǶġ
ѡֱҲŽǵഫȥû뵽Сﻹ˵һ
֥㣿˴֥Ķ
֥㣿ǣһͷˮʣÿ϶˭ʲôʳϣûжҲû˶
ԬСĻ˸ǺôôҪأ֥㶼˵ˣǳǸŮģƤ
лҪ˵֪ϲСӵҴܵܵıīģҪŮҵչ͸չͲд˹һֱڵΣûдñ߰͸ϲʱˣ綼°ͻȻ֪ͨҪȥгܻؼʰƱϸмֻһ±Ͽʮ˲סƵ꣬ƣ忪ʼ̫֡Ͳ׽ˣӭСɰ׽ôôһҪд֣

 48 

ԬСŴ֥㷴ǿҪ˵ȥ, ˹ҵ棬ֻǰѱԹ˼䣬˶֪, Ҳġ
ɿǰŮͬ־˱˻, ˼ҺúõĶȻװ·޹ģ, ʱŭɤҲ
֦Һѣֵĸֳֹ, 꾫ȥ, ǲҪ
ԩ, ˵ڸֹֹϵһ, ֦ʲô£˦˦һ۵ģ
ǰϢʱ, ղԬСһ, ˶, кܶ̽ͷֵġ
ҧҧЦһԬСͬ־ûжʮҲʮ.˰ɣܹ֯, ҲǸä֪ʲôе;˵˵£ˣ
ԬС⻰һ㶣֥㲻ƭİ
º漷ˣޱ, һ˵͵ҵǮأ͵ˣ
һһЦˣ⻰˵Ǹʲô֥ˣտڰ˵ͬ־˭֪ʲôģ
ͬ־Ǹͬ־ô⣬˵һСûǧʳǳĻͷأҲ޷ʱʱ׵Ľ˭Ҫȥ
ò˵ڳϿɳ̶൱ߣȻʱ˵Щԣûʲô˼ҲвҥԵʵԡ
γ˴λŮͬ־Ǵ඼վߵģ˻ãԬСˣڳ俪ʼܴҲʧغһҪԭ
㣬Ϲ˵Ҳû͵ǮԬСżر
﷭˸ۣ㿴˵͵ˣ˵û͵˭˵ĲģȫڴԬС͵ͬ־ǮٵҲܱˣ
ԬСֱֱؿ
˵ֻ˵һ͵Ǯ֪ˣ֦Ļû֤һ£ͻسҥȫ˶ڱңҺ꾫Ҹòü
һŮͬ־жҪ벻Ҷ˵ɣ֪ܶ˾ôҥûʲô˭෹󻹲ĳ䡣漰飬ûʵ֤ǲ˵ģ̸۵ĶԸСһЩЩͻҪڱĵطûз
Χ˰ûԼĵļ仰ܻẦһ˵ЩҲ´ûӰ²˵ˡ
ԬСҲ΢زٸֱܸоЩġ
˵.ϯͬ־˵ˣûеûзȨʵ֪ܳԬСû֤ݵ˵ǷΪǽз̰
ҿɲ֪ʲô̰̰ģֻҪ.ϯͬ־ô˵ˣǿ϶ǶԵģԬСҲҲˣ΢ͷ֨
ⷬҲֻ˵ԬСһģ쳧ҥԵ£ܶ˶ˣܳĲ͹϶ҥԵĴ
˵ΣУŶݵǸӣǰһĳͬѧΪĶҥһȣܲסˣ˾ûˡ
Ůͬ־Ⱥ壬ûнȫķϣֶȽϷ⽨˵Ůͬ־
пΧ˶˼ӣһԬСҽպϸ۲۲λѣͻᷢ˵ĵǲ滰
˵תˣ뿪ʱʵЩģ֪Ϊʲôʵһ䡰ûиֹ󡱾ܽ͵£û˵ڡ
ȷʵûһ𰡣
ҲУ֪һ;һı״ɣ
ԬСĽüͷĬˣǰ̾˵֦Ӵ̫࣬û£ҲǸúú˽һ֦ˡ
߿֪ſڹսǴ︱ǡеĶԻص˵ͷű෴ķ뿪
иӰվڳ治Զĵطݺսȭͷһ
ҲûϽһλʮĴĵ˵ţǿҾ˵ͬ־˰ɣ˼ҶΪģúãӻߣһ׹Ʒɿˣ쿴ͬ־أ׿ڳϵģڴ󣡡
ϴֱӰֹĬ˵׿ڳˣ´ҵĻⶼƫˡ
û֤ݵĲ˵Ǽסˣۿ˻׿ڳ˵ģ˸ΪָߴӢĹͬ־¶ûˣ
Ϣȥüҿ˿ܵܣȷӦú󣬲׼ȥеԳѵܵеˡ
ȥе·ֵ·ڣǱһۣûʲôЩơ
ǰû˺ס
΢̣תͷ硣Ҳ֪뵽ʲôеģӺŰɡ
ֹһ죬ôˣڣһֱæһӣ°ȥǽˣδϱǺԵֵġ
ȥһ˻еԳȥһСΰж¡
ֹһǸʲôԳģɫһǸһ£ȥ͸һȥ˵Ҳͬͬ⣬Ϳ첽뿪ˡ
µܾĻ˵˾ˣֻվȴġ
˸ղųǳڿֹһ̣Ӧ˵һ̣֪Լ뷨ˣϲֹģ
ϲǰڴѧͳ¸ֲ̬ͬͷ˱仯
ǰǸΪСȱСɵˣйˡʳǣзݺܺõĹĺܺãҪκˣ
ֹҲϻĳ¸գʵΪ룬ı˵Ҫöࡣ
һůҲ̤ʵ
ǰкҵİȽϣУҲǱĬ̬ȵת䣬ܱ֮Ϊ顣
ֹЦشӹ߹ղŵһƣѾӰˡ
߰ɣʶеˣ鷳ˣֱȥСΰСֹޱ˵
ǣһ£⻰ôеأԳǱˣˣ
ȷʵԳûôϤȻֹйϵǾĺˣֻԳǱߣջҪ˵һġ
ȥ˻еֱֹӴȥһл˳ܾͿԴСΰˡ
ж濴һȦȻӡе׶԰ûȣڵǰ£ѾǲˣлľƤСӿģ滹иªСݡ
׶ʦҲͦºͣСв٣еȷʵǸ󳧣жôġ
߳жʱ˺סˣǻеһ£֮ǰӵͬ¹
ԭڻеҲ˵أôˣ
˺һֹֿüͷߵСѾͷ֮ǰ֯ͻе£Ȼæڹûе˵ЧСѾͷĵӡ
ۿе˶жô飬ŷСѾͷĳˣжһıˡ
Ϊʲôң.еע⵽ͬյĿ⣬̧ͷʵ
ϲ
лҪ˵׽һ³棬Щһ21ɣ0Ȳ˵ʵҪæˣûаҹǰ˯

 49 

, ҸףЩ˾ͿԴġ÷˫һɫ£ޱȹضǰλʮĸŮ˵
˿, Ҫ, ĸ޵÷ӻôض˵أ
, ģСطģʲôöùҿ
һҲ϶ҵ󣬸ԭǸû, ҪСû, ִ, ҲҸСطôĥźԼŲͬš
, ȥ÷ѧģǳеӡ÷, ȴЦһ仨, ˵
·ȷʵΪֺ, ҲĸòҹϵϵĲ÷ѧ˺ö죬˲ٶȥ˺þá
в˽֤󣬾ͰңΪǲ, ô£˶ûһ֮ûݳԷûߣڽַھжˡ
÷ʵҲûôס, һвźＱһֱԺ
һ֯Ѿ֪ˣû뵽︱ӵزҲ鵽ͷϣͲ֯ˣαŸϽвŰԼʱ˭ҿ
ɲԼϹģһʼദʱ͸Լŵ˵ǲ֯Կ࣬Ҫһȥ
вǸТ˳ģ뵽Ҫ°ˣߣֻܵˡ
·˶Ǯ·ѵûʵ
÷һϲǿˣǮû׻˵ĸŮ˲ϲ·
裬·̸ʲôǮǮģӦõġ
˵ǮɣЩˣʲôʹʲôīЩϻʲô
һǮ÷вɵûôǮѵģҲûˣ˺ĵġ·ӺãҲʣ̫̫ؿ϶ˡ
žһĵ÷ӵϣҪɿˣ裿
裬ҼûܼǶҶӵǮǲǶܼҰûˣһ·ҶǮǲѹûúùӣǮҶóԺţҪƤļӣǮôܵġ
÷û뵽Żһˣ粻ģǰһӻЦģϾܰѪͷ
ƫƫ̫̫ÿ컹ҸоãſڱտôôǰĶϱôôТ˳˵ôõ˼ңϱ˸ˣ͸øжµźһС
ҪֻǿԼ˳ۻ˵ؼ̫̫Ǽͷ
˵ˣϵĲˡͶˣ˵ĸˣҪһ˵ʲôɣɲã»Ҫ˼ְֽ̡
ץǣ˵һ٣ȥʵˮƽ
ʤֻס죬÷ӾҪˣⲻæ֮ǰʹ̫̫·ǰ˳ϣܰϣͣӡ
ͷǮˣˣûٰһƣ⻨ĿɶԼ˽ǮյңвŵǮû
÷ܼˣ뷢ݵظѹϳвǱߣңֻĬĬţϲҿޣ÷Сˡ
̫̫вٱֵİѹʶȥǰģǮǱˣԺɶָ
裬Ҳûô·ⲻТģһΣԺҶˣ·һϣһ쵼ˣǿ϶Ľбء
÷ӰкĻ˵ˣҲûкð֣һƵȥ﷭ڣͷļʮ˽ǮȥˣǼ·Ҳһֱû֡
裡÷ӺǡСȻҶ֣÷ҽǰԼµǮôߣ
䷭˸ۣʲôʱܵģ֤ˣǾһˣǮӦýܼҵš
˶޹ճճزҪʲôҵģǶһˣˣǺˣвſˣϽȥ
󣬾СȻԼǮȥˣÿֻһ빤ʸʣµĿ϶ˣܣԼҶӵǮƾʲôã
÷̱˫ͨ죬һξ޹ҲǴˡ
**
ȥҪú˵飬˵˵ﲻ׵£ӺִǰԼＸ䣬һȥǶָ˳
Ӳͷػ˻֣֪ˣֲɵȥɣ¸¾Ͷˣϳơ
ִһ֣߱Ÿ̴ӣһֱû
߰ɣ׶ӣ˵˼ңҲһڳóԺúȣ³Կʲ˰ɣؿɵӲûУ벻ģǶ˵䡣
Ҫƽʱ϶Ըŵεģιϵ¸¹Ů׵ļױСӵ£ǧֶܿ顣
Ͻߣˣִ󸻲⻰Ȼʵ˵;û
ƫż⼸ԼҲ֪Ƕ϶׽뵽ֹǸȥԼ˵˵һӻ
Ϊ˼ңԺôعˣ˭֪Ǹ«϶Ǹٵ
ܼӵ˹ٲ˵ؼТТԼ͵ܵȥҹΣҲûõá
ۿСҪףϴŽеǻǮʱȥԼһˣͲԼֻؼң
ֹ֪ϰʱ䣬ӺִǸ°㵽ϣҪҲʵڲҽǾǿɲһ˸ȥĵط
ڹбӿڣ˫ֱֱؿŶˡ
**
ɲ֪˴ʱڸʲôҪ͸ˡ
ղֹһ֡ŮɡԼһ£˳˾䣬Ϊʲôң
˭ԳֵֹȻһ䡰ϲ
ôأ
Ǹ˼
Ŷһͷǰţˣͬʱġ
ֹҲ鲻ԽڣĥһԼ˼̹һ£ãҲѰʱھ͸ոպã
СѾͷģûôңϲܾˣȢ㣬ǽɣֹһĻͶͺ˳

װ򶨣ȴڲ̣ͣΪֻǸ˸ףû뵽Ȼ˳˸飿
˴ʱͣס˲ӣվڻежǽⲻԶСߡ
ֹͨͨҲûкõȥǽźͰգΪСѾͷͬ⣬ǾԼûѡõط·ϾͰôҪĻѿڶ᲻Լ̫ӣ
ʽЩ翵ģصֹˡ
֮ǰˣֹǸֵصˣҲиоָо֪ʲôʱʼ뿴ιеĺö뿴Լ·뿴۹⣬ֲڵĴָͷϵĸо
˾ŶԷĬãֹŵҪֲЩʲôʱһá˲Ͽġ
лҪ˵һ⻹21㣡

 50 

, 㡭㡭ֹէһڴеĴ𰸣ǲš
˵ã, ǿЩ߰, һȥҪϰࡣ˵첽߿ˡ
ʵƳǱѾк, ЩȥҲûϵģŹΪڣǲ֪ѣ, ҲẦߵġ
ֹһСѾͷĴ, Ʋס, ãߡȻ󲽸ֿĵ˵, ȥ۴ü˵ף
⻰ӦǸʾ, ֹ˵ôоǸ϶, ֺʡ޷
һ, ͷһۣûиȷϵڶҪȥ˵׵ģòŻˣëͷСӡ
ֹԼδСϱεü, ڰԼֻ˼ˣڸԼŪһѪڣϱÿ
˾üۺЦ, һǰһ֯ȥ쳣гжĪζ໥ӿ 
ڿˣ·ڵǽϣۼȿ߹ֹæЦӭȥ
ִ󸻿˿е̴ӣָȥ
ֹղŵĺ鶼ͻȻֵ˽ɢˣԵǰӣĮȻؿִһۣ޸飬
ִ󸻼ԼӶԼĸ̬ȣѵ䣬̴ӶҪˡ
æʹ˸ɫ϶ǲۣʱܸ϶𣬺廹أѹԼӸס
ִȻֹס˻̴õڣ·ûע⵽ոձˡ
ֹЦһûᣬתͷ˵߰ɡеöˣԼȥ
Ȼ˼ʱ֪˭ˣǸֹ޾ԼѪ׵Цصĺ
ۿе̰ʼֹʱһѹġ
̫ߣҲû̫ǡ£ǲȷ϶ϵûøĳ̶ȣҲϣԼһҲ˵
áӦһҪߡ
ⲻżҵĴ֯ϰɣôòԽԽأ.еزֹԴ̬ȵæֺõ
Ļסˣǲ˵仰ģһ񶼲ɶԷϾǳ˵ˣиǹ׵ܴʲôǶȣӦӦһ
ţ壬ӣǺá
ֹΪѣˣȻҲ̬ȣ㻹Ҫȥϰ࣬ˣϽ߰ɡ
ӱֹǰˢøУֻܿ뿪
椿Ǹúӣýչ㡣̽̽š
ֹ⻰ǺϿɵģ˵Щ
΢һЩʲô𣿡
һϲǲ¶ˣСӾȻŴˣ磬еˡ
ͲƾСӶѾͷ˼ŸĻ£ʱƸʲôģޣߣ
ֹֻ֪ȷõһжԼûаּҿǽȥ
ֹӺִ󸻰춼ֱ֨˵ûҾͻؾˣаӵҴ
ȵȣ£¡Ӽִһֱ˵ü䣬Ͻ˵
ֹһ֪˵ӣؿǡ
¸³˾Ҫˣ㿴ʱæһֱ㣬ڳһܸˡ
ҡܸˣǿǮķϲŸ˰ɣԼüУˣǸͷ׵ɵñˡ
Ů˱Ϲһһ׵ģ۾գģҲѹִ󸻱ô۴뱲ӣ
ҪǮֹò׸СѾͷ̹ϣû˵仰ͱǴˣЩͷӦ
˵ʲôִûסһ
ǣô˵Ŀȥˣ²ˣ
ֹԭϸǹȥҹĺӶĥûˡ
ƢǲҲֶ˭ִ֣ˣ˺˺ҪܾԼǸ˵ԩͷ
㡭ִ˵
æ˵ô˵Ҳ׵⻰˵ĿɲˣιҪ뿴㣬˳Ҫ£̬ȣ֪ôԴӣԺ˭ҹϼ޸㣡
˼ҲӲ⻰˵˿ûп
˭ȢϱҪƸģֻûû˼ҲԼޡ
椱ǸŮˣΪҪٲŵ㣬˲ÿֹЦʱҲ޹⡣
ôˣôãҪ޸˶أ
ͻȻֹ»ûԷմ͸ȥеˣŻѱøõıټЩռĳԵĸû߽㲻Ļ˻ȥ
ֹСѾͷôˣһƬůӿҪ˻ȥĻȥ
ǲ֪ôԴҸġӿˣһ״ɱɱӡ
ֱûᣬ֪Ҷ֪
˲ؿ
ǲǰԩͷ𣬻ƽʱܲˣ޲òϼţȱǮʱŴչģҶ֪
Ӻִ󸻣
ֹȿȡԭϱоǸɵĴͷͦϬģ
ѣ
ڹˣԩȥ߳ŭ˵ôģ͸Т˳ǣ壬ʣо׵һûѪԵϵ˶ȶãǮֵТ
УһЩĸģ㻹òˣ
첲ţͲзˣֻһ첲ʹǹһˣûǰɣӲˣ治֪ôĵ
ŭˣһֹ̬Ⱦ֪Ǹġ
֮ǰش￴ܴּͿǮϳ֪ˡ
´ˣû˵Ǻõģƫӵĵ˼ҵ
ǰǸ˲˵СҲϿɵĶˣûϾˣˣôԼеί
ֹͻȻýִ󸻺ӹʲô£ǣҲ֪ϱộô
ϱ§׸ô죿
ô죬ţ
㣬ѾͷϹ˵ʲôأֹҶӣ͸ТңӶ飬һٿǮױ㿴ŰɣҪûʾԺͲҶӣ
ִ󸻱˺˼ﶼǻҲȥˣˡ
ûõǮǲģִ󸻴ţҲֻøˣȻҲǾֹһǮġ
ϧȻʧˣڷּʱֹ͵Լûеˣһɱĺݻ
лл㣬᲻ҡֹղǺܼҲܻϲԼδСϱԼӣǱϾ׵ЩԼ̫ġ
ᣬ磬㣡ᶨ˵ģο
СѾͷֹͷҲȷʵôˡ
ҲСѾͷһۡ
ã㲻ǣҵСϱ
ҡ


 51 

ص칫ҵʱ, ջǺŵģôͿˣΪֹǸԳֵ, һ㶼˵ѷɫ, ֪ʱûеԵֻ, Ҳûй龭Ҫǲ͵͵ˣ
ɹ⴫һϤŮ
ع񿴹ȥҷæ˽ôôϰ, ԺˣһϹȥء
ѽ, ֲǲ֪, һֱҪԺҽ鷿, ˵涼ͦãԻؼ, ȻȥҽԺʯ, ҪؼˡҷεЦЦ
ǻؼ﷽𣿡
û, Ҹ˸ȣɵɶҲ㣬ÿٻȥ
ҷ°칫ֻ㿿˵ҿһ, ղͻȻһڲϢ
ҷǵռ˴˰ģҲʲôϢ
︱˽£ǶԱҪ֪ǳѾû칫ˡ
ޣǲֻ֪֯ܽ޵ġ
԰, ȥרޣͨԸרѧءҷЦ˵
ϲ飬бҵҪеģרʹѧû룬øϳˣ칫ҵģﵣĴΣȸжûˣŵˡ
Ҫ˵ܶȥһֱͦźģ곧ֻǸԱְĻͷһ⣬һҪȡҲԲΡ
ѼãδܻһɩĹϵȻ֪ͨ
ר֪ʱרҪȸѧ㣬ϴѧǷëǣϸרѾֵôһˣЩɼлרȻǸõ·ӡ
ٹ꣬ѧǱ߻֪ôأרҲҪȡЩõҵ֤ԽٽǼ꣬Խзա
ǰҸ˵ҷߣֻ˵ǵ˼ѡҪ֯ԣɼǰʸȥϢƻҪʱܹ巽ûи׼
û˵ʲô𣿡
ǵû˵޷Ǿĺͼ£ҹƲܿҪȻҲû
ͦãǺú׼һ£ȡϣЩԾԾԣԽûμӹԣ֪ʱʲôˮƽ
ԭμӹĳпڵĿܼ򵥣ΨһЩѶȵľָܻʱɫĿǰִĿ
Ҳð죬ѧαһʱıֽӦþͲˡ
ҷ˵ 칫ˣĸ˵ȥԷͻ¥ȥˡ
㴦˵Ǹͬ־Ǹ𣿡źɻЦҷȽӿʹչȥʵ
ϴҥԵ£Զźɻֻ̬˵һ㣬ǰͦʵڣҲ򵥣ʵͦһˡ
ĹãûйϵúְλˣͲ̫Ըڰ칫ҸԼĵһ𣬹ҲǿƳԼõķϰɡ
Լ˸ֵĶЩ£ֹͬϢʹˣĻ
˸տʼϵûȶ̫봫Ӷ֪Ͼȿȣڳ֪Ȼͦߵģɲϣÿ˼¡
ɻ㣬ģô֪Ҵˣ¿϶Ǹ֮ǰҥйأֹ˽²ô촫
ϣɻ㻹أǱ߶˵ģ˼Ҷ׿ڳˣ˵󣡡
ѽ˵󳤵øߴӢһ׹Ʒͷˣʵʵ˵ǿɶˣ
Ӿ͸͵ȥͲϣҲ˵ˣѾͷͦ죬廹ܸء
㿴û˵ɣҶ֪ˣ㻹Ҵأ˼źɻһºЦŵ
Ĳ֪˵Щʲôˣֹˣɳ£ôò̫ܣǸɴЦЦ첻
пյȥǽͬģôͳˣ
**
Ϊ˵Ǿôˣ϶СǮ𣿡ִĹĵغߣһ·ʱˣ㿪ʼ
϶ǻ첻ʲôǰԼ˸ôǮҲûõ֣ﻹǾÿˡ
ңôģղ˭ӲҪһģ϶ϲסں淭˸ۣû˵
ִ󸻣ǰǺ»ʲôҪӣҵģ˿ϲŹˣ
Ҫǿеϵף˺úŪԼֲ̫ܳãŲôҷϡ
ңңǲǱ˵˵֪󡣡
ִֹλӣÿ¿ֵܵǮֱҲӣûʲô뷨ģղŻǳѾͷǰ˸ˣ
Ƶǰţһԡ
ִһģ֪ϷϵӶ˼֣ø첲ײһ£Ӷ˵бˡ
ӰһۣɵûŴ𣿡
ѾͷôˣִЩɻԼ»ᴫأʱûˡ
Ƕӿ˼Ŵˣ
˵ɶ϶椣ִ󸻻ûעô࣬ȷʵһǴ椱϶Сذɣˣôܣ
˵㻹ϣûǶӶѾͷȥˣ˵ôͲˣҲͲֲ߰꣬ûġ
ɣ϶òǮʲôϵִ󸻻һͷˮ
϶˼Ѿͷöװ椼ûˣ϶׵ûҸޣô飿Ϊ£Ҳܸˣ
ŶӶҾ˵б£ۼԺɾָˡִЦз۾ԼȢ˸ϱǴ󼸰ٿǮʡˣϻˣ
ִ󸻴ʱȻ֪δڷԼ˰뱲ӵǮûʱһ־
**
ֹ·ڣԼѾͷˣϾֹסЦ⡣
ҷ˵ʲô̧ͷֹһ̵ġ
ҷ֮ǰֹ֪Ĺϵղ°ǰͬ칫ҵͬ־˵𳵼Ĵԣһ뵽ľ
Ȼּɵģֹ˿ŲҲչˣãؼúð
ҵøϽȥˣİ˵ˡ
ֹ˵ֲæˣ治
Ȼ֪ҷΪԲܵģûͱǰסˣ৵һ¾ͺˣ
Եģеľǽ
֣Ѿ̹ˣ˰һ̯˵˴˶ԶԷǸ˼Ҳȷϵ
֣ԼǰҷЩߵģ㣬ôﰡ䲻æ𣿡Ѿƽʱǰˣôˣ
䲻æҾһ֣̣ڵ˵
ʵǣ֪ô߶ʦ˵˺ûŵġ
ò˸󣬵Ȼú÷չȢؼңüһֱżϻǡýҲæ
Ŷҷͷ֪˵Щʲô
֣Ҳû鰡֮ǰ椸˵ģ׷Ů˾ҪƤ񣬲뷨ؼҰɣӿ϶ˡ
⻰һڣҷһЦ˳˵⻰軹˵ͲԼ͵˼ϱȥأ
ҷҵȥ˹Ͷȥһ˰ɡһŰݷãȻôʽܵЩ
áҷ˵ȥͶûͬˡ
֣ЦޱȿģİĹ棬š
ʱǰͬһӰŵͷҷˣۿҪײϣ֣Ѹٵһǰˣһ˱һ𡭡


 52 

ҷҾ;úһҪ͸, ǰƺ󴦶ʱŴСһ𳤴󣬸һ, ûй׽ʱ, ֣ڻ, ĸһ
֣ûʲôӰððʧʧģײϷҷ, ôĳ徢, Ǹе, ҷٲˤ
ʱѾΪһģ׷קסˡ
ҷתͷȥ, ǾȣһŮ׷˴, Ҫײ, Ȼǻƺ
ƺһ, Ҿȥˣå㻹ܴܲȥ˼һܲܿ㣡
Ҫˣò׽ɢҷҺͻƺ󣬸, Ϊ˳ļȥƼңѼǰծӶȸ
ˣˣȢʱʹҪȢһ쵼ĹŮ

ڲֻû˵, Ѿһܼ޸˭ȥ
ץˡ
⼸üΣˣһֱ٣ûϰ࣬˵ҵǼŮҪȥ
ݺݵصƺԼȥΣ
ȻĲУǾӲģĿǸģȥҹȥ
ƺڶҪˣôŮ˲ϣҲôģģʱ֪ԼˣˬʱɲֻԼ
ϸ°˵˸бµĶܰȥš
ǿɱȳǿˣ쵼ǰԺҲҪ׵Ķ࣬ȻԸģûϺȡ
ǣһ˵ǿأв˿㹴ˡ˵㶼֪˱ƾʲôҵˣ
ƺ쵰⻰ҪλˣȻüµľһ
ŵ˲ûע⵽ܱΧлϤӰ֣ҲʱŷǸǱͷ㡢϶˼Ӻ۵ҷ֮ǰĶ
ŭԷ䣬ҲûǸ˼ˣǵؿһۣﲻܣϾǿ÷һ𳤴ġ
ʵǰͶ˼ˣֻ֪ж󣬱ֻڱԶԶĿţûҿ
ںòߵһﻹǲ̤ʵܾԼ䲻
ҷֻǾȵؿ˻ƺһۣ¶һЦ󣬱ת֣ˡ
֣СƳԼůģһ䣬ǿ߰ɡ
ãߡֿ֣ǣ¶һڽ׵ݣĽŲ
ҷ˵ƺʲôģѾȥˣǸ޹ϵİˣ֮Ĺ˾֪
˺ǱӣﻹǺʹģþ˵ĴرǡԼమɱȥɣ
ǲƺľֹ֯ſһɲǵĻϲڵ֪ŶҪȥüʱ
磬ʮꡣĥĥزô졣
ţ֪ҽʮ塣ֹһػص
˵Ҳʮ꣬Ǹأ˵ͨģˣ
ȿȡֹ⻰Ǻһ£Ŷ
~ĳ˿ģʽ
ֹ
ֹĳӲˡ
ֹ˿ΪСĽ£ˡ
Ҫء׷ղû˵ˣֹǼҪȥüס
ˣȥȥɣСıҴǴҿɲܡ˼һʮСܿ˳۲Źأ
ɲ֪Ǹı磬ڼңҲ׷ֺĸȥˡ
ֹ֪ʱ飬Ҫúһ֣˴һ£ѵܰ
ֹСѾͷ棬Ʋס˵СѾͷˡ
׷ˣôܲЩȢؼȥĥĥǲķʱͲҪӣܸɶܰ汻
ߣýսսĹؼʱ̣ܺ
ֹܵʼŵļӺҲ֪׶Щɶʲôʱ׼أ
Ŷ¹ϵģ
ֹֻûĿ⣬̧ͦͷǰţֶԼδСϱüۡ
ãСΰһһк
СΰԺһСˣӦһ䣬ֳűߵĴú˾䣬ãŸ˵ܹȥš
ŴʱҲӭ˳ⲻŮиߴӢͬ־һŴСĿ
ǣŴɻ
˵ʲôֹȻشˣãҽֹĶ󡣡
һããûһ˵Ҫ׵£ŵ˵ͷ
Ѿʮˣʱ򴦸ҲͦˣǰһӴǻ˵ԼҸʲôģⲻͿˡ
Ŵһ£ܿ췴ӦĶ󰡣
ӵȵĵܱܵһͬؽˡ
ŴøϽֹõݵϣæҵȥˮסã㲻ǵ𣿡
ֹ¶߳ŵҲ¶˼Ц⣬ã治ÿǶӰҴּҵĶӡ
ŴòôشҲּ֪ңִǰͷϱǸ˸ӣСжӵģСʱܳԲϷûٸͳԵġ
ǰߴͦεˣӡǸСкһ㶼ˣ˴椵Ķ󣬿Ǹбµġ
ֺ͵֪ˣ϶ǻϲģҲԵأ
뵽ЩŴգգۣѹеһĨɬϸϵЦݣԭǶӰҼǵ㣬ǳˣ˿ˣҲбˡ
ˣĵȥñӵˮøͱ綼ûֻĸ
ŴЦŴֹԽԽ˳ۣһӵģ֪֪ףһ˲ŵģ
ӰŴԴ֪ͬĶӣ˵ҲЩֱӽСǼҴʲôʱϵĶ󣿡
ֹǿװ򶨵ض£ȿȣǸһʱˡܲ˵ŴϣҪ˰ɡ
ŶѾͷûͦһ㶼֪
ֹ˴ӣжѾͷ˵˾䱧ǸǺߣãİɣһúôġ
Ŵһ㶣⻰е㲻Ծأ˻û޹ȥôоƵģ
ãȾջ衣ʱӳˣڰˮЩɵĳգȵܻ
ԼһСǣܼЩǾ͸ˣϧһصĺöĿŵóȴ޼
ŴÿŮһпˣüˡ
ӣҲȣľջɺúˣҲ֪ѾͷŪôɻ
Ŵһ仰һ⣬ؿֹһۣȥгǴϵģǱϲⶫҾͶЩ㳢úúȵĻﻹУȥЩ
ֹֻЦɨһۣƽ˵á
ֻǼɳնѣֲʲôϡֹҲЩˡ
Ȼֹ֪Ϳʼˡ
ûнյ£ˣǰڵ˹ǿ﷢ֵܴܸҲйϵлúúù۲һˡ
Ҳֳ֪գϲ򣬲ȣǱߵ˻˽ⶫдߵһսʹأ
лҪ˵СβͰ¶¶ʲôʱ򱻴׽أ
Сβ͵ĳˣ̫ˡ
ǣϽһͺˣ
ԭŷͦͺģϷҲеģҪ˵㣬ʱϱͨ㣬ҲƵĿ԰ɡ

 53 

˵, СѾͷ⻨赹ͦúȣ΢ĸڣֹ, ֹ, ûиղôˡ
Ա˶Ů, ͷһأٻǽŵġ
㡣Сΰӣڽתתȥڽ
ͷ, ڻ
Сΰ, , ҽֹҸˡֹؿΰ
֪, ǽĶҪнġСΰ۾գ, ؿ˽缸, ˡ
ŴһЦ˳, ֹҲЦ⣬ֻøƻƵģ˵Сΰ
û˵ʱ˵, ǾҪнġСΰһ˵
ŴСֶǸ˾ˣôһС㣬ʲôܼסʲô, ЩӶҲһ¡
üȥӣǿˡ
ȿȣСΰ򡭡˺ö㿴ϲ𣿡ֹС̫ˣǸԺĽǿˣշߵһӡ
򿪺һ.ɵ̹ˣҲ֪ôģﻹתСΰϡĹǺллҺϲ
ܵô׾ͰԼˣƨ£ԴôģҲ̫˰ɡ
Ȼʲô֪֮ǰԼҼȥΪʲôûԼλ˵壬ʲô֣Ӧܼǵõѽ
ɻҲ˳˳
ΰڸ˵е̹ˣĻһ£ȻǺ˵Ҳ˵֮ǰһΪ˵ˣǸ϶ѪȻˣС˵Ǹȥɽˡ
ŴöĻסˣԭģѹԼǱ˵ôʣᣬֻҡͷ˵ľͶû¡
۵§˵ܵܣۿᣬãõܵʱж຦֣ҶôãҲû˵ϢڶȥˣԺúòܵܵġ
ŴҲµؿźӣԼǸõģǵúúøл˼ҡ
ţ֪˴á˵ͷԭȾôģˮҲͦģпСΰȥ̽ǣ͵ʵߡ
ֹüͷ֮ǰǸ˷٣ĺӣǾûеȻȥø˶ԹҪӣٶ顣
΢˼Ƭ̣عֱߵƸããҸһЩƷиøƿƺ̣һιҲ֪ϲʲôġ
Ŵúܲ˼ЩӣҲˣ㻹ôණߵʱûȥҸǹøӺõúܣóЩ
ȿȣãǸǸŰɣιҲ룬롭ֹʵڵŴãЩ˼˵Ƿˡ
ŴÿЩӣͻȻ⺢ӣ̾ƸʲôĹ²Ҫ˵°ɣ
ѾضȥװæˣôԼʮ꣬Ϊʱ˰㣬ô׾ͺˡ
ƫƫܻܵߣﲻϵţ
㣬̹ء
㣬̹ӻᶯء
㣬̹˱ҵСҲܶ

ֹѾѻ˵˿ڣŴһοȻ˵ؿ
ãҼ飬ҲҸ飬Ҫø⡣
ڹֹסǾֵᣬȽ¶ˣӦûָ¥
ҵǱǲָģԺ󶥶ȥϷѾˣҲˣǱ߹ܲҡ
ϲܾˣԺһúôܿ࣬Сΰ͸һסҰ׵ܵܡ

ֹǲڻãһھ˰Ŵÿܻᵣǵķ涼˵ˡ
ⷬ˵ʵ⣬Ŵú⣬˱̸¸½黹Ǵ¸½顣
ӳʱ򣬿ľõ档
ô죬ӦʷϴԽŮд̸飬Ѹٵһ˰ɣ
뵽ɰֹһۣΪûȻ֪Щʲôʱˡ
ﻹǱǰů˳ġ
ʱˣֻܶǼһͶˣǰʮһͣѾ߰ʮ꣬ҲǲΡƽƽһӡ
һôĶͦõˣѾˣųЩ飬ֻ뵽Щ죬ʮأ
ֹҲֻǰȰ˵¶£ûǰ¾Ҫ顣
Ŵ˵ǵСѾͷʮպȥ֤ʽ¡
⻰˵⣬ϾܹߵȽˣԳǸʲôⷽ棬ͦеߵġ
Ҫ˵ʮҲˣǰûء
ȴøŴѾѷ˶׼Ĳˣø̸˶˻ôб£ȻҲǸ˵ġ
ֻˣԵ֣˾Ҳ˲٣ø˷ͱȥˡ
ֹ˫պģһֱضһ£ֽŶЭˡ
ãЩƲûд󰭣Ŵü뿪󣬻Сΰ֯ġ
Сΰһ죬Ѿ۵˯ˣֹ˱ںϣಽظߣƲס
Ҳܺãûôù
ϣ죬ɢ˰µȣˬ
֯ʱв˶ͬ־Ǹߴͦεͬ־ˣиΪĶǳʵˡ
Ҳû׼ȻˣǾɣ
ֹСΰŵϣǺñӣ㶢һ
ֺˣ˵ɵ㵹ˮȡ
ֹһ⻰ĸоˣøһƿİ׾ƣûУȷʵҲЩ̫
ҲǿʼˣӹĲףһ˹˾ͺ˸⡣
Ѳ׷Żصϣֹֿ
ҲˮϷˮ⣬ڵƹҫģ۵ģʮֱ.ǼеԵӡ
ֹͻȻԼպȵˮ׺ˣôֿˣ
Ǵ.۵ˮ͵ͣ뿿ȥƷһʲôζǲ翴ȥǰ㵯ʮ㣬ǲܽеĿʡ
Լ뷨ֹǾĹѪڷڣ۽Ƿ죬˫ӵİ
̧ͷؿʱ򣬿Ʋס..ǴܹһСص
˵ĺǴղˮȵ̫һλĺᶯ˶ˮ촦
৵غ˸͸Ŀ·ʲôһ㣬ٿȥҧ..˫ֲ֪һ
ֹ㿴ФŵǴСѾͷıҧסøӷ..³ˮң.ֻҪһ֭Һһ㡣
ѹֲסĵǹİĽǰԼ
磬㣬㡭
Ļδ˵ֱֹ꣬ظգƵ𣬡
лҪ˵֮ǰдĺŮŷӦйùõĻӦֶŮŶԣһҵúúĥһ£

 54 

, 硣ŵòУֶ֪ˣȻֹʱ뷨, ĵҲԸ, ɲ֪ΪЩ޴롣
ֹѯһ, ûзԵ˼ҲƲסˣֻס˫գͷ΢΢, ˹ȥ
ߵòֱ, æ˫, ֻԼĴһƬȣһб

ĴԶֹͣתһ, ˬỹ
һʼĻңһ̽, ٵ, ˾ӵһ, ..˲֪ãֱϵСΰ˸ֻһűˡ
ֿʱתֵһˮ, ݸֹ
ֹСǣ̽ͷȥֻôֿ֪ˣѲҲǣ
СΪǸ, ĪǱʲôϸɲ괩ˣ
СѾͷֹȻţѸٵؽӹף˹ֺ󻹿ָؿһ䣬𣡡
һۣȥɣ춼ˡ
ֹߣæת˻⣬գҲϰࡣƴҶ֪˵ĹϵˣǰҲѾ·϶ҪȢģһҲ˵ʲô
컹Ҫأȥɡܲ˵˼˾ǵôߣղӲƿӣ²ǵ׵ȥ
Ҫȥ𣿡
ˣղҴû˵أǻش￴ҵҲ˳ܴ˵һСΰˡ
ŶԣǵȥֹӦһӿ㶵ͳһɫĲϣʲôݸ
ؿ˹ȥʲôѽ
򿪿ֹظ˸ͷ
ӹõֵһ֪̾ʲôˣӦǸӡ
򿪺󣬹ȻһӣʽЩϾɣܿ˺ܾģӦǾģҫӱĹ
ǰµģʱС£ٰѶŪˣ˺ɽһ棬˵ʮȥδϱƸ񡣡
뵽ʱ龰ֹ˵˵ţۿʼᣬǻȻֻ꣬Ҳòˣ֪Ҫˣڸ顣
ʱ׵ʲôأ
ǣѾˣν͸ҲˣԺ̰ҪĶͱ棡
ֻҪ뵽ִЩ飬ֹͲսȭͷɫҲǸӣҲʲôö
磬ллӣлл㣬Һϲ·оʲôסǰ˵ȫԼղű˼ϱ
ããڲһˣСѾͷδСϱֹӼлع
ôŮˣţԼ˸ôõϱһܸ˵ģҲԲṼҪģųһӣ
ԺҲ˵ĺӣҪһøףǵĺӴСǰĻг󣬲Ҫһ
§еСѾͷֹк㣬СѾͷ쳤ɣͿԼļˣ
ܰӵһֹҲֽӴϣŪ£գϱÿ
ţÿ
ԣ˭ϱˣŷӦ
ǣ㣬ֹ϶ϱֹıǼ⣬ޱ˵
һۣ˭׼ˣ
ֹǣܣѾˣ
ǸֻЦֵһۡ
ͻȻ֮ǰȥУǸСѾͷԼǶС׹ӿ㶵˳ģ磬㿴
ֹͷһϱ۵һֺĺ˵С㣬úˣһǴڲϵģϲΪСĺ̬£ΪһԣһԶ
βסϲ˵ذһĲϣְֹһ˶ḧǰС㣬ܰ顣
ֹ뿪ʱ򣬴ǻŵģһߵҹˣ
ղѾֹ˵ˣӻ̫ۣȺúñţԺٴ
ȴǺܿϧҪʮˣʵͦϲģϾֹĸ׵⡣
ϴʰڴϣŻĵܵܣһߵϡ
ڶһ磬ö򵥵Щռİӣžͱˡ
Сΰܹȥţ򣡡
ԴյС̹ˣСΰǳ׳ֹСԵܣǣӦ˵ԵСӣֹˣؾꡣ
ֹҲûʧеĶ߸ߵذ˾½˼СΰЦͣ
ˣϴֹԷɡùֹ⽺Ͱӣֵ׵ˡ
СΰŽ½ӱߣʧֹüۡ
ֹȻ֪޾ظ⽣аӡ
ôʵҲû˵Ҳȥ
ȥĸˣҵȻҪȥˡֹҧһڰӣ캬˵ȴһݺӵġ
ֵüۣ˭ĸˣû޹ȥغðɣƤ
ƤֹȥҴһ·϶鼫ãСһֱû˵ĹϵҲˡ
ŴôӳЩĲɣʱ˵ûӦ
ĵʣãôˣʲô𣿡
ţû£û¡ŴеɬһĨЦ
á뵽ϾҪˣҲܳأڵܵһˣҲٴλرܡ
ʮ꣬ôȥˣ˺˼ңҲ˶Ż¶ˣҪҲھͺˡ
Ŵ̾˿˵ӹǶðϧܵܺ͵Ѿˣǲ
áۿ죬˶٣˵ãȥѾȥˣڶúõģҵ֪ҲΪǸ˵ģǶҪǰӲͷ
Ŵļ򣬡ǰǳˡ
뵽ղŴ˵ģת˻⣬ãʲôʱжˣ
ŴԼӵĶ࣬ǸѰԣҵĹŮҷİû˵𣿡
ŴЩ֣޻˵ôûأ
ǣֻ֪˼˼ʲôʱ׷ֵģͦѸ٣϶ǲ˼˵ˡ
һͲµô£Ǹ磬費ģӻ治׷ȥҽԺչδĸͬʱͰϱ׷ˣߣ
̫˼ˣȻǵһ֪ģҷǼһҲզ˻ߣҸᣬһҪֻ
ȫˣԼҲǴ˶ء
ܴһҿѵܵһˣ˵òУܴﻹ§Сΰ˲ᡣ
Сΰǻˣ÷ˡ
СҲĵܹסСΰͺСΰ磬Сΰ硣
ＸһЦܴСƨ.ƨҪ壬ˣ
СȻСΰ硣
ˣ椣﷢˼ء
лҪ˵Ҫˣдʲôˣ.Ӷûд𣡸ȥͱˣ
ллСɰҿȵӪҺӴ

 55 

, 椣﷢˼ءܴؿһ۸椺ŴһͬĶ˵
ô˲ܴ
Ǵ˼֪࣬˵ǴӴй, ǼСӳÿɿ, Ƥ, СϱأһǺõطģ֡
ܴ￴ǶȤӣ˵, ǴĶǺö, ʲôʫ, ˵˹ˣöҺСϱǹ˻Ƶ, ǡ
룬ڲ62, ô֪ˣ
òƻ, һ֪55ʱ, ЩѪӺ־Ըߣ֧Ԯũ彨ġ
֪ԼҵĴҲ֪࣬ͦģֻڽʷеʣںܶС˵͵Ӿп, Ҳ֪ЩǲĶôз׾
ǲ֪˵ǾĺЩ˾Ͷǲö˼ܴпƵĿֹһۣЩˡ
ֹʱֲԤ, ܳϹϵɣ
ȻܴĻ֤뷨Ҳֻüͷûжô⣬ͲǶ׽ϵô£Ҳ͹ˡ
ǲ֪֮ǰҪױǼˣôˣҪéˡ
ӵС㣬Ҫ׵Ǽ˿֪˻ˡ
Сĸֱܴ˵øأһ֪϶ֹ˼ô򵥡
붮С˵пûٿм˽֪໳ġװ֪౻ѵģй֪ģɶȥˣǲ֪һ֡
û뵽»ּйأǸûжӡֻ֪Ǹ۶ģеƫϣû뵽ǰﻹֹҪױô͸е֪๴ˣͦߡ
תͷһߵֹûʲôӦӣղΪҲôˣ
£ͱ˶ˣˣԺҲ֪ܼܲ޵óȥﶼûҳšܴƲƲ˵һˣô۸úӡ
Ҳ⵽ӦˡŴ뵽СʱȥӣһʼЩ˵ǿޣζƵСϣʱͿˡ
Ȣ˸ϱǲѶӵ˶ԴԸƿ꺮ůģҲǸʡ͵ĵƣܵӦǻá
ֹڳûٶ£ؼʰһ£غ˾׼뿪ˡ
ҪߵʱͻȻҡ
һʲôش飬С޵滨ģ۾ףϵ·ҲͰͣһǱʰ˵ӡ
з˸ۣװʲôװܿʱôûʲô֪װһСģˣϧ̫ڡ̫Сһ㶼
ʲô£Щ͵ʵ
磬ȾҰɣһԺӾͨһֹǰס˫ȡ
ֹ
͹˵ëô£ֲǴģ˵Ǳһ
ҡҡͷƳֹδСȥ
ֹԼǰһʼһ£ͺˣʲô˵£Ǹʲô
뵽ԼѪԵϵþȻǵȲҪ飬϶
硭ءַСĹû˵䣬Ϳ޵ÿƵġ
˵ҾˡֹСΰشˣЩ˾ͷ
𣬶磬˵ҲǹģҲǱݺģ磬Ҳ뱻˻飬֪ǹֵľֳҸ˵һ˵֤ҵףһ˻ġ
ԺӵĲܴ⻰о⣬ǵײˣȻûе׽.ڴĳ̶ȣҲˣڻ˵Ǳݺټ޹ȥ
ؼöӽڹֵȥ˵ͣ
վһߵŶҪЦˣ󣬱˵ֹȥȥ⣬ƾ˼ҷֹ֪࣬żȥ˼ңأTMƤҲ̫˰ɣ
Լֻܼ޹ȥ˻ܶ˵֮ǰһжᣬûԼûȡ
ĵͦģ
ѵ룬޹ȥӻܹ
УֹҸɲݣƾʲôֲҪСô˵£
˵Ϊóϸ˵ǾȨı˽ˣĸӱż˵ĲŻͬɡ
ֹҲǶô׽ð
ֹվ￴ۿãüͷýģǸֳֻ˵ûǵɣ˵ݺ˭ݺ㣬ʲôʱ㷢ֵģʲô֤ݣ
ңң磬ûУءͲֻÿԼ顣
ȥˣ˵ܲԸ޹ȥѵûһ±ͱȥˣʲôӰ𣿡̲ס޵صò͵ȥ̲ס
ң磬Ҹ綼ǾֳˣôӰ졣С¶޹۾
Ǻǡһ
ûֹʱˣеȨвǼң޹ȥֻŽԼǰûпʲô
ãڲǹֵĸֳһ硱˵Լˣ࿴һۣ֮ǰЩһ㡣
ˣͶЩûʲôڴ˲
̵ֹ̧ЦЦĨʱ˵Ұﲻ㣬ѾǸˣԼ飬ӦԼеҵְλǹҸҵģͼģȥЩĵ飡
硭
ҪޣֹСΰº͵ضŴú˵߰ɡ
˵ͷúܴװһСˣú󣬼˾ҪԺųȥˡ
һվ磬ô𣿡ͦõģֻҪֹȥڴ˵һУҲɱģΪʲôǲϰԼ
ֹû˵ȥɣҰﲻˡ
ûָˣʱֹѹСûҲϲ㣬Ǹǣ˻һӱԶϲģ
ֹԵһҪˡ
ⷬŤͷߣȥס˭˵ûϲҾͺϲֻϲһҪ޸أҪҸһӵġ
㰡㳤ôô󣬻˼ȥ֪ࣿϣһʲôζˣѵǸ֪û
Ӧһɡζɣӻѧź꾫ȥˣ꾫Ҫǻţܱˣ˵ǿǣҿǸͷβɨǣ˼ûȢ㣬ϱ˸ģȻɧȢȥźƨζ𣿡
ֹһԾѧǰӾøֵģ˻ȥҲ˲ϹʲôŲţˡ
֪ôС˾㲻ǺҲǺԺģļСøΪö˵ûôĻһӾˣȻɿ˳ȥ
ֹﱻǷһ£άĻһӾͻָˣǶ
˭˵ûϲˣСϱôϡأҲ˻ŵˣ
ܴŴһҲˣ⻹ӡǸɶµŴ𣿿ǰ˶Ӱһίܡ
ŴʼԥǲǵøϽǲٰˡ
ܴҲǻȻӣԭӺʹ椸Ѿô˰ʲôʱƤӵºģʱ椻ϲأ
ȴǻڵòУˣˣ󰡣ǻ᲻Լøֹ᲻໰
ᣡ
Ϊ˵ģҪǸҪÿ
뵽ݺݵصֹһۣչЦݵ˲ýӲ
ˣСϱˣô尡


 56 

ڻӵ·, ֹСΰǰ棬ŴúԺһЩŴһֱֹؿֶŮ, סתͷȥ
Ķظ, ͱ, ãл˵𣿡
Ŵ죬ԥһ˵, 椰, Ժڶǰɲ, ôҲǶӵӡǺ꾫ʲôģһ˵, 椽ʵЩ嶯ˡ

ʵҲţڵĲֹ, ˵ĻЩ, ʱȷʵƲס, ˵ǻҲ̫ˣֹ׸أô˵Լ׸
˵ҲûȻֹʵ⣬Ӧˡ
Ŵñ˵Щʲô, ǰֹСΰЦ˹һ㶼ӣû˵ڡ
ˣ˼Һãʲô, ͲŲˣ˵椶ûŶӣӶԴҲһĺãСԺкӹˣ
ɹԴǴʳ㲿ɹ󣬾һֱСһϰ࣬ڰ칫ҿ˻ĲɹͻϣȥȦ˻αûʲô±ȥ¥ҷˡ
û취ƻõĹӪ棬ʵöÿ춼ǻӵģȲ迴ֽ죬ǰæµĸƵȫһȻˣҲҪЩ׵ģֵ̫Ҳ⡣
ȻÿҲԼĿ꣬СĿȥ٩ġ
ʵ٩Ҳ٩ĺô֪Щ칫ҵСϢͳİԣڸõά˼ʹϵǰְܶҪϢǴӲˮ۵ĵطϤġ
иͬ£մѧҵǸʵϰƢرãƽҲǸڷܺѧģʲôɽ©ˮģźͨӡ
ΪǸʵϰԻܶӵĻ칫мæʱͻæ
һҲǿͿģϾͬ¹ϵƫһλŮͬ£úãУҵҲ˵ĳֹ߲ϵġ
ÿκ˹æһָʹģԼУҵҲűλ칫Ÿ涼ͨͨʵϰˣһζСˣ칫ҿ͵͵ֽһɿõġ
ڶ죬ǸֺŮͬ¾ְˣ˵Ҫȥзչˡ
ȻһЩ⣬Ҳû£ֻĸȥˡ
Ҳû룬дȥϴּ䣬ʵϰ绰֪ԭ˼ǹ˾ĳɶֶŮݽ빫˾ʵϰģǸŮͬ¾˼ġ
Ҳʱ֪ԼΪʲôǸºÿŰ඼رãҲһЩˡ
һȥϴּͬ³ʱһµֱؿڣԼûʲô
ҲһߵſڣＸŲֿⷢ¡
-˵ֿǱֹء
-꣬⻰ɲϹ˵ڶ»ˣ˵һס
-ģŵ벡ˣ֪˲࣬Ǹղ쵼ʱ˵һ֪ġ
-ɣô°Ź˵ġ
-ô쵼˵ģǲҾͲˣ˵ֿһȥĲдƷͻȻûˣؼһֱڲֿſֵֵ࣬ûп˽ȥͷϽӰ̵ʱУڶϾûˡ
-ģֹɣ
-أֻһ𣬲˴ӱŻߴȥѶ͵˰ɣ
-ûбźʹԲְһţš
һ
ſڲû߽ȥȥֿǱתһȦȷ벡ˡ
ֵǳ֣ϵͦõһˣ·˼䣬Ȼ֪ҲܷһЩԾ⣬ƽʱ嶼ܺã֪ΪͻȻ벡ˣ컹úõء
бˣǲʲôֵģȻԽˣиĲִء
Ȼǹֵ£Ǿˣ
ֿĿ֪һЩġȥдƷΪӡȾϣϲԱְأ̣ʮƥŻӡر̡
ȻѲ͵ȥˣǾҪĲ϶Ҫóȥģô񲻳ģһǰƵģӦòǵһˡ
أαĲˣųʲôģҲǸӦķ
°࣬ȥüҿ˿ܵܣܵܽһжԷҲ֪ô
ãСһﾫĺܣжС飬һƤš
û⣬æسڷȥ˺С
ʳûôϾˣԵ˹ǿѾٸˣǸĸҲǸ׵ģûԭ
˼̯ӰڵĴ󣬿ҲǿӶɣôܹ˳Ǻġ
˹ǿΪ֮ǰʳڻѾ൱ˣԼҲܹ˽ˡ
뵽δı䶯ҲȰȰܳͳܳ;͵ĿǰбϾһȵ·ӡ
װںһȦҲû˹ǿӰӣЩƣ˵ʱ䣬ǿӶڵİСȥˣѲɼʲô£ɵ
شӺʱһӰ˺ͬ
ŵûӿռͳʲôһϤĵͳ
ôߣ
һȻ飬򶨵ؼһЦݣ磬ôҵأ
ֹҪըˣ֮ǰСѾͷ˵üΣҪֵطˣôֵȥ
Ȼװһ˿ʵӣһʮСѾͷһˣиĵģһקߣ
Ҫƽʱֹ϶ҪЦźСˣɽʵ̫ˣɫ
ЦſľŵͻȻеΧ½˺üȣˡ
˾ôţֹ˿Ϊǰ˵ֻ䡣
Ǹ磬ҾǹҲûʲôµġ
ô㻹ʲô£¾ˣֹ˵
ңҴ˻𣡡˳ӣŨصʾ
ֹһӾСѾͷ̫Сˣնһ㶼֪ˣԺǶ࿴ŵɡ
˸ͷԺˣ˵ɣʲôˣСѾͷһܰȫĵطĻʲô˹
Щ㣬˵ʲôѲ˵ҵ˹ǿģԼû˴覴òϣ˵Ȱ˵˹ǿԺˣΣգ
ĥĥ䲻˵ӣֹоˣ˹ǿǱߣѾȥˣôҲ˽˸ţ˵ӶСܺ
СѾͷʲôôʳ
֮ǰȫȱʱһȥУؼǧʳ˵ǿǱߺг˲٣ǸѾǱб£
Ϊ֯㲿˵쵼û쵽飬ˣ
лҪ˵ĹŵˣԺ򼸴ˣ

 57 

ֹһʱԼСѾͷʲô֪, ˵ҲûʣѾͷ̫, Ҫٲ࿴, ܰͱ˵ĸо
ҭס, ĻԺת˼ȦǾ˵һʵ飬ѳﲼϲ˵˵ˡ
ǿˣ㶢ߣֹޱȿ϶˵š
һ, ԭ֪˰
Ǻ, Ǹ, 磬ǲǸûȥ
ֹε̾˿, ˣû취, ߰ɡ
ȥ֮ǰ, ȥĹԼ·, ŸεĶӣͰѻ·װ˽ȥ
ߵ·ϣ̲סʣ磬ʲôʱ֪İ
ֹƳһ, ˵
ԺҪЩ飬ЩǮţǮʹȡ
쵽ԼǰĴһŴ, оһǡ
磿
ͿţϱǮ㻹ܸ˭ֹȻسȴ΢΢졣
΢̣ϲģϲϲĲУϻôʮ۶ܸһܵơ
ǰ˼ۣûѸٵ§ĲӣǾһס
һ¶ݵǲ֮ǰ..֣ȴ˶գҲøˡ
ڣأʵ㣡ֹĿǰ΢ɤ˵
Ŷ磬Ҫû棬㻹ôӺܿɰ̲ס
ȿȣ߰ɣ粻ȥϰˣֹԼܶʱ˵СѾͷСϱҲ֪ôƱÿζܶ˵ƫƫҪϲ
ŶŶ߿㣬ȥϰˡƳһۣһ˵
СϱֹзЩüҲô졣
ͷһۡ
˵£Ұ顣ֹ˼ת˻⡣
֪ǰţûлͷֻǻ˻֣𣬱֯ȥˡ
·ڹȥ֯ˣֹվ￴˳Ӻ󣬲뿪
ﴧֹȫҵ鶼ܺãΪжǮʵû򿪿ҲȱǮ
ֱȫκ۰ĸоرжϲⱲӣˣ
˳ſڣÿվͬ˵֣üͷһɫõı磬ڱˣ
֣߹ˣɫЩȻϸֶᷢǱ߶ˡ
˵껰ͬѾԶˣ֣ɵ㶵վӲͦűԼұô
椣Ǻǣ
磬Ҵ˵̸ˣ˭˭Сôиⶺ
ȿȣȿ~椣ǺǣǸ㲻֪𣿡֣Ӳ˼ˣȷʵֺֻϱ˸˵һˡ
֪ôǵҵĺñ˵ļҵĹﰡ
ȿ~椣˰ȷԺ⣡֣ȷʵöԲסӣ˼ҺѹˣҲû˵һ
ߣǸ˵ģҼסˣʱһһҲԣҺʹáøСΰԡ
úãҲԣǳԣǳԣǺǡ֣ҲˣЦҲȻˡ
磬ڷҷǰɱôɵЦεҡҡͷ̫ɵˡɵƵģȻû˵ġ
磬ԴϴȥҽԺ󣬾ʱʱɵЦ£˼˵еɵӣеɵӣݵģҲ֪ڱǲҲٺ٣
ˣ磬˵¡ȥһߣѲֿ˵ˣע㳧Ķû׼ʲôʱʲô˾¶
ã֪ˡ֣ԱõĻŲɵģӼȻ˵ˣǾ˵ԵʣȻҲŹ֮˵
˸һʣӦòٶ֡ǱûϢĻЩȥֿǱ߶׵㣬ռ˯Է˳㻹ܶʱ俴顣
Сΰ⼸죬ѾӦĺܺˣüҲ׽Ը˯ڼǱҲһЩҲÿؽˡ
ܵҲų⣬ͬˣȷʵЩ㣬ֻһһŴûʲôչ˺ӵľ飬϶ܵ
ǣСΰס˴üңÿжû±ȥԷʳ߲ʲôģҲǱãȻںķΧڣżŻһЩ֮ġ
Ѿ˽ȥԱȷȷʵҪμӿԣǰᱻƼȥר֮ǰҷ˵Ķʱ꣬ѧԱʱһܺѧڽ졣
Ϣ󣬳ﲻСᶼ²׼μӣҲЩѧģڱĽЩԲμӿԵˡ
ԴһҷԼ̹׸紦ºѾָֻԭȵĻô󷽡
μˣ֣ҲˣǳѧרöԿڡ
ļ죬˱㾭յһѧϰֽ̣ѧõȻǾǰ߿ݲеıĿҲʱ˶ࡣ
ֹ֪ԼСϱҪ׼ԣ֧֣ЩӪƷóԵĹšš
ϰԵͬʱҲûȥֿ׵㣬ǱֹѾЩóץߣֳץõġ
֪ʲôԭ򣬳²ûִ󣬳˸˽˵⣬˶֪ġ
ƣ˵ʮӦǺصˣǶԴʹ֣쵼Ҳ˴ԲŲɣ
ɲܣȻ֪ˣͲ棬֣СϢԼĹ۲УҲоºĳйأֵÿǸ˵ù
ǸϰЩ죬иǲ̫ϢƺջǸˡ
Ѿҷ˵ǵ£ÿ϶ĺйأǿ֤һ嶯ȥ֣˵ƺˣåջƵĿҪ׺ӵģͷء
ֻǸҲܵģȢʲôϱǣ׷ġ
˶ɶöһͦãʡóȥˡ
и£÷ӾȻĵȥˣȻֻǸͨĸ£ҲţĲУߵʱţXģŮгһ
÷Ҳػǰʱ߰ͦͦϴŵıͦװǴпһ˿⡣
Ҳˣ˵ȥ˵ˣԷǸʮˣһʲô˼϶٣ռ˱˲Źˣñ˹ܵġ
ò˵µĻͦ׼ģ÷ȻǼܺõ˼ңʵÿˮȵġ
ԴǴǮȥ󣬼ĽǮȨ͹вÿ´ĹʶҪϽ
÷Ӳûеĺӣÿ컹øķƵźһСؼûʲôǮ
Ϊ£ûڣһΣ˴ֽأѶϱƵˣˡ
ɵˣһֱŵӾȻûˣȻЩգ϶ǲϳԼдģڶǰѶϱһ٣˵֪Լкӻú̥
в֪Լӣ޷ȻҲϲϱÿԼڣ὿۵ϱмֳ谮ģĹ£ɿͬȥ
ȥ÷ӣҲ⡣
һʼ仹ΪŪӶѹӣû͹̬ȣÿŶӺϱ
÷ӰҪȥϰ࣬ҪڼչСÿĹʸҪȥһ룬Ҫǰ˵Ҫϣʣһ빤Ҫһֶ
ÿڼҳȢܼϱˣ֪˭⣬˵ǰ׼ҽӹһסһ빤Ҳ͵ϽˣôǾ͵ˣ
лҪ˵ʮһ֪ǲڴųأҾͲˣǵλʮһֻһ죬~ûгٵʮһ~

 58 

÷ˮȵȻǲȤ, ⼸ϰ࣬ѧϰϴȥüҳ, ܵ, żֹһ, 󣬱ȥֿǱߣռء
ʵܵռ̹ȥˣ
ռˮе磬бʼǱԺֻ, յߵȼõȫ, ֻûźź, ˵ӣֻʲôҲֻܵ
ʮǺֻĶԱ, ĳֻ̰ߡ˹òˣỹвٵĹӰƬ, Ӣ, ˳
ʱѧϰ, еģ٤óŲŹѧƬĵôӡ
ôµĵ߶ֳЩѾһ, ǰոһ˲ѡ
ɫҲ࣬괺ʳ𽥵õ˽ҵɫǰҪöˣһС, ŲٵĹʣôҲԵˣԲû˻ʲô׵ĵط
ſռʱ屶ϰζȱʱԣЧȻҲģԼѧϰͬʱڸδɩֻżԼһЩ
ڽҷδɩѾȫûˣΪ֣ҷѾоſԺȶˣҲ棬˴˶ԶԷǺġ
Ҳ⣬š䡱ϱú͹øο񣬻йҷ˿׵ĹޣΪǸеˣʼǽҪЩʲôˡ
רĵĥֿĸƷʱռ⴫һİ
壬ָôˣûʲô󰭰ɣ
ֿĹԱǰѾٻϰˣ˵뻻طֵ࣬쵼ûڲֿߡ
˵û´ĻӦ֮ǰε׳
뵽׳ճоֹò︱Զֶء
ʱֿߣ
ͷ˼Ҳ︱Ѿע⵽ˣҲ֤ݣ
׳ôʱ仹ӣûʲô󰭣ˣȽŲˡ
ȣҲ֪ôѼԿ׸ˣŰͻߣҹ壬æţȥ
ЩңʵҲٰ㿴һԿûʲôǣ
Ÿһѣ壬ǾллˣҲٿٹ˵׳Զȥˡ
OO@@ʰûעˡ
Ҳû뿪ﶼǴأû׼ʲôջΪ
ȷʵҲûЩĹ׷ѣ׳ߺûãˡ
ǲ죬ֻǸˣ졣
϶Եɶʡ
һܳɶö׺ײ£ôָϱˣ
ɲǣǳǾǷᣬҲϡĸһʶۿǸүǣЩϴεվƻаƿأһ
ǲˣϴκȼھƣײ˹οɲˡӵֹ
㲻ǰɣĹ²εģһ֪㣬㿴Ҳزȥ۸һڰɣ͵ҽƶ
ԥΣûеֵסջ󣬰ư͵Ӧˡ
ռüͷϴο˶ǺȾƺȵģҪô˵ϴκȾײ˹ء
ԷҲ˽ӣ֪Ǹ⽨ġ
ϴ覴Ʒʧ᲻İйأ
˼ΣѾȷ˰˷֡
ĻǻͬģֻʮƥϣҲô״Ӳֿʧ
˺ȵ𾢣ûܿˣɸпֵʱҺȾƣѹ˼ѡ
ûһƺ˯˵ӣֿ洫˿ѹ͵ĶԻ
һǴƹˣһᣬûӡ
㣬ϸڶһöǸϽߣӺǮһ˽֣ܹˡһ߶һߴߴٵ
¶ҲᣬţЩţʤ磬˵ôְܱɣ
ƨ˵ǲĻǺأҲѹֿĶl.k.d.jðײãΪǲãܺúˣǣŵ˶أò׼ǮˣһΣļǮգҪǲԸ⣬Ǿ͹ؼȥ
𣬱𰡣ʤ磬һָȢϱأǺǣʤġ

Ѹٵæµ̸Умƥϱʰˡ
ʱȻڿռ޷лǽŵòУǵһξأһô죿
ǵǳ߲˴һ˹ǳǲϮ£ȥ
׼̫ˣֻŶ׵ץˣû׼ϣˣȻеצĸоˣ
ͺˣôб£϶˼룬¾ܰǶշˡ
ҧҧ´Χûһģڽӿռ˳вС͵..һǿûǽΪ͵Ϯɡ
ӽŵߵֿΨһԵĴӱߣ濴ȥ˻ϣӦƵģкü״ôҲѹʮƥôʧˡ
ô۵Ķôأ
ĬĬ⣬š
ʱһֲֻڵĴִӺס죬Ҳ˺棬˻ճʱǸ䡣
ҪţһϤϢϰ
Ȼֹ
۾ʱһҪ˵Щʲôܿ췴ӦʱƣֻǶ䴽ǡ
ôĻ׳Ƶأո뵽أ
ֹʱҪСѾͷˣϴȥлһôյ飬ҪǲѲһж
֪طֹˣ˼صЦЦûٸֱӡ
ֹڽʾԼֶԺ˴ƣԴ͵Ȳֿ˳ˡ
״æס죬ԭѾþ˰ǰ׶ôˣ񻹲ǵĺ¡
ֿʰˣϢվڽֹж
ֿŴ򿪣˷ֱһߣ߳ʮ׵ʱֹݵسǰһѰסˡ
ǱסŴӽ˵һ䣬硣
ֹһۣȻᡣ
˵ͬͬ׼˺ع֣ȻͬеĻиղ˵
ػᣬǹˣʵҲûʲôץС͵ѣؿô죿
ˣˣҪˣȥɣ
**
˸ڲֿſڱץˣһСҲץˡ
︱ظҲѾһߡ
ӷԴݣţˣˣ
ֻǸʤֵҪ򶨵ö࣬ǲ̫ԣлǲżӣ·˵ʹץҲҸ
лҪ˵ûɱģ54·ˣˣжͬ־ԺǻǵˣΪ˵ǲҪ£ҺOKİĵչ˶̫ˣ

 59 

ڶ˶׼ʱμ˳֯ѡο, ԿĿֻĺĿѣҲǸһˮƽ, , м֯ڲδչĿ
ź˳, ڵǰôӪС뷨ʵģ߹Чʡӳ󣬻ؿƷ, ռгȵȡ
Щ֮ǰͷܶ, Ŀǰλ, δʮ꣬ҲӰ첻, ͵лóá
ȻֻſԴ, ԼԺмȽϺĵ뷨ᡣ
, ϣ֯õ, Ͼغٻ˼ҵƣ˵ҲǸܺõƽ̨
ӿ˶ֽѵĸо׼ôЩ, ڽˡ
֣ǺãԣҪҷˣ˻飬ҲͿˡ
, 躰ȥԷҲһȥҷ˵
üҿɲȥˣȥø赥óԵģ£ˡ˵˾ˡ
֣ЦǺǵؿԼδϱҷ椲ȥҸߡ
ҷذһۣӡ
ƺҲμοԣû뵽Լ飬ԭҲǱб˲ռײռ뷨ҲϸŴչģ˭һԵ
£˻Щӹˮȵģҷĺá
ҷһߵһԭǲмģӲͣڳ￴ҷôǢгڡ
ûи˻飬վԣǳЦȻĶ᲻ˣ
ٶҲǰ룬ҷֿͬһ̣Ҳûлˡ
**
˳ӱȥ˹֣İӲ֪ôˣ쳧ﲢûʲôϢйǱǲǻЩ
ϴκе£ʵҲŪȥˣ֪жһʵġ
޷ĸŪʳôһĽȻǲŵġ
̹׿ռ£ĿǰûǸ뷨
ǰ̫γ¸գŻ˺ĹƷȻŵùҪ˵̹.˽ȴǲԸġ
ǲǾòִ̺ܣôѼҵ׶塣
ǵǰĿ˵Ƿ֮䣬ٺãҲҪһЩ˽˿ռģŮ˵ҪޱذԼһȫԷ
˶ߣһŮȫ˽͸Ҳʧȥ˶Ȥ
ֻҪ뵽Ҳһ죬ͺ£ڶġ
ԻٵȵȰɣһ˳Ȼˣôһ죬Ҳԥؾ˵ˡ
ȥˡ
ֹҹѰĲˣϽ죬Ѿ
ϵ˵ʤǺڵˣҪֺ;ж
ģƻСӣɻģ˽Ĳֵ࣬ǮҲࡣ
︱û뵽ģ¿ƵԿƳȻҲУǸı
ԿƳ︱뷨ˣڳкܶСҲһֱûж
ץúãҲϵ׶ˣԿƳȻҲ˽
ǸȻ֪飬ǰм»йϵģһֶۣպҲù
⣬ôҾȵģӾȻǣ˻еǱߣ
ԭֹ˵ֿⶪϵ飬֯Ǳ󲻶ɫıȥе覴òʱеǱҲ˽µƲġ
ҵһˣ
Щϳ֣󲿷ֶתȥĺУֹתĿ죬ֱӲ·ǱֱӾͰѺе·Ӹڳˡ
ҲƲͨĺн׻һ˵ǰԺһֻ۱һֻۣôЩǣ浽ҡӺ͹Ͷĵ൱ϸġ
永ȫԱץ鰸ˣصӷҲˡ
򵥵֯¼γܹܲ࣬ץʮˡ
ֹû뵽ЩпܳӰ
֮ǰ֪硱ڳЩСģΪֻΪ٣¸С쵼͵ЩʲôİˣΣûܡ
֪ӾȻôΪ˵ǮҴˣ
뵽˽գܳϢҴǱߣǺüĸԼĪҪһԴۡ
æһ죬ڵˣֹ׼ȥ֯СѾͷҪμӳĿԣҲ֪ô
ЩʧӰˣ뼸Լ£Ǽǵõġ
ճ˾ӣСѾͷˡ
硣߹ͿղŻŵľ̤ʵˣÿμַɵĸо·֮ǰľʲôĶǸơ
ֹľһĴǣôˣô
ͦõģ͵ҵѧ֪ͨɣʮضգգۡ
ǾͺãߣԺóԵȥֹظ˸ͷ
ֹȫûðʧ£ЦøˣĲˡ
ֹСѾͷԼܳһɢãȥҡ
ⱳ˸бװ˸⼸ûٳǼҵĺóԵģùȥʾһ¡
**
ԳѾܾûˣʱܵĶһЩԮŶСΰߺͲ̫ãҲѹ֣ùȥܻһЩ
ں˵СΰΣӵľ࣬ȥгˣûϡ
׻ˣ׼ȥ֯ͶСǿֽ
֪ϴǸʲôϵźӣԳеĶӣЩء
ʱֹǰŴӹֵĽֿ߳Գ˸档
磿۾һæк
ԳһоҲǸˣڼˡ
кע⵽ˣϴμǸͬ־ǽֹġ
ֹԳĳƺʱüͷһ壬ҲûٱֳʲôڶԷʱ򣬵˵ͷ
ԳҲͷӦתֶ˵Ҫȥﰡ׼ȥ֯ء
£ǸҪȥԷҪһɡ뵽ԼûԷθˣֹһۣûʲô
Գɨֹһ̧̧ۣð
Գ˱㲻ȥˣȥΨһĹӪ߲꣬Զ
ǡʱ䣬Ӫ򷹵˲٣ǴؼҳԵģʳû
ѡ˸λãк£㿪ʼˡ
ֹ֪ϲ嵭Щģϲʳس˿㣬ûҪҪͷ
ǵԳ˵ʲôԣ뵽ʱ˶ϲ⣬Ҫ˸⡢ƬܿСײ˶ĲһӦ㹻˳ˡ
˹ӦһЩʱʱҲӪƻʳǵҲ̫ۡ
ֹǮƱȰѷǮˣûоܾ˭ǮһĴۻռء
ԳһĻ˰ء


 60 

ԳʵϴǻЩõԤ, ܾǵǸͬ־ϵһ㣬ͬ־ĿҲ̫̫Ծ
û뵽ֵøˣֱʲôϵ, ־޷˵, ЩҲ˵һ̾Ͳһ, ٣ڻѡ
Գ˰ת˺еĶһҡ
ҸЩ, СǿҲˡ˵÷˻û, ȰеĶӷŵǰϡ
, ۾, ǿǲǳˣ
ϴδӺлѾ, ڼͨ, СǿѧŸд˼֡
ϴŸһЩĢ֮, ûó˶
뵽ǿСӱŤСģֹסЦСΰٴһЩѧдˣһǿʲô, Сһ϶лġ
ţСӳþǿ죬ڸСˡԳЦŵ
ҲǺЦ
Աߵֹüͷ΢֪ľˣûô, ǲ˽⣬СѾͷǸ˼Գ˵˵ЦЦӿһĪ⡣
ʱԱ˺ˣԳȥ˲ˣǵĻҲڸһ䣬ŵǿһ¡
ٴζԳʾ˸л˺ȾƣǱ㿪ʼԷ
ֹѰ˻ᣬһĸղűƵ״̬
ϣСĵذ޳õС
ǰһԷѾϰˣҲûǵЩĵĽˡ
ɿֹԼһֱв̣ԼЩԾָβˣ磬ܸҼвˣԼҲ԰һˡ
ŶãԵ㡣
СѾͷûע⵽ͼϵĺܺãֹ̹ˣҲˡ
һĻԳʼˡ
һͳԵģ˻ϲǰ
Թ󣬸Գֹȥڻȥ·ϣ뵽ղŷھֱЦ
ˣöʱҲǸͷǰãԭҲǻԴ׵ġ
ô죬뵽Ǵӣϲô죡
ֹһֱΪԼûбСϱ֪˼ѾˣҲǹġ
Ȼ֪ĻҲǸ˵ģϾϱԸ˵ϱġ
뵽бСϱﻹһðˮϱ̫ÿˣҲǸ°ֻһܿ
·ûˣɫҲˣֹؽһС֣ȻѸٵɿʲô¶ûƵǰţȴ޷ԼǺ͸̵Ķ
ղűСֵһ̣ͷ⻹һʾ׽
ȻǰЩ·ӵΪûȣգָоӰпģŶϲ
ʣµ·ϣһǰһûٿģ൹ͦһµġ
ûȥңѶ׼Ķֹÿ鰸æµҪöЩõĲ
׼Ǵװ̷ۣĴװֻǸ͸ϰװȥ۵ġ
ûǸʶţ̲壬ţҲ򲻵̷ۣȥǸճСӺȵģһϻ
龫ȻǶ̫˽⣬ֻ֪ӪֵģʱҲǸռûаǮƱҲѾǻ̷ۡ
ǰкܶӪѧרҶÿҲҪЩţ̣ǿ壬ҪӪ
ֹⶫǰһСӺȵĶŸ˵磬ţ̺Ӫģ̷ۣÿҪȣһһһʱģûУ
ֹжֱ뱧СѾͷף治СѾͷ֪ˣҲȥһĻúú̷ۣãġ
ϱ̷Ǵİϴξֳ˵СЩ̷۲򲻵ء
һɻæ˵ϴζǴӺиģ⻹أˣҲдŸ˵ǱٶһЩǺСΰÿ˶Ҫȣ
ֹⲿӳ˵ĸйٱ仯ǺеģСѾͷ˵ʱ΢˸һֻһ
̫ˣȥ˯ֹе̷۶˵
ãҲ˯ǵó̷ۺȡĵһ顣
õġ
طֹֿվ￴Ӱʧһ񣬲ת뿪
СϱԸ˵㲻˵ɣôֻҪþˡ
ֱᣬϴɵϣԼҪʵ黹ûء
ʱ̫ˣûֻûģҲ֪絽ûңȥ˯ǰû˵ģ屭̷ۺȣű˯ˡ
ڶ쳧﹫˲ֿ¼ĸʾ¿ƵԿƳȻıܶ˶ûϵ
ȴţǶж񱨣ɻ֮ǰ˽߶¿ƵһЩϴĹ£Ӧˡ
Ҳȷʵһ󣬹ֽӵٱ˵ԿƳְ֮㣬̰۲ǮƣԭЩ۸ŭԵ˺ܶ඼ˡ
ǳԿƳˣǸı壬Թ˲Ͼﻹҹ
︱һԿƳȥ¿ǱߺϴһǸԿƳһ֮ѵĸƳְ˸λ˸һֱѹŵϸݴƳһְһ粻Ļͨľ飬Ƴתˡ
︱ˣĺܶ뷨൱ѵõģ˵ѡοԵľӣйڳӽ⣬ܳһ㡣
רܹýȥģ쵼µֶ֯˲ġ
︱ڿĴʱһЩ뷨ǸȤĶСĿ࿴ˣһЩ۵㣬̾硣
볧Ӻһģܵ⣬ҪɼܿҪȥרޣط̲ס˺˰칫ҡ
ȵˮ︱ЦǺǵض˵
ܲµһЩԼĿģкºһڲˮĻ
žдİɣ︱Ҳû䣬ֱˡ
Ƴһϵľӣʱľ˵ͷдģ︱
︱صͷдòҶЧ˺ĿƶȺܸȤܲϸ˵˵뷨
ʵǺܲ˼ģɲԭģƶʵӦԴӢģר弸ĿҿƵ
ȻЩ۵Ҳĳ˻ĳһ֡ĸԴģǾҵʵоܽġ
ǰЩ۵һһƬҵΪʶȥˣʱ򣬻ǺӱĹҵѭӦԭõĻԹЧʺҵǶһǰ㣡
лҪ˵Ϲȵ̷ۣúòӪ
ӣ㲻ˣϱ

ڶϣĳŴȣޱȵغڣСۣ

 61 

̫ð, һСģͻᱻ.гʱ·ߣѹեͶѪ, ɲ뼸ȥũ, ȻҲô︱ȥ
΢һ, ֯һԣ︱ҲϴȥлõһЩ򣬴ÿϰ, ˵ľǷˡһַ, óĲƷ, ͬʱһﻻظĽŴҶԸġ
, ķȷʵǶԳԹ˶õġ︱һ̵ӿ
˵, νĿͼЧ, Ҿÿøŵ쵼Աһоȷÿꡢÿ, ÿҪɵĿ꣬پʵˡ
ȻƶĿ꣬ڲÿ˵ĹЧɵĺãͶ, ɵĲã٣ʵƶȻʺϡ
︱Щˣ˼
ʵҲжʱˣĿִҵ˵, ʵҵвŶõġ
ɵǰӪСӣף仹˵ӹٲƷǿԶȽϵģڰ칫ְλĿǰͲ̫ʺˡ
ΪЩλ˲ûɹö඼ǺȲ迴ֽྣĸǰִҵһҪһ˵ģɲ뵱ˡ
ͲһˣĿƶĶ໹٣ȫԼȷ϶ǲ̫ߣҲ̫ͣþ˶ɻĿꡣ
ȻΪ׷ߵ룬ͻŬ߲ıһĥ󹤵״ӶӵЧʡ
ӵЧȥˣͳȥĲƷˣǮƱҲͶˡ
൱󣬻ƷڹӦ״ֻ̬Ҫжȥֻ˵򲻵ҲԸһҪԭ֯ͷĴ󵨵ɣֻҪȥ벻
ˣ϶ˣԳ˶ģһɢȺֻҪĿ궨ʵӰ첻̫
ϣʵʩôǸ£û׼쳧㹻ˣһˣܽס֮أĺͷŻ˲޳ɡ
Щ۵Ҫظ︱˵һ£︱ͷСôأⶼ뵽
ͬʱаŻһ£ӾпɲԣȻٿ߲飬ûĻͿʼоʵʩϸˡ
Ҳ룬Ǹǫõģ︱ҲһЩûǿ
ߵʱʾѾڱƼרڣúѧϰջס
Ȼ֪Լúܺã︱õȷϢǺ˷ܵģûиﶪˣϾרҲǸѧȺˡ
ȥüֻŪЩĢһˣּʡ죬⻹ＦôСΰһСӶܳԵġ
רû˵ΪͷҷĿԽ֪˵ֻţǵȳͳһˣҲ¡
ԹСΰһ컹ţ룬ǾȥֹÿγЩóԵģͻ뵽ռҲļȥЩˣ˳Լר顣
ֹæµһ죬رأǹʲôѰģһʱӾʹִ󸻺Ϊˡ
ĸſֹֿģ׵ִҪˣͬĸĵܵΪΪԼеĹҲһˣ
ܳΪҲƲץ˾¸йϵ
ܳôģҲӲҪϽһֳܹҵģ¼ϣѾ˵ͣ˵ܣЩʲôҲˡ
׵ΪһѪԵϵܸܳ׶ڣǾ˷ּһΣֹлǱ˵ˡ
뵽ִǰǳӵĿ⣬·ʲôѪһ㣬ԼǾ䡰Ժ㲻ҶӡĻǿűûж¶ȵģ͸͸ˡ
ȥĹֵ֣ҵ˵Ѿ°ؼˣʱľЩֱ֣ȥᡣ
һܹʱ°ĻȥģξȻȥˣһǷʲô顣
ÿֹŵʱ򣬵ҵŴûпƣЩԼй.̵ζ谵ֹȻЦŵģȴ΢ЩȻ
غţ˳־Ҫ򿪵ƵĿأֹһѽסľѣ𿪵ơ
Уһ˿ǵһμӡ
֪ʲôȴʣֻǾվԼϣذĺ󱳡
иӣָֹ˽ס˫ۣһվֱЦ˵Ҷˡ
ſ˵пڸø˼ȺȰɡ
˵꽫ղŷűߵĶķзŵϣĢóϹͷͷԼģа桢ϹϣЩţ̽ȥ˿˿Ϲζţ㣬ǸɳԣҲǿɿڡ
ֹθڴͷôóԣҲһͰ󷹺з˶Թˡ
ؿԹзˣǵЦѹѹסϲͶιԺóԵˣЩźռܶණòʵر뿴ϺзȺʱ򣬻һ飬;Ȥ
ʰ극к˫ֱĸ첲ߣ磬췢ʲô𣿡
ֹһʼûлشֻתٴνСѾͷӵڻУӵûһ˿顣.
һʱ侲ֹԶůůرСѾͷֻб˴ˣҲȫ
·ãֹͳдԵɤ𣬡Ѿͷǽɣ
֪Ǿ巢ʲô£Ը֮ܵǰսʱһ˲䣬ĵĹ¼ǱߵԵʰɡ
ָܣǰȻĸ˫ȫ￴ҲǸļͥǲûбѱ˴ˣֻΨһŮо¶
ǸĸڼңߣȻֻԼ
ǵİʱǳܣɸʱڼз·Ǹ͸ˣȷе˵Ǳ˴˶Է͸Ƶġ
ÿ˺õĳɼؼҰ趥һɼ˲ˣҲû˵ʲôȻǸ޸ġš
رĽ˼ҵĺܹڰ軳ˣԶ𣬾ûйľˣǾͻ㿪߸ɴƿȥѧϰˣȥԷˡ
ĮļͥгرһֽС顱Ķ
ѧϳ¸ڣֵΪȵʱΪõˣʵϣǰпľֻΪģֳһУҪĴġ顱
һֹϣܵͬĹ¼źͿ
ǰԼʱͬĹ硭
ûж룬ޱȼᶨӦһã
лҪ˵ҪͦǵģճһԣܰҸļͥɣϣСɰģֹоԼдBEģܲ˱ˡʵ̫ͣƶ߻ûôԼѾ޵ϡﻩˣ~

 62 

ֹޱϣհСѾͷȢؼ, Ҳ֪뷨ҪȵʮԺû뵽ȻӦˣ
һʱûӦ, ֮, СѾͷ, Ѿͷ˵ʲôӦˣ
Ҳһʱ嶯ڼͥʵͿʵǰͿʼ, ôõĽӴ, ֹĸоǲһ, ޸Ϊĵá
һɵ㶲ŵģ, ﻹǰǸ侲ǵֳָ
Цû˵ڶ顣
, ˵ڶ, , ǺǣϱϱˣֹؾתȦЦõһַԺһᴷļ, 磬
ɵذһۡ
ֹɲԼɵҪɵĻȢôõСϱ
Ǳ벻ܹ
ϱ, ߣȥüҡֹһתҪϱܡ
ȥ춼ˣ
°죬ϱ컹ûأֹǿһԼ·ִӹͳӪƷ§ϱļ򣬴˳š

ðɣҪˣǾͼްɣôͻȻǲŵɣ
ֹ˵ô࣬Ͳһգ۾ͷɹȥͿ쵽ֵСϱڣϵģŴüҵʱողڡ
ֶŮˣŴû֣Ǹѵʲôڼ
ȿֹŵĶʱŴһϲæ롣
ӽ첻æŴ֪æҲҪ鰸ӣʵ
ţæãøҲڼ𣿡ֹϱ
أڼҡŴѾµǸˣҲǣϴ˵ҪϽǰأǻϣż찡żˡ
֪ĳҪǹ˼ֶŮ̬ȣ綼ܰ˿ȥˡ
СΰʱҲС̹۾ӭ˳㣬򡣡
ֹáʽôöأҲ˽죬˳ĽˣСΰǸúӣдá
ԴСΰһֹŴǣΪʱ¸δСӣ
Сΰ͵͵Լ㣬ҲһЦ⣬ûֹ¶һСֽ˹лл򡣡
Ǻ~
Ѿûۿɵˣܵ
ؼĳ˻˿֪Цһֱһϡ
øֹݣ˴к
֣һͷˮؿ֪ŶҪк
˸һ£ֹȲغЦҪ˵˳
ŴøղѾµˣԲ⣬ŴøǿֶŮ˵ͻȻ˵㣬൱ġ
֣򱻾òѸڵĲˮ˳ʲôûɣԼҪ飬ֹСѾ˵ˣ
ΪܿҷѾܺˣ춼˷ܵ˯̤ʵ˭˼Һ߾ϣˣֱӽ鰡ƣҪҲĸֱӽˣ
߲עض飬ֻҪ϶˶ԷֱӽҲ˵ʲôܶ˼ҶģҲ˷顣
ŴúŴøȻͬģ֣ȻеСŤҲͬģ¾ô
Ϊû֤첻ˣȰʽ
ʱʽܻϰףҲ㲻ʲôʽ׽һԸһ﷢ϲǣҹһϢˡ
ֻи𰮽˼ңŻѭһӭȢĹء
ֹʾŴõģǷĳ˵㡣
⻰˵ŴøĻŭţиֶŮֶŮܹòã
°³к׽һһۣϹؾˣֹ̫ϲЩ
ʵҪһλõĻǰμӹ»򸾵룬ÿÿﴩװͽ׵ĻɴЯ߹ʱжۿᡣ
ûԼᴩԽʮమ˽鲢ȥ
Ȼʱ㲻ϲĻʽܼ޸ֵΡ˴మˣûһ˿ź
ʽûʲôֹȴҪϱĲҪܾίԼϱ
Ŵ÷ûвӦģ뵽δᷢ飬ǽֹԭҪ׼ļֻҪ˸ֱͷһ
гòشܶɽ·ﲻ˳ӣֲȥҲòϣг̫ۣ׳Ϊǳͷ񣬺οָֹ˸гģֻһֱھûôѡ
ֱֹһҪģ룬Լϵģûôۣɡ
һͬµģռȥ·Ȼռ̨綯ķһҪõöࡣ
ֹڼʱͿڼ·ˣٽռ䣬Ҳиڻ
ȻûôֹͰѲǮˣϱ188ԪǺŴһֱԡ
Ҫ֪ʱʮʮĲǺģֹһ˼ҼһĹ񡭡
ðɣ˵˼ҶԼֶŮӣŴüоһͰ¸ˣǮһֶģ椴ȥЩͶЩɡ
Ŵû׼˲ټױʱ˸ޱƱһֱţ˻ЩȥЩũҲӣĴٸ·һľһ
ЩʱѾǶõļױˣǸжֹҲ顣
ĩ³˻ʮ죬ֹȹ쳧иʽˣճԺӣȥӡ
ҪȻܻסڵߣطС˵ʲôҲ㡣
ϱˣճķͲ¥дԺƽǾҪǸµǸԺӣطɣ˽ԸһЩԼЩʲôھӿˡ
ȿȣˣֹ˼ԼЩʲôóԵģھۺˡ
һ֯˽Աѡεɼõģڵһλڶҷ֣ƺڵ壬ǺڿƵһ¡
֣Ψһһ乤˿ģ칫ҵĸ¡
˵ĳɼǲģûٸ˲СأѧϰҲŬҪٿ֪˭ܿˡ
ǻƺĳɼǵϣҷû뵽ֳܿ塣
ʵƺʱȻˮȣֲ𣬶ڳû¸ɻ淭˲飬ӾͲԿ˸塣
רǺ£Щ̫ˣΪζҪȥˣ繤ϣȥˣۿҪˣʱ˻˸־ӡ
ۿϱʮҪȥѧˣֹ˵ǣһ֣ҺûȥԺӣ
ǣ˵·ʱֹĵᣬĽԺӻùʱܵסʱһ¡
Ҳ̫ܿȥˣһܻסһ죬ﶼνģ˵£ԺӲͿճ
ǲ֪ΪʱɣֹھΣĥŸϲأ


 63 

һ, һɹϰ࣬Ϊȥޣûʲô, ճؿ˿ز, ȥ¥ҷˡ
ҷߵ, ڰ칫Ҹæͷϵļ׼ҪȥˣͼЩ
һͷˮ˽ȥ, ʱ칫ֻҷһ, ˵Ҳ㡣
, ֪ǰ챻ͨӵǸʤ˭
ҷһ֪ɣҡģ, ʿˮ˭
Ҹ㰡, 塣ҷѹ
Ŷʲôϡ, մ״ʵĹ˶, ǱȽϤһҲûʲôϵɡ
ѽ˵ǸʤʲôöǱץȥ, ˵ΪУ̹˲
һЩ˭ʳȥˣ
ҷ͵ؿ˹һۣ£
£Ǳ, ɣһСܸɳʲôֵñʳһأ
Ѳ̽ſڡ
ҷ˸Ĵָ
ɶ˰ޱȵغ档
ҷʱɫóЩǵһǴη¡

һμﱨ죬Ǹʮˣģ
Щ˵ڣҲ̫˰ɣҺ·ҷƶҪٵˡ
šҷߵص˵ͷ
°һģ߬ȭͷ˵
ţѾץȥʻˣ»ˣ֤ˣŵǸҲˡҷ뵽ڹ˽⵽һУ˵
͹ˣ
ûУǻ𣬶ҲСˣûֱӹؽȥ꺢ӣеĳͷŹҷҧ
Ǿͺã˹ؽȥ̫ˣ
ţˣУղ˵ƺҪ飬ͬ⡣ҷһԵ˵
ƺ˿϶һ׹ӵһģƼȥר飬ǰһɹģ鲢֡
ֻǣ鲻ôģ˵ĺӣӣҲ汳ģòĻͷˣ
ʾɡ
ֻҪʮûóɣƺ޵ҪЪˡ
ȫ¶Ըɲȿɷǰô򵥣ȥмҪɲģֻǸӪҲ˾ĹҸɲ
㳧ͬȥѧϰεҲ⣬˽⣬֮ǰѡοԣڵλģһʲôɲ˲Ǹ򵥵ģûЩʲô̫ˡ
뵽ֿܣֻ˭ɩأϱǲ㺦ɩǷʲôĽ֣ù֡
ǣһŲ͸ҷ˵ɩӣ͵ſϷɡ
ҷ˵ϷϷĵûʲôܣǾɩӿ˸͸Ϲʲôأ
üͷӴɩӺˣҸϼôϽȢؼأҪӦɣ
֣Դ˵Ҫֱֹӽ飬ڼסˣǿȥˣı硣
ҷס˼ˡ
ɩӣԭǸô׺ߵ˰٩
~
ɩҪԼˣûǾ·ɣѾˣʣµľͿԼˡ
**
ȷʵһڻƺǸȷʵǸ˼ı˰ѳߵĹͨˣڳѻƺӴһ顣
ʵǱϲྣο˱ץȥˣҲһʱ䣬ֵİԾˡ
ּ˰ѻ˳Żƺǰһȣ˶粻ȥרޡ
ڶ෽Ĺע£ƺȻ˽ʸ
ﲻɸս͹ĵˣ϶ԷйϵҲˡ
⼸İȻǣҷɴҶͦģص㶼ĳ񶾣δϣ˵ҷҲ˳ţĶͬ
֪Ҫ֣ˣһףľӶࡣ
ҷ֣󣬾ͶЩˣ˵ģԸ˵˵£ЩϵʲôƲʣ翵ģӵԼԼҸҪġ
ɩӣԭ˵ǡЩǸơ
ܿ쵽˰³һ죬ֹһʰԼˣӦ˵Ͼͼû˯١
Ҫʵ̫磬ûеʱˡ
ѾʰĻȻһ£˯Լڵϴʱϣ̸̺ǺŸϱһ˯
ͷһԺ޵ĴǶҪ̵ȥˡ
쿪ʼϱˣԼļңÿ춼ܸİСѾͷһͲš
ʵҲ̫ˣʮһҪȥӪԷֻҪʮȥϱһ˾ˣ㣡
·ת˺üȦҲʵ̲סȥŴüˡ
Ժӵʱһڳ緹û˸е⣬֣Ȼȥʢһӡ
ŴøģߵϰףҪŵĹҪˮȵģҪٳһˮȣ޳ȥӲܹۣŴһӸˮȡ
ڴüסģϳˮȡ
ϱе٩Լ飬ֹǹԽӵġ
⻰ûȷʵϷ㣬ǹ䷹ԵģȻ˳Щԣȹ쵽ſڲԼûԷġ
ֹԼֶŮ̶ȣŴһѾپκˣӦ˵Щȫϰˣӵķ붼û͸׼˵ġ
Ҷû˵ʲôֹֺǺǵԼСϱߣ꿪ʼԽӡ
СΰǸСһ֪ԼҪ޸ˣһûúˣ˵ż黰ϲ§׺üڣŪСΰߵͨ졣
ʱʱֹгСΰ˼ϲǺϲ⣬һӪȥˡ
һɫķ¾װֹҲͬһɫɲŮòźۣһ·ϲ߿
֣ҷҲڣ˾˽ʱ䲻̫˵Ļ±˵лȶ飬ٽ顣
֣żżǺĸһҵ뷨ģҲû˵ġ
˷ԳһҡˮһҡܴһңǿӺͼֹõսѶѾˡ
û뵽ǵô磬æֹһ𣬰ѶϲǺϲָҡ
û̫ˣλͬµϰ෢ЩϲǾˣĬضû룬Ļ˰ѡ
һȺ˺ţϷͼҲˣܿ쵽˷㣬һ˷á
᲻ʲô֤ˣֹһ𣬸һ˸˵л;ģ㿪ϯˡ
ÿһ˷ֱ˾ƣȾƵľԲˮ棬һȦףĻۿˡ
лҪ˵򵥵ľͽˣûི̫ȻͬطҲһͬ־ڲ̫ۣЩڵĶ󣬹Ჹģͬ°ɣ˵أ

 64 

˲, ûڶãһٷԵıʱҲһӡ
Ҫֹȥ·, ɰڲܴһ, Ǳȥ˴üҡ
ܴ˵ǿ, ⺢ӰȥϣҲûʱʱػ̽ÿζòپ, ͰԼҺˡ
ڿ˺õĹ, ܴﰴ˰ۿ, 椰Ժúù, ǶˣҪǸ۸, ҵһӦ
ܴǹô˵, Ӷ, ûʲôԵִ󸻺ųʲôģˣѹָϡ
ŴһҺԼ, ƺҲûʲôˡ
ӵƷŵģοԭųָӻвһ֡
δӶӿ椵Уܷ֣ǺĵģһĶԴ, Ҳͷˣַ֪Ҳеοġ
ã磬˰ɣҿвأɲ۸ңܴ⣬˳٩
ϱҰȥҾͰ㹩ϡֹЩƣ䲻ںŽǸӣԼЩģ˵յصѹһˡ
ֹ⻰ЦСԺӱǲˡ
Ȳܴһ뿪ʱѾĵˣŴǲڴҸ뿪ˡ
ߵ·ϣֹͷɵûˣԼƮƮƲһ㣬̤·ʵˡ
ϱǽˣ
Ѿͷϱˣ
ϱˣ

ǹ˼·ϻˣ·ӣ˸Ͻקؼȥˣ˭ˣ̫ˣɲʶ
ֹɵСƵĆһ㲻ˣת֪ʲôһƬ֣صɫ
ǡôʱҲĵᣬڴߣ磬ʲôأ
ֹ߹ǰֱַСѾͷ߬סһһ̧ߣһ¡
ϱмˣ
仰һڣĿ˲һ¶жǶǰ˵ۣҲжǰԼı
ۿһģһֻգḧţ磬мˣǻһܰҸļңԺ󻹻лÿɰĺӣϲкŮ
һ仰ֹ֮ǰֳص̬ת˳ĿͣʼڴδҸ
ãֻҪǵĺӣҶϲϱҰ㣬Զһòã
ȥǸʾ䣬֪Լĳŵǰ˧ˣ˼һ..ӣĴȥ
ͻȻĶֹ׼ʵЩյģ»죬ȻԼϱ
ȻֹҲһգ۵Ĺ㷴ӦȨ컹ţС˴
һϣﶼܺг˰ҹʱЩˮûκζĶ
ڶϣֹˣͷԼ˯Сϱ϶㡣
ȻϱûһδͻƣҲòˡ
ŷ֣ΪĽСϱȻлҪᣬҪ֣ѹǰս˵ʲôԭȷʵǲˡ
ҲرּҪȫѪڵתҹҲû
ѵʱѾʮˣϹһ٣ҪˣʮĲں
ɣִĳСֿ鼮˵ĸоôһʼֱŵģͻ˸Ƶô໨أ
Լʹ֫ޱȵȷԼ϶ԼûһŮˣҪΪǲǼƫ
˶ϰֹ࣬˺û뿪ѣСϱˣǵͷȥ
һæƿ磬ҶˡЦûˢأһҲ̫ˣ˵֪ϵ˲ǣ֫Ѿ˺òá
⻰һڣŷԼɤЩԾ뵽һֱԼøʲôģ̲ס˸ۣ
ֹûԾǵͷһϱᴥ룬ƿ𴲣ϱҸȥ𣿡
Ľ£˲ٱƷһú¯õģһЩĳþߣЩ򵥵ĳʳûġ
һͲ̫ĵǱӵ˶úܺãǹӣε̻Ϣʵĸо
ĻǶЦ⣬ȻûпˣǸˣ
Ҫ֣ȻҲˮҪϲ̵ضõĹʱĵһǣĳ˰ѳֲס
սʤУ˿ٳˡ緹ʰ׵֮ǰ׼õĶšˡ
еڶŵģҲеŵģŵģڶ춼Ҫȥżңֹȥִ˱Űڶŵ׼ˡ
ҲʲôãֹĻǰļζ㣬ϴִ󸻺ȥΪܳδѾ˺׾ˡ
Ͷִûʲôӡ󣬲ȥͲȥŲȥǱֻҪһ֪ȥʲôĵλˡ
ȻûȥּңڴüҳԹ緹绹ǻһ˱Ҵ塣
峤֧飬м˶չˣǻҪȥģֹҲȥ̽һĸˣԼѾˣԺúùӡ
֪˼Ҳܸмռԭ壬ҪƴĵģҲ뿴ԼŮҸӡ
뵽رҴ壬ֹܴĻΪԶûʵĶǷǳġ
ųΪ֮ǰСΰİӣؽ˾ǴС赽Ķӣøźǰˡ
һʼÿƲʡ£ȸˣľˣӣڴӶ˵Ļ
ܴŴ˵ҪǵƹˤźʲôһˣԴӵؽȥ󣬾ûɹżøɻ
ȻǱȲôǰ͵ģϱ³׻ˣ̸õ˼Ϊ´ˣǽ˼Сϱϴ衣
ֶҪ˱ᣬʵ̫ˣʲô˵ʲô¶ܸɵó
峤ǵųҾʣôһ磬ãҪиȵģãźȥһҲһ³
йڣȻǲģӡУøǸϺģǿиɣûǸ
뻹ǺӦиˣܻԼȻ˶֪ô£ɣˣһʶɣҪǵͷˣǾͱˡ顱ˣ
УرҴܴҲּˣּǸСŮϴαֹ˻ȥˣִ󸻷֡
ԽҪʲôԽʲô
лҪ˵ⲻҲԵģ˫ڿ֣

 65 

ֹմӴ峤ҳ, Ϳ˶ǽǶǵźʲôġ
ûʲôɫҲûô, ֹ뿪, źƫƫ˹
, ˵ӽˣҵСöŪ˾ԼǳԺȲģͲ°ҹйȥ𣿡ź}˰Ļ
رЦ, ֪ж񱨡, , סҪ˵ֹɵ˵źҵȻẦ°, ûʲô£Щ, ΪһǮƾͰ׵ܵܵĺӸ, ǲŻᵣİҹŰɣ
㡭źŭ, 첲̧ˣŴǸĿˣɨǷְѸ첲
ʵδز֪˭˭, ֻģж˼ҰԼҺ˵ģҶû£ôͱŴ椸Ū˾أ
һжŴ椣ֹ, ˵ǹֵĸֳǣҲڽȥõϱҲˣҲÿ켢һٱһٵĵӣ
ֹɨźۣûʲô춯󣬱ϱƹ뿪ˡ
ԶǱȻûǸηη𺷺
źһûӰֹ»飬һС·ȥɽΪľǱּܿˡ
ǣĺΪЩġ
ԵǻûϣǺ˳ȥųֵֹķأڻûпʼľɣļûϵġ
ӷصسֹɿ࣬ʵӡҲˣܼǵǸŮˣ֪һǸ˵ġ
һ뿪Ҵ壬ƺܳһʱ䶼ˣҪȥרѧϰֹûʲôˣҲܻ
磬ҺҪȥˣ᲻ҰڴͷϢ˵
밡ֹϴЦ
磬ô򵥵⣬㻹Ҫܻش𣿡ŭСš
ϱϢŭϢŭҴˡ˵ĳ˾ͽתһȦַŵڴϣϱҿһ˵㿪ʼʵ
иôȵϹ˵ɶأ
ǣֵĵĳĴڴֱȥ
ʱܿ쵽˳ȥеһ죬֮ǰѾѶ˱ȥ˳վͬеĻ֣ҷͬǰһѾˣûһ
ֹͿʼϱ͵͵ʰҲһȥˣ˵Ҫ˳սЩ
Ļŵû롣
ڳվʱһ֮˾Ȼ졣
ͬ־ǸģԲ֮ǰҴˣûе˵ĻԲ𡣡
ϴγﴫ˱˶ĺ꾫ǸССﾭĹ۲Լ˽µѯʣѾ֪ԼǱ֦ŪˣֹĶ˶ˣֻ֦쵼ͨͬ¹ϵеԼĶ
֪һϢԥ˺ü죬ջ뿪Ǹˣȷʵˣˡ
ҵǸ˵ʶԼĴˣԭ㣬ϣԺҪˣҪԼҪǵãÿԲܻûϵġ
СҲͶʮ꣬ǰҲ͸лϴѧͣӦиĻᣬȻи񣬵ƽϣֻǱãǸ֦Ҳûô
Ȼ֪ûʲôǸ֦Ǵβѻ֯ڹǱ˽˵ֹûŹġ
ȥֱ֣˵ˣֵ֦ʾŮ˻ص˵ʲôֹֻ֪֦ǵͷܿˡ
ллͬ־һǵõģףѧϰ˳ļ·ϳԡѶĻСˣܾ
εҡҡͷΨһǵӲҲɢȥˣֻǸҵСﰡȻͱˣ
ȵеĳվֹ֣ҷȥѧУСϱб£Щ
֪ҪȥսѣȴЩԺΪʲôȥѧУսأ
ֹҲûͣϱѧУһȥ
սѼѧУҪиӾͺˣҾͲסѧУˡ
ȻʮѧܸȤǲ̫סᣬ˶ӵģЩʲô㣬ռ䶼׽ȥˡ
ϧ̫ԣҪ϶ӵģϾأǰѧ֣ҲøһҰɡ
ֹǰ·û˵ȴĶһϱ֪ʵĽˣ
ȵһƽСԺſڣֹŵӶͳһԿףԺţЦŻͷ˵ϱɡ
Կ׿Ŷŵһ㿪ʼˣɣɣϹ׼Ժӣ
ȽȷⷿǹסˣΪ಼ܶöϤģļױø´ľͿ
۾ģϡ磬ʲôʱ׼İȻңҲǣѼױҲû˵
ֹǰ§סԼСϱϱϲϲ
ţϲͷѶˣȾԺӣôס
ɵѾͷǾǷֵԺӣԺסߡֹͷ˵
磬Ժϰ𣿡Ժˡ
겻ȥˣұоֽˣ߶òã
~̫ˣ磬ࣣҰ硣˺üڣ˵ĿԲסˣҲøϹֿˣ̫ˡ
ֹͦڴϱı֣汻׺üڣȴЩϱ̫ʵҲܰϲأ
ϱȼʰһ£ȥɣĵȴѧУŪֹŶ
áϷſ˱ݲС˧ݣָһӣһŵҹ
ֹͻȻЩգ˵׾Ͳ֪ϱһˣʱҲü
˰Ź£һ±һˣȱĶ֮࣬ǰҲʰˣֱסˣЩˡ
ѾǾѮϻͦ˺ɫ޲ӣǼİ׳ֹûƷҲͬһȫԼϱ֮֡
˲ר·ϣ˧Ůͷʻ治ͣװһİºڿ㣬
ͬǰ׳ڿӣô˼ҴֵӰ˹ĸأ·в˸пš
ɲ֪·ǵ뷨;øԼİѧУ·ϣ˶ഺĸоȿȣȻ䱾Ͳ
лҪ˵رãȥ䣬ϽͰָˣЩҿտֹʱӦûϡ

 66 

, 
ҷŵᣬ걨֣У԰ˣԶԶͿǰ߹ϤӰ, ߽һȻʶġ
ҷ, , Ƕˣܸǣұĵطء
ˣҴҷУ԰㻹û, , Ǵȥ֣Цŵ
ͷֹ, ǵͷá
ҷǰЦ˵ѧУ, Ǵӳ޵˵סһᣬѾ, ǲͬӵ, иǻеء
Щص˵ͷ, ֮ǰҷ˵ҪһסһԷԼܵסȥˡ
أ˵һҷžԾ, ʱǱ˸лģֹҲ˲ٶôˣ
ȿ~Ǻһ, ûôɩ˵ء
֣һֹǰĶ˵ס档
һ£ֻҷֹߵ֣סˣסס棿
ֹӦһԣұоְæøҷһԺӣѧУ棬Ҿסȥˡ
֣ҷ㶵飬ֹһԺЩСֻһԷҪҲһסˡ
֣ʱŷӦѾˣԼסһӦõģŶûϵ͸øһסҲǾ͸ˡ
ԺڣҲǺ¡
ԶԣסˣԹʳã˻ԹȥҷЦ˵
˼˵û⣬ͱȥԶУ⻰˵ĵģҲ֣ȻÿȥżȥС
һ˼ţСҷ˵ɩӣԲˣסˣҲǲ֪ӵ¡
ҷȻЩźֻǲסһҲûʲôòԶÿ컹ҪһϿΣû£óԵľ
ģЦŵ
˵ֿʼ̸ררȻֻǸרкüרҵѧѡ
ֳƼģֻܰճרҵҷ칫ҵģԽ޵רҵǹרҵĿľΪδְɲ
֣Գ䣬ȻҪѧϰģǻеרҵ˶רҵ
ҷ˵֪ԭҷҲרҵģ֪ǹרҵҲĳ˹רҵڵǸͬ־ȥģһѧϰоͷ
ҲԸģǰѧһѧڿѧʱԸ񲢲ôãҲ̫˵ܶʱ䶼Լһˡ
ʮ˻飬Լĺùۺɩһ飬Ҳǰ¶ˡ
Ǹ¥ᣬǵǺǸ¥·ҷܵ
¥ǻͦõġص˵ͷ
ʵרǰĴרԺУ¿ʱ䣬ܿѧв١
ǰǰһģҵķڶ¥һ㶼ͦġҷȤܵ
ǰʦ˵жʮѧĶУСˣﻹиʮİء
ŶҲǣޱǳ﹫ɵģȻģҲ˼ھǸʲôɲָŻȥء
ǰЩģа뵽Ҫ༶ͬѧúôԺ󻹲֪ʲô£Ȱѹϵÿ϶ûġ
ôģҲҷ˵ˣϾǶЩǰС˵ӾҲ٣δһ˳˵һ˭еʲôʣᣬཻЩϵͺбҪˡ
Ҳ˵˾ʣ˾ͱȽϴӣ״ùϵټ϶δʮĵǣҲֹΪԼ
֣ҷӶȽϼֱӣʱע׵ˣȻֿ̫󣬵ҲҪδȻ˭֪ΧĸδɺС߼еһԱ
ֹںԼϱ˵üͷϱĸҪЩСѾͷԷһЩˡ
֣Ļͬص˵ͷ˵öԣǳ⣬ܲ˾ͲҪˣԺ˵»ǶעЩɣܱȶǿ
˰칫ңҷȥ
Ӵǵǵİʦ컪ʦʮ꣬ͦ࣬ѧ˵˸оС
ϸذѰ༶ѧУһ飬ҷʵѾˣָһء
֪סѧУʦ֤ѧ֤鱾ֱߡ
뿪칫ҵʱвͣظпʦĺ渺𣬸ǰϴһЩòȻαȫܸͬоʦھҵ̬ȣѧʱĳЩʦܲһ
ѧѧĿƵģѧҲ޹һţڶרҵӦͦ׵ģϣձҵԶѧУΣ
ԼҪٺ͹ҷҲһ˳ҵȥôҲҪǿ
ղѾʦˣѧУ߱ҵѧּ㣬ֻҪͨÿѧڵĩԣͨıҵԣõҵ֤
ѧУڽѧţһ꼶Ͷ꼶Ŀһ㲻ͬһ죬Ҫǰҵ͵ðһͶĩһ𿼣ӦĿĿҲһѧϰˡ
뷨֣ҷ˵ʱ˵°ͶҪˣѧУ겻𣬳ÿ»ʣãҪ
Ȼ˵δҪ飬ҪδѣȻܿ塢ſʼǴԽҲȷ᲻һаǰʷ켣С
һиأǾˣôǰԤ
£˵磬㿴ɩ׾Ҫ˰ɣҪ飬ʲôʱҪӰѲҪɩӴŶѧУΣ
֣һ԰Ҫϱˣһʱ˺ӣôѧ
뵽ҷҪͦŴӣѧУҲҪѧϰʱչ˵˻֣¶˾ģһһ꣬ȥˣһҪձҵȥϱӣ
ҷ⻰Ȼ͸͸ģҲͬģ׽ƱҪͬģǾͺܻܿУ˵ѧϰһֱԸںòȡˣɲ˷λᡣ
޷һۣܵȿͨˣǰһõרƾˣ붼ˡ
ãǾôˣһѧһõҵ֤˭ҲϺȣҷһ֣һ߼ᶨظŵͷ
ǸӣкЦ˳˺ƽ˿ʵѵĲҷĺñ硣
ѧϰǹרҵĿʵһͨ飬˾ͺˣ֣ĲͬǻеרҵԻ֪ʶҪҪһЩһĶѧᣬѹ̫ˡ
Ҳֻˣʱ֣˵ɣ취ģҪʵѧĻ꣬һʲô£ҲԹۣԤߡڣӦòʲô⡣
˶ȥǵס˿ϸţһȥӪ緹ˡ
ٷֹģȻҲУϾҪԺѧУ͵ð֣չˡ
ԹֹΪ£֣͵ѧУſڣԼСϱ˶ͬļ
ϱ˵Ҫǰһҵʱֹ֪ϱĽͲʵ
һʮ꣬ǻûһʱекڱصø˵ģΪӡʡʱʲôġ
ֹЩңղŵϱֵֺĸо֪δᷢʲôõ飬ǰһҵܱܿƵġ
֪ϱԼСܣԭȻ˵ͲʣֻҪע໤Щͺˡ
ڣĪЩ־壬ϱңԶƵġ


 67 

طֹЩԾ, ôԾҲ˵һ磬ż˼, ʱúֵԼ
ԼϹ֮, ̫ܱס, Ȼˣʳ˿ڡ
磬ܿң
ֹһ£ת˲ӳ˼л, , Ҽϱÿ, ࿴ۡ
ǾԼľסˣԼϱ, ԸǿȻ˵, ԭ, Ҳʱ, Ȼͻ˵ˡ
ԺҪϱãȫȫԼ
òô£˵ѹеĲ⣬ûټ, иԼҲΪɡ
磬㲻ȥоֱ𣿡
ãϴͼҾ߹Ѿȥ, ֱϰС
ֹ¶ĺ㲻پˣϱҰʰɡ˵ʰ޵ֹ
лл磬ȥ嵭ĺˡԵ̫ˣϻٳЩĺá
ãϱġֹֽŲͣæţ¶һ˿Ц⣬ֻҪܸϱúõһУǲʲôԼƺҲûôˣܹ飬ʲô׷ˣϱַɲߡ
һõҹӵߡ
ڶ磬ţ̣Щǰ׼õķ⣬˸ˬ˿Сˣˮ󵰣˼򵥳緹һȥѧУϿΣһȥйϰࡣ
ٳŵʱֹգһڣϹҰ㣬ǵҰ
͹ֹϱĻЩͷԣΪʲô͹
Сѿڶĳƺ˵ſʼڣǹģôľ˵أ
ǵǰżһЩĿר˵֮䣬ҪǻʵһֺܺõķʽϲֹҲԸ֪Щÿ⣬Ȼ˵ˡ
ϹʺڻûְɣЩȷ
ȿȣ˵һַ޼İƣǺǣ͹Ϲɷ˼޷ֻӲͷƤһ١
ֹ۾һˣϹǱɷǵһƺϱҸúʲôأ
շ죬ǸҽϹԽšֻǡաһ¶ѣûзҪԼŵ˼
ãţҲ㣡ֹѧҲԼŴһڡ
ȿȿ~ҲҲãڼﺰˡƺлǺܿĵģʮĪ棬Ϊ˱ȥǲҪ˵ˡ
ãţ߰ɡֹ͵ؿԼϱСµ
šԼϹ֣Ժȥ
ԺӴźȻطſǣŵ֣ҷֿһ룬һǰһš
˰༶ҵʱҷѾˣ˵ʲôæ֣ߡ
ﶼЦЦֱ˽ȥɩӸռˣá
ҵĺҲǸһӵģͬͬѧ졣ҷȸһ˸ܣͬѧᴦıȽϺõģ࣬˵һȥûһרҵ
ȸǴкǺãܸһѧϰ
ùɣЦǿɰ֣ãԺС
΢һЩںҲЦſã죬ҽɡ
ã졣ϵضЦЦ￴žֱͦӣ¶ˣò˵ɩ֮ǰϹ˻ƺʶ˵۹⻹治
ȿȿ~Բסɩûб˼Ǳ
ĹǱͻãҲ࣬ûһ
ھ뿪ʱ仹ʮӣͬѧһû
쿪ѧһ죬ϰλҿᣬһѧڵѧϰȻǴɨûſΣʽʼϿΡ
һʮѧŮһһɣȷʵҷ˵˶УһͬѧͷЩˡ
ʦʱ򣬴ҵĲˣ˲ʱ
ʦȻǸΪӣеһĻΪֺܹŰѧˡ
Һãǵİ컪ҲǹѧרҵĸʦȣҴѧУԸиҵͬѧǱʾҵĻӭ
䣬ұһʦơ
ܹƼרޣڸԵĳﶼһ׵ģڹѧУѧϰҶϧλᡣ
ʦĻжܼʶ㡱ĶַΧȾˣĵ𾢶
ãѧУǹרҵ֮ǰʱҶѾܹˣͲ׸أҪô໥ʶһ£źð༶պĹаѿα˵һ˵
ʦһһſ֪ʶӣҲܼȰĽѧŸ˵ˡ
ҷĿγ̸һ꼶Ŀγ̸Ű༶ѧУ꼶ĿΣʱʣȥʱͻĻ׼ȥӦĽѧʦúùͨһ£˽ڿδٺ󣬿ѧȥʦ̣ȡͨĩԡ
˵ǣ˵ܶγ̶İȥ˷αһѧڶǻΣѧ漸ѧڿγҲãΪԼԳܡ
ҷôûݣЩżˣݻѾųȥˣҲ֪Ϻȵһ᲻
Ŀγ̰˵ʦ˰ɲ飬Ȼֻжʮѧܶ࣬˴࣬вٿҪϣѧУҲУѡʵİɲƽʱŹ༶ǺܱҪġ
Ϊ޵ѧһпרͬѧУǵԼ΢һЩ԰ɲʵҪôȫ棬Ҫľи೤
ʦҲһ£ѧУǽĹͨרвͬҪѧϰһЩҪҲμӣ׼ѡһ೤һ೤Э༶
氲ţʦʱ䣬ҷֱ̨һԼԵɲȤ˵һ£һѡ
⻰˵ĺֱӣ̨һǽԼһưɲѡˣͶƱѡ£Ʊߵá
ֻѡ೤͸೤Ҳûʲô飬ϾǱҪѧϰģѧУʲôģͲСˣܶ˶̫Ȥ
ҷűϼǵһƪĿγ̾͹ͷˣûʲôȤȥѡ೤
Щ뷨֮ǰôҴùϵѡɲǡǸĻᡣ
Ŀγ̣˵û̫Ѷȣǰҵͬʱһɲְ
ɫع۲һͬѧԾԾԵĲûмˣˡ
ǰûֳͷ£һǸڴҺ̫ۡ
ͬˣе˵ռľ޴ִأаˡ˺ѣǵ֧֣Ըȥԣˣ
ã׼Ĳ˰ɣǾͿʼɣ˭һ
лҪ˵µļһ
ֹСܣңһĻãҪŬ
Ϲܶҿһ˼ģѵҵòѾ־Ϊ˵ĳ̶ȣ

 68 

û׼һʼ, ȿʮ˻Լ֪֪
һǸͬ־ҲͶʮ, һɫͶ, ͦرֱ, ȥͦ
λͬ־һֱȽϻԾˣ̾磬ǰȻͬ·Ҳ
ͬ־վ̨, ȸش˸к, ȻʼҽܺͶ־ݽ
λͬ־, ҽ򽭺ӣԸʳƷ칫, ʮһ꣬Ҫѡ೤һְʳƷ, ǳĸ, 볧쵼ĸֻ顭
˵ЩƮ, 򽭺Ӹܣ̫ˣ֣Ǻϲоǰ, ܻܿᱻΪࡱ͡
ܿڶλλüλͬѧȺ˽ܣ򽭺⣬иĹҲ뵱೤
йӢ죬ʮ꣬, ˵򽭺ӺһЩ˵ǺϬֱӣ˲Ǻ
ȲһͬѧԼ̨ˡ
ǶʦͬѧһȻ΢Цʺã𾴵ʦλͬѧãܸλһררҵޡǴ֯ɹƵ뾺ѡ೤һְ
ΪΪһ֮ҪѧУʦͬѧ֮乵ͨһ棬ЭʦѧУļҪ󴫴ﵽÿһλͬѧһ棬ͬѧǵɻ뷨ʱطʦѧУѧϰӺгǢ
ǴѧУѧ˫ӽ룬ʦͬѧ˸оĵҪΪʵ£ǰһֱǿԼЩɼʲô
ѡĽǶȱȽӱʵ˵оݣֳƯжͶһƱˡ
ȻҲпģЩŮͬ־;̫ˣʲŲӣΪ̫ÿˣֻ˵һЩƯ
ÿô룬˵̨ʱͦҵġ
иԴЩͬ־ѡ೤پûˡ
ҷû뵽ȥ뾺ѡ滹˸ĴָУԼ˵õһһѡϡ
ҲȷʵˣһʮƱõʮƱǾѡ೤ѡƱߵһǸ곤Щͬ־ȫƱѡ೤
ʦ˴ҵͶѡյѡ೤ǺģٴʹЩͬ־೤ǹİɲѡĺܳɹ
м˶һͦԸģͬѡ೤򽭺Ӻ͹Ӣ죬ǶԼĶƱ˼ǺԵģҲֻѹ²ˡ
ɲѡʦ˵ͶҪ󣬴ұֿɻˡ
ʮһӣɨϣʦ೤ͨ˼󣬱ѧˣ쿪ʼʽϿΡ
ҷð೤ͣЦӦˣϸʶ죬һˣȡУִһʱ䵽ˣȥʳóԷˡ
ϳʱ͸ֹ˵ˣ粻Էֹ֪ôҲǻزġ
춼ܲ˼ͣұϾʶüȻ˵ͣ͵ʳóֻ˶ǮƱߣҲĴ˽õ˼
ƺõû룬Ըûġ
ѧУʳһƽͦãֻƷȽϵһеģǰأûдˣȻǮӪҪġ
ɨ۸ͬѧǴ򷹵û̫ͻ޸ص˼ˣǴȵģʳͷѵ
ٷĽ˱˴˼˽Щϵ׽˲١
㿴Ǯǰ׻𣿴ùϵҪ
Թֿ׼ȻؼϢһҷԼһѧϰ
ȻҪȡһҵǾ͵ʱʱץʱ䣬ɹôɵģϾ˶Ƿˣֲôѧܵø߷ֵŻǼġ
صҺ󣬷ֹȻûлԺšŶغãϴ˿ռ䡣
ûˣǸռ˯˵ĺ󴲸ʱҲҪܶ࣬屶أֹ˯ܶ࿴þõ飬ֱˣ
ļªԡҲҪԺϴĵطõö࣬ôˣǺܲϰúޣȻߵĲֹʰ÷ǳɾִ䣬ֹһǰ㣡
ʵ֮ǰܶΣȥ˺ޣʵʶ˿ռġ
ڿռ˼ȦѲһԼġƲ緹ĲˣɴϿ˯ˡ
˯ߺȻεֹ
ⲢһΣξУֹһսϣзڶ࣬ҷǰΧˣֹʮڸ翹һӵ࡭
ֹʱйæµţе쵼ԭȾʹֹںйģ֪ؼ磬쵼׼й֡
Ҫش쵼źɸֵͬˣо˷СӵĲܡ
νо֣쵼ԵʣֹϹ˼ӣ߹ŵġ
һӣ֮ǰĹЩǣоֱһʱ䣬˼ʵԣ˵ǽŲȥͲ˵ˡ
ֹԼϱҲҪУͬʲôʱȥϱ
ϰһ죬ֱӽֵǸӣǹԵ׵ġ
̽ӴϢ˵Уйܼʮˣ֯Ǳʱ䳤Ǳλ൱ΣȻ֪̽µϢ˴ĹȻûаھ
ΪǹҪĹҵأвٹؼĿһЩװȣҪҪϢȥԹ潫һĴ
֮ǰһҪнչҲ˼֧ԮоֵȻҪǽ
ڵǣ֪ϢʾȻûǱŵĵˣԷҲûлȡõϢֻҪץʱ䣬ͻƣͲʲôʧ
ֹڼһϱ쿪ʼҪæµˣڣһˣû緹
ӵǰڵ̫࣬öúÿһ飬˽ͬʱҲûʲô©ĵط
оֵԾֳԭҲֹ쵼ıֹҲʶ֪ͬæǿİ֣鶼ࡣ
ߣȳԵ㷹ȥʳûءԾֳæͷĻƣ㺰ŸͬæµֹȥԷæŰӣҲҪԵģǸ֡
áֹÿһϣԾֳˡ
˵ϱҲˣԾֳʮˣЦʵ
ǣרޡֹɵ˵ûбֳ
ͦϱʮɣ֮ǰ쵼ͨ绰Ǳߵ٩ֹ£˵ţ۲ݣ뿴ֹƽʱҪֵˣ٩˻ʲô顣
ֹȴʧˣֻ΢ͣһ£ԾṈ̀صϱʮˡ
ԾֳʮǾʮ߰ʮţҲʮ꣬ʲô𣿣


 69 

ֹô֪ܲԾֳ뿴ֵ˼, ϴ쵼Ǳ߸绰˵Ϊԭ޷飬͵٩졣
ûԼڳʲô۲, ϱȫʮС, ϱĵúأ
ֹļ̧ͷʱ, ɫѾͷʰӣ뿪
һϰ͵ô, ֹЩ, Ǹϱ˵һ, Ҳ֪ϱ᲻żˣûеԷ
ֵĸ´к, ֹ㼱еȥоֵҪ߶ʮ, Ѿߵ, üӿЩˡ
ǵԼϹ, ҲԼѧҵҪæʱҲܿ죬ɩѧУѧһ磬Żصҡ
ֹûأȻǲûаʱԷ, 뵽Ϲæµ̶ȣҲû̫ż
ռЩóԵģøѹһЩκ轣ԼϹúò
úóŵԼҳĴ, ƽи𿻣¯ŵģȻϰסľÿҪһյġ
׼ͺ˿ռ俴飬ҪΪռãƽҲеƣɫʽݣͣȿҲǹǺúñ۾ġ
ŰѲֿLEDƹóĳ嶯ջǾ˿ռ䣬û취LEDʲôģʮʵ̫ˣɲԼ鷳
ڿռãʱŵߵ࣬࿪ʼеĶӣüͷǡʱԶֹϤĽŲæ˿ռ䡣
ȥ¯Ǳ߼˰ѻŵķЩȥԺš
Ժŵʱֹպ´ţÿϹڻ
Ժӣغź󣬱ǰסв˲䣬̧ͷ
ֹԼһֻè䣬æµһƣһɨգ谮գţõˡ
ߣǲûаʱԷһۣýѵĿ
ǺǣţҶˣǿȥԷɡֹЩԼıӣϱǰҪܶæҪ֤׼ʱ͵£һæ͸ˡ
ҲΣĹʣ֪ģôھҵĺͬ־Ҳ֪˵ɶˣˣĺڱϹɡ
ǲǵоŸԼ׼ЩЯʳأæʱ򣬴Ӷͳ֣
ţ¶˾ģһĥĥõʲôȽϺã͸ϣ
ֹɲ֪ϱأ˰صУԼСϱſڵһ̣Ҹϱá
ٿϱ׼ĺֹͣǸжˣ§Ͳ֣ţá
ĻУնˣϹҲͦ˵ѽ
ˣԺÿ춼ҪôæԵô˳ʵ
ʳãʳóԾУ㣿ֹҲϱԼܻæµһʱ˵ˣ
ҸҷѧУʳóԾˣ㲻õҡ
ȷʵȽæҪһʱ䣬ܻԷˣһᾡЩ´ҪôԼȳԣҡ
ʲôҪæôã֪ˣ㿴ԷˣҪǵθô죿ɵʳɣּܿһٱһٵģԳθʵǲá
û˵İɣһעġֹĪЩ˵ϱһ𣬿һڼңڻûؼʱ̣ϻܻЩӣ϶һص
֪㹤æҲܲעԼ壬ʱ˻Լܣٵ񲻵òʧˡҰ׼ЩʳÿЩûʱʱʱó伢ҲùŶӡε˵
ʱУẦˣǰ򲡻߳ȥԵĶ̫£ʳġ
ãţģһǵóԡֹһν§סԼСϱ·ô۶۲ƵģϱֱǸСŮƯܸɣĺøû˵ǺεºܲȢ
ˣ㻹ҪǵðʱԷҸ׼ʳֻȲѵѡɱָЩʳöȥˣĩã粻׼ˡ
֪ţ㶼׼ʲôóԵİֹϱټѵȥæתƻ⡣
˵ʳ۾ˣҸ׼üأϲĸлסͷƬɣС黨ζŶ֪㲻ġ
ţôôأϡϡԼϱ²ƵĴӴͳһѺóԵֹۿЩˣٴΰ§ڻС
а⣬ֻЩ򵥵ģʱҲĳʳѣϹôжӣ˰ˣŷ֣ϹͦƸеأϲ
ڶ쿪ʼֹƷĶ㱻˺üʳֽţ࣬㹻ʱ伢ˣ칫ҳҲһЩ
ֹÿ춼洺ϰࡢ°࣬ǵԾֳƵúܣСôǰ쵼˵ĲһأѲΪ˵Եʣ
ʱúܿ죬תֹͱˣӵĻѾϤˣ֮ǰڽеĵ鹤Ҳġ
ͨʱоþ֮ǰĵûģֻǺһЩϸڡ
ǶΪзпǱǾоĹؼţܶ๤ҲǴЩչġ
˵򲻶ԣԷķ˶ӽȥѾôãΪʲôӻȡϢԷûκζأ
Ҫ֪оǹһõĿ⣬Բĳ豸ǼģɶԷûκζֳ
ɴ˿ƶϣǰĺĲţԷûгɹפ룬ҺпܶԷδϢ
ֿԻǺܴģΪоźҪоԱαϵǾ˲͹עģֵļʼ͡
зûйǻȥЩʲôأ
뵽ǰƣܱĳЩҵĴֹá
ϻؼҵʱĥ¡
Ϲ˵ӡǲͦʵģϵֹЩģִطǸӷȻһִʷ顣
Ȼ֪ôܵˣͦ˷ܵģΪܶʷ¼ǵãʮҵƣֻ֪мսʲôʱ˭ǲġ
Ȿڿռ﷭˸飬ŷ¹죬Ҫ߾ͻǸСҲ֪᲻Ӱ쵽ϹϾԭҲǾ˵ģٱȥɣ
зãòװ˳Թ̽һ䡣
ǣȻǲʵģƾǵӱ£ǣǰΣֹԼϱһǵӣЦų԰ο
ӡ֣ȻҲпȡֹ֮ǸԼĹңаѹӲˣҲǣ
ţӡͦģûʲô汾»£ǻҲþŵ㣬Щ²ɣû׼ʲô͵ĹҲܱǰӱϷŪˣϾüСѲ߰Ц˵
ֹ˽ȥϱ˵ãǰӡӾûٸЩȱ£˭֪᲻ỹЩɶ
ֻӡӣҲôдˣʱʱ׳н˺õӣѰ
뵽ϱǾ䡰üСѲֹһЦ˳⻰ݵôôǡأУ۲ô£ȻǲܱȺϷŪˣ
ϷŪϷŪֹ˼ʣ˼ܵ˰ŵİȥԴӻϢʱѾôãѲǱϷŪˣص㣿
лҪ˵ĲΪǳԶˡ

 70 

ɲ֪Ϲֿʼ, 쿴˺þõ飬ڿռֿ﷭ڰ죬ֹ, ѾԺˡ
ֹһĴԼϱĺ, һ˳ŸղϱͻĥŹ, ԽԽпܡ
ֳ嶯Ҫȥ﷭֮ǰ©ĵطͷеСѾͷû˯ȣֺ˻ʱ˯죬Ȼ
Ŵغú, ļǵȥо֡
**
ڶ, ȵشӱʱ, ּѾֻԼˣֹֽ, ƲƲ죬Һ֪Լ׼ʳЩȥ, Ȼһģ
ôΪ˹ϧԼ춼ܳȥ, 
ֹȻû˵, ֪Լϱһ㶼һֻ˵ߵģҲҿûʵʵ˵ȻϱһҪÿġ
˴µİ೤ʦĹǿá
Ǹ༶˸ͨѶ¼, ÿ˵ĻϢԭλϵʽݶͳƵһֽϣдÿ˵ȤسԱʱ֮衣
Ȼ󻹸, ˼С飬ÿֵܵɨ༶ϰɵȵȣÿСС
༶һ䣬Ҷ԰༶κ뷨ͶŽȥ֯С鳤ֵֵյܸһල䣬
бҪĻύʦܽ㼰ʱģÿһεİϣóһﹲͬ
Ƶ黹кܶ࣬ò˵Щٴȵǰ༶ʦ߰೤һãҪõöࡣ
ʦúķ̫ྫڰ༶ϣ༶ľ
ȻҲ༶ԱйϵҶǳƼģԿͣӵİ༶ǹƲܺá
İÿڰ칫ұԹϣʦϲ̵æԼ飬۹ð
ǴѡİɣʦҲͶһƱģ
鶼˳ˣҾͻиʱѧϰˡ
Ҳĵطʱѧ൱ùˣ
⻹ֻǸרأǵǰMBAʲôְѧѧϰ˺ܶҲɹģƽʱ.ɼ֪Ūƪĳ֤ͻ쵽ˡ
֮£ѧϰĵطϿʱûʲôŵˣҶĵطҲʦвˣ¿Χʦߡ
ãԼЩţǾԼԭòƶ˸ٴѧ
ȻûעڶʮһͣٵĸջȽ϶࣬˼ѧϰ˲࣬ѧȥģвæԼĿ֤֮ġ
Уʲô⣬ܶ඼ֱˣһʵʦѧȡ֪ʶ;̫࣬ʦ֪ʶĳЩܻѧ
ʮĿãֻܴӿαʦѧ֪ʶαˣֻʦˣʱʦҲȷʵʵѧģȻѧǻӭ
ҶôŬõѧϰΧѧģһԼиǿҪף
ٴμᶨԺе뷨ԼͱҷҪһ㣬֪УеСͷͷ˿ʱѧϰһ
ҷĻ˵ǾǼȻﵱ˰೤һ𶼹á
ȻЩΣҲͦãԶලһЩʡù˷ܾ뷸ͬʱҲܿԼ͵
⼸ò̫˳ģֹѾûؼˣ
Դ조硱ȥûˣȻϢ˵йҪæǷĲ¡
¿磬ûȥѧϰȥо̽һԼϹ˳ҲЩԵĹȥ
⼸һ϶֪ôŰԼأɲӻȥҪ֪ǰ뻨Ǯء
ȥй֡
йʵֹеĹ֣ʡʡᣬʡҲߵģоǡøʡֵİ칫¥һ
ֹȥʵʡֻ֣˵˳ˣᵽߵĹֱ֣˵й֣ϸ˵ġ
ҲΪȥʡ֣ܹôİӣȻҲ氵ĵС֧֡
ֹܹ󣬾ʹӵ﷭ʡеϳֹ֮ǰľоȫͳӡѧУֻҪǿܻɶӰĵط˸顣
Ȼ飬ЩطֱгϣȻзΧڵΪصҲûкӡ
Щ϶ãűǼǺãȥԾֳ
Ծֳֻ֮Ǵ˵һ뷨û̫עûСôŪ˷ϸ嵥ѿܻᷢΣעˡ
㿴ˣҲֹ뷨
ȷʵĿǰ˺̽Ǳ߻ȡϢзûʲôⷴӦ֮ǰܾƫˣȻҲųԷû֡
صĵطҪϷأֹĵзġϹڡҲǺпܵġ
Ͼֹ֪ڲϢʱ䣬ǰӲҪģ֣ûҪأϱߺüطðͷơ
û׼߾ǸһģΪľǽҳˮ
ԽԽÿܣԾֳ֣صؿе嵥ĲҪ淴Ӧһ£Ҳʱ׼ҹòϣ͵жˡ
ֹ¶ͬأ˵ͷ
ˣȥЪЪɣھ˺ü˰ɣͲϱ֣Ծֳһ߷ٱעеĻ㱨ϣһߵ٩
ֹûҪ˵ˡ棬һϤӰ˽
ڵԾֳ칫ڰ칫¥Ķ¥ʱվڴ߲Զܿ¥´ſڵ
ǸСϱӴӴߣһͺóԵĵģɫ˲ͣûմˡ
ˡѸٵسӣǵԾֳ̧ͷһۣҡҡͷд˰뿪ϱôܲˣ뵱ǻ
ſڵľԱ칫¥£ֹ˳ʾ⾯Ա뿪󣬾ɵǺǵؿԼϱЦ
ɵֱûۿˣѣһģӪһȦƵģȻ˵ֻ࣬ôݹ࣬һûԺû˯á
ߣϱǻؼҡֹϱؼңûϱˣʵ뻵ˣýܺúϢһϽؼҽ
ţЩô죿ʾһŵӡ
ֹע⵽ղŴϱнӹĶӣǣ
ͬǴĺóԵģҪǷ˰ɣؼһЩˡŴҶôƴˣ͸ǲɣҲΪϹԵ
ãһȥֹ뵽ûüϱܸңǸᡣ
СԼϹһ¥İ칫
һ¥ʮ£ֹѵϴЦ⣬󻹸ŸƯĹǸģжҲЩ²⡣
ϱһͺóԵˣСȥ˰ɡ
лҪ˵䲻ʵӴ

 71 

, ãллָ磬ллɩӡСæ߹ӹӡ
Сĵ, ˮ, ֹϸС, ǿϱాģǧ˷ˣҪ˵ǳˣҪϱ, ÷֡
ɲ֪ϹôС, ֻһˮ, ЦŶԴ˵˵ʱ䶼, ҾͰЩˮҲ, Сͬ־, 鷳÷зһˡ
øѹŹ, ЩɽҩôǵСľͰ˲ӱ¡
֮ǰһֱڿռţŰл˳ʱ
һװЩ淢, ͺǣгһСһСģˮʳԵġ
һ򿪣ŹζƮɢ˳һ¥, ʱǻʳһ㣬һܳϼõˣζȻ.УοôŨζ˶ʼ͵͵ʿˮˡ
Ҫ˵ϲľǳԵģû˻ܾóԵģֹԵǸ⡣
ÿ˶УСͰӷÿ׵ŹһС鷢⡣
ģŲôۣõУųǹڲͬζ˶ֹϱĺո۷ˡ
˵ж߳Ǻһĳգǿͷ˲ϲģ
ʵ밾ЩģһЩ߼ⲻ򣬾˻ҲͣѡŹǡ
Ǵ˲̫ϲѹӻûʲô⣬ԼǮЩǰһҲѲ˶٣̫ۡ
СҲͦ£϶ǲģͰ׺һЩŹר˼λ쵼ֻһСͷӼɽҩ
Ҷ⣬˭ңжãҲԣʮÿ˷Źǵģ˵ûǮ򶼲
˵ɽҩ飬ľζһ㶼ŹǲѾˡ
ȷÿ˶ֵ˳Եģ㱻ֹʹɫؼˡЦٲϱߣǰСӣһģﺰллɩӣɩӰúȣ۾Ҫϱˣ
ԼϹҪɾģкǺЦʱ䣬ԽǽӴԼԽϲ⼸ڣ춼ε˼ҹΡ
ͻȻ֮ǰεǴΣЩֳ嶯ԼܸҪʲôΣҪȥִУ͵͵һ߰ٴӿռЩ.֮ĸá
磬æİӽ𣿡صҺȲ
ֹ֪ǹԼû룬˵˵һ£ûʱһ䣬Ϣһ£ҪȽæ
ҪеԤиˣΣ𣿡
İɣûµģ㻹ˣֹǰסĶͷ
~ͻȻǲǰôԵģҪæˣ̲ס
֮ǰ֪ھæãٲȥˣ˼Ҫ鰸ˣεģ᲻ǸԤ
ûجΣȻΨ壬Լĵˣڷ֮һĿܣĲ¡
ţû£ȥΣյĵطİɡֹѵüԼϱӣķ·ڻƵģݺݱסο
лЩԼԤʱǺ׼ģȥ֮ǰǴجΣԺоʱʱظֳξеǸ档
§ڻû˵ĥ˼ãҧ¶˾ģϹӦһºòã
ֹΪֻʲôƽ£ͷӦ£ã˵
ʱ˳ؿ˵һ£ȸ㿴Щ
˵ȥ˸﷿ӣЩƽʱòĶûڣװͳһӣȻֻص
ֹԼϱǿЦӣ˲Ҳ
򿪿Ѷӵݸ
ֹһ²ŴǰĶӣмİҲЩİĶ
ޱأеһ
ڿռִطѡķףǿףöǿȸģά֯϶ɣĵľֵƬߵߵĳˡ
ֹ׵ʱޱȲģⶫǸõģܲµⶫԼϱУҲ벻ġ
ⶫȻͣУһ˲ϸ۲죬ֱ治ͨʲô
Ƕֲǹɲ֪״ĻϲϱҪ˵Щʲô
ףС͵ĵ.ֻưСֹһʱ䲢ûǸʲôʾ²žȵ֪;
⣬׼һֻ΢¼ʣ¼˼ֿܻõ羯ѡըӵȵȵԱʱ֮衣
ֹ̻ʹãʽһһҪԼŷ
ֹѾϱͳʲô°͵Ķˣϱֱ̫ˣ֪ĵϸ㹻ɻˣ
ϱ~ֹ֪˵Щʲôˡ
ЩżõģӦңԼһҪʱϣҷĺòãֿضԼϹ۾
ãҴӦ㣬һᱣԼֹ֣صر֤ϱЩΪãġ
ֻͣûô˵ܾܿҪȥΪ˷ֹģ黹ǵ첻æˣٺú˵ɡ
ڶһ磬ֹˣǰ§ϱһףţúѧϰĵһ
ԴϴθϹʲô˼û˵ʱŲɿڣѾϰˣ˵ͷԼ
á
ֹͳ뿪ڼҲסˣȻߵ㣬ʰȥѧУѧϰˡ
춼ٽռˣʱ̫Щȥ氾ӡ
ҵʱȻѾλͬѧڿˣҲ̫ùˣпܿǽѧϰ״̬
Ҳãٷɢ˲עǵֹˡ
ѧУӴʱöʣżҲвг֮ǰѡ೤λʱʱؾͻ䡣
򽭺ӻҪһЩϾǸͬ־ǿ˰೤ӣҲ˵̫̱䡣
ɹӢͲͬˣС۵ģãȻԵһЩ
ңרϰһʮͷͬ־˼ͬ־۳ƫƫϲˣͷ¡
רĿγ̱ҪһЩÿѧϰʱ仹أǸĺķĵϡ
ԽǲԸӢ췴ˣһ֪ԼıˣԲʾ
˵ǰѧУǺȥ˳ӣΧ˶ǺģͲǸ⡣
ľǸ⡭
лҪ˵ֻʶͬ־ȷһͰɽҩŹ㶼ܸˣ
Ǹ϶ģֻܹƸõɣΪԵø߼һЩȥģİ١ȣһΪ˾顣
ھͽˣСɰǼͰ

 72 

೤, Ч֯Դ㣬Щץص㣬ܲ⣿¿κ, һͬ־ߵʵ
԰, ʵν֯, ָǵĳӣ֯Դǰ෽ģԱʡ豸ͬѧ֮以ཻѧϰĵãѧϰǸܺõļֶ, Ҳڸ༶ͬѧ, ĵ˵Լ뷨
ͬ־Ľͺ, Ȼĸоԭ, ֮ǰˣлл೤
Цһ, , ʵҲ, ʦĻʮ͸ġ
ǰͬ־ҲӺЦŵ
~㱻߹˺ݾײ˸ţϣСľһ
೤û°ɣͬ־ʡ
һĻڹӢ, иǷߺƲƲǲ˼ˣҺúõڹߣû뵽ͻȻվ
⻰˵, ڵǸʵ˵Լҵģ˭ͻȻ˼·ˣ˼һûƽϣզʲô
ע⵽ӢѾйСˣ֮ǰûУҲûǵɽȷʵǲϥҲײϣƿ϶ˡ
ӢеĲмͿ⣬ƶǹģ㲻ٷȥˣϻΪֻСèˣ
ǿͬ־û£лл㡣
Ȼվֱ壬ӹӢһֻı飬߳·ʱ׼Ľż⣬ݺݵزȥһţþȫһû졣
Ӣ챾뿴ЦΪŲ뿪͵͵Ƴͬ־͵֣ʵʵزһţԼֺҪϵˣʱ˵Ͽʼޡ
ѽͬѧǲ˼ˣҺúõߣû뵽ô·ˣǸǸһޱϵı˵˭ӣҲΪǹġ
Χȫ̵ͬ־ЦӲסˣӢʵ̫ˣ£ҪˣŰ೤û뵽ϳԿӣйĬǰ೤
㣬㣬ǹģӢڵԼĽţΪڲЬԼЬӵҽţȥʮֵĻ
üͷһͬѧôѪأߵĺúõģͻȻѽҲŻȵһû˵ң㻹ȸ״ˣ
ֻӢǸͬ־ҷȥˣͬѧЩ룬Բ̫ı˿С
˵˵Ҳϵģֻ֮֮ˣⶼǹӢӦõġ
ƵСϷѾֹһˣ֮ǰȣƽϣ⼸Ϲûؼң鲻ôʹ죬ʵǿ˾ˣҪѵ֪Լɲôǵġ
ӢﶼҪˣһĽҪˣһ棬ʲôʱŰˣⲻǺǽֺۣˣֻǴ
ͬѧȻû϶ɵҲͦģôһֱڵϣΧ˶ĺˣ㱾ŽͬѧѺ̬Ҫȥ
Ӣͷϣߵغݾ˦֣ٺģҪܣҺļʱȻֿ϶Ҫˡ
ºͬѧҲȥˣǰ೤ӺãҲ󷽣۹Ӣ죬һֱŽСӣƢãǸģȻԸ
Ӣ죬೤ҲǺģ̬ȡ
˿ڵϾÿһѣڿûôΪˣã˼Һķ̡
ϹǹҵģûװʲôˣӢϲǰƢһӾˣҲ˭ͿһǰΧŵ˶ȥˡ
ŴҰڳһεӣֶԹӢ˵Բ𣬹ͬ־ûͻȻĽţһǷɣȥҽҿҽҩҸ𡣡
ǹģ־һҲˣҲŲҪҽҩѣ꾫
־ǸĿͬ־ҲǹӢ찵Ķ
ԹӢûʲôøУҲ֮ǰƣȻҶԼ񣬱˵ֻǿ೤Ҫ뿪Ľ೤ŲСĲϵġ
־ĻǼ˹ӢŭѾ˲ýֺʹˣҪ˵꾫־ۣŻѡ
Χôݺݵؿʱ򣬾˹ֹ
ӢĻûйɣΧһ־ǶϹˣ꾫ۣǶҲ뿴ǣ
ҶΣа룬ôôøⲻ񾭲Լûɰ˲ȣˣҺõûѡ೤
ʱʦڷѧǰӲ༶˹Ӣüͷ˽
˽󣬿Ӣȶ㺰ŮͬѧᣬľҲ˵ˣǾûʲô£ҲãҲգ侲˵ɡ
ҶΪ˵ģԶǰο䣬ԺúѧϰģӢȻͥѧУҲڶôš
ˣʦֱӽɢˣҲû¡
ҷǺŻģ˵£˺һЦб£ǸӣҲ㣬ߣǼеǮ𣬻浱ԼǸˣ˶ó
û֨ҲǺܿĵģܿӢԱԸġ
̫ˣҪ˵ǹӢ͸ýѵˣԭ˵㻹ãο˸ѵҲ֪ǽֺͷ᲻ˡ
ɣҿǶżʹȵġȻҲǰһвŲȥģȻͦ󣬵ǧףƤЬͬȫҲ̫ôִеģֻСһû˳ʲô
Ǿͺãʡϣ˵ͦбġҷЦЩǵ˵
û£İɣϸһȥǳ԰ɣֹڵʱԼһ˳ԷǸʳóԣǸغϱȥԡ
첻ȥˣ˵е£һȥᵽ֣ҷձˣѾˣÿ뵽Щ˼
գգۣǱˣðɣͲȥСˣԼȥԸСˣѽʲôʱ
ֹѾһûˣڼȥһΣ˵ȥأڲ
ƭӣ˵ڱеģôȥˣ
ȻԹĻǵģ֪׼ףξеĳķĻܱܲܿ
~ϹЩʲôأһûµģ࣬ƽģһӶƽƽģ
ҷ˻׼ҵ㶫ԵʱԺӴűٵˡ


 73 

˭ѽ˳ȥ, ʱ䣬ǱǣһҲ˹, Ǽе, ĪһĻš
ɩ, ʡֵСһ
СӡģϴȥɽҩŹСŸֵģô, Īǹʲô£
æǰŴ, С, ôˣ
ɩӣָ, ʰЩճƷȥɡ
ʱ·𱻵һ㣬˶, ת˲ָ, һȥҶ, һС˵زأôˡ
СȻһʼЩңܿͱк, Ҳָ̾翴ϵϱǲһ
ָȲˣڻңɩӷ, ָǰ˻ѵġ֪ȱɩ˵أ϶д󰭣ԾֻɩˣˣɲС¡
ǾͺáСĻ˼֣ľ־УҲ֪ǲǸ׼һЩá
ٴ¹ͳϴ߳ӸСȥҽԺˣõ˼˼УռʲôУʱҽóãǿϹȥɡ
Ȼ֪ûд󰭣ȲľֵĻҲǿصģĻŷŲ¡
ϵҽԺʱֹû
ſͬ־ȥкûʲôֻǿ򶨸Ӧһ˵ľ
ȷʵûгԤϣֹǴȲλһľ֣˲ѪʱӶʪܵģŸ˵ȱϱ͵ûָò˵
̲סˣֹƭӣƭֻڲȥز˵ôص˻׼һʱ⻹ƭ
С˿ɩŵò֪˵Щʲôãǲ˵ˣֻӲذο˼䡣
֪Լԣ̲סƭһֱôãʲôʱѹˣʵ̫ˣǺεºܲŻᴩԽʱܵʮ
ʶ񣬱ΪԼģûʲôǰԼе龰ŵͺˣҲͲľˡ
ˮԽԽ࣬С˼ò֪ʱҵűƿˣʿֹ˳
һʱȥֹɫ԰׵˯ţƽȣҽһɵӣŵüͷ΢һЩ
ҽ׿˵ܳɹ˺úù۲죬һСʱ˾ŵĲ˵ء
СҲܻϲŰȥ˲˻ȥﱨϢȥŴˮСʶȤصſȥˡ
֪ɩӿ϶ָúôһڲԿޱӵɩӣҲһָ֪ƽʱôϱģ
ֻʣֹˣһ˲ŲһǸҹסġ
۾һ±ӣ˯øЩڴĬĬؿ
һܶʱ䣬ˣҲˡ
ԴһʱʱóԵĸ壬Ѿʶʱ׳ʵЩɫҲ࣬ڵ㲣·İӰ˵ʱۡ
ḧӣʮۣˣҪٶˡ
֪ҪһСʱѣȻȥ鷳Сһ׼Щ
СǾչֹģȻûвӦģæȥš
ͷӦ£Ҳû׼ĻؼһˣҽԺ߾һξ룬гҲͦڵġռʲôУûǸҪȥ
߳ҽԺѰ˱˵ĵطͽȥ˿ռ䣬΢˼󣬾Щ
ȥܿ˵Ҫʻĺ㣬Ҫõĸϡϣȶ͵󣬱Լõĳʼɱ
ǰϲЩʲôˣܹٽ˿ϣָһһԼϹϣ
Ϊ˲̫ȣ⸨ϾƺϸСš
뵽ҽԺС׼Щͷ˸˿󽴼
øЩõģֻǵǰ󻷾ȣ̫õĶó鷳󽴼ѾǼõĲɫˡ
˿ʱ䣬ռ治ŹȥʮӣѹеĵǣԼҶԸһڣȻȥܿҵĵϣʼпܻľָĶ
ΪִصĵֻڲӸֿԺܻ豸ȣǾȥװСӿûص鼮ġ
ڻѵҽѧ飬ŷ֪ЩŵעЩ˳ԣЩҪɿСĵġ
ʱҽ˶ڽ治̫ӣղųҽԺǰʹֹҽûõֻ̫˵ø壬ʳ
ط˼飬˻ʼǣûʲôǷȱˣͳ˿ռ䡣
ʵʱ̫Ѱ棬ʱ仹ܹÿһЩ
ȲһСʱȥŴӿռ׼õķ˳ŵ¥
ֹĲڶ¥ȥʱСڴţɩˣкվӹеĶŵͷϡ
ǿֹ˯ţûʲôŴӴͷĶóһ󷹺еݸССͬ־Ҹ׼ķˣæµ죬ûϳԷϽȳ԰ɡ
Сʱ˼һûԷˣɴ򷹱ûü˵ɩӾǰ뵽ˣ׼ķݡ
ɩӣллȥʳóԾˣʵҸָȥģҸղЩţû뵽ǶԲˡ
û£ˣȥ԰ɣҲǰæģҸм㻹ء˼Ц˵
СҲȷʵǶˣղŻãֻŵˣˣŵ˷дζͲٿ˹ллɩӣ쿪ʼҸǴ򷹡
Сͬ־ķҸУͲĻû˵꣬㱻˷ˡ
ϱ
תֹѾۣؿ
ָ磬̫ˣȥҽ˵ͷ·˳ȥ˵
ֹûµӣۿֺˣûЦ˵磬оô
ϱСʻֹղӻָ˲٣ϱûͺã
֮ǰǿ˵Լб£һµģڱݺݴͦ˼ϱġ
ϱûôûۿϱ̫ˣԺһϱģ
û£ģһ㶼ۣġû֮ǰֹͿʼԼϱ֪Լһľ֣˲ѪңϱһĻˡ
Сģ˺һľ֣ƫƫǰܳ쵰ϱ֪֪
лҪ˵ʲôĶǰ١ȹ˵ԷȽϺãҲûܷڴ̼˿ڻָû㶮жСɰԸһ¹

 74 

ϱ, ֹ֪֪ϱæתƻ⡣
Ļˣ, ˵, úЪһЪ, ʲô˵ĵָЩ˵
ԼϹǲҰ㲵һۡ
Ҹ㵹ЩˮȡһҪµᣬתȥǽߵůʲô, ղŶһӿռó, ȸЩˮ
Ȼ֪ˮʵ𲻵ʲôѪ, ָЩҲǺõģҽû󰭺, ٸȺ
ֹбͷϣϱĺˮ, ̵ظպһ, Сҽ, 滹ʡֵԾֳ
Ծ֣ϴȥǼԾֳģֱ˳
СŰǶԲסùͬ־, չˡԾֳˮȸк
˼򵥺䣬վһ߿ҽ顣
ҽһ³飬ûзκ쳣һ»ʱҪעڼĸмʡ뿪ˡ
Ծֳָֹ, 񻹲ŷĵرС˳ȥ
ʣ˷ˣæѷĺ͸ر߲ó
ʵֹΪ˲ûʲôθڣҲȷʵжʱûԷˣϱεССڵػǺһʹ߲ࡣ
ذʣµĳʳװãͬ극СȻȥԼչֹ
СָɩӶԼߣ˵ͷ뻹ͬˣȥѧУ١
ԻؼΪȥ緹ȷʵ̫ʵ˵СڵʱٶϹͺˡѧУǱ㵢ҲûʲôαŵռˣпտԿ
СߺڲٵĻˣŹغãϣ۵Ϲ֣磬𣿡
ֹѾˣ˵ʵ϶۵ģر֣ϱһܣ΢еۣûµģ˵˵ͺˡ
Ҫ޳ˣ⻰Цˣã㲻ĻҾͶ˵˵ˣ͸Ͻ˯òã
ֹûôϱЩлˣֶ˽ϱһЩأãŵġ֮ǰǾˣԺϱģϱ
ʵرʲô񣬵ʱ˵ĳʲôģ֪Щܿ漰ܣûʣԱЩġ
Ϲ㼸Ⱑһ
ʰɡֹһ±ȭ˱ϱʵ׼
Ϲܾúܾǰһ޼ҿɹˣ˵ô
ֹ
ղ׼ƫˡ
ȿȣղ˵ɶԼ⣬ϱʵĲôܵˣܵ
˵һ޼ҿɹˣôۺЦ⣬ŷµԼϹ
ֹû⣬˲оԼӲˣҲǱϵ˿ڴȾˣһ
˰˵Ҳ̲סˣꡱһЦ˳Ұ£
ֹ
~ԼЦòУֹȴǸ¶ӡ
Ц𣿡ʡ
ǺǣЦ
ѡһ˼ʵİѵΪЦ㲻ͬ

áֹ¶һ˿Ц⡣
һˣȻ󣿡
˻죨飩ֹܿ˵
ܿ뵽һ㽶ֵһ·ϣ㽶ߵÿǰ棬̫ȾͰ·ˣȻ󣿡
㽶ܻܵˡֹû˿ԥؽϡ
ϹôģͷϿЩӵʱôûµء
ֹ𣿣
ȿȣֹۡ۰ɣϱܿĵ㡣


Լϱ˵˵žſڴ˯ˣ֪Щ϶ǵԼû˯ãֹؿкҡ
γ񣬱ƻǷص㹫Լ漸Ҫװã֮ǰг嵥ڵĵط
һʼ鶼ͦ˳ģҲûзʲô쳣ʱ򣬷м˲̫Ծ
ǵְͥɾݵ鼸˼쵼Ҫãȥּĵʱ˼Ҽﶼȱ
Ҳ²ǲ͵вƲ֮ģϾǹĵط⣬û£Լ
ɺһϸС⼸иͬ㣬Ƕǳ˵ģƽʱ˵˵
и⹤˼Ӧ˽ﾭ쵼ȱ£źȫּġ
⵹ֹľ˵Ҳ֮ǰĲ²ⲻıϣϸĵ飬Ȼ˲Ծ
Ǳָʹģÿ¶ǷʳǰԼõУġ
⼸˾ãǸƽһˣ˵˵滵Ҳûʲôȱ£ÿ¶ôʳˣֶΪ
ֹС׷鵽˱ˣͬʱҲѭ˼·ڸӺѧУϸ飬ڲͬĵط˼Ƶİ
ץжʮЩ˵ԭʡǱ߻ȡϢǺϡ
ץһ˵ʱеľݵ㣬ɭϣԱѵأȻ.
ҲǱ֮ǰץļԻˣû÷ľӵ䱸ȫһаˣֻľ֡
ֹΪģҪְ๤γûľ֣ϱףﻹװŵߺ͵.ܱܹϮͬµڻץӷ
׼뿪ʱ汻Сһӷ֪Ūһľ֣һľ֣ұܹǰͻȻһˣһľ֡
ҲҺ֣ò׼Ĵȣ֮ѸٱƷ
˶ץ鰸ֹҲڼ򵥻󣬱ҽԺ
֪ϱףһľֿ϶زļǵһľִǰĸоܽû׵ĻҽԺ
Ϊϱʱ̴Ƿףؿֻ΢Ĺˣҩһ¶ûС
ҲҺһľֲû˿ŵҲ̫ûб˻ɡ
ԽԽǶԼϱ棬ֶõأ
ǸᷢĶûóҲ̫ϡˣôģССĶȻܷųô
ܷŵĵ.ͱ˵ˣǶ˳ص絽ӷƴ⣬ЧͼӰ
֪Ƕ԰ǱߣûôȽװСϱǸСŮɣ
Ϣ֮䣬ֹͷţȥ˯ſˡѾʮµˣͦġ
~~أͱԼϹˣ֣û˯أ
УֹȻһصʮһ
ƾſռִصĽָֹһ˸ֱʮսȥزʲôʮĴϷ
WOCǾ㱾£ЩëǮִЩأ
лҪ˵ЦԴ磬ԭش˵
ͻȻдʮһ͵ķˣʮֹһִʱͻȻԽ˼ʮ˸ձĵ뿴
רƪԤգһƪ׼дسǧ𡷣ղ΢һЩȫĴ壬ʮһĩʮ¿İɡ
ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ
سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ
У
-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ
-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ
-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ
-˿Ǹ⹫ĲТŮ
УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ
سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ
žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ
Ů˫Cʷ

 75 

ֹɰԼô, ˣҪ´԰ϱڴˡ
ţɴϺú˯, , ԰Щ, ͬʱҲ
ŭԼŲִزãƫƫôⷢ¸أԼϹ˵΢ѹ
ֱӻ˺һ, ŷԼո, ֹûиصʮһȥ, Ȼʮ
ҺҲôֹһ䣬Цſֹ, Ϲ˼˯, ô, ҪҪһʿʹ
֮ǰҽ˵, ʹ̵Ļʹġ
ãû󰭣ûʲôˣȥ˯ɡֹϱеĺѪ˿, ֲһ䣬Ҳ˯ˡ
˯һСָһЩһ, Ҫ˯ˣû˵ʲôдЩˮʪëЩ֡
ΪԵʣûдȲֻֻܶˮһ½ţûĵط
ȻѳԣֹʱǺܲڣ˴ڴȣԶһȶһҲҶģǣ˴û뵽Ҳεһ졣
ȻĲ˼ӿеĶ°ϴû󣬲ŷĵعĵƣһںȥԼŲ
Ϲú˯̺ҰȻСˡǰһ˵
ãԹ˯ɡֹϱķ򣬴۾Ǹϱһ˯ľء
ղſʱ䣬ѾϾŵˣҲ˯ˣ˯˻ڻţҲû⡣
ƫƫŲӻοֻҪ΢һ£֨֨ؽлһҶˣͦʬ
Ȼ˵ƣҲˣƻŵģ͸ССĲ͸˹ﻹЩ΢ģܿ˴˵
ҲԣֹұߣĵؿԼϹ
ֻƽɣʱҲͶͷ̧һЩܳԷˮ򵥵ĶٶһЩ˿ڣĶ޷ˡ
һͰ͵ӣ۾ǿ˯ˣ˯žͺˣ͸о˿ۣʱҲЩ
ʵȴֹֻϱȥ˯˵ҲҪ˯ģȲ˿رۣ۵˯š
ϱˣֲϱͦԼ죬ֻñ۾Ҳֻ֪ܸϱһ˯ˡ
ǣͬԭȴͬʧߵСֱֱϾɵĲš
о˺þãû˯⣬ʶռıʾѾʮˣϢڴ˵ĺƽȺ󣬱ЩС˼ͦŻ˯Ҳ̫ˣȥռ
ȴֵܿıͻȻֹĺìܣȥȥȥȥ
ֱһŴӿռͳͷ棬װͷ˯ļȻٽȥռ䣬뵽Ҫ
һͷڲ֨һֹͳԵţ˯ţ
ؿķɿ죬סĲλϹȿȣ㻹û˯Ű
ֹϱе飬Ȼ֪Ϊʲôû˼²ˣѾѱˣ
Լйһֹ״̬ĲԾǵֲĿǣдЩֽ
ţû˯šʵһģˣǱ򼱱ѵģ
ӰѺ󣬱ûȥƫƫϱĶЩˮȥһ£Լ
Ⱦ˷ţҲҽԼ΢ƶҲζʱ䣬ĳԺֻڴϣ
ԭȲû뵽һ㣬ȵʱ򣬼ǸԼϱҲʵ˵ڣֲǲµСӡ
شѾ侲Ҳ˳ְѸͳͷ˿ռ䴲ϣ̾ɫĲԡ
ϹôˣۻҪȥˣѾ׼Դ֪ᷢļһһʵ
ȿ~ңǸʲôֹȭһ˼˵ȴᳶһ˿ڣ˻һ¡
Ϲ𶯣֪ˣʱ˼ۣҰѵƴ򿪡
ĵƺ󣬲ûȥֱֹȥô׵õֶֺһ£СĻǴģ

ֱڶԹС緹׼ȥʱֹɫǺŵģȻֻԼΪġ
ԼСǵԼϹˣʳǸ⣬ػһ䡰СġûԼ
ֹûͬСȥȥѧϢٹСչС
ȷԼˣڶԼˣߡ
ֹˣߵġεģȻ֪Լϱɰ飬ͦŤģСٴҶһһЩ
ֹȥҲûʲôŴŵĶʵԭˣͬȥѧУ
ȴţСԼϱǰô׺ߣңϾϰϰߣ
ֻǣϹÿɰˣȥߣͷȻһĶͷ˵ԡˡ
ǰСһ뿪߳һ̣ŵλЩˣ˶ô׽ˣʲô
ˣϱѧϰȥɣ֪ϱǰҵģѧϰͽţǱˡ
ڰοԼֹֻС˴۵СۣǷſҡ
˺üο̽ˣʡֵͬ£Ҳ渺ðӵ쵼û̫ġ
ȴûлѧУһһ·ڰ첻˵绹øֹ׼緹ֵǰԸɴͱȥˣСѾüˡ
֪ԼϹھ£Ҳ֪ˣӲ鷿ҽ֪״̬󣬱ҵط˿ռ䡣
ȻǰҵÿҪģڿռ屶ʱ䣬һˣᵢЩĿγ̡
ǻκרҵһѧԹѧһģѧѶȲҪǰѧҵҲá
֯۵ϵʱһҵĿˡ
ڿռĻΧԶ˼
Ϊ˷ֹʲô鷢ԵڼռһǲѶϵģҲܳ
ҵƧطͽ˿ռ䣬滹Ҫѧϰ˶ǱĿˣ˿޵жô
ѧϰˣߵˮƴ̣еһ߳Ųݮһ߱Ŀ
ִڵĲݮóԣִʣǵ²ժ׼Ҫ˵ģռ˸ˡ
ǿϧóһԣһ͵͵ܣкǲôأ


 76 

Ųݮ, Ŀ˵ĶԻҲĶУȻˣ
, , һжġ
~, ǲ̫ûˣҲۿҰ־ԩ˵ʲô, ҲǺİ

һݮ, ѡط˿ռ, û뵽ͬѧ¡
˵ѧУҷͬҵ죬˹ϵҲܺá
ũ, ǳΣһֱڸµͽоõ, ϣһʡֵͳɱũ硣
Ǹͦõ, оҲЩչ, ϸʡﰲŹһɲ˵ҪڻзоĶʶⶫһƳɹƹܹľ޴ЧӦ, ȥҪǡ
ǲԸģôһСǿưҲûʵ飬ܶʲô, һǸбģҲզأͽԺҲ㡣
˵˽룬ۿѾһĽչڹ³֮󣬹˭ģ
ɲΪôһɶҲͷ࣬ĶȤ
ǲԸҲû취쵼ˣ˼ǵŶӡ
ֻˣ˾͵Сɡ
ҪˣҲͰˣƫƫǸ˼ģʲôԸʱʱָֻŵģ͹˵Ǹ
Ҫ˦ˣɳ쵼ѹ˸ˣҲûֻ
ƽʱҲǸˣΨһרҵ˶ŶоĻȥۿѪڵĲӣʵûסһ类ֱӻ˼ңˡ
ûڵ磬Ǹߥͽܰũĵųļ쵼ȥʾΪ԰ڻԼ
ΪƵȱݣ˶ԲҲҽŵĽֺˣиŵĹ˶һֻ֡
ͽܱḡ꣬˹ƻͬѻ̫εũóڳ쵼ǰ࣬³˴£ʱֽš
˽ȴתòĳеΣ㳳Ƶ⣬ͽҲûʲô⣬вĬˡ
쵼оĶʮ˽⣬˵ҲΪεԵʡ
ʡҲȷʵʡˣ¹ʣʡǱ߿϶Ҫģǰ˳ȥ
ϾֳЩ˿ɶ˵˴¹ؼεȱݣ˵ˡ
Ȼϱڹб쵼Ҳϡ࣬Ϊ±Ϣܼ˹ȥ
һҽԺҽ˵ûʲô󰭣ϢһͺˣΰοȻѧУˣʣһ
ЩܵҽԺĽοȥ
ƽʱϺѵ﷢£ڿռҲǸеߵģҪǴʱȥ˭ˣôҲҪһٽ
ǰʱرϲżǮƣĿˡһˣҪԼ汾»˵ܶ˶ͽ
ϵ쵰װ˼ѪͷԼ»ƵϣҲ̫ˣӴʲôУ
һ뿪ˣҲѧȥˣСĵ߳ռ䣬׷ȥοһ죬־ûģֽ˿ռϹȥˡ
ĺͼˣٳԼ
ռӦоУûʳãǵʱϹ͵ʱеѶȡ
Ҳ£ű˵ˣϹɾͻɰɣѾкʵĻᣬ΢͸¶һԼĲִء
Ͼʱʻͦѷģֹÿסһ𣬾óЩö¶ڣϴθǼʱ׼
˵ϹҪ׻ָãҪʱģÿȷʵͦĵģȻ˵Ҳ֪˿ڿ϶Ǻ۵ġ
Ҫø΢
ռְƴСʱøϣûµʱ׻˷
ԽԽԼãѾϡ涫Ҳһˣһˡ
뵽ѼϺ󣬱ȥܿµˡ
ǰҽԺӻʲôĳ̫ʵ˵ûʲôýĿԴⶼý
ҽԺǻȥӵĻѹҲ֪ʲʺϣУһ˷ÿô󣬽Ͷûͣڳ˵Ƶ绰˭ҿûʲôʵļõ
Ǿɣ̨϶еģˡ
ǣʮһӵʱ׼õķлȥˡ
ôôͻˣֹĵҪʱ򣬷ϱŽˣǻϲģ뵽ϱֵѧϰЩġ
ɩСظк
ţˣûʲôΡ˵ֹ֪ں˵ģСֻ֪ɩ¿ˣЦ˵Ҫȥʳô򷹡
ãСҸ˷ˣȥ԰ɡȻϣԼϹʳЩŷõҲǰͷСˣ໹ر֣û̫Ӫپ̲˸񡢳ײˡܲ˿ȵȣеĭ
ˣɩӣһؾԣ㡣˵СܳȥˣɲռָɩӼҵıˡ
Σ֪С쵼չֹģʲôķþҲϾǣлһ˵㶫Ҳʲô¡
ˣȻ֣Ǿ˰ɣֹˣЩʲôˡ
ţʲôóԵİأֹһˣЦŶֺõ
Ѷķͳ˼ϲ𣿡
ֹ֪ʳģֻǹ˳˵лĥһô¶
ֹһ£ת˲ָֻˣϲҶϲǸɵľͺˣɲ鷳ôµǸƺ
ɲ֪˼Ѿ׼˳ڷսҪ£ѳĳƺΪľ񶼸
˺ͺسԹ緹ԥһǾó
ʵǿ̫ˣ޷Լ̱ڴʲôܸɣֻǸţ廹Ҷֶܼá
ֹԼųԹһԥĲɵӣо;ƣҲ֪ʲôҪ˵ûдֻǰؿ
Ƴ죬һӢ¾ƵıֹﲻסЦ
˵ţʲôҪ˵

Ҳûֳʲôô
ҧҧȥſһȦûʲô˹غţְѲĲϣסŴǱ߿ֱܻӹĿ⣬ֹĸǰ
ֹϱ֣صɫüţڻǰأôż𣿡
лҪ˵Ǹ̹أ̹أǡ
ֿսժӵ˰Ӧȥǵͷ

 77 

˵, ֹһЦŵ滺һۣ
ʲôأÿô˯ѵᡣ
, һڡסԺʼ, ֹϲճԼ, Ҳ֪ͻһ¸߶ȡ
д޵عȥһգС椶òԺúźү
ɵʱ, еĶ, , 椶үġ
ֹ֪Żһ, ȻԼŸϷˣ
оӦú֪ѧЩĻ, ȴйϲɫ, , ñϷһҲ
ȿԼʹɫʾеĶʱֹ̧̧ǵͷȥ
һƴķĶϸһȻЩ, ǰҲ̫ˣ˵ǸӻһʾСҲ˶ٱġ
ֹȵֿ, 
ϹȻһ۾Ϳˣ治ϹգգۣЦ˵ҽá
ǣ翪ʼֹҽԺӾͺù࣬ŸСóߣССĽĶСͬڲ΢Щ䣬Ҳᱻ˷֡
ֱֹ̫ˣˣԵҲͻָÿˣµʱ䣬ͳԺؼˡ
ʵѾ·ˣѿЩ߶̫ãڼҲҪŵչˣÿ컹ٲظǣҶ
ŲѧҵЩҲˣÿߣֲȥ
ŸЩûԴȻ֪֮ǰԥҪģҲʳˣǻʵʵ˵ģĪЩĻţͻȻͲ֪ˡ
ֻҪԶһͺãĺûôҪ
ʣҲû˵Ŀڻһ¡
Դ˷·ĬóЩʲôҲѰҽˣû룬׽ˡ
ûãƸ֮һ϶ᱻƳ֣̽÷򣬶ܲǹ
ֹʱ䣬ʡֺرѾѰӳײˣԼ˵йҪУڶ࣬ʵһ
ЩֻмСһǶ԰ŹģǱ߷ģ˵ķˣڲ֪±գΪ
԰ĿҲˣ꣬һҪȡӶﵽͼ
ϧƾǵӱ£޷ӵм˿ڵĻҲ޷Σжһ˻ûȫûˡ
ֹΪȻ˽֮ǰʱʱʶĽ£ûнĵְֻ˽ºͽ֤飬һʲƵĽ
Ȼ֪ΪʲôйǿǾУҵ׶
ԼĿǰȷʵҲû뷨øһͦõģһҪȥĳУҲȥС
ӳչԼϹҲ˼¡
֪º󣬵ڶȥѧУҷ˵һ飬ؼҺֹһ¡
ֹһˣҲôĸףϾʱļ˲ŻǺϡȱģܾûˡ
ҪֻǱûҲãףٹ꣬ͼпܱʲôӣʱҲҪˣ֪ʷܾԹۡ
ҲûƫƫţֹսѴһ飬֪ȷʵ˵ųְ˵ġ
ֹܵսرû͸ˣԺĸ졣
ֵȻѰŽˣֱûţֱżﴫϢ˵Ѿٸԭְʼȥϰˣżرʹ飬˵Ҫ±ţĸм֪˵ʲôˡ
ʵǸʡɲҲûʲô̫ĿɽƶСط˽ųʡĴٻ
±ͱʡʡǱΪ˱ӣֱӾͷԸ°£˽
Ժ˭еξ͹˭ˣȻû£лԼũĵӣֻҪܸԼ֤
ϧͽܣΪ£Ƕ˹ϵڳ˸Ʒãӻص̡
ȻЩһգк£ҷ֣һȥ͡
رмİһӵĺóԵġ
ǵϣûܾ
û뵽ǣڷϣͱ磬Ȼĵ
֣֯豸ά޷ĹǰͬУ֮ǰ˲֯豸ͼֽͻе鼮ĵҲȤ
ţڷȥоŵũ磬Ǹ̫εĶٶԱͼֽ۾һǵÿռﻹЩũ豸أƵĶ
ֳҲûֳʲôȴĥŻȥҪϸִ棬ʲôȽȽݻĶԽ
˵꿪ʼũճѾָòˣ±⣬Ȼܳһʱٵ⡣
ִʳв٣ɼб£ܶó׸ң˵ȫµ⣬㹻Ҳֻǽһʱ֮裬Щʳأ
Ҫӣ
Թؼʳϣ
̤ʵҵ뷨ϼ˲ţüֱµĽָǰֻȥ͵͵ͼʳΪôĲִأֱ˷ˡ
ũ豸ⷽ棬뵽ʳӡʣԼũҵֲ鼮Իȥúÿһоһ¡
뵽ôģҲסˣҪǰڻңռȥ
һ˽˲ũ豸ǲŻС
ûؼңѧУſڸǷֿĥһž±Ҫֹ˵
ֻܶƾԼˣũ豸˵·ӣС͸¶ҲãôҲãֱõũȥ
ʳأأֲأ
ֵصӳԼһ֣ͳһģҲרŵĻʳ岻֡
ɲһС£ȥϹף֪вսʲôģǰ쵼϶ͣ˵飬һܰ˵ǴĴ峤ʲôģĻ
¶˾ģҪ˵һС
صҵʱֹڴͷԼŵģÿ̵صŹ̶ʱ䣬ӹòҪ̫ң
״ֱͷ֮ǰôأǸȥһˣŪôСҪá
Ϲ˵¡Ҹزߵϣضֹ˵
лҪ˵Ȼûд̹סһ̹׹ȷʵҲҪһ̣ĸԸ˵һеģǷԥ²ģͬʱУҲ˸ƽ

 78 

Ż, ʲô£ֹʵĶˣϧŲ߶֮ǰü, ֻܿ
ûԥ, ֻǲ֪˵, ʹڣ뵽ԽЩԾޱãʮֹ˵, ̫ýܡ
Ǹ, Ϲ, ҸЩͲ𣿡
ʵڲ֪ο, Դóļϡʼ˵
ֹֻ΢΢һ£˲ͷӦ˹, ķ, Цŵš
һů, ǰϹûɹʲôأǵĲپ.УܶŮĽָʱһЩɵ, ĸΪûУ˵Լ
Ʋסǰ§סĲһǣϹ, Ҿ֪ҵģҲøһµģϾԺҪÿһء
ȫΣ࣬Ӧɻܾ˰ɣҲǣóǼȫеģ˶ᷢ
ֹؿڶţװ򶨣ȴŵòУ˵Ժÿ춼Ҫһʱǹӻű㶼ɢˡ
ֻҪǲֿԶһʵôԽܡ
ȿ~ؼʱ̣£Ȼ˵
ǸϹ֪
ֹüͷ֪ʲô˼ǵ˵ͷ
㿴йкü¥кֶܶԲԣһһ͸š
šֹűʾס
ʵҲкܶණйжһҪ࣬вҵĹ綫һôࣿҲ̫ȷиܻأкöֿ¥ǸָĶԵĺȵõģʲôСԽ˵Խ˷ܣһ˵˲١
ֹޱȵоһźǸСŮ
Ҳ˵֮ǰøҵЩǴܻóģֹѹԼľ
šȻص˵ͷʵкöûеĶҿעڣǼʮġ
޹˼ɰĲִظɻû˵ԼԽ£ЩǣռľŮ塣
Ȼ֪ϲԼ˭ûֱӹϵǵ˼룬պڣųַ޶ܺãȴûܱһңǵŮȥˡ
֪ԼһģѹҲԸѹòײԼҸСͥǾȥɡ
ھʮųֵĹŮøһУǵܵܡûǹ棬һᶪ
ĻⱲӶֹԽ£ҲĮԭͥԼǰǸƭԼѾòͬˣʶ˽ĶʮǰѾˣ
ֹ˵ЩʮȷʵһСΨӦ÷ģĪ֪˵Ķʵ
ҲоǼϡ⣬ȷʵʱģʵּ˵ֻ˵Ÿһֱ㲻ԭ
ʼЩԵĶкÿθ͵ĺóԵģҲܻõģֹƬ̾Դʶôоֵ˲ôˡ
ѽûзϡ
ô᣿ֹԼѾˣ˽⣬ǸܻһڸߣҲÿôɵóҪĶ
ôӴһأأ
µӣ΢̣ǲܻﰡ
ֹû˵ֱԼţԤУܻӵ߸֪
ȻЦ۾Ϲ۾ŶҴȥòã
ҲûȵĻظֱס۾ʹ˿ռ䡣
Ϲ۾ɡ
ǰԹѻռ䣬ûκӰģȻûд˽֪һǿԵģԲûԥͰֹ˽
˵ٶ࣬ҲʵؿһҲʡĥƤҲжٶЩ
ֹоĻЩˣǽź£ǼҪ֪ŵˣ
ҲԼʮ˺棬أ۾
ӳһ͵ĳأȥȷʵ˵ģкܶ¥¥Ӻǹ죬ڵͲ¥Ȼͬ˵Ĳֿ
ǰһ¥滹һֵɺ˹ȥ2020
ֹԼӴǰϤһУ˷ܸС
Լǰùģ˽УһԸҲЩ߿ƼĶ
һ𿴵׷磬һֻϷһڵ죬Լȥ磬ִصıϾһƬ󺣣Ȼиε谭Ӱͷ羰
һڿռĺϣһԡһ𴵿յһõ¯ˣһõ
ͺŵг綯ܳԼۻҵİٻƷҵҾߵȵȣ
԰õģִͣĵ綯ֿﻹиָСԽҰܳͰܿҵĻƷ嵥һˡ
ţֹǰĵ綯ϹϻأվŶ۰ȿڲִһȦˡ
ֹſţܻתһȦʱѾ˵ˡ
Żÿֿ涼ȥһȻûϸֿȽĲֹ죬綯ʩԼЩ͹ˡ
֪˵Щʲôÿһʳ仰ԾֻţŽܾͺá
Ҳȫܻأǣ˵ǲִأ2020ģûóļϵڶ
Ǳߣôѹû߲ˡˮƷ֣ųĲֿÿһõĳҪ࡭
ڲִؿתתֱӴȥܿңΪԼ׼ҡϴּ䡢ñȡ
ñ仹Ų֮ǰΪԼ·ʱҲһҵЬñгǰõĸֺóԵģϹϲɶµ͹ˣ˻ûչʾء
ֹڿռңϸѡĳ󴲱ߣѾľˣЩˣоԼùʱǸñģʲô
ҲԼһӾˣͺˣҲǺþòŽʵ
ˣȸϹЩϲԵĺˣϢһ
ͨȥϴЩݮʹӣȻߣϹۻ˰ɣȳԵˮЪӣرŶϲˣɽССӣҺóԶˡ
һԼҧסȻչȥߣģ˵Ϲιѽ
лҪ˵~~

 79 

ֹһĸղģ, ǴЦȥ
һúõĴӣ, ˵Ц¾ųԵ, ֻһ, ʣµʮԣƶҪֵֹ
ʹֹڽĨĨǵӣ֭ˮ, жǲ, Ҫ˼
, ߣ۾գգͿ, Ϲ¡
ֹļ, ΢˫˵ʲô, ˵
βȥ, ְũΣһֱоصĻûɹǸ֮ǰһֿƵģ϶ҪڴõȽ, ЧҪߡҾܲҳЩôģʱЩʲôġ
ֹ˫ۣû뵽ԼܿǵЩ
֣ճһֱôɿִʴ, ʮ󣬻϶չ൱
˵ǵӾģ;׶ϡóˣר߲˺ʹԡ
ڹõϵļũЧǶ˵Ǽ¡
аҿһЩҲдˣ2020ʳӺֲ϶ҪǿЩҲƹȥ۹ҲԲˣ2020껪ʮ˿أڲżڰ
΢Щ˵׼˵ԼԽ£֪ЩֻܶƵռϵĵӾ鱾ˣʲôԺһȴûץס
ֹͬĵ˵ͷҲҪԼʲôЩ뷨Լ϶޷ġ
ҲҪúÿһҵʵˣпڲ˻ɵ
ã½ңִߣ͵Ҫ㲻ʱȥõϵˣᵢѧУ𣿡ֹǲϣӰ쵽ŵѧϰ
İɣѾоĲˣʱ屶أ㹻ʱ䡣һ·ʶѾĲˣһЩũ豸ҪһоģóĶ䷽ʲôģеһŵϡ
ֹһ㶣ԭųһܻأʱ䶼Ҫ࣬⵽ʲô
ţʲôʱʼռģ
ŸղֶȤش˿ռ伸ΣѾȫ޷ó͵Ĵڡ
΢ͣһ£ȥ׵ʱʱһգˡ
ֹһ֪˵ȥǶʱ䣬һԼЩǰ§סţԺ㣬㣬ôôɣ֧㡣
ʱģ֣صءšһ
ǴȥдʳʵҲԼӿռóģǿǱߵʳֹ֪뵽±˳ʵ
ȿ~ǺǣϹǻȥֿ￴ũ豸ɡæתƻ⡣
ֹεͷͷһڣʵû취ӵǲСԺЩ
֪ģҲˣҶǿ˵ˣҲȰĸ綼ˡ
ûҪˣҲȥˣʵûǸҪȥðգˣͻȻ뵽֮ǰԺеһĻ
ϹһмҪ˵¶رҪ
һӱֹ࣬Ҳ
֮ǰڲֿ濴һ飬ľǻĽʷ⼸ֻ˵Ķر׼ҾӦǿŵģǹ꣬ǹһһʮĴҡԺ֯ԣ˵
ֹɫ˵
˵ȿ~ǸǣǸ쵼쵼ģһĻĴǺõģΪԹڵĳЩ״Щʧ󣬱ˣܻҺͦصѡ
Լ̵԰ǳ˸ܣ޷ݳʮҺ񽫻εĴۺʧж־ʿ˱УټͥѣӷĿ޷ѣڮ١ٱ
Ȼֻ˵仰ֹصУȴⳡƵܴѣһӳǱ黹𣿡
ȻǴл֪ЩģɲֿӦò飬ҲûصݣͺˣϿһһѡ
ҺþǰˣʱҲû̫һ£ŵˡ
ֹ˼˼ǳϣû̫ע飬ȻҲûһĨ飬Ҳǣռôණŵͼǲˡ
ǰķˣޣȻ޷ıʷḶ̌ʵһ쵼ЩǿԵġ
ҲˣΪʲôŲԸȥУ˵ʱ˶ʼԽǴУԽǶҵģǲһСˡ
νٻȥĻ쵼Ĳ²⣬Ӧûᱻȥװְ
ʱװƶϽΧˣһӵס⣬Ӧûܹġ
һڿռ˯ģҲʵ˸Ϲһܶʮһִ룬̸࣬ʮ꣬2020
ֹ˲ִũҵ豸˲ٽ飬ӡʡ鱾еһЩֲȵȡ
Ҳûʲô£ռʱ仹࣬ã˾Ȼ죬ҲֻȥʮСʱѡ
ڿظóԵˣúõʳģóˡ
ֹҲܱԼͶιСӣЩԵȻһʼȷʵ̼ζ٣󱥿ڸǸϲÿױһı顣
ȵڶȥѧУֹҲסˣĥ˰죬ǾŲڳȥ¡
飬쵼ͶľǱΪûܹľһ׻й꣬ʱٸ̸һ˳ȥУҲϢ쵼С
ⷽ治̫࣬Ҳֱ׵ذ˵Ƿתһ飬ʵƣʵĵͿˣҲǴˣб仯Ի֪δ
γţ֮ǰЩųȥѾʳѾջʳⷽʲôˣ鱾ֲֳȵȣôҳũʱѧϰһ¡
սȥֳũվһ԰æ
⣬ЩҲԸǱ˵һ£ϷֲҲеġ
һ˼һʮ֪ǳ֮ǰܰѶӶˣǻ᲻ǳɥĲ˶أ
Ҳǳۼ֤ұɵչֵǷһգ
ֹ֧֣һЩ뷨˳ʵʩĸСָ£Ƴũҵ豸õʵȥˡ
ֲֳͻ䷽ʲôģũվǱԵ㣬ѾʼԱѵ꿪ܲá
ֻǹʳӷ棬ȴû֮ǰԤǰ˳
лҪ˵ıʷĹֻЩܼĶѣٴѸλСɰܿռܿ硭
ϴαңӸǶдˣڶڷȶ.ôãǲֱ֣ѽȥ˼ף

 80 

ʮһ͵ĸ߲, Դʮתӣֲܺòãó, ΪȷתʳƷ׶ûк, Ҫ֪ڼʮ, ⻹һֱ۵ġ
оԬĳɿ֪Ȼܸߣӽ, ջһԼ, Ͳһ, ޷֤Ʒʡ
⵹˺ü죬о˲ũҵ鼮, ֪ǴͳϵҪʳǵعϡͷ, ȶֺ, ùҲǿԵġ
мʹǳʳ, ʮһ͵ҲҪĺãִļֶκͻʵĹ㷺Ӧã˵߸ɲǲѾġ
ӣԼɸũ, ÿѧУѧϰݣĶũҵЧʡũͥаƶ˳
ǰũ廹ǼֵʽͶЧر£ĥ󹤡͵ˣĲռ
Ҫ״, ǲκϣģڼĺԣοǰ£в뷨Ҳ޷ʵʩ
˵ﻹǸߣܻԼһյֽɿص飬ǲ̫Ըȥģ̶ֳȣѾˡ
ģ˳Ȼɡ
ת۵ʮ·ݣѧУĩˣȿԽϢ֣Ҫҷˡ
˵ĸ⼸ѧУĽӴԽԽˣȽҷԼǰƺһǶӣͲд
˵ƺǱߣ֮ǰΪʱûбռ࣬ãһҪ飬һƫ룬һУƺʧһѣˡ
һݰͰ͵ŮӺûã㱻ؽˡ
ƺ˲ŵɻ飬ŮƼҲԸҪҸǲϸһֱȥƺüȢ
ҷؼĸʱһҲ֪ԼôϹۣͬһѪ޳ܵ˶顣
ĸҲңҿԼҹŮû˻ƼƴҪȻԺ˵ôܿأĸ⼸µΪͲǸõġ
ȻǿԼҪֵŮ̬Ⱦ͸ˣ֣֪ô£ͱĸЦݸжˣа¶ģԺһҪúöԼϱ
˽죬֯ͬ¶ˣȻͳԷ֣һǸÿλźϲ˶һСϲǺϲ⡣
ģȻҲ·Ķ͵ǸôøТˡ
ֹҲ׼ˣҷһ״ɫļףͨĿʽɫЩ
Ǳߣ͸Ǵֱˣͳȥһʵľ¹ױ̨ŴһҾòУƾܡ
ִļҾ߿ʽӱ޷ֱóģֹڲѧһľڿռæ죬ֳɵļҾ΢޸һ£ӷϵǰĻֻǿŻӸߵʱһЩͻأ
ʵøණɿǵ޷ͣܲܶ˵ֹսŪģֻա
лǼ죬︱̸һ
⼸°֮ǰἰĿͼЧ˷֯һģȻٷ޷ڶʱڳ׸ı䣬ɾ͵ǰ˵Ѿ˲СĳЧ
ȻĵĹУҲ˸ִСС⣬֮ǰż͵绰Ҳͨоˡ
︱̸Ҫļƻϳļύ쵼
һ棬︱ԼӵķʽӪ˵ҲһԣҲʿˣвٵľܽᣬȫƹ㿪ҵĹҵм档
һ棬ҲǸбˣλᣬϣԼλʵˡļõ쵼Ͽɣ˵һ൱δҪߵ·кܴô
Ȼ빫ĳ︱ûҪ֪һ뷨
ľܹóȥӦõԽ㷺ԽãȻʮܹԽԽãҸˣСҲ͸źˡ
εĵȻܾ쵽ĸ￪ŵһ죬ʷܵ߸ˮ׼ЩܱȳԲϷҪǿ
Ȼ︱һο϶õͬ־ܶʱ򶼾Сί
Һ֪︱˼ҪȻ϶òУֻǰľ˸˹ѣЩ۵㶼רҾоܽģɲҾӹ
Լʲô︱غ۽磬ȷʵǸţˣ
ЩǣΪλ˵︱ĸǱߣй
˵Ǹ£ٹͲ˵ˡ
ֹ֪ĵǣҲԼһЩ뷨˵ˣδļƻչ
İο£ԷģҪģֻܾþˣıá
1963Ԫϣֹ§ŻеĶͷƵɤ˵ţˡ
һʼûӦɵȸܵǴĶⶼˣ͵͡šһ
ţڣҪҪһϹ
ֹô¶ˣżǻǹҪһеĳ嶯쿪ʼѾ1963ˣڵµһ꣬ʮˣȻаŹգֻҪ룬嶯ͿҪƲס
֪˵ȷʵίˣôãͷ.ڣߵùⲻҪֻʣҪôĽ
ֹϸߣû˵ȴĽ˳ͷϹһӣңŵҧӣʱָ˸Ĵǡ
òã
ҧӣҵ;һ٣ģΪǸ
ϹǴѰ⣿
Ȼ仵ˣ
ֻǶһ£װӣӣңʲôòãϹӣһԡ
ֹѾܵͣ٣Ҳ÷͸Ķ⣬Ȼ֪˼ӹ³ӣҺˣȥϵͰֽһ֣ͷЦ
ţڵ￴ʲôƬţ밡ǵӰֽʲôš㻹ûɣҪҽˣòá
ĻոˣʲôˣʲôҲû׼ͶӰӰţͰѰ칫ҽﲻ֪˭˽˱ЯʽӰ˹
һǻĻֵǡܼǡɿһȴ
ߵʲôû룬ܿͰ˵Դģֹô֪ˣʱڸڿ
뵽ԼϹܻỳԼСƬƬ˶òˣ̣ǺߣǸʮĺӺʲôԣʲô
ԼǸڶӣֹЦ˻֪ǹģҺܿ͹˵Դ붺
ѾǷ˲𣬳һҲ˵ģÿÿʱ򣬻ôأУⱲһĶֵˡ
лҪ˵ȿ~Ǹʲôƣ

 81 

ʱ, ﻹò뵽ֵĳվͿʼ̡
ֹǸɫ.ǣ
˯ǰѾˢ, ɻĸо, 뵽, Ͳɺ˼£
ֹ֪ԼֹЩſ϶ţҲһֱûҶ, , Цתְ§뻳к
, ţ, ۣ㿴Ҷ, Ƕô, ɻ²ܡȿ, ţϡϡ¡
ֱǼ˸ʲôɫӰааɣȷʵίķ, ξԭˣû´˰
ֹһ٣æתƻ⣬ţǽСΰȥɽϹ䣿ҸֻҰơ
֪Լϲɽ, ֹ˵˵òռδıˣɲܾ˺Ͼǿ£һٰʮأ
ŸŮƵС˶ƵĶడżҲҪίһˣ˵Ҳͦȿȡʲôġ
Ҳûĸֻǲ̫ô߶ѣֺõӣѾȥ˴룬˵ҪȥɽĶˡ
̫ˣǰµѩûôȲСΰˣȴҰȥüҳ԰ɡ
СΰСɽð
Щ£һʱסڴüңһʱȥˮҡ
Сֱܷ˭ĶãԼұ;ӰԴȥ˻ежԼҸҲԸ׽ǡŴúͬ⣬ʱȥԼס
Ϊ޷ѵܴܵߣŴúԼôһûͦ֡
һʼĵҲʧˣ岻ʱػЩȴҲŵлͰԼߣúõĽˡ
ֹҲСΰڸðˣ˼򵥳Թ緹Ϻ³š
ȥǾԶһЩûʲô̵ɽɽƽʱȥ̫֪࣬ʲôöҲ¡
ֹ˵ãпռ令壬ԶЩʲôΣա
Ƚɽ棬ѩû߹ĺۼ˱ſЩӿռóڷŵԼĪҰûĵطֹſռӷźá
ЩúȥѰһտĵطѿռǰ׼õ̿Ϳ¯óźá
Щհװƺõ⴮ţ⴮ᣬ򺡢ӼȣϲԿӺͿǣֹĿյӺͶʰãźõϡ
ǰϲԿˣ̫ûӪָϲǶһ𣬳¸ֲţ⣬ûôԹڸİһѩڵĿ붼˷ܡ
ҲǶ죬Ըɽ˺٣طƫƧ죬ɽҲҳԵģǾͲóˡ
ȻڿռҲǿԿģûԭ̬ĺá
ֹ֪ϲԣ֮ǰڿռϰĲˣڿֱ͸Ŀһغ͵ϵնǳãǵһٵޡ
Ϲֱ̫ˣ⴮رãֱˣٳһ
ָֹۣţҵķûλǲǣ
ԵĻôһ䣬ʱǺֱԣȿȣɫǣ
Ǹҳ򺣿ֹһ߳ŸտõζһЦŵ
ңһۣóԺôӶЩɫϡ
𰡣ҳԣҳԣżȻ⣬ҿ϶úúò
㡭
˵ЦУѩտжʰɾ󣬷֮ǰõǱߡ
ҲСʱӺǱ߾ջһֻӱסȣһֻҰףȻܹôѸٵץҰҲǴµʳջ󡪡Ӻͺܲ
̵ذѶպãϹˣСΰпڸඣҰĢͿ۳԰ɡ
áֹ˸ŵķӦ¡
ǰæ֯飬ҲæũվǱߣ˲Ϣϼ졣¿쵽ˣڹҪϰˣŻҪܵһʱ䣬ѧУѧǰܻȥ᲻뿪
ںֹȻйˣаµļڣˣ︱Ǳߴ˺Ϣ
Ѿʽﳧˣԭĳݻؼˣﳧ˳һ֡
ﳧԪǰͰѸһĹƻύˣΪڵһʱ䣬ڹ˽ڣϢˡ
ݼƻõϿɺھһЩ޸ĺֱύʡ
ﳧ뷨ûŵһλǰŵСԱǰ档
СԱıãﳧΪмСĸ鳤鳤زŵ쵼ָﳧǾ帺ִС
ΪǳСͷˣҲŽмС飬ΪרޣĹʱҪһЩ
ﳧҪȥֻǰĸһֹ
ϤԭǲɹƵĿƳ죬ɹԭȵĸƳֺ˿Ƴ
Ԥ뷶ΧڣһƳɲűΪҲ󷽣Լʹֺ꣬Ϊ´ڻһҲûκӰ졣
ɸп֯Ĳ˲ⷽ棬ûʧãĶ汾µģպʱ򣬹п׵쵼ڣҲҵȥ
ϢҲУΪС飬ѧǰʱûڼˣҲҪﳧһȥﱨ
˵Ŀ϶ֹˣǰűˣһ˱ıѡ
ðɣʵҲˣȻŷֿû죬Ҳˡ
ﳧȥ󣬿ѧǰ±칫ҹˣÿС鿪ᣬо
ĵ죬ͰȫзΧļ쵼ˡ
ϾҪǳ߼ЧҲҪġ
ǣᣬʶˣ˼ʹϵѾչȫзΧˡ
ᣬڻϲпϵģܰŸ쵼Ϊѵ⣬һܶĻѾΪϽӪ쵱һ
ʱҲ죬רǱ߸ÿѧˣﳧֻ÷ȥѧϰ˼ϵûжϣûпεʱҲҪʱġ
»ûлˣﳧڻ㳧﷢ʲô⣬ܽ˾ʹ˽оûʲôȡ
ǰʱȥˣĿͼЧ˷еĸʵʩĴ󶼷ǳۿųĹЧˣȻҲ쵼ǽһİ
ʡһʼûӣ̶̰ʱ䣬еҵݾͱ仯ôְѲϷ˳оȥˡ
֯Ȼǿѯص㣬ﳧʡﶼţﳧ֯ʵܴҺĳˡ
ͬʱʱȥҲڵʮһ졭


 82 

ֹȻһֱڴһ, ؼڿ֤ˣ
ϧǻб
ר޵һʱ䣬֣ҷҷһ𣬳øʱ, Ȼǰҵˣ
, ҷҲպ, Ͼкù۵İָѵľ֣ˡ
ĻеרҵγѶȽϸߣרҵǿҪʵ, ҺԼŬ, ֮ǰ֯ع, 츸׵ĵ㲦Ҳ˳ѧҵ
ŴһҸ˵ò, һӼ˶רСΰ˷ܵҪúѧϰ
˵ĵ֣, Լϱȥ׾ͽ, Ϊ», һֱûôͬ
ͶʮͷѪյʱİĹĥˡ
ѧϰѹСҲһ³嶯ֹҪõ, پˣֻǴٶѡ
ֹǻһֱأ
ȻԼѰ˲ٷ׽ʵϣǸûµġ
ºòεſˣֱλɳȥˡ
Ǻ¶ĥ
·, յʡ֪ͨŵװˣ֮ǰϡ
³ȥװû죬ֱȥ˸ʡѧϰѵ
·רҵʱڸʡʽѧϰء
ҵص֯ﳧֱӰŵˡ
Ȼֻҵһ飬ҷԭȵְλ࣬Ϊǳֱ飬ԱǺܴģ˵δ쵼ĺ󱸾
ҷԭǳͨ飬ڱȥ˺ڿƵƳ֣Ҳγ˳丱Ρ
Ǻϲ飬ǰ˾ۺŹʱͲ̫ϲ칫ҵַΧ֮£ʵɹƵĹ
ܽų⣬ռѼЩʲô鱦֮ģʱõĻоͻóǮʳ
ûа취ﳧú࣬Ҳֻ쵼ţͦԸﳧһģилд¾쵼ҲܱŶһЩ
ҵܾԼ״̬Щи֮ǰôƴƴˣҲΪˣȱսǿĹ
ﳧ飬һҪ۹·˷һ棬ҲҪധĦ쵼˼쵼֮롣
ﳧãͨЩӸĽӴӱӵһֱ֣ˬˣ˵ɣûô
ҲսĹûϤŻæµһЩٹʱ䣬Ӧ˾ͺˡ
ﳧߣ֮ǰڲɹȫͬġ
ԭֻԼһ̯ȥ˽һЩɹĲϣλӵҰҲЩ˳ڵ飬ﳧҲȥᡣ
ȥΪ֯ȻڴȴģмĳӣϵĻеҲǹֱӹϽġ
Сӣˡ
ȥʶʶų⣬Ƶÿȥ￪ᣬﳧֻ繫
ʱɸһζֶ࣬Ĵ֪ͨʱȽϽǻվȥС
һСʱĳ̣Ǹо̫ˬˣᶼᡣ
Ҫ֯и䳵ͺˣôҲϣܸŻ̹ϧûϣ͸ָˡ
ϻеһļճǱ߳ȥ￪һ㶼ȥﳧҲ˼ֻҪﰲſᣬϵеǱߣ˳糵á
Ϊ䳵¶оԼƤ˲٣Ϊ쵼飬ҪΪ쵼ųѽģԲкܴһԭʵȥеĹ
ǲʵԼռĶʮһͳڹĹˣǵΣ˶ٱϧǼƤ䳵ɡ
ȥ쵼ᣬֱ۵ʶһ⣬ǾǾûϲ㽨
ԭֻ϶ɴӸ쵼ĻȨ쵼̬ϣᵽһ㡣
ӴЧõģ߶бͬڴĻе֯˵˼һе䳵ȻǱ̭ģ˼С
֯ͲУСƳûУΨһеľҲƵôԶɣĲ˵Ҫȥˣдʱֻܶߡ
ѽûλƵòڴ󶯵ǰʼ˼߳Ч⡣
ȻҲޣɱϾŶʮһ͵۹⣬Լûʲô廹ģûԹ⻹أôģʲôĲƷܻܻӭŮǶô¸۷ģҲЩӡ
ֹȥʡѵһֱû°ؼҰٺõܵСΰ󣬱ȥռ˼һѶȵ⣬ʵ벻ȥֿתƣͲ벻
ֹװĲһСԺסѵܵСΰӹˡ
ϾˣҲѾ޻ˣסķͦԣܻܵǴԼ߱ȽϺá
СΰǻһʱȥˮңҲ֧֣ͦǰԼҵܵܵ׶ӰԴġ
Сΰ⺢ӱ𿴽꣬ȴܳȣҲ໰ֻǹһ꣬ȥͳ˲١
ӿռһЩͨ軭Ǧʸһ˾ﻭһرʡģû׼һܳΪҲ˵
һ°֣ڼӰ࣬ҷ
ɩһֱܺã˸ǸɷǰѳĶǼ׺СĶ׷һ죬взܳˣȺóʡ£ҷҲϲԣСΰ˸˸Բ
Ժת˼ȦʳСΰԼӻȥˣҷȥҡ
ȥ޲£ҷ˵
޲أҲûʲôôҪʲôɫģҿܲϡܶʱ򶼻ЩڣӿռöúͱɩǣȻ̫֣ҪȻҲý͡
ȥУǳɫģСĴҷЩ˵
Сģʣжʱһ飬԰ǳӿС
ʵ֯ĵλΣʵҪ֯࣬豸ϾɣģС³ֻһӡȾƷĲϿʽҲ࣬е֯ŲϺţ֮ǰ豸ȱһֱҲ򲻵ɴ˵㲻̫мӪ
һϲ²µλãֻ̽һʺԼĵ·ҷĻ˸ѣ֮ǰȥʳ߷ӦĹӦ
֪߻ûרŵ³ʡΧںҲû˵ļرȻ˵£Ҫָġ.áºࡣ
νҵר֯ģǾ͸ɴרһţһ꾫ˣЧҲˡ
µĲǳҼϲɶѶȣ򵥣Чʻߡ
˵ڿглǴүЩ֯װԣԼ辶˳һ·
лҪ˵ѽͬ־ûϣʵãбķʽأģٺ٣۾Ӹʡʱͬ־ҪˣСʤ»鰡οǷֿ˼¡

 83 

ҷûӦ, ̧ôˣ
, ɩ, С, ֮ǰȥпʱģȥԺ˵ȥˡ
ҷû̫ĺ仰£ֻΪ˵Ժд, Ǳ߶ȫ, Ҳ׶ϻ, У㹻õĻøҰ, Ǯ
˵ǮϾռô, ͺŶ, һ, ˵һƱ覴Ʒļ۸
żЩУԵĸǣʵݣҲ̫ãǸöעЩġ
ղŵĺ仰ûϹ˵, ľԼ뷨еģƾﳧ˽⣬һҲͬġ
Ȼڶﳧʱ۾һ, ʱȽϾãԳǵ˽ⶼҪԶδתרְ£÷ǳС
Դӵϳÿȥʡ￪ᣬЩЧõĳӣﰵ̾ʲôʱܷ֯չôãǵĸˮƽҲ
Сͬ־ֱ֯ĸǣ˵֮ǰǸǳʡﶼ¶˴飬ܸٵЧ档
ôأÿôӣôû뵽һ㣬ǳǰ˰
˶жߣ˵ɾ͸ɣﳧϳίǡƵĿƳΣ۵һλᣬѳ뷨ͨһ¡
һʼίǺͼĳλͦԵģϾֱɣ׷ȴúúõ֯ͻȻȥ£ô붼̫Ծ
һЩĸȷʵֵ֧ģЩʲôҶ֪Ч㲻ϲҲԲ˵ǺãÿڿϻеʳƷǱߴСรܲĽ
ڳﲢûرõóֵĲƷĲڹҲۣϱߵĴӱȲˣǱ߳ķװҪڸװĺ档
ȻҲԣ˼ҰѱĳҵѡˣŻֵǳĶ
ת¾Ͳͬˣ˽⣬רµĳӣֻϱ߲ҳӣ߶֯һЩģҲߣԼϱ߶ǶϻֻҪͲȥ
ﳧҲǶר֣ڻоһݣ⼸Ը豸͹Ŀ˵Ǽɡ
ﳧҲûðʧؾתУƵĿƳĻȥˡ
г飬гõһҾǺеıĳǾȥѧϰѧϰ˳ų̈豸
ϴǸһʽ𣬶ԳķҲӴˣǮõóġ
ҪȥУǺܿĵģлȥˣΪ뿪ɹƾûأﳧֱ̫ˣ
ҷ֪ҪȥУĽòҪҪģ§ͿһҪҶٻ¥Ǳеĺöһ鰡
Ȼ֪ڿЦڿɶǹ̨ۻҪǸȥҪۻԱһ٣ȻϳȥסЦ˵ͷãġ
Ȼļɩӣ㻹Ͻȥиӳ
ҷһӱҾ֪ˣϾд
һε˵ɩӣǧעŵ㣬ڿɲһˣﻹһء
ǵģҷˣѾˣ·ݣǻûҵʱͻ˵ġ
ŶŶˣǺǡҷ˼ԼĶӣԲ̫ˣùҪȥУҵЩöء
εҡҡͷǷǳڴСֶӻСֶŮĳģûм֤һĵأұɩӳöͦãıһҲÿ
ֹĺӿ϶Ҳÿˣ˶ĸûˣҲ֪ڸʡѧϰô
ֹʱڸʡѵؼѵţ˵װӢɲѵʵʸڲѵ֮࣬һʱڽѵĻ֪ʶϼļʣµĲѵѵǷ¶޵سȥ
ȻΪĸɲ±һһ۵ѵʱǶ쵼ŶӹĿ飬ͬһĻһĻ
Դӽֹûиŷֿôùÿѵ֮󣬲ǳԷϢԺֳܸǸʱɣʱ飬ˣӰӡ
ǰÿһ𻹲ãէһֿôã˼ͬˮӿֿҪ.Ϣĸܡ
ʱ˵ڵңҿѾˣر𲿶ӵһԱʱɲԼ
˭õСȱͥůͰֹԼǷݸʱϧҪԶԶʤˣȻǰǶԵǸ
ǺãƱԼȥˣֱӾƱƤ۵ʮСʱ˺С
ȥбĳдס£Ϊ𳵵վʱѾĵˣԽǿϢһϣȥ¡
еĹİĳںеһһٻ¥йӪ꣬ϴι֯ͦԶӷֱںе
ط֮ǰȥ̨ͦ뵱Լȥ̨ҵ˻оȥһôá
ﳧͺƳڹӪԹ׼ԼϢˣƳƵĿƳ컪겻ʮ꣬ͬת͵һ
ﳧ˵һûط䣬ȥ˸İٻ¥׼ڵгô˳Ҳһȥлö
ٻ¥ǵһιֻǲûʲôϲģƷЩʲôȻлʽô£ռЩԶˡ
û취ʱʵ̵ִģ۸񰺹һ𣬶ỷ£ҲѡȥΪ˷סĶ
Σѵǲ֪úñ´ĺ
ҲһЩʱ洩һ£ůˣµʱǲҴģ͸˭֪᲻ϸ񾭲ȥٱͷǽΪ
ԿռִЩ¿ʽҲǾԲ˵ģгµ֯תͺҪʽѾиˣȥĳιۿ˽һպ͹ʱ֮ģӦþͲˡ
豸ɾûʲôˣʱվȥҿʱһһˣҲȥ̽ˣǰȥˣҲ֪Сǿֳ˶١
Ӱٻ¥˵طװڿռ¹һ·ЬӺͼٷãֻ˸òױݣȥһƬĺС
϶ڲɹôгȷ´λԳᣬǶһЩöɡ
ƬûлطһӾ˹ҽĩг˻١
һЩ򣬻޵Ķ
ÿ滹игԼĶó϶ҪĶԺѡ
ںһȦЩʧҪ뿪һ߸첲ȴץסˡ


 84 

㣿
ץ˸첲, ŵҪô죬ץ˿дһ䲻̫Ļ
תһȻǸ, һϲؿԼ
ѸԺлһ, ˾Ȼ֮ǰ״󶹺ͻǸͷͷ, ﻹǵʲôţ
ںĵط˵ԷǸˣͦģط˵, Էæ˼ɿ, ǸȻʾߡ
֪Է, Ҳˣױ, żٷ˭Ҳ֪ò, ռԱ, ʲôµġ
ȥ˲ԶһСԺ, ǵ˵ľݵ㣬貼þܿһ㻪˼Ҳͬ
˼Ůʿղðˡͷͷõ˸Ǹ
û, û뵽㡣²ۣ֪úһ·ˣôƫƫִɵǸأһ۾ϳˣ, ˣ¿ɺãҲ֪Էʲô˼ˡ
ҲģӦûж⣬ҲǸ֮ġ
ƣԼ̫ˣԺĴܷˣӦҪٽһЩźá
ٴαʾǸ⣬Ҹոտʵ̫˷ˣû뵽
СͷͷǸ⣬ҲܿǷԷθϲ
ûϵģʲô𣿡µǶԼЩ֮ͼֱ׵ʵ
еģллϴθǻô󶹣Ҽҵ˾ӪĲͷͷ΢Ц˵ιΪ˴󶹣뻻Щ׻ȥ֪а취Ū𣿡
ͷͷܲԼڵһЩ˻Щף׵ǣ۸Ҳ˼ǱΪһЩԭ򣬳ٳٲܷǱ߶Ҫˡ
ֵµףʱ絾ļڣѾ˼طҲһЩڲͦҲ٣ԶԶ
ܹںп֮ǰԼô󶹵ﵱʱҪַˣ͸һýķ
üͷռ䵹в٣Ϊ֮ǰֵĸ඼Ǵֻ
ЩģԼʳһǴ󶹣Ǵף᲻ᱻʿϣ
￴ͦףϴθǵĽҲûʲô⣬ɲ֪ǲǸղűץһ¾ˣǱԭҪࡣ
׼ʲôأ
ĿǰȱʲôûֵԼðյĶ˵
ŮʿҪʲôأҿԸǮĺ͵׹Ķû⣬ҲԣʲôҪ
൱ϵϣܹʽף̬ǫѷòˣҪ֪Щûعڣ۸ͻᷭö౶һ㹻Ĵ׻ȥЩſЦ˻һˣǶ໨ЩǮҲԸġ
̬ȴˣҪ֪ϴλ󶹣ûô˵Щʲôأ
ιֻĳιѧϰģͣʱ䲻Ҳһܣϴӵ˶ȻУǾֻܻЩǮֱõóֵˡ
ԪԪʲôģ̫飬ƱЩȤϧûоҿײô򵥵ģóֻô꣬ˣˡ
뵽ԼռԶĴףǾͻɣôҲûʲôãԺûֻġ
˾ɫʣҪٴף
۾һû̫ϣֻԿû뻹ջ񣬡жȫҪˣ
ôЦˣҪ֪ԼռĴһô˵
ֲôһʵø̫࣬ˣˣôף̯ʲô£Ǿ͵òʧˡ
ȻֵýˣҪýͦã·ⶫ
úԼףûຮѾͷֿˡ
ɫѾںûʲôջ񣬵ڵﻻԼҪĶȥ·˲١
Ϊ£ûֱӻȥڸ˺öȦƾԼ˵ȷûбٺҽռ任֮ǰװ磬żҴҵػд
ϴ򿪴ͷֻкֹܶһƵƬֿ⼸£һֱЩÿ
ϧֹȥǲӣ̫ϸûֻȥҪܸЩƬƵʲôġ
ӿռ˲ɫӡǵƬϴ˲ٳ·ﻳʹһĲɫգСҲеĿġ
뵽ֹҪ֤ȴһֱڸʡزס̾ϹЩɣȥ֤ûĽ֤ʲôء
һҹߡ
ڶˣŸﳧͺƳһȥԷ
ҲǶδĺڴ˾ͷܺãԹͶ־ĳȥˡ
бĳǺУȫģıңϷ߹Ͱٻ¥Ļġ
ߵĳſڣ˱ܸܵӵڲͬȴӹģϾҪ֯ࡣ
ſֵԱȥҲر𣬾һ㣬һţļƣйٷǳá
ﳧͺƳһȫӦӣҲǣʱĹӪһλģ湤˸˵еر˵ʱ
ֵԱԼĸоڶʮһͣȥͶ¸ˣڻô죬£˭ء
ͬ־ãʡд֯ģǵĽţ֮ǰ绰ͨǹιѧϰġƣ˵
Ŵүؽӹſ˿ȷ󣬱˵һ䣬šȻ˾ͽȥֵûˡ
΢εػͷﳧﳧ˰֣˼û£͵źˣֻøվֵſڣصš
е·ݣ¶ǿɲһܳܵ˵ģ磬̫ûߣһЧӦҲûôأվоȻͬɣһ㡣
Ҳֵ֪үô湵ͨģֻѹûϵһֱаСʱۿžͷҪˣǴүڿ߳ˣ߰ɣҴǽȥ
ݾգգۣû˵ʲôߡ
ʵӲô˿ȥСſϸĲ֣͹ǵĹвٵ⡣
ҲʮҪǷŵʮһͣ׵εգ
⵹ǿţϾǴӼʮģҵʱҲ쵼ȥκңִĹԺлǺӡġ
칫¥·ϣһŲֿ⣬нĹڰ˻һɨȥܴſִĻֻһ۾˸⡣
ƲƲ죬û˵ʲôﳧߣȴ˹ĿĲʲôϣˡ
ǽ˰칫¥ֵүڻҵаСʱԺбĳӡѾ˼㡭


 85 

ﳧͺƳӦѾϰΪֲ, ˭ǳСûλأȫԵĴ󳧣ҲȻġ
ȱĳӴǵĸʱ, ˵ȥ΢һЩ, еİ벻мڲסġ
Ȼ˵, ڵǰ£ҲţʱȻмᶨҪ֯չ׳ľģԼʵ, ֻܾӦ
ĳĸﳧ򵥺˼, ĵǱĳжôţ, Ʒжܻӭʡ쵼ҵ쵼Ӳ칤ʱζǳӽĵȵȡ
ﳧ, Ļûһ, ˯, һ㶼֪ǫ顣
ֹ˻, ﳧﰵҪȥ俴£һȥˡ
ָ˾׼ⱳĳǱ߻᲻Ҳкܶ⣬֮ǰˡ
һǱĳķҳ䣬ǽƳɱĵĹ̡
һƽķ, ǷŮ쵼飬һ֮ǰɢĹ״̬ͷͶ뵽ԼĹȥ
΢̧ĹЧʺ͹״, ֯أҪ֪ļЧˣ֯ϽٳӣҪõöࡣ
ĵʽûʲôÿģ֮ǰڹͰٻ¥Ѿ˽ˣ֪ҲǸطķйϵ
Ǽƻãʮһ͵гúɾкܴ𣬾˵ıģܹжôãϰûиõѡ
гƷӦģٴεĶûѡʱҲȻĲ
ͱ繩ﲻôĸ㣬ѳԣҲǻġ
ȻƻҲмƻõĺô볧ӶǹӪģֻҪͲȥƲһ죬Ҳ룬¸ڡ
Ҳ˹ĥ󹤵ձΪôֻҪûзصĴ룬±ܴӹŮ
ļЧһעģǹм˼Ч֣׻˵ǶͶãǵǰλûаٵáͲҲӽȥõǲҲйˮƽĻ϶ӵġ
ȻȼʮļЧƶЧôҲȵǰˣЧˣȻҲںึЩ
Щ߻ûдԱĳȻǹӪӣ忴ȥҪһ㳧ǿϲû̫
ڳһȦȱ֯ǿĵطҪϸߣܳĶҳû̫𣬵ҪһЩ
Ҳ˰ٻ¥溣бĳܻӭԭ򣬿ĳ쵼Ҳһˮƽģ϶ǰԵʣΪ˵Ǽƺڶʼ컷Чʵͱʾ
⵹ԱߵǸȤˣҲûһ֣
ˡһѭȥ
ֱͦһǲӳ˴ʮ꣬ɫװӺͰ䣬˵
ҴʡﳧתתղҿʼǱߣòôϸɣ㿴˶ٻأۿ컹ұԹ˵ʡǱ߰ٻ¥һֱҪʲôʱܳ
Щ԰ڵ˼һӾˣҲιղźˣӦԡ
Ļüһ壬ǰв˱Թ˵ؿ̫ˣЧʵͣӰ쳧Ч档
Ϊ÷ǸĲƷܳõ߳Ч档
ĲƷҪϸ淶׼ֻܶԵбĳţȻ쵼ǾǶΣܹΡ
Ҳ⳧ǰ޷Ǿҫһûжԣֻǵ˵ͷŵӿǱߵĹ
⵹Щ⣬ΪֱĺӻֱӷأϾǿüģ˲ԭ򻹶ñͨӡľګľӲ
ʵӡͱˣҹ粻ʱ컬ĶΪҲǴԽˣȿȣô뵽ȥˡ
һΣлᣬ˲Ӧ֯Ŷԡ
ѽϧĸ￪Żʮ꣬Ȼˣ
ȥϳͲֿתתﳧ˾͸ˣʵǸÿĶˣʵ˼ҲԸ˵ٴȥҲûʲô˼
ӱĳʱﳧ϶įɼǶԴЩźġ
Щ뷨ûֱӸﳧ˵ֻԼԿ˵
صдʱŸ磬ﳧǳԹ緹󣬱΢һЩȥĳӿ
ƳȻᷴԣѾˣ߼ҲܶѧϰЩ顣
ǣʱ򣬼ȥһ֯ҪϣҲµġ
ӴԱ̬Ҫ࣬˵˼Ĺ̵ַﳧͺƳжòС
Ӿɻˣ˱ĳȻȥй˹䣬һһЩκʲôġ
ֳܷ٣ɾͲˣǮҲߣ໹ҪĶʳŹָвͻˣ伸Ȧռı˲٣׼ŵұ
ʵҲû£ռĶ͹üˣĻУ͵ˣ˳㻹Щʮϡ⡣
һһδ߿õĲοͽ̲ģŽ˿ռ䱸ˣòõ˵ɡ
ȵ˱ĳ°ʱ䣬ֱȥһ񷿣ڽԼҪҵǸˡ
ڳæһ磬°󣬲Ŵӳߣӿ쵽ſˣǰ߹һ
á
ͷòڻʲôŶãСŰɣ뵽縱ιѧϰģʡһ֯ˡ
ţû뵽λܼǵңЦЦ˵
£ЩѲרڵԼ
Σðشˣܽȥ̸һ̸𣿡ָָεļҵ
αܾ뵽˹ѾˣֲֻԼϱͺҲڣͬˡ
ܼɩӸǿŵʱ򣬿ͦ棬ôиƯԼһˡ
ɩãʡ֯ιЩ⣬Щģȥ԰ɡ
ܼɩӿСݹһӳԵģиǿ飬æִٵؿ˿Լˡ
θҪܾЦŰѶӻɩҿͷһţҲ֪ЩɶֻǸӳԵģûٶŰɣҪǲǲӭң
ԣֻʾϱ£ʲôĿģһٰ֪ǮƱ
ݺ󣬲ɩ֪Ҫ̸£Щˮźӳȥˡ
κһڲˮɫûɶ٣صСţʲô⣬˵ɡ
΢΢һЦҲһڲˮΣȸǸӱĳҾ˽´һ
β⣬ҵſˣȻǴ˵ģ㵭ص֪ͬ־õʲôϢ
лҪ˵ٿҪⱾȻ˴٣ֲ̫ˣֻддеѾһһҪסѵͣ

 86 

һЦ, ˹ȻûʧΣڳĲί𣿡
⻰˵ͦð, ȷʵܺ, Ҳ˵Щʲô
Ǻ, ͬ־ȻڲͬĳӣŲͬĹͬΪҺ, ίЦŻص
΢, , ʱ˼ʶ־˺ģǲ, ˳ǰѹͳڸ֮ǰ, ɾò
Ҳ˵Ͳ, ֻǸʱ, ע뷨ѣԺȷʵҪעЩˡ
Σˣһϣδлܸ¡֮ǰһ˱ĳߣ˽´˲ٹڲε¼, Ƿĵ
ʱ䣬˾ͱĳۡȷ˽Ͳ󣬶ķȴ͸ָĳִʱ˵һѪ, òͷ岻ѡ
ѵĵĶ󣬲ڲΥԭĻϣܸĽ˿ûб˵˳
õȡľҲԼںбĳִǰڵһЩ˲Σá
ȥʱҲ˶˵ϧ˻˱˴˵ϵʽԺ
˻ص󣬲ɩЩ߹ϲܣЩɲˣ۾ôˣ
û£ŰɣСͬ־˲Ժлỹȥġоպ϶нӴĻᡣ
ԤҲȷʵδĳһ죬ĸΪͬ£൱ĬĴⶼǺˡ
صдûȥԷȥﳧԼϢ
ﳧǾϲû뵽ۣСȻԼûڳЩźֳһĳڣȷʵ̫ʡ
Ƴͦʵڣֻûʲô뷨
֮һ֯õϢ˳Ҳ˴룬ʣµľȥˡ
Ϊ²ѣﳧ뵽˵Լѣһ٣ȥѣԼźƳȥҹ̶ˡ
ǸϢҪȥｻףȻȥһˣжܼܶ
ΪԼ罻ҰӦҲûˣȥˣȻǱװģ֪Լᾭʲô飬һнЩȽϺá
ҲҺװڰٻ¥ĺžȻ˴ʱӦûڷѧϰֹ
ֹȷʵڸʡѧϰһͰ˺Уʱһ׷
ԭⲿľ֣ǾߡҲ˵õľӢȻӰľ׼ȣı»ڵġ
ҲǸˣεĸٶԭȲﱻ֯߷һвɲϻûб¶Ӹ߲Ѿע⵽ˣյ鱨⼸죬Ҫ֯Ӵйһʷ˽ľס
쵼˼ȥпõ˲ϵľϢ̫ŨԷɴӱ𴦵ˣʵУ¡
ûа취׳ֹһûֱӸ˽ӴԷʶһֹֺãжʱˣſ˳
Ƽֹ˵ͷͽ
֪ʱԼҲںгںٻ¥ĺţҲִûע⵽ϳ
ע⵽ˣҲ֪ǽߵ˻ԼԶʡš
ֹһ˲ȷʵֳ嶯ܹȥ§סڣͷӦԼڱװˣǸʮ긾Ů󣬱ͣס˽Ų
Ҳһֹͣƺڸĳˡ
ֵֹ̫ۣǰϲսƬƬⷽٶһЩ
ӦڷѧϰȴسںУݣһִȲҪȥʡһƻĲãǰΣվͲˡ
ۿؿԼϹܿʧԼǰ
ԭѹһҡҡͷûʲô˼ٹ䣬ռĵȥˣʱ䵽ˣװֱȥҺõĵط
׼õĴ׶ŵȻȥԼõĽ׵ص㣬صĵ
ǰ˶ʮӵģѾˣϵЦڶڲס
Ҳû໰ӹԷݹĶһû󣬴ȥ˷Ŵ׵ĵط
Ըô׵ʱ۾ڷŹ⣬ֱ̫ǰŮˣͦһ㣬治С
Ҳ֪еĹأʵľͲʣȻ¶ԷϵʽԺٽףԷԲԸ⣬Ҳֻա
ˣθĽף㹻ڼˣڻûһΣɡ
ò˵Ҳͦãֻ㿿׵ĺߣҪǻ˱ˣû׼ͼǮۿʲôģԻȡ档
ʵǵӲСҹһ˾飬ҲǿռϹڵĵҪȻٸӣɡ
˳ɽ׺ûйôѶߣԼˣʱ仹磬ȥתתֹܲ
࿴ҲǺõģܰǾ͸ˣҲִ֪еʲôΣΣա
Ҳãû߶Զֹٵˡ
ûпֹӰӣЩ죬Ҳûж룬˿Ҳ֪һЩʲô
֪ԼŵǸʲôģɿӣľҺпռ䣬ʱƣʱװҪȻͦѵһ¡
ĸһشƫƧԽ˾ͲҪʲôµӡ
Ȼ볧󲻾ã˽ȥһ̧صӣн΢ײ
ǶȥҪռ䣬ͱס죬Ҳд¾ˣܿŵϤζ۾һתͷһۣ
û˵ֱ첲һȥ˿ռ䡣
˿ռ˾Ͳùôˣ治һ˵ֹĻأϹղŵˡ
ֹҲû뵽Լţ֪ղŷɵѾͷȻҸ˵ʱжȥߣжΣ֪ȷʵ˽ġ
ϧ⵨ѾͷԼпռ䣬ѹûҲû῿ֻܰں汣
§ԼõţֹЩֵֹĸоҲ֪طԼڵװ磬Ϲôϳİ翴ȥӦñ㻹ɣ
ڵͷϴļٷϺϴĻ֮ǰ˵ӣĿԶϹ۾ô𣿣
ȿȣҼǵ·ǸٷֹǸİӣǱҲǣҲǣǱŤ
ԭңһΪô۽𾦣һ۾ϳԼءƲƲȴǺܿĵġ
ֹꡱһ§ţ˰Ķ
лҪ˵ָڰﵽͬ־⣬СɰҪƾˡԤƽ11¾ᣬĵİ񵥶û꣬ûˣ滹дӺеķ⣬ٺ٣ú롶سǧ𡷵Ĵ٣׼׼ٿģŬһͣ

 87 

ֹǵľƥ, 滹иСڵģԶһЩԼźŲŻ, ҪȷϽֳ, Ȼʵʩץ
Ѿȷ˲ⳡ, ô£ǲģ죬ȷʵͦ, Ϊ̫, Ҳǿ, ζ㱩¶ˡ
Ҫô, ſ˰صģһСľܱ֡
ȻŲϧԼ, ð, ֹл̵, Ϊ˵ǿԼˣžٹġ
ҲҺôʱڣڿռ淢һУò˵˵Ч൱
һ, ֹѾϣȷʵⳡУȻȥֻǸȵģûʲôȨ, ܹǱ˹ҡ
ֹսȭͷ֪˲ô飬ҲǸвɲ˵ǰ;ģѲɾΪǮջ
ֱȻ֪飬Ҳܲ³֣һʧˡ
ֹûٶ룬ʵѾˣڽף𶯣óȥˡ
ְֹ֮ǰ׼ķóá
ֹûԥռ󣬰ϻ˿ռ䣬Լźȥˡ
ڿռŵĽչֹֻȥûһʹһ˽ŵĽ̸׼·һ˴˽ȥ˫ľֵе.
ڰʱͷѾһƬ亹ˣֹ֪ǳɹˣɻҲ
ûгȥֻǶ˺ԼһԼ뿪ڿռ޷תλõģֻܴȥٴ
ǣֹȻûߣ˵ˣԳȥˡ
˿ռ䣬ܹȥ§סԼϹأϹû°ɣҪˡ
ûоĳǰ֪Ƕģǿ֣ο˵֤һս˻棬Ҳû뵽ԼǶôڱˣȴ§޳
ţû£û²°Ϲúõأһ¶ûУ㿴
ʵҲûΣգղŵһľֵģԷǡô˺󱳣ŷģûӰ죬ֱֻ۱߻һ£ء
һͣˣ¼ü飬ֻǸ첲һӣų׷
һ£ֹûͬ⣬ûȥ棬ûͰ£Ȼȥ˵
ȻԸҲûа취
ֹ⴦ƫƧԺӣȿ쵽ˣŸֿ˵ºȥд
˵ͷĿ뿪Ȼд뵽컹Ҫȥҵطռ䣬ԭĿʹ磬˺һųռ䡣
˵ҪʡˣٲȥܾûˣȻЩţȥСǿͶռﻹи׼Ҳ͹ȥ
Сǿ˲٣ӸЩҲȥϲװСˣǺ׽ѵܵСΰϲòˡ
СȻûгɱѣʱͦģҲǼǵöԷġ
ľˣܸˣ֥ߡ
ֹ˵磬֥˵ڶżҳߣܲûʲôθڡ
صдȥﳧǡ
ﳧͺƳӣ֯豸ģ˳ԼҪĻ鶼ϻСơ
ˣ˵˺һϢһú÷һ£ĳƱС
֪ﳧǻҳתתѧϰѧϰ˵ʱܶԼϹȻ޳ɵġ
صԼֱӽ˿ռ䣬׼Ϲ׼ЩóԵģ϶æŹ˲ϳԷ
ֹǱҲͦ˳ģΪ˷ֹⷢжСֱӰץŤȥ˵صĲӣһϵͳģ쵼ҲߣͲ÷ĳ;ˡ
ʱæģץˣд㱨һ¾УĲò롣
˵ԼЩȥҲΪ׳ߣȻˣ϶Ҫȥ㱨ġ
е֪ж飬Ȼǲ˵ģȻԭΥ˼ɣ˵ףֻ˵ռ£˼Ҳں˵˵û׼˵
οԷ
׳칫ҳֹĶԼˣǷֿüˣܲ϶Ҫʧˣ
ֹ첲ϵ˶ûʱ䴦æ߾ڵдܣվڷſʱĿƲסü۶ڴ
Ѿ˷ˣڿռ﷭鱾ʱأ˭żذŴ򿪡
ֹһ§סԼţžȥҲʮϣȡԼʱʱ¡
ۿžҪľ߻һ뵽˿ռ׼õӪˣֵţֿһЩ~ϹȻᣬȻᡣ
ֹѾȲҪһˣɸолҪ˵ɿlk
ŷĸ첲Ѫˣûд˿ڣˣûãŰռóϵļϴȻ
ֹһ۶᲻ôֱֱضԼţжͳ硣
õۣ˵Լôˣ
ֹеЦһûŵĹķЦøˣŰҰأŶá
ǸӣҪЦˣϸ󣬰ñĤ˵ĵطãȻԡ䣬ȥϴϴԷ
ֹúܣȻ˵ɶӦ¶޵ģȷʵͦ࣬ϴϴɣҲ֪ղѬûС
תȥ׼һõķˣְѸļɰʢţȻȥ̡
ֹʱڲߵ
ǰĳ˶ҸˣҲ˰ɣϸ㰮Ҳˣ۵һӡ
ֹžԼûʲôıһУڣͺ̤ʵ㣬òƺûϢС
ţҰ㡣ֹߵǰͷһǣ˵
ⶼˣ˼ѽȳԷɣһˡ
ֹɵЦԱߣŶң֪Ҷء
æвʢҪסͣ˵黰ʱЩмܲס
ֹҲȷʵǶˣŵķζ˼֣һæŴߴЩԡ
ֹһغһ߶գۣķ˾Ǻóԡ
ҲĲУĻ۾һգգؿԷĿ⻹ɨϣоЩӺˣöˡ
ֹܿͳ˷ʰ󣬴Ӻͱסţһ
лҪ˵ȿȣ˵ǶĹ˶ǴСȱֹ֣һ˸ԼǸܰļң˵ûб

 88 

һʼûӦ, ô෹ˣ룬ôûԱ
ת˲оͦ, ⶼ˺, ճ극, ȥִǱȦ˶˶ɡ
ʵҲˣͲʮŮοİ˷ֿôãôûио
ϿǵճԱ, ǰϳ˵, ͺɶ, 岻ãȥȦ
ɱôõֹ, ˵Ӧ˶ʮĲںӣòߵʮ, ʱ˺͵, ôȥ
, һӶȲˣһӶˣ
ֹ͵ǰһ˱һ, æ˫סĲһ˫ˮ۴Щ΢֡
ֹ⸱С飬סͷȥ.ס˵һ, Ҵȥ˶
˶ȻǱ˶
ڰ˻бŴİԵ.ŵϵʱ˶оƯڿУá
ֹһڴϣֿ׵ҵĴһĸղŵǿȲעСַԼߣһǣţڵȵˡ
Ȼ˼΢΢һЦĿ̽ӣһֻ֣ḧüۣš
ֹֻ۾һſŵ֣תֱ۷ֱ࣬׼һ˹ȥ
ǴЦ˫ۣһεĿ
ڣһ𣬴ߵǽӳһԶӰӡ
ĵһΣĵһΣԽ˾ôãǵѿһ𣬲ֱ˴ˣͬһ
֪˶ãѵʱ򣬻Ѿûһ˿ˣ֪ģΪ֮ǰ̫Եʡ
ĳ˽ڻȴȻ˯ţƽչ߳üۣȴţһ˿䣬Ψ̰˧ӣûκα仯ԵҪƽʱ˼֡
̲ס.ŪԼһСͷ׼ɨıǼ⣬ȴ뱻һֱס۵˴ЦС
׽һߣװ˯
ֹβŻ˫ա˵ӣ΢΢ǰöͷģĴһǣţ簡
˭˵ˣᡣЩ֮ǰĲ֪ƣϧԼ壬˶֪˶ã˵ĸ첲Ѫ
ã˵ᣬҾᣬŸɰˣŵġֹ֪ԼˣڣڻԼţɵӲſء
᲻ʲôҪ֪ѾǺᣬСˣûиܵ˵˺ѰʹʮأһֱԸΪȣһߺ£һ߰Ͷ롣
ȻһʼЩ޴룬ûӦˣҲ͡гֱѣӵߡ
ֹֺݺһڣ·˯ȥЩԵġ
ͷӣط£Ҳ֪Ǽʲô֮Ķǣʵˡ
ֹЦſԼţȻֱ׼Щţ̣ʲôģ˵ϳЩȽӪ
ȴȫˣʲôϰѾǵڶˡ
ռҲŹ˼Сʱѣոսҹ
һҲˣʱ䣬˱Ѿ˯ãЪЪˣĳ΢Щûʲôرĸо
۵رιʳͺֹѯȥ˵ԼԸһߡ
ȻʱܸŻʡʡͽʡһ˻𳵶ܵ
ѵǱ߻Ҫð·ܰʱ𣿡ԭ˵õѵ£µףûˣϣܸЩ
ȽͻȻԭȵѵƻ±ͶΪӦǰȥ
ʵÿǵԼʱı֣ԼܻܿȥܻؼˣûȷȲ˵ˣʱϲˡ
Ŷðɡ˫§ĲͷĻЩ˵
ֹķصŹԣȥٻ¥䣿
ڶںУǻĵطûһء
ЩĶƳһǽϵʱӣЦ˳磬֪ʲôʱ䲻
ֹЦȥֿ䡣
ã߰ɣ㿪
ֹڲӾѧ˿ڲִûʱǴ綯͹񫣬ڼ൱˵ãҪǰֻ˸֤˿ռſεĶѵǿˡ
ãҿڶЩѾûһʼкȰˣֻǵһִߡ
ȥĸֿ䣿ֹʵ
ȥɣǲǻûȥǸֿ⣿ԺЩ뷨ȥʮһ͵Ĳϡ
Сֻȥ顢ʳƷʳĲֿ⣬ֻɨûϸ
ǳԺ׼רˡ뵽ͶԳӵδģлԼ
ֹŤͷһۣⲻ
ЦƳô֪
ôͲ֪һŵӢߡֹЦ˵
ߣ㿴أֹһ𣿡
ԣԣ治һˣҪˣš
ȿȣúÿȻ˲ɻǻʱʱغߣôʮˣ뵱үүǸˣǶౣذ
û˱㵽˷ŲƥĿֹⷿŵС˽ȥ
ⷿһŸʵļִʩֿ⼸εֹлܵ𺳡
ԭδһᷢչôȽˣⷿ˹֣ťԶװжҲ֪ĻչһʱŻڲˡ
Դ֪ŵܺвûеǵģͻȻһͲˣͻȻõռһ컯᲻ʲôΣ
ʱϣŴڿռ棬ܾȫһЩɼŸϲڿռûôųˡ
ѾȥʲôˣһʧˣҲ㾡ȫȥֱҵΪֹ
Ϲ㿴ôһͨĵʵ
ֹһۣһ£ͦģĴӦò
۹⣡ǰһڣҵ֯Ϸ飬һйڼֲϵա
֮ǰ濼һֲϣûôӣҪ豸׼඼ܹ㣬ǰ֣׼ֹմȥ֯˵ʮֱǵĺľ
ΪǰгϲûֱһЩܶȻӣһƳгһʲôĳ
ţ2020һ㶼ʲôõģֹֿһĲƥ˫۷⣬ͷ˷ܵ


 89 

еĲ, ̧ͷ˹ȥ
ֹСŵһƥɫĲϣǰ˼, ͦʵ, е߰ʮУϴӺ, ܹòˡ
Ϲǲӵ·𣿡
ûôʵġ
ûУϴ𣿡ԼǵúʮӦִ°ɣ߰ʮʮرš
иھӽ, Цʱ˵ְ־ʮرһʱеУϴ, Ǯ, ûȻʮꡣ
Уϴ£ֹ, ӡû˵
Ŷǹǽзһ˼, ܵĻ, ֲϵĹ֯Ͻ, ĺö˿ϡ
ǲͼȹʱűˣǼƶũػĺͬ־, ֯Ҳ˽סΪǵȽ塣
ʱеʲô紵ݶҲӰ쵽ǳбôһﳧ
Ϣ֮˺ǼеĹգ̫ȷûֲ, һȥٷ¿
㡭ֹ·֪ŵ뷨һ˫ӿ
ϵĥůԺҪһ޲͵ںãʺɾװ;´˵ӵһ״£ǻϲ𣿡ʵ
϶ϲģһͱڵֺãǲֹ֪ܲҲִ֪ʮһ͵ĶҪȵǰĺãɹؼܲóȥóȥܳõȥ
Ⲽϣ֪Ӻãɾֿգ·ܸӵ˴ϣôҶϣǻ粻ãѧֲϲǹؼ
ţϲͺãһȥ飬ûյĽܡһ˵
ԼҪ̫ˣȻ֯ģʳסֻռ˸£ǵǰе󣬵ʱһ㷢չˣˣˣҲЩ
취߹˵ϡΪ󣬷֮ȻˣĳɱȻͽˣǵѡˣʽƷּǮҲܵǶһ󹦼
ʱҫޱŵĹâȻרҵ㻯ѧͷ֯ģнָרҵĶʱȥо̣оס
֮ǰȥĻʡ߲ӺһЩֲִջͲЩӦþܴȥȺ꣬ȫӦöռ
ʳˣ޻ȾҲͶˣ֯ԭϣϻѧɷֵĲϣ뷨Ӧúܿʵ֡
ֹܹµõŵ뷨رϲרע˼ģ۾Ź⣬ϵؿ
Ӧ˵ģǻϲϲô֡
ĺԼҪصû׳ںлȥУҲʱǹĪľǿΪһ̰ɡ
ϲϹЩȥҸ·ԽƥɫĲԽˣԺо뵽ֹⲼһ׷¾װ龰ˣ˵ġ
ֹЦͷŵġžϲ·Ѿˣ˻ûһʱѾ·ˡ
ŻϲιԸֺöҲܾÿԵʱĿ⣬Ҹ㣬ָо
˸߲ҵش˼ƥңûʲô˾Ϳʼ·мҪǿ顣
˵ǣ֮ǰļֲϹУֹϵǿУиҪĹǳûУȥв鿴ҲĳֿҲ˵
ǣʱ䣬˼ڿռɹˣֹһϡҹߡ¼
ȵ˿ռ˵ʱֹȥйˣ˲ûȥٻ¥ȥ˺оľ㡣
ܹʮĺпȻķ⣬ֵһӼء
˸ΪPϵе¿ֻˣװĸ˺żܣûעʱգòȥڿռҲ
ǰʱû¸ʱоˣִϴ豸Ͳϣʱ˶ЩƬӡ͹ҵռǽϣռ治ܹҽգͷ棬лỻϻɴʽˣһ㶼Ⱥߣ
ֹȥսĲӣϴһгչ˵ģȻʱҲɼȻҪٴģ˶ز
δֹǳϲûþͱۡȥСĽòҪҪˣԺһˣӰһŻȵľģЦˡ
˴ʱﳧǴ˺óԵģǽȥһҷ֯ûôʱй䣬ֹ˼ҹǸˣôҲñʾʾ
ﳧѾֹˣӢɵСӡܺãʵ֮ǰڵ鳧͵԰ʱ֪ˣֻʱ֪Сͬ־ĶڿɲŮòģ治һİ䡣
ڶϣĸ˾ȥվˣȵֹѵʡСʱŵС
ֹ³ǰԼǰԹȴֹµĲᣬͬʱҲ¾ԺҲŷֿˡ
ͷڰ뿪Ĳϣֱ𳵿ߣҲӰۿſʼ
һϵƳñ׽Ƕôˣ᲻ãͬ緢һֻ
Ҫ˵ֿ£ǿֿģǷѵûҲǲ̫дģ绰ˡ
Ǳûʣʱˣһ£Ҳͻˣ۾΢΢ϿȥסᣬԼȥһЩ
ֹһӽˡ
˻𳵣תȥϣúڻص˵Сҡ
ûжͣѿռŵĺеزиɩӵĶóŵװãȻȥüˣ⼸ûСΰܵˡ
СΰʱҲڴüңһӾͳ˹ȥˡ
ţСΰԣˣûУ̲סͷܵԽԽ¹ɣĸҲ
ˣ𣬿ЪɣҸ㵹ˮСΰŽ½Ǵȥ
ֳܲÿɰµС̫ͷһڣҼСΰǺˡ
ӴСԽԽдˣ֪㵹ˮˡŴ˳٩ÿ׵ܵܵһĻ۾ͻȻһ
ֻСΰû֨ȴһֱЦǺǵؿԼҽ㣬һЦǰߣһ˵ãһ
ŴÿֶŮСֶǸ۰ذģ̲ס٩椰㿴ôϲСӣᣬϽҪ
ӣҪ
״ðֶŮʮ˺ðɣ
лҪ˵±˽һ죬ղؾȻǵıĩ࣬Ҷ֪˵ɶɺϣһдɺϣ
ǳлСɰѽͶĵףʵͻƣأing

 90 

ȿ~Ǹ, Ҹǻû°أʱ䣬֯Ҳ°ˣʵڲ뻹ôͱ, ֹҲҪ, Ŷء
û, Ҳ֪ʲô£ʢЩ, Ｘ, ǻ֪ɶʱ, õǡ
ŴԼӣлϲ, ܿ챻תעӵ¡
ԴӶϱȢؼ, ͷϸ, ϱһТ˳, ܶʱȶӸģ⻹ԼֶŮĸء
˴ãһȵȰɡ
ҲУм, ˾͵棬ҹҲˡŴֶ֪Ů٣˵ȻҲŵȶӻһԵġ
׼ŻسﱨҲŹȥ, ǶԴ˵ĳ£Ǻܺģﳧڼңʲô°
ҷڳ֣쳵Ǳܳ⣬˲֪СϢ˵ǳĲƷУǮ˵Ҫ䣬ǾͶ񣬳ƵƵ¹ʡ
ƫƫڹϣﳧƿƳˣ츱ǰȥ˸ʡûʣµ쵼Ҫôֹؽʵ⣬Ҫôſ֣쵼ŵ϶᳷䣬ͣûãֲ֪˭ƻĲţ֣ڳ䴦Щæͣ
ڳˣҷŷԼֹҲ֪Ƕô׵СϢڶȥˣһѧȥˣôҪء
û£˵ﳧ͸ûˣͺˡ֣ƣͷ
Ҳû̫ˡСӣҪõѣ⼸첻ûȥͦġ
֣Χûˣ߬߬ҷС֣ȻѸٷֿϱӸãϵҲԼϲģǶ˲Ȣϱ
ҷСתͷһۣˣأҲ㡣
СڶػصңſھĶҷ۾һˡ
Ҳɩӻˣӭ˳ȥ磬ɩӣǻˡ
֪Ǵ쿪ʼѾбˣ֣͸Сΰ׸һ
ţ椻֣üͷһɣ˵ﳧͺƳҲ𣿡
ѽһģڳûǣ
ûͺá
ôˣ˵ͦʡ
~֣ϴϣһˮŰѳ򵥸˵ˡ
û뵽ﳧųż죬ҳӦð֮ǰоľȻΪһЩԭ򣬲û͸¶ȥɵʱҲü쵼أܿų֮ɡ
֣ǿĲ⣬ü˵²̫Ѱ˹£һʼˣɻûȵڶ죬ˣ쵽ҾͰţﳧͺˡﳧǳ˵Ĺǣ˵Ļһš
֣Ѿ˻ɵĿ꣬ȱ֤ݣ⻰Ȳ˵ˣȥҳɡ
⻰Ҳʼ˳˼ﳧ츱ڣ£˭أĿʲô
˾ͿԷɣ˵һˡŴôӳ̽ͷ
ԹԼҲȥ￴˵ңɲϣúõһʲô˸ˡ
˰칫ҵʱﳧѾˣίǺͺƳ棬ŷƳһ۾;쳣
ûнȥţԼһ³⼸µĹ
ﳧܺܺõĽ£ĥһԼҪ£ǸҪһЩ
ǿĲϣǰٷְٴ޵ģֻǼӹĹոеĴ޲ϲ̫һѾˡ
һֲϻһ㣬ԭҪȥɹǸѵ㣬Դ̫ˡ
ȻʯԴܷḻ͹ҵοʯͻҵˡ
豸棬ֹڿռ죬ж̨ƵĻ˽˸.˰ˣȥеһ£Ӧܽ
ܽ˵ǻǱ߲ð죬˵Ӧڹڵʯͻҵ൱ԭͶԸ㡣
ͻȻ뵽˾ϲͬ־
ǰڵԱѧϰоһεջרѧϰһоӦʯذɡ
Ȼʡģɾͽаǵþʱ򣬷ֵ
һӱüվӣ˲ϰ칫￪ļˣҪǻڳȥˡ
Ϊʲô
ռʯ͵豸
ִصĶвǱȥģҪ֪Է޵Ԯܶ඼ǻʩ跽棬·ٹ·ҽԺĵȵȣػ豸ҲС
ʢʯ͵ĹңȥɹûĻֿ豸Ӧþʯõġ
ļǵãʯͿɵĹУȱȱʷġ翸⼸귢ġ
а
ִǸ޴ֿ豸һʼ֪ʲôģҲûʲôȤȥ˽⣬ܿҵĵ嵥ɨһۣǸʯ͵ġ
Ͳȱٻԭϣʯ͹ҵ޲˵ȱ㣬˽ⲼռӹҲûðֻдӸԴϽ⣬Ĳϲ
ͨĹؽڣԼСˣʯͣؾʲôϰȽ˵ʯͶԹҵ洦òãǻһ󰡣
˷ܵضռ￴ܿҵ嵥׻жٱ֮ǰԵġ
֮ǰȷʵˣֻ֪ҹҵϰʲôҪƱȴ˱ĸԭ
ҪƱΪʶȱԲƾƱֶеĶҲûǸҪƱ
Զ˵оʲô¿ϣ岢Ϊԭ϶޵ģ²ϳһҲǰABˣûǵҸвûõĸơ
ÿռ豸ҴӻҵϽͻƣܰʯͻҵչҪʲôоҪ֪ƷǴʯأ
̫࣬ѿռʯ͵豸ͳȥùڼӽзãʯԸ͹ˡ
˵ʶȥȷԼļû󣬿ʼó豸棬̫࣬ÿ豸ֻʮףҲ㹻ˣܷȥ߼ףùȥо
ϻȥӡһϸ嵥д˵˵豸Զڹİʿ˽˾ĳڲ¿Ƽзɹһбܣʱ豸˵һǡ
˵豸ϹڵĲ֣ͿĨˣ̫ŵǡ
ȻҲ֪ôӴȽ豸ͻȻУһ൱¼ˡ
ɹ˲ôֶ࣬ռҲ˷ˣֲһܷ޿ʯȥȥЩ顣
ֹδ϶ȱǮοռﻹôණ
ôȥأ
Ҫ̫ˣ˽Ȼ˷͵͵ģɱ𱻵ץˡ
лҪ˵µġ˾񡱺͡쾭顱ҹ彨ıƸ64ʱϯҵѧ족ĺ١Ͼ԰ٶȣܾ˼ҵҪһ£ݶǴ˶׫Ҫһûд㡣ˣдһ½˳ȻɣͻȻᣬýĶύдӦҲˣ϶ʮһѮҲ˵ãΪ֪ʲôС

 91 

ûô, 칫ҵžʹƿˣίǡƳ֣һ˳
ίǺͺƳ˵ͷû˵ʲô뿪, ֣˺ԱЦЦߡ
ղſܴŷɨȥʱ, ûע⵽һ֣, Ҳڳ칫ңЩ⡣
Ҳû룬ҪǩֵļŽȥˡ
ﳧһ˼飬ǩֺ, ؼϢϢ, ϰࡣ
һ, им쵼뵽ﳧļͥ, δܻᷢ飬ĿǰǶЩ, ˶ʵ, Щĺá
δһܵ, вԮ㵽ҲܶչЩ
ŵļһ֣ѿռԼļ¼˳Ȼ󽻸ﳧ
ﳧ, ںеõϣоǳδķչкôԼдģô
ﳧӹϣרĵؿȥ, дһֲϵļӹգֲϵʵغ;Ҳܵķǳ۾ʱһ
СţǡŪģ־̫á
Ȼ֪˼һģɵ˵Ҳеõģڳ
һº󣬼֪ںǱ߳ӻûֲϡ
˼Ѿˣ˾ĵطõϣڹûֲϡ
֯˵ܹĻϸ߼ۡ
ﳧ΢һüû뵽ǴõģһʼΪĳĲйأȻлûУǾͲˡ
ãСĲǻоǱ߿ص˼оȷʵĲҲǳ
򶨵ص˵ͷﳧݲûĻܻܲϴһ
ﳧһӾ˼ϴεļЧĸһͷвΪеźȥҲ֪Լı䲻⣬ãʱ˵һѰİɡ
ЦЦõģﳧֻҪϹϵУûԼʵĲ⡣
ֹԼ뷨Щ仯һʼԼͷأԺͲĿŵ۸Լ͵ܵܡ
أʱԼΪ״һıʱлرԺУҫԺΪԼлῴһһεĽԺ
ĹҰȻڻǺƶĹͬŬ£ûжִܱ꣬͸ˣڣеһԱ
ǰʵû̫ĸÿǰͰѧǹܶʱãоʲô̫Ȥ
ڲһˣÿ춼ر壬ͻȻҸĺܼ򵥣ɷǰһǳǳǣһĵʺҲİ֮䵥һЦݡ
ȻҲĵط˻£ֻҪ̬һжû⡣
Ҳǰɣ
ӳؼҺһ·ȥе£ɳӸǱ߲ûʲôųȥȻܡ
˵ţǾ벢ȥһСʱֲͽ𳵸УƱҪš
ҲûõôȥԼռҪǧĹܾͺˣһգۣȫȥĶȥĶǶãϧܡ
ʱ°ؼңͻȻţﾹȻˣ
ģԺһ㣬ŵߡ
мԿ׵ĳ˴üңֹˣֹʡָմӴüһ˭أ
׼ʲôʱš֨һˣһᵽ˵ϡ
ţڻ
Ҫأû뾹ȻԼϹղŵĿ־һӾͱϲˣ§סĵ˵ˣôôͻ
ֹսţûҵţ²ڴüңҪҪȥˣ˻ˡ
ţˡǴο˺üˣÿ춼ҪˣȻϵƵҪ»ؼҡ
𣿡ίʡ
ֹ࣬ˣҲˡԺͣװţҲȥˡ
Ц÷㣬Сڽӵ˺һҪֹմͷģ綼ȥˡ
ȥϴϴҸԵģûԷɣĻ˳ʵ
ãáֹҲȷʵǷˣҲ࣬ûп
һغŽ˿ռ䣬Դӽ˿ռʱ򣬻ϴУʵһж̫ˣ滹ջ˵Ҳûԡ˵ǼֵƵĺ󴲿ɲ˵˵ѵġ
ֹԡʱѾȺڰӣƹϺ
۵һͷ˰չȥ¥ɢԼ뷨˵˳
ֹǲ֪ռﻹôȽĶȻ˽Щ豸ڵ¶ԹҵҪԣҲͬôֻҪһЩ
Уѣмƻȥһˣٸһͬȥɡֹһ仰ƮƮؽ˺ü⡣
̫ˣҪȥ𣿡ʡ
Ҳǣߵļڻм죬׳˵еһսˣȥ￴ֹ뵽ǸսˣЩܡ
æת˻⣬ȥ߿ɣѽǲܳϧˡ

˳еļƻоɲ٣ںϵĽΪĳСʤ»ãڿռʱ࣬Ӱ첻ڶĹ
ڶ죬ȥӾ͸ﳧˣﳧ춢оǱо²ϣһֱҲûб飬ʹ׼ļȥš
磬ֹʹȥе
ϵУִзȥУͳĸСʱŵĿĵء
гв󣬵ȴͦƣǾҲҪͬȴСĳк࣬ӦöصʯͿйϵ
ֹҪȥ˼þﲻԶʮأ⡣
ʱȴҹ͵͵ҸʱܹȥٰѶӿռŪһ
ҵطռúϢһ󣬲ӶȥսѼ̽
ֹ¶ĸʮǮŸ뿪ǲû뿪˳ɫû̫Ǳȥˡ
ĨȥʱϢز϶⵽һ豸һؼλá
֤ȷ豸ǲ⿴רҵʿ׷֡
Ҳı˵ȷָƻ豸رۣһҸ㶼ͷԡ
һúֲAPP¼һθ쵼ĻʱѶźú󣬾ȥεĵطôȶǱߴţǵע⣬ǲҪʱٸֹռ䡣
ֹȻͦɣҲʧΪһֱӵķȷûʲôͷͬˡ


 92 

һֱȵɫڵó, Ŵӿռ豸ĵص綼ѡˣǿɽµһƬĵ, С, ʮ豸´ࡣ
ʶѿռĶڷų, հѴó׼¼ͻǰCBDõֺÿĵռƵģ, Ҳһͬ˳, һǱȥ
һ꾮ʱҹ, ȻڽŵæµţԴ豸ȱ, ܶ๤
ûеҾƴ翸, ʮ, Ӳǰشʮصӻж, ְ׶ߵ̨ϣнʳͻȸƾŴһ̧̨ʮ׸ߵľܴӴ˴˻Ұϡ
ûֳɵˮߣܿʼ꾮, ȫӵĶԱˮͰһһӼ˻˺üʮֵˮŴ˵һھ
ڴһȻæʱͻȻ˶պһǿ, ʲô
ҳָŵķ򿴹ȥʱһĹˣſ˵ʲôţԶɽ¾ʹһеʽŮһ
ֵԱ㱨쵼ҵһˣԺö˼Ҷ˵ƣ֣ûнӵ֪ͨ˼ҶǱеˣ̽龿
쵼Ҳ֪ʲôֹ̰ȥ̽ȵĵĻ⣬ǰʱӵϼѣҪзƻ
ʣµڱ־ͬʱݣ꾮ӳһĻһƲ˵ļǰ㣬аĻ豸ǶڵǰĹǼ档
һ󣬼쵼˶Բߣ˵Ƿӹ⵷ңץһҪϳͣϣ豸˱õȲ̽˲ٶҲ١
꾮ӳͷֳĹߣھԱͬ£ûйһӼ˱ȥɽ£ܸܲˣУȥˣ豸ǱߣһӶΪˡ
ĶȥռεֹҲǴǰ˹󣬱صƺȣԶƧ䣬˿ռ䡣
ԵһʱڰпֻһӴ豸
ͷСӳֵͲɨȥĶ˵öҪˣһٴţ
ŵʱҲɽµ豸һ뺰˲鿴ûİˣҲȥôӴĶôġ
Ϣ˶ˣȻĸ˵һ˸豸ˣʮףֻԼ׵豸е
ȵ꾮ӳҵϸµ˵飬쵼ּһû뵽ǹ豸ǹо豸
ίøһЩϢ½㱨˹ңȻֱ豸ܣԱȲ鿴һ豸ǷȻоν豸˻
ʮ豸˵ȫ³ĺ󣬴ҵѾ޷ˣ˶˫ۣĲͣţЩ˵ǶôҪ飬û˱Ǹˡ
ͬʱ˽쵼ҲаԴ˴ξİͬʾл;ء
˵дˣǰԷͣ˲˼Ҳðž޴ķգϣҲҪ׷ԴΪ
׼˵ûзѶ㽫豸쵼ָʾɽ²û˲̽ǻĨȥ豸ڵĺۼ·ʲô鶼ûзһ㡣
豸Ľפϣ̽ĽչҲΪʯ͹ҵķչṩ֧ţʯ͵Ը㣬Ҳʷǰ꣡
⣬飬Ҳ˻ͬ쵼еӡڲõĽźϵͬ־һڣȻⶼǺˣҲû뵽֮ϲ
лоͷˣϯĳ˶ķڷ
ϴڳҵﳧѾˣԭȵһǣǰǴθɲһֱΪԼְΪﳧѡƳġ
ټԭ¿ƵĿƳϵߵĽΪ򱧲ƽԳ쵼ڣɢҥԣ˼ȥˮ롣
ﳧһ㶼ûֱƻŽᡢҹӪȥ˹֣ڹôдͲܹϽˡ
֣¼йｱһʮƽС׼䣬ŴһҶĻˣҷڰȥ¼Ҳò˻УֱŴøпԽԽˡ
ֹװĹڹҪ࣬壬ټӰ࣬иʱˡӶкˣԼҲС˼
֮ǰһһֱſռףҲȲҪӣֹȻϣŶЩ磬¿ű˼һˣԼÿ컶ϲϲظŮ׼С·СЬӣ̲סˡ
һ죬˳Թںɢʱֹŵ֣ԥԥûôڡ
ʵҲ綯ˣɩһ׼Сӵ·ƷʲôģĶǰװֵСЩìܣʮ겻ò̫ˣһֱûֹᡣ
˭ֹ֪Ҳ뵽⴦ȥء
ֱңֹҲû˵
ϸһ𿴵ӾʱֹĶڷΧãҪӵһᣬӾĶԻ
ǷСӣʮ꣬ǸӣôͻӣҪ
Ҳ֪ҵ壬òԼĺӣСӣҪⱲӿܶԼĺˡ
ҽֻ˵СֲûпܣСӣⲻ𣬲ôС˺Ӷû洦ҲΪһ밡ôҲҪ21ԺС

ֹһ£˵˳˳ţŮӻ𣿡
ûж룬˳ŵӾ˵ĶԻһ£԰˵ŮԵ21-35̫̫꣬ãĸͺӲá
Ŷţǵ21ҪӺòãֹϾ뿪ˣҪȽϣŶҪ
ŶáĻ˲һůϹôΪ룬ܸж
**
1965꣬ƱЩãֱ19665£ĻʽʱʮĶԴ˿ʼ
ʱѾ֯ĸˣתͳɹѾ˹֪³ġá¡ԼůµȲƷůȻ⡣
һĻмƻҲΪʱֵĲȶʱˡ
ֹ⼸Ĺæµ´˲ļҪѧϰ1967ʱ򣬸ȨȫΪίᣬսթС˴һͷۡ
ڴߵװһֱֹ֯£ӲûһţԱȹһЩУҪöࡣ
˶һעͱȥͶ졭
лҪ˵ʱȺÿ찡һӵ˶ʱڣҹľˣҲûʲôҪˣдеıӦǰĸŮȥ״СӵĳһЩճִһҪһ˼·ٶʻдϾѾӦĳСɰ^^ƼҵһԤġسǧ𡷣СɰղعעŶ

93£꣩

⼸, ȥ豸ʯͻҵչҲѸͣﳧ, ֮ǰɫĲϹṩ˹, ΪӲ˺, ﳧڶ⼸Ҳûܵ
ԴӲ֯һ֯ͻе󣬾γ˹ÿһ꣬һΡ
ֻ֯ͻе, ǣͷĻ֯, ֯ϵķչ׳, ͱ˻еϼĳӳҪ֯ꡣ
Ľͼ쵼֧£ɴ˴, еĳӶˣ˺ʵݺ, ܲμ, Ҳһʼļ, չḻеӿ̸ȴһֱûб滻õ˴ҵƳ硣
**
һڿռ￴Ӿʱʮһ͹ڵĺܶ༼з۲㣬Ƚ, ˮƽѿԽ緢оƬȵȡ
뵽ǰΪȸ߿Ƽҵ׹ѹ龰һ飬ǣϴ豸һ, ܵҿƼоſڣͳȥٿռͧӡյ䡢ֻȽƷ˵ȻҲǿιġ
Źģ´ҲǴ°Щ¿ƼƷļ룬ŹҵĿƼػ̵ʱڸһ
ʱǳ˶ǲض˵˵оһӱ·ŵũרѧǣȺٻרŶԴ˽оǶԹҿƼӰͲС
˽öΣ֪ƷչȥĶʮһͣ׹᲻ôţ᲻ճΪƼȵǿȻЩǰǲö֪ˡ
ֹѾϰԼʱʱȥռоϡŹֵĶˣʱ򻹻óòãǸô
⼸Ļ൱ҵľƶԴû̫Ӱ죬෴Ϊ֯𣬻ũճɵķӵľˮƽ˲١
Ǵֹֻ˼ң붼ЩһֹԭȵھӲܴڲ˱СȥСѧˡ
ũվָ˻ʣѵȽֲԴӵ彨һֱӹϵĹ磬Ļȥӡ
ӻ֯Ƚӵĵ˹ǿȰ棬Ӻ˳󣬼ΪһٵԱ
ʳĻԴ˳ı֤ܹӣȥʡС
ԴΪļ򣬳ԶĸԣǲٹСҪ׵ѡ
ȻҲи𲻺͡г֯ԭȵ¿ԿƳӾﱻųˣ֯
ƻıһ£û뱻Լǰٱˣû˷Լ
ԭϱܹŰȥЩ꣬˺ˣһЩԭ޷飬ŷְ˽ȥ
ò˵սǲǸ˼ϱץСβҲץ
Ϊ飬˼һû׶Ͼ˹ϵ߸˵شŶټˡ
ֹļĸҲĶִֹ峤֧ǰ֪Ϣظסˡ
ϻֹڿϵĴɲϱҲ֯쵼ǸɣҴڵĹ⾰ٲڱİ
˼Ҿ£ΪҴ쵼ȻҪΪסˣοִ󸻼ҵ飬ﻹ˭޷ǾҪȥˡҪǮ
ּ綼ֳֹȥˣѵһԸˣҲд˷ּЭ棬ִ֣ƾʲô
ѵӵĴܳ͸ũˣϱӶˣָֹţΣ
ܳϵһعˣΪȥ͸ı˻ڼģСΪÿˡ
ûΪ񶼵ʵʵϹϱȻǸϱˣ˼˸ڴһԣ˼ҵĹŮһҹţӶ˲١
ִ󸻼ĹƾܳˣܳԼԼˣȴǱˡ
ΪӵĲΪϱˣһֱûٸ˵ϱקΨһĹŮ㣬ڼź磬˵ʲôҲͬޡ
ۿŹŮʮ࣬Ϲˣӻһôز˵׵Ľţ۳Ŵ绨񣬱ް۵׺޵Ĺ
Ҫ˵ֹζ峤ȥǲǰӵذ˸⣬Ӵ˰ӵĿƣԶԶؼ˳ȥԴҲûлعּҡ
ִ󸻣Ҳֻŷ˵Ĵˣÿڼܳһ֣ò֣ûô˿Ц
СΰѾʮˣСѧ꼶Ϊֹ쵼ĹܿأѧУû̫Ӱ죬ճѧǲġ
ѧϰɼ൱Ҳ飬ϲľǰѼĶװװСԼĸߣֵͲͰʮж
ҿֻӵģԼռвͿãȻСΰᰤӡ
ȻǺܹģΪҲӿռһЩ̫۵Ķж棬Ԣ𣬴ҲˣܵҲܳΪѧҡ
ԶںеСǿСѧʼͳΪѺõС飬ÿʱܼһ棬ʱ䶼ͨϵСｻ˲ٸԵ
һСΰȻС˰ʲôʱܵ˾ˣ˼Сǿְ趼˸СˣҪŮһе

1968ĴڣһǸúͱһɹġ
ʮ죬ŴӿռﾫѡǹϹϹ͵ܵһȥüˡ
֣ҷĶѾˣСзգرϡ
Сգù˻ûԺӣȴ˹ŶСΰֱвͣԼⲻ㣬ⲻ㡣
СҲϲùˣÿζܶóԵĺĹģԸһ档
ùãù~СձСϰժˣùú˵һ󣬱̧ȥ
СһӳȥסĴȣ۾¶غţùãҺ㰡
ĵЦСùˣùôĺóԵأ
Сһޱϵӣùˡ
ҷŶӴ˳Цŵ٩ȥùõĶˣҿɱء
һЦðգҹ͸ùߣôٸµС
С΢һ£ղŵĻʲô˼ȻܿɿŹùõ֣תȥ§סĶӣҪһ𡣡
ȣɩӣ㿴׶ӣöջ󶼲
㿴أʮ»̥ģĽɣϽҲҪһȥ׼ÿ㲻ҷӵͷЦ˵
۾һءšһ
ãøáֹСΰŶ߽ճŴúʹøк
ãããɣůͣôôණҲˣǸ綼˵ġŴۺЦشҽš
ãǵڴӶùˣҲݳһѣְС§뻳УСָŴýݡ
ǰԽԽͷˣǰĶ밡УøǶӲˣǺúùꡣŴЦŵ
ãһҲ¶һ֣ǴŹζһСΰ͹ϲˡ

Ϧ֮ҹ沢ûбȴҼһŵƽʣһұһãͷ·ڱҸĵ·׷Ҹϣ˭һ㡣
СΰС徴ְغСС֣һ߰ٴλеϱһ߸Լ˵ŵεĸ
ֹȥԺǣޱӣɸпҺˡ
ֹͷҫ˫ۣ΢΢𣬡Ҳ˵һ
 
лҪ˵ǳлҵ֧֣쿪ʼ⣬һԤաسǧ
ɥĸС⹫ĳţ˽ĸ׽ˡ
سǵĻϣ֪ԼǻһкڻŮڻңһֱݵĸףʵǸƵСˡ
У
-װŮˣĸһŮŮ̽㣩ӻؼң˸Ķӣ
-⹫ȥµвƲ䵽˼ĸ
-̽㱻׺ͼĸţǴԺı˼ҵĺӣ
-˿Ǹ⹫ĲТŮ
УسǺڻĸ׺ͼĸǸռλãԼӵеһеļ̽㣬ԡ󱻼̽Ļʹߺң̽ȴţӴ˺İɷ򡢸ĸܹܵҸֵӡ
سǺ֪һеĳżסĵĳ嶯ı飬õĿռ䣬˸͡Ʒһ˵Ŀׯ
žܾԭŮ䣬㣬׷·Щ
Ů˫Cʷ
һԤġ70廨Ȧռ䣩ռ˴ı˺󡷡
ʮºӴԶĴ廨ȻȻ
⹤
ʳϰ࣬
ȥĹӪ
ֻÿڼһԻȣʮ˶ûˡ
ĳͻȻԽ2020һƽģĬȻ
ÿ춼иƯ·ģ
е
ֻÿԵⰡ˰ģôôѳԣʮԼζأ
ԣ絥λʳ⵰ͲˣôܵԺˣ
ôҲԲꣿ
͵㣬͵㣬ҪǸӰҲ͵ˣ
ֶ̣ͲЩóԵĹ£
ԼûϷģûнã
ѽôȥǴ廨أⲻǱɫ
 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ