صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ѾѾʳСŮ
ߣ·
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4470295
½ڣ 49 £½ڣ 49 
ע
   
ѾѾԽ˰ʮʳ顣

ͷүүϱƽ˹ݵĴӡ

ְ¸ںʳ廧ѾѾСʱڰְƨƨ׷úӡ

ÿЬϰ࣬ؼʱࡣ

ѾѾ֤ԼôʳӰʮߵӶ֮ҡ

ѾѾжžƷʳϵͳСˡ


 1 

ϵһСͬסһչ˼ҡ
ǹ¿ͷ˵ϱƽѼҪָﲢϱƽϱƽйϵǹүӡүϱƽͷĴ
Ĺţǰϸǰôû뵽ԼһȻ괩һ顣Ȿڹҵ֣ͬСǺΪѾѾѾѾΪŵг
ٴתΪˣٴξ·ܲײײ͡ͷпǧƽսʱһȵĴŮСȵСܲͷΨһֵø˵ԼеүүλҺŴ˹үӵʳ塣
ʳΪ찡˭СԻʳһ¡
̲ס̽СͷôһȦԼС͡
̥ƺͶĲ
ûһӶһ͵ġ괩һӺ󣬹źܿʶԼ˿ڵĹҴڴҵ׶Σֻʳ㡣
ǰӣְֹΰ¸ˣҲֽ׶βз绨ѩ°ƷʳΨƶ⡣

ԼСƤ
ֳճǼˡ
𴲺ȵ࣬ͷϡÿֳСָͷǺˮ˲ࡣ

ڴϲҶ
ʱʡҪ
СﹾеԿƵ˵ġ
ô죿ܲˡ

и긾Ůﰮ֡
תСԴһ⣬ǸֵӰھӼҵŸӵˡ
ھӹţﰮš
ץסﰮֽ˵Ǽΰûҵ
ﰮһ죬֧ţˡ
¸ڷ˭϶һʵ¡
ϻЬӰ𣿡ʡ
¸ˣľÿ˵ﰮһˡƫƫӶҪչˡ
ŸùСӵġﰮԩ
Сҹ⼸Ȳáﰮ˵
үأУҲȴֲùϵر϶ҴӡﰮԼңһڶࡣֻ˵ΰﰮһˣֵܽö࣬պøϵǹҹ׶Σֽ׶οʼսȫ෴
Լ·ڴ˸ﰮ
ͨ˼˵Ըݳޡ
ŵ˼϶Ĺ䣬֪ĸ˳ֱܵߣס֣쳤СҪ
ŴʱӿˣߵſšԼǸֱ˵Сãﹾеøˡ
ôСﰮСקԼֻС֣ҪѼȥ
ƻȥ˵ǰ׸ġ
ﰮ¡ʲôûУҲʲô
ȰѼŪˣӳԡ˵
ﰮͷԼӺŮԼߵСһΪĸ׵ץסͷŮӶǲ֪
ӳ˵һѣҲƭġ
Ϊû˵ﰮĥ£лż߽Լҳ
еĳˣ͹ŸϽ档
󼦵ȽﰮɴѼÿǴɸ̫
ûнͣõֱ̫Ӷ˵
ĹСצҪȥץõļﰮһÿӴ¶ӵСצ
ֻһﰮÿӼѵؽֳ̫һӣһŮٸŮһӡ
ˣӣֻС־룬Ŵһǰ̫
֮£ͬǶͷۻĹųνŶˡŵСץĵ߼ס̫ſСһСһСڵҧȦĵףмóԵĵƣɲôԵ
ݽѼ˵Ĺ䣬תͷóԼӣǵĿˮҪˡϽСĨĨԼͣٵͷԼСƤʱʲô뷨ֻһ޲ðԼ̫ͳԡ
ȤؿӳԼſţŵıͷΪһ
˵ʵĺܶʲô˶ʱ򣬲ܴ˺С̻ʵġ̼֣˹سԲŽ쳣
ڳ˽ľڲ֪˼伲ġֵǣ񹨼Ҳԣûóԡ
Ϊ⺢ǹүŮԵʣԴŸʺš
˵үү׶Ĵ󷹹﹤ﰮүӵ¡
ﰮէ¡ԷͻȻʵû뵽ҪǰߺûʳҵйصĹԶڹүǱƽһ£ھӶˡ
˵ˣȻᶼˣ뿪ƽôԶ൱ڷּˡﰮʵʵ˵ѾѾûмүү
𣿡ɵĿŲ̫ﰮ
ﰮͻȻüʲôԭ
ҿ⣺ģ˵Ǽΰڼû£߸պ˽ܸ֪ǼΰԸⲻԸӡˣǼΰأ
˵ԷԼ¸ڵϹҹģﰮһϲмΰճȥˣǰͬ°¡лл㣬Ϻ˵
˵ꡣɽˣС
оԷܵ¹ΣﰮʵǡĿͬһŷŵǸ
űߵǱһɫĻǵýʵʵģ濴κζߡ
öĹܵ϶СȶСȥҿﰮСӵľٶæʲô䣡
ſԼСצӼæջ
ﰮƺҾҡΡ
ˣСɤӾŵغ裬ᶯ
СɵϡҪ϶Ҳʲôڶ
˵ͷװʲôûüڽֻͣŵСԴԼŵҪĶ磬ϵ˵Ѽӡ
ϣҵСٴδ۽硣
ѾѾȻܲµѼӣ̲סԹֱĴָ䡣
룬ⲻǺѼϵɧζԴҴͷʱųˡѼӣԲͨѼӡ
ŮʮСӣﰮŮСԴ˵еүү
Ȼһģˣ
˵үӵĺӲһͬүһйүӵı¡
һĴﰮͳġǼΰȻ㹫Ķӣ˿϶㹫
ﰮٶһְء
ԼϹĳհɣ˽ǲࡣϾ֮ǰĹ͵ʦĹүӴϱߣ⻰˼ҪɷΪүƺǽ˳ܲ
ٺ١סﰮֽȱǫ飬˵˵룬𼱡˵⻧˼סǳͷĴԺܴٶƽߡ˼ӵģǼС˳󲡺θһֱ̫áʲô˵ϱƽѼӡ
ʲô˼ҵĺӣſھҪ׶ѼգգС۾롣
׶Ѽ϶ܵˡ͵߲óԵˡֻ˸⺢Ҫ⺢ӻţԶҽ˵ʡϸؽеȥˣ׶ĴһȦǶȦ˵㹫ǲ㹫岻ãûԶšպãǼסڵءǣǽ˴ӱƽһֻѼΰˡ
ó˼ǰڵĵ鹤˸ʮ㡣ﰮһʱû˵
֮ΰصңﰮѽܵĹ͹ΰˡ
ΰ˼Ұԭ϶͹ˣŴ۾ȻƽѼŪˡ
ѼﰮǹҵĶϱ˵ģôԼҹ͹үȫֿ治̫ʳҵ
ԣѼϱʣΰͷ͡ѼǱƽѼҪԭϣ˵ûڵıƽѼʳģ̸ƽѼ
԰˵ѼѼģҶˣǽƽѼôѼˣﰮ˵Լϰ컹㲻ƽѼͿѼ
ΰϱ˵ЦⲻϱϱϱƽʶģϱţѼ˵˵ƽѼӲǱƽ˵ȷ˵ʵϣڵѼǿѼ
ԭˡﰮֻȻСѹ֣רֻѼϹˡ
ΰͷָϱʣ㶼㲻ѼǿѼôָ֪ͬһˣ
Ȼ˵ģϾﰮǻһէһء
ﰮתͷϹŬŬ죺ѾѾ˵¡
ְСϵĹŸϽװ򶨣ɲܱ˲ǴרųԶСԻ
лҪ˵ˡϣûСʹ

 2 

ְ˵ĻҴӰĹĶˣ̧ͷá
ע⵽Ŀ⣬żæСԴ
Ͷ粻һСһЩܲ¡ԼСѧȻֻ꼶ѾѧУȽӣȷСӳˣѧϰɼɡ
ŲڴĴǰΡ
䡣
ͻȻתߵĶ硣
תС񣬲ŷԼֶˣҪϴķҶ׼ŵԼС
ͲӵҽԺȥ𣿡קµܵܵС֡
Сǣ£ǰ
ȥ󷹡ﰮŶӶ˵תȥ˳ס
ӼڴԱ߰ϴˡ
ΰܣߵŵģһظԭأﰮҶһ¡Ϊ˵˼ҷϴ󾢶ӱƽǧģﰮ¶ŪˣֻɹΰԴ
ɫǲһֱʵʵظͷĶ

ѾѾΰڽҿϵǰŮ֡
߹ȥһ˫Сְָһӵ
ŮǰְСްΰŮŮСŮıΪ
УСŮйʦ츳
뿴𣿡ΰŮ
ſǱߵĴ硣ֹ뿴ɡֻǴͶ粻֪̿ˮˣ뿴뷨ƺ̫һ
ΰЦ
ԶŮ뿴ʳͨһһǣʦ˳ԵģװӦôˣͨװĶǳԶģŲôġ
ְָ㿴㲻¡ΰֱŮŮһȫУһֻȥҿŵĲ
ſûиоԼ£ΪѼԼܶԼܳˡ
ΰܿ췢ԼŮܴԼǴһЩЦһЦŮŵ˵ϡ
ӽҿ󣬹Ȼͷ¶һֻ类ŵѼӡ
Ӧ˵һֻô÷ʵѼӣƽڲгѼӴһȦ
öĹ̲סܹһѼӡ
Ѽӱ˫С۾ţŵѼһأҲ֪ԼԵó
ڶŮ۲ԭڵıƽѼʱ򣬹ΰȥϱе⡣
ֹ˸˳Ǽ˵廨⡣˵ˣЩ빨ΰ˵Ǯ
ʢ룬Ȼﰮлɷ߶ˣһŬԹΰ˵ʲôʱֵ̳ĳˣǶ˵ղ֣ôûԼ˵
ϱĲԴڣɷôô˷ϱ
ΰסԼĺ׺ЦһЩΣ̹׵СʱȻֺǼһûԡǸҰֵԲиʣҰ˼ҳʣµģҰ±ŻŪ˸ǳԣſˣסһЩѧһЩ
ǣﰮһ˿è壬ʡ
ԣҺҸҵܡ
ﰮˣϹڼֵʲôܳˡ
˵ʲôСҶ繤ҲȤΰֻû뵽Ч治ãܹ¸ˡһ¸ڣҪزپҵ¶ļҴҷˡ
Ϲⷬ˵ﰮһ⡣һӵ϶Ȳϼ˺ҳӵҲԼҵֻǸ˼Ҵǰ˺ź˵ġڲͬˣ߷ſˡ˹ѼгԪ
ҪԼ˵ڸ̯ȥﰮɷĵģΪϹ
ǹΰЩҹͷһȦĵá
ҸλڷԣҪҹϵ飬ͷһѺһ¸ڵĹ˶ҹǺѺͱ˾ڹ廧Ӫ֧֣β·ȥߡҪպա
ֻôûһУЩˣΰԴЩ˼ɡ
¡ﰮɷ˵ҺͶŮ֧㡣ѾѾ˵óԡ֮ǰô˵֣ųԹ㼸ķȻ˵óԡ
ϱĴ⣬ùΰЦ£졣˵Ůأ籱ƽѼǱƽѼ£ѹûн̹Ůϱ̵ֻԼࡣֻ˵ŮԶʳĶ˵СԴסˡСŮǹ˴ķ緶
ѾѾң㲻ǲ֪ΰοԴ׵ϱ
ﰮǿôһٺɷһ鿴ͷӡΧֻʷʵѼΧ·ѼȡСǶһ
ССһֻѼӶˢǵ硣
ȻίеĻ֣ΰȫԸƽѼ
ƽѼԶֹһֻѼô򵥡ڵıƽѼˡԭûΰҪԼˡ
Ϻõۣ棬ߦƤɺҶҪ֮һΰʼѾĻҪĽϡ
ѼյصصÿǲǱƽζ
ﰮӷֹΰżڳתʱʱÿպŽϷŵѾѾС͡
Ůͣ˵˵ܰʲôæﰮҡҡͷоԼɷеץˡ
ղƷ׼ˣΰʳдŮͻȥǿͻҪģ˵˵кӺϣһȥա
̫̫СΪϲѧڼˡûС棬Щįſͻ͡
ΰͷʾ⡣
ǰǿͻſˡ˵һ˼סǴӣ¥ߵС󷿡
ְſڵ塣
ˣ󣬴ѽһ򿪣¶һƯ黨ȹһʮϵŮվſڣĲݲ֣һٲ֧ɫΣϴһɵ۾ɢŮ߼֪ʶӵ
ϴֱͦСˣһ˿ţΪŮ˺ѧУʦһ㡣
̫̫ǹΰүү˾ĶӡǿûҴˡ
̫̫ЦЦ˫ڹΰͺɨȥ
ΰĸߴ󣬸߶һװˡٶƤƫס˵ǶһģŰᵽϱƽ仧ΰ˼̳˶Ǵӵص㡣
ӣĺ͹ְһٶǶ˶ģСӢͬͯǸߵˣһΰһߴ͡
̫̫䵽ŵСʱַ˱ϵ۾ܣ۾¶һ˿Ц⣬˵Сɡ
ﰮҪȥЬϰûͷϷˡ
ϷŮ˵ͬеˮеʫϣǵ˵ϸϸࡣ
ĹС黨ӣСˮˮ۵ˮںڵһ˫ˮ˫ƤƾƶȻеӤʣȻ¶̥ӵĺۼ
̫̫ͻȻðһʣʩ
ʩǽһͳˡְ׵ĶгСϻƻˡľĩϾƽϣ󣬳ʱø۹͡ڿĩۣɿڡŨ֭죬ڸиǽʮ㡣
˵Ĵ֮һʩ
̫̫ݸһЦôһ룬ǰǰССʩˣҲ˵빨ŵʡ
лҪ˵û뵽СʹˣллллÿϾŵ£ΪҪѧղذСʹŅ֣̀һм

 3 

̫̫ϸ˵ҪǲҼм׺⺢Ӵû˴ʱ˼ģΪҪŮû˸ӡ
һԷ⻰۾ЦˡԶ׼ﰮһۿ˹СŮ
߽󷿵ʳⷿӴһ·ۡΰʳиŷʽ̨ϣ򿪶ǣͷӭ˱ǣνݡ
ŵʳζ˲Ҫˮˡ
ʳеһŵֻˣǲķŵĲѼ
ϲüңζ֪ǰúˣΰûʧ
ۿﰮҲǺӣԱ˵ΰʵƳ
ꤵ죬źСԴһתſڳһֻӵӡ
ŵкԼ߰ģһİ׳ϸһë̺ǳĵһ׷׵ģüë۾㣬է֮ǸŮӰ㡣
ʵﳤֶһЩ̫̫һڳԾ˵
ʵﳤúƢʵʵһ㶼Ůӡ
Ŀʵһ˫ϸ¶
ҵĺȻԸܵӲദ
˭Ȼʵһſڣ˵Ŀ̫̫·ϵӡ
ΰԼҺСԹϣЦŸԷܣҶӺŮš
ʵһ£ôɣӵﶼգ
ԵְɡҶ˵Ե֡мץסͷ⣬ǼҺģǼҺӽġ
պͷ졣ͷĲһһĽеû
ʵתȥüҼ⴦ıִţǣǿԵòᡣ
ʲôһһǰӴ·Ьӣһ֪ﻷȫһ
ʵӡ̫̫Զ˵վ岻ã˵㣬ת˿ڷȰһѼӣıƽѼӡ
ʵ￴ûпΰʳһ˵֪ʲôǱƽѼ𣿱ƽʲôڲ֪ͬҿʲôӶ
⺢Ӽֱֻħ
ɫɷ
ΰ϶ǹΰôСɾͲܶˡСľ˵׶԰ûϣ˵ء
ʵһɫ۳ԼץסԷİѱЩ⣬һ̣˵ǾĴ𣿽ԼҵСӶƽѼǸСĺ˵˵ʲôǱƽѼ
ħҪ׼ˡ
գգ飬ˣǵһκк棬ôԹˣ
ĺ͹俴ãܻش乨ģСѧˣǣڱƽѼôһã˵Ҳ˵Ȼе֮ǰûԼס
ʵ̫̫Ҫһ½ţȰȰӡ
ʵûиԼĸ׺ɫһ
̫̫ɫһ̾ȻӶĻˡ
֮ǰҽ˵ҪС顣ΪʵΪѧһҲеģӰķġ
ﻢˡ̫̫ΰǲУѼˡΪҪרģӲԡ
ֻ˵Ĵ˶Ҳʵסˡ
ԼְֺòĲ⺢ӾȻģͷЩˡҪ֪ôóԵѼһҶðҳԣ⺢ƾʲôôΪǡ
Ǿ͡Լӿ϶ǻش𲻳ΰ̾ûԱߵСŮͻȻס֣ѾѾ
ƽѼӡƽѼѼӲԱƽͨݡ
СŮǽһ
ĺ͹ŲŴ졣
㡪ʵһԾţִӷϵϾָ˵Ĺš
СѾͷƬӲŶܻ꣬ش⣿񶼴𲻳ԭΪҪԱְֿ޻ȥˣǣ
㣬ٸ˵˵ʵЩֵɫǱܻشЩˡ
Ų⺢ӣ˭⺢ΪǼҵģڼ˵Ǽ⺢ӵƽີʺѼǱƽ·ͨͨݽͨǸѼӵĺõطΪͨݿ˺ӣˮݺᣬѼǴ׵ģװ׵ĿɺÿˡԱƽҪѼӣҰѼѼҪͨõİѼӡͨݵİѼ˵ƽѼҪѼóԵѼȻҪ۲С۵ѼҪ˹ι˵ǣһιѼϰֻ֮յֻ֮һǿɺϸѼԭ϶ԿƽѼ󡣡
һȫɵۡΰΰ֪Ů˵û̶ûн̹ŮЩŮ˵ĻȻĴӸо࣬ΰȲѽ
ǣҪΰ˵һӸġ˲žöŮضش϶Է⡣
ĺ͹˫㶴Сãǵ
̫̫Ŀ񿴵ˡ̫̫һתͷԼŷ׵ͻȻһƬͮͮġ
ʵһСɽҪˣֻ׵סζţ𣬱Ϊ˵Ҳ֪
ܺӣӦǿڲˡ
ңҺ˵Ϊʲôƽ˲֪Ѽ˽еǿѼʵһ٣һͣ˵
ĺ͹ֵ̲סֿǣҲˣ⺢ðĻˡ
ŸܺһضûУǣѼ
ѼҪõ¯Ѽ̿һѼͿⶼΪѼ̫󣬹Ӧ󣬱˵ÿѼͨں˵󡣱˵ĳг˴ΪɿѼ˱ƽѼһ˵ȻѼõѼӲ˵ֻǱ˲ʵѼ֣ûѼ¯Ͷ࣬Ѽ⽹һɿڣûǲͣվǱƽڵķζ
Щʵʵؿ쿴鼮˽ȥҫıǮǰСѾͷ룬Ӧôֲʶһȴһ仰ֱָҪķͷȫˡ
ץס̫̫ɫͷԹΰС˵ûѾѾ̫̫Сţܱʫ׵Ŷͯ
ΰһΪ˼ҽӹһѣϵ˼ҶӾǿµ֪ˡ£ɽôЦúá
ʵС촽ųۣ֪ʲôһѼ𣿡
ԷΪˣӸܺһ䣺֪ʲôռ𣿡
աʵһ¡
ܺ˭ʳСŮԴʳˣ
лҪ˵ллллСʹԣŬ

 4 

ӿҪСʩˡ̫̫΢䣬¶ЩЦ⡣
ãСֲ԰ǵĸͷ۲ѡҪСĺӴӵķͷܹǺõġ
̫̫ڣԺǼҺӳͣ𣿡
ʵ̧ͷԼĸףⶼ۸ˣ棿ԼСüСѾͷ۸Լû˵
һŰƵÿɺѼˡ
Էʢ룬ΰֻܿͷӦ˾ǡ
԰ɣ˾Ͳóˡкҡ
ʵ϶Լ
̫̫ȴаѱ˵ˣ˼Ұⶼشˣ㲻ܲ԰ɣ
ӺԸķ䣬ԣǸԼˡ鲻ԸʵŲ˲̨ԡ
ΰʳжĸÿԺͷŵѼӲСոպãƤյ͸ȴ쵤˺򣬹Ư඼Թ˵ʳ
۳ôóԵѼֱˮΨʵű㣬С
ܺӣԸͷţһֱ̫ʳǳԳʳëˡ
̫̫ӵı鲻ַ
Χڲ̨ߵ⼸ҵĺӣĸļС̫үŵëƽ÷ҶӶܳԡ
СĨǵĿˮǰѼӣڼŵѼӵˡɰְ͵ԣܾǧ֮⡣
úóԵѼӣ޲һһֻء
̫̫ţǿ϶ǿˣСԴ˵һ԰ɡһպá
˿ͻѼôܳԣΰסִ̫̫̫̫⣬ֻաϾѼ˼ҵģ˼û˵
˵ⱱƽѼҪжУβһǣһֻ̨󣬴óųԿ͵ƬǲŽɫζȫԿǿˣҲƳĹǷǵ¯ࡣ
׼ĹΰǱ˳òɾ󣬵ļ˵пѼѼͷеѼƨежѼȣٰѹǼϵһƬƬһѼ󹦸ɡ
ĳƤ͵Ѽ̵˴ߡ˵Ѽγײˡ±棬֮ǰʵһѼԡ
ƽѼ֮ǰһУͷβ˵һʳ֮ѣɼһߡ
ΰкһѼƬʱͷǴ졣
̧ͷְʵĺСԶԾȥְúҶƬ
ͷСŮĶΰҲο
õĶĺ͹æȴԵûȻϾΰҲûн̹ôѼӣ֪ҪúҶѼƬǱ׼ԱƽѼĶ
ʵһ˫ֱСæµĹš
ôصسԱƽѼȻ֪
ҪкõƬںҶм䣬ϴϣպԡѼΪ壬ֱ̫ͷθǣƬҪŵøոպãҲҪŵøոպãҪպøոպãʮֿĻơ
ҪʳͲġ
ĹСֶ̣òÿӼסƬһߵСץŵĺҶͬȵ
зСĨűһȦڱϣͱС
ŰѰõѼҶһֺã϶Ҫ̫̫磬硣
̫̫˶£ɵͷֱޣַ۾Ц£죺ȳԡ
̫̫ͷȲĹСһðõĺҶֱŽԼС
ļöԵܵܵһۣ˼ع۲̫̫ķӦ̫̫ûн⣬ֺǺǵؿźǳԶ
԰ɣ԰ɡ̫̫˵
̫̫˵䣬ѾԼǷݳԵһɶٿԼ磬ǽһں֪ʲôۡ
ԭҲʼˡŹŵСѼͱƤСÿһСҧȥƤҪѼѼƤԼͷͣСͷһжζ
Էˣ
ʵַֻεķϣһһġŶСѾͷĳ࣬ȻͷС¹ײĸо
ԽԽ죡
ಡҪ
ǣСѾͷǹģ߸Ҷ趼ˣȴΨļС̫үųˡ
ܺӲǲ𣿸㣿
ŵȷʵôġ
ܺӣԶǲܸ˳š
㲻ԣĺӳԸֻܹԼˡ
쵰׼
̨ϵӺȻһֻСָ˹ȥ
̫̫תͷһǶӵĶһʵ
ⶼҵģ
óԣԡȻˡʵѼҲˮˡ
̫̫ϲ
˵ļС̫үĸԶ̫̫ϡ̫̫Ķһӳ̫෴š
²ö˵ΰǹˡ
̫̫֮ΰĹǮ͵ҡ
ﰮɷ˹Ǯһ㣬ðңļȷʵУĹǮĹࡣ
ЦǺǵض˵̫̫˵ΰıƽѼԹóԵģǼүĻóԡ
ǿˡΰ֪֮æڰ֣ұȲҰֵġ
˼ĹǲıȵϹүӣ˼ֻϣԼҶӳԽȥˡֶԹΰǷ˵̫̫˵ˣ´Σ͹ռʱ򣬼ǵٴǼҺһ
̫̫۽𾦣֪˭˷
ռȻûʵﰮתͷԼɷ
ΰԼףҲ֪ռʲôҪ绰ҰֲС
Ҳ֪һ
˭˵ģﰮʡ
ǼѾѾ˵ġ
ܵʹһ棬СĽɫ
ôͷһҲʲôߡ
ΰ߳ȥίĵ绰׶ȥ
Զ׶Ĺүӽӵӵ̺˵ռӦָͰӡիöࡣի֪ɽ̨ˡ˵ͰӼʵҲͯӼΪҪҪѡôһֻС۸ոһֻͰСۼ
ԭˡΰϸүӵĽ̻塣
˭ռģүʡҪӶ֪ռãǷҵʿѶĶǱضʲôˣ
ΰүӵƲ⣬һ϶֪ʲôãſЦѾѾ˵ġ
үһ
ΰ͸˵ס
үﷺĲһһġ
ԱվŵĹҲΣΰģ˭ģ
үӵ°򤣬룺ԶߵСŮܲѰʮһˡ
Ȼ绰ˣүӶӼѣʶӽʲô㡣
ΰϱˣȰڵ̯
ŪҪʽֽ׶û֮£̯Сԣûгɱѹ̫̫ˣֻΪְǲܳΪԼһ·
үʣʲôСԣ
Լ׵Ļΰˣ˵©֣ǱѾѾ
ѾѾ˵ʲôˣүֻ۾
˵Լְ̫˷ѰְֵĲŻˡְֵӡ
СѾͷаȻ˵Լܿˣ
ҪһףΪĹүӺͷļ
պóϵĺ̲ϣһȺ׼عˡ
лҪ˵ллллСʹǵԣŬ

 5 

һȺѾӷںӱ߱ܡ
ŸͷûʱСȣ˾ϴ顣
ǰĹɲסŸͷ˺ͷͷ˻ȥ
ѾѾſ米ϡøǰӣ¶С󱳡
ãѧϰãƷáǰ˸ѽ
ֻСȦסĲӣŬ米ʱǰĶҲܻˡƵú棬СָõСȶС
簮̰ԣȴûáͷģԺкóԵĿ϶ȸԡ
ãкóԵҪˡ
˵ͬĺȫӱܵԭ򣬵˵ȫһӺͷܡǺǺͬ˼̼Ұ
һĺҡţ̼ҵ˴¸ǼҴġ͵
ΧסĺǸ߾ֻ˵ǲΪǺϲ͵ԶǾġ񹨼ҵ϶ǣڷԷϲ͵͵ô˲׼ԵĶȥԡǶԽֹģԽ棬ԽҪԡ
˵ô׶ԼһȺǱı˸߲ҡ
ҪôԣͯںȺд˷
ˣüͷȻǿˣ
ۣһСǵԺϸֱعϵˡֻǵãعϵˣһСƳһӡعͷ̵ȼţСѶӹе
ǣһǿعϣ˻ŲعϵߣȥȥȥؼҸǴҪǮûǮûóԡ
С¶һߺţã
ԼعϳԣպǸͷӡ
ӣӱߵɳϵ
ȫָӵģܷʡһȺСǷ·ѵعϳԵˣ׷СͷС촽
ǣô
һȺӣ͹ģСһһġɼȺҵһ῾ģǲܵġ
ģ䣬ͻȻ׼ֵ˵
õĹһˤͷ
Ϊʲôѽ
ѧϰǲǺͿһ㶼ϱߡ
ԴƺˣдʣǰְֲǴ˵ǱƽѼôܲ῾
ԭΰ̫̫ƽѼӵ£紫ͬӡǿ乨ҵĻСӶˣ˶϶˹˺ܻˡ
붼û뵽Լְֿһѣͷᡣ
Ҫô죿Ӳ˵ԼˣȺҪƤΪһС໴ųء
ܿ
ôǰĵֲһѶͷϵ亹Թʲôû˵
ɲ߶ʮһֻסһ㣺˵ˣ˵ǼȫǴ
ﻢˡкΧǹԱߣȫǹҪǽ쿾عϣǺѻؼȥˡ
ŵС˴Ķϣ磬
㣿תͷСãŲġò룬Ȼ˵˼ҵĺ統ңǽĺǹˡ
ǿ㣡ߴ١
ɫˣǽǻؼңﺢô͵Եعϡ
عҪաõ翾俾̿գҪȻ˼רعϵĸŪͰֱӼڻ濾ҲС
õСֹֹ⿾عϵԭӾȵģָ˵һЩ֦Ҷ
ԵعϴߵĺǣȺɢȥں̲֦Ҷıãһ·ѰʵĿعϵص㡣
ѾѾ˵һؿӣؿӵĹñǸͰ
òںӱߵҵһǵڵĿӶӣӭӣϵźӦСѧ꼶ĺӡ
͹Ŀдɽ
ȻǴ˵СҪعϣһЦƾܿɵعϣһǣǰǿ
һ룬Է˷عϣһСʮʮ˲һعϣôԡǴ۸Сӡ
͹ĺ޺޵ģǡ
ҶһɣӰ˫ȷֿһվñɽĴһŵؽк
ĵϵĺӵĿȫԴˡ
вУûеΪˣһֱԼ˵
ֻܳϣѾѾ῾
ѽɸۣھȻҪһĺӰǿع
ѾЦ׼ǵЦ
İ׾Ƥ˺졣
鷳ĹţӴ米ϻСȶ˵ؿǰ׼ԵҪúð񣬲ø类˳ЦҪȺ֪ûʸЦ硣
ѾѾҰ㡣񣬰öѻҶ϶ҲŰæ
ŵСֽҶһƬһƬϸڵؿӵ棬Ϊܵײ㡣ҪĵعϣٸһҶϿ֦
У꣬һȼ㼸ƬҶӽȥ
ವڿȼʱһȺǷ۵ľ
յĶ˰죬ں϶һƬӰӡ
Ҫ֪кóԵʳ벻ļӳɡ
յԽƯ֤¯ʳ϶Խóԡ
ѹûϵСƨȻܰѻסˡ
𣬰׾СɵذŪ֦
ĻԽԽǳÿ
кӿɵۡ
ˡŮͯƿʱкӴӿŵҷ˱ǵζ
ζǺñȰٻŵĴ죬Ǿһ񣬿ˮֱ
˵ζ֪óԣ
պõĵعϣСĿ֦ӿæֶﲻϣ֮ǰְֺõĶԻǻ趼˵Լܿعϡ
һڿˮÿĵعϣ̲סˡ
ûУӲĵغ
죿Ȼ죬ֹˡعյȫںڵĴƤֻҪԹعϵĺӶ֪յԽͷԽ㡣
һعϣֵúܣץסóĿӣһµعͷ
ðĵع⣬ƽƵģñзһ㡣
СһƬȫˮԣ
ɵˣһȺСƨҪȻԼõعˡ
˴ӣΣָס˵ѾѾԺҪȢ㵱ϱ˵ˣȢϱҪȢģŲӡ
ʲô
Ĵһͷʴʵ
˵ĻȻûиͷϣֻû뵽Լ綯Ѹ֮졣
۳źعϵĹ䣬ͻȻһѾ˻嵽ǰ˫һƣֱƵ˵ϡ
Ĺ϶һƨŵصȫûˣۿһ죬۴ޡ
ܿģ̴ϹҸ״ˣ˵ӸǼҺӵعϳԣǼҺӰǼҺƵˣҳĴô죿
⣿ﰮӣԼҺӻ۸Сѡ
˵ˣǱӶʹ
ĺ͵ܵͶ˵˵ҪѾѾϱ
˭˭ҪǼҵŮﰮ̡
δƤأ˦Դ˵ǼŮӵϱͦõҼ˸ǼƼǼŮ
ͬõһ˼ˡ
ﰮŭͲӣһˮΪǼмǮ˲𣿸ҹ
ǣ𿴹ʱ񾭼ѣĴ˵ۻʵ͢ġ
ͷ¶̫̫һ˵
̫̫ŲˮǵЦٲȻϡ
СʩȻ˼˰ӲʵĵҲ֪ҵţ׬ˡ
Ҫ˵ɣҵĶӡ
ʵһѱأʲôǸ۸СѾͷƬӾȻкˣ
ѾѾҪѧ𣿡̫̫ʡ
ûУ͡Űְȥڵ̯ˡ
лҪ˵ллСʹǣŬѽ

 6 

˵ӣɽɽ̨ڱƽ෹ݣƽͷٲ˼ˣڱƽĽͷֻܼͬûɽ
ôӾԴֽ׶˱ȽϿɵȻ˵ûкɽ˽ǿ϶˵ȥġ
һʳط۾˭ˣǳе¡
ΰ׼ʱԼϸ׹үڵ绰߶Ӧ˼ѣͷЩԥ
粻һˣȫرضСصļǸԷ󣬸Ҫ˵ɫ
ڵļӣӦ̶̯겻ļϣ飬ĩɡ
طˣ̶ɻƶڶҲԻΪԼļӡͷеĶ廨š㳦䶹˿ڸз񣬿ζǼ߼а˵ģ˵徿ʲôζ
ְҪˡŶžԼС黨ӡģ²룬͵͵СᷢβŵְֵСϲְܸĨˡ
ﰮŮԼͷӣһЦûŮȻҲðƯ
֮£ӣѧЩ֪·Ҫ롣׶԰ûϣСԼСĴֻСè
ʵȼﻷЩΰﰮдСĺȥ׶԰ġΪˣ̫̫Ǳ˵˵ļҿǼҺѧ
ҪǮΰҲϼҪүмǮġԣ̫̫⡣
ֻ˵Է򸾴Ӳϲ鷳ˡ
ְ֡ŰԼ߳Ұְ֡
תͷøɾʱٳһԼֻС֣Ǹɳմϵġ
ϴ֡
һкȥϴֳء
ΰʰ׵ˣ߹Ůе۵˵ְֳȥġ
ڰְֻĹҡҡСԴ಻࣬аְζԳԡ
ΰˣָŮСԻС
ʱ࣬ΰСӺСŮѧȥˡﰮҪȥЬ
ӵСƳһ·Ҫߵĵط⡣ибȽ϶ˣֻΨСԵĺܶԳͷ
һ·ΰͷӺŮ˺һۣûطˣùСԼĴ
·ڴͣСƳ֧ӵƣ¯ӵţƽ׹Ԥȣʱ׼ͷ̯
˻Ƕ࣬ˮǣǹ̯λһ۵·޼˵Ըǰѯʵġ
òڰְְŵСϣһ˫СһźóԵġҶǺóԵġСϲıǺ«֮ǰո͵ԵĿعϡ
뵽عϣСͣתù˵û㿾ĺóԡ
Բ˵ȻֱӿڿգգˮСſСЦеġ
û˿ͣΰףʶӺŮǶ𣿡
͹ϰְ֣ŴСʹ𣺡
ΰܵŮµȼ¯ӣĦȭƸ֡
ʲôϵģΰʺǡڹүӵ߶ǰԭ϶׼ȫˡڵǼҲиӰ˵ġ
Сͷ
ſı飬Ŷ˵ְ֣Ҫġ
ڵ⣬ſڸˡ
ãáΰ̰ԵĶЦ£죬СŮأѾѾҪʲôְֶ
ߵְߣСżŰְƽ׹̯
Ҫ˵˵ĵط϶ȻΪɽ˵ǿ˵ļ˵ǳɽˡһӺóԲóԣҪ
ƽ׹̵ùűС۾Сζ
ԶһɫСγͣ˼·ڵ·ϡС·ȴͦġǻСǺܽģûм˼˽ҳ
˾ỵ̂ʱͷںϵλСѡ
ʵ˫ϸСԶĹţǿһߣСܡ
СʲôСȡ
Ҫϡ۸Сӣûš
ɲò˵Ž˵ҪȴֻСܵģˡ
ôˣ
Ҫ𣿡˾ʡ
ɣ߷һеޣȫʳڵģȫûжܳԹר׼ֻСܡ
ֻСٿֻСʲô
ֻСڳԼˡ
ŲҪְּʲôϣŰְּõıĨ㶹ʹĩԼСһСڿմͿڸʮѡ
Ա߳һڴ㳦Ĺ䣬ͷõĳֺˣȻѡĸóѽ
ְ֡㳦ӻְ֣Ҫġ
ڶӵĺڣΰִ˲ˡ
ŮǶԵģ
Ϊʲô˵ӳΪôԼóԡطĽļ̫ӣʧȥԭζ
ʳ̫ӣζ̫ӣͳԭϵˡֻҪֻЩĳʦŻһз̫ϣĿֻΪʳͷֲԭǺǻ
ΰͷʱûп˹ˡ
һͷӴԼӣֻСӳſбĹһġͷ̾⺢ӳԵ㰡
ʳûԹ˿ͣŮĳ·չˡ
ΰ֪Ǹÿ޻ǸЦ
һԡͷӴӿڴǮ
Ҫʲôϣΰʿˡ
ͷԼӣ͹һ˵һ
ΰǿЦˡҪ˵ŮƷζģҲ
˿ŹųԶһﶼ޲ñɹš
ǣСѾͷƬӳԣСѾͷԵľõʳ
ʵĺﲻԾſˮĭ
УҪֻСܳԶĻˡ
СܳԼӣԼӡ
ܳԼӣҪֻСܵġ
ΰļ̯ΧԽԽĹ˿͡
һſбĹš
ССöÿСһżǼճСС촽ϣӲӵģۺӣպһſСǡ
裬ҪԵģ
˵ֿĺӱһߣͬˮ
̯һӺ
ΰæת
ŶӵȼӵԽԽࡣ
Сγ˾̲ס̣СֹţȻȥ᲻ûˣ
뵽СܳԵļӶûˣʵоԼСܵһ׻
˵˶ãΰ˼ضԵȴĹ˿˵ûвˣҪؼȥãǵȵȡ
һ쿪̯ΰұˣ˷ѣ뵽һ
ŶӵĹ˿;ĴôˣǸ׼ðСȡ
ֻһҪӵġ
СγĳŵϱһֻСƤЬ߿
лҪ˵ллСʹǣŬŬŬ

 7 

ְ֣ıɫС̯ܹ
ѧУʦ·ѧ磬һ¿Ұְֺ͵ܵá
պùΰҪؼö̯λҪô졣һǽȼü֮
￴¯ӣְֻ˼ҡΰ´ӵļתߡ
ֻüְֵһͷȰְһߣʵܵܺã䣬ѾѾ
佫ְַܴС˳ǮǮ䡣
϶ٶʱùĺ͹ˢ֪϶ֹ̰԰棬ֻСԡ
䣬֪ͷжǮ𣿡ĻλС䣬ͷֽӲҵॵ˵˽治¶ЦΪϴȵܵøüľжѡ
ӣһֽԼСףֶһĿö
Цؽ̵ܵܺãһǮŶ
ʱһǮǺ˲Ĵֽˡ
ְûǰĽǮСʰˡһҵԴ͵ܵһְػ̯λ
ķһ˵ӰȺĸоȡ
Զļҵ˾Źε˼̯ǰ
ĵȦʵװ׵ɫڲ԰ף˵ģкӳǹƯǣ绨ļС̫үô⣿

ʵһɤۡ
˾ǰȥʣǼҴأ
Ұְֻؼõ㶫Ĵ
ӡ˾˵Ǯۿ̫𱬣ȰǮóҪ
ϣԱŶӵ˼衣
ϴүϴ˾ָͬ־Ŷӣûм˶Ŷ𣿣
ȻҲӣ
һŲŴҪСܼҵļӡʵ￴ȺˣﲻòĳĻС
ҡ
ƹļ˳ܸϽվ˵ҰְֻؼҲϣûмˣǲó
ԣûˣһȺʲô
㣬ϴϴүʱЪ˿
ûѽļҵ˾쳤֮ǰ˵㶼ˡ
ʵӳŹСȥС黨ӡ
ѾѾʲôĻͷôСʡ
ڿǲǣųСɤ˵ɤɳˣ϶ǿڿˡ
ͷһȣģæ˵ѾѾû£Լˮ
ж֭Ÿ߸硣
֭ʲô
ðʺš
Ǳߣʵ£СҲ֪֭
֭ǱƽеĲҪڡ֭ϸ֣ȻᱻǶ֭һ֮νǧ֮Զ
֭Ƕû֭ȴǡ
ŶӵȺڶǱƽˣ֭ʵʣһ쳤˲һ
Ҫ𣿡ų¶СЦһСڡ
ĵֲ˰ԼĿڡ
СԴȲ쵽ָľͰǰ
ľͰͷƻƻҺ֭һЩζ
ǣ̰ԵĹ϶䣬Ҫֵζˡ
ŹǣóԵġ˵ţȺһøǿǶóԵʳ
ҪѾѾסõ·ǵı¶ڱоⶫһںȥԵ³
棬һСɤӵȲ˵ġ
ҼӻͷļҵС̫ү˵ϵͷȥԷӵĻΪš
ʵըַסεķֲһǱιġ
ߺߣɫ䣬ʵﴽһС
ļæõС֣ˣѾѾ
Űο磺֭ǱƽСԡܺȶ֭˶ıƽˡ
꣡
ֻСܵĻǹ˵ģһѪһ仰ġ
ʵŤؾһѡ
û̶֭½ϣ˵ȥιˮǱƽӲŪһˡʲôزͽʹﱻǬ¡үжʳ
ƽԱƽˣΪʱƽǻʼҵԺĲǸʵ۳Եģô˵ط߹һ
ֻСȴٴνϵסǺȲȥ˭û
˵ܺȶ֭˲ıƽˡ⻰Ļ˺֮ڡֻ벻ô֪
ʵһһĵģСѾͷƬӾҴŶٱ£
Χһֻ˵ǱƽĹ͢ˣ̬ȱˣۿ
һԹҼӵϴүվŵһ볢
пҪ򣿹ֻǽ˰æľͰĶ֭ﰾָģ˵Ҫ󿪲źúȡ
¯ŪС𡣶֭ҪСһ֭ҺǺˡҲ֣֭ǹɹζ¶ȵƺûôţŽ˾Щθ
˶֭ζ˶˳ϡ档
ⶫͦġ
иϴүͷԾԾԣҲһԡ
˵Ķֳ֭ɼ̨ϡ
֭ܵȣҪˣһζ̲˿ӴСЩΰбţõָ򣬹ҵ̲˿ڴƼˣֻҳΰǸԼͺ׼ǼƵ緹ԵġڼӲ֪˳
˵㶹˿ԼһУɼЩҪôԣ˿š
һ飬պ̲˿һڶ֭
ȶ֭ʱΧ۵Ⱥϸ۲ı顣
Ķ֭ùŵСͷڳ˲ϸϸĺӣһſžӨ͸ĵһӤʵСԲСƵġ
ʵССѾͷƬӳԶʱ̫ˡ
ϴүϴ費ظźȶ֭Ĺˮ
óԡſС˵Ķ֭ɧζٲȻ
ֳû˻⻰
Ϊ治óԵĻСѾͷƬôܳԵҸ
ϴүʹһѧŹŵӺȶ֭
ں󣬴棺ˡһѺȣԽԽȣΪ𣿳Щ󣬱ԽԽȡ
ⶹ֭ȷʵǽҩء
Աߵϴү˵ѿݹȥҪһ롣
ں˼״ӿźûмıƽ͢ˡ
ؼұԭܻĹΰԼ̯λΧԽԽȺڣһΪûӦö߹ˡô£
ְ֣֭Ķ԰ְְֱִͰ֭ˡ
ΰֻɵţ
ʵʵ˵̶治½ϣԴͰ֭Ҳ֪ⶫζ˱ƽ˻ȥû뵽Ȼܵ˻ӭ
⡪ΰʱһתͷͻȻļС̫үӰ
ӵΰʵĿ⣬ʵһ죺죬õó
лҪ˵ллСʹǡŬѽ

 8 

ˣεδôŴ顣
źſڴ̨ϣҡСԴԵðٰġ
ְûȥ·̯߰ȺӸʧҵˡ
ͷһϢڼҵﰮӼ⼸ռĿ֧
ɷСⲻù̶ʺ֧÷ӡˣ֪׬ûУ׬˶ٻǿ˶١
ϱæµĹΰ˷䣬˿ϱ˱ϼµ֡
׬ôࡣȥ֧óֽ⣬ﰮ˫ɷһЦ
ԼͰְһ佱ź͸Цñˮ
ΰϱȲʱóһжϱ˵ļǺģˡ
ϣڵﰮȡ
ǰΰͷ˼Ҹ߼֪ʶӽĺǲһòͷһǿҵʱ˺񡣡
ź绥ǲԷС̫үȷЦǶͺ
ô˵ǰְ迴ķƺʵĹۡ
˵ȥǼʱо⺢еദﰮǰɷ
ǵһڶһֻǸ߰Скΰһӻ᲻Ļ
ﰮʹļңɷ˵˵ǡ˵ռ˱˲ռɵӡ
˵ĻļҪǼҺѧ
ǡﰮ֮Щģ뵽˼Ҹ߼֪ʶӶԽӺһףԼҺӸѧǺõġռռ˼ұ˰ɣ˵Ҳû˼ҲȱǮơ
˵ˣ˵ļҲֹǼҺӣܶˡЩȥ˴ѧ
ϱ˵˵ΰǣҵҰֵ
үӻãԼ˹͢Ҳͷˡֽ׶쵽ȥѧǶڵ
ˣΰ˵Ҵ˵绰ǾټҰ׶˵׼¿Ÿ꣬Ҹһæҵ½ȥҶ⣬زæԸⲻԸ⡣
ȥ׶ɣﰮǲܾġô˵׶Ǳ߻϶ߺáʱҪԼɷΪλŵߵԵʣҲ׶
ʱ򣬹ΰﰮû뵽һ˵ĵǳ׶ġ
ͣˡ
󣬹ΰõĹռȥļҡ׼ʱȽϾãΪһֻͰӴСۼȽѡ
ȥʱϻغ̫̫ԼˣΰԼӡ
·ϹźСǣС̰֡˯϶û˯һ·СֲС򡣹Ҳ͵͵ǷֻйžܺãΪϲĳС
˳۹ɢζˬıܡ
ļſڣû·ΰԼ塣
ˣΪǿŵǱķ̫̫ˣȴû뵽վſڵһλԡ
һ쳣ɾ׵İ׳һͦ㣬һ˫ֹƤЬһļ˵ĸʷͣ𿴴úܳ죬Ե÷ǳᣬʮ˾ꡣ
̫̫СʵҪࡣһʱ˲²͸ʲôݡ
ֻ֪˰׾ƤĵǣŮͬˮīʵòһòɷ
ųһС룬ԭʵƯкˣδи˾Ȼ˫
һС˺һ˫۾
΢µʣһˮһƬɺɫ
գֹƤЬ߹
ڹΰӾȵĿУϥ
ʲô֣
˵ˣ΢ĴǳľѴŽ崺ٲȻǸ͵ˡ
̧һ˫С۾ͯشţҽйš
ҿ𣬹С㣿
ƺΪСˡһʱ΢΢ִ١һ㶼Ǹ۸С̫ү̫òˡֻû뵽һɲ뵽Ǹںͷһ˫С۾ֱ˵ء
ֱ̫̫ںͷ³ǰĶβʦ
̫̫ΰӻع񣬻ͷã̫̫
ǼǼС𣿡̫̫ϲǰһӵСԴ쿴Сعˣ˰ɣ
ʲôʱģʵƺŹ˵
һȺ̫̫Ļ֪λİļҿ̫̫ϹСĵܵܣС
ݰɡ̫̫кſڵˡ
ڣ̫̫ΰܣǼС峤úʵʵӦ˵ǼʵﳤС塣
ΰ˵ļ˶̫ÿֲ塣
СմӹѧѧҽѧҪ׶ҽԺˡʵġ̫̫˵š
ʵĿһչŵ֡
ӵֶӵһֶֻӵСԹ࣬ڰһֻԴ׵Сè䡣
ֻСè便˭Ĵˣ
̫̫˵ǼС˼˰ʵϲС壬ǰ˵ҪСβΪǼСȥҽѧˡ
ɼǸôĴˡ
˶ļСɡ
ļС˵ˣԹΰǼҺӳǺÿ
ΰܳûÿ
һˣǱķһЦ̫̫ЦᡣΰδеΡǳЦһֱŵģɴƵģΰ˵ΪǼҺʲôɡ

ôÿĺӣʲôⲻȥ
ԷĻò̫̫˵ˣ
̫̫ΰܣǼܶ鶼ġļҶõġڹ⣬˶ع
ԭǸ߼ѧԣѹһһжĶţ˽˿ܲõ̧ͷٿŹɵա
˴ɩĵ绰ί׶ȦˡǼӣСѧĻȥõʷСѧʵһ׶βϵͬһѧУ׶԰ĻȻͬõǼҡ˵
ΰ𺳵ˣ⣬ǹүӶ첻£ϱĶǲܵˡ
̫̫ΰ˲Ǻܸм򿪴ʳ˵Ҹʵ˹ռִ˵ȣ
ƽӵǰɣ̫̫쾪ϲ
ԼģǱƽ̵ġΰź˵
ʦҼõˡ̫̫һССԴúǳԡ
ʱи嵽м䣺žͱˡҿҧƤʱٳţ̵Ķá
˭ʳˣżææͷһǸС˵ĻС
ϵĳһһģͷֵòˣСѾͷƬڳưͿˡ                        
лҪ˵ллСʹǣлл

 9 

ң̵ţ̡˵˱ƽطûרſ̵ġ
ƽң̣βСӶ࣬ȵƽ˺Ž
ְң϶ܺóԡ
ԱߵĹţСָϻȦȦ
棬磬ļҵС̫үһҡҵζ˱ǣƫƫûóԣҪˮˡ
ɹΰ˾˵ҽС˵Ļ治Ҹˡ
С˵ģƤǽۣ˸ʱȥҽԺҩˡ
Ƥ۵ˣҲǼ졣˯ʱ¶·Сֱϱҧ
һСͷܡ
ǰʵһһڶС۾ԣһݵģ
ⲻԷɶأ
ƾҪС죿
ҪΪ²֮ǰΪ˹졣ǳ׼ıƣȥ˯ڶ߻С̫ү
ҪôңԱԷӶöˡ
תͷŶĥôԷĴ繨˵磬Ұס
ļңʵҲûҡţ̱ͲˣΰΪ˸лͻпƽ޹ڼҡǹĵһγңȷʵ֪ôԺáڳԶ͵ܵһЩֺóԵĳԷˡ
˵ϰԼӵݸá
ŵСֽӹӣŽͷСĸҿ顣
е񶹸ԣ˳Կ϶ûһڸзḻÿһеþȣԵոպõķࡣǣɷǳйĹ
˿ţСõӣôһСҸеһС顣ĹĿУãˣ
ôܰһֻСˣţñһɶ칤Ĺϸһֺñһλտƴŷ
̫̫ͷпʱͷһԱԼСı顣Ƶ¶˿졣̫̫룺ֱû˵ŵ츳ȷʵһμҲԼСһ˳Ծء
ڶԼӡ
ţʵС°Ϳˡ
ѾͷƬֹ˲ܳԶô˿ҵС׹ʳ
ˣԼŹĵģ޲ðԼ뻻ɹĵ롣
Ѿͷең
ȥ֭ɡ˿ڹҵСֺר־Сؿ˺üۡ
ò˵Сﴥˡ
Ӧ˵ˡһʼֻСﳤÿɰϧɣǰСĶͱ˶ĵĵطŽɫĹ޵ҽоˡ
ѽպˮֻʣƻ̫̫ԼС塣
ķȥָˮġ
ļʲôУȽĹŵեܼ֭š
ˣ˹ţϡǴδե֭
վڳ̨ǰѳȸƻƤ
ǼʽƴһѴȴ·廨룬ݣĹƤһ˿
ΰǳʦԷ޵ĵãһá
ֽ̫̫ܵǼСѧҽģƽһ㶼˼ҡ
˼ҽͬʱʳʳˡԶ׼λʳоǿִ̼ˣ֭رģˮеʮȸ
¡¡¡ĻʿɿڵĹ֭¯ˡ
֭һСŷֻһҲǸԼģֱӶ˵˹ǰ
ԴˣȻΪҳˣ˹ûСλļҵСȻǸˣϸڶע⵽ˣκ˶ҪƽԴ
ζŹ΢Ц
бõСףڲҨһ׹ֽ֭׶ե֭ԭʼûԭ֭ԣ˵ǹ֭˵ǹɳ
ҨĹ֭ɳһϸˮ
һСںűССͷϵζ
ϣ˿ıĿתƺ̲סҪıʿˮˡ
óѾѾ
С۵
У
ļ˵һƬɫ
ʵСüëСѾͷƬӼֱ
̫̫ɫ
ƺŵʹţʲôҪĽ𣿡
ҾáŵСͷһ¹֭Ȼ˼϶Ҫش𣬡ƻеᡣͦá
˵֭˳ûģΨѡϳ©ܹС壬Ϊֻ̫̫ƻ
͵͵ЦӺ﷢׾ƤЦµһʢǰ㴺ɫ
۳Լһ޵ѧС嶼СѾͷƬЦʵСüͷ᣺СѾͷƬǱǰɡ
̫̫ÿպһڲĹ֭Թ˵ĻһԸԾѡ
Ϊ֭ᣬϸƷҪʵע⵽ԭϴڵζ˰ɰǵġ뵽ôᶼˣĪЦˣЦ⺢ر
ôǲע⣬͵͵ҵãҪøҡ
ſ϶СԱ߱߿СͣõĶò
ʵֳζˣҲҡ
ǣԼСʱһС밵Ƶ˹ŵǰ
̧С۾ļС̫үһСüͷ
ʵ˱ƤҸǼ档
ҪҲú˵𣿱ʲôƤ
ǼԭΪң
ˣ̫̫͸֭Сϣŵͷҡ
һ죬ԶʵֳңֱҽСæͣ
ļҰ¶ΰӻصң˵Ļϱ˵ˣҪȥ׶ӣ˸õ룬ӦòҪӵѧѡ
ﰮͷϾԹүӵƶܰ쵽ļǼõѧУ
վǷ˼顣ΰײ̫鷳ˡ
û£˵ˣ˵ļһ˸ӣǼͲأҲ˼ȥ׶Сѧ
һģΰܽˡ֮ίлļҡ
˵绰عȷȥӣʰ׼ҡһڹȥ˰¡˵ʱ䣬ļΪ˸ʵβټҰȥ׶ֻǹû뵽ļ˾ȻĵǼҶȥ׶ĻƱ
ҪȥƤˣŸͷվ̨׷Żܡ
ȳԱƱһ˵ϻ𳵡ܵˮĹֳǰ棬ǰͷһ˺ȻסСӴģȥȥȥﲻλӡ
лҪ˵ллСʹǣ

 10 

׶İ̡
䶼һĸϽסܵܣԷǵƱʾλ
ƱóԷСӺɷ֡
İקĳƱ˶Է
ԷɨһۺԳһ˿⣺Ǽա
չ˵
棬ΰŮͬϱ١
дڣ긾Ůٰ㲻ԸؽƱģŻ鷳ǰ㡣Ů岻̫ãܲ˾š
Էһ˵˲ŷǼҵλһС
Сбڳһƹ߲Ҽͷϣһɫ黨ȹӣľĹг֮ˡ
ΰ״ϱʹ˸ǣﰮŮĸŮĶ档ΰԱȽϺöĶȥһλúĸŮìܡ
أ𳵿ˡ
ŵС°ڳϣһλһģһơ˫СŻͷ˵ķ羰Ե²
긾ŮͰС˳ﰮ͹š
г׶г̱ȽԶ;֮ʣŵĴǼڨ
ʱƤûпյǸ¯ӡҡǼȥأ
ȥ׶ﰮǻ긾ŮŴ
ʱĪȥ׶Ͷݣʡ
ŮȥѧŮҪȥ׶õСѧʷСѧ긾Ů˵߰ɤͷԵá
ϴԾ飬ʷСѧһĴѽʷСѧǶ˲ѧУˣһ˼ҵĺӸǸСѧ
˱ϣ׷վΧ¶ĽĽı顣
趯ס긾Ů·ڳ׸Ƶļ˵Ůôôʲô֣
¡̫̫
Ů϶˲𣡡
һ鱻£Լ黨ӣߴ
һǴҪʷСѧĹˣȴ֨ΰﰮԼͶŮɶ԰ĺӱΧۡ
ͷ̫̫Ⱥϸˣᷳϴ·ͷ˦ϴ֡Ů˭԰ͽˡ
˦֣ϴһǣͻȻﰮ͹ţǺ𣿡
ǵġﰮ塣
ŸҡСԴ
ϴָס˵Ůúһ㶼Ů
̫̫ɫʱһ
ɣϴĻͱ˸ѡ
ȺڶϹģϴѣ쳤ȥŵС׷¶̾е񰡡
Ҿʩ
ʲôʩ֮ǰ˿Ůû˵ŴĴءСѾͷƬƾʲôѽһСཱུӤʡ
̫̫̣תЩˣȥȥȥȻԱͬ־ѲˡǶڳ𣿡
ϴһһۣҡͷ˻ȥ
ŵСʹǷóԶƤгҪʮСʱ׶վˡ
ﰮϣ˯ˡ
ʱǵˡ
Ǵ󲮶ˡ
ְֵֻô˵
С۾
⣬վһ͹ΰƵӰǹҵϴ繨ܵĹϵƱȽ϶࣬ԵòһЩ
Űְı˻𳵡
ΰܼܵرסܵܵļͷþúþû͵ϱˡˣ
ԣ硣ΰһֵطжţֲ۽ǣţҴӣСӣСŮ˳ǣѾѾ
ŮѽĽ˵ұŮģŮ˫ȫ뵽˸ӡ
ԭҴ˸ӺϱһֱûȥϱͻȻϲ˶ӡСĺӲ꣬ڼϱšҲΪæűеܻܵ￪ꡣ
ź翴˹ꡣʮݸߵĺһƤЩڡ
СԴǽܣǵĴø繨ϲܣץץˮУһƤɹˡʱ򣬽ȥ档
ְ˵ĹȸߵıͷõſɫһЦЦ
ðɡԶ˵
Ӧһ˫ֱСĹţ԰ְֹóƯ֮ЩΪʲôְ費á
ָסӵıͷûûֻܺúҵŮɡ
һЦʡ
ﰮһԭе»طҵģϾû֪˱ʲôһû䣬ϹһǼõˡ
ڹһЦʱ̫̫ŮҴҵ߹վ̨ͷֳ
ȥģֳʦǡ
ȥxxҽԺ̫̫ţӦҽԺûɣõҽԺԲԣ
һ·ϵ۾ҽԺŵ̱ǵˮζʱüͷʲô
ˣ̫̫Ķʵ̫̫Ů
ʵ֣һӾˣ¶ЦݡǸ꣬ÿĺˡ
û̫̫ǣŮûž˽ȥ
ͷڸϸǱӵ̫̫ȻǾһ£ͷЩؿð̫̫ĸŮ
ã̫̫̫̫ؽе
̫̫Цˡ
ԡ̫̫ǶĻƱһ·ˡ̫̫ϼֺõļ⡣
ʵСһɨ̫̫ڨĵתͷȥֻĸŮСס
ûпԼ²֪ҧҧͣԼ֡
ʵ鲻ðɣ̫̫˵
һֱԺòʲôϵ
̫̫ЦҡҡͷԼĶӴԲ̫̫ӣ̫̫ĸŮ£˵һ·⣬ɣ
࣬ɡ̫̫һױƵķŵǰ棬רŸʵġ֪θڲ̫ãϼ֮һˣȫġ
ʲô
ˣ
ûɣ
۽ĶƱǱƽؾӰ
̫̫ϺˣȽӹл̫̫лл㡣
򿪣ֽ̫̫̫̫ҿС̳ӵĸӡ
һҿͷǳ̵ζ˳̫̫룬˵ӣζÿθңӵĺġֻйǸСʩԶӳԷ
ʵţСѾͷƬӹȻҡ۸ǾԲֵ᷸ͼ
򿪣ļҵС˽
ֻ⴩Ű״ӰƮƮӢͦΣһʤɣº̫̫˫۵ʱˡ
ԳֵİЩɻ
̫̫ܣϻغ˵һҵŮͬѧ
һ⻰΢ЦԼҴɩ˵ô˵źְҲ𣿡
ԣǶͬһ˳̫̫С⻰ûСס˹˵г̡
ڲϵʵҲعͷ̫̫ĸŮųһ䣺ǿ𣿡
ļ˵̫̫ɫһֵֹġ
ܺϵġ̫̫ѶԷŲ룬СӣˮһС
̫̫˲ѹˣƤЦⲻЦûءû̫̫Ʊϻ𳵡ͬʱšһŮ֡ͷûһҡ
̫̫һ㶣𣿡
Ϊʲô͵ĳƱ
һüͷ
ʵС̫̫ĸŮ
ߴӻվĹˣֱֳҪϼҸߡպ·ҪؾӡתͷֶֶŮǳһ⣺˭ܸ˵˵ؾӵ˭дģ
ĺ͹Ŵ󲮡
ΰ˼ضԴ˵ҳȥô꣬ûӣҲûн̹ǡ
ѾѾ֪𣿡СֶŮлҪ˵
ǡԡ
лҪ˵ллСʹǣϲСʹ̧һģлл

 11 

֪˭𣿡СֶŮôСĺӹֻᱳ鲻еĵ
Լô֪ܲװʳٿȫأҧͯػش𹨴󲮣ѧʿ
֪һֻסԼҪ°͡Ӧ˵뿼ĹĵģΪ˵ѧδ룬Ĵ𲻳û׶԰СѾѾˡ
ѾѾΰﰮ֪ôش𹨼ҴʣΪŮʳĲѧҲǷ˼ġ
˲ϴǷˣһ˼СֶŮϣ²ǣŹŵСʣ֪Ϊʲôؾ𣿡
ס͡Ρס衣ŵСָͷţ裬Խءӡ
찡ͷԼܵ˫ĿŮ˲𰡡ǲǣôСܼסôණŮзܣ
ΰ䵽ͨ죬û˵Լʵûн̹Ůࡣ
Ӧøˡ˵ͦŮ뿪ϼҺ󣬰ڶˡ
˵Ĺϸ׵˼ùۿһ졣
뵱ıҵʱ򣬸һֶû˵ȴӦЩŮΪүӿʲôԸšòϼҴҪϼңүҲǶ˵
ǰͷǹϼҵլˣһСĺԺӡƽδǣĺԺҲֵǮٱʲô½ľСԼݱˣʩ걸װĲˮʱŲ̫㡣
үӺ͹簲źˣ϶һͬǰ϶סʱһסԺǼ䷿
ȥվǡֺȥгˣԸǼȥóԵģӷϴ򿪹ҵԺʱ˵
ûϣǼϱ䱧Сӹ߳ӿ͡
ϱһ棬֮ٲһĺѡ
ﰮһ󷿵¶
䷴˵ҪʷСѧˣ
ǡ
ɼã̫ˡʷСѧĺӶѧУ
ﰮЩʵʵ˵ʵģʶһѣ֪Ҫߺѧ⣬æܵġ
ĸѣգۣӦúܲһ㡣
ﰮȴ֪ô˵ΪǼҺ֪Ϣϵ̫̫УļСæֻļС壬ﰮ涼ûмҲ֪ʲôˡ
˵ʱС浽һˡ
Ӱɡ֯һȺСõС˵˵תҪطӡ
䷢ˣʲô棿үү̻Ҫˡ춼ˣϽʰӣӡ
һĹֻø˷ȥְ֡ΰ״ܸڴͷ˵磬ʲôҪģ˵
裬һĳˣȥЪšҶӰæˡһ˵һ߹ֽӣȥݲǳһò衣
ʱΰ˸ԺӽǰѲסֶӣãǲľͺá
ʲôͷЦˡ϶ջʲô衣ȥа״ɸүүס
û¡ΰֺǺǵģܾû̶ȲˡطϼҵĴ̶롣
ܵôһ˵ˡ
̶룬ָʱھֵĶԣ׳̶롣ϱƽˣϰ˴̶롣ӡ޽İ״С룬ȻõĲߣǣչΰ˵ģûݼ¾͵ûҶ鷳ˬ
ȻȲ轲ʱүӻ޽İ״С
˵˺Ȳ裬ϵرУֻҪй˵ĵطв衣طгĲҶƩ磬͢ٹ١ĹƤĴ裬ϵնͥľɽɽҲ裬ȵȣˣĴҶҲеһ˵
صϱƽȻҪȱƽص˫񿡣
Ϊ˫ѣֻ֪İ֣֪֮߿װһѡ
ΰŶŮߵǱߣŮϼʳĿΡҪڽʱǻ˼ӿͷһʱס˿ĭ
ְ֡Ӷſڲ˵ΰЩơ
ô˵أΰͷʴ磬ҶȥĶ𣿡
ǡϲǵطڳ߻شܵܵ⡣
Ǹ̡õýпҴȥơүүϲƬˡ
Ƭĺ͹ֻС۾ðʺš
״ܻүү̵ѲҶóСĲҶҩ̰ҩС档򿪺ͷ϶ǲҶ蹣ˡ
˫ʲôĸɴ͵͵Լá
ŹȻûߴ磺ĲҶٷһ򻨣˫񿡣˼Ѭ򻨺ͲҶһҶȾ򻨵ζ
õùרע䡣
ٿ֪˫ʲôĹ˹űСѾѾ˵ſһڲӲӵİ˵ѾѾ
ѧĴãĹܽʲô֣úȺóԾСڰְȺһ˫񿡣꣬СĨСͣˬ
ûкӸţﰮϽȰʰʰޡ䱧Ӻﰮ̸ţ˵ļңòĹݰɣ
ﰮֻǴ˵ļͷôͷҲ
Ҫ̵϶ﰮСţ˵ˣ˵׼ͽ
Ҫͽ
ԣϱƽĳӣֵĵλһˡһ˵ǲˣǰֵĴǣûͽԼӶգ˵æȲˣһˣͽˡ
үҪͽͽӲ
˵ͽҪ棬СϹϹˡ
ү˼룿
˵ˣͽѹ͢ؼͽܡҲˡǰͬʦţ˵ҪӹҪƽ
ﰮһԭүӽһһԵʡ
ҽԺ̫̫ѶڲŰϡ
ͷ̫̫ԼСʵֳԲ̫·Ǹչߣһ䣬Щˮ룬Ҫ˵ҽԺṩķʳоĿζ㿴в
˵ҪҪĻҽԺķʳȷʵԲ£ɩǿЩԣֻҪҽԲ˻ʳϵһЩҪ󡣡
̫̫üͷ룺٣ⲻǶṩ˽𣿲ҼҵĽѹֳԲ·㣬ѽ˸ԾͶˡ
̫̫˼ţʲôʵоθģ
ȱҪˣΡҽĽǶ˵
̫̫üͷɸ
ֻ̫̫˵ֻȥ빨ҵ˰æˡھͺˡʵֻҪܳ¶
ţ֮ǰļ˱ĸŮûмһСѾͷƬӣ
̫̫Ŀⰵ˰
̫̫֪ô£һôûϻ𳵣
ٲȻļûлĸŮĻ̫̫һŮ뿪ҽԺ˱ֶ̫̫Σ϶Ҫһѵġ
лҪ˵лԸղصСʹǣлͶӪҺĴʹСܱɣеɣҪȥС߳ˡ

 12 

үӺ͹̻ˡ
֣һֱһ
ΰŶŮϱǰĸ
Ÿ纰үү̡
Ժϡſϰ֣ŮӤʵСʱ̲סָһ£ֵ񶹸ʩƵġ
ΰﰮ⻰˭˵ʵ˵˵̫̫˽˵Ůʩ
ʲôʩʩүӾϰ鲻ȷ˵
ʩˣǶ̷
ǹ˵˵ˡΰ¸ĸΪС³˵û£֣裬һġ
û¡Ǿ⺢úáЦ˵ǿϱˡ
ﰮһ䣬ܳˣ裬ûûóԵģƽԡ
˵⺢ӺܻԶүͻȻ
Ÿоүү˫ŵԼСԴҪ͵
ԼعϣүûзŹһСԴ˵
ʱӳܳˣ֣ѾѾᶮؾ˭дġ
ŰְֵĻʲô˫񿡣
ʲôүһ羪̾״
ŵùֻСץԼ·ʲô֨ˡ
үȴѾ˾תͷԶ˵죬һȺҪȳգѾѾμӡ
ʲô
ΰﰮʧɫ
ǲС֣롪ΰ֧֧˵š
ȷʵСİɡЩʦǴͽޣӦ䶼һЩүºӡ
֡ΰ˵Ķӿ㡣Ϊμӿˡ
ǲСֻпôأҪ
ΰ¶ɫ˵ʵڻӻȲŮ
ҪǷҪùھʲôģоѾѾϲҵ룬кβɣ
үôһ˵ΰ˼
ѾѾүүϲ𣿲˵ҲԣϲЩóԿֺÿʳ𣿡
үүԼŴȰŵСͷϲǸСԻ
үӰͷˣʹԹ϶
˵ͷˣſ֣㣬˼ƯƯͷ챻Ūˡ
㲻ͬүӿеŮĳ츳̿׼ŮʡŮƯҪʲôӡԼͷݳˣۺ࣬ǽŮܸɵĻ
ǹץסﰮ̵ϹŪ죬Ҵ㵽ٻ̳䣬ѾѾõ·Ҫѧ𣿡
ϺõѧУܲעװᱻͬУͬ鿴ġﰮŵ˼˳ӵصͷ
ɫҹĻ١ҵԺ˵ݣһԺһŴԲΧųԷ
ǳһ£ҰĽѼơСõСвˡ
һСմ
̫óˣķ̫ʢˣǼʱôԹﰮػصɷϼҸˡ
Ŭ˹ĵسԣһΧٲ塣һ̣Լˡ
ֻСץźСһѼƣСſƤٳԵǣһСһСڣȴԵǸɸɾС촽һմ
ԣɵۡ̽СõСôԣڿӦСýôԡ
ͬһοųĹҴ󷿣
үӺ͹Ŵ졣
̵һϰֱûۻɣ
ûүҡͷЩġôһ͢ˣֻǾ֡
СŮ࣬ǹĻϺﶼȲϡ
զԵģ岻մˡ
ԣѧ㵱ʲôӣ̵˵ϰ
㲻үӾǡ
˵֮Ϊ°һϡ
źֵһ㣬ǹӻڱƽҡ
ҵʱ򣬹˵ǸļС̫ү
֪ûкúóԷöൣĵԼѧ̫̫СǸм
ԼСͷ룺ҺС岻⣬ûܳˡ˭ǵˡӣԸ˲ϲϸһ룬ʵ˿ϾһֱŲԼһϣ
ﰮ͹ΰȥ˸ڽ绰׶ˣѧˣ϶Ҫٸллļҡ
˵ӦǰŴļģǴȥŴл
Էû뵽ǣ̫̫֮绰
ԭ̫̫绰ˡ̫̫ǱߺļҲǣߡ
Ҫȥļ˴лͨ籨š
ǣǣûҵҡ̫̫֪ģҺŮˣԸôǲһܸô
ȷʵﰮ͹ΰĴǵӣԼռô̫̫͹ΰһȫһҰĴˡ̫̫ˣҪļҵĸ֦պãºʵ൱̫̫Ҳ³Ư
˼ҵĺӣ͸˼ҵĺ÷ƱҪץסκһᡣﰮ͹ΰȻռ̫̫ıˡ
ڶһ磬Ժ﹨үӿԺ̫ȭ
Ź㲥С۾ʱԼ繨СѾܳȥүүȭСָүүȥǣԼôһҳ·ʱүүϥϲˡ
·Сӡ
ҡҡͷֻ棬֡
Сɵϡ̰˵һСӡ
ﰮҲСӵѡ񣬺ڴӺСŮͦԣûвӡ
ʱһ˳šվǣŴС֣ȥٻ¥·ϣҪؾӵȳŵʳ򿨵ء
̼޸үүô꣬ȻԼӣǶٶʳкܶģһ·ŮţǸҵ̡ǰߣүүϲĲҶӣǡ붫Ӧǣڳһߡ
ʶʳǾӶ࣬ʷƾãǿǰǻʳǸմϵĹ⡣ȫصʳԼеʶϣ͵ڹʶǷ磬ӳζ
ϳʱȻڹСƤǳԵúܱˣɹź͸繨һЩ·ʳ̲סˮУһǰ·˳Ⱥһһ̵ܱԸ߳һءɼͷ˳ɲʲôѵһʳ
ֵṇ̀ǵٻ̨һۺתͷʹһȥ
պðٻ̨߳һߺţˣõһʲôһھ֪ǲɩɩӱ߰
⻰ӿŲȴʹȽŲһˤ
лҪ˵ллллСʹǣŬŬ

 13 

ﰮæַסԼšﹾһ䣺ԩ·խ
ź˴Ӱٻ̨̨Ϸٶ£ֱ˹һǰź͸̧СԴǸŰɫĴүһ˫ɫЬް߰ףȹүү֣еǣЦ
ǡﰮš
˵ߡץסϱ˵
ɩӣʲô֡Էڹǰ
йɩӣ
ʵ߲ˣֻöԶϱʵ˵㹫ͬʦܣհףͰչòһ֣аáţ˵ǽаүүɡ
үүź͹ʵʵ̵ָʾȻǵС۾̺Ͱүүйڡ
ŮӣЦеشӣʹ̣ô֮ǰûм
Ǽ϶ĺӣǳͷ
ŶǸ˵׼ӵ϶
ǰڻһ߻شԷһ߰ԼԷ͸¶ôϢ
˵϶׼ˣ۾гһץֱָɽץڹĵСԴһץߣߣǼȻүүĵضүүúдôɣ
类˴ˣСȽڴͷиоүү׼Ըˡ
ﰮŹں档
ٻ̨һ֮ǰֵúܣĹ˿ͼ˴áͷȥæͣ
ƽ˺ȫһϰ󶼰ͣСʽ׼׷ʳֺ˹ܴڻӭٻ̨ǰ׼ҾӪõϵ꣬Ҳһұƽֺˡ
̶Լϰͬʦ̫ܿ˳ۣ˽¸ϱ˵뿪ʦŵȵŻǮȥˣҰϴˡ
ﰮ˽⹨үүʦ£ȴ֪үүͬʦ̤ͦŵ֪꣬ٻ̨治ֹ󣬶¥Ǵ͵ġ
һУֱƿ¥´õǽһƬءͷԭһԺӡ
Ժ﹤ȺеĴʳϴˣеˮٹȥһŻշǰٻ̨Ĵ̴̹
Ų̵Ļƽ
ź͸С۾ĿϾӡ
֣̺Ůú衣
֪ˣүүȺһӶŰõӦ
̼Ǻȫһ£ٲȻ˿š
ûͷһ̵ķӦߵĺ磬¶һĨ⡣
ﰮǲ֪аĺǰӣСŰѧϰգǳԣƳСš
һˣ˰Ϣĵطһͼ䡣һ˵ﰮվźͷ
мĮ̇ܣֶԽ˵ȸõ衣
֮ǰԺ̫࣬һ̣ź͸繨Ĳſ˽ĺǳʲô
żк˵ǱȹС꣬ͰһŶ׳һ߷ɫӣ·磬ɾ
кͷںںڵģ΢һ˫õģģǼÿģŵӢͦͬŻе
ڹź͹ĺ⺢ӵʱ򣬶ԷͬС۾˸˸á
СľС绨Ưĺӡ롣
˫òһСߣСɤ
⺢Ӳүүûа˹òĺ͹ŲԼͬɿͦӵġ
лл㣬ʲô趼áĻش
ڲүүڵļС豭ﵹϲ衣
ߵſڣĿؿŵĻưǵƲ˶˹
һ̽˰м䡣
õݸСѿӣţ԰ɡӦζö˰ɣ
ǣҪǲ㣬㹻ζ٣ôڵſһȺˡ
ĺ͹Żͷ̺ɫ
ǳԣǾͳԡ̺Ѿ޿κηˡ
ùЦԣ̽ǳԣǳԡ
ӣһ
˵ʵðſӶܾ졣
õĿɨССͷĹţСѾͷÿӹƶѡǣӶŵݹȥˣӡ
ҡҡСԴá˵ţСõĿӣȵذһٷŵԱһպϵС׵ͷպһպƤ
⴮ˮĶúͰһһС˫۾˳Ծ
ϸƣ֣ᷢղŻƽʱڷӱ߹ӡͷװպϡպĸϺã֪үү⿼ӵġˣĲǱס𣿼ڰյˮϰ졣
֪պʲô𣿡
ԱߵĹһͷģΪԼȫˡؿá
̧С۾үүգգ˿ס

ʮֱ׼ȷСѾͷСų̡õһɡ
СóԾֱš
һ߱Ĺ̺ﰮ˻һ
ôˣүүŶŰõСգգ
ԣסţϾСѾͷżţܶôĽɲʦ̸ģӦүүҲ̸ܽŮ
ȻүүзſСƤˣŲģſС¶ƵһСһСҧȥƤȱһСڣСʹչȥɵضסСȱڣٵȡͷ֭
øоԼϥĪһ˿òַסϥͷԵһ˫С۾ʦֵСŮСĿתٲȻǿɵˡ
СѾͷ֪ôԣҳԵýǰ׼ү̾Է̫ˣ
ļСѾͷƬܳԵ֪أ
֪Ϊʲôнð𣿡
үүСԴ𡣹ųͷǽƵĿСɤ˵з
Եóзƣ
үүЩСֵģⲻǳԽϵз𣿴˵
νĽðӦǸзţͷټ˵۶зı׼պϾǽ˿ס̹ĵӣͷӦ÷ֱװǽͺ֭
šűߵСͷ߲ͣСسҪȲźóԡ
СѾͷúʵʲôɵƵġһƨ˵ϣһࡣ
߹ˣֺǺǿˣǼСŮˣ
ˣô᲻ˣõֳһӣɤӣʦ̵ֽİɣ
Ȼˡ̴ţǹүүҲǶӹΰ̵Ůΰǹүү̳ģ˵үү̵û
ʦĴָ
СһֱڹŵСתš֪үүûУԽԾǣСóԶȫСӣһ㶼մ
ýʲô֣
ûͷӵһӽʲô                        
лҪ˵ллСʹǣллСʹZHAOPMMӪҺģʳһߣûƷֻһǴٸߵġ

 14 

йšİûش
ţиܺءš
зŰѿӶ˸ϣתͷ԰үү˵ллүү
СŮԵáҪʼˣԼʦֹͷˡ
ȹִСѾͷƬӣĶȥ
ʲô߰үүүүԣõŹŵСԹɤЩ
գһСӣүүôˡ
үүûģүү򡣡ÿдʣԼʦǮмǮģ϶ûԼ꾭Ӫ¡
һ⻰̣һѴӶԷԼҺӣָõҼǮءѾѾʲôǶСھҪȥ·ʲôֲ֣Ů
Ǿ仰ˡ̫ţǿ׼ֽ׶ʱûŮֻǰɡ
ú޺޵س幨Ǳߺһ߱ǻ˫֣ŹŵСֱһĴүѾѾҰүү׸档үү׸óԵġ
ԣóԵġԼүүĻʾ⡣
С磬ˣ
СöԼЩɻС񣬰¶Цӡ´ӳԡ
׸ȳŵͷоĶӦͦζġ
ùԺùԵСãֺúÿ̲סԼСצõСԴ
߰ɡ̶Զϱ˵ŮϽ뿪顱֮ءʼն԰׼ûʲôøУ¡һ֪ǡ̡
ڸϽ׼ҵ
һ߳׼ҵİٻ̨
ǣŸһ·ܸоүүͰ׸һֱվ̨ϿǡֻǣϱƽΪ׶ԶԭסСسֶˣŨܵܿû˰ٻ̨Ͱ׼
ȥٻ̳ͷʧ⣬ܶණƱҺ·һ㲻áٻ¥Ǳͷ˼ˣͷܶ
Ÿ뿪ٻ̨ʱ򣬰ñǰҫһĶ֥䡣
䣬ڵһ̨ҪһǧͷҡһǧͷڿûʲôҪ֪ӰԺһӰҲëһžë塣൱ִĶʮһ̨䡣һͥ
ƫƫ䣬˵ڹܳʦǵĻӭΪԱֲɹʳĵʶȡΪţ֪ʳʱҪġʳģͷ۶Ǯǣʳһ治ˣֹ˷ѣԳʦֱǻҷ֮֡
˵ʳĲö죬򽫽һء
ͷͶԼҪˣҪиĻǺõġ˵õƢǻ⵱Ӧġ
·ǲ㣬Ȼ˶ˡ˸߾ȯ
ĸϽһСһñ˼ˡ¥ʱһЩ
·ĵطԸŮһ£ͷСŮϴǼС黨ȻĶԣʶϱ·
ﰮʱεػشţѾѾ촩͵ġǼҸպûŮ˵Ůӵ·òţ͸ѾѾˡ
ʲô͵ģ̻۽𾦣óСŮϺܲ
ϵİٻԱҲ۲ϵ·רҵʿˣ˵·ǽڵİɣ
ʱڻҵ𲽣ֱĻֻǹС
˼͵ıԼŮĸáͷζӡ
ﰮˣ֪Ů·ʱעһЩɲò˵̫̫͵·ɣʽǲһļҵ͵ķ񡣵뵽ԭ˼ҵĵ͵ͬʱݻ˼ҵ·϶ġ
Ȼ鲻ﰮ֪Ĵڡ˵ִ̫̫ͨ
˹ҵСŮѾѾģö·ĿﲻɴһĽ̫̫˵Ǿɵģ˼ӵģƭ˭ءֻйܱŪӶˣЩ·Ҹպú
̫̫ԽɫԽѿ̫̫ϲҵСŮΪʲôô˵̫̫ʶô̫̫Ů·̫̫о·ĻŮʵ࣬ӦŮŶԡ
룬ŮüӰѾ̫̫
ֽ׶Σ̫̫Ůƺһ
֪ҽ˽Ҫȥ̽ӡ̫̫˵˵ŮҽԺȥˡ
ϴһ̫̫ŶûţֱʵĲ
ϴεľڲ̫̫ĸŮĳӦ磺ϻض˵ˣʵˣôʲô
̫̫ⲻǽӣָʵľ²˽ȡɺóˡҼҼϲҰĽӣһܳһ롣̫̫˵꣬ϴΰѴʳʵǰһţҲ̫̫ͬⲻͬ⡣
²˽ӣ
̫̫ľȷʵǲ֪ݡ
²˽رϲͬʱҲرǵζñ˰˺һպãӾͲϲһ࣬²УЩζʳ
һ˵ĳʦʶԷʲôɿˡ̫̫Ը񣬲Ӧ
̫̫̫̫͡
̫̫ûڣŮʹɫ
¸ָӣߵʵǰʵϿӣ˵һ㡣
ǰŮӵЦһһߣʵɫһףµϣ
Żˣ°һУһߣţ࣡
̫̫ɫʱÿˡ
̫̫۲쵽̫̫ɫԣסԼŮߣȥ棡
ͷ̫̫ץסŮͷ˦һӣȫ֪ʲôҽһһĹȫˣ㻹ҪҪҪҪѧ
»µͬҶ
վͷȥúøҷʡʡһ¶첻á֪ʲô̫̫ԼܣŮæزȥ̫̫ⲻǡ
µ̲סứĵ
ؿ޵ʱǰһ˵ǰ˵ʲôСޣӲᡣ
ʲôˣ̧ͷһλ׷ԲԵϸˡ
Ǹϸ˳ЦţͰףͷ˵ЦŮһÿ
ˡ
ͷӸŻ̫̫ϽС塣
СֶӼ£ûд󰭣ʲô
ŵ²˵ζθϲ²ˡ̫̫
̫̫վſڲҽȥˡ
Ȼϲ²ˣ²˽ӣ̾²˽ӷʡ
⣬ϴǸҪͽ˵˾²˽ӡ̫̫϶ǡġ˻¡̫̫˻ûС⡣
ƺɩӵı鿴ʲôʵҲɻϴο̫̫ĸŮʱ򣬸оܾ˲Ǵɩѡķ񡣰ջԼ״ӿڴ˵Ҵסˡ
𣿡̫̫ϲ
ҿȥһˡСֶӳԲ·Ǿĵġ
СҪȥʵС۷졣
лҪ˵ллСʹǣллСʹ^_^͵ӪҺŬŬ

 15 

СĽŲԽԽԶʵоСలƤ֪Сһҵġ
һӵ̫̫̾ûشСԭġ
ô˵̫̫ŮָġΪʲô̻ῴ£ֱſԼŰɡ
̫̫ĿС뿪˵ҪȥҹˣǾľεսȭͷͷҵԼŮ
ûˣ˵˹Ҷ
ʲô̫̫Ůֽӣ˹ȥ򿪣ͷŵһɫͯװȹ
ҲƯĻȹ޵ˣСͿİţ˵ҵġ
˭ôģ̫̫ڱסŮʣ˵ǲ˼Ǯˣ
裬ûи㻨ǮµָԼĿܸǮ
ɵŮΪʲôҪ㻨ǮĻҪƭˣ̫̫һߺŮһϲõȹȹƯûлǮ˭Ůĵ
˵ɣ˭ȹӣ
˵ʵ豾øҺÿ·ġ»Ǹ̸ֵʱ˵Ļ
˵̫̫˼Ů˽Ůģ̫̫һ̾Թ̫̫ǣʲô˼Ů˵һ᲻˼𣿡
¶˵ɻš
û£ʵǸղžӶԲ㣬Խȹӡ̫̫Ů̬һٰʮȷתץסŮ˵
ûзӦ߳ҽԺ
ȥȹӡȹӣԱǺϴģƯһٱǺӽʲô
šºܼǵãΪüʵιȥʱ૵֡
ʲôȲ㣡̫̫ʮŮ
˵ﰮŹڰٻ¥·ĵطתһȦ·ѡˣŮ·һֱûо
ѾѾſ米ϡõСȸŴܣ¶СҪá
æҡҡСͷô·Ҳۡòֻ̺費ۡ
ӶԻ̺ﰮۣôظˡ
ȥʱ򣬹̳ǮΪ֪ͷ׾ݣһֳǻؼҡ
·ϸպ߷壬ˡûзֳ·ڣ·ˡгγȣȫһ粽С
ǷƶˡŶס·ڣ¼˵ǣ߹ȥ
һ˳ƹ˶µĵط߻صͬ·ڵʱ򣬼ǰͣһɫСγչڽγĳ棬·˲ôӳ߳ǴɫǱһ⡣
ںڵͷŨͬ壬ĵƤرİ׾׳ֱ㣬ԵرͦΡ˰һɫװԼֱִӳһɫİ
·޲ĿӣСγڵֹƤЬչ˵ĺȺ̺ﰮһ˳ߺӽеʱ˲Żعͷ
ȻǡһֻСԼϣһֻСָŶԷǣļҵС塪
ĪԼҺӾȻϵ˭ﰮ͹̵ͷԼӡ
˹ľУզСӣļСûӵյļСߵĶܱϴġ
ļСͻȻ⣿ŵԴǸԷʵ
ĵǰǻع΢˫˸˸ӣܿ첶׽סվ̺ССĹš
һ˲䣬ɫȻ˿
ֻͻȻŲֱߵǰͻȻһ֣׼ȷޱȷŵ˹ŵСԹϡ
ŰСƤСͷϷ£ƺֲ̫ȷ
˵ƴǲﶼı૵Ļʮֱ䣺֪Ӧƭ˵ġ
˭ƭˣ
Ա߹̺ﰮžһǼҹŮԴô£ǺǼҹŮƵġ
ĺ塣
£ͬѣתͷ΢Цþòġ
СǵԼ֣ЦһЦ
˭ʶǼҺӣҲʡ
ʱﰮףŽܣ֮ǰϹȥǼҸǼҺˡΪǼҺӳԲ·
̼ΰүӵĵ绰Ȼ򣺡ԭǸӵ塣ǺܳԷ𣿲õ𣿡
ǴӶغ񡣴ûмʵĹ̵ĹģŸж˵ʵΪµġ
ֳԲ·𣿡ʣԼõĵˡ
š
ֳˣͷҡҡԼСԹϡ
ϹڼңҴȥﰮĵشŹͻؼңԼϹˣ
ΰ͹ֵӳðͷ˭
СӹȲĹү̧ͷĿ⴩סſڵ
ġС塣Сһ͸žȡ
ʶүСӡ
š͵ͷǸԷӵ壬ңµģүү˸ơ
Ŷ򡣡үӷٹͨСӵ
ΰϳ˭߳кļС壡
ˣʦ
ôУΰ˵¶Էĸ첲պãҪ緹ˣСһ԰ɡ
˲ˣ鷳
û£Ͷ˫ӡ
⧲Է˴
ͷһԼͷӶ߶գúӣһĻ˼۸ǼҺӣѾѾ޵ݣã´λǼѾѾ
˵ĩβʱŨŨ⣬ŵС˺죬ˡСתһȦ͵͵ˡתСǶʱűҪ˵ͻȻˣ׼˵Ĺ£ˡ
ΰļͷʣϱ˵ˣ˵СֳֶԲ·ʲô˵ҸǳϻصıƽѼӣ
лл㣬ʦʵڲʺϳԿƵʳ
Ļʲô
룬Ҫ֪ԼСֶʲôɩһҹˡݴɩӳǴβǹΰӹѼʵҲԲ¡
Űɡ
㶵Ĳһ㡣С壬ҽ֪Ѿͷ֪
˵濴綼֪Ƶġ
ſСͶˣСɤӣˣǺ࣬ࡣ
˵ɣΪ跹˼ʦרŵĿθࡣõĴŴ׶ɽҩպòõֽ׶ȱࡣҪﰮ뷨ӸŮһ
ѣҵĳʦǷӦ˹ԣ
лҪ˵ллСʹǣллСʹδӪҺ´ĳ˹

 16 

ȳԷȥסΰ˵ڰʱ䳤ҪһЩ׼
תͷҪȥǷҪæס˵Է½ˡС˵Сһҽ
ǵġ
ҽĿ¶Ľ֮顣
룬˼˵ûרҵרҵ¡
࣬ҲųԹΣǽˡôģֻ˵ûû뵽óǲ˵ĹҲ֪ˡѹ˵ǹֻ͢ΪʼҵĿζʲô˶û
﹨ҲȽϳԾһ㡣
ﰮࣿ
ﰮͷһȡԼڼﲻء˵⣬ɰҪϺõһЩϣסδԼСŮ
ǰСŮƫϹܵŮŨŨİȻֻһεСһôܼǵá
ﰮСŮͷϲǳһ߻شҴɩġ
ѾѾܽ
һ
ﰮ̧ͷǿ϶ģŮ
̺͹үӶԶۣԼ϶ϱʱڶԷǳʦҵĺǱΪûϷˡڿԼ϶ͦģӦ̽ϱҡ
ﰮһˣ˵˳պܲس
ϴ˷̸ЦʱһȺȴǼꤣȲСҪԷ
һ˫ӣżȿֺĺ˵˶˼вˣԼʲô
Ȼúȳԣº͵ضԹ˵ûû¡ЦؿǼˣſеĹⲻһֻͷСĹס
͸һСƤУɹСõĿӾԲ׳СȫȥˣĬĬؽһߵˡ
ԲȳˣԵ㼢θ
ְֺʹǴƹϾǶɡСͷĻƹ㣬·ڽɫŹңԶɽ
Ҫһǲ׵ġԭϲҪãʦøɾ˱Ȳ˸ԭϵζʦָպζǾԲá
ԭϣҪһǵζ֭ζ֭ǸҸٻۣǲᱻڳ档
ŵСŵϺζС۾ϺУ˵ְֺʹ˺Ϻ͸ƹϽܡôһζײСԾԾԡ
󲮵ĻˡûзӦСȰкˡСĿһһͣȵذѵһƹϷŵ˹͵ȳ
õĶĺ͹˲
С۾סüеĻƹϣɿҧ⣬СյõϣҪ
϶ֻҪѡľóԵġ
˰ѵڶƹϸ໴Ķ硣
ϵĳ⼸ЩòԶСģٿǿϵķӦļҵСЦ⣬ǶЦ
ͷֱޣҽЦǵߵñ÷
ΰףʳĺ͹Լ¯׼׵˵ͷҵʱԸ͹ȥַģ
ͷоʱüصллʦ㰾ٴȥ
ûϵ͡ΰظС¶
ǣʦģʱµ鷳һȥҽԺ
Ϊʲôʡ͹ȥˣӹȥʲô
ųԶԡüӳĹˣ´󷿵ֵʡùΡ
뵽ٲȻԼСֶӣ˵ԸùƧϣ߳ŻعѧУ
ļҵС岻ֹҾԣ롣
緹͸ȥ˯˵Сүү̺Ȳ죬̸֪˶ãӦ̸ҵ˶ļкøС
ֻ˵ļʣûΪǮƸ߸ϣƽ׽ˡ
СǳƢá
ôĹȫû뵽֮仰ᱻ
ҽԺ̫̫صȵӣۼСû첻ϣˡȻ̫̫˵ûڻûΰһҵ˵ΰӦò׶
ɩ
ʱ̫̫ҪߵʵȴӴ
ʵúõ𣿡̫̫ȿӡʵһδǣҽĻѪǡ
ʵ˵Сˡ
ǰȥ̫̫ͷĹΰʱһ
ʵСǱ߲Ĩȡ
Ұְָ㰾࣬ࡣǰ˵ѾѾ˵ģ˵㲡˺á
˵Լõܵܿʵ
һʱûоɫˣǴƵһֽŶһСüͷ˵ҪúóԷ
СɤӣȻʦҪʵСźߣСȴš˵һʵҲܿѡҼһоθŶˡ
ԡΰҿǣҨһǰ
ǹĵݸġ
˫С۾ǰǹ࣬ʱҪƵġ˵㣬żͷϽӺһڡ
ڼӳһڷ̫̫Ҫ˵ˡ
̫̫ſͻȻֵò˲Ŀȥ
̫̫ŻȹӵŮ߽Ҫ̫̫
պã̫̫ĸŮҪ֤˵ڻûпǣ
̫̫ɲסţŷǰվŵĹˣɫɴ䡣û뵽ļҵСѹ˴ˡ
߸˵ö㵽豳ȥˡ
ҲϵǣҲ֪չ̫̫Ƥſڱ⡣
ʹʲôġĻ
СôںҸʲô̫̫ŲºһôӮ
ˣΪҵܵܲײ㡣ץҵܵܣʲôľƤЩ죬ӶûмôҪĴˡ
ҵĺӲ˵ѵģ̫̫֪෴ĳһֱֵͦ֡
Ժ㲻Ҫ̤䲡ˡ
ʱ̫̫׵壬𾪵ؿ˵ʲô
˵ⲡ˵ҽʦȷظ㣬׼Լ̤һ̫̫ظɤѹֲסŭˣͳɤϬĿǴ̵̫̫˼
̫̫̫̫ŲĿ̫̫֮ǰǽ˰Ůȹˡ
ֻ̫̫ԼСɫʵһǳҪ֪ϵ̫̫ôֻѡ
̫̫̫̫һװ̬ȡ
̫̫˫ĿһԲԴ˵죺̫̫ô£ˣ
ȥɡҪ˹
̫̫ĸٶǰˣԻĸŮӴӳȥǵٲߵĻôƤʵ̫̫Ůȳˡ
źһ΢С죬ƢܺõСӣСдܾ֮ɫֻС
ΪˣӦʵ챧ԼЦ˶Ƥÿμ˱Сº͵ƭ˶ʮˬ졣
ӿԼͬ˹Сӣӣ´βˣ
ĺԺүӽ˵ˣʱ䶨ں죬ǼʦܴǺͽܹԵص㶨Ժ
֣ܻûлҪѾѾҲμ𣿡˵
ȥ֮ǰҺ˵ˡ˵ʱ˳Ůȥ԰ӡ
ӣǸʲôã
лҪ˵ллСʹǣллСʹ족ZHAOPMM͡¤κۡӪҺ
ʮӼ17㣬׼ʱϼܣʱ׼ʱ¡ǳϣܵõСʹǵļ֧֣ŬŬŬ

 17 

ŶӰһ඼, ̫̫ʮֿοԸм֣̫лˣʦһӿܻü鷳, ⼸Ҷͣɽ𣿡
û⡣һڴӦʦϲԼĳ˵ġ, ̫̫ҿǺ죬ﺢе¹߲һѲ, ߿ɲԽã
ô˼̫̫ͣ⻰æ˵ʦ˵ַȥá
ȵ, ﺢ£ӲǶ˵ǰ滰̫̫ΰĻ, ĵʣﺢôˣ
ġΰףСŮҰѾѾμӱԡ
СҪԣ̫̫ԾѣˣСѧˣ˵ã˼ҹҹ͢һ˽˼ҽ̡
Էˣΰڰ֣ǵġǱȳաȻ, ѾѾáҰֽкȥֵġ
һ̫̫ļصʡ
ø硣粻Сΰ˵εؿһӡĹͰְһΡ
ѽСʩļ֪, ˼ҹү۹ܿ˭ζʲô
ż̫̫С塢ʵĿ⾼ؿҪˡ
һֺֻȻСԹ, ˵ǰɣҿȥԹ𣬹ʦ
Сô˵, ̫̫ʵϣҲȥ
ƴ϶ܾʡ
ΰʵҵҰ֡ҰӦòܾүΪСļӡܺá
ҽԺ뿪ʱǰʱ֡Ѫɫб·ϣк۴αȵݶϣڴ˽ֵϦУС̯Сٴηӵ׼ӭӵڶԿ͸߷塣
æһǣϸȥϰǰһꤡؼҵ·СƤ·˵ϰߡ·ߵС̯ʹ˺֣ЩƷƵֺſ϶Źӹ񣬳ʳֺŶĴҲﲻ
ΰԼӣͬΧһ·̯ϡһ²˺ӵ̯λ
ϱƽͷβ²˺ӵģɽ硣
һͣС̵ð졣͹ľ²˺ӣײ㱻ýƽƵġʳ˱Ǽ嵽ܴ̼˵ʳ
֪ǲΪˣ׼²˺ӦǸӵȴڴСＸˡ
ΰǵһұ͵ľ²˺ӡ
ǰʹ繨˵ʱ򣬹ǵŴˡ˵ͳͳⶫ˭ʳԸҪ
վм䣬СС۾
͹ϵͣö콦СˡǣΧ۵ʳǰǾδһֻ͹ϵᡣ
ϲ𣿡ΰӵСԹʡ
šĺ͹ıɺĳڿò
ֵܵʳ׼ڶÿˡ
ΰǵֱ̬֣СŮѾѾô룿
ֱʵҡԼСԴôϲһٶظ壬ϴ˵ζζʳƷѾء
ŮķӳΰˣֱŮ뿪ط˵ѾѾϲҪѾѾϲס
ְǣùЩС죺ǸԷһ޵ģֻǳʳеߡ
߰ɣȥ¥
ʲôطһ׶ӺŰְֵĻ
¥һõĵˡǰүүﵱ࣬Ҫලûа¡ʦѧУලдҵͿһ
үүţڳĵﵱʦһְ⻰붮үүݵͶء
үү˵ˣǳӣеģȫֻһְӣ
ΰ·ϸǽ꣬ߵ˶¥Ķⴰڣպôϸճ¯һð롣
ŶӵʳȫƱȥ
ΰ±˼ˣȴϼ
ʱΰȸǼʳ˵þ²ĵģǾ²˽ӣȻǸղſľ²˺ӣǵ֣²˰ӡǼİ֪ġ
ְ˵԰ӵĹϾСֱȻӵģ
ĸСѻ᲻֪Ƥһţм޾һ飬һ˵ģ£ӿڵɫרڰӣȻýͷˡ
˵ȣǰΧŴڵʳǲûм٣ԽΧԽ࣬˶Χʳǲ˵ġ
£ΰָֻϴʳָͣԼҺӹ۲ϴľ²˰ӣûУǾľ²˰ӡ
ͷԣò׿˰ְֿ߶߶ľ²˰ģɻһǰ
ǾСӼֵİˣûһˣƤһϸޣһˡӵҲһӱģǸ߸ߵģԽơ
Ǿʲôΰ鿼ӡ
¨
Ȼش׼ȷޱȵСŮΰоʱ򳹵׷ˣСĶ˵ԣԣиرֽ²¦ľ²˰ӽӣȴܽ²¦ȻҪЦ󷽵ġȫֻһңǼס²¦ĳʦնãҶ󲻳Ǽޡ
ְֻĹСͷ֪òøְ֣߰˼޿²ģģӡġ
аɣٵȵȣܲ²¦ٻؼҡ˵⻰Ĺΰﾡ޿κΣò״ǳһʳ뵽ȻŶ򶼿ϡ
գ˰ͷĶ󣬹ΰ޹ؼˣȻᵣġ
ûԵ²¦ͷͰְһź
ͷӵ˵Ҫдˣ֯ϱ˶д˵ʳǷ棬ԼͷǴܸ㣬ġ
ѧĹź磬ɨˮ
ǵĴø繨˵ڳŴǰĳϰ
ѾѾϹٽ̽ϱԾʺѱûе¶Ķϱﰮ
ﰮһЦǱʵЩʲôż꣬滹ࡣ
ɼŮһ´ڴүŮȥء
һҲ£ͷΪѺѹȫǶˡ
ʵԵʲô˭Ҳ֪˵ǹүӺͼʦһõ⣬һϰȫǩһͲȵ죬ʦ棬ҡ⡣ϵʦ˵ĸĸ⡣
˶ľս
һζܿ쵽˱ա峿ģȸ߷ɣǸӣٲ꣬ԺıԳء
үһʦܡ֮ǰ̴ȥİٻ̨Ǹãֻǹүӵʦܡ
ʦ죬һУͦţ䡣
һгʦҲԼӪݣⷹݿıȰû࣬ңص㶼ϱƽɽ
ݹү˵Щͬʦǵʱ˵ʦܴ֣ǳÿɰУʦܺʦִ࣬ʱĿ࣬ʱֱͷʹޣӺమɱ
Լүүʱ¥˵Ȥζź͸ǵСźϲҲԡ
ֻԼͷͣŴӣԲѦκûˡ
һкͰãʦֹүӶǵۺ󣬾һһ׵ģ˵ζ
ͬŵʦֵܣΪһطδڹںͬ·ͷһкͰ档
һ룺ʦˡ
룺ôʦָˣյĽ𹿰
һһݣԱȣѹֹү˵ʦͬӺమɱ
ʦܣ
ʦ֣
һкͰû๰й񣬽˴ԼһʦֹүӼȥ
û뵽ôȥˣʦֻûаҡһй״ͬ׶İ̽·
òڹүӵļſϷʹүӵߣһ磬һת˵ʦ׼˭
ӣյСͽһöͽʹ󣬶Ҳ󣬲ˡһԼҵףٿߵСӰһ⺢ӳ㣬дСŵĳʣüëβһ
߰ò鿴һдĺӣһͶӴ󣬿ɼʦֵĶս֮ǰԤϵһ¡
Уʹȷռơ˭óȦӺҵһģܶҪ۵ġӰС¶츳ҲþܴʹĺŲˡ
ʦֻһʦҿ⡣ǣ˵ʦֲ֪ô£˵һСŮμӱʦּǺŮ
һеĻҡҷеֽЦ
үүͷİүүı֪ϼ޻үүŲ˵˵Ǹ۵СѾͷƬϻôȥǰ׼ү
λʦ֣
ߺһͬʦֵģģȫԬͨ
ʦֵһվλʦֵĸ߶ȣλʦԽԽߣϵ׳
ô˵Լֱ䰫ˣһкͰͷ롣
ԬͨһһŴĺӹ
Ӧ˵⼸λʦܻþȹүӺ̫ࡣҪԬֻͨûӪݣͬ׬òʡ⼸ŹүӼǸƾɵĺԺʱ鸴ӡ
үӾԼòӲ򼸸ʦ
ľ粻һɡʦһŶʥˣһ㵭ˡʦܶô롣
һ׼̤빨үӵԺӡ
ͻȻͬʻһСγ
ԭһаõΪγԤͬŪӵģֻ·û⳵Ȼͣǰ
ΰ͹ȽŲϸ׳ӭͣһʦУļҵĳ
̫̫ΰϽ߹ȥȰæļȡʵΡ
һаõ˼⳵빨йأͷһĥʲôʱʥ˵Ĺүӻʸˡ
ЩģȻóγж఺ڳϵж฻
ҶʶģǼҺˡԼעȫļҳϵʦ˵
һСáԬͨͷĿ˸졣
ȷʵһֱڳйһԴ⹨ͬүһûйڵȻּ֪ҾĺжӲԷӳ϶ĳ൱ġ⣡
ȻЩʦ˼ΰ֪֪Ҳ϶ϡΪûСŮʵһԲĲˡ
ǼҪǸСܵŮһгڲ̽鱨
ǡʵ˵
˶ͦʵڵġ
һкʦܶԶۣҪ߾ˡ
ģһкԬͨʡ
ѾѾʦˣͷСֶŮ
ջ·ĹţСӣСȸڸǺͷŰӡ
󲮺ʱ˵һͣСȣ˦С黨ӣӤʵСѰųĴ󲮡
Ҫ𣿡ʾλʦ塣
һкԬͨҡҡͷˣһ֪СƵģ̫СˣʲôȫԵǺӵĶ֡
ҺԬ˵ı飬ð룺Щ˵뷨϶ǺǵһοСѾͷ뷨һ
žžҡֽȡһ˵ı飬ٵͷӵӡ
żϵİŹţСͷЩ
˵ģҪСӳԣóӵӿ϶ܺÿ
棬ΰ̫̫ʵ˹
ҼСպҽԺ˸زţȲȥˣҪٵ̫̫ΰô
ûϵġΰЦӦǼҶļν̬ȡļǵҡļ˲ǿ϶˼æ⡣
ƵżϵʵС۾һſһİϡ
⺢ӣһֱأﲻ̫̹
оһĶ̵Լϣͷʵ˫Ŀ˫Ŀ
ְ֣㡣ĴҴܹҪְֵæ
ΰöӱϹպϣ˼ҵƷ˿鷳ˡȻδ룬ʵ˵ưɡ˵
̫̫͵ͷӽˣлᣬ˫޳ɡ
ΰ͹ķһ
ưɡ̫̫ô˵
ΰһ֣ߵκְץסεְѡΰײöԼһΣԻš
ƵԺӶǿĴ£ģۿĽǶȸոպá
ʵŸſڵǺӳ߹ȥˣСɤʣ˭
СԼСͷתͷʵ˭˵ʲô
Ϊá
ĵСԴը£ôоļС̫үл
˵ãǹʲôѽ롣
Ҫȥˣ㲻ȥʵ鵭ضŹĵһֻСΨֲҵָǰİ
һţܣǰүүӣүүʦܵĺӣֻμӱġ
ԭǺʵƵתͷȥ
Ĺ˻ŷԼ˵©ˣֱաļС̫ү̫ƻȻĻ
׼ҵĺӣһĺӣʵСǿ׺һ¡Ĳ֪ߵʲô
ͬʱҲ֪ϵк˭ֻʹˡ
ܵܣ֪˭𣿡ץסСͷʡ
ͷơ
ﰡš
粻˵˦˦С黨߹ȥ½ǣˣ綼ˡ
̯̯С߿Ը
úȻվԼǰСȴӿĿˮҭסˡСѿڵЩ٣еţһ˿Ƥ졣
ý촩һСȹӣÿˡ
ã԰Ӳ
ڴʱȻ˦ͷȥͷһ
ѾѾ
Ǵø繨ںתܵøǱߡ
һ㶣ֻСӰԶȥСȹڱӰ
Һ˵ѾѾһסСãСҪͶ˵Ƕǵĵˣ֪׼˿ɽƻˣ׶ġ
ŴøĻСԴոհ׼ҸлҪ˵ɰû˵ôø˵
ʲôûк˵ϸ룬Ӻʶʼ˵ʲô͹һ϶˰׼ҵ˶Ǽˣ׷Сõ
λ׸ȴǶ˵˵ǣҪҡ԰ӡ
ˣҪ԰ӶԲԣǰӿ϶жɫϾ·СѾжˣģڰͷԻҩˡ
һ׸ҪǸ¶ˣܻڣ
СõСдŻɼ֣ùʹļףֱƭˣǸƭӣ
˵ʲô·ĹӵϹһɨӵĺϡ

𿴹׼ңɵ׶ǹүӵͬʦǡʦܵƷĶȥүҪ治УͶϽˣαһ굽ͷ
̧ͷǣίؿԼס
׼ɡѾѾû㣬СľݡԶ˵ó̫˲״Ρ
ſˮǺýţѹüˡ
ڰʵҺԬҵ˸Բ֪ȴǺ˽ġ
øı飬λ׸ֲܿզۡ
ѾѾ㵱үүһ档СֶŮСԴ۰˵Ȼ󲮸СվȥӡվŵСĵ㡣
ôСĺӲμӱͷӶȲϡǲ֪Լϸװʲô⣬ֻ۰ɡ
ŶԴſСЦһЦû£Ҳүүȥ档
ѾѾܰСֶŮõЦݵСֶŮŵϣԸ߶ȹ
ʱүʦܻ棬ѣԺõ㰸ǰĸʦֵʦλϹף棬ţ޴ĳǩͰ͵˹ү
ʦүӹ֣ʦ֣ҡɣʦˣ
áүûж˫ֱסǩͰ죬һҡΡ
ԺųǩͰˢˢˢĿת
ĸоԼС඼ļС̫ү᲻ҲˣתͷȥʵȴǺӿϣԲ԰׵ı΢΢źǷһš
̫̫ӶˣҲ֣ʱҪĳСˡ
ˢˢˢ꣡
һ֧ǩӳǩͰз˳䵽˵Ϸž졣Χ۵ǷУĿڵϵ֧ǩ
֪ʲôǩ
áһкԬͨɫס
𣿡үе
Ȼԣʦ֣˻عԹү˵
һΣ᲻أϾǩûн⿪ء
У˵ԣҼʲô˵ˣԸķ䡣үӵʴŴʦֵšλʦֲֻ
ǩͰˣүӸ֧Ψһ֮ǩ̯ǩϰŵ⡣
һȺΧȥ
ȵĹߵֽǼɫۣдţ桢㡣
ǣһСáԬͨϵɫ죬˵Ǹӵ˼㡣
͹ΰֵ˽¶š
ʹûʲôơ
ʹĺӱʲôóй㣬ŶǣҪǼɻ
ѹһкԬͨɫȽѿˣĿӦöڰõӰǰϲûʲôɫʡ
˵ģԸķ䡣үӵǩ⡣
һкԬֻͨԼ滺Ű˵ţľӦûûǼʹĺӶࡣδδԤϡ
Χ۵ĹɢΧүӺʦ̫ʦϣǿǰһȺСѡֱ
Ժһѡֵ˼ӣÿѡһŶĳ̨
͹ΰ׼õŶ˳һСѡ־ȷֵһţпӣӣһˮѡƷԳֻҪвöɣõʹá
ӶվӺ棬ǲ˰ϣȻӡ
ԬһһЦ𹨼ҵĶϱǣǼҽôСĺμӱôˣ
ﰮɰͰ͵ЦЦİҲ
Ž⺢Ǹ͡Щ쳰Ц
ﰮס
ɹģõȻЦȻָֻԼܰôЩ˵ˡ
أ
Ѿʼ
ָϣȻһתҲˣ·סˡ
֪ǰ׼ҵǸֲôôǽʱ졣
Сָˮһմָץŵһ飬ٵԼСϡ˶֪ôСţֻСֺżһˣһİףֲ߽硣
һǰħʦȵ±ħſֻСʱһֻС䵽˳ϡ
ȫһɵ㣬ʱкʼľ벻һֶӡ
ʱĹҡҡͷ֪ˡ𶯵ӦòǹˣΪ֪ʵġ
ȻˣһһƴԼϣ˫Ŀֱ׼Сǰ׾º޺Сϣͷ԰ƿڴǰװʲôǫأ
ǰûҫԼҺԬҵѡֺ޷һ˿µĿʱҵȫˡһӿŰԼѡȴֻŽţ֪øʲôˡ
Ķܿ죬Ȼȫѡ͵ڶĺӡ
ѵڶССŵ̨ʱǿԸؿÿС㶼ͷβ״㱳ϵˣԲģѹһ꺢Ʒ

ֳĹںǸµĺӣȶоⳡӶȫСţ
Īֺųư׼ҵСš
Լϵĺֱ䣬ͷˡ֪ŲöӽˡҪ֪С˿֣ǵڶĲһĴ
ֳĴӾԲֻӡ
ҵĺӺԬҵĺӱȹĶУӦˡ
ֳѡԬҵġ
ԬֻͨԼ͵أȣȡ
ӽӵʾ⣬ջ˷ڰϵע˫ţݺݵڳ̨һˤ

޴ǰȫڰĽתˡ
˵ոպãǿԸԼǸʩͬȵѹ˵רע
ͻȻʹж
һкͰÿλʦܡ˵ʦֽթڿƺԩˣıȵֻⶼ׬ġ
ּ㶼ܽӣʦܣҡһֽӣָ߾ٲ豭һڡ
Ԭͨͷ״޹ػشãʦ֣⻰ʲô˼أæ˲Ŷԡ
ΪӳΪæˣ۹˭ᣬñĵػһۣЦеָǰʦֵ˵ء
һɫֺһ㡣
׳ģʲôأûôĶӦ˶Ըõӡȴȸ˵š
ԬͨͷһȷʵˡҼӱӵˤһէһէ۰˿ҡ
ˤ˶ɱƷĶʱǲŲæһΩΩФϺ
һתͷҪĵĲӡ
Ԭͨںڵһͬһڴڹ
ͦ֡
׳գΪСŵĳƺǰ׽еô궯ӵĸֱǲ
ֽ׶ΣûܳΪӵĶ֡δĻ
õһСӰ
СѾͷƬӲ֪ˣֻ֪Ǻӳ׼΢Ķ̾
תǵùүʦִʱʲôûУһֹۣүӵĿȥˡ
ǣ۾ԲųһĨ⡣ֽȵ䵽Ҫϡ
ԱߵԬֽͨȣʦ֣ôˣ
ʦʦǿ˭һҲ쳣ŵͷȥ
ǵתͬʱ˹ǵעƶ
ѽڿѾѾءﰮĸ첲˵
˵͵СŮﰮͷơ
ǿﶼõʲô
ﰮ۽еȥСŮСõСţէһΪǼµĺϹءɺܿ쿴ȥɫˡ
˼СõСţСӵӵβűߣгһǳӵ״бһбһС׹һµϸ·
˹ү⣬үӵʦȫվһ˫˫ŵԲԲģĺʲôĪ
ûƬģ
еĴתͷһˣôû뵽ôٵķأûĺӴĸˡ
Ψһ԰οǵӦǣóԱˡ
ͣٿ춼ûӹѽ
һ˫С۾С׵С֡ΪŹ𣿲һ㶼ף
֪СʱҲĹţһĲԣŵ״Ҫʱ䡣˵ֻ󣬸ƿأҪܸߺܸߵļɡ
ôССȥ磬ĿϾӡɣ϶ģֻ츳ʹȻ
ųƳСŵ˿ֻãòֹúÿҲˡ찡
ĿõĶһһȫԤϵı֣ͰְܵܶɵˡԭǱȰ׼СӸ

Цģ
һͷϵǸЦ粻һᡣ
Цˡ̫̫Ͻ¶ӡ
ʵŬסЦʵǱﲻסǰһƬֳ˭̵סЦǲǡ
Ϊʲô˶ôɵΪǿΪӮӮⳡһʼС嶼ƶʤˡ뿴ıݰˣԸնĵҪô˿϶ΪǵһſڳԷˣȻֻһСѾͷ
ЩʵЦʶԼ֮ǰжΪϰԵȥһ뺢ӡһȣһۡ
лҪ˵ллСʹǣллСʹСܱɵӪҺһѾѾʼ˹ԺÿϾŵ£ոϡ

 18 

Ե׶, ˵һĿȻ˶
ǰһŹүӱסӹ֣ʦ, ɡ
һкԬͨû, õһңһܳ˵⻰Լڲͬ
˦˦ڣһвȥ, ʦֵСŮͬҧɱΧ䣬仰
Ԭͨת飬Ǳһпһ̬, ͬʦ˵, ʦ֣ԵɡԽɴʦֹЩʦܶӴʦֵĲöϾʦؼǽ˴ʦִãʦȨ˭̳ؼ
⻰˵ȨԼ, ֮ǰһ˵вУҪƽɼ, ҪʵѹһУ޷Ŀ˵Ļ
үӵ°򤣬һ˫ǵɨǰЩСѡ֡Գ˵ҲǴ۽硣η, ĸڽֵ쾡¡
Ҫ˵һʸ̳ʦؼ
ʦֿڣñȥһлع, ϲǴʦ
ǣǳе⣬е٣һвҺܲӮԣ˵˵ȥֻ˵Ҫǰ׼ҵĺӻǹҵСѾͷƬӮˣҲ¡
϶ôӦƤģúԬͨۡ˵үô˵ʲô˼ЩʦһЩӣ
һؼܲƽֳָļ˰ɡǧʲôүֱ˵˵Ļǳͽ
úԬͨһ㣬ʦ֣ʲôʲôһ˵ˣԸķ䡣
ǸƤ϶óѡҪ۱֣϶ҵ˱ֵļҲٲݹˤš϶ӣһľͷһͷվβġ
ʦ˼һУֱ£뱳ȥ
ֻүǴŵվˡ
ʦܣԼֳΧ۵Ⱥ׷׸ſռ䡣
үӸ߹һСѡֱǰ档ĩļҺӵǰϸѯţʲô㣿
ңұӡˤŵǺӺò뵽ԼˤΪʲôŬشүӵĻˤһˤЩЩİóԡ
ʲôڶ
ײˣˣʰ
ʰʲôڣ
үʵϸ£ԬͨŵһԼӡ
ţֲظµĶֻ࣬볢İӡ
Ԭҵĺ¶һ˿Цظ¶˺òáүʦԼүү˵öˣҵжж
ʦ֣㿴⺢ŵģʦܶˡúһЦ˵ǷԬҵĺԭǿˤŵ¶ȴԹүӱư͡
үӻͷɨ϶һۣȥһԬҺӵļĳ뵱ʦѧүүȥ̣סˣʦԵԶֻʳͣԼ
⻰ζԬӺͬʱǺۿǾжүӵĻжᡣүӲǣֻǸ·Ҫôߡ
Ԭͨһ˿˵ĿŹүӣʦֵôȥˣǴʦѽ
ߵҵĺǰүҺһ⣬һƷûпտҲ棬ָ°վǰӣȴʮֱֵʣɴ̯֣ûû
ȻΪʲôԼûƷġ
˵˵ôģү
ûô롣㣬ǾġֻǵԺ󣬿ܻûӦ
ô˵Ҫп˵ǵԷҲ߿ˣûӦأ˷˳ԣÿߣ
ĻҲûа취ˡɸΪ֮
һվڹүӱ̿ˮúԬͨתԾؿҪţ̳ĺôһĺƤ
ûУƽԲǵģһиϽǿ
ȻүһתûӣǾָͷ⻰ʦλ˵ȥ򲻹򣡡
ʲôʦרҵĳʦǺñҽһûй߶ˣרҵʦû׶뷽跨ÿ˳Ա
ʲôʦˮˣƨͨ
һһһ
úԬͨЦţ϶ǻã
үΪʦܵЩƽŭ˰׼ǰ
ֻϴɾˣվڹүүǰȴ顣
˵׼ҵĺӰɣɼȫѡֱжһˣˣǣǫ˵ȿɼοɽ̬ȺѲòٸӷ֡ү°룬ʦУթȷʵ̺ӡ
ȻүӲ֪Сͷţöñĸõүүǰˣ
šүӶһ½ţʲôû˵Ӱǰ˹ȥ
ţǶֳѡĿ϶ˡ
̲סϲüҡ
Ҫ֪Ҫλʦⲻһ׵¡𿴹үƽǸƵͷɶԳ¶ϸ񲻹
ϲʦ֡Ԭͨȶ԰õϲ
ƨ϶ĺδļ̳ˡһз߷߲ƽģͷԼһͽֱۣؼʰǣ
ǹԼүүû˵ͷˡԼԺӣҺӴܣүүͰְֶĨ
ͷٸְֺúѧϰɡүӶԴ˵
͵ͷ϶úüϰյģֻǣүүѾѾıҺá
ô˵ڹҵĵͷΪ˾͵ֹ֧˵ʤǹ뷨ǱȲСãûϵСÿӮҵĺӡ
үӶڴ⻰̬ѾܹӺһ͡
˵ʲôأ
ְ˵ĹͷִֵصѾѾǿ
ԶӵĻư͡
СֶŮʲô֣ȫĿõġ
Ҫ˵ҪүˡҪǹү֪Լӹΰһ㶼ûӳŮɷ˼ΰﰮһɵأûзӦԼҵСŮôôҪ׼Һˡ
һˣߵ˳ĩǰ棬үӱ˫ֿСŮ
ŵСϸɸɾģСҲǸɸɾģûմĩд˸ղˣʵ⺢Ӱ趼Զվš
СѾͷƬֻӨ͸Сһװ׵ģˮ۵ƤСͷðһЩûһֻ˸о
ŽҶɫȹ޶ΪСŮƵġ
ŮȹĶģ
ԬĿ˵⻰Ҳļһﲻסˣﰮں䣺ûкÿˣʲô·ûáûʩЧ𣿡
Ԭ˱ĻµؿģͷһӤʵСȴǺʩˮ۹⻬˵СʩΪ
Դˣ̫̫ˣΪȹ͸ﰮġ
ʵ￴ԼǸ̵ı飬Լͦ۹ģ֪СѾͷƬӴǼҵ·ÿˡ
үӿˣʣѾѾʲôأ
⻰ʵ⺢ǲ͡һͶ˽ˣԭ⹨үӶ⺢Ӷϣ
үǣǽСŮκϱԣʵǾ⺢Щ츳¶ڱǰܵһЩաû뵽⺢һֱһȥˣѱĸȫ򷭳ˡ
ǺֻǺãɵֲסٶù£еûһѹѡֵģֻйһˣ˵⺢ӶڳյͬѰһ˵
ô뵽ӣүʣһ棬⺢ǵõ˭ָʾ
²¦ʵүүǰְִȥ²¦˿ù㡣²¦ľ²˰һ㣬ù߰Ƥ͡
õСŮĴ𰸣үһԼϡǴӶ϶һ˵Ӷû뵽²¦ģӡġ
ⶫ¥Ȼõģߣһ֤ʵҲ֪û뵽
¥ľ²¦ϱƽͦˡһкԬͨҲ֪²¦ʲôͰһɫ
ܵЩʦ֪ܣ뺢ӾȻ֪һ档
õСֻС۾⣺úô֪үү֪£֪Ϊʲôֻˣ
ܵүӳŵػͷСŮ㻹ʲôҪ˵𣿡
緢һ±Ըԣһβμֱ⺢Ӧú˷ܰɡ
ʱҪС̯ƽˣȽϱСɤֽܺúܺõţְֺʹģǧ˷ˡҪúһζ
źش¿ͷĻʱԬ˰һЦһƬĺûˡɵӣ˼Ԥ񽱸˵ʲôѽ
ܿ죬˵ЦˡֻǹүӻǰһԬͨɫ䣬ȻؿŹŵС
벻׷ʲôˡ
ֻгʦŶɣүʦֵʦǳĳʦʲôǳʦҪġ
츳
ǣƷС
ȻүΪʲôļҺȴ϶
һʦƷʲôĸ֣ʦֵܵʦ˵ĸ֣רעʳ
⺢Ӱ쵽ˣûаⳡԸͷ˼һֱֻʳ档
ֻгܳ⺢
áһкԬͨһڿˮ
үӺȻͷ԰õ̵ĺܺáҪΪͽĻ²̵ĺã㣬Ըż治
עڹϵİãò˹үӵĻܳʦ֣˵ʲôձҾտˣܸѧˡ
һкԬͨ㶣ô˵үӾȻյǰõˣ
У˼ҪѧѧүӵһİõļٿλʦܣסıȽԶҲÿڡһǼҺԸ⵽棬ʱӭ
ʲôү׼޲ͽˣ
ʦܵľȣүϵƵĵ˵ǵʦ𣿲ǸʦǱؼ𣿡
һеһҡͷûе£ʦ֡
ǱؼȻøǿʵʲôܣøǿˡֻǣʦ˼ȥǰ˵øǿΨǴʧ֪ȡԽҲҴȡ֮˵ʦֵܶˣҲû˼ˣҪȥʦˡ
ǡʦ⻰ǼƤֱ
үӴӶͳ˰뱲ӵ顣
ʦܴյǰдļΪ۳ʦ
һϥͷһúԬͨסûˤڵء
үӶʦԼȴʮϧ˷ϵĳٰؽԼתСŮԱ˵ѾѾүүһȥ㣬Σ
ŵСԴүүֱ㣬Сүү
ǣסŮСŮСʣһӳȥһԭأͻȻүֵͷĳ˺ǰõ㶼˹ɣһ
⻰ԼӣٳүǶȥõģүүˣá
óԾؿԼˢĴԷɹȥƨƨߵظСúͷٲȻûԼүүˡ
첲յ̫˰ɣ
ҺԬҵĺӣԼǿյӣֻߺ
˳үӰӰõŵʢˮڵĴȥ
ŷǵСҪסˮˡ
ԼģôٸǶԡô˵үһĹϵƤǳûС
תͷõСڿԸóԼİˡ
ˣǶ˹ȥɣٰӽйүӽҸǣӵһȥ
ӽӵͷˡ
ȥһӣȲ졣
ʵθϵ̫̫ûиŶӹǶԹҵĺӺܷء
ͷȫΧڳԷܡүӳȥ󣬽д˲ùúǿ޾֡
үү涮Ⱥӡ롣
վԵĹ䣬һС֣һС㡣һֻצӵ״СеѼƵζ
ǳԡŰүү˵ģԼƵǰ˵
ԡҵĴӶԹ˵
ĽЦţǺܹԣ˼˰ⲻиǰ
áԼӶ쵽˹ǰ
ԬҵĺʵͦԳ׼СĶʱȴȫˡֻŹţãȳԡ
⺢ӣҪأ
ĺ͹СԹʶĳԣǸ˵ҪȢõ
ԣã˵İӵġ
Ƕ԰׸Ӧ⻰С˰׸һСϺСĵſȿϺβһһԵϺͷ
ԣС۾Цг¡
ȡһԣ
кǿŹһ˳ԿȫˡҵĺӺԬҵĺӶĬĬСôܳԵôÿģ
ſСǵ㣬ͷϿһļӣС˸˸ӣӶˣһ˳ԣˣ
Сץס׸һСӡ
ʱʵ˵ɫһ
СѾͷƬӣģĸ
ðרŸģǸԵİ
԰ɡԹֵɫŰСִŵʵ
ʵɲǱ죬ҪģͰѶӳȥˡ
ӱŤʲôӶ˾ͳ£粻ºƤųԣ彡ġͷŰһСָչҪҪĶ硣
ͶˣֻҪøˣ⡣ǣЦŵӸˣǳԡ
ȫϵ㡣
ò˵ҵĴ󲮶úãүŻպãֲճرóԡ˳ֻһ㱻Ⱥ˸⡣
ԵˣүӼʱ࣬Щ˹ô
һӳԹˡүһʣţҪʲô˷ˡãΰ̫̫Ի
С廹û
ҽԺæʱһزˣ˵һ̨ҪʮСʱ̫̫̾ţԼСҪΪӣѡô۵ְҵ
ĻȥС԰ɡ
⻰Ϻүӵ㡣һתүӿֳĺˣеʲôĺã
ֲ̫õҺӺԬҺץסࣺ
ʰá
ʲôʰʰдó𣿡
ĺ͹䲻죬Ƕ֪ļҵСƷλ֮ߣȻ˵ʵһޡ
Ҫʡΰͷ̫̫
̫̫Цеžɡ˵ĶҶӶԣǼСһ˵ӺСһ̫̫ԼãֻҪСʩ˵ʳ̫̫Ҫԡ
ļ˿СŮΰס
ͻô˵ˣүСŮأѾѾ
Ǹر𰮸ɾرµС壬룬գգСۣ˵ǡ
ʲôһȺš
СȻ֪ǡүֵСŮСͷһ㣬ͷ׹˵һʽ㡣պֳµӵǣټ֥飬㡣֮ԽǣΪŴһŮʦжСһģҲǺһλʦ
˵꣬үǣСŮСȥ㡣
µŹŵСӰ
˶֪Ķĺ֪
ˣҵĴ³һ
ٺƤ֮ǰٲһˡ
磬̫̫ѹҵĸҽԺС塣
ýҳѣȿһСֶˡ
˵һ춼ûз̫̫С屨档
ʵʱɻشˣʲôΣСǹšƽչֵĿ̱˿̵ıЦ¶һ˿ѵõ
Сֶӵͷϣ¶΢ЦɩӵҸպҲ˵ɩתԵ·ãȽҩƷܲҪˡ
𣿡̫̫ϲ֡Ȼ֪ⶼ˭ĹͣϽѹҵĶøС塣
ӹ㣬ʡ
˵ʳרŸġǱߵ֪㵱ҽ࣬Ƹ㣬ǡǰҲûֻ˵ʳ̫ѧˡ̫̫ﾡǶԹ˵Сһڡ
δȻʳһ˿󣬴ǲ¶Сѡҿǲǵֽһŵһ£֥ǡôóԵ˼һ
ǣһӶסˡ
Ҫȥѧˣʡ
ԣ˵Ǻ죬СҪȥ׶԰ˡ
͸Сȥɡ

ٸͼȥ
̫̫룬ĪСæСʩżꡣ
ܿҪѧϰֵˡ˵
죬źͶǣȥ׶԰ٹ꣬ҵĵһҵ̿ˡٹͬ죬̤Сѧѧá
лҪ˵ллÿֵ֧Сʹǣлл컹¹Ҿһ㡣

 19 

, ȥѧУѧ֮ǰĺ͹ֵĺԺг
ͷг֮Ϊ֮һ, гȥ൱ڰСγݡοǳѧӵгǷëǡԣոµг, ǰӼΪ˽Ŀ׶õѧ֮һУүİǮġ
ѵóһѧҵĺӡүӸˡǼҳû뵽һгѣ˼ﺢǵľס
гԼҵĵһ, ԡ£ϰгʱԱ߿ʱϢʱ򣬽̸гĴ󲮽ʱ, ѧϰٶȱԼ綼Ҫ졣Ϊԭ, гֻиҲҪһг
ӽ𣬴ҪȥѧУˣгֻ·ȥСѧгȥ˴ѧУһ춼г, ֱҪ
Ҫõǰ˳סĳͷ, ôгߡ
ִֵߵ㣬⻹ǹԤеܻܵ᲻˵Ҫѵ͵͵Ųߡ֪ܵĶˣʱ˳
䣬Ҫѧ, ѧһٵĻˣ㲻ٵʦվ𣿡˭˹˹ĵĹģʱҲֻܺŲӺ͵ܵ˵
գ䲻ˣֻҪг, ĲʦվվνƽûٹʦվʱԼѧϰɼĴֲһóѧϰ
ֻ˵гʵ̫θˡ
ͣԼ嶼˳ͷİֹּгߣСɤ˵ĶûҺã˵ġ
ƾʲôгĲҵģ
ֵﳵĹ͹ΰ׷ҵطȥ˼ûŮϸ壬ȫû뵽ֻǽ϶ŹֳôĶ룬϶гȻǰǹҪһ㡣⺢ӹѧϰɼǲˡ
ǲﰮʼָԼϹʱȥѧҪٵˣ׼ô죿ѧУʦмҳԼȥ
֮ʣվԼĶӣΰȻ߳м䡣
֣ĺ۾ίˡ
û£Һ˵ΰϽȰοοӣͷҪͶӽ
Ȼһֻ򵥳ְֲ̥˵ְ֪˵ʲôĻǻѵˣ˭Ҳò
ʲôΰۼֿСӣԺүүͰְֶгˡ
ͲֻҪ˭ûУƽһЩ
⺢ôƢΰˡ
ڴԺĳͷĹү˵㿴ɣ˵ǺԳҪġƫƫܵܣѾѾҲø硣
ͻȻԼϣСõСڿͷĹţҭš
ҪԵʱһСչĲ
ӵ̵ĻүӲûзоŻƷԣΪʲôڼͥһֱ˵С̺ӳԷҪڣԭ
үû˻ɥΪõҲǻᴫȾġ棬һ˶õ
ΰȷʵ˵Сӣ㲻룬СʲôóԵģ綼øԡһֻƻϴҧãѾѾʲôóԵģҪȫ㡣ڻʲôʱ򶮵øˣ
СԴ۾ְֵĻСˡ˵ˡ
濴ܵܿ޵ĹģʧˣܵܵС֣Ȼﳵѧò
ҪܵССѧ꼶ͷС߲ŲȲ棬гȫ
С򣬹ֻͷ
ԷɡٲԷҪԹˡƿԺӡ
˵ҪԹˣгȾܣ⺢ʵϲĻǡԣ
ʱ򣬹ǳԵòˣλáߵСõ׼ţСסܣ㣬
繨ҺǷֵĲǼһ񵰡СѾһ񵰣Сֻһ϶
С˵ѾѾҪȥСѧˣûʱ񵰿ˣ
Сһ⻰Сֳ֣̿СֽסСýѾѾ·ҡСԴҪҪҲҪǣҪѾѾ
㣿ԾţҸѾѾʲô񵰶һġ
ȻһˣС׶ӰС֣񵰣в飬ҧС׵һ£С׶ҪˣóԵ񵰶ĵǻٵˣǧܸСҪԺóԵ񵰣ֻѾѾ
⡪⡪£оԼ챻Сӵļ̬ûˡСǶ
ǰáС׿԰ٷ֮ٿ϶ۼǰϸĵģֻСýѾѾүүʱۻ顣
ԣүү͹֪֮ţԲֱײС׵ǹϡ
Ҫˣͷˣô£
ȿѾѾôġ̶Զϱָ
֪⣬ѧ
һСС񵰣ڹżֻСָϹһöãǴмĵطѿһ죬ֻСɵһطֿһ䵽С׵Сͷ
ְǷôеǲǣãô򿪼ӲĵƤ׹оѧѾѾȥײǽô꣬ǿˣСŮڳԵķϼֱ츳ܣ˸ѧ
СſС죬ҧһСý񵰣СճŽƵĵƺ͵ףúóŶ
һߣ͹ֵܼۣԼ񵰣һУҧȥеĲ൰ֵһ˳
úóԣ˷ˣﰮŽӡ
ǲ˷ѣԵÿԶһ㣬Լⲻ˰ɾ
룬Լ񵰷õСԡ
˷ˣóԡðֺֿãԲһ³
үӼ״ҡҡͷ˶һ俪ˮΪֻ֪ҪǣõķǰѵһˮĻõճŵ̫ѰСŮѾѾķӣүҲѧ
ֻǣˮĵˣȻûڵʱóԡ
СʱɸˣСַסѾѾǾͶˡ
СûۿظСˮѾѾҪȥСѧ׶԰ˡԷˡ
֮ǰСһ׶԰պúѾѾһ׶԰ѾѾ׶԰һԷⶼ׶԰ͷˡ֪иС׵Ķ׸װүү̶ףһ˵ԷֻңѾѾ㣡
ˮС׵һ⣬Ҫ
̺ﰮ䣺㲻ô۸ԼĺӰɣ
䷴ҽˣܲöӵ׶԰ԷʱͻȻҲѾѾٿ޿ġ
ԴˣСض迹飺ѾѾԡ
С֪и磬Ǽĸ磬һѧУѾѾԶСҲôġ
СģѾѾ㡣߹¶ִֵСԹӡ
С׵С۾תȥ쿴ѾѾģѾѾȥСˡ
ŵǰְӪҵģһеõĻɫ
ѧܱǺܺõˡܶѧֻǼƲһӣװ顣
ĴӵãбǰϣЩءͷװǰ쿪ѧѧУ鱾ҪʽϿˣ˽̿飬ͷҪӷűʺУϰȡ
ϰĿհױӣԼʺЩ̫̫͹ġȻְүүҲ򡣿ǣվļҲ֪ľߣϰǱʺУʽԶȹڵƯˡ
̫̫һЩŮõķȦʽġﰮŮϡ
ƯĻɫСŹ˦С黨ӷ졣
俴ŶĽԼŮá
ʱ뵽һ⣬Ӧﵥ͵ܵȥѧУô죿ҲСѧѽ
壬Ժſĵ
ģ
иš
ǰˡһСϤɤӣ߳ȥ
ǰ꣬˭û뵽ҵĺܺͰ׼ҵĺӳֵܳΪѡϾڶڰ׼ҵСʼձžġ
ǣ֪Լ粻һ粻߳ʦ·ѧϰɼһ·ܺãպð׼ҵĸһѧϰáһѧУһ࣬統ѧϰίԱ׸統ίԱ׸ĺڰдرĺáһˣ˵СʱǸӣȷӴӳ
ʵأڰͷ
Ҳ֪ġ𣬡ôˣ
˵һߣһѧ˵
ûˣ۾Ŵſڳֵá
СȳƳƵĸϸ黨Ӷ쳤ˡʲݣƤ´ѩ۽ë˫Ƥ۾һһУȹϥǵСȹӣ¶ֱСȶ
񳤱Ӿһ
ĵûתͷŷڿ˭ϽУ㿴ʲô
Ϊһûֳˡ롣պżүүȥѰʳȥˣûá
һղͷش˵ֻһͷˡ
һȻ۲ϸ¡ӲûвԼóˡ
ǰ꣬׶԰ʱǺСǰء
вУôһԵñ׸磬Ӳǿ϶ģҪСѧ𣿡˵꣬Ѹתƻ⣺ȻﳵʱȥСѧΪҴӦҵܵҪȥѧУ
ԭ¶һͷĵĻ͵ͷΪܲӦ
˸ͬʻһСγ
źͶ繨պҲ߳ԺſڡСγʵгĸһ飬Եøߡ
˭Ҳû뵽İɣǰ²Ƶӣڱɳߵꡣ
ĺһŴļҳϻ񣬳ʵʣôˣ
㲻ŪԼҵĳ𣿡
ҽгǽ㿪С˵⻰ʱԼͻȻһ󣬻ļûгԣС˸Ҫг
Ȼʵһ̵Ŀ˵Ҽûֵĳֱֿ졣ԣǰֵķһߣֵߡ
⻰гߵǰΪʲôֵĳΪҼûֵĳҼҲֵĳ
⺢ӣӸأǹſŸǰɣΪǹûֵĶԲԣ
ģ˵˭ҵĳ
ǰͷʵͷһˡ
ֵܣұֵܡ˵ļҪ˺
ź͹ԶۣϽˡ
ӵĳûԼȿɿ̤ʵ
ã߰ղ˵ˣҪҵĳ㣡һߣýк
ʵһʣΪʲôгҵСǸ𣿡
һֱûŬҪ֮Ϩ
ҵĳڲǵ𣿡
ĳûе˦һۺгɿȥ׷ǰͷ·˵Ĺź͹䡣
״ʵﲻ˺ԼСֵȥ׷ֵĺ·ġ
ļͻȻͬʱְ˦ˣ㶣һ﾿Ϊ˺һѧ
˴ˣ˸ĿĲ
ãô졣׸˺óԵģԼ׸⣬õѧУгĽ̤壬˹š
ͷ°׸磺أ
۾ûй϶ܵܣŵһţ˹ߡ
ѧУﲻʳģ׸硣תͷش׸硣
ô˵ˣĿڣҸصѧѧٳԡ
ʻС³ʵԴʲô׸⣬׼գѧҼҳԡ
ԴˣظǽͣҴӦҴøˣѧҪȥԳԵġһġ
һ⻰ǣһˣkao
ߵ˺ͬڣԼ֣ӻӣϵѧǱߣҺͶСѧߡټ
ָ꣬ߡ
СѧˣͶҲֵ𣬹߽ԼĿҡ
Сѧ˵ףһеЩ˯ӿҵĴȥԿѧУٳֵһëҰ죬Ҫˡ
ѧУһЩǿʼѧУͷĶĶֵѧУֵֻһãУԱ͵ɡԼ̰ԵĶԲŹ˺õĻᡣ
û⣬ѧҵãԼӵͷܣ׼ȥ͵ëң˵ȶժëң۽
˵ʳԶͷšЩЦá
㲻ˤ𣿹䡣
˵Ĳǹţһ빨ͬŮѧıȹŷһЩ͸ƻ̷
Ů˵ǹһЩԨԴסǹҿĵĸһҵǼҵͳ͡Ϥˣñھһá
ں൱Ǻ÷ˡ
õתͷһۣŮӶʲô
þʹƣŵ˵硣ȥɡ
֪ÿ϶ѧϰõĴ繨ġ
Ըֱȥ粻СѧˣһѧУˡҪץסõ֡
·ϣø߶ţöŮΧת˦űһʱÿαȥ硣ѧϰɼҲã˵УɼͷǰȥѧŮӻôˡ
ɼǺܺãǰܳɼˣǹ⼸ύĺֵܡСѧʱ˱֮Ϊѧ֮͡ǰͲܺ͸ǶһѧУֻ˵
һ·ͻȻԼԼ鷳ˣصҴһء˲ѣ϶ûڸסҶһȥûڵ¿Ųȫ
ֻһתתͷȥԼ硣ûҲȥˣȵҡ
Һ֮ǰѧУ˵ëҡûзѶҵ˹䡣
ˣ䲢⣬ٴӣʾÿ鲼׼ëҡźҲ쿴ûд˾ɣֱסһ䣬ܿ䵽ͷŮڵԽԽߣ˵ʵЩš֪ԼãȴǲĶˤΨµֵֻġ
ʲôʲô
һë׼͵͹һҵƫƧӽˡ
ιǸʲôأǵԿȺѧͱǴѧˡ
ò֪סŵ·
ֻѧʵ£һ߹עԼĶһ߻ͷסԷˣԼȡʱ˵Ͼߵġ
û뵽һԷͷϳѾѾ
ٻͷŷֶû
Դ˵ԼȢǹҵĸﰮ˹˵֮Ҿúû棬͹ҶϽ˹ϵٺҰȥ׶̲ҲҪ͵׶
ⲻ̵İ£׶תߵѧȴôҲû뵽ٴ˹ҵĺӡң˵Ƶ۴޵Ĺ䡣
ʵûй䣬̽ôôңЦ
ɫ˱䣬ߵһֻɡ
÷С
ҡε֦˲˺ܶëûҪһšһ˳˹Ϻݺһơ˼ûվȣһǵ깨令ŵСѾͷڱΪ˻Լˡ
ѾѾ߿档
ԩͷծӹϿ
ٶ֣ųۡ
СѾͷƬӣȻԺá
ܣٲ߿㶼򣡡
ʹ˭˭Ϊǹֻܴܡżһ֧ľ˸ɼܵơ
㶡ʱֹͣ˻ζϻˣһŵתͷͷһײȥ⧲һײ͵ٳȭͷϡŵ۾ֱգоԼϰһȭϽˡ
ӴĺġҺһຢӡԶĺʹǴЩ䲻ûƣˡһ˲ɸˣû˵ûӰˡ
µˣ촽ͺһ˵ϡղżȥʱһֻˡ
ȥ׷Ĺۻõ˫ֱáڵϵʣȥģؼ𣿡
Ž۹ۣһ뵽ؼҴôµĻԴۡ
붼û룬˵ȥҽԺ
˵ȻȱȥҽԺˡ
û뵽ҪȥҽԺôʦڵģһֱӱҽԺܡ
˵ѧ󣬹ĺͰʵ˾ֱ˹ҵŵꡣ
˵㲻ʲôµóԿ
׼ҵͷôġ
ĵѾѾ˵ġ
ѾѾأһ߾ܾ˰һʹġ

˵ܵӦ÷ѧ˰ɡСѧѧѧ𣿹ķ۵ǲԼú͵ܵܣˡ
ԼĻֺõظʵﵹˮ㱩λҵ˭ϰ壿û취ƶۣ֪λӼﶼǸǮġ뿴ˣתƿ˺ͷȥֻСûĵĲܰοˡ
ûԴʵʣǿƵ𣿡
ļҶǮһͷﰮ˵Ķǲ岻ġӴֻ֪ļ˵͵ԡǽ죬ҵ˵ǵһҼʵǼƵҪˣ˵עʵϰġȻֻǲ²⡣ĵ˱Ͼܶࡣ
ڹ˵ʵĲ裬ţûлӦ
̶תͷȥҵҵ̨
һװʲô֪ٶת˳ͷ˿Źǡ
ʱһһȥˡ
б˹ŵſڡ·°ѧ߷ڵĳˮҲƽϢǶؼˡ
ùûܹܵҲӰֽһЩˡ
лҪ˵ллСʹǣллСʹӡЦЦСܱɵӪҺҪϼӣĸҪƳٵ죬ʱŬģ

 20 

ſԼı, ŸоԼ米ëһԱߵĽ־ವˣһǺͷ׷׷Ҫˡ
ڹ, ֱϢ㡪Ҫȥģ䣿
·, ˵ȥҽԺҲû˵ȥĸҽԺۿ·ĵطҽԺӣҲñȥˡ
, ô˵ò㼱ûҪȥ
Ƣ˵ʱſ, 粻˵Ӳ, ෴Ǳ˭ԼҪʲôԣ𿴹ƽĴ繨ſα飬ϲϲ飬ȴƫƫûпԲ, ɼȻպϡ
ǰ湫վˣα˳Լ, ǰҽԺһⲻȫǼҽԺ
䵱ȻҪ˵͵õҽԺ
ɺҽԺ̫ˣ˻ῴüǼСӡòףиʿ, ߹ǳʲô⡣
̣ˡ˵
ߣҸǿҽʿ˵, ǵһŰ£֮ȥҽ
ӵһ󣬿̫ಡˣزʿһʱûҵҽ
żظʣ˵֪ˡʲô֣֮ǰ˵иҸͨû˶ѡ
˻ؼңͷţǿʮƺҲµ㣬Ͱ͵ʹ䣺ô죿
ʱţҽԺʲô˵
⻰ŷżǰԼСʱ⣬ˣǺͰְͳԵģʵͳԵġʱʵסԺļС˵﹤չʵ֪ڲ
ļС壬⼸꣬Ǽûôţ˵ææֻ̫̫Ҫڼչ˶ӡʵǴͬѧȽ϶ࡣ
ôʱ繨һˣȥһʿ˵Ҫҽ
ĸҽʿʡ

羹ȻǵļСĴӦ˵ҪǺ棬ʵĴ粻¡
ԭΣǡʿָš
ģԭſڡǾȻûеһʱɼСƽǷǳǳ͵һˡȻֻҪָ󣬻ᷢСϲ͵ĶȺġݸ߸Ű״£һķ棬շ·ɲϡ
õһС壬ȵ˵úʵһÿ
ֶٶЩļǱڵڣơʵ˭֪Ϊ߰ԴСֱʹ
ǶҪԺ˵Ż
ʹˣ̫ãս˶ϸ˵ųԺעЩʿ˵ˣ˵ҽģڳԺʱظһ顣
˺ͼлվſڣֱ˼˰ȫҽԺŷ׼ȥʱҽǸ°ˡûߣֱʱ겡˲׼ߡ
Ȼͣ½ţǸоڿתպ˹ҼӵС۾
͹Ųһ½š֪ûСûϳǡ
ʶ𣿡С
ʵ塣Сá
ѹ֣úúÿ˵
ӦĶԻ߹ˣǴһĳɷڵġ⼸꣬ҪҽԺҪѧæûʱȥɩǱߡҪֶʵＸûʲô󰭣ҪȥˡżʹɩڹҵĺҲɩ͹ľ߸ҵĺӡ
̫̫˵ģҵĺӣҽ̺ãӣôᡣ
ɩô˵˵Ҽӽɳ˽쿴ǽġҽ˿˽¶΢Цˡ
ԣֹһ˳ʵϣǳĸˣϾкӡ磬ͷθ⣬ⳤʵˣ׳һСɡ
ôǼ˲ԾûдڡԭΪǴ˴ҽԺ̽ѵģ̽ʵһ
ʿ߹ˣ˵Σ˵㡣ʶ𣿶ˣ˵СˣҲûдڡ˵껤ʿٿ⼸ӣСֹǲͷˣ
Ǵˣ˵ûдֱǼӵҽԺͷ
ıǡ˵ţתͷٿ򼸸ʣ˭ˣ
ŵԺﲻ֪һκļС棬Լʳˡ
֪ˡ̫ҲӦЩˡ˵С˺ֱǴС¶ԭ¡
һš
ò֪ΪʲôشŴˣ˵ˡȥǸˡǸѧˤ
ϣ
ԣȥժëҡ
ժëң͵ëѧУǲ֯ѧȥժëҵġ
̧ͷС۾жʱ򣬸оˡ
ô˵͵ëңһܣڶһѧ顣
𣿡
ǰСôʣֿɰͰ͵ġ
еģԺעⰲȫڿӣ˼ȥҸǿƵͬ¹
һҽ鿴¹ŵĽף̫أʹƿҩƸ˴˵Ľװ˱̶졣
⼸·Сĵ㡣ָšҽ
ʱִԼļͷϣһһ
ڼ䣬߿˲֪ȥġź͹֪ļС绰ȥǼˡǸʱ򣬹ΪǼɹ
˵ĵȲõܵŵֲϵرˡֵӱʵһ֣˵ҵĳȥѧУ졣
һ̣ҲʵˣԭصĹһ˳ҺȥڵֹͻȻɱ
СѧһȦѧУˣû֪Źȥġ
ɫ԰ףεȥˡ
˵صҸ֪󣬳һ硣˵ǻϢż˵ӱ˹ǰ·˳šһ㺢ӳûлؼҲѧУǱʦˣ϶·ϳˡ
ңϽȥңүӷ
׼Ҫȥ˱ͻȻ绰ˡ
ȫСʱүΪһ֮򶨵ؽ绰
úүӼС˵үүҺ⣬ˣ˻£һؼңҽԺˡ
үӵһ룺Բ𣬸鷳ˡ
û£û¡һºͣôˣҴǺͬѧȥȻǻȥүүǲõġ
ô˼
ûʲô˼ġǰұүүԷڲүүﱲԷѡ˵һ䣬СʱеƤʱ򡣡
֮⣬ʵ߹ЩùҵĴ˵Ȼӡ
˵˵ȥӴΪҲ磬ΨһĴ̫óԶȥ͵ëҡҲû͵һֻëҡ﹫ڵë۴С˶͵͵ȥժҲᱻץ
ļСӣĵرƽ⡣ҵ绰ʱүӸ̾š
绰˰״ӻƽĳ»صǰӻ֣Ц˵ߣȥԶ
׼˰Ĺ͹ţЦݶͷԣǶӹУˡ
ǳʱ򣬶׶򲻻ŷѧȥժëҡ
ú͹ŹŸСߣߵҽԺſڣͻȻʻһСͣҽԺſڡŴ򿪣ʵͷ˳
֮ǰ͹ĺͰȥ˹Һһ˼ææСҽԺˡΪ֪£˿϶ҽԺСҽԺСҲ԰ȥʡ
ֻ˵ӣԴ̫ˣiqһʱ֪ҵ
ֶӳ֣û⣬˵ԷûûĻһȥԡ
ʵŹʣǡţ۶һɨ˹һֻɴĽס
ֻˣͺáɫ̫ÿżææſڽ͡
ô˵ģһ֪С»ޣʵһüû
ַŵֶӼͷһתֶӵ壺㲻𣿡
ĶӣҲˡ˭֮ǰƻˣҪѧȥʳ뵽ɵʱûϡǣͷһô죬ҶŶˡ
ӣһģֻҪ˵ԵľҪˡǰ⺢Ӷ಻Զ
߳ҽԺǹսҽԺԵһͬһֱߣߵ˱Ƚβ͵ĵطһСꡣϹĸּ򵥵ĵƣǷݡ
ʱɫҹĻȫڣ˳ʱˡλƫƧСʳ͡һϵŰɫʦΧȹд˵ˣӭǰҽˡ
˱Ƚ϶࣬ʦܸܲķ䷽һԷ˵
û⡣ʦӦƿõ¶СԺӡ
СԺиշŽȥ򿪵ơͷһԲСԲʶǽšٿӦֻĿſķ䡣
ʦٽưæӰϣԼϵİײһ棬˵ɣҽ
кһﺢ¡ǻ˲ͱ꣬жԷ˸뱭굹ˮϴһ飬ٸǷַҽĽʹȻ
ŻƸϲʦ¼˵СӺͱʣԵʲô
ʱ䶼ôˡ㿴ʲôԳԵñҿһЩϲ˵ġø㸴ˡĶЩӣܳԵҪ
ʦ˵ͷֽϳ˻üͷһҪǳ̨պ˰˱¸ˣ
˵Ҫ԰˱öżͬѧΣ˱֪ڵʱ辭һҺҰֶԲèˡ
ź͹䡢ʵóԾĿλͬѧȷ˵ǰ˱
˵ڳֹͷˣͲһü˵Լʳ֪
ǲǰ˱ǰ˱࣡˵Ĺ䶼ﲻסˣ˰Ѱ˱ϳɰ˱ġͷһء
ӣû಻Ƿûи˱ʲôǰ˱
˱Ͱ˱֮Ի죬Ϊ˽ڳԵĶȻ˱Ȱ˱һЩˣļͥѡ˰˱ǰ˱
˽ڣʦǷʦǡɲ֪Ϊ˰˱ǿһڸˡ
ΪʦͣҽԺѧڣ˵ǺȻ԰˱ԸһЩ
λҲ⸽ҽԺҽѧԺĽְϤǷݡǽθڲã˼԰˱ʦרŸ˰˱
ΪڣȻ֪Լİ˱İ˱£ԼĿ϶ûкߺóԡͨ˶ʳĻϵַԶԶ
˱ûй涨һֻ˽ڳԣǮˣʲôʱԶԡϸ˵˱ھϵһ㡣︻ԣģñȺ¥ϯĩһ㣬ɽа˱һСţñ˼˷Կɿһζ
鷳ˣʦͷʾʦſԡ
ʦ˵Ūһÿһ룬ӦܱģⷹڲġʱٸһĲ衣
˵꣬ʦȥԸŪΪãֻҪȣûãƶŴӹˣͷװŴװ˱
ӰСͷȥֻǵСӼ䡣
ôҽɺãʦЦ
ҪңǡǹʦŮ
ʦĪλ¸صǰʦȻүӵĴһ
ǡͷ
ʦᵽʲôתͷλҵСѣǾ˱ζ𣿡
ֻ֪̻ʣ˼ʣСһָԼԵãöˡ
ԼָŵĹţûüһڣʦˣֻ˵лл塣
лʲôʦЦⷹǳԵġҾ²֪ϲǿζ
ʦģķ˲ʳθڡ㣬ΪʦŮźʦ飬ͷ˵һ£ȳһڳ׼úøʦƷʳ
ʦһڡһڣʦԲתͷһ˿Ŷ˵ǹʦŮء
ŮôҪ
һԣͬʱ൱ʳҡΪģʳƷζȶûУô÷ˡֻҪŮôһʳ֪ǲ
ʦתͷϸųһڡ
ܵһĬﺬŵİ˱ûмŽˣȿԱߵôԡú꣬꣬Ŀ˵ÿοųԶ
ΪʲôΪ֪˵óԿ϶Ǻóԣ˵óԿ϶ǲóԡŹųԾͶˡ
ʵ䣬˵óԲóԡСʦӣ°ɣʦ
ۿʦ֪ΪʲôͷȻðһ㺹ֻ˵Сĳ࣬ʵ̫ˡ
Ÿ죬ʦǿóӦúܻƷʳȴδ뵽Ȼܱű߳ԡһڿȥԲֻеŴףǾܵذ˱־һȥ
һ൱ѾƷ˵ĳʦյĸزһǲǸʳƽ̵λʳÿһڶ衣ʳĺǷʳִ֮ΥͣڹŵϹţڹŵıͷƷζš
ʳͣʦֻĸ֣ð˲亹Ҫ֪ʳͱȶʦѡΪʲôʦܲ׾ʳͣζӾ˵ûġ
ÿʳ͵ĳʦ÷ʦ⣬ǻ缶ٵ֮һ
ֻסǶʵĺǽܵʦ˳ʦ֮ǰʦЭ룬潻ʳգöԷҹʳЭļν
ͷʦʮͷʵǳʦһв츳ĳʦˡ
ʦ䣬ڰ֣˵ҽ㲻ʲôԼҲǲμӹʿȴùΡ
ԣҺ˵ԡҵһʱ򣬸֭һڣѰɰǺˮǷֿˡ
ǣʦС
ʱࡣһ˿пĺܴ
ûôСӣֶ⣬ע⡣ӡ̵ǣרעʳ飬Ȼ𣺡ǲʳôרעҵʱȷʵôġȻеˡ
ļĵطºȴܿǿĶʱʱʱ̷̿ʡԼţͷ̾ţСɾ̧̫ˡ
ʦЩٲȻĻοˣ˵ҽ㲻̫ǫ顣˭֪ܻˣ㵱궼졣ǼҲ֪ÿ˶˲š
˵ʦѧϰʳļҾһĿʦ֪ļҾĶЩʲôˡûвŻģ϶ļҵۡвŻļļ˲żüã˲̫̫ˡļҰţһԺÿ䡣
ʵתͷһߡ
ְˣˣСҲˡǣӲſڿˡóСڹҵĺʮͺϲģڰš
Ҳ֪ʦĻǶԵġļǮǶвŻ˿Ҳ࣬ļƷƢַǳĺã˵ǫ顣
ļһرĺӰˡ
رĺӣʵļÿ궼֪ٸȥˡ
ֻ˵СĻʦ̬ƽˡʦʱʵʵ˵ŴףöãûһģࡣңͷѸɣӦǹڵѸɡ
ʦ⻰ͷţС仰Ѱ˱ŵ˵ˡ
˱ĺòãֻһ֣ѹϡ
ѹΪŴסӵȣҪãûԡϣӵҩĸɹѡĲõĻζ׿ࡣнʳļӳɣ˱϶ԵΪ
ֹԣҷǳʳͷŵʦ̾һη֮ǰŰٻ̨иСѣյ츳ѡҲǺˡ
ٻ̨˵ǰ׼ҵӰ
ʦٶ˵ǼҺ˵ٻ̨λʦȥƵ굱ʦ
Դˣʦˣ֮ǰʹȥȥ
ǰǲȥġЩЩԹʵǰĺ󣬸ı뷨ˣȥһǲѡ񡣡ʦش⻰֮ǰԣ̫ŰõʵоûбҪȥڣΪһϲյĳʦӹŵıֿ빨үͬʦֵصİûʵȥͰдˡ
˵꣬ʦ˵ʱҲˣ𣿡
СǲǹĴʦġʵǸǰЦҪˡ
˱ļһ˾ûؼҡһԼţ͹ҵĺӻعҡϣʵ￿ų
żСһӣ˵ˣʱͦġоԼʵۣӰ
ǰŷ̵ӳǰº͵ؿϣų̵ȶֳʮֺ棬ȥòԹ϶˵Ҫˣſѧ
ԴӣСԴ̫ǵĸŮģӴ֪ļС岻ǡ
صңö˵䱻ְൽ䵥ˡ˵Ľš
ﰮŮĽţʣ·𣿡
·ҽ˵ġŻش
ﰮ̫ţҽڡ˵죬ǿʵȥѧʱ˳ȥѧУ
ãְﳵ
û¡˾˳·
ļ̫ˡﰮмǹȽ֮ŵ֪ġ翪ڷˡ
Ȼǣ˵ڶϣ׼ҵĳˡ˳Ҫ͹ȥѧϣүүȽӻؼȥԷûǻˡ
ʵĳ֮Ҳſںһִ
үүҪȥ𣿲ó𣿡
ô֪үүҪȥ˵ģ
ǡ
ʦ˵Ĳ֪
Ƿݳ԰˱գգ
֪Ƿݣ
үү˵ˣС
˲֪ôűʳˡź羲ĵ׼߹ȥΰ׼ԼгҪŮȥѧ
үӴԶ֣ʦҪȥμԣϣȥ֣ȻѾѾȥѧȥʦǱһˡ
ŶΰһŻӦʣʦμʲôԣ
вҪһǼƵҪгʦ뺯͵ʦ
ˣ̧ͷȻٿʵ֮ǰװʲô֪һơ
ӽĹүӣͷŮʦܰڵ绰˵ˣѰζ˵ʦ֣ǲȫˣȻôѾѾȥιҲ㣿
үӶԸԼʦһ׷ӣֱ˵ذãôȥ
ʦ֡ôһСѾͷȥԣ÷˹үӵĵ绰ºԼؿʡ棬Щ£
ʦСŮӵһ涼оΣСôԼӺ͹Ÿùϵ
ǣƺǻرһμԵ֪ſֲֻôһ룬ź룬΢΢ЦһЦ
Ͳ֪Ƶ˭ҪùȥġϾʦĽ飬ʦİ塣
лҪ˵С糡ãѾѾ˱ôóԷ
ҪҪ塣ǲܷŶˣҪ࿿ԭϴζ棬Ѹɵȡ
Ȼô˵ȰѸˡ
ϼ£һ㣬ԺС糡뿴ʲôСʹǿᡣŬ
лӪҺСʹ 20ƿľһһ 5ƿϡ 2ƿ39434663 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģл2020-06-18 20:27:57~2020-06-20 19:15:54ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 20ƿľһһ 5ƿϡ㡢 2ƿ39434663 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 21 

Ϊ׼ҵ͵, Լ´ĵõ˼СԳԡ
ͬ׶԰շѧС׻صŵʳСͷСƵ͵͵Լ档СдҵķһͷŷԼֻܵóԵС̹
ʲôоԼձŵ, Ϊǰ׼ҵ͵Ϯˡ
С׵СƹߣСýѾѾǰ, ԼС֣Ҫԡ
ֻܵС̹͵Զ˵ûʸֱ˵֡ҪԡԼôһܵܣ˫ֲ, ųܵܵСܲԴôƤ˵ҪԾ͵ø𣿡
ԸвţСײ£ͷ, Ը˵濴š
Ϊ迴ҲҺ㣿ҸѾѾ, £޿̣
亰ˣҪ͸һ㡣ʦģĲĵĲǶҪ˳Ե𣿡
УǺ޵ߵĳʦҪƢĳʦ
ȥ, ѾѾ˵ֹֻֻܵС̹
С׶ԸҲȡ
ǷϻСɵѾѾ˵óԵĻ, СҲԡ
Ա߹żøҪѪˣϽСףףһҪ˵лл
յСýʾ, СܹȥСֽӹѾѾĵıɤӶԼ˵лл硣
ܵ˵лл, һ롣ͷͷЩţСõζʲôȱ㾡˵ȥ
ͱӱӣǸǳôʣ˵ǹʳеġը壬ʵƽ׹ܶΪdangʵӦöšȷĶΪʲôˡ
ţųıǽӱ˼
ͱⶫȫضС˵óԵģҪڼǲǺܵ߸˵ͷ۷С̯ĴͱһãͶ࣬ʵࡣ
ɽĴͱְ壬Ľƣӵɫ
ڵĴͱӱǼͱ׼ɫǲ࣬污㣬㹻򣬷ʱ
óԵĶҪͶġӹ񣬷磬ﶼһ
СҧһڸƵĴͱȻѾѾԵģ϶ǺóԡѾѾġСݿһںٿһڡ
ţģҧС֨֨ģ죬ñȳըóԺóԣмŵǻ֥е㣬ճ촽һɫģǷѣ
ܵܳԵû죬ͷͷֳһԵϲ˵԰
˵֣Сܼٳԣ
ʵǣܵԵĿģ⡣
ЦСһһڿһĴͱڸвģеϵ»ͷĶΨһǣ˵ǴͱˣҲ˵ӱ˵ǼҲ̫񡣽Ĳ
ĲʵûʲôֻҪóԣʳͳԵþˣʦ⡣
񹨿־Ҫ̳йҵĵĴк˵ֻúóǲġСƷԣΪһ¥ʳĻϵõ
ø÷ҪɴͱģҪ̫ˣԱּͳɫ˵Լ
ԭͱӱ̫ൽͷ˷ӱɫˡŶһֻ̾Сһ仰ʤ֪پ䡣оֶ㲻ͱʳء
𣬸磿
ܵСͻȻùͷȥԼġģܲ𣿶֪˶ٸŸǳԡ˵꣬ԣܵܵСԴǶ˵ġٿſڴסüӰ
ĹֵܣϰС״۶СۣǶСͷĴչ˵ĻȻ綼ˡ
ʱɫ죬վ͵Ǹ׼ҵӣȻǴڵﵱˣҪˣ
ûгģø硣˵˴ʵ
ӦңûгȥԡǶ԰Եԣסʳס
ܵ⻰˲ԾæסܵܵĴܵ͡ƽﲻ˵һʳܱﲻס죬ˡ
ⲻ˼Ҳģ˵Ķóԣɫȫࡣ
żذ˵ø磬ǲ˼ѾѾ˵˵Ҫ¡ԡԲŲ˼Եġ
аοܽаο𣿹Ѳŵĺץһ˦Ҫм䴩ȥÿ
ʱС׵СסԼıſڵĸ˵׼
ֻܵС̹ĻͻȻοˡᡣתͷٳŰ׼ҵӴɤʣô⣿
ѧͺͬѧһ𣿶ңҲ׼ԼĸҪó
Ϊˣס˹ģ׳գʲôѣ뽻Ҳȥ˼ҵѡ֪׼ҿĵ͹Ǿϵ
ֻԼıͷ
ˣ޷ȻģЩ˲֪ǲϹģүү˭ȥ
֪˵ʲôش𣺡үүˡүү˳ʱ򣬶ˣ˭붼ٳɽǲүүȥġ
үӵȻҲȲϡǹүӵȷʵûٵҪְˡʦλã˵ǲö֣ʵͦ۵ģҪɹÿʦҪˣƻԼֲܰġȽŲûȥġ˵ˣǸѲ
˳ʦ֤ϿɣǳʦһĬϵ˵ͷȥǴöƵġ
Ϊʦܶʦ϶ġ䣬ȫȫеһҺʵǼƵĳʦʷȥˡֻϧүүȲˣ壬ᣬ󣬱Ȱòһء̾Ϣֻ֪ûܽӵ뺯͹ϵ϶ϵΪͰþľ˵ʦڣͱĶС
ʦ¶ҪۣǼ򵥵ͻۿġвŻǣᱻΪųʦҲǡǷݵʦʱҲһ˵ǴԼʦͬ˽ʳʦСšʦͷһһʦĳд衣
˵ɳʦһʵͰڳʦҶи֡
ʲôͷСãԲ֪ΪʲôƵ귽ȻСȥԹۡ
ŰʣµıȫСסСһһڳıСģʾ´θ϶Ҫ
ŵܵǳҸı飬һɣ߳ȥԼˡ
ô˵ҪͶԳԣǵȹ˺󣬰ſû۾ؿŹź˵Ľ׳Լ
ļһѺ˵ԣǰְֵʱүүĳȥүү˵ˣ˳һߡ
šͰְһ߿Եģŵͷٿ׼ҸĨɣٲȻʲôֹ
˵ĵԼүүڼŵõϢԽԽ࣬δ⽹꣬˵ǾƵ귽һλĳʦԡԤеĶࡣ
֮ǰ֪ǷʦеһλǾǲͦһλʦսλʦͱû󡣽ʦʦȻǧһвȻͳȣ֪֪ˣý˺¡
ڵȷϢǣƵʣ˵ҪʵĹʻƵ꣬ʦⷽʿûдɹʶһҪڵĳʦһҪĳʦԡ
ڳʦλ⣬λͬĳʦλһԡζⲻ漰ڵʳҲҪ漰ʳˡ
вͣ־ڱصáÿ̶ȫϵرߣĴѧϰܳŵʳͲȤԡ
ôţоԼʤ㲻ˡ
óԹ𣿡ССʡ
վߵĹĶСû㲻ŵʱ򣬳Ծؿһۡ
£ԼûشԹûԹ˵ԹóĲûгԹ͡
ǷָŷǱߵʳֳɺܶģ׸硣
˵֪ĸˡСֻүүѧϰˣĲﶼһǶôԭĲˣ͹ĲһֳɺܶɣǺһʱ˽⵽ˡ
үүĴ֪ˡ
ϣΰȫ˳ʱǺ͹үᵽʦ㣬֣Ĳˣʲôرģ
үӦϢˣ֪⻰ɶߺߵʦʱţ
ΰס
Լ˶ˡʦôˣѵ֪ûʱŵǳʦ𣿡
רҵʦǲͨŸ«ġרҵʦЩͨһʱѧר˵⡣ˣרҵʦѧϰһϵҪתȥһϵñͨҪѧϰרҵһǵż
үӰѻ˵ˣ൱ڰͶ·ˡΰ̾һ˳ŷΰԼӲڣʣأ
ȥ绰ˡ˵Ҫ˵ֵáŰɫԣæü½ӵĵ绰ʵʵܸܲ̽һЩ鱨Ϊûʵ￪ڵġ
Լӵĺ鹨ΰ֪ͷСӿһӽɨˣ˵һ㡣
ҸˣȻС׶ˡֱָ˲˵Ǹ룬ְֱָ߰ԩˡ
СֻСֳԵմͣӲСֵͣ˵ǼҺӻԸԷ̵׷ιô춼Ƶġ
˭ǲڳʦ˭ûСһиܻԶѾѾ㡣С׸һۣСּȥҪԵˣ쵽ӣʲôûˡ
Ľ⣬ǹүر˰ģͷĿˣرƵģǳζˡү͵͵ģû˵Լġ˱ӦΪǹֵġ֪һˡ
үѰζŮͷŽӵүү۲ͷĬĬԡԭһնС˵үүָĽ⡣
Ůų˷ζζˡү°ͣţ
߶ͬѧĵ绰ܻӣҧһڵܸܵĲˣóԣ͵ڿˮְ˵绰
ˡ
ΪҪȥô֣ΰ뾡Լʦ塣
˵ȥԴȥģҲ֪оˡ
˵ҲǣǼƵƸԳʦҪôܸһС֪ΰ벻ˡ
һߣͬѧ˵绰ʵ߻ص̫̫ӳ˳һ̷ˮŵ˿мĲ輸ϡ
ɫƤɳͷһʮƣһͷŨܺڷ̫̫һһ۾ϸˡէһ˴ŻΪ̫̫裬ʵϣ̫̫ƺΪ̣Եˮɡݵʿȣкˡ˵̫̫꣬ˮӱϷϼֻɾͲӣʹá
Ĺӣ̧ͷ߻ʵǴһ˵Ǻöˣͷߡ
˵˵ȥøлС塣ûСҲûá̫̫
ô˵˵Ҫлһչġ
Ӧǰѹ˺Ĺ˵ˡ
̫̫һ𹨼ЦǺǵģǵġϹΪ˰ӻָ˺ܶæ
ûʲôл˼ңĹ˵̫̫ͬʱѲĳȸʵ
ʵӹԼҹĳӣûп¾ҧһڡ
˵ĻģóԲ
һ㡣ʵһ㶼Լӡ
̫̫ؿ۶ӡ
Ĺ̴Ц˸Ķ
Ϊʵ壺Ϊ̳ԵĲŽ˸ġ˵̳ڹ⣬³Բ߹ڵġ
˭˵ԲߣҲвĹ˵˵̫̫һ١
̫̫ЦԼǣҴˡ
ʵ￴Լĸףû˵
ֻ˵˭֪Ĺ̲źΪʲôź˼ķʳЭԱι˹⿴ίԳԵȻ̫ˡȻĹ̾˵Լ˭ŲŹ֡
һӣĹ̳һڣҡҡͷ֭ûˡ˵ⳤ;˵ñ𣿡
̫̫˵
ʵ
ĹͻȻԼӣ̫̫ơ
Ĺ̶ʵ˵˵ģͬѧãʲôţ
šʵ
ܻԶ
ǵġ
Ƽңʳ͹ڡȻװֶ˵ģҸˡ
֪
̫̫һһȥĶԻ֪ԭԼӸĹùȥԹԡҰĹ̵˵ЩνԹ߲ͨԹߡҲԣһǼƵʦƸֳôԹۡ
ʵﲻ̲Ĺļеĺ˺ߡ
ʵﰮߵԣǴĹˡ
ʵﲻܸ߹ģ͸¶˵ҹҪԵĲгʦ˵ſǶʳͣҹ̱繫ϵĶʳˡ
ͬʱ˵ļҶƵӳ̶ȣ򲻻ùԳɽ
˵Ҫ
˵̫̫£ûӵ绰
ôһᣬΪĶȥˡĹ̲ųԾ
ԼŵĶȥΪʲôҲס̫̫֪ԼԼšϱҹʵġ
ҪӦܼˡҲϲԵġ˵⻰Ĺ̹ЦҪ˵˭ܿʳûСô˵ȥѰµѰµĲˣʳеҸ
ˣ̫̫ΪŵˣϽȥšźСˡ
Լù˵Сɻˣûȥӡ
ҪӣڼӵȥҾ͹ˡҽģæԼչԼ˵ţĹ۵ؿ˿ЩЩ˵
ʵĬĬԼСȥñˮ
Ĺ̼ţС˵á
΢΢ЦЦǵġʵԭǸúӡ
˰ɡĹҲ֪ʵǸӡ
׼ʲôʱ򽻸ŮѣĹС塣
Ц
ˡĹ̾ǣСЦЩ
Сˡò塣æʲôʱ̸ңͻᣬȫ
Ĺ̶˵ҲҪ̫ҪȪ֮µĸסǲ㲻ġĹô˵֪̫Ҷˡ
߻Ҳ£ȥԼŪ֭ԡĹתʵ׼ʲôʱѧˣԳȥˡ
ȥʵɲԼСĨǵģûиĹӣؾܾ
ȥѧĹ̬⺢ô£̣С壬ԽѧȥˣڹڸЩͨʲô飬̣ԼĲŻ𣿡
̫̫ţϽӸ˼Ϩ𣺡ûûȫãСҲ˵ˣڹΪһ
˵Ĺ΢һЩ
̫̫Ĺ׼˷䡣Ĺ·ɻʵ۵ģȥϢˣƽ
תǵĩˡ
׼ҵĳ˹ſڣϹΰǸŮӼĺ͹϶Ҫȥֵġ
·ϣһ˶û˵ŰĬҲѰǿſ쵽ǼƵſˡҷҾƵδʽӭͣǶδûм
˿ˣļؽ
ӴӳӴ档һ߸ߵĴ¥˵жʮߣȫǲ⣬ģʯһ
ûмôÿ¥ǵԴ˵嶼̽ȥˡǸϽšҲҿǼƵѡַƫƧ˵ԭһƬϽġûʲôΪش𽥵ģ½ģк
׼ҵĳͣ˾ƵſڡоƵķŰװǴ򿪳š
һﺢǵһεƵ꣬һоǵѧУҪʦƵģ֪оֽšлл塣Ĵŵܵ³󣬶Է˵
رòĺӡЦЦÿ·ǲžƵǰĺ̺ȥͷĴáŵܵȻߡ
ôߵǰ棬ǺǰӴóһ˻˻֣ð
ãʦˡ󣬺Ͱס֣Ц˵ˣʦ
˼ڵ¶һ֪ݵı顣絽ʱ̣Ȼ˵ڵ
룬ʦǵĲڶʮһ¥ȻҲڶʮһ¥ԣͬڶʮһ¥
ҿһ𣿡˽·˵йĳʦ
ǵģʦ
ôС
гǹˡ
áһ˵ǷʳЭԱ
õɫֽˡ
ʦ϶ʮһ¥ɡָǰĵݣٿһȺСѣЦǰʦ𣿡
ǣҴʦ֣ʦŮ
Ŷ
˵ʲôˡ
ͬѧλʡ
ĺ͹վмĹš
ǰɣ㵽ʱһ·ƷϯȥҴȥ˵
ƷϯһȺţŶ֮ǰ֪ģе¡
յԣרҵίƷҲһЩͨԳԡǽôһ¡
˵˭Ʒʳˣ
ͻȻߡߣһɲ˾ƵſڵĺɫСγ
ɫγϽһһŮеĴīǸͷС硣ŮŽȹӺ͸߸ЬǳŵĴ磬ֽ׶ԱصĹǼټġ
ǽˣλŮʿǾƵгܼ࣬շֻǾƵĴþѣԸ˴·
ֱܼӲŸ߸Ьﺢǰղ˵ĸҪƷǵʳ
ⲻǿЦ𣿽˵ĶǹڹⶥʲôԲˡ
ԴţԲ⣬ڷܼ˵гġ
ܼüͷûϴˣ
ܵģֶԵϡ
ǡܼ˵ˡ˵ţܼһȺ˵Ǹ
պүү̽鱨Ů˹ȥһҲúͺѳԿҪһߡгԵǿ϶Ҫȥˡ
ΰͰ÷һ£ʱֻǸͷˡ
ܼǴǳֱӵ˶ʮһ¥
·ɼƵڲĸûʣȫŷʽװ꣬ƽƵװܵǰδеѹͷá
Žӵǰ׸ͶЦЦϣܼǵѹ
ݶˡ
һ򿪣һ˿ǰڵſڵһŲŹ̻ɫߵİײͲرɾ࣬ǹʾƵ׼
иͬŰףžƵĺɫװַںϣװƵĲһŸ߽žƱﵹšһſȣһţ̡
͵ķḻԴȫֳ
ܼ򼸸֡
ʱɫЩ΢ˣǿʲôʽƷɡƷ˵˵˵Ķ䡣ȫǣʺүүĿƣúһɡ
˵浣ģߵǰá
Ϊܼ˵ǹͬѧҪƷˣָ˹ͬѧ
һƷһ£ʲôܼ⡣
ںͷİú͹ΰһɫһࡣʲôǹڵİӣΰôŮġǰڵǹڹڿ걾ľͲࡣңһҲϰ˳ԹڵİͷԹʽҲŮǴûԹģΰ֪ȻųŮļԹ
ǣܼҪȷʲôƵŵӦöΪʮ־ϸѡģƽ˽ӴӴܲò¡
ü˵⣬⡪һ˵̫ˣ˵ӣǴˣ첻
ܼ೯һƳǼϰҵĺӣֻһЩܳ
ϰҵĺӣ֪ģź͸ǺܿļҵǸӡ
ܼ˻֮⣬ԼûӺСϾܼҲ֪ţֻǷ߰ûĺ롣
õˡǱָͬʦֵܼҵĺӶУһʦֵС
һϵԼүүˣ˵ǰ֣Ӳ̨һƬ
õ˵ᵽɤۣоʽƬõҪôԶͦˣ֪ĻͷƬʲôرΪʲô۵ĵط
ŴʱƬ󣬲ûмŷŽһģȿ˿ְֻ롣һϸŵһ֧С͵մһӻɫҺ壬ͿĨƬϡ
ĶɣԴţŴһСڡ
ܼɫȻһβǸСֱӰīժˣһ˿ȴīɫӳڹСϡ
û£ĺöѣһܳóϾǶʳҲ¡һСôܼԼô˵Ȼȹſڡ
ǲǰһƵõĲǰԼģǵطġҪǳʦѰ⸽õ깩Ӧζһ㣬ƬﲻۡĻһǾƵƣȻҲУƫӲʺϲǰʹãʺ˷θ
Ҫ𣿺ãˣһǴ
ܼࣺ
лҪ˵ʱ¡
лСʹˮЭɾ 1
лӪҺСʹyouyou 10ƿС 5ƿһһ 2ƿͬѧ 1ƿ
ǳлСʹǵĶģŬ
Сһ¡

 22 

, ܵġСǺηʥܼɫţ߹ȥˣǵԱ汻
˵, Ƭóԣۣôãڸ˸, ˼ϣô˵ô˵
ǲǹࣿҪҲҧһڣ
ܼӹƬ붼û룬ֱӷԼҧһ, ڸԼ˵ôġ뵽һȥͬеλС緢١һһ, תͷԷˣ
no crunch˵Ӣĵ, Сſݱʾ֨֨졣˵жǰ಻࣬ҧûǽ׼жʽ
ܼղҧһû˵, Ƭ࣬˵ˡ
ֳһƬѻȸ, ܼȾ˲ɫʣƬɽҲǣŸǡ˼Ҷ˵ǰ꣬Ƶ깤Աٰⶫ͸ʳͳ, ͬʧְˡ
ֻ˵Сͣ
ôأɴ, ô˵ھƵδʽҵʦⲻ𣿷ܼһɤӣ˵Ժȳʦλʵ죬һжڿҪĸλʦ˵꣬һۡ
ֱͦţȻͷģǸһ˿ϡͷǧлĴʦֹү˸Ů
ΰġ͹Ȼһɨ֮ǰĵǺ;ɥ
ʱܼһҴʦֵŮԽƷϯ𣿡
ȻԡܼһӦͷдþĹġ
֪֪ЦŴӦֱź͹ΰһﺢȥطŰȥ
һȺɢԺ󣬵Ƶķ׼ʱͻȻˣͷ˭ʱܣܾ
ԭһҲֳִվԶŸղ﷢һС˿ݲɾƵܾ·
Уһλϸߵ˸չźͷܼվŵĵط︽иͰͷֻҧһڵƬƬûͿĨͣȻǷܼవǸûгƬӽͰġ֮£չСȻԲǰǰԼǰƬȫˡ
˵ڴ˿Լһףû䡣
гϸһܾ
ûϸĹֻ̡ĹһѾı顣ʵʱƼԼͬѧʱiqֶ԰̬ȸͬˡǹϯҲӰ첻ԡ
ղһĻãԼԤˡ
Ĺգۺתͷܾ˵߰ɡ
һбǿʲôûзһ
ͰְָүүǷֿˡʵҲ¡ߵƷϯͷ벻ʮԶĵطһš͸
ѾѾкóԵĶ˫ϥǹϣҪԵġ
ļܵƤܵܵ·ˣô˿ţᶪ
ڶ£ȸƤ£ü
ǺĽȻҲֵܣûйôദûйôȤа
ЩˣķЦˣһ·Ƥǹ˿һġ
ͷɣ˵ѾүүǲܵġȻһ֪ǲõˡøոյı֣үүﶼˬһѡܲЦ
šſݣЦʱ򣬵ͷ͹һŹǱ߱˸Ρ
׸˵ǣŶţԭлл֡ΪˣϽڰ֡òáʲôлġҪлҪллүүΪ֮ǰˣö׼ˣһԷ̫׼ΪƢ
ǳӻ֣¡͸һӲһطŵһŴԲԲܣڣʮӡԲӣŴԲӡ
ϣĶǴˡǵСӱĿĶ
磬һԲϵİүү̣ȫֻ۾ش
ĸѧУ飿Աߵİ
ʷСѧŴ
ѧУֹڳĳˣ׷׵ͷ
ֻߵ̶ԻѧУѧﳤӦҲǺ
ţүүǾϵǰ֮
̧ͷߵߵʵӳô߸һ̶ҪСɽˡ
ӵʵü
үӵĴһԭˣ
ŵһᵽԼүү֮ò˶֪
֮ųƾϵˣ󵱼ҡ뵱꣬ϯԷҷ˵һʺǱ߿ζĹˡ˼ǹֻǹԼԣ˿ζ֪֮ô𣿡
ֳһλȻ٩٩̸үӵ¡ΪԼүү̸ԼķṦΰŮҲֻǴ˿˵ˡ
˶һŶ䣬ʱλµȻͣס죬ٲȻһ´ҵθڡǵҵ˵ǿˡ
Ÿоǰδеͷ
ϣһ˹
ҪҪҸ㣿
תͷԵˡλӦ簲źõģ֪һϣȴ֮ǰʲôû˵ӣһֱ뿴֡
Ųӣתͷ
֮һƣԶһ̲˵ǰ
Ÿͬ˵һʵһʵȻԼ˵ˡ˶סϢš
ʵｲЩһеīһ׷̾ζأҪ˵ʦǹ˱Ȼˣǵˣʦ֮ʱָԼ˵ģǸճԵҲʲôǹҴƴĴ̡
̣գˣŴ̡ˣѴ̽ԱϰߣȫضСϱƽԵıνһ
Ƿ񻹼ǵǱƽѼӳԵʱҪһűѼټлƹϴ˿ԡԣϱƽıϱƽıҪųԵġĶˡˡѼˡ˼ҳˣ̯˵ȡ
˵үӰϱƽ˵ĲﶮùǧʳʷĻûп֮ΪˡϱƽıĻ࣬Ȳϡ
ȹүӰѸˡ˶ԼѡʱǶֻо״ˡ
֮һƣǹ˵ĴͷƤΪǵ˾
ϵǻžžֳһƬƬﲻ
ǸθڵؿʵСӴĶðģô֪ôࣿЩ£һǲ֪ôϸġ
ʵڹǵԵ÷ƵֻϲֽȲһԼ֡
žüͷʵȥúүү˵ȥʲôӶ֪үүĹȴ֪үôʳ£ᡣ
ںİΪ˰Ѵ󺹡˼ȫΪʦֹүȲܶˡǹүھʦܣӦ͹үӲࡣʵ˵棬ȴʦֲԶˡ㣬Ǽʦﶼ֪֮
үӣұҲƸĳʦСһԼܱȵϵġ
ı۹үӵԽ֣ͷԽ顣ֻһΪԵرע
ʦʦͽʦֱͷڣûˡ㣬ҲҪүΪ⣬ˡ
λʦһ곤ģеȵģġ˵ԱͽʦԼʦ
Ǳ˴˻ܣλǿɭǶֲĳʦ
֣ʦǩ֮һ𣿰ʦʦѹ˲˵ĳʦᣬ²Ŷʮͷʦᡣпʲôųʦ
ʦӦǹԤϵյĳ֮Ͼ
ʵľƵ꣬˫վȫʦˡñȹүӵ뾡ҪΪսΪˡ
ⶨõԹ̣ٸϸܡ
רҵίгһλרҵίԼгƷʳƷϯĹҲƷʳʱ򣬹ܸרҵίͲгṩԼĲοվԽǲг
Եǳʦ˲ͨʦȡ˵ķʽΪʦҪְǸƿؼء
λ׼˳ʦԭϣÿλ߿ѡָʦŶһ˸ίϯ͹ϯƷʳƷҪͬʱϹʳ͵ĿζԹǰѳʦĹְóˡλϸ⣬ⷽʦʦǲƷڵĴͳʦûмʦġЩû϶൱İЩ֡ȥʦоѴ˵λʹģúͽʦҪðˡ
µǣǺȥ֪רҵίãʿһһ롣Ʒ˹ϯʳ֮ͣˡ
Ϊʲôôţ˵һϰѲǼƵֽ꣬׶ξƵԤ˿ռ˰ٷ֮ʮϡ
ųȫǹ⣬Ĵˡ˵һμôˡ֪Լүү᲻ᷢ
乨ֵŶĻЩʲôʳֵֻųԵˡϾǲҪķˡϹȻԹЩ
Ӻ½̣żȣ͵˹ϯǰίϡ
ĺ͹ˮֻһֵܲĽͷЩԶˡΪʲôΪͷ˱߳Զ߸һֽҪԾ
ԶҪԣ粻ԣѧϰͿԵĹԴӡúʵЩҪԵĲôܳԵÿġ
ĵһ㶼ţͷŵĴһüԵķƵģÿһڲˣԴ˼ڤӡ
ǼƵ굱ʳͣѴͣҪɻġҿ϶ͨλƼб֤ĲƷǷҪеëֹëоݵë
£ڹߵİүү̣ȫһ߳ԶһüͷΪ˲óԣһŶͦóԵġҪôоݵ̣ˣѽ
ʵԼֱװ׿ˮĸ߽ű
ÿʳֱ߶һ׿ˮ̧ͷһɨΧϵˣЩ˻ҪⱭ׿ˮȹˡķòǵİ׿ˮͣˮ
Ɑ׿ˮƷ˵ʱȥζġȵĿˮԽ࣬˵ʳͶڲƷԽƷζЩʳǱﲻס̫ˮ⣬ȥϲˡ
ʵһȦ˸ڹǶ
ѾͷǱ׿ˮòֻһڣˮҪһء
۾г죬ɵӵȲ;ߡ
õ棬вÿӣӣÿˣƷһСڣ̫׼Ʒʳˡ
˵Ȼǰ㣬Բ˵ͷ̾
ܻ̺֮ӡ
ССͶд֡
˼ô˵ҺԺԼиүүû˻ỳɵǸġΪǹүӰ̳ġʵʵ˵үү׶԰ʱдˡ
վڲķܼ࣬һ˫ڹɨš˵ƺһʼûдС뿪
СүүĸˡģͲţûСһ֡
ҪôָܼͷţšԺҪҾƵԱȥӲڣȫޡȻҪŬ¡
߳ߵߣţһ£ֽʱҰֱֽӽί
ܼǹٲȻһЩˡϾͷ׷ʱûסȥԲǰԱ߿ϷҲſϷģȴһˡ
ܲһˡ
ʱࡣÿƷ˵ĹǶȡֽˡͬʱںæµλ߳ˡһôʳͣóģȡ
ʦµͰԼʦǽ߾ȫˣգܷתǬģֻǿԼҵʳˡ
ʳͳ֮ΪʳңʳұȳʦźͷȨڹڣʳ֪
ںˡʦͻȻ롣
ֳûмҽԺæ϶ˡ
λָ˷ֱÿרҵίǰ
ίǳԹˣеĵͷеҡͷеһ࣬еЦݣ׽塣мĲгḶ́Ǵ˸ϻ۾۾ˡ
ĹַֽλίСЩʳ͵ˣһǿԸίпΪίͷίҪõͨʳ͵ܸԵԼжʮֹƽ
һλίǰʱСĵذѹŵֽ͵˶ԷԷӵòݹֽ򣬵ͷ
Ĺ̷ϻ۾ѯڳίǣǿʼɡʲô˵ʲôҪ˳򡣡
ܿ죬ĹߵһŵĹίˣ˵λʦĲƷɫζȫǾƵǹڣӦѡǽʦʦĲˣˡ
ʦ㣬ܽؼƬǹ쵱Ĵͳûдңʦѡǿǵ˵˽ϣÿ㶼ĴָͷáѡܽؼƬ֪޼뵱еĵһʳļԼΪԭϡ
λίǱһϲ˵λʦδ˵
ǸҪˣڵίЩʦνǹǹ˻һʶ
ʦǿ˳ġίתͷί˵
˵ûʦǿˡ˵Щˣ㣬ģǲϲܽؼƬʲôܽأǿܽػİ̡
ΪʵˣͷܽػװζûУ۸
ǲˣǹҵʳܽأָף׽ϼࡣ
ף𣿡
ǵǵףס
ԭǼס׺ͼһ𣬹ֵֹġ
ǲŹ֣ǳʦʲôһֻôŵϣ˼ôԣҰһ𣿡
Ĺ̵ͺһ
˵ÿνʳίϯȻǻᳳһšԽԽ֤ͷûкĻңԽпԽ֪˫磬ҳڣб˭Ӯ˭䡣ɽⳡܣĹ̶еȥˣоͼܡ˵˵ȥΪĳʦǶģʲôɫζȥƣһǶжʤ
ֳ˿ίЩӵı˵Ĺ
λֽίһֽߵķ룬ֽϵ˼˫۶ˣI KNOW
֪ʲôˣֳৣ߶ϡ
ֳ֪뷭Ӣ˵֪ⳡôˡʵÿ˶ȱݣǲǶΪƵ귽ṩȱݵԭϡƩз㣬ǲ̫ʵģζ̫ءʦǼô׺ͽȥȣûԤϵǽҲãеδ뵽ʽʳģźܽؼƬļǲ۵ļ˳ʦŪɼ࣬ڸֻⱾȱݣϧԭϲãִʽҲ£ź
ʦͰãˡȻַ˿ˡ˵еϡ
Ĺ̴۾۾۽𾦣ǿֽģʣԼ𣬱ޣ
޼סˬػشˣǹϯĳλṩҾ˵еίݸֽʦģֱˡ
ĹҪֽݹ޵ݹȥõֽĹٿֱ֣ӦûпģǰŰѺֻȣζأʦĴֱǽʧȻһֻȶɲˣû뵽ȥЩ̫õĲ֣Ϊ÷ʽԵ㿾Ⱦڸǻζ˵ܳ𣿹ʦȥȲˡ۾Ȼʤζ뷨
ʦͰÿλȵʦԭ˴˱˴ˡ
ȵʦǿɭϺˣʣ˭˵ģ
֪˭ͷôԳŬڸǵĴ𣿡Ĺ̳ǼλЦЦҲ֪
ֳĹϯӸղŵһƬͻȻ۷׷סÿ˶ڲ˭дֽʦǵķӦ֪˵ͷ̫ˡרҵίһʼûгܣ˾Ȼˡ
֮ǰ֪Ƶ귽Ŀ𣿡ΪгĹ̡
ĹҡҡͷҲ֪ҾãƵ귽ʲôһѶ˵ȥ
ûг
ޣˡȻ˼дĵһʼ˵˼˵Ͽɵġ
Լһʱڼһ˼ָзʦ©ó˵ΪΪԼʦ˭뵽һʳ;Ȼʦ֣ƽȵذÿʦ©ָˡ
ˣ϶ǡίһ϶Ӧǹʳҡ
ֻйʳңƷʽʳ
˶ô˵˺ͷܼ˵ɫһһ󰵵ġǵĿĲ˳˭ǹʳңΪ˳Цġ
Ĺ̷ϻ۾ǰֽǶζ꣺ǰĵ˶źˣλʦ˴ǻۣȡ̡һλ˶Σ˶β編ʽΣԭϲ֬ȡըķʽǸͰΡһλʦˡ
ˣ˭
ʦͬúͽʦ뿴ǸʦСˣȷʵû뵽Ȼ˶бʦˡʦеǺܴġļˡʦԲ򵥡
ԼıͷһίЦ֪˭дˡ
˭ĹȻ֪
ǸС˵ʱƺ붼ġ
Ĺ̷ϻ۾ԶţȴȿʵŶӣĪֶǷˡ
ǲˣЦҪˡʵڿȥˣܡ
Цˡǿܲˡŵ˵
ЦôܣȺ˵ͿְʯͷԼĽţÿζܿ֡ǶԵģδζˬ
ȵȣλ޵ĹӦ׼ˡʵ۾Угֻè۶
дͬѧĹ֡
ֻվ
ӰֳһƬȻǸѧҿܳš
лҪ˵лͶ׵Сʹһ 1ллСʹǣ

 23 

߹ڵĲĿ, ߵǰĵƹ۽
ֳǾƵ귽ƸλӰ
дģĹʡ
ŵͷ
⺢ͦʵģԼдľ˵Լд, µˡĹ롣ļ˵Ŀ˵µ˵ġ, ϶ɲ˴쿴ɫĹܵλݣûп˵ɫ˵磬ʵѹһС
㲻дĹ̹زɤ, ǰĹš
ˣʦָҲ¡
, ⺢, нڵģġشȵ˭ƨ˳ˡһίϯУûһί⻰ǳ͵Ŀ⿴С
վڽͷķܼڹˡôоЩԽԽϲСѾͷƬˣ
ģи, Ҳһͨݵ⣬˵Ҹһ, ҿʲô
ܼίǲ֮ǰǰֽıԼзίǸίһͱȽϴһֱĬǽ, ȴίʸߵġĹһ鵣ι⿴ί
ղķԸ˵Ƶһ̶
ֵͦģһ̻ƶ, ˿״ҺĻƶʲôƷ
áʦʦ۾ҳĸطʳ֪ûƶʳǱȽٵģڣԻƶΪϵĲƷࡣ
˰죬λһʱ벻λҧŶ䣬Ҳʲô
ȵſ˵ձ˿ɶܵ˷
ȻձʳǣǰСȻ֪ձʳ
ܻش˷ܣ˵ϵձʳձʳ˽ǲǸϲġ
ǣձɶԴǹƴƴɮ˴ȥݻһʳǹƵʳǹҵˮ͸ɶձɶڲƷе෽ʽ࣬ըܶԡָţţÿÿ仰ǧʳʷʵ۷ѹ
һϡٲȻȥձձ˹ɶձеʳ뵽Դʼҡⶫһ뿼ţҲСӵ͹ֳһֹʳڹʳĹգźӵˡ
Ĺ̵ԼЦšЩ⿴ҵʳͳʦҲδĽӰվóԸѵŸԷͷոպá
Щ˵ǣŲǹǵԼѴյǰġ
ˣɶûȥʱŹЦЦ̵ȻΣǿεСʮ͡
۳ŲҵĲ綼Ŵ˻ȥܼ˫Ҫˡ
ֳ˹žžžҵԽкá
Ĺ̿ʼԽһֽλʦֱǷʦˣԼǹҵĳʦʦǽƵڸʵµĳʦڣʱƵ귽˭ǩԼ
ΪʲôизʦһȺĹ˵ģӦ˱ʤɡŵֽϲд
ɼĹûȫ꣬Щɣɴ๫˵¶ʹλͬѧ˵ҲǶûгǶԵͷĵˣĹ˵δ˵
е飿ô£
ʦһƬڣܡ
ںĳʦŶӳˣԲԣ˼ҲСİѵǴ˼ȻȫǳϤŶӲḶ́һ֪Ƿʲô⡣һʦ©ֻǳʦҪôˣҪôˣ˳ɳˣˡ
Ĺһ˵УʦͷҪȥˡ
ίҿˣЩί֪ش󡣳ʦҪְ֮һǱŶӹϵˣȻںһʦܣˡɼ˼ŮʿίΪһĲгʸġ
ſḶ́۾̣үүүһ
ʦǹҵĲˣʦǹĲ˽иϵĺǲǶԹΪʦ뵽ͷеʲô𣿡ĹһʣһȺʳ
ϲĺʦģǳԵĺ⣬ţ⣿
ʦȺ˾Ȼֻ˵ʵ¿⡣
¿ڹ¿ƣӪֵԶ߹ţ⼦ȡǣ¿Ҳֻҵĳʦܴ¿⡣
Ψ˳˸⡣
ôĹǸⷽˡⱾҲǾƵͷͶʷ˫˼˴󶨶ᡣ
һӿԽˡίǺͱȥǰ˵˳ھƵضвιۡȥ͸ǻϣȥͻȻèһ˶һ̣ʹţ촽ΧԵһȦ塣
ðı飬һ
ȶԼĲøǰӸãҲ˵ֻõ졣
鶯ϰΪˡⲻǰиԶǳζ˵óԣټԡ
ۿ۰ͰͳֻèҨһڲûԹĳŽԼһ⳴ζȻûүүʦĴĶζʤڣѳԡҳͷˣ·ϵС̯Сĳ͵ϣϺйд⡣ӦǼƵƷ
õͷʾ˵ʵˡͷԣͷɰͰ͵ؿ׼ˡи˹Գͬѧİְ֣ŪԵġ
ͬѧİְ֣һͷԭվԶĵطĽԲעĿ
һ׳ڣͷ룬ٶ˶ȴҲءףһǸ˭
֡
ź͹乨İͷ
ԶʵվǺĿԡ
ͬѧİְ֣ʵͬѧİְ֣
ҵ죡һĶͷӲûеһʱϳλͬѧĸסڿⲻԵļ˵͵ǵ͵ڵĳǺʵϡ
ǰһȺûмʵͬѧİְֵġ˵İְֳҪûʱ䶺ڼңļֻ̫̫һڴչ˶ӡ
羪ȵı飬Ψһܱųǣ벻˭İְ־ȻҲԷǳ̹ϵؽܶԷṩĲʳǶӶʲô˸ĶԳˣȻǰסӶˡ
ӵд˼İ䣬˳ԼĲ̡ţſͺشڳšûʲôȶµˣǹ϶뷨ʵʵж
ĺͰǻع˷ֱòͽ죬Ų̹úͬѧǳԱ𣿡
ͷԶĴ͡ʵһֲֻڿǼªĲ̵ɵ˵
λͬѧֵܣӦءĺͰԶۣѾ˽ʲôʱ򡰱ˡ
үүʡүүμˣˣ֪ôڲ֪
ʵ˵үүͽʦһ飬ûйҲпͣƵ϶ҪǵġӦöڹұдš
Ǯáͬѧ˼ŵЩ⡣үү̫ΪʦүүˣĲֹ˲ʲôүү˵Ժ˵磬˵үү·ˡ
ʵĶߣ֣
ǡʵͻȻǲˣؾصš
һˣЩϰߡ
ʵְֽ½Сֻһ֣ļϴ󡣼뵽С뵽Сº͵ҲᷢƢӣٿʱͬѧְֶޱȴ΢ЦţһԴϵëȴֻ
ٵģʵӲȻˡ
½ٲȻ⼸ͬѧϳʲô߹ȥָӵļͷϵң˵ƽû۸ͬѧ
ʵɤӣشְ֣ûУ۸˵ģָûп˶Դ
ǺȻˡֱΪԼȻˮ
½ڶӵһ˵ŮҪᡣʿӺ
ʵ͸·µһʢ䡣
ĵ˿ͱȥЦ
һǿЦӵʱˡ
ѽܲˣ񼦷ɹе
ܼŸ߸Ьδδܵ½Ϲ󣬳Աߵķŭţôʱ㱨
ܾأ½·ûпЩСʡ
ܾڡմ䣬ܼһ
ܼվǰȫסˣ½ֻʣһˡָԼϸţ½ЦһЦܲãܾίǺʦȥ˹ҡҲҪȥܲãҸ·
ˡûмдκθ飬½˵
ļԼעʵľƵ꣬һܲԼİ칫Ҷ֪Ķ
ܼһʶ˫Ŀ¿Լϵĸ߸Ь⡣
ȥæǵİɡ½ָʾ
ֻܼȻػͷߡһߣһ߰ͷʵ͹ǡô˵ǸƯȻϰĶӡܼ֮ǰҲûмʵʵĹ¶˵ġʵһ˰˴ֱϯӲûϳ
ʹļ׵ǣʵ͹һ顣
͵͵֪𣿡ܼ
ίݹֽ°ɡԽԽ¡λܲõĶһѣԴҪɵˡ
ڶӸɳ¶½ŶӵĶ䴹ϣԺҶŮʿһ㡣
ʵæĶ԰ְֱͷʵֻϲӡ
½̾¶ӵͷͶ˵һֻ׽ŪԼϲŮӣС
½¶ӣöӻصͬѧԼȥ³칫ҡ
ڶ³칫УĹȵһֶӵİ칫ͷŸˣüͷһ䣬˵ɩӣմò͵ʱôȥ
ɳ̧ͷ˵ҳԹŹġǲǸʲô𣿡
ԣսĹλɩԱߣʣûȥ½סԼһססˣ
ȻشЩ⡣
ԸشĹǵЦЩ̡
һ½ˣùã̡
̵ƤӲӲ
Ĺվߵֶӵİ칫ǰ̫ʦ£˫ϥһֻȣ˵άҲɣɻյ
鷳ùùæˡ½˵
Ҳ鷳ͦ˼ġ˵棬֮ǰûбϣû뵽ȻȤˡ
ùھʦ½⻰ҲϿʦʤһ
ƼĿ⡣Ҿ˼ˣƼҵλ
½֪Լù˵˭ˣԼǸӣ䲻Ļǽа׳ա
Ĺ̺Ŀıϴۺ˵ŮͦģҾÿرһ¡ȥ
˼СѧٵȵȰɡ
û˵ڡҵ˵ڶעˡĹ˵ʵڼαͷڴŵȫͼͥ
ʵ½ִƵʱԽӽβˣûпǶΡĹһ˵Ĺ̵⡣ԭϸʦֽţɣ
½һ㶣𣺡ҺϹͨġ
ȻҲһţĹû뵽ġȻ½ܳԾԼܵӦúһԾܿôû뵽ǸӽҴɡ
˵ͷҲȤ
ǻȥʱվǰ׼ҵĳǻȥġ
˹ңԥºûмŻؼңȥ˴ʦֹүӡһ֪үүվܵ˴
ΰǾΣعȥûܰԼʦκæƵṩרҵʦŶӣûʾƽ˭Ҳû뵽ǾƵ귽ԭµĿӡѴʳģԭԭζʦѡ¿⡣״ʳģͬ㡢⡢ȵȣͨͨȱݵġ൱ȫȵѶȡı˵Ƶ÷ǳ
ǼƵϰ壬˼֮ܣЩһѡ
״ĥ£ܴۡǰֻϵϰ壬޷ǮɵסǮ˾ء
ǲ׬õǮǲôܱ׬Ǯٱүָͷ˵ʦܡ
ǣӲʹˡóϣӶȲϴʦŮ
ŮѾѾʲôˣ
ȫѾѾһ־ƵĿӡ˵ڵǣ֪ѾѾҲԣӦȥҴֲŶԡ
ȥ֣үӿ챻ԼʦЦˣҡͷѧѡ
һǹүӶڹŵĵһα̬˶˵ż츳ʱү⻰Ȼ˲һƺǽͷˡ
үүǺܰЩӵģ֪үүðɣѧʳѧֹԣүү˵İүү˵ģѧʦߣڲǮˡҲôá˲£µûǿѧϰġ
ȥѧУűֽȥʦ
ʦеʦ칫ȥ𣬹ͬѧ
һ֪ģھƵӰƬڱֽˡ
ʦΧ˹Ǳֽдݣٴ̫š
ʦҲǲŵģʣүү˭
үүԼүү治ҫǧЩѧĺӣǵһͨӡ
˼Ūˣʦʱֽд¡
ʦѣ񱻲᲻ˡֻõͷϱֽ˵ģүүǶĹ֮
ʦΧ԰ĺϸо˰졣ʦ˵רעѧϰϣ֪𣬹ͬѧ
ȻʦǲǲүүŮҲ֪ǱȥƵģֻΪҫΪáڱֽ˵̳үүʦǲϿɡʦֻѧϰɼɼдֽļпڴүӵƨ
žʹ˱һٵϢѧУ
ͬѧʦָָġ
ܹڼͬѧóЦʱ򣬻ۣǿ
Щ߿߿Ļһֲ©ġ
˵ţʲôţû˵үү˵ʵ۵˵Ҳ״Ԫǳɼõһܽĺɡ
տѧãŻûпһԣǵһǵβպýҪССѧһ꼶򵥵ҪˣҲϲΣֱ꣬ӽ˿
𣿡ʦ
ˡ
Һ˵ͬѧ㿼ԲĻҳҪȵȣʦʸľûѵһٷְ٣֡
ҿʦʡ
ʦµصͷ
ȥĶԼûϡ죬ǷѧҪȥҵĵ
պã﹨ڰӡһź߹ȥϴ֣øӡú͹˶ӣҲҽ˰ӡΪǸ˿ͳԵĲԼҳԵģĲÿȥֻŽˮ
ܲǣ͹ŹţѧУҪȥǴӵҰô
ӵҰͣҲŹ롣
ûзԣ²Ҹ裬ƤڶҺ
Ҳԡ˫ֱǰֱҡͷ
ñˣתͷ˵㲻ԾͲԡҺĽӿɺóˡ
˳ˣź͹Ϩ𣺡ʱҰӣȥ
Ŵ棬ͷſˮ
ԣʳˣ
ǰûǵķݡǣҽġҽ˵Ҫֵҹ࣬ĲͣΪҽԺʦˡ
ҽææͶܶʱòͣҪθˣθʱҲ
˵䣬ʵųˣ̫̫ҪҪԼСӹȥҽԺ
˶ˣæѰһĽȥ¹
ʵߵӵߣŹŵƤ
Ļƺùһ类ŰӵӸԵߵģһԭرľͷƵġ
ԶӺÿӵĶҲÿɵʮָֻڽƤϷ廨һһһ޶һ޶СβʹԲĽӶӣ๴˵θڡ
תȥ죬̵òˡ
ʵͻȻ֣ڹżͷһơ
Żͷָˣ
ֻſˮС˵ҲҪ²ڵġ
֮⣬ҲҪԡ
õĽļҴıƿʮº˵Ҫͬһ鳢Ľӡеѹɽ󣬶Сã߲Ҹҽ͹ȥǵøЩʲôڶҲȥ
֪ˣø磬ġŸø籣֤һ˿ʹ
գΪⷽȷʵǸﲻæڴø繨ûͬѧãڿߺ֣Ǹһˮȡ̻
˾űƿŵʵ͹һҽԺ
ʣҴأ
ûһ֣Щ֡
ʵָԼͷһ˵ڿء
Ҳԣ
ǿԣΪʦ£ʱӺУԵδΪٶ̫죬罻˾ˡ˵ͷĺͰһˣȻֵһ⡣
ӣ̸жߡŴǰǸߡ
ʵ뵽Լ׽ѵĻֱˣҪʿ
ҽԺſڣ˳ͬ˾һʮƿ¥ݣڵƿҡΣýӹˣ˵㶩ġʿš
˵ˣææ߳칫ңֶӺ͹ţ¶΢Ц˵ˣ
˴򿪻ңǱƿͬ¹һԡ
˵нӳԣһҽʿ򿪱ƿǣȲӺͿҨнӡϣ˶ӶҪˡˣһʿÿӽһԲĽӼչƹҫʱΧΧ۵ȫֱˮ
Ӱÿ˿䡣
ӰĺòãǿӵֹջȥӱϵǰãˮҪ¶ڶʵͷرĹߦƤʱҪмԵǣƤߦʱûߦãֻðӵʱӹĹˡмƤ񣬽һһҪ
˭ģ
϶ʦģ
β˵ǻʼĵꡣ
ֺţ
һҽʿԵҸϱƽһϻóԲӣšڼҼһԼҲŬԼߦƤŪڶŽһҺڣνǳԸӶùˡ
ʵЩűƿĽӣ۾ֱߣһ֪Ǹҫӵ˼еĽӡģȹҪÿˡǾĽӣʣ¸Ե
С˵
ʵͷһССﵥ˸ƿǸǵˡ켱Ҫಡͷ
Ų֪ôˣôɫһһġС֣ʵС嵽Сĸ˰칫ͷ

£ȥͿӡ
ֶ꣬ÿˮһ̣ԼԹ˵ţź𣿡
գۣˡ
ϻ˵ҽԺҽٸ㿴ôû
ҽ⻰¿ˮˣ·Ҳû⣬ԼûҪҪҽԺԶ
̧ͷٿҽɫӢ¶һ˿ŨŨζϻص֪˴˽ûôµɫӦǴ塣
Źţ˵˵һֶǴϾǷˡ
Ժ󲻿֪ҽĻӲü˵ˣǰǰ׼һ½ûг׺á
ʵţ̺ÿˮ꣬߹С߿СĶ
ӣСǶôݡ
ָһ׵˴ʣ۲
ۡ
𣿡
һ㡣
һ㣿ͿĨҩ˵ߵԼ칫룬óһ֧ҩ߻
ʵˣҿ԰С壿
Ϊ𣿡ֶӡ
ûСѧŵ㡣ҪǼ˭ͻȻˣҲԸ˲ҽԺ
ֻͿҩѣҩֶӡʵ³ҩܵĸӣҪҩͿĳ˽ʱĳ˵Ľ˻ȥ
ȣúһ
ӶһģȴأҪѲ𣿡
ŸɰͰ͵ЦһЦղֻԼӦӡʵҲֻ֪ͿҩĻԼͿ
գԼҩͿϡò˵ҽĶᣬָϵĸоʹһ㶼ûС
ļ̫̫ʱԼŽͻȻˣһ裿
̫̫̽ļһ½ڣʵҲڣĹ̶ڣպá
л˵תͷԴվŵĶϱ
̫̫Ͻȥŵ裬ʣʲô£
㲻һŵС𣿡
ô֪ģ
½칫˵ˣ˵СвŻô˵½Ƣеֱ̫¡̺˵ûǷȥʵϣϲСɣ
̫̫֪ôش⡣
㲻ð죬졣ҰܸһЩˣܲѧУȥвŻѧУ˷𣿡
лҪ˵лӪҺСʹ 40ƿͬѧ 1ƿ
лСʹǣ

 24 

ҨԲһֻ, Žҧһ˿ڶͷ֭, ɿڣ˺ܲڡҸ, Žӵʵס۾
ӵӣоһֻ˽ӷè
֮£СԶʱСŶˣӼһһڵسšŻСÿγԶ, ƺȫ˹˹ĵģκëСһûһ
㲻ԣͻȻû꣬Ŀⷢʡ
տֶ¶, һ±ͷ, εЦЦӸϽԡһֻӣȴȶȣ¶ȽһЩ÷Ž
ʵĳԷͬС죬촽ŽƤͷݿгһ˿, ͷ֭úŽܹһԵĶԶѶȸ߶, ΪһĻҧĴ֭춼, ൱Ǳʵﲻԡ
ȴǳԵżˣӦͬ丵β©, ſôС
ʲôŮֳֶһ֡
ʵϽѽӽŽ̽ȥĳٶԱԼģ
һԶѹǴ
ͷԼеĽӣͻȻƺϸǸôԡ
ͬϵĽӣӰ뱥ˣ¿ϢϢʵһЪӡ
״ȥǳ㱡塣
ѧУΣʵذ鵽ɳͷһɣʡ
Ǻȵͬʱһ㣬˵Ҳȵ㡣ȵ
չӵһǿ̫̫Сķϡ
ʵֻͦҪԼСǷⲻСİ칫ôҪص㡣
ţȥΣ˵ȥĹ԰ɽ;˵Сѧһ꼶ǻдռǡ
ѧУҲ֯ȥ֪ǲͬһط
ô˵£Ҵû˵
ѧУշ֪ͨ˵Ϊǿԡʦһһܲ
ű˵ˣһЦһ˵ʱ׼ʲôʳȥҪԼͰɣ
ǱߺԵģǲɾ
ҾԽӳԶܽġ
˵ʵͻȻ̧ͷһۣҰӣҸǮ
գۣһʱû˼
ôҲܸǮܲܰ׳İɡֲǿҵġСǽӶøǮģǮҰģԼġ
ԼǮ
ÿѹǮͦࡣȥһƱתˣ׬
ľԴɣתƱ׬ô࣬ôȥ
һ˼Ҷô˵ˣҲˣУһгۣҪţ
š
˲óԣҪȥΣԣŪ
ӵ潻ӡ߻СԴϣʣأ
ʵ͹̧ͷһʱΡ
СǾȻǿЦˣ
ŸֶӣΪʵ˺˵ԼСӣСԶپ͸١
ѧ֮ǰδĵ𴲣׼Ͱְִ󲮴øȥгԭϡ
ʦʵܲףҪ̰ڵġ´ϱҪѧĺ˯ΰ͹ŵˢϴϴĹΰԼŮȥˮһôģ
ְʣ˵Һʹ󲮴ø˵ˣ˵ҪȥӵĲϡ
ǸŮĶԻ߹ϻ˵ҽǼӣǳԡ
ԭΰǣôʱڳӣˡ
ӦǶڣӦ±ͷгֳӦö±ԭϡŮԭ϶ҡ
ſһЦ˵Ů⡣һŮ
ô˵Ǹȷʵпô룬ﲻ±ֻӡŷۣǵӵĿͷ
ŷڵֳˣҪȥгװ
ˢϴȥϴøֳϡֺʹҪٵʹøߡ
ѾѾֳߺСýʱǵг㶫ԡʲô
ϵĲгʲôóԵͣţûм벻
Ӧʲôˡ
˳Ծ͵̯ӣǸҪǳû͡
ͷĿ϶ûмĺóԡȸСôԤ롣
ڲгſΧֳͣǮСȥ͡һʼͿΧ̯λΧżɴϣԵ嵭ģЩ֮ࡣ
ģǰࡣҲ֪ԼСͷȥࡣ
̯λ࣬д̲˻ȡӣԼСһһܳԱˡʹø˵һС̯СģͼĲԶˡνϻ࣬һɶսζӵڶҲΪʡǮʡ
ֻܳԸûԸãͿ꣬ڲг˵¡˵ǿְֺʹ󲮸ģй̶Ľ̺ϰ塣ҪʺʱڣȴҪһļ
ĲгǸģ˵һһģһһһͣš
ŰײˣͷһϰײˣټӵĲ䡣ϼ˷ʡǮ
겻񵥶ʦҪǳɱֽ׶ҲѧϰЩԼһԼĵꡣ
øڶѧϰ׶ˣδԼδôߡԼҷݣǿ϶ҪҴķݣǹʷݣʳݺ۵ġСֻ֣꣬дͣʳȱҲ
ȥĶҶأСţҶʱǳҵġӦǵûˣҪȥ˭пġ
˰죬Ȼûšʱְֺʹ󲮵ˣСֶŮ֣УҶˣǲ̫ʣֻܴպá
ûб䣬ûհװҶֻϷӣˡϱƽõҶ«έҶϷõҶһɵ«έҶƣлƵ㣬̫ÿ˵ģպˡ˭쿪ʱӡҶֻõġҲӰͷĿζڸСҪҪԵͷĶ
ΰŮһ³ǲԼְæһʵŮģأ߿ˡһڳҷӡ
ڸˡʵû˾ӡŰʮӽļ˾ļҵ˾֪һ˵ְģ˵Ҳóһ
ͻ£ǲ˶ڴ̫ˡҪƺѾ̫ˡ
͵ļҡ½õпգؼҳ̫̫ѹˣϵĲ
ҳԷ࣬˺ܾûлؼҵɷ򣬶ǳͣСҽԺȻ׼ʱ°ҡĹҪδߣ̲֪ͻȻɱ
̫̫Զʹɫ㴫ȥϢ
ʵɫôĺöҵȻҴԸԡ
ӣǶ𣿡ĹÿӼһʡ
©ϢԵʣǴˡ̫̫롣
ϳˣٲȻӲܾҶӵģֻһֻжӡӽһӡ
ʵͷ꣬˽ͷһȻÿͣѹŵʮȫˡ
ջգĹʡ
н˾̫̫𣺡գεգĶɳкڶɳ춹ɳ
Ǻܼ򵥵ԭϡĹõһգҶͷŴŴŴģһţ㡣ֻŴף¶ͷĺ춹ɳڡһĹ¶˾ϲ˵ɳá
ʳң⿴֪òáɳҪãԭҪãɫޡ˵Ƕɳ˶ԭϣǿʦѶĥɳĹˡĳʦûĥֹĥĥÿɷˡȻֹĥֹĥǳʦĥġ
ĹǳͷĶɳһڣҪ۾ˣ̾壬̫˿ˣɿһʦĥɳ־˺öˡ
Լ⻰ʵһ
̫̫Ц˵ġȻүүְָûаҲ
Ĺסˣ˵˭ģ
Ա̲Ǹգͷ飬ΪЩģڲҧã˿С˺һ顣ĺãճ졣Ҳܳԡ̲飬ʼ
½ͬգҧ˼Ŵ׼⣬һ˿ͫ˵Ǻ⣬⣬㣬ĹãҰӦҲܳԡ
֪һЩȥ̫̫˵
ʵԼˣӣˣ鷳ǰ˵һ
ӵӵ̫ӣ죬ùʦһЩ
ٲȻ軹Ϊְġ
ʱĲȳһպһգԴɩ˵һģְûϵ
̫̫һ𣿡
Ӧӣ϶Լģ˵
СһӡĹ̡½̵ͷһ
ϣĹҪߣԼ½ֵ鷿̸̺Ͷϱڿš
̫̫ţۿŸͣصݽɫʹ
ɣֹ֧ŽѧУ϶Ǻ¡ѧУѽҲ֪˹ѧУǰ硣ôɫС̫̫СϲͲ⺢ɹǣΪʲôͻȻע𹨼ҵĺӣûס
ʵ͵͵ڽ͵˸գ·ͷ󣬻Լ䣬ԼԡҺ죬ÿ˳һû÷֡
û뵽֣̣̣޵Ĵˣܳӡ
ߺ̫̫ӵķţã򿪣˶ҧӵĻ档
ôУ̫̫߽ʣһûóԡ
ʵϽǿ̽ĸſڣûˡ
̫̫Цã¶ӵĸ첲˵̰Ե֪Ц㡣
ʵﲻЦʦĶܸ˼ҰѳʦĶԵþ⡣
ҪȥΣ̫̫˵
š
㲻Ҫȥ죬ֺСûգȥڻ̫̫
˼ѵûһιɻ;ۣڵġͼദһ
ʵ̧ͷԼĸףȻûգ
̫̫۾תͷԶʵӦˣһȥ˹ѧУ﹨źԼΪ˵ˣʵﲻԸѧѧУҲС
ȥε죬ûӶ˸ˣյǮϲ̵ġû뵽һô磬ȻӸģҲŬͶõġ
һҲʮֵļǰɡÿȥûˣԺ͹ҵĺǵ˵ˣǸóԶʱûҲˡ
ȥʵȻûϣȥ
һ˵Ҫʵͺˡ
ΪʲôʵҲֲãð⻰ʵ֡
͵͵ЦƲӺܺ档
ʵǵģ
ȻѧУͬ꼶ɸպǽεĿĵشһˡԳѧУ֯õĹһ·羰ɽ¡ʦ˵עɢҵ˸ǡһмһͿʼɽ;羰ʱͣºȿˮɽԶƣò⡣
ѧľ˵ʱ°·ʦ
ͬѧ
ǰʦ
ʲôͬѧʦ߹Сͷϲһ֮ǰ̬ȣȳˡ
֪֮ǰ£ú͹䶼ɵˡ
ͬѧúŬѧϰ֪ʦܿġʦ˵⻰ߣ߻صʦʱ˵үүĵ˵鷨дҲǺġ⺢үүƴдúãдúãǰ;úú
ʦǱֽϡ
Ȼġֽ˶⺢һ㲻ã˵㣬Ӧ˵ġ
ûʦϲɼĺӡʦһһһٷֵĿʦ﷢һٰʮȵת䡣
ĺͰ֪õһѧУԿһٷ֣֮룺ⲻôһˡ
ãԿ׸⡣򿪴ķиӣڹǰ
׸׸⣬Ŵ׼Ӱǣ֥黨һʳ
ǰ׸⣬ΧŷеܣߴŹţȳԣ
׸չŵùҪĿá
ԱŮһ־ֱڷһ׸⡣ֻӸߴµ֣ûзļ̧ͷҵ׸ʲô
ôҲܳ׸𣬰Ůͷ񽾰ˣһ˵
ԣɺɺ׸ôˣҵĵ굱үүֽǮſġڳɺɺļŮ塣
ʱöˣүүǮͻˡ
ǽˣ𣿡ɺɺ߰Ŀ˵үү򳵣Ұʲôá
ź͹ò岻ϻ֪ʲô¡סֵܵ·һһ˵˳
ţ׸ķתͷԵܵ˵ߡһ㹨˵ˣҪǵܵãѵܵǣˡ
Ҫߣ⼸Ůӵģ˰ǰɺɺ֣׸ҡ
ƾʲô㣿ԼģҲ
㲻˭ԣŮʡ
Ҹܵóԣѳԣǳԣ˵
ɺɺɫɲһ࣬ŵܵתߣ
ʲôܵãеܵ𣿡ŮΧųɺɺʡ
ûĵܵùϵܺܵóԡǸʲô֪Ǹ߰ĳСӡĶǳóԡְϲҲϲʲôʱǼԣרˡ
׸磬˭ʡ
뿪·صһ·ˡͷδȫƽϢҪԼ˵ôĵùԴԴһӡ
͹ΰһүүĺóԣЩǮ˼ҲүүóԵķ˸ԷӳԡɺɺһүүҪ꣬°ֳڸмǮ׼ҡɺɺȴΪӴ˰׼Ƿǳ¼ҵģֺġڳɺɺȥˣǰʱ䲻֪ôعˣ˵ļѧУ󣬷ҪһѧУһࡣٲȻǧС볰ЦȡЦʵڿ޿ˡ
Եʣҵĺ̾ԭ׼ҲҪչ˵ӡ
ûͶ˵Ҳֲ裬ŲԲ·ʲô¡˵Һʵûôɶ񡣡
ƽĶۣʵӳżĵƤ⣬Ϊ˿ԣǿԽܡɺɺֽ޷ˡ
ԴӣԶԶģԽԶԽã򣬾˵˺ʦꡣ
磬ͰԤϵһϢ˵иʦ֪ô˳ɺɺɺɺŻҪУ״
ɽˮͦ۵ģź͸һ飬극˯һˡ˵̫̫ǼҰݷá
ֻʵûһ˶ô¡
̫̫˵ȥѼǶŮûŮǼš
㶡
̫̫Цǽŵڰ֣ûû£һȺŮһԲ顣
֣ﰮԺǺ£ϴӦŮȥ̫̫ȥѧϰ顣
ֻ÷øȥæļƻ˱ӣһȽϺÿ·˸̫̫š
һ˵Ƕ飬Ĺ϶ȥˡֵһ죬δأֻе
̫̫ϳ·Ϻ˵ӺܺóԣҼ˶޲ڡ´лᣬٰǡ
ĿûдʵֻǴ˾ǶõӸĹǮǮյҲ˼ҿ䲻䡣̫̫ôһ˵
ʵ˼ˣԼ͵͵һڷԡҷ˶ҷһ㡣̫̫ڶӲڵʱԱԹСˡ
̫̫˼̣ʱһ
ѽ̫̫˵§סļͷúӣ̫ˣš
һƧı̫̫˳ߵǰ塣ţ˵ˡ˼ǿ󵽵һˡ
ô˵̫̫Щˣ·۾̫̫еģɲòŮˡ
ͷԺƺϣŻͬһŮ˱ȱȽǡЩŮ޷ǶǷǸģһſȣŸ߽űͷװĹζϡƺϷһŲ̨Щһµĵġ裿
ͷӶǣ⵽˽Ķתͷ̫̫Լ̫̫Ĺš
̫̫ڳЩеϵеĲϵáϵõľʹǰߵ̫̫ǰһֻ֣̫̫ѺؽЦţ·Ϥõ˶δֻһ֮Եİ˵ѡ
ĳδܾĹȷʵǳңԶ硣ǺܵӵͨϰռͥЦЦÿޣûκĹ˼ɣóܾͳܡϣ󲮺ʹߺŸɹһܡүү̶û¶޴ͷβ͡ǣǰƺǲܷġ
ЦǰЩЦЩģ塣룬ãʵǸﷴǷǳʵɰġ
̫̫ǺþûˡˣֻǵǻڹѧһϿΣϵ˭ĿΣɭڵĿΣǵġǰŮˣٲȻ̫̫ͬѧˣ̫̫˵ţͬʱڳŮ˽ţ̫̫ǰѧͷĸ߲Ȼ˵ҲǣǸšˣôûдӹŮϲˡ
Ůһ۹ȥһ˫ƺõϡĿ֮£źͶԷԵ⡣ǣǸվڳ̫̫棬ŵŮ׸׸λɺɺ
Ȼ̫̫ûв֮΢˵š
ŮҶһҾȻ֪̫̫ȵ˵ʵȷʵûк¡
˵⣬̫̫òϣɺɺ˵ʱûüͬѧ
ԭˡ̫̫룬ͬѧô˵ֳȥˣ
ǣعһӡΪĹϵֵóȥȫҸųȥɺɺ˸رλӦڵĽѧȥϹѧУģΪһϵʱȵˡ
ᵽѧУ̫̫شԭ֮һ̵ѧУȥϢ˵ʵΪļҵˣʱǿԵġʵﱾաȻģһͨͥĺҪѧУǲܵġ̫̫ƼǹѧУҳίԱίԱƼпܡ
̫̫պԽ·ҪŬȥɵˡˣҳίԱίԱǹѧУͶʹɶһȦǵμ̫̫ۻᣬΪ׵˭ùڹ֤ͨǿϵ
̫̫סͬѧ̫̫ĸ첲ߵϣС˵ţڹѧУμҳίԱίԱ𣿡
ѧҳûʱ䣬Ҵ档
̫òˡ̫̫
̫̫ɻؿ˿Լͬѧʱ⵽̫̫ĹšͷһȥǽһӵС㣬ñŮΪעĿѾ˭
ԴˣɺɺȥˣЩΪ̫̫ݵ˵ŲʲôǧǳӵŮְֿ͹ݵġ
챻ܾԺⲻˣȥѯԷҪܵóԵȺܵ˭
˵ǸӵŮڳǵɴ顣
̫̫סԼŴ죬̫̫Ů𣿡
ֻһӡ̫̫Ͻɺɺ˵ǹ֮Ů֮һ
̫̫̫̫˵ʲôӾǳӡ
̫̫ܵˣ˷ı̬ȡ˵֮Ժܾʱ䶼ûкЩ˽ӴľۻᣬԴںЩ۲ϡ
ҵ޷ֹļôΪġֻƷԾߵ͹ļҶԹү־صġϹмλүӵĹǿʷʷġ̫̫Щ˱ӴĶĵǶ༸Ǯ
뵽̫̫ЩˣԼǲŪˣʵõġˣͻȻתһߣֲС
ɺɺߵ˹ǰŹţڹŵʹϼۡ쿴ˣ׸ֺǰС
ְǳӣҲɣ
Ҳֹһ廨
ɺɺɫ˱䣬ɤӼ廨
廨Ǯ˲ĶӵŮܻ廨
֪廨ʲôҸ㿴ʲôǲ廨ɺɺ˵ţǰ߿¶һӣһЩŮѧϰ廨ȻЩŮݶǳɺɺġ
ֻǳɺɺ֪ſŻشġ̫ɺɺΪǵʹʲôˡ
廨һ㶼֡ǳɺɺªš廨ʳͦϵһ¡ϣ⣬廨ֿյүүүûʱĺԺ廨
ڱԲ廨ҪҪһɺɺս
ŵȻһЦԡ˵꣬ߵӺ档
лҪ˵СʹǶڿ֣ˣ

 25 

ϷŸʽĻ, ɫ֦ҶУһ֧һ֧һһ, ̺졣ϸĻִᷢ, ﺣģ˳ġڵĻռֻ˵ڻܲҵֽ׶ζû𲽣Զ
ĻӦĵĵ޴Ӻݻ, ǻеĻʺٻеķˡȻĵڲ廨Ʒпν޼ĵ̫Ŀô, ƺ
Ҫ˵ڵĲ廨ʵԴԶ, ʷʮƾãƴ¡ΣձձеĲ廨Դǹҡɵ˽ʱ, ֻǰЩѧѧ廨, ޲ǷЧˡܿƷƷԵʡ
ʽ廨ϲɫֳЩ˵УٲȻñȸ޵Ļһѣǿɫ, Ӿϴÿʮ
ǣЩŮ𻨶ɫһ, ɫһ䣬һΧΧţʱָţ˵ɫÿǸɫÿѺÿɫһ϶ÿ
ֳһƬڡ
żһ辶ŮҲ˵廨һӣڻƿŪţɰŪ˰죬Աߵ̺ʽѶԱȣ̫Զֻ÷ѧһɫ޵Ļһ顣
ڲ廨һȺ̫̫С滨
ֲóɺɺǸʢ˵Ŀ˵㲻ʸ
ǲʸ滨Ϊ֪ϵĻġ
Ųûм𻨶仨ƿȾһȦΧĻ
Աߵĳɺɺ첻ΪɵˣֿЦţһЦһ߶ǧС˵ǿǸɵ˵ǳӵŮǳӵŮ
̫̫ŮĻҲûֹӣ̫̫ǣԼǲĻ㡣
̫̫αĴֱεҪ
ڣ˻ͷ̫̫˭Ʒÿ̫̫
̫̫̫̫ͬѧӦÿһҵŮġԼˣûۿˡ
ǰżС÷÷ôϸСĻ䣬һɫʻСһ㣬ȫԽª
һ̫̫룬ŮӣûаɡᣬƷⲻԼԼ𣿵ܶ
λ̫̫Ŀ⣬̫̫۾򶨣˵ֵλղݸ˹ŮʿȻ˹ʦڳȻʦΪҵĿô
̫̫˼λ̫̫תһȦ̫̫۽̫̫ҪΪͬѧ̫̫ǫĻŶԼС￴õ̬ûб䡣Ϊˣ̫̫һ仰ͱ˳ãλСƷǻԶʤ˵Ʒ
̫̫˳̫̫˼һŵ̫̫һӵŮ˿ãҪףⲻˣǿעҪˡǸӲС÷ƯﺣĶȲϡ
̫̫ƽǸر͵ˣɽȷʵȺԼͬѧŭˣʵǿˣ˵Ҫ˵һ׼ô죿
ô죿Ҫ˵һǵȻơ̫̫˵ȻǰòٰҪ֪ǸӵŮĻƣ൱ԼԼˣȫޣȵ컹ѡ
ֻǹ𣿡̫̫ͻȻȺ˸
̧ͷ裬ƽرһˣһʵϺеƵġϾǴ˵еĹ߲
̫̫Ŀ̫̫࣬
ɡ˵һƶͯÿͶǮƣҪԼݣм̫̫˫ֱǰҪˣǺӵһ
̫̫̫̫Ϊ׵һֻǶ̫̫ˣ
в廨ŮƷ
ȥͷϢ˹ŮʿһλͷɫʮŮ˼Ҳͨϸˣһ쵱ĹͷΣҽѧԺڽʦӪѧĳ£վֲԱ
淢ʲôµ˹ŮʿֵĲ廨Ʒǰ˵ǶôƯĻ
ԭ˹Ůʿڹסһʱ䣬ѧ˼򵥵ģ˵
̫̫һһˣǰ˵ʦĸƷƯ
ҪĸƷƯ𣿡˹Ůʿͷ
ǣŮƷ˵ţ̫̫ץסʱϽʦƼԼŮ
˹Ůʿһͷһӹ˳ɺɺǰĻŻ
˺ͳ̫̫ɺɺȥˡ̫̫ţҧֻͣԼոûкͳ̫̫Ȩ̫̫Ϊ⡣ҳģʱ
˹Ůʿͣס˽ţվ˳ɺɺǰɺɺ죬ǼоһҪվڹھ콱̨ˡ
á˹Ůʿ˵һֲֻɺɺǰԱ߹ŲС÷
ɺɺ˹Ůʿֻ֣ڴ㵣̫̫һʱǻˡ
Ǹʦ̫̫߹ȥ˹Ůʿ߻˵ʦǲǿˣߣ
̫̫ҲǺܾȣ̫̫ԱɫɰЩ͵֡˭ó̫̫ղҫԼŮˡ
ıߣ˹Ůʿͷ
ʦŮƷ̫̫ԼŮĻƿ˹ŮʿǰЦؽܡ
˹ŮʿֻһۣҡҡͷС
У
ʵ̫ˣһĴɽֱѹ˳̫̫ͳɺɺǸҡ
ɺɺֻȭͷץˡ
ʲôУܲŵС÷
ⲻ廨˹ŮʿŬʲôʻЩ滨Сȥ벻ŵĴʻ㣬Ҫ˵ʵǶֱ̣Ļλ¸صʦֻ͹ŸЩתͷȥ
̫̫ȴģ׷ʦʦ˵ʲô
Ҫ˼̫̫һͷΣ治迴̫̫ɫֱ˵ˣ滨ǲԵġ
廨Ǯ滨𣿸ŵơ̫̫һȺ̫̫һֱôΪġԴ̣ǵǧһô롣
̫̫װд˼˹Ůʿŭˣݲеģ
һʻǴȻĲӦϧǽŪݲСҲһ滨൱Ū滨ֹ
ΪԼ̫̫ɫһߺһ߸ԼŮǱάʦǰʦָĻʦһʻһ飬ǷǳƯǿĲ廨Ʒġ
Ⱥ˽Ƕţ٣ν֮Ϊˡ˹ŮʿɴѹŲ÷СףԼɺɺŷʽƿһһֻŵһߵĳϣָһס
峿ΨŰײĲϣһʳ͵Ŀͬʯڰɫĺš
ŷʽƿһڣڸǵʳռݵλҪѲ̶ȥˣƻ˲ڸɾϳһƴΧֵа֮
һߵ÷СףصİɫСףɫںϳΪһ塣һ֧÷֦֦ͬһλŮС÷׺֦ϣ㣬ŲϵʳС÷ɫ޲ף嵭ķ۰ףͬҶõسгʳɫɫʳǺΥ͸СڿʳʳͬʱⰲС÷ƽ̹á
ʲô廨ɣɣ˹Ůʿָ̫̫š
ɺɺסԼ۾̫ˣԼƷҿȥˡ̫̫ɫͱһƬ԰ףҪֱιȥˡͨĴ
̫̫ʦ㣬ٿԼŮƷͨͨ޲ôûй¶ָŮǸϽõõõƿĻ
̫̫Ŭ죬ŬΪԼŮȡһ棬˵ʦǰѻƿڲȥˡڲϵĻ
˹Ůʿ⻰ֱҪѪˣϽʦĴҽ̱޳棺ﲻǳԷĵط㲻Ųģ
˲廨ƷںϽܵĻУ廨Ҫŵȥ
ο˹ŮʿŭϽʦƢֱǳֱˬģɺɺĴƿ˲ƺм䡣һƬɫУɺɺ߰ɫĴа֮ͻأڲƺϡ
ʽ廨ϲɫƽǣɫһҪģñȻɫʰ쵵ͻһЩŮһûѧܴɫءʵͶ廨֦һѡЩΪ׵ʽ廨ʵһԼ
ɺɺ׵˵ȥ˫ֱסԼԴţ˵ˣҶҪЦˣ
̫̫վסˣַӱϣ˫ϥǲͣش򶶡ֻΧһȦ߸ߵ͵͵ЦֻôЦĸŮ
ȥЩ˵Ʒ˹ŮʿԼеС÷Ʒмӣ޵赣һƷĿǹŴʫʯʫǽ֦÷躮Կ
ʽ÷廨ʽ͵㣬һ赵չ½
̫̫ʤ
ǰ̫̫̫̫ͷġһ̫̫ǹ߲ˡȻ̫̫Ƕò廨ģԸѺŴӮ˵˵ȥȺԼۿ˵ɵ
ѽ̸ʲôܿģҲһв˵ɫǴ÷۷˴ԼʮŮԣΪұɹݵŮ̫̫֮ǰһֱͷдֽͣ˳
һƺϣһۿӵ÷Сף̫̫߹ȥϸţȻԵر˵÷ϲϵһĻء
ˣǣպĵŮ˵ƥˡ̫̫Ҫˡ
˭Ļ̫̫Цʡ
˵Ŀָ˰վڽĹš
̫̫һֱߵ˹ǰȥڹŵ黨ϸ£ǸɰС
ʱˣ̫̫ǰ̫̫ܣǹ֮Ů
찡֪Ǹո˵֮Ҳպ˵ӡ̫̫Ц˵
ܶӣ̫̫һ˿ɡ
ӣ֮ǰĻˡҪ˵֮¼˵θڡӾôһ˵ķͷסˣǰ˵ηηȨûˡ
̫̫꣬£̫̫Цܣϡ
Ǹղ̸ʲôô˵ģ̫̫һʼ⡣
̫̫⣺ģʵ̫ˣʢж֮òܹ㣬Ǿһ𣬸ƶͥĺӾ¾顣
̫жˣ̫̫Ǻۿ˵
̫̫ˣܲˡ
̫̫ͷЩˣأ
һ̫̫Ǿ֣žžƺһƬҵ
ҹʲôƣҪллСЩӶøлС̫̫õЦţһְſɰԴӡ
̫̫֪ǸնЩʲôôǹݵŮˡƵ̫̫ͷ̾Լˡ
߰ɣ̫̫ݺȲȥ˵ţ̫̫һţһס̫̫֡ߵ·ָЩݵĹԱ˵Ͻø̫̫Ǹ֣øһһʼˣʱúдлŵġ
̫̫ǸӲˣ
ҵǽ˸˲ѡҾһܸˡ̫̫̫̫˵
ҲôΪ̫̫ͷͬѧһֱǴҵ
̫̫Ŀ̫̫ıӰ
̫̫˵룺
˹ͷάʱڵװΣִĹɫ㣬ر𻳾ɡ
ͷһС̨ϲʲôʲôˣС̨
̫̫Ӵٵ¥һ¥һ鷿żλʿһλް߰׵ŵĻɫɽװ֧ȣվСʶ֮Ů
³鷨Э᳤̫̫ܡ
ϻھƵżˣǸ˵үүµǣһүүá
ãáүү³͸˵òˣ˵ϻүүģɺȥˡ
ǡŴ
үү鷨ܺãǰдġһ£ӳºȻ³ͰԼһСк˳
̫̫һƣ÷˷۾սȥ
Сӣꡣ³Ͷ˵Ҫѧϰ֪
áСкºȻϸ
Űڰ֣ÿ
ҪȥѧУְõѧУ³˵Ҿ˵ĸĸʲôѧУǹҵѧУǹҵѧУܶǹҵĴͳĻ⿿ã뵱֮˼ù֮ȥ⣬֮ȥ
̫̫һһҪ顣ﰮ֪ǿ϶֧̫̫뷨ΰԼϱġǣүӲǹҵһ֮үŮӵˡүӿһ㶼ϡʲôѧУ
˶ǹ˵ĻҲʮֺ棬ЩԵġ³˵
պãſ߽ʦһһᣬպù֮ǰ
ⲻǸС𣿡һϳ˭е
һĲϻǸֳεСȴ¶˴ŵЦָձɶ
Ŷ̫̫ϵ˵ǸɶԴǹҵСǰɣ
ţú֡λʦıʾš
պ˵ġ̫̫ͷ̫̫Žô£˵ôȸɶﴫձġ˵Ҳûʹҡ˭ȥһСأⲻ˵ûûУֻǵһۼСӦ֪ɶʲôֻԼû뵽ɶǹҡˣ챻͵ġ̫̫ǼҾƵδҵӭͣƵ͹ݵķʱ챻Ұˡ
ԭˡ̫̫ЦЦҵľƵ꣬Ҳġ
ˣӣӡĪ㡣̫̫Ľ˵һ߲˷ԣöôɽ
˹Ůʿ߻ˣ˫ֱסһʽԲס߹ĵط·˿Ļһһ̾
ص鷿̫̫ǰȥ̫̫ףʣĻʦ
ҲĻСģҿźܺÿˡǸӲĻҾǡ˹Ůʿ˵
̫̫⻨Ȼѡǳ廨Ʒĵĵ̫̫ˣһ˸ãڲҪʲôޣǣʲô΢ѹסĻ
ʵϣõĲ廨ƷλȻչֳԼƷߺܺõֳ㣬㡣ĵպһһ죬䣬ʺͰ׻ʺذ໥໥棬ȫҪҶ֧šԲǻףֳĵķԸ߹Ŵ֮ˡ˹Ůʿ˵ģ̫̫ɹĴá
Ұˣֱ̫̫ԣĵ׷ŵ鷿ĸϣš
˹Ůʿߵ̫̫͹ǰϻ۾Źŵ˵СﳤúǶˡ
裬ˮǱ߳Ů̫̫˵
ܺá˹Ůʿʹţ廨˭ѧϰģ
үүŴ
үү̫̫
Ŷô˹Ůʿʾ㵣̶΢ЦţҪҪѧϰ
ͻȻͽˣ̫̫һȫļƻ֮ȥˡùȥѧУ¹Ŷû԰ݹΪʦ
̽廨ʽ͵㣬Ӫѧ˹ŮʿԼĽƿγ̡
ͷעӪѧӪѧǹүΨһûģγС˺ܶʵġ
̫̫ųɺɺ߽˹ŮʿҪѧʱʦŮԸѧϰ
оԼһ߶䶼Ҫ̫̫ˣ˹Ůʿתͷȥһµؿų̫̫˵
ʦŮĿѧϰģ㲻ҪѧŮԭڹ⣬Ļܺá̫̫ͣԷƼԼŮһϵŵ㣬Ůɺɺǳԣǳʦǳʦ
ŮҿⷽǱܡ˹Ůʿ˵
ֻ˵ڣ˵ʵֱ̫ˡ仰֮ǰֲУһɽصѹ˳̫̫ͳɺɺԴϡ
ǱǿԿģǱǿԿѧϰģֻʦ̫̫˵
˹ŮʿֱӷĻ
˵ŬǷԸıһЩ˹Ůʿˣѧĸͷ¿ģκʦ˶ÿ¡
û˹Ůʿ
˵꣬˹Ůʿų̫̫תȥ
ɺɺ棬ٳˡ̫̫һʲȥݵĿ⿴̫̫͹š
ߵͷ̫̫˹Ůʿ̸š
Щ죬ҶǹҡпգԴסľƵ꣬ҿԽһЩ֪ʶһص⣬ǿϵ˹ŮʿݺˣĴ䣬Ӷ̲סϣԷȶЩѧ
̫̫ñʼ¶Էϵʽ
Ҫɹ緹ģļͻȻ˸绰˵ļҵӸðˡӱͲãŵ̫̫æؼȥȥ·ϣ̫̫͹ŵǸԲţֻȴ㵽Ǽȥ
˳·⡣ŵͷûйϵģ̡Ҳͦʵġôİݰֵܡ
صļҡ˳ֱ̫̫ţһʵڿߴǷĵؿŵӻ̵ӣҵˣû¸ɡ
㲻Ǹð𣿡̫̫ߵ߿ӡ
ʵع̧ͷԼ裬ٿԼĹţһԭǴȥˡ
裬ʲôȥ𣿡
ðˣ˾绰ҡ
ðʵԼͷǸղ˸Եʡ˶һ綼ȫҼɹ
ӺǸð̫̫˵ҶֺС绰ˡǵȻ
裡ʵ㵡
ǶҪˣڰ·ˡֳ겻ڼңһӦõġ̫̫˵ţ׼ȥϾɷС嶼ؼˣӦǵڼ緹ˡ
ʵıӰͷٿĹŸȥˡẉ̂Ұ㡣
ң̫̫¶ϲҸϴ˴֣
ʵ￴ȥˣ裬ǿˡ
¶̫̫Σ˵ԶԶԡţҪڿſӣ
û£̣Ҹ֡
ۿ˳ʵۣпڸˣ
ıķò˵ˡ̫̫żһѲ˺⣬Щ޴߲֡ĲС򲻻˵뱣ķڼʱ빨ΰˡ
̫̫ϴϴ֣ʹţţʲôãҿжɲ֪ʲô
̣򵥵Ļ趹ҿʲôϿá˵̣в˰ж
ãҸãжҲУһ磬ȫˡ̫̫߶߶Լ
ʵèڳſͷǸˡ
ʵ
ſһʮ
ʵͷԼ׻ˣؾ߹ȥ
ðˣ½ʶӣܽţ𣿡˵¶ӵĶͷ
֣ûиðҴ˸ѡ
ȻС㿴½ûд󰭣΢ŵģʣأ
ڳ
̫̫³֪Լ̫̫յ½֪̾ˡ
ְ˼ʵ˵᲻һ
ôһ½Ŷӡ
ۣȻô֪̫̫ĵغ˵ԼҲ֪ţ
ǸӵС½ǰѹİͶһȥ
׷Ļķһˡʱ٣ˣ̫̫Ū˼СˡԼСʱ󣬴󲿷ֲ˿ˡ
̫̫Ѳ˶˳ϣһɷˣЦʣʲôʱģ
ôˡ绰˵Ӹðһͷŵġ½˵Լ̫̫ôˡ
̫̫˵СڣҲġ˵ţɷ˵֪ȥɹݣˡ
㳤ʲôˣ½̧ͷ̫̫
̫̫Ц£죬ܼԺŸҳˣӮˡȫҪǮƶ·Ь顣ƽЩȫĹһǮԸ͵Ĺ˵ܲˣ
Լ̫̫ǰ˼£½ͬصͷ
У˹ŮʿҪΪѧ¶ˡ
½Լ̫̫
ɷԾı̫̫㵸
С½֮ǰûϸϸˡ
ˣȥɹʲô
ɷôʣ̫̫һʱ˵죺˵
½Լ̫̫
̫̫æתȥûС˵ĿԿǹѧУȥ
֪ˣֺ㡣
̫̫Լ죬ɷ˵ֺ㡣
ҲҪֺá½ĿģȻҲ֪Լ̫̫м̫̫վÿֵϡ
̫̫ԼϹļͷ£ȥų˵꣬ȥѹ˳ͬʱһ̲˷˲
ٴμְ֣Žغ塣
һԡ½º͵ض˵ʱǵˣ㶣ǡ
塣Ŵ
ôģ½ÿӼⶹ飬ϡҹ۲š
һֵδĶ½˫ۡ
ְֵı飬ʵ֪ⶹζˣϽһ顣
Һ˵ôġ̫̫۾Ȼǹ߲ǵסʵɷţŰѶгɳ˵ҪҪԣȻϼ֭ͷۣ͹ըըڿĽƽƵģٽϽ֭òóԣ
óԡ
ְôˬؿ䣬ŷе˼ˡҪְ֪ȫΨһһӪǼƵܲá
ͷгķȥšʵͲµСˣӦŵˡ
ҽ߽·ѾֶӵϷֶ֪û󲡣߹ȥֶӵԴҪȫǲǣ
С壬ԹʵϽСһ
ӹֶӵĿӣһҲûгԹĹζţ˵λֵˡ
ʵϲ̵ض԰ְֺС̬ǵöˡҪңǶԲ
ӡͷۡ
˵̫̫ɹǶˣ緹ûԣŮ˴ҴһصңĶˤŷƢͬѧһֱΪԼ塣
衪ɺɺվڽﲻҶ
̫̫侲ˣ˼ȥ̫̫ܵóѣŶ˹үӵүӵĻˣҲмҵ
绰̫̫˸绰˭˵ҪҼҷݰ磬ҸƼһҡ
лҪ˵ллСʹǣ

 26 

ҵĵ꿪, ʱֵһ𿪵ģȡΪӡνҺ, ദ˼
ʱȥ, ڵͷֻйֵֻƸһͶ˲˵ȷԱӵһֱǲ㳲ġ
ΪʲôڱУȻ, 㣬˶ҲӦΪ˲ȥϵС, ׿ʮ׳ĵ, ܰڼӵӶѡ
ͬٻ̨һİͷ˵˳ˣʱЩûʲôǮشԱһ¡ڣ, ˼ͷľ󡣹ֵǵùҹˣӹҲС
ûʲôı, ȴſҪϰ壬ˣĴ󲮹ٲ챻Լϱ˵־û
ͷĳܶڶﰮɷҲԹԡ뵱ȥĹϹؼ, Ҳָſ׬Ǯġû׬Ǯˣ׬ĶСǮǮʱٻ̨׼һСγ, ̨ӻͱƺ붼ˡǹַһ̬丸ӡүӵ̬Ŵ˸˶ӣԹүӵͿԱȰøˡ
ĺǣŸĸܣġͬСֻҪеĳԣǴķ˳˼ҵĶóԣʲôԹԡ
СѾѾͷԺóԵģֲϲĵĴ繨
˵е㱧˹ֻʣ¹ˡ
ѧһֱڼͷæͷ٣ϺҲ̳мҵСŻģǺͰְүүʲôʱԼܹǮСרġ
ҪȥһԺһӺˡӣĺ͹ȤΨŶԳ츳ȴǸŮվҪ˵ġ
ӣҪߣ
ʱүӽӵһͨ绰Զضļӣǵ幨˵Ҫϼһ˺͸ĸžۡ
ĲҶ⣬ǹһﺢӴӴ˿ġȻԶԶֹˡôڣͬǼһҵӰ˵ЯŮǧϼңһûԴˣﰮҶˡȴʮֱˬֱԵȥˡ
Ȼһǳȥˡ
ӢӢ˰Ȳ衣˵ǣͷӲˣͶֱŤ¡ʵר׬˵Ǯ
үҲ֪רſ˵ǮʵǺ£ֻԼӲԸ¡
˵ҪؼҡһҴ˷ɻ糾һ·ϻصϼҹ
ɻִ׶죬ΰֵܰȥδؼҵĵܵܡͷ̰ʣķʰˣͷڳһ䷿ס˵ǰӶ˻үү̡ͷˣּˡ
˼øõܣĺǶżС顣ȿ쵽ʱˡſվŵһң˴װ㣬ŮĴȹкһСװէһΪˡ
үӶۡ
߹ȥĸһϹ˵˵ǹڵڴĶͦʱֵģȿ㣬̾ҹҺϱǴصá
㴩ص㣬ôڵķΡʹ˼˵ǹʹʽ·𣿡
ڣװͨϰﴩһҪǮֻ˵Ƿˣһ֤ʵ˵нģֵһ˹үӵ˵
󣬹٩٩Ҷ˵ˣ֣翪˵ꡣҵĴֶӹҲ뿪꣬ҪǮˣǮִֶ֧ٿꡣ
һվ壡
ĸˡүүְֿͷ˵֧֣ûж˵˵ȥΪȱʽ
ûû£󷽵سֶӰڰ֣Ǯ𡣡
ϱ䣬æɷ·ɪˣֺɫ
ˣ籧ȭϹԲ𣬴磬ܵûб˼ֻǳ̫ûлؼңܾǷ˼̫࣬ϸĸô꣬ܵܳûТǲԡֶӳǮҲֻΪֲ㡣
ܵô˵ػ֪ǺõģһǣûмǮְֻܼһҡ
˵ͷģֻмǮ
һ仰Ƭѻȸ
˶룺ֻмǮ˲
γȲˡûؼңʵʮּĵġ
ɤӺ󣬹ү˵˻аɣмǮôǮûֹ㡣
ۿүǷͷĸˡϲվģ֣Ҹ棬ġ·ŵˡŵ̫С̫СˣܶԵƣܶԵԲ硣
ûûԲǣ⻰ŵùΰæ塣
Ǵ㽫ϴ϶ڻϿǷ̬ˡ
ԭôҰģȡġﰮøšһѽԼɷ򳶻Ц棺壬öллˡʵŵ꿪ġ
ûУֱϱ
ϵһ˿Ϊѣ°ͣȱʲôܳȱǮͲǮȱ˾ͲˣȱͲ
ʵ̫ˡﰮȿֺǰţһҰĿˮȫˡ
˵ȱ˰ɣֵˡа˵һһҲ֪ʲôġ˵
ԡĶǱȥ̰ڵģԼ˵ԼϰôﰮʵҲԼϹۡ
Ŷһˣָϴ϶ëǲģΪʵôˣһ׷ӵġŵùңŸһŵꡣô翴ôˡ
˸ջؼһǻѪˮݣڹҶڹҶܾһңС׶ݵıضǣĶȥˡ˼ҲǿԵġͷֺţڼʮңڵš
ڴ⻰ֵⶼ֪֣˶֪֣ڵô֪ܲǰ֣ڵҪһһ׵ġڰһˡɣҺǴģ磬ŵһ󣬺ܿйŵġ
Լùΰҡͷ̸ЦеĻˣõŵŵ꿪
ү⻰ˣ뻨ǮƹүĵﰵϣԼſˤͷܸѵ
ڶ죬źסԼ׶Ĵȥˡ͹ΰͷȣӦúܿ棬Ҳҵġº˵һţϸ׸ҴģЦ
ϣ´ҴһˣԸ׺˵Һˣܴһ¥λҲڻ㣬Ѿͷ˵ãпյأǶС¥װװ޿ԽꡣҶüۣˡ¥ǰݣʲôĶõװΣͷٽм˴Ǩˡˣ䣬Ҹ̨ٲ
㡪үĭ˰죬һָӣһӳôǮ
ҿģЦһ򼸸棬һ׶䣬Ͷ档
ǲǡʲô͹ΰǷ
ʵֵǮҲֵ⡣
ʱŮġ硣
ŮѾѾΰס
ȻôǮδ׶ӾֵĹţǿ϶ҪԼͶʷˡڽҪŵʱȥ˵ˡ
յĿĲǣһڲ裬ϸ׺ֵܣоֵܺûлعؼҸͶʣܲǰֻǮôУô˵ҲһˣǸɵĲҶˡ
ʵϣרŻΪ˵СֶŮ
Ůˣⶼ֪ձɶΪŮǱ֪ԭԴǹڡ̶겻Ůһ仰⡣
˵ŮôȦаʳΰͷȺģġ
֣ˡתͷϸ˵
үӻص˵ͷ˵ŮһңԴȳȺɥľˡ
Ȼϸ׺ˣֶŮ㡣ʱΪʲôǸ˶𣿡˵£ǹҪţҪߵȥʳһҪʣѾѾ˵Ķԣġ
⻰˵ãһ̬ĹѪڡ
죬µŪãɵĶƵµꡣɵĳɹĵС棬պû˷ѡָֻտŴ󼪡
û뵽δʽűڣ˸µµˡµ˵Źүӿ꣬ҵĵһˡ
ſµĶ𣬶ԴĵĴϲ̵ҫţɣ˵ûɡϰֵĵһ
һµʲô͹ΰǰȥ硣
ּλٵ̣ˣʮ䡣һͷģ˼Ұʷ硣׻˵ĺãúãԽ٣Խи
ּҴ׶һȦն˹ҵµ˵硣
˽⵽һӵʲô˺󣬹͹ΰоӺֻ֡ǳŵظԿͻ˵û⣡
ȻǣСŸǺϸףڹүӹĵԺóԵĲиʣñȹСֻ֪ԣȴӲ֪ͿԼ־塣Ժ粻һֱȥҶóˡ
ܡôؾ棬ͷȰ˵ţⵥǱˡǵδʽűڡ
˵ʲôأûпɩ𣿡
ͷһԼϱŰɨԺֻĸϻس
Ǯˣˣ䶼ˣµ궼ˣ㻹Ҹôû־ֻɨһӴϹ̬Դϡ
ûлͷ·ˣͷƤ顣
ΰˣɴڼĲ˵
ĩˣѧУûΡһˣҪȥְָɻպ幨ҲϲкһҪȥ￴֡
ϳԹ緹źһ׼ȥµꡣߵſʱг죬гˣ˵үүȥӰæˣҲҪȥһߡ
״ĻԺӰԼгƳһһȥոպá
ϰ׸гĺԼġԸгĹ䣬ʵ̲סһ仰ܵܣϲг𣿡
ϲ׸гг͸Ȼǲ֪׸ôгҲġ
㲻ϲгŬ˵
ûп׸ĳǰʵʵ˵
һ̫ܵʵҲ鷳
߰߰ɡ˵гóˡ
ϽϽ̤壬
תˣĽŲһһ߽쪵شš׶󣬷ɳ࣬缲ʢһ·г쭣紵¶ഺ
һɳԼ۾ٿﳵĸ׷Ҹϣˣһ㶼˵Ӣ˵ŻǰԼഺͶһҪԼһгˡ
гǰִµꡣͷ󺹣ӲûгǰгƵָصͣš
Լŵ¹ҵĽƣĸ鷨үүүӣǿŴ󡣹߹òһ鿴ơ
үүѰԼүү
кӵС鲽߳ˣԼ˵Թ緹ûУ
Թˣ塣Ӻ
ɣԵʳȥá
ųסϹ·˵ȵȣæţüӹȥҡ
ǲҵġ㣬ġǳʦĺҡ
˵ʱ򣬼ӿż˰Ѵ̧ŵߡһƯĹﴩۣŶǰȴָûƵļЩۡ
Ҳתͷʰ
ҡҡͷûĹƣֻеơϱƽһֱͳֽС
ǲһƣ֪󷹹Ҫʣ׼öԱʾƵģʽҪƯĹܴ򶯹˿͵ġպãȢϱڹѧϰ֪ⷽʶѵ·Ա
ΰֵⷬȫµĲֻ̣оǮþˮһ㡣Ҳ֪ĶŸһǧ
˵ʵ̽ʦµİãèڳſں͵Ź򸾵һһ̵Ĺ۲ԿʦֹүӣԺʹӶӽȻͬʵ
ǣүϼأȥ￴ԼӵġɧȫүӵĴͳһӵһӿȡΰΨȡΪΪˣ˵УΨ׬Ǯ
׬ǮүӼ̳ҵߣΪ׬Ǯû̬Īָһһûܹͨɹ
żӽţȲιһȦǽţǱ߿˵ʲôÿԸĽĶԺֻȱõٲȻѺӶԼ˼̳˵š
øܹˣĺͺ͹࣬Ρ϶ĺ͹൱ΡӺ͹һܡò϶һ㣬ϴ϶ƫڰְֵòǱá
ʱ䣬ź͸֪λøʱԼĸܣæǰæģָʾҪΪ
е£ŵҺ˵ˣܵǣϤĻҪǰְүүʹȥ˵ˣܵǵ裬õ졣
ǣְ֡δܻܵشס
ţæĹȥæµ㵽Ļкܵ˵һ¥ǲ㿪ʼ𡣡
ľ¥޵ĺܺãˢոµĺɫľᣬһƣǳɡʵʱ򣬹ź͸ǶЩˣҲͷΪʲôԼְֿµԺʲôɧˡ˵ʵôƯµ꣬˭ܲġ
ڽ˵ҪдĹͣм֮࣬ŵµ꣬¥ȫ˳ԷĴԲÿ㶼дԼһλˡϿʼæµϵشɨڵΣϸɾİײһǶԱʾƵ
Ұ˵ˣ˵Ṇ̀ŮŮθĵܵǽ˰ŵȥԣ˲ϰߣһ͵ߡ
ĿˣʺֵܰҵҲ
ʵǸɵ۵״̬ˣֱҡҡͷֿǰٻ̨ӦҲǲҽӰֻйִƵҽӡ
ֻ˵ţ̫ˡ
ӰıϣЩʲôǣһͷƤš
θǳԵ㶨裬˵ûģȻҴȥУѾѾҰְ˵ˣʱ򣬳Ʒ¯ʱԳԡ
ңָԼ
ԣ
죬ǰҪ󱥿ڸˣ
Ҫ֪ǰ죬ְִѾڰˣرóԺŵƮʱü˶ˮ
õ·ǵ͵͵ָһ㡣
û⡣Ÿ˸okơ
ιãתƵ˺
Ȼ졣ϴ˹ʱ˺üŴӶԺϵˢʹϲˡүүүүܹȥ
ڰ﹨ӽָȫǽϣӹ˵𿿽·Ȼء
㶡
дּңԶĴ˼ң˼׶˹Է
⻰˵꣬ǵñͺܽŵĹΰֵܺţʦ壬˵ˡ
ôЦǰֵ˵ʲôǰ֣Ҵʦ֣඼
ߵ˰ְֺ棬ưְ档
رһˣһˡĲãƵ궼ñҡΰͷðȫǺˡ
óԵ棬ʦߦⲻһ棬ΰòЪЪۿԶԶٺ˳ԡ
֣߹Լֵ档˿ԵΨ˲ԡ
ְְ֣֡ϣ𣿡
ְֺʹæۣһð֡
ˣǰ壬ŵùңҲæҰ
ĺ͹ԼֵܣڶԳһϲֻͨںż
˶񣬽˹˵ĹүӺˡΰ¶˾ģŮ˵ʲôʰְ֡
аְ䱣֤ŵͷתߣԼܣȥϴ֣ʼ׼ϡ
æһȥŸɡ
ʱһһȥҹĻ١½ִȵĿ϶͵˼ּˡ԰ּ뵽ңٴιּ̡ͨ˿ŵﻨװǽΪ⡣
ڲںæڵſڰд͡۳ǰͷһϤĳʻ˹ſʵڳǷĲӰ
ˡ̫̫Ѷӹص㡣
ʵͦͦǰ渱Լס
ûء½ֱ˵ӡ
˾һڵſڷ¡Ŀ壬̺á
ô⣿̫̫һ˿ȡ
룬ĪļҲ֪Ǽ¿ĵꡣ
ļ治֪ΪӰǨµ겻Ǽ顣
ʵ̧ͷӵƣԺֵ˵ÿˣ͸ûˡǣҵôóԣԭȸССֱ̯ļҵ˶ʵ
⻰ε˵ΪǼԻµꡣ
Ŷˡ̫̫ŻǱߵĹ
ܹˣļˣֵ̫̫롣С¿ţǰּ̫̫硣
ԣǼҵĺˡ̫̫Ц˵
ɣּ˸еѶ˿ϯߡ
ʱһˣһ̫̫Ů˳أ
ֻ󿴣ֽ˸Ͻȥʹ·̫̫̫̫Ӱߵ̫̫ǰˣ˵ͬѧּˡ
̫̫Ȼϻز̫ڳ̫̫ˡ̫̫ͶԳ̫̫ͬѧûʲôرĸ顣иͬѧ˵겻ϵʡң̫̫꣬ǿԼԿġ̫̫˵ǿĸĹ̫̫֪̫̫λͬѧԼ̫˳ۡȻ̫̫û뵽λͬѧԶԶֹЩ顣
̫̫ߣ̫̫ߵ½ϴһĨĲ졣ٿԼͷ³Ϲʷֵģ½ǮӢ
̫ǵˣʱ̫̫½׷ʱأֻܺţԼǱ̫̫ϲϵˡ
ǰûм̫̫Ϊͬѧ֪ԼϹͬѧܡ
̫̫ߴ½ֵʵ̫̫ôƯĶȫŴ˺ӵĸס죬̫̫ôôøͬѧһһصӡ
ãܲá̫̫֡
½ֱӺԹ֣Լ̫̫˵ȥɣ˼ſڡ
̫̫ɷֽȥ
ʵߵǰȥˣҪȥͬѧǡ˵׼СӺ͹һںʲôóԵĶӱȥ
ۿļһ˶ǰˣ̫̫׷̫̫˵֪˭ҿĵ𣿡
ǹ֮Ǽҿĵꡣͬѧʻ̫̫òͷӦš
ԣ¿ģƯһûнܴˡ̫̫ЦЦ
̫̫¶ȡô˵̫̫ͷ𣺡ּҰĵطҸպúּҵϱʶ˵̫̫㣬˵̫̫֪֮ĵӡ֪֮дļҾ˵̫̫ôܲƼּأҲͦõĹϵ𣿡
Ϊ̫̫֪ҿµꡣչԭǸ棬ûּҰ硣
ʵ̫̫Ҳ֪ҿµꡣ쿴µҲЩ⣬̫̫ǰ¶ڡο֪ģģԭôС°µ꣬Ҳû硣ΪˣΪԷһּ컨׹شһ
統ӣ֪ôдˡּŮ͡ùû⡣
̫̫˵̫̫ôùֵֹġûУǣҳ˹үӣֵӦûо顣һ룬̫̫Ϊ˰Ѻ
ǰ棬½ߵ˲ϣŲòͽֽ۵죬͵оǾƵղࡣ
⻰̫̫ǰһô£
̫̫ɨһͬѧı顣
𽥵룬׷ּ˵ϲᵽյĴͷӣּ˵ּң˼Һ÷ݣɣƯķԱ
ԱȫһɫŮ幨ĸĸͼӰ
⹨үӲ򵥣͹ʽӹ졣д
ЩĻ̫̫ϣŬسסɣԱٺãҪǲˣԲ˵ġʱǰ﹨˸ּ˿ºˣ˵Ҿдٸ͵ĳ
ĳ棬̸ס˵ЩͶϵر˵Ŀζܷһһ㣬ûгүҲ
ּʵøл̫̫ģǣļǱŵϯĵڶȥˡǳ¼Ǵ˴õĽӡû½кܴĲࡣ
ּͬҵȥļͷȥˡ
ллܲô˼١ּס½ָм˵
½΢ͷ
߹ּ˵ˣ˵֮ǰûдӦ˵죬ǿҪ
ҵ𣿡ּ˱¶ľϲ
ֳıҲǶͷǳ⣬תͷȥ̫̫ԼϹľӴˡ
˭ҵĳ㡣ķͶ˾˵ƿʱǣ̫̫˿ڴǰſòãȫͷһĸš
ߵּǰ֣Ѻóһѻƽ⡣
ּ˽ӹ˲䣬̫̫̫Ծˣ̫˰ɣˡ
ôĺּ˶û˵㰲ļ˸ڡ
̫̫ͷԼӣܶȥˡ
ˣߺ
һŷԱӳ˿ڳһһ볤棬Ƕ˵ϯϡ
ּһǾ棬ҷǲͬ档
߹ȥţǾ룬滹УһʮŴǲͬġÿ棬̫̫һڣٷָͳԣͲ̫̫ĸ
ʮ벻ͬĳ棡ּԼȻ˵
λϵּ̫̫Ŀ⣬ʣ㶼˵˵ʲô棿
̣Һ˵˼ҽţԯ棬棬»棬棬ȸ棬ֱľˮ룬Ƕĳ棬ϵĳ棬ݵĳ棬㶫ĳ档
˼ǽעԱȫĳˡ̫̫סѿڣʣģ
϶ҡֵܸߦ棬ϴ䣬СֶŮġͦԼ˵
̫̫⻰ʱȲسһɲǣζ̫̫ꡣֱ̫̫ӿ˵ôϣ˳˵˵
ʱ¥ıǶ̽ͷˣһһ˱ǵĳ棬Ǹйŵ˭
ǰ庰Լȥϴ֣ͷһ·һϽ߳ȥߵ·ͻȻǰһ֧ӣûܶȥʱˤһӡ
ʲô
ʵģ
̧ͷʱ
лҪ˵أд꣬дεģʱ䵽ˡллСʹǣŬ֡

 27 

šľĳɺɺ, ߣǰһӰವǰɺɺ̧䵽ʵϡ
ٴʱȴֳɫñͻȻΪ޵λү, ɭɭسɺɺݲ㣬ÿ, ʵ
ƽĶۣļҵӣ̫˽°Ľ͵Ų֪ٻءȻ, ˵ʵڻǰѧУ, û˸ӡ, ȥưȥ˵ģΪЩкӵƢһЩ˷Ƣӡʵﲻһ
ʵŲκ˵
ÿʵ䵽õ֧ľʵһɡ¼ҵɡö, ȻˡӶҸɳôݵ飬ǧСɳˡ˳ԾԾ
˵ö˶˵¼ҲȱǮȱɶ, ƽǱĽķݣõŹֻɡȥһСѧ˼СѧúɺɺҲûʲôϵɡ
꣡ɺɺûסɡһѶ˹ȥɤ﷢ŭң
㲻ÿ·𣿡, ʵȻÿ·棬ߡ
ɺɺɵؿ, ûԼɡ֣ɡδ쵽ȫһ߰˷ֵļУ֩밡ԭһֻɫаֻǵĶؿϣʹóɺɺ£ϴ֪ûĵϵ֩룬ܻȥҪԼְˣ裬裬֩롪
ĳ˵Ŀʵ⣬ǹһ֮תæߵǰ
׽Ū˺װдšعСĸ֡ץסֻվԼϥͷЦһЦû¡
˭˵ûµģʵ￴ϥϱླ࣬ʸཱིһİüͷţҴСϻظҩ֧ҩ࣬ҳڣҸȥ
Сҩôǣ
͵õģܾûš
Īȼۣ֮֮Цţá㻹СɡҪšУлл㡣˵󣬱ԼسɺɺߵģɺɺǰëˡδϵͻȻɱӰε
лл֣ʵԼıӣ˶˵ллġ
һ·ȥãʵûԼΪʲô˵Ǹհ׵ģʲôóԵˣ
ӶӶˣŵ档
еĳ𣿡
㲻ǿôûУ˵ȥֱԹϣһμԹһС׳գôûеĳԡ
СԹϣʵǽסˣûô
ܻشõĳɺɺ軳ޡûĸŮȫĿŵֵĽͯŮϡ
ļҵĶӣ
ԣÿɺÿˣ˵С壬СʱŮһƯ˸ˡǿ˫Ĺү
ߵŮ˭
ҲƯļҵλٹӺ䡣
ôŮӳʩ㿴üëһ˫۾¶Ƶģǳ߻
һ֣ĪǴС÷С޲£
ҳĬİɡ
̫̫ܵ˵ţԼЦ£죬ȫ⡣½Լ̫̫Ǹ飬Ҳ˵Ҫļ˵СȫҼȷʵϲġ
òֹɣܻļҴ˻᲻ϲǲ
Һ˵ǹ֮Ůǹļ̳ˡ˽ܡ
ԭǹĴˡּҲΪ̾
Χ˵ЩʲôźʵﶼûʵֻǷۣһ·߹ȥﶼڻȻҪ̽ܵʳ
ⲻǹǮµ⣬̽ף٣ô˸ˡ˵ʵҲ˼Ҹˡܻ˲ס
ߵǰԼ彻񡣹СֶŮÿλá
ĳ棿
̣Ҹĳ档ԯ棬е飬ģҰʺˡŹǲƤơˣǲһ㶫Ǳߵס㶫ϳ棬˲ȡΪ嵭ģʽγֿζԱȽϡһڳóԶࡣ˵Ҫ߷ֱΪ١̸٣Ӧóʳ
С죬ĻǾ̫̫Ķ˵֪˼㡣̫̫һһߵͷ¶Цա˵óԲóԣСǱ̬ʣ˼ҾüĿˬǳϲ
ãģÿһھͿˡ̫̫üÿҨһСֻһСڳʡ
ּ˼׿һ˵޷ɿϾôһǣ˼Ҹ˹ͷϵʳ̫ˣ˼ҳԻ塣
ڹ磬ǾԵȷˡ
ͷּѰŸǽӰĳ̫̫øл³̫̫ȡ
պã̫̫ŭŮˣһ·ɱ̫̫ǰӸɵĺ£
̫̫һͷ˵ʲô
Ӱ֩Ůϣ̫̫˵
֩룿֩룿ô֩룿ӴС岻ò֩ġԣֻ֩룬类ʵ˻صطȥˡ
½̫̫ܿӦǶӵĶ磬ӣ֩Ҳе㲻񻰣׽Ū̫̫Ůʲô
Ϊˣʵѳ¼ǰɡ˳˵Ǽҵɡȥˡ
ȫ˶ˣбͶˡϾճ̫̫Լִġ˵߾۽˳̫̫ɺɺϡ
ûУܣŮ飡̫̫ϡɺɺĸ׵󲻸Ҽˡ
ģǼҵɡôʵߺߵزܲǼҵĳ͵İɣǼҵĳʲôҶ֪
㣬ģŮɡղ˵£̫̫ԼԼŮԲ˻
̫̫޿ҶӸ飡ǼɡȥˣҪȥ飬ҪǼҵɡУû꣬ԷŮǼɡ
̫̫ǺһʵʵĹ߲ͬѧ߼϶ˡ
ܵĹһ֪̫̫̫̫
ֲáϯиڷˣ˵ϻѧУ֯ΡŮ˵Ҫ״ĳλʦУŮ˵ˣ˵ΪŮ֯һˣЦĳŮӴĲʦ֪ȥŮŮˡ˵ôġȻŮ˵˵˼ҼҳܵѧУ֣˵ʦ
̫̫鲻ġŮǿ˼ҶԷǸ·е
ʲô·˼Ҵʲô·õŮָֻٲֻҪʦʦŮȥЦ˼ʲô
ǣĸأȻάԼŮֻҪԼŮĶû
ȫ˳̫̫˼·һҡͷ̾
ּˣ̫̫ô£ǺֳɺɺɡҪȥǹԺ󡣳̫̫͹ΪʲôԼŮҪȥҵĺʹ
ǴˣһȦּ˺ð亹ҿԼûл̫̫ĻԼǱ׳ˡ
ñƣĺ͹Լ˹Ӷ磬Ըֱֱߣܳ嵽ɺɺǰҪ֪˭۸ôҪȭͷģ˵
ɺɺŵ㣺裬裬֡
̫̫ϹΤҲزסˣֻ߳ԼŮǰʣ˵ǲģ
֣ġɺɺֻǾӦýܵ
ˣģȴ˵Ҫ˽ܽſķˡΤ̫̫֡ԼϹһۡ
ʲô
˲Ŀȥۼҵĳ˵ġٲȻ˶ⳡ־Ǹճˡ
ּ̫̫粻˼ҿ϶ۡҪ٣ŮҪТҪƷ⺢ӵİֵҲ֪һܣ¡ӺͺԳȥˡ˵⻰ļǱһۣܲãأ
½šһ
ֳּ֪Ҳ֪ԽǮݵģǵ͵²ⷢġļңҡˣ˺ļ˶̬ˡּҲ˳̫̫صĻȷʵûֲ㱻Ƶĸܡ
ּҳ棬ˣҪ̫̫ɺɺϯ
̫̫һܣȫĮĿĸŮֱ׹ľ棬ŭץԼϹ·ǲˣ
ʵϹǰжģһ˴ı顣
ȴɺɺؼҡһؼҺٺɺɺ˵
ž̫̫ǰҪԼϹϣû뵽ԼϹָ֣һ̫̫͡ɵˡɺɺŵÿ޶ҿˣְַôƢûм
Ҷ㣬ɺɺŮһδȥΣԼź󣬳ΤŮߡ
̫̫ԼĿ·ɿʧȥԼϹˡ
ָ꣬ߡ
ʱǿҹʮˡµ˼ĹˣʰЪ
ʦģǱ˳ԼųԵ·ΰ͹йԱǳ棬ͨļ档
ŷֵһ룬¥ݵ̨ϣʹһԵþˣ֮ǰû˼Զ߹˸ӣ˵͵͵ġ
͵͵ðӣүүûУԶӣ̾ҡͷ
ӵ˵Ŀ⣬ԼͣˣӦóԶһ㣬һӶѡ
ʱﲹԱи۷ԭʵǸӡߵǰʵӿڴͳ֧ҩݸţؼҲҩ˵ͦЧġδӣɴҩתߡ
лл
ٴδ֣ʵĴ̲ס̤˳ȥԼĸȺõĳ
ΰ꣬ųʣһ棬˳ֹûԣǸ˹ȥվڽ˵Ĺ̨Žڼһֱžžરּɱ
ּ˰øй⣬Щͽ꣬ǴաС۾Դ˵죬ٸԺ󣬴ֻҪ鿴ʦĲƷɩɩһһԱǲҪԸɻҪǳͷôνԱôͷԱҶгŰ졣
ô׬Ǯ󷿶ô롣
ڼĹүӣ̾үһǮǳ׻ˣˡǶԹ˵ѾѾѧ
ָϣүֻܰѾСŮˡ
õ̵Ĵŷѧ󣬷ȥүү
үС㣬Ů֡߹ȥүү۲ˮȥС㡣
ʦ˵˵ѧϰܰ
ʦڵֻû뵽Ȼ䵽үүĶˡ
ʱ費ڣȥѧУѧУʵࡣʦ˵ɼ԰μԡ
ŵԼүүš
ѾѾ
ŵͷǺܺúܺõ顣
ǾȥμӿԡүүԶ顣˷ѡٸ˷ѡ
үүĳĻֱͷ
˵ѧУԣžӡʦĽǶ˵ŴӼ򵥵ѣԾټѧϰľӡЩԹ˵ʵ̫ײˡǿȫʡ״Ԫˣϵͳӳɡ
ʦžһֹ֣ˡѧУУͰʦرҰĵʦûСѧΪԼûпãеƣûзͷϡСѧҲͦãʱԸүүְѧϰ뵽ʦΪѧܴѧ˵ȥˡ
СѧͷʮˡУͰΰμӸˮƽԺ͸߿ԡȫеʦʹ˶˵ѧУĻϲ⣬ȻСѧڼճֱȥѧΪʲôãΪ飬Χͬѧˡٲ˺۲ῴࡣȻеǣһܿ
ͨ˸ˮƽԡμӸ߿˿ˮƽԳɼû˵ˡ
ʱѹɽ󡣵ʱĺͰڶ׼һڴѧˡ˵ѧҵɼֲֲڹ䣬ѧϰĶѧϰϣϲѧϰĿööѹ
ֻʵǸӣĺͰ˸Ѫͷԭʵп֮ǰֱӱѧȥϴѧûкһСòԤϵһ죬ѹһοѧˡ
ʱʵͻȻ˵Ҫѧȥˣļ˸߲ңΪջԸˡֱʱպȻǰҪȥѧ̫̫ͷһȻ
ʵǿȡԼСν̵Ĵѧ̫ԼС壬ʲôҪѧС塣Сѧʲôʲôһ·ߵӡ
ȥϴѧĹţʼʳصרҵ׼ҪڴѧﻯѧΪͬʱӪѧ³
ҪϴѧˣŸһг
Ůг¶ǹΰͷǮ⣬ڹҵӿǶǣ׬ǮˣȰٻ̨СγˣһһԹΰûбҪŮгŮг᲻᲻ȫϾŮӲкӡҪ죬Сγ
ﰮȴǾԼϹԼŮЩŹͷ
ŮѧгǣʲôǮûǮġңﰮԼгˣ뵱ѧ͵ʱ򣬿˼ŮѧгȥѧӢˬرĽŮѧгʱûԲһԸ
İ壬ֱӸŮһŮʽá
ſгȥѧδгڴѧƵҪǣгȥүүСꡣ
үԴӶԺԺסˣоӴˡүȥûܴүͷ룬ǣԼ⻷˿ء
ϸҪأæųǮϸ׸Ǵӡ뵽ү˼ҵũũأũһɼСũһѼ죬һͷţԺ߲˹Ϲ˸ƽžӡ
֣ǿ֪ԼүˡүǰԼֺŮָժһֿò۵Сꡣ׬ǮģжԤŮġ
Ȼϸ׶ˣ˼ʲôԸͶˣ˹үʲôӶ֨ԣһ֧֡
үӲҪǵǮҪǵĳҪΪȽŲʵ߲˳;棬ĳÿžĺԺԸ⡣
߿ǰӣĸУڼ︴ϰβȥѧУϹгǰžӡһ߰үүũһ߿ڷĵ԰žؿ鷭дΡ
ǰ˳һںɫ˵үү˰ģ֪ʲôõġùȥðɡ
õģ̡ŽӹŵԼĵϣӰʵˣٳ
ŵԼ˰Сʱִžӡһڵ׽СƣдģϷӵܵ£΢ͷҡš
һֻһֻүү
ݺ洫ÿһȺСĸߴߴߴߴȸүӺ弦еʱм䡣
һȺѼĽүүûԼϥŲţͷϣһ˿ͶûСң֪žӵ˼١һͻѡλƫƧ·ҵ궼Ҳ
Űŵ˹̨棬ſԺӸүүơ
ƿӺԺţſżɹ̫ĺɫèͷһۣһ߿·Žȷŵſڴ
ԺӿյϣүӰѼϺ׼ȥŪˮȽȣũΧЩɳӼˡ
״߹ȥߵүүǰ棬ľͰүүţԺǿھߣͰŵϣ˫¾ڵѹѾˮľͰͷѹѾ򵥲ʵҪûͷð˲㺹
үˮˣŮͣ£ȥŮëԼ˸ӣҨľͰˮũﳤϲ˵߲ϡ
źĹţ̧ͷٿԺ֦ϳӣһģɫģÿˣҲ
ӣүӻͷŮĲ࣬ЦЦʡ
Ժӡүү˵
ãȹ˵ˣүүүһڴӦŮ
ǰгִ
ǰ
ʦ
ʦԴȥļҵǼƵ굣γʦ˵˲ͷ˵ǸоˡǼƵĳʦõǵƵǵһһвͲһͲ;ƵĮ̇˶һʱо鷳
ǼƵдĲö޷סÿͣǸҵ̸н׵Ҫʦ˾Ƶŵ˽⵽ġƵĲ֮ⷽءʳ֮ҪΪһҪ罻ĿѧҰʳ֮Ϊ罻ϵڡ˵ûʳһҵ̸жѽ
ǣ֪ʲôʱžӳΪʦ¿ˮͽɧĵط
壬á߳ȥүүдˣڹ̨Ҳҿӣ裬ȥ࿪ˮ
ÿšʦæ
ƿǰˡүӴӺԺֿͻȻ˵εʲô硣
Ҹоõ³¯ĲƷ³ָԼıͷ˵Լ˸ԵүʳԸˡ
үֻҡͷ̾ЦٿǸСԼûģλǡ
ǾƵͲĳʦˡʦ
װˮĲˣ˼ָźСﳤôˣ
㶼֪Ҫϴѧˡ³۾е˵
ȷʵŵˣֿŵס죺żꡣ
СˡүŮ
ŷŲÿ˵裺壬үүȲ衣
Ӵԡ³ݺõһڣޣԹү˵Ůˡ
үӰһۣҺŮ
˵裬ŻصԺǿںүӻͷһ˵ġ
ǣүү
ųҸүߣ˫˵
ͷ׷飬ȴʳ¯
Ÿүү˳үӿˣվһߣô
ͣΣеĩүٵԺĿⷿҵ̳ӣ򿪸ӣҨһ㶹õֱӰ㶹ˣղ뵰һÿӰš
ү鿴¯ǿ¯ˣŻȰѹŪˣŮ˵ߣ½ͣȺá
ͷ˿Ͷ쳤Դöһĳ˵ʲôʳ
Űбͷĵ͵ϽϳɻǺ˹ۣĵүү˵ĺܺãȣյȥҺðˡ
үүԱ߿һ㶼Ҫĺͽšүү˵òͲֻͷĵմģɽɫ͵ĵǵˡ
үӺС֣
ĨСϺʵأʵ÷ѵ
ͷ˿ŹһͱȽֵĹûڿȴСһҪһЩŰŲ̨Ϻʦ˺ͳ˵յڴͷտĵ㣬˵ǱӺͮͮģɼȹˮǱͷˡ
ζͺóԡ³Ŭһ±ӣڲϲͲĿһ˫˴ҴҪһʳ͡
ʦøȳ̰ͼƷүʳҪүʳʴġ
˵ģû˳ԹĲˡʲôˣԷ˵Ҳ֪ʦΪֹǼƵͻǲ⡣
ô˵үȴǺ߲ˣ˳θڲáʲô
үү˵ùͷԷʵˡ
϶ʲôԹˡ
ʦ˵⻰ʱԸŵͷ
ǵǵġǮĿˡ˵֮ǰȥ󷹹ݾƵѯʹˡ
֪Ϊʲô𣿡үʡ
Ҫ̸⡣ҪǳĲƻд顣˵
һ⣬үҡҡͷҲûӶ⡣Ǹȥ
ǹ幨϶ŮӢȥˡΪӢĲҶǹĴӪ
Ǵ绰ֻԽ绰ˡү˵
ʦûˣڽƷүӵʳʦӣסҪȫԹ˵ĳ˵ôһǡ
ŴѽߵſҪʱ·վŸǵš뿴˭˺֪ؿûӰˡָо⼸춼֡ɻ
ʱˡүӸԼŮ˺⣬ŷԡֱںԺũժģǳʿɿڡſһһڿŲ˸ӣҧᡣ
ŮԵûүЦ
ԵأͻȻһ磬ſڹŵĵƶˡӴȥȻѹǣҪͻꡣ
žƿռšүӺ͹Ŷֱ꣬ԺżѼţٿ߲ˡ紵ժҲǣժҲɣֻܿˣپ¶١
һһںԺæµţֻèУǰǱߵһ죬èС
⣡ʲôˣүӶŮ˵ȥһɨѡ
ôȽŲүүȥһѲӸүүߵǰǶһ˿ϣһ첲ţѪ͸ϵװס
ô£үӾȵûпʼԼˡ
Уˮ𣿡˲԰׵촽ţ۾Ժ
ɨѣүǰˡȰѵ¹ϣ˩Էˡ
˷˵ϢĴ¡
үӿ˸첲ϵѪͦģӦҽԺģǽҽ
ͷһ룬ߵ̨Ƕȥõ绰˴롣
绰ʵ
ڼңɡ
ţؼõ㶫ѧУȥʵ˵ҲûͻȻ绰ҡô꣬绰ҵĴӦָġ˫۶ʲô£ң裿С壿
ûƺһ˿ԥ
ʵˣС壬вǲǣ˭ˣ
үүͻȻ˸ˣˣ˲Ѫ
İģʶģ
ԡ
ʵԵʱüͷɸôô׾ٵ˵ԣԴûɣһ˵İ˶Ǹ󻵵
ֻ˵ǵӡļ
УϹȥҿȥҽԺСȥǱߡ
Ὺ
ʮˡ
ţԣӦ鱨ֻʮ߶ʮˡ
ôŴδδ𡣹ȥˮү˿ëŸ첲ϵѪѪ㡣ššëŰë˵Ķͷϲȥ
ͻȻۣһ˫ϵƵġ
ү˵ˣϵŮ
ͷӵŮ˲±Ƥ
ſǱߣʵﺰأš
ӾȻСˡŷë߳ȥ
ӳֱſڣϵˮ䵽ɾϣ˦һ˦ͷӨˮδ졣
ҽͬûɡߵֶߣ·ͷһ˲ʪһ롣ɼͷж
ͷЩǸˡôǸϹǸϽ̨ϵĸë߹ȥݸǲ
˵İأ߲Լͷϵˮӣʵ
ͷ
˵˵Ѫ࣬ûмŲԼϵ飬ҽϽߵͷߡ
ͷĹүŲתͷ֪Ůļ˽ˣһ
үүүӴк
鷳ˡүӲ˼˵
û£ҽǸЩµġһ㶼⣬ʱߵǰ˲䣬ͫһ¶ļֳԾ֮ɫӡ
˿ı飬³ϵ˭
лҪ˵֮ǰżټö࣬ûôˡллСʹǣ

 28 

δδš, ɵشߵ˿ڣ߷Ǳ߸˵ģ˾, ԳѪȽϴҪ롣
ŵ˺߶û, ·û
ʵҴߡ
ʵҲףԼСߴƷ룬óк˵ݸԼС塣ӹߵ˿Ϸ롣
ԹǶĹү, һ񣬷ԼŮˡ
¯ӣһ¯¶ðݵ, ǹүϰ, ûк꣬ιèģŸ¼ȼӹһ£һЩĩСУٴһ¯, ׼˳˿ֶŹӦδ緹, ׷УԼӸˡ
˵ˣǺߵĲϱƽڵòûСɺ֪ǲгĸ￪ŵԵ, ϱƽгԼˡˣܽүүʵġڳˮš粻ɲ˶ǽүүӦò
ʵ, үһʼ˵ˣĶδŮġŮôԡſ϶ҪԼүү˼
ʱźʹӷүү˸ͷʾ˳˿үӵͷ˵Ů˵ǵǵû緹ȴˣˣϺͿˡ
үүҽġæ˵µԴͷŪģүү޹ء
⻰үһָ֣Ůıͷһ뵽ļȥˣŮģүү㣬賤ġ
ţүȥû
ȱǱĶ˾˵ǰȣΪʲôΪˬĽˡңǰôȣûȥЩ͵̫Ĳ֣˼̫塣һϷ˽̻˱˴ȣûˡȵǶʵǽȲϵġ
һֻȡ󣬷ŵ嶼СĽ𻪻ȡν𻪻ȣȥ𻪱سԶһԵõǺöϡΪ󡣽𻪻ÿô࣬õƷ类ǮȥˣԶ⣬ڱص޷ǶŪͷŪŪЩġ
үõֻ𻪻ȣƱ˿ɿ˼ʹϵá˵үһҲֻõһֻƷζļƷ˳ǿˣһ㶼Ϊ
ȣҪĥһĥ
ĥʯȡүӰŮĥĥԷٸŮͬʱ˼Ҳ߶ţС֣
һʮСŰѴƬ˾ϸĻһûĳʦҶãÿƬȶǷϵ˵̫õ̫ĻһȥԼƤһ飬Ѫɣ}ˡȣһֻֿ϶ðסȣһֻڵķϡ
ʵֶߵ˿ڣүʱѰſһ޷ľ
𻪻Ȱ٣ӦҲֻйүˣÿȻƽĽ𻪻ȸԼŮ֡ΣүӲǵӳ򶨣һĻ̵ӡ
ʵͷô룬ΪһֻһѴ󣬸ִһȥ̫¡
ųһƬ⣬²ɼףʳˡ·һֻץŰƬ
оƬָͷʵǿһַŵദಡҪˡ
ҲǿһƬͷƤŷ飬Źү˵үүҪҪɡһҽô˵һʮСǿ
֪˼ҽʲôүҡҡͷ˵ҽҲϰ𣿡
ĸҵĸרҵãзգ˵зվͲԶͲרҵ
˼үүҪŮʹָʵֻסԼѵѧȷʵһġ
Ȼᵽ㣬үӻͷС˵Ժ˵ҪʦѧУȥǧŴ֪
ǲ֪ҪڵѧУһ
Աʵһǵһ˵үүȴˬ켫ˣүүģΪǰһúָġ
ӣüͷһһۣӦ׼һҪʱʱһˣԻشүүĻˮ
ˡүӸŮ
һƬһƬĻڷĲɫޣһ𣬷Ĳ֣ʰ͸ɴļƷһ㣬Ŷ̫˾ˡ
Ȼʵֶٺãûֵֻĵȫð׷ѡЩ⾰ǱԳҪֽһƬ츳õ츳
С̫̫˵ǰ㣬ӣܵƴһ´ࡣԼĸ׵ò˵⻰ʵüһܲԽԼ
гƬгС˿泴ˡ¯ȣʳζ硣ǶƮ㵽˷ͷ
˷˵۾鲻ԽѰʳ㡣
԰ɣҸװ׷ү룬ļֶǱԼҿ׹ľ׷ҪԷöࡣ
ŰѸպүүԵһĲҲˣ¶˳ȥͬ³¯˳˿ʵ˵Ͳϴõˡ
ȺүӸļСϰ׷ٸһֻӣֺúȡ
ллүүæӹ˼һ³ԡ
үδԼ׷
ʵ˵ĸҷֿӡ
ӷֺˡٻͷֻȱһˡ
ȳԡ֪Ůȥˣүк˵ȥ˺ȡ
⻰ȴϵЦͻȻ̣վ
ʲôˣҽү쳣ˣʡ
˰̣˵ҵĳ㡣
ҽʲôԵ𣿡
ǰѡ˵
Ϊ˵ʵΪ˵ʵֻѡҺļǰйİ˲ǣϺ޹ϸֱĳһ죬ĸ׺һһͷʱ˺ļ˵һͬʱ֮Ȼйϵ˾ͬ˿һ鲻Ȼҷֱѹ˴˵ϻָ𣬱ϾǰǰԭòʲôȻٴ棬µδǲܵġ
֮δ˵Լ磬⣬Ȼ˵ϻ
ǲ̫ϲˡ˵˼̳˵ԸⳡԵֶĺΪҽܲܶԲϲ֮˵
ȺͷŰ鵽˴ͷСϣŵȵ࣬ͷ⣬ԲѪġǲǵġ
ٴۣЩ谵Сҡҷһ˿þСٷ·һƴͼģ塣ΪԼʧѪԭ򣿹ǵġ
ʱֱϵ˿ھϣǷ֮ǰеģҪһָоǽƤĸоʱ޿Ǹ˵Ĵڡļҵļҵ飬ļΪš
治֪˵ùˣǱļҵŸ
üͷСϵȴһ㶼ܡˣθӦǲáȫѪӦӦµĺ֢֮һ϶θܳŵζһ̣θҺϷӦˡ
ԡȺһǵĸܣ϶ٸʧѪȻůٱ¡
һֻȽѣŰŵǰֻԼҨࡣ
˵ֲ㶯ףһһ׹ȻЩѣǣöԡԵĺôֳܿƷζ̫ˡ
Ǻúóѽ
ʣڰ͸￴ǺˮĶʯһʤգĿͬʱڼҪ˵˼ѵȥҧĩеüһһʦĵǾˣֻõĺɫ׺Уȫо˿İݡ
СлҲǵεεƮ۲ɼĳݼֻ൭ĴлҪһҧͻȻͷŴζ
мʼչ᳹ǰ󣬿ɼǺȫںϳһˡ
һڽһڣȫͣѵĳ߶Ȱ׹εɸɾ޲ȥ̽ûʣࡣ
ֻСڿֻ࣬ÿӣʹסԵ˵ʲôࣿ
ҪסʲôζȣԺԿ϶Ҫ֪ʳ֡
ӵʣʧЦһЦ˵ͨİ࣬ŵĩлѡ
ѹʲôࡣĸ׵ƹʳԶˡ
СԼ࣬࣬ϵľԶ׼
ҽ˵ˣ˵ȲҪ̫ࡣЪٸһЩŲǿԣ˵֮ǰѯʹҽģֻҨһ롣
ҽĻ㵱ȻǾеƲֵġ
ҽ˲ܳԵĸоŸͬܣЦЦ˵̰ɡ
Ҳôðɣ˵
ͷʼǷĲ£¿߹鿴Է⻰üͷ˵ͷȥ˵ôõӸ˵ġ
áͷ־ܾ顣
ţȻȥԷȶԹС˵
뵥Իŵͷ߿
ĿԶˣŻͷ㣺ô⣿ʲôõ˼ȻڹүӵžӸǹ¶үӵžӵλùƫƧۣû˵˸Ѱٵ
㣬Ĭţش⡣ƾʲôҪشļ˵⡣ʲôļȨ֪
º͵ɫʱӲʣһ˫ֱǰЩؿˣҵˣļҵĺѡϣףҲϣҵѼΪܵõǣۡ
ġˣܻ˺ͺӡ
ŸջصԱߵʵŵӹˣϿӡԽԽˡ롣
úóԣԺųҳԡʵӼһѻ˿ˣһԼͷ̵ؽš
ŷԼջ֮ǰӵ˵
үʵͷԵĳ̲סЦӵһЩԣеġĻүүȥǳ
үүĺá
ллүүʵˣһڷÿһҲһǣүүİ׷ҲǺúóԵģˣүүԺҳ
һۡ
·ûнӵһһڰŷþûгԱһԴˣˣʣû𣿡
ĸ˵ڴѧѧʿأͼ쿴ѧУʳõĶеʲ¶ǡ
ʲôʲôʱԾԡү˵
үүϲӡ
߻ʱ˱ԼֶӼһɨ⡣
ԼС񲻶ԣʵԼδĻ˿ɨС˵С壬ԡ
εؿֶӣʲôʱܳ
ȹүʱ˼ңȻߡȥҽԺ㿹ءԸⲻԸȥԼˡүүҪΪ˵ġǮԼܴá
ʵүһҲܿ˵Ǯ˫ƤЬӦöԭװڵġҽô˵үӾʹ˲ٹʡ
ûã˵ģгžſڣ˵ġ㱻Լ˷߳žӣԼʱͷͷĹүӺ͹š
ɡʵҲ֪ôܵˣֻ֪ʱͻȻ˵Լһߣû˸ΪȥɢġӣҪôȥ˽ܽꡣ
صڣź𣺡úҼ˱ˡ
˭ɳ£ܵõɡ
˵þͲáڵıֽ־ӦûаԼ˵档
ȫܵ˺˵ģǳԾ
˭õԼƻƤʱ˵ĺֳ˵ĳΪʲôƻˣԵ͵žӵŰѳϰƻͬˣӼһһСﶼˣӼѧѧ¡һȥѪҺɣŵֱžˡ
үӴҲ֪˵ô£ë˿һסˡڹүӻ᲻ҴܣƲᡣҽ﹨үӶ֨졣ڹүٴˣ˵ģ˵ȥ涪үġ
ʾô졣
ȥ˽Ҹҽļʼղġһ˵ԭŲ֪ô꣬ȴˡѺͰЩ̸ĵط
ʲôѾȥƵǴ󷹵᣿оʡôһڴ⣬漰üڵʽ𣬾ȻҪһʺС̸㶺̸Щˣж޾жޣǲ˶ټҷݶûгĵġ
ҪǣҪǵص㣺ʱ˵Ҫȥ󷹵ˣȡ󷹵ô˵ô롣
ǲǣʵ㣬Լ¡
ΪС̸ǵľһֱŬֺöԷ
۾žӱǿŵЩûԼ䣬ңһܻĵˡ
ž극ʰȥˢ룬û뵽Ӻͷ˫ŸˢĹ
㲻ûѧУ𣿡
꣬ʵ˵߿һۣҰˢ㲻Ҫ
⻰˵ɵӡһҲǣˢǸӣӦǸ˶վһȥϴˢˢ
ʵŵеˮһȥζˢˢ
û뵽ͦˢġŵԭΪҹүʲô
ֹˢ룬һСˡΪС壬ѹүүǰ¶յģԼԼ
ͷүӺһȲ裬˾ͬʱʶһĻӦöȥʮˡ
˵ҽܻ忧ȡү˵ʦ˵ġ
һ裬һţ㡫·뵽ȥˣһŻ㱵үʵʲôһЦûУҺүүȡ
ұʲôҲ忧ȡ˼ҵĿȶҶáү˵վȥÿȶơ
ˢ˵̸ʣ忧𣿡
ʵ붼룺֪СΪʲô˵᲻忧Ϊһᡣ
ǣ¡
Сã֪С˶ѹʵҡҡԴ˶ȻүӰѿȶó˵үүӦţӦ֪ô忧ȡ
үӵɴ
ͣˡĺ͹ֵŵžӣӦǼ˵ıϮžӣ˹̽
ıͬܵһͻļС⣬ֱͦ
ֵº͵ЦЦʼǵĶ
Դ˹Ĺؾصţ㱨רҵ
ѧϰʲô𣿡
ļСôһʣһóžӣд˺öΣ֪ΪʲôһϷ
ųʱ򣬿Լ鱾
ʵ״΢΢СǺܺõʦǰʵ˽̡
ĸһ˵вʵѧҲǺġ
ҪԴˡӱ˵ࡣ
俴Ǳ飬شļС壺ʵͰ׸һֻܽá
⹨϶ͻȻð飬ȫ˶ˡ
ʵüңԱߵĹţҿԽ㡣㲻ҲҪ߿𣿡
һ˦ӣͷңӶ˵ʲôΪֻ
˿ζʮĶų棬Ǿǫ̃̄ϵĶսһ̡
սͻȻš
磬ҿ
ķӦµѧϰԾ
źʵ˸£棬̯һֽ⡣
ˢˢˢĵֻʣǦʷٻֽϵż⼸ĲԼܽУŰ˻ΪԼѧУĿϡ
ʱ˲˼ͬʱͣ±ʣֽǰ
һģһǿһɣ¶˿΢ЦóԼĸֱʵԾ
Ա߿ţԽԴԽը
һӾ͸ſǱΪŵļС壬ҽԺȻǵѧš˴սǳɼſǹԵģûһġӦǴ˸ƽ֡Ϊˣ۵ʵḺ̌ȽϲʣŵḺ̌ȽϴµǽΪȡ
ʵͷ°üͷѾͷƬӣȻֹУ
ҲЩССľ᣺ӱ˵Уˢѧ⾹ȻԺµ
ֻйĿˣʲôֵܺãѹɵβˡ
ùСѣοŹС˵û£ǲһרҵ
ļС⻰̹Զ׷ǰˡʵҲԣֱͷ
үûܳϿȣժ˺ԺļƬɻҶŵﰾˮЩǣǺ˽
Ҫ߿ˣҽλӣɱðѧϰˡ
˵½Լİ칫ӵ˵Ļ㱨˵㳷ˡ
֪Ϊʲô֮ǰǾƵ꣬˵ҪǾƵҵ̸УҪǲṩر˵ǣǶ֪ҵƵʹ󷹹ȥˡ˽죬˵ڹҴ󷹹Ǳ߳˵ѵ̸ʧˣ
ڵֱ棬½תǩֱʣ룺ⶼûпʼ̸ô˵ʧܣ
˵Ը֪һҰԣԷǳǿԲ˵ûʼ̸ʧܣ˵ıԡ
ֻǣʱ˹Ҵ󷹹ݵĵȷʵ⡣½ľƵʵûʲô½ԼϣԼľƵȫ׶õġ׶Ĳҵ߶Ⱦʲô̶ȣԽаջһݡҪȻƵλؽĳʦ˵ᶼðͷ
û׶ڹʳϵرĺöС˵ĲƷ̸һֽѻסȫʳˣģĶңϻȥ
Ҫ˵ǹȫ׶ķݣҲǡ˵˴ҵ̸ǰδеսһ찾ͷ
½ˡ̸θ̫ˣһԼڡļ˿Ų̰̫ˣۡ
ܲãҪҪȥ˽Ǵ㲻̸ˣҷˣ
϶ҷˡ˵½Դûкģȫ׶е鱨˶֪ļҷȥˣһǵġ
˶ܶ٣½˵
ҵ̸бǷǳܡ㵱ľƵԷҲ϶ǾƵˣˣų⣬Զ
Ϊˣ˵˵󷹹Ǳߵȥˡ
ˣܲϽĸĵ𣿷򣬵һٱʱˡ
½˼ˣ󷹹ǱߴʲôϢ
˵ǲȷǱߵûй뺯ˣ˵ȥʲôžӡû˵׶иžӵķ𣿡
½ĸֱ䵽ϣûмǴǰϣӻ˵˵ǸС͹үү˼ҽžӵС꣬ӳĽ𻪻̫̫һˮֱ˵Ӳһȥԡ
⡪ͬһžӣ
ҪžӶͣйأҪǰԤԼ죬ԤԼԵĲ͵ڹүŮŹſڵһСϡõĹүӻᾡšӵòףһʱϵó仰˵үӲ̸ǮֻԼŮ˲ˡ
㰵˺þžӵƢٸµҲ˵žͷп̽аˡ
ݣ͵͵͵¶ʵԶݲ˵ֻȥȫԵģαȥɡǣԴִ˲ˡ۲ˣϲžͷʳƮ㡣
ֻȥžͷһβסүӲǮ׻ֻǮߡϴƻСһνĻᣬ¶һýȥ
Ķʼ֪žӵģҪ׷ݵּҵ֪˹ˣ֪˲ɽĹүӣ֪Ǹʮ볤澪Ϊ˵СȻǹүӵĴˡÿԶʱܻ뵽ΪǮ˸ʳԵöˣʳ޵ݡҪλҵ̸жһԵ̫öʳˡ
֪үƢ֣үµĶȻҪƣùүһĵ
ԣү췢дԤԼ͵ʱϰ룬ȥŮ˵ţΣ
һϽүүһεҪʲôˡ
͵дţһдӼһˣԱɡ
һˣԱۣŻȻӣ
϶ַʳ֢ʳˡҪһ˵ķˣ˵ӺܶԣǳԲ£ֻҪԱˣܳԵ²ܳԱ
ǼеĲϸˡүҲһôΪģŮ˵үӶʲôԣ඼ԹĲˣʲôµġ
үүĻͷһȥѧϰˡ
лҪ˵ллСʹǣ

 29 

, ʱ򣬿ܶȡ˵ʳΪ졣
ѶǸϱƽͨ, ׶ס˶֤꣬ʶȱӳԲʱڡʱ, ͹һڽͷ붹֭ܺȵͷʮ־ˡĴĶ֭оǰζ˵֭ⶫ, ô£
Ҳ˵ס۳ҵʷḻȱʳˣҲҲǰʳĸо, , ֪ȥҡ
ֺţûȥԵʱζˡ
ӻ·ɻڽγ, ··羰ʶ, δ䡣ѶĴϸֳãȻΣӵĻһ𣬽ǧʽڵͶҪ˵ĹҽͶʡ綼˵ڿʼǻƽ, Ͷʶ档ǣӵǮͶ
ѰѰ, ⲻҷͶ˾ƼĿһȦ֮ƵķͶ㡣ˣԸ̫ǣ˵ʵ׬ǮԣǣҲͶ˺̫ܵǷۡԸ˵Ѷ̫Ǣ
ңһҰͶʣΪƽȣ̫ƽˣδܴﲻӺͻҵĸڴһΤģЩ׽͸һһˣоյ룬Ǿ˵ΤĿǳãͶʵ涼ǳ
ȥƵĳڡĵ绰ʼšΤҹѧ̫㣬ϹǰǣҺӴʧܡ
Ƕ³˵ˣ˵ѶȥǳǣҶĳԷѶᡣ
ǣöˡȥǷǺúǣȥǱûʲôöԡζģصǰĻʼҹ͢ʳȫڳڡѶǷǳġȥǳǣĪŪӶˣʱóԶóԡĵĶǽⲻϱƽʳĲ졣
ۼںͲ֨ҹԱ֪ǵķˡ˲ϲǡ
˾Ƶ꣬ҵ˱ϹϾĿѶסƵ꣬绰㱨Ҷ³ʦ˲ˡ
ҲͷΪѶ˶ӵ˲ֹҡ˵㶼Դ۵õԲСΤұȵɴѧ㡣ӢµˣӢ²ʧܡ
ӵϢ˵Ѷܾ˵ԼüëһȻˣָ뺯ȥƵ꣬Ѷաģġһܷ
һκܷ
ҲϲԹڵİ׷һ벻İɡȻǰǣ׷óԣ˿·ⷴװ쵽ġ
ġʮ㣬ʱŪֱ͵žӡ
磬⼸¹ʮ¡ŵԺũժЩ߲ˣ˦һ˦Ҷϵ¶飬ջصϴǲҪ׼˵Ĳˡ˶òʱߵӡүүǰ
ժĲҶӷΪݣһϵĿˣһĲˡүү㹻ˡ˼ʹ˳ԵҲ࣬Ū˷ѣҪŷ
Ҫʵ򵥣һˮˣѲ˷ȥһˮ𣬰࣬ͣӵ֥齴ˡһ㣬Ѳ˸ˮ˱ȽϲŸƫͬɰĲˣͶһЩĩӵͷ۵ͣӴףеĸоθڡζе֣ǣ˻ԡ
׼ĲˣȻ˵˴ӼǶǴӼˣֵķζǣַζԼƷˡ
СŮԼˣʱһЩֵĲүӶʮֿݵġΪһʦҪǴкʹ²еʳƷ˴㵽еġû˴£ζʳ
ϣŲһ̶⣬һϲ˵һ׷ǣ߷ֱոպáķèзźһڲζ÷ͣèצӲԼĺ͡
㲻ҪƫҪԣ¿˰ɡүŶèè˵
ͷӣȥŽű߲䣬֪СŮṩζèʳġ׼С׷èԡ
үӳʱŮӣҪˡ
ˣҹñȽϳ١ߵӣĲϼδʾ޺ϼӳ·һƾ̵Ĺͻһ㡣
γʻ뵽ϱƽƫƧԶĵĽʱˡ٣ڳϵѶһͷôһִ
³ˡ򿪳š
ѶԼйԱ³ȻֻѶԽ롣ȻߵҲһֻȥԷ
ΪʲôѶʡ
ԶԷʷָָǰžӡ
һۣѶΪʲôˡǶôСһҵ꣬Сۿӡ
ſڣֹװ룬ſյҡҷĻɫСںϸС
ĸϡѶ߹ȥû˲ϲ棬Եʺĵطǳˡ
ſڵĶү˿ͿӪҵʱֻ˿͡Ŵ򿪣ʮָˣүӴңɡ
֮ԱڵţԼ˵ڡ
ϴ죬ѶڲϾ蹨ү·Ѷȫͬ¥ѳʹ԰һܣ۳ʾɫ
˵ʩªɾԹӴ硣ӣ̨ӣÿһŶֹϸĥͿᣬ¶ľͷ·ɫwedfrtyukk;Ҫϸȴ¶Ȼ֮ȻĶþȻǱͿѰζ
µʮֽʵʵܵҴȻҰζѶѾʼڴҵʳˡֱƺҵҪĶ
ж硢ˡ͵
үŰˮλˣԱ㡣УֽС
СªṩĻǻᾡ˵Ȼ
ͷ͹ү˫ƺǲض¡үٲȻڿһ㶼о档ϻߵʱ򣬻񣬹үӶ۵ף֪˻
ȹү߿ͲĿ˫òͽֽ󣬵˫ѶʣѶ
Ѷſӣ֮ǰԼһѧÿӵĸоţƺӶ˵Ӻ
ҲнģõĿӵȻľͷģҲͿᡣͿĺȻֹĥҪӾ¡ÿһ˫ӣǾүϸģܲá
ÿһֽľ£Ѷʣ֪Ǹ˭𣿡
չͶԷ˵͸үǺҲ˱ֹүӵǺ£֪벻үӡ˵ʱүһֱڽ˵Ĺ̨ͷţŸϻ۾µطıֽ˵˳Ķǹүӷģڳ׵Ҳǹүӡ
ͷ֮ϴʱСιӣŨ黨ȹȶ˵ģһ˫ͬﲨ˫Ƥ۾·顣СͷȻֳһˮĹɫޣŷ豹ʫ黭⡣
ѶһۣƺͷСĲӰ˵Ǹ𣿡
ûд𻰡
ѶﹾǸʲôȻһСķ
һСķôˣǲ֪Сﰾ࣬ܽζҹ˯
ƣһʲô͹֮һֱӳ˳Ʈʳ͵ıǿ
үԼͷŮڳʲô²ˣζλʼòˣѾԹ
λδʼģѶһ˿ˮŬؿԼϵı飬װûƵ豭ˮҶǧڵĸˣˮΪǶЦ󷽡
һڲ裬ȫûнӹѶ̲סʣʲôˣ
̧ˣҲ֪ղŲһСĲȴҪʲôˡ
ֻ˵ʳʵǽܡѶ˲߳ˣĿӵܲܿ㣿
ȡǱ߹үӴһڰʳǴ߲ˣڸʳǣʳҪĵȴġ
ǣſڻһ綯һ£һͷ黨ӵŮֶһ̲˳ʱŶүү˵ӦÿϷˡ
֡үӷıֽȥʳڰ׷
һ˲
ըռһӣһǼɾĲһСɫĽϣӦǷѽ
ըӣִͷ͸۵ɫ͸µ㣬һڣ·ը֮ˡܲˣͷûԶܸоζˡ
Ѷ˫˳ȥһ˼һըӣûй̲죬ֱֻӴСãպһڴһҧͷ۵Ĳ֭עУһ㡣
˽ۣ࣬ͷټӵ㻨飬ҧ˵㣬л֣ըóɽ۵Ĵ࣬ζһͷζʹͷȥ
ըӡԵɵŷԺʱ²ƷΪ֪ϲըĶըĶ˾ÿθǸ˵һƷ
һţͶȺѶȲҪڶʱүӸŰ׷ˣ˵ֻųһ
˵Ķԣ˻عǼһߵĲⲤǱһЩ֥齴ҧȻûըôִ࣬ԭʼԭζũҲζȫˣŶǻصũȥƽˡ
ŷȷʵղ̻ˣںԱһС̷ѽѽպըӵġÿͷպ˵㷬ѽ죬۾һУϣⷬѽԲֹֹҵϼһʵûԭζĹҵѽʵʵֹķѳķѽ
Ѷѧһڷѽ˫ʲôӵģ
ѽؼҡ
Цһ˵ûӡ
ѶŴĻﷴӦʵǸͷ𣿡
գоǣ˷
òǣˡ
תۼ䣬ڶ˳ˡŰһ̼˳ʱʳ͵Ͳɷٵĸ
һǾ÷Щ١ǲֻ֪ǿθˣȻҪ١˵ĻҪϣʦĶ𿴹СŰְֺүүڳﶼ֪˶ˣϲʲô֪
ϻ۾ĹүŮӰΪͷ
̼ǰмֽն˼壬ȡڼֻðõϣҪʱɱνԭԭζļˡ
Ըʳ֢ӣֻʳԭʼθڣûв۷ġ
Ѷһһ˫ӳȥż飬һ׷ֱǣ㣬һ֣㡣
Ҫ̫һʳһȻǵ˹ϹүүյĺӣժζӣԼһʳͳˡԼڳﶼҪ졣
ӺϷͬϸͣԲͣе񰫶ϣҷǳˡີˮ٣ʺըպϲըĶгɷ״õӻۣΪͷͲźóԣٷŵＹ㡣
ֻӻ˳Զʱָͷ˼Բߦ
ӣСɰƳģرŨòСɰֶ˳ʱһҿǵֱӴڵ˵ͷλʳ͵Ա鱣ڵģͳͳҪˮˡ
ϰͷζͷֻǲζ˵̫СдڵĹ͡ ʳǲõССġ
ǷǳӪĹϹѶ˳ԵòֺһһڳšҪĶ̫ԭʼˣȫʳԭʼնͣӦöǹԸֹեġ
ԺﴫļʱѶǸˣ˵⼦ںͷܲó𣿴󷹹ٸ߼ǴʳԭϣĶÿԭ϶Լֳģȫ֤
ݽſİ׷Ц£졣һһ˵ܳԶЦǼû顣
ѶһӶţ̲סʳЦ˶ٻأһҪζˣӵζ
ңˣͷҲãСҲãʳһĿ̬ƽ͡
ҵһҵֲ꣬ʳֻ˵ǰǿֻǵǿȵΤǿѶĴָ
ʳѰҵ֤ԼѰͶĿǰһġѶĴָѡˡ
ŴžƮһʳ﷼㿪ʼ˵Դ͵͵̽
ͷǳԵòˡ󣬴绰
ǵģ³ǲˡǲǰռƻȥ
õԷ϶ָʾ˳žӵſ߹ȥˡˣϽסŵƹϸһʮүߵ˹ȡ
ɡͷǿ˭˵
ÿ·ͷ߽ȥȻխͷӼһ顣ѶԵ
ϵĲ˻϶λʳɨˡүĨӡջȥŮڳһȰˢϴˣ塣Ƚʱƺŵֻ޲ڿеʳûжڵﶼЩʲôǣֻѶϣرעѶı飬ǳԵúܸ˺ܾ˵ӡ
ζδѶŶ˵ôôζˡ
ʲô롣ŵʲôϵ᣿㣿ӦǵġȻô֮ܳΪ˼ζ
ǽ˵ĶԻһ
һǳԵֻҾǡѶųԹʳζһ㶼㼦Ѳϻۺܷζ
ûһž͵ȡģм˵ĩΣôԭʼζʳȫˡʳ˳̫̫࣬౥壬´ιƲԸˣԣ͵ˡһպý塣
ȸоԼ첻ʶǰˣ󸻺Ըܸ˳ƽûгԹ
붭³ģʹȣֳһ֧ǩʵĲ÷ǳãһ㶼ճ죬ȫϰߡ
ȵ˵ͷѶ˶ЦЦ˵붭³֪ʢԶĹѶҴһЩȶλڷá
⻰С۾ٲȻҶƺˡ֮ǰѾ֪ѶԷ˶Ҳһ顣ǴүӲ忧ȵˡÿȶ˵ġҲﵽǴͳв͹ݡ
ȷʵеá˼ǲǲв͹ݵģѶȻͳԵôˣ˵һȣӵ¶˸ˡ
ۿҪˣȰѴļ޿ȶԼŵİȡһŰϣ˵ϺõĿȶҵϰѶһɣ
ڹ̨Ĺүӷ˷ϻ۾˷ıֽҲˣ
ү²үǲ忧ȡǼȻ˵꣬ǻ߹ݵʱү뵽һ̡
ȻͷڰϲĹүӣڣһֻƿһŮ˳
ȶ𣿸ҿ
үүĲ磿˭ƤˣŴӳﾶֱ˹ԱߣһɨϲƿĿȶ
ⶼûлعأߵԼԱߣŰߴӹүǱջŲϣͫһŮģһ˷Σܶ˵Ŀȣ
ҿԿ𣿡üүүˡ
ȵͷֻסڹڵСܶʲôȡǶˣ֪ǴδţԹĶӦǺܲͨġ֪ȣɶڿȵϸǾǲġ
һֻ°ϣͷͣڿϵı
Ѷһ²ģӦú͹һûʮСܷȣ뿴֡
ſɲ߶ʮһ˶үүĲˣΪȷʵƤ˵ðˡִ˴ޣһѶӷϣÿһѣţǷ˲컨崹ĵ£ӵɫۡ
һǳ˳ˮĶԱЩʲô񶼲һʼΪǶԿһ֪Сˡ
㡪ȴ̽ųʲô𣿡
Сװģ룬ɲܱ⺢ӸŪˡ
ȶûүүĿȶáŷǰѶӣ̲˵
˵ЩԹĿȶ˼ׯ԰ֻ͹ģǶ³Ѷ׼ġ
˵ǲ𣿡һ
¡
˵ƷĿȶ
ǣȴ𣬸Ѷ꣬СںŪˡʲôүүĿȶ붭³Ŀȶáһͷõڵ˸õĿȶǺ
˵õĿȶңؾģŲʶԷ
ѶԴóĲҲ֪𰸡
ȷ˷ӣ˹һۣСҪײǹˣ˵Ȼӵɽˡ
ɽǱΪõĿû۸ΪڶߡȻΪɽ̫ˣðɽˡǮ˱ƭҲе顣
΢򴽽ЦһЦԸңɽȶĸȼģ
ɽȶɽȶ𣿻ʲôȼȵƤֱգ
飬ƺǱﲻסˣһ£Ц
˭ȶ
Цʱȵ˲ˣܶԼҶ³æ˵ʲôȼǺ˵˵ɽȾɽȡ
Դˣɵؽɽȣɽ֮Խɽȣɽɽӡӵġ֣ΪɽȡɽȺӿȡɽ⵫ӲĿȽӿȡɽ666ֲĿȶɽȣɽȵֵƷ֡ȲɽȵĻøɽ档ɽȴϷΪĸȼܱǸֿȶΪӿȻ϶õڸɽȣûɽȡ
СԲŶʲôɽȡѶĴӼضֻҪžžơ
ȵͬһֻļڡ
Ϊ˳״˵ŰүүĿȶ˳ǰ֪ʲô𣿡
ĪɽȣΪԼ˵ģ˵үүĿȱĿȺá
ҡҡͷϲֻɽȼ۸ΪϡСǹġ
ģѶһϲģǶҺȹһΡȡûˣɼ⿧жôߵ˶һܺȵ
壬ġȵɤ۶ţôûҶ³ҲûϾѧ˺ȿȣֻѧ˸ƤëһѡǮ˵Ȧһֵȼġ
Ѷɫ˵ɽȵʱ鶼ԶûôΪʲôɽ󣬿ɽȿడǳˮζĿȣǵȽ׽ܡңɽһϡΪ˶󽱵һĿȶ
Ҹǰ⼸ֿȶĥҪ⣬׼ȷġ˵ţòͽֽüѿȶߵ̨ȥֹĥˡ
ʲô
˵һͷˮֱӱʮ˲ȥˣˣѶҲһԾȻСﲻֹȣǷǳضȡ
Ī֣ļҵ˵ԼСﶮȡһ˵Ļ۾С
үӹţϻ۾µ۽ǿԱĥȶŮŮ涮ءɲү̳ܽˡֻ˵ŮѧǵѧӦǵġ
ĥȶ磬ѶֲˡȽˡܵڵʱҵĳ
£¶һ˵
³ڲŶͷϵź
ôҵү˳ʡѶʵֱ̫ˣ򲻻ᾪԳ
Ȳ֪ôشֻϸߡ
һʮС˵ˣ˳꣬ԾС
ǡȵſ۷ŵ֮ǰŻĽ֡һʮСﵱȫˡ
ȵȣϳ˳ͻȻ
ȸϽƹǰ˸
һǳβķ򿪹ûзǣֱӹսСȻǱžȥġͬ˳һӳĳ˳ڿ˵ĲӰȵ³ļҵˡ
ļҵôҲˣû˵ļҪѶ̸⡣
ĳùʱ֣ͣ߳ȥ˭ϤİɫͣڵſڣһŹ˳
С壿ųһ֮ǰû˵ҪģҲûʵͨ籨š
ͷٿͷȻڡԼ˵пҪžӶͣʵʵǷĲ£ҽԺһæܹˡ
лҪ˵ллСʹǣ

 30 

ʱ, ļˣѶ˵㿴ʱ䶼ôˣѶؾƵȥ
ѶһڹĿ, ǼˣҲоĶ, ͷ߳⡣һߵ̨Ǳ߽ˡ
ߵˣֱǰ֪ʲô
һۣǰЩ쿴ƺǺϤ, ˵⻰Ϊ˺ͺӳ棿룬һΪ˺ӳͷ
Էһ䲻һûһ֪֮, ֪ԼԸ㵽Ĵв˵, ׽˺ǣ۵ġ
ԺҪٳŵúأƽº˳˵̫ˡ
㵱棬˫־ԼƬŵүӵǰ˵Ժ˼ʲôҪ, 绰ֱҵҡ
үӵϻ۾ǰˡòҪĲүӶǶԷɣ
ү˫ĿɨҪЩ죬ɤ˳ȥſ빨Ųʱ, Сʩۡ
򿪳ţ복ڡ
һгߴߴβ
Ŀһʵ
ҵĳԼСĳʵϰѵͣ, һֻŲڵ̤ϣڵĳ˳
ļҵһһģ̹ͷʵЩ, ߣͬʱ³һ䣺´λļҵҪƫƾʲôҵζֻļ˶ռˡҪΪ֪ļͬҵ˺ͺķ
ǣĳˣ침үӺСŮķˣһӲˡ
ҵĳڵ˳ȥ˫뿪ߵһʵٻţǵطͣѹԼСִҪʱࡣЩ˶ʲôöɡ
ƫƫʵ˴ӣС嶼ùͷ
ӳݸ˵㲻岻г
ܱӳģھȻг
ڣ˵ӵĳҪһѧˣܵԼһһ˵һֺһֶԻҪʲôĻ̫ˡ
ӹӲ˶ͷϵĺõͷһţ֪Լĺ㻹㡣ͣµ߽ꡣСı泯ڰ
ǸĻһȫƳˡֻ˵Ǹûĵļһ
ҽȱȡŮĥġǶûüȡүͼʳ
һ̣Լ֪ϻزܷûĵķʲô˿ڡ
ӵүү񣬹Żȥ󿧷ȡ
ȵڵðļֶıͷԾšŰѽ켷ţһˣЩϸİɰǣͬõĿȷһ飬ڿӵţ̵ζʱԡԼţţʡʵֱϵţ̱𿧷ȣϲţţ̡
˿ȣǼţ̡ǾɵˣֶʢСˡȿ㣬ǳϲϵԵʡ
үӼЩˣЦһЦ·˷ֽ
һҽԺæµŲ˼ıֽûüֽͷͷдŹʳҵЭᾭɹҲ׼Գʦ˵ȷʵһˡ
ϻ۾Ĺүӣظţ粨
ʵйϢǰͬ׶ʦܰ͸磬˵ʳЭˡڰҵȦԼҪԱμӾѡ¡÷ɧ˵ôҴʦ֡
үЦñңү߲˸ɲµˣӦȥһ
˵ҵЭʳЭһҪ£ˡϣõʦ磬ʳĻ
ֻǣֽ׶μӶҪת۵㣬߿Ľڵϡ˵׼ҵӰǴ㿼ǮĵĽרҵ˵ܵ幨ʳҵҪиͷԣȻͿһʣҲȥˡ
÷ѾӰɰٻ̨δļ̳ˡ
һȣľƽ࣬ͷ͹ү˵ǻүүС鷳үүŵ㡣
⻰ϴӦ˵ģǣٴڡ
үӹ۲ı飬һȥٴˡõģؿڶйҽ㾡ܷġ
үӵĻûĶ٣ΪүӲ˽ˡ΢Ź⡣
Աߣţ̵ʵпǧ꣬Ҷ˯ˡ
˵ţ̿Դٽ˯ߡοţ̣ζ˴˯
Ŵӣǽ˯˰ɣ
ӵС⻰æתͷ˵ҵȻȥ
ͻȻţζˣŸӣҴø翪Ǽҵţ̱Ĳȥ
ᵽԼǼҵ꣬ܵȵĿ̫ͳһΪĿȵꡣڣȵ׶ȦĿе꣬һʵĻ
ÿŶڿȵʳȵʲô˵ǳܿȿĶ
ʵ°ͣʾɣĶó
žø˵Ҵȥԡ
ⶼˣԼӦÿ˰ɣӾȻûȥøĵꡣ
ʱ˵Ҫ꣬һֱûʵԼͣңΪʲôҪȥĵꣿûȥŲȥ
ȷʵһ˵ˣҪţһֱûաֱǰʼ𲽣һжǴͷʼĥ˲һ꣬С졣ûȦԼԭܼ򵥣Ըڹ˵Ը
º󣬹ŵУԡ
ʵ΢΢һ
ͷ͹үӵ̸ֽһСϸ֮󣬼ʱɴཫһͻعҵĺԺӡ
ɨͷѵϣүүԼһļСĳ
⳵ڵʱΧһƬžﱾͺƫƧֹͣٹǺ½㡢˳˲˽⵽ġ
ϣ֪Ѷ̽鱨ˣֹļˡ鵱鱨֪㡣
֪ѶĵطسЦһ֪붼ˡѶ䵽ˣ䶨ǣЩҲѧ㡪
һ룬ͻȻЩͷӺͺӣǮһסȥʱԹү˵˶ǮͶǮʾʨӴ󿪿ڡ˵棬үһӵǮòΪΪ̸ɵǼڡһӾţһë
вУڹͷӺСռһλãñļһһԺž̸⣬ȥžӳԳԺȺѽôóԵζȣôúȵĿȣûϣļǸ
ѻ
ʳЭǲǷң
Ȼôһ˵˰޲ŷӦûϰԻ·Щϡ
ǣȥáǷһüݹͷȥģȥʵģæ鶨ġȻ֮ǰһֱûաҶһһؾˡ˵ȥЩ뺯Ҳ벻ͨΪʲôȻʳЭˡ
Ϊ뿪žʱ˹үõűֽͷдʳЭĸ֡ҪǹүӣЭûۡµЭˡʲô֪ǹͷĶһãЭмֵġ
ﲻǮǣɣüë
͹һ뺯ֳõģģͳͳҪˡʽ˷ʱģûΨһݣһûˣ
һƼЭᣬǣҪƼ˹ȥ
Ƽ˭
ǸСǽŰɣ
һ㶣ѹŵֶǷҪƼȥĿһɣ
ϽȥдظҷȥҲܱ˳ˡҵĺôõһռˣ㷢ġ
鼱æͷñʸд
Ȼֻ⼸𣿡
̧ͷ㶵ؿͻȻʶǶǼͻû߿⼸ͻװηӵġһֱûϸô뵽ҪϸĿˡֵͦġ
ǣ⼸ʱ˵ҿż۸ʣҵݺʿˡЩŵػشţ㲻ǻ׷Ļʵΰɡ
վڻǰüͷͽţ·Ҫ嵽һȥˣĻȴ˵ѹˣ
Σ
μǸС񿴹һе
Ҫ߿ˡպ׵³ͷ˹֮£ûпյֻ˵ķȣ֪ж࣬жˡ
Ǻʹ繨һȥ߿ġ·ϣãʵԼ߿ȥøĵԿȣ
ţҲȥ𣿡
ţ߿Ҫûпã־ԸĻҲֻдøĿܰοˡ
磬һԿϵģžȭͷ͡
õļùĵľһ񣬲һЦõԴ˵ʮ͸ͦߵˣŮͬѧߵӡùƻʵһߡ
߿һʱ䡣
꣬˶ˡʱڿſϢ
ŸӸȷ硣
ÿһ㶼ţļϽһֽöԿԴ𰸡
磬øĵȥɣ˵
˵ҲǣؼҪ߶徻ȥøĵһΪ磬϶Щܵá
ʰһߣ̤·һͣǰòڵˡűһֻƤЬ߿ʵĽš
˵˵ġʵӳԴĳ˵
ӣһ첻ųԹƶƤ߹ȥͷʱûһ£֪ˡӳ̫ߣԽԴԽѡ
ʵ̧ͷǳһۣ֮ȣÿλ
һ·ȥĿȵꡣ
⿨ȵַǹӵľɵ꣬λÿ˵ǲòֵҵȦ֮ǰⲻôҲءСԵʳ·Ӳһ֪ǲԵʣɵ꿨ȵ󣬿ȵԽԽãȫûܵԭλòѵӰ졣
ʵǼӳԶԶԿȵſʳͳ׳ۣŵʮ׳Զ
ֻҪ··˶ûֳӶ׷ţʲôóԵĶôŶӵģǣֵԽԽ࣬¶ԽԽϷѧ°ٵĺ࣬н߿ļӳɣȵſڵʱ³ĹǻͷĿԶۣͷˡ˿̫࣬ȻڵＸæʱ䶼ӹ˲ϰԼϹˡ߰ӣ棺ֶ㡣ǻʱô𡣿ˣ
ǰⳡ϶˵Ҫ˲ΪʲôǮ׬ˣæˡֽ׶ΣʼΪʲôְֺͶҪ̬ˡ
裬˵ˡػشԼĻ
˵
ӲͷǺͺõϵȥ̯СľϤһȦһȦתţĨƽð˽ƽƵıһƮȥ˲䣬ͷʳͷ̽Եģʹſˮűǿ
ûأŶǺõġŶӵģŶŲϡ
ڶǰһŮ꣬ŴڹϡɼĲһ˫ƯͷȽȽֳݵĻ
Ӻʹ߽øĵߣܶԴø˵磬æˡ
Сˣ˵ػͷôˣ
Һʹ翼߿ˣ硣Ÿ߹
Ͷһ𣺡ŶǸ߿
ŻǸ߿˵£òƼͷֻһϹš
ȷʵμӸ߿飬ûһŵġҪǣ˵ŰɣͶ̫ѧУȥԵģҲͦģеǻᡣڹģһ·ǰѧУͷ״ԪӲҪ˵ǵѧϰȽӡû˻ɹĻῼá
ˣϽϽʲôãʶû뵽Ի࣬;öѧϰŸ߿һ㶼Ҫ
ǹԼ磬ڵҵ絹ˮ˵Ъٺ˶ҵĴ𰸣Ҹ
͹һʵԼ쵽۾ǰأҵıأôӢӣ㲻ܿ
ŵȥƿҴܻԴа㣬֪ųԵġ
תȥ˳ͷҸӳȰø
俴ʵʣ׼ҵλû𣿡
ǰԼҺһֱļҺͰ׼ҵĺһġܼǵá
ȻǰǼһĸҵ
Ŀȵһ㶼Ȱ׼ҵİٻ̨ҪǸߣ϶ȳȥˡ
˵䣬ܲپ͵ˡ
Ű׼ҵĳˡ߿Ȼؼһ泤Ź
һţϤСǣϹȥĵߣˣأ
ͷһ𣺡ʲôããã
ҵվڳĹţ߹ȥʣҪæ𣿡
Ҫش䣬ߺţúӣﰢ̡Щ߲ܲϴˣҶҪáҵûؼһ˸˵ֱ꣬ӳ壬λŲˣһ߲԰ǺúӣͷҺүү˵佱㡣
͹ͷҲУ
ʵ͹뿴űſڵ䣺
̺ӶȲϡ
û˼ҶҪүү˵ˡֻ߹ȥµĳʼܲ
Ըæɺһ룬ԼôթգɪһҲûˡ
ʳ¯ĿȱֽãݳȥڡӹŮ꣬Ź˵ңϲţ̿ȡ
£ſһ֣ллϲ
ǽп𣿡
ԣҽйչֱˬĹ˵
ܵãȱŮ˵
źЩ˼ʵɣһʼСԵ꣬ΪʱܵС׳ıСҧſȿȣԵô㣬ͷˡ
ҽУΤӨ
ţգգƤ
˵ҽΤӨԷΪûֻŬ˵һ㡣
ͷһܵȫ̧ͷ򿡸ŮꡣŮ곤ƮƮһϸɫ黨ȹӣɻһһ˫۶ⲨˣŮöһѰɡ
ܵǿŹƺûΪ˷ӦŮͷ֪ˡȷʵ֪ΪʲôԷͻȻԼ֣ѵΪղ֡
ĪһľͷӡһܵͷŮѺ
ǡù÷ѧһﳵ˿ȵꡣͣһֿŮ죬ͶŹָ˵䣬㿡Ů̸ˡ
תͷһ˫۶õɳţ˵ʲô
ΤӨô˵һ˫סԼæת߿
˻Ȼֿµʵո˱ûиǮ
ֻԶˣſһŹ˿Ҳûȥ׷ֻùŻȥˡˡԺסˣ˭ʲôĿֻһǮ
һܵ⻰磬ǸľͷӰ
ʵȱԼС˼ڻؼҡ
½°̫̫ԼϹװףʣ˵ʳЭˡ
ǡô֪
˴绰˵ĿҪƼȥϽĿ
ƶԷȥ칫ĵطûսӣΪǾܾӣֱӴˡ½һһ£̨ҪʳĿЧŷǱߣҪһЩʳҡ
˴绰Ƽ˭ȥϽĿ̫̫˵
ɳϵʵԼĸԻ˭ʸֽĿʳʳңҪѡһ϶ǡûеڶˡ
ûĽĿҲῴġ
Ƽ˭̫̫ɷĿеѡ
Ͷһ½ͷһ뵽Ҳǹˡ˵Ը֪֣϶ϵӽĿȥԣƼ˵ġϽĿعû˲ҪңϽĿһķǣǷǡ
Լѡ½˵Լ̤Ƿǡ
泵ҽԺˡ̫̫С忪ţʣǲ˵ʵĿȱˣ
ֶӣϻžԼȥԹĿȱ
ǣСı鲻ԣ̫̫ʡ
أʡ
鷿
鷿ȥ鷿½ѾĽŲͷôˣ
ûƼϵӽĿѡ
£½Ծӵ绰
ǡΪʳЭӪѧϵͨӪѧһЩרҡ
½ԼܵǹӪѧĳԱרҡ
Ҽֱţ˫ֲϣϴžؾҪеġȻɳ
ʲô£
ƼȥϽĿ
̫̫ʵﶼˣɱվ鷿½һһԾʵͷţҪѡǴͬѡ
С˵Ǹ϶ʳ㣡
˲ͬġͲ½õķ롣
ֱˮȥ򲻻ߣǶͬˡ˵ǵŵĸ߿ɼΪǶ˵ŵĳɼܲ׼ŴŮϽĿ˵ǶԱŷš֤ǹҲš
½һ˻𣬡ı
Ƽſ﹨Ŵ벩ùҵĺøСǣһôˡΪʲôΪЩ˺͹Һ͹ԭǺ޹ϸġΪ˹ҺãӦļôǵġ
ʱ˽Ŀֲã˴˵Լ͹ҵֻ˵Щ˵湻ġ
˵ǸһʵǸ׳գ
ļô룬ɲôΪΪԼҵСһ;ƽ̨δСӦûͷмġ
ҽӵ̨й֪ͨʱ߿Űˡ
ӳɼܺãԼĸ߿־Ը
үӴϲ³칦硣
׼Ǻӿΰ
˵һáүүҲҪ칦ﰮ˽⵽˵
壬ͷ绰졣æ˵ȥӡһûԷ˵ڶŵˣŻͲԺ˺̨˵ҪѾѾϽĿ
ʲô
˴󾪡
˵ҪѾѾʳĿת绰Է˵Ļ
үӷ߹ˣ¹үӵļ̳ˣˣӹĻͲͶԷ̨˽һͨ
û뵽̨Դ绰̨ͽĿ鸺ˡ˵ĿҪϵҵʱүĬĬġ쵼ˣĿŮȥԳԺȺȶѡΪĿҪε˴һԳԺȺȡ
ҪϽĿһڸүүҲͬ⣬û
ŮҪϵӣﰮϽŮ硣ǾʮˣܶͥϵӻˡһϵӽĿȫһ붼ܿŮˡ
̨˳ӹȥ̨Ůһϵ̨ﰮĲ£˴һȥʹţŸûʲôõĵˡ
˵̨νĵ̨һ¥˵ЩĻϳֵǡԱͷĻʲôһͷ˵һεֵطе档
ԱǵʳĿݲҡſţɼͷĿռ䲻СԱػ߶һѼñ۾˾Ͳʱ˺·ĹԱ˽ܣλʳĿݡ
˵Ҫαˣתͷ˹ǡ
ôдˣ
˵ĺӡ
ȻǸءڳԱһ޲ôá
ЩĮָӵȴ⺢һױʦϵ㵭ױϾҳòҪӰĿ㡣
ǣﰮֻȳȴģŹԱȥԱһױʦ
ſ˶мαˡصӦαݴվˣߵſӭӣãΤʦ
ãݡʮŮԣŮʿװȹ֪ԣ˵ǴѧĽڣӪѧ¡
ŴʱۣԱ˻
Τٿݣѧô£
ǽĿСļαݽ˵
˵ĿдСǵĴԣΤٳŵ¶˼ִתͷԱ׼õĲ̨۾΢У˵С𣿡
˶Է¹һ֪ʱʱ˳ӣݸղĵġݵ˵ͷ
Τߵ˲̨һʹţ֪ʲô𣿡
Ѫ
СȻ𣬲һֱ̣ٻشǵˡ
ЩȫϷĺƷ֣Сﲻס׶סϷô֪ôЩʳ׶Ǻټģ׶˾ʳõĲˡ
Τٺݽһ
лҪ˵ллСʹǣ

 31 

ʳĿ, ϡŹ֣һûмʳôڵýһҪأҪڵע, ûʣҪʰؼˡ
ȥϽĿʳ, ϶ҪѭԭˡԽֵģ˵䲻ģԽܸſּαĿӦɹһ롣, αһĿڻҵģĿĲ߻Ĭϵԭ򡣺ñʻҪҶС
ֻҪĿαˣ̨·ˡΤ, ֹһϵӽĿ, ҲȽϤ
϶ڻҲҶǰСµڻҵҶ͵ţʺӦҲô롣ǣһͲ̫ļαϽĿ, Ҳ룬ȻᱻרҵеҶǱʵڻҡ
Ȼ, չСı֣ΤٺԼԼо˲ʣֲ̫Ǿ籾ߵӡ
, ⼸λαˡĹԱݻ㱨
ʳĿרλαУλΪʳα, ҪƷʳλα˵ģԳ֮Ϊʦαɴˣλʳαһǹ̶ġλ˵ļαǲ̶ġǿĿչҪα֮ǰ͸¶ؼα
һڣؼαδλʳαԼλʦα
ʳαйšΤ٣Լһλ͹ϡշһȻƸΪʳǶҪⷽרҵ֪ʶ㣬˵һλдʳ鼮ʳҡʳ˸ᡢвˡ
̨ûƭүӣСһԳԺȺȡ
ʦαǷΧ󣬸˼һ㡣˸רҵʦ·ССλרҵʦȦŮӰԼͨͬʱóյ
λʦαΧڷʳĵĲ̨ǰ
ʲô̵ָʡ
Ϊ׶ͨûгϼ
ƺڿ˼ڤ룬ΪǳԵĶ϶һ˶࣬ǣԵúöҲһʱ벻ġ
Сʦҵѧͽ׶ΣʦѧϰҪʱ䣬Ҳûһʲô
ۿλʦα֪ˣСĹһѾشΤٺݵͷ֪
һķٲȻ֮ǰ飬ֺظָǵˣϺһһֱʳġ
ⷽĻһĿȨΤٿ϶ѧƱȫߵģ߳˵Ļ̫׼ȷǼӹĲƷ׼ȷѧݱݱӪֵǳ֮ߡÿٿʱ⺬ʮϣƵĵ˵ʺߴٷ֮ʮšжάغ΢ԪԼİᣬ֬ͣ֬ߣΪм
Ǵѧڣѧɵĸɻ
ֳ˾ֹơ
žžУϲ̫ˣЩơȻԽΤ٣ԽǱǸССŮѧǿԵġ
ӵ񣬹ʮʵػ΢Ц
ٲȻⳡûʼ֮ǰʳα֮Ѿ˽λʦαԹۺͷ˵סҪӮҪڵĻǰùϲĳʦֺлȨʳαǿ϶Τˡ
ʱҪˣݾŻͲԱ͸λʮˣ漼ķչֱĿսܵԱ͹ڵĻӭֱĿӳʵԣùԱе̼ǸСԴ˴ʳĿһڴֱʽгԣӦãļֱͬģʽ
ƹ׼Ӱܺͷα׶ǰ·ΣԼڴС
ŮӰ͵͵̨֮ǰΤٵߣСţΤʦĴˡҸ˷ǳǳڴѧĿҶ
Τ¶˶Է˼Ц⡣һŮӰϷϽĿŲʱ䣬ôܵѧΡԷƨֻһԭϽĿ˭Ϊ˸õԼŮӰһʳĿбֳɫϷУҲУԱΪȫܵĵŮˡ˭᲻Ҫ
ֺõĿȡʤʤ
ΤʦҪ´η㣬ڡ󵨵̽һ䡣
иԼƨɣΤٵʲãڽĿҪˣ㻹ȹעǰĽĿýĿݣ̨ܹݵڴ
ԣҲô롣ͣصͷͣΤٸı⡣
ڵⶫ࣬϶ζȽء
Ŷһζءԣʣǲõ㽪ȥȣ
һ㽪ȥ˱ζġΤ˵۾Էһʾ˵ȥ̫ףҲº֪˵ָ˵ܻǲеġ
ӹʾ˲̨һ߰ڷŵĵϽͷƿʺʱȻ˫Τپϸʾʮָл
Τ΢Ц߿
˵ѡ֡緢ȥΤʦˡŸȥΤʦԵ˰ģûǣתȥҷˡ
ȲΤ٣ԱǸӺá˷ǶҲǰһ׷ԷʦҺܾǰѾݶдĴдÿƪ¶Ҷֶ˺ܶġ
һԼ֪ô£üۼһĨ䡣Щǰʳʦк˵ǲʳ֪ʶģٿ£ʳרңʱֻڿרƫվԼһ㡣
ΤѾγɾϵˣ÷Լˣ˶˵ںƷƷҪԸζǺˣζ
ԭ¶˵Ĵд飬л⣬ʾ϶շڵķӺúˡ
λСʦۿ˶ȥʦ̷ȫˡµһλʦǸʮСܳΪʦɡֻεضʳԼ뷽跨ˡ
α½ͷߣ͸λ̨ŻͲʼһֳαͬʱΪ˲˷ѼȶĽĿʱ䡣λʦαѾǱҽֳܼ£¯¯
죬ǼαǽӻǰĹʾǽĿĵһˡ˵ʳģǽĿǹϷŬΪαζʳģˡһ̵ˣǰӻǰĹǹۿⶫôأλǽĿرʳҡĴѧӪѧңΤʦдǹʳĻĴѧҷʦһλ
ͷΤ٣ٵ˵Ľܣֱһʱͣ٣õӻǰĹڿϸλҵеݡĩͷһתɨŵӰһƬģ״ȫܹ˭ͷȥˡ
ͷָһУϽУ˷Ѿͷ
Ҫ˵ڵӻǰۿʳĿ˾Բ١һǣ̨жӳרĿǰӰ죬ÿµĽĿһһڿ϶עߡĿʳĿš
ͥҵڵĴרҴҵԱ϶Ҫ
Լүүãһ׼͹һۿŵһϵӡϧʱѾ̨˽ˡǰͷź˵óǰ˺Ư·׼ϵӻ
׼˵ӻ׼򿪣Ϊˣĺ͹ԼСףֵܶС˵ӻǰ档ԺټһֻСʡ
̿׼ӵĺǣͷԸŵԼͷӡүͷúءһ뿴һΨ֡
Ṩүӣ˵ʦ֣ӣ
ү̧ͷһۣЩ
ʦĪǺȥϵˣ
үһ룬øͷ¶ʲô¡˼쵼˵ҪΪ⣬ֹֻܷˡ
֪ԼʦͷԥʲôøүӿĵʱˡʦҲ˵˵ҪʱȥǺ𣿷֪ʦִûָžϵӳ
һΪСŮ˵Ӳ𣿲պ෴үЦáԼŮʵүǷǳġ
˵°ͣҪһϽĿĶͷĴʲôѧӪרңдʳĴҡźһҲܻѧϰɡ
šүӶ仰ʾ޳ɡ
ÿ˿ү˿΢ı飬һʦѵΪӪרҺʳпѧϰ
ȻҲϹСǸˣɵ׺ӪרʳһˮƽɡƩЩʦֵܣ˿ԣд·Ŀ϶еġڣϵרң˭ˡ
䣬һǸ͹Һһ鿴ӵӣͻȻشһô£
쵰쵰ͷô¡ҪĵõӰʱһӹȥˡȫӰûϣõڵӻﶼֻ¶˸ģһɨ
ȵҪˡ
ĺ͹ҲüͷǱŻȥڵӻ˳㿴ӰһǱˡ
С̹ʣ˵ƭ˵ġ˵ѾѾȥԳԺȺȣѾѾԳԺȺʱÿˣûѾѾԳԺȺȡ
ǵɧͷоġ̨пһרҺСмѡһСġԼϱҪȥ֣ӦǴտˡ˵һ
绰졣վﳤӵ绰洫ʵ
ϵ𣿡
񿴵һ㡣㿴𣿡
Һ趼ڿ
ΪȷӻǷ˹ŵӰߴ绰ǲǹúȥϵˡڹүӴӦùϵӵ飬ļֻţɵɵˡ
Ŀѹϵʵ飬ֻϵƲơ
ĸֵܣȥ˵̨ʹȥġ
дȥӦûáʵ̾
ѵһܺ̾ϢЩ£ôˣ
ûʲôϵ˵꣬ʵ˵绰
̫̫ڵӻǰŵϥϵȹˣϰģôûĵţ
ǲϲɡʵﷴԼܿɼְֺС鷿Ǻ͵ǶԵġ
ϲΪʲôϽĿ̫̫ԼԼ
϶ǣΪҶ¡ҶҪôȻҪ׼ʱһ¶ʱġôĶء
Ӷû뵽ﾹȻôڰһ档
̫̫Ĭһ뵽ʲôŵӻͷֵļαףϸػţְֺ˵Ǹ̸⣬ְֲΤңĪΤʦļͷ
ʵֱͷȻˣ
һĿͷ൱ѶԵһͺ޼ֵѶԵǲõĳʦƷ˵ᱻЦ۵ӻҵĻԣ׮ǩµⵥӿܻᷢı䡣
˼·룬ܷľĿﶯơ
С˵ûĳǰ׳գӲǸִᡣ
ʵ۾գգ
ȵȵȵȣҿˣ̫̫ߺһ
ӻ˹סǶϡ棬ĿﾹȻиŮα
ҪоͷݷԼûУΪӰʦû
һôأҪ׷ݵһֱλʦ˵ľͷԼΤٺͷʳľͷ֮ȥȥȷʵǹűԵȫֲڵӻͷͷĽȥˡ
Τٺͷڸѡѡ֣ڽĿʼͲִ
ζأŮʿõζǺķʽȥζʶȡ
˵߰ġһţζȫʲôζˡȥʺ˭ˡһˮҲûˣʣ
λʳαһۣһۣһ䣬һ䡣
ǿ
̨˵ˣ˵λҵУôǸ˭Ļ
̨ǱߣԸݵʦָʾֱȡ˳ķʽСվһߣϴŵˣʱ벻ô¸ȹ۲֡
ŮӰƯƣһֱռݵ˾ͷӰʦҲϲ毺õףٴʳģһĿŮʳ棬Ӧסǵע
ֻ˵ʱ伸վ̨ǰԵԽŶ⡣ƿǣֱһǺ˵͵ش˳̨ϵʱһƬ
ȿȿȣסͶûסˡ
ȥ̨Χʦ졣
ˣҼ䣬֪ô죬ֻŲ·ص¯ǲ¯С⡣
һһӳȻ˳
Ĳӣ˫סкˡ
ߵСɵۣͷӲӡԼ˵ʵǱļɤŵӶࡣ
ʳαϯţΤٵɤſ߰˶ȵĽк˫ϥǷɫ԰ףǣӵȥܻ顣
ֳԱͬһƬɹˣˣ
һûзӦߵӰʦȾܣ̨ҴڡУΨûȫͷȫλ¼˳ϼαı֡
˵ʱʱ죬һӰٵسȥϵĳǣһǣñϷһʧˡ
һĻڵӻĻϻֻ˴ʮ뵽һӡڹڵӡԶԶֹһӵļˡ
Ȼۿ̨ˣ
ԿһѴ˼ɹȻһСӳ˻棿
˭
̫̫ڵӻǰơ
͹ĵ˰ѺˣȴǿȥȻˡ
ʵϣͻȻùȥǣǳʶɡֻҪĶ֪ôŮӰҪôԼ˵ƽͥ񣬲Ȼô͸ղԼļܡֳαҲǣһʵԳһϲͨ
ǶԴ˱ʾлˣЩαȥˡ
ݺˣסס
˸Ͻ̨ڻͷⲻģֱֳص̨ʱȫαûһǱģǸһʼǾͷԵС
ֻϨ¯󣬵½ҿǣͷҪսĲˣһˮȥ
⴮̫̫̫ˣԱγ˹ĶԱȡ
˰ѻͲݵǰʣڲôˣ
˵ֱ⺢ӵֳΨһָ˵ĵʦˡ
˶ûͣΪֱֳ
սˡǼûս϶еġ
ôУ
Ҫȥ˵ζϲӦӦǴкͷֻҪúãͬȥζҲ˵峴ƣƣַõˡ
оС仰ȴѾѵôľһˣ֮ǰΤٺͷҳʲôûǷҪʵʶˡ˵ϲɸֳ˷ܣ˵Ӧöúˡ
˵ʲôأ
һԣæ̨»֣ԲԣҪɷΤʦϽģ
Τٺͷ̨ȻǱﲻסˣͻȻһСŮȥǡ
˵̫ˣΤٵ
ԣӦ͡
ֻ˵˭ᣬҲᣬ˵þԱСá
Թ߶ȥˡ
壬ֳ绰
йڴ绰ֻùԱ
ʱݲͷﰮеĵҪǷˡ֪ڼˣڼĻԿӣٲǱɸϹӡղƺݲֳʲô߹ȥͷ׼
ʲô£Ǽܽȥεصš
Ӷ𣿡ﰮ˴󷿶ӹе
ֻóϣˡڶˡڼңϹӶҳˡΪԺѾѾһġ
ﰮȴû뵽󷿻ǲ䷹˼ס
ȾͷŲ˵ƤЬﰮתͷһľȻǸס
ļҵСǲǿˡʹ۾
ﰮȽ򶨣վųֵҽҲҪϽĿ𣿡
￴˹ˣͷӹһĨ֪ݵζȻˣͷϽĿˡ
棿ʡ
ǣܾˡĿҪ¼ƶãǶóǲǣżﰮ˵ǲǽȥѾѾ
û£ҽȥ˵
棬ͻȻٴδ˵ƤЬﰮٵͷֻٴγһŲˡ˺ļСһ÷ΣźһİɫװʯֱǸ
Ա¼߳ͺˣغʲôʱģ
ϵ㣬վһš
˲Լͬضת
С鷳ųˡһ
һûĵģ˾ȻҼֳüš
Ե̨˵֮ǰݸͨ绰
һô˵Աݲҵǽȥʵݲ֪˹ˣֽ׶Ҳ˲ˣͷöĿǰ̨ϵ״
ڵ绰ˣֳ¼豸ֱӲȥˣֻ˵ղǳĻֳһʱδصݵȫϽ¡
ֳòĹڵ绰ӹҪֳλʳʾȷʳġ
˵ˣΤٺͷ˵컨׹ԺŪһӻǰĹڣһĳ֮ԭα¶ˡָЩǲڹͷļרҡȻԳʳרңǿ϶Լˡ
˵ʳҲֻһ˵˵ġ
绰ݵһ̣Τٺͷһͷ񱼶
˶ʾţСҪУԼʳңĲ˭ƷŹ
Ҳô룬ʱٽв߼ʳƷƷ

˭
̨̨˵Ŀ৵һ£۽̨֪ͻȻðӢϡ׺̨ϵȷһͺˣ
Τһ˫۾ֱϣ۵Ȼһ˿š
϶߶߲ⲻ𣿡
ΤһӪѧĳ¡
ܣ£
ֳˣûܶ˵С
𣬵ݣü
ĿǸ˽ĹԱô¡
Աһ£˵绰㡣
϶ǴǴϼ˰ɡýֺͷҲ֪ô¡Ϊǰ˵ݣ绰ֻҪϼָ
룡ݸϽ̨
ֳԱ̨ϼӡ
λʦαʱΤٺͷԼվ̨档
֪ǲʹˣöֶ̫
ڵΤټ״ͷˣͷʹɻءʱҵֻʣһڣƽڼҲģտ϶ҪȾʧҪһ
ƽΤժĵ٣׼
ԱߣȴǰѻͲ׼˹ţΪʲôժ٣
ϴʱ򣬲Ҫժ٣ȻĻˮȥͷӰԭԭζŲϴɾˣֻһС
⻰ͷתصΤٵϡ
ΤժٵļȻͷˮ͹˵һϴˮһСݵͷȥˡ
ۣ
ЦΤתͷץסЦеķϡ
˵˵ȥݾڸʲôʲôģ֮ǰƴϽĿû˵Ŀˣ˵ŮڣҪ֪ҪΪŽСľ⣬ʵҲġ
ݶ㵽ʦͷȥˣΤʵߡΪӸղԺֳ˵ˡͷˣֳලء
˭ͻȻֵģҲ㲻
Τ۾ţܹƵô£ʲô紵ݶֹΪҲͲˡ
ʵûϵ㲢רҵʳҡͬҽҽѧרңֽ׶εĹӪѧС
ֻҪǺվڶ棬һк˵ΤԼ侲
ʼ
û뵽һλȫ˵ע⡣
ǡֳαԱ
ûпɣټ޵ǿŸнУٶȷɿգ۾ȴȫ˿ҵˣȻǸҵСλʳУ
ͷٶΤٺͷ
Τĵһûһ£׼гΣСһ
ɴͶ״ˡ
ȫñˡ㿿ط
֪СʵʵѹκˣֻҪ㱣ݻƽСܱΪǡ
ΤٵĵһģЦҺͷʦ嶼̫á˵ˣĿ鱾ǹΪ˽ʳĵӪ֪ʶģʳĵӪô޹ء
ˡΤʦ⻰ס˵˳Զ϶ҪʳĴģ˵岹ӪأҪоǾʳĶֻʳԭϡһˣʳĵζûܣ޷Խȥͷ̸Ӫ̸ֻʳıһôûУǼӪѧ
λ׼רҵеӲ˷⵽ҵﶼ޻˵Ūרҵʿԣǣֳиרҵڡ
ΤȫӲתͷųҲΪ˰ǸС˵ģ
գգۣÿС巢һˣֲܿġ
лҪ˵ллСʹǣ

 32 

˸ѧóод, ȴ̫óյľ»㱾ǳñճϲйϸ, ǾԲԱȹүʵḻĴ
һĳרˣԼóĺŪͨռ̶ѹ޴ר, ǾͨѧĻǸ㾫³յģôܽרҡרҲģרҪռԼó֪ʶѹ˽רȨˡ
Ҫְ֪ҵֹ, г״Ԫ
ȻΤٲûиףֻתڣð, , ϶˽빨нǮϸˣһȻͻȻС˵
ʱջˣΤٵԣ˵һ, ¡۾Ϲûпʵ˺ͰŪйϵôлпѧˣӼˣĻɴȥӼźˡ
ŮʦӦ߳ŭ˰ɡԲм, Τٴ˿쭳˵Ĵֻȫˡ
㿴߱˹׵һ仰ȥˣ˵Ϲۣô˵Լˣ
˵, ΤٷҪ˵
ƱĻƱҪѻˮøˡ
ֳһƬ紵֮УΨŵͷһ˿ض, ٶͷʹС
ۼԱСȻһ㶼ܵĻӰ죬ΤԽ϶нǮè塣˳£ȻĴֻӰˡ
һŮӸԽԽŭΤ쭴ֻ
ǰץסһ̣˵ӪͳձĹϵôûһϵϴĲӪԪضʧļɻôϴˡԼϴòá
ˣ˾Ȼֿˡе߼лڻΤٶȿе
СһƤ࿴޺Ҫ˵רҵרҵȥˡ
ͷ̯̯֣˭С˭ǵùǹ¶֪
˵Ů˸òʱСΪ˵ĻɣļСǿרԼרҵŪˣһʺѧȦԼ
㣬ʲôϵΤٹȻôأɴ˺к
ҺĹϵûҵĹϵܣΤʦ˶Ӫѧ¡ʼձʮרҵ˹ڶѧֻ棬̸Ρҵѧ۵ʵδڻйʾ
Ϊ˱һѧС˶ѧ£ΪѧңȷʵǵΤٵġһȺƼĵطѧҲֵȼġϲĻΤֻ²㡣ԣΤٱԸڵӻĻͷԽĴԽ͵ͷ¶棬֪˳
רΪС˵רΤ٣
ôһ룬мֿܵġΪûйֻΤ١
תΤٵȫӲˡ
˿̵ıϣһУѵһαѧѧߣ
ž
ŵȼú¯ų
һ˲䣬Τٲŷһµ飺ֳмαڹԱ⣬ʵûڹעĻˡ˵ĿⶼǳŹһˡ
ʵȫһ仰û˵˵ʲôأ˵¡үү˵ĺеʵĲһ죬顣
˵಻ѳɼֱȥԼɤƣλïʢô
ֻذѶõͷз뵽ͬһϴɾץһץζʱɢͷζζһֻȻСżƮǰζУһ˵ζ
ŵ˶룺㰡
Ž
ǱֹźóԡõĹҵƷʲôǹҵζϢȻʧˡ
Ȳ֪ĶóٵĶȻȻس̬¶
ֹõŵĳӣطһÿһβӣ˵ıͷǰһᣬƴ
ֱ˲ӣžӳԷĳˣСĲһδִʳѾߡ
ˣֲˣ
Ȼ£ֳ˶ˡ
ų߱³ԱʳķңһҲ°Ͳͣض촽ŬţСʳĺˡŲɵСвŻǱôΪأϵġ
С簴಻ס˿ˮ
̨һ﹤ԱӰʦҲãñĺڣƹʦȫڲʵڲ졣̿ˮʱоӹС
Ҫ˵˲ͬʱ˵ĶӽеĻˡ
ӻǰĹһǸŵĻ·ŵͷ
ĺ͹ֵŵˣõ㰡
СֱӺѾѾؼңҪ
Цеسŵ̨ͷ͸õǵġ֮ǰЩ̨ԱϹ˵ġôĺÿ
̫̫Լ·ıķͣڰ·ŵӻʲôһ㶯Ҳ
̫̫ķæͣҺŵ
̫̫ЦЦ֡ŵӻĹ˶һͻȻǳˡҵžħļ֪ˡ
ˣӣ̫̫תͷԼӱŸͷҧͷһֻĹȥӵĸ첲ϣǶ𣿡
öÿοСѾͷ˳Զɲˣӹиͣ
̫̫֣ԼӲԷĻϰǳױСѾͷˡȥķ׼ԼһҼˡ
ݲͷһ̲ͣؾ۽ڹһϡ˵ÿϸؿ¼һһҳҳ׼ĳս̿顣
ҪҪһǲܽˮĸ˵Ҫһ㣬˵ɵʱ˵ģ൱ڽ̿ϻصеص㡣
˰ѻͲŵǰֱͷֳûһԹġ
ԶԣΤٻǷϣ֮ǰ˵ĺö඼Ƿϻ֡ͨѹòš
רҪϰվרҵĻôõϲרҡ
Τ𽥱ͷų⣬ǫ̈̄ϵĿֳˣֳĵӻڣѾˡ
˵ˣûʵ˳Խ˽Ҵ󣬷ַΪƽӹȺͨýͶƱĽ֡
ϴɾһƳһĵ˳ȫŷǲͬķζƷǳֳȻͬĳɫһƾƷһ
ԼģֻԼȥͷţΤʦʲôרƭ˺ˣһС
ǣ˼ѻͲתƵΤǰΤʦĲ𣿡
ΤٵϣһûˮʲôûС
ȫӻǰĹڶסһĻ
ʳĿֱʱ䵽
ݺ
롣ɿ
һǲ״̬ٳƣϼ⣬һھԲֱˡ˲㶼ˡ
½ĿûΤٶĳ塣ûͷȫתѾ̨¡һУסˣμͷˡ
㣬չСǸͷӣݣһҳЦˡ
˵棬û˳ЦԼİˡ
˶Źĵ˳ȻĿˣһȫȥȿֺԡ֮ǰ쭳ζ˵òˡ
ſӵһʱеһֻˣŽԼһҧ̫ó˺òã۵ĵͷ֭ڿ﷭ţ㣬ζٷְٵԡ
ԹĴֱָޣóԣں߳ЩĶóԣ
ʳĺôˣǷӵ
ò׼ȥõһֻŮӰǴʱҲ˲̬ˣ̲첻ܣȸϽҧһڳһȥأóԺóĺúóԡ
˵Ϊʲôóˣֻ֪Ҹ
ݼôÿ
Ҳ볢һڡΪĿ쵼ˣȻûлԵһ
ûСӵˣķֻ벽СûһѹԱȫĽζر߳ԱЦ£죬óԵʡʲôݲݵġ
һֻˣ̴ȫһֱִֻӺǿȥġ˲Ŀһ־ȻǼαϯλʱҭţ죬ܣ
ܾȻˡ
㲻ô˲֪ʵǣҪԵСĲжѡ֪źүүǮƽǮ򲻵Ĳ˵ġ
ǮҲûãԣ˵
һֻ˱ֱץŽԼͷóԣҧ֪óԣǵΧ֭ȫǸɻļƷ
û뵽Щô죬ʦȻԼһֻûܳԵ룬ϽתͷСˣΪ㶼ֻĩβ
ؼԭλϣƺϵֻεš
ʵֻҪ룬ԲµΪʲôųСصͷͷҸԡ
ӵͷʾ⣬һǳľ¶Ӣϡ
ݲҵ³ˣ˵¼˽ĿﰮȥԼҹŮ
߳ʹ㱨ᵽ˼ļСרųڽĿ˵
ԭСԵʡﰮָ߳мȻҽǼҳԷɣ
⻰æӿŲأΪˣŹűʾ˵Ŀʳңһ룬ֻǹҵʸĿʵ֤ҵ۹û
˵꣬ɤӣﲻرлˡ
һ⻰֪Ȼ˱Ƽϵĵ̨ڶԷ϶ȤıϹۣ˲ǰ׳հɣ
СֵĿ㶵Ĳһ
͹һˡ㵱ȻûܸȥѣżҪ뿪
ߵԼĺ
鷢ߵ겻ģЩģܣôˣʵҲ֣ôû㡣С϶ģӦƼҵѽ
ˣַԴ񲻶ϵԴطţԽϸƷζǸСıȻԼ׳ա
绰߼ҪؼңǰѼĻȫóҪؼȥ˵
ϰܵʲôֵĴҪϽؼȥԾţʡ
룬С﹨ŵŮһÿǷ￴ƵġҳȻƶμĸŮˡ
͹˻ؼҡ
·ϣһʱ˷ܣ̽İԣļҵС壬ô㣬ûжûеĻҿ԰ܡ
λĳʿﰮ͹ĸŮ䣬ҸòԼѧݣҪ˽ܶ󡣹Ƶ׷Ůһ󳵡
߹ðµ¶ϰΪˣ첻ݸһЦǳݵ˵лл㣬˿ܱȽޣֻԼϲһ𡣡
ӦõģôˣûбĻԽ߰˵ţ㲻ͶŮӴô֪ǲϲģ
ﰮҿˣ˵ʵʱ󷿵ĵ
ӣò΢Цһ㶼⣬ڽӴŮҲܶࡣ
Ǻܶ˸ܶˣҽ˵뱧ԹҲԼܵĿ벻ۡϾôߵѧȦӣܴġ
ҪллǵĹġ˵
Сʵ̫òˣóϵĹΡﰮʹɫԺǧ˵ˡ
˵Ҳ֪ʯͷһײһɫ
˹ĺԺǰ³ЯbbˡٲȻҽԺںȥԲ˹ˣֻи뿪ǰš
еĹ˻ȥվڳǰ׼ϸĻ
ĿԺٽӴǸġҲ˵˺òã¶ࡣ
šŵͷ֪˭˭סˡ
ŷĵؿ뿪
ĿСĳ뿪󣬹ŷصͷԶԶֻöţѾѾسˣ
⻰ûпšϾñǹ˸ᡣ
ڶ죬źүүǰŸȥžӣͷ̽ӵ˱ĵ绰˵ҪɷŮһ仰˵Ҳ˵ʲôүүȥžˡ
Щ˲֪ԭиžӡ
žճһź͹үӴɨͼᣬιιѼ˽ˮţ
ϵˡȥţһͬĿķ
Խ˳ֵĹүӣݵغһ֮ǼˣǰݷˡǱܾˡ֪ǵҲдǵġû뵽СŮ֪ûá
Է߶߶һɳүˡӦ˵үӵ̫ˣүһͬʾܾҲ̫ˣûסǰҺңүϲɷãΪ¶
ҲҪǡүӰڰ˵
ۿҪܾӣæǰȥͣŪˣزдǵġ¹үӰϳȥˡ
ŸҪѵϣͻȻֺͷһһңͺøͲ࣬ŸͣгתͷԷ¶һ˳Ǹø繨˵ԼֵǽΤӨ
ãΤӨԵʮָ˺⣬˸߲ҵ˵ţ֪㣬ҿ㣬ڹĵǹġ
Ҵø硣
ԣǹСáǸˣܵĿȱúóԡ
ǰĹ˵øʱһĳݺҸı飬Ųգۡʵʵ˵ø繨Ҳһ˲ĵġȻѧ˵㣬ڳ˿ҲŬ׼ҹУϰĻΡ
ҪҹУǱһѧߵĵܵñƳġܲܵʱһ棬˼ʲôѧܵʲôѧѧûжѽ
ҽΤӨҽʦѧϰġΤӨԼʽԼ
Ĺһ˫۾ﾡ͸ŵѺú飬ԿܡźͶԷ֣ЦЦɣ㡣ӭ㵽ž
žʲô˼
үүĵ
ҵ𣿡
ţ˵ġǣдĶѣ͡
ΤӨǰСýҿǳªСݣǲ֪Ϊʲôﴦһеĸо
ΪÿҾߺǵִĥ
ɣҸ㵹衣ŸŲŵ˵
ΤӨ˵ѧԺģʦѧϰʷĻġҪʳĿ⡣
⻰ſһ˫˽ȥ
ڸоſڵķ粻ʱعͷһ
øˣվſڵĹ
һ˫ΤҹϾȵؿţղ˵˭ѧŮꣿǵȱȻ˵һѧˣ
էͻȻðΤӨǺܽŵģֲԾԼ
˼ڹ뵽ǣǼԼ׳Ķ˼
ø硣λѧԺģҪʳĻоġŸ˵ֻҪ˶óλø˼ôƯĻѧøӦò
ֱӶС˵ҰҸүүģ˵үүҪĲҶ
ûпΤӨ̧ͷ
һ£պòػͷһ˫һ顣
˶ɲǣϸŲߡ
ˣøĲҶŵ̨ϣԺȥദĿռ䡣үүͷߵȥˡΪι۹үӵĳˡ
˺ԺȥľˮԺ˹ѾѾҡ˵ţֱСˮͰһֻŵũߡ
ԺΤӨĿ׷ıӰչ£ļʵͦΣô죬˽ôᡣ
зũｽˮʱ򣬹طũԱСȥȥ
šŵͷ߹ȥø˵ǰʱ˸үүз磬үүүүң˵ҪڹΪ쵽ԼԼҲá
СǸүүϲԼԼһˡſһŰֿŶС˵Ҳˣʱһڶûóԡ
ΤӨԶЦ鲻ԽȻɹĺںڵģЦôӢ
һͷվﲻ֪һƯ񶼱̫ɹˣš
ߵԱһӣԴø˵ġ㿴мֻˣ⼸ˡ
ѽ˵зæŷֹзܵšͷֻĴзȥ⿴Ŷ˾÷ǳζ
ȻҳȲ˵
ŵͷȻҾ
˭Ҫ
ſг
ʵгˡ
ԣá
żæҡҡͷǲǡ
׼ȷ˵ʵȻõз˸ҽԺС塣ΪС͹ҵæûüǼҳ
ʵ߽ˣ˹ΤӨ΢Ƿ˵ģŶ
ӵôԵİʾ߹ȥ߰Ϲ롣ҺʲôϵûСûҪǮ
ΤӨžҪǮ
ȻڶûʶǷıǮ𣿹תͷ˵ҲС治СһٸһǮ͸ˡ
ҡ˸Ǯ𣿡ΤӨԼɳ£˵
ǰ㶼Ƕˡ˵Ҫˡ
ҾУ϶һΣֻһΣΤӨһָͷ˵ھͻ㡣˵ԼǮ
Ļе㶣ʲôܶα
˶ʧ֢źʵﻥһۣһôΪ
ʵܿ췢ֵﱧŵȥз˳ȥ˵׼з
żæ֣ᱻеġ
ʱ򱻼жָĻӿصˡ
ʵ⻰ۣͲ¼жԼָ
Ȼ£ǳʦ
змɵġŲò˽ñзšΪЩһз֣ųɾŻᱻзָͷ
ȣҪ׾ƽзѬԺˣùݺݵذз鵽зǻͷԵģˢзĸˢˢˢˢɾˡǣܳԵй
ʵΤӨվڳſڿšû취ʦǽȥֻܿŹź͹Ĳֻ߰зȫ㶨ˡ
үڹ̨ǱߣͷһƷŴĲ衣żͷͷʲôĽ˵˾Ǻãïഺȶ
ĺھǷ绨ѩµķүӻλԴɲϴıӡ
зҪôɲˣҪ֪ǺзǺззȻʣûкз
зõļڣϵĵȻ߼ˡ߼⣬ָ³Թзţ³ԵĸзĸзȹзʣҪзѽڲûдʱֻȳԵ㹫з
зûĸзʣʺϳԵĲˣֱӳԣз⳴зơˣҪļҵСзۡ
ڴҵϰУзҪֻԭԭζڹǸʵҪ£⼸ֻзǵĲ졣
зԺ󣬹Ǽһ˵Ǳȱȣ˭зԵá
һչ֣֣Ҳȡ
ȳзôأǣŰСӣûǰзٰѳзǷŵȥֵԵз˭зԵɾֵȡʤ
Ȼ⼸ֻҪԳԵзͷҪġ
ڣз׼ˣһһֻҪʼʱ򣬹ͻȻͣ
˿֪ôˡ
ֻȻһ˫ֱԼСãѾѾ㲻Բμӱ
أø磿գۡ
ԣԲμӱʵﷴӦ˹Ϲƶ˵
ҪǲμӣӮ˲˵϶ˡ˿зˮ
ôµķΤӨ
ҵûתͷΤӨ˵㿴һξ֪ˡ
ΤӨֻ֪ǵʱԼҪˡ
Ͳ£еĳԾˡһ㶼⣬һֻзԼзζ
ΤӨͷһοԶ
ˣüӡѸٵͬ˵Ļ
Զĳ࣬˵ӻ¡ѾҵزţҺãûбôԣ˭ܳԵùСҪ֪ôԲʳҵǿ
ûרҵĳзз˼һֻβӺһֻ棬üз֫壬βз⡣޵ĸɾɾзǵ⡣зʳз֭ʵֱߵСһֵƽз
ΤӨ˵ˣֻܿۡ
ˣзǿָһֻԭззԷ
лҪ˵ллСʹǣ

 33 

, ŵȥļҵСз˿
µˣԼǰֻзһɪɪҪôԣ, ӶҳһˡողԿĳ˳ԵģԽ, Խ֪ôзˡ
үߵԺļᣬȥŮĸղ
Сĳ˿ͷζɿڡ
үүˮͷϴĿʱ, źܲ˿ˣһһϸڲˬ졣
ŵ, ֪ҽϲϲүӹš
ļС尮, үӺһûгԹηԷʳĿζ
£˵
ô֪ģүʡ
ʵﶼŶͦаյģһΣȥҽԺ, ͷһģֱӷһȥˡǲմ, Դ׵ϲҲһ㡣ϲԭ֭ԭζ
үӷˣζôϲ
ֵϣŶ˼Ҷϲ˼ҽӪѧרң֪ʳ϶岻, ʳʳʳԶͨͨУҪġ
Ļ֪ʶкˣʳıƸǲֹһ㡣
ΪʲôҪе, ΪҪʳĵĸζõͣڳʦ׵Ѷ˰ٱϡ
ʵˮ̫ԡԭΪǱвϲ֪˼ѧСʳġ˵ʵҡͷԡӣһһжԼСѧϰ
ˮǲ̰ԣԶѪǸߡ
Ļһ󾪣ô죿дʳĻģΪʳ֮ͻȻ֪ˮ̰ԲСΪҶԣˮȥˡ
ǵΤ֮ǰһӽĿͨռѧ˵ˮáٲȻרиߵ֮֡
ʵϣΤϵı֣ͷѾǰȻŮʦ棬Ӵ٣ȼ䣬治˽Էʲôֻ֪Ҳǹ˸ͷΣͦѧԷ⻰ŲԾһ֪ѧˡѧˣڷκοѧ۵ʱ򣬵һ׼ǲƫ˽뽨ڿѧʵʵԭϡ
ȥ˵绰ȥˣҪϸΤ֮ǰĸԼõʵݡ
з˿Ҫ¯ˣ¯еĹȣʳըʳ㵯һըѿĴƮɢš
ͷһˣз㣬˿㣬ܲ㣬㣬һǲˡ
죬ſзŹĳз˿
ϣԺ治ˣһĶǳԵġͣĵ˵治̰ˡ
㣡ΤӨ˫ֽǰʱ˿ԸԶطɡʳˡ
תͷԾؿ飺ô£ƯƯģǼĵôɶһıˣ
ָоǲģΪСԹʳģеĽ⡣ֻʵܶһ빨ʳţһ빬ƺٲˡ
˸ƿװϳз˿ߵ棬ʵ˵һ˲ҶһСȥɡ
һҲҪȥʵͷ
ߵȥʵԼĵԼԼгƳˡ
гԼҲá˵
ӵ⻰ʵﰵƲ카졣żżãʱǰͦǿʱǰͦѹӡͣʮǰϵʱ
һгӵſڵһµĻ£гڳȥʱٶһ
ΤӨﳵȥӰͷ˰ѿˮʲôʱҲܺһг
ĿԼϣţʲô¶ŵʱﻹҧһֻзȡ
˼ר־ڳзѹΤӨͷ֪̾ô졣ûϵԺһܻܻԶСãʳо鼤þˡ
гҽԺ·;ͦԶġŲŵµˣ˹δ̫ҵʱ򣬿Ҳ󺹡
ǰʵʱͷһ¡
ӣʲôʱԽˣ𵥳ٶȷɿ죬ǰεˡȥ˾˵ͻȻ˵Ͷҡ
ˣɸտʼʱаˡ
ͷǰȷʵȽأͱƿһѹųͷᡣŲͣ£ʵɴֱ쳤ֱӹԼĳͷ
źһʱĳٴη񹦰ͷıƿҲˡ
߰ɣɹ˵꣬Ͻ̤ǰ
żææϳ׷𣿡
ѾͷʵţĿڿ챻Ļһ
ڵҽԺ˰ѵͣ˵ʵһ߼ͷϣһֻűƿһֻóԼݸ
Ҳ˵
Ҳˡ׼ġ
ͷʹǵĿϳ˳׼ǲǣ
ӵĿ⣬ʵתȥ͸ϻ֦Ҷ϶γһĹߣûİòǷ·һ߲ʰ쵣Ŀոӽ
Ա·Ůӣ޲תͷģ˧˧кӣ֪ˡ
ǾãΪʲôԽԽߣһԶ׷Ƶġ
ʦ֣˴̨ϷܹˣǸСŮѧͱȹŴ󣬺ʵࡣ
ŮѧܵǰվסЦţʦôˣ
ŮƲ֪ҽԺΪС⡣ûӦǺһҽѧԺͷģȻʦ֣ҴŰ״ӡ
ϰŮ˵Ȼʵһֱûлشգۣʦֲǲ˭ɣ
пܡǼҵһμַǳ߰ı飬ֱΨҶ𡣶֣Ӻ˺üżס
оŮָԼ˵ʦ㲻òǵҵġҺһѧ﹤ʦңҪʵҡ
Ҳǵˡʵ˵⻰Ȼ˵֡
һץһʱûܷӦֱץסˡǣǰˣֱоǰ
оԾؿűߵĹţ͵ҧҧ
ҽԺͷӦ÷ˣûСһһ·ԼСİ칫ſڣŽɿ
룬˵治ǵˣ
һѧУ棬ܼǲסӲǼˣӳˣǵС忴ˡ
Ѿͷʲôأʵװ׶뷨һֲֻϣһüͷ
վ
ǰ˻ͷŰ״ӵǴӲ˿վ칫ſڣЦ̽ѯĿʡ˭ӿҪƵġ
ÿ·øš򿪰칫ҵǽٹغš
Ⱦͷ׷оİ칫ңĿ칫ҵϳΰ칫ҡ
ǣǸŮйϵ
칫ˮˮ󣬼ԱߵӣǲǣѧУﶼ֪СĹϵ
ⲻϹ𣿵Ȼ֪ˡҪԼı£϶κԼС˭ʵذԼ
֮ʣµʱԼǴѧ֪¶©˿ڷ硣룬ȥˡˣڴѧĴˣиô˲С壬ţһ
˵үүŮ𣿡ʵ⻰
Ȼ˵ŵʲôүү͵ˣ˼էһҲ֪ү˭
ˮıƿϲеĳˣҸպö˻û緹ǳԹ𣿡
ûʵСдš
֪óԹԵˣԼݡ
أʡ
û£ǳԡҸڳԹˣֳֻзŰڰֵ
Ҳóһ㡣Ͳһ׼ʱһ㣬θ͵˵ţҿƿӣ׼룬ÿ˶С
˵ʵ⳴ззķ˿㡣һŶҪʿˮˡֶôáʵӲһ˿ֱӵԼ
ͬţŰΣԷôŵ칫ζˣԵʲôѽ
ԵˡֶԼͬضۺʵҵطȥ
ŬɤӣػûûСŴˣҰ칫ġһøȥסڸס
𣿡ſһ˶Գʧֻô칫ǰ߿ֹţΰ칫ģģҽԺûôζзз˰ɡ
ͨͨţƽһεű˵˻ѣΪһڳзƷ֪ۡòӵ۾Ǹֳ˺ɫϾǲԵġ
СˡųһתԼߡܲܿСô죬ÿȥ
ʵԼСʾʮֵ⣬ĴָС壬㱣ǵʳ
ӸϽԣͻȻֻ˰С룬ΪǱ
оʳѣ˿
汥ˡǳԡŷ룬ֽĨĨԼıͷ
ʵۣڻһ·ﳵ·ϡ
ôҽԺģ
гʵ˵
ֶӣȴǲ̫ģΪֶﳵȥȥġ
ȷʵҲﳵžӣǴϣʱ̫ɹ
ǵȻﳵȥˣҿߡ˵
緹оɤеۣٺ˱ˮһֻԼϣЩȡ֪ǲǽ̫ȵԵʡԱߺȻһֻͷϡһתͷʵЩȻ
ˡʵ˵
û¡ҡҡԼͷŲ֡
ߵԼ칫Ƕ¼ơ¼Ƹһ꣬ʮ߶ߡʵ˵еˡ
ӣŷܸоǰ˽ٴƵġ
һȡ˵ôգ˵Ϊ̫ء
ʵû⻰ƵģֱԼС壺ǲǸҩ
ҩȲҪãȿô¡ҪѪǲĶˣ˼ŵתͷ𣿡
ŵ˵ͷеۣҲÿǺˡ
Ȼҽ뷨Ϊ϶ǺģǸð֢״㲻Ҫġ
ʵֶţϽͻؼȥϢ
˶æţֻйһˡĺ͹ֵڷ٣ֲҪȥžӰæСǽȥˡ
³ʱʵʱеˣֻߺţһ
ǱץסһСģʹԷǰɣ
˵Ůˣǰ¡ͷڳҽ
ô죿ʣҽˣӦòȥҽԺˡ
ڸգԵҩͿءҪҪֹߡͬ˵ţһʣŪˮҸҵƾա
ȥˮƿ
Ĺţ۷ӾȻñϸǡⶼˡ
㾿˵֪һ㶼չ˵ġ
ʵ⻰ͷһ£úñ۾˯Ĳùܡ˵꣬ǸǶӡ
ǽſɢȣǶӵøһǵģŷˣʱټӸθëеܡ΢΢۾ûã֪˭Եʲôȵ
ôһ㣬һ϶еġҪˮֺԺе˵ͷ
̴֣߽ҽŮҸš
̣ˮˮҶҹƾˡŲӣȣ֣գؿڣٸ·ҺʵȥŪԵġǼҳģ˼˵
⡣
Īǹ
̣Ҹࡣࡣôشˡ
̳ԾСŸǹŪյģûһȻ˼ҽرĲһ˸ָָԼҵĳλá
߳ȥ
Сȥˣʵͷٿüͷתųȥˡ
̰ҽָʾŮƾٸŮ·
ҵĳͷļҵֶ֣ĳƽ˼ҵĲࡣļһ㣬ԭļҶ˳ʦȳǣ˼ϲһпֹҲʵôһ룬е㷸ֹˡ
Զ׼³ǰŪ
ſ̫̫ѣ緹˳Ƶ˹ңҺ͵㶫˳˵˵뽱ĺ͹Žѧϴѧ顣Ͼļһ·ĺӣ̫̫ԹõĳɫɼԺС
̡ƿĺԺţ˹̣̫̫
̶ˮŮķ߳ˮ̫̫һôļ˶ˣǹ˸Ů
ô£̣̫̫˲Ծ˼ҡ
ˡҺãҽؼҡͷţҩӦûЩ˵жŮĵĵرġΪҽǼſˡ
̫̫һ˵ģ͸Сﲡһ˵ԼС⣬СʣҼСڡ
ڳһ˵ǸȡҹţҽƽĲһ˵Լ뷨
̫̫깨⻰֪ҽ࣬Ժƽһ϶ҲȲϹࡣ
ϽתȥСô¡
̫̫һԼСͶһŬչֳա
С塣
ɩȻˡֻڣԺҪĴףתͷʹɩ˵ɩˡ
ǲҪҰæ˵ţ̫̫ߵˮͷϴԤ֡
˵ǰæˡΪʱܽҽԺвҪҪȥ׼ˡ
С壬ȥɣҺʵŰࡣ̫̫һڴӦԼСġ
̾˵ҲãʲôˣѲ͵˽ˡ
̫̫ԼСٿǱվһɫĬĶӣٲȻԼҲܲá
ԼСΣǸһ·ﳵ֪̫Уʵ룬߾üͷ˵
ֻһˡɩпյĻҪ̰þƾôþƾɩҾƾˡϸؽš
֪ôС壬ġ߰ɡ⡣̫̫һٵشӦԷ
Ͽ磬˵ҽԺûʲôϸϹղˣҪɩͻصҽԺȥ
֪ˡ̫̫ԼСȥ
ߵſڣͷֿ۲˵ķ䣬תȥҽԺ
ţ̫̫صӹûиĻŷԼժҶӡ
ʲôأʵ̫̫ȵʡ
ϴҶžӿүүúҶүү˵ҶҲԡ߻شĸףʵͷû̫İաüͷ쾾ֻ֪һңûԡΪģ̫óˡøԵñЦûˣֻ
ԺԲѾͷˣԼ˸֡
⣬̫̫Ȼ֧֡ȰӰాˣ󣬰չү˵ķӣŪƬҶϣҶɫ͸ˮУֳɫһɫˡǵĺҶζƮյУһƢĺεǣ˳ʧˮֵķղ˲Ƿ֣ζ
Ѱõ൹ʵӹ룬˹ȥ͵̫̫ڳٸĺŪӪ
ŮߣŮϲȸȵķȷ硣ȲܴŲˣֻܴŷͷˡ
Ųʵˣæӵվ˵ˣ
ļôĹүŮ࣬Щ̫Ӧ
ʵֱӰ˵ͷתͷ۾۳ûиտʼôˣһʼʱһʱҪĻɽһ
ַŵͷϣϸţա
ĺڻۣüͷ˵ôˣ
ˣȵࡣ˵ģࡣʵתش˵
ϡ಻࣬˵ȡʵȥŴͷˡ
أʡ
ʵʱŴͷϷŵ࣬Գֵĳغͳɡ
ԲûаպóԲóԣܲܺζ
գ۾ı飬Ͽˣӣ಻ú
ɡˣеĺȲˡɲʱĵġӡ
ôˬʵԽԥˣԼʱͳɤðȵȣ
ûô֮ǰಡһ
Դˣһ첲ÿһЩԼùͷϵ룬ͷϵӣһ
ŵɫ£һ΢˺һ
ĶֿǣԼΪʲôվԼࡣ
ҨףΪ죬ᴵһ졣
ʵﶢȥǿ࣬ϢˣҪ͸ˣ٣
˭ࣿŵζһŶ֪ǺҶ˭ģ𣿡
үү
תͷȥڷ﷿һȦûмүүѽ
үү˵ģ˵ġ߳ȥҹүӣʵＱæ˵ʵ
ģ̧ͷӵǺֱգۡ
ЩƣĲ𣿡
Уúȡ
ʱоǺһҪˡ
ѾͷôֱֱԭڵضԼȥ
֪ı飬ŲžءӲһòУ˿𣿴Сʱһμ֮Ƣ
ȫΪô꣬ȫˡʵưͳԻпԡ
ȻúúȣϽȣ˵˵ţһԼƽĵӣʵתͷٿʱд̬ȣǲúϢ춼Գš
̬ͻȻСʱһŲص˵ͷ
ѾͷԸˡʵ΢ְ룬źȡ
ô˵֪ǲǲ˵ԵʣûпӰҶǺúȡӦүү˵һ仰ģʳġ
࣬ӲǱϢԺ˯һ硣;ܸо˼¡
˰˻ˡȻصҡһ˵òˣĺ͹伱ææܵǰ
۶ڰ֣õģˡ
ôᷢգɤʡõ֪һֱܺãġ¸ðҲѡ
ܵܣʾˡʵһֱͷԼء
ﰮ͹ΰӵˣ̸ˣѾѾԼ˵ģ˵Լעɹɹˣ鷳ˣ˵ǶԲ𡣡
ŮԼ˵Բﰮ͹ΰʲôԭˡ
үŴ󷿵ĳŮûлžӣѾ绰ؼʹˡϰ鹨˵ļͷǲŻؼˡ֪ŮдҽչˣͷӸҪ֡
еģһţүϸʹ˵Ůˣģ˵żһβҽ˵Ƕ
̫̫֪Ǻܴӵˣû뵽˿ݴȷʵԼӺСЩ˼ˡ
Էɡүкĸ˵
ﰮ͹ΰҲл磬ѾѾ鷳չˡ
ûе¡ô鷳أ̫̫ż֡
̫̫ؼҴԼɷ򲻻ؼҳԷͶһƤڹҲ˶ʱԣүүȳ극ԸӪ൱ҹ
ΤӨžӴ磬Լʦһ뿪뿪ʦؼңѧУϺٻؼҡ
صɽˡΤڼУǺүүڷ˵
㣬𣿡
ΤӨת˻о
ǽ࣬ǲͬϣԵǸĸͨĻǰְ׸Τҵģʱ˵ˣһĸ׼ΤڶӲ游ΪˣõȡʱҲܴ
ͬʱóҲȷʵ̫ΤӨƫݣоƫ֣ʹýһƫһƫƻϸȫϲǽáΪˣͷ˲˵û֪ǽáͬһѧ߶û֪
оƵϢΤӨ룬ʵǽӦûϲŶԡСԸƫԼףΪõĸ裬ʮ㡣ʵϣҲ׽Լ׾Ӷ࣬׽Ӷࡣ
𣿡оߣֱóšӦռΤٶԼϲҪɻƿŽȥˡ
ΤӨһסòòĶһ룬ҺԼûסͷ񣬺֪ͷֵζ
ˡΤкСŮԼߣظСŮͷ˵ڴѧ
ʶһʦ֣Ҷ֪ҽԺйϵҳһо˵ʵ߽İ칫
ʦ֣ʲô֣ΤЦŮǿŮʦе˼
ʵ
ʵǣΤٵı΢е㽩ڲǸ
ڵΤҴһֶŮļҵĹүн·ˣϲļҵλСѰǿɲһ㣬оо
Сѣоʣϵ
Ȼϵá˭֪˴СɰˣеһȡΤҴָоıͷʵƢͦǶԡ
ǣһĲΪ𣿸оǸƢܰˣպúһǣһڻͽץŮ֡Ů˭һ룬е졣
裬ϻϵӣиСŮĽĿ𣿡
Ů⻰جˡΤٵɫԽӲʲô
оӲ¶Լĸף˵һ飬ʡ
ҵСŮУΤٵ۾
ΤҴʱתͷԼĸ˵ţҿ׮ԵġȻڴѧʶǼҺļŵԡ
ԴˣΤүүΤ̺Ȼؿǡ
оˡﳤ˻ôӦ
վΤӨȻ˶˵˭ϾմžӳתͷܡӦȸ˭ͨ籨ȥ
лҪ˵ллСʹǣ

 34 

׸, ʲôóԵҪѾѾ㣿˵⻰ǹССףڰһʳнʱһ˫С۾͵ط, СȽڰĺͷҪѰĴȱס˵ʳ
ǸϽʳбԼС˵ѾѾˣ
ڷĹԼͷ, žӸоͷƤʪЩܡ췢շһ캹ͷˡڽһգˮϴͷ
ƿ, ͷͣſڡ
ͷͻȻò̫ҿһһ̲סٿͷͯѩںڵ㷢
ʶ, ŷ, վ׸磬ˡ
Ҹ˵ġԼġ˵㷢ˣ첻ڼң֪ǽıк춹, ̶ǽġ˵߰װĵʳзŵϡ
С׺Ÿ, ѾѾ㣺ҿԴ
ŶС׵ͷ
С׵Ȳؽҿ˸ӣͷɫĵıС׵һ˫۾ˡ⺢ͻȻڳ˵Ůıһ֪
廨ŵɫ, ٻʢʽֺŮӵкӸصǿζ繨ģûʲôɫ, ǿȿཹرóԡ
С׵ܵܵĻ۸ܵܣұͲԵģԵģôˣ˭ˣ
СΪʲôѾѾ綼֪׸ֲˡСױȽϺƤӲס׸İۣСץۺĺ춹ıԼСǲǸŮģóԾС׸գǹҵĺӶ֪һ㶼ѾѾͿ
Ƥ񵽼ҵС׵ܵܣҪѰ׸ˡӣƽ飬ͷãھˣ
նˣллġøǰ˵
ôͻȻأһһϺ繨Ĵ绰˽⵽ʵ붼룬ǲ鷳
ʵ𣿲ûйϵŰڰ֣ԼСģûעɹɹˡ֮Ѿˡ
湨ƿţƿҩŮϣǵóҩϣҽٹ㣬µġ㵱ʱ˯ˡʱģһΣҪǵóԡдֽôԣԼ
Žӹ̵ֽ֪С嵽ʮ㶼鿴
ô˶ˣѹ˶˵ҽرãҽرѡһ˵һǸоŮиˡ
С屾һõˣֱ衣ӦøлʵҪʵǼôС塣ŽŴ͸Ĺߣϸҩٺ˶Ǽƿҩ
ЩҩͷÿҪάأҪԵһƳֹ̲ͣĿءڵϸдϸɵԼûףСǷܿҽдĻ
һҪȥҽԺᣬᣬ˵绰˹Сѡ
ȥ˵绰
ܿдĶţڵ绰
ܡŻش𣬡Ӧû⡣
˵ҿûչȥǱߡҽʵҹȥڿҪٴʵϰˣǰҽˣҲҲչ㡣ʱٺ˵˵ôЩҩʲô⣬Դ绰ҽԺҡ
˵ô鷳ˣſڴгһϤĴ֪ʵǸˡ
߳ȥԺİŽԺӵʵ˵ˣ
šʵﲻ̲ػش
룺Žӳļһܺó
ʲôࣿʡ
ʵͻȻͣͷ𣿡
⻰ŵùǺ
СױԱתתȥģʲôԣһҪǳԣһæҡͷˡ
ʵ˦ԼԴҲûֻ࣬
Сĵ绰߳ԺСĺɫҽװģģסЦ
ı飬ʵҧ˿ݣʣҩûУ
̸ոҩ
ҿԡԴˡ
ã֣Сдúס
Ҳ÷ͻȻˡ죬ͻȻ𣿡˵ţʵ߽䣬ϰµĵʳУʳൽһȥ˵ҩܳЩ
˭˵ģվſڣҪһܵش󺰣óĹס·
ǳʦҽҪˡ
ʵͷüͷʱӦҽĻ𣿡
ҽ𣿡
˭˵ҲǣҽˡС⣬Ҳ϶ô˵ܳŴ׵ĶŴ׵ƤɡŴױʵ
˵ĻȻмֵŽԼ̫ҴٿǲѸԷ˿ӣơ
û£Һ˿ԳԡȻСҲԳԡŸϽ˵
תͷС˵԰ɡҸġ
ҪԵСһƲͣǱɰ׸Ͱ
źԼ繨ĶԶۣ֮ļı
İʹ˸ǣԹ˵ãһȥóԵġ
ˣ׸硣
ûϵϲԡ˵ֱ꣬ȥԼгؼҡ
¶ı⣬Цáʵһʼ֪ʵϲóԶñø繨һΪһҵһʳʱԼĲƷƷǱʲôҪء
ϽҩɡˮʵҩƬ˷ͷ˵
ŽӹˮϽҩˣñ߶˵ʲôʱ䵽߶ˣǰ߶
죬үүˣڼĶҪȥû£ЩóϾҪϴѧˣȥ˴ѧͬСġ
ʵ߳ȥˣ˵˵
к֮ĻͬŮһԶĲƵġ
ʱſг˳Ծ˭
ʣļ𣿡
˹ŮԺźܿˣ߳ȥƿԼԺӵš
⣬гһһҹҵΤӨתͷʱһ¶˸ˣ˳ȥã𣿡
ңΤ㣬áҴø𣿡
ǡΤӨɵˣ绰ֲ֪ĵ绰١ֻܵȵϣŷʦһһҹ
ҴøȥˡŸ
ԣӦȥˡȥǸСԵ֪꣬ÿ·ſڶܿΪʲôֱˣԵټ򵥲˵ϻô˵ô¡᲻һ˵ֱӵ˵öøı𣿣
Ի·תΤӨԼΪʲôǵҡȻøɿһЩ
㡣ΤӨˣ˵
գۣ㲻øˣ
ԡΤӨҸڣ첻ǵ˵˵ҸʳʷĻоģպүү˽һЩصʳ֪ʶ
ɣ㡣¿Լøķ϶ᴿ񣬿óǸˡ
ΤӨԺӣͣõȥͷ
ڣĺʵﶼһðֹϲŮѧ˹ţ
㡣ŸΤӨŵӹ
ΤӨԼͷͷţҪôڡ
ʲôĶŰһ
ˣˣǶĸѧΤӨʡȴöѧܲΤӨԼСۣ̫ԼԼǸˣҪķŪֲɡֶᵽ漸ɥ͸ˣҲָĸ׺ûı䡣
Ҫѧˡȥ˵ʵ
ѧ䣬ΤӨ
ǡŵͷ
áΤӨ۾˵룬ԼǿĶˡңϻϽĿҲá
Ҳһֱѧϰ鱾Ļҡ
裬ϴνĿԲѷ
裿Żͷ㡣
϶벻ɣΤʦĸաΤӨһһֵ˵ţʼ׼˵ʱӷųˣǸʵк÷ϲʵȻҲϲʦ֡ˣ裬ǿöҪǰѧʱҲǡ
˵ĩβΤӨޣһЩȷʵ˵˵ѧУĺһøˡ㵽ϴѧƺͳɼԱԼɽõĴѧԸѡѧԺԭܼ򵥣·Ҳ·еĶ£ʵһϲҽӪʦ
ǴˣԼֳ¶Ը˵ֻǲ뿴Լһܵ˺ˡ
ŵͷжˣ˵ĻҶˡġУʲôĵģ˵ܰæģҡмҪͽ˵ʵҴͬѧûϵ
ΤӨĻһ죬Լʲôˡ
ſڣĺʵ˫Űϸš
С׺͹俴èһ̬Ҳ´ﱻ֪Լ
ͷĻָָʵ
ʵֱҡͷ֪ԸĸŮӸҿң˭͹¡˵־ȻʤƷȥŮӣ̰ɡ
ܿģļյΤǱ˴ҪϢ̫̫Ǿ˵֪ϢΪүүȥĶȼˣƮΤֱֻϵ̫̫
̫̫ͻɷ½һ˵˵𣺡ΤҲ֪ô£˵Ǽүү˼һԸѵǣ˽ʲôҪ̸
̸֮ĻϿҵϵͨ繫ʾƽʵϿ˽ȹͨȷ˫ԭ򣬱Сֻ֮⣬ûǣ棬ڹ˽ǿԽеģ⡣
Τôһң˵ûֻļ˽µ⡣½ﲢû̫ľܾô˵ȼ̸̸ԵġΤķȴû˵ȱµ顣Ψļ֮ǰδΤס
ҪĻӦǶǰйһСڵ¼ΤһȥŲֿ췢ùˣļʿԵͼ۳ۣպļҹ˾ⷽҪʵݵĻΤ׬ģ˵ǻӮ
½ǽȥΤϵĶԷǱΤҵĻظЩ֣˵ҪһڳԷҪǴǶӹȥ
֮ǰδ˵κη½̫̫ûжķ̫Ĳɣȥ濴ô£ʹ˽ϴѧĶӡ
ʵ֪ʲôģĸ׵ĵ绰ۣ˵гȥְֵľƵˡ
Τķ֣֪ǲļ飬½ǼƵꡣ
ϣΤүүԼΤԼСŮΤټСŮооİְֺͽ㲻Ϊˣоûоʲô軹ְֺͽأҪҲߡ˭ĸŮһ游Ůѹϡ
ΤӨ͵ˣʲôû˵裬Ҳ֪Լûʵ֮оͷһֱ⣬־
˾Ƶ꣬ǰӭӵ̫̫ΤٴŮǰȥȽܣŮоһѧУ
̫̫꣬գۡ춼ôԼŮʶûзϡͬʱӭΤҹļҵľƵòͣΤ˽ȥͷĲ
ʵأΤʡ
оΣʵӰ
˵ԼӴѧг̫̫˵
ΤʵԼгӴѧܳԾôأ
˵ﳵԶ塣̫̫ŶԼĻ˵
Τ󲮵ʱһ£˵ǰڲûУ
̫̫ͻȻ졣
Τ֣ͷһ裬ͷʵˡ
ʵļСүС绨ΤһͷȥʵﲻòãҲߴͻȻһֲСĸо
ˡ̫̫ŶӳЦ
šʵߵԼԱߣɨΤһˡ
үү尢̰ɡ̫̫߶ӡ
үү壬̡ʵﵭĮؽţˣпԣò湦Сѧ
ΤүүΤ󲮶ԶΤٵò£뵽֮ǰҲס
˲Ǳߣ¡½Щæ̫̫÷ϲˣⵢ˿˳Է
Τ˿ĸ߼ˣ˵ļⶨģȻΤ˵ԼǮ룬ļҲ̫ǳǮΤͷůˣţļҶΤһͦи齻ġڴˣΤ󲮿ʼ̫̫̽ĿˣʵڴѧûŮ𣿡
ֻ̫̫ǵöģȥѧ䶼һѧСŮѵĻͬĲʡҪŮѣƵٹꡣ̫̫һ㶼СŽʹˣɶû̸顣ʹŲʮʵҲر
ֻ̫̫˵ΤȴԵúܼ
ѧˣȽſʵʱҵٽΤ˵ʵǱ߿תΪ̽ʵﱾͻƿڣ˵ʵ㶼ˣԼˣʲô뷨ֱ˵尢̶֧ͦ˷Լ
ȻԷѻͲ͵Լǰˣʵüͷѡֻ֪׼Ҫ򳤱ѧϰͶ롣˵̰ɣϹѧԼߵģ¼ҾԼҲһ˸ѧԼߺܶϱ
ΤٺΤͬʱһ㶡ʵָʵΤңеǮѡʱȻҪ߼ѧɷⷽȥˡΤ٣ֱüȥԼϲĶԼ顣Ϊˣ˲¸ҵܵļ̸¡ԼǮ࣬ɴˣ˼ļҲֹǮ࣬ѧһߡ
ԷһԴʵʤ׷̺ôǶԵģҰȢ衣ѧȻֻҰְƽ룬Ҳǹ߲
߲ΤʱֱϵѪУûһǹ߲ƽѧġ
ʵ˵ԼĶ׼ǰΤͷһЩ׼ˡ
ҹи˼õȫǰҽѧԺԼŷǱǰҽѧԺ뺯ͽѧ𣬺ѧУʵŶڿѧ־ϿģߵڶҵĶҪƽı׼ɡȻͰ̵ı׼ҶĳɼӦñҸߡ
оԴ󲮶ûüڣѾȥˡ
ΤҳصʱΤﳤʱֺֻˮ˵ļˣ̫ôĿˡ
Լǲǿˣ̫̫׼ӴСܣǰǷ˵ġ˵ģԳɼȲӣɱΪֿѡļʵе˵Ʒ
ȺΤ˽ʲôĿģԶ׼Ӷˡ̫̫Զѡһ£ȻضԼԵ¶ǿŤĹ϶𡣶ô˵ֱ̫̫֧ǡ
ԷԷ̫̫ա
ΤȫԲ£ֻԼǹԷǹרļ˴ġ
ûãʵѡҪ߸߸رѧ´Ȧͷ
ԼҴ̹˵Ц˵ȢϱԭΪǮȢƯģڲŷǣ֮ˡ
һо˵ĶļǮȢ˸ò绨ģȷʵǺ˵Ȣһ㳤൫ѧǹġڹ룬̫̫ȷʵƯ
˼ҲǱôӹ׵ıȥļҡ˵ӹ֣رĳЩ˵ͷ
̿ˮʵҲڰԼѰٶ󡣱Ͼ͵лŮ׶ˡڹҲȱǮˣƺǸøԼҸѧߵϱһϱѧ߻᲻ѹûѧš
̵۾ɨ󷿵ϣ˵δԸȥδϱǴ󷿵Ĳ̵ġ
˵Ĺţ׼öҪϴѧԺүүĽڲϵȥˡ˵үӲŮϵӶ෴ϴŮֻһεĺ綼绰ˡүһʼŮֻŮ³׳
ϵүӶŮ·ųԶ
ʱǨתۼ䣬ڴѧ࣬ʮˣڴѧﱻֱӱпҪҵˡ
Ķر䣬ûѩ֮ǰ󱱷Ĵ׶ķɳһˡǾʮĩˡ
ѧУʵҵĵǰżʵݡ
ѧĴѧǰ칫ǰĽ޲δ½ڵůůżһ󱱷Ӵָÿ콩Ӳˡ
ʵҵʱŲŲڿߵˡĶùˡ֮ǰʱԼȳ˱ţ̵Եʣţûúܶ
ȥţһţϤŮӵ
ţ߲ýտϺһͬһѧʮˡ
һΤӨΤӨ궼ҵˣһ߶ְоһڱʷоҹӦ°ٹ
ˣҲ֪ʲôʱΪѵġȹźԼ˷ˡ
Ůһ˹ۣһرҪˡңúΤӨ˴ǺóԹպùˡ˷ǵòСòɡ
ſʱ࣬ʰͬһ뿪ʵҡ
Ůһһģĵϵرû⵽ʵҴ¥βоèӰ
ԼھȻйۿԳˣоҪʹΤӨȫˡǣú͹Ųһоġ
ٿţҪˣԽԽСƶˣ̫ƻ
һʼŶѧʱѧУûб¶ͣرߣͬ˸ߵĶ࣬ڴѧûܴòϻꡣȵעĿʱ˼ѾѧУˡȻÿеĸ߲УƩʵһûɡٵȵҪˡ˼ұƼ꣬Ǳƺоˡ
̫ˡоƴ˶ãͱȹŴĶ࣬ڲо꼶ţʵ鲻ݣҪˣ֪ܱܲҵ
ô˵ģٲУֻܿʵûпԽġ˭ܸÿоĶԼʵݵıԣ˼͵ȡ
оۿŹԶˣϵʵţҧָ׸ô졣
㣬ʲôѲã͹ѣԿ
ߺԼΤӨߵ棬ķʵ̫ˣŮɴ⳵Ҫȥžӡ
ãŮ˴ѧûڵæ⼸침үЪڼžӵԿүӽŮ֪ŮʱԼѻȥž档
·ڳﻹã̫䣬һţŮ˼ͷһܵžӡ׶ķֵˣžضֵţǰ︽һƬûҪƽףܶС͸¥ã·ˡ
Χִĸı䣬žôһطԴƵġ
ļúˡ
Լ
ŮĹס졣
ȥС̫óûмйӦůֻܵЩȡůˡ
ڰȶΤӨڹź棬ʣʲôҪæ𣿡
ҿԳԵʲôȻһôȥθڲ̫ã㡣Žҿ̳ӿͷϴ󲮴øæժµ߲ˣҪűͷü۲ˡٿ⣬ʲô
⻰ж˵û뵽ܼס˵Ļš
ô𣿡һֱʳĻоΤӨעô˵ÿ֡
㵱ȻԼģ֪ǲǺõŴףõļڣ׻˵֮꣬ǰԼñڲƿ㣬ΤӨ
Ųƿ͸ɫΤӨһſžŴףƯһݵĵͻǻһ˸оܴ˵еԭ㣬һĸܡ
һ¡ŽҿӸţȤһˡ
ΤӨһ˵汻ˡ
ǾƣŴ׾ơΤӨ˱˵ĻˮŴףСʱƽ̵ˡ¶ȽٷžšмҪرע¶ȡұģ֪˵Ҷˣá
ܰһʳصһ൱һֵΤӨˡ˶϶һ־Ҫ
ȻҪĶǹۣ벹ͷ⡣
ʵѣҪķ㡣ֻǵζҪǰáҪѹˡҪΪԼ̫ˣûʱ䣬ѹ졣
žú¯õѹ˸ѹϴ飬гɴʺŽǺ⣬ȣġ
ʱ򣬹ͬʱţֻܸԼ׼ˡ棬ϼ۲棬һЩ⣬㡣
úΤӨԼȫ岻֡
Ҫϴˣϴɺܿ췢˼Ҵϴ˺ǲһϴĸɾɾ⣬˼Ҵϴ˵ʱ˳ժ۵ĲҶ˸ӣһôȻÿҪϴϴĲҶӴɰأ˸¶ͷѿѳԣҪŽжμӹ鷳治йԼһԸ㶨ԹŲˡ
ΤӨȥˮ
øоůˣȥòҶȵʱ˿ԺһѲ衣
ں꣬¯ˡ
˳ԵȺȺġ
ȥԼԡ
žӶڶ棬ͣߺ뿪
ûʱٷžӣڿȥ˳˵ڣŮڡ³Ů
ɡ˳˵ⶼ˺öˣҺӡ
Դˣҵһ뷨
лҪ˵ллСʹǣ

 35 

ɵʲô, ѧʱӦҽʱˡ˳ļŮô˵
˼ҵĶŮͬԽرһʦȫһ
ִôҵĳ¡ͤ, ʹȡ
Ǹ˳ˣ൱ſ˵Ļ˳˼תġҲǳ
³ôΪġ֮ǰҽ³, ôùȥˣûкתԶ³ŴҹǺģȽŲ벻ˡĻֻŮš˵
Ҹ㲻ˡ˵ƽԳԺȺ, žʱװģװ, Ҿÿ⡣ǰԴ, ôڹȥˡҽǶԵģҪġҵĶ¡ҲżϰֲͿˡ
ҵĶŮǶ϶˵Ļͷɼȸղ˵ĻûֱԹеӡϵˡֻ϶ǸӣĲ, ûڹת˳˵ȴ˵һ, ҽ˳Ŀǰ״Ǻ޷ˡ
ַҪ¡ͤʡ
ȵ˵ͷǵģ³¶ˣҪ빨ŹǮ˵㡣
ѽ, һ仰ҪЩŮǵǮһ˵㣿ͷǸˣԼҪǮûûǲǣԸǮһͷҲԸҽЩŮ
ȡǰֺͿ㲻ܸͿ㶼ˣǶ֪Ĺ, ǲܷĺͿ¡ָ˹ȵıͷͱ˵˵ǰҪǮǮģǶŮȻġǣͿǮӲҽҪǰǮҽͷǾϿɡ
˵ģǰ˭κǮ˭ŮҲšŮһͬġ
񣬹ȵͷֻն³ĻִС
ҵĶŮǻԶҲ˾ǵȫõҽֵܲܽ⡣ʱҽˣٿҽô˵
ʼЩ˵ķӦ˳֮С˳Դ˲ᷴԡǣ֪뵽ҽ֮ǰ˳Ĵؽȥҽ뵽ˡαصʱȥ빨ˡ
˳Լģ˳ܲԼˣ
ȥҽȵôȥ빨š˳ǰ˽⵽СүүһǮһ̫ˡ
ϳǰŽӵôĸл绰
лл㣬ţ⣬ȫԹˣùؼŴЦšǹˣҽ˵ûˣʲôԡˣǼɶ˳ԣȴǳԲ̫£θϲȥ
θڴˣҲܸˣ˵ˡ
ҲˣΪʲôͳԡ֮ǰĶԲԡ
һ˵ˣΪһʱĽʳĪһ൱ʳĹȺó֡ΪͻȻرĳйءܲǰĳʳرϲǳԲظֺ󣬲ΪȸΪʲôر㡣
ñߵͷԭˣȻʲôпѧݵġ
ԲΪʲô˲̫ϲż˵ԲڱȽࡣԲƮ㡣
ԲԲŴƤģмϣ֥飬Ҫҧ£һҿǣ˱ֱŨŨζֻ˵Բʳ棬һɴҪݵĶСЩѾеʳĲ˵Ըһ£ǲȥҧˡ
ϸģšԼͷ㶼ûߣôһ˵ܼסһ˼
Ϊоģ๤ġ΢΢һЦĲõĴֻǣרҵ˵Ȼóרҵ¶ѡƩҽУӲõġƩ޸ҪרҵҲʲôãǲǡ
ԡøܽᣬרôԷġ
ɡǾҽԺȥˡЩʵҪٴҽԺȥҪռٴϡ
˵绰׼ǰҽԺмҪʺ
ѧѧҽԺǺܽġŵһ·ѧУҽԺſڡĴҽԺ¥һ¡쵼ˡҽԺĹϣҽԺ쵼ͣõ·ʱԼĸ繨ġ
硣
õĻعͷ˵Ҳ
ţҽԺݡǡ
ҽԺ½ݿ⣬оԺ˹æؽ˵ţԼͷϹŵЯԵĹİ
ʱչĶ죬ˡֻʱԺ͵̨ʽһֽڸ߼ۻ
ߵԱߣ˸ղſĹͷһԺ쵼ֿǰ棬СԺˡ
֮ǰ˵˵СԺһְʵܿܡһܣζŵ쵼˵ʱ١˭СôɫˣӦҪƼȥ쵼ġ
Լ޴¿ڴͣͳһŵֻݸãš
磬ãõĻԼ򡣡˵ֻδ˵оЩۡ˼ֻʱδ֡绰ڶռˣѧУҽԺＸһܡ˲Ҳ
ֻ֣˵׬Ǯˣֻ
ˣҵˣ˴ѧоԺһѧϰһڴѧﵱʦҵ׬죬Ǯ
ûɻǮĹģΪﳤǮòǮֻõһʽõֻܵˡ
յˣֻļ绰Ҹװˣ㿪ͨ˺ʵ˵ڻع
ʵˣȥѧϰ¼ΪԼСҪôģٲȥֻǳȥ˵
һһ߽ҽԺȵ¥ݿڴΪĿĵزͬžʹ˷ֿ
ռݣǿʮһˡŷиηηβǶǿӺĶ
ӵߣȲ˳ߵǰ˵ǹ֮ŮС㣬԰ɣ
ǡòƼ˭ˣžſҲǸʲôˡ
ɨڲźϵǣҡʵǶ³ȥ
³
ǡ֪¶ݣö³ʲô벻ƵģõһС
ôˣ
Է⻰Ⱦһ񣬽ͣǶ³θеˡһֱָʳʲôʲôֿιӡҽ˵ȥС
ԭǸˡ˻˵ҿȥǣðŸʱ䣬ա
ǲ˵Ļָߵ͹Ҳֻвħ˱ޱƽȡ˳뵽ԼһȻΪ䵽ز
ֻԸѾܸˣ˵㣬绰ңʱɳȥ㡣
Сŵ˵ͷ
Ҫߵʱ򣬹뵽ʲôסŻͷ˿ʣںæ𣿡
æȻæˡѧУʵҪʵҪһ棬ȥﲡ˵ʳġ
ʦ㡣һͷһʵϰҽǴҴ˵ȥƣ˵иӪ⡣
ųԾǣǶ͵͵ҽԺռݵģרŲҽԺǰкʱ䣬ô֪ˡ
Ϊ˵һĴڣˣ·һ˵ϻǺԼõˡҪǿȥ
ȿ棬룺˳ЩŮӦ붼벻ģȻú
ǹûϻѧУʵȥתơƵҽţһ䲡һԲˡ˵ļʱڳ
˺Ͳ˼ҽӪͼƻģʱģѧ𣿡
ҽѧҵԽҽԽţԽҽԽ˿ᣬ⣬ϾҽְҵۺҪ˵ļҵСҽսҽԺһ֪Ĳ˱ӡ
ٴҽϰ﹨ŽͣǲʿˣҽԺһЩ˵ӪƻġģҪ治УβƼ
˺Ͳ˼Űɣſᣬ̫š
ֻúҽһӲȥϰֱ˿״̬ˣûзϡ
ǻҽİ칫ңæ緹ûóԵʱڰ칫ſš
ЩҽһԺţʣԺǡ
ǣԺҹʿ˵
ԺҵĲԼСζû˸е෴⣬Ц鷳ԺܰѹʿδҽԺǰæˡ
ԴˣʰĹСҽԺ
ҽԺȫõҽԺȫҽѧԺѧѧӪѧ˲ţרң޲ܽҽԺΪʽԱΪ١ΪˣҽԺÿյԱָ޼ʮΪߺͷ
һʵʵʵΪҽԺǳСķ
鵽Ժ칫ҡ
СԺԺ󣬰°칫ңδ°칫ҵĹϣȷʵС֮ǰĿ칫ҲͬԺ칫ңռһ¥
šͷʮ˳ȵɫƿţ빨Žȥ
һ˵˰칫ҵĹţͷŰˣӡ
оеǰ̫һ˼СڵԺˡԺʲô˸оеܲǸʵİְ֣
ৣĽɫֱͷֽϲϵػţԺԺĹһռ󲿷ֵʱ䡣˵ˣԼҲϰߡǰǾ߲ʹҵˣڰ칫Ӱ
ò׻һҪǩֵı̧ͷվſǶһֻãȻʧСһ֣˵ţ
û䣬ԭǸº͵С塣ĪŹͷĹͷعͷεԺˡ˼Сھ޴ĺɫ̴ľ칫棬¶һºӢ٣΢Цš
ǰѧУС塣
ҽԺǴѧĸҽԺҽԺְʹѧϵܡڴѧҽԺ֮һЩ񡣴ѧﶼҥţС彲һοΣڴѧＸǿ¡̫æˣһ굽ͷæѧȥѧΣôֻڴѧｲνŽѧûĻˡ
ԣڴѧ￴СʱǺһͬѧһԶԶۣ˼һʦѧУ쵼ͬһΧСתһ쵼ȥУ칫ҡ
ôһԶԶʱͷҽԺСԽࡣѧ˲֪ļҵС͸nԼķʵҽԺҲû֪
ˣϵһȥϸֱʱñϰˣȸԵˮ
Ժ칫ͷƤɳϣϵȵɳƤЩпԼǽ쵼칫ҺȲ衣
𣿡ˮ͵ǰѯʣĻпյٵһ¶ȡ
áҡͷҽԺˣҽԺĴůӦ䡣
õĻȵˮڸɤЩƣӦǰ߸ðǴΣϽڵļʪϣ绰ȥķ
ʱˣܲȥ뵽ԼͷЩڵתͷ˵һ㣬뵽үүķˡ
⻰ЦЦʾͿġʦϲԼķ϶ˡ
û£ʦͽʦյͽܣʦԭǼСסʦͽĲ˵ЩԾԾԡ
һͦεµʳ
˵ԼʮӺѶԷĲ˰칫ͷʦͽһʮͷЩֵСӸ˽
ʦ˵ˣ˵رʳңĵĻλʳҡ˵һ˫۾ǰŵһɨ
ʦ˵رʳңʳҺͳʦһӦʤ
ǰһһŮһСһԣһѧһԺô붼֪λʦʳӦλԺˡǣЦŶ׼̵ʱǸָԼһָԷָӦöλҪҵˡ
𣿡ʱ첻С
λǹʿԽ
һСϽģڰְڰ֣𡪡С㲻СԼǽڣԺ˵ʿԺƵġ
ǺܻɣѵԺǫ飿
Щż컳ʦǲǹĿӣ˵ҪԵĲˣǸԵ˵ϸŰ졣
ˣȫԲ׼
ԱǿϷ鶼Ц£ˡ˭ùرܺŪˡ
׼Է˰Ѽжҿӣ׷ˣһպ˳ԡ
ˣһȽϼ򵥣кƬ±廨⣬ӦΪʱ׼ֳɵġһˣΪ㡣
ϾʦͽܣʦóʣͽרʳҳԼաⶫ㣬϶ȣôȥȣ˵ͷҪ¡
ÿָ˵ı棬ϰ죬û˵Ӧýʲô𣿿񡣡
Ժ˶ô˵ˣüΪ⡣׶˵ǰʳʳ࣬ţëҲ塣׶ǲʵĲ˽һˡ
ʵ˵ĻΣȷʵ㾭õһʽгɼζķ飬Žɰûƣѵ⡢ͣƵõģ֭ζŨŨģζȻ类ճĳζͽζڸǵӰ١
óǺóԣǿζͽζˡ
רβͣеͽ͵ȵ֭֭ŨζҲζ죬Բ͵ϣʳԼǻɫ˽β
һ㶣عͷȥС˵ȵĿֱ˵Ȼˣ
ɣ˭ʳҡڳһЩ˿쵽͹زϵıЦš
һЦԴٿǸչĹſӼβͣ涮ˣ֪˲ƫʳôֱӷͷҧ
ˡ
лҪ˵ллСʹǣ

 36 

뿪ʱţԺʳרȫѡ
ֻ, Ҳ֪˼ҳĲˣ˵ԼʦǶԵģǸʳҡ
緹źŲЪߡ
, ڵһֻЬ⣬ϥմӡһ顣ͷ, ȫƼ˵żԼӦƸдҽܺͼÿıҵһλĳְͶʯ·ôõҽԺƴѧ֪ʵĺõλ
յҽѧҵǲʿѧϡļҪֻ, ˣҽԺҪ˲һĻҽԺͶְƩ˵ǰλ
Ķ˵֮ǰЩνĻ
ɨȲĹ, üͷʱʱһ, ʾͷԥ
ϲ﹤
СôʣҲ룬𣺡žӡ
үүСֱõԸһһԴôôˬ˼㡣ΨһҪǵ, ܲԼĿǰ״ֻ̬, үүֻҪпգû⡣үүǮƽҲòʲô޴Ļ
شôˬ죬ȴҲ, һŹȻˣһͷһ˿źĲŻֻžЩ˷ˡ
Ժ, Ҹˡ˲ʱ䣬վ
ҪߣߵԼ칫ǰ򿪲ţͷ͵ǰ˵ϴ˵ͼҲҽ˰˹
û뵽Ȼǵ˵һ仰ŸϽӹʣǮ
á㿴껹ҡ
䣬̧ͷһ˿㶡ֻ˫Ư¶һĨЦЦģġżǮǰǼҵ鲻𣿡
ȷʵǣС徭ǼҰĺ顣֮С͵ġСû͵Ļ̫̫ԼСֻû뵽СҲǸῪЦˡŲݸ
뿴ͷҪǡܷĵ˵ЩӶǰĺӣܺ飬ʮΡ
С屣飬ˣл֮ŵԼԴϵͳԲʳǣЩרҵ鼮ʳϵͳﲻæˡֻԼȥ顣ǳСڡ˵ʵҲǣһʲôҲԼСû
߳ſʱͻȻͷ˵ʵعƻҪһ١
СͷǺþǰǸСƵġʵں⿴ڳԷǲ۵
ûСعʱ䣬Ļ϶һʱ֪߳ҽԺææųѧУȥһԼǷҲȥ˶ûʱ䡣
ʵڱ뾭˿šЩؼʵȡģһ˶š
صѧУŪһ磬оеʱࡣ뵽ӦǸҹܼ˵£ԼֻȲȥ˵绰
һԼݳ·ϣٺϸ˵˳Ƕ³ʮˣӺŮŮˣӶȢϱˡӰɣдСڣģǶ³ˡ
ΪʲôԷͻȻҪ˵˼һһ߾شۡ
ȥҵĴӣǷǴ󣬱ʵӵļҶҪöࡣ˵ϲסĴӣڲȫŷʽʽװޣŷĹһǿ϶ģ㣬ǰд԰ſбΪ϶ǴиַǳֵǮĶ
ſڵʱ򣬱͹ȴ˸кţǴ˻
һԷô˵ͷеġȻ֪˳һŮ϶ʹЭݣԭŴʱһطйȽסֻҪŴӦ¡ͤûһӴط뵽רҹǿ϶һֻܽܽ뵽Щ˶ô졣
¡ͤԤ˼ƻֻʵʱóӵĻ˳Щġ
³ȴ˶¥¥˳ԼڵĻվһˡ
ȡĵһ϶¡壬һǰһڹɨӣλǡ
Ů֮ǰ˵ġ˵
Ŷ¡ŵĿһֳЦζ
϶ŵˣϴ¡ͤԼŮȫߴߴҲ̫ˡ
֮ǰȻ˵ŮǱӦҲʮ꣬Ȼôܸҽǰֲˡ
ͦ󣬲𣿡
ѧҵ𣿡
һЩϹ˵°ѹˣæ˵ڴѧѧҵˡ
ѧһƬСֵؽЦ
ѧڴѧֽ׶νЩǺǴѧּ壬Դѧ˾ռˡ
ʱˣ¡ġ˽˴˹
λܽܡ¡˵λһλǴӪѧңÿ˹ڡһλǹںĳθרҡΪǰڹҽû԰ϵλڴ򡣡
λרҶǹŶͷΣҲߡͣʮˣҽְҵĻƽ׶Ρ
Ǯ˶Źҽѧҽ϶ࡣ˳϶ȥҽƼȽΪʲôعͷ϶Щʲôԭ
Ȼͷֻ΢һ˵ҽ˵⣬ҽѧ޹ˡ
ҽ⻰Ҫ˳˳ֻܻعˡ
ʵҽ˵Ҳû˼ҽģ⣬רҵԱ˵ӦӪѧ⡣ôôһ¡˸βųƿѧȫϵͳҽϵӪרңӦû⡣ʲôԵʡ
ô˵ҺûǰЩܷ״λƸĹרҡλרһڶǣӦϵרҵӪѧרһǳθڿҽ
ȸʲô¡˻ר˵ԣ˵ĶԡҲ㲻ⲻǰ֣ΪʲôʦŮֻ˵ǰǲͿϺͿˣֻλڽȥǰ˵ǰ˭Ƕõˡ
Ůͬԣ
ˣЩԭ׼һ°ǹڶ׼š
żظϽסŵ·³׿˵ˣҪ㡣˵꣬ˣȥ˳ķ䡣ֻҪ˳˿˵˻ǾһС
߱˳ķһⷿǴ󣬿ͨ粻Ǻܺáͷ紵ԵʣȫҿůţԵ÷ǳ
ϰԵ˳˽ˣԱ̺ıķ˵ÿһ£ˡ
֣ûҽˡ¡ٴλרԽȺ͹ߣߵ˳Ĳǰ
ڴҽģóҪ˳ȼ塣
˳״Լһˣ춼ҽ˳͵ļͥҽͻʿڷվŴ
⻰ڴÿ˹ڣͷͥҽͻʿðֵľȣҽʿ⣬ʲô
¡һҰֵĻҽͻʿǲģ˵ģǲӪѧԡ
¡ⷬͣ˼רҵʿԼжϡڴÿ˹ڿˣٹҵĵΣϰڵҩƿͳͳȽĳӪҺ
ͥҽˣͣЩ֬ȣǺǱߵҽŶ³ϵġֻ˵ͥҽ϶ҲĪرڹ
⻰ڴÿ˹һڣʱֱ˴˵ĸоÿ˹ǰȻǶǱߵҽŶҲǴǱ߹ġٽûҪˡ
ô˵ڡ¡żҪס̶ûпʼôȵӱ
ô˵˵ʲô⣿סÿ˹ŽָŲһӪҺ˵ҶˣҽģʲôˡУθֵ֧ģֽڵҲС
⻰ζţĺ˳ǱŶӻһǰˡ
˵ƫƫЩŮš̾ҡͷѹ˳˵ȥ룬Լ¡
Ľڶ˵㲻Ҫˣڴ״ʰҽ֪֮Щ˾ģβõˡҪٴȥ˼һˮҽ˵ҽģ⡣
ҵĶŮǿλڶôߣһƬڡ
ǲ¡ͤһֹרң˵ҰӵŮ
ר⻰ſͣס˽ţͷţһͬ۾СܱǿȻǲܵˡ
˳ڡ
Źŵǰȥ߶˳˵ҽԺܻӭˣҽԺȰŵȵпա
˳һܼ⻰һ߶Źŵͷ˵֪㣬үү꣬ǹЩԲ·үүˣס
˳⻰ֳˣ˹ⶼܾȡ
ʲô˼һӻܱȵùҽ
ԴˣŰԼүү˵Ϊҽ֪ҪʲôӪʳҪʳĿɿڣ˳Եȥҽרҵ˵ģеѶȡ
С⻰ˡ
ڴÿ˹ڶͷͥҽҲ˵Ǳߵ˽鶭³عΪ³ĿζǱߵĳʦĶԼʳĸ롣
ǿ԰ʳ͹ȥǵĳʦȥҵĶŮ˵վǱá
Թ˳϶ҡҡͷʲôãԵģ͵ζˡ
а취ôСֲүү֮ҶŮƱҪ͹Ÿˣܲܶɡ
ʵ㣬ֳҽһЩڣС￴̫ûо顣ʦҽһҪġ
ʱһ벡ȻԲµ࣬߹ȥš
ǲͺѳԣ˳һ洭һ˵ǿǿˡӵˣԿܺԼζĶҲҪĥˡ
ô˵ķ︺ĴίʵϣҲڿ˼ġ
ͷ˼̫õĶһǴУǼĩŵ
⼸ණζһζûеġҵĴ˵Сĳʦˣڴ󷹹ƹףôǺŵġ֮£Сģûζֳʶ˳θڲãҪζܳԵ°ࡣ
Ҵ˵ֳ˼ȫƵƵͷûζ˭
ǣֻż˵˸к˵ûлָܽʳκĶҪСܣӦٻָȫʡֻܺǲ֭źۡԼˮ֮ࡣ
ȵȣ⻰Ҵ㶣Ķ
ֳҽȫˣڹ̫תתȥţС˵ЩҽѧϵĶˣΪٴͿα̸֮Բһʦҵ֪ʶΧ
˵ǶԵ𣿡¡ͤ¡巢רҵı鲻̫ԣϽʡȺһʱץסŵĲˡ
ԣ˵ĶԣרͬʱһʱҲ뷨
˵ľȻǶԵģŮԾؽкš
ҽѧӪѧڴ˵УרҵרҵֻҪе˼仰ϿרжϳˣСͬС
¡ͤ˲УרҵĻòרҶվǱȥˣˣô£
ȫʣò˺ţ̡Ҵ롣
СЩʺϡСڼ䣬̡ΡöҪθ󲿷ûˣ൱ʳθٽСθϵһЩȫûˡԣҪСӦθһʱǳʳϵѡ񡣵϶ҪáʳĶǳɾ࣬ΪθûˣɱĹҲûˡ
θɱҴ
¡ͤǰͬǳͨ˵ȻǲθʲôҽѧܵġСһ˵ǳ˿רңٿרҵͷ˵СרҲˡ
ѾȫͷˣҴŮܳȥ绰˴ŵ·ԭΪֻǸŮϾһʼô˵ġڣʦŮڳ¶ҽѧרҵĻ
ܺȶţ̡ܷηǷŴʲôܷţҪôࣿҴʡ
רҵʦôˣֳ˰ҽоˡҪ˳̫Ǯƽ̫ˣʲôܳԣҪ˵ЩȫܲȥǱߵҽŶҲ˵˦ˣֱӺعȥ
ʵҪһ㣬㻹ùʳʳӪ䲻þҺӪǳ֮ơҺ˻Ĳ֢һĳҲΪòöʧЧ˲ٳԵʳҲʧȥ̫Ȥ˵
С⻰˵Ŀˣ˳һصͷȫ˴Ǻֳ˾˫Ͷӡ
ʲôܷŻҪʳҴŹŵɳȫ
Сֻǿϳܡ
ֻ侲³Ҵ˶
ȺȻ𣬹ŴѧУʱһųæ¥سǴֱൽȥˡ
˼ҵĳ϶ȽϸɾǱװ޵ͦ߼ġȽĵҪ䡣ˣôϸһ̨ٶҵıķ˵Լ򿪹Ĵӡ
ʱұӶĴˣԼҽѧרңͳͳ쳤šŴԴĴóһСµĹһھɹʵǹүӸŮرģʺСŮʱѧУþƾ¯õģõǵϷ㶫նȥҡϷ˺ǱȽ϶ģ㶫кܳʷȻö˵ĺá
رߣóĲƿװˮ
ˮʲôˮҵĶŮ
ԭΪֻϹҴһ
žʹ˶˵ɨһۡЩʦǲ֪ԸⲻԸȥ
Ҫ࣬Ҫķףˮ͹ǳ˵ϡ
˿Źס
ֻϴɾֺѧУѾ÷ףʺľףټӵŴ׺Сף֮ǰ˵ʳ׼׷ϴ׵ɸУˮаָһһϸţǷ·ڸÿŰĦ
ϴ׵Ķ˰Сʱϡ
˵ĿɨǸԭĴԼԭˡļʦϴס
Ǽ˹ˡҴ治ܿŵģÿʦûĵġ
ϴףС࣬ʦҪվԱ߲ͣӽˮ۲򡣵ȻҪõ࣬õƻƮ硣ֽ׶ŷɵú¯϶ˡ
ȫ˲ȥֻ
ŵ汻ζϸϸƷζţ̰˿ĵ
һСʢãŵ˲ǰżˣһֳʮͳԣһγһ㣬쿴ٻʳġתҺһͣ
ŵʵ˺ϳֳ͡
ҴŮʱˣֵܽǺ֪˭𣿡
Ů
ѽţŰʿӪѧʿ˫ʿŰҴŮüš
ֳרһ͸ˣǹ¡ͤʲôԼŻ
¡ͤȫɵˡ
ֻ˳һ̹˲˴СˣҨһȶȸպõ﷭ţǻţ̵֬ڸУķ϶ѻĴ㣬ͬʱȥеĶģ켴Ǽա
Ĳ˵ֱһʳ
ʱһۿ̫óˣ
ڳԵĵһʳ
лҪ˵ллСʹǣ

 37 

Ƕȥɡ˳ԼŮ˵
¡ͤû, ˳ȥ
ԱԵ˳͵͵˸ǷۿţóСԴӵ, ȫֵ̱ĺ򶨣ŮǷȡ֡
㲻£
ʲô£һûκû, ΰɣԷ仰ʵ²£֪ץסҵص㡣һʼ˵, һǿֻ˳Ļǹŵָͷָָȵķ
ӵ˳һЦӦ˵ӹӹϾ, һ, ȴʼߵ˵Ļ˵̲򵥡֮£һȺŮְ֪ĽƱ̸ˡ
һҲˣͷӲڴϺ, ʼȨգֻ˵¡ͤЩȫͷӵָɽ, ͬʱǵӲȫͷƿء
˳Դһ㶼ֻҪһ죬ĸŮͷȥ
Ժǲġ˳˵
⻰ٴζţ֮ǰ¡ͤҲȷʵͷĬ, ûмʵ֮ǰЩֹͺ¡
Դ˳ָϽһ䣺ҿ϶˺㡣үүҲðŮһ¶ѡ
˺ĻһˣŵͷȸһŵƤɳ¡ҡҡͷҸˣʱ䶼ˡ
, ˳͹ȶǷǳˡ˳ûһ˾³İֻСãȻ޴룬Сһ۰Ͱ͵س
˵
һͷʯ͵ص˵ϣ˳ɳԹ˵֧Ʊ
ȥ֧Ʊһž޶֧Ʊ˳ױǩڹǰſû¡
Ҫҽܸƻᣬ̫̫̫̫ģͶȥɡ˵
գүүһǮ֪˵˳ЩʧʵһǮ˶һ㰲ȫУΪǮһôûС
߿Ƚӵ˳æš
ȵʱ֮ǰЦŮʧӰˣԺЩ˵档һͬ˳ڷ˵ġ
ȴ򿪳ţϳԼݳȥѧ·ϣСĵٴη
ٹһˣΪӦˣһʮ͵ӪƻȻҲһ춼һ˹æŽ
˵³ֻ㣬ʿ
ҽ϶ҲΡ˵
СĻÿ䶼߼߾ȷˡ
صᣬŲŷԼҪЩͷҵ˵ȻԼεĳʦˡԼȻʡְִͶˣʮҵûաøԼĵ̫𻹵˰æүүȲá
˼ȥԼʶĳʦͷСǶϵƺûбѡˡʦͽܣʦƷֵΡԼ׿ڳĲˣ֪û⡣
ȥĵҪҪСкȣϾСܵˡܹܲӲţһк
С绰еµ˵ʵھͺˣС幵ͨĻӻСǰˣ
ʵʲôʱСǰˣˣҳ˱ӵе᲻ԼСʱ򲻶¡
վ绰ô򣬹һݣߵ绰򡣵˵Ȳʵĵ绰
Դһ绰Խ绰ж఺Ǹġ֪żнӵӴĵ绰еԺҲڻmsnͨ
Ȳ绰ԣŽոֻ
εεμ绰һ󣬶ǵһ˽绰
ţ
û˵ô֪
˵ֻֻʲôҶ֪
缱ðֻӸأ
ʲôң㶼ûиҴ绰ʵ˵
ҲûиҴ绰⻰ѿھͳûĻᡣ
ϰС˵ĻԺţҪŮʿòʵڶԼͷţҲԡ
ŵһϣΪӻԼûͶô죺ˣûˣҲ˵ʲô
㲻˵ʲô绰ʲôʵ΢΢˵
ҡԼүүһʵˣֻʵʵ˵˵Сҽ˸ʦǸʦһݹúС˵
Լ绰㲻ң
ŽſڶЦ糰ЦһֻԼͷ͵һġˣˡԭΪӺôˣô꣬ȥˣգܵһ㶼ûб䡣
ڶЦһСʱһһЦ֦֦ͬҲ
죬ʵסЦΪڶĳĬͷһֹСѾͷǱ̼˰ɣ
аɣҪȺС˵һ£Ұȥ˵ʵЭ˵ЩˣԼЦ̫ˣúЦôСѾͷȻû䣬СµġѾͷǳ
˵ֻһСʼձžηСͷΪԼ⡣
ҹعʵǲֳˣ
Ӧ˵ǧٳˣٸֱ첻Դȥˡ
˵ģŮʮ˱䡣˵ûֱ˸ʵתԼ̫̫Ļ˵
ûУ̵ĻˡŵԼÿվӣûԼб䡣
ʵԴ˱һ㻳ɡ֪ȥ괺ڻؼʱӦġֻϧȥ괺ְϼȥˡûš
ͷڶ೤ǵ𣿡ʵڻǰģ
ӾȻͷж೤ֵֹģһ𣺡Ҳ֪ж೤ˡԼԼͷһûˡˣԴʵ飬̫
ͷҪˣͷÿǸհ׵ģÿ˫۾㣬ͷû뿪
ţǣЩкﶼЩʲôЩȻûв崿ɰİ׸һͷ
ʵûʶԼ˻߶ѺÿͷˣģȻ˵հ׵Ǹҿۣǣ㳤ͷҲͦϲġ
ڹĥˣɻˣôֱܶӶ³ˡ
ͷǼ̣ҪʺҵĹŽʵ
ʵһ˵˫ʿˣ
š
üһһȥ
ʲô˼Ȼð㺹䤱ĸо
ӻǰ˾ǿпͷ
ô˵ѧҵԲܱСѾͷͷϡȻܳȥĥԲүүĺóԵĲˡ
Ҫҵ绰ˣʵＱʣ˵ҸС˵ʲô
һʦġ
ҪȥĶ˵ʲôʱɹˣ
ǾʶصˣͷƤһţûУѽܹģͨĹ
ѶѣһģһʵڶΪͷ̫ˣļ˱ΪļԼˣ𹨼˻ǲһء
һȥʨͷ
ʲô¶ûаȺֱˡƲƲǣУɽ
ʵڶ濪ʼظ裬عĵһˡĵ绰ôԼС˵ûӵԼС࣬ҶСѾͷҲʵۣôؾˡ
ӦˣΪ֮ûд绰ȥϴ˯ڶ϶˸ӵӡ
䣬糿ѵʱԴڱֱֻܲ졣
ιģֻͨͲ
ţſڡ
͵شӱģԺ
վԼĳߣ紵ϻɫ˵޴¡һߵҶӰԵʮࡣ
ӱĹţԼ濴վ·ߵӰӣæȥˢϴ
·ЬӣûüڲȦΧҴ¥ȥ֪СͻȻô¡
¥ݿڵĽŲתͷ¥ӰֻͷңȻúͷӡ˯ĺۼǸ˯
ֻ֪վԼǰһŮڿСֵʱһƬУû˸ҿ
ǸҽԺԺɣ
ûǰΡ˧ġҾΪҽѧԺ顣
СﲻһˡèȺͷţԤô£ͷ˴ӦʵţԵʨͷˣ
΢Ⱥͷҡҡͷ
ԱЩͣſڵŮߣס·ʲô
߿ŵͷµС˹ȥ
ϳɡط˾˵򿪳ϳ
˼ͷ
֮ϳҲ˳
뿪ʱһȳϵպǱţ˶û˵ŵµͷڿԼЬ⡣
ţʲôͣǰŷ̵ڿˡ
̧ͷӳǰ￴΢Цƽһ˵㡣
ǳˡҸܵԣ𣿡
ִˣ˼ҹ֪ʲôˡǸӣ˿ֻ̹봸ӵԴ
Ȼˣֱֱֱ˵ʦңһǸθ󲿷гĲˣҪרҵĳʦϡʦƷܺãϸġʦӦúʡʦҲûʲô¡
Լʦʦģֻȥʦæżѵ꿪ûʲô¡뿪Լĵ꣬һʽ״浽׶ڵҵ淿ۻˮǴߣԶǰġ
õ˳ľ޶꣬ԼҵĵһͰҲˡǻǣһ˼
ô˵û뵽ôĳʦô¶
ţ£ԺԸңҿ֧ġҼҲһ˵
ţš
ڵһӻָɡ
ĵ꣬㿪ӭͣ춼ˣˣٸСţ̷뼦
Ӫͣźţ̣ӶůˣֱЦлл㣬ʦ
ҲǮġ˵ִеǴ쿪ʼ¶Ĳԣ˵ һεӺóԲţ
óԣóԡʦպܺõġԣʦһæһ
㶵գգۡ
һ߳һ߰﹨ź˵¡
Ҫȥ˭ʡȻˣȻŵùȥ
һˣ߰ʮˡʦ㲻ýţȻǸ³˵
³ô赭дĿǣಣһھէ˵ǸŮĸ˭¡
˳ͣѵŹϣһͬ
Żصöȵĳˣ档ҳĴܼңĮصͷ
ȶȻǱϹϾƣԺϲְˡ
붭³岻ã
ǣȥ뵽ҽԺȥŲڣ³ż
һԷ⻰֪˳ȥҽԺҽ˵ԼϡԴɢϢ˳ô궼û䣬ȨץԼһ˭ŲԼŮŲֻŵùǮͬʱ̰б
ңļʵӴࡣ署ҵļûˡҪȴǻ˳ˣţ轻ǺұȽĲʵҵȫĽļҽʵҵԺȫͨ
ǻ֪ȤԼͷһһŹҵСʩ˳ľݡ
¥ˣ׼һϹȵĳʱԼϵΧȡߵǰԼΧһȦӡ
ԼСæ˵
糳ˡ֪ûüΧһ·ҴææģƶǱŵģ¶ݸЦ
ĸ˵ԼûбţʵǱţһǵ飬˭˭˭ĸǶʶ˲˴æ
´μٻҡ˵⻰ΧתȥԼڡ
ŵֻë޵ΧԽԽΧǺãӦϵϣȻɫԣɫġ
ȥ˼˳ĹźãŷѧУ죬ʵҪˡþ졣
ʵҵţԣʱ򣬷ֵ򲻿ˡѵ̫ˣԶ̱ˡܡ
Լµԣѡ˷Ͻȥרҵʿæ
磬пҵĵԳˡŸԼ繨Ĵ绰˵
һץס϶ܵõѧУͷʵĵԻˣ֪϶ǳţæͷʲôƤһͷֵͷӲ̱ˡ
˹ĵ֮⣬һƨڵϣ̧ͷĵؿãţ𼱣㿴ܲ޸Ǹ
ʲôѧУ䲻ʲôϵͳʵ൱ձ״̬ƽֻܿһ㹨֪ˡ޸Ӳ̣Ӳ̶ҵˣָ
磬û¡
վоñŵòᣬסõ˫磺𼱣Ǳȥ
á˵Ը˵û
ĵ۾գҷƵġ
ŴԼĴڸ翴ͷһͷһӲ̣ô£
ȻԼ¡о˻͵ʵϣǣԼȸԼĵֽš˭ɳ¶ˡǸˣô֪ܲԼҪȷӲԵԪû𻵡
˲֪оԼ
о߸˵ذѹŵĵӲˣΪֻг˹ŵӲ̲ù군֮ǰȻҪŵӲݿһӲûؼװԼĵϣ׼ȡŵʵԼоġ˭ץסǰҹѧУǶ¥ı͹Ա类֧ˡ
˹ŵʵݣоҸоˮодʮ硣дúϽѧУʦˡ˵ѧУоͲʿʮֿ̣ڽģԱУ⣬ȡ˫äķʽ
ΤУԱûԼŮģΪԵʣֻŮȥȡ˵ʵΪŮʵԼ
˱˵ʵôд϶
˵û£ɹЩĵģܸоڰҪԸáʵعˣп˳ȥֵܡ
ȥӻ˵Ȼ̫̫Լѧɻع̫̫ܸˣļͷĻң˵ʲôҸ
ʵ幨ǱŬŬ죺˵ҳʨͷ
ҪȥǱ߳Է̫̫˵ЦЦ¶ӣУȥԣҲȥ֡
̫̫һߣʵ͹һ߳ļҵĳǰʵĴѧ
·ϸֵԼöӲ̵飺˵ʱñͦŵġ
šΪû֤֤ûáʵ˵֪Ѿͷ˼ϸ壬һץסҪһӴ˴ԡ
ĲŻȻŶԭô¡羹Ȼûʵ˽á
ӵִĵ绰¥ݡһԼվŵƵӰǸʵ
ûڹԲӦƵģԵ˸ЩС깤æࡣ
һɫ޷Լװ·ʹһôŮƯü
һķ꣬ѹ嶼˵ǳı˵ˡ
߹ȥӷüңˣ
ӦǱԹϻûаºСȫ˵ˡʵΪָ̫š
߰ɣȥʨͷһ仰ȥ֪ΪãͷʵûʲôԹ
Գˣʵüëֵ÷Ҳĺ˷ܡĲ˿ɺóˡ
ȥžӡ
߽ʨͷȶ׼ˡ
ʨͷݵˣеŴ˵ʯʨͷƽӴȡʨͷ
׶ЩׯʨͷϲӣһĸȻʨͷݲˣóڣϲӱȲ
ʨͷѣһƺֻ֡ҪĺóԣɾͲ˶ġ֪ʵ͹ģͷŵʱ򶼼ͣȥԽԽȥŵˡ
ʨͷõʲôģܵʱ򣬹Էֵʳ
뵱꣬ʵʳһһ׵ġԴĳԺȫûˡʵȷʵԥԵĥĥ˵ţ˵õ⣬ҪϺõ⣬߷ַʣ֮ҪҪонĻӿڸвá
ѡⶼô鷳졣
ʵֵһֵۣʳԲ֪Ҳеĳԣˡ
վſһۿ˵ĶԲԣһõǿǷݷ˵һ
ʨͷؼĵطѡϣҪڵϡΪʨͷǰ࣬ʵǣҪгɶͶһ֮ԳʦĵҪر𡣶һһУе߰㣬õն࣬ˣ϶һģһĶ׶ˡ
궹ΪҪͷۣǴġͷۣɢģǸζȷǰͷĨϡڹġͿĨȵͷۣкõⶡ꣬ӣӱͷ۶ͷûͷζ
ʱ͹̵ðСݶˣŰѴõ͹ͷٸһ£͹ըһ顣Ķᣬֻûͻɽ
ĿúŮһƮƮĶƮɽƵģ͹ӻ͵ζ磬ƮƮȻɽֱ׹£˵͹ͷһӰ˵ʹΪʳԸԸ׹˼
ʹʵʱſˮûˡըƻܳԣҪ
˵ʨͷһ㶼򵥣һͦȵġԶܻˡ
ժƬײ˵ըõóӼڰײϣôһͷ
˵Ҫһͷĺʵ˵ͶԼιȥˡ
ܿ𣿡
˵⣬Ÿһۣ¾ζûôС
ֵָָܣԼĲԼϡ
ʵͷðɺðɣˡ
ʳվܲġͷʳʱ塣
Ӯ˿Զһٳһм˲಻١ʵ
Ħȭƣû⡣ôȥˣԼˡʵ֤ס
·ԼͶˡԼǰ׷ҸǸһʨͷ
ҲøģʵҪӣΪһʨͷƴˡ
ſӣٿĴ磺ˣʱԼеĳԣø˿ˡ
ʨͷλʳͷͷȻͶˡʨͷŵǲͶûˣǣǹӰͶˡǣȴ壬ѹֱΪݾʳ֮һ
ʨͷÿӣҪӡҨһһҧͷӵĴ֭֭ð綹رҪݷĴζͽζζȫˣֻ㡣
ǳ⣬ûһζгزƵġ
ҧ˰Ỵֱ̄ڶһһ㶼ˣر泩ر
һʱֵֶ粻ϵʨͷԼ˵
ǡĿ̻ʣͻȻһͬˣڹûóǰɣ
šʵһ㶼ǰ޿ʲôɣȷʵڹûóԡⲻǵввõʳԹҲʣóԡ
ļһ԰ɳ԰ɡѾѾٸ
㣿⻰ֻˡ
һѧУ˵ס
ôġʵﵱȻҪϽץסԼȿڣתͷ˵ģԣϴ룬ϴˣҲ԰ʵݡֻҪŵùҡ
İɡŶһЦ
ΤңоͻȻӵѧУĵ绰ŻȥԼĸף裬ˣ˵ҵʵ٣ô°
лҪ˵ллСʹǣ

 38 

ܡô˵ʵٵģΤվ, ʡŮдķ£ȡ˵ʵݶǲ̵ķٿܡǶԷʵݱ⡣ĸ׶˶о, ʲô˵, Լˣ϶ǵģ
ΤŮ⻰жٿԡ
ҪȥѧУ쵼ٱٱʵǼٵġоڵ˵תߡ
ΤûסŮ, ŮôʵҲûŵĵӲ̶ȡˣ˵вֻйԼʵˡ
չС, һ, 飬ڴѧﶼǽ¡ųļңļ˲ţһߵ˲ѧۺ, пܰѹŴСڲͬ⹨ųĵطǳʦ֮ң͸ߵ˲·̫, ̫ˡͻˡҺŮ͵˼ҵӲ̽Ҵ˶Էļף֪ȵʲôʱǲ֪ŲʵϣǼٵġ
оֱѧУȥˣҵУ쵼, ûԼ£ȾٱԼʵ١
ѧ︺ѧĵ쵼ս𣬽н֪֪о˭Ů, оĵǺܿо˱ˮʣպã㲻ұΤʦ
оﹾһ£æʦ㲻ȴҵ⣬Ҫȴŵ⡣
ʲôţ
ԣϽʡ֪ʵҵݶٵġʮаաо˵
֪ܳԾ⻰ʵ֤
У㺰ҵʡоһһʮ˵
ɲ԰֤ȸҿ
УʦҪӱΣ֤ݡ
оĿͷ˵ôأֻ֪ܴԼ칫ҵţеµȥҹŹ
ǻԼдλѡúΤӨŴӹǶĿȱһŮ߿ſȿȵı߻Ц
˵ŹһЦ磬ǰˣ˧֧ǰȥҪұ𶯣˵ҵͷˢһҡɣǽˢһ£ûҵͷҵͷԼ˼
Ϊ˵Ц˵ԼЦΤӨ͹ŶЦòˣҪĵϺʹϴ
һ㶼ԼЦ˵˭Цã챻ɵ˵Ц˰졣˵Ǵӣ˵ǴأͷһֻˣţԶˣʲôò˸ҽܽܣ
Զ찡Ĺ㶫Ƥն죬˵Ҫն첻ףҪרŶƵĿ¯յóԡ
žû¯𣿡úΤӨʡ
ûСҲϧţȷʵ¯ҪģռһžӵĳҲװ¡
һԴô˵ԽԽˣ쿪ʼˡ
ţȥżǽ֪ʦȥһ쵼칫ҡúΤӨţԼԼʲôԾЩšŰڰţȥһ¾ͻܿ졣˵꣬ʦȥˡ
µúΤӨԶۣ
˵ˣ˵ʵǸӻˣѧУŬŬ˵
Ҫ绰ΤӨ룬˹ưﲻʲôæҸܰæȥʲô
Ҳ֪绰ҿ䡣Լֻ˹ĵ绰
ͷʦִ˽֪İ칫ңһſԲоʱˡ
ͬѧ֪кһ£ʦûб˼ֻ˽һдĵĹ̡
ţϽʦˣҺ˵ܲģоǰˡ
׼ʦ˵ŵ
ˣϽϽʦ˵ʵݶԼġоץס⻰ֱ
ҵûݣǣȷʵһӲ̱ˣͷ洢ĸպöǴݡ˵
칫ȻһƬž붼
֪۾Щףͬѧ⻰˼ǡ
оѾɵˡ
˼ǣҲ˵ʦ˵оԺһλͬѧʵ漰١Ҿ룬òᣬͬѧҴʵӲȥдˡ
⻰˵꣬оûе£㲻Ҫſں˵
оʦ㣬˵ĺйϵҸղᵽ𣿡
֪˫ֲסϬɨо¶̬
ʦһ֮ʡо
ԱλʦҲȥˣû㣬ôһֱ˵Լˣ
оҪôԲ˼˵Լ£ΪڸԼĴϰҾΪתʦǵע
Ҳ֪оʦϷʲôˡʦʦǷʲôˣʡ
Դˣ֪ͷо˵£ѧУû֮ǰ϶ܶġ˶֪ĵרʦֻ֪ʱʹõʵ⡣绰Ҷ˶ϣ֪ġֻһ֪㡣
ġоɫ԰ʦȷû©Ϣ϶˵ˣȻô֪
㹻ûУ⻰ʲô˼Һ˭ݺ𣿡ֱ֪ţʹԼ۾趼ѧʦһʦݺʲô
˵ãȻ¶֡оҧҪУٱˣ
ֳٴһƬһļž֮оˤųȥ֪һӣҪţʲôŮ裬ѧУʦ
쵼ȺȱˮԱߵʦ֪ȥˮȣ֪ʹʵҲõģˣ治ֵá
ƽ֪תͷԹţԲ𣬹ͬѧҶˡܸ㣬Ҫݺ㡣
ʣֻоȸ״˭Ƿʲôˡ֪ȫˣֶԹ˵ڷĽ˲רҵע⣬Ƕܹעµʵ顣úѧԺܿģʱϵڿƼķȻ־ȥ
ллʦŵͷ
ȥɣһᴦģ֪˵֡
ܳȥо֪ԼͱһͰƽڴѧʦͬѧĸǶͿġΪѧʦһͬѧö࿴֡ʲô֪ʲô쵼ϵӽĿǿ
оֱȥУǱ߸״ȥˡ
ڼΤٽӵѧУ֪֪ͨŮУ칫Ȼ֪Ů֮ǰѾѧУ쵼һܣŮֱ״УǶУһȻȻ·ΤѧУУ칫ҡ
УˡΤһŶУЦ
Уһ֣˵ΤʦѧУʦˡ
ҵΤǫ˵
ˣǵ֪ʱҲ̫š
ʲôţΤɻ
УָǱŵооͬŭ졣
ŶУ¶Ů˵ġѧУиѧ񻰣һʵݣƾһƪġΤ˵
˵ǹͬѧ𣿡
ԡ
Ǿˣ˴ѧУĵרгԱ˵ˣ˵ͬѧֵεġУ
Τһ㶣ǣ
Ůкܴ⡣֮ǰ֪ʦΪѧУѧĵĸˣרŮʣŮһʲ˵ȸͬѧͽ֪ʦ״⻹صġУ
裬ûСϻݺҡ˵Ų֪ҵ£˵˭˵ģ
ΤҪ߿Ů侲侲ԼҲ侲侲㲻ΪʲôŮ湨ŵ״ǣϽ֪ˡ
Уʦǰʶ𣿡
һѧУʦѧôܲϵã
ʦûпƫ̻ĳѧ
ΤʦУͻȻأ˵ǣڵŮĳ⣬ŵûκ⡣Ҫġ
Ů֮ԳⶼΪǸţ鼱֮£ΤѿڶţӵУ󣬼æ˵˼ǣŮΪĳ˵ݺܸǳء
ͬѧûиŮ״ṩһ˼˵пӲ̱ˡպã鱻ҵӲͷпһݡ
Τٺо١
ſڴٵĽŲ֪˽У˵ҵˡҵʵˣǸ˹ǿ鱻˵ӲĴݡ
ܡʵŮԼġΤż˵
ݻܸ˼ҳһģһ
ôһģһĹġ⻰ճڣΤסԼ졣
оԼĸףϵļ鴤죬Ҫˡ
ΤʦУνŭڡ
ûУУҸ̫һ˵ˡôܷȻԶݣ϶һģһ
ն˵ˣǸĹݡŮĳˣǲŷԭõֶΡ
ΤٻӲ
УóϷŵһϣ˼ʵݵֶκܾէһоԼʵݡΪŮõ˼Ҵʵݣԭα¶ĵר鳤Ժ۸Ůĵ֮ǰĶнʵݺ۸֮ɡУҪʵԭʼݽк˶ԡ
ǸΤͳһں⻰ʲô˼˼ǣǸ͹ҵС˸
ûУŲŷˡСΤĵ£治֪
衪о޺ио군ĲֹԼֲҪ군ˡӣԺҪô죬ѧУҵܲѧУûţʲôɵġ
УңҺŮ㲻ӵġôʲôΪˣ֪ܲ𣿡ΤٲԼ۾˵
ԸģΤʦôѧУʦӰѧУġУ
ǾͶˣУϽѹȥŪȥΤһ˫۾ؿУ
ԣΤʦϽԭʼʵݽ֤ʵԼסѧУֻдˡУŮ٣Լ漰͵ͬѧʵѾ֤ȷ䣬ѧУǿ϶ˡģҪشΪŮѾ漰͵
԰ΤٴУҶ֡
ʲô֣쵼ϵУʦûǶнѧлΤʦ鷳һ¡飬ĲãԺȥͬУѧУ
ΤϥȶʹŶ
оץסĸ׵·裬ǣǿԸѧУǮǼǮ
֪⻰˵ʲô¸ѧУ
УļӣˣôģôΪʦģ¸ѧУѧУԻ¸ηԵòǲǣ
ǮҲûãǵģȻΪʲôΤļҶҪƴԼŮ顣ֻˣпѹԵʤѧѧߣǲǮġ
衪оҡĸס
ΤһվסŮһˤ˵ϡ
Ŵʦ칫ҳԼ;У¥´ѵ
ѧ۷׷ףˣ˵ҪץΤʦŮء
٣ˣ
͵һʦõʵݡ
ǰɣ費ǺԼŮʵ鶼ﲻæ
˵һˣǰݶ漰١
صᣬһԼһˡ
ʵʣ°ǰ鿨ȱÿεϱ˶Ͷ̥
˵õ㣬һ㶼áúΤӨվ͡
߹ȥͷ
ʵ֪ʲôѺǿԼ˵СҸ㴫˵лл㣬Ǿһѧĺ档
ֶĻbossˡ
УƼʦѩѩȯ˵ȥѩʤ档Ҿ˼ģҪҪһȥ棿ʵ˵š
ͻȻԻѩȤ̫Ը񡣹롣
Ȼ³ࣺǱ˵и޴ש¯
ԳԴƤˣ˷ܵԭر
˵˴СȥԴƤն죬ڵĴƤնҪض졣ضԹ㶫Ҫ˹
֪ŮҪһЩƵԭϣү˼ȥʱŮȥʶһЩˡЩˣǹүΪɿӦ̡
ʦʳҪҪصԼʳֻܿӦȥʳıƩ磬ƤնҪõһǳҪԭΣҪõĵϷ۶㡢С㡢ƤҶȣͨͨԭؿ
ǹүӴ˸绰˹ˡʮ˵ڹĺԺʱһںڵĹƤñӣĴ׳˰Ѵӣźʵްܲ㣬һšĶˡ
үӸŮܣ壬ǽͷ
ԭŴʳĳ˴࣬ǳʦǾͽĶͷ˵һֱĳͷˣʱգӵ䲢ûԽԽԼͬµĴȫĺӵȥ⣬ͬʱ˺⣬·ͬԣνȫͼͼҵ϶Լһϯ֮ء
ͬʱ壬̳ϵȺãذʳڹүίе⾭ǵҪȥɡүΪرһЩʳСԻ塣൱˵˲Ǯףֻýס
һ֪үүͺ彻ãؽԷ壬ãҽйš
֪Ȼûүү㣬ǣöˡ˵ҵĶ³뾪춯صһӶˡЦ˵
⴬ˬĴЦǰѹԺͷϵѩˡ
Ҹ˵
ĴָүүһƷ¸У֪
źԼүүүӽסһЦ
ô˵дӵģҪøлر˵߶үӸݵĴҶ裬ͺһڣ㣬ʡ
ʵģҪˮ
裬ԼǸү˵ҪЩϡȸǴЩֻض죬Լʱ䣬ҸֱɱҪ˵ĵطҪֳɱʲźóԡһСõɱˣմѪ
ô˵Ҫ˼ҿСﳤ˹˹ƯƯģʵڲõɱɱѪɽĳ档
СɣǶ֪½ȻС㡣ǣõڸš˵ģǴѧооĽץŰѸСͷͷǵ˵š
ŸСˡ˼Ҳֹǵ;˵Ժ͸ѧоĿԱн
ȥĶѩ
лҪ˵ллСʹǣ

 39 

˵ǻѩ׶һѩ, ׶Сʱĳ̣Ϊʱ׼裬ѩ豸ѩǼΪȽˡһļĽѩ, ѩáǣʽšСǰõ볡ȯ, ڻѩڲӪ׶Ĺǹûȯлŵġ
Ҫȥѩˣѩװ˻ѩṩҪֻǸС׼óԵġȻҲôϣһҪȥҹ, ҹڻѩڵľƵסޡ
¶ȥúΤӨȥǸʵһ˵ҪȥԲȵġ
һ, 켸˼ǹĺԺ׼ʱ, ˡ
ͻȻֵİϾ֮ǰû˵Ҫ
͵үүĴͽڻѩľƵﵱʦȥƷƷˡΪѩƵտҵһж£˵ĹﶼС
⻰, úΤӨŶһʵǷݽıֽûпţһ, ν
Ҳ⼸ķӦֱߵ˹ǰãҺһȥ԰ɣ
Ȼ, ׸ǾƵ귽ʳңҲûȨҪ˼ȥȥŵͷ׸пտһѩ
⻰˷ܣĦȭƣһѩһ, أòĻǱҽ㡣
ʵӵ˫̧ۣԽֽޣţһ˿Ѱζ
ЦŻش磺лл硣
ӵ⻰ʵ˫һ£ͷ
ҪһűüЩԾôණǣ
˵ҪȥѩʱԵġŵ
úΤӨ⻰ϽŰʳԲ䵥ˡ
˭˭еĳԡͷţ˼˫һûͷϵȫˡŲòеǸɫװҵ·ʳ
װ·Ĵ˭ţԭǲ֪ǰһʵ
ûϵء˵ţʵİɫԼͷһ˦ż˧ϡ
ӣ˵·ʳﶼ࣬ˡ
˳ùŪа͹ӹźСȥѩ
аͳ˶һֻǼţǰԵޱȿ
ʱʵ峿ñȽںŰɫ׶תʱãɼˮϸϼɻ˲ٵġȿ׶ɽͷȥʱ𽥱ϡ
½Ļѩ϶ǽΪƫƧԽѩָûг·ɽȴǸ¶Ұʮֿ಻ϵɽѩɽͷͰɽ·Ͽɼı·ż˦޸ţĴү
ĺܱźİ˲ڳϣγһƵӡ
ǰúöָͷڳϼ
ΤӨãڻʲô
ԴֻԴ̫ˣϻһӲšͷƤ˵
Ů⻰ղض˶ۡ
תͷſ˶ŵʵһ·һֱűֽšˣôҳֽٿ˿һͷûпꣿ
оͶߣʵ°ϣͷе͸ֽһֻ췢ʱҪ˯èûһǷǰһǸհ׵ԼĴﲻ֪ʲô
ôˣԼĴ˸׳죬ûҵԼΪ·ϿԳԵĸ㡣
ÿͶ˵ˣͳҲǳԣֻųԡ
𣿡ΤӨԾʣ֮ǰͰûôӴԲ˽⡣
ǣ˵ģ˵СõŵĸƷ
УԼ壬ҸΪҲϲġ
ϲ𣿡תͷʹš
ڱֽʵ˫΢΢һС
ôش˰ݡ
ԼҪ˵ˣҲ֪ôش𡣡
ŴбüͷҲϲĸ㣬ԺҲ
գգۻûзӦͷñֽʵѱֽ˵ã
ͻȻʲôϷؿΪڱֽ˯ˡ
ΤӨЦù˺͹˵ѶÿɰʶˣӦΤӨⱲˡ
аͳڵ˻ѩϵǱͷĳҡε˯
˾ˣ³ʱһŶӳվ
һĺŶ롣ѩɽ£Ǳߡ
һ³ѩߣǰǻѩĴšһεϹδƵơ
ѩڵĹԱˣææܳӭǣʼλǡ
Һùϸģ˸רŰǽǢѩģȥͻѩҧ˼䡣ѩĹԱһˣͷӦ붭³Ĺǻѩ϶дùġ˵꣬ŹѩܱߵľƵȥ뼸λߡ
ǲ֪һѩܱߵľƵ궼Ͷʣѹֿõǰ볡Ļѩȯס޲ȫ⡣
ѩΧ½ľƵͻѩһǰӪҵտšǾƵĹԱӦȫ׼ԶԶԿƵվſڵľƵոµĺɫƵ깤ʮۡ
⻬ѩ½Ѿ˸·ۺʱĴֱͶʣ˵ǼƵңǼƵһңǼƵʤѩʮСľݣСľݿ϶ûоƵʣ˳ǶǼľƵס
ǽǼƵʱ˾ƵķʾѾסԤɼѩĿӦġ
Ƶסʱֻ⴫ߴߴĶԻ
waiter
Ӵŷ
ƵܳȥɾͶˣǴ׶ĳ⳵ֱѩ䣬ŷ졣⣬еԼ첲Żѩ壬źĻѩףŻѩȡ˼ǻѩװȫԼ˹
ѩṩĻѩߣ϶ȲЩǮԼؼװ
ǳ˴ѩ߹ľƵ޷
ûʿɣ
ееģ̨ŮԱŵػشˣʿɻǼβƶУרŵĵʦ;ưɡ
һ𰸣Ů¶ЦЩʣǳʦʲôˣ
ǳҪ棬϶ҪԺȡ
ǵĳʦҺƵĹ̨ܹרžƵģЩⶼԴȥңȵأѧϰǹҵʳƵṩϵĸֲǼƵˮ׼
⻰ЩãȻϵʳ
ʵвСǵĹңӦҲƷǹҵʳ
noҡҡͷԼзʳȤ
ƵͷֻһΡ
ߵǶˣ׼ȥƵ¥ϵĿͷͬ߹Ҫһ鼷ݡ
ⶼǷǳֱˬģڵϾǣǺǺһ¥סھӡѻһˣһˡ
ԭ˸Ȼһˡ
һ길ĸеֵ׳׳źӽˣŮһֵŽɫ̾
˫̥Ӻ͸ĸһƫݣ̳Ľ𷢣Ƕʮ˿ϺͼҮէѷֱֻ˵ܼܵҮϵȸ߶һЩ
˫̥ŮʮŮһһڷǳ˫ֵ̥һ˫̥ŮٿֻܴͷֱǡǽɯɯڷӢ
˼һýȣͷϰ˵Ǳ˫ֵ̥һȴ˫ֵ̥һԴɫͷܾӺСȸ߱鲼
Ƚۣͺ˫̥ͬ䣬ͬһѧͬѧҲû˫̥Ư
ñЩ˫̥Ժ϶ˡ
ټô˫̥֣˵ļ¡
ͬѧѡöЩ˵
Ǽأ˭ģ⻰һҵŮɼЩҲ֪סƵ굽ѩĲͨ˼ҵĺӡ
Դˣó壺Ұְǵ糧ˡ
ȷʵǸͣ⻰һ͹°ҪĽࡣ۳Ǳǵ¶ʮֵľ֮ɫźΤӨϽ߳ݡ
ͷŮסһ˷кӷֱסһ䵥˷ûкӶ˵ʺϺһסһ䷿Իص䡣
һңǶӢԼߴߴ
ЩΪʲô˵ǵ糧ĺӣ糧糧ܳԾ˵Ļ𣿿ҿǺӲѡ
֪ˡҡҡͷ˵Ƕҵ˽١
ҲǺܶˡͬɷǼҵĺΪԭѧϰѧϰͨһ˵һЩͨġңǲ˵ȫ˽⣬Ҳ֪һЩġ˵ĳϣ糧ĺӹ治̫ǵԤ롣
ǵĸĸסǼƵ𣿡˫̥Ӣʸĸ
ӦסˡԴˣŵضŮ˵ֽ׶һ˵ˮƽǺѴﵽǼƵס׼ġ
裬ѩҪʲôɯɯʸĸİš
ҪƵĲǸҲṩ˺ơǣҲǲǺܺǵĺǲ
ǹƷ̡ڿͷŮӶ
˵Ϊ˵ʲôǻĹˣ˵ӢģӢ𣿡
Ƿ˰ɡ˵ṩ𣿺ĲǷ𣿡ΤӨԼ˽ʳжϡ
Ҫ˵ׯ͹ˡׯǲأֻܽм̡м̵Ļʲô˶Ҳܹþм̵ġЩͨүүʶ˺壬Ųԭʳҵ󵽵׶
˵ׯ˶ƣǿ϶ԼƵܲ𡣿ҪʵǾׯĶƻǹ̸ƣҪʺˡ
Сˡ̸ܵ͵͵飬˵˼£˵˼ҿȨҾƵҪһ˵ӦǾƵĹӦӦҪֺ󷽲ȥǳǣһ»ᱻƣǾϡΪ
ƵֺÿˣõΪͷסϵĺþƶϡеģͺÿһԣƵ귴ֻȥֺù̡Ϊ˲ԼƷȨܵӰ죬ȻƵһЩҪЩǸղ˺˵ЩԵʡ
ñȺүүṩõʳһүүûʳģ൱õʳ˷ˣܲ𣿿϶ٸүүõʳԭˡ
ô˵Щˣ̫ǹҵľƵ궮ƣΤӨ깨˵ĻЩ˵
ʵⲻȻǹҸտ˶꣬ƵŷҵڽЩſʼչ͹ʽӹġڿҵƷζͦġˣүүˣүүѿĶǣĲȡЦڵĳʦʲôˡڲ«ЩΪ˲ơ
Ůӱı߰óʰ·ϴƷʱ˳ĴƵĿͷ
ͷɨúܸɾȫ£ûùӡһпĿǽװλŮӿŶܸˡ
ȻʵӺͰ绰ˣȥ緹ⲻ֪һ϶ȥˣûüȥѩֻܵȳ緹ȥˡ
պãԼүүҪȥĳʦһŰ˾Ƶĳ档˵ʦˣϴӳͷܳͰ˵үү˵ġ
⣿׸粻˵
ͷһһȺСɵɫæ˵һġ
˾ҪѩˣһЦ׸ģ˵ѻǱҴװѡ
˵ڲӦûûпʼԽʳ͡ҪǶĻҪȥưǱߵһģȾҲԵĳԵģй֭ϡ˵ţǲʶ·Դǹȥưɡ
ưɱȲ翪ţǼʮСʱṩȥǣȻһЩĵھưͷ졣⣬Ҳйڣ˻ͦࡣΪǵһѩһھƵװС
Ǻܿ쿴һˡ
һdo˶ԾưɺͷС˵
doʲôưС㶣˵ĪǲӢʲôƽdoģ
վڹߵһĻ˲񾭽ƵĿȻ̫һ㡣ǾƵưɵķԱ͵ʦ񶼻ûзӦ
ûdoĻһġߵɷ߶ԾưɷԱ˵
һģЩưɷԱڻˡǺ׶Ĵʻ㣬ͨ˶֪ܿģһķŵ˷ǰ
Է򸾲ûľƱʣԿոոҵƿ𣿡
ǵҪ󣬾ưɷԱľƿõ˺ǰ
һǾƿӣ˺üͷȷõ𣿡

̲סˣϽ߹ȥǳʦưһҵΧҪǾưɳҪҪεġ
쳣ɫɸŽţŲܲܰæͻȻ뵽ʲôͷš
ӵ׸񣬹Ŷ˵߹ȥȥȽdo⣬ΪۿҲ֪
doؼѾơ
ֻ˵ȷʵǹ˵ġһڵʦѧϰƶǴ֪ѧ𣬶֪ĺƵȻǲԷʵϣϹӦĺƣ˷ĺһͦġ
ȻѾơһƵʦܾȡ
ȻȵҪ˵˺⿴Źţŵ﹨ŵ˵ǵ糧Աĺӡҵ糧Աĺôˣ
лҪ˵ллСʹǣ

 40 

ֻı, ֪˵ĶǶԵˣæǷľƿùٸŹĿ
ϸľƿϵıǩ˵ȷʵ, ֻͨѾơ˹涨ָֻľƿԽġȻ, ƿҲ¬߶ӹݾƣֽâһţųḻĹζͻ, ֵղصһþƣԴ 20 ϡ
ⷬ˺ԸΡɼ, ǵҲӲ, ʧܡһͨ糧ԱСŮֱܷĺͿâҲСҵˡ
վԼͰְ˫ֵ̥ܵ˿ϺͼҮΪĸЩĹǷŻǲǿ˱ǩ֪ʲôưɣ֪ʲôƣȾƵʱǲƿǩģ֪𣿡
ǮƷƵϷ, ŵȻ֪
һúΤӨȴǽܲóЩҲĿתƵˡʵһͬ
Ǽ, ҪʲôơƵӺòϣٽҿʲôơͬʱٸ鲼Ҫס۾žơ˿϶Ծưɵķ˵, ǱһüҪҪԣ
Լ翪ķϷ˫̥ɯɯӢͽ, ׷״˿ڡ˺ԼĶʮģ¶΢ЦǸһҵǷƷζ
ͬʱղִһЩѾ˾ư˿ǵע⡣Щ˿˿ϵϷһЩϷ׼ֵˣ⡣˭ȹ˸ϲݾưɡҲԿλѩдĹռ˴չгӶࡣдߡ
ôˣһڣһƣһƱţ˸оڸĳʩѹ
ưɵķûܾ˿ϵҪΪ˿ϵҪûгƵԿͻṩķ롣ƵӦ˿ϵ
УԱ˿͵Χס£ֻܰһƿƿþù˿Уһӽ𷢵İԣߵưǰ˵ƣԵùƽ
Щȴǻ¾Ƶ귽٣ǰ﹨ӮһŨŨ֮⣬ùӡΤӨùǺƫƫûֻпһˡ
ܣ׼ȥӭս
׸硣ס֪ƾ׸ǲӮ˿ϵġ׸óǹ˹ƣ׸УղҲˡһˣԶֹԼƵ귽ģǹ˵
׸ǣԸ⿴׸Ժһӡ
͸¶ļᶨð˿ƽĶۣȷʵǲ䣬˵ĻܵˡǵҲûд
׸硣ҪŶսŵ˵
˼УˣںͷŻûзӿȡȲûӮ˶ԷǣʶԼʱں󷽹۲Ϣܲôؾ棬Ӧ÷õĵط
ôһ˵ζƴһսİ侲Լϵ⡣
׼ת̨
ʵ˫ıӰüͷؽڿڴֻȭͷ
ưɷ첼
˫̥ɯɯӢվŵ˫Ϻ첼һڹ߹ţ㻹¸ңսǸ˿ϡ㶼֪ʲôˡ
ʲôˣҿСĹңſ϶ǵʲõģүүһײһ첼úΤӨţ˿ϵ˫ϡϺ첼ĵ˿װģҡԴǱ˵òһƿһΣԲġҲС
á͸
治ã˿棬ӦôСﵨӻ
һƿƣŵ˵˿Ϻ͹ǰ˲ȣûÿֻܿžбʲôơ
ƷƣһǿţǺȡ޳ǰߣֻмơѶȣ󶼾Ӧ漣ɣܲ˼顣
ֳΧ۵Ĺһһģѵ˿Ϻ͹Χм䡣ŲӵŽżţڿ̨ϵħʦƵġ
˶϶ˣܿų˵˿϶ǾƱˣ;ưһˡ㣬ɵ˿ϵļ˶ǳġɯɯӢ˵ţ˿ϴСһ԰ﳤġõĲʲôζǶ֪
ԴͷζһôŴζ
ǵأƵɯɯŹǱߵˡ
úʾһͲȥŲ԰ġ
ΤӨ˵⻰˵棬Ҫǹ֮ǰЩһˣñԷôЦ
ȻǣۿĹǶߴߴԹѡָԵĺԮṩ֤ɯɯ߸ʤһоݶˡ
ֳȻ˵ľˣ˭ջӮǷ׷óֽƱӣԪӢȡ
ʱѡֵĶעѺ˿ӮļѹԵġѺӮģ޼𿴹Ÿղź˵ĵȾ֪ʶǸվֻǳʶԵĳʶ˺˵ǼͼĺӶԾʮ֮
ȻδԷˡ߹ȥԼǮֱѺԼϡʵѺԼϵı
ׯ˼ʯһ£ȷİɣ
øӣƽĶôµģúΤӨȵؿһʵ
ʵһĮı飺ԡȻֵôȥˡ
һѺ˿ӮⱻĻˣһЧưҪĵˡ
Ǯ˵ϷúΤӨ̾šΤӨԼԼ谮ҫ治ⳡľ֡Ǯ˹Ȼֵȼġ
ٿưǰλѡ֡˷ֱ߽űŵǰһº˵ĶȴʮƣֱҡҡƱþҺɢײñ
˵Ǻ㣬ǷǳӵɡжζͨǳϾƵζ֬ζзֲսζѧζЩھƵ칤У͹Եþرء֮˶Էֳ
ΧԹ۵ĹԽԽѡֽţ̿ˮˡ
λѡڻƱԺŲ۾ñڴֽдԼŵľ
𰸼
ƿź첼Ʊǰֳйڣû١첼һҿ¶˾ƿ֣ٺλѡдĴ⿨һԡ
ȫȻ
̫˰ɡȻˣ
һš
Լõܵ˿ϼææÿԼ۾ϵĲһԼĴ𰸺ͶԷĴһµģдţĲ³ޡ
˫һɣȫš
֮ǰֻΪСֻ֪ƾƾƿǿ鿴ö౳ԵʣϾƿϵıǩֻҪϣԲƷƣС˳ûԴġ糧ԱĺôԴƷƣžԣһʼ϶ԼӮɡ
СǲֹѾƣĲ³޶ųȻ˵ģҲ˵ƻǱȽϺġĲ³޵ӣ㣬һû
һһѵģ˿ϴдĴǶԵģǶĹҲˣе߳ܣûܡ
ȾƵ깤ԱΪд˺ܸˣ¹ɶԵҲą̃׿ˡ뵽⻹ǲ
£Щˣãѵġ
˿ԼѺ첼ԼۡĹŸûаѺ첼Լ۾ǰΪͲԼһû䣬ԷûôͶүү˵ĶԣԸ⣬ʹԷ˼ҸӮ
𸲸˺첼ƿƣƺ󣬰Ʒŵλѡǰ
ǹǿ˷ܲѡ
ǻϾƣųǾˡ
ܵļžõ˿ϵüͷ壬иоԼҪŵĵڶƲ̫ƽûϵһųġǣٴŵ߽űŵԼͷǰšһţüͷʱʱɣ֮ˡ
⻰ɯɯǷǳܣƻʤˡ
Ǳߣûôදͱ飬ñڴֽд˴𰸡
ˢˢˢõ˿Ϸ¾Ʊͬˢˢˢд𰸡
ˣǶԼ۾ϵĲɡ
ͬʱζӦʤѷˡ
˿Ϻ͹ŷֱԼ۾ϵĺɫǲ
ȻֽдƵ֣ǰƿź첼ľƿһ¡
˿ϰ˵ӹдģ϶ǴġҲǶԵġ
˭˭յÿҿ첼ľƿӡ
йĿۼල£ֻͬʱҿƿϵĺ첼
һɲǣȫڵıֳͷס
˸߽Уҵ죡
˱סԴǰɣ
˿ϺļǼɵۣƭˣ
Ҳ˵ȫƭһƿд俪ˮһƿװû
˿ϣڸʲôɯɯӢʹҡԼֵܵļͷ
˿ôҲû뵽˼俪ˮҾˡӦǼβ֮࣬־ֻ͡˵ҵ˱ǻ档Ķ֣ȫûܵ俪ˮӰ졣ֻ˵ûȹ俪ˮҹľƣʱʧ˷
ʵǣ˼д˴俪ˮǶԵģͬʱעװ׿ˮľƿʲôơҲ˵俪ˮ俪ˮװھƿ϶˾ƿӵζԣⱭϾ϶һ־ζ
һ־ζдˣ˿дˡ˵ƿƻǷֱ棬ҲֻǹŶԵ˿ϴ
ˡԸķ䣬ҲֱˬһԸ˿ֱӾ˫˵ĵܵһƬ˺Ķӵļο⡣ֻ˵СǺȫЩ˶ҵˡ
ΧЩѺ˶ľֵҪˡ
ׯкʵӮģûȥ
˹˫ֶϵʤƷúΤӨϴװװװôƱӣΡͰ׬ˣ
׬ǣһ˵ߣȥ緹ͣǳԣлǣ˵棬һ󼤶ۿеҾƵӪҵӭ͵ĵһ죬ˡ˵׼û뵽ôѣ㶼ˡҺãסˡ
û£壬Ӧġ߹ȥһС鰲
ȥȥȥȥԷɫΧȹһ۽ǣȥ·ʲô
һ⻰ȺСһҪ¡
п¯𣿴¯ʯģ˵ѩССѯʡ
治֪𣺡ѩͷûȥƵĻӦûġôˣʲô
Ǵض죬ԴƤն졣
ЦƤն죬ˡʱǾƵûṩˡȳԵĺ𣿳ԿѼ𣿡
ֻˡӶˣһͷ
ǰõĵӣͽܣȻѷɫ˳ʦǸһȲʮЭζָͣǰ˲羰һŲԷ
ڿ羰ĺõط͸ԿѩɽǴֿɼĻѩһ˵鶼ʮּ
һõ˸ϽȸżвˣţĹȳԣ
Ųò¶ܳɫǰڰ֣ô
ôܲǰưӮˡȻЩʤƷģ֪˵
ȥðɡҲáЦЦ
ʵע⣬ĬĬؼһֻˮϺ
Ҳ׶ĳ˹ݵһɫˡ߷ְϺϺˣӵͷ۽֭ȳȣԲ״͹ըΪרõİϺըɫ񳣼ըϺǻƵĶǰ׵ģһ㣬ʮĿ
պһٷֱˬ
ӾȻ֪ϲϺÿӼϺζʱһ롣
һڸòͣţź
һȺӳԵ㣬Ŵҷֵ˿Ϻûôԡ
˿ϣ̫ˡɯɯ˵
ûġ˿Ȼش
㿴飬˵ûģӢŽĻ˵
ҮΪ˿ϵ˫ֵ̥ܣƺܲ̽˿ϵ˵ܲΪģ顣
ʲô˿룬ԼƽһˣһŮӣԼš
Ϲ˶˵ǸСǹҹϵǡ
ĸǣ˵ŵ˼˼ǹųúƯ
˿Ŷ游ĸĶԻգգۣܸоŴ
磬һг緹һѲ裬죬еҪϢ꣬²Ҫǰѩһ̽˵ʯĴ¯أ˵ɣ͸¶ϢĹӦòƭġĥš
ô˵¯ûҵ֮ǰ˵ŵض͵˻ѩضĹԼļСγʱܵǶԾؿˡ
ƵƤЩˣɤ˵ûգ͡
ø磬лл㣬ĵ겻Ҳ𣿡ǰӹĶʱ˵
ˣΪҹУǱҪˣҵúúѧϰʱЩǰԲ֧֧ģʲô顣
һЩ˵ΤӨǲȫûע⵽뵽ͻȻ̧߶һô¡
ҹУһſΣѧĲǺܺáʦǺܺã˵Ǵѧܺúܺõʦԥ˵
⻰ʲô˼ΤӨ͵סԼͣô𣿸Ͽε
лҪ˵ллСʹǣ

 41 

ø, ҪҪһ𵽻ѩȥ˵
԰Ȼˣһ𿴿㲻ꡣ͸塣
˹֮ǰԼ˵Ļ, ˵˵, һͲˣҲ֪Сʲô
ô˵𣿡ӹĥݣЩǸСӸ˵, Ȼô˵ңһȥʰ
⻰žÿ£ͷ⹨ˡ
֪ºҡöԴ˺ƶ˵
Ż, ֪ʲôʱʼ, ÿһԶȷʵñȹԵĳɹʸߡһ˼顣Ҫ֪ڼԵģСһģССʱ䡣
ȻҶʢѩι, ˵кţƵ½ѩһܺ棬, 鲻̫ãǵɢɢġûоܾһ·ǰǰѩ
磬, ҴҽѩԵһ˱Ƚ϶ࡣ˿ΪһݣŽ
ѩɫĻѩѩ壬СӹڱĺдЦ, ߰ǽ紵һɶ
е˼˳˸裬ŷӺɣ¶ǵ˴ô£˴󶫱ġҡóһֻһֻѼ湨ضʵһƬôЦ
һЦΰصģʵﱾͱѩһðһֻˣòһ
ǣѩ˻ѩûУ
ˣϵѩķĹԱÿһ׹ȺȥѰһѩԱƬСľȥˡ
ǲҪѩʲôòӿŲǺͷʡ
˹˲߶ֻΤӨͷţҪԴƤն죬ҪǸʯשĴ¯˵Ǹڡ
һɷˣ˼ҶǱŻѩģȻôѩǵãųԵģ
ΤӨĿЦˣͱﲻסЦ
ЦɳͻȻһţǿЦʱ·Ⱦӣɫһ䣬жж⻬ѩڱѩصıǻһķ羰ߡ
Ͻתͷȥط
ȻתͷȥΤӨŽţʵʣ˵λʦˣ
ԭ֪ԭҲһ㶼֪顣ֱϣ־ͬ¿κͻȻԻǲʶŮ
ðɣֻܳʶҲˣְô֪ҹУְֵѧְ˵
˵𣿡
ûСΤӨſھͷϡôܶԼ˵ġ
ıһŰֽѣˣﲻɹ棺ô֪ҵأ
ΤӨҲ벻ͨؼԼְ֡
ǰǰʶ˵ˣͷ˵͵͵ЦڹŶ˵ˣˡ֪ø˼
ⲻŵ𣿵һΤӨҹ˵Լʱȫˡôȥˣ˵ʵʵ۲̫ࡣЩ˳һԸҪ֧֧װģʲôʱ򡣡˼˵òطֳҪû˼˵ں˵Ҫǲץסɵˡԣǲýǡ
ԱкӣʵͰȻ⻰ЩҪźŮô𣿱кӻż
ΤӨƺǲĳ˵Ĵͣææת߹ˣһǰߡ˵㲻ȵȿ𣿡
ֲСӡΤӨ֧˵
ôղŸһ𣿡
ûС⻰ǺĹΤӨͬ˵
˼ôĬԼͬ΢΢Ц
ҵ¯𣿡ΤӨĴʣֻתƻˡ
⣬ǰСľݵĴͷ̽ͷûʲô¯Ӱ
ûСѰһܣֳɨԱ˵Сľﲻд¯
ȻңȻѩǶŪ˻ѩѩ𣿡˵ǡ
ҲǣֻȰҿ¯ȷһߣܴ죬ҵġһŤתȥѩء
ɽ½Ϊƽ̹һƬѩյǳѧϰѩá̫Ửѩ˶ＯϰǻѩӪҵԵʣֳĻѩĽ࣬еĻǮȥһһ̵ˡ
úΤӨܽţǵһѩѩǰûнӴѩǶıˣڱϱڱϡ
˭ǰ˵׶ΧģĻѩûС
Լڴ󶫱ʱԼүүСͽѧһ˵ʦ˵ѧûС
Ҫ˵רҵģʵˣԼԴѩһϺɫĻѩȫѩ׵޷ͷɫĽñӣһСӡ
Ա߿Ⱥ˵֣Сã㲻ǲỬѩ𣿡
Сû˼͵ĻѩȯһʼǽǼԼЩȡûһỬѩġүҲᡣ
ҿ飬ѧһ㡣ڳϣȻϻѩѥϻѩ塣ѩѥǺѴģҪȥǿʲʡ
һûѧѩˣһδѩѥڡֻԱλĳѧúΤӨѾҪˡ
Ҳ̫˰ɣϰ춼֪ôŪ˳Ҫˡ
ŮץûÿգԴѩѥһ߳տǱߡ˵ҪõģһŴѥٶȱ죬Ѿ׼ˡ
˫۲òһӴ㶣ˣǰһÿˡ
ѾѾţ⿴鶼ᣡԾĽֳͷĸп
ʵ˫֧±ϵĻѩ͸ɫľƬ·Ҫ΢оӣڹ⻰Ȼ͵ͷš
ûѩ壬˫Żѩȴѩأһһȵѩǰߡ
ż̧Ĵļͷܲܿ㣿㻹˵Ҫ׼㿴
ԼԺٲ˵ֻˡ
ڰֻһ˲Ůʹ߹ȥΪѹΤӨûѩѥӣĽžȥ
ѩӣΤӨȺоΣԲ𣬿硣
ûԼʲô£˵㻹һ
ʵͺͬ䡣ΤӨ͵͵ؼš
űǰߣ߿ʵѾǰȥˣͣǶһ̼ϰѻѩѩһǰС
ǰѣѵǲҪᵹ׼ȷͣ¡ڳѧ߶ǵһĿ飬˵ƾ㶼жϳǲǻѩĳѧˡ
˶Źǰֻŵ˰Ȧȵͣʵߡ
ʵתͷǰµƬɫƮѩֹȥÿ
ιǺǱ߻ѩ
⺰һҵ˫̥ɯɯ
Ťͷȥʵ˸գһۣٿǰǶ˫̥ú˫̥ԼӰǶá˶ˣ˺ܻھƵϢ
Ҳѩ𣿡Ӣͽɯɯڹǰı˵
ǽúͷкӸŻѩѥѩȹߡ
ɯɯǿЬӡҪȻҪˡҮΧͺǡ
ǵȵǣһɯɯ˷ܵ˵
Ⱥ⣬ǺǱ
һ˵ҪúΤӨҶˡǸˤĲƣȥǰǸĨڡ֮ǰʲôµĹߴѥӶ˶ߣʲôǣ
ڣӢɯɯǣȻԻѩʮϤˡڰһԼѥһ˵˵ЦЦģѹѩʲô¶
űͷƤʵѩҲֻѧ˸Ƥëѡ
һˣȻѥӳǵ˿ϡԼɫĻѩ壬ֱлǰɲסһֻÿԼϵĻѩ˳ԱߵʵСӣͺӣòҲͦ˧ҾȻߺ¡ҵ˲һ㶼Ҫǰ
ɯɯϵˣԸ˿˵ǺǱ˵ˡ
ʲô˿ʡ
Ҫϻѩȥɯɯ飬
ѩǿ˭Ŀ¡
Ůϡ˿˵ʲôʱǺסǡ
ʲô£ɯɯҡͷЦضԼ翴˵˿ϱµ£תͷŹ˵ġʲô⣬ҸҲס㡣
ã
תͷȻҲ˵ãû뵽ʵ̨ʡ
˿ϵʵﻬѩ˫ĿϣһɲǱĿз·Ħ˵
ɯɯ͹һȥ³
ʵûʲô֪Ⱥǰӡң³ĻѩĻѩ˵ǹʱ׼Եáɯɯһ黬ӦҲͦˬ졣׼ǵкʲô뷨Ųö֪
³·۲ѩܷ羰ˡ
кȴֹǲȥѩ𣿡۲βмѩյ㣬кͷһԶĵطվ㴦׼ˡ
Ӧ˵ŮӵһƬããѩͦ۵ġŵҺɫ·ɯɯɫĻѩ
ίлѩֳԱǻ졣ŮսѩǰбڲԱʼɲǣֻͬɳѩϡ
ɱĺɫĻѩûһҺɫ׳ɫѩɯɯһԱ߳ԼæѩѩԱӿٶȡǱ߼ûõѩȣֻŤתƽµĻѩ壬ѩ崥ѩˢˢˢٶԽԽ죬һ
кӿţֻĨҺɫӰͻȻΪһƮһƬʺ磬һֻ룬һֻɵĻˣĺɫӡ
ˢˢˢಡɫĻѩ˳ȥ뿪ѩ档
ĵ˿ϴһææȥҪȥˡʵֻѩȷɿѩǰٻС˿ϻع󣬺һѩȥˡ
ֻ˻ǰӭӺɫѩ˵ʱ򣬺ɫĻѩɹ˵ǰ棬һ±м䴩ȥˣ쵽˫ץûץס
кͬʱ㵣ԿԸоԼֻﶼץ˸գһͷҺɫ׳յ㣬Ż˸ƯԲȦͣסѩͷ
˿ϡɯɯˣֵܴģ׷ЩڷԼ׷϶Էɴ׷ˡ
ץסõ·˿𾪵ıûб䡣ûмǴȫѩǾɯɯȹҪʮ롣ʮڻѩԿһһصرˡ
ɯɯԼѩϵѩ˵ˣ
֮ǰŮӵʱҲǺܲģɱˣԷҪҹȱȻѩң֮ǰĻѩû𣿿ɹôܻô죬Ǿˡ
ʵձŲûѩȶǰʱɯɯΪһרҵѧѡˣһ۶ԿŵĳȺʵ
ĺ˿ϣɯɯ˵˿ϼ۾ʾš
ǼֻǿˡԣֻƯŮûǼ˵ġ˿ϵͷǰȥ
ʵȻ˹ǰժ˻ѩϸ
ôˣоıЩ죬ʡ
ն챻˺òǸоỬѩû뵽ѩʵӵʵһǿѹСӲССѾͷƬӡ
Ҵҩ䡣ʵ³ʵ
ţűɻ
ӴҩǡĪһỬѩԸҩˡ
¶Цοû£õϡ
ŲĨҩءʵﲻ⻰
أɯɯʡ
Ӣôûиϰģ
ĸֻߣͬеСǳʲô⡣صĵطôˡӢΧúΤӨһһָ
ԣ֣֣Ҫֳɰ֣Ų
ԱĽúΤӨð񶼸㲻ͻ״ȺⱾΧſǴЬģſžȻԽˡ
ʵǻǺõģίҪǰˡԼһģȻҮͽѵˡ
㻬ˣ𣿡
ԣŮǰôˣᣬԼ룿
ֻޣЩΪʲôͨôðõǰˣˣ̡
˳Ĺ˵ȦȥԱˣҺҺֻι۵ģûдѩߡ
ڿ˹ŻӰ൱ھݵˣ˫֣ţҿˣҲеˡ
һԭΪҪû뵽ֳԵģһˡ
׼ȺԻҴ˵÷ͱǺ«
˵˵׶زжԱǺ«÷˵ȥСõһڣͷһС̳ӣӦô÷ˡ
÷֭ʱǷűȥģ˲ˬڡ˶÷֭ѩֱǲû
óһÿ˷һ˿һҸ롣ǰһв;ҡͷҡͷģûһܷǿζġڿ÷̫֭һ
̳ڱֽҿͷ÷֭紵ɢһƮ硣˿ţ·ŵǾׯζζ
ʲôҮͽ쳤ʡ
÷õĴ͸ǡ
Ǻ˵ӦгɯɯŬšǺͰְһǵһεңӦ
кȹ˿Ͽ϶Ҳܿ϶ضԵܵ˵Ӣһھˡ
Ӣҡͷġǲϲҵʳܾʳζֹ֡
ǲȶҺȣ˵Ⱥⲻȸãú
ôһ˵Ⱥţ˭˵ǲȣҲҪԡ
ÿֻܵС룬Ϊֻô
ô̼ѩ÷ñڶѩһˬúһڣζػʳͷˬͷֱҪ󺰴С
ŵĳԼ˶֪һƷζ÷һĺţһںꡣ˵һ÷ˬ͸ˡ
˿ǱЩԥΪȥ÷һЩõӡڿúζı̼ǵʳ˿ϾһԣƷһǳСĵһСڣһ㶼ģֻ˿˿ζͳԱѩһ
𣿡Ӣŵؿıʡ
˿ҡҡͷ
˼״ʼ룬һ÷ܿģӢһ˫һúȣ
ĺúȡ˵һ㶼ǼٵġеģǳԵݮᣬģͷζôһ㣬Ⱦһˡ
Үڰ÷ȹˣȥҪ
Ⱥ⣬֪û𣿣óǷֵۡܿʼõ룺ᣬǺȰɡ
ҪҪԼҪȡɯɯԼ롣
˿ϴؿԼ÷ʣΪʲô᣿
ϻġøʳÿʲôʦġһõĳʦôʳʳͷ˵ʳ
òҪ嶯ʵܣõ÷÷֭ҪܳˮҪ٣ҪܶࡣǿܺȵǽֱСģΪ˽ʡɱôܸˣôܸǷźܶǣȻڸвáһƵԭҪãҪãȻ˺þơ
ԭҵʳﲻóԣ֮ǰȵǼʳ˿Ǻǰˣ
лҪ˵ллСʹǣ

 42 

йԱ֪Ǹ˵еĴ¯, ԭڸ߼ѩ㣬λڰɽϵĻԱֲ
ߺţߣȥԴƤն죡
һ˵Ҫȥвʳʱ, ʵʵ˹ǵƨɺ档
ҲԵģ˵в𣿡ɯɯǡ
ɯɯӢҡҡԴǲǣǰǱƭˡ
˭ܾʳôĲ, ֻҪóԣ߶ʮһҪ
һ·ţɫǺˡǰʤ, ǿ˻ԱֲǶӡԭӪҵڼ䣬ֲûпѹֺܶ˲֪
ھֲŲû, ƿ˽ȥ, ȥԺָϽѴŹϡ汱ش̫£½ͣ˶о˳ǵĺϮ
һ¥ǽϹ˼Ƽ䣬к鲣ȡͷļƷֵͲС򡢱ů̺, ͼҩƷɡ
űů̺ȸŮӶ֡ΤӨ͹˹ͬһë̺ŮһһɯɯһΧһ
ŮӶŽ, 䣬ֽŶ˶ů
ɽˣ·϶, ·ڿ׼·棬紵ߵ£ȥ·һ
ֵͲһյĻ, ܿͷķѩһſŴѩವشڲϡһȺ˴ĵ绰ԼЯֻѾûźˡ绰ͨˣϵϵǻѩķġ
ûǰ뿪ѩؾƵ꣬Ƶ֪ǵˣƩ˺Ƕǳżϵ˻ѩ
˵Ǳ˰ɽ˿˵ɿоľԮԱָʾԭضֻͻ䣬ѩӴֻǵȷѩɳԮԱɽɽ
ԱʼǱеĳ𣿡
Ϊ˳Զġ
ϽԣҪ˯š̫䲻˯Ա
ϾδŵһЩ豸ûаװλͷҪĹů豸ûûůӦֻԾȡ
ȫԱֳ飬ÿһֵ֧Ͳ׼ϸѰֲܲҵȡůĶյ绰﹤Ա˵ʵӵĹ豸еģԳԿܲ
źʵΤӨԼø繨һ顣Ǹҡ
˫ֵ̥ܺ˫̥Ϊһ飬¥¥¥ⶰ¥һĸ¥㡣һ飬Ǽһ¥¥
ʱ䲻ˣԱ
ֵͲǰ渺̽·ΤӨֽץס·С˵Сĵ㣬硣
û£㲻ץץôҵ·챻ץˡ˵һԼ׺ͷҪųĿͷ
ΤӨ⻰һ죬ץס
·ںڵģͨң˸оЩɭСȼ֮һ˵ҪңϺŻй˻ȥǿŹŵһҪȥҲŸžֵġ
Ϊʲôң
˵ʳһ㶼ǴڵͬΪʦĹʲãСһҪµˡ
Ǳһ¥ԭһʣ˭𣬽֣ûѡֻܾ֡ź͹ҲᣬҪȥʳֻܰˡ
Ҫûл𣬽ǲֹöö·ʳóˣûлôԣҪġ
ΤӨ棬ΤӨЩ£˵ҪҺ㻻λá
áΤӨڹĺ档˵˳ڶʵ϶Ҳϲ
ͨҵ¥ݣֵͲڰĵͷɨȥֵͲĻƹɨ˵һѶѶѻ
ҵѽ裬һľӶʲô˵ҡȥͷǴ粽С
ҵբġʵ侲ǰ˶
ԣҪͨ硣Ա˵ܵբ˵ڡֵͲֻһ֧ĸ˲ɢСĸһ·Źת
תתȥΪܵբ¥ݿڣϿҵ¥ݿڸһȦûҵ
ߣȫǸߵӴݶľӣסԶĿߡ
һֻܷܵբǲ֪ĸǲһľӰῪ
ҵբΪʳŮֵͲţкʼӡһľӷŵϴ򿪸ӣͷŵǾơ
ҪңȫǾơͷеðˣ
˵ãҪȷŵڵǿԵģƱڳ
ʵתһߣԼ߽ҿһľĸӣͷŵıа굽һ֮õ͵⡣
һȺ˷ܣææŲӣ׼һ䶼̧һ¥ȥ
ЩȻڳԲ̫óԵĹ⣬ܲһЩʳĹġ
ңҵһ䷽档
¥ϵӦǶ¥ˣ׷Ұæ
˿Ǽоƣһ󻶺Ȼǹ̵ĶӺŮһᵽƶ˷ܡ
þȥſůҮ˵
öˣϽסȺ⣬ȶ׼ôɽûܱɽ
ԴˣɯɯԸͣҺˣ˿Ǳȥ
˿ֱƿãɣ
ɯɯװ֪ûˣһŮˡ
˿û۾ŵҺɫϣپŲŵ
Ӧòʲôˡǲҷţ»ỵŷţ˸ˣ˱ڱͺ̡ܶ񶫱Ǳߣ˽Ӵˡڿҵһ㽴˶ѡ
ЩԸܵͷķգʵ˵ûϵʲôû˻˵ġ˭˵Ҿõ
ΪԼ˭أֿһЦ
һкЦ˿ϸоͷЩζѵԼɯɯ˵
ʵ﷢ͷϴñˣְãϵΧ˵Сģ
ԣңҺһỹԴ㻹ǣΧů˵ûǼôů͵Χѩ׷ɵĵطͷСڵëΧ
㻹䣬ҵΧҲ㡣ʵ˵߽ԼϵΧ
ΧǰɫѩкӵɫСĳɫɫϵȻͬ
Ҳࡣ˵
ûϵ˾Ư׼ϴʵ˵ҽԺҲǴİסǰס
˵Լϰ߰ɫ𣿹̲סһЦ
ˣʵԼΧʱ֣ɫ΢С
ٲȻҪʵΧסϱˣ룬տʼ鷭ʳʱףȻ㡣
ˣҪˮסֵɲǣŵʱһҪ˵
ʳҪϴҪˮܲˮ
ﶼͣ˵ûйů豸ھûˮӦ˵
˵ˣ¥ϵ˴򿪿Կˮͷһˮû
شϢʮֽš˸ϽڵͰװˮǲܵˮȵģҲ󷽱档
һȺ˷ңҵȪˮһڴ
кǰҵʳһ¥ᡣŮӸ¥ݺչԼ
ΤӨվڵֵͲգ·һֻ֪ʲôЬߵɲǣһС
ôˣתͷ󺰡
ΤӨɫף촽බտһֻ·˵ء
ĻһſԲ˵ʦ߲ˡҲ֪ʲôÿµġСôС룬һȾֻ
ΤӨίǣҷĸҺŮűȡ
⻰ʵͬоͷĳСʱôôһӢۣ
ᵽһ¥źͰʦʳģŽʲô͡
Լͣ˵ˡ
ܵĻڴ¯ԾţǴ˵еǸ¯ˡҺ¯ȥĳֵûУеðģúҲûͨú¯áȫֻܿ¯ˡ
ӳҳһڴ¯һĹ̶ҹϣˮˮ
˿϶ǴܾõĴƤն졣ضӸɾĴóϴСпĶƤֵϣ϶Ƥ
ΧһĶ׷׳档
Ϊڶͷ⣬ǡ
ǹң϶⡣
ǾȺ뷨֣챾ˣͷܺó
Ƕ˵ⲻŮŮͬҪøߴЩÿζ֣ɯɯǶỶֻ֮һƬ
ʳǲġǹŻǹЩⶼǹԭΪȺ׼ģԤһҲԲͻȻ˿ôһˣԼԭˡ
Ĳֻ÷ֵ͵Լ䡣
ǳʦΧ۱ߺǰѸղɽԵıǺ«óˣӡ
÷ǰ֮ӢǾԲⶫóˡ˵ȷʵԹǺ«˭֪һļͷβܿߺ
÷˿ᣬڱǺ«µճǣСĵſݣҧȥһ̶Ե磬·ʱҪһ
ճȻǲڵġÿӢɯɯã֨֨ҧűǺ«ϵƬЦ£죬˵Աһ
ĺöıǺ«õĴصóԵɽ髹һſʺƻڶ罿޵һѻдᣬŮϲ
ҧΤӨĶ˵㣬ٿȥҪһһӲˡ
ΤӨͷһԤУ͵ͷ
ɯɯǰִ˿ϵ߹ǣʾš
˿ŹŵҺɫף͵͵ˡ
ˮտȰѿĢƬŽȥٷһ߳˿ض죬͹⴮һؿ
̵ð˵θڡֻض죬ƤʱˮµΣ˸ˮ
ųСĥʯϴĥĥ˲źն졣
ʵ߿ţһҵʱˡ
˶Ժ˸߾ֻţſ˶Ƥ׼һ١˿ϸÿ˶˰뱭ҵĺƣ˵ܸлǣ˵⻰ʱ˫ĿŹš
ʵü
͹㶼վ
˿תͷ˾ٱǻɣ
Ⱥ֣ڿѣɽ϶ܽлεҡͷɯɯǻȸԾֳ˸
һƣȷʵ嶼ůθҲȫˡͦȿֺȥԵġ
Ϊʦϰȿű˳ԡһһЩƬһ㶣תͷʵһֻӡ
лл˵лʱ򣬹ؾȻеЩΡһֱΪӻûг󣬿ԽԽܻչˡ
ԱˣůˣˡȻҺСҰֶĵġʵ˵
ЩŲ֪ǸøжǸÿЦáѵֻļ˻˻᲻ģ
ԱˡҮСֶ֮ǰ¥ֵģ¥Ǽ˵ǻһң¥¥ǿˣпͷҲбӺͷֻǿҪ´
أ˯ĵطҲԽˣһȺ˻ȸԾֻǣϾûů
Уȥ˯෴Ǳ붼˯һ¥ͷ˽˯ȡůͬʱҪһҹű¯ûˡӦöʮˣûů£Ǳӣ»ԣٷǳˡ
ʵ򶨳ŵһڿ棬ɸͷϵͷϽһ侲ıˮ
˭Үʡ
ʵ¡ͷ˵
Һڸ˵
ŬõĻʲô֣
ʵô
֪ȼˣָʵһָȥ¹ǲǣ
ǡ
ҽѧͨҽѧǺҽǾ˾ڵ¹ҽԺǼҽԺȫǼҽԺ￴˾ҲңļңǸĺӣ
ǣС塣ʵﲻòڸЩ塣
һ⼸֣ȻЩһ֪ĴġŵգգۣȻ֪ļСܳû뵽Ȼⶼ֪Ĵ
ʵ֡˵ȦӱͦС٣ȫ罻档ļںⶼǮѧʶĸӵܣټò˵ͷһԿ˿ǵļ壬ƺļͬ
ǰʵָʾѱͷȡƽһ¥ĵذϣΧŴ¯˯ȴҪЩ϶һ̼ж
˰ҹѩС˯Ժ˫ۣһɫ޷Ӱڱ¯ǰ¯ͷ𡣼ѷѣʵ˵˯ɣ⡣
˲ǼĳʱǸ벻
⣬졣
Ԯӿųϰɽˡ
˿ϣҮɯɯӢֻ˸žԮɽźǵ֡
ְ֣ɯɯӢϴӱش
ԮӴţһȺ˶úõģɷеĴʯͷбԱë̺˾Ԯһ·صƵꡣ
Ϊϵ飬ǵڶ춼ھƵϢ״̬յ´صǱߣﶼ˵绰ѯΤңΤӨϻؼȥˡ
õİְҲܽţϾŮŮӲкӡ
ֻйңйүԵñȽϷƵΪӾĥºͿǺ£Ҳûгʲô¡׼ҹȻţ֪͹ҵĺһ飬̫ġ
ļԴĵ绰ϸѯֶйÿ˵ʵڵ绰һһʮԼС档һ˵ǹǻǹֶŪһҽѧ࿼ԡ
˵ǰҪˣɯɯǹʾ᲻á
ǵϵʽʱԴ绰ǡʱǿһȥ档ɯɯ绰дֽϣݸ˵
Žӹ
У˿л˵
̧ͷһ˿ϱԷ˳վǰô¡
ţҵŮ𣿡
˿õһ֧õǰ
лҪ˵ллСʹǣ

 43 

֪𣿹Ǹ, ˹ĳˡ
ɹ̫̫ȿֺػ㱨Լ˵ϢһڶԵþǳ
λ˵̫̫, ̧ͷ깨ŸԼĵƿǻ̫̫һֱѻƿڸ, չŸĻɫһŻڷš
ǺƯǸСʵǺüˡ
ôĹܽ˼ҷ˵
̫̫СǸи뷨һµΪǣүⲻ𣿺Ǽҳ˿ûĻ
Ȧ, ʦҵܽߴϡȻݳɴϰ̵У񹨼һҪΪ, ˼Ҷǽڲ׹ǳʦûб䡣
˹ӷһʦ飿
Ȣʦ̫̫ʲôʦԹԼ, òȢĵز
ٲȻЩ˶ֱӺԵ˹ڴѧ˫ʿѧλʵ˵ݲչСôһӳԽ˽˼ҷӵȥˡ
֪Щֲֻ̫̫ߵ̫̫Щûչ, ҸҪ˵Ľöͦѵġ
ˣΤǸ֪
˵Τ, ̫̫
˵ΤҵĶС𣿰Ӵˣ趼ѧˡѧУˡ
ôأ汻𣿡
ǣ˵Υ, ͵˼ҵĶ˼ҵĵԣ¶ֵͦġѧУ˼֪¡ȥ, ѧУҲǴסġ˵ȡ̣ʱھšǱѧˣļǸԺֱkaoġ
һ˵ÿ̫̫ͷЩ
һֱģ뵽ֶα
ǲ֪µʱһȥĳֳܴ̼ˣһ˴̼ͷ񡣡
ôһܷЩԽ˵Խˡ
ô˵ΤپǸѧɳܵ飬ȻġԭˣԺѧĶȥڻѧߵĻѧ̵ģûһ
̫̫ҡҡͷֻ̾˵ʮһ죬˳ɻҥԿη
ѧ˵ֻ̫̫ΤĸŮŮ̫ˣԺ·ˣһΤҡ
Τҵүȥļˡ
ΤΤүӵ飬ΤүΪŮ档Τүӡֻ̫̫ðԼϹС棬ΤүӣΤʦԼϵӽĿı·ģֻҪѧ١
⻰ɣ˶ǣļ˺侮ʯ
Ϊ֮ǰΤԼŮ̫̫Ķף̫̫ˣ
̫̫һֱϲǸС֮ǰרŴǸСɹݵġ
ֿ̫̫۹ŸѡǸĵƿ
ԣҪ˵ѵΤҶС£
ǡ˵Լĸ׺öôļҺ͹ǸСˣΤ˲úˣ˵ΤҵĴС͹Сֿĺˡ
ѽѵΤҴСԼʲô𣿡
˵ǵġȻ£ôԷ֪Լ֪һпܵġ
ҳΤ˴ôС㡣
˵ȥˣȥˣְһ顣֮ɣִΤҴСϲ˹ҵСӡ
汾Ҷŷĵͤ
̫̫Щ˱Ϣòһľֻһ꼴⼸ͥˡ
̫̫ʮֻΤүˡЩ𣿡
ȻˡôŮΤүǶôĺˣýֺͷ붼õ
ָߡ
ΪΤӨĹۣźֱشӻѩȥŵ֪ΤӨԼְְˡ
ԴˣΤӨϣҰֳһܣǰûгôȻ֪Ұֺ֮ӽһ̿ʼìͦġ
һʼ鶼ܳܣమŽ𣿡źƣȻͬС³ͣǣϲһġ
šҰ˵˵飬˵̫ԵһʼвΤ˵Ұʵ䲻˵ҰݹΪүүǰæ
ú͹ųԾ
ǰкһ¶ȡ
ţƤֱգѧУεǸݵİʦȻڼǸ޹ϣ񻹲ֹ޹ô򵥣вˣ
Ұֵʱûа취ڳ뿿衣Ұ־˵Լû־ˣڵòˡڱѧ٣Ұֳ׶Ҫˡ˵ôЫĳһٵ˾Ȼ˯ߣôûвǰֻԸԵδµ˼㡣
ʲô
Ұ¡ΪڳͷΪְּүү岻ãҪҽԺơ׶ҽԺãڳ﹤ĻλæάϵүүȻԺүүȥˡҰ˵֪費ϲڴүү
ɣסԼе͡
Ǵӻѩĳ˹ſڡ
ĺ͹ߵǰǡӳÿŵĶ亰ָˣã
պãҪʰСӡ³ȭͷʾ⣺˵ңٵģ˵
һ˫ֱԴװûû뵽˵Ļ˵
˭˭˵ģŵѰҾȱ
ӵܵ񣬹֡ܵһ߲ȫɢھȻã
˵ġ
ûУû˵˵Ĳ˼ˣã˼ǣ¸鷳Ųȥæа͡
Ŀʲôûͷʹ
ⲻǸĿڣˣǸĺãˡ˵ʱͷˡ

ְֽУͷ
ĳأ
˵ҿҲ̫ۣаͺѾѾһ԰ְֽ͵ʱԼ߹ˡ
Žżаͷˡ
裬˭ĸ׵쳣ʡ
˵ʦŮͷǲǣ
ϢôôͨģȲѣ裬˭˵ģ
ͬѧ˵ģ˵ʦ̸˵ʶŮŮ˺öˡ˵ͷø첲ЦЦɵӣô£˵˵ʲôʱ˼ʦǧˣ
裬˼롣ѹȥĳˣԼԺȥѾѾѣ֪ġ
ΤҵǲǣΤһʼû뵽Ϊʲôְգоֵʡ
˵ˡ뵽ղ˵Щüͷһ
ڳĻΤӨԼϥͷ죬ȥ£ԭְֶ֪ˡ趼֪ˡ
ͷŲ˳
һ˴ӻѩȻǶЩȻǳʱھƵùͣڲൽķ㡣Щ˳緹ٸԻؼҡ
ҵõϢԶû̫̫Ǳͨͺõ£˸֪Ҫ˵ŵ֧õܾˡ
ʵڳС⣬õĵ˿϶⡣˿ϵʱһЦ˵֪㲻ӵģûϵǻġ˽ҵġ
Сӣ˵ԵǸ˹磬ǲ԰ܣԽԽ¡
ڳϣһ·ȭͷԵĸЩ⣬ӦЩģȻˡ
Щһ֪жõĳա
ʵ·ȴûʲô仯س̶ڿ飬Լϣ͵͵شˡ
ӵ˼ǲᱻ˿͸ġ
ˣһΪʳһ˯˶Ӷˣڹſ˶Ƥ׼ԡ
ΪȺĺǣүƳһˣȻӡеĿ଼
˶ٳԹүˣһү˿଼һ˷ܲѡ
Ե˶࣬үȻƺ÷һĿ଼Կ˴󱥿ڸˡ
ǿȣСĺСףȻеֲſ଺ͿȲࡣ֪СָѾѾСý㣺ѾѾĿȱүүĻúȡ
ǿȣǿȶĥĳݳϡŸСõռʳʶʳָÿଷ۵Ƴʳ
ଷۣǿȷ𣿡СָоҪԼСͷˣֱ͡
СӲɾԼ͵֣úѾѾ㽲Ρ
С׷֣һȦ˺һȫء
ȻˡଷǼϵķۣһֻϵϡӡǵζ
ôһ˵꣬˷ŶĻȻ
һ˶СһΪଷ²ǿȶĥҲǿଶĥģ뵽ǸֵϷۻһģֱĿ顣ֻ˵ӡг
ଷ֮Ի㣬ܳǣΪǳõС㡢ݴȡеĻɫҩͷƣǧŪˡֲȫͬģ˫־˸棬ˣĻعȺͿଡһҩһǻ
һԭôѧʡС׵СָͷֱСԹϡ
ଷкܶƷƣƷ֮䷽ͦġүүĿ϶óԵģҷģζ֪үүĿ଼档
үվ˺ͷɤӣŮĺġ
˵⿧଼óԲóԣһҪǿଷۺòãβֻΪֻкõĿଷۣܳԵó଼صķζֻܽըˡ
ԣ˼ӡ⿧଼ܶ˵̫򵥶ˡ
Ѽ͹ըһըٷŵͲ϶ҪͷۣŨļ֭ҳ뿧ଷ۽һŨǸ଼跹·㼸롣
Ͽ଼ҪĶǰ׷
׷ڴ˵ֵʳ֮һˡ
ľͰӳһͰ׷ҪԶԼҨ١
ŷһһ롣
Լҿ֪ݵİڹԿ଼Եͨ죬ղܣȫԼҲһСʦ
үӵ治Ǹǵģ˶ôãѹүүһֱݴʦ֡
꣬һƤţɵƽ
଼ʮ㣬ڶһѻյûȣ䱻ˣ˯ˡ
Сӻطȥ˯ߵԺʱͷгһ˭ˣ
ͷϴ˯ļ˷׷̧ͷ
ʵۣҵˣһ˵ˣԼؼҡ
Ҳҡͷүү˵ˣԼ澡˻Լؼҡ
֪ԼְûгԼ
˭俴ԼƿŽ빨ԺӵŮˣʡ
Ůġؼϰ춼ûؼҡΤ˵
裡ΤӨվɫЩ԰ס
һ룬鷳æת߳ȥ
𣿡߳ΤӨ
ǵģ̣˼ΤӨǸ˵
û¡ܵ㣬ؼȥ˵һʼŮֱӴ˼Щûò˵ΤӨʹԭˡ
һҰְֵļҡ
ΤӨ⻰ֱ˵ڣǸֱӣ˹˹ĵģ治˵αĻ˲źø롣
⻰գգۣЩ㲻ô¡
ͬʱΤŮô˵һŭ˵ȥ
һҰȥ
úֻؼˣ
ҺҰֲȥġ
֪˵ʲô𣿡Τٸо˼ҼӶûˣŮڿÿֶǵű˵ɨ⡣ҪΤٵϹҳˡ
֪˵ʲôΤӨʵʵ˵
㲻֪Ҫ֪ڻϺһؼȥ
Ҷ˵Ҳȥ
ͽΤپŮԴϳȥ
˳һѶ֣Լȥ
״伱æߵм䣬ΤٺأŮʲôŮ۶Ůģһ֪ĺݾ
ҳҪ棡ΤٳŮš
οˣû£Ҽġ
ΤӨͷĺϣֽץס·
ͽô㹴ˣݺã㲻ŮǸΤټظ󺰴С
裬ûУΤӨ̧ͷ
ûУ˵˭չΪҲ֪óµǲҲչ
裬úԼɳĻ£Լϴ˼ңΤӨɫ˵ְֶ£±ָָ㣬ְִֻԲһٴȻ뿪Ǹҡ
Ů⻰ǣΤһֻסؿڣȻЦһãǵţүʰЩˡ
ʲô³һһ˵ڳϴĹ˳վΤǰ
η˫ĿΤٵ۾һϵǱǺ޵òٺޡ
Ϊʲôʵ㣬ҵһǸĵĿ
˵˭ʵ˫ֺᱧǰ˫ĿɨǰŮˡ
㲻֪Իؼְ衣ôģ˽ģһĳţǼ˶꣬ڴˡ˵ǣôǲǣ˵ЩΤЦӹҵĺԺ˳ȥ
ıӰֻãŮ˷ˡ
лҪ˵ллСʹǣ

 44 

ԼСûлؼ, ˵ܵõг׼ΤӨȥ
ú˼Ưˤˡ䶣ӡ
ΤӨ, ˵Լȥ趼ô˵Ƕֱô, ġ
û£ȥʲôš˵ҶӺ鲻̫, Сͦչ˵ġ
Լ⻰˵ãһ˿λϽϳ, ΤӨгĺ, ս·
뵽֮ǰ£˵ҿӡ
Ա߼һɴ壺㱧ϣŲӡ
ӣһ졣ͷЩĵܵ, һ½̤壬г·
ѩ, ·ʵģͷЩŤŤŤŤŬذסͷΤӨһɿ
ôߣҶ֪סġ·ʱ, ͻȻôһ£ʡ
ΤӨҰǣûסҰֵλͷ, סҹУȥˡ貢֪ȥҹУְ
ԭҹУְĶԾŲݣԭΪֻǸҹУʦ뵽ǡ
ҰֺҹУУǺѣܵУίоλͬԹȥҹУæġҰڴѧо﹤еơ
˼ҹУʦǴѧԱѹ֣ڰЩҹУѧ˵ҵҲҹûôĳɼѧô
ѧ𣿡ΤӨʡ
ûشԼѧڣֱʽǲ
ʽ𣿡ΤӨȻסԼЦҲǲס
ҲǲסһֻͲڵϣͷԾؿ˿ְֵŮ
СҲһ㡣ҰָôΣȥĿˡΤӨ
ٲãҲǸѧ˵
ǸŮ˵Ҿѧôߣʵǵĸ߷ֻ
ҲҼӪѧģʵͦһġҰֲ˵ˣͷġʱ򣬼ķˣҲòóԡҰֶ˵ΪǼҸҺ졣
ʲô˼죺˵Ǽң
ҾȥҰֿ˴ˡҰϲȥԵĵ꣬ӡӴ򷹻ѼչƬΤӨǵʳʳΪ졣ԶûζĻӸȥ
СʱȫҶðзҶӵʱҾ˼ҴСûȡ˼ûζӡǣ˵ŮŮֻвʳ˼̻Ůô롣
ﵽҹУ·ģͣµʱ򣬻󺹡ƫƫ䣬Ѳ·ֻڲһϡ
ΤӨԼӸǾò˼ԭء
˵סģ
档ΤӨ˵ѧУСͬꡣͰְǽסҹУԱ
ߵʱ򣬹ͻȻһش飺֪𣿡
ţ˵
Ҷ𣿡⻰һ˿꣬ǵԼǰ̬¶
ûûСҶ֪ĸңҲ֪Ұʦ
˵Żû뵽¥һ۾ڹ۲˵һһˡ̧ͷ˭һ
֣
ʦ
־ͬ˺һȥĶģ
ѩʲôĿİͰ͵ʵش
֪ȥ˻ѩôﳵ־ͬʵص㡣
뵽Τٵ£ͻȻû
ֻ˵ı飬־ͬʲôŹǡ
ûУʦûϵ˵Ҹо״Σʣֻһģϣ
־ͬŵӣ΢Цû˵ǣǷɵ㡣˵ǣǲȥǼҵĲˣ
ûǼҵĲ磬ġ˵Ҫȥļҡ⻰ʵΤô˵ġǻ˶ˣŮ˷ˡŮǼҺ˰˵ҪҵĲǹҵĲ磬Ƿʲô
ļң־ͬȻһԾΪʲôԼ뵽ȥļҵĴɡļҿɲһ㣬˭ȥļҡ
һʵ
˵һ㶼šǸ˵Ļû˵Ҫȥļҵ鷳ֵܣֵɵ˻ġ
ʵشһںǷһȦ˽ŵɫ䵽ĬĹϡȥԴһ˵Ǽ鷳ֲǼ鷳Ǹ
ǼҡСװѾѾ˵
Ǽʲôõĵġʵ¶Сѡ
ŵ۾ɨȥ
治
ǸΤٿĵ˵Ҫļҵ
Ҳ֪Ҳ֪˵ĻǼ١ҳ֮ǰ̾ȥˡҲȥʵ˵ûйϵֽס¶ֵſ𣿡
⻰˵Ҳû˵ΤңļֵľкöˣһӦ羾ļҵ߲ˡõȵΤ˵¡
һؼȥɣҺҰְ˵Ⱥ˱򱶣ʵֻؼңȺ˰İġ
Ҫȥ𣿡ŵ
һȥҪǼ𣿡
ӣ˽ʱ̲䷹⡣
绰ˣȻ̫̫ġҲ֪ǲѾ˵Ϣ
ʵȥĵ绰
ʵ̫̫ǳԷ˵Ҫһ顣һɡ̫̫ӣɳȥǡ
̫̫żˡֱ̫̫ѣż𵱳λ̫̫Ĺ˲ƿ
ܿļҵĳ˹ſڡҪȥԷŻһ·˱һšһϳ
ˣŽ쾿Ƿʲô£һȦڻ¶ࡣ
⳵һ·ǿɹΧһ
̫̫Ҳ⿪ž˵ֻдرԱļ˺͹Ź͡
³ʱ̫̫̫̫վſŻ
ô˵ģ˵ǰ¡˼ȥδԭΪڵžԭš̫̫ס̫̫֣д˼ֹС
̫̫ʵҼ޹ʱҲûɷ֪ĸȥ
ǽǰûм˫ĸ𣿡
Ǽûᡣܸ˼ҴЩ̫ͨͥһ
˵̫̫ҲǷ֦ͷ˵ĺŮˡ
̫̫΢΢һĪϲҵСΪϿԼӰǰɣ
̫̫ÿɷ
źʵﶼ̫̫ǿˡԣ߹ȥʱֵ̫̫̫̫÷ǳ򶨡
ȽȥȰɡˣ֣ûô̫̫к˵
ԣȽȥԵɳֻ̫̫סӵļʮȳ
û˽治֪ԭǣֻһСţͷǹսǴϹһȫ۵ľң١է֣˭뵽Ѳһ쳣ܻΪ·Ĳ÷꣬Сӻꡣ
˶Ŀǣȥ֮ǰûкҵкĻſڵķһȰס˲벽̫̫ܣÿֻӴһˣڰ
͵ͬһˡеүӿžӣæɲ̫ˡ
ǳԹˡ̫̫˵ԼĹǣڣүүͼǹ˴ĶȥųԹ˶еġ
̫̫ǳ̫̫Цû죬ָҲеġүүҲǸ˵ġ
֪վ˱˰ɣүүڼ̳йա
һ߽ţһ·¥ݡǷ֪ԭǿڵͷض졣
һٶǮ̫̫̫̫˵̫Ʒˡ
᲻ᡣܶǮƽӴͻǿļ۸ͦߵģһ˵Ҫкǣ˵Ǽ۸ұһ롣˵Ϊʲô˵붥ʳҳԷ͸ѵġ
һǶǮ˵ÿ˲λָͷλôһ޶֡ѹ̫̫˵̫Ʒѡ
ԵʲôҪôƷѣ
ʳİɡʳģȫʣĺʣЩƽҶҲġ̫̫ԼԷֵҲдͻֻеҪȥʳģʳı֤һʡǿԡľòǽ˰ӹʳġ
¥̨һǿһųӣڷŸʽˮ߲˺ɳ
ЩװʳĵӺ룬һǾ׺
ǹÿһһֻӡ
ѡɳڲǰθ
Գһǹ㣬ӵ֣ϲԡ̫̫̫̫ԼϲɫĴ䡣
Դˣ̫̫СʩĽ顣תͷһͷͷվˮǱ˽š
ڽСĸҲ廰Դӿʼźʵ˱˱ž룬һѡˮɳ
ϲܣ伦ȶԡʵָһָ⼸ʳ
֪Ϊʲôϲ𣿡
Ϊ𣬴̼ʳ
ҪΪԵʣҲһʳҡ
ֺͲһֻûвԵ㲤ѵá֪ôõܵġʵٿһ䣬ĵȷʵ˵ãȴʳﶼڶҡ
̫̫תԼͷջԼʹŵ
һСɫͷĲ
ֻһˣ˿ֻһųӣͷλ߸˼ӡ
ͷѤˮơ
мһƣӪʮա
̫̫ģҲϸġ
ɫԵһ룬ʳ½
̫̫Žļֵܺѵãˡ
ɼļֵܺһڹҰͷ
ֻǵüְС壬һǡ
λװģ߽òĿȴǰְ½µ׵ݸ˷¶ɫףԵ÷ǳʿݡ
мߵλǴеļ϶ˡ
͵ܵܶҪĿºͣЦݵģЦչñ⡣
ֵ߶࣬ڹҰͷһģضһ˲ܶ˵Ŀ⡣
ǰҼϹֵʱһŮһ˽¼С˵㲻ɣ̫̫ͷС̫̫ܡ
̫̫ЦЦһ㶼⣬˵ǰ̫̫һģһŮӶ׶ļֵܲġ
þûˣ̫̫̫̫ǰ컹˵̫̫Ǹȫ£ʽһֱڸλס̫̫֣Ц硣
ҵĻн죬ǵ֧֡Ҫ˵лң˵ллǡ̫̫ص
ˣǶ°ɡ½ҪǶԵܵܵʲôǷǳϤˡ̫̫ǼҵĽֱ˵Ī֮
磬㰡ͷĴļʱŵˡ
Ŀվ塣
λŰɣˡ
ǣû̫̫Цŵͷɩϲˡ
ֹҴɩϲɡ˵⻰ʱ˫ԲسһˣҴҲϲ֪
Ϊ֤ʵԼܵܵĻģ½վŵĹ˵

ˣļҵСϡ£Ű׵ݸ˷Ĭӣ˭Կ鲻̫á
ڵ򣺡ûʲôģ쳤ϡͷҲС
˭˵У
֪УģСæһ䣬ٴδ̼
ʲôʳ̫̫ʷûԷȽӲˡ
ţź㡣𣬡ԵĻ׼˾͸ϲ͡
ϰϰɣʲô˶ˡ̫̫ǼɴԷ˵תͷֶԶļֵܵǿȥԵɳҪŮʿǷ𣿡
ˣɳţٳҲС½
ԣӶˡָԼƤҿʮСʱķɻ˷ɻֱˡ˵дͣȻһȥӳ
֣̫̫Ц֪˭𣿡
ֿ֪Ĳ𣿡
΢ļҵĳܺãЩʴӡ
ʳˣÿһţţϻĶƽ𵶲档
ҵһΡ˵ţǵֲˡţӦֱӽڵţ⣬ûùڵġ
ͣôõĹڵĶᱻ˽ڡ½͵ܵܰ졣
֪˼ǣľƵǵĹˣʳȫӹڳڲС٩٩ʱ۾г졣
һȺ˵û뵽ɲȻֹôˡ
ҵһη֣õţűÿġ˵
Լ㵽ֵ̧ͷ˶Ĺš
֪˼˵ԼĹţ˫һõһò棬һȻԵã£òÿģţŴȻֳһС顣Ӳ𣬸պ÷ŵһСڡ
˿⴮ɵˡ
ʵֱҪ˫۸ϡ
ôеţţȻӼһûеģ
ԼСҽģùģǳⲻסɣмܻٵһڣȻܽԭˡȻĽṹ
أţпƵġ
Сﾭõ𣿡Īһš
߱ЦȻǴ΢䣬˵͵͵Ц
ܵЦˣεòţš
λˡ
ϵŰɫΧȹͷɫñ˹һ߷ǳߴԣӦʮˣ΢ף°һЩӣ΢ɫġ
ҽ٣ҽΪλıͷ硣˳˾ϸ̬ʮĹ
зѪ̫̫̫̫߽ܡ
û𣿡̫̫һ治
еģС١
ˡ̫̫롣
ٿ˿˿õĵǰţţܿĿ˹Ƕ
㿴Ͷˡץס˵ţźţֽһ
ֽٷ׼ȷݴʣŹһϹλС㣬һţ𣿡
Է˿ϸع۲ţţζŸղҧһСţ˵
ϵţ϶Ҫţбڲţţʣ֬ࡣţһҪ֬࣬֬廨һһѩһ׺С
ĺôǣǳۣʳ͵ĵⶼܸо۵ָСûг֮ǰǴӵĸоܵʳζǳţŵĶ֮ʳԼУԼԴйʳĹһԼܵʳȫȲţ쾡µĿС˺ʳһȥĿС
ԣţԭϣǼ忾Ĺգϳ˵ġֵĵطǣûмȫţŶ֮ۡţžͳһ֡
һƬ˶ھζ˵Ļ
ҪǳԣԡҪǳһѪĵǰɡ
ٵ¶˸˸Ĺ⣺ˡ
ûУ˶ʳͦҪġϤļ˶иܡ
˼ССʳңӲġ
ȻλƷ㡣λپϹŸλòˡ
ˣ½˵
ȥ
̫̫ͻȻЩ΢ۿҶԵúܺãʳôҵ泩Ӧʱˡ
̫̫
̫̫תͷôˣ̫̫
мҵʵϺ˵ʵ粻ǵģи˵Լ룬ǲΨͨҡҿǳϿҵϴӦ˵ǰȿһپǷ档
̫̫ⷬȷʵ˳һ
һӵ߳ѻչļǰ
һФ񻭡
лҪ˵ллСʹǣ

 45 

Ա˫ִŰ, սеФΪͻԼΪ35x27, ͦһûϽΪ
ͻϵŮΪ, λͷīڱֱһӣԴģе·ǻ˿͢ȹ, Һɫеޡ
ܹǣһƯĹ󸾰
ʦûп˵Ļһ¡
ļ˰յĸо, ûϳͻŮ˭, Լ
һ̫̫Ȼһ£е̫̫Ů¡
һ˵ϯµ˺ЩƵӡ
ǹˣŮһһŹ
˭֪̫̫̫̫
̫̫˵ڵͨ, ѧһŮӡɣǰһٶѡС֪ŭ, Ͼ˶ļ
ѣ
ʵɣֻѣԭһΡǣʱǵΣ˵, СûˡǸĹµĻ̹ףǶɣˣΪԼ⡣˵Ʒ޷ȡǲܼĻ
Լ̫̫˵µʱ, ½Ȼ֪й£ЩԾš
ǰδԼǸĸȻйŮͯѧ飬ΪȣֱѿڶɩŮѧ
ԣҵʱţǼҵĻ̫̫ԻΪĿĴĦ⡣
½Լ̫̫ˣΪʲôû˵飿
ʱƼҲ÷ǼһĶĿһ㶼ǵ֡ҷԲԣû塣ֹ̫̫¹ľԼɷ
Ҫƽת϶ˡΥƽΥƽĻǽܣиܵĹҵܽˡΪˣļҵѧᣬӲҪļ˵ᡣ
ź磬һ·ҪǵѧҺСƼеģҪǱ˵ĳɼͨʽĿָ̫̫ɷ˸ӡ
½ˣԼ̫̫ΪûбҪá̷ʲôҲܡ
ֻȷʵֵЩǣǸŮ˾ȻһҪˡ
ʵܵܣ֪
Ҳ֪ϵʵղԼɩᵽĸ֪鱳࣬𾪡֪ǼĸƼˣͲζҪֹˡһ㶼ϲǸŮˡ
š½Լ̫̫
ţ飬ֻһ֪̫̫ϣԼӶ֪
ʵȻԼĸز¶̫̫һܼ͵Ůˣʲô¿ԼŰɷӽԼһġ
½Щ̫̫ˣԺøҡУΪʲôԸ˵ˣ
ȥô꣬ҲûʣҲû𡣸Ŷôȥˣȥˣⲻ˵ˡ̫̫ͣ˵˵Ҳ֪ʲôϵʲôϵ
ֻºŮһſƵĹģ벻ʲôϵˡ̫̫ôġ
ˡһŮ˳ЩƵŮʲôԼ°򤣬һİ˼⡣
ϯе˸оԼҪΪĦ˹ˡ
˭ǿ½ʻ̫̫
̫̫ȻҲ⾿ôһ£ǳ壺ֻ˵÷ƣû˵ΪҪһʲôġ
Ф𣿾ֵټǧڵ
ļٿŴûκҵӡ¡
ʲôּ֣Ħ°ʡ
ʵ뻭ﳤǴսǰͫϸѰһϵ˿Ʋ⣺ҸоˣŮ˺˲
Ůˣ
С壬㿴ָףԹˣƶѪòƤ˵ȽƣȻʦŮ˻ĺƯȻҲĳʵ
ֶӵĻٿЩϸڣʾ޳ֶӵ
һŮФ񻭣ԽԽ׹ˡ
ܺʲôϵһЦһҡͷʾͶ̫̫˵Ǹͻɡ
ز̫̫ͷļ˸ңܰ˵ˡæĳܣ
ܣ
һƺļ˵۵һ
ڵߵ棬ɫԹ緶޴¶ƬӰ㱾ûд
˫ֲڴ¿ڴߵļǰıЩݵĸӡ
ǣǳԷǿʲôϯһ˳ѣܣⲻ緶㲻첻µزµ𣿸صϷ룿
Ϊǿʱ뵽˺һ˵
Ϊǻһ뵽˭ʡ
ĳȥ
˳߷ָ˭ֹǳԾ
ͻȻֳĿĶ󡣶Դ֮ǰһֱġЩ˵Ǹ֮ŮĻôܺϹϵ
ŲءЩ˵Ŀ˼ͻеŮ˳
ܰɡ
Ҫ˵Ӧ¡
Ƕ쵰²ǹ
˵һ˵񣡡̫̫һӦĻ̫̫ĸ첲˵ûмǣ˵ǸŮôƯ۾𣿻ŮˣƯ˵˫۾ɣ
һǱνĹƭˡ̫̫ʱͷֻôһ뷨
һŶ쵰һŹǲⲻҪˣеŮǲˣ˵ĻӪݣȫܴӶ쵰˹
ļӦΪ͹ദˣ˹һʱץסû˿
ǣ۾񣬼һ
ϯˡ
ʵĿߵ˭ǸܻСʩ
һ˫üţ㣺ѻ˵ˡ
ҼǰǼ𣿿ܾĶһҼȥˣ˼еĻΪҾķ￴Ӱӡ˵Щȥȥûţôꡣ
˵ûҵôģ
ɣҰַҼĻֲҰѻȥ˴ҷħˣˡҰˣȥʡҰƬҰֿҰ˵۾ȥĹùá
ùã
ҹùúʱȥˣʲôҰְҲû˵ǣҹùүү̵Ψһ飬үү̺ۡҹùүү̵һʧȥĺӣνǰ׷ͺڷˣʹҹùȥйжүүһرר˿ţţ׼˿Сʱҹù֮ǰûʦФ񻭣ӡ󡣡
⻭ҳ͵ǿ֤ʵùúź񣿡ļ⻰ƺǰĴ˵ˣȻЩط˵ȥ
Ҫ֤Լùú͹йϵֱҹҲǸֱ𣿹غļʲô飿
̫̫ۡ
Էϣ̫̫͵һַŵԼϣɣ
֮ǰ治֪ԭиҹĹùáͦ˼ġ㹴ǲ֪ڳ˭
治֪̫̫˵Ǹ£ôôǣ½ٴʶԷ
治֪֪һ£̿˵ģ˭ýЩ챬һϢˡǺܵθڡ
ļ˼˲˼㡣
л˵
˵֪ߵһԱġͰ𣿵Ȼ֪⼸Ϊĳ˵ºЩƲ˻úܸˡ
һ⻰ˣ˵Τ𣿡
ԣǸΤٲΪ״ѧѣѧ͸ȦˡΤүΪŮǶ㲻ϡΤ˲ǺΤ˵ҽԺѡ
˵ЩŶû˵ԭļСȻΪôصı˱İ
½ܵܣȥҽԺʲôˣΪѡ
СԼܴҪǵġ赭дػش
ô£׷ʡ
һȻ˵ף˵㲻˵ҵģ˵ǵģ
֪ȴڹͦ˵ΤˣΤ̺ǰοԼŮ˵©졣ΤĴ˵㵱£Ȼ˵ġеĿ֤ڣǲ˭ȻǶ֪Ǹɵ㣬ҹϵɴˡ
Ǽĸ𣿡󺰴У˵ȷʵ֪ôµģ
أǿ϶֪ȥĹùԼ裬һѧѡ׿˵ġҪͻȻ⼸ϵһû뵽ҹùȥϾ˺ܶˣµʱҲԶ
мʹһֱԸ˵ڣǾҹùõ˽мʱҲҵʱҲˣһ겻ʱǼȱʧ״̬ҽ˵ӡ˺ˣҹùӽҹùˡ
˼ȥ᲻ᵱʱ岮õҹùúӵʲôϢһȥҺӳĳȴᡣΪҹùͬѧֻүү̵֪µ壬ҹùøá
ҲܺΪʲôûкЩ飬Ϊ赱пܰҹù˽Ժ衣
ըըЧҲǵǰ˵״̬
ļֵԱⲨըըͷͣһɫףҪ˴Ҫιȥˡ
ǳԼɷ̫̫ԼɷϽο
½ֹԼ̫̫Ҫ侲侲ھҪ侲ɽҪһӿѹֲסҲ֪Ҳ֪ҰΪʲôȢðɣҰ֪ͬѧôӦǸʱվΪϴʲôûûΪ˵һ仰
㲻˵пǸɱ˷Ҫ˵˵ˡΪʲô˵Щ£һųЦʱֻʣǻŭֻû֤ݣôһ֤ݶûУصЩǰȥ˵𣿡
ûáõĻ˸Ҫļүӵɫֱӱļȥץˡңղһѻûָعʲôɱ֡
û֤ûݣֻһƲ⡣
ת
ɩ㻹ǸϵǼҵϵʽ𣿡̧һ˫Լɩ
̫̫ͻȻСǺ⣬ĪС廳ҹùõĺ˵ǹŸ
ǣǾãǶĸŮԸ֮һֱûЩ֡˵
ǱȽ̫̫֡һ֪ˣҰĺܴôᱻǽǹˣٳˡ
̫̫ͷͻȻһشҴ绰ʻᡣǱӦñǵϢ
绰ᣬĹԱҪҵϵ̫̫Ӧ̫̫ϵʽǹô꣬Էϵʽûб䲻ö֪ϵϣҪȥٿ
һûһǲܵġ
ͳԵڣ˵Ķ˵ˣ󲿷鶼ġڽʳȷʵζɿڡȴͦ˵ģȳԺ˵˶ǳԲ·ˡ
ʱظűļҵĳؼңͷļҵš
ġȥ
˵ĿԶ׼ͨ͹죬ȷһôߡĹŵѪԵˡ˵ͬ⣬ԺԵûѪԵϵ
ļֹ֪˵ģֹҲˣӦ׶費顣
ҪڣԼǿ˳ġĳ͹Żؼңһ·Ժ͹̸
ⲻѹһ˵
ҲҪؼҵġֻǰԭļƻĳ˵øҵĳͷҿɲȥһһָ
˼Ҷ˵Ǹ˹һˣֻԵޱȡȻĳ棬˳·Լסɡ
ҪҪűӾ
ĳģ۾ĳ
ĳϣһɫۡ
ȻС⣬ȥʵ
ϳͻȻԼ˼ıɣҪĹţֱļҵӡǰ˾λǲ֪ôȻһϳ϶
ԴˣͷеŭȷѪԵϵȺļȫˣϡͷģ
ˡߴʲô콲⳵ĳٲʱſ㻹ûڡ
ưˡЦŵ٩ĳˡ
ļ鲻øɴȡ֡ɪˣҲͬսߡ
ʲôʱܺͬˣͷǡ
⣬һ㣬˳Եһ㶼ʾ
վͬѽһΨһһ飬ֻһɡ˶߽Ĺš
Щ˵ĻŵȻײ졣⣬ȥһѴϰ塣
㣬ˣɤӵ
һġף˼һֻǻ裬ְְܻ֡־ǹүӵĶӡңԼһЩ
ү𣿡
ȥʱүϼҡŻشţҲôһ£үǺܺõˡ
ֻһӣ
ǣүһŮ
һң̫ΪȱȥļͥЩ˵õġ
𣿡ʡ
ͱȽϴˡ˵һʹˣƶҲˣѿͶŮ١
ûʲô뷨𣿡
ڣѻȸļ˶ܽţҲܸӡܣǸղƲĶֽһ
룬˵ѧ˺ܶ཭ղˡղǰ˴ϵ֮һղǳ֪ʳ꿾ѼͱƽѼԿΪϱԵѼˡȥȥʱһͬĽϲˣ⡣˵Ʒϲʵһ㡣ϲһġ
Ǳɫѳʴ״⣬ǾԵһƷ
лҪ˵ллСʹǣ

 46 

½̫̫Ȼص, ﷢иվڿ
֣½ȡ
ӶϱүתͷȥԷˣ
ǡ, Ҫô绰ǾͲȥԷˡ½˵
ûҪҶҪҳԷ˵ƽȥĶȥĶ, ͦõңҪǲġүӱ˵ɳ
ƽ︺չүӵˣչүӺܶ, ȻүӺļ˵Ρ
½վڽһԷ·Ӱӵ߽ԼǰʣѵʲôϢԵ
ôʲô˭˵ʲôүüͷ
̫̫ɤЩš˵ʵ, ˵̫̫, ʵ̫̫ͨҲ֪ǺǻүӲţɷĻ
֡½ֹˣܵҲˡ
һֺþ, ǶŪȥˡ
ҲѡңļҺûwedfrtyukk;ʲôԹ
˵ûоûУ
½ү, ջصͷ
ΪУ֤ݵġУһµʱӦôһˡ
ɷ, Ըļϲͦģû˵ʲôΥ, Ʒпɡ
ӵı̬үӵϥͷĦţѶɡ
ǣү߹ЯĹİͳһţƤ˫ֵݽ½
ʲô½ʣߴţƤ鿴ͷһѱֽһţʱص㣬ĳ˵г̣嵽˿ܼʲôˡʼʱ䣬׷ݵȥڶ꣬ҲǸĸ޸ǻʼ
½һϸعۿϵݣһ߿˿Լס
оүʴӡ
֣ȢΪ˷Ϊûκ֤ݿ֤ʵйءǣ֪һЩĻģйĽ飬ǲǣ½˵
ǵĻᱧԹ𣿡
½ֽֽȻᡣ
˵ȥҲ֪ǶĸŮֵǣǵãĸŮǺ棬ȴˡүӻͷٶ֡
߹˵ǸʱҲû࣬ΪǶĸŮ̸ˣԸԷֿˡڻǶĸŮûгֹȷʵǱȽεһ¡Ҿ¡
壬绰ƿ˿̵İʱ˵Ȼ
ĵ绰
ɷѣ̫̫ʶԼֻ죬Ͻһ֮ǰл˴ĵ绰
ļҵĻṤЧʺܸߣܿذϢ˵ϵҡǱ˵ˣ̫̫Ůܶǰ뿪ңǱߺӰһ¶Ҳκټ
Ϊʲô飿̫̫Ծѣܶǰ̫̫û˵ԼɷʲôìҪ顣̫̫Ը񣬼̫̫޲ˡ
˵ǣ̫̫ŮǱ߾ܱƭһŮҳˣδ顣Ĵ˺ܶ궼ҲĸŮŻȥˡ
⻰һ£ͨӦǲܵġô꣬û˭
û£ҽˡүӵ
½һţ֣
һ˵绰֪ǸСؼңƸ͵ү˵ҲۿǺӡ
ǣعҵ·ϣȻӵԼ״ĵ绰길׵绰˵һţʱЩʲô
ڸϣһͨ绰Եܵ˵ͻȻţðְּɣ
ҪԼ뷨
ں˵ʱˣȥʲôȥҲԡүܲ
Ҫôһ仰Щ˻ʶ
ʵüͷһš
˵ȥ
ڵӶˣס֣֪𣿡
㲻Ҳץסˣŷ
㡪աļ˵㻵ˮļ˸ֱӣֱҪ¶ڻǰǴ̼
˵ˣ˫ս̣˾ģûиı䳵ͷķ
ſǰ˵鷳͹ȥ˶áҪˣΣյ˷ң
׹һ侲һĵ侲Ϊûм㹻侲˼ά¸ȳĲ衣
˵ûץסܵܵڣ
뱣ʱûκηˡ
˫ĿǰֱֱģһŤת˷̡
ֻ׼ʲô˴绰׼
ʱļǰȥţŵ̡
ʲôʱ½ģүӡ
үɫ糣˵طˣ뵽½Ъ졣
ԵǶЪ˵
ûҪͶ½ᣬչҡɡ

̫̫ȥ˼ҵˮ
½ǸţƤʰˣûԷ֡
ˣ졣
ȥţͷվӰλ
ļһˣүⶼſڿһϴһһ顣
ŶϱĲ裬үӶ˵ҼǵǽáҲ治񻰡֮ǰŮµʱô˵㻰أ
ǣԼĸΤһ߽ļΤټ˵
ҪүͻȻ˴绰治֪ԭԼΤ̺ýãׯ̽ׯ٣Τ̽ׯꡣ
ȫһС˽ͼסֻҪ˲ᣬûм֪ࡣ
Τ̱Ů˵תɼʵ̫
ǣүڵ绰ͷ˵ˣŮŮ¿ûŮھأΪļҲȥ˵飬Ҫ¹졣
µǣļһĻҪץŮһȥпܵġ
ǵȵȣºȱ衣Ȼͻˡ˵үӷ
ү⻰Τٸ˼ˣүߣ˵үүǺĿģ֪¸侲Ǻɱɱġ룬Ҫ㵽ô˭²̨ȥҽԺܾվáڿҲݣȫֵġүүǻˣ
⻰Ǵſڡպһ³ļſڡ
Ű壬һ
ʲôˣٴʵܵܡ
ÿҽԺʲô¶УһЩȡֵģΤץסһ԰ִѿˡòֵһᡣ
ڣΤٵĸ״үûлӦֻ˵ˡǶˡ
үӶ飬˭顣
һţһȫ˽ǸԥҪҪ㡣
Ȼô˽룬ΤΤٺ̶ܳԾ
˵ֻ𣿡̵һʣͷֳһЩ΢Ĳ
ҲҵĶʵﲻ𣿡үһһڲŲæز
ΤٿҲɲǣͦõģЦүү¶ԡСǻ͸ˡҶǲǴĳɷ֣ҹϵġ
ү̧ͷŹ˫ͬεӣ
̺Τүӵı飬Ķ֡һߣΤ̺סԼͣһ
裬ôˣΤٸϽʡ
Τ̵ֲָŹ˫ۡ
ˣΤټϻ𣬲ԼĸΪʲô˵˵صġ
۾ôô񣡡Τ̺֮ǰȷʵδšȻԼŮŮһֱСǣӣƫƫǴû빨档𾪡
˵˭̵ɤͻȻ˸߰˶ȣ˭ܣ
⻰Τ̺ȻԼ֣תͷԣܣ
ֵķӦֳ˵עˡ
Һ˵ɣޡүӵĿﻺ³֡
̵ɫʱһ˵ܣ
˵Ϊʲôܣ㲻֪к𣿡үӶ˵
޵ĺ֪
ʲôʱģô֪ʲô֤֤ʵ޵ĺˣ
׿ں˵ģ
˻׿ں˵
̵¶Ȼǣ֮ǰ׿˵ġ
ô˵˵ʲôȻô˵Ļ㿴˶վš
үǾ仰Ǵ̡̼
վ㣺㲻ǻùõĺɣ
գ۽ëʱﲻòϵѹﳤ˵ļֵʲôıľүӡ
ǰ֪ҹùйϵǺҹùйϵ𣿡װ֪ׯҵýá
µΪԼĻ̵ͷҺܾǰùͬѧ
һ飿
ǡ
ܺõѣ
ǣҧ͡
ȷҹùûйϵ˺ҹùйϵ˭øҡ㲻ҹùõĺ𣿡㺰
̺ȻӲ۽ǣʵǼҵġֻû뵽ùõĺӲùô֪֪ʵʲô淢ǣϱֽ˵Һùá
ôǮ
ҲС룬թҡ
Ȼ֪ˣǰ£
ܾúܾǰˡڶˡ
ʲô֣
򡣡
ɫȻһڣȥ˫ְס̵Ĳӡ
Τ̵ʱУɱˣ
˭ɱˣɱ˲𣿡˫Ŀؿ̡
̿챻ŶǣǵġɱģԼԼĺӡ
˵ɱģɱôӣΪʲôӣ
ҪҪ͵ɡ
ĸŮǻڻͷˡ˭û뵽Ľ
˶Է⻰㶼ûɿԷĲӡ
˵²£µΤ̺Τ١˷ԼͻȻΧסٿĳ˵ȫһض
Ҷ˵ˣ£ƫţᱻ𴩵ġΤµ״ˣ˵
˵ʲô㲻˵úһ³վΤǰ˵
Ҳ֪ʲô治֪
㲻֪˵ᱻ𴩣
ֻ֪ϲҲϲ衣
ϲܳɺ𣿡
ٵģͨͨǼٵġ˴ûгΪѡӽֻΪ֪һֱͬһѧУһ֪ôˡΣǱȲˣ۳ɼǸٻʦͳǱȲϡ
Τǰĳ˵Ķȫ˵ˡ
νĻСɺˡ
үֻүӶ˵ڳ˵ʬǡ˵ܿˡûʬ屻Ӻĺ԰ͷ
үӵͷȻץסﷸɱŵ֤ǣɱĸŮ֤ˡ
ɿ̵Ĳӡ
˫Ŀ
һ㱻ִ̣
Դһ㶼⣬¶ЦѾˣˡ
ΪɱҹùõĺҺ˵Σ̴뷨
̶ĻһЦ
֪ҹùϲɣѣרŸ⣬費ԡ
̵ɫ͵һ䣬˫ȿʼһ˿ܣ
ܿͻǻѪԵ֪˶øģ
⻰ͻȻ˫ۣ˫ĳ˳˹ȥ
˴͵ɲǣʵƿţͬʱץסצ˫֡
˷Ӧϵˮֱӽׯٵͷϡ
캮ٱôһˮׯٵһ鴤⧵ڵϡ붯ֶòšڵϵׯϺһ˼¸Ų
Ҫ
̫װءôװûˡ澯ˡ
⼸˶ߣļֵܺٴϾǰȡȡ֤ļ
һ֧ǩպˮҪʵϱĳָ׻˵˺۲
Լ˵ţʵǩ
㿴ż˵Ӹأæһ
ҿԿӡʵԼȥþӡ
ıӰתȥô
˺ۻõĴʵӹֱӽ˳
һ¶𣿡ЩҪˡ
áôһˣƤûȫƣûѪʲôֻ˵ѾͷƬӽǹˡ
ǾΣñץ˵ģΪһ¡
ҶˡƵı飬ʵüһ˵
ʲôֻܡ
šһֻźÿ°ͣĳţǧ˷ǧѷĺûᣬҪȻңڳʲôã
ôԺãûһܱȵ
ʱˣ˯ˣ϶ǳһЩġԵɡʳŸŬ˵ţ׶ϲ棬Ҳ档汾Ȼĺóԡ̫ҪըǻǴ±棬ûζģֻҪϴĺãһʳˡ
ţֻ֪ôһ˵ˮҪˡ
ȥ̫̫档
һ˵̫̫û뵽ԼôֶˡҪʲôʱ̫̫òƸŹС
ǽ˺̫̫룬ӦùŻؼˣڱҹ
û£ûϵŸ̫̫ѣҲе
УҸȥҪʲôǰɣ̫̫Ͻס⻰һԼͶһΪ˳ԵĶɺƤˡ
Ǽﳣġļб䣬ܴܶʳġڶܶԵҲȽѻ
Ȼеģһóн챣ķг̫̫档ļϸ죬ϲϸ棬˱ķϸԱ̫̫ղ˼Ƕóּҵġ֪ҹڼ˳걸š
Ȼóԣǵʦǹ;ʱҪеĴˮͷͨͨһ·šȻ졣
̫̫һˮȥڡ
һߣϴ֣üƽ׹ϼֺ̫ÿһзѣгɼƬ÷ˮһ飬һƬͦʱҲÿĩǱĵζϡ⣬ܶ࣬ǳҹˣ̫ḻĻڽÿƬӡ
ʵҪļļδӵˣͷӵ㽪ⰾһ
ҪճԹŲʣˮȰˣÿõĳͷӸղǹˮ
շ̫ƬƬϴĩ󹦸ɡ
վԱ߿̫̫ͱķֻרҵʦվרҵʦ˵ľ˲ʹҲ̫ѧ񺪵ѧ
˳͵ϡ
ʵλã׼ÿӣָүүһ˫
ӹӵĿӣүӿЩɣóԲ
Ϊ̫̫ģԼϱʲôүӺ˵˼ҲǺܶרųղõҹ
һŲ֪ˡʵ˵
ӣС˵ôġүЦ˫ۣȷʵû˵ζŵˡӳƮ㡢㡢㣬ˡɻʲôʱԼҶϱĳձˡ
ζһ£˵˼ǰүӳһССһȫѷɫֺš
ɫѺʹĩ̵ɫʰ̫Ǽ㣬ƬСȲӲ潹㡣
ʲôɽ亣ζӲһƷĳɫ
ӣүӼ˵̫ҧһڡмĵ¶֭ϼĵףڸӲһţ̻˼һģŴŴģ񵽽һζ
һ̫ү᲻óģϽٳ
ӼƬͻƬɼүҲǺܻԵһˣ֪ͲһóԡҲΪ̫ڸУүӺһһóԡ
ѼӻȣȻˡ
ֻһˮͣĴ࣬мͷۡӪķѺҪвȡ˹ǰѷƬġһ壬ѱɬζȫǵˡͬʹֶӵһڿڸ˵ƺƵģ˵Ͳų⡣Ƚ͸оͺݼٽѵĲ˸кͻȵУһһ磬η˼ҳԵʮİ
ȷѣүӸоԼӲԳһĿڸУζ˫šһ̣ϸڼ˼⡣
ǿֱǼƷ
һСԵֻ̫٣˻ԣɶӷǿˡ˵ʦո֪߳ʲôķӽ˱֪ʲôĿڸԽ˻ζ
ĴָүӶԴӳ߳Ķϱ佱һͽ
̫̫æ򹫹Լģ֣ġ£֪ġ
˭үӳԾʡ
š̫̫߹
̫̫߳Ĺţүһ⺢ԽԽǸ˭
˰ɣҲǸóԵġ˳ԳԺȺȾٲ廳˺͹ĸˣү̾һȻǲ˵ȥˡ
̫̫Լֽ
һүү˵һ߱кȥ
ߣԼĻƬеǶӲǸ
һ㡣˵
ʵšͲͣٵ
̫̫үӣЦеġ
лҪ˵ллСʹǣֻһˣ´θں졣ҪǵллСʹǣ

 47 

ˮ, ĵط޹ׯˮӰƻסˮˣӶˮ
ŵѺүׯ, סķׯǴׯĵطᵽܽĳ﷿ӱҪáϷ˳ȥ˼ҵ, һյǮ
ߺλ˼ңӸԳɼҵзӣһǲŮ޵Һ, ҾһȽΪƶȴҲ
ϼûʲôˣÿŴ, ִ߽ﶺȤ
˵, ү︣ɣѽơ
ɻǣǺô︣ɺ͹ͷġ
ݱׯսýʵׯٲ֪ӵľ䣬ֻΪ˿֪޺ӵʹ, ˶˳̥ϧʱưļһֱûҵȷ֤ׯйء
үүƻߡô, үүȻûׯһ¡ׯ֪ô£мŴͼֺүү½ֵܲɣͷ˵޵ˡ޵ĸŮͼ¶̫̫֡ڻ֣뵽ŭ˸, ʹǰʹɱ֡
ɱˣһλֻĴ溦¡Ժһ, ׯɱľˡôҲˣȻöûб˷
ǣ˭뵽ĸŮ޹ϵ˶ɱɼŮѾɸˡҲĸŮţׯٵģôûжԹһĺɱġ
Ůһܲأáֻ©µǴ
ׯȻҪ̣ôļҶ
ׯ꣬Լ֤ṩڻ൱ڹıˡͥҲὫ̡
ΤҳôºĻٽлΤүү԰ŮΤ˼ͷ¹ҲŮٳǣʱǺýΤȫŪȥˡ
ŮȫҲΤүүǺ֡Τ˭Ը汣оˣоΣûû̡
־ͬʹŮΤӨ뿪ΤԼ
Τүү֤ԼŮɧǸŮ
СŮ³־ͬȴûʲôоϵΤͬ⣬ڰΤٵˡΤ˵ˣŮΤӨĻΤҲٲ졣
˵Ƿ˰µ빨֮Եδ֮ǰ֪ʿţֻ¹شһʧԡ
˺һϲ֣һĿѧһ£ȷԵϵ
ѧĽζùõĺǵûдˡ
ͷǸ֡ҵĺӸΪһ£һΪ⺢ӿܵκʹࡣ
´ͷβô£ֻȥˡ
ҵܲ˴̼պڹڣǳŹǰ׼һ˽ϡ
ֱȥ϶ǲʵģҪ˴·
͹ͨ绰Ȼȷ˹ϵȻҪ˳ƺڵ绰ﺰš
ùõŮǽбŮˡͻȻ˸ˣȴûʲôĸоֱʣʲô£
㻹æ𣿡˵ţΪԸ
æʰʵҡ˵źˣóʵˣҪɨ׼úٻؼҡ
֮пȥһүҰݷáСѯ
Ϊ˾úΡʱүүֹ̼Ҳᵼ¹ù˽ٵ䵽ͷȥүү̶ûˡڣֻȻ󣬸òһҪӵġ
Ǯ𣿾˵ҹӶúܺãǮҲҪࡣҪзҪг治֪ܲʲôˡһһʰɡ
Ҳ֪ô£˵漰裬ͬʱȴҲ漰硣ڶڹء
ʲôʱĻƱʡ
ֻҪȥʲôʱ򶼿ԡȫʱ˵
ɣʰʰүү˵һſǵ
Լүү˵£ǹŵĴ㡣Ϊǣңµǹүӡ
ʵңŵѽѽصҡûз磬ԽԽ䡣һ´ļڣ¡ĴЩ٣ѧУżҲ١С׾ͻûзż١
Ůүṵ̀ѼԲ̳һ롣ŻصҺ˿ڸ˫ֶԲүүһһڽŴŴĶɳԲ
̸ŮԲڴŮȥˣ֪үҪ˵Ļ
Źϣ类ͷͷǺů
ŮԲʱ򣬹үӴһϻ۾ϸطϵ顣Щ죬˼鼮òΪ׼ʲô
үү
ʲô˵ɡ
үү۾ͨ˴Щʲô翴ˡ
ŲҶ˼ѣֱ˵Ҵ·Ҵȥү
ŶүӻӦţҪȥȥɡЩ³ԡŵʱ·Ǵ˵û䣬ͷûůӦҪˡ
ŵͷ
ţͼ˵˵ȥġүӸŮڻ
ֵһЦ
ŮӦǿûܵʲôүӷϻ۾ͷο
죬ѧУź٣׼үҡ
ǰĵ
ô˵Ҫһ˻үңүүͻȻİţЩ˼⣬Լʲô鷢
ͷԺ﹨䳿ڴȭûƵġԸԯޡĶ磬ٿ磬˵ȥүүõ㶫үү˵˵ҲһȥҲȥ
ľֵǣǰԼ֪ԼүԭҲͳʦҵйϵ
ˣǰȥүʱ˶ˡ˶˻˵ʶҶ塣
Ҵ˶ˣһ˵ͯװһ˵ˮˡˮ˿ܺͺϹҪöͺǸ㡣֪ͷүүõĻЩ˵úǣǿȻôɡ
˵ԽԽŸϽţĸںͷȥſڣΪǺ壬Ϊ˵˺ȥĳȴļҵġ
ſڡ
򿪳ŵʵӹӺϣڸݡӽԼȥЩˣ֪ԼҲաҪأܾÿЩСװģ
磬ȥɡһͻ˳ڶԴڰ֡
룬ȫòֻһ˽šһû·Ŀ뿪ȥɦɦȥϰˡ
ǰ·ϣʵŷ̡
һοӿЩģ𣿡
ڹ⣬쿪عҪΪѧУҽԺ̫Ҷ߻شһֻôڷϣĳԵޱȻԵãԼǸרҵ֡
úÿǰ档ˡ
İɡʲô
ڳ￪ȷʵʲôôѡ
Ǹģ˻س̻ƱûУʲô飬绰ҡ˵ţʵһ˿ںޣ֪Ӧúһȥġ
ȥʲô
ôʣݸһ㶮õ
𣿵ȻȥԵġ˵үĳľ߽ɫ͹үӵıոպγϱôܲȥԳԿ
һЦһ߻شڸıüġ
һŻƱҲʲô
ˡΪҪһ̨
ųһ𣿡
ʲôֵġѧ֣ΪŴӦԼСȥġ˵궼ˡ
ӹƯò˵˵ĻþΪ⺢ӶûгƵġǣǸ׼ˡ
Сعһ̨ҵȻҲһʵĵԼԲС壬ʱҲˣһ칦ȥ
ЩΪп뵱ԼǸˣ뵽ȻһβĴˡ
˻˻뵽֮ǰ̫̫˵æڻ뵽Ĳ̫̫˾ʵﱾˡ
룬վǶһǡ
ʵһգЦļ
˵ĶԣǰҲ֪ʵ״Ļ˵
̫̫ڣñǺʲôʱļˡ̫̫Ǵһ
аɣҰɡŮһչ˺ġֽӹʵ⻰Ǹļһ
ʵҪʱִϡͷ˫۾ʲôҪ˵ֹôˣͻȻ˸С
ͻظġ
ߺʵֲֻ׿ڴ߻Լĳߣ򿪳ʱСͨ绰
ˡ
УҽԺɡְˡ
׶ȥүҲǺԶԼСʱķɻ·̡ǵȴϷɻʱȽϳ˷ɻЩԺش˸˯ƽϰ߷ȥϰɻ㣬Ȼáڷɻϸ̺Ӹϡ
Ŀĵأ˳ֱңûеκһʱ䡣
ӵ绰˵ŮҪڼŮ׼÷òˡŮȥ˳ʦŮСԵĶóԵĴģͨ˼ǲƺ︣һ˿һиԴϲгѰʲôʳˡ
պüС˰϶ţĶԼпڸˡ
̣Ҫԡվ̽ű˵쳤СԴСǿףʹǿڹĺóԵġ
óڹһֻһˣŵСż𣺡ϴûУ
õĶɵèתܣڿС˺ҧϴֲϴ֣ûнҪ
ѽ⺢ӣûϴ֡˳ô졣Ʒ¿ȥϴ֣ϴֲܳԶһ߰ϴСһ˵ӣùáȻһϴ֣һ߻ųԡԵֲܡ
ԲϷ¼Ķ߳ԱߵСԴùôˣеĳԾС
СϴСֲɾƸŻس
ͷȥ˵︣ɻˣţд绰𣿡
Уڻһ˵Ǵ򳵵Ǽҡ˵
鷳ˡ㷹ûУ︣ɼææŲӽĽȡ
ˡҪǲˡ˵ʲôƴ߼Ϲһӡ
һֻѼӡ˵Ǳߵ˹ӡŻԲϰ߽ղˡ︣˵
ŮҪΪԽŮԽŮ
úÿʱ򡣡˵
Ҿãеѡ︣ɺ仰ǵ˵ġ
꼦мȵĶֻүү˵
СƸСӵȥӣԼϹ˵©ˡ
֪︣ɵͷ
˶ˣˡ
ȥš
һſվһһŮѾѾ㶬ϵãүѾѾ˻ˡ
ڵĺӣ˲߽ȥס˵ǡ
㲻𣿡⺢ʵرе
СѲ˵Ļ֪Ҫġ
Ĺƺ︣ɶ˳Ůһİˡ˵ˣǿ䴩޴º͸ߵƤЬ֪ͨˡ
λǡ֮ǰû˵Ҫ˹ʡ
ѣүѡŸλ˼ҽܡ
ƺ︣ɶԶۣȻŮʲôˡ
Ƚɡš˵
︣ɵļ﷿䲻дͣΪ˸ˡ
סľƵ꣬ܽǴȥԿȴǵǡ
Щ֣׼ġ
︣ɺ͹һЩ
űֽţ˼ȼ򡣡
еĳˣЦա
ŮˣƵķ԰ӣӦöˣԿˡȥѲ˳ö˳
Խղ˲ϿζһֻƽѼӣǿ϶ûүүĺóԡ︣ȸŮԤ롣
ͨ˼ҵգ϶ǱȲרҵġ
ҡҡͷᣬĹѼóˡ
ⱻŮģƺ︣һչЦգ˹Ѽոնȳˡ
ԣóԣ˵
ԵȻûóˡ˭ȳԼǷݡָ︣СӵСͷ˵
һȻ໿ȥ̣үүҳˣ
ⶼп㻹ôСϹæǸҡ
һ٣︣ɸϽɻŮְд˲õĴԲӴ򿪣øɾͿӣ緹ֱ˳ʢ
Ǵ̹Ѽ
ѼʵǽһˣѼʷۣ˶ֵϽаơһкõѼҶϰ̣ԼƤ׺⣬һˮй
࣬˴ˡ
︣ŷ׸ʢкŮҲйŴÿŵҲǼҵѡ
Ҳһӣȴܸо˺͹˾һĴӡǲһ˲һš
裬ԸȽϾʲô²Ըͼ˵û鷳ͬʱϹʵɣҽףȻһˡ︣ɰҨõ׷ǰ
ٲȻ˼һʲô
ɤӣҺŲֹϵ
ûû¡֪ûȷ︣Ҫ˷Ž˼ҵĿȳԷҪ
˵һˣͷͷʮˡӶˡѹֵȲĶܳҪԵġ
ϯУƸŮвˣԣʲô˵Ѹѳûүүãʲôѻܸġ˵СʱûܸǺóԵġͷٹһ١Сʱû̳ԵʱҺְһ·ȥѰԴûжСƤ
̣ûУûжǡ˵
㲻˵ǶԼ׿ڳϵġһѾı̬
Ҫ˵ﰮǰЩӴ绰Լ˵©졣ҪҪǮһǮҪּзﰮֱӾ˵ԼôѵӶˣ綮˽ڼӡ
ȷʵһŮô˵ðôôܶӡڰǰʲô
λ˵ôԴӵĿλ˼ҡ̽ʱǷŰӣڿȫܵ¡
Ⱦǰһװ֭ˮ︣ɡ
︣ɿԭΪֻûơȥ򡣡
ã㼱æס˵
СƤСһЩСʹС۾ƴȥ˯ҳԵò࣬ʼʰӡ
Ṵ̋Ӻյôˮһݡ
ȱæˣס̨֡
ͷ︣óҶͲߣ˳衣
쿡һ˫ַϥͷϣԽԽЩţôںá
ˣ︣
ɽġ쿡˵
סģ

ֻ︣вҶָͻȻһ£Ҷϡ쿡ֽӡ
عʲô︣ɼ
ġʵﶼ⣬ҲУһֱûô뿪ڡ쿡
˵ʲô֣
ҽ㡣
︣ɵ˫һ͹׼ı۾
оԷʲôҹùýޡ
ӣ︣õĲҶ޶˵ϡ
ùƼܳ˵Ϲǣ˯
קѵ︣ٲȻûдӽӲ״̬ظ
ôˣƲŸоĲԾʡ
˵ùá︣һһֺ˵
һ󣬹ƷľС
ûѡ︣סŴеͣ˯
żػͷŮ
վǶ˼ֻǵͷʾԼ֪ˡ
˵ʱЩ͹Ÿæ˰ӡ
˵Ű㡪ץסŮĸ첲
绰˵Ҳ±Ҹ֪Ÿѽ͡
ô˵˶֪ƺ︣ɾȣԭΪҵˣӦ˶֪ˡ
ŵͷֻҺүү֪
ү֪ƺ︣̾һ룬ȷʵûʲôͺӣӵˡʱȫ˶ܶԲӵġүӿ϶һô롣
ֻ֪ޡ˵ûмˡϹˡԼպҺӺˣҪһŮ︣˵
˵˼ҵ֪Ǯ˼ҵŮ
ùõǶͶ·ˡ
Ҫ֪ҳߣǿ϶Ȱȥ񰮷ǿ϶ҶǼҡĸ˵ԶŮȵģ˵ԼƵ
ʱ˾һ˼죬һ˵Сֲ棬ɵĺȴµġ
ţǧѣʲô£費Ǻ𣿲ʲôү϶֧ġҳ߾СƶŮ
ţ
ˣҲ֣ͻȻ绰ˣϲҴ绰ġʲô˵ԭΪҪԵʡڿԭˡ
գգۣ⻰֪ģʵ
վڻ˫ֹҲδġ
ͷȻ˿
ҷõ˵ͺʱϴϧذЩСӵ·ôȥԼˣͬʱҷ򸾱ǧлһؼﳤ棬ܵʱүүǻԹһ˱л⡣
˼Ҹммƺ︣ûн⣬ֻһ㣺׼ʲôʱ˵
ᵽгΣȲ˵ұҪ˵
ƺ̬︣ⷬŰġ֮ǰǿӲ̬˷һԺΪǺ顣
ؼȥˣΪڻͬѰıܲ
֪뷨ʱ˻ƱҰϴȥ
֪Ůǵļƺ︣ûţŮʱţʲô´绰·ϲҪ룬˵
֪ˣѣүλ˱֤
ǰƲڼ׼õ÷ֽֽװãôӶãȥԡ
ŴѸ⣬˻س̵ķɻ
һ֮˷ʵ࣬ȥʱȴ˯ˣ۾ŷɻմ߿ǧߵĹƣ˼һҷɡ
ɻϲܴ绰ȻͲסӴ绰ȥˡɽһ룬ҽԺæûա
˷ɻ㿪ǰҽԺ㶼ԸоﲻԾˡ
ҽԺſڣ߰˵ˡҺҳ˸󱥣Ǿúܶ
ҽԺȻǳˮ϶ûСȻҽԺſڡ
ҵͣĵطͣóŴ򿪳ҽԺſȥϣ˵绰
ʵ
ӵ绰ſڵʵת
ȴ㶣һμӴ״ӣԾȫ˸ƵġǰѧУĴβкһδǴϹȷʵǲװСˡ
ͷһɫë£һɾİ״ӣڴźɫֱʣֲֻڴҹ紵ţһ˫۾ѱᣬԲ°ڳ˱Щ⡣
ϲˣ
һ˿Ц־
߹ȥͷЩܶײײȥʣҰأ
סԺ·ϳ⣬绰ϸ˵ֻʱȥ֣оֱıǸս֡
ҰôˣǣҽԺͷߣûвƵġ
ıۡ
ְֵĸ飬ʵüͷţΪˣߵʱС嶼ܾᡣ
ְΪ˫ŸҽԺ飬ҵǡ
ְ־Ȼҵһ˿졣Ҳ֡СԺˣֱҲ㡣ҽļҡүүҽԺȣЧСܵרҡ
˫ŸףʲôŲǲ²ֻ㣬ʧȥЩ̬˼ά˵
̫òҽԺԭԼûиоǴ󲡡
ۿһᣬܵ˼㡣
Ǹʵͽˣһֱչ˼޶ΪأµĹڵʦģºϰ壬ܵĲ⡣ÿһɲ䡣
ٲȻ͸˴ѧûܼʱڼ﷢׵쳣
ⶼҪߵſˣһţְֺ˵
Һʵ˵ˣȱ߼ͷ
ﰮֲ۽ǲҿޣͷ֪ܲˡǣú˵ϴ󡣡
˵ɣŵ㡣ⲡҪҽô˵Ҳ̫ġԺڣûġΰʮС
ﰮô죬ֻܼͷۿţתȥÿˮƿΡЩҽҺͲ˵˵ǲ˼Ҫ֪ġԹΰ֪ĻȺﰮ˵ˡʵΰѾǳأ˵ǵĩˣص㣬Ҫˡ
վĹֻһ󺮷ιЩ䡣һ˫Ȧס壬Ѻ絲ͷ
ޣҸ㿿ʵ˵Űͷͷ
һŸоĺܸߣԴǲļأҲԴﲻ֪˼ЩʲôԺһĻĻСʱְָԼĺóԵĶŵವصȫƲסǿ˵ǿ
оˮë¸ʪˣʵﾾüͷḧĺס
ѾѾ
Զһ繨ġ
æֲ۾תȥ
ӵĹɫ׳һֽսӵԼĸ״ĵ绰ʱšԼְôͻȻ䲡ˣһסҽԺôء
硣Ž
ķӦ˹ߵǰʣˣ
档ʱŵȫȶˣʹ˵˥ߣֿҪֲ
⻰ܵķǹģԵʵ
ʵһ첲ֻ۵ɫһɲǱ绹ϼ֡
𣿡ͷĹΰ˶ʡ
֡ıŹİ˽ȥĸ׵绰ӹλҽԺ֮ǰûʱؼҡλйڸϡ
սֻ֣Žȥû֡
𣿡ΰʡ
Ĳƭְ֣˵ѾѾҲˣʵġ
ʵʲôΰԾ
֣ѾѾѵġĵʵ飬ǳ˹үѺŪġ
֪⻰ûΰûȥ
ͷűʵߣߵǶŵ˼û˵¥ݴ
ʲôŸоȻһ
ʵְֻǽϣ۾ţ㵽ʱ˵ʲôġ
Ұ֡Ҳ˵ҽҪ˾ְ֣϶˶裬ôų⡣
⻰ˣصشͷϡ
ŵĵ̧˫ۿɫ㲻Ǹð˰ɣ
ûðǼҪ˺
ⲻͬѰӣòʶʲôԭڻֹȴΪְû˵Եʡǣҽְֵ֪Ĳ֪ᷢʲô¡
ˣʵԼСѾһȦʺϾĵȻѡֱϵҲǹΰĺӻǹΰĸĸֵܡүүͶˣܾǵͬʦģһ۵ùǺ̫á
ںȲ˼
ΰӣĺ͹ѪǶƿţ͹ΰһѪֻͣйźְһѪѡ
ҽȻһʱȲ˵ΰڵֲ˱ȥˣϣܾҵǣڵǡһеŶŵȲ
һȺҽʱСﶼףֻ衣Ը⣬һǧһԸ⣡
ȲҪ˵Ҫ衣취ˣ𣿡
˫ۿ
סʵԼҽѧԺѧϰģ֪һֻһҲܻ
ʵҰְֵҪ
֪˵Ҳܣֻ֪˾ǿԵ˾ûҪһ˵
ҰֵȲأҲܿҰ
ôҺ𣿡
оɳҪһֲ֡
Ų֪ͷģοοӡ
סʵתȥֻһĲ
֮֮ͬǰ㲻׼˵

ΰµļң̫̫Բ·ˡ󵽹ҪĥͬʱԲԼѾĳڱĥˡ
½صңԼ̫̫״ʣʵûл𣿡
˵ǽҽԺЩҪʦסԺˡ̫̫Ϲ
ͷʲô֪̫̫ʲô½˵
µʵŵʱ鶼̫ˡ̫̫˵
½ԼܹܵҲҪըˡ
ܾǰҪĵܵ˵¸ϲ˶ӡѧҽ˵Ϊ˸СֶβǣҲ֪βӣνһ⶯漰֫ʲôģ̨̫Ϥ˶ñ
ӱȥŸ˵ʲôֻ졣
š
С
Ժ
ҽԺǲǣҰ칫һ𣿡
绰СɤһЩɳƣǸ۵ġŵͷҹȥ
ͨʵѾתһ˫ֱֱسظղԼһǿĻ׼˵
ûƲƲɫȥԺ칫ҡ
֮ţǰСİ칫ҡ
ţһʣԷûУ
ˡʵ˵
أ
Եĺܱ
ȻûгԷʵعͷͷؿ£ΪʲôԷ
ԵĺܱүԵģɻзɻͣ˷ɻûԡһһ
òҸ屭ţ̡˵
СǸˡſܲᡣǸӲ˵ᣬŸղſĳ˼ͷϿ޵ǻ¶
߲ԼС忪ڣʵȥţˡС̷۹޷ĶһɼƽûԼСʳ
żǣ΢Цʡ
ҪһšҪشˡ
ǺԼһ̫ģûзĳ˵ʵ
棬˫ЩҺ۾üǸֳһĨǳ
ʵﶼ˵ˣ
ǡ
Ǳ룬㵽үסһʱ䣬ʱﶼ鴦ˡȴû뵽ôɱ˸ǹ˵⻰ʱΡ
ԺֱͦҸҰ־
˵⻰Ͽۣͷٿֶӣ׵ˡ
ţ̳ˣ˿ǡʵ˹ֱ˳ȥܣû˼ܡԼ侲ȥ
ֻýӹֶӵĻŶ˺ţ̣һ˵ôŸ־
ʵ˵ģԼġҲ֪ҰֲֻܽˡҺҰһѪ͡
ٲȻ⻰ҽѷֻ¶ЦţʱЩ塣
飿黹ΪԷ⻰š
һհ׵ı飬ֱԵ⻰ǰҺʵڻϿ˵һ䣬Һʵ㿾ϵĿѼһҪˡ
С⻰Цһ㶼Ц֪Ǹ˵Բ𡣡
Ҳ֪ʵ˵ʲôҺʵظһʱ䡣
Ҫʱ䣬˼Ҫʱ䣬ҽһҪʱ䡣ҽϤˡ
С󡣿һСԣҪ⡣
СĻ˵ϣűͷһᣬͷ
ߵ¥͸ʵ˴Ӵͷ߽İ׼ҵСϢȴͦͨġʵŸתȥװûֱˣ˵㡣
һÿζǵǿóö̵ģֻáزˣ
ʲô£ʵתʣ²ãҪ˸Ҳ磬Ĳˡ
Һ˵ҿ԰ø㡣ǰǣ㲻˺ҲøǸˣǿø㣡ָؿ˵
Ҫ𣿡ӵĿء
Ҫţɽǣڵ绰ﶼˡǿĵķ϶κְֵĲ
˵Ҷô
֪ȫ֪ģòײƽ飬˼ǣʲôҪҰæģó
Ҫ
ô֪Ҫڵְܸ
ʵƳһۡʵ׼ҵĺӲǽᣬֻǽҲãڶ֪ѶˣԼȸˡ
ҪĻһ㡣ʵ˵վһٸԸ
أõӰڿ϶Ҫ˰οԼҪ˰ο
һ۶˵ĿģʵظҰοˡ
Ӹ̼ģһͷԼȥҹĲˡ
ҽԺͷվŵ㣬һֱûߵģ֪ΰ״ͼͨ˵绰
˵ô飬һ⣺ҪѲ͵Σ
ܲɻΣա˵ңǺҽ
ҽãҽҪáֻܴ⡣үү̾عˣһȥ͹︣ɼ棬һﰮҪǣҲܼʱæ
ŹҽԺͷﰮ
ڲﰮõϼҽŮƷһʵȴĬĬˡ
û죬֪ȫ֪ˡ
˴绰ؼ˽ͬʱ϶Ʊƺ︣ɰСӻ϶˻𳵸֧ԮԼŮ
˼˹ĺԺͷһſˮǲ
סҽԺĹΰһЩתҽ˵ָ겢ûĺתǱ붯ˡҪܸܾġҽԺĻת
үӰԼڷͷ˭Ҳ
˼ǶӣֱŮ޲õòԼ
ﰮ޵۶ˣҲŮ裬ͶӶ費ϡ
ͷѩƮ㣬ҪˣҼһ׼Ҫꡣ·ϣһ
ʹҡûһƴͷǲ˵ɴץ·ſǻ˵ҪҲʲô£źô죿Լ˵
գգۣһŲ֪ỹǱ飬۽ëÿؿڵͷϡ
Ҳ£䣬ңҿϲľͷˡĴްͷ
ַһģû˵
վڲԶĻΤӨ˾޴ĴñΤӨ¸϶ٱ
Ǿ費ˣ˵ѪпܿԸԼ衣
顣͹ִ֧ͦԼġȥܱȽŮȥáΤӨԸܵԼ絶ְ趼ͬˣʲôԷԵġԣ湨źȥ裬ܱϲѺȥ̫ࡣ
ú˵ģȥ˵סȥԣٲ˵ˣϲôˡ
ֻվڴУΤӨʮָ䣬ȴޱȼ
ˣ𣿲֪ʦܵģϽؼȥЩæϲҹУҺ˵һڶ˵
ΤӨֲͷл˵
ʲô˵ĵȵʱ˵ɡ
µȲھҪ˵˵Ҫȥɣ
⻰Ĺֱۣ˵˵ʲô
ӣȥһġȥ
ааɣģؼȥҼҸ𣿡˵ţ·ϿӰͣ˳ӳ
ΤӨ·ϰͷϥ
ǧС㣬Լ˵Ҫͷ֪ô˵ˣߵͷ
̧ͷӣǿҲˡ
ͷһۡ
˵ܲϲ㣿ҼҶﷸˡ
ǵº޹ء˵Ȼ⻰Դ飬Ҫڿ޵ϧ
һ⻰ΤӨ˫ֱؿϡ
ȫֲĹֻš
ǽɣ𣿡
˵ʲô鲻ֻȿڣ
壬ƫƫϲָ·ȥҪȥȽ顣˺󷴻ڣòƿˡ
ֻʵҽԺˣѾѾȥ衣ΪҶʵںΣգѾѾҶǸŮѪԵϵ˵ųⷴӦԻСЩ
ЩΤӨǿ˳湨ȥ衣
ıŲɰˡ
˶ţÿÿҪˡȴȫҽԺȡ
Ⱥƽȥˡǰĸ֪ͬ飬ҽ˵ǩ֣ڸʣµֻеˣȴƽ
ϣԱ߸ûֻЩԶ
ҽſ߽ˡ
š
תͷŴſֻһ˫Ư۾¶ͷС塣
ţʱ䲻̫Һʵﶼڡһ˵һͷ
šġ
ҩЧԺ˯ȥʱǿ˽ӡ
˶״ֻ̬֪ʱ˵δδۣſߵԴ
ʵ
һ˵ʵ̧ͷŵսһֻ졣
һԿͶţͷģɫ㲣һָصĴһ
ܾúܾã˵ʲôԶ뿪ҡһչһӡ
˵꣬ͷ촽Ķͷȥ
лҪ˵ллСʹǣҵдҪһ·ⲹ һ£ллֵ֧СʹǣĺܸлǣͱȽϱ½⣡

 48 

ϰűƿҽԺﰮӹıƿʱ, л˵鷳ʵõġ
ûϵģ, ֻҪ˾ͺáöϢһȽϺáڲͷϵĺ˵
ǺúܶˣҲ, ԼǸˡ˵ﰮпǧ˭뵽ǧһʱ, ˵˵ġ˿ԲҪŮˡ
˵Ҫΰǰ˶Ů裬ŵ֪мۺ, ĺ
ǸӸʱװģ, ҵı㶼ΪʧˡÿλҲǱˣ֪ǿ߽þˡ
øԼְ־裬ǻؼϢϾһܵǣۡڼ̫סȥžӡ
ܵžԲˡһ̣սȭͷͷϴѴѵ졣
ʵͺشţ̱ϵ, Լţţޱʣȹú̫ࡣ
˵ôģһ, һӵ̵ˣԼϻЩ𣿡Ŷʡ
Ȼãⲻñ׵ıˡûŪ, ʱȻûҽǲŷķӦȳˣͣҩѹ˶ŵùǺ, ֲˡ
˵仰ûһôġ
Ѳ鶼ȥˣƽЩԺ˵ʵˣſɬ
⻰㶡
ԺǧҪʲô󲡣ҪʲôˣΣաһ˵һʵüͷýġ
ֻܱ֤֪ǹذ
ˣǱȥμʲô飬Ҫȥʵʡ
Ӫѧ顣зѾׯҹȥμǱߵĻʵ˵
˿ȥǲǣ㲻Ҫȥ֪˵꣬ͻȻţ̱ץסġ
˫سţ
ҲҪκλһҲϲ֪Ϊʲôġ
ӸͻȻ˵˵ôֱףо϶Щˡ
㲻ϲ
šΪϲ㣬Բϲ˵ʵﹴ𴽽Ǽյȥ˵ô֪ܲ
һûѿ֣ɫɲԽ죬ů̫
ֻԽȦסģʲôֶζãġ㣬ԼСĲͬ
ϵëζϻȻˮһë£Žزˡ
ӣԶԶȥˡô꣬ϰ˵ĴڡС˵С㵽󣬸һܺܺ顣
Ժ𣿡ϸͷ˵
ʵϲʲô
ϲ㣬Ҫʲôϲʱ򣬵ȻϲԷС
ŵգǱ̨ǲǣĶ̨ʣ
ĶȻͿ˷ۣý˺
ûУԼġתͷ˵
ƯɫκѵĺۼŵĴ̲ס΢΢һ
ͷһ֪࣬˵ϲģš
㲻ҡ
˿ûҺã׼СһֱҲǸ硣ֻң㺰Ҹ𣿡
ţ౻ԼһǴûкһ磬ͱˡôûоĽзµǣΧ˶㵱ϰΪˡ˵ǱĬʵüϷţ˭Ȼӡ
һ䣺ְֵġ
ӵɪӡ
ǣ֣žӵĴźؼҡ
ǹҵĴӡΤӨһվڹҳǰ
үүְ̣֣衣ǾˣҪ顣˵뾪ȸ
Ժĺȫˣ֪ϴҪˣŶŰ
ͷЦһι
ЦΤӨŵŵţͬģ֪ͬⲻͬ⡣貢
䵱ȻͬˣȻôЦ
ˣиѧϱˡ̫ˣ˭϶ûӺ
Լϱĸ첲ЦɷӰˣ
ջЦװģǵ΢ЦҪѧϰѧϱĶׯ˵ãܺã
үӺ͹̱ţЦͬ°ϱˡ
һ󣬹ΤӨعʣ𣿡
Ȼԣĸشǡ
ȴǵŮǱߵļҳΤӨȥûУֻʦͬⲻ
ģҰ˵ˣ˵ԺⱲпڸˡΤӨЦ˵Ҳ˵һĻԼһӶпڸˡ
ְֳ֪ѧУʳˣиò˵ġŮǸŮˡѧⶫǸŮԼһ·ϡһӿԣҪҪˡ
ѧˣ񾳽볣˲ͬ̾ǸŮ
˫ĸɳѡƵգСǲġűίϲǡ
ϲǵʷԴԶ˵Դʱڵֺ켦֪ôݱϲǡ
ʮҵϲˮǣ߰ʮĴţǡ˾ʮʳƷҵĴչϵǹ廨ţ򲻵ֻꡣ
Ǯ˼Ҷʼǹڵ͵ϲǻΪ˽ɿ졣
ΪΪ񼴽Ǽеĳǰк漰ʳƷĶȻ֮ȻΥȵ
ӵϲôһشʱŵͷȷʵеš
ŵĵȻүү󲮴ҪڹԼҵĵӰ죬֮಻õǣΨϲϵĲ˵ʳģԼʱǵĻ񣬶ҪĲ߻ġһȽϣϲֻǸθˡ
Ҳڸθж۹ͷʵĶͷ˵æˡϲǵװ㡣ֻ׼ͷǡ
⻰ŷżװشͷֳǹ˵óԲóԣװװֽǾˣʲôӶУ˵󣬳ԵĶʦ
ȵù
޷ѵĲοԼͷϡ
һ롣˵
ʵۣҪһŵù𣿡
ΤӨ֪Ҫһϲǣ֣
ͷ룬ʱӱллˡ
˫пգԭϼеžӡ
ȻǴͳңϲǵȻͳģŲˣʧȥԭԭζȻͳϲɫϲǣΪǡǡǺۣЩڷӹǣеɿϲǣ·
һۺɫϲǵɿǹ
׼ɿͣɿɷۣԼǡϡɰǡӡۣģߵȡ
ȥưгССǻҺݣˮˮˮУǷۣ󣬹Ƕ飬֮ʵԿ˸
Ϊæ𣿡ͷͣĹ˵
⻰ĬĬȥˮˮ
ֹûɣܰɡ
Ϊ֮ҳĹүΪĿˣˢˢҲ
ʵЩǶǽ֮Ļãˣô⼸ʳؽ
ҪʦϵسˡΪʲôʦ˳ԵʱԲ£Ϊڳʱ򳢱ˡ
Ժòóԣһõɿ
ǵʵϿһࡣ
ó𣿡
Ķóԡ
ƳһۣҲҪУⶫҪ˵ģϽ˵óԲóԣ
óԡ˵
Ȼͷ¶ʳҵ⡣
ƷǾеᣬ̫⡣
ʼ˼ڤ룬ʦԴҪʱʱ̿תö
ߵɲ߶ʮһԼһԼ
ֱüͷ㲻𣿡
ûá
ÿ˶̶ȲһȽϰᣬͷȴԴ˱Ƚ
Ů˶Ƚϰ𡣡˵⻰ͬʱɿˮͷٸԡ
Ŷһſˡ
ȻЦ°һ¡
ʱһѡ
ˣ⣬϶𡣡ĵ˵ţɷӣɿָǷȥ
ǣôһͨɣɹԼҲЦ
ɿǰζǶˡ
ֱڶ죬Űˡ
ϲװЧƵġһùŴ֯ɵϲУͷֽٷƵɿһɫë֯ϲϲСճƷֻίйر
Ʒ˭뵽һкģôһŮӡͷ˵ҪƣƳŮġ
ôģ
㲻Ǻϲë֯Ķ𣿡
˵Ƕָˣѧϰ֯ë¶֪Ļ׳ˡ
õϲ͸ǣͬ뺯
õϲǵˣǶرϲװֲ˼һҲûģ϶رơЩ˼ҰѹҵϲǺжСˣ׼ŶղأϾǳҵĶ
ͷɿϲǣǿŮٶΪϲ
˵Ҫǲճ̫Ӳ±ɿϲǾ˼ҵҪڼճŪ˵ݡ
һ˺С˵ڸпܱȽϣܵϵǹ̫һĿζ㣬ɿϲͬܽ⡣
ɿͷĶϡӡ⣬ζִͳ񣬷׷ʱ³С
ٳ򹨼ѯĶϲǣ֪ǹҵСŮ˼ģһʼԵ̫죬һڳԹˡ
ϲǸ˵Ļ¿˸ͷ˷ǳмϲǵλΤӨԼ͹͸źʵֱֻʡ
ֱֻһһ̡İɰõҲĸֱʡõ˺ֱʣõ̸ֱʡ
죬ȥҽԺʵպʵæԶԶȥңıӰԽԽˣܿһɽ
š
תڿļСʱ¶΢ЦԺ
߿˵Ǻȱɣʵûô졣
šӦԷȥԺ칫ҡ
ˮʱЩ֣Ϊְֵ˵ְֵ࣬ÿԳԺˣӦÿԳϯøĻֻҪʱעڻϺȾƺҳԶ
һῴҰֵġشţ˫ֽӹˮŵϣóΧݸ˵ԺллһֱػңԲˣȥɡ
ӹΧһ£˵ʲô
ˣ뿪ˡŸ֮ǰںںһ壬Ҳˡ
⻰ϵΧ·ܸоΧӴǸꡣתͷ˱ڲĲޣͷװĶǡ
תʱǰͬǰʧ˶İ칫ҺҽԺǰС
֮һСƵĶ쵰ǸŮǣƮɢıͷϣһϱıǺ«ЦţЦ˵ԶԵ
һɲǣĺ١ֻǵãǴСһ鳤Ůñֶʵ͹С÷ĹϵҽѧԺ죬һΪǡ
ϴҽƻȵĵεε
ҽѣѾˡ
۾Ӵ
ΧһȺҽʿͬʱʵеͬ¡ǣôˣʣҽϵͳˣ
һڡһϵͳһˡһֱûѹˡҽѧԺͬѧͬͬ£Ƶżִһοѹһҵ¡
أϽ´׼ȥԼδޡ
ż껷˵ˣ־ЩԺ˵ԼһܳΡ룬Ƿࡣ
༴ǣδΪ˱ֲˡΪ˰ѣҽŶӳһֲ˵ϵͳһƴԽξʵЩƵξѲ˻Բѵʶ״̬
ϵͳûΣԼߡһϵͳ£ϵͳ˯һڣϵͳξйʮꡣ
ʮΣһζȴޱʵƹһһĪ֣󶼾Լһ
ǿܲһϵͳһ顣˵
ʲôżʮֺѯ
ǴһһԽţȥһ硣Һһ紩Խˡ˵󣬹Ǹ˻ʧļһ㶼ܵӰ졣
ż˼Щ֪̽δ֪֪ࣺܵ
ǰڲϵţͷϹɴɴٴһõɫëñӣ쵰һ˫˫Ƥ۾ƻá
ϼ˫ְȦס˸оȵº˵
һˡ
̲סˣͷǰ
ˣμңһ˺öóԵĶҸоڶӺö
ҲǣһȥԷʲô
ҡ
һμʱԵĶʱء
յ˵ڵ岻̫ʺϳԡӵ΢ЦС崺磺УʲôͳʲôҲ᲻ˡ
лҪ˵ллСʹǣ¿̫̫Բҷŷˡϲ̫ԲĿԵһΪ֡⣬Ҳ֪дʲôûʲôдˣȷŰɣ˾д¸ʮҿʼɡллСʹǣ
ԵĻСʹǰղרллм

 49 

, Ǵʲôʱ飿
Ըĸʣ𣺡ŸճԺҪʱϢҽԺͷϸպЩҪ, ûա˵ˣ¹ʼ, һԤ¡
⻰Ӻ΢ЦغͷҪˣǽһȺĵǡ
ּǱߣԺһͼ̸šǸĸֵ, ļҳһϣɻ¡
Ÿ߸ĸպҪȥμѧ顣Ҫعܿʼ
СŮĴ𸴸ּҸĸһŶ衣
˵ճԺڼúϢɡ
ô˵, ȥߡתͷԼ, Ǽҹ˾ǲչаٻ
ǣŤΪӯ̫סϾ̳ܵʵľӪѶԽԽˡҪôͻ⣬ҺͰֶ룬ʲôõ𣿡ϰ⻰, ͻȻʶԼʣ˵, պԲ񡣰ѽͷ˵ҵġ
û¡磬Ҳ, һֱڼǻ±ŶԼЦЦԼԼ˯ʱǸΡĴ繨, Լ˵ǻʵģǡȻ˵ˣ˵пǸˣһڡ
Ů˵ŮּҶŮ˼ȥй䣬˾ЪЪ̳ʲôС
ְ⻰ûġٻ¥Ϊٻ¥ΪʲôСڵİٻ¥޲ǳԺһĴۺ塣˿Ϣеĳԣ뿴ӰͿӰ빺͹ҪԵ棬ɽˮ벻ʲô̳治˵ġ
磬´ҴҵԿõ档
ּ֮չУȻǰ漸Ĳ񱨸ܲվǵشһĵĻƽҵȦ
лһ˵ģп̵ܵĳһ棬иսǻܲֻһҰٻ¥٣Ȼ治ڵĵشǴͰٻۺ塣еľǿվ
ּҽ֮ҪôӮⳡ̣ס
뵽õʵǴ˼ά֮¡
˾߲˺ܾãôͻǿеİΧȦǸ⡣СѧϰǸңọ́δڼ﹫˾ӦǸʲôý顣
ûϵòðĻͷϣýٻ¥׼ú棬֪һϳƷ꣬ȴȥ
óԵƷŵһ뵽ҡڹʳˡô˵ҿʼļﶼǳʳɻ
ڸĴǼνƷ꣬һҲ˿ģǹ˹Ʒꡣ
ιлʳԺеţʱֲ̫ʵĸоʵҲų˵ʳʳȫ綼ǲֹġڣ㣬ܷﵽڣס
ڹʳţӵſڳЩ㣬֪ǲ̫С
ҵ߽Ʒ⼫ýܡ
ҪһҵʳǿԲοǼʱ䣬ﻹй˿ã˵еġֻಢζһãΪִҵظ󡣺ܶ궼ǻڳģʵһ㡣
Ų̣֪һ㣺Լ͸У϶Ҫʵĵפǹͷĵꡣ
ԼԼƼɿݮͿˣ⵱óʡ
ݮĵķɫԼ磺֪ʲô𣿡
⡪ִֻ֪׷ĳ治֪ʲôɵġһˣųźóԾУҲȥǵͷеݮܿ
ʷۡŸߴ磬ʷۡ
û뵽Ȼһ˳ʶĵۺ͵ͣʷۡһһ㶵ģΪʲôʣ
ʺóԣСʱ򳣳Եʺ
ѣ˹ʺʱץԴģЦЦ˺һϲʷ۵Ķû뵽ΪɣϲóԵĶӦú͹˲̫һʵǣͬһͬһ࣬ζȥ
ΪˣһʳǡοǸЩͷ˿ɳ֮
źܻ䣬ֱԵⶫĲС˵ͷĵݮһ֪ǹͷװƽ࣬ɽڹͷǳʱ亣˹ôʡʵĶȻʵĺóԡڵӦԭȡġ䶳ͷ϶Ҫ˶ˣֲʱ
˵ĻһѪһԹĹ˿Ͳ֪Χ˹
ԭĵģԴҲڷ㡣˸ֻ˵ȫԵʣܰҵʳԣҪԵĲǼζǿζζǷڡҧһڣͷ̾ǾζȫûгԳ١ȻõĲʷж󣬱Ǿ̾٣Ҷ֪
⻰˵꣬˿ͼææһԼҧȥŵָ֪Ʒʲôζ󣬷˵һ
𣬿ֻΪ˳ζֱӳ԰ˡԣ㣬ôΪ˳ԡ
һȺֻԼͷ֮ǰϹˣäĿЩɶ
ɫӲԼܸõƷԭһҿӵꡣҺû۽ʶ˾޿ӡΪʲôҪʷۣй˿Ͳӵţһ֪ԼϹԺЩвʡ
Ϊȫ綼׷ʷ۵ĳŷǱߵ̼ңƹʵĹ棬ǽʳƷÿʵڿµĵС̼ҲŷǱߵĳ⡣̼ƵƷ֮һҪ֪ڹɿ㣬ԼʷΪ㡣ԣΪʻҪҪ
㸶˸߼۸Ϊ׷ȴ׳صġֻΪ׷ܽ׷Գ
⻰ŵ˶ƿԣһޱȡ벻ԣתҪȥ̼˵
ĵԱͶּˡԱŵ꾭Ĵţļҵ˹ǵﵷҵģ
ӦǾǲİɣ
һֻסãɫ䣬Щ˵ֱӲеı
ŵԱ͹˿Ǵ۾þȻܲõүǧ
ѹ˼һʶʲôһڹ˿ʹԭˡ
Ʒ˾ʧɫ
ڱıѸ뿪ԵĻҲ뱩¶ԼõݣҪԶΧȺ
صϣ˵ţʲôʱöʳô˽ˣ
ǰֻ֪Լûửȴ֪ԼþȻôԶ
ʳƷζһﱻġŶԸЦţҲ֪ôΪá
ϣͨ绰
㲻Ҫ̫ˡ˵
ûУҸ綼˵ˣֻǴȥԺȡŵ棬±˵ء
һԺȣ˿˽º﷢һ޿κεĵЦ϶֪ڵŶԳԶж
Ҫң֪ôȥԣӦָӡ˵
ҡҡͷҲţҲ֪кóԵġȥԵֲ
㻹д𣿡ͻȻ䡣
֪ˣŲ˵дд˲֪ܼܲĵȥ
ڶһģǲܰ͵һĹǣдŷŵԼͷ£˯һš治һ⣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ