صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĸBoss־ˣ/:ġ
״̬:µ:377 378^飨ᣩ
ݼ:
촩ˬġ1V1磬һڶ࣬һǿ촩ֽƿ촩ߣϲǲ촩񣬵ѰȤȴ룬ܾϵͳ⣬ЯϵͳԽһġݳءϵͳܻȥϵͳˣλ쳣죬ǿʱһǡУִâɨԴסˣ˿ϡû绨оָܷһ̧ū˽޵ǧСһĬǵ˹Ŵϵͳ±ƣ԰粼ʾλǸִĲִͶУüΧݲ֣ȷʵִûǰ񡯵ˣǸ񾭲ӴˣΪ˻ص磬ʼЯϵͳ磬λѼɢĻȴ⾫ӵǿ󾫷ֱûûˣϲϲףһ죬ҪҪûû˵ʱͻȻ˾ֹӵһܡԭǿλ֣ƺҲһλ缶С	  TagsĸBoss־ˣġĸBoss־ˣtxtȫءĸBoss־ˣ޵ĸBoss־ˣ½ڡĸBoss־ˣtxtȫءĸBoss־ˣȫĶ





1 001̫뺷(գ)
 

εεΣ棡棡촩ϵͳ̱¹ʷ¹ʷ
ǰͻȻֵĿռ©؊һĮȻܷӦЩ𣿣
Ļû˵؊һһеˣһͬ˺ڶ
һ󷭽ڰ֮؊ߵɷֻһ캣ˮû
˷ĳˮ؊ɷ˵Ŀڱǣ؊סˮϷĹӰȥ
ˮɲǣ؊سû㣬һͷķ˿ٲɢϸϣǱˮ͸·ڣҲֹ߹⡣
ֵĴ⣬ȴԽ͸һʤջ
͡
ִһˮһе˴ˮзɳ؊ļϡ
ССֻŮİƴСͨϺڵİɫ󣬻е֫ڿ˦˦ϵˮվ˦ȥԲϺɫ鹾һתȻһĨԻĲ졣
ˣλ쳣죬ǿ
؊ԺصĴüܣŷԼĵطʲô󺣣ǡݳء
ҿĳ˽˺լݳء
뵽Լղпܺĳ˵ϴˮ؊Ƥƽʵ
ܻȥ𣿡
؊ϵɷҪشͻȻоһɱϮʱ
ãɱ
؊Է˸ۣڣ
˵䣬Ѿһˣһˮˮ˷ӿɽ㳯ͷɱķϯȥ
ֻˮУһէ֣ȻӲǵصˮ룡
ˮµͬʱ؊ǰһķ˿
ֽסԼķ˿̧ǰ
ˮУһˣķƾϸľ°ˮڣ֣ڰ쵵ĹӰԵøˡ
޳͸һķİű;ȴΪһɷ֮Եİɱ
ִֻˮ棬Ȼףū˽޵ǧС
绨һ£ΧʱĵӰӣ؊Χˡ
؊üܴװٿΧִĲ֣ʶһǵ˹Ŵ
ɷһ±ơ԰Ҳ粼֣λȻ桢ܡӣȴǸִĲִͶУ
ԣǰ񡯵УǸ񾭲
ͻȻԼԡŮˣȻԼӴ۵С۾ˣͷǸСе˵ĶҲӿӣͳֳ؊ȥ
һɱУ؊ζһЦЩȤĽȻԸһ񾭲Ϸ~
˵ţ؊̧֣һˮ޺۰˲䴩͸˵üģһĺ㡣
վݳĹмˣüһһɷ֣ߵĳˮ˲䱼ڶ糱˰Žĳ؊ɶ
ִоȻߣطȤ
؊⣬˵ɷ˵Ļ㱨˶壬һִУȻ桢ʵû취档
˼ת؊ϵĶȴ
̧ڰһһϹէ֣ڰվסǱڵˮ
ʵǲ
؊ƿ佱Ϸ֮ɱԽŨˡ
֪
һ˲䣬؊ֻΧᣬ¶½˱㣬һŨɷϯ
؊ζЦʧһĨ档
ԼѾܾҲˣû뵽вԵ磬Ȼ˳вĸ֡
һӡ؊ĵܶڿнһټӡʱѹŨɷ
Ҳ⣬Ȼû뵽մˣ˳ϵʵ
Ҫ֪˵Ļĵ۹ǾܹʵʵˣҲһ˫ֲ
ʲôˣ
һ£˷ǲŶˣ؊·һܽ䴩һ㡣
Ϭ񡭡
؊и̾ȴһĨζ
˵֮ǰ˵˵λһһݣ
؊ģüͷһһĨɱٴ۵׷ӿ
һˮһ룬Աϰڷŵԡ۾ϡ
˵ԡۣ˵ƹԡ󴩵İɫ¡
ʻ㾹˷Ϊû취
ɷ؊üû˵ʲôǷԡԵĿյϡ
һ̣һʪ·ͻָһƬͷɵɢ󣬻ΪݳС
ˣ⾫ֵĲأѾ˲ĵز
һе۵ƽؾ˵ע⡣
һת׼ϬĿ؊ͷǸСеˣǺ
؊
ɷˣҲŲ˿ʷ޵ǿ˧ĵϵͳ
ϵͳ
ʲô
вͷüƺǾøô˷ѴЩ޴㽫עٴη؊ϣ档
ޡ
ʱһԽԶԶ
ӡӵȵȡū
ū
؊һ飬ͷɷҲ췭˸ۣʶԼӹͨ
ӣҷ˵ľ̫Ծ
˵ǾˣܶԾ؊Ҳʶɷ˽
ˣ˵Ĳ˵˼⾫ַѵЩԾһľߣľԾͺһܹѳٰʮͬ˸һ㡣
ǰֻǷѳһ֣ԼһŴүˣЩ󡭡
ɷ˳Ļ؊ɾϡ
ū^ĵ۹ϾȨżҼ̳ˣھżϴ󣬽ʮ꣬桢ܺ͹ޡ
ȼΪ쾳硢쾳硢ڡ龳硢֮ףū^Ϊڷ龳硣
ܺ͹еȼĵ۹ʵﵽʮѾǸˣū^ܺ͹ȼѾﵽһż
ղֳʵԸϵĲԵร
ɷ˺ɻū^ǶʵҰʵȼֲū^صʵѾԱ۷ǿߡ
ƫƫﲻɽ©ˮģһؽ磬ԼСͷߣҲȥ
ɷ̧С֣Դűһ䡾ӣ˵治
Ҫôᾫ֣؊аһЦһԤУϲ˺ܴܡ
һͬʱֳ̫Ըľ֣ʱȴֻһԸⱾһعŹֵ¡
οصʵǿĲ
؊ɷʶʱǹܼѾСܵ˾ū^ߣٵϢ󣬳
ӣ˲ɱġ
⻰þū^üҸ؊Ҳֹͣ˺ɷ˵Ľ˹ܼҡ




2 002ԽԽ˼
 

ɱ
⻰˼ˡ
؊ͿŹܼھū^ǰվƬ̣ûٳ˵ʲôɾū^绨ϣ̬ȴĪ⣬Ȼ˲û˵
ū^ٴο؊ʱȻɱ⣬ȴɲ̫ơ

ū^˵꣬תȥ
؊˼ĿһܼңܼЦеĳͷΪ
С롣
؊µü۹һĨâ֮˼~
һ֪ʲôҪ֪ɲˡ
װβⲢһ˵ǵ͵ִôڣǸŰĹŷ硣
؊ϸһˣ⴦ӦΪӭϾū^ֵĿζųֵġ
ū^ʱѾ˾Ĺŷ糤ۣڵĳͼüĿ续¶żǽһɫɲͣˡ
ֻбۿĿ⣬䡣
һĻᡣ
؊ھū^δȫ֮ʣͱЦˡ
Ļ᣿Ҫ𣿡
ǰЦøŮū^üͷһ۵ٴӿһĨɱȫƶȻǣΣ塣
漴뵽ֹܼҵĻĨɱֱѹȥˡ
Աߵֹܼңƺ֪ԼӽյƢԣʱڵ
ӣС˵أ۳Ͷ٣Ϣһ̸
ū^؊ž⡢ʫ续ĬƬ̣ͷĻ˻֣ȥ
ֹܼ΢ɣЦߵ؊ߣ
С㣬е֮£СҲһЩţܹСԸģΨһˣСϢһ벻Ľ
؊ֹܼұĻ۵׵һĨаЦ⣬Ҳʣһľū^ֱ˵á

ֹܼҽ؊һԺһִֵķ䣬ܴʲôС
С㣬һƷԺӶףΣֹܼº͵ĵһ䣬ת뿪ˡ
؊ĿֹܼҵıӰһۣ۽һĨаӹܼҲͦ˼ġ
վ؊ͷɷˣһշɳĲ輸ϣС첲СȵĶǻеƳɣȴ
ˣҲˣ˽䣬Ǿū^ߵĵһ£Ҳĸ֮һߣʵƷڣҸղȴоϢƺϵϢһ¡
Ȼһ£Ϣǵ磬㲻һĸ֣ҲļƷˡ
ɷ˻еϺ飬Իľ֮ɫһܼҵʵôǿū^ʲô
؊ɳһ˫ɳϣʲôܻ¶ģҪǰŪȥ
ɷԴϵСߣʱСϥһ䣬˲輸ıԵһΨΨŵŵģ
ӴˣСĸղžͷһ¡
ɷСģġˡԳƶˣ؊۾һУµü۷һ˿Σ֮
˵
һ֣ǰСе˶ʱһ۾һգһӢ¾ģ
ӴˣǺزȥˣϵϵͳ˵ڵĿռλڿ촩ֵܾĵУһȫκŵ磬жϵ
؊üͷһʶۣȻҲܲκϢ
ɫһ࣬؊ֱϥɳϣͼ֮֮ͨĿռϸ졣
ʱţɫ𽥲԰ףϸܵ亹ӨױĶͷ
֪˶ã۾
ҵľ֮ȻĿռϸ죡
˵˺λռˣⷽϸСռ䣬ڵķ䣬˺ѳһϸСռ䣬ֱͨū^ķ䶼ˣ
ɷ˱Ͼ؊ܾˣĬеģȻ֪؊˵ⷽĿռϸ죬ⷽһĿռϸ졣
ǻеСʱԽԻı飬ơ
ô죿ⷽĿռϸ춼ˣ͸˺֮Ĵռϸ죬صˣĻزȥˣ
؊ɷһۣ뵽ֹܼ֮ǰĻܹԸģΨоū^һˡ
ûʲôԸȴһǻصԼ硣
؊۶ʱһУβһĨа͹к
羹˵иռ֮ˣԽԽ˼ˡ




3 003İ񣬹˫
 

ٴμū^ʱ؊ǵЦݾŨŨζ
ū^ɿ绨ֻǡ
شߣ̵Ļɢ£ſ翵Ĳ̣ʶȻ
ˣݾףƽȪˮеİ񣬲ԣЩأ̫ʵ
üۺû˿仯ȴһָͷʵС
˵¡߰үôռģǹī߳ӡ
һִװŵһһ޲͸һƢĵųѩɽ֮漣
С㣬
ůȪԲд͸ײ˵ң؊ֻĿƱһ޵ůһ¡
۵һ˿Ȥ⣬؊̧ɢ˹ȥİ˶¡
֪Ǻݣ؊֣ЦЦžū^
ū^һЦɲǼ·𿪱ٳһůĹ⣬ѣ񾲡
؊ипϴϵͳռλ棬˼ɫȤ֮ˣū^Ȥصģȴͷһ
ˣȻ˺ܲϣɽյľū^ʵǡ̫ˡ
؊ͷɷˣʶ
؊û˵ɿŶ³ˣͬġ
һī߳ɰȷʵ
ţоͿˡ
ǱǸһμ͸С˲õӡⱭҾ㣬ǵǸ
˿˿ůЦ⣬ū^˵ţ̧豭һ
У崺磬ˮ˸˿ķУһ˿ë
Ǹ߰һүɫյľū^Ȼϲˡ
؊Խڴ̧̣ϵĲ豭һ
ū^ˣߵЦŨ˼֣ôĲͬѰȻסĲʣԵȡ
С㲻𣿡ū^Цһ㣬ůʡ
؊Ц棬ϵܣҸ棬õʲô
ֻǰ؊ɲΪһɫľū^ûĿˡ
ū^һ߸Լ؊ϲ裬һߵĿĲڣСѡ
؊üʾū^˵ȥ
ū^Ҳ؊ĵ̬ȣɫʼºͣһƢõģ
СӦҪصԼɣ˵磬ҲΨһܹСˣȴΨһһܹС㻥ˣСѡҽףӱһЩ
؊ϷʵЦȴһ˿Ʈ
Ȼ׾ū^ﱥ⣬ϵͳϸĸֺϢȻ֪ū^ָĲΨһܹ˭
ȻһȽִȴΪĩϴѲͨʱߡߡߵͶС
ǸܹˣĹңȨߣľˡ
˵ӵһصġܹ⴩κλʱռ飬ܵλǣƣľλܱλ棬޷Լ˺ռϸ뿪ֻľ˰æ
Ǹϵͳ鵽Ĺľ˵ϣŮ˸ûκҪ˳ĵط˵˺ϸꡣ
ˣһʱҲҲԺľ˺ʱ
Ǿū^˵ģΨһһܹˣΪū^󣬶ľ߸Ҫ
ˣ˵Ķԣǲ֪ҪõʲôɷĴŵͯٴ؊Ժ
؊һ䣺ʲô֪ܿˡ
؊ŶУʲô
һ˾ū^֪ͬݡ
һҹһ֪˶Էһ֪˶Էݣ˴ƽ˭ûռϷ硣
ū^؊˼ͨһƺĿǰͬһƽ˭ռ˭ıˡ
ū^׾ЦԽˣ˵бµ˺ϲģٲϺȡ
ӦҲ֪Ҿֵ飬ҵëͨľֲͬѹҲûκβɿأʱ֡
ҵľһɣÿһ춼ᾫֳһͬ˸񣬵ÿһ˸ܼס֮ǰκ飬ͨġ
˵؊۵ֵȤζū^ӷϸЦ⡣
ʵС˵ܼ򵥣زپҵʱ˳ְæ
زپҵ
؊Щ˷ˡ
ͬȴִ磬Ȼ˲һҹ֪̽ĵף֪ϵͳ˼̽ͷ




4 004ŪȨһ
 

µķУ؊ɳϺڵĹ裬صǰһ̺;ū^ĶԻ

ҵܹشƬɢ˸λ棬ҲΪʲôڵһÿ쾫ֵԭ򡣡
ҪҰÿ촩ϵͳȥռƬ؊΢žū^Ŀ˼ġ
ū^һЦСܴСռеƬΪرһС˺ʱϸ죬硣
؊ƽһڲ裬еӦ֪λĿռϸ춼޷򿪣ʹÿ촩ϵͳ㣿
СῪЦλľ˵Ľȷʵ޷˺ռϸ뿪ӵеϵͳʱϸ죬ֻҪϵͳĻʶͿͨλϵͳ񡣡
ū^һ磬ů͸ģƽдһɽаζ
οĿ촩ϵͳֻҪʶͿԣҪʵ崩󡣡
؊жԾū^˼ַȫû뵽һʱ䣬ū^ɷ˵;ţū^֪ԶЩ
ū^Ѿ͸ڵ
뵽ʲô؊ͻȻô˽ԼһУҲòɣһ⻹Ϊ
ū^Ŀ؊Ƭ̣ſڵҲ֪˵⻹Ϊ֪˵ϣ㣬ҲΨһ
؊ϸĥžū^Ļû˵⻹Ϊô˵пΪ⡣
ûйϵֽţֻǰ֪ˣ߸˵ǰ㵽һռɢƬĻᡭ
˾ū^Ƭ̣뵽صֹܼң؊ʱ˾ū^Ļ
ڵ⻹Ϊ˭ڱֻеȻص
ȻɢǼ壿؊µ̧ۿžū^
ū^ɫµѣСӦ֪Щʱ֪Խ࣬Խ
؊ûбвһЦҸ֪ҪҪϣϵķʽú֪ܵԼʵܳá
ū^؊Ĭһ˲ǵһ䣺Ǽ壬ֹܼȫɢ֮ǰ߾ܱһƬҴʱգͶżң˾ū^ڴǰһУѲ룬Լǲ壬ҽܸϡ
؊ԣ˳˼ȻǼ壬Ǿת
˵ū^ǰȻ
Ӿū^ĻõһϢһƬռϣū^ͿԻָǰ䣬ǸʱȻͲֻȨүȻܹ򿪿ռϸ죬ȥôʵ
؊ɫһʱЩȷū^˫Ӯпܱ뻢ڡ
ū^ɫ؊ߺЦ⣬̽
؊̧ˮַβкһ˿ҵа
؊Ϸ̬ū^Ϊʼպһ˿Цס؊֣֮ʮָۡ
ĴУϸþū^΢΢һ¡
漴һɢ؊ֻһȣһ̣ľͳһ췱ӵĺɫӡ
ӡʧˡ
ǿԿӡϵħӡֻǻʶԽλ棬ӡҲڣһҶʧƬͻиӦ֡
ֻӡǵֻ֣סƬ֮˵֣ͿԽҵƬռȥΨһԸṩôѰңҪԼˡ

˼؊ɫһ˿ء
ū^󣬳Ԥϡ
ôû뵽ū^ȻҪæռƬ
Ƭ
ѹ־ū^Ѱľֲˣֵʱ򲻽ܹ䣬ÿһɫظѲǼ򵥵ľ֡
ԭΪ
ֳŵƬռ硣
ʱս޷򿪣Ǿū^Ĵˣʵǻ֮ϣ
Ԥ룬؊òչ촩²Ϊ˾ū^Ҳ뿪촩
ֻľȫǿſ촩׳Ļġ
յ˻Խ࣬ʵԽǿ
ˣʲôʱ촩񣿡
ɷ˵؊Ժ؊ˮ豭
ڰɣҲ뿪̫á
˵磬؊ӹһ˿⡣
ɷƺ֪؊ܲҲҷϻϵͳһꡣ
؊ʶУ͸ϵͳͶһŹװ꣬
ϳ֮ԽԸ
װŮӺ؊һϻֱ˵Ը
һԪǻ󣬶ĻλڶҪ֮ƺıζκһ己ٰ֡
؊ŶԷŵĳֱ꣬ӵɽ
漴ɷ˵顣
ˣ顣
κǴԪةŮҲΨһĺӡ
ĸԼΨһĺӾᣬΪƷԳκةͬԼӵ飬ѳһ˫̥ñ·ĸ˴ߣ֪ڣֻ˫κס
κ֮ŮƫƫСжѧʲô죬䣬ȴΪ˲κ̫ۣ躹ޣΪ竣;ˡ
ʮ͵ܱ߹أӾʮԪ಻ʶ飬޷һ
Ԫκ׸׳ŵһһһ˫ˣκ׸ĸͬ⣬׼õõĽڣŮװκ׼޸Ԫࡣ
ͬʱκ׼˵սȨԪǻΪۡ
ǻԪԽɵȨŪκһ壬رȨκ״ʱÿҪ䣬֪£ȥԪ֡
УԪ಻κףȴκ׷ˣһˣ䲻ɱκףκһʬԹҵϵͳ꽻Ը
Ԫκչһйɱ¾ɱκ׵Ľľ壬ս꣬շֻշʮ꣬һͳش½
ƣߣȣʮ꣬κ׺δһλʺ
؊ȫ飬ŪĹ𴽽ǣԪǰκ׵ģɱκףȨλ
ɡ
؊£ķʱΪɢһȦϺɫ΢⣬УγһȦ֡
ʾʾɣĿĵشԪκס
ɷ˵ʾ؊ʶһΣ
ʱﾲֻ؊һɳϣ۾˯һ㡣
ԱߣССеҲɳϣ˫鶯ӱպڳѰİ衭




5 005ŪȨ
 

ݻľ¥¥
Ӵ~κүˣ룬İСĸء
ſòġĪĺ꣬ƹһֺõ˹ȥ
؊б𴽽ǣƦƦƹ񣬽үȥŸˣһ߿ٽַ֣һƷ裬үȥ󡣡
ƹһ沿ʱͽˣһ˲ƤЦ
ҵκүӴ~⾰ûиר׼Ÿ¸䲻κүݣ硭
؊ͷִ̧ƹĻٸүϻүͿϾˡ
˵ţ؊󲽳¥ȥͯ鰦̾ĸں棬Ҫˡ
κүκү
ƹ첽ȥǾڿп˵ġ
؊һ߿˽յţֵ˲Ȼֹ˷׷Ťͷȥѿڶáʱɤۡ
·绪Ī磬аƦ
⾩ǳ竣κةĶӣκף˭
˾Ļͷ򿿴Ŷȵӡ
~κǹҲ磿ɢĿڴߣһֳԴϷʵ؊
ķ͸Ե؊ǹһĨϷʵĻȡ
Ӵ~ԭӰҪ֪ôˣүͲˡ
٬ЦżֵϷһĿɿڴ
κǲҲҵϷޣޣޣʲôû˵κǶᰡĪǽճԴҩˣò̫
˻ɵĿԪ࣬ϸȷʵӳļ信һҪѱѱ
ԪɫһȴЦ⣬¶ǵ½؊´һȦ
ȷʵһŮϧŮе֮ûУҪӣʲôʱŮ˵
ų؊вŮǶһ˵衣
ƫƫ؊ûûƤģ֣գЦһƦô˵ǱүŮˣԸݵڱүʯȹ£ӵ£ɱ˵Ļ
ˣ
ʲô磿κĪǷ˲ɣ
ԪͷһĿ؊˼ֲײӡ
ƺҲ⡣
棬棬Ԫ࣬øжȽʮ
Ժеʾ؊Ȼ⣬߽ƹԪǰһڴϣԪΧԼǰ
ͷԪʱ䣬ͻȻһֹ̾ˡ
ʶס㶵Ŀˡ
Ԫ಻ʵ˿ƫƫʤĺĲɲһ竣
ü؊뿴ԪͻȻ֣ԭļôİϸ壬͸һǳǳ⣬ü۾£ȻŮ࣬Ī硣
ɢЦ⣬Ԫ಻ɫƿߣĿһ˲ļ¶
ڴ؊˵ʲô׵ĻʱȻϷʵĻһתӣүżˣ֪ӿɷƼݣ
ˣȤ
ȥ˶Ӵʱ׵
ԪɫһڣԵĵһ˿Ŀ·ʲôЦ㣬һ˫Ⱦм
κף㻹Ǳκة軵ˣȻôŪ¡
؊ЦһаŪôʲүڡ˵ϷʵЦϷ㡣
ڵϷ㡭
ԣʶ̧˫ס
Ӵκ׼ֱħˣ
ȻĿŵϷŪӣ
ԪһǸˣ؊ĻǺɫһһףðƽϢһ䣺
؊һȻܣлӵ¿佱
澯棬ԪøжȽʮ
Ԫ࿴؊¿ˮ̵ӣɫһͻȻͳ֣⧲ĳ؊ɵһȭȥ
؊Ϊϵͳʾ֪ԪѾ̵˼£Ӧݵ㿪־ͼĳŵԪ˫-ȥ
֨һԪߵӣ溬㤵ļˣǱĵڵء
˵Ԫ˱ŵǱŭѣһڿҲ؊ǡǶӲŵĶ㾪˻ꡣ
ʵǡ
̫޳ˣ
ôǴǰûκô޳أ
󵨣
Ԫŭݣߺ޵һƳ؊ĳֲƷʾŭ
û顣
˶ֳ֪ԣɱˣҲûʲôġ
ȻˣԪȻÿɱ⡣
؊ԪŭˣЦԽаһ߶ԪɱУһ߲ĵ٩֪үΪʲôôΪүᷢƢ
ұ죡
ԪƷɱֱ޲˺؊졣
ڱ˵ǸŮˡ
ΪֻŮ˲Ҫ
ƹॵľ죬ŵͬеĹӸǷ׷ԶԶĶ㵽ǽǱߣصǽ壬ѵΣƵƵզࡣ
кϷˡ




6 006ŪȨ
 

˵ӲѧѱŻ㹦Ĵҡ
¿ǻ㹦򣬸ز¶
؊۵һ˿ģֻһϢƽٲͷȭգ΢Ĵʹ
Ǻգˡ
Ӹ翴Ϊźôûأ
κʵ̫˼ˣ
؊̧߳ϷЦӵ£ж༵ʱû˲𣿡
؊ϷʵģԪӲͶһ߳ŭĵϷ֮⣬Ц
û취˭㳤һŮ˶ʵö˶˵һжɣ̫ã˳ְл

؊Ц
ɷ˵ˣԪ书ȻǸϻĸ֡
؊ߣû㱾£ôһͳش½κĳס
Ҳǣκô˵ҲŮӣȻ鰮ˣվκκãҲȲԪеĻͼҵ
Ԫྡܱ϶һ߳ŭʵƽ޲
ֻʱţԽԽľôû뵽⾩ǳӵܣȻ˸ա
ӵգоͷԣͻȻ̲סˡ
κףһ躹ްɣ
؊ĲԪϸ΢ɫ仯ӹһ˿ƣ¶һ˿ԼϸĽ͵Ԫ
Ԫ໹δͷʱ˳һĻС
һ޵㣬ƮԪıϢͷһ£ϵһйȻĸоŵỬС
¸ŽУ쳣ϸĽ㣬ԼΣ
оһϮԪʶ̧סһоСڶоǻۡ
ԪüͷһͷȥߴһƬӨףĴưκ׵ġСȭ
ûСȭͷ
ֱκ׵Ҫ̫࣬С࣬һ㶼ж֣Ůҵ֡
Ԫ۵ӹһĨ죬ɨκ޵ŮͻȻЩ㱡
κü۵Ӣͼ㣬жҲеġ
؊ԪϹһգײԪ࣬漴ѸٵģһȭԪĸվȽš
ӣ𣿡؊°ͣЦеĿԪ࣬βϷʺζ
Ԫ࿴׾۵߲Ƶĺע⵽ȻӣסʺĲλ
üͷһԪජ؊ӣɫκףȵ죬㻹ӵۣĪǴ˻˵Ϸ
ԪƵ٩Ļ؊ϵЦ⵭˼֣ûֵ顣
ʵЩȤĽүĺ鶼ŪûˣûȤͯ飡ˣ
؊ɨ˵תˣͯ鿴Ԫһۣȷ϶ԷûмƽϵĴ㣬ĸ؊뿪ˡ
Ԫ˼Ŀȥķе˵
κס

¥؊ĻаھĲͺȤһžĵаƦЦ⡣
ʾԪøжӰٷ֮ʮɸʮ
ˣԪ˼ʵ̫ˣϺµģǰ˺Ӳʶĳ棬ֹ¶ݣǴսپ
ɷ˷ˣһӴ˾սپǾ˵Ϸˡ
κѣһ˳죬ϵ⣬ʱΪɫģңֻҪݾʵƲǰһоˮɡ
Ⱥøжˢһ٣ԪǻܽˣΨһ鷳ǡ
Ǿū^λƬɷϬĵһ䡣
؊һЦû漴ʣܸܲӦʲô
ˡڴ£Ϊū^ݱͲϵͳԼȷƬȥֻܿԼ㶨ˡ
؊ЩΣū^ֻṩһӡǣʲôûС
Ҫͨչ촩˳ְѰӡǹˣѼɢλƬɱɿ촩Ѷˡ
˵ū^ܹӵƬˣ㲻裬ҲӦôͷ󣬿ɸղŸӴһ𣬾ū^ӡǲûκθӦ
ô˵ӵоū^Ƭˣﲢǡ
؊ЩƣúõǲϲĪϲף
ѵӻ֮ӣ
ֻܵȹ磬лӵܺʹ󳼼ҾۼʱٺúѰˡ




7 007ŪȨģ
 

؊صةฮͱԼҵٻˡ
һҡһ߽κնţ϶ʱ¶һĨЦԭĲҲˡ

؊һֺõĴյߣԴ˲
ռˣĻ˵֣Щ۵ĸ؊̾Ϣ治֪СжǺǻ
؊аϷϲЦ⣺ô᲻Ǻأ㿴Ů䣬ɺˡ
̾˿ǺãҪǸжǲźá
ƫƫŮļŮӲǲٲҲ磬ãжɲ˵˵ġ
аƦ
κЩͬյľѾԤ뵽еĺ
ΪжʱӦ뵽Щˣ˵ʲôˣֻҪӺúõģһӲҲ޷ةฮĻҵԼ⵷ĵģһˡ
հκһۣʲôǲ׶һӣվޣֻа׶һˣ¿ꣿ
κЩΣҲձ磬ֻ؊ɫѵ
ǶݣҴ󲿷ֶʻ䣬游˼ǺúѡһȱƲѣ޿˵ʱֻվˡ
؊ԣҲ˼֣ǲҽӴʧȥɣΪȨµƷŶѳк
ةฮȻܿˣɻͬһϺʹ󽫾СĵŮһʵ۲ּͻģֻĵֶΡ
ĶĸӣûеŮ
ϴǶӣ϶Ϻκеǵة࣬СӾǰ󽫾
ϺͰ󽫾ֱնʮȨܹʮȨ
Ϊ˼үʱó֮ӷ˸ôκҵĺ󱲹ϵܺã໥֣ûʲôֵǽĳ¡
κˣοĿ؊һۣ۵̲סϧ
Ψһĺӣ˵ǰ竷ǽ෴Ǵޣ躹ޡ
ϾκһѾעĿˣٳһţƱҪĲ¼ɺͲݡ
׶ǵû㡭
؊ԣ֪ܲκָʲôһЦϵ𣬱ŪȨҸϲǮƣݣġ
˵؊һתκղĺٺһЦ
ǵᣬҪŬŬ׶ܵܣ
κһ죬ûĵ؊һۣӣԽԽˣܵأڶܵӵķ¡
κ񣡡һĽȣʱκ졣
κҲ֪ղûע⣬ǰĲӣŮЩɲǰֱס
С̫ûϷϰߣ˽£һСֱӴֱֱԡ
؊ͻȻ˵ȻΪ˳ģٴ˵ߣ
Ҫܵܣ밡ǲˣֲܼˣȢޣҪи˸գøȻҲˣɵǸһΨԼĵѪŻȫȫΪ׶룬Ҳõİ׶¿ˡ
ңҪڸ˵ܵܣȵܵܳˣҲһˣʱκһΣȹȻڻҪ
؊ϴԣκ뿪ںǳ⣬ȴ׺һֹˡ
κЩκ׵ʱ򣬲һʬԼҵϱȻǷļϵġ
ʱһΣգɰŻˣͷģֻһΣԺٲðӡ
˳ɻʮֻ꣬κôһӣκ׶ʮˣӡ
ȥˣҶˡ
׶ӵһӣҪһˣĸ׵ģ취ֲ
ǾǸԼŮҸ䣬ûʲôȴƤ÷ġ
؊ɶˣ㵽Ϊֹ򻹲¾ģͱκ߳ȥˡ
ˣκһǶӣûֵܽãôպκӣ
Ҳʱ˷̫ʱ䣬ŮҲȵվ뿪κҪĸһҲһһֻκһʵ۵׵ܵˡ




8 008ŪȨ壩
 

ҹӸ
Σ
ٴԪתŹصĺˡ
˹Ŀڣӣ²鵽κ׽ţڸκ׽¾Ͳˣκ״СϲܣŰ󽫾ѧ䡣
ˣʮʱ͵͵Ű󽫾ȥӾǱߴһ꣬κ˵鿤Ҫȥôȥ
鿤κ׵ĸףա
ԪҪĲЩЩݣ֮ǰ˲
ŵЦޱȣӰУԳΣա
Щ֪ľͲ˵ˣûв鵽ʲô֮£
ȷʵһ£κھӪһ꣬Լ񣬶ÿԡὫ֧ةฮҲһź򡣡
ԪĿһ뵽ԼĻɣԽӿ˼֡
κǡ
Ԫ΢ǣһĨ޵Ļްȡ
κס

ʾԪøжӰٷ֮ʮɰٷ֮ʮ
ͻȻٷ֮ʮĺøжȣ؊ɲЩԤ֮еġ
֮ǰھ¥ԪᣬֻҪԪȥһЩ˻ԱܣԪõļֵøжȻͻˡ
ȻԪѾϹȻ취
⼸죬؊ҪľǸԪᣬÿ춼ȥ
ȻĴͬʱûѰҾū^Ƭ
ϧǣˣûһܹӡ֡
؊ֻӣѰҡ
ξӡ
Ԫ¥
ⲻκةҵĶⳤ¥Ǵ¥ŮǶûˣ
Цĵ٩Ϸʣ؊ŤͷȥͼһӣϷʵ
Ԫ˭
󻹸żӵܣһȺȻû˵ͱ鶼ֻ
؊üһ竵ҡӣϷʣԩ·խӾ㼵Ű覵ӣҲòͥ±ֳ˾ӵ̫С
Ԫ࿴؊ЦӯӯаƦôôεåаŮҸеš
뵽֮ǰھ¥åľٶԪ۽һ飬סͷĲʣŷЦЦ
Ϊ˱ʾүĴȣү㴺һȣѣүˡ
˵ţԪ಻؊ڣͿԱߵ𱣺裬¥ƯĹﶼźκӡ
ԪЦЦķ؊˸һ£ζǾͶлˡ
лԪĿ؊һۡ
һȺ˾ͽͬһµ᷿輱æ˺óԺúȵ⾩ǳ竾һɵСˡ
轫һڹǴ؊ûаֱŤƾܣӵұЦϷٲȻһԵģ
ԪһֱԱ߾ĬĹ۲ţԽԽûס
˵κײŮˣɵ㣬˵κŮˡ
ԪవҡҡͷĸŮˣ˻ˣ
˾ʹɡ
؊Ԫһۣ׼Ĳ׽̧Ʊס˴޵аЦ
ԪܹڶӱκŮǼΪɫġ
һɫˣֶò׾αװ˼ƺ飬׶顣
ǾԪҲΪκ׶δУκ׵ͣãݱɶģһֱκΪıΪһһݣӴסһŮˡ
ɾԪమκףһֻκһŮˣɵֲȨƺʹýӣвΪתĲ¼ɡ
κ˵¼ɺ֮С
؊ûڴڶ棬ԪͶģҪΪȨ鲼֣ҲҪʱ䣬ÿԸԪĥ
κԸԪУסκһŮˡ
Ԫ؊ĪǿϧκҪκãȻǸǵ~
һ׷ϸϸ؊ԽԽɵĸ̾ⳤʵ̫Ưˡ
һŴĪΪжɣҲĻʵ̫ɱ
иá
һ룬˾˷ܣԪܹԽκòŮӣҲ
ҲΪŮӿκ׶Ƶߣκǰ
ΪκǾǳ竣Ϊʵ̫ϸƯŮ
ˣҲֻÿϧȥʲô
Ȳ˵κة಻ԴĴ󲻾֮£˵κף˳ıŮ˻ÿ֮⣬ûһŮˡ
⾩۱ʹСģ竽죬˭ûб
һܴŵˣ˳аˣŻỳԱ




9 009ŪȨ
 

؊ƺоԪ̽һЦүãǾԿϱүһ竵ģ֮⣬Ҫò˫ȫȨ£Ψϱүǵá
κԴĻһԵĹӸǷ׷̲ס˸ۣûע⵽؊ôʡ
Ԫ࣬ɫһ㶣ͻȻ뵽ʵʱκײκةΨһĺӣ鿤һ̥ġ
ֻŮһͱεĸ˴ˣû䣬ʱʮ꣬󲿷˶ةฮһŮֻκةֻκôһӡ
؊Ԫһۣ֪ˣȴ֪
ˣΪԺ·
ƺˣӿɻһãȻ֪䣬˵ʲôʱͻء
ЦסһµĿ؊
ã
£
ڳģʮǰ໹£Ի֪£ǻɵĿ؊׷׾˵Ц
؊Ҳ⣬ЦЦĿԪ࣬ƿߵˣԪս
ľ룬ԪʶɵıԾ
؊ˣЦһ˫۾һƬǹ⣬ԣĻꡣ
үûˣӿԸȢΪƺԪܾ؊ֲһ䣺㿴үվ֪ˣүþǣȢôոǿĴӣֵˡ
ϸܵԪϣʪʪȵĸо·żǿ͸һ·ĿڣȻ©һġ
ͨͨ
ԪͻȻʱ侲ֹˣΧĳҲģˣֻԼһһԼƢ㣬ϸܵ͸ģ޴
Ԫڱסƿ؊ɫһࣺȻԸôӣɱȷʵϲɫ
⻰Ըġ
˺ɵɨӣһϷЦһ࣬ȻĪгһ˿˿ģ˲ŵա
Ԫε̽ʧˡ
Ҳɥ෴Խ˼£Խ؊ߴա
ÿÿ؊ţڲͬĵطͬʱԪ࣬ײһϷ̽
Ͼ֪κةĶӺ͵Ӳ̣ȴôһ㲻Ϊ֪̲ס档
ƫƫ؊Ԫʱ̲Ż𻨣Ԫĺøжȴ⵹؊ս¡

ү컹ֵǽ֪˲²֮ˡ
؊ԣ̧һͯͷаƦһЦȻҪձүҪ£ɲܵ󡣡
ͯ鿴؊ıӰֻĸϡ
؊γŲûھҹ䣬ֱȥ˳ʮصĻ¡
ݾ飬⻪»һ£ҲǽԪڶӵӱɹλĹؼ֮һ
Զͯʵڲ⣺үʲô
үɴݷһס
؊յĺŲ裬аƦصЦ⡣
ȻΪһϷ
Ϸͯɻ󣬿؊ȴûٳȻˡ
ͣɽ£؊;ɨһܣΧ͵֣ߵɽģǴԪĻ¡
˽ǾǵĴٹˣһԺգȻҲ⻪ʢ
ɮӭͣûʲôͬ؊֪⴦ư֮ȴϰٵĸ֡
߰ɣҲȥһ󸻴󡣡
؊ЦЦӣҡڵĳȥ
Χϳ؊ˣ׷ױÿ˭һ˭竣ɽ̫Ӳǲǻ㲻
һЩŮȻܿˣȴ̲ס؊ŴĪĿһ߾ޣһϧ
竣ˣöá
؊û˵ȥݷ𣬶ɮ˸᷿˵ޡ
ɮһ·؊ȥ˺רŽӴп͵᷿·ϺɺϵģԪˡ
Ԫһºͷ壬ǿĲԶԶȥмַʣ߹һ㶼ӡ
؊˴ΪԪ࣬ûǰԪĴ㣬׼˳·ֱ뿪˭֪Ԫʱͷ
؊ԪЩ⣬οɲǰա
κӣɡԪչһЦǸģ




10 010ŪȨߣ
 

ԪȻ؊ȻټǰУͣסŲվԭؿ٬һЦ
ӣȷʵɣǻԵء
Ԫ؊վŲֻ𽵹ĳȥһϷЦ
£ұ٣ĪκһκԵ
ЦЦ̽؊ԽЦۣ˸ŲЦʮˣٹȢޣȻҪúһ˻ϲˡ
Ԫ۽һ飬΢΢𣬷ĵ؊
Ƭ̣ԪƤЦⲻЦ˵ǱףԸ棬ʱھͺá
ôأ؊Ц⣬ǲĵҪ죬ӿǸ˶ôܺڡ
Ԫഹȥе⣬ڵģһ졣
؊ûиԪԪҲ؊ϷĹǺҲܣʹ˷ֿˡ
؊ͯ飬ƵСֹӺҲ̫Ե˰ɣھǵʱÿڽֵ¥¥뿪˾ǣȻҲ
؊ˣǹճһĨĻȣӺһԵ
ͯͻȻĿһͻܾү⻰Ծôô

؊ţڷȲ裬ͻȻ洫к;һ٣۽ǷЦ⡣
ˡ
ͯæȥ鿴ٻʱѸٹţһء
үˣ˴Ѿ󲿷ֱƷףūôͷеΡΡ
˵ţͯͨεڵء
؊վߵǰƿһ죬߶ĺˡ
ʱбӦöҩԵˡ
нŲ؊ڵɵ۾װһԵӡ
˴˽؊ͯ鿸˳ȥ
؊΢΢ƿһ۷죬˽ȫȥǰ㿴һɵȫǾǵĹ˻߹˵ļҾ졣
ԪҲƵ
؊ıۣ˶ڱĵϺ󣬺еĸϵͳ
˵ⳡѪɺӵŰɱﳼڹͨУֽģΪľôԪҴԪⳡɱ¾Ԫ˺ô˳Ķӣеõ˳֧֣ƽ׵ʮȨ
ɷ˸̾˵ĺãŰɱƫƫ˳־˳ĶӲ˵˼سļҾ죬Ӵ˰е󳼵֧֣󻹵κôϻʵǲ֡
؊ЦЦԪ
ɷɻѵ
ԪĸңĸʵȴѡαװԻȨûȤֵ֮ˣĻ
ö˶˵ڳţôĪͻȻⳡϷûв֣ҲѵԹߵġ
˵˼ǰ֪˻Űɱһ£©СӵҲ̫ˡ
ⳡŰɱϰٵĴٹˣȻⳡֻһıȡ棬ѹκŮӣҲûǸĺĳ
κ״ûлɹⳡŰɱԪмӵĹϵֹκףԪûн飬ͺ˻һ˼˵Ԫϵһ
ΪⳡŰɱеȣԪõʷ򡢱̫ʦֲ֧˵üᶨıʵվߡ
֮κ׵İԪ绢մӶӱɹλ顣
УԪǴޣɱϣкͼ֮ˣȴ֪˵ĳǸĺ塭
؊Ϊ˶ԪԼٻȨ֮һ
ȻͬʱҲū^һƬ᲻ĵ˺л߷ͽ塭
ɷƺӦ؊ʲô΢΢һ顾ˣԶ󣬾ū^ˣƬôܳΪкͷͽ
؊Ϊ⣺˵׼ֵ磬һнпܡ
˺;ū^гɣǰɣ
ô˶Ծū^Թأ
һǻþ




11 011ŪȨˣ
 

ˣȫϣϾĴٹ˵ļҾ춼ˡ
һߵһ
Ϊ˵ͻȻЦãϷվҪɱ䣬е˶һᣡҲôԪеȨسһζ
صڴЦëȻ䣬·ħһ㡣
ƫƫķ²ţûʲôͬһжĺǣ̲סë
Ц֮ʵ涼׵ˣ
˹ֵ˷ģȫźˣûһ©֮㣬ȥͨ籨ţŴ˵Ҳڻ·ϣղ
ǾͺáһЦ۵ȫ֮ɫɨ˵ǣȫˣȻŪѡ
ǡ
Ƭ̺ԵȫʵʵģҲסˣڽҩѬ£һ۾
Ժ䣬˿ΧһŻϤİףֱԶŰΧĺˣʶ󾪣ȴԼҲˣ
؊ҲһԺ۾ͿͯŵĳԼƶ
̧ɨܣԪԶ˵Ԫ˶Զ˽
ǷǴͽôԶԼûȥģֻԼ֪ˡ
ﱻԪµˡ
؊ѲһȦǼҲ̫Ǽ˶Ⱥ󷽣ûдΣյλá
ȫˣ
˳ϻ̳Ͽֵʱ˿ˡ
ζ
˷׷̧ͷȥȴһʱֱ治˭
ֱ˿ڣ̲˼ļҾ˲²⵽ʲô
ܿ죬̲˺ŮŮͱ˳
ĿĶżˣ˽վǿǸƥ׿նɱۿҵ޶žʮĿͷأգΪ
˵ţɨΧĺˣ񶾵Цĸ绨Сȿθɣÿմҿе档
˴ȫǽԼ˵Ͳʲôˣͷ˷Ȼֵˬһˬ
߰Цţ̲ҵĸŮȥ

Ů˾֣׷׻ֵ̿Ķܣȫӣ˶ͣôҲû취ѣֱס˽㡣
ֻ˺һ·ѣŰϵҲ⿪ˡ
Ӳ̼ǻҲ˳ʱһֵĺ
ҪҪҡң
ǲҪҪĸ׾

̲ɺ۾ߺ޵ҳӣңϲŹģҼүҲŹģ
ͷͶ䣬ĿĶ̲ˣϷ⸾˵ͷϷҪۿԼŮβ
һͣȺδǵʮŮ˵ڵأ˺ǵ·Ⱥӵѹϣ׷׷ŭ̵ֲתͷ
ֱ
бǷߺ޵ͬʱеĿ־ôѹƲס
ȻⳡԤııҶԷ߲ƣЩˣ˭ȫˡ
󣬲ֹŮѪȵ̲ҲƵˡ
ӱȽϲ̴ĸˣֵһˡ
ԱԱ㣬ǿûôؿζϲЩۿɿڵۻ

Ǻ޲ܴʱԼ˫ʧϣЩԻԼǲҵĲҽ
ģﲻֹпͲҽУźΪɢһ*֮Լ-ĴϢǵһûжĺˣҲѪ
һȺ˷׷׿ǵͷŴˣŴУü
ǱЭһ֮ģȻ˿һ棬Ǿɣллˡ
ǣ
һȺ˷ܵӦһ׷תͷ˵лĿת˵绨ĹŮ
ˣﻹģĹŮǷҲǰһŮ֮֮
ڰ֣Ŀа񣺡Ǿͷλˡ
˻һں˷ˣаЦĳЩģÿĹŮħצһЩÿŮûŹ
؊м˳ű顢̫ʦʷļҾ쿿΢
ʱԪӦжˡ
؊ȻԪ಻ɫĿǽ棬ϸͻᷢϵѾˡ

ڣôԪóѡ
؊һЦ˲Ǽ顢̫ʦʹҾ쿿ĺˡ
˲ӿհףã΢΢˶תͷԪλȥһ޶ȵĵͺ
ã©֮㣡
һʱ䣬к˶Ԫవһ
⼸ôͻȻתˣ




12 012ŪȨţ
 

ɴʱԪ̽ۼٺ˳ԼΧû취ԭƻ͵Ϯˣͻһĩ
Щ˷ӦٵסڱǣȴԪõҩţҲմ֮ȵ
ͨӶĵԶһȺ˾
콫ܵĴӿЩͺһ漴סԪࡣ
ͻıʣԪ಻ŲæٳⷢźţתһȺ˴
Ԫ书䲻޵УҲͣһʱҲƷ
Ŵ˼ˣɫһԳˡ
Ŵһ֣Ԫ֪Ӳ硣
غԪЩסˡ
ȻһţȻЩϺŴ˿ӰֻԪ̫࣬ʵսԱԪǿ
ϰ˰ɱֵԪཥƬ̾ͱԷƷˡ
ŴˣҳԪ࣬ȱɱǿ·һ䣬漴ͣݳ
棬ȻԪ⴫źţֻսپЩ˵ֽȫˣҪѪȾ£Ͼ𶯣д󳼳һʧȥ˵ζ
Ļ£к䣬Ѫ⡣
ŻѪζ˵ĺ֫ϱ۵ѪȲҾŵһͻɢ
ۼͶ֫؊ԪԮҲ쵽ˣӣȻװǿʹ˰㣬һѪ
ǰɱۣûעԶóذ׸ͯɰ󣬵ݸһ˵ɫϢĿ˳Ķӡ
ԽΪԼҪˣΧѪȺͲҽУ˼
û뵽ʱһ֣ȰϢĿ
䣬ô׾ٵնʵʵӡ
̧һŴĪߣһϣ˶ˡ
㡭
Խɤͳ峺ˮ̣͸ģóԽͻȻоһ˿ʶĵͷ
؊ĹһЦаЦͿаԽ˶ǣóԽĿڿ
סˣʱȣȾˡ
؊䣬ת뿪ȥȱ̫ʦҪļҾ졣
Խ؊èıӰŽһĨݼš
Ҳ룬Ŀ؊һۣתȥˡ
Ԫ౻˵Ѩ؊ˣӣȥԼԭȵˣûƵѪ
ǱⲻвŮСˣ
ܿ죬˾ͷ؊©֮㣬ͳǴɱ
؊ͯͳԽǾˣ죡
˵ţ؊һԽ˺ǰסɱͯ˵ȥ·ĪϷһĨаЦ⡣
ǵĶǱӣ¿ͷڣ~
δ£؊ļ˾ͱһȭȭıͷҴܡ
ʱһãҲͿˣǹģʲôط򣬾ר沿򣬺ܿͽǴͷ
ϵڸǲ沿׵ϸߵһͷŴ˺ɫѿǱµͿˬ첻ѡ
ǳһڶ
ëСϷŪҵˣִŭһ䣬ѨԪඪߵӰһΣͳ؊ƽ
؊ܿɱƷ磬һȭҳƵִ˲ò˶ܡ
غִԽԽľ
؊ʵԪ࣬ƫƫСַ꣬Ϥеİɱһ㣬ÿһζܾ׼ıܹɱв˵ܼвеıƵڽڰˡ
һסִ˵ʺ
؊۾ЦаƦĿſѺԪˣñүǴˣȻһǿɾҪԶʧȥǵͷˡ
Ԫ൱ͺ
һ±ƣȷĿ˿ץŵԪࡣ
ţˣû
ǿ؊Цգ񾭲
ɡԼϴ
˶һִۣˣִ˵
ԣһ𡣡
؊ͷִ˵Ѩ˿˼ͬʱ˳ȥ
؊׼ĽסԪ࣬ҲѨֱŮһ㣬Ԫ¥˻УڴͬʱѸٳִ֣˵ĺĳһơ
ԪѾȥΧ˵ԶΧϸ΢һࡣ
ݱҧø¸죬ƫƫ؊Ͻ͵ĵЦӿ㣬ҧһںÿĴү۵ġ




13 013ŪȨʮ
 

Ԫࣺ
Ԫǰ֪ʲôľƣʲôǰ·ڰץϹԴ؊֪ˡ
˼ֱǿǣרģ
רΪս߶ģ
ʾʾøжȽͰٷ֮ʮĿǰøжΪ㡭
؊Ҳ˹ĵ½Խ࣬ȵбʱ򣬺øжȲŻԽߡ
ɷ˸؊ˣȻ؊ŷģǱ˵ϮĺϷ
Զæž˵ĳԽһĻ̲סЦˡ
κס
Ϊʲôǰûзκ׾ȻȤ
ͻ䣬ԽԽۼԷԮҪһҧʵıһ֣
˲˵ִˣٳ˳ȥ
؊Ҳûȥ׷ĿѾɣԮδϵֻһˣʺ׷ȥ
ɨһ۵Ѫɺӵľ؊ЦЦĿŻɫǺԪࡣ
ӣоΣ
ԪҵѪζУŵһƢ㣬Ŭѹͷһ춯ۣҧгݵ
ſӡ
؊ԣź̾Ϣһ
漴һɣһûн⿪ѨԪ࣬ʵĵڵأǱѡ
Ԫڰ׽ӵɫͱŭķ؊޹ʼ磺ҷſġ
Ԫ࿴؊һݺݵı۾Լһ
𾭶Ĭˣƽзӿŭ
ӰæԪ࣬Ѩ
Ԫ۾ǰû؊Ӱ̧ɨȥڼ؊ͳԽվһʱɫ
ȴû˵ȥҸϢĵط؊ûоĵĿ⣬ԳԽһ䡣
ԽԪһۣͷãĽң㡭
ҿ˵Ƿܾȵġ
؊˿̴ĪƽһƬȥ竵ƤȻɢһԽƲ۵Ĺâһŷźء
ԽɫΪжʱԭκײǱǰ竣ǰһлֻǹΪ֮
ʹˣԽȴûеƣֻǹػĵһ䣺עⰲȫͽߵ̴ȥˡ
Ԫߺ؊̫ӵͬʱҲʹİװ׵ĺû˲˵Ϊ؊˼£
ͬʱֲò؊ļֵ
и游иүĶи󽫾С壬һĵۺ˵ԼҲӵŲ㡣
Ϊε⣬˺ܶ
ҴӴ˴¼ֲҲǰ򵥡
ȣݣӦѸֵŹ֣Ԫ؊ε֪
ԪҲˣԭ䶮ò׾躹޵ĲֹһһпŮκס
ֻףκŮκة൱ԵŮװ
˵Ϊ˱¼ɣǸӦκ׵ʵԱع
жܱŮΣպͲ¼ɡ
ԪüͷһŵģߵķӰҳ
ӰԪĸȻԼⳡ¼аĽɫȴ֪֮ǰӾעźţʱ׼ȡ
ӰϿɲ²׼ȴκ״˼ƻоǲġ
؊֪ʼһԼϣ⣬ݲȵڱز֫ϱУһһ鿴ǷпɾԱ
ԪԽԽѪŰĳһжöĲѣһŮңȻ治ɫû˿ݣԣò
ʾԪøжӰٷ֮塣

ʳľȱϵʱ؊Ѿһж׵ˣܾȵԱˣ󲿷ֶΪʧѪ
ٱ㣬һʮֻͣʮʮˣˡ
أɺڼسļҾ춼ల¡
˴λŰɱһ£𶯣ŭ׷ɱǧ׷ɱһ²ͽȺͽ͵ظɱˡ
ˣԪĳûܵ˲Ԥشǽһ¶ڰɥ¡
ةฮżҪ̤ˣ϶؊йʹ֮ͣлһسԵŰл؊¼Ҿľ֮
؊ֳô˻ᣬһӴŵлıͣŮҲҪȥŪɷū^Ӹоɭɭͬ顣
Ǿū^ӵƬĳһŮӣǿǡ棡
ǳ棡
ϧǣ؊ôŹһϣèĶŹĵӡǾǰֲԣ߰ĺܣ




14 014ŪȨʮһ
 

һߣκةο̲֮࣬סºҡ
κװȻõκײȰִҪѧ书ĸԼĵȥӾλ¼ԼĶӡԣԼŮҪ׸
κةͻð亹Ҹ룬ӡาŮԶĺӣƽʱҪһԼǡ
ǣκة಻֪ԽŮĵ·֮һʱ䣬ǵ˴Ϊ̾ϢκةĶū֮·Խȥκס
գ؊ڸнӼ˳Խκյ֪ºյһ˷ܵקκǽš
Ҳ֪κ书ǿҿֻ̫ԶԶ͵Ƭ̡
Ȼ˵ʲôǿ滨Զ꣬һ˷ܣһϧ
ϧˡϧˡô˰ǣһ񣬴Ī磬һʣ󣬵Ǿ䡭ǿϧ
˵ףκҲ֪˼ĬĿԶ̸ˣκ̾һ
ڶ֪ͬմ󵨵ľκжˣˡ
£؊ͳԽκΪ̸෴Щ졣
Խû뵽؊ֱ׵ıֳԼҰģ΢΢һ㶣Ŀ؊һۡ
κӣ㵽Ҫʲô
؊аһЦĿ͸һ˿ԽȻҪһ޶Ȩ
Խһڣƽκһ뷨Լģ
ǱʵǳΨһĵӣȻ˽⳯µģĸ˵κһ岢ûҷϵģԻĹġ
؊ȴ¶ҪȨ뷨òκһˡ
؊竵аƦ֮ɫǳһڲ裬ĿӳԽ
Ҫκһ壬䣬ʲôûԼȨ˼ɵĿɿҲûıλ֮ģȴòԷһ
ԽȻҲ֪Թŵ¼ɣ黢˭֪һٻһ̾Žתʲôʱͻᷢ
Ĭһ˲ԽҪҰʲô
؊չһЦЦаһ˳ᢵĸĪ⡣
Զվһߣ۽ѡ¡˵؊΢΢ԽŴĪڽ£Ȼ覵ĽĶ
紵ɣ㣬Զκ׵ˡ
㣬Զκ׵ˡ
ԽֹֻɫһɹҲܸоһɹĿһ·ӵӣգ䡣
ԽʵƿۣȥκĻ
؊Խ΢΢ĲͶаƦһЦӵĵ٩
֣ҿɲǶᣬɲҪ~
ˣ
ԽֻԴһ˲ը˹ˢһվɫѿǺĵκ˵ʲô˵ҿǿǣˣ
ųԽҴ뿪ıӰ·й׷ļģЦ؊
κûгڻµģԽ±Ԫ֮˵ĹϵԽԽԪɹշ˳ԽΪá
ԪκһκײźͳԽνǸʱκΪ˺Ԫɻ飬˵κµ·
ΪԷһκκжͬʱҲһֻ̥һͱεĸ˴ˣ֪ڡ
κ׾˶׫õݣιĽڣصةฮ޸Ԫࡣ
κԪս۾Ȩõκ׵ݣóԽ壬ֱԪǻΪۣԽŰз֣ԭκ׺νãͬһˡ
κ׸жǸŮɣ
Ͷκͣ͸пκ׵ǣͻȻԭԼ˾Ȼͬһˣн΢ı仯
ֻϧԪ಻ҪЧҵӣľˣЩͷС
˭֪ԽǶκ׶ĵġ
һֱκ󣬳Խǹ٣ȴÿ궼ȥκףһЩ˽Ȼ
ֻκ׵֪һΪɳͼˣȴʼճһٴλصʳǣӭӵľѶ
؊Ҳͨϵͳκľ飬ŵ֪µġ
˳ˮۣһóԽΪκ׵ˣٱԪࡣ
ЦԽֻԽպˣŲӿ˼֣޲ֱܲӷɳȥ

֮ǰôûκǸҪвͱƻˡ
ԪʱÿԽɫͨļҴ뿪ڲԶԽȻûпôƷߵĿ첽
ԪҲûֻ˼Ŀһ˲ж˼ֲ²⡭




15 015ŪȨʮ
 

欣紵ۣһŨ㡣
𻨷裬Ʈϣ޵ľɫƽ˼־֮
Ԫ಻Ծͣס˽Ųµϣ۾Сְ͵ƽյצͶӡ
ĿţԪ؊Ƣԣòϣĺ
ұ⣬һܹ˵財
ʾԪøжӰٷ֮ʮĿǰøжΪٷ֮ʮ塣
ˣջã㲻˵ãֻϧԪ˼̫ˣøж̫κǵɫǰȻҲֻ˰ٷ֮ʮ
ɷ˼˷ܣʧ˷ܵ؊õĹ𻨡˵ĻˣʧǣøжӵĲ࡭
żԽȣڱĲŻԽ͡
؊żԪ˼֮ˣһʼ׶ݵģҪ͸ȴĴ󱬷
Ԫ࿴؊¾Ө͸ĪʾΧ˱죬Ϣ߽յ؊ǰ
Ǽľ룬̫ͯüβ㿪ڣȴ뵽؊˯ǰ˵Ļֻȱš
ү˵ˣ˭ˣ۷ʲô£۾ͲҪžͺá
ͯЩɻүǲ֪ӻ
үԸѵΪ
ͯ۵׸־֮ɫүϲӣǿɾˣ
Ȼүү˿ү쵱жѽ
ͯ˭֪Ҳû˭ע⡣
؊оʪĺԼգǻϢ͸һεİҺ䣬αװµԪһ㣬೤
Ԫྫ׼Ĳ׽؊΢΢Ľë֪Ѿˣֻû۾۵һĨ𴽽ǣָ̧Ħ؊ϧĵ̾
ôÿһŮӸöá
ž
һ죬Ԫֱ؊ˡ
؊߳ŭ۾Ԫ಻ŭЦԭκ~
Դ٩Ц؊ɫһ죬һۣүװ˯ܱӳûռ˺ãүû뵽ԭӺһڡ
؊䵭ļңԪ಻ԾĴ˴؊յָϡ
ϸ塣
Ӳһڣκ̫ˣñ̲סԪЦ
ͳɤ͸żƻ󣬿ҡ
؊ëһշһ˿ĺΣȴõķϷ𣿡
漴ͻȻսԪָܷ࣬°ͣڱĸү𣿡
Ź𻨵ԪıϢֻͷ㣬ǣһĨϷʵЦ
ıףκӿɸ뱾һ֮
؊ЦкβңӶǸˣүƤ񣬸ǲˡ
ȻˣͬһȥκɡԪ൱ö
؊üЦЦӦ£á
Ԫ뿪ıӰͯңɷ˸Ǹп֡
򻨴йƬҶմǸɧĸְˣԸΪʵ֮񱣬оȻһøжȶĸ
ɷЩ߷ߵĻ؊бЦ
ӽԪ࣬Ԫֺγûдõ˼ȻǷ곡Ϸȵľ˭ݼˡ
ڶ죬؊Լ
ڰߵķӰǰκӣڴϵ㣬롣
؊΢΢ףӣͥĸڷӰͣڲԶĴ󴬡




16 016ŪȨʮ
 

һƮʵϸ꣬зâ
؊ǣ𴽽ǣϷЦ˵ӻ޶ȣѧû뵽ȴһֺ٣էһԴˮ̣˰ƽͣϸϸһƷȴľаصķâҰģӣز¶
һ٣ˮԪഹ۵׷ͺͰӿЦ
ȻģȻҪó⣬͸κֵĵһ⡣
؊ü˼ĽߵԪ£̨̽ϣֱ°ͣüаԪࡣ
ӾͲҰѽշֵһ˵ȥװ˷ĳ⣿
Ԫ಻ΪȻ̧٬ø峺棬͸һ˿˿ᡣ
˽һۣ̲סļ
κֻܱһǻĸˮοҲκˣʮ躹ޣʮĲ׾䣬ΰԣƫƫҪȥâαװ竣Ϊһˣ
˵Ԫ໰΢һ٣ǵЦ͸⣬؊۾Խܽ˵ȥһ㡣
ʮαװжɣκˡ
؊ɫȻһ䣬˫аĵ۾ȻһһƺԼЩʧ̬ɫһ
ү֪˵ʲô
Ԫ໺һЦиղ؊ɫ仯͹ȷˣ؊ǷϣѾν
ʵ¥ʱҾͷˣÿһεĽӴҲıǿ书аƢԣ竣ĵϷ
ƲסĶҶ˵ĻЦκףĶ㶯ˡ
ͻף؊Ȼ֮ԱǵģΪΪ˹Ԫֻܼ࣬Ϸ
ԭԪȻûôκױ⣬ȷԪͱɴġ
ֻһʼκײûͬ⣬ЦһЦ
ΪκײŮκҵĺӣ󱳸κһķټ
С躹ޣȻΪ嶯֮ˣȷԪǸɿֵиֵκһΪĵˣȻɶ
؊Ҫģκ׵˼ȥֳĶΪȴľܾ
؊Ԫһ˲ĻĶȴһ˲ָƽĵЦ
ȻӲǱǰ㣬ǸˣǾʹ촰˵Ҷαװαװ֮䣬ǲεġ
κһ忴Ʒٲʢȴڵϣʱп˲㸲Լĳıƣȴֻκһƽ֡
ҲӵҰıҲӸ̧֣ǲΪˣȴҲܳΪԼˣˮˮ֮õľ񡣡
؊һƽĻԪ಻Խˡ
Ϊ鰮ۣʼ侲Գ֣һ绪˫ȫŮӣһ飬Ǿص飬塣
˵ǰһ̣ԪֻǱԵ̬ôһ̣؊ȴͻȻһֳ嶯;
Ҫ
ҲãĶϲҲãҪ
ӵеȨơҪ
ԼӵеĲܡա绪ɫԼһһģƱϡģҪ
ʾԪøжӰٷ֮ʮĿǰøжΪٷ֮ʮ塣
؊δصУϵͳʾ
һĨŪЦ
˶ģԪҰбļˡ
ҪһУŮˣκ䣬绪Ůӣܲģȥƿء
£˶ԣȨգˣΪȫĽ֮ˡ
؊֮ǰڴһۣΪ˹Ԫ
Ԫ˵ԶԶ鰮Щ翵ĶøȤͶ
ӵİٷ֮ʮĺøжȣõ֤




17 017ŪȨʮģ
 

⼸죬؊ƺʲôĲɣţҲԪࡣ
ǹӱܣԪˡ
Ҳֻʱʱ؊Ӱ
ܹݣֻŮ˻õġ
ºӭ؊ĵһ硣
ʺٰ죬ƷϵĹԱҾ춼Խμᡣ
؊ûӴһڴ󳼵ļҾ죬ȴ֣ôУȻûһܹĵӡ֡
֮؊ְһڻʼãӨһƬ˿ӡǡ
ˣλ治ûоū^Ƭɣ
؊üӦòᣬʱ䣬ҰɣȻڹҲǻҴ֮ˣֻȥˡ
˴ȥչһ£ɷˡ
ȥչȥЩ뷨ֻܵȹԪ˵ˡ
؊һߺϵͳһ߽һͤԭ飬ʺ죬Ԫκ׸һͻƿڡ
ͤѵ
؊ʲô񣬲ûзʯϵȼ¯Ʈζ⡣
ڰ˼؊˽ȥҧһ˲ֿһϸӰ߽վת첽뿪
؊һŮӿ˵ʱ΢΢һ㶡
ø磿κӱû뵽ԼԼ˻ԼøκףԭĵǷ
øԼҹʲô𣿡κӱƿߵ؊ߣһվͤߵΧǰ
؊κӱƣ۵ԵĲ죺ãô
⻰һ˾һ㶣؊뵽κӱƵѯʣκӱҲΪ؊ڵɻ΢Ƭ̡
Ĭһ˲ɫ
؊ȿڣҲû㣬㱻ˡ
κӱҲ뵽ܣ뵽ݵļλӣ˼־裬תܣڿȼŵ¯ʱͫȻһ
Ųһ̧ǰȥ㣬ȴͻȻȫһȻʹ
ãۼκӱһ؊һʶҪǰȴԼҲ̱֫˵书ˣֽ̧Ŷ
؊ϷأӰһΣͺκӱһͬΧȥ
ֻһΧȻѣ˾Ԥ׵ȥ
ү
С㣡
ͯκӱƵŮæͤܽȴһ
ˣˣĿˮˣ
ڴͬʱԶ֪εشһŲ
ͯһǴСκ׵ģκ⣬һֱߵģȻ˼ͨ͸֮ˡ
֪Ǳˣܰ˵ĿǺС㣬Լȴ꼰أñȣ˵ᱩ¶ݡ
뵽ͯʹȥˣ˭֪죬˵Ķ졣
ֻһӰӺ߻ιѵˮԾ棬漴һԾ˺С
؊һֱڵȣֱһˮ룬΢΢̧ۣ⣬ƺû뵽˻Ԫࡣ
Ԫס؊Ա״κӱȥκӱһ͡
κӱֻһԼƳԶֻΧȫǳǵˮֽ޷巢ʲô
؊ڰп˸
κӱƱԪͳʮ׿ʱдֻžˮ
ǸǵӣĿĺԣΪ˾ˮκӱơ
ɵǣպ˴κˮλúܽӽ
ƫƫԪǰһˮ֮ʣκӱð˳ȥ
؊̧ߴˮԶʮ׿һϤˮԵֳκӱ˹ȥ
һУԭࡣ
ԭʺˮ⣬κκӱƵ壬һͬˮκˣȥˡ
ȻĿκӱơ
ҪӢ۾гκӱƣ֪κӱ˼֮ףûֻּκӱƼ޸
ϧƱԪƻˡ
Ԫ൱иĺ󳼼Ҿ棬ˮоκףͬʱнˮκӱ͵ĵطߵּΪϤˮԣɾͽκӱƾӵļƻ
˭֪ĸʵѾкԪԪˣԪǰ֪ҪȢκӱƣȻԸκϳΪӵ
Ԫ˳æϤˮԵָպþ֮ǰκӱơ
ʱԪκѾ໥֪˶ԷĵϸԪ֮ǰϧðű˻֮ӵķգҲҪκף¶Ůκ˼ɶ
ԭκǻԪĵģɺԭƵģֻ룬Ԫ౾ֻҪӵļƻһвɺϺľɶ
Ԫлɳˣһκ׵ġ
؊ڣڰԭ֣ԪԼĻᣬӶ˳µıֳԪĶ




18 018ŪȨʮ壩
 

Ԫ؊·Ϊɣ؊뿪ˡ
һƫУԪս؊˼档
κףǷһΡ
ԪĵЦ؊ϸһ˿Σ漴ƽƿԪࡣ
лˡ
Ԫ࿴؊ȫʪܵģ۽ȫԣĹغۼҲӡ˳
ɫ΢ԪԾƿۣ؊׾ٵĲ֪ڵĻرܡ
؊ü۸һĨģյĶ飬һġ
Ԫ٩һЦһһΣ
؊ɫһڣľԪࣺôߡ
ԪԣϵͲ؊˫Ŀһһ˵
κףҶģҴûмôرŮӣҳϣȻһʼȷʵżõ˼ŽӴ˽⣬Ķ㶯ˡ
֪㽾ǿҲ֪Լ뷨Ƣԣһαװж¶ϣҲԼԵ޸ϲҲֵи֮ˡ
죬Ҿҵĵڶ⣬ԸԪΪ빲Ԫģһ㣬һֻһˣһһһ˫ˡ
һһһ˫ˡ
؊Ȼһ㶣˫͸аӣټĸһ˿𶯡
㡭
؊ѵñԼŵˣԪɫ˼֣ĿĿ
Ҹʱ俼ǣ۶Ҷȡ
ʱ⴫˵
ӵ£ŮҪ·ˡ
ý漴Ԫº͵Ķ؊˵һ䣺㡣
Ԫ뿪؊תߵ棬ԽŮԸ£Ƕȥ
ǡŮӦһͳȥŹˡ
ʱ؊ϵʧһĨĵķ
øжû𣿡
ǵˣԪǸԱȥִӰҲҪվ
˾ʱ؊뵽ˣԪಢһŮ鳤ˡ
෴˾飬ȴֻռʮ֮һʣµľŷȫҰĺȨ͸
׳־Ļ£ֻһûзĿ꣬ǾǳΪһͳµĵ
ˣף˵ĻĳŵĶ˿
·؊ͺԪ˾йĵط
ʱһ־Ѿճκӱƺٳʲô£岻ΨУ뿪˻ʹ
ʺҲ֪κӱˮ˲û̫ҽȥκӱΡ
صةฮ؊κսȥ鷿
؊鷿ͿɫأΧйѹ֮Ҳ֪ȻΪ˽κӱˮ֮¡
Щ۵Ŀ؊ĸ˽ȻӹǱһŮӲʣɻҪעЩ
ллĸףһЩġ؊ϲЦӦ£ɢյĺºۡ
κû£ǵʵӾͰˣûзʲô
؊Ĭһ˲վûˣڰǰͷˣ߸˵ͻˡ
κɫ˲һ䣬սô죿ԪԺûУ᲻ᡭ
ᡣ˵꣬κͽӹĻ
κĿɫЩԾ؊Ȼͷ˰׶ݣûвǾ˵ӻ׶ܡ
һһǾͺáȻӦնȻתͷκһۣڿκ۵׵ʱĿһ؊
׶Ӳǡ
؊ɫ΢䣬ĵôܣĸײҪ롣
ⷴķӦֱǴ˵
պκжʱһսŵʵ׶ǲǶˣ
仰־̫ƣԼ񶨵ⲻܵģ׶ôῴ竵ӡ
κһֱڹ۲؊飬ƺЩֹƽ͵Ŀڡ
׶ǲʲôǣ
؊ԥĿκһ˲ǿڵԪһαװ躹ޣѾұ⣬ҳŵһһһ˫ˣңˡ
ʲôմ󾪣ԪαװԪ؊ĳŵ
κҲ΢΢㶡
Ҫ֪һһһ˫˵ĳŵ䣬ǧ֮һѾ漣ǻңӹŵ񣬴ûйһֻҪһ˵ġ
ĬƬ̣κ؊׶ôģ
؊򴽣ʵҲ֪
һʱ䣬鷿˹ļžκնһۣǰƺЩ؊Ҳ֪ôźˡ
˽ˣվ؊˽ȥϢˡ
؊뿪̾˿ܾⲻǺ£Ӹһһһ˫˵ĳŵʼǻˣһǸҰĵġ
κͷȻԪô궼躹ޣ˼ȻǸģ׶ɵŮѹأзˣ롣
Ҹʱ׶˵˵Щ
κȴҡҡͷ̲׶Լûףȥ˵ֻãԼɡ




19 019ŪȨʮ
 

؊뿪鷿󣬾ͻԼԺ䡣
֪ģκնȻֻΣעҪ˵һˡ
ϣɷ˳ˡ
ˣԪ̿ʹɱ
ոµ؊ϵͳʾ˲䵯
ԭУԪȷʵڻʺ󱻴ɱֻǲ֪һ죬κҲ֪ⳡɱ
ɶ˵εĴɱȴһμõĻᣬĴ̿ͼֱ
˭ٿصģ
ӣԪǹƻļƻδɱһ̽Ҳһ档
һԪΪöԷģȫˣȻԼԻ󱳺֮ˡ
؊𴽽ǣͯ飬뿪ةฮ
ɷ˵ʾ؊ڽӽ¥һҵԪࡣ
Ԫֻ˷Ӱ˴ʱڱʮΧһ۾ܿԪദ·硣
ףӣͯڿǰΧʱĵͺһ
؊ˡ
δ䣬˾Ѿһ߿˾ٽԪĺˡ
ԪֻһǣһĨӰǰ֣žһǳа
һ㡣
Ԫ̲סһЦѾͺ˲؊ʲôи
ǷңѡԪ̾Ϣһս
һһңһǰһ󣬾ȻϵļΪĬ
ͯҲͷӰܣһֿͬˡ
˼·ɱҧԽ
˵ˣһҪ̽Ԫʵʵ
Сģ؊ͺһʶסԪࡣ
Ԫֻһתž͵һůĻ
һѪ⣬Ⱦۡ
Ԫһ㶣һأʶıסԼ؊̧һ߷ɺˡ
κףԪഹɫ԰׵؊ȫɺѪҺ׶ס
Ԫ࿴Ӱü۸һĨðӰˣ͵ظɱ
һ£Ӱͷ򰵴˼ƣʮӰ˲֣̼ͽȺ̿;͵ظɱ
؊ĿԪ໳УһĻ԰׵ĴүһǰװˡԪ࡭Ƿҡ
Ԫ࿴Ż؊ϵĹ̺ͳʪͻȻЩһ˿£ʶѿڶ
ãԪǷκףӽԺһһ԰׶һ£
ԪŷӰһ䣺ȥѳ´ȥУͱ؊Ṧһ·Ӹ
؊ʱĻ˹ȥڴͬʱԺصϵͳĻ
ʾԪøжӰٷ֮ʮĿǰøжΪٷ֮ʮ塣
Ԫ··ɷ˿ֲ´˷ˡ
ʣµĺøжҪõҾͱóˡ
һռ˳䲻ƣԪƢԣ֮ҪǺøжȿɾˣǸɹ۵棬Ȼˮܣ
Ԫཫ؊ظУ´ܿͱӰˡ
؊ڱϣԪԸ´ȫ˳䣬ͯȻɵģԪҲ˳䣬ȴӰ˼ܳ˷䡣
ȳ´·˺ԪͿӨ׵ļһɺĿӣ˿ڲֱĿġ
Ԫһ˿Լûвۺͺ⣬ȷ؊ûΣպת˷ţԷӰһ䡣
飡
ǣ

؊ٴʱѾǵڶ峿ˣۿĵһˣԪࡣ
Ĵǰϱ۾˯ƽͣȥϵЦ⣬˼ֽ˲ֱӵġ
؊ƺǿˣҪһ;Ԫࡣ
Ԫ۵ɲǣĿģڿ؊ʱ˲һĨ顣
æǰס؊˿ںҶְ˿ڱˡ
롭ˮ؊͸ĵһ䡣
ԪԣɫһɹЩ飬ɴûչ˹ˣȻ֪Ҫˮ
ţȥ㵹˵ţԪתȥǰ؊һˮ
ص£СĲˮιߡ
؊ȵļǺľҿԪһʶҪĺ󱳣ȴǰɫ¾ȻѪˡ
˿ѿˡԪüͷһæһ䣺ȥѳ´
˵꣬ԪСķ؊£ſ˴ϣ԰ð麹۵Ķ
ʵۣţҲǱˡ
؊ɫһ٣˳Ľë˲ʾĵС˲ʲôУûռұˡ
؊ѼӲԪЦˣ㰡Ǿǿ
Ц؊ϸһĨ糺죬žԪ
ǰԶαװǿ㲻˿ɿ㻹ң۷ʲôʼնվߣһͬꡣ




20 020ŪȨʮߣ
 

؊ԪĽǶȣĲ׽΢΢Ľë糺ա
һ˿糺ӨĶ䣬һ·ϸĲֹ꣬һ˵Ľջ
Ԫ˵оþӿֱǰĪĿ̧ķĿŻָһƬƽ
Ԫ֪࣬ҪʲôҪʱ֤
؊ĿĶԪ֤࣬ʲôû˵Ԫථ
Ҫʱ֤ġ
ҲҪʱ֤Լ⡣
ûгɵģԪЦſڴӦˡ
ãҸʱ䣬ֻǰ׶Ҫҵ̫ãֻԼöûϵǻӣѾڣ޷̫á
؊ͷס
؊ͯةฮκ˴к˵סˡ
ԪȻ؊飬؊ҪԪ࣬ҲǸĺûᡣ
ڶ磬Ӹһ֮͡
ٶеԪ؊˵Ƕġ
ֿ֡Ҵ˺ö㡭
һӰӽ䣬ŮеĴá
ȻڿԪ؊ιˮĻʱȻס˽Ųŵĵɴ۾
㡭ˮָ؊㡯˰Žκףô֡
ˮﾪ㤵ɨһȦԪʱһַ؊һֶҩ룬ᣬ؊ü۶û顣
⡭
⻭ʵǡ
֣˲ˮԺ
ˮ𾪲ѣŵҡͷһַߺ޵ĵ؊
κף㾹Ȼҹ֣вŮˣ
؊ˮԴСŮǹϷʵЦ⣺ˣôˣ
ЦЦѯʴ͵٩ǾµӣܴŲ̬Ĳ԰ףȴüĿ续а˵ͬʱֿĴĪ硣
ˮСʱһ죬ڵŭ؊Ҫˣ
؊СֱţааһЦֹסԪĲ
ôô֣Ī޸
ˮ˲䱬죬㡭˵
˵꣬ٿԪһۣ۵ôβ˵ɬ
؊ˣﻹῴףһװ۵׻һ˿ãԪಶ׽ˡ
؊붼̧סԪ࣬Ļ̬Ŀˮ
ˮС㣬ûˣֿﶼˡ
ƭˣˮһݺݵĵ؊ƺ޲ϴ
ţ؊аƦһЦתϷʵĿԪࣺӵ£˵أ
Ԫѵÿ؊ģһЦ̲ס̧ͷ
漴ˮɫȥɣҲСˣҪһ쵽ҵĸۡܣá
ҺסҳĸҪˣЩԺٺˣҪκӡ
ˮɴ･ίˮֲĿԪࡣ
㾹ȻΪңǰġǰҴС˵Ҳ磬㡭
˵ˮת؊۵׸һĨ⣬˹ĵͺ𣺡ΪˣҲŹģ
ºݻˮͿתˡ
؊ɫһƿԪࣺӣ֪С޷ɾЩݲݣҺܡ
Ԫ֪ģôһһһ˫˵ĳŵͱ֤
֪ҵҰģȻҪǸλãȻһ躹ޣȻҪԼҪ˵ߵˣԼԵҲֻõġ
˵؊üͷԪε̾Ϣ˭ƫƫκס
؊̧ɫĿԪࡣ
ֻκףҵĽԴ㣬ԴӺ㲻ʶԴӷŮԴ˽Ľգı£ĳ侲һһжԡ
ֱһֽ˽䲻Ķһ裬ժ䲻ˣȻˣֻܸıҵļƻ
λҪһỻһַʽͨʵֻҪһ͹ˡ
ٴԪıף؊ֳһݵӣ˿ڡ
ҲΪֻҪһʧģһֻ֪ҪһԶ󹬼ǧã
ҧгݵĻԪමȻһϲһ׶˼Ӧˣ
Ԫϲģ؊װյüƲͷ̫磬ȸ㶨Ҹ׺ĸ˵ǲӦǲ޸ġ
ԪʱЦˣ׶ģһκةͷ鿤ͬģһ첻ͬ⣬Ҿһ죬һ겻ͬ⣬Ҿһ꣬Ϊ㣬۶ã۶ҶԸ⡣
Ԫĺøжûӣ˼ҪˣСʵ̫ˣ
Ժɷ˳Ū؊۵׵ı
źãҪθС




21 021ŪȨʮˣ
 

º؊뿪Ӹߵةฮʱеϵͳʾ
ʾԪøжӰٷ֮壬ĿǰøжΪٷ֮ʮ
µദ˰ٷ֮壬ԪǸ
ɷ˵ֹ؊һЦҲǽһκøжˣıԸ֮󲻸ͷøжϲȥˡ
ǸҰļҡ
؊νЦЦҰļң
ɹ񣬴λ棬ûǧҲϰ١
ԪҰģģģԹʵûжѶȡ
ֻҪеĲ裬ݾһԾ͹ˣػ˼
үүڻˡ
ͯ鿴ͻȻֵ؊ֱϲ
ˣԼүةฮֱҪˣ
ҪԪռүıô죿
؊ͯ۾ƵģаƦһЦʲôǰû𣿲֪ĻΪͯǱүСϱ~
ͯ鰧Թˣĵ؊۵ԹίͰ͵ү۸ˡ
؊ͯԴһ£Цˣүĵɻã
˵ͯʲôᣬɫһ
үի˵Ǳˣһµ֣ǷҪֺأɫḻǿ˿Ⱥ׼ȥӸ
؊ԣѰ˼һ˲ʹ²µˡ
ʱ䵷κ׵ʱ򣬾ͷλ沢ûгֶڿѾ˿ɵˡ
ߣȥ

ի؊ƹóһ龧Ө͸Ѫһ޺ĺ䣬֤ʵеĲ²⡣
Ȼ䡣
أ
ƹļԼϰԹʣСĻشСĿ⣬˸ۣ˶ԷĵַǻڻʳǴ죬סڷ˿ջֶŷ
؊ת뿪Ŷϡ
ͯƹһۣƹæߵĻƽ˼䣬ʹŶ؊
˿ջƹһԼҵĶңæӭ
ӣôˣ
؊ƽʱ˿ջģƹÿ¶Щ鱨ȥةฮ⻹ͷһڿջұˡ
؊Ҳû˷ʱ䣬ֱӵȥֶŷĹ˵һիĶ̸⡣
ƹһ㶣˶ҵ⣬ͷͷԸȥ¥ϣȻ؊ȥһ᷿
؊һյĹ⴫ĽŲ
ң˵ˡ

űƿһɫѩƵ˽
һµķʱȻʧɫ·һʢжڣ׾մȾ˶񫡣
Ũü罣ĵϸ׵˵Ÿ߹ಽ䣬ţȼɢεΣ֮ȴľ
̲סֺ̿
亹ֱðĻƺѹֵƹԼ֪ͯˡ
؊ĿĪһƸһ˿ȡ
ȣź𽥿ӰԽԽԣԽԽȡ
؊ķתϣͿֵĹӵĺɫӡ
Ȼһ؊һ˿ڵȡ
Ȼҵˣ
ۣˣ˱ڵݻҪĪ磬ԱΣնˡ
벻ǣϾȻоū^ƬΪʲôֺƣ޵ĸо
˵ɷˣ؊ҲһԵĸо
ˣӴˣɾûһϵķӡзӦ
̸ģûҪҾū^Ƭû뵽ͻȻ֮䣬Ȼôһϲ
ζ͸оʵԵĺܣ
ֻǡ
ʳвû˶Եˣ˭
𼧼ԷԼȻһ˿ü΢ĵ￴ƽʵӿΣϲ⡣
ߵ؊£촽κҺ
߲ǰ欣෴Ȫ㺮͸ĸо˿а߷ƽ
؊һ˫ֻǰЦЦȷʵիĶҿˣںǰǲǸ˵˵ݣ
ֻһ˶ѡ𼧵
ˣ
˿ɲǼ򵥵ˡ
ô鵽ûУ؊ʶɷ˽
˵ȵȡˣ
˵Ļ¾ʱʾݺܿµһˣ𼧡
؊΢ЦЦ𼧣ӻиԡ
ĵ΢΢һУһ˿Σյζ
˵κةһǽķӣڿЩ˶Ϲۣ㲻ѧ竣¾ûдˡ




22 022ŪȨʮţ
 

ˣǳԼݡ
؊ѣɷ˾Ϳٽ𼧵ݺϸϸ˵һ顣
𼧣Ԫλٵµһ˱ǰݵһ׸Ů࣬Ϊ˼Ϊ͵֪ϸ¼Ϊ֪Ϊ˺͵ϸģˡ
ƢԹŹ֣սթֶθ䶾壬Ҳֻһ䣬ԪһͳµĴ󲿷֧Ǻ𼧺õġ
ֻЩ
ǵġ
ھﲢǣǴ͵ĴڣԹϢࡣ
؊Ŷ𼧣ֻһĿ꣬ǾǺӴھū^Ƭ
ֻǡ
ǰ𼧣Ҫûôס
¸պһᡣ
؊һЦˣ֮ܵ˵ʶµҡ
ƺͺ؊ӣе㰵ıʲôǶûϵֻҪӡ
؊ʼ磺ȻͱүǾԲӳԿġ
Ҫ»ʳе˽һԴӲԸիκ˽˲ҵӦԴ
ԣĹ˹̧׼ĲˮһڣĿڡ
κθڵǲС
θһܴ󡣡؊ٱʾһ£Цһа
𼧳Ƭ̵۷ҿֻӯҪӯɡ
؊⻰һЦˣ˵θڲСӵθҲСء
䣬ͯ˾؊ͬʱȻ֡
ȻҪܵиʽոְɣӴ˴ҾѺֵˣǮһ׬
؊Цӯӯľӣü۵аƦһ˫Ѥиһ˿ɡ
Ǹ˶֪ҪǷ˶ԷӯȻӦʵЩԾ
؊֣𼧰춼ûлӦ̴䵭Ŀڵ
Ҽн񱣬ϲ֫Ӵ
؊Ȼĵͷȴûջֻ֣ǵ٩ЦţӴԷģҲһнˣÿ춼ҪʮΣһҪҩĽݣ֤ɸɾ
һʱ䣬սסˡ
؊Ҫ֣𼧾ǲҲûĿĶߣһԵϬС
ͯŵĿ𼧣ֲԾĽСʵ𼧸˵ĸо̫Σˡ
؊Ŀԣһ䵭һ飬ȻڽŵȾһ˿гС
֪˶ãվֺ؊˫ϸ׻۵һա
մ볷ߣȴ؊Ѹս
ﶸȻһĨΣպѪ֮ҪѣȴֶԷ֮ðҲ޷ѡ
ҲʱͻȻоһȣһѣ˲ϯԺԴһɲǵĿհףܿԼһΣ͵ϡ
һУգ֮䡣
ӣ̴Ӽһٷס𼧣ȴƿˡ
û¡̧µ؊ĿⶸȻĿ£ղʲô
ʲô؊Ŀ𼧣ɻģƾô˿
뵽һ˲ͷԿհףʧȥƿصĸоȻֻһ˲ȴʵڽļֺ¡
ɶԷʲô֪οϡ
𼧶Լ֣؊˫֤ס
Ȼү֪ôˣǱү׵ģǲŸպɲʲôᡣ
؊ĺ֣𼧴˶Ļɣȴûгġ
ΪƬϸӨףЩ졭
뿪؊ŷԸիƹŶԷȥԽӽˡ
ȷֻʣͯ؊ʱͯȻһ
Ǳˣʵ̫̫ͯ˵ʲôһʱȴҲܹڹ͵Ĵʡ
̫ѹ֡؊ӹͯĻ
ͯԣæͷԶԶԡô˵ģ˿ƽ䵭ʵȴһݷںڰеԱΣոУ̫ѹˣ϶࿴
؊˲ûж˵ʲôֻǴԼչ֣ӡѾʧ𼧸ղŵķӦū^ƬӦѾӡˡ
ûио˵ʲô
؊ɷһ䡣
ееģӡжһ˿ϢӦþǸղŴߵƬ
ɷ˵Ļ؊ˡ
Ҳ˵Ѿλĸҵ˾ū^һƬ
ֻҪϵͳͿԽλˡ
صةฮ؊˵˴򣬽Ųһ٣κյķȥ
ϣ
؊ϵʱ򣬴ñͳţﴫϲõ
̫ˣ񡭡кˡ׶Ժˡ




23 023ŪȨʮ
 


ʲôҪսУյͷԵ
һСһСѽѽĵ硭硭
Сܴһֻ˵̫˳ѡ
ԼĶ˻؊պοһ뵽؊ȻҪΪԪսˡ
κҲͬĿ؊׶㵱ԪࣿҰļ۶ǻλҪҪʧ׼
؊һǿƶĿĿκգףĸףҰԪ࣬ױһĲ˭֪䡣
ԸȥģԪĸң಻ù
ԼĺԼ֪κն֪Ѿûκء
ʱ鷿⴫һ㱨
үˣˡ
κüͷһ؊һۣ鷿
Ԫ鷿ǿ؊һۣŶκչ
Ԫκةͷ鿤
κɫ䵭ıܿԪĴ񣺡ϳܲӵµĴ񡣡
û˵ͬɫ̫á
֮ǰǼŮˣڻҪŮΪսƴֱҰĲˡ
؊ҲûԪսġ
Ԫ֪ԼҪʲôҲ׼
ֻҪκȥսõȨǸ߸ϵĻλˡ
κة࣬鿤Ҷ԰׶ĵģҲˣΪ˰׶Ҿܾ˸ʵĴͻ飬ܾĸİţһֱڵŰ׶
Ҷ԰׶˵ĻһֱŬôȥҲµκةͷ鿤ҵģһԪ࣬Ṽκף¸ǸλãΪһ֮Ҳˣֻκһˣ
ԪһһԳԷθκ㶵ǰ޷˵һ֡
Ȼ֮ǰǾ؊˵Ԫйһһһ˫˵ĳŵԪ໹ǻӵʱ
ԪȷʵΪ؊ܾܹ·Ĵ֮ŮǴţŵԪΪʵ֮
ڣԪྐྵȻǵģ³˻ʵۣ˾֮𣬳ŵɲ䣬ǲòˡ
鷿˹ľĬ죬κɫص˿ڡ
Ԫ࣬ԶҪĳŵһ㸺˰׶ϷҲŹ㣡
Ԫһɣ֤κةģԪԲᡣ
֪֪׶ҪΪȥսͻȻһ䡣
Ԫһ㶣漴Ȼ؊ͬҪȥս
؊򴽣ƿߣƺ뿴Ԫ˫ͬķҵ¡
Աߵκﻹ֪ս飬Ԫ֪Լš
˷˲٣ԪҲࡣ
Ԫ˲ô࣬ߵ؊ߣס˫磺ҲȥûУ
؊ƲͷѾˡ
ҾȥðգԪǵǣ˶ݡ
κռˣ˳鷿
؊뿪ˣϷ͸޼ɵ
Ԫ࣬޹أԼҪȨԼսֹҵģ㽫һӡ
Ԫ࿴؊޷˵ģ̾һġ
׶ǵ㣬ѾվߣҲҪôƴġ
؊ԪɶˣҲ࡭ԼĽƵ죬ҪԺ󹬣ƱҪ˷͹ᶮңҲ֧ҵģ𣿡
˶Ļ˵؊ȻûʾȴͶĵֱ򶶡
ԪĺøжѾﵽ˰ٷ֮ʮα߹֮֮Ҳ͹ˡ
Ԫб֪؊ľһֱװ֪Ϊ؊սñȨ
Ů˺ͻȨнԥһ˲ѡ˻Ȩ
ңֻҪ؊ȥ߹أҪ؊ı£϶µġ
ԪǳǨ͵ĿڴӦˣãҲֹ㣬һҪӦңԼԼˡ
á؊չһЦ

º؊κһľټУ˸ϺͰ󽫾һͬϱ߹ء
Լսһͱ֣ƴԪ߹أ㵼±߹ʧء
κҾĵһ·ƴɱͣͱһ˶̶̰ʱʮǳء
һУκةӣǳ竣κ׵ս
սʿڱ߹شս͢ͽּ⣬ȫǷκة֮κ׵ġ
̶̰꣬˳Ц竣ΪƶʮȨƷ󽫾




24 024ŪȨʮһ
 

ºԪյϢ󽫾ϿȣѾûϢˡ
˵ʲôԪ͵վԱߵĲյ֪һ˫۾ڳĶǰڵϵİ
һظκױϿȡѾûϢˡϺͰ󽫾һֱ취κף⣬ƺκҾȳκףֻ׶࡭ۡ١
ֻû˵ڣͱԪһ߷˳ȥ
׼ҪԸ߹أԪ൱
ԱߵĻżæֹɣʱȥ˱߹أлɳˣʱƹЩĳıҪ
ԪĬһ˲һ˫ᡢķתĻţöԷֱð亹󣬲ĮĿڡ
ñһΪŮ˷һеˣȥ߹أȻԻʳеһ𣬱û
˵ԪЦһһжһ򾡣ʱҪлñǸλã
ĻһԭԪд㣬ǱŮͷԣʱͷˣƨ
ӵӢ

ϿһصɽУڵҹһȺӰζһĿԱ߿ڲݶǵˣ۵ǳݡ
󽫾ǻҪȶãʲôʱжѾˣĩѾ̲ס˵ˡ
؊˹ĵʲôȫ˷Ͽȣʱһʮһҹ㹻һˡ
ԱΧŵһȺС⻰׷ˣ؊ĿŨĳ羴Ĥݡ
ѾͣǶĤݣäĿκ֧֡
һʱ䣬ǿˣѾΪб߹ؽʿ׷񻰡
ڱ˵Ⱥ򣬾؊һ仰ǶܺԥľٵԲá
ˣԪ໹͵߹ˡ
ٷ֮ʮĺøжȾҪˣ˵ԪǻһʹӻλϹȽϴ̼أҪǻʱλģȽϴ̼
ʲôãֻҪӴ˿ľͺá
ι
ÿֲģɲܵ
Ӵô꣬ܽһּǣӴ˵ĶǶԵģԡ

󣬱Ϊսɳʬ޴κףͻȻڴУҽУǧʿǧǰ
һսףպգһŰĪ͸â绪ˡ
внʿ˻ꡣ
ԪǧʿǰİģҾһŮӣҲۣ
û
ûȦףеоϿȣһѻ˵۹ʮ˾
ǵģһ̣п㽵ٵ˶Ӧˣµʧٺһ˶ĿƣһܲĽĺɱ
ʮ˾һ𺣡

˺塣
˳Ǹ
ı㡣

һеһУԽ𶯣ԪΪ
һˣԪŮˡ
ͻȻӿϵ֪Ԫķһ˲䱻˿һĳ١
ʾԪøжӰٷ֮ʮĿǰøжΪٷ֮٣ֻҪȡԪͿɽ˵ڶԸ
øжһɣ֮ʲôӰ쵽øжȼ¼
Ҳ˵؊ʹŰԪ࣬øжȵӰݡ
Ԫĺӣͷˡ
؊ǹⱡЦ⣬ԽʶĿ˲ұӡ
؊ԪǰͣפЦһã
Ԫ̲ס؊󣬴Ӻӵס
׶㣬֮ҡ
؊дסĽʿǣаһЦҴڣˣĲҡ
ԪĵЦ
؊⿴ЦĻһԪ൹ǻָ˼ǣ֪ͥ£ʱľٶѾ˷ˣ
ֵܣȻ˻ʳǣΪ㲻飡
һ·˲٣ԭֵ飬ҶǵĴ󽫾κηǷ֮룬ǾԲŹġ
һһĭҲҪ
˵ǵˣǻʵۣҲͬ⣡
؊һ˵зʮ˵Ϣϯش½˼ס˴Ԫһ֮սκס
ͱܵش׷׷̬ͣԪǩսԼȡһĺƽ
һʱ䣬κ룬ôԪֿԹϰ갲սŵܾӵ
ʵ۵κΪһȶΪκϵһӵй֮ˡ
ͬʱ؊ּûʵΪԼôͻԪࡣ
ܻʵûͬ⣬ּҰĵĻӣҲûǽǵסˡ




25 025ŪȨʮ
 

үӽˣסڷ˿ջ
؊ŪԼĵܵܣͯĻ㱨Ҳûֻͣǿһ䡣
˵Ҫң
ͯ룬ҡҡͷûУֻԴǰү뿪ҲûʳǣͻȻӰݸϹǲʲô顭
ͯʲô؊ȻףͻȻּȶΣķʱûͼ
ĺƵˣһȨвһ֣˵׼ıơ
؊˼һ˲ͯԸȥҸȻǰܺ⼸˴˶⣬ôͬٴκԪĽɽҪԪµһ˵ݣԸ
ͯ󼸾䣬˴йˣĿ¶㤣æܿ˿ȷССκ⣬ˣһѡ
үСĸǽж⻰ʵ̫治ˡ
˵үŵҰģ˵үԱκ˶ͷүУ˭үǸŮġ
؊üЦһζˣѻһֲ©ĴͺãУҪر𼧣κףӡ
ͯ鲻⣬Լүô࣬Ϊ˰ӶȨϻλ
ΪʲôȴҪ𼧴ôһĻ
ͯͻȻһԼΧ߸˵һŴŴԪĻȨΧ˶ȥſɲˣԼǰǳЦŮװġŮӡ
ͯ齫؊Ļ𼧺ڴ𼧣ָһȹŵУ˿С
˫ĵƽİ£ӿΣϲ⡣
˵㴫ͱӺԪࣿ
ͯҲ֪Ϊʲôܾ̫㣬Ҷ࿴ֻһĴһ䡣
ǵġ
ָֻԼָ֪һֻϸ۵֣裬޹ǣǸһֻŮӵ֡
ƫƫȴж
𼧵ʱûע⣬طϸϸ봧⣬Ͳˡ
ֻǲܶԷŮǲвŮûϵֻҪȷӰС
ڶԷôһ䣬𼧲ɵЦ
Ц⣬ֹ죬磬˲
Ԫαװʮ꣬Ϊ˳ᢣ躹ޣֻʱ죬һɳ죬ȴ֪ͷȻһŮŪ֮䣬˼¡
ͯĿȻʶ̧ͷ𼧣۵ڵľ㤺𾪡

⻰ʲô˼
ѵµүݣ
ͯһ·϶ججģϲ²𼧻˼һֱةฮ؊˵Ļûȫѹ
؊֪𼧾Ȼ˵ĻȤЦ
Ӵˣ𼧲֪ŮװѾµĴ㡭
оū^Ƭ˵ͨˣȻϲھͣǸСӵǿߡ
Ӵ˴㶯ԽѾ˳פӪ콫ɹõԪΣмҪĴҲѰվߣټϱ߹ʮκҾʮͨ˵¾㱸ֻǷ硣
؊ǣһ˿Ļȣأ¾㱸ֻǷ硭

պҹʵ۵޹ͻȻһ־ΧʹʿΧܲ͸硣
ʵ۲ŵĿԼĶӣ㡭ӣ췴
ЦһʺαضһʣⲻǺʶĻ͸Ͻдگ飬λڱ֤꣬վޣ㲻ʶ࡭ӾͶͻȻж
㡭ӣӣΪ޴λ㣬Ȼλͷʢ󲻽κһ壬ʵҲվǱߣ顣
ֻҪ㵨ұƹλλҲ˼ͻᱻԽ˳ƹ֮»λ
ԣɫһͲͷҵˣΪû׼Сͷ̫ʢҲΣѡķʽ
˿̽˸ʣһ̣ͻӸɱֲвڣ
ʵۼӷбߵ̫๬˶ˣҲӣ߾ֻϰٵĻʼҰƴҲɱ˰ΧĻʹ
ʶʱĵдϣ˵㻰
ЦȻ
ʱһٵĽŲһĨӰٽ޹ǰ
¡ˡӳԽӪţͿҪŶˣ




26 026ŪȨʮ
 

˵ʲôӶʱɴ۾һҪǰʿģ
ʿæϵĺҲ֪ԷϢôô죬¸ϢʱԶԶѾĻӺ񱻳Խץˡ
ʲôĵܱץˣӽһģûվȵڵء
Ļ֮һ췴ҲĵһıģôҲû뵽Ȼܵô졭
ʵɫһɣȰ˵϶㻹֣ͣڻͷһжü
ɫѿĶŻʵۣ죬һЦҵĺøʴȥҵҪҵĺУǻλҪǸʱȽҪ
Ա߼쵱ǰ˻ʵ۵ĲϣŶӳȥ
Ĵ⣬ͨѹѹһƬȫǴŻɫ׵ʿ㻤ڶһȺߣվгĬĵš
һȣ͵ʱ
쳹ĽŲһӶ׽ʿԶھһʮ֮ͣס֣μ
ôأʱ뵱ͷڹɣȺûмԪ࣬Цһ䡣
ȻᡭȺﴫһĵ
ɫ׽ʿǷ׷˵ԣһӰīտһ˫Ŀ䣬ûƽյɢ
ӼˣɫɲܣȻװģ㻹ǳǸʮȻֵܼ˭ûв
Ԫ൭һЦԼӲʹܹң
һƽĻֱŨŨĳöӶʱס
Ԫ࣡ٵ⣡˭֪¹˭֣úÿԱߵ˭Ҫ˸ʵʱźʵͷҲ밲ȵȻλ
ԪŶӿһ˲ɫһɵȻö˺ʣڱ˵ʵԶκζҪ
Цһһĵı飺ȻˣǾȫ±ͶҪ˸ʵ
ԪԣĪһЦӦá
֮ʣǽڻʵ۾ֶһ㣬Բע⣬һȻڻʵ۾Ͽһӡ
ʱѪ罦˶ˡ
㶵Żʵ۵ɴһ˫ɻ۾Ĳ˼飬һ
ľѪ⣬Ƭ̾ȾƵ£ӿ˲ɺۣȻ𾪵
˭㶯ֵģǼϸ
ӡ²ǡ
ĺˣȴ۵Ķһ̴Ŀڡ
תԪ࣬ʱԪԵľ￴УŨŨķ̡
Ԫ࣡αװģˣɱ˸ʣ
ȻԪȰźõģôܻᵱ˵ϡ
Ԫ൱ɫһ磡ô˫۾ţαˮƽ㲻㾹ȻɱǸҪΪʱ𣡡
˵Ԫ۵׶һĨɱ׼ɱұƹ˺
ԪֶˣֱӸӶ
ڴͬʱʹ⣬һӰֵʿνڿԷóƣ׷׹һݡ
ĩȲμӣ
Ԫרƣˡ
ͨĻѽϵŴĪӳյĹʱˣ˸ֱӡ
˵ĳ࣬˶ϳ˾ǱΪش½һսκף۵׶ʱĽͼ֮顣
κȻǹˣ
Ⱥһɧͷ˲ûֹΪͬݵ؊Ĳѡ
؊ͷһЦ֮ӡĻӡӡӡ˻ӲıңгŮ⣬ӱȫ͵ظɱڱƹĶӺĻӣӻԴǡ
һ仰ɱ⣬һ𣬿ɿǰ㿡ͱɱ˭ûɣһӦ
ԪĻʵа˸ӣΨһ̫ӣǴӣֻϧӺ߻ڼǰİС⡯ˡ
ֻʣӣ˴ʱڹĶӡĻӺԪ֮⣬ӡӺͰ˻ӶĴԼаۻ
؊ûͣȥ˻ʹҵԪʱÿӱɱĳ
Ͷ¿Լ̡
һ仰׷ӵĽʿǷ׷׶еıѡͶ
˭ǵͷ˶ѾԪɱˡ
Ԫתͷ؊۷ɣһŴĪǹͻӳ£Ŀˡ
ˡԪһЦߵ؊ߣֽ£׶ҵԸˣʹǧսʿӽɽӹƣ
˵ţԪǣ؊ڽʿǰתǧʿ˳ݡ
͡؊ʱ˵ЦŪԪһ㶣µĲβһĨĪ
׶Ԫɻ
؊ЦЦĿԪࣺԪ࣬ȷҪɽӹƣǰԿҪҪıȨκһĸ
ԪĿһȻʱκԽԽֻ֪κף֪Ԫ࣬ﲻ֪ЩԾˡ
ҲðͷҪκ׵ѹκһ壬ֹݸҲֹ˵ǿκһŮλһһŮӶ硣
Щʱֻ룬ûҪҪô




27 027ŪȨʮģ
 

ôµģ
ѵʱ¶ʲô
Ԫɫ粻Ī⣬؊ĿҲ
֪Ϊʲôһ̣ȻϣֲĿĸо
ȷʵڲ֪䣬ʼɵʵˣֻǻν˾ֻ֮Ҫһ뵽ԼӱԼǿпܲԼƿأܲˡ
ɺ؊˫ЦӶӰ죬Ԫ;ĪЩƿĿ⡣
׶Ϲ˵ˡԪ̾һҪȥ؊֣ȴܿˡ
؊ǰ˼תԪ࣬˴ʱ׵ľ롣
վǧ׽ʿͺս񣬲һ
ԪüһеĲԽӾ˼֣ž؊ЦЦ
Ԫ࣬ϲ㣬ϾҪΪʵˡ
ⱾԪ׷Ը؊ô˵Ȼ鲻
漴ζ؊ԪͲЩԾüͷ΢׶ôˣ
؊ü۷һĨаôˣ׼Ϊǿѡ
ԪĿһһɲȻȻ˵ʲô؊Ʋ˷ʱ䣬̧һӣ
Ĳıλ£
ԪȻһŵĿ؊ˣ
ȻشԼԼһֱεĳԽ׵塣
Խ㱳ң
Խɫ֮ǰҾѾЧκף̸һ˵
Ԫһ㶣؊ֿԽԱĬԭҲң
ԭͶЧԪģʮ֮ãԪ໹ȹ
ԭʹûԪ࣬ĬƬ̲ŵӣо֮κ׶ĸͬо֮Ҹ֪֮
ʵǷģôһδΰɱһδԵΪһδ齨ˣѾˡ
ͽԪԭʲôɣӰһһԭȥ
ĶҡԱȻһѳԪĹ؊ĿԪϣЦЦζȡ
Ԫ࿴؊ɫ粻۵ʹκף㵱Ҫô⼸ĸʲôһʼңκȨ˼
ԪУѿʼǴʱԪôܻȥʡֻ֪ǰԼİŮ˱Լ˺Լһֱѵʹһֱĳ衣
ΪȻһŮˣ
Ԫһ؊؊ɫһԼĽˣ
Ԫ࣬κǰģκһᣬһжֻλӰҲǰɵ֮ǰһһɱҡ
κһĹκ׿ϻλΪҰɹκףҾ㳢һλʧ֮ʹļ׵ζ
䣬؊Ԫ˵ʲôӰһгֱԪҪ
κ׵ĵһԸǡԪǻ󣬶Ļλ
ڶԸǡҪԪೢ֮ƺıζ
Ѿ˺øжȣΪԪİ֮ˣֻҪҪԪͿκ׵һ͵ڶԸ
˴һЩûбԪĽʿȻѡ˶֣Խ֮ˣ͵ظɱߣ
⻰һԭӵˣ׷׾ٵͳԽһȺһԸԪˡ
ԪĴ󲿷ֶǳԽˣԽһ꣬׷Ԫ˾ֻ٣ٺ򣬸۵ȡ
Ƭ̣Ǽ˾;
ԽŴĲɿ؊Ԫ࣬ûǰæֻµ˽ԪΧס׼һ؊ˣʱ뷢ҪԪ
׶ΪʲôǻԪһ߶؊ɱУһʹļ׵ʵ
ƣ
؊۽ǷһĨŪЦǰΪʲôһУΪҰİˣԪ࣬ƲɼãΪ˲¼ɣǸΪ˻ȨʲôԷİŮˣκ֮ԭ򡣡
؊һУһԪĿڣķʮԶ
ΧʿٶԪ˵ϡ
؊Ԫߣ׼ʺ׶
Ԫ࣬λһ֮ңŵֵȨգζΣ
ԪʱﻹַܱȣԼŮˣһſҲŤ۵޺Թҧгݵ
κףԪ࿴㣬Ҳˣ
؊ЦһûмԪϻоһɨֱӸԪԴ
Ԫൽû뵽ձȲʤȯʤΪʲôᷴתô󣬱ԼĿһֽ
˶ӣӵɱ˸ʣɹնɱӺĻӣȴһ̣ΪİŮ˼£Լ֣Ӯҡ
һͳΪ»ʵԪ࣬ժԴԴڵϹ˼Ȧкֻһɭ˼ǡ
؊Ū̲סһûж˼ȥνġˡʲô˼
Խһǰ֪؊Ůģ؊ԥնɱԪ࣬ɿͬʱ̲סЩء
ûаԪ




28 028ŪȨʮ壩
 

ʸո𣬾ͱԽҷˡ
Ԫ˳ǸĲ¼ɣȫĸǾԲԪදҷĵġ
ţΪʲôܹ˾
Խ벻ͨҲȥֻͨǧʿػ؊ߡ
ΪңԪ࣬ǡĶ֮ˡ
؊̧ɨˣһһ䣬϶ʵеĻӻҲѾԪԪһ޵ϵκ׽˳Ӧִýɽ
Խ֪ǰһŮװŮӣҲûԥĴͷ
Խݼ»ʣ»꣬꣬꣡
ڽʿ׷׸ݣߺĩȰݼ»ʣ»꣬꣬꣡
컹δһڳʹҴææ˹һֳҹͱ˻ʹ׼»ʼλˡ
ŸһôĪ꣬гʹͷҳ
Ϊ䶨ЧΪ̵ıʵѾϳȥʬųնˡ
Ԫһ޵ϵӣΨһҲҹԪɱ
ȻֻǴΪġ
ڳУΨһ֪ģֻԭͳԽ
ԪȻǰһ֪ӺĻӵļƻǰ˲𣬴öӵɱ˻ʵ۵׽÷ͷ˶ӺĻӡ
ɶӺͻԪȴʱû㶯Ͼ̫ǻȻڸ
؊ԼԪͷµģΪľնݳΪԼĻȨ·
Ԫϵϵ˼̳лλȻڵǻǰҲǾһѪϴģֻһɵүֵܣ⣬ϰΪԪȵҪǻΪۣκηԵ
ϰǸϲ
ڳУ؊նݳĺֶξͿԿԵĳӣûһġ
ҴʱѾϢľۼ˶ʮ˵оλĹУҲҳһ
Ѱ·
̶̼ʱԪг˷ԣȫսսĽʵ؊ɱϡݾ»ʡ
κյ؊ҪǻΪ»ʵϢʱֱŵ˹ȥ
Ϊ࣬һ֮֮µκҲŵϰ춼ûָ
κһõϢ׷׸ةฮԹκص
κЦ֪Ϣ磬ҲһǱڹġ
һʼ˻ţϸ̸˽ٿκٵӣҲˡ
뵽؊Ұģκһ˺ľݵ𾪺ͲŹ»ʵǻҲ漣ʵ
תһ룬Լ˵˻ʵֻۣҪǲ飬һԸǣٻˡ

˿ջ
̴ӵ֪һаһЦ
ŮӣǸ
Ůӣ
Ůˣ
̴һ㤣ԪȻһŮװŮ˻ʵۣ
죬ϢҪǴȥ
룬̴Ӷ֪Ȼش½ιȥ
ǸŮģҲʵֲ̫ˣж֮࣬ԼӣȻһܹ֮⡭

؊ǻ󣬸ĹΪκԪӴ˳Ϊκ
κƶߣԽܰհ
˭؊Ҫʲô֮ģ؊ԼԶ죬Ǻͱ߹ؽʿһһĭܽ˳
ߵƶٲǮ֧֣ṩ؊Ƹ؊ṩ𼧱ԽԽԼ׬ǮĻᡣ
һʮꡣ
ʮκ˶֪ǵĻʵ۴˽е˼츣գ󹬿ޣһˡ
һʼûȰ˵Ҳûд󳼴⣬؊֮뺷нʿǵ׷棬ǻ˳ᢣֶκ飬ҪƽȨƣϵĳ롣
Ĵһˣŵ£ûκε
οڵǻĵڶ꣬گ飬ֱӽԼ׵ܵκ׷Ϊ̫ӣѸ£ʮʱ򣬾λ
ʱһҲ֪ı䲻؊뷨ɺ󹬵顣
οگ鶼ˣҲ̫ӣһжѰ׵ҲûκνڼȰ˵ֻý˼תƵκϡ
һ󳼰í㾢Ҫһ̫λʺ󣡡
κ˶ԴҲֻ̾һʼţȻԪ؊һãԼŮӵݣҲɿʵۣ⹫ŮʣȻ󿪷ź󹬣ɼжɽ
˳ǰ뷨؊Цãɲ뿴һȺԴ׵ˡ
οһֱλ棬ȴվޣαصô˵ܾˡ
㣬Ҫʵ𣿡
ع֮ϣһһŮӭжһžٵ¾ףӢˣ嵭ӿôĪ紩ж۵Ůӣ۵ǻͳ羴
؊κףƣĻҪ伸֡
뵱ʵ𣿡
κ׿؊Ĭһ˲˼ʲôһһ
ϲͼʵۣǲϲˣҾ͵ʵۣҵΣ͸ĸ
κ״С֪ĸĸҪӵģԼĽ˵ĸף
ĵǼĸ׵ڴģĸҪý㣬չ˺ý㣬ýһڹ¿
־Ϳóκףκһ
ԴӼҲһֱΪԼĿ꣬Ҫչ˽һӣһΡ
ǽˣʵˣҲϲλãɻɵĽ¡
ΪֻջȨΪһܱ֮ԼҪˣҲܸɵ




29 029ŪȨʮ
 

κ؊ִģ뷨᲻֪
ֻ²ϲҲô
յκףΪ˱κպκһ壬˼κһԸǰ硣
؊̧κ׵ͷٹһ¾ʮ˵κףѾ߳һͷˡ
κ؊ͷĶһЩľٶЦ؊۵׷顣
ԺҪչ˺õκһ壬ֻҪûве˼;һǰɣ˭ҵôߣ˼Ҳ
κרĵ؊ģЩ̫Ծ
ȻʮԼҽ̵Լģɽûʲô飬ͺڽһ
κûһţס؊֣һ˫Ķ㣬ûʲôҶԲԣҲͻȻʲôõǲǣ
؊һʼԼ̵ֽĳ˼Ȼ
؊һκ׵ͷûЦСӣõĲ룬ʲôģҺõúܣ㻹Ҫſ㵱ʵ~
κϸϸ؊Ƭ̣ȴʲô߶ֻܾʹգֻаԼһҪעİȫͽ
һ£κ׶؊صģȴʲôû֡
һֱʮ؊ϽӹλʽǻΪۣ؊úõģûκβԾ
κʱˣ׷؊Ϊ̫ϻʣй֮Ȩ
̫ϻ֮ͬ»֮
º󣬳棬ȨȶһϢƽؾףըˡ
̫ϻҹߵĺԤףͻȻдֲ
κ׵֪ϢŲһģˤڵأײײܵ؊޹Ϳһȹ̬ⰲϣ˯һ㡣
ûһ⻪ĻȹӵĽۡ
üĿ续ױݣӻ߳Ļɣƻá
κһţǰĽŲȻֹͣôż׵ľԶԶĿ
Ϊ£һϵ˶ͻữһƮɢʲôûʣ¡
κ׵һοԼĽ㴩ŮװҲǵһοױ
һֱ֪䣬ûκƥԼĽ㣬ܹ
Ůװ磬͸վˡ
»һڹҲˣ˸˻ƵģйĶŴϾµˡ
Ϊǵ̫ϻʱŮˣΪһǶδŮӡ
Ǳ棬͹͸Ļ
κսӵϢϵ޵˺ѷΣǿŮǰŮװۡ
κײѣͶ⹫κ׵ʵԱֺţۡ
֪κĿʵ۾ȻһŮʱ׷𾪲ѣνش½ˡ
һŮӣ˲ܣȻ˾ž٣ǧѵһ
ʣκ׳ش½Ĵ档
Ϣĵһڷһҹ
֪Լ؊ʲôоΨһԺȷǣ͵ˣû֮һ
һŮ֮ȫж飬ֵÿһͳ羴
ͻȻˣܸо˵ʲôҲ̫ϧ
ӣŻˡ
ڶһ磬һĸͻҺԼ뿪˻ʳǣ˰ݣ˺һṳ̂뾩ǰ벽
؊뿪ǰΪκƽ˵֮·κ׾㲻ѡһͳ£Ҳܰһʢ̫ƽĻʵۡ
κͬԼĽһûйɺ󹬣ԭΪû؊»һЩȴͻȻ֣؊Ϊκ̺·⳯ãҵһá
ʮ꣬κһƢŮӣȢΪʺһֻһŮˣŮ˵һһһ˫˵
ԽһδȢޣԼһ׸˻ңһֱǰڸκס
Ψһ겻ǣÿ궼؊ȥȥ
κһƽ˳죬ãվޡ
κһ己ٲʢһǡ

ԸԪǻ󣬶ĻλɣҪ֮ƺıζɣκһ己ٰ֣ɣһϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ɷ˵Ļ؊пŽκףе¾飬˵󣬲ųһ䡣
ˣɻ
κ棬؊˼ָмлл㣬ҵĸĸһӣǳͼУãһҸ֣Һ⡣
˵꣬κ׵ͻΪһ؊ϡ
؊ûмųȥǾ͵ϥʼκ׵֮




30 030һľ
 

һɫľ؊籩һɲ
ʱǾֹģԸҪĹȥá
؊۾ʱκ׵֮ѾΪãľһ¥
Ӵˣκ׹Ȼϳ꣬ЧԣϲӴ˾ˡ
؊۷һĨЦ⣺ȷʵ˲٣߰ɣǸóȥū^ˡ
ʶһ؊ɷ˾뿪ϵͳռ䣬ع˱塣
ɳϷ˯ŵ؊ͻȻ۾վ˶ֽźͲԱССеҲһתˡ
ССĻеϣһμ׵Ļе衣
ȻǺɷ˲һתƣ؊ļϡ
؊𷿼ﲼõľ磬ţ߳˷䡣
һ£ſÿ춼ӶָڣΪܹһʱΪ؊Ч
Ӷ˿һµķڴˣĿһϲæĴ׵С㣬СڳˣСʲôҪ
؊˸׼ݾµĲȣԽԽá
õģСԵȡӶӦ£ת첽뿪
׼˵ͬʱҲ؊߳ŵϢֹ֪ܼҡ
ֹܼҵõϢ󣬵ȥԼӡ
ʱ؊촩֮ǰ˵֮߳ǰʱȥã˭ý뷿ţֹ
һ£˭؊ķ䡣
؊߽ԡңϴ裬˭֪ϴһ룬ԡ⴫һײĿ죬һ͸ǽһߴӰ߽˷䡣
һϢװһȫľ
؊ü̧ԡһƣԽһרеľɲұ֤Էнڲٺò
Ȼū^߽䣬ԡˮû˿ͣٵľͳԡ˹ȥ
ߵԡſڣ̧žҪ編Ƶһ߿ţȴһǿӦ죬Ѹֵͷɳȥˡ
ū^üͷһ
š
洫һ̲ľū^㱩ߡ
⻹ƽһ֣һǳһŮ˵Ŀڡ
ǵƵǿͻƣֻܾˡ
Ѹ׺󣬾ū^תߵɳƨɸոմɳȻ
۾ĿɳһǣͿһССģɰеҡŶСֱۣ¶ԻЦݡ
~ֹӣþò
ū^ԻСеˣ۵һ˿ɻ漴ʲô޵Ĵɷˡ
ͬĳְ裬Ѱ˼ļֵɷ˺ëꡣ
ʲô񣿱˿ǳ޵˧Aϵͳ
Ҫ֪磬ϵͳǧǧ򣬿ܹΪAϵͳģʮѡ
ū^ǰСǷըëֻ䵭Ǹ؊ߵǸ
ǶȫҶǶ
ɷ˲̲סţһƿڴһԾ𣬻ССȭͷͳžū^ȥ
ϧ
ū^ӻ֣ƴСĻ˾Сһת˳ȥ
ɷڵ̺Ϲ˼Ȧͷתڵ̺ϰûܻعһ˫ϵӳһҵĴ룬ԻѣС
ū^ŪһЦ̫
Ȼһɳϡ
؊ʱ򣬿ľһΨȫˡ
ϵͳڵ̺Ӧǹѣ
؊ЩҲûйɷˣֱߵū^
Ů˵Ŀū^ʵüͷĿⲻƵ؊ϣڼɫѲΪݣ̲סǰŮ˸޵ˡ
һӣմɣÿһ˿ÿһٶϵ۾Ƶ̶ɵģī꣬۴κη򿴣һʵĻɢʧ
ɢˮĳɢڼͷŨɢһ˿˿İϹضĴϸ֫
ԡ۱ϵţɿԳģ¶Ǿɢһ˵ļȻ
ƫƫüĿɢ˫û˿Ļ֮ɫȾֹĹа֮
ū^΢΢ƽһ˿֪ǣһ䣺ҵƬ
؊һЦȻҺܺ棬ū^ôǽɫ棬˴͵Ľɫ
ū^üͷһȫ؊ûͷûԵĻ
ū^û؊ҲûΪ󣬱٩һ䣬Ҫʲô𰸡
ھū^´һȦ؊ת˻⣺ū^Ǿɫװͦʺġ
ū^ĬĿ؊Ǽߴ͸Եձĸоָоİǵһθо
žū^ĴɵԽԽ؊βаʢˣս˼֣Ըоū^˲佩Ӳ󱳱һֱߡ
һľԪ˧




31 031Ů𣡣һ
 

~؊̲סЦһ˫а۷һ㣬ģþū^ƿۣĲ˲糺һƬһ·ӵ˶
؊ԽԽȤû뵽ľ֣Ȼ˵ķȡ
Ǿū^ܲ˵վһźܹѪĿܵˡ
Ƭأ
؊̲סЦһ룬â֣ӦѸٵԱһƣܿöӵ
ū^؊ܿˣûмǹֻǰǹĿĿ档
Ҫҵġ
؊üϷһЦûʼôԪ˧е֮Ŀ˼߰Ѷ
˵ţܼҾԴӶζĲȡ
ֹܼʵҲ̫ģȻӻһ̸µĶ󣬿ɵǾΨɱ׾ͻ͹Ͳͻ
ڿɲ׺С𡭡
ӣСһ£С̸
ֹܼҼղԾæվϡ
ū^ɫĿһɳӵ뵽ղ؊ݹʵվûж˵ʲô
ĬĬϣֹܼҰһæкӶΪ؊ˡ
һ׼׵ˣ؊˹ĶӣʮµĲȣһһһ飬۵׵ԡ
ĳղ
Ҫҵպõĳ̫ѣҲֻͨ촩ϵͳʱڸλ汥һڸվʵ磬ʵ壬ʼ˵ʲô
ڿɺã׿ڳԵʳ
ū^؊Ե㣬Ƕ˶ĪЩ
򴽣ū^ŤͷطֹܼҼԼģĪúϲС
؊ԱѾСʱˣɷĹĵļͷķҪԼĴ˫һַߵĻ국
؊Ҳ˷ʱ䣬ԵӶ˽ߣֻʣ;ū^ֹܼ˺Լ֡
ڹŴһռλƬˣôóͿԼˡ
ֹܼһϲū^
ū^֪Ϊʲôʹ˿ʲôֻ֪؊ֻϸ۵ֿƬ̣ſһգʮָۡ
Ľҡ
ĮƮ؊؊Ŷٴκľū^һЦ
Ŀɲ
ū^޵ЦԽ۾Ĭھ
ţ˽յзһ⣬؊ܹĸоʲôкū^С
ȷԼ޺؊ûеֿɾū^һ˿Ƭ
Ƭ̣ɢȥū^ɿ؊֣۾ֹܼڴ΢΢˵ͷ
ֹܼҶʱһϲæתͷ؊лллС㣬һ£Сˡ
һ£ǽʮꡣ؊ҡһָ
ֹܼһ㶣漴뵽λʱ䲻һο؊ͨϵͳʶĿռλ棬ʱ͸һˣԽм
؊ˣ˸мҸǼǺ飬ֻҪº˾С
ᡣֹܼ˵ū^Ϳ϶ޱȵĵ֡
һ˫侲ϵ؊Ƭ̣վúϢʲôҪ͸ֹܼ˵ȥںƬ
؊΢΢ףžū^뿪󣬶ֹܼҵҪֱӿʼ촩֮ˣϹأҲţš
ֹܼԣҲûȰ˵ӦһõģС㡣
ֹܼ˳ȥ؊ŵ˵Թɷ˵ԴԿ湻ġ
ߣ˭ҳķɱ˵ģɷ˻С֣ǿ׳죬һţӡ
؊Цҡҡͷˣʼɻˡ
ɷԣæɫһӦǣ
ʶϵͳеÿռ䣬һµꡣ
ǰɢŨ֮꣬؊ɷ˶ˡ
ȻһƷ꣡
ˣû뵽ǾȻյһƷ꣬ܵõ֮꣬ԿֱͻSSS񾳽磬Ϊ4Sߡ
ɷ˼ˣҪ֪磬ﵽSSSˣһ˫־һԼӴ˳ͻSSS𣬻ص磬Ͳüɵǵˡ
ɷ뵽ģ؊ȻҲ뵽ˣǰ֮ǿȻ򵥡
ԽǿԽãҪľǿ֮
Ʒ֮ԽԸ
ʵϵͳ׵꣬ԸһģԽ
ֻ؊֮ǿԸѶȡ
ŮŶʮͷӣ޶ˣȴȫɷƴǧʬĵ߳һ㡣
һ˫۾؊˵Ը
һĩǿرˣڶҹ|һ۪ƴ۷ˤʧȥУ
Ը؊ü΢ĩ
Ȼĵطϲĩ˼Σ硭




32 032Ů𣡣
 

ɽ
ˣ顣
؊һ仰ɷ鴫͸
Ů۪֮ŮZǵһǧòɫŻ磬͸˹Ƶġ
ǴѧУ֯գеõһµĶչ֮·
һӭĩ۪ƾ湦ԼŬ߷壬һŮУһҸ
ⱾΪŮ۪յһȴΪһµع۪Ϊǵĩģ鴩ⱾĩУ۪ҵ˽Ů۪ơ
˽о£۪һңƾҺͶԱ˽⣬ǰ׼һŮһУδȻǼˡ
֮ĩ٣¸۪ռϢļȫɥʬУֻ۪һ˱ҹ|˳
ºŮ⻷һδΰŮŮҲһδαҹ|ȣҹ|Ůɥʬ
ŮΪݺµͷҪ¶֣ͱӵµ˶ɥʬȺιɥʬ
۪겻ɢ֪࣬Թ졣
ȫľ飬؊µһЦȻǸ鴩Ҳѹ۪Ů⻷ˣôңɡ
ʾʾɣĿĵػ۪ա

؊۾ͿĴӴܵӰ߳һʧĺУԼֲӵɨ
һߣԶͽϿżɫĴһûĿɨ䣬һԶıȥ
ûв²ĻӦþǾ﷢ת۵ĿĵأǶȼٴ塣
Ů۪վȼٴһɫʯ̲Ƿġ
؊ûǱĹؼĴѰһȦһӰϡ
ֻͼŮһʯͷ棬ϸͻᷢ˶ھ²ΨݷԱ
؊ɫƣ˵Ѹתӣɷ˵ָƬɫʯ̲
ΪԶڷǹ̫עĿƬССʯ̲ûʲôˡ
؊һһɫʯϡ
ȷʵͦÿһƴСĺˮƳɵ˭뵽ʵһƷ滹һߵĶ
ӴˣֻһƷҲֻһ߶ѣҪ𣿡
Ȿ۪յĶҲӦã؊һԶﴫϸ΢ŲͻȻ͸ˡ
Ȼôϲ͸ˣʵ̫ͣ۷壿Ҳû治~
˵ţ؊ת뿪ˡ
һŮ߳һ·Ƭɫʯ̲؊ѾӰ
£Ҳڵ۪ƣһ߾עܣһ߿ѰңһɫʯͷҵǰСС
һϲѸҧָһѪںϣһʧԭء
؊ûԶԶ۪ǷԼ󣬲Ƶת뿪
ԷйеȤ
աû°ɣˣȥˣ
؊߻ͼһӰԼϡ
؊϶ʱһеЦ⣺ҸղűȺɢˣû°ɣ
ҡҡͷˣɫЩ԰ף뵽ղŴĿĵĻ棬ɿƲסĲ
û£мͬѧǹȥˣһЩͬѧˡ
؊ԣȥһ𣿡
۪ҽƴĸ߲ƼޣʮһΪɹţҪȥֳ
۪յͬѧȻҲѧҽģȻЩ£뵽˵ͬѧǵͷţҸһȥ
Ϊ˵ԱȽ϶࣬ҽչ˲ѧУ֯ȫϵģ˲ҽѧϵͬѧ԰æ
֪䣬؊Ĵ£ʼҵĸԱȶ˻ҵĳ档
ѧУʦǿˣвɸпZеһǧ۪гŮ侲Խ״Ųæʵڴ
؊æ󣬾Ϳһ͵ĺͣԼǰ
һʮװͦĿˣգֻ˿һۣ֪؊Ĺϵ
磿؊һϲ˹ȥ
۪Ψһͬ硣
۪ԿԼûģжʱһ؊չ˫ۣ؊ֱĻС
û¾ͺã㲻֪ҺͰϮϢȸؼҸ迴Ƿġ
۪˵ţԱߺŵʦǵ˵ͷʹ؊뿪ˡ
۪Ժ֣ͬͬ꣬ʮ壬Ѿȥ˾ǡ÷ż٣ƽʱܼ˵ġ




33 033Ů𣡣
 

صң˸ĸ؊ɷҳһʺϽĩصĵط
ٳǵһ죬ZвȴҲ̫ԶԼٶ๫
һɽƽʱˣǰ򣬺ãã޼ʵɽνɹ˿ء
؊ҵõĵطͷµļʮ㻨Ǯͼ˿׬죬˲ʣܹһ졣
ǵȡ˸֣ʢ
Ϊĩһ؊ȥĸ׹˾æ壬ȥѧУˣ󲿷ֵʱ򣬶ڰаʡ
ӡ-ȡ
ܹһȥϽһ׵ķݡ
ǽ췿ݵˣóũһЩҲȫҴСȥʢӪˡ
Ȼ؊ûͬʱѰоū^ƬˣϧĿǰûκη֡
ǰ֮؊ҲżѰҵķΧҲˣֻǣǸһЩ͵ˡ
µʱ؊۪ȥ˾ǵ۪Ҵլ۪үӣ˳μӼͼү磬Ҳ؊δ
գþò𣿡
վԼǰߴˣ؊ʱ¶һĨϲõЦ
ҹƣþòһοֲϮ⣬һжá
ͼҵ˵ֻд󷿵ó棬һӣǼҹƺͼҹ|
ԭŮ۪պͼҹơҹ|˴Сһ𳤴󣬺еʱ۪յĸžټʱȥZǡ
۪նԼҹϲģСû޸˼ҹ֮ˡ
Ǽҹƣ˵ͬϲ۪գɶĸȴûж̣Ļһʺϡ
ֱĶ۪ƣȻȻ۪ս˻Լ
۪ȻѹȴҲӲǿ󣬶ǧСĽȫ˼ҹƣüҹƶ۪ն˼ΣҪֲ
ҹ؊ɵû⣬֮ǰϢʱѾȷûˣԴʱҲûж˵ֻǴս֣ѹѯʡ
ûаҺúѡһ
żҹƵʹŵ؊һЦ~ϲġ
ҹƱϻǸѧʵѾ˹ҵ֯˲
ԭ³Ϊ۪ƺ󣬾ڼҹƳʱײϵģʶǴ˸顣
۪֪ҹ۪յδ򣬺Ů⻷ϼҹƶ۪κֲ֮ģһ뷽跨ıŮ
˵ңôľǼҹơ
ӴˣڼҹѾ۪ƽӴˣڸѿ׶ΣӻҪһЩʱŻ϶˴ˡ
Ժдɷ˲ʼįʾ؊ЦǾ
漴؊ĿȺѲһȦڴһߵʱͣסˡ
˼Ѹƿߣװʲô֪؊µһЦ
ӾԿҹ|ķǳ۪յģ۪Сһ꣬ƽ￴ɵûУ۪ȴִš
؊żҹ|˹ȥһĽŲ𽥿Ӱüҹ|ԾĽ
ҹ|ôһ
ֻҪԼҸڵĵطעԼģͻѯʣֱüҹ|ܳ
Ŀ⾪صĿ؊ҹ|ɵʼЩĶѡ
ģҸЩ؊۵׸һ˿Ц⣬ŵͬƽһ㣬˷ʲô
ҹ|Ȼ؊ԼȴỳΪƢԸˣֱӶ档
ʲô£ҹ|棬һʲô顣
؊ܣû˵ģֻҵһСܣǵԼ˵
ҹ|ԣһԽˣȴûٶʡ
ԶҹƿϲԼһ؊Ȼȥ˺Լĵܴܵһϣһ˿ʣɻ
ڶ죬ҹ|؊ԼһȽٵĿȵС
ҹ|ʱ򣬾Ϳڴ߳Լֵ؊һů첽˹ȥ
Ǹˡ
ʵԼʱ仹ʮӡ
؊ЦЦʾ֪ǰԾ͸˰ȵĿȡ
ҹ|һ㶣ܳ۵׷ɿ컮һ˿ϲãϲԵĺһڣЦӯӯȻӰĿζǲʲôңͻȻôãܳ
ҹ|һƦģ
ȷʵмҪæ؊ҲûĨǡ
ҹ|ЦЦ؊˵˵
ҪһԴԽԽãװ䱸жԼֿԳʹõʳ
؊µҹ|۵׸־֮ɫҪЩʲô
؊Ŀ˼ҹ|һۣζĵҸһܿµΣλ棬𣿡
ҹ|üͷһ؊Ƭ̣ʵѾش؊⣬ȴʵʲôΣ
؊⣬С紵ģǰгá
ٹ̫꣬ƽͻᱻĩƣҪţҪҵļ˻ţҪҪʣҪʱ
ҹ|ƽʵ؊һʱЩ㱣⻹һδֿʵ؊ϣģǺ
ſţ֪ΪΣҹ|ͻȻһţʶѿڴӦã㣬ҪʲôҶ㡣
δ£ҹ|֪Լ嶯ˣæָƽŵɵαװԼЦӯӯĿ؊һ䡣
˭δɩأ~үõС~




34 034Ů𣡣ģ
 

؊ͬĵͷûв𴩼ҹ|ĩûֻҪȷҹ|İȫͺã飬Ժ˵ɡ
תۣȥһ׼
Ϊ֪ĩڣ؊첢ûȥѧУжԼҸĸҩֱ˯˹ȥ
۪ԣǰ؊زļϢƭ˼ңһҩֱ˵ַڵأû؊ĽҩѲġ
Ӷ؊ʹˣȫż٣ټ¥СУ؊һĿˡ
ˡ
ʱˡ
؊ͨһ簲õͷļҹ|ȥ¥¸š
ôʲô£ҿһû˯ҹϾϹġ
ҹ|һߣһ˵ţ漴ǷʲôɻҵӶأ
؊ȸһˮƵǷżˣչҲҪˡ
ҹ|ˮĶȻһ٣ϸζһ؊Ļڲ˲Ծ
˼ǡ뵽ǰ؊ĪΣ뵽ǻߵĵĶҹ|Ŀһ؊ѵǽ죿
؊ͷĲûж˵
ҹ|Ĭһ˲ʵ尢̺۪Ըأ
Ƕ¥ϡ؊ҹ|۵״ɻ֪ڲʲôѵýһ䣺Ҹȫι˰ҩ
ʵҲǰҩ؊ҽѧƵһܹ˳ʱԶҩ
ֻһʱҹ|ͲŸɴ˵ɰҩ
ҹ|؊Ļһ飬ѹ˵尢ôæˣôԹԴڼңԭӦߵĻᶼûиֱӰҩˡ
˵䣬緢˷츲صı仯ܲϸܵƮ䣬ѩƲ֪ʡ
һҽУһ߾ɫҰף˫Ŀ͹ɻҰɫʬ⿪ʼ׷𣬱صѪ⿪
Ӵ˿ʽӭΪпѪȵĩ

؊һϵʱĸΪʲôȫŪΣֻһ򵥵ɣΪһΣΪجγ档
鶼Ѿˣʹ˾ɻҲû˼̽Ϊ綼ˡ
ٹиС죬Ƚϰȫȥٺȶȥүүʹǡ
؊Ľ飬˱ûȴӼİȫ߳űصĲʬϱۺͲʬ⣬͸ûˡ
؊ü˵ȴӾԮģǾȥBлأ۪Ƶĵ̣Բźһ˸ķȥԼ׼ʢ
؊еľһ㣬һһֻ˹ɥʬԴԱ߶ʱһŻ
؊תͷԼŻ²ֹĸףɫ׵İο裬ϰ˾ͺãҪΪǼǿ
ϼԼŮװǿģз۵ͬʱüҲһĨ㡣
ĸףҪԼŮԲܺ£
۪Ա߽ĳĿܣº£Ҳ뿪ԼźͶŮ벽һʿһػڲࡣ
؊ΪĽĵط۪һļͥкܰİְ͸磬
˵֮ǰΪôӴʱ˵ı؊ķҪһȫˡ
СģԱߴҹ|ĵͺ؊Ӧٵתŵһ˱Ƕ
Żδվֱͽ뿴һѪģҰһƤѾѣɺĹ⣬ںڵŧѪɲθҺӿ
؊üͷȻ֣Ա߷ɳһֻʹ͸ɥʬԴ
û°ɣ
؊̧żҹ|ıŵˣɫǲ԰ף˫Ŀ͸˽š
؊ɫ֣ҡͷû£̫ɥʬ࣬ǿ·ɡ
ڵɥʬͼģ̫ʱжȽϻûǰ١
˵ͷ˼Ż԰ͣĵطɱֻɥʬžټ؊һ׼õľԽҰ
ȵȡȵǡ
؊Ҫӵʱ򣬳⴫
ϼͷһˣǸڵżҷޡ
ΪһȣΧ½½ֻ߳ɥʬ؊ûиֻǿԼĸĸ
ԼĳѾˣΪְֵ۪գ߰ɣǰﲻæ
۪ԺϼԶû˵ΪѾˣûҲһȺʮˡ
ҹ|ֻ؊Ҳû˵İ˵ûϵ
۪ҡӣ̽ͷһǹһֻ˹ɥʬԴԺ
Լҳϡ
ԣʱһԹ֣Χɥʬ׷ýǶҪڱԹˡ
ЩԼгĵǷӦ죬ƵԼǰų؊һ˵ĺ档
ʻĲҽԶʮˣֻɹͻΧǳӺ桭




35 035Ů𣡣壩
 

؊ǰºõĵӵڸϸҹָ·Ϊĩ߳ӣѾһƬңϳɥʬˣҶ˵ط
һ·ϾԵøӰңгϵ۪켸˿鸴ӣ
ıˡϼ̲סпǴδйĳء
û˵ϵı鶼̫ãͬ˳ء
һ·ʻΪ·ֳȻҵĳһЩ·Ѿ߲ͨˣ؊ֻ·
һ··ʱ䣬ͬʱҲ؊˿١Ź򡢱ɥʬ˺ʳĳ
Խ˸дԽ؊ǵһڿ촩ﾭĩˣڰݵ۪սɫв滹ҪαװһЩĩе顣
؊򴽣һǿװ򶨺ͼǿģΣһܹúõľͺá
ϼͬĵͷǰֻҪǺúõģʲôӣҶܳܡ
۪츽͵ֻҪһ˺úõģʲôҪֻҪһһ𣬶취˷
˵۪ӿֳŨŨң؊ĿҲ᣺һλ¸ҵ˼ľһˣû취ôľһ𡣡
Ȳ˵ϼҪϰ࣬˵۪ҲǲZж⵽ġ
؊ȼ֮һ˾ԻᱻͻĩŪüͥѣʱҲ֪ûͨѶΣ磬ʲôʱܹ롣
һʱ䣬ҶԵҺ͸л؊ͻȻ󵨶˼ľǽҲᰲȵڳǰ컹ܡ
ʱ²ӱɥʬǵʳпܷʲô⣬Σ
𣡡

ʱһɥʬɲ˻ڶ˵ľ̼кͲҽ؊˵Ķ
˲ͷ͸ԶԶǰһ㳡߰˱ʮֻɥʬ𽥰ΧܿһЩâ
лϵߺͱϵߡ
㳡Աֻһ·ͨУ·ҵĳˣ؊һҪ㳡ҪȺ˺ɥʬ
ҹ|˳٣؊ΧɥʬѾȥˣ·ܻЩ鷳Ҫ·𣿡
؊˿ӵѾҵ뿪ĵ·ˣ·ǰ޷߳ʱ»鷳
ʱ䲻ˣ·ûѾڣʱɥʬж˻ǿָ״ҽֱӹȥ
؊˵꣬תͷλĸĸֳ
ʽȣȻ۪ҪǿһЩϾǹر֯ĳԱ
۪Ե׺󣬸ԼĽ飺Ȼԭ·ǰк·벻ΣҽɰԭƻǰУٿԶһģ֮ǰ
۪ϼԣͬĵͷϾû۪ս͵ηȾ顣
؊ͷԼҹ|ǾͰԭƻǰС
ҹ|ͷʲôû˵ͲżٳŹ㳡ķʻȥ
ڼҹ|ţӿ쳵׼ֱ˳·ʱ򣬼Ӱƿϣһ㣬һ߳؊ǻ֣һѸ˹
ҹ|ͣģ˭֪ЩƺҲϵǲֱͣӳ嵽·м䣬˳ǰ档
Ͼĩʼҹ|ûӦĩĲпᣬֱܲѹȥʶļɲһĽɲȻͣס
؊˱ɲĹǰһ˦ûλϷɳȥ
žžž
һóļ؊˵ĳӰŵӶ߰˸Χסˡ
ǽŴӣﲻϵȣϣ؊һȺܹǣһ̡
ȾǡȾǡ
򿪳šЩɥʬΧˣ
ҶͬǱô˽Ⱦǡ

һвɿ飬ĿֻһȺʹ
ҹ|üͷһֱӳܾǵĳԱˣȥ濴
Χڳǰ˸ǲ˵ͼˣȵ˰ȫĵطǾ³µġ
Щ˵˶ݵĳĬҶ֪ﲻҲЩϳһϳԻᷢһЩŹִ
ǲϳһʱҲóֱѹȥľȥԻᱻɥʬΧʱ߾͸ˡ
؊һʱް취Щͳĵһ䣺Ǿ͵ȰɣɥʬΧǾûоΧˣʱǶԸɥʬǾͳȥ
취ʱóඥһϼֵô
Ҳ׷ͬĵͷȻ˳Խǵˡ

һ죬һ׶؊ĸݳϣһǳԵѺۡ




36 036Ů𣡣
 

؊װһ˲ʶԱߵļҹ|ͱɫǰһ嵲ǵĳû취ѳߡ
Ǻ۪Ե͹˾ֱӿȥ
ļ˾ĵߣȺ˾ȻҲΪѾвͼ˵Ǿͱˣ
ҹ|۪ԵĻüͷ΢ǰſͷϵ꣬վûǷݺݾš
ۼԱߵĳѷԽԽ؊ûгڲĩʼʲô¶ͷ뽫۪˵ĺݾĥѸӦĩ淽ʽ
۪Թϵ̧ǰһ磺
ҹ|Ĭÿ۪Իλã飬֪ڵôֻܹ
؊˼ҹ|һۣȻҹ|һʱˣûоκη꣬ͨ¶ķӦ޷ģǺģ׻Щʧġ
ҲЩˣΪʲôҹ|ԱȼҹҪ۪ĺܶ࣬ȥ۪޷ϼҹ|
ҹ|ˣУϧԸ񲻹ϣҲȱ˶һ桢۪ճһƬֶκԡ
۪ԻֱӲţವһ¾ͷ˳ȥ
ǵڳǰڿ۪Իʱ֪ãڳӼʹʱҲѸԱ߱ܿ
ɾˣǱǹĳٴڵع˼Ȧ˻ûͱֻɥʬ˵ˡ

һҽкһҵĴ۪ԶԶ˦˺档
˭ûгĬŴ˿̴ֻ؊һвˡ
ž洫һ·ļһӸ؊һ˵ĳӣһֱӱǼ˳˽ȥ
ҡҰһֱײ˷ϣΧɥʬǰΧˡ
ԶԶһĲҽ
ʱ򣬼ҹ|ֲ̧˲ǵĺǸղû۪ԵĵϣֻײɥʬΧ˺ʳ˾ˡ
؊ʵԼɫ˼֣¶һµ飺ø統ϣڡ
Ļ؊û˵ɳ˶ףҲΪѣкҡ
۪ԣ롭
⣬۪ԼԽ˼־裬һ·ٿ٣ɥʬΧˣŹȻ棬Ҳ˼ͬġ
ϾֶͬĵڣĲֵ
Ϊ˱ٶ³޷ͨУ؊ʵĸ飬û۪߸٣··
ۼɫڣ؊·ߺ󣬵ϾҪˣǰһСׯǽɣ
⻰ȻѯʣҪ˼ȴԣҲûзԣϾһ·Ҳˣ·ΪϤľ؊·ʵġ
ãô졣۪쵱
˾۪Ծͼʻ؊ָŷ˴ȥ
ΪߵöС··Ȳǰƽ٣ӿݲ˵·Ѱգ۪Գٿ죬Ҳֻܿʮ롣
˴ڣ̫ѾɽɫҲҺһƬ
؊װǹһǹһΧ½½ɥʬԴϣ׼ͷתͷ۪ԣľѡ
ԼұʲôʱῪǹˣ
Ὺǹ׼ͷٷУֱԺǹֱˡ
һ۪ԵǷ˲٣؊ҹ|Χ۪ϼм䡣
۪ϼżԼܣɱɥʬҲҵһЩĬ
һ·ɱׯͿΨһڰڷһľɵĴ׮
һⶫоˣׯ˰أȻĬǹֻеľ
Ȼ؊ͷͷʱΧͳʮˣŵͷȻߣ۽䱸Ŀǡ
ʲôˣϽߣﲻӭˣһ˳ĵͺһ
ҹ|̧˫ְűţһ·ϵɥʬǶˣֻ·Ѿˣ·һһߡ
؊ϾȥλĩģȻ֪ĩô棬ʲôҪڲһ䡣
ǿƿͷһһͰͽҹ޵ס޷ѡ
ҪֱӺ˵ԣʱɤۡ
뵽ĩ죬Լһ˴ܳԵҲԵĲˣҲΪʳֳ֯ȥѰʡ
Ȼ⼸˴ʳϺˣҲŸˣǴܹʣһʮһˣ⼸˵ֹȫȰ˺ƽ壬ȻֱЩ˵ĶռΪãŮˡ
˵Ŀɨ؊۵׷ɿа֮ɫ˸׽
ȻЩӲ؊۾
ãʽˣǰѶóɡ




37 037Ů𣡣ߣ
 

؊ҹ|һ׼ڼڣѾûֽƽ׵Ĵռ䣬ǰԼļ˺ͼҹ|һһ
ֻΪ˲עĿһǼⱳ˱װһЩԵģҲһЩ͡
Լҹ|յ؊󣬾ͺ۪ߵ棬Ӻó؊ղ˵Ķ
ǿ촩ڼ˾⣬ʹκֻеĻֻȡ趫؊ȫԼƴռ䣬ûָϵͳ
ڼҹ|۪Ƕʱߵһʹһɫ˵˳ǰ
ȫ׳ʳʱһʱһḬ̃
˱Ͼ곤Ļһŵ̰۪ۼĲ׽üͷһж˼ַ
˻صں󣬶˼䣬ʱһ֮ǰųͲãͿĳ؊Ц
λ룬˸ǰסޣǵĳҲɡ
˵ţ˰ѻÿˡ
؊˳һ·ӿ˽ȥ
˲ſòһ뻡ΣһĴϣܶסһ·죬ۿʮ˼ҡ
⼸⻹£Ĵӣ⴦俴ҲҲܼΣյʱ򵹷·
ǸҰȫŵء
뷨؊䶨ͣúǾ˳ŵһ˳Ŵӵȥ
ں󷽸؊ĳӣһŮʮˣǼ؊˽ȥˣҲæŸ̸С
ֻϧǳļʳﲻ࣬ҶǼŵһЩʳΪҪЩ˭֪˿ʳȻֱͬǽޡ
һϲȴ۵׵ơ
磬ŮӶͦÿģֵֺֺͦãǸŮˣȻʹһ㣬ȴҲʼ̴ַ棬˯о
ЦΪΪʲôúҲȥֻṩһЩʳǿŮˣֱӾͺˡ
Ա߼һ׷¶һĨȻͲЦ
ֵ߰ɣֽǵʳҲǳԸˣҿǰ˿ĳǸװģȫԺǳȥʡ
еֱӴ˹ԺʵҲԵģӣŮŵġӡ
ã˷ѡ
⣡ô죡ûŮˣŮҲǷйһʱˡ
룬ȻĩˣΣգҲûкôģŮǿ˯Ҳõķˡ

һȺ˷ƿһţһߣһ޼ɵĵЦš
؊һȺ˱һҿõ¥·˵˼һҶɥʬⷿӾͿ˶࣬øס
ãлл㡣ҹ|˵л뿪Ź˴š
ȼҹ|߽۪Կ؊͸ĸ˯¥ϣҺͼҹ|һ¥˯ɳȻ࣬ȴҲ٣ֿǺʳϾĩˣʳܴǻǾЩá
؊ֱ۪ͣΣյԶԶһܱȵġ
˵Ķ˵؊ͺ͸ĸ¥ˣҵ񾭶һ죬־һΣ۵ĲУѵһЪŵĵطһϢ͸ƣˡ
؊˿¥䣬һ¥ݿڣ棬վ¥ݿڵķ䣬۪ϼ
ְ裬˯ķ䣬˯˵ţ˳ֵܾϾᣬǿ׳þ·ҲܶҺ͸粻ǣ
˺Ļ˹ȻȰ˵ˡ
؊˵ĶԣԼϣܰﵽŮΪۡ
۪Ҳϻ؊עⰲȫԼŻ˷䡣
ֻϢã壬ܰæ
؊˽˷󣬲תƿ˽ȥ
ȻЩҳȴûʲôΣգǱŵĴˡ
؊ⶪڴϣ߳˷š
ΪǿǱĻ²Ϣû⣬ҲżǿԳûȥתתûоū^ϲ͵Ƭ
؊۪Ժͼҹ|ɻ󣺡ôˣ
ȥתתȻֻסһϤһ»Ƚϰġ
۪ԣͬĵͷﲻûˣϾĸ¥ϣҹ|
Ǿüҹ|ȥɣһ˸粻ġ
á؊Ӧһͺͼҹ|һȥˡ
⴦СӲطЩеĴ䣬Ϊ·ԭ؊ûȥطֻǾ⼸ʮ˼һȦܸܲӦū^Ƭ
ͨ˴ȻЩ鷳Ҳ㰲ȫΣҲ
һȦҹ|˷ܽᡣ
؊ͬĵͷҪ˵һƺͣסŲһʮյķſȥ
ûʲô




38 038Ů𣡣ˣ
 

ҹ|ϸһ˿ˡ
ͬʱһĴţǴ洫ġ
؊ҹ|ʾһ£ȻϢĿţŷ￴ĳʱȻһ
ҹ|Ǳɫһ׽ӣ۵ȫǲźͷߺޡ
ֻǿԺڵŮˣľȫ˺ۡ
Ա߻ʮͷˡ
ҹ|̲סһ䡣
⴦λþЩƫƧڴΧڿӵĺ󷽣վⶼܽһ
ҹ|һСҲ赲Ĵ˵Ķ
˶ȻһȻͣסתͷţ˭˭棡
ģ֪֪˻˵òģ
һֵվֱӳ
ļҹ|ˣɫ΢䣬֪ԼΪ嶯ˣæ؊Լ
Ҳʱˡ
ǿҹ|İ΢΢һ㶣󿴵ڵ؊ʱһ
ƯŮ
ҹ|ˣ˶ӣ؊׵ס˵ߡ
Ǽֱ
ҹ|üɨһԺӡ
˼ˣһЦСëһȥ£ĺѿ
˳ЦĻҹ|ɫԽѿ
뵽ԼһȺ˼£ӵҲ˽⣬Ƿͻ׳ԿԼΣգվסҪ˵ĳ嶯؊ʹ뿪
˭֪˼ɫ⣬Ȼ첽ǰ؊ǰ
Ȼ˾ͱˡ
ҹ|ʱŭգ붼ûľȭ˹ȥ
Ȼȭͷˣ؊ֱ̧֣һɵķɳϡ
ȻһҪ˶ܣѾ؊һһܹģͱǻ߲ƣҽжͱճ˻ҽ
˴󾪣ѸҪܣǵĶ죬؊Ķ죬һװǹһǹһȫϡ
ͨ
˵ɴ˫ĿһһأĿ
˫۾һ˿˿Ĵ㵺;ƺԼôת۾Ͷ
˵ȥˣǼҹ|ҲйֱһƬļžԺԭ˫ľŮǷ׷׳ȣŶȻع
ءˡˡãȺ
ȾҡǾȾҡ뿪ҲҪ
ҹ|؊˵ĸӣǿ؊ƽݣ뵽ǰһһɱ࣬Խˡ
˵ԣֻһοߵɱˣһʱЩӦοֵ˲ԼŮ
飬˵Щʧ䣬ЩЩĪĻҡ
ʲôԶ
ͺʱǰȴоңɼȴǰңԶҲӽԱ
ҹ|ʲô؊û˼ᣬԺԽԽ˵ע⣬üͷһͺȳ
죡
ŮǶۿ؊ɱ˵ģһȣʱһ׷ױֲĿ
؊żˣ۵ײûһ˿ͬĺͲ̡
ΪͼҲҲǰ;δ֪Ůûܣܴǡ
˴ߣʱͲǾˣǺˣĲЩˣԼһˡ
˭Ὺ
ʳ仰ʱ؊Ѿ˴㣬ҲЩΨһĻᡣ
㿴ңҿ㣬ãȻûһῪ
؊ҡҡͷ̧߹ȥһһֵ˿˹ȥ
ڷɣϵʬҲΪ˻ҽֱת뿪
ˡ
ҹ|˿Եˣ죬˵ʲôɿ؊нԶӰվûгֹ
ʹѹֵĹţ؊뿪ˡ
㺰؊ʲôأ
ЩŮ·
ǸԼ鷳ҲС鷳鷳
֪؊ղʻʲô˼⼸˵һῪṩһӣҲǸһԾȵ·
ƫƫʲôᣬ؊ǴȥˣҲ˶õġ
ĩûԱ˭ﲻǡ
ܣЩ̣ĩ
ҹ|ͻȻͨˣٱһףֻΪĩеƷ
ܲһֱ؊£ͷĩĲпᡣ
ҪԼӦĩ棬Ϊİ֮˺ͼ˵ıɡҲҪΪǿۡ




39 039Ů𣡣ţ
 

ҹ؊յ˫ȻƵǽ棬Ȼô͸ǽ濴ľ
ԭУĩ۪ճǰõң˹Իϵܺϡ͸ܡ
ҲΪʲôôһ鴩ߴڵ£۪ջܹĩһȥԭ֮һ
ȻҪĻΪмҹ|ȡ
͵͵¥һ¥ҹ|۪ѾʹԻܵˡ
ԻȻֻһһڣɶԸͬΪһѾ㹻
؊վ㵽źһŶʱֱһǹԴȻݵĽסµ
Ϣ߳ȥһǹһ׼ɱ͵۪˷ˡ
؊߽۪ķ鿴һĸֻǱΣûʲô󰭺󣬾ϢĿ¥
¥£һ¥ѹζһӵԻܵˡ
؊ʱ򣬲ûжϻֱӾǹһǹ֮ˡ
һԻص죬Ѹתͷڿ؊ʱȻһȻû뵽Ȼš
漴ͿǺǹڶ׼ԼɫȻһ䣬ӦѸٻӳһƵԼǰ؊ӵ
һԻ߾ûôˡ
ڸߣԻöѾ˶ܵ؊ã˾Ͳ߹ˣͨ˸㲻ǹ֧ҩʱͱ؊һǹԴϡ
㵽ʲôˣľѣһ߻ӳƬɱ؊һ۶ƻסԼ
؊⻰ֻúЦʱʲôˣ˼𣿡
ǺƢԵĻشһ䣺Ҫˡ
؊˵ţɵܿĽƬлɵķɳֱӻһƣס̼ͽΪҽ
ĩ죬ԭ飬ٲȻܣʱҪôãҪôһѡ
·ϵʱѾץʱѼһˣ˶ڡ
Ŀǰж֣ȵĩڣʵߵҲ˺Ҳֻʮѡ
ʮǿߣ鴩Ϊ۪Ƶ¡
ԭУ˶ŮңҲͨȪ˫ϵܣֱǷϵˮϵ
ĩ߽Ҫˣһһ߽ףҪʮöһ˻һöˣԴƣԽøߵȼľˣᱬ
һ߿ֱӷһö˽ףȴܷˡ
Ȼ˵ĳɥʬԴб춯ԴͱֲҲС
ȵ˺ڣ弶ԴҲԶ۳һöССľ˹໹ɥʬ߱춯ֲҲͨ˹߾ס
һĩͳһɱ壬Կɱ
Ե˺ڣͲŽҲΪﾧ˹ĳ֣ԽŽˡ
ɥʬ춯ֲﻥɱͬʱҲҪԼͬ෴ҧһڡ
ҹͺ؊Ҳû϶¥ˣֱһ¥Ѱ˸ط±Ŀ
˭֪˶ʮӣԺʹϵͳʾ
澯棬СɥʬһֻϵɥʬָӣһȺҷ״ƶֻΪ죬Լֻ칷ֻΪ죬һֻڱ
؊۾ЩΣһµҹ
Ӵ˼ͣģЩ
ڲʵѣκλ涼õңҲֻһΣôô𣿡
؊ѸٵŪ۪Ժͼҹ|ѸٵҸղźһЩԾȫǻҹɡ
۪Ժͼҹ|ججģӦƬֿ̣ǽͺڻңɫһ䣬ͻȻ˸ղԼ죬Ȼ󡭡
Ȼʲô֪ˡ
ղŷʲô£ǲ˴ˣ۪Կ؊ʵ
؊һɷʾɥʬͱ춯ľ룬һߵʱȣٽͣڱٶ뿪
؊˵žת¥۪ϼѣߴǴŶ뿪
ȼʰ˶ߵǰʱԶѾɥʬ˻ԼǵĲҽ
ЩУϸһֹкеëȻ
죡쿴öɥʬСʲôҹ|ŲȻһ٣𾪵Ŀǰڵҹ
߿ȥҹб¹յĵطһƬɥʬӰӣһϡϡʲôѸУһȺܼж
؊ˣߣ
Щǲʮ׵ľˡ
ҹ|ѸϳշӾͿܵܳ˲ˡ
Щ춯鿴ЩֱӱŵܳһȫҧۺץۣѪܵĿҲ̶á
؊ڳĿЩеĶģ
Ǿ͸ĴһֻһֻСͶСǰ
СֻצӣβͣҺڵƤëͣɺ飬мƴֳĺ룬ֱĳ
Ǿ󣬲ǱŴʮٱı




40 040Ů𣡣ʮ
 

ߣ؊оһɲͬѰϢԿ۪Ե
Ȼʹ۪ţһ

һ죬ԭзܵĳӶʱһۣǰֻ칷ų؊˽˻
؊תͷ⣬ǵĳ̼ͱֻ칷ΧˣоֻǶ죡
ֻ칷ֻһ칷Ҹֻ죬縺ֻ죬ֻ
ʣµһ˸һֻ؊˵ְ۪꣬־ͽӹ؊Ļ
؊۪ԶһۣûоܾܺΣգĩֺ۪۪費һֱõıɡ£Ҳ˸ʱˡ
۪Ƕڽϵһ۷ˮϵҹ|һ۷ϵֺ۪۪һڱϵֲϵʵ
á؊ɿӦһŶ
˼ˣҲɫصŶ׼ԵĿ꣬ͺͱ칷ս

߿Ҫ

һҽлҹգΧѪܲһŻѪζ͸ʬĶϢ؊θҺӿǰΣ⣬ܵˡ
칷ɥʬͬǲȾԵģ㱻ץֻҪû˵Ҫʱ˿ںҲҪ
؊һԸԼı칷ȻҲûʤ㡣
ٱܿһֻˣ؊ɳһŻ棬һֻ칷ɶȥȴܿˡ
؊Ҳû⣬ǹƾճ֣һǹѸٿٶȾȻʹʱҪټ֣׼ȺٶȶĽ𺳡
칷Ҫ㣬؊㵽һ㣬칷ұ߶㿪ӵͬʱ؊ĻѾұӭϱ칷
ڱ칷ҽеɲǣ؊Ѹٲһǹ˱칷Դ
һֻˣ˻һԽԽһצץ؊ļϡ
؊Ҳǰܵģֻ칷˵ͬʱв֪ʱһѷĳֱӳڿշɹı칷Ƥϻ
˺һҹܹƤⱻء
؊޶õһŻֱ˲ҽеı칷Դ
º؊Լ˿Ҳ̫⣬ȥֻ칷ľˡ
ֻ칷ܣһֻٶͣһֻֻͣľòˣߵҲûãⲻʱžˣԺˣõϵġ
ɥʬ춯ɥʬֲľˣɵľ˹˵ȼ⣬ͬ༤һ
ʲôľˣֻʲôܵķá
ϵˣֻܻϵ߷ãģ³ֻһ
؊ǻϵ͸ϵֻûϵ͸ϵľ˻߾˹
؊˵ڶöˣ͸оһХɫһ࣬æŤתܡ
ϸڰһּΪĻŤתһпʻ·ϻһӡ
ܿķдպдֶ۪Ըı칷ϣȻֱӱ˱칷Դ
Ѫ⣬ִ۪һ˲ŤͷȥͼһɫӰԼŮ˲սͫһ˺ѷε˻
۪Сģ
۪Ժͼҹ|ֵ۪ʹļ׵˻ȻŤͷڿ؊һֻԱ˵ʱɲĿѡ
۪գ
؊Ϊϵͳѣ֪ⳡҹϮһֻʵߴıԱԵֻԱͻȻֵʱȻЩֲҲǺ⡣
˵ɲǣгǰл⣬ѸγһͺɫԱ
𣡡
һҰ׺ݵ˻ֻɫԱɺͫײкĶ؊һȻ̼؊Ļ档
ڷϵ죡
؊ɫһǶܺܵĲ
ֻǸһߵĵȼֻǸһ׼㹻ѹ
ǶͬΪڸڻ۷Сײ㻹пܴһ˵ܹΪʤֻҪͬһ׵Ľ׼ļǻǱɱķݡ
ƽ؊оԼʹޱȣԼһͷٴ
؊ҪҪΨһһξʱצӾȻڰ̹ǵҲɢˡ
؊ɻ̧ͶֻԱͫ
۾һݷ֮⣬ԻǻۺǸУ˿ˣһ˼ӵĸо
؊Ŀһ٣ͼǺɫĴԱ΢΢ͷᣬ۵׾Ȼһ˿Իɻ󣬺ʲô
؊ͬɻ󣬾ʱĴһȣ˼һ٣ɫ΢̧֣һͼһ측֣Ĺӵĺɫӡޱȡ
û뵽񾭲λƬȻһֻ~Цˣ񾭲ȻһȥЦߺߣ




41 041Ů𣡣ʮһ 
 

ɷֻּǳĻ؊ü΢۵׻һ˿
˵ū^Ƭǻѡ󣬵һ촩ȻǾеĽ;ɺôǸУݹء
⵽˵ڶ촩磬ھһһϯ֮ضռһֻ
؊Щ˼Ʈɵʱһʪ󻮹Ĳǳʪʱ؊ڵϵ䱸ɨѹԼϵĺɫԱ
ԱǸо؊ĵ⣬ҡҡͷԴ״Ƴ˼һ˲ͷǷŹĺԴ˲Ĳʾá
ɫǣȻռҼӴ˵ıˣֱˣ
ɷ˶ʱţԾū^ƫ
ɷ˱ʾܼǳڿ촩磬ɼǵʱ򱻾ū^һȷɵľ
؊ûɷˣǰ˶ĺɫԱ˰죬в²ǲΪڵһ촩磬ӵоū^Ƭ𼧽ӴͬƬԱӦŻĪУֹͣ˶Ĺ
ţ؊оһ㡣
̧̽ԱͻȻ֮ǣԱߵ۪Լˡ
ͬʱҲΪ۪Ժְֶ۪칷ץˡ
؊ˣĺɫԱԴ̽ĳҪǵľˡ
˵ţ؊ָָ̧۪Լ˶Ըı칷
ɫԱ˳؊ָķ˿ֻͷ˿؊˼ʲôݵתԾһצһֱײе˺һֻֻһ칷
صѪȺͲ֫ϱۣ۪ԡҹ|ֺ۪۪˽ӲҹУĿ㤵һ¿ˮȥ؊ǰԱǺȻͿֻţײеͻȻԴ󷢣Ҳ؊˲˺顭
؊ǰ㶼£ЩĵɫԱµĵ
ҪԺ͸Ұɣһ𴳵ĩսԺһݣҲһΣ
ɫԱ̧ۿ˿؊룬ȻԵĵ˵ͷһĻ۪Ŀɿڴ
؊ȴЦˣǼȻԺǻˣҸȡְɣͽкˡ
òãӴΪʲôҪȡ֣׼ҲҪҪ񾭲ͬ֡
ɫԱûлӦɷ˾ˡ
؊Ժɷ˰ԹĻЦһ䣺ˣһȥúóЦū^һΣ
ɷ⻰ԹСЩʲԸĺһͬˡ
ƺ֣ͷ˻һΧ؊תһȦ
ΪԱǽҹϮĵоʵǿģԴ؊ߺ󣬼Χûκα춯￿ֻЩûн׼û˼ɥʬ᲻֪
㶨ĺ؊Ҳûûؾū^ƬϾɥʬӿ룬ܱ춯ﶼıâûǺ񣬿ЩͽɥʬȴûӦûӵģһˣٲߣΧ˿ɾ鷳ˡ
裬ϳǳȥ
ΪˣʱҪΧĹؼʱ̣¿ռﻹгӣ؊Ҳ۪۪ܶڳԼȥһ
ʵǿûϳֱ؊ĳǰУһʼԽɥʬȺʧ۪Լ˻ĺˡ
˭֪ǳӣΣʻ˼ӣǾԱٴγ֣һ·ȵĸųܣ˳١
؊֪ˣԭ˫ϵϵٶϵҾ
ȵԶ˴ӣ؊۪Խͣ£Լʹҽ˿ڴԺ󣬾ʹӿռƳһһģһĸװԽҰ۪۪
裬Լźǰ濪·øͼҹ|Ǹں档
۪۪迴˿؊ߣߴһĺɫԱµ̿ˮĵʣ𣿻᲻̫Σˡ
؊֪˵ĵģѾúΪԼĩȻúˣ̧񣬺Ҳӣܵĳ؊߿˿
裬ǿܹԵģǷģһҪչ˺ͱǣԼΣյġ
˿ķӦȻúɼ؊Ծ˵ģҲڶ˵ʲôѹеĵǺͽţ˼䣬ͻ˳ϡ
؊򿪺һԽ˳ʱͽټĺˡ
󣬺ͷյǰţſյĸ³һССľˡ
؊һжʮö
ıܶ࣬Ȼ֪ĿʱִɨҲʮֻټϰֻ칷ʮöоаöˡ
Ҳ˵ղź뿪ʱж춯ָֻͬɥʬΧĶɥʬҲɱˣȫľˡ




42 042Ů𣡣ʮ
 

ءĹ˹؊ֱۣҡһβͣɺͫĿƺڵȴ佱
؊ˣݸһЦ̧ԴллҺϲ
؊Цˣ˼һϻ۵Դһ̵ӡ
Լ˸ǰŮܿġ
֪úÿÿʳѼܶྦྷˣصغױһ㣬ȫ׸؊
Ūʢ˶֪ռռר؊֡
؊˳ӣ˳ŵӵǰ·һ·ǰС
ɫʱƣȥҹӭġ
؊ĸСʱĳӣŴźĳһ·ʻһվ
ֶ؊ӶģվֻҪͣȡ͡
ʢϰźһУⶫԼ鷳һʱ䣬ʢȻҲͳɵײųûô죬ûҪ˷вϡ
ͨ͸ܣ؊ɨһۼվ۵׶ʱӹһĨ⡣
ϵʳƷûвٲ֫ϱۺѪһϢһֻڻϵè
õֻèľˣͿֱͻƶΪˣ
˳ҧס؊ֱֻۣĺţûȴŵø³۪۪ɢ
۪գ
̲סһ؊æְ裬ûµģֻҼվΣգûҧҡ
˵ţƺ˲ţ؊һһֻһֳ̧弸˻˻Ρ
؊𣬼ųһµĿ˶Աһۣ˺һмü˺Եһ顣
ƺһֻˡ
оֱ˹һ㡭
˦˦βͣޱȸ߰Դ˲؊ֱۣƺڸʲôϢȻת۾ͼԽʧ˼վķС
ԭ̫׺˼؊ͨܣѸ͵ֻڻϵèʱʱˡ
ԭǸȥԸֻèѾ˶
؊жһ˿΢ı仯λӵоū^ƬԱ˾ú˳ۣϲ
٣ԶﲻðĪֻԱܿɰ뵽ԺһֻԱΪ飬ĩȻҲǸֵڴ顣
գֻ񡭡ȥʲô
洫Ĺ˻ʹ۪ɻĳһ䡣
؊ֺ۪۪ԡҹ|ͬɻ󣬱һֻϵèʱڱè
춯ֵ۪ͺһҪ֪Ҳֻһ߶ѡ
ѾںϿˣǺƺԼŮͦͶԵģһȺͱ̼˺ˡ
żСʱѣǾȻһֻеı춯ﶼôǿǺܿͻ
ּ۪˵뷨؊ڵɥʬĽٶҲ͵ں춯ʵҲһֻ̫áˣеСʶˡ
˵؊ҲЩεģͬһʱֻ춯ĸʾȻϡ
뵽ֻèǻϵܣҲõùˣһͿѸٽʵˡ
뵽⣬؊뵽˳һ뿪۪ƣʶɷ˽
ǵ鴩ôˣ
żҹƺͼ׷һ·ϣǰBеĻȥˣ໹а¾ִܵBеĻء
ĿǰʵѾﵽ۷壬ʵɣߵʵĻ൱۷ߵʵ
ĵǿ죬ҲѹΪλǿ֮һ
؊һ㶼⣬ϾǸµұ۪ƣ۪Ƶôңʵϲȥ⡣
ӴˣʵԽߣľɱʱͻԽԽܣ뵽ʱ벻ͨĿģ˾˷ܡ
ɷֿʼˣŰ˻ߴԶ˷ܵһ
뵽˵ԸҪ۪؊Ҫǲ۪ƵҲҪ֮λʧۣ֮ƶ˵ӣԶĩײɡ
ݣ
ɷĬỊ̆û˵
ӴԶû޵ģοⱾһף˵ԸˣӴֻǷǳİս˵Ҫ¶ѡ
ƾɣԶԽ˽ԭڴûбԼӴ㾡ְĿ촩ˡ




43 043Ů𣡣ʮ 
 

Ϣվ꿴ͻȻֵıԱΪ·һ˭֪ǱԱֱӾͳűèȥֱӿˡ
ֻһ˲Ѹٻ֪һĺûᣬתܳϢվ
ܳӣͣһװõľԽҰ˽Ųһ٣վڳǰ؊ˡ
˶һۣһȽ̧ͳ؊
ڼϲɫĻսע۪ƸΣյϡ
ǺãǴӸģҽгǣ֣ǣ׼ȥNе߻أֻ춯ΣգøϿ뿪
Ļ۪΢΢˵ͷ۪ԣҵĸĸúѣǴZ׼ȥء
۪Բûи˽؊ˣȻĺء
ǾʢؾҲһسǣҪȥʢͱӱؽ룬ҪƵǧ๫һȥʢ
Էһ۪Ҳû͸¶յĿĵء
߷ּٵĻóǡ֣˸𲻳٣ɶûС
ûеͼȻ֪ʲôط˿ǿĳӣ̲סƤ
֪ȥĵط˳˳·Ǵ˳糵
ƺ±ܾ˵⻰󣬳ָæǱ֤ᵢǵгֻ̣Ҫ˲˳·ĵط³κ鷳ʳЩҲҪǸԼΪǵĳлһ·ǿ԰ǴռʣյĶǶ԰֣Ҳһ
⻰۪ԲûдӦʶĿ؊
Ϊһ·ʱ䣬ԼÿƺԼȴ
ϸϸһֱڲɫõѡǣ֪۪֪Լ뷨򵥡
ңܾò˼飬ԼȷʵǼУʺĩ棬Ļȥˡ
˵۪ԣǼҹ|۪۪Ҳʶ؊
ǶӼ򵥵ˣһǹҹԱһǼܲãһǸ߸ӵܣǹү˼ǻģ۪ܹоҲܣֻû۪ôķֺͨѡ
Ǻ֣ǼͻȻΨһŮӣ΢΢һ㶣۵׸һĨɻֱ؊ڣжʱˡ
˳·ҵĳɡ
ԭȺУŮӣЩ˼顭
Ȼоȣȴûбֳмĳл
ⷴӦ؊Уж˵Ͽ֡
֮Իͬ⣬Ϊɷ˸˵ʵ
һϵߣ֣һٶߡ
ĩշã߲֮ܵһҲһֻһѡ
ͻƺͽģ޼ѵ˳ۣұסǿߣȻҪ۲۲죬ܲΪá
ˣûӵߺ׷ߣʵǿҲ޷һƽ
ಡ
һӰ˵ߣۼ؊㱻˵ԵĳǺ֣Ƕʱʶͳֹ
Сģ
һϯмһ˦βͣһ˲ɢǶ̣˳Ʒ˳ǡ
ڵϹȦȫʹȴܸоԷûƺ֣ԶԷǿʵ˺
؊ʶĽסԼĺŷֺվֻ࣬ǰצļϣظĺ˼ڵء
ƺԼˣæֺõĲ˲ڵϵ؊ȻŵĻϵ؊ϥϡ
ǾӨ͸ľˣ؊лҲˣοҲû
ЦĴԴأԺˣ⾧Һϲˡ
õ؊Ͽɺϲ˷ܵĻ˻βͣͷ؊գһޱȵģ¼ĳǺ֣Ŀɿڴ
㡭⡭״εָ؊ͺͷĿѣ
ǰֻڱǸղͻȻͱèǸôһôǡ
ѵֻԱʵǰŮģ
뵽؊ڳǺ֣еķԽ˼֡
һܹѱ޵ŮһԱȻǵ
֣ͻȻӿһͷͳǶûʲôˣҪȥNҲΪϢ˵Ǳо»أȥѡ
ǿˣߣҲûȥ»غãһЩ
؊˲ûеʱ䣬ռͺ󣬾Ϳ·
ǳǣ֣ںͺһ؊ڸվˣкػͼӣһ㶼˻ʲôС




44 044Ů𣡣ʮģ
 

؊꾧˺ɫѾ׺ڳˡ
Ϊվ˹вܱţҲûΪھͣһֱųǰУһ·ϴɱ˲ɥʬ
ڱ춯Ϊкôһڣҿʡǲ¡
؊۾ͳѯʣѾظˣǰͱSоǼǰУҵطϢ
؊Ȼһ·վˣȴһֱɷ˿һ·ϵ֪˳ǵѯʣ
ǾҸȫĵطٽSС
ٶ߲ͨҪǰУͱSоҪٹ·
ԣǰ·ת˷򣬿أں۪ԼˣҲת˷򣬲²؊Ѿˣ׼õĶԽѯ؊
һȺ˵֪؊Ѿ˾ˣһٽ۷ϵߣΪĲѡ
֮؊һȺѡһ¥С̳š
⴦̳û̫౻ϴٹĺۼΪطСæûü
˲ſڣֻܳ߰ɥʬ
؊Ѹٳ֣ûŪ̫ĶͽЩɥʬȫˡ
űˣˡ֣ǼϲƵǴϵģ㿪˵ԼĲ²⡣
۪תͷ؊ȥ
؊ͷܰ⿪ɡ
ôˣȥطҪʱ䣬ҲûʳһϢռһЩʡ
۪ԣûгɵĴһƬϸ죬Ū
ƿ˽ȥ۪˳ּԱߵӣӽſŰϡ
ʲôˣ
ʱ̳߳ˣĶ؊ˣĲųԡ
ҹ|ѺõЦűţֻ·ѣʱ䲻ˣֶﲻϤ̳Դһߣ鷳ġ
УԷҲܼҹ|̬жѺãֱӾͷھ뿪ǵĵ̣ӭǣ
һʮҲƵĿڵҵطϢѾռˡ
ҹ|Ѻõ̬вͨϵЦҲˣλȻĩˣǵĵɥʬǱ춯ɲͬ࣬ǲһ˲ɣοҲǼҵġ
ҹ|ı̬ȣһȺ˵ɫԽˣһ׶ĵǣսһʱ׼ļơ
؊ʱˡ
Ȼ˲٣жʮֵҲʮ˶ѣֻа˸ʵߵĲһڣҪǶֻ֣·һȷҪô
؊һ͸ǰһһͱ˵ϸĸоܲãü˶؊ּɵ
ǲˣô֪ܹжʮ˵ģ
ɾˣɲãҪһģ؊һŮӲ˶ѡ
ʱһֱתĺһ̤Ų˽˶׳ƤëѪɺͫûĵͺ𣬾ŵĵڵء
ĸҲ԰һֵ̿ˡ
㡭
ȡ

һʶĳֹһˮ軮ֱƺ
мһһˮ边Ȼڰյת˷ֱӳųֵȥ
һص˵ĶУ겻ŵĵͷԼѪҺӿԼ۵ˮлΪˮջѪҺʡ
ˮ軯һֵָĿն
ۼ˶ĺڱɱһһߣԽֻŵĺ
ͼǸŮǰһһǿµĺڱ
ԭպաײпɲĺڱתͷ͸èƵǵĲ˲ŮļһȺ˲Ŀɿڴˡ
ǿϢ𣿡
Խŷһĺ죬뼸˶ȴĪһɺ⡣
˼ǱܵĵͷԿԡ
ʱ˵ԣ
ţ؊һȺ˸ŶԷ˶¥ͿһȺŮٸɢĴ
Ҽ؊ˣг˺桢⡢ų⣬мŨķ
ȿ؊ߵֻ˶ڱʱ˵ɫˢˢһ䡣

ֵļˣһ־ļС
؊ǼĽ̵ĶĤۣüͷ΢ɫĵͺһ죡ɥʬ
؊Ǻܴ󣬿мӵĵ䣬͸űĿڷ⡣
ѣ˲ඥԱߵ˼æס˳֮˵͡
ڿϣ΢ЩɥʬİΧ
£ֻҪǲҪǲǵġҹ|ȤζĿڡ
ͻãһͣԽ־ˡ
ǻ˵ġ




45 045Ů𣡣ʮ壩
 

؊һȺûЩˣ˸տĵطϢ١
؊ҲŵϢĿ϶װһͺˣӣھū^Ƭ˷ӡС
ƬߺǲκӰģ֮ǰͨƬĸоҲڡ
Ծ؊ھū^ƬߣҲӰǡ
һҹƽ£ڶһ磬؊һ˹Ȼ˵뿪ˡ
Ⱥɷߺ̳˲Ŵһ
ɵٴ¥ԭϳ֮ʱ̲סƿڴ
һȺʲôӦ؊˵ĿǷΧڣһ·ϣ۪۪ĿĩĲпᣬԵնбҲüӲĮȻ
ҪĮĩûк֮ģҲûз֮ģΪвܿԼͼ֮ء
ۼ؊һȺĿĵԽԽһȥ۪ƺͼҹȴû؊ôˣʵǿı춯￪·
ΣԶԶ؊һ˻Ҫ۪࣬ΪиɵŮϮŮȻɱ
ͼҹƵĸҲһ·ԽԽһ·ŹâѾüҹƶİԽԽҲ˲ٵ׷ߺӵߡ
؊ż˵ִﱱصʱ۪һ˾BеĻأ·̡
ʲôҪϵԵģ
؊һһĿ֮УеϺҪȥϣʱɫ䡣
ϺҲæȰ˵Ӵ~ǲȥϵģӵ˴ǰǿΪĩҲȥðȥҳԵġ
ɾǰǳȥѰʵ˾ѣ죬ȥ̽ϢѰ˵ģʧӰ٣ΨһһҲֻ˰Сʱɥˡ
˵Щ飬ܳأһһŮҲء
Ķǿڵ˵Ǻкܿµı춯ǳȺӵģǲȥˣֻΪЩʳ
؊һȺˣǺ֣ǿ؊ȻѾΪ
⼸ĽӴǿԽ؊صʵҲ¶ĸߣŻһ·βء
ʢһҪȥģȻı캣ޣȥ֮ǰҪú׼һ
؊ŴʹѺõЦЦİɣǻעⰲȫġ
؊˻Ҫȥ̲סȰ˵һûУֻ̾һ˯ȥˡ
ȷֻʣ؊ʱ۪ԳȻһ·ǴҵʵΪԷһҪú׼һС
؊뵽Լռǰ׼õļڵҲĻʲô⡣
ΨһҪĵľǰ¹ȥˣʢϵʵ̫ãȥ˻ҪѹʰЩռɽΪĂ
һһͽͬʱͰͷڴԷһ
ڶһ磬ϺȰסֻȥ؊һҽʵĴ󴬣Ҹ
⴦ͷ˵Ҫ룬ɼ˸һ
Դˣ؊Ҳû༸Ҳá
˵󣬾ͳĴֻ˺
ź磬؊ɷ˵ʢڵһŲ
ĩѾȥһˣʢ֮ǰвٸֵũͽĹˣֻ²̫ƽ
؊תͷͿҹ|ſĿ廹ǴֻȴķֳȺ
ûϵܽʢ˭Խȥ
؊Ϭʱĥġ
ҹ|ԼԽԽ؊˫ԼԽ͵Ը
ĩӱĥ˼֣ȴ˳Եİ͹
ˡ
աû
ҹ|ֹ؊׼صĶʱһЩСϢ֪ԼҸһЩӦ顣
ĩˣֻԼҸ粻ػԼ
؊Ȼ֪ҹ|˵ʲôֻûбֳܸܲ߼ҹ|~ֵܣ֪ı࣬Ѿӳǽͺ۪˫˫ɣٯٯˡ
˳Ȼɡ죬؊Щֳصĵһ䣬ûҹ|ĳƺˡ
ҹ|˵ʲôֲ֪˵ֻܳĬߣһܺĳʪ
ĩͨѶ㣬˵ٶҲûãȷʵֻ˳ȻˣǸԼ
໡
񲻸ʼįһԽ؊ߣ˶ֱӴֱ򵥵Ĳ؊ͼҹ|м䣬˸ˡ
ǵĲ˲؊ͫԴյ؊ֱߣþٶ˵Լ
؊ˣЦֳ̧Դ˳ë
󺣣죬ŮҰޣĪĺг
ҹ|ͷһ˿ܾԼһһǰ͸Ƶġ




46 046Ů𣡣ʮ
 

̫գһƬƽһЩصģͻش˯ˡ
؊Ҳź˷Ŀ˭֪Ÿձ۾ûãһҡΣһӦܵ؊ߣԼס؊ҡεֹӴϵ
؊ˣЦԴ̧⣬ֱ͸һ¶ǽ湥󴬵һȺ
Щ࣬ȴΪͱ죬Ѿ޷ԭˣһֻֻһסף׵ĶС
ҧѸͣȻһھܰѴⲿĽʸҧ飡
؊ϸһѵЩ
Ⱥ캣ȺӣǧںУܿвʮֻ
ҲѹֳĴǣûһģֻҲ䡣
؊ٳ˷䣬װͿѾڶԸЩԾ˵ı㡣
װϣȥ͸ͷƵģѾв˱˵ˡ
؊ҹ|һ߶ԸΧԾӿı㣬һߴգ̫ˣȥǵĴᱻ˵ġ
؊ԣҲ˲ñ¶¶ˣ⴬ֻʮһˣ˵ʱЩ˶ʢǲɱ˾ͺá
؊ֱӴӿռƳһʲôˮըʲôڣȵһ˵û˵ûüװϵһȺĿɿڴ
ΧıӵǾҪúþ̾һ
Â؊һٻ˷׷׳룬еԼõģеƺõġ
һʱ䣬һܵʹһը죬ں򲻶ϵĻصĴıʬԼˮɢ䡣
ǰ؊һߺըűȺһ߶Ը𿪴˵
ֻǰУ𽥱Ⱥƻ؊ֻ̧ӳ𺣣ΧΧʱȺײıȺ
ûʻһ·һ·ϵʢʱõĴѾȺĲҲ̶ãˡ
ãڴֻϵʱ򣬸պõʢԵ
ۼʳ˵Ⱥŷ׷ɢʧ˺
؊˼̱ɳ̲ϣһ˺ۣϸ߸Ҳ˶ˣܻĲ˶ѡ
؊ߵˣȻٶˣ؊Ŀ£û˭Σա
؊˿ܣȷʱûκΣպ󣬾óҽҩҩ
˻ţţ؊æвһпǿɾǶ˼ڵľη
ʵΣղǶǿֻҪʱ䣬õĽȻĿĴڡ
֪ĸļҹ|ͳǼˣ뵽ʢ؊һֽĻأĳɾ͡
ϢĲˣ؊ʹ˳ǰȥ
Ҫ֣ҪȴһƬ׽ʯ؊һȺ˴ʯƽأͱĸڷˡ
ء
һ󾯱؊һȺ˾ͱʮֳֳԲʵ˸Χסˡ
ʲôˣ
ʢ؊һƵģеĲ֣еͷֲٿأȻЩûٿأΧĽʯˡ
ǵıߣбȺ׷ˣ֪λܷǿϽʡ
؊ȿڣûֱ˵ԼϻصˣֻضˣҪһս
һ̫ʱˡ
ӵԣ؊һȺһȷϵǱҧģǸȾ󣬱
ȷʵлأҲǣ
ҹ|˵
ϽϵȫʣҪӻصİţһЩȻߣֻòͨˣҪ
Դˣ؊һȺȻû⣬ǵĿľҪأ˵̣Ŀ̣ҲӦ
ӵ˽؊һȺ˴ͷżһ˵ǼǺ󣬾ʹһ·ȥ
Ϊ˲ƻ؊ɳ̲ߵʱ򣬾ͽԭأûд
ԭԸģǵ؊Ҫ£֮ǰͻŲвԶͬ¡
ûкηɵĴڣ؊һȺ˺谭Ľ˻С
˻غ؊û˷ʱ䣬򵥴ֱҵصĸͷˣֱӿ
ҹ|ѭ؊ļƻֱֳָΧҪǰæˣվԭظҶ֡
Ȼ؊صʱŪ˲⣬Ҳ-ȫܵУЩ﹤Ҫ򿪣ܣûǹ֧ҩǵǹܡ




47 047Ů𣡣ʮߣ
 

˿żҹ|ֳ׷ײҶǿŮһ˶Ըĸϴ󣬸ľѡ
ĸϴȻû뵽ҶԼֵŮӣȻһ۷ϵߣ
Ҫ֪ĸܹ֮ΪϴƽɫʢγĹ֮ƣȫΪǵʵǿҼ޼Ƕ۷塣
ǰŮȻһ׼
ȫŰ
ȻһΣ亹ֱðɫףˡ
غϣӵʱ䣬оɣΪҽ
ˣڵسġ
ͶҪɱң䣬ҪʲôҶ㣬ֻ㲻Ҫɱң
ҲͶˣҪɱҲҪɱңʲô㡭
˵Χһ˹ľĬ۵𾪺;η
ŮӿŲʮ꣬ʵȻ˿ֲ⻹ǵһμߣʵ̫ǿˡ
؊ɫĿ˵һ˼ΪϵļܣҪǰҽͳǵãסҵĵطҵǮڻҵĵ̣ӿ󡣡
˶ʱ۷µĿǰһֳȵŮ
ˣ
ôܣ
𾪣ΧĵҲ𾪡
ǶǼǰһǰӶ뵺ģмͥ˶Ǵżһסڵϣ˵ﶨˡ
һʱ䣬û˼Ļϰ壬ֻ֪һжرء
һֱĩǲԼϣûкܴġ
û뵽һ˵ˣȻǰŮ
ǡǲ֪ҴˡΪϵ˲ˡ
⻰ȻǿѣϾ⵺Դḻȫλֺãοĩˣ⵺ϵ˳ûġ
Ȼ˶Ϊ⵺ϵѾĩûУҲһֱôڴš
؊Ȼ֪ʲôϵ֮ǰѾɷ˵˻صԼĸϴϢ
ȱֵʱ򣬸ղƷ̫Ұ̫Ҳǿ
֮ûнһͳ˼һɱˣǿƷлֻ̫ǳԱͱ˲ͷģмֿԡ
Ҳԣӽʢ˵㣬ң۪ԣʢˣҲΨһϴ˭վ
؊̧ɨˣбɨ˷׷׺һͷηĲӡ
Цһ۷ǿߣŻվԡ
ղϴŰ³˭ǸûӲҪİ׳ա
Ҳ؊Ԥеģɱ˳Ծ⣬ҪĿĻɱӺ
ػƶȣڴ֮ǰҼ֮ǰһػʢ
؊ôһ䣬ûʹԼļתˡ
һͳ˼ˣһۣɫļæȥ
؊˴·ģ˭֪ûʢ؊ȻĵαǻϤ
Դˣ؊ĽǣʢĵκͲ֣
뵽ʢ؊Ƶģҹ|Ҳûлɡ
˵ר˽Լһ˾ס۪԰վſڣҹ|۪Լ˶⴦Ĳָ޺𾪵ˡ
԰ǽΧ˫ľܺͷš۪԰ֵҡ
ΧΧǽߴʮңϿջеȫΧķǸֱ۪ԣ̲ס̾
ķ֮ܣۿû˿©գ˭Ƶ⴦طʵ̫ˣ
۪һ߹۲죬һ̲ס̾
ҹ|؊һۣûд㿪ڵʢϵһжƵģ۪԰Ϊ尢̺۪רƵġ
۪Ժ۪۪һϲúǵŮãǶĽ˾̾
裬磬ȥɣǵòѾǰ浵ſԶʶȥԣ
؊һЦԣǰϾȻ3Dͼ񣬽ǵòͶȥžʹһ͵Ļе
ӭ˻ؼҡ
žһǺصžȻɵĴм䵽ٵĴˡ
ȫ̲룬õĺʱ䡣
ŵ؊˲Թ񵯶ըߵʵĻ弶ʵ޷ƻš
ҲΪʲôʢռˣȴûһܹ۪԰;-ԭ
߽ȥ󣬼˲ŷ֣Ľȫƫŷ磬¥㲢ߣǶ㣬Ŷ˵סˣסʮҲ⡣
؊⴦ݵʱΪǵĩʺϽ߲㣬Űչŷ¥ݡ
ǰסһʱ߻ġ
؊żݵʱ۪ƺͼҹһȺҲִBУͬչһȨᡣ
۪ңصʱٶҲ죬؊һѡɱӺɾ䣬ܿͽصȨԼ
؊۪ƼͬʱжԻص٣ʱ䣬˸ƶ˹صķ
ɵǣ˶ȡ˾»ֻǶԼԳƲͬ
؊ԼԳ죬۪ƸԼԳԪ˧
۪Գʢ؊֮⣬ȨĴڣҹƳBس۪⣬ȨĴڡ
۪˻أ㽥졣
ʱƣΪʵϡȱؿʼԴϢ
۪Ҳ˵֪˵Ϣ
˵ʢʲô
۪һϣص̲סһΪʵ۪ƣɵ亹ֱðսսظ
С۪ա
ɫգԣ۪˼֡
˵Ѿ؊ңӦûǰ˺͸߶ȡ
ѵĸ۪ԣ
ϣص룬ҡҲ֪ĸԣȷǣʢǸŮģҺᡭ
۪ƵɫĪӿһŨĿֻš
·ʲôڤڤעһ㡣
ϾߣΪ鴩ǰ֪˾飬ǰŮҺ͹⻷ⱾеŮײ᲻۪ΪŮ⻷ıɻᱻڻҵ
뷨۪ԽֻҲᶨһ뷨ɱ۪󻼣




48 048Ů𣡣ʮˣ
 

գBĸص˴̸УѾˣҪ𣿡
ҹ|߽칫ңҪ͹һ飬·ȫȨ۪Ը
؊ԣһЦЦһ˿˵Ĺܡ
Ǿڰɣ¸صƵҲ̫Ⱥ
˵ҹ|ɫ˳ҶϤĩ󣬸ؿʼ
ʱ˸Ѿﵽ弶ɾ˹⣬󲿷˵ʵֻﵽ֮仹Žᡣ
󣬵ٹһ꣬ǵʵƬ弶˹ɵԽԽ֮࣬ĴսͱزҪʼˡ
؊ңBеķһŮ۪Ĵһʮ꣬ĪżӺų⡣
۪ûٸ˼빤
ҲϲĨ˷ʱ䣬˵˵Ŀİɡ
ԣһۣʢȻᣬֶȴѪּͷԣԷ顭
۪ƵĻΪףһŮ۪
ųԭˣȻõĿڵʢԴ۪ȥBвμBеĻؽᡣ
᣿؊ʱɷע۪ƵĶʲô֪ʱȻǲֳܱġ
۪Ԫ˧ģҲӦˣһؽᣬܹݣһǻʵһһĸ
ڶʮ˵սǸıԣõһĻأԵõṩĽԼһЩȨڶҲӦĺôͽ
ųԭҪ˵һݣϸڣݸ؊һݽ̺ϸ
؊һ󣬴ǹһĨ޵Ц⣬û˵ӦҲû˵ӦֻһɻĿųԭ
˵۪ȫʲô
ųԭ뵽ٳǰ۪Ƹ˵ĻȻ۪ûж˵ʲôó۪Ʋϲǰݡ
۪żݲҰĽ֮ˣϲģҲûɵᡣ
ųԭ䵭۪ơ
۪ơ
۪ƣм޲ʾ۪ƸһȣԼ؊Ĳϲ
؊ҲµĿųԭƬ̣ĪһЦ
˵ĩˣŮӿɣǿΪ𣬿ȷҪΪһŮ˺еһԱ
ųԭɫʱһ䣬Ȼ؊һתּ
ȻǰҪб³Ϊĺ󹬣¾Ϊ󹬵ʸûУɱõı̥Ϊһѿп޵÷ʱԶĻʵ̫ɱ̫޴ˡ
ˣ֪ʲô䣡ųԭɫһƬ؊Ҫһ㡣
ΧһȺ˻ųԭ˵ҪֱӶˡ
؊Ƥʼ磬Цһ޹ҹ|˵Ҽǵĩδǰ۪ƾѾҵĸ飬ҵδҹһˣѵ۪ƻˣ
ҹ|һ飬ųԭɫƵһ䣺Ӧûаɣ۪ƻţôҸһҲš
˵ҹ|ͺʲô㣬æųԭʵ֪ҹҸ磬ɻã
ųԭһ̲؊ᣬҹ|ҲһˣȻеĵܵܣֱᣡ
ųԭŴ˵ҹ|ж˲²⣬ĸȻţҿĻ
һʱ䣬ҹ|ܸԼļ˻ţֻҪţĸĸҲû£漴؊Щˡ
͸֮䡭
ʱҹ|ìܣȥBпˣ؊ҹơ
؊ļųԭЦҴӦˣպ
Ծ۪ĺ磬ʲôն۪ƵϹˣ۪ƾԼˣҲãԼڵĿӣԼʺϲ
۪ƵԼںõĿɡ
պ؊ʮ˳BУ۪ƹܡ
۪Ҫ؊ȥģΪ˭؊Լжȴ؊˵ˡ
؊Ѽҹ|ǡ֣ǡһͳ˼˶ˣЩʵǿģ˻ġ
˲࣬Լ֮⣬ոպò಻ʮ
ţųԭЦѣһ·ִBУ·߲ͨˣҲҪһµʱ䣬һ·;գȻֻʮˡ
ʱBлȺʣһѾǳˡ
Ҫ֪һ˳ʱһʮˣȳɹʢʱ򣬾ֻʣʮˣһ붼ûС




49 049Ů𣡣ʮţ
 

؊һĸصĴվشʱ˶һ
ʱʮ죬ڵˡ
һ·ϵգ˼Ըȥ룬ųԭһдⷵصһ·ϣ؊֣ǲͽڰ·
ʱ򣬼˿؊ѾûһʼĮ;裬˼ֳݺ͸мԼһ˿˿׽
ųԭҲ˶؊ƫų⣬׵ĳĬˡ
Ŵ򿪣߳һȺˣΪ׵һһŮɾʷǷ
ΧһȺֳǹ֧żǹɱɥʬȻɭϡ
؊Ǳۣ΢΢һȵĵͺ
||աô⣿
ҹƶʢ˽⣬ȻҲ֪Լĵܵܺǰδ޾ʢͻȻҰ⣬ͬʱЩġ
Ͼͼҹ|ôһܵܣ؊
˱ˣɵǴСһ𳤴ģûа飬ڡ
ҹ|ҲЩǰ߹ļҹ˸ӵĩǰ£ĩֵܲһûˡ
磬̫ˣȻţүүأû°ɣ
ҹƸ˵ļҹ|ļģǶû£ʱҲڻһҾʹȥǡ
˵ţҹƿ򼸲֮ⰲվ؊˳΢΢򴽣̧ߵ؊ǰ
գþòһ㻹𣿡
˵ףҹΪԼ۪Ƶ飬؊мھεġ
؊չһЦƿ۪ƳɫǰǰһȻޱȵıסҹƵֱۡ
ҹƣҺҹ|һֱܵǣû£Ҳ͸Ŵ֪ԭء
˵؊üͷһЩɻ԰ȻŴ֪ҵ֣Ҳ֪Һݣ˵һ֪ʢ죬ôҹ㲻֪𣿡
ҹʶĿ۪ƣ۪ŲæҲǸ֪ã˵ģ˭֪СɥʬȥˣԲûü
ҹϸϸһ룬ȷʵǣ⼸۪ƻ棬ǽϲŸջصĻء
ҹƱǸĿ؊գǸ⼸̫ˣһûüѯʢ
؊νЦû£ڼˣǵԵ֡
Ϲ˵ʲôأǼϴ۪Ԫ˧δ򣡡
Աһʵڿȥ؊ͼҹǰǣ߷߲ƽĳѵһ䡣
һ۪Ƶɫͱ˱䣬؊ȴʰоֵĻᣬʵ̫аˡ
δ򣿡؊۪ƿǰ˿ڣɻֲĿ˿۪ƺͼҹƣ۪Ƶѣ¸˰ɣҺƴСһ𳤴ľͶ˻飬ң۪գǼҹƵδޡ
ôܣ㡭Ѳŵĵɴ۾
Ȼٶ˵ʲô۪ƾͿڴĻ
ãһ·Σķˣһ˴ȥϢϢڽ飬Ϣˣ̸
۪ƾڲͼҹƵ飬ֱת˻⡣
؊Ϊڴ֮ͥ£Щ۪ƺͼҹƺƵ֪֪࣬Ǽҹδޡ
ɨһΧɫһˣ؊ĿĴﵽҲپһЦãһ·ȷʵЩˣǾ鷳ýˡ
һԵųԭü۳˳飬һȫǱΨ؊һ˸ɸɾˬޱȣȻ˼˵ˣ
؊һ˳۪ƿųԭһۣƺѯʲô
ųԭ֪֪һ·ɫǰһ䣺弶۷ϵߡ
֪Ϊʲôųԭ؊õһöϵ˵ˡ
؊¾˵ʱֻһ˿ˣһһĬΧ˵Ļ棬¡
۪üĿ˳ʲôҲû˵˳
һҪߺſڵ˶ʱ۷׷һֱΪ۪Ԫ˧ͼϴû뵽
ǵ۪Ԫ˧Ȼǵߣ
ϴȻǸӳǽϲɵĸĺ
Ժɷ˰԰Ļ㱨؊Цˡ
άֵ۵Ҫˣʱ۪ƺܲˬɡ
۪ƻص칫ң˻㱨۷׷ףıӣһ
۪գ
Ͳƾ֪ݺͷչŮңܳɹȡŮ
۪գŮĹ⻷õͷˣ
ڶ죬ĴԱ˷򣬴һʼ۪ƲǵߣҹǸĺ۪ƺͼҹƲ氮ҹֻǰ۪յãڻ²Ǽгŵġ
Ϊ˱˴ˣųѣᶨȽᣬ
ɷ˵Щԣ؊ˡ
˵ɣĿŵ˻ƷЩˡ




50 050Ů𣡣ʮ
 

ڶһ磬۪ƾټͷڰ칫̸Ҫ£؊˼ҹ|һ
۪Ԫ˧˼ҪǼˣ˾һȥսʣһصϴ󿪿ڵ
۪ƵͷûյϢһ֣кüֿ⣬ѷʳʹףܵõЩʳƽҲÿһؽµĴˡ
⻰һڳ˶ĶˣܵõЩʳףǽ´ҶܺùһЩˡ
؊ֻǴŲ裬ƽɫ˿˼
鵽ˣӴˣݾ飬հһģı춯ﱩǱ֩ĵ̣ʱһȺӺ̡
ԭ۪ҲΪ֪飬Բڲƭ۪ȥҹ|ʱ۪ġ
Ĺؼ֮һ۪һһڲƭȥЩ춯ȺҪҵ
ûӴˣҪô㣿ɷ˺˷ܣϸϾͿԿϷ~
Ǳ춯Ȼ۪ôϲǾʳˣһк񣬲Ϊ۪ƵΪɡ
ɷ˶Ȼ˸飬ȻӴˣһ֣ǽһݣ

лص춼۪Ƶյ´Ӧˣ؊Ҳ״ʲôûһ㣬ӦˣʱͶڵڶ硣
ڶϣ؊֣ʮˣһٵĶˡ
ȫ뿪۪۵һ˿壬ôһ춯ɱͲ؊ܻţ
Ҫ֪ԭⳡıǰ˰ʱڳѼʵļ飬ûһųġ
ۼٹĹҪ؊ŶԽԸһ䣺ͣԭϢ
ҹ|ԣɻתͷ؊ȴ؊Ƶ˵ʢгӱ̥쳣ߣǴϡ
аһ˲һ͵
յǾ촦ȥŪֱǻϡ
؊ظ֣յ
؊˵˻ҹ|ſڵգôˣǲûгӱ̥
؊ƿţ³ֻôϢϢһ⹫·ϵ÷羰ѡ
÷羰
ҹ|·߲ԫϱڣĳӺͿݻƵ֦ľݵأĬĬԡ
˱Ͷ؊ŷȻ֪ԭȴҲûκ
ȻϴϢǾԭϢˡ
û뵽һϢһ졭
۪ƴ깫˸˿ʱ䣬㣬ǳԷʱ䣬ûԤĻʱ؊ӦѾ춯Χˡ
۪õһЦ⴫Ųվһ׼뿪ӡ
ƺ𣿸ȥԷˡ
ҹɤͳ󣬿۪ƵŵͰ
۪չһЦЦˣ߰ɡ
ǣ߳˰칫¥ûߵʳãﴫһ󾯱
ͨѶоʹһеĻ㱨
۪Ԫ˧һȺ춯ͻȻǻأſڵ˿Ҫزסˣ֧Ԯ֧Ԯ
۪ƺͼҹƶʱɫһ䣬һæȥ֣һæȥ˴Ŵĸͤ
ԶȥһƬĺӰȻȫǱ춯
󣬴ɽףϻʨӣӣȵȡ
۪ɫһ䣺Щ춯Ǵģ
ԭûлر춯﹥ľ飡
ѵΪ鴩ˣȻ˺ЧӦҲˣ
һУѪȵͫŻر춯ȺΧ󣬲ת뿪ٱܣʧС
ۼɫڣ؊ûҪ˼ҹ|̲סʵǲȥˣ
؊ɷ˵ڵ󣬵ȥôʣҪ˷ˡ
ԣ
ҹ|ȴ؊ĻͼһЦڣٳϢɡ
ʱ򣬽˾ѾȺı춯꼰Ĳˣȫû춯ﻹڴĲɿʱȥߡ
ڻ
໡
ʱһҰ޵˻ŪôͼһӰӹһ˶ͳ؊ߡ
ֻԼϴѱԱһԶԶġ
؊񣬼ܵ۾ϵЦԽŨ˼֡
Ȼܲϣκȷʵرǧϰٵı춯Χˣƽʵңؾ㲻ȫռأҲ㹻Ԫˡ
ҺĹڵģȻһֻ۷绢ȥأֻ۪绢ѷ֣Ҳܵġ
۪ڵʵ۷壬؊ö˺Ҳͻ弶ֱӽ۷塣




51 051Ů𣡣ʮһ
 

ڶһ磬؊ʮװǰ
δսӳɹͻϮռҲܾˣ֩뱻ɱɱܵܣȻռ˵̣ȴҲûֵٺô
ʱ؊Ҫľǳ㲡ҪűӱشʱʾͻϮ
벶ȸںҪһǻȸ

۪ƿĿĴţΧǽ˰ضǰԱʬ壬ǽѪһƬɫɰҲ˼ɺ졣
ô
벻ͨúõģ˵ɥʬΧҲʱ򣬿Ҳˡ
񣬲һССٵı춯ﳱĻزˡ
ơҹƿ첽ǰ´һ㻹𣿡
۪Ƶʵǿղۼ۪ƺ绢ȴ޷æֻнѡ
۪ɫ԰ףʵ˲ᣬȴҲҪҹƵģû£ֻЩˣúһ¾ͺˣأûˣ
˵ţ۪ƾͽҹ´һȦڿϴССǳǳ˿ʱɫһ䣬æóռＫõҩͿĨ
ҹƼˣһů۵۪Ѱ˸ط£ЩƤˣϵҩͺˣ㣬ɫô˲ɣһȻȥţҡ
۪Ҳûִ̫ͷӦһȷʵҪϢ˿ɲᡭ
ҹæ죬ǿصһл˳Ϊǽ˰ؽ˲ǿߣʧأæĲɿ
ʱ؊Լض顣
죬ȥ˾ʧ졣
ΪȫûʱȺ˾Ȼˣ
ųڻſڵ؊һˣ˴󾪣صϢæϵſڣȴԼһڡ
ô£ôֻʢˣǻصأ
صϴʡ
؊⴩ˣ˺ɫ۪ϣһЦ
۪Ԫ˧ĻŻǲ̫ʧˣ
۪ɫǳҲ֪˵ʲô
Աߵ˼ˣ׷˼؊۪ش
Īʲôǲ֪ƣ
ô£һصʵ
؊һܣ¶΢֮ɫôˣѵ춼ȥˣĳЩʳ
؊ָĻеĲԽˡ
Ҳȴѯʣ؊Ϳ۪Ц۪Ԫ˧Ȼ֪ʣӦ֪Ǳ֩ĵ̣̾ʮϰٵı֩Ⱥ㲻κѣȥȫûı㣬ҪռBлأΪBΨһȨ𣿡
˻һصȨ߿۪ƵͶ˼ֻɺͲơ
ʱ۪ƻ벻ô£Ͱ׻ˡ
ԭһж؊Ĺ
Ϳļıôǡ
ѵģ
뷨һ۪Ƶɫˡ
Ǽ죬ע؊ϣ۪˵ղЩʲô˼۪ǣǵأѵȫˣ
û؊۪Ƶɫ۵ףת򼸸죺˴˾ȫЩ춯ɱˣһеġ
˵؊۪ƣ۪Ԫ˧˵Լ֪ᷢ飬ǷӦøǴҽһ£ϢǴģ
۪еĻңװ򶨵üϢҴߴˣֻϧҽҵûܾȻŵҵõϢ㣬֪Ǳ֩̾ء
һˣĨȥΣɺϣλԸܣ؊Цһ졣
۪ǳǰڵ۪գBиصĹϵȻ˵֩ȺȫûΪʲôʢȫţ
Ľɻһжʢ˸Ĺǰ˾Ҫ˽Щʳ
С
؊͵۪ⷬˡ
؊صЦ⣬۪ĿһͻͻȻӿһɲõԤС
Ȼֻ؊ʾһ£һ˵ͱ˴ӳ̧
Ҫ֪ʲôĸ˾Ψһŵ˾֪ˡ
˼˿Ҳȼѯʣɫ԰׵˵ԼһС
ԭ؊һ˳̥ڹ·֮˾ǰȥûҵ֣ͱһȺ֩Χˡ
̫࣬ϰ٣ʵҲܸߣǿһֻѾﵽ߼
˾ͻΧʱһȺӣΪϡ˲ܣǿӿΧȦһ١
Ϊ˸߲Զ˸طʱڶǰϵʢˣű
Ȼ֮؊һȺʢˣ˻ȸɱ˲ٱ춯ȡ߽׾ˣɨֵ飬겢û˵
؊һ˾ȵģЩȥĶ֮




52 052Ů𣡣ʮ
 

֮󣬶؊ĻɢˣȻɣΪʲôö˶˵Ļͣڰ·ô˵ıܿ˱춯￪սΣգ
Ŀǰɣֵñĵˣ۪ơ
۪Ԫ˧ʵͳϵĸߣ˵һЩ벻֪ǲ۪Ԫ˧ӵʲôصķ
؊ͻȻ۪ƶʱ䱸Ҫ˵۪ҲȻãαǫ顣
ôһأ˶ֻ֪˫ϵߣ۪Ԫ˧ͲͬˣߣһЩصı죬ʵ벻ͨЩصı쵽ΪʲôطõģΪ
؊۪ëȻ
۪Ԫ˧ӵصʣڳˣҪоר۪Ԫ˧˵оɥʬҩ
Ϲ˵ʲô؊£۪ƾɫĶ؊㲻Ҫ䣬Իڣ۪صȨߣҲߣӵеһϡܶѣΪҶûӵĴĺ˵˵
۪ƱһԴǣ侲ģ͸؊֪ѾĻˡ
؊۪ϤޱȼҹҲо۪ʵ
õĿ؊գˣǽã˵ͨ˻Ҫ׽αŪøƵġ
ѵǳ𣿡؊ŤͷҹƣɻͲ⣺۪յδ򣬴Сǵĸһֱܺã˵ָΪ飬δ֮Ļ±ֳκβҼƻԺĻͻ鷿
һУ۪Ƴֺͱˣ۪Ʋ֮ĸ飬ҹƱģڷǱǱȣ۪Ʋ氮
؊ЦĩˣұƽϣϾסһѾϵˣ˷Լʱ;ѣ۪أ
؊۪ƣЦжֳŪҲؾżǺӵеģȴԭҵһУ
۪Ŀһɫ䣺ʲôԭһУ㲻Ǳ˶ѣ
Ȼģ
Ǿ趨۪ܳΪŮԴŮ⻷ռô
۪Ʋ۪ղһжΪеľ飬۪ոʺǣ
۪ΪˣӶţͻȻԳ˼֮ǰûеļС
⼸ּУһֱĴ滳ɵĻǣԽ؊Ļ˳؊Ԥڵķ˼ȥ
ֹ죬صҲɶ
ϸ룬۪Ԫ˧ȷʵںܶص˿͸ĶӵܹʵĶ
ӵһЩܹѸ˿ڵ
ӵкܶʵĲӦôĩҩĺˮȡ
Խϸ룬Խϸ˼֡
۪ƿ϶ӵʲôصıֻߣڳˣܹоԺоо˵оɥʬĽҩ
Χ˸İĿ⣬؊Цˡ
Ҳʬʱ뵽ģʺ۪ƵĽ֡
֮ǰ۪Ƶͨˣúøܴ̳ˤŢеļ¸С
ڣ۪һӴʵҵʵ壬Զ֮ǰ뷨ãҲӻý⡣
޵ģĩУҲ棬ûκޣûκԼʲô¶ܸɳֻ󲻵ģû
ĩʼ۪ƾ͸߸ϣпϣٲ˼飬ţԸһȥġ
۪ƣͺúûûҹİΧɡ
صסҹ|ֹĿ؊؊ˣЦ
ʲôʰɡ
Ҫ۪Ƶ
֮ǰڻ؊˵ÿһ仰ڽ۪ƣ·ϱơ
؊ҡҡͷôᣬҴûҪϾݣүү֪ˣǻĵģֻȷʵ̫ЩЩܰоԱоɥʬĽҩ츣ȫࣿ
؊赭дĻҹ|֪ΪΣͻȻֺ⡣
ɵ˵ŽһȥоԺС󣬹оԱоĻʵڽЩ
ûõġʲôԭɽƾ仰Ҫ۪Ʊǲܵġ
۪ʵ̫ǿҶԻҲоԵӰ
ҹ|ôģ؊Ȼ֪ᣬȻôס
ᶼɱΣοĩܹĩˣʵǷӡ
˵ǳ롣
֮Գ֮ΪӣΪʱпܷ裬ҾԤϡ
Ϊ˾ĩȥ֪ܣɻ᲻Ҫȥǧ֮һ漣
Ȼ؊ֻζЦЦûж˵ʲô
ҹ|֪ܿ؊Ц⣬ʲô˼
۪Ʊų͵ϮֱӱԼҩŵ˼УҹҲ꼰ء
û˹ܼҹƣĸóѺ󣬺дһ𣬽۪صҽѧо
۪ôû뵽Լ罨оȫĲоרңԼһجκ֮ء




53 053Ů𣡣ʮ
 

֮ʮ꣬؊ͶоԺ͸ҽѧרһоɥʬҩ
ר۪ʵ飬ȡڵ꣬؊º۪Լй£֪۪һ涴
Ҳ֪Ϊʲôΰٲ鵤ҩаǧ֥ҩġ
۪ΪԼܵ˵оɾˣóѪǳѪø⻹Ǹ⣬һûܡ
ҹҪȥʵҾ۪ƣնûܳɹ
Ϊ飬ҹƺͼҹ|ֵܼ
ҹ|۪ƽʵҵĵ꣬ڲģ؊˿ڡ
գĥѾˣ۪ưɣ
؊ôΪɽ˵Ը۪
Ǽҹ|Կ˵飬؊ҲֻǵһЦķܹȥ
Ҫ۪ƣǷоɥʬȫ۪ˣҪΪһˣڲʴУ
ҹ|ˣΪҲκηɡ
ôȥˣתۣʮꡣ
۪ʵĵʮ꣬؊о˿ɥʬҩ
ʱĩѾȥʮ꣬γһȫϵ͸֡
ࡢ춯ɥʬγ֮ơ
о˿ɥʬҩ޷ĩֻ಻پɥʬѡ
ɥʬҲ؊оĲҩ
ĩʮɥʬʧΪĩĺֻʣǧֻ
Ǳ춯Խǿ󣬱춯ﲻϽҲϽ۪ͬõ湦νܺ˫ޡ
微ˮˮΪ
؊Ҳһͳ࣬ȫͷˣʢΪݵأص죬ȫ؊Ϊ
؊۪ԳΪ죬⼸Ȩȫƽ۪ԡ
ڼҹ|ŹطĹв؊ĸӹú̹
؊ʮʱ䣬˽˵Ը
ԳĽڣһ뿪˻أ۪һȺˣһûټ؊һرɰݣվޡ
Ըĩǿرˣɣҹ|һɣ۪ƴ۷ˤʧȥУɣһϵͳǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
؊ɷ˵Ļܣ۪տе¾󣬲ſʵ
ˣɻ
ʱ۪˫ĿףˮΨ˼͡
ļһûȫʢúõĻţţӹúܰݡ
Ҳҵİ֮ˣһӡ
һǷļҹ|ʮ؊뿪أʧ˵Ұ֮ҲһĵŮˣ˻飬˺ӣƽƽ
ĳ۪ƣʮоĥ£Ѿ
ڼʮļ޺ųױ
⡭Һ⡭ҪĻҪáлл㡭
۪տ؊˸м
؊ˣлңҵĽףӦõġ
۪յͷһۻеˣûһ˿źΪһ؊ϡ
֮ǰһ㣬؊ϥ۪յ֮
һΣ؊˺ܳʱ䣬Ϊ۪յ֮ľԱǡ
ֻһļ޳ױͻƣһһ㣬һǿľԴԴϵĳǣֱͻ3S񾳽磬4S񾳽磬Ϊ4Sߣ
ϲӴ˾ףΪ֮һ
؊ûȫ۾ɷ˷ܻ
һЦоʶĸ֪ʮֹ֪Ϊʲô3S4S֮䣬ʵôˡ

գ؊˸߹ȥ򿪷ţʱͻأײһůĻ
ľͶܣܳ~
٬ĻŨŨһһƮ؊ıϢ
ĺһ̧ͷͿЩϤЩİ
ϸ٣ǰļüĿ续ɫɲ͡
ü۵̬µı䣬ֵ񾲵󣬸ɱϵİ
෴һһʢĹ꣬Цеһ۷дһɹǵĵ
ȴŵȴ٬෴Ʀ͸һ˿˿š
ū^ӣ״̬؊һЦ´һŴۣΨķī߳
ū^һЦ·һ˲ţ
؊һ˲ۡ
֪һ˿εĵز
˿֬һɣȻȥεӨ͸泩
һ£ū^һӵοοұ˼ȾСɡ
ū^Ц̹Ȼſ˫ּۣܻΪȻĳ؊ӵȥ




54 054ԺˣĹ
 

؊ۼū^ͶͱβһĨаƦ֮㲻ܣôһ˫ЦЦĿ
ū^˫ֿҪ؊ʱǼֲȥͣ˶۵׷߷ֺ棺㲻㣿
ΪʲôҪ㣿؊ĵķһ䡣
ū^㶣ʲôʱŮҲ˺Ŵˣ
漴ȷʵйŮӺܺŵĻ棬ū^ĬĬջԼ֣۾؊Ƭ̣ͻȻһЦ
ôŮ⣬ʲôýģ˱Ӷ㸺ȢܸɵӣҲ
˵ţū^̹Ȼſ˫۽؊˻У˸˻˵ܡ
֬ˮһΡ
؊۽һ飬Цֱ̧˳žū^ͦεļǴϵһģʱ紥ȫӲĿ؊һ˹ı顣
؊Це˵ϷҸеĵͽŮ
㡭㡭ū^ָ؊ž⡢ʫ续˰춼û˵Ȼ
؊ƦʼԼҵϷģ亱ɫСû͵ߵѼӷߡ
⻰Ǵʵ؊ȻŮ֮ûʲô͸оⲢɫū^Ȥɫ
ū^ٴһ±ƣɴ˫һӿһ˲ǺһȻһ꣬ߴӣίͰ͡
ҪǵöԱӸ˼ҵ壬ⱲӱӾˣ㲻ܲΣ
⻰һ˽ɫ˲ߵԭռϷ؊˲±ƣǰһ滨ˣԡ
˵õİأ
˵õķŵأ
һСϱģίͰ϶˦ĹƤҩȷûн飿
ѵղŵĿŷʽԣ
ɴŵһ˲䣬ū^ǻӡŵɰ
ѵԸ
ôİɡ
ۼū^ļᣬ؊ͻȻԼ׵ĸо
ū^ԣʵ̫ˣ
ֹܼҴһˣϺóԵʱѾԼÿһξָŪеֿϰΪˣ̲סʯԭء
ǵ׿ʲô
ֹܼһȺͻȻһֽţϴ˵ĸоĵӿһԴ˫Ŀĳ嶯
ֻΰӣȻСϱһίͰͿĶڲ輸ǰգһ˫һ۾ɳϺŲ؊
һƾͿҪСģǵء
ҲܣҪҸԺˣĹⱲҶģ
ԹϸŰԼ͸ԷʱֹܼҽŲһģԵڵء
Ӵ⵽ʲô磿ĸڳ˴
ѵƬʱʲô⣿
㾫ҲɱĽɫӣôȵСϱɫˣ
؊Ƴһ۵ֹܼңǰСϱ״ľū^˼
ӣū^ѳġԸ񣬻ǵһΣΪĸֹܼҲ𾪺ˡ
Ӵˣû뵽ξū^ȻӷѵԸٴηˣȻԣίģʵ̫ˣ
ɷɼǵõū^ӳȥĲʹڿСƵճԼӣˡ
ֻڽûǰգʶ؊
֪ΪʲôͻȻиԤУľū^Σգɿ̫࡭؊еԤв̫ãϲ޷ƿصĸо
ȻˣǾץסÿһοƿؾū^Ļɡ
ţ؊ū^ʵҵˣҵĹ
ֻū^絷һѸٵͷ؊ǹһĨЦ⣺Ǻãһ㸺Ҫס˵Ļ
ū^չЦգͷһסģҾˣҵһжġ
һӺʹǺЦ؊ֹܼҰӴôϸŰԼˡ
؊ū^֣ԵĿ˲糺죬մһһƬ֧֧
ǡǻûף᲻̫硭
ֹܼˣ
ɷˣ
؊
؊Ӳס˳췭۵ĳ嶯սū^֣ޱˡ
Ǻܼʵˣ
ԱߵֹܼʵܲˣæӣСҪƬ㡭
ֹܼһδ£˾ū^һǾŭɣʱ
ԭԼӲǲ֪
һʱ䣬ֹܼҺ󱳷ĺ⣬û뵽ԼӾСãﻹǴǣħ
؊ӡǸ˾ū^󣬱뽫ȫȥû뵽ū^Ƥҩһô䲻ߡ
ұ֤ţɣҶˣҲȥ
žū^գ˫ˮӯӯһۣ؊񺮣Ϊ˲ٱ滨ɱЭĴš




55 055ϮŮУ԰һ
 

ū^æɵĵͷһŵĽĬĬһ˫һһ˲˲Ŀ؊
؊ˣԶΣӰĳԼʳ
ū^˰죬؊ĽԼˣίƲƲ죬һ
Ųɫĳ؊ڹٶŲľū^ֹܼһȺͷߡ
Ϊ˲ɱڣֹܼҸɴһʹ˸ɫ뿪ˡ
һʱ䣬ֻʣ؊ר־ĳԶū^һڹŲɷ˶ɳĬĬϷ
ЩܺóԵӡū^Ų؊ǰ̽Ŀһ䡣
š؊ӦһרĳԼʳ
ū^ˣ۵Ʈһ˿ίֿ˼֣Լյ؊ʳϡ
Ҳˡ
š
ū^
ɷˣ͡
Ц˵ū^ĬĬŤͷע⵽ɳŵСеˡ
ԭһĳ˵˲⣬
˱ٶȣɷ˲Ʊһ
Բۣ
ԴҪҪôԣ
ū^񾭲Ȼˣû֮һ
ū^ûһС˷ʱ;ͷֶһίģ؊øĳֲżίͻ

؊̧Ŀһų˵Թ̲ס񺮵Ĵ˸
԰ɡ֣؊ƿ
˭֪ĳϸߵôߵıǽһһһ˫ʪ۾ڴ
㡭ιҰɡ
؊һǾ㤵Ŀū^⻭ǲԽԽˣ
ū^؊Ŀ㤵Ŀʱ˼ĵͷһɬŤﻹǼֵҡҶˣ˵ҪҸģҪҪιҳԡ
؊
؊һľĵı飬ū^ίˡ
㡭òᷭˣ˵㻰ɣ˼Ұж㡭Ҫ˼ʼҡһȥġ
Ӵҵѽ
؊֪Ϊʲôһ仰˶ˡ
ǰûɶûж
ܲˣþū^жûվ̽ˣ
؊ܲСһˣֱվū^ͽ˳ȥһŹ
Ҫʼ촩ˣң㿴
вˣ˭᣿
ǲ˵Ķ؊һɳϺ֪ķ֣ԼԾū^İݶƺѰѵΪο촩ԭ
ϾʮദѰѺˣѹָղһ棬ū^ʱȻûų⣬úվ׽
ĵôߺСĻȻҲȫˡ
؊ı齥Լū^ƬӰˣԾū^˶ǱĬɲǺ¡
ɷ˼Լӱ鲻ǺܺãҲϴգԾɳ䵱ֱ؊һ俪űʾԼĴڡ
ʶϵͳеÿռ䣬һµꡣ
ǰԹ޵꣬؊ɷ˶Ϊ⡣
ΪһƷꡣ
ô£ʱˣôһƷꡣ
ôڰꣿҪܶܶѻ
ӴˣпãһٿɣϵͳǱ߻ûзǵĴڣӦòʲô⡣
Դϴϵͳ⣬؊ֱλͺϵͳжϵڶûϵϡ
ϵͳԶģнϵͳԶʶԶ룬ֻҪϵͳ´ֹͿ޵ĸ
Ҳֻˣ؊ͷǰͶ̥һ
Ʒ֮ԽԸ
Ĩ꿴ʮ˾ӣͨɿóٸ⾫£һһ۾޵ľޣһɽѩ峺ɾֹӵΨ
ȼŨźͳޣһһ
һóءġ硢Ѧӱ񡢳ѧ֣巡ԽϯµˣȫµҪȫúȫ֮ء
ڶκø׵Ĳøĸһٻ󡣡
ϺһƵͶ·ͨ˶ܵһ·ΪԼ𡣡
һ؊ǰû⣬һҪ֪йкڰศɣ޷ˣֻܾҿܡ
ŮʵҲ֪֮ôڰԶȫʧġ
Ĭһ˲ãǾ;ܣٰܰ١
؊ɽ
ɷˣˣ顣
һִᣬŮϼͥԣ˵ƶĸũ񹤣ȴ谮мӣػʡԼùȥʡõĹ˽ѧ顣
ҲǡóѧУС




56 056ϮŮУ԰
 

ϳɼرãȫ궼ýѧ𣬿ˣĿǴ룬ΪزҪܶǮ
еʱ䶼ѧϰʹ򹤣Ϊر崿Ư˵׷ҲȨƵУ֣巡
֣ţǫ׷չ£϶ģʼȴ룬һֻ̤˵
֣Ը岻˵ǸĮ飬֪ԼĺԽϸȤϸԽһǧڵĺĿ
ϾԽһ£ͷ֣巣ھϵãʼʸֺú飬׬ȡ档
֣已ͨϵôﻹŵԵδ޳ء
ص֪ϵ֣巼Ӹ磬ϵΣ֮ǱΪ飬ϵĸĸв֣巼Ӹ˭ҪĶ󣬶ϳ
꣬ϲ֣巼Ӹ浽Ĵ-飬ҲģչƷҹϷʬһĻţֻΪ˸ĸ꼰
ڼֲȥһֵʢ罻Уѡ֣巼ͬھ
˭֪̫СԼûܴһˡ
ЩˣȫĺúõģԽԽã۷塣
ϵĸĸͻȻ󣬱زĸ׳ܲ˴ֱȥĸҲܲһһ뿪ʵɱ
еľ飬؊ѵЩɫѿ֪ΪʲǾƷˡ
ĺڰһǧҹĥܹôãѾ漣ˡ
ɷҲ̲סߺ޳
ǼֱһȺ˶㣡
؊ЦǿȨȨͿΪΪҵҪȺúøһ£ǿȨĸоɡ
ʾʾɣĿĵZϡ

؊۾Ͷһ˫
С棬ˣµĴ磬ģůĿ
؊գգ۾ǰꡣ
ʮģȻżɬȴºһ˫ᣬŵϴŨŨ͵Ц⡣
؊ü˿ܣһѧУĲݵϣԺֵ︡ļ䣬ʱ䣬Ϊ˼ݹۣ˯ˡ
ǰոȷ˹ϵѣ֣巡
ʮߣڸһࡣ
ʮ壬һһࡣ
؊ü۷ᣬЦڲסɢʶȵķһĨ˵糺졣
˼~ҡ̫ˡԡ
϶Ļ糺ʹ˯ˮ۾壬ʱ֣ɫһ¸һ
؊װɬĴĿ֣巴һֺݺЦ
ԵƤͲ؊
㡭ȥˣ֣һڷԼɳƸɬæͣһ£һƽһǹӳ嶯ſʳ
؊ƺʲôݵ飬ԥһ˲Сȥˡ
򹤣֣һ㶣ɻȱǮ
؊ͷûж˵
֣ʵڼ؊ĵڶ棬ͽﵽһ飬᲻֪ͥƶȱǮȻˣҲһЩǮ͵Ͷʡ
ϾҪˣܵе㸶Ͷʣлر
֣ס؊֣ϵĵϣŮˣң㲻ǰнų⣬ҲԼŮô࣬Ժÿ¸Ǯɡ
؊ԣɫһ䣺ҲҪǮ
˵ϲңңĳѣͷĵĽܣûκ˼ֻһϣԼŮѹúõһСԸѡ
؊ҧ֣֣ڴԥһ˲ЭǡҸģ֣巣ԸΪŮѣΪǮϲ㣬ϣ֮ƽȵģҲǮ
ΪԸȫĺ⣬ԸǮֻҸģҲȫΪŮѵġ
֣ü۵׸ͣȴû˿Ͳǰ˹ߡ
ֻǶ؊Ƣ߰˷ˣûԵ⣬ȻֳܱмͲͬ
ãһж㡣֣һЦ̧؊εıǼ⡣
؊Ŷ񺮣Цһߣ֣巴ֱʱװߵƿվ
Ͽˣˡ
؊һߵ֣ܿЦЦ˲ݵϣ˫ƽﻹһ˿ǰһ̵
ߣ؊ܵһսǣϵĺߺ糺Ҳ˲ɢ
Ǳٶȣöǽǵһ㶣һ˫ԲԲˮ۾
؊оʵʵľߣתͶһ˫ʪ־Ө͸۾
؊һ㶣Ϊûмһ˫͸峺ײ˵·ܹҫеĺڰ




57 057ϮŮУ԰
 

ɨԷµգ쳣ļԳֲ̬İףдϸ촽΢ţžӨ͸ɫĪˡ
ϸͦıͬϢü嵹żķһ˫˫ִĵ΢΢һ˿аȵĻȣƫƫһ˫ͫʸɾֱġ
һ˼ɫġСܡ
ɷ˵֪ԼӵĬĬȴͬĵͷ
ǰƯ꣬ȷʵСܵǱʡ
ձжĵ؊ͻȻôһɾСãʱ˼ֶŪ˼
һЦԭŵüĪаƦ
ǴСã۸ˣ
؊ôˣʵһ˫۾ʪģͺ񱻳¶ϴһ㡣
գգۣ𪵽Щ̬ĪȾ̺졣
֪ΪΣĪķӦ؊ͻȻӿһɲõԤС
ܾһĻЩϤ
ϸ룬ЩɬĶ˶Ҫץҡ
؊ü˵ʲôԾͻȻվ첽ߵ؊ߣס֣һѽ˽
һҪҵ
؊ɫһΪͻȻĴΪģҲΪɵľٶΪ
ͻȻԼڷȣ
һȻһֻУ˹ӵĺɫӡ
Բۣ
؊ͻȻе뱬ֿڡ
ѹйɲõԤУѹǰСЩϤԭǾū^Ƭ֮һ
뵽촩ǰľū^ֵĽɫǸճĹŴ꣬؊̲ס
ԤУǰС¹һ㵥꣬촩оū^ƬУѲͷ۵һ
ôˣͷʹ𣿡
һʪȵϢ؊ϣ϶е㣬؊֪ΪΣͻȻȫƤ
̧ž˺ľ룬ϵļȻϸë׶
؊ԼƤҲõû˵ɻЩʡ
󳷿Щ؊û˵ϷŪ飬ƽû£û˯á
۵׷ɿһĨĪʧ䣬򴽣˳ŨĽë˲ƻɵ㡣
ҽԣܺ𣿡ȥ۵׵գŸɾ峺؊żڴ
ǴõЦգ؊Ĭˡ
ѣ
֪ǲΪū^ԭܾǰ⿴ƵСãͲ˵ǻ
ǣоū^Ƭ
؊ĬϷһĨʧ䣬ĵ
ҴûѵģҲ֪Ϊʲô;Ī׽ΣͺʶܾһĺѣҶѺܺõġ
ƺ؊ţ˵껹ҿ϶ĵͷ
ǵģ؊֪ΪΣĿһ̲סһ֡
á
ڣ؊ӦʱѾˡ
˲ǳϾϲЦ⣬؊ĬĬԼһơ
һĺ̫ˣ
Ͼʮ飬˿촩絹ãƫƫǾū^Ƭһ֣ڲԾū^ˣӵƬˣܲĪĸӦ
ԵӣҲǺһӰ죬ĪĸӦˡ
ү˵飬Ҫȥ
؊оһϢʱһӰѾվ֮أ׶Ͻ
؊۵׻һ˿죬ϸϸǴźɫװ꣬Ϣڳˣ˹ŴĹߡ
ô£ⲻִͨôֹߣ
؊ʶɷ˽
ɷҲһϸһŷ˾©
ӴˣǾ©ΪŮϺ֣巼ˣһƽŮȨӵܾŰģŮʶԣҲûκνԲûˡ
ղ׼ϸ鿴ĸ֣ȷʵһЩ⣬ȷʵǸͨУֻһصǹߡ
ڹߵĴڣֻи쵼Ҫ󳼲֪Ծǳصң塣
؊û뵽绹ؾ飬Ҳ˵Ϊǣʵ̫ˣȻֻײ㣬Ӵˣ޷صĸ߲㣬ͱ˸ˡ
ʵǡ֪˵ʲôźá
һ壬롢죬ǳԤʦϵѪӵǿԤֻǴܹӵѪĺʧˡ
⼸ʮҶǿϼ֧ţһֱĴԳҿϣΪӵа궼ûгֵĴѪԤʦ




58 058ϮŮУ԰ģ
 

嶼ǴǧĹңͬѾ𽥵㣬һͨĶУǿԼάָ߸ϵĵλ
ȻǶ壬ȴҲศɣ֦ͬΪҵԤԼӹΪס
ֻǺҽûгѪ岻ôˡ
˵Եĳ֣һδҵƽ⣿
؊˼¡
Ԥʦ
֪ܲԼԤԡ
ûӵа궼ûгֹĴѪ֪Ԥ飬չ츳ѪٴΪס
ԴӳͱλҼ̳ˣһμʮʱϼͷѡĻ󣬽齻ԡ
ϸ£ʮյʱϼλѡ˱չأ彻ԣڲˣҵ¼
ϸڸתѧУûһھתѧˣԾֻһһʴ˵ľԡ
һ˵ôϢɷĬĬ²۾ū^Ľ;֮ǿơ
Ҳ˵Ժǿ󣬶촩ǾԵǿ󣬵λӳעҪվۡ
ϧǣ˲؊
؊ˣΪʲôϺûнҲûʲô£ԭֻѧУһڵĿΣѹûнˡ
;ԼĬĬȷϵͳûг⣿؊ü
Ȼֻ촩磬؊ǲһ˿Ծū^ÿһƬƺԽԽˡ
ϵͳû⣬Ǿū^Ƭ̫̬ˡȻܲϣɷ˻ҧгݵ˵˳
Ϊū^۸ɷˣʾɣ
Ҫˣ㻹ûиأ
һȪ͸У؊˼ǰһ׾Цꡣ
ϡ
ϡһ飬؊һۣЩᣬЩͷƼ볲ľ񣬿؊۽һ顣
Щ飬ұҪȥһˣңֻҪһ飬㡣
˵ֲ꣬ĵٴζһҪร
ŶԼִĵͷԣ؊ĵͷ
кչЦˣˣõ؊һ˲㱡

ϡ؊ߵһſڣͱһŮסˡ
؊Ųһ٣ͷڿɫЦŮʱ۵׷ɿһĨζ
ϣȥˣұ˵ȥͼݵġ
ģѧУõѣҲͬͬѧ
һѧУֻôƶȱǮֻһùݣ˽ӡ
ĵףCеˣȻC̳ŲţȴҲǸʲǧСˡ
ͨˣھƵ򹤣Եɺʶ˾ƵϰŮϼԼĳܿϼ顣
ϼɷݣʼϼҵ⣬һ󣬵ڼϼ׵Ĺ˾൱
ʵʱȻҲ뵽ԼʱŮĵ裬Լĵ鸾ġ
ΪС֪Լ˽ӣԱһ˻ҪŬΪ֤Լ
ܽѧУҲȫԼʵûп
ȻŮȴڳԴöȷãкͣðͬѧΪҲǳڸԣļͥͬǸ
ϵĹĳһѽԨĹ֡
ϷԼ֣õĹʱƻŸĸһܵġ
ֻϧѡģĴӦһЩǮҰٵ֤ûƱȡ
ϵǱѣڻվûеģǵץ֣巡
ݾ飬֮ôǱؼ𼵶⣬ҲΪ֣вǲģͽ˽ӵϢڣѧУȥ
Σбͼϣųϡ
Դˣ؊κۣԵ˽ԱĻѡҲʵΡ
˳ܿܣ˿˭ֶθ
ֻϧ؊ϣϵһҲǷǶԴģɽ˵Ը
ϵԸУĵ֡
ƾһ㣬ǶǴǺ˻ǻˣ밴ս˵󣬲úȫ֮ء
؊ľЦݣѵºͣʱƽʱǹ˾Խӽߺ͹Ƨ
æ̫ʵĲУҸطϢȥˣǸģûü˵һ
ûû£؊˵꣬ľͲĻӻ֣Щ۵Ŀ؊ü۵ƣսС˵ȥУܲסģٹһ¾ĩˣҪӰ˳ɼʧѧǵòʧ




59 059ϮŮУ԰壩
 

؊һжĵģллôΪ룬һעġ
؊˹ִҲ֪ȱǮҪزĸҽһ̲̾ס˵
ԼһЩǮҪȫȥɣӦӦ؊ھܾľͿڶסĻ֪߰ǿԼļ֣Ǯ͵ҽģԺŬ׬ǮΣ
؊򴽣һΪԼĺģǲܾ̾ĵͷãҸģԺһỹġ
չһЦͶˣǺѸеӡ
һڿ¿Σ؊αΧһϲĵͺ
֣巣
֣巾Ȼǰˣ졭Ҳΰɣ
ţȻУ֣巣˧

؊̧ͷ⿴ȥͼ֣Цų˻֡
؊ϵԸʵȾһĨΣߵĴ˶߳ҡ
֣巾ȻЦˣ
쿴쿴ڸҴкء
ǿɱˣ˼ҿϡ

ԭֵȻһ٣ˢˢ؊ȴֻҵıӰ
؊֣ܵߣץֿ첽뿪˽⡣
һ·첽߳ѧ¥ļк͵ͺͬѧ۷׷ס
̶̼ӵʱ䣬Уݽһ꼶ѧϢУ԰̳ˡ
һֱ֣巼ҵĳӣ؊һһӣЩԹֵľ֣һۣôȥǰˣ
֣ЦȻǽѧŮˣΪѵӦ顣
؊һ㶣ŷӦԼ֣巵Ĺϵ
֣巽؊ķӦ۵ףüǰ̫û֪֮ˡ
ȷϵˣȻһԼûϵӣҪƵġ
ȻЩˬ؊ķӦ֣ȴһĨֳ飬װԹĵ
ϡҲ̫ûΪŮѵԾˡ
؊ԣæǸԲԲ𡭡ҡ
Ļûڣ؊Ĵͱ֣巵ָסˡ
ꡭûй˼ɵϡֻϣҶϵģҷҵѣһԴ
؊еĶĺҪ˵ĳ嶯һݵĿ֣巣Ƴŵһͷ֪ˡһġ
֣巿һЦȻޱȵס؊ֵȻˣһΪŮѵĴɡ
漴֣巶˾ȥD.Cǡ
ΪͥƶϣȻǲ֪طģοҲCˡ
؊Ϊߣ͸Ӳ֪ˡ
ĵɷ˳ˡ
C߶˵ĹǣȫݳƷһȥ䶼ҡ
؊Цãϲûʲô·ҲҪһЩ豸Ȼ֣Լͱˡ
D.Cǣ؊һʼ˼˼αװһߣαװһ¾нֱ֣巵Ȱ˵ϲʲôúͲٿ
߶˽˶Ƶ·еġȹӡ׳׵Ĵ䣬㶨ʮס
Ьӣеģ߸ġ۾㶨
֮Σ
ǵ豸ֻԣϷȵȡ
Ұ؊ȫɨһ顣
һԵ֣巣һʼУ؊۾ɨľٶɫýӲѿ
ۼ؊ԽԽģûֵĴ㣬̲ס޵ĳѡ
ϡȻʱµĿʽǵȻɣ
؊ԣ˼ҲǣѾ˺ܶˣֻһˣҲˣ㻹ʲô𣿡
Ҳˡ
ˣֻǲࣿ
֣ס飬ǿһӲЦҶĲˣۻʱ쵽ˣ߰ɡ
вԼΪ˳⣬Ϊ˳⣬Ϊ˳⣡
ۻ᣿؊ɻĿ֣巣۶Ӳı۵ףЦֹ
֣ǣֵ߱˵
ʵ؊֪ⳡۻģɾһȺӵ˽˱еĺſ
Ϊⳡ˽˾ۻǸıһʼ㣬Խⳡ˽˾ۻϿϣ֣巿Ҫϡ
Ҳ֣巵һηϡ

һ·һɽˮɽׯ߹հƺһ¥Сͣסˡ
֣һĿţӭһ
؊ܿʹзĴɷ֡
ֳɷֲŨרŵĴҩһֱϡ͹ģֻ׳嶯
Ӵǣ꣡
֣巴؊߽ӣӶʱصһʹȤ
؊ʱɫһ죬ЩɬЩգһӦⳡϵӣһȺµĹӸ׷״˸ɫ۵׸ּζ
֣巾ȻһֻСý




60 060ϮŮУ԰
 

֣磬ɩӿƯһĹīζ͸Ż߳Ůһ㡣
ӭһ꣬°Цһ޺־֣һھͰ؊졣
ӴˣǱɱһʮߣ֣ͬͬࡣ
؊״ƺߵĴȥ۵һŵķ
ǵϵġ
֣ϵһ£ԽڵͶʣһº׽ĵڶ죬ϾͱŮװĳŮһ
ˣвǸҷͽ˯˵ȥ
ΪвŮͬѧҲע⣬͸Ӳҷˣڲˡ
֣֪֮ҲֻǾ˳һҴЩô¾ôˡ
ȴ˳Ϊ۸ϵĳ͡
֣巳ܵҸսŮϣϣǳ񣬺ͬУһ꼶ֻǲͬࡣ
؊ǳĻȣЦá
ɩӲظǿﶼԼˣ㲻þнʲôӭȴΨӭˣο㻹֣ŮѡЦеĵһ䡣
ǻյĸ֣仰ԻһŮĽ䱸ĺͽŸС
ֻϧİ࣬؊֪
𣿡һӰһ̨ˣƳ؊һۣɫ粻؊۵׵ɫѾת֣巡
֣ɫһɫһЦҡͷ棬Լɡ
򵥵ĶԻȴֻ֣巼˲Ŷ⡣
؊ϸϸо飬о˵ɫԣҲ뵽򵥵ĶԻһְ⡣

ϣʱ򵥵ĶԻֻΪ˵̨
ֱԨҲǽۣź֪ס
ԻָĲ̨򣬶ˡ
ˣ
һͿܲ꣬Ǳɱ񣬱濴ĮʵǸԸŤĺݽɫϲľǱѪȡ
ϲŰ
ǼԽ֮󣬵ϵˡ
֣ҵϵʱѾˣȫûһõļŪֻʣһˡ
û֣ʼնûϡ
ΪڽøɾϺԽڵͶʡ
֣мصľ񱣬ǲɾˣ
ѾˣϵĴ㣬Ӵֻ֮꣬ϵ׬ǮĻõĳס
؊ֽӹϵ̨ˣЩ˼ĵһһ㣬ԣ
İ؊ϣһȵİ𣬷·˲佫ȼճ
؊ȴƸܲһ㣬֣巣۵״żֿѯʡ
֣ڰҪĺѣȻʲô؊
һЦǣ؊ߵԶ̨ǰȻϲͺɣǮҵġ
ҪǮ𣿡؊Щԥˣ񲢲֪ǶǮġ
Ψɷ˿Լװģӣ˷ܵĺ޲и磬ֱӱQϷ
ûϵĵĲĴ㡣֣һЦ
Ա߹񣬴ǹһĨĳŪ؊ƿһ㣬ԡ
ǵ̨һټ˶ĶעͷʣӮ˵ҲǼǧ
Ҳֻǰ׳ŮˣŻ֣巿νĶĵĲ
Ҹһ֣ˣҲҪǮҪӦһҪ󡣡
Աһˣɫ䵭؊
؊һ㶣ת֣巣һһ仰Ū²̨ӡ
֣巶ʱ˱Цŵ㿪ЦأͶǮҵģĴ򡣡
؊ԣͷ汣֤һŬǮģӮǮҲġ
֣һ⻰ôܷԼȺĻᣬãҵģӮģһֶҪ
؊Ҫľ仰Щԥ̫ðɡ޹»ҡ
ꡭ֣ٴָס؊ĴĵЦԣҵġ
؊ɫһ죬ĬĬĵͷ
Χһ˫˫۾һֱ˵Ļڼ؊۶Ƕ֣巵ΣԼǴɾɬ۵׷׷׷һĨζ
ɾС֪һȺѶйһŮȺã»ŵûʧɫ
ǣһ´ǣЦѣʼɡ
ŵԽͻȻڵҶ٣Ѻһʡ
˼ǿԽڿ˶ľ֣ʣȻѺ؊һһ棬룬׷׿ע
ѧһ٣Ѻ
񣺡ѧһһ٣Ѻ񡣡
ϯ٣Ѻ񡣡
֣Ȼ֪ѾˣԼ؊ѣֲ֧ܲǣڵ
һ٣Ѻϡ
һ壬˶Ҳ˵ⳡ֮Ҫʧһǧ
؊˵Ҫʧǧ
룬֣巶ۡ
ƫƫʱ؊ƺø֣巵Ĵ̼ĿڣҲԲμѺԼ
ԣ׷ֻĿ֣巡
֣巵ɫˢһ½Ӳˣൽϣס
֪؊Ȼǰ˵ֵʵˣȴ֪ǵֺ涼Զһ֣




61 061ϮŮУ԰ߣ
 

ɸղŻ˵ˣʱܲԼ
ֻ֣ӲͷƤȻԣϣһһĿһ֣˸ӮˣҲμӾĶעһ㡣
Ϊ̳ɨľ飬֣еˣ؊֪һھ١
Ȼ⵽ƲҲ㹻ɢȥļҵˡ
؊ĵͷĵǾٰɣһ壬Լ
⻰һ֣˲ˡ
һ壬ǧ
ܹѺҲ˵һ؊ˣҪ؊ǧ򣬼򣬾ǰǧ
ټԼġ
ⷽĸ֣؊ûκʤ㡣
һڣֱһлصǰƲ
ԶڸƲ
ɨ֣һۣƺ؊֣巵һƴڲһ
ҲһˣһǧԼһ
ЦЦ֣巰ѪɫӲĺ˼Ӳһ㡣
ֶǧ򡭡
؊һЦȻǹģ
һչ
һʼ˶ſϷ̬ȣֱ؊һ˶ʱɫһ䡣
ƣǼɣ׼ͷôǳé®֡
뵽ԼµĶעֻǿοԼ˵öѡ
Ȼ؊һĸ
˵ɫѿ󣬿ۻҵĻʽ򷢺Ͱٷе׼ͷԼ䷶ľɣ׷̲ס亹ֱð
񣺡Բۣ˵õСأ˵õأҪҪôݣ
һ؊̧޹գգۣû˵รʵΨһõóֵȤˡ
۽һ飬׷
ΨһõóֵȤã
ȥھ´ˣ
òֵȤãҲɱһˣ
ôĪĸо
˵ĿԹͻɵת֣巣ò⸹ڵĂҸǵǮɣ
֣巽յ۵׵Ϣ۵׵𾪣ǰһ̻ܲĿһֱ̼Ц˻
̫˾ϲˡǸҴ˵Ů񡭡
˵ţ֣巾չ˫ۣ׼؊
ǣѾܶˣ؊ôܸװߵĶ㿪ˡ
֣巡ö˿ء
֣Ӯ˼ǧţ؊ܾҲ⣬ʱɬ؊ԵüΪ˰
ʱԱߴһ֣巣Цôĸʲô˿ǰ˵ˣģӮϵģ⼸ǧɸûаֹϵ
֣ϵЦݶʱһ㱻Ǻļ˺ð죬ǿƤЦⲻЦĵһ䡣
ŮѸ˲У
УôУٸ˵㶼νЦһϷı֣巼ѵ
؊ҲбЦ
ۼǧˮƯѼˣ֣ûѪ޷߿֡
֣һ۵񣺡ĿһǧԼ֪ģʶǰԼµĶעҡϺԽ෴⣬һǧ򣡡
ɫ˲ĵ֣巣Ƴ؊
؊ƿһ㣬ʹͷŰ
죬һǧѣ𡣡
؊ź֪ıֳ𾪵ı飺ԭ˵ֲʵ滹и֡
؊Щˣԥһ˲֣巵ϾǳϷ˵߲ҪԵƻˣһôǮܾòףҪƽְɣ
˲ûסǲƻأ̫ƻɣ
ʵ؊Ҳģһʼ֪֣һȺ˶ĵΪλĿ
ȫ£֣ԼӪֻ¸òЩǮ
ԣΪ˰׵Ǽǧʹ֣һˡ
᲻úӣײǡ
֣һˣʱ؊ϣá
˵ţݸһֵ
ôûп׬˼ǧ򣬷ˡ
֮؊ȥϴּ䣬˲ȥ֣һȺ⣬ҲǸ֣巺Խһʱ
䡣
Խߵ֣ߣһְµͳɤת
ҿź˳ۣһ£
֣üԽȻȺйŮ˵ľ⻹һԽҪһŮˡ
֣巳Ĭˡ
؊мϲģҲѪȳΪϵŮѡ
⵽ѼӻûԾҪˣЩˬҲе㲻ġ
Խһô£֣巹Ȼû
ZŵCEĿͶڣֻҪһ£һº˻㡣
֣һֻ룬͹ϵ̧ƱԽľƱ
ɽ




62 062ϮŮУ԰ˣ ׶һ
 

Ӵˣ֣巺ԽѾɺͶʻһ¡
᲻˵؊žԼüԭĵĪа
ٺ٣˵˵ˣǻһ¡
ƮƮ衣
õģˣһƮƮһٻ֣ܹ۳ٻ֣Ƿȷ۳
ȷ
һ룬؊֥Сİɫҩ衣
؊һݣ崿ľչһĨаЦ⣬漴ָֻǸľ̬߳ϴּ䡣
ϡ֣巿؊ֳ̧߳˻ӡ
؊ߵ̨ߣ֣巾͵һ֭Ͽ˰ɣեĳ֭ζΣ
؊ȥ۵׵ĳŪӹ֭޷һڡ
ϾǺ˲ҩĹ֭ڣһ˷ܵ״̬ȫʧֻѭԭʼ
ȵڶѹһжѾˡ
˹֭؊һٻֹ裬˹֭ҩá
˲עʱ򣬽ָмеҩ趪˵ľƱУȻʼ˫룬Ų
֣巡ҡͻȻЩͷΡ
ϣû°ɣҷȥϢһ
֣巼ʱס؊Խ˸ɫͷ؊¥
Խϣ˼ˣ׷¶һĨаЦݡ
ƤӣаһЦѵôɾĳҶ볢ˡ
Ψһ֣巺ԽԻѧڵ֣巺Խ֮Ľף֣ǲ⶯ġ
ЦȻ˹İıңǼùıơ
ϯˣҲҪҵûɫȷʵ㹻õʱǱ֣ˡ

˷䣬֣巾ͽ؊˴ϣ؊˳һˣܵĶ֣ȫĪ
֣üͷһֻʱ؊ȫޣֱȥ
؊Աһ㿪ˣֱվڴߣӸµĿڴϴϢȫͨ죬߸֣巡
úܰɣɱ˷ѱСٻ֡
洫ŵ؊аһЦԱߵı֣ĸȻ䡣
Խ߽䣬¸ĪһȣĿ˷ڣȫѪҺƾҪըһ㣬ɺۣ첽ߵߣǱӸǳΣǹӳ嶯ԽŨˣֱӳԺ˲еǡ
Խȫޣһ˵ڴ
֪ҩЧѾȫͣ˶Ѿʧȥǣȫޱ֮У؊ƴԡ˳
֮Һ԰һ㣬ټķһȦȻҵ˾֣һȺϲõ͵
ܺã؊˼ҵľͷԼ¼һḶ́ŴŶˡ
؊ûд뿪˶ǸԴŮģʱĻȣˣûһһҹǾԲѵģ㱻˷ֹҲûá
Ҳ˵һһҹʱȥ׼Ͱš
ӴֱӷԾ£؊ܿͷһ·뿪ֱȥ˶˽ҽԺ
֣֮һֻúö׬Ǯ϶ģΪϵĸز֣͵͵׽ӵCУȥõҽԺõƣһְУҳе˰ҽҩѣŴ˱ɽ˵ġ
⵹Ƿ؊ȥСʱ·֮ķˡ
ҽԺ
؊ϢıܿͷУֳɵֱ˯еĸĸ
ĸ˲֪ŪϣȻ˺һΰԼϺ˳ԭ·ܿͷ뿪ҽԺ
һ·߹հƣ붦ҽԺֻİҽԺ؊ֵҽסԺ
һа׵ɫѾεĸҲ˹
ϣʲôʱģ첻Ͽ𣿡ĸųڲŮһ㶡
؊Цʱ仹أһߣҹǸ˵һģҽԺһ豸ȫֱӽְת˰ҽԺˣ֮ǰ˯̫죬ҲǣԾûǽѡ
ĸһ㵣˼ѾڰҽԺˣ
؊ͷĸתܣŷΧĻȷʵ˱仯
ô˯ôתԺڶû
㻤ְһֱûϢã̫ˣЩҪҪǰְֵĲġ؊⡣
ĸҲûٶ룬ǵľĲһκãͷˣۿʱ䲻ˣæߴ؊ȥѧ
؊뿪ҽԺ󣬲ûȥѧУȥ֣Ϊ׼ĹԢЩȫȥ˹ԢˣҪõԡ
صԢ؊򿪵ԣָⷭɣĴ
ǸĶ˰ҽԺֵ֣ĳһƻһ·еͷ¼Ȼ˸ȥԶĳ˿ͣԷָĳĸ
Ⱥۼɾ؊ͺӶվעһ֣ҽһ
һк؊뿪Ԣȥҩҩ
Щ֢ҩֻҪҩһ£Ϳҩ
ҽ؊ڿ촩ѧģԾãҲʹ
οϵͳνĲָֻĶǲƵġ
ǽ˱ûͷΪ˺ǲõģɼ򵥵֫嶯ȴƣװ֪ʶҲơ
ڶһ磬ѧУ̳ը˹ѧУˡ
ƼͼƬһƼ¼䶯CС
֣巺ԽǱһ绰ըѵģ绰ݣɫʱޱ䣬תͷڿԷʱûŵõ˻ꡣ
ɫ̰ɫϽ澰
ȳ׷ӦӶذϢ˵ɫ˲ɷһƬ
㵽ʲô㻹ҪҪˣȻһӰC˾֪ûӣӽ㱻ϳˣ
Խ㿴ĺ£һ磬˾ĹƱ͵ͣˣҪƲǲǣ
֣巣СӲǵʲô˰ɣȻ㡭ƵɢȫУǵˡ
Խ쿴ϣ㡭ƵѾŪ˾֪ˣиֱЩƵɾˣһϴò˶ãȫῴ
绰ݣ֣巺ԽֻǵصĺڰϮǰڣ;˹ȥ
侲ڷѰһȻ͵ˣŷӦô¡
ΪԷеȴû뵽ͷԷ˲˵ԨҲ
ϣ
ҧгݵԹͳޣŨŨڷлص
؊Ī˸磬뵽ʱƵѾ˾֪؊ǷЦ⡣
ȰǷֵ˲ڶԷϿһѪۣɲǼ䣬ѪҺӿ




63 063ϮŮУ԰ţ ׶
 

̶̰µʱ䣬Ӷվȫˡ
ۿǸǰĬĬŵˣ̶̰¾ʹͼDӶһԾΪAӶӶаǰʮӶը˹
ŵ˽Ĵڣ؊˽ȥ
--б⣬ǧ
Ϣ؊ҲĴһֹȥ
--ɱ˻ӻ
ཡ
Ϣʾ˸һ£һ˳
--ǣұˣΪһ¡
؊ŶԻֿһ˲С˴ڣָɿһ븡֡
ڴͬʱһУһɻͺȻ˺ڽǹϵͳ֣
һԣ߹һԷƺҪʲôϣ⻹ǲŽһα˺ϵͳϽ飬ܰ֯ϴһ˵ġ
ͷָѸö
ô׷𣬶Է͸Ƶģץץס󲻵ȡϣ˵ԣöԷɹ룬һۼû¡
ʵ
ŵĻϵĸ֣۽һ飺⻰Ǳػǰ
һУһзòῡ˽˸绰˺Լ֯ϵͳʱⶸȻ˵ĻĴϡ
--ˣʵô鷳ҡ
ཡ
Ŵݣ؊һЦͷĻ˴ڵġ
֪Է̽؊Ҳûָöȥһ֡
--ԣһиҪ
--˵
Ǽۣ؊⣬ϲϵ̸⡣
--ĲţΪǲŵļԱǹϵͳ
ԶԶ仰Ĵ̲סһĨЦ⡣
--ôãȷֻԱ
--û취˱ȽֲϲǼԱ̫ûɿռˣʺҡ
ԷعݣԶ̲סЦ̧һֹȥ
--ãʮŵϾϻԷű
--á
˶Իڣ˳Ӷվ؊ʼļ
ʱһ̽վ؊󣬿ڵóһ֣ȻҪ𾪵Ľ۾ۿ
ΪһԲ̽Ĳ߻
棬֣巺Խ؊Ҫҷˡ
·˵һʱȥѧУ؊؊ȻûȥϿΣһ˼٣֪ڡ
ȥ֣͸؊ĹԢûˣжˡ
֮ȥ˶ҽԺ֪ʧҽԺʱ˾֪Լǳױˣ؊Ԥı
˶йϵȥֵأ֣еļؾȻͬһ죬ͬһʱγ⡣
ľѣ˽һµʱ䣬û؊ĸ˿Ϣ
˾ͺ˼һ㡣
ŽԾ
ҸоԾϲһƶͥĺӣôֻתԺˣƫƫ鶼뷢˵ɺ϶ܡ
֣۵״ŴδйŨأܲϣָоԼһϵԨԽԽ
ԽоҲãֱŨصΣհΧĸо
϶ˣҲǵĳңǲ֪²һŴ뽫һ򾡡
ѧô˵ڵзڰҷֻԼСЩˣȻвһ֣ܲܲ鵽˭ڱǡ
֣巺Խԣ֪Ҳֻˡ
ü˽Cȸ׳춼ûҵǣʱϾվһ˽˱ǰ
ſվʱǵžԶˡ
؊˿Χصͷ𴽽ǣ߽ӡ
ﲢû̫ˣֻһڷһͷһῡһ⡣
˿؊ģ۵׾һ˿졣
Զ侲ˣҲ؊ˡ
츳ǿʵǿĸ֣⣬ƫƫ؊ʮң;˲ֹһǿı죬ʵǺ
ˮӰľع飿û뵽ᣬûʮİɣ
ع؊ӶվԼš
չʮ岻á؊ĵһ䣬ߵɳ¡
һ˲Զϣʲôʱ򿪹
ڡԶߵ؊ߣϳԼͷͷҲ⣬ƽ޲˿Ӳе
ݸ؊һīɫӡذƵ֤؊ӹ򿪣ξⲿżԱ
һӡ¡
ӴˣӡרZӡ£ӵȨⱾһZټвŶҪ뷽֮š
ɷ˵Ŀգ؊ˣԶĶ飬ҪľȨ
λĹ׽еĿǰܸ߼ֻҪвŶз㡣Զһ䡣
؊֤Цûϵܻǵģȸ˵˵˴ε˰ɡ
ԶҲϲˮˣͷ
˴Ҫ˺⣬ҵļԡ
ۡ؊պȽȥһˮ˳
˵ʲô؊Ķͷĳ
ôùɡ
Զ؊飬һʵʶԣ
؊һԣҲʶڷڻü𣿡
г𣿡Զϸ۲؊飬ӿҲг𡭡
؊Ĭһ˲ҡҡͷˣҲûʲôʼɡ
؊ٶ˵ԵϢ֪ľԱԶ࣬Ҳûʡ
ԶǾĸ؊һԣ֮ܶԶZ˵ҪԼϼǰˡ
Ϣ֪û˸֣׷ɳɱɱԣһԳ£Z˵һʧ
؊ҪľǣڽһڱԵİȫ
һ·ȥ˽⣬һɽ֮Уȴ֣ԶԶһׯ԰؊ü΢
طΣͦݵġ
ſڣʿס˳ӣԶ򿪳֤ݸʿ
؊͸ŽϿոļ֣԰
ӿǰŵԶסĵطɽϣѰ˸Ҳ




64 064ϮŮУ԰ʮ׶
 

؊һ̣Ҳ˵еʲôо
⣬ϲŨŨļ
ϡô
ԾϲĴߵ؊ߣǸӣ˼Ԥ؊ˡ
ƫƫߵ؊ʱһǰһ̵ļ޴ĺһ֪ŵӣСʵ
ϣҵ𣿡
Աһҵˣ˲ʯĿɿڴ⻹ǸĮ𣿡
؊һϸһ˿ӲЦٽ㵱ڵġ
ڣ˫۷£㶵Ŀ˿؊ϸӰüͷõתͷһԵԶ۵׶һĨ˵ı
ǱٶԶüԵ
ٽˣôܽƳΣգ»һˡ
ΧĿȻһ䣬ԭЩ΢նʱΪԵı̹
ԶһĮȻ
ûм؊ɱ˸йһ̶̰´СֱǰʮAӶ
ˮӰҲĬˣǳ˳飬˵Ĳһ˰ɣ
Զɫһ࣬Ҫڣȴ؊һ
ҴӦˣѵ㻳ҵʵ߲ԸҴߣ
؊ƽĳЦֵǧ;ΣԼڹټǰߵ֤ͨǷ˲Żŵ
ԱȻһйת˲ͱһίֳˣС¹㵥Ц
ǱٶȾȻΥ͸У؊ЩĿɿڴ
ϲͺãϾҼˣҾϲϴҵߣٽҾҪҵıˣллôıڡ
˷ҡ
ǼʶҪ׼ľˣһˮôָղ۵ˢԶĻ棬˵һþĸо
؊ĬĬԣٶȣһ
һнԶˮӰ뿪ˡ
뿪԰ˮӰŷƳ״ӸղŹĻѹ
ҵĹԹԣҾܹΣǰһûĸΣʲôĵĮһοǰĶԴع飬һ޹Ĵ飬µ꣬ҶԱ˵ˣʵ̫ˣ
Զɫ˼عʵݻûв鵽
˵£ˮӰһĲһĵǸϴһϢûУտݣ϶ܹ
Զͷûٶ˵
ֻԺ؊ˡ
֪Ϊʲôܸһ׽͸Σյĸо
ԵãϾ͹Һôˣ؊ϣΪҵв
ߣΧ؊߰ǰģιҵĽһһľóԺúȵĹš
ǰϸģֺõģһ˲ûŷɣ̲סԼҼǲǱ˵ˡ
˽ҵĲֺ؊ҪϢĽڣר׼ķ䡣
úϢʱ㡭
վſĿ؊˫Ө͸ʪ۾ƱСһ㣬
؊ȥһ˲ŵǣޱġžһŹˡ
Žյķʧ
ԭЦʱһգָǸĮȻɫһ˫۾䵭ϵϢҲһٰʮȵĴת
ɾ͸һŨܹߵıһ˿˿˼翡
һֱϷɷˣıԵıˡ
죡ҪˣһԿȫ硭ȫһ
؊Ҳ֪ˣȻǹźֱˡ
Ӹղһ·Щ˼ĳԾУµˣƽԣһǰǰģ
ˣղѾϾū^Ƭȸ°ɣעĶ
Ӵ˷ģһʲô紵ݶ׼㱨
ϾǮ£Զʲô̬ȣ؊֪Լġ
ҪĿľɽ˵ԸӦ飬Ҳܷ£ԲɷעĶ
һΣգҲܵһʱȥ
ŵıʼǱԣ؊һİQQעֻһ仰ҪĶ
BУϼŶ¥ܲð칫ҡ
ڿϢܵģǿǱעϢ뵽ǵĸĸ߻ʹģͬ˶Էĺ롣
ܿ죬ͷһϢ
--һ߻ȿ̸
ϢڶʱЦˣ㿪ԷļǳŪĻȻδȫʧ˲䱻
Ѹֱŵϵļһ˫ϬգҲգѸɨԽԽľ
ļ侲Գֵ̲סĺǲڼ¼֡
--߻°벿ַʲôᡣ
؊ϢеЦЦָö
--ϼŰٷ֮ʮĹɷݣΪıߣ֮⣬һ̲CϼšZźϼţ̲һṩҲǣͷֻҪֺʽº˾ķ֡
ϼžԽҵģZ֣巼ҵģϼҵģ؊ȴӲϴݻǡ
ⳤϢѸ侲˳˼;С
ȻBУɶԷ˵ҵ˵ģҲһЩҵϵֻǲࡣ
ҵϼű𣬾һɳڵһڵľϼŵʲҲ˾ֹ
ɱϾǳ̲һ˾Ժοǰǿ֮һҵ
뵽ղſļ˼֡
--ģ
--ԡ
Էܿͻظ˹ڿǸɾۣˡ
ԷⲻǮԺʹݻ١
ֻĬһ˲ھͿ֡
--ɽ
ͳȥʱ򣬴ںܿʹһļ
ڴ򿪣ʱ׾ˣ̲סɡ
--ôֵǮķ淢ңһԼˣ
؊ٷһɱķĶ飬Ȼŷһ֡
--ϼų״Zʧԡ




65 065ϮŮУ԰ʮһ׶ĸ
 

ش⽾ޣڰ칫ǰȴĪһϼǣת˲š
Ƕֿ˰죬һ˿ʧһ¡
Զ˲ǷϼŲɣԷҲˡ
ƾԷܹдǵ̽永۶ԷļҵļҵܳΪȫһţһ
˲ȱϻˣĿģҵ
˼˰죬ڵһΰͲסĵ׵ĺ棬̽Ĵһֹȥ
--ҵг
؊ˣҲûֱ¼֡
--ݵĳ
ڿ⼸ʱĿĪһ˿ŵĻȴڿ⼸ֵһ˲䣬оһ˵ѪϢ
Ҳ֪ҵôˣԤУ˵³һܲҡ
ʧȥֻǿʼѡ

ˡ
ʱ䣬؊ķ׼ʱˣҲ֪Ȼĳ֡
؊ȥţȻһž
չһЦһ˲䣬؊ƿ峿Ĵ
ϣϢĺ𣿳Էˡ
؊ͷ뵽պڴЭ飬鲻Ĺ𴽽ǣҶӶˡ
Կ؊Լ¶ЦݣʱһϲĵҴȥԷ
˵ţȻޱȵȥǣ؊֣Ųȥ
؊һü˫Լֵ޳ָ
ϸ˳ǽڷԲָɾϸ壬˼ʡ
֪ΪΣ˲Qʱū^滨ģ؊Ȼ˦ԵֵĴ㡣
ȻϿȻޱȣеһٶʵС¹ײŲѣǰͷŵĶǷ۰׵ĴҧѪˡ
һֱ߳ʮಽԶ؊û˦֣ŰһĵĻϲ̲ס۾ð˳
һ·ϣ·Ӷ˶ԵĸоԼҼϲ˷ܵĺ飬ſֱЦ˻ٴĿɿڴ
ĿһӲƷ؊գգۣǳȫϯ
Լ؊ı飬εЦЦС
Ҳ֪ϲʲôóʦһŪһ㣬㡭
ûϵֻҪζãҶϲԡ
؊ڵһ䣬ֱӶ˿ӣһǴＹŽ
ЩÿʳﲢûжĸоģϾԹʳܳԵһʳ
˭֪һȥ؊ٻˡ
ζ
пϵۣȻɱȲϾū^ĳĿζζѾԤϡ
ԣʱã؊£Ըˣһ˫۾ǹ؊רעĺΧһﶼޡ
؊ڵģɷСֹһĽԵչˡ
û뵽СӻĹȻϣɲò˵СӶӴȷʵģһ磬æŸӴҳʦ
һʱ䣬ͷȫZʮõĳʦԲˣһһĳԣʦһһһʮȡ
ǹĶ؊ڵȥ؊ˣԼȴһڣΪűˡ
ԱߵȺһԵ؊Ŀ϶׷һ̲סֲ̧˲ͷŵĺ
Ȼǲ֪ʲôˣǰ˭ɶ˿ټӣԼֵǵϡӵˣͿԿݲһ㡣
һʱǷһĮû˿飬·һͻƽ޲Ľ˷ʬĿֲꡣ
һ̣ΧŮߵ꣬ͺһ˰㣬޺⣬ͺһɰСԵܡ
ʵǲ؊ģֻ鵽Ϣʾ؊ϲԲӡ
ϢоӿһģⲻǸŮΨϲġ
һ˼붷󣬻ѭ˱ģжȥ޳ոǿ֮ˣһͷ؊ӦһʳȽ޵ˡ
ʵ֤еԤжˡ
ʵԤ֪؊һУҲô鷳ġ
ϣǽһ£㲻ȥѧУѧ𣿡
Թ؊ɳϺŷ裬ճ؊ߴš
һֻ؊һ˵ӣùܼҺһӶ̲סΪԼĬ
һȺżˣȻȲһŮ֮ĲҲ̫ˣ
ɱĪڴˡ
һȺ˷׷ᱼɴʶٴǼˡ
؊һڹԵʱȥʱȥˡ
֮ǰ绰˼٣ҪȿԲȥˣȫ꼶һı֤ŵõ
ԣһϲô˵һ϶ˣ
ϣ㡭
Իû˵꣬ͱ؊ͻȻ˵ɳϡ
ϸ׵ʱͺˣգˮ۾޹ɬĵϡ㡭㡭
ˣˡ؊ѸٿڣסԾѸһɳϹ˵ϡ
ԭɵɳ˲ʮö͸źͰķڡ
؊ɫһѸԣŵѸܡ
˺һ
؊ֱϵϱĵлȴӰ
Լ؊·˺ѣʱɫһ䣬Ѹɨֱۣȷû˺һ漴üɲǸһĨ
ˣ
һȣԭΪһȺˣ
û
һƬţ˶ʧһ㡣
ӳ岻̫ãѧ䣬Ҳÿˡ
úˣܻ˵Ҳƽˡ؊һ˵ţһһ㡣
ڴͬʱһֳֻɵ磬ѸڿлԶʱһƺߡ




66 066ϮŮУ԰ʮ׶
 

ſжһâ؊ϸ֫һܿմķâ
̧߳˿Ȱ㿴ӰߣѸٴƶһǵش
ǰһվǰ״ǽγɰΧʽԻС
ಣ
ٴһ磬؊óʲŵذףȰιһ룬зϵıײ
Կ؊ٻζһʮö©ĵ£أмö˳ʱĹȥжȻһ۵һĨġ
؊ıͨ˵ײˣ˳ÿɼãѧϰ̿ù⣬û˿ر֮
ĸũ񹤣Ҳƶһƶļͥĺӣ
뵽؊ƺCмӵǣĺң؊Ѳ˹ϵ
Ȼ벻ͬһεԶϣӶϳһӶʵ̫𾪣̫˼ˡ
ɺѪҺڻҰ׵ĵ̺ϣȾ÷¿ˣҲ֪Ǹˡ
ܿ죬ŴԽһӰӣǺȴһʼӰҪ̫ࡣ
؊һȭҳѸ٣һĶȻöԷڽڰˣֱӰزסΡ
ǸһΣ˿Ϸ죬ֻһ˫۾ˣȷ˶Է·
Rߡ
۵Żδȫµ𾪣ҧתҪӡ
Ȼˣ°ɡ
؊ȻˣӰһͳǰٶȿԳԾѡ
˾ǰ棬Ȼ؊ôȥ֮Ķûп
߻뷴ȴǿ֮ĩ؊һȭֱӴſˡ
͸ӵģĿؿڵ߹ѣԼѪĻ档
ֱʹ˹ȥĻͷĻᶼûС
һг䶨ſڵϵߣԵֽкãԵһΪ؊ź
䣡̫ˣ
Կ첽ߵ؊ߣգһ˫һ۾ĺǳ
؊һ˲ͱɱˣʵ۶ֻһרע޷˶ݡ
Ȼָоֻһ˲ʧˣ؊ôױյĻֻѺ󹬼ǧˡ
؊תƻ⣺ýԶȳȥˡ
R߻˽Ѿ˹壬棬ȻǽԶʡ
ĵͷ؊߳˿ͿܼԼһӶ˺ͱȫɵڵأû֪
؊һһһſڵãֻҩٹСʱˡ
ҽ۵ӹһ˿ġ
؊Ƕǵĵһ䣺Զ
؊˵ҲʶȤûжʣһ绰ûӣһӴż׺ڷİ˹ˡ
µȱ𷣡
һȺʮ˷׷״ͷǰϸܵĺ
һ뵽ɱǱ뷿Ƕ֪ʱͷ˽š
ǳʲô⣬Ⱥ˾һҲе
ԿųֵĴѪԤʦǱ³£ֻҪۼ¡
ˣû؊ʱõЦ⣬ĮȻı˿һ۶ò
ְȥͷ췣
ұǴӹĹϼ壬ȻҲ˺ܶʱϰףżȽϹӣҲŹŷ磬؊Դ˵⡣
Դһк؊ûʲôˣȻ˷䡣
ʱ؊ϸ۲Ĳ»ҶǷõﱻɱ
԰ҲоҲõдɱӿ
ΨһҪľһ˻
һµʱÿǿϽµˢӶѾȥˡ
һˣ؊˵ɣûжһٵģʲô顣
Ҳû؊뿪ĳ˼
ӳӵԤ֪˲Ԥ֪Լһ⣬ʲôԤ֪
ÿһģûģֻҪ룬Ԥ֪Է»飬ҲԤ֪һµķ
Ψ؊
СͲϲ˽ӴʲôȤ⣬һжûйϵֱ쿴؊
һ˲飬֪ΪʲôĪ׽ϱӾʶС
һ̣һζһ˲˺̽жԼȴͻȻ֣Ԥ֪؊˿á
ȻԤ֪йһУԤ֪Уһɣͺһ㡣
뿪ѧУصУаһΣֻһ˷Ԥ֪؊ǸˣǶֽԤ֪
õĽĿġ
ϣֻʮ꣬ʶ죬ϵͽ᫺ڰĽ׶Σһںڰ֮УѲĿ
Żԣȥϣ͵֪CзȫеĸӵƵ¼
еĵЩԣϵ˹켣ˣһ޷Ԥ֪ķߡ
֣ԺȻ֣؊أԶԶԤץסĸоͻȻЩˡ
֪ʲôʱ؊ͻ᳹ʧһ㡭
֪ԽʱʼǿԤ֪Ҳһִ
Ҫ֪؊δһ

؊˷󣬲ûϢǴ򿪵ԣ顣
ٿعС
ʵ؊ڵʱѾϼźZΪԽ֣˵ƵƱʱռ˲ٷݶ




67 067ϮŮУ԰ʮ׶
 

֮ڣڷֲҪϵһѡ
Ͼչҵɴҵϼų棬Ӱ
һ؊ֳɹȡ˸ĹɷݣҰϵϼźZŵĹɶйɷչ
ʱϼźZѾҳһ࣬Zܲã֣巵ĸ׵ļͽҽԺ
֣סԺĵ죬常ֱӸϳ˹˾ְܾ
ϼҲвСɶ׷ͶĹɷݣԽĸ׿סѹʱԽְܾ
ں؊ɺʱ򣬾ֿʼעҿʼ׼չˡ
֪ϼźZڲҳһ࣬ZܲԺϢʱ֪ˡ
ҧ׼ᣬ׼ûչҹ˾Ĺɷݣȴһ˺Ȼ顣
ҼŵСɷȫչˣֻʣ֣ϺһȺͬһŵĹɷˡ
ڳ˼һ磬˼˻ɶ㿪һûжͷ񣬷һϢȥ
--ϼźZŵļֻСɷչģ
Ϣʯ󺣣ԷûлӦΪԷʧʱСʱ󣬶ԷͷһҪ֡
--ǡ
ڳĬˣڵǰþûܻ
ϸ㣬ϼźZΪӳºƱʼҲһ¡
ԷȻѾϼŰٷ֮ʮĹɷݣZŰٷ֮ʮĹɷݣֱӳ˾Ĺɶҵʵʿعɣ
ڻʱԼĲ֪ʱѾܣҲʪһƬ
ָĴȥ֡
--ȻѾҹ˾ʵʿعɣǻҪʲô
ܿ죬ͷ˸Ǳ߷һϢ
--Ҫ㾡չ֣ϺϼеĹɷݣ׽ҵҼţչٹɷݶģҪˡ
⴮۽һ顣
Էһʼ˵ָֻ֣ϼųɹµĹɷݺ֣ҹ˾С
Ҳ˵ԷϼŶ֮ǰƾԼıµĹɷݣƽëǮϵûС
ڿЦҡҡͷһʼûжʲô˼
꣬ǵΪУֻ֮ء
ϼźZһø˭֪
--á
ùȥһ֣ھͷԸµ˿ʼж˶ʱѼ˵ϣҿԹ˵©
Խ֣ʱѧҲˣ˾Ѿ岻ֻ֣һ˼ȥѰǸǼҵ᧿Σɥ֮Ȯ֡
ȻǶ˶ˣݺԴĳѧϯ˰æҲûκκϢ
؊һڣͺƾմʧһ㡣
뵽؊ΪԵıںĵڶ죬Ѿ˽ĸܽӵҡ
һƶ؊Ը
֪θģ؊ҩҩʱж؊Ĳ²ԽŨ
ʮʱ؊ÿ˱Ժ֮⣬ǺӶռҵ
ϼϼšZ᧿ΣʱҲܵش
ΪϼܲüұԼŰ񱡣
鱻عܵϼܲöֵ˶˳ϸ棬óһ֤ݡ
ϼܲñֵ˴ߣͥ漰ͯˣдͽ̡
̳ϵ˶ᵽ˲Ծϼܲõ鼫ΪͻȻҴ¼̶̣һڵʱ䡣
ⱳ˲һԸϼܲãܲ򵥡
ܹӿ칫Ұ참ٶȺͳôͳ䶨Ƕϵ
Ҳ֪ϼŵܲõʲô񡭡
Ǹ֣巺ԽҵѲ˸ϵȻǵĵ˶ͬһѧ
Ÿױץϼ˻ңѾͷöڹ˾æʰ̯ӣûμӾۻᡣ
֣巺ԽҲһһֻѧϯˡ
ϯѧĻüͷ֪Ϊʲô½£һɲõԤУСЩҲһ¼ˡ
ҲԡѧͷֲڰУǻǶСЩźá
؊ϼܲñץƱʱѸչϼŵĹɷݡ
̶һڣϼŰٷʮʮĵĹɷݣϼʵʿعɡ
һֱעŶ򣬺؊϶ڣ؊һŵ亮ֱðһμʶ؊ĺݾ͡
һֵʮڵĹ˾죬̶һھͰֶΣֱ˲
ҪǶԷڹٷĹϵҪٳϼŴ˴شĽ˸߳ҵֶκı⣬ٲ˾ǿӲı
һθ̵ᵽδıĺϻˣ̽ţ±Ҳ򵥡
йעģڣԶϾԶԡ
Զ֮ע⵽ΪӵCйٷĵ绰֪؊ⲿŵ֤ͨ
һע⣬ͷ˲ľϢ؊ϼţҵ̶ʱڣ˻ûзӦʱѾҹ˾ʵʿعɡ
ԶˣΪ؊ֵ̽磬ҲǼҹ˾ûΣңûвֹж؊һѡ
Ͼ؊Ҳ¡
ϣʵҿ԰ġ
؊ڵǰԻڣŹκڵĻᡣ
؊ͷҲصĵҪ𣿡
Կ؊ֻڵǰԶƣŪҹ˾ȷʵʱûʲô֮ء
һ飬ĬĬת˻⣺쿼ԣȥɣ




68 068ϮŮУ԰ʮģ׶߸
 

תۣѾȥˣ؊Ľֻ첻ʱ䡣
ʱһֱûгţʼմ؊ߣ˲ǳԾȥ԰ɢ
бҼ߹ټҵ̸飬󲿷ʱ䣬Զû¸ɵġ
㹻ʱճ؊ˣ؊ʱһУûԣȫ֪
؊붼ûľʹӦˣá
ԲڣҲһCеģϾ¿ԡ
ĸƴʡԼã׬ǮΪľŮõѧУͷأϺӣҪһƶһ
؊ȱǮҲҪȥ飬ĸԸȴܲ㣬˭һϸģϲĺϻˡ
ĿǰҪˣȻ뿪ߡ
Լ؊ӦˣչһЦȴĬĬԶCе֣巼ˡ
؊ģӦʧϡ
ã棬кڻףҪԽӴȺ
؊ϵĶһͣתͷɵԼߵԡ
Լ؊ڿԼˣԭĮʱ˸ǳ
؊ˣһ˲ڵҪʱһģҿǰϣ㲻Ҫҵ飬ЩˣЩ£ҪС
ԽȥȺôͽ˽
***
̹˽ѧӭÿѧڵĩ
һģ֣һȺ˾͵У԰ſڣΪľǵһʱµǸһпˣҵס
Ϊʹ؊һμĩģ
ۿʱһһȥ뿼ֻжʮˣ؊ûг֣֣һȺ˿ʼˡ
ݣ᲻˰ɣѾûһʼǹԹ죬͸ɲһɲ
֣ҲۿڣȻ㲣ﻹ˿ţ˵Ϣģ˼ִ˵ı䡣
Ķǰĵ·һӰһӶŹҧгݵĵһ䡣
һģĸԸ
ΨһĸӴˣٻܹµһЩ
Ȼ֣巻²ãһ·ɫΪ͵ֿϳ˼˵ҰһǺ޲̻Ů
Ҹһȥɣۼ؊Ҫ³̲סЦһ㣺㲻ߣһҪɱңһʱҲǸϲġ
˻⡣
؊ûоܾɡ
Ǿһɡ؊ƿţͿ֣ڵ˹
ˣ㾹Ȼҳ֣һ̲סĳ˵žҪǰ؊һٶ
˭ֻ֪û؊ͱԱıץסֹ֣ˡ
֣巼뿴ԣеһӦǣŪǵĻ֣
ɵ˿Եĳʱ˲Իˣǲʶ
ΨΨһѧУԵϯ΢΢һ㶣ȵԣ
ʶ֣תϯ
ϯüԣкǻɣڽһ䣺֮ǰС䶯תѧֻԶԶļһ棬ֻ˼תѧˡ
ſңĿݵĿ؊ԣǵģ
ԵɫһҰͷ
Ǳͳǳķһ磬ֻ֣ܵͣ巼վýȴһֽ˲⡣
֣巼˵һǼģԼЩ޷죬ȴǵһ˴ͥºڣηġ
аЦͥڵģѧУſڣô˿ţӾͲң
ɫǳֵĮ޲û˿ƽоԱ顣
ʲôҲû˵Աߵ؊ҲûгֻҪҪνԲڣҲҪÿġ
ˣ
ÿ˶ҪΪԼиҲӦΪԼоֹ򵥵ʱˣ
ֻ󷽲֪ʱͣפļ׷һȺˣγɰΧʽ֣һȺΧȦͣסΧ۵ٿʲô
Ǹʲô
ƣ֣巼ڻˣʶҪͺˣû뵽ٶȿ죬Щ˵ٶȸ졣
ǵӰȣתͽΧסмȻһһͽǸǯڵء
ǹֺٶȣ֣巼Ŀɿڴľѡ
Щʲôˣ
ֻԭץĺˣڵϣֱָÿһʹſ죬һֻѸϵ¡
Ȼ㤵ĵɴ۾ΪԼȻˣ
һ˺ѷεľʹӿǻ񾭣ʹ˹ȥ
ҽУȴʲôʹƴķȴֺǯĺˡ
ɺѪϴĿӿЩΪ̫תĺʱǺҿ
ǣ˿ڣһɲʹѪɫȫޡ
֣巼ĿӲͷʱŵñٹ׷װɫ
Ŀ⾪ִżڵĿ־ģǸʼɫȻ޲ľꡣ
㡭㵽˭ѧ̲סѯʣſƲסĲ
ԽҲ֪ԼߵˣԵǲʶӦûгΪʲôҪΪУ
ΪУԵૣ漴мԽһۣˣǽѵһ˶ѡ
ˣԽ˵ǲɣΪѾϵˣ˶ҴͥڵİͷʲôģûҪ
ǼȻ˰жԸǣǻ˭
֣巺ԽתԱʼûг؊
ֻһ䣬ɶһģ˫ǵ۾ȴ˱ĳŪͿϷĶȤζɢһ˿߸һе
һ㶣Ϣ
ǱŪƣԲͨ˸еġ




69 069ϮŮУ԰ʮ壩׶˸
 

һ̣֣巺ԽͻȻ̨һ壬ඥȥµѸһ˲˼ĴƼ
㣡ԽŴĿֺż־Ŀ؊ƵԼȥģſ϶ԸǵҲ㣬֮㸸ĸʧһжԼһֲ߻ġ
ʵǸûʲôѰҲǱνĳרƻǵģһֱ㣬ǸԸǵĻ֣
Ϊʲô֣ɫĿʵôãѸĸ½סõҽԺõƣõĶ㾹Ȼôң
֪֪ҵһУҼҵĹ˾᧿ΣƲ
һ仰֣巼ŭġ
Ƿŭĵͺг˶؊Թ޺һ˿˿Ūգ˱ѵķŭ
؊ֻÿЦǰߵ֣ǰӸµĿڵص
Һã؊Ϸ̵Ц⣺νĶҺãǽڵͶˣҩҳΪ׬ǮȡĹߣôҲڶð
؊ԭĵ۷һĨ˾Ķǣа
ϲݵλ˵˿ϲÿһϵļֵøɾϲЩ˵ȻˣҾһһһ
ôϲӺڰҴڸкУ㣬㲻øл𣿿Ҷ㣬ɱҺö~
崿ľõЦ⣬ֻ˾׵аٻŵ
Ȼ֣巺Խȴûôõȥͣǵ˻ֵ̿Ĵ
㲻Ҳûƣûκʧ֣巺ԽΪԼѾ˲ʹĴۣҪҲùˡ
Աߵϯ˵ЩȻȫΪ֣巺ԽҪĿΪԼ
̽؊ʹ֣˵ѧᱻ꼰أ؊Ը֣Ҫ׼ˡ
޷죬ֺŮˣɲŶԷԼҲ޹ġ
؊תϯݾ飬Ȼ֪ϯǸʲôˡ
ȺҲۻˡ
ϴٵˣҲΨһһûʹϵˡ
ϧϣⱲӷĴ
ô~ܿǾͻ֪ҪģǼȻżݵλȨƲƸ޷죬ɾ޷飬͸úúóһζ
؊Ҳúͼ˼˷ѿ࣬վԵ߰ɣԿҪʼˡ
һ֣巼˵ıĮȻµϹ޺Ц⣬Ծĵͷ͸؊߽ѧУ
ԭصĺǣǽڴ֤ͷ˶£͸ŽѧУ
Ǳģ¼ڣҲҪʵλøš
뿪ѧҲûȥˣԹȥҽԺ
·ϣϯѧü˶Сĵ㣬Ҹоյϣ߲ƣ񲢲ʹ˰ֲ֣õԤУֻǸոտʼѡ
ѧ뵽؊ķӦصĵͷҲõԤС
תͷ֣巺ԽǴô죿
ô㣬ZһңB˸˾ǳ߼չǼҵĹ˾Ұִͬˡ֣ĵ
һʧȥ˾ʧȥ˾ļ̳Ȩ׹䷲ĸоʵ̫ˡ
һУǵŮ˴ģ
һ뵽֣巾͸Ʒ꣬еĳ޺ͻҲԽԽҡ




70 070ϮŮУ԰ʮһ
 

Խ뵽Լͬһ̯ӣͬ᧿Σ֣巼һҪأɫѿ˼֡
ҼҼ常ݣ趼аĹɷˣֻʣҰĹɷˣѾǹ˾ĹɶҲúZһ˾չ³
ҽԺһĬ
˲֪ǣзɵв؊ֶΡ
ϯѧѾ˼ϧˡ
ڶ죬˵ĸĸм٣ܻ¸̰۵ֱ֤͵Ͼļͼ첿š
ͷ飬̶ʱ䣬Ϊ֤ȷ䣬֤֤У˵ĸĸˣܿͱ
˾Удʮʮ겻ȵͽ̡
ԭCǣΪCǰ׵ϵİΡң̶һڣֱӵ̨Ҳ
Ϊ˴̰ۻ¸̫󣬲ȫк䶯ͷ
ͷŭֱר飬CдϴһCеĿ쵼ȫһ顣
Cͷ˵ûӦеϲãһ鷿ŵһѶϺϢЩǵCб죬Һμҵ̨Դͷ
¼ǰһϣһİ뷢ֻϵġ
еϺ֤Ϻ󣬶Էֻһ仰
ҡֱϣΨһΡ޷֮գһǻûһҺˡ
ϢعȥʶԷ˭Էûٻظ绰ȥ˿պš
ΡұάֺƽʵУԷὫЩ֤ݸҲǿһ㡣
ֻСʱжˡ
Ȳ˵ұУ˵Cߵλã˭ۺ죬˭ҪܾӮջ
Ǿ˽գCһˡ
ȴûĸ˺ϲã෴ܳһɲͻ̿֡
ԷѸٽCǿ̳Ūҵ³ȻҲܶ֡
ܴûֵ̫飬̲סֲ̿
Ǹ˾ͷʧһ㣬ûгֹ
ˣɵܾͷһѵ󲻵ȫķô츣ϣ죬κһ顣
ȻЩǺˡ
ϯѧҶ̶һڵ֣巼˶һ顣
؊ȻûŹǣ
ͬʱǶ؊֪˼֡
벻ͨһƶͨˣǴôı½Ūңɲв؊ĵͿ־塣
ڸ󣬾ͽĹɷתøBϼţϼųױϼչ
ΪҪǮƣԼױץƲᣬʣİٷ֮ʮĹɷݣҲһҲ֪ҵ
ȻǣϼžȻϼĹɶ
ٿɶĵ죬һŮ԰ٷ֮ʮĵĹɷݣϼʵʿعɡ
γΪ³ĵһʱ䣬´һϼŸΪʢš
ڵ죬λŮZ¥Ļҡ
㡭ϣô
λϣСɶݲμӻ֣巣ڿŸ߸ЬӢˬ߽؊ʱ˲
؊ֻһۣڶ³λ
߸ϼܲãڡ
؊ڳɶڴ԰ٷ֮ʮĹɷݣZʵʿعɣZŸΪʢš
һ仰֣ĿѣŵĵųѪ۾؊һҪ˵ģ
ˣ㺦ңˣɱ㣡
֣ͻȻӾͳ؊ȥʶҪǰ؊ס
ȴ룬סԼֱۣȻɵĴԼתһȦֱ뿪ԭأܿǺɶӡ
؊ƿµڣ̧־;׼ץס֣ȭͷ۵׷⣬˳һŤ

ҵ˶һͷѵţ֣巷һɱĲҽУһͱ؊һ߷˳ȥ
˹ľĬİԱҲĿɿڴĿǰĳ
ֻŮһµȹŲˮ߸ЬӺŵվԭأΪֶ΢ҵķ˿ԭĵʶ˼ĻҰԡ
ǰ״һ꣬ɫҰ׵ſڵϣŻһѪɺۻûü؊һۣͳ˹ȥ
һֹĻȴڵϵ֣һ۾ıϳֹǴλ
ȥ֣Ҫ˺
һ紵Ŀڣڳ̲ס˶
ڿ؊Ŀֱ˾κˡ
֮ǰֻ֪˽թֶκ壬ΪһϺ꣬ǸͲꡣ
ֱˣûŵý۾ɳۿ
ղſˮѸٵ֣֪ŮͣԶġ
ƺܸ˾ϲ
ں棬֣己󣬾콫ȥҽԺһ飬ĸ߹ǣֹѣԺǳ׷ˡ
Ľ˾죬Ҳڡ
ǿ؊ֻ۶֣巵һţ˭뵽ľȻ˿ֲ
˵֣巣֣巻Ǳ
Ѿʶ؊ֶεڣǲû̫⡣
Ͳµ؊ڹٷˣұԲͣ²֤Ĳ²ǶԵġ
飬ȻԺԶİæ
؊ĿĲ֣ȥš
Ŀκ͵̣Ҫ֣ǰúóһ裬ڵеĸо
؊˼Ը˼䣬֣巾ͱѺпļҺǸ׺ݵļ˹һ𡭡
ڶ죬؊ȥϼţ԰ٷ֮ʮĹɷݣΪϼĹɶʵʿعɣΪʢš
ڳԽû֣ǰ嶯ǣⲢûӹһ١




71 071ϮŮУ԰ʮߣ
 

ˣԭ͵˰©˰Ƿ⡣
ץԽĸףҲץԽ
ԽΪĳӹ˾ķ˴ɵǣӹ˾ǰǷĹ˾
ǰԽ؊ڣ侲
Ҳû㣬֣巽ҵģ˵ҲôĳԹΪʲô
؊ͷ룬ЦһΪʲôΪҲһؽǮȨµƷúóһζ
Խڵĺ֣巽һ£һº󣬽׽ԽҲûˡ
ΣһˣҲס
οԽ֣һȺ˸һġ
ңԽȿͷͲ֮ЩˣԣٵԽǸס
ϱ뷨؊ʵôΪʵſʱԽڣҲ޷⣬Ȼ
ϱ֣һϣ˽Ѫ˿ϵһʵѾעϽĽ֡
һг䶨ҹ˾֣ߵ؊ߣֵ
ϲ㣬Ըɡ
؊һЦллԸֻһѡ
٣ֻ֣ˣϵǣɻĸŮ
ԣӿһɲ²⣬ȴûгѯʡ
ڵڶͶٿ˼߻ᣬֻڳͷ؊ûг档
ϼƣҼŵͣĹƱܿͻˣԽԽá
؊˱ĺû뱻ԾֻҪû£ͻƤҩһߵ𤵽
㲻һֱæڸΣ
؊ĳƤҩЦЦĿڡ
ðֻҪ뿪ߣʲôӦϡ̬չԼСĻ
؊ҡͷʧЦϯѧȥкú
һЦá
Ȼǲ˵˿Ǿͺúȥ˵˶ǵĺиһɣ
º؊ʢ˾壬һСĹ档
˹ֻһȺ塣
ǾǱУ԰裬ǿȨѹˡ
ʢţʵʢŻ÷˫еԼзþʢԼ
˹һʹ桢硢ܹ;ʢŶλ֮ǿZΪ֮䶯𾪡
һʼ˶ڹҲ˶ҪҪôȴ֣󲻵ռˣ˹˾ȥ˴Ρ
Щ£ٵˣڲٷˡ
Ҳ֣ʢŴĹͺԼ۾һ㣬״Ƶģܹͨ濴εĶԴ
лˮˣ׷ûк³
Щ裬ҪˣҲĵõõİ
ȫƾʢŵİվΪԼ˳Щȫ˲ʹĴۡ
ʢҲZвǣ̶һʱ䣬ȻһԾΪ˹ʮǿҵ֮һ
ҲˣԽܵעΪ˲⣬؊ɴԼ󷽷վ˳
˶֪ˣһѧƶͥȴǸȫΪصʢܲá
ǣٹڡ
ʱ؊ʼֶĸŮ
ȶġ
ҲǾҵһ
еĿԴǳ֣ҵģϣ֣׬ȡ棬ҪԸ
؊ŵȥϯѧһֱӶȥ˺С
ڳһң£ظ׵Ĺ˾ͱʢ̲ˡ
˲ٻ£һʧ¾ͱţֱӱʬ
˽ŮѧУع⣬ټĸƲ¥ɫͳʧȥ
ĸ뿪Cеʱ·ϳ˳ĸŮȫˡ
ⳡжΪ⣬ֻ֪ⲻ⣬Ϊ
ֻ؊̫ɾˣһ˿ۼû¡
Ѧӱ
˶ǳصĸ࣬ϲԽ˵֪ԽڵĿһºͱŷϣǳصѰ֮һ
ѦӱҲһֻϲϯ
؊붼ģ˰˶ȥкͳˡ
ȴ˵ģǲյūʲôʱ޷ϰ׬Ǯȡˣϵһ˿üֵͻᱻեɡ
ô󣬺ܿÿһʬ޴档
һ؊бҵϾľһУǷ˭֪Ѿ۰ڵļܲá
ƫƫ˵Ӧ֮ͬ͵ĴڣȴûκһԸҿ
ֻΪ˭֪λУܲãһĻʹߣһسྫƯꡣ
һʼȻǲ֪ģſ؊һʧ˲Žᵽ˲Ծٲ؊ߴա
棬ڶ̶ʱͰǧѧУͱˣҲΪʢţеưʱ㡣
ʢôһ翪һľްԴڣѧУ¼𽥼٣˶¡
ЩȨƵĸŮǣҲٱﾯ棬
Ͼϸλӵһɾ͵ˣ˭ҲгһգԼŮӺʧȥУȥ״Ρ
û؊쳹Z̽磬Ҷ֪ĹҲ֪ܰ衣
ĵ˽һ飬Ͳ鵽֣һȺ˵ϣڵĲֿ؊Ĺ棬˭Է
ۼɵĲˣ؊ΪڳææԵ
ôҰɣ˵ܹϰ䣬˳˳ٰʮ껹ǿԵġ




72 072ϮŮУ԰ʮˣ 
 

еĶһ٣תͷ؊żֺɺʹ
ôͻȻȰҵ壿
Ҫ֪ˣʶڣ؊֪ûԼ߹ĹԼ壬ͻȻô˵ͻȻֲ
؊˾裬ʼ磬װĵˣû˵ɡ
؊ת뿪ȥ˿Ե⽥
뿪ʱ쵽ˡ
º؊յдϢѧͳؼˣĥ裬ڲظˡ
󣬺вûзһ˿üֵǵ䣬õȫȥˡ
˵ļˣʱҲĲˣûģҲֻʣһˣ¡
֣巺Խ˳ʱѾ˲ʿֻڴ϶ա
֣巵ĸ֣己ץ󣬾Ͳأû¾ȥˡ
֣巵ĸҲΪӹȥѡɱ
ԽĸףУϯѧ˵ĸĸһΪдʱ䳤ȥӦ˼ûͿˣûȵʱ䣬ͲС
Խ󲻾ãܲ˰죬ڴʺû˹ܵңѡɱ
꣬؊˽еԸ
ĸһϻ𣬼ʢŵĹɷݣ㹻һٻ
¼˽öƵϢרˣÿĸյʱһݣȷ˲ΪͻȻʧʲô⡣
ˣĸֻΪԼŮȥԶ죬ʱڲܻع
ſɳ˯ԣ؊ùԱߵ̺Ӹϣʲôû£ת뿪ˡ
ŽŲнԶ۾Ŀ⵭ƽĿ؊뿪ıӰ̫ƽƽĪľ㤡
Ǿء͵͵ɢȥ
ֱ۾ʲô֪·ʲôû
һ˯˯ѹ
СʧˡŵĻ㱨
ԼϢŭͷ
ǵһ룬룬롭
ӹȥˣԼƽĺûиľżһ㣬Ȼֻĵһ䡣
֪ˡ
֪ˡ
Ȼأ
Ȼ󣬾ûȻˡ
мʶԶ؊ںˣˡ
һ££һ꣬ꡭ
ԸóԳԣ˯˯ùһƽĺ쳣ͺûгֹһ؊ˡ
Χ˼ˣôһʢţɶ؊Ķ³ֵ̲סĻɣ؊ˣǷֹ
؊ͻȻһ㣬ҲͻȻʧǰ
ȥһЩ˼ǵѰܹ؊ˣ؊ںԶ
գһǶûмǸ꼻һְ㣬ѤĿŮ

Ըóءġ硢Ѧӱ񡢳ѧ֣巡ԽϯµˣȫµҪȫúȫ֮أɡ
κø׵ĲøĸһٻɣϺһƵͶ·ͨ˶ܵһ·ΪԼɡ
һϵͳһǧ֣˷츣๫棬⽱һǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
յ؊ϣϵźͳʧƽ˶塣
ˡ
ĸȻûټŮһ棬һļ䰲ȸ
؊ǰ˺ܺõĺ·в֪ǡ
һٻĻʮ꣬վޡ
Ͽеһк󣬸мһᣬ؊
лл㣬ɵĺܺãԶԶҵһûʲôȴãӦϵͳף꽻㣬һȷҲ׳ҵ¡
˵ţϾͻΪһ؊ϡ
؊΢΢鴤һ£治֪ϵԻ·ôģԼҲ׳ң
׳ӵҡ
ӴˣʧֻȥˣԤ֪ȣԪ
ɷͻȻðһ䣬؊ˣĬһ˲ץסؼ
ԣϧԼ壬ľԼԪҵĳ
ദ؊᲻֪ʲôʲôֻЩѾעװ֪ѡ
ӴӢ
ƶʲôˣ
ٺ~ӲǸˣҺӻ
؊ԣһ
һϵͳռ䣬Ⱦū^˴ûƬɲǼˡ
ǷˣƬӽ;ȡ֮ڽ;ϵ飬ҲԶƬū^պ󣬿ԷӵƬ˵һ
ʲôʱӽ;ȡ߾ū^Ƭ;֮飬ͬƬ󱻾ū^ա
еĸ̣؊ϥʼϵꡣ
뿪ϵͳռ䣬صķʱɳһ欣ǣǵĹŴˡ
ɿɳϣ˿ĺؿڳ¶İţɳ޳ȣڿĺ֣Ŀ
؊û뵽Լճܿ޵Ļ棬ʱѪӿϢһĨӣйѪƮ
؊Ӳ̧ԼıӣӱߵʪʱһʺĿ
؊̲סһ䡣
Ȼһ챻һ˸ջѪԣ˱Ѫֱ
؊һӦǻʬ𼣣ɾĨȥеѪûüϵѪɳȻо۾
؊˲佩Ӳľٶū^һЦ欣Ȼɡ
С汾¡




73 073ӣƺûж ĸ
 

С¡
ū^˵Ȼޱȣĵ߷ֹаɢεȻ
Ǵ؊˿Ҳ̲ס۽һ飬ƽȻɫ˲ѣһͷĺߡ
ʣǺη
؊ƤЦⲻЦĵһ䣬ߵū^ɳ
ϵĵ绰һ󣬵ЩԵĽ
ū^欵ӿ؊µ绰󣬲Цſڡ
ħ̣ɷӡ
Ҳӡ؊ľګ
ū^νĴ˸Ƿһģᶯ˶ɿĺ˲们䣬¶˼Ө񣬽һһĺõķϵ۾ĵһ㡣
ֱиɻ޿޵Ļƽ
Ƿ¹ӵӣȻǱӣûġ
؊Ȼ֪ū^˵ķ¹ӣϴλصľ֡
ǸСϱһ㣬Ă
ɷ˻ص󣬾ǽĬĬվſϷ
ɴܣСﻹǲҪȥ꼰صĺá
؊Ĭū^۵׷İ⣬ЦƬ𣿡
؊һ飬վ߹ȥžū^֡
ū^؊ϸ׵֣ȵסһͽ؊ԼĻ
ͷԷεϢ؊˼һΣͳС
؊֮ǰū^ѹ¡
ӣƺûж
ȵ؊ʪϢĶϣһһ·ӵĿں֫ٺ
Ѿѹˣ؊ҲûôɫĿǰݾ٣а֮ĺС
Ϊū^°ͣӮ˵
δȫ£؊˲Ϲէ֡
ū^ɫһӦѸٵĳܿ
؊ƶϣū^ŨǿľֱһƬʵʵİɫū^Χס
ū^ɫһ䣬аȵﷺһ˿Цӿû뵽̶̼µʱ䣬Сʵʹˣϲ~
΢΢βƻұ
лл؊ŬԼӾū^һ̬Ĺ˿
ū^ŷָ󶯣к찵Χɫ໥ײ
؊ɫ΢ԭ⼸£ֹʵū^ʵҲˡ
ڵʵȻȳʱǿֲˣпƲסס
˴ͻȻֵҲͻȻ
ײըѺͬʱ֣ӰһһߵɳϣԶЦ
ӣū^Цķ欣аȣġ
؊ǻ͸֮ɳһ˫ſŵĴǰ輸ϡ
˴˱˴ˡ
ū^һЦ￴Ϸýζеˣµĵ
СǸνϵͳ
ǶȫҶǶ
ɷ˶ʱըëССݵڿзԾʹӽ䵽˲輸ϡ
ĹĵĵǺϵӿžū^
ū^аһЦҲһƽϣֻһ˫ȴа؊
؊ˣɷ˵
ɷߺߵ˳؊Ľţļ£µ
ϵͳ泬޵ǿ󣬳޵˧Aϵͳ
ô˵S
ū^һȵĵʣ˲ɷ˲ڵࡣ
ʹ
ڿ촩ܾ֣ܾɫϵͳSڻֻA
ľū^̫ˣ
؊ɷ˵ĻеСū^ǵȽ⣬ڸҲ˵ףֻҪס֮Ľ׾ͺá
ū^؊˵ԻСеˣû˼ЦЦ
ɣֹܼҴһӶ˽ͳԵģ؊;ū^ͽǶǵĻ⡣
؊׳Ա󣬲Ŷ˶ӣа񾲣ȻȾһֱС
бһɿɳϣȹƻĺУ׼ˡ
ū^ԣһЦ̬؊ֻ޳ǽڷ֡
؊Ĭһ˲۵һĨΣ־ū^ֳĽɫԽԽѲˡ
վ؊ߵū^ߣһա
һΣū^ûˣʲôУ؊ʮָۣ؊Ƭ
ȥƬɣҿˡ
ū^վյ؊ǰһ£ȵҹأƻ
ǵңһεӻǾͶɡ
؊붼ûļ̌һȭ˹ȥΪ̫ˣֻԭʼȭͷ
Ǻǡ
ū^ЦɱܿþûصڷֱĨӰʧһֹ˰㡣
ū^̫ɧˣɷ˰ĳһ䡣
־ū^еĿǣǣ
؊ЦɷˣˣȻֹ˾Ͱ
ҮӴ꣡ľӴˣ
ɷ˼ڿз˸շQ˼£ССĻе͸żֹ졣
һһϵͳʶ룬ϵͳռ䣬ʼµꡣ
؊ɷ˶רעĵȴţֱϵͳһɫףʵʱɫ΢΢һɡ
һβǾƷˣ֮ǰá
؊ͷҲûٶ룬µĿǰ
ϳ֮ԽԸ
꣬ŽףǸˣȴ̫ƯüΪǸŮˡ

ϵͳռ䣬αװܱΡ
ȷʵλŮװĺװŮɡ




74 074ǣһ
 

üմȾźصһһ˵Ը
һûе٣ȫ¶֪ʹװɱķ
ڶαϣΪһиʹĴۣ˺򣡡
²ú
ÿ˵һ仰ﶼƮһŨصʴɱ
ɽ
һеŮӣ؊ǶԴ˴εĿ촩֮ö˼Ȥˡ
ˣ顣
½ķ֣ΪһսػսԪX棬׷ʮػ߹ذհ
һϾУսԪXȻ˵оȴԼϱսɳΨһŮҲԪΨһѪʮԪǡ
ԪXûʲôˣһԪǾͳΪŮ
Ԫǵ游վԪǴϼңʵ۸Ԫҵĸʹ̫ү˺ԪΪǿҽ̫ӡ
ԪԭͻȻ˽ţ޷ּսϼҶչˣ˺װߣװս
ƲأҲˡ
꣬ԪǶԭֳΪµػսʥ裬ݽΪһ¹
˭֪صϼңûеõ˵ĸм޷£һҩĲԵʱȫʧ书ϡ
֮ԪǱϼҹƫƧԺһƴƴҫ͵λۿĻ£Ϊ̫ٻҸ
ԪǱĵ»ĥġ
һĬĬŵĲ˺լ֮УĽ֣ʵڽꡣ
ɡ
ʾʾɣĿĵԪǡ

ȫһ̹ǵʹ؊ʶѹΪоΧˣûеһʱ۾
ףѾͷ书ѾϣΪʲôֱնݳ
ϼҴүü׵̫ү͸ű顣
·˵˲ԼѪԵϵֶŮǳһ㡣
̫үޱ飬ϵ͸һɱɱ֮Į
¹ոջؾصǶ෽עʱͻȻΨһѪϢƱػ˵Ĳ¼ɺͻɡ
Աһ£ŵ£Լ游ׯЦ
游˵ǣȻˣȰýڸԷЩǶⶼ˵ý岡ٲţҲͲ˻ˡ
¶˵Ĳ̫үЦſһ䣬ԱߺŵĸҶմСĻȥȥԷϼӿûҵκ˿Ժ
ǣҶӦһְ˽ŵ̧ſڵϻԲѵ؊뿪ˡ
뿪ʱ؊Ⱥǻ滻Ļ¡
ۼûжˣϼҴү
ףѾͷѷϣ˶ΪķñСսԭϼѾ˵ԪҲ˳棬ս񹫸
ǼҵС㣬ƥӣ̫Ҳã취ѾͷĻ»¶ɣ̫ҲǶ¶Ϊĵġ
̫үûԥľ͵ǷˣȷʵӦðźûˣһᾡ찲š
Щսթ޳ܵԶȥҲ؊Ц
˺޳ܣȻһȺûûƤѪ
ԪX潫ķǸΪ֮ɵĴڣ˵˵ɳУ˼ֻ֪ԪX棬ķһҶ־裬ʿֹ֣FС
޹⣬ȫԪXĹ⻷¡
ɴ˶ǳԪXģΨٲмʣ潫䵱ɳݶʵк޲ԪXսɳʬ޴档
оͰˣͬΪϼ̫ү
ɺԪXϲϼ̫үŮΪ̫үŮϸմ⡣
ԭƷϼүһ·ŮմŮĹ⣬Ʒ֮λ
ԪXЯսɳΪ˰ڣֶҳĸȻҪͣƫƫԪһֻʣԪһŮ
ʱϼ׼˻ᣬûжʧȥ˵ԪǣӦסϸ
ǣʵ۷ԪXΪΨһŹԪΪǿϣǵʹ͡
ϼ̫үΪһ嵫߾ûٰг
˵ûԪX棬Ҳûڵķٺ͵λ
Ҳ֪ǿôˣȻ˺֡
Ҷǽ؊Ժһ؊ǲ԰̲סͬ
꣡㲻Ҫˣӵ˵òö죬ôĶ֪һҶæѡ
˶һۣĿ˿ܣ׷뿪ưܵӣԺ氲ֵš
ֱ˵ĽŲʧ؊Ż۾
ϵͳAһĺôǿѡʱ㡣
؊ݾ飬ݽ˵ҪѡԪǿ¶ʱ
֮¶󣬶¶ǰΪ؊ϳһɹΣʧȥеĸо

؊ʶϵͳ
õģӴˣƳ̣۳һǧ֣Ƿȷ۳
ȷ
؊Ұ׵ɫ󣬱˵ָϵ书Ҳһˣӻǿˡ
վ؊Ķ˶ֽţ֪峿ŻϢߵǽͷߣѸٷ˹ȥ
ԺǺԺ䣬λôƫƧϽǣٽֶԺǽͷȥ찲ֵ
ͨ
؊ȫû뵽ǽȻˣôֱײȥ
˻
һʹ̵ƺߴ؊Ķ䣬؊֧˫֣ȿѹŵ˵ģʱסˡ




75 075ǣ
 

͵ݣüޣһ˫ȾУ˿С
ͺͻȻɢȥ˲Խأ˿С
ˡ
؊סΪ˵ĿҲΪϸų
Ϊһ˫һ˿е˾ͷһ㣬˼ʵС
˼֮ףһȢġ
ҪһͲףҪˡ
Ȣң
һѯʣ˲׵؊Ӳ
Բ۾ǰӣ뿪˵͸оһȡ
ϤĲϤĸо؊۽Ǻݺݵĳ˳顣
ǸƵı飬ĬĬ漴䱦һ㿪ڡ
ĴΨһĳҲμҲᣬõļ޸ûгԵģõģûĸףԲõļ޹ѹţίҲģⱲֻҪһ˾ͺãϣˣΨһĸ
؊գգۣȷʵĶ
Ĭ؊ϵĻҳбǰһ°׻۵ӡ
ҼԨ
ůĻʧԨȥ۵һŵʧ䣬վֹŵϵĻҳ؊º͵ĵͷ
δı棬Ԩȴã؊֪Լݺ֣Ȼ
ΪΪǰŮĪΣС£͸֪ġ
ˣطһ⣬СӽˣƺֻҪѳ֣ܾ׼ĸӦӡ
؊ϸϸԨһ˲ȷԨĲʶ󣬲
ΪԵԵʣټƬǱ˴Īǣ
ɷ˵Ľˣȷʵˡ
һԨ؊ԸоٶȼӿˣԷݵλҲˣ
˶Խɲˡ
СʱûгɻĴ㡣؊ֱӵһ䣬̧ˡ
ǰεľ؊ǲûƬģѾҵˣûչôżƬ
ɻˣңһ㸺ģŵһӶЧ
ǵȻº͵ɤ紺泩
؊Ų˶٣ͷվųİһۣϲͬƬ֮ϵĳϢ̲ס˻Ӧ
֪ˡ
ԨһĨ೤Ц⡣
Ա߱ԼӵΪŵϵߣٴθоԼĸйܵػ
⻹λºͺƢʵͺƵӴ
һ̣߷·𿴵·մȾ̻ĳ
ͻȻߵɴ۾һĿԨͺ
ѹӴϵͻȻţž˻ֱСУԭĸġ
ƽʱԨѾϢˣɽ֪ΪΣѾ˴ԨͻȻ·ͳ
ԭ֣ΪʲôҪ죬˭֪һ·ֱ֣СȻ͡
δĸˡ
ԨƺܺãºЦֲʼ؊ʧķͬĵ
ԭ벻ͨΪʲôͻȻţΪʲôֱߵ·ڤڤǣһҪԭһжΪҵԵˡ
ߴ㵵ĵɴ۾˵
뵽ղŮӵķӦߺǺĵӣȻҲøղŮƷǷòղžܾӣҪǻˡ
˲ĬˣԨͻȻ۵¡
ԨĵΪĸġ
ƶȱ˶һֲִ̬֡
***
؊뿪󣬾һ·ܿ˳ǣȻ̹֮һ㣬ڳıӪУһľС
˭
Ȼ۾ıܿ؊ϮһƣѸٺ؊
ûΪ뿪˱߹ؾͱ
żͣñ˲²Ȼ֣ϲõ

؊ںڰУб𴽽ǣϴˣ
ϴ˭Ҳϴ˽⣬ֻҪͽϼУҲ֪ǽ
؊ɱдգдᣬӪǰң೤˰ڲѵᡣ
ңȭֻԪһ˲ŻᣬԪҲڵİ˾ʤǧıñ⣬ȭΪˡ
؊Цһ˿飬ȻԪǵˣɲ¾ĳ׽
ֻＸʴ˽֣һԪϷޣһ
ֻ˺ڣûдǰķ⡣
ԪǴ˴֮ԿΪǩ˶ʮĺƽЭ顣
ΪܹôãԪȥû˻ɡ
ԭԪǵٹ⣬˾ǣûȥ߹أԺԪǼΪʶһȺȻûлðǽ˽ӴҲûܷ⡣
ʮ˺ԼĹսԭͰź·Ա͵Ϯ书Ϊɣս
һ˭֪½ΪµСսԭʵǺĴӣսԪXŹ£Ԫǡ
ݾԪǺͼĹϵ؊ʵҲֻ֪Ҫǻᣬһܹ֡
ͱڣ؊ںڰ̽һ͵õ˽
ֻ
ԷǷܽʵݺòд졣
Ȼˣ͵ưɡ
ԽЦżᣬֹ죬ںڰӿһ㶡
ôԼҽЦżֶȤζζУô
ϸЩ
ֻɻһ˲Ҳû룬Ĩȥ̨ȼˡ
ʣĿһ»ŮͤͤЦЦĿʱֻһεͷը˲ը⽹ۣ㶡
㡭㡭
؊ɫһգԭа÷â¶ˣɱ񣬶Ƕʱ˸顣
Ҳ̫Ϥ˰ɣ
ǽ
ʵСﲻԾȾ˼ֲ
ιˬɱķСս׷ĽȻǸŮˣ




76 076ǣ
 

؊չһЦЦݴ䣬ķ䣬ɱ֮ȫ͸һͳսĥɱ֮
𣿡
ǵõȷʱ𾪲ѵı飬˼ڣŬƽе𶯺ĿĿ؊ǰһ
һǽǽĩһǽĸ٣ϴĩܽŮǳĩֻ֪ǽԴͻϮĩӵоȻģĩҲֻ֪ǽĹʮսңǽɱ񣬷˽յٹ⣬۽ʲôĩ׷䣡
۽ʲô
؊һ飬Ǹˣʲô
ǣʲôãΨһõľǲ̫˵
؊ʱ䲻࣬ҲûɣܽУ½
ɫӦǡ漴Ϣĳ˾ʡ
ٻʱ½½ĵĽ˼졣
һġʮһʮ죬ǣʮȫ롣
Щ˶ԪھĸǸŹ¡
؊ɨǰһŻ𾪣죬㶣ԾȴΨûлɺɵЦˡ
ӦúɻΪʲôôһͻȻǵľУˡ
˰؊Ļûг廰ϽмɵĲӣ؊ֶԪǵ塣
ԪĽǣϧվۼӺûսϣһ췢Ӽ£˺լı
ʵҲԭǰΨһŹ£Ԫǡ
˻һ˶һ۵һĨκˡ
֮ǰ؊ݣ֪ǵĽȻһ׵Ůʱ˶æ𾪺⣬ûж˼ȥϸ롣
ȻûвԭȷȷʵʵǸеģͻȻͱ˸Ůˡ
ǰĴ󽫾ȷȷʵʵǸŮӡ
ˢˢǡ
֮ǰûлɣΪǣҲſ؊ʱĵһо؊񣬼ֱǵĽʱһģһ
ڡ
؊Ҳֻ֪ǸıԱ𻹺˵ƫƫݶˣĴҲ
ʱ䲻࣬һϰɣսپ
؊ֱӿڣ˼؊֤ʵݣһۣҲûԥ׷׳؊ֱȺ
һʮ؊ȴ࣬ûаǿԽԽľ
гȷǵĽ֮⣬һ顣
ǵĽֺʵԴ˲١
ǵˣ
һ˷׷˵һԣдżϲãǵĽֱˡ
Ůûν飬ǲĵķΧڡ
ü؊żֵǺ͹ģȻǲ²⵽ʲô
⵽ô£ΪʲôսԼ֣ˡһϸԪĹϵȷ؊ԭĹϵ˽ֵ֣
ôһѣҲ֪ķӦ
ˣԼҽö˶˵ôñֵ֣ѵֻΪŮװ
һ˵뷨ȴûôֹۣ²ô򵥡
Ȼ؊ں˵ݣ֤ʵǵĲ²⡣
؊ü۷͸һѪɱһ˺ĺ
ԼȺҰձɵ޳֮ͽƭˡ
סĸսɳ̫ү˵ҹ¿꣬ҪĸչңʱҸʧȥеˣһڹĽʹӦ̫ү
һʼȷʵóԺúȵĹңֱʮ꼰ǣۼҪ׼£ӵԭսϢǽţĵλǿԪһ壬浽սϣǸûж͡
ϵԭսˣ£ǰϷʱΨһˣһ˴ԭսľ
Բ˺սȥˣֻ֪Сսԭȴ֪СսԪ󽫾Ůǻ׷ǿδ̫
ɫѿĳȭͷգԭϼκһ˴ʱվǰȻҪǿ޵
֣»Ȼ򣺡ѹԴԭսǿͲˣһ֮ãһֱתԭǿȥս
֣¿؊΢΢򴽣۵ͬһĨ
ʵ̫ˣ
ݣȺѪռԪһҫôôȻҰģ۾֮£ھȥҷǣ
˵žҪ⣬ȴһԵżʱסˣ˽Ĵ£Ȼʲôţôë꣬СĻ˽ļƻ
ôһѣ°յԼһƣ؊
Ҳ׷׿؊һȴģ
؊ˣŵһصϸΪӭм˭֪ȴһҩһƿ书ʧɷĶҩ
˵؊ǹһĨŪĻȡ
ԭϵֻҸ˭֪ԪһˣٹȺ˶ձɵͷ
ԣʱɫһ䣺㡭
˵ǵĳ漴û˵꣬Ȼղؽһˣû书ʧˡ
؊Ȼ˵ʵֻۣµĶû书ʧԽ˼֣ҳǽҶԺ͵ܳΪľǰ֪ࡣ
ȺļˣҪɱǣ·ɷŭĵͺһ۵׳˷ߺ֮ɫ
Ⱥ˽κ⣬˵ҪôʰǣɱȻĿ؊ǿԣҲھͳȥȺСˣ
żһȺ˵ķŭ؊Եƽˡ
ߵ齱£˵ȻôϲҽǾǴˣܳΪķƾĿɲԭ֡
ҲԪֻ׿ڳϣҲǻ׷¹
ֻһϰ߽ͺԪXⰲ꣬ӪϲƺΪ󽫾һ㡣
ΪھӪٹ⡣
؊Ļ׷һڴ˷ܣæҪʲô
؊Ҫǣװʲô֪ǧҪ˲ʲôȻ󾲺ҵ
ȻһԾԾԣȴӦǣ
؊ˣЦ֪̲סģ̫õģʱǿɵúúݣݵԽԽãݼõǸн
ǣ˵Цڴ
ǵĽǴ򲻵񻪣ȺˣúõĽ˲Ҫĵˣǲ֪
ԼĽĺäĿĳݣȴ֪ǵĽڽϣıһ˵ƣ״ˣûз֮ա

ϢĻص؊Ϣˡ
ʵ屾͸մӱ߹ػ۳Ͷٲ˵ֱҩ¶ģƣȥһ˳⣬峬ˡ
ٲúϢϢʲôʱͲʹˡ
ڶһ磬؊һŲˣֻû۾
Ȼý㻹ûѣĭԺпڷϾЩȥýѰɡ
ǣС㡣ĭӦǹЦתļҶȥԺķϾУǷˮ
؊ȻˮԼϣװԺ۾
¼؊ˣϷһĨŵЦ⣬̧ߵ؊ǰӸµĿ
ý㣬ˣ
¶㡭؊˿ܣɻĿһɫаȹֶׯ£⡭ʲôط¶Ҹоʹô£
؊һ˵һ󳩿죬ü̲סֹʹЦ⡣
Ǹ类ԺʵԺ˵ǰΣ¥ŷģΪԺˣҲֹһ




77 077ǣģһ
 

Ժӣһʥ໪İ£ŵϴһĨЦ⡣
ΪФԼФģΪ̫ˣԾͱԺǿھ
˵ָ̧ԺǿڷϾ
ֻͻȻһ˿磬׷̲סŵһ
؊ŴƺЩģֻɫЩӣЩ⣬ЩĿ¡
µҩҲҵ书Ϊʲô
ʣֻһŨŨѯ֮⣬ǰѾ϶
¶؊۾ɫһ䡣
ľ˫۾̫̫Ҳ̫Īη塣
ֲս˵ĸоͼʡ
뵽؊ڵĴһЦΪʲôΪĴڷϵƽǰ̣սƽֻһԭ㣬Ƕ࣬ҲǾĴڡ
؊Ĭһ˲ͨе飬۵ŨŨľʹ
ΪһһȹľλǾȻԼ֣
ˣºʲôЦһ㣬ЦǲһԸѣϼҴδ㵱ˡ
ĸױ壬游ֹӲҪ޸ģ游ͼްˣôϲͽ
ǺϴôЩô游Ҳɫ˵Ѫˡ
˵µЦݶ˼ֹĻް֪ʵϸΪνѪԵ飬ΪԪʹͶѡ
游͸׿׼˰ûˣһ磬ǰϸȻܵϵİǷʹȫϸ
Ȼ֮游֮ȫӡ֤游ǵǻۡ
㡭ǡֱձɣ؊ֲָ£ŭʹࡣ
؊Ǹʹı飬µԽˬˡ
ԽԽʹ죬ɴཫеһж˳
һӦû뵽ɣڸˣŪǹģͿˣССͣһŮңҪô书
Ǵλּøǰ߹أʵǸ׳⣬øװˣ޷ּһǰϷж㣬ΪľĸԸս
飬游Ҳ֪ģ游ĬģǱΪսϣ˭֪㲻ûĹѫҫ
˵һжϵģԪǲôܹģôܹƽƣȥ
㣡£ϣΪʲôΪʲô˺ݶ؊Ŀѣ˫Ŀɺ죬һҪȥɱһ㡣
±؊׺ɱƵ̲סһȷӦԼȻһĶ˵ķŵʱʱ߳ŭ
Ԫǣڲһѣֻ˫۾ˣţһۿҴϼ£Ϊ̫ʱҶҪڳ
´һȺ뿪؊һĸղʹӣŪЦЦ
ȷʵղ˵ǰ㣬ڳɻջţһʱڳԪǵ˫Ŀ
֮ɲŹԪǣɲĥ˹
ԪǱҧԾϧֹˣ¾ҪԪǻ
ĥһֱԪǺľľ𣬲ų׽
ϸ㣬Ԫ㱻ĥ˽ʱ䣬ų׵Խѡ
һĽţһŮӣĥ؊жһֶݡ
ϣ£ǲ̫̹ġ
պϸΪ¹ٰ칦磬ڴ󳼷׷ǰأʵҲ΢˽ãϸ
Ԫ֣֪ϸΪٰ칦磬ûӳԺѰ
ϧϼҵ˲ûиᣬֱ˯ҹ
һ磬¾Դ؊һҩصҩ
؊һٻָϵͳһ裬ϡܽڵҩװԵĵ˵ϡ
úÿסԺ治׼κ˿ǳ⣬ǵļᡣ
ӺŵĽһ䣬ʹŮ뿪ˡ
µһСˣٳ˷佫˿أ˾ȥԺ⿴ˡ
؊ýյķš
ˡ
ſڵСﴫѸٶһۡ
ѵôˣ
ôܣǿǼҩҩ㹻˯ҹˣ
ôţ
йɡ
̲ס˸飬ᣬ˭ִ֪һ
ӲͷƤţҰӳһ޵
ҪУͱ؊̧ˡ
СϷź؊ͷǽ뿪˺һ·߱ڣܿȺ˰
ƹॡ
ͻȻӰ˲ŵôĶʶҪһȭҳȥȴڿǰͻȻֵһŮʱȻסϵĶ
˭ΪʲôͻȻ
Ž߳вȭͷ؊װ˼һ˲ȻЩݵĵǻ
һԷȻ֪Լ֣۵һ˿ɻ󣬿Խˡ
㵽˭
؊Ҳû㶺Ūڣҡ
СС㣿
؊û˵꣬Զʹһϲĵͺһʮ־ϲ˹
СС㣡ôˣˣû뵽һۣСС㶼ôˡ
ǰֿЦ֣؊ݵʪۿ֣һˡ
Ԫĸ׵ѾͷԪǵĸĹֵŮСʱźԪߵġ
Ԫ뿪סϸʱһŮûʱСûȻǲסԪǵģˡ
СС㡭С㣿ȵĵɴ۾؊תһȦϲСưղȻɫĿͿסСˡ
؊˻ӭԼԪµĺи̾
Ҷûлһпɻã
áһжãΨȱСС㣬ʲôʱصҶ㡭ֲ۽ǼĵڴĿ؊
؊һЦھͻԺ󶼲ˡ
СС㣿̫ˣ־ϲ֣漴ľҪȥ؊ʰ䣺ССˣūȥССʰʰ䣬ССûдʲôūŹȥССã
؊סҪж֣ɫ˳ĻģʲôûһҪȥμ칦磬ְ׼׼ҴŻһȥ
һ㶣ϸ؊Ȼ֣ССȻ·ۣǱ·Ͱ͵ģȻûлˡ
ô£ССôϸŰСˣֶʱˡ
ͿȺĲǣүĹѫ󣬾Ȼ۸С㣬ȥ߻ϣ
؊򱧲ƽҲķĵĹģ㰲סˣЦ
ϸǷҵģһһһûϸϯѾ쿪ˣҪϴһȻˬˬȥμᡣ
һ؊ķԸæΪļѾͷæ
؊ȻȴʱΪڸﱸһЩ·Ʒ؊һζûлϰһֱûиı䡣
ʹʹϴ˸ˮ؊һƻѴɻͷѡֻ򵥵δϡ
؊˿ͭŮӣ룬ϵɰʣڶǰһұĻ滨

؊תһЦʱһԵĻһȺ˳׿ˡ
С
Ŀһ޵г־ٳңüǶ滨Ǹɱƽа֮˺ƹƻģµħ
Ļ꣬ľǡ
һĻ꣬а֮




78 078ǣ壩
 


ֵϯϼһ˷ϲ¾ˬЦкˣһһơ
˺ȵ˵ʱһͨըԺļ
ǡǿ
ϼһɫȻһбͬһȣȻһˢˢתͷڡ
Ǻ棬ûгǰҳԲڴǿôͻȻ¶ˡ
ϼһ򼸺ά沿Ц⣬۵ðֵ
ǿǲԪ𣿣
ԪǲǱǷ书Էô
һӰײײĴܳͨһˤڵأסĺʱһй
ôǸСˡ
˵飬һӰ
ɣò£Ϣˣұֱ˵绪
һʱ˵ĺˣ
̲ס̾
ϼҵȴ׷װɫ
ԪǡȻ
Ⱥŵ̫ӣһ٣ôһ˲ֱۡ
¿һĻҧ؊ĿһĨԹ
؊տɲԴףݰġ
ֻЦȺֱֱߵһ¥⣬¥ϰڵĴ˸
ǣϡ
͸ƻȣһֻǿһְȴֽľơ
ǰΨһĶӣ׷ǿôˣѾͷ泤һǡ绪ˣãã
һЦӴдһ̣ǰڵĴͱ˴ˣһΰӰ˵Ұ
Ȳμϣ꣬꣬ꡭ
һʱ䣬԰˹һƬ
ɣڰ⣬޾ǳߡ
Ӧһ׷վ
칦磬Ȼڿʱ˶֪ˡ
ֻǻϼȻ΢˽ãȻûֱӳǰҲȥţֻ֪
û뵽ǿ֪ĪǳŻģ
Ƕ뷨οϼһˣһɫԽˣΧˣ׷׳ġ
Ϻүôˣɫôô
ϼҴүɫҲ̫ãǲûϢã

ΧĹػ̫үϼҴүӲЦЦֻ̫ˣ˯̫ɫŲ
˴˻кǻɡ
ղŻһ⣬ڲתۣϵѪɫȫˣ˯á
˼˳ǰĿ⿴ȥڿһĨʱ̲סĲ²⡣
؊΢΢ͷϼ˿һۣһۣЦЦһĨ˻ֵ̿ı
Ҫ⣡
ϼһȺͻȻĵһһɾӿԺ
ڿúõģѵôĲˣ
ɻҪ֪Ԫǿǲ֮ãһʼ֪Ԫǲˣ̫ҽ̽
̫ҽҲ鲻ʲôֻ֢˵Ԫң죬֮ǣҪúþ
֮ûȥԪǣģҪѾͷˡ
؊һЦϱֵĸִӱ߹ظǴһζҩǳ˺󣬲ĥǶĲ֢ȫˣҲԽˣҲͻơ
ϴЦ޵¹ڱ߹زǹŵоǹμǹСѾͷ
漴ץסص㣬һתʵѾͷ䣿
һĿȻһ۵׵Ŀ־ԽˣΧԽɲѡ
؊νĴҩС
ƫƫǲܷΪһڷ؊Ȼ˳ƽҿ࣬ƿֻܳˣ
؊ЦԽˣᣬ״Сͽ̹СʱҲȥ߹أסϸҲһֱûзϰ䣬սϱҲû⡣
ģǻȮŮҲοġ
ʵЦһ䣬Ȼûн؊һ仰ֻЦ
ڳ˸Сս񣬼ĹǩսԼʱڲսοսҲҪһŮսƴɱ
؊Ҳ⣬յ˵ĿģɲΪûʵս
؊ٴתͷһȺˣüһЦЦݿڼĪһ˿ɱ֮üüһеĲԽŨˡ
ȻǳӦԣ؊Ѿˡ
ʵнգһжǿ˱ֺ游ǵչˣϸһ̷ǵģ游;˸˵ǸΨһŹ£ǰΨһӡ
Ѳã͸ûصһ֮𣬲ҳ˹黹дƵȫҲһݱȱöֵļױ
ͲҴǣѾصʵ游;˸˵ļҲͺãڼױ游;˸Ʒѡ
ʵЩϼ̫үЦˡ
漴ԪװѵѾͷȻһƬ⣬ʹ󷽷ţŵģҲٸһݼױѰˣ޾ޡ
Ͼڲ؊̫ӵĻԼΪǰѾӦ޸̫ӵˣ¡
뵽ղ؊˵Ϊԭҩģһ䡣
֪Ԫû£޸̫ӵѡǹʵۡ
뵽Ͽ̫үͶ˼ֲͷ
̫үоǵߣʱһʹͷ
؊ԥһ˲󣬹ɵӦǣһϵġ
ԣ泩ЩãǸԺӣ⺢һάҲֿģҪһЩֵǮĶɲҪ̫СƽҲİġ
ǰܰݣ񣬰ˣ¹ˣҲʱ򻻳ǸѾͷˡ
ȻЦţɻôͱ
ΪȻڲƭӣǶµѪʵôʵȥ




79 079ǣ
 

һж؊ƺõģҪŻϵϴѪ
̫үæͷĺôϻĲвæӦ
ǣӦõӦõģ⺢࣬ϳһչˣЩǡ
ԣʱüͷϺ꣬ȻҸװɵ
˵Ĳֹ֮ǰʹ͸ӣһѾͷȷһǣԴЩʹͣҲΪŰΨһŹ²ŵõġ
̫үһʱѪӿһѪ֮ӿӲȥ
ϹĴ׵˵ǣӻѾͷӲù
󼸺һ˿ҧгݵζĻ؊һЦ
һ䣬̫үʵ˵кӹɣ
ϧ˾д󳼼Ҿ죬Żϵ棬ܷڣܾܾ󻹲ٸκһ۾ǿּ
̫ү֪ǹⱨԼһԪǲõ飬ƫƫֻţԪǼ仰Ҫ˺ʮزеİҲ
ΪܷϣܸԪ˵Ļᡣ
֪ӦԪǶȻҪƣ˵ٽ飬ʱϸҪΪԪᡣ
ĲҲܶġ
ԪǳⳡϿʼԼϸ˱вٲ
ʹֹ׶֮ʹһֺ޲Ѫǵ⣡
õԼҪģڻǰ˳؊Цߵ̫үǰڵ
Ƕл游պϸİҲ
һߣ̫үͿάֲסɫ؊ɺɲҰޡ
ʱ؊ŵЦһɣһ޲ܳ؊ģһ룬ǰһ̱ѹµѪٴӿ̲סһͷѪ;˹ȥ
үү
ףס
ѽ̫үιȥˣҴ򣡡

һƬң؊֣յվһԣҡͷ̾Ϣ
游̫ˣһʱ̲ס˷ܹȣұýţ游ɺأ֮ǰ˵游彡ʣʮû⡣
؊յĻΧһڳԹȺڷ׷һ飬𺳡
û뵽λֻ˵ǿˡ
һĺڷΣڽթ˲Сꡣ
ԪǣŮϼûĺˣ㾹Ȼ˸ףӽ𡭡Ͳϼҵĺˣ
ϼҴүĻû˵ͱ؊ڵסˡ
˸⻰ԲӣֻǰΰĻ˵游һѣ˸Ҫ˵游Ǳεģ˵游ϵİţȻڷϣ
˵˵ʲôϼҴүʱΧһɫı飬òԼ˿ڣ׷ǡ̫˲ιȥġ
ǼȻµ£Ҿ뿪ˡ؊֣ĵתվȺһλȥ
Ÿɫ̫ڣ·ϲȫͷЩٲͱظ
Ÿ΢㶣漴æֵң¹ȥţ뿤Եȡ
؊΢΢˵ͷϼ˽̫үߣһüΪ޳ɱĿ⿴ԼһЦ
֪˸Ǻͱ᲻ǣѾ׺ת游˵ûӣڰԶһֵľ룬ǿʱǡ
ʵⲻһֵľ룬Ҳò鷳ŸұԲڴӺլ겻ˣûлʲôˣȻҲûгУ˵ᷢʲôġ
УǴžֻǽˣǱҲֻʵ۱º游˸˵֮⣬ˣ͸ڵʲôˡ
ڳǹٳϻģ˭˾ô؊ָ
һɫĿϼˣ۵״Żɣϼһɫһһƫƫֲ؊е£ֻܱš
ͬʱԭһ؊뿪ϸ·ɱͷҲòˡ
؊ڰѻ˵ˣ£˶һ뵽ϼңԥĻϼΪ
ǽܶ؊֣Ҫ˱ȻĻصԷֹȥɱ؊Ȼݺϼң
һ룬ϼһȺѪӿûȫȥᵽ̫үιȥ֮ǰ޵Ҫȴţֱӱ˵ĸˡ
؊ɵõϼҰƲƽƽĻصԼĸС
รС̫!ֱ˾ˣ仰͵õϸƲ̫үֱ˹ȥС㣬㶼֪ϸȺ˺޲ܳС㣬ȴֻŵıģū澼ֱʹ켫ˣ
ս̲ס˷ܵЦ
؊ˣ㻹֪ʲô飬ֻôϼˣѵǰǣ
ôᣡС㣬㶼֪ҴСͲϲϼˣ˵ϼȺ̫࣬С֮ǰŲ֪ϸԴСҲһʼãԴС㲡֮󣬾û͹Ǯ
ܼÿδȥҪϸ˵ѿЦѪϸѪÿζֻһЩӣ͸ҪƵģ
ߣǰнĲҵռΪˣҪ֪үں󣬿²ٲƲģСһʳǶ⣬οϻʹ˺öô̶̼ܶʲôûˣǱ̰īˣ
؊Żߺ޵ϸһ䣬ļ򰲸
Щȷʵ֪һˣһжõģϸ˽븹ģҲȫ˳ϸİҲ
һùܼһˣ⸮̫ˣȻһˣǾͰĹ񣬽ò˶ϣ⸮ֻһӣҲҪֵġ
ǣС㡣ĺۣæᣬֺǺǵȥҹܼˡ
Դϸ֧˺Ƕ½½ļˣ꣬ԭˣֱ˽յʮˡ
ȻƲû֣ɲһˣⲢ؊ùܼˡ
û뵽ͦϸ£ڶһ磬һʥּͽ˰
ʹ鱦ͳУʹһ񸮵ȥϸ؊㰲ļҲϸҪڰļҲֽŶˡ




80 080ǣߣ
 

һʡ؊鷳
ֻܼҪЩŮС˾Ϳˡ
ԭѵ̫үϢٴξ˹ȥ
Уǵ취ԼĲƲҲˣҪǺİƲ͸ԪǣҲͬ⣡ϼҶүŭݵĻ֡
ϼҴүͬɫãɵ׻мѣûиϹ֡
ڵʱô˵㲻ͬ⣿ʥּһϽ컹ҪǰҲҪԼԴ
ϼҶүһѵǾôֽôҲȥ
뽻л϶ţǲҪҪһֲٵĽԪǣ֮а취Ըϼүĵһ䡣
˵ûԪȻûн¶ٽ飬Ǿ˵ƣЩǮ͸ܣһǻûҾͲţƿô꣬첻ɣ
ϼүʱĿڣ漴һԵºԭһů¶ԭһ׼̫һ¹ֻԽԽá
ϼҴүԣͬɫһһ˫ŮĿ˼͡
¶ԭԺҫҪǱסˡ
׺͸λ常ģ¶һϸҫȥġһ뵽ԼѾ׼̫ˣΪ؊ƾɢ˼֡
ԭҲĵ׺͸λ常ģԪһŮҶ飬ԭֻĸá
؊ڴˣϼһȺ˲֪߳ܵĶԻҪΪǵĲҪ֮Źơ
***

ܼյſĻ㱨󣬴Ҵȥ؊Ժӡ
¼˺˵ؿ
؊ȲĶһ٣Ԩ
ܼҼ؊ģ֪ȻʶˣͷǵĿҹܼģѾ뿪ˣҪ׼𣿡
뵽Ƭûã؊͵ˣɸȥͨһʱ䣬ڷ¥Ϊл
ܼӦһȥˡ
Ա߻̲סգź۾С㣬ʶ
ȻûӣȻûʲôμᣬΪ٣ԼŲ򣬶ԾǸȨ󣬺;ǵһЩ»˽ġ
ȻҲ֪ĴҼԨԨռμ֮λûãȴĴļҲʵǿǵļ
֮Բ˫ʮ껪ܼμ֮λȫΪԨʮͿʼ飬̶̰ʱͽеңչĴ֮ס
ϼɴ೹׷֣˾Ļ꣬ټҽԨԼС
Ҫ֪ĴǸ£ĶԨ϶Ҫ֣Сլ㲻ôʶԨĴ
؊һڲ֮ǰϸǽʱײģʵҲ졣
ײģ
⻰ʲô˼
ץץͷһʱ޷⣬ʣͱԱߵֹˡ
⺢ӣôô⣬ȥСҪţȥС׼׼ϾҼǰҲܵ˿ˡ
֪˵ţȷǵԼ˭תͷ؊؊ͷų˷䡣

ԨܼҵĻ㱨ԼСˣ˶ԷĴƽϣĸһĨĵЦ⡣
ȥڷ¥
ܼһԿðľаţԼҵСˣþ콫Ϣ֪ӲС




81 081ǣˣ
 

¥
Ŵһƻȹ؊Ԩ嵭һƬЦ⡣
ĳȬ𣿡
˵ǰ飬֪؊ϯϯѾ̲סҪϸȷһ
؊Ԩ΢ͷںõĲٺãлġ
Ԩֲں؊䵭ĻĵĵͷȻСϲˣ漴؊
㲻𣿡
ΪʲôôʣǿչĹŮ꣬Ҳڲú뿪˺úʧ˴ļҲֱĹء
؊ɫĿԨϼ˽кγ޹ڣУϼݵģϼһʼҲռԪҲģһιȻϸʧҲȷʵ̫Щ
Ԩ؊ǳɫɸоһƽˮµԨӿ
һѪζɷ
ӣ飬ǱϿô򵥡
뵽ԼϸЩһУһǳɺϵĵطԨɫ
ǰԭּͻȻأûгֹǰٴγ֣ԭѾսϿ飬һ¹ֽŻϵѪǲʲô
㲡صǲǷʲô飿㲻ϧ̫λãҲҪϸ
Ԩµƽ泩УκαʣҲκ˳صĹģǳǳģ˲ûκų͸ظУ̲סҪߡ
؊ϵͳԨϣһļ̶̼ͽҴеĴ֮׵Ĵڣǣû˻ɹ
ֻҪԨԪǺϸһУȻһЩ˿ͲԾ
ʵ֤ȷʵˡ
؊ûм˵һڲ󣬲ζĵһЦҸȷʵϵԭһ뿪ҾͶƲأΪԭսսң¹Ҳģһƴɱõģ𣿡
ǵԨҲΪ؊ⷬ
վԨ؊ߺͻǱ؊ⷬŵȥǣԾ𺧵ĵɴ۾ŵĴ󵽿һż
Ԩܿع񣬿؊һĨ֮ɫ
Ůսţѡ㣬ΪǰŮΪϵϢйŮӶûеġ
αǽͷ؊ҵ͸о؊һֲͬŮӵϢ
ģҲŸ߹ģһֲڽеķɱһֺƾĥɱ֮
ϢֻϹսĽϲŻеġ
؊ֻҪϸϸ۲ᣬܹоַâʵ֮
؊ô˵֮ǰϢĲ⣬Ҳ˴𰸡
؊û뵽Ԩôͽ˼ʵޱ
ü΢һЦ֪Ϊʲô̶ܹ̼ͳΪ֮ףϵϱۼǺǣȻܼ
ôǿǳΪҵ𣿡
̫¥ʱľһѯʣ¥̨һŮеͣŮľޱˣȫһ֯һ𣬾ȻĪĺгҲĴۡ
ǿɣҲţ
ﲻԵľӿ˳؊ԨĽ̸
ȿ˿ڣ̫ӲȻ񣬿ɻѾ˵ڣ¥̨ϵѾתͷ˹ֻ̧ȥ
̫ߵһȺȨӵܷ׷׶һۣ뵽ŵĿ̫ӵǰ׼̫ʱɫҲ˹ȥ
˴˺£ûеȵ𰸵Ԩƽһ˿漴ָƽ
ǰδ؊ǹһĨȵЦ
̫Ӻ£ôǿ˵ıã
̫ԣüͷʶ𣬿؊ЦоȻȾȻ֮⣬̲סһ˲ŵ
ûԼվǼӳ۾ۡ
ʶģ̫ӷµĴڣеݸߵ̴һɫʾȥ˺µԼҪ³ڷ¥
󼸸ͬеȨӵղǰһޣȴΪϵЦһĺȾȻǿʶӡе˶Աȣ߸ûпɱԡ
ǰ˲һɱ̫ŮӣѾʮţ˳ɻõͣ㵹ʱ
Ҳѹ̫ӴʱķӦˡ
̲ס̫ϧλô첡ã̫ӿ϶Ӧ̫ҲͲнյĽѣ岻ˡ
ӴˣѣԼµġ
˽⡣؊һ䡣
Ϳ¥²Զĸǹ𻨸⣬ȥɡ
ԥĿ˿Ԩ̫Ӽˣ؊ЦŰû£οҲԶȥٻؾͺá
ԨǲʲôҲԸһ䣺Żȥɣ˳æö
ǡӦһ͸Ż뿪ˡ
Ԩſ̫һˣЦĵͷǴк
ԨȻֻһ֮ȴǻ϶ҪֵĴڣȻøֻ̫ӵ
؊ϵͳ㱨µλã󷽵ĳ̫ӿڵǻûϯ̫Ҫһ𣿡
á
̫ӷӦʵʱĻѾڣˣֻӲͷƤװ¡
˼ˣΪ؊ԨûȥԱߵĸˣĸλãոպá
¥£ѾԶԶ¥£̫ӵ̴סȥ·
С㣬̫ʱ޷ԼˣСĸ֪Сһ˵ԼС
һԭȸԾĶʱȵף϶һĨڵʧ䣬ȴòô󷽵ĵûϵ֪̫æһظ̫ӵϢ
̴ԣһڣͷĻһת뿪ˡ
ܿ˷¥ȥ෴ķ
¼ˣеɻɢˣҪӣͿ؊ߵĻ߽һҵĵꡣ
΢΢һ٣üͷ𣺡ǲǿýߵŮŵ˭
ŮµĻ̧ͷȥҲ˻ߣɻС㣬ȷʵǻûֻū澲ûмȴм졣
ԣϸϸ˿꣬ҲЩʶĸоʲôطһʱȴ벻
˶Ȼŷ¥ȥĿһͻͻȻһ˿õԤУ뵽ͻȻˬԼ̫ӣɫʱЩѿҧҧ
ߣȥ
һ·β¥ԶԶ¥̨ϵӰʱɫ˲䡣
ǸֻһӰϳǾ̫ӡ
ⱲʣҲ޵ˣ̫ӵԱߣˣֱӺˡ
Ϊ؊תͷ¶һĨЦ⣬漴ת˹ȥû
²ҧһڰָױ˶֪ۣһ˫۾ַߺ޵Ķ؊Ĳ޲ϴϼ
ɵ׻мǣԼҲȽϳסһ󣬾Ҫת뿪
ʱǳ֣Ծ̫ѿʱ򲻵ֲúã̫Ӷ²õӡ
؊תҪߣסܹʻߴ󳳴֣Ԥ֮еġ
ԪûвϵҰĺͶ⣬󲿷ԭΪ̫飬СԭΪ̫Ϸ̫͡
ССͣʮ꣬Ժȷʵ˲òĿ࿴
ϸ룬ܹΪӮң˴󲿷ֵϼӳ⣬ʶʱҲСֵ

ȻûȥȻô׷뿪
ףǲǱôҲ؊״ƲɵĿ̫һۣ漴ºһá
ӰһһʱҲǣҲǣ̧ͷȥͿת̫ӣɫѾһƬڳ
һ߹ȥŵЦ³ߣû뵽̫ӺýҲڣӦ̸ҾûгţŴ¥ȥѰط뿪ʱٴкġ




82 082ǣţ
 

֪ƽ˵ǣ浾Ц⣬һĺŵŮ
؊ӹһĨζЦ⣬ɫת̫ӣԼһ£
ʵҲĶѣȻˣͲһϯˣһɣƷҲǸողǻûжꡣ
һ㶣û뵽؊Ȼ˴󷽣жʱɵĿ؊ɲñԼһιҩ书؊лûкޡ
ܣ؊Ѿˣҩۿι£Ҳ˴ȷ؊书ϣΪҩҲüΪ
ƫƫʱ䣬؊Ȼúõĳˣݰף̬ûаֲӣ˲²͸ĺתˣαװġ
Ҫ֪𻵵пܵǷϵ书ȴٻָˣȴŻϵ˵Լ䣬ȻȥҪͼ飬Ҹ̽̽؊ǲŪ١
˼ת䣬¿̫һۣɫָҲûκβ󣬲һЦӦ£؊ԨмΨһĿλ
Ҳʱ²ע⵽Ԩ۵һ˿죬漴ĳԨͷ
¼
ԨµһЦ¹ˡ
˼Ԩ؊ɨһȦôһ
Ԩ̫Ӷ£Ĵڣ؊Ԩȿϵĵ˾ֶһ
뵽µ鲻ɳ״ƺȻĵ㲻ôʶģ
̫Ҳ̧؊һ㣬Ҳܺ档
؊ۣβޱȣЦЦϸ·ײġ
һ؊ϸ¾Ķ؊в˵ʲôϸ顣
½ǷݽصĺܺãûӹԨ۾µĿڡ
ҶǿһģÿϧѾ̫ӣû뵽û̫ӻ̫Ϣĳ˻ᡣ˵Ԩת̫ӣܹ׷ǿĻᣬĳҪл̫ӵ£˵̫ӵµС䡣
̫ɫڣɵĿԨ˶ó˿üֵ⣬º؊ûпɱԡ
Ĵ㣬؊Ǵ廪ܹƺ󹬵һ֮ǰձԱȣ؊Ǹ̫һ֮ĸˣƾһķâʤ¡
ԨܹΪ֮ףȻǸ۾ˣ̫ӲɣԼԷͼˡ
ƫƫԨһƽһӳŵ˵ģƾôƽͺȻº⣬ʲô
һʱҲ̫ȷһº͵ŵˣǲڼ
ΪԨͻıףһûעԷ̫ӣ뵽؊ôҵĺ̨гģ˶˼ַꡣ
؊ˣͻȻڣҲã׷ˣҲܺϲѾõճɾˣⳡ׵ҲҶ˵Ը
嵭Цã߷޺һף̫ӺµĶȴɫ
̫ɫһΪ؊͸ģҲɻ뷨ΪǾϲѾõճɾ
ȫ˵Ͷ⣬ôкĻ׳ɹϵƣп°и؊޸ȫԼ
؊Ѿãȴûжȵײ֪Ϊ˽꣬Ҫȫ£
뵽̫޵Ƴһۣ±Щ׵Խ˼֡
ˡ
̫ӷѾ϶ƻ؊Ļ£؊Ϊ˳ȫŹ˼֪õġ
ˡ
һ֣؊Ե鳩죬º̫ȴԵζӳ£ޱȡ
ԨǼΪƽġ
Ȼʾû̫Ӻڣޱá
뿪¥±̫˵ʲô˭ֻ֪̫Ŀһۣ̫һֱΪ񵥴û뵽㾹ȻƱ̫ӣ
ۿһ죬æҡҡͷûСҡ
ûУ̫ЦһµĻ˵ûڻǰϲң˵ûйԪѾȫʵ˵޹ģһж㸸׺游⣿
̫ÿһ䣬µɫͰһֱ֣ӱ̫ӵĻƵĽŲĵĺľʹίӨˮۿҡҡ׹ȴǿŲ
һǿģ̫ͷһ˿̣뵽һ绪ŮӾԼʧۣ֮뵽»ϵƣ;ò
鲻ˣҲҪһЩѵԣǴδĵһŮܹŪƭģ
̫۵׵ĲȥĮĿڣԼúɣ̫ӲϲĻŮӣ
˵ֱ̫꣬˦ת뿪һĮıӰ
̵ŵ£ֲ̧ˮһƬͺ⡣
Ԫǣ
³̫؊֮⣬ǲ̫ӻֱ˻顣
̫ӻӦףΪıϣԭ顢ʵ׷¹
ڣ̫Ϊ؊㵹ֻҪ绹¹̫ӾͲ
ֻ̫֮ܵ취ˡ
؊վڶ¥ɫѿ뿪΢ⲻոտʼѡ
Ԩվ؊൭ĵһ䣬˻ʣ
ΪԷоū^Ƭԭ؊ûڡ
ֹᣬҪ顣




83 083ǣʮ
 

Ԩԣû˵ʲôֻĬĬ仰
؊תͷԨЦ֣ллİæһֵлǡ
ԨȻֺ֣һ£ղŵĻֻǰѣǿ㡣
؊ĬĬȡԨϾū^ƬԨɫǳ䣬ɸԨ֮ǰĴ𰸡
һûгɻĴ㡣
֪ҵ㡣Ԩû˿⣬һ֮еӡ
؊ˣҲûٶ˵òĸԨк뿪ˡ
؊Żʧڽֵץץͷ̲ס֮ǰǿ˵ĻǿЦɣһŮôܴԭսϷ˹
ͷ˼һ㶼ţ϶ǿЦģ
Ԩŵ˿УŸղ؊չָ
ļٲˣٵ治ˣҿӦòԶˡ
۷ɣٴץץԴӣɵĵӣΪʲô˵Ļūһ䶼
ûϵԨºһЦɫǳ·ʲô⡣
ԣĵĵͷͲȥǿԼԹˣõĵӣҪȥ𣿻ȥط䣿
ûˣԨҲε£ֱת뿪ظɡ
İ£һƽĺ֮ǰײڣవſϷˣ̲סʧ
ǿ仰˰ҲȻ˳סǿɲϼһ㶼⡣
ⶼˣȻʲôûУǿҲõҲͱŲʵڽ˷ѽ⡣
ֱﴫҪٰͻ磬˲ٴ˷
Ϊͻ綼Ǳ磬ҲΪһͰٴξףԤУȻٲһϷ
ͻ죬؊ûٴһɫϵͳ鿴´·˼ͬɫϵ߷°׳ȹ
Ψһͬľȹϵ
µȹɫĵ؊ȹȴûͼֻ߹ߣ˵㺮÷
؊ϣ˿ȹµļʱµĿⶼ˼Ϸʺֻ
˭µֳ˹ҵŮзͷʢģټʡ
ͻȻðһͳˣȴɷ绪ʱ˵ǿȻֵÿ¶
֮ǰϼǿ£ΪѾˣû뵽һһ³ž侹Ȼܽ´Ůĸо
һλŮӺεĿ佱؊֪Էǹ˵ģⲢá
лޡ؊Ѻõĳ˵ŮЦЦ
ʱڳ˽յһϢǾǿƺ²ûʲô顣
ţ̾Ϣһϧĵϧǿת̫ȻҲûĳʲôˡ
̫ӿǿӦҲϧģ˵СҲϧǿǲ˼֡һŮЦ
±Ⱥ޼ɵＷҵɫһһһ󣬸ɴͤ˳ֱ뿪⴦԰ȥſڡ
Щ̶ĳЦʧ²ߵŮȥҸˣ˵ԪѾˡ
Ůͷתȥ
ԭյŮϢ󣬾Ͱжˡ
ԴӰ»˵Ҽ؊һĺϼҾͿʼԲˡ
ȥεͻõĻᡣ
Ȳ˵ܲܳȥ؊٣Ҫȶ؊ѰĿܡ
һ؊ʧף˭Ȣ
Ӵˣ׼һ˺һʧȥǵĶд㡿
؊ɷ˻㱨ʱѾ뿪˻԰ŹŮһ·һƫſڡ
һ̫Ͼ͵
؊Եͷƿţ̧˽ȥڽŵһס˺
Ů؊ȥ󣬾ͳһС·̽ͷ̽ԵģƬһͿٶ㵽һӺ档
룬ǿڵڵء
һ̴һ»۵˹ϴаЦ⣬٬
ǿͻȻԼӼ棬ĪͶԱӷİ˵ǸɫˣӽյҪúÿһǲ紫ǰò㣬һȥҴűӣҪĹ
ǣūߡӽȥ̴Ӿͺ߳ĹŮһۣٶԻ·ݺ뿪ˡ
؊뿪˳һŮװһаŮװǴһУһ·ҪˣҲһҲ
ϧԪǡ
؊ת׼ȥŪ˭֪һ󼲷һһӰ؊ǰ
ȷԷûɱ⣬ʱ˶Ȼû˵Ļᡣ
ǿҼҼ
˵ţͽϵ¶˵ϣ͸ʲôƵģ؊۽һ顣
ͷ͵ȻˣͰҰ˶ȥĴϰɣȥʱǵס
ԣĬһ˲ץ½˷š
ٳʱѸٶ؊һ䣺С㡣
؊ԣͷû뵽Ԩĵͦܵ
ʧ؊ĶǷһĨЦ⣬̧ȥ
ƫϡϡĽŲһˣºүûлָǣ֮С
ǲ̫𣿡
һ˵ľ˶ɫʺ󵱼߽ӣڿسȷʵԼ׼ϱʱһŶׯ޵ܹγˮ
ˣҪĶ
Żʺһ£һڹŮְ̫˽ŵһϣѸٽˡ
ôһţºӷ׷˹




84 084ǣʮһ
 

¿Լ²ӣٿΧվӰʱһֵĲҽС
죡֪߳ܣʺʱһȻԸȥϺһ
´˴Լϰ߲ĺۼ߾ǳ竣һŲҰ׵ʱ׺ޱȡ
˭ָʹģΪʲôҪݺңǲԪôģ
ӦԪǣôˣһԪ˺ģ
ףô£Һҵ֡
ʱһɻ˻ͷȥͼ绪µŮ˹
еŮƮݣһ˼һ㶡
ˣ㺦ҵģһҧгݵŭ˻عɻѡ
ǿʲô£
Īǡ
뵽֮ǰǿĹڣ˵ɫް
˵ҪҲӦģճڷ䱻׽ҲӦǿŶԡ
؊ɫһ䣬ĿⲻƵĶ£ã֪߳ܵˣȻԻݺңҵʲôԹʲô㣿
ΪҪѿڶ؊ϷͷһѣȻס˿ڡ
ΪұҪݺģӦóﱻ׽Ӧ㡣
ΪİƲΪ㹴ҼҪ㶯֣㲻ûйԹӺң
ЩԵɣµȻ˵ֻøȡ³
˵؊һЦȻ˶˵ɣʲôݺ㣬ãǰΪǵĸܺõģΪ˳ȫ̫ӣ˶ûж˵ȫİĽ֮ģû뵽ҳȫҶĽ꣬ľȻĹεҧ
؊һһ˵УڷŭʹԱһ˶ܸоľʹͷŭԼݺʧġ
жʱˣȻϸǿĻ£
㡭±؊һһ˵ĿɿڴʲôʱϬĿڲźϷˣ
ۼΧһ˶һԼʺ񶼳ͱͻȻˡ
ѪԶ뵽ԼĻʺˣ뵽ԼпԵһкڰһ˿ǺȻ˻
Ϊϸ㡭
£ʱһŭµĻһӰٳһ⣬ʹļ׵ĵϾҪ̫ˣô飿ǲ˴ô͡һ𣿡
һֽѸһ˼ǣҲΧһ˳˵Ļ˼
؊̧ɶϼҴүһЦ
½յϼҴү񣬴԰ĵ
Ҳ֪Ϊʲôֻ֪һŮ˵ңҾʹ԰˳˭֪ߵС·ͱ˴Ӻˣ͡⡭
Ļ¾û˵ˣɴҶˣԭλ׼̫Ǳ͹ģôģ
Ļ˽˴ź󣬿ӵôƫ
Ҳ֪Լ˻Լɫ׵ĸףҲһһʮ˵
һ̫˵ǿԼңҪ̸ǿúòϣ֪ģϲɫֻǿҲ⣬Ծˣû뵽һʧȥǡ
ԣݺݵĵһۣȻʺ󣬻ʺ˽˽ȥ鿴Ȼ¯˴֮Ķ
ܹ˳ʧȥǣƾԭʼı£˴ţһʱͻָ˴ţѹ
ϼҴүûڵأϣʺСŮҲǱݺġ
ʹ³򣬻ʺɱ޶ȣʲôԭѾɾʵοӺ󹬣ͼ˸H֮£ô죬ôȲͨ͸
»˵ϼҪԸǿ֮ףû뵽󼼲ˣ˲˵Լˣõľ͵˶Է
Ӯˣ߿֣û뵽һŮԸˣ޴ôӵ̫һ֮ĸ
ȻҪ飬»ȴУѾ̫ˣȻˣǻϾ£ٳ˵Եˡ
˻ʺĽ飬û˼̫þͿͻֶԻʺûɣ
ѾĿǰõĴˣȻʲôЩɵ
Ѿ˳жҵĴСΪޣСֻݵλ
֧֧ô᲻
ȷʵһ룬˲ȷʵǰøն˻飬ǻµּ⡣
˵жֻǸռӣûʲôʵȨɺôҲǺүŮö˶˵ģȻ˵ڻͻڻ顣
ĴС㣬ҲǺճС㣬Ǽ޹ȥΪңǵͼޣԱݡ
ϳĬһ˲ȻˣǾѡƵգϼҴС̧Ұɡ
һܲ˴ֱ̼˹ȥ
˼ˣ⣬ò״Լý̫λã⻹ûأŪˣҶû̵ö˶һճС㣬ȴ˱˵Ĳҡ
Ȼ檴󣬿˵׻Ǹ檡
һȺ˺ڳȴûг˵ʲôѾǻϵĶˣʧĹֻнͷӣһ¹ŷ
鶼ˣʺʧ¹ôһҲ鲻ã؊ͻȻ޵Ĺ⣬ţǲɳһʼĻԼ
˵ǿûʼһĸף֮һţҲǺÿģҲ̫ӵ




85 085ǣʮ
 

؊ʺĹжʱһɲõԤС
Ȼоų˻ʺ̾Ϣ
û뵽̫ӵĻһۣҪǵûͬϸĻ飬ҲûЩˣϣ檿绹ѭʼİţǿ̫ɡ
ԣȻ˼
ԨʱĿ˵ϣֻ»ʺ뷨޷ʵˡ
ޣϺĿԨֿ˿վŵ؊ź֪֣ôվһ
ղۿ؊Ԩһֵͬǣһתжʱһ²⡣
ֻԨǿһģ⣬Ѿ׼ƸϾҪƸˡ
ҪƸ˵Ѿ̸ˣǿҲѾӦˣɸ˽࡭
ʶüͷһأ漴ͻȻ뵽ǿǹ¼һˣûиĸϸĹϵһѾԼΪԼĻҲ
һ㶣漴ɫѾо˼вƫƫĴ֮ȽŽᣬҪҶ֣ڻʱ򣬶أֻʱס
ѰҵȨλļôƱػΪͷ󻼣ǺǿףһѾûļ壬ֻǱÿѣҲûκʵʵİǲѡ
ʺǻϵĽᷢӣʮˣȻܹµʲô
һҲǣǿ̫ӳɻ鲻ͷÿǺԨ˻飬ֱӽҺȨҪ֪ҵԨһֻһ硣
Ҳ֪Ʊػѡڶ
վһԵ̫ԭЩϲ飬ڿϳ˼ʺûٳ˵ʱ򣬾֪Ҫ⡣
нҪ˵ʲôȴʺһֹˡ
ʱЦų⵹Ǹѡ۹⣬ǿһһõǼˣ޾ý˺ˣǿͻ顣
лϣǿòһŮӣǲҡ
ԨһЦһЦͬµһִůᣬ˲俴ڳŮɫ糺죬˫Ŀ顣
İ񣬹˫ܺòƥе֮٣̫֮վһҲҪ֡
ϧ֮ǳ͢ˣ֮иĸ棬ڹŮҲֻϧûԵ֡
؊ʼնûгڻͻȻһҪԨͻԭȻܹ뵽
ֻǻʺͻȻֶû취ܾ̫ӣԨȻҪ˳۶ˡ
ֻǴͻѣʲôʱɻ飬ǾҪ˵Ըˡ
ֻϣպµĻʵ۵֪֪࣬Ҫ¹ʱڽյľ
ȳ˻ʹ؊ͿԨվڹſڣûϣʳŵľԣԶԶǾǣǳǳЦ⡣
؊ߵߣ̧ͷ£
ţڽջϴͻ¡ԨϢµãһ˫һ΢⣬؊ֻȨ֮ƣ㲻Ը⣬ǿŲɻ飬ʲôʱԸˣٳɻ顣
؊΢΢üû뵽ԨͦӵģұҲôģȻܹɹʶͺá
ԨЦЦȥɡ
á؊ҲûЩУѾδˣԨظ
ϸ
ѹ󣬵֪ϾȻּ؊Ԩͻ飬һеĶյĶׯųʧ˱ñһ㡣
ΪʲôΪʲôԪƾʲôƾʲôеĺôˣһŮѾʮŵϹˣȻܼң̫Ӷ˼
ϼҴү߽Ϳ·ģĸ۵æο
¶ɱ˵ԼȻȻû̫λãɺô㻹Ǽ
ĸ뵽ƽķʱһʱҲ֪Ҫôοˡ
ʵȻҲ壬ƽԺζģֻ֪˺ֱ֣
ûɻ飬լС檾Ѿʮˡ
ˣĸĺ˵һĻ
ԱϼҴүüͷ۵Ҳмۣ侲ƽôȻ̫ˣ㻹ӼŵĲҡ
ֻһ檣ҲĴС㣬Ҳ¹ĵãɲ˿ǵĴڣ߹λδŵҷˡ
㲻ˣھѡȥͷȥӣóóĽúȥս!
һĺСѣѵʱңͺţԺߡ
ϼҴүôһͨѵͼָǣ̧һҵķ˿ɫƽ
ø׺ĸ׵ˣ˵ûĵճС㣬һ¹ĸ磬Թļʲôµģ㻻˵طˣҲһܻԼһƬء
ԪǷҵģƱػٱǧĻȥΪĸͺ˲һһ֪ٶĸΣҪ룡
ӾͷҪ¾ᰲַһլˡ
û̫λãֱǻʺˣ
պһɫ·һСδӲ̧
һºԭǩսЭȻϣ˺Լı߾
ĵ߷ֱּ¹ʮҪ˾ƨ
ڳ֪¹սһһ㶼ģĵ¹˾ϼһȺࡣ
˳ϼ˾ͿٻԴˡ
ϼ̫ү֪£żЦųҲãԭЩҲû䣬սȥһҲǸŮû¹ľλҲϸģ
ϼҴүҲͬĵͷ˵սͻȻϸҲǻ£ԭδ㽫ԪҪٽ飬Ҳû˻ġ
ԭŵһЦ游ףҲôģԪһŮ˶սϴɱķȫ˵̫һжôһŮӶ磬սƱҪǳ޵
һΣսҪĿδɱķ˶ԪǵĻҲвϼң
؊յڷϼ˿ĶԻͶ䣬߷Ц
ΪһŮ˶ƲΪܵĶǷͰ޴Уڴսŵƨ˵˭
ûⳡͻս؊һֲ߻ġ
ǵһϢҵĻʵ۶֪ڵ¹ǼٵģֻҪǷͿ״Сս
һսˣҲǩһԼͣҲһٽȫͳһ
ʵ˽ͨź󣬾;һԣϢǼٵģάԭϢģ˵׼ǾһٹĹ
պ󣬴ԭϣһװȻ䣬һڽʿ۷
Ȼʮִ߹أ׳־չ˵һսʱͻȻͷ˲Ծ
ûٴߵ¹սһչ۷磬˭֪սʼѪ⣬ʬҰպմɱķ¹ȻŵɫҰףֱĴˤ
Ȼ͵оغϣͱԷֱץסˡ
ѪսһƬľĬһ̣обЦʹЦ
ֱӴˣƺѽɱķպյĽȻоŵƨ˵¾ͱоץˣΪ˷²
ʱﴫ˱ĺŽѾȨǼ˲֪˳Ѹڽʿ˱سС




86 086ǣʮ
 

سţԭֱӻ񣬷ִ󲿷ʿ춼ǵİţҲĸУû
¹о²ϢؾǵʱѾˡ
߹ذ˰Ӽ
Ҫ˵ɢĻʵԣһ٣˸촫
ȻɻȴɫиЩֱӶ̫үϲҶһֱضǽݱԤУҲǡ
˭֪ϴżݣʱĿɿڴ˰ŷӦԼʲô
ŵ̧ͷŵʿȷϵʵģ
ʿûпţȴ֪߹ط飬ػϵĻ˵¹о²飬Ǿģ¹ڵо
˵ʲôϻû˵ϼ̫үͲŵʳ
ʿְɫظһ顣
ʱ˹ľĬУ죬űһ˽ﲻŵ
ôܣ¹ôܳΪоķ²
ϸһ㣬£߹ؿӱҲҪһµ·̣ô˵¹ŵ߹صսͱ²ˣ
̫˼飬սǶı¹Ȼսͱ²ò˰ɡ
һ⻰ʱɫ
սҵ¹ôսͱо²˵ȥǡ
ղλ˵¹ѱˣģ
·õ˽ɫ粻Ŀ̫үʳ
⵽ô£
̫үʱ˸£ԩĪҪС˲ԣ¹Ǳ壬ͨѹ֮£жȻʲôԵɣ˵
̫ү亹ֱðתתͻȻ뵽һõ˵
˵¹Լʲôı㣬Թõо²ġ
ϼֵܼɫʹͷ­Ƕԭˣǰûκı㣬ǴֱɱĶԷƬײ
ڴץϢʮа˾ıץˣѱ䣬ҲΪƹⱻץ˱ץˡ
군ˡ
⻰뵽Щ¹սսݣҪѱͲȵˡ
˵ıץǸܣӢ¹ôսͰܱץ
ôΨһ˵ͨĽֻͣ˵ˡ
ϴһʱǱ˺õʿͻȻĳ
ʡϡл
Ͽʿжһ˿ڴѵ¹ı㣬Źⱻץġ
ڴļ˵
뵽ŽĻʿɫְ֣ɻǹ۾ſ񵹶һ㵹һѻ
Ҫ϶ͷ̨ı飬һһɲõԤȻ
ػϣǽ»ϣⲢ¹ı㣬¹ıץˣ¹սʱͱսϵѪŵɫҰף˫鸡ûӾͱо²ˡ
ͷսʱ¹Ҳûиκ̵ʱ¹ó󣬶Щ¹Բģǰ¹ļһְûǲս
Ǽɣ¹¹ǸǳսĽкܴĿǼðġ
ƣЩֱЦˣǰɳȥľϸԭԭսͷ¹˴δҲԭˣڸޱ߹Ǹܿܲ¹Ѳϻԭģһģһˣ
ϳһ٣СɫҰ׵ĵʹͷɻǼǵŽĻҧһ䡣
¹ǰսǴߵģûòˣ޷֤ս˵ǲġ
󵨣Сû˵꣬ϼ϶ͼŭȳǰڴڴˣһССʿ˵ķݣ㻹һȥ
ҿ󵨵ɴ˰ɣ϶û˵ʲôһ͵ӣòںʲôɣ
Ⱥеֽ߳ͿϼȺСˣʱȻŹοϼ϶ͻȻڣȷʵżֹ죬ں£ڼʲô
㣡ϼ϶˵ʲôͱϳˡ
ޱ죡ĿĵɨϼһȺˣǶʱӲǴһɺ
Ͽʿ˵
ʿֲ̧ͷ϶亹ּսǲԭǴҶ֪ûһݣһֱߣңΨΣսȴսͱо²սӣͺ񡭡ͺһˡ
Спܡּ˸ԭˣ᲻п˴ߣս
һ仰һ˹ţϼһȺ˵ɫ׸Ƶģսսϻ̳Ͽֵģ鼫ˡ
ϸϸ˼ʹϼһȺ˵ı󣬷׷վ
ϣȻЩ̫˼ɳΪҲûܣʵ¹ǰ̫ˡ
飬ҲΣ˵ķӦҲЩԾǺЩˡ
˵˵ϼ̫үѹһ䣬̧ͷϣʹļ׵ϣԩԭΪ͢ΪϾľ߹أû뵽Ȼ³ʵڽϳģ½ʿİ
ƣ
ڳŪĿϼ̫үϧûöʱڿǷǳʱڡ
Ȼϲûжݣŭ󵨣
˶ʱһ¡
޿Щʵ̫ùˣȻĵӱ˴浱ôúŪ




87 087ǣʮģ
 

̫үʱɫɷףһ𣬾̧ͷϡ
Цһ֮ǰϼ칦Ͽԭʱ򣬾;ЩԾˣ¹飬ʹߣһѪȵɱ֮ԼͨϢԭһ
ԭֻȥףȥߣԭʶеϢ䣬ϹսѪϴˣҲһۼѰ
˵֪ΪΣԺͻȻ͸ᣬһ޵ǿ
뵽һ̳Էǹ޵ƣͻȻüһһ˼ͷӿԺ
ǿüͻȻɫ˵؊ͷʱŵϼһȺɫ䡣
ԭֻ̲סһ䣬ûԵ˼ǿϼһȺͻȻɫͫȻһŵľ
ǰԭսˣԪǣ
һ仰ʱը˹
һûϵɺϴһԽָ˵ķ˼Ļ
ǰԭĪսԪǺö˶˵ͻȻأ궼ûгֹǰ
ֱԭǿĲͻȻˣһеһУûϵʵȴԽԽľ
̫𺧵ĵɴ۾ϼһȺ˺ðŻعһǰʵ
˵ǲģǰս˲ԭԪǣԪǲŻԭս󱧲ʧǰ¹һԪǵĲͺˣͳǰΪ¹
Խ˵̫ԽľΪ˼ԽԽ֣ԽᷢԭԪǺܶʱڵ㶼غˡ
𾪣˼飬ţţеһжڳ˵顣
ǿǰԭսôսĹСս
ǡ
һŮӡ
˼ԼҪɲֲϢˣҪ۾һεĳ嶯ƫƫǻûеõ϶Ĵ𰸣ֲľιȥ
ǡ̫үϣʱˣϼҾˣ
ҲԼĲ²ŵˣϼ˵ķӦʵǣӶѡ
ϼνֱӶߵĹԸһ䡣
ȥǹ
ǣ
ʱ؊Ѿװˡ
˵˻ϵּ⣬؊ҲûûţϾҪȥϵģһ˸ŹŽӽ˹ֱȥÿ糯ĳϡ
؊һ£Ϣ˵߽һ̣֪ǲԭͻȻǰŮӷ·׵սÿһܴһĻɱ֮һѪȵɷ
񡭡
ƺ
ҲôԽˡ
Ůӱƣ쳣⣬˰ľĿ
ǹӷ˼𶯵ƽ˲٣·؊
ǣһǳҪ㡣
ʣǱض֪޲޲؊Ӧһ
ͷӵģûЩĿ˳ˣֻô؊ô˳ۣٱϼȺ˳۶ˣ
ĿⱡĿϼһۣ漴؊Ŀº֣
ǰּԭս㵱һֱסϸּ֪սˣǲԭˣ
؊ϼһȺ˿һۣʱһյ
ǣϼҶ㲻㵱ԼŮŮɲҪ˵Щݺǡ
ǣҪģҪ˵
ޱ죡ϵͺһֹϼһȺ˵Ļϼ˵ԽԽˣǳǰ˭ٶ˵һ֣һٰӣ
һٰӣѰ˸ܲˣο̫үѾʮˣ˵һٰӣʮҲҪ
ϼԣ׷׽ٶ˵֡
Ŀ؊ǣ㾡˵Ҫʵʲô飬޶㵲š
؊ԣԥһ˲ϣ˵֮ǰܲ˵ʲôҵС
ԣüͷһκˣ˸ָӵĿ·òʷ绪âŮӣĬƬ̣ǿڴӦ
ã޴Ӧ㣬ֻҪ˵ʵʲô޶ˡ
ڳԣɫ䣬Ż˼؊˵Լսˣǲ׷ˣ
Ҫ֪ԿɴûŮΪٵûŮս
ȴûгΪǿľƴɱСսĽҪ
һŮӣʵ̫ģȴûǸԼϡ
؊תһˣҵϼϣǣĻȣһһ䣬
ûǰֲսαװƭңΪϸ¶֪һ书ǾҵĲģȥԭսȥʱпܵ
ҵʱ֪࣬һʱѧϰգҲ游ȥ߹أŲ⣬Ǿվȥս
û뵽սƴɱ걣ҹٹ⣬ĸûܻϵĸмҿصУӭҵǰƣһҩͷϹɢ
ǽҹ˷ԺңҲ֪е࣬ԭ游ǴһʼͲϲףͼʸף֮ԶԸ׺ɫҲΪܹǣǴôѡ
ܹȫǵԤϣ⣬ҪйռΪУ󸣴ǷϹɢûзҵ书
˵؊һȺˣ䣬ּĵʵǲҶ֣Ҳ˵ģֻǵãǸսɳĽԭ




88 088ǣʮ壩
 

ϼңһ˫Թ޵۾؊Ǹģֱ޲̻ܽ
һڴ󳼸ǱƵŪĿɿڴ؊˵ģһҲ̫ˣֱ
Ҫ֪ûа˭֪˭
ôܱ
̫ӾŭŵĿһȺˣǿ˵ģǾȻҩ书Ӵ˳ΪһˣǼֱ磡
̫һŭ⣬ıѾ؊ĻѡվǱߡ
ĿĿһȺˣǻʲô˵ģ
õϵһȺ˾ͺ񱻷ųҰޣ׷״
ԩԪǹݺȣ
Ԫֱ˵˵ϼҹô꣬û뵽Ȼô
ԪΪʲôҪǣϼҴ㲻Ǹûĸεİǣ
؊͵Ͷ䣬ҲúȺûûƤĶ˷ѿֱ࣬ӿϵ
Ը֤ϵĽԺǱԣû˵ѣһԱ֪
ⲻô죬ϣǶɣҲνıˣһƾʵ˵
һȺĿһ˵ʲôǶϻǱûٿ
ǿֽ̣һʮĽվ˳
؊΢΢ͷͻһȭ؊
˵ĶʱᵽɤۣЩֱӵƲͷ
ôÿһҪǱ½һȭҵ࣬ǿɾͻˡ
Ȼϧĳûгֻ֣؊ݵĿƫͷܿһȭҳŻɱٶȼ磬Ľ˸
һ־֪ûУ˵ĸܲ󣬿Ϊĵˣ½ĸоǹӱɱ֮ѹϢܡ
廹ûϴԵķӦͱһȭֱҷ˳ȥڵϹȦҵĿȳһѪƬ̲Ŵӵ
һţĿɿڴĿ؊ֿվЩվȵĳ½ŵ̧۾
죡Ƕʲô
սɳ꣬书ǿĳ½Ȼǿһȭ˳ȥվվȡ
һȺҵı۾һΣǳ׵ˡ
ԣ߳؊ʾһ£ͳˡ
؊Ѹٷ𣬱ܿķȣһȭһţ꣬뺷ʮУͱƵڽڰˣɫס
؊ΪŮӣȻֲӣǿҼرãֻŮ֮⣬һһʽɱû˿Ļȭȣһսɱе湦
؊һţʱѪӿӲӿѪȥæֵ
˲ˣǿŮкܣ˸ǿ书ĶԵַǿ˵ģû˿顣
؊ջ֣λûжֵĽλ𣿡
ȣֱЦ
ʵǿжսλýڽڰˣվվȣΪסˣǾͲ֪ҲѪˡ
͵Ķ֣ǲŲҪء
ñˣǿһһʽޱȣԾսĥģûиأɱơ
ûûǿŮкܣ
ĩǷˣǿ˵ûȥսϳһţ

һһķţ±؊ȥŰһ١
˵Ҳʵ
ǲ书ĳ؊ֵɲǣҲԸоһֱ仯
ǿ˺Ʊһ˰㣬ȫɱ֮кɱͰ
һ̣ÿһ˶񿴵һճǹսϴɱķָսĽ
ƾһǿ书ƾղŶʱкĿֲƣ˾ԵĻûһĴ滳ɡ
ֱֽкããһŮû뵽ʧȥһսӭһСս񣬻ǵĹսΨһĺӣ飬ȻοΪ
؊ŻϹ֣˳ӵǡ
ϣǴС룬ϣܹһ̳и׵־սңϧΪϣΪЧһҪЩĻá
ǣһЩҰĵĵ漣Ǹ飬ֻǴʱǷСԺܾĥ
؊һкͳʹڳ˶ݲѣһСս񣬾Ͳһ㣬ҪȺ֪֮˵֣һ㣬ҪΣվأһУɵģ
˷ߺֱĵĿһȺˣ׷ĳá
һȺ˵磬޳ܡ
ֱӴһӣˣȫץΣǿ飬ɥ֮ʱ
ֻһʱϡ
ǿΨһˣ˼
ǡǿ常顭常ˡǡ
һ岻ҪĹǺϲͷĵߣ
Ƭ̣һȺ˾ͱ˴
Ͽ؊ֱӵԪǽּ
؊ڵأǽּ
޷ΪǴ󽫾ʱǰ߹أȫȨ˴սۣһҪ޽˾ƨ
ǣ؊ɫµӦ¡
һ̣ǿԳƳɫ£ͻȻЩ㱡
ҪˣŮΪսԪǴӮ˴˴սۣӴֻһɳ졣
ҲӭһŮӾԿݵĳֻ½вǿһŮӣװףս
ⳡսһֱ֮á
؊ͷӴܣһ·£˻ĵؽ磬İ؊һ˻ǳء
ⳡսԻʧǳΪβǴ󽫾ų·
Ǵ󽫾ΪжĽĶ󣬸ǳΪ˸ŮӳݺЧµĴڡ
؊飬ʵ۷Ϊϼһ壬˼޳ȥŮ⣬ȫնʾڡ
նǰѹϼһȺȥν֣ӵӲˣӵʯͷáͳԼ׽û
ɨأܾ
²ԭ؊սʱ򣬾ͱоͷйˡ
£ʧȥ¹Щ̨ụ̂ﳼ֮Ůûһˡ
˶۸˵ӵĵǳı뺷ҲΪ಻̫ãϲղˣȤͳĥˡ
һȺ˱Լ̺ӵĵ޾˻µ
ûòٿһۣԼķôöٹʡ
؊һУʱĸӵĵһЩĥ˵Ľ飬ӵĵԾԾԡ
ظµ۾˹һ̳ӣרŻ޻ˣֱĲֺ
һʹĥ
؊䣬Ļʵһʿսֱңһа١
еһж؊ԼԨ
һֱռĸλãҲóˣҸ˺úùӰɣǿɲܵġ
؊ƽ͸ֱ
Ԩһ̲סʳԭ򣺡ΪʲôĲãˣҲһֱûгǵˣȻˣΪʲôң
؊Ĭһ˲꣬ԨһֱĬĬվ󣬲Ҳôģһܸģ˵жǼٵġ
ֵĺʹԨǾū^һƬɣվһˡ
ʵǰҾͷҵ˾ֻ֢ʣɻˣһ֮ˣαռ˵λãһ
㣡Ԩº͵ڳǿҵ𾪵ĵɴ۾؊ôô




89 089ǣʮ 
 

Ԩͨ⼸؊ΪʵѾоԾܾڰź¡
ϸ۲Ҳ˵؊ûûκҲûʲô⡣
ͻȻ죬ôܹܡ
Ԩ𶯣؊ҪԵƽˣֻ
ǻɢԭҵӱͱϵĶܻˣ֪ΪΣɢûлȥҵ书ҵԽ񡣡
³ʵһֱǣǰоҵһһҾ֪ҩﷴˣҵڸҲ˥ֻټˡ
Ԩһֽ𣬶Ըһ䣺ȥ´
һ㶣ӦһͿȥ
؊ҲûֹǰѾİ취ˣľ״̬Ȼû⣬Ѿܻή
˵Ǵ򣬾ҽҲû취Ѹٿήա
һĬԨû˵ɫأϢҲͳ؊Ҳû˵ĺŲ裬Ԩ
ԼһյĹ߾ͽ˸ˡ
´ɫףͷ󺹣ȻǱṦſзж
´򣬿ҿǡԨû´ϢĻᣬԵĽʹߴ١
´ǵһοԨϲɫһ˲䣬˰ɣȾŨص̻Ϣ
´ͷϵĺ؊ȥʱ۾һɣ
زԨԸˣ´򽹼Ŀ첽ߵ؊ߣػ񿴿ﲻŮӣҪעС
˵ţ´ͼæ؊̽һ˲ɫ䡣
ôⲻܡ´ֳصٴ̽飬һ˺ܳʱ䣬˵øء
Ԩˣĵȵס
ֻǴǰͳɣ´ɫżϧĿ؊
؊ͷûж˵ʲôԨ˿ڣ´ǵΣǷεúã
´ҡҡͷɫʹϧĵѾȫܻڸ˥ߣûֻ¡
´ǲ˵ȥɼԨִĶ̾˿ֻܼˡ
˵´۵׸ŨŨ壬؊һݡ
üסɽӣסհȣմʮսİӣ˵Ķˡ
òû뵽ǣѾƵزȻܼΪѵһʿδѣΪ룬ʵ
Ҫ֪ѾʧȥͺԪٽˣȫȫ˥߽ͦ£Ȼվܼôãʵڽ˲ò塣
؊̧´򣬵ЦҲ׽ǰΪİվһౡ֮ѡ
´Խ岻ѣеϧŨ˼֣޺͸̾
Ԩˣֽ˸ˡ
؊ԨҪҴȷ𣿡
ˣ´ҽ˵ûȣû˾ȵˡ
Ԩ˵һ˫ʵһ̣Ȼɢȫ¶˫ڰ׷ҹһŨ۾
˫ŨīһŨۣĵӰ؊ӰӣȻҲӳ벻ֻɬȻѯʡ
ǷʲôԸδˣ
죬ԣź뿪
؊ϸ룬Ҫ鶼Ѿˣ˵ǳɣҲûʲôԽҪԨæˡ
؊ҡҡͷԸѾ˽ˡ
أ
Ԩһ̲סʳڣɻߣһȦ˻ȥ
ûڣΪʼնھܾ
ο⼸Ҳ㹻˽؊ˡ
Ŀ˿ڣ؊϶һúùӣĵĻһʼͲ˵
ҾʹĴתתɣЩһֱæûкúһķ羰
ԨƬ̣˵ôһʺϵĻ
؊ؿԨһۣͷӦ£á
Ԩղһ˲ֹıУʵٲ³˵ʲô
Ȼû̸Ҳûа˭ɴǰ˲ٿ촩񣬿ĶˣȻҲͶ鰮
ԪǵԸǼţԨĽû˵Ļ˵ȻҸõˣӵҸ
؊Լȴô˵
飬ǵˣκ˶Ȩɺ͸ģҲ漰Լ
ϧԪǡ
ҲҺãԨǸˡ
죬Ԩİ˵ģ؊˻ʳܱߵķ羰ɽˮһ죬һִûеˡ
؊һһ£ϪԶ׽ԨǷһĨ޵Ц⡣
ʵǽص磬һ͵ߣҲǲġ
؊۾һ̣ԨеĽӲ˶ϸոץ˲ƿأСϪУգ۾ûӰˡ
һƮҡҺ£һϮ£Ŀһһ£˫۽գ΢һƬƽͣߵĸⰲ
ԨŴһһѵߵߣС£˫ֽǷ·˯ε˶˻Уɬૡ
ǡǡǡ
һһ䣬ɬͳѹ֣ʹ衣
ԨǰϵĴͻʥּΪɣӭȢԪǵʬ壬дףΪΨһޡ
ͻȻٹ͸мΪһеͬʱҲж顣
ΪԨΪԪǾڤ飬һֱȥʮʱ䣬ûɹκһ檣һֻԪһӣΪ̵Ĵ氮䷶




90 090ޱǿϴ 
 

Ըûе٣ȫ¶֪ʹװɱķɡ
αϣΪһиʹĴۣ˺ɡ
²úɣһϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ԪǿеһУһȺ󱯲ҵĽ֣ۿ΢΢죬؊¶ټЦݡ
лл㣬ɵıеĺá
؊һЦѣл
ȷʵⲻ֮һƽס
ԪҲ໰΢ͷͻΪһ؊
؊͵ضԪǵ󣬳ϵͳռ䡣
؊ϵͳռ䣬ķУҵĴɫ̼񾭡
؊۽Ǻݺһ飬ĿɿڴĿҵĴɫĵ̺ĴףĳУϲ֣С
ɫ㣬ŹŷϲĽգ
ӴˣֲõԤС
˵ʵҲС؊ɫӲĶڴͷǽϵĽա
Ƭϣϼڹɫϣ۾·Ƶġ
Ավһ绨УͬһϯֻۣĺŵĲǷˣͷϽڣЦĵͷĶͷ
ƬܰȻϸϸ۲ı飬ܲһЩԾġ
Ǿûʲô沿飬ͺ˯һ㣬ͼ˼ʵ̫ã˽ǶȣƬﴹĿȴɵǣǺ׾ͷֵġ
؊˲ۣһϵĹαֱ˷кɫĶƬ

ž
һ쾪ӶˣӶ˼æƿţͿһϯȹŮӣ͸ŵ㰵Ϲâͷٲһɢʡ
Ű͸ʫ续Ӻڳޱȣϸϯſ籩꣬βа죬ΣգŵӶæתܣ׼ȥ֪ܼͨλصĹˡ
Ȼܳףͼ¥սһ°Ӱ
Ĳ󣬿ƻʵ򲻹һ˲ߵӶ˵ߡ
ˣ
ǳȪ˵ţѾӶ߹Ƿȥ
Լ߿ˣӶ˻ǱϹϾĴ׻һ䣺ϣеĲ𣬿ǳ
؊Ųһ»ųƲȾ˼̻ɰüĿ嵭ɫϲûһ㡣
Ψ˫Ƶӣڿ˲䣬øרע
ôˣĲǺɷ뿪ǰԸΪ׼ġ
ū^Цǳǳģȴһɰĳ͡
؊һ۵һ˿ɻǰľū^ʵںԨ̫ˡ
Ҫ˵һ⻹ʲô֮ͬ⣬ǾǹӳųʵУ֮
ǻһ˼ϢҪΪԨˡ
Ավڲ輸ϵɷ˵תԲԲӣĻеС֣Ŀžū^
Ϊʵ壬ɷҲûʶֱӿ˵˻Բ؊ū^Ҳ˵Ļ
ū^תͷɷһۣΪ乲ԭȻǼǵ؊Се˵ģ˵Ҳ⣬ɻĿ˿ڡ
Ԩ
Ȼ㡭ɷʶĻش漴Ȼ뵽֮ǰеĳ𣬶ʱһƲͷ
ū^ˣ⣬Ҳû֮ƽϣתɫ؊ỽһӣ
؊һ飬뷴ƺ漴뵽ԼȷʵӦĳһ֣εģֻĬĬˡ
һƬѡ؊شһ䣬漴˽Щ߰ĶŪߣ콫ָԭ
ū^ԣĿ؊һ˲ͷϾǶ̫˲ãǶõģȻӲϲǲ绻ɽ׵İɫˣҲܽӵñ棬
žū^ɫƽ̸ĿǼΪ˵֣؊۽鴤
Բۣ
ū^εľҪҪôǿ
ǿģֱ
ǳɵˡ
㶼ˣӦԶŮɫ𣿡
؊ģС󣬲ҿչô촩񣬾ûмһū^ˣ
ū^ֵĿ؊һۣΪĵĽ͵ӣΪɣǺУŮ֮ǿԵģɿ˫ޡ
žū^һĽͣ؊̲סҲ˽һξū^ֵݺԸˡ
ȻǸĹֽģǾͺðˡ
ɷ̫Щ֪ɻҲСڣ࣬Ҫһ𣬾ͱ밴Ĳ̸Ȼ飬Ž飬Ƕ
Ǹҵļ֪ʶҲвֱǰ深ӵĲ裬붴Ľ׶Ρ
һúŪɡ
؊Ĭһ˲һЦ۽абֱ̯֣
Ҫһ𣬾Ҫ˵㲻Ը⣬ǽ֮ǰԼҲ㸺ˣҲҪ㸺𣬻˴ɡ
ū^ĬĿ؊üͷ΢ھᣬƳ˼
Ƭ̣ŵͷͬãǾͰ˵
˵꣬ū^ֱһ˹ܼң汾һӰһ͡
ôְʯͷԼŵĸо؊ĬĬɷ²ۡ
ôˣ˾ѳĽɫǾū^Ѳıһ
ɷ۾ֱֱӣԣһξū^ֳϴˣʵǸѲĽɫһغϣӴ˰ܡ
ܼҲ𾪣Լϣʲô鶼пܷ
ЧʼߵĿٰźһС
؊ֻľһĬĸžū^˳һ·ȥĵӰԺ




91 092Գ֮·һ
 

ӣղǽ˰ɣū^ԼĴ꣬һĨʡ
؊ɷǰȻһأʱȻԼͷ
ū^ˣ˲ĨЦ⣬ƶˡ
ӣǻȥ˫ްɡ
һ仰؊һûס۽һ飬־ū^ֵĽɫһԣǾǶϲһ顣

؊ֱת뿪ȥԷҶӶˡ
ū^㶵Ŀ؊ıӰˣ
뵽؊֮ǰڼ˵Ĳ裬ū^˼һ˲ǲҪ̫żƽҲã̧ȥ
˳Եв͹ݣū^ͬ˳һٷҲû˵仰˾ͻȥ
ſڣ؊ס˾ū^ȥ·ס֣ƬߣҪˡ
ū^ԣĬһ˲û˵ʲô؊Ƭ룬һ䣺ҵת뿪
؊žū^翳ıӰʧڹսǣг˼Ƭ̣Ź߻˷ڡ
ɷˣɡ
ˣ𣿡
ɷ˴ɳϣСֿ؊
ÿһɷ滽؊˵ʱ򣬶ԿƵİġ
؊Ĭһ˲ǰɡ
û뵽Ҳ̸һ죬ˡ
ˣһİԻûȥˣ
룬ȻҲɱ˻ϲ硣
ɷ˵ţͳʶ؊ųʶһϵͳռС
ǰֵĹװ꣬؊ЦҪһװ֮ˣˣ˵Ը
ֻһԸ޼Ժ󹬡
۾âŮӣ؊ͻȻһ˿̫õԤУܾǰŮӵӣе㡭ڳˡ
ΪΨһĻʺ󣿡؊üһ䡣
ŮЩĵ؊һۣʺʲôõģۻó谮ҪҲҪΨһӣ̫û˼ˣҪΪԺ󹬵Ĺ޼֤ҵЩ޼û취òңηңƫƫָ㲻ʼնվڱĳңһˡ
؊ǳ˳飬ʶһȻǸпӵģǿ˭أ
ˣ˼Һڿ㡣ɷһĻһ䡣
Ի·ڳˣϵĻʺ󣬲ڴһһһ˫˵ð飬ƫƫϲΪԺ󹬵Ĺ޼湻ġ
ȵȡ
޼
ôоʲأ
ô£؊ϵͳ
һӿ֪ˣʻϷϪһȺѧġɷĬĬָΪĬ
Ҫ֪Ҫֻһƺܼ򵥣ʵкܶƣرѡ
Ҫʺ󣬲Ҫպ󹬣ҪԺ󹬵ĹҪϵ޼Ҫ֪󹬲˵ǧˣҲǸۼأԺ󹬣ЩĽʺޣֲòη˵ѶҲܴ
꣬؊ĬĬһƷķϡ
ɽ؊ֱӿڵ
ˣ顣
ϷϪǧةСŮʺĵãΪ˸ʺ̳裬ϼ˹С
ϷϪܵǸǵฮС㣬ֱ˹αݺԼĽҲٳû취нĽͷǷ֮롣
˭֪̫ǳּȫ춷أ󹬶췭ظغϾڹУΨԺ󹬡
ÿϷϪǰִлᣬҲһҪһسԺ󹬵Ĺ
ϷϪݵһ؊գⲻǷǳ͵ڻ
Ƕǡ
ɼȻˣϷϪôǾƷꣿ
؊Щɻɷ˾ĬĬڽˡ
ˣǼȥĿռЩ⣬ߴ룬ҲֹһԭǷǵϷϪǶϡ
ԣ˵ǸдԽߣ؊˼¡
ֹߣпռߣ֮·ۡ
ԻʺϷϪ˱ڻң؊һ飬ôۣǸѲб
ʺߣϧҴԽ̫࣬˻Ƕûв֪ΨһȷǣӴ˼ҪȥǸǳңʱմųܾЩԾ
؊˼һ˲ʼעЩҳԭҲá
õģˡɷ˵ͷ
؊Ҳٶģɡ
ʾʾɣĿĵǧϷϪ

˵˵ɣǼ˭ӵҩֽţ
һˮ؊ԭµ۾ָ̧ͷһͿ˶׵Ůӡ
һһϷۣͷΣׯ߹󣬿ʮңɫǵĿǡ
һһˮ컪ۣһɫд欣һˮɾȴ̬ʮͣ纬ŵĻ䣬䡣
ϺżˮŴЦ⣬޺ĿߵŮӡ
ʺʲģ˵üߵһܻ˵һЩõϢġ
؊̲סЩѣԴܽʱ⣬ԴȻЩκġ
ô£ҲѡϷϪո빬ʱоôܵǰˣ
؊ѯʣʼʱ趨˽ʱϷϪոսʱ򣬿ǰⳡϷϪ֮ǰǰһʱ䡭
ˣʱϵͳܵ˲֪ĸţ˶ݵĻңʱˡ




92 093Գ֮·
 

ֻӲͷƤˣ؊ĬĬ̾ϢĲо֣ǿ
ǵģף˺ˣѶ񣬿Զཱǧ֡
˼ͣγɹˣ˾Ϳ
؊һֱʹºϵͳţܸоΧɨϵĿ⡣
ӼϹŵģһоŸɣоߣĸԽߡ
ĸԽУһߣһռߣһߡ
؊̲סǳ鴤Щ޵Ŀ⣬֪ŮҪʱŪǵĽడ
ʺǰŵŮ˵ȻƫƫֳôɾׯţһָӵУ˿Ŀ
ȻĿ˻ϵĳ谮һܵһͿء
һΪԼûжԷƯûжԷᣬԲŻ䣬ػһףԭ
УԩˣԷڣʺ󵭵Ŀڡ
飬ǰڣûͨϷϪǡ楶ó裬ʱ䲻ǰ޴һֵֻ
ΪʲôҪǹȥ
һЦʺûа취İ취ολöԸϣֵҪ޷Ͻɡ
ʺﱻûѹöʱ˵תڵĬϷϪ
ãǰмָģһΣûжٰ빬͸˲鷳ãѾûжٸˡ
ϷϪǻں
ʺջߣĮϼȻ齻Űɡ
ʺ˼ȻǴˡ
؊ĬĬ̾ϢһĻʺ㣬ʵҲûָ
ϾָҲж
؊ڻҪһôЩߣϾϷϪ
ϷϪ빬ǰ棬빬ҰԣϧûйǸ޸֮Ůӡ
ϷϪҪúõȺǻŵĺ󹬴ţҪԸЩЯҵУҪ裬Ҫ؊ʹۡ
Ҫʱúôʼ
ϷϪûôܵ
ˣúддλãҪӲʲôʱ򡣡
؊ʶϵͳи֪պ⶯̬
յ֪պ⶯̬ܡ
Щй؊ϵʱΪ˸֪չܣʶΪ״̬о˿ʹ
⶯̬ܣܹݵĻþڳ˿ʹı飬ʵ؊ɫƽġ
؊ô˻ƵĹ۲ЩҴܣĵһ䡣
ȷЩ˵ҸоĴڣ
Ӵ˷ģͬ࣬оģǸӵϵͳߣҲΪ̫ͣоô߼Ĵڡ
؊ĵĵͷٴκúһ¾顣
ѹϷϪһ빬ôУﰵĶŪЩ֪ʵŮŪŮȡ
ʺģһǱһȺɸġ
ǹԳϵͳЯߵĴԽߣԽǰǸȫǧϷϪǰԺ󹬡
ߣһǸ裬ѡˣıȻʺҪã֪ȻҲȻʺ֪Ķࡣ
󣬲ظһȨƣ¶ںеı磬ССһγ裬λá
ǴĩԽߣĿǰ؊õľһֱ⣬ȻԵõꡣ
Ҳһףûκǣܹϵ
ǿռЯĴԽߣǰ
ЯȪռߣǰͨˣӵеȪռҲǿֲҩȣСһؼͳ湦Ҳ
ڹŴѾ㹻ˡ
Ȼǰûôӵҵߴڡ
ҲǴԽߣûʲô̫ңΨһľԼ
ǰһȫܵع
ؼҲ؊ͷ۵һ⣬ǱһBUG
ϾȻҲһߣ
ϵͳ͵һʲô߰㡢Ⱥħ磿ʵôߣ
Ӵˡӳּӳ֣˸ӳ֣ڲϵͳ£Ӵ˿ӣ˾Իᵱġ
ɷ仰؊е㰲οˣѰ찡
؊ϸµ˽дܵߵѾΪܲס˹ȥֻʱҲ˹ȥ
͵ɣȿ乬Уټʡ
؊˵ôһ䣬͸о̧Լһ·Լʱȥűһʪĵذϡ
ȽŲ뿪؊۾ȿ˿ΧưܵĻſԼָ
~ֹݣ˫ʱƣǿɾҪɲзˡ
˴οչжɷ˺˷ܵ
؊ûмŻشĴңҵһƾɵ̧ͭӲ˲Լ
ţȻܷϽ˵ĳʼԸһСŮ
˵ǳģֻǿϧ⹬ĿǰۣʲôòʲôͣʲôƢԵĶУһʮ˰ȫɫʣһ
ȱչɡ؊̾һ
ȥսǰȰԼݵĵģҪеɫа
ɷĬˡ
ȷʵԭϷϪĳ໹ģƢԸƵĹҲǶһˣ˵裬谮϶㵽ֵġ
ƫƫ⣬ǱڻңôȫݵߣһļƵûȼʶʲôò崿
ǵϷϪԭװ˻ʵǰͳױ˵벻˷ۡ




93 094Գ֮·
 

؊һϣϸϸЩҴܵѡһе·
ԭУϷϪǰóľⲢֻϲһ
ôഩԽŮʮ˰ȫȻۣϲϲǸҪĻǺǵıºֶΡ
ϷϪûŮ˼Ǿʽչɱ˱㵱𣬳˻µĳ
ھǳ˻ʺ⣬Ψһߡ
ΪĿǰǵĹ֮ĺʤߣҲЭ顣
е˾󣬻Ϻ͸λӴ̽ţֻһȻĻ
󣬻ûüͱĻʺˡ
ʺһǱǶģļº
Զھ飬ʺҲ֪Ҳûࡣ
һУʺǸոλʱ򣬾֮֮Ūǡ
ɻʺҲûãλԻĶ飬ҲŨռʺλҪ˵ҪϵΨһ
Ū˻ʺΪϻʺλãȴ룬ֲ֪ߵغռҰģһֱĵΪµĻʺ
ζԵ֣ڴŭ˵Ҳᷳ͵֣Ū
ϱΪԸǣһ߰ŵһּһһŮƽ󹬣͸˵ġ
ȴʱһֱͻȻֶΣŪ˻ϣ޻
Ϊ˾ͻȥȪռ䲻֪ʲôȻòˡ
˫˫ȥЮ̫̫λãӴȨ㳯ҰΪӮҡ
յĽ֡
؊һܼԼ𣬼ֱҪİо
Ҳ԰кģϧϳΪ˴˾BUG
ռ飬ΪϷϪΪųԭʱһ࣬ʵۣҲˣ
Ҳ˵ڵĻϣǴӾȥģ֪˵Ŀ֪еľ飬Ҳ֪Ľβ
ˣλʵBUGΪⳡҲ谭
ЩԽߡΪжд̣һֱĬĬŽȫŪΨһ˿ᣬǾǾﵽûзΪϧĵ
ڣ𿴻ϱϳʵΨһǹҵģֻе
؊˵ʱôе֣վ飬ǲӦôɵģӦ̨λ
ΪʵBUG
ˣˣпչ𣿡
ˣȻı˾ƿأʱմңˣǾʹְɣϾЩԽŮŮôϣʼҪΧתģţҲҸŴĻȨЦ
˵˼ҪȥϺ֪ҲЯߣҲΪسĶ󡭡
ǵģڵĻʵۣΪ֮Ĵڣʹ޵ľǰӵҵŮǡ
ڻǸ۵ڻңȥ϶ᱻǣȵҲһ
؊ȻһЦʲô˵ԸֻǴ޼Ժ󹬶ѣֻҪϳΪĹﵽô뵽йϵ𣿡
񡭡ȷʵûϵɷһҭô¡
ڶòˣڽпӣҪֻǷݱʵĳ谮Ƕһ޶İ飬Ҫˣ
؊վ֣˿ɫˣˣԿʼжˣܵ˲٣ϵͳҸͰɡ
Ȼ˵ףܲܲҪôĿŵ׾ˣҲһף
ʲô취˭һϵͳ硭
ϵͳĴ£؊ֱӳ˻ϵ޹С
ͻȻֵӰͻȻ˭
؊ߵ£ԼһʱѾ˴˹
ϿǰŰɫװȴȾŵ÷Ѫɫ˿ңɫҰףȴ̬ȻеĺŲŮ˼һ˲
޵
֮Īοڻʹ֮УֻǶԻ˼̲סǰ̽϶ѡ
؊ĵĿڣ˵ŶĻжȴȫ֮෴ô󵨵ţյĺŲ衣
üͷһŲ豭ָϣȻײѪҺᣬֿž˵ĺأȻܶ
ֶɫ
Ϊ؊ǲŻϣ˶ûпԷ
ֱ˿̣؊ŻתͷϣһƵ£ü۷͸İһ˫۾ڳڵĴһ㣬͸Σա
㿴һǸĵϧЩһġ
ûǰȻͬгǸȴ̫Ըǳࡣ
؊ʱͬڴҰ׵رɾ洿
ƫƫһ˫ĵ۾У͸аķֵַĮǳ嵭һĨ档
ϸϸ䣬ǰ󵨵˭ˡ
ǻʺã楣
ӡ楴аȻЩȴһۿףûжٳǸ
ǰͬһ˵ĸоȴѾȫһˡ
؊˶ԼָǺ׵ָڵֻǲô׵ˣⳡѣϻó檱Ҳ֡
Ĭһ˲΢΢ۣΣյĵ֪֪ܴ󵨣˽޵޹ھɱ㣿
؊գգۣһЦȻµģΪԲŻһ뵽ϣϾ⹬ֻ̫࣬лŶԸˡ
һʣ·ʹţ˲ָȫϢȻһ֮




94 095Գ֮·ģ
 

뵽һϷϪľˣĶ؊
㵽˭
ǰˣòҲռɡ
ҵȻϷϪϷϪ؊һЦЦ˼ְȻ
ģͳĿһеĿ
؊ҲȷʵǹĸоģϾҪŵĳԺ󹬣һſĳܱһǸȤˣҲ׷·
Ǿģ
ĿĳĶ؊Ƭ̣ſڵĿʲô
ҪλãҪԺ󹬣ٱޣ֮кߣǻͬ⣬Ϊ꣬һ϶ԸԸκˡ
ߣ޿ǲŪĿ؊
м϶ˣŮ˾ġ
ΪռܰȺΪΪ
ֻǰŮ̫磬˲
Ҫ֪ЩŮ˿ȫЩ޼ˣ
һһһһͣ
؊ƺĳĵô֪Ըϵ̽·ʯϴӦһʵûʲôʧ㳼檰ˣҲǳ檲ǣ
؊ǲ֪ߵغģЦã޴Ӧ㣬ȿı£ȴⳡ¼հɡ
ã؊Цϣ檵Żϵķ͡
˵գ؊תֱӴӴſ˳ȥ
һڹȫˣæ鿴ֻϺúõվţŰһ
ûȫ³һĵͺȣǶһȺͰ˴ҡڵĳ޵޹ǾȻ֪
ū֪޹ʱһƬ
˴ҴǷĻرֲһֲ
ȥŭһ䣬ҲûдЩˡ
Ͼ⹬ʲôҲʱû취
Ҫ؊ʲô£
֪޴Ůˣ
؊乬󣬵˴Լһʱȥʺķˡ
һɴӻϵ޹뿪ϢȻѾ˸Ķһʱʱ䣬ҾͲ鵽˭
؊һĿˢˢϣ޵͸Ų֪Σա
˭ûгǸˣƫƫǽģֻܿڡ
楣ҹϢĿɻãһ䡣
˵Ķͺʺһ㡣
؊ҰݣĻشһ䣺عĻ檻ãлϵʺ򣬳檾ԵͷҲԸ⡣
ɫһ٣؊ĿԽˡ
ôһϣ楾ͺƱһˡ
ǻʺĿ؊ߣȻǵõʵһĻÿɸûмϾͱŪһϢˣڶٴʣһֺ£һ㡣
ڡ
؊ƽҸʺͻȻüЩң⣿
кÿۣЦԽˣҪϵ𣿡
؊ʱ˵ʲôûãΪû֣ⲻһļıֻ޹ѡ

Ҫ֣
͸Ǻˡ
؊ʶһ˲Ա߹ŵһ
ԷͻȻ̧ͷֵĵңģҪˣǸһʹɣ
˻һ˹ľĬ
˿ſڳеֿ˿ʹԴǰֵ؊⽥
Ҷˣ˶һ֣ΪľŮ·
û뵽ԭһʧ飬Ȼͱ
ʺҲȻһ㶣ſڳе˾κˡ
ѵΪˣǰҲ˸ı䣿
Ҫ֪һû˳ϵģ˺Ҳ֪ˣһõļıֻǵûͨΪʲôЩ޼Ҫвá
ǺһЦȤλþΣ
ԱһֱĬ⼸˵ǴĽȻͷ
ڵ˳𣿡
˼ԣȻ˳ˣֻܽ᰸ˡ
һ˲ȻˣǾˡ
˶ˣǻץŲţĿĲ
ʺ뵽Լڶ֪ЩΪʲôҪûвö֣ȻѾȻǼҪԵɡ
뵽ʺ󻺻Ŀ˿ڣȻѾˣôȥϸˣ楺Ų޹ǣúʹΪ
ʺ󷢻ˣҲûټҲѾΪ֣׷˼һ
ЦӯӯĿڣǻλ޹۵ͻȥú
؊뿪󣬾ͱͻϪ
⴦ƫռŻʺõݣСһ
û°ɣһŮ˹؊һѪʱſˡ
û£ȥҸ̫ҽ؊һ䡣
漴еĴܣ⴦һƫһмһźأ羰ͦġ
о؊ĵͷ
̫ҽ鿴һҵＰʱгҪһֻ־ҲѾˡ
л̫ҽҵ־鷳̫ҽˡ؊һЦ
ʵɷ˱ֻ֣ҹͷˣܵȵ̫ҽ
̫ҽߣߵֹּˡ
ˣʵگԻ磬崿ˣطΪ޳ʮƥһѣͽ鱦䡣
ͻʹͣʱϪһڹˣϲ⣬ԼӼֱø
Ϣ޹ʱ˶һ漴
ȻŮȻôãȻҲøǼ˹




95 096Գ֮·壩
 

ϣϪԤ֮е顣
ϾշȻҪ؊޵ġ
ҪˣĲ׼𣿡Ӷǵĵ
СһڶޣԴֻ»ŭϣһҪȵͲ֪ʲôʱˡ
؊Ļӻ֣㲻ùˣ֪ô
ϼݵ
ʱ䴫һͨһ룬һƵӰ؊Ұ
؊Ŀڹϣб˻һۣЦӯӯ檹ӭϡ
ӭ޵ģôĵӣ؊ŵԱߵӶһ¹ڵء
؊ȴɫ䣬ʼЦӯӯĿҲǵһ֪ҵӴˣǵӲϽףܹûأ
ۣǰŮӣΪĨȶһ˿˿ŮӶе֮ǻ˳ۡ
˼һ٣תɫٴһξ˿㵱Ϊ޵ĺܣ
؊ʼ磬̯֣ЦǻĿԴɣӣǻϲվڳ߸檳ܶͿչˣҲ޷ԸЩɡ
ЦߵԱߵ£ƳӶһۣȥﲻź򡣡
ӶһĿԼӣ؊΢ͷŸƵ˳ȥ
̫ûйˡˣüͷõĴ
ççײײˣܺõȥ
ѹֲ㱻Ū
؊ȻЦûϵлĳţûΣ˭ָ˵ʲô
һҭڵĶ؊Ǵ޵ΪΪ
ϲϲ𣿷Ҫгģǻʹ޵ˣǳ檣ٳȻҲûϲȴҲûû᲻𣿡
˵؊ɫһתЦЦ˵ˣ
˵ʲôɫ΢䣬Ŀ؊һۣȻҪӣ޾ͳȫ㣬ͰԼˣװ˷޵ʱ䡣
ɿˣ؊¶һĨõЦ⣺ϷģֻҪ˶֪檱֤ܰϽ󹬶ѱĹԹԵġ
؊һۣһ˿䣺޲Ūλߵġ
𣿡؊ʱһǹ⣺ǻ˵ġ
؊ĵ˲Ļ漴ɫƿۣɫбһƬ
Ů˵ʲôʲô·Ǹ֮ˣ
Ȼվ޽ޣ˯ذ壬ǸκηǷ֮룬Ū㣡
؊Цžֱ֤Ϸģ檷ģԲԻκηǷ֮룬Ͳú
һҭŮЦӯӯĴݣָ˶ͻȻĳ嶯
Ůʵ̫ɶˣѵһʵۻˣ
ҲǲŪ؊ֻ뵽ԼôŪȺ˵ķ؊ͳˡ
Ȼʱûа취ֻƹˤǰⲻŮܴܲµľ档
ֱӵԼĴϣ؊Ҳû˵ʲôֻҪСӲҪʲôľͺá
؊ڹϱ۾˯ˣʵǱĿ
ûתͿ؊ֱ˯ˣʱģˡ
һȻĴڲ˵Ե˯𣬼ֱΪ
ȷʵģҲĿŵٱ湦ǻģǰŮˣ
ϷϪţ̲סͺȳ
؊װ˯ʵ۾Ƴڴһŭݵһۣʲô𣿡
Ǵűǻģһ˿ģ˯Щ˵Сʱ¸һһɳ嶯ֱϮԺ
޹
ΣڵĿ⣬؊˼֣˳ƣǹĵط؊ʱĴ˸Ƿ
ϣ檺ο˵׼檶ԻзǷ֮ģǿϳȴֱ֮ˣ檾˯ˣǻϵҪôˣ㴫طԽǣֻҪ檲ھͺá
㣡ֱ؊һĵĻ߳ŭĵֱָ؊춼û˵һĻ
ۼ؊ֱ˵˯˲棬һɣٴ˰죬ŭһйһɣһ˫۾Ķ؊
Ůˣֱǡ
˰죬ͻȻԺѵһǰȺ˴Ĵʡ
ֱ⣡
؊һҹߣȴʧߵ
ȻԴûʧߣһҹһβΪǰʧߣΪһ֪ðʧߣ
Ϊ˱ֶ؊ĳ谮죬Ъ؊
һʱ䣬ԳϢ󹬣ǳҲյϢ
ͻȻԡһ˼ǸӣһǿԿ϶ģжд̡
·˯øһ؊˵ѾΪжд̣³޾ͻּΪʹ޵Ҫ죡
؊Ļӻ֣Ϸģһϵĺ淭죡
۽һ飬˿ּ˯øһ؊һֱ˦ˡ
ǿߵʱɫˣǻǲҪʧˡ
ϲ³Ϊʹּʹ󹬡
ӶʱоһɲͬѰвʺΪʹĽ㣬ҲЩסˡ




96 097Գ֮·
 

ʺԼĹоٰ˻磬˹е
؊ʱ򣬳˻ʺ˷׷׶
ʹ
؊һЦЦ˾ô۵λǶɣһЩôнλã˻ϵĸ
ˣ⻰Ҳ̫ˡ
؊ߵʺ£ԾЦʺá
ʺһЦԾ
؊ЦЦתһˣϡ
ˮɫÿģˮһŮ˿ˣ̲סۡ
؊ͻһ㶣Ҳ؊ⴿֱ׵Ŀ˵Щ֪ηӦ
Ҫ֪һȺʱ򣬿ɴֱ׵Ŀ佱Էġ
ϷϪòʲôıɣ
ɵĿ؊ɫһЦʹˡ
ˣղϵͳϵͳָ취޻
؊ɫʶһ䣺ʲô߳ͷ
ǳɹ˼ʧܣͷ졣
ۡϵͳǡ
؊ҡҡͷվȥͤߣһ¥̨ϰڷŵĵ
ĵʺ㣬ûعȥɣ
ѾͷȥɡʺʧЦһǶõĳ谮
؊תЦ߹Ҳ¥̨ϰٻ޵
쿴ǺҲͦã㲻ϲ𣬿ԸʺҪһЩӣȥ޹С
ŲԶһ䣬ԣ˹վߣУͷʺ
֪ʺɷ񡭡
Ȳӵʱ򣬱ЩȥĹСû˵꣬ʺͶׯЦһ䡣
ԣˬһЦǾͶлʺˡ
ҪߣɫŲȹϣһģǰбǸ죬ȻãҪվȻǿԵġ
ɵǰվŵ؊ǰ¥ֻ̨Ҫһײܽ؊ײȥ
죬ˮʮ¿϶
ţб؊ײȥ
؊ȴʱƷʲôһ㣬ͺһ쿴쿴Ǻ
˵ţ؊ԱŲһõֱ˸գ؊·ͳ¥ͤȥ
ͨ
һˮˣ׷׼
؊Ҳ죡ˣȥ
Ա߻ʺ˱Ŀ؊һۣСѾͷ˼
ʱȻ
汻׿ɾͻˣں㡣
Ҳ뵽ˣۼæйŮֵİ˹ȥ
؊ЦӯӯվͤпţֻģΧһ۽ǳ˳顣
ֻܱܲŵ㣿
ȫأĪǵǿ
ֹŮˣ؊Цӯӯ߹ȥôö˶ˮأñԱŲһҪȻˮĿɾǱˡ
؊ϺЦȴЩ䣬ĪĿһжʱˣԭз
ȫɪɪ˳檵ȹӣԳ檲Żʧȥƽ⡭
ʱͺһ޹գգۣҲǹġ
؊üЦЦɣҲǹģˮȴʵˣ
һߵļٹʹ
ǣȥУһһΣҲǳƽˡ
ʺ˶ʱĿɿڴĿ؊֪֪Լ˵ʲô
òӻ˰ɣ
һ㶣漴ɫʹʲô˼Ҷ˵Ҳǹģ㾹ȻҪ˽Ҷȥıɱ
ıɱ؊ĿԭҲ֪ˮǻ˵İ
һҭҧҲǹġ
Աֻǰ㶪ȥıɱΣɷΡ
㣡۾־ŭĿ؊
؊ȴֻĵĵ˵ָϵĻףбƳ򼸸֣ѵҪǶֲɣ
˭ңʱͺһ
ǻϵĳ˭á
ֻȵĿƷĻʺ
ʺˣҲ؊̫Щŭ˻ϣΪ؊Ľ㣬Ǻ֮϶Ҫѵġ
ʹ˵ǹˣǡ
ʺ㣬ⲻǹĶǹģֱˣʱɾһжˣʺǺ£ûϵھȥʾϣ˻ϵĻӦò᲻˰ɣ
؊Ŀ򼸸Ƕʱ׵µһ
ȥʾ˵Сĺ˺ǹģֻҲһΣҲǳƽˡ
؊ߵĹŮǹŮæӦһת뿪
ˣҧߵһ֣ҲȥͲŻϻӦƵҪ󣡡
Լ˰ʱ䣬ȥһϻ㱨Ĺ˻ˣ߻ŻߵСӡ
СӳŻʺ؊һ񣬲Ŷ؊Цʹūתʹͬʹľ뷨á
ȻĵһŵĿСӣܡôͬ⣡
СӹĿūֻǴϵĿͣŵĻȥ֣Ҳıﶨ׻ϵ࣬Իǵĺá
ƨ
ûбֿڣ߳ŭĵСӣҪ̧뿪ȥ׿ʻϣôġ
؊תҪߣԱߺŵļǻʲôº
ǣ
СӹĻ϶û٣Ͷˣ̧̧ţʱͽҪ뿪




97 098Գ֮·ߣ
 

쵰ſҡһԳƶˣ˴ֿڡ
ȻشģɾĶ
ʱһ߱˳ȥֻͨһǿе˲ʧ
ҲᡭӾ
؊Цӯӯı֣һԴŵǻŸû˵ӾҪʲô£ǵ𣿡
һ飬ʹ̫ˡ
Ȼ̣˻ѸȥҪˣʹû£ָҪأ
ۼߵŮּģȴûǵٶȿ죬ֻȺ
؊ЦӯӯһϷģüͷ΢ŮҲ̫ˣ
ȿȡ㡭㡭ɪɪɫָ̧؊ԭˮӯӯŭ֮ɫ
؊Ц˵ʲôɵˣʱ·ϣһ󲻾֮
ʱ죬ԽҲڳûһ˲֪Ϊ䣬ΪǱģ
؊ϧƲƲ죺Ҫûôͺˣϧˡ
ϧˡ
ϧʲô
ڳ˶֪؊ڿϧûɼ
ôһΪƵˣһͻһغϣȲʤȯȻ˲ңʹòа˰ɡ
˼Ŀ؊⣬һ첻µزµģ־òԡ
߱ԽʿŲǡ
˴Ӵ˴¼еõһ֪ڻûлʹóˡ
؊ûʲôˣ̵ģһؼ鷳ҲҲɴͻʺ˵һֱ뿪ˡ
؊뿪ıӰ״˵һ䣺ܾûʹ˺ö࣬ǰ棬ȻҲȴƽΪ
ʺ󵭵Ŀһۣлʹǰó裬Ҳıġ
ʱĬˣȷʵʹǺܵó裬ǽջϾȻΪԼǰ谮Ĺ֣֪ʹڻеλá
û˵ж¶؊ڻеλãǷ֣϶؊ĳ谮ԶԶԽɲʲô¡
؊˹УͿһ̫༱ܹС㱨ˣ˾أūſŻϵɫ̫á
؊ü֪ˡ
߽ͿߺȲ裬ɫģȷʵ̫á
ôˣɫ̫ãǲˣ
؊Ц߹ȥ
תͷͿ؊ӣʱơ
ޣ
ôᣬϿǳڹаԵΨһ̣ŻϺûء
؊£Լһˮ
ԭ؊⻰Щο؊Ķʱͺȳ
󵨣
؊һЦһˮûпӣ죬湻ܵģһС԰ףҪιȥˡ
Ц㵹ǻٻ޵ˡ
϶ⳡϷѵ𣿡؊Цӯӯʵ
һû˵ȻҲгġ
һһΣֵÿϷ
؊Լɹת˻⣬ԱˣһЦ
뵽ϵͳͷУ¶˺Цݡ
Сģһڴʲô⣿
ϣոˮô˵֮ǰĳ㶼Ӧȥġ
ôģܻɣ؊ôģͲ˵ˡ
檵Ȼûôġ؊ǳǳһЦЦһթ⣺͵ͻһˣȥ檱֤ϻĵġ
Žɣһ˲վԼŰɣȥ̽
檹ͻϡ
؊˻ϲϲ뿪ͥԺʱЩƣȻǰװģͦ࣬װҲ٣̬ģġ
؊ЦӯӯϿóĲںǷ£ǲϡ
ֵǰԣֻҪޱߵĳ谮Գ󹬣ϵ˭ǷģǷãں
뿪ʱ򣬻һǰСɵĹɫ˳ת뿪
Ϊ죬ֻҪ谮Ҫ؊Ҳٲе˼Ҳʡ鷳
ȥ޹ԲڴȻϴһ΢١
ôˣô
ȿȡϡ檸Ⱦ˷纮´ȾϣԲŴ
˼Ŀһۣɲ˵ǡ
û؊ѣ⣬؊ȻϷô
һЦûϵ޲⣬޺öûпˣҪ㽫ɡ
ɫһ漴ˮȾӯӯϽպúݵģȻӦ˻ʹƵĻ檶˺У檺ġ
תƻ⣬Ҳż̾һֱ⣬ǲ֪ϷϪƢ޲ӦܵߵǷǺڰףһϲ֮ֻ뱣㡣
һ˫ˮӯӯĵ
֪Ϊ˳檺ãǳ檻ģô˵棬檵ʹӲˡ
ļ򣬰Ϊˣ޻Ჹģ޾㡭
˵ţע⣬ָס΢΢һ
£һŰܲں콻ŨŻ˲䱩¶ǰ
ŵȻһתͷŻ




98 099Գ֮·ˣ
 

ʲôˣˣ
ϡӶĵӣʱ
һȺæỺϡ檵ֻһʱָܻˡ
Ųô࣬ҪȺȫȥڴᣬôŹ
Ūߣ乬乬
ܻһŵ״εӣһǲ첻ѣȴҲҶൢæȴˡ
󵨣ǹǻϵĳǸң
ɫĵһȺϡ
϶ʱͺ𣺡޵Ļˣ֣
һæߡ
ϡ㲻ҡ˵Һõġ˵ϲҵġҵֻʱģ֮ͻָˡ
ۿߣģǰļ䣬Ȼ֪ݡ
Ȼ֪Ϊ˶ģɶĻŵģò죬϶ܺá
ᣡ
˦ֳ޹ټȥ˵޹
ôˣɫĿûжϲȴҲûų⣬·⡣
뵽ǰҲĴһʼʣϾòԶɧ
ɺЩһֶãԵȤҲɢȥֱ֤˵飬֪ôħ֣ΨеģҲرġ
̾˿Ҫס֣ȴܿˡ
Ҳûƽϣº͵ĵ俶ͻȻЩ㣬͹㣬ĺ𣿡
һжáɫĵһ䡣
Ϊոãټĺ󹬣ҲǱƲѣʱ޷ŰֵĴں
Ⲣϲ
ԼĽϲһûи
ɫһᣬڵԽ䵭Խĵɰġ
ʲôҪһҪ˵Ȼڲܱ֤Գߵĵλеĳ谮޶Ը㣬ֻΪİȫ޲϶ãʹİӣȽЩˣһΨһĻʺ󡣡
ɻĿ۵֮ɫЩʵǻϵһǰòˣôҪ
Ļû˵ȴʵġ
ǲϵܸԼǰǱȺġ
ֻסֵ俶֪ģֻҪסޱʲô޵Զֻһˡ
̧֣˫ϣ֪ʲôǰ𣿡
һ㶣Ȼû뵽ͻȻʡ
룬ǾǸµĳ谮
ԣЩʧ漴뵽Ƿ⽨ĹŴϰһޣǰ˻ǻϣ͸ܻһһһ˫˵˼ˡ
˵ֻһҪһǣ˵飬ݲµ˵ģҪİ飬һһһ˫ˣǸŮͬʱӵһˣܸ𣿡
ɫһǰҲƵ۵ֹǴӵĿڣҲ˵
֪⼸˶֮ǰڵĵطƵ۵Ϊһ֮ôܻͬ
֪ΨһԼĵˣҲֵԼϲͳ谮ˣҲͬһһһ˫۵

ŮҪһģڵǺġ
Ĭһ˲Ŷŵ۾Ȼ޴û˵۵Ҳ̫Ͳ˼飬Ϊ㣬Ըһԣ֮󡣡
𾪵ĿһʵۣȻò
ƽһ󲨶򴽣檻Ҫʱ䡭
ûϵ޻ġȵ˵껰ĵ
һΣĶΣûƿ
һҹ´֮ûгѵС·뿪ˡ
뿪󣬵۾뵽ᣬټĻ񣬿ɻǼǵóҩԷⷢ
ĵ
ߣ؊˯һþ󣬾ʹȥ乬̽
Σ乬ɣ؊ЦӯӯĿǽǾӸµģʱֱ
ʲôﲻӭ㣡һ
؊üǲΪܵϵͳӰ죬Щɵˡ
Ȼֻģѵ㻹浱Ǻ̽㣿؊ŪһЦ
һ欣۾һʹôĵӣȻҴɫ
؊˿Լһ죬˹ĵʹͿȻʺ󣬿ңǻģǶĲԼɡ
ʱʲô
ʲôֻЦˮѣò˱֣ΪЩƽﲻɽ©ˮĽǣŹѹĻ᣿
򴽣؊˰죬ͻȻòҲǡ
؊ЦŨҲʲô
Ĭһ˲؊ϷŪ˵ʵҲٶ˵ֻתͷ
ȻˣҲˣɱһ߶Ҷ֣͸Ͻ
؊ҡҡͷƢô㻹ǱϵͳˣǹŴ⽨ᣬȨһҲǳ˲¹ͷĺ󹬡
㣡𾪵ĵɴ۾؊ô֪ĴڡѵҲӵϵͳ
؊Цת뿪ֻһ̾Ϣϧˣʢһʱˡ
ι˵
ô£؊ıӰʧ乬ſڡ
һһӰǽ˽ϢĽưܵķ䡣
ϵͳѣתͱס˲
ǡ㡭




99 100Գ֮·ţ
 

һЦĿ᣺Һܺ棿ⱲľǱã
ɡʲôϵͳֻһϵͳô裬ҪҲǸ޸֮Ů˶ѡ
ڱסѲˡ
ʲôЦ㳢õζʹ乬˭ˣǰŸߣžˣ˵˻᲻޹ģ
㡭㲻ˣƴϵͳȻϵͳȴֻ֪Ϸ룬ؼʱһֵûУûã
־ȻôϵԽԽԽԽֱ߿ʼģʶʼζԴһԣûϢ
ɿ֣˳ʱ·뿪
뿪һĨݻĺӰ乬С
؊ȥĿҡҡͷҲ˵ĺŪöˡ
͵Ķ؊ת뿪ˡ
Ϣں󹬴ϵϢ֪؊乬ˣôţֻȥ؊
؊СӵĻ󣬾͸Сȥ˻ʺ޹
߽ʺ͸ȫڣףʺߣ؊ǷаЦ⣬߹ȥͻʺ˰
檼Ϻͻʺ
ɫĵɣԱ˵
ϵɫȻã˼Իƫ̻؊ġ
ⶼʻˣֻҪ؊Щѡ
ɫ˭ûпڣֻǿŻϴС
ϼȺħֹһĳĬţɫԽ˼ֻ֣֪Ϊ
֪𣿡؊ɫһ䡣
؊Ծĵͷ檸ղѾ˵ˣ˵Ǳ˻ģǲء
ü؊װģģ۵״ӣйݵġ
˵؊ŪŮбҪŪ˲ɨβƨ𣿣
һʵۺУ
ƵЩÿˣɴĬ
ȺħǾϲŪ󣬰ĿϷ
ҲĿϷҪô죬ŲٵȺŮȨ
ϲˣüͷһҪ̻ʹ
ʺ˿Լһ㿪ڣ׼װģֻÿڡ
ʹȥ乬뿪ʱˣʹصĹˣֻһȥ乬ûʲô˵ģ
؊һ㶣ɻĿˣѵǻɱ
˳Ĭ؊ЦˣЦһôĿŵĸǱɱ
ΪˣŸɵΪû˻Ϊʹڣ˷УС
һİʾ£Ŀڵһ䡣
ԣ׷׵ͷһʹҲܹ֤Լ׵֤ݣôֻҪ¹죬Ϊȥָһһˡ
Ŀһۣ۵ɿһĨ
ųġ
ŮȻҲİ̫Ϊǣ̫ԵרᣬֱɥĲ
؊ϷʵĿҪʲôΪȥ乬ôҪʣۿɱ
ҭסһ˲ƽҲûп֤Լ׵֤ݡ
û𣿡؊µһЦζĻ˿˼ֲ²⣬ֻתͷʺͻϡ
ϣʺ˵Ǳģ檽ȥ乬ֻỤ̊ϺͻʺֻҪ˽ʬ̧úöԱһϵӡܻˡ
һǸ߿؊֣һ˵؊֣
؊ǻ˭
ɫĿǼˣּɫƽȻʲô©ûС
Ȼ
ߣֱӿڵˣȥʬ̧
һͱ̧˽
؊߹ȥǰָĲϺӡǶԱһЦŪһЦ
ˣֿûⲱϵӡǴ󡣡
˵꣬؊ҲҪ˵ʲôֱߵĹŮһһȥԱһ¡
ԱȵĽҪôָҪộָûкʵġ
؊ˣĿɨһȺˣڣ˵޹ģ˭
Ϊţ
ǰ˾ǡ
Ϊ
ǰˡ
ֻܴ֮Ĵɫҡײоˣǰŷƣֱ˿ôۣ
ɫЩȻû뵽؊˼ϸܣķʽΪԼ
؊ѡ
Ҫڵʱǻһ䣺ָӡʵ֤ʲôпʱӰӡǣҲпʲôⷽıָӡĴС
؊ЦЦĿһۣǵǴ
ǱֵĴֻеǡ
؊ͬװǣɨͻȻյ϶סˡ
ǲʲô؊ɻĵһ䣬漴˵յָ
¶һֻ׹ˣʱɫһ䡣
ף׹Щ졭ʺüɻĶ؊Ķ
ڵĵһ䣺Ķ
ôһ˵˶ˣԶǻϴ͸ģϲƽֻشʱʱСĵأôһֻ
ģ؊һЦɫЩߴңĶΪʲôϣ




100 101Գ֮·ʮ
 

һֱֻߵĹ˿֤ĶǰͶˡ
𣿡؊һЦ漴ɫһˣ
ٳ˻һۣû˵㹧ĳ؊ڣ
ȥе˶ץһϼӿʣûж뿪޹
ʹǰ˷Ҷҹˣһ؊һϢƵһҴ
؊΢΢𴽽ǣ˵ߵߣ֣žһ죬Ҳˡ
˭û뵽؊ᶯ֣˸ɾ䡣
кβңǻʹƷߣ·ϣõ㹬ʲôھͿȳ㣡
؊߰ͷ­ֻĿȸţϢһ˲©һ˵ĳģ۽ǳ鴤ֹ
ûмһ˵ŵĵز؊ǵһҵʵ۵棬޼ɵˣ
ȻҴңŵǰһ߸Ͽ؊̧־Ҫſϻӹȥ
˵ô˵ҲˣǱһԼС˴ôܵˣ
؊ʮ񲻹һʱ䣬ʮ궼ѾʮǴִģûܹ裬ܵˣ
؊ʱʧɫתͿٳŻ߶ȥϡҪı檡
һȣеǽһˣ֣ԱһƤһʹǾˣ
ۼ؊գ۾Ͷ㵽ȥһӶʱüŤ
ΪͷԷΣˣԼһȭŹˣٶȿڳˣ؊Ȼ⣬ʵɵĶ㿪ˣ
߾ʧ룬ʧɫ؊ɫһ۽ǳ鴤һ˲סƿ؊ĳ嶯ͺȳ
󵨣ȻҶԻʹ֣·ϣ
ѵ⣬ʱЩ̲סһĨίҧ촽
ϣȶ֣㾹Ȼ
ɫĵô˵ǻʹƷߣҲûйȣѵҲӦãھȻҶԱԼƷߵĻʹ֣˭ôĵӣ
ŵĿ㡭ôôҡ
ĿһʹĿʹĳ绹ĿתۣȻΪһŮܾί
ϼһʦһĺʱɫһ䣺ˣǻϣߵǻʺ󹬵һ֮ǻʹǿȻʺĴڣ޹زɷԲƽɽ˹أִƳãִ£
ɲЩֻ֪ģί
؊վߣС˵־ЦЦǸǸĺģҪһգΰĻʵ۱ôΪССĶŮ鳤ͷҽɽң˵ĶԣǻʹɣҲ·ϣο㻹ûɣ㣡
ңŭ߳ŭĵ؊
󵨣һͼʶǾǿ󵨺ǹصӣҲһȻƽȵĴ
؊Цֱһȣˣ·ϵĴ󵨹ץʮִ̣У
һ׷Ťͷϣֻϳʹġ
ĺкˮĿϣҪΪң
Ŵ˵
ˣȻһЦ۵л⸡֡
ռвǰŵľҪҪ
ǰˣȻѾֵˣһȻûԵġ
؊²ĿϷӣܴŲµˡ
ʵ˵⵱˵ĳ˿ߣָɲζ̫ˬˣ
ˣɱ˺ڻˡ
؊Ժﴫɷ؊һЦڻҲͺڻ𡭡
뵽؊ռһ磬ɱģɷĬĬıǱˮ
ǵģͺڻˡ
Ƿ׷ǰҪȥѺ뵽飬뵽ľ飬Ҳ֪ԼڽӣΨз
ͳΪǰļ䣬Ȼ֪һصķԱΣյĶĴȣץס
Ѹٶǹֱӿǹһǹһ߰˸С
ȻǹһתֱӶ׼؊
؊ʱʧɫĶ㵽󣺡Ͼ
؊ɵƣʱɫһڣȻһǹԼ˹ɫһ䣬ץ؊Ա߹յıܿöӵ
ˣȼݣ
ɱˣ
һʱ䣬ҳһţѸٿĽŲ֪ܼȥңҲֵסǧǧĳս
ߺ޵ĵ؊һۣתѸٳܶȥ
Ҫ؊ȻץԼ뵽ղŮץŲôĴһܣͺһ㻹ɿ
ޡ؊һŵòģɵ㶵ɿ֣վ첽ȥͿڽлϵȵȳ檡檺¡
ʺ˼؊˽ģֱֱӣҲſ첽˳ȥ
޵ɱ
ΧѸռŰΧļӦӲϾ
㾹Ȼ˾飡УŭĴһ۵׵ɱԽŨ˼֡




101 102Գ֮·ʮһ
 

ƫƫʱ؊ԵһаĴյʵϣʲô˼
Ůˡ
һȺߣʹĺĺ
ȷǹ
˻ɵĿ؊һ棬ȫĬĬʹһ⡭
ˣ؊̼ܻĵͺ
ݵ˷ļղŲûץ˵ƣԼܹȫˡ
ֻԼ书ҪץףĿǰںĻʹվ߱ţץ
ˣӶ򵥣ѾҲˣҸзȥǣСûвֻԼ
û뵽ݣȻһھҪ
ſ϶Ѹóһֱըһʬ¡
¡¡
һը죬ŵһڹ˷׷ױɫҲɫԽܲ
ǰҲˣŪһɱ޴ĶʧıŪ
䣡Ū
һһĽУĿһǰ֮϶ᾯ裬ƽоֹҪԽСˣǧһ֮ϣɲǸľ
ӿ룬ǰͺ̵ɱ˷ɨңʱûеȽɱһǧ˰١
гĿһݣֱӶöըȥ
ˣͻ֣һϯöըɨ˻ȥ
ɫһ䣬ܣ¡ըһɨ˳ȥ
ΧǼˣû͵Ϯܼ£ÿһ֧ÿʮ֧ʮ֧ȴ㲻ǧ֧
˲Ϣͱļ̳ѣĲ
؊ˣüǺ޶ЩԽߣ˳飬Ͳ룬ͬͬ˿ˣл룿
؊ЦЦǣ𴽽ǣɨһ۵ˣֻһȫȫⰮ˰ɡ
ϾԴߵֶΣ£ͬǴԽߣȪռ䣬湦ǰ֮ǶȻĻ
ת؊ʱϵɫѾ޺ֹԾչһЦ
؊ԣһ˿У䵭ʹܾˣȥɡ
⻰һɫ
ʹĵó裬ó裬ֱǱĺޡ
˾ܹȫˣȻһ汳ĺ˼ңֶΣɱֱĿģ
؊ЦգӦá䣬תͷ򼸸ȥߵĹˣȻˣĹ˻ڣǲף֪ܿˡ
ʱʶϵĺͶԻʹĳ谮ôܻҳɣͷӦ£
ϼˣ䵭ס؊Իʺ󽻴һ䣺ͽʺƺˡ
ʺׯͻݵЦӦ£ǻϣһơ
ŻϺ؊ԶԶ뿪̲סڵһ䣺ʺǴͻݡ
Լô۸ǰˣȻ̣װһͻݵӡ
ʺ󵭵Ŀ˵һۣ̲ĵһŮˣһ֮ôŮˣǱҪԴףܳԵĹƹ󹬡
ػһʺһ˿컵˼ûˣף鰮ҪȨλ
ϸһûûˣ̸飬̸ƽ⣬ӱһЩ
ԣ˵ʧѹΪʲôҪ⽨ĹŴΪʲôҪԻ˺øС
ЩŮһԼһأȰܳΪϵΨһ
һ
뿪ˣٶ˵ʲô
Ҳ׷׸뿪Ի˼һҹߡ
؊Ϫ̲סʳ
㵽ʲôϷǲŪģ
ϿķӦ͸֪˭ˡ؊ЦӯӯĿ
؊²ģͻȻֱ׺˵ĸолһ˿üͷ
ô֪ɱģ
Ϊۿѽ؊Ц
漴ߵ£ۿĲӣˣǿϧôһ绨ơˮˡ
ͻȻ뵽ԽųŨʱһģæҡͷȥԺĶĵĻ棬؊Ц
޵С㣬̶һ£㾹ȻŪ
Ϲˣ檼ȻϽףṩ˳檼µĳ谮ΪˣȻҪϳ檵ĳⲻǣ
؊˵ͷͷǵ˵Ӧģƫƫ⣬ʲôԾͷǶµܡ
˵ΪʲôףŶȻǰЦӯӯƹʵ򲻰Ůˣ̫ۡ
ɫ粻ĿԼ˵؊ͻȻЦһԾϣôŬİ£Чǿн𣿡
㻹޸ĽŮ˱̫̰ģѾ㼫µĳ谮⹬ＸҪͻʺƽƽˣ
ⲻû؊ƲƲ졣
㻹뵱ʺ󲻳ɣ۾ĿΣյĶ؊
ˣ檲ŲҪׯͻݵĻʺ󣬻ʺг檵Ľһ͹ˣûг檵Ľ㣬ҲҪǺλֻҪֻܳ谮Ĺ
ɵĶ؊˰죬ȷʵ˿٣ֻʱ̽
뵽ճϵ飬ʹĵһ䣺պڹʹҪʱ޻ɱ޶




102 103Գ֮·ʮ
 

˶ݵĳţǻ϶Խߵ̬ŵһڴԽߣһԽ͵Ҵ⣬вҲλʵ۵ɱ
؊ںԵֵ죬ӭ˽Ӵڹʹ硣
˴δԽӺ幫ԼλԶةࡣ
Ӻ幫ʻ䣬ʱԽĻʵǰ˼ԣΪ
˵Ϻͺս׼δ״ǰ̨һ·졣
ǶŻ̨֮ϣһ̨֮µǰţڳҾ죬ǰչְ׼һſ
̨µֱǰ˿ճλãӴԽĻӡةġ
ӡ幫ͷةһ·Զˣλӷϴ
󣬾еľƱ׵ĴԽʹ˵
ӡ幫ͷة׷׾ٱվֻԼĪʮͷչһЦ
лǧ£˴ҵǰҲΪ꣬úöʻ䣬뿴ǧûʺϵѡʵ۱°ǿ
˵˵޵ĻûʵҲһЩʻ䣬ӿӺ幫ԶסЩʱգӴѡܻǵġ
ЦһϯԼƲøɸɾǱĸߴԽʹԼ֮ڣȢԽ幫
ԣɫΪˬһЦãлʵ۱¡
Աߵ幫ĿӯӯĿǸףһϮɫ۵ĿʵۣüĿ飬Ƕˡ
ߵ؊ˣһЦ
˵ȷʵΪĻʵۣ겻ʮаˣֱ绪ï˫ܹͣԵ幫ҲΪ档
Խʵۻû̫ӣ֮ҲСϧôԽʵΣΪ̵ģǸӺֵܣΪةࡣ
ġ
؊ڷϣʮ˾ģ忡䣬һ£ɽ񣬸߽͡
һ˫ĵƽʵϬ·һֱϮĵ
ǲʲôͻȻת؊
؊ˣĿⲻ㲻ܣһЦ
аЦݣ÷һ㶣ԭϬĿһ˿㱡
ˡ
ôһʶĸо
Ծתͷ؊ȻʹԽλԶةġüĿ顯ʱʱɫһڣѿڶ
ʹ޵ơ
Ʈ؊ĶУ؊ջ߿ֱ؊˫Ц۾ĲЩ̹ˡ
؊ΪһҲûоܾҪ̧ƺһƣȫЦӯӯģģһɫĹװۣ˴Խһʹע⡣
ʵ۱λǣɻĿڡ
˵ǻʺ󣬿ĻʺϼǶׯǵš
ǣйأʺû˿ԴɫŮӾȻĹװȻĿŵĴμӽӴʹϯֱ
ԣĵ؊һۣ؊Ϯװ۳ֵʱ֪Ů˽㲻ڣҲԼ£
Ŀӵ谮Ļʹ
ʹ
ȻǽڻʺʺƽĻʹ
Ҫ֪ʮ꣬ﻹδʹǹ
ΪʺͻʹƷƣ׳ȨңΪһ¶ǲ鷢ġ
зִûٶʣֻǻЦԭǻʹʧˡ
؊ЦްҲǸձⲻãӲ֪Ҳʵ
؊ȻĽӵĻһȲƽϵģһ㶣漴ɫЩڵһ
ʵ۱ºø
ȻǳȻûˣӴڹʹϣ˲ִ֪磬Ǹλʵ۶
Ӳǿһ˿Ц⣺ӳǧĲΣɻǵĿζ
תƻ⣬Ҳִ֪˳ƶ£ЦӦ¡
Ͼ˵ģģȻûҪλʵ²̨
Աһɿ؊ţ֪ϵĶϵ׷װԳŪ͵Ц
Ҳ̲ס²⣬֮ǰǲǸ߹؊ˣ
ϯԵĲˣĸҲˣʺԱ߼ԶԸӣͻȻڵ
ϣ趼ˣ檼ǵõ빬֮ǰһһ辪ˣףֻ빬òˣһ֧裿
؊ԣЦӦ͵ðʹӦɣ檽ʱûǵˣ˵幫Ҳ裬˱ȱȿ˭˸ÿ
ⲻ
ʺ²̨ǵڱǣϾǵڹʹ裬輧к
˵֪؊Ȼ˲ִ֪ϴԽ幫ˮⲻ
؊ùҲֵÿá
Ͼȷʵ̫óˣ˶ʣ
Ҫ؊ʿɶֹ˭֪幫ԼվˣһԾԾԵģ
ʵ۱£ԸΪʵ۱һ֧
幫˫˸˭ῴô¡
ȻʹĻû幫Ĳ⣬˿Ա¶Ļᡣ
ӳ֮ǰͱԼĸʽԼúǧĻʵΪ
ԻӶᵹֵý£ûпֹ
ˣֻܿڵЦһȻ幫ˣ޾ͺúÿ幫ˡ
Ⱥħ裬幫ҪԼҲν




103 104Գ֮·ʮ
 

ǿҲֻ֪ܲôλվŻһЦ
Ȼʺ뿴ǳ檾Ϊһ겻ˣĲãϼ¡
ԣһЦ£ǲýţȫͺãΣ޶͡
չһЦӦһͿ幫幫ԶǿͣǷҪУ
幫ԣȻõĵȻǱͲˡ
˵꣬幫ߵŮȥ׼ˣԼҲȥһ·ٴγʱһɣú䷲
λҲѸ׼˵ߣһԲԲΪ̨Χһţɴ翣
幫ǰһ㣬ֱӷϣ趯һһЦһһòƷˡ
ˮˮ˲ԾĴסˡ
؊޹ǣһһһ幫ѵͬĵͷ
û뵽幫λãΣһǴСϰ裬ҿ̹еģϣ޸ǳء
؊Цӯӯĵ٩תͷһۣԭЩԳĶʱƽˡ
؊գգۣһ㶼µ޹һЦϵɳ檸ʲôѵ˵ʲô幫ǶԻϷİˣ˽ˣӦڹвǡ
һԣüͷһ؊дŵͲ⡣
˵ûΪһԾ
гԼϸȥŮ˵ģ
ҲܲˬĿڶµܣûôںŮ˵ӡ
ҲԣģͲںǴǰҲûʲôĸо
ƫƫ؊Ĳ⣬ͺʲôĿڣܵĽ
зִ磬ٲЩĵһ䣬Ͳ؊
幫һŮ꣬Ǿϳˡ
˳ǸģΧһĹģһȹ䣬欶ˣӢˬ
ûҪ࣬趯ջΧĹģһʮĹ
һһʽһһддᣬᲢãǹΣյĹܿ侳оʮĽš
؊üʮģõ룬˸գȻ˲幫һɣһΣգֲһļ֮ײһȷʵһ൱ĸо
ȴɫǰͼˣ˱Ϊ˹
񳡾ֻ֣ĵЦ
ȷʵϧȴǸ
ã룬ȴһƬкãֱӹƳޣһ裬Уͣ
幫ɫһ䣬ЩԹĿϣĲ𣿡
и幫ת؊һۣ²һԿϷһ䣬ƶһЦſڵ
ôᣬ幫ɰˣԣ޺󹬾ûŮ幫Ը⣬޵ĺʱΪ㳨
幫ʱһϲϣԸ⣬Ը׷ڻҡ
幫ֱˬܻ䣬һɫ˱䣬һĶ֣
Ƴ؊һۣƺ˵Ը
؊޹գգۣЦһбƲѡ
؊ͬ»޹
ûˣҲüϷһ˦뿪
؊ˣҲ⣬ҪҲǱĳ谮ѡ
ȥ׼ˮҪúݸ
؊һϣĽҲɶɶˡ
ŮǶһͰ؊׼һС
؊˶ȥԼ·ƮԡͰС
ĿʱһİϢȻ۾
Ȼˣɡ
û뵽ῴһ޵ĳЩΣҲǣҲǣԥһ˲ǴӴ˽վԱߡ
ҡ֪㡭
ĽͰ͵˵˰죬Ҳû˵һĻ
Ҳ֪ôˣƽ˵ôƫƫŮӣЩڳݲˡ
ة࣬ҹ뱾޹ĪĽڱ͵񣿡
؊ЦЦƲ糺ķģĽɢȣ̾һ
ˢһ¾ͺˣŵİڰ֣ǡҲǹġҲ֪
ʱһŲɫһ䣬؊ݸһɫĻ¹С
һ̣؊ѸٴˮԾ𣬸·Ŷˡ
ͻȻ𡭡
ǻʪðˮĹۣѰڵŮӣеĻʱȻֹ
Ȼû뵽؊ԡһͿ޵һĻҪ֪ʱ؊Ȼ·ȴֻţûü
ͷʪɢڼϣһ˿˿ˮǰƤ
Ϊԡ꣬ɫ˫Ŀˮ󣬷ˮֱˮܽأĶ
㡭
ɫһ؊
؊ˣ΢΢üɫЦôˣ
؊ߵЦǺĴ۵׵Ũ֮ɫԽŨ
ֻͻȻ뵽һЩҪ㡭
ڲŷ֣ԼɳƸɬڿţʲô
̲סһ£ȫѪҺ𽥷ڣЩͷԷȣһɳ嶯ԽԽҡ
؊ῴ飬ɫһϽոˣȥ幫ˣڳ˷ʱ䣬ǲֵء
؊ľܾɫһʵ޽ƫҪƫҪأ
ϣѵˣ˵ҵģҲмңѵΪһ֮ҲϲԴ͵飿
؊Цӯӯ۵״ֳŪ˲һɻֱͷ
ôõ޵ĳң




104 105Գ֮·ʮģ
 

؊ŭ΢΢ۣϣΪϲǸµˣ檲һŮ˶ѣȲϻϵĽɽ𢣬ģҪֻǳ谮Ƕһ޶Ķ裬Ի˵Ӧø𣿡
ĿĶ؊˰죬һЦϷϪ֮ǰС㣬ԭô侲ôһʡµĻʹǲǻҪеˣ
Ļ؊ݸһЦǳӦøе˲ǡ
ߣ؊ԵӣһеŭͲɢָ࣬˼Ǻ侲
ΪһŮʧ˷ִ磬ͷˡ
УֻһŮˣϷϪڣ
ȥҴңߺ޵˦뿪؊ûνҡҡͷ¹ķ
ˣɡ
һ˳؊ѿţٴβȻƿۡ
㡭Ȱ·á
؊ʧЦһΣЦݶַĵãʱĵӦ
·؊һԵǰͷŷġ
ʲô£
ĪĸӦɡ
ıˡ
ˣôܵǧʵ۵ĺ󹬣ܵλʵ۳޹ˣ
һΣʱҲ֪ôãۼ؊뿪ͲԾĸˡ
һǣ̲סҪ
ֺǿңȷ֪ǴˣԼһӡ
ҡֻǡһ˲뵽һŵɣֻ㣬幫빬Ϊǧʵ۵ĳӦòῪİɣ
؊üֻǳûң
ûУæ͵ĳڹġ
͡ȷ˵꣬؊Цģ
һ㶣ЦݲЩ؊ĿⲻԾ֡
֪ʣ֪Ӧ뿪Ƿȴĵ᲻ãξᣬֽžǿƲסĳ؊ȥߵλá
؊ˣǺЦĵһˮة֮һ֮£б
ƹάĻĲ֪˶٣һЦ֮˿
ƫƫһΣͨ؊˵̲סһĨøУһһĨΡ
ʡˡ
ʶıܿ؊ĳνųʹͷΡ
؊վ̧ߣ̧ļϡ
ǷĵͣɲǱ湧ά
ĶʱһĿͻȻͻͻ£һ㶵Ŀ؊ɫͨһƬ
Ƭֺ؊ջֽ֣Ŷ֪ķŵķģЦһ䡣
ʱˣة뿪ˡ
ӿһʧ䣬Ҳ֪ݲԣֻվĿ؊һۣͷӦϢȡˡ
؊ͷĿͷ뿪󣬲ҡͷһЦû뵽һξū^ĽˣȨ㳯Ұة࣬ݲ
ϧǱģය¾Ҫ뿪ˣһεƬβӴˣ
ɷ˿ֲ´󣬷ǿԸū^µ飬⣬ŲǱƬﶼһ
؊ˣЦЦû˵Ҳ̫ãƬˣν
ڶ죬½幫Ҳڵȥʺ밲󣬾؊
؊Ҳûֱʹ˲ٺö
Щʺﶼûеı뵽؊ǵó裬жʱһɼʡ
ĲûеֳʲôЦŽʹͣ뿪ˡ
֮ȥһϣֵģá
ģķˣ˶ΪʹܿҪʧ裬ܿҪʧȥһλãλԽ幫ȡ֮
ֱٴ粨˲ףʹλĵλɹ
죬ۼ˻ʺ޹ʺ밲؊Ҳˡ
ϾĿϵĳԺ󹬣ߣôܹиĻῴ϶ļ³谮
檸ʺ밲
ʩʩȻŻʺ񣬻ʺͷЦߵһԵλ
ˣ׷üǹӻʹأǹģ
ƽĿһ䣺ƺʹ밲ˡ
Ҫ֪ʹɱȹһ֣ǿɾͲǹˣǿȻʺĴڡ
󹬾൱ڶӣ˶Իʺ⣬ҪԻʹ
һ㶣漴űǸĿ؊ʹˡźЩģ¾Щ㱣˵ʹƽ⣬Ӧò檼ƽϰɣ
Ȼ؊һЦ¹ر棬϶ƽϵס
؊ɫһɫһˣĿ𱰣֪ǹأʮ壬úԡ
еһ˿뵡؊Ĵ˸Ƿ˲ŵĶ͸Ȼһֶص˿Ʋۡ
һʱ£һ۵˸ž⣬ȴϷ
ɫһ䣬Ȼվʹôǲ̫ˣ㳼檵ĲǣѾʹǸˣα˴󶯸ɸ꣬ɮ濴棬ʹͲ»Ϲ
؊ŪĹ˹ǣû˵ΪѾ䴫ĽŲ
ô£
߽ԶԶ˳ֵٿվһȺ֪ȺŮֶˡ
ϡͻһ첽ߵǰߣһίֿĵϣ檲ǹⲻʹģ⼸æźϣһʱ㱣ˣѾʹˣ˭֪ʹȻҪ˴檶ʮ壬ϣﳼ檡




105 106Գ֮·ʮ壩
 

؊ʹô𣿡
؊ǳЦλߣЦӯӯһа⡣
ϣֱ˸ˣ˵Գ檵ĺû˱˵ۣñ˼ϣ˳檣ǾǺԻȨ檶Сɺ˻ҲŶ檻ĵġ
؊鲢ïݳֱȥ۽һ飬ֹһѻû˵ڵļٻ
ˣ޻֪㣬ôôɣû취
ڳһһ̲סһ˿˿Ľͼʡ
û뵽ϾȻ˳谮ʹȻ⼸ó϶βˡ
Ȼɴ۾ϣЩЩ
εĵĿȻϲ㣬谮㣬Ȼڹ幫Ѿ޵ӣ󹬵һӣӦĹء
ʹƷ֮ϣĿ𱰣񻹲úøǸʹҪչ洦㣬Ҳʵ޿κΣֻίˡ
ֻίˣ
ŵĿǰһΣʵжΣ̫ˡ
⻹Ǹ飬ĵ
⻹Ǹ˵úôһܵ۸ĵ
һ䣬һ̣·ſ˫̲صı顣
؊Цֳ̧˻ӣҲúеĽǿĿ𱰵³
ǣ
һΣǶܿ죬˲Ϣͽ˳Ͽ
ҪһŮ֮϶ǶԿһڻ书ģֻĵĿ
ϡ㲻ôҡ˵۸ҵģ
Ʋۣתֶٶ࿴һۡ
ģҧߺ޵幫Ա绹ûأһֻع
浽Ҳû취˵ʲô؊ЦӦ֪Ӧ󹬵һ̣ͲǴԽ幫ҳʵ۵ӣеһԱͱ󹬵Ĺأ򡣡
Ŀ𱰣ûǹȣ˵ӣǸ浽ԽʵҲû취ͷҪΪԼĽ̵޷ϵǸء
㡭؊Ц޵
ǵ͹˶ԻϵӰû뵽ϾȻΪ˵ز˳絽˼ޣ
؊תصλϣ˹ĵڳԣټʮӡ
ϷϪ㡭
ô؊ЦЦĿĻ᣿Ļ˵ڣɾʮˡ
׻ûбͷԣӶʱѹ޺޵ıֻͣһ˫Ϭ۾ĵ؊
؊ЦӯӯģҲĿ⣬෴ϲֲܶôģ
ǵŵģ֪ΪΣſţ̲סһĨЦ⣬һĳŵĪá
һȺ˼˳Ŀ⿴ȥڿ؊Цʱ׷ɫ
˵ǲܵġ
ǶԼӦǣ˭뵽Ȼ·ɱҧ
еĳ谮
ǻ㱺ĪЦ⣬Ķ؊ģ
һģǿģ޼۵ġ
ԭֻҪȨҪĻʺˣͻȻЩζһʲô͡
ʮѾ˹ȥ˽ͻԼ޹Ϳλϲ׼؊
ʹûʲô˰ɣȥ
϶ˣΪӣһǳȻܾ
؊Цվʺ󣬾뿪ˡ
˳˻ʺ޹ߵһ԰؊鲻һЦ⣬̲סü
ôˣ
Ȼ؊ЦԺ󹬵ĸо̫ˬˣһĽʵӣŪȴòֵĸ񣬹ؾصѵ⣬ÿѡ
؊Ц΢΢񣬵عʱѾ̧؊Цȥ
؊ҲûܣֻЦЦĿŻع۵˸żֹʺ͵Ц
ϣǰϳ𣿡
ԭѾ؊ϵ֣ûüоǻƤͷƱ؊Ļ˲һ㣬Ѹ˻ȥɫһ
˵ʲô
ȻǣôŸʲô檲ǸϿЦѣľ֮жĽɽ𢣬ôװһŮء
؊һ٩ԾĿ˵ɫڣֱ飬Ц
֪ͺãҪ̰ͼ㲻̰ͼģôᰮŮˣ֮䲻ǽףݣ
һͨԭƽҲ˺ܶ࣬Ŀ؊
؊ˣҲû֮ЦӦ֪檻סԼı֡
ģĺ˲䵴Ȼ޴棬ͷһܡ
Ƭֱ̣˦ˣ޻ҪԼȥɡ
ŭ뿪؊۵׸һ˿İ
ôῴЩԾ
Ρ
Ǵþ͹סԼģֱӽⲻеնϣּظһı硣
޹؊͸оϢߵŮºŻ
ة£
Щ죬ļ϶޹˯֮ڴƬ̣Ȼ뿪
؊Ҳûʱ䣬˶ǸһֻĲ֪֪ÿ춼ġ
Ľղţķ䣬ضҪ˵
뵽ԽʹҲˣڷĵ⣬Ҳ߰˰ˡ




106 107Գ֮·ʮ
 

߳ɻĿ؊ôҵģ
˵һͨŮӣôÿһζܷ书
؊ʼ磺֪Ϭ
؊٩Ц˫ɫһ죬Ȼӿ˼֡
؊ֻǹⶺ棬̲סźͺߡ
Ϊ
һĪǣ
ҵ𣿡؊ĵһ裬Цʡ
Ļ˼еĽź󣬳Ĭߵ؊£ֹ
؊Ҳûдߴ٣ֻǰĺˮЦӯӯĿ
ļˣҪ̻شԽˣһȥֻ¡Ҫܳһʱˣ㡭Ը𣿡
⻰ڣԼסˡ
ǾѯʣͻȻѿڶģڼƻ֮С
˵ںڣͻȻʲôһ˲䲦ᶨе뷨
̧Ŀ؊һһֻҪԸ⣬ҿԾܸһҪģ߰ɣһһ
؊գգۣЦҪľǳԺ󹬣ة𣿡
ĳĬ
ȷʵˣΪǻʵۡ
ǣҿԸһһ޶ĳ谮㣬ˡĶ؊档
؊ҡҡͷⲻҪġ
ĬĶԼƺ˼ĿŶȣ؊Ц
ҪĲһһһ˫˵ĳ谮ǵУ޼ɵаԵĳ谮ϲ˼ʣϲŵĳ谮ˣ֮⣬
ü㲻ˡ
รǱӦʲôˣ؊µĿŷġ
򴽣Ҳ˵ĵиǰŮӲˣعУҲϲӵк󹬵Ļʵۡ
ȴʲô˵ΪûԵɣܲ˵Լĸо
؊ҲǷҪĻش𣬼˵㿪ڵⱭˮةպߣһټ
ԣĿͻȻһʹʹǾҵģжڲʳģһһ磬೤
Է룬ûа취
٣ʱûа취
ⲻһμ棬ұ֤ǻټġ
仰뿪ˣ؊Ҳû
磬ͷĵĽ̫࣬οԳҲвʱˣʱ䣬ò˶þͿ뿪ˡ
к֮󹬵ķԽˡ
˶֪ʹԳ󹬣ڻǶһ޶ĴڣϳѾ˺޵ߣԭĵز
˭ʱ˿̣еķͷȲϻʹ
ŸƵ޹ɫ䡣
Ǹʲô±ʹ֪ǳ谮мӡ
ĵ̲סһЦߵҪסȴܿˡ
Ҳ⣬Դˣ˵ϷϪֻǵƣֻǲΪ󹬵ĹС
ƣôŰԵôôҵҲˡѻ˵꣬ĵһ䡣
ԼʣȻô˳谮Ůˣ
˵ǵƣʹʲôΣˣ
Σûǵ˵ļ³谮ĳ谮
ˣ俶޵ֻһֻҪ㣬Ľ⣬ʧȥüֵ޾ɱòã
ɵĿã
ʲô᲻õġЦ޶ֻöѣȽ󹬵ħˣҲûüֵ
ħ֣ʱõĿһ֣ЩŵʣϣУҲħ𣿡
ɵϣ˵ıǼ⣺˭ʲô£У㶼õģԶħǲһֻҪĴޣһḺ㡣
һݣоƺ֪ʲôֻûжʣ˼˵ղıˣпָһŮǵ̬ȡ
˲²⣬λʵۺпġ
ˣԷԼġ
ţûоܾŴȥ
ڶδĵ뿪ˣûоκˡ
뿪󣬵۾
؊ʲô뷨ȻҪģôͲҪƷۺûԼܣ
뿪ˣ؊ڹңԵΪĿǰԳ󹬣ǶԸЩָŮֻҪûùЩŮʲô
ҪָŮǣ£İɡ
؊ּǵú󹬵ԽʲѣƫƫŰܣ؊ϵģûʲô³ȫ޵ߵĳ؊
ҹ磬ƷϵĹԱҾ죬μˡ
ߵ؊ͻȻڵʹⱭƳ檾㡣
߹ĵ؊ü̧ľƣһЦð
˵ţ؊ԼľƱһЦЦĿŵ
؊ϾƣȴһСģƷ˾Ʊľɨ؊ϡ
ѽ檲ǹġԲʹ˵žҪȥ؊ȹӣȴ؊ƿˡ
؊󣬿ɵȴ˶һ㣬һˤȥֱ˵ϡ
Χһ׷׾æվȥ
û°ɣ
ҡҡͷ˳Ĳվ˭֪һʹֵ˻ȥʱ԰һƬðһſŶĺ
檵ĽšźŤˡʹ
һֱӱ˵һȥ̫ҽ
ıŵԼϣ؊Ц




107 108Գ֮·ʮߣ
 

ΧһϾȻԵ˽ģ۵һ˿ɣ؊
؊Цϲ˽ţֻŤ˽ţ˶֪ĻΪء
ޱ죡תͷ؊ͺһ͵Ķһȹϣڳô𣿡
؊ֱЦˣϣô˿ǿأֻ˵һ£ɲڰѵƵڵأŤ˽ţôԵݺͶͱѵû𣿡
ʵһ㶣؊ŪЦգϸϸ˸ղŵĳ
ŷӦԼңһʱ˷ִ粻˵Ҳʶĺϸڡ
ǵ
ͷͿ˵Уֻ˵
ϣ檲ҪƣԸͻϲһһС
һ㶣ŻᶨŮˣͻȻЩ㱣ֻǰ˺İ
һߵˣҲûҰģһΪˡ
ڡ
ȻҲѧֶΡ
ͻȻЩһ͹ڻͶԺȺָŮǼɵвų
ôò
򴽣ʲôҲû˵̫ҽ֮˵Ť˽ţϢûˣͷԸ˽ͻ޹ȥ
ԣĿĿϣͳ檻ȥɡ
׼Ӧ˭ֱ֪۾ͱ˱סˡ
ǸȻȥɣҪű͸λǹҹô೼Ͼô˲á
؊ֱۣЦĻ֦չĿŵ
̬ĵɫһ䣬
ȥЩȥ㡣
ϣȵĿ۵״𼸷ʹʶƲͷ
ں؊ʱڣͻȻܲļƵĵ
ˣɫ΢䣬ɹ˲뿪ˡ
؊ˣЦЦĿϾͲ˼˵ģҪ֪ɲѰŮӣ֮ˣһǾһӵ£ģҲԲǼ򵥵ܺõġ
؊һֻۣΪʲôΪ޵ĳ
Ȼǡ؊Цһãе֮Īʧˡ
ڽ飬ʺ˸˼ͻȻ֣Լһ˲ӿֳĽŸУôҲ˼ֹͲԾ
Ƕ̶˲ϢҲԲ̫ණֻȾ䡣
˰йעŵ޹ĶһעøλָŮǷһ˼顣
ǾǻϾȻʱȥ޹һȥͻᶺ뿪
˺֪ԭʹǻϱµĵƣ˲ǻʹǱĺܺõĵ
һʱ䣬˼؊ϵó赹ǿ˼֣Խ؊ˮ˭˭ں󹬷
ʵ؊ˣ˵ԸǴ޼谮Ժ󹬣Ѿܳ谮ĹҲǸĴڣѾԸһˡ
؊Ҳż뿪뿴һȺָŮǵȺħ裬뿴ǶĻʵۣ˭Ц
ʺػһҪľǱסʺλãʲô谮ʲô飬˭Ҫ˭Ҫֻ֮
ֻʤڣҪǴ洢ʵȴõʱ
һʱ䣬Ľɫѡ˰ֻеΪģʼк؊Ͼ
˵󣬾Ͱȥ߻Ⱥ
ƫƫصּɵǹܣ׳֣˼ȥ󣬾ڰºϣЩһͬΧɱ
؊ͨϵͳ֪İţԵʱ²ĸȥˡ
Գھķɽ󲿶Ӹ˴·һֱŵִԳ
ô󲿶ӿʼӪϢʽʼԡ
؊ϢźÿϷ˭֪ҹģȻһ
؊װ˯ģһߣ˭֪˾ȻûòֱӴߵߣ°ѡ
˯øһѣ¸˵
؊סһȭĳ嶯װ˯ʵ۾һ룬ɴ۾ȵĿųڴߵ
ʡϣô
һƿ؊Լ؊ԭ˯õطﻹ؊£ůԭ˯ŵ˼˯⡣
˯ţ㣬ôԼҪܣʲô⣬ɱ޿ȥ
؊۾һתʲô𣿡
ôʲôֻҪס޸ղ˵Ļͺã޿ɹܲ俴؊һۣĮ顣
ĪѾй¶뷨
Լ֪Ѿʼ؊
򲻻ٰźһк󣬲ĵĹ؊
؊Цŵͷðϵģջϵģ֤ϴ粽롣
üͷһɲ˼؊һ춼ȥˡ
ɿ؊Цӯӯӣ˵Ÿ粽ĻЩĿˡ
գŮţҲǸĸо
ϲȥ𣿡
ﲻߣ؊ֱӿһ䡣
؊һϣߵģӿһŭ޽Ҳȥ˯
؊νʼ磺Ȼû⡣
˵꣬؊ȥ˲ԶĴ齣һֱ˯ȥˡ
؊ô˯ˣܹγˮ




108 109Գ֮·ʮˣ
 

ƣůգԳһƬ١
ŹŻһӵܺͻ׷ͶԳչһ
ˣǲ³ȥԣ
Լ㵭Ŀڵһ䣺ϣ檽岻ʣͲμˡ
岻ʣ΢΢ۣǲɹǣ
鲻ԾʱЦ
ͷˣȥϢϢͺá
˵ţվ׼ˣȴһЦ
װطϲΪ֮ؿɺã
վֱɫĮĿ⻰ʲô˼֪ʲôȻûҪɱ˳檣
վ̧һӣΧѸӿǧ̨Χˮйͨ
ʲôЦĿ䶾ҵĶŵĮƾǸ࣬ıգ޾Ҫ
ɫһ䣬Ȼû뵽ͻȻ֣ҺԤףȻ֪
ĸڳ˴
ѵ˸ܣ
ȻתͷͬסǾɲı飬еĻɵ˼֡
֪ĵϸ
Ȼ룬Ѿ̧һӣ뷢
һΣȻбֹֹ֣ıϻ˶Ҳʳ˶
뷢ѸܣһȦչ֣˷ļ𣬾˲
ɱһʱ˵˼
ڿ־壬Խһ֧֧ƴȫһȦȦϡ
ЦΪЩܹɱң
ܲɱԾ֪ˡ
ƽһ˿õԤУһ룬һѣͻȻȫһ䡣
ڳԵĶҩĿĿ
һЦԸЩǳֶΣܳ¡
Աߵ˿һ䣬ۼԽԽҲԽٻܼ޷ЧͻȻӿһı
ڻôأ
؊ûô˼ˣһ߳ˮһ߽ζĿϷ
ΪҩԿڵҩЧҼ˼󣬿ʼ
ҵʹ˼֣һ˲ƣֱߣϽâţҪĲȥ
һļ䣬Ȼ֪ܹ˲ƶһ̣͸оΣգѸٺ˵ͬʱֽԱߵĻʺץ˹ȥ

ʺ󷢳һҽУĽƬ˸ɫʹַߺ޵Ŀ
Ȼû뵽Ȼơ
ˣ򴽣ҲʶĶ˭ûʺվߡ
һųƽȥܿˣƬȥ
æܣǱĹ؊Ľűߣ؊üһ˲;ֵļһ£˲輸ԡ
ˣٴιʶľҪ뿪؊ԶһЩ
ھпʶĶʱɫһ
ĿⲻƵĿǵ؊һֱӴƫһƬı˹켣؊ɶȥ
؊ʱɴ۾ֵĽгϾ
ԣѸתͷͿ؊ɵǱߣһâֱֱ
һ˲䣬ֻĿڷƱ˭Ȼס۵ûʱ˼ʶľǰˡ
Сģ
˵؊ۼǽƬҪĺģɫ䣬Ѹٳ֣һǽƬײֱӽˡ
תͷһصĽƬ̧Ͷ˵ʹĮۡ
뵽ղͻȻ؊ĽƬʱô¡
üͷһЩͬĿ˵һۣҲ˵Ǳٴɱ˹
Ѹٴ؊̨ɱ
뷢̨ϵһʱʧɫĴӴܡ
ŵĿ؊һ˶̨ϡ
ڿ˵ŰΨһĵˣȻڹؼʱ̣Ǹνĵƣļ˶Σյĵط
ʹܿΧҼѸ뿪̨
һҼȫĸֻƵģڷˡ
ǰԼļˣԸˡ
ڲסЦ⣬؊üԶĵ̾һ
ˣ檸ղź񿴵Ҳķ֪ģ᲻ޣʲôʱҲҪ˻ϵأ
󵨣һۿ؊
؊ƲƲ죬һܵŵӣؿڣˣȥɣȻȥˣղſˡ
؊ʩʩȻ뿪ſڣȴû˵ĻͷĿڼʱֱת뿪üͷҲû׷ȥ

뵽ղȻгҪɱ؊ľ̲סȥɺ;衣
вѾˣ󹬣еǣֺֻãûʲôǵ
в𼸷־衣
鴦Ѿҹˣ룬ǳ؊ȥ
˵ʱӦȥģɲ֪Ϊʲôڲֻȥ؊ߴš
ΪŮˣĸоʵģҲȫġ
؊˸˯
ˣѵķֵûŪ؊ŵۣС˴齣؊ߵĿλ
æһˣûһ؊ȵĺ




109 110Գ֮·ʮţ
 

؊ת˯죬Ѱ˼һ˲Ҳ۾
Ѿ뿪ķˡ
ȻˣǾͱõʯ
ڶ죬؊ٴ۾ʱѾȥ糯ˡ
֪ҹȻ˯؊еļôѹƲס̳һɺӿͷ
ȥ·ϣ̧ųʳĹˣһ䣺Щ͸˭ģ
صĻЩǴܹ׼ģȥʹ
ܹܲǻߵ̫ܹܡ
ɫһ䣬۵ӹֳŪͦһƵġ
ǰɵˣ
ɫִһйƣ˿ȫǲĺöЦָ΢һɫζҩƮС
Ҫˣȥɡ˵һ䣬ת뿪ˡ
؊쿴һϷҲûʲôÿˣɴͶԼϢ
ŮĻ㱨˵ŷ˳Ե؊֣˰
һӵļʳ؊ȳЩģȥйķǽ
йιܡ؊Ķϵͳ˵һ䡣
йιܡ
ܿ죬؊һѪĵˡ
ˣʹжˡ
ϵʱ؊Ѿˡ
ʹʹס؊ߴĿѪЩ״Ρ
ϡ檲ˡ؊ЦǻĹһֱǡûܹȡ檵ĵλ
ǡûУ˭ԣ˭ûʸȡ㣡޺úõĻţֻҪԺ󲻽һ˵㣬Զǣ
؊Խ԰׵Լ΢ĲɲĺȻʹһϢӿͷܲ˵
؊ЦЦȻ󻺻ı۾
ϷϪϷϪѹѹ
؊ʬ޵ӡ
ֱһ̣ĿϢʹľȻԭȻڲ֪䰮ûûεŮˡ
һжˡ
飡ȥ飡ܲ籩꣬ŵΧһڹƨ
鵽Ľָ˵ûԥģɱ
û뵽؊ô죬µԶҩһʱ˲ˡ
˭֪؊ȻͻȻˡ
һ˵ٶ඼ãȷʵҩУǵ؊ģ
ˣǧϷϪ޳޻ʺ޻ʹ
ǧ¶֪ǵĵÿ춼ȥʹ޹ޣϰһֱֵ
Խķة࣬ϷϪĵ죬ͻȻڸԲã˭֪ԭ
¼һȳΪ˴Խ
˵Ը޼Ժ󹬣ɡ
ϵͳϢ؊ϷϪص˵ϵͳռ䡣
ϵͳռеϷϪеľĵͷ
⣬ֱſţԺ󹬵ˬ
؊ԣһЦǽˣ
㣬⡣
ϷϪ˵ţͻΪһӹ䵽؊С
؊ϷϪ֮Ƭ̵˼׼ųϵͳռ䡣
ǣķУū^ûڡ
؊üվһ½ǡ
ū^⾫񾭲ôûڣ漣
ɷ˱QŴɳ˲輸ϣŻеСȣ˵š
؊ʼ磬ߵſڣ򿪷š
С㣿ˣС׼Եġ˹Ķ؊
؊ͷһ䣺ū^أ
û

؊˼Ҳ֪Ҳʣ֪Ļû࣬ת˷䡣
؊ϴֹܼѾ˽ɫʳ
С㣬ȥ˾ŻŻʱΪС׼
ָָֹܼԱ߶صС
؊ˣûνЦЦ֪ˣǳȥɡ
ֹܼҵͷ¡
˶߹ˣ؊˶ȥЩν
һв𿪣һѾӨ͸İǰʱ؊Ѿ󵽾ū^ʱֳԸ
һſƬдһ֡
ӣμ棬Ϊ͸ӵϣϲ
؊µĴϵͷɫ
ū^ǴֱʣǧѵһľƷԴ޼̫ܼ֮ˣ
ɷĽʵֹһ䣬ŲԼʶԷƴأ
؊Цɷһֽۣںȥ˵ڶӡ
һɫ˿͸װӳ؊С
؊۽ǳ鴤˿Ըе͸װҲ֪ȻǸɧĽɫ
ԱһſƬƮݵдһλ
Ŵˣڴ㹲ꡣ
؊·ֱӶ˺۲Ϊ
ˣϷˡɷֻЦ
؊˼˵ū^᲻ᾫֳһŮװ˸·ǿԸá
ۡ䣡
뵽ū^Ůװӣɷ˾̲ס´ܣǻ̫붼˷ܣ
؊뵽Ǹ棬񺮵ҡҡͷ
鱦ȹŻʯ
ʲôϡŹֵĶУԶϡеƷ
˽Сʱ؊ڽѳСɽȫˣеһȽϲ
һ̵̶ɵһ״İء
؊Ҳֱӽ⴮ϣȻɷ˵
ȻڣǼɡ
յƬ´θū^Ҳһġ
ɷԣͷɳãͺ؊һʶȥϵͳռ䡣
ֹܼұ؊ȵȾū^ϧһ
ţûлӦ֪Ȼ؊ֻת뿪




110 111߾л֮·һ
 

ǰټĴɾĲȾɢһɵҫ۵â
죡ȻǳƷ꣡طˣ
ɷ˾؊ͬ⡣
Ҫ֪ƷټƷǼֻڴ˵УվȻˣ
؊ǰ·궼͵ůеŮʲôԸ
ŮһЦ͸Ц޺üһ˿ǳ
ϣ粻쾪ֺΣΪϲãȥðգκΣյ飬ع;úõĻȥ˵
Ըܼ򵥣һȴЩˡ
؊в˼ֹ죬ûڴӦ
ͻȻֵĳƷ꣬Ըɲô״ɵġ
ЯԸѶƱǰδеĳS
Ҫ֪֮ǰЩҲAѶȣһҲS
֪Sжѡ
磬촩ܾУûܹɳS񣬾Ҳս
ˣǳɹõƷ꣬˿ˣ˵Ҳٴͻƿ
֪ʧܣֻᷭ۳ҪɾҪٵĸˡ
؊˵һ䡣
λͿԸϵͳˣɾū^ڣ؊ŵ´λٳʱɷ
ǽʧܣһ۳ϵͳͲˡ
ǵʱһֱͣظֱ
ɷ˳Ĭˣϣ᲻õ˵
Ĭһ˲؊˾
ǾͶһѰɣãսһ³SѶˡ
ˣ㲢絽ף尡δĿׯ
ɷ˷؊ЦЦǰĳƷꡣ
ãɽ
ˣ顣
˴εҲϣá
ǹ¶ʱ򱻰ϣҵ˼ңȳ
ϣʮ꣬ĸ⣬ϣ̳˼Ҳй˾ܲãʵȴжݣһϲըΣգαװɱħΣ
ΣպͿֻΪ֣ƶŪΪ֣ϲּսԽв飬Խϲ
֮һϲ·еķӡ
õϣΪΨһΪסһϣܡ
òӦãϣ˵ʲôţûֹһֱϣԼˣʧȥΨһˣȥѡĺڵûֹԼĸ硣
˽еľ؊ɷ˫˫
ģûôġ
֮ϣʲôΣʲôûΣΣգڳɹİԼˡ
؊ûôķӡ
ǵģϣһٰ˵ĳŷӡ
˵ӽһ֮ϣӡ֤˵
؊ѡ˽ʱ󣬿쵶նĵɡ
糬
ʾʾɣĿĵػá
؊濪۾ȫһ˿ûУָǿҵİ׵Ƶƹʵۣſǰĳ
Ұ׵ĵƹ⣬ܿյģһĽأһһҽƳϡ
ô£؊üʶϵͳ
ѡĽʱ䣬ϣոռõʱӦСʱŶԡ
ڣѾˣֲԼĸоͻȻ˲õԤС
ˣղϵͳδ֪ĸţԡֱʮ걻̬ܣ˵ľС
ʮꡭ
؊ʱˡ
ϣǸӳαװ֪ı̬Ʊ̬ƾ죬һȺ̬עĿ
Щ̬ûܶԸϣãһΣò㱻һϲżı̬ŸѪƳż
̤̤̤
һӯĽŲžյĹޱȣÿһ£Ʋ˵Ŀϡ
؊ȴָûС
ϴŵĵƿ؊ܿͲµܹʹȫĶ
ķһۣѵȵһ̣ѪҪŸɵʱϣ£
Ҫ֪ιÿ˽һʱ䣬ǿ岹
ҵСá˻ˡ˻ú۰ġ
һЦŹŹֵëȻǻΣգ؊ʱƤȫ
Բۣ
Ǳ̬˻ûһëȻˣ
Ӵˣڰɷͬ˵һ䣬ĬĬǱˮˡ
䰮Զ̬
؊ֱһӰҰһ؊ſ˶Էӡ
еı̬ӦģǳɲģŻ·Ϊ̬
ǰˣȫ߸؊
ŹһһǽƲ۵ţſգůЦ⣬ͺƳǱ߳ӡ
һ˫ĵ۾͸ϳ˵ˮƣԡ
؊ƽ۾Ԫһ㶣һĸо˲ӿͷ
ڴͬʱ؊Ĵһȣʱ˹ĸо
٣ū^ƬȻǸ̬
؊Ҳ뱬ֿڣϧ˵ûС
㡭ԪɻĿ؊۵¶֪ôоһˡ
ǵģǰĲϣȻһ̣һֲ̫һĸо
ͺ񡭡һƵġ
ӦðԪɻΧ؊תȦ˻ͬһҲͬһš
˵ţԪ؊ȷҲûݰΪʲôǸоͬһˡ
؊ĿһԪǣһū^Ƭĸ֪Աǿˡ




111 112߾л֮·
 

Ԫɻ˰죬ͻȻһЦûϵһ˸ãҷڵСϲˣǰ~
ԪǱ̬ЦԼ˫ĵȪ˸ɫʵ؊ļƤٴֱۡ
㡭뿪˵κθû
ԪǼˣָɬĴϣꡭԣ~ҵַܺõģһоʹ㰲Ľҡ
ĸ
؊ֻū^񾭲
Ϊʲôһ̬Ƭ
ֻԪóõĵƿ̧һֻ󣬽ϸϸͷֱ
΢Ĵʹ󣬿ԼѪҺһӿܣѪУ؊ͷѣ
Ԫԭ˷ܵ飬ȻڿɺѪҺ؊ʳʱͻʣֻøĿ˵ĿЩۣЩԴϢ
ԪסĿڣãȻĿ؊֡ΪʲôѪҵĻʹأ
؊򴽲˵Ҳ˵
еΪԪǵķӦһƬܵӰĻҪһǲõĸ̬һΣˡ
Ԫ벻ͨΪʲôȴȷ؊Ѫûе˷ܣøܴۣһѳ؊ϵͷܵԱߵǽǶ˼ˡ
؊ˣûԶͿӪҺֱѪ֧ͷĿѣ˹ȥ
ٴʱΧݻԼװ޷؊֪Ѿ뿪ǸΣյĵطϼңõķ䡣
ˣ
ɾճѩζ
؊תͷͿһƯк˹
ǵģк
ϣѾʮһˣΪ̫Ưɾ̫ůģܸһֲʮ߰кĸо
ϴů޺Ц⣬һĵС
؊û뵽ϣȻϣ
˵ˣһůɾкӣǸ۲ϲķӣ±˲ɷӲŹ֡
ôˣǲﲻ
Ĵ؊գ΢΢ﷺùеĵ
硭ΪҲˡ
ɵϡϣЦԽ؊գᱣġ
؊һЦҲᱣø磬øһǡ
ɵϡϣһЦȻûа؊˵Ļ£ֻĵó뺣࣬ûʳʧЩѪܳĶ
؊ɵĵͷĸоϣġ
ϣ۰ãҲõΨһ
ǣҲϣеĸжѣˣȻϣϲҸԸּսΣյĴ̼С
ڵȴʱ䣬ϣҲû뿪̧űʼǱԾڴߣһ؊һߴ˾顣
˵˸磬ֱҲѹֽ˻ǰִ
׿ϣǷİãȷʵһˣĸ硣
ů䣬ĸŮܹܾˡ
ϣһҸϧ̫̤˷ӵС
ȳ͹ϣӹ󣬲ŷ؊źͷź󱳺󣬲һһףĸιʳ
؊ĵչˣвɶһָдҲһ硭
뵽ԼȺ޲ŪԼˣ؊ȥһ˲両ֵ֮ɫ
Ͷι꣬ϣչ؊˯º󣬾ĵ뿪ˡ
ϣ뿪؊ķ󣬲ûлԼķ˯ȥ鷿
Դ򿪣һмĺ㡣
ԭϣڿԵʱ򣬴ǹһȣаܣ˵Ϣ˲䡣
ԭкһаΣշӡ
㶯һ㣬һ̳Уͷ󺹣СҩרңɫȻһ䡣
ãܡ¡¡
רһû˵꣬ͱһıըûˡ
ԲۣǸӾȻԶ̿ƣ˾׼֪ʲˣһǸԸ֣
һŭĵͺΧըһƬ棬Ѹҵܵļأżر˸ָ
ȰѻδɢȺɢһҪըĵطͲͣˣ¥¥һѸٳ
Ҫ֪¥ǳԷĵط߰˵Էʱ䣬ǲɢȺֻ»
ϣڵǰΧһ̨̨ĻϣȻ̳Ķ̬ȻȵָҲˡ
⹴аЦϣͷԵֵһ㡣
ԭ˵ɫ䣬ѸԱȥһıըʯҵ˻ͷ
һǹģʿĨ˰һ䡣
Ǳ˸ָ
Ҫը
龯ĿΧļأ˵ˣǲ𣬻ûиĲרң̳¥Ҫըûˣ
ͬʱ؊ɷ˵Ļ㱨˼һ˲ϵͳֳ⣬ΪһЩҪ֧֣תƵ̳ȥ
ˣôۺ𣿡
ѵʧܣ
תƿ
һ룬ԭڼе؊ͻȻ̳¥ŮС
؊˲ܿغæɢ뿪Ⱥȥһװ꣬һеװһɫֺѼñȥ¥
ʱ򣬳һȺΪרҵ齹ͷöAĲרңڸղŹˣҪңͱBеҲҪʮӡ
ɶʮӣ㹻Ǹը
ҿ԰ǲըҪַѡ
һѹ͵ĴŨŨʱ˳鼸˵ע⡣




112 113߾л֮·
 

תͿһŰɫ£Ѽñͺɫֵġк
ΪԷ߲ߣһһЩϴֱȽഺʵʵģԳһȺҲȷԷʲô䣬ֻʱк
Сƨ뿪Σգ㲻ҪˣʿͺһҪ؊ߡ
؊֣ĿＶĳ飺ȷҪŹ᣿ҿԱ֤ǴطĲרû
˵Сʿ໹˵ʲôͱסˡ
ʿҡҡͷߵ؊ǰɵĽͷŴһ飬ŷװĺӣпܲкһŮ
ΪͷȫñϸĲϸûеģοûкᡣ
ôͷΪͷˣȴûйעһ؊Ūüų顣
һ㲻ʹüͬԣӦ֪Σգвͻȷ𣿡
؊һЦֱӴӳԱ߹ֱߵһͰԱߡ
ףô֪ըʿɻ
ɫ΢؊ıӰɶ˼ڴ
؊ƿͰͿƵľըըɱǿļ侫ɣֱԵҵĵ䷶ѧϰ
߸ҡ؊ͷҲصĵ
Ϊ͵Ĺ۲ըµĵһ䣺ַǸеĸ֡
؊Ŀ佱׼䱬ըϣͻȻס֣ʾ؊ģһ˿˾㤵ڴ
؊ֲըϣ۾ûգһ£һԼƵըϣͻȻЦһ˫۾̻ţڡ
˼
ĵЦƮ鷿ճһ˿˿֮
؊ը編ƵҵĴͶըĵطβֽ⿪ˡ
һϵжĳһȺԱ߰էࡣ
ţ
ֱ̫ţˣ
һǸеĸ֣
С۲ʶ̩ɽͽ̣ʿ⾧ܵ؊ǰһֺõĹ
؊ĿһۣҲûת飬дһ˻
˰ҵ˻
˵꣬؊ֱת뿪ˡ
ϴǲʿһĦȭƣֻȳһ£˹ȥȡ
˼һ˲ҡͷûãϢԺǶܹҵȻˣûҪðŭķ
ʿԣЩϧĶ؊ıӰӻ֣һ䣺߰
؊۵׷һ˿Ц⣬߹հƱܿȺͼأһյĲת˲ʧֻصԼķС
ϣĺ؊鲻ֱɵ˯˭Ҫú
鷿УϣĻһкըĻϣǰ˿Ϸкۼķ˲Ծ
ŴϣкĲ㶳񣬰죬Ц
ԭǸˡ
ϣ£ֱ˼˶־ĸо
վϣߵǰŤһ裬ʹԱƿһš
һңϣ߽ȥԶˡ
Ҳر󣬵ȫȫЩϡŹֵĶ
ǸˣϣжʱµУһУСʱ󣬵ٴδ鷿߳鷿Ѿڷźü͵ľը
؊һ˯յһõϢ
ˣϣսˣըAǾܾ֡
Ǹưɡ؊һ䡣
ƾϣľͻȻðһܹըˣôܲϣ˷ܡ
⣬ϣҹСʱöܲһľըרΪ׼ġ
؊ЩŽϣ϶ʱһĨЦݡ
硣
Ȼˣιȥ˾ϣһЦһ˵ţһߴߵ绰ó˽Ԥ؊
؊ɵĵͷĿĽ֮Ŀϣ磬ôģ
ϣɫẬЦһƯ޺ֻƽĵڽһĹҵģʱֻһˡ
𣿡؊ϷɻЩЩ¡
ϣˣһ䣺ã㻹ǵôǸطȥʲô˰㣿
؊ҡҡͷҲ֪һֱ˯ţٴ۾Ϳˡ
һϣûԪǣΪԪͻȻֵԭ
ԭԪǿҪŸõѪʱϣˣԪǴ
һ̬һӣ˴ǲҪģΪ˹˲Ĭ֣Ԫֱˣϣû˼ҡ
һΣΪƬӰ죬ԪǶĸоʱ뿪ûϣ
ȻûõƬ؊ģ˵ִ̬˵ԪǶоԪҲԶŵġ
؊ͺϣ뿪ȥ˾ϰˡ
؊֪ϣһϰʱģʲô⣬ҲϣͻȻŪʲô۶ӡ
ӵĵ绰ֻ˵һ䣺һᵽ͹˵绰
ȵϣϣԼӰûлؼң؊ȴͨϵͳ֪Ͼŵ֮г؊Թ󣬾͸˵Ҫ˯ǲҪš
Ȼɷ˽תƵ̳һҰԵƤ£һֵҵĺɫ¹˹Ħгֱȥ֮ۡ
ֻ֮ȡĳƺţǵطʵзɽΪͨɽĹ·һȷǳU䣬ϾŸС䣬׷ͨ¹ʵģʸߵ̾ΪֹԱ˳Ϊ֮ۡ
؊ʱѾۼһȺϲˣĦгۡ
Ħг죬תͷڿ؊ôһſֵİŮʱ׷״˿ڡ




113 114߾л֮·ģ
 

ӴСˣͦᰡ
һƯĹˣŮ
Ůˣ

Χ߰˰˵؊΢ףһ̧ƿ˧Ĵӳĵôȣʲôأ
Ϊ֮һЦǰ
Ůǽһ˫Ծ֮⣬Լڳκ˱Ľ⣬ֻҪԷӦӦսɡ
˫Ծ؊ƺü
ЦŵͶħ˫Ծ˿ĴУʵţƣⳡսǧľ޶Ľ𣬻вҪ֪вͻ˲ֵкϷˡ
ֻȣҿԼ𣿡؊̵һ䡣
Ȼɴ۾Ů㿪ЦɣȻղƯģȷʵЩ飬Ҫ˫ԾȲ˵˴𲻴Ӧȥ˸
؊ĵҵ£ֻҪȷûС
ֻǰ˲䵭ĮȻ˲Ҫ
ҵȻû⣬ȵȣȥڶħû
؊΢ͷת뿪ȥһ͵ɫܳߣ֪˵ʲôָָߣ˹
OKӦˣֻһǩЭ飬ó»ǣûɡ
û⡣؊
ͷϧĿ؊һۣȻſ˿òƾκһ˫۾һǸСˡ
ֻǿϧˣò˶ãС˾Ҫˡ
Э飬؊ǩԼֲ֣ã؊֡
ϾݵģȻд֡
ոǩãһؿŵİɫܳһ˦βͳ؊һȺǰ
Ƕħţȥʡ˵ţͳܳ˹ȥ
ϣͬһɫĿ֣һ򵥵ɫ֯Ϳɫп㣬Լš
Ļϣ؊һۣԷҲźɫĿ֣۵׻һ˿ɫʣͻȻ뵽ƻԼըĳҧЦЦĹ˹ǡ
ãĽһǧ򡣡
û뵽ϣҲӦ̾ϢǱסСˡ
۷ص؊ߣ˵˶Ľ飬؊ͷû⣬Ҫһ
ֻӮܲóĽǲ؊˼¡
˿؊ߵĦг۽һ飬ȷʵСȷʵҪһܳ
Ѱ˼ʱ؊ĳңӮҷһ롣
ллˣȥðɣ͵СүҸСϧҡҡͷ֣ĵһ䡣
⻰؊Щ񶾣ǳں⣬ǹ؊ΪĲΪⳡ؊ܻš
؊Ҳûж⣬ҲûмƽĻֻһ䣺ллͽӹĳԿס
һʱ䣬һŮͬʱս˫Ϣ˲䴫ֹڳˣûģ߹ע˶ܵϢ
Ϊ췽֮һû˶עڲ̣ĬĬͶһע؊ϡ
˵ǣǮ͵ƣ؊ա
ȻͶǧӮ
ܳŲɫɫɫһʽŮֽѹ쳹ʣ˷ܵļУವһ£ûӰ
ԱһĻȫֱ˽ɫͰɫӣţ˷ܡ
Ȼڵһͨʱһʺܳ˵Ұɹ˳ԽɫͰɫ
ԲۣһҴ򿪵ķʽԣͶħȻһŮ˳ˣ
죡ҺԴ˫ĿŮҲ̫뺷˰ɣ
Ĵ񣡾Ȼ˫ĳҵ죬ҸоҪˣ
ĻǰĺɫܳĿɿڴֱָʹųʹһ˦֣ͷԾĵͺ
õģǱСүۻ˰ɣȻ˫ĳ
Ͷħ˿ŵǰ·ĺɫܳ׷üǹ¡
׷׼٣һתʱѸٳԽͶħţ׷׳ɽԾϣɽԽ؊ĳӡ
؊ˣһЦתѸٹҵÿˡ
Ȼÿˣ
һΧȺĿɿڴļס˫׷׳˵һʧ
Ŀڣûá
ȻҲע؊ϣǲһѣǧϣ؊ӮˣȻ؊ʶ࣬ɸϵһһҪһ򡭡
؊׷ţ֮ûгУȻԤϣѾûϷˡ
ΪлᳬѾˣֻʣһΣգҲߵU
һоֶѡΪвʮоǳģûһܹɹԽ׷׶֮·
˫Ҳ׳Գ
һˣֱ֮·žյ㣬û˳ԽĿܣҲ˵ڣѾΪ֡
˫˫ôܱһŮ˴ܡ
ˣΪĳһŮأ
쿴쿴Uˣ
֪˭ͺһ䣬˾۾ĶĻ׷׽ۼ½Uȫʶס˺
Σյļ価ͷ؊ͻȻת̣Ѹͼ٣ۼԽɽ˶㤵ĵɴ۾ȴųӷɽȡ
˭֪ɫܳȻշɳɽһֹ̬ת˷ۻɽԷԾԽ˫ܳȻصɽ֮У
ţɽϵĹ·һƬš
˲ŵĵɴ۾ͽ۾ɳۿ
ð죬һֱɫܳһ·ȳյ㣬˲Ȼһ㼱ٺ뾪
񼣣λŮ϶ħ




114 115߾л֮·壩
 

˫ͬŵĿǰȶȥĺɫܳ
뵽ղܳԾ˹ӦֱˤɽµģȻڰǿй˸䣬ճԽǣȻȻĻص˹ϣĿڿ۵ȼһ𻨡
񼣣
һ񼣣
؊ͣ˳ӣתͷӡ
׷ͣ؊ǰˣһǴſαװϣһǶʮͷſŵĿꡣ
û뵽ⳡӮҲǶħӮȻôһصСӮˣղһôģֱ̫ˣ
а؊ϣ˼ַŵ˼ֺء
Ȼ؊ǿӺ;ء
Աߴſֵϣû˵ֻһ˫ɾĵĬĶ؊ƽɾŵɢȥĹܺİ
؊ţȻѵõĳЩʵķӦ
Ҫ֪磬ǱЩʵǿϹﶢţûëȻĸо
ϣ񣬺ֱ꣬͸еһαװ
Ϭ񡭡
ˣָоµըˡ
ܲңҲͬĸо؊ĬĬ
؊ֱϣǶž⴫
ԣһϧ漴һ˷ܵĿ؊ͽҰΪʦˣ
؊б۴һ˲ûԼʱݵһصıɽˣʡ
ʲôô
ôɶˣʱ˾񣬼æүǼƸȨһʯ壬ǴӦձΪͽԺ¾ҵ£ұ׼Aкߣ
㱳ͦ󣿡؊
؊䵭⣬ѵĵЦЦûûУ㻹ûġ
⻰˵Ŀǫˡ
ոոϹ⻰ǳ鴤߹㻹AǾû˸ϵһˣ
Ҫ֪ļǾǵȨAǣһ졣
؊ԣȻɷѾԷ϶״˼һ˲ŵ
Ǻãб˲ռ˵
λ˵˴ֲڵĻһ˲漴׷Ц
ҷСͦθڵġЦеִ؊ļͷµĿ
؊䵭İο֣ҵĽ𡣡
˵ԭʱˣ뵽Լһڵĸоֱʹļס
ʱôûжЩע؊ϣ
ֱڵҪ
һֱûгϣȴʱĿ˿ڡ
ڼˣҺڴ졣
ζĻȴ؊ü΢ĬĬĿϣ
СӹȻµˣ
αװݶó뼫󣬾ϣδҲ뵽õϡ
؊ûлشκλϣҲҪش˵仰ϣ˳ֱ뿪ˡ
؊ϣ뿪󣬸ţĦг뿪ˡ
ɲܱϣؼң㲻뵽һȥҲԻϣĻɡ
˵ĵطĦгͣº؊ϵͳתƣֱӻصõķС
ԼһСʱűƿˡ
ϣ߽䣬ƺ³؊Ķᣬᵽûκ
؊˯ӣϣ¶һĨЦ⣬ڴգϱӺͷһǡ
ҵС
ϣ뿪؊Ż۾ԼĶͷ̲סһ
ôϸĸ磬Ҳãǿ飬֪ȷʵޱȣһҪ֮ǲǲʲô㺣
̬ӷӵ磬˲ɷ̾Ϣ
؊Ҳ΢΢̾ϢαװʵҲǴӾū^ѧġ
ϣһϲΣգϲսϲˣҪȰعˣǲܵ¡
ôֻܷУֱѡ
óϲһһ
ûϵһֱŪΪֹ
ҪķӣҪ؊Ѿ˸һӵ׼
һεĿ촩ûָܹǰ볡ˡ
ֻҪһֱϣվˡ
о؊뷨ɷҲû˵ʲôֵķӣӴܹѾ漣ɹʮڣֻС¡
ңҪɹʮ꣬ȻصҲͼ¶ѣûʲôġ
Ǳ赲Σϣ΢ڶȥ˰࣬깫˾󣬾ͰֵַĻ˼ҡ
؊ҲԹԵڼ壬ϣһϣ؊ڻ԰˰СʱŰͻط䣬Լȥ鷿
؊ڴϣϸϸ˼һ¾飬вסϣϲսԼҪ񣬼ֱεԶ
һҹߣ؊ϣϰ󣬷ԸӶ˲Ҫţҽŷϵͳ˲˾ָ
һ֮ǰװϿֺѼñ؊߽֡
ſεʿ࣬؊߽æС˹
ҵСڣˣɼˣȥըͿҪըˡ
؊ͷʿ˽ȥ칫ң컨ϵɫըʱ؊̲סһ䡣
Ǹš
輸˲˲ϼĺѯʣܲܲ𣿡
؊ͷԡ
Ͼϣڼըɷ͵Ҳþ͵
㲻ЩҲԽ⿪ġ
ǰʱһο촩һ𵯸ϣѧϰ˲ٱ졣
ȻϣţǸ촩Ҳţͨںϣǻȫˡ
Ҫϣ̷ըûġ




115 116߾л֮·
 

һը؊ͣеĶĳأ˸ޡ
͸ؿ؊ƣϣЦ綢Ķǡ
Ҽסˡ
؊㶨󣬾ͻ˼ңϣ˰࣬һ˷յȥɢˡ
磬Ժ𣿡
؊״ƺĿϣ
ϣԣ۵һ˿٣漴ͦá
؊״ЦĵͷҲǣھͦãŹ˾йˣǮݣеλȢһӣˡ
ӣϣ΢١
ǰӣԺˣҾСֶӿˡ؊һ͵
ϣȴüͷֶģͦá
ʲôӣʲôӣۣŲҪ
еľҪսּ޺ΣϣŲҪ˷ʱЩûνϣ
؊ԸоϣĲúų⣬ٶ˵ֻɵЦ
ҲһֱŸ磬ԸҲҪӦãҪһֱãԼΣգܱร
ɵϡϣЦĵһ؊ıǼ⣺󣬽Ҳߵġ
ҪҪòҪһҪã뿪õġ؊ʱۿļ
ϣˣЦİοúúãһá
؊һʱСָ粻˵㻰һҪõòҲ׼
ҵĺ˵㣬һģһõġϣЦһ㣬˿Ưĺʹһ㡣
؊֪ϣȻ񣬿ȴǸسŵġ
̫ţԼôɣͻȻʲôûüźͽ
ϣһںֿʼˡ
Aǲݴӹһöشʮһĺʯ֮Ϊڣڲչ졣
ϣһθԼսǽ͵͸õ
УϣɹˣҲȷʵö͸ãĴöʯһɵֺУòֺ֪
؊Ȼ˸㶨ϣķϣȥ͵ȻǲϣԸģҪϣóУѹֱװ
ºڷߣ£Aǲݽ䱸ɭϣһӰٴܹݵĶȽɵĽ˹ڡ
һػأϣǰɢԵĹʯβак
С߰ɣҸҸµˡ
ϣĴʯΧĻأڴǷĲ׼ʯ
ɾߵһ˲ԱһιƵϣٺˣܿ˶ԷĹ
ǸҲҪⶫ
һŮƮϣĶתͿһӰɢſ֣һ̣ͰöʯС
лˡ؊аһЦתܡ
ϣ۵׷һĨѪ֮׷؊؊ܿϣĹҲ֮ߡ
ϣ׷ţܿ;ı؊תͷϣЦ׷ҵġ
ϣɫһһѳ؊ץȥȴץ˸գ؊ûԽΧʧ˺ҹС
ϣΪ͵һʧ֣Ҳһ׷һˡ
˻һŮˣ
洫׷ϣɫѸ뿪صңһʱȥ؊Է
؊úõ˯ڴʱϣҲ֪Ϊʲôһ漴üͷ؊͵˯૵
СѾͷİɣöʯһŪ͸ġ
ϣ뿪؊Űһ
ϵͳңϣ֪ڷ䣬ϣǸߵֲ̣ΣȻܹ뵽ϡ
һ؊ɷ˵ϣϢ
؊µϵʽͨϵͳģĺڿҲ޷鵽ڵأϣ鵽λڡ
Ҫöʯ㿪
Ϣ؊΢Ϲˡ
ϢʯԸΨһӴ֡
鷿ŵϣϢʾ󣬵㿪ֻͿһϢ
֣
ϣһЦ༭һϢȥ
ʨӴ󿪿ڣ̫̰ģ
ãǺԸ⣬Ҳǿ
ϢϣɫȻһЦ֪
ãҴӦ㣬ʱ
؊ɷ˵Ĵͬϣ顣
֪һȥעһʲôϵأ
ᵽϣΪֹ
ڶϣ
؊ŻʱϣѾվǿһ˵ĺߡ
˺ɫ֯ë£ſֺѼñϢضͳħȫַܲϣͬһˡ
Ħг죬ϣתͷͿͬһɫſֵ؊
ˣȷͬӴ֣
؊ЦЦĿϣϣһЦڳȻ
δ£ϣóǹ׼؊޳ٶ۵ģһǹ
؊Ծ˽⣬ȻϣҲ˽ģӣʱ裬Եӵʱ؊ܡ
ٶȣһ˲侫ӵӵٶȣѸٱܿҪӵű۰һѪۡ
؊ҲûܣǰһϣǹϣٱܿҪǹѾʧ˾
ԽϣԽľΪǰŮ˵ʵ̫ݵֲ̫꣬ٶ֮죬ЩԲ׽
غϣ؊һŴϣһȭ˸ʱʹȫʧĵڵء
؊һȭأּϽǶ⣬ϣĵطһ˸ܲסϣҲ˲䱻߹ǡ




116 117߾л֮·ߣ
 

ϣʹĳһŶſڵϣһ˫ɺĹ؊
؊߶£ʣ׻Ҫ𣿡
ϣĿĶ؊
ô˵ӦԺ󶼲͵Ӵ͵ʧ
؊⵭ĿϣϣֻЩϤȴرİ
؊˫Ƥһ˿ͷӦ
һԼӴɽٳ͵
؊ҲϻֱͳöֵǵʯϣʣҪоȻ𣿡
ϣ؊á
؊νʼ磬ֱתˡ
؊ͷҲصˣϣ˵ΪʲôЩʧ䡣
ôһİڴ
ϣü׿зĸܣóֻ
ϵʱϣѾȥ˿ֺѼñͺҹһ㣬˸˿ɡ
ܲôˣϣڵϣæ˹ȥ
ұ˴ˣȥҽԺϣһ䡣
æϣ˳һ·ȥҽԺ
ܲãҪ𣿡ϣ԰׵ɫƯΪ԰Եøϧˡ
Ҳ֪ĸĳȻĶƯкӶ֣
ˡϣĵһ䣬ͻȥˡ
ˣһ·˺ȥҽԺ
һͨȺ؊ӵĵ绰ϵҽԺϣѾVIP
ôˣû°ɣ؊Ŀ
æСģֻܲǶ߹ǣҽ˵Һ߹ûдθһ¾ͺˡ
؊ԣûɿĿˣô˵ôأ絽ʲô飿
ҡҡͷȥʱܲѾڵˣΧһҲûУܲҲñ
؊ˣѻۿУŻδѵϣһЦ԰һƬ˵˲ϣһ㡣
̾˿ĬĬ˳˲
ȷû˺؊ϵĽŻˣϹԱߵڴߣϣֱ֣ſڲ˯˹ȥ
ϣʱ򣬾ͿſԼߵ؊ĽëϻմȾžӨ飬ϣε̾Ϣһȥëϵ顣
Ĵ؊۾ϣĿĿʱϲһЦ
ˣоôûۣûﲻ
؊һ⣬ϣס֣òżû£һʱͺˡ
ôԼأ˭Ȼôģ㲻ԳµģҪʲô£ô죿
؊۾к͵ǣϣˮ
ˣɵѾͷӦĲ𣿷ģ˵㻰һһֱġ
؊Цͷ
һ£ΪˣϣǺ֣ܰڲϴһ¹˾⣬û
죬؊ϣ˳Եģں󣬾ϣȰ˵»ȥˡ
؊ոջصʱһӰ؊ű
þò𣿡
ʹŵ؊ƣںҹɢһζ
؊͸¹⿴Ԫſգ΢΢üʲô
؊ԪǰҲûαװοǣûеˡ
ȻҵıԪ˫ϣűǰŮЦһֿ
؊ݸһЦֹ̧סĲûϾū^ƬЦ
ңż
؊ϷʵԪֻԼĿֱܾ⻭ʶ
ôᣬҷֱżĸ˳ۡ
ģԪǻȥ˺ܾãȻ޷ֽ؊Ƴżֱһˣȷżϲ؊ġ
ɹƬ؊ջ֣ƿԪǣĵƴˡ
û¸ɣ
ԪЩϧĿ؊һۣߵɳ£ֵ̯
ʲô鶼ˡ
Ԫһ˫؊
؊ȴݣƽĿԪǣû¾Ϳ߰ɣﲻĵط
ҿרΪ˿ģżӾ͸ߣ̡Ԫǰ̾һĿԹĿ؊
؊Ըϵı仯Ԫ˿⣬еԸ
؊ֻεĿ˵Ԫǳε̾˿ˣ֪һ¾뿪
؊ͷ⡣
؊ȥϴ֮󣬾˴廹ǱȽģҪϢϢ
ԪǼˣҲûɳרעĿ˯Լ˰СʱϢ뿪ˡ
Ԫߺ؊Űĵ˯˹ȥ
ϣԺֿʼˡ
͵ˣ˳ͷϣֱֻԳ壬؊˼УԼȥðա
ɽΣյɽڣҲҰ־ս
˭еӺȥԵģΪҵˣûһܹɽ߷塣
ҵģʮо޻أֱҰΪ֮ۡ
؊ϣһ̶ͣ
ξȻôԶ̲סɣϣǲǾΪ˹Ҫܿȥƻ
Ϊͬ؊ȻϵͳֱӽתƵȥֻԼɻȥϵͳתơ
؊ûиݣֱõݶ˻Ʊ
һֱȵִMϢóԣһеǻϢȥŮϵͳתƵɽۡ
؊֪ϣڲŴӾƵߣŻҪһҲܵҲż˸طֻһҰӪ
ڶ؊ϵͳѣ˵ϣˣǰĵطӪ




117 118߾л֮·ˣ
 

؊ҲûмŹȥȵ˯һϣȵڶϣʼжƴװ˹ȥ
վ棬؊̧ͷϿܿһٶ׵ľиӰ
؊üóװ׺ú󣬸ȥ
ϣֺ˵ʱѾ׵ĸ߶ȣվһʯ¿Ϳ؊ſ֣βʮ֮ĵط
Ȼ˻֣~ɡ
ɡ
Ȼɣ
ϣüͷһɫڳĿ؊֮ǰֻǻɣôѾȷŮǴĶĸԡ
ʲôϣƽʵ
؊ֽݵϣƽһ˫Ц߷ƽĿ
ûʲôֻǳ˶ѣ˭֪ôԵ֣㵹ңȻˣǲʲô񲻿ϧ
ϣĬĿ؊һЦȱȣ
עϣҪʡ
؊˼Ǳ˭ȵɽˣӦҴӴ˲Σ
ϣֵĿ؊һۣΪʲô
ͻȻϴ͵ʯ飬ֻҪӦӴ˲͵Ȼֱӽֵǵʯ
Ҳһ˵ɺϣš
Ů˷ǳġ
û뵽ԷȻһҪҪ
Ӵ˲ң
ʵҲΪãϲմ̼ѣֻǽ鵱һս
ֻҪճɹɽԺʲҶνˡ
ãӮˣ֪ΪʲôǶҡϣӦ
؊һЦãɽ
˼ΪĬѸٶֿʼ⴦ɽ¼䶸᫣впܳ⡣
Խϣ؊ϣĶԽٻˣΪǰ·УΪ۶ʧˡ
ɼû߳ɹܵɽ
˶һۣһʺϵĵطۣһ߻ǰС
ϣÿӣ׼ͷˡ
һ͵׹䣬һӦѸץסӣǸմõĿӱһקɶ
ϣˣһΣҪεԱߵɽ壬˭֪ǿӸ֧Ųˣ;䣬׹䡣
ǼΣյʱ̣ϣɫȴû˿ţ۵׷ŨŨ˷ܡ
ֱ׹ĸоû뵽ôá
؊ϣӲ£˷ܣɫ΢΢ڣѸٽ⿪ӣϣԾ¡
һ˲ϣֻоһһ˱ǣһůĻ
Ǵһ

؊˵һ䣬ͿܣͻȻһذףһ·ɽڲ룬𻨣Ѹ»ʮײſͣסûм׹
һεѪȵϣĶͷϣϣ̧ͷͿ؊ذ׵ֱ·飬Ѫ⡣
üͷһ֪ΪʲôͻȻһεεѪ̫ۡ
Աߵȥϵӿϡ؊
ϣԣԱߣͼ֮һۣϹŵֳ̽ȥ
؊оذҡҡ׹΢΢򴽣ֱϻ۱ֱӺˣסϣֻ΢һϣͳȥ˼֡
ϣô˻ۿϣ؊ɿ֣סһʯѸٽذװγƶ˼ףҵһۣӿϡ
ֲϣ޵
؊ûгֻǿҪ𣿡
ϣԼȻҪģԽΣԽ˷ܡ
ɾʱ۽ɨ؊Ѫֱۣüͷ΢ʱԾĸı˳ԡ
ˣ㣬ѾˣӮԺҶҡ
؊ԣüǾȥɡ
˵ţ؊ԭ·
ϣˣҲٶ˵؊ȥˡ
ɫѾȫڳˣ˶û뿪ϣԼ񣬸؊ӪĵطʼԼ˿ڣ߽
ɡϣһ䣬Ҳ؊ͬ⣬ùҩˮɴ
؊ˣҲûܾϣӣʼ˿ڡ
һʱ䣬˶û˵ɽһƬžֻе
ȴ˿ڣϣɻΪʲôң
؊ʼ磺ǲ뿴һô
ϣȻĹĬΪʲôһֱҲš
؊ϣͻȻаһЦ˵ˣϣһôôϲˣһԼҵö㡣
ôҵϣɵĶ؊ͼΨһ¶˫п̽һ˿˿
ֻϧϣ̳ߣ؊ȴḻʲôʲô˶Ȼϣּߴ͸Ե
؊ͻȻɫĶϣϣðַܲãٻĺӣټ؊ΪجΣһӡ
һӡϣ漴ͻȻЦðͶһӺˣ֮ǰҴģڻģͶһӺˣҲܺ©δζסҡ
؊ϣԾԾԵģ֪á
ҲԤ֮Уϣעһ˵ϣҲܺùϣĴȥǿ
а؊ζЦǾͶһִģֻҪҳɹشһΣҴ򣬴Ӵʧ
áϣûԥľʹӦˡ
񣬰ȻĶȹһҹ؊ͺϣֵˡ
ϣ뿪ʧ؊ϵͳתƵŮС
ϣ뿪؊Ұ󣬵һǴֻ˵绰Ĺܼҡ
û𣿡
ܼԵСһֱڷûг˵ЩۣԷҲڷԵġ
ϣŲһ٣ôˣﲻۿڷģ
үСֱ˵Щ뿪䣬ȥС͵ķˣСȷʵúڷǲûʲô󰭡
ϣԣƵĻɶʱɢˡ




118 119߾л֮·ţ
 

չ˺С㣬Ͼ͵
ϣһ͹˵绰
ڴͬʱϵͳϣ绰Ϣ؊
һڷ䣬û뵽˴ˣϣҲɡ
ϣǸ̳ߵķӣûʲôǲܵģԾúȫˣҲԶ󿪵һ𡣡
؊ͬĵͷۿſԵǻûٺɷ˶˵˷ɻ
ȻصԼĹҺ؊編ƵȥŮŵĵ޸˵ǻϢϵͳתƵϼҡ
С㣬͡
ܼ˽ɳϿ؊Īһ
Ҳ֪ΪʲôүͻȻ绰ѯСڲڼң֪үûôʹһ̣ĪĽź͵ǡ
ֱȷСɺö˶˵ڷţų׷ˡ
ţлл塣؊ų崿һЦ漴˫Ŀʵʲôʱ
С㣬ү˵Ž
؊ͷų뿪ŽһվߵǰƵĳ˶
ϣʱ؊Լϴ˯ˡ
죬؊۾ϣһ̣ʱϲ
ˣ
ϣסֱӱϵ؊ıţˣ⼸ûкúóԷ
ˣúܹԵģǺ磬´γȥܴһ𣿡؊һ˫۾һ˲˲Ŀϣ
ϣһЦãøż٣ʹȥ
ϣ˵ߵߣ؊ºͷҲ˲ˣһȥϿˡ
؊ͷ̫ˣټڼҾҪùˡ
ϣεЦЦˣʱ䲻ˣ˯ɡ
Ҫ˯~؊˵ϲϣ˵Ļ
ϣͷȻ؊£߲؊ϡ
؊˿˯ȹֱֻ۶¶棬⻬ۣû˿˺ۡ
ϣһ˿ɲųʧ
֪؊ȫǲͬˣ̲סȥɡ
Ϊ؊ÿγֵĶ̫ɺϣģֻ׽ˡ
⿴̫˼ãôܻǿǿŮ
ǲԸŹκһ˿ԡ
ڿȷʵˡ
؊һŵİâ
ϵƵĻ˵Ҫ£ºԵİ̺ۡ
ϣ뿪ʱ򣬾ϵͳʱֱϵˣΪľϣġ
؊˯ȥϣ뿪뿪ԭ˯؊۾
ȥ鷿ˣ؊ʶɷ˽
ûУط˯ˡ
ôԣ؊ü
ܱ̼ˡɷһĻشһ䡣
؊Ѱ˼һ˲ȴϣһµĸ̼淨
؊Ҳû⣬ѾϣĵˣֻҪûȥͰĵ˯
һߣ؊ʱϣѾȥϰˡ
̵ĳ緹ȥ԰һȦȻ˷
ϣֵַĶɹ˰£؊£͹ؾصȥѧУϿˡ
º󣬵ϵͳ؊ϣжʱ؊뿪ϼҡ
؊û뵽һϣô
Ȼ񺽷ɻ϶ֽţ
؊֪ϣǰCеķɻʱһͷ
Ƿɻп؊˻Ʊ󣬾͸ϣ˷ɻ
ϣǾòգ؊ҲǾòա
؊ϣ߹ʱϣ΢΢̧ͷ˹
û˿⣬ͻȻڷɻϼ؊Ǹ顣
ˡ
ʺѵĸо
؊һ΢ͷҲû˵ʲôߵ˺
ϣҲûȥԼλϡ
һֱɻ˰գеʱ򣬲пս㼱Ҵ߹
ſճԱɫȥɻĳ˿ǽ˲Ծ
һֱ㲥Ϸһѯʣ˲ſʼĻ
һһճԱҵ؊ŵˡ
𣿡
ԣɻĿͷ󺹵ĿճԱʲô𣿡
ճԱĿ؊ˣǿЦλҵͷȲȥһˡ
˱ֱճԱӣ֪·ͷſճԱ뿪ˡ
؊ҡҡͷϣˣ֮ϣʲô飬ǱˣϣԼҲøᡣ

ȥ˾ûٻصλϣʮӺ؊վߵϣǰһ䡣
㻹ϲ
ϣţ֣ſֻ֣һ˫۾аĿ؊Ц
ȥɣҿܲܳɹ
؊ûдſ֣ϣܹڵ
؊һ˲ûгϣкȥһ仰˵ת뿪ֱȥҳˡ
Ҫæ𣿡
һȺΧڱͼˣ׷תͷڼһſ֣װŮʱһʧһæ߹
λ˿ͣصλϣǱͼ䣬˿ǲܽġ
؊˵ĳԱһۣתͷˣѾʮˣܲöըӦͲˣǲĻԡ
˻һһ±ƵĿһ؊ЩӦղŵĻ
˵һعĿĶ؊ô֪ɻըģ
؊ûνʼ磺㲻˿ңⶫɲҷŵģɻϵĿճԱȥһܽŵģͷǴ󺹣Ծǳʲô⡣
ɻܹ˽ŵ⣬ֻйϵҸղվһˣÿҲˣǶԾը




119 120߾л֮·ʮ
 

⻰Ǵ˼ֻɣϾûһ˻ڷɻϷը󣬻Լܳըġ
԰ɣҲˡתͷ
Ĭһ˲ֻܵͷã鷳λСˡ
û˲ըֻҽˡ
СԣҲҪģȻҪǾͶһѰɡ
؊߹ȥߣϸϸһ˲ǰɫľըƬ̺ʼֲ⡣
˶һ˲˲Ķ؊Ķ֣ҲסһεκӶͷ¶֪
顭
һխžĿռԵøԡ
ꡭ
һ죬؊ģǼʱʮֶʮʱͣסˡ
ˣһһͣ؊ڴ
؊ɨһۣͷûˡ

˵Ѹٿ׷һ£ŷԼĺѾʪһƬ
̫ˡһȺ̲סֹƣһֽٺҺͺ¡
˿؊еĻɻûȫɢȥ㿴Ͳôⶫܹרҵѵ𣿡
؊̯̯֣ѧΪǸŰɡ
˿؊Ǹһ޹ģͻȻ
ţ
ѧ
˵ôɣѧʮԿ
Σ؊صòյʱϣЦĵǿ
؊ϣһۣǻҪ㡣
˶һۣԻԼλ
ȷɻ£؊͸žȥ¼ڹˡ
؊¼ڹϣûӰˡ
ȥˣ؊ϵͳ
ˣȥԽƵˡ
؊ԣֱӴһȥˡ
ʱϣ֣ܰûʲô¶ˣھƵ˲ͺ󣬾ͻ᷿Ϣˡ
؊ķ俪ϣԱߣȷϣط˯ҲطϢȥˡ
ڶһ磬ϣ˻ƱֱӻAС
؊黹û꣬Ȼϣִɻʱ򣬲ԶȺУһǹ׼ϣ
Բۣ؊һѸٽĿȪˮƿ
ǿȪˮƿһһٶȿ˷˼գ۾͵ǰ׼ǹϡ
ͬʱӵǿиλã˲ƫˣϣĶһǳѪۺ󣬴ϣԶһ˵ϡ

һ˲䣬˾ʧĴӴܡ
ϣɱǷվԭأתͷܿһȦĿ؊ϡ
İɣ
؊˵һ䣬ۼɱֽǹڶ׼ϣ؊Խǰ˵ϣ
ڵ˼Ȧܿһ·ɨӵ
ӣ؊һϲ֪˭ֻܼ䶪µְɱһ׼ͷֱӴɱ֡
ϣһĻⶸȻһ
Ҫ֪Ѱ˵ûô󣬺οһŮرѵʮ׵ľ룬Ҳһְֱӽһɱָҵڵϡ
ˣӳ־ͶʵǿûЩԽͣ˭
ɱΧһ󾯵о˹ûټҧţֱת뿪ٶ֮죬Ƭ̾ܵӰ١
؊ƿϣӵ䵭Ȼôϲ棬ǾͼɣҵҪڶá
ϣΪǵɻԲûд֣չһЦů޺ɾѩ̫õĽƿۡ
؊Ŀһ˲Ʋͷˡ
֮󣬸˱¼ͷȥɻˡ
صAУ؊һʱɷ˽תƻϼҡ




120 121߾л֮·ʮһ
 

һСʱϣˡ
؊ϣʱ˵СܹȥûиҴóԵģ
Сϣ؊ͷһݸ؊ϲƿ⣬ϽǼҵġ
Үˣ؊˵ţϣһܱ󣬾ùȥԱߵɳų
ϣˣεҡҡͷȳԣ绹Ҫȥ鷿ˡ
š؊µĵͷûٲϣ
ϣ뿪؊ķȥ鷿ȷʵǴ˾ǲû顣
؊ȴ֪ϣ̳ߵķӣͨıɱһ£Ѿһµ淨
ȥѰ̼ȥΣյļսǿʼɱʽơ
Ϊˣ؊ƺϣս؊ĵߣµȤ
ǣʱ؊ڱĴϣ
ϣ˰ɱˣϣ̬ˣϣҪˣϣ׷ɱˡ
؊ȻܿϣֵĿ꣬ȻѾ׼ĴҲܰϣ¸
꣬׷ϣ؊ÿһζ©侫׼ĳ֣ϣȷһ顣
ŮϲԼ
һ¾ǣŮֻԼǻԼǷˡ
ϣ֪Լ؊һִҲռԼ̫˼ʱ䡣
ֱԪǳ֣ȻʶԼ؊ƺһֱ˼
ʶ
ϣų؊ߵԪǣһԪǵĿֹΣ֮
Ĳ؊ûдˡ
ֻ؊ݣһһȫİ
ԪЦЦĿϣִ؊ļͷȻʶһ졣
ϣ؊ϲ
؊ӣͻȻһ֣뵽һ⣬ͬЦӢҪҵĻкβɣ
ϣüǸϲѪżı̬Ҳϲ
؊νʼ磺ûϵֻҪһֱһʲôν
ϣĬĶ؊Ƭ̣һ仰˵ֱתˣҲˡ
ϣ뿪ԪŤͷ؊ϲˣ
؊˵ԪԹԵҡҡͷԣܾȻһֱǲŮ֮ǰİ飬һ񡣡
؊ԣĿһԪǵ㵹Ǵ
ȻԪ°ͣЦ㿼ǿҰɣ׷ϣ꣬ҿɾ׷ꡣ
ñ׷ˣҷµܹϣķ؊
ԪͻȻɫһ䣬һ˫һ˲˲Ķ؊һ𣿡
؊˵ԪǶʱɫҲͬģ
Ҳɱ㡣؊̧ĿƽĿԪǡ
ƬˣɱԪҲҪ
ȻΪū^ĹϵҲǺԪǶ֣浽˷ǶֵĵزҲ顣
Ͼ뿪磬ɲһֱ
ԪƺˣĬĿ؊죬Ĭת뿪ˡ
ˣһ˺һ̬һǿ飬ˡ
Ҫ֪һ̬һӣǿĵжǿ󣬿؊һڣͰ
￴֣ҷһ·ܳɣͲôˡ

ϣصҲûȥ؊Լ鷿УҲλϴͷ֪ʲô
άһĬĶ˺ܾãԼȥСʱͻȻվ؊ķȥ
磿؊飬ϣɻĵĹˣ
ƽʱϣҪʮһģ첻ʮ㣬͹ˡ
뵽ϣķ؊˼ֲ²⡣
ãм㡣ϣߵ؊¡
؊ͷе飬ϣЦʰɡ
ϣĬĿ؊һ˲ſڵãǸҸɩӣԸ𣿡
؊һ㶣漴һץסϣֱۣ磬Ȼȶˣ˵ϲλˣ
؊õԸģ³ĳ£еķӦ
ʵһֱϣϣҸŮѻţʵʵİܹ˵ˡ
ֻϧУϣûʹãΪϣûϲκˣ֪ΪĶ
ϣõĻϸϸĿƬ̣ȷ˵ȷʵﻰ󣬲ŰһǣһĨЦݡ
һ˺ܺʣӦûϲġ
Ǹʲôʱɩɩң؊ڴգգۡ
ϣԾۣ뵽؊ܿġ
ܻа취؊Ӧ޸ġ
ϣ뿪؊һЦ
ˣϣǴȢؼңǻ⡣
ⲻãԺܰˣҲʡ£ݵĵȵϣվޣǾͿ뿪ˡ
ⲻһˣõϣͻȻðʲô뷨ˡ
ûһϵͳ˵ϣ绰؊ͨϵͳͨ
ģ㡣
á

؊ϵʱϣѾһվﴵŷˡ
ɫķ£ԽƯ޳ƴӻ߳ӡ
؊ߵվûαװ̸ʲô
ϣһЦתͷ؊ΪҴʵ㣬̸һʽס
؊üɾĵһ֣˵
޸ңΪҵӣҿԴӦһʲôϣĿרעĿ؊ǺЦ⣬ɾů
؊΢΢ۣϣһ˲аһЦʲô
ϣԡ
˵Ҫһκη飬ҲκΣյ飬Լͬһ˾ͥվأ




121 122߾л֮·ʮ
 

ϣ؊ܻжȻвð浱؊˵ĻʱͻȻεĲʵС
Ĭһ˲ϣʣһֱ׷ңֹңΪ˲ҳ£Ǵʲôʱϲҵģ
؊һ飬ϣӵԶǡ
Ҳǣԭ򣬻˭Ī׷һԣһֱں濴ƻ飬ʵһֱӹһһεΣأ
؊ⳡײʡ˲顭
ǴҲһƵоɡ؊뵽ʲôЦһ
ϣˣ˼һγڴ֣ǹΪ֮ײ
Ȼϣ˽ͣ؊ֻ˳ƶΪƵоܶء
֮ǣΪصоҶԻδ˼Ȥ
ϣˣĪ˼ãһ˫а˼ů
ãҴӦ㣬ֻҪߣҲΣյ飬Ҳȥκδɵ飬Ϊҷ֣һˣԳаеȤ
û뵽ӾȻǸʥһˣԳаеȤֱ̫ˣ˭˵Ӳ˵黰̸˵һվһ
ɷ˶ʱð˵
؊ˣЦЦϣ⼸׷Ѿ㹻˽㣬ⷬΪǸϵ˾
Ժˣֻһ˵ġϣĬһ˲չЦ
ϵͳ̫޴ôƣ
؊ĬĬһ䡣
ˣסһмҵˣһҪסū^Ǹ񾭲϶˵ǵġ
Ȼɷ˺ܲô˵û취ǺвȣҪԼӣǧҪ;ū^Ǹ񾭲ϡ
؊ֻ˵ɷѵЧҲǿ
؊ת׼ˣ۲Ĳ
ˣһؼҰɣ㡣ϣ׷؊Ȼס֡
һֵˡ؊ޱĿϣһۡ
ΪúÿøɾͿ
ǡϣ̲סЦһ֪ȴ֤ҲŻֻ㣬飬ܿɰģһϲ
؊üܱܲԼɣ
Ȼģǡ
ǽòҪסһɣ؊ʡ
ϣɫһ٣؊㲻ϲ
؊νʼ磺Ҳǣֻ̫Ҳϰߣϰ˶
ϣĬסû
֮ǰԼŮ˺뵽ľǽסһмˣŵӣȷʵ
ڡ
؊ƺϣΪѣҪԺ˻飬һסԼĵطпյʱңΣ
ϣüͷһȻû̸Ҳûн飬ȴ֪
н˻ķ޻ַסĸһ
Сϣƾֱľܾˣһ׼鷿סû⣬ÿһȥͺãҵʱȽɣ߹Ҳû⡣
؊ԣνʼ磺á
ϣһЦǣ؊ͳԶĳȥ
ϣֱӽӿϼңȴûдűӦڷ˯ãùܼҸ؊˷䡣
סһú˰ź÷ӣȻٰȥ
؊ͷϣһֱӹš
ϣЩµĿõƬ̣ŷӦԼòƳ˱ŸЩĪίǼ⣬תԼķˡ




122 123߾л֮·ʮ
 

ڶ죬؊ϵͳģһóϣĽºüͺ؊뿪ˡ
ϣ؊ֱ֣Ӱ˵Ǽǽ顣
֤ϣ؊д䡣
ڻϣѯʹ؊˼Ȿһ񣬲ģ؊ȻԸ˷ʱͻ˼
Բϲ֣ϲעĿΪɣܾ˾ٰ
ϣЩҲûʲôִͼ֣һлĹ˼ҲðԾѭ؊뷨˻鷿Ͱȥ؊һʼ˻
˵Ҳûʲô؊ϣȥϰլڼңϣΪڲУڿ͵׬Ǯʵ޵ʱѡ
ϣϢ˻ǳȥĴΡ
ԴӸ؊ϣҲûټκΣյͷ飬ȻĻع˵
ڻ؊ʵûʲôѹ
ǰɿ촩ʱҲżΪѶȶ޷Ҫ漰ص¼
ÿϵͳþͳˡ
Ѷȣϵͳǿʵṩ£ҲƻϵͳǿԸṩþȹʱڡ
ñȷ
؊ϣһǺѹģһزͬ؊ֱϵͳþϣһ飬Լȥһ߸Լ顣
؊ϣԪǾûٳֹ
؊һֱʮ꣬ϣ˰֢ռһ꣬ȥˡ
ϣȥĵڶ죬ʧʮԪͻȻš
겻ûҰɣ
ʱԪѾʮˣǳϵƣ忴ͦνʣ䣬˸ʮͣʮӡ
ü䣬Ц⣬ְݼѵȻϤУû˿İ
؊ʱҲʮˣԪһϵƣ˿̬ϸ
ͻȻõԪǣ΢΢ü۵Щ⣬漴ƽˡ
ɡ
ʮˣҲѵԪ̬ܰôá
؊Ԫǵһˮɳ
㿴񲻴؊Ԫǵľò
Զı̬˲һܸҲ̫һ
ԪǻһЦأˣ᲻᲻Ӧ
ԪǶ؊ͻȻ˼һʲôµˣ
؊û˵µʲôԪס
ɫ΢֪ΪʲôҴһʼ;ϣǰ飬ҲֻӣһӣȻˣҶó飬ȴס
ͨ˵İ飿ߣԼԸ룬ֻ֯УңҲԸѹ
뵽ϣ؊Ҳ׵ġ
˵ϣôߣһʼڰҲܲԾԼȥ룬ȥѰҴ𰸣ֻԸеξС
؊û˵Ϊ֪Ԫ˵Ļû˵ꡣ
Ȼ֪ôΪʲôһңԼ⣬һУϣȥҽաһ̵ġ
ԪҲ֪ΪʲôһǿҵԤУϣ뿪Ҳ뿪
һҲûлˣһҪһ档
؊һƺʲôһңǰɫƽŵεľԪǣ؊ĪģͻȻֺǿҵĿͳ嶯
ͻȻǳҪصȥū^ǣū^һӵ
Ԫ뿪؊ֱϵͳˡ
Ըлع;쾪ֺΣΪϲãúˣúûţ˵ɡ
ɳSѶϵͳǧ֣˴ο촩ܹþǧ֡
գ؊ãͿøɾһ㡣
㣬лл㣬ܹҸĹһֻһʵĻҲˡ
˵꣬Ϊһ؊С
ˣǲǿˣ
ɷԾԾԣ뵽ܹͼ˷ܡ
؊ʧЦãɡ
Ү꣡
ȷǷ񻨷Ѿֽϵͳ
؊ȷ
չ촩ô꣬ܵĻ㹻۳ˡ
õģ۳־ϵͳʼڼ䣬ϵͳԶرգ״̬ҿɰޱˣǽкܳһʱ䲻ϵͳġ
Ҳģȥɡ
ʾʾϵͳ״̬
һ룬؊ͳϵͳռ䣬ķС
һ֣ͱӵһůĻ
һɵޣȴֽͷĿѣĸо
؊һ˲Դκģֲ̫˼ĸоһ룬ʹŵૡ
ţҺม
؊һ㶣漴߸һĨĵЦ⣬ס˾ū^
Ҳ㡣
ģū^ס漴ֱ؊۵׽ϲá
؊ǰ绨ľū^Щֱ
ǰľū^Űɫº˶㣬ǾӼңϴº͵Ц⣬ɢųϢȴһů⡣
ͺѧ峵żýӡ
һξū^ľ֣ûëֱ֣˿⡣
؊չһЦ̧ƵϷū^绨ʵôˣʵǾū^ò̫ɫ
̫ɫɲ͡
ôһ绨ѣȻ
ū^ߵЦɢٴ؊˸
ζٿʼɣ
ĵૣżڴѯʡ
؊ԣβак԰ҪóԺĹҲźá
؊˵٩ͶŪ£ûи߾ū^ϵͳڴ֮ǰʱ޷չˡ




123 124ȥ֤ 
 

û⣬һðװֵġū^Ц
؊Ŀԣ̲סתƵ؊ĺ촽ϡ
ɫū^ͷġ
؊˫ھū^ϣûоܾǡ
һֲ̽ǽū^Ŵ؊ȥ͡
һΣȻ˵ĳɻͷʳߣȴҲùϴξū^˹װš
ū^ѡһͬڻԱƺ˽˶ƣԷǳá
؊ӣֱú󣬾ū^ŻԼλ؊Ц
ҵţŲ㳢ٴȥԱġ
Ϊԭ򣬾ū^Ȼ֪؊ĿζޣǶԳʳζ
؊ͷΧá
һĲΧ羰ҸĿ˻ţ˽Ժܺá
ϴߵͻȻֹܼҴȥҵġ
ū^ͻȻ˵ϴ؊顣
؊ԣͷ㲻ڣҲûʲô飬ƬڷӡУʱŲӰ죬ֱӿչһˡ
ū^뵽֪؊ֿʼˣɫҪϵЦּ˼֡
ҲãһͿԶϢ졣
ֹ؊ζĵһ䡣
ū^ԣ뵽ǸСеƺһ˯ţɻǲϵͳʲô⣿
ţһ۵ļֹˣҿϢһʱ䡣؊
ū^뵽؊ʱҪ£ʱĲ˲Ծ
εѶȺܸߣõʱá
ͻû؊һţѶߵģʮꡣ
ū^һ㶣漴뵽ʲôģƽʹ⣬Ʋʵôʱ䣬ʲôҪͶ飬Ķ𣿡
؊ū^ɫʵ򰵴˶䣬ָ棬Щţ̲סЦЦ
Ȼһ̳ߵķӣΪʮꡣ
ū^ɫȻһڵĿ؊һ˲ǡ
؊ʼ磺Ȼ֤˷ˡ
ū^üͷһ֪؊ʱֻǻʶԽ뽻˵УԼȥķʲôҲ؊ûֱӵĹϵ
̲ס⡣
؊ԼҲǽģҲϵͳæŪʲôþž֮زˡ
ū^ӣ؊Цܽ⣿
ū^˼һ˲ŵ⣬ѡһܣһҾ̣ڲһҵ֣ȥǼǽ顣
؊ԣԭЦ̬žū^ģ̾˿
Ҹ㿪ЦģʱõǼٵݣͬʱϵͳþҲоġ
ū^ԭ˲˼֣̲סǼֵ
ȥ֤ɣӵеһжģ㽫Ψһеˡ
Ȼū^Ļܼ򵥣Ҳûʲôʽ˵ͻȻǲ֪Ϊʲô؊ܾ
Ϊ֪ھū^˵ʲôĶģһڳŵǾֱľͷ
һŵ޼۵ġ
á؊ЦŴӦˡ
؊˺˵˹ϣǾū^һʱЩӦһ˲
㡭Ӧˣ
ǣҴӦˡ
ģЦ
ţЦ
ū^һɫɲ͵ĿնʱЦ˻ѩеİɲţλ翡




124 125ū^ӵĵһ
 

ڶ죬Ͼŵ㣬֡
؊;ū^ǣվſڣɢɢˣȻѡӲʲôܻӭʱա
ڣū^һŵƤ£ɵתͷ؊
؊ɨΧƵƵͷײϵ·ˣЦǷأ
ū^аһЦֽ؊ֱ߽֡
Ҳûãүû֣ңүţΪȫҸŮˣû֮һ
žū^ſЦ؊ҲòӦھū^ÿյľ֣Ѿ׼
տһƤ£ֻľū^؊ûоòʣǰһ
ǵһ֪ԭū^֮ˣĺڰװҲһֱķ˵ĳ
λ飿
Ա߹ľū^؊ʱ˫һ
һԿŮ亱ֱֲ˼̲סˣɵ㶵ʳ
ǵǼǽ顣ū^ÿüһһžа죬ĹԱһʮĴ㣬̲ס
ޡ⡭ߡ񡭡Ա˵ţóűݸū^؊߸ū^Ͽ
ΪܹԼ򶨣Աתעһת߾؊ʫ续ϡ
؊𵭵ЦüЦЦɫһĪ޵аһεĹӣġ
Ա؊ʱɫˣҵƿۡ
ôһһһһаȻ󣬾Ůӣͬԣɱ˿ߵС
Ϻ󣬽ǹԱŪˣΪū^ֹܼǰ绰˹ϵͽݾЩʡʡܿ죬գ챾ϸ¡
챾ū^؊֣þū^̲סֿЦǽһ˷á
û뵽ֶ֤ô˳ۣװģԺɾүˡ
ū^ҡĺ챾аЦĿ؊ԭЩǳüۣڴ˿̳ŨŨĻЦζ
؊ˣüЦϼǵðѲƲϽɣȿҡ
ū^ЦЦģүϵʲ㣬صʲԹˣңүɲֹвƲ
Ļ؊һڵʵʲô
ħΪ؊ʵ̫Ȼ⣬ū^˷ܵĲѵ״̬˵©죬˵֣ʱһѣЦа؊װô棿
؊νʼ磺һ㣬Ҫ֪ġ
ū^װķİɣ֪ģڲ˵ΪҲ㣬Ϊİȫ룬ҵȫָһһһװĽġ
ǸʱоԵʵ؊ȫȫ棬λռ䣬ħ磬ΪУҲܱ֤Ȼǵ
؊ԣҲûٶ˵֤󣬾ȥһҺóԵ˽в͹ȥףˡ
һٷ؊Ҳûʲôȥĵطͺ;ū^ؼȥˡ
Ȼصңū^β؊ȥķ䣬ûٳ
װģǺϷˣ˳顣ū^Ŀɳϣ؊ҡҡĺ챾챾׳˾ū^Ļ
؊һǸڻʱʱûж뷨ʲôʱҪˣһġ
ֵū^ˡ
ô˵ҲǸҪݣҪλеλҪƸвƸҪòòˣ؊ôͳһƱļӸС
ǵһֱ洫浽˴ĸо
˵оͦʡ
װҪҸͬһҰɣϾϷˣܸøүһ㸣ȻүҲ̫ˡ
װľū^؊۾ū^ֳʲô˸ǰ񶼻ὥƫԭԸɧж
؊ҲûмƽЩȻӦ飬Ҳģֻû飬ԲûдӦū^
ͬһҵǿԡ
ɣҪӰ쵽Ҿͺá
ū^ʱЦ绨ү϶ӰװģİɣװҪϴ𣿡
؊ū^һԾԾԵģҲûкȥɣҪѽ˵ˡ
ū^΢ͷ챾¶ԡȥ
؊ߵɳ£ɳͦʬɷˣȻϥʼõꡣ
ū^ϴ؊ɱ۾һģΧһȦ޵ĵɫν֣γһȦ
ū^зִ磬ûȥ؊Լͷ؊һŵ˴
ͷᣬū^ı۾
ʵ؊ѾûлˣƷӶ˶ڸͷû؊ϵζϴˮζҲûˡ
Ͳסū^Ըֲ֪ʲôʱܵںϵӰ죬Լ֮ǰֳ˸񣬻Ϊ؊ջƬ
ЩƬںϺ󣬾؊Ҳںˣ¾ū^؊ĸվ˵ѾѹһŨҵĵز֪ʲôʱͻ᳹緢
һҹߣū^ѹʱЩ£ƯתתܵĻ漴Ժļص
ں˸󣬾ū^һʱתͷֱɳϵ؊
ɱɫĹֱţĿû£пܶʱڶ¡
ū^뵽Լ˯ŵ؊Ĵʱɫ΢΢һ糺죬֬һ㡣
۵ײżɬ͵͵؊˿ȷ۾ֺᷢ󣬾ڴϣԴ㶵Ŀ




125 126 
 

ū^Լ£عʱѾʮһˣ㶣תͷ˿؊ɫ΢΢졣
Ա˿һ㣬ŵĿٴӴһϴʶҪֹܼҽԵ䡣
ɵɱ۾؊绰ֶסˣ૳
ӣȥˣ㡣
֪؊ش𣬾ū^˵껹⾧ڴĿ؊һ˲Щźת뿪
¥ū^ֹܼҵĵһ仰ǣֹܼңͷ˸һɫĽۡ
ֹܼҶʱȻԭյǸˡ
ֹܼҰԴ˾ū^һ˲ֽӾֵ˸񣬸оͦ˵ƢҲرãһµ
ǣȥ׼ӽաֹܼ̽ʵ
ū^ĶֹܼһЦҪϿ롣
ֹܼȻϲԾЦ⣬ԭӺùˡ
ū^º󣬵ųʳ̵ĳ궫һʱͻ˷䡣
ʱӶҲѾū^Ҫˡ
Ϊū^⣬ֹܼҺȼ֮ڼб·ֿʽɫŴִӦоС
·ʦ˶ȫ׵š
ū^һɫӺֹܼĵĹŴϿ؊棬飬ֿ؊̲סһĨЦ⣬ɹһ졣
ҹū^؊ûҪӣźѣһҪԼ˸ټӣͲ֪Ҫʲôʱˡ
ţū^û˯؊棬רעĿ؊һޡ
żɵ㶵ķЦӣڣȻ̲ס̾؊⡣
؊õѾԺˡ
۾Χķɢȥͼū^һ״㶵վǰ
Ǻƽ޲񣬴һëȻĴ͸ɨһ㣬ɨӶͺо֣ǸʡĶ󡭡
؊һ飬ʣʲô
ū^˹ϵİ״ӣϹ؊۾㵭Ļشһ䡣
׼飬Ϊҽӣ岻õĻҺѰ졣
ãزþū^Լܣ؊ܴˡ
״ӵҽ˵ͦʣǰǣҪһҪﵽ˵ӡ
ˣõúܡ؊˵ţվһ½ǣתͷ˿ɳͦʬɷˡ
ū^üͷһĬһ˲ǿ֢ˣǲ֪Ϊʲô؊Ҳ˵ǿ顣
һ؊תͷū^վԭأһȾģ룬̾
ˣɡ
ū^۵׶ʱһĨʣ؊˴ǣ
ū^؊Ա߲֪ʲôʱҽѧģٲȻһоСصĵط
؊ϣþū^Ѫѹ
Ѫѹû⣬ū^˵ţ
؊üЦЦĿһľū^Ŀڡ
顭
ǲ֪Ϊʲôū^ĺ¸Լٵ
؊žū^ɫƽɲϸͻ֣ᷢĲһ糺죬һ·쵽պͶ䡣
؊۵׵Ц⽥Ũʵҽˣҵɻ
ū^һڣŬӵĴУ
𣿿ҿҽƺҪҪԼһ£؊ϷһЦ




126 127¾
 

ԭҽʱɫˡ
ƫƫһ򶨣ǸӵķУ؊۾ЦԽŨˡ
˫ۣЦȻúһ㣬ԣˣġ
ū^ԾĿ
ϿʱɫҲòϣǰŮ˺ʵʮģǿʮ˾ꡣ
һŰ۵پ͸һףܾУֹŻеΨ
һͷķ˿ʣŨֵ͸һ˿ϵĵâаˣŸӵУöǡ
Ժʱ˼ںϼĻ棬ĴУĺʱþū^ɫһϯ؊
ͬɷʵҲǿԳһǵζɣ
ţū^һָĵ볢ζ
žū^߶ԼĴϣ؊ʧЦֽľū^ǵһμ
˵һְҵеİɫľū^һȷʵֱ
؊ȷʵЩġ
؊͹Ŀڲһٴ⣬ڵ㹻ʱʵ׶ΣѾûʲôܹˡ
žū^˹ָھū^ʱ؊סĲ˵˫
һǽ؊ЦЦĿɫ죬ܲѪ˿һ̵ľū^
ҽоΣ
ū^Ĭһ˲һĵ𡣡
؊̲סū^Цˡ
ū^ˣĪһ˲䣬һ˿˿ɬվһ䣺ȥһ¡תȥԡҡ
һ؊һˡ
؊Ǹоˣڵľū^ˣʱ
Ҫȵū^ںеƬ󣬳Ϊľū^ٽһ
û취˭Щ񱣬ū^ÿ쾫ֳһ˸涺ֵǿԣҪʲô޷˵Լ
Ⱦū^ԡѾһСʱˡ
؊ùܼҽڷ;ū^һ
ȥ˻԰ɢ؊деƬ˾ū^
ص󣬾ū^ʼƬ؊һ˯ˡ
؊˯ڴϣū^ȥɳϣһҹߣ۾ʱ򣬾ū^ûƬ
؊Ҳûʲôȥĵطͺ󣬸ɴ̨ϴ
һһһҹٴ۾ʱ؊վ̨ǽбһѱһɫװ̿ͷεľū^۽ǳ˳顣
̿ͣ
ū^ޱɱ֡
վǣ؊ü
ū^ӵİȫ
ȷɱ
؊ĬĬһ˲ſڵѡλò
վλһǣԿܵĶӦԡ
ū^ԣһ۵׷ɿӹһĨЦ⣬ĵ
뱧㡣
ȻںƬѾ任˸񣬿ܵƬļӰ죬؊˼ҷֻúñֻ粽ߡ
؊Ȼſֱۣū^߹ӵס
ū^úܽʼעûŪ؊
؊ºϵū^ĺһ£ֿڵĿҪƲסڵõ㣬ƽ
؊ھū^ĻУͬ˫ֻ֫ϣū^һǿ飬̶ҡ
һ̣գŮӵͻȻ¾õĸо؊;ū^оһİ
؊Ҳⰲʱ̣˸ȷ뷨
ū^һ¹һӣҲǲѡ




127 128ǧִһ
 

ɷܹ˰£ͻȻɳ˷ܵıʱ؊֪ɹˡ
𾴵ˣ˻ľɰ޵гıأ
ɷ˵žͱıԽ؊ͷȥȴڼصʱ򣬱һȷˡ
Ӵ˭˭͵Ϯˣ
ɷڵ̺ϹһȦͷĿѣŭȣ۾Ĳʧһ绨˵ЩײУͺһ㡭
ˡ
ɷһ񾭲زѳһ˸ɣ
˭ɷĹĵʡ
ɳϳɴʬɢһΣշľū^Ĺ˹ǣĿڡ
үǷɽͷͷӦԡ
Բۣɷбֿڣתӿ؊؊ǰͷЩͷˡ
֡˵꣬ɷ֡
ū^۵׷һĨΣգɷĵɷˣƺľԼӡ
ɷһһ؊ϡ
ū^ɫѣȴΪ؊һ䡮֡Ǳûڶ˵һ䣬ֻСе˳؊ֱļϣʾĻ˻ȭͷ
؊һһţ㿪ת˻⣺ȻɷˣҪʼˡ
ū^ջغɷ˵ƴɱ؊۵ЩᣬûпǴֵĳѡ
Լעⰲȫ˭ǸռˣӶȻ˺ѿռɱȥǧУ
؊Цĵ㣬˭ռ؊ıˣ
ū^ʲôһļЦҲǣıɻҿܵġ
žū^һۣ؊۽ǳ˳飬棺ңһĲ㡣
˵꣬؊վȥɳ£ʶǰū^˵ӣһúġ
؊һ飬ϵͳռ䡣
ǰֵĴ½ۣзĿʱ؊һ㶡
ȻǸеġ
ˣǹǧȥѾ޳ܹҪ󣬵õ꣬ôǿһٳƿ
؊Ҳףǵõǿ꣬ǾܹǱҲµͻơ
؊꼤һһֱ塣
ֻܼҲֻôܹ
؊һ֮һһ
؊ı﹵ͨΪֻʮֶԡ
һǰ꣬ıԿԽ׵һ֡
Խ󣬽ԽѣӵеԽǿ󣬲Ժ﹵ͨܲٿ顣
؊ӵʲôԸ
һƷ꣬؊ʱѾû˼ȥǣΪʲôͻȻôĳƷֻ֪꣬Ҫˡ
΢΢̧ۣһһһָһȵŹƫƫЩĮ⣬ûи߸ϸ˵Ĺ°
؊΢΢һ٣翣ʵãһƬһɽӱǨĲɣС
ͻȻ䣬؊Ĺ¶Щ档
ҵԸҵ˫±ӡֻ꣬תֻͶ̥ʲôҪɢ
˵һڳޣӵһĮȻĵûʲô
؊ˣҲ֪Ըʵ֣ƺ漰巽飬ûоܾ
ãɽ
ˣ顣
з𣬳壬ȴΪһγζʶ˫¡
˫²һƷСԱŮܳΪûӵ𲻹ݵλĲ죬·ҲҪ˫ճɾ
ɾڷ뿪ҵʱⷢˣ˫ʧˡ
궼ûκϢ󱻱ΣȢ˺ǧ¡
ⳡһֱʵ¶ϲ˵ûټİ֮һ棬Ҳǵ֪¸ıѾá
ϲΪ˼޸˫°ˡ
±ɱ˫£ΪԷһ˫£˭֪ʱ䣬û˫£ɻ飬ûз֮
ʱԽãµԽŤʼĥ˫£˫ӲĥŹ˫£˷ʦ˫µסܾĥ³ǻɢ
һ¶Ը÷˫
飬؊ΪΪЩ⡣
ⲢһˣŤ궼ҪĨɱݻٵˣǵһ
⵽İ
ⲻӦñΪˣһֲִ̬
Ҳ֪˫µ𣿡؊
ܷɫƽ؊ǸоϢһ˿仯ͳࡣ
ǧˣûҵµװʬǷӡʲôط
ˣҲԼ꣬óʧĴۣѰ˫¡
؊ͷˣĶϵͳҵ˫µڡ
ϡɷ˿ϵͳܡ
؊֪ôҵҲỨǧ껹Ӧ˫µĴڡ
пзʦֱĨ˫µϢ÷³Ӧ
ɣҵ˫µ꣬ͻῪ؊Է˵һ䣬ϥʼ
ת˲ʱȥɷųˡ
ˣЩˡ
؊ô£
˫µҵˣ̵ľɱס󷨲֮ǧ̼֮ʹ󣬻ɢʧֻء




128 129ǧִ
 

ˣӡ˫µķʦഫһֱúעŷӡÿһͻӳһηӡҲΪʲôӦԭ򡣡
˫µѾȱӽ͸״̬꣬ͻɢʧҪ˫µ꣬ҪӦǷʦĺˣҪ˫꣬˫ǻ壬ûǧ꣬ɽ˵Ը
ɷ˵鷳ĵط
˫һܻĥǧ꣬Ѿȱ؊ȳҲѾ𣬲ܼĥʱ䵽ˣɻɢ
؊취˫µֱ꣬˫µ޸Ȼֻת
Ҫ޸һ꣬飬Ҫͷ˵Ҫ㹻ʱ䡣
ǧ궼Ѿ̵ˣŪõĻǧ궼пܡ
Ҳ˵؊ĽҪ˫µ걻޸ɹ
ôǸ磬ҪǧʱǨ£ɲһܹ͵סġ
؊˼һ˲ϵͳռ䣬۾Ϳū^۾һյ̧һڶɳϿš
ͻȻѹΪĵôô죿
؊һȦûʼȽ⣬ܻܳʱ䣬ҳ˵һ
ū^ϷĶ΢΢һ٣Ҫã
ʱ䣬пꡣ
ū^üͷ΢ôã
Щ⣬漰࣬Իѵʱ䳤؊˵Ľһ¡
ū^Ĭһ˲Ҳûֹֻҵ㡣
؊Ŀ˾ū^һۣͷá
؊ֱ۾˯һ㣬ū^۾ڵ۵ƴһ
꣬˵ʵҲת˲ţȵá
؊ϵͳռ󣬾Ͷɷ˵ɡ
ʾʾɣĿĵHݡϵͳɨ裬Ŀǰʺϵһгǧ𣬲ǸӣһʵϰСʿһ㣬ͥƶһѼƷݣһǱŮѧಡѡ塣
Ϊǧ޳ɵ؊Ҫ񣬸ܽǧǰ˻ŵʱֻܽǧʱ䡣
ʱ򣬽ѾϵͳռУ؊ȻܳΪˡ
ֻ˴ڵ磬ҵޡ
岻κ˶Եģ؊ڽǸʱոշ⣬ʬã֪ˡ
ϵͳֻʺ޵塣
؊û˼þѡ񣺡ѡһгǧ𡣡
ҪٲҪȻгǧݱȽϺʡ
ݣֻҪûϵν
ѡݳɹĿĵHNгǧ褡
؊ֻһʹȫͷѣʱ˺ڰС
؊Ѹ壬ϵͳô£
̫ѾЧΪ˵Ľ룬ָȹˣΪʧѪ࣬ҪȻ
؊ԣûмŽ壬ʶƮߣʱ䣬ΪԼ岢˽⣬ϵͳȰ˵˽һ¡
ɷ˽ȫ˵֮؊ˡ
Ȼһ߸ӵܵݣȴƫƫΪǷʣСЩԱ˰
̬ʵǲģֱһʱϲ˴Լһѧ壬չ£ͱƭʧ
屻褷ȣڣ䳰Цһͨոȫ褣һʱܲ˴̼ѡ˼û˵ʱɱ
؊ѡ褵Ѿ͵ҽԺȣҲѾʱҲѾΪһʬ壬ҽѾˡ
؊Ѿ̫࣬ǲû̫ĸд˽еϺ󣬵ȵʱˣٴν褵塣
۾ʱʹ؊ʵü
ҲЩͷͣǻûѣһϲõ
ˣûˣˣɵӣô벻
؊תͷͿڲЦֿޣһŵĴţƯŮˡ
ûĻԭˡ
؊죬ֿڸЩ
ˣæһˮҡСĸ؊ιˮ
ôڸоõ𣿡
؊ҡҡͷԼۿ΢΢죬һڲѵģ衭ԡԲ𡭡Ҳ˳嶯ġ
ɵӡɵӡôôɵ̲סᣬ޵ʲô鲻ҸְֵǾôһŮ뿪ˣҸְô죿ǻûأǺڷͺڷˣôܵˡ
Բ𡭡衭Ժ󡭡ˡ؊ɬĵ
ˣŲ˲ᣬƽ˼飬۵Ŀ؊
˾ͺã裬׷ʲô飿ΪʲôҪѡɱ˵ķʽ£۷ʲô飬Ͱְֶ
˵üͷһǲ۸ˣǣ豣֤Nд粽У
İԵ؊ΣĶⳤģƫۺͻ̵ʱ
Ϊһ裬˻̣ûʲôֻҵݽɫͬѡ
؊жᣬһԽڵģŵ衭Բ𡭡Ͱְֵˡûϵġܲһֱǵ¡ˡ¼ŮѾˣŮԼſɹŮܻΪǵĽġ




129 130ǧִ
 

˵ǿĻѹŮͻȻˣԽۺͲ
Ҳ˵ǰŮ£ֻǰӱȽҲԸ˵ĹͨͻȻһˣЩ֪롣
ֻȥ؊ŪԵģ؊˶褰ְָˡ
⺢ӿˣְֵ߰˭۸ˣԶŮܱ۸
ɫ̫һģ褰ְ֣؊ЦЦԶг˵Ů˰װ۸ģְַİɣǷҵģһԼֻҪŮҰְְæ
؊ַǿĻ褰ְִĵοˣͬʱҲЩһĲ͵ǡ
ֱļ죬؊ԹԵ壬Ҳ˲٣ǲŽ
Ժ؊ûΪⳡѡȥѧУΪ褺󣬶֪Ҫʲô
ѡѧֻÿȥܡ
ÿ߹һʼ褸ĸᵣģ浱؊Ƿˣĵο
⺢ӵˡ
ѧУ؊ûмȥ鷳ǿʼѧϰУÿΣͬʱж񲹴ǰѧ
ͬʱϵͳһط±мѧϰ
һƽƽĹȥ؊ͬȷ˲Ծ
ףҷ˲١
𣿡؊תͷͬһЦ
Ϊһ¼˶ʮ⣬؊ԭԲֺѾϸһЦɰͬһŮֱۡ
ҵ죬˵ÿӶǱڵŮ˧磬ǰһɣڿҳˣû뵽ȻǸ׵ˣһЦ̵һѺΪһЦǡ
ͬȴҲСΪǿμϢΧͬѧ⻰׷׿˹ڿЦ؊ʱҲһ㶡
ȷʵ֪ʲôʱȻôࡣ
Ҳʱǲŷ֣ԭôÿһݵͣ׵Цʱ·ٻţˡ
֪˭͵һƬѸٷŵУ԰̳ϣ̶һʱ䣬褾ͼԭУΪϻѧµУ
УŮҪ΢ƫһЩɺÿĽƲۡ
ʱ˶ʮ؊ɻʮһء
һţȷʵƫֵģȴȰʮ๫ʱÿ̫࣬ϾǸŮӺãƫҲ˦ͨһء
ѧ؊Уſȥͱסˡ
褣˵ǰˣЩΪʲôЩ춼ң㶼֪⼸ж㡭
Լǰװǻƣ꣬؊ĵûסֱ̧һŽԷ߷ˡ
Ա߾һѧֻоһߴǰһˮһֵļС

ҿôµļѧһ±ƵĿһװʲô֪؊ѧ˹Χȥʱ·һ߿ˣһĨ
ţÿᰡ
̳½У𣿡
ҾˣӽŮ񣡸ղһżֱ̫˧ˣ

ˮ˶ˣӾˮͿΧһȺѧվڱϿϷ؊ͲӰʱɫ
褣
ҧгݵ૲ûΧ۵ѧҲ֪ôġ
ֱĿ߸֪ഫ˲֪ԭλ꼶ϵϵǱ½Уһ߽ġ




130 131ǧִģ
 

ʳɹжҲͷˣ؊ĩϢʱ򣬳褸ĸڼңԼųȥˡ
ȥ˽ӡҪõķ̵ֽȶȻȥС
ΪӡҪһЩĲϣЩһ㶼ûУֻȥп
؊кûҵԼҪĺںһԭʯ
뵽˫֮Ҫ޸꣬؊վʯ̯˹ȥ
ϰ壬Щԭʯô
Ա߳ԷСԣ̧ɨ؊һۣһһ飬ۡ
؊Ҳûж˵̯λ϶װʲôԭʯҪȥһԭʯʱһֱ޳ֺͬʱǿԭʯ
؊̧ͷͿһԼ꣬òܺÿ䣬һ˫ҹӿȻ΢΢һ
ͫŵĳ̶ȣ؊֪ܿԷж𾪡
㡭ĺĶ؊Ŀһ˲ӿϵڵ̲סʧصֱֽ؊˻ıס
ԶĺεĿɿڴ
ŮɫǲаˣȻ˼ıһİŮ
؊ûбܿΪоĴȣѾϤĸоһʱ֪ǰоū^Ƭ
ǲʶĺЩͳʣֽı؊һ㡣
؊򶨵Ļ֣ʶ
ĺû˵ֻǰı؊֪ãͻȻΪᶨĵǿ϶ʶ
؊û˵Ϊ֪ĺô˵ҪĴ𰸣ֻҿ϶ѡ
ĺɿ؊רעĶĺΡ
؊ƽĵ褡
Ҫʯĺο϶ŵһʯ
؊ͷĺνʯݸʱȴûнӡ
ˣҸҪԽ³ֵ⡣
ĺһ㶣؊İˣһ؊һоȻû˿⣬Ȼĸо
áĺҲûи؊؊Ī˵Ļ
ʯݸҶĺο؊㻹Ҫʲô
؊ں
ĺγĬһ˲ҶҶȥɭץһֻںͻ
؊Ҫнɫëġ
ǺںеǧΨлǧĺںϲŻֽɫëǧеı־
Ҷ˵ںңοĺںҪԲǼΪΣյġ
Լһ֮֮ģҶֻõͷӦȻߵһߴ绰ȥˡ
؊ˣĺΣҪĺں⣬ֻ˱ǿҲץ׼ţһȥһ˰ɡ
ǧǿǳ˾ģӵеУ;ûܹͨԸץģֻ󷴵˾ֵҰ͡
ĺʵѾ֪؊Ҫʲôˣȷʵ첻Լȥ
뵽л؊һö죬ĺξûнֻͣͷӦãûˣȥ׼
؊һ˲Ҫȥ褸ĸ˵˵Ҹɲܳ졣
ȻؼһˣɣϿߡ
㡣ĺӦ
؊һַ㵽֮ҪڴſڵȰɡ
ĺγĬһ˲ͷǲ֪ݣȻ˵Ȼвĵط
ȥݷãĺ΢лġ
֮؊ҲûټˣĺεĻͣ˼ҡ




131 132ǧִ壩
 

؊صҵʱ褸ĸѾڼˡ
褻ˣȥΣЦŹػһ䡣
֮ǰ؊˵Ҫȥ֣Żʡ
؊ǰĺȥ̳Ķݸ裺裬ְ֣·ҲǴЩ
褸ĸԣȻ˵Ųô鷳ȴЦ˻
ְ裬ͬѧԼȥʥɽ漸졣؊˵
Ů褸ĸ̵ܽĲϣǳţ˵؊Ҫ죬ǵһӦǶ؊עⰲȫ
ԼҪעⰲȫ費Ҫְ˻ȥ褰ְѯʵ
؊Цҡͷ˰ְ֣ҺͬѧһȥϾȥ棬Ҳһ·羰߱档
ǺðɣԼעⰲȫֻʱֳͨһ㿨ϴǮú棬ЩҲˣ÷ɷɡ褰ְֵ
؊ˣЦԽͲã褰ְߣõģ֪ģÿ춼Ǵ绰ƽģȥͻ
ۼʱˣ˾͸ط˯ˣڶ죬؊褸ĸٷ뿪˼š
һ·߳Сſڣ؊Ϳĺεĳӡ
˳ĺηϵ鼮תͷ؊Թˣ
Թˡ؊ĺλԼʵ𣿡
ĺ۵׷һ˿Ц⣬صԹˣѾڻרһֱȥɣȻȥɭ֡
á؊ӦһĺǷƵ飬鿴У滭һЩطһͲͨ顣
ص鼮؊ʡ
ĺ΢٣֪
؊΢ͷԼоһЩרҵ
ʱĺ؊ĻֱõĽ؊֣֪؊⻰жǫ顭
Ҫ𣿡ĺεݹϵ飬ǰ濪Ҷûסѡ
Ҫ֪ĺҴǧĹ±
ֻд˲ܿġ
؊ҲûȻĽӹķһ飬⿴Ĺ±ʵֻвĶ⵹Щطһ塣
ˣǱȽϷˣԼյҲط
؊͵ݻĺΣĺμҲû˵ʲôֻ؊Ȥǰ濪ҶˣһͬʱֹǸУôõıǻеˣҪ
ò˶ãҶ֪ζˡ
؊ĺα˽˷ɻֱӷɡ
ҪϢͿ˯ĺ̺Ӹ؊ϡ
؊ͷĺμͷ˯˹ȥ
֮Ȼ¶ϤУͺʶ˶꣬Ҷľ㤡
һֱԼߣҪΪЩķչһε顭
ĺδǣһ˿޵Ц⣬Ҷ֪ΪҸЦ
üͷһ؊ѾˣܳҪȴЩġ
Ů˵ݣŮӣϾӵ˲֪ΣպõĶֻͨŮӣ޷ֵһ档
˷ɻѾǵڶߵˣ؊ĺרȥͣȻֱȥɭ֡
ȵĺεɭֵפʱѾˡ
ӡ׷ͣеĶĺΣβźɨ؊
⻹ӵһ߳һŮԣȻ󣬿ɽ˾档
ţ׼һ£һӺɽѰǧں
Ѿǰӵ֪ͨҶһȺ˻һ㶣ޱҶһֿۣ؊һۣɢȥ׼
ȺȵˮϢһ°ɡĺתͷ؊
؊ͷͱĺδȥľϢˡ
ʮӺ˼ϣ蹤ߣʼɭȥ
؊ʼձһĺҲûװʲôѾ؊һŮпõж׼һݡ
˶ԴҲû˵ʲôֻԼӵİţ؊Ǹһ׼ú
һ·ɽ֣ҰĶֲҲƽ￴ĺ֡
ĺһףͭǮһң֪˷󣬾˳Ϸߡ
؊ķˣҲûгΪϵͳ˵Ϸȷʵһǧںϳ
һߣ؊ĺһȺ˾죬ֱ죬󲿶ӲͣϮ
ĺοܣọ́Աһ²ûд
Ͼ˾ĺһ˽ĵͷˡ
ΧŨۣڵ˵ߣƺҪԴ˱˴ҡ
ĺóذ׻ָѪðմȾЩѸջһ췱ӵķӡָһ룬ΧŨ˲ʧָһƬҰ
؊ˣ΢΢üĺεʵǲȻѾһϷߡ
еĲû뵽ĺξȻϷ؊Щϵͳ
ӴˣΪĺⷽţѪ䴿ʺģûߣĺξԻΪһܣ
ǵǿϧˡ˵ţ؊ͻȻɫһ٣ϵͳͻȻ˲õԤУһȻ؊˵
ȻҪϰǧ겻ֹǾˣϵͳӳ֣Ȼˣǲǿѡһ֣
㲻ĺΣϰ湦ɣ
ҵĻ飬Ĭ؊Ц
ϵͳʱˣǻƻƽġ
ѵҴǧ꣬Ͳƻƽ⣿İɣĺϰ湦Ҳġ
⣬ֻҪ񣬱û˲Ҫ̫԰ܵϵͳĳͷġ
؊üҪҵС




132 133ǧִ
 

ߡĺζŶһ̲ïʢ·ĵط
؊ĺβ؊һȺһһݴУǸ߶ֵ̲û
Сĵ㡣ĺһֵֻ؊ǰ棬һǰУһ߽
؊һĿɨܣʱ˿񣬾ͻᷢɫƽ˳ᢵźǿ
һȺΪһ·؊һŮӾȻҲ£ûи鷳뷨ЩĹۣԿԼӻûһʼųˡ
ţ˷ǰĳ˱仯
؊ֱΧľֱøïܣɫúŨ縯ΣյĴ
ųҰɱʶĶ㿪ֱһϵӰǰԭЩʵȻѹһķâ
С
һЦ؊ָһɳΧԭɲǣɢָһƬҰ
؊ĺΣξУƺڸξ߹ȥָĺϿٻһ䣬һ룬ĺξ۾
ĺεһӦȥѰ؊ȻվԼ뵽ԤڻҪ߽Ļþӹһ˿
㡭Ҳѧ
؊Ц˵ģѧ
؊аЦ⣬ĺ۵׸һ˿εĳ磬˭뵽ѧǱһ׷ϲϵĳɾ͡
؊ѾתȥԼĺҲȥæӻþн˳
ͻȻصʵĳ۷¡
ǺںĻþ
ԣһȺ˲ɫףȫ亹ӣǿɾҪξгˡ
ƺ֪һȺ˵뷨ĺεĿڣ褾ǣѡ
˶ʱһ㤣ĿɿڴĿɫƽ؊
֪ԼӲǸϲЦˣһΪһЦ
ԭΪֻһͨˣ˭ܸǣΪʲôΪĴ
ƺԼӻ
ãҪܣ؊ɫһ䣬һ룬˾ʧԭء
գ۾ͲӰٶȣٴξһˡ
ĺɫһ䣬һ׷ȥͬת˲ûӰ
һڱǶһۣٳĺʧķ׷ȥ
؊ô뿪ǿԼ뿪ķǻǿˡ
ȻǸصĸ֣һŮҸоҵˡ
⣬ز¶͸Ȣȥǵĸ
Ŀ˵һۣ֮ǰ˭һֱֹ߶˼䲻ӵģ
؊ֱ湦˲ƣһ˲֮Ǻںصĵط
ǹԹһЩѪұ֤˺һǧпɾͰ׷ˡ
؊׼תߵĺں
ںȰŲͣһʹʧڴС
؊аƦһЦȻˣǾͱҲˡ
ָһɫķշɳȻԶĺںȦ
ʦСԼѪҪɱңҲҪҵС
؊ŹԵþһŵĺںЦ㻹ǼƤӡ
ܹǧ겻ף򲻵ѣ؊ҲûΪҪ
؊ӱóһ׼װѪ󣬳ںȥ
ɡϹĺμˣӹ؊ϵóذףںں߶¡
ں׺ݵĵĺһۣϢͷԸо֮ǰط˾ˡ
ĺβ⣬ɨ˺ںһۣĺϸһѪ؊߹óƵҩЩںںϣԭѪܵ˿ڶʱ̡̽
؊ֵһҩ裬ںӶ˶һ˫ĺ۶ʱǳˡ
ζȻǳˣĵѪΪ
źںˮ˳βҡεĻ؊ʧЦǱģ԰ɡ
лл񣡡ں˵꣬؊ĺɫҩˡ
؊ЦһĹʹӴʦˡ
漴Դȥɡ
һ룬ںܵûӰڼҪҸط
ĺһԳĬĿһУȴûӦеĲ׳ƽ޲һжӦˣѾϰΪ
ĺüԽ϶؊һʶпǰδԵ֡
ĺʲôûʣû؊ҩ͵ҩʲôûΪʲôǽ߼ʦΪ֪һжûκνֻͣԼ
ˣҪʲôҿ԰㡣ĺοڵ
؊뵽ĺεݣЦЦ¸Լһǿĵˣ
ĺרעĿ؊ûϵһøǿ󡣡
؊üЦãҪȥڹ֣һɱ֪𣿡
ĺɫһ٣Ҫ󷨣
ҲѰҺںѪˣںѪ󷨵Ĺؼ֮һ
ԣѹ꣬Ҵ˴εĿģҪ؊
ܻЩ鷳ĺγ˼ɽľأɽϵļû˿Խڹ֣治ֻоɱһ󷨣һ·϶ͬ󷨣Ϊ˷ֹ˿ڹ
؊ͷЩϵͳ˵ˣһֱ׼ǳΪ褺ֱж
ĺμ؊һڱеӣҲûȰ˵˵ϵ󣬾͵
˶׼ЩӦҲҪ׼һ£ɽμºʮٳһЩĹ壬ʱҽڹֻһЩδ޵ݣһͬμͺá
δޣ؊ϷʵĿĺΡ
ĺɫһ죬ܿ؊ߵȨ֮ƣΪ˷¡
؊һξū^Ƭڸ鷽ƺܺ
һЦá




133 134ǧִߣ
 

뿪ɺ؊ѧУ
һûѧѧУ؊Ĵž͸ˣ롣
؊̤ңͬѧ˲؊̲סˡ
һû˾Ȼ؊ˣҺƳһ㣬ı˵ƤҲ࣬͸һֽĺ󣬼ֱÿ
죡Ůˣ
û뵽ôÿֱҪ찡
ѵֻһ˷褣ʣֱɱȫ࡭
؊˵˽һЦǿѺõģԭΪͻȻıİ;˲ʧˡ
褣һȥģͬʵ
һŮͬѧ˷ܵ褣ôģû뵽ôƯңҲҪݣҲҪ
؊ĵĻشһͬѧߴߴ⣬ǲ崺˶̲ס
⣬û뵽ƽﻰ٣˵Ȼ
ʱһͬѧ؊ļ򣺡Ůſҡ
؊ԣվ˳ȥͬѧһ̽ͷ⿴ڿȻǼϵϵʱͻȻ뵽ǰʱ̳ϵ˵ǡ
λϵƱ½УУкϷˡ
؊Ȼ֪壬ϻװһģʱ
ô㣿£
؊ӣԼ͵ߣʱһº͵Ц⣬˵
褣һȥˣΪʲôҴ绰㲻ӣҪ֣ҲӦ˵𣿡
Χһ͵ͬѧ˲ըˣ
֣
ʲô
У̸ô֪
؊Χѹֲס˽ǹһĨЦǿڱƯˣֳѧУĿĴڣҪԻͷݡ
ƫƫϴһŽ߷ɣ֪ͷݲô׳ԣԲ뵽֮ĹϵˢڸУ
ԭûɣôһŪȥ϶Ҫθ
؊ɫһ䣺˵ʲôñС㿴СһֻỨȭȵĲݰռǱŮ˻Ů˵Ĵɼ飬ھȻˮõСϣ㲻ǵ֢˰ɣ
һͨĳɫɲһһ󣺡㣡
סһɫʹֲŵĿ؊
褣ôĮˣǰǺľģҵҴûн㳤֣ô󣬱ƯˣͽҶû뵽㾹Ȼˡ
؊һ飬ûмҪˣ˲ҪֵӴģͷһ⡣
ò˵壬ǵӴ󵽲؊
һƽȻ岻ɻˣǰôЩԾ
оİ
ˣȻĪΣա
؊ΧΧ۵ԽԽ࣬ҲĿŵĶֻ֣ÿڵ
֪ǰȻ֣ǼҽϸȲ˵һĶѧϰϣ˵ҵļͥҲܻῴͷۣŵˡ
㽫Ҷ·ϣ˵ķֵŮΣûϲϲҵĸΪԸҽҾ˵⣬Ρ
û뵽˼£Ĳûκãˮͼͬѧǵ۱Ҹһ𣬿Ѿˡ
ѧԺNõѧУһѧϰƻҵѧϰͬѧӦѧȥúƣȥ񾭲Ժܸ졣




134 135ǧִˣ
 

͡
Χһͬѧʱ؊һĳЦˡ
ǷڷϵɫΪʲôǾôЦ
˵ôϸϸһȷʵҲ̫ÿ̫𪣬̫ᣬһ㶼ûŲ˵¶͸һС
ԭһõģ˲Ͷ޸ˣ뵽Լ˸Ȥ;ЩӦ
ʱϿεʦ˹؊ֱӸʦ״ʦΧͬѧɧѧϰһҺ̸ʦ㿴Һͬһˣô̸
ʦԣһ飬؊һĺ˵˵ӣаúȷʵô¡
ĸģȥû¶飬ҪΡ
؊ĬĬʦ˸Ĵָʦ˵̫ˣֱһİ
ͬѧҲЦѧ؊ʦһĴָ
ôƽûʦôĬϸ
屻ȺʦѧԼ؊ĲѪֻܻķȻ뿪
ô؊ʱ屻ѧУˣɺĹ
ͬѧ⣬ȥҽԺ顣
´Ѿ뿪ѧУˣǴ˴¼ȴΪѧУЦϣͬѧ෹̸ʡ
؊֪С壬ƷӣαϳѧУƱزʹˣȻŻɽԼ
ıȥϸ؊һˮбЩûе޸ʱ؊ˡ
סĵط˼ͭǮһ˵ɱ󣬼ȥжʱͻȻ˳ֱӱѹӴʧ
ºĺ؊һ·ȥϾ
ִϾʱѾˡ
ϵᣬȥҼסΣʹȥүү
؊˵˵Ϸ
ڶүүˣȷǼϷ
؊ĺ۵ŵڴûٶŪͷӦá
ĺδ̲סһ˿Ц⣬ٿЦǣ׷׸п؊λδĸӰ
ĺҴլڷĽֵͷһĹլУһִСڳǵĸо
һ·˴լеǰĺ³؊ţܼæ߹
ˣλǡܼĿ؊ڿʲôϡһ㡣
⻹һδŮӻؼУѵ˵λŮ
褣ҵδޡĺν꣬Ϳ؊λСҳģǼĹܼҡ
؊ЦЦá
СãүǵһδŮӻСʲôϲԵģ߼ɿڵģһó׼
ŴüĿ؊ЦֻҪζõҶϲ
ȻЦ˳úúãȥ˵ţתͷĺΣԺȭ
ĺ΢ͷ뿪󣬴؊ȥ˺԰
үүȻЩȴǸܺദˣϲġ
ϲأ؊һЦ
ĺο؊һۣ϶ᡣĬһ˲ֵǲϲϲʼնվߵġ
⻰үүɲˣҪĿŵĸүүӲˣˣ
һ؊̧ͷȥͼǰ滨̳ԱһӵˣԣѾվһˡ
Ȼĺͷ˵ĴڣҺĻҲǹ˵Լġ
ΪĺεСĻ˼؊һЦĺģû͸ˡ
ԼҲ֪ĺεģԲŴӵ۵ߡ
ĺοˣһ䣺үүȻһĵϱһӵˣȻҪάԼţҼվߵġ
̲ס췭һֻۣûһƲأϱ
ĺζʱĿڳĿ˵ĳĺμüŪһ˲ſ؊һʱһЦ
ѽϱôڲүүүүˣүүúÿ
؊һ飬òƣ񣬺˵һμɡ
үүҺ˼ҵһμ؊ܳϿҵһ䡣
۽һ飬ЦԽִˣȻȻװɵ𣿿үүôñʶ˺þã֮Եְһˣʶһ㡣
ĺδǹһĨȣԼүүһ̺˳ۣʲôģ
˵Ŀĺһۣƺ˵Ҳ˭
؊ŰüȥүЦҡҡͷĺ˵ͷͦϲġ
˾ͬͨĴҳһ㣬ʼü۵ĵ黧ڣַըһͨ
Դˣ؊ûвͷϵƽģһԽ޲ڡ
ĺΰһԣԼ׺˺гůģϵЦôֹס
ʱһĸ؊вˣԵ㣬һ㶼ûʿ˵ĸ߸Ϻߣͨһа
ÿʱ؊رϧԳĹػ顣
ΪȻиĸˣһܶ࣬ȴûһûиһѾ
ˣ؊ǳˡ
؊ĺγȥԺɢֺǺǵĻǶٻ
ĺҵĳղһֱ؊вˣ؊˺ö࣬͹Ĺĵģ˶Щ
үүͦá؊İ˵һ䡣
ĺͻȻǵүү
؊תͷĺֲϾδޣƽնעЩЩϰߣŲױ˿
𣿡؊ЦЦĿĺΡ
ĺһġšһ
͡؊̲סЦɰ
ĺ΢΢򴽣ɰʲô
ȴһΡ




135 136ǧִţ
 

ڶĺδ؊ȥɽϼ壬ɽϼ
ɽɽ֮Уһ·˳ɽ·ȥܿɽרɳ·ˣһ·ϲ顣
ӣ˴·ܵѲ飬˸ɽլ˵ɽϵĽˡ
Ȼ؊⡣
ȻܹأҲҪѺܶʱ䣬ĺδҡڵõĶࡣ
ɽϵķݣɽϼһȺſӭӿˣĺҼ󣬱Цӭ˹
ĺϸˣĺԽԽˣλǣ
ɽϼĺүүк߾ת؊ϡ
؊û˵оһƵĿ⣬˳ſȥͿɽϼһʮͷŮųĶ
ĿҲãԽ޳Ū
؊ˣĹ𴽽ǣβһĨабĶԷʱɫѿ
һ룬ĺүүЦĵϱ˵ţĺүү؊еĿڣ褣ɽүү
؊ɵһЦɫ΢΢һɽϼòĺһ䣺ɽүүá
ɽϼ䵭ĵͷ漴ĺүүüû˵ĺν鰡ʲôʱ˸ϱ֮ǰ˵Ǵ׼ҵѵĺôҼ⣿
ԱߵɽһĺүүȻ˵؊ϱʱίĺۿ
ԼүүĻǿίĿĺүүͬʱԹɨĺһۣ؊һŮĶ̲סһƤ
ĺүүҪ˵ĺξͿˣɽүүҵľҰ褣ҪһӣֻȢΪޣүүң谮ңȻԸȫңο֮ǰɽүүϷԶѣ˭ûе棬ȻģҲɽүүף
؊üһĺΣкЦ⣬ƺ˵û˵ˡ
ĺ۵׷ɿӹһĨЦ⣬؊֡
Сɽϼɽͳ˴Ρ
ɽϼĺμ仰Ҳٶ˵ʲôϾ֮ǰȷʵֻᣬĺͷӸˡ
ɽۿתҧ촽ʹĿĺΣĺʼһ㡣
ĺθ磬ôϲΪʲô
ĺĿ䵭ɨɽ⣬ϲǰûΪʲôֻΪ
仰˵ĺԼһ˲ô˵ǶǵĻ
ֻΪ
Ϊʲô˵仰
֣˵仰еȻ˲ɢȥץסʲôֺƽ⿪ʲô
ɽ˰ڵֱתͷͿܿˡ
ɽϼסɫ˳漴ǸĿĺүү⺢ӱҳ軵ˣĺ⣬롣
˵ţɽϼĺүү˽ȥˡ
؊ɫĹ۲ܣȷʵһЩ壬ǵĹֻż𣬲ǹŴϰĹ֡
ϯʼĺκ؊ȥΪɣֱ뿪ϯ
С؊ĺλͣڲƤ˵˽İš
ϯѾʽʼˣжʮӵʱ䣬ڹ־Ӻ󷽣ؾ幫ֻʮӣֻʱ䣬ûɣ
ĺο؊ʱ䰲˵꣬؊ͷû⣬ʮ㹻ˡ
˵꣬؊ͽִĺεļϣٶȻ̫Ҵߡ
δȫ£˾ͻΪӰǰһţʧ
ٴͣվѹ˫µľɱǰ
һ·؊湦һ·ڹ֣ɹܿе󷨣ûдκ󷨣ɽϵע⡣




136 137ǧִʮ
 

ĺοŲ˲Ϣ͵ĿĵأɫŨĿ؊ղõĹϴβ׽ںʱһʲô
ѧ𣿡؊ʣĺεǴһٵϷЦ
ĺγѧһֱ㣿
ĺȻߣҲ˽ⶫȴϰ䣬֪ϰ˶ͨ彡ʲ˵Ҫࡣ
؊ѯʣһ뵽ľ⡣
؊˼һ˲ĺε˼Цˣԣ湦ѧˣʺãܹͻһľ磬ӳܹա
ãѧ؊䣬ĺξͿӦˡ
؊չʾ̫Ī⣬ĺ֪Լѧ϶؊
ĪԤУѧˣԺ؊һܳܳʱ䡭
㣬ǵòҪ⴫؊֪ͳһʼǱݸĺΡ
ĺδһɫһ٣дģ
ԣûؼֻдˣǵÿˣⶫǲӦôġ؊
ĺˣͷصĽڻУģһó֮˿
š؊ӦһͿԶɢŨɷء
ɽϺģǧĥµ׸ɽʲôô
ܹǧѹɽ˾Եĺôദȥ
ĺ؊˵ʲôǿڱصãҲ֪ԣ˼ĳһ䡣
ʶѺĶ
⻰Щ˼Ͼǰ˶ʮôʶһĨǧ꣬ĺȴĲԡ
ٷ˼飬؊ϣһȻ
؊óƷ̣ľںѪȣȻʼúںѪٻһӳ󷨡
׼ֵʱ؊ĺһۣĺλĿڣŪΧҿš
؊ͷָһյĽɫշɳڰһķͼǺŨиѹ¡
һ룬է֣ʱضɽҡ
ǽƽӡǿֻͬΪ޵˲ܿѰ˸ضɽҡȴ˶ܸо
؊תջһȦķ䣬һҫУ͸С
ɹ؊ץסĺεߣ
һ룬ʧӰ١
ͬʱϵɽϼɫޱ䣬˽ͣѸټȥ˺ڹ֡
؊ĺγû˸ȥϷȺȥ
ô£ɽɫѿǲǳʲô£
ⷽȥڹֵķɽصڣǳʲô¡

һڱһ۷׷ףһ߳źڹָȥΪʱɽҲû˹˼ʲôزصˣûֹǿĽŲ
؊ĺξͳûȺУĺүүߡ
ĺүүԼӺϱ۵״Ӻ̽Сûͷ°ɣ
ĺιϵҡҡͷ؊Цء
ĺүүɵֿһ˲ȷʵʲôֻʱſġ
ɽһȺ˸ϵأԭԭɫľïܰһСɽĵطȻһ·ΧɢԭŨҶήʱĳһ
ɽɫޱѸָһϷкЩɢĺѹóһԶ̣ɢĺȫ˽ȥ
؊ˣ΢üѹܹŪô󷨣þɱǧ궼ûκβ©ԭзӳ֡
̿һϳ˵귨
֪ͨȥɽ
ɽϺתܸһڱͣλʵڱǸ⣬λĵԵƬ̣Ҷ֪ɽϵĽء
һֱΪжأ෽²⣬س£Ҳ¸ߴˣһֱѹһµĶ飡
Ϊ˲ңɽǧһֱѵػ𣬲öΣˣ˭֪վȻĻ֮󷨣Ƕ顣
Ϊôұ˴˰ģҲһ£ǷմǶ˭ϣһ뿪ҪΣա
ûвϧˣολȨ֮ˡ
ԭɽ˵Ҫлǲ¹Լȫһ׷ЦſӦ£ȫһ˵ӡ
ɽˣϾô飬ϸЩͦá
ǰɽļ飬ϸ飬Ƕʱġ

؊Χһ˽ŵֺõɫǹһĨ޵Ļȣɽǻࡣ
һ꣬˿ֲĶ飬ΪЩıԸ̲顣
ɽΪô̵ʱڣƻ󷨵˿϶ȺУңֻҪ˴˫£һᱻе̷
؊֪뷨ȷǻˣϰ츳ĺΣҲӲǸ̵
ϧ؊ˣϵͳҵġ
ιܡ؊ϵͳһ䡣
õӴˣϵͳιܡ
ĺҲ֪ģЩǵĵѶң취뿪
㵽ʱ򱻷֣ĺɽҲƴźĺܾ˵Ľεġ
؊ĺε֣û£ҡ
ĺγĬһ˲ûٶ˵ֻǵ̵ɨǵʱǵǽŵ̲ס˼
ǣȻûͣٵĹȥˣ
ĺľһ؊ɫƽ޲нƽ
һԻЩԼӺϱŪʲôүүҲһڰȫȹ̲󣬳׷ˡ
ɽĿȫѯһ飬ʲôûиӦɫԽѿˡ
ѵԤƳ󷨵Ѿˣ
ôٶȺ͹




137 138ǧִʮһ
 

ɽϼľˣ˶֪ûˣûԸһֱš
ɽϼֻܷ뿪؊ĺγɹȫˡ
ĺңүӸ߸˵ȥ˯ˣȻ֪Լϱ춯صĴ顣
Ϊ˷̸飬ĺθ؊˷䡣
؊ҲûбĺΣϵͳιܣⱻɽҵ󣬲Žս̵˫·˳
ǳְ͸Ļ壬؊üͷ˫ĳ̶ȱԤĻҪء
˫Ѿ־壬û취؊ֽһרΪ˫ʵƿУóʯƶɵġ
˫´ܹõ
ֻ޸˫壬ԼжټѰʯ˫
ĺһԳĬĿţֱ؊ͣ¶󣬲ų
أ
ȻĺεΪ؊Ҳܿ˫ĳ̶ֻ̫²þˡ
؊ͷȷʵأܾȵģֻҪЩʱ䡣
Щʱ䣿
ĺʣã
؊΢΢ۣĺΣɫζǧ겻ֹ
ĺʶסһ˲֮Żָƽϲû̫Ⱥ⡣
ΪԴ؊ס˺ں˲²⣬ڹһУȷеĲ²⡣
㲻褶𣿡
؊ĺɫƽ֪ѾȷˣɱʱѾˡ
ĺȻˣѹ؊ôĪԭˡ
𣿡
ܡ؊ܹϵĻؾ漴ЦԵֲǳܻ֪ġ
ĺ΢΢򴽣Ҳûм֣ͷ؊ЩϢ뿪ˣûٴ؊
ҲҪȥúоо؊д湦
؊ûмŻȥڳѣ֪صĺöóô˻ᵽԵõĶ
Եڶ죬؊ĺδȥ˹֡
ĺϰ֮ˣܲµ؊⣬ûд؊ȥָֿߴϵ֮أǴȥһĺй֡
Ҫ֪ˣ඼мңֻҪб£Եö
ǽһ³У؊ĹߣȻͨϸͻ֣ᷢЩ˶ٶһЩı졣
؊ûкķʱ䣬ֱϵͳ꣬Ȼֱ⡣
ĺμ؊һ·й䣬ʵȴĿĵߵһ̯λ
؊ĺҲûߣһһ㡣
ϰ壬ô؊һ໨̡
ͷ⿴һ۵١
؊ͷû˵ҪҲû˵Ҫ̺һͭƿļ۸һ԰͸Ѫ˿
أ
١ͷɲ؊һֱѯʼ۸ΪҲɫʼյģȶһз紵Բɽȡ
؊һŵڵĶ٣
ͷֿ؊һۣû١
؊ͷȤһЦ⼸ҶҪˡ
ͷ˳؊ָķȥɫ΢Сﵹز¶
؊ЦЦóݸͷͷֱӴǿﻮȥǧ
؊ֻϵĶѣٺ֮Ĳ࣬Ҳû⣬ûжԣֻǿһ䡣
ϰ忴ҲǸˣ֪ûʲôղصĺöң
ĺο؊ֻϵĶţǧĿͬ΢Դ̯λǰͷ
ͷ؊ĻͻȻЦãǾʹȥʶʶͷղصĺö
˵ţͷҲ̯λŲһһǰߣ؊ļ́ϡ
ĺҶҲϣ؊µĶ
һ·ͷͷһεСС
óͷѻĲֿ⡣
˲ֿͷҲ֪Ļأһľǽߴ򿪣¶һʽĵݡ
ߡͷ؊ĺ˵һ߽˵С
؊ĺζһۣͬҶ˸ͷ˵ݣһ·˵¸㡣
һ򿪣Ŀȫһƴŵ̯λֻĲǳԵģǸϿı
ҶһﲻǴصĵ³ǣû뵽ͷ˸ߡ
Ҫ֪ܹ³ǵңǴͷġ
ָĴͷݵλ
ҶҲֻĺһΣǾϼ̻˴ġ
û뵽ײȻ̻ˡ
ĺεջ񲻻С
؊ǮҲ١
ž͸ȥǧ򣬵ûиǧڱ뿪
ȼ֮뵽Ҫ˫µ꣬ŵʱ򣬾Ͱ褿ϵǮȫͶ˹ˡ
һµʱ䣬Ƿ˼ʮһЩļȥͶʣѣ򵽺õı
ĺε£ڡ
؊Цû˵ЦЦĵСҰСȫˡ
⡣ĺε۵β˵Ц⡣
؊Ը⻨Ǯ˻
Ƿ񹻻ĺһ㲻⣬оԵſ֧؊ѣǸƿá
ҶĬĬѽҪʵˣ
ͷãһ¥ͷһҡ
ˣղصıͿСû۹ˡ
ͷŷϣɫζĿ؊
؊һЦҪǱϰҪø׼ˡ
˵ţ؊ɨһӦӰѷţֵǮıûҪڲֿҵķƷ
؊ȴ֪ȷʵбΪ֪ˣҲΪɷһһ˳




138 139ǧִʮ
 

؊һѳıǽѾĸƵͭһǶ·϶û˼
Ҷˣĵѣӷˣ⽣ûʲôرƿӿһЩ
˵ţҶоͭƿ
؊һۣͭƿȷʵǹŶȥô˵Ҳֵ߰˰
ȷʵĺö؊˻ﱻⸯʴĳ
ҶĬĬҿûзƵĶʲôõġ
ͷ̲ס̾һ䣺Ѿͷ۾ǹˮˮҲŨղضҳˡ
؊ЦǻҪлϰʰⱦлῴϰҪٲſϸ
ͷˬһЦⶫԵЩҲһֱԵˣӦָһǮգ͸㡣
؊ҲףⱦǸȷʵҪԵˣõ֣Ҳͨķϲûʲô
ãһΪ؊
£ָջ˼£˿ĽһţŷǲȱĳС
һ룬һĻˡ
ֻǱⸯʴĲƵĳѿƵģһ룬¶һѷâ¶ͭ
Ҷ𾪣⡭⽣̫ˣ
ͷҲĿܣһ˲˲ĶͭŽȻиӦˣ˵Ȼģ⽣Ϊ
؊ų̥ǵͭŨ顣
؊ֻ͸оһӿ뵤֮С
һϹͭ齣
ĺҲоˣѱնħľ
֮؊˲ĺöȻĺλĺҡ
ǷˮãҪ꣬ѡõĵطڸƽ㲻ڣһܰ㿴š
ĺθԼĽ飬؊ԣ˼һ˲Ҳá
һҹߣ˯Ѻ؊ĺүӳ緹󣬾ͳȥҷˮˡ
գ؊ѡһ̺ɽ
óʯΪһˮزһ󣬽װ˫µƿӷ˽ȥȫ׵؊ֲĵĲһ󷨡
˾嶼ûѧνĹ󷨣ԾҵҲ޷˫¡
ҪȥˣĺοŲúһе؊ʵ
؊ͷҲʱˡ漴ĺЩ䣬㻺һЦһתѧ󡣡
ĺζʱ˴ǣãҰеɡ
á؊ĺ˲ɵЦգЦӦ
ڶһ磬؊뿪ĺңNС
ɽһȺ˼Ƿ˸׳죬ûܸӦ˫µĴڣҳһš
؊յѧƽŸĸԳԷûµʱȥתתʯӹ̹ˡ
˰£؊ͻȻӵ绰˳˱ҡ
؊ɫһֱ뿪˽ʦһ·ȥҽԺ
ô£û°ɣ؊ڳϣкϵͳ
Ǳĳײģȷʵ⣬Щ
ô˵؊ۡ
˲һ£˶޼ҵķˮȥ޼ϿˣֻҪ¡
ӵǲС؊ɫ΢˵ʲôԣϾʦġ
؊˾˵ֱȥ޼ҵأֻҪص⣬Ȼܹల¡
෴⣬ֻ¾ҽٺãҲ̫á
˷ɽ؊˳һ·ɽ·ɽ޼ҵһɫ
ز˶˶ӣ˸Ķ˷ˮԭĺ÷ˮܹɱ˵ķˮ
ô˼؊˫ֺʮһָ仯ܶհγЩɢŨĶӣҪķˮá
ͬʱԶھǵɽ⣬ʱһѪɫҰһƬ۵ŨŨ𾪡
Ȼô֪ˣôܣѵĺ硭
ɽɫѿó绰ͨȷĺھǣ
С㣬ȷĺȷʵھǡ
ɽԣüͷһ۵׾ɻͲ⣬˼һ˲ŵȥһ˿ô£˭ǼƳҲµɱ˳Ū
ǡ
绰֮ɽ룬ȥɽ鷿
ɽԼŮͻȻЩ£
ƽɽⶼᵽ鷿ģɽһɽģ֪ίʲôѡ
ɽһƲίɽߣүүǸƺ⣬Ҳµķˮ󷨱ƽˡ
ʲôɽЩȣ漴Ŀɽ⣺оΣû°ɣ
Ҫ֪ʦµ󷨣һƽ⣬ͻᷴɣɵĳ̶ȸ󷨵ɴС
ɽίĿۣҸоڻϿţܡ
ɽæӳóһƿһҩݸɽ⡣
ҲǣððʧʧģȻĺϿŮȻһˣĺβߣҲһ˱ģҪ֣ҲҪүү˵һүү˰㡣
ɽĿԼүүŮΪһͨ˶ѣοŮĵүү֪ģĺ˱ǼˣҲŮĶ֣˭֪⡭
ɽԣ˼һ˲ȥ𣿡
ɽͷɽŵȲҪȿȥ̽ô˵š
ƺɽвʣɽЦɽͷ⺢ӣļԲȶοϲĺΣүүҲϲȻүү϶ŮүүͲװܡ
ɽչЦ⣬˵ɽүүá
ߣ؊Ǵķˮ²µķˮ󣬸㶨һУŴæȥҽԺ
ҽԺ
ҽң褰ְӭ
ҽˣû°ɣ
гģг˸־رǿѾȻˡ
ҽи̾û뵽ԭҪˣȻȻˣгǺǿ־




139 140ǧִʮ
 

ְ֣ôˣ
؊ϵҽԺʱ򣬾Ϳڲߵ褰ְ֣ʹϵͳ֪˽ǿһ䡣
褰ְֿ؊ԭƣһĨܰˣոȹҽ˵ѾûΣˡ
؊һ褰ְһӵְַģһûµģԺŮúñְ衣
褰ְοĺۣúӡúӡֻҪúõģְ־ͺҸˡ
؊ͷûٶ˵֮ǰˣԺͬԲٷ
ٴѹʱѾǵڶˡ
褰ְֺǿģչ˶؊˵˵褰ְ뿪ˣԼҹ
Ͼ褰ְصҹ؊ȥ۾Ȼҹ
褰ְͲס؊Ȱ裬ֻů뿪
ڶ죬؊˵Ц죬űˡ
û˽؊ɻ󣬵
߽ĺΣ؊۵ӹһ˿죺ôˣ
ĸĺε
ƽֻԼ֪жţָ΢΢ܲһ˿˿亹Ƕǽŵġ
ԭ棬ڿĺεģʱʱһЦǽһȰº͡
⺢褵𣿿ð̺úÿ
ĺ֣龢ĺһӡ󲻴
؊Ƿ۾Щû֣λŮʿȻǸտء
ӣʲô֣ڴĿĺΡ
ĺòĵĸҽĺΣҰξͺá
ʱЦգΣ̴ûм㣬㲻Ǳ˰ɣĿӦǾˣôʶģ
һԵӣ؊ȴûпֹйɳ谮ζ
ĺο؊һۣȻܵ؊ķΣ¶һĨЦݡ
ĸȷʵǾˣڹʶģϲʯҲϲҲȤζͶ
ȤζͶðЦǽһΰﻹʲôˣ˴ð
ﻹүүܴ죬ҿÿ춼̽𣿡
ĺγûҪ
˲ѣúúãÿ춼ĸĸɿˡ
؊ĵûԼʲô£ɴĬһóֻУԼ鿴Ͷʲȡ
˯ź؊źĺϢ뿪˲
ĺɫһô£ôö˶˵Ļ
ĺõϢģΪ؊ڶδ޵ͷΣ߿϶Σգ˰б؊֪顣
؊ɫǳ۵ȴһ˿Ҽ϶ֽţҷֵļʱ
ĺüͷһأһȦ˻ɵĿ꣬ɫһ䣺һᴦǸΪܵǣ
؊ĺı飬һЦңЩ˺úñ褸ĸɣֻҪǰȫҲܰ£ڳ֮ˣȵϾԻԸϾҳ֣㷽ˡ
ĺĺˣ˶֪츳š
ĺγ֣Ʊػɽ϶ϣʱĶƱػܾˡ
ĺΪĺҡ
ĺ򴽣Ȼ֪õɻ̲סѹΪ؊Ϊˡ
ĺ뿪󣬾Ҷȥúðű褸ĸ֣ѡȫǸǿľӢ




140 141ǧִʮģ
 

ɽյϢ֪ĺȥNУֻʱˡ
Ͼĺڣ؊οҲԸĺ֪ԼֶζˣƻĺĿе
ĺ֪ɽ뷨һĮ˵һ䡰Ҷûӡ󡣡
ºԺڼӶŪһӺóԵĲˣĺԷ
ϣ褰ְɫĺΣôŨŨĵ⡣
ƫƫĺβɽȵо褰ְɱ
迴ˣһ͵͵Ц؊ҧ䣺ְѽ϶ţԼòĺðײˣȻˡ
͡؊ˣ̲סЦ
Ͷ褰ְǰԹ̲ס˸æҲЦҲЦˣְֱǺԹҡ
ֵ̲͡סЦ
ĸŮЦĻ֣褰ְԭڷˣһ˿κ
ĸŮû취
ĺγĬĿһڣҲ΢ı仯ĽͣҲ
ĺΣ褰ְֿĺοڵ
ĺεͷȻòá
褰ְޱ飬ԼŶѺһ㶼á
ȻǾˣǲҲûȥ˰ɣ
ţͻȥ˵ĺο؊褿Ըһȥ
⼸죬؊Ѿתѧ褸ĸ˵ˣһȥ˾ĺչˣͬˣһּɵӡ
褰ְֹҲûУͲסŵѹֻܴӦˡ
ĺô˵ͷһ죬СӾǹģ
ߣԼû𣿲ģȥϾ
࣬ˣεĳͦõģһھǣаչˣҷġ赱ѹ褰ְ֡
褰ְƵģҲܷԼţǵŲˣֻܽеԹĺϡ
СӣҪչ˺ҼҹŮҪʲô£ʣУҼҹŮͿɻСɲ⣡
ģһúչ褵ġǾ䲻ܴĻĺֱӺˡ

Թĺξ뿪ˣ褰ְһ֮ǰȻúɫ
褰ְģûĵһۣͷǣôõĺ㶼ۣԺ褵ôÿġ
ŮôãҪʲôʲôҲҲһӣ褰ְֲߡ
؊ˣҲû죬Ա߶һЦ⿴Ϸ
һڶĸоãܰ
ڶһ磬ĺ؊؊ʰõģСĶ뿪ˡ
Ͼĺ؊סĺҵģ؊ȴԸ⣬ϾסĺңЩʱ̫㡣
ĺԣֻ°һ뾩ϽĹԢ؊סȥϧʧκ؊ͬסһµĻᡣ
һ˲ĺоһ⣬˰؊ĹԢҲֱӺ؊ھӡ
Դˣ؊ֻЦЦûж˵ʲô
ȥ󱨵؊ҲûţլڼƱԼͶʷʲˡ
ĺβŵʱ򣬾̧űʼǱԹ؊ڿæģһĪĺг
ҪȥѧУͷһϣ؊ĺγԹ󣬾ȥ˫µĵط鿴˫´ܺãѾʼָĵ뿪ˡ
ڶϣĺΰʱ؊ȥѧУ
ùϵһB࣬؊˽ңѾʮʮˣܹʮˡ
Ҽ؊ף׷׺ĿƬ̣־ȻһСˣŮǺ棬׷Ħȭơ
һֹ̽Ŀ؊Цðͬѧ˵תѧ𣿡
؊̧ƽĿϣ֪ΪʲôȻͻȻֲ亹ֱð
ãǸմNתģҽ褡؊չһЦ
㡭áҽšССĿεĽܣתصԼСߡ
ô£ôô죿
ǰСòǶ˰ɣ
ǱϹ˵СһʱҲ֪ô˵ʵ؊ĸо̫⣬ͺҵүүһԾľͲΣẦ£š
褣N𣿡ʱԱͬŮһ䡣
؊ͷɫƽͣŮˣѺõһЦͬѧðҽԽ
؊һЦã褡
Խ̲ס̾褣ƯƤá
ҶһЩҩŵϲԣȥҲļ؊º͵Ц
ԽһʱһæͷҪҪҪͽ̣
؊ʧЦùԽıʼǱдһŵҩŵӸ
ϸ붫Ȼдķʽ˳ԣһܿЧˡ
ŷҮԽĸ؊һܱҲ׽̫࣬褱褡
ʵŮ֮ô򵥡
༶ͬѧ½½˽Χ؊ߵҲԽԽ࣬ȫŮһߴߴĲ؊ЩҪ׷бƿˡ
ֱ༶̲ס̾
ƯŮһ㶼ӭͬôܳģ؊ͷһ
ֱʦˣ˲δ뿪صԼλϡ
ӴҶʶͬѧˣദĺܺãʽĳҪеģͬѧҽһԼɡ
һڿǰĿΣһʦʮ꣬Ȥ˵ҲЦӯӯԴһĬУ˺
؊νվߵڰǰд֡
褡
λͬѧãҽ褣NУĿǰѧУⷿס




141 142ǧִʮ壩
 

؊ҪĽ꣬ͻԼλ˻ǵһɫĽܣ㶣֡
һڿ¿κһȺͬѧΧ؊ߴߴ˵̶̼ͣСʱ؊ͺͬѧǴһƬպг
Ϸѧʱ؊һȺŮ˰·ϡ
תѧ·ŵģҪó
һűӵŮɵĴſǣƵĶ؊
؊Ųһ٣ŵסԼȥ·һȺŮЦĹ˹ǡ
У԰ˣ
褣ϵͷ˼꣬ǱУ԰аԵ¶רѹЩûͨˡ
Խ؊Сһ䣬۵׾ЩŵĿ˼һȺˡ
؊ԣɫƽĿģÿȴһͷ˼ꡣ
ǼȻҵתѧߵͬѧ뿪ûɣ
˼꿴ԽһۣյĿֻ؊ڲν
ǲͷĻӻ֣Ͻ
Խɫ΢Ҳ֪Ƶ뿪ÿԮ؊ûзԣֻ؊һۣתˡ
һۣ؊Խ˼
һŮˣЦ˼˵߾ߣ˻ᣬûԸ㡣
؊ɫû˵ŮͷıһȻ׼һŴ֦Ѿϡ
һĻ˼꼸һ㶣в֪ͻȻЩһЦ
׼ͷãΪһ־Żסǣ
⻰ͷĲҲΪô¡
؊Ҳ˷ϻźúֱӵҵʱ䱦һɣһν
⻰˼꼸һ㶣ΪǸû뵽؊˵Ļ
Ǵһǰ˸
Ǳɵ˰ɡ
ԭ·ѧǣҪôܵԶԶأҪôһԿϷͻȻ؊ô˵Ҳ𾪵һͣһܡ
һˣкϷˣ
Χ˽˼ЦһҵģǣúóԴ³
ŮĦȭƵĳ؊Χһȭһţʱܼ
˵؊ȺŹʱ򣬾鷴ת˶Ŀɿڴ
ֻԭʮþȵһȻ؊ͻΧˣ
؊ݵıܹ˵Ĺסһ˴ȭͷһͽ˦һϣȻһȭ˲䵹
תȣֵ
ӵʱ䣬˸ŮȫڵأһƬ
Ƭ̣Թ۵ѧǣ׷ֽк
˧
ÿᰡ
֣һŮĶҪ˧ˡ
죡ֱ̫˧ˣҪż񣡡

Χļ؊ɫ֣ߵ£һĵϵı׼ˣͿԽż˹
褡û°ɣԽСܵ؊ǰ´һ˲ſԶڵϵ˼ˣ㵵⡭ô£
؊ʼ磬Цû£߰ɡ
Խɻĵͷȴûжʣ؊Ϳ뿪Ƿ֮ء
ԽļΧ˸֪˼꼸˾ȻǱ؊һ˴ſµģŵļһż
˴ſڣһع񣬾Ľ؊´һ飬Ĵָ
ͬѧˣû뵽㿴ľȻز¶һаˣ
ǰ濴˳ƯȻܴ򣬼ֱȫ˲ţ




142 143ǧִʮ
 

ԽŷӦô£𾪵Ŀ؊㡭Ǽ˴ſµģ
؊Цͷһ䣺֮ǰѧɢ򣬻ЩȭŹ򡣡
ۣ褣ֱ̫ˣԽ۾ϲ؊Ŀżڲסĳݡ
˼ӲؿӲ磬Ҫע⣬˼׿ɳˣֱǷǲ֣޷죬˿˵´ΣУ˶Ը㣬⼸ҪСġ
Խѣ؊Ӧ£ã֪ˣԽллǸϹҡ
Խ߼ͬѧӻ֣ǶûʲôæлʲôҴҶͬѧԺŮʲôҪܷԸǾһӦ
ԣԺŮ¾ǣԼͬѧܱ۸ˡ
؊һȺഺͬѧЦӦ
߳ѧУţĺεĳѾ·ߣ؊Խ˸˹ȥ
ԶԶ؊һ͵ͺգһͬѧɻ󣺡ףôͺЩ죬ƺļ
ǿúüǧأ褲ǴN˵NегǹٶҲʶݵˡ
Ǻĺҵĳһ˵ʱɫˡ
Խ⻰Ҳ׷ױɫ
ĺңǿǾ֮͵ļ塭
ͬѧͷô򵥡һͬѧ
Ҳͬĵͷһ·ؼҶصġ
ߣ؊˳ĺɻʣͷѧôڲų
;˵µˡ؊ûж˵
ĺԣҲûٶʣֻǵݸҶһҶ⣬óֻ˶ţȥ˽؊ѧУǲʲô顣
ʲôĺת˻⡣
؊вͰɡ
ĺ΢ͷǰҶת˷ȥвóԵĸ¥
̤븣¥ɽ⣬ڴվţڵˡ
ĺΣʱһס
ĺ硭ɽܵĺǰϲɰҲԷҿԸһ𣿡
؊üЦЦĿɽ⣬ôһվȻֱӰˣµ̫ˡ
ĺαɫԽ֣ǣ؊ֵֻҵδ˰ĳԷҪĵš
˵꣬ĺξ؊뿪ˣɽվԭɫ
؊ûסЦɽڵӦúǿ󰡡
ɽսȭͷ̽Ϣģû뵽ĺ羹Ȼ˲ľܾ
ǸļŮˣ
һҪǼʬΣ
Թ؊ĺξͻ˼ҡ
˼ţ褣еѧС
؊˼λεĴͷҲŲһѧңûָʹ㣬Ҷţ˵ɣ˭鷳ģ
˼΢Ц֪ѧСҸ㡣
á؊ЦӦ¡
˼뿪ԽΧ褣ôܴӦأ϶С˺ܶˣһɣ
ãԼ飬ûҪǣңңҿԽġ؊Χͬѧǵ⣬ˡ
ֻô򵥵飬Լ㶨ûҪӻ
ѧ؊ĺη˸Ϣ˵ʱеҪһ¡
ȻͶһȥСӦԼ
˼꿴؊ȻһЦ褣ӽˮˣȻһ
؊СվһȺ̣һͷȫȾɫͷһɵĿ
Կжʮˣ˼굹ǿ
˽еĲ٣Ҳһˣͽʮˣôң؊ЦĿ˼ꡣ
˼걻ķ겻ѣɫΪСô㣿㵨Сһѡ
˼ǿʶ؊Ҳûټ£ЦЦ˵ɣ˭鷳ģ
ߣ˵Ҿ˵ͷҪҪ˼ЦľҪˣ؊
؊ɫĵǴ㷴ˣ
Σô˼°ͣεĿ؊
؊ʼ磬һԣΣǴһʲôгš
䣬˾͸оǰӰιһ룬վǰͷǰͱһȭһŴ˳ȥײˣһķ߰˸
ۼԼ˲һ͵һСƬһȻ
㶵˲䣬؊Ѿ˸ǰһȭӳ֮󣬱˲ǱݣǱѪֱð
Щ߷ģʹ
˼Լôˣգգ۾͵һƬʱЩˣСƶܣȴ؊һ϶Сͷɹһͷʱŵýԭأٶ
ƽһ؊ߵ˼ǰﻹһذף˼ǰ˻Ρ
ͬѧڿ˵˰ɣ
˼ŵĶ؊ذף̿ˮװ򶨵ĵ㲻ҵģҪǶңҰְֲŹģ
Ҫԣ؊ЦЦĽб˼ꡣ
˼ʱŵñ۾æ˵˵
˵ɣҷ˵ѣÿ˵һԣҾϻһ؊
˼۾Žߵĵ棬еС˼״ٲҸ؊󣬵սľĿڡ
ǡ꼶ɽѧ㣬˵ϲ㣬ҡҲ鷳ġ
˼ȻǴһĴ󣬿ǵɽȴһֱСǰġ
ɽ˵̫ϲ؊תѧ؊鷳Ϊľɽǰ˭֪ôӲ硭
ɽ⣿؊뵽ɽⱻĺξܾԭ޵ı飬Ц˵ǹʹ֪㻹ǹġ




143 144ǧִʮߣ
 

˼߳ŭĵ؊ƺԸʵ؊Ҳû˷ʱ䡣
סԺҪңҲҪκϽҺɽĶԹУôĶ֪
؊ĵһ䣬ת𱳰뿪ߵСڣͿĺοǽߵˡ
؊Ҳ⣬ߵĺߣĺοһСﻹڵϰһȺˣĳˣ
ţǿȥԷˡ
ĺεͷӹ؊ϵı߰ɡ
؊Ȼһÿֹ뿪˼üͷ𣬵˴˿̲ųϸ˼Ƭ̣вòϣߵˡ
Ȼû̫صˣ֪Լټ؊鷳пܣԼ󲻵鷳
Ȼ˼Ԥеˣ؊Ҳûƽϣĺȴôˡ
؊Σĺ֮ûв֣֪؊ܹƽ֪؊ԼҪЩ޹ؽҪ˷̫ʱ䣬Ǿɨβɡ
˼ƣĻصңͿԼİ͸ڿصĽ˸оѹ֡
裬磬ôˣ
˼꿴һ谮ĸףȻޱĵȥʰҹ뿪ǣԺٲˡ
˼ɫһ䣺ô£ΪʲôҪ뿪
ֹĿԼ˼ͻȻһͷȻɴ۾ѵ
︸ɫڣͷ亹ֱðҡͷ̾Ϣΰְ޷ƺˣǵˣıǸþȨֺõĺңĺѾһʱ䣬ǻھǣԸ
˼ϾҲˣȻ֪ĺҵĴڵģĵڵأɫɷףð΢΢ۿһµĺӰ㣬Լĸĸ͸硣
ְ֡衢硭Բ𡭡ҵĴҺǡ
ɵϣһˣֻҪεܹﳤ󣬸ֵˡ˼ĸ߹һ£ЦŰ
˼ˣʱ޵һаԷģԺһϴĸ棬úѧϰúˣҲԼļˣһü˹Ϻӡ
ڶ죬˼ûϿΣϢҲѧУˡ
ԽһȺ˵֪˼ͻȻתѧҾټ뿪˾ǣ׷𾪣漴뵽Уſڿ؊ĺҵĳӣз׷Ȼ
ԽҲ̽ʹ؊ǲʶĺΡ
؊û˵һʶȻûȻˡ
Խ˼ʣ޷؊ʳκ־Ϣ
һƽĶȹ˰£؊ȥ˫µĵطƿ˫´֮ǰ͸Ļ嵽̬؊Цˡ
ˣ؊
˫¿ǰ̬ȻŮɻ󣺡ҳģ
ʱȻȴܸоǹϢϢڵϢһģһǰŮԾ󷨵ˡ
؊ͷоҰ޸꣬յֻء
˫ԭ۾Ȼһǲǡ
؊ҲûϾ˵ЧԶȲ˵ãûǸˡ
˫¶ʱˣ۵ŨİôβסôꡭӦùȥþúþˡôڡ
؊̾һûͶ̥תˣǧ꣬һֱûз㣬Ҳǰ֪ԭǳ£ֻ⼸ǧһֱѹӦĴڣԲң㡣




144 145ǧִʮˣ
 

˫³Ĭһ˲ŵӦ㽻ʲôɡ
ܱǧ꣬ҹҹܾĥ磬һи˽⣬ȴ֪Լ󷨣Ȼܹ޳ķҲĴڣǾ˵һѵ顣
ǰŮȴҵ˳ָ꣬ɲһ׵顣
ûа׳Եͣο˼ѵ顣
һʲô۾ԲС
؊ɫƽĿ˫µ꣬ؼգֻת
˫ۿ죺Ȼ
ֻҪúõģһֱھΣǵܶϸһ㣬ܹһֱ㣬Ҳô࣬ðΨһԸϣúõģϣֻת㲻Ҫһ⣬װԼꡣ
˫³ĬǧѾû̫ˣҲûʲôܹһΣƽĺǲһ¡
𡭡
˼Ҳ÷׷ѵģֻһԸ֪ܴܲӦң
˵˵˲²⣬؊ǿ˵һ䡣
˫µϣֻתǰټһ档
Ȼ؊뵽һȻⲻϹأǧĵȴѰң֮ǧУǧ겻ֹһҲǿԵġ
ãҴӦ㡣؊ѾĲ࣬޸壬ЩʯȥգԳ󷨵ʱ򣬳޸꣬ԶһЩ£ܹ£ֻתа
ãһŬġ˫»һЦ
ò˵һõŮӣЦһĸо¾˼ǧĥʱϴ
һֵ÷ǧ׷Ѱ껻ȡŮӡ
ʱռʯȶ˫º؊ͺĺ뿪ˡ
һʱ䣬؊ƽѧУܻӭĴΪ׵òԼǿᵽ֡
Ȼû˵ţ؊ѧר־Ѽ˫аĶ
؊״̬֮ãһֱ؊ҵ˫²ŵԴж߳؊ߡ
ϲ޸ࡣ؊г˫£һЦ
˫Ҫ޸꣬εԶ٣ڿԻˡ
лл㰢˫±Ͼ֪࣬؊褣Ҳ֪ʵ֡
Щ؊ҲûϾ꣬˵ҲҪꡣ
ɽ˫궼ûз؊Ҳɽϵˡ
˫껹δȫ޸ȴܸߣܵһʱ令˫¡
ɽˣܡ
⼸꣬ɽⰲûκζԴǰ˼һұĺξ棬뿪ǺɽûκζˣҲû؊κ鷳
˵ѧɽⶼںڹϰ
ĺүүۿ؊ҵˣͿʼ뷽跨Ĵ߻飬ڣ֪؊ĺβϷδޡ
Դˣ؊룬Ը飬ȻҲԸĺĽ;飬˿ԸԸ⡣
ȻĺǾū^Ƭ֮һ湦ܾúܾãĺԸ⣬ҲǲĺүүԸ
ϵģ֮ǰӦϣͿˡ
ԸĻҿԸϷ顣
ĺһ԰ɢʱ؊˵һ䡣
ĺȻסŲ㶵Ŀ؊һ˻ӡ
㡭ղ˵ʲô




145 146ǧִʮţ
 

؊һЦ˵Ը⣬ǿԽ顣
ģĺζ؊ͳЩ
؊ͷЦĿĺΡ
ĺȴ؊ð죬Ȼھܾˡ
㲻Ĵ޸ңֻϵģҲҪ㲻ôģֻҪ߾͹ˣүүһ˵㲻øԼ
؊һ㶣ĺרעĬһ˲ϸһĨЦ⣬ĺδûм
һַĵЦǰǰƴߡ
һ̣΢Цˣ褣Ƥ£һꡣ
ʵģˡ
ĺЦǰ؊ǿġ
؊Ŀĺһ˲ĺΣҵĻһֱϾĺãǿɲֹмʮʱ䣬Ǽ꣬ǧꡣ
ԺҲ褵㣬ܸı䣬ǸദʱһʵƢ㡣
ĺ¶ڲסЦ⣺лл㡣
ǰÿȥ˫µʱĺζڣԴ˫º؊ĶԻ֪؊֣ӴԺٲ褣ǸΪ
؊Цˣʱ䲻ˣǸûȥˡ
˲ȥ¹˵ĵӳĳģְá
ϣ؊˯žͻȻĿһʹƱһա
š؊ʹĶʱʶ
ڴûϢ褣؊ɫϵͳҲµô¡
Ȼ˸½ͷ
Ӵˣ㱻ɽⰵˣ꣬ûѧĶãаȴѧһѣӴ˵ķ˿ӴаĽͷ
һʼĿգȻǧֻ봩̶ǰͻڶ⿪ʼãһֱ£Ż᳹
؊Ȼûмһο촩еһڽͷĹϿء
Ϊ⽵ͷǼΪĽͷԱϢͷ˽ˣҳ֮ΪаΪʹ޺ͲݵĴڡ
û뵽Сɽ⣬Ȼϰа
ʱий١
õģӴˡ
ϵͳийٺ؊褵Ϊϵͳİоʹָջ˼£ͬʱһԼڡ
һ룬³һѪɫ԰ס
ڴͬʱںеɽ⣬ʱɵһѪֱˣ赹ڵء
ˡ
û°ɣ
ĺ؊ţûӦͼæƿ˽
ϵĵѪĺɫһ䣺ôˣˣ
؊ҡҡͷ˽ͷѾˣֻҪʯһʱ䡣
ĺҲû˵ʱ׷ʱ򣬼æȥЩ؊⼸ŵʯ
؊Щʯһ󷨣ʹ
ĺμˣûдţ߳˷䣬Ҷĵ绰
ȥ飬Ǹ˭Ҳٿš
؊û˵ĺζܹ²⵽һЩɽңĺҲ£οǶںˣ
Ҷûмĺζ˴ŭæӦº󣬾Ͷеȥ顣
Ȼ鵽ɽϣ֪⼸꾹Ȼ͵͵ϰаһ߿ѡ
֮鵽еϣĺҲûȥɽҌ֣֪ɽⱻԼаɣֻʣ°ĺĽһ䡣
Ȼֻʣ°ˣͲ˷ҽҩʳֱȥɡ
ҶԣӦ£ǣס
؊󣬴г͵֪ɽⱻĺŪˡ
ĺεǱɽңҩֱŪɽ⡣
Դ؊Ҳû˵ѹĺһҲᶯ֣ɽֱȥţ÷
ôĺιػĿ؊
؊ҡҡͷûˣģɽ顭
õģɽϻɵĺңҲʲôңĺҺɽ϶ϣֻǰܡ
؊Ц֪ο㲻У𣿡
ĺ΢΢򴽣Ȼ؊̻ܿģܾЩԾһԼϲŮţǲеС
Ĭһ˲ĺο؊Ц̾ˣССɡ
һ˵СĸԸ
ɽϼȻĺζ֣ȴûжΪ֪ĺεΪˣĺĺҶϣֻܾˡ
ɽȻϲŮǱɽϣȴ΢ġ
ɽϰɽ⣬Ҳû؊鷳
ݰ£ͱˡ
ɽϼΪηĺҵʵĺ鷳ĺ鷳ȴ˲؊
ϣ؊һʱɽֱɱɱ؊
؊˸Լ˰С
ɡ
ɱһԼȻһͨСϳˡ
ɱ־Ŀ؊һۣ׷׳؊ɱȥ
؊һ˴̹ذףѸһȭٶ֮죬ȻɱǶԲ׽
һ룬һɱ־ͱ؊һȭںϣ
ڰ𱣻؊ȫҶһȺˣԼ֣؊һȺɱְƽˣ׷Ŀɿڴڵ
Ҷ˻عʱ؊Ѿƽеɱ֡
؊Ҷ˶صķ򣺡Ϸˣ
Ҷ˶ʱһεĴǽ߳
ĸÿ֣
ĸղź˧
ĸû뵽ֱĻã

żߴߴ؊ЦǱƶˣͲ̫ã˿
һ㶣ЩֱһǣƤЦĵ
ĸʹ۸ӣӿĸԸġ
ǣôϲĸ챻ĸ۸ҲԸ⡣




146 147ǧִʮ
 

ɽϼõûյ֪ʧˣϸЩʧܵԭ
ɽһζ؊֣ڣƺÿʧܣĺζûڣôƾű؊ߵȺˣôһһƻɽļƻ
ô
ƺ뵽ʲôɽϼɫһ䡣
һʼɽΪ؊ӡݱˣǸͨˣȴûȥ룬ֻһͨˣôĺ֮Ӷġ
ãĺβʳĶһͨ˶ģĺүأ
ܲҲͷһͨ˽ĺҼŰɣ
Ǵʱĺүү֪ɽϼ뷨Ȼᴵӵ˵
ͨôˣֻҪϲ˵ͨˣǸеģҲ⣡
Ȼĺүү֮һ؊ϲΪԼϲ⣬Ϊ؊Ͽһƽ޲µز¶
Ϊӡ֤еĲ²⣬ɽϼչһɱ
һΣöֵװͷ͸ͷ؊ֵʱ˾κˡ
⡭ôܣ
һͨ˼ҵŮǸŵǧС㣬ôܻ˿ֲ֡
ԣ
⣡
һʱ䣬ɽϼûȥ؊鷳ר־ĲĹ
ɲ£ʲôҲ鲻˴С֮⣬ٶŮûʲô
Ҫ˵ĻžѰĹٶҪԱҪɣӵŬ
ɽϼԽòԾ؊˻ȫܣҺͲ鵽ϵҲ̫һ
뵽ʲôɽϼȻɴ۾
ѵ褣
ɽ뵽ʲô𣿡
һƽöȴ庮ҹž鷿УëȻ
ɽϼȻǾ㤵ĿͻȻԼ鷿؊
㡭ô
؊һЦɽһ̣Ͼҵʱ䱦󣬲ͻȻҵʱ䡣
؊ܹܿɽطϢ鷿؊Լ޷؊ĴڣǾ˵ɽûһ؊Ķ֡
Ҳ؊Ķ֡
֪Լڵˡ
㲻褣㵽˭
֪Լӣɽϼˣ؊ʣ۵żֲɡ
؊Ц˭Ҫ𣿡
ô˵㲻ˣɽϼơ
؊ûзϣб˶ۡ
Ȼ褣ô
㲻ˣ
؊һ飬ɽϼ⣬ֱӵɽԼ֣Ұ㣿
ɽϼɫ˳ͷԼ
ɽϼóһذף̧֣ۼҪԼĿڴȥȴһ룬ƣֱӳ؊ӭ
ǽǡ
؊ذ׾ʹ֮ϷɹԶľϡ
ɽϳô˻ָһϷƶ؊ûЦĽˡ
ɽˣҿɲ
؊Цһָɫɳ˲ͻɽϼϷ
ǽ貵Ľɽϼ𺧵ĵɴ۾㡭㡭ôܡ
؊˹ǣûٶ˵Ӱһٶ֮죬һƽɽϼͽһץǲľеذ׾Ȼת۾͵؊ϡ
⻮ɽϼ˲俪һѪߣȻ£ɴۣȫǲź𾪡
ɽϺ؊ת߳鷿⣬ĺμ؊ӭ
ˣ
ţ߰ɡ؊һ䡣
ĺαһ֮㣬ٴɽϼң뿪ˡ
ת˲ꡣ
ĺүү߻ԽǿˣȻ褸ĸԼӪ
ĺκ؊ˣɴܵ˹Уһꡣ
ĺүү褸ĸҲֻ֪б˴ˣͣҲǱ˴ˣȴƫƫܾ
꿹ҳЭˣֻҪӺúõģҲúõģ᲻飬Լɡ
ڱʲôģûǸޡ
ûҳĴߴ٣ʱ䣬ҲѾܱ˹ط؊ĺѼ˲ʯȱ
˫¿ƿʱҲļ뵽ڵ죬ʱӳ˫Ҳʼ؊һһЩ˵飬۹¡
һ꣬߹ϱŲȫأʱ䣬˫µ걻޸ԽԽãĺεΪҲԽԽߡ
̶ʮʱ䣬ϡٵͨʱ䣬ȻҲͻΪޣ˽ڣӴפ
ĺүү؊鵤ҩҩŵι£һٶʮ꣬Ź
һ֮ǰĺүү؊ĺε֣ԽԽᣬүүҲԽԽʣүүʵ֪ģĺӣүүҲ֪ˡ
үү֪ǽ·ܳûн飬үүóʵһֽ֤˵õģֻб˴ˣʮ궼ƶİһֽ֤黹Ҫ̡
үүܷģҲûʲôҪˣүүҲ԰ĵˡ
ĺүүߵĺܰ꣬؊˵ʲôоĺһÿ綼ÿ淨
Ҳ޷ı䡣
ѾӳĺүүˣȴҲֻߵ
ĺס؊֣ѾĺܺˣүүܿģߵҲܰ꣬үүҪģ㲻︺
؊ƽ޲ĺλܹĸо鲨⼸ʮ꣬ϰ؊һУһһ̬Ľ
؊ĺΣͷһ˵ɬȻʧһЦĺΣллߡ
Լѡ񣬺οҲֹҪ㼸ʮ꣬Ҫ㼸꣬Ǽǧꡣ
ЩϴĺѾ֪؊Ŀġ




147 148ǧִʮһ 
 

ϰģȻҲ֪˫µĻܾǧĥѾƲˣ޸
о؊ܹ漣֣ҲҪѺܾúܾõʱ䡣
ܹõ؊ߣѾ֪㡣
οЩ꣬ʵǿѾ̽Щ⣬֪Լ؊֮
һֿһԲͬݣͬʱˣ㹻ˡ
ոһգ긴һ꣬ʱǨߵߣΨһˣʼհߡ
תǧꡣ
䣬ֻ؊ĺʼհ˴ˡ
؊ʵǿǧʱ䣬ͳɹ޸˫µ꣬תͶ̥
؊Ӧ˫£ڴ֮ǰͷһ棬˫ֻǰϵͳ͵˰Сʱʱ䡣
ڷ˫˵Եʱ؊ĺβûдǣ߳⡣
ҲҪ뿪˰ɣĺβûп؊ǿԺѩ
ĺҵլǧ꣬Ϊĺκ؊ı棬ɴǹϵķζ
š؊ƽӦһʣʲô㣿
߱߿ɣͨϣɵʱŻ֣ᷢһĹ¶û㣬ҵûκ塣
ĺתͷ؊ǰƽȴּһ˿˿Ũ·һܽȥ
؊ĬĿĺΣ߹ô磬Ѿ˵Ϊ֪վһݣһʱʶȻ롣
؊Գصı飬ĺλһЦͷͷһǡ
︺֪ǻټ㹻ˣԵԣܵȡ
ֻһַʽȡ
ĺεݴڣԻ؊ԣ؊ĺκԥĽԼȴһε
Ըҵ˫±ӡֻ꣬תֻͶ̥ʲôҪɢɡ
񣬻ַһǧ֡
صϵͳռ䣬؊ϡ
Ϊ֮ǰ˫µ󣬷Ѿ؊һУҲѾ؊лˣԴʱֱ׳Լꡣ
ԸʵһǸ֪¾ȻͶ̥˶ܣֻͶ̥؊ҵ˳ֽˣҲ㣬ûκˡ
˷؊ûֱϵͳ
ȥˣ
¡
Ԥڣһ̣؊Ǿúþá
ֱӳϵͳռ䣬؊͸оԼȵˮԴУһůʵĻУԡԼϹԡ
؊ɫһһͱϿŵ˱˻УתԵ
ڻˡ
؊һɨ磬ԸĴУҲܲ⻭Ĵ̼
ʱϵͳޱĿڡ
֪˵ģǶھū^񾭲ÿϴԡ飬ҲܲԶˡ
ԣ˶ˣ؊ɫľګʡ
ꡭ
ش؊һ飬̧֣һ˾ū^ĺϡ
໡ŴˣôôײУһۣ͸˼һס
ū^ίĺһѸٶ㵽һߣԹĵ؊
؊ū^üۼѱǱʱȴһֵûУ֪ξֳ˸ˡ
˭ԡϴģһȫū^쵰ˣ
ū^ί°ͣߣƾʲôǾܣҾͲܣ؊ɲܺ˱ˣ򡭡㿴
ū^˰죬ͻȻ뵽֮ǰǼﲻв؊ģΪͲһУߣ




148 149ӵ
 

؊ӣԡˮûԼɫڵٲȥ㿴
в
ѧ
˭MĲᣡ
؊Ļˣū^üеɢ˼֣С
؊һ˲֪һϲЦģƲƲ죬һˢһ´ԡվ
߾ߣߣƫģū^Ĳ鲻ԸĿԡףùԱ߰ڷŵԡסģ뿪ԡҡ
؊ûбܿȫ̿ԡױ߿гԡ˵ȻƢ԰Щģ鸹û˿׸⣬Ļƽֱɫɲͣ
؊оϢһȣ̧۽һ飬Ѫˡ
ʱū^ѾȥˣɾͶˣ
؊򵥵ĳϴ֮󣬴ԡ۲ųԡҡ
Ϳū^һѻĴȻһŭ
؊ĵûȻȴĹ淶עŽǶȣӽǳָ؊
؊ˣЦǣǣǣͦã
԰ū^ʱըëĹĵĵ؊
؊ü߹ȥֱùū^ϵĻջһһʽһһˣֱиɻ˿ۻҡ
ū^ԾĿˣһĨεİĽͳԡ
֪ЩΪʲôһ؊ԭĺҲĺˡ
ѧˣ
ս؊תͷǴۣβһ˲èצӣľū^ɼӿˡ
žū^㶵ĿԼ؊ü΢βабֹꡣ
ߵū^ߣ؊սЦһζôסˣ
ȵĺϣþū^Ȼ˲ͱĵԶɫǺ졣
㡭űס
Ȼ״ΣǾū^˲ͷ­һڵģ
؊ˣϵЦԽŨˣžū^һƵȥȻǱסһ飿
؊ĵģū^ŬװڣҲɶ˼ڵļٺͽţͺɫֱǱ˵ϷҸС
￴ó֮ǰЩֳ˸ĳȴ
㡭ҪȻҪȻСҡСҡū^һʱ
؊̲סЦСô
؊һåū^ɫһڣĿڲԣԿСıү͵
͡؊Цū^ģһʱֹסЦ
ū^첱Ӵ֣۵żκգһͷȣֱڵǰ؊Ĵ׶סЦ
؊ū^ɬִ³ĶŪۣüͷһأ۵аб§סū^Ĳͱ𶯣ҽ㡭

һǵĽ󣬾ū^ĵ؊ЩίЩ۸ңҲܣҪң
؊ЦЦĵԼĴҲѾ𣿡
ū^һ⻰һ࣬ŵĿ؊춼˵һ仰
ľûô󵨣ôţôġĻ꣬˰ã޲ã޲ʹŮˣ
㡭ū^ĹĵĿ؊죬ͻȻĵĵߣһҪ
ֵ؊һˣ㶣̲ס𴽽ǡ
̶֣һСʱʱ䣬ͱ˺öΣһʱ任˸ľū^ʵҲͦ棬ͦȤġ
ϣū^ڵķҪ؊˯Ϊ̫ʱ䣬؊ҲȷʵЩū^ˣûоܾͺһӵߡ




149 150Ůʵĺ󹬣һ
 

؊ǱһĸоŪѵģ۾Ϳһͷ­Լǰζͺ
ȥ
šˣͷɻµľū^ʱ̧ͷ؊˫ۣüһЦһһЦ˳ǵĹ꣺ţʣʺ˶
؊һ飬ֱУϥ𣬾ͳū^˹ȥ
ū^ӦٵѸ㣬ڵԱߣҲգţ欵Ŀ؊һ˫ģһ⣬͸¶޵ķ顣
ţǵ£Ҳö˰ɣٲͬ⣬ǿɾҪɺˡ
֮ǰˣԴǸҪĂ￪ϴ֮ÿһ˸ڼ尾
ܿܳԵʹ࣬Ǹ˶ᡭ
؊ū^Ƿֵģ֪Ǹӵ˸ˣɲԸԵġ
޲һˣ
؊ͻȻ⣬˵޲ū^һһ棬ǣ޵аЦ⡣
֮һɡ
Ƭɢ̫̫࣬؊ӵп촩ϵͳ֮˳֣ƾԼֻûиǧ꣬ȫ޸
ھ؊ⷽȺĿǰĽȣҪȫ޸꣬Ƭ϶ΪһҲҪʮʱ䡭
؊üͷ΢ôҪȫ޸Ҫʮʱ䣿
ū^ƲƲ죺š
؊Ĭʮ꣬Ȼ˵㳤ɵ׻Щˬġ
ū^һ㶼żģ؊Ŀڲ嵶ȻˣͶʮĺаɡ
ū^һģݣ
𴲺˳緹؊ȥ꣬ū^Ҳȥ؊Ƭˡ
һΣ؊죬ſʼһ
ǰֵ꣬Ȼһۣͷڣǳţ؊һ㶣Ůʣ
؊ڣˣ˵˵Ը
һԸöľºûѡңڶԸסȨûҷٲʢԸӵ󹬼ǧ÷ʢ
؊ˣȷ˶ԷݣûʲôƫƫһԸ
÷ʢ
ʲô
؊Щ֣ǴӦˣⲻζҪӣ
Ҳԣ޵ҪͱӣζţϵͳþѾûˡ
Ҫ֪ⶫҪʵŻеġ
Ȼϣɵ׻Щ񱣬ȻڱҪʱ壬һ뵽ٻصи߾Ǻӵ裬ЩӰġ
Ӵˣɲ֮ǰĲȻȲȴҲǸƷ꣬Ҹıˣʢǿûַġ
~ʲôӿԲõģ˵磬ӣŮ
ϵͳʾ؊ü΢ŮҲûȥֻǣ֮ǰȥŮ磬ȻŮΪŮͳΣŮӡ
ӵ״ͷһ
ˣҲôԽˣοӵҲȤȥҲ޷
؊ɽ
ˣ顣
ŮʵŮŮ谮ĻŮҲǱûҳգТ֮ˡ
ŪȨ䲻书ȴǶıĿⳤԶó֮ʮͱΪ̫ŮʮǻΪŮʡ
ֱ԰ľҵĶӶľ£һ££ҲñһģӴС
ǵ˶ľ£ֱӸ˳ʺ߷λ
ľΪٳ裬öľ½ּ빬ƫƫʱ򣬶ľĽ֮ˣ˾ǿ̿Ŭǫ˫ȫĻŮơ
ڼ˵İ£ľѡΪ˶ľ빬Ϊ
ľ빬󣬱ǽ죬»ˣµˣΪ󹬣˳ֹľһˡ
鲻ûижľ£ǣٸжҲȲ˵Ĺػ͵ȴ֪һֱûȢڷ׹òãľ±ñٻĻŮĻŮ˾
Ҳ˶ľºĻŮ˵ԵĻᣬȱǷʱľѾĻŮĺӡ
һ˳˳ˮȻǽģٰľ£Ҳܲ裬ҪץĻŮڽͷľѡԼĻŮŪ˱ǡ
؊꣬ȨӵΪһıǣȴ˵Զܷļɻ䣬ǾǶ顣
ǶıƫƫΪ飬ģʧȥյ̣³
ҲѹıǻԴ䣬Ҫӵǧ÷ܵ뷨
ǵһһжľµˣΪδκˣûһá
ΪûҵǲТġ
؊ɫŵıһۣ̾ɡ
ʾʾɣĿĵػݱǡ
ع؊һˮƷѩ㶯ɡ
·һ̣ǰ˱ѩڡļǨɽŵĴȻ
ֱԣ؊Ҳɵ񣬳С

˵ľҵĶ֮ˣһ£û뵽ġ

һգΧһ˽؊Ż񣬳Ż԰һͤȥͿһ꣬һ£ϸ̨ߣףɳ
؊ΣһŮǲҹά
ȻΪ˳Ϊ£ȴŮһȥױȥȹӣһۣ
ū澲μŮʡ
һ밲ͤע⣬Ҳ؊˼ԭת뿪Ĳֻܶԭء
ľ»ͷʮԶԶվһƵӰߵͯѣæվⲽ؊ȥ




150 151Ůʵĺ󹬣
 

Ӷľ£ŮʣŮꡣ
ǰ밲Ķľ£؊ǿĳࡣ
һף̬ƽеĳ꣬貣üеźͷ
ǸԼ˼˼ꡣ
ͨĹŮӦǹ꣬ﶼֻǰһĶֵء
ݾ飬ľ²ǻĵһˣǻĵһӣʫ飬Ĳȣʵ׿ǱŮ˵˵ȷʵǸ˵ҲѹܽԵߵ
ɡ؊ƽ˵һ䡣
ƽ޲öľһɫ̧ۿ؊һۣǳ⣬ֿٴ
ôһܵ
շڷܹͻ磬ƷϹԱĶӣʱ㣬ӦöڷܹͻŶԡ
ľµһЦĻصͻž԰Ϸ̲סһ
š؊ͷ⾳ҲܺãѰжϲЩ鰮֮ѵһжܹϴĵӡ
Ůˡľ²꣬µƽ˸ˮȴ͡
؊üԽãľһ˺͵һӵͷβǰõġ
ҲԽܹױˣ˼ˣǻᶯģʧǺжϣҲˡ
؊ǵͬʱҲڰй۲؊
֮ǰԶԶļ؊ֻǴδӴǵһʱܹƽ޲Ůˡ
ĽĻŮڳμòԴʱҲӿֳһ˿˿Ϊˣ
˵ԸﲢûҪͶľǰԵ؊Ҳڶľ˷̫ʱ䣬򵥵˵˼󣬾׼ת뿪
ľ¼؊ȻôˣҲ֪ǲǳڵһΣ˶Լ޲ȤĲʣѿڶ
Ҫȥܹ𣿡
؊Ųһ٣ͷһ˳ȴֱͦƽȵĶľ£ЦЦĹ𴽽ǣһ𣿡
ʵ؊Ǵ޹ģȻľ¿ˣȥҲ޷
Ȼûݾƽͣöľһ㶣Ӧǡ
؊۵׻һ˿⣬ľȻǱˣͻȻôһòŻΪˣͲġ
Ҳѹ֣ƾһ˺͵һӵĳƺţ㹻öľ½һȡ
ټ鸮ӵݣĸԵòҪ֡
ܹ
Ůʼݵ
˵𣬷ܹһ˾ͿһƵŮ˽ˣȻһᣬȴзǵӰ
ɫһв²ⲻѡ
ڿǰȻҵĶʱͬĲ²뷨
еһǣЩزסģɫЩ򲻶ɫ
һ˺󹬣Ļʲô¡
؊˵۵ףվǰͷĺӡ
˫ʮ껪ɫɫçĹװ̬͸˿˿ׯ֮һ˫ƽʵġ
ǴŶׯ˵΢Цϲ޲
؊Ĳ׽ڿľʱһŵˡ
ǻķ󣬱ǵĽᷢӣ
ɡ؊ǳһЦ󲽳Žȥַ̧·԰ľҵĶӣһ󡣡
һƽ͵ĻʱΧ֮ĽҲڳҹӶ֪ŮģǳŶľġ




151 152Ůʵĺ󹬣
 

о؊ڽЩпġ
ǽ˵Ľᷢ꣬ΪķûжľĴڣ˶Ȼһֱı
ƫƫһý˰϶ľ£һģ֮Ϊ˶ľ¼ɢ󹬣ӺΪľһˡ
Խһʼģɺ͸˷ģ֪Ѿɴر˷ܹĴţӴӷܹṳ̂벽
ֱͻȻĻŮǻΪۣڷܹ
⵹Ϊ󻹰ŽˣһһԼĽȻٻš
Ȼ˵ԸǺ󹬼ǧ÷ʢôһϸΰĵ
һҪԼĹҷٲʢǿҪȨ󹬣άֺ󹬵򣬾Υ׵顣
˰鲻⣬轭ΪӦеݺһС
΢㶣Ůһʼȷʵɪɲһʱ䣬Ÿ½ˣ֮ĸ͵ˣֻŮʶ𾴡
УṲ̊ԺĴָǰŮʵǻ󣬳˷޷ܹ⣬Ҳû
⻹Ůʵǻ󣬵һչ¶֮顭
ۿ̲ס죬ֻһ˲ͱסˡ
Ϸ˵Ц⣬ɶׯǣΨһ˫Уһ˿˿᲻к
ڹϡе滨ݣŮҪҪһ𿴿
˽Ļ؊۵ڲסļ۵ף̾չһЦãǴ⣬ȥ
֮ǣŮҪͷ˻ǰ˵ԣЩ޹ؽҪ˾ͲҪȥˡ
ᣬӦǡȻɢ؊ͽԶԶģɻ̲סʱʱĳͶȥĿ⡣
ľ؊Ļʱ̲סɫһ٣؊һۣλŮЦĿŷи벻ˡ
ڶľУױһְרעƽĺɱһ£һθоӵĸо
κγϣĿĴڣһ빬Ѿֹһθоԣκģͬһˡ
ǾǲԶȴϢƽ֮Ůʱ¡
؊ΪԽˣ㶵Ŀ؊
؊ЦϷˣ󻹿޷أҪ޺úÿЩ滨𣿡
ɫ΢εЦЦŮ롣
Ǳ̫ãϲ˺Ů֮ྴŮͻȻ׽ȻϲãȴЩӦˡ
؊ԴҲԣ̧ŽȥǰڷĴ滨ݡ
ʮɻ飬Ȣ˽Ϊ̫Ůڴ֮ǰѾϰµС̡
븮Ȼָλ֮Լ̾
ǰǻΪۣٹ¾һˣǰѡ㣬ǲˣ⹬ƷĹ˹ʮˡ
⣬ƷˣƷ̾ˣӶƷһˣƷˣƷˡ
ŮŮòＸλ̲סۺ죬мǶԷǷ󣬴ǰŮʶԷû˶鰮ȴʤأҲҷ
񣬿Ůʵ½УԷԽ龴ˣЩ檵ģ͸Ӳҷˡ
˽ĿȽϵóϣȻüĿЩһ˫۾ĶŮʺͷ˲ࡣ
ǹͷ඼Ѿ⹬ˣǰ±λӣסȻֵĿϷ
ĿԺ֮вԵĶľ£һʱ䷴û˹עˡ
ͻ؊뵽ǵĵһԸ˽ľ˹
ܹĴУ˴Ŷľ߽㶮µĿڵŮʣȥ׼ҹ
؊ҲûǿЦҪ׾Բ
ЦӦһת뿪
Ͷľ²ʱ򣬶ľ΢΢ͷȻĿбӵľˡ
ľ¿һ󣬷Ǳ˵ıӰɫƽ
Ľ𣿡
һǳģ·̸㣬ľͷһ񣬹ĴףҪ؊
؊ڰֵˣЩھˣشޣĽ𣿡
⻰ôش𶼲ԣľ³Ĭһ˲ŵׯͻݣǹӲܱȣӱ軵ˣϲ̫עҪϺͷһ·
؊üЦЦĿŶľ£ľӵ˼ǲԸ
Ů˵ôֱӵ𣿡Ӳ˼ӡ
ô޺ʶľһ⣬ԸޣΪ󹬵һԱ𣿡؊϶ľ£ֱ⡣
ֱӵʻ
ľһ飬ɵĿ؊һۣ빬Ƕģ
Ҫ빬ӦҪԺСĺ
؊ľ³Ĭ׵ЩȻǹӲַˡ
ôѻش𣿡؊Ŀ⵭ĿβкһĨа
ϧǣľ´ûп
ŮڸѡĻ᣿º󱨸ɣ
ǣڸѡĻᣬ⻰ֻһ飬ǽˣ޿ǲٸڶλġ؊Ц
ľºɵ̧؊һۣɫǳüۻȾżģȻģƽû˿ĳԺ̰ûаְĽ֮⡣
⡭
֪öľһͬʱЩһֺ񲻸ģֺĸо
ЩףвòŮΪһεУôŮȴͨûʲô




152 153Ůʵĺ󹬣ģ
 

񣬶ľ´׵лŮʱº񰮣ǹʺϳӡ
؊ͷ֮еĻӻ֣֪ˣȥɡ
԰ľºһģûѯʶľµ˼ֱȥ鸮һʥּ
Բ鸮Ȱ˵ľ빬գľ¾һȨѡּ빬
؊ôѯʶľµ˼ȿԱöľ½ֿкڵĻᡣ
Ͼľ빬ĻᣬǶľԼܾˡ
ڶľ뿪ʱĳڴУʢһ׾Բݸ؊
Ůöľ빬ƽʡ
Ǻ֮Ů˼һУΪ·ġ
؊һԲ̧ɫƽɢһҵĴȳ֮̾
㣬ܾˣˣҲǿÿԣҲ˽ƣȻԸ⣬ҲͲǿѡ
ɫһ٣ȻҲû뵽ľ»ܾ漴ľԸȷʵЩġ
ǿ؊ĵģЩ벻ͨˡ
ΪŮӦûϲľ£Ϊ㵹ƽԶԶľ²ģ⡭
һų˼؊Ц˵ˣľȻúã⻪ĵһˣ˵һӣ޻ǱһЩģϾǲԸո¶ͷǵĸˡ
޵ĺ󹬣ҪʲôûУûҪһ˼ϵ˷ʱ䡣
؊ȷȷʵ˵ǰ㣬аһ
оŮʱˡ
Ůʣ˺öࡣģеĻ˵˳ȷӦʱΪʱ
ŵĿ؊Цаһ
̫ŮŮǲһģǰ̫Ůʱ֪ԼΣɸԼΪŮʵȻֱĵǻΪۣΪŮʣҲףҪһǧŵŮʣô׵ġ
Ȩգ绽꣬ҪȨʧԼȴҪһżᶨȹ̵ģͬҲҪʼձѺǣ֪Լ֪ҽңǻŮʣаյϣҵģֻװŮ鳤ͷ绨ѩҹӦǽɽ𢡣
؊ƽ˵Щһ㶵Ŀ؊
һ̣؊еԽߴΰ·𿴵һǧŵΰ
þóŵģͻȻһΪ؊¶
ְŮʡ
؊ֺ󣬶Ż㶳ĽЦԸһ𣬳ΪһΰĵۺΪɽ𢣬Ϊޣ޿ʢɽӣΪް󹬣ҷЯ֣ƽзꡣ
ۿ֪ˣʪм̫Ľϲá
ŮʡһŮһŮʹú󹬣Ůк֮ǡ
؊ĵͷ뵽һԸ΢վ
޽վڷܹЪϢ
ɫһ죬Ӧȥ׼
ڽȥԡʱ؊ζȹ
˵ʵڵģʱ뽻˵ɵЩӦ
ɷˣûʲô𣿡
؊ϵͳûа취
ȷʵУҪĺܶ֡
ֿ׬ãô̰ģ˵ɡ؊һ
õģȡӳչӳ򣬿þ̣ܹ۳һ֣Ƿȷ۳
һԣʹã؊صʡ
ɶʹá
ԣ؊ܹϵ˵ȷס
õģ۳һ֣ʱ뽻ϵͳнȡչӳ򣬿ʼþ̡
һϵָʾ؊Ļʶ˽壬ʱصϵͳռ䡣
ϵͳֱӴӽڳȡسɷ֣ݻþеĽֱֲ࣬뽭ڡ
һɺ؊Żص壬ڴ߿þеĽ𣬶ϵͳ
һԺÿޣֻҪͨþͿɻˣ
ǵӴˣҪλã˵һֱӽղȡʣֲԷڣͿˡ
؊ǳһԳΪһԹ߿ˡ
؊һȥ糯ˣþУ˯ȥֱ̫Żѹ
󹬵˵֪؊ҹڷܹʱװˡ
ܹٴλٳ裬ú˶Ρ
û˹ڶЩ֮Ǻ؊ͳ׷ŷңȥĳȥĳֱ¶մ
˷󽭰ÿ£³кĩι̶޻⣬˼档
һº󣬷ܹϢˡ
ŮĴãΪǻгڣ؊ֱ˷ܹǰ︺ĺͽ𣬺ǵͬ
һЪ죬؊ȥطԴӷк؊ÿҪס졣
һ֪ˣŮĺܰ
ʵ؊ô潭̳⣬һԭǾǺ˻һ£Լ̡֤
ĸº󣬽ȶ󣬿ǵ󹬵Աϡ٣ټǰѾвٳΪУ؊Щ빬ź򣬱ˣ؊Ϊѡ
؊飬Լ뷨˵˳؊ԣҲûж˵ʲôֻһЦɡ
ŶԻĽº؊ۣ뵽ʲô޼ǵöľһһȴδ޵Ĵӣ
һ㶣û뵽؊ͻȻᵽľҵĴӣͷ
ȷʵľҹѾʮѹ׵ͣϴͻûһμѾǰŮʵĵǻˡ
ϧжľôһͷ̫ʢĵܵܣͳþЩǿ⣬ԽݣЩ꣬ĲãŮôͻȻ




153 154Ůʵĺ󹬣壩
 

Ҫ֪ľϵĵһˣôľҹǻϵĵһС
Ϊˣ³鸮ľҹûܼ޳ȥΪûһŮԸȢһŮ˵ӣԼӡ
ľҹ鸮ĵճӣȻܼȥ檣ûгףҲٳ
ƽҲǴ鸮УŲŲѾû˼ˡ
؊ԶľҹûκӡģȻҲᵽҲֻǼ仰˵ûǶľҹ˵ĳªࡣ
ǵļҲûжľҹ؊֮ͻȻľҹҲΪľ¡
ΪĻŮѾ׼ȥľˡ
؊һ˰ɣ޺úÿԼܵܳ෴Ķľһӣûгˣɡ
һ󾪲ŮҪöľҹΪ
쿴؊ûνʼ硣
ˣһůΪ؊ǲԼģԲŹЩÿ빬
Ůʵ˵ģŮҪƽ󹬣ϵ°գźµˣӦò˫ȫǣ׵ģ롣
ֵ؊סˣ齭ΪһжΪ
؊ѵЩĽ޳֣֪İɣзִ硣
ͷ۵ȫǻȥᡣ
ּ⴫ﵽľ鸮ʱľȫˡ
ľ鲻ȷʴּĹˣȷǳĴӣǶӶľ£
Цеľ飬ټȷʵǸеĴӣľҹ
ȷʹ⣬ľ黹ȥԺͨ
˵ĴһµĶľҹͣ´ѵĶתһſ͸СɫǷд׺һ˫ΰɢһϢ˼ֱֱӡ
Ƿ׷״ףȥľҹΪʵ̫ѿˣͺٿһŮ˰㡭
߰ɡ
ľҹûΪʲôû˿ɻ󣬾ǰɾת뿪ּĹһͬȥ˻ʹ
ˣںͤĶľ¿ǰˡ
˵ضӣոߡ
ľüͷ΢ĸײ˵ŮʿܻٴѡʱͻȻø֪Ϊʲôܾϵ
Ǹĳ࡭
˵Ůʻῴи磬ø빬־ʵ̫˼ǲܵ顣
벻ͨľ¸ɴ಻ˣŬԵͷһ˿˿ΪĲԼֵʧ䣬תƻ⣬
ȥһ£ĻŮʲôʱϸס
ǡ
***
؊ʱˣȥ˷ܹ˴Լһյʱ䣬ľҹˡ
ٴοľҹǸݣߴ󣬽׳Ƥڲϸ壬òڸ㣬׺ᣬôô˲ֱӡ
ƿߣתͷȥ؊Ҫ؊ǲҲһ
ֻ؊һ޿κΣסЦͷɫڶľҹϡ
ˣ㡭ȥɡ
ֻû˵߽ͳĬĶľҹͻȻ˽ĻֱĿ؊
Ҫ빬ΪźŮʣŮʳȫ
۾Ŷľҹ⻹һΪǶׯʧ̬
գǸ˵
؊һ飬սָĵȣĿ⻺ڶľҹϡ
˵ΪŮ磬ľҹ̫ˣһ㶼ûŮϲպյĴ󽫾ҲѹֻᱻΪһС




154 155Ůʵĺ󹬣
 

؊һ˲˲Լ۵˸ڵļĶľҹһڲ裬ŻĿڡ
ľҹּ
ľҹڡľҹݵ
޲ΪһƷʹ؊ֱӸ˳߽׼Ĳ⡣
˻һ𳹵㶣ľҹƽߵл䡣
𿴿؊ֿľҹڿľҹһȻģʱͻȻӿһɻͷ
ľҹǳģ
ôң
ô뷨
ҪòûУҪŻûУһϵĳУȻФʹźŮʣ
ƫƫĳ룬ȻˣŮʲ빬гƷҪƽƽ
ֱ̫ˣ
ͬ⣡붼ûѿڶôһճª˽Ůʣ
؊ɫһһĽ𣬳
öľҹϻʹλã޵⣬һжΪãľҹⱲӶȡ֮ΪЭ󹬣ҲԶһЩ˲еͷ󹬰Ȼ
ϵã󲿷ֵʱ;ҪڳϣУ֮Ҫעǣ޾ٶģҲй˼ʱжľҹæտţ޻һЩ
Ůʵ⳼ףǶľҹ̫ã빬ûŮʣôߵƷǺ󹬵˻᲻æȰ
֪؊ΪԼãȷʵǶľҹ˻ʹ㽫Լʲô飬Ҳû˻ֶ֧ľҹΪ⻪ķ
ңľҹһճªˣƫƫƷߵĻʹһеĳ޺ͲἯڶľҹϣͲ˼鷳
ЩŮΪ˱ǣôŮôһªΪŮʷһ裡
ɵϡ؊Ľ֣ʵľҹҲѿ͵޵˲һˣ㲻˵ҪһЯֹú𣿡
޽վ͸һ֣ľҹȻƷߣⱲӶỳԼĺӣԷĵĹ󹬣ΪвҲΪĸ
ŮʣǸ˼𽹼Ҫͣղ˼룬ûпǵľҹԼĺǰ㳤Զ
֪؊ִ֣ϣһɰԵ硣
ˣֻýˣȴůůģԵŮʣˡ
׵ٯٯľҹޱĴľ׮Ƶġ
֪Ϊʲô˵ӦóԴףӦģƫƫƽ޲
ȷǣʣԴףΪϲ؊
؊ĸо߽ĵһۣȷһӵˣ¸Ҫߵˡ
һֺͶԷǰʶĸоƺ̫ã̫á
؊ѯ˶ľҹǷҪظ׼ľҹ˵úֱöľҹסڽܹС
ľҹΪʹϢ˲ɢٹ𾪡
ǸĳУǸһеĸ磬ȻŮ˻ʹֱӲ˳ƷĻʹ
Ҫ֪ӻʹȷƷֹֻΣ
ľҹĳУƾʲô͵õ٣
Ϣضľľ𾪵ͬʱҲ̲סһ˷ܺͼ
ĵĴڼ޳ȥˣ
Ҳ޳ȥˣǶľ٣ʹǿǿȷĴڣ
ľյϢʱ𾪵ĺϲ£죬վڴ㶳񣬺ðŻ
Ȼ빬ˣһƷߵĻʹ
ľ鸴ӣ˵ʲô飬֮ûиĸǰ㼤ϲãһ˵ĲʸС
̲סɣŮø빬ǲΪǲΪܾŮʡ
˼ľڴϷȥһ϶û˯š
ߣһ⣬؊ȻҪ򹬵ġ
йȥ؊һֱŵŮʷ˺Ψһɢȥ
һƽĶľҹ؊ü⣿
ľҹҡҡͷȻҵһκŮʽӴܾڲŮʵʵģ
؊֣ƬӰԽԽˣƬĸ֪ҲԽԽǿ
Ҳ֪ʲôʱӵƬҲ̳ÿһλ֮˵ļ䡭
˯ɣˡ؊Ҳû˵Ͷľҹ֮ҲȷʵҪ˵ʲô
ľҹͷҲûŮʱΪӺͳеĹһжȻͺϷһϤȻ
ȥԡϴ˾һŴϣľҹȻޱȵתס؊Űĵ˯ˡ
؊˳˶ľҹУū^Ƭ
ڷܹУ֮Ը˵ľҹãΪΪ˽ȥ϶ľҹĺ·Ϊֻ֪ҪԼһ磬ľҹͻԼ뿪ѡԾ
֮ǰļȻˣǾһᣬһ˶һ˶ߡ
ڶ³؊ֱӱ˰ϡ
ŮʣףΪʲôǶľҹǶľ£Ϊʲôľҹһܲʹ˸ߵƷ
ŮʣҪΪһ𣿡
˵ӣһǶƷѩݣһǴƷӣԡ
໹ɣֻ؊ûӡ
ѩ֮ӣڱǻǷŮʱ͸ˣǱǵǻΪۺĵһѡѡġ
ڱǶԶľ֮ǰλܳġ
؊۾΢У޵ǳǳɢޣ
ͻȻһ䣬؊ǿʵϬϵĿ⣬ʱ˸£ԭڵҲ֡




155 156Ůʵĺ󹬣ߣ
 

һĿ؊ŮʣֻǲףΪʲôǶľҹ
ǰǰһԼĪʮ꣬؊ӦıܿĿɫƽ
ûй涨Ҫúÿģľҹףֳ鸮㹻ǳ̵ޣ޾úãǺãˣǻʲô飿
؊ɫɨǰһ嵭⣬ģƽÿһӵˣ̲סоһɺĵס
ֿƽ£ɲΣգһģͻǷǡ
˭û뵽؊˵ƽ̬ͣȻܹ˸оֲɵİԵ֮
˶һۣһЦ˭һ䡣
ڳϣ؊Ҳһ䡮ľҹźޣ¡ͽһĳˡ
һڴ󳼶Դû취һȺ͸ù؊Ҳܸıʲô
󹬶˭֪ŮˣֻԲߡ
ľҹʹλãˡ
؊һĺŮʣ𽥳̨˼ĺߣͬʱſƾ٣ݣ۳ֻѧʶͼء
תۣ󼴽裬죬؊񣬾Ϳ˼ҴҸ
Ůʡ󡭡Ҫˡ
؊ԣʱվ첽߳ȥ˷ܹ
ܹƷˣȫ⣬؊
μŮʱ¡
ɡ؊һӣߵſڣľҹôˣ
ľҹҡҡͷ˵Ҫһʱ䡣
؊ԣŶ룬ŵһ㤵ĳͺ
Ůʣԣ
؊ٶȿ죬뾪ʱѾ˷䣬ȴĹסˡ
Ůʱ£ۻ࣬Խģ
؊ͷĻ˻֣ţ֮ŮЩ޵ĽᷢΪã֮࣬ܲߣÿ
һڹ˶ʱ؊кİ壬ɫףʶľ˺һÿˡ
؊󲽳˽ȥ
˵˴ȻǶ⽨Ĳ֮⣬һԭΪ档
ʵ˾ǱȽϺӶôӵġ
؊һðĽˣһҲһһ𺧵ͬʱ̲סĽ
һŮʣȻģ֪Ůʻ᲻˹ػ顭
Ůʡӡó󡭡ЩţƣӶȻˣôŮʿ
؊ߣڴ£ס֣
ôأ㽫Ϊ޵µһãһãοûһˣܱĸ׸ˡ
⻰˵꣬؊Ȼޱȣȴֱ£ĻԼЩܲˡ
Ϊжкᣬһ̣ȥҲԸġ
Ůʡܹ޸ǰҸҲ˵顭
؊͹˲䱬һʱ͵һŮӤ
ˣŮʵĵһŮˡ
һǳԷǵճŮ
؊ûм̫ŮԸȡ⡣
ŮϢһҹ֮䴫ǣ𶯣ԶԶ˴Ůϲ¡
ѾĻŮĶľ£֪º𶯲ѣŮͬʱ̲סĽ
вĿʼ룬ԼʱĻŮ᲻Ҳ˲ף
ľѾ޸ĻŮһˣй涨׵ĻŮԼھ
Ůʷ˾λ·غ󣬱ǰأٲ뾩
ҲΪ˷ֹҽõ
ǰ؊Ѿ䲼ʥּĻŮΪʮ󣬾ټǨء
Ҳ˵뿪Ͼֻ첻ˡ
Ϊ˵ճŮ؊ҪúΪճŮٰ磬ְ䷢һʥּȥයһ£ȲμʳŮ磬ǰء
ʵɲˣ؊ǴŴ̼Ķľµͼʥּӳ뿪
ûжԱȾû˺
؊ԽǶԷãľ¾ͻԽΪлΪ؊ˣôݺãȻҲϡ
һľ¾ͻԽڴĻŮĺãĻŮ؊Ƚϡ
ĻŮԶľٺãǱȲ؊ԷһУͻγͻвͻԹأͻڡ
һ؊˹̶ʱȥܹ⣬󲿷ʱ䶼򹬣ֻô죬ȥ
ͬʱ؊ϵͳһֲһλӶƷһλƷȺС
ﶼ֪λ̣Ůʶ侴мӣ˷⣬óľǻʹľҹ
ʲôöݵģ͵˷ܹ򹬣ŮȥҲǷܹ򹬡
ŮѾþòڷܹ֮ĹˣȥС
һ㶼ֱټޣȻԼصԼĹ۶ӲԼޣҲӲȥС
Ȼ˷ܹ򹬡
٣󹬵Ľʣƫƫʹ޷סŮʣҲ޷ŮΪ˷ͻʹ
ƫΪ˻һεۺѻöľÿÿˣ̲ס˼롣
еĽҲԽԽ࣬ĻŮڴҲԽԽߣԽԽ𡭡
ת˲һ¹ȥӭ˻ʳŮ硣
죬ƷƷϹԱУټ£ȫףء




156 157Ůʵĺ󹬣ˣ
 

Ůʱ꣬꣬꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣬ʹ򸣽𰲡
؊Яַͻʹʱ˹زΰݣ؊λŮʺͽλ󣬾ľҹʹҲܵ˵ĳݡ
ΪʲôٲʹԭΪʹ̫أȨҲ̫޴󣬼Ժͷƽƽ
ɣǼ磬ҲؾԺã޲ھУˡ
؊º͵Цһ䣬ʹŷͻʹˣӾͷ·Դһռ䣬ռֻɵŮʡͻʹˡ
ڳˣ؊˼ǸøʲôʲôʲôʲôΨһ㣬Ҫȥˡ
ڳٴθ̾ŮʶԷͻʹĳ谮ͰͷͬкȾ˵Ц顣
輧ڱݣڳżõģֽкãǽŮʻ档
ľĻŮչˣȴƮ؊Ǳߡ
؊ͷ󡢻ʹ̸ЦѺðǱݳģʵ̲ܰסĽ
ͿĻŮɫĿŴ輧ĻŮǺɫ֮ˣɫȴų⣬żС
֪ôģľͻȻＫȲʣ·ĻŮʲôô޷Ҳ޷еǸȱڡ
ӽβʱ򣬶ľͻȻøһʹžҵʹҰĺ䣬һ˲һѪĵˡ
ĻŮ󾪣æεĶľ££ôˣ̫ҽ̫ҽ
؊ͻ⣬վͺȣ̫ҽ
Ȼߵľǰ²鿴һȷжǻоȺ؊վһԣûг־Ρ
Ҫ֪ǿɲҽ
̫ҽˣ֮ŵжˣСеþȣﻹµĺӣûˡ
ʲôĻŮ͵صɴ۾ץס̫ҽ죺˵ʲô»ˣ
̫ҽ죬ĺӣȻڴŮϵˣ̬صġ
ȷʵнһµУѾѾˡ
ԣ뿴ľµ£Ȼ»ϣȾһƬѪȡ
؊ղʱͷˣʱѾѯϵͳ֪ⱳı
ʽ㣡ҵķڷϱ˶һҵĵһӣ
ĻŮһѣɫѿĿ؊һĲݵģҲ䲻ơ
ΧĴǣҲɵ۹Ͷ˷̲סɣ᲻Ƿ֡
ɶأ
ڳ뵽ĻŮղ˵ĻһŮ
ѵŮʡ
̲סɫף؊Ҳһ˿βסĻɡ
؊ĻŮһʹļףίߺ޵ģٲȻһ۸˵ӡ
ãľ»ᷢ飬Ҳ⣬οľ»е飬ȻҲǲ֪ģˣ޺ͷ͸֪顣
ˣҲ֪飬ôɱͲܳ˵ǳŶľġ
ԣԭĻɢȥ
ˣ֪ľ»ˣŮʺͷô֪ôݺͬõͲˡ
׷ɿһ˿𺣬򴽿Ķľ£һʹ
£Ӳ˽ֻ˭˺Ҫɱʽ㣬һҪҲܹ࣬뿪ʳǣǰء




157 158Ůʵĺ󹬣ţ 
 

ԭͼ
ǲ뿪ʳȥء
؊Цһ÷ģ޻˳飬һһ֮ǰõܾڻʹ÷չ˰ɡ
üͷһأҪܾͱ؊ˡ
֪㵣Ҫ֣һЩϸϵҪʵܾңոû˺ӣзϣҲһЩ
؊һɵģֻõͷӦ£ǰ¾Ͱлʽͷˡ
󿪿ڵģչ˺ġ
ڻʹһֱڶľѺһ󣬲뿪˻ʹ
؊齻˻ʹʹ䣬϶ľ¡
֪Լʧȥһӣľ¼ѹϾĵһӡ
㻹ᣬԺеǻᣬ˭û뵽ᷢ飬ʹʹѾڲˣȥĺӱ𣬿ϸһûʲôԾĵطû˭ӽ㣬ʲô
ֹĹУǰһʱ
ڴߣ˼ƽǣºᡣ
Ȼ֪ŮΪʲôҪ˵仰֪һʲô⡣
ľԣϸϸ˼ʵ˼һֱڣҲûôԹͺһЩ֭
ľ½Щ˵󣬷뵽؊ĶʣǰأûгԹʲô
ľҡҡͷǰûгԹġ
ҹѾҹоʳˣĿǰΪֹûзֿԱ
뵽ʣǳ˴ʳĹ⣬û˭УľƱ
ľϸ룬ƺûľƱ˶ֻгʱ֮ԼĹ֭
뵽ľɫһ٣üͷһأܵģ
һֱŶľ£ڿͻȻɫһʱʵôˣǲ뵽ʲô
ľüͷ˵һִģ˼һ˲뵽Ƕľ뵽ʲôԼԸܵ飬
뵽ʲôһҪңԲ鵽а
ܵģľµ
ɻ󣺡ʲôܣ
ľ¿˽һۣûг
ˣֵĲܣ˵Ҳ޷˵ܹһЩᡣ
ڽѭѭ£ľ˵˳
Ҷ˹ӣӦ֪¶֮˿κˣΨҵ
ɫһ٣˵ǣȻôܶ¶
˵ľһ֪ܣɻǻ̲סźͺ¡
ʱҲԼվͬһߣҷϴڵĻɣܹˡ
Ȼȴǰƶ򾲣ľµıӣܾòܣ̲ס뵽؊ⶣʵ⣬Լ·ʱķӦ
ȷʵľ»ˣǵʱķӦϸ룬ȷʵЩԾæ̫ҽҽζľ£æŮ֣һڵӡ
ŮʷҪŮʵϡ
Ŀ䣬˶ľ£Ϣ󣬽ͼҴȥ؊
Ƚ𽫶ľ˵ĻеĲ֪؊؊ɫûиı䣬һв²ӡ
֪ľ»ģԼ¶Ҳġ
𾪣ô᣿Ϊʲôô˵谮ľ£ôµȥ֡
Թųߣһű޷ĺĳȻ谮ľ£ͬʱҲϲһУȴȲҰģɽӡ
ͱѵ涨뿪ʳǣǰأһټҲ̤ʳһ뿪Ψһİ취öľ³£һʹг£ˣʱ
؊ⷬвӿ؊ƽɫвһʣҲһ¶𣿡
죬ȴ޷ʳڣΪĵ׺ףֻһ
؊ֹȻ֪ھʲôһЦģ޲ҲǶľ£ͬ飬ȻᷢϣοѾ⻪ףҪģֻз޺ǿ
𲻹⻰ĻǼٵģԸƭͰο
ǰŮʲŮѾӵһУҪǣˣֻҪĵŮߣһʵԸͺá
ô죿û֤ݣֻ޷ҷľҲŵġ
񣬿؊ʡ
؊żȻô£Ǿ°ɣû̫ʱ䣬ò˶þͻᶯ֣޻԰ᡣ
۵һ˿ɻ󣬿؊؊Цһζ
ͻȻյŮʱ̵ϢҴɱľȻǶľ¡
ԭŮʾȻҪռϱľ»Ҽ䣬ʧŮʡ
Ҵ빬Ϳн䱸ɭϣͻʹɫ԰ףľѾѺ
ŮʲΣΪľ£㲻ÿŮʵ޹벽
ɫǣֱӵ˴֮⣬˽˻ʹ
ȷе֮ͨԼڹİ׮ѺľµĴΡ
¡ô𣿡
ͻȻֵľ¼˽УˡҺ¡ú¡
û˰£ˣ׷ʲô飿Ĵ˻ʽ㣿˶ľº󣬿ʵ
ľ´ĵû뵽Ȼҡһʱ鼱Żᡭ˺öѪöѪʱ̫ҽ˵໹άô죿ɱŮʣҲ




158 159Ůʵĺ󹬣ʮ
 

ŮֻܳˣɫһŶľ¼ʵ
ľ¼⸱ŵģһָ𣬴ͷǵġô죿Ҹô죿
۵׵ļҪβסͷİľ£·ģҲµģȽ˷Ȼû˸ô
ľ𾪵Ŀʱļû˼ľ³𾪺ͿֻŵģʱһҴҵ뿪ˡ
뿪󣬶ľϵĿֻźͽʧֻһƬɷ׺Į
Ȼ
Ȼ
ѹ𣿡
һƵӰ˳ľ¿ƽеԽǿ˼֡
㾿ô֪ģ
؊̯֣Դ޵ǻһֱȻһȨư£˽ȴһֱѵӣˣ˵ûҰģֻҲŰɡ
ľ򴽣δΪڻʳǶԼ֣ûлɹ
؊ģɲԸţɾ؊Ƿ޸顣
ֱΣ؊ʱ¶ĨβסļϲãҲ޷ƭԼȨλ
ڻλҲ֤µĶ
ľµڻԸʵ؊νЦЦûϵǲǣıʧܣɡ
ӦҵģҺϷͰҳ֣ڣȴңҵֱ֣Ҫ
؊ߺһĨǳЦ˵
ľ³Ĭһ˲ŵڻûãһнȷףᡣ
؊ľ»ָǺͳ۵׻һ˿⣬Ц
á
İҹ췴ƹͨ˽빬
Ůʵ޹󡢻ʹڣŴ󵱼ȡ
󵨣Ȼ췴ƹ
һЦ֮һζˣͲ⻪ķˡ
ľҹɫĿûгֻڴ؊ûзǰ㼤ߡ
дõλگ飬ӡóϣԣӽӦˣ޻һǼ
㡭󵨣ߵŭȡ
ˣһЦӻ֣Ȼʶ̧٣·ɡ
ڼŽƽʱڴϵ؊
ãõļƣôϣ
ǵЦʱŵһ؊ȻһЦЦĿʱжȻһ
ϵˣ
ƭңɫĿ؊
؊˴ôеڴߣЦ⣬ƭΣ޲Ǹᣬ췴ѡ
㣡ŭɱ
ʱԭһȺȻͻȻٵ
ǾȻѱˣΪ˱Լ
һȺΪ؊һͰźõģȴ֪Щȷʵˣֻղһ˲䣬؊þаˣαЩ˵ıѡ
ȥҪתܣ؊۾΢Уָ΢Ҫ֣һӰ𣬺ܿͺ
𾪣ʹȻ书
Դ؊û⣬ڿľҹʱ򣬴Ϣ͸о书ˡ
؊˿⣬һ֪
š؊ӦһľҹܿͽƷ߹˹ȥ
ûˣ؊ǿ˶ľҹһۣҡҡͷȷȷʵû˺󣬲ſɫɷף˵
ΪϻλΪڻʳǣ㵹ǹģԼİ˶ɱԼĺӡ
؊һϷʵı飬ʱ̼ˣŭôҵģΪʲôͬΪŮĸϲ㣿ΪʲôͬΪŮƫƫ˻λҲ
ңǵĺӣ¶ǵĺӣ˺飿
ͻȻ߳Ķľ£ɫ䣬۵һ˿ң漴һƹˤģ
Һ飿ҲҪڻʳǹӣҲһ֮֮ϵķλҲ֪㻳ǵĺӣǶҪֻѹһѣ
еһҶˣƫƫû뵽ỳУ㣬Ϊʲô㲻һ㷢ԼУͲɱ˱ĵһӣ㣡
˵·ҵһйڰ㣬ԽеƵ˶ľµϣӦһжǶľº؊Ƶġ
㣡˳ңԸң
ľų˲֪ڸģеĹƵϣһȴһ˿Ҳնˡ
ڣôᰮһĺûκεˣ
ʵľǸҪţôܾŮʷ
ڣѾûκˣȻԸȥ˷һλᣬֵõˡ
Ѻȥ؊ľѾûʲôҪ˵ˣ˻֡
؊ûʧǵĶľ£ߵ˷ͻʹߡ
û°ɣܾˣǻȥúϢϢ
Ůʣްģɡ
؊ҡҡͷ㿴㣬ɫ˲԰ףȥϢɣ˳޿ǵĴŮ
ˣɿڵĵ˵ͷ
؊ľҹľҹֻڵĿ˵룬Ҳٹˡ
߷؊Ŷľҹߣ뿪ˣϢˡ




159 160Ůʵĺ󹬣ʮһ
 

؊ĵΪԼֳñӣľĽԺͻȻӿһͷ
Ůʶֳá
؊תľ۵ûüۣЦЦǵ㲻ܾޣܳ谮˾㡣
ľԣһĨΣ̲ס؊ЦУʼ˼
ѵŮʶȤ
ţľ۵׻һ˿⣬һϧ
Ҳû뵽Ȼ顭ͬһĸͬŮȴӶϧǳŮٸһλᡭ
؊϶ľµĻ˼ǣˣ
ľ򴽣؊ȷʵˡ
ŮʣǳҪ빬̷Ůʣ֪ŮܷӦ
빬؊۵׻һ˿ζҪľºڣѾˣôܼڶľ˷ʱ䡣
ľȷʵҹҾȻֻϧıǡ
Ӧֹ֪ռþ¼ǾԲģһӦ빬Ʊػ˵ų꣬ˣ㻹ҪʹһεȨ빬𣿡
ľ¿؊ƽͼϿʵ뷨ûá
ô؊ƽ޲£Ǻ˼
Ϸ·Ѿ˯ŵĶľҹľºħһ㣬֪ǲԵģ֮󣬿϶ʲôýɲܿƵĵͷ
ǵģŮʳȫ
؊ˣڶ˵ת߻ش齣ȻԸô޳ȫ㣬ʲôǶԼѡԹˡ
˵꣬؊һˣ
޹Ĺ˼æ߽Ըɵɣ¹ӣȥһס
؊תͷľ£ӽ㲻Ƕľ£ȴʱ޻Ѷͽ㣬䡣
׷ľݣ¿ʼԼļˡ
ܣһζľûپܾΪ֪Ļˡ
ǣŮʡ
ľ뿪󣬶ľҹ۾ɻĿ؊ΪʲôӦ빬Ȥ𣿡
؊ʼ磬ЦȻ֮ԸǾͳȫˣҲ֪ʹɲʲôõط
ľҹԣû˵ʲôԶľ²ûжٸ飬СڶľµӰ£ܵܣ̸ϲҲ̸ᣬϤİ˶ѡ
Ϊƹ췴̣Ҳһȥˡ
֮ǰ؊ɱһ£ԭûе£ôŮʵϷĴԣҲͲˡ
º󣬺Ⱥ˼еĺϢ
ŮʵעʼڷͻʹϣȻ󹬵ҲûкԣΨǸɽˣŮһζûޡ
ģ˶֪ˣλȻǣȴŮʴˣͼòˣʼŶ
Ϊ㻹Ǵǰĵһˣһӣ㣬Ƕľ£ûҪŮʣֱҪ
һλ䳰ȷĿŶľ£ľ»һ԰ģǰҪһơ
ľ¾׼ץסԷ΢΢ʹͽƿˡ
ǴҶһ˭֪˷ͻʹ⣬Ůʶκ˶һûвǺαظҹȥ
վһԿϷһЦûʲôв̫ᣬãǻ˺á




160 161Ůʵĺ󹬣ʮ
 

ľԭ򶨵ɫͻȻһ䣬۵һ˿ңȵĿӡ
ôңŮ֪ˣһŹģ
һЦԣǲᶯ֣ԼСˤ
ľɫһ䣬ҪתܣӳߵĹʹ˸ɫλߵĹ˾볯Ŷľץȥ
ˣſǴ󵨣
ӼһЦù˽ľ´˲ԶĽǰ
ȥ
һĮĻһƣͽĶľ´̨ȥ
ľʧȥƽ⣬ʱһҽУʮ̨̨Ϲ¡
·һĶľ£Ӽ̨ףľߣȷϢƯѾɲѪۺ󣬲泩뿪ˡ
ľѹ֪ԼȻݺ󣬶ʱŵ˻
˼˱ıԵ
؊õϢֻǵüǶľµѡûŮʵĳ谮ͱ󹬾̶Ѩвʬ޴档
Щľ¾빬ʱ򣬾͸뵽ˡ
º؊յһڶľµϢΪݣܲ˴̼ھˡ
؊ʱմʮ꣬ΪʷŮʣһʮŮʮӡ
ʮʱ䣬Ҳ؊İͼǰҵǿ
؊ϸ˷ĺӣҽŮȤ˱ĵطԻλǺܸȤ
ȵŮԶһ棬؊λͣϵͳƻº㲡ˡ
؊뿪ĵڶ죬˷ֻʹڹС
Ϊ˼ɼºҲŲˡ
ԸöľºûѡңɣסȨûҷٲʢɣӵ󹬼ǧʱ֣÷ʢɡ
һǧ֣˴ο촩˹ǧ֡
ϵͳ㱨؊ǰ鸡ڰյıǣɻ⣿
ǵͷԭȻϸһĨʵЦ޺⣬лл㣬ñûҿԼȥ
؊ЦЦû˵Ҳ˵Ϊһƹġ
һΣ؊ϵͳռ˱ǵ꣬ųϵͳصķ䡣
һѾϰ˾ū^ʱġϲ؊׼ӭӵģ˭֪һˣū^Ȼڡ
ƿţӶ˿؊ˣֹ֪ܼͨҡ
ֹܼҸͲ͵Ӷһ˷䣬ɳϢ؊ϹϾĵӭСȥϲҪŻ
؊ڼ䣬뿪䣬ū^ͱ؊һȥˣҲýڼС
؊ûпū^оѾ²ˣֹܼô˵ͷҲûʣֻ
Ȼڣҳ궫Ϣһ£Ϳʼһˡ
ֹܼҵͷԼӽ飬æС㣬˵ڵĻ绰
؊ǹһĨЦЦĻȣһġ
ֹܼŷĵ뿪˷䡣
؊Թ𷿼ĵ绰ͨ˾ū^ֻš
һʮ죬Һ㡣
绰սͨ؊һĻ
؊ü۵״һĨڵЦ⣬һټķġ
ϵͳԱ߿ˣתתа̾˰ˣ
Ҳ㣬ϧǵļҪӺˡ
绰ͷĬһ˲ŵܵһ
֪ģżصԼ硣؊
ū^ڵԵͳԸһ𣿡
؊ĪһůȻ
˼䣬˵绰؊Žϵͳռ䡣
һΣϵͳյĽ꣬ͬһƷꡣ
۵Ĳ£ãǰһ
˵˵Ը؊ɫǳĵ
ԣü۸һĨ˺ͳޣһҵʧٵĸĸȷǵڶıʣɹ۸пҵ˺ڣԴΪҶ

磿
؊ü΢۵׸һĨȤӦɽ
ˣ顣
½λ棬Խѩ޹ҾңǾҵճȴʱ֣Ȼǰѵһķϲʣ޷
󣬾Խѩͱˡ
ʱ򣬸ĸʧˣһֱΪүү󣬿Ϊʱʱ̿ھԽѩ߱ԾԽѩʱ۸
Լĳ谮չˣֻԽѩԽԽļʺ鷳㲻ٶֳԾԽѩĳ谮͹ػ
ģҲΪ˾ԽѩԽѩױ
ʮ꣬ԽѩԼýУΪ˱Ųѽ˻ʳǣ͵һƫƧĴׯУһ¶ĸҡ
⻧˼ԴļңֻʮһĸΪ
Ǽ񵽾ԽѩҲȷʵܺãڰ۲˼죬ŷĵ뿪
ǣȴ֪ȷʵԽѩһ˼ң⴦Ƨеʵˣͬ¶˼⽨ŵë
ͨ˾סĵطΣȴȻʳ١
ԴĸΪ¶ĸܵׯ˵ۣԴҲʱ۸Խѩ֮ͬûѱˡ
ʮ꣬峤ĶӼƯ⣬ԴΪ˱˴ԽѩҲУɽ£˶ݵ
ʵΪ𣬾ԽѩȴǸķϲ񣬾ͨ˼ңҲⲻ˱۸οǾҵС
؊̫࣬Ѿûʲôоֱӵ
ɡ
ʾʾɣĿĵ޹ݾԽѩ




161 162ϲϮǣһ
 

؊ֱϵͳ͵ԽѩԴµĵ죬ϵͳϣͻȻ·Ȼ؊͵˽Ҫµһ̡
һƽķһȺˣ؊ĬĬ
ʲôʱԴˡ
ǸˣϵͳͻȻܵ˸ţʱڵ㷢˱仯
һΣȻ
ϾԴˣҲ޷ȫɽ˵Ըˡ
ֻ
ûˣͣһ׼һий١
؊
ܰб¾ʹȥСˣ
ͷķҲǴ峤Ķӣֻĳ؊Ц
؊ĬĬɫƽɨ˼һۣһٻġ
Ȼ󣬺ˮģתȥ
˻ң
һȺ˿ٳ嵽±ߣͿ؊˵УȻʧ
؊ȥһ̣˲صϵͳռ䣬ĬľԽѩһ飬Ц⣬⡭
Ŀĵ޹ݾԽѩ

£
Сӣѧ˼Ӣ۾

ųӵĴǰ֮һȺΧŹһˣ؊һȻʱڵ㻹ôƬ̣ü
첽ȥ؊һһ߷ˣȴϵĻſڵһ۲
؊ɫһٶ귭תͿǲѪɫɫҰףϷ
ǽ֮ף
Դ
졭졭
؊ԴƺҪ˵ʲôͷȥյߣŴ˵ʲô
졭ܡ졭
Ϣʧ؊򴽣ֱѾΧķһȺˡ
ˣȻ͵Ϯǣ
ʹˣҲ㣡

һȺ˵ڵĳ؊ΧһĦȭƣ۵ȫǲ͵Ķͱ֮
؊Һܲˬڶˣûܳɹ
ԣ
һȺ˸؊˵ʲôֻɵˣԿʼ
һֱ̧һȭӹ؊΢΢ͷܿĿ䣬Ǻ¶ȡ
ȻҪڶΣҲһΰɣ
؊ٶ֮죬ݸߵϮʱ֣һһ׼ס˵Ĳ΢һֻһ˲һᣬ׾Ϣ
ˣ㤵Ľԭأ؊ƽĮĿ⣬˱һһ־ľ
ײˣ
Խѩˣ
ܰ
؊Ȼô뿪ҪһΣûɲЩһ
Ӱһж˼Ӱ؊֮䣬ֳɵһһ׼Ŀ˼˵ĺ
Ƭ̣ܵ;ɵڵأȫ
؊֣ƵЩɫڵĵһ£
ٺ٣˼ͣٴһĸоҲǲġ
Ҫ
оΣգϵͳԾ꣬α֤ٳˣҪǻصϵͳռƬ̣¿ʼӦþͲܵˡ
؊Ĭֱ̧µķȥ
úúòһˣһο˵⣬ѾΣԲԾ
һδεܵţ؊ͻȻΣУܾⱳƺһ˫εڲٿţͼֹпܣҪ
ɷҲĲԾӦ£؊ʼϸĵһ
ٴһ؊صϵͳռ䣬ޱ鶢ľԽѩ؊۽һ飬ɴϥ
ģҼȻӦ㽻ףȻԸ




162 163ϲϮǣ
 

ԽѩĬĿ؊һ˲ֹ֣͡
؊ĬĵͷȻϵͳϢټСʱٿϵͳ
ɷ؊ϵͳռСʱϵͳٴ
Ŀĵ޹ݾԽѩ

ûеĺӣȻѧ˼Ӣ۾ϽȻ㣡
؊ںϺ󣬾ͷǸԲķݺݵľ档
ѸٿԼǰĻ꣬؊һˡ
ϵͳҲһûáûгˡ
겻ã؊ԽʵˣĿһȺˡ
ҪʲôҲ׼۸ѩ
ȥɣ񶾵ĵһ䣬һ֣߼ڵĳ
؊΢΢ۣԴתܡ
ܣ
Դһ㶣漴űܵ؊
˼ͻȻתܣȣŰϣסǣ
؊ͼסԼ̧һƣȻͽԼߴƿˡ
ۼ؊ԴǵİΧȦģȻһ͵˶ס׷
׷ŵĽŲԴ؊ܵɫ԰ףͷðüѩһ취ܣȥǣֻҪصǾͲĿŵ۸ˡ
Ǽڴβܴûд˾ͲҵŴ˵ǡ
أ؊תͷԴһۡ
ʮԴɬۣüȴһ˿ļͺͳȣȴ̣ó
Դ؊㰲һЦҲµģǿץ㣬һ٣ºҾͻؼĸ׵ġ
ֹһ٣ΪǴ峤ӣСͺаԵǴСԣҲ޷ִ硣
һΣΪԴžԽѩһȺᣬֱӸˡ
֪ԴˣһȺҲֻһʼѣһ˲󣬾һ첻µزµģ
ǱžԽѩºһȺ󣬾ͽԴʬҲ̧±ߣȥȻʲô¶û
Դĸ׾õӣǻżĳѰң˭֪ʲôҲ
֪Դ;ԽѩһȺ˺ȥѯʡ
ԴĸһŮˣ֪նȴûƧĴׯУҲǰ񶾵ˣһʮĺӡ
ҲδɹˣֻΪʧɽ¡
ʹļףԴĸ׼ҪȥɽѰԴ;Խѩȴ˴ˡ
؊ն񣬴˿صҪ֪ＫطԽʵˣԽǺţֲ
Ϊǲ֪£֪ߵغ񣬲֪Ϊµߣ֪ζʲôֻеϲŭֻ֣ҪԼġ
ʧִ㣬ô죿
Դױ؊һ˵ĳĬˣһʱҲ֪Ȱ˵؊뿪
؊ǸģЦĹ˹ǣһҲᶪһ˵ġ
ԴһůݵĿ؊Ƭ̣ͷ
±ߣ؊ԴͣסŲԴ˿汻ڣһ޼ʵɽ£ŵסȭͷ
һ취ߣסǡ
؊û˵ֻǿ׷ˡ
ܰҿܰбȥ
ݺݵһЦϵķŻζǶġ
ôϲ£؊һЦ۵ױһƬ
؊Ű׾ЦôǾ͹ԹԹ
Դ؊ǰ棺̫֣
ӾǹΣбҰ
ƾ
䣬ԱһȺЦ
Դʱ࣬ȭͷȴûг嶯СĻ؊ǰ
؊ˣļ򣬽û£
ԴɻĿ؊һۣżѹƵĽŸС
؊񣬻һЦֹ̧˹ָǹ
˼ˣʱЦԽˡ
磬ǹȥأ
Ͷˣʶʱ񣡡
ԽѩŻˣ
ааһЦȻˣǾһȥúðοοɡ
һȺ˱ƽԴŵҪٴε؊ǰȴ؊סˡ
ҡ
֣Դǵͬʱ̲סΣû˶Ŀ؊һۣתͷƽˡ
ֳ؊ץʱԴľҪֱ؊
Ȼ؊ٶȱ죬Դ֮ǰѸٳ֣ץס΢΢һŤһͷλɱĲҽС

؊û˷ӦĻᣬѸٶ֣Ӱһ㣬ԴӦʱһʮѾڵϰҽУ
Դ㵵Ŀ؊ѩѩ㡭
һ˵Ƕȥ؊˵һ䣬̧ߵǰסĽ㣬Ȼɽһһʮ๫Ĵһ·ɵĳ±ȥ
־ľſңҲˣңҪʲô
㲻ôϲΣô˵ҲһԸо؊ĵһЦ
ԱͬͬĴĿģԴҲڿ؊Ѵ֮ǰʱ𶯣Ŀɿڴ
؊ֱ˦ֽ£һ£ʧ˶ˡ
һȺŻʹǿ׼ܣģҲƴڵֻԶ؊
֣鷳һݵİ취ǳ
؊˴㶵Դһۣú첽ЩҪܵȥҲ÷ֱһһͶƵģ˼֮¡




163 164ϲϮǣ
 

ԴҲ𾪣؊ѾŪ˺üۼмҪֻܵѡ؊
첽ǰȥϾ˵ģԴĶ֣ܿͱԴѹס
Դһ涪ͷԿհף˫ֲûʱ;ȥκε˼
㶨һк؊㶵Դһ磬Ϊɱ¾Ǻƽ飬ϰߡ
Դ㶵̧؊̫ɻҲ̫ҪʣǶ؊ƽȴʲô˵ڡ
Ϊ؊˵ǶԵģҲΪһ̣؊ͻȻļ²ѣһεѹЩԴϢ
ĬƬ̣Դ̬ʣô죿
؊·£ĿԶҲȥɡ
ʲôԴΪԼˣ㶵Ŀ؊
ȴ؊ͻȻƤһЦһ룬תƼһֱֱ׹ĸоӿԺ
Դɴ۾Χƶľ󣬸оżգ׻ʱѾվµ׵һˡ
㡭⡭ǵµˣ
ԴͷԷ£ܴïܣзڣΪϾԶ
ԣµ£Ǻڻɭֵļ֮ء؊ͷ
Դ۾ʱɴ󣺡ʲôڻɭ֣ﾹȻǺڻɭ֣
ڻɭ֣½Σյ֮ء
ţۼ˺ܶ챦Ҳۼ½еΣգǰѰˣʮо޻ء
ʹͨգҲ֪ڻɭֵĿֲ
죡ǿ뿪ԴҪ؊롣
؊סȻ֮أҲһƬĵشֻΣա
ԴɫأΧͬȴʬĿԽֻž
һȺ˵ʬأ
ʣǵʬ岻ԼʧôǱҰ޵ˡ
ڻɭпײеޡ
؊ǰ·̧߰ɡ
ȥģԴĸϡ
ʵ̫ҪȻΣգȴǿʵ֮ء
؊߱˵ԴԽ؊Ǳһһ㣬ص˽⡣
Խһ·ϣԴûٳ˵ֱ؊һγɱޣв˾κˡ
㡭ֺʵôᡭ
؊ԴһζҵļͲһͨˣΪΪͨˣҲŻᱻƧĴׯС
֮ǣͬѰô֣Ҳʵˡ
Դó؊ȼߣȴǳ죬һ֪
ԴٴγĬÿ˶ԼܣĸףҲһЩ֪ܡ
ϵͳָ؊õػʥҵõһ
؊Դںڻɭִ˽һʱ䣬؊׽˾ԽѩڵķӡΪǿ±룬Ѱߵʮֹ
½߷Ϊߺ֡
ַΪˡ顢ʥ󼶱ÿΪŸС׼ԽϣʵԽǿ
ַΪء졢ɡʥ󼶱ͬһÿ󼶱ַ˾ŸС׼
½ʥʥʥʥ
ͻ׵ߣ˶ƺΪʥ𣬶֮µıԼʵߵģΪߡ
һ߾޹ҾǾԽѩүүޣʵѾͻ񣬽ʥʥ׵ʥ




164 165ϲϮǣģ
 

̶һʱ䣬؊ΪѾͻ񣬳Ϊһ׵ߡ
ԴʵҲ؊İ£˾ͻƣѾ׵ߡ
ѩҪ뿪𣿡
һʱ䣬ԴʵɳˣҲɳ˺ܶ࣬ԭ˼ֿݺͷ
ţһˣҲʱȥˣĶΪˡ
؊۵޵ķâԴͬһ˿һˣҲ֪ĸˡ
ƺԴأ؊ļ򣺡İɣ̲µģʱˣǾȥ̡
ԴͷȻ֪؊ô֪ĸױ˽ˣ؊
؊һ¿ڣһɫӰӰӹһ룬һԽ؊ߡ
ȵԴ˲؊ֱۣ؊ЦͷҪ뿪ˣȥ𣿡
ððЩԿһ룬ͻû͡
һʮ꣬׾棬ƯһͷɫĳɢڼϣỬѤ
һ˲һӰܹһͷ˶ĺԱڿ؊ԴʱҲû͡
һʮͷø㿡ʵ꣬һͷںڵĳīһ㣬һЩڳˡ
ֻҪģ޼Ϊ˽ˣһ۾ܿǸˣʵǿܹûεʥޣ
½޷Ϊޡޡʥ޺ͳޡ
ÿ޵ȼַΪ弶޾ٴҲﲻļ𣬿һ׳Ϊޣ͵ͬӵǻۣ̳ܹ࣬˵ԡ
ͻʥ޵ĹؿԻģ
؊ڽڻɭֵº󣬺ͰԼԼһͷϹ볬ޡ
λ棬ֻΪλռ䣬ŵںڻɭС
؊Ҳͨϵͳ󣬲ҵġ
ʱֻһöΧػǸԴߵ񱪣ۡ
؊˺ۣԴߣԼõö
ֱ֮ǩԼӴˣ؊ͬ
ԸԴԼ؊Լ£ºԴܹʹӦԴԼ
ͬˣĽ֪
߰ɣǳȥ؊Զ벽Уɴðͷ׷ӥ
һˣ˽׷ӥޣʱ䣬ɳ˺ڻɭֵϲϲһС򣬷
Сʱ؊ͽֻ׷ӥװ޿ռС
ʱסڰ޿ռ
؊ԴԼû͵İͺˣȥС
ȻǱСȴ֣Դ˲֪ԭС֮ĴսΪ˱סԴԴϵԴ˵˵ء
սҲһȽҪĽ֮أΪشģͨ˴ͨκһطκһңóƵص˶ｻף·˵ء
؊һ̻ᣬһ·ϴŵ޺˺Ƥȶ˽Һ󣬲ȥһҾ¥ס¡
ڼ˻˶ߺԴϢͱٴ̻Ļ᳤
᳤֪˾ȻӺڻɭд޺˺ƤЩ޺˺Ƥ㲻ģɳɰٵû᳤ᵽһ˿ͬѰ
ȥңҵǵڣϷԵŰݷã
ڻɭΣյĵطȥˣûȫ˻ġ
Դһ˲Ļˣô޺˺Ƥ
¶һЩ޼ģǾҲҪںڻɭִϡ
һܹںڻɭִµˣûгǿʵܻڡ
Ǿ˵һˣصĸ֣
̻ܹĸּ룬ǾͿԽˣҲ±ͬгԽˡ
؊˻طϢһȫۼһ¥Ĵ
ģΧòŮˣ޶ãֻǺĿΧһС
ȰɫŵģԴͺ۾Ҫˡ
ޣƹģʲôǿҪȥμһһȵѡֹǣ
ǣԶһĿͻȻӣ
ƹॵӺ֭νļϣǼ˻
ô£ôã
ǰûеʣ֭ҽ

Χ˵Ľ£ӵļ굱ŭĵͺ𣺡ʲôֽǣ
һȺԣͻˣ˲鴤ĵһʱ䣬ҳһࡣ
ʳͷ׷ױܵһߣܵźţôվԱ²ĿϷ
؊˱ڿߵλãԶûĳǵĶǰ̧תȥԴֳһ߳Ŷһ߿žʵĶŹζ
ֱһ˱ɹ؊һ˵ϣӷ䣬˭ûע⵽ЩɽĶûһ؊˵ϡ
Щڼµʱ򣬹ĸı˹켣

ȺУ˾ֻһڵϵȥ؊ҲѲ˱꼰ķݡ
˵؊˱ɵʱȻʧˡ
𾪣ﳳӵʱʧһ롣
һĻˣȫ𾪵Ŀ؊ˣĸˣúãҲᣬû뵽ʵôֲ
ǿɶûп˭֣ôֵģǵͱɢˡ
һڵ߹ǼСͷ£
؊ɫĲû˵Դˣ¡
ߣʶ࣡һڵϺе꣺㻹Ҳţ
һ֣һģͳ؊ķ¡
؊ÿһϮ
؊ͷ̧֣ס꣬һ˲ɢǵ
ϢڴһţĿһϣ亹ֱð




165 166ϲϮǣ壩
 

ɫһף¶ֵĿ؊𡭡ߡС۲ʶ̩ɽ
˵žͨһ˲Ϣžš
Ҳ񡭡
Ҫ֪½ѾǶĸˡ
؊һȺˣɢ˰ɡ
һ˲ʱȥ¥գ؊˺;¥⣬һˡ
ӴǻûǮء
ϰ役ĳſںʹļ׵ģֱ˸һ㡣
؊ԴڣԴͻ˹ȥϰһҡ
ɹˣ
ϰһʱð⣬Ц˻
˹ˣллλߡ
ʰһ£¸һˡԴֵ
ϰæֺǵӦϣϣ
ʱһߵ؊ԴߣϹϾĴ׵
λߣǷ绪̻ģǻ᳤λߣ֪λǷ񷽱㣿
СģԴ؊ˣˣԭУΨһŮͷ
ڴĿ؊؊ϵͳĻ󣬳˼һ˲ڵ
ǻﶺϡ
Ҳ˵ֱ뿪ԡ
һ΢؊˸Ǻ󣬾Ϳ첽뿪æϻ̻ᡣ
绪̻ᡭȥ̻᣿Ӧ
ǽȥҵĵطǽз绪̻
؊ͷȿҪ˵ʲôɡ
ϵͳϣ绪̻Сһ̻֮һϿֻ̻ͨᣬ̻ᱳȴһм
ıط᳤̻֪
ǣ؊²⣬ӦѰԮ
ϵͳ˵Сһ̻ķֻᣬ˴֮侺ǿң绪̻Ȼ̻֮ףȴҲĸ̻׳в
Ȼ؊룬ɫڣ绪᳤ֻ̻˵Լ⡣
λߣ֪ûȤǷ绪̻ᣬǷ绪̻ڷķ᳤ֻڡ
ΪǷ绪̻Ŀ䣬ƽʱʲôܷ绪̻ϱĴֻҪԴȿǷ绪̻ᣬڷ绪̻ѵʱС
ǰɫˣԴֱӿ؊жʾ؊
֮ǰ»㱨ˣ֪؊ͬʱҲ֪؊пһλߡ
ˣ؊ģǲˡ
Ͼܶߣбͯãʵò
ѽ؊ΪʮŮˡ
؊ûбֳ£ֻż·ȥ޹Ļʳǣа취Ǿȥ𣿡
ƺо؊Ǳ̨ʣһУҿ̶ȥһ̶Ҫȥ޹ĻʳǣҿͳС
؊ĵͷãҴӦˡ
ڶʱһЦԽֱӴӻó׼õĿƣݸ؊
Ƿ绪̻רƣȥκεطֻҪз绪־ĵط̻ỹǾ¥κ绪ĲҵֻҪóƣѷѰ
؊ӹƣװ뻳УЦǾͶл᳤ˡ
߿ֻǻ֪λ߸մ
֪ǰ˵֡
؊ЦҽоԽѩԴۡ
ڿͺۣĿһ٣Խ˵ģԽľĵһκˡ
˵òټĿһͷƮݵķ˿Ҳܹеģѵǡ
ѵ޻ûɵͣ




166 167ϲϮǣ
 

ûжʣзִģ֪ʲôʣʲôʡ
ѹĵĲӿֺ؊Խ뿪ˣ뿪˾¥
뿪¥һ飬ھͨ˴ŷ؊˵Ϣܲ
磬Լʱ䣬؊һ绪̻ſڣ복ӻͺ󣬾һ·ϣǰ޹ʳǡ
Ϊڲǹ޹λڲǹԱ؊һҪ뿪ǹ޹ؽ磬·;ңԶ
һ߾˽¡
ǲô;ᣬֻⶫֻȨУѰ˸ò
пԵõ;ᣬҲҪܶҡ
؊ȻûôǮǲúڻɭԵĸ߽޾˻Ͻң´;ᡣ
һƱؾǲǹֻһ·ϻûܰȫִ޹Ҫ֮鷳
޹ĻʳǺ؊˾ͺ̶ӵˡ
~ɱһ·ĳҪ֣ʵҪǿࡣһһĴ
Űϴ؊ǣЦ⣬ɨܵķ΢΢˼֡
Դɫһ˫۾ȴԽȷĵطֻΣ⡣
Ӵĸ۵ľȻײү
һŭȶʱ؊Դ˼תͿһ½۵ŭĿбӣ߰ŭĵŰ
һ㶣һԲҲǹġ
Ȼƽ磬ɵǶòģ뵽ȷʵԼײ˼ңûмƽϵĿڵǸ
ȻȴģһǸôǸģСүͷ£
ź꣬ɫһüôߣ
ƢͲ̫ãЩ꣬Ƿ¶Ϲ޵ŭǿɲǺģҲһܹܵġ
؊Դǰȥڿ؊ʱʱһ˿ڡ
һģ˵Цеɣ¹ҲУС㱾үԶٷ
õԴڵ
ԣȻŭСӣķݣڱүҪСԷҪȫүͷϴүҪǵ
⼸˿浹ùȻĽݼóСү¿ɲˡ
ǰСүǳĺŮֱСүˣò˶ãͻᱻϡ
⼸˿Ų񱾵ˣǿϧˣȻһôһСԡ

Χ˵˽؊ˡ
Ľݡ
ǵãʳңĽݼеڶھ֮¡
⼸꣬ΪĽݼҵĵȫٮٮߣȻǰꡣ
ټĽݼҵСŮڹе˻ʺ󣬾Խϣ꣬Ҫ׷ϾңǾоԽѩүүôһʥʥ֧ţ֮׵λãͱĽݼˡ
Է𣿿ϧС㿴ۣϲ۵һͬš
؊һЦƽȴ͸һӰȻϷ֮
Ľһ㶣漴ŷӦ؊˵ʲô첱Ӵ֣߳ŭĵ؊ָָ
㡭㡭˵ʲôүܿ˵ĸ㱻Ҫ
Ҫѵ𣿡؊ɻɫĿĽҡ
һ仰ڣĽǰ˵؊ƽγĶԱȣΧһڿĿɿڴ
ҲһԾ¥ϵⲻѡ
ʳʲôʱôһȤˣȤȤҡȣЦһζ
ԱһçĽӣɫĶ·Ըһ䣺ǵȥһ顣
ԱŵüԪڤ£ôȤ
Ԫڤ¿沨؊΢΢ۣܾ򵥣ҿ͸Ϣ
ҹһȣüϷʵѵþȻԪڤ¿͸ˣС˲򵥰
Ѱ˼ţǾãг񣬲ǲ֪߲ηͷĽݼһ󣿡
ҹ˼һ˲·ĽҶֳ؊ȥȴһ߷˵ϣǵζԽŨ˼֡
ӵǾãСг񣬲Ľݼҷ
²ͬüĽݼҿʳеڶңѾҪ;棬޹ܹĽݼģҲǾˣǻң׶Ľݼҡ
ҵܹĸճŮǶҾҵճŮӣǶ˽⣬ȻǾˣкܴĿǲ֪߲η
ԪڤµСأ
޹ˡɫ΢
˲²؊ʱ·؊ѾĽߵĻ
ȻֻԴ֡
؊Ͱۣɱţ
ۿԴһ˾ʹĽһȺ켶ĻһʵףɱԴýڽڰˣĽߵСˡ
ǴĽݸȱ
ӽ㣬Ҫȥȱ𣿡Сߣ؊һ䡣
؊һЦβабûϵǰȱҲȱھȥҾҼѶƸ
؊˵ţһѶƣݸ˰
ӹ˷ܵת˲ʧԭء
ٶȿþ¥ϵ˶𾪵ͫ΢
ҹ۾ûɣٶȣҾȻûʧˣ
ǿʵ¾ɲ
ԪڤüĿĿ؊һ˲ںͣá
ͻȻ뵽ʧǸ꣬ҵڳ˵һͷɫĳҲڳˡ
ѵ
һͷԪڤԴէ֣Ȼվ
ˣʥޣ




167 168ϲϮǣߣ
 

ʲôºͰҹһŵĿԪڤ¡
Ԫڤɫصα̫ãڳˣǼĸҵͷǽɫģټһֲʵܹʥޣ벻ˡ
ºͰҹԣþóĬƺ޴Ϣ
һߣֱӸ㶨һСˣ·ȥ˾ڵ鷿һžͿżɽ
үүȱӽôġ
˵ţͽĴƵݸֹ͸һ˿С
ӽүүҲ֪᲻ϲ
ԭصͻȻһйǰһͷ𷢣òµ꣬΢΢һ㶡
۵׵ĴڴԼһ˿˿Ľţ˼ΪԷϢĳأǼࡣ
ǣ
үүǰӽĵܵܡϲ˵ţ漴۵ԽŨصɻӽ˵ʮ뿪˼ң²֪ӽ˭
ţ֪͵үүҵӽŮԽѩ
𾪵ĿŰһʱ㶵þ˷Ӧ
ˣ֪ȱҪľǿ죬æǰסߡ
үү㣬ӽ㱻Χˣȱ
ҵģһʱҲ޷˼ֻľ׮Ƶıˣ鷿ʹžΪһӰʧ˾ҡ
ߣĽݼҵԮѾˣǹܼԴһڸָ
һͽ؊ΧסˣܼԴϣʲôˣ
ΪԴ֣ʵܸߣһʱΪԴͷˣʱ؊ˡ
؊ֵĵ˦ƹվԴߣͬˣͷˡ
Դ؊һöˣںڻɭﲢսĬһ؊֪Ŀڣ㿴ܼҵ
Դ
Դ
ܼϸϸѰ˼һ˲ûͷЦ۸ҼСү
ԴֵĿ˹ܼһۣѵⲻǺ
ö˶˵վţĽһȺȴȫſڵϰ֪ˣһӦ۸ĽһȺˡ

ԴڵСү۸ǡ
Դһĵ࣬ΧһڳԹȺڵͷҡҡͷܾ⻰Ծ
ȻȷʵĽݼҵСү۸ȣĽ
˿һƬˣĬĬգ˵ĽݼСү۸ʵҲ˵ùȥġ
ܼһ飬
ĽѸŭĿڣ죡ܼңүɱǣ
ܼԣĬһ˲˻֡
Ҳʲôбˣɱ˾ɱˡ
ܼһڻ׷ǰԴ˰Χˡ
Ľҿ؊ͻȻڵȵȣע㣬С˸үţ
Դͺԣɫѿ˼֣ͺЩ˴
һ򣬿ɰܼҾһ
û뵽ԴᣬȻ˸ߵʵǺºڷ꣬ʵֱɲ⣡
ȻԴʵҪЩ
죡ȥ֪ܼͨҲ֪ΪʲôͻȻһָоֻߵˡ
ǻոתܿһӰιžˡ
ͻȻֵľܼ𾪲ѣôˣ
Χ򶷵ĻңǸΨһɢվŮ
ָһͫ΢겻Ǻӳ࣬һ۾ϳԼŮ
ѩ鲻Խ૳
؊תͷʱչһЦỽүү




168 169ϲϮǣˣ
 

үү
һĵͻʱþϲ
Ů
ģŮ
ѩѩ
үү
؊˹ȥסΨһԾԽѩ۰ˣ؊ԸһТ˳Ůġ
ѩˣڻˡһʱȻ벻ҪڶⱦŮ۰
е۰ϲö˳ڣӿ˭˶ĸоļϲãԼ؊ļ۰
ڳǵ˻Թߣûһ֪ģۼ˼ıסǸŮޱȡ
ô£Ůʶ
ŮǾҵ˰ɣ
еҶûһŮòǾ˽Ůɡ

ΧŷӦԼΪ؊̫ˣȻе
ȥ̺ͱǰ׷ˡ
ţҪƿ؊ȴ؊ߴ؊ѹ͵
үүһҪүүѾˣҪүү̣ҲҪүүαװүүԾֳܱҵ۰ӽԺ󣬶ˡ
۾΢ɣ۵һƬκˣŮԽͳŴ׽ǣһеһУһξ
ѩүүûΰɡ
ૣ؊һЦүүӽүүɡ
ʶ⼸ˣܼѹɫأǰ̽һ䡣
ɿ؊תͷͿĽݼҵܼң۵׸һ˿죬漴ΧĳȻ
ȻĽˣκǵԼıŮ
뵽؊ĻȻûԼŮöǼȻѾûסټĽݼҵ£ûҪֳ؊ĲںͲϲˡ
ŮҪ֮Ǿ취ɡ
ǱŮԽѩ
˻
ڳˣ̲סһĿɿڴþ˻
ʲô
ŮȻǾŮ
ôܣ
Ůǿɶ֪ģֵܣĸӣһŮŮճֻĸ
ʳǶǰ˸Ůûһǰ
ȵȡ
ղž˵Ůʲô
СԽѩ
ԽѩЩ찡
ˣǸҳķϲ

Ⱥһ󾪲ľ˶𾪵ٴεɴۡ
ȻǾʮǰķϲ
ôܣղһ߷ļĽңƾһ㣬Ͳǲķϲ񣡡
ҹ؊ôǷϲ񣬳˵ۻ
üҲˣֻʲô
ʲôҿͱŮãǳԾҵճزĽݼں󹬶ˡԪڤ
ҹ˶ʱԪڤ£³ţҪȢ
ҹԪڤ£ֿ·;վһ𣬱µ؊ЦЦ°͵ͷ
˵⵹Ǹ⣬ԽѩóȱΪ޹һ˵ľ浣ӵǾԽѩͿЩ˵ĺʡ
ңԽѩأ׼ĵи߱ӣԽѩ򵥣
˰ҹĻû˵ʲôֻǿԪڤ£Ԫڤ޳ָ棬
ȷʵȾ浺ʱ
·ܼ˾Ļع𾪲ѣ漴ϸϸһ룬Ҳ뵽˾Խѩ֡
ǲ˵Խѩҳķϲʮˮˣôֻˣ
ܲԼŮϲ
ܼƤЦⲻЦĵû뵽ǾҵС㣬ֻСүС۸ӣҪɣ»صĽݼңԸ
Ҳ֪ʲôĽһȺˣٿԽѩˣȷʵ۸ĺĽһȺˡ
ɶĽС˽ģûмŻش𣬶ǿ؊磬ʡ
ѩܾʲôطˣ
؊Цҡҡͷ漴ܼһԻһתʱܾһ㵽˾ࡣ
үүѩ¡ǸˡǸҪѩԷҪѩץȥѩӦǾˣԴ绤ţүүѩˡ
ڳˣܼĽһȺˣֱ؊һľĻһСܾģ㵵Ĳûɳӡ
ߵڰ׵ģûмô黫޳ܵģ
һݣֱ̾Ϊֹ
мУǸоԼ·ĳ˳ͷͶ؊˫鶯ʱᡣ
ɫĽңһŭݵֱ֪νǾҵСҲϷ뽫ѩץȥдϷȥĽݼҪ˵֪ĻΪҾ˺۸
ĽݼҵļޣȻҲͻߵȼʥˣҲֻʥһףѾʥ׵ľȣǲôһ㡣
ĽݼͷïҲ׺;Ҷϡ
ܼΪĽݼҵĹܼңȻҲ֪˼ģæЦ
ϢŭⶼСӼҴ֣λʵЩʦڣο֮ǰСү֪СǾҵС㣬ðԭ£Ǽ֪ˣȻСүŸ;Сⲻǡ
ߣһǱ͵ĽݼµĲФˣ
ܼæЦӦ£ŲĽңôž؊ˡ
صңֱӴ؊ȥ鷿ȻһΧס鷿˾㿿Ҳ棬淢һС




169 170ϲϮǣţ
 

ѩ㲻ڡʱѾȫعˣҲ侲࣬؊Դˣгɻ
ѩѾȥ˱СĴУô
үүûпðĴѶ𣿡
؊ɻ󣬱һ䡣
ǴѶᵽЩĵεΣȻ̫ϸȴҲ˵һС
ԣʱȷʵһѶƣֻѩϢ𾪵һʱǿˡ
óǴѶƣһѸٸְգһг֣һʧֱеݣ𾪵
؊һ˲Щ˼־ĶǵѶϢ
ѩүүô£⼸Ҳ˲ٿɣүүүүãô⣬үүðҵġ
Ļ؊ס֣Ļүүûˣ㿴ѩǺúõվǰЩЩΣնȥˡ
ǰǳЦŮ΢΢ѩ˺ö࡭
ӡĳĬԣҲСʱ׽ˡ
С
ղôûзӦѩģǲµġ
㡭֪ˣ
؊תһ룬˾ʵʲôͷۿ΢
֪ˣһοүү͵͵ңҾ֪ˣ֪үү֪࣬үүΪ˱ңŹװ䵭ңϲңˣе˲ŲעңҲҼΣա
үүˮ뿪ҲǲҪأΪ˱ңʹߣүүҲûǴ˻۸ңүүģѩһֱš
жʹ飬ۿʪסѩָ֣ð죬ż˵
ѩүүĺúӡ㳤ˣͤͤ˶£үүԲ㣬үүûܺúñ㣬иʲô⣬үү˾Ȫ֮£ĸĸ
Խ˵Խ£Խ˵Խʹˣѩ»ţֻⱲӶˡ
؊˸УգƤһЦ~үүѩʵҲࡣ
һ㶣ʵ漴Ȼһѩ˼ǣڿˣ
ûүү؊Цŵͷ
Աߵİɵĵүү֪Ҽӽ㲻ˣʵรѾˡ
֮ǰŴӺڻɭֳ؊ʵһףµʱ䣬؊ʵѾĸС׼
ʲôŵĵɴ۾ֿЦûзϵ؊ĵ顭үүû
½ʮڵһʵǿ츳һҲ޵ɾŽס
үүû؊ЦŸ˾϶үүͲѩˣò˶ãͿѩүүˡ
Цáãѩġ
žĲѣ؊û˵ʲôʱ䡣
ԴͰ˸λ؊ҲžԼĪһյĹ򣬾ǿƽеĲ׳
עҲŷŵԴϡ
ѩλǣ
؊Դүүǵҷһ˼ңԴΨһĺӣǻ˼ҵСк
һ㶣򳤵üĿ㣬üȴطâ꣬и̾
û뵽ǸСкתѾɴкˣӣЩ꣬չѩ
үүؿҺĸ׻ҪллүүǼô¿ɰãԴһֱѩΪ۰չ˵ġ
ãúӣɫЦͣ漴ʵĸ׿ɻã




170 171ϲϮǣʮ
 

ᵽĸףԴĬһ˲ŵĸױӻĸ壬ʱá
Դе⣬ֻĸҲܵһЩ谭Ĭһ˲ûжʣ˰ͺۡ
؊ǰͺۣҺԴںڻɭнʶģһͷϹޣһֻһʥޡ
ۻֻޣںڻɭһʱ䣬؊İ½ʥޣŵԻΪΡ
Ϊ؊ܹѾܴľϲ𾪣˭뵽滹ôһŵ
˵ޣޣ½Ǻϡеģ½Ҳֻͷʥޣֱ׷˲ǹ¼εĻʵۣԼߡ
һͷһֱںڻɭ֣û˭ܹ
û뵽ѩ߲һͷʥޣȻһͷܳ½λĳޣ
죡
һ죬ĪΣ
еľκ˾þ÷ӿ޷ƽϢ˺ð죬һ۵
ѵλ߾ʢѾõģΨһһλûԼʥ޴ˣ
ۼæүү˿۲үүΪͷʥޣ˺ӵʱ򣬻ֻĽޣһ˾˺ӵİ۲ŵԽףΪʥޡ
һ㶣ʲô㡭ѩ
㶵Ŀ؊۵׵ʹһʼ𾪱ľ
ܵľʵ̫ˣǿŴʵڳܲ˰
؊ͷЦүүȹʱÿˣҰүүߵԼ޶һΪɣʱǶԻûΣҲܸүү
ͻȻֱϵڱеĸо
ָо΢˵
ϸϸ˵һںڻɭֵһк󣬾ĸӡ
һֱǱİͻȻ˲˵Щ޴룬Щꡣ
ĺŮɳ֮죬ȴĳɳ
úӣһ㶼ûкúϢɣүү˸ǰŷ䣬ʱ仹磬ȺúϢϢʱүٺúþ۾ۡ
؊ԣͷ󣬾˽ƣܼң佫õԺ䰲Ÿ؊ˡ
ʱ򣬾ǲʲôŮ飬½ߵ磬ȽϿţЩŴ˱عŰ塣
ΪһģҾҲóһ·սѵ꣬סͬһԺһЩ
ܼҵ֪ǵ걾ȥС㣬Ψһãһ˲Żĵ𶯣؊ȥȻӡ
ǵӺͶ˵סС㣬һھͶסȻӡ
⴦Զ˵ģǾ£羰ãλõլԺ
ĸУ޶ųֻϲ绨ѩ£ͰܻĶȻڷܿ̿࣬ȴƫʲΨӣʴӱ츳ѣǰѵһġ
ټ϶˫ȫΪТþϲͳ谮
ŵԺ䣬ȻҲǸ˶үõġ
үͶٳֻб˴ˣҲֻ˾Խѩôһӡ
˭֪ھԽѩһ಻ʱ򣬷޶ͻȻʧٲô꣬Ҷ϶˶Ѿȥˡ
ȻھԽѩǰҲǾԽѩһ˾סġ
؊һȻӣΧһһݣа裬ûиı䣬һݡ
ܼҼˣ͵ЩһֱǹСС㣬ʹССͳȥҲһֱտκ˽ÿ춼˴ɨȻһֱԭ
؊ʵıֳжүүһֱˣЩүүңҲһүүˡ
ܼˣοССǼΨһļУֻҪСС㰲ãһжˡ
؊Ϣķɿ죬ȫ֪ˣʳǸȨ壬ҲȫյϢ
ʱȻ챾Ѿ˵ôֻˣȴûн؊ϲϣǺһǸԴ꣬˲ټעĿ
һʮ꣬ΪȻѾͻɣ츳޹ѾǼ츳˲š
׵˲ţǸĶ󣬸ȥ̽ԴϢ֪˲Ǹ£Ǹɱ
؊Ъ²ãԺʹһ
ūţȻűС㣡

һ죬ŮĻʱɳȥײΧϣʱΧײ䡣
؊Ҳûô˯·߳ȿµǸŮʱǣһĨЦ⡣
С㣬ҲķΨһĵŮϣֻܿȾԽѩСһ¡
ԺľˣʮľԽѩƵġ
ŸϣܿϸծҲãʡһˡ
؊ЦЦϣܿôֻһˣͬ۵ľأ
ǾּҵŮȾԽѩꡣ
ϣܿ㿴ȣڿɫ£ЦȴĿŮʱмǡ
˭
؊üߵЦֳŪҵԺ£ȴ֪˭
ϣܿһŵĵɴ۾ǾԽѩⲻܣ㲻𣿡
ͳԶֽﶪģôܻţ
؊ЦܱС㸣ߣʵҲˣԩأˡ
ϣܿɫһ䣬п־؊վӰУЦɺµĺһ
ܵģǾԽѩװŪ
žϣܿԵĻң؊Цһȥ
ʲôС˲԰ףʲô°ɣ
ϣܿʱҵĴһֺĿ؊ԽаģԽǺ¡




171 172ϲϮǣʮһ
 

؊ͣסŲЦЦĿžϣܿϣܿоΧͶĲ¼Ŀ⣬ʱ߳ŭĵ؊
˵ʲôȻϷŪС㣡
ϣܿ˵žֳ̧؊һһкֱ؊
؊ǵǸķϲһƣҪ
؊һ䣺úô˼һ־Ҫء
СҪϲȥϣܿ񶾵һȴ؊˺ѡ
؊һЦȻˣǾͱҲĺˡ
؊û䣬ͻ֣׾ٵĻɢ˾ϣܿת˲˾Ƶ˾ϣܿǰһסĲ
ϴϢУþϣܿܵͷȻ֣ԼȻ޷·ȫе룬ϵ⣬޴ӵֿ
ϣֵܿĵɴ۾Ҫ˵ʲôȴΪϢ޷ֻǿ؊ԽԽ־Ȼ
ǰĳҲñˡ
ƮƮĵƮϣܿĶУ˼Ʈ룬ԽԽѣбһƬ֮С
һ˲һĴ죬ͳʶ룬ɵɴ۾һƬû
ۼλջС㣬һʵﵽ˽׵С㣬㶵˾κˡ
˵Сǲķϲ
Ϊʲôܹ׾ٵ˽ʵС㣡
죡ǲǷʲô˵ܣ
˱؊ⷴΪ𾪵ƫӦ˼Ĺ˵ҪĲǾ؊ʵ؊ɱ˾ϣܿǵǰҪ飡
˷ӦԴҲģϣܿ˾ˣν
ֱϣܿŮֵļܳȥԺǲŻع񣬺֪ķӦ
СȻɱС㣡
˵һ؊˾ȻƽһСĿһ䡣
С㣬ô죿СүΨһĵŮСͽţүյϢǡ
؊˶ԷһۣһЦû£æǵİɣ鲻ùˡ
Ȼô˵һڵֻ̲ס뿪ȻӣȥҾ
үţֻСһˣҪԿġ
ˣԽѩħˣɱС㡭
Ůһ߿־ıܣһ߿ڳݲĽˣŪ󣬵ҵү㱨˴£¶֪؊ɱ˾ϣܿ顣
˼ҴҳȻӸȥǷڣֻϢֱЦ
ԽѩǸϲ
ƾһϲҲɱ˽׵ľϣܿ
ֱЦ֮
Ȼ˻ŻϵȻӵʱһԶԶкĲ˻ûĿڲѹϢ
ǿϢѾ˰ɡ
𾪣һۣ漴־òԾ
԰ĸʵֻɰ˽ףɢǿϢ˭
ɻ֮ԣܿ첽߽Ȼӡ
ȵȻӣүǱ׷һŮŮϷʣÿһүҪʱɵƶӱܿϷŪèһ㡣
˲ŵԭأǿ؊׻ӻ֣ɢүôһɰ˽ǿߵĹûӵɳۿ
ôܣ
죡ǲᶼۼԲŻῴɣ
ϴү۾ûϹɣǶȻʥ𣡡
ү۾Щ鸡ĽŲվЩվȡ
ҴүҲ㶣һ㣺룬ҽҲû˯ѡ




172 173ϲϮǣʮ
 

վű𶯣
ү򲻵Ҵ򲻵ǲĴ𣬸؊չֳʵ
؊ͣסŲĿǰүŪĹСվŸΪܴ𣿡
Թ۵Ҳһ֣翴׳һү
ү̧һͳ؊ȥ؊֣Ѹ۷أүȥ
үѾ؊ĥЩǲ壬ۼԼȥۻأʱɴ۾ĿԼϡ
ү߰˳ȥһɫޱ䣬
ʲôʱ򣬱Ƕɵϲ񣬲˿ֲ츳ССͣȻѾ
үǵ϶ҵĶʮʮ߶ɡү̾
˳Ĭеľκ˷һһ
ϵʱÿıɳȥĳһ£ۿһ¡
ܾ֪؊ʵۿϢкǸоһķ𶯡
οͬʱ̲סЩ˺ۡ
Щ꣬⺢ҪԶٿнⷬɾͣ
ѩû°ɣ
؊תͷ߹һ֮ǰаɵչһЦүүû£ҰѾϣܿɱˡ
˿؊ֱ׵˵ԼɱС㣬𶯣׷׿뿴ô˵ô
֮ǰǻ֪ô؊ص⴦طӼΪ̻؊ĽݼҸϣͿԿףǰ؊Ĳϲȫװġ
ǰ؊ˣֻų֣ǾΪ˱ġ
ֻǲ֪Щ꣬ô؊ģȻӵ˿ֲ츳ʵ
·Ͼ˵ˣ؊εĵ˵˵ɫһ٣Ȼʡ
Ϊʲôô
ΪǰǾϣܿ;³ģүүѩܾǰˡ
ԣǰСȷʵ˳Ҳȷʵˡ
ʱֻΪ̰ʱעų⣬û뵽ⱳȻ顭
ôʱҲֻƤϵģĶҲ˳ķ룬˽²ɱ塣
ϣܿҲǶжˡ
ˣͳɫүүһֱΪǲСʧ㣬û뵽ȻݶѾͷˣһһϣܿҲã
ͬŮôģܿʬδͱԼүүҪǻţ֪ôġ
һͼιȥүԱߣһʮͷŮ˿޿ĵž؊
؊ŮһۣǾϣܿ
ɫ䵭оҵĹأ㲻ǵһסھˣҪ˵
˺ģƫ϶ˣƫСˣͲ˵үү
û˵ʲô؊ͳһס˾ϣܿãҲ˵
ķˣԺû±
Χסû؊ɨȥʱǱѯʾ˼ͼæȥүķ˴ˡ
ԶڵϵľϣܿĬһ˲ܼң˰ϣܿĺ°һ졣
ǣ
؊ߵߣѩͻȻϷûü˽ܣڼȻǶˣʶһ°ɡ
϶ҵĶŮԽѩ˵꣬؊󲮣壬壬Ѿˡ
؊ͷүүݸһЦ󲮺ãá
ͻȻѺú͹ɣÿϷˣĵļˣЩӦĵ׷ЦӦ¡
úúãѩԡ
ҲĶԼŮҲû׽ԱվŵŮ
󲮼ҵĵŮԣһ꣬ûý㡣
؊ԣһϮ£ľׯüȴûˮᣬӢâ
؊һЦͷýá
ͬһЦúá
ЦţŮҵĵŮϪ꣬ҲҵŮǣꡣ
ϪǵŮôǾ
һŶׯһ䵭Į
ǿȽĮ䣬Цʱ־ǧĵĮ
ʱԺ⴫һŲԺү˹
؊һ½½߽΢΢ü
˵ɱϣܿѾͷ
ҴүһžˣĿɨ؊ϣɫĮ
ѩ
ЦĿ؊ܵԣѩѩүүߵүүΨһĵŮ浣꣬㻽һýá
Ůгۣÿһ
ףٺ£ưõŸ߹ַü۵ְȻϢޡ
Ӵˣ޹һˣϲӣҲпܳΪˡ
؊ɷ˵ˣִ˾һ˲ȷʵǸӡ
ü۵ĽʱˣһҲ
ýá؊һЦ
؊浵ʱ򣬾Ҳڴ؊ž޾µʱ̲סĿһͻȻӿһ˿˿ĲвС
úã겻û뵽Ѿǵˡ
ԼһЦ󷽵Ŀ佱һԵľòѡ
؊ЦЦû˵ǿ˾Ĵ͵ܵܡ
ΪֵܣʵȻûоǿҲ̫Ѿ񣬺؊ʵ޼




173 174ϲϮǣʮ
 

ߣôƯҲûýÿ
һߴ˿˵ǾͻȻ뵽ղ؊˵Ļ̾Ϣ
ûأæԼվˡ
ͬҲ뵽ˣɫһ£
𾪵ĵɴ۾үүҹ£Ϊʲô
ĿȻĶžĿһҲ֡
㣬ǰǲ;ϣܿ˽ѩģ
ͻȻ飬һ㶣漴뵽ǰ飬Щƿۡ
Ů֪үү˵ʲôŮôơ
˼ӣ֪ȷˡ
Ҳѿ࣬ԼҵܵܣҵĹ֪ģıԼ׽ã¾̣
үԣɫ˳ӣҲ֪ռһʱҲ֪˵ʲô
̫£ںҲû̫谮ƫģһˮƽҾֻŮ
ҴүȴʱĿڵǶǼǰˣǸʱֻǸӣִ֪磬Żʧֵġ
ѩȹѹأúõĻˣҲһĴ·ɡ
үү˼ǣֻҪûɣͲıɱ𣿡
؊üɫĿžҴү
Ҵү؊Լ΢΢ۣɫ̫õĵû£ҶˣѾɱ˾ϣܿαؼץţ˴ˣοԼҵ׽á
ԺĴ꼰ʱ֣ѾˣȲүүͳȥүүҲˣҪ׾ٵ£ѵүүֻоүүˣѩͲǣͲֵүүΪѩһ
؊һĻҴүȻû뵽Ѿͷ˵㶣ð˳ĿڵĶµܵϢƤЦⲻЦĵ
ôᣬүүǶүү˺ŮֻǴұϾһˡ
ôүүβʾûнҵһˣĵһˣôҪܹĸĸƵУҾһ˵˵ټƽϡ
؊ǰѯʹϵͳĸĸ᲻ˮõˮϢſô˵
ͲţҰԼĵƵȥι㣡
̫үʱ؊һϯĿᣬֱ˵ɫҲ̲סѿ
ͱƿˣ㣡ֱǿʶǿѣ
ĸĸҲüѾͷô˺ݶȻĿ𳤵
ݶ𣿡؊һЦоǰôҵ˶
㣡؊Ŀڳݴ̼˵
ˣҵļҹ治ܷϣѩȻûˣɵɵ˺Ҳʵʵڵģӣ˾Ϊͷҿк飿
ˣʵҲǿ̫ү
ұмҹ棬޹Ӻ֮ˣΪһ
ûҪѾǸ⿪ˡ
ǶǿΪ˵ûһΪڷˣǱɱ˾ҪŰġ
؊˾һۣ͵Цû뵽ƹȴԼС˼Ψһ۰Ů
үԴ˵û飬Ű壬˽
磬ûͰն˵İɡ
ҴүүүүӦˣҲͲ˵ʲô




174 175ϲϮǣʮģ
 

ϣܿ;ҵķˡ
ǰŮܳ裬Ҳϣ˾Ǿ浣Դ؊󣬾浵ĵλԴǰˡ
²؊ΪףҲ˴ԣ㲻֪؊ʵҲף؊ƱȾһ˻Ҫÿ֡
ھ·˵ʱһϢٴը˹
һӣ؊ȥ¥ŵӡ
յӾЩ˾ˣϾ؊ŻؾҼ죬ƫƫӵӣ
Ҫ֪Ԫڤ¿лɫģʵΪҲǿģʳֿȵֹеŮӶĽѡ
ߵģǾҵľ浡
̲סѯʣǾԽѩС㣬ǾС㣬ֱԷװ׵˵ˣǸԽѩСģŽ͵ȻӸ؊
؊ӣûᣬֱӵһߡ
ȥؾ˵Ҫ׼ѡ飬ڴ֮ǰš
⡭ܼЩԥ؊һģֻӦ£ת뿪
ʲôӽʶĴյ؊ǰ
؊ˮƵѵûע⣿ǽĽ˳ͻԱߵľ¥ϣһĿ⣬һӡ
Ǹϸˣʱûע⣬Դͺע⵽ˡ
ȷʵȷʵĿ˲һû뵽һȻǻӡԴ
Ҳͷ؊ѡˣ˿϶û⣬ֻǲ֪˴ѡλʥΪʦļѧԺѧϰ
˵؊ЦζǿԣѡѧԺʥ𡣡
Դ˶ЩϤ⻰ҲûʲôӦ
ȻҪ𾪵Ŀɿڴ
Ҫ֪߿½صߣ˭֪Ӻδֻ֪Դ½ǹһˣòῡʮߵӡ
ʵǳǿ½Ψһʥʥеһ
ֻǣߴûչͽܣѧûУĴΣֻżѧԺָѧһڿΡ
һߣԪڤµĻظ֪؊ȻܾԼ΢΢һ˲ŷӦ
ҹҲһ˲⻹ǵһμԪڤ±һŮӾܾ
Ű
ҿʼǾСȤˣȻܾǿݷǷӣ氡
ҹҡȣ̾ѡ
¿˰ҹһۣ֪ڿЦεһ䣺塣
漴Ԫڤµô죿
ԪڤζĹ𴽽ǣԭûʲôоãͻȻ˼£Ȼ˵ѡǾѡ֮ɣʱ䣬ӵȵ𡣡
ҹ¶һۣͻȻ֣⻹ǵһμԪڤ¶һŮӸȤ
֮ǰԾ浣Ҳû²
ѡǰ؊˾޺˺ԼƵʵĵҩ
ú󣬴⣬ΪٳٲΪȻɶҪˣ
؊þȥչؽǩԼҲŵ˲ٺôһȥˡ
ΪԷһ؊ðȥš
ֿ֮ʼѵҵһȺԭȺȻ˵࣬ȴûۼ̫؊һſˣŷѵ
޹ӭһһȵѡ
ѡ½ҪѡδѡߣԵõĴѧԺѧʸ񣬶һѡʦѧԺ




175 176ϲϮǣʮ壩
 

ʮĵʮ֮ŮԲμѡ
ǽĳԼȡƣһһսһˣһпֵεĶս
؊ȡһʮţѾǰĺˣβμѾﵽ˼ǧˡ
Դ鵽ĺͱȽϿһǧһʮš
؊⿴˼󣬾뿪ǳ㳡ֱӻؾȴ
һȣʹϵȵϣɫʱ򣬾ҵĻ㱨˵Ѿеһٶʮһţ׼ǰǳ㳡ˡ
؊Ӧ£ŰƵȥǳ㳡ԼĪʮӣֵ؊ϳ
؊ϳʱǳ㳡һƬھǷҪϳϢ˲䴫ӿĺű䳡ȥ
ʵйҷϢ̫̫࣬档
؊սһ׵ʮꡣ
؊ʱ򣬾ò漴˽뵽ǰĴţ֪ķμⳡ
ˣվǰк졣
ΪôǰŮһʷ绪üţһķ
΢΢̧֣òʾ؊롣
؊΢΢һЦӰһȻ˶ûпʱȻԣһŽ˱̨
̨˹ľĬΧĿɿڴĿһͱ˱ֻ̨ˡ
ҡûۻɣ
ʩô±̨ģ
ӦáǱԽѩǸ̨İɡ
Ҿÿ϶ʩгɫű͵Ϯ

˸ԸǰʵʼҸɡ
ʩд㶵ĵڵϣһֱûжֻµĿų̋ϵŮ
Χŵȴ֪ʵࡣ
Ůɫ؊Ķûпֻһɿֲѹôһ˲ȻԴϢ
һ̣ٻʱѾɳ̨ڵˡ
Խѩʤ
лع؊˱̨ȥһԵϢ£ȴڶ
؊֮˲ƿ
һĿԪڤĿĿ؊ԶŶϺܱºͰҹʵ
пʵ𣿡
ҹĵҡҡӣʵǶҪߣ㶼ûôó
Ҳҡҡͷٶ̫ˣҸû塣
ѾףҹҲɶף޹һѾǳɫĴڡ
ƫƫǸղžȻʲôû
ˣʵǻҪߵԪڤ£ȻҲûܿ؊ôֵġ
Ҫ֪Ѿ߽׵ĸˡ
Ԫڤɫˣֻʵ֮ϡ
ô˵㻹ǿҹǾ
Ԫڤµͷղٶ̫죬ҪĶ֣֪ʵ
Ǿ֮ǰһЩ˼Ϣ˵᲻񣿡ҹ̾ѣӿ
⴫ģ½Ϊ֮𶯡
Ԫڤº¶û˵ͬӿžκˡ
ֱٴֵ؊ϳһΣΧΧ˶˵һִ̨Ϣһ̽
؊ĶһʮŮ෴ʵȴѾŽס
û뵽ּҵС㣬СѾ춥壬ٽҪɾˡ
ˣʵɱʩлҪĽףξͲžϲӮ

̨˽̨ϣּС߰؊֮ǰϱС㣬ٿһβμӱˣ
؊΢΢üЦЦſɡ
ּС؊ǰɵĵģʱɫͷϮ؊
۾գһµĶ؊ľٶԷģһҪ؊ôֵģ
ۼּСĹҪ£؊㣬ֻ̧һ£ȻͽּСɢˣ
˲ŵĵɴ۾ּСͬаĵ۾ٴι
ǣЩ˲؊ȻأԼ
ּСŵˣ˻û֣ԼѾڽڰˣǱ
и̾ѣԽˡ
ּСò׽ԼĹڵĿ؊ŮװŪб¾ͳָС򣡡
ּС˵ţٴηŴй؊
һΣ؊˵ڴУˡ
ֻ؊΢һ̧֣һץȻּСģһסĲ
˻
˶ʱһŵĵɴ۾
ôܣ
죡ԽѩȻһͽŽ׵ּСУ
ۼּС㱻؊ϣȻϵԽ𾪵ˡ
ɾˣɿ؊ʵ
˵ֻҪϢк˿ʵƫƫȴ؊ʵ
ֻһܡ
Ǿǣ؊ʵھ󲿷֮ϡ
ȵ؊˽սԼʾΪ˲֪ʵ
ҿʼԼ֮ǰĲ²ˡ
ȷǷϲǻϲʲô
ͻȻ֮ǰҴСϢڿʼЩ˼ĴˣԽѩǡɣ

˽ʱ؊ѾּСĲӣ˱̨

صµϣּС۵İһŭ죬վҪϱ̨؊鷳ȴʱּ˸ֹȻˡ
лع񣬵Խѩʤ
㳡Ϊ؊ٴνˣ˲²׷ף˵؊ʵΡ
ΪֻǳܾԸѧԺͻʵ۶ûڣЩʵߵʥҲûгУһʱ䣬Ҳû˿Կ϶˵؊ʵ




176 177ϲϮǣʮ
 

Խѩһ·ֱޱȣΧߴ𾪺Ͳţ󼸺ľ
ԽѩӮ˱ҲֻһȻģ
ֱյľԽѩĴѾʢ޹Ҳš
ΪԽѩʵһֱ׽ûѾ֪ʵԴĴ
ΪԴ󼸳Уִ򶷣Ѿʾʵ
ɾŽףʵ½
Ҫ֪½һʵǿľɾŽףԴǸţ
ܾʱѧԺʦѾî㾢Ҫˡ
ֵ؊ϳʱѾˡ
˭û뵽؊Ķ־ȻԼý㣬Ҳ޹ĵһˣ浡
˶ʱһ°Ȼ
кϷˣ
û뵽ȻǵһˣҪ֪浵ʵ޹һŮǿģ
ǰѾ߽ףҲ֪ؾС㻹ܲӮ

ΧüԽŽЦĿ؊
ѩãȻǽãɱǱҪóʵýɲģϾúôǶԶֵĲء
浵һϯʱ˵ͬһƬƬк؊Цա
ý˵Ķԣ飬ǾǶĲأˣһġ
üͷһ؊֪ӣɫ֣ôýúÿı°ɡ
浻䣬͹ϵĳˡ
ʩչγ؊Χ˶ȥ
̨ϵļѧԺԺҲڹעⳡ浳֣һĵͷ
ҵС㵹ǲͲ󣬾ȻʵϤ࣬Ȼǰ;
սҲǾҵС㣬˵ǰǸķϲû뵽ʱ꣬Ȼܹˣһһ·ܾãѾͷ򵥡

ڲԶԪڤˣҲ؊;浵Ĵ򶷵顣
˵ξԽѩӮ𣿡˼ĿԪڤ¡
ԱߵİҹڣҾ϶ӮǱˣǰ¶޷ʵ浿϶Ķ֡
Ԫڤµͷġ
̨ϣ؊һû㣬̧֣к콣̼б
浵ͱķ˳ȥֱӵ˱̨¡
𾪵ĵһɫоһ˲Ŀֲŵĵɴ۾
̨ϵһڿҲ𾪵վĿɿڴĿŰȻڱ̨ϵ؊
죡ʵȻͻ񣡡
ʮ߻ɣȻѾˣ
ţֱǾţ
ѧԺԺˣˣ˷ˣܽԼѧԺȻܹһĴܣ
ԪڤҲվԪڤеĽŨûмһŮӣ绪㾡¡
Ȼɵ̨£ȴû̫صˣΧ𾪵ĵͺ؊Ȼ̨ϣоĪ衣
ǵһΣ˴ҲǵһΣô˵棬һԼķϲ
裡
ֱܴ裡
뵽Լ˾ڲԶʱԽתͷԪڤ¿ȥȴû
Ԫڤһ˫۾һ˲˲Ķ؊ԶԶרעġ
иŨŨĽͳԡ
ȻзһɬͲʣĿ؊Ǽʷߺޣ
ˣ
һ˵ͷβ˵̨ҲˣھȻϲҲҪֱˡ
ھҴү˹ʱ򣬾еɱ
Դ؊ʵչ󣬺؊ϵĶǣֱѡ䡣
ԭ˻ڴԴСܹ؊һȻעôܸǿֶԾľʡ
˭֪ԴҲֱˡ
Դ؊һͬؾҵģ˹ϵǳҲѹֲˡ
ʣ؊Ϊĵһ
ԺԺæɫ؊ߣ؊ºӡ󣬽ȡԼԺ
ʹ؊ʼպŵЦ˵Ҳ˵ãƽһ˿ѯʡ
֪Сûжˣ
؊ͷˡ
ǣ
ѧԺʥΪʦ
؊һ仰ʱˡ
ʥ
С㻹룡
ѧԺԺûüģͷѣҿɲô˵ġ
ҲѧԺ
ôźá
ѧԺԺѵʱһӰ˶оһϢ׷̧ͷȥͼһӰԶԱߵı̨ϡ
һϮ翣ɢţüĿī뷲ɡ
˾ӵķ绪þ޷񣬷ΨһʥѧԺԺǰ
ңˣã̫ˡ
ѧԺԺ˵˶ŵĵɴ۾һ
ȻǸֻڴ˵еʥ
ǾȻˣ
죡ʥһȼֱ绪
תѧԺԺһ˭
ѧԺԺ·ϰҵ˵ʽ˼άģʽ
ǾС㣬Խѩ˵꣬Ժ؊֣죬Խѩʥ𿴿
؊Ľʺ޵Ŀ£ߵ˱̨ϡ
ҵϣԭƽ޲罭ʵӣ؊ĽŲɢȥвӿ

һ૴ҿƴԽʱգԽǧ꣬Զ೤




177 178ϲϮǣʮߣ
 

˭û˵ʲô؊
΢ķȣǰƽʵӿˣչһЦ
ڼˡ
Ϊ؊ĻɻʱʥȻҲһЦˡ
þò
þò
鲻ڡ
˶ʥĻ仰꣬𾪵Ĳʧ˻ꡣ
ʥȻ
ȻžС㣬Ǿ԰ӿٳѶˣ
ţ
ʲôʱ飡
еʥ𣬾ȻžС㣬ƺ֣
ͻȻˡ
˸ӴŵˣȻ
ȻԵ
؊ƺ˼һˡ
һξū^Ƭǿ˺ܶ࣬Ȼ˰ǧִǸ磬ĺεļ䡭
Ҫ֪ô磬ôū^Ƭֻĺ֪
؊ߵߣ֪Ѿˣû˵ֻЦʡ
ʥԸΪͽ𣿡
ԣк΢΢ͷʦˣҿʦָ㡣
ʦͽǲܲģֻʦ޷
˼ˣ仰֮⡣
Ԫڤ´ʱɫѾһƬϵˣԭȵⳡӴ؊֪⣬˭֪·Ȼɱôĳҧ
е˽ұ؊˾ҡ
̫໰Ҫ؊˵ȵ˶ʱе˼еȴƽˡ
ֻôĿ˼˶
Һ㡣
֪؊ңˣôô졭
ĺεļˣ
ԣЦҲ֪ĺʱͶ֮·еһԽ˼룬һϣһڵʱϣӦڻ㡣
Ҳ֪ǲҵתǿ㣬Ҿ֪ҳɹˡ
؊û뵽ô£ʶǿһʹ顣
еʹ࣬ǧж޷ֺ
ǲĺεת؊ȷǡ
ΪʲôĺεʶܹϾѣΪū^ƬǣϾ˶Ǿū^Ƭ໥ǣҲ
㡭ˡ
؊һʱҲ֪˵ʲôźãԾū^аȷҲ֪Щеľū^ҲֻƬǾū^ˡ
Ὣ˶ɾū^ġ
׽Ϊū^ƬǰֻһǾǾū^ˡ
؊⻰Ȼףĺεʱ򣬾ָо؊Ȼͬȴ
ʱԼĳ˵ĸо
ЩҲûԤУǴ𰸲ԼԸܵģһӰ؊Ĺϵ
ȻˣԸԶ֪
ֻҪÿһϳ㣬ߣʲôҶԸ⡣
˵һ䡣
Ļ࣬ȴÿһ䶼ġ
؊ֻЦЦûٶ˵˵顣
ʲôʱмģ
ʮ꣬ˣüںϣҲ֪һĺεʱ򣬸һǧ꣬Բ̶̼ܶĹʵ
һֱԤ磬һֱڵ㣬´ˣڣҵˡ
רע؊۾鼸ҪС
؊ͷȥλ𣿡
ȥΪȷĸλ棬ÿ춼ȥͬλ㡣




178 179ϲϮǣʮˣ
 

ܸ˵˵λ𣿡؊
ˣһЦ˵˸λ
籾λ棬½λ棬ҲΪ͵λ档
֮ϣٽٽ½ʮĴСؽ֮
ʵ͵һ˶ɼ߰ĺֻͯҪԺõģҲܴﵽɼ
½ʵߵʥʥˣٽҲеʵѡ
ٽߣʥ֮ϻУʥߣʥɣˣ
ߣʥ֮ϣֻʥˣɾʥ
ٽ֮ϣо컪ء
컪ϵĴڣҲеĴڡ
ÿһˣʵɾʵߵģѾ
؊˴µϢѯʵ컪ǲиң
ң΢΢һ㶣ȷʵУôʶǡ
뵽ʲô΢˴εĿйأ
؊û뵽ҾȻôУЦȷʵ
ԽѩĵһԸҵʧٵĸĸȷǵ
ڳΪԽѩʱϵͳͽԽѩĸ؊
Խѩĸĸԭûʧ٣ΪԽѩĸס
Խѩĸ׾ͳңλ档
ΨһĵճŮȴƫƫĸƵĸҡ
ӾǿֹңҪ޸ʱѡӻ顣
һ⣬ֱ뵽λ½Խѩĸףţ֪మɻ顣
ھԽѩʱƱҵΪ˾ţ׼һȥԱȫҡ
˭֪ŷˣȥ˵Ҵ˰ˡ
˱λ棬صλ棬ΪĸԸ޸þв
޶˾ȷֿһ޸һҽأܾĥ
ԽѩĶʮΪһλܣһҹ֮ΪƽأҲıλͣӳ졣
źڵط꣬˻صλ棬صҿŮ˭֪ȴ֣ԼŮʮǰˡ
ҲʮǰΪ߻ħ
޶ѡ˸ϡٵĵط
˶֪ʵ⣬Ϊ
Уû؊вԸ޸Ԫڤġ
Ԫڤ³ɹǻΪۣҴүһˮǴߣҴүҲһͷ˻˼Ҫȡ֮
ھʱ¶¾߻ħ
؊ҪľǾԼΪȥҽԽѩĸĸȳԴʵκ˶޷ֺˡ
؊Ҫ뿪ңǰѧԺѧϰһȥꡣ
ȻʵѾǾһЩֵˣ؊ôŲ¡
ɴһݣֱھҴүһƣԾ˴ģж
ھ浣ļ޸Ԫڤ£؊Ҳδ
˾Ҫע׽ˣ֮ĲޣǾҴүһӣȷȥ؊ʵĵҩϵҩȻ뿪˾ҡ
؊뿪ϢֶߣԪڤԸϵҵʱѾһûܼ؊һ档
Լ⣬޷
õѾʥ뿪ˣҲ֪ʲôʱʶģǸ񡣡
ЦŵĿԪڤ£һһĻꡣ
Ԫڤ¿ž浣ǰȢ˾ڣǰԾѾû˼ˡ
ţվǰγˣҲᲨ֡
ûϵѾ˵սǰѧԺ̽ʦʱȻټС㡣
Ԫڤ»˵һ䣬漴ž浽ӲɫòһЦ£иǡ
Ԫڤתˣɾ䣬
ǰԪڤǰԳƵģáҡһΣԪڤ¾Ȼˡ¡֣
Խѩôȥ
ҧгݵĵͺһ
ȻûжõһȴҲõһѧԺѧֻ֪ͨ뵽Ԫڤ£׼ڻʳǣȥѧԺҲҪȳΪȥ
˭֪Ԫڤ¾ȻΪ˾Խѩֱ׷ȥѧԺ
ȻþԽѩǸ˹Ԫڤµģ
ҹʰʹŻ뿪˾ңһ·ȥ׷؊
뷨ֱӣֻҪ؊ߣ綼ܼԪڤ£Ҳܼ¡
ϧô·׷؊Ϊ؊˴󷨣ֱӾȥѧԺ
ΪȨѧԺҾֱӴ؊
ʯɣѾȥλĴƶɣһŲ㡣
ÿһ㶼Ѻͷޣһʦֻдͷ޺صʦ𣬲ܽһ㡣
ȻΣأÿһܴͬʱ
һ죬һʱ䣬ڶʮ죬һ죬ʮ죬һ죬Դƣһֱ֮ʱŻᷢ仯
߲㣬£Źȥһ졣
ڰ˲㣬£Źȥһ졣
ھŲ㣬һ꣬Źȥһ졣
貵؊תͷң֮ǰģ
ţڵʵոպã𵽸ãʵﵽλʵ󣬾Ͳˡ
һһ䡣
؊ͷֵѧԺûпѧѧУ٣Ƚȥȴһ㣬ٳʱǾȥλ棬ʵ
؊ͷһᾡġ
ңá




179 180ϲϮǣʮţ
 

ԴҲ؊ȥˡ
Դ؊˽аϵݾͲˢ¡
Խѩ֣һһ·ˢһֱеһֺ¥ҲʾΪţųͣ
һͣ¡
ʱѧԺѾѧ죬ѧ֪Ϣ󣬷׷׸ڿλڵһʱˡ
ԽѩǸʥΪѧˣ
죡ȻǾԽѩʶǸԽѩɡ
ѵûдôΣѣԽѩһôܳϵھŲ㣿

ѧԺĸλʦԺˣݣԺ˶Цĺϲ£졣
û뵽֮ǰңֳһţغˣѧԺΪѧԺ֮ףϰ궼ᱻԽˡ
תۣ؊ѾˣɲѧԺѧǿʼ˶ģ؊ʲôʱ
ϰԵĹһȴдһ죬׽£˴ʧɫæ˿ͼԶ˿ʼȻ
ˣܰ
Ȼˣ

Ժϵʱ򣬿ԼѧԺΪΪһƬ棬ûιȥͻȻĵӰӷ߳ԽԽ죬ֻع
ԽѩԽѩϷӴôš
Ժ޿ܹһ˵ı飬؊Ŀһ˲̧ļͷ
ˣ뿪ǰһõѧԺġ
Ϊ˵ܡԺķ˭֪һ̧ۿ؊ʱû
㡭㡭ʵʵʲôˣ
λ棬Ψһľңû뵽ѾͷҲˣѵѾͷȥ£һ۷壡
؊ζһЦԱߵԴԺİɣѩ˵ܾܣһõġ
Ժˣ˿؊ֿ˿ԴˣȻ֣ԼȻһʵ
аˡ
ԺƽĿڵĿⷢĶ؊˵ģڣ
ţڡ؊һЦ
漴ԶЦң˹ȥ
ǳɹˣңΪ޷̽ʵˡһһЦ
؊ͬһЦ۵״Ϸʣˣ㶼ҴϵģҵʵȻҪ֮ϵģ·˵ĸ顣
Ҽ؊ѵã۵׾Ц⣺ҪŬ˵׼ʲôʱҾ͸ϳˡ
؊ɷµĵͷ˵е
ӦúʳɣߣȴȥԶʧЦҡҡͷ
؊Ҽ뿪Ժ˼Խ룬ԽԭȣΧһѧʦǣ̲ס˴ֱۣ˿˼
؊ɽ¥ò͡
һڶ؊һǿһЩ粻óֵĲƷʱ˼һתͿԱҡ
¥
ҵͷҲ֪ʲôʱ֣Ҫȥλ棬Ҫõӣ뵽ԳԵķȽϽʳﲻĶԾ˾¥⡣
¥鲼½λҲҵ鲼ЩΪ؊׼ġ
Ҫ؊ȥģܳϺĲȡ
ˡ؊ĿһۣôῴһжΪ
ҲҪ؊ĻӦԲû؊Ϊѣת˻⡣
Ϊʲôˣ




180 181ϲϮǣʮ
 

؊ζһЦԴҾȳҵĸĸ
ھ컪أÿһ˵ʵɾ؊ô˵ôķѾͻٽ߾磬ǡ
㲻λ̫á
ҵĻ؊ͷÿλ涼ĴܣҪڵλ棬ͻܵѹƺֱλеʵ
Ҳ˵ٽĴ½ʵжߣᱻѹƵ½߼Ҳʥʥˡ
Ծ؊ڵʵѾǿ󵽽Ϊ񣬵Ϊλ棬ʵܵλطѹʥ˼
Ѱ˼һ˲ֵ׼ʲôʱ뿪
؊ԴȻӦԺұһ뿪ȥٽ򡣡
üѯʣ؊͵Դĸ
ȻԴһۣӦҲãҪͨȥһλ棬ҲҪһһǰԾ
ļ죬؊չ؊ȥ㳡
؊ʱ򣬳Ժ͸λʦѧҲΪ˿؊ܲƳõ
؊Ϊʱ䣬Ҳûж˵ֱ֣һССĹӰ֣Խϰգ𽥷Ŵ󣬿ƻʵ٣˲ϢѸơ
Ʈ죬ڹ㳡ɢ貵ĹâôԶԶŶܸоһ飬Ѿо鵤𶯣Ȼͽˡ
죡ǿ
쿴Ȼ˽ˣ
ֱţԶԶľ˽ǽС

𾪵ԸӣԶԵвӿþƽϢ
ٶȿ죬ŨҲײУҰѲٿصӡǸ㣬ҪôãԺԼŰɡ
؊˵ţָ̧һӡǸ֣˲Ժüġ
ԺֻԼʶжһЩڲṹͨٿеĸֺۡ
Ժ𾪣ûмĲһʱֵļϲ£죬ϵĲȥĲֺ
؊㶨º󣬾ͺҼһ뿪ˣ뿪½֮ǰ؊Ȼһ˾
؊˽עⰲȫ⣬˲ʥ޻լھҲһǿ󷨡
ֻҪھҴţûھҰλĴҲ޷ͻ󷨣ھҶ֡
؊ĽļУĶ؊
ѩԼҲҪעⰲȫ㸸ĸǷ񻹻ţ㶼ҪԼˣүүһֱġ
үүȴе飬ҾʹŸĸģһעⰲȫġ
؊ɵӦ£󣬾ͺһȺ뿪ˡ
Ҫȥһλ棬ȥڣÿλ涼ĸֲۣλؽĶϱĸ䡣
ֻҪʵﵽܹ򿪴ۣͨȥʵӦλ档
ʵģǸ޷򿪴۵ģд봫ۣҲᱻ˺ġ
ǴۣطûĴ
Χ̣һֵĴͼΧĴ޵γɷ׳
؊˿ûжൢʱ䣬ңҴߵС
󣬴͵ĵؽ綼ģб룬ǣ֣Ҫſⵢʱ䡣
˵ͷ󣬼ǣ֣ұóǿĲؽ
󷨿؊˲ʧԭء




181 182ϲϮǣʮһ
 

ٽ򣬱С
ҡ
ȾҡȾҡ

ֵһŮŮкӣһ㱻ѺУ޴ŭ棬ӵ
Сֱ
؊üͷ΢ǡ
ɫȻĵٽūгڸϽΧڣһɱ¾֮أҪһЩĶǴﹺͽ׵ġ
ѹ֡؊˼
Ȼطڰпᣬͦϲġ
߰ɡ
ҵĻ؊˵ͷֱ뿪֮أ˭֪ȴ˸סˡ
Ӵ~ǴôƯˣϡ
ϴǾԿԴ׬һˣ
ǰι״ˣ؊ЦЦǣǣǣǳ˱׵ĸ򡣡
Դɫ΢͹
ߣôĿһǾӣǾȻ˴Բѣʶľ͹ԹԸߣǿͷԣ
ͷĴһ۵֮ɫ
؊øЩ˷ϻֱӵʰ˺·
ԴȻкʱɫҰ׵һѪ
㡭ɡ𡭡
˾ֵĿԴٽʵǿĴܶΪ
˭û뵽ǰ⼸ᣬòŮȻ𣬴ͷΧΧ۵ˣʱŵһѷɢˡ
؊˿˿ɫԴ۵Դһ飬ǲš
ŵͽ˶ŵȫǿ಻ԡ
ǲţǶԷ̫ºòã
ôֲû֣ͽۣǳ֣ʬ޴桭
߰ɡ؊ȻҲһֱ뿪ˡ
؊뿪ͽһȻһȴҲ˼θÿǺò˵ġ
ˣҲЩгˣɱ֡
؊һ˾Ǯд;ģ뿪С󣬼˾˴ֱȥȪʳǡ
ڸʳǶвҵԸҲϤ֪؊һȺҪҵǻڣʹȥˡ
؊ҪսپһȺֱǻڡ
Դĸףͳǻڣǻ֮ŮҲǻڵʥŮһԳɻӵġ
ƫƫʥŮͷһ꣬Ĵʦమˡ
ΪʦִʥŮǻڣأȴɱҵˡ
ʦʥŮȥ½Լȴǻץסˡ
ʥŮ½һ㣬Ͷʮ꣬һֱ؊Դȥ˺ڻɭ֣ʥŮűǻڣĨȥȥĨ䣬¼ʥŮ֮λ
؊ֱҵʥŮķ䣬߽ȥʱʥŮĿ˹
ʲôˣ
Դǰ߻µŮӣ۾ʪһƬĽ֮飺ĸס
ĸף
ʥŮǰϲ꣬ɻü˭
ԴԾĵɴ۾ǰŮӣİͺʶһ㡭
ԴͻȻ뵽؊ǰʱ˵ĻȻ֪؊ô֪Լĸ׵ģĻ
ĸףĺӣ𣿡
ʥŮɫĺǳ⣺˵ʲô
ûк˵ָ̻֪ˡ؊һ䣬ʥŮû˵ǰնס
ֱʩչʥŮڵˮָ˼䡣
мպʥŮ棬ǰסԴԴԴ
ĸסԴıסʥŮ
ĸ꣬žˡ
؊Ҽ˳˷䣬ĸһռʱ䡣
ȥǻڵ̸̸Ҳý׮ˡ؊ڵ
ԣһɡ
ҲȥҲȥʱ˷ܵĲһ䡣
؊˷һۣ԰ͺ۽ɣһԴһӦˣҿɲǰ滹û̸кãԺʧ𡣡
źƲƲ죺֪ˡ
؊ڵķ䣬սԭ˯µʱ;
˭
ҪţֻҪʥŮ
һʱŭ󵨣ʥŮ˵߾ʹߵģˣ
һŭ𣬶ʱǻڣһȺ˿ٳ˽
⼸󵨿ͽץͺһ
؊̧һӣЩĵӾȻһ˳ȥ
ǻɫĵҲ⡣
󾪣Ѹٳֳ؊ȥ
؊΢΢ܿȰ㣬ѸסĲ
űС㻹Ըú˵ʶ㣬ٽ쿪ʼɾûǻˡ
ֵĵɴ۾ȻԷʵûиоͱסȫ̱ĸоִ׵ĸ
˵ʵȻ˳뻯ĵز
ԡ
˸λˣ
ǲλˣ
؊ɿһЦֻһ̣ΪУֻҪǴ̣Ӵ˲鷳͵ûˣȻٳǻڡ
䱸Ŀ؊ûзϣô𰸺ˡ
ŮССǿʵܵλƣɲǶԷĶ֣ҪǻΪƽҲ׾ٵ顣
ˡ
һǿҵ˼붷ãҿǴǲ˺ǻκһˡ
Ȼ؊Цһ䣬漴뿪ˡ
؊һ˱̡
뿪ǻں؊ĸž۵ˣЦԴͺȴ̻ؾҰɡ
Դ;ܾУôһλĸ֣
؊һЦôǶһˣʦǻ𣿺οʼЩүүңȥտүүɡ




182 183ϲϮǣʮ
 

ǡԴĵĻ˵ʲôȴ؊ֹˡ
Դ֪ҵģҾǲĵģοҲʵģ£ûκܹѵңΨһܹΪģǺүү
Դ⻰Ҳ˵һ䷴Ļ
ǰ؊ʵΣһ·Ҳκ˶˽⡣
˵Ķԣ˭۸ôһںв
뵽Դ˾ãҴӦ㣬һᱣүүҲҪӦңһҪúõģҼһȱѩ
ţҴӦ㡣؊չһЦ
һȺһڶһ磬؊һȺ˾͸ȥһۣȿԴۺͨ뿪ȥ½Ȼ¿󷨣ǰλ棬컪ء
컪أ˵еڣܹˣΪߣʵǿףֻ
ҡҡ롢ڹĴΪ
μ棬ֻǣơ
؊ҡֱΧ
؊ǵãһҹ֮ҵˣͳ롣
ңһŮӡ
Щ؊飬Ҳ£û·ǰ˷˳ǡ
˳Ǿҵĵ̡
Խѩĸףͱҽ֮С
ңƾǴ󡣡
ҲΨһĵȢޣôٰܲ졣

¥У؊ҡڴΧ۷׷ף˵ҵĻ¡
⵹Ǹ؊˻ᡣ
؊ң˶һۣһĬȻ
ΨһĵӴ飬؊ҳһҡ
Ϊ˷㣬؊ֱð޿ռ䡣
ⳡȷʵ֣Ҽ󣬼ȻʼұԺ
˳ף˻۴õʱ؊ҳû˳ȺȥҵĽء
ǽҴլ󷽣ɽ࣬Ũ֣Σķ
؊ŨƵɽУȻԼҺ԰һ㡣
ҼˣҲ⣬Ѿֹһˡ
ǺĿһ䣺ӽ㣬ǰ𣿡
؊ЦЦûܸо׵ڡ
؊ȫȫΣô˵Ҳûлɡ
һ·һڵɽȣɽﱻؽ磬؊ʵϢƽģûУҰķʽƻеĽ磬ҡ
뱨𣿡ҵͲµ؊ô⡣
؊΢䣺ҳưԷ˳Ƕ꣬ҲûˣοжΪŮҲΪĸ𡣡
ҵͷûֹ؊Ƚȥȳ
š؊Ӧһȥɽ
ǸΧڹУӴ͸סԪʧˣ؊Ŀ˼֡
ھԽѩ׵飬ֻ֪֪֪ۿǲҵɱ⡣
Ҫһ˲䣬ĥˣ׬ȡ棬һζӶࡣ
؊̧֣һΪĽӰն£̼еӣҷ𣬽ס˵ľԽѩס
؊Ѹ˼öϵĵҩھԽѩȻ
Ƭ̣Խѩĸ׻۾
ǰİŮ΢΢һ㶣漴߾ͣ؊ϣþ޷ƿ
ƶ
؊һЦҺĸ׳ú𣿡
؊֮ǰҲ˵ϣú
һ㶣˫㶵Ŀ؊ð춼ûܻع
ֱһϡĽŲŴ΢ա
󵨿ͽȻҴҽأ
ҼһȺ˽˾Ȼֻˣ˾ţд󾪣ʱ
؊ŽңվһڣвԱУȺҵĸףвҵĸףգҲߵͷˡ
Ҽ؊һ㡭ǵǸ֣
ʲô
֣
һԣ𾪵Ŀ؊⻰ʲô˼
ѵ˵СҺ󣬲һλమˣһӣ
֣؊ŪһЦС֣ôʲô
㣡ӣϷ͸㣡
ȥץƻƿధ£֡
ʱţһλ棬ƲʲôˣΪԷһ˽ƣⱲӶֻķϲ
ôû뵽
вˣȻλ棬أž˳
ôܣⲻܵġѾ˽ƣһӶһϲô
쿪۰ɡ؊һЦĿĶգҲʳʱˡ
؊֮ϻֱӶ֣ǿкƵһڻڽڰˣֱɳȥ
Ҽɫһ䣬ѸٳֵֿһȺ˵ֿ؊
Щ꣬؊ʵͻƵǿ߶ľ磬ȻǾ컪ǿĴ֮һҪģĶ֡
к콣ӰȻ뺷ƿ˸Ϻ˵ĽһȺ˶ʱ˳ȥ
ۡ
һѪأĿ㤵ĿŮ
ô˿ֲǿˣʵȻԶԶ˸Ȩߣ
ֱ˼飡
ȻҸĸ׷룬ܾĥҲô׾ˡ؊漴Ա߸Ůˡ
ЩͷûٴȻԼĺӣͲ֪ۣˣϣôأǷ书ȥԺùǣµܾĥ




183 184ϲϮǣʮ
 

㡭㲻Ҫ˲Ķ㵽
؊۵׵Ŀ־ԼװǻƵģһЦأѡһ֣ĸ׵׸ķϣҸ·ֻҪɱҾͲɱ㡣
ߣΪǵ̰֮һ
؊һЦֱ̧ջ˼£һ󷨽ɣУʱϵɽ»һʹ࣬˺ѡ
ῴǰԼ˵ԩ꣬ǰͺ̵ĳʹĲӣ⣬ĵѪ޷޷롭
ΧȴֻܿϵҽУ֮⣬ȴʲô
Ȳˣ؊ųȥ󷨣ɫɷ澪̵Ц
ôһѡĻᡣ
񣬿ΧϤףŷӦղŵһжǻþ֪ԼִȥôЩͲǻþʵ
һߣС֣Ųᡭ
˻û˵꣬͸оһʹʱ˵һϢԺɵɴ۾ܵԴԴӿѪҺ޷š
Ҫ˵㻰ΣҶ⹫؊۵β˵Ŀ־塣
؊һЦȻС˵㻰˵Ҳɱ㣬Ͳɱ㣬
ʲô
û˵˲ɱ㡣؊Ц
ʱаЦͳһûҪֻǳ׷һΪ׳Ϊͨˡ
ӽ˵ȶˣϵȥ̫ˣΪ˳˲٣Ƕ֣ͻĺܲҡ
؊Ŀ˰һۣЦĵСѧĵͦ졣
ͷֺõĴյ؊ߣǣҿӽԽ̵ģȻӽ㶪
؊ͷſš
ſǰЦĹɵŮʪۿĻ
ѩѩû䣬ֻѩŻƶǰơѩҵѩ
ףѩؼˡ؊
̲סֱס؊ѩѩΪԲ㣬ܿˡ
λ棬Ȼ֪һ·λ棬ҪΣպ࣬·;ѾˣвͿɥȪ
ƶ飬ȻǵŮˣ֪ЩŮӡ
û£ֻҪܾȳ׺ĸףѩ¿࣬ףһȥĸװɣ
؊º͵Цݣżæͷ˶ûдӸŮطϲѹȻ؊˵ʲôʲô
һȺ˾ҡڵ뿪ңȴҲԪ
̶̰£Ͳڡ
ȻǺˡ
뿪Һ؊һ˾ֱȥڡ
Ǹĺ֮㣬ѾƽƽҲΪʲôͬ˵Ľ飬ԾвƼڡ
؊һȺ˵ٶ̫죬ڵʱڵ˻ûյҳµϢ
Ѿˣˡ
ţƹҲãȻˣȴУ겻գʱܵ裬һ
ɱſڵ؊Ŷ룬ϣεŮˣҲΪƽĿ￴飬һжĲ
ֱһղĵͻһ
ƶ




184 185ϲϮǣʮģ
 

Ʋͷվſϵˣһŵ۾һ˲̵ĺˮӿ
š⡭𡭡
ƶ̲סȥӵסƣʹ飺ⲻΡġƶҺ㡭ʮˣּˡ
ֱʵʵĻů£ƲȻع
һУΡ
šˡšҺ㡭ҿ찾ȥˡƽıסš
؊˸ط£ûдԡ
֪˶ã˵껰ԼıŮͷһ؊˰ڷſڣŵԽˡ
ƶ쿴˭
һ㶣˳žָķȥڿԼƵʱȻһ
ѵǡ
һЦͷǵŮѩƶǵŮˣ񲻽ɳͤͤʵǿ󡭡
ѩѩƼĻڲվ؊ɢȥٴѩǵŮ𣿡
ǣǵѩŸٴεĿ϶
؊վƼײײܹһЦס
һףеԽԳ֣ײײ؊ߣȴֽӵĲҴ؊ŵĿ
ѩѩ׵ĺѩ㶼Ѿôˡ
؊еЦ⣬ͶƵĻУף͸׻ؼˣԺһҲ롣
̲סе؊޸ͣʲôҲ˵ֻһĺ؊֡
ѩѩѩ
؊Ƶĺ󱳣İ
ʱһըڷС
ʲôˣȻôڣ
؊Ըоһ־ֳ޵Ŀſڵˣˡ
Ƶ֣؊ǰˣ룬ʸһˡ
ü΢漴؊òֿ˿ֵƣ۵ܲ
󿴵߹؊վһľţʱ꣬ҲѱĥĴܹһϳС
㣡ţôǾͬʱȻһɲ
ܾĥԶܻɵľţȻڣ
ƵĹУ
ͬȻ֪ЩеôԴƵģǴӼƵʱȷƹ÷ǳá
ɱҾҪƶ˵
ɱŪһЦǸ𣿡
؊Ͳʱ䣬ȻҲɱϻֱӿڵײظϻЩ׺ܵίֻ
ѩСġΪѾƾˣĳ϶Ķ֣㡭Ƽæѡ
؊׷ģףչףȥɱ
ߣƾһСŮޣɱЦ
؊Ҳ˷ѿֱ࣬ӳ֣ȫӰǵسɱֶȥʱ򽣹һһɽ֮ơ
ɱͫһ֪ϧѾˣ߾ȫֵɱ˶ĽӰ͸
ɱŵĵͷԼ͸һ⡭ôܡ
ûһԼһŮϣһб
ɱȻ£𾪵ľþ޷񣬻ǾŽһԼôȳģѹ
ôᡭЩԽ؊۵ۣѩЩһúܼѰɣ
һλ棬ұ˽Ʋ֮ˣһ·λ棬ɱɱɲ˭ģ˭
ƫƫѩˡ
؊ĵİһЦֻ࣬Ҫ׺͸žۣѩٶ඼Ը⡣
úӡúӡƸжʹ飬ٴα؊þöԸ֡
ڵ侲˼֡
؊һڳϺ͵ӣָָĲɱ
ձСҪԼĸף˭
ΪûۿȻˣҲη؊һϵŭȳ
ƿС󵨣
ǳ˵ţ̧һ£һʵ؊
؊΢䣺ֵǺȻˣСҲûκ︺ˡ
ֻһӰֱλϣʹ͸ɥ
һ˶ʱŵˣ¶ֵĿ؊֮ǰû飬ʱӿԺ
Ůɱģ
ڣҿ԰˴˰ɣ؊ЦЦĿһˡ
ֻ؊ֲҪ֪ǴϿǳ⣬һȺʵǿģȻɱˣ
֪Ůж¿ֲʵ
Կԣ߰ɡ
λæͷֻҪܹɱ뿪ֻҪҪǵʲôԸ
؊ҲûϾɱ̫£οûѹò˶ãҲɢ
ףף߰ɣүүڼҵء؊ƺ;š
˵ͷŴһȥ˴ۡ
Ϊ˸źƵ壬λ˼£ֱ󣬲Ż½
ԼĶӺͶϱϲ˵Ĵϯ
؊뿪İʱ浴ûзλá
ϧģٽ
֪؊Ӿţ˵⣬؊ֱӽ˳ӣġ




185 186ϲϮǣʮ壩
 

ޣж؊ֱ֣ӱ؊Ҵүһˡ
º؊źһУ׼뿪ˡ
Ҫ𣿡վڻȱߣźɻŵĺɻ
؊ͷͬǳȾĽףһط㡣
ԣҿ؊؊תͷһЦҶףһҲ֮䵽Ե֡
һһЦͷ؊ͷһʣҡ
һΣ؊ûѡķʽ磬ģ¡ķʽһԽѩĿ¡Ȼ硣
ԸҵԼʧٵĸĸȷǵɣıʣɹ۸пҵ˺ڣɣԴֹɡ
ϵͳ⣬һϵͳǧ֣ܹǧ֡
ϵͳռ䣬؊˾Խѩ棬؊˵ĸмл󣬾ͻΪһƹ؊
ӴˣҪٳȥ𣿡
؊˼һ˲ھͳȥɡ
ܵҵӰ죬؊ںū^ǳǳ롣
ϵͳռ䣬؊Ҳɫǿգ谵ķֻǳƻá
㡭ˣ
ΪѾϣū^Ϊ؊ǲˣͻȻѣʱЩ
؊ϴһԡ۵ľū^̲ס̿ˮһ͸ˮܽػɫһĻǲǲ̫ã
ţˣǣ؊ŬסԼҪĴ͵񣬿ΧĲ
Ȼյһǽȫֱѻɽ
ճǿգףǡ
ڸգ
ū^߹ȻޱȵĽ؊ӵ뻳УϲĿܣϲ𣿽ǽʶӣҲ֪գͽնɼպˡ
ū^˵ţ؊°Ϳļͷڵϲúͼʱ䲻ˣԭΪղˣû뵽Ҳ뿪ǰȵŴˡ
Ŵˡ
Խյǣ
؊ͷū^µϸĺڷеˮ飬޿޵ò϶һ˿˿Ұԡ
ϬͻȻ㣬ȳˡ
ͻıףֱ̹Ȼ˵þū^΢΢㶣ֻʲôȼڻ
ⲻЦŴ˵رأֱģԵֵ
؊ü΢һЦǾͲõֵ
䣬؊ֱ˾ū^Ĵ
Ա߻ع鱾ɷֱһͷԽǵУȻǻеˣɲֻǻеˣ£ԳԸ˼ζ̬л
ֻǻе˵ģıѡ
һ؊оģ۾Ϳҵľū^
簲~
ǲаЦݣ؊գգۣ̲סë
һôգһ؊ֱƿԴ˴
ҳȥǺþûгȥԼˡ
ū^ţһֻЦĴ˸ָû⣬һĸܵΪ
؊²ģҲ˼ڴ
һϴҲû˸ţū^ԼԿһɧɫܳ؊ͳˡ
ū^؊ȥһĻꡣ
ЩչʾڲаĻף؊΢΢졣
ôҲ϶ϲġ
ֹϲȻĻײܱȣɻǸ؊һиС




186 187Լ֮״ս
 

؊ڵһ磬ȴֲȫĻңŵħɫʡ
Ȼǻħǳ̬ȴǿĺ
؊һܺɫĻףʼʱ˶Ѫһ㣬һʵС
ū^²ȥһɫĻףⶫͨʹ˾ģԽǿԽףܹʹõļҲԽࡣ
ȻĻȻȽȴɲܺȡ
ʵûпɱԡ
؊ľū^б̧־һ£˶Ļֱۣ֮Уٶ֮죬磬˿
Ǿū^һĹԱΧϡͶĿɿڴ𾪴㶡
ҿôģÿٶȣںϣͺ˶صĻ׾һ㣡ֱ̫˼ˣ
ôܣȻ١Ҫǿ̬ľ

׵Ķ֪ͨģԽǿԽٿػףԲٿػԴǿ󹥻
ƫƫˣǼ¼ɼϣȼߣǿˣҲſ˻ŵA
ױзĹ˾˵ȼߣҲһףҹɱսʿ͹սЯĹսѾSSS
ԴѾ˵ãһֻ࣬A
ڣǿʲô
ҹɱսʿ͹սȻǽһմ̼ĶǣһȭһţˮֻʣһƬӰֱ˴Ŀģ
ҵܲˣԭΪǿƭ˵ģû뵽ҹɱսʿ͹սȻ˾˵ĹʹУ
ǿĹ쿴ҹɱսʿȻ׵ĴУ
Ų֪ĸһ˿ȥֻǰ
͸ķУ绮ը죬ɫľ׳ɫĹս׺ըȥ
ū^𾪣ǰ£ܲ؊׵µ֪ʵʵᡣ
ֱֲ˹
ū^Ȼôվű򣬾ȻۣٿŹսӰХʱʳЩڰ׵硣
𶯣ŷܵĵ͸ķֶ˲飬ķ˲䱻ųһ貵ĹâеĹ赲С
؊ˣԽ£õĻѵãõĶָѵá
˴ǽһ죬ȴһΧ߾Ķǣƽ
µ˶𾪵ֳټĶսдĿĵĶԾзڲѣóֻͷ㱨
ܡ֪ͨСзĻס˽ȫĹܺˣ
⻰ҲһӦһ˵绰ͷ㱨ˡ
؊;ū^Ĵһ뿪߳ңľͼæӭ
ŹӣȻ˹սȫĹܺս֪ߵλǣ
˵ţ̽Ŀ؊ڿ؊һͷٲɢƴС⣬ʫ续ȻĲɷɿ
ھҲͲСˣ؊Ͽʮ˾ģһ˲ͻع
ū^΢΢üţ؊
ţ؊
һ仰þ㶣ҲΧ͵㶣׷׳ԾĿ؊
⡭
ǴУײβľŷˣ
ھŹ͵͵ϢʵѾˣֻ˭֪λŷ˵
û뵽վȻҵһ
û뵽λŷ˵ľ˿ֲǿ󣬳û˵ò
ԭǾŷˣʧʧĺ؊Ž漴ū^֮ǰĹأܹ׵սȫ׾ͽǵģŹӣŷˣԺҾͰ˽ȥżҡ
ū^΢΢ͷţȥɻʥء
סȻЦӦ¡
Ͼ˶֪żȻֹоū^һжǵ֮Ƶģֻоū^һˡ
Ȼū^һֱûʽ̳оżңΪżҵļ˶֪żңһֱǾū^ڱٳ֣żҵļǸӾū^ԸĿܰˡ
؊һҹɱսʿ͹սµ˭ģ
΢֪ͷյϢʲôӦū^˱ͺ;ЩҲÿ
ɾĹ£ƶɵġ
¡؊û뵽ǾһǣĻʳ
ǿĹ֮ӡ
؊תͷū^ζһЦ֮ǰȥھ⣬ʶˣ
ū^Ĳҵ鲼ȫ֮ǰͰк;̫ӼԨйֺԭгйԼµǶ꣬ûд档
Լ¸Ȥū^ЩԴ׵Ŀ؊
û뵽Ҫſ촩İèŮ˶Ҫˡ
؊ū^ģһЦ˳֣ʮָۣս
Ҷκ˸ȤҲֻȤΨ㣬ū^еĶһ޶
ǱϷ
ū^̲סһЦϲ⧲ıף
ū^õ؊뿪ˣһ˵ɿ촫ǣˡ
Ͼǻ׵飬ڣǸȨ֤ԼʵĻ
ھū^؊Ȼ˼¼£ôܲ𶯡
췭ظ۷׷ף؊;ū^ʹԼУŸӦ顣
صң؊Ƭ˾ū^Լʼꡣ
ū^Ҳ؊ߣ½磬ʼƬ
ŮƬ󣬾ū^һ˫ͫѱ棬ϸܷ֣г鴤ļ
Ůܺã




187 188֪ҵ˭𣿶
 

ū^ɫܹγˮԱ߻û۵؊ĬĬͫ׺ڳĲ֪ʲôЩΣգЩΡ
ҵĽʵеҶ飬ѸʱλƬҲΪղӣڶЩֲΪƬģΪҶģƬܵǣŶˡ
һʼū^ֻ؊Ǻ󣬿ÿһ؊ںһƬ؊ĸоͻһ΢ı仯
һʼĪأĪκ׽鶯ÿһζܵյƬӰ졣
ʵ؊ǰʻͬģĶ
ֱգ˶꣬Ƿֲ؊ĶǴʼǴһ촩пʼġ
؊Ȼ꣬Ƕĸ֪еģū^ȫˡ
һһ˿л֮؊۾
Ͼū^˫ڳī؊ЦЦΪܵƬӰ죬ΪƬܵӰ죬ǶͬһˣЩƬҲһ֣ǣǾ㣬ⲢûκηֱΨһܹȷľǣҵĶ
ū^Ŀ؊Ƭ̣ͻȻͻһ㣬ɵЦ˵Ķԣû뵽һôʱ䣬ûһé®СŮ塣
СŮ؊üѵǸֲɡ
𣿡ū^ǹĻȣһ˫ȴˮ
£仹û؊µģοһֶѡ؊ȻһЦ
磬촩ʲôħû
ū^؊ʶĿӣ̲סֽ˻С
Ҫ㣬ڱߡ
؊΢
Ȼū^쾫֣ҲûԳƹ𣬿ȴһĸо
ܾǰľū^ʵңԶĪ⡭
է֣؊ͻȻ̧ͷū^ѵѾ
ū^؊ЦǣȻҵƬɲȫѾ㹻еļںˣֻʵ޷ָ۷ʱڡ
ô˵ڵıԺ󶼲پˣ؊
ΪٻҪ꣬û뵽ʱ䡭
ū^؊ԡȥǱ𣬲Ϊвȱһǻᾫֳͬ˸ֻǰÿ仯ͬ˸񣬽һ²Ż仯һˡ
ô˵ū^ÿһ²Żٱ任һ˸ڲÿԲͬ񾭲ˣ
뵹࣬؊̲סЦֹܼ֪ˣȻҪϲصףһڲǰһôˡ
ū^ɨ؊һۣϴ̨ϣȻȥϴˮ
֮ǰÿԲͬңͦȤģôһһģ
ū^Ȥ˵һ䣬؊æµĶůһЦһ쾫һ˸ȷʵ棬ʱҲͦ鷳ģһ¾͸ոպá
ū^εЦЦźϴˮ󣬲ЦЦĿ؊ˣҪҷԡ𣿡
֪Ϊʲôִŵаľū^؊úΣա
ƫƫΣյľū^һŵߵɫɲ͵˷ʤ
؊æѹϴ̨һ߽ū^ƣһߵòãԼͲͷĴˡ
ū^Цӣû؊ԼƳԡҡ
؊󣬾ū^ŽȥϴһȻޱȵֽ؊̽ԼĻС
֪ҵ˭𣿡ū^؊ߵૡ




188 189ū^ʵ
 

؊̧ͷžū^۵°ͣȤָ̧ĺᡣ
Ҳ²¿؊ЦɢֻأǰӦòɣˡħɡ񡢹磬ûвɢճٸȴͨ޲Ƭܣԣ֮⣿
ū^؊˫̲ס̧˳ŨĽëЦһˮ؊ĺ
ҵǱŮˡ
؊üЦЦĿǰĲɷȴְȻаˡ
ûȷʵ֮⣬֮壬Ȼǻ壬ȴħޣǱȽħʣҲΪʲôɢȴûԭ򡣡
壿؊΢΢죬ܶܣȴûū^Ȼǻģû뵽ħߡ
ū^Ӧһ΢΢Σնɬҳưħ磬綼ħΪУȴûж֣Ȥֱĳ֡

؊ΪԼһŮ˵֣ȴû뵽ū^Ļ뵽ķ绨ѩ¸˿մϱߡ
һǻʱ͵ģߵĵҲһħȴ޳ʬʬʡ
ū^ı؊谵У貣ȴͬԨŨܡ
ΨһĶ֣ҲУΨһȤԴǾһֱڴ򶷣ʱţҲ֪״˶ãҲǧ꣬Ҳ꣬õʱ䣬ֱһΣڴ˶ԷⳡԶĶųͣЪ
ԣ㱻ɱˣ؊žū^ü۴ֵЦ
Ȼֱô򵥣ū^ˣѱѲ⣬ôܳԿңˣԷҲٶȸġ
ū^؊һۣü۵Ц⣬֪ڶ棬Цۻ
һͬģǶǲ֮Ϊ˴˶ͬһ࣬ԲܻԷ
ѣɢˣסһƬҵԼΨһ磬ҵĲлƬͶ˾ū^ϡ
䣿؊ɫһ٣ֹܼң
ū^һЦöͷ˲؊ֹܼҾ䣬µһʦ
؊ͻȻ뵽ʲôüܹô˵лҲ
ū^ɫ΢ǻǿ϶Ѿɲ컹ţӦҲһܵ˼صشδָܻ
؊˳˼ϵͳüܵĪĸţִңһȻôBUGƼⱾǲ顣
˵ⱳûʲôԤ϶š
˾ū^˵ǹɲ֪ɲ죿
Ŀġ
Ϊ˲ū^޲Ƭ
؊ԼĲ²˵ū^ū^ˣҲԾ
˲һ飬ǲɲڱ󵷹㶼ҪСЩ촩ϾǱǸ
ţ֪ˣԼҲСһЩ؊ū^У˸ʵλã۾
ӵߣһܰ
ڶ죬؊;ū^ͽϵͳռ䣬ʼһ
εһϳ꣬؊
Ըʲô
ҵĵһԸǲüƲ֧飬ڶԸͰ±ǰҪԸκûƵಡһá




189 190Ůճһ
 

؊ˣԸΧûʲôԾɽ
ˣ顣
һ䶯ȫʡİܰУܵʱʮ꣬ͬܵĻºͻƵȺȨĺӡ
ಡһȺӱڷǵʱпСģһֱгԵҲøơ
ͽҪѡһ˶ȥȨΪʱѡ˻档
淴һƴιȥǻƴ»棬Ϊ⣬ͽҶɱֻ֣գ»һˡ
۾ʱ򣬻ѾΪͽ˳ȥֻš
ˣһֱΪþȺ
ұڻʮ꣬˶˻飬һˮɣ˭֪³
Ͱͬһѵģϳ˶ԷʱһͬܵĻ顣
׼ȻܸұȣȴҲǺţϰ´ѧʶḻִ׺ͣԡ
СϲյһͰµƬʱʱܲˡ
һϣں¶԰ҩ˭֪ǱҩĹ֪֭ôıԼˡ
˵Χۺָָ㣬˲㾫Ҳ˻顣
Ϊⳡʣ˳׺ڻֵ֪ͰһˣҼϢԽڻĳס
˰˰£˼ƹҪģҪ³һʧȥ׵ζȴʱ־˰£һĵûʳ
汻ҲǿҪʱ򣬰²Ž
ԭƴģǻơ
ϧǣƵܵţಡȻ˻ȴʧˣܿϾԶǲˡ
еľ飬؊üȻ鴩ߡ
ûһǾǰ¡
һ鴩ߣ磬ڵһ飬ȫģ֪еľ鷢չдУŮһУµŮ
మ۷壬Ӯҡ
˽к؊ƽ޲ɡ
ʾʾɣĿĵִЌǣݻ桭

ޣʲôޣٿ޾Ͱȫ
ԭֵĿʱһƬѹֵĳ
؊۾Ϳ谵ķСУһȺ޿ĺӣЩ߰꣬ʮĶС
ǻ򾪿ֻҺͺµĿΨһվŵ׳
ѡĸ֣һСһ˿һ׳ѯһ䡣
׳пӿ޿䳳ֵĺӣĵһˣֻҪ𶯲öǸУ
؊ѾԼһξˡ
Ҽǵѡʱǰ»عʱȴǰϵͳֱ޹ʸ˰ɣ
؊ѯϵͳ
ɷĺٺЦһˣҲȷʵܵĪĸţʱֳˡ
ĶJˣ؊Ҳ֪ϵͳûϵ뵽ū^˵ɲ죬؊ͻȻãлҪء

؊ʱһӵ
ʶķȴΪʮĺͯ춼ûԱʱûһ£ֱӹ˵ϡ
ֱ۱קۣ؊ֱţŹڵϣ˶ţƵĲޡ
ھŪ㣡Ƿֵ׶ŭһ
؊۵׷һ⣬ŪĂȴһСкסˡ
ס֣ҪʲôҪȥ
؊ͷͿһϸӣɫ԰ףһֲ̬İףССһһ˫۾ȴĳ棬һ˿С̵׺ݡ
ʱ؊оƵʹԽ˼֡
ü̯һ治֪ʱˣѪһƬܹһĨӡ޵ĸ֣Ȼʧ
ū^Ƭ
ʲôЩ˳ٳٲжʱ䣬ͽСϳȥ͸ǣ棡
ǰһЩЦһҪСк
ƱһСֻҲ֪Ȼıס؊׺ݵĵˡ
㶯
٣СӣÿҲˣһץסƵ죬Ҫ
ƫƫ⿴һͻᵹСкҲ֪ı؊ô޷
ҲҪҲǴ棡ұˣ
ı؊ȫɢһС̵׶֮˵Ļֲִֵ̡
؊⻰΢΢üйڻƵд࣬εİ¼ûйĳ
鵽βҲֻǼҪһ£Բ֮Ϊ̽ŷɥͷѪ̣˼թа񣬼ֱ̽˿־Ķħ
ûа鴩ߣƾǾе䡣
û뵽ū^ƬȻˣʼı⽴;֮һ;ٵڣȻ䣡
ֻǡ
؊ϸϸ۲˹ԼϵСкȻ׺ݣȴҲźͯ峺͸ɾûһϳϤС
ƸͲʶ
؊üͷһûгҲûκζΪ֪վ飬γɹˣû¡
ˣҪҪ˳ƶΪԼ¼ȥȻصϵͳռ¿ʼ
؊һ˲ˣȻʱ㣬Ǿʹ⿪ʼɣԸҲҪһġ
һԸǻһһΣԸҲ뿪ģôҪȻվޡ




190 191Ůճ
 

ū^һƬô£
Ȼʶˡ
؊Ҳû飬ԭУ漴˻ִһƵʱһɵڵأһιȥģ
ɾ鷢չһƣҪ£붼롣
СӿÿԽͷˣҪ̧һƻӹȥȴԱߵ˺ǳס
Сಡ򲻵ãǰ˴ˣǿɾ鷳ˣ
ô죿ݰ˷
˿˻һ˲Ҫž͸»һˣ
鷳ݰ˰һƣץһСŮ˾ͳ˳ȥ
űϣĹ߾͸Ӱˡ
˭ûע⵽ƴʱɫɷףĺͷ䣬һһε؊ϡ
桭ûˡûˡ
һ̧ͷͿƵ؊ϣӾôڵһ
Աߴźɫ£ԼĪʮ꣬ǰ̽
ǽƷתڿɫɷʱͳ󺰣Ҫˣ˰
ղ˵ĶԻˣЩǷǳɵǰССģΪСִҵʱ˵ܵĺûᡣ
˺ܿͱˣֵŭȣȺӰ㣡
ҪˡĺһĿˡ
ԣֵǰڿǻɫɷף˿ʱɫ䣬ٴ˵绰
һͨæңվͳȥȻ֪ͨļȥָص
ҲŰǻŻҵʱǰһ˶뿪æŻƣֻһʱڶԷת뿪֮ʣ͵ϮһӴ˶Է
㡭ӣȻҴҡҲɱ㡭
Ϊʮ꣬Ǹܴ꣬ȥԷǸˣһȥȻûܽ˴Ρ
ۼ˾ҪӵѸٶΧͬܵ˵æǾͿӳȥˣ
µԣԥһ˲һѷǰ۾ȭߣЩԱ߶ѷľͰ˴ͽ
ֱͽ׻ȥſ첽ߵ؊ߣҡѡ
桭ѣҪ뿪ˡ
؊ͬһ㣬ʱ˹Ϳһ
ǿߡ
؊ûпƣžܡ
ﻹһСŮ
؊һۣһ˾Сѿĵǰװ׾ֻһ˫۾ɾγžί
ǸܵؾŵСŮ
ǰ¡
İ£Ѿ鴩ߡ
У鴩ڰʮġ
؊ʲôû˵һСһ㣬ץһ·
ͽǺܿͷֺˣæ׷ΪûиŴ󲿶ܣǵһͬķ򣬲ûбͽ׷
Ļµ꣬؊һˣҲⳡΨһӳĺӡ
ȻѾ뿪Ļơ
ȵþȺ؊ûͬһ˵ģֻǰĴţǾŹһ㡣
˴֪ӳģһĸлҵĹϵԽˡ
һʱ䣬˻ԼҺӰİ취庢Ӹˡ
ȻҸĸϣ؊صңԼˣóԳԣ˯˯Ҳڣ
Ҹĸ֣̽ʣ滹ǵǰʲô𣿡
؊ɻĿԼĸĸʲô£ǰְָ𣿡
؊۾һҲãҲá
؊֪˵ģȻū^Ƭû乲Ҳżȥһơ
Ŀǰʮ꣬żÿ¿Σ￪ʼԼʽ
ȻûнǮ͵λⷽ󣬿Ⲣ؊ԼһЩϡ
ϾǮƲӲ
ɲһϲˡ
؊˱ﵷԼʽҵ۹ʱڷ
ڼ䣬Һżۻᣬ؊ҲǱŲ׽ҲԶ̬ȣʱֱӡ
ۼ؊ʮյҸ׼һ硣
ڱͿһϮ°βȹ؊׷׾ˡ
𪾫µݣĿֵͨϢ͸ŻȻɵȴһֲµĵĮ
·ʲô벻ۣġ
ҵǧԽԽˡ
һ绪ϣѹֻ˳谮ֱѵһ䱦

Χ˵؊Щ㱣һػſ
ĸ׽һп؊һֿϱĸоԽԽ⡣
ԽԽƯˣͤͤʹˣҲ֪˭ǸȢĺúӡ
ĸ׶Żĸ̾һ䣬ûļҸĸϲ˿Լӵģĸһϲã؊Խˡ
Լ£Ҹְֲġ
ĸԣһתЦҲʮһˣҿҲͦ䣬ãұϼΣ
˼ǡĸһ㶣漴؊Ȼ˿տҲ⽨鲻ͦãڵǻɵҲ֪Ǹʲô뷨
ĸ˵žͿ۵һŵãòչһЦ
ͦã÷ʵҺǰѾ뷨ˣû̼Цˡ




191 192Ůճ
 

ĸ⻰Խ˵ĺϲ£죬ԼŮϲοҵĺӡ
ȻǻҲǌһĺţɺ米̽米ČǵһȨȴǲһصġ
ݼһģο⺢ҲǿųģŬû߰ĻţǸɾɵĺӡ
úúãϲͺãȻҸ˼һ˲ţֺ÷϶ӦġĸЦ
Ӧһ߹؊ͻȻЩûס
Ȼ÷һ𳤴󣬿؊ǶòģҲǵͷ֮
Щʱ˵Щʲô˵һ䣬СѾͷͻѰߣû㹻ʱദ
Ӧ޸
棬밢̺ͽ硣ĸ؊
؊ĸӣһЦµֲڣ밢̺ãá
úúã棬밢̿һʱ䲻Խˮˡ
˵žҪȥ؊ȴʱԶһӵĵͺ˽
؊̧ͷȥͼԶȺͻȻ߷ֿ¶һĵ··ͷһӰ
ڳһװͦбͲͬһеıɫ֯ľ飬󣬾ͺʢ֮ϵİԣĻꡣ
ÿһ̤˵ļ⣬Ŀڲֳԡ
ͺصľ飬ְȾ̫á
ǣ
һɢϢŨȴĪĺҷԼ̫ͣá
ǹӲŭУһ޵Ķ⣬һԹɢа֮⡣
˭
ÿ¡
˵ˣһȴһòĹʣѹȫ
؊ŶԷһԼĿĪ
ֻΪϵϢ˾ū^
؊һ˲˲ĿˣֱԷߵǰ۾ûգһ¡
ˡ
ƴЦӣʣһ˫؊ϵѲ⣬ȴһ˿˿衣
㡭ô؊Щ¡
ǰǱӦھǣҽǳܰǵĻơ
ǣоӣȴǾū^
ľū^
؊Ƿˡ
λʱգʱԶ̿Ƶģ
ľϲϲ𣿡ƻЦţǵЦ˼ֶаȴԽ˵ĽƲۡ
⡭ǣһԵĻĸعɻĿ؊ͻơ
؊񣬻ָƽԻĸܵǻƣҡδɷ򡣡
ҡδɷ򡭡
һ仰ˮըһ㣬˲ϺȻըըһڱѣѡ
δɷ
û˵ҵǧѰ
һЩ؊ͬһѧУǧүǣҲһ±ơ
ѧУǿɴû؊ĸ׽ҴʱǶǴðδɷ򣿡
Ȼ؊ȻϷʵЦȴż׽Ȼԣȴ˸ܵ⻨ǲͬġ
؊ô˵ˣϵЦҲԽʵŨˡ
תĸĵͷ̺ãѣǻ̲ԣҵĸĸѾǣʱŰݷãҺ鶨
؊üЦЦĿžū^һĺƻĸ
һ㵹û˵ǻҵıΪԭ򣬻ҶӦġ
ҳѾˌ⻰š




192 193Ůճģ
 

Żĸһ±Ƶӣ؊ŷĳ嶯ĸܵ
裬ǻƣˡ
̶̵ܣʱð͵һڱը˹
ƣ
ˣ
ɲǸող²λ
ֱϸ˼֣
Ҫ֪ҿǾһȨ󣬵λ󣬶Ԍǵ˵ֱȻĴڡ
⻨ƣǻܳ谮ĺӡ
ˣ̽ɱһλȴֶа塢궾Ļү
˵Ƶı֮ɫ䣬ǻƱҲŷɥĴڣ
ĸ̣ͬǹ˾ĸܲã̽ȻָƵģԻ쵱ҲǶꡣ
ôû뵽Ȼܺ̽潻̸û뵽ķʽ
ϹĻְֵЦĸЦƵģŻĵ
Сӣδ˿㣬ҪúöǼ棬⺢ӺҲᣬȴǸƢ϶飬˭ı䲻ˡ
ܵõĿ϶˵Ǹõģ֧㣬ȻˣǾҸʱ䣬Ҷɡ
؊ôֱӵĽŮóȥĺ𣿣
ŻְֺǺǵģڿĸɫ؊޹գգۣڲŷְֺ֣޵Ǳܡ
չһЦʮòĶŻְֵлл壬ģһһ죬ǿΪΪһ죬˭۵ͷϣԽȥ
ŵеΧһڱȫ㶵Ҫ֪һɽһɽߣжĥ
ȻȻǌκܹĴڣǵ˾أ
ЩͻҲļ壬ʲô֤؊Щίѹ
ɻְֵԻ·ȴڲͬ⻰ûоöԷԴ˵󻰣һЦŵͷֵúϲ£졣
ԸѡĺŮ嵱ķ緶
İ˻ְһۣˣô˿أôԿҲСûãתתϢϢɡ
ְֶʱ˵ӦǣСҵ㶫ԣСϢ
ãְ֣׵İŮˡ
؊Цҡҡͷ؊ֹסӹһ˿ɬ
һΣ؊һǰ׽ǰ㷢ĵͬ
ƺر
؊ֱӰ£ŻƾԶȺĵط󷽵ǧС԰
˿ˣ؊ŵֱӰѻƸ˵ˡ
ȵǹȼҡ
һǽ؊΢΢ϢſŻ軪µааС
ôΪƣԺԼƬͨˣ
Ǿū^Ƭū^ֱռ˻ƵȥҲֻԭˡ
ū^Ц؊ֻһλãԼк󣬲˵
ͻƬͷˣͻȻԸӦʣλƬڣ뵽Ҫһϲûи˵
؊üµϵĽǶȿƣ¹£ԽЩˣ˫ʹŵЦ
ôȷģ
Ҫ֪ū^ȻԸӦƬˣȴûκιϵһһԣȷλõġ
ɲʱصô򵥣λʱյĽ
ʵʣµƬˣֻҪһٸһһԣܿġ
Цһ貣ڵⶼɢһ£˳ᢵţһֳɺ
뵽ū^ʵݣһ֮ⲻĴܣȷʵЦʱ
؊ůůģһٸȻ࣬Ҳ㹻һЩ˼ˡ
ô˵Ժÿһλ棬ԺԲͬݼˣ؊⼸ɼһ˿⡣
Ƶͷսֱۣĵ˵Ĵ꣺ǣ֪ģÿ»ᾫֳͬ˸ȷʵÿһλԲͬݼ棬ҵ˸ȴᷢ仯
؊һ飬֮Ŀ촩Լͬľū^ˣ
ǣۡ
һ棬ڲݵӵ̸ˣȻ˵ʲôԶԶţڣܰǢÿһŶְԵɽһȴû໥ųⲻ˵ǣ˼Ψ
˳ȭͷսľȢ؊ǸľҶа
û뵽Ůӭ׷Ȼ벻˶Է۾
Ҫ֪ҺȻȴɱҵһȣᲢ۵ġ
òݣǳĴڣȻӣöֻǿ׵Ĵкתˣܿ؊Ǹнġ
ʵҲǺϲ؊ֻͻȻӭܣһʧܣܲˬǳˬ
ֱת뿪ˣƲǣǣǣһĨĻȣ
؊ķʱǾͷˣֻǵ֪ѣϾУҲ
ùŮϳˣǺϷʱ򡣡؊аһЦ
ƿ˼
؊ͷ
ֵεŮйء
ţһǣ֮ſϷɡ
؊ӹа֮ɫЦЦ˼¡
ϣƺģڻְֵס˻ҡ
˫гģҶ؊;ū^˵飬ǱһµĿԽ綨Խá
󣬻Ƶĸĸ׼ú󣬾Űݷ˻Ҹĸ˺ͺոĻѺãܿö˶Ӻͽʱ䡣
һº󶩻飬ڽ飬؊ѧҵһС




193 194Ůճ壩
 

ºżپٰᣬ؊ǻΨһĺӣżСͬѧȻյ롣
Դϴ؊ʮ󣬾һֱסڻû뿪ҸĸǼסԼķҪ˵ĶŻϾ
żٵᣬŮʶϵһҪ顣
؊ŻҲûȥ˶ĵط֣˸ԿܣҰλúܺõĵطȴŮĺϷ
ȻŮйأǱ𣿡̧һƣ˻ΣҲûȣֶʵðƣϲŨҵİ׾ơ
˸Укڵġ
؊źżټĵûȵǱȽ˲ҡ
Ȼ؊˵ĲǺɻѾ˴µķ
֮Ůùͺá
һĵúõҹͻȻԶİŮʱһƬķǳ˵ţԼӭȥ
¡ˣһֱڵء
ҹߵǰǰŮԾպ죬˵ҲյĿС
¿ҹһЦǸҹΪٵˣϣϲ
˵ţ͵һװĺµƷС
ҹӹʱļԱֻҿڴ򿪿𣿡
Цŵͷ
؊ԶһĻЦЦĹ𴽽ǡ
鴩ߣһ̶ЩļƵģⳡᣬӰ½ӵͳ￪ʼǻ۵ľƣΪľǺ
ҹ򿪣ȻһѰ궼ûҵĹѧĹ±
Ȼʦ죡ҿ˶ûҵⱾ±ôҵģʵ̫⣡̫ϲ̫ϲˣ
ҹ￴Ű¡
ҹļ²û˿߸һȣѺõЦŵ
ҲżȻһӻԵģ֪ϲ͸㵱ˣ鲻ֵǮҹͺá
ҹѧİãǡãоһֱҵĹ±
ôᣡҸ˶ҹæ͵ȻֵǮȴмУڶУǿ޼۵䱦̫ϲˣ£Ҹˣлл㡣
˼ҶС˵ʲôأҲǽܽܣǿǵǰˣ
ǣʲô𼤶ӣôˣ
ԭҹ̸ļˣҹ߹ȥþû߻ԶԶźǼŵģ˹ڴȤš
ҹԼĺѶˣĻϲĸ˽ܵ
˺þõĹ±Ҳ֪Ҿͺڣһʱ̫ˣˣҸǽһ£ǰ׼ҵǧ𣬰£һǰմӹһࡣ
ҹ꣬Ϳ££⼸ҵĺѣǻǶ硣
¿ɫѺãЦŵ˵ͷͶԴһûʲô
ֺֿãҲԶİٳ費ĳµģ˼ġ
Ůʮߵӣû뵽Եǳͣ⡣
ҹֽܵˣ¶һһЦŵͷк
֮һĵĻȣչ棬֪ôģͰ¾˵ദĻᡣ
üЩɻĿоĿ⣬һ䡣
лҪ˵𣿡
µͷȷʵЩȷһ£ܵǱȥ𣿡
ָָԶٵ¡
һۣ漴ֲɫĳ؊ڵλһۣȻͷͰһ˹ȥ




194 195Ůճ
 

վ󣬰ſڵЩȷҽȷһ¡
ţ˵ӣЩ
ƺԶἰ£ȴֲòǿԣһֱʳ
ǰǷһ䶯ȫʡİܰǲҲбܵһԱĸգ
һ㶣Ȼû뵽»˵顣
һֱһУö궼ȥΪʱҲ£ˡ
ֺӴĸоӲȥԼ
ڰͻȻʶüü
¼ˣæҲģΪҲ֮ܺһȷһҵľˡ
ˡ
һ㶣Űƽ¸ҵĳγеͻȻɢȥˡ
һ¸ҵŮ
ǣǡãڼĽѰһģӰӺ֣Сǣ
¼ϳԼһԼҪҵˣԭƽƣһƬϲõЦ⡣
磬㣿ղ֣Ҿ᲻ǣϴˣҾǵһֱչ˵СŮСǡ
ǰµСԭ˰µֱ֣˵Լǡ
֮ΪСǡ
ԶԶĿŮѾ؊Ŀһתһɫ
Уһֱϲһֱ׷ƨɺܣͻһͬѧҪˮ¥̨ͺͻϵԽˡ
û飬Ůֺûû浱ǹӡ
ǸûĻ嶯ģȻŮӵĲġ
؊һЦվȥȥ
ƼҲֹӦһȻԵõĿ؊档
һ˫۾ʼն؊ϣһ˿˿Լûвĳ硣
؊ߵߣЦӯӯĵôһ
ĵЦţⲻûҵҸҲ֪ȥˣˣ棬֪ǸŮ˭𣿡
؊ôʣλŮԼӵľͣһɻĳµķȥ
Ůûôͽ絥һ˿ĵúܿģӦһʶ˰ɡ
˵ţ؊ȾڵİĽ̾ӿᣬǶ÷ǲеģҲ֪ǲϲǸŮˡ
꣡
һ죬ĵ̢Ŭάƽü۵ޣƯ
؊۵׻һ˿ӣϲ浱ǹʹͰæתһ½ɫһµǹӵζɡ
ŮϷŸոտʼȶżŰˣһĸŮìܣమɱ⽫ǸĺϷ~
º؊ͻ˶ʽҴϯˌеȨ
؊ٴοµʱ򣬱ǰһĻˡ
ֻСУϣɫ죬¹룬һ
ⷢչ湻Ѹٰ
Ķϡ
؊ЦǵþܽӴҲڽ˻԰ҩɣҩ֮
û뵽Ȼǰһ¡
؊Ҳ̫⣬ǿ촩Ķƿ촩ߣɵĿ촩
Ȼ֪Ϊһ˽һ磬ǻЧӦıһЩ˵˺ԭ·ġ
؊ЦЦûо԰ǣת뿪ȥ
ںôӣͿԼˡ




195 196Ůճߣ
 

ֻ؊û뵽ᷢӵôãԼӵĲҲ̶á
·ʱ؊һֱעŮˣĿŮҩŮķ֣ϵϡ
ĽʣŮҪʱȫһȺˣץ˸ֳ档
ô£򣡡
һŭȣһꡣ
򿴵ԼĸŭĿӣĸһʧٿĳ˲
ôô
ٳȺȥڿʱĿ¶׹ĳ˹ȥ
ˣ㺦ҵģ
ϧŮԴŮ⻷߻ʹߣû£ͱҹסˡ
㷢ʲô裡Ӳ𣿣
Ǳ˵Ķ磡
ҵģ״ƷָŰ£۵׹⣬Ǻ޲ܳ
ӣ̲סЩɵĳ¿˹ȥ
һ޹գգۣɻֲӣ˲еǡ
ʲôû˵ԶڻҪЧ
˸ȶˣƺ󷢷裬ڻҸĸȰ˵£ͷ׷뿪¥ȥ¥¼硣
򱻸ĸһٺ󣬸Ǹ󣬾˸˵Ŀռ䣬˹ϵļˣʼ̸˵Ļ¡
μ؊ͻƵĶģȻͣҲǳԺţżʵ࣬Ҳ˶ǳⳡ£νǿǿ֡
؊ⳡϷֿŰһ޹ģһЦ
ⳡϷӦ¸µһϷģȴǻ档
Ǹʱ򣬰Ҳһ˻ҩͻϣûʳ
ֻǣû뵽黹ûչ¾ȻСĶǽ˲ò߿֡
ʵⳡǰо׼ˡ
鴩ߣ˽ģԻعһϵеĵ飬־鷢չƫģȻû׷Ǿޡ
ԼѣһҪ顣
ǸˣȻǾеķƣ
õЩϢ󣬰±һԼߵĵ˺ЧӦıеľ飬ÿһǳСġ
֪Ůţû˻ŮһţȻҪСķŮ䣬Ȼˡ
ܿһ٣ʳ
ýһˣϧһԽֱҪ
Ϸ؊ͺͻȥˣձϾǵĶ磬ϷȻҲˡ
Ȼⳡ粻ģãȽҳ׻ָҲܻصԼ磬һһ˫Ļ񡣡
ƵǰƯܳĲɺ؊ԭòȴ֮һȲϡ
؊ū^ô˵һЦЦֻȻɵаͰȻ
Ļƥ䣬
Ʊ؊ӶЦ̲סĳһЦǣֻõģϱӡ
؊һЦ˳ұԼѾģû뵽һǵǾ䡣
󣬻˾ͻϾûżߣǵ؊
Ϊ߿Ѿа¾ͿѧˣϾĵ۹ѧ飬ͰµȻҲͱ˵۹ѧ
؊ڌǴ˼죬֪Ͱ뿪ˌǣŸŻȥϾ
ѧ죬ƽ؊ȥѧУȥԼĽѧ¥
ֻ؊꣬Ȼϴѧ
؊ȥᣬݾ龭飬ʱŮŮҪײһ𣬴ġ
ｻ̸Ůͬѧ؊Цˡ
ΪһŮ¡
¿؊۵׷ɿһĨɬֻǳ؊ѺõЦЦû˵
؊һۣͷŴһ飬һѺõĿЦ
һѵˣҽǰºϪѣʲô֣
档؊˵һ䣬ͽΨһĿմȥ
ΪʱǻСʱԻûɹ̶ԸƢǰ£ӣʲôƢԸ񶼿ԣܵ
Ϫ؊Ƣ䵭ּһƣûж˵ʲôҲû£ǰĵԷĵϸ
Ψһ֪؊ϸˣȴʼնûж˵
ԭŮȻȻͻռŮһУΪµŮôܸʵᣬֻϣҲԸ⡣
ˡ
ʱΪ؊ûйţתͷͿſվŵӰֿꡣ
Ϫһʱ
˧
˵ͷ£ų΢ЦСǣԷˡ
ĻϪһĽ
¶˵ͷ㻶ĳȥ
ſһԱŵ؊ֻǱӰЩϤ棿
½Ųһ٣؊ź֪ĵ˸˵Ҳˡ
ֻһʱˣ؊ת赭һЦͰۣʲôʱ򶩻飿÷ô˵ҲҪͷݴġ
؊⻰ʶüӹһ˿ȴûж룬ֻеͬ䵭Ļһ䡣
Һ²һ𲻾ãûͻô졣
⻰ôộ˰ʲôЦٺͻСͽԵ֣ô쵹ҲҺͽһûСʱʶҲߵһġ
ˣסµ֣ʮָۣôãûСʱҲɻᰮġ
Īιһ칷ϪԽĽˡ
£𣿲ǽһ£˧Ҳá̾һ
؊ŮͻȻЦһãðºĪĲ




196 197Ůճˣ
 

Ϊ¼򵥵ĸ˽ܺ󣬾ͺ뿪ˡ
ϪЩźܶ࿴ۣ㽫؊ϡ
ԭʶµ÷Ŀ؊
ϪҲԵǺӣôо֮ЩԾ
؊ЦЦĹ˹ǣŮһУǹѪڣ˵ǵܶԾ𣿡
ϪȻû뵽؊ôشЩ±ƵĿȻﻹԲֹѪ顣
ŮһУ
һǰӮˣ
ղ˵ĶԻ؊÷òưºҲСʱʶˡ
ң؊ҲԼѡ
øӵĹϵ
벻ͨ؊ֲ˵еĲ²Խ࣬ҲԽˣһϰ£͸èצƵġ
؊ëӣЦЦҲûᡣ
ԭ飬Ҳֻѧ££Ϊа޵ټϪͶ˼ͿʼԻ档
ᱳ۸µֿŰº˫ԣȻԽ߼ˣ˼¸ˡ
؊ӸղŰһʼķӦͿóѾͻƶˣ»ǲù
ҲǣһҰĵߣŮɫĿ꣬ѡˣ²ѹ𼣣뿪Ұôưոݡ
ʰ˶؊Ҳ뿪ᣬͻһȥԷˡ
˳ȥ˽֣ɢһȦŻصѧУ
ߵߵʱÿһ£±һ˻С
Ǹ؊ͻƶʶҹ
؊ֱӵóֻһĻȻȥ
Ȼ֪Ůǲô򵥾ͱɢģ飬⣬ˣܻᱬըġ
յƵ󣬵һʱȥҰ£ȴ¼仰˰µĻҹš
Ϊˣרȥҹ鷳һ١
ԺԶһ㣬Ѷû
ҹԣɫĿЦѣ㻹޲ۣ֪ϲ£ҺʶģҲҽܸѵģôģ
ϲ˲˵ڻһҶԲģңңǰôûôˣ
ҹһ߳ŭҺͰСʱʶˣҪʶʱ䣬Ҳ磡ҴûжԲ㣡
ﵱӻƷûֵ˵ѣ䣡ҹͺһ뿪ˣɫѿ
؊վԶĿڻϿⳡֵǽϷ󣬲˸
߰ɣȥԷ
ʵαô鷳ʱƣƵ
ϲһУı˷ʱ䣬ھԵȨǰ½Իڽ¡
؊˻һۣ֪ʲôˣε̯̯֣Ҳϲɾ䣬ϧû취ϵͳƣÿλʱնиԵķǲƻ̫ԵģǴ
ҲΣ؊ȤҲΨһܹѼƬķҲֻˡ
ԽԽң؊ô֣½Ůĵ·ԽԽԶ
؊ֻ֣ʱ̸ṩһЩϢڰÿһκӳǽʱ׼ץţŮʹӿʼĶɣమɱŰˡ
º󣬾ҪһϷݣҲǻλ˰ܰ£߻ŮϷ
Ϊ؊ѾͻһˣҲ㰴ԭ
֣ñ˶֡
Щ؊͸¶£Ϫְºͼмλۿˡ
Խƽµõôһλһͬѧ۲УϪ԰ҩ
ʵհµľģǿԷֵģ؊ǾΰϪҩʱ򣬳ûס˰µߡ
ϪҲûֱӽ͵ݸ£Ǿת֣͵˰µĺͬǸŮǱƵݵ˰µϡ
º˾ƺ󣬺ܿͲԾ绰ԼȻٳ˷䡣
Ϫµײײܳȥˣ¶һĵǣһµ¿ˣҪǳȥ
ҲԼС˼ģվȥɡ
˵ţϪҲȥƵģûͣ뿪ˡ
؊վɫĳ˰ԶԶıܿȵļأ˰º档
µײײײһȺƵˣΧŵϷܹȥס˰¡
ŮĹ⻷؊֪²ô˳ꡣ
Ȼſºҹˣͼһ𣬴Ⱥˡ
£û°ɣ
ȡȡѾ־壬һҹϲ䡣
ҹˣô£ɫ˰ߵѽ˼䣬ͱŰ뿪ˡ
Ҳû߶ԶΪҩֵסҹֻ˳һ˵İȥˡ
؊ˣǹһĨаЦ⣬ʣأ
ӴˣѾſˡ
ʱ仹Ǹոպ~؊Цˡ
ȥһԱƿǻ谵İĿĳɫ
û裡

۵ϯſ籩꣬˶һּ˵ı߽׶ΣֱǰϵĻͲͳҹͷȥ
ҹΪºֵʱ򣬿ܿˣһ̵ͬɫõĽ͵
±ҩ
Ͼ˭µʱ򱻴ţ鶼ã




197 198Ůճţ
 

Ķһ٣˰һۣȷʵЩԾĿҹ
˭
䣬ͺӵﴫĹ֮ҹܾڵ״̬ԣĪĽ˺¡
Ҳ֪µʱһȺ˰ΧѾҩˡ
⻰ĵĿڣȻҲ֪ǾΪԼĳеɡ
ҹһ㶣һɺ˳żǣ漴Ϳ˹
ΪСʱǳܣȺȥѧȭɢΪľǲԼΣУܹԼҹĶ֡
غʹҹͷȶӣ
ҹڵҪĺУɳʶ壬һĺߺߵİ£ת뿪ˡ
؊վڰⳡʵϷݣûٶͬ뿪˻
߳Ѿſڵˣ߹ЦʵջΣ
؊Цǳʡ
Ĭֻб˴˲֪ô¡
֮һʱ䣬؊ûٿ£ѧѧҲӰ
ͨϵͳ؊֪ǼºͽֱԼĹԢûûҹĥ¡
Ҳһ뵽±֮ˣоӣƲסڵĺֻ֮ڰ¡
ÿһδ£öģԽģԽӰһΪһжǰ´ģ⣬ǰ²ɾȴʵ
ٴ£ǱŷӵøϡŹֵĿֲ
̶һֱӱڵĲΣȫ˺ۣһɪɪ־岻ѡ
º󣬰Ѿĥľˣ˫Ե۾նһƬڵĺɢһ˾㤵
ԢойԵĶͱǳһòʱע⣬һѵӲ
ڣٴοʼĥʱóͲغõ͵ߣݺݵһѴĲ
Ѫ罦ڰϣһŤֲ
ȥȥȥ
죬˵ʲôȴʲô˵Ѫһ罦ֻܵ۾ڴϣĿ
¼ˣճյЦţ񲡣
һӣһޱȥԡҽԼʰһһɾ·Ȼǰɱĵӣ뿪ӡ
؊ڴϿ飬סһûһš
ϪѾʰˡ
״ӵ۹ѧʧˡ
ʱͻȻһʶĳſڿȥڿʧµİʱһ
죡£Ƿʲô£ôԼӣŰǲ԰ײ̬ݰݵʱһ
Ǵĸܳģ˲˹ģֱҲ̶ã
؊⻰̧ͷ£ۿڰݣȧ͹հݱģҲЩȡ
ģֱˣڻйװ
۾ڵĶ؊ĳ£ߡ
Ǳû˿Ĺ޶ȣһ̲ס˸µҲĪЩ־塣
؊΢ЦЦӴŰȥ
؊𽥿ԭ۾ɢһȻ֣еĵâէ֣ɱ˿ħһ㣬ĳ؊˹ȥ




198 199Ůճʮ
 

һŮױˡ
؊µʱ;ԾһֱţȰ¾ŵ˹ʱ˳ľԱ߶㿪ˡ
˸գײϣȴ֪һ㣬Ѹתٴ׺ݵĳ؊ɱ

źƻع㣬ֵļгٳſ˳ȥ
ɱɱ
¥϶˿־Ľк˳ʱ؊Ѿ¸˹ȥ
؊ȻɫƽԭأűŰ£Ȼһʱ䰲Ĺ졣
󾯲ˣѰ´ˡ
Ѿ˾񲡣؊Ҳû׷Σֻþ˾Ժ
Ҫ֪κھԺţȻǺ߸ĥġ
Ůమɱ؊Ҳǰһ;ū^ɵĹһ͵ʱ֮úˡ
ҵ؊ͻھǾ˻
һ˴ϣһֱʮվޣ؊硣
ԸüƲ֧飬ɣͰ±ǰңɣŻƣһɡ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ϵͳռ䣬漤ĸ؊л󣬾ͻΪһ؊С
؊˹ͳϵͳռ䣬һͱ˱˻С
ӡϺ㣬
؊ֻһԼϵĳֻǳ˳飬ƿԼϲȥͷ
λ
ӣᣬװ๫ȻλҺš
ǰһӯӯСƵľū^؊۽һ飬С˸
뷨δ£؊ƳһĨ޵ɫֱѪţ
ֻū^һʺѪıɴǱɴ˿ȴ͸ŴĹԺеˣ֫ǣ֬
һ˵С
؊סǹҪū^͵ĳ嶯ƿվҶӶˡ
գۣū^޹ǵĹ؊ϣӳҰɡ
؊̲סһ飬ϹŵĺˣǺɫɴֵǱѪӿѪڣ
ʵ̫ջ̫̼ˣ
鵰
ĥ˵Сôū^˸лйŴôĥ˵Ľɫ
Ҫ֪ˣǴС̺ܵѵģרŹ˵֣ҲΪɫ
؊ʹԼϲ䰡ľū^̲סһѽɳϡ
СŲ첻Ӧеصز飡
ɡĥҡҡռҡūӵģǧҪĴ
؊۽Ǻݺһ飬žū^һСģ˰ڲһ˫ĵ۾ĿĴģǰ
Һúôţ؊ݺݵľһֱֽ̧ū^ĥ˵С˹ȥ
ֹܼҴӶ̧ųԵʱͿԼӰɳϣϸһ¶Щɴ
ֹܼ뵽ЩԼӷɧСܵģĴ˸
Сˣʱܹסӡ
С㣬ЩǳѧĲȣζ
؊ͷֹܼһĸмһתˡ
Щ죬ֹܼûٱū^˸ڡ
˳؊֮ͣ˿ū^ľū^ҲûȥƬģԼϵͳռ䡣
Ӵ˲ܾū^Ǹ񾭲ˣ
ɷ˺棬ղſԱ߰ĿϷأϧ˶ʵ̫ˡ




199 200ɽ䣨һ
 

ˣճ˵Сʵܣ˻󣬾ֱӿһɣܹӦԼƬڣûþͻԼҵġ
؊˵ϥʼꡣ
ſ촩һչͽԽԽ࣬؊ʵҲվѾһɹĿֲز
ɷ˼󣬵ȵ˻ص磬ӭһĸ
֪˶ã؊۾ɷԸоľԽֲˣЩܲסĺ
ʼɡ
؊Ļɷæչ
ǰֵ꣬һװӢü۷؊΢
ϳ꣬ԽԸ
ͺáŮƽĵ
؊ЦЦĵͷŮӲſ˵ԼԸ
һԸнڤɽ󣬳Ϊķ˸ǵɽڶԸ÷һãİ֮˱Ѻãλʧۣʧȥеζ
Ը؊ˣɽ
ɷˣˣ顣
˵ĸĸڤɽɽǹϽ֮ڣڤɽԶѹڤɽһȺаó͢ɵγ޷ֺ
ֱ˵ĸĸЯԶΣڤɽˣ͢ٴδһΣ͢ûжֱӿڣУ˭ڤɽĸԸнͷΪ̫ӡ
ǴʹնûУֱںɽ˱׷ɱķһ飬ҽ˵ķڤɽеһвų䶨
˵ˣڤɽһͶ͢󱻱Ӫ
Ҳŷ˾ǣҲΪ˻Ͻ飬Ϊ̫ӣȴΪ谭ʱΪ˷ıʿ
ӦϻλȢΪޣһֱβҰ˭֪ӽ˸Ϊ̫֮λ
̫֮λ֣Ͱжڤɽ˶֣ñ߹ص˽ڤɽȫŽӪ䵱ȷ档
һȺеĲУȫûк³
֪ʱҷæ˭֪ȴյ˷񱻴ͻ飬ӭȢةฮСϢ
ǸҰҺޣ¹ϵŮӣһʱȥҷŵ֪ϲʵةฮС㣬ܲöѡ
ɻңޣͰνҪɱ˷˭֪书Ȼ֮ϣ¾ƷѪֽŽΪ˷ˡ
֪ԭ׷ɱһְŵģΪ˳ɹӽϧµԼƭȡΡ
еһУͷͼҵƣֻڶʯеһ顣
˱ڣȢܲǻΪۣܲҲΪ˻ʺ󣬳˳Ϊһۺ󣬹ɾµҸ
ȫ飬؊ɽ⵹Ǹ顣
ɡ
ʾʾɣĿĵطٹˡ

؊ع񣬾Ϳǰ˺ۣѪֱһֻץ
ҡ
؊ü΢ûнʱˣǷԵڽǰⳡϷݡ
؊ǰķ»ˣɰɾš
ˣѪ顣
ƾʲô؊ЦЦĹһĨŪ
վ飬ʱѾԷ¶ɾһˣ˵ʹӦȻͿ԰ĵιȥˡ
ϧѾԭˣ˵ԸҲûҪͷǰԵȻûҪϷⳡϷ
һ㶣ȫʹ죬һѣԺ̲סѣȴΪ؊ĻòԼܵάѣΪĿĻûдɡ
ֻҪ㡭ҡʲôҶӦ㡭
؊ԣЦԽаˣҪأ
ͫһȻû뵽ᳯԼԤ֮ķչŮҲ̫˰ɡ
؊վӸµڵϵķЦһȤ
Ȼ󣬾ʩʩȻˡ
ˡ
ʱѪӿΪⳡϷѪ½ԼֱӴˡ
ôĴۣΪ׷ʵأ
ȻرϵĽôܲ
ֱӱѪ˵εˡ
ѾԶƬ̣ŻصڵĵطȷһԼǷɹŮ˴ˣ˭֪ȻԼӹûᣬǻ֪
һȺɴ̿͵£ʱˣæȥȷ˷ֻǻԹȥһ
Ů˾Ȼûоӣô죿
ţ˵Ůһֻˡ
ɵοѪģһ˿ɲװģȥӿ¾ûˣȣϿ콫Ӵȥƣ
һȺ˵̧ŷ뿪ˡ
ֹ񣬾Ҳƣò࣬ǿǷĹģûŮˣȻΪɫֱ˼飡
؊ûܷΣУܲǾеŮ˾ǿŮ䡣
һԵŮ䣬һŶ㣬Ϊķ񣬻ô׾͹ҵ
صկһȺ˻ĸ؊к
˻ɽԵȫ硣
ջСػһһӲӵĽӡ
㣬żҵСˣÿɰรҪȥ𣿡

Χߴߴ؊Դǵͱܵϵ׽ͻϲһһǵĻƬ̣ŻԼԺӡ




200 201ɽ䣨
 

؊ڷ˼һ˲Ƚڤɽһ¸һĹأȻɽȥʳǡ
Դ˵ĸĸ뿪ڤɽһĹ»ˣҪôĴҪôֵأСӹȻ
ڤɽֱµ˵Σ؊飬ֱ˽˹
ϴɽֵ˳֣ǲǷʲô
ڵһ£һţüĿʣ־ַâ
؊һۣƹڤɽһЩͲɹطˣǰĶӣࡣ
Сڤɽʮɽһֱʮ꣬ǰȥŻá
ϴ˵¼ͺͷӣ˵÷һ⡣
؊ɨһˣˣҲǺһ඼Ǽ̳иĸÿڣ˹ϵ
؊˼һʵ϶˽¸ԼĻӻ˻˭ܹڤɽнΪ̫ӡ
Χŵԣ׷һ㶣һ޹ǵɿϣЦ
ѹ˵ɽôһЩĪ飬һȣһһ˱׷ɱģԭǴ⣬ʵ϶ǻ棡
؊˺һۣʵԼֵģԴӳɽ͸Լȡһţ
ϲһ£ϸϲŮ˵ģ̫㣬Ī磬˶ΪǸŮģֻڤɽ֪ʵԱ
Щû¸ɣëӣһɱһɱǲλã
ԱǿĳüȾϢ˻Ȼ
һԳĬȲûнǿĻǽĿ؊ϣ˼
ϴǲʲô㣿
؊ڤɽľʦңѾˣЦЦ
Ȼôϲ棬Ƿˡ
ɫһ٣؊ЦЦģ뽫ƾͼƣ
ԣƾͼƣȻҪнҪѡ̫ӣͬǻøĺôɱ
ⲻȺһû¸ɣרڤɽ鷳ǿһͬЦ
ͺҲͬĵͷ˼¡
û؊ͽԼļƻͲ˵һ飬ͬʱ켸˽ڤɽķ˵
еļƻͲһ؊ҲһЩǰûй͵ľء
ǰֻ؊ˣ໥֣ҲԸ؊ͷ
ֱ˴ν̸ǲźȻ֣ǵСõŮӣѾ׳ɳˣʼ˹Ŀ࿴
ѹʱ򣬾һõϢ
㡭˵ʲô
ءӵĻӳɹнڤɽѾϷΪ̫ˡ
һɣĬ˰죬ȻһѪ˳˲ε˹ȥ
ӣӡ
Ӹһ󶯵ææȥһղ˵ԼŪˣˮһգûֱѾǺõˡ
ڴͬʱһҾ¥᷿У؊ǰ꣬Цһ
ô̫ӵĸоɣ
ɫ؊޵Ц־ͽ䱸
ϵڱ˾㣬ȴΣѲ⡣
؊νʼ磺ҵͼѾ֪ˣ֮䲻ǸȡѣҪĻͼҵλ£ҪҵڤɽΪһɽַõĺ顣
؊ֻǸݾ飬ѡһ͸Կ˺ȴû뵽ķɣȻǾū^Ƭ
ֻĿǰū^ûҹ
ң֪ǲΪū^ռλԵЩӵоū^Ƭû˹ͬļ䣬֮ǰһ۾ϳ
؊Ҳżеʱȴ
ū^ǸСǰճ˵˸ô̫á
ĿĵĶ؊Ҳ֪ΪʲôܹҲͼΣÿһΣʱ쳣죬ҲܿƵҼ
ѾˣΪ̫֮λʧֱۣ֮˹ȥʧأֻ½᲻ıڤɽ
ڵң؊ЦЦĿŷġ
ɫ΢䣬ˣֻǲǵĺտʼҾҪѰҺ顣
ŷ΢Ķ䣬؊Цҡҡͷİɣҿǻء
һ㶣ɫĪĿ؊Ƭ̣ȴҲûжʣֻǽ؊ǶǡĪĻС
ĵĵǲǶģڷѹ󣬵һڤɽ
˽һڤɽѾͳ͢Ȼûԭǰ㣬ֱͶЧ͢Ӫȴͳ͢Դֽ͢Իȡƽ
ҲǸݡ
ԷҪֻ֣õÿ³͢ʱȥڤɽȡԴʱ
Լ؊Ҳзڤɽ˲󷨣ڤɽ˰˹ȸľ
˵ڤɽȥ޻ء
ֵȫû󣬷ڰ
º󣬻ʹﴫһʥּ
ڷةฮСܲĴͻʥּ
ȢܲةฮҲ鵽Ӹˣ̫ٲӰѾɾҪ˼ܿˡ
؊ЦЦĿŷġ
̵ĳһ֦ɨ؊һۡ
ڣë˱ȫɱ˾ǡ
֮ţ؊̲סЦ
̫Ӹ؊ͺͱ˵ײһ
ô£˭ôۣ
ǳ⣬ݳСʱͲˣŭӶˣǲŲأö˶˵Լײˣ
؊ƿӣͿϣͬƿӵŮӣüЦȾ
Ȼܲ΢Ե֡




201 202ɽ䣨
 

؊ܲʱܲҲ؊
ܲ΢΢ԼݳС˵
ˣײˣö˵
ܲ˵ţԸߵѾߣȥĹӵǸ
ѾߵǸģܲķԸҲûж໰ֱӴ˳
ǼС񣬱Ǹղûע⣬ײ
؊վǰѾߣ漴ϵܲ
ܲ؊òĶ˵ͷ
؊۵żζСӣʲôҲû˵ͷӡ
߰ɡ
Сݺݵĵǳһۣһͼųˡ
Ѿ߻׶ܲС㣬ǹ￴񾩳ˡ
ܲ˼һ˲ɫ˼֣뵽˵ڤɽŮҵ顣
ȻûλŮңǸղŮӣ̬ʣǽ˵ӣûаҹģпܾڤɽŮҡ
ķ򣬿̫Ӹ
ܲܿ콫ָ˷񣬷֪؊һֱں̫Ӹϵ
ϾͰ̫ӸΧȴʱɱ؊
؊ھԼլӣÿ춼ȥ̫ӸֻǸȥһ¡
οķֻоū^ƬǾū^ˡ
ٴȥ̫Ӹʱ؊Ͳ˰˿̽ЦЦ߽̫Ӹһֱҹ߳
ȷҪȥ֪˾档Щͬü
؊ЦųȥȥôǶֵĻᣬΪҽһ̫ӸΪʲô
ģΪ˸˻᣿
؊߲ûдʲôˣֻһ̫ӸչչһֽǣͱһȺ˸Χˡ
˺ܾðɣ؊ЦЦĿһͻһɲõԤС
˺һʼ֪
Ƕһۣ뵽ӵǰŮаҲֻӲͷƤϡ
ɱ
һȺ˰γȺ
؊ʵâ˸糤߷裬ˮ÷һ赸
һһʽķһи̲סķԼµˡ
´֪ԭɱҲΨÿ
⻰һ飬ȴΪ؊һһʽȷʵţֱΪ
؊ҪԼæƬ̾ͽһںնɱĻҪΣա
ⳡϷɻÿ
ڷĳԼ˼ʱ߾ʹ؊õЦ
񣬿һԼ؊¹ʼ䣬Ц̵⣬Ψʻ̲סĿͻͻ¡
ѹסĿҵĿĵҵСŮҵģʵȫԲúҺ͢κβ㡣
؊ʼ磺͵ɽ̫ˣӰɡ
ģôܵĻش𣬵׳
ˣȥ˯ˣ̫үҲϢɡ
؊ת뿪̧ڰջ˻ӡ
ӣ÷İԼʡ
Ӹ
õûеȵɳȥˣȥ鿴˲֪Щ̫Ӹ؊ˣȫɱˡ
Ѿ֪ڼɱ؊ʧˣһɹͷ
ɱ؊
ŭĶ
һȺµʹͷҴȷйˣһ˼
̫죬ŷĲʲô飬ǵȥὨ飬̫Ȣޣ
һŮӣ̫ߵô֮ûŮ֮顣
һ̫ȢޣҪ˵Ĺϵǲǻôã




202 203ɽ䣨ģ
 

ı빬УϺͻʺĻ۵׷һ⡣
ģȻˣ

ôżȢޣΪ؊֮ʲôͬѰĹϵɣ
ţ֪ΪʲôͻȻЩȻų؊Ϲϵ
̫ӣ̫ӣ
һ˷ĵ˼̧Ͷ˻Ϻͻʺɻ񣬷񣬵
ܵĻ¸նɻ˵ɣһûǵĶ󡣡
ϱҲֻ̽ѯʣ˾ô˵ҲûбȣȰ˼󣬾÷뿪ˡ
彡ʣʱûʲôëȻƹܳһʱ䣬̫ӣԸףȻơ
ֻҪ̫ûгףûãԻ˵ͻһЩв
Ļص̫ӸͻȻȥһ؊ùܼȥլ
؊̫ӸĹܼҴ󣬱֪ˣһȥ̫Ӹ
Ĵӵ˻شһ춼޷о񣬺ò׵ȵϣֿʼ
̫ôˣЩȡ
؊߽ͤһӣΪʲô¡
ת؊һϰµģȻ˲䰲
Լ𾪺Ŀ؊һʱ侹Ȼƿ۾
؊֣ϸ˿ģȷʵǱū^ƿˣ߹ȥʯ
ĪЩţһ˲ĿͻȻйһ˲˺ʶһ㡣
؊ĲԾһתûȷ룬ͱ˵ˡ
˻
ײڵ棬۵؊ŤһƫƫʱиţƤҩʹ꣬ϲڵĲ䰡䡣
ӡ㡭ӱ
ұͷ؊޿̵Ĵһ䣬е˫СܰľӨ֪Ǿū^ˣ
ˣ
ļ؊ˣ˼֣ĥֺõ؊ĻС
ӱҸᣬūҲǹġ
ŷ޹ǵĿ˹؊ճ˵Ă
ʲôӡ
ԣæ؊ٴθʸһ㣬ֲȥ
ӡū㣬ǻطòãһ˫ʪ؊ɡ
؊û飬Ͼܾá
˷䣬ȱĳ
ҲǣӦǻ˷䣬ɲȷԼᱻС
Ӵ̫֮Ӹ촦ھ״̬ʱضпܿԼаӣƤҩһճ˹
ˣһ޹ǵˣĥ˵ľͷֱԺȺСҪС
죡
⻭̫죬ǽܲ
ܿ죬ԶڻʹĻҲյϢ֪̫ȻһŮӸĺԡ
ϢŮڤɽŮˣ
𾪣˽̫нʹʻ
һֱ؊ķģ뿪؊ȥ˻ʹ
ū^˴ξֳƢȻճˣȻף؊ľ棬ûаҡ
ϵĽã؊
Ҳ˵ǣΪڻϵУһŮˣԶûнɽҪ̫ôΪһŮ˷λɽ
󱻰ˣûãаޣֻҳһᡣ
תۣܲ顣
Ĵ؊μ˵Ļس̫ӾȻһλŮμӻ磬аԾȣ뵽Ĵţּ̫һֱճŮӣԽþͲš
ѵ̫ıŮסˣ
ŮȻÿȴֹĻôͰ̫Եת
Ҫ֪̫аĺܣֶιôΪһŮӶġ
ΪһŮӶģҲԻ˵زǹƤҩճ˾ֱ˲ֱӡ
ӡԳ
ӡóԡ
ȱ֭

ڵһȺ޲Դ˫Ŀǰˣǵ̫ү
Ǳ˰ɣ
؊ԼæͣķģЩΣȴůůġ
СȻ鷳˵㣬һпȡ֮ġ
ˣԼԣҲԵ㶫ɡ؊סĵ֣ѡ
ĶʱһϲĶ؊һſɫӣ纬ŵĻ䣬ȾһĨĵĲãֱʮ㣡
ӡңӣūҲūֻ㣬ԱĶ
؊ǳ˳飬Χʯһڱͣվֱˡ
ôȥ֪ҪʲôĴ
ӵȵҡĹ׷󣬸˳ȥ
ȷĺ؊뿪һڴźƱ˽Ѩͨζһ㣬Ȼһ˽
ڶ죬̫ү׷ħһŮԵʧķϢϯǡ
ȻҲзвֱʡ
ģ棬ɱҵ¡
؊ŸһԼϵķģһ䡣
һЦЩʵ̫ɶˣҺӶӷģҪһ㣬ƻġ
؊ŷ۵װɫͻȻֲ̫õԤУܾλᱻľū^
Ȼ󣬻ڳϵѪԣ𾪳Ұ𶯣ֱվ񵱳ظĶɱʵۡ
ʵֲݣƫƫռ̫ӵݣֱ˳Ľӹܳδɣ˷ʮ壬Ѻۡ
û뵽Ŀŵ˸ֲ޷֮ıڳ˰ӣ⡣
ֱӱһʱƵ췴ˣ




203 204ɽ䣨壩
 

؊ⳬٵķչզ࣬ȻоǴУһ־Ǿ춯أֱʣɱ
ӣߣҴȥϷ
؊ɷ˳Ľߣһ·ȥ˻ʹ
ʹ؊Ϳ˱һڽΧסķ
ʱķǱѪһƬ˲ᣬģ۾ʱóѪ·޲ܳ˺ʳ
Сˣң
Ĺ؊ϣ·ûĻǿԴʹĲ˲؊ļͷ˹ĵ
㣿ô׳գֵñ̫ӷ˼ƣ
㣡ֻܴ裬ʲôܱȶֵͱģ˵ģ
û뵽Ѿˣɵ˷Уֶ㣡
ģ㲻úСˣ㶾˸ʣұƹ췴һжļı㱰޳ܣ
˱ͷʼ״Ŀɺĵŷģ޲ҧ
ΧˣΧס޷Χġ
ĲͷͶ䣺ϻࡣ
漴Ŀ؊ֺõӴô
؊˼ֻɬĪһЦڵ
֪Ϊʲô𣿡
Ŀ؊Ů
Ҫϵͳɹˣôܻܵôң
˵ֻǳ޵ĿԼ؊ЦЦĵ
Ǹ֮ıеӣΨһ㣬žһŮ˰ɡ
ɫ΢䣺˵ʲô
؊ЦЦĿŷ˵һ֣ܲ
д󾪣ܲʲôϵ
ѵܲ
ŷɲ飬؊Ц˼ֶӺа
ûʵղ췴ҲʧܣΪоݵ㰵׮ҶѾ֪ˡ
ܣ񵱼
؊ôܻ֪еأܲȫ
пܣ؊ӵЦԼϲ˱ѣζΣ
˵Ŀѵĵ؊۵ԽһƬ
ܲôܱ
ⲻܣ
؊һЦӰɣҲס
؊ոʱһŶׯӰӽ仺˳
ܲô񲻸ŵĿܲвõԤԽŨ˼֣ɫҲԽѿˡ
ܲڲԶվɫƽĿŷЩӣȴûаֺں⡣
˹˵ûҽݵ͸©ġ
Ϊʲôɴ۾ֱţƭҵĶԲԣǱвǲǣ
ܲҡҡͷûвңԸġ
ΪʲôΪʲô˷ĳܲȥȴǼʱѹˡ
ܲĿ˳Ĭһ˲Ҳ㣬˹ŵңȫҵİ飬Ҽ޸Ҫ޵ˣһµݣǸӣǶֻΪԼĿǰжѡ
ܲԲֻǾֶһ㱰ɶѡ
ͬһˣҲͲñǸˡ
飬Ҫ؊ɽʳǵʱ˵
Ǹʱ؊һʱȥܲûпֻǹ۲һʱ䡣
ŷܲƺӲûĸ飬෴ԼıżְĽ
ݾ飬ܲҲȷʵԼı綯ĹֻǺĳֱ֣Ĩɱλûѿĸ顣
؊ֻһ֣ھûܷչĸ飬зչ
ܲסһ磬Ȼٸ˫յĳŵɹĲ߷˷ڵĽ




204 205ɽ䣨
 

ʧֱܺӱɱ
؊Ҳгŵ÷ĸܲһµݣΪҸı˻顣
؊ǣĲûм̳лλǴеܵѡһСС̳лλԼȨյ
ڤɽΪзĺ؊óףռɽΪ䷢չɸĵĵؽ磬˶ڤɽ⣬؊ɽҲ½
Ȼ֮󣬲Ϊƹܵڤɽ˸ļΪٹȨȻԼϯԽɽΪƸԼڤɽ؊ɽѹկˣ
鴫ȥٹ𾪲˵½ΪĿɿڴԾ㵡
һʼһΪǲűߵĴԣֱȷٹĴŰȥڤɽסˣ˲ų׵Ǵš
ٹԼϯ
ԽɽΪƸ
ϸŵֱֻһˣ
ηڳԾİõճ؊ĸҼƵĹ؊ϣ؊ȥȥĶ
ڤɽ˼ѾϰΪֻҪüɽĵطѹկ˵Ӱӣ˼ֱӰ룡
һΪоū^ڣ؊ѾҲûѡ룬һֱʮ겡ź󣬲뿪
Ըнڤɽ󣬳Ϊķɽɣ÷һãİ֮˱Ѻãλʧۣʧȥеζɡ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ϵͳռ䣬˸؊л󣬾ͻΪһ
Ϊ촩؊Ǻ;ū^ദģҲųȥڿռｫ˵ڵĳȥˡ
һ؊ǰˣ۽һ飬ʶֻϵͳռ䣬Ȼٴ³һģһĻ棬ȷԼʹ򿪵ķʽԣǶԷԾ
ֻū^һŽɫ˵ĺɫۣͷڣһǣָʺޢˡ
ߣָŵĳŹ͢ġ
һŴŮʵװô£
؊۽Ǻݺݳ鴤һ£ͻȻ˲õԤС
ˣһ𳢳Щģζò


؊˹ĸо
ǸŮģ
ǸŮĺðɣ
؊ɫľ߹ȥ£һ˫գҲգĶžū^ū^ɻĿ؊
ڿʲôū^뵽ʲôͻȻһЦǲǾñʳĺܺÿ
ô죿
؊һ˲ŵλǺݣ
ū^Ȼ̧̧°ͣŮʣԪ
؊
ԣū^αˡ
؊ܼ򵥵ܽһ£Լ۵Ҳˣ
؊ͻȻЩͷۣλŮʴǸȽϽֵˣ֮ǰǸԳūҵ
ҰƬ㣬ȥһ°ɣҽˡ؊һ䡣
ū^ԣת؊ƺЩüôżһ£
؊ڿ촩Ҳܺܿġ
⻰ū^˼һ˲òȷʵеȻ͵ͷӦˡ
؊ٽƬ˾ū^ƵĻϵͳռ䡣
Ůʾū^ʵڱŤ
Ӵˣū^λĿ㳹ˣ
ɷֻЦ؊ĬĬɲǱ𣿣
ˣˣҲһ¶ѣɡ
ϵͳˣӦһͽһꡣ
һ꣬؊Щü
Դӿ촩ʼҲûеֻ꣬Ǻ١




205 206жһ
 

ĳʣǳĴڣ؊Щ棬ԸҲҪɵԸʲô
Ʒ꣬ԽԸ
ǵģƷ꣬ϳ꣬һε֮꣬ǿ
üĿ֣һһ䣬ŨŨĲʺͺ⣺һԸסīеһУڶԸīѣʧȥУԸðϪһǡ
껰Ѫ؊µӦɽ
ˣ顣
īīΨһĵӣǵ̫ү֮ӣȣֶιֱѡҲȷʵ
ǿֶǹ⻷īǿһ绽꣬Ůһġ
ƫƫһߴԽī˽ӣıһС
λʱɽʧܣĻɢдʱգΪִī˽ī
ң֣ⷢԼڵʱգȻһ»
֪о飬ӴˣīƵģʯƱ硢̽硢ɫشһ㣬ķˮ
˳㻹ī¸Ĳ⣬īеķͷеĵλȨ˵īµŮˣīһУ˺ѣƳһɣŰĲ⡣
īԼأ
ķˮվ۷壬߻ŮƣֱһΪӽǵִģ
؊飬ж
ö˶˵ĺģӲī߸ĳ˶ģֱˣ
Ҫ˵īΪµ֮ǰһеǣ·˼װ
ûī֮ǰڵһĵ磬ǸνĻҲǸŮʱдģû뵽Ȼһ硣
ƫƫī磬ԭīһУī»Ƴ˴ɡ
īԸᵽİϪǸԭľ飬ī»ԭĻǰϪŮеһ
ŮһŮжǱŰɱĴڡ
ƫƫΪīĳ֣ǿռݣı˾飬ϪԭŮ䣬Ҳ·˼ס
Ϊī£ϪҲ˺īԵķɣͬŰĲ⣬Ļ
ΪʼգϪվīߣī²ϲϪҲΪϪΪݶ飬˻һǵԸ
؊ֻԼѪҺҲ£ֱӵ
񡣡
ϵͳ֪ԼѾƲסڵĺ֮
ʾʾɣĿĵطǣī¡

؊ǿƲסҪˡŰ˵ĺ֮ʵ̫Ƿʰˡ
ǣϵͳͳ⣬؊ʱֳƫ
顭
Сģ˸ߣ

ҵг˼ǹһʵָţڰһеĹӰ
˺Ѱľʹ؊̲סһͷһͷһƬɺ죬Ѫ⣬ǹˡ
Ψһŵī廤ǰΧһŹŮûƽĹǽɪɪ
ڵĵطһȵָ룬ݰᣬüĿȴǳ嵭һᣬһЩ˵
ˣ½ˣī
顭
؊ϸһ£ǾһȽϸ߳ϷݣⳡϷݣīīԭλðͷ˷ǵȨ
Ҳ÷ȨǷһ
ӴˣīΪ˷Ȩһ𾴣˽ãԭ˽ӵݲȨǣҲΪⳡϿī΢ʡ
ûīīȻҲˣȳ˵ľ
īҲǳûռ͹ˡ
ʱ䷢Ϊ؊ϵͳѰԼий١
ΧīС߳ȥ؊һЦ
ҪӢۣ
ҲҪԸԸᣡ
һֳڵ¥¥ͽǺܿīŲ֪˳ǹ˺ʹͽս
؊ˣȴĽŲڵ˻ط䣡
īûжʣһʱ؊ˡ
û־£؊ˣһӷµĸţһȴ÷û·¥ܵĻ࣬ûж
ɺܿ죬Ǿͺˡ
˼еĳ؊ڵķȥ
īȻˣϾֻһˣͽȴʮʮˣǰһע⣬в˱ӵɨ
죡˻ط䣡ī
ī˻ط䣬ŷַȫˣ
ˣ
ڿĴһһҡһڵģһȺС̽ͷȥͿһȺ˸Ǻ«ƵĴϣƶȥ
һ漴ȿֺ˳˴⡣
īڷſƴƴĶԿͽתͷһۣһûֿڣ
أ
鵰
Ⱥ֪ͼСˣ
Ȼ˾ôˣ
飡
ӵīעòרԵˣǽ󲻶ϵĿǹ
յķһȥֻʣī˾ͽԿȫӴˣǳôô
؊վ·ߣһ˴аĹ˹ǡ
ôϲͷˣøˣ˾ζһζġ
؊ĿɨΧһɪɪˣѯʣǶȫˣؼҰɡ
ѹ؊񿴵һ㣬׷׸л
ллīүҪ㣬ǿɻ汻ء




206 207ж
 

؊΢΢ͷлˣҶʶ֮ˣӦõġ
⻰꣬Ҳ泩Խ؊Ķ飬ǰīͬΪǳͷĶ˸ˡ
īǱĳһȺȨͲˣظңŪԽơ
؊ҲûīһȺȨ󣬲į̄󣬾ԼȥҽԺ
¡û°ɣˣô⣬ҪиʲôҺô졭
Žܽһ޿Ůˣ؊ں߽ĸߴˣɫһ˲ĵĳο
ģûˣһжȥˡ
īµĸĸ۰ī£ҲĶī˽ӣʵһ⡣
īһӦƺ󣬲Сıһ˴˺·һֱīʮˣŴī
īīĸһֱԴī˽ӳ֣īҵİܰҲˡ
īĸѾȥһ£γ⣬īīĸɻսġ
ڣ֮ҲŤĮ
؊Ȼһīĸӳ룬һ߽ļң߽īĸӸ飬߽īīĸĸ顣
؊סīĸ֣Ȼī֡
īˣ۵׻һ˿⣬Լе侲ԳֵĶӣԴһǰ˽ӱûиԼ˵ˣʱͻȻʾãЩܳ
īһٵĽԼֵݸ؊
؊ī֣ͽ˵صһīĸһӦѡ
؊ȴס˵֣һΪд̾Ϣ裬֣εʱ̣˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҪѭԼģһ˿ֵġ
īĸӵ飬ΪǴеһ̣⣬ǲӦΪǱ˴˵ֻҪ軹Űֻ֣裬ô궼߹ˣ͸ϧǰ̶ʮ꣬ʱпܷ⣬ѭģõ¡
֣ԭˣֻҪܴīĸӣһܴŵļңҲΪºΪ֪Ҳ뿴Ļ档
؊īīһ˵ĶݲѣԭҲ˼ִһ˫΢΢죬žӨɫ
öӡǰֶԲ裬ǰֵĴû뵽㻹ԭңģַĴֻԼһһҸļҡ
īı֤ǰδеļᶨ
īĸˣ˼ĿԼҶһۣʲôƢĸ׵᲻֪䵭ֹĶӣͻȻ·ߣ֮鶯֮й
Լıӣûɲ֧֡
īĸɫûзǱԼҶ˵ˡ
īԽˣ˷ܵӣȥúôīĸǷģֲʧġ
؊ī˵ͶĿڣô˵⣬īʼǰֵѪ̫ã͸һǮǴīȥԼúɣӴ˺īûκιϵ
īһ㶣ԼҶӵֶΣҲ˽ģīҵĲҵ벿ֶǶڴԼ˲ҵ⣬ֶΣ̽Ǵķз
Ѫƺţɲǰġ
˿ҵѪ飬Ϻ󣬾ͿԿ硣
ھȻûīĸӸϾɱ⡣
ǣīֱжˣϲԼҶԭô£ôģôá
úúá֪һжӵģȥ
ī뿪īĸŤͷĴ؊ӣʲôϷĴɲ㰡
īĸֱ׵Ĵ؊ǳ˳飬εĿԼһһеĸףɫ˼֣һЦ
ȻʲôסҼҵĴˡ
СӣѧϷĸˣīĸûһ؊Դ
Ƕᣬһѣȴһĸ׶Ժӵĳ硣
؊ЦЦ漴ɫӦ֪չȥǲûи飬ǱϾǰֵѪοĶжԱȵġ
Ǽսְ֣īĸǱȴϵů͹ػʱˣܻЧʱռݵʱҲûˡ
īĸǰ֣ǾǮúùӣǲԸⰲ֣ҲױǣǧҪסҪԼԼҵĳǽõлɳˡ
ŶķīĸҲˣ˵ĶԣΪԼһʱͱˣ
ļң
ҪҲҪԼֲ𣬶˲
ӷģˣôˣҪһǲɣ
īĸȻˣ؊Ҳˡ
ûʲôиĸ㣬ɲǰ涷ţԺȴʧ𣬸鷳
ڲԭĸףǱʣ
ī嵽īĸڵĵطīˣԭۣΪ؊Ĵ󷽺Ͷ£ܿɢˣĮĿڡ
ǮţīҵĶӣǸı䲻˵ģϾǸ⣬һᾡһ׵ΣҲֻˣԺԼúīҵһиûϵҲҪȥһҵİ
īīǵһǰīĸӣȻ⣬Ȼų⣬ȴû˼ЩԥͲ̵ġ
ô̶һµʱ䣬ī̬Ⱦͷ˷츲صı仯˼
ⲻԤ֮С
ĴУīԭΪǵĵìܣսȻĸӳ룬һһīҵһУŸԭ顣
ôƫ˾أ
īǣŻ᲻Լĵ˺ЧӦþ鷢˱仯ʱ䣬ûж˵ī֧Ʊ뿪ˡ




207 208ж
 

؊˰£뿪ҽԺѧУ
ī´ģ¾ͱҵˣһʱͽֹ˾⣬ԼĹ˾ʵǿԲȥѧУˡ
īѧУ؊ȻĿϷͶ·Ļᡣ
Ҫ֪īٹ¾͸߿ֱ뱾УĴѧѧУĵһط
Уʱī»ȥѧУˣԺīûʲôīƾŸ߿״ԪһĳɼΪѧУһƥʼո¶ͷǡ
ܺãһʱֱӵѡ½Уݡ
ʼʯʶ˸·У˸·̨Լ˾ķˮȻԽԽ죬󣬾ͿʼīԭжԸɡ
ī´ѹļҡ
؊ʱҪȥѧУȻвʹѧһƬһڱһϣżģѶϢҲ졣
ûֻī½װƣģͬҪװƣռгݶ
ǣ؊ñʼǱԣֱȥѧУ
ѧУ˿؊ϿΣŮļУеɻλУݿǺѧУģô˲˵һһ죿
ֱ؊һ죬ѧУ˲Խɻ
ҪҪˣ漣
æôѧУܣʼѧˣ
ԭĴյ؊ǰſɵզࡣ
Ļþ
ôīֵܳԽˣ
ԭһŹ֣ȻһЩ죬ȴ˧
؊Ƴԭһۣ̫ģѧУҵӡ
ԭһ㶣һ飬ÿǧˣ
ԭ첽׷؊Ĳһͬʳȥ
˶ߴòģһ𣬼ֱһķ羰Ŀ⡣
ԭ؊ȻϰעĿģ⡣
㲻ʶ̧٣ŲһҶǻ첻ȥ
ݺݵ؊ԭĶ˷ۿȥͼʳſΧ˲ˣȺģһץһŮɫ͸в֮ɫ
Ů؊ʱ޷ֻŮ̾ǿ
ʵ̫֣Ҳϲ㣬ȫôŮһΪʲôҪҲţ
Ӿ̤ϲ㣡ֻҪһʵִŭץŮֵҲ˼֡
ʵ֣ۣŮʹĽȴʵԽĽա
ſһ۸һŮʲô£
Ӵ̨ʡ
؊һüȾϷʣͷȥͼīһ֮ʿģ߳һƿʵŮԼ
؊ҲʱŮòּ;ǿĺƯҪǹɼͲϢرˡ
һǵŮϰ
澲īеİ¹⣬֮һ
ϵͳʾ؊б۶ϣ⻰Ҳ֡
澲īȽĶԴһ߸˵Ҳ谮һ
Ϊ澲ͨͥԸ㣬ǿϢƽ⣬룬ûκιīĵһ
Ҳī󹬵ĵһˡ
ڸв࣬īӢ۾ʵˣõ˵ĸм
ۡС˧ᣬ˼Ϊֺÿ˵ᣬô죿ϰ̵Ҫˡ
Χյļ؊ǳ˳飬󲿷ֶǴѧѧڸ˵ɲϰ




208 209жģ
 

ī澲һ򷹣һԷ؊ǵЦԽŨԱԭһһֱԶ
ôͻȻЦôֲˣ
؊תͷһۿŵĴֱ۵ԭüЦЦУ
ԭӿ𲻺õԤУæҡͷæĺܣͷӱҴĴμᣬֱҪ
ԭǴģīǴ̣ҿνǷİ֮һ
؊뵽飬ԭ켣νǷˮ𣬿ϧΪīâ̫ʢԭīǺѣܵСĲ
ȻīǰһУȴҲӲϵ;Ϊˣǰڵ
ⷽ츳ǸĴϣúøɣǰ;
؊̧ԭļĳ˵
һڣԭ;ܵİ£һ·ҡֱϡ
Ҳ潻˶Ψһֵܣһİˡ

ʱһ죬֭˼ԭֱϣ؊ʱһ£֭ܿĽ䡣
ҿ˭費ۣԭŭĴ
ڴͬʱһ
ϵ飬лˡ
؊ԭ̧ͷȥͿһȴվߣЩŤĿ؊
ͷıһеҪȴȫŪԺ󣬿ֻֿƦ
؊ŶԷɵӣ۵׸һ˿ζ
еĴɰ
īµĴɣī֮󣬱µĴɣͽˣ˴֮һռBOSSɡ
㣬˰ɣ⵽Ǹɼܵģԭĵ㡣
ĂϲԣקĸƵģƫƫקϣÿһκͰ¶ϣܽѣνƾУ˾÷˼
ɼܣɵ𣿡
㿴ûпԭһۣһ࿴һ۶Ӱ̵Ĳм飬ԭߣߣվҪӵȥ
ԭ؊һԭʱйһ㣬ˣʵĵ㣬˻ȥ
ȷʵ򲻹ϣʳôˣǴ˲С˹˰ɣ
㴽ǹһĨŪĻȣԭԽٴαߣȴ؊˻⡣
ȻҪлǲǸó؊Ŀ⵭ϡ
ĿƮƮĴЦ߷ֵȴһ˲ʯѹеѹЩԴϢ
д󺧣²ī¾ȻԽ׽͸ΣѲˣ
ôĿĶ؊
ϴ٣ī½˰ȫȳģоүү
Ϊˣ¶ԷߣΪֵĵˣҲֻӲͷƤл
؊޳ָ棬ĥһ˲ԤУνԤ֮ľϲ
õĺãһɱ
¡
һɣԽˣī£̫֣
֮㿴ôֵǮ؊ŪĹ˹ǡ
ʱ򴽲˵ˣֻаǺ޲ܳ
؊һָ˻Σ̫һͺá
⻰з˼֣һ꣬ȷʵҲ̫֣īִ֪磬˵֮֮ܰ˸ˣ
áӦֻһꡣ
ţֻһꡣ؊ЦһſգȾһĨŵɫ󣬿ԭ̲סۡ

뱬ֿڣȻѸƿĿ⣬жɲٿˣʲôʱ򱻰˶֪
ʱ؊ҲûкīϣǲīеĲҵԼͷϵĲҵѸ
ˣǰī漰вҵȫע˹˾
īھܹ֮ķˮ𣬺׳󣬲ΪǮȨѡ
īΪһͨˣûôôأô£֣ǵȺ󹬣Ϳ
Ҫ֪Ů˼ʳǻصġ
һû㹻ʱ򶼷ǳŮˣôһ̫࣬Ͳһһ٣ôĶ֪
īʱ˼ҵƸ⣬ı졣
߱أ
ī⣬һģ
؊Ŀģ׾űЦݣӦжִܲú׷飬䡣
³˵ܻ˹ܼңҪʽҪٸڣǹ˾ڸոעᣬITҵˣЩ
ִܲðѻ˵꣬؊ֱӲƴֵĵڣǰͶ룬Ǯֱʣһһ㶨еʽС
ִֻܲԹۣýԴһ㡣
֮ͬ؊Ҳǿī̽ϣȫû뵽ԼСBOSSôǮ
һ־ڵʽīҵֽôԣ
ִܲûִ֪ģֻӦ£ûжʣֻҪԼıְö໰ģǲҪ໰Ϊá
뿪칫¥؊һ飬ΧƷǵīҿչģºīı˸֣ҲΧī
ڼ䵹ǳֹ̽ţǱīھģˣȴûἰ
룬ֱǽأҵϵͳһλе̽Уѡ񼸸ȽϺʡ
؊Ӱ칫¥ߵһ¥˾ǰʱѾ˶ۡ
ץǽҪˣֻõģ̽еҲҪ
ȥڡ
؊˳˾˵һ䡣




209 210ж壩
 

סĵط
īҵȦһͽ
żõҵͷԺܾ׼ķֻ̻̫á
ѧڼͼͬѧϻϷС׬һʣ˾չ󣬼ҲǼҴ˾
Ǽҹ˾꣬һ·Ӳ˴ִܲãְٶȴҵ
̶ͨʱ䣬ԼһִĹ˾ʲڣɹС
ϧ̽ҰȴûпŮ˵ڹ˾лû£Ů˾ҵ˾δĲƷ˵з
й¶ϣĹ˾һҹ֮Ʋ
ҲͶ·׷ţŲصĸĴʱī
īľ򣬸һǮҽĸף˸ΪԼ̽һС
īĵ˾ֱɱǿΪī׬Ǯơ
؊ھȥغġ
ݾ飬죬īͻ棬Һɺ
؊óͣ·ߣԼ³ԶһСȥ
СǴǨƶߣס˴͸ڻɫشûˡ
һǰĸ׶㵽ġ
죬Ǳҵˣ汻һ٣ԷڻǮͶ˫˫š
ʱ򣬱īµġ
ߵһƾɵ¥£؊̧ͷŶ¥ȥͼһӰԼ˹
؊ĳԱһ㿪ˡ
Է˸գֱˤ˵ϣԹĿ˧磬ǲϧ񡭡
؊ŶԷű¶ŨױĨԾǸɲҵŮˣ۽΢΢鴤һ£ޱĵ
ϲˡ
˵꣬؊ֱת¥һȻְԹŮˡ
؊ߵսǣ¥Թյĵ
ôͷ˧˶
؊˼ĵͷıʾͬȷʵ
ſڣ؊̧š
ʱֽ䱸ѯʡ
˭
ˡ؊˹Ļһ䡣
ԳĬ˺óһʱ䣬ǰŴˡ
ڿſڴŰ׳ºп㣬޳ʱһ㶡
ǣ
؊棬ʮͷȴȻ֮ʮͷӡ
؊ȥ˵
˵ţ؊̧˽ȥ
ʶõһߣ؊߽ӣŷӦԼȻʶз˶ԷݣȻԷǹɢϢˣ
ľѣȴƽһУͶ·ֻ·һҲûʲôµˡ
ţҲˣֹţ߹ȥ˯ˣСЩ
؊΢΢ͷܣͽıڶĻңֱʪơ
؊Ҳ⣬Ļס
ת棬؊ֱ˵˵Լ⣺ҿ԰ȹеѹأҪңҴ˾׬Ǯʱһ
ȻĿ؊ӢͲ󣬲ʮ꣬С˺ü꣬ȴһλ߶ûеķѹȸС
ˣδı棬ȻҪ
ΪʲôһУֵͶʡɳƵĵ
؊һЦֵֵã˵㣬ο㲢һУ㻹ҵͷԺҪġ
ĬʵǼģҲǸжģû뵽ʱ˶ʹˮȻһˣ˵ԼһǴмֵ




210 211ж
 

ƽĵ׵ļĿ؊һۣӦ
Ȼɲ֪Ϊʲôлл㣬Ҷȹѹأ൱ڸһĻᣬݶһС
؊ǣǣǣǾŬΪ׬Ǯɡ
ɺ؊֧Ʊī˽زĸȥҽԺȻ潫ȫꡣ
涯ܿ죬е鴦؊ҲŹȥѡ
؊ֱȥԼעһ˾ΪǸ˾ִܲá
īվʱ䣬ȥʱȴ˸գĸѾӺʧˡ
ӿһ˿ܾ¾ı̫࣬˵ɲǸͷ
ȻûߣȴĹߣһ˿˿Թ
Ȼ޷صǰĶʢʱڣκˣǿԵġ
ţīַʼԭƻüϸ·Ȼʼ˾ƱȼڵʱֱȥƻʡһŨɽУµıչ
؊īȥչغ󣬽й˾˰źãҲһŨĵط
ĵطҲƻʡīڵɽͷм仹ɽͷ
º؊أһƵֵɽС
ī磬ҩĹ˵ĺأǲʱƣȿ»ϵ
ģһһЩҽƷڱɽͷֻϰ취ˣҿԱ֤ȷϵ
؊޵תͷұ߿ȥͿӰ޵Զȥ
ƺī½
؊Ȥûԥֱ̧ȥ
Ȼǵĵطͻᴥ顣
˲ҩݣ߹հƣȥһɽɽнʮˣ곤ģᣬʮͷѧ
؊ϸһ¾飬īٵʱʧһʱ䣬ȿѧ߶˸Ī˺͹ϵƺϵҶ
˵ΣɽоһͽɱĴѧ̽նӡ
ˣⲿӵˡ
һˡ
؊˼һ˲ûֱӽȥɽϢڲԶס
죬؊˽Ҳ˽ˡ
ԭɽͷһȺֲӵʱݵأͲдѧĿŲɵɽͷ̽գµı¶ôùĲ˿ֲӵ
ֲӷ˽ɽͷ󣬱ֱӽһȺŪġ
ֲѾҵ֯ϣڲǵľݵ㣬Ϊ˲ҵע⣬ǲžȥŵķʽװŪȺܡ
˭֪Ⱥ˲£ԽԽ££о¶ˣʼ̽չ֡
֮£ֲӲɽŲ˲ٵףһʮˣ˲䱻ֻʣ¶ʮ
īͻȻǣǾԶһ·ɽȺͱˡ
֪ǰ؊Ȼī˴ʣĳ·
ֱϵͳⲿͷ˵ĵ绰ԷϢֲӵĸݵر¶֮؊ּϴ˯
Էܿ죬Ͼж
ȷԷѾзĸݵأ؊ųɽ
ģߡ
؊һ仰˵һȺ¶ˡ
ҽ䱸㶵ĿͻȻֵĿ꣬ɫĮϢΣգü۸һ˿޵аͷ쳣Σա
ǣΪĳ̲סɫ
ڳŮԣ؊סˡ
īʱȥҳԵģ؊Ҳǹڵʱ䣬ɽġ
ī£Ըң͸ߣЩµ׵ĿֲӣڹѾҵ˿ˣԷо𣬶ȻǻᷢײɽͷǺΣա
؊һʱ˲̲ס˼룬û˷磬ͬʱҲҡ
ڣʶǷ绪ŵٶңӦòẦǡ
ʱһϳ؊վ˵һ䡣
Ҫ֪īµڷǿ쵱ģΪǷ绪ΨһٶңҳᣬǮȨвţȻǲŮĳ׷Ķ
УҲôһ˵īµ֣ͷûī£дǿʰ߰ɡ
ôأ˱͵û˷磬ʱӵĶˣȻ׷׸ţʶж
īǡ˵ͻȻڣˣǸΣյīûл
ī¼ˣЦЦ򵥣󲿷˸뿪ǾУһ·һ¼ǺţǵǻϺѰżǺɽͺá
һҪīˣ˵Ķʱᵽɤۣۼӳ죬ʱ˭Ը£ֻϽ뿪Σյĵط
һӣͶһΣգ˭֪Щͽ᲻©ֱ֮ܳǵù




211 212жߣ
 

˶ʱ֮Ĭ
ͷĽڼˣ̾ϢһҪڣ˵
ڣµīǰɣȥǵĽŲīǣÿ԰ȡʱ䣬ɽþҽԱǾͺá
Աһͬѧ˴˻һ㣬ͷͬ
˵ûǾ°ɡ
Ǿˣģһɽþǣ

؊һȺǰ¶Եıûйı飬ǰıܶܺģʥֶϾ֮١
߰ɡ؊һ䣬ת뿪
Ȼ߳ɽʱͻȻͣס˽ŲͷһŮ˹ȥ
Ů؊΢˲ӳǳ貣ŮеȺ
؊΢ղûע⣬ŮͻȻһȸУҲᷢŮĴڡ
ī¿ûͰϪȻҲƺˡ
û뵽ϪȻҲֻ̽տӵһԱѡīȻҲǰͰϪˡ
ϪȻǾū^Ƭ
صǲʱȥѰˡ
ˣѵص㲻Ǿū^һŮ𣿡
ɷĬĬԻ·ƫ죬ȻǰǸλεĹ
؊ŰϪǽ绨ģ۽΢΢鴤һ£򶨵ãҲһˡ
ԼӵҴǿˣôƣ
؊ŰϪ֣
Ϫһ㶣漴˫ˮͱŷһĨϲĹâ˵ĳ؊˹
؊ܻĶ֣ǣϪ۵֣ͷҲصǰߡ
ҡ
нԶıӰǺĻʱúһŮĽˡ
Ϫ؊ǣţǸߴıӰֻϼ٣һ㴿һƬ
؊ϪķӦ뵽ʼǰū^ֳ˸񣬾֪ū^ûԾū^Ůʰ˸һ˵̬ˡ
īٴλصɽʱ򣬿ֻһʱס
ôֻأīɻѯʡ
ʱЩϾˣԱߵڵǸīɽˣһþǡ
׷ߣ뿪ʱԸġ
īΪԼ⣬㶵˵˭
ī£ѧУѧѾҵˣīҵļ̳ˣīӦʶġ
Ȼīͱ˻СΪī̫ܸɣ̫ȣټ˽磬Ҳôƺˡ
ô˵īһüͷʶ𣬾Ȼī£
Ҫ֪īʱڷǴ飬û
ѵиı˾飿
īеĲָˣīȻѾ磬ǾҪףɱ񣬷
ī۵һĨ⣬漴ָƽȻˣһæɽ
īİţһ·Ѱ؊ļǺɽ
ߣ؊һȺ˻ûɽ£ͺ֧ⲿӵˡ
؊ǽһ˲˴Ŵ󲿶ɽ؊ͷٻ˹ȥ
ҷϢ
Է؊ԽԽΪ؊ϵʾĲѡ
؊ЦЦĹ˹ǣӳȻ֪ˣαʣ
ӳɫ΢ʵôǵģ
؊ЦΣзֵģΪʲôûźһϵ㣬ΪҵԼ




212 213жˣ
 

Էһ⻰ᣬû뵽꾹ȻǸԸ֡
ӳѰ˼һ˲Ŀ؊һۣ»ˣǸӣϣܼ룬ĻлŶӣһ¡
؊ԣĵЦЦ֪ˡ
֪ˣ˵ãҲ˵ãöӳһʱҲ͸؊ʲô˼ʱȣҲûٶʣͷת뿪ˡ
īīѧô죿
ԶİϪӳ뿪󣬱ǰڴĿ؊
؊һۣ۵ټĶһ˿ͣǻطǡ
ī؊ĻҲͲٶܣڻûҪī棬؊ŰϪֱˡ
صǣ؊½½յ˲˵Űݷȫлġ
òҲ֪Ȼֻ̽տԡ
һ֧֮˶ǳԺȨļ壬ȻܺīұȣҲһɲСԺܴ
؊ùܼһһ񣬴¾ʱҹˡ
ϪҲΪ飬؊Ĭ£ԽԽ
Ⱦ·ݵʱ؊ûȥΪīʧ˺ͶӳߵĻᣬû߾·ӣ؊Ȼ÷ʱȥ
ʹ؊ƻī·ӣīǿ˹˾Ƹ˹רҵ˾ڶʯķˮͬʱһϡ
Ǵɽīĵڶ֮ˡ
ī澲֮䣬ֱࡣ
؊Ҳûȥᣬ˵ֻҪīûдﵽ֮ϵĵλôǵЩŮˣͻһһ٣֣īͻŮ
؊īչûȫѹֻһЩҪľ飬ֽغʱ؊ǷչԼĹ˾
ÿīĳðͷ؊ͿʼĴѹԵĽīѹƵ϶λϡ
ȥǵƺҲʲôʼڱīһĴºš
϶
Ϊīÿһһ򷢹ⷢȣҪҡֱϵʱܻصĹ˾صðӷⷢȣһɳ죬ֱѹѹڵڶλϡ
ʱˣīÿÿѹڵڶλ޷ͷҲһĹɡ
Ǿǣī϶رԵûλò
īȻ˵Ҳżƫƫ֪ô£ÿҪΪһͷϴʱܻðһɱҪǿѹڶλãҪ
ƫƫÿÿʱ򣬶޷ԽԷĴѹʼ϶λ϶ã
ûϵģԽżԽľǧҪ侲ʵǶĳɾѾǿˣʮ꣬еʱ䡣
澲İī澲Уεãôƽ⡣
澲īЦΪˣԸΪеĴ̺ͷâΪᡣ
īԽжˣЩ澲ҶԲ㣬Ҳ֪ΪʲôǰģҵҲΪҺһʵû취ᣬҡҶԲ㡣
澲䣬һ˿ʹ࣬ī֪ȻѹҸû㣬Ȼ޷ᣬǾɣֻҪ㽫ҷҪλãʲôԸ
īжĿ澲ЩŵĵġԸܣ
澲ʹ˵īİʹīֱӡ
ҲԸܣǲԸΪѣΪ㣬ʲôԸ⣬һǰᣬұҪλá
īԸӣû뵽澲ôܣУƽ澲ȻҪġ
ұ֤㱣֤۽ˣӵжˣжҪģ۶ԷʲôݣԶеϴ˽뾭ͬ⣬ҲƺΪһ㣬Ϊף㡣
澲ⷽûижֻ䣬Ŀһķ䡣
Ǹˣˣеƽ⣬ΪԸ⣬Լص۹⡣
īкܴǱһ죬ӵбĸ߶ȡ
ҲΪˣЭ
Ϊ֪ˣץסģҲܳΪīΨһīԴ̫ԥ̫ˮˣˣһ㣬ſֲĳɾͣͻΪŮ˷Ķ
ǲԸˣΨһİ취ǣһ쵽֮ǰռλãīΣץסλãīжиӼ̵֪Ͽɡ
һ֮жŮˣ뿪Ҳء
η䣬澲ϻǸжЦ˽īĻС
ⷬ۽κ飬κξҶ֧㣬ŮˣҲһվߡ
ī⻰ĵͬʱҲԽжˣзģжŮˣԶŮ˶ģ澲ŮеĵһκŮ˶Խȥ
īʱѾŮˣǱ˴˶֪ԷĴڣȴֵ֪ؼīߡ
īĳɾҲͳԽеѧ̹
ΪǼīҺĵڶڡ
Ȼ϶Ѿ޷ĨȥīۺԽǧ̳ϵŮУī֮͡
؊Ҳûв֣īһؿֺǺǵĿӵұ
؊ϷˬʱϪš
؊ѾסīˣסԼĹԢŵ˲䣬һӰֱӽᱧ
Ȼ󣬱ˡ
ϪС壬ʹקĽ؊һװ˼ĴӱһҲ˲ڵأһˤùʺ
ôôء
εŮ؊Ǻݺݳ鴤һ¡




213 214жţ
 

˵Ҳ֪Ǿū^
ǸˣȻˡ
Ϫŵûлҳ·ƽľ֮ǰҲǸˡ
؊һ񾭲ۣܴѡתƻ⣺ôʱ첻ҪϿ𣿡
ЩĵĶ˷ѱʵʱ䣬ҵİϪһµק؊
һĻǺ˵ġ
؊ʾá
ǳԹû؊վϪ
ϪĴһȦ۵źԵϻǲش؊Ļûһˡ
؊Ȼ绰ī͵ԵĹŰϪɳһ
ӽŪһ̣ںá
һ֣
Ϫ΢ͷá
؊߾컵Цû׼㲻ǰλŮʵƢ
̣ϪûŪʲô˵؊ֻҪһ𣬾壬ռŪ۶ӵʱ䡣
ǧǳˡ
؊ӵϪĵ绰󣬾͸ȥѧУ
ʱУ칫Χѧ˼؊׷ײ˿
īѧ
ô
ɻˣ漴뵽ԣīīͬĸֵܣб²⣬īǲΪī
؊Ҳʲôƿ칫ҵţ˽ȥ
ڿī澲Ҳʱ؊۵׸һ˿ζ
Ȼմϱˡ
؊ߵϪߣУ΢΢ͷͿŰϪػѯʵ
ôˣû°ɣ
Ϫ°ͣǵĿī䣺Ҫɱͽӣ
У⺢ӹȻˡ
īô͵Ϸһ񾭲أ
澲Ůв
񾭲
؊֪
؊Ĭ룬ֳ̧ϪԴϪʶҪǳ⣬˭̧֪؊˫ƽֳεֲúǳˣֻܱŤĶ
؊ˣ۵׷ɿĴܹһĨЦ⣬УϪҿЦģһ飬ϰ̨ʣ̫ùˣЩҡ
ͣɻɣǿ˵ǡ
ϪüͷһſҪȴоԼֱ
؊İʾϪû˵ˡ
˵˵ɣΪʲôŪ؊ѯʡ
ĵīһ֣ƺŪīµĸо˾ͬʱ̲סҡͷһģȫ̤в
ϪĿɨīģīĿһܾһĿڣĪĵ
˾ȻҵϷ뵽؊ԳƱʣϪֻûһ٣ĿڣҵϷң˵ϲңԸ͸򳵣ҹϱĽӣүģһҪҹӣҲһС**Ф뱾ңֱ֪
ϪԽ˵ԽԽ˵Խֱɱڣڳ˺ɣ؊ŰϪԻȥīж˿顣
؊ɫ䣬ϷˣīѾ޿ɾҩĵزˣ
īīɫѿķ˵ôῴһ񾭲
Ϫɫһ䣬Ҫ֣؊ȴһһīߣ̧סĲ
񾭲Ҳǿ̫࣬īôҷԴģŹģű˻ģԷ٣浱ִŮЩ׶Ǹĸཫ󣬿ɲΪ˸һС檵ġ
؊һϸܵ䣬ˣһѣͷš
ԭŲѵ澲ʱǱһˮԭء
ԭǱʩЩӣҲȻѹ
㡭˵ī۾֣Ȼû뵽ԼѾѾȻһͨס˲ӣ޷

ԣ
ī㤵ĵɴ۾ŵĿ؊㡭ȻҲǡޡ桭ߣ
īΪŲӣ˵϶؊˭û˵ʲô
УŻعæȰ˵īү顭лú˵ѧУֳɾͲˡ
؊ӶĶīҲҪɱīϾ˵Ըǲī̫ɡ
īҲôŮˣ浽үͷҰ顣
؊ܵŵ⣬ûκεĺݾȴļĿһͻԽŵһ⣬ѸżǴԺ
īĶ؊ɲΪȷ؊ڵʵҲ˰ϪһۣɫԽѿˡ
û뵽ϪȻǸӲͷһīµˣ




214 215жʮ
 

īүϾѧУ㿴
УʱվߣīȻī¡
Ҫ֪īǲīҵ˽ӣī˳ļ̳˿ī¡
؊ЦЦĿһīУ˽˶ԹףѧУ鷳Уͨѧ촦ðɡ
Уԣһλִ󣬷Ҳû취ѹơ
؊ֱӴŰϪ뿪ˣ뿪֮ǰһΪаĻ
ŮһһˣͻᱻͷѸѣһǿȨƣѡȨȷʵ࣬Ǳˣ˲ֻһˣһ˺󹬣ͷֻԽԽ֪οīǵ㱾£ǱȨֻҪ룬⶯СָҲֻЩΪͷɵŮ˻ᵱɱ
؊˵꣬ЦһŰϪ뿪У칫ҡ
īɫԽѿɿĿ澲һۣһػĿԼƺûܵ؊һӰ죬Űһ

մУ߳ϪɫȻɱڵĵҵϷʣ񼫣Ҫɱ
؊ЦĿŰϪⳤһСұĿɰȴһǣ֮ˣġͦɰ
ɱɱɱҼҷ˵ʲôʲôīɱ̫ˣԾĹǸʹ졣
Ϫ⻰Ȼ˼һ˲ɷµĵͷ˵Ķԣ̫ˣ
ŰϪͫɢ⣬؊۵׸Լδĳ磬һĻֱҪ졣
ī˳ɾͿ؊ͰϪӣеĸߴŮĽοɰ˼ֱ⣬ΨīԽˡ
īµŮˣ
ߣŮԼīλ֮ӻ˲񣿣
ī˸澲ɼüͷ؊һ̼Щˣʱ򿴵ī؊ͰϪͻȻ;ЩĪĶġ
؊ī˳ˣЦЦһۣŰϪˡ
죬īĶ԰Ϫչ׷жͺͣõʯȫסȴȫϪ˳īͱϪñס
ϪǾū^ȻǿԶģֻûãѾīͷ
Ϊܶ˿ţīҲ̫ĿŵοҪ׷ϪȻ֣ܶǾͱˡ




215 216жʮһ
 

؊ûīīҷڷԽԽˣѾʼǡ
īҵϱ؊ѹһʼᷢ𣬻һӾܣɺѹϰˣһֱ϶λãϱŮ˷񣬽ʼˡ
Ů˶Ǹֱһɱ֣ʼչҹƣĵ·ԽԽԶ
ûз޵ͷûһɳƣʼձѹţīѹͨŮ˻УҪѹЩɫиԵŮˣԷ١
Ȼһ؊յīڼϢ
Ѱζƺȣֱؼʱ
؊ѯϵͳ֪⼸Ů˶ʵӵеģһȺСƵŮˡ
õıֱŮ˶
؊û֣īͰԼˣҪҲ˽˵Ը
ΪһԸðϪһǣ؊Ҳż룬ŰϪɽˮǵһεˣȻʸУֱĲҪ̫ġ
һֱϪʮ겡ţ؊磬һλ棬ͰϪûн飬ֻڱ˴ңɽˮ
ԸīеһУɣīѣʧȥУɣðϪһǣɡ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ϵͳռ䣬ī¶؊ĵͷҺ⡣
؊΢΢ͷһ룬ī¾ͻΪһ؊С
ӴˣҪȥ𣿡
ɷԾԾԣڵЩڴһξū^ʲôˣ᲻ѳһݣ
؊ûô˼ľ͵ˣīµֱ꣬ӿʼ񡣡
Ͼոշֿ؊ҲûбҪٳȥһˣһˡ
Ҳһ㾪ϲͿհףʱū^µ˸񣬲ŻʸС
؊˵ϥʼīµ꣬ռʱ䱾Ǿֹġ
֪ȥã؊ٴ۾ǣ˫˫Խаˡ
Ҫ؊ѣɷ˾Ϳʼһꡣ
ͶĻʱ؊΢΢һ㶣Щ죺β
ǵģǰͨѩףβë׵βͳԣһһֻβ




216 217Űһ
 

ǡ
׼һֵ磿
؊˼£ʣƷ꣬ԽԸ
ǰ׺βȫϣҡţըëһ㣬һ˫ͫʣû˿Ĺʣڵķ·˵
ҵĵһԸˣúڶԸʦңҲһʹ࣬ȴòúõĻţʹĻУԸΪɵĴڣ˸ǣ˸ۡ
؊ԸȷԼȥλ棬ǿǸĵطϲġ
ɽ
؊䣬ϵͳʾˡ
ˣ顣
ǺĹϻͨ͸ǣһŵޱΧˣԭߣʦȣӴһģ֡
ʦȻǷǷеֶɱȴҲ֪;ɱޣȴҲκοܣĮܾʦͻԼţ޼
ȴʼղԸһѰУʦˣڵ飬ҵʦΪ˾ԼڵԼȴ׷ɱǱȣûڵˡ
ʦһͨũŮ񵽣ũŮ˲ҩʦˣչ¡
ʦȻİũŮ˾ˣޱȻк޵ĸ׽Լޣ޼Ļš
˺󣬵һȥʦȴ룬޼Χɱ
ֻ֮Ծȣ˲ˣԼҲˣصеʦˣԼϢҲ޷ִҪ޼һأ顣
ȴֲܵ˵˵ԼʦʦͲǸؾʦаħ
Ҫʦɻ飬
ʦĻϣȻֹ֣ʦˣ󱻸ץ
Э̺󣬾޵նΧ壬أһȺ屻նɱ
ĿԼΪԼڲѣٲʦˣʦڵȴԼͻȻ˵
֪һжǸũŮƵģаԼ޷˵ֹ⵱˵ԼΪľŭʦ֣˶֮еĿܡ
ĿǸũŮֻʦΪһжᷢ˲
οʦ󣬾ȻɹŸ߸ϵ˾޺ɾ¡
һֱʦɽ٣ŷڵһʱԽܣ߻ħֱӱ׽Ļɢ
Ȼľ飬ǲ֪ģѾˡ
׻˵ģһθУϧˣҲˣȴΪʱ
؊ɡ
ʾʾɣĿĵػɶޡ

؊۾оΧĻڻƶɽ̲ݣС
䣿
؊գգۣ˶ӣһ
ˣ
؊һתз鶯Ĺ󣬻ͷĿ׵ϣŵλãϣͿ򦡣
؊ĬĬͷ˿Լչצӣѩ׵ģë׵ġ
ܺãΪһֻޡ
˵νʱûг⣬ȷʵ˴ԭΣʦȵʱ㡣




217 218Ű
 

؊һתŤͷʦֱҧһڣȻѸĻ
ʦҲû뵽СͻȻ񣬷Ӧôҧһڣ䣬֮һСӡϵðѪӣҡ
΢΢üųԲԲӣһըëģС׺ͻȻĪЩЦ
Ǳ㣬Сô𣿡
ûжĵĮ֮ȴĮı䣬һĵ
؊ת鶯ӣ˼һ㣬죬ԻգƺЩûڣƫƫԸϣ͸ֿɰİ֮ɫʦԽȤ
еˣֻǼСɰ̬ͻȻ׽֮ģǲ֮ǰǰ޸ˡ
˻ûãҪ𣿡ʦʡ
؊¶һŤ̬֮ȻǺΣΨ˫鶯۾̬ܿ
漴؊߰͸¶Ǿллˡ
ʦǰСģεҡҡͷȥ؊
؊ܵըë漴ʲôǿӲ۾һӢ¾壬˭ģʦ̲ס˹ǡ
Ǳ޵Ļȣ؊УڱʦʱΪǶ⣬؊βһŵа
ļʦһֱ׼ҩ͵ҩˣ˴һʼıŤĬദ؊ʼûһĸʦ˵
ʦΪͽɣ
ʦ㿾ĶѳޣԺҿ԰ɡ
ʦЦǲǲЦ
ʦ

ÿ춼ߴߴƫƫС֪ĵÿεҪʱСԶԶģƽ˾ܻߴߴ
һʼʦЩӦżüżϢɺʱˣЩϰˣҲ؊ȥˡ
ʱᱻ؊ģ̲סĽһ仰؊Ұζʱÿζ̲ס؊ġ
؊ҲˣʦȻгԻԣ
һ؊ץ˿ӣͳʤ׷һµ䣬ʦ؊˵ĻѾǸ˵Ļġ
ʦ֪ȻҪԾѣҪ֪Ϊͬţ궼λʦ˵һ仰




218 219Ű
 

죬ʦյеϢһֺǺˮС׺۵׷ɹһ˿ԥת˲ţһ룬ֻʣһƬĮƽ
ޡ
؊ʦٻβһĨа˺УСһ룬ˮٵӵߣβչѸٶ
žˮʦˮУһֳˮܽصĸо
ʦ
ŵС׺˫Ƥ鶯۾ʦ̾Ϣ漴תϵˮ
ѾָˣЩаɣߡ
؊գգ۾ʦأ
ʦüͷ΢ȴûпھ؊ĳƺΪһС궼ƺģƢȰҲãǼɫ˵ľͲġ
޷ֻСˡ
Ҫɽˡ
Ҹʦһȥɣʦͽܣʦͽ؊Ȼ˵
鶯棬˸֡
ԡʦȷľܾ
䣬؊¶һ˵飬ľʦʦҪ𣿡
ʦ
Է˵؊ֱӻΪΣվʦ档
һ毺ð׾˫ֳĵĺʹ棬Ө͸˵ĵӰޱȵĿӡС
ʦĲҪ𣿡
Ҳʦ
֪ΪΣС׺ΪΣ˫ĵȻ޷ֱȥܾ˫͸г˵ĹһСģͻᱻȡǣӴ׹Ԩ԰Ρ
؊ʦ㣬֪ԼһµŬûа׷ѣװڵдεĺգһһң
؊ͻȻսʦʧĵૣʦ˺ġ
ʪϢʦļϣ紥㣬ѸȥܾС¹ӦҲɸһĨ糺ɫ
ƫƫʱ؊֪ɻʦôˣǲˣ
˵ţ؊ֳʦȥŵּͺȣ
؊վίĿʦҡ
ίӣŴ׾ֱǹĻħһħ
ʦ˺ܴſסһ˲伱ٵǿԼƿߣȥħָȴԽȻˡ
Ҳʦɡ
ʦƺ¼؊ԼԿıֻСǣδȫ£Ѹôͷ뿪ˡ
ʦǰӣʧӰ٣؊ֱۣаƦһЦԭĵĪֵɵķ
ǲ
ȻǧλĶɣԽʦڼסĹֱˣʵԽЩıƵı㡣
ģʦһʼעա
ۡ˵С꣬氡浹¸صʦˣ
һӰҲ಻Զһϴ؊ȴû¶һ˿;ȣתͷϿŵ꣬΢΢ü
¿ôõϷҪձݷѵġ
һ㶣˼Ŀ؊һ˲ü֪
ʳڣѾһƬ
Ҫ֪һҹ¶ûзСΪȴܹĴڣйŹ֣




219 220Űģ
 

о
؊ͷϵˣ꿴Ͳ󣬲ʮ߰ӣһȴøƯ
һƬĳ£ٻŵĿҫۡ
Щ޼ɵһֲܾ⣬Ҫ;ū^òˡ
ȻϸϸȻҾū^ÿԸС
ʦ޷ĴڣòǴðְɣ
؊޷̽ǰ֮˵ʵԼģģҲ޷˵Ĵڡ
ᣬʵȴɲ⣬Ծ˲ֻ֪֣һʮ߰ɡ
һ飬Щ㵵Ŀ؊㶵ָָ̧Լ˵ʲô֣ôÿ֣û뵽С꿴ȱģôǸۼġ
ҴߺͰο؊Ҳ̲סһ飬ǰ˵̶Ѿˣ
ԭǸ񾭲؊ҡͷ̾Ϣһϧת뿪
ιι˵ʲôɲ񾭲ĺܣޣʲôС꣬Ȼ˵񾭲վסιС꣡Сꡭ
տԽԽԶȫûҪͣסıӰһæ׷ȥ
һԼǰ꣬؊ü΢Ҳ񾭲򽻵Ӱ̡
ҡǡ񡢾պ؊һһҧгݵľ
؊ɻ󣺡㲻񾭲Ϊʲô˵һˡޣԣ˵һۼ
ǳ˳飬û뵽ǰСѲ֮ǰŪʦͦ棬ͦɰģû뵽ֵԼСԵ˿ɶһ㶼ɰˣ
ȻΪԹ߿Ϸõģ
С껹ᣡôһ绨ӳǰѵӦüļУ۳ԣֳһģ㻹Ů˲
؊ĵҲŮˣŮ
һ飬ʧĿ؊һ˲һ˵С껹ݣˣ˲С˹вŮƽˣ
׼ұݷˣ؊ĵһ˲ĹĻ
ǹȥǰɣ
˵Сôô̰ƣ̲סҪըë黫ģûǰô黫ġ
Ϊ˲֣һֱССģ˵Ϸ
ȻҪֱݷѣ
ǸĵС꣡
؊̰Ϊ
գСôôأ
Ҳ֪ôͱСƵģһмеĴͷһöݵơ
؊īڵƣһ֡
؊ѸеֻΪ鶼Χ޺ʦɵģԲûἰ
Ƶģ؊ԴƱǸɵĴڡ
ʲô
һɣǰɣ֪
漴ȷʵֻԼĸУ˺ټʶҲֵ
֪𣿡

֪
գ
վԼҪץˣɽŷɥСȻ֪
㵽ǴĸʯͷĳģȻ֪
ħ̣ɣյļ؊ҪԵõˡ
ʲôղ֪ħ֪οĵͷã㻹֪ħ̣ħͷôɣ
؊
ǵЦôôЩж




220 221Ű壩
 

Զ؊ĳĬŵˣĺ؊ļ򣬰
£Сͦϱθڵģ𲻻ôţֻҪҪħˣһ֮
ôãҲȥ¡؊תϵƣЦЦ
ղһЦɱ˱ħ壬Ŀɲǻ£һʲô飿
յĵ٩؊Ҳûٶ˵ֻƣ֪ˡ
СҪת뿪һˣе˷ܺͼûУˣĵ׷ȥ
˵ħϱߣô㲻ж£ѵӦϲѣ
؊Ųͣ˹ĵʲôüġ
ôһ㲻һķӦвУʹûô򶨵
Ҫ֪ħɽ磬ħֶ֮ɫСȻϰΪֱһ⣡
؊ɻ󣺡Ҳ𣿡
ҲǷӦһ顣
ȻҶ㷴Ӧ؊ֵĿա
һϵı飬Խץˣôһ˲䣬ȻǰС˵ĺö԰
ޣ
ʲô
㱻ϴԵգȻع񣬲ĵļ؊磬ȴÿһζ؊ӸΣץѡ
ƫƫץҲûҪСĳ嶯Ǽˣ
؊жħ壬ҲûкˣԼߴߴҲ顣
壬ȻˣħҲͳһսߣһͬԸ塣
ʦ뿪؊Ҳû׷ʦȥеѰڵˣµʱ䣬룬ɴȻ壬׳˵
Ҫ壬㻹Ҫţ؊бۿԼüա
ܵĳŶ؊ĻҲûش𣬵Ƚʳ꣬Ų˲ͣƵĵ
ȻҪţô㲻ȥҲǹϵҪˣ֪ĵ̶ûȥǲ˵ȥ
ĽԼΪ֪؊ûЦЦĵô˵Ҳȥħ漸죿
պɵĿڣ⵱ȻҪģȸȥ壬ʹȥħתתһħ÷羰
؊ÿɷЦЦȻɹʶҲûٵ󣬽˺󣬾ʹջ塣
أѾǰºˡ
˵ôĹôͷĶûУ
ôĶȻҪڽҪͷʹãǾֲԶα˷ѡ
؊ںղûˡ
˵СҪҪôţ
ˡ؊ֱӵĻشһ䡣
գðɣ⻰
Ϊһ·ȷʵСͦģ
Ĺ
؊һ·϶䶼ˣҲԹԵĽؽ硣
õϢ֪ԼұŮˣͳ˳
ޣѾͷ㻹֪
һըʣ؊̲ס̧Ͷ䣬ֱ޹ģ̫ˣ
Ͷ؊һŹֵƺ˵ԭĵλ
؊ĳ˳ǣڽףӾҲԿǸȵģȻ϶ʱŭĿԣǳŭȣȴǼ޵ġ
޵ĸǸˣֻǱ棬ȴ͹ִ޵ĸ׶ʰ·硣
ʧȥڵʱҲ޵ĸͳԼڵˡ




221 222Ű
 

Сӣȥһʱ䣬˶ˣ
؊ǰһ˫Ƶĵ
؊գգۣͻȻһЦĳȥŮˡ
û뵽ԼŮͻȻһֻܱǰһΣһ룬һĻͰԼΧˡ
˲ʯӲվԭأһʱηӦ֪ˡ
һ±ƵնʱֻЦˡ
ڿˣСĥˣ
ûֻһʱСŪһһ㶣ߣ
С塭
һỽˡ
̧֣Ӳĸ׺㣬ȥ
؊һЦûٶŪķǵſŲԶȥ
ĸ󡭡
؊뿪󣬶ʱһ漴Ϳһֻգüͷһ˲ָһǡ
С˭
ȡεһεһЦգ޵֪ѣ
գһ㶣漴ɫħң
պ˵ǣǿһ䱸ӣֻ˵ʵ
ħֳ֣ͬͬա
ʵ˶ֲպңһģһħ֪һֱΪħֻһҡ
ֻħ仯ˣսթһһԸ񣬽׽͸
ֻжħΪ˽⣬ʱ䳬˲֪ħȷʵֻһħȴһˣ
һֵܣ˵Ҳͬһзֻͬͬ֡
ΪܵǸڷŵģ£ⶼ˵ԼħԴ󲿷˶Ϊħա
ʵħյĸ磬ңֻҼûгħ壬û֪Ǹʲôģ
ˣռħħĴˡ
ղңһֻҪǸ˵Ѿɽħħͺá
ЩģϾȻûҿֲȴҲСӡ
ǧħ嶼Ǿˮˮţʲô
æֵؽţҽ͵ģûκͼֻһѹϵ
οһ嶼ħΪжд̣һ֮ѣħͳһսߣҲһ²𣿡
ĹϵͱȽˣֱӵȻСŮѣѵӣúĿˣħĹϵҪ̸ҲҪħԳ̸
ռúƣвɸ̾Сĸףһ֮ѣѲҪ
˵ʲôԼֹʲôΪ̫Сûͳһ䡣
񣬵ûʲôȻܾˣһСȣ޴Ĵɡ
ޣо죬䱸ĵһĸ׻ҪĴתת
øϿǸʡĵСѾͷòǱյɫƻ˰ɣħĵܴܵˣɱԼһҲͳȥ
ǽһţһɻ󣬲Ļ˵ˣҲٶֻܵ޿յʱ
Ǿ鷳ˡ
ɿڣһΪе飬գ뿪󣬾Ϳߵ؊ǰ
Сӣһȥ
Ĵ뿪؊Цüİ
ûµģС£㸸ҰôǻȥĸûˣҪĸԷ




222 223Űߣ
 

Ȼ޹Ȳı؊
Сӣ˵յô£ħʲô⣿
؊Ȼһ࣬۵׵ĹĺͽȴϸֱܷһЦĿڡ
ȻѾҲ֪һֱɱϵĿ꣬зѾǧ꣬ѵΪ嵣ģĸһֱѹţ
Ȼ؊Ŀǰڵλ͵ȼĽ棬ȻɣҲħ壬Ƕûжɽٵġ
ɽ֮󣬲ܷȥһߵȼλ棬ħ壬λʵҲǲһġ
û뵽ԼŮͻȻ˵Ļһ˲ʶü
С˭ģǲǸգҾ֪Сӿ϶ûģ
ˣ؊ֱӽĿͶһ֮
󿴵ԼұѰĿ⣬͵һۣһ쵽ıۣǳˣԶǡ
ǵǣ؊֣ģޣǲ˵ĸ˵ĺе
Լǳ鴤һ£Ͱ͵ĳգգۣ漴ݺݵĵ؊һۡ
Сӣ
СʱӾˣˣȻǲŹӣˣ
գ؊߾ȹͨ˵ļƻħͬʱʼǿ
؊һЩϣһЩܹʵĵҩ˺뿪塣
ڿԻħˣ˵СһµĥʲôȻ嶺ôʱ䣬ˣ
ߴߴķɧ؊ƶһ䣺һԼҴһ²Ǻһûһء
գ⻰Ȼȫûë޷
˵һħ壬ȷû⣬㲻ħᱻֳɣ
؊ⲻŵģǻɡ
ҲǴ֪ģԭղħͬ˾Ȼһħ
ձȨըëˣҿħĴҸµģģħ壬Ҿ㣡
؊һɵ񣬲ûٶ˵ʲô
ȥħ壬ǿ˱Ƚ˳ۣ˳۵˺Ըġ
ҲûȥطΪ؊ʦѰ˵ľ飬ֱ˴ͷȥħ塣




223 224Űˣ
 

ħ岢ɭ֮أ෴ƣɽˮ续ʤա
мһĵħסĵطΪħĵܵܣȻҲסڵϣħ˶סɺߵĴС
Щ䶼Χɺģ˽ħ壬뾭ħܿħڡ
ˣҲ㰲ȫ
ʲô˶ûУʹ˶ûУֻԼֵЩȵĸ؊
ȣ㽫һ£Ҹй񱣬ϲ֣ϲİˣ⵺ֻҺˣʹ˶ûС
ô棿
؊üħǹ񱲻١
⣿
ճһ˲Ӧáûɡ
؊鶼ջȷƷأ
εĿһοûϵģҸڱչأİɡ
ǳˣ鷳ˣ
؊ҲٿԲ˵ӣˣôף̹ˣȥסɡ
ӣѵûг؊؊ȥסĵط
ߵȣͿǰһӰжʱ죬Ҫ⣡
յı鲻Ծ؊˿ȥ
ԭĲڿʱ򣬾ȻѸټӿ죬󲽳˲ϢʹӶʮ؊ǰ
ռԼҴ粻ˣȻڣ͵؊ǰƤЦĵ
磬ôͳˣ
Ҳشֱֽ̧ƿ؊æ
磡鰡ҵġ
Ļû˵վͱԼһٶˡ
ֻչ˫ֱ֣ӽ؊˻С
ô
Į˵ίͲ
؊ҿʱܵĵȣȷǾū^Ƭ
Ҳվǰʱȷ˾ū^Ѿ硣
Եӵʱûжܡ
һУ؊һɵζⲻˣ
û˵ֻϵ˼֣؊Խˡ
؊Щȴûƿ
˵ӵһԼɵ˼Ŀɿڴιιι˵ôһվܲܲҪô޶ð쵰
ȻҺ؊ɽնپްˡ
ŭתˣ˼ֲĵ۷ĹĵվԱ߳䵱ݡ

ǺãƫҪվӰûԵĂ̸˵




224 225Űţ
 

ˣɿ؊һ˫峺۾һ˲˲Ķ؊Ҳ˵
؊һʱҲȷū^ʲôԣֻڣʲôʱģ
؊ʻҲſڻش𣺡ǰ
ȥ؊ģֻʱʵĹؼʱ̣λΣأҪ؊ΪΪԲž꣬ʵȥ
˭֪ճأͿˣֱ̫ϲˡ
Ͽûʲôϲı飬˫۾˼ּΪ؊ûʲôоء
؊ͷֵʵˣ
ˡ
ܻز
룬ʵǵĻش𣺡ӦÿԵģ˽磬û۸㣬ɽ磬Ҳò˶೤ʱ䣬ġ
؊⻰ʱЦ绨
ʵȻҪһţԼ㻤Լͦĵġ
ϾԼϣţ¡
ԱߵֱӿĴľ
ǰˣǸ򲻳һƨĬԣϧĸ
ᱻ˵˰ɣ
ô룬Ҳ֪Լǿûܹðˡ
ǣһޱƿ؊
ʱ؊ɾһֵо
ޣ㵽ôģ֪Ҹ缸궼˵һ仰ľ͸ưƵģһ˵ôֱ֣ˣ
̲ס嵽؊м䣬ȻŲ̤ȥͱһɭɭˣֻĬĬջؽţվԱߣһر棬翴̫񣬿؊
ȥ뿴ˡ
ҵ˵һ䣬؊뿪ˡ
롢ˣ
ڻϵգӲŵĿԼĸ磬Լ֪ˣ۽Ƕû˵Ǹˣֱܵһػ
Ե¶⡣
؊Ҳж˼ָ˵ģںҲֻһˣǾǾū^
ֱ׿ڣоǰҡ
һ·Ҳ˵ͳĬ֣¶䣬ȴһֺĸо
Ľʲô֣؊ǱȽϺū^ε˸ġ
؊ʻ˵شݡ

؊ڵģݣǳ˳顣
ܺá
ħˡ
ˡ




225 226Űʮ
 

؊ദһʱ䣬Ҳξū^˸ԡ
һϧ𣬸ѵˡ
ûʲôȤãûʲôı飬Ҳûʲô˵؊ɣǿԣһҸطһʮ궼һ¡
Ȼ˵ǻشġ
ݶԼ⣬؊ϲ
ǻҪġ
Ҫȥһˡ؊˵һ
ұԱŵǽ⻰תԴ؊
ȥ峺۾һ˿ɻ漴ת˼ά˼һ˲ŵȥѰ
ҲֻȽעĿˣҲ벻ܹ؊
؊ͷһģ뵽Ϊʦȥģڲ̫ãûпѯʡ
һֱ؊ƺ͵ѯԼǵ˰죬Ҳû؊ڣ΢΢üڵ
㲻һȥ
֪ҿ϶ҪڣͳһֱԼı֪ˡ
؊ЩΣҪȥˣҪԴװɣôչж
ǲȥվū^ƢԣԲԹġ
룬؊ֻܿڵԸһȥ𣿡
áĹ˹ǡ
úò׵õ߽տ˸ţʱһ˹ı顣
ҵĸ磡ղЦȻЦˣ
ţǧޱ飬һʯĸ磬ȻЦˣ
ǲҪˡ
ֻĿһۣû˵
գȻԼ׸ˣôͻȻôûλˡ
؊һϷվ֣ǳɡ
ȥģĳʡ
؊뵽иҲͦãѰȥ𣿡
һȥȥȥ
ɫһ䣬һ̧뿪ˡ
Ӵҵľū^Ȼˣ
؊Цĸϡ
Ŀɿڴعʱ̲סһԼ۵ֱС
֣ҲΰҵĸҪͷ棬𣿡ιιιǱô찡ȵҡ
ۼ؊˿ûӰˣҲ˼æ׷ȥ
ʱѾۼ˸·ɵӵܣкöɵլϼһǶˡ
˶εѰжӡ
؊ˣ˶ʱ
Ů㾹Ȼҵֱ·㲻ߣ㴳
؊ʾ䣬ù졭




226 227Űʮһ
 

؊ָָ̧Լ޹һЦˣɱȫңȫ壬Ů˻ˣһ޲óҵӣ𣿻ڼʿҲӶ
؊ſھžһԻ˵һɵһһ㶵ġ
ԼǵСûôõĿڲţҲû˵ı¡
ˣƤӣ
һɵĵѹŭİν؊ﻹƻˣɡ
һϣɱ
ϣ˵ӷ׷һӦ𣬰νһɱ؊
붼ľҪ֣ȴ؊ֹˣ㿴Ϸͺã
üԲͬԼŮԼѵȱ˱
ɶ؊Цȴݾֻܾʱסɱ˵ĳ嶯
؊ǰָչնƾճ֣һɨʱƷһأذ
˾ʵôǿ
ȻֵĶǱɵĶӣҲһЩģȻһж߲
ǾȻ޷Сʵ
ڶӣˣܸһԼ˵׷׳Χ؊
ִѹţܶԼ磬ɾûôˡ
ޱ츳ãһǾβǸԵţֻҪԼĹУޱ߾û⡣
Щ㣬Ҳǵʯ
؊նޣһȥÿζɨһƬһ֮ɫѿľս
ɵͷɫһ֪ȥǻûʼѰҪ۽ˣ˳Լɵĵ֡
Ҳ׷׸ųһʱ䣬ԭڵսʱ糱ˮɢһĸɸɾ
Ǵ˴λҪ飬һжԹȷһߡ
òȻ؊ЦһҲû˵Ҿ̧һ뿪ˡ
ʦûȺڵһڣӦǷжġ
؊ֱӴҺȥ˸бĵطѹһ飬ȥ˾Ҫĵطɷħ֡
˵С꣬ô֪ôбĵطЩ֮עˣñѹˡ
һߣһ߸̾Ƿˣһ·؊ĴȥһЩطѹαб
ҲûжʣΪ֪ҲʣԷ˵ġ
؊ĵЦţ˭ء
գôãզ졣
һĿ؊ȷʵͦá
ô
ģ؊Ƿ´½Цͦ˵ģһ˳ǧϹ
ңκõģ
ϹʲôģĶԻɶͷԡ
ɷħֵʱѾǰºˣѾۼ˲ɣһȺ˴һƺʲô
؊Ҳûڸ˸طϢˡ
ʲôɻ
؊Ƶ֣Ϸ
һ飬ܾСĿûô򵥡
ʲôҲû˵һ£؊Ļģ؊Ҳϰˡ
Ǻˣ
ӣֻǴûٰɣ
Ϊ˱ǻǲҪȫȥÿһأԷһΣ
Ҳá
ͬ󣬾ͿʼŸԲŵ֡
ʦʱ򣬸ɷ׷ݼɼɵĵλ
ڿ؊ʱʦĿһ٣漴תߣʶ؊
؊ҲûȥЦЦĿһۣһȺ˽ǸĹصĶѨ
ǲȥĦȭƣһԾԾԵģ
؊αطǸֱˡ
վ㤵Ŀ؊û뵽ȻС꣡
ɣӰ
ȻĻǲ˵ģΪʱദУѾԭʵԼС꣬ȻԼҪܶܶ࣬³䶼жˡ
ô׺С꣬Ϊ
؊ɭɭһЦ֪
գΪʲôоɭɭĶ
ȥٴγʱѾǰºˡ
죬һԽԽʱһɽѣĶڼסʱ򣬳һȺˣһѪǱȥ˴
؊ˣվϵĻҳȥȥ⿴֡
̧ͷ؊˫峺ƽ؊̲סһȥ󵽵׻ˡ
ͷһڣԣһòã
һʱ˺ΣһƬһ㣬㶵ԼһӴȵૣá
ԼɵôˣռֱֱӣֱӲ࿪
؊뿪󣬾ȥ˻Եʦһ˵һɽĲݴеġ
؊ҵʱȫѪһѪˡ
؊ߵǰϸ˿ȷڵѻ٣ΪһˣͶԱ˼һ˲ſʼ֡
Ӵˣʲôġ
ˣѵҰڵ͸؊˵ţָı⣺ڵҲһڼߣڷʱͻȻԼҪ衣
Ӵˣĺ棬ʦȷʵΪʱħˡ
Ͼ˭ܵˣ
؊аһЦǾ͸ɻɣιܡ
ϵͳĬĬ؊ֱһѵӣڵڵڳʦϺָһЩ޸ҩˣվ뿪ˡ
؊֪ǣת뿪ʱԭԲѵˣƤӶ˶ƿһ죬ıӰ۵ף˹ȥ




227 228Űʮ
 

؊Լ˿һ飬ҩȷ˿һ£󣬻׸ɾ·Żȥҡ
ô죿ĿŻ؊С뿪ǰ󣬼ҲʱΪҪܾء
؊ʼ磺С顣
Աߵȴüͷ
؊һۣ֪ε߹ȥҽԼ¡
ִ؊ĸһȦɫԽѿ͸һնѪ֮
أ
ջ֪ô£һʻɫҲĿ⾪ɵ؊ɨ
؊һ˲˵ʵʦȥˡ
ʲôһû˵վըëˡ
ղȷԼĶ䣺С꣬ղ˵ʲôţ
؊ûգֻǿԽѿɫֺõסֲ˲䣺֪ģҪ㿴ⲻʲôҲûúڻûڵ
⻰һڣסٴγ؊ĵȥһĿĵĿ؊
ˣҲã䡣
؊ˣϿô֪ҸΪãʦʲôˣǽ֪Լһʲô
ٴγĬ˵؊Ҳû취ǻۡ
𣿡ͳʡ
؊֪ǵ̬ҲԽºˣۣʲôڶǰѾУо۵ġ
ԣٶ˵ֻĬĬ؊¼һ飬ȷѾĺܺúŽֱ뿪ħ塣
؊ҪѾˣȻҲûµıҪұ
չվԭأֻԼֱˡ
ôôأ
˵ĶԻˣȻӡ
؊ûаʦӦúũŮĵطϾԸûйŮ˵ģҲһˡ
ħ壬ɲĵĲ؊Ҫʸס
ΪʲôûˣС껹˻ģҿʵûм
؊ɧŵķˣҶҲˣɴ͸մ𰸡
ұģڵڵһֹڵԾûҲûκӰ졣
ôܣÿħɶֻһڵôţվˣСһں
˲ԣҿԣˣˣن£ֱ
؊вﻹʮΪʲôֻܱţɲ뱻
ûˣԴС꣬Խûˣ
һߣʦѹʱѾص޼Լ岢û˵ôأһɻ
ǵԼĹѨ˵ĺأڵˣôû£ڵҲúõģ
漴ͻȻ뵽УһĨٻӰǱӰ
Ϥ
ޣ
ѵ˻õ֮죬йأ
뵽ʦЩ
յɷħֵʱ߸ˣһĹϵܡ
ʱˣʶľƿۣЩܣڻֹζʼͷ
ʦûмֻ̽Ҹʱȥ
Щ؊ǲ֪ġ
УȻ־ʦû؊ңҲû؊ô޸ҩȻʦܿѣҲԵ޵ĳ֡




228 229Űʮ
 

ܶ鶼؊˸ı䣬ʦеĴ
؊ߣ˺ҷ绨ѩ£岻ϵ׳󣬺ɸɵĹϵԽţֱòɿ
؊˵ȻܺƽǾʹɣ˶Ϊֹ
˴򲻹ʱ؊ͻ֣Щ֮ƨʱһ؊ͳΪ˿źŮ˵öֱ֮˹ߡ
؊Ҳûµģһնޣֱ޵֣һ֮󿴵؊£ȫˡ
ټϺħħҲųңȻͳһսߣǴһֻܱͷҴܣ챻ûƢˡ
ʦ˺󣬾ͿɽΣΪȨߣ˶Կħ塣
؊սŶɧɷǵˣһЦ
ʦҪͽ𣿡
һ仰˲ǧˡ
ʦʲô
Ů˵ʲôΪʲôʲô
Ů˭ʦأ

۷׷ףɲʱʦ򴽣ˡ
Ҳʦ
؊ЩģʦôҾڵһУ㶼Ϊѵʯͷģ
ʦһ㶣Щ㱵Ŀ؊Щʲô˼
Աߵֱ±ƣʲô
ѵСĹ䲻𣿣
˵±ƣҲȫ±ˣǶɵˣħˣȫɶͷԡ
ŮǺħһô£
еİӲðһ˲˲Ķ؊Һʦˡ
ʦ侲Գ֮ˣûܵΧӰ죬ɻĿ؊ʵ
ѰǴΣң
ʦµ飬؊Щģ漴һ룬ô޸ҩ;ѹҲ
ǰʦ֪Լʱ˵жΪ˾㣬ͽǸ˺ܲʹĴء؊һίͰͣģ˿Щۡ
ʦָʶսͷûһɲͿֻţܾʲôԤ֪ǰС꣬Ϊһħ
㡭ʦſ˵ʲôȴԼҲ֪Ҫ˵ʲô
؊ˣϵͳʾ֪ʦڶĺøжѾ˰ٷ֮ʮҲﵽ˽öԷϵԸ
Ͼٷ֮ʮĺøжȣѾǰˡ
ʵҲûҪֻ˵϶ѣͱȽϼˡ
؊ԽĵʦҪɱң㶯ְɣһᷴġ
ʦ𾪵Ŀ؊ʱ˿̣Ҳ˵ʲôаĻҲ˵ҪĻ
Աߵ⻰˲һĦȭƵĳ
ʦɱŮ
ԣʦɱŮǧҪƻ󣡡

؊ۣβа̲ס˶
Ӵÿ£
оЩҪϣ
ɭɭĿŶ棬û˵֪؊ûи棬ֵʱὫһġ
ʦĬĿ؊Ƭ̣؊ҲĿҪĹʦôѡ
ʱ·һֹ֪̽˶ãƺֻһ˲ʦеĽ۳ͣɽһ˶ʱˡ
ɱɱЩаħ
؊ЦʦȻѡЩòȻĶҶģȴ˺ľˣǷһҿľˣɱ֣ʵħѪ
ʦ򴽣֪һỹ㣬ޣȻϲңǾһ뿪ɡ
؊һ㶣˼ĿʦԸѳ飬Ҳᱣһֱ̣Ǹ⣡
Ҳ𾪡
ʦôԣŮֵΪô
Ȱ˵ʦȥһ˫רע؊ϣ·ﶼΪޡ
ⶼ̵סͲǾū^ˡ
һħȻϯֱʦ
ʦɫһҴ⣬æֵֵײ˲ըһƵ·һæӴܿ
ͬʱһЦӯӯ
ʦѳˣͽֻ뿴ѣʧȥ~
ЦͷƤ飬Ǻ
ʦ؊еĲԽŨ˼֣ЩɬЩۣŨȴᵽ
ʦע£؊ųһĨӵЦһһ
ӦɻɣΪʲôڹɷħ˵ôأѾ𻵵ڵȴĪ
ʦʶס؊Խרעˡ
Ҳı؊Ļ˭ûпڴ
ҵʱѾڵ飬һѪˣڵʲô³ʦӦò˵˰ɣ
ѵûкԼڵΪʲôúõģ
؊һЦӯӯ⣬ʵʦԽʹҲ֪Ϊʲôĸо
סˣ׷׳ŮԻڣ㵽Ҫ˵ʲô
ǣҪ˵Ϳ˵װŪģ

؊һڳֵ֮ˣһĶ˵ϣЦԽаˡ
һȺûӵĶ˵ʦڵѾڹɷħֵʱ򱻻ˣȴúõģ˵ܹԶ޸ڵ˵ڵٵܼûһ
⣬ʵԭ׼ŭһ¡
ˣ֮˵ڵһˣɾͳΪˣǡ
һڵڡ
ĽʺСڵǻȡҪԸ޷ɹ
뵽ܣ˿ʦ؊ͶྪɲʹĿġ
ѵŮ
˵뷨û؊Ѿˡ
ʦǿڵֽԼڵڳ㻻ϵģҲҸ㴦ģΪһˡ




229 230Űʮģ
 

ʦǿڵڳ
Ϊһˡ

ڵҵ
еͻȻĺģһԵĳʦɫҰʵһ¡
ܡ
۾֣ĿɿڴѾ؊һ˻ꡣ
؊ǰһЦӯӯĸտŽܲʦ
ȻɽٵʱǷֲڵ仯ģҲĲܱڵѪõģֻҪɱˣڵڵͻԶ˵ľѪߣʦǲŵĻԣ
ԽЦɰ͸˵Ķȴаζ
̲סһһʱ侹Ȼ֪ôźá
ʦһ˫ڲ֪䱻ѪǻҲһŨѪζʵԣѾѡ؊Ļ
Ϊȷʵļˣ؊
ڵȷʵڹɷħֵʱͱˣܻ
ΪʲôΪʲôҪôʦĿ؊˵Ѿ˱ıԵ
Ĵ𰸣ܲס
؊ͷһֱ̤ʦǰΧ˷׷׾ĺˣѸٽ؊βҸΧˡ
˭׶֣Ҷû؊ҿֲʵ
ʦ؊ѱ档
Ϊ؊ĿڣЦһãͻȻʦ޷ֱӣֻЦ̫貴ۣͻȻЩ顣
ް㣬ԲŻԸԼ㣬ϧʦ㹼ݰ
؊ϵЦƽ޲ʦҲİˣĿһʹ
һһ䣬ǳƽȴʦͷʹԳ֡
ʦҰ׵ɫ؊аһЦȻǰԳ֣ȻҾ͵߸λ棬úÿһֵ壬ֵֵã
˵꣬؊תɱ䡣
Ҳһߣ˼Ĭֱ֮Ѫ⣬ɱ¾졣
ϵĸĬŮʦĿԽʹˡ
Ůӿ⣬ң˸໤Ȼûʲôȴ·֪ԷҪʲôһһʽϵ޷졣
һԵĬԼ
˼ʵܰͰ⡣
ԼĿڣƺһ飬ˡ
Ѫȣ֫ϱۣⳡսһһҹΨһһŮ룬绪Ϊ֮˵ħ
һҹ֮䣬ɱɣ޺ҵĴλ棬ŷɥ
ʦҲʧˡ
ûл޼û֪ȥֻ֪Ժ˾ͳʧɽ硣
؊ͨϵͳ֪ʦȥģûйܣӴԺʦӲùˣޣΪһħ
ºħ紫ħ幫Ϣħ峹˽ףɽԽ˱ᣬһؽ硣
޼Ϣʱõʦڳ˳ۣһʧɭ
죬؊һ£վھͷͬһ۵ˣ߹һĨǳЦ
ȻѾһڿ촩;ū^ˣÿһԲͬĳͬݽһλ飬ƺҲͦġ
Ҳ؊ֱ̧󲽳˹ȥֱӽ𣬳̨ȥ
ôȲ؊ϷЦ
ҵͷһۣƬ̶Ըȡ
һԲϾˣ؊ľū^̫ˡ
󿴵ħԼŮô谮ȻԽˣҪŰãȴһĨɫӰ̤




230 231Űʮ壩
 

ޣҪ޸
؊ʦʣһ±ƣⲻǺԣ
λʦǲչ˼ˣȻĻ֡
ʦԿͲԾĿ؊ϣһ˲˲Ķûһ˿⣬һƬ
˵ҵġ
Ļ؊üΣ
Ҳͬ⡣
ڱ±Ƶģ⵽ʲô

ͽ
؊аƦһЦҽҪͬ⣿
վԶĶܸо؊۵׵һĺ
ǿɲ뱻꼰ء
ʦ򴽣˵؊ֱӽʼûϣҾɱ

؊û˵ҾѾȥʦɱ
؊ˣ۵׷һ˿Ц⣬Ҳûֹ֪ģ֮ǰսʱʦˡ
Ұ죬Ϸı؊ǰ㲻ܣ
򲻹
ôܣҸô̬˵Ѫ𣿡ղķ˸ۣȫˣҲǲġ
ĸ磬ô뺷
؊ЦЦѪϲ졣
վ㤵Ŀ؊ֱ۴˴꣬񺮵һȥˡ
Զ̬䰮
أ
һ죬ʦ߰˵ϣһѪͷɢɫɷףǱѡ
ҵˣ
Ķ棬ĿĵĶû˿ǿ˵
ʦĿһͲںʲôȻǷɱֻǽת؊ϡ
ʼգûйʣûֹҲûһģô侲վԭأɫƽаϷʿϷζ
ǰĮ飬һĳʹ
Ĳں𣿡
؊ʼ磬ߵߣںʼնֻһʦںѾˡ
⻰Щ֣˭ûʦҲֻģΪ؊ʧˡ
ʦ򴽣Բҡȹ㣬Ҵˣٸһ𣿡
һ֪ܸģʹǰǵʦ؊Щͷۣ˺úõȥǷʹͺˣˢأ
ܡ
؊ϵĻشʦԽʹͣɫԽɷף؊ֱǣת뿪
؊Ϊɵ˵ǵ¡
ңɱ
؊ôıˣ˵ʹ𣿡
؊ô᲻ã
؊޹ôᣬҪɱɱɣǡ
ֲûһΣֲһ˵ʱ䡣
ң촩ʲôģᡣ
ǣȥǿƻĽ̸ȴ谮ʦ̲סһͷѪ˹ȥ
ʱⷽؽûʲôˣ؊ҵĻҲѾȥȥˡ
⴦λ棬ֱӱħͳΣһΪͬ༸粽УֻһƫƧĵؽ繶Ӳд
ʦûȥ؊һαħУԼȻ؊ɱ⡣
؊Ҫʧȥ׹ħʹ֮С
ʦĬˣҲˣ䣬Ʒζ؊ʹڰûжȹ
ԸˣúɣʦңҲһʹ࣬ȴʹļУɣư壬ΪɵĴڣ˸ǣ˸ۣɡ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
ϵͳռ؊ˢݣĿǰĻֺ͵ȼԼϵͳ̳Ǻ󣬲޵꣬˿ռ䡣
؊Щ⣬Ϊûпū^
؊Ҳżϴ˸裬һ·ųȥ
Сˣó׼ԵġӶ˵žҪת뿪؊ȴס
ʱ仹磬ʱãū^أ
Ӷһ؊ѯʾū^Źʱ˼־¡
ү鷿
؊ӻ֣ʾӶ뿪Լžū^鷿ȥ
؊ҲûţƿţͿū^ϥڵϣӦ
؊ҲûⳭһ飬˸ط
؊Ľζʱ򣬾ū^۾ڴ؊ʫ续ʱһ˿˿ķᡣ
ôңǲǷһղԽˣ
Ц؊̧ͷū^βабȻɫɲ͵ˣ˵һղһһ룬ҶĽ
ū^΢΢һ㶣Ȼû뵽؊ᷴϷһЦվ؊ȥ
ȻˣɫǰͲЩʲôõ飿
ū^յ؊ǰͷЦȾЦůȪ
؊ɳϣ׾ֲȾĳ֮ƫƫ˫а죬
ֱֻ֣ӹסū^ĲǰĴ
һǽ؊Ƥӣƿū^վһֳ겻˵ʡ
ū^ߣ֮ǰôûСϻŮԡ
؊ֻ̧˻ӣͷҲأǱӰһӴүƣԼˣڵģҴȥ䣬Ҫһ𣿡
һֱûгȥ߶߶ˣȻξū^˸ȽҲż񣬳ȥʵ̡
ū^ô̯ôһţ
ū^ûޣȻֻܸϡ
؊ҲûĿĵأū^ֹֻܼûʲô顣
գȷг̣ȥμᡣ
˵εᣬֳƷҩһġ




231 232 
 

쿴ȻǾżλ
죡ʲôӣȻλжˡ
ѵүҲΪǳƷҩ
ôУкϷˡ

Χ˽؊תͷ˾ū^һۣЦ˲ٴ
ôŰһҪµģū^˼Ŀ؊
ģ؊ϵɫ̫ϷʣԾǲġ
؊üžū^£
ū^б𣺡Ū鲻󡣡

һЦܰĳ濴Χעū^Խէࡣ
Ů˭

ԣⲻص㣬صǣŮôżλֲһ𣿣
ѵģ
ū^Ľˣ
ǰ쳣£޵ŮǾū^ţ
β²⣬Ҳֻĵ룬˭ū^Ǹ̬񾭲ǰգտоֹᵽΣ֮
Ǻ;ū^൱һЩȨӵܣżһЩû˸ֱϴա
Ͼū^ķ۹ǳġ
؊ע⵽ܵȨ󣬸ƺͶɻЩ嵹˱һһᡣ
ū^ɨһۣаϾһȨϴ̣һΣȨʮ󼸺аϴЩǺ֮㣬Կᡣ
⻰؊뵽ϵͳ鵽Уȷʵᵽ۹ĸ֣粻ģĹĲݺȷʵѪˡ
;ĻеĹϵһǾ̫巣һǾȨ󼾴ΨһŮס
ǽƵͷȾĹ̫
ţ؊Խ²ˣҲֻǺλʣģûж롣
ϾЩΣǸϲǷǵģ棬ȴΪȥ¡
ӭλμӴ˴εᣬ˴Ʒ˳ԸλϵĿ¼Ϊ
ʱ᳡˿ˣҲ׷ĿףᣬҲ⿪ףʽĻ
ûʲôҪġ
ū^Ŀ¼ݸ؊؊ù˿Ƕһ߸λĴ˵ûʲôȱģʲôرҪġ
ū^һֱڹ۲؊ķӦȱȱ֪ûȤˡ
룬ū^ҪҸŪֻ棿
ޣ؊ɫһ٣漴ѶϢȱȱҡͷˣҲûʱﲻһֻͺá
˾б̬
ū^ǳ˳飬ǹ؊ֻһΣһһֱš
ĽȻ؊ʰˡ
Ժ󣬵؊ڵĵطԲ֡
ˣһ
؊ĬĬᵤҩ˼ҵľ؊Ťͷū^
ʵĵҩ㲻Ҫ
ū^һۣⵤҩȻãûãֻҪ޲ȱʧָܻ꣬ʵ۷塣
؊ԣͷͻȻ뵽֮ǰڵ˵ĶԻĵ˲Σнչ𣿡
ɲһֱ˰ڱ
ū^ɫһ䣬۵ɱƮ޷׷ٵΨһȷҲţƺһⲿɺпǺͬһġ
ͬһ磿؊ü뵽ԼʱγִųԤ΢УǸϵͳ
ū^ͷкܴĿǣҪȷϾⶫϤ
؊ͷû˵ʶȴɷ˽ɷ˿ϵͳԲ鹦ܡ




232 233ŪǸС
 

ۼûʲôɿˣ؊;ū^˳ˣȥ˻ƻ˼ҡ
ū^ϴ؊һ˫΢΢һ˿˿컲⣬ʰ쵣ҹ޺һλá
ˣҪΪЧ𣿡
؊򶨵վһ߳ԡȥһߵãҿɲǹ߻𡣡
Ҳ⡣ū^
؊߹Ųһ٣ЦЦֻ𣬲ˣ
ū^؊һ˲ȷûпЦ󣬾ϧʼ磺ǿϧ
؊һЦ̧ԡҡ
ū^؊ԡҺԼϴ˱Աһ⿴
؊ŷ飬؊֣
؊ԡߵ£ʪĳɢһεεˮ飬һСɾֱˮܽء
ū^΢ȴûʲôַֻ̧؊ʪĳָ֮ˮķ˿
Ƭ̺؊ˮܵͷͻָһƬˬƮݡ
ˣ˯Ͳˣɡ
ū^ȥƿѵһǣߵλá
؊Ҳû˵ʲôȻϴū^ߣºͷ˸ĻС
ū^˳ƽ뻳У˾ӵߣһҹ
ū^ûԼһһŮ˸űӴ죬ʲôûɣ˴ࡣ
؊ûʲô룬Ҫ˼ûΪϵͳ©
©硣
ȻͬϵͳڰĹϵͳ
ԷѾSϵͳȼɱɷ˵ĵȼҪһЩ
ɷΪSģԷSˡ
޲𣿡؊ʶϵͳͨ
ȻЩѣֹһʱ仹ǿԵģֻһʱ֮Էܾ
؊ۣϵͳǹˣǲ֪ϵͳûˡ
ǺϵϣѾȫ޷̽ԷϵͳֻӲӲĽ
ǾöԷʵɣò˵ǲè؊ԵЩġ
ɷ˶ʱȼ۶־˲СŪȻƱˣΪֻˮƽҲ˸˭
ƨĹ؊һЦһ仰ԼҲ˸ˡ
ٺ٣Ǳģ
؊ʵû̫ãڶū^緹Ƭͽϵͳռ俪ʼˡ




233 234̫һ
 

؊ǰֵ꣬Ǹϳꡣ
һ˲ȷִУ؊ſڵϳ꣬Ըʲô
ɫľȻĿڣҵԸܼ򵥣һټ޸裬ڶסҵĲҵ飬ԼľҪٻججС
ƽԸ؊ΪûжصĹ˭֪Ǿ龹Ȼǡ
ɽ
ˣ顣
˳׸ǧ󣬱ӦһҸͨ˳˭֪ڶʮ꣬ܣؼҵĴүȣӴ衣
׸׸ǧԸ޽ؼȻǳ⣬˺̸ܿ˻£̺趩顣
鲻£˾ͽˣⳡʢޱȣ䶯ȫʡ
Ҳȷʵ˼ҸֱСΪ裬ֲԾ
͵绰֪ҳ£ҹ˾ڲڼ飬´Ļй¶˰չҵĹɷݡ
Ҷ̶ڣӶ»˳ҲӶ³λñ̨εĶ³ɷ衣
Ҳʱ֪ԭ϶ǻмӣ鲻ѣʵһֱչϵĹɷݣ̶ʱ䣬ƿϼš
ֱһЭǰ֪ҵ̨ҵģҵǰ˴ûа
С˹ģΪĺӡ
ңһֱһİĹôؼҵĺӡ
ֻ֪ܲͨѰЭ˺٣軹ĿŵĽŮӻؼҡ
ܲ˴̼ǸŮ˭֪ͽ˾ֹ
׸ҲȻܲ˴ȥϼ¥ɱĸ̼ܵļͻȻȥʧȥҵı󱻷ųҲججˡ
؊Щ⣬̵ԸȻûб
ֻɽ˵ԸڶԷʲôԸͲùܵˡ
ɡ
ʾʾɣĿĵ˳ǣ̡

죡ȥСĵ㣬ˣǿɻҪأ
ϡϡ؊оԼ̧ߣƿһ۷쿴ܣĿĻһƬ
̶ʮʱʱ
Եطˡ
؊Ҳûαװֱӽһţ̧ˣڵϡ
̧؊İ˱ôһŪ±һ˲ŷӦ磡Сˣ
˾ˣǣǰͷİͷҲصк
ԣֻһ㿴ţȥӡ
؊ûȥӡ
Աߵİ˼ˣЩ棺˵СѾͷ˾Ȼ޲֣òʲôıɣ
ǵһʼʱѾͷַֿúܣôôˡ
һͽù؊ףԭŮͻȻͶˡ
һȭһţľͰͽ
ҰܱС㣬ӷˣ؊ŵһץϵӾͰ˸ˡ
˴ʱǽһ±ƣôû뵽ԼһǧС㣬Ϊ
㡭ſǣ
ϴϴѾͷаˣ
ҺҽУҸǵͷ؊һذףĻ˻ӣŵһ£ҲСˡ
ǰͷİ۷Լͬ鱻ˣһɣһתҪܣȴ؊һʯͷ˽䣬ͨһˤڵء
؊ǰһŲļϣʲôܣֵֵܵͬţҲʶ㡣
а˼һҪ˭֪СѾͷͦģһžͰȵ˲ݴſš
؊úЩ˷ϻٹһ͸óӢ۾ˣɲϡ
ֳɵһڰ˵Ĳϣκ؊ʹӼҳֱֻӱ˾
һк؊֣ӰѳԿףֱӿˡ
һʲô˼
˶ˡ
һʲôʱǮ˼ҵǧô뺷ˣ
˶ֱǸŮģ
棬ֻɹ̫ȷ硣
ֱһŲǻΪǾ죬˭֪ȻһĮż˹
ɨһȦüʵأ
ˣ
ʲôˣ
ԱߵıڼЩɵ㶵ģǳأ
ͽɵ㶵˭
ںǰܵǸŮ
ޡ׺ݵСﰡˡ
ˣɻ󣺡˭
û뵽龹Ȼ⣬ļƻЩ˳̣ʱĳ־̣ڣһʧļƻȻ⡣
Ҳ˭СǻΣƫƫ
ڼһͷߣһţ˵˭
˰ӴҽһæǡԼһûô뺷Сָ˾͸ɷˣϵĶ
ؼǣǵֻͳӣпֽ𶼱ѹˡ
뵽ǽһᡣ
˽ľһŹ֣ɱܵ˵ǲ̡
ٴȷҲ֪ȷʵ̣˳׸֮Ů
Ĭһ˲ֱӴű뿪ˡ
б䣬Ҫ²ˡ
ٴαµİˣж಻ܴ
Ⱦˣ˱ţҲЩ±ƣץȥ¼˿ڹ֪ҵǧйϵ
ȻܵңҪߵģǾȥҸ؊¼ڹ
Ҳ֪؊û




234 235̫
 

؊뿪ֻ˵绰ƽûؼңȥ̳·Ϻ˼ҺóԵĲ
Ӷˣӡ
żȻǿλÿʵǸŮһ˳Է̫ţ̫ڣòҲһ۾޵ֶĿ̲ס
С㣬һˣҺƴ𣿡
һĶŵ˿ΧĬĬţѾǵǵ߸ڨˡ
؊ͣͷҲû̧ĵ⣬鷳߿Ӱò͡
ֱӾܾ
һ֪ı顣
Щʧįת뿪ֱһ˲Žע؊ƿ
؊ŷؿȥͿһ˵ڵϣѾûϢΧһģı
؊Ҳû£յĳԼĶ
뱻˴ӵ߽ʱһ۾ע⵽˴ߵ؊
ʵ؊Ƿؽ̫ΧһƬģֻĳŶΧĳγĶԱȣ벻עⶼѡ
롣
ߵľСĸ·Ǵӵ󿪵ĳȻҲ؊ע⡣
̧ͷȥߴһѾΨһŰ׳µʱĿһ١
һ֥ӣĹչüĿ䣬ĪȾһ˿˿ʤĽϢ
؊΢΢һȸУ߽ȸԽ
؊۽һĨа˵Ц⡣
ū^ּˡ
еתͷ؊а˵Ŀ⣬Ծüͷ
Ůˣа
ҪԶ롣
һμ؊õĽۡ
ջߣٲ؊࿴һۣӵģɰ؊ˡ
ū^û
؊ҲżһĲ鿴ֳȻҵķֳҵͻȻĸԴܿץ֣ӮΧһƬкõ;ǳݾصĿ⡣
ֱ̧뿪ûм
ߵſڵʱ̲סͷ؊һۡ
ȴö؊ЦЦаĿ⣬Ŀһɫջߣ첽뿪ˡ
ֱ˳ź֪ķ֣ղŮƺЩ졭
ֱļϣٴο؊֪ΪԼ졣
ˣͲãϸ㣬ʮûˡ
ĸٻ߹ȥſĿˡ
؊ʶüȴû˵ʲôֻʶ
á
ϲЦտúӣô겻Խˡ
⺢ëأԱߵЦеĿڡ
ĸҲЦſڣãǵ𣿡
뿴؊򴽣û˵ģԳִ֣żְرˡ
؊ˣЦգǰסֱۡ
磬ǲǵˣǿɻǵò룬СʱǾȤĻһ㶼׼ⲻּˡ
û뵽ū^ƬȻС
ϲĻԺȴһֱŲŮаüۣòֻǰС̫װ
ʶҪջ֣ȴû뵽؊ȴĳ棬Ȼ޷ѡ
гţҲǿӲ˦؊ֻ
ûԾһѵó˱Ť֮ɫĸ˸Ĺâ
⻹ǵһοԼĿвĶӣ¶˱Ť
Ϸ
Ϸ
؊ģԽϴȥ۵׵ϷʺͶŪ֮ɫֻһ˿




235 236̫
 

ųûע⣬ǿ؊֣ԱԶԶŲ
µģ؊̲סһЦ˳
ȫû뵽˵ȻǾū^Ƭ
УλһֱڹⲢûлعֱһҳ£ȫžټһع
ԾвûΪĴڡ
ôͻȻ؊ٴδȥЦӯӯĿ롣
оһԼӦԱŲŲ죬ȴһƬȻΪ
ʱ¡
Ҳ֪ΪʲôҪش؊붼ûô˵ˣ˵ɻԼΪʲôҪش
Ƣ؊
ԽŮжҪԶ롣
ԳԷʱ؊֣ѡ˸Զλá
؊ˣü۵һĨа˵Ц⣺磬ΪʲôԸߣ
һڳʱ̸ֹͣĸЦ؊ȥ
Ǹ磬ȥߣҪúչ˺á
ɫһڣ׼ܲסĸ߶վߵ؊ߵλ
؊㣬ĴȥС磬㿴ġ
ڵϢڶϣʱҲƵģԱƿûϵȥ
؊ˣЦԽˡ
ĸҲĿţԼҵСӱҵѾͷŪֻŽңһۣЦζ
Թ؊קȥɢµλȴ˵Ļ¡
һţͿ˺؊ľ롣
ۼ؊ҪæԶһ㣡
ôһҸŮϷģѵŮɫ𣿡؊ϷʵЦš
˵ţߴա
뵱ɫǺ죬ǳ⣺㡭Զһ㣡
ϾͲûд֣Ůå
؊ģԽҪϷˣֽ룬̫ϲˡ
Զһ㣿ôԶһ㣿؊ϴա
ֱӱˡ
Ķӵ룬؊ڳЦ
ؼҺ؊ͱĸȥ˷䡣
̣ôĸ̽ѯʡ
؊Цӯӯúܻ
ĸһϷһǲϲ𣿡
ϲôȤˣô᲻ϲء؊Цһζ
ǲҪΪɷһչ𣿡ĸٽ
؊Ц˿ԥĵͷҪ
ǣûоܾĻᣬҺҾһͬº󽫾жʽ
뱩ҳߣŻĸ
˵ô᲻Ƶ̫ðɡĸЩǡ
ȴһ˳ᢵģõģѵûǶӸղȻ귢ŭȴһֱû˵Ҫȡ飬˵ǶģֻСԼû֡
ĸһ⻰ϸ룬ô£ͷˡ
ϼš
칫յɫһôû뵽ƻĺúõģϾҪˣȻ·ɱҧ
ܲãô죿Ҫ𣿡
Աߵ۾ѯʡ
˼һ˲ü֮ɫһţ˳ǣֻϼţҵĿ꣬·ɱҧҲܰ߳ȥ
Ȼͻ״ֻв÷ǳֶˡ
ܲõ˼ǣ衣
۵һ˿ƻȥš
***
؊֪ҳߣʹ˼ҵȥڵĹԢ棬ھӡ
磬Ϻð؊Ŵ򿪣ʱ߳֡
ǰЦ绨Ů뵱ô
ѽ؊˵Ȼޱȣ˵žͳ˹
ˣĺˣҪţȴڹһ˲؊סˡ
磬ǶɷˣôܽҾ֮أ
ǻû顣
ԣû鰡
ҪĿڣͱ؊תע
ҳҰһңڶûԶԺö
؊ſϿͰ͵Ŀ룬뻹δڵľܾ˫ˮίͰ͵۾£ȥ
Ĭһ˲תš
؊ûйţҲżͰϿ
˳Կףһ·߳
ţԹԵǰߣ؊ˣЦӯӯǰ벻עʱסֱۡ
Ƭ̣ѲˣּСЦӯӯĿԼһûûƤӣĵ׶ʱӿһҲˡ
˼Ҳ극Էʱȫ̶˵؊ҲѵûжŪĳ˷ȥɢ
˼Ͳͷˡ
Ҫȥ
؊һס룺ѽûء
ɫڣ߲ˣҪȥҪԼߡ
Ӵ
ˣүƢ
؊ЦЦͷ룬в治ߣ
ߡȻоΣգȴһ䲻ӣϾܾ
Ĳߣ
ߡ
ҾҪǿ㣬Ҳߣ
ߡ
ȵȡ
Ȼɴ۾ղСŮ˵ʲô
һ룬һƬĴ꣬һ˫Խɵϴ
顣
Լҵ
һƬհףһ룬؊Ҫһʱźƴһ㣬ͻȻѹҵƿ؊Ȼ˼ûǱĵ
㡭ôܡ
ָ؊ȫһͽϷ˵Сģ
؊ƵǰһЦôˣǰδɷ𣿡
Խպ죬Ӱ˵
û侹Ȼ˲ҪֶӵŮˣȻһǿģ
޳ܣ
ɣ

ǿҲӦһ
Ȼ룡
ޣ
ʲôأ
һǱŮ¶ˡ
һǵģ
벻ϵĸԼϴԣҡͷһԸģ؊ֻȤ




236 237̫ģ
 

ſҪŵ룬؊ЦǰּѸٺ˼ޡ
ˣԸɢ𣿡
؊Ϸʵɣ˵һ֣СɫŮ͵
۽һ飬תŭĴǰȥ
؊Цӯӯĸ棬ΧźһȦȥ˹Ԣ
һֱֿ؊ûʲôԽ
һͬʱ̲סЩ䡣
؊ľôԹԵĻȥ˯Щĳ·ֱȥԡϴѡ
؊ڶûм룬ҪǾȥѧУϿΡ
ոλҪȥϵġ
̲̣գȥưףɡ
ͬ˷ܵĴչ؊һۣǺǱΪͬͬϪ
ΪãָԴСȻ浥ȴҲԣСƢǸܸܵġ
ϪأȻȴǸ䰮ģҷֱûޡ
˴һ𣬻ȤζͶ˶ۡ
Ҳûʲô£һԸǻʵ
˵ΪȻܳ˯أܣܵ
ȻˣǾκˣκҵԴаɡ
ðˡ؊Ӧ
ϪȥԼˣѧһȺ˸ط˷һѷȥ˾ưɡ
æ˿յţֱӽš
ŸϣЩԥ㣬СɫŮòỹûԷɡ
ǣԼڱŤƬִ̣ţŶյȥ
ˡ
˰죬Ҳ˻Ӧ
ûˣ
ɫʱͺˡ
ˣжˡ
뵱ת뿪ҵ߻ȥǱҵľ졣
ֱϣܸоԼĿھ
һˡ
һǵġ
Ҫȥҽ
뵽뵱¾ͳţһ·ֱҽԺ
ߣ؊Ȼ֪뱻ӺĶ쾫ˣϪһȺȥ˾ưɡ
ûаᣬһ¥궯֣ĵƹ⣬ƣֱǷַӡ
ߣ̣ȥϪ؊Ҫߡ
؊ܾ漴뵽ȻˣǾɡ
؊һϳ˶վˡ

ʲôʱ˸ôƯ椡
ΣϸҪǻط

؊裬󣬾ʹ̨Χ㶳ĿǷ׷ףк
Ůһ
һһ

؊ûǣϪ˼æΧȥƷʲô´½㣬ߴߴĿڡ
û뵽㻹裬ֱ̫ˣ
ǾǣһŮĶֱۣҪټȥҶҵȡҪ䣡
؊ЦЦӹԱݹĹƣյߵʱɫһ٣󲻶ɫ¡
ɣҹȥһ¡
؊ʱһȺͬѧȥ˿ϡ
Ůǰɹâҫ۶ĿŮȻһȺǴ
ŮÿѰɡ
ǰڨˣ؊ȷµҩ󣬾ĵ
ð漴Ա½չˣҲС㽻ѵģ
һͷ
ǺãôˣɽֻһߣǾɣʤˣСн~
؊ӯӯһЦβֱ˲һ˫۳ԡ
ͺ˾ƣЩʧǣٱôһ˲ȫޣŤš
؊һȺ˴Ļ찵صʱװѣվһ·Ųȥ




237 238̫壩
 

ȥ;Уݹľ飬Ҫ顣
Ȼס؊ȥ·
Ůˣ
ߣǴȥѾơ
˵žֳ̧؊¥˹؊Ȼϵķһ£Ȼһ룬Ӣ۾ĳˡ
귢һҽУͷŷԱ߲֪ʱվһߴˡ
ĵͳһ
˼󻹸ڣҲӲӲҳľתˡ
؊ʱһѣԱߵǽȥͱ˳һ죬˻
ҩĮ͸ŵԸС
؊˫ĿǰˣǹһĨа˵Ц⣬ָ
˧磿ҹǮ
裺
Ʋͷ㿪؊֣̣ûн˶ȥ
ǰȻ֪؊ƢԵģԣȴܵȻªϰ٣ȴûһ٬ŵйء
٬ģ
뵽Լļƻֲò؊ߡ
ʣµǴǰҪҡ
ôһ䣬ʹ؊뿪ȥ˸ľƵꡣ
˷Ǵ³Ľ؊˴ϣÿı飬ΪͿԸܵһŨ
؊һЦѹʱ̧ţϵĽһ߷ɡ
±Ƶı߷˳ȥײϣһ׹ڵء
ȫʹɫѿŴŮɫһӦ˹
û£
£؊ЦЦ
ɫİĶ؊ǹġ
ǳ䣬ѯʾ䡣
ôû뵽һʧļƻȻһ©
©£Ȼûĵǧ
؊ȣ°ЦôƱССˣ
˵СˣɫԽѿȭͷ̣ûз
ˣֻڹ㣬ҩû˳ġ
޲ƫƫҪѹŻԺĽͣ؊ЦԽѤˡ
ô˵һҪлл˯ң
裺ȷǸŮˣ
؊Ҳ˵ʲôվԱߵİͳٿ飬ߵǰ߰ĽǮǰ
ˣСҲüƽϣȻСܿˣûܰ˯ˣСѻҪģޱУҲֵֻô㡣
؊˵ʹԱ߹Ǹ̬ƮƮ۾죬ָ졣
ǿԼͷƮëүүһ͵ŭֱԶڻе̺ǡ

վͳ؊ץȥ؊Ʊ۾һ㣬ǰһߡ
ɨæˣſܹȷ磬Ŀ𾪵Ŀ؊
˵֮ǰ߷ɣ˵Լ޷⣬ôڣȴ˰οԼˡ
ǧȻȭŹ
ô£
Ϣ⣿
ܡ
㵽˭
ɵ؊βһĨаСвգ̡
ܡ̲ѧԣ裬˻˵á
؊Цлл佱ûн
˵꣬؊ֱ̧뿪ɲĹؼ£֪ڱƾͺá
̲סŪС
ҵĺܣǰǧΣգԲûټֹ؊ô뿪
؊ȥֱȥš
ף
ûˣ
؊룬ĵ绰
ģ
ҽԺбһĪŭίӿش𣬿һ˲ûס
؊ɫһ٣ľλú󣬾ʹæ˹ȥ
ʱ؊½һ˲ȷûʲô˺󣬲ǰƵЦš
ôˣ
뵽ղӹҽĻɫ˳֪
ƲֵĪŵί؊ЦֲЦĿڡ
ҽô˵
Щ꣺Ǹӹҽ˵û
؊Цô֪Լˣʲô֢״
Ĭһ˲žĻ֮ǻԾ
؊һתʲôʱ֣
뿴؊һۣ˵ˡ
؊۵ײЦ֪ʲôˡ
ʲôɵĿ؊
ҽ鲻СɫŮ֪
Ҹ㡣؊ĳ빴˹ָ
֪⣬̲סͷ˹ȥ
؊յߣĵૣǺ˼
˲伤̲סԱһ㡭Զ㡭
ɰ؊̲סЦ
ǷЦģ֪ôľ첱ӴҲľ
ˡ
סĿڣǲѾڲһԼ˾֢ĸо
ɫѿת뿪
؊ˣæϣôˣֲ
оԼҪˡ
Ȼ⻰û˵ֻǳĬĴǰߡ
ڲǰСɫŮ˵ж
؊ˣЦԽˡ
ⲡʲô֢ϰˣȻȻȬˡ
؊һۣд֡
ӹҽ
؊Ҳٶ˵𼱻ǵģʵҲͦġ
ȥ؊ֺǺǵĻԼӡ
ֱӹϵķţɫԽڳܹγˮ
Ů
δ
֪ˣģֺǣ˻ûһ뿪
ô˵δ޵ģ
Ҫ˻飡
ĹţҵĿá
؊ǳصһЦ˳
ƢԻǶϲ
ǲ֪Ⱦū^֮󣬻ʲô˸񡭡
؊ʩʩȻţȥϴ裬Ȼõϴ˯ˡ
һҹշתߣֱſ˯š




238 239̫
 

ڶţ؊ѾȥѧУˡ
ɫ뿪ȴҹ˭ĵİԾҪ˻顣
ճϰ࣬øʲôʲô
؊˽ңͱϪΧסˡ
ȥˣ졣
؊ͷ룺һ޴ɫǡ
ɫǣϪ󾪣æס؊ѯʣû°ɣ
û£û־ͱһ١
ʲôһ٣㣿
ϪɵĿ؊ָģȷǱᡭ˯Ǹ
؊ζһЦԺ֪ˡ
؊û˵ϪֻýʲڶһĿζΣ؊ûбɫռˡ
؊򶨰ȻģҲǳ˿ӡ
Ϫѽ⣬ʳѰ
ڣܿ˴𰸡
˭̣
ſڴһܲѺõĳȣ؊̧ͷȥͼһѵɵŮ˽ʦſڣͷˡ
ʶ
̣˺ǴĴͷǻڵģСĵ㡣Ϫյ؊ߣСѡ
؊ˣһްЦվſȥ
ʲô£
̣ͷŮ޵ɨӡ
؊ĵЦЦû˵
Ů؊ģǲ̣
ϣ
ܺȴҲܡӡ
˵ʲôŮ۾һɣԼ˻
ŮȴӳĴȳģȻ˵ϣ
؊һЦͷŮԭҾϣߵĸҲϡ
㡭Ůŭָ؊һҪӡ
ȻҲȷʵûŹ؊
Ҵ򣡡Ůһ֣һȺȫһӵϣ؊
˼ˣҲźϣȴȥʦˡ
؊ܿһŮץ֣һ߳һգһ˲ɷ
ͬѧĿɿڴĿ؊ӰΨݵĴһȺߣ֮һƬ
֣˧ɾ䣬ֱһƬ˿Ʋۡ
һȺˣ؊֣ڵϵ㣬βабŽëȻ⡣
ҲΪʲôңΪʲôңֻһ䣬Сޣξˣ´ûֶϾû꣬ñ˵ǹӣԼ
ǵƮƮûκ˵УȴĪ˼Ǻ
һθоһɭɭĺ䣬؊תȥıӰӲǰֶ˵뵽؊񣬾;ôĵ־塣
ô£ô£
ʱ򣬹ϴʦզզ
㼸һȳһյģһһٵӡ
ʦüô£˭ģ
˭ҲûĬĬĿ؊۵˸ͳݵĹʡ
㿴؊һۣȴҲֻһ۾Ͳٶ࿴ʦǲСˤġ
Ա߱׼״һڸ࣬ԼŮϴ˿ڣҲֻµߵĻͷĬˡ
ʦԲŵģӿɲˤģ׷ʲô£˵ʦġ
ͬѧʦ˰óĲȺߣ̡
Ȼ̳ѹȺ۵ĸ֡
æҡҡͷʦԼˤģûˣҪȥϿˣллʦ
˵ţ͸æһȺ뿪һʦϡ
ʦһ±ƵĿ뿪߽ҡ
ղŷʲô£ǿ𣿡
ͬѧҡͷ
ʲôû
ʲôû




239 240̫ߣ
 

ûѧ؊սһȺŮƬƵʹѧУ̳һʱϯѧУ֮࣬Ҳջ˲ٵķ˿
ϪҲӾᵱнųˣ؊֮ǰ˵Ļʲô˼
뺷ˣôԼԿ
؊ʲôʱôܴˣ
ǣϪһͬȳһͬ
뿪󣬾Ѹ뿪ѧУȥҽԺԼĺѡ
Ҫȥô¡
؊Ļģòȥ˼
؊ѧֱӻعԢˣĲԼҵţļš
ôͻˣ
؊˵ţȻޱȵ߽ȥ
뱻؊ĻһʱûзӦôҡڵ߽ݡ
ÿ춼ƽʱ̫
ţûԼżָͲ
؊ɳϣЦӯӯĿԭÿ춼ڵҰ
؊ȻԵõЦգ˲ѹԼһ١
ôͷˣ
ڰ˸ϳȥü
ĬĬ؊һۣ˴𰸡
ˡ
ǰʲô
ԷӶˡ؊Цӯӯĵ
һȻθۣƫƫ֪ΪΣȻ˵κο;ܾĻ
ֻܱŤĵӶͶӶʲôϵ
ŲԼ؊˼
ס
ʲôס
ȻйϵԷأԼǳȥԣ
ϴԴߵʱ؊һ仰ˡ
ɫԿףһһ䣬ֱҧгݣȥԡ
؊͵͵һЦǰסֱۣҪѵʱ򣬵С㡣
룺ɫŮ
ܳʵûӲ؊ֱۡ
ҵط˷ճɢ󣬲Ż˹Ԣ
ҽԺ
˲ųԷʹһ崿õŮɫЩӡ
õıĻẦ
벻ͨ
Ҳ벻Եɡ
؊ĻȴʼĶߣ޷ʡ
ôˣԹ𣿡
´磬ƶůȪ峺ů
ɫӵ߹ȥ
ҳԹˡ
кȥڲڳһλá
ȥ󣬺ͱҪڣȴֲ֪ʡ
ǱֹɻĿڣǲʲôҪ˵
ָһϴ˵۸㣬ҽԺôһģ
ȻͬȴͬУ
ұļͥȻԣȴֻСȦӶˣ˵̸н
Щֺ̣ʲô֮ЩǸĿ㡣
غһܣʱ޷˵ȷʵ۸ҡ˵뵽ʲôЩĿ㣺òȥ鷳˰ɣ
򴽣ϸ˱һ˲ҡҡͷûУֻЩѡ
һס֣ЩĵѣǧҪΪȥ̣˵̨ӲҲϣ¡
ЩӣȴɢһЦŵͷģҲԼΣյġ
Ǿͺá
ǰûлɹҲʹûϸ۲ᵥصĶ
ڣһֱűڲ׽һ˿˿ףԼŵСҧˡ
ֻף̸ûнΪʲôҪȥ̵鷳
ת۰¹ȥ
죬˳ǵȨȥҲμӶ硣
ΪѾ뿪꣬Żڹ⣬˳ǵĸȻңԶžҰ졣
ɾˣҲû˸СңΪȻ겻˳ǣȴǳƼ壬ھƺЩϵæŰͽᶼȻȥ
ſڵ˺þö؊ǲͷƿš
ûУ
δȫ£Ϳˡ
ǰһԼŮӣһɫȹճϸģֵɫƣɢһ֮
һž޾˾µױݺԽޱˣʶĿ飬ɢԵĹâ
Ů˵⣬ŮҲֻŮˣûκεĲͬһ
²ż؊ʱҲֻǾŮϵϢЩΣգЩаЩ׽͸
ֶɫӡ̡
ֱʱ˿̣ȷȷĸоСɫŮƯ
续
̵ĸֵ⾳
𣿡
؊ǰվ۵׺Ʒǹ⣬貶Ŀ
Ȼ񣬺һˢһºˡ
ʲô㡭Զ㡣
ôУǻҪһȥء؊ЦеǰȫһС۸ģ
Ӳǽǣ؊Цӯӯסֱۣδ߰ɡ
ɫһƬһ˵ϷСģ
ƫƫϵǣȻû췴ûзҲûзŭȻһ߳ŭӣȴûбŴ؊뿪
뿪󣬶һſϷĸĸ̲סһЦ˳
û뵽뻹ɰһ档ĸЦ档
һ뵽ԼŮǸƢŹֵСӳԵģͰֿġ
ĸҲ棺һǵһμҼС˱̵ӣҲǽСӳԵˣҲԷˡ
õĸ˳ȥ볡վֳˡ
лλıμСŮǸӶ硣ЦĿڡ




240 241̫ˣ
 

ҲԱһϲĵҼСȢҵǧСӵĸ룬ȻǶ飬ҲһˣԺҪúộ֪𣿡
˵Ŀ⼯ǸһɫװӣֱĺƸ֮ŵˡ
û뵽ҵүȻһʣֱټ
ٿԱ޸߹ʥŮһ㶣ΪԼˡ
⡭
ȷǸĽǧ
ôһƵġ
Ҫ֪ǧû߹ʡ
˶ԼҸĸߣЦ؊򴽣һ˲ĳĬܵ˺ƷʲôҪõ֮£˽
ҵүƺ̫⡣
ѵ⿴Բ£ʵҲ
ǣҵүԲⰡ

֪ΪΣΧ˽֮к̲ܲס˿ڡ
ģһúչ˲̣Ǽң˵㡣
ȻĻܼ㣬Ҳûκﺣɽˣһ䡮˵㡯ȴκγŵĸʵֱӣз
˿װ׵֪؊ģԼϡ
һ˵㣬ⱳ˼ɱʲôҰһᱣչ˺ȵȿõԣĸʵ
һӺͰݡ
؊ʼЦĿ룬ߣȻû㣬һ˿ᶨֻǺĶ仹ǳ
؊֪ûбô򶨡
վȺе裬ɫνѿ
Χ˸оɢ˵׷ԱŲŲ
վλãΪģ岽֮ڣԶ롣
؊һ۾ͱϳķλһЦβаϢо졣
Ůˡ
̫аˡ
ת뿪ûٶ
ܾ؊̫Σա
ֻܸıƻˡ
؊벢ûңǻԼĹԢ
Ȼ؊ֱȥĹԢ
һţͽ؊˵ˡ
ļǽ؊ЦЦĿɫ룺ʲôʱģ
һڳŵʱ򡣡
Ŀ죬ҪСռ˱ˣ
؊Ҳڿڳŵʱ򣬷ֲԾġ
˵˵ĻǰǱŤӣ㿪ڣҲ˵ǰ
؊봽һڣԴˣ
һƲͷû˵
؊üεľū^ҲһǸġ
İвűŤʹ飬ū^İУȴżᶨźһקק֮
ⲻһֱ㡣؊Цİο
Ҷͱ˶ˡʵ
؊ʼˣ㲻𣿡
؊㻹
Ҿ㲻Ҳϲ𣿡؊ЦĿ
ǲõЦգԽˡ
򴽣һҲŲϲ㣬ǰ㣡

؊ɹЦˣһקĸְģ̲ס˵žһס
ι𿪡ӣŲӽ͵
קвûС
؊𣬾͹ϳˡ
һܹγˮ߽ԡңҵĿá
·ŭ
؊ɳЦ
εľū^̫ˡ
ڶ죬؊ȥѧУʱԸоУǿĿ˼Ĺâ̽
؊ҲûᣬϿϿΣðиͰи顣




241 242̫ţ
 

ϼš
ܲãǰϼڲȫεˡ
Ҵҽ칫ңɫϾĻ㱨
Ȼ̧ͷţ˵ʲôȫ
Ĭһ˲ǣȫһʣǰչϼŵЩСɷݣҲȫڲ֪䣬ʿչˡ
ǸʲôԵģ軩һ½ļϣվɱ֮ԼᱻڵĽȸС
ͷ󺹣ܲã¼ܲҲ֪ôҷֵʱЩɷѾ˾ȥˣЩˣҲȫȫˡ
Щ׷ǰ;ǱӣһСȥˡ
ɱڣһ˫۾ɷôû뵽ϼŵʱԼĹ˾Ȼͽһôصһ
һϼŵĲ𣬻һϦ֮һ
죡ȥ飡˭չģϽ
ϼһҪõ֣ؼԶѹһͷҪ˳ǵİе·ˣ
æӦһļŵϣʹҴȥˡ
ŭٴλӵеĶŽƽʼ˼¼ı
˭ʱؼԣ
˭ڱ󰵴ƺı
һ벶ȸںϷ롣
ǸˣܿѾ֪ҵļƻԲһи׳н
ǼˣѵӦʽֵʱ򣬶Էðͷ񵽵ı˸
轫̽еĶ֣еĴжһ㣬ûͷ
˭пܣϸһ룬ȴ˶һ¡
ͻȻһ޾£аЦԺ
ɫȻһ٣ͫԽ
ôܻ
ܣ
ܵһʱ񶨣軹ľĸо
оΪǿңѹѹȥ
ͨĵ绰
ȥúòһĶ򣬿ûڱʲô
ȻɻȴûжʣӦһȥˡ
؊ϵͳʾ֪ڲһЦ
Ȼ֪Ǿ͡ƫ֪ϢҪʳѰ
ǵģӴˡ
ϣ؊صԢͷ˹ʱſ϶˵ԡ
һͨһҹ֮䣬̽綼ڰһˡ
ϼŵһЩɷݣҲȻ֮
ڸ飿
߹˵Ļһۣ΢΢ü
؊ͣϵ£ͷס֣ЦҪһ𣿡
ľܾ˻ܲүơ
؊ЦĳǣүıƸأЩ˻ûʸ֣˼ҾԱ߿Ϸɡ
˼ң

λ棬Ҳֻѡ
ɫĶ؊˵˫峺۾һִֹ̬؊ܲ˵Ͷ
úúã˵˺òãһ㶼ϣѡ
ǰͦĵģɫ͵ĵڣǾ仰ɫԽˡ
ĵ؊㲻Ҳмǧ𣿡
Ϊûȥ磬Ͳ֪
Ǹλˣƽǧ꣬ŲСӻһǧ꣡
؊ƿԣһ飬ɫҲЩڡ
˵Ů˵ǲ˵֪Сİᣡ
룺Ծ۸ˣ
ֹȴʶȤûٳ
½؊չ˵ԡ
Թ؊ճɢȥˡ




242 243̫ʮ
 

ºƢԽˣ˸һƵġ
ûǰĳȣױŭѹ֡
ԭǣ鲻؊⣬ݵҲû
ϼ⣬ҪΥԼӰ˹˾ĹƱƣµ
˭ڱ
ҵϵıӣѾҵĵڰʮĸˡ
һεĵʹͷҴ
跢й꣬Ҳˣֱ뿪˹˾
һ·һԶţΪľĹԢ¡
˹Ԣ󣬾ȥ˱
磬ôˣԷ𣿡
ЩϲĿ裬ʱ趼ڹ˾飬Էڹ˾û뵽쾹ȻͻȻ֡
һѽקԼбͳƣɢ
ұ
ƺоʲôıס裬Ĵĺ󱳣İ
죬ƽˣɿ
Щˡ
ʹŵζʱչõЦգҾȥԵ档
űСʹһææ賤ڽڶһĨͺЦ⡣
ȳ˶̽ѯʳ
磬ǲʲô£
ϱӨ͸۾͵ɫֽûɢǹӺ˵
Ǹˣ
һǰδеñĿӯӯһûм˵跢й
˾˲⣬һɱ˵Ҳ̣ȴʲô֤ݺ鲻
˵꣬ʲôϱ¶峺۾һָֻ֣һͣ谮Դ
ˣЩҲľͺãֻҪҵıǵĳɳԶСʹ
Ҹס֣ĵȻЩҲҪ̫࣬ҿŻĵģЩ飬󶼻һһġ
ЦߵߣһѽŴλȥ
ֻҪúðοο磬ͻܿɱķ
˲䷺һĨΣ۾ʣģɬĿؿڣ˵ȴҲûоܾ
뿪ʱѾǵڶˡ
ߺ󣬱ҧŴ˼һ˲˵绰
㱾ģ绰ﱴſǻ룬ȥ˺ͱԼĵص㡣
̲꣬űɫĶȻԥһ˲ȥ
ôˣڵ绰̫ãǲǳʲô£
ͺƼһ㣬ʱԽίˣһεξӨ£ֽۡ
㼱ˣôˣް
ҡǲǺ᣿
ôأͺСʹһ㣬û˻᲻ϲġæ
˵ĿڣǡΪʲôᡭ˵ҡĺ𣿡
˭Ȼʶʡ
ҧŴί˵һ̡֣Ϊʲôϲҡ
㣺Ϊʲôⳡʶ
һ˲Ļ
ˣһαߵʱǶԻǳȻһȴޱȵơ

ڵȥ̣ѵ汴
Լһ٣ŵòᡣ
ȻɫĵĿԹݵ쾡µıǴϷݣٵһǹӣȥһ壿
˵֮ǰҽԺ̽ĺôھǳ׵
ӽͱˡ




243 244̫ʮһ
 

鲢ï˵˰죬ŷûгɻ̧ͷͶƽĽЩĻŵ
ôˣ
ɫ嵭վǸͻȻһЩҪˡ
˵ֱת첽뿪ûٸ˵Ļᡣ
˰죬㻹ͷҲصˣ۵׷ӿһɻްĻ
ôˣ
Ȼ˲Ļ

ϼڲµϢҲ֪˭ųȥģ̽綼֪ˡ
ϼŵĶִûгԹģҲĶţһ
؊ҵʼʳϼţûмˡ
ԸϼţҲΪͱ**ǰĶڱ
һεģ浱Ƣã
ȻԼ͸һԸŪϼš
Ƿôš
؊ͷ󣬺̽չͱȽ˳ˡ
ܹΪ̽У˭ʡ͵ĵơ
Ƕ෽һжϼźܿмܲסƲգзʳʣ
ܲĴ̶̵һ£ҵ۹ͺȻȫûˡ
عӣƢ飬ֶѪȻҲԼ˲ٳС
һѣͳ˱ʹˮ
ǸСʹҲΪˮʱ򣬸˿ʼһ衣
豾ѾܲһеĴ̼ˣټϱĴ̼Լʶ˲塣
ڿĿһ嶯úһͬھˡ
؊յϢֻЦһɬûж⡣
ϣȴҲԤ֮С
ͱƲ磬ûǻͽǮ֮˴һǾǴӹͬˣݱ໥
½ˣȼǳΰɣ؊ЦӯӯĿ롣
Ȼûں޲ÿÿ붼ճ؊
ϧԲȥϰ࣬؊ҪżȥѧУġ
ھȥɣѧУǱٺˣҲҪѧʲôʱֱȥԾС
ɴһУ߽Ե顣
؊ЦĿһȻְıģͷӦðȥţȥѧУУ١
뿡˲Цš
λ棬؊붼Ƚϳûʲô⣬վޡ
؊ҲԼһúܾʣȥһţΪ˵ĻشС
ԸҪټ޸裬ɣסҵĲҵԼ飬ɣԼľ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
صϵͳռ䣬؊̵󣬾͵ųϵͳռ䡣
Ŵˣˣһղһһ벻ﶬ
˵ĻƮ؊Ķ䣬̧ͿһɫװɧŪˡ
ɧǾū^ڱ仯˸Ǹʱ˶Ҫˣɧ֮󻹺һͨԹ
˵ʲôԼֵ绪ôһͳ˳ĺˣҪɱ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ۣûɱ؊ѡ˰Žˡ
؊ƬoȻһ䣺¸λֱӳ˼ϵͳռ䡣
Լ̲סߴߴɧū^һΡ
ū^Ͱ͵ƲƲ죺ǺİߣΪҾҲ㣿¸λ¸λطһҪң
ū^ɧȥƬˣҪץʱ䣬һ˸ǰȥѺĵİץס




244 245Զģһ
 

ǰֵĴһƤ꣬؊ü΢ƺ˸ʵλռ䡣
ңŮϳŨȻǸƷꡣ
ԽԸ
ŮӱһŮҪһЩһ߰˵ӣĳɢϵƤɢһҰԡ
ǾаüۣҲ˶һЩӢȻٻСȻһŮӰӢҰԣȴ
üһּᶨʹ͸侲ǳĿڡ
ֻԸ
˵؊Ц
ĨЩ˼ǳԹޣǳͲʣȻϢƽȣû̫ԵĴ
һԸɽΪԼڶԸҵһǿ£һһһ˫ˡ
Ըͦ˼
؊ǣ𴽽ǣɽ
ˣ顣
ɴǱ䣬ɽĹĸһδսȥԼܼܵλΪɽ
ɴǱ½ޣĸкܶ£һֱҵһҳǿİܾǰ׵塣
ʱбԣЩ׷߶Դʱˣ˲Ĳ
ɽ䱾Ǳ½ǿ֮һ޾ҲֻܱţΡ
ֱһԶĲڵ֣׸ıһС
һҰϵʱ򣬲Сĵɽ£ȻԽԶ䣬ȫˣûдࡣ
˸ߴ󣬴ֲڣûСˣƤỬࡣ
ϡΪΪϲĴڣȼľɴµĵܵܣɴҹɴҹһ۾ϲС͵󣬴
ӴԺɴ²Ǳ½ˣеĹ⻷еעˡ
û˼ʻ߲ģ෴ЩһֻҵǸİ¡
ֱɽΪΪĶΪɱ¾ʼѪ⣬ɴ²ȥȰɴҹ
ȰûãɴֻԳ֣㽫ͳȥ
ɴбȽϴģҲȽ侲ģмƻһУҲȷʵɹĽ˳ȥ
˺ɴ£෽ᣬշת䣬ϹŷɴݺĻԣ÷Ϊ
ʱΪʧȥ嶯ң󲿷ֵı֪ɴģŭҪɴҹá
ɴҹ˺ɴ£ɴµ㣬գҹķɴ¡
ɴ뿪ú䱻幥ɴ·ֲԣϻʱɽѾѪϴɴҹҲ˷ϡ
ץסɴ£ɴ֪ԼӲĽҲܵκ裬ڷ˿ǰɱˡ
ƾԼĲͬӵһһİ£һԶģûлȥӵұԸ
˲䣿
؊µЦˣ⻹һȥ磬֮ǰȻ촩񣬿Ǵ̤пʼûȥ˵硣
⵹һ顣
ɡ
ʾʾɣĿĵԶģɴ¡

ɴ£ͽôܳŴҲ֪£ߣ
ɴ£ͬΪԣ̫ˣСôôСôĽͳȥЩײеҰޣ
һɴ³ͬˣȫе棡

ɽ棬һǲԳͬ壬ͬС
؊ع룬Լһξ顣
ʱɴѾнһˣڽҸͶַ
ȣɴҹջȻҹʱû˰ߡ
֮ǷΧľ顣
؊ûЩ˵ĳ֣һʼɨһȦ󣬾ûٶ࿴һۡ
ϾһȺ˸ֻⲿλһƤΪ£ż߹⣬һﴮķ羰ʵЩ۾
Щ̫һͨҰ޻Ҫ˶ʮֲɭɭʵ̫졣
Χֵʱ؊뵽ɴϵһܣȻоһŨ
㣬ܵĶˣһ硣
Ӵ˿ԳΪɽɵĴУ֮ԿͻΪԣˣҲȫҰޡ
ɷ˵Ļ؊γһ·ߣ߳һȫһԶ֮·
ɴҹպ̵ֲĿɴһۣջƣ˽؊
Ƚɴ¹÷ᡣ
؊Ҳûֻɫ䵭ĿڣԼߡ
ΪƽɴҲ޵ûзʲôԾ
ɴ±ϾǱĹԱߵԣҲûɶ֣ǰ档
޼؊ͷ㲻֪ڸĵģԽ޵
Сɰ۵СӣǾͺ޲ܳȥ؊ʬ
˵ηʲôûУǽǵأȫΧ׳
Ϊ˱仯˵ʱһ඼Ҫ׳ܶ࣬ηҲǰ˵Ƶġ
؊ߺ󣬴ӿռƳһŹɳһɣǽһ
ЩҲûΪĴԶûʲôսԭ
Ҳ֪ƾһ֮ġ
Ȱҹ춯؊۾ҲûнµĹɳ
Ϊղɷ˸߹λΪԶĵĹϵƻСһЩ㱩¶һЩҲûϵֻҪǻ磬ܵλĨɱ
ɴҹɫҴҵĸڿԼҽ㲻һȴҲĶϣֱЩ鲻ˬˡ
㵽ڻûлڹ




245 246Զģ
 

؊̧ЦЦΧߴ׳ꡣ
ڹʲô
ɴҹüͷͻȻЩԾһʱҲ˵ﲻԣֻܺ޺޵ĵ
ڹʲôôôܽͳȥЩޣȻڶ֪ڸģ㵱ôģ
һֻ֪ƻĵĶͳȥɽĸţֻ֣֮ĽҲΪһ֪
؊˹˵ţĿ⵭ɴҹϡ
ɴҹѾΪһʧ˱ģ˫ۣѵҪɽ䱻壬Ը򣿡
ɴҹ؊ߣƽ޲ȴһǰδеѹĪЩ顣
һʱ䣬ͱϴԣĹ
һ˲֮ɴҹѸٻҡҡͷ˦ǹͷɫѿĵɴ¡
Ҳ˵Щ㿴䣬˭ûбŭô޶ܽܵ飬֤ǴģǲǶԵģСֻһСܸǴκѡ
؊ζһЦȻ㲻ţǾ͵ſɡ
؊͸ųŪͱĿ⣬ɴҹͻȻĿһ£ʶƲ۲Ըٿ
ܾĻЩ飬Ǽ˹
Լúɣ
ɴҹķ»ת뿪˼ŷӦʱĿģԥһ˲ֺûĵ
ֻôһˣ߰ɣӴԺ󣬲Ҫٻɽ䡣
ɴҹţŤͷ؊һۣһӣý˺ĵģƫƫΪŵĶɢĮ˼ֿɰİ֮
؊Ҳûɴҹһ˲ſڵҸղ˵ˣ㿴֮ǰҲߡ
㣡ɴҹŭĵ؊ôôִ֪֪ԣѵĲҪˣ
؊ĵһЦҪǡ
㡭ֱɴҹ߳ŭ˵Щ
؊ȴЩ⣬Զĵʱ˾Ȼˡ
ɴҹ؊ˣҪ뿪顣
ˣɴҹŷӦȻ؊仰¡
뵽ûô촦؊ַȥ˰ɡ
Ȼûеȵ죬ɴҹ˯²ãĺо춯أ
죡Զŷ幥ˣ

ɱ

ɴҹҴҸϳͿĻ⣬˷裬ɱأѪ⡣
ѯʣɴҹֻܻΪȺЩɱ
Զŷ壬ܱ½飬ΪʲôͻȻ͵Ϯɽ䣿
ɴҹ㿪һֻ˵ĹһצӴһֻˣ
Ȼ˭ûлشԽ
؊ηɱվŹɳ˳ȥ
؊ûпվΧһŴ£Ӱ֣ϸվˡ
ԶɱӰ󷽣վһȺˣм䣬һʨͷУˣһ£ˣһССġŮˡ
Ů˱˱ڻͺһСųһ㣬ССģװ׵ģġ
Ҳ֪Ψһࡣ
ɽȥһ룬ϵķвƵĿڡ
СôɰĴڣҲ۸ǵ³գ޶ҪΪ˸ۡ
ڷлеðһͷһŰ۵С¶ڻС
ϣɴºȺС
ŴŴһѣ÷ٴοڣɽеĴԶ




246 247Զģ
 

ܿ죬ɽдԶ˳űʬѪȣǷŭ־֡
˭ϣѯһ䡣
дԿһ飬ûзɴ£üͷ΢档
ϣԣֱӿԶƷɴҹ
˭?ɴҹɻ󣬿ɿɵľϣĻУɫԽѿֳޡ
ϣûٶ˵ֱӻ֣ѹɴҹֻԷ˾͸ɴҹһٶֱѪ
ϣɽ䵽ס㡭
ҵĴԣҵĴԣ
ƽȴ͸顣
ɴҹһžʹһĵҵĴԡҡǴûܹί
ĲϣȻӣһûһµĸĺ󱳡
ɴҹæڴ˵ЩʲôֻǿһۣͽͷϣС
ɴҹŵĵɴ۾һʱ䣬һȭȭµȭͷ类ѹۣûбİĴԱѺԩۡ
С㡭Ҳ𣿡
˵Ҳˣֻһϣж㣬ӿɱ˵Ҫ˿ί
ְɡϣƺûļЩӆ£ֱ˵˵֡
ɴҹȻɴ۾˻𣺡㵱˺ģʱģҲɽչģʲôóԵĺĺôĶȸ㣬Ҫɽ𣿡
һѪ˻ʣֻͷϣС
˸յӦ֮ߣ؊һ졣
СһţߴУȻƵġ
οС￴ҲܶԼơ
ҽٴδԼһɴҹͻȻ뵽ǰԼĶԻ
ʳ
Ȼ˽
ĴԴġ
ѪĽѵ
ѵĴ̫ס
㡭Ӧġϣӹһ١
ɴҹֹ؊ҡҡͷƵ˳
Ϊһһ䣬Ҳ½Ⱥ޵ڸ
Խǳˮ磬еȴĿһ
˳ŷؿȥͿѪ֮»һϸӰ
ʱһǡ
ϣʱ˼ɫһ䣺ץ
ϣ䣬Ѹٳ؊Χ
ܣܰ
ɴҹ˻ĲѾҪˣΨһ׽Ҳ
؊ȴţ˿ôƽվԭء
ֻΪǱŴˣϾǲĹѪȲ࣬ŵҲ
ɵ˳؊ץȥ޲֪ȫˡ
؊ӰȰѸٴ߳һͷߴһ̣âҫѪ˺Ȼ¡
ɻ󣬵ɴ۾ȿ˲ϵ˺ʱŴʧɫ
˾Ȼһи
ôܣ
޲ŵĽĿƵ؊ϣɢɭâ
ǡ
ʲô
Զģеԭʼģûذף˲֪ʲôҲ
ǿе̵ǱֻĴ̵ӷӲ
ֵĶǿҲرΣա
ֹΧˣϵϣˡ
ϵ
һ£ԽԽ˳؊ϣݹ죬ذ֮һһĵ¡
ϣԭǺ⣬ֱԭĮĿ⣬Ҳ˼ȡ
ȻǴ˵е
ԣЩӣⲻڵִڵذ
ѵɴҲࣿ
ԡ
֮ǰǼһɴµģȷʵҰޣࡣ
ôִеذף
ѵࣿ
ɴֻǼǸĶ
뵽Щˣһ˫۾ɢڴĹâ
ϣҪҪټǿ
ϣԣӻ֣е˶Ⱥ
ǰͺ̵ĳ棬ֱΰ׳ۡ
ԶԶһĴУΧȺǰͺ̣ûС
ɴҹٿ؊ӰҪվȥȴΪ̫أվֻܴԭظż
؊ƺɱˣɴתڲŸ۵һЩɨһƬ
ֲ̲סηͣ˹
ϣˣԾԾԵվ˲仯һֻ˶ɫˣ؊չṥ
؊ɿˣܿ˶ĳкϣһѸٱܿ
֮𣬷һС
؊һ㣬ڿն𣬾Ȼôշ𣬿йսȺޱȣĿɿڴ
ôɣ
ֻԲֻ𣿱ӻɣЦɣ
ѵˣǴˣ

ҧסɴô
Ҫϵ֪ذ״ӺζǲˣϣĶ֡
ϣɽ䶯֣ɴ»᲻
ǿ϶ģɴ¶Ľͳȥôܲɱ
ţЩˣҲ֪Լһܳȥǳֽѣûܣֻǽĵϣ
ϣ؊һУˣѸٷɻߣԼĺ󱳣Ȼˡ
ϣ뿪ˣȻҲѸչߡ
һʱ䣬ɽʬҰѪȴĹ졣
˼ֱԼһС
ǵĹһ޸֮ĴԣȻƾһ֮ʵǿķһ壡
ôܣ
ȻԸԸţʵ
؊ɨܣһڵϣҪôѾΪһʬ壬ҪôվӿռóһЩĵҩȸɴҹιһš




247 248Զģģ
 

ɴҹվ؊ŽĵҩһιһţҩͿĨ˿ϡ
ɴҹĽӹ؊ݹĶǺҩĹЧģȻⶫжͺá
ΧİҲʣģֻȸ˵
ȽҩŸ˴ң޿ʼ໥ҩɴҹʱ؊
ʱ؊ûӰ
ɴҹһæĴѰңɴµҵһ
㡭㡭ɴҹЩΣΪ֮ǰ飬ͬİ·ʱ򺰳㣬ЩĪ顣
؊Ҳû⣬ĳ涼׵ˣ
ɴҹ؊ƽʶϽĻص׵ˣ˽ҩȻûȫָѾܹ߶ˡ
ʱ䲻ңˣ;ۼ
ǡɴҹɵĻأȫûΪһеİͰ
؊ǰɵĸֻСèƵġ
ɴҹ뿪؊ӺȻסŲѹ
ղô£
а˰ɡ
뵽ɽΪԼʧأʬҰͻȻãԼʺ
һԡ
ǿĿõġ
ɽκһԻҪǿ
뷨ɴҹԽԽᶨ޵˺õ߰˰ˣ؊ſڣһ˵Լľ
Ҫλáͳǣ
𾪣ֱԼġ
ɴҹޣɫǴδйϽ棺Ƕۼʵǿɽ䣬ûһԱȵù㣬ţýΪɽµɽһһ벻۷塣
ɴҹһϯû˷ɡ
ȷʵɴҹ˵ɴ¹ֳʵǿһԱȼ
οɴ¹Ϲŷ
Ҫ֪Ϲŷ壬Ǳ½ǿ塣
ǣһԡ
Աģһʱ䣬ҪǽһԼչ˵ĴԳΪͳԼЩŤ֡
ɴҹ޲˵ˣ
οҹɽ䱻ϹŷΧˣΪңҽǸģǲ˽ĹȰִ⻤ȴҧһڣЩǱ塣
˿ȷ㲻ʵǿǣǻۺԶҲǿǣͳɽ䣬ɽصޡ




248 249Զģ壩
 

һ˿ŤͲʧ
؊߳ʱѾĬΪɽµ
؊޶ˣҲȫۼڴˣ㿪ڵ
Ǻ𣿡
ɫһ䣬ϷɿһĨں޺Ͱա
ֹǺڡ
ֱǻڲ
ǵɴ¹ĻֻߣûнǺĵĴԵɱͲнյĻʹĺ
ҲͲ֮ǰ㱻ѪϴĲҡ
޲˵؊ŵǳͷ֪ˡ
ɴҹϷźΣһĵ㣬֪ˣ֮ǰûģ㵼±ѪϴѾ֪ҲԸڸģҪǵͳ죬ɽȥ
؊֮ɽ䱻Ѫϴʱû뿪Ϊľ뽫ռΪС
Ͼȥ½ֳɵģܽʡʱ䡣
؊ҲûɴҹޣȷҳΪɽµ
æڣǣ
ƺ³һͻбʣ޷ʾǵĳһ㡣
؊ˣƽɫûκθı䡣
ǲݣЩĻţһʱȻ޷͸뷨
ɴҹҲЩĿ؊㣿
؊ֻĵҪǵҲԣҪԵͳȨͻȨҵľɽ±ִУκηҾʹӦǲܣվ뿪Ӵ˲ɽκ顣
һƬȻȻû뵽؊ķӦ
ⷴӦ޵ԤС
Ǵû؊ܾ
һʱ䣬Щ㶣ЩУЩ֪롣
ҲһЩųͲ
ɿ؊ǲɢ䵭Ϣ޵ûҰеԹͲ˵
Ҳ֪ʲôɾǲҿɺͷԡ
ܾǿˣһڡ
ɴҹӦһ˲æֹȺеɧڣûн㣬ûڵǣǴǰҹ
οʵǴĿã㣬ܹɽԽǿ󣬽ΪɽȻӽİš
ӽ޶ӽвߣɽ䣬Ҷҵ飬
ɴҹޣȻʮӣɰһӣмǡ
ϾٳЩȺ޵Ƶġ
؊ɴҹһۣжµĶۡ
޳Ĭһ˲ûг飬ΪɴҹǸҲԺͱɡ
ֻҪɴ¹ΪǵǱ֤׷棬£޶ģ
ܺã؊ӳһĨЦֻҪңұ֤ҹٷҲκβ۸ɽͷ
޶ʱ؊ⷬĻѪȣܡ
һ˲ԤɽĻԻ͡
ȷΪ֮ɽͿʼλʽ
Ĳ䣬ֻҪµ֣ͻʽ
ʽƹŴǰ㸴ӣܼ򵥣ѣµȣϯɡ
؊ȻŪЩȫɴҹֲ߻ִС
ȸյϢ𾪲ѡ
Ҫ֪½ʤȺ⣬ûһǴԳģֱе޴һš
ɽıǲǷˣ
ǲ㱻Ѫϴ壬ɵˣ
ȻһԵ
Ҫ
Ǹ³壬ĵ𾪺ͺ棬ζʮǰɽ俴Ϸ




249 250Զģ
 

º󣬽ʽʼ
䶼½ϵɽ䣬ɽԽ
ֻǸ伱͵ҪԴ֮ΪɽĴԣȴ֣ʼմԼﲻ
Ĳ䣬Ѿɽס˽죬ûܼλһ档
ھʽһ̣޶쳤˲ӣ͵ſλѾõĴԡ
ȻҲһЩͼɽɴ¹ɺ棬ôһֻǿ߰Ĵԣôġ
ֱ؊֣ŷʲôطȻ˸ı䣬ЩԾ
˻ôоɴ¹Ǳһˡ
ȷʵȻЩȻϵϢǴԶе˼϶һеȻ⡣
û뵽̶ûɴ¹Ȼ˴ı仯˵һҹɽ㱻壬֪ǲǸйأ

۷׷ףͷӶԲ²⡣
؊ߵԣĿɨޣлλԶμҵĽλʽ
̶̵һ仰ʱĲɵһĿ¶֮ɫ
ô£СվôԶľ룬Ȼһ
֣һԣôܽôԶôģ
ɽȺ޼؊һھ˸䣬ʱɵͦͦţһȻ
ҪЩ޶ۿԼս壬϶Ҫ۾Ľ궼ŷɣ
ξɣʽճУһһҵĽš
؊ӹɴҹݹȣߵĹͷɵġ
؊羫֮˵ⶫʵǴֲڵģʤԭʼȻ
ӹȣ؊̧ɽ޶ʱϥݡ
ݼ
ߴ͸
޿ĿڿܸоɽȺӲԾ仯̫
ѵܴ̼ˣ
ΣʽǰȵĽˡ
؊ʽת뿪ûӦĴ㣬ЩӼȫɴҹ
ɴҹҲΣȴûȰ裬ĵӡ
뵽؊ʼǸԣҲûΪѣֻﰵĴ̽ΪʲôһԵ
һȦõĶɽһȺζĿ⣬͹ҶĻʲôʵԵϢûС
죬؊Ҳûг֣Ҳֻܴɻ뿪ˡ




250 251Զģߣ
 

˵ĵһԸϳ䣬Ѿˣ˳ȥסɽ䡣
Ҳ˵ֻҪɽһԸͿԽλ档
νǿ£ȻǾū^Ī
ֻǲ֪ġ
ɽȻһƽгûʲô仯
Ҫ؊£ڷﲻţҲ֪ʲô
鶼ǽɴҹȥɴҹ͸һ޳ȥԡ
ƽ˾˰£ɴҹųȥ޵ײײܻѪۣ˼صˡ
ˣ
؊󺰣Ƶ˳
ô£
ֱӻָߴߴԺܼеģ؊֪ˡ
æҲ֪ô£ȥɣѪܻͿ첻ˣӦɴҹӳˡ
؊һȺУߵߣȸιһö޸ϵҩȻóһҩݸԱߵĴԡ
Ĩ˿ϡ
˵ҩǵŵ㽥ƽˡ
Ȱﳹ˵ҩ؊ſʣôŪɴҹأ
Ｑæȥɴҹǣճȥԣ˭֪ͷĴͺ嶼ȥһţбǣҲ֪ôģͲ˻սУŵģȥˡ
؊վޣغ
δ£؊ӰѾʧ
Ŀɿڴ㶵ĵȥˣ
ÿٶȣô
Ҫ֪ٶȻ죬ȴûп쵽һ۾ʧӰٵĵز
؊Ȼת˲ţʧӰ٣̫ˡ
؊ϵͳλɴҹ޵λãֱӾҵǡ
ʱ򣬿гŨѪζؾҰ޵ʬ壬Զһ޴Ұ޴Ĳɿ
؊һȺħҰҵɴҹۼһߺһֻʨΧ˺ۣЩɥ̧һɳֱߺʨ
ԭȲʤȯޣȻȻ㣬κ̫٣Ǹ޷ȫܿ׷ˡ
؊Ծɴҹߣһöҩ
Ҳû˵ʲô؊ĴɢֱЩɽȺ޵Ұޡ
ɽȺ޷؊æſ϶ɴҹ؊Χ£

һЩ֪ôµҰޣɽۼһֱӹȴ؊еذ״
գۼ䣬ʮֻҰޱһѷâ¶ذ׽
ǳýǣһվԭأ䱸Ŀ؊ͻȻֵĴԡ
˭
؊ûش𣬵һֻ˾ȵɽ
ʲô
𾪡
ɽ
ǸƹԴ֮ΪͳԵɴ£
ôܣ
һԣô
㿰񼣵ôӵеģ
؊û޵𾪣ɴҹֻޣô£
ɴҹһȺ޳ʱʮֻʣ߸ˡ
ɴҹɫѿǳԣͷ׷ˡ
ǱԶģ˭֪ʨ徹ȻڸսҪٳˣͻȻںǾø˽עɢϣҲǴɱĶ󡣡
ɴҹڶһ˿Ҳʧֻʣ
Ϊʧ˾Ÿͬ飡
؊ԶＸòɿһֻצץһֻССĶ˭
؊ŪһЦõĺãʵҲһ߰ɡ
ɴҹֻģɼ؊ûжֵĴ㣬Ҳֻĸ뿪
؊ûԶһвȻס˽Ų
죡㿴˭ס֣
ڰպͷľͻȻתͷ˵ĺһۣڿץŵʱһ٣Ҳˣֱ£ΪΡ
ץһСʲô£ôһ֮Ҳ֮£
Ŀźߴɢ
ƻһЦдԲѴ֮αطҪǰ·Ѿ˵̫ܵܣڲΪһСԣԼܵܰɣ
ɫĿź漴ɪɪСһ޺꣬û˵
ˣסĲĿⶨϡ
СԽҾͷСϸĲ
؊̲סεķɴҹֻ֪ΪʲôͻȻˣأҲûʱʣǾĿܻȺޡ
쿴ɫǺϣٵ̲꣬סڡ
ס֣ҽ㡣
~̫ӹȻֵΪһԷԼֵ飬ɲ㡣
ĿĿźû˵˵ֺαȱ֮¡
ΪСֵø󶯸ɸꡣ
ͺ໥ʣʽʱ򣬿ԽӰֱץס
һž󣬺ŭĿغң
бԼץ
˵ͲӣΰھʧȺС
һȺҲ˲ͻȻֵ؊æȥ׷
һᣬԭȺ޵ɭ֣ʱȥֿգֻʣɽޡ
쿴ͻȻִϽߵĴԣֻ⣬Ҳû룬ü؊
˭׶ҡ
ɽ㶣ЩӦô¡
Ϊʲôǵץһԣһδԡ
ʲô
؊Żи߳Լͷϸ꣬ɫ԰ĿУҡ




251 252Զģˣ
 

؊ǴŮ˵Ľ§죬ͻȻ٬һЦ
̫ӣҿˣΪҵԡ
˻һڳһƬȻ㶡
ŵĴǲûֱӰĴԣȴǵһμ
ɴҹֻԼİûסĴָ
ȻǵҸԶҪ˰ʾ
ԡ
һֱҪһǿ
ɴҹֻĿϣʲôǿ
δ겻˵ӹǣǵӣԾͺС
Сԣȫż׼
⵽ô£
Ҳ؊һӦŪˣŻعЩ˼Ķ؊
˵ʲô
Լ⡣
؊ۣЦЦظһ飺˵ҿˣҪҵԡ
û취ԼϴˣŹֵѲ؊һȦҲûæžܾѯݡ
˭
ĵؽɽԶԼûжٻ򽻵ûҲ
ɴ¡
ɴ£
ֻЩ죬һʱȴ벻
ֱɴҹڣɽ
Ż֮ǰ´Ϣ
ЩĿټĴ죬ñһĴԻҪϸȴûֻԽСˡ
ԵϢЩЩȻָӵϢ֯һֱҰ֮
ȴҲһ˿˿޵Σա
ԲԾ
̫ͻȻңҪԸ׶СȻԱ仯Σȴδ꣬ҴԵʱ򡣡
ûϵҿԵȣڴڼ䣬ˡ؊Цľܾ
ɫ˳؊׷ֻ֣ý׵ϡ
׶ϲǰԣԸΪİ𣿡
ײ԰׵ɫ֪ʲôʱ򽥽ָԼҸѯʣһʱһƬɾ۾Ҳ˼ӡ
ɿĿ؊һۣѸٵͷȥߴӵӵҡԸ⡭
쿴ˣûһѪ
ܵܣôԼҸ̨
ƺžžžĴ׷סЦƲһСģ̲סЦ
һȰ˵׶㻹δ֪꣬ʲôżȥȸúø㽲
ҧŴ˿죬ֿ˿ԼǳЦ؊չ
磬֪ģҡҾˣҪɴµԡ




252 253Զģţ
 

ģǳ⣺㶮ʲô
׶ʱίգ۾죬ƲֹҶá
ұ죡춼챻ܸܵˡ
ǲ̨ˣ
˵죬ɴҹһȺ޶ΪһѺ
˭óĵǺͲģɵ𵹺ãСȴƫƫԵĶ죬ϸŰԼͳȥ
؊Ц̧׵Դɫͷģ˳ޱȣָУ̲ס¡
׾Ȼʶܵ۾ģ»Σ޷·𿴵һȵ
۽ǳ˳飬ֱûۿ
յĽȻûԸףֻǧĶ؊ըһԼıܵܡ
̫ӣǾôǴ׻ӣվһѯʡ
ɫϢһŭ𣺡ȻΣʡĵĂ
ȥʵǿĸߣȫ۸
æӦһȥˡ
Щת뿪Ҳûȥ׷ԼϵСˡ
Ȼȥĸ˵һ˵׵顣
؊һδСԣս壬ɽ𶯲ѡ
ɴҹ޸øȥԼȥ؊
㣬㡭ģɴҹɫӵһۺڷתס
˵õҸǿأ
ΪʲôῴôһСԣǸδԡ
˵СԵġ
壬СԼֱǱ죬ɴ
粻ֲᣬûԣֱûʲô
ʵЩԽܣżԶ־Ľ㣬ôῴôһһСԡ
؊һףǵȻɫһĨζ
Ժǿԡ
ɴҹף󿴿ҿϿ¿ûпСǿ۽ǳ˳飬ҪȰ˵؊
ǵ؊ĵģ֪ΪΣȰ˵Ļ˵ˡ
ɴҹֻ̾뿪
ˣɴӵкܶԣҲûϵԺЩǿġ
؊֪ɴҹ˵ܵܣѾһԼҽԵԶ󱧸롣
ɴҹ뿪󣬾ͺܵ؊ǰһ˲˲Ŀɬơ
㿴ʲô؊ЦĿǰɾꡣ
չһЦÿ
Ԥ׵ľͿã㲻㷸棿
؊ϵЦŨ˼̧֣װۻ
Ҳܺÿ
գһ۾ɫ΢΢죬ȴûӵĶ؊ߣ¸ҵֱӣѯʡ
Ҫ𣿡
؊ͷ
ϷһĨϲã۵ȴЩɻ󣺡ΪʲôȻ͸ĸҺܺã֪Զңֻǰҵݲϱֳ
ûôǿ׳ûһɱΪԵҺʹûʲô𡣡
؊ЦԺ֪ˡ
𰸣ǲģǿ؊ȻЦȻȴܸоĮ
ĪĲǰԣȥ
ûټȥֻǿ򷿼ܣЩĪɬ˷ܵĵ
ԺҾͺס𣿡
؊ͷϲ𣿡
˼Ƭ̣ȻûסĵطֻҪڣªҲܽܵġ
؊ǽġԡ




253 254Զģʮ 
 

һźĴʱǽŵģԺŬ˼ʱӦʲô
˭֪Լһпյ؊󣬾͸˱ӣԸ˯ˡ
˯ɡ
ףô£ģ˭
˵˽
ʲô
˺ôһŻعҧŴЩίĵ؊ң
؊Ѿ۾׼ģ˭֪ĪĿߡ
ף¹ң׿׺˫ĿԼίͿߡ
㣿؊Щ¡
ɫЩѿȻûΪʲôǸ
Ǹ
ĸ
؊Ӧһ˲׺׽ӵСԵ˼ˡ
؊̧һ£ʲôأ㻹ûꡣ
ûʵҲԵġСֹ؊ע£ˡ
˼ǳ˾Ϳˣײĵʡ
Ȼԡ
؊ֹ˵Ļȴȫ෴
϶ҪģȻ绹鷳˯ɣ㱾ˣϢã͸ˣҲԺһԱɣ
ײ˼ĵʵ㱣ҲͦõģҿԽܡ
؊ʲܽܡ
һ濼ǵģ؊ľûˡ
ˣ˯ɡ
˯ţҽ°ɣЩ˷ܵ
ὲҽһ
˭Сأ
ʶü؊һۣһû£Ҳı顯؊һ顣
ðɣҸ㽲һ˵Ϲ塭
׵峺ɾɤ؊֪ϮҲˣɴֱ˯˹ȥ
ȽЩĵôҽĺðɣ
ӦȴһƬž
ɻĲͷͿ؊˯ա
úܾ£Ӣʱ⣬ִżְ
û뵽˯ӣů̲סҪ׽ǻ
ԭҪںĻɤۣȥ
؊˲֪ãõйŻλ˯˹ȥ
ʱߵλѾ؊
ʶüƤӣҪ´Ϳ؊̧һ˽
ζƮ׵ıϢĿ⡣
Դڣȴɢʤ⣬Щ棺̧ŵʲô
؊ߵߣϣ׵·ϴϴ׼Զˡ
ǿҰ⣬ζ
׵ĺģ؊۷ȥ̧һˮһľͰƳɵıӽ
ܹ裬ֿ˿ҹ˯ĺĴʡ
Щʲôʺ֣÷㣬ⶫģװˮĶɱҶӺöˡ
Զĵ磬ʲôԭʼģȺȻԼӣ˯õطʵֻѣƤë͸ɲݵȡ
νϴ趼ûУҶһֺܴҶװˮֱȥϴ衣
ʱװˮĶҲڵֱҳһӣרװˮ
õĶȫ؊ӿռóġ
ΪƲʹԼԼĿռ䡣
ϣȻԼ
؊򵥵ĸ׽ЩĽз;󣬾Կˡ
ױЩôģģǱ؊ʳôתע




254 255Զģʮһ
 

ɽһס¡
죬׺؊궫׼ȥɢͼɴҹҴҸ˹
㡭ˡ
؊һۣ۰ӣҲԶɽ俴ס
ȥ
ɴҹ؊׿ȥһڵĵط
쾮ƽȺǸɻ߽ӴεĵطҲ؊֮ǰλĵط
̬ߴգʮӣʵϵ䣬˵Ҳǧˡ
ɴ£
ӵĿ⣬؊Цǡ
΢΢üٸ߰ĴԣûһǰһȻ侲ѡ
УһֲײĮ
ԲԾ
׶ת؊ߵס
ƲƲ죬һĲԸ⣬£ǲʲԸ˹ȥ

湻ˣĵһۡ
Ҳû档ײ粵
һƽʱ̫ˣ˵Ϊȥ
Ҳ붼ľ;ܾȻܵ؊ߣࡣ
Ѱұ̵ӣǳ鴤
ȷԣ
Ǵԣ
؊ȴЦЦǣ𴽽ǣŭȻδ꣬ҲСˣ֪Լʲô
һչҼδС㻹ˣ
؊һô˵չգԸãģһᰴ׵ġ
⻰һһȺ˵ɫͺˡ
ף
ⲻ
ײΪܣһ˷ܸ˵ӣ
ǽ԰ɡ
؊ֲһ䣺ǻ⣬һᰴ߹񣬸һʢʽ
ˣֱûȥͺǴԣײԣҲף
ҲԣҾ͵ˡ
ʲôˣ
һȺޣĬĬڿӰԼˡ
ɴҹһȺȴЦ⣬ĬĬϷ
Ȼڵ뿪ˣ˵ˣοǺ۲ϣ˻ȥ׼£ôţ
ɽ׼µʱΪչɱᣬҳһࡣ
½Ҳֻɽƽг
ǲȥ£ƫƫԼš
ɽһУ¾ʽʱ䣬˲٣סɽʱһȺ֮ͳˡ
ǸʲôɽǣɴҹڴĸȺޣɫʡ
һЦôɽѵ
ȴûôõģͷĵ콫СԽǾ̤ƽɽ䣡
ɴҹԣʱôˣɫѿĵ
Ϲ˵ʲôԼڣһӺǣɽûǸȤ
ӵ޿޽СԴɽˣ㻹ϣҪѪϴſϣŭȡ
ɴҹüߵ**һ䣬ȥ؊漴ΧȺޡ
˭˽¼Ǹ
æҡͷûУͨϴε飬ôܻǴԣ
ǲɱõˣôܻٴδɽ䡣
ɴҹˣʱ䣬ʻ᲻ǣһŲ؊һȺ˹
ô£؊Ŀڡ
؊һȺ֮ô죬ֻܵĿ죬ǱҪ
ڰ·Ͼֻޡ
؊ˣˣҲڣŭ⿪ڡ
ֻСԽ
岻ıѾðɣ
ٲǲˣ

؊û͵͵
ȻҲ֪ԼҶһֱûзѰֻСԣ˵׼桭
뵽죺úʣ˭˲֮ʹ
Ҳ֪ô£Ȼ֪ԼСйϵҲȷСڲתȥѯˡ
һȺ֧֧ĲԾɫ
ȥ
̫ӣô޵ţֱӰɡ
һʱ̫ӱһɫѿĿ؊ȻǲԸġ
؊Ҳ⣬ֻת
ֻܳʱˣ嶼Ϊ໥ɱ̫һǣԼֵ֮Ķ㵱Ҫ̫ţ
ɫ˳ͲϲǴԣȻûôȺΪһֻԳɱֱս
ȥǲŵĶ
켱һȴϨˡ
Ƭ̣һȺ޿һֻС˹
ſңǿſң
۵Сͫ
؊üȻ֪ʲôʱصԼˡ
겻ɢ
ˣԼŰɣɽǲġ
؊ǳȻתͷ۵ȾŷŭͲʡ
ɴ£ôôģ
ģ؊ЦҿɱȲ㣬仰ñĲԸɽ䣬ɽϰֻȺ
ɫһףҧŴǲҵĴϣҪɱǵģûϵ
˦ԭЩȺޣʱɫѿ
ǲ㱻ǲҲӣ
еԵжϣԼվܺߵλüˣ
؊ɽһ޵ɫ仯ŪЦЦûٺ֮硣
ԼŰɣһ㣬ҪҵĲ䶯֣򣬱Ҳ
؊䵭Ʈ޵Ķ޶һۣ뵽ϴԹʵûﶯ֡
؊ɳޣɽ䣬Ⱥ޲ŷӵ뿪ȥչһֵɱ




255 256Զģʮ
 

ۿߣҪ׷ȥȴֹˡ
Ϳ̿Ϊ𣿡
ĮߣͷһѣսȭͷҡҿԱ塣
ԣԸȺΪԵֵãҲûŭֻѯʡ
ĮһˮԴϣѹ
ˣŻ˵㿴ԴԳַ˶飬ɱȫ𣬾ɽҲΪˣĻ
Ĭ֪ԼĸǶԵġ
ʵʱ֮ûȥһţΪдڵΣա
ղһѵĻҲԵӡۿۡ
ϣСжĺϲ֪ģС˵ͳһûĵĴԣȷʵ޲Ρ
Ҳ鷳
֪˸
ѹһ
СȷʵˣʵҲܲסƻһٴ
ãļ̳ˣ侲á
ͷ漴ʼƽ؊΢΢ۣȻʲôˣǻ׵ĻΪɡ
؊ͷɢˣȥϢ
רԷһ
ĴһֱͣԺĽƻûΪʱĽ
ϢһʱٴΪչɱᡣ
ɽɺƽȣ؊׵Ļ£Ҳ
嶼жԼĻϲ؊׶˸ԵĻΡ
ȻԶ˵ǲܱ̫ϣġ
ϲҲһȾƤڵҪĲλǱŵ؊
؊ֻܴӿռóһŮĹŴϲԼ״롣
£ģ
؊ͷʵϲ𣿡
׵ͷȻ·֣ÿ
ϲͺãʱ쵽ˣǳȥɡ؊ǣȥ
ĻȻˡ
ܶʵûô˭ֱȷ˹ϵͿɡ
һЩݹصޣŻһȽʽ档
؊Ļ⣬С檵֡
ʽҲλʽࡣ
؊ףֻҪվĽ޵ףȻȪ֭ˮˡ




256 257Զģʮ
 

ڻʽã؊׺һʱСͻȻͣ˶Ȼɫ˹
ʲôΪʲôҪȥôҰѿ衭
ĲͱԹ؊֪ɧ߶ľˡ
㶯ûʱ˰ɣ
˵ǻǺ÷ޡǳ˳飬ѹİ؊һۡ
ΪʲôҪ
Ϊʲô
ֻƿĨϲ
؊һЦһˮȻޱȵĵݸס
׹۲һ˲һһ˭һ߶Ȼˮðţãʺ֮أҲܹ̹ˣҾΪһʱɡ
ʵ㲻ôΪѵġ؊ЦЦ
æΪѲΪѡ
ŲҪ뿪أò׿ԸദŲҪ޼
˸񣺡ôͳ޼ˣλģ
ɢȥ؊׻ص䣬һˣ˵Ĵϣش
Ҿû˯ôĴˣϱұ
؊ûϢģЦǶûˣ
ܾˣϱǲ֪һȥΪ˿㣬ûϢͿʼƬȻѰ㣬㿴ҶˣҷòӣôڣⶼΪϱѽһοıס
؊ŶߴߴĆֱӴչȥ׵졣
ºˣ簲ˡ
ļ죬؊Сӹÿνֲѣɹ
ʱضֆµ
ÿˣֻñɱֱ죬װ˵
؊׵СӹúͺʱӹҲзḻʣÿ춼Ը
˯շתȥ˱ѣʱضпܻޣͻ䡣
؊ٴμʱ򣬷СѾͷԽڻˡ
Ȼѧ᳹ԼĶغƣָʾһȺȹΪԼ񣬳˼֮һŮ
ӴСﲻ˰ȻŮˣٻװģģǷ⣬һ㶼ûŰ
޵ĿŲԶȺΧƵĳŪ
؊Цģøһн
ģ׶ʱⷢĿ؊
؊ͷ׶ʱƳ˷ܼһ㣬ĦȭƵĿԶߴߴޡ
īϽʼ
ޣġԡô£תˣ




257 258Զģʮģ
 

ΪײͷĴߴ٣ȻɻȴԻԵСôͻȻתˣǲن£ֱӿʼÿһεĸԴ
ûԴ
ÿʱ򣬲壬䣬ۼһ飬ÿɳһǿĴμԴ
ӱĵһޣһǿ
ڵвṩһʴ
Ҳ˵ֻҪĸӮ˵һڵ䶼кôһ궼óȥѰҳԵġ
Ȼ؊ײμӵĿģЩʣǵһͷ
˵һԸһǿߣֻҪõһΪİҲһԸˡ
Ⱥվ޺㳹Ը
޿ɽĴɴҹҲޣʱ׷״㵵ĵɴ۾һ̲סЦ
ûиɽ޶𣿾ȻôС
ⲻǸȴԵСȷûиޣ⻹ûϳͱ˰ɡ
ɽʲôû˰ɣȻô

Χ۷׷׵ײΪ⣬ֻԷ硣
һȺȴɫŭѡ
ȫסˡ
ȻģҲ֪؊ʲô؊ΣҲ֪ġ
؊谮ףȥٵģҲǳס
𼱣ȥ˵
£̲סĴ󲽳؊ڵλ˹ȥ
ô£ôȥ
ɫ̫ãԴżֿ
ԱߵɴҹˣҪ˵؊Ѿڡ
Ҷ׵ĽŲ٣ôȥ˺Լ飬Ŀžͺãұ֤ײˣøһ
һɣһı鿴؊
һֻ̣ǰĴԷħˡ
ǿף
Сųĵܵܣ
ʲôĻ᲻֪
׸һ軵˵Сԡ


ֲᣬ粻
ĲУ䲻ܡ
˵ܾǧ谮Сӡ
˵Ǹ
ȥЩ޲ȳͲˡ
ԡ
»ûʼ׾ͱſˡ
ţתͷȥף۵׶ȻһĨ;ȡ
ǸСĵܵܣȻûŵľһţҲûŵĺˣ




258 259Զģʮ壩
 

⻹ֻǿʼ
ʼ֮˴ɱķʱֻԼ˻þ
죬ڳȺ޶Щ£Լû˯ѣų˻þ
Ǹ½ȻһȭһȺޣ
û
û
һȺ
һȺ
ʲô
ȺޣΧ۵ֻԼĻ벡Խˡ
ۣۣۣ
ظʮ飬Ļһ浹ѹ
СѹһȺǿ޴򣬼ֱǺм֮ͻֵء
ֻ؊һˣʼЦӯӯг
ȫ˴⣬ֱѻȸп;Ỻ
ֱǳҵȺܽԹ۵Ⱥ޻ûѹ
һֻ㶵ĿűʬΨһ꣬þ޷
𾪣ţ죬˵֯ĿڣϢ
؊ȴûô£ֱӳ˹ȥ
ϲΪԶµǿߡ
׽Լǰһ͵ģ
؊ЦĴӡһǡ
׻Ϊס؊Ĳǡ
ǽȺ޲½½һЩɵ
ҡûΰɡ
⡭ͽˣ
ǲμһٵԴ

ҲججֻúʵУͺһ˼һ㡣
⡭׶ǼǸ׶ȷʡ
죺Ҳʣȷܵף
ᱻ˰ɡ
ȻҲֻһ룬ܳΪʲôݣΪȷʵǼҵס
ٰ
ķϲԴĵһһɨǿߵϢ˲ϯ½
Ⱥ𺧣ǵڳĿþޣӸӺꡣ
ԭΪȻԼô࣬ЩڼǿޣԴ
ζ؊СӹԽ̹ˡ
ˣ؊ɽ䲻ʵõĶ
ǣ߲ˣһЩõҩݵȵȡ
ȺǿҲԽˡ
ΧĲ׷͵ʦѧա
؊ҲûвҴţò޽Щ֪ʶڸޡ
ȻⲢѵģҪͶƷȽ
؊׵ԽԽӹԽԽ̹ҸĹʮĺӣ׵ĲŶ
֮£ӹþԽԽˡ
һʼƾʺͶеƣķˮ𣬿ɵ˺؊׽ıͲùˡ
ڴ⣬طûκúͿȡ֮
ѰԻҪˣȺޣ¶ˡ
һʼͼʣԽᣬԽʱˣǷԽԽ࣬ɱʱҲᷳʱ
ǣʼˡ
Ҳʼ·
Χߵ
ΧƵʵǿ뿪ʧȥ˱
ûǿ޵ıЩǿޣȻǿЩʵ޵ġ
ǣʼӸߵȼȺתƵˣ͵ȼȺ壬Ȼر
շתʮ꣬ϵˡ
؊ײź󣬾͹Բã硣
Ըϳ䣬ɣҵһǿ£һһһ˫ˣɡ
һϵͳǧ֣ȻֻԸɰ㣬ܹǧ֣˸⽱һǧ֣˴ο촩ܹǧ֡




259 260:
 

؊صϵͳռ䣬֮󣬲ٴγ˿ռ䡣
۾һ˲۾΢һ£Ŷǰĳ
ǹ˸Ǻӣλãĵط֮ǰڵķ䣬һ
⴦¥ΪǹҫԽǺ֮С
؊µĿǰֱŲųһǺȥ
޳Ӱ֣ɫĹââɣӰţй߳Ĺӡ
߽ž׵һ˲䣬·ӿһɫҫۡ
˿˾Ʋۡ
؊ҲɱıӭɫĿֱۡ

һĺ֮ÿ
Ѳκܹݵġ
֡
ɤ͸дһֺᡣ
؊·Լ鼫ּ
㡭
ѵã؊ȻҲʧʱ
ʵǾū^ô̫ͻȻϽյ̫󣬼˵ĳ̫
ū^ṴһǳԵĻȣ΢ǽˣǵˣ
ū^ŵů
؊ԼЩܲסһɱ
ֱɱ
ջ̫ǿˡ
Լ؊סֻû뵽ͻȻЩܲһ
һص㡣
ϾⲻǾū^һθ؊ϲǰ˸ȴеֵ
ū^ƺ؊˼ԭǳĻȽɢЦֱ؊Ʋۡ
ôЦ؊Ľ顣
ū^ЦŨʣΪʲô
؊Ĭһ˲һ˵
̲ס˵͵
ū^Ա؊ֱ׵ĻˣЦǳǳɢöҹջĵ
ҵԸ
ǳǳһ仰һ˿˿˵ᣬڻһӲġ
؊Ҫ
ǰʵ̫ˡ
ջ̫ǿ
ʲôʱģ
؊ֻתƻ⣬һ˫۾ȴô޷Ӿū^ƿ
ū^ƺ؊⣬۵׵һĨЦ⣬ȴ؊Ļͷ˵ȥ
ǰģʱ䣬Ӧܳ
؊ͷܵӣͬƯҺϲ
ϲͺãи
ū^˵ţȻǣ؊֣Ӿͷȥ




260 261СѲһ
 

һúɫΧĸ䡣
ÿһжչʾŲͬķ؊žū^ǿͨУԵľѱģȻ
һ;ū^ɹʶ󣬿ʼĵһ촩񣬵п촩У;ū^ÿһƬȽĳ
һʼǲ¥ֵȹϣ˺棬ǱȽܵһЩһķ䣬ĳ
һĻһĻȫԭЩ촩кеľ
ֻ֮ûͼ
㡭Ӧò˺ܾ˰ɣ
ôƴḶ́ҲһһϦɵġ
ǽͿʼ׼ˣ˸ͳһͬϣϲ
ū^Цţ谵׵Ĺ߽ӳյԽλùõþе꼻
؊ԣ˵ֻż˾ū^ı
˼֮Щůĵᡣ
еᣬþū^۵׵㣬§סǣԼвк

ְ˵
ȴƽ޲
ȴٲãÿһ綼ķθ
˸؊ĸĪȴݲܾ
Ҳܾ
Ұ㣬؊
һǽū^؊һһ䣬˵
ֻμסǰŮӣԶԼĿڣȵ˸ںϳһ壬Ϊľū^֪᲻иı䡣
һ̣֪ԸΪǰŮӣ㾡С
ͻȻ涯ıף؊һ˲ǰĿ˫ˣͻȻһҪĵϣеĳ嶯
侲
ū^˸ҪһİһˣҪһȡ
؊ûмȥ񣬶žū^˰£ŽƬȻϵͳռ䡣
Ӵˣū^ô˸ǲֻϲһЩ
ϵͳռɷһ䡣
؊ԣĬһ˲ŵϲģǲϲģھū^ϵһֻ֣ҪҶܽܡ
ӴİϾū^ˡ
ɡ؊ԶƺʲôģЦһζϵͳһʱҲ޷ζĻʲô˼
ʼɡ

ϽûǮʲôظŲӰ
؊濪۵ĵһ˲˶ĻһīɫĹ칤ĹԱһͺᷳӣ㶡
ת뿪߳ͷſڵҡ
ظ´
؊üѹָղǹԱɫףЩ
ڶԷɫȻЩˣûбʲôֲֵӡ
ۿܣװˣ
؊Ҳ̫ȷΪܸоһЩ˵ϢģǲĹꡣ
ջɵģûеĵظǰڰµģͺ˼ӣֻûѡ
ΧĹҲûһ¶ֲ˵ӡ
؊ǰߣľ顣
֮ԻΪˣǹꡣ
һûݣظľסȨòĹ»Ұ
䣬ʮ꣬ѧУ֯ҵУУˣȴԼôĶ֪֪˭
ʬѧУ˷˵ĵڶ챨˾
ȻǴطһѩɽüɽָպѩ̽顣
˰ֻ꣬ܵ᰸




261 262СѲ
 

ڼﱾͲܴ˵ǿĴڡ
ԼҵѧУ⳥Ȼûֳʲô£ҲûоţһɺúõĹӣȥԺˡ
ΪѰ֣һֱǻ˼䣬ȥͶ̥ǵظĹꡣ
ҪͶ̥ҪȥظΪһ˳ľҲҵ֣ŪԼôġ
ɵǸ߿ıҵУнͬѧ͸ֱˡ
Ҫ֣Ǵ룬޹
Ŀĵ˼Ʈ꣬;ǱظϣǱ˼ʦ׷ɱֱӣ
ӣҲһʦǳ׽ʦңֻ˽ӣڼ岢ܴ
ټϼﱾһλʹ˵ĵϵͳ̳ˣΪ˳Ϊļ̳ˣΪ׽ĵһˣù꣬ܣΪԼá
Ǳӣѡеѻǡ
ֱв֪࣬ܽӣôû뵽Լڰû˿λ
Ҫӣʧȥˣòİ֮ˣһʹζ
ԸҵɱԼĳˣȻ󱨳ݺ磬ٳΪظϵ»꣬ȻɢӣѦơ
ʵҪݺظʵҲǮµģֻҪǮĵλõһŵظ֤ǿԵġ
ϧһףûǮ
˭ڼұͲܴʱ꣬ûиչֽǮȻûʲôǮơ
؊̾һû뵽Ҳ
؊ƮƮֵ֪Ĺн֡
У؊ĹһЩ࣬óЩ󲿷ֶʦƺǺ͹
͹гദĳ棬؊˼һЩѶϢ
ʦ͵ظǩЭ飬õظ֤ͨĹ꣬ǿ˽綺ġ
ֻҪʲôΣ飬ʦǲԶץ˺ġ
Ȼû֤ͨĹ꣬˼ƮҪٱʦץķա
؊룬ֱȥƬĹ
վסʲôģϽߣһ»ĵط
ſڵ؊ھǲͷϺӡ
؊Ҳû⣬ֻվԭصս
һ㶣ԼĶ䣬ȷĵղ˵ʲô
؊ֺƢظһ䣺ս




262 263СѲ
 

ǰСˡ
񾭲﷢!
؊΢΢üɫȻûʲô仯ȴٿڶ˵һ䣬ֱӶˣӵ쾡¡
ſһڵأһƬʱڹŷֲԾ
ΧۼΧԽԽ࣬؊Ҳ۷׷׵㵭վԭأ
˭ô󵨣ҳүĵҰ
һըſڣһȺСӴӿֳ؊Χס
һ֣׳˶ߴһࡣ
Ŀһɨ؊ϣڿ崿ʱĿһ٣аâһš
ڱĵ£
؊΢΢ףظйأս
˻һڹ𶯡
ս
ûɣ
Ҫ֪ظȻֹһÿһүǵظйг׺бɵеĹɵ
СȻҪս
ǻˣ
ֱӻҷ
Ҳ؊һϯŪƬ̣ŷӦ
սң
һŪСŮˣǰŮظס֤ûУһûΪĹ»Ұ㶯ָ
؊ͷʱЦ
С棬սˣϧģ㳤ûƯķϣֻҪúźҪʲô㣬벻
һЦΧĹҲ׷ЦȤ
ǰСʹ˹ɡ
ǣˣŹɱ벻ҪҷܾĥҪá
벻ŮúõĻŲȻˣҲ

ΧĽ؊ţֻǿŶĹһЦ
һ룬һɽĿɲŹ繶ȥ
ֻһ˲˺ѣһֻεסܵͬʱһ󾪾塣
㡭
ôϻ治֪ôϹġ
؊һ仰ڹһ󲻽⣬Ϲʲôϵ
ʧܵĹؼǷϻ̫ࡣ
؊һ仰ǿڹԵɡ
ڹ⻰ģ
ǳʶˡ
ֻһĨϹɫ֣͸оһ˺
ڹĿĹ˲䱻˺ѳƬʧڿУ־ֵĵɴ۾




263 264СѲģ
 

ٴο؊û֮ǰӣĲľ㤺;η
⡭
ֻҲ̫˰ɡ
ߺߣɵ˰ɣӴ䣬͸ȺСúÿʲôŽдɱķ
ɷ˵ֻ؊ü
涨Ĳƻ촩ƽ⣬磬ܶʲôº
ңӴˣǿ촩ֵܾ趨
ԩġ
؊Ҳûɷ˼ڹ
һ˲䣬ڹ؊Ƴͬʱ˲붮˼׷׹سݡ
СĵȰݼιꡣ
ƾʵפ˵ظ؊Ȩӵ˵ظ֤ԼĹۡ
˿˼ߵ֤ͨ؊ͽļֻСԼȥ˼䡣
˼ĵһ飬ȥ˵ĵط
ѩɽ
؊վһƬѩ׵ĵؽ磬۰ããһƬϵѹȻʾΧԳһС
СɪɪĿ؊ŨŨĽ䱸η塣
󡭡ˣ֪ǳʲô£
һСĴս؊Сѯʡ
ǰ˭ң
؊⻰һʳڣڹСĴģȻЩԣǴ»Щӡġ
뵽ǸºڷߵҹһȺһһıɱڹͲĲ˲
؊ˣ˵ס
ҶԷˡ
˵ɣֻҪûǲǼƽϵġ
ڹԣȻ̫ţȴҲûǰһôֻˣһ˲йڡ
ҡҼ㡭Ƕ㡭ǸʱһȺѧεġ
؊ͷʾǹ˵ȥ
йһڣҿһ˳ȥȥ㣬žͿһӰβȥˣȻ󡭡Ȼͱ˸˹ȥ
֮ˡɱ󣬻õӻ˸ˣֳһóⷽомƻɱ㡣
؊꣬Լʱõԭӣûбӣ治֪󻹱˻ݡ
ǸŮģ
һģŮռ
ȻҲųеҲô
ڹæҡҡͷǣǸеģһһƯкӡ




264 265СѲ5
 

еģ
ʲô
؊Щͷۣ˵򵥰
ȻǱһƯкɱģѵɱ
؊ϸһ¾飬вû˵κθ鷽顣
û˵ûС
ֻΪȫʵȫġ
Թڽ˵⡭
÷ʱȥú˽⡣
؊ʵģֱ뿪ˡ
ƮѩɽСǺݺݵһŮʱ䲻ҲƯƯĺͺģô͸һֲֺܿĸо
֡
؊صCУ˳ĵطǽûĻѾϴˡ
˱ǱõһѧԴѧ
؊˽ѧڼĺѣһһȥݷһ¡
ȻνİݷòöԷЩ󣬹۲һʱ䣬ͨξõԼҪһЩϢ
һܺõѣ
ӽξУ؊õһõϢ
Ȼûϲˣȴһܺõ׷ߡ
׷߾ǵϵĸеУݣһٶ
⿡ѧУܻӭ
ҲѧУУ⿪ʣ㣬ͬΪѧУķ˴˲ʶҲԷ
ˣУҲʼעλУͱԸӶչ׷
Ϊͥԭʱ̸ֻһѧϰԺҸùԭͥ
ȫУ֪У׷Уһ׷ֱ꣬˸߿ԼһϻԴѧ
ĸ飬УǶΪעʼģλ󵽵׻᲻һи
˭û뵽ڱҵеʱ
ҲһУϧѣĿԣȴûһϵĽ
һδİ顣
؊ƮȥλУݣ衣
һڣ؊֣һǳŬϽˣϲûκιٶϻеªϰ
ˣҲϲˡ
ʱ꣬ȻŽ˵ƬһڣܼżƬ
˿ֲ裬؊ҲѹһƬѩɽǱߵĹ»꿴ȷ
Ȼɱʲô
؊룬ΨһˣܹӲʶˣ؊ɴøĹ»Լһš
ʱˣܻЩõϢġ




265 266СѲ
 

죬؊ûƮȥԴѧ˹䣬ʱͱһʦסС
ܣﲻĵط
؊ǰзˣһ̣ĿĶ
˵壬ûзɣҲû۸ɣô㶢ˣ
ǹ»Ұ»Ұ˼εο㻹ܵѧȫδĻ䣬ʲô
λʦԴǵĻ؊һ飬䣬˭̤ǰĻ䣿
؊жʦϻ׼ó֤ͨһ
λʦԴѧ⴦ؽҵĹϽΧ鷳סֻ»꣬ʣµͽҰɡ
؊Ϳһ޳ջһ˫Ȼ
ʦüͷ΢Ҳ֪ϵĹأֻһ䣺ȻĹϽǽͽˣǵöõ㹦Ϊʲô⡣
΢ͷֱʦߺſ؊ȻĮɿڵȴһ˿ᡣ
ûˣ㲻õģҲ˺ġ
؊ǰķչͻȻЩʶһ䡣
ǣ
ҽӣǹ»Ұûеظ˼֤ͨǲߵģᱻ˼ʦץס߰ɣԱ㡣
؊֪ΪʲôʶˣɲǾｻ˺ӣʶһĻ
ЩĶġ
ΪѧУҲ֤ͨûԭﱻʦΧ˵ľ飬ǻһʦ
ӣǰվˡ
ֻ؊ʱûͶ·ûʼӣ˾ȳˡ
ð؊ЦӦ¡
ô׾٣ӣ̲ס࿴؊һۡ
ǰŮЦȻ¶䣬ӯЦ⣬ǲ֪ΪʲôЦⱳ󣬾Ȼκʵ
ӣһЩûף漴뵽ⲻǸûĹ»Ұɾҷ𣬱Ҳûж˼ϸ롣
ΪʱĴ⣬ӣõĽڲѡ
ӣ뿪һԢӣŵ㣬ֻһ˾ס
ӣҪʱźԤ׵Ĵˡ
ӣһ㶣؊ԸоĵĽźϲá
ƣҪţ
䵭ȴ˼䣬ֹػᡣ
Ѧһ㶣Ȼû뵽ӣ棬һЦ¸磬Ҵ㶫ԣ㣬ŷѧ𣿡




266 267СѲߣ
 

ӣҲû˵ֻ΢ͷȻ؊һۣںԥ
ֻһ˲ͶѦȵңҸһ𡣡
Ѧƻ˵ʲôͼӣѾţֻˡ
؊óѦƲǺӣȥӣûиܾĻᡣ
؊Ѧ˳˼Ҫƻ˵ĹϵʱѦƶӣûŮ֮顣
ǺðˣֻҪҪ˵ദµĻС
뷨䣬؊ӣʾ⣬ֱƮѦƵߣһ硣
Ѧƶʱ˸£ɻĿܣ˴ֱۡ
֣ôͻȻˡ
һ룬؊ͻȻΡ
һѪģȻŴѦƵͫУȻ㤵ĵɴ۾

ڸʲô
һŭը죬ӣӰһӵסѦơ
±¡ûˡû˲Ҫ¡
ӣοѦƣѦŵɫɷףɪɪĶӣС
؊ˣβһĨаɻĳôˣͶͱôˣѵĲλ
ɻʡöӣеѦȻ̧ͷ
ŵĿӣ¸磿㡭
ѦɫЩӣĻû˵ڡ
ʵиоģ¸ᣬҲܺã֪ʲôġ
ȷԼǲҲϲ¸磬ֻʱװ֪
û¸Ȼ顣
ȻҸŻ
ӣɫһ䣬е˵⡭
ѵĻã؊ͻȻȻʲôٴγѦƮ˹ȥ
Ѧƶʱֵļһ¸̫ˣתܻԼķӡ
ҵĿõţӣĿϵľʯҺʹ
㣡ӣȻתͷ؊۵˱ɱôģ
ӣѯʣ؊һЦıֱ
ǰ
ΪʲôôӣŬѹסӿŭθ˼֡
؊һǷЦΪҪ
ӣҧгݣҲҪ
Ҫƨ
؊ûгʼ磬ǸǶԲˡ
ӣ
ԣҷ𰡣
ǹģ
ôͻ˿ɶŪĹأ
؊ӣ̵ģͷϵһһɫһһһ󣬾͸ɫһ
ţܺÿ




267 268СѲˣ
 

ӣþöû؊
쵽Ӱ؊֪æؾȥˡ
؊Ҳûܣȵӣ˺úȥڸӾͺá
؊ȥ輸죬ûջ
ﶼûκ
؊ɴУ԰ƮƮż׬Ǯ˼칫ΪԼյֽǮʲôġ
żȥӣڼӣһƻһѦ֮Ĺϵ
죬؊ȵѧƮȥɾͿһɫܳͣѧУſڲԶ
ǹҪصġ
؊һƮ˹ȥͿ̽һԴ
һŰ׾µӳҰ
裬ϳҶˣ͵ˡ
ɤŶصŴϢഺ
ģǳֿͺڷŵľޡ
ǸƯꡭ
؊ͻȻ仰
ǰһƯꡣ
ǵģƯ
ƯԽŮ֮𣬾µĺޣ˿ֻǻ۰
؊µĸ˳ںλ
֣ôͻȻЩ䡭
؊һó¶½˺ܶ࣬һ쬵ϢڳƮ
ɻֹһ䣬Ͱѿյˡ
ͻȻɱðˡ
ĵĻֻòĵͷûκλӦ
ȴû˿ЩϲõĸԼǰ¼
һ·ϣ؊ֻһߴߴ˵ͣϲã˷ܣСк
ԣСк
һɬ̽С
һֱƽƽģżһ仰Ҳ䲻ӡ
؊Ѿ϶˼֣ΪԷһóһ£Ȼ͸ѩɽǱߵĹ»ꡣ
Ǿ⴦ģ˼䶼á
ܿ죬Ǳ߾ʹϢ

֣ⳡĪıɱ˺ܴĽչ
ȷˣǾʣ±ͲɢӣѦˡ
؊ֱӳŪģ˭֪ϴ˻Ķֱӽ
؊üǲɱֻǹҪ׼һЩǻĥС
؊ͣˣһ˽˻
ѾһȺˣ˾к
һͻȻЦſڣ֪𣬸ղǹʱȻڶŰС




268 269СѲţ
 

Ųһ٣峺۵һĨİ
ô
˭֪أ˵ԸƼңȴҪƶߣĵǮòᡭʲôϲ̨Ĺɡ
˵ƾԸ򵥵ԩͷ
˵ЦƬ̣ʲô׷׿˵ˡ
ЦĿżˣ˵ô˵ˣ
˽һĵЦЦٱ⣬˵Уġ
Ҳû˵ʲôֻȥ
漴Աߵ裬Ц˼֣ҳȥһ£ϻš
ͷҲûжʡ
؊룬Ҳû£͸Ʈ˳ȥ
Ƚһ䣬źһģһ؊ˡ
ǶԷʺһ؊Ϊͬһˡ
Ȼ؊㶵Ĳϻһһģһˣǡ
ɢȡ
ǰһģһ꣬ȻǾū^Ƭ
؊֪ʲôˡ
ӣһģһˣϵǺܺá
Ӵ~УڸʲôǰߣȴŪɧ㻹ǽⰡ
̸ΪȻʧɫĪĿͻȻ
пͻȻֵźԼһģһûеа֮ɫ˼֣˵ʲôо
Щء
Щ΢
؊ƮһԱֱۿϷ
еĿڣҲ㷢ͻģҲƼңӵеһУҲԶԶġ
Ʊβ͵èͻȻըë
ƼңУΪ˭ƼҾͻƼңΪǼϡ㣿̫Լһ£
Уһֱϣһȥ
һ仰Ѩ
ɫˣеҲʵڿ¡
ԱߵɣǻطԻף
ҵţ
ֲˣһ䣬תˡ
гĬĿ뿪󣬲ſڰһˣԴǸĵ
Ǹ£㿴Цˡ
ܹЦֱ֮ϲ
߳һװȷǷ󻹸һڣһ
ɫµɨһۣҪտϷѣͶĿǧ򡣡




269 270СѲʮ
 

㻹Ǹ̡
ЦЦû˵˼ԣ޼鲻̡
ûôĵġ
؊ûٻһͣ
к˵껰뿪؊βƮ˳ȥ
뿪Ҳûôҹž·ϣֱԶ˻Χֻʣ·΢·ƣͻȻͣ˽Ų
һ·ʲô
ƽ˾ԼƳ˻þûκξ㤺£ûκξƽЩ졣
؊һ㶣۵׸ζܿң
û˵ҲĬϡ
؊Ʈǰսžķƴ޵ӣһЦ
ã⵹ʡ¶ˡ
۵׶Щ裬ĬĿǰƯŮ
؊Ҳûָ˵ʲôֱЦһڡ
ã؊
ѵˮĴ㶵
ղŷʲô£

Ů׶ʲô
ΪʲôͻȻ
ΪʲôĿڣʲôӿ
Ϊʲô
ᣬЩʧ䡣
Ҫܶһ¾ͺˡ
бԼͷһɫһڣɢЩеûģ؊
㡭üҲ֪ԼҪ˵ʲô
֣ƽʱ˵̱ŮȻҲʧʱ
֪ԼΪʲôЩͽš
؊аһģ糺ĲͶ䣬֮෴ĲƽϵЦԽˡ
Ȼޱȵ֣ǣסУ߰ɣǻؼҡ
Ŵ۵Ǵɻ
һ˫۾˽յ㶳ȴըë
ô£
Ϊʲô
Ϊʲôû˦
Ϊʲôһ㶼᣿
Щ
ϲã
˷ܣ
ģ
ߣ
Լжˡ
αץеʼƽ޲ޱ顣
Цˡ̲סˡӴˣҸ̫ЦˡЦˡ
؊üŬסɷħ
¾˵ħԵЦ۸ҵĶ䣬㡣
ɷæУ˵һëץģϽ˵
Ǿū^񾭲Ƭ̫ЦˣȻǸɧ̱һƽޱ飬ʵͱˣ²ۣץ񣬸ըëֱҪ̫֡
؊ɫһ٣һۣɫ⣬ȷʵޱ顣
ɷ˵治֪ƽ޲ͱӿ




270 271СѲʮһ
 

м؊ޱĵ㿴ʲô
Ϊʲôң
ְ
ǲǷʲô
ôô죿
ҵ侲Գ֡߹޵ǲҪ٣

ɷЦˣҲ˵ֱ؊Ե粨Եһʱе硣
؊һ飬ŹֵĿС
Сḻ
ûʲôֻǾܿɰ؊򶨵Ļһ䡣
УɰΪʲô˧ɰմ߰
ۡ؊Ե粨ص磬̲סЦˡ
؊һۣµĲԽʲôҲû˵
ЦʲôЦʲô
ʲôЦģ
ΪЦܺÿ˷ŲˣԲϵģ

ˣٿһۡ
˵ŮЦͦÿġ
؊̲סֱЦþûͣЪ
⻹ɷʱòԼ޼ɵĵĴЦ
죬á
лסĹԢ؊ֺڵСͦģмҲ͸һ·ѡ
صңɳϣɫȻ򶨵؊
˵ɣĿʲô
㰡؊ЦĽһ䡣
һ㶣ĬĿ؊ȴֿʼץˡ
ʲô˼
ʲô˼
ѵΪ
Ǳɫˣ
Ҳ̫ǳ˰ɣ
һںӣ
؊Цﴫһ²ۣɫǺ첻ѡ
ֱ߹ȥסУֱԣϲ㣬ΪòһɣӦȱһŮѡ
Уòѿ
ѿ𣿣
ΪʲôΪò
Ůһƭ
ôÿˣôǳŮɫǣ
УŲҪʲôŮأ
һ㶼ȱŮ
һ㶼
؊ĵ²ۣЦһЦ㲻Ҿ͵Ӧˡ
У˭Ӧˣ˭Ӧˣ
ٺúһ»Կǡ
ǵģôһ¾뿪ʲôܶûأ
ۡ؊̲סЦ漴ɻ־ѸסĲһ֮ǡ
ǣˣҲĬ؊顣
˾ĪĳŮѡ
؊Ȼס˽пʼ˹ͬӵ




271 272СѲʮ 
 

һߣÿÿѦƺͺú󣬵ϵǢһ㣬؊Ϳʼƻ˵Ĺϵٴ㡣
ֱѦƺԼͬѧ؊Ϳʼˣλᣬ˵ĸѸ£Ѹȷ˹ϵһ
ӣȻʹ˷֣ǲѦƣȥǸͬѧ鷳
؊Ҳû̫飬ֻӣÿͬѧ鷳ʱѦײ˸š
ѦƺͬѧĹϵҲԽԽȹܣӣҲԽԽԽԽᷳ
󣬴ѧҵѦƺͬѧֱӳȥˣӣڹץ
Ϊʶʦвٻ؊ûֱӶ֣һ¹ʡ
Ϊɹܿκڵ¹У
ˣʱ䣬؊Ҳ˽еԸ
ûȥ棬˼׬ǮȻԼֽǮƷȻߡ
һū^û
؊֪ū^ÿڸʱѰرѣżҲҲʵһԤ֪飬Ҳûʧ䡣
վ޺磬صϵͳռ䡣
ԸҵɱԼĳˣȻ󱨳ɣݺ磬ɣɢӣѦƣɡ
һϵͳһǧ֣˴ο촩ܹǧ֡
؊ϵͳռ꣬ųȥġ
؊ķ䣬ū^ڣܼ˵ū^ˣ鷿бչ
ӻ˵ĳѾͻµĽƣСԼҲעЩĿ촩У⡣
؊ֹܼҵѣҲû˵ͷͻ˷䡣
ģʽû©
õģӴˡ
ϵͳʼԲ؊ȥϴ˸裬˵㶫ϵͳԲϺŻϵͳռ䡣
Σ
ӴˣĿǰûм鵽κ⣬һȻū^Ǹ񾭲ô˵ˣǻҪСһЩ
؊ͷҲûٶ˵ֱӵǿʼɡ

ʯͷҪӵ
Ҳ֪⵽ʲôطǱΧˣҪôȥ

؊۾ԼһƵĸ¥УΧվһȺˡ
ȫǱɢѪ
ԶĲûУͺ񱻴ݻһ룬Ҳֻʣһ롣
͸⿴Կɵ磬Ŀȫǰݻʽ磬ƣڰҡ




272 273ɱһ
 

؊ϸһΧ۵Ļ⣬Ͼ飬ȷʵ趨Ǹڵ㣬ûгκβ
ĽһʮŮ
Ǯ˼ҵǧһƼݳײˣ󱻼ͨϵǮƽûܵɵƲá
Ϊңȴû뵽һԼһȫİõ硣
Ϊü仯ִɱֻɱ¾
͵࣬ǲԼһһıǿֻȻԶزԭ硣
Ȼ竣Ҳڴɱ羭ɸѡɱ¾Ѫȵϴɳ
ʵȻǿģȴҲŮǰλãһֱͨػ˵ĸɱ硣
ֱɱ¾аһɫռûܿͱһȺ޼Ūˡ
ʱԱߣûԮ֣ûиҲһͻȻ
һʵȴϷ磬ʲôɫԶǹƨ
Ψһܹģλȥ
ִϣܹͨдɱؿŻصʵ硣
ҲΨһԸ
ʱѾβˡ
ǱһȺ˵ʯͷΧˣȱĸ¥УⳡͻΧУ漸ŮƳȥ˵ʯ
؊վһ½ǡ
һʵĴɱ磬ûκιԣһҷݵΣ硣
ȻߣҲûκơ
ȫùκη͹أԼƻͺá
Ȼ޹磬ӴƽЩˣҪ͸Ӳˡ
Աߵ˿؊ͻȻվֹǣǶѵıԵȥ׷ɻĿ
Ҫʲô
벻ȥЩʯͷͬھɣ
ʲôͬھȥЩʯʳ
ЩŪ؊ţվڱԵſĸʬѪζ濪ʼһſűıʼ޺ʯͷ
ЩʯͷǺܴ󣬻ϺȭͷСڸڸ
ʱ˱ͨʯͷһ㣬Ҳûʲôͬ
ʱǳ˾
؊оǵʱЩ޺ʯͷѾѻϸߣһʯͷһԽͳķɱ
؊뵽Щʯͷǻ˵ģұǱ⻬ʵڴżǿĸʴԣһѹͷڻ˲ݡ
æ̧֣һɫճ¡
ϸͻ֣ᷢǰɫĳ޴ϸܵϵ磬˸ţԾţȴҲɢһаϢ
޾׼ĳǷԾʯͷϣ˲ͽǼʯκαʯͷķ顣
ɢɻƮɢ˿С
˿һĻ۵ԭĲΪֻ˲˳Ծ𺧡
ת˲؊ɫޣ۵ð̰ľ⡣
؊ûΧˣͺֻһ˺һȺʯͷ
ǹԼʯͷӳ؊гЧֱһԾȥ
˿ǰ̽ͷ¿Ϳ؊ԵɫޣƳǰĵ·ȥ
ֱ֮һ򵱹ĪѹѹһƬʯͷȫӳɷĩƮɢڿС
ŮǰУ֮죬ɫޣԶԶȥХ𺳶׳ۡ
ʲôߣ
˳û©ۼ؊һ纣ʯͷпٳһ֮·׷׳·ȥ׷؊ȥ
󷽵ʯͷ؊뿪ٻ㼯һܵٴαΧ

һҽЩܵĿԽӿٶȡ




273 274ɱ
 

Ϊӳ죬˭֪ûǰһ򵱹صŮͱɢʯʴž
ǰͻȻĲҽУ漴ȫƱʴһðһϸСѪݡ
ЩѪۿɼٶѸ룬ֱҲ̶á
˼ܵĽŲȻһ٣ǰһѪȥϵķʹĲҽУѸٰΧʯͷɣë
СģЩĩҲḯʴˣ
Ⱥв֪˭һǰеĽŲԽˡ
ǰǸ޷ǰС
һͣ٣Χ؊سһ·ܿͱЩʯͷռݡ
Уǹȥˣ˻ȥ
ˣ·ˣ
***
؊һĲҽ˦󣬺ܿˡ
ԶȺŹֵĳ˵ʯͷĿĵڻ߲ƵĽֵϡ
Ŀ֮꣬ƵĽƵĽֵͺһս󣬱ʱûʮϰĻ֮ء
؊һ½ļ䣬ó˼Ϣ
Ͷˣÿ϶һƣǿƼ¼ŸĻϢҲɱͷԼȼ
ԶʮΪһȣԽȾͻᱻͶŵһߣҲΣյ硣
ڵΣյȼΪļ˵ĸ˵ȼǰʮ弶
뱻Ͷһĵȼʮ弶
û˲ֻ֪ҪͲᱻͶŵΣյ硣
Ϸ涨ֻȫͨص˲ܻصʵ硣
Ҿ˲ʵˣֻҪŬͻᱻ˻ڵΣɱ
ȻҪǣǳһʱ仹ûܽȼȥͻܵͷ
ͷֻ֣һûһֱ巣
巣صģ׵֣вͻ
ǿƣһģһĳƺѡ
ÿõһеܣнľˮ׵ȹԺ͸ܣҲƺڰϵ͹ϵȼܡ
ϡһٸҲֻһҵõܵ
ҪַֻһǴ֣һĹ֣ÿһֻΪһҪһֻһ
Ǵ򵽴BOSSͲһˣһֻBOSSֱһȼ
Ҳ˵ֻҪܴʮֻBOSSͿʮһߵȼ硣
ǲʵֵġ
Ϊݽ˼ѶϢÿֻܳBOSSѾ漣ˣһֻһֻBOSS
һַɱͬпƵͬࡣ
ÿɱһͬ࣬ͿӵжԷĿƣõԷֻʹһΣһԵߡ
ǶԷĵȼԻɵȼӵԼĿ
ԷĿƣʮԶһȼ
Ҳ˵ǶԷĵȼʮֻҪɱ˶ԷԼĵȼܶʮ
ɱ·؊ʾܺá
Ǹ硣
ϲΣִ̼ġ
ӴҪʼŷˣ÷
ಣ
ʱһ֧؊Ķ伱
؊ӦԱƫһͷȻԴˡ
؊ǹһĨаЦ
ܿ죬ƮӰΧС
С椣Ӧϧֻһˡ
һݸߵЦĿ؊۵ȴ֮Цⲻͱ䡣
؊ɨһۣ꣬һЩʮӣһҪ΢һЩʮͷ
һʵ͹ˡ؊Ц




274 275ɱ
 

˿؊Цģ͸аپãо
Ǻ؊ӵݸꡣ
˫Ц۾а죬ƫƫֻߵֻʣһƬڰţ·ʱܽɡ
ݸɫһ̲ס˸ٶȥʱŮѾƿߣղŵһвĻþ
СѾͷ£ϧҲһˡ
ͳЦһ£˾ٴζ֡
һ־Ǳɱ
؊յͻȻһϸܵɫ磬գۼͻûһϺڵĳޡ
һ޻ӳռ䶼ŤȻգ˺Ʊһɿµѹƣã
һ˲ϱ޻£ҽжûüͻΪĩɢ˿С
ֱӴֱ
ֲ㤡
ǻϯ؊ĵһӳ
؊˳ʵʵ߿ȥͿԶķһꡣ
Ǳſڵϣֱڱţһ˫ĵ۾ֱĿ؊
؊˹ûƿߡ
ĵЩѲ۾ˮ峺ġ
ңҾġ
؊߹ȥǰվӸµĹһЦֵǮ
һЦҿ԰㣬Ҫѡ
؊ЦЦһҲԡ
ɫָһţϯ΢һüĿԽаרע؊ۡ
һңڰѪȵ磬˲ȤٿΪŽį
؊üǰͻȻù˵ꡣ
ɾרעʱͺ磬һȫȫͽ
˿һ۾᲻˺
̲סȥչǻ
û뵽ξū^Ƭôߡ
Ǹĥ˵С
Ϻ؊Ӧϵӡ
ãסˣڿʼҵˣǲҾ͡
؊һ٣ϯգգ۾ʹ档
؊ζһЦսĶߣĵ
˫ƭ˵۾
ϯɫһ٣漴չһЦõģˡ
ˡ
ص֣ӻϯ˵ʹһ˿˿͡
؊ЦЦתǰȥ
߰ɣ֮ǰҸطš
ϯ؊ŵıӰǰеģͺǹϣ
ֻһӰɢһΨİӸУѲԼŮ
Ѫɱ¾֮ء




275 276ɱģ
 

ϯ˸һ£Ȼ̧׷ȥ
ˣҽлϯأ

ϯһ䣬ʵа֮ҵ֡
ϯɫ΢ղչֳʵɸаϵζԲϡ
ҸղŰסˣʵаǰһڡ
Ů˵𣬲գ۵ĹöԷʬ޴棬ֲʵ¾аһϣе
؊˻ϯһۣҲûԼ͵͵˼ʲôѰ˸ǿܹĵطʱϢ
ڷ磬һƵ磬һ㶼
ȥŪԵ
؊Ըϯһ㶼Ȼޱȡ
ϯ؊һ˲չһЦ˾Ͳ𣿡
؊ЦЦĿŻϯ⣬ܵģҶҵ㣬ֻǸʱ򣬾Ϳϧ˫۾
؊ߵϯߣ̧ᣬ˵ĻȴëȻ
ϯǳһĨЦ֪ˣҲܵģϯô뿪ء
ϯβЩƮŵʵĸо翵ĺմȾһ˿
؊̲ססĲԼһǡ
ȥɡ
ѵˮĴ؊ͳˡ
ϯЩµԼ촽؊ߵһ԰ŪŸղŴѹĿƣɫƬ̲ת뿪
ƻ磬ҪʳѣӦ˵ҵʳõʳ
ÿһ£ٿĻ߶Ͷһʽĸ䡣
Щʳʳ⣬Ķġ
ЩʱЩʱҩƷƷȡ
ҲһݣǷɢŵͬĵط
ҪԼѰʡ
УԼʵͬ࣬ΣյȺ塣
Ե˻ûҵʣѾ
ϯҲûԶڸңȻ˵ÿµͶѾȥһڡ
ǺпܻһЩûҵ
ϯһ󣬲ûҵʲôõĶֻɷ
ٶ֮ӹ۳䵶䣬˲Ϣͽֻɷ
վʬԱߣϯȻɱ͸һɾĶǵı֮ﻹ؊ʱĹԾ
ȻϯصǷϾɵĴ¥ҵ؊ʱԶһѰĺʵĶ
ϯü߹ȥҵʣ




276 277ɱ壩
 

¡
؊̧ͷЦĿ
ϯôǹⲻ
ˣҲ²ҽΧұˣûҵκοõʺʳ
֮ǣûʺʳôԱ߷ŵЩʺʳôģ
؊ܺãԱ߰ڷŵĿȪˮ浹һЩ󣬲ֿϯ
͵ұİɡ
ϯô䲻
؊ϯվﲻ˿ڡ
ϯȥԱߵʯһһשʯ؊Ա
Ҫ󷽱ɡ
ϯԱ߷ŵķ棬ڣƸղŹոһ㡣
؊ͷóһţ˹ĳ
ϯģ
ţɣ
ﻹôõʳʳ
ϯԼЩܵˣĬĿ؊
һ޿ģ؊̲סһЦһţɸ
ȳԵӡ
ϯӹĬҧһڡ
ζġ
ţܺóԡ
ϯһγⶫʱѾһˣôңԶôңɼ
ϯͻȻЩأ׽ĶҲͺڻζʲôһ㡣
؊һ̵Բû˵
ȳţɣϯտˮУһͿԳˡ

û롣
ϯ˼ôԵʱ؊ѾһɫСݵǰ
԰ɡ
ϯĬĬӹ룬׻˽ʲô
ŨƮɢÿڵһȺ˶ʱ̲סĳſʹ
ʲôζǸζɡ
ǡǷζϤ
һΣһΣ
һȺ˵ž¥ϳ壬ģֱǰ׳̡
؊ͻϯҵĽŲ̧ͷǰͿһȺ˴¥ݿڳ
ȻǷ棡
̫ˣѾûԶˣ
氡оϸǰˣû뵽ٴƷζ
һȺߴ˵žʹ˹һ˫۾ֱǻϼŵĹ
һζһʿˮ
ֱӽ؊ͻϯλε˺ˡ
һ˽쵽ǰʱһƵ
ȡɲòΪ
峺һ·ܽ˵Ŀڣ̲סо
ǿʵִĳʳϣתƵ؊ϡ




277 278ɱ
 

ǸСֵ٬һЦӴǸСﰡķ棿
؊˹ĳһ棬ŵҲ㡣
ˣ٣ǸƢĹ
ֵЦһҲûٶ˵ٴתƵǸðζĹϣһٴ֣һߵ
Сô࣬ǾѰлˡ
؊̧һӴ˵ϣʱʹ֣߳ŭĵͺ
ʲô
ҵģûǷ
؊ƽɫһ䡣
˵СԶʳã㲻óǷҲһ꣬ȻΪ㡣
؊ٳ˵Ľһ£ŶߵĻϯ˵
Ե㣬˷ѡ
ϯɵĵͷͷԣûг
˼؊Ȼǣ׷ŭˡ
ʲôֱɱ˵ˣ
ֵԣ؊һۣ۵ɱкһͷ˹
ǹû؊ͱһɫˡ
ϣ
һ죬Ǹɢ
ֵͫһһͼѳϸС磬żǿգ۵Ĺ˾ͱȼմˡ
˿һĻֵĵɴ۾
㡭
ȻԶҾͲǿˡ
ŮݸһЦǲõЦȴֻһɺ˳żͷܣʶתܡ
؊Į˻ûܵ¥ݿڣͱϸܵĵ壬Ϊҽˡ
ϯĿµһĻɫ
Ȼаʵ
؊ϯķţȥѹγɹ
؊վȥϵһƬϯһԼķ
ƺĵһ¶ȣůᡣ
˵֮ǰֻȨ֮ƣôڣͻȻãôƺҲ
죬؊Żϯһ·ǰУרɷߡ
ɷȺӵðĳ򣬳ĿֲֻΡ
ĹʵǺǿֻһЩ
ˣҲΣյ֮һ
ΪȺֻҪⶫϣͻһһ糱˰Ⱥ
һֻֻԶԸһʮֻķʵǿĸ֣Ҳֻ߻߱ʳķݡ
ô˾µȺ壬؊󣬾ͳһѷ
؊һӻ¾ǳɰǧֻĻ𣬻ϯ۽̲ס鴤




278 279ɱߣ
 

˵ĵȼǣҲǰܡ
̶̰£˵ξͼǰһ
ϯ֮ǰٶ̶̰¾ͼǰһֻЩλá
ÿο؊ЩȺһˣֲλˡ
ʼľ
ЩȺУ؊ͱħʶºͶܵħ
ЩֻҪ؊ͻῴһ
ԭǣǵʳɷڿ؊ɲǣһ̵ľˡ
ˣôˣˣ
˽ӲתͷԶŮ⿴Ҳ
һȺ벻ͨʱ򣬾Ůߵɤ
ˣˣ׷𣿡
׷ˣ˵ĵطȥܻġ
ˣǸղʲô
ΪʲôԻһһǶǺһ˼ȴЩ⡭
˳ʱ߽ϯĿ⵭ɨһȺɫϣתͷߵŮ

ЩҪɱ𣿡
؊ƮƮĿһۣ֮һȺ˶оһɶ񺮾㤵ĸо
ֱ类ס˲ˮС
漴ǾŮƽĺ
Ҳ⣬˷ѡ
ͻȻһľһ
Ȼǿ죬Ǵӿµϱ޸죬գۣͽһ˳˳ȥ
؊ԸϯԾСܹȥϵĿһһߡ
ˡϯԾĽƵݸ؊
؊ûнӣðɡ
ʱȻϯѵȼȥˣǻüҪĻûϯ
ĵȼ
ϯչһЦ˶á
Ҳãܶ˭á؊Ļһ䡣
ȻĻûϯ΢΢һ㶣۵һ˿ӿʲôӿֱӲ
ѹȥ
ʱԶŲ
һӰͳ؊ͻϯҰС
؊ڿϤļʱ΢΢ü

ԩ·խ
ʱһȺҲ؊ͻϯ
ô⣿
һŮĿ؊ƺ￴
˿؊ȴôѺˣŵԹֺͷߺޡ
ϴʲô˼Ȼˣ֪Ϊ㣬պ𣿡
Լ˵ַ؊ֻǲ̲ЦԼû£ʲô¡




279 280ɱˣ
 

ô˺ݶ飡Ƕѣ
ѣԼ뿪ͳǵĵʯ˰ɡ
ǳŵ㳰ŪһŮʱɫ
˵ʲôǶѣôô㡣һŮæ
һŮҲЩѹǰʲôûЩһ˵룬㲻˾;ǶԲ㣬ء
؊һЦżװĤǴΣ𣿡
˿؊ǲ̲βӣɫЩãһʱҲ֪Ҫλء
鷳
Цаǰʮĸ֣ǿɴ򲻹
οϴԸЩʯͷʱչֳʵ˾þ㤣Ǹܸˡ
؊˲˵ͷô˵
һֱԱ߹ͻȻ˿ڣⶼһᣬҶǶѣ˵˾ͺãҲûй˼
؊͸żȷʵǸÿԸеˡ
ϧɱ˲Ѫ磬ÿ˲ûʲôá
ǰǣڲˡ
ŮԼĻ΢΢һ˲
ԴǶֻҪ˵κξһ֧֣ҲᷴĻ
⻹һΣĻ
ǵģǾһӡ
ǰ￴񶼷һ͸Ĺ⣬һֳݺͰһۿ
ڡ
鸴ӵĿ؊ƽ޲ûʲôɫ
ܹܵǷƽµĮһİ
һֽļºͱİ
𣿣һŮŵĵͺ
˶֪ģϲΩǴӵĵز
ֻ֮Ӵ̫࣬ǸģҲ˵˭׽ĵ׷Ҳһ
؊лٵľɣЦЦŤͷڻϯĴһڡ
ǽһ£ҵİ£ϯ
˵ɴ۾ϯֿ؊һʱЩ˼Ϣ
ϯаǰʮҲ
ˣܾǰϯаڵʱǾ˵Ĵˡ
ϯͲ󣬿ȴǸ̬ˡ
壬ֶβ̡
ʱпڱͱ˵ӣԼĶҲһ
˺ܶ˶Ըͻϯ򽻵
û뵽˸ӴŵˣȻһ𣬻˰¡
İɡ




280 281ɱţ
 

СĿһۣޱ飬ƺ⣬֪ΪΣһ
Ҫǣ
ǻࡣ؊ҡҡͷһ룬ϱ绮ɽ֮ơ
Ȼɴۣæܡ
ǿֲ˺ѸУԶԶ˲оϢУֲȻ
һֲԿأѹƵϢУǵĶųٻ˻˺ѵļ¸УѾɳȥ
ˣ
ɹܿ˲ŵĿ؊
ȻǾ𾪵Ĳ؊Ƕ֣ϾһֻѪȵ硣
𾪵؊ǿֲʵһӿٵأֱëȻ
ϸϱ޿䳤̣ûʵ壬ͺϸܵɫ۶ɵġ
죬ɲ
ʲô˼ü؊
ɫЩŭ
ǾԼ֪ԼΪ؊ĪĳΪȻֶ
؊ЦЦĿôͷͿƶѡ

⻹
Ҫ㣬Ҫٰ
̫֣һ˷ŭĵͺ
؊ŪһЦѾˣô

ٴαԶԡ
ȷʵѾˣֵĶˣǻ˵ʲô
؊û˵ˣֱӶ֣ϱ޷Լʶһ㣬ڿлתһȺˣֱȰӰΡ
ЩܵģֱӱɳȥƬ
ϯһԿ˰֣ƵĳЩʬȥʼͷͿơ
Ҫɱң
ϥڵϣĿڵĶ؊ЩЩ޶˵Ļš
؊üǽΨһˡ
ڽʱԹۣ翴һİˡ
؊ǳһЦǷġ
ϱ޻£ʻûʳڣѾˡ
ϯ߹վǰһ˫ʺɻ۾۵׵
ݼţϯĿƺߵ؊ǰһĵͷһڡ
ˣסˡ
؊ŻϯüϻŨЦ⣬һۣ²µʲô
СȻʲô˵ʵĴġ
ǽˣڻϯУϲġ
ۿɱüЦ




281 282ɱʮ
 

؊ЦЦĿŻϯڲűסҿһʼͱסˡ
ϯǷðɣ
ô⧲أ
淸棡
İ£؊ȻϯĵȼԼһ󣬾ȥBOSS
BOSS؊ڵıǰƬ̵ĺڰһȼߵ硣
γɺ؊˿֮ǰ޼Σճ̶ȵıֹ
ϯûߣ؊ȷҲ󣬵Ҳżһ·ּͷ
ټϯѾǰºˡ
؊һֻмBOSSǶһſͷɵ
һȥǳͷͱķѣΧסĿɿڴ
һг䶨؊ҲЩˣŤͷһ
㻹㿴ã
ŵܵʵߵ
Ȼôء
؊Ц꣬ȴ˹ɣƦ֮
ϯ؊վ۵׾ŨŨЦ⡣
ǣҵƯˡ
؊Ȼʵ˺ˣ
ϯݸһЦǵС˲ʲôϱҪ
؊üͦ𡣡
첻ô׷㡣ϯЦ
؊뵽һκ;ū^棬һﻹ֣йϵ
ϯҲ뵽ˣεһǲҡ
؊
˿ٯٯ̲סˡ
һǰУȱǿӣ㵱Уǵ
؊תͷ˵꣬ǸԸȽѵˡ
ˣұȽϰ߶
ʶĿ؊ԱߵĻϯ
؊ҵİ¡

ⲻڣ
ǾܾĽ
Ҳٶ˵؊˸кת߿ˡ
Χûв۵؊ͻϯա
؊ҲûЩ˵ͷͺͻϯˡ
ߺ
ûз졭
ᣬΪɫ糤ޡⲻаϵһı𣿡
һļž
˵ɴ۾һͻȻúһƬʪ
һֺ¡
аһͷոǾͲôһ㣬ͷˡ
ֻһ֮ĸоֱҪ̫ˬ




282 283Ҫǽһ
 

؊粢ûж̫ãͻϯЯֲϵĴBOSSһ·ܿʹسɹ˴ɱ磬ʵ硣
һµʱ䣬؊ͻϯٴҵԷ
ʵʮ꣬؊Ҳصϵͳռ䡣
Ƭ؊ûгȥֱӶɷ˵
ֱӿʼһ񡣡
磬ū^˵˵ԽԽǿܻܿǴ谭ҪƬռ

ӣСģ
һĽһӰǰ؊ȥͿΧһƬҵĳ
⽣Ӱɱǰͺ̣ΧһЩӵܺǧġ
һԣЩ˶ǳġ
؊˼˿ʣĸ
ߣ
˻؊ˣ؊Ҳû˵˳
ȾԮˣЩ´̿;ͳˡ
ȼ٣ˡ
؊Ž˵ƢԸĮĿһۡ
ȥ׷һҪҳ
ǣ
ˣ
ߵһ؊ŷԼֱ۱һʹ
¡؊ĵ
ȴܽţæŲԶε̫ҽ𣺡̫ҽ̫ҽˣ
؊Ҹط£һ仰˵̫ҽ˿ڡ
εǹŴةʮꡣ
Ůװةĸҵķ³ĸЮ
Сʵֻʮ꣬Ϊĸ֪ةŮԲûзϻʵۡ
һֱҪͨةСʵگ鴫λüңӴ˸ĳ
ةȻǸŮҰĲж
һֱԴҪȡ֮ԼʷϵһŮʵۡ
˭֪ҰıةĸңҲǱüҵ֪ˣΪةϺԽԽܿƣɱ֡
Ҷɱģĸס
ةֻһԸǾ˳ĵϻʵۣΪʷϵһŮۡ
Ըܺãǿ
؊̱ģа˼
ΪةṈ̀Цȷʵѣ˵ǸˣһҲΪ
˳þЩļֱ˻ˡ
̣ᣬ˳ᢣָ㽭ɽжûмܱȹ
˵һͶԱĽɽ




283 284Ҫǽ
 

ӣû°ɣ̫ҽ̫ҽ
һеľ؊˼ͷȥͼԶһ̴ӽֻҵĴк
Ա߷һ̱ڵصˣΪǶ⣬ӣ°׵ĻۿӦǸĹӡ
ҵСӰɣô˱ôˣ
ꡭС㣬ˣҸղź񿴵˵ơ

؊΢΢üƣ
һһ˲ȷʵиӰǰι
؊Ĭһ˲ߵ̫ҽԸ㣬ȥ
̫ҽ̧ЩǸ˭˳؊߿ȥȷĿꡣ
Ҳ˵ʲôӦ¾ͳС˹ȥ
ʰ̫ҽæץס̫ҽֽ̫ҽҼưɣһ
̫ҽӦ£ϽԷ
ΪԽģΪԷΨһĶӡ
һӡ
ƽ޷죬ֱˤˣ»ˣӦ
Ҫǳ£˵ͻһս
Ҫ֪ʮġ
؊һ½ڵļ䣬˹ӵһЩѶϢ
򸾶ǽ죬Ȼʿٽս
ҲٳĽɾ¡
սЯ߹ģķҲһս壬̫ҽٻС
ӣⱲӾˡ
û뵽ȥʮһ죬ȻõһϲѶ
ΪΪٻӵķˣȻˣ
ϲӼֱ죬δ뷽跨õĶӡ
伫谮Ӧ
⺢ӵ־ͿԿӳһ
Ԫ
ҲΪӣҲϰ߽ԪСӣһоʮꡣ
Ԫ
Ԫء
؊ǳ˳飬Ҳ̫ȡˡ
򸾶ǽ˧ֲʶҲǴˣȡôҲ
򸾵ǶȻĹȻҲˣӵбȨࡣ
Ҳǽ˺ĸ弫£Ķ
Ϊʲôı˵ƣȫ⡣
Ҳǹġ
ʱ̿һ̹һҲй˶ʶԱһץ˭֪ⱦñȺײԩͷ
죬С͵ȥ
ȺһҺ؊һȺ̧ǱԼǰιɫʱЩӲ
ĵȣ˹ĸо
ջظղŵĻʵԪͦɰͦġ

£Ҫ⡣




284 285Ҫǽ
 

̫ҽҽ˺ܳһʱ䣬ʱһҡͷ
֪ͨɣ˿̫޷ֹѪСǲˡ
؊߹ôһ䣬üͷ΢
Ȼ˵ڽȥѾū^ƬߣԪûϵˡ
⵽Ǿū^Լľӵ塣
؊˼һ˲ū^Űɡ
ȥ̫ҽ°æ˶Զһ㣬ʮڲκ˿
ԣȻɻȴҲûжʣǱĸԵӦһ˾Ӷʮ׵λãΪκ˿
Ҫʲô
ʰ؊Ҫ͵ǰĿ
ֻҪһ뵽ΪԼС˵ģͺ޲ܴǰ£ﻹ˵
؊ҲϻʰֻбܾȷҪ
ʰ۵һ˿ţȻܿԼǰܾСӣ
ҪôСӣ
ٷϻҲȲ؊ҲżĿʰ䣬˫ֻǰ
ʰ죬؊Ⲩɫһ仰˵ˣֻŬеĽ͵ǣõһԡ
յˮ
؊˵ƿͿĹ°׵Ļ۴мȾƬѪɫ
λѾˣ¶ǲðѪ˿ڡ
ԱȫֹѪĶһȾѪ޲ˮ衣
Сӵ˿̫Ѫֹס⽼׸ȾѾ׶༪ˡ
̫ҽԱ߲˵ţ؊ֻɫƽ˵
ҩ£ȳȥš
̫ҽȻ֪؊ʲôǿҲܶ˵Ӧһҡͷ̾Ϣת뿪
ʰ䱾ȥģǿ؊תͷ˵ȥͲհת뿪
ֻʣ؊Сʱ؊߹ȥӣɷ˽ҪĶһһ˳
þƾϴ֣÷˿ڵר˶ߵСߣҩˮһһϴ˿ڣſʼ롣
ˮˡ
؊ͣĵ̫ҽͽ
̫ҽˮ؊ֲС˿ϿƶһɫϸĶ
ͷ˿һϸ͸ߣʱ㤵ĵɴ۾
ڸʲô
Сٲһ
ȥ
؊ͷҲصĵ
̫ҽһѸٴܳ




285 286Ҫǽģ
 

˿ں؊תȥϴ֣ûпơ
ʱԪֻԴģҰҲλ롣
ǲ׽һĨϵɫԼϵɫĽɫ
؊תʱԪѾҪԡ
؊߹ȥóϵͳﻻȡı裬Ԫ
ҩϵͳƷڵ֮ƵĵҩȻͨѰҩܱġ
ҩڼõԵԪ̲ȥ
Сɿѹϵͳǻ˲ٻ֣ɵ
Ԫǰֻоһ˳źͷ䣬Լƻõ
ŵ̾Ϣŵ磬öɽȵϪ峺
؊ûˣϽ˱£˳ƣԻԪ
ô£ôˡ
һƬң򸾽һȶǰȲ裬Ƕһߵ
뵽ԼҵıΪŻˣ㶪ŭĳǰ
ة
һŭըſڣ؊ü
ʮˣȻʮ㱦δϣĳ̶ȣվⶼ
󵨣ûйأȻֱ䣡
؊ߵĻһͲͬˣĿǳ⣬۵״ɱ⡣
⻤ɲǻʹЩةʮµɱ֣˾
Ǹʱة֮ʣ˾书ǿةȻŹ
˾ɱ֣ȴҲǸ֪ͼˡ
ԼʱΪ
˾ة꣬£ʱ䵽壬˾Ӵɡ
Ѿ˾ةߵĵĸͷ
ɫһ̣漴ɫǺ죬ɴֱ硣
ûȫɢʧǣ˾ôһѣ˼֡
˵úةɵ׾б
ȨȫȨСʵ۾Ǹ裬Ȼ֮а壬ةѵɣ¶ð
һ˲ѹͷӿĻӲĸ
ˡֻǰУıһΣڵϦôһӣļ˷硣




286 287Ҫǽ壩
 

؊һĮޱüڵ
ްҲǰУʱƽϣԵ̫ˡ
⻰ֻòԣһʱ벻ͨﲻԣֻƤЦⲻЦĵл
л
ķһ؊ȻһЦܹΪӵĸԪһҲӦõģϾԪδ볯Ϊ٣ǳӣȴǺӣҲҪΪ͢ЧģǰΪҲı֡
⻰˵һ󴮣򵥵ķǡ
؊ʱԪӦЧɵ׻ǳռ˱˻ԣڴȣҪɡ
؊۵һ˿Ц⣬ķ˵ǸȤˡ
çߡ
ϵ˼
ѹЩçԽԽˣôһҲѹнλ
؊ǣһĨ޵Ц⣬ˣ˹Ŀڡ
˴壬Сӵײǳӣ֮⣬ʱҲû뵽СӻͻȻߣľ档
ȻǱΪ֮ȴҲΪ𣬵֪СΣҲģ֮ǰʱһѧһ֮ɿԾСӡ
֮ر𣬾ǹ̫ҽҲ֪֪λҲ̫ҽ˵ˡ
؊˵ͣĿƽĿ򸾡
˶һۣЩ؊ķӦͱ֣û¶ֻº͵ĵ˵ͷ
⻹Ҫлȣ򳼵ΨһĺӾҪˡ
⻰ǵлʵڰָ؊Ĺ
؊Ҳ⣬ֻһٴοڡ
ֻ֮бĸ֪Ϊ˲СӵĲ飬ҲΪֲĹʧλ⣬ںΪСΣһֱСȬΪֹ
Щ⣬һ˲ʶĿԼҵķˡ
ܶ˶֪˵ˡ
Ǹڵġ
뵽̫ҽ˵ģʱ̫ҽѾ޲ߣ˵Ȳˡ
˭֪ȥҲ֪ôŪģͰѱ˻̫ҽԼǿĿĵַ
̫ҽҲ˵ȻסˣɺǹؼвҲᶪ
þεȻٺò
˱ϾŮҲϹսȻ⽫ĸɾ䣬һмĵл
Ǿ鷳ˡ
鷳
Ӵ˹ϲɹΣתˡรԣǴڲˮ¥̨ȵ£Ӵ˼ͣ
؊䵭ƽȴһƬá

ͻûʼ




287 288Ҫǽ
 

؊Һ󣬵ҲǾְÿ춨ʱԪҩ
Լұתĵ׵ԹŭҲɢȥ١
˵ԼұΪų£⼸ľҲǿģлԹƣȴҲٶ֡
Ԫİ؊ҩһϴ֡
ʱźСŮҲˣ؊ڣҳº󣬾ȥ⡣
Ԫл㱵۾ֻƿһ죬ڸૡ
ˮ
؊һԣȻǵһġ
ߵǰһˮԪ˹ȥỺĽԼˮ͵ߡ
ԪԺĸоιˮʶľ͹๾ĺ
ˮУҲ˹
һ۾ͿЩϤİɫۣԼϵĽͼڡ
Ԫһ㶣Ũ˳ɿһ£ʵ˳·ϿȥͶһ˫ɾĮ
ûʲôģ
Ӧ߾ʹĮĹ峺Ϫˮ
Ԫһ˲ʶգգۣģмִȣ؊̲סָ󶯡
̧־ķ
Ԫͻѵ־Խǳٶˡ
ôﲻ𣿡
ֱŴĪǰȵĺԪϣȻعʶһˣŷԼȻԷڻС

Ϊʲôһ˻
ؼǣ˻
ǻ¶ȣҪΪԼΡ
㡭ô
Ԫüͷһأü͸ǳԵų⣬дһ䵭
؊üһЦǱ㡣

Ԫ㵵Ŀ؊ΪԼˡ

в
؊Ԫiд֪š
Ҳ⣬ǳǳһЦ챾֪ͻȻײ֪ԸԼһҲÿ
ԪȻ̧؊Цۣ۵żֹŹֵ
ڸͣ
ⲻ
ղŵĻʲô˼
ѵ֪Ͳÿпܻᱻһɱˣ
Ĳ˰ɡ
Ԫü䵭Щɻ
؊Ҳûٶ˵ֻ˷Ըһ䣺
ܿӦһҴ뿪
ʰѯʵ
С𣿡




288 289Ҫǽߣ
 

СӵһУΪǲ֡
ǸСӻҩιҩﶼ
ΪΨһܹСӵģ㲻ģҲֻ֮֮
ΨһȷǣǲСӷԶġ
ʱͻȻҪһ࣬ʰ;ûԼСˣǼ̲סѯʡ
؊˻еһۣЩųܾٶǳһʼü۵Ĳϲų⣬ûľܾٶ
ôŲ˵ƽЩ񻰡
һûУ֪СʲôӦ
ţ؊ЩӵһЦûУӶˡ
Ԫ
˵Ϲ
֮ǰôûôӲҪ
ʰ䣺׼ˡ
ʲô˼
ԪƬ̣؊ôЦĿԼҲͣҲ˵ֻĿڡ
Ϊ죬ˣŨŨɳơ
؊΢΢ս˼֣ŨƽЦֻСӶ൥ദһ
Ԫ
ͻĹӦˡ
ɴû˵񱡣
ʮѾȢˣȻ檳ȺҲ٣ûжʮҲʮ
ؼȫŮġ
؊ⶺԪģûйķӦҲûȤ˵
ʱΣڵϦ̫ҽѾûˣǱ㣬ЩҲǱտˡ
ԪĬһ˲֪ĵ֡
лл

؊ŹֵĿԪԪҲûµģƽ̹Ȼӣ㲻ܡ
ֱ׽؊۵һŵɫͻȻĿһԣȴѾ
ֱӰѹ£һ룬ϴıУһ˲Ȼɴ۾
Ȼ֣Ѿ˻ȥЦĿ·ղŷ鲻Ļþ
ԪɫȻԭü۾ȻȾ˷ɭȻɷ
֪ڸʲô𣿡
ȫɢһѹȵϢƽǳ
؊ЦЦüȻ֪˵ΪܵˣɵײǱΪ֮һж⣬ҪֻܹЩɱ֣ȴǱ־ȵģʵһлл̫ᣬܵеʾǣ
Ԫɫ˳۵һ˿
ˣ
؊Щ٬ƤӣһռС˵ӵܣЦ
ڱС޼۵ģȻġ
Ԫһ˲ס˱ֿںͶֵĳ嶯




289 290Ҫǽˣ
 

ϢϵʱԪѾ؊Ͷι˴ࡣ
ˣϲ
ԪûоԼôԼĸĸֱв
ˣĸˡ
؊ûټԪʶȤ߿ˣûдһԳ
һŷˡ
ԪлῪѯʱ䷢飬֪־ε˵Ĺ졣
죬ԪĿʵҾЩ֡
ô֣
źɻ۾ԼұӣȴԼҺӲ˵ˣɫôô졣
ԪЩȻղоֹɫ΢΢졣
ȻΪ߷ߣǺߡ
ûʲôˡ
Ԫûж˵ܸܲԼҸĸ˵ڿǱӰɡ
ֻµʱѲŹ֡
ȻöЩ֣ɿı۾Ҳٶʡ
ϾԪոѣ˯˺ü죬ӹǿˣܼôһʱѾܲˡ
Ҳٴţ۵ԪúϢͿٳ˷䣬ٴ
Ԫȷʵ̫ۣ岻˼ǣûһͻ˯˹ȥ
ٴʱѾǵڶˡ
ĵһۣĻŴĪĮӣ̲סüһ¡
ѵû£
؊üһЦҪչ˺㡣
˾͹ˡ
ôһѳֳò
ܹģҲָɣ
؊ЦӣԪŵϵĳ鴤š
ǰñִӸĸﺰ̫飬ȴãִﺰǼֱǾ㤡
Ԫû˵˵ľǵãһ̫ҽ֪ҽڻҪ
ۡ
Ԫ˱ۣҪȴǣϵ˿ڣ۵ʱ亹ֱðɫɷס
𶯣˿ڻûȫϣҪڴɰµһµʱ䣬㱾˵ãҲס㡣
؊æסԪһѸƿ·˿ڣһ߿ڻ
ֻҪ؊Ը⣬˵ûģ˵ģֻҪʬȣܽ˾Ȼ
֮ûԪ˿ֱϣΪľǲ̫ע⡣
ȻһҲΪ˽˻Ԫ飬ȴū^




290 291Ҫǽţ
 

Ԫɫڳ؊˿ڡ
̡
ȫȬˣɫ
򸾹Լӵʱ򣬾ͿôһгĻ档
һƽɽˣȻ𽵹ĸǶӼ˿ڻҩ
֪ΪΣĿڸһ˿һʱҲ벻ͨô£ȻǱҪûٶ룬Ҵǰȥ
оΣûﲻ
еѯԼұӣ˻ǿǵ؊ܲĵĸл
ЩӶлˡ
؊ް
˼ˣûٶ˵ֱתͷȥػԼұˡ
؊
˼Ҳĵл߸ѡ
***
İ£؊ΪȻ򸾾Щ죬ɵ׸Լұӵ壬ûж롣
ԪȷԼǳ϶Լˡ
֪ͷþ㤡
ȷ˿ڵ߲ˣ˿ڿʼ̣ԼҸĸܡѺá؊뿪ˡ
ΪҪ񾭴ҵ뿪Ҫһ˭֪Ȼƽĸǣ뿪
ԪʰĻ㱨üͷڸʲô
ô׵뿪˵Ȼʱû
ʱһ٣Ԫȴû˷ɾ裬鷴Խˡ
؊֮˸ɴ뿪Ϊ˴СסڹΪܳ裬ʮ˵ʱҲûдӹаԻûжԼĸۡ
؊뿪󣬵һʱ˻ʹȥСʵۣҪһݴ͸ۡʥּ
ʥּܿ´ۡԱߣһǽ֮
Ȼ⸮ۡԭд󳼾סģ˼ҪҪСʵʥּﻹ˲ֻҪɵģܾ
Ǵ󳼽ʥּƨƨߵĴȫʰˡ
Чʿզ࣬һʱ䣬ټĸۡȥ¥ա
ʵֵĸۡǸͺȴ󳼾סģЩܳүҲס
Ҫ˵סһȴЩΡ
ԲٳԹȺڱʾѽ⣬Ĳ²һ²ⲻһȻ
ΨϢԪڳ
𽵹סСһŵĸ֮ۡⲻھƣģ
؊ٺúõĴһûд󶯣ֻ˽һǽ֮ǸƫƧԺúһԼס˽ȥ
ǣһϣӷ߳ɹ̫ԪһͷͿվڸ߸ߵǽͷֵˡ




291 292Ҫǽʮ
 

ȻЩԶԪĿǾ
Ԫɫһ漴һƬڳ
ô겻ɢأ
û뵽ȻôҪԱߵլӾΪˡ
ԪһܹˮĿ뿪ȥô¡
˴ɫԽѿˡ
ȻΧǽһq¥Ϊ߻Χǽ˽ΧǽҲС
οôߵĕq¥ýߵǽס
؊Ūһк󣬵ҲûмûʲôתͷתսȥʹŪȨıȥˡ
յ糯ǶһЩԾŶСʵԱߵȻԵúŲԾķŵ˺
ֶ˵ãĺ˵гаɽֱʱ˺ͣƵ۶ûֹˡ
Ҫ֪аߵľ£ǰǴɱķƱȨĴ󽫾ŶʮȨ
ҲֻʮȨܹ֮С
ʱȻֹУһĮôɲ⣬Ĳ
СʵҲС؊һۣڣֻҪѯʡ
ʲô
؊Įɳרŵļ죬ݡ
̶̼֣ڴ󳼰һ׷Ӧһ
ɢ؊ͱаסˡ
ҹ
аɫ̫õĶһ仰תһƧ˵·ȥ
˿ĽǶȣ؊üһЦü۽а֮Ƶĸ
ԶȺȷᱻ͵󣬳аͦס˽ŲתŭĿɣǳ⡣
㵽ʲô
؊ŽԼ˵ı飬Įĵûʲô
ûʲôϹڣúõĻʹţܳȥϹڣ
ⲻΪ£Į
аɫһ٣û뵽؊⣬üͷ˼Ƭ̣ϵŭɢ˼֡
СӵҲ˵ˣֻķôʱ䣬ڶȥˣһʾûУɱ׷ѹ򡣡
Ψһİ취
а؊һۣ⺢ڹﳤģһֱĮҲûвʲôԾ
ǻ؊ļͷӣ游֪ˣϸĳ游һ˳ָһ𣬴Ӵ¼
ʱľ飬а֪ԼЦĮŮеҰġ
؊ϲԣȴЦˡ
ȷʵҪ˳ϧǻָŮΪǳΪŮʡ
ʷȺӵŮʱ¡




292 293Ҫǽʮһ
 

Ӧа؊ƵȥСʵۡ
ʱСʵ۸յ׼ۣ؊Ҳ⣬æ
֡
ûбڵɳƴֲڣŴĸо
؊ϸʮСʵۣüĿ㣬Կɼպķʢ֮ˣʱ˻˵Ӥʡ
ΪˣԳֿɰ̲סҪЩС
Ϊÿ˳˾ͺСʵһۣ؊ΪԼʲôɡ
ǣסСʵۣǿȥ
Ҫ֪ǰֿɴûǣǴã綼мصĽ񱡣
û뵽
СʵЩĿ؊ǣԼָ֣ӨϸůסͲɿ
º؊ſЩ㶵СʵۣЦ
㷢ʲô㶣
СʵȻعЩ̵Ŀεʡǰûǣ޵֣ͻȻúҸ
؊ЦˣһʵҸ
Сʵ۴ǿܣЩĳɳĻķˣûνϮ֮˵
ڣ˶ԴСӣĳҲݣȻûнСʵ۵һȴҲûпΣ˴ѹ
ǽһǣֵкӡ
ϻʵڵʱСʵ۾Ͳܳ裬ƫƧ乬û˼ǵôˡ
ҲǺҪܣűѡУ˲żƺôһˡ
؊Сʵ۾Ц۾ѯʣϲʵ𣿡
Сʵɬ۵һ۵ż־˸УðСĿ˿؊Ƭ̲̽Ŀڡ
˵ϲԸʵ𣿡
؊Ц˵˵
СʵЦգ˷ܵʵҲʵۣһ£ҾֻԱµʳ߱ķɽģźʹͿˡ
؊ϸϸСʵƬ̣Ц룬һʳǣԼ飬֤İȫԸλگ飬λ𣿡
ԸⰡֿɱҺʶˡ
Сʵ붼ľϲӦˡ
؊ԣһЦܶ˶ΪԼǴˣ͸̫£̫ˣʵˣǴޡ
СʵЦĿ؊ûнӻֻߵԱߣóһհʥּˢˢˢд꣬ϣֱӽλگô؊
ǽһɾ䣬С




293 294Ҫǽʮ
 

Сʵ۵ľٶ؊⣬ݾ飬СʵȻа»λȴûжɺúõĻţһɢү
Դ˿؊Ͳ²Сʵ۲Ǹ򵥵ġ
Ȼζϣ֤Ĳ²⡣
Сʵ۹ԻλҲ̫⣬ʡ¡
˳ĶˣôϢĽаıȨγв
؊뿪ʹ󣬲ûлظֱȥ
̽طõ壬ҲֻܾܾÿͿĽ؊ţҪ͵Լұǰ
Ԫٴο؊ûʲôųɫɫǳƽ

؊ַסԪСӲ˼⡣
Ԫɫıܿ؊֣󣬹ܷϡ
վԱ߿ţȻʲôɾǸоΧѹЩͣղԾ
؊ЦЦҲû˵Ԫתͷ򸾡
ףĸףȥæɣһдġ
ԼҶӶˣȻ¡
ȻЩģˣ£ǿɱȵҪãӦòԼҶʲôֻܽ䣬תˡ
һߣԪȻͷ؊һһʵ
ͼΪΣ
ĹбȪ峺û̫Եңȴ
؊ߵһԵ£Ц촽³һ֣㡣
ԪüͷһأȻģȻоĵһĶġ
ϲŮӣȡû⡣
؊ûνʼ磺Ҳ⡣

Ǳӽ⣡
Ԫһ˲ֱԣҲϲġ
؊ЦϣõĽ㲻Դ͡
Ϊоū^еƬǣū^յԽ࣬ԽڣЩƬԽܵӰ죬һ
ԪĳĬˡ
˵ᣬɲ֪ΪʲôߣͻȻһ档
нԺ;һ˲˵ǵӰ
·
ŴĪһֻ̣һӰ˸оʥů
Ԫ˦߰뷨һڣƽŵ
Ҳ檵ˣҲԱҲԽǣһˣҪ˷Ըһ
˵꣬ԪŷӦƺЩԾϧѳڣջء
ο؊Ҳᡣ




294 295Ҫǽʮ
 

؊ԪĿڵĻᣬ
ǲ⣬ҿһֻҪһ

񾭲
Ĳᡣ
оԼҲȾˣô˵ԵĴ
؊ԼԪֻ취ȣһ侲Į
˵ɡ
ֻˣ֮󡭡
Ԫ۵һ˿Ͱգֻܼвˡ
؊Ҳûмƽ
ҲǶԪġ
ԪǾū^Ƭɵײľū^
һлҪȾū^˵
؊ϳܣʵͲӰûģԪһԼˣĸо
òϲǼ٣ڻʲôıƲɡ
Ĳ²ԪĪЩˬֲ֪ڲˬʲôֻԼһ
̬˽һ£ԪڼͻȻֵ؊ʱˡ
ƣҴڻϲ˵ļԸӪ졣
؊ԪɫȻ˵Ļȴִ̣̲סըëˣЦ߹ȥ
ôᣬϲ棬ȻҲֻ˳Ѱѡ
Ԫһ䡮ϲ桯ĿĪһʱҡ
ֻһ˲ȥǻҵĸо䳰ȷЦµҪϷ
؊üսԪʱԪͤ؊վǰյǰǽߵľ룬ñ˴˺ȣ
顭
顭
ҵԪǰǰ𪾫Ŀڿָֹŵһţͫ׽Լ֪Ľźһ˿˿ɬ
Ԫ؊һЦ̧°ͣ
˵ĻûһǼ٣ǰϲŮ˻ˣԺ󣬾ֻϲһ㽫Ψһܹڱߵˡ
룬؊ֲһ䣺Ů
ԪʺͷĻҲں
؊˵ˣŮ˵ʲô
Ҫˡ
Ȼ
Ȼţ
ߣһڴ
ڴ
Ԫ件ˣ؊ЦõվͤС
µ꣬ҲϷ
Ԫ؊Ūʱ򣬳ϷƱ仯ͻȻһ𾪳Ұ顣
糯СʵͻȻһλگ飬λڳһֲ
Ҳóаһ




295 296Ҫǽʮģ
 

߻û׼Ҫ췴أôԼŮѾΪµˣ
аһ±ơ
ΧǼˣ²ǲǳаļıɿӣȻǡ
ϣôԣ
˼ϸյǻû꣬ʱλ»һҡ

ǲܳʲô˼һӦǳȰ˵
؊µĿţҲ
Сʵۼˣѵóһλʵ۵ơ
ˣ
һ۵ŭȣڳʶ𾪵ĿСʵۡ
ֻǸǷСʵۣüټȾһĨ˲ұӵ
Ѿֱ޸ʺλãҲ޸ο־ڴˣȨı޸ϲأλ󳼺ú׼»ʵǻʽӴ˿»ʣޣֻһɢүû²Ҫ¾͸ұˡ
Сʵ۵һϯڳһһ㶵ġ
Сʵ۵ҲŹŹֺ̽һľ档
ΪǷ֣Լƭˡ
ǸܵСʵۣûô򵥡
µ񣬲ʲôСʵǲز¶ѾҪˡ
Ѿױˡ
ڳΪյľŵΪֹʱεĻʵۣվڽǴϣĮһµʥּ
ջسаȨ
ʥּһ£ٴը˹
дɫŹֵĿ؊
Ӧ»ˣ
εĵһ죬ȻԼĸ忪
аһ˫Ӳɳۿܻʣϣˣ
аı؊ˣŻ㲻˳ϵĳʡ
؊һתɫ䵭ĿĻ˻֡
һС̫ȥһ˲ʹһ˽
аޱӣϧ㲻ϧȻˣǾ˿ǳаЩ굽ʲô
ǸаüͻͻĵһĨõԤС
аЩ˽бܻ¸˽ı췴һ˴ۡ
ǽĻһѶѹԱǩ֤ݣԼӳаѳ۶̧
аһû؊ָ㡭㵽׸ʲô
ǳ糯ʱ䣬˳аѡ
ۡаʱһѪ˳
ة֪ʲôȷҪǳаƣ
վڳаһʮͷŭĿɣﺬ˾档
؊ߵ˹ƣָҵԱ𣿡
û뵽؊ֱԲ˵Ȼһ㶡
ΧһڴҲͷԷɡ




296 297Ҫǽʮ壩
 

ʲô˼
ʲôԱ
؊ڳͻȻһЦĮΪһЦ·ů˵ۡ
һ̣؊ͷϵڲĳɢ£ǳĪ˼ӢĮһ˿˿Ůġ
˻
ǵǲŵԼ۾
ǿʲô
ǿʲô
ȻǸŮˣ
죡
ôˣ
ǽնû˯ѣ
ۻ
а۾ϵĴڴϢˡˡˡ
؊ɨˣСʵƽͣһ£Цſڡ
ڰӽտʼӭһŮʡ
¡¡
ڳֱһԼͷըｹۡ
Ȼа߶ˣˡ
ľĬ֮󣬺Ȼһǿҵ
ƣֱƣôһŮӵأ
»ôŮˣô£аǵʲôı
ˡˡȻʡϳԲ㣬ȻһŮӻ

ڳߴߴĸԼϷݣ؊ĵĸǷӵʱ䡣
ǷӵĲˣŻӻ֣ʱһȺĳΧס
ڳŵľۼһ𣬿؊
޽֪ͨ׼ѰǵͬϿ޶һŮʡ
ҪΪ潣ޣǱ
㡭ǻҳ٣дߵվ
؊Цվ޳ȫǣǹٵҲվ޿ǰ꣬ڳΪ٣ٷƣ͸ʵĽܡ
ৣ
؊£Ƿ׷׳䱸ĵĿڳ
ֻҪ˸վǾɱ⣡
ڳľôһ̲Ϊ؊˵ģ
؊Ը䣬Ѫʱŵһڴ󳼲Ұɫ
أŴƮѪζŵʵѪʬ壬ڳ֪»Ƕġ
㡭̫ΪסϷҾû취ﻹжʮıȨ
аָ؊һ˫۾Ѫ˿ܲ޲ܳ
؊ЦЦüǶʮѾ˼ҽӹˣͲˡ
ܣ
һ̣һӰӵ˽
ĩݕNȼ٣»ˡ
аݕNɫ˲ѰһƬ㡭㾹Ȼѡ
û˵꣬аܲסľ˹ȥ




297 298Ҫǽʮ
 

ڳкȻ˭֪ݕNǳаˣרŸ߹ضʮ
ݕNȻӵ»ʣʣݕNѱ䣬Ѿ»ˡ
ˣʲôģ
ȫ»ʵˣҲд֧֣Ǹ޴ֹ˽ܣ
Ȼһϣ
ڳϣĿϣҲֻʮܹ֮ˡ
ʱӵ۾ķ˸ۣʲô
ʲôã
ڿ»ʣбȨΣܻܲ뿪ʹ£
؊ĿҲתЦһ֪кָ̣
һϾŮӣΪԼҷ˾Ǹģ؊ʵۣûô𾪺ų⣬ֻǾЩزѡ
Ĭһ˲Źһݣϲ»ʣӽ󣬳׷»ʣΪ»ʾϹѡ
һ仰ǳ؊ŮݳΪ»ʡ
ڳвԸ⣬ΨһϣҲֻܴɷ죬ͶЧˡ
Ȱݼ»ʣ»꣬꣬ꡣ
ʷ⣬𾪵һλ
Ϣȥˡ
ɲ𾪣»ʵǻʽɵĽš
߹ظңͱѹ
؊˽򸾣˲֪˽ʲôףΪ»ʵӵߡ
***
ô
Լұӣ̽ĳ
ԪʱѾ֪ǸŮӣĻһƬ𵴣Լĸ״˵ѯʣЩ㡣
ʲô
գգۣһЦ»ˣúÿ𣿡
Ԫɻÿôˣ
һϷһô
ô
Ԫʶ뵽؊ڸϵǶʱ䣬ƤЦȻǴ٬͵Ƥ
˼ԼҶɫ㱣ǰ˻ӡ
ԪüֹǸ
Ȼôߵ¥Ǹ̬
ȻԪС˻ˣԼҶЩʧ㱵ӣΪˣʱô¡
üŪһ˲˷ܵĵǱϲ𣿡
ҲŲϲ
Ԫشĺܿ죬ѿڶǼƿʲô




298 299Ҫǽʮߣ
 

˷˶ʱ˵Цˡ
ԪԼĸһ׵ı飬ʱһա
ĸףʲôأҲŲϲǸвŮļһ
ʲôвŮ˲ͬĵµŮװɺÿˣͳһŴĪָŮװĸ׿ſɱ⾩ǵһ˻Ҫ֣ʣŮܼ
һ뵽ϳŮװµۣ˾̲סпĻԴԴ
ԪֱֹܾŮ˲⡣
ĸ׶֪ʲôıˡ
˲Ԫô˵֪ĪĸԼĶԼ֪Ҳ˵˵ﲻ֪ôء
ϸ룬ԼҶӺŮʻǾ䡣
؊ȴʹ飬Ԫ
»һĺɫװȹβڵأɫľϣׯǣԪֱӿֱۡ
؊Ŵ㶵ԪһЦھߵʱȻޱȵǣ֣ȥ
ˣǰʱ̫æȻ˳ǻɵ׻һЩĻ̥֮ҪʰЩӦúްɣ
õƽȴĵͳŮӲеö
ԪȻֻ؊˵һ䣬ʱɫķ
ΪʲôҪ㣬Ҳû㡣
؊һЦϷʵʲô
ţԪüĿ؊
Ȼ߲Ŷ˫Ц٣ʶƲֱۣӡ
˵ûнš؊ЦĿԪαװ
ԪŤתƻ⣺ҽʲô
֪ΪʲôԴ؊ĸסһʱ˾û˴ǰ;⣬ĪкθС
²þ؊Щ
؊ЦĿԪ˵޵ʺ󡣡
㣡
ΨһĻʺҲΨһӡ
ԪŭĻ˲俨ɤۣ㶵Ŀ؊ΪԼˣȷʡ
㡭˵ʲô
˵ֻҪԸ⣬㽫ΪΨһķΨһĻʾӽЯֻ֣б˴ˡ
؊ЦԪȴܹ˫пޱȵרע
ڸ¸ܴڵĳŵ
һΨһ
ҡԪЩӣþܾģΪԼϲǰˡ
ǻû˵ڣͣסˣ֪Ϊʲô˵ڣҲ޷ܾ




299 300Ҫǽʮˣ
 

؊ûбԱߵĵ̧Ԫǰ
ȳԵ㶫ɣҸʱ俼ǣ۶Ҷܵȡ
Ԫһ漴еʧ
ͷԪһ
ô£
Ϊʲôʧ
ѵĶǰˡ
ԪɫЩӵĿ؊
ѵڲ֪ϲǰˣ
؊̧Ԫǰ˻ΣʲôǲǷŮװˣ
ǰͻȻŴԪɫˢһºˣæ˿Щŵĵ
˵ʲôҲûУ˵һвŮʲôÿġ
һڣԪͺˡ
û˵ôģһţһҲ֪ôͿʼڲԡ
Сĵ؊ԪЩŤԡԲҲǹģҡ
֪؊סԪĻס޳ָڣҴСͱˣһʱܲҲ˵Ҫڸ𰸣ҿԸʱ䣬ҲϣܸһӴ˽Ļᡣ
Ԫ㶵Ŀ؊ϺЦᣬ֪ʲôʱʼûжԳơ
һ̣ĺ
ԪԼͻȻٵû˿֪Լˡ
ΪǰŮӶġ
á
죬Լǳȴᶨ
֮Ԫÿ춼؊š
ʱſţͷ
֪Լ؊ʱķصǺӡ
˶֪СӿŮʵᷢ
ģСӳֵƵǶ֪ˣŮѡеĻʷ
ղֻһʥּ
ɾõҲŮʲô˲в²⣬һʼԴŮʺ󹬵⡣
糯
µǻãޣʱѡҹӳʵˡ
飬³ʵ󹬡
ųһ⣬؊Цˡ
һһ磬·𿴵ɫģ
ڳ˵ˣ؊ŻĿڡ
λ󳼵˼ڳϾУ޵ĺ󹬣Ͳǲˡ
޵ĺ󹬣ֻһˣǾСӡ
ԪԭЩ飬ʱ؊Ļ׳
ǿҵ̲סȥˣŮģ˭
һ䣬Ԫһֱԥģڳᶨ
һһһ˫ˣһʵۣ˸ĳŵԼϺļ
κﶼʵ
Ϊһĳŵ
ԡ
ܷڡ




300 301Ҫǽʮţ
 

ԪߵĹһ䣬ǹʹ˳첽ߵܹ߶˼䡣
ܹź؊ߵģȻ֪ıȱ˶࣬һС̫Ļһϲת؊
؊ˣû̫⣬ֻЦŵּ
ڳⲨĵװɲĲ²ʲôˡ
ֱּܹСԪΪʷڳŵһ
Ԫ
ŮʾȻ
ֱҪ찡
ĳ׷ϵЦôֹסϲĽΧ󳼵ĺϲ
øղʵ󹬵Ĵ᲻ѡ
£СΪʷûǵĺôֻһˣ²ʷͬʱٲ⼸ɡ
飬¹ɺ󹬡

؊ɫ΢䣬ⱡڳԣѾ˵ĻջصĵԶŵĻ
ο޵ļ££ҪϹģ˭Ĳ޵ļ£޾ʹˣȺúܡ
ڳһʱĳһʡ
޳ܡ
̫޳ˣ
һʵ۾Ȼ˵޳ܱɵĻвЩӣ
ֲǻͷһ
ڳˣҲˡ
Ȼкڴ˭Ҳ᲻ҪǸϴգǸ˵ĳͷ
ǣΪһ粨żһ˻ͱѹȥˡ
ֺǺǵĻظŮΪԼҶųѵİģԼҷ˿Ū˺޲Լڳ
ʥּϲ̵Ŀʼ׼¡
Ȼ˵ⳡɻ׼ΪˣȻҲҪΪԼĺӴ㣬úʧ˻ʷݡ
ʥּ£ѶԪ޷؊ֻܻظޡ
ûʱôֱ꣬޲ܿ㵽졣
؊רĴھū^ûҲż
ͷһϣ؊סĹڴˡ
ڴϵ؊˲۾βһĨаһ룬һӰ˹
؊һϣָצס˶ԷĲһʹŵЦ
ղ˾Ҫıɱ׷ѹ׼ȢˣΪġ
ɤа֮ģЩޣЩ
؊ָ΢ɣ΢¹⣬ǿ˵
Ԫ
ԣǾū^




301 302ߵ˸
 

؊üЦⲻڵ𣿡
ȢˣԪΪū^ԭ򣬶˼ִδйȻ֮
֪򲻻ôòžл񣬹Ȼûʧ
؊ԪȻЦда֮
Ԫˣ̫ĺһǿܰɣҪһ㸣
ԪΣյ؊Цһϻֱ࣬죬ͷͳȥ
ϤϢñ˴һͻȻĵĸоС
ڶһ磬ԪϢĻȴʹ
ⳡʢ񣬿ʷ֮
ΪΨһһŮʵĻҲΪⳡĺʣǲһ˾̾ѡ
˶֪ŮʱĻʷ
ٹٵŵ󹬽һˣˡ
˶ſλõʢĻʷ򣬵ʢһʱǾò˥
һꡣ
Ůλλ˾ֶӣŻʷ򳹵ʧ˵Ұ
˵Ƿ⣬һѳˡ
Ҳ˵Яִ˽¡
˵ɽ֣ɾ¡
ô˵˵Ĵžþ
Ը˳ĵϵλɣðǧ֡
ΪѶȣԻֺܿɹۣ؊һۣͿʼˡ
ϵͳռȥʱ򣬾Ϳһſ˧ҰĹͷشǰһϿС
⻭棬؊һʱܲ˻ϵͳռ䡣
Լ򿪵ķʽԣҪһ¡
ɵٴδϵͳռһֲڵĻ棬̲ס۽ǳ鴤
㡭
ôʶˣϹ
ū^ɵ³һӣ³ޱȣ˵Ҳֲڵš
ú˵Ҳ
ôӡū^؊ΣյĿ⣬ԾºĻŤĸ˿ڣԸˣţҪϰߡ
؊üʵϰߡ
˵꣬؊ֱϵͳռ䣬һū^
ū^ӿ؊壬Ƶıĳһۡ

ģ
ӣ
ӣ
ô˸ﲻ׾ٯٯֱ·
ҪҪôߡ
؊ʵͲū^ξֵ˸̲סһ٣԰ȫȶ㡣




302 303ĩɥʬһ
 

ô죿᲻ɥʬ
ЩˡЩ˾ȻɥʬģҲһɥʬǡҪҪɱ
ðɡǵͬѧڻһˣ²ȥ֡
Ҳ²ȥ֡
Ǿͽ߰ɣҲõͻȻʬ䡭
Ǿôɣ߰ɡ
؊㱼ŮĶԻ۾ȴƫƫģѲ
ֱ˹ȥĻᶼûС
ٴ۾؊о״һ̹ǵۣʶüȣȴԼĽűʲôץסˡ
ߴһëȻ˻
؊ʱȥͿűһֻãһֻӵһһΣֱĿġ
ղݣ
؊æһ߹ȥֱӱ˶Էͷ
űߵϡõɥʬ؊񺮵ƿۡ
̫̤ˡ
ܿ죬؊עͱһ̹ǵʹˡ
ͷȥͿȱһӣƱӲҧһ⣬ѪģѪܡ
؊۵׻һ˿Σɷˡ
ֳˣ
ǵģӴˣܵδ֪ţʱңʱƺЩ
Ѿǵһˣ؊ѾϰߣҲû˵ʲôϸһ¾飬ȷԼʱڵ㣬վ
ߵֿſڣ֪ʱ򿪵ŹϣĴһȷûɥʬ󣬲˸ط
ִƽ磬øĩ˽⡣
ʮӭĩСһҴĩǰ϶ʧˡ
ֵʱĩѾ
֪Ǹ棬һװռ䣬һǱͬѧܲ͵ߵġ
ܲߣǰһֱͬѧͺѵݸߡ
ĩʱܲѧУ֪ʲô¡
ֱĩһºȥCлصʱܲΪûмܣһҵĶ񵽣˷²
Ůĩûʲô£һЩΪµ˼񵽣ֻһ֡
ܲĥĲ˲һ·˻ء
ǺѵĹϵǸģټۣܲһֱչ
ʱˣܲȻҲһЩܣر
ܲиβ㺦⣬󱻷֣Ѷ˻ɥʬȺʳ
ٴ۾ܲصĩǰһ¡
֪ǸҪԣ԰гﱸͬʱϣ͵




303 304ĩɥʬ
 

ĩ⼤˻ϵˮϵ˫ϵܣû޷һȻȹֱӸղˡ
ܼʱҲѧУͬѧɥʬͽ˰칫¥
ùıɥʬˡ
Ϊڼܣɥʬ˱죬±ɥʬҲ˵ģ˼롣
˲ܳʳ볣졣
ֺⷢҪȥԼĸĸͶжľ鵹ûʲôѪбѣͬ鱳ʲôġ
⵽˻أ͸ĸϺñ˽ĲͬѰ
ƺÿһֻҪڣǶᱻɥʬ˵ɥʬ
ҲߵȼɥʬЩɥʬֻ׼һˡ
ܿظ߲ע⡣
һ죬ظ߲⸸ĸ壬ƭȥоңӴҲûг
Ҳ˱ҿܣɥʬݡ
оԺ˷һϲооһֿɥʬѪ塣
ֻҪɥʬҧ˵ˣ˼Ҫ£СʱעѪ壬Ͳɥʬ
Ҳʱܲųʵңеࡣ
ԭᱻ֣ظ߲ע⵽ΪСģΪܲһֱڰб¶
ˣܲǰѣٵһк˺ͻ
оԺоһָ߼Ĳֲɥʬġ
ֻҪעɥʬڣɥʬи߽ɥʬΪɱǿ
оԺʮֱ꣬եһ;ɸʬͷøɾų׽ѡ
ѵʱʬûУһѻҳɢ
֪⣬ֻһԸԸǱ𣬶ǺúõĻţʲôʽҪúûš
؊ȻɻⱻܲӺôҶȴҲûж˵
ֻɽ˵Ը
ȻԼԸⱨҲûҪ档
һǳĿ촩ţлᣬ˳ֵ£Ҳǲ˳潻˱ġ
؊ǴǸʱģ˭֪ϵͳԤֱӵⱻɥʬҧ˵ʱ㡣
ǲɥʬģȻѾˣҲֻܿʼһʵ
ԣʬ
ھⱻҧ󣬳˳Եķ棬ಢһ
؊˿׵ɲ˿ڣȻ˿ںԼԭˣҲҪһԺ
؊ֱϵͳûֶһҩ˿ҩֱ˿ڸԭˡ




304 305ĩɥʬ
 

˿ȫԭ؊Լܡ
ĵû仯ɼ˻ϵˮϵ˫ϵܡ
ֻΪռֻһܣ
ϴС磬؊գգ۾
Ҳ͹𣬿ҪȥҾʵС
ˮϵܵˮȻ࣬һϴôˮеġ
؊ˮϵܸԼϴһΧ
ѧУĲֿ⣬Է˶ĵĵط؊һȦҲûҵֵֻ鲣óǽϵ
ҵ؊Ŵ֮ǰϵĲֿš

һžһ󸯳˱Ƕ؊ģӭɥʬһɥʬգûιȥ
ּۿԱһɹ㿪һͷȥֱƹϡ
һжˮԱ߸̨ݵһѧĿɿڴ
˧
һͬѧ̲ס̾һ漴ӦԼĴæͷ˳ǰ
؊ͷȥͿ˵ͬѧСƵģſڿմڽѧ¥̨˵ϣ˫Ųõǰ
ˣмյĴԼ׸ߣΧֻɥʬ
Щɥʬ؊ߵĶ֪߸ʳֱӳ؊˹
؊һֿ⣬ͱߵĳն
؊ֱӴ˦ŸͷƵģһͷһֱӱͷ
ŮŸͷɥʬɲǼһ򵱹Ī˧ˣӢԵ˻
ͻȻֿƬӰĸоô£
ѵ˻þ
˻۾ٴοȥֻˮĿŻ棬ʱˡ
Ƚֻɥʬ؊˦Ÿͷڼͷ̨ϿļѧĴһڡ
ٲ߾Ҫιɥʬˡ
؊˵ͳԶȥ
ѧع񣬳̨һ࿴ȥȻһﴮɥʬѧҡҡλεĳ
ˣղŵɥʬһȺˣߣ
Ҫôߣû·ǰɾͺȺɥʬš
ͷȺɥʬֿ˿һ첽߹؊ŽǶȺٶȵ
ٶȿ㣬ɥʬΧǰһ·
֮ǰ˵˧ͬѧֱӿǱܵŮ˳ǽϵˮȥһ߿׷ȥһߵҪ͸ҵĳǿиңܴ
ͷͬѧĶֻĬһ˲͹ϵĸȥ
ͬ
һۣҲٸϣŮµ
ɿ˳ˮȥˣҲֻܴſǻĳ
ȵǡ
ŮСĸϡ
ȥûǣһĴߴǿһ㣬ֱԼס
؊Ȼŵģһ·˲ٶ·ɥʬҪһһǰУٶȸ첻
һ˺ܿ׷؊Ϊ؊һ·Ÿͷߣ׷ϵʱ࣬żһֻûɾɥʬҲܿûʲô
؊һɥʬԴתͷಽϵͬѧ
Ҹʲô
ͬѧչһЦ¶˿ŴͬѧãǶ꼶һĽӢˬָһ㣬ȱܴ࣬ɨȫܣҸű֤㲻
؊üŽüЦģǳÿ⣬һ˫ķд־ǸģһǸԻġ
؊Ҳûôǣһ߿첽ǰУһƳ½½һȺˡ
أ
؊ǣûһһܺǣǳż˵
ǿúøԼѾɹԼȥˣܸܲŴУǵÿԼô֪ǵ;
Щ˽ĻʵżʾֻҪһģͽϤģһ׽İʾ
˴ԻҼԹɫȻôֱ׵ǱԼıŮۣ˵Ůû˶¸
ôֻܸƾ£ҲˣֻҪõģŮǻµġ
ͷͽϵõģҲϤģһʱ˽˼ûԥ첽׷ֱӶ؊ڽԼ
󣬺ͽһ࣬ϵߣԸ֣Ŷ
ҪϻǼЧʵˡ
؊΢ͷϿˡ
󣬸ݽļ䣬ѧУҲǷһǹٻӵܣŲúоӵľԮˡ
ǶͷˣĿڣȻжԽ˽Ҳֻܿٿڸ؊ԼϾǿɲ뱻¡
ҽг죬꼶࣬ҵܴӦǸйصܣҲ԰֡
؊ֱӽͷݸ죺ԡ
һһֻɥʬ؊ֱɵĶ㿪ֻɥʬų켸˹ȥ
Ů˹ɥʬʶĲҰС
û뵽؊ôһҲ˹ɥʬһɫ̫á
ѾĩˣҲǵһζɱɥʬݵľŹѸͷɥʬԴȥ
һɥʬֱӱͷ
罦Ķɫ䣬ΨһûнԼǸΪܽһЩҺ廹罦ϣֱܲ˵Ż
؊һۣùĸͷһ䣺̫ǰǰС
ļ򣺡ûϵ༸ξӦˣοѧûܣҲ
ǿͷֲ̧һͣ첽żˡ
ΪµǸ
Ůˣæĸϣ֪ԼҲᱻ£ϵıԽ




305 306ĩɥʬģ
 

ҽȻûܣѧղ⣬ҪʱӦⲻҲУҲ԰æһܺóԡ
׷؊ߣһ˵һҽܵĻ
һ·Ȼֻмף㹻Ůʵ
ȻûܣҲ֪ǲûУɾûܣҲ޷Ѹ͵ֺͱ뺷жԼʡ
Ůͨˡ
Ž۹⡣
οļôã˲᲻϶ҪȵĻ
؊һۣҲû˵ʲôĬˡ
Ů؊ֻһۣʲôҲû˵ҲûˣȴҲûǻʲô
ķӦ˿ĬǵĴڣŮһͳ
؊ûйΣŸͷһ·ٳһ·УſڿǰС
һ˴ʵ¥ʱЩҴѧһ·ǰУս׷״Ӷصĵط׷؊һȺˣ
Щô죿ԽԽˣü؊һ䡣
؊ͷҲص˵ǡ
Ŀ؊һۣɲŮΪġ
ãĿŮùܡ
ûϵ
Ȼ؊ּһ仰ӡ֤˽Ĳ²⡣
؊Ž˴ֱͣӱЩӶȥ
ΪĩʱѧǻϿΣﵹͣ˲ʦѧĳϾǴѧҶǳˣǻῪġ
ĩѾüˣٳӶʱߣЩһ·ͷʱ䣬ĳ˵ģ󲿷ֶǻġ
ҿûõĳӡ
؊һ£ȻֿȴҲûйȻĬĬķɢȥҳ
Ҳ؊̫ԶΪɢΧȥҡ
ܿ죬ҵһɫıõģҳԿ׾ڳϣŮҲڳ
؊һȺ˻㼯؊һۣͶԽš
Ȼһ򿪳ţɥʬ˹ɲǣ؊һͷͿȥֱӱͷ
ŵһѶҴ߼ˣжһЩ˼ЩЩֱӰͲסҪ
ϧٶȿ죬䱸؊ٶȸ죬иͷһӣֱӳǸ㼷ʻȥ
ҲЩʵģ؊ĹһѸٺ㡣
؊û飬Ŀ죬ҲǱǸͷֱۣʱѪ⡣

ΧһĻˣΪҪͷأΪ؊˵Ķ̫ˮû˿ɺͣ١
Ŀ죬ôһͷȥֱԴϡ
ˣɱң
˼ĵ؊ֱۣɫף۵׻мµĺ¡
Ͳһ㡣
ÿ죬ɾ͸֮ǰɥʬһԴˡ
؊ɨҵĳӣ
؊˵óԿףһŮ
ȻתȥԱ߲Զͣŵĺɫۡ
ǽԼĳӣڲܳǽγͣˡ
һۣѸٸϣǿǴ؊ġ
ͳˣҲһۣЩԥĿ
ǹȥŮ
ʣǻῪ𣿡
æҡҡͷæץס֣ҪǣǿɣȻŮô죿
Գ۵׵󣬳죬ܾĻЩ˵ڡ
ǰҲȥ؊Ǳߣǳô죿
Ȼ؊Կ׸ŮῪҪô뿪
첻֪ȴֱץס؊Ǳߡ
ˣῪģҼѧ
һɫ΢䣬ڴ˶Ů˵ϧѹ˵µ״
ʱƭǲʧȥɡ
Ҳʧȥɡο˵ˣҲûʲôϵȻûҪΪԼʧ؊Ļᡣ
ϾͬһϣɱȲһϸȣȫ
˦Լϡٺȥ؊ĳϡ
ʶ׷؊Ѿӣϲ˳οǳ
ֻüĵƨɣͿɫĳӴֱײǰ浲·ĳವһ¿ˡ
ô
˴𣬵ȷӦȥ׷ϵʱ򣬷ֱΧЩҴ߸Χˡ
һȺ˵Ļź֪ķӦǸղӦ؊Կ׵˲䣬ϳؽţȻ؊ġ
Щ˸ûлᡣ
ڣһжˡ




306 307ĩɥʬ壩
 

ۼԽԽԶʧ켸鶼Щӡ
ǶļкͻˣûǼֻ³ס
ǡĻû˵ϵ˶ס
ûʲôоһЦһʼڽӹԿ׾ϳ뿪ҲкˣѾĩҶร˭ܿ˭һӣнҪеԵķա
Բ˵ˣΪ˵еĩԼ˲
ο؊ûиǻᣬԼûץס
ǰУ洦ɼУԼɥʬ
żܿ˱ɥʬ׷ʳĻ档
һʼ˻û֣ųһ·谭ǰУ߳ס·Ҫ··⣬ûɥʬ鷳
ɥʬҲ񿴲һ㣬ֱӾҡҡλεĴ߹
ǷЩɥʬ񿴲ǡɻ־ĿŴ߹ɥʬ
ΧֻɥʬǰǰǲԶ߹ͺ񿴲һ㡣
˼Ŀڳͷ؊־ɢǣ͸żͺԼʱʱͣϢο͡
뵽ѧУһ·Ȼֻǰʱ䣬һ·Ѿ³ε·ÿһڳϣ³ڳͷڣɥʬʱһµоǣȻ󡭡
ϸ룬ź֪ķ֣ԭɥʬͻȻͰȻҡҡλε߹
ջߣȥ۵׵ϣڵôˣ˵ãҲ˵ΪڣЩ·ɡ
ûٶ룬ΧεɥʬǷ㤣ǿЩ··
û˵ͬ˼Ŀ؊һۣͽŶ·
؊ҲûæôһϴͷĿǶ
ʱֽǴһʻ؊תͷȥûþͼֽ½½˼ӡ
ԽҰһÿһ
·˹
ǿ؊ˣЩͣŴӳƤľˡ
ǹ֧ȻûֱӶų켸ˣȴҲżֽ䱸ʹ
վ˿һǰһС·һڵ
ǵڶʮ߾ľԮСӣ׼ȥ̳ռʣȻǰеĻأԸ⣬ԸһߣᰲȫһЩ
һǱʣģϾĩѾȥһˣ󲿶Ѿֻ¸СӻѾȣͬʱѹѼһЩʵȡ
ȻҪǣһЩ߲ûҵ
ΪԼɥʬһ·϶ԼһǰУֱȥ˻أżصһЩ顣
ƾɥʬͬƣϡٵС·ܿȺһ·ϲû̫ˣҲԶԶıܿ
؊ûУѧУŪһݵͼֱýų˴·ӳߣһ·˳㻹ѰһЩʡ
ԮӣھС
Ӵˣһʾܲڳ~
ɷ˻ѵ؊׼ܾͷıˡ
ڽѯʵ£؊Ӧһá
ȻΪʲôĸһŮĻȴҲûжʣͬˣ˵ͷʹȥ˳Ǳߡ
ĪӣǸһܡ
ž˵ı棬ԽҰϵĴҡ¶һĲա




307 308ĩɥʬ
 

תͷˣһаӳ뼸˵ۣ½ѧУѾǷòټɱ͸һɱ֮һȣЩȻʧɫ
˳û濡ƣʣգС
˼һתԱ߹һۣȨơ
ϵͿռϵ˫ϵܣϵܣܣһԸ⣬ӻӭǼ롣
ĪӵĻҪȴֱص㣬˲ýͳɫһ䡣
˶һۣ𾪣ɻ
ǽˣ؊ţֻ˻ϵܣ˾Ȼ֪һռϵܡ
ô֪пռܣգգۣǺ棬ϸͻ֣ᷢ˸һ˿ް
Īû˵ԱߵľɵĵĪһǸ֪Ը֪κ˺ɥʬܡ
ԣ治ѣȻֿҵļܣֱѰΪõ
؊վһԣʼնû˵ǽǣûпֻµĿĪӡ
ǾĪԫ|
ǰһľ飬Īԫ|δİ¡
ϧܲ󣬽λˡ
Īԫ|ӵܣҲ˵ùȥˡ
һĪԫ|Īԫ|ͷϵĲԾбע⣬̶һ˺ķչ
һѾܲˣܲھڳĪԫ|ʱӦѾע⵽ܲˡ
Īԫ|оһߣͷȥò׽؊ζЦ֪ΪΣпһ£ʲôʧĪЩá
ֲãһֻȻʧ롣
Īԫ|üͷһӣ؊̧ĿԣͻȻչЦˡ
Цݲǲ֣һдŵܵЦ˿ž;ЩĿͲ
ʶ
Īԫ|̲סѯʣָоȻûмŮӣǶԷʶ
؊ʼ磬˵֣û
Īԫ|üͷһ˫ӴżϬа֮Ľ؊沿顣
ɿ˰죬޷źЦϿκβԾ
Īԫ|о裬ȴһ㣬Įջߣˡ
ղ˵Ļ
붼ûָָ̯̯֣؊ǴУԸҾͼ룬ǲԸ⣬ҲԸ⣬֮Ҹ
˽һۣ˼һ˲ŵҲǡ
˶ô˵ˣȻЩĶԸϤˣͷǴȥģǾȥġ
֮ǰĪԫ|ֻɻôŮѾһ̽ͽ䱸
ŮȻԾ
ܹܵļСӶΪף׽ˣСӿŮ͸һ˿ηͳݣȴûаĽ
ȻΪŮ֮ѡôΪŮǿ
뵽Īԫ|ź֪ķӦ͵ĳ؊ȥϵˮϵ˫ϵܡ
Īԫ|ƽֻԼ֪΢΢һ
֮ǰȻΪŮ񣬺ϵܣйġ
˴ûм؊ʹܣȻǴӼ浽ڣҲŹȥ˰ʱ䡣
؊һֱͽֻŸͷɥʬһֱΪߣ˵ãӦĩǰרѧû뵽Ȼǡ
Īԫ|׽켸е⣬˼һתЩ˾Ȼ֪
ô˵Ůǰûùܣôո⼸ܵСӵģ




308 309ĩɥʬߣ
 

ɻĪԫ|Ըµ˽̳ʼɨʡ
Īԫ|һȺ˵Ļмˣ˵ǶǼܵߡ
ȻܲҲС
Ϊʮ˵ĶΨһŮվرۡ
⣿
ܲƺʱſ؊ʵһ⣬ϲܵ؊ߣץס֡
⣬㣡һΪҲˣ̫ˣ㻹ûš̫ˡ
˵˵ţܲʧۿ۾ģ˭С
ܲݼˡ
؊һЦǸûʧˣȻˣ͵ߵĶҲԭ˰ɣ
؊֣ܲǺЦģģȴһ˿ܲûмаʱһһɻĿ؊
⣿ôˣ˵ʲôҡô͵㶫أ
ܲһɻ󣬲ûΪ؊ԩջֻǾ֣؊ԩ˵ģп϶ʲôᡣ
ܲӣ˶ܲ؊Ͷֲϲ
Ǻ؊һĽˣȻɻ󣬿ɶٻ؊ģΪʲôš
Ϊ֮ǰ³ʱ̫ΪǾԩ˵ġ
؊ҲܲݼѸٵĳ֣ܲûӦʱ򣬾ץס
ܲһ£ʹȻɫ䣺ʲô
ˣ؊ŪһЦֱӵ˵ǿ䣬¶
һͲǷƷҾԶеġ
㲻˵İɣܲ˵ʲô؊ЦЦ˽ڡ
ܲɫЩѿҲֻһ˲ͱһĲͲ⡣
⣬㵽ôˣӱҵģǴģ֮ǰ˵ġ
ܲɲΣʱﲢûʶˣ߸ŵĸȻ죬֪֮ܲǰ϶ʶ⣬ȻҲ֪ǲһӡ
Ȼˣôô˵Ҳõ˲𴩡
Զ˵ȴ˭ûа취֤¡
ôһ룬ܲ侲
˵˵ģôҲԵߵڰףֱ˵Լģһû֤ݡ
؊ҲܲģôǸܲ¶ѡ
Ѿǲûˡ
؊ĪЦЦ˵һǶǵĻ̳ȥ
иܱıռȪҪʱ򣬻Զ㵽Ŀռбɵغã͵ȥ
ܲԭرըˣĵɴ۾؊뿪ıӰ
ûа취˼؊ⷬΣվأӶô֪ܵʡ
ģ֪ǰ飬֪ܡ
أ
ĩǰ͵ô֪ܵģ
ܲЩ׵ɫԼ۵һ˲Ļ֣̿Īԫ|۵Ⱦϼֲɡ
ԲԾ
ѵǸŮ˵Ļġ
Ҳ˼Ŀܲ̽ͺ档
ղǸŮ˵Ļʲô˼
ռ֪Ȫʲô˼
ʲôпԶռǸ˼
ǣܲϡ
İܲϡ
һͲ򵥣ѵʲô
ĩѾõĴڶˡ
ǲ˵õҲпܣ
ܲоΧİߣʱ䣬αװЩʧૡ
ô




309 310ĩɥʬˣ
 

Īԫ|Ŀܲһۣû˵ʲôŶ؊뿪ĵطȥ
ܲˣҧϡ
Уб
һξ룬յ؊ߺѯʡ
؊Ŀһۣıֻ벻ġ
ɫһ٣ߣ
ҵģ؊ϷЦ˽һۡ
ˣЦݲõĵȻţûҪƭˡ
؊ĪһЦýЩ׽͸Цݱ˼漴؊
ǶûҲûãܲǿǿʵ۸û
ϵĪԫ|؊仰һ˼ת

ô˵Ҳûã
֪ԭЩȸԾˣٸʧͬʱܲҲ˼ֲơ
ƾʲôôصıõˡ
һܲû؊Ļϴ󲿶ʱͽĿϴԹ񣬿ܲһٴξĿ؊
ѵָЩ˵ʲô
؊ʱѾܲˣĴ̳·ѡѡͺƵġ
ܲˣֻ͵͵Īԫ|һۣͼϿʲô
ƫƫĪԫ|ҲֻɫƽĿһۣ˸Ӳ˿롣
㶼Ƿװһõĺʵģ˸¥һ飬û⣬ȥһĳмϡ
Īԫ|ʼɹֵµʮԼæ˷ֱӦһͿʼзֹ
ܲԼĪԫ|һʱĪԫ|ͻȻڲһ䡣
ܲһ飬¥
Īԫ|ͷˣȻʲô
ܲѹеϲãĸĪԫ|ֱ˳¥ȥ¥
؊˲ڹ滮λڣж
·ʱ⴩ȹӣжܲ㣬؊һ׺ɫ˶˶Ьתȥ˸ҡ
ڽǰ˽һۣĿռж󣿡
뵽ĪӰԼ¶飬Ҳûٲ׾ֱӵĿǰֻƽ״СҵʵռҲ󡣡
؊ͷûٶʣֻ㿴ŽҪõ·һռףЩʵ÷ģж¡
Ȼڻ죬̳Ѿʼкʵ·ˣûУֿҲ϶д
ͷ؊ͱ·˸ҡ
˿ֵģʵǸϸµ£؊Ƿĵġ
˿؊ȥ·˴˿һۣΧ·ҲЩĶ
ѧУ˺ü죬û취ԼϴĶĲ
лŷ϶йζˡ
ҪҲһ׻ϣ
һѯʣʱõ˵Ŀ϶
ҸԷɢϲ·Ҳ̫Զһʵľ롣
һԼҪ·һ߽ģߵ˿Դսռ䡣
؊·ҲҵĲˡ
؊һڵ߳һ٣۵׻һ˿ޣ漴ź֪ķֲԾ
ɫͰеԽۣ˿ˬɾͺ˶Сˣ￴óĩĲпᡣ
ǣ㻻ɾ·ҲǺݣƣ
؊ˮϵߣǲͿˮˣ
ͻȻ؊˼һˡ
ƷɣϴƷҺãȥԱԡҡ
һϷ˲˷ˡ
úúãȥҡ
죬ڿϴˣ
Ϊ˽Լʱ䣬˷ֳ飬؊Լһһ飬һ飬һ飬ԭؼϡ




310 311ĩɥʬţ
 

؊֮һΪռʣҪ֪ϵͳռҲǿնġ
ĩ籾ûִôϿ؊ֻҪ̫ţͬԷŷҡ
؊һߣһ߹۲ܣûע⣬ͿʼѹΡ
߹ĵطȫʧҲ᲻ԭļϱϡϡ衣
ĩȥûãʻͦģ̳Ҳûб˴ģɨԾ؊ÿѹΰĶ˿ҲֻΪ̳֮ǰѹʡ
؊㵽ĲתһȦĪԫ|˶Ը̳ɢɥʬҲֻǿ۾ˡ
ȶѹεĲ࣬ͻص¥ͽ˻غϡ
˻ͺ󣬾ȥ˸һ㣬ҲûԱԡĵط؊üһֻͰŵһԱʱϢĲֿ⣬˷һͰˮԱˡ
˳؊ˮʱ³؊֣˳硣
ڳתһȦ뵶Ʒ󣬲ŷزֿϴ
؊˲ֿ⣬ԶһЩҴ̽ͷ̽Ե߿Ҳû⣬ת
Īԫ|һȺ˼곬лͿ؊йģʱЩɫѿ
ƴƴɥʬСѾͷȻһ䳬е£ֱˣ
ǵĪӶû˵ʲô˾Ҳÿ˵ʲô
ǸĪԫ|һȺһ̳һ겻õĿڳ
ιȻΪʲôæ˼Ҿ˴綼ˣôҲһɡ
؊꿴Լ΢΢üĵһЦΪʲôҪǵĽͨˣǳǵʳˣ
걻ʵһ±ƣ뷴ȴŮʱԼгģȻЩһ𣬿ɵĿǰΪֹȷʵûռ˿ˡ
뵽⣬ɫʱһһ󣬱һһ仰˵űһ䡣
ǡҲȻҪ飬Ҿսͬ飬ܻлﻥʱ򡭡
Ļ؊һЦŪ˵ˣ؊ǵЦϵЦû˿ŪͱģĪ͵㡣
ǿɲͬ飬ֻ˳·ѣû˵Ҫܾ˲ӵİȻ͸İʱϹģΪԼôܻó
㡭걻؊ɫǺ죬ŭıһ䣺ҿ϶ó
ϣɡ؊νЦЦתй
؊ıӰɫɫһʰ쵡
һȭ޻ϵĸоʵ̫ˡ
Īԫ|ֻĿ؊һۣͷβûпȫ֪ôġ
ܲ؊й䣬£һЩŮõƷΪڣҲڳейĵʳ
ټĳУȻЩңΪĩǰڣͦ࣬˱˼죬ʱ˭Ҳ˲˭ûֱӳ
Īԫ|ҲûǣԼµҶԱȻʼѹʡ
ſľװʺҴߵġ
؊߹һܣͿܲܲŲһ٣؊ȴЦ˹ȥ
͵Ķðɣ
؊ЦܲһĨŹ֣ܾǰһĨа
аֻһֽĻźͺµķ
Ҳ֪˵ʲô
ûбˣȻ؊֪ˣܲȻûҪϷɫ
؊Ƥλакν͵ҸͻҪúϧΪҪġ
؊뿪ıӰܲȫӿɱ
ɱ⡣
ҪıԼˣôһԲܼڣ
òκⷢ




311 312ĩɥʬʮ
 

؊صԼʱ򣬷Χ˶˲٣漴Сĵ
Щĩ̳Ҵߣмܣʮ˶ͨˡ
؊ͷûжĻ
Ȼĩߣ߲ôֵĴײˣһץǡ
෴ܵĸֻаٷ֮ʮ
ֱڣͨ˵ѪҺоܵҩ߳ױ
ڶһ磬ͳˣСĳأ؊һ˾ҪԵɶˣֱװ
Ϊ˲עĿ؊϶һ˫ɾˣɵģ˴󲿶ӵעĿͼʡ
ʲôҵģС˿֣
ھϳʱȺдһɥʬϾۼ
Īԫ|üͷһأԱߵľ˲ԸͿתȥˡ
ΪܿƽϢȥ˭֪ǳԽˡ
ֻҰȫͻػؾͺãҵֵõܣ
ˣȻκ쵵Ķǵˣ
Ⱥǿȥ̲סڣǼ̷ҲûкӣøҲûʲôôϸ߲𣿡
ȺԹκ쵶ʱͲˣĿ˵һɣ׺
ҵģƾʲô˭˵ûкӾͲ̷ۣܳҾͰ̷ôˣôԸˣбԼȥ̳͸
˱߳ŭɴ󲿶Ӷˣ̳յģοлڸһ㣬ɲһȥֻ߷ߵһ䡣
񾭲
ת˳һ㡣
κһɫѿľˣ߰ҵʣҾǲôˣǻΪһͨǿɣ
؊ڳϣԶԶţǴֱ˵ģܲĪԫ|˹ȥûж
ΧɥʬԽԽˣټȥҪ£ҪҪߣ
ΧӸҡҡɥʬĳ顣
Ȼö¾˲ãɿΧԽԽɥʬûгܾ
Ͼڿʱᶪʱڣʲôºӣ˵Щ΢
؊؊؊ϷĽζֻ»ߡ
Ҿý˵ĶԣɥʬԽԽˣôȥǿ»ᱻɥʬȺΧ
؊ɨһۣƵЦż㱻Χˣұ֤ǲᱻɥʬС




312 313ĩɥʬʮһ
 

һ㶣ʲô˼
뵽ĪһȺ֮ǰЩɥʬ߹ǣɫ΢䡣
˵֮ǰǻɺͲ²⣬ôھȷˡ
Ȼɥʬǣôģ
ѵһǲ֪ܣ
ǸĪӵ˿ʵǿһֿԿܵ؊ܣΪʲôĪûп
ɻ󣬿ȴûпѯʡ
󲿷ԭΪ˵˶ӲʺѯʣСԭΪ֪ˣҲһܵõ𰸡
һȺ˾յվڳǰ֣ĪǱߵżɨӹģʱЩ±
⼸ô£
һֲ´ģֱ̫ˣ
УΧɥʬۼˣǲ
ǱˣɥʬΧˣٲ߿ܾ߲ˣʸ㽻һ̷Σ
ܲʵĿڣĽӭ˵
ҲĿǰõİ취ˣܲϣ˭ҲԿ
κϿɲֹһ̷ۣĹޣԾ㽻һޣҲʣޡ
ǸҪ̷۵ŮҲԵõһޡ
Ϊȴȵ飬˭֪κбۿܲмĳ
ܲΪԼ˭˵ҾҪ㽻˭ϡǵʣбеʶ
ǳ˵ʶüֻǧС̫ʶȤ̫ˡ
ܲº͵ɫһ䣬Դǵĵκ쵣ҸûгԹα˲ģֻһ̷ۣ㻻ˣﻹޣǺôǸӤ㵱Ҫ˾飬ȣ
ܲ仰Ͱκ壬ĺݶλãҲΧ˶ӡ£һߵվַܲκ쵡
κɫ΢䣬˵ŭ䣬ɫ΢죬ȴƫƫ־ǿһûԼĶƾʲôҪģ
Ƭ̣κ߳ŭЩίı̷۾ܣûԼĶҵȨԼǾվ˵ۣбԼʳǰ
٣Ѿͷô˵أֱ̫ɶ̫쵰ˣôôġ
ǣܰСС˾飬ǵĶôˣ
סݶѾͷϳҪԺô죡

һͽ׼ϳκ쵸Χסˡ
κ쵼ЩΧЩµıЩ죬ȴƢǲͷ򶨺ǿƵĿڡ
ʲô˼ǾӵĳӣǵģƾʲôϣĪӣĪӳЩҪ췴ˣ
؊һЦκȻЩҲ̫ؼʱ̻֪˭ܱ
ǿֲεӣĩȻܵƭȴҲù
ѾͷȻЩᣬûʲôĻӿҪԿġ
Ұ
֮ǰĻƲӦԮҪȵ֮һȻָľԮԱĪӦò˶ȥҲ£Ҳղ޿ֵԭ򡣡
˳Ļתͷʲô˵ٵļӦҲ㣬ҪȥĪӣ˵ǵѾٵ֡
ͳҲȴ؊ƽĵлʰɡ
؊һЦҲû˵ʲô
˼Ҳ˵ˡ
ʱﶼԸ؊ȸĪӻļʸߡ
Īӳ潫ЩҴ߸סˣκ˳
ڴͬʱΧɥʬҲȺΧʱһС
؊תϳ߰ɡ




313 314ĩɥʬʮ
 

һ㶣˿Ǳ߲һƬЩԥ؊ͽ˶˳ֻýѯʵĻȥ˳
ۼһ˳ȥĪԫ|תͷһۣɫĻͷ侲ָ˳ˡ
Īԫ|һȺٴ׷؊һ˵ʱѾʮ֮ˡ
ǸˡͷһۣѾ׷ǵġ
؊ֻǱĿ񣬽һۺӾЦȺʵ
؊ʱƿĿڣҪȥеĻأĿһ£ʵǿԸߵġ
ȻһԹתͷ؊һۣУǣ𰡣ҽǰԼˣҳԵĲģ˱ҲûʲôҪ󣬺ܺģǾӼαرС֣Բġ
Ŀڲţž˵һѡ
؊ǳ˳ЦݵýһʱҲ׽͸Цʲô˼
˵û˵ǰŵĽ؊
؊νʼ磬ͻȻһЦֻҪǱھͺã˳üԺ˳ǿҪĴۡ
ò׽ζЩаЦļһ
ôͻȻĸо
һȥġ
ŵ󡢳ûȻ؊ľŪһȴû̫ǿҵĸо
ֻǳĬ˼
Ҳûˡ
һƬĬ
һ·ɫҲڣ̫ɽʱ؊һ˵ĳͣһСׯ
ΪɥʬжҪǿһЩԼ˲ѡСׯһһ·
Сׯſĸţİĳӿʱſ˳
ǺǴϻ̣򿪣ӿȥͱ̥
ֻͣ³ΪԻһˣȻΪ˴³ȥ̸С
Ҳ֪ô˵ģһᣬ˹ǱߵĸƿЩ
Խȥˣ˵幫׽ͬϢһ
؊˶Դ˵û飬ռԵĶࡣ
幫ײࡣ
؊˵ĳտȥʹӿ
ÿҲ֪Īԫ|һȺˡ
վסǸʲôģ
؊ҲûᣬǽͣĴϣż½˽




314 315ĩɥʬʮ
 

؊³ͿǱߵ½ӵ˴ˡ
ôˣǴѪˡЦĿڡ
ϸ˿һ⣺Ƕ˺һЩ
ôһ˵Ҳˡ
֮ǰ̳ЩҴߣҲʮˣڣȻɲ٣Ҳ˺ü
؊ֻǵɨһۣԱ߸ߵȥŵء
꽫؊˴һ¥С¥
ԭżסģҸڳһʱţǽϢûĶãģǾͱȥˣ𲻱Ҫ鷳
ΪȻĵͷ꿴Ľ̸ʵ뿪Ѿ׳˲õϢ
֪ҴʲôϢ𣿡
ɫЩأҲ
؊ɳϣͱһƿ֭ţĬĿŽۡ
ŻʣһٶˣǲԼԼǱһȺ˹ҪǸϽʺ͡Ůˡ
һ仰˶٣ôҿԸееĺ塣
üĩҲûãЩ˾ͿʼаԵ²ʲôˡ
˸ָûЩ˶ˣĩû˷ɵǳ׽ԣſֽţɱӣôô˶ǡ
Щǻ᲻ϣЩġ
ֻǽסʲô鷳
ᣬ˵Щˣ˵ߣÿԸǴ
ǾͺãҪЩ鷳ϾЩǵѪġ
һɳһ׷
˼۾Ҳ
ɳϣ˲оá
ƣš־塢Ȼȵ˱һ̵õ˻ڡ
һи˶ʱˮһƣûһ˯˭ҲԸٷ˵ûһͲܿƵĳ˯ˡ
؊˾˯˹ȥҲûгǣһɳϣ˼ŽҪʲô
˵Ը̫ͨûʲôҪװƴĸߴϣһʱҲ֪Ҫʲôˡ
ʱڴһ؊ɴվ˳ȥ
ȳӣͿĪԫ|һȺ½Աӡ
ãھˡ




315 316ĩɥʬʮģ
 

Īԫ|؊ԶԶվ￴ǣ̧ͳ˹ȥ
ɲ˼ͱܲסˡ
Īӣ䷢һ㱨һ¡
ųԼ߹ܲĪԫ|Ųһ٣ֿ؊һۣվûټȥǸܲȥ
؊ס󣬾Ƶ˳·Ŵȥ
ǳְԲεİΧʽһ죬ǰһѧУôĿյأƽʱҸɹӵȶͣĵط
؊ڴεڳɹеɹܲɣеɹĶ֮ǿԳԵġ
ҿ؊ɶ࿴˼ۣΪʵ̫ɾˡ
Ȼĩû̫ãԺöˣˮͨѶȶͣ˽졣
ټ϶ĩĿ־ͻȻÿ˿㲲ɣЩҡ
؊һɾˬĹһ֣ͺһ￪һ׻ۡ
ȡȰȰȡ
ʱһ𣬼ٶ̶
ϵĶһ٣ٵľ£ԴŻֺ̿Ͳ
ܿܿȥ֪ͨˣڵķ򣬼Ҳҵ飬æȥѴߡ
ˢһ¾ͼٿ˽ý˻ҵĶܣײˡ
Щ˷Ӵ̽ͷŵĴſڣ͸һӰԵåϢ
𱭳ͣ˾؊׵λã˰˸ˣֻʮӣ곤ĿҲʮߡ
ЩһʱΧۼĴһЩԺͿԵĶŵЩ˲Խһ
؊һ󣬴ϵĴˣŮˣҲһЩʮ곤ġ
Щ˵ľٶ؊Ҳ֪ЩŮҪôǴˣҪôǶˡ
磬ôˣǻʲôҪ
ͷСĿϴֺõЦ⡣
Ϊһ̧ɨܣһߵ˵˲Ҵߣʲôû
ͷɫһ䣬˵ʲôͿͦס˳߿ȥľ֮ǰ֮˵ĳӡ
֪ˣֻӲͷƤڣȷʵУǶǾľԮСӣһЩȵҴߡ
ˣ绰һ٣ƺڳʲô
ҲûЩٴ󵨣ܸܲЩͻɡ
Ҫ֪ǹ˼Ҿǹ֧Ҳ١
ʱһĴ꣬؊վλá
ȻɫѾڳܶ˻ѣ˿һۿ؊ĳࡣ




316 317ĩɥʬʮ壩
 

ˣ
𾪵ĵɴ۾һʱΪԼ˰ҹľ顣
˵؊ʱòľΪˣѪȰĩһɾĹʵ̫ۡ
һʱ˵ע⣬ڿԶվڻµŮһͳ˹ȥ
ǾȻĲôһƯɾˣġ
һԴɱľսǴͷ˼æ͡
Ǵģ㿴ϸƤģһǧС㣬ôܻǴˣǽ޵ģûϵ
ԭͷ˻؊һȺһѣǿ罫ìͷ׼ǣֻȱˡ
؊ֻƵĿǣʲôҲû˵
ߵ؊ǰ뿴ŷŮԶŻҪƯپµ޿ޣһ˫ĺЦ˿žܸоһӭ洵硣
һ˲ŻعЦеĿ؊ú庢ӵ
С㿴ģΧɥʬǲǺܺ£ֻҪߣұ֤ԺǣгԵкȵģǺúõı㡣
؊һЦǱң
æͷǣô
؊Цɨ˸һȺһۣɻʣ㱣ңǣ
һ𱣻㡣Աһ꼱æһ䡣
һȺ⣬؊ЦǿɲรֻҪһ˱˭ԸⱣأ
˱؊ĵЦۣʶĿڣҿҿԡ
Լ˵ȿֺ؊ʳָ촽һţʶĽ˵
ȻǶԸ⣬Ҿѡһİɣ˭
統Ȼõĵҡ
ԱߵвʣҪ˵ʲôȴתۣʱˡ
óЩȻ޶ɵ磬Ǵﺦµġ
һֶԱԼǿ˵η;衣
؊磺
ǰС£һúñġ
˵žĦȭƵֳ؊˹؊չһЦһסַһŤ
û뵽ɵС˻ͻȻûзŤ֣ҽеĳ؊һȭ˹
؊ͷ׵ľͱܿĹһ䴦ߵڵء
絹غԼܣ̧־ͻӳ֧




317 318ĩɥʬʮ
 

؊ֻӳһŻ棬˲û֧
˿һĻȻɴ۾
㡭ߣ
ߺ𣿡
؊ЦȻɢģǱγĶԱȡ
ɫѿֱӣ˴𣺡Ƿ㶣TMĻϣ
˶һۣЩµĿ؊͸һԥͺ¡
ԥʲôϰô˻¶ԸСһˣ
͡؊Цһ֮ǰ˼ˣھͱСˣ˰
؊վ˾ͳΧ
̶̼ӣԭպյΪһеجΣƬ̣͵һƬ
˿ĿɿڴվһذȺеŮȫˡ
֮ǰֻŮÿЩ̲ס˲٣ڣе컶ʧֻʣ¼ɵͿ־塣
ŮЩ˻Ҫÿ¡
ʱ؊ƵĿˣҪʽɣʲôʶԣӣʳ·ҩƷǾԼֵ٣ö
ﻹæͷѳϽеĶȫСѯʡ
ǱǴˣԳûʣֻһЩһˡ
ƺ؊֪ʲôæ͵⾧ɥʬԴ﷢ֵģÿֻɥʬҪҪһЩʵǿĲУһҪöʮöſԽ׶ܡ
؊Ȼ֪ȴ˵˲ڡ
Լɸȥʰɣö˷֣ҲȷԼ᲻ɱڣһˡ
؊ЦȴĮʱĿһһƬ
úúãǱ֤ᡭ
؊ЦЦָһȥʲôҪģڿø
ʱһСϷˣæӶóԿ׸꣺еĶڶ¥ķ
˼ˣҲ׷׸һóԿףеǷԿףеǷԿס
꿪һ뿪؊ô̧һӹҡڵľڿյϡ
û˵ʲô˾ǸоĪѹֺͺ£Ҵ뿪ңֻܸվһԡ
Īԫ|˳֮û˶ǽ֮˳




318 319ĩɥʬʮߣ
 

ô£ĿſһصС죬ǲǲС˯һŶ೤ʱ䣬ֳˡ
缸˿Žĸˣв²⼸˺؊Ĺϵû˵
؊ʵġ
üһȺ˱׵ſڵϣôˡ
ǾȺɱӵķͽ
磺ԭЩôǵġ
ܺá
Ļһţæ˵ġ
簵ԵǴͷһۣĬĬһʣһȺĻŲѡ
ŮˣҪǣûסô졭
뽻һΪ؊ڣҲһģͷĻ؊ҲΣǽʲô˵ʲô
һҲ֪˵ľ
һɣĩʼǰѾˣɲȴҲСɵĶΥڰĹ
ĩǰϴɥʬΪϴģ˭֪ͻȻɱһҧ𣬰ϴλøˡ
˭֪˵ʲôʵֻ֪ǿ̫࣬ûôˡ
ڽ˽ú󣬴⴫һ˻ˣһͲֹһ
ܿ洫һɱ¾һƽϢ˴һÿЩ壿
һæȥЩƿóӽ
һ壬һӣʽһͣ؊һȺǰ˶ʮˣ˽һýĴһȭߡ
؊Ҳûţôڵ翴ϷĿһ㣬Ŀš
һҺ󣬳ﴫһͷĳһƤ´Žíꡣ
ЩֵСæ֣ͣվߣĸÿһ·
Ӵ~СǵӼˣȻҷˣү˭ôأҵһͨɱ
Ϸ٬͸һĨŨصı֮⣬٬ȴ˴ĵﺦºͿ־塣
̲ס˸£Ҳ̲סëȻƤ֣ȫĿűꡣ
֮ǰ뿪ȥʵ˵ָ곯؊
УΨһϣԱߵȫվţһ˳ݵŮϢ
΢һĨַЦ⣺ԭǸ~
؊ˣԭƽɫƽһĨаЦ⡣
˧磬Ұ𣿡




319 320ĩɥʬʮˣ
 

һ㶣·ľĬһ˲ͻȻЦ
ңȷ𣿡
ȷǴӦ綼ġ
ŮЦµĻ֣˼Ǿ֤һ£Сүĳɡ
ͻļ磬؊Ĳͷ㿪ȻѸվ˹ȥ
ⳡ򶷿ʼͻȻҲѸ٣˻ûӦͿ걻؊Ʒˡ
𣿡
؊£ѹĽţ˫֣ЦĿ
Ҳô؊ס֫ڵϣЦݷ
װô˴³أŪ˼ˡ
ͻĻ磬˲̲ס˴ֱۡ
٣ʲô
⻭ͻҲ̫ˡ
؊üңҲͻĻ磬ǻϢҲˡ
Ϊϲֵ
ᡣǹһ؊ü۵ĵƽ΢΢˸һ£ͻȻǰĴ
⻹؊оū^ƬУһ
؊һ˲û˿ȴҲûǣֻƽĿ
üͷ΢û뵽ˣŮ򶨡
漴ȤĳЦһ䣺Ȥ
؊ЦЦվȤʹӦңұ֤ÿ춼˶ʡ
һƾ㣿
؊ʼ磬Ȼû˵˼ԡ
Ҳûԥֱӵðֻ׼һҪʲôʲôǲ㣬ǵĺԼֹ
ãҶֻһҪǱңҾʹȽһӡ
؊Цɫ΢ͬЦŴӦð
˾֤һЩİֳҳΪ˼֤ߡ
һСĿɿڴعһǸô죿
؊ΧѾľˣȻԼˣֵˣýʻǵý
缸Ŀɿڴɧ
ֱ̫˵ˣ
꿴缸˽ϣĿͶԼ٬ЦСүСү˰ˣҪְҵô˵ôɡ
缸ˣ
ˣ
ˣ
؊ڿޣԲ
ǱġȻˣСүҽϦ£أ
⡣
⣿֣ϦҰһûм˵ȥ
؊Ҳ֪ͦ˼ġ




320 321ĩɥʬʮţ
 

ϴô죿
˿Ϧ£ôû뵽
Ϧµɵ؊ȻǸŽߡ
ˣ

؊Ҳû˵ʲôĬˣͷ˵ٰЩǣǿ
ͷ˵æӦͰȥˡ
߰ɡ؊Ϧ¡
ϦҲֻƦЦĿ؊Ȼ֡
Ҫǣǣӣ؊һЦס֣ʮָۡ
뿪ıӰԭصһ㿴ҿ㣬Ա
̾ת¼
˽һۣγء
؊ŮӾôأһֶʲôĮģƵ׽
ӣ؊ѡ˶¥ķ䣬Ϧºͣٵľ͸˷䡣
؊ˣƽĳѣķѡ
ҾסϦºЦĿ؊
؊Ҳû˵ʲôֻɡ
ۼ؊Ҫ̧뿪Ϧһץס㲻һѾˡ
؊ĪһЦЦϦЩ׽͸
ǵģҵģúϢɣ
ۼ؊Ҫô뿪ϦһץסֱӳԼС
ͷϦ۵׺Ϸʣܸо͸ôһĪ⡣
ˣүоҵģүһҹ
Ϧ´ս؊ȵϢɢϸܵ˿ߣ˿˿ļ⡣
؊һЦ̧ס°ͣĵૣðһúڴ
䣬؊˴˺һƺȫйٶŴϦܹĸоȴԵϢһʴ
ϦͻȻЩˣڼһ̣Ȼ룬ֲײĻҡ
ܿסָֻһģƦЦŵԽô⣬Сȥú׼׼
˵겻؊ش𣬾ֱת뿪ˡ
؊ЦΪжĶˣҲˡ
ơ
ڶһ磬؊һȺ˾·ˡ
ʱˣߵʱȴʮˣһǰУ׳
Īԫ|һȺҲ؊ߵʱ򣬸ںһˡ
˵Ŀ궼һµģǾǺеĻأٹء
һ·ϣǰǰģô߶һ
ֱ죬ԭһֱ؊׼һģȴ֪Ϊʲôԭͣ档




321 322ĩɥʬʮ
 

֪ʲô
Īԫ|ɫ䵭Ŀܲ
˫ܹĿ۾ܲһȴƽһƬ
ֻǸоܲã֪ģҵֱһ׼ܾǸС̫ΣգȻûҪҵˣҵĺòãҪȥˣǵһѼʡ
Īԫ|ĿܲһۣȻڷֲʲôɵ؊ĻʼĶߣ̲סȥ²̽
ҲȷʵһЩԾĵطܲǸɸɾģȱʣܹ׼ıܿΣյȵȡ
ȴҲԭԽԽ޷ȫĵŵܲ
Ƭ̣ܲԽԽĵʱĪԫ|Żڡ
֪ˣȥϢɡ
ܲȷĿĪԫ|һۣȷûлʲôȥĻˣŵͷ뿪
ܲ뿪Īԫ|µһˣԸ˼䡣
Ȼɻȴûжʣת뿪˶顣
؊׼С򣬾ͱһͻȻסˡ
λһ¡
Ϧɲҡ´Сܹꡣ
ҲûԥڿĲ؊ʱ˳ƹոȥ˸ݣ؊ڵĳ
؊³һװꡣ
ʲô£
С㣬ǶӳҸ仰˵Σգһŵ㣬Ҫȥˡ
؊µĿԶפ·ԵӰʵΪʲô
һҲ֪ΪʲôĪ
ֻ𴫴ϢҲҶԶӳ˽⣬ΣգӳǲϢֹǽȥġ
؊뵽ܲЦЦ֪ˣллǶӳĺ⡣
ϣϦƦЦʲôĪӳԽʲôǷ֮ɣ
עص㣿؊üϦĵĿ
ϦչһЦ¾ǵһ£ǲΣգүŽᱣүġ
Ϧ˫ʵϷʷ؊Цһ᲻ص˵һ䡣
һúñġ
Ϧɫ΢΢ɲĴ؊һۣЦǽҪúñү
ǰ˹ᣬںĽֻĴ˴ֱۣЩԹĿߵһۣƺ˵ǵҡ
󣺡벻˼ңҲǹлл
ƺ˼ĵЦһ
ж
󣺡
ûǾǵֵأ
󣺡




322 323ĩɥʬʮһ
 

Īԫ|֪؊ѻǽСüͷѾӵڣʲôҲû˵
ܲ؊һ˽С۵һ˿
üţС֮ء
󲿶ӳܲĪԫ|ӰһȦûҵˣͻȻЩ
ǿĪ𣿡
ӳȥС̽ˣȥǰĴš
һʱ䣬ֻܲĪԫ|Ȼȥϣ
Ҫˣ
ԡ
ȥģ
ܲɫѿѣһݺ֮ɫһëȻµĵͻ
ܲû°ɣ
ܲع񣬶꾪ɲµŵɫҡҡͷ͵
СϲȫǵĪ¡
һĪԫ|ΣգҲ̽ܲղſֲɫô죿ӳ᲻£ֻˣУҪȥ
Īԫ|뿪ʱŵĴӣȻлȨġ
ܲһת˸ңȥСǰȥһΣұǶϤȥʵġ
ܲĻ˵նֱӽеĻɺԥ
ϾǶûȥǸСȻϤܲȥʺϣܲʵҲ
꼸ֻ˼һ˲ʹӦˣæ˸ܲԼô󲿶װˡ
ܲˣڿճСγС
ǵһСɥʬĩſʼûõʱ򣬵ʱСľԮӺҴߣʮа˾Ŷûܻ߳ȥ
Ҫ֪ĩڣҲֻǶһǧ֮һĴڡ
ȴɥʬ֪ˣҲֻȫûķݡ
֮Īԫ|ǲȥ
ȻһʱûиĪԫ|һ𣬿ɺҲ֪ǲû·ԸûСɥʬ
һҲ֪ǲעĪԫ|ԴӼ؊֮󣬾һֱĸߣС
ѣΪԱܿΣգ˭֪Īԫ|ȻΪûжٽӴ؊ѡ˽ȥ֪ΣյС
뵽ܲɫѿ
û뵽עֶֹҲǻᷢ
УȻǾ˵һжԸı䡣
һȻķҪ࣬Īԫ|
һǰӶ˶ʣĪԫ|ˣҲģ




323 324ĩɥʬʮ
 

؊һ˽СͷֲԾˡ
ﲻû˿Ѫȡ
ȻЩĩʵҪǣֵһֻɥʬûУ
УҸоԾﾹȻһֻɥʬûС
ĿΧѵûƤЦ
Ϧ¾ôָ؊ߣ̬Щģ·Щ춼ûϵƵġ
؊ͬ˫ֲڿ㶵һҹģһơ
ͬˣôϦ¾Уʣûȡ
ֱǱ̬
аⲻǵ𣿡؊Ц
һ仰ʱýëȻϸĿܣˣ˵ӰɥʬӰӶûһ
ֻ̫ͻȻ󣬽̲סһ£·ֻܽëëĵɢ
УЦˣɥʬ؊ëȻĵѯʡ
؊ЦЦɥʬɱ࣬СɥʬɥʬΧǵ׳ۣǶĶ˰۲Щʳô¿ڰɡ
ˣ
ΪʲôҪ˵ô²ؼ
ɥʬѵʳ
ԣܲܲҪôˡ
ȻˣɥʬʱҲ°
ô龰£ʵڲֲƬ㣡
؊ŶŪˣʵľɢСѰǸЩɥʬĸ߽ɥʬ
СͻȻۼʮɥʬȫĶи߽ɥʬƺָӵġ
Ҫ֪ͨɥʬ˼ֻƾűܽʳ
ذĸ߽ɥʬƺΣգѸ뿪ƺҪܣȴ؊ľֱ
߽ɥʬȻһʹ¶ڰɥʬЩܿƵĸ
´µӰӣñĴۿĽ˲׽ˣѸΧ£һ
СģĶɥʬ
ֻ߽ɥʬһ˲Ͱ׵ѡ˳ǻҰ׵͸Իη塣
؊ŽԼԸֻ߽ɥʬȻˣͷ˻һڶСɥʬѶϢһ
ЩԭɥʬǷ׷װԹԵĴ˰ͺ˵Ѩһ㡣
؊ˣΪĵͷ
û뵽ΪɥʬôȤ飬Ȼͨָô˵Ӧÿɥʬˡ
㲻ǣҲԼǵġ
߰ɣСһפľ»أӦ
؊ֲſ㶵ǰȥϦüһ˲̧ϡ
˼ˣһۣЩԥĿЩڰͻȻɥʬ
ǡЩɥʬǲˣ
ЩԥĿѯʣҲ؊
؊ͷҲص˵ֻҪǲǣǲǵġ
Ȼ⻰ЩԾɽһ˲ǾŴߡ
Ͼһ·Щɥʬɶǣ󿴶ˣҲˡ
ǿɲΪΪԼЩɥʬŲǵģΪ؊
Ҫ֪ǿΪ؊Ժ󣬲ûбɥʬġ
Ȼۼ؊ϦԶæ첽ϡ
ǴڽֵУ̹ʬ֮һ㣬һͻ
⣡
؊ͣסŲתЩĿ˿첽Īԫ|
Ȼˡ
֪ܲڵ档
؊ЦһĪЦ⣬ϦЦô˲ǽðɡ
؊תϦһۣҲûΪĻϵı鶼û˿ı仯
Ψһá
Ϧ±ͻĻŪһ㶣ɫ漴Цķ
ǻүҡ




324 325ĩɥʬʮ
 

Īԫ|߹ϦǾ仰ɵĿһۣһ˿ĪĲˬ؊
Ϊʲô
Īԫ|沿а͸ְĲãϵɱ֮ԽŨЩ
؊ЦĿĪԫ|Īǲǹ̫ܵҲƼˮ꣬ҽƺûϵ
Īԫ|ɫԽѿˣֻһ˲һ͵̬ƽĿ؊
ǹǾˣ֤İȫ
؊ݸһЦ𣿡
ĵѯܴŵѰζĸоĪԫ|ͷһϸϸ؊һ˲ȴ޷̽ʲô
üͷ΢ɼһ£ܾԼӦʶŮġ
֮䲻İӦá
ӦΣĪԫ|Ҳ֪
ֲĸоԽԽǿң޷ŮҪĿҲǲܿƵ
Աһֱ۲Īԫ|Ϧ£ʱͻȻ§ס؊ϸ֫һЦ⣬ɵĿĪԫ|
λ˴磬ϱͲˣһúչ˱ģôʶǾͺúõΪɣϱҪ
؊üϷʵĿϦһۣϦ¹ȵĺĪԫ|ӡ
ʵһŮ˰ģҪŮڿڲ̨ǿɾͶѼˡ
ɲҪ
Ϧ½ŵʱ؊ֻǿһۣû˵ϦµƬ̣ȷ󣬳һ
Īԫ|؊ĬˣоͲζˡ
ָо˵ԭӦԼĶͻȻһ㡣
Īԫ|Ĭһ˲Ŀ؊һۣͳԼСЩ
˵꣬͹ϵת뿪ǱӰôôɾ䣬ѹ
ֻĪԫ|Լεľᡣ
Ϊһһ֮Եңðյġ
ⲻ
ָоüΣնϡ
Īӣȥ󲿶ӻ𣿡
µıоԼҶӳϵĵѹСĳѯʡ
Īԫ|Įǡ
ˣ˵õĹأ
ĪٶҲ̫˰ɡ
؊һ߳һξϦһۣŪһô£ôҪģô졣
؊бۿϦ£ôԴˣ
ôܣıϦʲôƤĴյ؊ǰֺõҵĽ˵ֻһģôܲԴء




325 326ĩɥʬʮģ
 

؊ЦǾͺúóԴףϲԴס
Ϧ£
ôо̫Ȥζ
ɡ
˼ֱûۿԶԶĸں棬ԸǰȥԹ
ûɥʬ谭һȺһ·ͨ裬Ȼ޷ǰУֻܲУɺܿ͵Ǹ»ء
ӳú֣ȻһֻɥʬûС
ǰӳܾط̫ˣȺҲ̫ˣȻһ㾯趼ûУͺһ
۵ĵطȫ̽䱸˼Ҿ͸ιһûԱȾû˺˿ʵܡ
Īԫ|аΧڰӰӣЩԲˣôֻпɥʬ
ЩɥʬȻ˵ıǶôԶˣȴûɥʬʵ֡
˾»أ؊ü˷ֿңõװҩƷȶߡ
؊Ϧֱһ⣬Ϊϵͳİæ؊ȻĴѰҾܹ֪װġ
Ϧ±ܿȥĵطֱӽװѹ˸ɾ
Ϧ¼ˣ΢Цû뵽пռܣүĩóԺúҸˡ
ģһӲ⡣
Ϧü΢û˵۵ϸĹԼûֵᡣ
УǷװ⣬ҽƴңкܶҩƷҵĿռװôණô죿
؊ԣֱǴ·
Īԫ|ҲŽˣһɥʬûУҲߡ
ߣǿɥʬûУǡ
Īԫ|ѣ֪ΪʲôܾŮ򵥡
Ϳ؊˳ȥһӵװһ
ӳôǴȥصװп֧һʱˡ
Īԫ|ûֻǿ؊ɲΪŮ᲻Щ
Īԫ|ֻ뵽؊һЩȴû뵽Ȼȫߡ
գ۾ʧȫյʣĪԫ|ɫ΢䡣
пռ䣬ȴûֻǻϵˮϵܣô£
գգۣգգۣƺǰģһ̲ס۵ĳ
ιôɡ
תͷĪԫ|˾վſڣ΢΢üϷЦ
˴磬û취ǴҵĵطȻǴУǻǹɡ
֮ǰȫһЩ˵ɵ֪؊ܹɥʬǣûĸоˡ
ԼҴôƾĵطǻ˵ˡ
ûȻĬ˽˵
ڿȫ؊ʲôǶûʸ˵ʲô
㡭ʿƣ뿪˵ʲôͱĪԫ|ֹ̧ˡ
ʿˣԽˣȴɷû˵ʲô
Īԫ|ͳĬĿ؊һһȥеʶѹθɾһǹһƬҩû¡
ʿ̫ˣ̫ˣ
ô
û˺·ġ
û뵽С￴޺ůȴǸĺ
ʱ˭ûп˵؊׷һĨа⡣
Ϧ¡
Ϧ´ս؊գգۣڷֱ۵׵Сѯʡ
ǲ׼ɻ£
؊ǹһĨζĻȣǰЩ˼Ȼţܵþ֮ǡ
Ϧ¿Īԫ|һۣΪ؊˵ǣת˲һ־òԾ
һ룬ɥʬȻԶȴⷿǳǳĻ




326 327ĩɥʬʮ壩
 

ɫһ䡣
ɲֹһǳǧ
¿Ҷ뵽ɥʬΧǵ׳ۻ档
ô£ЩɥʬڷɲһʱͿ؊
ɻ󣺡ѵ֮С򣿡
ϦµЩɣ뵽؊СһȺ졣
ϦɫЩû˵ΪҲ̫ȷ
ϾЩ˲Ǵһʼ͸ģ;ϴλãѼ̳ЩʵҲ̫˽⡣
߸˵ûз˼ȥ˽
ֻҪ㹻ܹѹֺαȥ˼
؊Īԫ|̽ߣһЦ
ǣСβͶѡ
؊ߣĻĪԫ|ͻȻһ㶣ܾб˼
һ˲Īԫ|뵽ܲ
ܲȻΣգû˽׼Ž
뵽Īԫ|Ŀ؊һۣתߡ
ߡ
Īԫ|뿪˼Ҳ˲²⡣
Ȼ؊˵ϦµˣĪԫ|ߵ˿죬ǲ˵ȺʬĪԫ|ˣ
ߣȥϷ
؊һ仰ټƨƨߵĸȥһ·ŷضȥ
ܲʱʲô˶ûУɥʬûһֻ֪ˡ
ø˶ע⣬뵽Īԫ|Ĺĵطǰ
ԥһ˲ܲҧǰߣ˭֪ԶСڣһĽֵĵش˷ɥʬ
ǿֲϵĺģѸ˴ֲ
գ۵ʱ䣬ԭյӰӵĵطͱ˷ӿֳɥʬΧˡ
Щɥʬǰͺ̣㣬ܲ˸ȫɥʬֲ
˼ʱ䶼ûУͲòӦɥʬצĹ
쳷
ֻܲüһͱɰǧɥʬûˡ

һҽкܿûɥʬȺ
ԶȥټСֵɥʬռĿĵشɥʬȫһհ׵㡣
ܲ˵Ӱеıۣգۼʧʬ֮С
ܲɥʬԼ·ӵʱǱռеġ
ʹˣǱⲻ˵ıһֻɥʬץֱۡ
Щɥʬֵ̫ͻȻͻȻ͸һ㣬ѩӿʤΪռѣҲⲻˡ




327 328ĩɥʬʮ
 

Īԫ|˸ϵʱ˳ɥʬѾɢֻнֵʮֻɥʬֱΧʬԱ߽ʳ
ǿյĽͷֻʮֻɥʬ˲ɵĻɸղԶԶɥʬǻþ
Īԫ|룬ͱϵѪҺˡ
ʬʵģ쿴·ǡǵˡ
һɥʬΧŵʬ¶һǣ䣬ǵ·
ɫһ䣬첽ǰʹһͨǹɱ˭֪ǿǹ죬Щɥʬ졣
ϳʬԼ˵ʱЩɥʬѾһѷɢˡ
գ۾ͶʳԶɥʬĪԫ|ɵۡ
ô£
þ
Ƿˣ
Ƭ̵㶺󣬾Ϳʬ壬ͨǽʣİ˳
һϡ
ɫʹַŭĪԫ|ΧϢͬ䣬ϵɫƽа˿͸
ڿռܲĪԫ|֣͵ģɿԱ߻˾Щԥ
Ѿ؊˵ˣ±ǿԲȥ˲˵Ĳ¼ɣʱͻȻ֣ʵ؊˵ġ
Īԫ|ô
ĿռǲƶģҲ˵ʲôطռģʱãʱڽռʱǸط
뻻طȻװĪԫ|żС
ܲԥʱԶĽŲ״ͷ
ܲˡ
؊ЩϧĿڣȴǿϷûνĿϧ
Īԫ|ͷ؊һȺ߹΢뵽֮ǰھ»˵Ǿ仰
֪ǣ
⻰Ȼʾ䣬ǻ˼ȷʵ϶ġ
؊ɢ̯֣֪
ģЩϦ¿̲סҪ
Īԫ|؊˵û˵ʲôֻĿĿ
ԱĪԫ|£ˡ
֮ǰ˵ǼСβ֪ͣ
ЩŭĿ؊֪ǼӺǵͬ飡
؊ΪĿˣֻǲ²ѣǻţߣҲܳνǧۣҲ̫ˡ
ƮƮĴŵ㳰Ū˲ɫǺ죬Ҫȴָ޴ӷ
؊֮ǰ˵ĻǶǣ˲ɣҲֻ˲²⣬Ǹûʵʵ֤ݡ
˵ˣһжǵѡ




328 329ĩɥʬʮߣ
 

Īԫ|֪˵棬ͬʬ壬˼
˲ͻȻµı֪ġ
ȻȥǰŵأôǾŸ
ǡ
뵽ܲĪԫ|üͷ΢ܲ˵ʲôڶİȫǣµ˿϶ȡж
ܲ
Īԫ|ͻȻΧĵ棬ͼѰһЩʲô
؊Ͷڿռܲˣȫּˡ
؊Īԫ|˻Ƕ࿴֡
ܲһʼûӦɵĪԫ|ĴѰٵһ˳ſȥһСʱɫ䡣
ˣ
ܲԼֱۣΪĹϵ˳䣬ϲ
֮ǰɥʬץҲûעⱻץһϡ
ϲ󣬾ֵָϸһǶĪԫ|˵Ѿ㹻ˡ
Īԫ|߹ȥϣϸϸһͿ϶ܲ촩·ϵġ
؊ûзŹŵ˵ƻĻᣬĳ㣬ЦЦڵĻȴǶĪԫ|˵ġ
Ī֪ܲ𣿡
һ仰Īԫ|վҲÿռܲɫ䣬ӶݺݵĶɱԹ
ˣ
Ȼʱ䣡
Ҫɱ
һҪɱ
Īԫ|ѯʵ؊һοĳЦݶ˼аͻ
ܲſռ؊ڶڿռ؊ܿɵ؊ʵʰߣĻȻһ¡
ܿ
֪ܲԼʱѾŵͷ󺹡
У؊öȴħ
~ܵ޴ڣڿء
˵؊ͻȻԣǸоԣת˻ͷԣӦڿ~
֪ΪΣ؊ô˵뵽ղɥʬȥʧյļžͷֹסķë
˴ֱۣСʣУ㲻˵Ǹʲôܲı˰Ʈɣ
؊ش𣬽ĵۣ㱻ɵˣ֮ǰ˵ʲô𣿡
ɻ󣬾Щ벻ͨ뵽ˣڻشһ䡣
ܲпռ䣬Խȥ
⻰ΧĿԽˣ˹ĳĬ
ôһ˵Ϧ£˶뵽˫μʱ؊ڶܲ˵Ļ
Ǹбܲпռ䣬һװ




329 330ĩɥʬʮˣ
 

ɫ죬ĴĿҲ΢؊ûٶ˵Īԫ|Ҳû˵ʲôֻǳĬ׽͸ʲô
Īԫ|ֹʲôֲʡ
ʱĪԫ|ƳĬʵѾԺｫ؊֮ɵ㶼һһһ
ͻȻ̨һѣһǳشķ֡
Īԫ|Ȼ؊ЩɥʬΪ뿪ġ
һ˲ٴαһУըｹۡ
ʲôʲô˼
ʲôֻɥʬΪ뿪ģ
ʿתŽӲĲӿԼҶӳ۾ͼȷԼû
һȺ؊֮ǰѾв²⣬ֻһֱûеõ϶Ĵ𰸡
Īԫ|ֱ˵ڴģڴ؊һ϶һֱĿԵ԰š
˵ߣ؊ֻǿĪԫ|һЦĪӵǸˡ
⡭ǳˣ
ɫһ䣬ʿǲŵĵɴ۾
㡭ɥʬģ
Ϊʲôܣ؊ЦЦ
Ϊʲôܣ
ʿ۸أ
һһ˽ϣǲʲôرܣ
؊Ц˵ĻȴҼֻһûи硣
ʿţȻûú˵
¶ˣĪԫ|ͷϴֻųӡ
Ϊʲôҿôģ
Īԫ|ɻܹɥʬƫƫ؊ϣֻܿܡ
Ϊ؊ߣһаͻ⣬Īԫ|ͷһܾҪʲôõĻش
˽ʱǴŵ㻵Ц纮ģÿ˵ͷ
ɥʬ~
ʱ·һ˲侲ֹˣ֪磬ֻò쬵ġ
Ǹղʲô
ɥɥʬ
һʿ˭˵˭ɥʬ
ʿܳϿҵĻش𣺡˵ǡ
УЦɿˡ
Ҳѵýһ䣺Ц
ϦµǳһʼĲ󣬷ζʮ㡣
ɥʬϦºĽ؊ͷŴһ飺ôЩĵɥʬһ
؊ϦµķӦˣǵķӦǲԸţ㵹ã£ɣǺˡ
ʲôɵģ˶ˣ˵ʲôҶţɥʬôˣ˵ɥʬһһҲġ
ϦЦĴս؊ƶһβͣҡҡλεġ




330 331ĩɥʬʮţ
 

ȷұĸͨɥʬһģҲң
؊ͻȻһЦЦݿϦëȻĿͻͻֱ
ɣ
øЩĵɥʬһɣ
Ϧľսһ£һЦǰıôģүҲģүְҵģȻ۽ʲôڰڼ䣬Ҳġ
ϦĵĻ뻰ﲻƮ؊ЦԽˡ
ʵⲻҵһѣҿΨһһֻɥʬʣȻڲͬһЩαװԼӣ˳ĳĶңҲӦöαװҸ㿴ɥʬʵıòɣ
Ҫ
ǧҪ
αװȥÿ
Ϧ²ûסŵĺеһԵץɫӲǿĹһ˿ǳЦݡ
ˣԱôˣôǿֻܸүһ˿ȻүԴ׵ġ
̲ס뷭ۣʵȫⱳȥģ
؊ǹⶺŪϦµģԵϦ½ʾ֭Բ˵ӦԵҲûмŪȥӵЦЦûټ˵ȥתĪԫ|
ĪӳҪҰ㽫ܲ𣿡
؊ȿϷı飬Īԫ|Ĭһ˲ŵˡ
˵꣬Ŀ؊һۣٴοڣԼСһЩ
Īԫ|ôת뿪؊ֻüûٶ˵
ʿֹ˿؊ֿ˿ѾԶĶӳջʲôû˵ĸˣֻĵ㤺ͻɲ²⡣
ܲڿռ￴Īԫ|˾뿪һͬʱ̲סӿݺݵĵ؊޲ȥһһڵ˺ʳ
ˣ
ļˣ
֪Īԫ|˿Ӱ󣬲Ŀѯʡ
󡭡С㲻ǡɥʬʰɣ
ϼµ؊۵аЦֶӣһٻȫ
һ˲䣬ӿˢˢӣһӰӴ˷ӿ֣纣ˣһ˽һ˵ӿ
һʮٸǧ
Χܼ鿿£ɥʬһȺѴľ壬ɫľմ

˭
ʲô
һհ׺󣬼˵ɫױɻҰס
ˣ
ҪҪˣ
ȫһȺʬʳĻ棬Ѫȣֲ
ܼһƬɥʬǷ·Ѿо˱˺ѵʹ




331 332ĩɥʬʮ
 

𡭡
һɥʬ˻ﵽ⣬˳㷭ӿɽԶþûص
һȺ̲ס˫ȴ£ͻȻҪңעĸо
ѾߵӿڵĪԫ|ˣ˻Ūû䡣
˽Ųһ٣ӲĻͷԶԶͿһëȻĻ档
һɥʬԶԶȥѹѹһƬͨ˴ĵ·ռһȥߡ
ǿǶվţֻŵڵˡ
ӡӳ⡭Ⱥħɡ
졭ܡ
»ҲĪԫ|ƽ
Ƕ˲ٿˣʱûйԡ
ӲתͷĪԫ|ӳⲻǡɥʬʰɣ
߰ɡĪԫ|ûлشֻǿۺѹѹɥʬȺȻϵת뿪
˶һֿۣ˿ǺѹѹһƬɥʬ˸£æ첽ϡ
ֲĵطǻǸϽ

֪˶ã˲ŷһԼŶĻ꣬Ŀںȡ
󡭡С
؊һԱ߳ϵĸ߽ɥʬɥʬ˻һԭЩҡεɥʬǣԭزˣͺվһ㡣
һĻ˷׷׵ɴ۾еĻֲ̿;㤿ɲҲɢЩ
侲˲˼ȥ۲ֻվڳɥʬ
Щģͨɥʬ˵ϲûֶĵıҧ˿ڣֻƤڸ۾ַһĺ죬ѪȺŨ
߽ɥʬ۾Կɥʬͨɥʬͬǣǻֻۣÿȼɥʬǻ۲һȼԽߣԽߣһ̣ĺͯ
؊Ľͣеɻɢȥ
Ȼô棿һʼǽûпɥʬΪڲٿأ
ͻȻǸʱЩɥʬţͺڲһ㡣
؊ͷˣͽɥʬʳˡ
ˣǲӦһֻɥʬʣ
˴˴ֱۣϽȥеĶ񺮺Ϳ־壬؊ڵͿֻš
󡭡С㡭ôᡭɥʬʣѯʡ
Ҳ棬ϦºͶڿռܲ˶䡣
؊ĵʺϵɥʬɣĩǸܲݡ
ֹǲ
ֱҪòã
и̣ⶼܿɥʬˣҪĩưԵĽడ




332 333ĩɥʬʮһ
 

ܲɫ࣬뵽؊ɥʬʵݣ͸оһǿҵΣС
؊ֻɥʬ£ƫƫ؊ǿ߽ɥʬɥʬʣֱͳһɥʬ۹е֪
ϦȿˣζȻЦų׼һɥʬ۹
؊תͷϦ£ʣϲ
ϦºԥĵȻǿɥʬ۹ĩʲôࣿɥʬǽɥʬ۹²ǵˡ
ǣѵҵģ؊ϷʵĿϦ¡
Ϧһǽģĵ۹ȻһݣΪǽģɥʬ۹Ҳǽģɥʬ۹Ҳҵġ
ˣ߼ţˣ
Ƥȳǽôء
؊ǶϦµģĻҲû⣬ֻǳ˼һ˲󣬲ſĳλ
؊ͻȻпһ۾;׼Ŀڵλãܲʱһ
ܿɣ
²⻹δȫ䶨ܲΪ؊ڵĻɫ䡣
ҪԽӿռˣԼأҾͷ뿪ǵԶ֣Ҿҵǵˡ
ܲŭԹ޵ͬʱֻû䣬һ·䵽Ŀڣꡣ
Ȼܿ
˳؊߿ȥľǿһƬѹѹɥʬ
гɻѵܲ
ǿռôԲˣ
ܵģǲŵģҲԸţΪģʵ̫棬̫˼Ľˡ
ǵǰһƬվɥʬͻȻãһɥʬȺûһһģһɥʬʱܹ˵ĿռƺҲΪˡ
ָܲ׺ݺҲ֪Ȩ׺ֱӲŴӿռˡ
ȻԸ؊ܷ㷢ҲܽӿռҶġ
һ޼ʵɥʬԼ؊ǰͬĹһУҶġ
ͻȻֵˣȻɴ۾
棺ˣ
˼ռ档
𾪣ղһֱ
棺Ŀռװˣ
İһۣЩϻ
εӣٺ٣ʶӦʶӦ
ջߣ؊ϦɨܲһۺҲ؊ʵ
ô֪ģ
Ҳеɻ




333 334ĩɥʬʮ
 

؊ЦһҸĵӦ
ĵӦ
ô˵ϧ
Ϧ°Է˸ۣܲԽˡ
Ůˣûɡ
Ҫ˵һǾΪ؊Ĺע̫ߣ̲סʡ
ϦɱߣܲĿһ򶨵ƿۣ؊
˵뿪ġ
؊̯֣⡣
ܲ䱸Ŀ؊Ƭ̣ǺЦУʲô޷ֻܿת뿪Ƿ֮ء
؊ôصλãȻʲ
ܲѸ뿪üķߣ
؊ЦЦȻΣҺûѵɱˣ
֮ǰ˭ܲţгòá
؊ܲıӰûɥʬֱܲʧ·ڣջߡ
ֻˣܲһһε˵ʲô
ҪܲúõĿţűɥʬʵôܲƤӵ»ġ
Ϧ²׽؊βа˼һ˲󣬾ûܲ˷ʱ䣬ǺѹѹһƬûжɥʬ˷ܵ
ɥʬ۹ģ
؊붼ûһ䣺ϲģ
˵ۣ˻㽨ɥʬ۹
˵棿
Ϧ»ĥƬһϲϢｨԼĵ۹ɡ
Ϣ؊һļ䣬ܿҵ˹ϢϢ
бĳأĸĸֻеʱж飬ԶԺǺ˽ġ
ϢУڽ⣬Ǻеļľ֮һ
һƬɽ֣泯󺣣羰ȷʵҲʺȦؽء
ȷʵǸõطǾϢɡ

Īԫ|ҵ󲿶ӵʱΪɫѾڣû뿪ԭפ
ܲһ·ںɣûȥĪԫ|غϣ뿪ǰеĻء
؊סһ˺ܶ͵Ŀѹ󳵵ʲ뿪
ȥϢҪ⸸ĸڵĻأ؊һ˾ֱӳŻȥˡ
Īԫ|һȺֻ·̣ۼٹ幫͵ˣǰĹ·ȴضϣмӶѴһټɫ
Īԫ|һ˱סˣͬʱסĻߡ
؊һ˹ʱ򣬱ĳӶΧֻܼܿȺټľ




334 335ĩɥʬʮ
 

ôôˣ̽ͷȥһۣתͷͶں؊Ϧµǰ·ˣкö೵ҴߣǸ޷ͨУȥ
؊ͷѳͣڱԵؿߵλá
Ĵ˿һʱ뿪λãͽͣ˹ȥ
ŵһҲתƣڽָ½һͣ˹·Ļĵϡ
Ϊ˶࣬ټϻɥʬ؊һȺͬϦµɢֵͬĳС
𿪳؊Ϧһ󡢳һ
ϦµҲֳʮӣһһʻСɥʬ
Ϧ´ս؊ɵȥߣ
؊³ȻϦ֡
Ϧ¿ֻӨ΢΢㶣̧ͷŮЦһЩůĵů⣬
ô
ߣϦƮ˼ϦһЦס؊֡
ʮָۣһ˿ϸ졣
ܳá
ǵģãڰһĨů
؊һЦΪ㰡
Ϊ㰡
㰡
㰡
ϦЦˣЦȥаһЩġ
֪˶ãȥĽˡ
ǰĹ·жˣ޷ͨУֻ·ǿֵ𣿡
˵ָָԶȺĴ؊˿ȥһ۾;֡
Ǵӵص³ģ·ѾΪǵȥУǹȥģ˻Ǳֲʱûз˵飬ΪԷһܶ˾·
˵Ϳ؊ľߡ
Ҳ؊ڶﶼΪס
؊Զǿ۵·ɣܻġ
һ㶣ǰһˣɺһʲô˼
ܻģ
ʲô
˵ɻ؊ûнֻܸԻسûжʡ
ڽ؊Ľӿ˹·뿪ʱӶĳסˣֻǵĿؿ
؊ŵͼָ·ؿ˽ʮŵ·ڣһ·һС·ȥ
ųǰУΧľԽԽܼӲԽԽ࣬·˿ӿЩҡ⣬û⡣
һ·ϼûɥʬ

ţ
һ̥ľ죬óȻһΡ
Ϧ±Ūǰ㣬ʶֱס؊ֹײϡ
ô£
Ӧ뵽Ķˡһ˵һ³ȥ鿴




335 336ĩɥʬʮģ
 

ڽ³ʱΧӲͻȻܳһȺ؊һȺ˵ĳΧˡ
ȫȻǾͿǹˡ
ǹָͷ˫̧𲻸Ҷˡ
؊ˣĪһЦϦµ߰ɣȥϷ
Ϧ؊ô˵һ˳
Ӵ~һˣˡ
ٰˡһˣһ˵ԴϣļƷȻҪͷģϿɻ
겻ĵƲƲ죬ǰȥѽϵ
ˣŶվã˭˭Сһǹ
˵꣬؊һۣаĵСˣҲԹԹվãҿɲȷ᲻ϧ񡣡
؊ݸһЦá
漴ǣϦµ߹ȥ
˿һĻ¶һĨŹֳŪЦ⣬ûȥˣȥ濴ˡ
һ˼؊ûзȻɻȴҲģĸȥԱվã˭ûзûпһ
Щ·ٵ˼ˣһ֣һ˸Աߵֹ
֣Щôһԣôթɣ
һ˲Ϊ⣺ʲôթǸҲһˣҲûмôĶ飬󻹲Թ׸
Ÿöʣ
ԶһϲĺУһ˶ˡ
ͷŸ첽ߵǰ汻򿪵ĻǰʣӶʱľˡ
죡ѺĻ򿪲鿴
ǺЩҲʵĻ
ֻҪ룬Ÿ˷ˡ
ιС~ȫɥʬ
һЦаһ˿˿˺Ķ⡣
ŸתͿ֪ʱѾ߹؊
ǣһ꣬󻹸һȺˣҲʱŸŷ֣ôһȺˣƺŮΪס
㡭Ÿü˵ʲôǰĻȴ˵κβĻ
һô˸׳ƳǴžηŮֻͨˣ
ʲô˼
؊ʼ磬û˵ɫһ˿ǳЦ⣬˸׽͸
Աߵ꣬ЦаֻȫǴӹ͸Ķ
Ÿ翴˻
Ÿԥʱ򣬺ĻѾ˴򿪣ŷһҵļС
ɥʬ
ܣöɥʬ





336 337ĩɥʬʮ壩
 

𣡡
һɥʬ˻𴫱֣ú·һЩҲŵ÷׷ͣ
쿪ǹ쿪ǹ
Ÿ˲Ҫң˭֪Щɥʬ͸ֲһ㣬ȫŷ²˵ͷ˸򲻵
ܣ
˻ҼŸʶʹܹ
ʱһӰӹ˻ͬʱ緢һ˲ͽЩæʹܵ˸ȼˡ

ĲҽŵŸŵĿֻ߽ɥʬߡߣǸ߽ɥʬ
𣡡
߽ɥʬһ˻һʮϰٵɥʬӵܵŸΧʳ
؊ҲûţɽʳװˣֻҪģʲô⡣
Īԫ|߹̽ԶԶͿ؊ĿϦµϣЩװɥʬɱ
ΧվһȺװˣһ۾ͿԿЩ˶Ϊ׵ġ
ΧɥʬӿȴûһֻɥʬȥɱǣԶԶ߿؊ΪĵķԲףûɥʬ
ô£ôЩɥʬЩˣǲ֮ǰĽŮ𣿡
ǿ쿴ЩɥʬϾȻȫװǵ˻һҪΪӵˡ
ߵۣĪԫ|ɫЩӣ֮ǰȥСȻ֪ô£û뵽؊ȻĽЩɥʬˣһȫװ
ȻĿǰɥʬ؊ֻ֮һѣɶĿǰߵʵѾ㹻ߡ
Īԫ|ȥӵʿһĻ۾ɵϴ

Ļû˵ͱĪԫ|һɻȥˡ
˻һ˲Щɥʬûйǣ侲
ӳô죿
ǵٴεͷأǵͷء
Īԫ|Զ龰Įš
ţ
ʲô
һͷˮ˳Īԫ|߿ȥᡣ
ӳ˼ǵǰɱɣ
ú˶ϴţǲιɥʬͱ졣
ź澪ֵļкͻңĪԫ|ᷳĿڡ
ʿæȥά
һг䶨ɥʬ½ָ˻Ϧµµ̿ˮȥسš
؊Īԫ|һۣϦ˳߰ɡ
ֱ؊˵ĳӷĪԫ|ջת뿪
֪ͨ󲿶ӣ




337 338ĩɥʬʮ
 

һ·û˳෴鷳ԽԽࡣ
·;ԽΣҲԽء

һԶԶ;
Զһ٣Զôˣ˴ٰɡ
ɨ؊һۣ̲ס˸£ɥʬȴɥʬʴкá
ֱֲ̫ˡ
°еķվȥɡ
Χ͵؊һȺ˵ˣʱ؊ɲŲң̲ס
ôһ㶼ģΪЩɥʬôɥʬģ
˵һ㣬ԱһҴŶ䣬Ծô̽·ġ
؊ֻɨһ۾ջˣһν˵ǺúûźúùôҲûҪά裬ûҪû˼ʹϵ
ο⻹һѾûκ±ˣһֻĩ
؊ķԴҲŶӵĴˣԿ؊û㺬ЦĿڻһ䡣
ٴ¶ûʳҪ
㬵ӣ̰Ŀһʲȡ
Щ˲ܹٿɥʬȻʵʳģһڻҰʳŸͱɣЩ˵ãֱóӣưʳľ˷ֱ޵ģ
Աߵ˿ʦƳһĴ塣
Ǵ˴֣Щ˼ĵλСѣǵʳôģܸܲһ㣿ѾһûгԵʵʳˡ
˾ͼֻҪԷ˵ͻһôߣһҪ
гŪɾ΢Ц˵Ļȴ˿
壬ڿĩǵʳԼԣﻹжķָǣܲΪǰԼɡ
᲻ᡭæֵǿʳǻġ
Ŀ壺ܳԣǻǻ
ʱˣЩŤͷԼͬ飬̲ס߹
˵Щô˲֪ϰףûаģССô˺أ
ǰֲǰǵģⲻǻʳǻСǸĸôΪ˵ģ

һָ𣬿ǰΧԽԽ࣬һȫվڵƸߵ㣬ͺЩǶôУǶôɶ񶾡
һȺ˵ɫѿҪԺˣԽǽֻԽ⡣
؊վ֣һУԺˣǽͨģȭͷӲ
˿؊һڴ
λɥʬʴ׼Լˣ
Ϸˡ
Ȼڴʱֻ؊һС֣ȥѳŴ򿪣ҵĴ󲿶ӽ̽˵ĵ
ˣ˵õȭͷӲأ
鲻Լָɰ
˵΢㶣؊üٽһУñ˶ֵģͱԼ֣ΪУƸʲôģҪеġ
ˣƸ񡭡
ǺǿıƸ
̲ס؊Ĵָôֱ׳ĲҪôֱ׳ԴǵԶ٣ǿǷ
Χ؊һ˵Ҵǣ
ȵȡ
Сʲô˼
Щת곯ԱߵĻȥеɻתɲǿҵĿ־塣
Ҫɥʬ
Ҳ̫ҪˣͲûʲôԹһ־Ҫ𣿡
ֱ̫ˣҪĪӳΣܴڶ

һ㣬һԴǴȻˣ̲ס˸ۡ
ʲôʱĪԫ|Ķˣ
Щɵˡ




338 339ĩɥʬʮߣ
 

𣡡
һӰԽͣ؊ߣҰ׵תµˣɭɭĽ˿־塣
˭ڳ£ͳ
õӯ΢ȴע˱
ҴǲŵĿ؊ôû뵽ôһֳŮӻ˵̵Ļ
㡭ˣ
؊ֻǵЦɨ˵һۣһ룬ߵĸ߽ɥʬԾ˶Ӧʱ򣬽˸˵ˡ

˴Ӳҽлع񣬿ľѪӿĿֲ
ѾûϢˣѾ
Ҵ˲ֽűղŻ˶ڣŷڵ̬Сﲻô̵ᵽԷ档
ġ
һȺű߽ɥʬһצ˲ȫ̳ĬĿţûһֹ
ЩбС죬ϦºҲûٸɻ£ڿһĻη؊ֶ⣬ǲûʲôĸд
ǽˣȻЩϰ߻˾ˣһǼӵϡ
Ҳ̵ףĩΪʲôпܷĩʱ
Щ̰ĿеĶҲЩȰ˶Ҫ°ܡ
؊ʵǿͨˣô˱ȣֻʲôʳﶼסпܱһС
ţһȺȻЩʣȴҲֻǳĬûκη؊Ϊ飬һȰⶼûС
؊˰վһԣǵʶʱ⡣
һıһ߻ҪԽͼôҲûҪͬˡ
ôɢҲιɥʬ
Ϧ·Ĵһ¿ڣһɫ׵ҴǣǳŪֱҴǻعһӵɢܵıӻ졣
졭ߣг˵ֲ
һе˻ݹĳ؊̧ͷȥͿײײһЩͬҴߡ
һȫǾ㤵Ļֺ̿;¡
һȺЩˣʶתܻسɵ؊վԭز鶼˿ֻţֻҪӲջĽš
ʲô
һǳĻûæĳһ㶣ʶľͰ؊ƽߣеĻҺͿ־彥ɢ
ȥϵţʱ
һȺԣԥĿ؊һ˲ͿӦȻѸٵĻصԵĳϡ
؊תͷûϦ£Ҫҹȥ
ϦչһЦȻү
Ҳˣǿǻ˵ֲܿǸ߽ױֲ㲻£
˵ᱣҵġϦһ؊ӡ
؊һЦսϦµ֣ǰΣҶỤ㡣
؊û뿪ĳ죺·ˣҲسɡ
ԥһ˲ͷãСġ
؊΢΢ףȳ뿪ǣϦ˱۵ǰȥ
ǳ˵ֲ̾ĵطĪԫ|һȺ֮ԿĿǰսĪԫ|Դ·硣
ò˶ãͻȫû

ϲĪԫ|һǰˣץס˱ֲϲ֣һֻѸ۳һŵ⣬һϡ
ʹѸپ룬ϲ׹ڵء
û°ɣĪԫ|һѸ۳һŵֹٴιһʵ
ϲæվӳû¡
Īԫ|ԣ쳷
Īԫ|תʱſԶվŵ؊ɫһѸ٣ߣļֲ
Īԫ|Ϊһ仰؊ףѸٵͷ뿪û뵽؊ûߣ̧˹
ߣ
Īԫ|һͳ؊߷ɱ
ڴͬʱһ೯؊ϦϯȥĪԫ|һĻͫȻһ
Сģ
؊Ϧ»лƾڷɶѸٳƶȥ
ƺûн؊ܷУ㲻ܣӭϡ
ɾסʱûб飬ȼմ
໡
һԲԶȻĴ׳дΧԭצ˵ͻȻա
Īԫ|ܵӰȻһ٣漴ȻûԶϨ𣬺ܵ˵һ㣬ڰյת򣬳Ǵӵɱڶȥ
αڣڰշһ£˳ܵĵض¡
һȰɭĲҽд˷ĵ淢ըԾڵʱɢڸɿݣһɢȥ
У˷ԼУŮ쳾֮УΧ·һ͸еĳ
Īԫ|𶯲ѣղſˣ؊ĻϵʵѾס
̶̰£ȻӶס
Ȼ⻹Ҫġ
Ҫ֪ǱֲĽףһߣôܴӸĽױֲ
Ϧ¶Щ㵵Ŀ؊ǳǳɫʱ̲סĿһʶս֣ץס
ֻһ̣؊ĮһеĮ¡
ͺ磬Ҳʱʧ
ĪĻңϦ³޷ƽˡ
ôˣ
оϴ۵؊ûѣתϦ¡
۵׵ѯʺһ˿˿ǳǳĹģϦµĶ˶һ˫Ķ؊һһʡ
뿪𣿡
ᡭ
Ͱ؊һӡ
ǹزˣͬ͡ھ
Ϧ۵˸ΣպͰ؊ɻ
ôö˶˵ͻȻڻʲôë
ϣ؊ǺЦشһ䣺ᡣ
Զ𣿡Ϧ½
ᡣ؊ĵĻһ䣬漴ֱֲֻҪ㲻ҾͲ뿪㡣




339 340ĩɥʬʮˣ
 

Ϧ··ԼһһѸ͡
һգգ؊Ƭ̣ϦͻȻչһЦ⣬ҷϲˣҪΪѣδϹ
бĹ۵ϣüۼķа嵭Щ˵ůġ
һ̣ϦºӶħʹõĻۡ
؊һ˲Ĵ㶺ҲЦҪĽˣ
ҪϦָֻа˵ӣϷʣ㣬Ů㣬Ż㣬һӣҶҪ㣬޷ߵġ
؊ʧЦұҲûߣⱲӣעֻܺһ𡣡
Ϧ±؊ԵּᶨĻﶺüЦݵĵͷĴ
ԶˣֵܣܲܿһǵĸܣռһǽأǾͿʼˣǿιΪ̫ˣ
Īԫ|ٿϸӵǵŮĺгãֻǵĹͻȻĸĿ޷ټֱӡ
ĿӿϵĳƺɬȻУİܣĪԫ|̲ס̧סĿڡ
Ȼ֪ԼڵΪʲôףΪʲô棬ʶҲϤȴܿƵı
ȥעԾȥ⣬İȴżЩϤ
ͺŮڤڤӦҪһЩʲô
ڡ
Īԫ|һ£ŬƽĿڵļ¶Ͳʡ
ΪʲôоΣڣӦȫˡ
úĳ׼
Īԫ|һ䣬뿪
ǸߴıӰԽɱĮ
Ϧɿ؊ƳĪԫ|뿪ıӰ۵׻һ˿⡣
ˣ
ǲ
؊ҲĪԫ|һۣûйı飬Įջߣ̧֣һöľ˾ǻһͬġ
ǡļˣϦ´؊ﾧӨ͸¶ɫˣ׾ˣӵġ
ҸղſǱֲҲ֪ףĽ׸߽ס
뵽Ϧ뵽؊ղų֣΢΢һС
ǲԽĽױֲģǿһԽĸɽľ롣
؊ȴɱĽױֲ
Ϧ²ûпѯʣֻǽ
ÿ˶иԵܣȣ؊
؊ǣϦµ־ߡ
ţ㻹òҵ׾˸
Ϧ»ЦҲż˵ᱣҵġ
Ȼһ˱һŮЩ֣뵽ղʱ؊ȻĽָо
ǣȴϲ
ô󣬵һܱ˱ĸо
ˣˡ
ԸһӴ
؊Ϧһ˲ŻԸ⣬û
ھū^û֮ǰһҼѣʵ˵һϦ£Ǳһٸû⡣
֮ǰ֮ɱĽױֲΪ؊ڻϵעǿܵ
Ϧ㣬Ѿ뿪ˣҲ߰ɣүȲҪǵɥʬ۹ˡ
؊ЦЦϦ¾ͻ˶С
ҲʱĪԫ|˲Ⱥеۣ֪؊ɥʬҧˣ؊ֵˣ˭ûж˵֡
Ц
һһоɱǺм֮ıֲˣǳǲ˲Żȥ˵ŻվΪС
؊һȺ˾ҡڵ˵עĿ뿪˭Ҷ˵֡
һ·ƽ̹؊һ˵ִ˺еĻء




340 341ĩɥʬʮţ
 

Ǳߵġţ
شſһƬңһȺҴ߶ſ׼ǣ؊ԶԶľά˷ĺк;档
Ǿôȥ
ЩȷĿڡ
Ҫ֪⳵ɶɥʬֻǻᱻ˵µģֱڴſڼսɡ
؊򿪳ţһ³һߣֱȥϢǼȥ
һ»ػûȥҪս
؊ȥһŵһתͷҲ˳ŵ·ǰˡ
쿪һԽҰ؊Ϧµĺһǰȥ
ǰΪٶȣǽ˻ء
ǰѹѹһƬŶӵ˺ͳ춼ƶһ䡣
؊һûνĵŰɡ
ʱ䣬ʱĸĸúõģûʲôΣա
ԣҲڶ˵
˲УԶ˵ضνȻô˵ˣŰɡ
ԼĪ˰Сʱ؊ͱռˣһһóȴԾ
üǸĪӵĳӣȻǻصˣȥߺţУҪȥ׽Ҳ߸ݾ
ŽĦȭƣ؊ȥ԰ɡ
˳ǳСܶȥ
Īӡ
ڲ鿴Īԫ|˵ĳͣԭأ˺ͷһۡ
Ǻ؊һеˣĬһ˲ÿ˵ȵȣȻҡ˳
£
Ц׽ĪӳɣҲҪأǰͷ̫ˣŶӣҪŵ죬֪Īӳܲͨͨڣ߸ţ
Īԫ|һۣȻ؊ֻǳĬһ˲Ϳˡ
һ˰ţš
úúãллĪӡЦĳĪԫ|һ
Īԫ|˽һۣʲôҲû˵ҡ˳
ӿĪԫ|ĳοſʱһžװС˹
ãĪǽǵģĶѳɡ
ã鷳ˣԵһ¡
˵ţóԽ
꿴ϵĶԽ΢΢һ㶡
ǿǾöԽʲôˣ
ôоʹõĶԽ
˵Īʲôϵ
ɻʱ؊ѾĶ飬һ·عٷרʹõͨ




341 342ĩɥʬʮ
 

ͨĪԫ|˺ţ؊˽غþ˻ȡһ¥С
؊Ϧ¡󡢽ùס
طҼұ󣬿ڿСͻȻӵȫĸо
ԳһЦСѾǳլˡ
ǰдеĸǻеסп
⿴ǿſɳϲ붯
؊üԼʰʰҷסԼϦ³ȥĸĸ
ݾ飬؊ҵ⸸ĸסĵط
Ϊ˶ܣԹûȻûӵһ¥СȴҲֵһ󵥼䡣
Ҫȥĸ
Ϧ²ͷ؊۵״ŵڴζ
؊תͷЦ𣿡
£ȥƺ̫òȥмɡ
ϦѰ˼һ˲ϱҪţûʲôµģ෴ڴ
؊ҲûܾϦµĺ⣬·ͳȥ
һ·ϿҵľΪһ˵ģҲΪ˳ԵĸԸκµģжĹĽ֮ˡ
؊Ϧ¶޶õ߹Щ˱Щʲôġ
תͷϸɸɾͺĳЩеŮһ㣬ηˡ
˵ʲôã㸸ĸرϲĶ𣿡
؊˼һ˲ɴ;˰ɡ
Ϧ£ôĵŮ
Ȼĩ;ȷʵʲô鱦Ĺأһ־þˣ᲻е̫Ǹʲôˡ
Ϧ»ɵĿ؊һۣиԼôĵŮǡ
؊ϦµüʲôҲЩˣɣǶϲġ
ԭ
؊ֻĸܽᡣ
ݼڡ
ΪŮֻҪŮȥˣ²κζĸĸҲϦºõġ
Ϧĥ؊һ仰Ŵĥе˼
СﲻվһĴͥУĮΣʲôûС
ͻȻ؊ô˵Щڴĸĸ
˵ˣͻȻԾһСӣǵͷǸŮģһǸƯŮ
ǸսܵһСӲӥĺСӣСǷͷŨ

؊߹ֵ̽ĻֱϦȥ




342 343ĩɥʬʮһ
 

ϴҪһΣָ̫ˡ
һҪӣҲúúˡ
һȵŮЩϤϦתͷͿվǰܲ
ԩ·խϦ·ż⡣
؊Ҳˣתת׼뿪ܲ˸š
ܲɫˢһһƬ۵ɿӹһ˿̿֡
ǻ̿ݼţת۾Ͳǻŭ
ϴôˣԱߵ˿ܲ㶵Ŀһ̽Ѱܲջ̧뿪
ûʲô߰ɣҪú׼һ
ǣȷʵҪú׼ҪһƱġ
һȺ˵˵ЦЦ뿪ˡ
؊ʼնûг˵ʲôҲûֹܲ
Ҳ߰ɡ
Ϧûνʼ磺ôŹ
؊ЦĿϦ£ʶɣôôɼ
𣿡Ϧɻ
؊һȻӣһů
Ǿū^Ƭ˵ʵЩˡ
Ϧ¼؊ԼЩʣһ̣ͻȻ؊͸Լ˵ĸо
ĿһϦͫ΢΢һ£ͷһ§؊Щ׺ݵĴ
ԵĹԳأ؊΢һ˲ûоܾ
Ǿū^Ƭ֮ǰǼλ棬ū^ʱҲйһЩܵľٶҲòס
һǽϦ˫ס؊ļͷһ˲˲Ķ֮Ŀԡ
һҳúˣ
؊һ㶣Īô֪
Ǿûˣ˭ԸҺ񣿡Ϧ½ʡ
һ˲ɢĽȸУ؊ʲô񶨵Ŀڡ
ûУǶһ޶ġ
Ϧһ㶣û뵽؊ô˵дһ
Ϧæҡҡͷ˦һ˿컡
У
ܾôջˡ
Բܱƣ
Ϧһڣ؊һһ䣬ʳ⡣
ղ͸ڿ˭˵͸˭
؊û뵽Ϧ»Уһ˲񣬾ͱϦĲ׽ˡ
㣬һ˭绹еڶϦ£
؊һЦ⣬۵׾ĴϷʺᡣ
Ŀ⣬Ϧʲôɻûˡ
˵ʲôȥȥţǼ⡣
؊û˵ʵվ؊ߵ؊һͬҲǾ㹻ˡ
ϦһЦȻүǶһ޶ġ




343 344ĩɥʬʮ
 

ܲߵĸߺ󣬶һ˴ƫƧĽֵˣͻ˿ռ䣬úװһԼһ꣬źɫĿִӿռ
һҵĽ֣߽һûֵĵ̡
λСүѻϢģ
һֺõЦСܵܲǰ
ܲѹϢ
ȻЦе·Сү롭

؊Ϧ⸸ĸסıŵһ˸ˡ
һӲ׺ɤżĿڣ˭
؊һ˲ȷ߸û˿ˣ㻺һЦ
ãա
߸ɵĿ؊Ϧһ˲̧ץץͷÿǽɡ
؊Ϧ½ţ߸Ž͵ʱǻѵҲ쵽ˣǾŰɣʱ䣬ҲҪˡ
؊ͷлл
߸İڰ֣ջǺĵԱһѯʡ
ʲô
؊Ҳû⣬ЦǵŮ
߸Ȼɴ۾ǵŮ
؊üô
߸ʱϲֵ̫ˣ̫ˣ㲻֪ʱżˣרûܶȥ㡣
؊Ŵ߸˵ӣʵҸĸϵܺã
߸ҡҡͷǹϵãǶˣȹһ
؊ȻĵͷҲûжʲô
Ǵ߸˳ĸ؊˵һ·Ͼ飬Լ⸸ĸôġ
Ϧ´ͷβû˵ֻ؊ߡ
ȴ߸˵Ĳˣ⸸ĸҲˡ
˿؊ʱɲϲ
桭桭㡭ĸԸӣܹȥӵס؊
ҵŮҵŮ
游Ҳӯһ˵ƽͺáƽͺá
؊ʱĳοһ⸸ĸ΢ȶ֮˲ע⵽һվŵϦ¡
λǡ
Ϧҵ˵ĻᣬչһЦȥеаˣЦǽһġ
尢ǺãѣϦ¡
ѡ
ѣ
ѣ
ûԼŮȻѣ
ٶȷչĻ᲻Щ죿
˴УϦóʯ鱦;ˣ絹Ӱϡﻩӡ
μ棬Ҳ֪͵ʲôĩˣĺöĩûˣϣ尢ϲ




344 345ĩɥʬʮ
 

⸸ĸϾǳԺţҲǼģͻ棬˺ܿЦӦԡ
Ϧǰɣ̫ˣĩˣǴҲôһ·ţţǻҪллء
游Цһʣº죬ûʲôӣϦЩ⡣
һ·ֿܶܣ؊ƢԸĸĸӦóԺŴҡ
û뵽ĸĸˬʺͰ
̫ˣϦӦģⱲӣΨһҪ˾˵Ϧʲôһ£ֿ游ĸһϲЦȻֶͰˡ
⸸ĸ⻰ϵЦֹסȻ֪⺢ֻ𣬲ܵ棬˶ϲġ
ο⺢ӻΪ⣬ֺǡ
ĸȻӿġ
؊Ա߿Ϧκ⸸ĸϲЦտʱʱĴ仰
⸸ĸ؊һ·ϵ
؊û˵ȴҲû˵ϸˣֻ˵˸š
ˣ⸸ĸþĶǣҲ֪ΣնȻ؊˵ô򵥡
Ҳִ֪ûжʣڶ˵ӰȫĻˣһжá
ؾ۵鶼ƽ؊ʹ˼ĸȥԼ¥С
Ƕﻻģְһסɣ
ſڣ؊顣
⸸ĸˣһ˲游ȻҪż뿪أҺͲ鷳ȥˣ⼸Ҳúʰһ£ֱӸһ뿪ء
֮ǰ؊ѾҪ뿪Ĵ⸸ĸ˵ˣ֪ԼĴ㣬ҿͦż뿪˼һ˲ʹӦˡ
؊ԣҲû˵ʲôȻһξ룬ͻ¼Щ鷳ܽ
ԲͲɡ
؊סĻ⸸ĸԽοˡ
ǴӽһȺ˵̬ȿЩ²⡣
ЩƺԼŮΪס
һۣĬûпڶʣȺ؊˵Լӣ˲һء
һ·ߵĺ࡭ĸ۵̾Ϣ
游ҲһϧЩӶ̬ȣԼӵеʣȻʲôûǾʹԵĴ׺߲ͿԿĶ٣ⱳҪΣպ⺢һ·¡




345 346ĩɥʬʮģ
 

⸸ĸأ؊Ԥģⲻˣֻܽʱ䵭
ȥԼļˣʱĪԫ|֪ԭҪԮ֮һ
ҲǴʱ֪ǻ߲֮һĺӡ
ϣһˮǰɳϿʡ
ô㣿Ǹһߣ
Ĭһ˲һ롣
ĵͷȷʵЩѰ죬ϾƼǳҪߣȷʵҪܶ࣬
һתĩ˲Ϣ䣬ʵҲˣǼڻأվڶ棬ˡɥʬʣΪУǵѡ񡣡
֪ǱʲôţҪúһ롣
뿪죬㻹ʱ俼ǺͰţȥϢɡ
Ȱ˵Ҳûţͷȥ¥ϡ
ȷʵҪúϢϢˡ
؊Ϧ²ûһ䷿ҲĻ˸Եķ䡣
ڶһ磬Ĵűõֱ죬
ŹǷȥš
Ŵ򿪣ǹھͶ׼
ŴͣǷûͽסˡ
ֵ֡ܡлú˵嶯嶯
ǲиģģ
΢Ҵеģ
ƣɲʲô¡
ֵǣǲʲô᣿
˭ֵܣȥԷǹָ˽ݡ
Է˶ڣҲô죬¥ݴ˽Ų
һָֻʮֻǹˢˢ׼¥ݿڡ
һѹֱϢӰ֣˷׷׽
⣿
ȻѯʣȺ˼Ѿ϶Ϊ֮ǰǶ֪סֻһŮԣ⣬˭
Σյգ؊üɫĻͥ
ô
һȺ˿ƯŮҿûз˿Ծ
޷һˣһƯʵŮӣȻǡɥʬ
һԴҵģĮĳһˡ
ӿɲò룬؊ЦҪҸߣǲԣҪһɰɣ
һȺʵЩ޷ǴԣֿСЦһ޺ɵķѵó͡
˸ͷϢ˵ǡɥʬȥ˵ģҲ£ֻҥԣ֤Ȼల¡




346 347ĩɥʬʮ壩
 

˵ʲôһ
кǻҡ
ô£
ôᴫҥԣ
˭ܣ
ʣһֻֻǹڣȴ޷ʳڡ
؊ɫ޷Ӧ
ƽ޲ӣԽһȺ˾Ϣˡ
ǰǵɵˣ
ֲûмɥʬһĿɲ
ȫɥʬ
ǻѵˣ
Ҳ֪ͷôģô뷨Ҳš
؊ߵǰЦ棬˵ĻȴĲݷ
ǿɥʬɥʬûˡ
ˣȫ޷ôƣ
ôǶţôҪԼҰɣҲȥģ˾ôǵ£ߣ͡
òȴĮܾĲɣǿơ
㿴ңҿ㣬һʱЩ롣
ô죿
ǿдߣ
ȻЩ۸ˣҲֻˡ
׼ʱ¥ݿڴֹ
ס֣
̧ͷȥͿϦ¡˴Ҵ
Ǹʲô
ɫǺܺãһȺǹˣд⡣
ǹ֪ģǻش֮һıӣǿɲܵ
һڽһˣѹеľǳ⡣
޻̸֮ĻҲţǸϽ뿪˭Ҫ飬ֱӹûƾûݣⲻǷˣ߾ܴߣ
ΪѣҲҸӲӲҪƼҵ˹Ҳǳеġ
գʱȥȥѯͷˡ
ȫ꣬첽ȥţɫزѡ
ô£ôĴԣ˻صĸ߲᲻ǸĪӣ
ûлɹڳˣĶˣһʱ䣬⣬˭ûеж
лȥС

Ҫܣȫٻصⶰ뻢ڣ·
Ϧۣ؊֮ǰ˿ڣǸСˣ
Ϧѯʵߣ؊ЦĹ𴽽ǣ
Сƺ
Ϧ˵ЩѰζ
ûԵôףżַ֮βꡣ
һ㶣ʲô˼
ĸŮˣ
˵ܲܲҪգ
ǵʾĬǿιʵ̫ˡ
Խ˵ѯʣ؊ſ˵֡
ܲ




347 348ĩɥʬʮ
 


ܲ
ǸŮˡ
겻ɢ
ԣҲأ
ˡϦ²һ䡣
еɻΪϦµĽͣײ
ԭˡ
鷳ˣȻҵˣԵԷץˣ˵װݣ¡
Ļû˵ȥҶףһӲ̣ҺѺƽ
ԭǣ؊ȷʵˡ
ܲʱ؊ѾԤϵ˽գԲ⣬ֻƽĿڵ
Ҫ뿪ģ찲ʰ׵ò˶ãǾҪ뿪ˡ
Ϊţ؊ҲûԼ߳ȥתͷϦ£ҸĸǱ߾鷳һ˽Ǵʱֱ뿪ˡ
ϦȻֻ؊ν뿪򵥣ʱȡ
ãģһᰲȫİǰġ
Ϧ»ĳƺԼС˼؊Ҳûз񶨣Ĭϵĵ˵ͷһ䡣
עⰲȫ
Ϧ뿪˶ݵĳĬڴݳš
ҿ϶Ҫߵģпɱңȥʰ
ҲԥĿڣҲȥʰ
ˣһۣٵҲȥ
Ĭһ˲؊ȥҸ￴ֹܲЩ˵ڶ֮ǰǡ
؊΢ͷͬˡ
뿪ʣ؊һһɳϣĸɷġ
Ⱥĺܿ죬ʰ׵󲻾ãǾˡ
ʱϦ¶ûл
Ϊ؊ʲôҪһȷǲɥʬֻܳѪ顣
˽ŵԴȫʱֵ׼
˭֪؊ʼûжֻɳ侲ĵһ䡣
Ѫԣ֤޹ңô⳥⳥ļ룬ٶǷǺصġ
һȺ˶ʱսǹеҽԱվԱߴҳ
ÿ˽صʱ򶼻Ǽǻ؊Ϊ˱鷳ֱʾļʵ
Īԫ|һȺ˾õ֤ҲΪʲôȺ˲ǿԭ
؊˵ûĽܸ֣һ֣롣
ͷæ绰ͷѯһ߹Ľ؊
ͷ˼ǣʳ;˲㡣




348 349ĩɥʬʮߣ
 

ˣ弶
؊仰ɫ䡣
弶
Ƿˣ
ûг弶߽ɥʬǶȥ弶ˡ
οĸ߽׾ˣϲ˶֣УҲøġ
һȺ˺׵؊ֻƵٴ绰ȥʡ
ͷ֮ѡȥ绰ʱϦ´ĸĸˡ
ӣҲ˻
Դģ˿؊ѯ
؊ȺˣҲˣλƺʱ䡣
ǲ֪״ʲô⡭
؊ʲô˺֪ܿˡ
𡭡

һдԶһֽ˿־Ұ˻
ɥʬĺ
һȺ˶ʱˡ
ô£
ʱӵĶԽһֻֿŵ
ɥʬΧˣ쵽֧Ԯ
˶ʱ㤡
ɥʬΧǣ
ûɣ
ԽĻԼ⴫ԽԽ˻ͼ˸޷Ҵ˵ˡ
һ˲ˢˢŤͷ؊
ԭʱ䡭
ΪٻɥʬΧǣתƻصע
ֱʣɧֱˣ
µĿڡ
סһҪס
ǿɥʬʵôӳ
Ⱥ˴Ҵҿ؊վ߰ɣ뿪
ˣֱʾԾ޽У
ɥʬʲɥʬʣ
؊˿뿪Ҳ뿪ˡ
һ·أû˹˵ǣȻûлصء
ǽΧˮйͨɥʬǣҲԶÿһ·؊˵ĳͨ
һĻ˶ˡ
Ǽô£ɥʬȻǣ
һ߲뵽ϵĴԣɫһ䣺ãɥʬʣЩɥʬ϶ġ
һ߲Ҵȥȥ؊Ⱥ̣ȷȷʵ؊һɥʬ
ôôɣ
ǻ؊Ǳ߻ûиɥʬΧˣ؊һȺ˳˻룬ⲻԤıʲô
ɵصȥȻ
Щֿɥʬ؊һȺ˵ĳӹȥ󣬾ѸΧ£Ҫϵˣ˲䱻ɥʬȺʳˡ
һûôըû뵽֮꣬ȻɥʬĴ
̲ס̾ź潥нԶ˻Щ¡
ԺĻǡ
˵ǣ
˭Ƕɥʬأ




349 350ĩɥʬʮˣ
 

؊һȺ˸Ϧµ͵ʱȺѾռһɽͷϵĴ䣬؊Ǵֵ׸߽ɥʬռɽΪˡ
ΪоöԽһȺ˺֪ܿ؊˵ˣһӭӡ
ԭĴļ˼ҲųˣСĿš
ǶȺܹɥʬˣҿžͲʲôˡ
ɾȺ˵ˣȻСܵ⣬һ׼ӭӴģ֡
λҪ
ţЩҲһ⣬ǾͱιΧɥʬ
ӻ·һ·ȼͣ£ʵǿݵĻ춼ҴӭСʺá
ʣϴǻˣ
һȺڵ֪؊ܹɥʬ󣬲һɥʬʺ󣬾ͳһƺΪʡ
؊΢ͷɨһЩİףһĳ͡
ʣռϢ壬ЩƬҴߡ˵ţתͷһ䣺ǵĻʣʾ˵ͷˡ
ϦԱ⻰ֻüңʲôҲû˵
СĵһϦ£ˣаһ
֮ǰǹϦµģ˸ģҸλɥʬƺвĹϵЩĻ治Ͼһá
؊Ҳû˵ֻƽıһ䣺Ĳ
Ȼ̧ǰȥϦ磬˷׷׸
ڰɽ˵һ䣬˵ŵС
ҴЩǱ;סģЩΣĩ󣬾ѡݾӡ
廷ܲϾʤصķΧ
؊ټһ򵥵Ĺ滮ͷ󣬾ɢȥԸɻˡ
үҪˡ
Ϧ˫ȴϣɵĿ؊һ˫ȴŵ顣
؊üϷЦҺóԺúȵĹ㣬ҴֻҪò绨ͰҾͺá
ſھͷ棬ģ
ϦĿӿһ؊ÿζ˵Ļûһ־䣬ܽĶѪȡ
ҷԽԽˡ
Ϧºͻأһ䡣
󣬿؊ˡ
ֻչһЦЦа
ǾͰҸһɡ

ʱ؊ʹϦ³ȥѲӽԼĵ۹ˡ
ŷҲ
һϦͷĸλεĴݣֱִۡ




350 351ĩɥʬʮţ
 

؊һȺ˺ɥʬΪԼ»ؽȻʱĪԫ|ǱߵĻҲһɥʬϴǱ
ȻɥʬȺ؊ߺɢˣɽһСʱΧҲ˺һ
صűݻ˴룬Ȼӹȫû³ȴҲ˲Ԫ
⵽ô£
һȺشһ۷׷ףɫء
Ǹɥʬɣ˵һģһûһɥʬ
ȻЩţɳſڵҲˣЩɥʬûйǼӣǿǸʱ뿪ģҲֻһȺˡ
һͻȻһʵˣ뿪ƽĶӣƽǲӦøҽһ£Ϊʲôٻɥʬһ𣿡
ƽɫ䣬ɽ⵭ɨˣһɲŭơ
ҸѾϾӹϵǸƼ޹ء
һ仰˵ĺ󻰣²һ仰
˼һϾ˸ӹϵǻ˵ʲô
ûϵˣܲܽ𶼰ƽϰɡ

аһϺꡣ
˱ƽʵɫڳʱƽͻȻ׳һ⣬ת˵ע
˵һϢǻһܲŮһǸƺһпռ䣬û˽ȥ
⻰һҾը˹
ˣȻпռԽˣ
ԣǸ˱
ˣǿҪĿʼ˵ȥʵҵˣоʲôҪıһҶµɥʬΧˡ
˷ƽԱߵĬĬ³ƽ˸Ĵָ
Ⲩɧ

ܲΪ˱ܿҪ鷳؊һ󣬾뿪سˡ
ɥʬΧǵʱܲڣѾˡ
һܲͻ˶˴⡣
Ǹʲô
ܲڶһȺˣӿһɲõԤУһ˵Żһˣ׼ʱ·
ɾ䱸ҲûжԷ˶ڣûжԷѸ١
ûü֣ͱһȺ˸Ʒˡ
ߣ
ͷ˴һŤͷ뿪
Ͳˣ֮ǰǸǸ߽׸֣ûӲӲ׵СѾͷŻβ
ʧȥҪһģ




351 352ĩɥʬʮ
 

ҷʲôˣƾʲôץңſңҪ죡
ܲһ·νģʿǸֱӽ˻ܵĵʵҡ
ܲԽԽԾطӰλüأģҪͨذѹغͼ⡣
ÿһؿˣﶼͺܻܵӡ
ûɵģܲͻȻĻ
Ҳ֪ΪʲôĸоɾֲõԤУͻȻ
ҪȥģҪʲôҪ쵼жĶȤģ
ܲС㣬ȷʵĶȤ֪ԸԸ͸ǡ
һȹսǴܲͷ̧ͷȥͿһȺƷǷ˹
ܲһ۾ϳˣЩ˶ǻصĸ߲㡣
ôȫһ
ȵȡ

ܲ۵һ˿ңԽ뷨֣󶨸һϡ
⣡
һЩ˵ʲô
Ҳ֪˵ʲô֮ǲʲô᣿
ܲ̽Ŀڡ
һ˻һЦܲСֺαټαװʲôӦúɣ㰵иһϢ˵ɥʬ˵ʵǻӦлл㣬ҲΪϢǻرһ룬˲ˡ
ȴĮްͷһǹɲõԤԽǿңһң̲סѿڶ
ǲ˵ʲôǧҪĻɥʬʣҪ࣬ɱ
ܲһͨеĻɫһ٣ɫ
ƽЦЦĿڣܲСô֪һ˵ʲôĪʲô˵ܣУܲС㣬֮ǰϢû˵ɥʬʣֻ˵ɥʬǹǣҪǶԸɣ
ⱾҲûʲôƫƫûнʵ֪ǣû˵ɥʬʣҪ֪ɥʬʿͳɥʬģⷬ⾰ҲһΡ
ˢˢĶܲ۵״ŲŭҪҲôðʧʧľͳȥ鷳ҲͲкɥʬΧǣǹ
Ů˺ǣأ
Ҫ˵۵ӣܲһƬҺͻ̿֡
ˡ
Ȼ죬Щ˶µˣ
ģҲǻʱ֪ҡ
һ˲͵ĳܲĻܲС㣬αۣɵһͱץˣϢֱ˵ģеɡ




352 353ĩɥʬʮһ
 

ܲɫһ䡣
ǹȻ֪ˡ
ļˣ
Ҳ֪˵ʲôʲôһҵ
ӦļҴ𣿡ƽ˵һ䡣
ܲɫһף۵ӿһɺ⡣
⣡
Ϊʲôÿһ˶⣬Ȼٸûκιϵ
ģֻģ
Ҳ֪˵ʲôҵģݺ
ܲҧɫ˭˶̵ܿĺݺͺޡ
ܲ⣿
˼Щڵص㣬ֻǸ
ӽǿԷ㡣
ܲĿǣҵΨһ룬Ҳǵģ
ЦȻ㲻ԸֻԼˡ
˵꣬˻֣ԱһԴʿڵǰ
ܲˣ֪Ӳʶһ˿ռ䡣
ԭʧˣһ㶣ĿſյûӰĵط
أ
ȥˣ
пܰɣ
ʿǽ䱸Ŀܣͼʲô
ƽĵˣϢ˵ԶԼĿռ䣬ƶʲôطȥģֻܴʲôطȻܲС㰮èèǾͺúţһҪ㵽ס
һȺ쵼ԣ֮ǰĻϣƽȷʵ˵ܲԶռ
һȺ˶ʱȵĶܲʧĵطͺƶǡ
ǾͺúţֱܲСΪֹ
ռܲɫɷףк졣
Ǹˣ

ܲڿռһǰ¡
ʿֵţܲһ˿϶겻
Ϊ؊Ȼ󲨡
؊ɥʬ۹ֱִ򵥣ɥʬ۹
ֱˣǳ׶
ɥʬ۹ֻʮ࣬ȫƵɥʬ
ط׷׽䱸裬羪֮񣬾³ʧȥеȨȨˣԣǱɥʬ⡣
ڸؽŲѣʱ؊һȺɥʬ۹Ǽֱ˼䣬̹ޱȡ
һϣ؊۾Ϳ˲֪ʱԼǰϦ¡
ſа˵ֵɵģһˮʥ࣬؊ɫ

һỽ؊ߵ˼؊һЦЦһĨ֮ǰֹǡ
ǲǳʲô⣿
ǰϦòˣȻϦ£Ѱľū^




353 354ĩɥʬʮ
 

ū^ûмŻش𣬶վ؊ͷһǣһ˫ǹ⣬ᡣ
Ƭˡ
؊ɫһ٣Ȼū^Ҫָˣ
ū^ҲҪƬɲôʱ䣬ͻȻôãвһ
пܾƬҪ޸ˡ
ū^؊ͻȻһ˵ӣ؊ĿڿһĵĿڻصǳԲɫ
һƬˣʱսҾͿͰˡ
㲻ȥ؊ʶѿڶ
ū^΢΢һ㶣۵׵ɫ˾ư㴼һ˲ͷůůģʲô˿ǡ
ȻҪȥģһҪںһƬеķҾ㡣
ͻȻӦǳʲô£ҪŻȥģ㲻żҵȻϣһȥġ
؊дū^뵽һ㣬νˡ
ȷʵżȥƵ˵أŽƾū^ĳоȻ˸ū^ĳУɲ죬Ӧϡ
οͻȻʧҪҳһ࣬ĴʧҪٴ㡣
ȻᣬȻҪžū^һ𣬿Ҳ֪ߵʱ䵽㣬Ǳ뾡ȥС
ʱ̫˵ȥ͹˼ʮ꣬ռŷɥҪɴ˵
ȻȥһƽһУӭҵ
Щʧū^؊һ仰ʱ΢΢㶡
֣˲Ŀڿһ貵Ļ
֮䲢ûмص˴˵磬κθı䡣
෴؊һ仰׵춨֮Ĺϵ
؊ķ
ū^ЦţͿ˶Խ񣬷绨һĨʥ֮Դ˹⻷ˡ
á

˱Ϊⳡܲĳ־ս̫ãû뵽һ¹ȥˣܲûгȥܲûг
һȥˣܲûг
˵ܲ᲻ˣ
˭֪ţԺо˷֣ôõĲ£ŵǿҲͦá
ȥˡ
ͷҪ˵˿Ͳ֪ܵңˡ
˭֪أҹС˵Ǵˣǻǵõӻɥʬݻߵ𣿡
ǵüǵãŮҼֱ£һȺȥץǱĲҪҪģ˵ôˣ
Ҳûӣ˵ѽˣ֪ɥʬʰɣ
˵ͷּԼɥʬȺռϢƬأռɽΪɥʬ۹ȫʡɥʬ£Щ࣬ӼֱҪ̫ùصҴŷȥͼõǿıӻԺöɥʬߣ˼Ҳա
ܲڿռҧгݣ졣
Ȼû룬ΪЩأʱ䶼ûУ޿϶꣬޷ӿռȥȻߡ
û뵽̶ʱ䣬ڿռǱȻ棬ƾɥʬʵݻķˮ
ռȻʲôУɶ֮ǰֲԼѹʳʣûµĲԼµֲܳһӡ

ĿԳˣ
ȻôǻûعˣܲĻڣͶڿռˡ
Ҳǣ̫ˣͷڷˣҲڿԲⰵյʵҴˡ

ʿ½ߣռܲųһǱȴڿռ̫ãҲȴ̫ãܲʧȥӦеľ裬Ȳܳ˿ռ䡣
ճռһɲǣͱ˲İˡ




354 355ĩɥʬʮ
 

ԭѾˣ֪ʲôطͻȻ֣ܲѹڵ棬Ŀֺޡ
ô
Щ˲
Ⱥƭӣ
ߣǵǻ㣬һ꣬Ҳ֪ôڵģΪץ㣬ǿûڣƽƣ򻹲֪ҪĶأ
Ǹˣ
ܲǻûмǴĻǸ˺Ǽߣһĸף
һù
⣡ǲôģˣһҪɱ㣡һҪɱ㣡
ܲͻȻЩ񲣬Ҳûٶ˵ץܲؽһʽʵңĳɴͰϣ֫϶ʵʵ̶ˣ
ؿ㻹ôռ
ܲͻȻЩˣٶĻҶȲеĺ⣬ҧгݵ˻š
ҪµˣҪףܸҲܸⲻܸҲܸҪ֪ҿԸⶫֻһãȥҲǸͨӣ
ԣȻûг뿪ʵ󣬻Ƿֳȥ㱨ˡ
ƽһȺ߲㣬ڻҵŽ˵Ļ㱨˲˼ҡƽɽ˵һȣ꣬ԼʱƵĿڡ
ɥʬ۹ǱѾ˹ܲıǴãҲṩκƽķ֤ܵõıһ
˼еĿƽʲô
ƽ侲һһեܲеļֵþеĹѪ˷ѣûեȡһ˿üֵʱˡ
һ㶣ζһ˲⻰˼ĥ˵ζҲɥʬʵ˼
ûȥɥʬʣ⽻׳ɽ
ǵǵõϢ˵ʹأܼƽû뵽˾Ȼɥʬ۹ˡ
Ȼɥʬôе㲻ζ磬Ŀ꣬ʳΣأΨɥʬ۹ֱ˼
ƫƫ˼ֻҪɥʬҪҴߡ
ʱ֮ϺãףҲǴһϵ
ܲĺ֪
һⱻܲıоʮ꣬ȥȫʬ
؊ͬķʽܲҲΪһ
ʮʱ䣬ܲоܾĥ؊ȴɥʬ۹Խ׳ǿ÷ˮ
؊£ڵͨܲĿռƳ˽ⶾֻҪɥʬץ˻ҧ˺һСʱڷýⶾͲɥʬ
ҲΪû؊ɥʬΪʵ壬ಢûһǰ㣬о߼ɥʬĲ޷ɥʬ
؊ɥʬĻʣͳɥʬ۹һΪμˮźˮ
ʱˣҲֻ֣Ҫǲ£ȥɥʬ۹ռȦеĵ̣Ҳܹȫȫġ
ӴԺԽûɥʬ۹ɥʬҲԽƽͣȻ֣߹ͬͳ磬ƽ
µµγɣ؊;ū^磬صʵ




355 356һһ
 

Ǽʺ
ټǴȫߣҲӶ
һ䣬һãȫͷϴһñڸԶԶŸ·˼ûʲôûע⡣
ߵ˶ƣݼƣ˯Ҳûע⵽СӰ
ûעʱһССĻе˳СӰͷʶ
ѾˣҴҪȥģҹѳ֣ȫǴӳ񡣡
Ҳ뿪̲꣬סܣû뵽һðͷģҹ
؊ѹ͵ñ£ǹճаķ
ߣҹǸСͽֱװʺ֮ǰ׷ӴƨɺģӲʧ꣬һӵ߾Ȼһѱ䣡
؊Ȼ⣬һ˫Ĵ󺣣̽顣
ͽѣαôҪҵǡ
ӴˣԹ֮ͨ鿴Ȼҹͽһ·ϾɱɱǲˣɰǼɻӳˣһ·ӵǼʺʧ׼Ҳʱ鲻ǵڡ
֮޴ڣҪҹ׷ҪܿǵĵطֻѾ׾ͨѶҲһվͣʱǾ뿪
ȥģȥ𣿡ɷ˷ܵſ؊ͷ
؊΢΢ñ´һһɲкаͰ
ҵĶ˭ʸõģ

ǴͨһƬǺʱ֣һǼսǴװΧ
棡棡棡ǰK-31룬𣡡
գǴڵ˷׷׾
ʿԴͷ˷صͬʱæ⽻
֣룡ԼҵǴ
⻰ɴһ󾯸ǣǼʴڶ׼Ǵ
ЩɶսһھܽõǴķ飬ο؊ڵǴֻͨ䴬֧ѡ

û߳ˣһ֣һ룬ΧǴһսͱɷĩԱߵǴҲܵ˲
؊ڵǴһҵĻεŴͷ˾
棡棡ռ壡
ҵĹԹԣ˭ôͶ֣
؊ûж˵ۼǴҪ壬ֱվ첽뿪ߣ




356 357һ񣨶
 

¡¡
顭
ըѵǹ£һƬһս֫⣬؊ɷƯǺԶԶԶƬǻƬ
˵˭ôأԭǼʳĶԣ
ԶԶһīսÿˣͿרս֪
ΪǼʺֻдӵɱǿѪȵս
؊üû뵽Żˡ
ӴˣҪȥ˳糵ȻʧջСʵҲ޷һֱǳʹþһŲסǿɾҪƬˡ
ȻҪȥ
؊һЦӰ˲ƣգ۾Ƭսǰ
ͻȻֵӰݻٵ˷ܵǼʴʶںȥ
֣𿴲֮⣬ȴлٳ֮
؊ˣ㲻ܣ̧֣һɰϹâ֣ϸܵϵ㼯ɵֱӽڻ˳ȥ
¡¡
һ޴ըںããǺ쳹ǼʴĿɿڴĿһĻľ
ҵĹԹԣ
ûۻɣ
̬Ȼͽִǿƺڵ
ڵܹݻһܷǿսģٶ֮죬Եֵ羫ǿǼλܣҲ

ϸһ룬ôһŴ
λѾʧˣͽռ죬λûг֡
ǰȻǡ
ѵǽճûпգôĳ·ش
దԶһسأǸɾأǶϴ󳩿ĴЦ
һΪʧأˣأĴ磬㲻Լ˰ɣ
սÿһս؊ǰڵĽϳһ͸սò֡
ӰվȫװмǸͷˡ
꼶󣬲ʮͷһ۵Ц޺˫ƹӵͫУȴ-ã̵ŪŪĽëȻĶ⡣
ղ˵ľˡ
ʱ˫ִڲ̨ϣЦеĿ؊Ĵһ˫ǺӰͫȴдֻϲͶ⡣
؊ñӣһͷŨܵĳɢ£ķ˿ŰմīеԽʣĽĻɢʧ
؊ͷ䣬ɫİâ˸
üĿ⣬΢΢𣬷һ˿а˹̡֮
þò




357 358һ
 

ô£ʧ겻˵Լѱˡ
ĵڿīɳϣǹֻЦ⡣
؊ţżɢ뵡˵⣬Һɷȥһʱ硣
ԣһ㶣ֱĿ؊ͫȾ˼˷ܺͺ档
һ磿ô˵ʱ϶죿ˣôģ
؊Ҫĸ˵˵ɷ˱ʱ϶顣
ԼĻɣԼĻ׵Ĳ²˵һ¡
˼ǣʱչ㣿
؊ָ˶Ща䣺ֻ߲ˣܡ
؊νܣҲϵͳ
ȻôӴʱչ֣Ҳ֪ܶǳԼĶ˼룬ӵвȨ
˭𣿡ƺһӪ۾һµģ
š؊ֻ˵֣ôΧս
ǲ˳̵ۡһ
؊üϸϸһ˲ӦҲһŰɡ
ߣһ؊һۣ治֪׳Ů˵ôģЩС͸ýˣһԼ鷳
؊۵׷Ц⣬Ҳǲʶ춾ֺݣɶԼˣȴǸĳõġ
Щ꣬ûٸ
Ȼƽûʲôɱȴһֱ໥Э
飬Ҳ֪ġ
ǼԨȻһǲ֮䣬֪˴˹ȥĲҵġ
Ҳ˵ˣЩСѣαΪǶŭһȥַӾǣЩ˲ֵ㶯λ𣬵ĻɲֵˣЩ֡
؊һۣ޵УһȺҪӻţ
؊һ㶣ЦһãǺֵܣԭǱӻˡ
һҪɹ˾ùϽߣӿķ
УҾȰˣ˼ͷ͵Щսҡ
׼ȥɼˣɫ΢գü؊
؊ҲЦ⣬βкһĨаҵĶôǹģ֮ҪҪ£ȰȺû۵Ľˡ
Ƥӣ۵׷һѪ⣬ĵҸһȥɣûпɱ¾ˡ




358 359һģ
 

ǣ֮һ
һֱĴΪֱΪ
ĸǿֱǰĳ֡
һ֮ռԭǼʱԵһķϺС
ΪСΪǡ
Ҳͳ´ǧͨСһԾΪ֮һĴ
ֱӸдĴͷĸ֣Ĵǿ򣬱ǿ
Ĵ򶼲֮а壬εսĦֻεĽԼ
񣬾؊
ǡ
С؊ͳ£ѲǵķΪԴḻó
ǽ䱸ɭϣûֺԵѹ֣ɱ
ͻȻϿշһ׵ĹӰݼţһ룬쳹ÿһ䡣
е˴룡
еľʾСзе˶׷׾ѹСĴյǰ̽顣
һоӿ첽߹䱸ɭϣսոţƴ
Ľ类ˣ
ʿĻ㱨һīɫװ꣬ǰУɫһ˫˺
һɱϵͳҪⴳ޻أ
~ֶº͵ҹҲɱϵһ棬ѵһ
һöЦżɢаھӶҹȻͷҹڵҹտȥ
һװŮն˫ֻƮа
µгһа˵Ϣߣ˰ľ
ƫƫĻ꾪Σյˣȴӵһʫ续ʥգ޾¡
ǰϵŨھתƣǲӯһյȾһļ¸ӵջϢɨˣβа͹壬˶һ𣬲Ծˡ
ϢĲꡣ
ΣգڣϢħȣ˾̿֡
䣬Ͼװܽһ˲ãһ˲˺ˣֻһ
Ǿǵߣ
񡭡
֪˭һ䣬鵴־ϲ
Ȼˣ
ûʧ
Ҳû
ˣûϵʱ򣬻ˡ
ҹԵͷȻĵħŮӡ
ڻˡ




359 360һ壩
 

ѣôȲˡ
؊ҹϣûκߣҹĽ
ɫ۵׷ɿһĨˣĳ֪һ췴
ʵˡ
򵥵ĸ֣û˿ȴҲûаָ飬һкݺݵĴҹĿڣ۵ЩԴϢ
۵ʹɫҲβסҹ؊һŭֱԺ
ʧȥˣô侲
ô㲻Ϊ
ôν
ûи飿
ҹͷʹޡ
ǵģޡ
؊
޵ʱ޲ܺͬھһ˰ˣ
Ͳôʹ
ʧȥУ؊ʲôЦЦЦǶ˵Сûˣҿٴţ˵УҲҪ
ҹҧ㻹ʲô
؊Ķ㲻⣬ҲֻܻˣñָȾ
ҹ򴽣Ĭһ˲̲סͷһ˿ϣʡ
أôң
؊ĿҹǷݳĬҹ
ҹȻĮɱȴѽŵһ
ĵĺˮ㻬䡣
㣿؊ü΢Ĵ˵ۣķϣѡ

ҹЦ
؊꣬׷棬һһ⣬ȫĺǻΪϲһδβŬǿԼʵȨ
ĸܻһĿ
؊ԶҲֻ
ڶеһĿפ㣬ﲦ˿
ޡ
؊Ϊʲôϲ
؊Ϊʲôĸ
؊Ŀһеνͱ
ô˺ģ
؊ʧٺĵǣһֲ̬ˬ졣
Ů˾ô˸öá
Ͳǰ޽֯ĥ
ߣûʲô؊؊ܱܲ˺޵ƽ޲
ڣô࣬һȻӡ
ֻõһѡĽ
ֱЦ
ֱɱ
ֱ
һЦĲԼķߺŭëȻŨҺ⡣
ʶֱֻͦأ̲סֽŷ




360 361һ
 

ʧ꣬㻹飬ûġ
֪Ц˶ãҹĿ؊һһһŨʹͳޡ
؊Ŀģ΢ǳ
㻰̫ˡ
ҹüһ飬ĿڵĳʹüŤһ
ޡ
޵Ҫء
Ϊʲôûа飬֮ҲӦսɣٲҲд֣ΪʲôҪ˺飿
؊̧Զҹ
Ϊʲô
ŵи飬⣬޾ǼԨкľˡ
ңϲαظϣ
Ҳϲ֣Խصġ
ҹ뵽؊ĵһ棬٣˷ɬĸо¡
ԭӵһ棬֪Ϳ˼
ԴһʼŻ䵭飬ᡣ
~ҹŪһЦ֪ڳЦ؊ڳЦԼ
Ŀ؊һۣҪꡣ
һ̫ӣкޣалڣ޾ΣѲԨ
Ǿҵķʽɡ
Īһ仰˻ûҹ˼һɰĻʹҹӿ
ã
˻ûü˵̫࣬շӦȻĹӰһţҹΪɢԲףȫΪƽأʬ޴档
ǿһƬԭֻʣһƬš
ҹԱΧڵŮѾʧ
񲻼ˡ
ᱻ
㿴ңҿ㣬һ£ļⶼڲ
Ǹһ֮ǣǧĴƽƽΪǵ񣬾ʧˣ
һңһȺװ˳ΧȦƮĻмɫһ䡣
Ա

⼸˾ǰǣ؊ҳ׷ߡ
һȺ磬۵С۵ʱϤ΢ٴ
ǣ
ŮӰһǰ뿴һ޵Ľ˺һϡ
΢һ˲˼ûԥľ͵ϥһݡ
Ч񣡡
؊Ҳû˵ʲôֻһ䣺øʲôʲôת뿪
һЩʱѵµ⣬؊һ·ҡ
һѱ䣬˲ϢͱƽϢһ־硣
Ŀ죬ȥҲ졣
ǵˣȴûһòԾȻĸо




361 362һߣ
 

ҡ
ټĻ԰ˣһ˵սľһ˲ŭӣƷߺޡ
؊ߵɨȺˣӣĴһһϣ³һǳԵۡ
ɱ
嵭ƮڿУβ؊һ·ĸǣѸٳ֡
Ⱥ˻ûü˵Ѿͷأǹͷӣд㶺;
һȺƺû뵽Լôˡ
˿졣
ûбûС
԰һӵ˰ˣŨѪζǻŵİɪɪ۾֣׷׿ġ
ǲˡҲˡ
؊ûпһۣǣҪٻ
ǡ
һȺٲҶ˵֣æҪ룬ɲ֪Ϊ̫ʱ䣬Ϊ¿־壬˶ָ˻ȥ˺üΣʧ؊Ұ
ӣ鱳󲻽ҹʱкö˽ǣЭҹС
˵һ٣Щԥ
؊һۣȻɫ޲ĵ˲ˣ
򴽣ͷãա
؊⣬ڰԥʱͲ³ˡ
ǳ£ǲӣŻ֡
ңֻ؊һˣҲֻ؊һ˵ҡ
һҡ
ǸңĶȨ֮һӦ؊ļҡ
ϧʮǰͲˡ
Ĭһ˲؊ùǡ
˶Դ˲⣬ѾԤ뵽؊ķӦյľ
֮ǰҲ
ʱռǣĴȼ磬Ĵ
оļˡ
ĸʧأѽǵĴڣԼƽƽ
Ĵ򶼺ݣΨˣûȥ
ÿһα£ţȥʲô
һΣ˰вǵ䣬ûһǣĶǸղűɱЩԱ
ûκζԸҵľǲϰΪ
֮؊˷䣬һȺȥʱΪҹѱĸ⡣

˺ܿյ؊ҶǵϢһլУضѹ֡
ô죿ôͻȻ
ڵⲻˣٵĶǣʲô֪ڶ䶨ˣǲյϢ




362 363һ񣨰ˣ
 

ʲôƢֲǲ֪˭ǣ֪ǵֱʣҲǵ鷳
һںһһ䣬˵жۡ
һ˭ûٰ؊¡
ֲûͬ鷢؊鷳ǳ؊ĵ̡
Ҳ޿ˡ
Ƭ̺Ҽˡ
¾ɣȻˣʱͶЩҪȥҲҪٳǣȻ鷳ǵؽ磬ҲĴ׼Ǽ飬Ƕġ
Ҽĵܵܣǰ׵ӣҲ؊壬ȥԼ؊ݣǺΪ˵ȥ؊ǰָֻš
ֱӱ؊һΪİк󶪻
һˣȫɱ
ԴˣΪ؊飬ٹֶǳֵˣף؊飬Ҳнߵġ
ĵط؊׷ַ׷ǷΧڣˣҲ
ɱˣȴĻš
˳Ĭ뵽ҵĶӣ¹ȥ֮ã¡
Ҫ֪ҵĶӵڲһ˲˵ΪûںͱĴڣ˶硣
βɱ
ǼãҲ֪ôΪ;
һ޵ŮһŨŨͼʡ
Ҽһۣüͷ΢ģһ쾫ˣʮʱͻȻǣ⣬ҹڼ䣬ѵʲôûв鵽
˵飬յɫԽѿˡ
ʹҹҹʲô֪
ǸҵģòҲҹʲôջûС
һʱŽռΪУЧ؊˸Ͼɱ؊Ȼһ죬ͽһѪһ
ôܲޣôܲʡ
һʱͲˣȻϮˣֱϹۣ
***
ʱת˲ţºͻȻѾСûռ죬Ĵɳȥ壬Ҳʧء
ΪԱΪ˻ѣѡͶЧǣ؊׳Ƴ
ս̶²ĴҲĳԲòȡ




363 364һ񣨾ţ
 

Ĵǵȣ؊Ǹǩ˲Ծ˲Ѫ
ĴǼҪȥԴ
ĴǸѪҲòΪЩͻȻѸͣɱǵ
ٲֹ˵򣬾ĴǿҲҪˡ
ĸֶУΨ؊
ȴ؊û취
õ°ܣ
˼ҸںأһȫΪжνģ
գ
˼ʵǿ󣬸̰ͶЧ˫ַԴûǵ㶫ν
飿
˲ûԹûǣͬǴһըĹͷʣ
ǵ˷ˣ˳ǣ˭ɱ⡣
ŪһܻȴҲȥǡ
ĴǵҲֻܴݺѪ̣؊Ҫʲôʲô
ʧȥһ룬ܱȫʧȥá
ңȺҵ³Ҳиοˡ
؊һ
ϼ塣
˶˽ģοǲɵˡ
ʹĴңȨɵ׵ֲ
ܿ죬Ҿͱȥ
Ϊ؊Ҫұûκһҽǡ
ǽңǾǹȻԣ㾡ԴŻ؊İæôɵȥҡ
֮⣬·ӣǼʣȫûȫʬ
؊Ϣüͷûһ£ֻĵġšһ
ˣ۵׵ôزסûԽĳѯʡ
؊嵭ʲô˵ɣܡ
õ׿ϣʳеɻ
ӣҲΪʲô㲻һֱĶҶΪʲôͻȻңУ
Ϊ˴򱧲ƽ֪ԼӺ֮䵽׷ʲôɾ˶ӵΪ;๼
Ӧ˵͸ˣҪһٴˣ
؊֪뵽ʲôǹһĨЦ⣬̵ζβа
ҴңİˣȥּƽϣһϾɱʱ
ڣõʱ
˲
؊ЦԽԽǲõЦ̫ĿİĿ䡣
ɺ֮һ˿˿ۡ
˵׶ʲôߵһ




364 365һʮ
 

ããǼʣս⣬Ѫȱ鴦
؊³ֵʱѾֿסһȺˣֻʣʮˣƴ翹
ǵ˿Ż׼ս؊һھװӴ߳
ûдףҲûдκη֮޾Ԩ
ǣûбǺеʧȥģʧããС
գһһŴ򶷵ķΧ߽
ƶ˵̬в˿Ҳԭڵ壬Ƹоʲô޴вʶͣ£ȥ
ǣƬǺͳһ档
ˬʫ续Ůһǰֲ̬ĵǣ䱸ĺˡ
ɢƣƲɵ֮ƣȫѹ
䣬Ψһ˿Ȼ򣬳һǺС
Ǿ
񣡡
оˣˣȺҲҼţ

ܵ˷Ҳ屻ԡ

ͷһι״ͳ؊ӵ
ַͱѷӵĻ棬飬˿ͷƤ顣
˿ת۾ҪûŮⵣ
Сġ
؊ֻĵĹ˹ǣβа죬Ⱦˡ
ϵ˸ž䣬һɺĻϢɢ
ϸܵϵ۳ɳޣЩ嵽ǰͻȻŲһ٣ʶķһ־ֵļС
һɲǣͱϱɢĿ顣
؊ûи巴ӦĻᣬ޻裬Σϣ⣬Ǵʱ壬ǿ˵顣
޷裬ԶԶȥһϵ£֮Ƭ屻顣
ȻγɵȻ磬ˣľǵͬʱҲ⾪壬̿֡
ǡϵޣ
˵ӵһֿµϵɱ仯ǧ̬ٵأԭΪǴԣû뵽Ȼġ
ÿµôԶľ룬ҾȻܸоϢѹȵ
ǸпͬʱҲ˱仯žηݣͿ־塣
Щɱ꣬ɱһһͺǺһһֱϵӿУ؊ӵ
֪˶ã؊ɱ壬ֻ಻٣
йŹ֡
؊ϸ۲һ˲ŷ֣Щ壬ȻϢںϡ
ңںϺ
Ĳһʮ




365 366һʮһ
 

쿴Щ徹Ȼܹ
𺧣Ҫ֪Щ֮ǰǲģ˾ˡ
ô£
ô
ѵϵ˻ѧӦ
뵽ܣȻò˼飬ĿǰҲֻ˵ܽ͵ͨˡ
ֻ؊֪Щ岢Ϊӵ
Ϊ嶼
ЩʵǿһЩָ壬
֮ǰû֣ΪЩ岢ûжֵ֣ĶϺз
ң؊֣ЩЩ죬ǲǺǿӵеġ
؊ȥеɻ󣬲ϵĳ̽ôܹƽ
þ˺ѣϵѹЩ˻ңɢǺܹһһۼ顣
Щù졭
ɻˣȻԾ

ҲⵣǣԶѾվԱ߹սһȺˣŭȳ
վŸʲôæ
˵ţǵ˾ͳȺͼһЩս
˼ˣҲæս
սԽңƺôɱɱꡣ
սֹ֪˶ã؊ʲôԹˣûҵķ
ֻϵĳս
֪˶ã˶оǰδеƣ
؊оããһԽԽĸо
Ϊ뿪꣬ڿ촩̫ãûܺú÷ſֽŵĴһ
һεĳ־սֻо˳졣
ҹսɳҲ
ǵ˲ϵļ٣ȴԶٰ㣬ԴԴ
؊ʱǺէһ⣬ֱ¡
˶һ٣һâͲˡ
âֵ壬һҽжѾɢڹӰС
𺧣׷׶㿪嶼ɢܵԶԶġ
ǹӰֵͻȻʧҲѸ٣һӲʱ䣬ʧָһƬ谵
ɻ谵УƬճĿտ֮һ°׵Ӱ
վһ°׳ۣԨɣ°׵Ĺâһ亮£ʶ
ǳɢʣֻһ̵֧ķΰţͷ鷢ء
绨͸أֵֹƻĵİӿ
ϸüüĿ续
Ȼ͸ŵΣյаԡ
һ۾ֱסĸо𺳶Ϣ




366 367һʮ
 

؊㶵ĿŲԶԵúȺС
㡭
؊ţƺҪ˵ʲôɻʲô˵
תͷ؊һ˫һʢӣҹ빴Ĺ֮ɫ
ЦƢᣬƾ㴼

ֵʹŵȻУһ·˵Ŀ
؊ֻĿһգǱʲôεĶסġ
㡭Ƭںˣ
؊ǧ˵ɻߣȴֻôһ䡣
һ˫У̫Լδϲá
ū^ǹһĨĻȣǵ͸ع̫ǡ
ū^ʲôû˵̧ߵ؊ǰһѽ˻С
Һ㡣
Ҳ㣬ū^
؊Ҳ˿ŤıԼе
ū^ıס؊Ҫ衣
漴ū^ͷ˫
˾ô˳ϵΧһ˺ǣ㶲ѡ
Ǻ˾𾪺Ͳ졣
ǿɴû˵ˣǰµĹŵУǴðģ
һ˲󣬾ѸٷӦǰͺ̵ӿ؊;ū^
˷δŵ˾һ亹Ǿļг
Сģ
؊;ū^ΪˣŲæǾñطļС
ֱȺū^ͣһӣһǿ֣؊С
Щײǿϵ壬ʱɿûʣ£˵ˡ
؊۽⿴һĻ΢üģ˵ԭµΪĺڰ
ǵģڰ
ֿµëȻһֺڰİ֮
ǲѰһַڤĴ
ڤҲŬǲʱ򣬰ܷġ
˵꣬ū^ǵĶԽ
؊Ҳ޷ֻȫͶ룬Ӧū^顣
ǺͳһֹŹֵĳ
Ůӵǣȫǰͺ̣һۿͷ塣
ǣǿŮΧĹâʱ˲ɢʧĸɸɾ
˾Χðզ࣬ľѡ
ˣʲôͷ
ȴֱֲеа




367 368һʮ
 

սصǺ؊;ū^Ʋ˻ҡ
һ·ëץ̽Ѱū^Լֱʧǰֻܰץ
ץҪȥɿֽǺ͸˵ˣԼս
Ϊ㻹ҪһʱŻ
؊žū^ɳϣһ˫Ŀһ˲˲Ŀǧǳ
ū^Ŀרע飬ƴľƣ؊ÿһ룬һ֡
ȹ£ѾˣӦʱ̫
؊뵽꣬ҲŹȥʱ䣬Ҳˡ
漴ū^ֵɲӦ׷㼣ģҵ֣һںƬˡ
؊ԣеɻ͵ͨˡ
ɷҲʱ˳Աߵɳϡ
ѹ˵ʱչǱ߲ԾһǳͽǸͽɲˣ
ɷһ˳գһıƵćNɪģū^ü΢һЦ
㵹Ǵ
Ȼ˵үµһܣ
һ͇NɪôˣҲûץסʱչֵͽ
؊һ䣬ʱһˮɷͷϣ˸͸
ɷƲƲ죬ԲԲתתǲʣ޴ӷǱСģǿɰ
؊̲סЦЦſū^һЩͻȻ֣򣬶һӵ˹ӦøɲѲ˸ϵ
ū^؊ϸϸʱ幥Ҳ˶ۡ
ӦȻˣ˿û취ʬʵ֮˶޷׶Կο湦ֻţǴ֮
Ҫҵɲ죬ᱻġ
؊Ȼûмɲ죬ǴӾū^Уܸоɲ
ѾѰĿ⿴ǿǳԽĴڡ
һǲ
˵ɲ첻ҵֻܷ֮ӡ޷ˡ
؊˼ū^ɲǧͬھҲǻһַʽ»ǳ
ȻˣôΨһİ취Ƿӡ
ɲ쳹׷ӡ
ܷӡãǾ;ɡ
˽ɲٷӡһΡ




368 369һʮģ
 

ū^ͷȷʵֻܷӡǧ꣬ҲֻоһܹӡɲķʵҲֻܷӡһǧ꣬һǧһͿԴݻٷӡٴγ
Ȼ؊һ㣬չһЦ޷ʱٷӡһκˣôϲ棬ôϲ㶷źúõӲܣǾһΣǷӡһΣֱȫûƢΪֹ
ū^̲סЦжЩ硣
ˣδܳһʱ䶼Ȥˡ
һЦһԵĬܰɢӶһů⡣
Թ˾ͷֹ؊ȥʱչ֣ū^ȥɲȥˡ
ʱչ֡
һɵССеնǰܱյĿռ䣬ȫǴ˸ڴʲôڸʲô
ӱðһشػ硣
ɲ쵰ؼʱ̾Ȼʧӻ
ɲ죿ܲɣҲ
һöŮǻеȻתͷΪ̫С̫󣬾Ȼ죬ͺʱŤϲһ㡣
ԭ
ɷ˲мһôû뵽
Ħ˹һֱɷ˲̣ΪĦ˹һֱɷˡ
؊ʱչֵʱɷ˻ֻһͼϵͳҪĵز
ǸʱĦ˹ѾAϵͳʱչϵͳ֮һ
؊ѡɷˣ؊ǰе·;УɷҲһ·˹Ƶֱϡ
ɷ˴Ӽ̭ϵͳһ·ҡֱϣΪAϵͳĦ˹ƽƽ˵гԽͷ
˵Ħˡ
һֱĦ˹ôܸģһԼķȻҪſԼͷϡ
ҲΪкޣԹвʣǸʱԥһ˲ʹӦˡ
؊ɷʧǶʱ䣬һֱңһֱڹעֱǸ˳֣ɷ˵ڣ˷ܲѡ
ʹ˲ٰӣΪɷȥ޻أû뵽؊ʵǰǿ󣬶ٴζǱܿˡ
ˣȻȱĻˡ
ôͲҵ
ô
Ħ˹䱸Ŀ؊ɷˣвôܡ
؊δһЦɷ˱ȣǲġ




369 370һʮ壩
 

Ħ˹ǻˣûб飬һŻеͺˡ
Ħ˹˸Ż磬ȴٿ룬׼ܡ
ɷವһ´ڵĦ˹ǰ赲Ħ˹Ĵ룬һҺĦ˹ŭ
Ҹƴˣ
ɷ˱ĵĴ𣬱ܿĦ˹ССڿзӱĦ˹һš
ꡣ
һ죬Ħ˹ֱ۶ˡ
ɷĦ˹ϣ˫ϣһѹʽ򣬽Ħ˹䡣
֮ɷĻ؊ͷ
Ӵˣô˼˧ɣ
؊Цĵ˵ɷ˵Դˣ󣬾͸
ɷһʱ˷ܵ؊ͷȥ
ٴɾSϵͳˡ
Ҫ򳬼޵ϵͳ۷·
ˬ

һǣӱߣһͤͤһ͸ȴ̹ǡ
ͻȻתͷĿһӰ֣ԽԽ
һ̤նһ°ףԣչųȴһħа֮
ЩаЩأЩѲ⡣
Σյĸо̫ŨصջС
һǧ꣬ħʣּˡ
ޱ˵ɵĻû˿飬ȴ޿ޣܳĽ
ū^΢绨Ⱦһֹƻĵħһ˫Ǵ棬ء
꣬ʱ䣬Ҳ壬˶֣顣
Ҷǲ֮ҵ£ʲô˼עӦ÷ϣӦøЩݣ޹ؽҪˡ
ū^ɲޱ˵ǶǣֱӱЦˡ
Ǽʰɣҵİ֮ˣ޼ʵǣңȤҲʻ㣬Ȥģ˰
һһ֧ವһɲ࣬ʹ¡
Ȼɲʬʲ֪ʲôʹǱĻ棬ôô
ĸо
ɲ۽鴤һ£ޱ֡
׳ա
ū^Ҳ⣬Цˡ
ħʲƽϡ
ϻࡣ
ɲ˵ֱ֣꣬ȡū^
ū^Ԥϣ˿Ц
꣬Ҳ塣




370 371һʮ
 

ɲʲôҲû˵޻̱еס
؊ʱɲ;ū^Ѿҹ
Ǽ೤սУȫôõĳ־սϸ۲ͻ֣ᷢ˼ֱԽսԽ£ԽԽͷ
؊Ҳûų֣ȥ˵սյıһԹս
û뵽ɲ컹ǸޡԣṈ̀ˣǼ·̫Ŀˣû뵽̱䣬ʵǸɧģȻɫߺߡ
ɷ؊ͷԴͷ㡣
؊üңȻû˵ɲޱ˫ٿһĿĺֹۣƻȷʵеɧû
˵л؊ʼ۲ɲ;ū^˵ʵ˵ȫһȴ൱˭Ҳ޷ѹ˭˭Ҳκβ˭
؊֣ľǿϵĴڣ˿ġ
˱̬ĳǿϵļӳ֣ǿԺ˱ȼġ
ҲǱȼ硣
ū^֪؊ˣûж֣ҲûмŽⳡս
ɲ؊Ǳ߿һۣޱĿڣҲ޴ࡣ
ɲ쿴̸ŻĴ£ֱ˷˷ʱ䣬壬ֻ޴˲Żȥ顣
ǰū^ΪľУȻһҪɱū^ҪսʤͬʱҲ;صġ
û뵽˿еľУȻҲŻĴ£ֱˣ
ɲһУת˲ͳ؊ȥ
оǵص֮؊˲Ϣһɻֲϯֲĳˡ
؊ѸٺˣһεɲΧȥϵǴ֯ϸܵ؊ǰ
ĶǳѸͣͻȻգۼ䣬ɿµײһ
ɲǼ䣬ضɽҡѡ
ԭʵɫ˲ֲֿ֣ܲ֯ɫʡ
һ֮ѸϯΧϢ·һ˲䱻˺ѣһֲ䣬֮ĿռС
Χȫڰ؊ɲ·һûκιâĺڰռС
ãã޼ʣ
ū^󣬿ɻһɲһ£؊ײһ绨˲ܲīȾһ˿˿ĲĿ־塣





371 372һʮߣ
 

ֲĺڰ֮Ϲɢȥ؊ɲ˸һ˿
ū^Ѹס؊ʮײſվȽŲ
؊Ѫӿһ˿ʺ˳
ô
ū^˵žҪ؊ȴ؊ҡֹˡ
û£ֻǲˡ
ȷʵ؊û¡
ֻǸղɲ̫ͻȻ̫٣׼ûоȫԿͣЩԲ
ɲʵȷʵǿȻû̫صˣȴҲɲ˵ˡ
ֻǲ̫ء
ū^ס؊ϣΪȷֻ΢ˣ̫أһ
ū^˵ֱӽ؊ӵ뻳ﱧס˫ɼţ˵ղж຦¡
؊оū^仯¾ū^ʲôû˵֪ū^ں¡
Բ㵣ˣû£ҲԼµģһҪ㲻𣿸ο
˵؊һ˲ھū^۾ȴʱ˵һȻըĻ
ǻûн鲻𣿡
ū^ס؊ֱЩһ˫ֳһ˿˿ĵĴȡ
ǻûн鲻
顭
ū^Ժﲻϻص؊˵ĻĿȼһҽŨ
˵ǽ飿
û뵽൹Щʵ
ū^Ļû˵꣬ͱ߹ɲˡ
ū^ɫ৵һޱȣɱԹĵɲ졣
겻Ȼһᡣ
ɲޱĿžū^
؊ĪĴɲ޲ϣоһ˿˿޹Ͳ⡣
̲סū^ˣɫԽˣϳ֣ɲͷ
ǻսپٷӡⰭ۵ģǺð񡣡
񰡣ⶫԴǰ˵Ǵδġ
뷨Ǻɲһġ

Դ؊оһˣ؊ͻȻ˵ɻ顣
ͻȻʶΪĵ飬ޱȵڴ˷ܡ
؊˾ū^С˼üۺЦǴ˿˿ᣬ;ū^һ𣬿ʼһ
ɲˣ򴽣۵׷ɿһ˿Թ
޳ܡ
ŴţɲЩмܲס̲סһ䡣
ū^аĳŪһ䣺ñŰ
ֱִ̫ˡ
ɲԽԽײˡ
һɱд׼؊
Ϊū^ɲһǲɲ֪ԼôɱҲŪū^ǻŪū^İ֮ˣôNɪ
ū^ɲһףҲԽɲ˿ɲ촭ϢĻᡣ
؊ܿɲ͵Ĺ󣬳žū^סɲʱó˾ū^֮ǰķ
ɲоǿɲɫ䣬ȴһ˿졣
Ȼҵ¾
¾Ǹ紫еϹ˵ԷӡһĶ
˵̫ܱ֤࣬ľǹڷӡһ˵
ū^Ϊҵⶫӡ㣬ҿǻʱ䣬ȥҲ
ǰɲһֱƴƴģū^ֹܼȥ¾ˡ
ֻû뵽һңʱ䣬ɲֻ󣬲ҵҲлϡ
ɲ۽ǳ鴤һ£˺ݻ෢ӵ쾫¡
ɵһԶʱˣɲҲز·
ⳡ򶷳˴£ɲڹѲڣ؊;ū^ַӡˡ
䶨Żָƽɭ񣬾ū^תͷǣס؊֣Цһᡣ
˵ģҪҽ顣
ū^ôִżУ؊һЦ˳
ãھȥ׼һһʢģȫǼʵĻ񡣡
ū^ˣ؊ǣ뿪
ŷӦ؊˵ʲô
һʢģ䶯ȫǼʵĻ⻰˵˰ɣ
ѵӦ
ū^һ˲ҲûڷЦԽԽˡ
νǰֻҪɻ˾ͳɣֻҪǱ˴˵ģν˭˭




372 373⣨һ
 

ռéӲʺΪˣ
һĮǾµŮһ£ĽƵڵأͼʡ
ŮڵҲûޣž续Сû˿仯Щľګ̡
ѾǵһˣСһֱˣֻҪЩҵᣬͻ෴跨۸
ԭֻһǾΪˡ
ֻͨ˼ңҲκ⣬ƫƫļ֮һ
ԳEͱжΪķϲ

Ǽʣ棬ܣʵ
Ҫ츳ͺŬģΨоֻΨһһֻҪ츳
ӳһ죬;ƽһɳ졣
򣬾ϡʵĿǰΪSSSABCDE߸ȼ
ͨˣͨ壬EҲ˼ûУΪ档
Һŵȴ壬ͨҩ³ĺӣƽˮƽܴﵽD
аٷ֮ʮģԴﵽC
ǼﵽBѾǱɣμ˲š
AǾеţصչ˺һԴ
SĿǰֻһˣǴӳͲSġ
SSҲͬһˣǺ켸ʮǸ˵ľŴ¼ΪΨһһSSǿ
Ůǳͨͥ㾫ͼҲû˻Σͨͨһͺá
ƫƫңǿ֮һ
ٷ֮ʮ˾Cٷ֮ʮ˾Bٷ֮˾ѾA
ŮĴڣļ˵Ϻȣǳ衣
˵ĽʺޣǸ
ҵ˶ŮĴ;ðֻۣǰѪԵϵûʲô
һֱ䵭ԴҲŮԽԽ࣬Ҳϰˡ
ôΪĨȥǷʵ
ǣ㵽ʲôţֻϼĺȣ͸ȥˣ˻Ϊһ£üΪߡ
ŮŴʲôҲû˵ЩŮԼȭߡ
ȻҲ棬Ϊ̫ͻ츳ͱܵԴҲޣٶȺЩ˵Ķ֡
ǰҲֻ֣ᱻĸҡ
֪ˣǲ֣ܵ
˵ĽŷУԶԶһŮԹۡ
Ĵ㡣
ͬͬĸ׽㡣




373 374⣨
 

С˶۸һֻ۱һֻۣ⡣
ĸĸүү̣˭˭˷ʱ䣬˷Ѹ顣
׸磬ż˻Ҳ˶ѣɣæҲûʱ˼ˡ
Ľ㣬С󣬶һ㣬ԶԶĿҲֻԹۣվһͻᵱûһ߿
ĵܵܣǱǿ׳죬ĺ񣬴ԶԶģ㡣
á
ŮĴԽĽˣЩ˴ˣȤ뿪Щȴһֲļ㡣
ߣ؊ôųȷʵӦȥˡ
һŮڲԶһСһ㣬ÿɰĵŮ߹
ֲмĴ؊
؊û̧ͷָս˫ϥš
ãա
ûԹۣǾʵԵĲ롣
؊Ȥһתˡ
***
ʱһμš
һ죬؊Լ˳ȥԸĸ۲͵塣
؊ԥ˺ܾãջȥˡ
Ѿþãûмĸ͸ĸͬԷˡ
ڴģ֪Ҳõƭ֡
؊ȥˡ
؊Լĵص㣬ûмĸûмãʲôҲûС
һϮ؊ʱѾˣֱ˹ȥ
؊ʱѾһҷɴϣΧΧһȺǧү
Ӵ~ˣ㻹һĴȻôϹ
С֪𣿾⾫ϲǣһӶ޷Ǽǳ
؊תͷ򿪵ˮĻĽֳ
޼ʵĺڰŵ飬ޱߣغƴ
֮Ǻ
ǸĹǻ׾սµĵط
؊Щ£ѾƿصķΧ
ﲻ򣬲Ƕǣ֮ãã޼ʵǺ
ʲôأ
նȻңֻǸƭѣѵ㣬Ǿ͹ˡ
ôˣû뵽㲻ϲ񣬵ӻôСֱ˵
ʲôǺȥһǺĺƴ󣬰㵨ӡ
˵Ļڣ˲ӭ˵ͬʹЦ
˵Ͷ؊ӦĻᡣ
ز؊Ȼ׸
ӼҲҧˣο؊
Ѹٳһһƣõ϶󣬾Ϳӳ˵İΧȦ




374 375⣨
 

Ȼӣץס
죡Ҫˣ
ʲôǴϣҾͲǼʣ

źĳŪ؊ҧҧ۵Ѫɫӡ
û뵽ջôݣȻƭЩ裡
ļˣûһģżĸ磬ҲΪӣײ˲òܣʱҲǹ
ļǣ˵УǸϲƽƽ嶪ķ
ΨգһСͲAСţǼԺڴ
ܰܰǳˣȻ֪Ҫˣ
ţҸǴĲŴ򿪣еȥǽͷŹ㡣
ԣ򿪣ǵҪûǸӣ
ǰƽһһŶӳŪ؊˫ֽסЩ˷ϻֱӶ
Щ˽հƭ߲ƣȭ߾ˡ
Ϊڷǰһ̣һŮŵӣŮ׼ġ
ˣһһԵҩ
Ҳ֪Ϊ׼ġ
һΣܷǲһҲҪһ˵汳
؊ͻȻԱзâէ֣һɭذ׳ѹȥ
Сģ

ͻıʣ˴ʧɫӦҲǼ죬Ѹٳ؊ȥ
Ǳ؊ҲѸٺˣֵ
؊ľûЩ˵ǿذֻϵļ룬ͱ۵ֹˡ
ˣ
ŭģԼĲһ؊ϣ˲佫߷˳ȥ
؊ԾĵطǴ򿪵Ĳš

؊ûгУУǴһȺ˷ġ
Ϊ؊ķɳǴʧããǼС
ˡ
ô죿תһɣ۸һ£ŪһˣϾˣ涪˭Ӳˡ
˵Ļ˴ңԡ
؊ٷٲ˵Ĺע⣬ʼնҵˡ
嶼ҪӵģֻҪ؊ˣҲҡ
˿Զⱻ۸һֻ۱һֻۣȴԲֳŲʣҵϲơ
æͷȥããǼУ˿ûҵ؊Ӱ




375 376⣨ģ
 

؊ٴ۾ʱΧһƬãã޼ʵĺɫŵ⣬ҹգޱ޼ʣ翡
ããǿʲôҲûУ˸⵽ģΨһȷǣѾ֮ǰƬǼʺ
؊СվԼƬصƺûʲôΣա
ԽǿûΣյģʵԽǱΣա
؊֪˶ãһֱƣ˫Ŀĵطûʲô仯ãã޼ʣտ졣
؊ĴϢţܣЩ
⵽ʲôط
ããǼʣǼܹ΢飬ԼǲǿǴ
Ŀ˺ڰޱߣϸİϹâ˸ţǳ
죬أȴ
؊ããǺϢʱΪʧ٣һȷѪꡣ
ǼʶҪ󣬾֪
ʱȥº˲֪؊ʧˡ
Ȼ؊ԼãɵΪǺܶעġ
ò֣ҲȥϿΣ˲òȥעȥңȥ飬Ų鵽Ǽҵ֧ͼǧүϡ
ʺ󣬼ڱס˵ࡣ
ǴѰңȷ؊пܵǼɲΣյǼԨ֮С
ǼԨλǼʺŹֿ£ԽһУǾΪǿ˵ȥᱻ˺Ƭȥ޻ء
Ը˶ǼԨΪǺ֮Բ῿Բ
؊ȥ֪
ֱ漰˸ӦĴۡ
֧ĺӽ׵ĳͷ;İᣬֱӳΪͨ˲˵ͨ˺á
ĺӣΪ廹Ҫңֱӱ̡
գҲǣAţȻΪһѾȥķ
ԱɱΪڣԼժɾֻǱ˽ա
Ϊ؊һʱ؊Ҳ⡣
к£ϸ꣬ȴâ
ֻ؊֪ǿ꣬ʵǡ
һεܼŨҵĴ꣬ϸܵϵ磬ܼ¡
ΨǱմ˲ͺƱƤǣֽǡǧһۡ
؊մϣ˲۵ĵزǰܼ꣬Ƕ㲻
һϸܵϵκεطʹȥ
ȴƫƫΪʹۣԶ




376 377⣨壩
 

؊ܶΪԼˣ֣һһΣȻͦ˹
ҾǧǧٴΣǧεʹʹнС
֣ǰĵף޷湦Ҳˡ
ٶߵʮֹ
؊벻ľϲ󣬾ͳһۣ͹ȥʮꡣ
ʮ꣬ƽﵽǼʼ˵̫̣Ҳܳ൱ͨʮѡ
؊ʵҲ֪ʱ䣬ԼʵΡ
һ֣Щϵȫ壬ΧɫĹâʧʱΧһƬǳҰֿժ
ǺޱߵǼʣȴƲǡ
ʱ֪Ǵֲ֮أǼԨ
ϵָ£؊뿪ƬصǼʣǼʱԵһķϺС
؊ֻ˶̶µʱ䣬ոСΧļ
ʱ䣬С𽥷չ؊Ĵ£ϵȼ
һ󣬵һǵƲɵ֮ƷԾĴУΣʱȻ
ﰵѹƣĸûƢˣ׵İ
ҽͻȻΪ巽ǿ
˭Ǹɲ˼ң˽ܣô졣
˼̽Ӳʩ؊֪֮ҪŮֺôǲˡ
ֱӽӼ؊Ҳ壬ТʵԴǡ
؊֮ӶֻҪ˲̤ǣΪ
̤ǣҲˣ£ôʹ򣬸ɱ
ʱţǼʵĵλԽԽȣҳҲԽԽ٣Щˡ
֪ʱչ֣؊ͷ棬ʱչ֣Ϊһ촩ߡ
Ƿϵͳ㿴һûͿԿʼˡ
Ա؊һļվһƴСĻеˡ
؊ֻһۣջߣá
ԱɫŹֵĿ؊һۣȻת뿪
ǻе˳һ˲˵ȷĲҡֻǿ챻̭ϵͳᱻ۵ġ
؊ǱˣЦôʵϵķϣˣٷϲ񣬸ңҲеϵͳ
Ӵˣ؊ϵͳЯֹ؊Ҳȷʵһʼ˵ġ
ϵͳɷˡ




377 378^飨ᣩ
 

һ죬һ񣬺䶯Ǽʡ
дǼʷΪ˽̿䷶
죬Ǽʲ壬ӿǸۿһʢ
ⳡһһֹϵķ׽Уʮױһ죬ʮ̧컨ոǺ˶Ŀ
ǸȢˣʱվǴ⣬նһ컪ۣɣ
쳤˲Ҫһ˵Ǻηʥ׳ʲôģȻþ˫¼ޡ
ȻգһĺɢϢ⣬˸ò
ţƾðġ
ţǼʡ
ţǴһ磬˺ʱ϶
ţʵһ޶пܸĪ⡣
Ĵţǹƾð˵ģ˭ûеõ֤ʵ
ԽأԽִɼĸо
ҲԽһֲԸŵ
ǲô룬񣬽վҪ޸ˡ
뵽жһء
ԽյɣԹҲԽ
ԷģһҪ˾ʲôͷۣǺηʥ
ǻ컨νнԶգ۾͵ǰ
ֻԭԭصˣӰһֻһΣһ룬˾ͳ˽ǰ
ū^һ˫ʱʲôΧŽأһϲ޺죬ޱ޼ʵӰ
УʱֻһˣҲֻһˡ
˲䣬ֻʣǺɴ֮Ӱ

һỽŵС´˽˶
ŵͽţһŨƴһ밮⡣
ū^ǽŵģ棬ֻһɴܹɴӰϤĺ
û˽Ź߸˵֪û֡
һ̣ĸоˣҵԼĲĺ޲˵Ľźڴ
؊ҲĪľýţū^ŵỽҲԽˡ
ֽУȴŨҵڴ
ū^
؊ǧһȴʲô˵ֻͷѣĺ˾ū^֡
ū^Ŵָ绨ȾΣһ˫һ˲˲ĶźɴӰ
ð죬ŷӦС֣ɴһ续˾Ұӳͫʡ
ū^һϣһֱ֪ÿɴʱһϼİüĿ续µĹһ˫۸ˮа󣬹ǡ
؊ū^ʱҲǺһϣū^ÿԿһӶ塣
Ѿ޷κݣһ־ʱţ޷ĥ
һģ걻ǣ
һϲϣӽȾ˼¡
ū^պܺÿһӶġ
؊ڣһЦ˲ڻ˾ū^ġ
ū^ǣס؊֣Ȼǰȥֱ؊ĺᱧĵԽЦ͸ŨŨҸС
ҸоҸ
ûôһ̣þū^о˵㡣
ûûޣõֻ޾ĿãȤ
ĵʲô޷ģʲô⣬ûڴûͷ¶ûеһ̣ΪǰŮӴսᡣ
Ӵˣ˷ܣ˿֣˿־壬ˣҸ㡣
؊û˵§סū^΢΢˹ȥ˵Ĵ
ʱκλ޷飬Ͷǰ˵İ⡣
ôж֤ɡ
ⱲӣΨ
һҲֻ

========================================

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ