
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


<˷˵ڻŮ䣨㣩>ߣ׷



İ
û·ˣ˵˱ĽʹͻȻЩࡣ
˵Ƿ磨֣һŮ֮пܻ㲻о˴ԶϤշ
꣬ʲôʱڻŮ侹ȻҲ߲Ѱ·
еʦ֣ˡǵĽвҾ徵ڻŮ䡣
ûͼֽͻеŮȴȮͳˡ
ôˣ
һǲ˵ʤؾѹһţˡ
ڣ˷ˡϮɹ
ֻǡﲻԣ
иڸҸѸľиˮӭžˣʮ׳̶
סˣȥǸɣ
һ̾ſֱۣЦøĪ⣺֣̤ɽδϣ羰߶á

ݱǩ  ˬ Ű 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ңƢãгر
⣺ͼһ 





1


ӵ
ֱּҪץ
˽ľ飬֪СҪ꣡
ұĸĵĽ÷ȻǸðƻļǧ
ǧҲĴѡǧ𡱵ǣһ˶ô롣
ǵÿǧʲôˡ
컹ûѳ
ӼλȵʲӵȹһƨںұλʼһֱüĬĲʺԳ
ո̯ƣǰһСʯֻмû뱬ֿڡ
ȻҵǸ
ðɣͼֽͻеûУҵóɱˡ
˿̣мΪꡣ
ȣӿߣԼǰ·
ŶҲҲ㲻տʼҪŻȪ񱼶ȥ
խûϰԵؼ˫ȣֻܱȣббںϣĿ˼
ô˼񵩣
еʦ־ȻûʮʡнҵСŮ÷
÷ĸ׽иίĸΣ൱ڶ֡ĸ»иΣҲǸܲСĹ١罯ѧϴѧѧܸ¡
ǸʼѷʮԲĽ÷мǸСԴϡͿųиУõԴƼϴѧϡͿꡣ
ϵһͨȷϵ绰ʹ޳ҹ˽һĿڲϰ಻ѧȫɸϽ컹ûϽĶ칫屼ȥ
һŷԼ˵ù÷ģԾΰҹĿʹ࣬ڶƺ⣬Ҳ⣬һϢˡ
˵ǸëϽϣˣƾʲô
Ҳû£ۿűקȪ·񱼣Ҫݺݸһܡ
ⶼʲô£
ӣһСǵĽһëһ
磬ʱʮٴȥ忪ᣬһͷë͵ӳ߳겱͵͵쳤Ĵʱ˺Լһģһ̥ǡһѯʼ׷֪ŶӲμػʱпܺһͬʱ˺ӡ
ȥ壬Ϊ¡
ĥź޺ŴôӦĵһѪ͸оһ
ûҲо˽ѧɱ⡣
ʱٵһŮԴ˹˺ͨԭûٹעĽѧǳˣΪ޴öĸԣ÷ڽѧУж
Ѿá
ǾͳʧɣӾ/壡
ѧһȥǸˣ˵ȴħ̣޳а!㽫̤һֻţⱲӶٷ
˶ԣһ˶ͷˡ
΢΢̧ƤһƺĽηޣԼ޲ö˾һɨһţ񣡡
ѧĴɤһû˵¼Ǿ̵ģҺóֻмˡ
Ͻ飬ﰵ÷֪ҪȥũӸԶ¶ˡ
ܰ¼ԴѧᰲҪʮ˾ȥȴʣʼĩ
ѧмߣ⻹õŵ飿Ǹ
һ׳յı飺ϯͬ־˵ûе飬ûзȨڣ㣬ң죡
ѧݺݱҭһ£ɫ˲Ǻ죬ȴ˵֡
ڽѧߵ΢΢ĿͶһƳǸѧʱΧ
ƫ۱Ȼ׻죬ַ˸ۣ˫ۻؼĥ
ѵģƵġϣڣֱӽȫǻҷ֣
ƶһݱǹëʱѾʮˣϦֲʶëѧʶ֣ʵϣμԣĿǰһУ֪ڻûɶλԣҲؼþա
ôɡ
ǽ÷仨ܾǰһճҺﶪϻ
˵仨ҲĴһöɱһҰˡ
һʲô˼أ
˵仨һͬˡ
仨ڽҪʱ̣ûժͲ˻ϻǸСӦҲһǻ۵ġ
ѡϵġ
Ϊʲô
ϵȨʹǮñȥ
ʵ֤仨ǵǻۣʱǷǳЧġ
仨Ҳ˼ʳǵĺӡ
ȻҲ˼ء
ɺþϵˡ
仨ٴԿǷŵһӲǻۣɹһϲĿƶũɫ̴棬һţˡ
Ҳһ̫ƽӡ
ɺò淺󣬺漸ûбס˳Ŵһ˵ȶˣС
ţɵۣ仨ʹˡ
ԵûĶӡ
ͬ飬׷ᣬ֧ʹӳţĸӺúô仨ܲܶᣬϺӡ
仨ζҪЦռҹ̫ƽӣĶǹһЩС
˭֪һСľ¶β͡
ţ۽𾦣׹Ƿ˵ȵ꣬һССûû׹Ƿ˵ĵأҪΡ
ԣţڲ仨̫ƽӾͽˡ
һ仨ţȴľƷɱ淵һ£Դĵǣҽ˵ײǽϣǾͲϹһֻ۾ֱСغ
仨ӵƶũǰԸţ֧ӳǳΣûб˻ڼ尾еĿŮˡţȻݺһ٣ɴ˿һޡ
֪仨ڴӣƻ仨ٴγɹѣõ˴󲿷˵ƫ̻ţͷ۵Сݣһŭ֮´Ӻɽ˶ݣȴе˰ţĸ˫˫仨ţľ˾˸淢αһͱ岻֡
Ӵˣ仨ӿƶũҵĿĿƶũⶼȻóд˵İģҲǿȥ
ָоӶҪ
꣬ǻ˺ϰϰ֮ľ٣
仨˵ΰѾĸߣһֻ˷ѿ֮ˣԲ۵ɵ÷йߣù̵ôԲǵǻˡ
к޺²ۣ򽯺÷Ͻթ仨·һ
ִ˼䣬ǰ渱ʻĽ΢΢üӵĸȽϵֻ֪ףЩ걣ĸĸĸǶ淣˼ΣÿɾͱȽ϶ˡ
ӽ÷ͬίζΰ󽯺÷İãҪǣ¶ԼӰ졣
ӺӾŮŶŮ˹죬ɢί٣ѵ⣺û࣬õľòӦԸе裡ϵصһۡ
ѧתͷһЦȴš

2


ַ˸ۡ
ţãҪ
Ѷеط;ССġݺһߵ˽ѧĴϡ
ѧ۵üһתͷŭɣڨڨ졣ȹǼҪˣͷȴԼֻһĻɫЬӡ־ŭͷ
ڸĸڳѧݺͣ㣡ˣ
ֲмۣ˭Ū˭˵
ڽѧðУٴα۳˼
£ǰȪں
мأ÷һγڷ壬ԲƼͷƵһȽϣдߡ
ԭļߣ˵£ǲ͵֣ý÷֮ء
ԣ汻仨ԲեһѪҲû˶
仨ƭֵǮֱۡסͬŮ˻˻ĶӺνֽ÷ĸһ̲ôһ̬Ф˱ΰܡ淡
ڽѧνΰ֮£÷ν׵ǸЬʱ仨ﰾȫѪ⣬һһƥʮͣԶСʯͷ˼ĭ
仨ĸѰһ£޸˱һʮȳӡ
÷޹ȥ꣬ڲͣļұĸӣƴһصŮȴȳͰ
÷ҹΣȴμ÷ڼת͸ũǰһ졣
ε֪ȳӲұԼֶΪΪǸŮΪ֪˭ֶ֣ϱһֻ
ɵ÷Ӳһأ˶ݶȳһңȴøǹ/е³
׻һʱĴҹϵ÷ĳ͸ġ
ʱһƪΪڲ桷γ׷˸÷ľ
÷͸ũʮ꣬õݣεͷԹ࣬˯أĿҲûмεڶΡ
ղղղݣҸʮ˱ڣɱң
ȭͷս˫Ŀգһѹںݺɨ䣬֮Ѫɣʬ޴棡
ۣһվɡ
ͷݺݵءϸϸÿһݣߴǰһһϸϸɨ̽۵ס
ӻڵ
µĿ£·Ӳָɣ˾һţѼ˵Ŀ൨֭߳
ղС·ϺݺݼɲһŶ˸ϵ꣬굹ǳһ̤ɿһߣɳϼȴҪɳȥ
һĿڼųŶûг緹סŻ֭ĳ嶯ԼĸαһƸɿݵģĸζڳۡ
תͷۺƻͷںִֵ黨费ʣһϸӲ֣ǳζ
ûǰ֮ˣıŮôܿôꡣ
һʼ뷨ԣɵƺڤڤоǿᶨ뷨ҼΪغʮĹ
Ҳũ˳֪泯ĿϸݵСܶĿ࣬ʮ绨;ͰǸɿƵģ
ˡ
ֿ£ģУתͷݺһۣ޲ðѽ÷Ѫǿĺӡ
ָоԼѾĸеɸӣ̵ģôһȭкȥ
տʼò˼飬ɺϸϸûʲôܵġ
ǽΪβܺ˳죬һС
ֻ޹ɵȱĽ÷ʵЩ̫ˣô˭˭ˣô˻ȫˣ͵˲Ҿ徣
ΣǸΪǵ淺ж⡣
ѧ˫ʿӭиʡ罯ѧʡ׸ΰĳر֯һֺνԼĺ콨
ĸ˶û齨ͥ߶ãҶŮ
98꣬ͬãĸ˾˵ҲĹڽͬһˮ԰
΢̧ƤбƳһΣỹھ̣֪˭ס
յһ̴ˣлĻᡣ
Ķһǧ飬˵Щ˱ǰС뱲ӵĳ廹Ҫġ
ڽѧİοУʱֹסᣬӵ˷ſڡ
ϯͬ־޽
ͳԷ
ŤŤıЩǴָġ
ﶼС·³ǰС
ڶڵæӰ
εȲȥ֧İ칫ңֱСȥ﹡䡣
ȣ߼һ󺹣ǱɾһĿڸſʲĴֱ
Ҷʼۿ
꣡˵д쵼ΪռҵҪ⼸λɣ
ԡԼ֣¡ʳĴ쵼ɣƤЬǰ׳ǵȷİɣ磡
ǹӳȨϡСﳤÿǿ껭ŮƵģ
ʲôţŶԱɱɣ˵ţ֣˵ǹѾͷǴ쵼ҵĹ
죬أⲻȲ֪˵ͬͬűأɷһٿҵүǹǿˮңԭŻЩ˵淾ǿŸɱĵȰ
ǹӳȨǵ£淿ɲڳ˵ǳ˴ˣ仨˵Ͽһҹأ
۷׷ףĽʺ޼ΪʵʣгǿҵĿߣ·Ǹʮ͵˱淵
һ۸ȧ촽ͻȻȺվ˳һµ΢΢ͦվŵŮ˹һۣƺ˵ҵġͻȻɤŴȺҵүȱɥĵӴ޶ŪӴһˣӴӴʮĻʮ˵ĿŶûŶ
һӰ΢΢ͷֱ۾ƺ˵ĴίĨᡣ
˴˶ݣݵĴĨίӣȴƺԭʼֱӵջЩ
ʧͬ¡ͻȻۻһתθȣһָңңָ֣深ǳˣǿ淳ôĿ࣡
˿֡
ȴƶʹǶٸͬܣһﲻԾг˷ŭޣսƺĵ˾ǰȥƴ
ȺͻȻСֹȴ·ҽӲٵһȪǳǳ־ˣСҲû⡣
θǺûѧһֻ΢΢üƺںʲôԾȻҲûֹ
ֳֹһۣǸȴɾŮˡ
ֹ˻ָָ㣬߽һ߸꣬ߵͻȻͰˡ

3


ݸ߸ܾһǳ÷ǳÿֻɫ쳣Į·ȫ涼ǷƵġ
кü͵͵ͶȥηǸһֱװģҲ쳣ȡ
У
ֵֻû
ⶼûˣпã
ֶ͵˿ȤҲû⣬ҪջߣȴǸһת˹
ѽ
ȫһ飡
ôʲô䴩һ
ҵң
ֺݺһ۵ɻȥȴ˸գǸתߡ
ߣ
ɣ
ֽתϣ˵ôˣǶƤ治£
ֻ־ȭͷɤӣһ飬׳ҵظߺҪŽ᲻Ҫѣ
֡ѣ
صһ
ģзѵɣ˵ǾݣҪ죬ȴȡ
磬㣬ҸճޣǷǻῪ˵
һأ˰죬Ҫ֣ȴֱȡ
磬㣬֪߲С޶ĵôѵ֪װ֪ѣ
۱ʹţɫǺ죬׶ŵϴȴ˵һ仰
̾ϢһԣҵĴôָң˶ڹ۸һСˣϯ̵ǣδɹҪŽ᲻ҪѣǴҶҪμǰ
ٺǸˣֻЪˣ͵͵µһۣصȺ
ɸȣȻϥǱʲôУ˼һʺſ˵ϡ
촽ϿƼѪӼˤˣ˻۵ò
СƤɣ˻ֺգºô϶̲ˣｫ仨Ϣʧһٱ顣
ת󣬲˻ףˣ˾ͽ׵ǣ
ȺĬȻָ˻ȻЦɣ˾ͽ˻
һʮĺˣͻȻȺͻȻֵĸ߸ӵˣ֣صͷǴкȻֺݺݵ˼ȺҶװʼͷɻȻЩǸسŽ󻹸һʮһֻݸ߸
Ƿ֧ӳ
Ϊ񣡡ڡ
꣡ǾԳɣæڻӦ
֧ӳ֪Ҫûô죬û˾͵ˣ뽯η˼䣬ͰѶԴܾõ仨添˹
ֿǰŮˣԼŵŤڿƣ˹
ͬĴֲб䣬һĽֿϲı鶼һޡ
ߵ˭˶ҪĴ˵һ䣬׵׵ĵĸŮ
ΨһͬǣǰǸŮϹһֻ۾ȴһҲʣĶ۹תͣ
仨37̴棬47ΣȴһںڸɱõǶһֻ۱Ĵͷ
ε߷·װڽκͽѧϲͣҵ淣ȻһҲûж룬ǰƺʲôƶſͰӵ˻ʹ޳
᲻ҪǮĿ˰Ҫúÿı䲻̧ͷһֻתü飬Լ
ֻ۾ŲӹűСؿڡ
㡪淵ġ
仨ôãﾪֲ淣·ԼİСĸҪʹѵǼΪɫصֹŶЦݵؿѯʡ
ߣӦþŮȴ첻⡣
ֿɲٳ۵飬Ϊǿҧһһڣ
ͳԷһ׼Ʒһ׼ıҵж
仨ͬ־ϯͬ־¼ѧϰûУͬ־Ϊʲôֻǵʹϵʲôɷ֣ճɹҪи͵Ҫúõءءʵظˣ
ġ죿
ҪʲôУ
仨Цݱһһѵýϣɫ˲䷢ףһ£ͻȻǱضסһǰ龰֡
һ鲻Խſϸߺүүĳɷƶũũǣռö꣬챻үһ𶼿ŪˣܵĿ࣬һҲ˵ţԸģүҰѡүҶ˯Ұɡ
ֳһƬεţֻ仨ء
ɫ죬ζȴͬߺޣȴһɫĲ
仨ſڵϰŷӦӦҪ׹Ůѵ
㣡
仨һµݺһڣ˵СӣҲúʰ㣡
£ǽʣһֻӵת˵ùô
ʾ֭仨ͷ״ίͰ˵һ䡰ΪΪ񡱣Ҫ뷨һʱ䣬ƳһȺȫ͵С˹
ҵү仨ͻȻһƨڵϣһִһִطʹޣ׹ŮջҪѵҰҾͲûŰǵϲûܺңǶûŪңȴҪ۾ͷϵ׹Ů˰ôôడǶ˵ˣôǷ׻жٴɽѹͷϰȥɣҲˡ
˳ǽʣһֻߣǸ߽ꡣ
ŶҲȫ͡
̾ñ̾װɫЬŵװ꣬ǰϵ£ɫġ
ϸдšЦսӡŵһȺˣװһģһ
ֻȺ͵߽󣬴뻮һĳ˾֡
ԶԶһһΪ׼ǳľƺõ˶ԷĻӦЩ΢΢ļ
ùעһҵ֧ͶӳҲȺ˹˫ֶߣһעĿ񣬵õԷӦͷŵתߡ
仨͵꣬¶һ˿ڱصõЦݣ˵ˡ
Ǹʮ߰꣬Ũüۣ˱ֱ·磬ֻ۾͸ŷĿȣȥʯһӲ۾ۣԿȥЩ׺ݣ֮·µСҪƲ㣬׹ڰ
һһ쳹ġϯꡱĴʱ·˿ˣ˭Ҳ˵֡
仨
ͻȻ΢ϥмһץס½󣬼˻ߣҶԲ֯Բǣ̫ˣǸЩ˴ᣬɻǷ;һĿడȥɡ
˵ţ仨ݺһֻϹ۾ƺˣڳ˵ľɵǸȫˡ
üͷͬûһŸӲѾ׺ݶˡ
׳ɲΪڼܿģսǰûб仨ϹһֻۣڿɲȥѰ
˫Сĵؽ仨仨˵˼仹ָָһȹƯ
Ǹ޹Ŷ
ǸίŶ

4


ҵ׹ŮϹӰ
̫ˣ
·ϱס˵˺һᣬ֪콯һҪŮ£û뵽ǰƯĴﾹȻ񶾵ˡ
ʲôʱϹܹϯ˼ҵԽӼء
ڣʱ˼뷺ģ͸
˫Σյ𣬷ԸһҰúöһȺڶʲ׼С㣡ӳì׼ˣʵ˼룬ţúóԵͷ
֧ͶӳͬʱüһھûһҲûֹ
жΪǳ̬ëëĳ̬
Ȼˣ׼ޣǻľ򣬾Ӧ
ƺд׳ڿһǴ˼Ѫɤһ£ӦͣжͳΧ˹
ںڵӡȾ˺ɫ˿ѪĳìԼ⼣ԼǸжˣһ֧/ǹ
ֳҰطڣš
¶˲ֱӱͷֻϣĲҪ̫ʹ಻Ҫ̫ҡ
ӵġηѪû͸ء
ѾԹߵֹ̲סס۾ʹˮָ
Ϊˣͻľʵǣ
ĶͻȻش壬Ҳѹöûһ
֪ĸ׵ĸ飬Щͬܡɾ֪ɫƽĮؿǰһС
ӷһиͷ濪ʼûԼǸˡ
ڣ뷨ؼʱ̳԰һ¾С
ķչЩԤϡ
Ҳûʲôϵ
ǱߣֲЦ
ҲСүûд֣۸Сүˣ
±Ӷ룡
Ѿͷ˼ԼȻĴʲȹӣûƦƦضһȣۿš
ֻһȺ͡ʳ㣬־˲Ұ׼Ĵʶ׷׵ͷٿ
ֻϣƹСЩìЩЩţҲߵʹЩ
ȻǸƯ˱ñĸǷ˱˵ծú߰ɡ
˵ͷ˱ֻۣϣһĻϽȥ
ǣеʹġȴٳûг֡
и˴󵨣΢΢˫ۡ

ôһãס졣
ĶɤˣɷֵʱҷǲҲ뵱һţҲȥƥ/һأֱҪ
ݺק䣬ҪСϱ졣
һ˵ı飬鶼Ҫѿˣţ׳һۣһ
ʲô
ˣˣ
ǸŻȹӵƯס첲ѹſ˵ϣɵƷǸ첻µزµ׵ĵطһ֧/ǹʵڵϡ
սӵˣһȵڵԼ۾
ҵ죡ʲôʱţҲܳԵıӵˣ
ֱǸˣ
ֻʣһ㵣ĸȴǾ㵼Թޣ㶼Ҫŵιȥ
ﰼݵϣڻ䣬ǰĳԼΡ
΢΢üзɿһ˿졣
ȫԣԤеĳһҲûг֣ǰĹǻһˣͲİæԼӦúܺá
ӳҲ˵ͷҺ͵жӶһˣѾ˰׹ˣҺжӶ֣ȫ/ôһ
ҪǰȥԼֶȴֶǰ
ˣӡ
ӳֻüɿţʱֳֵ׼
Դֱģ־ŭϯԽӼҳʿͱŮ˸ˣҪݺݲһֻȥ
ȴŮ˳һ̾Ϣ·Ŵ󺣰ίȴᶨơ
ңұطˣ
ͬ־ղŸոյ֪ʮǰĺӣڼ֪飬ճէ壬泤һ䣬Ҵ
仨ͬ־˾ʹϵݣϯĺ//鶼׵Ժͬ־иϯ˼׻׻̻壬Ҿһ䣬ִ
仨ͬ־ڿҿũͬ־Ϲ۵ҾĴǿǶͬ־ҾǿںƽȴѸĻӡƶũļϸαװƶƻķɣҲһҪжӺúʸһжӲУǶ칫硢ежӣеǶϯ˼ĵĺͬ־
ͬ־仨ͬ־̭ңʲ׼С㣬ԹٵͦţСѧʱΪ˼ĴӢ͹ʻǰʱƾΪӣӦϯΪɽ·ŵΪ֪ʶУһǰһһһһԺμиϻյа˸жӵıû˸ϯ̻³ɳꡣ
ͬ־ϸҪҸɸ췴жӣһ࣬ҪʱѣԲܱͬʡ
Уͬ־㣬һҪһϯͬ־ҳϣ
ң÷Զϯҳϵʿ壡
ȺһףͻȻ˵ġȻȵȺгˮ
ϯ꣡
꣡
һּ߳ĵԴǣ𾪵˷ѵõЩɣ仨ͬ־Ϊ淵뿪ѹԺ˵
ѵתͷ۽ǵڿƷ˿ޱȿˡ
˿̣ЩңԴտյģʲô벻
Һãһ仰ඥ
Ǹ˵ͳдԣ˾ͺŷȡȫʤֻﳤĵһͬ־÷ͬ־˵ѧϰ/ϯ˼ҵۣΪѧѧж¼ҪȥѧͨʵԼ˼룬ŬϽΪҵĽӰˣ
ϸϸǾ䡰Ϊѧѧж¼ҪȥѧͨʵԼ˼롱֧ͶӳѾٴ˸עĿ
仰־һѾɿվ
ǳǸ˵ٴһ̫׼ľȻ󣬲Ż֡
ȿǸ̽ԼжǱһ
Ⲣľ
꣬ԡһˣ˿ȴ˵ȴЩԥ
ԩˡ
УԼҪúûȥεĻ
㣬ġ
üԥһᣬּһ䣺̫Ŀ࣬Ժúôǡղ˵ʲ׼С㣬ջءǲսĺͬ־Ľ裬ȴȫԸ

5


ѽֻһΣĹͷýźݺһΣȴɫΪܶ
仨䣬Ҫ뿪ˡ
仨һûñȥ
ޣСӻء
ɶԸǸ϶ˣǶ񹷶ˣԼʧˡ
ǱһСӸסˣ仨ǰ׻ˣţĹӣܻã
кС
ȴô׷Ź仨ƤأúýѵԶԲԼ
һɫͬ־仨ͬ־ղŲ׶ҽΪŮҴȲƽϣϯ¼Ժֻǵϵݣ¾Բ̣ѵϯ˼ҵ¼ȻһССȺڵĸ˹ϵҪҪȻʤȴŽŬμǳиٴ֣򱾴ЦսʽҪһ仨ͬ־ĸ˼룬к;ֹ˼ӣ仨ͬ־ķ⽨˼ַʲôҡ˯ۻ಻˼룬ʱͺݺѱĻȼǺò׻õʤʵ
Цսӣͬ־濼ǲҵĽ飡
ִһڳ˶ˡ
仨˫һֱӾ˵ϣɫһƬҰס
ţ񶼹ˣĸսսҶ˵ȴСȥ룬ӵĽ÷ѵЩɵۡ
÷ͬ־˵Ķԡ
仨ƽôܱ¼ɽҪͳĴˣȻ¼׵ԺǾԲˡġ
ǰȥ￪ᣬʱúˣͷʱ˵¼ӪҵԱͬ־ݺݽһ̣ܽȶŶһĵǸȻ˵¼ƱӺǮͷҲûʲôԡ
仨ͬ־ΪȷӦܵĽѵ
ǡ
Щѡ
仨ͬ־ƶũǱ֯ľϲħоĿ֮ˡ
˵ھյĿʲôţԣкܶӶ䲻꣬ȰëŮҲò˶٣ỹ˺ܶ࣬һΣҲǲԡ
ôţϵıǱ顣
׺ݵٵɣֱá
ȻЩִǸ˵һɫ仨һۣ·˸ܼѵľ
÷ͬ־仨ͬ־رܶѣյΪȷǲף죬ǵĺͬ־ҽ飬Ϊ²Ϊ㿴ô
ĵһٽأȴͬĵͷͬ־˵û
ҲͬҲ壬˼ҶԼͬ־ҪΪϸĸͬ߿һۡ
˶ĬƺҲûʲô뷨
仨ȴڝһ´ӵϱ񼸺Ϊʵʣһ֡
Уһ˿š
Сӣ⵹ߣҪȥռҵĹһ»Ȫҵ淵
ۿҪ뿪仨ϵĵҪʱƺü룬ס
ͬ־ȻǿԶ仨ͬ־Ϊһ棬Ϊ˼ȽӣܶĺӲܲˣɢչƫ֯ȷ·ǾǺҵ뷨ǣڶ仨ͬ־ʹ֣˼и飬֮ǰսͬ־ļල£仨ͬ־汳һ飬ҲǶԺӵĶٽ
Գûڡ
ֲһ䣬һһһԺڼ䣬úܶ߳ΪĻӣ¼һݼҪ˼Ƹұֻп̿ѧϰѧϯ˼֮һΪ仨ͬ־Ӧ÷ѧϰᣬúѧϰϽ
仨һýʣһֻ鶼ҪѿֲʶһҪܱ¼̫ܴ߳
ԼҲ֪Ϊʲôô飬ԲȲ˯éȴҲֻǿһֵֻ
ˣˡ
Ҫ飬ȴӳѯʰԶԶһȣȻ÷ͬ־˵úеô
仨ǰɲǾһƬǣ˷һǿվֱ
Ȼӽ翪ʼල֮ǰԼ顣
˴ͨһ֣űӣ顣
Ӧãźͽ÷뿪
仨ͷٲｹҪ취ѣ˭֪һ
ͻȻڣǣӳ񻹲̵ķ⽨ɡ
ʲôүʲô㼸һ˵Ӧе𣿰֯ľӳΪүǵĶɵǿ
аķ⽨˼ֹϾͻŰ˼ˣΪ˵˽ͻᷴ֯Ϸĵ·ҪԵӣҪ硢ĺȣ
仨ֱһۣ;ﵽ˵ϡ
֪һ˽Ҳᵽ컹ûдӸУ֪ҲǾ¶仨ԣʱȴû˸ҷ
仨ðŴ
֧ʹиھᱻռãܶʱͬԼ£
ӳʱϲһֻ䣬Եϲƺ֮ǣԼչˣҲ¡
ǸʱϵƥͷӣǾúúŪ
ȣĵﺦ¡
ǵĮı飬ıܾĺˣʲô˶Բ³һͷ
仨ȥһ£һҲûԼ˼ԷģݺԼһѣԼû꣬
ɲķŻض֧Ͷӳ˿ٽ̸һӳͻȻˣ仨ͬ־⽨˼Ҫãγ⣬˵öԣҴ߶жӣдáз⽨˼ڲϣڴڵվ죬Ⱥڵļලϣúø˼룬ɨ⽨˼룬ջعȺڶ飡
仨ɫǺΣ죬ȴҲ˵
ӳ˵꣬ѯ㿴ȥ΢΢ףƺһʮֵĺ¡
ξߣ˴񱳵ĲڻճĻٲڣ֯ľ˱ɡүãӵ˶̫ƽӹ
仨ôô˵Ҳп뷨
ҪãҪãϳͻü
ջĿ⣬ǵĿԼѲ
û⣬ֻҪ¡
˶ѡ
ٴջߣЩ֣˰һ˵ĻƹʵϺ̶ܴȴƫԼ
룬ȷ÷ļûˣڽ÷Ǹ۵·˼ұеһ
أǰӦȥ˵

6


仨ã֧Ͷӳᶨı飬֪ûּۻ۵أֻԡ
ʹؿԶȥıӰͻȻ۾һС
ԶС·Ҵææӭϵ˵˼䣬ƺҪסˣתһȴһһ˵
42һķܵ޵ӴҵӺǲλкһξ룬ͶЦδкȺΣ
ζӴĸŮӡܲȥһиϻֻӦصͷ
ᷳũһУղŵĳѾͷ㣬仨Ҳã÷ҲãģֻͱŮ׽һϻС
ıŮһССĴɸڵλã˵ӹδѣһǰôôίίưܵСׯѹʮأ
Ǽ꣬ǼҶԲıŮռħǹʲôӰ
絶ʣ¡
أԳԼУȴһϸ

λعɲǼ䶼Цݣֱ۽˽ӵø
Ӧýң裡
淰зۣ˵ﻹ۰ͰͿأ޹ûУ
ֲҵǰʲ׵ŮˣʮСССؽУ衣
ζʱϧŮһؼң
߶װͦĴ죬붼û룬ֱӵͷɴӦá
д壬ܸĴ˿̵ľϲ仨֮Ҫܵһд֣ȴ·˿û
Ÿʩһ㿴ǰ΢΢۰Ͱ仨
ŮСްȻ仨ӹü࣬ͷҶһǰԹʲô࣬ӱǡ
ע⹤
仨ͬ־ǽ͸һȥˣŶǼУӦýнǡ꣬ζ˶٣˵ûҵıԣͷݶ߸ˣҲɣҸһǧǮ͵Ǹˣڡ÷ĸѣˡ
һǧ飿
һŴŽ᣿
£֧ͬͶӳɵۡ
׳һ깤ֺϼһٶ࣬һǧ飬ʮû
ôֵǮü޶ٻ˲ûôǮ
仨һֻž۾ע£Ӱͳһŷ⣬淽
仨淣ݺק˺ü£Žŷקסؿһ۲ѵĽǣﰵģ淣ģһúñܣǸǣҲ޸׳úðױ
οŽקŲţʳָͷ㣺ƤҪ׽Ūũͬ־
Ǹŷ⣬ȴɵͷԼи࣬Ȼ΢ͷ߻һֱ÷յĽѧϣŤת΢΢ƨ/ɣԾƨ/¶һΪ˵ߣεĻҲûп仨һۡ
ˣ⡣
ֻˣûй
δȰĻбļ米Ȼ˲ؿ֣һɵ˽ͻȻԸ䣬ȻǸ׵ũＫ񣺡÷øոջؼңС϶кܶطӦ˶Ӳã仨ͬ־ס°ɣȹ㡣
ûֻػѧϴȻؿڣ裬ǻˣһĿҲžˣ仨ͬ־͹µˣý÷ĸһž۰ɣ
ʣʵ϶
һžˣ仨һ˹¿ꣿ
Ҫͷ仨ȴд㶾֣ƤЦⲻЦǽ÷ɣȻžˣ͸淣淰ɡ
÷ߣСӣưɣţеǰ취ʰ㣡
û˵ֻŵҵؿΣ͵͵Լһѣ˲ۿһίȴ˵
һᣬȴԼеСԼ죬ָֺϸһ򾣬·һͻı˿̵һݰִͷȥֻܿ°͡
÷ɣ仨ͬ־ͻȻˣ϶ҲӦĸΣ͡ס°ɣȺӦˣҾ㡣
˵ڲƤӵʱ˴Ⱥֺݺҧһ⣬۵дŵ۰ͰͿΣû˵˵
˿Σ룬һ˰˵úá
һҧӰͳһŷ⡣
ҲһǧǮ㡭ðɣ
ǲٽģⱲӶٽȥģǮҶչ˰ɣӽֻкһŮ
㣬Ϊ֮
һǧ飿
ֵĴ񼸺Ҫ
仨ȴһת糯һŷˣССͣЩܡ
ֿ죬ֱָ졣
仨û꣬Ѿŷõ˵ӣ裬ҪŶ
νӲתͷûٶ࿴һۣȻ˽ᣬҪŽߡ
ͻȻĽӿˣϸȴ·þеẓ̌ҪһҪ
裬ǽƯ
ŷӦ
һƾɵĲڽ÷ʱֵȹǰȸؤ硣
üҪȴǱ˵ѹشͷҡһûдȹӣҺĽ㰡
ϴʽб۾Щʹ֪ôοȴ仨񶾵ؿˡ
淰ǰû£淺㻻һ¾УһǸ˵ģ϶ͬ⡣仨ֶݺݵ˵˵Щþģ
۾һ
⣬ôˡ
תͷ֡
·һԵĴ·Ǳݺͱ˵ѣʱɧǸ˼Ѫһһ߹һ
ϯꡣ仨Դڵ⡣
ΪӦҪˣ͸ĺӡ
ǹӳȨ··
۽Ǻݺһ顣
н÷кԼȹ淵Ĳ·һػ˳ǣɽ÷ȴڻһ·̭Ϊ෹̸ʣһֻ̤˻Ȫ
˺ܾÿ͵·һֻͷӬҵ˳ѷ죬˵ŮŮֻҪ仨ŮҾҪһݺݱ̭
δɣ仨ͽһһͣǼֱ񿴼
˼һĲʹǻԼǸ
ҪֹȴһĮȴݵֹ
쳯Ƴһۣ֪ؽΪĿ꣬ɤӣһ·ٿ顣

7


·ûе͵أ
÷ͬ־Ȳ˵չ仨Σ㶪۰ͰҪλسĲԣһμ淣ǸŮͬ־Ӧеͬӣǿһ˿һձ˵ҪԼ·淣ҶĹ飬ͬĵŮͬ־˵һ·ȫµжʮӵ淣ӦôⲢһġҶӸʱΪڴһŮͬ־дһƪ£ΪŮ꡷õʡıϣʱúѧϰߵĽҲͬأ㲻Ҫϯͬ־н̻壬μģ
ǽͷݰȺͻȻҵ
·ϰΪĻˣҲˣ˵ǣ˵һһҹС˵ɴģ׵˵ɺڵġڼӵĲŻпҲǼ̳
Ǵӷ޵ӴҵģӴĴӳɷ򣬴Һ
ϯ꣡
һзɶֽϻ
˵úã
÷·
͸淵ģŶԣʲôţŶǵģ·
سǴˣúֵذɣ
ϸƤŮ¸ũôɣ
Ҵסˣ
΢΢ͷŴҵĸƺЩ˼ͷ΢΢򴽵Ķ˾·ΪΪѣǱ˱ġ
κϸϸؿںȥһԻ·
С޹ģǿ۽üҵĵ⣬ǻΪԼЩǸ
ãüһ죬һ֣ԶŨܵȥ
ۿͻȻЩ죬ƺЩ֪룬̧ͷ߷ί޹ؿΣ裬ҡǲʲôˣ𣿡
βмҡͷùݣűӣֳԭαǿ£ﲻްˣУ
仨ҲϸͣǣСۣԺúùģ߸˵ģΪСῴģһȹ㴩
ζ仨ڱտڡ淡ĺǲֵȹҲüû˵
Щ˷رЩûˣϷ̨ߡ
ţҵģϣǸƯС·
ţ·һѺ֣СƨɵǲǺʱһף
һ壬ǲڻƺ仨ãӵΣָղߵķСܶȥƱְƯȹСϰ淴ϡ
Ǻ֣ɫ
Ƿ·˵ǳУѧͶȥίС۾·ƣƵȻǳ
ѧħƵģӶЩӲ֣С֣ҵ۾أ£
ɫ
ǱߣܽСֵ仨ͻȻǹɵ⾢ûطй
ǽ÷ˣ
ޣСӣȥˡ仨ݺһڣһֻ۾תֵӰ
ˣһƬïܵС֣Ӱ
仨ججѰ֣Ҫְ·ʱȰԭس֣ѾȺС
ղŻֺȺʱ
˵ɴ۾˳ͣ˿ռ
ǺϷһһ
ǰģ⡭ʲôװ磿
ֳֻ¶Դһ˫ţ֫ƴҶǵʵʵģϻɫĲ֭ͿĨ˺ü
һָ߾һֱ۴ֵ֦һֺץŸղŴŵȹСƤЬŲȵ·һߵˣһҶսʿ
淣㣬ְòҶӵȹסСƤЬݺ˼ȦȺ׼ӵ˸ͷϡ
ԴȹŵƤЬУ۵졣
оֹԴЩۣƤƺȵžž죬Щۡ
Ҫ·ǱرԴҲһίۿͨ죬ȴִһҶһ󣬶ѸٵԱһŴͦվһִ֧ϡ
۹ͷԽ
ҽ÷ո֣ȡϯĽ̵£ȡֹϵ˼ʲô淣Ƿ⽨ɣֻеܵܲˣŮͬ־Ҳܶһ죡⽨ɾԲһҪúöһ
մ˵ũ塢ҪӣǴˣش
Σлʮֽ֮Ӧϯĺ٣Ըڷ壬͹Ͷһ𡣡
⣬ӽҵľ￪ʼ
ϯͬ־ҳϵģ
Ĺأλ֤ұؽΪ
˵ڳʮ꣬ڿʼѧũѧᣬֻҪѹƶũȰϯ޲׼ѧ֣㹻̸һӵˡ
ұؽķܶЧ֣ӽ𣬾ǷһԱ
ȺĬپĬ
֪Ƥôɴ۾֣ƽԴһƬհס
ֱǳȵٴ
ͬ־ӭǶ칫ķ壬ӽеһԱϣһϸҪԼҪˣǹͬᡣ
ҪѣѾֽϻԽԽ㣬ʤջ֡
ϣϯ˼Ľ̵£ŬѧϰʵǣԼһеˣһˣһͼȤζˣһˣ
ӭĵ
ӽǾһˣ
ͻȻ֧ͶӳͷƣȻ󣬱ķͻȻȿܣҵ粨Σӿ
Ǹ˵Ļһ
ңңˣСϨҲ֪Ǹʲ𡣲û£Ŀ࿴һ졣
˸߿س𡰶̫һҵ֡
ڱʾο§ŻıУϴߴٽȹӻԣѧŽϸϸ֫Ųֻۣ仨һҧгݡ
ܿ죬§ŽǺɷ뿪˷壬ǼʼֿǸεˣгܿҲ뿪ˡ
Ŷˣƺ·ϼææظϵǸˡ
·ӲȵгúȴЩų֣۾ĵؿǰĥǸֵŮ
һҶҲ֪ôŪãӲǱ˽ΧϣҰսӵľһϻͿ˲֭ʮֵ֣غࡣ
һ־ƺҪȨȡһְȹڿкݺݵػ˼¡׼ݵӵ˽Դй߰ĶȥΪݺѡ
ŮģӡеСųĽ÷ӸϾͲһ
ǸŮױˡ
ˣԼˣٽ淣ǽ֡
淲ˣղǰǻȡֹϵ֣η塢ЩɢƤӼ

8


ܿһʯӣȽ˼˻
֪ڱ˺޲ԶȻĸ׽˵ĮѾӽ̣ںʲôֻҪе˻ʲôں
ȻǸֿȥһӸӿ죬ܱҴܡ
ܺãȸԼҪѾɣ˻ǷڿʼǾİ·ˣʲô̤Թۡ
ҪԲس֡
ɼƻǸϲϱ仯Ǻ󻰡
һŮĹ½ӳ˺üĻϷǿ˲Ÿ߸˿ʼ
һҶɵͿ仨۵ؿгơ
淣߰ɣɻȥ
ҵҪһҶϸƤģôɻ
ָûߵһԣٰŵŷȡһŴŽᣬɿܵղǸŮߡ
Ϊ񣡴ãܺ·𣿡ֵݹȥһŴŽᡣ
ﱻǰҶŪЩ£ϷӦĺֵܡ졭
ܿˣ
ۿ˲Щ죬ǰĴŽƻȥһ·Ǹͬ־ҪǮ
ӿɲһùźúðɡ
ߣߣȥһǮ
仨ŽЩʧأһ±ĵߣ־Ҫȥ᣺淣Ҿˣǵ·
ֻǱ죬ŴŽܿʧ仨ǰ仨ͬ־ҽ֣淵ĽУվ͵øȵԭ淣
仨ϱ죬ȴ뿪ıӰһڣ˵Сӣٺúù㡣
ֲһֲ·Ϳ粻֪֮˺ܶ
·Ĵнղźüΰ˵ȡ
ԭɷϴѧĽڣɷ˸У뻹˹Ծԭ׼ѧҵν̣ɲ֪ôʧܳһʱҡһ䣬˴˾鳤ǰѧΣÿ¶ؾʮ¡
æŰѧμͻȻݺݴһ硣
ܸоವģԼѾ˰˽˳ȥ
ǰǸֵŮ
۵ƻһ˫۾ԲģƤȳƣһ׸Ӳȹ͵黨裬ܽƯŮ
ֻǣĽƯάֶá
ͻȻ΢΢һ顣
һҶĻӣ۽ǾȻЩĪЦ⡣
Ǹֵˡ
ȲˣѡֲװȣôԼ·ЬǸ淵ͷϡ
е˼
ﲻ֪ԼѶĳףڼ죨׻
仨ΪţŰ֧ӳЩͬΪóò֣仨رóǵЦǰæɻ
Ǻһڣ仨ĸŮܻշִ磬̫鲻ԣŮҲòסĸŮʵʰѱ֧ͶӳҲͻ
⣬ȳѵ۽ɻǴŮӣɷ򣬿ɹƭܣ趫峤ѵƤŽ̲ģиûеĶӺνǸӪġ
ǸѵŮǴӷ޳ȥũ죬ɷӴӳ˵俴˿׳ţţȢ˸̣仨ҲûȢһֱģʱʱҸᱨһ£ǰû֣Ϊƫ仨˸֣ܻὫ׼
ֹһ仰˹أҲ̫ù
ʲô£
ⶼʲô£
ƵҪץ
緹ûԣֶӿʼؽУתͷЩ˼סӡ
óͷл̻ʾȳȥ
ûϵڴķŴŽᡣ
һΪ˴пȼУܿνذСֹһ䡣
һΪһ·Ͱͷ
صֿмܲѺõ߿ײӵת
ֲԣȴӶ
ûп仨Ӱӣ˵Ӵȥ˴ͷˣϰũҶҪȥ￴仨ܴҵĽ
ղţ㶵ؿţ˨Ǹң㶵ؿţ˧Ťд˼֣Ȼ㶵ؿţ˨ǸϹҺ˿
ӳӳƺ̫Ծզˣ
Żعæ˵û¡
ʵﻹ¡
һһţղôһ±ƷˣȻƺںɫСƤЬͺ׸ȹмһذСȡ
ûô׵ȡ
סǸԱϸԼϸĺͬ־
ҲǣһƯֿɰĺͬ־
ݺקԼ˼ָţ˨дһ֡
ţ˨ͿͿĸİ죬ָ£ڽз˼롱дˡ
Ըϰùȥ
ռڣӳֺͽһƺһֿЦ⣬ոĻƣǳ뽭Ž̵һ¡
һСʱһֳϥһִվ
Сүˣ
ũһ˿Ǹɲˣһۣϲһͱĥ˺üˮݣοڻ⽿εε塣
ٿߵĽ
Щ˼
˼һĴѧڣ֮ǰոֱʺ÷۱֮⣬Ҳ˼ʮоˣɿ˼ٶȣһƽĵӣֶʱЩԲλࡣ
⿿ƤӣǲеΣҪϺӣ˺ǰúú취
ܿ쵽磬ָŽȥ˼ͷȻ˳ȥ˴ͷ
仨䤱صͷվϸ˿Ϲһңдšз⽨˼롱ҲȴЩأ仨ⱻ˿ݺȥЩѪ
ָָܴ㡣
Ǹǿ֣ŮЩҲнաֻ
仨զʶˣ
зȨϣ仨զŤŤ飿Ŷզˣ棬Լզ϶Ҳզ
ɨһţ仨Ҳû㣬үǾǿĳƺ㻹˵Ҫ˯⻹˵ãⲻʥ֯ݲɳӣ֧ǺúϸҲ͹ȥˡ
仨ԭڴͷװͻȻƳֹ;ˡ
֣仨ܿĿڣ̣ȥ飬òã֪ˡһؼңûкúþһۣ⡭֣֪ӵˣǸ۰ĸţ뿪ʮţžˡ

9


ߣ˳仨ݼһޣȴûţ۲쵽˵ı飬ͬӶ࣬಻ֻȴûҪ仨Դͷġ
仨ǱģȻ仨ǸĸεģǸȡֹϵ겻ǣ󹤳̿ǸϵԼĴ󹤳̡
Ȼֲô׸仨顣
˿ڲӵζ϶һһ̡
ݺԼһѣþЩ۵㷭ۣ·仨ʹͬܣ仨ͬ־ҵĻϵûʽתóóȻЩ̫֣أת֮ǰҾǸͬʽٵͬ־ƺ㣬㿴ô
ֹⶫٻܵķŻҪۿ仨ʹѵӡ
Ȼ仨һЩһȴӰ񣺡ְ֪ͺǻѣǺʮĿ࡭
Цдϣ仨ͬ־ҷǳԸȥ֧ӳ顣
仨ңȴӲͦŲ΢΢̧ͷ϶ϲɫϽߴ٣Ը⣬ǿȥ
̵˵ԣҲûʶ֮ǰȥ飬ڴĵ·ԽԽԶֱȺڶ顣֪ʲôȺڶ𣬲֪Ҹ㣬Ⱥڶˣֻһֿܣĵˣϯͬ־̵ǣԴȺڣҪ񴺷ůɶԴˣҪɨҶ顣仨ͬ־ܲɨҶǰɣǵܹϵһʹģǳѹиĸֵܣн׼ġԴ׼ˣֻмᶨ޲׼·Ϊ˵ɨȥ
仨˲ϣ𣬲۵ٴδȥƶũ̫ƽӶ˶ˣһƶũܳΪ׼ˣﲻǲܵģ£С粵ǡһûΪ׼˲ǣӦûܾȻĲǣ
֣µصͷ仨ͬ־ĴʶһˣͣҪǸȺһ֧㣬ʲôʱҲһңֱȫʶԼĴ󣬽⽨˼볹عȺڶ顣仨ͬ־ңһ
Ⱥ˴ţͬ־ҪΪТ˳Ҫ˼жϸҪʱʱ̿̾˼룬ΪΪŮТ˳
ֵĵͷ仨ӼҪؿˣ仨͹ľͣ仨ͬ־һҶоԵģ
֧ԶԶţۿЩʪ
⺢̫ʵϣ仨ղŲҪڰȹ̭ǷΪСȺڶ仨ʹ
ΪŮǸТ˳óʱʱ̱֤̿޲׼˼Ĵʱʱ̿̽Ž֯쵼£ȸԸȸТ˳ĵТ˳ꡣ
仨ֺʵվһᣬͻȻòҺ壬̧һĨſֶѪݺһͻȻ׹
ʲôȺڡʲôˣָ
ޣ㵱úŪǰɣ
ֻŪŮ˺ӣûܺŪ
ƣ֣ﲻ㣬ͲҪ仨
ǺüûѪˣһת󺰡Ϊ񡱡۾һվҪ˳ιȥ
ۼֿ죬״ܵһѱס仨ֺ̧ݺݾסС
仨ͬ־ʤǰҪ֣ʮǧսͽϾϯĸܵĿ඼һǧһ򱶣Ǵп಻ۣǣǲнҸ仨ͬ־һҪ֣ʤѾ֣;ɷ⽨˼Դǵĵˣϯ˼Ľ̵³ȻѹᣬҾԻף仨ͬ־ϣ㲻ҪԹ̫ĺݣ
仨촽Ͳһû֪ҪƿڴȴûҲǱ׳סˣܶ
Сӣعһ㲻ú
仨۽ȴ֧˹
ϲ
֧ۿЩ죬ɫȴ֣أҪ˽ޡͬ־лϸҪ󣬡Ȼһɸֵؿ仨仨ͬ־ͬ־ȻҪϸ񣬵Ϊ룬Ҫһ⡣㣬ʶԼĴˡ
ַſ仨װʵͽصͷ
֧עֵǼ仰ϣûעһʵ޹仨
֧˼⣬仨ʵڳŲסҪιȥʱſڣޡ֧ͬ־仨ͬ־ѾʶĴ֯ĻڹķϣȥϢɣ
֧֮У͵Ŀһ֣Ҫʾͬ⣬ȴ˵֯Ϊ仨ͬ־ĻڸʶԸվ̼֣󡣡
֧󾪣Ҫĸܹ˼
˵ͬ־Ѿ仨ʶѾǴһûУֽŵһϻж̵޲׼һ
õͬ־ţ
仨и
ãͬ־ѾúܺˣȥúϢҪСҲи֧˵
ͬ־֧Ϲʾлڼİ£仨ϵ£ϻԼӣȻֱʾũ彨ҪԣֻϦ͸Ŵҳũ
ԣһӺּڽ߸ũ
Ϊ˸߶ּʱرǫ顣

˵ڵĶǰǸѧĵģϵĴӣȴһġӣһģһͿ
ͬ־Ъɣ㡭
ոյزľҪũ϶Ӧ
ΨһԸΥԸֹԮĽڽ㣬ôԸԼɻƤһ̸
㣬ǰһԹܶɣڻоĿнչª
ֱˣû½Ϊ
٣ѧĵģƵĵˮģ
æ̧䣬ᡣ
ͻȻΪЦϸϸģȴ˼ͣûκγɹһ͵ģԽ࣬ԽҪӭѶϡͬ־ĿԴսսʤһë׵ĺڰӭյһ죡
Ž˵յǶӣһ̻ҪɷͬѨһ̾һ
ʱ򣬴Ŀ͵͵оˣһͷһˮܿһɷﾹȻܷһ˿˿ĸˡ
ϸ£յʡǵţһƬı߶յһٿǮĽһ֤飬ʮ졣
ţۿҲЩ죬ǰϽͬǲսӣ
һΣëûˣƴſ˵˵ҪҸŴɰСԣôһҪȥ
Ҷۿʪ󣬼ᶨģյϸ˹֧Ԯӡ
ˣˣ
ۿ˲΢죬һ¾ͺݺӵǰȴ͵Ůԡ
ſ죬һھȥ
ȻʱþͿ۾һĻ

10


ŮˣɽбһȺʰƵĴУһͬԼĵӵ˶ôۡ
ֵʱûôࡣ
ֱƺ½½ںΡȻоͳһ˫ɫĽЬ
˳̧ͷƣ޳ΣÿһԼĮЩ}˵
ϻ飬ƺüëûһ£ֻǽᴹϡ
ĪɽƺϻƳһۣ־ǰһΪҪˡı̹ǵζһʱ淴˵СүҪǿĸӶķϣһֶֻŲš
ôţͻȻ˫֣ҲΪػرסԼ
ֺЩ⡣
ɣǿǡáŶȻһüȩ̈ͷƵÿȡ
񵭵ɫԳشɨԼĸס
裬ذɡ
ûϵЩƪۣȵ֣§С轭ӵϷ
֣ȴһûС
һȭ޻ϵĸоЩơ
ָо̫ãܾԭǸ÷
ȥᣬƤȴǲˡ
ͷƤ˵õĸ˼Ļϲ֮ˣ֪Ϊʲôų添ɻ֣֪Լһֻ֪ѧоһӶȰ棬˼ֺƭ֪ĺڰĵնԭ÷֣Լ軹ԭ裬̾ܺ׽
ûĶ壬ȲϣԼκ˺ǰ֪添ֵŮʲôϵ
ﱻȷۿƺȴЩ죬Ҳվ֣Щʣ֣ù£ӾڲԶأ°ٲãҶȣʲôֻǣһ㣡
ֶʱһɨգ·Լְһ֡
ƣ㲻ϡңǺԸأ
ȻֿԼֵ㽫ƮƮɨ˹ȥƺЦ塣ͬ־δɹǻͷ­Ѫ֣еס
Զӵıֺ⣬ͷԶԣ֣һӭ̫
ȴܹؾȵصڡͷ­ѪЦЦñ߻ԼĲӣ;òܸоЩۡ
Բһ֣
˿ڰԼ˵ȴһ׶飬ЩӦ˵СүҲæ˳װʲôβʹСͷǵģֱһӲ
ߣţ㣡
ٵ֣һ§Žһ߳üë¶һЦݣǸƦСåƵģôôа
Ȼתͷݺȣȴϣ壬ͽһĵллΪ˵
ͻȻǺã߶΢Ļȣôǳ³仰ͬ־ǽɨһţ񡣽У¼ΪˣŬΪĻ蹱Ǹ
ԲԲôţˣΪ
ֿڣ
СүƢãС㣡
ȴȱַǳã˻Ļû룬ֺֻȤ꣬ͽԼӡ塱ͻȻЦ˳ȵĻ磺֣涺
һҲģҿһܲбġ
ûٴӭս¹ӳ죬еŰ峵Щũߣ׼ߡ
֣ȥǼҳԷɣҲɵǹ͵͵ŴŽᣬֲϹôῴֻ˼һҲپܾˡ
񵭵֣ͳԷͬ־ϵʵûУ
ȭͷѾ߬ˣֻһûֱճȥôֱ˵ҳԷ͵ˣôԶ˼
ȴ˵ĺܶԣֹϵʵ־ûУֱӾ͵öӡ
ûڣȴԶԶһ׷ͷΡΡһ֦ƺȳˡ
Ҷתͷȥ
ֿתİɫ棬ƺʲôӲĶţϸӦֻ¶ֱ/ǹ
ֲϡ
ǶԼûɶϵأ˹ƻ󼸾䶯Ҫ/ǹ˿ԼԲ򵥣ղӦûԼòᣬȴǹشŲ
˵׺Լʲôϵ
幫ӳԶԶһܹȥסͷƷ߹
ȽŲզˣȱɶһʱ͵ӳ˵
Զԣɶ£ԸһСдϸ͡
ȻⱻΪ幫ͷڴзᡣ
תͷɻ󣬾ͺĵؽͣ幫ʱΪ˰æڻȫҶˣԼҲˣԴ˴мԷΪա
ֵͷ
ȴͷһﵱȵ֦ݺһߣ˵ǽڡ仨Ƕ幫ȽŲ㣬ȴ
ӳЦ幫ô֪
ͷŭ֦һ죺զˣ֪Сӣ֪Ƕţĸ˭֪ô£ǰĹкüǳǸôͲúµĶ£
ӳڨڨȻȴֺ幫ţĸӺ˲ɷαۿţɽ˴ͷȫֲ仨ͷϡ˵ˣ仨ϲȥǵϲƺԺ˶ҹ仨ʲôϵҲǸ˰ˡǵϲжбҲǲ֪ҵĶõ֤ڣò׵ᣬƶڷˣǰϾ˰ɡܻһЩС󣬵ǲϸߣҪʱ幫ǶҪ󿴣ԺҸأ
ӳ˵꣬˰仨˵幫仨ţϹһֻ۾ɱԵ͵ֿˣ˵ǰԸţúùӣٿôķϣ£
Ǿǣ幫һ˿ڣ˵;ᶼ˴ò˸ŮӸˡΨһ׹Ůϻöѹӵãһһվ͹ȥˣ仨ǹʮ갡
ͷ˵ȴûлᣬǼǿ׳һһģžӵԲȴһҲ˵
ͷֻú޺޽ִ֦ƺ֦Ǵ󵶣ܶ仨Ǹһ
Σ仨ô˻ţ幫ڶӳĲ£ΡΡȥˡ
ţϹһֻ۵仨äȡ
Űɣү

11


ۿ幫Զһﶼɢߡ
ȴԭأްŭ
仨ǰƺռϷ磬ҪᵹԲס
㣬仨ǰǿĻܵȻͬʹ֧ӳܱȻ϶仨кøеĺǡ
һܾ̰ŰƶũǹҶĶԣһȫλǵı//ɡ
ڶᷭ˻ڲì˺ŮԣԵȺ壬ȺڶԷԣζȻɢͬͱڡ
ֵĸףǿ仨ʧɢʮĹ⣬ˣȴгӳֵȻһϵũԭʼѪԵѹơ
һȫʵʵĶˣͻȻ˸
ΪͶ仨𲻵ʲô˽ǵãŶӳǲάĻ仨ƺƤûơ
꣬ϻöԸ
ǵúúüƻһ¡
־ܾ˽ӽţ˳л˼ҡ
ʱûطȥȥ仨ļҡ
һȦþûɵդһ䳯Ĵ߷
˵ţ󣬻ƺãҲԺ͸˴߷ʱҶĽ仨
õդһ֪ţĸ֮Ӿûڿʰˡ
ղŴæ˻ȥæũҲûϸ
ӳשͷƬǿӲݴԺӣõļҾߺͻҳ깣һ֤˵ɢ
úõһ߷ûͱ仨ĸỤ̊
кߺ
ء찡ǲˡ
仨
ţɩӣҲô룬ͬ־Żص϶Щ֣õģĸŮǣ˵ˣͬ־ղΪãȻжһЩ򵹵Щĸ񼫵///ӣԩ޳𣬸Ӳˡ˵ˣҪ㣬Ͳøкãֱǹ㣬涼˵һ֡ԣ仨ͬ־Ҫͬ־ĿģҪ֯Ŀģúöͬ־֯ϣĸŮԱ߸˹ӣ
ءð찡ô̭ңǴ︾ΣǶӳɲܿұ۸
仨ֻûһһѱˡ
仨ͬ־߽УƺЩɸֻ֣ҪڰȹӸ淡
ڽкǣ˵ˣǺĺǣǸˣ
仨ϡ
仨ͬ־߽ѾЩҲ˭⻹ǲ⣬ͬ־ص͸Һúùӡòԣ֯Ͽ϶ͷŹԿԷġУҲٳʲô۶ӣúùӣûУ
ЦòԣͲŹңԣƨûУ
ֻ仨ͻȻ󣬡찡㿴ˣϱǲǡ
У߽̻أѧϰұͬ־Ӧеľжĸƣ仨ͬ־ܾѧϰҿɴ֯̽㡪
ѧѧѧѧһѧ仨һЦ˵ƨҵӻûǰء
˵ţ˿һֲ·ֽˡ
Ҳû̽ţվſĿѯʣǶĺλͬ־ҿԽ𣿡
߽ﰵͷǳﳤĹòͷΪͬ־ɡ
ţһ仨Ĳϵˣ̬Ѻ棬ǹĸӣø߽ӶֹĿ࿴
߽˵仨ĲϹҩˣ˼ͷ伢Ϣһ£ͿȥѧϰСˡ
ֺݺһھεᶨ߽ͬ־Ȼ仨ͬ־ҲۣҪᶨ仨ͬ־һƫȺ·ȴûбȻҽʹˣϣ֯Ͽҵ顣
߽ʾ⣬߶ֶԼϽ硣
ֺúչ仨߽뿪ˡ
ֻˡ
԰׺ǳ
ӣƣ
϶Ҳƣ
СɧҵĺЬ㣬һ
ɧģҲ
ߣ
ߣ
ۿ仨ͽš
տʼ仨һᣬƵ÷ˣһһɧ/š
˵ĵطͻȻʵˣͷż򣬰ԼһЮƵʣϣ·˵ͬ顣
ֱԶԶ˿ѽַס仨һߵĸ첲ﻹСİο仨ͬ־ǱҪѧģǽѧᣬûϵϯǻ޵ģ˼ҲҪǼѧĺ嫵ǻֻۣҪкһ죬ѧϯ˼ǻ۵ƤëһҲòˣ
Сɱ˶
ԶԶӦͣͬ־˵öԣţҵģúѧϰϣ
仨ǰԴˣӻڵת
ȥ˴ίѾ
֣µذ仨еסͬ־ڽ仨ͬ־ϸĽ̵úѧϰѧϰĽÿ˶ͬѧϰĸ߶ͻԱҪҪϸ֤ϣܹϯԽӼĴЦսӣҪʧ
ݺһ飬һԵıӣ췴ͬ־Էģһල仨ͬ־һһУͶ뵽ѧϰȥ
仨УʩʩȻ뿪
صţļңȻҵͷʮϡ͵ơ
ҾưܣϵıãǽǱߣũҷţһƤġŻҡ
仨Ҳ֪Ҫʰһ£ɾҲݳ޵سԵͷõ͵ơ
¥¥£Ƶ绰
仨ʵһ롣
طһҲš
ȥôȥ
˰ҹЩУ˰죬Ҳûҵͷ仨һĹӡ
룬ֻûǰСͭ
ǿǰЦЦ
ҪĿɲһͷ
¹⣬ȥ˴ί
ĴһƬžԶԶ仨ĵֶۣ˯һвУһС᣿
ϴʾܾУ仨ͬ־ǲԱӣ͸Һúñ
仨ֱŷ󣺡㿴Լϲȫȫˣٽҳɲ
ƺĬһ˵Ҿϲȫôֻᱻǿ仨ͬ־ҵıӿû۾
ŵ˶Իеסͬ־ҿԽ𣿡

12


õŶ롣
仨վһߣšһԵĳһ˿ļල
˵⡣
ͬ־ڼﲻ仨ͬ־粱ѪڻѧϰŲס㿴Ұӻȥ΢Ϣһ£ȻҽẒ̌ұ֤һʮ䡣㿴ɲ
˼״
ʵҲܷ
ٽ֤һ֯һȫµ仨ͬ־ΪѵĴӦˡ
ڵҹظʱ·仨ֻСƵı˼ңֻǣеľεúܺãûбֿ
ô׾ѪҾͲ仨
Ҳһҹעܶ˶ƽ
ѾڴϷ˼ʮӱˡ
粡ʱŶӳǰ㴮սӣŪ˷ӣͰ˳
ղų˵ֽ仨ˣ͹ֵֹġ˵˵ʲôо˯š
˺ܾãԺɢ
¡
ͷǸＦеú룬ڼ仹һЩɶġ
ҹķ絹Щ΢һЩ⣬Դúѡ
ŪԼΪʲô˯š
ʮţϹУֻǰһʱûϿΣʹһ̾װƱϹǣһγ˻𳵴һͽϯ˼ҴźнӼǡ
ʱҲ˯š
ȴ
̧ͷ
仨ġô
Ҳ֪ôﻹܻʶ֣һʶֱ¼ȷЩΪ
ǣԭԵ⣬ôܲúѧϰ¼û¼ָڹϡ
ȻЩţѪ߾ǵɥǷǷᶨˣǸʲ׼ѧȨĵǻڸ𣿴û˵˾顣
˾˭
ǹҵһ׵ܵܣսպյĿ
ÿԼгѧУϣʲôţʱһװ
˵仨Ҫúѧϰȥ⽨˼룬ǾԲġ
ͬ־ְ仨˻ȥ
ʱôرǲҪó˸תһ룬óȥ˯ˡ
һҪġǸ͵͵ﵾ롢͵ȡƲش飬Ҫ˳ˡ
ͬ־ѧϰ¼ˮƽǿ϶Ҫúܶ࣬Ը仨Ч϶ȳЩʶֵĻҪá
ңǸԱҪϸ񣬶ԼҪϸˣһ仨౳һЩҲʡû¼ָ
ô붼ûΪʲôԼ˯ţ
Ժ˼Ȧ
ٴλϽֵ
һغϣհγġͱͬ־ϥһ˳ȥԼҲݺƷѹ˵ϡ
֪Լڸӵ׳СУһģսӵģ廹صһϱƴ̵֪ôͰôһŮͬ־
ȫѪҺЩڡ
治
УСף
Щ꣬Сʱö˵仨ʱƨɵǰͷҪϸ׵ö֪࣬
ͣ
ͻȻԼԴ죬̧־͸ԼһĶӡ
пܾǷ⽨˼룬ԼҪӸ϶ž
ݺݻ˻Դ˷⽨˼룬ϻȥ˯
˻˺ģȴĸ˯ˡ
˼ǰòˣͶӺν
νУҲûУҲŹʹСӴΣɵҲû
ǰνС꾫仨ĸŮһĶһ˻淼޹Ǻ仨һƾ˹ӣͬ⡣
ҺúνһԶڳëĳ˸С೤˻ҧ˴ҵͨ·ӣνëĳŪ˸ӹĻȻûʽƣҲֻʽ˵һ룬ȥǸٵ޲׼ˡ
Դӵ˹ˣƯˣν۹ҲˣǸɦŪ˵Ҳ˼
˻һżŪһƱƾһƱ˻ҪһԼҶӳƷ
õĸīڵ顣
һָͨ˻˰׹ף仨ԭ˵õһú;ˡ
Ŀɲһһúͣ仨һǧǮ
ʾ޿仨淵׶üۡƨ/ɲܵõ仨ֱ롣
仨˻ǰʶԣ仨˻ʱ¶ٶ壬Ҳ߲ͨ·ӣͬ˻Ҳף仨۾ôϹģţĸӾôġ
˱˴˶Ϭղ
ǧǮ˻ȴе㰴಻ס
ĸڼžڵҹ˼ޡ
Ӵĸ߼ң߽ڴϻֹ˺ܾãӳ˯žԷһƵȥ˸ڶӵ˯
ܸǲ߯ˣ˵ߵĹũѧһñʸˡ
ˣһȥɡ
߽ûԼˣһ˼ֹ
仨ǸͻģǸ˶άģ֣ȻǸƤġ
ѵһҲԸˣ
ߣԲᡣ
ֳէûиƤҲûãܻץ󣬵ʱսӵĳìɾܺȵѪˣ
Ҳû˯
ܰһϸϸ
΢紵ϸϸҡҷͣôҲ޷ڵӡ
Щ棬Դӷ˱ʴ󼸺ЩѪôδı˵
ӲԸ˵ҲͲʡ
һҹ֮ȫ˸ģ
ǰͻȻʧ˺ܳһʱ䣬󣬼ǿƵر游ҵмҲ˼ñֵܸȥ˾еĳͽö͵˹
ĸһĸǱˣȴߣϴѧĸУغʷ̩֮һ滹Ͻڣ滹һѧӵģ˵ʲôǲԸ뿪ԼҲ
ȥУ˷仧˷Ա
ٺҲˣȻʱʱҪ˾ܾãһҲһַʽžˡ
ͻȻ˵ȥ˸У
һɲ
ڵĹǴɨУéӺɵȻСÿͷѾǾԵĴᷢˡ
Ȼ˼ҸУοȵϡ
Ҫֱվˮĸˣ·ǰͳҳܾûϣ
赭д˵˾䡰ӲԸһ£״ӵļž
ɽţһƺҹУ÷˯ˣѹ
û˯ţǵһ嵽ţҵԺӵˡ

13


仨ڳල£ĿİšֽͷȥúúðѡѧһѧĸŮú˵˵˭֪սӣ˾Ϳʼս
СɧңޣΣ仨ţĿ¶Ըһӣƭ˶˵۾ûô
϶޸ĸʲôƨˣ۸±Ӷܣ˵꣬һƨΨһһõϣ˳һԵĲҲڲ豭žࡣ
ܶΪ˽£һˮš
仨̧־Ҫȥ᣺ӣСҰ֣ˮ
ֲŲæһ־ˮһֵ仨ȵһβʣһߵ֣ˮһŵ㣡
仨ҡҡβʣüëҪȥץͻȻˡ
ԼǸëСѾͷҲŽʮͣڳﲻĹôĺӣȻ˵棬ԼǰǸ۹ϡԼܰ
ôţͻȻߵһѳת۵ĹͻȻǲҪǮƵģӿ
ְʵǿడ仨½ԼĨᣬ̴ϼܿʱ滨꣺ﵱ걻ϵȥ֪ǹʲô𣿡
ֺصͷţ֪
仨һϲôƭţ
ȴһ˵ǽʳԺ迴ĸС檲˳۾ŪӡżһѺǧŶ˵ӣܺã
仨Щ㣬ôôʲôкǧ˺󣬶۵ת˺üȦͻȻ׹ǰСɧ˵òүʲô˼
仨޲һڰǰ֮ҧ
٣СӣﲻҪ𣬿Ժô㡣
ϵһǧǮһϸƤģɲܱ˱ȥ
ٴݺѹŭ仨·ǱŮ͸ĵĿĸء֣ɱ̭ˣᣬϵң˳ͷ֮աûʲôգ֯ר˵Ҳͬˡ˭֪ءұƲ𰡣һֱ۸ңң㿴Ϲһֻ۾ǱģأǿỹҪܿడ
ֿνգգۣŶڴĻᣬţ﷢֣˺ҩȴĸӷ֣ţñӻû˵һ֮¶㣬ûɣǺƤռҴţţҲʲô¡
仨ԼٴװֱƮƮƣò㵱Ҫƴ˻Ѿ¶˿ڷ硣
ԼƭôϽƭǰСѾͷƬӡ
仨ԼһΣʧɶţ
Ŷԣǳɹĸ
仨ˣȴӲἷְɲϹ˵ɲֹһĿడţɽͷݣ֯ϵİӾ뺦Ұأ仨ΪǼţŮĸͷȴҪŪҰ˵ҵʲôүû۰̫ˡ
ȴͷͬԣүȷû۾
仨ʱբţϲң̫ˣԺǾһúùӣ򻨴ﻹѰһź£Բڳӹòԡ
Ҳϲԣ仨ͬ־Ҫһǧȫһҳ԰򻨴ðױ
仨ﰵ㵹ǻӻ磬˵һǧǮұܣˡ
һӲЦݣ仨Ϊϵ˵ǣͻСһƭˣصסôһǮǽұܰɡ
һɻ󣺡
仨һ϶Ȼ
ָɻ󣺡ʮʱ۰ҹﶼܰѾĵүƭתôΪŮҶʮ˻ܲסһЩܴǮܹɣҪô㲻ҪôŪҪƭҵǮ
仨ͻȻԼֱˣҪŭȴ˵˵үۣΪţȷɽ˲ҩȥǮҩµͷǲŽȥģڴҩõﵽõ˶ͷ淵װ˻Ǹڻαûȥ飬ţĸԩ԰үţ
仨ֱ𾪵ֱȥ˼
ǰСʲô֪˻׻˵˳ȥ
ҡҸô죿
᲻ᱻǹУ
ԣܲԡ
СӺ˻ֻǲ²⣬Ȼ˾Ųʮû֤ݡ
СӶ鶼ô꣬ô飿
ģû£һû£
仨޺޵롣
֧顢ӳʹαζңǹң;û£
ߣСӣڳ˻ơ
ֲ֪ƭ仨Ҳװˡ
ӳڵվ˫ֲɲǼͳ˸ĸҹ棺ߣ֣Ҹǰ˦ʲôСҲѻˡ
⵹仨̫˵㣬˵֧ʹӳʲôӳĶƫ̻ңǴĶһһȡǸҷң˵ǹӵǹͱĲ㣬ǵĳͷһġ
úҵĻǮңȥ򣬾ƾ޸ͷӣ㶼ˣҲ˵һл
ֲ˵仨ͦظֺ˵ӽͽ淣ǳľˣȻܸţļֻ֣淡
ԺϹĹȫһͷϣ࣬ῼǸԸƽɾˡͷҲ࣬ǳԲ꣬š
Ϲʱ䣬ĵǰɽȥҵɽ¹ȥˣ׼˽Ǯ壬ҲǮСҸŪ㣡
ǵ·㲻ܶҲ˯һҪңԭ㡭˯Ȧϰɣ̵Ҳˡ
ӽˣ˰ɣû£һ̣пɸԡҲ˷ѣСһһ͹ˣʳȱҪӦҺ٣Բ˷ѡ
Ҳ𲻷仨ںͷ壬Ǻ͹һĴڣǷ죬Ҳң
仨һ˵࣬һĿɿڴӣܾǱкܶ˳Żסˡ
ͶС֪˾ͺã֪ǰͲôˮˡ
仨أԻ⣬ȴͻȻվֱӾһʳҪƴ
仨֪ȴ֪Ȼ׵һӰԼĸ첲жˡ
۵ǰ˺һŻԴ죬㱼ֻԼ첲һ£ҲûͿʼػò񫻹ЩһԲ֪ô־ͺݺ˹ȥ
ףˣղŻô
û仨ˣȣʹؼһ˵ϡ

14


ǹһŵؽʱɲǼڵ
ǧֿܡ
仨òãͬ־ѵ仨ûڳͼз
Ϊͬ־仨̭Գû˵ʱ򱨸仨ؼС
仨϶Ǳ۸Ǹ
ͬ־ֺã϶۸˵Ǹ
ڡ
ֱԼ۾
ͬ־Ǳʹڵϣһƺˣ۵ȫڲ
͵ĳӼɢˣͷɢ
ϡϡֱ϶ץ˵ӡӡ
Բ׵ĵط仨ץһţǰĻƣ㶵ڷ
ͬ־仨ֱӶߣҶֻʣôˣʲô£
۵ɷһƬǿʼֻǴתһζûʮ죬졢أͬ־κʱסܸǻۺҡû£ֻǲȰһ£ܳ˵С⡣
仨·ѵһصڵϣֻһʱ˵ǹӿ̫úŪˣһתĹѾ̣Ϊ񡣶ҪɱҰҪ㿪ǹɣˣû˰
̱ڵȴǿޱȵֿ֣վŻ仨ûзŹϵֱȥһӣһзɶֽϻ仨ͬ־һ˵ڵϣ㵹ǻؾ㻹˵ͬ־Ҫɱ㡣²˵˰ɣ
ͬ־ܶȺڶ֣ڲìܣúýСֹֿ
仨Ǳԭش˸ת۵Ľҷɣðſ塣ָһߣ㡢㱻СɧôͰͷ
ҪӵԲ첲Ҫϣȴϵס˿ȡͬ־֣ܶлú˵
˦־Ҫȥ仨ȴһȺ½½ӿ˽
仨һתڵϿʼһߴһϳء
ҵθүѽһȺ۸һѽҲѽȥɡ
м˲ԼڵɫŰѵʳһϵ仨
仨ƺѾ۸ȥ˰Ŀһ׳Ļ·վסһߵƨ/ɻײ˵Ĵȸϡ
׳ݶҪҧˣȴû
ţҵģ£ȫ˸
԰ʲôɶ
㱻۸ˣ˭۸㣿Ǵ
һȺˣ仨òҪ졣
˵ش׳ĻһָĨĨ۽ǣŵϻڲ֣ղжҵĸ첲ҵĺҪɱңأǸҴ
׳һҪɱˣüëһŭƹվ仨һͿ絽ǰ
ȣ̧԰׵־ؿźƵ׳˳
׳СѾͷҪɱ㻳̥ʮµﰡҲµְ㲻ǸͶ̥ɣùˣ죬ҾҪúá
أ
һǹ׳Ǿ䡰죬ҾҪúýѵ㡱
Ǿŵס˶䣬Ůŷ׷˳ӡ
żǿڻǺµᣬﲻ֪ΪΣսѺ͸ͬȻ۸ǲܣڲ仨޲׼޿ڿǹ
һȺ˵ˣѸٴһǹϻðẉ̂طŻײãְѵϵֲãŴû
˯شȺＷ磬ڣ
΢΢ͷ۶ݺݶһǰһȺ߶µˣȻתͷѴĳŴ
ɫ԰׵֣ӦһȷҲƵˡ
ƺſ仨еҪɱ˵֣ƺˡ
׳׳׳ӣ߽ǰͷһƣŮզˣӽˣˣѲǵַˣզﰡϣϵץֵۣǸĳްɣȣ𶯣𶯣ùŮĪǰһ˰ɣС۵ɷɷ׵ģǴɱĹţҪ㰡ŸոյţúõĹңǶȣⱲӶҪվˣǴ
仨ԼЩžžЩֱ󺰣СҪɱңղжҵĸ첲סҵĺҡҲšŻֵġ
ɴ۾ǿҲԼԴӵ۾ͣϣⲻţҵղ˵ʲôţжĸ첲סĺҿǶ͸첲ǺúõĺʲôӡӣĪڰ˳էСɣޣҪ
Ƕţ׷ٴξ۵ϸˣ׷֧Ԯ׳
ҵģ˵Ķԣ
仨һͣ۸СҪ
٣ţҵģ˻һңǸޣƨѾֵǮˣ
׳տʼݺݵԼҲЩ飬Ⱥ˵ˡ
ۿˣһ߷Լˣһ̭仨
仨Ҷʼ֣ǶϨ˻ۿһҪᣬȴݺüһǹӵģұ죡
ӳ֧鼷Ⱥʱֻŵһӡζ˶
ӳզǹˣ
һû˵ʱ˽һ
˵ôӳת֡
ҧҧ촽ʮּǿҪѪӳûʲô¡
֧ʹӳģԼ˶ִԼˣ˵ȥ϶ʲô¡
»Сɡ
֧صĽѵ仨䣬úúֹӣӳҲƵϢϹϢļ칤Ҳհ˷һͷϡ
û˵ѵصͷɫӲ԰׼֣Ĭرʾͬ⡣
ӳ֧ﲻùŮǱ۸˵ģ˼Ǽ£Լҹ£ҲϸߵʲôϢΪϡ
ԺлᣬͶŮһɡ
ôɢ˰ɣ컹ҪϹ˯ӳԸ
׼ɢȥ仨һس۽ǣͷĬĬᡣ
壡ţһ𣬰ǹְ˳ҴЦսڴˣҪȫԱԭش
ҿǸð̵ǹܣȫͣס˽Ų
ڲìܣǽ׼ìܣǷ嵽޲׼쵼Ǳ⽨˼ռ޲׼ܷͬܲˣǸȷᷢӹǸûڱ⽨Ⱥձи˵
ţֱй

15


кˡ
ϸϸһֿ֣˿仨ָٿŵһԵҡҡͷû˵
һۣвŻش𣺡ⲻŮ˴ˣŵץǱӵģָ׷ﻹѪ˿ء
ۣأ
м˵Ӵ£ȹǶˣӦǹѣŮ۵ˡ
ֵͷǿû˿۵ᡣ
һ¾ը
仨ܹİɣûôݶأ
仨ǰ͵ˣǰ͵ˣˣҪôص֣ȶˣָ°뱲ӶˣǺݵأ
仨ⶼˣѵñץһлشϣۣɤӾһУޣǼǼ£ǳԷʺˣұ졭
˵꣬Ϳ׺ݵص˹졣
׶仨ͣ˺һᣬ仨ȫת֧Ͷӳ
ʱЦսԷģûйҵ飬ܵϯ˼ҵĽӼ˵ͱ֧Ͷӳá
ʱҲ˵ˣеĻѾ֧Ͷӳըˡ
ղֻ˵仨ִˣû˵仨ˣִˡ
绹Ϊз⽨˼ϾͶִͬ־仨ⲻ˼벻ԣǽ׼Ҫˡ
ǻˣ
֧ǰӣȻЩȫȫ㽨赭ϵɱɳ仨һɣһɱȻĺģ仨˵ô£ôŮջؼңͳһﶯ֣ͬ־ϻһô㲻黹˰ǣкӲǴ֧Բڲĵˣ
ӳҲʮ־ȣһСѣ˴ٲ£ץʲôĴҲʹһ˼һСȴۣͺ˵ȥˡ
仨ҲھܹˣôᷴԼŮ
ˣӳ仨úѧϰŭˡ
仨Ĳˡ
˶ӦԷѧϰǻۺָ·ƣ仨˼ලúøл˲ʶû˽̣ػؾô䣬㻹ؼҰ˱ѾǼ򵥵ڲìˣΪ޲׼ȷ仨Ϊķ⽨ɼ̳֮Ľ׼ìˡ
ò޲׼˵ӣϲǶ֪ﳤˣ仨⽨٣̵ȥ
ӳԼĶͻͻۣ仨ֺΣ仨˵˵ǵɶìܣͬ־ôص֣˵֯Ų㡣
仨ôǳ⣬춼ѾˣôһЩ˶Լ̬Ⱦͳױ
ӣ벻㹴ˣﻹƣӳأ
ôţ仨ϡһʹ֧鰡ҿʲôûҪţҡҾôһ֪겻õĶֱܷ߰ҡҾ͡ôһ£ԣҾᵲһ£˭֪ԼˤȻզģģҪҰ֧鰡ھô꣬öԼ׹ŮְһҪҰء
仨޵úǿʱϹѪһʵͽӣ֧ͶӳʼЩԥ仨ֲå׹ŮһҪ֣Ҳ˵ͨ˿仨ֿɫ԰׵֣һʱЩ֪룬ӵ仨۷磬СԲ
˵ʲôĸŮԼļ£ҲܣҲмӸ˼䣬֧Ͷӳ仨Ϲۻܺţúùԥˡ
ֵڰ˰ٱ鰵ĥ
ѵģ㾫ﵽǸʲô̵裬СүģˣǻҡڲǾͱСүʹɱﵣ
ţȴݺݵһۣŵǸϽ˺üĿ֣һԴǾԹƽģͬ־벻ףһջش壬飬仨Ͻڣ㱻˻ˣȴһԣô£
̧ͷӻص嵽ڣһۡ
͵ˣ˼ϸ
ֿһǽϱ˺ƵĻӵ±ȱ£ԼǽǱ˺ġ˵ϻͷϵĵһɡҵøٵó׵ס
̧ʹҰ׵С۽ǵˮڲĻ䣬ǿЩ΢ʹ࣬ȴſͱ˴ˡ
ǿƴǰ濪˿ڡ
췴ǣͬ־ԼбˣС£ǱԱ㹫˵顣ͬ־ˣԼˤģǱģ˵ƾͨ˿ڱȶһ£αһϵĲӡܴ˽ˡץˣҹصαùѶС
ǹһֱվ룬˵ҲӲģǹƣû˸赲
ﳶȼȺݣһƽؿڣǴ׼һӵĻ
סòڲɽﻹǴ˿龭ͷ󺹣Ⱥ壬һǱֹס
Ů̫ˡžǱ仨ˣ֧ӳԥưȴڻ·ô̫ˡ
ֿᣬԼۣɲʱǸȵļһڳ֣ӵĻ
ߣķϣĹһء٣㻹۷ɨңûʱ㣬ţ
֧Ͷӳ֣صͷ
˸û֡
֧˵úܶԣһֽסù˵飬Ǵн׼ìܵ¸ȺˣȽ˻ΣҪ£ҶԲ˶ߡ
֧Ͷӳ໥һۣ֧һһֿˣӳҪǸȺסÿ鲼α͡
ݵȣ뿪ڣ壬ˣҵһͬ־̱ڵϣ仨ﻹ仨ͬ־õˣ
ˣǹ˵͵ڰ϶ˣԼ϶ֲ˺á
ô죿
仨һֱ˵ϡ
£Ҳȥ
ȵͷʵ֯һ硣ܲƫ˵ʵɼж֯ѧϰѾ򣬼Ŭ
ػӦǣ
ȻԸˣѷ⽨仨ĽûЧжȸӣȥķ⽨˼˵
ۿֶҪˣ仨ɫ˲ҰףУڵֽŲãҪƿ

16


ҲϺݺݱһ£ʱһѪӵ˿ھͳˡ
ֵŭɣֱӺݺһӾʹ仨ϣʵ㣬ֱӼѪ
仨˲ʵȴֱˡ
Цӭĺһֻ
ȴֱӱֿڣȣȥ硣ҶˣϹӶܿˣһҪƫ̻仨ƨ磡
ģǸԵĲǶ׼ϴϴ˯˰ɣȻСүҵʲô¶ûɣһȺ쵰
֪СүƢã֪Сүгر
쵰СүֲǲԾȣСүҪǷ飬ޣ
±Сүܸˣ仨ƶũһͬһתܻСүġ
⣬СүĿġ
뵽ּᶨޱȵؿֹ˽ͬ־飬仨ͬ־ĸ
һͶʮؿ֣ȴӸӡ
ͬ־ղңΪʲôһҪ仨ͬ־ϽΪʲôȴҲڣھͰ龭㣬ֻǣʵ˵֮ҪάĿģҪҺúý׻عȺڣ
˫ֱأĿԶ׼ӣ˵
վߵĽᣬϸ䣬Ķȣȴ䵭ԶԶվţ֪ʲôֱһ
̾ԭ仨ͬ־ڰ//ѧϰϼѧ//ԲϢһ£Լ̡ǣҲ˵˼//벻ľʳͺܲͷ//ʾ///ûãֱӷˡ
˵һЩܲĴֻǽϵϯ//˺ˣ/ӵ˵Ϻݺݲ˼ţѺ//鶼˺롣
˵ͷĹھӲҪ̫ùͬ־ǹ¡Ƕŵ˵ģ仨ͬ־ܸ㲻ô
˵ûʾ㱨Ѿзŭǲˡġ񱻻١²á//˺ƣֱʮˡ۾ɺص仨ǳţԵѳۣ仨ֱӾȥ˼ˡ
ɱҡɱңϹ˵ӣڳѣңû˵
ǣҸûȥ֣һֿ˵仨
ܶ׶仨˵˸ϲǷĹ仰˵֧Ͷӳƺһ䡣
ڣϵǰ仨Ըʾ㱨Ū//////顢˵ǰӸùͼ˳ˡ
Ҫ췴仨췴һǹֻһ뷨
ֱ۱ţֱӾǺݺһţ仨ŵɳȥһ浹ذû
һһ߲ˣֻУ仨ͬ־仨ͬ־û°ɣ
Ǳ仨һﵹǼˣޣͬ־ܺԼɣ
תͷͬ־仨ͬ־Ҹղ֮˵ԳĬҪ֪ԸЩˣҲԸ˵һ֣
ɺ۾ָЩӣͬڣͬ־˵ľ˵
ٴ̾仨˵ļһһȻһά仨ӣɻȴ˵һ©
ҪһǧǮױҲͬ⣬Բҡûµģһᣬûͷͳˡ
ͬ־龭ϯ˼ҵһЩ֮⣬ʵǳ׵ķ//һ㣬һҪң
ַǳϿҵص˵꣬д񶼷ˣŵϺߺ仨мﻹȥݺ˼š
仨㻹ҪҪǳܸ۷ԼҵĹŮǼ֣զˣӽͽ֣˭淣Ǿ͸˭
ϹʱȥӣҪͷϣޣΪƨ˭ϲŲ㣡
ɶⶼ˻ˣ㻹Կɣǵϲưɣ
ȥɽԼóŮͶ̥ʱϹأүû
仨ڵϣû۵òеĳһߵ˵ϡ
ϣˣӣţŪ㣡
ֿ仨Ű򣬼òУҪվȴסļͷĵ㻹ҪʲôʴЦսͬ־ĸͬ־ܲ仧仨ķ//У
һԥ
ͻȻӺݺݽ
ʣôھͳҸİͷ
ֲ˼ĵͷ
ͻȻ߽˹Ȱѵϵ仨ͻΡ仨绹˰ͷʣ˺üôͬ־ڻŶӡ
仨֧֧˵߽Ȼ仨ȴҲƫ̻̫仨ͳһԿףҲ仨ķԣֱӴ򿪹ӾͿһװͷĺ롣
˹仨ԴڵϺݺһٴСͷ˵ô붼ˣ˭֪
仨һ߶һߺ˵ģתͷͳݺһȭͷ
ȫڶ
޲ֱӱ仨һһԼ˵Ϲ۲ף㱻˶Ҫը롣
֧ͶӳСֹ˼䣬ֹվߣƺʾ˼䡣
΢΢ͷҪŽ뿪ȴ֧鿪ˡ
ô֧ɣսһ־ͬ־˵ģ仨ܸ
ͬ־仨ͬ־׼ƺҪʣΪȷ棬ҽʱȲҪ仧һСì󣬶Ǵ嶼áɣҲǸʱ仧֪༯廧ȥǱҲסĵطֱӰȥɡ
仨ķ⽨˼أĲԺǻϸҪ㣬ֱ»عȺڶ飡ҲϹˣڴ/Уܴҵļල֪֯ΪѾ׻عȺڶΪֹڼʲô˼жϵĸиĸ㣡ҪУ
仨⡰ϸҪ󡱣֪ǰĿͷ϶㲻ֱһ˹ȥ
ǽˣӳҲҪղŵ˵ͷ׷ɢȥ
һͷ֣ˣһ۾ƨûзһ
бˣȷƲأҩľ壬Ϣͺá
ּҪߣҪڽͷ仨Ҳ
֧Ͷӳһοǳ仨Ժú֯졣
ȴӸˡ
ֵ֣һҪסԼбһƽسĬ˵һҺ˰ɡ
˵ȥ֪༯ᣬȥ仧֧Ͷӳ뿪
˼ͷ֣ȴʲôû˵תͷֿ첽ˡ
￴ֲּȥԼסҲûСģңŸתȴ֣գ˼۾
û£ģ
ЦǰһܴһǮкñ
ɽȴƺûİʾɻسӿһۣȴҲЩԡ
΢΢üһ֣ܸӣƺЦƺǺܲмȻŽͳš
ͷˮ
ʲôô֪Լȴڹ

17


һ־ĻۿѾҹˣҴŹǷߣ˵仨ǳ˿ͷˡ
֧Ͷӳ˲߳ռҵĴţĬû˵
߽Լֹ˺ûᣬȴҲûа仨顣
˻ͶӺνղȺþãһǧμ׼ȥٺúúϼһƱҪЩǮŪԼ
һһ߻ڿޣ࣬Թ仨ĳ˴޵ɤӶЩˡ
ҲûȰ̧ͷϵһֲ£΢΢̾
ڣεؽʲôʱ໥׽ʵֻϣֲҪǰôҡ
淡϶ǵʱˡ
Ҳãһ˼ǵþС
ܰٰһѰɣ͵Ǻ˵ĺñӳٵþһЩɡ
ţõһ
롣
ռһƬš
仨ǽǵһСϣ鸴ѱ档
㵡־塢ɻޡԹ
ȻͻȻӵϴ
ϣ̫ˡ
仨Ŷͷȴǿ̧ţϵ֡
˵һӱһСȣֱȫǱץ˵ѪӣζҪأڣʲô
ּڳ˰ͷȻ󣬽иŪù̶˿ڵľȽߵˮױߣúװһˮ˹˾ͺȥ
㣡仨üͷţָղСҰ׵ʹģֻװװӣȻƭˣУ֣ӣװÿ񣡡
ָûװˮȡ
仨ŶӼѵǰϿ£ȷװģҲܲǷǰҹȥſھͳɤӣҿƭ˰ûˣҸûˣ仨ôôǡ֧鰡ӳǿ
仨ԼſڿأڰҹĴׯȥԶ
ڣһŲ
ȵģŵǶӳ͵ֵǡ
ô£ɤӶ㺰˵仨
仨ҲŽͣӸϣ˵Լ֪ˡ
һȺ˽ӣȴֻСľ壬ڵϣҪĴ룬һ̲ˮ
Ȼ仨ˡ
ô£θתͷĿɿڴ仨
ҡ⡭仨ͻȻ֪ô˵
վͷһѹΪ仨ͬ־֧齻ˣͻߣʮһ棬ԩ޳ģôҡҲȿˮѣʵڲУǮ򡭡
仨ͻȻˣϷ룬ôת۾ͻˡޱȿŭ㶼˽ͣСƭˣû˰ңղŻľ壬ġ
仨ͻȻˣĿؿһȦȦ˰סľĲ¶СϺɫĴ׿顣
ֳһ̾У֣ݺݸ仨һĶӡ
仨ֻö죬Ȼҧгݵ仨ٳ۶ӣŲֱӱ㣡
֧ͶӳֱӾͳĬԶԣԾѵ仨ѯԸԸȥǼҽһޣһͰҡ
־ܾ֧Ͷӳҡͷ̾Ϣչ˺Լ¾ʹҲûһ±Ƶ仨һۣﳤȥ
һеؿ֣Ҫ˵ȴִϣͬ־ͳԷҪѪҪ϶ģһչ˺ԼҲһˣϢɣԸһޣͰҡ
ֶݺݽѵ仨뿪
һƬž
仨ǿһһ֡
ȥȦԵӲݶѡ
淺仨ӣҲϧס
⿴ƳȦҲǵӸɾöࡣ
ѵ£һ棬ľˡ
һȦһȦؽСˣں
ֳɵڹУûƵû˶ȣԵض
һ죬仨ıɡƻ˼ɡǡ
ⱣɡΡΡûûҵüŬ
Ҳ뿪ˣ淵ģ֪װǹﲻ߻𣬼״ңαоǼ׸ոҵĸĸӶѡ
Ȼ׺Ļԭա
ָ̫࣬Լ
ûʲô̫飬ֻǣ顣
룡
ԼѧУ
΢ĽŲʧָղž͵ûһֻתĹۡ
컹һϷأ̨ʶ׼ˡ
ˮЩ࣬ټϲԶĸĿΡ
ڶεʱշת࣬éݱһƬңȻȻéݶһԪ
ӦֵǮҪúòС
ģ˯ȥֱɫס
˸ľȣŶӳŸŴһȥϹȻ֧ȥ
仨ͲӰ
ԣڶӳҪͱѵһ㲵仨ʱ־Ѿ׼
򵽵۹壡ءӳԩš仨һǿޣᡣ
ָǼװݺңҸûдۿ̵ݣŶ˯ġ
ޣ䳯ϵķӣ㻹׹Ů˯ݣĺݣȺݺһڡ
ӳЩ仨ûȴģӳùҵĳҽ϶û£Ǹۻ軨ģһǿˣ
ӳû˵û۷ڰ仨˿ڣһзɶֽϻӳ黹Ūðۿɲԩ˺ˡ
ӳԥûкѾȥˡ
ҽаұƣҽԺѵҽ
Ǻӻʱҩ䣬ҲԼ˵ųҽߡ
ҽ·˼䣬ҲüֲľͲҪơ
ȴһֻС֣ᶨصֵڳҽϡ
ҪŽ᲻Ҫѣӳٵڶο֮ǰлҪ˵ЩˣȴǼᶨ
ӳͷ
˵֧սӵҲһ𵽳֤仨ͬ־ҵ˵ĳ̶ȲǼٵģи֮롣
ӳüȴȥˣץãұӣ仨ĵģܷ
룬˵ԼҪ󣺡仨ͬ־ңȻû֮ʼĸףġոջش壬ҪŴҵҪһƻŮ·̭ҡҪͬ־ǹɱҡΪ淵ļױҪǮشңڣ˵λ˵ǣҸж仨ͬ־֮ΪĽӰˣһٶرһơ۸ʵиϯĽ̻塣֤ʵ仨ͬ־ң֯Цս룬Ҳƽ仨ͬ־УŬҲӽĸŮϵ
˶ǵһ

18



ͷ˺ĸ׶Ͼϵģ
Ҳſ֣·ʲô˼¡
Ҳ˼ؿŴң·𿴵һȺԴտյ
ҪŬ
ãǸ֮˼һᣬ˾Ϊиĸģ˸н׼ģ仨׼ʲһֱȽĸͬ־ȷҲʺ仨κιϵô
ӳ֧໥һۣȻ𾪣Ͼϵ²شʲô£ûڡ仨Ѿǵڶ˵ҲǷʤЩ
仨ĸηζۡ
һǧۿҪˣڳˮƤ࣬˵׼ոģôˣ
У
仨һҪضغɥ
ҽȴٶȱôһ㣬ܿ϶˵֧顢ӳŮСȵȷ˴óˡ
һ仰仨ĵ˺ڻ˻ȥ
۷׷ף˵仨˼
ֵ֧仧ʱס֪༯廧ԺĹֹ֧䣬ɽڲҩȥʲôģֹ֧־˼롣
һؽ֧İţԷ֯Ĺ涨ʾ˫ܳɡ
һ,ּѵоա
仧ɹϾûʲôԸֻҪ죬ǿФǰ;ġ
һתͷȴ仨ѾЦݣһֻתû죬˻˼ҳ
һһƺܣȴӳһ֧齲ˡ
仨ӽ쿪ʼÿ絽ڴ/Уܴļල֯ĽֱȫعȺڵĶ顣
Ƿ˻Ӧ󺰡ϯ޽
ĺʱһңһϸ˿ֱӾ͹仨Ĳϡ
仨ֳĺװȴݺһӳȥʵñѺˡ
ۿЩ죬ֵּʵ˵
ַһЦеذοڣû£ſ£ʵֻǹͷˣӦûϣİɡ
֪༯廧ĶӳģһȺ֪Χ˹򵥽һЩɢȥ׼ϹǰһŮְ֪ҡ
ؽʤĶأֻ֣һ֦Ĺȣ˳
һźģ׼һнޣͷʼֺ
һۣ˵ĸױһûеģࡣ
֪༯ᣬֱź˴̣λ֪뿪Ϲˡ
Сİ˸Ӹߵ̣⼣ԣľҲǲβ룬ſţﾹȻϲ
ȲǼٵģɰһܻ־ֵ
СүԺˣأΪأ
ϲţ˽ˡ
ﱧż˹
һзɣ֣ʲôûУȽŻ㣬ҴЩ
ֿŽ򿪰Ƥһһá
Щ·ҶǸɾģҲԸ⴩Ǹ淵·
ˢͲ׶µģ̺Ǿɵġ
ĸͷӡ
⼸úϢӳ˵Ĺ֡
ֿŽö֪˹ë
Ǳʱ˹ëۿ˸ͷϣǹëҲ漣
ϽˣʹˣƤӣûľֻˡ
ң
ָһŴŽᣬȴա
㶼Ҷʮˣ˵Ǯúùӣ
ûã˻ͷԵسˡ
Ǹͬ־۵˻ꡫ֣۾ҿûɶϯ
ֱֱ˵
˻Ӧڨڨ˵˾䣺Ϊ񡱣ֵ
Ͱ;ŵĲϯ϶ˣЩںҲ˵ƣϯ꣡Ӳˣ㿴У
˻ȻԸ׸ӲͰϯһţҲǰ˷ˣӴȥԺٺ˵
ֲ˵
˻һƨɼߣЦʣְһǧ飬ô
ֳգգۣЦУӣȻǵ仨ͬ־ĸףǮ
˻תִ˼ͷҲƵˡ
Ѿ⣬ȥϹ
·һƵ죬ǰֺõش˸кԹĸռéӲʺ仨ļ黫С˲ҪϾϵ˲ҪȥҪȥиٱ죬ߣ
˻Ц˵ȥ̵ô˵
иڴһ׮顣
칫絳УУ
ƽǰٻļⳤ޷ĳĽ֣ٻƽ˵УĸУУһʮƽ׵ķӡϼҵǰĶͻȻ¸һ˼ʮƽ׵ķ
ìˡ
ǰ޵Ķʮ꣬Ѱôһֻ첲ⳤų˼ͷײǽȥ޷ĳ֡
޷ĳԽͷѪȥҽңȻͨεĵ绰
εԱСᣬϢ֪ͨҪⳤ˼빤
ƽǴʮĲҪĿ̱㡪Сûü˵ͱδˡ
˼ͥģⳤǽ֣˼Ӧûд⣬ֻҪúôĸվüģܺġũֻȱĻѡ³Թ࣬ʱģϱТ˳ǵһλ
С˱ˡ
ȥƽļμڴϺߺš
Ȼ˰ʱ䣬Тֱ󣬵ϱӦٵִⳤ޷ĳķ벻Ůûǰ;ӲⳤŵǸ
ϻصԷʱ˵ƽ£λ˵ڵϱТ٩ӽѧһҪҸТ˳Ķϱ
ѧɫЩӲҲЩȡ
Լ£ûע⡣
ȴԼĸαǹעɻʣǣ˯û𣿡
ѧͷ΢΢˵㣬ƺίȴ˶
Щִ̫ˣ˯˺÷ķģ˵ˣѧУ˼٣ǻпյķ䣬һ㰲úá·ʲôµģǮ˵
̧ͷؿΣлл裡
ͷůůģ粻ǳԷҪѽǱڻݺһ
Ǹ˵Ķ˶յɣѧͻȻ޺޵˵
鷳˾Уβͬ⡣
ǵͷ΢΢ҧס´ƯȹСɾµֱСƤЬЩöǮţ
۵òУȴҿ˵Ҫ
淣̫Ҹˣ
ӦҪúóԵͷ

19


ҹƻϨ
СԺĶ¥ͻȻ΢
ѧ͵͵˽ǵķ䡣
硭Ҫ
Ҿ㡭
֪༯廧Ҳмû˯
ŮѾϨ³Աļ룬ͻȻ˵˸Եϣ
˵뵱ѧңҪˣҪسǼӡ
˵ҪѧУ
ڶ죬־֦ȥϹˡ
仨ڣ˵ڹӶڴͷء
챻һȺС˳ƿڴ󣬱֧ӳ졣
ƺرãϢʱ˵ǹ⡣
ʣڣʲôôã
Цˣ˵ˡ
é޴ɨ޵ĸУι־ӵĺ//顣
־ԼںδޱȵĴӡ
ȴ˵ֱ½СĲøɾ˺//飬СĽ־
磬־ʲ׼˼뽻úܳףúܳףúܳףԣӴɨé޺ɵֻɨɵһͷһϡ
ʽԽ⼸ʲô𣿡
룬ҡͷڻ˸ҼֻȥһΡ
ɲǼԼĺ亹̧ͷϵ̫ǻġ
ͻȻ˾¹ҪȥǸéӵʯͷӲˣʩԮֵл⡣
ߣСүҹ󣬱ʱƣЩɽͷҪݵġ
ʱ֣гԶԶһ֦Ӱ߶
˭֪
壬壬ֵͣţſֱۣһֻ֦סȡ
塱ǳ˳飬ɲһŵأ£
ֿ˱ĲͷԼ֣˵ղû£¡
壬лл֮ǰ˵ֱл
ȼεúܺõƤЦⲻЦԼ۾ͻȻȥľ⣬ȴһҲ棬򵥡áֺ󣬽żһﳵҪߡ
õģõġ˵ţҲûţǸȵ֦̥
ӴԼడߣ߰ʲôѽקƨקСүԡʺ
ɹԡʺû֣Ĺȴ˺ݺһ˹ȥ
Ǹֻˣֻֿȣ˸
ţȵͷͻȻ֦˸ٷ˹žһ³ڶָղʹĸ첲ϣȷֻ
ۣȴ
Լĸ첲졣
̧ͷٿǶ˸Զȥ
ߣķϣһأ
֦ߣ·仨ӵͷС䣬Դ˵˼俶Ļ
ȻСǳ䣬˺ܶʯͷ
߸˻ص廧ëǮͷԵúܱȻڴϼƻ¡
һǧǮžɽ󣬵øǮȥ
ˣ
ڶϹǰӳ
˵꣬־֦վ
ӳԼǮѧУ
û˵
ɴﶼɤӺǸ
׳һŶٹ֣ϼһٶǮɵҪһǧ飬׳ʮȫ˭˵ⲻɵǾ͸˭
ӳûӻ
˵еףӳҪǸˮҪһ֪ʶĻĸӰˡȻ˲ãɿձĻˮƽߣЩżţҪѧУôҶʶ֣ĻǴҸõͶĻȥļ԰
ӳû˵ɫȴʼЩ졣Ｄֵ֪ôġ
ѹϵȫҽȥǷˣָô죿
ּ˵ӳѾˣ;ԲᷴڣҪǷĺӸʶ֣ҪǷΪĻ壬Ҫҷ˶ܳΪĶӳҵľף
ӳû˵˾ɧ
ѧУѧУ
ΪǷֺģ
ӳҲЩڵͷãҺ֧ˣͷ
˵ӳһһС˽ġ
ֵܰġС˽ġ
仨ͬ־Ȼз⽨˼룬ϻһƶũҲϵǮҲ׸Сѧϣ֯ٸһλᣬٴλع鵽Ⱥڶ
ӳû˵ȴѷ裬裬ѧУѧУ
ӳ˽֧˵˾
֧ȴЩԥ仨ͬ־ǷԸǮѧУ
иʲôͬ־仨ڻʲô׼ʶ֪ǴܽǮһĹµĻᣬмǻô᲻Ը⣿
Ҷ׷׶˵仨ԸףӣսֱӿԱ
֣ƺͺͬ
仨˹֪ҪһǧǮֱشûֱȥ˼
ֱвӣǹУ仨ɫҧһǿӦ
ʮǮΪѣϽ˾ŰʮǮõٸֺһٸͷĽһŴ֧˺µĽ״
仨Ҳһ֣Ҷ˵ֹ仨иֻϽһǧ飬õ˲ٽĽվϹ֡
仨ﱻ˿ٳѪ޶֣һתתһɥ˻˵˻
¹ʱҵ֧顣
֧鿴ֲݺᣬʾһúñǮֱԿѧУ
ֱƺתҪ￪ţȥתڲҪȥѧԸ
֧˵˽ţעơ
ϣĹǿ̸ᡣ
˵仨·ĸƢ۵òȥ
˵ֺأǮ˴ѧУǴؽֵôѧϰ
˵һȥǴСģһ
ڶһ磬ָ߳ھͶ֦ȣû߼г
ȲҪݺݱۡ
ǰĹһǰ˫ſ·ҪصŮˡ
壬壬Ҫȥسһ£ִԲѡ
Ⱥݺݱۣ
ܺã֣
˵֣ʺ
ֻ鱨롣
壬Ҫȥɱ٣ѽѽѽ㵸
̶еڣֿ˵Ҷھɱ㣡
תͷȿǹʵر졣
ֻǱʮ룬ֿʼֹڶõţôƷôģϵģ
޿̣
ݺһɲһŵأתͷ죬͹ѡһ
ȥسǵ·ңԶߣʵٴα졣
ˣⱲֲţ
ڵسǣȷ·ӵһߣһžˡ
ֶűӰƲ졣
ߣлûˣ

20


˼СʱĹسǵûȻؼҡ
ŶҲļˡ
ȥꡣ
췴ʦҪһĶ̷
ʦгԾ͡
Ǽĺڱӣ˶ϧɼǰСʮּᶨӣȷϹͿʼˡ
СʱĴӣһͷˬĶ̷ָʦëǮԭסȥ
;УϸĹ۲˺ܶط˵⽯÷ҲĴﵽμеʱѾӽ
һĿΧһһ·òЬŰ֣ЩԾ
ͳԷһ𣬽ǵĿӲ˵ϣЦսԤԱ򽯸ʾͻ㱨
οһϵķˣǳ˳飺Ϊ񣡺÷һ԰ɡ
û˵һͷںڵĳ棬ܾﲻ̫Ը
ķһĿһһߣ˭ҲûѧһЦ治ͳԷͬ־ƾļҪ򽯸ʾ㱨̫ԶˣⱲӶûˣ˵£˵˸Ͻߣ˭Ҳû˾ôҪ㱨ģ׽Ҳô׷
ǵͷװû
γĬ
ȴ֣˵ɡ
ִԼΪЦսԤۣ룩ʼ˵ԼҪ̳иǰ־ٵθǮȫ֯ҪǧѧУó˴֧˴Ľ״潯Σũйأͬ־иĸ̻壬һ̳ȱ־̿ԼΪϸĸӰˣ
νӹĽ״˽Դ˹ȼַǳĿ¶һ˿οЦݣ÷ͬ־ٽ
Ȼ·룬ȥ鷿
ԪǮǸıǮϣеѧУճ
λ˵ѧУüĿˣȥָ֣µصͷ
鷿ҲԵò࣬˸Ҫվ־վͳһͷ
β֪Ϊʲô۾ᣬΪıŮǳʮͷŻصߣֳԸͷô
Ŷ淰㡫һǧҲϽ׼һѧУأһ߿ͷһ˵
ɫܾʣЦݣۣŶ仨ͬ־ҲԽԽˡ
Ƕݺݵ˹кǣ
һͷںŶԣǣˣǣһǧǮ仨ͬ־ԭҪŵױģҪ޸׳ûõļױ޹ȥס
޺ۣȴ˲ۿ仨ͬ־
ֿһͷûеõ϶Ϊз⽨˼׼ʶпܸı䣬ԣڽܡϽһǧǮŵõ˷Ŀˡϲɣ˰ɣû
ϲƨֿڡ
֮ǰһкúõģ˵ûţ
ǵͷޣȴŴŵ·ȫίһˣһֶĵ֡
λˣݺһ֣οǣûµģǣ仨ͬ־磬֯һȷԴġ
ѧѹ޲̽ǧУˣԺǼţҵĺǿһۣ
βĿ˶һۣѧĹתͷ
ֵͷһµӣ磬ôңҺ£˵ˣҲû˵֧ӳսһľʲôҲûء
κǳӣ÷Ҳã
ֺݺһѴȣȴֻܺۿڴˮȴûгֻ֣װڰ㲻뿴ңԺˣֻǰô꣬Ҫһġ˵ˣùĶڣǿ˲Ҳѹ
ǵֹסѧۣȻ˸׻ڣȻĶϹ
һ֣ż˵ͷúãʰߣ֤һ㶫Žǵۣ
СʱԭҪѧյļ˾Ϳ⡣
ֽһ׼ϳ壬һŰ׳к
ʮ߰ģӸ߸ߵģõǲֻüϸ֮£Щ
Ŷˣѧͬΰ
ΰİǽεϼеһ֡
ΰ˽÷ͬ۸÷Ůͬѧܹٳɨд֣ҲսҪý÷μǵĶ顣
ΰԼѾʶǰŮˣǸͬ꣬ٸ;֪Ҫ˵ʲôĽ÷Ѿױˡ
Ϥȹ˴ŲĴֲ·СƤЬƲЬںڳ档
ɫ
÷ΰܹͷʹ
˵Ůˣɽ÷ȴũ壬ʮ⡣
ʮŮô˵¾¡
Ҷûϵʮ
÷һȥ
ΰüҪý÷ߣȴ˽ҴſڴͷվһŮ
Դƺʲô֪Ķݺݳһ£Щϸ΢ȴʹ
Ҫý÷ȥͷʹø
ǸһŮ
ͷĻëһֵıӣЩˣǵȴַȴˡ
ǸĹʮ
ΰݺҡͷҪԴǸìܵͷݺ˦
ԽҡͷԽͷʹ
ֻҪʶǸʮƯͷʹͻᡣ
̫ˣ
Ҳ⼸ġ̫æµˡ
ΰ롣
÷Ȼȥȥ
ԣ
ֿΰһеغԼкƺʲôҪҪ˵һȴڿſŤվŵĽǺʲôˡ
Ů
òÿǲǸˣֻҪŮ˾ͱ񼸱ûĸһˡ
٣ʲôŮСүһҲŹ£
棬ȥ鷿ղκͽѧæŰοµĽǡ
ǵӦֹסˡ
ۿһͷ߸˵ذùж⣬ֹ̲סͷѪҪ̲ס
ɿΰȴԶբš
СŹӣһַſؿǽ΢΢̡ΡȻһΰȻͷ
ΰĿģȲ򽯺ȥ
ȥһרնֻĵط
ʲôȹСƤЬʲôѩ˿ʲôʣ۽Ƕգһ£ͳͳ
һֻСɾµ÷̸ֺ˺ܾõļǮ
һСʱֻﴧһǧŰٿǮԭĿαԼСһùס¡
ĸ˭Ҳûס£һҲûѹ
εٿǮԺҪѧУģ˿Ƿ顣
ˣӽӦҲʲôϵˡ
Ż֤ȥת˻ϵʹ˻תѧ磬ţЦݾ¶˳
Ⱳӣѧֺ㡣
Ϻú˯һȥתϵ
ţ˳㣬Ҫ

21


ΰ΢һС뿪ˣЩ
ǰΰҽ÷棬ڽҴϺþá
ҿΰԱŮ̬Ⱥǲͣͻûһ㿴ϴõ˼
һ΢ɲС
ͺá
ΰļĸиĸΣܵʡʶΰĸ׹ؼʱ̸첲һΣҲελϡ
һûӽѧе㲻гı顣
ѧеطΰǵЩԾǰô÷ʱԼôһҲС˵Լΰֲ֧֣ʶһȥѧѧҲᱻ۸
Ǻ£
ΰ뿪ҵʱ򣬾ȻԼʶԺͨ泩ãһ뽯÷ԴʹѣҲͲٶ룬ŲҴҵĻؼˡ
θղ˵չ˽÷ýǣһֱæũҼ̣ûлѧæչһ½ǵ˼ǣܲѧʲôҪҪ뼯˼С
ΰԼʱֱĻŭţܺͽǰ춼ദһһֶôĸо
һӦ¡
Ϊ죬˵졣
κζˣÿ˽ѧķš
ϴ裬ϡĻëʪں󱳣Ϊʵ̫ȣϱֻ˰ɫ¡
İɫȷͦ͸
ѧԼȫ֪˰Χƺʶȥ
ƺ֪ԼסʲôֻͻȻίĲвеġ
ѧֱ㱻ȵ̳
ء֡ءôô۸仨ͬ־ء
ǻصҺ󣬵ڶο˵仨֣ȻҲһ˼͸ж֮顣
ѧȫƿʼ̵Ըӣǿ޿˵ʲôȫһӦ¡
Ҫ˵˵ˣ뿪ĽѧصԼ䣬ѵ˳£洩θ£ͷų˷䡣
޻ʱ򣬽طİĿα
úϢȰӪȥѧϰ
ǵͷӦˣŹɵػص䡣
ŷֶӽѧڼҲûʣͣӦԼĹš
ѧŻؼң˽ǽյķţվ˺ܾòŻԼ䡣
ȥ˲ٵط˺ܶˣг̤屻ȵÿõŴҴһص˼ҡ
ۣȴܻϲ
ܿ꣬Ϊ
ڶ죬һ졣
ֻһ·ǮغãС뿪ùݡ
ȥ˰´ʾ˽ź֤ҵ˰ϵĵط
Ϊ񣡡ظŲڴкͬ־ãתϵ
ԷǸʮĴ㣬־һȻвɸɾкøУҲڻӦϯ꣡Сͬ־ãʲô֣תﰡĴأ
ִӦ𣺡Ƕĺҽн÷ת칫µķ壬Ϊ֣ҵĽš֤ףô
ֿԷղŻһЦ⣬ͻȻתӴһ԰Ѷȫ˳æѶպãɻʣͬ־ô
Ǹݺü·һһзɣǽ÷Ǹ͵˱ͯ꣬ռ˸ĸʮꡢĸ׶𱨵Ľ÷㻹תϵ㻹仧Լĸ㣬Ⱥڵ۾ѩģǸ޳ܵҴǹ޲׼ͶߣҴܿѵƶũ㣬㣬ҾܾΪ뿪
ֲҪ쳤Х
СүǸ
뿴ҵ
Բǣ벻ҪΪһ˵Ļϡ
һûս꣬ûѪծѪ벻ҪСҡ
뵽ֶλ¶һԿЦݣεı
ûеоûзȨ
ͬ־ҽ÷϶Եأ¶ԵϯȺڣϯĽ̻/¼³ɳΪͺģʹ뿪Ҷĸĸڷ壬ũУҲϳɳӹȱĵӣҪǹҽøӸǿⷽ棬Ҿûκ˽ġ
Ȼظĸ飬ĸֻҵ֯ĹԲҫҵġͬ־;˵׽Ӱðռ˸ĸָ˼˼ĸС
ŶˣǷЦսӵԤԱԷҲ㣩Ƿ˽Ϊ֤
ͬ־ΪиϯĽ̻Σúѧϰϯ/¼

22


Щ¡
ô˵Ĳأ
˵ֻ˵ǰĹŴĽ״˼١
ѵҴˣиϯĽ̻壿
㿪չ̵
սȭͷһ׳Ĵͬ־֪ҲǽҵŮ֮ǰû˸˵һְ䣬ҸǱڹ͵Աͯռ˸ĸ£֪Ӳ׸ñӵˣʲ׼Ⱥ֮еļϸͼȺڹϵȺڻ˲ӦܵӣӦȺڶ飡
鲻ԽصͷСͬ־˵û
ֿĻ׷Χ£
Сͬ־˵öԣ
ϯ꣡꣡
㣬˵Сͬ־ĻǸ˾Ǹʲ׼ˣһҪݺ/
ָмؿһȺڣְ仨ҪԿɵķ⽨˼롢͵͵ɼҩȥ˻Ǯľ˼˵һ飬˼زҪƱȥ仨Ϊķ⽨ĿЦϵǡ
ϯ꣡ͬ־ǧǱϾĸֻҪһ˿һĸܣҾͲܷ
ַ׷Ϊֵĵǡ
Сͬ־ķ⽨Գǹ仧ĸСֵáһ¿ɳͿˡһȰиĸģн׼ġĸףԲϣ
аСͬ־Ҫúλ㣬˵͵ˡǸʲôŶԣͯ꣬ռĸĻ˵߼أĸ֪飬һСͬ־֪ʲôȫɿģìܣУҪϱαļϸУ
һǣȴڿ䵽Ⱥڣ˼Ǹߣ
ɣле˵ļϸҲ˵͵õ֮ͯĸɣƴҡͷһεӣ
ϷԣСͬ־Ҫϸ£㾿Ǳ˭˻֪äĿΪ˿ѡǷ֯Ϊ㷢˽״ģѰǮȫȥ㵽ᣬ¡ˣָһʮСͬ־Уһֱ淴Ӧɡ
Ǹ˵Żҡҡͷˡ
һãȻֱǸ㺰Сͬ־ܱǸɷ˵£ҲŶ̬ȲãʽǸڸղǸͬ־˵ģܿģһҪ۰
ÿ˵֣ѧ
ָãȻˣŰõ֤ɻ뿪˰´
Ҫ̫ˬ
̧ͷ죬ͷƵء
ĿڣһҲûÿģӾҪѶס
˰´ֵߵվߣ;Уһļ⣬һֻССл
ǷָŮ֪ģֻǸġ
Լһֻѩ⣬سһ·ˬ
ض칫ÿֻһˣվó忪Ľţ˳ƱȴһСʱ
СʱҲûţŽҪʲôʽ
ͷܶգڵȵһСʱȥ
Ĳѵؽվֱ˰ҪǰߣͻȻֲԡ
ѧģͻȻԶŴֱ½ߵǽ
·ͷ˼ۣ˻ŲҴҸϽ뿪
ֻûüϸ˳ɤӴ󺰣ڲڣˣʲ׼ӻȺڶļϸҰѴ󾾳ݺݶһֻţԶ
·˵Ӵ󣺡Ǹʲôֵģʲôģʲô£
˻ش𣺡ʮˡһŮģǴһŮȴռ˼ҳλãʮꡣڵã˴ݣҪԼĸףĶӦȥ/ĳǹӣ
·ҲԣֻСʲôԶԶܿҪΪϡ
ִЦڴˣǲĶѪ˲ҪߵǷǲˡз֧Ľ״кƾǼڰҪѵң˵ţûУ
ѧģ˴ŭһΧ˹
еĶĴֱеľĳìͳ/ǹ
֣ɣ־ܣսӻܸĹµĻᣬ򣬡ߺߣ
ͷѧų˺ݻȻһ֡
һȺѧְ˽ſʼΧ֡
ֲҪЦᡣ
һȺһҪ۸ҡ
±Ӷܣ
ԶԶΧ۵·ˣֻһСﱻһȺǿ׳ѧΧ
Сǹһ죬ԿĿԼ
ϴׯһɳӣǰѧĸץ̲סĵͱ˴ð˳ȥС³Ǹ˺ö٣αء
껪õСﰡ
·ҡͷ̾Ϣȴû˸ҳΪǸС￪˵һ֡

23


˭֪ԿĺǸС
أ

أ

أ

·գۣգۣȷԼûп
ϴһȺѧúվŵȴǸС
ͻȻһϴѧѵԼǹָѾ۶˰
СﻹڽӰ
˭֪ǸСͻȻһţ׼Ǹѧĸ첲Ǻݺһš
飡
ӵſգ֣ǹɳѧɵüףһ˹ȥ
ﲻڵĻҳЦпŵϴˣһ
ҲϷϻأ
ֲûãһȺš˳ˡ
ÿÿαץˣÿ
ϸһڵϵѧݺݲ˼ţ˹ȥ
ܺãαֻҪǶԷģ־кϷˡ
ĸԼ˼£ƺ֧ס
Сʱ󣬴ܶŹ˫еα
һһŮء
ֱۺұ߽Ѿʣϥϣһֻ۾èۣʱαһԱǰ
ϯ޽ءͬ־ֲ֪ʲôתϵʱ򣬱ղбԵ޹˵ɣһߴʹޣһߴӰóŸ˺Ľ״Ƕ칫ԱǴ֧ҵĽ״ϯĺѧôͳɣء
αŮҽΪˣŮҽһŮҪأӲûкһۣ෴Ⱥѧһ޵ģرһѧҪ˵ԼѾȣһҺŮҽָ߿һۡ
ֻĨҩֱۺͽûŮҽ̶˵һСʹ͸ȱȸǲֵһᣬŮҽ뿪ˡ˶ڰԱǰǰϸϸ˵һ顣
Ǽǧ𣬵챻ˡŹ򡱣һ˵һʣȴһֱסûίĴ
ǱݺˣԱ˵ĸ֪£һСô֪һУǱй˰ˡ
־ȵصɴ۾ݺ㣿ûеκˡУڷ壬ϽĸǮõ˴֧ıͼνôҪй߶ң㲻ģԲġⶼˣﻹô۵ˣԲġ
ԱɸֵؿһۣСǳĵʵˡۣ
ֻб⣬ȴ˽ڰԱߵ˵˼䣬ȻҴ뿪
Աɫ࣬濴һɻ󲻽֣һŵʵͬ־һСʱǰղ˾ٱ˵Ĵ磬ŶӦֽѧȺڲϵͬ־ʮǰǵ鷢֣ղŹ¼Ҳǽѧġǻµ罯Σϸܽ̽ѧͬ־Ѿʾ²Ϊġ
ɫЩף촽ڲŵı飬ðԱԼϿʵչһĹǰʵЩĲ̡
͵͵Լһѣڵ
ģҴΪʲô
ԱãԼĻС춼ˡ
Ȼ̣ȴðѽʵΪ˸ѰñԹ㣬˵ɡ˷֧֤ʵϣҲǸ˽ĸСһ뽯κúùܽ̽ѧġ
̧ͷʢ˫ŰԱŻͷ֪ˡ
СﴹԴ뿪αԱýѧǺùӣĳ̫
ִ˹ֻٻصסùݡ
Ҫ߽ùݣ۽ɨһϤӰ
填ֺ⣬ܹȥô
ûֻǾƺЩ죬͸ղżĲһ
Ҳûʣβ˵ᡣ
ִСѽͣͳһСһǸɫлҽزȥˣǸڵģæȥɡ
ȿķл΢Ĺâӳ
ⶫģССһƴСȴռȥһʽµĹʡ
ڻع磬һȥȲ֪ΪʲôԼô˵
ɵʱѾˡ

24


ѧûϵô׾Ͱ䡣
ҴҸϻؼҵĸ˸Ѫͷ˵ʼܱʵķ⽨߹ѧҧһڸ
ΪԼ粵˼䣬͵õһݺݵذΪر
ŻżȴµûĽʵص
κݺݽѧƵһԣŵͷŮһ˿񣺡㰲ֵַģҪ£
ѵŮξִҴ뿪ˡ
ѧһߵ߸𣬰οͣĽǣ£ڣ
һʹһͷ˽ѧĻһƬеƮҶҵһ֮
ѧһסǵ֫һָιǻĲѧһϧַŭ
ǸְסַͷںⱾǽǵģ
֣ƣ
ѧĽǺݺݽԼúϧ
磡ʻֺݺݴһ硣
ԽҰӶɢˣô죬ⲻ
ݺ²ߴϳʼû˵һֵȴ壬ȴһˡ
˭Сү
ְƲ죬ţһù
ڣֻǰλȥ
壬ܿһ𣿡ֱԹš⳵ꤡⲣڻεˣôٿȥҪɢˣ
ȷһ䣬ƹһӣһš
ѸսŰ֣廹һҡΣţǸԵؿαϡ
壬Ҳҵ汳ɣִԹ
רĿ۽֣ûоţ˲ͣرԹƺһ˿˷ܡ
ȥһҪļȥһαʱ䣬ԭƻƳһСʱ
ȴ֪ڸʱ䣬ۿȴҪţɴ˹Ҫıٸˡ
ԼҪ
ͷ
ǣ칫·ϣһɫճҡҡλһῪSͣһῪBͣĻҳ
ڣỵָ̂յסֵĹ˹
ݺɲ̵ת˼ȦȽͣ·ߣΪɲ̫ͣͷҡ˺ü²ͣס
СǴҲתϣǣȻʮڳŵСﶷƽ֡
Ҷ³Щִʲôƨ˳糵Ｘ׵磬𻨵֡
ƤһЦ첲ȵĴѳ壬ҪҺţ㣬㣡
Ȳ˵ȴֵͬҪ
ˣˡ
·
ûãֿʼˡ
壬⿪аһҲ̫ˣٶȻص磬һôϣȥҹ˰ɣ㣡
û˵ٶҲ䡣
˭֪תҪ˹
̶ֳִ֨ɲֿһŹ
ô˵
ÿǺÿǺ˵㡣
ȥɫܳܺڣ
ЦŰҪ塣ͷ͵һشӣҾͲˣв
˵꣬Լ˸Ĵ磬˵һ֣ëÿαԵأӦܶҪ
뵽ԴŬװһȤӡ
˭֪ǰĴɫڡ
һһ˵㲻֣ع硣
ɶ
ͻشӣͲ֣
֣ܴ˳ع磡
ֱر
е㲻ˣٳ۶ӣǰСֻ˳˳شӣѻϵʵˡ
ðɣʱЭԼǿڽڵϲŲֳӲϴƽϡ
ֵʶʱ񣬼ؿ
ְ;ʱѱٸյεģһСı˿Ȩ
˭֪Լеˡ
Ǹͣ˾Ȼһˡ
ȷĿ
ͻȻܾﲻԡ
۽һɨһŲȿɲ
˯ˡ
˯Ҳû£徻
˯΢עһ
˫ֻأԴбαϣȺ弸˾ʮȣȾС϶Ǻ޲ýŸ鵽ϲźãΪ岻ͣ»µ°Ѿϡ
·ӡӦĸ͸ǰ˵ģĸǰ֮˽·Ͳڵãֻʣˡ
ȺܿջأСƬס۵Ƥϸ֫ȴƺд۾ƣƾգۣǻ֮ȥ
ͻȻЩŭҲ֪ӺζԸˣ룬Ӻһ·ͷͳֶ˹ȥ

25


ŸɷĸСӭȢ׳ӵĺΣͻȻѣã·е۾ĴתͷŷֻǱһ·пĺģȴҲǶҪ˰ɡ
ݺüȴҲ˼Һİ컵£壬ôȵ죬ͲøҼӱˣȻллĺģһҿɲϴ·ģ
ܺã·°ˡ
ջ۽⣬û˵רĿ
ǣȺֺܿˡ
ֱǸȸ
壬ȥɶ°ŶܸңУһϧ֪
壬ڳÿͻƵģҾ˵أ
壬ǻز㽫ϱҾͺͽһ
壬ãϲ
塭
ѾԼŷ̵ָؽڿ֨죬ȴɱֳĬ
ղ·һСκݺ˵ԼҪѸʻǸ˶ȥ
ڣ˹磬ȶԼĻַ˹Ľ޴
Ȼ󣬺ݺһţﳤȥ
ֿ칫硱ʯ˵Լ˺һǶһϡ
ߣСٴȢϱ
°ڣЬͦش̤Сߡ
Сʱ·ֵ̣˷ڡ
Ҫߣȴֲԡ
һȺ͵ͻȻ֣һŴֱųìͱӣɷһظߺžͳΧ
ֶһֱдšӡ˵մѧ᳤ѧĹϵǿ󣬹ﶼö֡
·ԶսսܣЦһʼӭս
·ƺָնִſһˣα˾ˡ
ֻǣֱץα֪ααĿĸһ
Ľ͡ó״֤ףûκá

󣬻ǿ״ϵĺϣα˵绰
֧Ͷӳڣˡ
֤ʵֵĽ״ģ˴ʵǮҲģαӵٱ
ڻشĵգ·ҲģԾ޴ӱ粵
αͬ־ĳ·ô޿ɺǣʵ˷绯ιķ⽨ΪҪͬ־Ϊ͵ĸΪúýһӳذɣ
Ǹ뿪ˡ
֣ɵۣ
һȺ͵˾Ŵֱìһֱߣٽȥһ˿ֵֻĵİӰûûƼ÷Щɧ
˴ŵզˣԼĴ˵ʵ
ۿ
Ůǵ˴ù
˭˵أǴΨһһн״˵ģǱǮ۾գһ£˭Ǻ޵Ĵ˭ĽôǸأ浽ûе
ꡪС㣬첻仨添·𣿻ǰү壬ֵĸûһ˵仰һСէģܲҲֵܹͷϣû
ˣһ˵ҵˣҲ·
ŶҪǹŮȹӣҲðԼ·ôû˵ǸӣУҪȥٽҷ
ҵģҲȥ
仨̽ͷ̽ʲôԶһ㣡
ҵģݺݸһ¡ԣߣ仨װΪǹŮ㽻ǱǮͻ㣿ߣⲻǷ⽨˼ȫǷ⽨⽨³ɣú
ɶˣЩүҲĿŵİˣ˭һĹҪˣߣ
ɶɶҵӣϽǣҴ򣬺ݺݴ
仨ϵۣȭ˽ŵ۵ֻʣʹķݡ
ûãֽأүҲû˸Ұ
ԶߵĶæ»˹ϸϸѯ˼ֵ֪
Ϊ񣡸λ㣬ȥٽҷ̫ˣ·ҪܾãҽȺӳ˵£ȥ绰ܲܰٺúýһͬ־ȳ
ԶԶԣʶֵּʶ
˵˴¡
ʼЩԥΪα˵ûдҵϸϸһ˵н˵ķиӰ첻ã
ڴ֧칫Ҵ˵绰α˵Էһ顱Ľûġ

26


ʱҲЩ
Ҫ·ǲΪıûж룬ϽԼ强ǮҪѧУĻͬ־ץԷ塢սӶӰ̫ãֲ֪ô졣
Ҹȴ绰ɣ˵
λС𣿡ܾ˽С¡
¹ط֧Ǵ֧ոȽӷ˽״ȽϾͱ˸ӣǶǷ֧裬ΪһԱҽȲͬ⣡Ǹ˵С£ǷĴ¡Ҳùܣ˵
ݺݵͷ
Ǳߣȷͷ£Ҵȥӵ绰
轭һô칫ҵĵ绰绰ȽŲǼС
õͲɫЩʡ
Щڣ΢΢ĥź
ֵҵСͻȻ˸ս˲½ǱʶҪˣһþϷƵģԭرһ֧ӣȻĳطͻ˲ҷ
˻붼£
֪Щ˻ᵹù
ţ֪ˣȵ͵ӦһЩƣЩá
ǰƬ׻ļߴߴȸС
Щꡣ
ıӶͣ
ԭҪؾԼĸ׵ģڴﻹһٰһΡ
һΣ
һΣ
ҧгݵ롣
αӵȵĵ绰ϽΪʲôҪж˭ֻ֪һֵŮͬ־
ŶǸСͬ־α˷˽񾭣̤ʵλϣЦǺǵ˵ǻزȥˡ
Ŷ˵ͲܸоǸֵʲô۶ˡ
ţ֪ˣȹ˵绰
ͷֱ¹Ǽܱ죬Ҳûпƽ
Ｘ˶Щ
ò׵ȵ˴ڴ忪֧Ͷӳȥ
֧ӳ˶ЩھΡ
˼ҳէСôһǮֻһŽ״ڻùα˸ץˣǵĹλϸ£ϱֵ¼ǱҲ꣬ˡ
˵绰ûнӣͷҲ°ˡ
֧Ͷӳ첻ͳȥسǹ磬˵Ҫָƽ
һȺҷ׷¹ؼҡ
仨󣬶۵ת
è˻
ȻڶҪϹʱ֧ͶӳͷԵ֡
ҶڵϵŴӳֻƣֵӣûʣ·ƺȽҲ㣬Щ̲סۿ
Ůܿ˰ɣ
ְûΪ㰡
Ϊ񣡹Ů֧
ƣ¶һЦݣɳƵԶ!ҡû£
ҴֺĴȦƵɤһΪ־Ǳ˺ݺ۸ˡ
ȻϽǱǮûаѧУ˽Ϊôм
ͷҶԲܰԼǮȫѾǴ˽ǻ뵽һѧУӦӢˡ
ӢۣӦܵҵغά
壡ⶼˣô̭ܲأ̫ˣ
һȨũᣡͬ־ҪΪԩ˭˵ǸӣǸ˭
Ϊ֧飬ҪȥسǣҪ˵
ȥسǣȥسǣ
˵˵
֧ʹӳЩ㣬ظ·ƣֻôһСᣬͱŭĴռȡ
֧˻֣ҪôҰԼ˵䡣
˭ϣǰˣȴͻȻվ仨˻ͷ
ΪΪ֧飬ӳҪ仨΢΢ͷСգһʵͽӡ
ֱ֧ϣ΢΢üеףʲô£
仨̧ͷʱѾ̣һʵίӣȻģûԹһ̣ûԹһڷô˵ʲôʲô£ǽҽ̵ģûκιϵǸӣɺҰϵûУ֧飬ƽʱˣһҪΪҪ׶Ͼϵɲװ׵˰
ޣװףѻǰɫģҪʹ
֧鲻ͷ֣仨˵꣬Ҫ˵ʲô
仨ֱ̧ȥᣬ۵ӣ֧飬ȻûйϵҽǮܻܲҡȻǸӣҲ첻ʲôѧУˣǮҲҰɡ

27


ͻȻһƬĬֻжеӡ
˻۲ãʱ𣺡֧飬ţҵ˵öԡΪΪ֧飬һӣʲôѧУѧУǸѧУԾͰǮţҵİɣûˣҲܿġ
ž
ž
ֻƲЬ˹ֱҵ仨˻ϡ
仨Žеһֻ飬ŭؿŵ
˻¶׹⣬߬ȭͷҪȥ֡
Ҳʾȭͷ
ۿҶҪ
֧ݺݿһΪ񣡶Ұ
Ұ֧˵
֧תͷ/Դ·ȵֿ֣Ҫϵ仨ٿҪ̵С/˵˻һ̾Ϣ
仨ԭͬ־ҪҲϵǺã֧仨ִӴһйϵɡ
仨һ˿⣬׷ʣҵһǧܻǸ/ӣѧУ϶첻ɣҸǮҲ̣ˣҲһҰɣ
ʱҪЬ֧ӻ֣ô԰ꡣ
仨ԭΪ⽨˼ӣڻڹ/У֯ǿϽǮҪķϣڶĴڴ嵳֯㲻̫̰ģȺڵ۾ѩģôߡҪǮûȥ˵㲻⽨˼أصĹģ֧ϴ֣
仨ӡ
ּ֧֧ʹǮһලͬ־׵ǱǮȻͬ־ûκιϵǮǲǾ׸˴Ǹ͸ûйϵ⼸һֱĸŮչˣֻҪúϹﱣ֤ܳϷһаеǰ취ýڵأⱲӶ仨סû
仨ûͰ֧ôۿǧԶĺĶڵѪ
ϰοԼЩǮû˾ûˣڳӺùˣԼԺҪɶûС
ȻǮ˽״ӣǸ/ӣȽ淼˸׳˵Ѿ˴ˡ
ôţҲԼԼο˹ȥǱǮ
˻仨֧ѵ⣬ǹԾؾܼٴڸУͷֻ֨͵͵̧ۺ޺仨ۡ
仨һĸղŵļ
ⸯ/ӿɲǸöԼöΪǿǸϵ
˸/ӵͷҲҺԼȥ
仨Լ⼸ܾﲻˬʱΣڵǻۣ仨һβǰˣתƫƫ˿
˺ˣҲǱӦÿ졣
/˵ԼԺлҸʯͷʲôġ
ٺٺ٣ǼͷһѪӣ붼ҪЦ
Լʲô⽨ˣԼ΢кһ£ԸɫԼܻص֮ǰ԰ͷ͵ƵĺˣǸ𣬺úúŪһ˵һǹӾ
ţ
ӣϾܻඣ
˻֣ߵ仨ôһ˾ǡٺٺ١ɵЦ
Цˣ֧ڶأ˻˵ôôҿ仨һɵЦ
仨֧е׵񣬰ɵЦݺȥǴһãһϺƤסЩ졣
֧һۣתĿ⣺Һ͹αͬ־˵ˣͬ־һû˯ӻαͬ־ȴͬ⡭

ҿ仨ͻȻһ˷˶ЦһֱӽȰĴ˹ȥ仨ίίر졣
һֱͷԵͻȻ̧ͷ仨¶һڴ
仨ֱԡ
֧˵αͬ־˵ˣŻ˵ǰ칫˯һŽٻ˵ܵ仧ѧתѧǽ//飬Էǿˡ˵ˣ/ϯ˼ʵȥѧһҪȥαΡ
𣬴󺰡ֺġΪǴ⡱
仨ȴСһ˵ӾҲûУ/ӾǸ/ӣǺˣ˵첻Ҫǹӵġ
֧˵üսѾ֯ͽϾ/ϯõ/ϯٴνӼͬ־õʽ롣
һͷվƣ/ϯ꣡꣡

28


ҵ˷֧ϼܿ⡣
ӻü£֧˵ͬ־ѧִΪɣûн롣
ֹ̾һϧҲ׷׷ϧ̾
仨һת̵ø߸ߵģ˵ʲôţӣʲôϢ淣϶ϴӦϵûӣûǻۣײģǴ
֧ȴһתͬ־ҪԼڷ彨һѧУ˿ѧУɣûϾ/ϯ
ҳĬȴһҵ֧ͶӳҲ˹ƵУóݵĿע֡
վҾһЩǸȴҲᶨƣǸļᶨƣλͬ־ִһȫԼһѧУҼ/ϯ˼ңҲظ˼ұʾֲ/ϯ̻壬ĽӰˣ
Ҽͨ죬ϡ
ִСͳһ£Ȼҽ겻ܲμʥĻҵõ˹ܶսӵϿɺ֧ԮǷ׷ҲμǵսӣŵǸҵ¡
վȺողŵַͽĻõܶսӵ룬Щζӳ¡
˵ǷһԱǷѾսӣ˵ʲôμսӵġ
ζһζЩɬЩڡ
վ򵹵۹壡ͬ־ЦսӣμսӣһΪӢ·ףϹᣡ
ִӦӳԱǰ
ҵ糱ˮһ˸߹һˡ
ֵľϲȴֹЩλͬ־αΪǸ⣬ʱһǡΪ˱ʾҵĳҹضĵͬ־ʾлҪǷˣΪԼǷһԱеŬγĻ費ɹγ۹򲻵
ٴ
ӳǡ
Ȼ࣬һһš
ʲôҪƱŶӲ򵽵Ķ
иһ߳ǣһߺ˵ȥòʮ͵͵ͱ˻һŵƱҲŶʲôġǣûʶۻԱ롣
̡۵żһϹˡ
û쵽仨˻һĿζĵİɥ
ǣ׼ȥϹȴԶԶڣ
ԭصȴСһֻסĸ첲һڣǸģ
һָľСֽûŽ
Ҫһߣʣʲôʱ
˿ûǸӣæĻɡ
ֻͷϵЦݸĪ⣺Ŷ
*
ӺͱŮŮ˶ϰŮα飬ǵԺؼҲ֪ġ
ƽֳˣ
ƽʹӽŮƵСǱ˷ֵüʱƽŮпܾʹһغ
ƽТӣТӣ֮ǰﲻʲô£һ۱һۡɽ쿴ŮҰ׵С΢ĺҲס
Ȼ˵СӼ֣кĵ·ӲǽӵĻ˳ǰģ˵ŮӶǮ˸ɾ
ⳤ۾ɺһƬ˵ŮҪǻͺƽƴ
ɾҪƴƴãϱ˵ƴã˵˵á
ƽһͷײǽϣԴѪܵؾȥⳤĳӡ
һͷĸֻٴΡ
ٴΰʵⳤŮϵõҽĵؿⳤҪũŵ˼룬Ƿ⽨ɵҪ᲻ϵĸлͽ
ϵ˷ֵܾĺѣƽҹ˷ӣ߶ס
ƽξԼҪ̱ˡ
С˻ֹΰƽǸ㺦ԼŮô˵˼䰡ˣؼסԼŮٵٴʲôã

29


ƣЦС˰ûɼԲ֪ƽʮӣһһϦı䣬ǳ˵ΡǴ¶֪ûЧ˵תӣŮͷĲݶҪ߸ˡû£ֻҪְڣҵκףѵ/ӵƯŶӵء
СĿɿڴ⡭ΣҪⳤɣУǵαɱˣҲУҲУҲУǸⳤʲôʱǸͷ
οЦȰͲȰ밡УƽǸƶũʱӶ𣬡죬֪˵ɽˮ񣬿죬ȥαҲֻǿͷ£ԣҪĵ޲׼жлΨһеĵ·
С춼ʡȥˣⳤŮΨǻŭ֪˭ȥй
λصңѾϰ˵ˣ˿ˮð̵ɤӣҪԿڷȴӵ˶칫αĵ绰
Էȥ˵һ飬˶ͬ־Ǹ⣬Ҳ뽯ηȷӵĳϿҽ顣
μֱһͷˮ
Ȼ󣬶ԷͲ֡
ҪŽ᲻Ҫѣһ𣬲εĶĤ
Ŷǽ÷
ԣ֡
裡ﶼ˾ϲڸαͬ־//أ/ϯ˼̲źޱߵǻۣǸ·ơαͬ־տʼΪǸӣʶ˴ϸҵǸڸղţмսһͽϾϯ˼أ
յŮ˽ܴͲĳ
ͻȻԼۿЩġ
ĺӣǻʮĺӣ汥ܷ꣬ȴٵĳɳ
ãֻ˵һ֣ȴ˽ѧͽǽŴӶ¥ʱ䣬ε߾˽ϡ
裬ʱûдӦҸҪѧУѧУˣϾϯ˼ҡ裿裿ֺ˼ȴͲû
Ӻ󣬽ε֡
÷ȥæˣ£Ҹղ鷿ĵ绰Ҳˣúã˵ҪٽҪѺһúýѵģ
ι˵绰ͳ鷿§Ž˵
ѧû⣬ȴѻϵʵҵıҲȥѧҪʽֱС
һҸĽͷεǰﳩԼƯȹӣѧУ绽ꡣ
οҲûǶĸŮһŭݵؽѧе鷿
֣ʲ
ž
ѧһ仰û˵꣬һ˹
÷ҵļסʮ꣬ʲôҵŮߣóͽǻ·ǸӣʲôȫʲôӺú룡
ѧڸŭ𺣬һȥԼ䡣
ֵȻ֪αҴ˸绰ýѧֱˣڽպ׿
һڣ鿪ʡ
ٺһڣĻŭţ
鿪˵ˣԺҪٺҪָѧΪúܳף͸绰Լί˵ٸһǮ͹սദȡհѧУϾϯ
ĻŭΪڴԼؼңֽȻ֡澹ȻһСС˾⡣
ڵʱͺۿ
⻹ûǰ游ѧӺТʱҳԹһ顭᲻óԣӲֵǿҪ£һСһСڷֳꡣ
ڸֲͣҪиһŮͺˣ
ѵظҵһӽ飬һչ㣡
ڱֵùЦڼϢԷ
ֳԷֻ˼ڣ˯ȴ˯˸ڵء
Ϲûн¹æѾˡ
ȶɽĴ̫صУһ¾ǳ·
һˮߣѵºͳ㣬/ǹźãһͰˮҪϳ壬ͻȻòԡ
ܲԣ
ȾԼһֱ͵ĸо
ٸߵˮͰ£Ȼ󡭡
ûǸôͻȻǰֻԼһֻſõİնƷУڣ㣬ңԴҪң
һڻҵسǰʱɤӶˡ
ȷ֣޵һᡣ

30


ĶҪˣղŻ˵ҪɷһТ˳Ĺת۾ͱԼӸ۸ˣæܹӵ֡
ǵģϻǯƵģõôԸһ޸֮С
ԶСһ֮ſսӵһˡ
ſ㣡ԵĲ
ȵͷԼĿãɫֽ࣬ӣԼҲ˽ȥϡѵһײϷţתȥ·Ϳӡ
ϻ飬ȴѾֿ˻
ߣȣ
ҽѧһϣɤӶˣα˵˵绰ȴûаҴȥǿɶ
ôղû⣬ûоϲ
˵첲Ȼɹúһ㣬ǳȻǰװ׵أ
ߣն
ˣιǸ̺ۣӵ䴩µ
ǸӲն
Ƚ÷һԵʱѾϴ軻·
һīɫıĺͺɫãɫڵñȴûڡ
ԣֲûרȥȸ첲ļԼҲɲ
־ȷˣ壬˵α˵绰ллŶ
ллûҴҽһϵĺ챦/飬ллιһϵӣ
һ仰£Ȼ˵绰Ͱ˰ﵽ
ת֣һֻղһͷʨĿЩײС
һ
̧ͷԼӣα˵绰
һͷԷɻɢýﶼԡ
ôǡﵣĶ¡
û¡ȿһ۽ͷ˲䵭һ֡
һƺûʲôַƺһͷ黯ĴϻѾצ
ҡֻСС׽Ūһ¶ѣôɣ
˵ˣղŲǴСõҿǸʲôûп
Ⱦһԣֶúë
Լأ
ֺݺһ󣬺ʶʱڳ꣬Ž˵㣬ˣллҳԷ
Цһ鵰⣬ֵһµͷˣʲô
ֿŵͷȣϾҪˣȴóһ裬תġ
￴ŲĹۿЩɬСƣԼ˵СæһֱǹԼ
Ҫ˵ʲôڵվ
һȴҲƺӲ//˵裬ȥ
ﲻͷ
ȴŵЩ򲻹
򲻹ܣһǸʶʱˡ
ڽע߳ӣת׼Ҫܡ
ǣ챻˾סˣͣס˽Ų
ָоֻϻצѾλһԼĲӾҪ꣬СҪغ
򲻹ʱô죿
ģ
ӱŲϵĲתͷС/Ѿ
壬ҸղŲǹģҰɣġ
ʮͬͷţǹ⡣
뿪ģԶԣǹģҰɡ
ȶݺݣģ˵ݺһקڣֿŵطͷһҪģֱһ
ϼǰ֮˵컺קԼǰѹǰˣһ˵Ĳ״㿴Ӧ˯ž
ŷԼ챻ˣҪͷ˫־ٸĴ򣬼ײȵĻ
ǺòܿͻȻһ֣һ£ˤڵϡ
Сүˣʲôû˵㱻
УԲС
ִһסΣ̼תȾǺݺһš
ɵһܡ
ƿְյطԼУ׼ͷС
Сүˣ
ŭ죬ָԼ˵ûУûУ
ûˣĬ
ֵ⣬ѿЦż˰ɣԼ£
ȴۿԼֻԼؿڵСѾͷƬװŪǽ׹͸Ųм
ֿǿˣţߣȻȻ˵ˣֶԿ֣ƽ
ȺһȴСѾͷƬӵ۾˵ȵȣһû׼ã˵һſԶ֣
ٷۣҪ˵ϽСѾͷʼˣ
һ

⡰ֻأǸСѾͷѳˡ

31


ԲӦ䣬ҪֺúýѵǸСѾͷһ٣ͻȻԼʧˡ
ʲôƽСѾͷţһһҧһѹԴײ˹
ٶȣȶоЩԾûÿֻ΢΢һ㱻ǸСѾͷײȥԶ
ˣȴ׳Ҫ
һʹĸԾǰվŵ֡
ִЦզɣ
ڰһֵ֣üҪ졣
ٴξ뷨
ּƬΪԼָ۷ӵΣóһǰѵ
壬Ҳ̫ղû٣ǰװ׵Ĵ/ȡôҪ֣˵Ҫƽģһûأסס֣
ƽֱӴǰ¾ٴξסֵ졣
ֱɵˡ
ʲôղŵ׷ʲô
ǳɹһôֱƷˡ
ȵֱ䣬еŭ𼸺ȼմαûץˣӦٴ绰ֱӰͽȥ
вУҲҪȥ
ִŭתͷײȵĻУſ죬ݺһھҧ첲ϡ
ȳʹɿ֣һ˿ȥ
תͷԼ첲ôһӡ
Ҳ̫ûˡ
ȸҪڳ˭֪Էȸ״
壬Դ壡һˣֺݺһ/ȣۿ˲ͨ죬ң
˵ıٶȣסûԼۣ˵ôˣͷţҪ㣿
ѵҲѵˣԼҧһڣҲûٴתҪߡ
˭֪ǸȴЩġ
Ƶǰſ˫ۣ¡˵ߣ
ܾãָղŵġ¡Ӧ˵·ơ·ᡱƣȴûֺ£һ߶һ߿塱ġо
壬ҵһʱͰ˵㿴Ҿ뿴һȾĿ޲Ҳڣǿ𣿡
У壬ڽ紦ͰҶˣ֪ҵö߶·𣬲Ьĥˣ
лУ壬ڳ˯ŵʱͷ϶˼·տʼҾǸҸ··ˣңҪң԰ɣ
ллУ壬˵صظ˵绰ҳ㶼˵绰ôʹһ룬ﰾһҹ㿴ɤˣȦںڵġ
壬Ϊʲôң
ȲЦˡ
Լǵ£ôֱܹ㣿
Ҳٽѵ̧ƿߡ
߲ѣ壬˵Ȼһ㣡
ȺȻ̧֣ŵøϽƣ̧סԼ졣
Цһȷ֣Ҳ֪˭㣬ııߴžУ
ֲˣΨһһҺõˣ绹ŵԺ˺һչģ˵û㣬ôôˣ
Ⱦǰ֮˵Ĺ죬ɽѵҲѵˣԼһѣҲٴٴδƹҪߡ
ۼֿһѾסȱģ壬ڽڵϣǺͽɣ
ȵͷԼıģѸ֣ǺЦʲôʶԺңҲͲ㡪ааɣۣҴ򲻹㻹ɣ˵ˣǺͽ⿩
û˵ֻһۣԶΪͽɹ
Ҫϲ̿˵ЩʲôȴԶԶغ֣İˣ
ԼǸֵǮİ
СܹȥӹֻѾͷϣģƯ
ˣӰѽͣͳһСֽݸȡ
壬
ûӣ˹Թ˵лл
һȴǰֻõ˵лˡ
ͽתȴЦú͸͵һ
ߣң
ּǱЦؼġ
ϣǡһܺЦ
յſڣȴڵ
Ϊͬ־ңãЦеʡ
ƺͷ֣¿ڣ򵹵۹壡ͬ־ܱǸûоһӳڹαһϡΪΪԼӮҲαͬ־/ϯ˼ۣһͽ/ϯ룬ǸСΪҫ£ͬ־Ϊսͬ־ең

32


İ۷죬ȴʮǫ˵ţͬ־Ӧģ
ȡһСݹͬ־Ƕӵ·еǴͽϾ/ϯ;УһĵĴΪǶı־ɷͶӶ˿սУΪսȡЦϣÿһСܼ̳־ǧǧƶڶܹҸĺӣͬ־£
һݣвмЦɢȥҲ֣ص˫֣СĽ˹
ʵܲףЩ˵
仨˻ܴڣĿȷܴڣɲֿĸ飬λ֪ĴС
ͬ־ĸְɣͻȻ˵
֣һ£ûΪʲôͻȻ뵽Ҫ֡
ͬ־࣬ζ㣬ҽҪ䣬ôֲ֪ΪʲôԼΪôѾ˳
ɫЩ΢죬ҡôܺαȣĸ涼ǿôܡ
ȴ֣صͷǿҪ룬/ϯ˵ʱ򣬾Ҫ䣬ҿǶиСҪÿ˶ԼҪ߱׼Ҫ󣬲ܲ/ϯĽ̻壬˵Ҫͬ־
ü˼ãͻȻྴ񣺡ͬ־ӽʽҪ䣬Ҫδʯһչһװһз////֮أ
ֻصʱ
ȿкΧеʣ֣û°ɣ
һ˵û£һߴԼİóصļָҡ
ⲻһָÿָɴҶԵýζ
ӳ˵Ѿ֯˷е֪࣬ϻزǾһȥα˵
Ů֪󶼺ͼ䣬֪ȴǼȡ
ɽǸʲôˣΪ裬Ϊʵ룬Ϊ˿ԩư͵ģ
ͬ־֧齻Ĵջ֪࣬еһԱûǸɿŲж
΢΢ͷ˵ζ
ɬּѹϲã
˵仨ı֣źƲϵأҪҪûǮƤȻػ񣡡
ǣǰźʹĺһȣó֧һֱһ۱һۡ
Ǹúúýѵ
֪仨˼ΣûǰôùˣҲûٺӸҺһȣ⽨˼ȥǷ//أǵֱȥ˼
ֱֲӸðȳǷݴĸŮǰʱûѡ
Ҫ˵̫ԭ̫ң뱨
˭Ҫֹܺ˭ƴ
ֺ˵˼䣬˻һۣͷͬ⡣
һ£ܺõؽ˷ֹ
һСʱ仨Ҵʱͷ϶ڵκҲԼհĽ/󣬴Ϳˣ֣֣˵Ͼ/ϯ˵ģ͸淣ô
仨ֳͲ˵æּһ䣺ǸҡҸʮͷ
ֺΧ֪ȫһ
仨ˣټͷٶˣ
ֱָ̧ۣ߶ָŽ仨һΪ仨ʹĵģΪ仨ͬ־֪˵ʲô𣿸Ͻס죬ȥɣҿԵʲôû!
仨ɣ֣㲻ˣϾ/ϯôõĻ㲻վˣˮĵôֲס/ϯҲǸһĶӳԺԴͲóˣ޸׳⡣Ȼã/һģ㲻ɮ濴棬ø淰ɣԺ󵱸׳һ»һ仰£
ֺ֪ǶĿɿڴ
仨Ҳ̫ˣôͲأ
һԴǵؿڣ仨ͬ־ͽϾ/ϯ£ǸСޱʥ£ô˼룬ʥ鵱һǷ//ΪҪã
ûϵ仨Ƥôͨ죺仨ͬ־˵Ҫͬ־ϵ֧ͬ־Ѿİ壬ͬ־ʽϵô˵ԼǲҪ
仨òԭʲôʱЩСӵ߳
ɶƤӵ£֡

33


仨ָӼСƤС潸ûĭҷɣһŮ֪˵֪ȭȴûӻ磬ֱҪ졣
Ъһ仨תߴ֣֣ʮͷͷɾûˣҿɾ㣬ҿյķϻܸ㼸ʳգֱһ٣ҲϾҵ淣
仨ƶȴһͣ·𿴼һƵģŵ²֡
ߣ֪ҵ˰ɣɲǰ׽еģʶ
أ
ͻȻһǹ죬仨Ǹࡱֺݺݶ˺ڡ
仨аĿհףͷԼߴ/ȵ/ðѪ
仨һļУȾ͵ȥ
仨ͬ־仨ͬ־Ҳ̧ͷŶڽҪ䣬Ҫͬ־⡪
ҪŭݣһΪȵķŭŤ˿̣Ҫ·һӵай٣һзšûǲǵȡ仨Ĺ
ͽϾ/ϯ֪;г˶ٿ࣬ȺԼԲҪͷ/ϯΪ˼ǣоڳ¥ϵǡ仨㵹ãʥ飬һ׮׾پɵ
ãããܺãŬʤ̣Ŭȥò׹˺ӣȻֵ˻ȥ
ܺãܺã仨һ⽨ӸӣǷ徹Ȼ֮ңô꣬ʧ󡣡
ǽ죬ҪǻŵҾͲ
˵ţҪٴξǹ׼˵ϰԵ仨۶˰
ֳ˶ҡ
ּˣͷĺ
仨أڻ
Ҫ俴ͻȻǰſ˫ԼǰҪͬ־ס֣
̧ۿ֣еĲ̻ûȥֳһ˿ɻ
ͬ־ġŻ޲׼Ⱥһһã
һźȴΪᶨҪͬ־ǶԴӣҪи죬ǲǷǵֱӶȡǵ˵仨ͬ־Ͼҵĸ˵վ޷ǰ
Ҫߵֶڶվǿֵϣڶǹվû
֧ӳʹǣְ˽Ű仨ȥҽֲƣغ֧ȥ˴֧칫ҡ
ֵ֧һ裺֣ѹиĸģ˸н׼ġ仨ͬ־ʵڲȣҲ㡣ûа㵱ŮǸ첻Ҳ̫ѹ
Ų豭ͷȻƺ˺ܾòԥſڣΪ֧鰡ţţͬ־仨ͬ־һֱһ˹ҲǸó˼ϲϽģһֱûһ˼Ͻͬ־Ҳ˼뼫˲һԭ֯ûпǹ仨ͬ־Ҹͬ־ճദжн죿
֧Ĭ
仨Ȼүǣߵ˺һҲûȱ˭ҲûҪ仨ϵιѸý
ǰһ֪仨ǸôĴˣ֪ˣ˭ԸȢôιѸ

ַ·֪֧ΪѣϸϸΪ֧
֧鰡仨ͬ־Ժһֱһ˹û˴ԼලˣԺɿ߻ԭ·ϡ
ǷǳһôõĴˣǶǴ˵ɲʲô飬صĲӰ֮ǰǱԲ
ңܸɹǲһĴˣܶһȺڡ
֧飬㿼һ£
˵꣬뿪ˣ֧һ˿˼á
ͱˣڴ˼ǿԿһ¡
仨ôһΪŮڸв֪
صᣬæʣô
̾ϢҲ޳ɱˣѾ֧仨ͬ־ɺ󣬸Ҹİ£ʱ̼ල˼ж
̾Ϣʱ˽Ϊ仨ǣӳʱܰ仨ࡣ
ʱŮڴϿ̸ᡣ
̸롣
˵뼸ϴһģһֻ˵һ䡰ϣƶб

34


˵֪༯廧ǱߵĶԼûҲûýȥ֡
ֻ仨³Ӧòá
ϣڼ仨ˣӦе³
ʵϣ深仨һ򱶡
ȥȫ˼ˣǽ÷ȫԼ
𴲣ߵ̨ߣ̧ͷҰ׵¹⣬ͻȻָġл񡱡
ǸСѾͷӦòʲôö
Ϊʲôûжס
ΪʲôҪȥһס
ԾʲôҲ롣
ֽһܴļ⡣
˵Ǻܴ󣬲ҲֻǰƴС
ļ֣һְָģƽ
һǰƴСģרŵֽã۸
Ȼ۸ĸ󣬸óԡ
ǰļɢζϲʳˣҲŵ˵ζ
ֶһ굽ͷ˵ˣûм
˵ƱŶӵȵ˵Ʊò
ɾζƮƮҲûм͡
֪ΪʲôֱӦ
ǡ
ȻЦˡ
һ׷ֿȻһʯͷ
ʯͷǹ籮Ǳ߹·ϵСʯ顣
ǡ
ȽЦ
СѾͷгر
óСʯͷڳԵ⣬Ȼ̧ͷǲҰ׵
ƺ͸ղЩͬ˰죬ŷֺ͸ղŲͬǣζ
񡭡ҲС
仨˼Сʱǿѹ
Сʱѣ仨Ѿȫһˡ
ǰĵҲŵһ롣
Ůθ߽֧仨֪ڽʱĵڶǹҪмȴҲұ¶
õϢʱ仨Ѿѡ
һֻٵȴɽĴ󹫼ֻû仨ǰʤ
仨ۣ·ܼԼС
ת˺ܶͷܾʱʤ׷ˡ
ڶһ磬֧鿪תѧ֤Ҫȥ·ȥѧУתѧˡ
򵹵۹壡֧飬˵˷//ӺͰӷ//ӵˣʵڷŲ¡Ȼӷ޳ȥܶˣǷˡڷѣǲԮ֣Բ£
֧һۣ죬ܺԼ£Ƿ尲ȵģѣǺ˵˵֧ԲŹ㣡
ȴ£޿֣仨ҪϾϾ/ϯʲôĶǸ//Ůָǰӷ//ӣ岻仨//ӻţֵжԵˣǷǵ죬ҪҪһһ𣿡
֧ò㱬Ѫܣһ죬ұ죡
ȴԼ˴죬ʵǣΪʲôҪ죿
Χ£ָҪ
ȴӵ⣺˭һ䣬˭Ƿ//˾ǹǡ
ЩȴЦվ˳
ˣ˾ͽ׵ǣͬ־˵Ǵ帾ŮϣҪһЬˣ鷢֣˼ҳŮ֪Ըũ壬Ը޵ӴĺӸʲô۵㶼ûС˼СӲǱָսӱŹˡ֪ӳȥϸ棬ɾûˡ
𾪣˵
Цøʵ鷢֣˼ҸЬǸŮ֪㣬º֡Ů֪֪̹ϣ˺裬֪Լ鲻ڴҸʵ˼ˡôΪǶ֪ǣθθ㵣˵ӣɲȺڵ۾Ͳѩġ/ϯͬ־̵ǣозȨɱС̻Ŷ̻͸ֿʵʡ㣬죬Ǹ˽ˣǷ壬࣬Ǹȥʡúúһģ
һһ˵ʲô˵Ǻݶ
ڶԼݺݵһ֣Ҫҧһݣ챻׷Ƶˡ
һˮĺ΢Цţֺ侲سҵͷʾԼǫ飬ŽŸ·ȥѧ
ѧֱϹϾվţĸһҵʮ˴˵ţķѪʷԱޱ顣
óĽ״Է˽
ðɣҧҧ˵ԼǷЦսӵĶԱԷɳš
ͿڴԼ̡
ü
ֱԼĴĴ⡣
·Ҫʪ͸ʱҲ˺ü/¼ҪðݺȥȻһˡ
ȣԴ壿

35


߹ԱӵվϹϾվţ˵˼仰Ȼͷȡ
ţԱתѧ
壬壡ֿܼ׷ǸͻȻߴӰ
ͣסţת
ܵ÷ɿ죬ţ壬壬лл㰡
΢΢ͷĻ̧žҪߡ
ס壬ְңԶٱ㷹ɣıҸл֮飡
˳㣬ҲݸɽͷԺҲա
ȾԼǷ˲ŽСѾͷ룬ѧУϵС˵ʱѾСѾͷĵ
̲˳ѿɡˮִţֻɽȸţĢ㰡
ԼֱеĶӣ˵ԼҪԸ
ȵ۽ֱֵ飬ûͣ
˵⣬ԼԷһزˣͻޣ
ԶⲻǳƽģֵĽв
ɫתڣЦÿֹסˣ̸ߺŵˣһ㡢һ̺⡢һ̽ӣ
СЩ졣
ͷԵôӲ˵ģʲôƽˡ
ֺԱ̬ȡ
ԣҪô˭˭˭ĻҪôҸǮϲˡ
Ȼ΢΢̧ͷЦкܵ⿴ȣ·˵˰ɣ
ȴסһЦ⣬Ȼ󣬺䵭˵ǮǸղŵĴлƱҸǸл񡣡
һЦû£Ʊָ㲻Ķ
ѹ˺жһ˺ܶƱ£ظȡ
Ϊ΢üëֵЩȣЩϲ
Ѿˡ
֣á
һΪܳԸĴлˡ
壬㣬˸߲زˡ
Ȼһ˶ķȵ
Է̫Ҫȣƺƴǣҧһ⣬ĸоЩŻ
壬Ե㣬㿴ݵģۼֿ죬һӺķȫȵ롣
ϧΪһӺ⼸Ƿ⡣
ֿίذȫԼȻ۰ͰͿǰһķ⡣
԰ɣ壬˳ָ׳
ݵģնƵģ
ȻܳɳΪһ뺷ӣҲҪŬŶ壡
ԣնаġ
ֹ̧ȴϾ
ȾڹҲʵ֤ݣΪ۴ӱ鵽ǷǳϿҡ
ȱʳģһķҲʲȥ
ȶֿã޹Ҳ޶ԩֻ˵ԼҪѷȥ
ðɣּȷԳ׳Ļᣬϧ
һٷԵñֵΪ˲뿪Сݡ
ֽѧУ֪ͨͿȥѧ
Ȼѧǰ˼ΰũ־Ҫѧ
뵽ÿҪкܾòѧְʾԴܶΣܴܲ˳糵
Դƺİʾֱ·һҵ꣬ͣס˽Ų
תͷһгġ
ûƱô
ԣǿúмһЩҵȯⶫޱȣ򲻵
˼ʽһŷ޵ȯˣС
УҲ綨ˡ
ңңһ۵ƯƶʮŮʿгֻҪһ۾ܻȫͼֻֽܸɿš
ŹҵȯͻȻǰ
ŹҵȯĴƺ־ϲֵգգۣͻȻһץסֵֻһֳǼŹҵȯ
壬ҵ𣿡Щϲ֡
ȾҪˣʹֳǳƽӣš
ֲ˵ԭɣõԼһ̨սҲˡ
ԼԴ۽ŸϽַ˼ԴһȦĺɫָӡЩ˼Ҫ˼൫˼Ѿַŵ˱
ܡҲ̫۰ɡ
ûô
ùҵȯƯŮʿгָԴ壬̤ȵ÷ɿ죬ԼһˬĲƣȥ
ֻĻصũĴ뻮һֱ֡
ͣг߹ߣעĿ⡣
ȥ֧İ칫ң֧鱨ԼҪѧ顣
֧ҪÿַͷǸ˷
ظĵžž죬ʾԼܽͲ鷳úѧϰȡձЧ
֧жŹܷܾˣʹŪ䷿ӡ
֧ȥ˷ӣǶЦ

36


ЩԶӴͷȥƺҪֱӴӡ
ɷӺܲԭĵϲµġ
УԺӵĸĸ߼·ֱ֧һСԺӵǰ
ְʱסɣȴ˶լأ͸㵥һ飡֧ЩΣһ׳ʮĹ֣˼ȴںͱ˼ᡣ
˵˵ˣǱǮҪѧУ֧ȴðѧУôס
Ҫѧּ򵥴ɨӣ֪༯廧Ǳߵ˴кԼѼ򵥵˹
ϯö˶Ϸź˺졫顣
ûеƣԺг
ͷյֵСдϴİͷͼ⡣
־ãӿʼЩͷˡ
ϣǵһģ滹˼廧ļ֪ࡣ
˵ҪϴѧҴɻãһˡ̫һƬЦ
ڶһ磬ϴϳ˼⣬Żʾ´ǰϣﴧź졫飬ȸԾűСƿš
̫ƻ𣬸ͻġ
гغԺţҪϳȴֲԶиӰƺԼ
ߣȼ˵һ֣ﳵˡ
ඣӦһȥ
峿΢紵ֵĶ̷Ĵ۾ƺ䡫Ĺâ̤屻ȵûޱȣȾý峿ⲻһ
ǵġܲһ
壬緹𣿡
壬ÿ춼æɶѧУ󶼲Ͽˣûʲô£
壬㣬ҿˡԷ
ҪֱԶԶ˦ʱѧУҲңңˡ
˷ֵһϰ࣬һϿΡ
ȥԼİ༶
༶ʮˣ͵ģٿԼһսӵ£ֻһ˲Ĵֲ·
޲׼꣡ӭĵͬѧһ̷ͬŮͬѧվ
ǸŮͬѧпλ־˳ߡ
ҽǸ߶İ೤ͬ־Ժͬˣʽӭļ룡
飬ͬѧһ飬֪ѧϰίԱ
ѧϰίԱǶ칫ȫ޵սӵķˡ
ֿ
ˣҪùϵݺɽͷԺ˵дô
ͬѧЩ죬ƺԳէչ˺⣬ȴҲûơ
һǡϯ˼ۡ
õĿαʦĴʶαݡ
ˡϯ˼սʤΪ˸õĽ֧ԮҪн壬ǽĴС
ϯ̵ǣڲҪмǿĶʶҪż
ϯ˼սʤһе˵ľԴҲ⣬Ҫ߾ϯ˼ΰ죬øֹ徫񡭡
һ仰ϯ˼սʤ棬Աͬ־Ϊ˹Եİ
ͬ־˰гӻ󣬵һ仰Ǹߺϯ꣬һҪǶϯ顭
ϣԭժĳѧͨѧë//˼
־رϯʱ羴ʦֳͬ˺øС
СʱһΡ
ʦ˿αϵĿ
ΰϯ̵ǣʶ˶˳˵ʶĺʶһ
ΰϯĹ˽׼ս޲ʤϯ˼ָ£޹ɽʩִϾţ1968ȫͨһشɾͣǹ޼ʵϯ˼ΰʤ
ͼ7-1ϾţĽṹһղŽɵΣΪʲôҪأҪΰϯʶڸʶġĽ̵һʵ顭
ϣԭժϺС꼶ڶѧͨÿαͬʱ塣
ֱͦñֱרעʦĽ⡣
ʳ˷ʦȥ
ֺһȺŮѧУһͷˬĶ̷ʮۡ
ôûкŮһӣֻشҪΪĴӢۣҪԼڴһѧУ޲׼ƶڣѧϣ
ֵͻȻâޡ
չ˵ͬѧǸߡ
ʼϲͬ

37


յмһǮ
нεһš
ٽúѧϰϣѧУüĿָơ
ֺϲεƽͯŲ롣
һһǧֵĻţԼ˼뵽Լж㱨־һҪЧ
ȻǱǮµƬ⣬Եòֺ
ȻȻǮǮҪ
û죬ֵõһҺܴһǮ£˻֪ˡ
˻˼ͷŵʱֵܵӴ
˻ﰵԼĶӶôгϢôܳ쵽ӣ˵ôˣҲö˰һѡ
Цˮ˻žԼڸ
ֵˮĿյ˻ѹһ顣
ɳǽϵϯϵĺ졫飬ʲôûУ˻Ʋ졣
ͻȻӽŵƺʲô
ȥϵ¶һԪ
˻ֱϲ˵ֱӴ˶
ȻſڵϸϸѰ
ʧǣӽԪҲûҵڶԪ
ﰵСͷصúá
ִӳˮ˻״ӵ
Ц˵֧鿴ͽıڣ仨ļŪġ
仨
ˣ仨ǰϲСжԪأ
뵽˻ҲŸýˣѸշµļͷ§Ҵˡ
ſ˻뿪ȻŲӣЦζ
ڶ죬˻Ŷס仨չ仨ճӵϢ
仨ļͷ˻죬仨ǰµ޼֣Ҳֵ˻ͷϣչ仨
֧û룬Ӧˡ
ֲûЦ
ôصǹˣ˻չˡ仨úܰɡ
ʼͰѧѧڼ䣬һɽĸ´ѯڴСѧ
ѧϰʼ˹Ǳȴǳ˳
ƽס·ӣȴƺ۶Ӳϡ
һͶҪǮһͶҪƱһˣ͵ⳤĳӴֺġ
ⳤʵڱƼˣŴһܣȰ˺þòȰ
ƽڳӴʮ˰գڵϳһ磬ù·˸ᡣ
ⳤųȥֱűȰߡ
κƽ̸˰ϣƽͬĹȫͶӣϢġ
˭֪ûֳˡ
ⳤŮĪˣҽ˵ҩжȲˡ
ⳤ˹ȥ
εõϢȥʱⳤѾѹѾһƽڸŮˡ
ƽ֣˵ʲôŮǮ˸ɾ
ⳤһ仰˵Ұһź¡
ȰⳤһᣬԷƺƽϢ׼ҪһⳤҲ˵
λؼҺͽἰСⳤȴûϡ
Ȼ󣬳ˡ
ⳤŮճ룬ƽȫҶҩж
ƽǰؿڻⳤһѼĿѾŤʮ
ǰһڣʡ
ƽϼһȺ˵ƽλⳤλ£λһǧǮһѵƱ¡
Ȼαθξٱְͣˡ
ִе֪ϢʱѾǺü֮ˣϻǮҴ绰ԱʾĹġ
ңԼӵĵ绰
Լĸαһ˵强
Ϊ裬㻹𣿡͸Źĺ͹С
ְ㡪θ˵ôһۻ§ŵĽǣڵĻˣʲô£
־ɤƺЩƣҲܵ䣬ôô裬ûµģְͣûϵԺлḴְģ㰲Ϣһ£˾ͺˣ
ɲǼˣĿֱһ⼸ﶼǰְͣ£һ仰˵˳ֱҪȥ
ҲԼֵĻλ̽ͷŻͷһУ淣ʲôҲ裡
Ҳգﶼ͸Ż죺Ŷ淰˸㣬仨ͬ־ӳһǹ˴ȣڻأΪʮŮı˰ɣôһۣʲôأŶ
һȦ˲ͨ죺裬㿴ҡ
Ҳúֶ˵һӹ˵绰רİοŮǡ
һ˵ˣ仨˽ѧʮ꣬ڵζҪȥ̽һ¡
ĸŮ˵ãǷҪȥתϵ˳ȥһ仨ˡ
ԣȽڽѧıݻ֮£صռʱȾܡ

38


仨ӹڻˮݡ
İ淽Ҫ޸׳ȥ仨ֱһͷײڷ塣
˻ĸڵõ֧ͬ󣬾ֱӰᵽļС
ʣһϸ汻̣֮ĸϵͿʼļҽ˵̺ʽ
ҪڵߣȦûзŹ
ɴĸɥɫƺʲôûҵ
仨ҪȴӴվֹ˵վһ¶С
ҽԺüˣ仨˿ûлҩģԼøóˣ˻ĸƺ֪
ԭ֧鿴ÿ컹˸ͼͷ
ڵãԴ˻ĸӰչǼͷͳ˻ĸĶÿɤӵĿɣͷӰӶûм
ǸŽѧתϵʱ򣬵仨ûӣɢζӬΧֱתĶΪõʬ壬һֱ˽ѧĻ
ģϰϰ࣬ϹϹ仨˰ȣڴһϢ
ǰŻҲȥ̽̽ϢֱӾͿʼ䵹
ţж
˻Ŵӳ˹ˡ
ϣ˵˭أԭ淰ôˣ㡫ˣģûûҹչţҺء˻һסǵ֣۵شȹӿƤЬھµֱϡ
Ǻ޲仨˲źãŶϽˣž˻ʶѧꡣ
˻ɲŹôõĻᡣ
һĴֱӾˣ
ҵүôô˼ҵţġ˼ŮҲлһҳԿչһˡôûлһ
ţɫף度µÿʼ·һ޸Сݣ
ѧĻһ¾ðͷһһзʲôˣ仨ͬ־ԼŮģҪҪлȥǿʲôޣ
˻ɲǰűͦӣһ±ײѧıӣʲôˣߣھӣΨһչ仨ӵĺˣʲô̬ȣʲô̬ȣӳ㿴Ҵľľչ仨˲лҾˣô̭ǿ϶ǷҪ
˻һһѱ顣
ѧƽ˽۽˼һ׽һףֱӺ˻̣ٹʮҲĶ֡
˻οչ仨ۣܿٵ添شӶл͸ǲҪǮ
ӳüһȥûϢˣ˵⻧ϵûǨȥ¿ɻзء
һϢûУô£
ӳֹ̧˻ҪʽѧȴûвϻĽѧˡ
˲ңҲˣңұطˣ
Ƿô£Ƿ֧ôµģ޲׼ƶôһգ۾ͱ˷ԩٴԩ仨ͬ־ھܿỹҪܿ޹ͬ־ǵıˣǵ֯ȥǽϯ˼ŵҿǲǹ󣬾ǽ׼⣬úõһͬ־Ȼ˺Ƿ֧Ҫú÷ʡʡˣ
ѧ˴ӳתͷ˻ȡ
㣡չ޲׼ͬ־ңʲôûûҹչˣʲôи˼ҵţҿʲ׼˼ǽҵˣ仨ͬ־ûκιϵʹϵҾ㣬ں˵˵ϱиίᣬһӶɷ
˵ţѧŽǾҪߡ
ûűӣȴҲ
ôҲӡ
˻קĸ첲Ҫϵľֱק
淣СŮӣҪСɨչ㡫ôãôˣ㻹ҪҪҲҪֱ¾Уǲң߳ӣôʰСɨ
˵бۿ˿ҪŭĽѧевԡ
˸
ȥ֮ǰʹĺǵ£˻ɲҪ̫
ϽҪ
ɫְ˰ףȻؽֱժݸ˻
ֱܰ׸
˵˻ӣ仨ͬ־չˣ
ӴСɨҲ˵롱ˣȥ˳
˻ֱɿڴҲѧŤ׺߬ȭͷһ߼װȥչ仨һ߷ɿܽݣ˱˾ͽŵĨ͡
ѧŴӳ˵˿Ǹ۸ǡ
ƣ
ϺһȥҲ䷹ʱ򣬵֪˴£Ц

39


ֳ˽ڼҵھӣȥ䷹ΪͽڵĹϵãҲΪڼһʳá
ֻԴõĶ
죬⣡
һ߳⣬ĵؽȫԴ壬һ˵仨£Ц
ЦϷںͷء
˻ֱֻ뻹Լˣ˼ԶԶ׷ѾҪڵ淡
ôţ˻һҪ㻻·ĹأҲҪ淽·˵ʲôڳ仨ҲҪմŶԡ
˻һɤӣȫˣϵһԵ׵ֱӾͽȹЬȫͷϵֻûʣ¡
ǸŶͷ˺üѣΪϱץ˺ü󻹱ȴ˻һƲľ·ؤƵģ޵ÿҲûһѡ
Ŷ˵Ǹ淵ĸ簡ǺͼȴһҲûֵãһ۾࣬һǳѪֱߣ˻ֻ׼淵·ҲñǹһΡ
ֲЦòȹĿУԷָ˵ǮŰֲˡ
￴ֵıӰҲĪĸˡ
仨ĸŮ˶Դ֣Ҳ³
ŷҡ߽Լӡ
ܸˣò仨ôˡ
Ȼϴ仨һֻ޶ëе˷ܼʹ죬ħҲ׼Ź
Ŷˣ仨ûмأûиʱ̼ලȷĸȺڵ·أ
Ŭɣͬ־
ǣȥһ֧ļС
Ȼ仨ͬ־ûһ飬ͬ־һԴжңʼҵĸ
н׼ģҲиĸģ֧飬Ҹ仨ͬ־ҩѣ˻ͬ־õһǮţ仨ͬ־ͦεƣҪͬ־Ȼ˵㣬ǶΪ仨ͬ־ãҼţ仨ͬ־Σһ»عȺڶ飬иʱ̼ලһܺҲһΪǵִ跢ⷢȡ
ŴŽᣬǻΣˡ
֧ȴЩΪѡ
ڴǰʱ䵹ǵȷ仨ټ˵¡
ǸЩȳӡ
˵Ҳйɲ֪ΪʲôͻȻ͵˼֢ˡ
ҲҲûҡ
ȳӵֶǴĴӳֶϱǸŮΣһӶǻϵĸȺڡ
֧Ҳ֪ȳ֮Ҫ仨ΪŮǸίḱεŮŮǸӣһӾ;ȫң׳־ҪѧУսӡ
ްɼްɣܼ޳ȥҲǺ¡
ܱڴµĺá
˼ȳһҸ죬仨ǸʮġҲȳһҵǱĬѬ£˼룬Ϊ
ڶ죬
˻Ͷһͷӭ˺͸߽һֵ֧顣
ӳɹһСʱأ˻Ͻýݡ
仨ðɣ֧ûҪڵĺνֱ˵˻
˻ڨڨǸأû
֧ü۸߽졣
߽⣬Ҳ˻˵ʲôֱߡ
Ż
߽űӵ˳
֧òԣҲʣֱȥ
ݵĴϣ仨ɢŶͷڲӬҷɡ
˵׵̧֧̽ãŲһ˿Ϊĺ
仨ӹ˶ˣǵһΰɡ
ţ˻硣
֧ŭһ˻ҹ
˻ɫЩ׵ؽȸԼѣ֧飬ɲܹҰֲǳҽܸ˵ˣÿյĳʳҶ׼ȫģ仨ԣҲӲȥǣ
֧Ҳ˵ֱʶҪǹ
ҿڲǹˣ˻Ҫڵ
νһ飬ϽԼʾ졣
֧˸գżⶼˣͲǹˡ
˻ԸĶ仨ܾȻ෣깤֣ǾȲߣ
˻ԼĪ֪֧ƢʱǾ䡰ߡŵӣ֪Լ³̫ܲã˵ȥ͸ķ顣
һֱֻһ˫ƤЬ˳ȥһֻʿֱһֻһȹӽ˳ȥ˻ڵѪ
СɾµŮʿֱ˵ֵüأôȥ˻仨˸Ѫͷ
ûãĳŴ仨ҡͷسǵҽԺ
߽˼仨ϰ峵˻ĵضȺ²֪仨һȺݺ˺ü¡
΢΢йߡ
仨سǵҽԺ죬һ
۾ԼϽָӡشһ֧˻ĸ

40


ȥռ̽仨
ڴϣһжڲϷŭԾĺνӣһ߻Ʋҧ˴ǵ˻ιϡֱ࣬ŮƵģҪ̫⡣
ֻǣνԼЩӡ
ô˵ء
ЩӣƺڿŻۡ
ޣСү㣡
仨ȻһߣɵǵӲء
ϡӣ֪仨ⲨӦˡ
ŶҪ˷Сүĸǣĺߡ
֮ǰˣ仨ͬ־ɲܵһӰ
仨֪ǾԼһε˵˼ģʲô淼˴׳ҲҸ˼֮ġ
仨Щһ˵͸оνӷŭ𺡣
Ŷˡ
˻֮ǰԼ˵ҪԼʹϵš
νѾԼһ̲ˡ
ϧԼǸˣһǧ齻ˡƺҪȴԶҲûĵĺν󻹱üԼΰͶ״ˡ
ʱνƭǮŸñӵ淣ֱӱ仨ȳӣֱ̤Ҳûһ˿Уֱ״Ŀ
۽ǵĺһɱһȺӦе档
˵˼䡰ú塱عȺڶ顱ĳ滰Ҫ뿪
ֻ˻ʼνüŪۣȻ󣬺ν͸˵һ͡
ͰɣͰɣһΪرһҲȥһΡ
Ȼǻز֡
Ҫ̫лң͡
ν߼ֲС
ּܴڵ̬֪Ҫ˵ʲô
ͬ־˵㽫ĸǮ˴ҪѧУҶͬ־Ǿ塣ԣѾҵ֯ϴ˱棬Ҫʽ㽨¹ϵϣõͬ⣡
ǣ
νǺ仨Ȼһҵġ
ôǮһûбƵʱôƨ֯
ϣõСүͬ⣿
Ҳʮ˴ڣŲţ
Ĵֿڲ㱬ɻǼסˡ
΢΢ͷּޱȵļװԼɬ
Ҳү
СүʲôʱҪװɬˣ̵ģ㣬СүԶҲ׳ӣ
ɤӣƺص˵ȻҺ仨ͬ־ѾϾϵҵĸԺҪߵġ
ν΢΢ü
˻Ĺûˡ
Ϊ仨֮ǰĶԼǸӣҲû̫׷˻ȵؼͬɱ/˵Ϊ
仨˻ǽ˴ˡ
˵ɨ淿ܻ˵̫ܰһѣԼһֳˣ仨Ǹǻ
ŲԼȥķвͨˣõķӣһݣ
˵˼Ưò˵ĻνسǵС׷Ļ˵ۿͷ̧˵˸Ļ
ͬ־Ƿ֧ȷ£˵ĹͬŬ£Ǿ͵һһ·ģֻҪڣֻҪĵŬѧУԺѧУɣǵĺӽΪ٣
΢΢ͷ˵ټ
ŷֿ
һһ˵⹷Ƥӵȷֲ深仨۸û·ˣ䲻ҪǮƯһƭһͷ˽ȥ
νһһ˵ֵ׻ǸСԼ˵˵ʲôϱ֯򱨸棬ϲˡУüĿˣԼĶǸӣ˵ٻԼڳתǲҪף˵£
ָȥѧν仨㵽ԺĽ˺һȥϰࡣ
ҡ
ǴһؼңһͿʼ
ѧκݺһ٣˵ûչ˺á
ɽѧҲԩòС
ڽѧҪΪԼʱ򣬽һ绰ֱӴӰ칫Ҵ˼
ӵ绰Σֱһ𣬡ӽӵ绰
ѧӹͲͷǱһٳ
ӣ˭ĵȥʴʣǸʲôǿ
ѧЩ£ֱνӹ绰˲֪֧壬ֱһ򶫷칫
ϣϼ֧Խѧͬ־Խѧͬ־ָ֧Ϊͽ䣬֧һ
ѧµ绰κݺݵ˺üۡ
ȻԼĸ˵㣬ȥ֧Ǹ
ѧŭʱյϡ

41


ǸǲܵǸġ
Ƚ°࣬ѧһ˵ԼֱֻĴ£ҪѵǸˡ
ɽȴݺһӣŭӣǸ仨ֻʣһˣûӲ£Ҳ£
ûӡĽεĻરεĸ첲ϡ
θҪڣȴɷݺһۣοŽƺһûѪԵİˣ˵ʮĸǸˣ㿴ҲҪϱһʱǮǮиж˼Ƚĺ㵹Ǻãֱܵ˵ûӣĶûУ
˲̣ȴһҲҷ
Ǹɶ֣仨Ҳ£Ҳᱻ
ֵĴ
ǿίεĻͬһֻ̣
ĶҪˣҪȰ˵ɷ˭֪ӽѧ˳
֣ѧİñָ𣬷·Ŀڱȥһ⣬۵ֱ飬Ȼ˸һ֮ϣ淴ƾʲô˵ǣʲôûдǸ˻Ů˹ȣֻǺ¶ѣô˵ֱ̫ˣ
ɫ˲Ǻ죬һݺݵذƾʹ˹
ѧŲӣӲǲܣžһ죬ذһ¡
ŽѧǸмýѧ˲ֱͦˡ
ЧѧǱ֧Ǹ
ڰҪ㽯ѧһȥǸѧжò㵱ŸĸҪӵǣסˡ
ãһ˾Уѧ·ҪȥһΪĴ£ڼҺúϢǣ
ѧгȥ˷壬úõǸԴ˻½⡣
ѧߵʱӦĺúõģɲ죬νӵϴѧУĵ绰
ΪϽѧ⼸춼æʲôҲϿΣҲμ˶ϴѧУεİ칫ȥ˵绰
ЩΣŶûˣⲻϤ
Уƺֹͣ˺üŲſڣЦսӶӳֱһͨ绰Ұ칫ңҪԺѧ֪ɡ
һʱʲô£
УѽѧҪ䷢֫ͻ˵ˣǽѧҪ彫ǵһֻŮʿֱ黹֧ȴ˵Ѿ仨ͬ־ҽҩѡԭҲʲô£֧˵ǣɽѧԽǱһ·һʲ˵ﻰ˵仨ŮΪʲôǮȫǸʲôġ
Ҫڳһ»ðɣ˵˲仰Ͷ֡
ѧֿɲҪĶ֣˸׺󣬾Ȼܻذѷ֧Ҳ˽ȥ
ʲôݶˡԸı䡱֧òᡣ
֧Ͷӳֱٴϱ칫磬ȻУͽӵͨ绰
˼ҹֱҪֽѧУﻰҲѾǵһˣԷ̬ǿӲУҲòΪԾ͸δ˵绰
ѧϯʱȲ˰ɣдݼ飬Ŷֻڲģͬѧֻ翴С
У˵Ĵ
εȻҪУ̵˵Լ̵޷ѧУ
ԣȽѧһ׵ĻؼʱӭģǼ򵥵һƣǽεһ
ѧŭĽγñˣǿ޵ɤӶˣȴһæĵĻû˵ڣ·˵Ǹ
ѧúд飬ĿͬܽȥȻϢһȥѧڼ
ŽǣҲȥѧ
ֿĵͷڽѧ㡫ȵĿУ˷䡣
ְؼңڽڼ䷹˵ѧ飬ֱת
΢΢üû˵
ϣҵҪ䣬˵Ҫ֧һСѧϰ£Ҫսˡ
Ҫˡ
սǸСѧûƶũ
Ҫ䲻ûҪϿΣʵ̫æ
ԸϿΣָˡ
˵˽ѧ£ֶԴ˸߶ۣά˴֧ᶨ˸֧һǰģ
Ҫ̡񶼾
˵һ黳壬ãƺԼҲС
ڶѧǰֺ֧լص£Ҫԭֽǵǩ֣ԸԼȥǩ֣֧ͬˡ
⼸׼ȥμһȫиѧɲ飬֪ҲҪȥԼһߡ
û뵽һȥһ¡

42


ԴӺ֮ͬ˹ϵԽԽá
СССѧ쵽ſڡĺԽԽģеѧУ
ƺڹʶ˺ܶ࣬ʱ侭ȥ´ѯֽأҲ³̡
ǣ۴ѧУ衢ʦȵȸ˵ѧУЩѵġ
ְЩջһ£ʾ֭дһƪ£е롪۴СѧĽ衷
˷ǳƪ͵˹籨Ĺ־͵õϢ˵Ҫǳ
˵д¿ɱѶˣûСүͷ֪ϵˣ˵ƪͬ־һͬдģҪʱͬ־һϡ
ͬ⡣
֪ϢΪĸ׸±翯¼ãһǣֺܶдŸ˵ԸΪѧУԼı綼˵绰ѯʣ߶дµˡ
ָжлԸһ
ȴ˵ûİҲдƪ
˸
ֲ֪Ƚӵ˱ĵ绰
Σֵͬ־£յ˴ǿҵĺ˭ҲûҪ˵ȴһѧУƪ˺ܶ˶౻˵ҪǮģ˵Ҫѵʦġлָ㣬ǵʱܱ඼ƪ¿ǳ绰ˣ˵ǵξߣٽأ
ЦЦ˵˼ҵ
ְССһѣ߶Զ
ֵڽڼԷܾöŵԴЩͬﲻͬ˵
ֺǺǸ߽±ˣ˵ԺĽѧУҪ뽭ڡ
Ц۾ˣؿڱ֤һıѧڡ
ģһ롣
Լһȥҡҡλεĳӽһȥᣬһȥ˵ȴ
ȥҽǩְֻ˽Ρ
ε֪±ǣܵ˸߶Ⱥ绰ͽֺúÿһͨ
ֵ绰״˽ѧͽڵĽѵúã˵˼䣬ȴ˼ˡ
ûкϵֱҵ˽ǡ
ǿۿʱˣ˵תլصģʱͻ
ҵĵءôߡ̫ˡôԴ仨ͬ־Ĳʹ𡭡ǿ޵һһģ·ҪƤѪƵġ
û˵֪ѧϾͻ֡
Ȼ˴ڼ˼ӽĽѧļϵĽƺڿޣŲʴӴɿ·±
ֻ˽ǵһӰ
һϸıӰͷõ͵͵ģιһһģƺڿʱðɡ
֣˭ǼҵģϽǽҲӭ㣬
Ǽѧƺ˾ݣһͷ˽ѧĻʹޡ
ѧ۵ָڲ֣۸ǣһҪÿ
Ц÷̣Ϊ񣡽ѧͬ־ǷռҵĴ񣬵˷֧֪ͨ뽯ͬ־תռݵطݶ鷳ǩֶѣı۸ʲô
ѧԲţһǩ־ǩ֣ΪʲôҪŪ޺ǣ
˵ţͷͣĽǡ
ǽͷ˽ѧţʲôҲ˵۸һ
ȻѧǱø׺ݵؿ֣۸ҹ
üǿһֻûʶڣ˵
ǵὫѧ½ȾʪһƬѧ˲϶Ը֣§ȥ¥ϵķ䡣
ȾһĨЦ⣬һ¡
ûãݵַ˹
Լֺ֪ĸϵһ㣬Ҳûʡ
һȣ˵¥ýǩ־һߣͷӦˡ
ǣûȶãһݶļС

һȾ¥ܡ
һҲ㾪г
һҰףڵ²֪
״һͷƵŮ˹ȫһûµ˻ɪɪ
޹ģȴǿҵŭ
ǱԲ֪ܵĹŮιȥ˰ɣ
̫ˣ
ǲҪ
ѧæҵĽǱڻֱֻܵסС
ҪһúŮ˹ȥȴǣƺŭ˼ͻȻڵϵ֣ƺ۾ŵ¥
ѧΪǸŮǵСˣոոǴ·ȴ¥һ
ѧ׺·¥һһ
ⲻǴα
ʲô

43


һҰ׵ڱŭĲ¥ǹϰĽѧ˫οߴƷУһƷŮ˻
ѧڿ𣺡Ƿſңſңãһ۸ˣҰο䣬ôˣôˣ
žȥһݺݵض⣬ʧ͸쳣׺ݣޣǲҪ˵ǻãѡ·һģǲ֪ܣǲϯĽ̵̤޲׼׿Ŵİƽ磬ǡǱ磡
ѧ˫ɺŭǸʲôҴң֪Ұ˭֪Ҫеʲô𣿡
վ󣬸ҪվݺֻҪ޲׼Ⱥڣ˭Դ㣬ȴסԴǣϯ̵ĸС޲׼ȷ棬ֲ֪֪ܵ£Բҳеʲô㣬úԺôɣ
Ļһ˵꣬αŮŮߡ
ѧŤŸ첲۵òУȴαŮͬ־ҪŪ˽ǣ㣬嵥ڣ
ǱαŮͬ־ţ΢΢ζܽѧߣ·ҵ˾ˣҪຣ
Ůͬ־ݺݰ˽ѧһۣ˵ơ¡£Ҳóֱˣ
ѧڹȥα
ԭһعģºˣ˶Ǽ֤˵һȥα˵
뿪ǰһ绰ض칫磬ƺǸԼ״绰
Щ±ƣװ绰ģɲʲôˡ
Ȼһȥα·ϣ˵Լݡ
ҰǹΡ
գգۣգգۣȻ̡Ŷһ
ֲðСү˵ôϵô硣
ܺãѧˡ
үڰҡ
ȥαѧ˵Ǳŵ۸οһᡣֻȣѵ·ѡ
ó֧飬дҽǵĿģû۸ǣ¥˵ŵ˹ȥ
ȴһ仰˵ǸŮͬ־Ļ޵ɤӶˡ
˵־Уȥȴ˹컯չﱧһֵڵ²֪
󣬽ѧƿڴ֣Ҫδ绰һͬ־ݺһðǣҲ˵
ηʱαѾóۣѧΪˣơ޲飬͸ꡣ
ζֻȴһֲ˵ο˹ȥ
ѧŻˣæĿ˵ǽǹѵ·ѵ֡
α϶¶˸ζɫһ¿˽ǡ
ǹ˽ѧôѧһ롣
ȴƺڱѧеѹһۡһʹ޳νӶǸŮͬ־Ļ޵ͬ˵һҾ御
Ůͬ־æοǣоȫ綼۸ݺݵһ۽ѧֲĸ
ڽѧͽǵĹʲһ£Խѧ˵ǰһϽѧʱǰۣαεӶûиֱ˽ѧ͸ꡣ
γĬãͻȻ۾죬·һͷոĻĸޣݺݳȥҪȥץǵ
һֻҰ׵Ƴˣס
ǼҲù߰ɣΰ֪ʲôʱģҲѾȺվ˺ܾã͵һ̡
Ƿ·ڵȵԼľǣ뿪ոջӻŮͬ־Ļֱͬҵչһ㣬һͷΰĻ
Ŀɿڴ
Žǣ¶˱ĵĿ⡣
η˰ҪΰĻｫǳס
κΰչ˶Խǹۡ
ΰ״˵绰
󣬽ǵͷΰȥңѪԵϵˣûٶ࿴һۡ
εõ˺ܶͷŪΪѵίУελá
Ȼִе֪ЩϢʱѽעŵ仨˻ĸӵϡ
ȻҲΪġáȥ̽һ£ѧġҸ
νǸӺܻˣõؽ仨֮ǰġ׳١
˻ͬһˣһץеˣ仨ļල£һӡ
֪νһ뷨
𣿡
˻ʶӡ
ôУ仨ŪţôУ
˻ԥ˵Уҧҧ˾ġ

44


˻ƺæµ
ǳŹʱ䣬͵͵һɽҩ
ǶڳЦ˵͵ʴףڹûˣֻڲҩá˳ЦôҺνûмóŮʽ׸Ųˡ
˻ҧû˵һ仰
⼸죬仨Ҫõģȴȫϣ˻ϴ·ҪϴüӣвҽУҴйιǰߣʳѰ
ĳҽ˸ӣ˻ҵֲҩ˸仨ãôﾭҪ仨ȥҽԺ˻ͷμǡ
˼ɽ˻Ь˼˫ϸ첲ϵǱ֦ҶѪӣҵĸҪҵֲҩ
˻¶˾⡣
˵ģѧѾתƵһ͸ĵĵط
δ˵绰˵Ҫȥ̽ѧκο
Ҫҵ绰ʱͻȻһŮ÷Ǻ÷
ε֧дž
ռҴҵĽŲƺһѴӽж˻Ͳû˵Ѿ÷ĺúӣ㻹Ҫȥĸ磬̫ˡ÷ؼҰɣˣ
绰ͷЦˣֻԼϵЦݼȳͱ䣺裬ʮ꣬ҶǣȻһֱеų⣬ʼһ𳤴ĸ磬һҲǡ
ͷѾؿ÷ɣɣ
̾Ϣһ裬֣Ƿռҵ֣ԴҹȥģҲ׿ڰ裬ũйأһĸСҪΪҪڷͺġ裬ʱ㣬ౣأ
˵ţ˵绰
ڹϵ绰ǰһ̣˺ѷεĿ޺
ѧУ˼٣ֵڶ컹ûͳˡ
Ҫһﳵȥֲ֪ΪʲôЩġ
ǸôԴ岻ڣȥ·ƺЩ
롣
˵ӵǰһȺڼֿȵ۽Ҫȥﴮ
΢΢Ĭ
Ŀĵأֲ˺ܾã˽ѧѺĵط
˵ԼǽѧãһȺ˹Ŀ⣬ڽԼǽѧĸ׵Ů󣬲ȥͨ
ѧʼӦ֣˵ԼǷЦսһԱѧű˷˫ۣһһŭһֻһ˳
Сˣʲôѧ꣬۾Ѫ˿̶̼칦۴ڡ˫ݣɫһƬһнľˣлнŭһ˿
Ľ÷͸ʱ䡣
һҪЬһɱ˷ԡʺ͵óԡʺҶ˵һ䣿ŶˣѾһһŵˣԡʺ㻹ܳʲô͵ԱͯĶӦе³ǵСǻǣҹ̤һֻˣﻹŴߣ
ٶԱȽѧڵĻܽĺᣬͻȻЦˡ
һзɣָߺͻȻ߽ѧ̧ƺݺݾͳȥ
ž
ϯĽ̵ȱָѧѾȫ׵Ժڱ磡
ž
ŵֻһ߷壬;ѾȻ޴棬Ҵȫ޲׼㡢㣡
ž
޲׼ŽһģŬܶĴ·ϣȴڶŰɳܵĹ޲׼ȺԶԭ㣡
ѧ˫ۣʧȥ˼
֣춼ѪζһҲ˵
ˣ˾ͽ׵ǣܽᣬͼԱͷﳤȥ
ѧߣߵһ룬ͷεʵۡһźüݣʧȥʶǰˤڵϣüΧһݺ˼ţȻ˹ȥ
ֻصʱѾˡ
Ǹӣиˣ㣬ͬʱҲһЩ˵ʧ䡣
Ž̤壬һҪԼֳ˵׳һһʮԴ壬ȴɢȥĵϣȺۼ
мα·ģǴӹģŻѺǹһغʹα˵ʲô
ȺУνԴڵϣƺ˻Զ仨ɸ߽ȼ˷ǿڰϣһһϣܵز֪˵ʲô
ֽгߣȺ
ۼ⣬
֣ɻˣһ£˻ˣ

45


һ£תͷȥƺϣȴʲôҲûʣæʣôģö˶˵ģôˣ
˵һ顣
˻仨ҩ˭֪仨˵Ȳµһȡ
ȣ˻Լһ׼Ϲȴ°ĭſڡ
ҽʱ˻û˺
֧ʹӳæϱ磬α˺ʹαһ¡
̺˻ɽҩ˴ͷŵԼжˡ
æӳϻĺνͬԼʳͷģһ˵仨ڸ
仨ûã˵ɽ߼·ѣô˺
ԣյĽֻ˻ҩ˶ݣʳԱˡ
νҪȴ޴ӷֻܱʬڵϣ
鵽Ҳˡ
˻ԼʳҲֲ仨
νԼ٣˻ɥ¡
ﱻ˰깤֣׽⣬ɥҲݲ¡
仨ԭ˻չճģ˻ûˣνҪմľչֱվΪֹ
֧Ͷӳû̬νȴԼͬˡ
⼸ѧؼңÿ춼˵ν˻֮ġమɱ
ʲôνϱ֧飬仨ҹĴ
ʲô仨Ÿ߽ʹ飬˵νԺȣУĶ
ԣһҵҪ䣬Ҫͻ仨ͺνճ״ʱҪҲͬˡ
ҹˣҪ˺ֶռҵѾаСʱˡ
ͻȻһͳѹֵĽ
Ҫһƣ˳˽ȥ
Ȼ󡭡
ɵۡ
νһͷҰѹ仨ϣ˺仨
仨ƺڰưͣƺҲ֡
ķŭìνؿʱδµѪҺ仨۾
仨۾Ѫ죬ͻȻɿ־һ˺ѷεľУ׻˷ҹļž
μҶʱ˵ڶεɥ¡
Ǻνľ˾˸ġ
Ĳݲ¡
μҴӴʧ
νֻ˵˼֢Ϊȳһѯˡ
ƺǰ;淸ΰ仨ĸƾŮ
˷ϲ£Ҳ仨ۿźתͶһºټ޵¡
֧ĻϲҲͲ˵ʲôúùӡ
ǰһ仨ţһƬճ˻ңźμҵķ˺üۡ
ͷζϤôܻУ
˳죬Ҳ˸׳
ֻ仨һ淣Ҫ淣ʮ궼׽
ΰëûгСӣôȵùһֵΣ
˵οɱȵϵǿˣɾûζǮȨϹ۲ŸСӡ
һˣεû¹ⲻǴû
仨Ǻɸ֣
ֲ֪ôȥ˵ҪߺԶ·ҪƤ
仨ҡҡͷ˵лˣٺúý̵
°ú˳ȳһɫװ˴컨˹Ҳʲôף緢ĺǾ仨һעУһүǲУ뿪˷塣
ȳӵֶϱºƤӺӽ׵뿪졫鷭ȥ˺ü飬ڸ߶ȵ˼Ѭ£֤仨ټޡ
վڲԶûǰȴºǰݺ˺ü֡
ֱͦһ£ºҪල仨ͬ־˼죬عȺڶ顣
ºͷ絷⣬´ȥ򽯸λ㱨ʱǷ򸾡
ûбֻ̬˵δɹͬ־Ŭºǵ˾һ˷ܡ
仨ʧıӰתͷߣȴ㡫ȵҪ䡣
һ£
Ҫû˵ʲôɫ죬òſڣͬ־Ҫ俼Ǻܾãʽ֯㿪չϣ־ͬϵսΪ£Ϊҵܶ
־ŵòԭֱӷޱ棺
˵ҪΪǺߣ֣أͬ־Ѿ˱棬վʽ֧룡
־ԼĶ̷Ҫˡ
ûʲôְҵ̫
Ҳܹһˣ綼ڷС
ֺܾĬ˼һᣬûֱӾܾ

46


ǸԺĹ飬һܾԺֱ˺ƤҪùϵƺôˡ
Ǹץӷεģ뱬ֿڣȴһװ˼ӣҪͬ־һ֣ؿǡڽŵĸУѸҵڵһλǸ⣬ǲ̫˽ңҲᣬӦúúѧϰԼͶҵȥĴ͡ҽ飬ݺ顣ĿǰѷѧУøʶֶ顣˵Ҫͬ־
ҪտʼЩϲֵĻҲ侲
˵öԡ
̫˽
ڴҶҷѧҵͥһͶʱȴԼ⡣
뵽Ҳ֣صͷͬ־˵öԣ̫иϯĽ̻塣ܶʱ򣬶Ϊָлл㣬ͬ־
˵꣬Ҫһת뿪
һ
ˣ
ԣˣܺƽĴˡ
Ҫ飬ֿһСС飬ûзתˡ
ԣڶһ磬ֺһ𲢼ﳵȥѧУʱǸԭͷǳĬĴϧɫ壬ͺͷԡ
壿һߵŽ̤壬һʣ£
Ȳ
̸֧ñӦúúѧϰʲôȷϵ̫ˡ
ھԺ϶ڡ
˼һҹҲûõİ취ֹ
û
ּһֱ룬˵Ҫ£Ϊ䵭յĵ
˸ΪɵĽڣ˵ƿԣˡ𣬻Щ⡣
ǸˣԼܺõάסǰ
ҵţȻһ϶˾«ԴͻȻˡ
ţ
Ȼֻһ֣ë֤һ˺ܸ˵ζ
Ҳ϶Ǹˣ
ƽά˲죬ֵõ˽ѧͻȻϢ
ҹһͨ򵽴ǰĳӸߡ
һͨ;͸Ĵ˽ѧʬ塣
οʬʱǸӣ˺ܶܶ࣬·˲ʮ꣬һʹļסԼӵʬȥ
һԿţƽ
ǵĶˣѹ⡣
ɽ÷ʱأ˭Ϊһᡣ
÷ǰʹ಻
ȫ棿
ɱȫࣿ
ֻǴһֻǲҺͽŮݡ
ʲôûУ
ûΪǸ޹Ľ÷ֻع
ƽҲƽ
ԣαŪѺһؿȻҪڻʱ˺ļα˸ա
÷÷̣˻ƣ·𲻿ţ㲻Ҫ𣿻ؼòãˣֻˣؼòã㣬ˣ
ν˵û֮Ǹܡ
δӽѧ͸֮Ǳһˣ㲲㱣ʹ಻
Լκ˶ҪΪԼΪۡ
ֽƻƤ˵ղŵʬԼ
ǽѧ뿪˵θͲôһˡ
£ΪҾҪյȫգ֪ҾҪȫԭ¡
ǣЦ
ûô˵£
裬ˣڰ˳䣡˵ʮ꣬ʼ衣գԴȥķ壬׿ڣѾڷˣ裬Ҳٻˣ
ۡ
һʹ޺󣬱α˻ﰲ
εһζֲ˲
Сοӣ÷СǨڹϵֱȥǾУһСƢͲˡ
ֹס˿֣·һֱ۸Ǹ
󣬽ѧĺ¸հ꣬ηԵ˷塣
ǺʹӳԽӴǹ
ҲϻֱֵĹϵתУ֧ǩ顣
ַζҪըˡ
̵ģСүվǰֻûп㵱Сүʲô
Ǩڣޣǩ˻ڣСү֣ǽ÷

47


תͷһҪ䣬ͽ˵
Ŷ÷ְҪţܺãͳԷʱ򣬵ȻҪ䣬ĵúãһͬҪͬ־лʱԺ÷չˣԺʱ䣬ԵҺ÷һѧϰ
ҲһοؿҪ䣬ǿδŮ⡣
Ҫһ˾񣺡ǣΣ
ʹ˺ü飬˵أҾϹҲ㣡
֧׼ǩֵʱѾսȭͷ֧ǩ˺˭졣
һͳͻȻ֣Σ黹ʹͬ־Ϊã
Ⱥֿһ߸˹
γĬ룬ǳ֣صףΣ
ȻеĶ֣ȴһ֣϶ƺѹһͷɲ֪ΪΣԼãǰԽһɽ
ȿһŭٿһڱصãȴûʲô飬˵Σͬ־֮ǰΪѾõ˹ϿɣŬѧУѾʼüĿӦòѪ׷Ѱɣ
θҪڣȴһֹ̧֪Ҫ˵ĻﲻӰĸѧϰͬ־ڷƬѾΪΪβһ֮ߵøԶأ
ζ仰ǱȽͬģκʱ򣬸Ӧڵһλ˸Ӧ־鶼Էһߡ
Ⱥһ仰ͬͬ־ǽ÷ͬ־ڷ֧͹޲׼ǰ仨ϾһйϵʼնǷĺӣһ㣬˭Ĩɱ
Ѿʼ΢΢ͷ
˵ͬ־﹤ɫﾡ鷢ӣ㣬ֻᾡֹǰȥãɵ˵𣿡
Ѿͬصͷ˵ú
ֻҪǰ;ʲôϵߵ߶ǽѲ˹ϵ
ˣŶӽѧ־Щ̫δҴ뿪
ֳҪȷֱ˼ۣҲת뿪
Ҫֱڶź֪ʵԸصǸ׵ĽңԵɣǲ̫ס
ȻζΪڷǾ°ɣҪڣ۹˳
ô롣
֮죬ֺһﳵȥ·ϣĬ˱֡
ûֵڷΧļܣҲͬĬ
ԣ峿·ϣֻг̤Լ·С
ֵĳĬȴʲôá
ڳĬ糿ˬ磬߶̷Ỷ
İ棬Լһٺʹһ
⼸ѧУŵũȽ٣ͻдһƪ£ۻҪԡߵ˼뽨⡷
ΣıǣıҲͬʱ
ֵĹ۵㣬˼뽨ӦôС޾Ҫϸץ𣬷һγɳ˼ۣۡٸ޲׼˼˼ѲƷɽ˶˵нʤʵɲһĸӰ˴С͸ʴ˼롣
ԣҪԲԶ
ֵһ͵õ˺ܶ෽ӡ
ʡרſһСᣬ顣
кͶ칫ӵϢõ沦һԪСѧԵʱںʦ顣
ѧУУַţԭļ
仨޸ȳ֧֮صȥÿ¸һĹ֣ǽռҵԺӵĲ
붼û仨ҪӦȳȴ˵Ҫһ£仨ϾϨˣһҲġ
֧鿴仨ĽҲЩģܺùڷʱûлϽļ˼ලȳӺֶֶϱһ֧֮飬ֺͲҪӿ޳÷ѧǣ֧Ҫǰ״Ҫȳӵֶϱȥʦ
״ⲻ󣬱Ͼ˼ҵķӣҪʦ֧ȴûдӦ
κҪʦҪͬ־Ŀ˺ɸѡ֧˵úܼ˭ϵü֣ܵʦ
ֺ˺ܾãžӶ칫СѧѰҡ
Դ˺ܴæ
һ绰ֺͨޱȡ
֪ҪСѧ칫Сѧʦ붼Ҫμӡ˵ˣֻҪʱϿΣԹʺ΢ʦҲǣ׷дŵ֧Ҫμӽѧ
ܶʦ˵ܹܷҲС
ֺǸж

48


֧ͶӳһٿǮ
ͺϸ㻨һǧٿǮ
αΡʦĹʡ򵥽ѧߣҪǮ
Ҳн취αӸСѧѧվɿαСѧչķһ£ʦĿγ̶ʽγʱ䡣칫γ棬еСѧֱӵʦȥСѧεĹʣеСѧֱӸʦ
ϣڽڼ䷹̻ʣڲͣ
ּͷһ̧ͷͿԴƺ΢Ц
΢Цǳֲ֪ܵΪʲô֪΢Ц
⼸ˣܶȣؼʱ۵ļ˵
֧˵ˣ淾㲻ǩҲûϵ˱棬Ѿرʾ췿ӣǸˡ
극ָߡ
̧ͷ췱ǣ΢΢磬ǹ۾ƣ˿˿κ
ſαһһŴĺǰæѿηźãֿʼ֧֪ͨұ
һѧڵѧֻʽѧУ֮һǼѣʳ֡
һڵıʱ־ȵؿ
ǷĴ˺ӣзܱߵĴҲкܶ˱Ҫμӡ
֧Ǹпȵʱȥϸ˱һ𼦵ʮֶ˺ܴЦô˵ѧѣô·̣ѧϰ˾Ͷˡ
ʱֵСѧࡣ
мʦҪѧ˶칫һϽѧκһ𿼺ˣͨ˲ʦ
º
һҲûб¼ȡ
ֵ֪ԭǸһۣõĴǣ졫鷭ȥıʦý̵ȫݣʦǴѧ̫ྫʵĶˣٰ֪֮
νʮţǸݵСͷȴںܶ˶ΰ
ֳһö⣬ȥҪ֧ҪͷݺΡ
ţָջصңͿſվŵˡ
ºˮͷֱ۸߰վš
ӣºЦ˵⣬һʾԼҲ˼
ҾʣզͲܵʦˣԭʦͲͨһ¡
ִ̧ϣΣҿɲãҺ仨ͬ־Ѿ֧ͬ־ļ֤£ϾһйϵڱǷֿģ֯Ҳûκιϵ˵Υ֯ԸҪð
ºʦȴмسǣ㡫һˣɱĻ֪ܵʦΪʲôҲܣ˵ȻСֱȥʡ˽ף
Цºˮͷ˻ȥΣεĻ˵úˣѧڿʼǻѡʦ㵽ʱ
˵ţûпһۣתݣһ¹š
Ƕˣָָǵţ֣ҵţ
ûвҪϿҪҪϵѧУ£æذ
һˬ糿ȫʡΨһһԵСѧСѧʽ
Գϯʣ칫糤һϲ֧鷢˽ΪСѧ״ߣŴ컨̨ݽ
л֧ҵ֧֣лҵͬͬ־ҵİųǧ࣬ŸѣڽСѧˣǱؽϯΪװ޲׼ĸΪָСѧԶȥ츣ˣôҶʶĻӹø𣡡
ͬ
ܶĨᡣ
Ҫʶ֣롣
ûлᣬҲûʱ䡣
ڴﶼѧУǰϹѧԺȥϼҲñ˼ҵûҲ˵ҲõǲǸ·˹Ҫ
ҶڳЦɵӣĸǮú߬ӣȴǮȫȥʲôѧУ㲻þѪ޹黹仨
ڿӻǸˡ
Ĺһӱ˷ڵûʣ°Ӵ뿪
Ǹζŵռ˵˻ĸӣûռűˣԼС˽ȥ
үǳ۾İ
ýĶ˻κһ˲ʣСѧʽ
֧鵱УֺΪԼѧԵУʽʼϿΡ
ٴǶϲؿʼϹɻ
ͻȻԶһȺ˼ܹƺѹѹȺѹȸС
֧Ҫǰѯʣһļʡ֤ģĸ֣һˣ
Ż˼˼ӣɫһǰȥͬ־ʲôҪǾ֤ͬ־棿
Էóһļη
ԽԽľ

49


ֵ˻·ΪЬĸΪѪΪ޲׼еİࡢٵԿѧУջ¸׽˵ʦΪɣ׮׮Ƽ߼иɻıʼڣ±֮ۿΪ
εĬˡ
ƺЩңεĻûаֵĻؽҡ
ڿҪһץȥ˵ѧУ˵óɹܱܲסǡ
Ѹټһ°ֱĳɱ
ð!
ʡǼڱ֡
ΰҧ
ӽѧͻȻˣ϶Ǹ淺ΰ˹š
װʲô֪
ԣֵǰ;ҪԼȥȡˡ
ţ΢΢˺һλ֧Ρ
κ֧ܿ͸˵ˡ
ؿֱ˴ߣȴһ취ҲûС
ֱ˴ʱһƽ

ݣݲݣݲݲݣ
ֽΰ콨˹Ѫͷ޲ֱӽǵͷš
ֻԼΪʲôûаԼӴҲŤֲпһںˡ
һ·˴ĳ󣬱һӡ
ʱ䣬кдֵȫ
ۣܶڿʡ
б˵ȿˮˣȥûеõͬ⡣
ЩΣԼǷЦսӵһԱǶӳͽϯ
ȥһβ
ЦսӵĶӳҪʵǲЬɡ
Էԥһᣬϼ˵绰
߶ĹҽУ쳤ӵȽ
һСʱ󣬽ǰ
ҪȻԸΪ˵һʵʡ쵽ΪֺҪһսһˣҪӦԾӲǡ
һʡʽйģľٰսӽϯĻУҪһ
ֵûʧ
෴ҲС
˵ԼҲйͽϯ£ֻԼҪѧУɣ˳ɼȥϯ㱨
Է˼һᣬȥһܳĵ绰ȻһӲͷһ׿
֣½ӹغһΪ񣡡
ûţԼǲķ룬ֻһ߳һţԷҲȫͨģôѵģ󲻵òƿȣмֻ˵ԡ
ͺð죡
ֽʣֽԼĴӻصдС£޾ϸд˳ûκε©
ȻҪ£ûҪѧУȥԶİȥ
˿ûǻۣûлж
Ѱѧ뻨˺ܴƪȥ˵ϣдУУøѧϰĻ֪ʶոļܣõӡ
Ȼŵ½ȥ
֪˶ãҲһҹãֱʳ
ֻǣס۵ͷһˮ
Щӿ졣
ȻһСʱֱСӣȥһõİ칫ҡ
ţ̫
ǰһͷдϸڿ
ͷ̧Ƥ࣬дģ
ֵͷдġ
ͷһۣԼ뷨Ǳ˸ģ
˵Լ뷨
ͷû˵ȴһۣƺЩЩ⣬Ȼ󣬾ǳĬ
žЩƣֺúÿǰͷĿеɻ˿ҲΡ
ͷƺ˺ܾãſڣ֣ȶסѹ˵дĶһЩȷڿȷļûд
ָӾȣԴʲô£
ͷ˵Ҳʡ˵绰ʡܿϼ˵绰˵ֲסǼˣҲӣȵϼջ𡣿ȴĸ绰˵˶ԷԼ˵绰￴ֵ¡
Щζӳ¡
ͷ˵ԼʡУΣֵ顣
Ȼ֣ףԸ⵽ҵ𣿡
ֺݺݵͷ
桫Ļԭ˴֧ԮƺǼ򵥡
һںָףʡص˷塣
ܶӭ֣֧ӳڣԼҪ䡣
ֺ뿴Ǹˣȴڡ
ؼϴ˸軻·ֳԵ˽׼ķˡ
ԼһƿҾơ
ϵЦݺܸӣ˵һɣһڣںڰҲٶһ
ֺһڣȻ̤̤ʵʵ˯һþ

50


죬ȴûмԴ塣
˵ȥϼЩҪ㱨
ţã˵
ڻڣܵȵԴ壬˵һлл
ӣָæµ
ҪѧҪһѴѧУУҪȥУε飬д¡
ӹúܿ죬Ҳܳʵ
һ죬һССųĽǡ
ɫҰһˣ·Ҫΰš
˵£ڼ֪˽ȥʲô
仨֪һʱ˶Ҫð̣˰춼ûͣ
ûӵӴ
ûӸ˸Сľˣô˺ӻˣ
ԹôûһˣҲûã
仨úġ
û취Ҳȥûӵ˵
ӿɲôù
ȳӰǸˣϾǸȻҲò˶ٵϵɼܲסﻹиС
ڵ̫ˣϹʱ۾ǰȫǽǣʱһƨڵϰ춼
ҼĶȳӹܵòҪ̫ãҪһͷᱻϰ졣
οԼ˶ڹ˵СŶԣףǸĹ
ȻǸֶϱɲǸġ
Ҫʦܾ󣬿ֵģһ̲סһ죬ͱȳһĵúð춼ǰĶһٷ
ɵϣȳȴǲǶŶӣɤҲŹ
仨ŭҧȳһڣȳ۵Ĺӵſڡ
ΪҪӳʱſվŵֶӡ
ֶϱȥϿᣬزˡ
ԣҹ仨ҹ
Լˣ֪Լš
ҪԼţȴоԼ˻硣
Լֻ
ڶ죬仨Ϲʱε˵˹һ뾮ˮ󣬰
ŴҶòУ˸˰ͷ仨žԼ㻹š
ǿ仨·ƣЦҪ̫ң»İҪƣ仨ȴп˵
ֶϱ⼸첻óȥᣬ仨Ҳͣ˼졣
죬õ˻ðɵϢﲻͣתͷ
˵ڿǴ٣ӣǲǿҪ˵
ͬȥտСӣܵõһǮҲ˵
ˣٺúú˵˵˸СûϣϵģԺҪиһаŮģɾ͵ųˡ
仨ôţĻƿɾ
ͷ̫󣬿仨ܾЩͷζģһƨڵϺû
۾Ѿ˼ͬǻˡ
仨ˡ
޸ţôֻһ淣Ҳûšڣ˶ӣ£ڿֱͦȳӼﵱĹˡ
仨غһϡһͷ׼ú˯һȳӻʱٸĺϢ
үӰ
仨̵ġ
ո˯ţͱˡ
棬ƺ
壬治˭֪˭أ
ˣҪҵⰡ
仨һƺȳӺֶ˵
ҪȴһŮһԺǻ־Բ
仨óһ亹ֶ֪ϱ˼
Ŷӣ仨Ĵȴ޴ӡ
ۿѾ˽仨ĿڶѾˡ
ȴ޷ô
ͨһ仨ֶϱˣ찡㿴˶ķϣ°ɣˣ°ɣˣһλˣˣˣ
˵ţ仨ֶϱͷ
ɾ仨ͷˣûºֵһ·
˿סۿںҩҪʱļҪȥ
գֻĺӡ
仨ڴϣһֻƤҰ΢ֻʣ³顫
ֵ֪Ϣʱ򣬸Ÿֻ߽ΪĴȥһˡ
仨һϢ˽ƺҲ岻õϢ
仨۾Щ΢ɣ˵ȳӡ
ȳӱ仨øࡣ
ҪΪֶĳ롣
ε飬СҲ֡
ѧűһȺׯںΧſڵ£ΰһСʱ֪
ͬѧһȳӴźܶׯں˵ŪŮ
ΰмһˣһټһСܣǹھȥ˴ſڡ
ȳҲû뵽һӻǿᣬһȺ˵ǹͰǹ֪ʽҪ˵ʱѾ
ͬһȥµׯںǹӴ仨ȻûбţͻȻѪûȵȥҽԺѾ
ȳӸ첲һʱɵˡ

51


ֶӷӦҹʡȥҸһĹүԩ
идſڵĳͻ¼˶෽ע
ڶһ磬һƪڲìԵγͻˡ·ж޹ׯںԼȥһ帾ʾ߷Ⱥ׵Ϊ׺޲׼ȺҲ˲пᣬ˴ҵĹ㷺ۡ
ҲûеȵĻع飬仨Ľ֣Ҳ泩
ʡרŵС飬¡
һֱڹ̬չĽιؼʱ̷ҵΰͽвϵ֤ݣȳӴ˵Ϊװ¼
ΰץ
ȻȥйϵӲ͸ĵĽ֡
ȳµĴһǮȳӱ˶˼ֵƵ⳥
仨ˣѽǵ⳥ΪҼ޸ȳӡ
ȳӵֿ˻ĽǱžʹ˼ҡ
ڵԴط壬ûеԴ壬ȴȵϢ
ΰˡ
û죬Ϊʧ󣬱ְ鿴һԾеһ֡
־ڽֶѸٺ;׼
ѧΰѲ˹ϵɽξӵ÷Ҳסǰ˿Ҳ¶֣ΰ·
ֺΡ
ŶԣӦýнˡ
ҵҲʲôϵˡ
ڵԴĹ
˵кܶطսֵúܴ󣬻ǹڶˣ
ԴӦǴȥƽˡ
ĵصţҪ׿˵лл
ҪֺüΣֶǺƽԴ
˻һۣνѧѧϿʱţղңҲǳǢ
Ҫ΢ɲһ
ûйϾصץʲôõĽ
˵ܹԸΪص뷨ܲμʡͳһ֯ĽԺǰ;˵϶Ƿǳаġ
ʵֵ֤ȷûۡ
ûԼڻ־ͬϵĸ£һѧУ¡
ҪＤò㶼Ҫסˡ
øĳɾͣͺֽɰ£һɸһ
ֿҪ伤ѵ뿪ｫֻӱǧ顣
ţԼǶ˼ôıӪĵУܸ˭
ֿʼָæµ
ѧһæµѧУ飬ҪУεԱ
ڸУʱһɨйĦ
ǸƺԶһ졫е⣬οֺ졫ſڱտھ
ССֲִûзϣ󣬲֪Դĸס
ƺһϴơ
αְϹһЩϢڷŭĴڱǰͳ˽Ϊ⳥ƽϢŭ𣬲ǿסԼλá
콨ȴûѡ
ֵ΢һ£֪˭ڵ
챻˸Ůελã콨ԭһѧҲˡ
챻Ҵǧٱ̲ס֡
Ҫͬ־ֱֵҪӭõ졣
Ҫǿǵɷ򱳺Ĺϵ־ãҪֱóһìʹࡣ
ˣһֺù
֮Աǡ
һ糿гҪţȴ˵ſڵȡ
ϲѣƺԼĿЩİȴһҲᡣ
Դ壿ʲôʱģ
ƺЩĿĻθˡ
־ȣⶼʮˣôܳߣ
ˣһߴߴ˵뿪ķһУʱʱһʾ
˵һᣬͻȻͣȣЩᣬ˵
ȣлл㣡
΢΢ͷҲȴû˵
ͻȻĬֲ֪ΪʲôͻȻҪֱҪôС
ȹ˺ܾãһ
ֵõӦӸгȥ
С·һֽõ̫ˬˣһ߲Ž̤壬һ˵¡
ǲһʾԼ۽ȴǲɨĵЦ
Цϵ˿˿΢Цӡ΢Ʈ
콨ǲ˳
Ϊ͵ĹũѧһֱѧУܳ㣬ĸսۣʡĳ쵼һֱܿأԼѧϰ̿࣬˼뷽һֱ׷¸յܶȺڵֺ֧ͻӭ
ԭ׳Ѿǰ϶£ɾǱôһ㣬ˣЦͬѧܰ·ȥ˵콨ֱҪˡ

52


٣׼һ㡣
콨ĸӰ̾ĸȴܲΪ⣺ǳС£ģһ˳
֪óһԪаôֻࣺҪʮǸϵλϸŰѳ㣿
ǰһ
ܿ죬ϴѧⱣֳ콨֣СΧۡ
ϵŴͶŮһһֻڵĻеŮΧڴģۡ
˶칫СС䣬塣
ֿ˺ܾãδ˵绰
ְ֣ҾڴСѧٿɨä࣬ҪԸʶѧĻĳˣҵ뷨ǡ
ζŮĸоܸӡ
ֵŮǲԶָܳоĻϽһֱҪǿԸоżϻԲ
ھǡ
εȻ֪콨ֻ˱ͷǡ
κ˼ҳûб̬͹˵绰
ÿһ¡
ɵ˼ʱѾǰˡ
Ǹ˳ֿɲǶһСආ
ʡһͷͷͻȻ⡣
սʱ˾ȫҲʮԪֶ֧ڡ
ǹڵȷˣȴȫ
һ鵽ף鵽ҲС
ºأصʲô򵥵͸ĶֱǺϡ
鷢úͻȻָյϢսӾѾˡ
ҪǹžųìֱֵӴڴļС
ĸɷѾɥ֮ȮҪ䴳ŵòιȥ
û˵һ仰͵ìͱ콨ɱҪǹ
Ҫ䵱켫˷ܣ˳֣õεָɹһһУνһȺֱͦˡ
ƺʲô
ڶ죬˺ܾöûпԴ壬ѧ˽ڲֱ֪Ҵҽˡ
δ
ץӷεģôҪ˵ллôѣ
ãæµѧϰ͹õȴӲôѰ
ûѶĽҲ
֪Ҫɨä࣬ºӻԾˣҪʦֻǸʦʦ
һλûб¼á
º첻Һֶ죬ȥȳĽǡ
ȳڻһֻ첲ûлָȴǸĵġ
Ϸ޵ӹúǺг
ȳǰһˣֶӺֶϱӣҲûзּҡ
ҹºǱǵѡ
ֱҪðɡ
ðɣߵɷȴƺǸ˷ܡ
º쿪ʼˡ
ڣڼڿ;۷ĳۻ಻ֱҪŵɱˡ
һ仰˵ֻһֻ첲ȳӱڻ޵øγϣɷݺݴһƵºȴᶼΡ
ºɷûгֵ֣˵
ڶ죬ºһͻңʱĸܵܣɷݺݽѵһ٣˳㣬ҲûǸ޿Ľǡ
ˡ
ºҷֵ磬򣬵ϳ治֪ô죬ǵС
ƵĲҩֹסѪҰοǣȳӲʣԺлᡣ
ȴֻܿޡ
ҵ֧ԮºٴǿӲ
죬һӵĻؼңԼɷڸιͷºʱð
žһĶǸɷģЩͷҴģԼ᲻óԣǱǸ꾫
žһĶǸǸ꾫ģƾҲϸͷ
ǲҶҲһ֣ǱѪ˳Ҳȥŭ£ж˵ޡ
ر֣
ǽҵĹ
㻹ڷҲζ
ˣ
廹ˣɷ򲻸һ֣ºȭߣǼȫˡ
󣬻ûԡ
ǲҧһ
ûκΰ취
õ˶ˡ
ͻȻΡ
ڶ죬º첻ڣ͵͵ӳȥȥİ칫ңŴһСʱͨ˽ҵĵ绰
ھԵ־壬ʱ䶼ڼϢ
ӵ˵绰ʱ˺ܾãȻǾһһžף淣㻹ҶӣҵĶӻң
һ£ధ󣺡裬һؼҰɣˣ裬ҪˣأҪˡ
κݺһ᣺Ȧļҵĺѧҵĺ÷Ǹǣ淣Ҽ㣬򣬼һΣһΡУ裬ֻк÷һŮԶҲٳҵǰ
˵ţһҶ˵绰ʹ

53


Щ֪룬·𱻳еãȻվһֱһѣŴҴһ͵͵ؼС
һ͵ڶȳֶһЩɵ˵ʱ˶òУﻹķݡ
ǹڵϣºһڳԵģҲҹֶˡ
ºЦһһݺݵĶ⡣
ǲ˹ȥ
Ϲʱ򣬽ǾԼǸʬ⣬ǵãлᣬҪɽһֲҩ
仨úϹǵá
˺ܶˣҪ˰ͷ͹˺üˮԼһЩϢʱҧȥ˺ɽ
˺ܾãǾԼһҪɽʱһͷݡ
ʬĹˣصͷ
֪Լʱ޶ְ࣬յҲٹԴһһ˰ˡ
ǲȫС
ͷ
ȳȳԣˣ
ֶӳˣҲˣ
ºհͷõͷҵﱻ˴ͷæͷȥû
ͷǰԼǰˣͷȴôҲͲ
ˣȴ빶͵
º۵ùһȴˡ
Ǳα˴ߵʱţֺĸŮһжֵļƻĸŮҪֱ
ºûط֣ҵָ浽˹α
ֿƺЩϤ֪αҪȥʸ
Է̬ȲҲͲ
ȥ˲֪ǲ˶ݺˣȳӺֶӶ˽Ǳץǰһ̣˵ĸŮǱݺġ
Ҫ潯ǣҪ˵ԼݺĸŮ
αȫ߸̣˵ˣʼͷˣȻҪúһº켸ˣҪͽǶţʹӦˡ
ּ˽ǡ
̯һڵϢ٣ֵĵͻȻ˶ʱŷǿԹ񶾵֣Ҫ˺
㣬ˣ΢΢㣬ڻ뺦ңİļ
ƺȫʹ˵ܳȴȻ
־Ӹ¿ţûһ˿
Сүڿһָͷ㣬Сүȴô͸ĵζܲԲܴŶף
ֻ˫ۣǿһֶֻĵ档
Ŷ
淿仨óֻŹĺӵõϸͷʱô˵仨Ǽ˵سϸͷ仨ţĸʱô˵ԼǼ
ۿ仨ɲҩȴһԣ仨ȴ˿ˣߵǷǺڰ׵£ô˵ԼǼ
ţ仨ԼһƤóôͲԼǼ
ҵһ壬㵱Ŵҵ棬Ҫ·ǰԺԶù˴ĳô˵ԼǼ
ѧңҰռõͯ꣬ѣԶ÷ôôĺڣô˵ԼǼ
Լס粻֪ܵĹ֮ʱô˵ԼǸ
ѧ͸ϸͶΰĻ㲻֪ܣΰѧʱô˵ԼǼ
ڣȳӼֶһңֶϱ֣޲㶼óǼ˵
ǣŶ淣㡪ǡҪļ
ԾȣһܻԿҵ³һǧһ򱶡仨Ӧܵĳͷúó͸ĵζɣ
ֵĻʼŤҪվҪƴƵģɫɷǸĶƵ˻𣺡ǼˣǼ
žߵαԱݺһӣʵ㣬ûУЬûֱǺѾȺڶ㹻ˡ
浹ڵϣѪ˿Ϲ
һۣ֪һˣξԲŹ
ѪԵŮ
ƺȻȥѾˣչεķԸҪúѶһܸ˵ºˡ
߳α̧ͷտգоصˡ
÷ĵ߰ɡ
ֵʱˡ

54


УζдµǿأһʽıƣΪרְд¡
һ־ڸУʽᣬǵ˼ġ
˴ѧУҪȥһ£ѧڸУҪӹش
ԭ»µطݶҲ˴֧ĵأţԭµķӺһʽСѧ
뷨֧ʹӳǵϱ˹磬ϱ
δһӣͬ⣬ⲦһʿרСѧȻҲʡ͵İ칫һѧûбҵĻϽŮ
ǰѧѧϰ˰ѧڸУ춼ڸУУϲɫСԤΪ͹ũѧ֮һ
еˣǰʡѧһǳĻеϵ
ֹһ£Ȼûл˽߰˴ˣҲֻ֪˵ٵȵȡ
Щͷɥ￴۾
Цʣ֣ȴǲˣô죿
㶣ȥ
ЦأţҲȥҪˣأ
ֺ֪Ҳ̡ǡ
Դ壬Ŷкöڵأ
ûеȣȴȫָ߿Ϣ
ڸ߶ڿԹĦĸ߿׼
ȫ궼ʼˣ˵кЩμӵĿѾϼҴˣȴҪμӸ߿
19771012գձʽָ߿Ϣһɴ紵˴أҵķΧ
ɴ磬ֵĴѧУѧͻȻܶСѧϰϵɨä඼ˡ
ˡ
ϣиܵõĻᣬϣ˵һůļңûмҲܱһ˼߻ܶϰ֡
һ磬ʡͻȻһȺˣĵģƽʱķ֡
ֱóӽ˻·ϲ֪˺Ϣ
滨һũμ˼µɨä󣬾ȻŤŤָϯдһš
˵ڲӻд֣¸ϼƭǮҲ²ʶûĻ۸˵СӰϿͶԼϿΰͶԺѧһ㣬ҲܺСһ裬죬лϯҷˡ
ŵŤŤּѶдĩβ
Ȼϯͻš
ģͻš
ΪַдĲϸֻĵʡʡ˺ܾò֪ǷСѧɨä˸ϯдš
ϯţĩβԼʫũѧϰȡһͬҵΪһĻˡ
ֳ׳ˣʡ˵ִҶĴ硣
ŶǸϯдŵũʦ֪Ǹ˲Ĺأ
ܶʶ׷׸дţŮ˵Ҫһк󵨵Ǹ¹ϵһһšֻ˵һѧϰһԣѾˡ
Щ˲ʧɻкܶά˺ֱѵĹϵʱżճ˽˸⻹ǰȥμϲ硣
ʡĴѧ֪ҪμӸ߿ǰ˵绰ΣϣŮܱǵѧУα˸л֮໹΢΢˼ӡ
ŮϾĴѧǴ´ࡣ
ûлյȵдһţԼһ֧Ưĸֱʡ
ֿʼѧϰȡĸ߿ȡúóɼ
ȵĵڶĹڡ
Ҫȥһ˹⣬ڰ󣬽游һӻҲֺúñѧиӣԺԹͬȹ
ֿţòС
ǸСҲĴ塣
ֱһ죬ֻط壬һͷ
Դ廰Ľۺ⣬С㣬ΪҪԱ
֧ͶӳڿһһʦȻֵֻ˳ǼοΣʦƺܲסܱ߼˶ʦ
ǵڶɨäѧԱʽεӡ
ɱС˷ɨä࣬ǿж칫еϺӵġ
˵ҵ֤ˣٻ˷ھ̡дһЩ򵥵ճ־䣬ӵˮ⡢·һȿЩˣЩõĹֻٲȫֵ·֪߻֪һ㣬ȴдߵġ
һ˵ҲЩͨٶɵĹ֡
ǲ˵¡

55


ⲻ˵ֻҪСʱĿΣϼ¾Уѧʦ˵ʳ߲ҩֶС
Щ˼Щ˽ɽ˾ʦ϶ա
ȻʶҲ̵ɨäѧԱͷȥϼ
Ϻǣũϼʱסһʱһģʱܱйء
ũָɾָ࣬׷춼ɸɾڸϼ̯Ϻͳ̸۸ẓ̌ñʺֽ¼ÿһǮ룬ѵʱиϼ˸ˡ
ҶΪ˴̵ͷĸϻء
һʲ֪ǷɨäһѧԱ˼һ꼶˲Ųμɨäǰ֮ǰһֶʶ̶û
ͷ˴زϸ˶źྣҸӴһ
ԭǺ䶯ʡġϯдŵǸͷ
Ҽֱϲ񣬲֪˭ͷһ䡰̫ȻҾһ
ϼ󣬳һȺԷ֯Ļ㱨ݳͷɫܽݽ
лϯлǷ֧˻лѧ֪ʶѧĻҪǷڽǰ붼ģڵ۵ĻȴܳźʳһĶûо͵øɻ˻û˯ӱڻˮﻹ࣬ʱŵĶʫ裬Ǻֻ¡˵ûطѧʫ裬УҲûиǮţӻԲţ˵ﻹҪرлһˣǴУʦͬ־
ͬ־һõһͬ־ֹۡʣ˽ȫȫΪ
ͷ˵е޵꣬һ˵ֵĴÿ˶ŴĴָͳޡ
Щ£ֻ֪
죬ָջصѧУ֧˵˼仰Ϳһͷ˳һʵͽϣЦúá
ȫȫΪͬ־̫ˡ
Щ£˰֪ǰũǰʱķҲ΢Ц˵˼䡣
Ȼͷ˵һֲԭɳĻ
ҵҵʱһţˣȫˣлΣл㣬һúѧϰϣϯҲṼκʦ㣡
˵ţͷһת̤ˡ
Ŀɿڴ
⡭ҲУ
ղͷ߸˵˺ܶ࣬޷ȵĻüѧѧ˼ºٴθϼûбƭЦ˶ûУϲ޴˵ȵĽʵдţ㱨ϯ
ͷʱͻѧѾһϯдţ
εͷ˵и·֪ԲҳдŸϯϯŻԼĹʣúܶ·֪ܹ¡
ͷŽɣɻѧϰĻȻͳɹɱ䣬ԼдˣԿ̬Ȱż˳ȥ
˭֪ϯĻˣдʫԼ֮ѧϰΪһĻ֮ˡ
ʱǰŴ컨˫ֲŽӹϯĻʱܾԼΡ
ҲԼΣ
Դ壬ǲ࣬С¡
ɾԲǸˣ
˵
ֻ֪ط壬ص˷
ȻУʳõĲѾܼȣȽͷ̲˺óһٱȴϲԽͷ
ǵãǽطĵһڳʳ
ʲôҪ
֪º챻ְˣһ˵һ߸ˣ˵ڴаԵ˾ٱˣҼܵαˣα˵ɴ˸ˡ
ֵɴ۾¼Ҳ̫
ţ
ﳰЦйˣǿӲһЩû׾Ͷˣ˵ºĴ統һαͬ־һȭ˱ǡº컹˵úãǻȥٱ
뵽º³ЦòԼס
˭˵أ̾ϢضûеĵطȭͷȨ󡣡
һ߰Žʰӣһ߿ա
ˬ̫Ѿ߸ѾɢճһƬ֮ɫ
ڣ㿴ԽԽˣгױõ죡
̧ͷ죬ڿ֣صͷͻȻ֣ϣƽأ
ͻȻýﱻ޾ϲúͱ֯ĸгϲã۽ȴˮ
ǰӵڣӵּǿŮˣϣһžۣϣٴԼֿϣ°뱲ƽƽ
ãƽ
˽δ

56


˵׼߿ҪеϵҲ˵ԼڸУ顣
иͷ࣬ɨǸѧ˭ǿźüĳˣһˣ֪ľͳӴ㲻֪۳ûܳùҵģǸͷĳĶĸֵģէУعζ֪ˣ٣á˵
ЦۣǸͷ𰡣
ֲһ´ϴȻ򣺡Դİѽ룬ô񣬿Ƣ񣡡
ɻ
˵Դ峤㣬ÿϴÿˣ
ЦȵƢƢ裬һһ󡣿ǰҴʱ˭Ҳ󲻹ȣΪС
ֵɴ۾Ž˱ǹĶ
ţܺãǹȨ
Դʵʤ
˵
˺һᣬֲŸ𽭺˸Уᡣ
;Уرȥϴһۡ
ͷȻ˵ҪƽˣɨػģûܣֱӾͻᡣ
αŴ̫Ȼ̫ңѾսʤ˺ڰս㡫ȵĹâ
197712£ȫ540μ˽ʮĵһθ߿
ѧУѻָϿ򣬲ٰѧȥμͶУκͨڣϰдҲ
һֱ߶ȹעεĸ߿֪ܲܽİĻеѧͿؼһ
ڿ֮ǰطȫ߿ĿֽžȻ
ֺݺһѺ
ʱȫֽżȫӡˢѡѡӡˢȫһȵô¡طϵĸɲֻһϱ쵼İӡˢѡֽŽȥӡˢ߿ԾŽ߿˳չȥ
ƼƸĳĻˣѡѡֽŵȥӡˢԾ̧ͷĵ̫дһ
˵Сүܲô
ָŬս߿ʱֽӵ͸ĴϢ˵Ҫһ档
ɫЩ䣬첲̡˶ȣְȺݺһӼܵϣ߿ƶǰ飬е˼ѷԶ
ѧνΰ콨е˺ڣ˲ò㶼ҪĴУڷͷĲݶѾúܸ˰ɡ
ֵϽ˴̹ǵЦ
ЩȻʲôˣ˵Ҳһ֡
ĿڣһҲڣ¡
ǣڰڵĳɾͣÿԼŬͷܶ벻粻֮࣬ԼĺƤ
κһƤһĹһλطͱν仨һҪ·ʱ򣬾͸ˣ˵֮ˣм֮ûС
ûսʤ˵ˣָԼ
ȥɣȥʤ֣Ե淣ԵԼ
˺ܾã֪ͨ˽η򸾣һȥ͸ĵĵط
յһ磬δ־̫ΣԼŮ֣붫칫ʮ֮͸ũ
ոս߿һ£ȫضڸ߶ȵĿУطķΧͬ͸ũһƬš·ߵľҶѾ⣬辿ݻƿݻƵģڱ̹ǵĺﲻϲ
ִźʵľ£Žη򸾴ӼճĺιǵƵã¶Ķۡ
־̫ججŽߡ
æӭӣһȲֽſʼů˹Ȼ˱ڵôȥһӴҡ
Ӻॵ𣬽Ǳ˺ǳ˹
ۿţＸ޲
ڵӺҡ
һ¶üаԭڽ΢һͷѾȫ˻ɫͷͺһ飬ݣȧǸ߸ߡ͹ͺ̫̫һЩƺҲֱֻϸݵĸ첲ϣѾĥϵٺۡ
һֱΪǻᱻ˶ӵĽúܲңڲ֪βϽŮҵġ
ǽ¾ͻˣΪ˴
Ȼһ˶һ첲һ˵ݡ
͸ũѹ
ʱǿųؿ˲Ĵ򶷳棬Ȼֹŵ͵Ϳ֮ǰȴһԡ
Ǳ˷ֵ˷󲻾ˡ
˺ũͣһᣬŮǰԽչһЩСֶεı⣬ǰ

57


ܻȥߵĺͷӬȴϡϡڷɣŮ޵񼸺Ѿȼ˻硣
ֱǰ죬һ类ֱһϣʬ嶼ѾӲܾˣиŮ˴ͷ飬һȺŮҪǺϽǣβʶƺһŶ
£Ұ;ƿݡ
̧ͷһһɨǰˣſ¶õ⣬ָ£ȴĪĵ⣺ǣǼ
Ҿкܶᣬǣʲô
ĮǰѪ׵Ůû˿ʱںԼôһƳȥһĿһټһ棬ǾԲٿһۡ
εķأʱѵʱִ绰ֳ˲ٻؽҵҲûж򣬽쿴ŽǣҲûѹжٻ
ֿΣϸϸһΣȷǶûлҪ˵ˡ
Ҳֻһ䣺ˣ˾ͽ淣
ҲдеҰɷ˴Ӵ˸߸Ϻ绽꣬Һܽ˷˻ҪɱҰٺݺݼ̤ʬǡ
ˣǡ
سǵ·ϣٴֻؽҵ뷨÷ҵŮؼҰɣ㡫Ҫչˣˡ
ֲ֪ΪʲôͻȻ˳
ãҪΪ÷һ仰ֻһ䣬һֱںһ䣺ְ֣棬㿴ŷһȺŮҪŮ·ĳ棬ʲô
λ켣ٳ꣬ͭƤǣȴ仰ʵЩмܲסګګ죬ȴ˵һ֡
ۿЩɬʼֱֱŽε۾ְ֣һ棬ҶԲ仨Žﳤȥʲô
ӱƵתͷաΣǳĬ
־Լ˳ӻ䣬ԼޱȵҲڤڤǵ־ǣȴ˲鵽˵زɡ÷ʮŮС߳󣬴ӤɻŮΪ˽Ǿİزķ裬Ǹ޳ܵ仨粻ԼǿӲһЩҲҵʬǶѾҲˣ
ңѾǷˣ
죬ǺͽǸҲǺǷ򸾸
ˣΣˣΣκιϵ
΢΢ͷҿ֡
ָֻ֮˰ѧϳոУдӵۿؽԴҲûл
ֻʮ콭ֽл˷壬ϵһʳָ󶯡
дŻٹ¾ͻϵȥŵǵţһŽ֣Լɡ
ֽһڽڵİ׾ƣԴκģֻǵðŲ¶ȥúÿ
ܾ˽ڵ־¹⣬гš
һǰ䣬ûﳵųȥ˴Сѧſڡ
ŶϿϯʫֶ㿴˺ܾãֱЩˣﳵ뿪
Сѧ
Ǽַ·ǹůðźصᣬĿڻůġ
Ŭڷܵǹر졣
һ糿г߳УĴţͿԶվһˡ
͵ģȴһɫװƤǹͦɣȴһĨЦ⡣
ֶԭأͻȻۿЩᡣ
ܾã˶û˵ĬĬذгߣһ
ͻȻȾͳȳ˹ȥ
΢ƺЩȴһ˿ãֱ΢΢˶λýסײСţ
ײȥҲˣľʱɲ̧ͷǰ֮ˣ۽üҶЦ⡣
填ڻˣҶ㳤ɶˣԼûвĽ
Ϊˣһ
ȵͷǳ΢Цţһˡ
˲磬гѧУߡ
ַ·ǰʱֻˡ
ȴƽ˺üεĴ󱩶Ȼͣذ游游Ҵӹӻոհٺ賿صļңԭѧУǱٻȥģȴûϢһ죬𴲣ӷﳵϣ׼ָ
壬רҵ𣿡תͷ۾һգգȡ
Ⱥרעǰ·ƺûĻҲƽϣⲻ𣬲Ҳ֪
˭֪һᣬȴᡰšһ
ǶҪˡ
Сү˼˰

58


ȥѧУ·ر̣ȶרıעϢ֮⣬Уžңңˡ
صͷ壬һҪѧУĻеʦ
һ˿ůֵı·ѾǸĻеʦ
ֱּĻŭţԭٳ׺ĸ衣
ӷ·ҲƵģֻʱá
ڼ䣬һ˸УΣרıУĹΰˡ
ȴͬ⣬˵ֿԹ鿼ԣʱûʱУûϵУıƼţѧУҲ
ԭҪ֣ȴٿǰУдӣιؼʱ̰һѣⱲӶš
ôæӼС
ָոջ˴װ̫Ϳʼ
߿Ӿǰʹȫ̵ľûûҹ鸴ϰî˾ҪĿѧУ
ǰ֧ϰ¸Щ˵ҪΪû˹ũѧƼڷͨˣûϴѧĻֱ׼ϳ﹤ˡ
һͶԺ󣬰ȫ˼õ˱ϡ
Ҳæ
ƽѾʽճ̡
ʡС飬רŶȫλĿ죬ģ괺ǰһϵžۡ
յĲҪ쳹ɵڶ߿ȴš
ֺ߽˿ԵĴţǷ֧ʹǸͷǰŴ컨С죬ּͣ͹ľ
ԶԶվһ£ֵӰʧ뿪
ŲɣǶֳɼţΪϼ֪ƽ飬˵˼仰ԭײüĿ飬һ¾н
ĿԽַ·𾭹ֹٵһ͡
˿ڿȽӻ˷壬˽һкĴͺ󣬻ᵹͷ˯һһҹѹ
ĺϢƺ
ֱĴѧ¼ȡˣѧиڣص·̲Сʱ룬ʮ⡣
ص¹ӣ˶ټõġ
ȻɫǺܺãȻϤ˲֪ȴףӾ̫Զ
Цŵ٩壬ȥ˹鹤ô죿
ӣ첻˵
ֵشõʱͻȻȵ͵͵˵
ҧ촽ֵɴ۾š
нĵλȨܲף˵ܷ汲͸
Сүţ
˵
Ц˵˾
컹ʮֻϻָͷʲôʱתʲôʱѧѧͻȻˡ
ãԽڵѧҽȥ̸˵
ֳǰ֮ЦЦ¶һɭɭ
˲ԾȻ˺һ˸ơ
һɫγһ˺ǰĿ֮£˶ȡ
ǰԴĵĿ⣬ֱϢ
˵СүŹëѾǰˣתʱǲ֪أ
ʵСүܸлǵӢ±֣ǲǿסÿǵĺϵǲ
Ͱɣϴ壡
ƽǻصԭĹλдѧУ
У칫ңһϴ壬˵ˣڼ굱ǰ֪ͷ£гϢͷͷˡ
ٶѧʣֻҲǰ衣
Ǹѧִ칫Ҿˣֻʣ˴۵Сۡ
ɫôÿֺס
һթõŮѧУ˺ˣﲻǸСˣ䲻Ķӡ
Ҳû£ֱӾһƨ棺ϴ壬¾˵ɣæҲûţ
ݺüþǴãûһ
Ծǽμҳģ仨ˣŮ϶ʲôöôܺȳΪޣ֣㡪
ִĻϴ壬֪𣿡
Ѿ¶Եʾϴ壿壿ʲôƺû
Ҫѵ⼸䣬ȴڵؿڣϴ壬Խӽ޷ԶԶأѧʹԶҲԶҲˣԲ
һ֪֮ǼãпտΨƪΪҶ
ֲм㵹ǳڳأǰ첻ڵɨϴ壬һͰ۾ƵԴϣŶ
Щŭ֪С㶮ʲô
Ҳöѿࣺϴ壬ҲˣҪ˵ʲôҲ֪ˣҪඣ
˵ţҲػߣﳤȥ

59


۽Ƕڳ顣
ֲ֪Ǹʡ͵ĵƣŸУο϶ûʲô¡
鿴ûЧġ
ȵĸ۰ӣֻҪĸ˵ȺһõŮһ𣬿϶һͬ⡣
̫̫ǰɴ󳼵ĵŮ󣬶޵īֱĴ帾֮ŮԼϱ϶ǳܡ
⡣
߳Уţһ˿ԥ
˵Ҳ˴ѧˣҪҪȥһ
ԥֻǼᶨ߳УţͷҲûлء
кýԺкܶʱദ
ûнҲͽա
СүԺҪϴѧҪͼֽҪƺܶĻеҪදҵúϢһ£û޹Ա
ԣ
ָоԼͦ߳УţƺЩġ
һˮ
ˣúõôأ
ص˸Уᣬճ˵㶫ӣ˽ȥ
˵Ĺ⣬ۺͨͨƣҲͳ˵Сͬ־ı⣬ô
ʵش𣺡ѧеʱд²ֻΪֻΪѣԺܣдˡԣллһֱչˣѱ˰ɡУȻҲѧٻʲôҪĶܰæģһæԲƴǣ
εͷĬȴͻȻ˵˾䲻ߵĻ׵ѹʱн֪ΪԼһ·ôͷ°СΪԼһǴǱ治òȴûˡЩԳǸ֮ʿȴۼѣǲŻǡСͬ־ˣӾҪʼˣúŬ
ְŻعζһ뿪
ᣬҲû˼װڴڣ̫³ֱڡ
û
һ˵Сүȥ˴ѧҲ׳
ָݵģһͰ㴵ˣߣСүϡ
ţʼʰ
ȻҪһԼжټҵ
ǧǮ
θĹûôãԷиУʳãҲôǮִ˲Ǯ
٣滻·ѡ
Уһɫľװ鸴ӣ룬һͬ˽ȥ
ֺһ£ɫһƬӷ
ʲô
ͷӰҽȥѵ㵽ڻ֪
Ӧǳٶۣ
ٲҿɾͲҪˣ
˵ţͣ̽ͷơ
ߺںģһӰûС
ֻˣҲѧųҹȥ˷塣
ճ˸Уֲﲻڷˣȿ϶Ҳˡ
ͷɥػصᣬڴϷȥ
ʱֲǿ˯һᣬһֱţֱʵڲв
ȴһֱûй
ඣ
СүҸƯӲôϲ˰ҧҧҪ
ｨ裬ϴԷȻȥ˳վƱ
ƱǺһģҪȥԼ
Ҳһȡ
ڶ죬ֻ˷壬غʹҸȥ˹磬Լýһμӹһ󣬻صޱȵᣬֻ̾һ
ҪˣкܶҪ
׼ӰûûдסѧУͷǮܶе豸ˣ׼ҪһЩԼϲ顣
⼸Ȼոտʼָ߿֮ĽȴûֹͣȻޣֺģƾԼڻеĳɾͣһԲһϯλ
һܳǾãܾ͵ȵ
ţжθ֮׼ȹеһҹ
ɫո־ż򵥵뿪˸У
վ·˺٣ʻһɫĽγֱ֮ײ
ȭͷ˵Ҹ֪Ҫȫʻˣ˭֪ǰһǰͣס
ŷ֣Ӻ졣
Ŷϴ˰ɡ
ֱֻۣЦ⿴³ˡ
ͬѧΣʲôͬ־һˣ
ֿ϶ɣûȭİѶԷҲҸƱŵҪˣУҺһټˣ
Ҳ֣
ͬѧЦݺǿУĸȥʦҲڡ
ʦ֣
ְŷӦͬѧʦӦȡ
üЩмôʦȥҾ͵ȥ
ͬѧЦǸʦֽһΣ
ֺ뱬ֿڣȴסˣҲһΣǻҪи
ͬѧҪϳ뿪в˵ȥƱͲߣͬѧֻƱſ뿪

60


ȥȴǴѧ칫ңһС¥
һǽǰĴƷ
ּͬѧſھ뿪·ƵģһҲ£õС̧žߡ
ֳ
ʲôȵĸˣʲôȵĸ׵ˣʲôȵֵܽÿˡ
ں
ֻҪȵһ̬ȡ
иƺԳ˰ִ˽ȥֱֿܳƵϺѹѹһȺˡ
һ԰׷˿۾ͷ̫룬߸ˣΧʮˡ
ȴûȡ
ֿһЩ˵װ
ȹװСƤЬֱ
ٿԼֲ·ֲЬӡ
ţܴܵ
죬󶼱дŲм
˵Ϊƣ͹ˡ
Сֱֵ̫̫һλϡ
ֻڵڶһƨӶɳ
̫̫ƺΪЦп£΢΢й¶һЩӺͲϺͰ
ſͱֱֹ̧ˡ
ûīżɽϴ裬֪ǽô֪ѶˣԴ忴ֻɽȺȺȷѡ˵
ﴫһˬʵЦתͷȥǽͷǴк
˽ߣߵ¶ŭ񣬺޲ýϳȥ̫̫ȴգЦп֣С˿ˬֱμǵļġڼ绹ûпʼСȴҪ֪Ѷ˻Բλ࣬Ͳҵˡ

ߵ˷ŵЦ·־ǸרЦС
٣
ϴ衣
˲ԼгһȾ֮С֮ġ
£ǸСˣᶯƤõͶСˡ
һĽֺ޺޵롣
Ҫڣȴ̫̫Ц˵ˣС㣬ĸףҲȵĸԳΪΪŮʿĸĸûн̹ϴ費ǺòŶ

ŵЦٴ˵㶼Ǳġ
˭ƤȳǽҲ˶١ûбë񵽵ʱ˿еʱҪһ飬ʱ䶼ĵײš
̫̫Цп֣·һëĹĮ
ֺúÿ̫̫ǱˣҪ̫̫˵ʲô
̫̫ЦݸӴţһһܣλ˾СŮСʶλռ׳ĴŮͬλίԱıãǷСˣʶһ°ɣ
תͷһߵļֻˣĳЦһ󣬾Ͳվд
𣡡
ȫȫΪ񣡡
дź׸ȹŮ¼ЦһֺݺݵһۺмƲƲ졣
ϴ裬뿴ϴ岻ɨ˶ģҲǿṋֵֻ̀˵ģӲǿЩνĽ˿ƽ˻ͷڵġֻԴģ
ϯ̵ǣһзͲᵹʵˣ
ǷЦսӵһԱһͽϯֻʡУε飬ҵƷα籨ûйûйϯĽ̻壬ȻÿæµȴǸᡢ֯õˡ
̫̫ɫ΢΢һ䣬Ѿվϵļֻ˸Ѿ޵Ŀ
˿壬ֱ
ǳͶֵʳ֯·סǸǵķӣùѹեƲǣǿ֪ϯԣ߹޴,
գȵıӻڰȺ͸㣬һȺʸߺѪĴڣȻƲĸС
ǸˣҷЦսֽʽǷ֪ͨڿʼбɱԴǣֽ֮ʱ
̫̫ڳɫҪڣߵͷЦһ·ģ̧Ƥ˵˾ܣ¿ԣ֪ʲô
½վ׷սȭͷ·һǾͻ촷ۡ
̫̫ϰ֣Įͱʵʡ
ͻȻǣһ졣
ͻȻͻȻ䱻
Ŀɿڴؿְһӵķָ
и굹򶨣֣ʲô
Цʲôû
˵ţľͷһȻſ˲һľм￪
ͲɣҲˡ
üëǰһ˺󲽡

61


̫̫ϰײײվʧ϶㣬̫̫СĻˤڵϡ
һֻ˼еˣвһֻ˵СƤЬɱ
־û˼Լʤ˶û˼
ģֱϰ׼ߡ
ǣĴűײѵһӦ
üһ˿С
һͨһ
˾ͺãֵǸʲôˡ
ֻȣ̫̫ԭڶĲҪ˵ϣۺԼӡ
ȿ˿֣ƺû£;ֱߵ̫̫ߣһѽ
־ƺЩ̫̫̫ҧסڴ°ɣֵã
ȳĬ
ͻȻЦˣˬʵؿȣĸ𣺡ټ壡
˵꣬Ҫߡ
ȴϣȼ׷סӵؿ
ĸҪЦһЦʵЦǸ壬ûˣĸԼˤģҵ!
˭ϣͻȻ˵һûͷûԵĻô
ָûͷԣ˽ҵ𣿡
üⲻҼңǱߵû㣬ˡ˽ȥʰöһȥѧĵط
˵꣬Ȼ䶢һۣ˵Լ̫ˡ
ֲŵسͣʣҪһߣ
ȵͷҪڣȴ̫̫еؿˣȶ㶼ˣǸôֱɲŮˣ䲻㣬°ɣΪ뿪Ϊȫ˷ֵã
ֻ˸Ͻͣǰȸ磬Ǹ
ȷ·ûֱӴϣֻ֣ҴῪ㲻Ҫ֣ٺãȫһ
ͻȻЦˣ·ۣģ壡
̫̫ȽҲˣߣקȵ֣ȶɲ߰ˣǿô죬ɲܶһ֮ţɣǿô
תͷ˿ֵ̫̫֣̫̫ĮĸҾһΣ˸һΣҲǻԼҶҵ֮ˡнţܳԿͣﶼܻȥ
˵ֵ֣꣬Ľ
Ѿ棬ףɷͶӶϱֻѡһߡ
ֿȳĬţǵȴѾ͹æԲڣȥϴѧ㵽ǱϿ£ѧģ˵ϵĿءУпգϴҲ㣬пҲܻȥð
ֵ˼Ҳȥʡﻹֻĸ׺ͼ壬֮ǰĲ벻ҲǾ˷޶ˡ
ݺݲһ᣺֣ʰһ¡ˣھͺߣ
˵ţ˾ͳſȥ
̫̫Ŀڣһװιȥͷûлء
һͻȻվ˳ſ˫סȣȸ磬ĸˣΪڲ뿪
¶һỊ̃.ġءһ˳ȥ
ʹļһŴ.ȻأָѪע
ŵôҳֻеϵĽʹĿڣүүǾ˾ҡ
ۿţڡ
һָղûж֣ȴɱˣиŮģΪʵķΪ.үүķϣһ
ڶҵĸˣһ̫µΪ顣
Ҳƽ֪ҿԸ㣬Ҷ.үүѣҲû˻˵һ֣
˵꣬ǹźãһק֣һקŽ뿪
ϵĽȴȣүүŹģһɱ㣡
ͷҲأɾʱǹʵͻȻ˽һ˶׼ϵĽ˾ǡۡһǹᣬɴҾǸʮУ˵һҲһǹ
ɤͳٶ鳤ʲôԴвҿھɱ㣡鳤֪»ķݣһȫүӵķϣ
۵üʧȥ֪Դȴ˹Ȼ˶ȴսͣٷһ
ͨͨʧǰ
ȥԼļңֿͣкܶæµ˺ǹʵ·վڡ
ҪҰɣǸ󹤳̡
ڳӿ
ѿռˣȥĳԣʻʳʵ⡣
壬ϴҵʱ֪𣿺һ֪𣿽Ҳ㱻֪𣿡
ỵ̂۾ǰ棬۽ȴһֱעֵı顣
ѵЩУЩ
ȳĬһᣬ΢΢ĵȴ𰸡
˭ֱ֪һ仰ͶĴѧ׾׼
ֵɴ۾λĬ
壬㲻Ѿϵ˰ɣ
һûУأöͣ
ҷ
ϵıЦݡ
Ȼһ䣺⼸ѹѧһˣ
βˣֱԼĶ䣬תͷɵ㶿ȣ·û仰
ȿַ·һı飬΢΢ǣһѧϰ;ҿԻ㣬ǰĸһᵢ󡣡
ֻλԴ·Ϣ
ˣһ
ʲô˵СүҲǼˣôܱ仰Ūˣ
е䣬Ժ
ѧҵмˣۡ
δһпڣ
ֿǰ·ֵЦݡ
꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ