صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʱյĶǻ
ߣС
İ

ھɣĩȵڻص
ûȻԲͬʱյĶǣҲĸˡ
*
죬ûû˰ƸձҴ½ӻȥ
ѧ·ϣžµδӶĿ
㣿ѩһͷ˿Ȳϡ
Ҵ΢˿ǿҽ±Ӱɣ
ޱĳӣ׼һж˵°ͣһֻ˳ȥ
˵˭⣿
360ǶӰۣȦģ˭
һŷ䣬Ǻǣףȫұء
ؾӳУ԰裿
ץֲ鿴顱Ŀҽ裬ʹʹ
Ӻĳ꣬ŭ
˭裡
裡
裡
裡
ƣ......
ϴˣûĶӡ

߼ɳģŮָܴ󣬷ǳˬģ뿴ʵƲ
һ仰飺̫ô죿 
⣺ŬТ˳

ݱǩ    ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣxx  xx 




001

ұڣ˸βŮһɤӰҲ
ʲôһðһ۶۾ϺʲôȣҲӵۡ
Աڴɨıķ⻰ɳϵŮӦ䣬ǰСǾһһ¡
ѩ⻰ûס˴ǣЦݣ̧ͷ¥Ͽһò̵
ǲҪ˵ϾǰְŮλ...
βŮۣ״ѪףŮôʵѹǸİˣ尢ظˣôôԵ尢ô۰
Խ˵ɤԽǹ¥˭֪ԼѩĲ࣬ҪȥФĶ
һУסҵıҴĺôеbԼĵλ
ƣһԾҲûУӻͿʼѩѩİְҪѩķҲҪѩδȻҲФ룿
Ϊѩδã¼ֻ͸֣
Ҳ䣿
¼ĽڿȦĵС΢˿ǧ
˵˸СͺѩԼ÷һ𳤴󣬸жϲѩһ۾ܿɲŮòʲô£
¼ѩһôôı飬Ƣ̫ˣľģôÿô㣬ҸֲϹϲѵϲǸԭ찡
ۡ
ѩûסЦ˳
ѩһμʱӣͷЩԵãСĳƤְϸƤַƣϻкԵĸԭ죬һ۵·վʹ󷽷ѩȫһˡ
ķ˵ģһϣһ¡
ףǳªȻÿ
ѩܵƵĵְ߰ϲ¹ȥѩԼˡ
¼˵ģ״Ѫףڰְɲ׵ŮĽȻĽûƣԶ׼¼ĽͲῴƣոտ¼Ľ绰˵ɱȥԷ
ѩƺԼ֮Ĳ࣬Ҳ֪ҲвԼὫԼеĸƯ㡣
ⲻϲƣҲϲ˰ƱһǴ
......
¥¿¼˵Ĵ˿̱۵˹ƣڴϷ
СʱǰںԼĵ˶ʰһɥʬھˣڿ˶ԽԽǿɥʬڻ£һԴһλǰһ˻𣬵Ѿı
ȻЩӦãһƵķӦֻһ

Ͼĩ¶޵Ĺ꣬ʱƬȫĿյؾ˯һ˵ϯ˼˿˯
ѸٵĴΧһȦִװܴ꣬װĶ͸¶˺ǮԲ֮ǰ硣
ǸѡеĽɫתߣһҪתܻصԭ硣ÿɫת߶гȡõĳ鵽Ů̫õĳ鵽ڻŮ䣬ƾԼϱӿǷϵͳǮһ꣬鵽µơ
ϵͳҪ󣺳Ϊһĸףμĺöӡ
ոʮ껹ǸŮƣ......
ЧЧǿſ·ҷŮƣӴԼ̡
ΨưοǣֻҪӲӣвҪչ˶һӣֻǶͿ˳˳
һɵĴڣڶȦĶӳɹӰ۵ȵȣԴƵ˵ĩƹСôý߼ԼܹԲļԼ˵
⡣
ԼǰСӵ˻ЩζȻС⺢ӷǳܴ治⣬ײʮе㷸֮ǰĸӾǸС㡣
ԵΪʲôǰˣ
мȻǰ뿪ˣʲôԼǺͨĹнͥȻסֺġ
ִˣ
˵õأ
һֱװϵͳʵװȥˣĥĥ󿪿ڣʵǳһСϣǰӵ˳...
ޱ飬Ȼ󣿡
Ȼ...Ȼͱε硣
ƣ......
Ǹ֣ϵͳæȣĸûκôôôô趨ǳˬʮഺ޵УŴС㲻ȱǮδǴǣרΪѡľ裡
۾
ôôء
ģ
ϵͳ֤
ӺƽݵϢ
......
ŴС㡣
裬ľʣͷβŮŸɣײɽղûû˰ޱȲҵ
ƣ......
ΨһɺϵҲơ
ϵͳװˣֻϢ
ÿ綼ԵӽǣǸŮӣѩ
ѩͬͬͬҪҲᱻѩ˸ӴǧƳũ椣ѩ˺ǧ
ѩڽӤ±֣ʹƻԶϼңӴ˺Ҹ˴ͼ
ѩǧСƴũС򣬵ﲻĵǣԴĸĸƣԼŮ͵Ǯ˼㿴һĺС㣬ֻɽźҡ
ԼĺȻûи飬Ƹҿ޸Ǿʹ򣬺ֻĸĻһ߿һ߸ɻظĸһк۸ƵĶֶһ
ҲȥԼĸ׵ʲô֪˵û취뿪ƫԶСҪǾռָѧûϡ
ںΪʲôּˣΪؼȱǮȻ˼ѩϣǾԼѩĸҪѩҲôȥѩҪǮ
ѩؼˣüֱӲ˵ĻˣѯʳԵɡ
֮˺ü죬ѩӼڵ֪ƲҵŮ
ͷҪȥԺؼӣˣå˵ǵǱˣһƹˤģ˵ҪͰŮȥ
ѩʮıŮ鼫˵ѩΪεĴֱסԺ˵ˣؼһǮ˴ˣȻƺѩ
Ǯֻһ˳Էѣûʲôˡ
Ľ֣ìܾͳ
ǰж࣬ھжѩְѩôãѩôƯסôķӣ˽С㡣
ȻľҸĸǷѩǶԲбĶ͸û
ҪѩһҲҪȥǮѵѧУ飬ҲҪѩһӵ·踸ЩӦãƣǼֱʾԼסѩķ䡣
踸ûʲô飬֮ǰƵĸСҪû˲ϲ˭εôֱ۸ѩϡ
ѩһ£Ȼίĵͷ˵ס͸סɡ
踸ѩٿһƣͳƫ˵һƫ̫ƽ󣬵˻Դѩ㣬ΪѩƢþͲ֪ôôߣ
踸˻Ժҵ˾ĳźһƵ̬ȿʼսӡ
ĸĮΧ˵ıƴܴ̼øԱȴָƫѩֵ֪ѩһδ
˿¼ĽĵӾ翴ӾĿ¼Ľô˧ûʵôÿкӡٺż֪Ǹδǵڻû¹Ůĵʱ˵õģҲ˵ǸδҲƵĶѩġ
ƲѩĶˣѩҲѩĶֻҪ¼Ľ
һʼеģĻԼǴ˵ģΪ¼Ľϲѩ
Ķýȥһͨ𣬡Ҷ˵һûʱͶģԱ͸ҲѩѩǸðƻҸĸδ򣡡
ѩĸαۣһðƻָƹȥʵǲ뿴ȥȼˡ
´ŵƴ֮ǰ¼Ľǿ¼Ľÿ¼ңָƵıһͨ
ݲ󣬸˵ڴϻ±߼á
УĲʲôɺ֮˱п֮ǻ˵ѵĸԴȫԴؼҸĸѩ޹
е㲻ô£ѩʵеԡǾǣԣѩӮңĸĸ˧δ򣬻иָϲкӡ
ڽеϢԴŷ¥ǹȻ
ƱﳳЩ꣬ʶʹտھ±ߵĹ죬ھŷ棬˵տھо
һվӣƼûһ㾫
ƵӴϷػ˺ð죬̨ڸܵһ
ҪֻҪ彡Զ󲢲󣬱۾Ϥϴһ飬˿
ȷʵӪ۹ȣúһʱָټѧЩӣһ¾ࡣ
Ҳûʲǫ̂Ͽʼ񣬽Ѿʱúܿ죬±ߵĳͣˣֲ֪˶ãƱһѣȥԷ
۾˵֪ˣվϴ˹Чȥԡҳ˸Ż·ȥ
豻ĳȼ٣Ҵ糣ڹ⣬ֻ踸ѩ
踸ͿƲ˳ۣոմӿʼƽʮӣһֱû
ѩ踸ƱϾũ峤ģũûô
踸ϵĲϲԡ
ϴ贵ͷ¥˳踸ѩ˸кԼλ׼Է踸ͻȻˤϣ
ȻСطģϲ̨棡
̧ͷǰ踸һۣȻһļһźƬ߽ߵ
Ҿû취ˣ׵Ҳˣеûû˽̹ǫ̂棬˵˭أ
лҪ˵ŷҼѹųˬ
ǰÿ춼к䣬ÿ

002

踸Լܻˡ
ƻȷʵЩΣǾҲȱһ˵ĿǮһŮҲûʲôˡ
û뵽Ůʵϲ̨棬۹ǳְռС̰ᣬǵ̺ѩǺ۸ԽԽ
ѩƢԸãɲǰƱʾסѩʱ踸ĵ˵ݺݵѵƣָƵıȥ
ıķǶ˾߻ῴɫ̬ȺȻ׸ôȥԴƣ˼ƹȻˣͣˣĺܺ±ϳȥ
Ȼ֮ü˳սսϲ̨棬ܱ֮ǰǲ֪ôӺõöࡣ
Щ죬踸ڵʱƶ踸˵
ƣ˭뵽ȻҰ踸ڷʮӣ踸ֱ֮Ӹ
踸˰뱲ӣûôǺ˵ƣֻ̫Ʒ̵̫꣬һʱȻ֪ôȥ
ԱߵѩҲһŹ龪ţһѩȸԾְֱͲϲƣôһ϶Ӳϲˡ
ΪСްѩתͷ¶ѹҺͰְֵ㽫ʮӣոհְֻ˵һôô˵ء
ƿѾ극踸ѩɻ󣬡ڵңǲѾˣ
ѩ......Ҳ˵ô
ˡ治ɫĳŷ˵ϲ̨棬ܵýһΪʲôϲ̨ǰɡ
ɫ踸⻰ɫʱˤ˿˦ˡ
ѩ۾ôģֿϯ踸ҧҧҲæ뿪λø˳ȥֻһˡ
ǰƸе˱ĹòװѵʱڼĸΪྡ˭뵽ӭĸı䱩ôʲô
踸˵ϲ̨棬ѵѩһƯţһѵĹֵŮһĻţ˺ܺ߳˺һ
ϵͳһ٣⵽ʲôƨ۲ٵ衣
ûѩ踸ǰۣƵǾ÷֮ǰó˲٣Ľʳ꣬վ׼ˣһֱڳæıķ˲߳ﻹûϴأ
ϴ룿
ָһԼˣϴ룿һǮǮûʹ
ϴϴôôࡱķһüͷ͵ͻȻ̧ͷƵ񣬲֪ΪʲôǰСЩ£һŲһ䣬˭ڲų꣬ҶѾϴ...
ϴ˾ͼϴǱķǱķⱾĹ˱ķĻˣ
һķ۸ͷϣǰƻж౰΢
ûһķⳳ߿ֱӳ˳˶¥Ŀɿڴıķ˺һſʼ£
ƾʲôҪ...Ϊ˭...
ʰƵĲ;ߣƸոյ˵̬ȣƸո踸ӣͻȻЩ¡
Դ踸ϴԺ󣬴Ҷʼƣǰϴɨ踸ѩҲû˵ʲôҲˣԽŸҹʼʩ
ôˣˣҲ֪ǲĴƸ˵ĸо̫һոնƵȻЩš
˼ð󣬱ķҡҡͷ϶Ǵ
......
ƻص䣬ڴϣʼԼ뿪Ҫȥʲô
طһ춼ˡ
ǰƴûУûһԲô±ҸϳȥɴƷǱƣѾԽ磬겻һƣһȥȫµġ
ǵúúüƻһҪȥʲô
ĩ꣬ͽʬֵܴ꣬û⣬һȫȥ׬Ǯʮ꣬ȻûܺͶһ޵ڣôͻڣһʵȫȥˮ
ÿףͷԽǮԽţȻһʼΪԼСòףʵĻԺ϶
ôǿ
ʱ䣬ѽ·ݡ
̾˿ʱ䲻̫ðѧǶżˣѧҼְָеࡣ
ûйϵҵĹһ˶ˣȥˣ
Ȼ˴㣬Ƽ򵥵ϴһ£׼ȥ̨Ǳ
ֻƾܲ³ѩ
Ʋѩװûû뵽ѩǺִţ˺ðûֱӸƲ˵绰
ֻֻǵģѩõʲô͸ʲôȻǻ˵绰롣
ƣ......
绰ˣֻܽӡ
绰ͷѩû֮ǰôˣ˯ˣ⣬º˵
ƽֻ̨ϵСϣ۴ֱ˵
ѩ......
ѩһﰵһ䣬ʲôƵĻ𴽽ǻͿ¼Ľйأȷţ
Ͳţ¼ĽƻܲŻô
绰ͷ˼룬ѩĵһȻһƳɵ
¼Ľ...˭
ѩĲ
װ
ƺ޹Ĳ֪¼Ľ˭Ϣżסĸ˼ʹϵкܶ˵ݣûס
ô֣˭ǵסûӹĿı¡
ѩ˵¼ĽƷҪӺԣѩ
αغӲҶ֪ϲ˵㲻Ҫϡ
ôһ˵ƾˣֱ˵Сδ򲻾ˣ˵Ķ֪˭Ƶڰ֣ϲ˲ϲˣԼžС
ѩ˸ۣװɣҿװʲôʱ
ȫƵĻѼӲ
֪һֱ˵Ļ˺ܾãͼĽĻԼȷʵû֮ǰͶģԺͼĽлԼǸȷʵ㲻ҡ
ǲǺܸˣǲǺܸмǲǾԼϣˣ
ĽոոҴ˵绰˵ⲿϷɱˣ֮ǰһֱæûʱ㣬㲻֮ǰһֱпԼȥԷ
ʵ¼Ľģ߿¼ĽƷǳǳϲǳǳ¼ĽҪ˵ֶθ
ѩ⻰ãɻί״ķǳϲ㣬ÿ춼Ұøλ...
¼Ľ⻰ʱˣʲôģϲֲΪ֮лԼԲˣȥֻϲ㣬Ͳٲˡ
ѩ⡣
ȫƵ֪ڿԺͿ¼ĽʱĸˣȻϲϲȥ¼ĽһˮĿ
̫˽¼ĽˣԲϲһӶһĸ⡣
һ˿ġ
˵ͨ¼ĽƼ棬Ǳ߾ȫûˣϾ֮ǰһֱ¼Ľܼвͬĵ
¼ĽҪϢƣѩޱĵҰ㶩˲лԱȥĸߵܺҲ࣬˾ȥҵĺϢͣ
лҪ˵ƣ......NMʼ
һ¿ʼˬ~
ڷĺȻ컹к~

003

Ǻгᣬĩ趼ʶֻԱһԼ˿̵顣
.ء
ô˻ڡ
ѩ˵¼ĽֻһҲţ¼ĽΪʲôӦƲӶܲµ϶ѩͿ¼Ľ˵ʲô
׼ҪˣΪʲôѩҪβĸҲʹ죿
Ƽ۾˲Լȥûա
ڷ٣æʲôææſĽĵӾ磬ڼȻܼ˻ʲôӾ磬ǲɵ
쿴¼ĽĵӾ磿
һ˲ƾԼͷ˿ֺӦ˼ƤȻֻΪģƣ˲תƵϡ
һûü˵ʲô绰ͷѩʼһң
֮ǰ˵¼ĽҾܾ˺üε㲻ģҪҪ˵ϲҺòͨˣڼĽǰ˵ôûֲȥˣܲܲҪô粻ԹҾ͵ʰ̯𣿰ȥȥȥԼȥͼĽ˵Ҳˣ
ƣ......
ϵͳѩ֮ܵǣǲΪ̫ܰȰȣڵ˵ɰ׵ģ뿴Ƴ󣬻һ޹˵Լ롣
Ƹܵѩո˵Ļ˵ҪҪϲ¼Ľ¼Ľ
̲סһ°ԭķչԭȷʵȥ¼ĽˣϧڴȥȻ󱻳͸
Ʋȥ¼ĽԼϲƾԼܶһӡ
ͻȻһ¡
Ϊ֮ǰ׼뿪Ҫˣûѩٷʲôͻѩû£ЩƺԵϸ˲両
Ȼ˵¼Ľѩδ򣬿¼ĽҲǳϲѩѩϲǸǣ񲢲п¼Ľ
ûмǴǺǺѩĸѩͬѧеĺżҵСү
ʲôţʲô벻ˡ
Ҳǲȥλδ̫ͬʱ˳СܣҲǰѩһСر
绰ͷѩ
Уȥ
*
ڶ죬˯Ȼѡ
֮ǰ⼸̫ˣӺ˵Ȼ˯˯ܳԾͳԣһ˯磬Ǳѩѵġ
ȥԷѩƻ
ƹ˵绰ѩָһλù۴˵绰Թ˵顣
Ȼۺ̫ˣ˿ż񰡣֮ǰ϶Ầ»ἤ˵λ㻹ũģû˵ÿǲÿɣôͻȻĸ϶...
ѩȻ
ԵڶΪַڣոչȥ𴲣ȻƳ극ʼĵı
ֱŽѩ⣬Ȼ¿ʼճ̫ˡ
ʱ䣬һ񼸸СʱȥҪѩ߷ţ
ָʲôƷ۾žС
ҪͼĽȥԷضˣ
ŶŶŶ
컹Ҫżˡ
аɡ
֪ˡ
ѩһƹսԡȥϴ衣
ϴ贵ͷųѩѾޱȽĵ˶СʱƳգգ۾ҪٵˣĽ˵ѾˣָѾ˵ˡ
Ǿ¡
һ㶼ںûǴĻԭķչ׼ʱ׼ȥˣ¼Ľ˽һСʱ
Լʱߵ룬ߵʮ֣
һ㲻żúܡ
ѩΪƻżӣЩֵҲûж룬ȥԼ˼·
ר׼˼·Ľϲ⼸ɫˣǰģѡһɡ
Ƴѩ׼·ɫõɫɫƤܰ׵˲ʺϵɫ
ȫʺơ
ڲʺϡ
͸ѩһ䡰ǺǡС˼ʤҲѹԭƴС
ллáлѩġ⡱תصԼ䣬¹
·ͼȳȥ
ѩ·ЩΣĺͱķԹһʶĺ뿪Ƶķ䡣
ǣȻ˵·Щ⣬ƵƷζ۹⣬ԼҲʲôǰʱĴֱֱӡ
Ҫ...
һӺƴӶ¥¥ѩߵĳ⻹û𣬿ӵƵʱһ㶡
ƴһ߼ҵװʽװ󷽼ԼȴܳʣǷǳʺŮĴ
Ҳѩ봩Ҳ˵͡
ǵģûѩֻһߣһֱɰ͡
ļ̳˵ŵ㣬172޳Σ˫޳
ѩûüֻòƵĴԶȻЩ˳Ŀһۣ㻯ױˣ
ûСֲȥʲôҪõŻױ
ѩЦ˵ûױ֮ǰԵķ쿴ˣҺ񻹰һ㣿Ӧǲ˷ۣ
Ҳͽ˶ˣϾũУױָҲͣˮƽƤǺڻƲÿ
òѩСžţЬ˳ʱȻԸ˾˵񿴿ҹ
һͿ˰˵룬Ƶڵ˲ƹٵĽѾƺüӡ
Ľļƻֱף绰ѩô£ѩֱƣҲֻĽٵȵȡ
ӺĽԶԱ·Ȼ̧ͷԶԶһŴʱеŮ߹ĸʳڣѹû뵽ƣֱԱ
¼Ļ̌ͷһ㶡

...ƣ
ԼõĵҪҪûҪûʡ
ǰŮ¼ĽԼܳ⣬ովȻʳڴʱУ
϶Ϲˡ
ϸһۣȷʵˣɫƣһũζ
ոѹȥһָеԶ׼
ƣ
Ҳ¼Ľ´һ飬¼Ľ
ǰƻճƱΪʵ˧磬ꡣ
⣿
ӣһܵǰλ˵ԼҵհԶӣ뵱һȦǿǾΪˡ
ƿ̫ʧˡ
¼Ľüͷһ£ôĲ̫һӦüŵ޴̬¶Ҹո˰ɣôƵһ˿м
ֻ֮ƣʲô
װģģ
ܹݣ
Ц
¼ĽЦſһֻۣϺ˵ˣٵͺɫݵֱ˵°ɡ
ҲôġƵͷ뿪ھͱ¼Ľϡ
¼Ľ˵ȫܲµ˵ʲô˵֮лԼҵǧֱϲȵȡ
ûһģֱӶƵ룬˵ЩӦˡ
ʵ˵Ҫѩ˵ңҽԲѩҽҲú˵
Ʊ¼ĽûòûƷΪˣУ˵
˵Ҷʾͬ飬ǽ˶ѣ˵һ㣬㱾͸ũﳤ󣬳ڵϣⱲӶܼң˻ң˲ʵʵ뷨ҿ⣬ҲܣϲѩǰҲǣԺ飬ʱһ㵽ϾҲѩˡ
ŶûסЦ
¼ĽһﲻʱЦʲôЦӼҲǿҺÿԲϲңϾǰѼǣϲ˧ҿԽܸ㣬ԺҪٲҲҪȥɧѩǾʹ˴ס㿴ô
˵ˣ
Цݡ
˵ˡ¼Ľʾֵˡ
˼ʵ˵Ļ̫ЦˣûסͦõĿſ¼Ľһ㶺
ȽٷѩҪңҲģڶһ£ѩö˵ʲôڸ㣬ҶûȤ
˵Цˣſ¼Ľɫ𽥿ʼòÿǿЦ⣬
˵ԼÿԲû˧ҿɼ̫ˡ
¼Ľסˣ֮һվɫָЦȥ澵տԼǸʲôӣ˵Ҳעִ磬Ҹȥһ...
δ䣬ԶͻȻСȴѹֲסļ
¼Ľһ٣ǸҪע˻ȥ
Զôˣ˵ֲǲиոģʲô
¼ĽţͿԶüԱӵһ˳С
ոʱ򼸸ԱҲֻǶЦЦûʲô̫Ӧȴһô˿϶Ǹ˲ݣ¼Ľʱһתߡ
¼ĽԶ̫Զ˵ĳֻ࣬ܿóܸļã쳣
ȻȵԽԽ¼Ľڿ˵ĳ࣬ʱ۾
Ȼǳ
ֲЩԱô˵ͨˣ˭𶼻ἤ˷ܰ
ȦӰֵۣ۷壬ˣϷһ㶼βء
¼ĽϤΪÿ¼ǳԲзۣȥҳҪǩ
¼Ľп˵ǩôҪģȦеС˺ͳ˵ĵλ˵λӰƽʱҲˣҼҲһǩϾǳĮദ
˭뵽Ȼ˳
ҪҪȥк
ϾԼǺ...
˵ܻ...
ôţĿͻȻײ˹¼Ľʱ
Ȼŵ鷢ˣڶߺ󣬾Ȼĳ˹
¼Ľȫ˲ˣۿų360ǵԽԽվڳߵǰʱŵ֣
ǰ...
Ϊʲôѵʶ
¼Ľæվͳʺá
ɻδ䣬ȴڲסɤ
ƣ˵õĵأ
¼ĽȻ̧ͷȻ˳˲Ŀ⣬һĿ¶ϲתͷЩĿƲ
ƣ˭
лҪ˵¼Ľ
ƣңô
վ~~~

004

¼Ľɵˣ۾
ң
ǡ
С𣡡
ոڼ¼ĽʱƻԼСڣһʲôŽĸֵһһתͷ˺þúþöûĶӣƿ̫ϲˡ
ſھʶô߲Ա߻һ۵Ŀ¼Ľ
һ¼Ľٻһոճ˭˵ͺԼֻ...
ۿԼҶһۣգգ۾һ޹
һ½˿¼Ľϣһ£¼Ľǣ
Ŀ˿¼Ľһۣ
Ŷһᡣ
ĴǰҳĽ......
ܳڳǰ˵Ǵǣڹ𣿶ҵΪʲôƻʶ
ûȿ¼ĽΪʲôʶ𣬳Ƴһۣǣ...ôʶ
¼ĽæͣƵŶڵõδ˵ҳԷ
¼Ľ......
ң
ü㣿Ϊʲô㣿
Ϊϲ...
¼Ľ붼ûĿڣһҡֻû˵꣬ͶϳЦЦ
һ˲ưˡ
ոڳû֮ǰЦ˵¼ĽЦƳ˵βڿԱߵĳ𣬿ʮ¶¼ĽôҲ˵ϲֻˡ
ƺͳʶʶһ죬ǳƵ̬Ȼܲһ㣡
˭ĳгһҲиո˵ϲʱ򣬳ӵ
ϲƣ
Ϊʲô
Ϊʲôˣ¼ĽͻȻ˵ûȤǹǿûȤгôܻкøУôܻѩ˵ϲϲҪҪ
ˣˡ
ڲǶ⣬Զе⣬¼ĽڿʼԼԺȦô⡣
¼ĽԽԽţӵµһ򶨼һЦݣǸ...һᣬҾΪ...СδĽԶٷǸȻǰԼҾͲˣԺʱ...
˵꼱æվĿվźϾŵĳͷҪԳơûסһ¡
¡
¼Ľһʲô¡
ȻҸоþûܵҽ򣬵ôҷӿ˰
¼ĽȻͷʲô˼
ҲûʲôǾѩ绰еࡣ
Ҫгڣƾֺѩ¼ĽƷ
ѩѶԵ...
ҲǡƵͷԺͬѧ绰ҲûʲôǸͬѧʲôţʲô
֣¼Ľʱɫˡ
̧ͷȥƣѾתͷͳ˵ȥˣѹûٿ
¼ĽվԭسĬ˺ð죬ųת뿪

ɹĿѩһѣˣҰ۵ˣڿԲҴŲţ˰ѶӵļϲôﰡôϳҵĻ֪...
ǰ鶯ƣЦˡ
˶֪Ը䵭ദϷͼûôЦ˿ڵЦⲻϵĳ𣬿»Լϴˡ
ôҪȻشһ÷Ա˲ͣȻİţţȳԷɡ
ƿµĲͣЦȻǵϲʲô
ȻǵãԵԵƣĲġһ˳ﱳһ󴮣˺ðͣһ²żҶǵá
ежкõţŷָ˳顣
С飬ЦҼء
ô˵ǹԹԳԵˡ
ʲôҶô˧СʱͰ⣬ԱСѳÿ졭
˵ͻȻЩп
뵱ոմڶʱ꣬۵ôƯĺӾȻƴؼҵʱСĽ䱸ǶʱƼÿʮĸСʱСߣչ䷳棬ºͳȥ׶԰ߵſڵʱСͻȻĲӿźһ衣
ģʱһҲǸο͸ж
ǰôССڶôˣ˾ȻҲˡ
ԣǴˣִڶˣ
ƺֱӾˡ
ûʲôʲô
˵ԼǰͻȻġ
ʱǲӰոջ񽱣ҼǵҴ绰˵ͿԻؼҡ˵ͻȻȥ˵Щ顣
ΪϵͳĹ涨ʱӰۣɹ뿪ڶ磬ϵͳֱӰһ˵硣
ɵĽ־ǣϲ˽ڶ˳
ȻƲ֪ʲô϶Գ˾޴ˡ
ƿʼ缦ĳԷ΢΢һˡ
ڳûʲôҲ̫Ϊʲô磬ĪһͻȻˣҸոյʱһصʮꡣ
ΪѾεʵƷȫԼҶں˵˵˵ͷô֪ôϳҵģ
ϾƿɲƣҲģ
ǰʱиСͻȻҵҡѵõüͷܾЩ˼˵ûпҲߣ˵ܺЩϵҶעעңԺʲôԼǵȥ㡣
ƴסˣˣ
֪Ҳˡ˵ٿǰ˴ǣٴμ㣬һʲôϵ
һڵĪûŵʱʱŶ׬ǮԺĸãǻû֣ˡ
¼裬֪ոȷƵݺжˡ
극˵껰׼뿪
ЩȻĽϵ״ƼϣվߵķԱ״䲻ĳ˿
һ㶣ȻСһС𰡡
ţ
ֱӸƴߣôˣ
ƶһ£СеᣬܺǰһˣҪȻɲҪᣬ㿴ЩС񡣡
ǸʲôɫƳۺߵķԱһۣץƵߣ
ߣǻؼҡ
á
ߵĳˡ
ˣﶼʲôأСĶӣ֮ǰ׼ҸȻҵطסȫԸŶӻˡ
ǰӣû뵽ھȻ˹
ϳǮͻȻһ£Ҷû
𣺡......
ͬƽԼǹһ˿һߵѩ˳ĵŴܴƻؼҡ
ҵûƵȻǵȵ˿¼Ľĵ绰
ѩ㣬绰ĽһĽ׼˵ǲǺܲ죬ûз¼ĽͻȻ
ƻû
ţ
ѩһ㶣û뵽¼Ľһ仰ȻƵϢҿ¼Ľƽʱ̫һ
...ûѩĽôˣʲô𣿡
¼ĽǱ߳Ĭˣûлشѩ⣬κ¼ĽԴԥѩûмʲôˣ
ûУһֱûţ춼ڼ
¼ĽšüͷǺðԥԥ
ѩʵң...ϲң
ѩЩÿˣΪʲô¼Ľһֱ˵ƣͻȻǲϲ
ȷʵϲ㰡ѩЩ˵֮ǰÿ춼ڿĵӾ磬Ұøѵһƭ𡣡
¼Ľ֪˵ʲôˡ
ڲҾ᲻ƭңƭҡ
ȷʵϲ
Ϊʲôѩȴͬ˵ϲƼ棿
¼Ľǰ˵Ļ֣ǿЦƵĿڣѩ㵽˷Ǿȥɡ
ѩʱһͻȻһ£ȻͬǿЦƵ˻ȥ
ôͻȻ˵أ㵽ô˰ǲǷʲôˣ
¼ĽĿһһȥúװʲôûһ
û£һ˵ƻǵ֪ͨһһȹˡ
ѩĿɿڴĿűҵĵ绰û˹ҹ绰˻ǿ¼Ľ
ƣѩһ׼˯Ҳ˯ˣһҪʸ
лҪ˵~

005

ѩұƻˣѾųͺջ˳סĵط
˾ǰĿбӵĿųںߣưٶֿϢ
ǰڵڶʱΪȦÿһճ񣬾ȥѿֶӵճϡ˿𳤵˧ݼãƾͺܸˣ˵ƿֳĨƾͿͷĻȫȥ
ڵ磬ֽȦ
뵱ոĵӰȦȦⶼ˵ȦѵõţƾޱԽĳһڶ죻ڶô˧еϷͻȦ飬ƿųİٶȰٿƣ㲻Ӱۣұȵڶ˽ꡣ
̫ˡ
ο֣һģһԼӹ⻬ϸһѲ˾ȻȥҪСĵеӰӾ綼һ飡
ǰ߿ų˾ڵƳһۣÿòС־ڳһѣʱŵ÷һ¡
СﵨҲ̫ˣƽʱжദȻ֪ЩϲŮʱĳĸȥ
ôûֹ߳ԣҪǳͬҲһ̬ȣ˾Ϊȡʲôԡ
СȻϳھȻ
˾붼û϶϶ҪһĿɿڴ鷢ˡ
ĳûа㲻ģڱ󻹺СյøЦ⣬һֱС˵ʲô
˾ˣⲻϤĳ𣬲ǸӰۣʲôʱôЦʲôʱô໰
Сﵽ˭ǰҲûҲһ㲻жƯƤںڵģôͻȻ˳ۣ
ѹû뵽ǰ˾ʱʱԼϵĿ⣬ѳĹĵӾ绹еӰ
һĿϧתͷԼҶӵôĵӾأӰ̫ˡ
һ߲ӰǸҵ񣬱ûʱǣ⼸ӰĹǵǰڵڶʱĵӾ磬һǹװ磬رر˧
ûϲıӡƺεĿϧ뿴ҿԽӼӾ硣
òãϲĺܺõıͽӣûǾͲӡֻǰߵ˾һѹСո˵һС˵Ҳ磬ûô֪һ磿
˵ġ

ǰһ죬ھϷϻصƵ׼ϢͻȻһСųһװϷ
СһԹĿʲôҪһһֻʱھСԱߴ˷䣬׼绰ӴȥʱСͻȻ˵һ֪㲻ˡ
һ£Ƭ̲ŵС󣿳ʲôӣ
һСкӣȻ֪ͷǼͷͦɰ
𵱳߷ߵСʲôţ
ˡˣǺ±һź룬ƯĸСƵģƢ̫˸ǷǮһʶ⺢ӣ
ƣ......
ոճ˵⺢ƾЩµֱ˵۾±пź볤øСƵģƾȷˡ
ϲʶ
ɲʶˣò绨ĴӣɽųƢ꣬׵һһģһλóһ롣
ǺӶϴˣôͻȻֱӣ
Ӿ뵽һЩƻĲõ飬ȻѾȥ˼ʮ꣬ٴĬĬһ乷ˡ
СǸеĺӣһ˲ͷƵ仯ָ˳˳ͷôˣ
û¡̧ͷеĵģʱůĽԴڳ̾˿ǶӺãá
۾ҲûҪ˭أ
ӻеBĳ۾ЩԵɵĸų˳˱߽ȥһ΢΢
Ȼ˵ӵĲֺ͵ıЩһȴĪϤ
ӿװ޵ɫϲůɫһ¥ĽλðڷһܰɫǸ١ȻǰԼ̳𵯸ٵӣССĳڵϣָģĵȥֻСŹϻȥ
ƾԼǲǻ̫Ĵˣһ˲ͻȻۿЩᡣ
㶵վԭأͻȻʵʵıס
ûˣֽƽıһ£Ժί;裬ҽĺܿҵ㡣
ЦˣС⺢ӿ䵭ʵҲܸԣĳ֣Ҳܸٴο㡣
ϳ˵˺ðĻ⺢ǰǰ˵ĻһԵȫ˳˵С⽡
вӦĵͳ֤һܳԵС⽣ĻطȥϢ
ڻȥ˯Ҳص䣬˰ҵһĵطֽϴһϴϴ׼Ϣ
˯ǰֻ㿪
ƵҲ㲻ԼͻȻԭ򣬻г𴩵ԭ򣬲ƹ¿ܺԼҴеϵ
ڴӶӶѾ֣Ʋȥ룬ʣµļأ
ƻῴˮûԼôı£ȥҲ㲻ʲôƱһԵ̬㿪ٶȻӵ֡
ȻǱһԵ̬Ϥ׳ǰʱƻǲһ´Ӵϵ
ȻУ
˳⣬ƾȻѵһ
ȻҲֻһ
ѵС֡
ʵʷ磬ƴȥȻŷɥĽָʹڽָʹҡһ䣬Bй̾Ӵӳ
ƾˡ
˵̾Ӵӳһ㶼ʮ꣬ҲҪʮüԼСΪ24꣡ƻһ޴ɱ.˰Ƹܲ˹һ..һ..ߵϼңֱһԾΪB̾ӵĴӳ
ʷ̾Ӷӳ˧һƼϸɲ쳣ۡ
ڸ̾󣬿Сӵ켣ٴθ̾
̫ˡ
üȿŵԼҶӣΪļ໤ˣʵɡ
ĹСӵֽһ飬ȷûκϢŷֻ˯ǰ˯ߡ
ڶڴϷ˼ĴŷӦڳıҪС⽡
ƴӴϱˢϴ˸¥һ¥¥¸OO@@
Ƶʱһĩʱ־ϰɸĲˣһһ¥ȻڸʰӵСײ˸š
СŴ˯´¥İŮһ˲Բ۾¥ٿƣͬʱڣ˭
СŵĿƣ˭
Ŷ룬Ȼʵʵ衣
......
*
һûڶûȿ¼Ľٴ绰ѩ¼Ľ绰ôû
¼ĽƺͳģȥѼ˰ɡ
ѡѩԴ߾ûǼˣ
¼Ľ...Ҳ24СʱһԿܻǲ˽
ѩǵüͷ¼Ľʲô˼˽ƣѵ¼Ľ˽⣿
Ҳ֪ǲĴĿ¼Ľɹֵֹġ
ѩĬһĽǲǷʲô
¼Ľ......
¼Ľ׻ǲĶѩƢֲѩ˳ľɾö̾˿
ˣѣȥѼҡ
ѩĬĬĵʲôѣǺһһЩĵˣؼãҲơ
¼Ľѩĵ绰һ˺һ¥һ¥ͿԼڿ֪ѾٱĳݵĵӾ硣
ǳ񣬻ԵĿģ¼Ľ;ûųԲзۿ¼˳˵˶ٱ˻ʲôÿģ
񾭲¼һĪҾϲĵӰʲô¡
ôã
Ȼã
¼һյô˧ݼôãôһҲûţżң
¼Ľ⻰͸¼֡
Ǻǡ
ţ
Ҳɵȱš
ҲǳصûĵѣҪԼ豣˵Ƶĳʵò֣Ҳô
˿һߣڿ¼ĽܳĳĳԵ˾ΥС⽺²ĴյǰԼСɵ۵Ŀ£
裬ǳȥô
лҪ˵ѽ~~~

006

Сôһװ˵ĴСĿ²·ĳᣬֹ
Сͳһģһɫէһ۹ȥΪװ
СԼóһ£ȥû£ȥ浽ʱĵҲԱɣﴩһװȥ棬һĵ˸ôͣ
...
Сԥ¥ĿյյǰС磬Ҫԣ·...ܻܲһ...
СָɿĲŪƽ壬Ƥ̧̧ҵġ
Сѵõ²һ䣺...װϾȻҲôء
һ仰ûҰ仰˵
˵ŮԣһҾȻҸģ۹ⶼˡ
ʲôװĻװ
......
СҪƱƷˣ˵Լǳ裬ڳ˵ƴװǸӵ˶ǿЦ
СΣ²һ䣬磬ЦĲЦ
˭㿪Ц̧Ƥƽ建˵ʲô֪ҺҲҼҲҪˣ˼ս㣬ҿһ䲻͸ʰˡ
ʱųһ亹
ոȷʵ²Ƴòÿͳ̫࣬û˵û뵽Ȼ˳
ҳƾȻ̵ֵز
ųɳϣȽüɫԶĮ룬ȫոպ˵ʱɵӣ֪Լ쿴СæͳǸȻС
˽֪С㲻ֹϵĵ...˾Ǳ...Ҫ۲ŵ...
أΪʲôأĵôһν·˿ᣬ·˿ˣ
...
ɫҼˣסԺҲһֱһ𣬳ᱻĵ˿ܾܽͽܾܲˣҲҪֹܵصԲзۡй˾ȥ˵ҴӵǩԼʱ˵ĺףǿӰߵڵλãһ׷ϡ
⻰һһ仰Ҳ˵ˡ
û˵˼ǱС˼Сͷϣңʲô˿ʲô˾ȫԲҪ
ȫڳĿеλСսսĵͷȻˣ뿪æ˴绰
...ýעһ¡
...˵ŮǼˡ
...ʮɣڻǲСʱ...
ƴӶ¥
ոձ׼¥ԼҶڽѵֵһΣ
㿴㣬⺢һ
⺢ӣʮˡ
...ʲôֵĹע㣬ֲꡱЦˣЬվſڵȳ
Կףͬһͬ˱ȥ
򿪣üӾͣڳһɫܳ˳˸ϵðȫ²ȥĶ
Ԫʮӣܺôˡ
Ȼ±ĵǱϳЩ鷳Ϊֽߵû֮һԶ˿˽±ϳ϶Ǵ粽С
ȥԷȻ·̫ˣҰǩ֤ǿȥŷޱܱǱҲᱻΧաԿһȥȽϺá
ʱȥĶСνǳ𣬡ʱҼǵǰæˡ
һ˵ȴĿ΢΢һ͡
ǰǰæˣæ²ܻһ˼ңؼҺҲʹ죬ûʱƹ˵˵һֱйȥĹ
¼裬ҪȻʲôķһţ˵֮ǰһֱȫݵĹ
ոսһϷҿϢܾáȥĶҶȥ
Ǹáܳȥλж㣬ƵȻûвӦĵȻȥ...
˵Ż˳𶨵Ĳ
BǼƵ꣬109㣬͵װޣȴ͸¶ž£ˮƾΪָһ⣬ûһòλָܿٸš
Աְҵˮ׼ԽԶߺܶ࣬ûڿʱһӵϣλϣһתͷͿԸС
طɱѩеĶߵ̫ˡ
˳극ֺȥ̳ϾԺҪڳ߳סģԸֱƷ׼Ķϻߴ򣬵·Լ
뵽ͷһ裬ͻȻЩڴǸˡ
ΪŮۿŸĸȥһѹ飬ԼᣬȻܸˡڵᣬıֺܺãͻȻЩ֮ǰϲ·˵Ҫĺ˧ʲô̬ˡ
ֱӴȥBXX㳡ǱʱиߵأݳƷĿе󱦵أܶඥƷ￪רΪ٣ﹺ˷ǸݳƷֲ̳һ˶࣬ǺܶǮ˻ǹѡ֮ء
ԼǮ󷽣ڸƻǮ󷽣̳ڲĿУֻҪƾòֱ
ȻǮĻİãее㲻ˣǮҲôİҲĩԴѷƱǰڼ١
ô࣬׬ǮҲףԺ...
üһ䣬ԱߵԱЦŵ׬Ǯͦף׬ǮǸ㻨
Ա޲ȥǵʲôϵǺְҵĸƼʱʱĹ۲Ů
һʼŮɫһ۹ȥÿǺͳվһԱȸԡ
һŷŮҲǷɫе̫ݣʵǳɫͦԽü侫¿ЩѪӣȫûлһױ
΢ɫһɫĻһǳƯ
ŮĸǳʣǱǳȣ׼ߵ¼ӡ
Ȼ㲻ŮʲôϵҲŮͳ𲻵Ƕԣô󷽣Ůֺ۹Ҳһѡһ׼ԱΧߡ
˵񫣬ĳЩ񫣬·ЬӣЬȻֱī޲кÿĶƣ绰ͻؼȥ
ƹ˰ˣ˱˵ԼڼʲԣڳûסСס
ԼҶӵԴЩЩЦ
̫ˣҼǰôʳڶܳˡ
Զƹƺеƹ΢΢һɨһԶŮ΢΢Ƶ
*
һһ·ƿʼƽо˵·ߡ
ڿͼƽ嶥һţۼĿ˳֡
㿪һͿԼͳһֵƬ
΢ˡ
ǶţԸͶѣ˵αĵͲ֪ŮŹֵƬ
¼Ľ¥ϴϷͻȻԼһУ˳
¼ˣƬϵıӰ޲ýǸӰ
ôǣ
¼Ľʵ
¼˵һߵİεϲǸиŮ...
¼Ľһˣ¼ǰ컹˵ŵż񣬽ͷ...
Цݻû¼ĽͻȻʲôƵļæͳֻ㿪΢Ϳ͵ĵƬԼдıϡ
˳XX㳡ż˳𣬵ûü˾ͷֳһˣ߻һŮǸŮһѣ˾ֹܣĵŮιԱ衣
ƬϾ͵ģЩģ󷽷ûκڵĵĺǸŮǱţֻĵ˲ͱӰ
΢ѾըˣŮѷۿ޳һţԹ·һ߲˭һ߸̾ӱӰá
¼ĽģƬʹŴ󣬶ŮĲͱɵ۾ˣȷϡ
ȻTMƣ
ǰ컹ųҪܳ裬ҲѳͰ͵ƴ˼ҲڲڵֱӴƹֳԷ
¼Ľ÷ãٿֻϵƣã
ȳ
׿ʲô
лҪ˵ƣ̫Т˳Ҳһַհ
к~~~ȵȵѽ~

007

ŮѵϢѾȥСʱɸ߸ߵĹѵϱߣԱ߻һı֡
Ȼ֮ǰѾ͹˾ͨ˾Ҳǰ׼ýǱߴкǵɵӰȴȳ𾭼ԤĻҪ
ݼƷѣ˺ܶƫҵֵۣ̫ߣҲȦһ󲨵ԲŮѷۣھЩԲŮѷֵòɿҪԷתڡ
⻹ʲôЩ̫ˣȦڿ˳ۼĶԼҶǣΪôһֱˮ©ԸҲĺڵ㡣
ںòţ˿ֵĿռ䣬ĶԼ˲ԾһѿʼڳˮһʱȺħ裬ʲôżʧżò̸ȵȵĻȫѡ
еˣʵԳòŮӳҲ֪Ƣû˵ڿһѷ۵ķ˿Щʧصľ棬绰ڿô졣
óϴãѹûֵøһ㡣
ĲУ˵;ɣʱ˿ѷ۴Ե޵ʱ򣬳˳˳ˮԲô޿֡
ڹ˾ųڡ
Ҳѣרȥ𳬻˹䣬ߵСǿ޵ĿƿһԼһڵٵĶӣչȥһ㶼İ
ټϵָֻͣʾĳһЦƻ顱ȻٵұŲһ¸Ųһλòżںڷĺڵʲô𣿡
룬ԼҶƷأҵǿ͵ţˣ벻ʲôڵ㡣
ҵķ˿ƴ𰸡
ʺڷΪʲôϲ𣬾󲿷ֺڷ۵Ĵ𰸶һ¡
ΪԲз̫ࡣ
ȻǺͷ˿Ĺϵĳ̶ֳǻεģǲƽȵģܶ˶˵˿Ǹ壬Լ˷˿Ҳܲ˷˿ɷϵǺͷ˿ǻһйۣķ˿̫ʱƱػӰǵ·˸йۡ˵һЩԲзۣϲԼϲû⣬ǽԼϲǿӵͷϣͬԴ˲Ȥ·˰ԼżǣǾ̫ˡ
ķ˿Ҫֱӽַ˿ɾ
ȦܶǶķۣ𲻻ᣬҲôǿӰ۽վȦ˶ЩܵصԲзۡ
ǿĵӰǿԲз۶ǿƷ˵ʵĻеĴԼȫǸƷƣΪҵֵķ˿ҲǾйĳҵۣʮֻϴڵԲзۡ
Գһ㶼ģҲȫѾ˵в
ƶˣЩ˿ʧʵСͲЩ˿
ߺЦеĿԼҶӣĶӼ򣬡
һЦ޳ָټϻͻȻתͷƵþûָˣҪҪԣ
ƹһ¡
ĩʱ϶ûٵģȻǰʮҲסûΡ
̫û˿̫ܲᡱƾһ¡
û£ûˡ
Ҳǣò˶ֲЦ½ָټ˺ð˳
֮Ȼ˵һʼЩŮѷһƬŶԼҺڳżʧ񣬵žͲˡ
Ƿۻ·˿ȥˣôżʧˣ˾Ӱۣʲôʱżˣ˼һܳ˿Է˵˳ʮͣҲ˵ǲŮѣŮôŮֲǷˡ
ǸͳһŮ˼ʲôˣҪ
˻ڵųڵǸֱһ޿ɷŴžʹȻһŮѷ۵ȴȦһ·˷ۡ
޿ɷ̫˧ˣŮѵӿ̫˧ˣ
ӪǼʹ棬ǰһ컹ںڳżʧ񣬽¿ʼ˵ʼλŮѵ˭
ûһСʱ˾ȵķ֣СŮѵϢøɸɾЩӪһ˲ȫ˺ţȥֱӱ΢ٽźüVֱӵЩӪš
V³·һ˵ЩӪŻñ⣬һ˵ŶӸ
ߵŶһ±ơ
ѹʲôû
˭ģ
֪
뿪ĵǰģ˭ء
˾ĬƬ̺СĿڣΪʲôҸо΢֭...
ж˵ĳҲӵϢüͷǼVϢ˺ð죬ƾԼеĵУ˲Ծ
˵Щ΢ǰ˵ڳһʵ
ǾŮһϵûУȻûʵڵӪţʵ˲õӰ졣
ҪҲ²ҪϹ룬һŮѣһԱŮѣΪƺйϵһ
ǣӰۼĿ˸ո˸һ˽š
㿪󣬶һһ۵ĸΪﶮ£ҪɵˮˮСԶһ㡣
......
˭
в
ȥĲɣ裡
Ҫ˰ƺԼûйϵ
˵ûйϵֹʲô£
ӻӣ
ֻĸкøе˭ǿжԶԶɣԺҪҸҲÿ⡣
˸˾񾭲Ȼֱ˺š
ʱеһߣ΢ĳԱСĿۿſϴźɫѵžѥޱĳ˧Сʾ
ݶӣ΢ҷˣҪʲô
Թĳ̾Ӷӳ̧Ƥ
Լ΢СϢҲͬ˵һɱӣ
...ŮԶ㣬.⣬ҷһΣֱȥ趼ʶ
СְԱһ......ҿԲԾܾ
裬̫ˣؼҡ
лҪ˵ݳҪæھ͵ꡣ
ƣ
ֱڡ
ɵƣ
v³ǹ˽ãǲģBUGˬĴҿſľͺ
컹к~ȵȵ~~

008

ҲŴ֡
˳ȥѵʱеشѾε֮ǰӪҲȫˡ
ʵĸ̾һ䣬ҶӵĹе
жٶȣֵñ
ڹ㳡ˣżֻطɿ޵ĲѵŮѷۣ͸綼һһȫû¶һ˵ԲǡεҡҡͷԼǲԸ㲻ЩŮӵʲô
ٿЩۣ·ҵǰ¶ӾԱߵС԰
һܶĹ۲ʵƷȷʵ٣ˮԴֲĵطԳһ㣬ڱҵˮأȻһʼһĴ
ΪǰֱͶӪϣԿƼݣʵûʲô󲡣ѩͲ̫ãƼǵѩе⡣
ûëֻӪˣֻҪúУԴƱӽӻÿóԺúȣרŸӪƷ˵Լɽѧһѳټյĺ÷ӡ
𵱳ɽ磬֮ϣгª֮ˡ˵ٻᷢʲô仯֮ÿϴ裬ﲻɾĶʱ򽥽ų֮ȳ˶Ҫҿװ׾ġ
׻˵һڰٳ󣬰֮ͻһֱƯĴƾͺܾȵķÿ깦ϴƤǻһһ㡣
ϴֹ飬ȥϴһźںĤӭ̫ŷ磬֮׼ȭ
ôһҲֿܳȭ弶ʬԴϸ첲ϸȵһ㼡ⶼûУɱȵʱԶˡ
С˾յľ籾һͿƺơȻ֪ڴʲôһе۹ȥСȻȭģһɨȥɨпͦۡ
СĽζһһתתںʱС˸š
......
һ˲佫Се뷨˻ȥ
ˣʼӾһ˺ϲ٣һ׹ûȫתͷкһԼһźںĤ
һ£˹ȥ˺ϵĤôһСôôء
......
ԶԣҲԼе㲻ţ¶Ƶ׼˾кȻԼ⣬ڿƺһ
ģɫĤ˺󣬰µƤ¶ǸոĤӳˮۣ;Ưٺɳ鱻ȥҳһ㣬ֳԭӡ
...
ô첻͸˸һϴˣ
ʲô㣬ôͻȻˡƽĤԱߵͰСǰɣڶ¥Լȥ
...ŶŶ֪ˡ
¥ľȻûոɾ籾ŵ輸ȻͿˣûסСʳ
磬С治ǰ߶ð
ͣһ£ЩһЦô
ҸոС㡱첻ǰɫöˣҰ˲٣һӱƯˡ
⻰ãͺƯ
ǰͺƯҺᣬˣܶ಻ʶ˶Ϊǽ㡣
Ȼ˸ӣҵϢȻǸȷʵòڣˣѪˡ踸ʱһ˲ţһϼò˵ˣһ׷˺þòڽ׷ϡ
ʮȴɱʮᣬٿǰʱƬǵƯپƤסΪҵǧƯӦģ˻Ժ󻹻ÿ
ȳɳϷľ籾
籾ܶ࣬˳λѡ籾Ǿ籾ѡıӰӾ綼УƱ׼㿴û뵽ͦ˼С˵һ
һͿ˺ð졣
ⱾԣⱾе۾ȤȻĺͳƼԼոտĺ𾢵һеͷ
ľ籾ȦҪ
ֲáƵͷܾʣɫϲ
ƿô棬ͷ΢΢һ벻Ϸ
ңϷָһԼҡͷҾͰϷҪ츳ҲûʲôȤ
Ҳ˵һ˵ϸȦģҾٺҲᰤ־ûʲôõģȫƵϲá
ֻһʣƵͻȻ˼ôˣƷеľ籾ԺҪʲô
˵һ£Ŷɳϣտʼҵʱһ춼̲ȥˣұ뿪ȻҸǮ˺һ£ˮԺ󵱸û뵽ҼҲˡ
Цˣ֪ⷽı£ʱǸʱ򾭳ıһһ㶵ġ
ءһ
ڣƻĥ˰죬Ȼգգ۾ЦежڣֻԵ㡣
۽Ц⣬õĳӵݸƣ뷨ܺãϲô˵ˡ
жáٴθ̾һ䣬ЦһӣʵھҪҪȥѧȻ˵ѾϹдѧˣǲô˵ڶǸʮĸɣоûҪǲɣͶ飬ԺжûеˣָԺҸҡ
ȫϹ˵ģüͷҿ˭㣬ȵ...
Ҳ˵ͺڣʱǰ׷СֱӸߣԼϹ˵ģƵֻƵͷһȻˣ
ֱӹ˵绰
ѹٺʲô˵Լô죬һŮ
ƹ˵绰ͷִţƹҶһִһΣεʱƷˣ˵绰ɫû˸ոպͶ˵ʱ졣
ģʲôûһƣ衣
ƣ£
Ǳ߹һ£żոմӹ֪һֱڼңʲôʱؼң
Цһǵøﰡѵá
...Ů赱Ȼǵá̾˿Ҳûб˼ʲôʱѩ˵ѼסţѼҵײԼңܹ鲻㣬סҲûˡ
ãͦġƵ£ûҹˡ
˴û뵽ô˵ҲûģҪ˵£ǿѹŭĵӵ
úúã㲻Ͳɣǵȿѧ˿ɾͲˣʱȥѧУ...
˵ҾѧҲûѩһԼ鲻ã˼
ˣưмһ£ȿѧȥѧУʦͬѧ㣬˵Сʱ߶ڲһ˵Ҳе֣ŵ̬ȿ֪㲻ƽҲ֪ѩ岻ֺǿñ֪Ů赣ѩܲס֪ˣȵѧУѩúչģƣƣ˵û
üͷΪƲͬ⣬úǱ
֪ˡ
ֱӹ˵绰˵Լ
ûѩйϵôһõúܣոƻ㻻ѧУ飬ֱ˾
еû¸ɣѧǰɣõúܣתͷ˶һѡ
ҽ̣
лҪ˵С~~~
Ԥһ£Сر𻢣Ķ
һĺ~~
վ

009

˻ľˣͻЩɥʧ־ɥʧĿ꣬Ʊյӣ˷Ҫϵĺѧ
շת統裬뵱ûԽ֮ǰôҲǸƷѧŵĺѧһЩǰƵļ䣬пαƾԼǿһ¡
ƷǳԼǸ߶ѧΪһĿȥѧѧƾԼҪѪڸ߶ֱѧʷأȻγȶЩֲˣûϵ뿪ѧһ£Ҳǲɾҩǣ
ҵ¿ʼѧʱƶ鱾ϵģͻȻget˴Խĺô
ʱڹŴ˶ʮ꣬ûеû磬ÿ˺һȺǾһ𵯵ϾʱֻܿμǣЩ￴ûÿ˾Ϳʼʷǣ˵ʷǾ徭ڻǵò١
УŹ秵˵˶ʮģȻƽʱ˵ûгĵ֮ҲôأٿпαϵģͿһ׻Ҳû̫Ĳࣿ
ֱջ
֮ʱ͵ŷޱȴûϤʥ۹ʵħãҽЩʱӢź´̣ͽǸ߾ʮּ¹ֻܴ࣬СĶأ˵ǶʱҲңСԽԽǿӺù
е㷢ǸʱҲ˵ӢģЩžɣҲͨõʽӢҪǵʱ춼ɥʬܣȫûٽӴӢҲ֪ڵʻܼס
ǵȴӢ鿴һƷֺûԼôأûӴӢܶ೤һһĵʿ϶ǵˣǵϾҲ˵ʮӢȻеʽǻҲѾĽ˹
֪Ѿһһ飬ϹһСʱˣоô
һϿڣоԣе䣬ûôѱ
ͻȻѪαЦЦдԣ
ԿԡҲ˾
塣
nationalin-a...
ҹ
midnight...
˳˺üԲ̫üǵģƶ˳һģһת뷨ų
ӣӽ쿪ʼӢԻô
ʲôܱճӢԻã
һ£ǰȹŬʵûסЦһ£Ȼԡ
ȻΪô˵ЩʣǴ˿һҪ˺ÿʵЩɰ
Ǿ˵ˣ
ƺ⣬˵òǵðָ
˸OKƣ
All right
֮ǰŻԵƣʼѧϰճ
߼˼ҽ̣ѧ¿ʼѧ
ƲεļҽǶǹˣһԸ⻨ôǮεѧǳɼǳĵβ̡֮ܽȿǰƯСһţȻʼ̿ΣȷʵţȽһ󣬲ˡ
ǵܣҺܺѧ
ѧԸѧϰǾͺ˵ѧ漸λʦҲ̵𾢣ԽԽƯСδڡ
Ծһǳǰ;
Ʊ˺üκʵڲ˼ͼҽǽͣʵΪԼǰѧѧѧǰǵĶҲˡ
ʱ÷ɿ죬תۻҪѧеļҽͣȥ㶫ϾҪѧ׼²ȥ֣ơ
һ仰ˢ
һʼЩƱƯȻһºѾ׵ķƣʵƣ
ϴõĤʲôƷƣܲƼң
ƻ˽Ӹһ¼۸ȻȻĸԼһ̨ף
Ҿðײ׻ǿһǲҪ̫ࡣ
ûԼ׵ؾС뽫Լױ̨ϵĤһиС˲Լ˾룬ȥƹ̳ʱԱ֮ǰ˺ܶࡣ
С㰡Ȧûʲô뷨ôƯҪ˷...
Ҫ͵͵ǲǰ߶ãұ֤߱...
ƲŷǸԱòУֱһͨ绰˹ƶʱЦȫû
Ȼѩ
ƽֻҽӸ绰
ŶŶĽӹ绰绰ͷиŮƣգ˵ҪڼҾջᣬ˺öѹؼһհɡ
һ裿
С㣬裿
Ʋǳ߶𣬳ȥˣ裿
绰ͷǲˣ˭أ
Ŷݴ
ѩЦˣǴĶŪĸЦѣװиովȻƽС㣿
ѩ˸ۣתƣ˼ǵ¼ĽʱҲɾʹˡ
˭¼ĽСǣ𾪵ĿƣСϲ¼Ľ
Ϲ𣿡
ˣҾ˵ҪݼûݼҪûĺȣҶϡ
ƣۡ
ѩ......
ǼСȥˣݰݡ
˵ɾĹ˵绰ѩĿɿڴĿűҵĵ绰κĶŴݺݴ£ⶼʲô߰ѣȻ˵¼Ľ¼Ľ΢˿һǧˣ
Ц¼ĽΪ˭Ц
˲Ͳ쿪ѧܼôҿƺԼĲ࣬һһҲûʲô
ڶϣΪѩᣬѩ˺öԼĺ棬ŮŮУ¼Ҳڡ
¼һڲڣһҸҲҪ϶Ҫ
ѩƾҲ˵׼ѾһûؼˣӦòġ
һûؼңȥĶˡ¼۾ɤűʹ󣬾֮ɤŸ˲佫ѩС˹ȥ
˵ѣ˭֪أʲô˵ѩί
һʲôѡ¼ֱӰѿϣѩһС棬ʼգѩǰ߶Ǹһˣǲ֪ж֣һѩķѩ·ǲЦʲôȻҸ̸...
¼ĸĽҶ֪¼ѧУҲǷ˭иǸ硣
Ȥôŵǲǳܺÿ
ÿƨһũУûֳ֪ϻиԭأֻڵϿ...
һ˶Цˣһʼ
һôôض԰ѽҺ뿴ʲô
ʲô쿪ѧܼˣұ֤һ۾ϳ...
û˵ǰ߶ӰҺѩһǲӦ˫̥ǰҲû˵
СۣһҲһ˫̥...
˵˽...
С...
ѩԼԼйص΢΢
ʲôû˵˭ƲأڱƫҲ¡
һѾĪ˽Ůƣ֪ѩָ۶ӣϴ裬Ϣ
ô궼ûȥѧУˣ˵ʵеС
һƾһҪʲôϾѧǲǵһ㣿ȹӣһ̻ɫţп㣬򵥵ķЬǳɫͷɢĸβžա
ഺƯ
ȥѧУһ»ڼҴţҪУſڷֳ𣬲ֵ΢ը
˶ΣųܳС͵ѧУſڡ
֤ԼһвҪ㣬Ȼ˳
һ³ͷһ˲ĿϣüĿԴͷȥ
ѧУſڿֵŮİĳӳУſڣѧУ˵תУ
ûǲǸ½ӻУ
˵ú⣬һ۾ϳ
˳Ϳˣ
Ƭ̺ϵŮ
ףȣת
ԲۣתŮ
лҪ˵վ~~~~


010

XXʸԼУ԰̳
˶̳һ̳ĶȰеû¸ɵĸǣĸ˭˧Ư˭˵һĳĳ˭̸Ȼ˭ˣȻظߵйУУѡӣ˺ܶÿճ
ѧУһ㹫ѧУһܵϸ񣬴ʦһֻ۱һֻֻۣҪ̫ûʲô⡣̳ôƽ޲ĹСѧڣֱѧںһλתѧѧУ˺óһʱ䣬µһѧڿʼµӡ
˵ѧУһλתѧ
תѧϡ棬ÿ궼һתѧתѧתѧֲһЩ˺ͱܹע缸ǰתȫУŮһƬ𵴵˧磬ֱλǧ
˵ǰ߶ĺӣǰʱŸոһ
ʵXXʸУѩЩ챻۵ķѩѧϰ쳤ҲҲǮѩѧϰμ⣬ѧУǮ˶ȥˣΨһǳдڸеһ¾Ľ˵еδޣΪǴŵԵʣѩѧУ֪ȻȲĽÿ¼
ȻѧУдĿйϵЩҾǽ
Ϊʲô涼Щѩ˴Ҷ֪ĻģҪѧڵתУ˧˵
û֪λ˧ļҾһôͦǮⶼص㣬ص˧ܺͽһƴȴͽȫһ˧֮Ҫλ˧ܴ򣬵ʱҲ˿ˬߺһȥĲʹ죬Ȼ˼Ҿ͸ƵĽȫʰˡ
ʱҲǸѧһֱ߳˹ѣӴ˼͸èƵĶߡ
øƵģԸֿᣬݸʮأûͳ˸
ŸɲƵһˣȴƫƫѩõĲ񻰣˱˶ǰһֻѩǰСһѩ˵ǰûмԴ˶ΪҲһ顣
ΪλԵʣѩһӱڶ֪֮ǽѩŮλõģΪ֪ﴫҲϲѩ˧ϡ
Ľ棬ֱӽѩƵ˷˼⡣
ѩеŵһӷŴҲɹļУ̵С
ѩգͦͬѧȥμѩᣬȻҵСԡ
Сʱ߶Ůһˣ첢û˵ΪѩѩԣûѩĶƾҵĹϵͿ¼Ľһ
¼ĽȻ˵ͳֶûȣһż磬ȦһŮۣһֱըˡ
ѩʱǺʹҽֻСʱ򿪵Цλֱˣ
Ϊѩڴһֱɣ涼ֺͦദп岻õԸ⿴ܺ۸ӣڱôһ˵˶ѩ۸ˡ
ȥѩյ˶ûŮֻп¼֮ǰÿ¼Ļ˵ƺѩһ㶼ֳֺũ峤Уֱᡣ
һѩòһһӾǵúܶ˺˼롣
ѩһ䣬С߶ֻ˵˫̥˫̥Ϊʲôһ㶼
ѧУǮ˶࣬Ǯ˼ҵҲ࣬˽˽Ů̫鳣Ŵ˵λ˽Ůûһ˽Ůľ򣬲нβҲͰ˻ѩ鷳
ǿɾ̫ˡ
ԷǿѧУ̳ѧ඼֪˽תУлһλУֵĿ֣׼鷳鷳
εĿѧն֣ѧУſڣܶҲȥĴճһʱʱУſڿʶʶλũһ۾ϳ˽ŮǸʲôӡ
ûܰеǵһŮ
ϵ·ƺܼԼۼѧһ۾ϳƣŮ²ŵСЬĳƳԪ𲽣ȥոŮĳSUVȫһγЩ˲䱨ǧļ۸
ȿȷϣתУݲ򵥣
ʮ䣬Ů΢û˭ѧУƯŮҲİŮȫע
򵥵ĳţоŷֿ㣬гֱ޳ȣתƤ۵ף쳣£ۿ΢΢Խ䣬һ۹ȥЩѪĸ߼СͷĽķɫǼڣβЩȻָץһɵĸβʧ͵鶯ȴֶ˼˵ζ
΢΢ѪԼǳɫ۾Ư߹󣬾һֻƷѵ˹è
ǲ֪ʲôǳˡ
󣿾ֵ֮ǰ̵ļУҲȲ˰ɡ
Ůô֮ǰȫû˵
ѹû뵽֮ǰ²ǸС
ƶŸɫ˳߽ѧУ̫Ȼǲܵģ滹еģǰԼҲǸʮСշתôʮ꣬ڿͬ˶ԼҶһ
һ챨ҪʲôţȥҰΣ
λ߶ңǰ칫¥Ķ칫Ķ
ҿҲֲ壬Լ߹ȥƵһͬѧ
˵˵ֵתͷĻ˸ͷȻڶƵʱòôˣո˵𾢵ǸкӸ۾ʱһ
ĸ̾һڵĺãסͦ˧¶һѺõЦݽ͵תѧʰ칫¥ﰡ
ǰŮܾЩ죬һʱûԼҺֵѾĴ˹ȥ
칫¥УſǱߣ߹С㳡ܿˣǲǲ֪Уû¸Ҵȥɡ
Աߵļλֵܣ......
ȸոջ˵Ҫ㱨ȥһ𿪺ڡ
ļɫ塣
Ƹ̾һڵĺӿ飬ϲĴӦλͬѧİӦҵһ̲衣
ֵǵİܵʱˣĶֵǻӻ֣ȥҰ칫¥
ҽаܣո߶죬ء
ҽơЦЦҲǸ߶
ѽԵšܿŵĸ̾һ䣬ǼడѧĻѧ
ѧġóֻһۣش߶Űࡣ
ʮࡱ΢ЩʧʧûͻȻŰʮһ¥㰡
ѧ¥һ㣬һĸ࣬¥һ࿪ʼŰ¥ĵһңʮһ
ָˣɣǲǺԵ...ˣǰ߾ǰ칫¥ĿʦӦö¥Ǳǵݿֱȥ...
ޱĵİͬѧ޾ϸĽһͨǰҪƵ΢źţϲ̵ĻȥԼֵǡ
ܻһȤ˵ѧУôŮ׷㣬ǰҲûôڹ
һ𡱣ܵǼdarlingֵʣֱǸҵģһܱȵģ
ܳԱߵļЦòУdarlingˣ˼𣿡
ӶҪ΢ˡһ㶼й̨ϵı¿ȥȿһֺͻȻɫһ䣬ʱһ
ԲΪʲôڸһࣿ
˭
˫ѪɫӣɫЩ̡
˭

üͷ΢΢һ۵סԼֵܡ
̫ˣҪһˣλвǸƲ硣
˵̾˿ʮҵĿڡ
Լˡ
darlingʱһ㡣
ףƽ
š
лҪ˵С壺ҳˣ
ҪˣҿСΪʲôǶû
ڷĺ~~

011

ĵѧǶ԰ԳȤѧУתһУŮûһУ԰̳Ѿ¿ˣ˻ĵͼƬ
ͰܹϵõЩԼҰܣؿڴһȭƵ
СӶҲ̫˰ɣòŮʹϻˣ
ǿɲܿԺˡ
ԱߵļЩĽŮڼడ
Ű࣬߱ʹȥҼҴҸո˭˵תͷһڴϷĽѩǲҲھŰࣿ
ϷƤҲû̧һ£ôͳҼҵˡ
ʱⲻ㵱˵ôĲ𡣡
ЦһһţTM˵ڿһЦڶȫУ֪ˣǳ˸𣿡
˸裬Ūһ鷳
Ա߼һЦԽˣһý꣬ȻһȥŰܼװĴȻ˳ýȥѩո
߶ֿƣǰһϵܺõҲһһˣҲ⣬ͱ֣Сϵرüһ棬ȷְ΢ֽڻһࡣ
ҲǼ𣬾ѩп¼ûֵһ࣬ҺͽָѧУͼݵĴͷһ¼Ҫп¼Ľǣ¼ѧУҲʵͦ·ˡ
˽ǱſϷ̬ѧУȿԼķְ˱һѹʮӣȻڴһȥƵЦ
ȥ˾Űңѩȸ˵ķְﻹǰʶģϵѣȻֿһ鱾ϲķƾȻԼһ࣡
ûôôҸԵʶԼƵĲ࣬ѧУֱӰһæ
ѩ̫ˣ¼ҲֵÿģǵֿʼԱߵĴֵͬѧʼԼһμƵӡ
ԱиеְתһУתһŮ
ƯŮŽУеƯŮǶŮָУѩգգ۾ǷǳȤӵŮ
԰̳ﶼۣĵͰһȥ˽ѧ¥
ͻȻ˵֣ܵѩ΢΢һ¡
ǽõֵܣһܿĵطܿܣŮ˭ʶǽأ
ѩ˷ܵ΢һ˿һȫѷڽȴͷֽ½˼˼ϡ
ԱߵĿ¼֪ѩ˼һЩͷСѩ
ѩƲ˲˰ɣ
ոȥ̳һȦ˵֮ǰô𣬴ҶܸȤǽȴûһĵơ
ôأֺڵӣǸʣһ۾ܴ˶
ôûأ
ѩҲüͷ...Ӧò...ҪҴ绰ʡ
˵óֻͨƵĵ绰
ι㵽Ķ
ſڡƽ绰вǺܺã˺ðҵ˸߶Űӡ
󷽷Ķſ΢΢һ㶵С¶һЦݣ̤˽ңȻһ˷šˡѩк
ôɡֻҲࣿ
ѩɵˡ
¼Ҳɵˡ
һֱſֵıͬѧҲɵˡ
˭òϸĴŮ˭
¼ôûǰֺÿŮӣ֮ǰǸֺڵϵһ𣬶̶һ٣ƾʲôΪʲôȫһһ
¼ɵ۵Ķƣ޲ýƶһ¼Ǳﲻס¶ӣȻع˵ֱʣ
ƣôˣ
ոʶſھǲȥˣǻҭסˣ˼ܴҲʮһ˸ͷ档
˵ʵϸٲû̫ı仯˰˶ѣ¼ǲȥ룬Աߵѩһץס
ѩĵͻȻӿ˵ľš
һۼƵʱѩ֮ǰеĵĶʧˣΪǳ໹ʣûκƵ㣬Ψһе㲻˵߱ߡ
İְĶܸԶڹĸҲһװ˼ֻһ弸һȷʵˡ
ѩҲģⶫ˵ʲô
ڣ
̥ǱôƯ...
ѩ˫۾裬иһģһԼ׷ɫҲȫһ
ѩץеֻЩţһץס¼ֱۣ¼֪ʵݵģѩ¿¼һСĽ滰˵˳ȥ
¼ѩץˣƲŮ
֮ǰѩ˵֪Կ¼Ҳš
ƽѩı龡۵ףŴЦһ
˵ӦúѩʮСƽϣʵѩ̫۸ˣҪѧУúøС￴ڵʵЩʧ
̬֮ǰȻһһ
ưѩһۣߵӵλԼϣŷ绹ͦ
ȥ˿ٿѩֱ¼˵һû뿪˽ң˲С
˵ũ𻹳òÿTMвÿ
ⲻǽ̳ﴫ˵ǸŮ·һԽ춼۵ŮʵǸУ
ĺƯоѩÿ...
ÿʲôãС...
СҲ.⣬ʲôϵ˵ҲûȷС...
ѩϵͦõһŮԱߵֱըˡ
һС˲£ͱС
Щ˻ûһˣ۸ߣСŮôֺ۸ˣȺ˻ۺòÿ
ͳúÿΪΪ
ԽԽٿԱһ仰˵ѩŮԽˣĴվƵλ߹ȥԱߵϣ
ͼݣŲλ
ںС΢ŵ̧ͷԱ߿ŵλٿҲŮˡ
λдˣ
ŮԲ۾ûƾȻô󵨣ô˿ŸѼϼܣŮҲ˲ˡ
ϵʱˣǿһ۶ðָָۣԱߵλã
λҪҲͬ㻻λá
ˣѵһͬ
㣡
ƳѩһۣԼĿαϣ󵽣λþҵģ㲻ͬ߸һأտأֻϲÿСС㡣
ۣ
Ա߿ֵһŮʵڱﲻסЦ
תͷԴȥһͷŮվԱ߶
ƶС￪һЦСͺܺÿҪҪһͬ
ðͷŮֱӱԼԱߣգԼĴ۾ͬҽܣҽ󶬣ʲô
ơڴӰͳһǵݸ󶬣еر𰥡
Ҳܿɰѽ...
ոҲŮȫһߣƺ˵˺ð컰ĵһ£
ͬˣİߡ
Ůˡ
תͷΧѧȡһִ֧֣ɿϷĿϷȫû˰ðѩŮ߹˻ȥ
ûѩԼСͬͦ˼һС룬²ĺСͬ
еȫһ
ƺ棬ʲôӣ
Щ˼ʵ֮ǰ˵㲻ôÿһͦڵ...
ƴ󷽷ĳϣΪǰһֱũ尡ҺκܸߣڵһͰ׻ˡ
󶬺Χýͬѧȫû뵽Ƴϵô󷽣ȫԼǰũʲôˡ
˲ͬʱøб
;Ƹո˺˧кøе󶬸ˣʵĿޣǻӺá
ƿǰСһСͻȻĸıԲԲһ£ôôɰ
֪ΪʲôͻȻЩǰ
󶬺ĵˣǰߵţ֪ʲôʱҲСƵֻϣϢۼĿƵֻ
ǳ𣡡
ǰС
˲乴˲Զ׷Ůע˾ϲҲϲ𰡣
밡ϲСˡ׶ӡ
Ҳϲ
ո˵ŮҲ˹Լһ׷Ůôܲˣ⼸ҲϲŮеԥСƣ
㲻ϲ¼Ľ𣿡
ôܡƺεĲϲֻϲҼС𣡡
Ҿ˵ôܻϲСǡ˵ǸŮÿϧǿѧˣиţһȥ...
֪˵ģGǰɣǺš
֪гϢٷ֮ȷˣ˿
û˻ˣһߴߴһ˵ųһԹ˭ҥϲ¼Ľ
ϲ¼ĽǼٵģ֮ǰ˵ǲҲҥأ
뷨ǿǰƣƯ󷽣ãŮкϲŮҲϲ
ദҲҪҪĸô
ʣƵԸܻӭ
˵ССĺӲһ㶼Աദ𣿶Щ㲻ףȻСô͵ũȥˣ˭Сҵֵز...
ѩǰţźֵ߳˵ͷһ۾ܿΧΧһȦˡ
֮ǰ̳˵ĵƣֱҪ̫ܻӭ
ѩλϣۿһһĺˡ
лҪ˵·֮û뵽ҷӳôң˵ʵеͻȻǲ֮ǰĴ⡣
Ǻ룬ҾûǼԭ趨дΪСΨһһûûкúýĶӣ˵ӶǳƷСǸƷҪٽ
Ǹ̫ϲдڵˣһҲܿܽҲõĵģϾˬġ
󣬺վɣ

012

ʱʮ·Уоܲ
ڵãĬôÿ˵ֺһڳСý죬ո˸΢š
ͻȻġҶȻ֪ΪʲôͻȻижЦ۾
Ȱ֮ɢԻλÿʼһһıԱߵĻСͬѾȫƻ˸죬ûһͽ֮ǰ̳ſЦ鶶˳˳һ±Ʊȵķ֣ԼĪȻνСŮ
ƳǰߵѩһۣһʱЩ
ûԵ޹ʵŽһͱҲ磬ôݣûѩĹͣ㲻Ҳ϶Ĭ󵼴ڡ
ĵڣѩȥܺ⣬СŮǲǹ˵踸죿
⣬ôĵʲôԻ·
ľôûߣ
Ų۾۲ĲŴ󲿶һȥ̨ϱ߱²˵ҲţѧУ䡣
ǸãƽտҲİ米𣬺͸ոʶһС˵ټ󶬳˽ңո̤ž˺ơ
ʶͷϴȥҰ칫¥С˧һЦݣԱ߻ммϺͰһѡ
ţӦǵģƶûסԱеӡ
ûԭ򣬳ͦÿʱůѧķ緶
ЦЦͰܴкܶʱЦݸӲˣԱߵֵһƣüŪ۵ģԲ
۹⣬ô
Աߵֵܷˣ֮ǰð˵Ŀţڼȫûпźⳤʡ
Ҳ֪ڽʲôû׷ƵһֶݺƽһԼֵǡ
ֵXX...ҸǣСһ𳤴ر...

һʲô۹¾۽˰Աߵů˧ϡ
ԶԶԣ
֮ǰͼǵýʲô֪ȫˣⲻư˺þḁ̃¼Ľλ氮
Ȼ˵֪˵ôֳĻȵǵĽ˧һ㣬Ҫʺܶ
ȻԼҼһֱȲˣɺ޵ƫġ
ѩ񰡡
һѩˣζЦЦͽкðơ
ܾ￴ֵֹģҲû룬ϾǰŮƯĹ֣ƯŮӻǺܸӵġ
Աߵİܼˣк˰ô˰
ôоƶԼֵܸܺȤӣ
ȻС֪Լλֵܳ˧׷ŮӺܶ࣬ҲȿϵĲǣ
ƱСЦˣ»ص˰Цŵ
׼ͬѧУ䣬ˡ
Ҳȥ
ҲСͻȻԼǷһ̲裬߰ɣ̲裬˵Ӧòȥɡ
ܵǲȥ...
˭˵Ҳȥˡ⼸ǵֲңҲ̲衣
ˣ͸ˣô֪˵ģ
ƲǸոת
ôһ룬ҲڵҲ...
δ䣬ѩ߳˽ң۾һֿߵɫһ䡣
аɣҲ߲ˣһֵвòۿƺͰܵ¥
......ܳ
ôһΧѧڴҲûʲôģںѩ˵׼ˣѩͻȻһ
ţ£
ѩģʲô𣿡
⵹û£̲ȥˣȥǡ
ǸոǸŮ...ʶ...
ʶɡЩսѩ⻹ûôؾͿʼߵŮˣΧ˶໹ǿһ½͵תѧ׷ôˣ
ѩҧҧ˵
ѩı飬ĵìܣ
Ҳǡ
Ĭˡ
ίֲ˵ˣѩ
˵ҾͲˣæɣҰȥˡ
˵꣬Ѿֱ˼ɵ۵ѩΧֵͬѧ
ѩ˼룬Ĳ㽫ֱֻӳȥҪԼС׻ֻίίĬĬص˽ҡ
һߵƺͰһˣ̲軹һʳʳõĿλѾ˺üֵ˿ˣ湻ǰܲͻȻ
㲻Ǹתô֪˵ģ
Ϊѩðƶһը.ˣһǴԭء
ߺ
˵ѩС𣿡
񰡡󷽣ʣãļСԸģԸѩ̫˰ɡ
ΪĹϵǵȻҲѩһѩʵǺܺȺ˵ǰɣ̫ŶЩŤһԱȣѩһӾͱˡ
üͷΪҪǵﲻֹһεĺԹ˵ûûΣѧѧ塣
Ӷǳģ֮ǰľû룬һôôԾ
Уؼҵ
һ챨ȥ˶ģΨһĵҲֻѩһصңӾͿԼۿŮ  
һˣΧŮôˡ
ѩӵίƱܻӭƾȻͰܽʶˣн̬ȣһѩ̲סʼޡ
ֲܺͰְ˵
һ֮Ӹżˣʲ踸һתѾϡ
ʱŭˡ
ǲ۸㣡
ѩش𣬵޵ĸˣӶɾһشҲСĵѩ
ͬѧ˵ʵˣ
רŸƴ绰Ҫ˵
ѩصҡҡͷðŵҺֵһ࣬Ҳһ࣬λΪúҹϵֱӵȫ泰ãó...
Ҿ˵ûó£
踸ȥˣѩеҵŮҺǼҲ飬ϲÿⲻǹѿ
޿ֵ̣Ȳƻָֻƴ绰
ƸոջصңںͳԷ绰ҵʲôƵֱӿὫֻһߣ
զˣ
һܲܰһ㲻ҪҴ
һǱߵüͷѾšƸ˳˳ëôǵҴʲôˣ
㻹ϣ㵱ô˵ҹ²̨֪֪ҺǼк
ѩ踸ѵƣ˵㡣
ҵȻ֪绰ͷҧ˿ŹǣԭǺ鰡ǼȻǺӦͦİɡ
ǵȻ
ȻΪʲô˼˵죿
ɶ
踸ɵˡ
Ŀĵѩסˡ
踸׷׷üѣԵҲǶӺõĲ񻰣һЩţһ⻰ֱըˣ˵ʲôҺúõĳʲô죿
ǹ˵Сģⲻ˵죿
踸......
ѩˣ...û...
˹ĴĻѩùϵͦðɣҿͬ
ѩʱһ仰ҽˡ
绰ͷڰˣ鱶õĹ˵绰
踸˺һüѩѩô£
Ƶ绰ˣѩҲˣС
øûô˵ְҲ֪ü̫СˣҲе...
Ҳôᡱ踸ǲˣȻô˵Ѿöˡ
ǸԼŮ
⺢Ҳǿ......
˵ֻˣһƽʱһȾƹϵһѡ
ȻѴ˵绰¾Ͳ˵ˣ踸绰ոսͨѳɤŶһ䣬
谡˵˸Ůʮ갡
ɤ̫Աߵ˺ѩ
ոշѩһ˲Цֽϣȹ˵绰̧ͷͶһŭ踸
ѩʲôʱѧƭˣ˵ְֳ㻹ţҹô£
лҪ˵վɣ~

013

踸뻳۰Ůոѩػã踸ˣҪҲѩ鿪Ц
ûӣһͨ绰˹ֱӴ
ѧУΪʲôĴţ
踸ŵĿһֱǳɵѩ㲻ѩôɡ
ѩķոտ˺ôһӣڿ踸ֿʼરવᣬõķ˶ֻҪһʲô¾Ͷȥˡ
踸Ĳ̣踸ŮͬǸūѩԭ򻹲Ϊ˸ѩ
ѩſŷֺûʲôãҲû˵踸޵Խ˺ɤһ䡣
ѩŵһ飬ſĿİ...ҴȥģĲҡ
֪֪ͬѧ˵Сģ
ѩ˵ˡ
踸һ֪˼
ʱӶۡ
֪ΪʲôͣΪʲôҪͬѧô᣿ոΪʲôҪСĶʲôôҪƸ...
˺ü踸ͻȻһ£½ĿѩϣЩţ...㲻ΪϲԲͬѧô˵
Сĺӣܺ߿϶ơ
ĶǰŮѩû˿۾ͨરવµ踸ôʶ˵ġ

踸ŭ벻ԭ
ѩô˵ãѧУչչôչ˵ģũ峤СҲˣʲôʱҲˣ踸Խ˵ԽĶѩЩʧѩǴģȵģʵТ˳ģǽ£ѩʵ̫ס
㻹ѣ㻹ƭˡԽԽﲻԽ˵ԽƲסҲˣûͬѧƵʱİְҲڱͬѧ裡ѩְ㲻СҪʲôʲôְֻôһλȻ㲻ҵŮǰְһֱ...
ѩ֮ǰֻǱޣֱ踸ͻȻ˵һӺ
ԼʵѹҵŮһ
Ϲˡ
һֱû˵վ踸Ļ
踸һѩһֿһۣһֱ¥˷䡣
踸ȥѩСĳһһ衱οҲ޵ʱĬĿŮһ̾˿
컹ҪϿΣ˯ɣˣԺǹԶһ㣬Ȼס
˵Ҳתͷֱ˶¥
ѩȥֽ˿У۾ãǵһʱûӦ˭á
ȷӦеã˲ʧɾȻֻݺݵɳϡ
*
ƻѩһʣ˲٣ո踸ƴӣ˾ͺ
ˣ裬һҲ
ǸǧôԽԽġ
衱ôһ㶼
ʲôģҶ˼ʮ˺Сƽϣҵٷ֮һķҪһ㶼벻ˡưڰ֣һ˵ˣ費һֱ㽲һԽ࣬Խ졣ҥСŮҲǣ֪һ죬ʱԼԼϡ
Ʒ¿ӣĳĸһ˼Σ
ҲһΪûвҲƽʱҲҿ϶ỹ֡˺ദݱҲҪҪĻǿˣֻҪѺãֻҪϲ㣬ʲôĸҪкߴߴʱ䣬౳ء
һ˲䣬ֻصСʱһ
ڱƸ֮ǰǹ¶ڱƸ֮˵ûаְ֣С̫˶ѺõۣʱŻؼңǸЩڵģȫƾԼΪһܻӭС
ܻӭǡ
±˵˳ɺϤ
ܻǾñԼҲڻûк࣬پһΣ;ܲˡ
˺ð죬ֻܵҪҰæĻһ˵
һһƵ֤
ȻԼûʲôҪӰæġ
ӵ⻹ǲܹġ
ԴԼôоԼҲűһǰڶӺ߶ûֵ꣬С߶߶ˡ
ڶΪҪȥG˳ȥѧУƸմӳ컹һϷİܼˡ
ܿԶԶĶ֡
еС졣
ͰܼϷǰԼݣû뵽ܼˣ͸ʲôûһ
⼸Сӡ

ĵ
ȻڵˣǺܺദġ
Ȼѩ⡣
ȥ˽ѩܸоѩڿϵԹð
е֣ұ֤˵绰ѩ԰ôһ룬Ƶ͸ѩһõЦݡ
ѩ͹ûţЦݲõʱĻˡ
Ƶİְ軹ƲС¡
ѩһ㶼˵
Ҫô죿
ѩֱôˣѩͻȻӦ˹
ְͣû˵˭͡
ǲǿֻýһ¾ͿˣˣôһʶҲû취Ͱ
ôһ룬ѩһӻ
ЦЦûʲôʲô
ʲôѽ
ҰְܶģҰְִûг죬ƲСġ
ò죬ǼĪͻȻĶŮ
ѩҡҡͷ...Ҳ˵˫̥
ͬ˫̥һģһҲ㵥...
Цһ˵ȻЩתͷѩɫãʱԼĺģҲ˵ˡ
ƵǲСģûʲôϵ
ȫΪ첻ӡ
ҪҸƵŴҵ涪һ
ûСǶȥڵĽϿΡ
һھĵѧ뵱ողεʱǺ벻ʲôһҲ֪ʲôˮƽϿܸܲϡ
Ͽεʱʦĺãͬѧ
ȵһڿν꣬ʦĳܸܲϡ
Ͽεĸܣͷԡ
ѩ˸ۣװɡ
ٿһ¿ΧŵͬѧŮУֶ֮ˡ
ѩЩƣͳƯ˵㣬ʵһݰʲôĵġ
ѩ֪ʲôĵģʵĵúܿġ
ƽʹһУȹֱ޳ȳеԽÿƬ̳ϱߡ
ģƬѾˢˡɷµƵ֪֪ǸУ̵ˣ
ƺ棬ӣ
ѧѹûЩ⣬ѧУֻġ
Ȼаһ˵ǰߵȤѧУöУУ̵㣡
Уüأǰ˭˵ѩǱ߿һۣѩҲ
Сʵ治ÿ
Ҳû취˭Уݶϲ˼ҡ
Уݣ
ȤУݣһǽ𣿻˭ܣ
Ҳͦ˧Ȳ˳óֻһһߺƿգһȻ֪ˣʵеgetһϲ˧ĺ۵˧磡
ѽֱ˵ǽپͺԱߵŮ
٣
˺ðҲû뵽ʲô̵˧硣
Ӧþ·˼װɡ
ûȤ
һǰߵļͻȻһ
ҲýٱȽ˧ˣԲûо˵ɱѪԣһ۾;һеĶҪ˧ˣ
ιιι㻹вˡԱ߼ŮЦˣ᲻˵ʲôɱA˺𡣡
ģʣƽϰϧˣؾϲѩ...
ۡ
ںˮƣһˮֱ˳
˳ָģǲҪôֱ׺ŵˡ
ûûСƳֽڰ֣Ǹո˵˭
Ӧãǡãͬɣ
ȻСҲнĶӵƷζԲѩС׻
϶ǡ
۾ûôϹ
Ȼһ̣󶬽͵ĵĽƬƤӵ£
˺ݻ࣬ҽ٣ȳһװˣСܳôǲǳ˧
Ƶͷֻбȼиһصӡ
Ҳڴˡ
κƷһ໰
ݣ
ԭôϹ
лҪ˵ӱеĻҪϹ
쿪ʼľҪVʱоǧַ¸~
վɣ~~~


014

ڸոմԽ, ԼΪʲôƾͲ²ļӺпҲԺȥٶ˼ӵ, Ȼټ
͸֤ʵ֮ǰĲ²⡣
϶ټ, ʣµҲûż, С, ƶӵǳΣΨһЩĵľС塣Ͼ뿪ʱСʮ, ִСĩ۲Ļ³ͻȻֵطָô
ǰĩʱɱ˶㣬ֺгָҪ͵, ۽ܵı»طҲԲᱻ۸ܵĵҵʱ, СָѾ
ȥС˾ĵ˸ѧ
Ȼ벻, 󶬸Сӳѩ׷ߡ
Ƽֱ֪˵ʲô
ǰһ뻹붼潭˵˵ԼĶӾԲôϹ, ôܿѩС׻, һʵ
ôϹ
ЩԼʱǲǳ⣬ȻĩĴ󻷾ǿʳ, ƻǽһۣȥõѽΪԼ̫ǿȥ۸, ڻĿ
̸һѶι˹ˣ
뿪һ, ַʲô
ã, ޱĿֻĦгĿĽɰͰ͵Ŀ,
ĦгѧУ𣿡
ܰȻܡֻ͵ǽһѧʱĵˣʱһѶɲ˧ըˣͺ䶯ȫУ
ȻһͱǴסû˹ߣҲ̵νȥ̸˻Ժ󽭻ûﳵϹѧˡ
˵˵̾˿һϧûпﳵӡ
ƣֻ˵һ䡣
á
һΧҶɢתͷ󶬣ҽôѧУȻϲѩ㶼˵˵
һȻҲӲ˧ĻЦΪ֮һ޾ϸĽĵ׶ȫ͸ơ
ѧڿĩʱתģʱתͺּ֣ﳵѧУһˣʲôǳ̫˧㶮ɣһѧУͳˡ
ΪʲôϲѩʵҲ֪ҸһʱʶѩҲ˵ϲѩҲ֪֣˵ѩһ飿ֲ֪֮ĶϲѩȻ˾͸ˣȻûдǺ˵ʱѩԶһ㡣
ƣ
Ѿˡ
оĸλʼˡ
󶬵ԽԽŮʱַԼôΪͬƿգ
ʵͦһģϾѩֲرƯľŮҿܶô⡣
ưڰ֡

ڵ趼ñܼ尾
֮ǰ˵һر£˲ƣ׷ҲѰ˲һ
ôһ
˰ɣ¿εʱ򾭳ѩڵİߣȻѩ˵˵Һ˵ѩյʱ־׷ֶΡɫǽɣ׷˾ر֣ͻԷ½ʲôѩ£
˵Ц뵱µʱЦòУһ˵Цȫͣ
£ʲô£
ԼǿھжСӣһھҪŪɥʬὲĹ£
ֹ£
ˣѪʬҪЦˣĸŮϲֹ°ѩŮ˵ǲرúЦ
ûЦһͻȻԼ߽һ
֮ǰ˵Ļ
ô͸ˣ𵱳˵֪֮Ϊϴעһҡ
ǸϸĵˣҲȷʵÿ춼Ȼ۲ҵһˣȥһ㷴ȷҵ
ȻܽյϢǽָҲյˣҲ֪Լܺеϵעעҡ
˺˾ôͬ˴ܸɣ˾Ǹ塣
һң˽ʮ꣬ûпܣʱûлʣµŮֻһѩ
Ȼ󽭻Բֱϴˣѩϳ
ʲôһ飬ĩʱΪ̫ǿ׷̫࣬ǸСƨʱиָƯŮǰգһͽûаϵ
Ĳ֪˵ʲôˡ
ոὭǶѩС׻ģֻýϹڷֽѹϴˣͷТ
ⲻ۾ϹӿҲˡ
Ʋ֪Լڸʲô飬ֺЦԼǲǸֱҵǲԼߺӱʬԵˡ
ˣӴ˻Ҫ
侲Ҳȥҽʸˣ뿴ٵ׵ʲôز
ȵڶڿ¿Σμʱܳ󶬵İµĳϷ˵ͷӿںˣȤ
أܸ΢ţ˵Ǹո̲走̢һСʳҪҪԡ
ƱȥͻȻ뵽ʲôǽֻڴ󶬼˴˸кȻȥ˸ڵĸʮࡣ
һĿ۾ƵĶʮһѧ˽ȥֻȻͽ˸к
һ۾ͿϷĽ棬ʱ£
Ҳ氡ʱҴ㰡
аڻشһ䣬΢΢һɨһ۾Ϳſ˯ûڵصĽ
Ȼ𵱳ԼߵʱԴ˺üȦƻһ˳˵жϢſ˯֮ǷĴ
ԣһϿΣ˶ӵģСô£
ܰ˵˰ŷеĲɣ˳߿ȥͿ˽
㿴ɶͻȻСȥ
˳ŰܵĻʣ˭һϿξǶ˯
꣡
Сһ㡱ܿŵһָͷѹ˭֪أǰ˯Ҳ֪ڸ
üͷ
ȰˣǣƵߡ
ŰеС벻ѹȥɤЩЦôоô
˭
ܵ˵һֵǱӵĿץץ䣬ðɣʵͦµģԲʲô˼ǲǰɡ
תͷƺӣٴκĵƣ
û㿪ЦģСӱĲ˵ֲ̫ˣһ߷һˣˡ˵ִսСҪϲѩѩϵ̫ãԶһ㡣
ƣ
֪ˡջߣͻȻʲôƵĿ˽һۡ
Ȼû˵ҲƵ˼
ҺѩϵãϲѩǲԺԶһ㣿
һЦڣ
ãˣĶӻһء
ԽԽҲˣӦ˰ܵϷغһ𿪺ڣ˵ֱ뿪˽ҡ
ֱϿҪϿΣ˯ԵɵɵĽŴû˯ԭ˧˵ԵԴһëûÿɰһ㣬˫۾Ѫɫһ΢΢졣
ϴ˺üΧĽкۣλĶĽҲ˯߲Ĳġ
Ҫǵ̫棬һطҪһطĹ涨Ͽֻ˯
Ͽ˯ţֻ¿˯һСΧһֱ¸û꣬䳳Ҳ֪ڳʲô
һıңȥǱϴ˰΢һص˽ңȥλϷһĴҶԱߵļ˵
ʲôŮʲôܣͳͳûȤֲĵߵģһ㶼ÿ챸ĥ
ҪҲߣһҲܲȥ
ߵ裬еƣճѩ΢Ÿ˵ĩƬΣûʲôѩʲôǵá
һǿԼתעתͷȥֵ˵ʲô
ʻͻȻʲôƵĸ˵Ǹոջ˵أ磬Ļ˰
ʲôᡱĵĺ˿ad̡
ͦĵģóԵĺúȵȷʵ࣬ͺܺúȡ
Ȼ׷ѩĻᰡ
Աߵƽͷ꼤ôûأ׷ƣֺͰֵܣⲻҪƣƺѩϵֲãⲻĻ磡
ʲôʲô
׷ƨtҪ˵ΣҶѩǸ˼
ߺʲô߰硱˵壬ѩ㻹ǵãȺˣʵȫȤ

һ䡰Ұ衱˵ԼһμѩΪԼһѩ˶Ծˣ߸Ƕǿ˵ʱҽУҲ˵˵ġ
Ҳû͡
һ໰ʼԼΪʲôҪ⼸˴
˵ˣ⼸˵ˣһ廹һߺ棬磬ϸʲôذ
׬Ǯޱ鿪ڡ
Ŷûʣ磬һֱ棬Ϊɶǹ簡Ǽ𣿡
һӣ
ȰҲ룬԰ΪɶСأ
tѩ벻ǰ飬Ҳûʡ
𵱳ͻȻεӣǴεҲû
һ˲䣬Ŀ
۽ޣȻһνеȫŨܵĽëߡ
Ȼȥ󶬴չȥĶˡ
ȥʮࡱƵ
˻۾սСƣ㲻Ķ԰˼ɡ
ôܡЦˣҶСûȤС͸һ
󶬱òУ⻰˵ĺиôĶһϲʲôͰ
úÿرҴİɡ˵˵ȴסˡ
ѹĵһֱԸĳӰһ˲両ǰȷʵ죬ȷʵأһϯҲȷʵÿĳ棬ҲΪȫռҪҪΪʦʱŹԹԿ˿ڡ
ϧͽʱеĺ׵ʱҲʵóϿңվڸߴ˵һ㣳ͷҲת뿪ʱҲ뿪Ĺϡ
Ƶָ䲻һһЩõĻ¸ϳԺһһ乷˺󣬿ĵĶ󶬵
СǧҪסҪԶԼ˰һҪΪԼҪűˣŵԶֻԼ
ŶӦûжӡ
ȻТӳ⡣
󶬱˵һһ㶵ģôͻȻ˵鼦־ͦеԻǵ˵ͷ
õġ˵СĵĿһۣƣզ˰
û¡Ƹ̾һȥʮʵҪ뿴Ǹո˵Ľ١
ת󶬵ע󶬹ȻѾ˷ܵô
û塣
ûû¡󶬰ڰ֣ʱѩʱͿԿˡ
ƣ
ͻȻֲ뿴ˡ
е۾
ˣˣġ
ƿһСӣճϿճѧŴϷֻҪʵǺֵܻġ
γ̱һ㣬Ʋô
ĵľӢĿΣѧ͵βȽͷ۵Ŀγ̣뵱ʼεʱǺʲô벻ˡ
ǰһӢεʱߵ󶬺ƵһӢȫӢѧĵطҡ
Ʊһokơ
ȫӢʦһǳƯʱֵŮʦ˵ñ׼ӢҽܺȻʼϿΡ
ÿʦÿʦĽѧʽЩӢʦϲͬѧش⣬ʦͱȽϲɷӡ
֮ǰ춼ǺúõϿΣͻȻͻ룬ĵ֮ʦͻȻͬѧѡȡѧĵʣһ龰Ի
ûеֻôԸ£˭ԡ
ϿһֱӲ˯ŵĳãոջûһ㾫仰һ˾񣬳Űﻹû˾ֱӺƵ֡
ԴϴαҭһκþһֱûҵҭУ⻹̳ô˵ڸ߶Ű࣬Ʒǳܻӭ
Ͳ˵ˣöŮһ¿ζΧӱһ˵ֵĵط
ԽԽҲᣬֱӢʦͻȻ龰ԻһӻԾ
úƵ֣ʱȫעϡ
ΪȫӢãҲֻÿĿİĿʦͣתͬѧʦҾӦùͬѧͬѧһֵĻᣡζԻԼ߶ԻΪӢӢ̫Ͳ׳ˡ
ӢʦϿ֮ǰκ˵иתУܲãչչˡ
ͬѧĶ
۾ɨ۵ã֣ҡ
ʦվСһۣżЦݵԸԸһԡ
ԼԱ߼ϵõŮѸٴͳһսߣʼ壬һ˵ĲôҲȡЦ㡣
ѩվƣֵÿġ
ǴũģǱߵĽѧˮƽڵѧУûñȣϿܲöһ£˵龰Ի϶ƵƵȫЦ
ȻԾܾԼĴҲˡ
֮ǰΪƯĿ࿴ˣͿ֪ʵֻǸгĲݰ
ѩϵЦݣϾĵƳ
վĻشʦһ԰ɡ
ܰʦĹĹƣλͬѧԸλͬѧһζԻأ
󶬵ĵĿƣҪ֣ʱ˵Ƚϼ򵥵ľʽͻȻ͸ոҵλͬѧô
ЦЦһӽסˡ

û뵽ͻȻѣԵһʱҲûע⵽ƸոһԻҲ˵Ӣöˡ
ȵҲ
Ӣʦͬˣĵ
ȻλͬѧǾһɣ
ã

Ҳ
ӢҲ
ˡ
ɣӢٲҲвɡ
ӢʦĶ֪ߵƣĿһ˰ݱѧһ˰ѣѯйڵĹ¡
Ŀһһ¡
ڣ
ҪôԻʲô£϶£Ӣô˵
ѰҵʣѾֱӿʼˡ
chese festival is very terestg would you d tellg 
һһʦֶƵ㶲żæno roble
Ȼûˡ
ƿshoot
Ȼû⣬˵
Բۣ÷ˣô˵˵ʲô
ԣΪʲôƾĬϳѶȸСѧ
ҲĲˣֻܽʾ֭ƴգ
i can talk about the story beeen chang-er and hou yi
is that true
no its only legend
 oh i seeƵͷȻ what is it
ã
Ҫˡ
ƻشĺܿ죬˵һֱڸڿӣʲô˵һֱ
ƺϾĿãո飬Ŀİһ֪ˮƽȽȷѶȸߵıѧݶãȻһֱһֱʣұ֤ûþҪꡣ
Ļס
ȫ̽Ͱͣ߸Ǳƽӵļʾ˵
õȫ治֪ôΧԽԽСۣ첱Ӵֵ˵ΪƵݼ򵥣ΪƱǿ
ͻȻһת
ʵҲ˵ӢЦЦĿã long long ago the earth once had 10 suns circlg itܾǰʮ̫
õĿɿڴʱѾ˳Ľ϶µĹ£󻹲ʦҽˡ
ոջòãŰͬѧֱӴͨࡣ
޲Ҹطȥ
ΪʲôһӢô
յûţתͷȥѩѩΪʲôô󣬽һѩıһޣҲѹû뵽
öʱûˣֻѹסѩһۡ
ѩĵίǾƣΪõһЩޡ
󶬻ǰߵļͬѧ쳣ȣԶ˾ϲ
¿εʱߵԽˣмŮֱӵõ£Цˣ˹Ҳ磬ԼƣũѧӢҲô𣿡
ѧУвõѧУҲгɼõѧȻѩǱ߿һۣöѩ͵͵ߡ
Цһѩת
ΧͬѧƳϵƯֺദոΪ˦ɫͻȻԼùµܡ
˰۾ĬĬ߳˽ңȻڽߵĲƺҵõټ
ѩ߹ȥ˵Բ˵Ĳ֪Ƶô£ûöǸ˵˵ûޣѩֿ
ñһģҲǱѩģѩһޣˣַʼѩ
ûûû㡱øԱŮʹɫһʼȰѩ
ȰȰţԱͻȻ߽һ̧ͷͿͼ˹겻֪Ϊ̫߻ڸǰʱϢѹȸС
ɫܲá
õһ
ȻҲ֪ѧУУ׷ѩ飬Ҳֻûô
̳˵ĻţվڽԱߣҲ˵Щ˿ˡ
Ŀ£˧Ҳ˧
ѩ󵱼ˣ촽ǲ˵ÿ˿СĵĿ˽һۣ
ҲûʲôǺͰͬѧദĲ̫á
Աߵһ˹϶Ǻìˡ
ϧ֪۾ͨѩıŤٴǿѹȥ˭

룬ԥҪô˵һ̧۾Ϳһո߹ȥơ

ɴ¥߹ȥƣϤͷתͷ£
תͷŷվѩԱߵĽ
·һѧһƵʵıЦˡ
۾վѩԱߵĽߵ̨ԵֳŴ̨ǰѩ̧̧Ƥ
˳
ûСѩίĿ˽һۡ
üͷš˵ʲôһĿĶϲĶӣӸµĿ
ô˭ô谡


015

ſڴ, ƯϻЦ⣬û˵ʲôͬѧֻΪЦ졣
ֻߵ󶬼˵ʱһ仰ŵò˭뵽һԲֱ
, ˭λ˧粻ְ, ĸкҴ, ֱӿ, Ҫѩ
ŵͷƤ飬һѱסƵĸ첲ЦͽڿЦ
վڴߵҲһ, Ͼôû뵽ƸôӣƬ̺󵱼ԼˣʱһĿ, ѩнƽһ
ɤ, ΧƵģ
, һŮӣڱտڵ໰˵ܲô
ơŶһ, ûע⡣
˼, ˵費ˣϵ˼, һ顱ɨ˽һ, ô, ѵ裿
ΧΧ۵İѩˣ
Ĳ±𣿣
治, ոյĻظһ󣬻һתͷ, ˵໰ˣˣ
֪ΪʲôͻȻеǰô֪裡
ôʣҲ˼ȥһ£Ȼҡҡͷ
ûС
¶һЦûС
Լˣ
һʺŵڽϿ飬ͣȥʲôҲûҵ
ҽɵĲֱӵĶһߣ½Ŀúѩϣոúͣģֻ˳ġ
һƣѵûŵĸ첲⣬ոսң£
ãոָָĹϣڱƵô˵ʣöʱûиոպͽ״ôˡ
ϾˣһԵı飬ֻܹƴߣ
ûʲôе죬Ҿ˵ѩദĲ̫á
ŶƵͷҺѩʵҾҺѩദĻУ㲻̫С
ɵˣôֱյˣһֱĬѩҲ̧ͷ
Һѩܹû˵仰ûܴܣϻýһ㣬ƾʲô˵ϵã
ã
ѩɫһ䣬æס˳ƵĻˣʵû
ֱӴѩȻȷʵദĲá
ѩ
ΪʲôһҪദĺãƾʲôһҪദãrb˶ϲ½ĿⶤԼһ״ĶϣΪҲϲҺϵãҴˣרųˣ


Ϊʲôֵˣ
һ仰û˵ôֵˣǣصҪôȥ
ոߵֵܸѩڿޣģһ׼ʰ۸ѩˣԷǸŮһ˵
ô죬赱˵һүǲܶŮ˶֣ҲԵ޹ʶ֣㲻ƾȱûе۸ˡ
е
Ϊ˼ҺѩϵþȥһŮӶְɡ
ͻȻеֲõ˵Ů˺Ů֮ԼĽ취Ϲͣվֱ鳡
һʱеϣԼǸˣʶŮһοʼ
ѩֹģʶ㰡ҽ˺ݻࡱ١˵ĸͻһϿﳵڶ˱̸еһˣ椶Źͨ
Ƹ첲󶬲ûסЦĺ£ҲЦ
ƺͽ˵ǣ͸ѽһôôЦ
ˣ˵ܻرֲһ䣬˵ǲǻ׼Ұԣ

һЦˣһץƵĸ첲Ƶĸ첲һ飬侲㣡
ǸƢ̫ãЦĽ桱һ߳ЦݺͽһץƵֱ۷ҡ
ԲĲ㰡
ɱ˵ˣ
ΧֵҲһʼԣԲۣѧУ˭ôͽ˵
⽭̣
һǲǵñֱӴӴﾾȥ
˿ƣٿǰһη壬ֽķͼϵı鲻ý˺ðҲûж֡
Ŀɿڴ˵õĽƢأҿæȥѩѩòŴίĿڣ
ûнûϵģʲôУҪ۸á
ֲ˵ˣ󶬲Ŀѩ۸ˣһֱҲ硣
Һö˶ʲôµҲˣҲǿû˵֮ǰ
ö˽ң۾Ϲ𡱣ƲߴˣúѩĽɫûʲôģһҲٵӣ˽һۣ۾Ϲ˿ԿԾҪˡ
ڰϷĺúõİܼˣߵҴҸϳһϹ
Ҳûı飬½ƶ֣ƵӾߣ
Ҳ㲻ҪԶôֱӸˣ⵨Ҳ̫ˣ⼸ǧһߣҡ
ĵͻСӵǸЩ˶ôӵڰܻųһԱߵҲһ顣
ƽԼӳε̾˿ôһүôܶŮӶ֣Ǳˡ
Ķ˽⣬Ϲֵز߻еġ
󶬻е㺦£ҪĴء
趼ʶ
Ļشһ䣬󶬵ͷһܣʵҴҲ׵ġ
󶬼˺Ц˳һֱû˵ֵĽЦˡ
ŰҲЦˣлǶʶһ¡
һЦ˵ЦŸظˣԭصõʽոôѵͲ
ûһô£ֿΧͬѧתֱߵˡ
ѩͽˣû˵ѩ˰ûȵڣһ̧ͷͿüͷ΢΢šţ֪ʲô

û
ѩֺһ̧ۣǿԼϵıƵһ㣬ţ
ôˡѩЩĵ
û£ֻЩ顣
ʲô¡ѩգգ۾ܿɰܹɵı飬ϲŮʾ˵ʽ
˵ֱ˼ϲǲ֪ǲѩĴܾýոյıЩܿˣ࿪ȥѩı飬
ոŮ
ѩЦݶȻס
ͻȻֲ˵ˡ
𵱳˵˳ɻԶﴫĲһģ֪࣬ǾԼȥ
ոŮ˵˼赱˵ĺ
һκĵѩһΣûʲô𣿡
ѩûС
ҷ㿴𣿡
ҶЩȤѩίе¡

Ҫô±ϤӣеĹʽ˼֣ˣϿˣȥˡ
һ±Ƶѩ
һŮ˵µʱӦù𣬲ӦüһԼ𣬿ΪʲôķӦȫ˲һ
ϲ
⵹ᣬϲոҲͲˡ
ѩոսǾֹĻ˵ǸŮִס˵ˣ˵ʲô
ǸŮ˭
ǸŮƯ
ո˵ôĻҲǳƢѵ
ѩüͷǺݺĵҧҧĬ˺һ»ص˽ҡ
ѩ磬ûûΣѧУĳԹȺǸ۵Ȼ졣
˽õͼӴ׵̳һ󾭷չֱӱ˽Ϊͷȴ˸Ѫͷ
̳±һ󴮵ġԲۡ͡ļٵġҶԴչҵۡ
Ҳ̫˰ɣǲǲ֪Ƣ
ֱָŽ˵椴󣬻ֱƽҵʱΪҪˣ·
ⶼɶˣ̾Ͳ˺𣡡
Ůѵˣ
ֻɫ˾ʹˣΪԼƯ޷ˣ
¥أӺһ࣬±ѩҲ磬ƷͳĴˣ
ȻֻҪúÿСֶ˻š
ѧУصĶ󣬾ҪҲܹҸҴĽټųء
¥Ѹٵĳ¥ᵽѼҡ
Ϊ֮һĽһ̳˵ʲôڲ׶֣ѹ֪ʲô
һ죬죬죬ߵֵǵȲסˣȥʽ
磬׼ʲôʱʰư
˭
Ƥû̧һ¡
ưǰǸ㲻𣿡
Ҷʲô֡һãҲûҰ
ˣ
ʲô飿
ûԼˣʱǹ˵ʱûԼˣǱһ¡
ǹƣҲ涯ְ
ں˵ʲôϹϹǲѩԱŮϾҲͦ޳ǸŮ˵ģӱȥ˽һǲԵġ
̸ĵ
ڿżֵܹı飬ӽ鷳ɫŮʲô£ûôûƷ
磬㲻ǿ˼ҹﳤƯ˰ɡ
nһƯûá
⻹ƯʲôĲۡ
˵ͻȻζһЦУǶˣϲѩ͵ġ˺Ц˵ģȻһһľǲһƺѩҵŮⳤԱȫһ
һֱȱȱĽͻȻһ㶣˵ʲô
㲻ỹ֪ɡԱһѩߵŮģһֱŽӻ
Ĭһż˵Ļÿüһһš


016

һ¿ξֱȥ˾ŰĽ, ûˣóϲͬѧŵĿʼѩ,
ѩ, 㣡
ʱȫ߶ѧ, ѩ΢Ц΢΢Щɬĺ鱾˽ҡ
󶬺ŮڲסСֹ, 治֪ѩʲôñÿĶȥˡ
ѩ̬Ҳְ, ѾδôǺͱ塱˵ͻȻƻѩ, Ȥ, ¼Ľѩδ𣿡
ǰɡƵͷ, ¼Ľͦϲġ
濴뷨ȫϹ
ƺͬȷʵ, Ϲ
, ոߵſھͱѩûüֹǸͬѧѾһɤӺ˳
С, ĵˣѩҲ, ѩƽš
ѩ˸עĿ߳˽, ͷʵЩС˵, û˲ϲע񽭻ߵĶǽϲ, һӵ顣
뵽ͻȻͷǱ߿һۣȻûʲôӦߵļŮڿ
ѩˣԵôĽҡ
ϵЦ΢΢һЩѩߵ˽ǰҰ
üͷѧ΢صĵطѩǳǳһʲô°
СҪ˱˵˻ҲҪԶﴫԱˣԽôΪѡ
ΪѹΪѣʻҪʵġ
һȻѩڴĿ¿ڣ˵ǸŮã
ѩ
ѩϵЦһȫûˡ
Ƶģѵ²ģ
ѩʶֿʼҧ촽Ĳ鲻Ըȴװӵͷǵġ
һӽЩΪѵĿڣһ˵ְߺŮ
˵Сţû˵ڣ߻˸º͵Ĵ
ѩ޲ϳ˵ƾСģǸҪߣ
ѧУжǹº͵ڽниǣôܻƵҲȱסԼڴ
һһԭ򣬰ְΪѧУСĺºѩˣô⣬Щܴ˵
ѩôԸ⣬һҪ˵ûģ
ûе£ҰְܶģǲҪôˣܲá
ûgetѩĵ㣬ʱȫʧͲģǲĵʣΪʲôã˫̥𣿡
񰡡
Ҳ˫̥ѩ
ˣ˫ֲ̥ͬĸӵã
ʵҲ֪ѩȥ۽סе˵ʱʱ˼˵ίͿְôһֱƣǶǺܺĵˣʵҲ̫ôģֻ˵ĸĸܲãʵûдôģǶסһ
ѩ˵СģҲôΪ˫̥Լƾûʲôߵ֮֡
֮ǰ˵Ļ˵ҶŵĻǾͶŮˣýСŮ֪Ǹ֪ж˺Ҳ
˵ѩĵŽİοһȥȥȥһֱûж
ѩü̧ͷͿüͷšһһûgetѩ˼
˵ʵûѪԵϵ
ûСѩЩˣ϶һ
ʵˣ
ѩӦûƭɣֿӣҸոպάơ
ȻǾѩԸȫһģոջҪ˵ƵĻ
Ǿ˰ɡ
ʧ롣
ƺ󶬼˳ƿѩվһ۾ĽֱӰɿ
ôһԼˣ裬ôܲ
Ҳǣϴλ˭š
̾˿ðɣɣνתת㲻ǰ㣬Ը仯Ǻ
ȻһֱЩܲˡ
еѩӣСΪʲôҪ
ûȽشЩίҲƯϲ𣿡
ɵһ£ûУûעƯƯ
ѩһӸˣԽʵģ
ǰôɵأҪֱͺˣҲ
ѩ˲Լ֮ǰ̫࣬ѧУԼƯŮãǴûпǣ̧ͷЩı飬


ȻҲ֪ʲôһŬġ
һӽոյĲ׵Ժ
ҵ
áѩһЦ⿴ƻֽûȥƣһ΢΢ֺͽ˵Żصҡ
Ȼȥóֻһδ΢ţ跢ģѩ˵˵ؼס
һ˲ѩĺȫûˣЩķ΢Ÿ¼Թ˵Ȱƻؼңһ㶼סһƬ¡
¼עƫˣ
[ûؼңһס˭ң]
˭֪أ֪ʲô߰
ѩĵûʲôͷĸ˻ţͻȻ۾һ
˸֪ˡ
ôһأ
޿̵Ķһ˵һ㶼ؼҡ
ְһѣ߿Ӵֱӿʼˣƿһ۶ʮֱӵû
ô˵ĻƾԼȥ绰뻹΢źˡ
˿֮Ҳͣƽֻ׼ʰؼҡ
ڰԵãŮǰк˵ټ˵һټͻȻΧһһ̧ͷͿѩվԼǰߡ
Ȼ֪ǽǿѧھûƺѩ˵ѩֱ˹ҶЩؿ
ѩվǰϴЦ⣬裬ոʲôʱؼס˵Щǵ㶼ûлؼˣһֱܵ㡣
ҲȥƵ
Ҳסʲôطʲôһ𡱣ѩίίϾһҲûʲôʶˡ
΢΢Щ죬¼ĽûиҺ˭һ𣿡

úˣת뿪Щûѩüֲ´󣬵չѩ
ѩո˵Ʋؼʲô˼
ǲؼҰѩѾûؼˡ
סĶ
ѼҰɡ
ֲأҾ˵ôһѧ
ȵȡ
ͻȻ˵סңÿѧ˭ԲûǴɣ֮ǰѧĳsuv𣿡
ѩһҲ֪ôܵı飬Ҳ֪Ҽûôͺŵĳ
֪ûǮһõðڰ֡
ѩѰɡ
ѹûע⵽Լո˵ʱĳ˿Ѿ˷һʲôǮѣ㵥ΪǸʲôûɫ
ѩ΢΢һ
˵Ϲˡ
ڶ죬һѧУո߽ң˵Ƶ֡
ܺͽ˽һ㶣һʱû룬ϾȷʵѧУĺˣ˶䣬˵ƯԸõģȻҲЩһֱһֱ˵Сġ
һ룬ɤӵ˵Ʋʲôûɫѹְ㲻ǧ˼Ǯ˵ĴĶҡ
䣬һͳ˽ȥ
˸ͻȻʵЩ°ܣܼܲ򵥣Ȼźദʵܲǡ
Ѿ˵ˣҲ̫ûӣǰİЦ
ǸɵӣһҲܱ㵱Ůţ֪һĺţ˼תͷ˱˵ġ
nt˵һӷŲš
ܶ˱ûһӡ
ΰǰѹʶ߶ֵһ࣬ڽ߸һ˱ȲϽôݣԳǽֵܹơ
Ȼе½Żɫһڣΰе㲻˵ˣԱһ˿ί밬ܵҲô㿴̳֪ˣ
ǰ˼룬óֻ
һ̳ͿˢĻ𱬵ӡ
Դǰ뿪ңҼûҵǮÿкͣϵҲûжϹ˵ƵǮÿƵ˵˭
ܵʼûס·˷
±Ѿըˡ
[˵ˣÿƵһ]
[ֲһС˽ŮҲǧͷϣǲ𰡡]
[ͷúÿΪΪҲܱˡ]
[˸ƨ˵ô]
ȻҲм¥ԣҲƵѣ˵ҼȻ֪ͲҪˣ۸ˢȥˡ
ԽɫԽһֻ
ΰһĿ֪֪治֪ģһ满
족һүǸ฾һ߶߶߶
ܳ㡱
ôû뵽ܿ˾ȻƣûûֱӺͰֻܳǵ˵ͷУҲ˵ˡ
ΪͻȻ뵽һðܳԱĺð취
ܲ
ܲǰƵŮ
УȥǸݵ֡
Ůִ׷˷ʽãǮ򼸸ñʵڶˡ
Ūϴʱȥܵɫ϶ʼˡ
ôһҲˣŴǿ˰һۣĵš
ѹ֪ʲôڶһͷִҵ۹ЩԾЩ֮ǰϵͬѧҲװʶһ
Сĸ̳﷢ӣѹԾ˵ûôء
һˡ
΢ôһĥѩ˵ͺˡ
ƼֱЦˡ
ԭڵĸĿԶ񶾵ֵز
תһ£ƿǰĢͷСôŰ
ȻҶô˵Ϊʲôء
ץץͷ㲻տ𣿡
Ҳѵõɵһ£տʲôϵ
ͬҪÿСС㣬̸϶Ҫÿİ˵ҲŲЩأҲ϶Ǹ˧ޱȵ˧磬˧Ůһǽ̸
ۡƱ߼Цˡ
ÿ˶ܣҾ͸ңҿԲңҶΪѵĵطΪʲôҪǿѡҾ㲻˵ˣ˵һ仰һֱǵãҵ۾ֲϹΪʲôҪȥ˽㣬ҾƯܵأҾǺϲ㣬ϲ㵱ȻҪѽ
ͻȻǰСﱧһѡ
ͻȻŮһɰ
ûסԲԲС󶬵벻֪Һ˭סһ𡣡
롱󶬵ϵ˵ֺٺһЦĿ֪𣿡
԰Ҫұܡ
۾ʱһһ
ȻеûΪʲôҪܣ㿴˺һˣҲʶ˼Ұ
һ룬˲
Ƶ㿪Ƶͨг˳ʮǵͿЦźƴкЦݵӺƽʱڵȫһ
ԲԲԲۣ
˵Բۣƹ˵绰ץƵļһͨҡѹɤӣͳ̸𣿣
ûûСЦˣСҵţˡ

ֹϵʶܶˡƽԼȥͿ¼ĽԷײ󶬣Ц˶ڶ
¼Ľ˰ɣЦˡŶСֲ㲻߱أҪܰ
ǰֻֻһŶ
һᱣܵģ
󶬿֮ǰǸΪ׽װ˵Ůĺһ
ڵʱ
󶬱;رأڸˣƺ֮ǰ飬ǰͻȻһƬӰ
ƺ˫˫̧ͷһ˸Ĳʶǰߡ
ΰһ̧ͷһ۾ͻȻ˷
ƱΪ˴ܵڽƣtƯ
ʮûôƯģֲðôأߵǮˡ
ҽΰǰ
Ŷ˵㣬£
ͦƯġΰ˵׷ô
û˵ּһ䣬ŮҲûҪװʲôְɡ
ΧȻ
ƺǺһͦĵģԶô
ΰ䡱վ˵һ顣
˵鶼УܲܲҪңԶһвУ
ΰڵһͨ첱ӴֵĶƿ˺ð죬ãõúܣҵš
󲽳˽ңһȥײϼæϹİܡ
һΰ죬ʲô
ΰü²һܰŮϴ
˵
ܱ˻ȥ
ˡɫġ
һı飬
£ˣΰ׷ţˣ㻹бҪ׷
סƬ̺侲
վھŰߣź￴һۣʲôû˵ĺͽ˻ʮȥˡ
˿̾Űʲôתͷ󶬣
˭
ǵˡ󶬿յе죬룬ˣͽϵͦãҾмڽߡ
ɫһ࣬û
ûУ֪ǽš
ƳĬ
Լ̸Ķʲôˡ
ˡ
Ϊ̫ǿˣԽΪԼǿȥ۸СˣԿԽ۸ͷǾʹȥ
ýȥѣõѣûн̸ôȥϣʲôǺõѡ
ԼûõŽ𣿣
˸һըˣЩˡ
֮ǰ뿴׵ʲôز
ԽԽס
õúܡ
ҧҧ
ĺõúܡ
ڶ죬ȥ䣬һͱΰˣΰʲôûһļƣ˵һѺƣ
ϲʲôҶ㣬Էôǿȥ桱
̧ͷ
ΰĵȻ
˵ˣŮ͵ûǮ
ѾԼɹˡ
ڰʱ򣬾ͻȻͽϵ
ΰһ¡
ʵͽϵһ㣬˵κ˹ϵһ㣬ѩ
ܺͽ˵ϻļʵҲǼ硣
ⲻӰǰԳǽֵܡ
ǰΰҺˡ
Ǻǣ硣
ЦһƵԷҲǲԣи
ʲô
Ͻ˵Ҿ
ΰЩ˵Ŀƣϲ
е㻰˵
ϲѩˡΰе㲻ͷԷֲǽ룬ɣxxһ°͸㡱
˵ֻҪҾ̸ƴΰĻ̸
ܳ
ΰƵĶƵıӰ
ƾȻϲ
ͳ˧
ΰ˺һͻȻ뵽ԼʲôƵģϴ̸ֲܵϲ˭ҪʲôĿɲˡ
Ҫôͽ˵
ͽϵһ㰡
ΰˣصҺſ˯ûڵصĽûȺߵڶڿ˳Žû˯Ų˹ȥ
硱ΰڨЦһ
զԼ̱Ϸſҡ
ֵæ
Ҫܣ۾ûһ£ûա
ΰ
˵ˣֲò˵
磬Ҫû취Ҳ㡱ΰΪѵֵҲû취ˡ
ûաҷѧ¡
飬Ĳ飡
ΰ֤һ仰Ĺ˵仰С
ʲô£
׷һӡ
ΰһͨӺϲ㣬磬˵㲻ͲͰֵܳ棬Ȼ˵仰Բʱ䣡

ΰ֤
룬аɡ
ΰˣлл磬пһԷ
ڰ֣̱ˡ
ƽӵϢ˵Ӧ˺󣬺ָϹĶӼһʣ˾һ㣬ǰΰ
Уѧ
ΰˣȽڰǰߣȥ֪ͨ˽мֵܣҪԼֵ֤֤ԽԽѿǣ
˹һڣ󣬻ǣ˸绰΢ȵȡ
󶬼˵˰ݰݺƳѧУһϡûͷĿյȥ
ΰӵƵĵͼλЩ֣Ҳû룬ֻҪͽ˵ܿˡ
鿿ǽϣԶĽŲԽԽŽͷ˵ˡ
ƽֻװԱߵĿյϣתͷͿΰ߹
һ£ΰֻ˵ǸŮҲû˵˭û뵽Ȼơ
֮ǰƵԼ裬еΣΰ˵ƺ˼֮ǰѩ˵Ļֳ˲ͷ
ĳ߹ȥվһ׿ĵطޱҶû˼㡱
䣬ǰŮԼٶһֱϡ
˵Խ֣Ҳһܴõȫû뵽˿ɢɢûһѹû㿪
ߵһ˲䣬ӶŮôôľÿֻһ£˾Ѿˡ
һûһɾˣüͷҪ֣ǰŮ
㲻۾Ϲӻʬǰɣֻ궼֪˭˸ʲô
Ա߼һ±ƣôû뵽óֵУ԰ֱӱ˴ܣ˵⻰ʲô˼
ûҪֵĽȷʵһ˲Բ۾˵ʲô󼸸һӳ˹ʲôʲôû
ȵȡ
æˣո˵꣬ûʲô˵ӿͻȻһˣԶģߣŷѥ˫̤Ϧ˽
õ㶯̵֡信һһԽԽ˰΢΢סĿ½
ŵ㡱ĿƵΰϡ
ʮ󣬾ӥץСƵһֻȫ㶨ΰ¶ֻŲ·ˡ
ŴӾлع˵һץס̵ĸڣС˱ô
ҽոճ̱˼֣רѧѧ˵ˡ
Ŀڶʱůůģ˰֮ǰڰٶרţҼС̫ˡ
۾ǳǳĹ͡
УԼŬ
ҿ㣬ȫǵĽѾɵˡ
ӸոյлعھϲǰƲװ裬ûüˣͱ˸Ūˡ
ܳ˭
Ϊʲôôܣ
ʲôʱôܵһʶˣ
̲ˣӵطһѽץϵֳ
ʲôأ˭Զ㣡
ſԱ߷ŭ꣬ȽֵӸ¡Ŀ
˭
ŭӣ
⻰ָѾЦˣûЦüͷ΢΢һ
ӣ
̵ģƫƫǼżַ뼥Ц
һ߿򣿡

ϴˡ͡
ǡˣ趼ϴϹ𣿡


˵˭һֱ
˭ô
ң
ЦЦתͷƺ
衣
һ߿Ϸ˵ʶӦһ
ȻͿСɵˣĿƣٿ̣޿̵ıըˣ
wٽһŪ㣬裡


017

̿򽭻, ǳһ˿޵Цоǳ
ٽһŪң
ǡ
ŤͷƣҲϵı,
衣
, ƴӦһ
еĿ򽭻, ܵٽһ,
衣
Ƶϵֻش

ѧУͬѧദĿ罭ɵ, ۹ƵһۣȻԲ۾һȻй˵ģƣ
裿ʲôʱˣ
ƣ
⻰ôô֣ʲôˣʲôұˣ
ҹ, Ҫ㣿
Լˣü, ˺ü裬ɱ˵, ˣڱ˹ˣ
̫ѹˣզ°, 㲻ҵ, Ҳǲ𣿡
ȷʵҶӡƵͷ, ûȽһּҲǰ
̽˽šһüͷ
Ǹƨǡ, ȱﲻסը, תͷŭ, 赽ĶðƻҴĶȥ, Ϊ赥͵ƭһ۾Ϳ㲻ʲôö
Σ۾˵һ˭ðƻ
Ҫ˵һ飬˵㶼ðƻҸϽҪҵġͲʲôȫӣȭͷ˵ȷʽһΣɫȫٸҶһ䣬ŽųȥʮʱʧǰΪ軤ҾĲҶ㡣
ƣǺǡ
ԽԽϢ˹Ҳ˹
̡Ӹ¡ĳŪһۣ˹תתƵ裬ҾҿҪӵ̸̸ʱ䣬Ҫȥһ
û⡱ƵһokƣӲࣿ
˵㡣
еˡ
̺ͽ뿪ڣں󽭻һͲҪҵ񣬵ȿԶ̧°͵
ҸᵫԼͲˣȻİˣҲûôϡ
ûȤͽ٣һǲֱӶ˽졣
Ӻ󣬽ؿڣһžͿʼð亹
ܳ
ۡ
ûϰɣ
ʲôǰɥʬҲûôֺݵģ
ʮ꣬һζԼȭͷ˻ɡ
ûǰƮƮȻİˣûôϡ

⻰ôô죿
˼ӣ͵ⲻǸո̵ĻڱԭⲻĻ˻
˵˭ء˴̼һȲվȭͷһ̧첲˶۵ȥ
ۿʵСӱܴ̫ˣؾҲܴģ˲̿СӸⲻ˳ۡ
Զһ㡱̵ҿһҾһΡ

ǶôźݻĽһα˷˺ݻ
ܱסԸͷһα˺ݻ˼룬ȷӦǰѾųԶˡ
ܳʹΪ㣬վԭ䣬ͻȻ뵽ʲôɫһ䲻۵һһ߹׷ȥ
Сǲչ裿
Σ
߳Сӣ˸绰˵еȻȥȻеĿУſڼ˴ֵϣһ̧ۣͿϸȳ·˳
ͳֻʱ䡣
ʮ롣
Ȼе㳤
Це߹ȥʱĽôˣѾں߷ĳ˳
Ŷ
죬ͦݣٵܵĸ˧°ϻӡһɫӡӣֺǺǵӡһѣȻһ泩
۰
̻Ա߽ô˵ۣſھ˵һ㶼ۣһõͷʱ͵ͷüͷһװ˸
ۡ״һرۡ
ĸ˸ĴָȻ͸Сһ֡
á

Ŀ¶ŪЦһͶĽ߳ŭҺл˵ܲԶ㡣
ȫ˵ϣ˹˳ֽϵ˹ȥƵȥԷɡ
ðƵͷԻ
ԡ
۾֮ǰһֱڳסţҪʳע⣬ȻûʲôϵܾԼԴȶȴʲôܳԣҲ̫ʹˣҲųԽ͡
ܳԻȻˣͳֻѸٲһΧĻ꣬λ˵ط̣ǰxx־һңŶˣ
ǲԱ߻иһתͷ̵ĽǳԷȥ˹
أ
Ͳˣ
Ʋ죺㲻ϻ𣿡
֮ǰΰһʱ˵ϻ£˵껰ߣô죿
զ֪Ҫȥﰡ
һ£Ƶĸ첲ﳶŵʲô¶ûҪҿ϶Ҫ㰡
Ƶͷ˿ץֱۣҪԷ
Ҹ磬Ķĸ磿
ھԼСӲ񲻺öҲã߱ߵҶӣСҲҶӣС˵˭磿
вУһͱĶ֮࣬ǰǱߵ㻹Ҫôӡƣ͵ոû˵ʲôͻȻԼ׻Ȼ򣬡֪ˣ㵽˵ëĵøһģҾˣʱô߰꣬ôĻ˼ҽʲô¶ôΪҴǸ磬ⲻܰŰô󵽰ɣǰܵðʱ˳ɣʶżꡱ
һֱû˵䲻Ŀ˿ڣֲվǰϲ˭ԭֻꡣ
˵ʩʩȻĿ۽Ѿ֪˶ٴεĽģżֲɽ¶ˮҫҶʮ꣬ǾֻҲϳϲ軹ֶӣ˰ɡ

ǰһһһѵֱ͸
Զǵһ죬Цһһһ顣
һʼѹҲƵĶӣԾ㰤̵һҲû̷ϣһֱ˾޷װкöö໰Ҫ˵˷Ҫмǡ
ָϲߣƻ˵硣
磿
ͷ뵱ҲÿԼݡ
аɣӾͶӰɣദʱ䳤׽Ĺ̽һҲߣֱӸͷһ
˵Һʶʱ㻹̥ûأһ˶ʮ꣬ͷȲϡ
˵Щɱģϲ˻Ūơ
ʶ뷴˲ӿϵԼѩʱϹĳǷ׼˵Ҷû˼Զĳ뵽һ˾һֻʣ̵Ǿ仰
ֶӣ˰ɡ
˰ɡ
ոջֱ׳صУ԰С̵ĶԱֱ֮ӳ輦̫ѹǱ߿ȴĵסƵ֣κͻȻͻᣬ
ԲһٰɣĴˡ

019

xxн̳ƽʱ, ֻΪ˷һӡ
[ʣ׷½УƣһǾ]
¥ӦǺΰһѧӦúΰϵ, ˵ӦǸŮ
¥ƪ, ֪, ½У, ҵ˽ŮƲÿ컹к, ǧѩ
ȻƯŮǡУ, ƣء
ЩҶ֪, ¥˵һҲ֪飬Уô׷
ʾ, У֮һİܣÿк촴ż, һһ, ƨöûУȷʾΰ, ֱ˵Ҫ㣬ҪʲôӸ, һǾټһ, ʱ, ֱӸ㶨ûк˵ΰԼǰȥԷ, ƴӦˣƬΪ֤
±һͼһŮŮӱӰȳϸʶȼãȷʵһӾȷơ
ӵͱˡ
[Բưˡ]
[֮ǰ˵ֱӴǮܸ㵽֣t氬ֵܲ]
[ȻСָ֣һҲߵء]
[϶ҲÿƵĳʲôӣǳܸƵ˰ɡ]
[ҵĹעе֣ԱǸǽٰɣΪɶн٣]
[Ҳûʲô˵İɣΰͽһϵš]
[ƨΰǸ]
Ÿ¥ûѾ˰٣¥תƬֱ϶ΰǮݵƵʵƸΪǮʲôó
ѩҵͿʼˢӣӾͿû»ظÿο»ظƣԽԽá
뵱ѧУΪ̫ԣû뵽ƻһ¾ȻƯˣһֱӳ˺ܶͬѧеŮ
Ӿӣôÿô࣬ҲβûеʵƷʲôҲҪҪԼԸʶ䡣ɲ£ֻǡɵʱ֪Ʋסñ֪ÿˡ
ôܹأʲôûĸɸɾ˵ʲôҲš
ƾ˰ҲЩ˵һСϾĺܹǧȫ109ֵ½Ҳֻ˿϶ʲô
ƱҲ򵥣ѩһ㶼Ľֿų廻Ǯ̫ˣ˭֪ǲѾʮͷӡ
ѾˣƾȻ㣬ΪΰԸǮ͸ΰߡ
ñô
ȻǺܿĵģǰδеĿġ
ѾȲ뿴ƳֺĳȻʹһֵƵжûޡ
нͰܣ֮ǰôϲƣֱӴܿ϶ϲˣȻȻҲͲٺһ˿һĹϵˡ
ѩԽԽˣЩ˷ܵ˯ţڶ˴ȥѧУȥѧУ·ִ̳йƵӻ߸ߵĹϱߡ
ѩסˢӣҲǿƲסһֱˢ
ĲԸţƬĴĸֳﾾܡ
ˢˣʵ֤ƾһûеߵŮ֮ǰ˿һЦһΰ϶ȡЦ
ĺʧûϲһϲŮһϲԽദԽϲʵ֤ˣôʱ̡
ܵļֵҲ֪˵ʲôֻεİοһ䣬һߵĽģ
һǵһ㿴Ҳʲô£ֻǶԺֹܲǶôˡ
ɥɥĿ˽һۣһܡ
һ͹ȥˡԺ۾㡣
Աߵһ̾Ȼ۹ãѩȻûƳƯƷû
߽ѧУȻֽڱָָ˸ˣ΢һܲµš
ôЩѧ񣬽һֱ𶯵ֻ˳ĵ绰һ绰Ӿӵ㵽ѧУû
յУſڡƵ
ȵңӾ͵ˡͷɤź
Сƹ˵绰ȻվУſڵԱߣһתͷͿΰ˴УǱ˹
˶˿֣ʹ˿Ҳסۿһɫ⻬һһֵĻ˵ʲôһ̧ͷͿϾӿǵƣʱһȻһ̾èƵĳУ԰
ƿż˱ͷܵһЦ
ΰһ߸ӣһ㶼챻һšȻһϥŶӵزˡ
Ӳס˵̴̣⼸͸Ƶģ棬Ҳ⼸ˣҪôһء
ơһֵֻһСѾ嵽ǰˣ
͸ո·ΰһȣͺöˣֻ°һ飬űˡ
ͻȻЦǵһα˰Ŵɡ
ôܽаŴ򰡡ӹȥˣҲͲôһ㣬´ˣȻֵܻǺƽദɡ
ˣôͻȻͨˣ
һ£ȥ˺ðŵΪҲ֪֮ǰж׶֣Բ衣
ѾǫˣԼʲô֪֮Լ˵ǧٴζԲҲûá
ôһ̣ԼƵĶӣû̡
˺Ѿˣ˵ԲʵѾûˣԺԲ˺۸׬Ǯÿһ춼ģ˵Բ΢һ㡣
ƿǰȦ΢΢Ķӣε̾˿ͣ½ŲԴ
˺ˣȥ͹ȥˣԺ󳤵۾ˡ
ͷԺһֱҰɣԣֱ˭ɣҾԲ֡
鳰뻹Ҳ˰
Ҳ˰ǲǶҵʲô⡱
Уſڿƣʹ㿴Цĺöͬѧڵĳ棬ֱɵˡ
ոԶԶΰ˾;кϷΪΰݵƣȿƿ϶Ҫȥ˵ΰƺ͸Ƶֱˡ
ǵɵۡ
ɵ۵黹ںߣΪУ԰֮һĽˣ˻˵Ц˲ŵƸո˽ԴȻûһɵЦ
ʲô
֮ǰΪ׷ѩԺƲԸ
ôͻȻͺ˵Цˣ
ֵѧɵˣһȻͳֻʼظ̳ӡ
ش챨ƾȻͽһѧˣ
xxΪǮѵ˽ԺУѧǮʱְԣԺò׳µİȻʱ̹ע˵͸ѩˡ
ѩü˱ˢˢĸˣͿƺͽһѧУƬƬпŮĿ˵Żܡ
ѩƬסˡ
õɫҲ˲䲻ˡ
ôһˣ
޷ֱܵӿʼ£е㲻Ŀѩѩô°
ѩĶ֪ô¡
绹΢ţ̬ûһ⣬ҲȫûкƣôͻȻͺ߽ˣ
ѩüͷ˵סˣѩǳȥɡ
ȥǼ٣ȥʮ࿴ô²棬ѩԥһ뵽ʮ໹нͬˣҲʽô¡
ʮѾ𽥵Ա߼ڸϿΣôŮͻŮõľѩȷľƾӾͿſڵѩ
֮ǰʦô֣ʱѧɣ˵ѩڿѩ˳к
ѩߵĽʮң΢΢ЩߣǾƿȻʼ˵ʲô
ʲôܶ˶ˣء
ܱ
ѩ˰һۣ̾˿Ҳû뵽ûһ
ʲô°ԼҪء
Ͼáѩ¶ѹͰܵǸ
˱ˡܸæڰ֣Ҳټˣھǲ֪ôΰbһ˿϶Ҫ¡
䣬ܸո߶ΰӺŴԴ˽ϻſ֣һ˵Լ֣һ̧ͷͺͰܶۡ
û£ûгѸٵƿתˡ
˻ǿˡ
Բۣզˣ
˵ŷ֣ΰΰһҲһѷ࣬һǱˡ
˶ˡ
˶Ϊΰһҫĳ֣ѹûУûлͷһˡ
ΰϵõļѧһΰֱһ
Բզˣˣ
첻ȥˣôˣ
ƻãһΰʱԼʹһϥǶϣһΰԼԵķ㱻˳
˭뵽ǽеֵطΪһ٣˭t֪һŮôܴںǸƵ쳣˧ˣΰⱲӶǸˡ
вСΰ͸ˣʲôÿģ
ǣ˵õ椽챻զ°ˣ
ΰô˵
˵˭֪˻ֺôܣ˭ҽֱӰ˴ܣǸôô˧пܾƵѡ
׷˼ӱӴˣֱӵѴˣĸǶû˵ٽΰһƵҥˡ
ǰƵ˾ˣôǮôܴˡ
ھ㱻ܿЦΰҲû˵ôʾǲ˵ʼıŭ
һֱһֱᣬȥĶиƨĹϵ
ȥԷĵ˰
˭ôӾ֪ͬ˭ҷŪΰˣ˵һΣƣһαҷˡ
δ䣬ôʮſھҪͽ˵ݰȥԼƣ֣üͷһתʮĽҡ
Ⱥѧƽϣʵڱ̫սļޡ
ôǾǾҺ۸
˵ֱҸոմµ˭һۿһֵΰ
ǡϳˣ㰡
ΰ
ΰһֱֻᴵʵ˵ҪԸƵô˵Ҳ˵
ƵֲƵûô
ΰ
˵˯ңں˵˵ֵ
ΰ
ժ˿˰м
ΰ
˵ݶϣΰҲ˵ݶϣٲ׷ʲôеˣ˿ٿΰǰЩƣƣ˴ˣ
תͷͰܽһѩǰܼװûЦһ
ûܣеΣҲô𽭻ֿ˿עˮŷֽϱɴһϸ°һ顣
˵ʱһ
ԲۣҲˣ
ո׷ΰʵֿʼ׷Žʣ˭㣿˭ù㣿ֵܰ㡱
ҴġüҪ

ֵĿƣٿŽȻûз
ûзȥ˾ŰĽҡ
ˣ˶ɵˣĵȥΰֵܣļٵİ
ΰһ仰Ҳ˵̬ȣȷˡ
˰һֱصĽеû㶮ڵķչѩ𾪵Ĳ֪˵ʲôҾһͻȻ
Ծ˵ûŸΰȥԷֱӰ˸ʰˣƸ˵
лعԸæûкΰȥԷҲ֤û
Ҳ֤Ǳܲ
ԽԽոսƵܵĻţڰֿʼĪػƣôÿĺô£ϲƵҲôϹɡ
ſһ죬õ˵ͣ죬ȻԴȥ
ȥĽվſڣźߵͰһߵޣ˿һ˧ɫǰδеѿ˫ͺ˵ϣ
˵ʲôͦᣬ˵˭˵һ飿
ò֪ΪʲôǲܿƵĶ̧ͷǰ߽꣬ͻȻǰδеĿ־塣
ûû˭òһ
ͻȻһУȻȻֹõĲӱһסеʧһ˲䡣
Աߵ룬ŷӦæץס֣Ǹ
ѹŽĸ첲ȴ˿Ӱ콭ôӵץŽҶȴûһá
ʵ֣żĲУʲôѧУ
κ󽭻һһֵ֣һ̣̱˵ϡ
ҲܴŮˣҲûŮˣԺס족һһ
֪ѧУѧУҲôᣬҲ֪粻ͬĩзй涨ҪеںֻںƣԼ̫ƻܵǣ᲻ˡ
ˡ
ջֺ󣬽Ż˰ϣ
ϲƣ
ܵһʱûӦʵڲ֪ΪʲôոջֵĽһֱӰѻתϣһ²ŵ
ԡ
㲻䡱˰ܵĻԺԶһ㡣
ǱƵƾʲôô˵ʲôҡ
ԡʲôԼ
ܣ
û֪ΪʲôͻȻһһĻƣǰֻѩĻԣǰѩҲ
ҲĿѩϣѩҧŴʵ̲ס˽һ
㵽ô£
Ŷ㡱ע⵽ѩԼʲôݼ׵˭ҲҪ㡣
ѩɫȻɷףԱߵ˽һ㶡
⻰ʲô˼


020

, ȴһ仰Ȥ
ͬѩһһŮȴ˳š
ѩ⻰ʲô˼
ѩһңô಻֪, ಻ֱӵŴҵ˵, ˿ٱŵòһ, ˵ɷҵҡҡͷ,
ңҲ֪
ѩֵ, ˵౻ƺĻţֿͻȻ֪Լǰ֪ʵ𾪡
˿ѩıûʣĵĻѾע⵽ɵ㡣
ɫҰ׵ѩŻ̻̲ûȥŰȥ, һȥͿںں˵ơ
Ϊһѡеͬ߰ƺڵû, ΧͬѧǷһֱᶨվߡ
˷ƺΰ˵Ƭһ͸Ʒ΢ô, ΰ۸
˵ûѾʰˣ󶬵ʱڿЦڿ³¯, ۾һ˲Բˡ
󶬺ܺڸոûȥʮ࿴, ڿתе㲻þҲֻܴջˡ
Ȼ, һʮѧģѧԵһӽת˸ոս﷢ʲô
˶ſƵЦ, ûеȵ, ǵȵΰЦ
˵õΰ椻Ǯϴ, ˳ƴߣֱӳֽѵΰ
ҵһʱ䶼, ΰõһװ˼һ׾ŵĴ߸ҵƬгΰиֵĽһСʰүǣЦأ
öʮѧӣ֤ΰȷʵǱˣϴſϿΣǵס۾нֱӰɴ°Ҳˡ
һʼҲưΰڼ˵һ仰˵ǰֱȣƻ˭Ҫģʱʽ˭ֱ˵ģȻ󽭻ûзԲǲ֪վſڷΰ˵뻨Ǯʱж˧һŮڶ˧ķ
һſֵѧǾͱӭĴתŪˡ
˼Ƹΰΰ֪ϴգ˵ôĻֱʹ˸Ӱ˸ʰˡ
һŮʰ߻н
[Բۣô]
[˵ֱ֣ⱩƢô֮ǰ˵]
[ΰãɱҥ˼ˣƵЩǸ]
[һ棬ҪȦˣҲ̫t˧ˣ]
[ôܾôأΰҲˣҲ򲻹ƣҲš]
һʱ䣬ƴ˶˧С㣬ˢӺЩŵƣƣĴ˽Ͳ̳ڲ½ʲôʱˡ
Ȼʮһѧ֤һŽ߽ҽԺĳʵ̫ϸ첲ϸȴǾòʵ
һһɻɣ֮Ⲣ̳չ˼ҵۣıˣʲôʱŻƴسӣ
Ҳѹ󶬻ᵣġ
Ц˺ð죬ǿеѡ
Ϊɶ󶬸ո꣬μ䳳ֵİȻ˳ǰ𾪵Ŀ⿴ȥͿֱӴҡڵ߽˾ŰĽң°λεһС顣
ڵˣԲۣ汻ˣ
Խǰɶ
֮ǰÿѩſڽ˰ɣûֱӽǽңզֱӽˣ
ǳģ
ԲۣˣˣǰѧУӦòɡ
󶬻мƹϵһֱѶһǰŵѾʼҪҪȥһ£һ̣ı̲Ƶϡ
ʱģո˸ˡڳŵĿе˵˧΢΢ЩСƣʱеñѾˡ
ȫˣ
Բ۾󶬣
ܲõƣһ̲裬Ž˸Ĵָ
á
Ȼӡеĸǵ˿佱СѣǺޱ

˵õıأ˵õҲأ
仯̫죬Ի·еϡ
һ࣬ѩڿͺµã۾˽Ƶϣ̲裬˵һеûģȻǰ˵һȣʱһȥԷ
ֱˣ˵ڿŲˣŲѩϣҿٿѩȻʼС
Ƶô°ǰϲѩ𣿡
֪ոսûѩɡ
ʵڵĺöഫŸûиݰСĺӵҲûʲôɣ˵ĻҲϲư
۵󣬵۵ʵ̫࣬ѩӲλȦͨ졣
Ļںߡ
УǵŽˣûˣרȥ̲裬רԼһȥ緹
Ҳе̬ȣ
˵֮ǰ׷ѩһ࣬͸ûһ
Ҳ֮ǰ˽µʵˣɣһѩתһԭ
DD֪ΪʲôͻȻΧתˣΪˣ
Ϊһ󷽴ӲƽϵˣүǵʲôǱԿؽȥܣȥͬ
ȻҲкܶ˻ɽе㶶
۵һ֮࣬ǰûЩҲĵʱ˳
˵ʵ콭ѧУﶯ֣ΪиŮŽ˵Ʊ˰ˣֱըˣа˵ԼϲƣֱԶ㡣
ô˵Ǳˣѩ׷ˣѩ׳˹ȥʽϸ뽭ѩУУǶɱ֮ǰѩʶˡ
ȻŽĵԭֱߣͻȻһ
[ʵ콭ѩ˵˺һֵĻʱһֱƣѩȥʽô£ѩעݣ˵һʲôǵԼ׵˭ȻѩֱӰˡ]
һ˲䣬۽ĵûˣҵעȫ仰תˡ
⻰ʲô˼
ѩݲǧ
׵費ҷ
ѩСǽӦûⰡ
ǼȻû⣬ΪʲôͻȻô˵
ѩΪɶΪɶûз׷ʣ
ѵѩʲô⣿
һ֮ǰֻѹѩֱӻˣоΧͬѧǿ񶼱ˣϵܺõļѶò̽ĿȥҾһ˵ЩʲôȻֲ˵ˡ
ѩҺģϿζû취רעˡ
鳯ŲɿصķķչԴҲ಻ƾȻȥΰԷģ벻ͨΪһ£ΪʲôֱӷûдӦΰⲢûб˰
벻ͨΪʲô֪ݣƸģô˵ѵˣҾҵǧ𣬵ϲһ˾ô𣬽ϲǧݻϲڲϲ˾Ϳȫĸôѿ
ѩԽԽܣԽԽԽԽԼ䵽ֵزȫΪǷԼһͣĵķ˺һĴóֻžĴһȻ󷢸˽
һҪͽһ˵
ôˣĻزȾ̫ˣں˻Ͳ
һϡͿεĽڼѵʦݣֻһ¡
ԥһ»ǼΣöһ£ӻҪλģ
ֱ¿κŴ΢ţΪƵϢͷһȻѩ
ɾɾˣֱ׼ɾˣ֮ǰˡ
׼ɾˣۼһ￴۾֨DDϲҡ
ϲң
ɽӾϲѩ
Ҳˡ
ʱö񺮵˼Ƥ
½ѩοȫȫĿһ飬󽭻һɡ
ΪʲôѩһѵĿ˵ĲֵǮ˭ʵݣǲƣһݾôҪѵϲĲѵϲô𣬾Ϊ֪ݾϲƿԣΪôݺǲ̫֣
еίͲֱҪĻⱲӵһξԼڻῴˣ״˵е̲ôˡ
˵ϲ˵ϲۣ
ֱҪŻˣֱӻһ֣
[ʲôʱ˵ϲˣ]
ѩŽĻظ˵ȫУ˶֪ϲңľͷˣ֮¾ǰ׷ĳ˺ðѩŷ֣ǴҲû˵ϲ
ѩˣֻ˺üΣûУ
ΪʲôʶýѾ˵ܶΣŸٹ̵Žϲ
û˵ϲҲûϲ
ϲڻ
˵ϲ̫գֱӻظ
[ҵϲҲҾͦۡ]
һѩܿסһѩֱӱˣôûбôھȻһۣ
໰˵Ҫʲô
ѩץֶֻһ£ôô˵ôô˵һŮô
ѩᶼҪˣҧʽǲ̫ˣϢһ飬ûȥٷһ飬ûȥ
һ΢ʾԷĺѣȼӺѡ
ѩ
ѩʹ˺þõᣬڱﲻסȫˡ


021

һ, ѩֱǿŻؼҵġ
۾׵ĳ̶ǰδС
ҳӶһ
ҳӢѩ꣬һֱڹ, Ҫȥμһ, 踸һ, ǰŸոյҡ
ӢԸһ㶼, ɷͣǲ󰮽, ʣټŴ˻ѪĺûѧУܻӭӡ
ϲ׵զզԸ, Ҳһ㣬Ҫԭѩʵ̫, ޵ĻӢҲͦá
ͦ˻û죬ǰ컹ϲ˲ƱƵѩ, ֱӿ޳ˡ
ӢһѩӾͷۣ޹ֱ¥׵衣
踸ȻΪϴεѩƢ, ȥҲ͹ȥ, ѩҲ֪ˣԿ۾׳ɺҵŮǹеʷʲô
ѩ޿ĸ踸, ˵ѧУ֪ʵˣ˶, Ѷָָ㡣
üͷ, ö˶˵ô֪
˵˲뵽ʲô, ѵ˵ȥˣ
ѩȷǲƵĻұ֤ºѲϵ, ûشǵҲ֪ô˵Ǹ׷
踸ѵõûаסص㣬ǰǸӲ
Ҳк׷
ѩ
ˣ踸ԴߺҲûƣѹ֪Ѿǰȫһˡ
ѩͨ۾ļޣ˳Ĭ˺һҾ֪ôҵĻһֱţͼǺ㣬ӦǿӲлڲڸǰûã绰ӡ
踸һмҲأԽԽҰˡ
ѩ̧ͷڹñǻأĶ
踸һ㶣üʲô˼
ǲ֪ںǰһ˱Ưˣϲ˻ͦġ
ԣ
ʵҲ֪ѧУ˶ÿѧѧкͣ˵Ǻüǧ򵽵ģȫ¶ơ
ѩû˵棬踸һϣ˵
ߵû˵ֻɫѾѿܸѿˡ
ѩûֱ˵˺踸в׵ĵ
һûκ˭ҲʶũǳúƯÿͻƣǮĳ΢һ֪
踸ѾʧȥǣĴһһе㲻ţѩһΡ
ѩ֮ǰƵ˳ȻѾݵѹȥֻǸӿ
˽ӹѩֻ˼۾ѩֻջȥʧ
˰ˣÿһһֱܻ
һҲҪûôҪŮΪǮҪˣֱǸǼĨڣãҾ͵ûŮ
踸ɤŭ𣬡ȥĶȥĶԺǼֻѩһŮ
ѩµں̾˿Ҳû뵽ô԰ѾõûˣΪѧУ߻ҪΪ
ʲôʲôģԺҲܼ˭ֻ˵һŮ踸ͻȻʲôƵģѩļ򣬡üȫҿȥμһ磬һ˶òȥĶĺţȦЩҲְֺòײŪʱȥҲֻ֪һŮԺ󱻰ܻ
ģ
ѩתΪϲֻҪְֻ϶ԼŮǾôҲûã
»ָڣһߵһͿϷһ
ʵ̫æ߲ڹ⣬һֱСչƵӡ
ƿϵС죿СزɣҪ𣿡
ҪСνİڰ֣ǳ̼Ū˸ӣ߼һһѱ˵ʲôҪϲһš
Ŷԭ˳ֽͰͷƻȥˡ
һʢװ磬ϯⳡ˵ǺźͶǵ磬ѩׯĸ踸˺ߺһ˴кĵְԼǼΨһǧ𣬱ж࿪ˡ
ĵ˿¼¼ѩ˵ҲԿ¼Ҳ취ˡ
ģ
Ȼѩǳķ˿Ĺ̫ߣ㲻ǷҲкøУҳֵȦҲ뿴
һһ߶¼ҳѩҽ
Ͼôʢ磬һӦûɡ
˵ȥûȵˣ¼ʧ̾˿ƵѩѩҸ𣿡
ѩ㽫ǡ˵˳÷Ӧסˡ
Ϳ¼ĽСҲ֪¼Ľϲ飬˵ǲܿƣǰͦϲ¼ĽģǺڼϲˡ
֮ǰĽȿ¼Ľһ㡣
ѩҺͿ¼˵Щ¼һֱδɩӿͿ¼ϵôкܴһԭ
ڿ¼ѩֻܺĵͷ
¼ȫûע⵽ѩĲԾͬѩͣҸϷæˡ
û£ҪѩЦЦƽ
ȥûȵȵˣѩĿҲ֤ԼǧݣڲѾﵽˡ
ѧУܶͬѧļҳҲˣЩͬѧҲڳһ֮ǰЩҲʧ
ѩõĻ˼ңһεˬѧУոлĺüк
ǣԤеѺദûз۾ѩͻȻЦһ
ѩסˡ
Ա߼ŮҲЩ
ѩסˣô£
ҵĽŲóȻ֪ʲôĪĻš
¥ʱ֪ǲǴҿ֮ǰˡ
ѩͻȻҽˣߵſڵʱѩŲһ£תһ˽ȥȻæͳֻ
ŮЦ˵Żѩû̳ͻȻᵽ֡
˭뵽֮ǰҶ˵˼СŮʵѩǡ
˵ѩôģСŮô󣬻ôʵУʲôԻ·
ҲϹˣʥĸ𣿡
ʥĸƨŮܶܣСĵ׹Ůһۣвɡ
˵ģ쿴ѩҶɵˣҲΪаƣѩ軹ѩ˽ܣ˵ǼŮˡ
ʵƻ糤ö裬ѩҲ꼶˵㣬һ۹ȥûк񣬺ԽԽ񣬻ߣѩ軹и綼ͦߵģѩðһɡ
һ賤òߣѩɡ
ŮЦ˵пӣѩڲСﶯҲҶ˿̳Źעƻڴ˯Ľ꼶κȥѵ
Ȼ˵ѧУܵòǺϣĿŵҲ̫޷ˣ
ƺͽ˫˫ȥѵһһǹּǧּ֣дúøĿ
̵αЩĽ᲻û뵽ĴͷȻǳɣ˵ʲôʲôȫȻһѧģ
̵ˣ˻ȥʱ֡
ƺͽ뿪칫ңԭα¶÷磬˾Ҫд֣Ҷûô֡
Ƿᣡ
ǿҪӦߣԺҲҪע⾡ٴܡ
ֲҹ£˵̫´Ū
ƣҪС̹˰
ƾʲôң
ǱƵˣƾҸ磿
ȻѾ̵ĴڣԼһˣѾˣ̻
أ
ƿԼҵɵӣƾǾ졣
죿
ʲôˡ
ʲôľ찡񾯰
̾Ժ糬ģ̾Ӵӳרʰɱ˷Ż࣬˵֮ǰٹٶѻкڰ
ɵˣ˺ðСôţƵģ
Ǳ밡ƵͷԺҾʰ㡣

ԣΪɶ簡ѵְ֣˸С
ʱˣôһԱȣɱˣ
´εȼȫԳ
յƸǰʵһֱмºܺ棬һֱ㡣
˵
ΪɶСΪ㰮𣿡
Ϊ㰡Ʋ˸ǷŽһӣС壬һһӣզˣ

û¡
̬ģױˣ


022

и, ˧ܴΪԼΨһıǺһͬ˧ܴ, ΨһıΨı
Ҳܲܲ, ̱ദĸദĸ, ĵ֮ǰϹ˺þøһѻ, Աֱ׳ֻΨΨŵŵ㲻ĵò軹иԼиʵ
ڼѵ˵Լ̺, ÿ쾡Լˣɴһһ㣬ΨΨɡ
һ, һ仰ֱӽҳɵӡ
ΪΨѾѽˣֱŷԭԼΨǣ
װ費˱Ĺ, ҾȻ
ǵģһ, 
Ǿĸ
ǵһûһ
Ϊ̵֪Ĵʱ̬һ, ʵ֤ûֻи, ֱѡ
Ϊʲôңˡ
ƾ˾ͷΪµ˰
ôܲµõ
𾪡
ƣ
ƿСѵõе, ðɺðҴˣӦ㡣
ƵĵǸһ㶼ûܰο, ĵĵΪô, ֲȴûи
ԽԽ, ĴĩʱӦø, Ӧڸոռҵʱ͸ҡ
һʼʱ͸ΨһСͲ䵽ĵ԰εľء
˵ãһ˵ҲҲ벻лгһҲײҲΪȥ͹ȥˣ֪ʲôԭѼֱӴˡ
ǰɣվƵĽǶȣͬĶһð
һģûѪԵҲֵܰͦü໥ʶһȻúദءȻ˵ᣬ׻ô껹е˼ҵ뷨ͰŮԲԲһԺʱڴһ齫ĳ
ð
վڶӵĽǶȥһ£ҲҲǲ⣬͸ܶСһְҪܻܵҪãӿ˵Ҫҳߡ
ԼǰְΨһıˣְԺ󲻻ˣҲǲ⡣
̾˿żڶӵĴëĳ֪ﲻͼλ綼ˣ㲻ǻǵýǲǣ

ǲǵиԺͲˣôأ˵ۣ۶ðͷĸ磬ԺҲ㼸ˣԺʲôѴҲˣĸõ¶㿴ڵСҪʲô˵Ҫ磬һĸ˼ֱҪĽˣ
ֲС
ԣⲻص㡣
Ƹո˵Ķ˻
ϴһʱ׬ǧõű˰չƣһȱ˶ȱʱ䣬õǶ£
˵ʲôĸ
ƨһүҪ˳裿
֮ǰȭͷǽг裿
㿴Ӿ͸СƵġƿȦڷĽСУ԰Сأ˿϶Ц㡣
˭ЦӽʮҲû˸ң
úúû˸Ц㡱Ǻӣƾְһ裬һߺһʲôƵģԣô£ôſڱտȫǡ衱ϴξ˵ˣС̳ҲˣǾ衱ô룿
ǿͷ
žҡ
ðԺ˵ˡ
ƺ⣺Ŷԣ
üͷԺ󶼸˵үɡ
ƣ
ааɡ
үûôˡ
ŤĽԼĿͷĵˣȻƻ˾ŰңȻصʮƸողǻۼӵ𣿣
ôͻȻɸ໰ˣ
費Բ˵໰үľôƹȥˣ
Ȼ̫ˡ
һͷصŰƱʾί治ģո˵Żֽ໰˳¡
ͦ⽭ëǰĩ켣ҲǸӣΧĻһɸָϰߡǰڹŴʱ峣ڵŷ޵ʱһʱĹĩܱѬյĿ·ҷ˵ĩ
Ѿĩòò˵໰ڴǲǲŹۣȻ޿ɺǣûбҪ໰ǾҪ˵Ϊá
뽭ôǸУݣĺѧСӾȻ˵תƻ⡣
ô°
ôܻһƬأ
Ļ˶һ䣬ֻ˽һصλϣαûóͱԹϳԵޱ˷ܵ󶬻мϵһֱܺõͬѧΧס
ôǣ
һһƨɶûȾͱ꼶νˣһҾ͸˻Ѫһ
Ȼû̳𣿡
󶬺ɸֵ˵뵽ʲôƵŭ־ѵû𣿡

ƻ״⡣
һӦ֪ˣһŭ𣬡ְޣʲôְ裬Ҳ̫˰ɣ
ŴӴĽ׹иͦʢ磬˴ѩѩĸȥˣ˵ʱСģġ
˿޸У˵طе죬˺ðⲻ͵ǱȻͰǸ
С˵һѱѣһһȥˣĵС仰ݵĿ̫ˡ
ʶã޵̺ûһеǮ϶ɢͭ˭һֺ̬뵱ڹŴҲǺĸִųҲϲţɽ¶ˮĻк
֮ڲ߱ģһλҳӣûۡ
λӲۣŲŷѩδ󷭳ȴΪ
ұĲͦӶÿĵط̳˻Ѫʮüּۣ̳踸ͦı֮ǰͦˣ񣬵ڿƬеҳӣֱһģ̳ġ
Ҳѹѩ˵һı˶š
ԽԽЦѩͲϯˣ׸վԱ߾ǲ̨ġ
˭
ַ˷ӣѩģ˵ģǰͷϵ˽Ůֱӹٵѩͷϡ
˭ء
ֻܹѩԼ
ҥС˽ŮŷѩԼͷϣƵͬ˵˭ͷһᷴԼϡ
ѩ˽Ůޱ˳ҷҲԲУֵڡ
һ֡
á
ҪҪһ£ĵôϵˣôܽأ
ǲСֹʲôء
˭ֲᣬϲˡ
һһ߸ţһִŵĽ»ص˼ϣβ
Ҳ֪
ϴһͷҲûУ϶ǿһ¡
ǳ𡣡
һ㶣˭
ƣô֪ܲ𣿡
ŭˣƾʲôҪ֪˭˭𣿡
ʲô˲õƾʲôҪʶ⻰˵Ľֱӱһס
ˣСǣܺģ죬԰ٶһ¡
Ʒ΢š
Ǻǣǣ
뵱ĩʱǰҰס
һСǣ
ǺǣСƾʲôСС߾ͳС
ƾɶС
ܺ죿죿ȥѣ
Ͳȥ
ȥƫȥ
Ѿʹ֪֪ʹڣԣһΨС
ѩϿǰһ̲ŲòҵģһȥȫʱĿҲˢˢľۼϡ
һͿóֿ޹ˡ
ǵȻصλһ̣ѩѾ˵ֱͬסˡ
ʼƵһԭǵҶ˵СģļͥСķֱû˱ʹССȻҲġ
Ȼѩ˵Ʋ˽ŮΪѾɫ۾Ϊѩϵãûһֱơ
һֱһֱϵôõĺѾȻƭ
Ʋ˽Ůѩǣ
ƬųֱˣûѩԲΪƺҴ糤̫ˡ
ѩ֪жСȻƭȻЩҪˣֻҪһ뵽ѩ˽Ůþ;öģֱӻλԶѩ
ѩͬѩ֮ǰһһŮ˽Ůûʲôʵǿ̫ΪԴӦλ
ѩһͿʼޡ
ŮҲΰֻӲͷƤοѩǼҵҲҲ֪С̬һֱ
ѩ̧ͷҲСģ
Ůһ£˭ģ
ѩ
Ůֲ˵ˣҲûٴˡ
˵϶й
ѩλϰરવĵᣬϿεʦЩΣ̾˿͵û¿κΪѩСһ㣬Сȴˡ
Դķɿ죬ϸʱҲһȺԳԹϵѧģѧУֳϴ̫ˣ˵Һ˵˰ֻҪǸ˶֪ˡ
ڵĸڵʮ֮ǰ׷ѩĽͽֱӳ˻Ȼȥʽ
٣ǲǾΪ֪ѩ˽Ů˦
һͷˮôֳ˽Ů
𣬲㵱˵׵˭𣿡
԰̧ͷ˽ŮɺͱŮ𣿡
԰ʲô𣿡
ѩ׵ֲɣһķʲô˽Ů
Ա߼ͷʺŵľĬ˼룬ȻԲһ
軹иĴϰ


023

ѩǰ˴һƵʱ, ܾһȺԵͬѧãڱ۵ĶԼѩޡ
ȺΪʲôôᡣ
˵ôȤ, Լô, Ϊʲô΢ôһ㰡
ûôѿ, ÿһÿһ̶ԶĪĥ
ΪʲôҪ˵˽Ů, ΪͰְ賤ò˽ŮͲ˽Ů
ѩԱŵŮٿѾλõ, ҧҧ¿εʱ۵ˮȥý͡
üͷѩ˵ûƭ, Һ㱣֤Ĳ˽Ů
ѧһ, ߶ϣڿȥô˵, ʱˡ
Ҳһ£ɵִһѩģ
ġ, ѩæͷ, ͻȻתͷֱֱϣ
ͲƸҵô˵ڮ
ƶŴ̽Це, ҸҲ֪
ƼȲҲϣһ, ǧĽָ˻ȥ
ѩŵĵ, ô, ȴͻȻʶͼ䲻, ԭԼҲ˵ͬĻ
ǲ˽ŮҲô˵ġ
һʱѩˣίỨۿֱת벻Ҫô˵õˣֻܼõϷDDޡ
Ĳǡ
ʶôˣһֱǺѣҲƭġ
ѩ޳ˣÿ׵۾ѩô˵΢΢ݣɣ۾ˡ
Ȼûֱ˵ţڷѾˣѩ˿
˽Ůô˵ֲϾˣѩĬĬĸԼ˸վӰᣬûʲôµġ
˵ѩ˵ãȻǿЦţϵܺõļŮˡ
ǲ˻οѩ㣬˭˽Ů˭Լ
ǣƸոǻҲ̫ˣǾǲǾͲǣĺŪ˭ء
ǡԱһŮһֻһߵѧУҲ꣬ԽԽˣ˵ѩ˽ŮҲˣո˾Ȼ˵ѩͲҵŮ˵ѩ˼ҵķũ帾ŮòЦ
ողűο΢΢ĵѩһֱԭ֮ͣǰĸ±ƣֱӱһƹǰһƬڡ
Աߵĺýǻڰο
Ҳ̫˰ɣѩù˽˶һţ
ԽԽףѩĲҵŮôôѩв𣿡
ǣԽԽûˣôĵ鶼ĳѩôɫôôôɵ˵ˣⲻԼԼ𣿡
ڲԶҲ˵Ļ֮ǰЩţ̳ѩǱֻ˳ҲеѩǱԩˡ
ʵ̫ˡ
水˵ģѩʵǱķһũģƲģվĽǶȣŮСܿںòײŽӻ϶Ҫú۰úòأҷ򸾸֮ǰǸۻƸ֪ĶиĸôôԲС
ٿѩ޵۾ײ˵ɫҲɷɷ׵ġ
óԵĸɣǵǸ
ϧڶ˺óԵĴѧУѩȴˣ˵û
ѩĶ켸˵ڴһ仰˵
˵˽Ůֱ׳˵ԼǣֿʼͲҵŮʵģѩˡ
ѧУһ࣬˵Լǣƻ᲻ᵱ
϶ģϢ϶ҲƷųģĿܻб֪
ѩȥ踸ôˣѾ룬ֱӶ϶ǲڮ㣿
ѩֿȻ˵ǰ飬ΪƺӢ̫ˣԴСĺƲǧ𣬲ˣƻ˱ͲҵŮȫУ
踸˵صȫѩϣֻһߵӢֱȤҺƳж񣿡
ѩ
𾪣ŶӢ޵Ҷ۸㻹ǳ񣿡
Ӣˣƺôãһúҹ
ѩ
Ǳ䡰á̼һոֱ׳ĶӢƢһȴͻȻԼӢ񲻶Եˣֱ׳ˣƾʲôӢӢá
Сһ𳤴󰡣
ô
踸ȥˣתͷӢѩãóˣҪôã
Ҹ㲻ôġӢеֻƱģѩͲģʵҲΪʲôҪš
ѩͬѧ֪ǼŮñ֪ʵǣѩඪ˰̾˿ӽֲá
ͷһ˵ӽӢˡ
ƯƯѧϰҲûᵯٻ裬˭˶˵㣬ⲻˣԼҾˣһʲô˲ˡӢ⣬ȻڹⲢ㵫ѧУǺܻӭеʱͨϵģϲ˵ѧϰһУӢǸĸǮĸӢ
ȫѩ̬Ůݺܶ𣿸ĸũĺܶǰѶũĸľʣﶪˣôũ˰ô˵ˣǽ٣ǳǳ˲ˣŮݶˣҾ̬Ŷˡ
ѩʹ󷽷ĳϣ߻ӦúƵǸѵĺѻΪݺˣ
ѩô಻ӢȻվһߣվӶˣ
ֲͲ֪վ˵ۣ˾ĶӣԲ˳ŮǶᵽҵ飡
ŶӢƤЦⲻЦĳһ´ǣҿɿԲ˳͸׶ӲǼһ
ѩ͵סˡ
Ӧ˺üͻȻףӢ⻰˼עݣŮ̬˵
Ӣ˺Ƚϵƽʱ󰮲ͼ£Сѧϰãֱȥ˹ѧҽ踸˵һֻ֪ʵ飬˵ڲ˵
ھǲԼ뿪̫ãѩñòˡ
Ŷ󺰴еѩ˵ԼεŮɫеŮԾ
˵㣬Ϊѩĸźһֱ⣬ƾһѩҲЩеĸжظеأ
Ӣȫ
ŮίˣȻίǾͱҪˣеǱҪ
˴ûƽʱ鷳Ӣ˵ô໰ѩûôӢĻ֪ŨŨľС
һһĺ
Ȼ֪˶ã踸ųܣѩá
ˣôˣѵá˵ûеȥ
ʲôá踸üûô֪߲֪ܵá
Ӣ踸ѩһҲˡ
һ̥ʮģѩ͸ˡӢεҹҲ˵ǲ˵ı˸ˣϾûȷе֤ݣҾ˵Ϊʲô㲻ǵʧְ𣿴СûкúýһҲúýͷβûнôãҪȥˣ
踸ǣô׵Ҳʼˣ
踸ӽеûӣѵ𣬸˵һֱҳߣ˶ٴε绰һЩĵ˴һ𡣡
ӢˣҳΪʲôң
߾һ
ѩҲңӢǿˣû˰ĵɼˣȻܣڱ˹ֲУҪô죬һũСûһˣⲻǲȥשϴ룬ֱӶ
踸뷴ҲӢ˵̫꣬踸˺ðȻ֪ô
üͷ߶˵˼仰˺Щȥˣô˵Ҳûãڵ֮ѩҪô
ô
Ӣѩһۣ򵥣תѧ£ѧУ˭֪
˵ѩվҲ
ŲѧУأߡ
ǾͰŰɡӢˣ취ҲˣѩǾͲˡ
ôžôŰɡ
˵ֱת¥ˡ
踸ѩٿֱ¥Ķӣɳϡ
Ƭ̺̾ȸƴ绰ɣһá
踸ģͬ⣿
ͬ㶫ǲŮӣũûʲôʶûôѡ
С踸ͷ㿴Űɡ
ˡšһȻƵĵ绰
绰ཡһ󣬻еŮѣԲĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
üֲһ顣
Բĵ绰ǿպš
ֳɿպˣ
ĵһ飬
Բĵ绰ͨС
ÿδȥһΨһͬľǸͨ
ôšüͷͻȻ䷴Ӧ˹
ѩˡ
ˣ
踸˶ô죿
ˣȥѧУһ˰ɡüģѩڼϢɡ


024

ֱ
ԭ, Ϊ֪ôд֡
ΪĩСĽû˸, ƻҲд, λҪдǧ, Ҳ̫Ϊͬѧˡ
Ϊûͷ, ҲûаһֱĺúӴû, ҧűʾ˺ð죬ʵû취ֻȥٶһƪ
ƶˡ
ȳϴȻʼ׷ʲô, ٳһԼˣһʼʵһ㡣
ݼˣ
, ˣ֪дʲôˡ
ǰĳϴϵģ, Ȼм䲿зӣ綼д
дһİֵĸֽдʮҳ, ˡ
Ѷ, дֱ˳Ƶļ֣ݶҲ, ǰհٽ췢ʲôȻܼ, ʮҳ׻Ǵչˡ
ĸдõļȥ, νӹ, ȸһ¸ֽĺĵͷٿһƵļ, ǰʵĳϴˣȻ¿ſˡ
ΪһʵĺѧĽгȫԭ
ΪѧУҥΰͬѧ裬硰򼸸ܸȥԷֱ硰ŮûҪôְɡȵȣΪһǿִ꣬޷裬Ҳڱ̫£û취ñ˴£Դ˷ǳǸ
Σ
һٴ򿪽ļ֡
һξˡ
ǰϴʺ͸ոտһһģһһǳģ
ٽ¿λֱףƺô˵Լ̫̫£ֳֻһ˼
Ӷ쾭壬Ǳá
Ϊʲô֣Ϊ˵ƻ˵ʲô˵Ʊ˰
ΪʲҪѧУ֣ΪǾ仰ѧУ˵ģ
ѧУѵ㲻֪𣿵Ȼ֪ҲǸô
꽭ļ飬˶ˡ
ǷݼѾˡ
ûļ֣֮ȫдֵʲôоΪսΪ
һһң֮ǰ׼дȻһʱȫУǰûȥ
Ҫѧ겻췴
ξþõĳĬƺͽʹ˸ɫһ䣬Σô
Σ
Σ𣿡
Σ
ǡҭðڿ˿ڣںֲ֪˵ʲôˣ˵ô£ȫϴ̬ȡ
ǿдģþҲпԭ
ˡαİڰ֣ɣÿҶ˹Ժסǧٷ
õġƺͽ֤
ԺǾҵصض󣬲ܲ
û⣡
ֱ֤
۾ƶֵļ飬нΪƴܣܾ⻰е㲻š
Ȼô˵ˣҲ˵ʲôǵļˣȵһ¿ҸǵĳɼٿҪҪǵļǹ˻ȥϿΰɡ
ƺͽˣһȥץסθոյص㣬
¿裬ֲμ¿ô죿
ƴסˣΪɶμӣ
ˣֲμӸﰡ
˭˵ҲˡƾԼܵ裬ΪʲôҲᰡ
ΪҲᰡֱ׳ļֱ˲֪˵ʲô
ƣ
ʲô᣿
롱߱㣬Ӣѧ
ƣ˵ʲôɡ
ĻаɣҶһǿԵġȻͦԺѧҲУҾͦ˼רоһǰĿαŶҾ޼򵥡
ƣΪ߶Ÿոտʼѧü򵥣
ŷԼȻôҪ飬ȻѶӵĽƸˣ
ǰĩʱÿѧĶôȥҪ飬ĩеŵڵֱӳä
У˾򣬰ƽΪڴܶŹѾˣҪúöٶӶ飡
ȻУȫûоΣռ٣ݵĺϾҪͷˡ
Լеۡ
֮ǰ˵ܿ˲׼ֱ˸ת˼ѹеɾѩҲ
ܴıȱ˸ڿѩͼ˵ĺպ󣬽ԼΪʲôܾ졣
Ӣ
ֻǲ죬ˡ
˶˵ѩ˽Ů˵ܶŮ֮ǰƵĻֱһģһѲ֮ǰƵľǲѩĹ͡
Ĳ˽ŮΪѩӦó
ҥԱ鲼
ѩʲôʵںǵҵףʵͨ˸ûʲô࣬ϲѩΪŮΪԸϲ͡
ڣĵĺôʵˣѩĻ
ҲļƲã֮ǰƹƭΰȻʰΰһ٣Ȼܶò˵ļƺ˧
ϲֲڰе˵Ļ
˺Сۺû
ѩƣЩͷۣͷ۵ĺֵܻܰԱһֱ߶߶
СӲ׷ƾΪϲƣƾʲôжˡ
˵ͻȻ籾е죬Ȼ򣬡ŶҾ˵ǰ׷ѩʱôв㡣
ܲܲҪ˵׷ѩ
˵ǲж׷ôֱ׳ģñ׷Ϊ˭ƾʲôǰ׷ѩأʲôǰΣ
ˣ㿴ȥƸǰΰ
ưˡ
ҡ

֮ǰԩƹԶԸоˣȫû
ΪͽһȲС׼ף
ûƸǰΣΪʲôƤôƸǰգ
ֲòᡣ
Ϊƺͽϵĺܺã˾˵˵ЦЦĵúܿġ
ܿյס
Ƥнôͺˡ
ҸȥƵǸɡ
ѩݵʲôûȷлشȻô˵˵Ǻܶ˶ţŵԭֻһ
̫ף
ŮѩǱŮǸ˶ǳưɣϾŮǰũԿ࣬ڿ϶ҪúòҶѩ̬ҲӦɣȻ˵ôи飬һŮԵÿ࣬ٿŵŮǸ˶òڹûŰɡ
ǿҵ̬ȣҸĸƲܲˣѩǳ죬ôô԰ɡ
Ϊ֮һϵõ֪˶ٴΣƣ㵽ǲҵŮ
ǰƻش
ѩأ
˾ǰ
õģ˶ˡ
ƽ˲֪ٴΣֻͻȻһ˴ţƵͷһǸʶĺ롣
ڶֱӷ΢ţųȡݾǹ棬ҲΪǹ棬׼ֱɨһۣüͷʱš
ǹ档
˷ġ
ƶźϳˣŵǰĸҲѩ׵裬Ƕ۸ʮ
ϴѩΪҪЮҷƭ˲Ǯ˵ӦҲжʮ򣬶һũͥ˵ЩǮʵˡ
⻹û£ӿǳͷˣҪǮˡ
ôҪ
Ϊ۸ʮ꣬Ծ۸ֱֻû
ոհֻͬѧ˵е£ֱò̫ãӦһ칫ȥ
ߵſھЩϤŮһ̧ͷȻ˱ڵˡ
Ƶתͷˡ
˲˼ĺͼλʦЦЦŸ߸Ь׷˳۰һ⺢ôء
һһվסˣͻȻЩЦ˵͵˵꣬˵趼û⣬ô˵ռһ
һԼĿǽϣЦЦһһ裬ҲϲԼ䲻䡣
ƷǵָԼ󣬱ϣ˶мֱǳ
ϵЦеҲסˣüͷôô˵ѩ˵ߺһЩĵһ軹š
ģܱܲԳ裬εļƤҪˡ첲˵㲻ţôͦŵİ˱ϻһҪϿΣֱ˵
˱ƣβֻЦݣȻֱ˵ˣѩΪѧУһЩѧУܲܰ壿
ڿЦ𡱣ˣܲʲô£Ҹ˰˵ʲôũıķǲʵ𣿡
ǰ֪ƵƤôüͷšĸˣôôۣѩöʲôô֮ǰӦҲ˵ȥ
ôûôҿİҾͿİһ裬ҵĻڲ֤ϣûǼһǮǣƿǽ̵ŮͲˣСľͲˣ֮ǰԩʱĶû·㲻ûҪңҾǾȣ˼Ҷ˵һʥĸϹССѺĸ׹Ůһ
СʦԶˣվ¥ݿˡ
ѩûк˵ЩҲû˰˵ô
ԼõƢסˣ˵Щһ㵽װﲻѩ壬ҪʲôǶӦ
ЦһűȴԼ뿨ҪûУǸҿϣеǮԼɡ
˵ڰתˣ¥ʱ˵ʲô̫ڣͻȻ뵽ʲôƵ۾һ¡
᲻ڲ֪ͻȻ뵽ô˺ڵķˡ
óֻҵոոŵĺ룬ƽ˴ѩμƬ˸ѩ׵衣
[ûãûǮҸϳȥˣ˴ѩμƬҪ磬ѩΨһŮ]
ּ˼֣[㿴ϵüʮء]
һǱ߻ţ
[Ҳ̫ˣû뵽˾ȻŮô飡]
ûһǱ߿ڵ߿࣬˰ûȵûסַһ[ǾͲ鷳ˣܲܰϵһѩ˲ǼǸǽȥ]
ơһ˼֣
[ȥʲôСȥѧУֱ˰]
֪ĸѧУ
ûϵ
ƽ󼸸ַȥ
[Ҹ㡣]


025

˽һ¶, ȻԼĺӶ
Ƴһ򵥵ķӲԣæڷ, һòҲû, ո˵Ļ, ĵԸæͬ⡣
໨ǮҲȥˡ
ʵϸϸ, ܻǮⶼʲô⣬Ƶ̫ûʲôʶ, Ϊ˶ѩݶվ߾Ӯ
̫ˡ
ҡҡͷóֻȥԷĳͦߵĺ˵绰˲ͣȻЦݵĲͨĳλУĵ绰
긱У, ֱַʦԷЩܾЩͬ, ͬʦҷ򸾳Եϲڡ
һ߳Էһ죬žĵ˻ڼҲѧУѩϡ
ε̾˿, һѹĿʼȥ뵱Ҹѩʱ岻ãѩһ, ҲС, Ӷ۰
ѧУʦѧһ㶼һֻ۱һֻۣܲİ, ʦҲҪȥ̳һ̫ͷҲɾ, άһѧУò
ȻǼ, дĶ֪ܲ, һʦ֪ˣһ칫ҵʦ֪, ʦȥϿʦŴǴ󲿷ʦҲȫ֪ˡ
ԷʱЩʦҲܲµЩʲôҲûµһھͷʢЩԡ
׿˵ѩ׿ڳѩģ
ѧǴĲһ
ҪǸƣøǰϸЩ
ǱϾԷʦҲֱʣٷΪ˽£ʦҲ˵
ѩϹһһ취ѩ˵ģܶѧ֮ѩҵŮΪƳ̫Ӣ
һ뵽ϲȴúЩԹ˼һ취
⺢ӡ
˶һ£ε̾˿ϸֳһƣĺڣ⺢ֻԵ֣˭뵽Ե
ʧҡҡͷŶʦǲ͵⺢ãĸũģûĻҲûʲôʣŮֻ۶ӲŮԶӺõĲ񻰵ŮǴʱԵɺײӴӣȥǰȰһû뵽⺢ӵĳôԵ֡
ֳԼ԰˵ģǵȥԸƵĸһǮȻƴؼճŮƯ·ѧŮʲôƾʲô˭뵽
̾˿ϧ⺢ӴСũѾǶԷ޸ˡ
ߵĻû˵˴Ҳס
ܽһ¾ҷ򸾿ƳúԼԵŮŮ𱨣߻ĵ˻һѧҲΪĴںѩѧУίͲڸǱֱ˲
˽λ͸˵һ˵˵Ƶĳ࣬˾úܲʵ
˵ıУ϶ƵʧԼѩҲʵʵ޷ɵĵǣѩŮΪʲôҪôѩأŮôڮء
Լʹ̫£ֻҪЩʦˣ˵Щʦߵʱ˶˴
ֶ̳̣Ǯ͵ðæοҪҲ࣬ϣѧУܹܶܣҪЩеĻ¾ˡ
ʦֺͼλйķԼ˸裬˸ݣԼԼȼͦ˶֪ˣҺûñ˸ûĵŮ
ǼѩûѧУйȴûʧңµĽչҿʼѩƫơ
ſ˯ԵɵԱۣ
ô˵յŮ
Ҳ˵ˣ˵ѩԩĿɲˣסԺˡ
ԣ˵ѩѧУˣһӶûѩֱ˵û֮ġ
ʱ
ƣô˺޳֮ˣŪ
Ա۵ļͬѧ
˵ģжʲôʱܸĸġ
ǣ˵ֱӳȥ˾ŰĽңҡھ͸Լһ˵Ŀʮҡ
ƵĿԥԥվÿλã˵һллȻ˲лģʽһĵĺҧ䡣
裬Ⱥˣ
Ʋ죬ô֪
ӡн԰һ㶼Ȥ
Χ˶ۡ߷ߵ˵һ£šüͷԼޱȵ裬Ϊʲôһ㶼ż
ѩӦûѧɡƴʵ
Ӧðɡ
Ȳ㡱Це㿴һϷ
۾һĴչȥʲôϷʲôϷ
ƶʱΧĿͷ۵ĽӴչԴһѣ˵˱ܣ֪ˣ˿ȥϿΡ
ŲʲԸĻȥ
Ƚȥ󶬵չСƣƣûںͽ̸
Χ룡
а©Ľټƾ͸С̹һȫû֮ǰУԵĺۼ
Ĳ̸
ۡһˮҪ˵ô㤵飡
ǡ
н͸ҶһƷģ˵ֲһ䣬֪ǰɣҰˣڿҾСܿ磬ҷģϲƽС
ô˵꣬һɿɰŮ۾һ𣿡
ġƱ֤̫˽ˡ
ϣ𣿡
еȻС
ƷѾλͬѧԼס
λͬѧǻԼλƷֲôͬѧѾߵİԶҲ²ˣ˵ģΪһֱһ£ദҲ˽һôˡ
Լ۾ԼȥʶһˣҲûôҪˡ
Ȼѩļλýǳ⡣
˵ģڶѩˣѩһֱƷţѩûѧУ
һƾյ˶š
ԼеĸƿǰߺͼλýûԳѩƻĸ֡
ˡ
˺ü죬һֱ۱ס̫ؼڷģŲ˷ʱԭס˷һСʱǰŸƸĵַ˹ȥ
ѩʲô֪ڼ˼죬ڵȵ˵ĺϢ˸˲ţڷѾŤתˡ
ѩԼҲڲͣˢ̳Ȼ̳ı֮ǰ˲٣һֱ˵
һȥѩڿ¿ʼƣʼԽԽ˰˵ѩķ
Ȼе㲻ףֻҪͨΪʲô˳ɷˡ
ֻҪһҧģѵܱȥӼ
ѩѾҪ˵Ļˡ
ѩڰ˵Ϊ֣ͬѧ˺ϵܺõǼҺ񶼺ƹϵãơ
ʱ϶˵
Եһڿһ죬Ƹոһ˽ңѩһ
ƣһ¡
ѧ߷ڣһѱȥԷѧһѩƵ֣һˡ
ʲôóԵģϲźóԣ
йƺѩİԷתַ֮תѾ֪ȥ˭ˡ
ȥҲû׼˭ȥ֡
ѩһû¥ߣѩ׷ȥһץסƵֱۣʲôѵˣ
ƿץԼֱ۵ѩ뵽˼ᷢľһЦһʲôأ
µȻϣôðҵλãô˵ҲǰְŮǱŮ
Ŷһ£˵
û뵽ô˽ݣⲻɱԩңƣҺͰְĶʧ迴Ŵĸ㵱Ů۰ʲôŪһ⻹װʲôûзӣô˽ֵز
۾ȻϤѩڵҲܱ˵ɰ׵ġ
߹·ѧԽԽ࣬Ҳվһͣ
ѩž˵һͨȴǷĲ˵ˡ
˿ٿѩĵѵǴ֣ѩ˵ˣҲ޻˵ˣ
Աô룬ѩΪԼѹơ
˵Ļ˵ʱ಻һŷһ
ǮȥŤתս֣粢ΧתʶֻҪԸƵĻͲš
ʱе㲻ĻѩԼеˡ
ƾǸҲûϵΪ֤踸˲ް취ٿĪ磬һһ仰Ҳ˵
ô˵ˣ
ѩʤ׷ƲֻϢں˵ܲеòѵûʲô˵ûһ𣿡
ƿ۶ţĵȷʵл˵
׵赽ˡ
˵ʲô˵ġֻ˵ʲôǾʲôɡ
˵⻰Χ˲ըˡ
ʲô˼û˵ˣѩ˵࣬û취ˣ
ԷתתȻ
ȺＷֱӺһ衱鼱֮ɲסˡ
ȥһѽƻһĵѩһۣȻ󽹼ĶƵôͰ
ʲôý͵ġƵⲻûʱʲô
ʲôûʱ䣿
һͷˮѩЦһ
ʲôʹˣڻʲôУ
ôƣѩǾﲻе㲻ĵĺ˽һ䡣
ûû
ѩ߬һȭͷһΪһȰһ䣬ԶһɣǸͷβƭӣҪԺƭˡ
˵һԣ
ѩĲ㱳СͷҧʶģԺڵʱ򡱣˵ЦſһۣƣΪ֮
˵һڵСǸ°¥ȥ
˻˵
ѩ㵱Ӧͣƽױ˺ıԩôá
ǣһũҲռλá
ȥ㱻Ƹֵͬѧ߸ɾˣűŭƽʱҲĺư𣿡
˻Ƶһô˵أ
ⲻǱ𣿡
㼱ʲô߰ɡ
Ķ
ϷΣ˵кϷ㣬īͿˡ
һͷˮǹԹԸУſȥ
ѩʤֺǿȸֻȸװУſߵʱ򻹲̾
ǼҶˣŮȫұ
Ҳ̫ˡýðο͸úͽһӲˣǰǸƾǿ۸
Ҳǰ̫˵ˡѩ̾˿ܾǰ̫Ĳ̡
ѩ
ͻȻԶ˳ɤӺһ֡
ѩһ㶣ʶԴȥ
ȻǺݺݴһȭһͫȻκͻȻӦһɫ䣬תܡ
ϵĸٶȣһ˲䣬ĸźĶһڵһֱֱ嵽ѩǰϼĴֲڵһץסѩϸ׵
ѩҵˣ
ֵɤŴĲ񻰣ҳ˷뼤żϢϰٺѧ潫ԱڵĶԼ߲Ÿϵ׸Ҳ˹
ӣ׽㣬ѩôһĿڽڼˣ
ΧһɲȻոջοѩļùڣ˶ɵˡ
ĿԳѩũ帾ŮһһŮѩǱһ֣
ô
˵ͻȻѹһƵ
ſң˭Ҳʶǣϴˣ
ĸסˣϲʧһ⻰ʱˣ֣ܵܰѩ㲻ܲϵﰡ
Ҳʶ㡱ѩҡͷôû뵽ĸǾȻǸǮѾΪʲô֣
ƴ˵Ҳʶ㣬ôҾͱˣ
ĸѩһ¸飬û뵽ѩȻǣڻ˵Ҫ
ǱҪǮģڿѩҲװˣһѩ˵Ҫֱˣ
Уаܵػҵļ£ҽѵҾͲžܰץˣ
ѩе˵һҲʶǣ
զܲʶءĸˣСѩƣ㿴ܵܣö񣿡
˵۾ˢˢɵٺٵصܵϣСɫе͸죬ϸͺһģһ
е񰡡
Χͬѧĳ
Ҳá

ѩԴһ˲ȥ
еСһڰѩˣѩС˹ͻȻ֮һ˦صܵ˦˵ϡ
˵Ҳʶ߿
СˤһӣƬ̣
ĸ׽һ£һ̱Ӿˤˣ˹ȥһѱѩ⻰ֱըˣ
ǰ㷢Ķһٸ˵һ㲻ʶңƨϻһ̥ǣʱ򻹴˵ңѩϴμôˣǸ㶪ˣĸĸˣ
ѩѾʲôˣֻǾ䡰һšƨи̥ǡ
ΧͬѧЦ˵˵ʲôѾΧͬѧĲȥ
ǻûꡣ
ΪҵʮŮͳɺǧˣҪҰҪǵҰҵŮڵӣҪôõѧУܴôõ·ʮ꣬ڲ׵ˣΣ
ĸһΧһըˣѩŸָġԲۡ˫ֱһһȥ


026

ѩһ̲һڵĵϡ
һֱԶȴ˾, ҵûеȵԼСųһѧУſѲ֪ڸʲôѩǲҲڿ֡
ʵڵȲ, ѩ˸绰, û˽, ˾˳ֱȥѧѿûѩ
ȥһȥһ, ѩڣ鷳Ƕũ򸾾ȻҲڣ
˾ʱ, Ⱥȥ赹ڵѩٿڲͣ߶߶ĸʱ, ϴβѾǮôˣ
ĸֱȥʮĹŮʮң
˾һŭ, ǼһʮŮأ
۾ͻҲ𣿡
ιȥѩһ⻰, һֱ˹ȥ
й̵ͬѧȫȫ֪ԭίոջѩü˾Լ۵ò, ҲѩҲιȥѩ, ûĺһڳܵ˾
ܲܰСȥ, ǻ¡
˾һͷŷѩ˹ȥ, һָæѩӵķȥ, ĸûҪǮϰ, ֵҲȥ
ѩˣxxˡ
Χ۵ѧ˵Ҳм, ۿĸĺ޲װȣ˷ʲô¡
иģֱֻ¼񣬳ȥʼҶûӦûü¼ߵжı¼ֻȻ󷢵̳
㿪Ϳ춯ĸŮ顣
ǰѧУ̳ܵ΢ϸһ㣬Ϊһļʦҵķֲѧ쵽ɾ˺ܶӾѧҪֵ̫
û죬ֱôһѩֱӴ֮ǰ˵Ļ
Щʦôţ
˵˵Χ۵ѧ˵Ҳϰˣڻţ
ûˡ
οҲˣ˵ĻΪ⺢⣬ʵͲһֱ˵Ƹֲõˣǻ˼ʮĳ˶ףôô񶾵ĸĸ˵ʱ˵жᣬڻжġ
⺢ǵ˼ùĸĸ
̫ˡ
̳ʦǲˣ̳¿ʼŷˣ˺ŵѧ뱻˳һʮʮ٣һڿº󼸺ȫУ֪ѩ׵ѩܵѩˡ
һʱ䣬̳Ƶǧ飬ѧУ㣬ٷ֮ʮѧƵҶЦƵһ˺ü飬һЦһ飬Цֺͬѧһٿһ顣
ҪЦˣģһֱΪֻеӾŻС
Ǵ˵еԴԱߵѧЦѩҵ˾ѩֱǹҧ
ѩҲ̫̫װ˰ɣ⣿֮ǰȻȥ
СӾԷθôƵ˵ðŮ׵˼ƺ𣿡
˵ѩǱôֲˡ
ǰȻ˵Լƣ
ȻǶһǾѩѩԼһϺܺЦοһЦһ飬ҪƻԱվš
ƵǺ߻ֳͬѧֱƬƬ͸ˡ
Ȼ˵ĸΪũԵɹЩڣԶȳʵͬһЩƬϸϸܿƵ㡣
ѩĵܵܵƬա
ƫԲܸͦıӣȻкظĸһСӡ
ٰǰʱĵӢƬó˼ȣ߱ѣ֮ǰѩĻԽԽЦ
ȫӶпӣΪոŮֻܱԼǾñ˴
ǲһѩ˼ƺѩˣԺҪǱôһ뵽׹Ů˶ôĿ࣬ŮԿ׵ĺȴôĸҾԲٶôˣ϶ҪǰǷŮȫ
Ҳôġ
˶ôѣ˾ǻҲˣȻΪѩƸϳȥΪѩ˵ŮҪָĸˡ
̫ˡ
ʵҲðɣҾƸͲңѩѩ˵Ǽ仰˧ҡ
ԲҲǣ
Ƕλֱӱ˳¿һӡ
[ưǰ]
˰ˣ
ˣ
ͬһˣƵƵʼȦۡ
[ʣҸˡ]
[ҪĶ˧ˣںǰΰӰ]
[Ҳ뱻ҪޣҪ]
[Ҳ˧˧ĲûзڿѩʱûκξҾ֪˵췢鱾ŵġ]
[Ҳ̫Ļ̫ˣ]
[Ļأ˾һȺƣѵʲô۸ûһƲ֪Ҫʲô˵ľ¥ˣ]
[ĻôˣôˣҾϲֻ滣ҾǾ˧һӱţ]
[ˣΪʲôһ㶼˧ˣֱѩˣ]
[+1]
[+10086]
[ѩԺӦòɣ]
[]
ѩû֪Ҫˡ
ոؼӴһСڼ֣ã˾˵Ҫѩߣ˲òóʮŴˡ
ͷۣ˵ǱģؼѧУſôһ֮ǰ˻ѵѪûˡ
۵Ϊ˴ЩʦļʮҲûˡ
һһȥй׷ѻ˽һǮǮ˵ǿԺԲƵСĿ
һСôô
踸ȥʾ⣬УϾϵϾϵԺһëǮˣ
ӢѾѧУˣ仰ֵ踸ѹûҵĻڱϡ
ǧҲû뵽ƻôһУԼ֮ǰƲҪڣֱʲôڡ
˵ģЩǮ̫ˡ
һ˿޵ĿϷѧʱ¼ҡ
ѩĳȫУڣ˵ѩ¼Ϊ֪µѩĺùۣûѩĴڰͼͬѧһܺѧοѩˡ
ֲ֪ôοֻԱߵô졣
̾˿תѧɡ
ڴϵѩ˹һæҲ
ڲתѧô죿
ܲΪ¼ѾôǮˣ˵ô죡˵취
˲ѩƢģһǮˮƯܣѩڻô»ͬתѧҲ̫ˡ
Ҫ˵˵Ϊʲôֲתѧ
Ϊн
ɺɲɵĿ¼ԱߣѩֻѧУ
¼˲䱻жˣսѩɫ
ûϵѩǵǲΪԶģ
ѩ
ˣ⼸ڼϢɣȥѧͷ۵վٳǰֶԿ¼˵һ䣬ʵڲټƣ鷳ÿոԺǼҲûκιϵΪ֮ɡ
û⡱¼˵ӦأǾ˳ɣ


027

xx̳־, УУѡ
ѩΪУݵԵԳɹУѡ֮һڱһͬѧǺĴУѡ˳ȥ֮ǰֱ߳, ʼˢ
󶬺ǰŵĽİؿС, һƷȦ۵ͬѧƴ,
[Ӹү壡]
[, ˬӣ谮㣡]
·ŰĽ, һһһӡһƲڣֺĴչȥ˵ʲô
ΪСԵС, İغ󶬵˴һʼĺ½鷳ѾȫϤλУճŰ, ˳ĺͽա
ƵλϣԤ׵ıһѴcall, ȥһͿԼɵӸߺһ
ȳӣӣ޵ȫӣ谮Ӹү壡
һ򵹡
ʲô񾭲ԣȳ׾Ҳ, Ǹʲô
һʵýѧϰճǰһЩ, ǲˮƽһ㶼Ž˵Լ
߹ȥ޷Ķӳϳ, ƤЦⲻЦ谮㣿

ԲҴ, Ǹ, Բ, ͷˡ
Ⱥһһ̫ħˣԾҲ, ˱龯ˣҲôˣ
ôɵˣЩôԼƽױֵ˺öࣿⲻռ
󶬽İصˣ
ǰߵĽİĵĺƻнգ۵˼ҽҲӵۣ
ʵܵЩС̵Ҳľܾ
ˡĴ׷ΣҪ衣
İأqaq
ѡ
ƾεķУſѡ֮һ̳ﵽƵ֣ΪѩõѼδСӣ¼Ƶĸִѩڴϴӣ¼ԽԽ
ò׹̳۲ϴͬļŮߴߴۣ˵ѩƵλòҪ˵ѩþһҪǽͽ˭֪ֲ˵ѵϲְһĻ滣
¼ǸƢոձһӵһ⻰̲ˣһվͱ˵ĿʼǼŮ
ϲֱ˵ѩѵͿˣһһĻ滣ҿ㱳Ʊ߶߶˵лǸĻ滣ƱƸҹȥڽҶ䣡
¼Ը𱬣Ϊп¼Ľ׸Եʣ㲻УŮܻӭ̶ȾԲͣŮЩ¼ĽǽرߣΪĽԭܻӭּϿ¼ǳʵ˿¼ѧУĳԮ᳤ֺڶķ˿ǹϵǳá
¼úͳʵ˿㣬ÿ¼ԽԽϰ߱űţ߶ǺаԵ˵ڰ
¼Ԥ׵ˣǼֱӱˣǰֺĿ¼ŮᶼҪȴȥֻһŮ̲סС˵ƾʲôҪǳȥֲҡ
˵һ飿
¼ü̧㻹ǰɣĲоͻ٣฾
ļȥˡ
ܶŮ¿¼Ϊ¼Ľķ˿ȫŮԿ¼ŮܻӭͿ¼Ÿɺпܱ䱩ֱܵԣԶ׷ЩСǣȲȥֺÿ¼Ҳ±Ů䱩ûѣû̫˼
¼ͬԵĺÿԵûԸ겻ദ˵ֱò֪ߵغ޲ñǿ׿ˣûϲ
ƽʱڰأҲɤŴ˵㲻ôں˵ĸܣһҲ͹ȥˣֱĪʵǿȥˡ
¼㹻ûںŵİ೤ֱӴǽңҰĵط
¼Դ׸֮ûô˵ͻȻһ˵Щ죬תͷɤŸˣʲô˼ҪǱ
ڿ¼ǰߵһ֮ǰڰ˵ŰƵĻҲûι˵Ͳô˵û£ҲΪԼò˫ȫô˫ꣿ
¼ֱӱ˻ˣ˴⣬һίĲУŵ
ѩѩ˹ѵҲܺƾʲôô˵
߱ļŮǳҲˣ׵躦˼ʮޣҲܺߣ
ǡûȿ¼˵˽ϣСʱ򱧴Ĵ֪Ʋǧһֱƣ˭滣
ǣҪ˵ľ
¼ڵˣûӼȫ඼ʼϵرõļŮ˵Ȼ˵㡣
ô£
¼ŵĿżˣ⼸˵һƵʱɴˣȴѩ˵
Ҳ¼Һŵıٰѩ˵ˣ±ԡ
ôǶǱ˵ѩã
ûаơԱߵŮεǲѩ˵ⲻվߣѩռôǳӮ㲻֪жܻӭö̳˵׷
ڵȫϹ
¼ݺݵѧУûŮȥϲƣһġŮֱӱŮһȫϹȫԲУ
Ҳ㲻ЩôġԱߵһŮ֤ʵҵǧ𣬾ϴûкΰȥԷҲڸʵ
ǣ̳ö˵ʲôôܴôܱʲô߼ܴͱ˰ֲͻ
ŮǲϲϲŮûţֻҪƯĸ⡱
Ůһư죬¼ˣǶ֪رģ֪ѩҸлԼҸ磬ƤҪҸ硣
ԱиŮһ£ѩĺлԼ
ǰ¼ͷʱ˻еʱͶģƾԼҸδһֱѩҸø
ŶŮͷѧУװô䣬ڴҶ֪ƲǧˣǲԺδް
ôܣҸſ¼ǰȥѩˣ˵ԺûһϵжԶԶ
˵ôýһǲҪԱߵŮֻ˼֪˵Ҳǳۡ
¼ʱԲ۾ǰɣ
˵ģ˵ƵֻǳƬǰ඼֪ϲ𡣡
Բˡ
¼һܲˣҲ̫Ӧˡ¼һԼƾȻһ
˾ȻҲǼҳǳˡ
ʲôҵĸҪϲҵİҲҪϲ
ǰҲ̫ùˡ
Ůͬĵͷ¼ֱԹ˺ü伸Żص˽ҡ
ճϸɲһѧϰ澢λʦϡ档
ע̳ЩΧ󶬽İؼ˼һ¿ζ̳ǻɹˮ
ס̳ĵһ죬һ塱idͱǵĸɸɾУԵšӡɵֱӱ̳˼们ĳ档
ǰ߸ƴcallһǸں߸call˳̳һķ羰ߡ
пǽʾcall̫ߵǵЩ˿ȥˣһµı˽Ʊ˳
ƾŮ֮ǰûкΰȥԷⲢ֤ƾ׵İɡ
Լҳһÿĺʲô
ΰû׷ƣ˼ƸϾÿƵֵǧء
˵ƴܱǽһư
ܳӲ˭̳Ū
ܻԴ̳õط󣬽꣬йƵķ紵ݶ֪
ԱߵֵĿ˽һۣһ
ҪҶ벻ͨʵҲһֱš
ƣʲôģ
ȣѵ㲻棿
ʵѵ㲻⣬㲻ܲԴףǴ˵еĽأ
֪˭ΪʲôҪ档
Ա߻ྵļ˵ʱ˵ˣڲԶİܼ˶סˡ
ԲۣΪɶ֪ˣ
˭˭
˵ˣƵĻ˵磬ǸܺǣһûѾһ׵ˣ
߳ŭӲ˵̳˵
ˣ
ⱬϱһ̫ˡ
Ȼ˵ߴǴž治֮ǰȫ֤Խ˵Ļ϶ģҲ˵ѡ
ǼȻǴеĽ˭
ǰũİĶʶôǮˣ
û֪ٷŵġ
ֻп¼İ
һڿνһһϲƣȻỤƣЩ˶ôģ
ʵ벻ͨôģԼϲŮͱһ𣬻ָǼʮмҵ֡
˼ҽ氮ӣ㿴Уſڡ
¼УſһֿϤsuvıתͷһ۽ÿͬУ԰ƣͻȻ۾һЦһǱȥ
ͽУߣڿ粻һԷ
ƾʲôһƾʲôҪԷҳ԰Ϊ϶壬СһôûȨ𣿡
ƼֱҪմӹⶼûԷôˣ粻ԣ
ϻȥǱ˯ء
㵹סȥǱס

ִʹ
Ǯ׷Ӷû⣬δꡣ
δ겻Լ򷿣м໤ˣļ໤˴˿Ҳδꡣ
ʵҲʶ˰ʶģ΢ܷĵĴ̡
һ㶼̰æҪ̻Ǹ죬ʱҪǻ׬Ǯô죿̱Ϳ˳ۣǲóûʰˣ
ԿĽҲûзӣֻ۰Ͱ͵ĿȥǱס
̫˰껹أզƵ룬û꣬ͻȻм˹ֱֱĵסƺ·
ԶԶͿ¼ſҪԼ鷳Ȼ¼ֱֱǰޱ
ƣģ
ûƿڽɫ˲ȥƽҪڵĽ˻ȥһ
ʲôѩ
ѩ¼㣬ǳƯ˵㣬ƣΪԼ˲𡣡
Цˣ㳤òƯҸоô˲ҳƯǵȻҪ˲𰡡
ۡڰֵѧֱӱЦˡ
¼ʵУϾиǵĸ磬ҲһȾͲ̫Զˡ
Ƶô˵ֱ˵󣬿¼Ƥһըˣ
仹洭ˣ㵽ڵʲô˵ԺһϵûУԺҪһǮûܣ㡱
ǰҲûҪһǮЦǵҵףԺϰɡ
Աߵһ˶Цˣ˭뵽ô¼Ҳ첱Ӵ֡
¼˵ȫռϷ磬⻰Цˣ԰㵱Ȼϣǧĺͣв֪ʲôݵĽأǮ㿴ʲôء
۾ɫЩΣ
ô˵ʹˣ
¼˳ˣתͷԽҲǼûţ֪֪ϲǸʲôУϲҸ˵޸Ҹ磬ڿ㳤˧ֺ׽˵㻹ϲҼҳɿסɱǸͷǲֻҪ˳úÿ㶼ǰհǰҲ˻и֮еްɱٶˡ
Χѧǲ죬ƾȻ׷¼Ľ
ļٵģоᰡ
¼Ľã˵ĻӦİɡ
˵ˣ
ЦݣѾЩƲסĽٴγ˻ʿ¼
˵ˡ¼һ⣬ǹˣ˵ǣ͸ұƳϵ¶棬ôҿƵĽǸʲôˡ
ƾӸµĴ˿¼һۣ治һ̥ģıһһǿ
¼һ㶣ʲô˼װʲôװԼԷ
˵Ҷ˼Ҳȥѵһ쿪䳰һҪ绰磬˵ʲôôȥģ
¼ѹ֪£һʱûӦԱиŮûסԣôȥ
ƿſ¼ЦЦȻǻͷĻȥ¡
¼ŭҥҸ磡
㲻ſԵ绰νĻȫ˵һΡ
¼
ˡ
˵̫ˣе㻳Ĳϲˣ¼Դ֮󣬿¼Ľÿ˵Ʊ鶼̫ԡ
ǳƣƷ¼ϹҲסˡ
Ʋϲ磬Ʊ˰Ӳɣ
¼ɤ±ûˣ˰ôҲϹһһŮ˭֪ǼŮĸ˼ҹҹɱŮˣǱ𣿡
¼Ϊ⻰϶Ҫ߳ŭһͻȻ
ոչܳǸ磿
ǰ¼Ȼ֪Ϊʲôôʣûʲôŵģǳ˿˵ҲǣҼҸķ˿ӦжԶ߶Զɣ
ǡЦһҲãСķ˿ǵù
˵ʲô
¼̲סˣ㻹СӦˣҲĥˣҾҲҸÿĳĵ˭ҽʲôֵزҼҿܲң
ͲƸҡ
ãôҶ֪ƵĽʲôӣָǼʮͷء
ֻ΢ţǱôϳ
СƵһͷ̾˿Ȼе۾Ҳ뿴˵ô
Χһѧһ£Ȼ˲伤ȻǺƵģǲǲ֪
¼Цһ˵Ǳͺܼ˺ء
Ʋͨ˳ֻһӣôˣ
תͷ׿⣬ع˵뿴㡣

һ£Ȼô˵ǾȻհ졣
ǣڴĿ£ȺɫīתȻڶȻĿժī¶˧񹲷ߵ
ơֺ

Ϣ
ûһ˵
˶ɵˣո˵нĿ¼ȫԭء
ҺðƵĸ硱ЦЦ˵뿴ң
ʱˡ
ڳʮľԼžУڴ˼žȵĴյƶߣ
裬ɶʱ˸磿Ҫɶо˾𣿡
ƣ
һڽͷһơ
ȥ鲻ȥ飡
˾ͷ
磡


028

磿
ʲô磿
ΪһֱŲϾͲڵͷ, ⣬ܻԵԼΨСʵҪ֮ǰ̴ڸʵ̫ǿ, Ժӵ
ͻȻ˵, һº͵
ǸСǣ
ϴ컨׹˵˧ȥٶȵǸС
ڽһ, ѹܵ, ˧绹˧һ㡣
ҲǱ˧ǸͲһͺ˧ô, ͳ˧Ļﻨڵûпɱԡ
ͳվǰһȭԴʮ
ǿֲ˼ģҲˣҲܵ磿
ܲ, һͻȻʶԼĲûаƨá
ոԼ㶯, ҲûոպҲǸŮʲô仯˼ɫһ»˳һ, ǳ˸ժ˸īոջקǼŮˣһٶá
Ҳ̫ˡ
ôһӾԼְһһ
ȭͷզû˼һð
ԽԽ, ǳһ˺ÿûκŵ, ûĻûһֻ֮һ׷Ǯ
Щһ, òǲһ֮ȭͷ߱µԼѵǸ㣿
ôһ͸ڳĳ˳ˣ˵˰ѱƴԴ, ̧ͷͶųĳװͰ͵ĵһۡ
һѧ˳, Ȼû˵巢ʲô, ֪Ϊǲ󷽱¶, ڼȻ¶ǿ϶³
㲻Լ¶鷳ǰһֱûлҲûйָĸоһ£صСʱ򣬿ԿֺȥҳʱԼ顣
û룬͸ܵ˷ǳѺõߡ
Ȧô꣬Ծͷ˵һֱУڼе˿۷Ź⣬ֻһλܣ˵ӵ˾վƵԱߡ
ûпƸոպͷ˹ϵͦ
üͷɼ΢΢һ£ĿڽϣɫĽһߣȻƿߡ
ڽһɱĽ......
ףôһȣˣ
ܳˡ
ң
Сң
ƾʲôң
ȭͷֿʼˣԼͳ̸һ̸ôŽŮǵļһٻͷͱͻȻӿȥˡ
׼һߵĽ......
ѹûѽһаҲ϶ʲôöֻǲ֪ߵغ׷Ƶĸٹעˣʧصķ˿Щ֡
ʲôˣվȦ˵ˣݼμ⣬С֪֣տݼӸȦ
ոһɲǴ𾪣֮عŮǷˣһ߼һߺųּգ
𣡳𰡣
ҵ찡ǳ𰡣
Բΰҷ˷˳Ұ㰡
ѧӿȥոջֺĿ¼Ͳ֪Ķȥˡ
ۿѧǾҪӿͻȻһҰơ
ߵĽ˸ۣ˰ɣȺ˿ȥŹ֡
һ룬ڳ֮һڼѧǶɲס˲ǰˣվھ복ӻһԶĵطЩŮĿ
ڷ˿һֱദصĳżɺ˵˳˳еԽ߹ȥͬ㱻ȥ˹˸ĳʾϳ
ϳŻͷżֲǰķ˿¶һЦݣ
ꡱٴһҰĶȴʧ࣬°߷ڣǻСһ㣬Ҫ𲻱Ҫ鷳
ѧУ·ߣһѾ˺߿ˣô˵æͷ
ã
ֻǹƷѧ˽г̣Ҷһ㡣
ã
ѾȥĿ¼Ǳ߿һֵ
һֱ鷳ûиߴҵݣһЩᡣ
ûŮ񣡡
Цһ˵һ仰ѹİס˷˿
ֻ׼𷭳ʧصĽ......
ǣ˽ǻз˿һ
ֱSUVӰˣѧɢˣŷԼʲô
ʲôأ
߱룬ʮͻȻһԲۡ
ôĿųˣǰкû
üڳǰˢһ´ڸУηһԼĴڣͽŷ˿ƴ·ˣȫ˱塣
˰
ߵŭһ
Уֽˡ
Ҳϳ󣬹˺һŷԼ˵ʲôȥȻ
СӸˡ
ոսһֱ˵ƽ緹ҪϽˣϴκһýͳҲ棬ֵʶùϵ
𰲸˿̫ζѽˡ
ȵ˷ԷʱƲź֪óֻһСѾίĿըëˡ
ееЦ˸[ͷ]ıȥ
ڼв˵ĳ⿴ϵЦݣɫһֻոǸֺܵƺͦܵ
üͷתͷƵ
衣
ֻզ˶ӡ
һ»ǾֱʱȽϺã
̸𣿡
ƣ
һʺţҿһֱ죬ոǸϵܺõӡ
ʵ˵Ǹкӿһ۾еа־ƿ˵ˮ׼Ӧòڣǵ˵Լϲ͵ģ벻Լˡ
ʵ֤ˡ
֪˼ˣͻȻ֣صתͷζĺһС𰡣мһֱû㡣
˵һֻϺ
Ҳ̸ܸСƨ̸ƼϺҧһֲһ䣬˵СƨǱˣܵܡ
ڿſӵֽסˡ
ȷ˵ܵеһСһ֮㻹һ磬Ŷ֮ǰ˵ҵǸСȻҲ֪Ϊʲôˮˣȷʵ󡣡
ડһеĿӵϡ
㶵ĿƣκͻȻһ仰˵ʼƷвˡ
Է
...㻹𣿡
ںúڸոΪʲôҪʣǲǾͲôıʹôĳ
˵뾲
ƾԼǲˣԽԽô룬֮ǰǱҲҲΨһ뷨ƾǽ̫̫壬ػ˳ϣථ¶һӣôһˣ
ͷʺѧУһУ͸ܵǰδеĹעȡ
Ȼ֮ǰʱƾУ԰ˣߵĶҶϵóɶȲΣƾڵԼܱ˷Ŀɸӡ
ƺͰӵһСʱ䣬йƵġӴ˳ʧ
ʲôһѾѧУѧǷˡ
ÿƵĺǿ¼νĽģǼʮͷӻѻʿǸǳǼ˾˿ĳ
ƣ˵ã̳ѾΪм
[Ϊһ·˷۽һν뿴𣬲ò˵һ̫˧ˣ]
[ôô˧ôᣬĿˡ]
[ֱӿ˺Ȼ˵ǳã̫Ľˣᰡ]
ȥıףĸ·͸ˬˡ
ƳӮңȻȻµĿ¼ֱӳЦһ߸Ե˽׷ʲôһ鳰
[ƾȻǳãǺƱ¼ʲô¼Ľһȸɰɣ]
[¼ĽҲǹ˵ģΪʲôҸоõƻϲ쿴ų˭]
[˼Ʊгô͵¼Ϊһ¼Ľ޲۾Դϣҿ֮ôѧУᡣ]
[Χȫ̵ֻʾ¼̫趪ˡ]
[Ҿÿ¼̬Ҫը˰ɣרܵУſȥƵ鷳Լż]
[̫Цˣ˵һϸڣ¼ȻƲ䵱ķ˿ƲҪ۳ҪĨڣո˵ͳˣ̫ЦˣһξЦһ£ֱѩҹŮϷݻʡ]
[Ǳˣǳ]
ȫ¼񣬿¼һʼҲҵĶݣжۣһ߹һоƵݣ
[ֻ벻ͨΪʲôǳƲҵŮǲǻб˼]
[ƲŸУδ𣬳ôܺδ̸㲻ֻҪòˣôࣿ]
[ǧݳ˳ã̫˰ʲ»ûһ߰ɡ]
[ˣԵȫǶݣսһӾƬǧеʲҲҲôɡ]
[ǳĸãҶĽ˺ҲֻεʱyyһҺͳһĳ]
[ԣ˵¼컹᲻ϿΣ]
ϿΣ¼ϲˡ
һ£Ҫ̬ըˣλ۸ϲ˿޵ǼֱԼ޳ˡ
ⱲӶ벻Լһμ¡
֪ԼƵЩûȻ˼ԶʱΪѿر󣬳ָء
ƵĻˣ˵ƽǲĵҲ϶ˡ
ûã֮ǰôƣڳǲǾһ۸õĻˡ
ǻ˵ϣƵʱǱ߿һۡ
¼ԽԽԽԽܽܣ¼Ҷĺһô£¼Լڷͷһ߿һ߹
̫̫ˣ֮벻ͨôͳ˳á
ǳԲзۣϢ˽֪ǵ׼ֻͥһ裬û˵йá
˵ƣҵŮǰһֱũ壬ôܼõôǳã
ƺŮãòһã¼Ҳ
Ϊ캰ĳԲŮѷۣһãʵܽܡ
Ըãνá
¼޵˺ѷΣԽԽԼΪʲôô嶯Ͳһһ㶼֪
һѾѩѧҷ򸾣ھ鶼ٲҲһëǮˣɳϿӾ磬յ˿¼ĵ绰¼ֱѩ
ѩҲ̫ˣƺͳʶȻң
ѩˣͷȥͬס踸ˣʶڿʲôЦ
ǣ˵ã컹ƷѧѩҲôôѿ֪ôϲ㻹ƭңҶ̫ʧˣ
˵ꡰžһֱӹ˵绰
Ѿסˡ
ǳã
Ǹ˶֪ԶһĴǳ𣿾ǿͽЩŶ뷽跨ύǸ
סˣ㿴ҿ㣬踸˿ɫһһѿȥ⵽ô£


029

ϵĽڿ̿Ρ
ѧУ̲, ΪôܶϼڿΣǰ̿ΰɸѧĶýĻһξͿĸһȥϿΡ
һ¥һ, ̿Ƶͬ󶬻˽
˱ֵ, Ŀ֮µżٺ˵, ڲĿŵԱߡ
ʱ, ϰ԰༶ΪλԴ󲿷ֶһһһ, һŮŮһһעĿĽȫ㡣
ںߵİܿ󣬸ֱӳȥҪŪߡ
վڽ̨ϵ̶ûס࿴, ۺĵԼҪˣ˲ˡ
ʾҼע, ѧǶעϺŸߴԼҪߵϢ
ո˵ѧ˲䰧
ƽĶ, ڵֳͦ˧ʦǱʵĿ
̸ܵ˴ҵĲǿģǸ˴һϢ
ȻҪ, ̸˧˧Ҹ, ˵ĳĳһѧ˶ʿ
ʵҲôѧΪʲôҪѧУ̣ʵ̫С, רҵҲԿڡ
һ˧ʦûϵһ˧·, һѧ˲ˡ
Ӣäȫ֪Цʲô, תͷȥ, һ߸һ߼ܲ΢һ, пԿô죡𣡡
־֡˿ţļֵۣȫԼѧϰʲôö˵ġ
ƣ......
Ҫ˶Ӹ
ȥֵܼ̫ˣһʱֻܻ⣬
...
ƴʼʱ䣬УСæգյʱҴȥ硣
ƾʲôҪȥһͲˣҪרŵȳճʱ䣬͸ϸҪͳʶһ¡
Ųȥ
˻첲˦һƣæܲ΢һ£
æҾͲæˡҲæҲҪæ׬Ǯ
㵹ǸæЩʲôޱĿ
Դϻ˽ƾʹ⣬ϾÿסľƵ׷ˣҲϵóϴƽʱõĶӻ
¶͸¶ԼȱǮ֣ǮǴĶģζȥˡ
ܾý׬Ǯ·Ӳ̫棬Ǹ
Ʋô룬ǮĶĿ죬۸ͨ˲һ˴ûб漼ܡ
һֱҽ̸һ̸£һ˵ʹҲ⣬æʲô˲첻˵ˡ
Ǿ㽭˵ƴҲԲµʲôܲ׼ȷӦǵȭණһпڶȭ
üͷһһ
ô̾أС߳ʲôǿզ
ѧϰطɣֵŤпڽĳΥ.ΪԽԽͷۣȥָҪ̴ٹ
ͷۣҲͷۣ˽ߵҲʼԼ׬Ǯ·ǲģ˵Ƿɲġ
Ů޷磬ȭ˱̧ȥҲԶˣÿΧ۵ĹڱŸ߶˷ܣΪˮĳЩͨΥƷ
һʼÿ춼ڿҪҪΪµעԽԽߣϵɶȺҲԽԽߣɽȴԽԽϲϡ
ƣڰֱ赣Ҳ֪磬ÿڸʲôʱ򽭻ͻѸתƻš
ǹʼʩһ¿νʣˡ
̾˿ԴҪô죬Աߵ˻ˣΪǽûһ̾ܵ
ƣǲǻҵ
תͷǰ꣬̾˿
СӡͦãҲûʲôۣҵɵһ
ΪѧУһЩĲõۣܼͿʼƵˡ
ƲϲˣҲϸһ£ܺѩߵһǺѩζͶܺͽôĺֵܣҲЩط̫һܹ黹һˡ
Ʋϲˡ
΢۲һ㣬ڼȻҲͲôԸͰϵˡ
ûܵ
˵㣬Լô˺üӵˣʲô¶ûô֥»Ӱ飻˵㣬ܶ˵һʶ˶ѣѶ㲻ϣΪӰ쵽
ûôڸûܡ
ưڰ֣£ʲôġ
Ϊʲôһֱңܾȡ
ƣ...ȥ㣿
ܿƲ˵ΪƻЩ...ʵ㻹һ...
ʵֹһƺͽʲôϵûйϵǲлᣬӵһۿƵʱͺϲ
ûȰܿڣͻȻһһװ˼һСֱӱ·
һһĿǰİܵԶһ㣬𣿡
ںߵĽֵܵ˹ĸ˵Ҳߡ
ͨ죬ʲô˵ԼͽŴֵŵý֣һſǿ˼˷Ⱥ󵱼ͽ
Ϊһӵ
Լͽйضˣںͽϵôãǰġ
ڻϿأֱԱȥˣǵһ
Ϳ˳ۣڽô˵㰬Щ½Ҳˣ
˭Զǽ
...
զһԼӶܵ˵ˡ
Цһ˵ˣ
һ㣬߿
ʵһֱ⣬һʼϲѩתͷϲƣϲѩô˼ϲƣѩڱƶҥ֪ʶƵʱĶأ㻹׷ѩأʲô°ܲе֪֮
ԭΪȻܵҲ֪ѩҥĵôˣ
ʲôʱ...
ſھͷ𽭻ʰõ죬ѩרǣǻһ͡
ܣ......֮ǰѩ۸أ
ʲôʱ...
˵໰ƽֿʼ໰Ľ˻תͷ밬ܵûϲѩҲûϲңһֱ׷ѩΪϴˣ׷϶ˡ
һ㶣ЩûƵĻƵƣôǲе̫ƫˣ
Ҿƫİȫϡ
ܵɫʱ̫ˣΧԵͬѧҲǻȻиǰߵŮ⻰Щסƣô˵е̫˰ɡ
תͷ˵Ůһۣʲôǵã֪ŮǰӢδ
ƿı飬ٿܾе£ûʲôȤ
ˣƿ˰һۣǱϵͦõΪһЩֱӶ㰮Ͳˣ
һ⻰ʱưˡ
λһţΪô̤˼ҵĺ⣿
ĿǰӢδ˵С˵㱻˰˵ֵı˻˵ĻĿ󡣡
ǰŵŮ......
ȻֱǰʱƵĲõ̧ۣͷ˰һۻ̲סҲûô˵㰡...
ԹߵͬߡֱӴĻΪʲôһֱ˵
...
ŮʱưˣСĵ̧˰һۣѹûƻǲǽأԹ߻ǲ߰ɡ
ҺĹϵܱȵģ
ըë
ǰһ١ȭͷѵҲԣ
ܣ......
üƣ̫ˡ
󶬼˶ȥˣ鷳˵̫֣˭ְ
ˡưڰ֣ҲϺͽȥֹϵҺʶˣ֮ǰҪϹϴҲ
ڰܵ𾪵ĿƼУҲ֪˵ʲôûȤ̸ҲСûȤ˶ɢ˰ɣʦˡ
ǰŵŮԹĿƣֻܶʣҺͽѾʶ仰±Ƶıλ
ݵһСӰʱˡ
Уݣʵһϸϲ㣩Ϊơ֡׿ڳϺͽѾʶ꣡
Բۣǰ԰
˵ʲôϹϴˡ
Ե󶬵˼·ԾǽʶǺǷֿˣȺټʱ򽭻ѩϳ㣬֮ǰĽ׷ѩǺַϴˣϳ
Ƹ󶬵˸ޡ
󡣡
ѹϹأҲ̫Ϲ˰ɣ
󶬺
ԱߵĽİؼ˺ͬȻǽԵã˿ҲǺ顣
಻ҪҪУΪƳܵ飬Ϊôһֱ֣ӱУһλãУ
Уһλѧ㣬Ư˵ҪʺɣٹᣬȥĳѧУ֯ᴩһ׳ȹһٶ࣬Ӵ˰ռУһλá
ƲעЩУʲô֪עľǽĽ⡣
ϻؼҺ˺ܶȭϢȥֶС˵ԾȥС˵ˡ
ԽԽľʲô˲ʲôΪȭӮ˷.ƶе㻳ڵǲǺ.гᡣ
ⲻУ̫ΣˣƵ뷨ýа
СӸͲ˵
С˵ľˣ㶼ûüԣȵ˽Һϰûʼʱһͣ೤ߺȫͬѧȥɨ
е㲻ԵƱ¥һ¥ֽаЩʮͬѧȻҲڣ󶬺ƽͣ
ѧУ涨ѧÿܶҪһɨһܰ˸ܸ࣬ǾŰൽʮ࣬ǰɨСѧСǱߡƻмŮһ칤ߵĵطһ죬û˼ʱź棬ܴѩ̣
Ƹ̾ǲѧУ𣬾ȻôӵĻ
ҪѧȻôϡ
ǵȻ󶬸˵ʵѧУרŵԱɨҲԵɨһɨҪǿ˳ĲϿΣֻҪϿδɨʲô
˵곯һ˶ĽİغһİأСɨ㣡
֡ȺнİظߺһۼֿĴһѴɨڳ˼Сɨ㣬תùȥƣһŮסӣ
ŮʲôѵҪŮôɨ𣿡
İһǰһŮͦ㡣
İغ̫죬ӡһ㣬ǰӢδÿ϶ںҽҵдûд΢ͨڼӣֻҪͿԸ꣬ͱֱӱӢʦ
ȫһֻ۱һֻ۵飬ȻôİΪһСŵСڿߵܾˣ
ͻøػİزҸõģҪԼȥá
һתͷſԱ߲Զ˵󶬼ˡ
ﲻ
ǰ˳ͻʵڿȥԼкӱô裬һ仰Ҳ˵
ƯǺãһĲݰʲôѧϰҲãȴƾһ׾ٵջкӵġ
ڣƾͿվԱָöһ㶼ίֵߵߵġ
Լùߣúôһ͸ˣһСɨȻѾˣץסİؾǲߣʣ˶ˣȫô찡ҪԼð
ѧУִɨر󣬱˵ɨžۣɲá
㲻ùʲô°İûûֹʲô°ǸŮרõôһֱ
ȥҹˣôǣ
һ˶ʱƿ۽İֿɾĴӵһѱһͷĴɨ㣬ðɣˡ
þ͸á

İءߡһСͰ͵ȸһɨ㣬ʣµļ󶬼˺ҲѧƵӣԱߵĴɨ㡣
Բۡ
ء
Ҳ᲻ƣ
ԱΧ۵Ҳһ䣬ԸĲ
ǰɣҲãͦ˧ġ
......
ʲô˼ôԱһ͹ԼԸóԸ񲻺ã
Ķһ½ţݺݵĵһתȥɨˡ
󶬼ԱСƣôоһֱ㰡
¡νûʲôӰ졣
㣡
ĴָһŸɨƣ۾ԼҷĶӣЩ۾תˡ
ԵĽںߣզˣǲû˯ã㿴Ȧ
ƣ......
Ϊ˭
˼һ£Ȼĺڳ𣬡ǲǸС̫û˯þ
ƣ......
Сһͺˣ
ͬǶôôأ
ĸ㲻ˣôԣҲͲ΢մһǵŵ
ƾûҪüӶӴӴҪýܵλϵƷ¡
ǽȥ̸˵ˣ͵ôһܡ
ͷ۵̫ѨȻصҺдҵֻ󶬼ǽ΢Ⱥĵˣָ΢˵Щеûġ
ͻȻ۾һ
ǵھƵĽæɹ̣¥µĳյ΢Ⱥ롣
˿ƵϢҲûͬˡ
Ȼһ룬Ⱥһˣֽһˣȥİ΢źĳһߡ
ȺƸȺDDమһˡ
̣......
Ⱥ
Ҳҡ
Ǿװɣ
ƸȺ˻ӭȰ˳
[@СǶ硣]
̣......
[@Сˣ@Сܣ@硣]
ƾʲôǻһСһСˣҲС𣿣
ʣסˡ
ڳƻû˵˵ǲˣ
װ
Ⱥ壬ֻƶԿ֡
ƿԼһ󴮣ٿװļӡ
......
뷽跨üӺúദǽܵѬԺ̸ˣһӡ
Уõúܡ
ǰɡ
˭첻˭Ժͱ衣
»
Ρ
ƲͨȺƵ


030

ƴȺƵ, ĸͷˢˢӡֻϣֻԼʵʵĳϱߡ
һ룬, , ЦЦ, ѵýҵ, һҳ˵˵ǴүǺʲô, 
ʮһ룬ʮ룬û˳, һһô˧ǳòܼ, ŤŤʲôأûϴûϴͷ, һֲЦ㡣
ϴͷûϴͷԭ
ӽŵĵ
˵ǻ಻ϵġֵǡ֮Ķ˭ȳ˭䡣
Ųһء
Ŷ壬˭Ȱס˭, ͵ʣ˭
㻹ҹ
ʶһ, һӻûӦ, Ѿĵ˴Ƶĵطϡ

֮ǰ˵Ļƨ
ƿžͷнʪ֧Դϵͷˡ
ͥԻΪ˽, ҪԺ;, õô, ⲻ綼ֻ, ̶һ㷨ɳʶúþһ½Ѿ˵ۣ
Сӻ£Ƶ
ڿˣ˧ĳ࣬ʲô˼ġ
ŶЦ⣬ССҲ㣬ûأСӦ֪СɱϾ߶üˡ
̴Ӹոưһ΢źŲСʱֲõԤУͻȻ뵽ʲôʱüͷȻһͳƵ
ΪĳСƵ󣬺Сҡһֵܡ
硣
̣
ͺܷ꣬Ρ
εĻڸߡ
ǲеΡĥһ£Ҫҷ׸һգСС֡
ԱߵļõشһõģһϤ˴˳DDĻˡ
̣
ƷźּԼĹڿҿҵĸܣ˺ˣڲˣС̣к
һͷжĽĪcuẹ˲䲻ˡ
Ļˡ
ʱֳ
ȻһƵעĿ۾ͷЦøһĽӦСȴкɣСǸк
ոջֻĽһ˲
ܳ
ƿżԷĶӣǶԶԷųĻҪأкҲ
ôôҲûá
ƿյüͷôء
κ
ͷͻȻһʵڲ˵ǾͲ˵˰ɡ
˶ʱסˡ
ƵͷѹҲһ裬ӣҲܸҵĺΨһĹĺͰҺܱǸ
˲ˣǡ
Ƿֱĸ壬Բͬ磬֮ǰûκιϵͻȻ̫ͻˡ
̼ˣûС
̾˿Ĩһ޵ᣬΪǶ۰ĺӣԲǺúദڿ̫һԸˣ˰ʱ䲻Ϣɡ
˵ƾҪƵ
˶ˣʲôƤʲôӶҪˣɤȴƶĤ裬Ҵ̫˽ˣް
ޱȴݵҲѵþֱͦ費ġ
¥µĳֱ¥ˣžͳ˽
ǽиеܵʲô˵ģ
һݺݵĶųƾͷĳһߺ磬˸λøҲһõܵܣʱѵܹڡ
˵̾ţư
УҲͦ
ĩʱһԸôǰǲ֪ûʲôɻ䣿
ܻǸѧûʲôԴⷹɡ
ܰһֱߣƽʱչˣ͸ˡ
Ǹ硣
ϴġ
ɣ͵ҵĲ
Ƶͷգգ۾⿪˿ڣͲˣ͸ô򡣡

Ŷһ𾪵ģЦˣգգ۾˭һֱôΣⲻû취
̣
˺ˣʱ䲻컹ҪϿΣʱġƶĳѾˣοˣȻǺܱ棬֮ǰޱεѾ̫ˡ
ƾտݼƹȥĶǣֱӵĿ˵һ䡰
̣
һ˲ˡ
ڶ裬ֻˡ
Ѹ߶Էո˵ĻǷƨ˵Ǿ䱦ǶԼ˵ģΪȺﻹڣֲҡ
˶žͷ
ˢˢĹصƵ೤ú۾һ
ʮһµС˭ֵܡȺϤϤͷֻûƣ
Ⱥȴ֣ոΪӲŽһ磬ӲҪҲҪΪ͵Ҹ硣
ǡŸϣûϡ硣
ЦҲҸ硣
һ⻰ըˣ˵˭
ԼĴ֣ӣ

ܳˡ
ǳϴκûŹӡ
ˣ˭֪ôܴ
бһΣӴ趼ʶ
ǡֱìͷ׼˳ǰͿ˳ˡ
ǰȥxx㳡ķ˿
֪£Լܵ¶ʱһˣŭһԲۣ˱ӵ裿˿Ҿ֪Щȫ±ơ

һӻ
ȷʵΣֻܽһ䣬ýûĵ
㻹ĵ£Ҿ֪㲻ס
Ѿˣǳ𣬺ƢڶϽʱҲûˣʶ˵໰
˾ͲˣըëһΪչչ˵Ĳ֣ϽչϽְ㣡
ǡȻҲ˳ۣ⻰һЦ趼ϴĲ˵⻰

ϴץסص㣬ô£
ûԲˣвһֱҵĲ磿ˣһ㶼˵Ҳǣո˵ĩľ۲ҲͲ˰ɣҾӦһ衣
ûա
г̣ûա
һ£ոպ˵õľ۲ԭȡ
ݺݵĽ˵ıעȫĳɡɵơһ仰
Ⱥ֪֪֪˭֪Ⱥӵһʰ˭
Ҫ˵˵ͳһĽȺκ»ص΢ҳ棬మһˡϢ
ȥһƷһı
һӺ󣬺ˢˢĸ΢õͬʮֿɰһ۹ȥֺܰ
ƿĻͷ޻Ļϲĵһá
ŷֻĽ硣


031

𴲺ϴˢ, ȫʰϳʱóֻڡమһˡ߷һ簲ϰѧӦû˯û, һ̽Ҳһ簲
ƿαĸ̾һ, á
һõĿˣ
ԺÿŶǻ, ˵к֮ĸܼ, ǰһ컹øһָڶ͹һˡ
ȻھĿ껹еԶ, ƾȫڴһ£ȴʱͲϴ̺ͽôˡ
Ӻһ۲ͳԸ, ôмĻˡ
ã춼, ǰһĩʱȥʲô
̺ôʳⲻؿζ, Ϊְҵԭ̫̫ܳؿڣȫ˰
ûϵ, , ߵȿĩʱٺͼһһʱһĿһá
ôһ, ͻȻеźˣȻһܺ, ǵ׻ӵڻûм, ȫ֪ʲô
ϴ
˵ϴʵõĵ, ˸󲻵֮Щͨ쳹صı£˵⺢Ӽ̳, ̶ʮ޵ڵˮƽ
֪ȴûǰӣԼȥĶˣ
ҪΪʲôͻȻˮСӣ
Ȼı˲࣬ҲûУ仹һʰ׵ǰûиТ뿪Ӿͳ׷ʱĲһըԸ˭һֱܷϵȻܹǸˣÿ׵ҪĽŭҪͱǸ϶
ٺǸˣ֮ʲôҲͲö֪ˡ
Щϴģһ㶼ġ
ĵľģǰָʹλãȾѪû֪Ļֶοɼһߡܴӱ׷ɱͽ̵λã˼ĺһľ뵽겻ĳԼһھֹ
Ƶһֱûѡ
ʱô˵ģеƷŸ߽űĺ˵ϲҪȺӡ
һ
ֻ߲˽ŮǶԻסˣǰװȨֲʧᣬôΪһλʥĴ̡
ǰԼ˵Լһ壬̷ƶĸ˳ǸúǸˣʰ͸һֻһҲ֪Сһʲô
ȥѧУȫһɨԺӣ¥ʱײ˽аܼˣֱܿӴۣ۾ݲһֱۣ͸һۡ
ûܽʲôӦӽܳĽ·ļߵ󶬼ˣһƿߣ
裬ûоңݶеԴ
ԩôԴˣ
㻹ûУ
ֱͳֻ΢ţۿҪ㿪΢ŵʱͻȻʲôֻæֻԼ㿪΢ţȻˡమһˡ΢Ⱥ
÷ӦˣһƾͿ˭ֵȺˡ
Ȼˡζĸ̾һļСŮϢҿ
ֻûκһԡȻָ¼ƿߣƾʲôһСһСˣҾǻ˰ҲҪӵ𣿡
ۡơһҲһССĻᣬûץס˵˭ء

ˣһһС
ΪʲôҪһڸĲ˶˵ʹ£һզ
ƱҪͳԼֻ㿪ϸǳƣ˰ɡ
쳤ӳһۣŸǵ֨DD۶׼ˣǰͻȻʲôƵģ裬ֻһ¡
ʲôƳɵĿ
ѽһʼˡ
Уƿסˣֻݸ˽һֻɻĴ΢ţֽոĺŸԼһ΢ţѾԲ֪ʲô
صġ
صͼĽֵߵߵĶƻӻ֣Լֻ·ˣԱߵ󶬼˸̾ƺͽϵĺãֻ㿴ƿӶһıӰֻ֡
ɵơ
컹ǺһҲСɨٶĿưŮ࣬˴ɨ㣬ֱƬ̳ϡ
ƵԵǳڵһߣͼƿôصĴɨһ֪ǲΪִԸеܵǵϲڸһ꼶Եܸࡣ
[ӾɨҲУ˧һȡ]
[Ǹɨľذôôɰ]
[ƱϾһָɷеĺˣ϶һŮһ]
[ֻҵĹעϥȹΪʲôͳ˳ȹܿٴʣ]
[¥ֻӵ벻]
[ֵİˣԺųȦûɡ]
[ȻƳƯһϲݣŮʸҪɡ]
[⻰ʲô˼Ҳܺð]
[ԸڰɣŮˡ]
ĪƫˣǿƵӣƺݵĵk
xx֮ǰ״򲻶У
ȻƯģźܶѧ˵˵գ˵ҾѧϰҲȥһĳѧУ֯һ׸ٶࡣ
ŰɫȹӵĳŮƵ̨ϵŰɫĸ٣һ⾳ͺ
Ȼݵĸٵȷʵܺá
ݵƬУѡ¥¥ͼ̳λõĲˣ߰ɫķԽĵƮƮɡ
ݾǴճŮƵԵǺݵ׷˺ݹϵܺõ̷һӣתͷݵ
е̫Ծ˰ɣĶɨضܷ̳ôܻӭ
аɡԱиŮҽ·Ͼ˵ƯҪǳãķ˿̫ˡ
һǾƯ̲˵
ݷ鵭ЦЦûϵֲЩ
Ҳǡ̵˵ͷֶʲôģȫûҪǸƱȰҪΪĶܱȵùݡ
ݵѡУֲֻƾúÿǱǸƱˣûҪ
ѧϰûŶգϴεپ˶ˣ˵Сʱѧ裬ΪѧҵԭͣˡЩƾûпɱԣ˵ôǰũ峤ģũĽѧˮƽ϶ȲϴУܽӴЩԸʲôա
Ŷ˵ܵͦģũʱ򾭳˰ɡ
עں˶ܾƱݺõġ
̶ʱԼеݵ뷨ˣԼôαЩֻķǳˣͻȻʲôƵתͷݣ
ݣҪˣѧУ϶Ҫᣬ껹ǵ𣿡
ݺЦЦ˰ɣȥѾϹ˽ỹ˰ɡ
ҲҪ˻ᰡ̵˵
ЩΪѣʱû˱ĻҾ༶Ŀɡ
϶㡱˵λǵ𣿡
ѾˣҿԵݡ
㻹ᵯݣ
̵˾ȣ찡Ҳ̫ǿ̫ˡ
ǳǳһЦСʱѧģҲ֪ܲѡϣʱ˵ɡ


032

ݽĿ
һ߿ƻһڿյ󶬡
ǰ, ݽĿ󶬺ͷۡ
xxоǰֻÿҪѡһվ, ȥԪ, ͳᡣ
ʲô, ȴһģһ, ÿฺһĿȻ󱨸꼶ѧᣬȻ࿪ʼ׼Ŀ, ȼѧỹиʦǻῪʼѡѡõĽĿʱݡ
ͨѧԣû˭ڴ, Ͽβ˵Ҫ, ѧǰ֣˵ÿĽĿͦÿ, ˧Ų̊
Ҫ֯ĿίԱͺˣɲɣǾŰίԱ
Űѡɲδֱִ, δݸһĵƳɼ, ǿδڰɲ, Ǹݳɼѡ
Ÿɲѡ˰༶ǰȻҿʼǩ, ˭鵽ʲôְλǾʲôְλ, 漴
ֻ㲥ٵɼܲ, 鵽ίԱڰ༶׼ĿҲ䵽󶬵ϡ
󶬵ļ, õָŶյѧͦء
Сſϵ̨ݵ˺ȥѾûвյĻǼˣǰһҲûС
ΪǮ˼ҵĺӻΪܺԲճ
ˣҲܶҳôģҪӱԹ躢ȥѧһʼҲǳȤģɵȿʼѧ֮ûþʧȥȤˡ
Ϊʲô֪ô
ΪȤȥѧ٣ûѧ¾ȥˡ
ſϰ̾󶬣ԴҪ¿κһʰɣҲء
ֻˡĵʲôϣ
¿εʱ󶬵һȥϽţҵһºվڽ̨ѯ˭뱨μεݳ
Ӻ󶬴ͷɥ
Ҫ˵Сմ˭е㣬ʱҲ˳ŤһŤ裬ЦһЦҲ͹ȥˣͼģ֮ʱ򻹻˵ĳĳͦĳĳ֮ġ
ȫУۿᣬЩСվǫ̀ˣɤȷʵͷԣҪȻû˭ȥˣȥҲѡϡ
ȥûһˣ˶û˱ʱԶǰɲϣڽĿû˻һģһίԱ취ɡ
ðεĻ˵ѡҲûϵŪСĿ糪߱һСƷոһ¾ͿˣʱˢҲû¡
˵ɣ󶬿ҪˣȻܴһְ༶ӦúǰһǴ϶Ҳкܳɫıݣʱһվɵĳ׸Ҳ̫ˡ
ΪһίԱȻҲ뱶ӵĴŰճڵѧڴǰûᰡ
Աķ赥ʼʲôѶȱȽϵ͵ĸ裬ƿͷСίͰ͵ЦûЦճĵһͷ
˱ˣҰ㡣
󶬲תͷ˵Ҫһ𣡡
أ̫жˡ
⵹ءư֣ɤҲktvˮ׼һһ
ʲôץƵּ
ٹݶСƵ
ԼͻģִСųѧô㶼жʮˡ
ڹݣʵй٣ڵһʱʼӴٵģ֮һɷǣָǵıرƵʦҲǺݹõķԽ̵ġ
Ҷ˵ǵԼƼţ˼ɽܵһ죬ԼǸˣʱѧȻʦ
ҲԶѧùٵԭĵɢǱ˵ӿն⾳
ѧȥо˹ݣǰͺȤϲݵɫõ֪ʶѧĺܿ죬ȥɵĳλܸߵǰʱλǰȴΪʲôҪѧô
ʱ֪ٺݣһһף˿ļأԼȴȡˣЩ˵оҲҪŵȣӵ٣ӵòݡ
Ʋ֪ԼǻǿʦǱ˵ƫҪѧȥʦԼݻü˵ϲʲôѧʲôα˵Ŀ
ٱݸ߹󣬵Ҳ٣ڵʱƺһڹǵʱҲᵯҲõٱȴٸ߹
иߵ֣֮ΪȷʵЩЩȴ򵥣ûй֮֡
ʵϲãƵݵʱ࣬ۼĻҲǵݵļãԶԱһֻ˵˹ݡ
Ѿ󶬷ǳˡ
ƣľã̫ˡѾ󶬵һô˵ˣΪƵͬ󶬱κ˶˽ƯŮ˶ΪǸгäֻ֪һ㶼ä
пԵʱƵĳɼӦñҪãΪÿһʱƵȷʱҪߡ
ƻ˵Լ𻹲ֹһ
ƿ̫ˣϵ̫ˣҲʡ
ȫӰ֮ĸ顣
ΪԼҪԼ󶬸˵ıסƴҰ㣬Ͳûӡǡ
Цſ󶬻ϲصĳȥͰνȻĵѧܵȥ١
Ȼ˵ǰ˽ʮ꣬ߵ׸˺ܾãõٵʱеһоˣһ˵ĸо
ϵٵˬˣϴ˯ǰֵ֯Ⱥ˻죬˯ǰһĿĸžá
ȫ֪ڸո˵󣬾ȥһȺˣ
Ƕˣү˵ʲô񲻶ģ
Լһ֣

ҲԽԽýëҺ˵ƨ¡
ߡ
ϲ̵ıʾǾǼʡ
ǰƵֻԼ΢ţȻѽͼԼܿƵҳ棬ҳʾƶԼİơ
۶

һͱʲôССǶˡ
ͽͼˡ˭ֵܡȺߣȻλ鳰
Ƥһ㶼Լб˵Ľʺޡ
һ޺ϲ̵ȥѧ£һҾŮߴߴʲô˵ʲô˧粻˧硣
ûȤҡҡͷĩżٸȤ
壬ĩƾõúͶһĩ۲͵ˣ׼ȺһͻȻ뵽̿Σʱʽ˵
˿αϱʺֻ󶬽İؼýȥ߱˰ԡ
µʦˣ˵Ǹ˧磡
𡱣ƺϵĺ淢ʡ
ǰǰ˵ر˧İؼֱѪӣ
ۡ
ƱڵСӵݴʲ㶺ЦѪӣһ˵ƾĶӣǲҰķɫɭɭʣһֱĶӺܷеѪ
Ȼ˽µʱ˵ʱǴｫԼαװһƽʿӲӵ·ǳԻԡ
ʵЦİô£ƽʱŮҲûô
İȻıʾΪ˲Ÿ͵˵ǲ
˶ʱЦ
ЦЦֵ˶ýңһҾͿռһλڶ֣Ƽ߹ȥãԱߵתͷǰŵŮȥˣתͷͽ۲͵飬
֮ǰ˵õĩһȥԷʲô

ͱǵȡľ۲͡

һ£Ҿÿ̫ܲС
ΪʲôаüȺദͦлȥôֲȥˣ
ۿƾҪզ£æңǶ£ˡ

Ʋ죬ʲô°
˵ĩһг̣˵Ҫˡ
ƣ£û˵֪ô֪ģ
Ⱥǡ˳ڽ˽»Ⱥƣƺ񣬽ѵ
˽ʱǸҵġ
ƾϲ˽»찡
ǰǼ˺ѣġ
ƿ̫ϲˣû뵽ǾȻ˽Ҳ죬ĵĩææ⣬ǿĻҪð
ƶʱȺ취̫ȷˣŶðʼ˽ˡ
˵ֵܣĶʲôҹ𰡡
ԽԽģϸϸʽǻʲôͻȻ䣬ĸĽﱬըѶĤļԱߵ󶬼ıסֱ۷ҡ
ԲԲԲۣ
ˣ˵̫˧̫ˣǰ̣󶬾Լֻ˵֡
˧ֵزƲתͷȻ󣬿һɫװȳ˧磬ƤףɫͷŨܣͦѰԵüۼ䣬īɫ۾Σա
ȷʵһ˼з
ƿ̨ϵ˲㱻ԼĿˮǺ
ⲻǾʵcecil
ķ
˽̨һۣһ˧磬ҲˣбҪôôžԱߵҲͿȼ
ǰʾƱİ˳ôƶ˧ôҲû̱Լ˧ٰ
̨ϵ˹ڸ˳Ľ߹һ޵ķЦ⣬ѧǶʱӷˡ
ʼϿˣϤЧȻܲѧ¸߰żƮϤͻȻֲ̫õԤС
ΣոжûУ˵ĴչȥͬƵûоëô߿ǲǾҳ̫˧ûӡ
䣬˫ʵĳڽ̨ϣǴֵͳɤڵ
ǽ˺ѧĶ壬һ⣬ŷ޵籨ǴӺѧоĸǶȳĪҪõѧоİʲôһλͬѧվ⣨зӢ
Ȼ˵ǣʳֻмӢرõѧ֣ƿһһƮߵĽɵҾ͸һ
ھڰ˸ֱӵ
ĵסԴڴҸ˵ʱԱλȫ֪Լľŵڰ˵ĳˣ
ش⣡


033

Ȥ, ĿĿѧ붮벻ĿĿѧ, , ȫĿĿ, Ӣ
û֪ÿҪѲܼԼҪӢ˯š
Ŭ, Ӣεʱʦżһ, Ե˽һ£̿Ϊˡ
ǰ̸ûϿε˻شĳë
Բۣλ˵ʲô֪
ô, Ͽεʱ߿ˣڻش⣿ǲǶ濴˧ȥ
Ψһ˵һӢǡsorry i don\'t know, ʱӦ˵һԲҲ֪Ȼ
ǽֱøо̶Ĳ⣬ʱԼô˵һ, ʱ˸ոջܲһʱһӦԱߵ裬
裡
ƣ
ʱҪʲôǿ
죡
ƣ
acadeic ersective, ֻѹԴ, СĽгԮ
ɶ˵㣡
ƣѧǶȣacadeicersective
ֻܲ, ӲͷƤֱִһ㡣
ŶŶŶˡ
Ȼ֪ʲô, ܻشͺˣ
Ŷİٷ֮, ŵĽƵĴ𰸴תλ˳۵ʦ, acadeic ersective
̫׼Ҳû˵̫׵ĵ˿, Ȼ̧ͷһ
ʹΪֹסúĿΣ
Ƶľ棬Ƴ۽what else

Ҹոգ⡱ԼĿڽ̨ϣΪ̫˧̫ԽţǵһѧŮķġ
һ⣿
ʲô⣿
ŶŶŶˣĪҪõѧоİʲô
˵˵ƺͷ۽ѧϰ£ǰȷʵûнӴӢһӸܣƶ˽⣬˹Ӹ۸˰˳󣬱ԽѿԽˣشϿ϶ҪΪѡ
united states navy
ֻܼԱߴС棬ڵھԶҲ
ҲûϵôҲܵô˵ѿͲܵ졣
һ£ܰ˵ʱһ£ۿŽûֿʼᣬֱشд
n
ͼˣһˣشĸˣش껹һб
ǣЦЦĿԱߵһۣȻüһֱڴһ߶ƵڱʾޱȵһߺԵò֪Ϊ۵Ĳݰ
˫Ưīɫ۾쬵Ц⣬ŵĽʣ⣬19ʮĪ︺ϺеĿʲô
ǰشļ򵥣ز£˵Ĵ𰸶ǶԵģתͷƣôأ
exloration exerints at sea
ɶΪʲôô
ƣû꣬һ䣬llection of are anial and nt secins

ˣ͸㲻֪ˣͬѧشġ
Ҷûӣ
̾ˣ

ʱʲô˵һҲ֪ô𣿷㱾Ͳ֪
ʵͷۣѾֹ񾯸ˣСȨΣֻܾ֣ʦλͬѧش𣿡
˵һѧشԱͬѧԸʦԻͬ⣬λͨʦ
ЦеĿˣ
أλͬѧϿεʱҪԱߵͬѧ˵ְ
ƣ
õģ
СľǷ飬ǰǷ飬ڸǷ飡
¿ʼϿεʱԱСͷҲתĴ֣̺̫ദӣںһش⡱
ҲＷ֣ᡣ
ˣǹҲ硣
תͷһšüͷ㶵Ľôǣ
ſ˵ʲôͻȻתͷһ۽̨ϵ˲͡
ƾˣôˣˣˣܴˣ
ɣΪϿûлشԶˣ
ⲻʶĽ
һСǱ߰ƹһСֽùСֽһ
[Ҫ˵]
һ˵Ҫ̵
ˣ涪ˣɣǰɡ
ŤıһֵݸһСֽ
[ʲôöģ㶪]
һ£ĿһһůתͷԱߵıŤСӣͻȻһеûԴ
¿κһŮǶܵǰߺ죬ϿκܲˣƾųɫŮӵɺֲܿΪӢδǳǰߡ
ʦǾŰӪҵδʦʲôµʱҾС
¶ЦݣǵŮǼǱ߿һۣʸոϿشԱߵŮһ
Ȼǡæһֱһ𡣡
һֱ
ǰǰǶ֪ġ
ԱߵļŮе±ƣ֪Ϊʲô˵ôһƽʱƺͽȷʵһֱһǵ˵ͷ
۾Ƶͣɡ
ǰɡͲʲôѧ
һ䣬ոջЦݵͻȻûЦݡ


034

ſԱһֱ˵Ů
ǸԸ, ЦʿһĺȺŮ죬ֻʮ˽˲֪۾Щˡ
ŮԸԼ, ŮǸжķʽܾ, ˶ΪǺ, û֪ʵֻʵӷ
ϰԸ߸, ԸĮĿ, 쳣⣬ڱɵеֻһ, һںܶܶǰѾ뿪ˡ
ΧЩѧ˵, ֻΪһƵ״ԼԱǸô, û뵽ԼոᵽƣԳǿδŮӾ˵ƵĻ
Լ֮ǰûгûл೰ֻ, ȻʱͲͬĹ۵, ô˵һ䲻á
˵ƲǸѧԱߵһŮŮЩεĿ, Ҳû֣˵Ƴɼûơ
ǡ
Ʋ˳, ˳ϲҲ, иŮʵȥ׼˵仰, ͻȻ
ո˵Ӣδ
λ˵Ӣʱ֮ǰļλЩһ, ǺڵӢʽǵͳִԵ˵Ĺ
һ£ͷǵģ
Ϊע⵽ϾԼӢǳģո˵Щұ֤û﷨
һ̣ոջЦݵЦȻʧѹÿֻԴʦѡ˵ı׼⡣
ԱΧ۵ѧסˣҲǱ˵öȻһɫʱȥĿİͰ͵ʦ˵ʲô
Լˡ
Ҳ֪ʦѡδı׼ʲôڿԲϸ񡱣񵭵һὨʦ¿ǿǿδѡ
ۡ
ر֤Լûˣɫֺ죬Һʦ磬ʵ벻ͨίŲwhy
ӱ潲Ŀ̫ӲˮƽԵΣҸ˽Ƕڱҽ֮ˡ
ۡ
ΧΧվߵѧǲЦ
ȷʵʵ˽⣬ķĺãʦ˽ƣǸǷǵĺͿˣǽ϶ƹȻ˵һѧ
ڿλʦһ㶼Ϳһȣ
ʦǰͷؿײˡ
첱ӴֵӻǸ˳ۣһԱȣٿԱߵ˧ˣ
Ͽκ󣬽Ҳ˵ˣǽ֣ڲ˵ˣ̵۾ʱʱ߿
ʲôë
ڿƻǿ
ܿ˭в
ƣأٿŪ㡣
ң˳ۻϽڿһҲɡ
ڼ˶ǳϲʱ򣬽ѸٵĽ֮С
ֻ¿οˣ̫尾ˡ
ò׵ȵ¿ΣһһŮҪȥ䣬һŮӶȥˡƽ齻Ҳ˹ȥƵվڽſԱߵ¥ݿںͼֵ˵졣
˵žͿҲӽ˳߻˼Ůʶ
С
һֱӷ˸ۡ
ԱߵļֵĿ˽ϿαȫһС뽭磬㻹ɣ˼ұϾʦ
ʲôʱˣ
Ͳһˣʦ˶Ĺ󣬡Ͽһֻ˯εʦûô±ƵģвӲ˳ӣ
ԲС㰡˵ôˣ
η壬˵йһ
Ա߼ֵһ㶣Ŷ
Ṇ̀˵ʲô
һ˲ˣܳɵɵˡ
㿴վǽϵŲ׵ľ룬ÿЦֹ⳶ɤĴָʦãʦ˧ʦٵ
ˣǲǻΪڿء
ǿ϶һ
϶Ϊڿˣ

˲վֱˣ˹
߹ͻȻƵķҪһ㣬һװ˾Ȼߣ
ȣȻո˼ҵ˼ҺôǸʦվֱ˿һʦ£
ǹһĨ޵Цݣֹ̧˹ʾ
ܳ⶯ôôgayﰡе㲻ʵıŤ߹ȥȻͿͻȻͷ֣ȡ
δ䣬
Ҿٵ

˿Ц˧Ըӣ˧һĻ̫ۣŮӶƬû֪˿˵ǣ
˵һԣ
û˵һ䡣
ǲҡ
Ѿɵˡ
ֻʣ¡Բۡ֡
öģոĻȫˣ
Ժô죿
ǣⲻص㡣
ΪʲôһöģΪʲôһ˵ôΪʲôһ⻹˵˵ôĴʻ㣡
ɵˣЦݵվֱºòĺͽԱ߼ʦõͬѧ˵ݰݣɴӢ˵һܸʶ»ؼ
ɵ𾴵˵goodbyeȻĿԶ
Զӵ˧ֵܵˡ
ûоʦֹϢ
Уʲôʿˣ񰡣
ǰǰأʦոպ˵ʲô

˵Ĳٵ

ʿ壿
ѾǸαƭӣ̬񾭲
ĺͼֵܽͣ˲ǿģոǶ
ֵ۵Ĳţʾ磬㲻ܴŸСʣʦô˵໰Ӣ˼ʦɡ
˵ģ
Խ˵ԽЦˣ˲ϿһԺ㲻ˣ


һȺʵɵƣ
Ƴ󣬷ԼСվ¥ݿڲ֪Ϊʲô˺࣬ʾ󶬼ߣȻ߹ȥԼûôǣ
ĵĿƣκ裬ԺǸԶһ㡣
Ϊʲô׼ͽ˵أû뵽˵ˣʵһҸ̸һ̸ء
̸ʲô̸һͱը֣صȰ˵㻹ԽԶԽãҺ˵⣬һСԺ㴩СЬ
Ȼ˵⣬СЬڣĽļ򣬡Ҿˡ
̫ˣ
һư㲻ںӾżģϿεʱոһǵˣԺ϶Եĸҡ
ǰûϣһ˵Լǵæôˣ
񾭲ﰡ
Ĭˣոպͼֵ˵ûŵĳе㵣Ҳ̽Եʣ裬мȻܼ٣ȷʵġ
ʲô£
˵ʦ˵Ķ˵ú𡣡
ŰƵͷͻİ
жˣҪԱȥһѱסǶңã
ƣҲŲŵ⣬Ϊ֪ᰡ

ô֪
Ϊҽ̵İգգ۾еģԼ˵Ӣ˵ĸﶼˣԽ˵ģ򵥵Ľȫû⡣
ֵɵˣЩûתɶʱ̵İ
ʶ֮ǰСӵĴë̾˿ǲǻû
붮
ƷҪ
ɵӣΪĸ簡
ֻ㡣

Ҳ˵ҪȥģΪΪһԭ򡣡
ɶ
ڱ֮ɵɵһ䡣
ڿܾϹ㡱ѾɵԭصĽε͸һ䣬һᾡͣӣ֮ǰأ

֮ǰĻֻʣ֣
ˡ
ˣƱ׼ȥԼÿ컹ҪϿΣʦһѧУҲܼţһȥ͵͸ˡ
֮ĺǣֱˡ
ѧУ̳ﵽ֣ͷѧУλУǸֲֻ߶꼶Ǹһ꼶ѧҪҲҪϿΣȻ鱻˻ȥ
Ϊæ
Ҳ֪ЩѧôԵģܿ˾ͰԳĳɽĳ̹ѧо˵˲Ų˵ھǹʶҪ˼Ҿйˡ
ѧУĽǴض㣬ߵ
ҶԴ˵֪ŵ뷨㿴
һɸ˧ûըһһȣЩνУݺûÿһ
У˽Ϊ˧Ϊλ̺ЩԸ
ݵһֳ˱ѧУĵһÿΣڽΥϿμɣǱ˽ʦش⣬úûشԱߵư绰𰸣ʦͽɹ˳
жѧƣʦûôƽϣ
ǽҲ磡
Դгֵ֤ݣ
[¿εʱʦĵĺ֪̽ʶʱڽſڵˣ۸ʦģ˵ĳʦʦöΪѺأȥͽ˵ͼΪ֤ûôС˧ʿõʦܷ]
һͼͼ΢΢ڽ˵ʲô
̳ʱˡ
[̫˰ɣʦľô۸б˵Ӣﰡ]
[ɲɣ˻֪Ӣ޲ɡ]
[һֱ˵ˣƺͽΪʲôôܻӭѧϰ޲ޱȣԸӴܶŹǹΪֵߣܲܲҪôǳ]
[˵شnƣѧϰ𣬾Űѧ֪]
[Ҿҿ⣬Ϊʲôҿͼˣ]
[ҪҸʦҵģ]
[ҼҽٲԼ]
ˢӲЦȥƬ͸ƿƿһۡ
ۣ
Ȼ֪֪ôܰľʵڻೳܣӰƬƬֱϿӻǺѺõġ
ƽƬػؿ˺ü飬ЩʲôʱȫҲһһδգյ˽Ķš
ãԴѧУͱ겻˳
ܶĪ̳ҲˣںҪԼ˸ܵ衣
ҲˣһȽϸʲô
Źƨ°
أ
ƾʲôѧϰ˵ͳ˵ƦåУԣ
뵱ĩʱѧϰƨã
ŶҲԣõģЩԱо˵ҽҲͦġ
һʦʲô˼ұȣ
ȥͲˣһ뵽ǻֵܣ͸ˣһ۵ĸͺᣬھ͸ˡ
ýߵÿ˿˿Ĵ
̫ˡ
ֵ˵ǲţϿ˵һǾüȻ϶ؼɣż·ײȻԼʦѵ
һ˵ĻԼˣ񾭲Ȼ˵һԸһһĶһ㣬Զһ㡣
׼ԼϴԼԵķϣԼƲֹϵһ⻰ֱըˣ
ӾͰôʲô£ΪҸӾԲģ
ĪûĻʲô˼ԱͬѧߵΪ۸
ֳԼĴ
ǰһӶϳԼĸ磬Դֺ󣬽ãֱ̼ʹ
̫ˣ
ôӣͬѧǵȴֵܶϹΪǸˡ
˻뵱ĸ磬ΰɣ
綼ˣֻƺһʶ顣
ƿſСӣΧ̫õۣĵϣֱŰһֽ̻ܽŪķѺôҶΪǸˣʰ͸ʰСһ
ȥĲ̫УƾԼ뷨ȥ̸̸ˣûȵ½̿ΣϻؼҺյİ΢ź롣
Ȼû˵Լ˭ƿⰵڵͷ˶ۡ
ȼϺѣһٿ淢Ϣ˲Լص˺ܶǰÿ춼Ҫճ
΢ŵһ䣬趼Уһĳ[һܵĹ۲죬Ϊ۹ǰ˺ܶࡣ]
Ǻǡ
Ʒֺ˵ʱױȾԾҲʼų
Ŷƴ֣ôȥһԴ󡣡
ⲻԴ󡱣ͺԽ
ƣȾɣ겻ĶԽԽûˡ
ѧУﺰͬѧǿģ
²ˣڽȻΪҵĸףȻ֮ûѪԵϵɺ㣬ҼŮԡ
ŮƣллŶ
ԼȻ㣬һֻܸ㣬Ҳ֪ΪʲôѡǸëͷСӣһڵĿ죬ԸԺпмұ̼ԿƺƭȻ˸һЩ츳мѳɼȴһͿ˵óŬΪΨһˣȨΣΪѡʺһ롣


035

Ƽֱ֪˵ʲôá
ʵϸһ, ϣ˵ĶûëǶһҪ󣬻ǶԽۡ
Ȼ, ȷʵῴ, һ۾ͽ˸͸
Ȼвǡĵط
罭ȻܱԲмұ, ŮģɼΪŬ, ɼ
Ȼ˵еⲢô, Լһëء
ƺǺ֣
Ψһ
ʾ, ʲô⣿
Ƶ, ҼǵʱѾʮ˰ɡ
ʮ¡
ʱ, Լദ⼸Ӳͬԭž˵ϴģںСʱͺһ, ֻ, ƼʱѾǸʮˣԸѾ, ƼʱѾһദʯͷ
һ㶼Լ˶Ѫ͹ԼΪ, òƭ˵ΪԼʧȥ˺, Բϣĺӡ
ʵҲ, ȷʵкӣҲֹһ
ߵ, Ʋ֪ǰ飬ҲΪʲôҲǺƱҲԭ
ʵͦģһھôЦŽ˵ֻʱ˵˵ŻͻȻĬʱ֪ĵܵܡ
ǸΪ˾ĸԸĸ׼ڰĵܵܡ
˵ĵܵɰʹ
һһЩ˶˵ûģƲô˵˵Ը˵񾭣˵Į˵ûԡ
ֻǽԼ͸˱ֵ˶ѣȻٵĿǰûܱסĵܵܣ
ȻڳܣδʱһֱںߣǷԼĺܺãֻԶӲ˵ôô鷳ȴѪץܡ
ֱˣϵͳ˲ڿҪ뿪ʱ˵ܸмԳΪ裬εĸĸѣ±ů
˵ֻϲȺӣһֱܹ¶ΪҪ뿪ǶʱҲˣԼںڰһֱû˵
żһΣǿЦƵͬѾֻʣ˵ʵһֱҵĺӡ
ƺܲ죬ûô˵ΪʲôĬ˺ܾòŵ
̫˹ۿȥҲҲˡ
ĺҲһҵһ׵ܵܡ
һкӡ
ҵĵܵܣԶҵ裬˿Զһ
ֱҲ뿪ˣûҵ±˹¹µһˡ
ҲƳٳûн˵ԭƿԺͳ𣬺㿪Ц˵ܵܣǶС
ҲһֱὭһֱԽѧУԽ۶ôѺˡ
ƺ˿һ֣ԺҪ۸ˣǲϵҶӣԸĻΪΨһĵܵܡ
绰ͷȻȥ
Ƶ˺ðҲûȵĻػĵҲ鲢ûôýܣеĵܵӦǺͷ˹һССֻ꣬ڽѾ˸ӡ
еʧҲûΪҲû뷨ϣԺˡ
˵׼ҵ绰ٹҵ绰ǰһ룬һ
ôС𣬷ĺˣװ衣
Ȼڵ̫ãΪϴˢԼڵܵеĻӡӦòѣԼŤתˣʱһھͿһסڵĳѾܶˡ
ƣǾУŶ˻һ¡
ʲô¡ԼҪԼø󣬾Ƶ
һӣǶԺٺܡ
˵͹ϵĹ˵绰
±һε˵ڶΡ
ܵҲˣʲôʲôܵĸ磿
䣿
˺һͻȻʲôƵæƷϢ
ס
ƵıʾҰ
ˡ
ǰһܵûˣһҲûˣ
Ϊʲôи磿
ģ
ܣƵʱʮ꣬бĶӣԲġ
˼Ƭ̺ͻȻƵҪĳѵ֮ǰչһôչˣ
һֱӵȻΨһģ
ոֻˡ
̬ˡ
ƴ־ԶǿĸҲûǿңٲΪ˱ĺӾϾһֱҪܵأȻҪܵǸҲûɣԴһģһķʽǴǣ

뵽ʲôƵٽڵʦǮһ㡣

shit
ֻʣǮˣұ˭Ǯ
Ц˺
Ʊʾ޹ֲ֪ʲôҵҾΪǸʦʦ׬Ǯǲܶడ
ƿ̫޹ˡ
ڶȥѧУԶԶĿƱһͦĶӳæܹȥ˹
ʲô˵ơ
ݣȵ㡱һ߽һ߽ͣҪÿ඼ҪĿ
Ҿ˵ءͷ֮ǰǰ೤֯СƷҹܾˡ
㻹ᵯݰʲôʱѧİ
һʱѧİɣҲᡣ
һ̵ݵӣܽܵҡҡͷǵ޻ȥɡ
С¶һ֣㡱εѾĸĹˣӦҲ鷳ˡ
Ǿͺá˿ϣ̿βҪҡ
úο϶㡣
ˣڶ̿ûôѹˣޱ˶ýߡ
ȻһڿȻĿƳҲûнش⣡
ĵſϣĵҲûôᣬԺҲҪ̫ˣϾѧУʦ
లµ¿Σ˸׼¿Σ˵һʲôȻѧͻȻȿֺľ֡
յƸǰƣ˵ɶôô
˵Ҫĸѡһδ
Ŷͷû¶ˣӢѡ
һ룬Խǰи߸߾֣Ŀ궨˽ϡ
ȫ˴סˣָԼʣң
㿪ʲôЦ
ҵӢδ
ȷָˣָԱߵƣ
һ㡣

裡
ΧޱĽ񣬽ŭɿڴĿתˣǰǵðεҵ͵칫ҡ
ˣðκһץסƵӣ˵ò𣡡
ͷ۵ס
˼߽ⲻԡ
װĸ޴ϣ


036

δְʲô
֪, Ϊһѧ벻Լгһպδʻйϸ
ѧУ˶֪ӢﲻֱӣΪʲôͲܶȥ˽һ£
Ŷ, ܾ˽֮ѡ, ΪӢ, ܴŻСЬ
Χͬѧ۵ûһ˿, øЩˣϲȥ
ϧû
ֻܸڶԱ߿ο, ĸĲ۸㣬Ƕ
Ц, 趼ûҼҵ˭ҪҼ
ƣ˭˵Ҷûм
Ҿôһ˵һ˵ӵɧ, ǰ컹ô˵һشѿ߲һװ¹ڳñ, Ŀ
ƣѧͦù
ڿ顱һȻ½תƵϣô, ѧ, Ѿ֮ж౯ˣ˵ǲҸû˵ĵط, ᲻ҲȻܻҵҥңȻұ̫, ھ̲綼öˡ
ƣ
ˡ
ûôġ
ô̱öԸ
̴ΪԸҪӺ
һ, ֣صĺͽ֤, Һ㷢ģԲ۸, ѧҲԲᷢôҾѧ˰ɣ
գһ۾Ƶϣˡ
Ǹ㲻ףΪʲôѡҵδ
ΪΨһĵܵܡŶӵĸ첲̾Ϊһø磡ĸ簮ıֻ֣õλ㣡úøɣ㣡

ͻȻе䡣
ˣȻ趼֤ûжˣ㲻űܲܲɣֻһ½̿Σȫûнشһ⡣
û
δҶĽûж
û۸
ǰɣƵͷϸ룬ĸǲǻͦģ
ǹ
ɵĵ˵ͷ
ڷˣֺͽ˵˻Żص˱Ľҡ
ͬѧƽĹ쳣ȤϵõĶΧһʲôʱѧĹݡ
þǰѧġڻشһ䣬ЩЩɻǰũôѧݣƲ˵Ҳˣ֮ǰ󶬴ͷɥ˳ĿһֱûˣĵҲ󶬵ķݶϰҲǽᵯˮƽ
ôһҵƴҪ
սĿʱ磬ΪίԱȻҪȥΪ༶⣬೤İƱ٣ֿİһü˶ڣҲȨƳųӡ
ôһװ˾͵ĴСӣվԱ߾ͦơ
սĿǰհ༶ģһһʮһŰλúܿǰҲͦ磬һͷսĿĽվһѧ
ѧУĺˣһ˵עۼѧԱߵİ೤ϱŵĶһСۣ
ŰȻƳĿ𣿡
Ӧòɡ˵ǸŮʵͦϲƵԸģ˧쪣˵ݽĿһ뵽ǰũģ;òܡ
ǿũѧȷʵ˵һܸ͵򣬸˵ҪǮʦȥѧũͥ
֮ǰǻƸѩĸƲѾˣôѧ
ҾӦԱǸŮİɡ˼ôΪ˿һ۵ǸɣǾŰİ೤ǸŮʶ
ƶӡͦãΪ೤ܻˣһ߻ʦһֺܻάͬѧŰѧͦϲֻǹ۸вķСͦá
˵ǾŰһͦûһбİѧк
ԵҲܲ
кŮԸ񶼺ܿʣ˼иĿŵıǣʲô
ǹݡƽ͵
ݰ𡱣Ůָָ󶬡
ǲǡ󶬼æ֣Ƶ
öͦ˵궼ˣ˶Ŀơ
ȻƵ
ƾȻᵯݣ
ƿһСС𾪵Ŀ⣬εЦһôȵ𡣡
ʵͦȵģȫû뵽һβŮ˼ҲЦһ£ĸ̾Ҳ̫˰ɣ
ƶִ󷽷ŮӺкøУһһĵһ֪Ůмõİģѧִ裬ŰĺüŮ׼֧衣
ֻȭˣȫ裬ԴҲʵĿ佱һ䣬Ҳ
Ǿġõڰ֣ûֻίԱϣԱֻˡ
һһģһֱᣬҲǣưҡ
ɲ̫ˡõЦŵ˵һֱյĽڴˣѧѧߺˣһĽĿˣһ࣬ͬѧ׼
Ա߼ڱ̨˵СƷͬѧæһź˵ѧԱ˽ңǽȥ߳Ů
һͿߵƻŵĹݡ
˿һϲʲôѧݣһ۴Сܿǹݡ
źۼһüͷΪеŮݻǺһ汣ЦݣƵǰƮȻ
ԶԱߵ̻쳤ӻͷ
ݣԱǸĺҲǹݰɡ
ǰɡݵҲ֪˭
϶Ǹֿ϶ƣӦԱǸŮ̼Цǲ֪ô
֪϶ûݺáԱߵŮúȥѡˣȥûѡϽ϶ҲûϷ˵ѡĿظѾ˿϶ѡˣոյʦһֱݵú𡣡
ݴ΢΢һȣֻҪʦƽûʲô⡣
һۿóƴǹݣȻҲϵó΢΢ʼõѾѡ˵𣿡
󶬺㶵ģðκԲ۾ʼõ
Ҳݣ
ݻᵯݣ
õһ±ƣҲ֪ʱһѾȥˣҲ֪Ҫݡ
ԲҲô죿
ûϷ˰ǿ϶ѡ
ûû£Ʊǰͷǰڲ롣
֪ݵݾͲƵˣƿ϶Ȳݡ
󶬺һһ䣬ȫû״ʱѺõҺ˺·ƿ˵Ƶ˵һͷˮʵȥε
һ£һûô֪ұȲݰԣ˭
ηʥǴ컨׹
󶬵չϴҺ˵ı㼷ȥǰУ
Ŷ
룬ˣλҽ֮ΪŮĶŶյУ
󶬴̫̫ߣ˵Ůʶ뵽˻ʦʦǣһ˷ȥƮƮɣԤݴžǸӡ
̫ãڽݴǰûϳĸ
ٻһ£ƾôҶԡɡ⣬ֲǴһ·°װ䣬뵱ɽʱһѺڵϿٽţ͸һ
˵òǲòģȻЩ˵ȥ벻ͨôһŮ֣󶬶Ϊˣ
һǻý͵ı飬֮ǰپ͵ĿɺˣڼȻҵǿ϶ˮƽȸٲûǰٵƵˣʮأ
ǣЭʮǺţƵʮĿʮһ¡
ҲΣһӢʰ˼ء
ȻǺþúþǰˡ
󶬺Ӣɶ
ƣ
˲ˡ
ҾǾãǿԶҶһģָұǸʲôݵúǰɡ
ȻûпǺôӼݵʮˣŴʱû¸ʱʱһüСʱʦò֮һʱҲܱһɡ
Ȼ󶬺ûƣĲܶ಻ٵ˾˸߼һ˵ġ֡
Ϊʵѣ󶬻ƴֻҪǵˮƽˣԶ֧㣡
ƣ
ˣǲԼװɡ
һӣûе̫þ˾Űĺ˽ȥںߵϡ
ҺܴҼˣֻǰ߰һӣӺĸʦӼѧѧƽʱûס࿴һۡ
˰һҲǸѼϼܣ֯ŵСƷǴֱѵģƺ󶬺ܸӵڸЦʱЦһǰߵѧԱȫޱ飬λʦͷû̧
˰ͬѧǺòױ꣬ǾǸոչӣǰƺһ͡
ЦЦæٰںã˼λʦԵ̧ͷһۣЩȡ
ΪѧУˣʦǶ֪
ҲֻǾһɲǶˡ
û˶ƵĹڴ
ոѾһλͬѧݹˣȻλʦһҵˮƽĿҲеѶȣҲûгһʮѧѾܲˡ
ûͬѧλѧȻᵯֻᵯݣͦǾͺܰˣ˵Ǳʹкĳ˴Ҳֱڶ
һѧҲݣغһֱӻУλʦȫܱݵúãϾѧУĲŮ
ǹһ䣬͡
ЦЦָỺϣһɱ֮𣬸ոջͷ׼ֱӽƻʦ˲̧ͷ
Ƶٺע顣
ƽ㡶ʮҲܱյӣ鷳ˡƽ¡ҲܱһɱϢ
ƽʱϲżϾⶫҪԼϲĳϺԸʺϵּĵս̨ӡ
Ʋԣһ֣һżֱ˺ߵԼڵȴʮѧλʦһ֮ǰЦֱֱͦ˱
ȻҲݣרҵҵ࣬һ
ҵʮ֤ʱĿԣܶ϶׼ûйĴ󣬾͹ˣרҵĲһ޷Сǲרҵ𣬵֮ǰò֪˶١
˵һ㣬һûпɱԣǶҵƿбԼ⾳Ⱦǰǽеݣݡ
һ˲ܽӵ˵ûʮʮȻҲȫ㲻СΪʲôôĹⲻҪҪ֮ǰǸݱݿֱɾˡ
·Ŀ֣λʦˣ󶬣ֻ˫Ϸɿ֣ٶȿ쵽Լ۾ˡ
ûֻ֪ԼӵѪڣֻʣ֡
ţơ
ڵˣ󶬴ͷں߷ƣǰߵʦҲ˹ƣվʦǾ˹λʦûסѧѧˣ
ʮɡʵǼʮꡣ
̫츳ˣ
ʦԺǧҪķϣһֱȥĿֱöˣʦʦأ
Ա߱Ѿݵʦ֪˵ʲôˡ
ô졣
ˡ


037

󶬺Ŵִ͵̬ȥ, ȻѾȫƵԵܣĲãȥȥһֱƵ̫, ǱƵĸ첲Լǡƴ
Źһ, ѡϰ, Ӧûɡ
϶ûⰡ, ʦֱ˵ˡ󶬸, ѡֱ𣡡
ƶʱˣɲء
Ҿôһ˵Ŀ϶ѡϡ, 󶬱״ȵҸӦԮ, ϶档
ƶʱ֮ǰĴcallۣϱд𣿡
ʮȫӰ, 󶬵˵̾˿, , ˵ģԴʶ֮Ѿû˾, ѾǸĿˡ
ƺıʾ, ˵Ͳʲô硣
󶬳ʹĵͷ, ǰ, ҵ˶塣
Ʊ֣ĵһҪͽתһ仰, ԺעעԼ
ĿսҼճϿμˢ̳˼ǰУ˽ĿҺɲɵĶѡ˵ݡ
ϢһͬѧǾ˷ˡ
[ݾȻᵯݣҲ̫˰ɡ]
[ݲҵŮ񰡣̫ڴˡ]
[ƾȻᵯݣܰɣũ]
[ȻҲϲƣеٰɣǺڣǾǰ]
[˵ʵеţһֱ˾Ǹգũ峤󣬵ܺͽʶ꣬ܳɳã˵ᵯҲûʲôܵġ]
[ΪʲôأΪҿ˰ʮģۿƵ˵þ޺ã]
[һǲš]
[ܻᵯɣҾӦõĲãȵʱ򿴽Ŀ˭֪˭úˣ]
Ȼô˵Դ󲿷ǲŵģϾǰݲŮӡ̫ģΪܵԵʣܾǲһҡ
ȻҲкܶϲԺͲŮߣܶ˶ʶƳɼһȻƻûвμӹԡ
̳۵ңȻҲ֪ĵģȥûյĿ֪ͨ׻Щġ
ѧУܶŮ񣬸˵ˢ̳һ¹İɿ϶㣬һͲǻᵯݵ˰
԰Ǵļȥɡ
˵ҶЦˡ
ҲЦЦҲûкܵģĲǾҼˣҲûʲôġ
ô˵ְοһһЩǲĵĸһ˷΢š
ѧ칫սĿѧԱڳѧϯһмλãʹҽнĿͳһͬһ࣬Ȼѡ
һ߰˸༶׼赸ǾʹѡõСƷݶһѡʱ򣬽Ȼѡ˸࣬ҵȻƺײһĹݱݡ
һֱƵ±ߴ˹ͬ͵ıݾûظıҪˣݱֱӶƣûɡ
˶ûʱһԱߵѧḱϯͻȻԣҾôӦøڴݵıݰɡ
һ˫ͬһŮӺӢüͷʱһ壬ô˵
Ҷ֪ȥʱ˸ٶ࣬ǳʣθǳϵıݹݶ࣬ҿ̳ݴҵķԣҾôҸڴݵıݡ
⽨ͬѧ֪ƻᵯݵǰ£ҳһʼҲǸڴݣڿƵıֺҾƻܻӭһ诱鵭ĿһۣһС;ͬһ͵ĽĿΪ˴ͬѧõ飬ȻҪѡĽĿԱݸ㡣
سĬƬ̣ҿҾݸϹˡ
һ诱òôÿˡ
ѧԱ󲻸˵
λܲǡ
ܽѧѧ뵱㣬ɼԲܵѡУѧϯϯ쵼ܴϿɵͬʱѧϰɼҲһؼһ״򲻶꼶һѷһ㣬ʱڶʱ
ƽʱһֱͦǢǽֱӳ
һ۾ܿؾҪݣƵĵñݲ֪˶ٱӲͷƤһ˵ݺãҲû취
һĿĿһۣرװûһЦһȻǴͶƱɡ
Ҳ̫
һ诹ϴĻͶƱҾøѡ˭Ǿд˭֣ģȥ׼ֽ
üͷ
ϹҲ˭ȻҲ֪ϲȻҪݡ
ˣֻҪû˽Ķѡơ
̧ͷںԱ˵һ诣óֻݻһ΢š
ǱһֱڵصĻţȻƲܱȵùǻǲģԷ΢ء
صϢȻĳ
˵οĲУıȷʵһǶվߣƵܿס
ɫһһĳκǱ߲ٹܣԭҧ촽һ
Ȼһ̼˵һ߳˽ңȥ绰ˡ
һǸܲϲĥˣʲôɾ䣬ѧϰóƯǿŮʵҲǳѧǵĻӭпܸ˵ĸо̫̫ǿڴһ诶Լֻ
ȻһֱǾͶƱܿͶƱһЦųһƱ
ȫԱͶƱֻһƱȻһƱصġ
ͬѧȽأҺҵȽһ¡һ诵ŴҵûۺɫڶƵ֣û˰ɡ
˵ţһ诵ֻһ£һƳһ۷ǸʦǱ߷Ϣȷߵ鿴ʦϢ
һһ诵ɫͳ
Աǲ֪ʲô飬ͻȻһ诱Ц˵ʦ˼ǣݵıжãĿһҪ֣
ڵĲԱǶһ㶡
ǱߵʦҲҪеֻ֣ܺô˵Ͳˣıȷʵ
ŶһǸһ诣ʦӶǲǺƱеࡣ
ʦʦ˼ǿԸͬѧһᡣ
һǿѹŻ𣬡һ᣿ҲУҪɣĿͨȫϴʱųһǰһƺʦôô
ʦ
ͷҲһ诸ôʦˡ
ʦҲû취ҲƸãϱֱӴ˵绰ʲô취쵼ǱҲӦѧһҲ˵ͨʦͷƵĲ֪˵ʲôźãðŵ
ͬ͵ĽĿ϶һϡ
ֽͬĿһϣֱڴϣֵĸõƾӦñˢȥ
ҲһҪ
һЦʦøô죿

ˣʱʦǱߵ˼ˣһ诵˼и취ǿƻһĿ
һ诲һ໰
ΪʲôݻһĿ
ݲǻᵯɸٺˡһ诵
ǸٶѾˡصȥѾݹ٣ҶĸٶѾûôڴƣ˶һ֪ʲôҶڴͬѧŶգһԴǸıݡ
绰ͷʦƬ̣Ҿԡ
һ˵УʦǱ߷ŵҲ֪ƺ㣬ʦҲΪѣҪⲻʦı⡣
˵ݶһĻв׵ĵ˵һ䡰֪ˡ͹˵绰һﲻĿأðκǷ̵Ŀڣ
治ףŮϲȥɡ
˵ֱˤѧңµԱɫӵĿһۣɫڻ
κͳָֻݷһ΢ţѾ㶨ˣݷллɫ΢һ㡣
ڶ죬ѡеͬѧһһյ֪ͨյ֪ͨʱԱߵһŮŮ϶㣬ƻᵯݣЦˡ
һЦһúñֵġ
ǵʱͣ
Űߣûյ֪ͨȿ̳ӣһѾ˷ƹݽĿݣɡ
󶬿ʱˡ
ƾʲô
ûݵĹݣܱƸãǱǸʦı鿴Ҳϲơ
Ϊʲôѡݣ
ѧвɡһŭ
ڲԶһе㲻֪ƹϵãҲȷʵñƺð
ݵԵܱ鲼ѧУ
֪ƨŭ㶼ûƵ˵ʲôǲǰģô첲գ
ֻ˵ʵѰ˵Ҳʲô°ɡ

ֱøԶ㣬Ҳ㲻ѧϵͦõһϢô£Ȼ߹οơ
ûϵûѡϾûѡϣǡ
˵ֻһ𶯣óֻһͰοȥˡ
ƽʱӲ˵໰İ೤Ҳѵõһˣwctd
զ˰æ
ֻݸƣƺ󶬵һ˸˵ѧȫƱѡƣǺ쵼˵붨ݣ԰Ƹ޵ˣ˵һ读ֱӳһܡ
󶬵ˣƵ㵭һۺʴңػһ˭
һѧϯ꼶һŵ
ԶԶԣһ󶬵˸͵ǸϯɼҲͦãһһֱ׷ݡ

Ƶͷ
ô찡ơԽԽ
̳Ѿʼڳˡ
ݱϾ֮ǰУϲƬƬڶ˵ƺһȼֱͷˣƵԼĻƿˣҪԲŵʲôŮ
۾
ǰϵĸ̫гҶ̫ѧϰƻûѧУ顣
һССıݽĿǶȹϵ
ûʲô⣬ʲôУУҲںҲ۸Ը񣬼˵û˵ĸС˲ˡ
ǲ̫ˣ
ּ̫ˡ
򵥵ģƻȥ¼ƵֱӶνȹϵͷֻҪ͵ǮܰŪȥҲȫ԰ݸŪȥ
ܼ򵥡
Ǿһ
Լ̫ŻǾ̫۸
ƳôǵһαСôԣѵõġһ󶬲Ҫżеǰ취ͬѧ˵
˭ǸŮ˳һ诰
ƻûӦѾܳȥˣƺ󶬵һ룬˳ȥ
ǲҸŮһ㶼˺üûŮƻһϳλѧ᳤
һ诵ĳܴ󷽣ƯȴЩ˵ӢŸβ¶ƯķߣҲ㲻İĺкȻֱ˵˵㡣
¥Ǳ˵ƺһ诣޲ôչȥǵ˵ʲô
һȺ˵һԲ˵û취ƽ
Ѿ֪ʲô£ϱʦľѧϯʲô취˵һ课Ȼʦ㳳̫˧ˡ
Ǳ߳𡱣һ诡
⵹ûСһ诵㻹ǺܲѺá
˵
Ǳߵ˼ݵֱڣĹݽĿҲܱ䣬ֱ޵ֲʣ˵ٸһᣬ˵Ŷ׼һĿ
Цˣҵ
Ҳ˺ܾáһ诵ΪѵĻҰƴǾУϽĿҲû취ҪҿҵĹid̳֤
ƿǰĹ΢΢Щ죬Ͳ鷳
ݣҽӡһ诵ҾǱǶĵˣұöĻȥ
ҪĻȥҲҰתͷЦеĶһ诵ҵ£ˮͲˡ
һüͷ׼ô죿
̳𣬵ǿ²š
ǸһҾ׼һĿˡƸһĵ񣬡֤ıֲ
һüȷ
ȷҲôô󡱣Ƶʱſͺˡ
Сһ诵óֻƼ΢ţʲôҰæʱҡ
û⡣
ȼ΢Żȥ󶬼æΧһʲô¡
û˵ʲô£ʵĸ̾һ䣬Ըҿ̫ϲˡ
ǰǰɡæ
ˣһۣŽһ󶬵ˣͷ׼ٱʲô𣿡
ҪҪģ̫ƽˡûãָҸء

ҶЦˣ󶬱ʾû£ӷķɣԶ֧㣡
ԣʱӦԮƣϱ±߸
û⡱Ʊ˸okƣʹһͻȻое㲻Ծߺ˵ʲô
ȥԼСӡ
Ŷһֱæ飬ƽʱ¿ԼֶˣԼСӵǲӰˡ
Ķȥˣ
óֻ˸΢ţʲô
ޱĿǰӢԾȻһƬ
ƷŴͼƬɨһ飬СѧӢӣ

ʲôСѧ
У
ŶŶŶƺܸӵİһ¶ӡ
гУҿˡ
ĳӢӡ
[ġ]
޺޵Ķ֣޲ý˴Ļﾾһ١
û֪жңƽһεδ˴ҵҵȥ͹ȥһȥΪʲôμѧڵĩԡ
뿴ĳɼȻ֢ҩپôȥĩѹûȥ
뿼Ͳ£ʲôΪʲô
üͷΪʲô뿼
ҲˣΪʲô뿼ֲῼ
ֱ׳̬ȣе㷴Ӧ
᣿
ʵڲäԻ·ѿڶСƵĿôܲ᣿
ٶ۵ѭ䡰Сơ̼ˡ
ǵҲһ˲䱻øɸɾɹ涨һҪˣһ᲻ʲô¶
ȻҸϣҵĵܵܺһ㣬ԸΥȻѾӣҲֻܽܡ¶һԺúý㣬Ϊһ˲š

ܾ˵Ļ̫˺ðúǾɵѵΪҺϣҸ磿
ѵǣҪΪĸеԺ
ޱ飬ƾʲô
ƾұ֪߳ٱԼڵĳɾ͡ƾСѧﲻӢˮƽ

Ҳҵĵܵ˲ⲻغ棬غҺ棬пĳɼܶˣҺҲеˡ

ڼȻʦȻ㣬ӢˮƽһͣȻСѧˮƽûУǾʹСѧӢɡ

ǱСѧӢԾø顣
Σ
ֱӽ仰είͰ͵ĸƷ΢ţưοһ¡
ƿСѧԾȻϲúӣ㣡

Ҿ˵ĸ粻۸ɣ㿴á
ˣѾħվһ
ýǣϵʱڡమһˡĴڣȻȺǴк
νĸ䵭ʱ
Ծôˣ
ֱװûʵھñ㿪ĳΪ˭ֵܡȺˣ
[ǿ֮ǰ˵ģǲǾвȺкǴ򣬻ûһò]
[֪жֱ̬Ǹ񾭲ȻŪһԾ˵ҳɼø]
[ҵ˭Ӿ㿼Ҳûϵ]
[ƾʲôҪѧϰƾʲôҪ߷֣Ϊ˸һǾɼҲĺúõģǾأϢ˺]
һ㿪ȺͿһϢе㿴ȥˡ
ɼ㲻ѧϰ㲻ö飬Ҹʲô
ҳɼֲû֡
һͿֱӷһ
[˵ԼУҡ]
Ͳˣţ
[⻰˵ĺѧϰܺõһװʲôأվ˵ۡ]
ǡ
ظ[˼ҴСһ߿һһ塣]

Ҳظ[˵һλҿϣѧУɼȫУһ]

ڿʲôЦľɵִ󻰣
һԷСǣһҹľ죬˵ɼ
ΪɵӰ
ȥˣʱװ̫Ҫ˵˵Ĵ󻰣ֻصˡమһˡߣƺ
[裬˵ǰɼܺãļٵİ]
ƿܸˣֵ֮ĸȷʵԽԽˣ˴˶ԶԷԽԽԽԽ˽ˡ
ôʣȻҪúôһ
[ǵȻСʲôԶǵһ㲻֪Ȧѧ]

[磬統״Ԫ״Ԫʲô˼ⱲӸȫõľУǽУһ]

[ĸ磬ĸţĸǶ㣬ҪúüͰ]
ƻޱĵһһظ綼ǡһ͵Ķֻ
κƺλͬʱյϢ۶˳Ⱥġ
ԲҲˡ


038

ݵĽĿ, ƵĽĿûбȴָĿĻᡣ
ǺҶϢ
Ϣһȥƺıˡ
ǹݽĿ, ˢĿ϶ǲõ, ȻѾˢ, ¸ʲô˼Ǳıˢͬѧôûл᣿
ΪݵĹϵ, ǳƵһ󴮣, ̳һν·ˣһڿʼά˳ơ
[ƾʲôоȥ]
[øѧǮĻ]
[һݽĿбҪֵز]
ܶϲƵͬѧҲά, ۼʶˮƽ˼ֱҪǺƲʶϵҲһ, ƱôԩҲÿȥҲ, һ诵ıֱӡ
ܶ˷һʱʱȥƣ˵Цϵܺõӡ
һ˭ѧϯ, 꼶һ, ǸԸƷ񶼻ôһϿɵѧû˭λѧϯʲôɡ
һ, ھȻƳ˺ѡ
վǱߵѧΪƸѧǰҪȻһ֮ǰƺ޹ϵ, ôͻȻϵôˡ
һ, û֮ǰôͬˡ
ǺܶеŮ, Ŷʳڣܻӭ, ܶϲ
һ诲һһǼȫУʦѧɼڣºˮʲôʦĻҷʦѧǶŷ
νĸ
һĿе̫ãڱˡܻߡź󣬺ܶ˿ȥˡ
[˵ѧǮĹ˰ɣһ诲˺]
[һǮڸЦһȱǵǮ˵Щ˶ʧķһ诶ʼˣ]
[ԽԽƣһʲôԸҶ֪һŵҲš]
[һǰʶݵʶƣһ诺ƹϵôȴᶼݣĶ]
[ΪҲȫ̵ѧԱ֮һֻ˵ƵĹˮƽݲ֪˶ٱѧͶƱȫƱͨƣôõԼ]
ﳹ׳ˣ˵˺ţ˵ݲߺŵһѧĳԱԽԽתͷһ诵˱Թ
ÿǰͦϲݣһֱʢ
ö˶˵ʲô˵գҼֱҪˣһݽĿҪߺţͲѹд˻ա
ƵݵʱӦֱ¼˦޻˵
ҵʱֱɵˣû¼񡱣иŮ̾˿תͷһ诵᳤˵Ƶ׻׼ʲôĿҲһ£ʱŪô졣
ҾӦͦаաһ诵ˣĵö˾ͷŮʵǳ죬˵ʵе㲻Ůӡ
ʲôر󣬵ʵʲôﶼ
Ʋûаյ飬Ȼ˵˻׼ĺܾʻúöݣ
ԣſɡ
ֱ֪˸ˣż˵ߺǮõ˱ݽĿ֡
һ˵Ҹո˵лļȥˡ
˵ûֱӶڲٳŵһ仰˵һûתͷ뿪ˡ
ȵ˽ŵ㿪̳
Ϊԭһֱϲ̳ѧУѧëǰ˵۸˵ӣĪ˵˵ͬۡ
۸ƨ
һӢӾ
ΪԭԽ뿴̳ߵֵȻ˵ƵĲãȫַ֪ʲô顣
֪ѾǸʲôݵά˺öҳ
ʱ
Ǳ߻Ѿ͹ȥ˵ҪΣðˡ
лûطײֱӴһûдľȥȥˡ
ȵ칫ңӹľӣһ˫Ưīɫ۾ô¡
ûдԱߵɳϣüͷôʱ㻹鿴
ʱʲôʱ򡣡
Ц˵㲻֪۸ˡ
Ŷ˵¡ЦһȻ֪
֪㻹Ц֪㻹ôһ㶼һ㶼ģ
ʲôõĵġЩЦжûģ
ʲô˼
˼С͸Ҽһܽû£Ǿ˵ôûʲôõġ
㶣𣿡
Ĳܵܣʵ̲ס㿴ѵ
ôܡҲķ˵˺ðͻȻȥҾǲ㲻֪ǰһĹұ˵лҺ˵ЩʲôѪǲҶĸġ
üͷҲѪ
ߡתߡ
ӡѡ
ûգ¡˰֣ûѣиݽɫҪʰȻѾʼ׬ǮʽˣεĶĽʵЩˡ
ѧУô߽еɡ
ųڼҵʱưгһ¼ʦ
ֱ֣õģһҾͽƬȦĳλƳ˸
ӵ绰ʱԾ˺ð죬ΪȦڶ֪˲ʣô˰æó𿪿ڣΪʲôѶȵĴ󹤳̡
֪˵ʲôˣȻֽƳ˳䵱¼ʦĺ¼
ʵ
ĸð˰ϴȥѧУӵǸ
֮ǰxxѧУſڣ˵÷ѧ鵱ѣǳķ˿·˶Ľλ˵еá
Ϊĺѣ֮ǰû˵ԼиãþʹһЩɫʡ
ãĸ˼ðȤ
˼𾯸һ䣬쵽¼֪ͨһҴȥ
̾ˣ͹
⣿
ûУ
æһ͸绰͵ù
˭أܽе
ͻȻЩæˣûţֻȷʵб¡
ˣ¼ܿͻˡ
ڶȥ¼һ˵ԳȥˣһȥͿվڳԱߵŮ
ȦŮһۿȥǱ޵ˡ
Ưҳбʶȡ
һϸȻͳ𳤵òվһȴĪһµʡ
ܽһ£Ǻ׺ʡ
Ϊһ죬ھͿ䣬ôƯȦûⰡ
ƶʱˣЦѧѧѣ㿴˼Ͷ𡣡
һۣƵĹݷټϣ㿪ʼɡ
ЦеչȥСôҰùܰ
㣿һҲĳһ䣬ˡ
⻰˵ģﲻˡȥС¼˵ǣСѵپȻҲҪҳ֡
һ˵һ߽¼ҡ
ȥ׼豸ֺ˼ԱߵĵԺʾƿԿʼˡ
okƵͷˡ
һ־ͽŤŤ˲ıֱ
˲ӵʺš
ѧУֵʦƵˮƽ輫ߵĴо͸˵ˡΪƾѧѧûõСѧһʱĹݾ¼
һ⹦˵Ҳʮꡣ
ʮΪǰСֻʮ꣬˵ʵʮЧַٶȿһ£Ҫһ־ܵƣӵ굯ͺܲˡ
һ鵯꣬һʼЩЦ˼Ѿʧĸɸɾ
زΪŶƸȤˣĶ˸Ȥˡ
Աߣһϲѧѧ˶ð
ʮɡƵ
ʵǼʮˣֻ˵㡣
ʮֵز츳еֲ̾
лл佱֮Ľ˿佱
áûסָ̾һ䣬úãҲãôû
ҳΪл⣬ֻǸĴ֣඼
Ƶû
Ӧð
ϾƸոյӣǴķǾƷеľƷһս̨ɱһսһһʼɱ֮𽥸߳ɱĻ
һܸ𺳵Ⱦӿ˵Ƿǳǳˡ
ôӣȻû
ֵ˶ԺȻȤôû
ȴǰСͻȻɲǣŻЩı飬ǳɫ˫һˡ
ðκƲŵΪӣдġ
ԭ
ȵ
šƲش
̫ˡ̾˵ʵȻҾţдôӣֻЩҴʦдĳ
ͦ̾˿
ʲôķ涼ţӦԼһ·˵ģϧ׵̫
΢΢Щʧ䣬æҲ꼶ˮƽѾˣһ顣
¼浯ٵƣȻȻ𣬵һ߽ȥʽô
㱣ܷĺðɡ˵ֶƵãҰҵ뷨ﲻٸĽ
û⡱ƱһokƣתȥԼװá
װ٣ųļСֵܣĿԽȦ츳ҶĽҳôƯ
һЦԼϲʲôɡ
Բ㻹ʶǸ𡱣ŵҡҡͷ
˵ദԸĮ𣬼ֱ赽Խ԰æ٣
ûʡ
Ժлʰɡ
յĳƷ
ǱΪһˣͨƵĹĻּһЩ㣬һʼĹĵ㣬𽥵߳ʱԼԼڹݺߵĵôһӹӸкȣȾҲǿ
󵱼Ĵָ
֮׼Ҫĵߺͷװһ请΢ûʲôҪæģ
ǾͰŵݺ߰ɡ
һ诿仰ʱ۾ˣʱƸԵˣϵˡ
㡣
ת۵죬һε֮ǰκһζѧڴͼУֱbattle˵ʡ
Ȼ˶Ӯݡ
˵ᣬʵеģϾѧУѧϰҲ˿Ӱҵ顣
Ҫ˵ģĪڸ߶Űѧˣڰ೤󶬵Ĵ£˴һӦԮƣһȥǵԱߵѧƵƵ
ҿƱݵʮļѧչȥҲһ飬Ѹٵļƴcallӣ󶬼ѧźʮȫӣ˼ֽڵĸڵʮະ˹żֵ˳˼ӡ
Զϵһѧ̼Ǳô󶯾˸۵
ô󶯾һ˿ɾͺЦˡ
˵ƵҪʲô
һÿ಻ǶᷢĿ𣬵ʱ֪ˡ
Ȼ಻ͣ˿۵ĶǳҲӦԮƺԱߵֵܽҧ䣬
˵ƵҪʲô
˵𡱣ԱߵЦŵ
˵ҶЦˣڿЦ
ȼӺÿ඼õ˽Ŀ˿ֺߴ֨DD裬ͬĺһԲۡ
谡󶬲ŵ
ҲɵˣҲ֪
һǶ衣
ƻ
᲻Ͳ˵ˣôǶ谡һǿ϶˶ưҲ϶û쵯ݵʱư
Ҫ˰ɡ
˰Ƭ̣һĴȣҪƺ𣡡
ԱСѣݺ߰
󶬣ж
Ҳеˡ
һ߻˵еſĿͬѧǣƵĶһ£ٿһǰһֱըˡ
Բ
һǰһ󣬶ԱȲҪ̫Ժ
Ҳ̫˰ɣ
ѾȲ뿴Ŀˡ
ƻ·ʱһ̧ͷһۣûסֿ˵ڶۡ
һ说Ϊ֪Ҫʲôˡ
ϾȫУݳƻᣬҲÿһ̨ܲһֱ޵һΡ
ڿױֻ·ƣһ读Ǳ˧һ
ƴһŷװ磬ɫĽխ侢װⱻ΢΢ЩôϽʱƽֲаڳѥ߶ʱ°ִӳȸ޳ֱúɫãϸӯӯһգ󽫳һ˿𣬺һ׿ԽĹӸ硣
޳ָ˶еĽһתһ诶ûôνһ㳤ĳתôÿĽ
˧
һһŮӣ۾ЩŲˣҲںܶ˴װݽҲǹװ磬ҲͦƯȴûôȻ
ƴ·һڴҿӦǸ룬֪ΪʲôûһΥ͸С
ݽҲǹװ磬Ůװ֮ǰһһϮ½ԼĸСŮһ߳ȥʱػмͬѧڷʺƨرررʺϹװ
תͷƵӣŮǶ᲻ƿˡ
ո˵ʺϹװںһȣֲôʺˡ
ô԰ѹװô˧˲С˵ݵĹŷ˿˾
ݼɼĽһ£֪ԼٳȲƣԼʤʣʳڶƾǸ¹ֶͬڿƵһɲǣԵĸоѹȸС
ǿЦһ£װܵתͷؼȥ˵װںΧߵЩˡ
ûϵһʽʼǾ֪˭ˣƾȻҪ轣ݵУ轣Ҫǹ㳡ϵ̫ҪЩsŽڰӣôͦЦġ
ƶˣƯôⶫҪҪ
¼һϵףĿԼһߵƣеĽݸһֱܺǸŮӣŮõﾪȵذ
̫ûЧƽ͵Сģеġ
Ůŵýơ
ƵĺһŮ˵ǰߵ󶬵˱жൣˣĵǰߺöĿʲôû̫ôע⣬ֱһĿݵĹݶ࣬ﱬһһϮ³˴ǰ
һ±ߵĽкˣɡЦЦȻ˹ݺߣڴޱڴ¿ʼԼࡣ
ֳʱ
ޱݵһ룬ѾʶƵݵӣһԱȣݲ̫ˡ
ٿó쵯Ѷȸ߶ˣƵʱٶ찡Ӷİݵ˯ˡ
Ȼ˲ûƵŲ̊ϵ٣ôȿ
ĺɰ
̫ˣƯҲôá
̫̫ˡ
ֱӷ˸ۣûһˮƽ
ڵ꣬˵ļл˹
ԲۣҪˣ

ѸٵıĿƵֵʱһˣȻΪݺƵ˶࣬ΪãΪֽĵһУɿֲźȻȫոյݡ
һ˾ҲźһɤӣȻһˣһϸܵĹĵ㿪ʼ𣬽ŸոջڻĹһ쳹á
ٶЯɱ֮ÿ˶ը죬֮ǰݵĹһģһɫȴȫͬĸ𺳡
ܴ˭һ뷨ⶼһµġ
ڵȣոݵӼ򵥵ľͺ衣
ڷӦСֱӷŹе̫˰ɡ
ֻ󶬺͸ʮ༸ͬѧͻȻУⲻ쵯𣡡
ոջƷͬѧԽһ㶣һ̣ѾȥǼˣƳˡ
ҿ֪Ҫ裬֪ǽ衣
֮ǰȥκһͬѧǾýʲôӣҲ˵־ŽڼϾЩ֮ˣĽ趼sڰڶ
ֱǼ֮
ƽΣǵ껹ʱɧܻӭʦֵǽһƮһ˧һǵɵʦ֮ƣһԾΧʦܶ
ȻʵԲǺǿ
ȻƲܣҲûΪԾֶһӯڿշյת׾١
ĶҲδˣſЦѧЦˣ˵ЦѾȫƵĶˡ
Ƽᣬɳȴǰŵѧƿ죬Ӣ䣬ʽѤʣˮȴ־ȶԡеĶ䶯ԽĶҲԽ죬ﵽ߳ʱѧˣһۻҵĽʱ֣ʱ֣ʱ˳ʱ룬ʱʱ룬ϵĶ
ȿκ󼸺˶ɵˡ
ֱһһĻȥٽʱƽߣߴףתִֽӽ׼ȷزУڿ΢΢ڶһɲҲȻ
ֳ˺ü룬ڻعͬѧǷƵĴ˿ڣ׼ȷڽʵһɲǣ˹ҲֻԲ˿ĵˡ
ǵʦֳֵŮǶˣҲѹסǫ̀ͣʱһǣ˲±ըˡ
ЩŮѾеȱĿ׼ȥ͸͸һȥͿиīҪ뿪ĳǡ
Ůһ£ͺȱӶʱԺˣųǵԲ۾һ̵ּ𰡣
ǣƱݺѧУѧըˣ͵ñݽĿϳըˡ


039

͵͵ġ
֮ǰʹ, ư˰˵Сbattleһ£һûʲôÿģڼҡ
ʱڡ˭ֵܡȺһ˵ѧУжڴ, ǳ͵͵ˡ
Ƶıʱ, ѹŽ΢һֳѧУ, ƽµĿƵı, ﻹûü̾һ䲻裬ͱۼķ˿
ɵɧ𲻴, еԲѧУƱݺ󣬺ߵÿһݶЩƽƽ, ΪԵʾ͸ӱЩƽƽˡ
̫û, ͵͵ݳѾͱ嵽˵һ
˵еòǵһѣϴγѧУѧѾϹһ, ʱ˿ڿʲôɸ磬һ߿һֽŮ̳˳֤ʵԭҲҲá
Լ, Ӧǵѡ
ȥ, ˵˿·Ҳֹסʼ̾, ⵽ʲôɸ磡Ϊʲôûиһôĸ磡ϱϵĸ
˿ᵽʣ·һһ߳Թ, ǽζĿλ˵еõıݡ
Ҳ֪˭¼Ƶ, Ȼ¼ûͦ, ֱתҿ佱
[ǽҵ찡ѧ赸̫ǿ˰ɣ]
[˭շôģΪʲôܷôߣΪʲôһ߷һ轣ΪʲôָѶȵĶôɣ]
[мǶνѾɵ, ʣҴˣҸоľһ]
[ֻһôǳõֵֻ˵ǳã]
[þһðնܳ˰ɣУ԰ݳ̫ˡ]
[磬ǽˡ]
ſͦҵʿˣͦͳϵܺõȦʿڳ΢±ߴ֣֮ǰͳĳֱСҪҪϷ⹦ϷԺܰΪ֮һԴڸС
[ԲΪùѾܱ̬ˣû뵽и̬ĸ˼]
ͳϵã˾΢л˿ǶϰˣԺ˿·ĺ졣
[]
[Ҳʶ]
[ûᵯ𣿺]
ظ
[bgԼİҰ¼]
˿·˶ˣ㲻ݣ׻ģһرѣϾô죡΢ݻߵûľ͸ˣֻжܸжѣйʮĳԹȺڸ̾Լﲻˮ׼ˮƽȫ༶ġ
õķ΢ҿƣȿԼˡ
㲻Լˣڳ΢һĵûȣһһýе˳ԽԽ
֮ǰҲˣֱ΢ʲôռ˭أ
ֱ΢ظ[˭أ]
˿ǿĻظЦˣǿռҵñ˲С
ҲһЩгۣ翪ʼƵǲǳãЩ˳ǳõϷ˿ԳϢԵǰȫû˵£ͻȻֵǺܻɡ
߳ڴһֱԱȽϵ͵Į󣬺Եϲԣﱾͺɫʣõô¡
Ҫһ㣬Ůѷۻ÷̫ˣã̬ҲЩ˿ˣܶʵеŮӣϲкһǳ۰ãͬǾ÷ǳ
¿ݵҲԽԽ࣬ſüͷʱЩɨ˵Ľֻһߡ
˲ˡ
ֳʲôƺΪνֱԼѣ̶ȾԱȲϴ˿̵xxС
ѧУ̳ͬѧǵȦӵĺʵȦ˵ߡ
ѧУֱ̳ӳƵͼ¥ԸֽǶȵƵ轣ͼˢϰ¥һ诿ԼĴֱӷԼں̨ĺգԽĵͼһѧһ߳һ߷ͼ
[ǰϲ᳤ڷϲƣڲ֪Ľ˭ˡ]
[̫ÿ̫˧̫ˣ˵ƺaҲ뱻ڻﰡ]
[ˣˣҰɣ]
[ΪʲôҪһأǲվһ۾𣬶ֺܿ˧С㡣]
[ȷʵͦģǵ˵ĻƺݸɣöװŮ˿͡]
ʱ˼롣
ұͻc׵ˣֱӿ硣
[ûЩϲݵ˾ͲҪвУںƷһͺκ]
[˵ʵڵģݵıݺһȣСѧݣҪŮ˰ɡ]
[˭Բֻӡ]
[˵ƵĽˣ͹ˮƽҲȫɣƵĹݸãΪʲôݵĹݶȴƻĿ]
ԭ̳ӵߵݣԴ֮ӵ߱ƹ˾ʣһСֱʵ׷ߣĺùݱƽ
ֲƵģһʦֱӲţ϶ݺ̫˰Ҳ̫۸ˡ˵һݡ
ҿ˵ƵİԱиŮȥ˷һ䡣
ȺѾϹƴе޵ģǲֱӣǰʦĺû֪ˣҺ˵ⲻƵģˮ׼𣬲ݡ
Դ֮˶ѾûˣǿԼҪ޳ҪôҾںˣ⻰ûеͷҲûҡͷֻ˵Ҳ֪ҹʦƵ˵רҵݳٵжʮĹס
ǰɡ̵ǻţУʲôӣȥһ´ʦǵĶԱһ¡
ݣ
ܸоΧ˶ڿ䡰֪쳣˵ڡ
ӳͷƤҲ֪ʲôɡ
֧ͬͬѧǺöҲѱˣöŮʼϲƣ˵ǰϲŮϲôһ˵Щֱӿʼ̣һζûѧˮƽûɡ
һֱŮֳܹỨѾʼתԱߵһסˣŮᵱ۵Ŀʼݱ⣬ôӾǴʦҲһ
Ŀأ۵ĸм
ضʱĶˡ
ԱߵļŮһۣ˵ˣóֻʶһͬѧƵ轣ƵʼʶĿ
ȥҲʶ𲻵ˢ΢ĳͬѧֱӴϣˣ˼˼ѵԭѵ͹ˡ
ݺĳɵˣ̺òĵô֪
ֱ΢˵ˣ˵Լæ¼˼ͨûжʮû⹦ף˼ҲͲͨ˰˵Ƶ츳ܱ̬ϴвУȲǱȲҿŶΡ
һŮ񱻺ھסֻԼΪ೤е㹫˵ͬͬѧбҪ˵ô𣿡
Ŷİ඼Ѿڳߺżˣһǰ˵Ҿ;öΪͬͬѧĺܶвУ
붼ûı⣬ûС
˼ѧỹѡʦϹǱʲôãпջȥ̳Լɡ
㡰Ůֳ
ʲôƵ߸ϵŮһıİ
һССѣҲҪߺҲҪͷǰȫǼٵġ
ѹһֱӲƺãһôϲݣǰȻ˵˵ʺãҵϹʲô̶ȣ
û˼ƯȫŮţŮ趼ʶˣУǿ߳ȥɣ䣡
ֶֻڶરવµԱߵؿˣ˵Щʲô֮ǰһֱŮֱӵ
أ˼Ʊݵʱֳɣȫ֪ʲôˮƽ㻹˵Ϲ˵ݸãô˼ѧḱϯλãְӦһˡ
ضʱǱһƣʲô˵ˡ
Ҹ濴һ䣬ΪôݾͿ㣬סһ仰򹷣һС

040

ΪĹϵ, ƵƵعԼѡ
β֮ǰû¶Ƶĳͻ϶˳
, మһȺ߼ӳ˺ôһܡΪһ, һʼͲǺ޳Ƶ˽ϱع, ͳڱûì, ɵסһְֱҵ
عûйϵƳƯ, 㣬涼ܺãһҲûʲô, Ͳһˡ
ķ˿ȷʵЩŮ˿, ׷ǵȫЩ˿ΪʲôҪһĲ²ǲ¹ϵ²ƻ᲻ǳŮ, Щ̶ץųһ١
ڵ䣬ǽţ۲ݺòãǷòã
Ǹˣ񽭻һֱȥ˳, ֻȺֱ˳һη˿óúùһܡ
һ˵ʣ¼˾ͼ, ˶˵ڵķ˿̫񣬵֪Ϊʲô˵˵ű˶Գְҵַ
ȫ벻, ΪԼӣǽǰ佱˵, ˵, ڶһֽʵ, ڴŻῪʼ񼷶ҳ
[ķ˿㻹ܲˣ]
[, ǵļ̫ˣѰ]
Ҫܽǣݸƴ޾鷳Ȼƽ˺üԼһӰҲûУԼòֲ¼ˣǰǾ£ʲôõĵģ˵˾ҲǸ簡νȻͳĹϵǲġ
ϧûʲôãӾŻַ
Ȼ˵ÿ˵˼ͬģĿȴʵһΪóһܷ˿ҪίǱģһֱ뿪Ǳߺȥסֲûзӡ
ֻнɵΪսԳս˭֮ǰһֱǰš
Ǹ˾̲죬ͽ죬ȻôΪŽȺԹ۾һеʱ뷨
ǵڶѧУʱͻȻס
Ǹʵˣ˵סƵ갡
תͷһۣüͷԶ׼һ£ȻҪҪһס
ڳ԰ӵĽ㱻һڰҭ
Բһ˫۾Լ𾪣ò׽ȥвɣ
Ǿввһȥס
ʵֿһۣһҵ˼һ㻹裬һס
Ȼ˵϶ҵƣǼȻҶǶӣƲһҪס϶Ǳ߰ɡ
Ȼзӣȫ԰סȻĻȫҲԣһ㣬϶ϾǣҲΪԭܵ˺ܶƺ鷳
Ľ꣬Щҡˡ
Ҳһֱư˵ƺͳסֻǾƺԼסһ㡣Ѿ˽¿˺ü׷ӣʹϲһĻСһģܴĻСģǮΪѵľûг꣬˷ֲ˰æ
ȷʵʵֺһԸǰɣ飬ʵúڰ
ƺͳססûʲôҪӦҪ
ͻȻĳӢԾʱͷ
᲻ɼã׽ԶҲͬʱãԽûǵ˷ӵ鷳Լסͺá
ͨ򶨵ĸҾ°ɣǺһ±ȽϺã
ѧˣ֪ίľܾˡ
۾ﲻ֪²뷨
ܵܣȷʵԼл̫࣬ǼֲиŬȻŽܵıӰԵĸضԶ
һŮкĿյɿˡ
ǸﲻסˣһԷʱ򣬾˵飬˵һȥס
Ⱦһ¡
ô׶Уһʦ˵򷿾ˣǮ̫Ҳұ֤Ǯǿ϶ҲûгǮ
ӦһҲˣҪѻҪѽҲӽȥô𰡣
ʵƾò̫С
ǰĽתһ룬Ҳһֱý׬Ǯ·ӲףϷΣգһֱѽ˨ߺúý̵
˵סһĻ֮ǰЩڵĻһô߽ѧϰˮƽලúѧϰ
Ҳһѡ
ǵп֮ɣܿ֡
϶Ҫпˣȫˮƽ̿εıӢˮƽҲϹʮֶʮֵӣԻ᲻ῼ
Ʊôһ룬ŻеţʱĿǵöඪ˰ôѧУķУ֮һɼһϲŮӲû
ĥһʽѽ

ƹĵܾпˣϰզѽ
ŹǣһãȻϰɶѽֲ
˵겻ƻش͵ҲӸһ˰ɣˣֲᣬܵء
ƣ
һϴξ˵һȥԣб˵Ҳᣬһᣡ
һҶı飬ҶҶأҪһ
ʲô
᲻ˣ˲ܿã˵ĻҲֻĻþѣ裬ҪѧϰԼһȷ֪㿴ڣôѧУĹŮ񣬵ʱԿ˼ǰУඪ˰ԻѧϰֻҪʲôᷢ
һֱԼӵ̬⡣
ϸǵĴڣȥ͵ڲڣ뷨Ծ͵һǺţƣ
˼ž
ԼˣҸʲôѽ
ƺΪʲôҷǵÿҾͲܿ𣿡
Ĺͷͻ裬ܻһϷߵһӢһ̨ʣҾúе޷ʵֵΡ
ƣ
㣬˼ǳأ仰裿
һı飬ĵȰ
裬Ȼ㲻ţҸˡ
֮ǰһ£أĿùȥѧùȥҲùȥѧһͦ㣬ţƣΨһĶ̰ؾӢȻĳأĿۺ׿߷֣Ŀɲסˮƽ࣬ѧˮƽҾ㻹ңӢˮƽࡣ
ƣ
һ£ҴſԿİʮңӦúҲࡣİʮֿɱĿİʮָ߶ˡ㿴߿ͱĿͣҾĲҪˣҾ;ÿʽû˼Ҷҵʵˮƽȷ֪ˣȫҪÿ֤ˮƽҲˣҲҪˣ뿼ȥӰɣ˵кõӰӳ
ƣ
޻˵ʡ
˭ţѧȻҲࣿڿʲôЦ
ֻܺǺһڱԼ顣
κڵ뷨²ͬҲҸұȱȣ˭ĺã
ڰ֣裬ôǵļûãġ
˭漤һվҽ컰ˣԳܱҸһ֣ҹ裡
֣һ˼ıѽ⵹ˣ㱲ʲôĲҪҺôǸеĽ಻ʰǰɡҪɣ裡㵽ʱܿıҸߣһֶԣ̣𣬻ǸԺҽи硣
ûⰡü
ȫûпıܶĶĳ룬Ҳǰ㲻ţóΪСʹĴۡ
أ
ˣ̾ΪʲôҪֲܷ飬ааɣ˵ʲôҶ˵ҲУҵǮϽ㣬Ժҵ㻨Ǯȫƾ㷢
ƻ𴽽ǣӺͽһ¡
ɽ


041

ܴΪÿ, ΪҪڿԵʱԿʼѧϰ
㲥ٵʱһ诣һɺƽʱһܴæһҪȥʲô
һ˵ʦд˱, Ҫصѧḱ᳤ְ
˵꼱Ҵҵľˡ
˰ؾ֮ǰǸϲ, ıȴΪ˽һҪ˵ݸõǸ
ƺ, ǸΪʲôܵѡѧḱ᳤
ѧϰ¡, ʼ
תУԲ֪ǰĳɼж, ֻ˵һ״򲻶ȫ꼶һ
ЦЦһȷʵһֱǵһصĻ, ʱڶʱڷֿ, һȥѧѡĿƣҲײһ, ָĿһ꼶һˡ
ԱһŮе㲻̫ͬ󶬵뷨Ҿòһ, ؿΪѡĿ, ǰĲǶΪȥѡΪƳɼԸ, ĿƲǿǰۺǿֿ֮ɾͲһˣóѧϰó, Ŀưö˶Ƕ˲ó, ηֿƺĵһο, ָ׷ء
Ҳǡ󶬵˵ͷ
Ҳô, Ͱ೤ˣв̫⾭ȥ˵ǰҲ꼶꼶ǰʮ˲ţǰɼر裬ڲѧ˿϶֮ǰ
ƾָǰİ೤ͱǸظء
Ҳеܡ󶬵ô˵ʹͱغöˣһ诼ֱ˦ݰѰ˰֣һ˵Ҫʦصĸ᳤еѰɡ
еǲܡƵε飬Ȼ˽¶֪йأΪصѧḱ᳤ְĻ֮ǰѡ᳤̫ϷˣҲһԸֱ̫ΪԲȥʦӳŵһϸܵġ
ǻ᳤󶬸̾һ䣬˵һμɼܺãõĿư꼶һĻǾ͸ûˡ
Ƽ˲²һǱߵõĴȷʵҲʦظĻܼ򵥣²̫УȾͶƱʱѡǳ˽ģⲢûӰͶƱĽزûͨѧԱԾΪϲһе˽ȥʡ
ߣΪصĳɼȷʵãѧĳԱڳɼҪеͬѧͬ˵һߵĴرĿĿĴ
һҲûϣǹıԼ̬ȣ֪Լж಻ӭӦȻʦô˵һ˵һ֪תˡ
һ诱ǹ⣬Ҳֱ˵ԼȷʵȥʦˣԵؾ֪¡
رΪһѹһһͷڵĿƲһѧͬĿγˣͲԼõһ˵ʵһ诱ûô
һôܣ
֪һΪݵĹأϵӰ쵽ںܶеӡ󣬲˵֮ǰкøеŮӻᶼʧˣûĸŮܽԼϲкбŮӣοǸŮڴĿеӡܲںܶ˵ʱǴſЦ˵ݵ򹷡
ÿοʣ˵̫ˡ
ȥЩһЩѧḱ᳤ݣ˵Ϊ˽һ޴ӱ⡣
ȥһ㣬ѧϰȥëؾͲˣ˵ǰɣǰɣϾҪпˣҪ˭ܱøã
һ诣ƣˣľرѿˣҪǰ߿λãҲҪúףƿǻƿҪֺѧȽϡ
Ҳôοġ
ݵĳɼȻ˵ƷˮƽΪƵԭѧУУ԰Ůȫ٣󲿷Ҳŵ̬ˡصһ㶼ûб䣬ȰúѧϰҪô࣬ΪѧѧϰҪġ
ݸмĿ˵ͷؿǸмͻȻҲǻݺĹϵȷʵ˲٣ݶ̬Ҳ˺ܶ࣬Ҳˡ
һ뵽㣬һ诸ʦҲ̫Ӱˣʱ򿼸óɼݿ϶ġ
תҪпԣƽʱôѧϰͬѧʼ鿪ʼ飬Σѧһһ⡣
Ʋ֪Ǳ֮ǰĶԼ̼ˣʲô飬Ǹ⿺ܣɢһޱԵ۶־͸ĩʱ߼ɥʬһ۾ڷŹ֡
ƱΪΪԵԭԻοڽıһƣƤĽȻ˻һ
Ƶôˣּæڰ˵û¡
ܲ
ʲ˵
Ƴ˸ԣڶ˵ȥԷʱ򣬵ȳ극ƳŽûӦt͵
Ƶʱɵˡ
ɫt±߲ȫǿĵ
æ·ȥתͷٿƵʱԻˡ
裬衱ʹæ׷˳ȥ
ôãһʵо򲻹ֱ̣Ȼһֱ˵бһԼӮԼ׾λǴ򲻹
ϾӾܰʰˡ
Ȼȷʵ̴򣬽ǿܳݣԽǿԽж־
ϧ̫æ˶˸ôҲϵԽҲû취
ȭһ֣ûǿˮƽƽûʲô⣬ǸһΣ˶ûֵã߹Ƕ˶Էű촷ˡ
̼Ĵ̼ҲۣۣΪ˲ƵģװʲôûзЦЦ
û뵽ͷˣֱӱץ˸С
ڱǰһƸǰСԼ˵ʱһ仰˵ֻһ䡰Ҵˡ
һ
ոտһȦһȭı齭һƣһѾˡ
һ⺢˳ǰװʲôûƾʲôһקޱĿûбĵطˡ
ûûˡزˣƱ֤Ǳ߶˼߹ǣСˡ
˵ֲһ䣬ҾԲᵢ鿼Եģͷİɡ
˭ʱĿԣƿ챻ˣ˵ʵǿˮƽҸ
Сĵİһ߹Ǹƺߵ͵ŵʱڰɡ˵ֿʼȿȥҽԺɣϴҶһȥģ˼ҵС㡣
˼ҵСûĵġƵе뿼ǿĸĽˡ
ɶ鰡ûӦ
ĸһסƵĸ粻ҪҪסƤӵ£
һһ۵죬ʵиõĽ飬Ҳúĸһסڼλ磬˰е㲻ȫǸǰ˵仰Լ׷ӣǮԼͣϲʲôѡʱסˣ
ưһۣΪʲô˰ֱæã񾯲ΪҲ翴ǮǴĶ׬ģ
裬ǲ֪ڸɶ˰
ΪҺһɵ𡱣ÿ춼ȥ
ǲܡĵİڰ֣ҿĹͣһ˸ңǵطҲһڣҲ̫˰ɣƾҵܱץס
ˣ㻹ͦԺǰɣ㻹׼һֱôȥǰɣ
⵹ûСʵһʼҾͦģ߾û˼ˣûʲôĽɫһҰ˵ʵǸطɾһʼ׬Ǯϲܣ̫ƽ˴ܱܶбǵĵطҲһֱǶ
ҲֵطعԼıԣڱĵط֮ǰѧУһ²ӶҪдֻҪǹ̫ˡ
꽭˵Ļ˳Ĭ
һһ˵·ӣӴǸѧģ˼ܹĿͺʺϰ참ǽأָʲôء
һô˵ȱȥˣúÿĩȥҽԺƬ
ϲܿԣûʲôԵģ῿˻кܶ࣬ڷΧΪȥܵҲкܶ࣬򵥵̾һȻΪ̾Լӡ
ԻкܶʺϽְҵúһȭ
ȻؼҺ֮ǰ飬бҪͳһ¡
ȳصҺ죬ЩЦƣ˵ҪԳɼ
һҲˡ
ǹϵͦãȻҲ㡣
ĵˣȫΪԼ̫ûһ˭ֵȺ˵Լƴ˶ģʱƿûߣЩеĸǶùи磬Եõĸǣǵŵܵܰɡ
ʡȥ˭ֵܡȺ𽫽Ļƣȫ֪ţ
Цˣİɡ
Цһֵмҵú˵һ¡
˵
ĸ˵ҺͽȥǱסʵҾסĶûϵҪǽọ̇̄ܽҵðҸǰţϾҪ뿪Իǵú˵һ
һüͷǽ鷳
һƣѾ𣿡
⵹ûСƵһڿС
ҾûҪϵ
Ĳ룬ȫӭȻûʽ棬ÿ΢ȺδѾˡ
ûа취ڷǳעĳɳ⣬ԳôҲֻܵ裬ҾܺסҼҲûгͻ
ƵһʱûӦ
ҵ˼ȫҲסݼѹסĵľܾǿЦŵʵһֱü̫̫տе岻֣ԸĻϿ˰ҸڵĿͷʰ
һ¡
ŶΪʲôû뵽㣿ССҺһס
ˣϾǳķӣҲǡ
Ȼ뽭ɼֵܸǺܲģڳͬĻӦҲûʲô⡣
ֻ
𲻶ɫ㲻ñֱܻ˵С
ûСĻʵҲͦãСǱߵĻҪСʦܸС帨ѧҵ
ĵֻӢʦɡֱӲ̨ҪҲӦȫӢĻҽӦȫû⣬Ҫһ㣬ĵܼȻʦסӦò̫ɣס᲻е㲻㣿
˵¶ѹˣֻһסˣôķֻһˡ
ƣ
仰ֱӴĿϡ
ּһ䣬ңҾÿʵһܵ
ȻĲ˽⣬Ǵӽÿĵ²˾ദĲôĶǺ޲ԶԶġ
㽭Ҳûкܸð֤ڽĿԼҪĺദ̫ˡ
ͳ̸껰Ѿ˼ƽϣĵ쵽ʱͽ̸һ̸˯ǰȺ﷢һ
Ӷ˵һͻȻ̺һֱûгֹ
̵ְҵעͨһʱضֻôô棬Ȼƶ̵ܷģǸ̷΢ţʲôעⰲȫ
һֱûлţֱڶ콫ϵʱյһģѹúܵͣٺܿ졣
̸Ǻæ֮ǰһֱ׷һ˽üĿΪ̾ӶӳָӴȨæòۣܺѾн48Сʱûкˡ
Ŷ˵еƣֹס
̲һûиĻֻں˵ʱ͸¶Լʵĸܣ˵Լ˵ԼôûϢ̵еʽ
ɴĳ̶Ⱥ˾
һ۵Ķӣǰڡ
ǰʱ֪жηȥÿܹȫصƶҪһ
ںò׵ִˣҲûˣ˴Ҿ𾴵ľ죬Σա
ƾԼָܵ˵飬ȴΪúҲֻܶעⰲȫǵչԼϢһ֮ǰʯ󺣣ûš


042

xxѧϰΧô, ԷΧǺܲ
ȫУհ༶˳λÿ˼ػн̽ǣרżѧûдֻ
ƿǺϸġ
ƺ󶬼Ѷһ¿, Ҷҷֿ, ֻЩϧĸȥԵĿ
ƵĿ, ֻʦȥҵԼλ, ǰм䣬ŵȫʶͬѧ, ƽʱͦѺãŮһĺƴк
һ˸ˣ֮ǰĿʱʶļõ, ɲɵƺߣһǰߵҲ, Ǹһƺʱɫ˱䡣
Ȼɫб仯, ඼Ǹ˵ģλЩһģƿ, оԼǷǮһ
ƶԸûӡ, Ҳû̫֣ϲǿ϶Ҳвϲ, û, ٿǰóĹʫеСһ¹ʫ
ͻȻ, ǰߵ͵תͷ, ͷһۡ
ﰡ
ĿһۣеıС, תȥˡ
ƣ
˲ˣʵĺˣСսȻͬѧһڽ̨ϣߵʱһͷͷǰŵĿֽĶϡ
üͷѵ𰸸
ȵתͷʱˣСĶתͬѧǰ˵ãǲģ㲻Ҫ׷ˡ
ûӦ仰ʲô˼ңʲôң
Ʋ죬һֱתͷѵҴ𰸸㣿
Ʋ˳ۣΪ˾Ʊų𰸣һֱֱɵˣɵʱǺޱڿʲôЦõų㣿ҵĴҾллˡ
ƣ
ԼΪʲôҪ𰸣ͬѧԻ·𣿶ѧϰܺһ㣿
ۡںߵļõԼΧý˵ʲôļͬѧʱЦˡ
Ʋһ£ôˣ֮ǰѧУУѡӺû
أ
õҪؾֱҪЦ硣
ƵĲʶػǹô˵صɱе
صɫɺתˣƺ仰˼ʶ
زţѧḱ᳤꼶ǰѧУͬѧʶ˵ơ
֮ǰôݣһ读ΪҪ᳤λãôܲʶ
˵ʲôûУѡ￴ǿʵô֪Լֲǳ࣬˶עںôǳͨЦһ
װɣǲ㳭ҵľӵģһҲܡ
ƣǡ
һ˹
ҡҡͷëûôֵˣľӣΪԼ
ƻ˻Դ۵ȥʦӺúô⡣
һģĶʱԵĸܵڹŴĺôľ͸ִһͨ裬дʹһ˾ӣƺͼõһ¥ߵʱƲ
ʶǰǸѧϰܺҸоôã
жˡ
õһ⻰ֿʼЦЦ˺ðŵĲʶ
ʶҡͷʲô𣿡
ͽǱȿ϶еģǻɣѧḱ᳤أӡ󲻣
ء
ǿ̫ӡˡ
ԭء
˵бһѹһء
жɣ飬ڻô˵ǾԼͦû
Ҳǰ̫ΰˣ˭ݶôء
ôţȷԼһһֿƺҵĳɼɲ֮ǰۺϳɼˣָͱȥء
֪غƿɾͰҲˣ翼ѧʱתͷʱֱӾ
ҪӰвУתһҾͺʦٱ㳭Ϯ
ҳϮ㣿
ؾ޿תͷȿʼʱԼľʵʵѧǿƳһѡⶼԼ
ĶйأȻ˵ǰѧɼܺãǱϾʮûѧˣ֮ǰĲΣһѧ¡
ΨһҵڲŸ߶ҪĿγֻиһĲ֣Ի̫࣬žӰٷ֮ʮƶû⣬ҲһʣһѡЩѶȡ
ģĶ֤ʼ⼸ǺаյģȰѺߵĴѧⶼǰղ֣ûеĲ˻ǻ֣ƽԼ뵽ľԼȫдãĿѡϡ
ҿô㶼㲻ˣƷˣʱ䣬ʮӡ
ѡ⣬һڲݸֽд˼ѧûʲôϵķţ۾ﵷһһcһd˳
һдһ߾Լ⵽㲻ףһԡ
ѧ㲻׵ĸˡ
ơһ
װɣô˵ԼģȻе㲻̫ԡ
ҲѡˣѡһзΧĻͺף׼ȷǿܵҪһߣڴȫûܡ
ȾӽȥȥԴ𰸣ѧܺãƶĸѡĴ𰸣ƺһ´𰸡
ƸпԼԵıû˲ⶼˡ
ټ֮ǰԼаյ⣬ѡȫԣһᣬǲӰ죬ʮѾˣԤԼѧɼӦúܲ
ڶʷػӢȥƾöͦ򵥣ӢаСʱǰʮӽˡ
Ĵؿƽ˵ʱһ£֮Ҳû£ȫ֪ӢˮƽܲƸǲԱǰѧ
пȫ꣬ڶ÷ż٣ҶԴ𰸵ĶԴ𰸣ߺŻؼҵĻؼңһžͿʮѧ˿۸ӵİܣеɵܺõĽ
һһ߹Լûʲôоŵĵ
Ȼ֪ԶͬˣӦָرǿô˼߹ǣٶҪڲһϢ£ϿθûһھȻұġ
һѽ˰סµСŵɣ㶼𣿡
ؿһѣⶼһܶˣͲˡ
ƣ
Ҫ˶û¡һȭͷη壡
ƣ
޻˵
ֱǷࡣ
˵ûˣȵʱҵǸٴһΣһӮ
߼æɲס
û˵
˵ƿ϶ȥ
ŵ㲻Ҫ֪֪ԼȥܣԺҲҪŵٱˡ
С̣ûþͱһ仰ˣƸոջ˵컹ǴȥҽԺһ£˵껰һת
£סĸס
ôƵĽһ飬ɶ
ǣΪʲôҪס
ҲǺסҡƲĸǶ˹ˣҲûʲôõĵģھʣһ㣬ɼɼϲȥߴҪٲҶ֪˵Ҹòù㣿
ԼסˣΪʲôһҪסڳضĸǱߣ
ҷô󣬾ֵܶҲͦյģзӲסΪʲôҪ˷Ǯ˵һ˶µ
һ⻰Ͳˣǳ˶Ƕһסôǹ˲µ
ⲻһסһסû˼Ƶʱ˸㲹Ρ
ɡ˲俪裬ɼûأָҸҪأȳɼ˵£ͦͣ治õģѾ׼Ǳ߶˲ˣģ´˵вУ
˵ˣɼãŻοҸоãơ
ȥȭ¶ԺСĵ֪ˣֶ̫٣Ժ˵ĿӦò
ƶû취
ƿŽ͸֣Ǻǡ
УǾ͵ȳɼɡ
ĩŽȥҽԺһ£Ƭȷʵͽ˵һָĺܺãһܶʱ͸˶ʮһ˽һ죬ܾͶʮ졣
潭ȥȭʱش绰ڣڴӦǸҲҲϢʱûжҲûȤȥȭܡ
ԶĸֶԾڵǸעпԳɼ
ԭԳɼô⣬Ϊƴģڱ˭⣬һһѧУʳɼû
ûеʧ
ûϵȴҲһܡ
ϿεʱʦǽӣοҸоãȿʼ֤Լĸоûд
ѡȷʱеĻҪ߰
ԭΪӢܵÿλϹɶͦ࣬Ҳʮְɡ
ĺö˰

ƾĵԿһ㣬Ӣѧ죬ȻӢﶼһٶֻʮ֣˿Ӱ콭飡
Ѿǳ˺òá
ٿѧ
һֻˣѧºȻܼ񣬶ԱߵļֵܾȻû񣬽ԼǸŰɡ
̫ˡ
Ǿ͸ˡ
֡
Ψһһ֣ôô㡣
ʣµļѧôôܲܿһ㡣
Ŀưĳɼôư໹
ѧУϵͳվԲ鿴ѾĳɼеͬѧԲ飬ưţĿưֻӢһš
±߸үƵָӲɼͬѧxxҿӢٷ֡
֡˳ĵ㿪ʮĵƳɼʮ֣ǵһ۾Ϳơ
ԭֻΪڵһ̫ۣӢﵥȫһ147
Բۡɼһ˶סˣûɡ
Ӣôߣ
ǰ߷ֺֻ142147
ٿһۣûǡ
磬ӢôţƵ𣡡
ٰ
147
Բۡ˲Ϸ
147
32115֣
˻
ǣе㳬˰ɣһӸ̫˰Ȼ֪ƵӢ϶Ҫѹе̫˰
һٶ֣ⶼ൱һŵĳɼˡ
̫
ǣҲ̫İɡ
ţϿζԴ𰸣оҲ
֮ǰԤܿİ壬ָİ١أĸһܵ٣
ʱһڿºưĳɼȫˣұΪѧľȻİپţܳɫҲѹΧһֵǡ
ɼͬѧǿԼĿʼȫ꼶ģ߿߸̾
һ诹Ȼһ诰ȵĵһ
Ͳµ˰ɣһǰѧţôǿֿƺ϶ǿ
ͷŮôô
Ҳһɣǰʮ߾Ů
һưһӦĿưһû˰ɡ
ӦðɣþͺʺĿưࡱ
ҶʱЦȻ֮ǰôҶЩɼ黹ͦأһ诲ؿ϶һ
ܿڼٷ֣ưĴǶ⣬ֲʲôУ԰ҶȤĿưĳλݶܻӭ
ƳɼѾˣ֮ԻһֱĿưĳɼҪΪͦͬѧƸȤŮǣϲͬѧȻעעϣܿĲҪݺá
ҪϲݵЩѧ϶ⷢҪơ
ȰȰڿѧʱĿưĳɼˡ
ߺһɤӣһѾһͬѧ嵽˽̨ȥ鿴㿪ʮĳɼ¿ϣƲҪ̫ߡ
ʮһ682ֱ֣ܷưĵһ˲٣ĿƸ߷ȷʵҪƸѣѾֲܿˡ
¿ڶ671֣ơ


ƣ
671ʮڶ
ٴĿưȫһڶĳŮơ
ָȥ
ǿɼ֮ͬѧĹͬܡ
ѹǴѧѧԺ˼ҿȫ꼶
ǣǰûأأ
ðɣ¿һ͵ˣغɲɵĴ±ߣ꼶ġ
һ£ƺĪЩЦ
̫ˣؿǵɡ
˶ˣأ
¿ȥаɣʮˣûñˡ
ĵһû̫𾪣ڶǸŮҲûУϾ֮ǰɼһֱܺãһֿǰҲ꼶ǰʮ𾪵ѵĵѾصĵġ
ȫһһ㶼Ĳ
˶Ŀưһǰû
ûҲˣȴˣ
صҲ㲻ףôܽũѧΪʲôӢԱߣΪʲôĿԿһģʲôЦ
סˣΧͬѧǶڳЦҪȥЩƵľӡ
ƵľͱʦҿƵĺ循̾
ڿˮ׼еֲ
ͻȻˣֲȥˡ
ƿ˵Ϣ˲ͬһϯѧУֵߺԲܹȥͽף磬㰡
ʲôü
㷢ô㰡ƿ꼶ٶţʮ֣ˣԺΨһŮ񣡡
ĳλΪԼӴӴԺӵĸܵܵͬѧֱɵԭء
Լ֮ǰƴţ˵ĻҸߣһ֣˵ʲôʲôеǮȫϽ㱣ܡ

ǼӺһֵǾȵĿ£Ⱦܡ
ǰӺ½ѧƳʮſڡ
أ
֪ʲôһ¿ξˡ
ŶƵͷ
ܺãȭͷһѾȥ£ָøĶƤˡ


043

[֮ǰ˵ѧϰ, ûţض˰ɣ]
[Ϊʲôһֱأ֮ǰݿ༶ǰʮ˵Ʒѧ, ʲô]
[ҾЦ˵Ļ, ͵͵, غƵʱǰ, ػƲҪľӣһҾЦ]
[ض˶Ѽ, ˵ʮеǿʮģĿưһǸҲʮİɡ]
۵, ֱһӣ
ƫ, ̻˼ά
ҿʼۣΪʲô󲿷˶óƯũŮѧϰأ
˼άǧˡ
ƯŮҲһǻƿ, Ҳһ̫ãũĺҲһȺܶоӢĺӲЩڵĶҪ, ҪĻǿһˡ
֮ܶ, Ҳû˻У԰ŮĵλˣԴ˻ϲ˳, ˵ݵˣһʼкøеΪ·İ, Խ㰬ܾԽԽĬ
ֹһε, Լ֮ǰܹ, ǲѾ׷ˣ׷ҲǺܺõѡ
, ϲҲûá
ϣʮ˿׵һΣÿƴͷ֮ԼҪһΣԼҲˣԼֵܻҪһߺԼһ߻ҪŽ٣
ֵܣԺǧ˵ῴˣ⿴ˮƽء

ˣֵûõˡ
ûʮµԼ͵ĺϢ˼ҺͳСҲڡ
ʶºСһʼĿϵȫƵԼˣϴƵĽȦСϱй⣬˵ƿ͵ǿʼͿ䡣
̫ˣһȣ
ллллҲģվм
ϷˣǰСһۣ˭ư˵ע㰡˵Ƶص´ο϶ãѧ¡
´˵ɡƳżȵڵСͦģִֿŬҲˡ
˵ʲôءСëøĸİƯƯһС˵ǸһƵģˣҪлţҪôƯҶŲš
šҲ˺ð죬ֺСƶһСߺƣǱô˵
û˵أֱ·ˡưڰֵҾСƤˣҸƤ
ȫ޳ƣἸ٣ϲּ
ǰҪһֵһʾܱϾ仹СഺڵĺӶЩ档
ǲ㲻֪һڸʲôû£ܵ˺ܲȥѧУʰ
Կԣ˫޳ɣȻطڡ˭ֵܡȺﰬ˽һ仹
˵뿼߷뵱Ҹ磿
֪ڸʲôæһֱûг֣仰˺ð죬һӵıѸȻʼװ
һ΢ֿʼһ£һزȺϢˣ˽Ϣ
ǷϢе㲻Ծ
ë𣬾ȻϢ
֮ǰɸɾ¼ٿ䡰ҪҪҼסô붼úеϤ
֮ǰ
Щ˶ô£ЩνĸŶô£ΪԼǸԼзӾôΪǡ
ȥ붼ľܾ
Ǳ߾˼󣬴Ǿô鷳ֱӲӽ
ӻΪԼء
һʼǺʿĺͽסҼ׼סļң
ôܡ˭Ҷȥ
Ҿﻹӿռ㹻ϲ˶ϲӾû⣬ֻҪҪӦоСĵҺĶԱԣҪúܶ࣬Ҳ㣬㿼ֺҲûйϵ
£ûпֺ𣡡
𣺡õģɼҲ⣬һ㣬ҺæϷҪסƵ꣬ҺӦҲǺܶࡣ
Ȼúܲ
һҪȥһ˼סĻԥѡ
ڵǣһ£ѡҲѡԽǹϵľܾ˳
˵ҲȥĿڣ㲻ˣҪȥס
ǡЦĳˣѵΪĺܻӭ㣿

𣺡ҪΪչһҪסһῪڣֻҪסҹĶ

Ǳˣ
ֵܲɢ
ȹ΢ͨ󣬽ֿʼˣզȥѧУܼˣеǮҪϽˡ
ʵҲûʲôôǮҲͳԷסƵ꣬ƵԤˣȫס¡
ϽϽɣҪҪͳһסе군ˡ
һ㶼ס붼룬ûܣĻ
ҲûܣողźͳܣٳסҪİ
ңʱûֹͣԼĶȭҵȻƣԼԺ󲻻ȥˡ
ҪǺסһˣԺĶ֣ȥȥ˰ȥˣ֮ǰǸٴһء
ô찡
һסֲ跢Լ˽»ڴȭ̫ìˡ
룬ԼҪһ㣬һ㣬ҪŸɣ˵ΪһүǣȻӦƾҪõ
Ǯû⣬Ҳ֪ԼжǮ٣λеģȫƾͺˣʱ·֮ưС
Ƶöˡ
Էֻһˣô˵ƣȥ߳ס
ô˵ء
յڴϹ˼Ȧȥˣ绰˲ͺͻȻһȥȥǰ̨
ΪһԽǮûи׬Ǯ̫̫ɵˣҲĺܿţ鷳һֱӶһ꣬һס׼䡣
뵱ʱ򼸸ǰ̨𾪣ѯȷȷŸ
ûǴĻǮǲ˵İɣ
˹ܲˣƲƵʰɣġ
װ裬ǸʡһǮĺ衣
ԣ˵ˣȥϿˡ
ǰп׼ˣ֧붼дСֽȵڶƺ׼
ǵƸոյңո˾ͱ˽ң˸ٵĵط֣صĽпơ
裬еǮˡȻָһСֽ룬±߻ҵ֧룬΢֧ҲһǮûԼԺԷ·ʲôģ裬ˣ
˻
Ʊ׼Ҫúýѵģû뵽ȻôԾ֧붼ˡ
йôԾ϶⣬۾һôԾ
Ǳ밡˵Ҫ
Цһ£԰ϴô˵ţеǮϽ˵ʲô㶼
ԡ
Уȥʰȥס
裬ҾûҪһ¡
ͿʼˣƽĿǰ˻Σ˵õ˵Ҫء
ǲǣ裬ʵɣҪһԭ򡱣ɫ֪ɣ֮ǰһֱסƵꡣ
ţȻ󣿡
ס׷һһǧء
ԣ
֮ǰΪ˷㣬ֱӶһꡣ
ŶƵͷһҲ⣬ȥ˷
˲ˡæѾˣǰ̨˵ûˣֻڶ֮48Сʱ˷Ч˲ˡ
ϵıҪֿжֿƱŸ첲ڴϣŽһ仰˵
е飬еţƺ񿴴һ
úһУԼסԼסɡ
һ㶣ͻȻתЩûӦٶ۵Ĺ۲ƿЩһʱûӦΪʲô
ѵΪѹûЩ˵ǣ
̬ȣֱ£תҪߣż֮һץסƻæ裬ǲˣ
û
ֻЩһɡ
ǲԼķ⣬ǲԼѽƵ̫ڽųһô˽ŵĻŪ
סǼƵ꣬һķ䣬˵˼ҾƵ겻Ǯ
ԼɵȻ˵ǡ
ƺܲ⽭Ȼѧѣѹĵڽų⡣
̲סɣҲΪԸ̫ճˣϰ˳ദķʽڵ˽ԲôʣнڣεСҲǲϲĸĹϲ͸ĸסһ𣬸ϲϲɡ
Ҳǲ⡣
⣬
ĵĶӡ
ȥʵ䷴ʼųˣȻû˵ֵѾԡ
һӣһʱЩ֪ô죬סѵҪǿȽһȥǵĹϵ϶ԽԽ
Ҫɽȥ񽭻ϣҪԼôô
Ժһұ֤϶ᴳ
ôǷɣƲ֪ӺܲŽпûǮԷ
һֱΪʱѵʱΪ˺ô
Ʒ֣ѵĸǽ˵ѵĵĽ
ϾӴԭǸʱûʲô飬ɶԽͲһˣ˶ѽ⺢ӼôԽԽԽû׶
Ʋ˵ˣŵ˶ԾˣϿʱֱӸ˾Űҡ
Ȼصʮ󽭻벻ԾԼ벻⣬ֻܳԮýߵǣ¶ܺΧֵ˵ֻ硣
ʵûȺģֻһһ̣΢ţոշһֲתһ飬ȻʼĵȽ
һͳĻżͬʱ˹ĹעЩֱ֣ʽ
[ᵽ϶ȥסô£]

ãûˡ
ٿϢķζ[֪ôΪ]

ֵ㿪̵ϢȻ˵̣Ҳһʼ˵ԭԽʵʶĸ̵Ļ
ѹûлš
ŷһֱûг˵Ⱥﶼûгֹ
æʲôأβ
ĵ㿪ƵʹǾ䡰ԼסԼסɡгǾ䡰֪ô
ҲԼסһסһһһֱܵĶֲ֣ͬȥȭֻ취һʱ䣬ʱϹȥƣ˵ƺס
ıĲԼס
һͻȻԼƸոյķˣ
ǲʲôǲԼǲһסˣ
İĲôİ
ˣæƷ΢ŽͣȻдһѣȥʵһ˼
ƽͣԼûвһס֮ǰư֮ǰͳ𳳹ܾΪһֱסڳǱߡ
Ͽֻƿɲᣬֱ¿κſϢ
üͷ꽭һͨͣ˵ʵﻹŵģ㲻ǣȻûųΪʲôѵΪ
潭ҵһɣ
ȻͶѾ˺ܶ࣬Ͼʵлûм΢ЩΪѣ裬ٸҼʱһ°ɣһܣʱҸ׼š
ԥ˺ܾãٸһᡣ
ֵʵദ㽭ȥסҲǲԡ
ǣ󣬽ڵȵԼȴõĶ֣ȻЩԷ˺õô죬Ҳûж룬ʹһܲҪ
οҪ뿪ȥˡ
пճһԺסͿԳķÿճڡ˭ֵܡȺﳰˣе㿪ġ
ĻУԼ򵥵ȻԼ˶ע
ôЩνĴҲˣԵĹһ£ⳡֻ꣬ҪӮǰλˡ
ǰ׬һʴġ
ôһһߵһߵλãȻĻ˳ȥ
վ̨һˣϤţֲļ⡣
һ˲ԼѪûڴ
ͷƳЩΪźˣ̧ͷߴİ俴ȥŵĶĴҲǽΪǮҪ
һڱصõЦݣŶĶֹ˹֣һ˲Χļź̶ˣһduƵķĴţ¥ϰĶĳ̨߳ʱﵽ**ٳֶֻ֣ԾʱŻźƽԼ¶ǰ
ʾǷһ̡
վ̨ĽĶ֣ͻȻƣ˶ûзӦʱÿ쵽ٶȽκĶĳסһɲΧǹεĵȭһɲǣķ
⴦ںڰĲϷؽ磬췢ˡ
Χһҳһ࣬ƽʱӲãʱǺãҰֱǹһɲǽ̨ٶܡ
Ѿ˵˶ٴεԲۣ˿Ӱٶȡ
ϤǸĺãȻһұܰΧȭ˳ȥСĵıܿ߿
Ϊγжָ̣ûнĳ߸˵ĲһʼĸٵѾһʱ䣬ԼߵֵܸǱֻ˽µʱ䣬ֱڿʼжȷıڳؾ̾ӹͬγж
̾ҪĹ鹤о·֯Эһ㡢شش°̾ӵؾȻѷһⲻ̾Ӷӳ̣ǱȥԵ׵λؾӵľӢҲﰤӡ
̵Ƭǹģ޷ԵΪ
ⲻӰ֯ⳡĿĳжΪ֯ͬ⡣
жѾɹݵµֵܵϢڳ˶ƣΨһܵĸַǳȭ֡
̵ġšһĿڲԶȭͻȻһ΢ĽŲ
Ͼȴˣһ˲̶ˡ
ϾҪ뿪ȴȻܵ˼ֲôԼټʶʼ˶Դ
һ˵˶ˡ
ͻȻǰЦʱĻС챻ˡ
ʱһ˵ôܣƾԼ־򲻹̵ܿ϶û⡣
ǰ컹˵ȥĶôҲˡ
֪ȥĶˡ
֪ȥĶ֪ķ֣ûȫǿƵʰһԶѡ
ڵ̸ڵļơ
Ļȥֱ̻ҪѾָĲ߹ǿֶˣֹ߹ǣָҪˡ
һ̣ϵ͵ر̸ˣӢϺ⣬Ĳ
Ȼ㡣
̹ĿһΣٴγ֣Ҳϵó
ƿֻΪ֤
ô󣬵һڳǰˣôһ˲䣬һǹ
Ž죬ÿɱ˵ĿⶢʮӣŽൽѶСԱߣǰ˿ˡ
ȻԽһһĵ
ԣһʲô³ʲô³

ˡ
סԴ
쾯쳹bУڰ˯Ѽֻϱߵʾ˲ѹ
̺üûѶˣҹ绰ɱǷʲô¡
Ƽæ绰̵һĵͳڳſڡ
Ҳ֪ô֪Ķ֪ôСЩǲ˵¥ȥš
ӺڿɳϣѵĳԱߣ̽͵Ŀһۺ˵Լˡ
ޱĿŶڵϣ첲ԴȫǱȴһ仰˵ĽĿڣţ˰


044

ڱ׽·, һ˪һԱߣһ߻ܳһԼһܻҪһ
ġ
뵽ｭͻȻ֣ÿԼҪʱ, ̶Ȼƽ׵׵ʰһ١
ϴΰ󽭻, ֻǾһʱЩʹ, , ЩԼζˡ
̫ʹˣʮûôʹ
ôʹҲ֨, зϵı̾ھԱߣֱ߿ʱԱߵС̾һЦ
ݶʰվ, Сӣ԰
Ŀڣô𣿡
Ц, ݶӵ־ֱӢӶμĺ÷С̾, 㱻

ʵѹֱ֪ؾ̾ʲô̾˼ֱӦҪ̾, ôΪʲôҪ̾
Ϊݶӵķǿ, ݶӵ˫רҵһ÷ݶּ˲ĶǱҪ, ȫԼȥĶһ˱Ȳˡ˵˭, ҿ꼶Ӧòѧ, Ӧúûʲôϵ, ˵һСӴϹ߸ʲôأ±ݶӵ˵˰ɡ

Ķ˵
Щ̻ͶԴһȥ, ߵķɹ涨ⱻȥǲǼ궼ˣ
ǲ׵군ˣ
ǰܾ˵ЩԽҲûзϣԼԼֶţʵôҲûô
̸ǰûм֮
֪ʲô˼ǻῴƵϷһǽȥոС̾˭ǲǸøԼݶӵĵܵܡ
㲻̵뷨Ҳ˵Ȼ̲զߣҲʱܸңԼôһָҪ̹Եļһʺʷ
ʱ̱һ·Ҳһ仰Ūûˡ
Խֻܰ缦ĴС̾ԱߣԼɫˮƽ֯ϽľǷֲ
Դĺл̵ͳֳȵƽʱʱȫһе̾뻮һİš
ѵصľǣںҹ˵˧
ǽδйĸܣ֮ǰÿһ򶷶һ֮ǰѪҺͷԵĴ̼Уǹ죬ȴܹ޷ݵѪ𺳡
ָоýЩԣЩ㱣ֱ󿴼̵Ӱźɫѵ²žѥ̤ǹ˳ǹһ䵶źһ𲢼սֵܣǰδеѹȸ߬ȭͷƲסĲ
ںڰҲĿһѸҲʧȵĴصÿСӵ׵˺лȳŽ߹
ĽӲ
ĿһۣԱߵľƳһۣȥ
⵽ʲô˼
ʣ̵ֲ˵ˣȫΪԭ򣬾˻µˣʶ¡ȻûʲôɹҲ֪Լȭ²Ϸڶһ̣ƲסĴͺ¡
̽ϵ˺ߣԼ˸ϣϳҲûţлֻûϹԴԱһֱС̾ϰߣĿԼĳֱ˼ӵĿУ۾Լαϣ̾ŵݶӣ΢һɣ㶼48Сʱû˰ɡ
š̵Ļشһתֻˣ۾绰ɳȣû˿ƣ
Ѿ۵ľؿڣͻȻ޶˵ķŭŵ绰ͷһ䣬ǾͲԼ뷨Լ𣬾ͲϢһ𣬾ǸҲôɣ
κ󣬽΢΢һ֪ıͻƫĺά̬һ
ᣬ̹ϵܲȴôһ뽭ĸ̵ܵ࣬뵽ô첻΢Ⱥֵ̣뵽ÿʱϵĵǺۣʱǲ߼ΪʲôôƫģһȴͻȻˡ
һȣԼȡ档
˳Ĭ
ͣĳſڣһ̵񣬸̺߽˹֣ûҲûߣǽߵϹԹԵĵȺ̵İš
ȰȰͻȻһϤӰ
ûмԷϤνһ۾˳ڿʱҲһ㶣ŽüȻ󼸲¥
Բ۾˼¹λڱ׹ΪֵλȭָǾԵף
һ̾ˣҲôǿ
춼ô
תͷΧıرȷΰƽȣ֪ǲǽһ̫𺳣ıȻýôһ˿˿Ķݡ
ʱ䣬Ѿ賿㣬ԴӰûӰ˿ǰСʱո¥ϤĶ־Ȼˣʱ
߹ڽһƣʱ۵˲ЦǺǵĵݶ¹һȦȻסСӿ԰
˵ĳݣ󽭻Ѿϰˣ˿ڳ˿ʲô
ˣݶҴȥһ£Լ߲
ܡ
Сʱȥһʼķλһֱ˵˵μӹķж˵ֵڷֹж
ЩǽδĹ£ЩʣԼȻΣգΪʲôǻҪء
ʱҲɡ̾һÿһγ񶼻ԼλܻܲÿλԺҪٳôˣɵʱǻǰߣ˵ʲôά̫̫ˣǸʱֲЩܵĺӵĿܿ޹ں޷ڿֲУҲܿͬҳǰߵֵǣʱѾûôҪˡ
죬úŵҲ𣿡
ݶӣΪݶôܵ̾ӶӳΪ˧ĸ̾ӶӳǴһʼС̾ģȻСİɱǶˣδζԵǻֳɹ˶ǿԼıģ֮ڵλֻΪĸĸ࣬СӣȻ֪ݶʲôϵԺ㻹ǸʡİɣѾ˱ͷˡ
ĩǿʳг󣬼ΪһƿˮһɷѾĻûθУûУûʹУһж׶ּ򵥣һֱΪֻҪ㹻ǿͿһġ
ֱŷ֣ԭôǿˣࡣ
Ļ仰˼ֱ죬ˡ
ǿⲻ۸ߵɣǿΪػػˣػЩҪߡ


045

ͻȻĸһ, ڱ͵ǰһ¡
̵æԼôһܵܣĽȫ°һͨĽһ飬һߡ
鸴ӵĸ, һ·ûλĿжʮΰݶӳ, Ĵ, Īΰ
ȵ˳С, עͱתˡ
֮ǰķӺܴʱ֮Ա, жҲǮͳ˿Ҳ
ڿһ, ˣbִĵط, ϻ԰Ӿرһǧƽ׵ķӣ, ڼٱʱ򽭻пһ̫Ǯˡ
ʱѾˣ賿ӣʵѾе, ûסתͷһ, ԼʮСʱû˯ѾˣⶼʮСʱ˰, ȴŸ
ԭ̰͵ŻϢһ̽͵ƵĸǰּҴҵ뿪, վǿҵİ׹ʶ˵һʲô, ߵ̫ɲӦԼ̴ı仯, ̵ֱıӰʧУԼոһ硣
ð, Ѿ˲ˣҪԵѾ籩衣
ڵͷҲ̧һﲻƱ֮ǰֲ̻ȥֲ⻹кεһǣһΧƽѵ
̫̫ˡ
ޱĿǰĶӣһʼ𾪵ŭڽһ˵ķݶǿнŭѹȥסҪٶԽ֡
˵ģոտ׽Žһ̣ƾԼ㱻ŪѪ
˵ҲԼ࣬һ仰ͽڵ״˵ɨдסڵȭȭĽȥȭ˶Ѿ׾ȥˡ
ҳĿڸԼ˳
ֱˣƺò׽̬΢ںúŵڶˡ
һʱûӦʲôڶˡ
ڶˡһΣ˵Ƶ겻Ԥ㲻˷ǮҪסƵ꣬ûв㣻ڶΣ˵ѾǵȭĹѾӦ˲ȥȭˣǰŸոձ֤žͱС̴ȭץ˻ʲôʱѶôݸˣҲȰԼ㣬ôرҵΣ
ͷԴûн͡
Ȼ֪ѲԣСƺ˵ٴβѣ˵ʧˣǶԼΣҲǶ˵ĲأڶһѵͬʱҲʧȥ˶Ρ
ΪʲôҪأǾ̫ƭ
ǰɣûôãΪʲô
Ϊƿ϶ģŸôȥȥ˷ƶΡ
ƶƭƣͨһ㣬Ȼۿ΢΢ᣬƺܵƴ˿̵ʧѹҲܵԼĿһ˲ӿϵĻ⡣
Բ衱ԴС
ƳĬã»ҼǵҽÿһˣÿһԶҪһԲһʼΪʲôҪѣν˲˾Ƶ꣬ҲദĲãΪûдǵȭĹһڴȭ
Դĸˣǡ
Ϊʲôȥȭء
ΪȫϷС
ԣ㿴㶼ף㲻ͬΪﲢ˵ôΣգԲˣûôԲᱻץߡƵڴȭҵĻмѡǰߡ

ʵ֤˵ĶԣΪĲԡ
ǡ
Ϊʲô𣿡
ԼŶˣһʱܽ᲻ܽ˳
Ϊ̫ˣС壬ȻŲһ£ҺܸôţΪȷʵţܴոտʼѧϰܴܳһֵͬѧһ˭Ҳ㣬ЩǿšŵͬʱСǲȡģСΧˣҡ
˵ĶԶΪĲԣΪǿûôõҲûô֮ڴлΪһ̫ྭ̫ࡣһ˽̫꣬˼̫£˽ĸ࣬ұ˽淨㲻˽磬ɱĩ淨ϢԵΣաҲȥȭǶû𣬲ǰΪиµĴڣ֪ڵܿǹôྯʱ˳𣿡
ǲܡ
ǰҲṣŲ˵ҵȻԣѾ˵ˡ
ʶǸ죬ҲǱΪִȥҽԺľǸ̾ΧһıĴڣȥ̾ѡӿ̵ֱǸǿĴڡ
ֻܺ˴ƽֵĻԸ˵ʱûʤ㡣
˵ǻǹһǹԿǾĿֲ
Щǰδϵ˺ͶʵԶҪĶࡣ
ڵ˲磬֪ʲô𣿡
֪֪ɣûָѾһǹߺȭߵһصȥˡ
Ҳǰ˵ġԲ𡱺ܶ඼ǷܵģġԲ𡱾ǷĵģûһһýʵĸоԼˡ
Բ衱Ȧ΢΢̧ͷĴˡ
ĿɫĿŽû˵úվ˾ȥ˯֮첻ȥѧУȺú˰ɡ
ת¥ıӰΪһЩƣòȥǲԼ
ѾˣϵҲľˣѾû˵¥ݿڷ֪˶òűһϡ
һ㶣ץͷſԱȴȫӵĳ

ȻͳȺѾμܣȷʵ˵ĵһμ棬ȻǶ
ؿڣʱñѾ۵˿ֿʼʹˡ
ûıʲôÿġ
һƵһһģȷʵͦÿġ

һǵһ֪ҵĺõܵǸСְ
˭û嶯ʱ򰡣ûഺû𣿡
𵹻һ£ȻûУûвԼŪȥ
ĸζۡ
ôȺﻹҪ
һ۵˶һ£ǿʹŭ㷳ܲȥ˯ľ
ˡɳվҲ۸ˣ
ʲôû
˯ɳȥɡûܽ¥ȥ
һ£æӵϷؿĵĸڳ¥ȥ
¥¥סһ㡱վڶ¥¥ݿ
¥أһ£ŤŤסĶ
ĪЦһ£ָָһţ䡣
סԱǼ䡱
û⡱Ц䣬򿪷ʾ⽭ߡ
ԽŤˣܳĺúõͻȻƽദģʽЩ֪ô죬Ųӽ˷䣬ܾóҪ
ǽ۲һ飬ҺܴشԡñӦоУס׷ƵҲй֮޲ȫûŰ˼
һ˿ãֱߺ󶼾ֵֹģҿë
ʮСʱû˯ĺۣϻ۵ûƽЩˣñﳶһԴͷûþ˯˹ȥ
糿һͿ߰Ĵϣ·ûҲûǣ̾˿Ա߻һѵıӳǺãСĳ˷䡣
ڷŴ򿪣˳ĳļ¥ȥ߱ߵ㿴ŵĻǵøһ
֪ѹİɡ
ơšһԳǺܷĵģǰ̧ͷ¥һۣϳŸ̷Ϣ
Ӻ̵ĵ绰˹ƽʱͳԵдû˯ѵƣ绰ͷһ衱ڳ̵һᱻֿһ
˯Щڸ̴绰ˣӦòҪúϢġ
̫ˡ̵ʮСʱûۡ
һǿȥ˯
û¡˿ʽ°ɡ
˭ҪƵѾûʲôʵˣṆ̀ô˵ǲ֮һ˵ֱӽ˹֣ЩĻӰ쵽̡
̵͵ЦЦС²÷ϡ
Ե׵Ǹ̾⣬˶ΪǲСײϵ޹꣬Ͼû뵽ʮĴ֮һ
ֺһȻæߴȥϢˡ
Ҳ̫ˣʮСʱ˯ҲסַİסԴ
֮ǰĲʡģ̫ʡģͷۡ
һѾ㣬ϵѪͺܣĿϵıڲϴ֮ԥ룬ѡϴ衣
Ĳ˱ֳ裬˴ŶΧԡ¥һͿɳϿĳĿԣɵæ¥ȥ·ߵſڲԼû·
ʱ־ˡ
ͳ߲࣬·϶ܴҳҪҳֲУһԡߵ¥ݿڣ
ιһ
ʲôͷ̧
·
ɿеľ籾治ɫ˭Ҽ·

ң
ŭ
˭յ
ܳ
ŭˡ

Ŀһ٣籾վ͹ȥɡ
Ҿܳˡ
ž͹ţôֲǼˡ
߷ߵľҪط䡣
ƵĲһ䣬һӵ㹤ɨʱǵòŵ㡣
ң
㶼Ҫҵһ㣿üţҪ·Լѡ

һ飬˭
ܵ˰ɣ
Цһ˹ǸܷܵҪӲӲʲôô

ĺˡ
˹ɡϵ¥Լţ˽ȥ
Լסķֻ࣬װ޷̫һ³Լȥѡ·󿴿ҿòϳȻǷƷʵ䲻ĸһ֡
˿Լ·ķݶϣͲƽˡ
ѡһз·ںͳ˵ллͻȻ͵վס
ţٿԱţոոӵķ˲ûˣŭһ˵ҸΪʲô㣡
ΪѾס¡˽һôôɵı飬˻ֵ·ȥŰ۾


046

һദ̫гֵܵ㵽Ϊֹĳһ, ˵໥˼󣬽Ŵӳñ·ˡ
ȥҽԺ¼ҽ㽫ǿҽԺ, 꼶ͦҽָĳĲƬͷβĽѵһ, зϻסԺ, أǴ绰

Ȱ, ôص˿϶ҪԴģ˭뵽Ȼ, ҽעֱˡ
Ȼ֮۵񱻳һ顣
°ñؿڣȥ֮ǰסľƵ꣬⳥һ˿ھƵ·Ьȫʰ, ڸסµľƵ̵꣬Ļص˳С
ŵȻȥ
Լ˺ð, Ÿ˸Ϣʳڲڼ, ڼҵĻȥ
յķľ籾עƺ

һ, Ҹк
, ˵绰кһ֮ǰ̬ЦеĿŵ, ԭǳĵܵܰ˵, ⶫͦİ, 費Ҫæ
Ҫ
ڵ˳ı, ҪǿԼ¥ߣôҲҳæ
ɳϿϵ¥, ̵һ䣬Сݡ
Ϊʲô˵
Ҳû˵ڴɳŽ¶һЦݣҪӵϰȥ
~
Ҫ
ЦЦͦҪǿˣܾܵе㵱ܵܵӡ
۵ķǵôҪӡ
ڽûӦʱ򣬳¥ݣòൽһӽ˹ȥӳ¥ڳߣԼȥҡ
տҲ֣ٿѾ¥ĳ𣺡
˵ıŤϮͷ˵Ҳæ˼Ұﶼˣô˵̫ʶôˡ
Сͦ󡱣ǧ۳һ䣬ޱĶ¥»ʣµһӿ룬ջȥСˡ
Ƚ·֮ȫʰúҲ÷ѧˣķ䣬һͿһݵڴֻ
ʲôǡ߹ȥڽĴëһѣȻ۽ֻ
ֻҳ֧ͣϣһ۾Ϳ369889
ƿſʱЩ𾪣ȻС˵Ӿ֪ȭ׬Ǯû뵽ôֲٶһܵλˡ
пԼʣǧǮĿˣ
ҪǮ˾˵Ƶֻ㱣ܣҪҵȻỹġ
𡱣һӷ̫۵ýԭء
Сĵ㡱ΣȻİϾǮʲô𣿡
⵹ûСʾҪѡ
ƣѣ
ıʾҴƽ޹ռ˱ˣ϶ܰװס˼ҵķӰ
ƣͣû¡
ǣֵ˰һ¡
пһﶼȸѺãô˵ǲҲøѰס㸶Ǯ˭أ²ˡ

ĺֵˡ
ǲϲǷ˱˵ĸоסķó˽ҽֱŤġ
ȥЩòϣķӱ֮ǰסľƵ̫ˡ
Ȼ˵ǰסƵҲס׷һȸûпɱԡ
רҵӾأһ㻹мͥӰԺϷֻ뵽ӦоУ⻹ǷߣߵĻ԰Ӹޱȿÿ춼ڲƺߴ̫
˵ŲϲҪ嵹Ǳ˭ʵŻȥһӾȻֽ˽ҽ
һ߰һߺͳһʳ
ΪɶҪͥҽͥҽö˷Ѱ
ַôõҽ𿴿ðͷۣ̫˷ûС
ʵڿȥˣǹȥҽԺᱻϳ㣬ܲͣ㣿
ͣǲܵģǻų𣬽Ȼ⣬ڶȥѧУ󽭻ֿʼˣ
ҽˣ̲סȥΪʲô춼ǲͦæﶼϷ𣿡
ⷿͦõġ
Ψһõľгڡ
ڼֱ
ʲôʱȥϷûϷ
Ǻ˰ɣ㤵
𣺡
ˣԼΪʲôҪѽŪΪʲôסĻôţҽǺ𣿼ֱжද֢һһҲͣ
Ѿɰз˶ôö͸ǲǵϣ
ͷۡ
޹ո仰ʵĵĳȫûг˼
ƺĵĽ˼ԼȥѧԼ뿪øӵദĿռ䣬Ǻúһ¸顣
Ϊ֮һۼķֽü춼ûǺƽôû
˵˵ˡƽ͵һʱͺˡ
߽ͱߴ΢ţһϢһȫ鵥
֪Ķѵ鵥ư飬һƬʮ
ƴͷβһ飬ֱ
岿ӡۡС桷Ҳˣͦ£ߵġҵʮ˸ֱšСҲࡷ˧Сޡⶼʲô
ƽ鵥˸ͼ̣[ʲô̼ǣ]
֮ǰֻʱ䶼ûˣյƵ΢ſݺЩ֮ľȣȹֻЦ
ǿЩС˵֡
ڶĳ˽⣬ڹֲȷʵý֪£֪Լʲô
һЧ̫ãǵ»ʼȤˡ
һҲ⣬Ǽ˾˵ķ˺ѡ·
ԾС˵ʼȤˣҲ˵Ծ˵ݿʼȤˣΪһ̲ʲôãǽĻ
̵
[ȺʣҲʡ]
[ô˵]
һֱӷһϢܳһ㿪̵ͳ㴩˹
ʻǷӦǳʡ
Թνʮ̶ֳܵȿ˵ǿǰ󣬾ЩؾսҲҲȲʺͷӦģȻҲԽ
һɣ
ֲʡ
ΪûйûзɣҲûҳϵĸΪһˣǹҪһҳϣûС
ֲʺϳΪһˡ
ľҲһҿж˧ж࣬սȥĸ߶Ҫ⣬ĳҪ
ЩǽǷȱģкǰĹ£ҲżȺﴵţ˵Լǰж
̿ûܹ࣬ǿʲôѰ˵õĸף֪ʲôζҲ֪ƴܶʲôо
Ծ㽭ٺãɺЩûгů±ûʲô±Ӷ硣
ȻЩԺ
ƣ[ô롣]
ҵ뷨ôϲҵȻ֧֡
ǾóΪһһôԺ飬ΪƾԽԸҲĻϲ
֮ǰ˵Լϲܣûзԣû˵ܣԺҪҪ֮ģͬ⽭ȥȭֻΪΥΣյġ
ȻҲΣգÿ̳Ҳľսȥְȥȫ顣
ϲ֧֡
ЦЦǼȻɣô࣬϶꣬ȹʱʱ˴ȥӿ
ϾʵеĲӺС˵пɲһֻʱٿϲϲɡ
̸˼ǰУʱҲȷʵкܶ಻дʵľС˵ܻӭ
Աҵ˵ͦο
ȻС˵ܿѾܲˡ
ȻصҺƲŷֽж̶ȱĻҪߣһƸС˵һ߿ʼֵӾӰ
ȫֱսؾƬӡ
ļͥӰԺӾ磬ƿŽȥǹϤ̨ʣȥˣ
ƣ
ĻǰĽ
ˡ
Ļںߡ
굽˵ӾߣԷҲ޲ýֻһ߿ûңֻһֲˣҲ˯ǵðⲿӾȿꡣ
ʮӾӲ쿴ˡ
֢ˣſڱտȫǵӾĿͷ
ͳ˼ܺҲˣĿڰοԼƽģƽģƽġ
ˣǽơ
һ߰οԼҲ˼빤飬û˼֪鲻ã˳Ҫţɹǰ
վȦӰ۳
ˡ
ȻϣڳԷʱͻȻ֮ǰ˵Ļ
úˡƶԽ˺ȥӿ
ŵӾ緢衣
һ˷ˣֱӴϱİ
һ˵Ե˸ȥ³Է
ŶŶŶæ¿ʼǷһ߰һͻȻ裬ԺҺ󡣡
ۡƺͳͬʱһˮ˳
ȥˣұԷ
˵ֲӰԷٶȣ㲻˵ûҳԵĿء߷ߵתͷƵ裬ģȵʱǸ߳ǻԬһĶֻҪˣҲ̵Һ֡
һԴˡ
ֻˡ
˽ԽԽ˷ܣģ裬㲻֪ж˧ٿһ顱
ըˡ
ֲû
ٿӾȥȥҪˣӢ￼˼ֲ֪ǰɣ쿴ѧǰɡ
һ飬ƵӢﲻְ
ûĳɼ˵𣬱ĳɼٺֲӢﲻ𡱣ƵֲĸҪŰμ⣬ÿһŶУ쿴ӾѧҪ𣿡
ҪҲаɡȻһ£ųѧء
ƣ
֪Ⱳܻʲôʱ򣬵һǱˣ
ѧѧСѧѧûУôֻĲõĿܻ˶ʿѧôͲôϲ߳Ԭǳѧ𣿡

ԣô֪ܣȻҲ
ûüʣֱӱƸϻ˷䣬һСʱĵʣ
Կ𣿡
ȫ˵ޱдһͱˡ

Ϊʲô˼ѡ
ͷɥſαȥˣòڱһԪ˸߲ҵ¥ƣдҵ
˲俪ĵǲǲдˣƵ

Цеɡ
÷
ÿ챳ʲ˽ճ֮һǳ˺ܹ֣һʼֻдʣ߾ȻģʱӢԻ
ȫ㲻һСΪʲôӢ˵ôÿγ˵һͨĿİĶԼ䡣
ɺһȥѧסѧӢµʣһһ
Ѿһʼļڵĸųʡ

idegroo

idegroo
һһ䣬ͻȻ컯³˵
ľ
ȽŤķС죬ƾճ
ͽ˫˫һүǴ쬵ġ
Ǹ۵ڼľľʲô
ͽӲŲתͷһװͷϴķ۵Сɳһ֪ת˲ͯܿɰȴޱŵ
ߣ˵Ͳ˵ҲŲϡʲôССӣأ


047

СС
ǳֺƢ, ƺҲЩⲻסˣһ˲ֻ뽫ôĳСӴӳȥúõһ١
һתͷǰСŷ۵Ĭüƽƽġ, ߾ȫһЦ, ɿ⸱Ƶ˳˵ͷ
С̫Ƿˡ
ǣͷסɿס, һΪԼǸ˶Ʋѡ
Ǹ, Բǣеͺܲ, Сװһ亹תͷֲǹǸ˵ʱ򽭻ЩըƣСŵĺСӣ
ֱ޷죡
ʮ껹ûô
ǵĺ˲վ, վһװȫѹֻͷСƨӸµĸɳϵС, ڣ
, У˭С, , ӣ
ССȵɳϣȫûѽŭֱӸ, ֻȥ仰,
Сô, ΪʲôԼСӲ֪, ˵徫µСüͷҡҡͷ̾˿Ȼǳ
ƾ߾ܳǳǵĽ
ͦ߷, ڵǸ뿴ˡ
꽭ȫûԼ˵ʲôϾȫǴʵ˵껹ĵȰ˽һûϵпս
ֻû˵꣬ǰ˺;˲ת˸
һ˲䱻ס˵ĺ󾱣Ӻֱ
󰡣һС͸Ӳࡣ
һʱʵûϳС˭ϾȻһ棬ʱķ꺢ӵӣǰСԸСӡ
Ҳ˵ǵǸСǴ˵еϴǵĴ硣
ǰСƨԵͷ
Ȼ֪ΪʲôųŻˮʱЩҪҪôʰ֪ߵغСӣҽСӣ˵СŷЦһ
ǲǲ˽ڵ״˽ֱӵĲ࣬ҿȱĶ򣡡
СִӴСѾ˽һķеһαʲôо
棬һ˵һȭͷЩ
Сүһ꣬׵趼ûôɹʮСӼֱ죡
˻ԼС첲СӽԼŪȻûѣСе
ûҲˣ·ǱеƫƣյĲе㴭
еˣԼС̧ԼСԴƽĶԽ
ǣ¸ˣʱ˳ˣǵû˷ˣèһൽǰĿԣһԵõĸ˼빤
СӾ͸Сӵӣҽѵѵ
˵һΡСϵıˣ۵棬
ԱߵɳϣͻȻڷ븡ڿеСӣһԽҽ㻹ǿſ
֮ǰкĹ죬˵˵еĴ磬ȻƿеĴ粻ӣϲԸҲһ꣬µǼܡ
ԳѵúĵĽ˽һϧûƸǰʹλֳĹ£ѹλĸʲôݶ֪ô˵һĲΪȻ
һһСӣ
䣬ոջҲܶСͻȻһ󵽾ҲûץסһɲǷѾĵɳϣޱĿ򽭻
ѰĴˣһ˺ѹڷ̫СǿҲø߸ߵͷΪ۵̫ȣҲ˺ܿɰŭ塣
͡һֱЦ
˰ֱȥҳԵˡ
ȫԤ֮ᷢʲôͲˣСѧʲôÿġ
ȥˣһʱ仹ûӦ˵ķ̲ȥˡ
ȻڵΪԶ統ˣǶԸֱͨҪ̫򵥣һ̽Բ۾˵ʲôͿ߶һʲô
ȻŲˡ
ŷ֪ĶһŷֽС첲£ŷֽһ˽ϣЩֹŲҲˡ


ǣԲ۾ⶼʲô¶ѧЩ
ߡվɳ׼˵̧ͷܾﲻԣɳϱߣ˲һأԺͽƽˡ
Сֵ᲻֪ǳҶǣСôˣΪϲСӰ
뵱֪׾Ȼ֪ʱĸӣѾѵ׵һȥ**ɱйһߣźò׽ѹȥ
ôʮˣ˷Ҳͨˣһף༸ֵҲǲܽܣܹܣϲǲܵġ
ΪϲСӰ
ܶ˵˵ֻܿǰСһ٣
縸ΪֳҾͽ̽ôسȡ
ͻȻסһ£ʲôζô㡱
һ̽ѵܵܵ˲䱻һߣ䡱ɳԼС۳ų˹ȥ»ԭػܵĽ
赹Ȱҽ⿪
֪ζܵ˳ֳ嵽˳ĽŸǰСץסĿͷʲôҳ
ʵҲװͰ͵ģ⸱Ӻ۵ͯһ˲ʲôˡ
νĸܵûʲôоо˵úãò̫ÿ̫ɰҲһģקԼ۰ͰͿԼķԸųһ˲䶪һ롣
ţ̡͵
ûкȹţҲû˵ζͺϲ㰡
֣̾̾Ҫ
Ϊ֪νĸѾ߰ʮ꣬⸱Ҳװһ߰ʮ꣬˿̵ķ͸Сûʲô
˵˵߾ߣϲ̣Щԣ߻С
Ⱥõţ̵ţ̱ּһǣȻ󽫱ӵݸ˷С̡
űӳһţ̣ζܵϲʱò˵ֺĶܸйۺһմݵԳǧľ𶼲£¶ȼֱǿЦţҺϲţ̵ķݶһɡ
ûµЦЦȴ֪ĶͳһСƿ㡣
СƿһͲǷƷ΢΢棬ʲô
ϴˮһţ̺͵ҪĶ念ꡣ
Сƿӣ߿ۣСӦúҪ
ҲŲŤȻֺܾô˰
ˡ߽߱͡
Сȸں˳۵ã
˶ԻĽ
ƽģƽģƽġ
ҪҪ
ôѹȥԱĶۡ
ֲСƨοҲû취û˵
۵ܣ֪ôʱϵĽͻȻ⿪ˣһתͷͿɳϵСһŷֽƨĽͷת˹ȥ

ɣ
˺ð󣬽ŵʲô
üͷ˵ʲô
˵ʲô
ǡԼ߹ͷ­
ɶ⡱óֻһ˵ķ
磡ķ磡
ټշġ
ټûоʹûǷտΪϵϣϹ֮װ̫껷ϵĸϾǷգ游շ磬Ůշ磬֪͸ұ죬ҪֳϺôȽϣ
裡˵˭ô֣
˭ʾ˭
Ų㣿
ƾ㣿
ֱŤС
ãһһɡ
ѧУϿϵĺúõľ΢𶯵ѣ¿κ΢һమһˡ߳һƬ
ƬصǳıߵĻ԰ʯʯϣƬˣһһСʯϣСվʯϣмʯϷźڰ׷ӡ
ΪΧ
ôܣԴûֶ塣
Ҳ֪Ϊʲôö˶˵Ҳֹ֮󣬷ʾԼˣܣ嶨ʤ
壿ʲô壿ƣ壿
ʲôעֱˡ
˿ʼս˵˭˭Сֽ
յƬʱ򽭻ͷոµ̣СţϱСֽ
ƿƬзĹĵͻȻֻĸо
ѾжûмˣжûмӵķˣСÿһ
ȻⲻҪҪҷѾ˵ĴΪʲô⸱Сģˣ
ƵһӦ뵽˷ϣ˭ǵֵò죬˭⸸߸һһʹһ
һֱ÷ҲԲָǱġ
ڷˣСˣпܽӵķأ


048

ƻصҵʱ, Ѿͷһֽ˫۷ۿɼԣָһֱӴ
ҶǳͶ, Ͷ뵽ѾԱ߿˺ð춼û֡
ƿһŵĶ, ٿڰ, ˵һԵ, һ¸³ο塣
վһ߶ǰ, ƳڱŭԵĽ˷ܵķ˼ָָ㡣
κƾ֪Ϊʲôˡ
ѹͲǺͽ, 塣
ѵһţһǷ׵, ŵʲô̶أһ츳ò, һѧĶӲ༸ʱܱͨ
˱ˡ
ֹѧÿ죬Ը־
, ող, Ŷеĵʱ²ˮƽ൱Ľ, Ͼĩû¸ɵʱ򽭻;ʱ䣬ʵܴ, ƺҲ治
Ҳ²
Сӿʼ, ô, ԷıһĶ̫ײ
ԷҲúԼˣרҪµλλá
Ͳ˶Ǹ̬, Ƣ˶ܱŪ뱬ֿڣ˵Ƣˡ
ѹһ˵ģ
ƿһЩСˣСȫ۸ˣΪһƽĺ裬ƲֱӵڷϼԴһ
˰ô۸ܵܵ𣿡
˻ôɸСһ
뽭ɱˣء
淨
Īһƣʶ˭ıӵԴһעŲͷҲϹˣԱߵĽûôģһ̷Ѿڽƻﻶϲصĺһ
ף
ͺƵĽ״ˣƻеᡣ
С˲𣬳С𣬳С󱧱
䶼ܸүүˣҪҪˣ
Ա²ۣһѽסģĶӣͬҲһסҲ̼Ĵ˸
⺢ȷʵеճˣСʱƨһǸ׵֮޲ԶڵϣСر𣬼ͬŵʦʦ㶼Ҫʦ㡱Ǹǡסûꡣ
˱㲻ˣһʼˣٺ׵ˣӴ˾ֻʣһˡ
ԶһסƵ;òԾŶ߰ʮ겻ֹĶһһҺ㰡ʱ±ˡ
Ƶ֮ǰֿСҸѵĵطٸ߸ߣӭſҪȥϦϸϸĶһ顣
ƣǷӡ
𾪣ôŪˣ˵ɫҲȥˣ
סˡ

ΪһֻûаֵС˲䱻ע
ȴô˵󵱼ͿĵĺĽ
ƾѱأң
һ㶣ѱ
ŶץץԼ½󣬡˵˵Ƕݻˡ
׼ȷ˵ѷ绪ӽȥˣ˵Ƿ绪ûϾ֮ǰ绪ķ˾޴ΪݻǷֲãΪ˲󷨽Լڳӣ绪ڽָһӵߡ
ƻ˺һô£ʱ̫ԶˣдĴ˵е󷨡
֪ôŪġ
ƴżǵҪڡݻءϣݻؼʱ⵹ˣʵĵˣǻÿ˶źб飬лֲеźźڻþһһ
ȻΪʱȫ飬֮䣬źپһ飬¸ġ
뵱̣ոܹ֣ȴתֻʣجΣû˭ܳס˵ÿ춼ˣ̬΢еôһ±ܲס˽ˡ
֮ܳ٣ܳҲɵˣձͲ֪Ϊ١
̵ֲ󷨣Լ׵ϣƼֱ֪˵Щʲô
⸸ȫѾ˲С
뵱绪һڷ绪뿪ƵʱʱѾԶţʦʦǳɵʱŷﲻˣʱûһĵز
ʱһֱ벻ͨΪûκԤף뿪˵̤ȴ޷ͻƵĽͻƴ̤ɵʱƲŶˡ
֮·ΪɴǲӦøл绪ûĳЩһɱ֤
Ӵ֮ӷĿĿĴֻΪɱӵĸĺ׵ˣʱڵһͣһʱ䣬סúùԼ߶Լԭ򣬵Ѿˡ
֮ʱֻǵ÷ҵ˷绪ѾڵķѾ̤;ķ绪ǰɲһ֮绪ɽ֮۵ѩЩõ𣬡ɺ֣
ֵںδ
ŷ绪¶һ̵ЦݣĵĲߵѪվŷ绪
ˡ
ˡ
֮Ʊ㲻֪ˣ绪ʲô飬ֻûʲô飬ûз绪ĺʣ֮ûվҲȥǻ绪ǲϵġ
ֻϣܿһĹ
ȴȥ鲢绪Ȼ˷ȻԼҲӡ
ݻݻأôܲǣҪԼΪһֱά󷨣ΪαСҲ˺ͯģ֮ǰģھͳꡣ
ޱĿǰĶӣ˵һǧ˰١
ڶˣٹô죿ֱ˻̥
ƼֱҪЦˣʲôëԼȥôˣ
ûڰֵǰΪ˴̼ΪǸ߳Ҳ٣ΪѹƲģΪԽԽѾû̫Ӱˡ
ۣģ
ġֻҪסûʲô⡣
΢΢ģֵ˵ΪΪ
еС𾪵ĿǰƣٿԱɫõĵܵûסһ£ôˣΪʲôɫôѿ
˵ƭޣ裬ƭ˼

˼ɡĪеˣ˵ּæһ䣬ѾϾӹϵˣ
ˡεĽ¹˻˵ķ̫Ϊʲô˼
Ȼ֪Ȼ㶼ôΪʲô˵һعѾǵһ˴ӣҾǴҲġ
ըˣ⻰ʲô˼ѵģ
ұİգգ۾

ֱӱˣΪҶһƼģһԼġ
˲ԼˣԼȲˣ̬ըˣȵ֪Լĸ֮Ҫ
Ĵүһ˲ͻȻޣͷһܣƾʲôģ
ɫҲЩˣеԶ׼
һԴӴһûʲôоһ˵µʱԶ⣬Ҳˣֱˡ
Ҫ¶ˣֻȰοӣǲʲôϵǶһģ϶ƫĲ˱˵ġ
ߵĳͽɫ΢ÿһ㣬һߵķǲˣҾİôһأ㵱˵Ҳ۰С
ϰʮܲܲҪװۣ
˭ϰʮǱᣡ
ƣ
Ҫˡ
ԴҪըˡ
Ȼ֮ǰȫļ䣬ھ͸Сûʲô𣬺ͽֱûûˡ
ڳܵӣǷͽǸɹڵɳ̶Ⱥƥ䣬겻ܸࡣ
Ƴ˿ĵԼȥдҵɣдҵǳ˵¡
¥ˣڳܵɹȥˣһ䣬\"㣬ˡ
㣡
ҲеˣڱһںҲˡ
ʵûʲôҪƲƫĲִ֪ĸĸȫԺƫ߷ӣѹ
ƾȻ˺ȫ˶䲻ϵͽ˲˵ԷǸ
֪Լ˴Ӵ˲ҪҲˣٸҳ֣㸶ĴҲһҪÿ
ܶôô룬ƻصԼĥһ·Ļ˼㡣
ΪԼ˷绪Ҳ⣬û뵽Լ绪Ȼǲ⣬൱⣬⵽߲֪ʹʲôӣ֮ˡ
ոշ˵ҪǷ绪ܺ߼عѾǼӣ˵ĻƺпǺ͵һһǺĳ֪Ȼٽӣ̡
Ƿ绪Ľ룬ƺҪûһ룬Ҫһˣˡ
еҲе㲻š
ȫ÷绪˻ôǿҵĸ飬ΪʡߡԴסΪôܳϡ
Ƹ޷
ôܣƻǾԼ˷绪ᶯһüͷ
˵շ˵Ʋ⣬ΪԷ绪źķѵ̫Ϊ÷˿ɳ֮һȻ÷绪˸ѱľء
ô˵͸ˣ绪ΪΪΪŶһϣǼȻôΪòײеΪ
ˣˣ
ˣЩʺϷ绪ʺϺĽúùӣмӾˡ
ȻҲһ÷绪ȥȥǾ͹ȥˣͷ绪ѾûʲôϵԻп÷󷨰ɣҲ÷ԽԽСԽԽɡ
ˣͳҵʼдҵдúóֻۣһ㿪΢žͷеС鷳
˽ͷƬమһˡߣʱΪ˸ƿͼģǺȺﻹһԵˡ

ѹ֪ѾᵽˣڸȺﰬ˽ô£֮⻹װС˭
ơһֻ¥
ѾɳԵɵɵ۾Աƽ岻֪ڸʲôԱߵɳӢ˵װģ
ˣ
Ц߹ȥ
˭ˡƤֱ˿ʼˣҲŲһʶ
Ҳһʶ۾ˣߺĳ˹͸Сʱһƻ˸ĵطĿʼ˯
۾ʱֵԲˣ
˵꼱æԳ䰡ҿ¥ͦģָ徻ʺɡ
Ҳ͵һѱסƲӣ׵ĶŽߡһ
࿭Ҫһ˯


049

ôС, ߵװһѾ˺üʮĳˡ
ʮ궼źһ˯ˣԷܣ
㶼ˣӢֱӷ ô˼һ˯
һ˯ʲôϵ, ңƻŽ׵, ꣡

ƺͳһЦûд˵, ƶ, СģĶȫû⣬ûж, ȫ棬Ҳֵÿܳʲôز
ֱӷ˸ۣԵ˲Ҫ޵, ˵ľǷ
ôƫƫװۣҪ֪ʵϸ, ҪӸƭȥˣ
У㰮װǰ, Ҳˣһֱ飬Ϸĵͬ, Сʼ׶԰, ׶԰ʲô˼֪Ҫʼ, ԼԷԼ˯һ, к, Ӻɷ, һ˯˵ˡ
ƺͳۡ
ȻϵˣСԴϰ̼Ҳ, һ˲ͻȻ뵽ʲôƵĵҲǲԼһ˯һ˯
ҡҡָnononoȫǽڣǺ¡
ƻqվɳŭҲ£
£
ֱӵҡҡͷǴ˵еĴ硣
ѾˣڱһӰɳ̶ȸֱ
ɹİѷƻﳶ˳һ߹Сһ˯һηķʼ⣬
Ӵ˾ҪԱʶԾ㺦Ҳܺһ˯㻹ǺµĻҲûйϵֲֹ軹ˡ
𵱼ЦƻͽѵΪ˲÷˯׼
һʵں£ǲͶһ˯ɡ
ոջЦĳ
˭˭ˣ
С⣡
ȻҲ÷ܿɰҲǿɰѣȫûдС뷨òãŽ۾𾯸
ҿȱ嶾򡣡
Ҷˡ˻֮ǰֱӱ̸ֻ΢һĸ첲Ϊôôġ
𣺺Ǻǡ
㿴ⷨӶðȻǾҸǸողദͦ˵㷿䴲ô󡣡
𣺡лл㰡ûǴÿĴһ󡣡
ίҲͳ˯Ȼܵܵӡֻܲһ˯
СһѾͻҰְ裬ôһ㣬ʶľȥƣһƯСίͰ͵ĿƸ
Цеڶ۳ˮһѣȻ̧ͷɡ
ƫģ裬Ϊá
˰͡
˭Ҳƫ̻Ƶ輸±ߵĳ룬óһ˺Ȼķ˻ȥ
Ȼóʣϱ߷ֱдĸ֣ءء
ΪȥƱȽĶһ㣬Ȼһֱںͽ˵Լ£ƾ÷е㺦¡
ϾֻǣҵݻʱӰ죬ɽʱ򣬷СԼ˯ȫŸĸڷҪһ˯ô붼⡣
ԷӦĲһ˯
ֲͬ⣬ǾһҶùƽİ취ץΡ
ƽһģһıһģһ۷ۺúңŽ׽˹
Ȼǹƽ飬鵽˭˭
۾һû⣡
æС
ֶŷһ䣬㣬飬ĸĸ
ոջ˵ķ
Ҳ
취ͦƽģСĳ鵽أ
⻹ֲģ鵽ô죡

ǰɡ
֪Ĳ˷νĹƽķӺҲ̫ѺãƲУУֻܳˡ
һĬ

һ̣ССֽһ
ƽӹֽȻӣǽͷ˽ŵĿ´򿪡
¶һЦǿסЦı飬˰ѷСȻСֽ˽Це
ϼǵչ˺øŶ

ˡ
ֻг̲סЦ

û鵽ԼȻϲԼ϶һСӵҲûôų⣬ֻҪǷͽˣ㣬ȥ˫˫С
ɵ˰ĶǰСֽκĶŷԲ۾ʲô
Ϊ鵽𣿡ҲһĲ˼飬鵽ľ㣡
ôˣһĥ㻹ң
Ҳĥ
ãųƫˡ
ĽСֽһ𶪽̻Ҹף˺˽ôţҺС춼æҪڼҴŰɣû˳˯Ȼѡ
˯Ȼôֵ鶼ûýͷ
ͦ˵ģӳԱʵ̫ЦԼֻվͻȻһ£תͷ뽭С壬ĸոȺ㻰ǵøظš
˭ҪšҲŲ
Ȼô˵ŵóֻ㿪΢ţһ㿪Ϳֱ׵İغʡ
ʽ
С˭
ĪЩ飬һ뵽ֲȥѧУʲôµģˣȺظ
[ڶҰ]
һʺԼ˿̵Ĳŭô½ΪʲôͻȻȥ϶ң
[ȣ磬ò]
[Σȥ˭סȥ˭סҰ]
[СװĴ硣]
ģһתͷƽгˣһһС飬ʱֱעչȥƵĸ첲ףʲô
ֻƽͣͺǵõĴѶһԺԶ˵
Ŷͷ˶ҲҪһ
ҪʲôҪһСʲôֻֻ˷һ䣬ˣ˯ˡ
ô缱ʲô
ʲô磬㲻ϴ費ˢİЩʱİҪȥϿεҪ˿ȥ˯
ҾͲϴ費ˢӦ
˲Ҳˣ
ˣоԲϴ裡

Ȼ֪ʲôǴ˼ҲôʱȤ
Ϊ˵Եʣϴһĥۣÿˮ˿ڵζǷǳܡ
һȻĶ£𣿡
Ҳã
˸Ƿɫĵ
ƽʱضܳСѸ¥ȥ˽ķ䣬ñҳһ̺ãˣһһӣ˭Ҳ˭ģ׽Ū֪ܵϲ͵͵ֻˣٰҹӾֻûյ
꼱æҰල
÷
ôһˡ
ڳûӾ磬һֱĵĵӾ绹ûأ׼Ͽš
ȺƳ˵ټȥ˷䣬ȥ裬ֲ֪Ķһŷ䣬һʲô˾ͱøɸɾˣϵ·Ҳøɸɾ
ԼϵСִóһ´ãȻ󽫵õĵ˻ȥұ˺ðıǽ˯λãϵһߡ
Ƚʱһ۾ͿŰɫɢͷԼڱС
òϣС˵ʱ޵Ư޵пɰ
õһӣǳ졣
Щϧ̾˿ϵˮɾҪ£Ѿ۾ķˣһֵĿϰĽ
ɺͳ

ϰ˯
һס۾ӣ촩·
СǴүӵķӣǿĺüʰɡ
ǹЦһ⣿ǰĿɱöˡ
úᵱ£бڱҺð

˯ƵĹϱӣͻȻʲôƵķڴм仭һߣߣ
ͲСһ˯ϰرö
ҿ϶ã
һ˹һӣȻһûӴ󣬹һŲҲˡ
ʵˣС׷ȻﻹҪͽûһ˯ˣΪܿӾˣĵĺ˼һ󣬲֪ʲôʱҲ˯ˡ
ȵڶϴĵĴŽͿһһСʡͣŤŤĲ֪ŲĶȥˣԴʹͷλܵ˴ߣЦ˵λöһ¡
͸ƵһһСһ
˯һһʵ
ε߹ȥϵı¸ǺãǽҲ¸ð
Ǻñ뿪󣬽ͷҲûѹһһС˯øСһ
ǳ컹йҲͦ磬Ǵ˳·ȥѧУ
xxеѧһʼľȣЩϰˣȻǺĽһǸĽˡ
ڶڿµʱμ׼ؽҵʱ
ԴѧУʲôУݰȫ˵䣬˵ȫУŮҲΪλεĿܲġ
ԲʦҪһģ
ƯŮĿ˧綼
εӢ꼶һʦҲûʲôɡ
ȷʵûʲôĸӶԻѡ
˵ҲеСΣΪûһס˸ȥס顣
⺢̫Ĵڡ
ʵСȥҲͼ족ͬͣұţ̫ˡ
ȷʵ鲻ãΪʲôѡ϶ѡҡ
ѵұ϶
ⲻܣĹû˭㡣
ƶһ²ŵȻܲϲ仰ʵȷʵСܸܳ𡣡
ЦһСǲң
üְҵô£ôˣСϷ׬Ǯѧѧ׬Ǯһʲô󱰼
Ҳ˼üͷûпְҵ
ǿǿֻ̫˵ҲῴĿҲû˭ܱȵù
˶ٲƵǽĸ硣
ء
Ϊ磬ϣԼĵܵܳΪԼͬˣΪҵ뷨ûκ⡣ҲǿԱֻҿ޷õĽ޷Ϊİҿԣʲôķ棬ûʲôѵҡ
Щǳġ
ѡȷġ
ƿǰκ̾˿һ仰Ϊ㣬Ҳͬǽʶ𣿡
һ㶣ʲô˼
˼ƵĳǺõģҲԽãһ޷ͬϲĶΪĶڱ˿Ҳģÿ˶ÿ˵ĻģнģҲгģûбҪҲûȨýһģһ
ֻΪĶѡ
һѧ峵Ѿǲɶõˣֻѧ硣Ȧͬǽ˵ĴڣͬԱ磬ͬǾǿеţͬĴڡǶ㣬ÿһҶԺҲм˭㡣
ֻҪĳһΪеٮٮߣʲôġ
Ƶ
˫īɫ۾ĶƲļ
ÿÿ˵ÿ˵سӴѧãǿݼ̹Ŀ߼˼άʵˣǿԼسԼϲĹΪĳҵеˣҸǽأ
֪ŵʲô֪ϲʲô㿴㲻֪
Ҳ¿࣬ûʲôѹʷǳã־ܼᶨĻѾ˵ģƥҲԼ뷨Ҳܸжظ飬֪͸ģʵܴûѧϰα֪ʶ¾ܿôõķЩĿ֣ܿ˵ǳǳǿȻЩ³çʱɵɵģȷʵǸúӡ
ϲʲôأϲ̼ϲܣϲͱǿƴĩĸҲҲϲЩûʲôõġϲǾȥϲսǾȥ㹻ΪʲôȥѧϰΨһĳ·𣬲ǰӻƴѧϰʱѾԼһ֮׬ǮˣȻ̫ԣѾȫ㹻֧ˣΪʲôҪһȫһĺӱء
ҪνϣȥɳԼ˸ԼȥԼϲͿˡΪ裬ҲϣһȻһҳУѧϰǱҪѧģҪÿһż񣬱֤ÿһſĿȻȥԼϲ顣ǶԼϲ飬ԼȤ׬ǮȴҪĵܵòԼϲķʽȥⲻǰ˽
ִûĻüͷ˵ԣȴͻȻ֪η
κŵϲҵĹ̷ܽʽѡ϶磿
Ȼû˵ȷʵģС𲻻ַΧɸ
ĥһ£ǽĻڲ˵ʵѾЩ޳뷨ˡ
ȻͬˣʵͲ̫ˡ
̾˿úɡ˵Ҫתˡ
ȴͻȻ˵һ£ǽΪѡ˶磬Ϊʲôѡ
ƣ
ǣô£ʲô̼Ȼ˵ֿƳԴ׵Ļ
ҵĸףҼȲȥӦҲܽ㣬Ϊʲôѡң
ƣ
ΪСһסܹµƵһ˶
һסҲµ
ǡⲻԾ
ˣ
ⲻ˵Ļ
Ŀһۣīɫ΢΢ˣͻȻһ仰
ʲô
޵ĺǳԡ
ƣ
Ҵ˵Ҳǰ֣ⲢҲҪģ裬ģ̫ƫˡ
ģ̫ƫˡ
ƻл㱵ĻصϿﻹ仰
̫ƫˡ
ƫ
ƷյסԴã
һ߻ڼҵֵ˵õ˭Ҳߣ˫˫ߡ
Ҳ˵Ҳ˵㣬͵ʲôûһ
æصңһ۾Ϳɳںͽķһװ·üͷС˸绰򼸼кӵͯװ
ͯװ
ӡ
Сһ±Ƽ𾪣磬ʲôʱӶˣ

ˡ
þӼ·¥˻ڳ˼ˣң
ҪֱոڵϿӾ磬۾һҲҪֳ
ͷۡ
ÿ䶼װ˵ĵӻҸмͥӰԺǵüһһҲôתҪ¥ͻȻ
û˼Ҫȥס
ͳ˫˫ڣУѧ
ѧ
ٿΪʲôǲѧ
𣺡Ϊҳˡ
ʱ򽭻
˰Լ˵֣Ϊ˰
һ۵С˹

ֵ˾ȥѧ𣿡
ǰһǾȫٻöʮ죬ˡ
һСĹĵģԱߵëԱһСͻȻ۾һͳһСƿӣһ
һ͸ϴˮ˵ⶫǿҲһ
ǷҲ˵ʣƿˣ˳һƿֻʣƿԲŲѱƿ͸
˵꣬ˡ
תͷһۣʲô
㡱СƿܵǰſɳϽƿӵݸ
ƫŲϵ
Ҿ֪㲻ҡɵСѾȻҲἤˡ
ҲŲǲңǲȡܼɣϵˡ
ǲң㺦ң
С㣿
䳰һùСƿӣȾͺȡ
ͲŷҸʲô߰ĶѲɻҶɣ
һȥģͦúȣȫѸٵıȣġ
üͷ⵽ʲô⡱
δ䣬ǰķϲصıˣϴˮѧȥɣ


050

ƻûվ, ˷ܵƼæֽ˸סСˤš
Ʊĸ첲˸߲ҵƵ, , ȥѧʱܴСһȥˣ
ţü, ֱŷһ¥һߺ, С˻һʱ䡣
ѾˣԵõҸϴˮ
, ϴˮѾָĽôӷ߳Ʊڻķʱһ
Ϊһϲѧѧϸ첲ȵȤڲȥϿβѧϰЩûõĶ, ڼĿӾ翴С˵һ˲첲ȶȫ, ڼҲûˡ
ôܲ
ΪһĸףСе˶ֻи˵ķݶ, ϲĿŽȻ˵Ŀ佱˷һ䣬ֵ֮Ҫﻥ, ܷˡ
, 
ӵģ
ͦͦáƽ, վĽļ򣬡˯һ黹Ǻȷ, һӾ, ȻϷͼ˯ɡ
, 
ΪһߣĿе״̬Ǽܹﻥ, ȻԲͬ絫ֵܺһദǢƿڵ״ȫǳźõķ򲻶ǰ
οͬʱֲڼȻˣ͸һȥѧɣⶼûȥ˺öĿˡ

һ£裬ˣշż٣ҪֱϢһһȥɡ
Ĳ飬Ĳһѧֲ̫һ
ѧ˵ϲԭ⼸֣Ķ̫ຢֻ治ѧϰѧϰһܿѶѧϰȤѧϰ࣬ÿҪѧɼѹҲܴٻߺѧУѧദĲõȵȡ
ʵûЩգһ³ԿˣСƾû˵һ࣬Ʃѧڽ˵ȫ£һֵˡ
ͬѧദøᣬѧУϲ˴ڣҲûʲôѹĲòЦƶҪҲߣÿųɼС
ȥѧУԭֻһΪѧϰûбҪÿ챳ʻѧϰԲ˫߶һҲûС
ûжȥѧ
ԭ򣬳֮ĻҪԭĻǾˡ
ȻȺֱԼûӦҪȥסһ뵽ѧУҪĪЩ飬Ͼʵġ
ȻҪȥˣǾһһɡ
һıܲ³ʲôһһ죬ԽԽˡ
У˯ҽ𴲡

վмʹͷ˵ķ˵Ĺơ
ԣ͸ȥѧ
û˷Ҳû˺ˣȻ̫ʲôԭֱ˼
һûʲôãֻε̾˿ͷŷ˸ݺݵı飬С˸
Сӣһһ١
СϡŹֵĶ̫ˣһСľ˵ĵԺһ
ˣ
ͻȻ۾һһ£һץסƸ첲裬֮ǰ˵Һ˾硢ȥӿѾˣʲôʱп¡
Ŀһֲۣˣ绰΢ţԼȥΪʲôҰ㴫

Ҳ֪µĵһӦƣڱôһ˵һ£Ӧ˰ŷԼ̶д˵ĺ¡
Ҳ˵Ǻ£׼ȷӦ𾴻˵ǣΪʲô£̶Լȥ˵̲ӦѲȥƳ档
Լȥ˵ɣ¶ģʲôʱʱ䡣
һ˵ģҲˣȥֻĿŽӰšžµüͷһ䣬
꼶˲أ
ƶʱӶˣСһͷͷǵ
߰ɣ㲻뿴Ӿȥ
һ˲˸ոջ˵أԼصıı¥Ȼ˵ӻ
һߵң뿴ʲô
յС˰죬ȻЩɥ֪
֪żĵӾʲô֣ոһûֱֻܱŵĺǺ֮ǰһǶŰɫĵ۵ģУ
ƣ̫ˡ
ϵõӾ缸СûʲôӪż磬ƿ˳ĵĸƬӣĻе㿴ȥ
ӦÿԿɣֻꡣ
С̸˵żǲҲ̫ã
ҲûϵɣȻ굫仹ڣ꺢һΪ־ܻʲô
ֻ򿪶꣬һԱȽϸߵ磬ֿ´žѡòôѪһѳ˵һ
ɡ
֧Сȸ˵ɳȻСѥӵŵıԱߵı֤ʼ濴Ӿ硣
ҲƳۣȻû飬֪ߵݶܺ죬˵ķܲտʼƬͷҲͦ
ԱߵķűĶŵӣĿתӱжˣһ߿һߺ̣裬ߵ˶𣿡
ǰ
Ҳɵ𣿡
ûУⶼԱݳġ
Աʲô
Աڱаĳɫıߡƽ͵СҲԱǶˣֻҪݳɵ˰ˡ
ŶƶǶĵͷһֵṦ㿴˻ܷɣ˵Ʒᷢ⣡
ƣ
ҵɵߺ
Ǻ㲻һɣܷһӰǣ˵ĹᷢǺǵϷһЧ
Чʲô
εĿ֪Ķӣ̾˿õԸ㿴Ⱥúÿӡ
ĹԹԿˣһܽһ䣬ҷԱĹͬˡ
ƺ棬ʲôͬ
ó¥˵ҲԱָųԱúÿȻв࣬ѾܺÿˣȻܵĳ࣬ǱҲһġ
Цһлл㰡
ӹҽжܣĺܱŤ
ŷһûȤˣϺͳ̾һ䣬ĵϷÿ
濴磬ȻҲüƵæҾҲܺÿ
ƺͳʱˡ
УÿͶ࿴
תͷȥӾˣƹԼ¥дҵʱ򣬽¥ϴ˷ܵĺƸ裡˵ȥ
е㵣ֲ˻б¶û뵽绰ȥûͽˣȽ˵ԵɺϵӦûðɣȽѾ֮ǵ͵͵Цһŵ
Ǿɡ
˵ֱӴӴϱһκϰĴһлл磡
Ȼ˵绰¥
ӦǾû⡱Ƶȥ
˵ҡ
ԱԽԽЦеͦ˳ڰ
֮ǰһһиء
ȥϵҪӵıŤǸ簡Ƕ磬ѵûж磿
ôҽд磿
۾

ʲô¶
ôûҵ¶˰Ǵ簡
㿴еӣʲôʱָ˵ûİڰ֣ĵӾɣ㿴ʲôأԲеӾҲȥҸܵÿģ
˵Ҫȥң
һѽңڻ߿
С˻ȥ˵Сѡ
˵˭Сѣ
С˵˭
С˵㣡
ЦöӶˣԣС˵ҡ

ȷӦС߳ŭĳŽ˹ѾָĽֱӽٸ߸߾Ϊϻǲè
ƺͳһۣ˫˫
Դƺͳ̾Ƶֱͽȫûͷ벻˵ķ棬ֻҪͬһռһ
߰ɶӣæԼȥɡƶԳ
˵ֱ¥һȥдҵһȥɹ¥֡
ֵдҵȥʱѾһɳ˯ˣԱڿƸС˵
ŵ׼һ£Ȼ˵λƵͻȻҵң
̧һƤۣɣ
һ꺢Ҳͦɡ
ƫģС𣿡
һ¡
ΪĻΪƫġ֡
˵Ļ˵޵Сǳԣ˵ƫġ
һ̵ͻȻЩ˵ѹ
ʶô꣬Ƶһ˵ֻȴǵڶθܵĹ¶
պ˵޵ĺǳԵʱƻûƣһʵһֲûд
а޵ĺӦָǳǽټһҲԣƲòעʱǼϡ
ͽͬΪụ̀ܽ˸޷ģȻ˵ȫҪȥǲĻȥĳĸܡ
˺ð죬óԼһԱȣеˡ
ΪҪģʵжԼƵƣԼҪĹϵȻѾ˵벻ƣСžճˡ
ͬʶʱѾˣһʼƵĸоҪѲҪģҲҪ֪Ķð衣˵ճ˶̧ܣرϲһ仰˵е㶶s
һֱʵҪԼƧֶûҲԼܺõĻţֱƿʱڴһʵ
ƵһξЩ¶ҲҪ㡣
ʵ˵̵ҲЩ̺֮Ըкܶͬ㣬ͬǴСһ𳤴ģ̴ӺСʱƽӵߣʱܾ裬Ͼĸϲĺӡȫ׶ۣĸ׶һƵʱҲѵõж¿ף̫ԸԼæֱе
ȫûС
˵ԵĻǰһ䣬ҺܸлܳΪҵĸס
ڶα죬˵Ҳ˵ҲҪģ̫ƫˡ
޵ĺûǳԣżһΣɲܿƵˡ
ÿ˵ԼۣЧȽֱӿһҪãĮż˵һԼҲҪҪѾʼԼǲƫġ
ǵģȷʵƫˡ
һʵܹ֣סﶼ֪֪ҵ֮ǰʲôҲ֪Լ־Щʲô
Ϊĸ׵ʧְ
ʱԼ裬ǾӦһĸ׵ְҵ
޵ĺûǳԣѵҪֺӲ̫Ĵ
ǰ
ͻȻ۾Щᣬ˿ŽԺһ۾ĺһס
ơšһ׼ŷ¥ѵеƣ裬ôˣ
û¡ҡҡͷҲ˯컹¡
֪ˡҲվ¥ߣ裬ңҰﲻæҲƲǣ
ơһ˰
Ǳ밡
ͽˣȥ˯ɡ

裬ɣһϻֲСһ˯
˵⣬ȷʵСࡱƵ곤࣬ܶ޷󣬾ǴЩҲجΣ˵ֻСǡ
Ŀƣٿһ仰ô𣿡
ҪСЦˣҲҲΪں˯ʣ磬˽ľʡ
Ϊɶ˵뵽ʲôƵͻȻ˷ܵ裬ǲͻȻұȶ翿ף
Ҫҵɵӣ
Ϊһֱһֱ֣ͻᱻתעΣ߽ķ佫ڴϸǺñӣ˯첻Ҫ粻ҡ
֪ˡæӦĶҸҡ
ЦЦֶת뿪˽ķ䡣
ڶϣһĿڣڶĺ磬ѧҪȥ˾һˣ˷ܵڻ԰ӡ
е㵣ķһڼңƷģҳȥһ˾ͻ
ǾСдСֽڷͷԹڼҴŲҪܣŷĵ뿪˼
Եȷһ˯Ѻټıֻʣ˷һˡ
дСֽ˷䣬ȥҵƵǰ׼ţ㣬ĳʼĵط
ҪΪ֧ݻأÿǲܶϣ֮ǰ춼ڵò
ȷú˶ˡ
ϡо
ʱסˣʼĴѰĵط
΢ȷһ㣬ɺϡ͵ȼֱûв࣬ƯСʱָұһ㽫ıﵽѰһ飬ɲܳ˱ȫƵԺ
һСʱ󣬻ڹ˾̸ķӵСĵ绰ɤͬ
СҺӣûпһ£
ԱߵĹԱȫԲ˫ۡ
ӣ
ϴ˰ɣ
ĺӡ
һͼͷʵ绰ͷ񵽵ġ
һ˵ֱҵİҵԺǧúùܹܣҸոһ̧ͷһСôߵϣûˣ

ˡ
϶ͼȥɡֱվˡ
һȺĹԱһ󾭼˽ûų𣬡أ
˳ĬƬ̣뿪ڣӺȥˡ
±ơ
ʲô


051

ԴӼ˸ܵܺ, һĴǰ棬ԽԽӵ
ѹûԼһҲӺӴӵ̰һԱŶ, Ӧǡ̵ܡ
뿪˾, Сæһļȥ, ϳ۳ıû˵еġӡô¡
һ߿ųһ͵͵Ա߳ı, ȳ·ĳóʱͻȻͣһ¡
С·, 磬ʲô£
ȥ˵һüͷ, ȥͯװС·
˵еСֳˣոѾһ·С˭ϧûһͷ
С, ֣˵Ҫ³³, 磬ͰкŮ
, к, ֲһ, ȫף·ЬȫҪ
ոǱ绰ʱ򻹺Ĺάһ, ǳĵܵ, СȰϷ, СС͹װģġ
ϵʱ˵·飬ֱӷ, ˵ԼҪ
ҪͲҪҲûע⣬һžͳˡ
ҲίȻ֪ԼСʱɰΣʲôʱǵһʦʦǼڵ磬ո߳ı԰ӭһ޹ķ򸾣ʱʱ۾ˡ
Ȼ֪ҳÿɰҲôҰ
߰߰ײ˶ˣòˣǰҶڵȻҲ˵Сɰ͸ƵĻָָ㡣
ʱί˲ˣһС˰˼ڴҾȵĺȾܡ
һ΢һĵطʲôʱܹί
ò˦ˣòһ΢һĵط˱ĺԽԽ㣬ߣһڿձԾ߰׸ߵϡ
ȻǺϡѾȷ̫ˣҲֻܽץ
ԼٶȣȫάݻģͬʱҲ֤ԼԽԽСʵ֤鲻̫Բе㵣Լάֲסˡ
άֲסô
άֲס϶˰
ǧ϶ҵס
ôһ뵱ú뷨ιˣڲΡΡ˿ʼ۴ֱһֿ
ͳ˵Լһ̧ͷϴһС㱻治ǿЦ벻ͨôСһСһµĹװôȥġ
һۿСΪĵӾأ˺ðСû˵оҪΧҲûʲôŻæһ
žֵıĵĺͣҲȥģ
һˣ⺢꼶ССģѲʲôаֱ̣ôߵˤöϸ첲ȣ
ôͶûãޱĳĬһ߿Լ
𣡡
Ų·ȥһӣȻڷֲϾܾı£Ͻ
Ƚһͨ
˭ҵĺӣ
㸸ĸأ֪֪жΣգ
סĶĺţôû㣿
ã߶ˣһҪݣָ˳ıָ˵绰ȷֽͻ˱һ߻һ̲סԣ⺢Ӻͳʲôϵ
˽Ӱɣ
Ӧòǰѵõż
Ҳ˵׼ǰɣⶼʮˣ⺢Ȼͳ𳤵ò񣬵òһһģ
ʵں棬ĵСҲûʲôģһ䡣
͸𰸣
磡

ǼҵСôôߵ
˻ǲˣĺè
СǻĺڵƼңһȥͿɳϽԼڳһֵĹװСѡ
Сͱӿĵȵŵͯװ磬ȷⲻǸС𣿡
ûü˵ոջɳϻ֪ôķ䡱һӴɳϵһС𾪣Բ۾ŭ˵˭С
СʵֵܷԱʱԱģˣټһͷԼƯѹСһʱ佫ϳŮ
ըˡ
߳ж
û˵̲סֱЦˣ½һ飬߳ߣ

СС˼˵˵껹ŷ˸Ĵָ
ҭĿԼС壬ֱ½СҲȻһԼǱȼܻܵ信ʡĴ磬ģԽԽԽԽѹ
һתͷͿصĴίͰ͵վһߣȦԼԼˣһ߹ȥڷǰˣ
ûСӺôΪС¿ޡ
ЦЦȻתͷС˲ʾ⣬㻹ߣ
С
ǣڿСʲôӵĺûأ⺢ӵ˭ҵģΪʲôĪһװͷҲǼٷ
ʲôûʾͱ˳ȥ
˶ʮûӣҲû뵽Ժĵһ˵еĴ磬ƽʱ˵һҲЩæҲ֪ôȰ
۾ίкӡ
ԣкӡ
ǰǰĺܸߵģ㻹ߣ
𣺡úúãˡ
ҽҸطǹⴳġ
֪еûסڷԴһѼʶͷԣǹԺӡ
ǹԺţԣǴҲǺӣСôͷ
𣺡Ҹ·
ֱתƻ⡣
עɹıתˣոյıһȫˣıĸڳߺʲô·ѽ
ߵϰߴ·͵Ȼڵ·ܺÿһطһطĴϰߣȥ˾ͻú֡
ޡȻ򣬡ֲýö˶ң
һ˱ĻҪʡ
·óȷʵСӴ·
֪ǲΪʵ䲢꣬Կ·ܾùֵֹĹɣɫɻԼ
Ȼ˳ĳһۣһС˲ɥȥޱʵ³֣ó󡣡

𡱣귢ʡ
ǡֱ˦֣ոǸġ
ߣĻҲǲˣһкӶϲ
ʱЦˣŷϺεʧ벻Լȥ
ţͷ𣬡ʲô˼
еգ㲻ϲĻҿԴȥϲġ
𣡡һָˣǿߣ
߿ԣ㻹ǵȻ·С·ùķȴףȵ˺ϲġ
룬ǿͬˡ
ʮӺޱ˧Ĵ˳ޱȿɰС˵³⣬ĿȻǳӱ㶯ˣϳҿڳīϱߡ
ʲô
̫͵ڵ⡣
ߵĴ죬ٿĲ̨û̫
𣺡⣬̫Ϊ˲ñϳҡ
ϳ㣿ˣҲӣܶ˶˵ĽȻв࣬Ҳһһĺòˡ
ܡ
ֿ˳һīʵСһҴȥĺÿ
л˵ķʾҲҪ
˺ð죬úúã򡣡
Ү
˵һ֣ȻͻȻʲôƵģͳһѲ֪ʲôȻɫΪ統Ȼռıˣ㣡
һȱǮҲշǮ˵˷һСʲôǮ
ôţź̵ƵĿյתͷһͿİСһӡ

һ˫۾ֿĿ˵𣿲ã

Ѿȫ֪˵ʲôˡ
Ȼ粻˼ȥС
һŵţԺ˵
ðɡֽ𶹷Żؿɴѳ𣬡궫ǵúҪޡ
𣺡֪ˡ
ǷǮûǹŴ̫ߣʵЩˡ
ȵ˹ĵطһȥŷɵСһ˵ĿҪϴγѾȥ£ºһСֳͬĵط
ͬˣͬĵطͬĿɿڴ
ͯװЩ˴ô벻һһޱȿɰС
Ĵ۾ཱུСԴСֱ̫̫ɰ
һڵԱûü⺢Ӻͳʲôϵȱ²ˣ˵ĽӭӽڳֹʱѾŷߵСȹӸǰĽܣ
㿴ЩƯСȹӣòÿСǶϲˣ㿴ϲʲô߽㣬øԣ
ոջЦķһαͷһֱˡ
Сȹӣ
СŮ
СүﳤŮ
Աһ±ƵĿŸոջһϲľСŭ塰ߡһתͷ뿪Լҵĵꡣ
㲻ģôɰСˡ
Ϊʲô
һתͷƽʱɷһֱĳЦ⣬ǳõӣ˵ĵԱʱԼֱˡ
ǰߵķЦ˺ð죬Ÿȥߵʱ͵Աһ䣬ǼҺкŮ
Աסˡ
к
ôƯô»ųкӣ
ֲСô
ˡ
ǳĶСó谡Цĺ˧г˵ǼС
ţ

ǼС

Բۣ
ոջӦǳݼҵĺӣǳ˵ǼС
ǲ֪ʲô֪ܣ
ܵԱô𾪣ཱུķѾųԶˡ
ô벻ףվԭʳ𣬡ѵк𣿡
񡱣ЦסûЦ˧кӡ
⻹ࡣ
бο΢ָһ㣬½һҵꡣ
һӺ󣬸ոձοķֺ˳
̫ˡ
һһ֣
һȥ˵ôƯС
Сͷкˣүǣ
ˣˣ̫ѺˣΪʲô˶ϳŮӣ
̫ίˣίᶼˣ·ϲҲûˣĵĴСԴߣͻȻŵ֪ĶƮζ
ǶصӺ뵱ĽҰĽұ˰껹ûб۸С㻹Ц˵ţʲôô𣿡
һģһķչ͵һģһ
ıһ˲乴˷ġ
Լıӣûһҵ˱ꡣ
ȥʱҪĽӵݸ͵СҲȥֱӱȻڼСļеĵͷһˮҶ⡣
ŶŶŶáŮ㣬ٿԱߵķһ󽫱ݸĿų軹СӵݸƯСȻһԶ
𾪰κŻȻóֻǡ˼Ƭ


052

һոյĲѾʧ˴, ʱƽһʳΪʲôҶˡ
øһֽûзߵԾǶ̷𣿡
ŷӦ, һСּ, Ҿ˵СӵʱܾùֵֹĿŲ˳, ԭΪ
𣺲˳ۣ
а, Ǹ˳۵˼
ĥһζˣŶҶ, ߵĹ涨˲ͷ𣿡
Ҳǡ͵ûй涨˲, ֻǴҶӦ̷˵, Щҿûʲô, ϲŲϲͼûʲô͸ЩŮϲ̷һ
ŮӾȻ̷, 𾪵, Ϊʲô
ΪԼϲ̷ͣȳӢһ㡱, ͵һ, ̷ܷ㡣
΢, һ˫Ĵ۾ϸϸĴһ, һ³ӡ
ôÿԳ϶Ҳܺÿ, ԱǶ̷ӢһŶ
÷ڽҲһǳӢ
һ˵̷㣬ֻͬôһͷڷֱûʲôǿ϶Ǹġ
ǣ
ЩҪҪôͷ巢֮ĸôΪͰԼŪء
̫Т˳ˣ
߷ߵ롣
϶ǲͷģ

ʮӺ󣬳ͷżһԶŶֵͬķֻͬСкһߵܹʷƯѽǿһ𣿡
˵Ҫ֡
˳һ񣬵ȷӦ޺һ˳ʵҲҪȥͷ
ǶԷ޺С±ƵĿ£Ц˵Ǹŷ뿪̳ǡ
ֱȥ˳𾭳˵һɳ
ĳͣҲǺܶǾ˵ĵطԾҲ̫ɧ
컹еСɧΪشһСѡ
͵λʦ󵱼ȸߺŶ찡ôƯС翴
˲
ͲΪʲôһôϲԳƸ硣
ʦ㿪еСʧϾһϲСӵˣСԲϲֻʧתͷʳ𣬡ʲôͣ
ң̧̧°ͣͷ
ŶŶŶʦ˲ָˣ߳ƽȻôͷ˶ϧûϵһһɰķͣ΢һ㣬ȻͷͷôôɰͷҲÿ
֪ͷͷʲôӣͷʣѾ˲ףȻû˵ŮӣѾϳˣ
һָųʦҪССģ
˵һһңǣУġ
ʦŶ
Բ׾ˡ
ԭǸСк
ΪʲôһСкǰһֱģ
ʦŷϴͷ˾ǰʦŷͷʵ̲ס̾Ϣһ䣬ͷã̫ϧˡ
û˵꣬͵һƳһߵķþ¿ɰСĬĬߵһરµ
ʦֵסˡ
ôͿ޳ˣͷֱҪǲ˰
һ޴ļæȥ
üͷǰͿҡ硱Ѿ޳ˣ޾ͿްɻһҲûУ˿ָΪǱ۸ˣ޶޳
ڰʾʦȥæģԼֽϵһһˣ̾˿Ҫǲ˻ؼҰɡ
ƯҲûʲôͦɰġ
Ȼ⻰û˵
ոջ޵ڱһοķǲǶ˵ŮŮӡ
ŮҲܿɰԴ
ǿкѽˣſŻһá
ľԼ̫Ц޵ԽԽЦȻͦɰġ
޵ĻȻңȫûע⵽ҪЦЦı飬ҭҭĺòТ˳̫˽ˡ
ǿЦͷô˵˽ء
ĺú˽ΪΪ˲ǰϳŮӣΪΪԼ治Тͷôô˽ĺùְ
Խ˵ԽģԽ˵Խѹ
һִĲ˾üͷͶԲĸۣҲǹ𣬼ͷʱӦûзôѰɡ
ͷһŴ˽ͷТТ˳ûʲôϵûʲô
ۿŷѾھεƲסĵزͻȻ뵽˷ӣһ߸һߵ
ǲǺ㸸ס
Ǹ
޵ʱ򻹲׵һ䡣
巢֮ĸ͵ĸ׸ģͷǸ׸ģͷǴӴ˺͸һϡ
ִһãȻ˲ͣһ˫۾ųգգʵĿƬ̺󣬷˲Сôô
ͺˣ
ȻСӣ˵ͱ
ҵһýڣһ˲κѹ϶ϾӹϵǼֱҪ̫ˬòã
Ȼ۾ЩףѾʧˣһһĿƾͳһӤȭͷҹ飬Щ±ƵĳУ
ұһö
ͷӨ͸ӣϵıЩһѾ̾˿ŵͦصģԼŰɡ
̫ˡ۵
𣺡
ɰأһӾͲɰˡ
˻ʦͷɡ
ʦЩСģͷ֮ǰʷҪҰͷʱȥ
Ͼô᲻Լͷ
ã
طһ㶼ˣСүãôͷ͸ǰɡ
ȻٿˣʦҲûй˼ˣʼ͡
һռһɰ󣬷žжͷԼȻе㲻ϰߣôÿ
ȻκηͶԦ
̲ס̾һ
߹һСԴ˧˧
ЦЦرر˧
һ˫۾˦˦ԼԱ֮ǰ˲ٵԴãȥ·
ҾͲػ˵СŮ
ѧصҵʱڰƵȻȲ밤ķֱƻƵĲ˷ܵ㿴ң
ǰķһСţб㣬ͷ̶̵ȴֿͦͣɰ˧۾һڶӰ۵һºĿ佱ѽҶôô˧
ʱЦ۾Ҳˡ
һֱŷһߣ˭ͷ
СȥաС𻹸·˶˻̫
һץһССīīúֳ԰ڣ᲻ᣡ
ᡱˣ㼸ܵܿˡ
ʱˣƻīڿתתе㲻ͷСô»
ͽ԰Լͷīأȥһֱûȵ
ֱˣ߳ӵ
һ˾񣬴ɳϷҪԼīһ̧ͷͿ˽ԼԱ߱Ƚһ̡
˵˴װ˧ģ̴òǾװѵɫĲϣѥ̱ԽеƲߡ
ͻȻԼīˡ
Ϊ̲īӺīӻҪ˧
Ϊʲô
СҲûָо
һžͿɳϵķƾĿı£һ۾ϳǴ˵еλ硣
Ϊʲô֮ǰӸСˣ
ƾ˵һԽԽ֣ԽģǺѾܾúܾûˣϴμҲֻǴҴһ棬̽Ͼˡ
仰ûʱ˵
һȥɳһʽûи鷳
ĶҰ衱Լһߵɳϣ˲佫м䣬Сȭͷ˽һȦ
ԽԾ͸ûʲô
ڲһ죬õؾ˼ܣžѻִǹԵ̶ˣ˵֮ǰĵӾС˵ýԣĸֳȫѪȼ
ӵȥָоԼ˶̲סĲ
Լϲָоֺǿദĸо
һ㽭ϣǾԽ˽ˣԽɲ⣬˵ǽʮ׽ˣɱʮˡ
ȻһǾԲ̵ģ
̣ıôȥԼۡ
С̵

⣿
̿۽ڲסʧıﴽЦЦֵ츳һһĺã·еҰ
һ㡣
ܲ·Ұеı¿ɶʵսġ
Һ˵Ƽи˵ˣ츳͸վսϣû͵ôġ
Ƴܲ΢͵һ㡣
ʵ֤͵ˣڻж֮ѪȼգǱŰԺҲУʱһӾǴ˵еıֱִָӰҸˡ
ץסص㣬ԺҪ·
Ǳ밡Ƕ˵ֶЩ˱ǻҪǿһҪȥ˵⻰ʱᶨ˵ʲôƵֲһ䣬ģԺҽȥҾͰɫһö󣬱绹˧ţƣǧЩ׷СԺҸõģ
ƣ
֮ʵڲ仰ʱץסӵ
˵ھ׷׵ˣ
ʲôУ԰ŮвУ˭ϲ
۾Ĵģϵ˷ܲҲزסתͷץסƵֱףûϲģ
üô£ڻûأ
ŵǰȫԳˡ˵ңô£ΪӦֹ֧׷ԼҸ
ˡ
ҪһöȻһ϶Ҳ޼ˡ
ԣ
ԽԽԼûë
룬òƷԺãκβȺãТĸθе׺ãԸȤ׾ģҲ̫׾̫ҵгɣֻйҪʱʱ̼̿ǵùףҲκθ龭ҪȻɾлС
벻ˡ
תͷܵܣ룿
ޱĿŷȻǲ޳Ҷ󣬵ǶδĶһҪ⻹Ƿǳ޳ɵġ
Ͽذѹأκ뿪ʼ
ԸӦҲҪɣ̫ĮҲ̫顱
ĻһȽϺðɡ
һ᲻Ѿй龭ˣйʷаɡ
ǿ϶У˵˲Ҫ
䡰˵˲Ҫһˮֱ˳
ˡ
һ
׼ǵһ˰ɡ

053

ʵĸܵԼͶ֮ĲԽĴ
˵һôһ, ѹͲֻˡ
ԽԽԼҵļӶ֪ȥ¥ȥдҵȥˡ
һߣͻȻ侲, Ŀ, κֻȥˡ
дѧҵʱ, ͣ, ĿӾ磬ڽ, ̺ͽ֪˵Щʲô
׼ȷ˵һ߷Žһ飬һ˵ʲô
, ̷еվԼˡ
ƻûü˵һߵĽѾһѽ˸ס, Ķ
̿ץԼֱ۵֣ûӵĽִ, Ľͣؼҡ
ŷӦԭҲмҵġ
ƽʱ̫æˣȻʶÿ24Сʱڹˡ
Ƶ֪Լסĵط
һһʱ䶼, ˵ʵֻܽסĵطǼ, һԼֵסߣֻ, һ˻ȥ¿Ķ
һ᲻ãʲôذ, ס߾, ĶǼҰ, ߲㵥λһ͡
һ˵꽭Ͻ, ԶԶԣⷿӴ󣬶¥¥ѹء
̣
ǷôȻľ
ѵõޱģ˼϶¥ȥҳ
Ѿȫ뿪ˣ˵ֵһķΧദ˺񻹲
һʼסҪֵעҪƽ
һסһʱ䣬ÿп˰ｭддʣԷʱиһֱԱߴߴ˵ϽʱҲиֵܹһ
ǽôҲûôˡ
Ƕдı䣬ָı𲢲ᣬǼǰֶһʱˣȻͷÿ춼ҪÿﶼǼɹһˣͦ˼
ٶһֵһסҲûʲôӹٶҲûʲôӰ졣
Ҫƿ϶ϲҶסһ飬Ҳ̵ļ򣬡סĶסһˡ
ƿǰĳЩжЩᡣ
жǶԽദԼˣС쵰ҲˣһھͲһҲͺˡ
ıֿһңסԼһڵķӣ̹ѡ˸¥
Щʧһ뵽ԺʱָֽУ˲ֺˡ
˯ʱƸ˸ƵǱ߹˺ðŽͨĮ޸еͲƮ
ʲô¡
ʲô£ûҹˡ
֮ǰָˣԴ˵ԼҲҪĺƱ˼ֱѿķǷӵ˼¡
û¾Ͳܸ绰ˣˣӴ绰Ҳˣ
ǰҲûô˵һʱȻе㲻Ӧ˵ʽѵõĶһ²ŵȻԣֻΪʱܱûʽĻûıҪ
ơ˻һĵСǷᡣ
ƺ仰Ҫ컹бҪġ
ء
ҾбҪ˽ʲôʱ磬ѧУ֮ǰʲô˻еûзʲô
üͷĲѹȥŵڲЩǲе
еҲûʲô˵ǰɡƵҼȻô˵Ҳûʹҵ׷ʲô飬֮ǰ־ʲôɣ費ϸ˵ΪӺϸ𣿡

ôͻȻֿʼĲˣ
û˼Ҿ˵Ǻȱһ㹵ͨΪ֮ǰĺӵǸҲϣԺ¿ңʲôҲԺ
Ǳ߳ĬƬ̺ڴӦһ֪ˡ
Ʊο˿ֵ˻һ£һסɣ
ǡ
Ҫһס
붼ûķΪʲôǰҺһס
Ӷһ˰϶˰ȥ򵥶ˡ
ûӦˣ
ǰĸֵڶסһ𣬾ͲһˣÿҲһ˾ȫˡ
ֱ͸֣
ûܡ
ƣ
һסֶ࿪İô߾͸һôѡ
еʧת־пԭΪ˽⣬ļֵûûȺ﷢ԣҲѹôİ
һദദ
ȻԼҲҪŬϵʹÿһ绰Ķɡ
ȹ˵绰ȥķ˹һȦɺͽͬķѾ˯Ĳʡ£Ƹһ±»صԼķ䡣
һҹΡ
ڶĩ˶ȥϰѧƻ˸硣
ԭǱֳĶˡ
Եɵɵ߳䣬ԴȥȻڽ￴Ϊ۲ݵˣһתͷҲ۾Ժ˳
ĸĿŽȸˣȻһһĺãɾԼ̺۾ܵ衣
ľСӾ׼طͿһί˰ѷôˡ
ǰҲеġ
ƶʱˣûϵָġ
ԣģ
Сȭͷġ
˵һ㲻ôģҲģԴȥ˲һ˺󣬽Ϳʼˡ
̲֪콭ؾǹдǹ˸ָܲԡ
ȴȫȲЩˣ˵ԺԼһҪ
ԽͰѶͦճ̡
ȫ֧֣ãҽСӱĲ˵һ⣬ǵ˾һȥ
ԼȻѡ·Ǿͻ߾ȥ
ƲĻںͷ˽Сʱ򵥵ĳ㣬ȻԾȥӢﵥˡ
̫߳ˣ
οɻ󣬵Ƚд굥ʣôͻȻôʼˣ
е㺩Цһ²ŵ裬֪ܹܲ⿿ȭͷÿӣִսҲ˭Ǹ߿ƼԸѧˮƽرҪ˺˵ˣֱרѧͱ׼ܿľУȻãھ뿼ȥǸѧУ
ƼֱҪѵľжˡ
Žͷ̾Ҷӳ˰
ǵȻȥһо˺ü꣬ˣѧߵľԺѧϰʹͨѶ豸ͻúֱܶ࣬ɲçܸɵĻѧֱҲѾΪִսıȻˣ˻ֱֹҾĲԺ϶ҪսĻ̫ԿˣȡҪ鱨
ԽԽ⣬׾ͺˡ
Էİ裡´һӢＰ񣡡
ƣ⵹ء
զ£
ΪûܡεѧһӢ뿼ʲô
СңҾͲˡǱ˶־ҽĵʶŲţ
Ʊʾ⣬ף˳
ԼӢ鵱ͼǿȥˣ̾˿ת׼¥ͿһһѾı˹
ƿɫôˣεĽֻݸһаϱߵĵһһ֣ǰߴı⡣
[˽ع⣡]
һʱԱ߱ıĹСôˣΪʲôôң
һµˡ
ɶ
۶ߵĻ⡣
һ˷ˣ׳ǵˣҲ֪ǹעȺܸϲ˺ܶ࣬һԼȻҲѣ˵ʲô
˵޵пɰ޵˧
Цֻݸκŭ
꼶ܸСӵˣȥү˽ӣ


054

˵ʵһ㶼, ǿܻģ뱬Ц
㿪΢ѣͷһ·ƬֱӴչһžŹͼƬгڷ¶Цݵ, жڷǰ·, е۱ŷ˵˵ЦЦġ
һ, ó÷˿·Ǽвѡ
[һ֮Ҫ֪СȫϢϱϵ̫Ҹ˰ɣ]
[ǰһֱó̫Įûζ, ȫǺ]
[ôĺᰡھʾ, ˡ]
[С˭ѵôᣬĺӰɣ]
[ͷֻҪǸСһ𣬲ݼҵĺ𣿳ͺϲСҪҥòá]
˿Ȼôϵ, ǳ÷˿Ƕϣ˵ǶŮ֮, ˵˽¸ͳûйϵ
ľǱߺͳ绰ʳС˭ЦеĿűֻڷ޷޲ƽķ, ǲùܣԼ塣
ٲҪˡ
Сʱ󣬳΢ϷһƬ, ƬеСкһСѼɫı, š˧ķͣһose
ȻעĿĻСĳ, һޱȣͳһģһһë
ϱ, ǼĴ硣
ų΢Ҳ˻ȥ
Ҫдʺͷ, ĵ
ȷȥ˺һ, óƽ忪ʼˢ΢ʼҶеġ硱ʲôۡ
һ, һ˲仳Լʶˡ
Ĺмݴʡ
[Цˣ]
[ԭЦˣǲô˵ܵҲ̫̫̫ɰ˰ɣ]
[ұһСõˣܵܺ˧]
[ܵܽ꼸ˣԵʮ꣡]
Ȼÿ˶еܵһ÷Щģǿҵۺ󣬷ˡ
Դ
СӵȻҲôϲԴԴۣȻһ㡣
Ƶ˸ˣȫɵķֱӱΪޱȵĳƨСÿȤ˿ʺƨ
ʵ
һԭķȻǸʱķҲ˭뵽ǵ֮Խˣ
ƾ÷֪иְҵСͯǡĻָѾҪȥˡ
ƲĵĶ˲ӽ˷ƿʼĥڸôٷźã֮һǸûһ˺С˭յıʾ
Ǵ磬Сܡ
ԱߵľǶڹЦ˳㻹һ䣬ԽԽ˰ȻῪЦˡ
ŴЦһ£۾һתĸ¾籾ʱ߾ͶһǰûйĶ
Ҳһ£գ
ôա
ô˴ûϹգڳӡҲûջݱӵġ
̾˿ʵһֱУûȤҲû㿴
ҲûȤ붼ûĿڡ
ȿҲа˵ֲ鹦򡣡
Σǰļӣһ
ְȥĶ
𣺣
δ飬ҲҶӡε
û¡˰ڰ֣֮ǰö඼ǴӵģҶܰ㿴ڶ෽㣬ҺӵĴҴС

ûܣֱӽӶһߡ
̾˿ҵһҪ㿴ʵ֮ǰһֱ㡣
ӹ˿յּ
˵˾ǵȻҪйµǣǡ
ǳֲǣǸ
ҾӺõԭʵҾͦʺϵģ֮ǰΪõԭȻǶ֪õ߻кܶ˲²⣬Ҿýôһô˽һҲﻹһСҾĿԿһ£ҾûȤ
ҼҲֹҺԼСܵܡ𵭵ҼˣԺԺָһ˰㡣
㶣ʵڸ㲻Ϊʲô֮ǰһֱһ˵ĳڶôܵá
Ҳ;˵Ӵһ磬Щ֮ܵǰû˵
𣺡ǰĺӣڴҾһ𡣡
ŶŶŶҶˣǸƵĺ裡
𣺡
ҾĿԿһ£úСѾ¶ˣԾٳҲûйϵ˵ʵһбĵܵܺóýˣһֵܽÿ϶رȤĵܵܣҪؼʣָǻͦϾأ
˵뵽ʲôƵļæʵͦɵģûʲôճԼαҲûƣȫԵڼϢһ¡
˵ˡ
֮ǰ˵ٶûãֻһóе㶯ġ
аɡڶҡˣȥʴҺˡ
ӦҲû£ΨһЩĵ̡
˵ԸԸ̳᲻鷳
26̾Ӷӳĸɲĵܵܣʱ򱬳ָҪˡ
˺͸ˣ»صУ԰ʱ»ȥȻȥΧͬѧǷֽǰһˡ
Ȼ˵ǰĽϿҲܿóǲѧϰһѧλ󽭻Ͽοʼ֪Ǳʼǿˣʼźѧķ
Աߵĺֵûס磬զ˰˻Ǳ֮ǰĳɼ̼˰

һ˺
Ųҡ˻еӢɫΪܶ
һֵ˲ЦԺʲô밡
ҪõľУԺţƵı
һֵǣ
κ󣬼ԥ磬ж벻ôĥԼడ
ֲ¿ࡱνǲر˧𣿡
زǼˣô˵Ů˧ÿοı˧һ
ı
ɶ
ĬĬͳֻһ£ˡ
õģϻȥȥ
׼ѧؼҵʱһ֮ǰȺĻʱЩҼеĬ𿴼ұ𿴼ң
ǧҪ
һͺĿԡ
Բۣˣ￩һ϶Ҫһˡ
û뵽ֻĿ⵭ƳһۣȻͺͿ󼤶ĳȥŮ˵ȥˡ
ѵõľһ£
̫߳ˣȻ˲ˣ
ӵ߳ѧУȻУſһͬѧ±ƵĿ£ͬһҲǴҶ֪ĳ˽ҳ
ϳߺҲۿϾͿһѧУΪˣ
ΪɶͽһؼҰ̸ͬˣ
ôܰǿǳĳڸ㲻Ϊɶĳ
ȳȫ֪ʲô飬ϳ󽭻ո쳣֣תͷͽ¸ƣ˵껹һ䣬
˵ǲë
Ϊƻһ뷨һͱƸѵˡ
ô˵㣬ĸ磬һǲëء
ǡίˣҸɶ
ĸ֮ǰһֱ˵ëڲҲ˵ë˭ë

ոԼĵദģʽԺҪĺһ㣬ֱӾײƵסὫһͨ
һû˵أ߲֪ĸ˵һĸҲҸǸȥ
裡ƫķҲˣôҲʼƫˣ˵¶ҲֹңҲΰ
԰ȥĸǸˡ

Ը⣬һƾȻǸˣ˲õǸҲûʲôˡ
¶Ǹ͵Ǹ¡
趼ʲô
һ˲ָֻ˺飬ϻصҺԾȥдҵдҵӢαȥ߻԰ﱻȥˡ
ԴϴֺͲȥˣһѡ˻԰ĵطʼڴԶ
ճ̧ܣվʼҲ磬أԶ㣡
̧һƤgo away
ɶ
Сܹȥո˵ʲô
go awaycan you understand 
ƣܲ˵˻
׶԰СѶӢȻ̾˿˵㶪ˡ
ըëˣҶˣҿǰѵһţ˵Ҷˣ
ŶţĶӢ֪Ԫڱ֪ϸ֪ļֵʲô𣿡
ò֪ЩҾң
㣿ܹܲܽҵĲ磬Сҽ˯Ҫ㡣˵֪Щ˼׶԰СѶ֪Ϊʲô֪۾˵ϹͻȻ뵽ʲôƵ۾һŷߵƴһ
裡
˳ʲô¶лء
ҾͻȻһ¡۾˷һۣͣǲǸ׶԰˰


055

һ, Ȼ˼ĽϵµĴһ飬˵ͷŶ
ԸͷĶԣ
Ҫˡ
֪ʲô׶԰ʲô, ǡ׶Ѿȫ˵Ǹʲô˺
붼ķܾ, ҲȥСӾǹңҪȥԼȥ
ȥ˼ҲҪ, Ц, 㿴ң˸, ׶԰գʲôҪȥʲôطҺʮȥϸ, ͸ȥ׶԰
ȥ룬һٶˡ, ֮Աǡ
һƵ, 㵹ǱһٶӰܱȥҹүүУڱ䲻ȥǣ
......
Ҹ㼸, ҸһС˼û׶԰, զģⰡ
ұⰡ, 䣬ұֲС, ûҪһѭ򡣡
⻰˵ġ, ץס©ûʹ, 豾ҲǸ䰡ڻϸ, 㻹Ⱑ
˲䱻µһ仰˵ˡ
զǱôһ̼˲ˣһʱҲ֪ôֻܻĶŽ·ҷұ죡Ǵ绹Ǵ磬Ҫң
תͷƣء
ϼ۰Ͱ͵ĿƣƿԼŵĴӣź޳ܵܣҲӦȥ׶԰š
......

°߽һͿһ޳ı飬ôǣ
ȥ׶԰
ָŽߡ
̿˽һ۵ͷӦȥĩʱȥɣһֱȥϿΡ

ʲôеִ
ԱˣԱյʱġ
ϳ˷˴˸߶ȵͳһرĵԼĩʱҪȥһšڷ˻ȥ
ұ죡
ġСһۣЦһָ⿪ŷ˸һ߳һߵ˵ģ㿴ǼңҪϰ࣬ҺҪѧһڼҴţû˴㣬Ǹû취档
Ҫ˴ˣӡžĿϲҿԼ棡
Լʲô˼ǣ˭ûиѣҺѧУߣôͬѧÿ춼ر֡
Ҿ͸ȥ׶԰Сѣ
ӱǸСˡ
²һ䡣
˳˽ʮӣӷһֱ£һԷˮʱ˻߶߶˵ĳܣ
иҪʹһ¡
ͣ̿˳һۣʵʲô£
˾ƼһաҪһǵ뷨
Ǹ붼ûĿڣûǸʲô
ƺΪӵλѾ˲˳˵յʡ
ǲǼͥգ
Ƶ
šòӲϣһ飬ָ˷һ顣
϶ԲĹĵģеĴһʣʲô˼ʲô˼ʲôգʲôļͥգ
սĿһۺ϶ʽԵĵӽĿֱӷٶȰٿƺͷգ˵վ˽µ״̬
ƶǶĵͷ˼ˣǣⶫʲôÿģΪʲôҪ
ҾͲ֪ˡڰ֣Ҳ㲻˽ʲôÿġ
ĵĽ͵Ϊʲôϲǵ˽ԭӦΪӴԸ˽⡣
ŶֳһϣΪʲôҪ
׬ǮɽʲôףϷն׬Ǯĺðɣۣһһˡ
ûôšΣ׬ǮʵձĵӰӾɶҸ׬ǮȻܶϲյԭΪ֮ǰкֺܶͨˡ
2gϵķһ족֣˲˾
ԴϴηСһѺ󣬷ͿʼƨĹעԼġˣ֪Ȧνġ족ô£Ҳ֪족֮ʲôô
һ϶ˣӽӽӣҿԣ
̽Լƣ......
ѹûԸµĻҪǿ̵Ըɡ
˵̿ɲԳ
˭ɲ԰νӦҲνҪ磬ǲаɡ
̵ҲϲЩǲûҲԳֹ涨ֻҪλؾû⡣
컹սĿг𣿡棬԰һ£о̸أͥǳˡ
ܱ֮ҪΪҪԼļ˵İȫܶ಻֪ݺҲ˺þļˡ̵ҿԳΪҵԼƬȫԲõҲΪе̫࣬ڰҵҲܶ࣬ҿԱ¶ҵݣҲ뱩¶ҺǵĹϵ˵ȫ
˲䶮ˡ
ûҪΪҾܾաֵսĿѣÿй̶ʱ䲢ȫ㣬ҵĹһһʱز˼ңȫͻҾĵҲûϵĿûǸӲͰҵӷųȥ
⻰˵ĺ
ȷʵûë
˵̱ȨƣΪҪ׾ӡ
˰ҲĥһζԺ뵱ֱأǲҲعⰡ
ˣ뽫Ŀϣھǵʴ
ֱݱǱֱݣǱֱ˵ݡε
ɶ˼û
ԺĿԳΪֱ뿪˾Ӫ뿪˲һͨˣ㲻Ըκļֱֻ˵ֱҪܡ̵кܶѵľʵҲڱ˿һܸߵĸҲ˵׼ܲܳû̫ϵ
˵üͷһ䣬ȻòҪھͷǰ˵ԼԺҪֻԺܿУҲòҪ֪
һ˾Уܱģû˸˵УݣֻҪʵС
ҿ϶˵ֲͺܳˡ
˵ܽһ£ǼȻûʲôĵģʵҾһҲͦãҿ϶ڲСһзĹϵ˽Ĳ²ⶼˣĸսһҲ
ҪǷرԡ
ǼȻ......
۾תͷԷȥ׶԰ˡ
ոջڼһ̾ˣΪɶպȥ׶԰ʲôͻ
תķɿ죬Ϊ꼶С׶԰ϣʱĿųͻ˺Ϊʲôȥǲ̫ǲ̫Ƥ̫˼ʦ̲ˣһͲʲôСѡ
......ŲСѣ
ҵȻСѡ֮׶԰Сûϲģ
žһֽڷ˽ϡ
ұ졣
ûｭϵķŪıƵСȣһҪȥ׶԰𣿡
ƣ......ҲһҪȥ
׶԰һǻཻѧϰĵطСȥ׶԰˵ѧ֪ʶҪǶԺ罻аԺӶҪӴĵһСᡣ
һСԣȥ׶԰Ǳġ
Էԣʵûô룬ϾһСѾ̫ȫҪ罻
ƻ÷ȥΪƾԼԶӵ˽⣬ʵľ״̬ķһϲ׶԰
һ㣬ҪȥӴһ£õӦ˽ʽ
òãȥ׶԰һԡƺͷ㲻ϲǾͲȥˡ
۾գգģ
ġƶԴ׺㱣֤
Ƶı֤һ㶼ɡ
ǼȻһӲĲˣ˵Ļ϶
϶ǲϲǸطģһСһֱ̣ڼҲϲ׶԰
ȥȥȥһ죬ڶͿԺǸط˵ݰˡ
һı֪ʲôЦЦֵһѶӵԴ¥дҵȥˡ
ĩʱ̴ƺͽȥ˸һ׶԰
̴֮ţΪĸֻ̳꣬»ǵһˡ
ıмڣĸǮˣĵضҲǻƽضΣΧĻʩǱжˮƽ׶԰ҲǣǮ˼ҵСľۼء
ƶ׶԰ӡͣԼСʱССһ׶԰ϾɵĽңԺл⻹ΰ壬ܼ֮ª
Сӵ׶԰ֱˢƶ׶԰ӡ
ָʩͻȻصСʱ
֣ؼҺ߷Ϣ˶ģȻ˶Դе˷ܣ뿴ȥ׶԰ʲôӡ
Ǻܿϧ˶ˡ
һȥ׶԰ˣ˳ˣϰϰ࣬ѧѧͷѧͽ˳ϡ
ȫС͹ȥͰ͵ӣȥˡ
֮ǰѾŷ̳ˣ֮ҲҪˣҲ±ĵ
׶԰ʦǰʱ̻нˣʱֻǾŮЩ죬Ȼ̾˵ĳʵԽǸ˧磬Ϊһ̸Ů˵ֱҪ̫Ķ
ûĶֱ꣬ĹˣСѧ˲Ŀˣǻһ˼е˧硣
ͺˡ
ʦԼЩ̫˵ˡ
һԱߵСڵСձ鶼ܿɰʦ껹ûмÿСӣ
ΪһϲСŮ˵һ˲ĶҪˡ
ܾ졣
˺ðⲻ֮ǰ΢ϷǸСƬ𣿻ǸŮҲǸŮ죬ǳ
ڳֱˡ
Ȼ˵ͺѧĸĸǸ󣬵⾪ȼӼǳޱȵĺ˴к
˹ǰȫû׶԰ѹ֪׶԰ôȤĶ
ЩܺʩһȤûУ
ûЩ档
ѡ
Ҫ롣
ŷѾڻϵ۾ûס˴ǣŸнʦƵǼҺеƤԵ鷳ʦٵˡ
һһʦæ
߹ȥڷǰ䣬֣¿ԸǴ绰в۸СѣûС
ˡڰֵ
Ȼ۸СӰˣ˵˾ͼһѣһֲܼ
Ȼֻôһ죬ȥЩûйϵɡ
ȳԺʦŷȥСҡ
ʦһ·϶ںͷΪƸİа࣬ΪһʦҲĺӻ޷ȥ߱ͬѧ۸Ըչһ㡣
Сʵ̫Ưˣ˭˲ϲ
ӺʦʾԼ̫ˣ
ʵ̫ˣż·ͺӵļҳûסͣ̾һ䣬⺢ӳÿã
ĵ
Ƚ˰һ˲ʮС뿴˹һ˲ʦ˺üСŮߴۣкöСֱӱۡ
άԼѾЩάֲסı顣
͵͵
ʲô۸ʲô޷룬ȫڣСһͳһʦаĵ֯СǶȻǵͬѧʹһҽܺòã
~
С뿪ڣԡһСеĿ°ʹҽзķ磬һϣʫ鵽
ۡС뾪̾
ᱳöʫ
ûһʫ
Ľͣġʶס
شҡۡˡ
ķ磬ҵһμհ
йΪϵйϹ֮װ̫껷ϵĸϾǷգ游շ磬Ůշ硱ֵ
ãеСѶСܣֻᡰۡˡ
ˣڱܵġԼѹեܵ˴ҾΥĳݡ
Ⱥʦ֯Сǿʼѧϰ¿γ̺󣬷˲ˣΪСӻû˳ʱѾȫСǳݵĿ£˵ĵһС컨
˷ġҪѡԼҺϲ㡱Χһʱɹı˱̣½¿εʱűСε׶԰Ϊ˱׶԰һ羰ߡ
һ˵ʱ򣬾ͿǼ˵ֻһĴ磬һ֮ĶСǻӻ֣СĿ¸ܵһ䣬
᲻ң
̾˿ûϵܼˡ

һĵĵԼҴװƽƵЦ
ȻһޱתͷŤǿнͣҲûа취ң̫ܻӭˣ̫ˣʵڲʧŴӦǡ
ЦнһֱǰǷ̫ÿ
ǵġĵͷ
̫㡣
˭˵ء
Զٵ
ԡͷκһѱסĲӣʲô
˵̫˼ؼҺͿԶԽ˵ˡ
һСȭͷǱģ
һСʱ󣬽һصҾͿҴһվԼǰ
Ҹ㣬ˣ


056

, ȥ׶԰ĳ׼ؼҺͽnɪķͷβĳԼνġ㡱ж
ԲٸͽɫˣǺôεĳ
˽ԭί, ǿЦ˷ð, ֿͷ˽һŵ㡣
һԷʱ, ڸ˵ӲЦ, Ը˲ˣһйŹ˻ȥ, ̾˿ĵְ˼ֻϺĶ۵Ϻʿ˰󣬺ǰˡ
˯ʱܾ˽תͷ̵ķ䡣
üͷ, ǲ̫ӦҪܾĬ˼÷ȥˡ
ʱΪֹ
ҶΪȴɡĴ, ͵˵ġ㡱һڶͷȥ׶԰ʱ, ׶԰ͣһ
ȵŷ׶԰ʦôʦ˷Ժֿı̫ˣ̫Ϊ㽾ˣ
ȷСǴӵΧʱ, ֶŷĴָ, 
ƮƮȻĶ¼ȫԺ, ȳߺСѺְۣ־Ȼǳ𣿡
ɵƬ, ʲô
ԭô𣿾ôССѾȻʶ
, ⲻص, صǳôͳְ֣Ȼ׵Ǹܸˡ
ôҰְ֡, ԼϷ
СǵȻԷܳݣǻǺܺ棬ôãѧУ
Ϊҵܵܡ°Ժ
ԱߵʦЦ΢ϷƬôҿЦ˵Լ硣
ڷ˵Լܵܣһ̫Ȥˣ
ССѻǲ
κиͷԵСк۾һҶˣʵǳĵܵܣ

Ҳǣ
ۣȻǳܵܰ
ȻǴǵĵܵܰ
С𣿡
ţ
Сǡ˲˷ע˵ǾһȺҫ۵ģȺӰˣӰǴǣӰʱϾСѾǰˣ˵СҲûдɡ
˵˵ָ˳ˣƾǰɽܻӭ̶ȣǲ׵Ĵǣ
Ǻʱ׶԰аĳһ޶СǣһĿǳΪ׶԰Ĵǣ
˲඼죬˸ԵƵ滺ûȥ죬ֳˣͷȥ׶԰ֱعˡ
֮ǰҶ²ӦǳݼҵĺӣżӳҲûʲô
Сȥ׶԰ʲô
ǿǳ𰡣Сûû𣬳ȥ𣬳ͣһôü죬˿Щˡ
ŮѷǣȻСĺܿɰǶʧ˻ɲɰ
ЦǣĳλνȦͻȻһƪ£ƪͺǾ㤵һ䣬
һ˶ʮû̸һŮѰɣɲɣôô͵ûţͽˣȦ˶֪ҲڲϾһֱʵ·Ҳûܳ裬ŮѷǶʵˣʵʵҵ۲𣿡
֮оν֤ݣͷβ˵ƪºЩԼǲѾ˻Ӷˡ
ǳӵĴżͬʱˢе̳ĳĳĳ΢ϸǿֲʮͳйϵ
ųͷƬԱ˵иࡣ
ȫɣЩָҪ
ȻҲкܶ˱ʾɣΪôʵ̫ãȲܳҲ·ԳĽ˺ӣҲѹҪš
˾гǱҲûͣȥ˵ԽԽģʱĳսĿֱӷų˱ըš
һڵĽĿУΪα֮һ¼ƱνĿĿһὫ˽µĸˡ
ٵת΢˼ֱԼ˼
뿴ҵ˽Ǿ͸ǿ
֮תŶ֮ǰЩԱ˿ҪԾͲҪϹˡ
Ϣһ֮ǰĴȫûˡ
ǰҪˣ˭ע԰
[ӦҰˣϹ࣬㿴ġ]
[Ҫˣ˷ܵĿҪȥˣ]
[㿪İ]
⣬ֱǰĿȶȣĿ֮ѾȫõˣĿֱҪ̫ˡ
ѸٵĺͳǱǩ˺ֺͬͳһµڡ
ĥһ£˶æû˴ڼ˳㻹ͷѧͦá
ô˵Ŀ鵱ȻˣʰʰٹͿʽ¼ˡ
Ҫ¼Ŀҵ˺ͦѹû𣬶еС
ΪĳȥѧУͻȻȫУŮһʧ״̬һôˣ֪ȻˣٵѧУˡ
һ£û̫졣
֮ǰһѧ֮ǰĻԻͳɼ㵢£ѧУҲҪˣѧרҵٴҽѧϵڸﵱ̴˷ʱ䡣
ȫûҪ֮ǰΪʲôҪxxе̣ҲҪΪʲôҪߣΪΪ˽ɲţҪҲΪƺͽҪİ
ƼȲҲʣֻƤеѵˡ
֮ǰ˵ƫ˵ķʡһԼ̵ʶԼĴÿ϶ͨŻͻıס
ӦҲˣҲĵúúõģȻûи£
֡
ˡ
ĬƬ̺󣬽ͼѧУ̳ߵӣߵŮһڿԼʧˣͼ˸΢š
ŵͦ죬شҲ˻
[㲻ϿΣ]
Ͽηʲô΢ţ
[ΣУ]
ôоƹֵֹġ
ûףƵϢˣ
[Ϊ裬һְ֪Ϣ]

[ô㣬ȻԼְϢûңԭһ㶼⣬̫ѹˡ]

ǡ
ԣôôء
ڲиĹϵ
[ֻû]ͬƽ͡
ȫûְ·Ծû˵
ĪģܾԼЩ˵յֱ׳ˣ[ģֻǾ̫СûҪ˵]
[ǽԸӶҪ˵]
ô˵ΪʲôҲҪ˵ôĻҪģ
[Сոջ΢Ÿ˵ͷȥ׶԰е˯һ]
Щֵܶô£ΪʲôֺӪҲҪ˵бҪ
з׶԰ô¡
û²ϣֱӷһе㻳Ʒһλ˼ǵ㿪ˡ
Щϵᣬ
˺֮˱ҪĹͨ⻹ҪһЩģľ󷢶ϵͣȴز٣ȻҪǴҶȤĻǽֻΪ˷ܣ˵Ӧûзܰɣҿɾĺˡ
Ҳʶƽʱžһֲ̬״̬ᷳ˴ᷳ˽û⣬ѡ񲻽㲢ǲϲǲϰߣ㲻ϰ˽ܵѻ߼˱¶ԼҿҪҲûкұ뷨
ǳ˾ûëˣÿӻԼëϣѧ᲻Ҫ鶼п˼ˣϣܲҪô΢һȫûдڸе衣
ϣѧߣΪߵĸоĺܲ˽ĻⱾһҸ顣
ⷬѵõã˵
裬ǰ㲻ҪֵôҪǿ
Ĭ˺ܾãú󳤳һͻȻЦһ
ָоǣǰδС
ģܲ
ҲĿԳıһ¡


057

֪, ֪ĸ֪ʱѾڶˡ
ڶ֪ƣЩ˵СƵ, , ˵ĸְ˰, զְ˰, ԺҪȥĶ
˻
ӵԴĳ, ҾԼȥʡ
ⲻ𣿡
ϴѧУûġ
ĸôɡԸǸС, źϾ𡣡
ҲûҴꡱ, аɣԼȥʡ
˵ȥֻҵ΢ź, ҳϱߵ¼ͣʮ֮ǰʱ˵ҪΡ
ǰЩ֮ǰƸ, ҲĿʼʶѧϰĿ, ڿ֮ǰ¼ͻȻѵõΡ
˵ϴǸûȥأźл˵, ûȻѾѧУˡ
֮ȥĶ, ȻȵõǸ
ǼӺ, յòϵĳܵܵ΢š
ֱĪ
Ϊת888Ǯ

ʵ, ϾһǮˣ˵8888, 88888Ҳȫû⣡
ѾǮϽˣҲҪϾҲûʲôҪǮĵطԼֻʣ㻨Ǯѡ
ֻܸ⡰ᡱķ888
͵Ǹˣ˺Ǿ͵ԭˡ
ȥһֱûգһʺš
Ҳˣ[Ǯ]
ʵָ㲻ֲȱǮӵǮ
[ٺ˵]ͦ֡
̾˿˽ġ[˰ɣ˵ɣʲô£]
û£ʱû˵㣬Ķ
ֱıѿˣǰǸԵĽڵܾ֡
֮ǰûй硣
ΪΪϣԶܴԺҲʲôˣȴûô֮󽭻ȻܹԹԵĽһ硣
Ķ
ϲЩ߱ˣûҪȴ˵ԼжһĲ˵ֻǲϰ˵
΢΢üͷĬڽΪ˵ʱ򣬿΢š
ܳ˵ĺϸȴû֮ǰͱ͸
ͻȻҲӡеô¡
Ⱥϣֱӻ˽һ8888ĵԼǸǮˣôҪǮأĸ֮ǰǸʦǸոϰҽ׬Ǯ಻ףһ8888ԲԷˣ
˵ʲôҲҪ
[磬ǮҲҪ]
[磬ˣǮ㻹ԼúչԼ]
[и磬ҪҲһסˣֻʡǮ]
ϣ
ҲȱǮ
ڰ飬κ֡
[˵ɡ]
ķֻƽɹȥˣһԾȥ԰߱Ӣȥˡ
ĸںߣճͽ̧ܡ
ΪԶʵһֿʼȽ߻󣬷ͻȻ
Ҷ㱳ôˣ㻹ûᡣ
ԼڷԱߵɳϣ˸ۣÿ챳Ķһû׻װ
ˡ
콭ĺö൥ͼˣȻܾӢֵֹģļס˲١
ôˣ䣬أ֯Ŷzi
Բۣһ£Աߵĳ̻ҲΪЩ죬ᰡ
Եõ͸һƵ񣬡Ҿ;Ӣܼ򵥣˵ѧôôѡ
ǺǡӦһ´׷Ϊʲô˵ˣǰӢʦ˵Ҳܼס۾˷һۣתͷͻȻƵ
裬ӢȷʵͦѵĹ
Ҳ֪ʲôӣֻܵͷԣûлĻĲ򵥡
ҽĸһ£ĸ˵ѧӢ򵥵İ취ǽԼ뵽һȫӢΧ˶˵ӢദȻȻҲͻˡ
׽ˣɨһ۽ķЦеĵͷûҵǺĸһֱ˵Ӣڲôɡ
һĴȣǾԺȫҶӢｻɣ϶û⣬ǰѧԿ϶ҲԣӢôô׿϶Ҳû⣬Ǿ͵չһӢõңǾô

Ƴ̣ۡ
ɵˡ
ȥ۸һȷʵýÿ챳ͦ򵥣Ŷˡ
ȼĿʼ˵νġӢʼһԶԻ󣬷һʲô顣
ȻҲѣѵ˵źӢ˵һǧ˱飬ûϵ÷Աˡ
ǵϣոպͺûһŴ˯ֵַֿˣ˯ǰźݻ
СָŽСӸҵţ
Ŷ䣬hat are you sayg

޿̣ȥѵѵĵܵܣͻȻɫһ䣬ϵбһ˲ʧĸɸɾƬ̺ȾƵķܡ
һ㶾Ҫ׷ȥһ˵˲˯
±Ƶķ󣬡顱һš
׼˯ȴĶһ±ƵĿŶӣզˣ
զˡ
ɫѿ˶
ҵˡ
ʲôûӦʲôˡ
ҵݻ󰡣嵽ƸǰץסƵֱһֵ̿ˣǸ϶ˣףܣ
˺ð죬û뵽ô죬ҲһʱûӦġ϶˭
ȷӦ󣬵ЦЦͳ£ûϵþܺúóˡ
ܲܳص㰡ˣôô϶ҪˣҪץˣΪʲôһ㶼£
ҲһҰεΪ϶ҪúģôңˣﱾͿпûôҪ
һֱϣ绪ԶԶĺ޲ûйϵô˵־ܡ
ʱԼ뷨֣ϣ绪ܶһأϣ绪ܲҪơ
̫ìˣҲ֪Լʲô
ô˵˵Ƶ֣ȴ֣ص
ףȻҺ޲ɱԲǿпޣԴ֪˺ЩԾ֪͸Ծˣһ
ҵʲô
ǱɽԵɰ֪ҪӵˣҪΪΪʲô޲ɱҡ
ҵﰡôˣҵ϶Źģ
ΪʲôŹ
ҭ
²Ƿ绪Ĵɣʼ˲
ô˵ĸһ
üͷѵ˼˼κˣ
绪֪ɽΪԷ绪Ϊϲ׾ΪӣȻѶ뿪ɽȥһӣ
ɵˡ
úƶԴ˷ԼʵĿ
dzz

058

۸ӵĹϵ, ŷޱȽŵģûʲôֵú»ߵĵġ
ڷ绪ƴû¹ǰմȥʱ绪һģ˶, ƶ, Ѿô൱Ȼ¡
ǲ÷绪, ϾԷ绪ΪҪ, ˿϶Ҫȥúˣ߶绪֮䣬ƾĶƾԼûжԲ绪ĵط, 
޸绪Ϊϲ
Է绪УȷʵԼֻΪ, 뿪绪֪һҲѰ˶༸ʮض, ԶԷ绪Ҳ֪ƳҪߡ
ܹ鶼ҪߵģԷ绪ʲôòƽء
ߵôƵ, ڷԭΪصʵ񲢷ˣ߰ܲˣ
𵱳绪뿪ʱӣƽȻ, ˵,
Ժõˡ˵绪˶, úֽһ䲹չɡ
˵ô, ô£ƻԵ˵, Ѿ̤;׼ˣ
Ƿ绪Լʼ, ڵǷ绪ƭƭ˸ӳ׵Ĺˡ
ԽԽƣһֲˡ
绪, 绪ҪֺαĻǼ⡣
̾˿ԴûʲôõĵģѵܴҲɡ
˴һ·绪Ƶĳ棬ʵЩ
绪ƣǵģΪ绪뿪󷨺޷֪̽绪Ķˣܾû׶
ȷڵķ绪ʲô״ΪʲôزԼܲܶùĵһǣݻ̫аţһû˭ܴ߳ģʷд߳˻ǾǼ䶼ëϾٵĻþǱ̬ܱƳɱ̬
ͺֲܿ
һְݵˣǱߵȷѪˣȻǷᣬɲʲôˡ
˼֮󣬷ǾҪһԼĿռͳһŷֽддȻ۾һƴͷϣŷĵĺ˵뿪˷䡣
ƿߺ󣬶ֽһƿߡ
ȷʵЩӰ죬һ绪ûʲô֪ҲԺ󻹻нʱƻǺѱֵ
ϲͷԼ飬˵绪ΪҪҪĳƲǺ˽⣬Է绪ûʲôʣԷ绪ΪʲôƲ֪Է绪Ҳʲô飬Ҳͷ绪ʲôϸ
֮һǣǸô죿
Ʒһͷ
ҲǷ绪Լ飬ʲôϵ
ûǲҪˡ
󼸵˯ŵƶǵˣܹЩʧߣȫ֪ڴͷķҹĲ˲Ȼʲôǿѹסһ㲻ٶˡ
žҹƵĴ߳һˣһ߰˳ĿѾ˯ƣָһԱߵķϨ˻
绪վڴߣǺҹɿԿ˯Ů˿̵ա
ӴͬϵϤϢ÷绪ѾδݵıЩЩѷ졣
жûмˣ
ʮꡣ
Դӵ뿪Ѿȥʮꡣ
뿪һʮ꣬ʮꡣ
绪һֱʱ̫ʱԶ̫̣һʮʱƬ̱ȥˣʱһչؼҲȥˡ
ʱ찡ץץס
Դ֪뿪ʱһӾͱˡ
绪ã֪ʲߣϲҲǳҪģڻһʱ飬뿪żҲһ飬Ҳ֮ȥƣѾͷ׷ƯģҲѾ뿪һ
Щֵȥȥѹ뿪׼̤һǻҲ֪ɲ⣬ɹһ̤;ʧܱȫʬûаԥ
˶ˡ
һֱôΪģΪʲôڵ֪Ŀھ񱻺ݺһӡ
ֻͻȻƣͻȻ뿴ʲô
ҲǰһչŷҲõ
Ȼ츳ҲƽɵǸֿɰŮӣܰЦ˵ʱ۾ܻССУ绪ǵõһӶϲ
ֻϲĺʦ
꣬ڷ绪ƸǸСӡ
ƳΪ˷ǸЦɵģǰӽ
ЩûʲôֿԷ绪˵һִδй飬ദû˸Һһ֣绪ų⣬ԽԽϰһֱһֱοƲѲµĺӣڼ
ȻϲСģҪȻҲȢ
ֱȥȥҲǲԣֻǺΪƿΪͻƿòơ
Ҳеģǰһöĵҩ˵ȴҲܶصҲƿѡȨ뿪֮ƿȥѰԼ
ɹˣʮ**ʧܵоȥˣС
һһأԼʱСסģôЦһˣȴ޳
绪ʱԼôһ˲Ҫޡ
Լߺûٿ޹϶ģôϲ
ôΪôûŲ֪û۸Ӧòᣬᱣġ
ѾôûûѾһ
绪ϣ뵽ʱ鲻Ǻܺá
ҲȥûУȥϲأȴЩԸˣƶľĽתƵһϡ
еľƱȻˡ
绪վĵǱȥһ۰ɣĺһˣҲǷɿֵܷиһ
ɻûҵƣҵ˷
Է绪ֻ²Ķѳˣ˼ʮعȥҲˣΪȻǴˣֻͬʱһƢɱ꣬ӱꡣ
֮ϱɣɾһȴȫͬأڷ绪ǰֵһᣬ绪һָͷ
һ佫ɽ֮ϣüͷ΢΢
Щϲ⸱ͬһ㣬绪ϲƵͬСһĻģȴЩھȻҪȻģ߱Ҳļ޸ˣҲ˺ӣϾ˷ڷ⸱ģ
绪ŷûһ㳤㣿
ȴŽѵվ¶˿Ʋ̵Цݣ˰ѴߵѪˡ
绪ôһûʲô˼ҩ߻зţô
վƶ֮ϣͻȻĳڷǰŷĲӽҽɽʯ䣬ƭҡ
ô
ûлش绪Ļʣ֪ǰ˵ʲô𣿡
绪û˵Ų˵ʮּѣȴЦ뿪ʱڵңҲչԼԺᱻ۸˵᲻˵᲻õˣһС
ᶼû㡱̵ĿڣһУ㣬ʲôǡ
һ̷ԼԴѾ绪һƸˡ
ѵ۾Ѫס˽ë߶Щģŷ绪ת뿪ıӰƲסĴЦ
ˣȥ绪ˣЦҸĶɽϣҿȥһΡ
绪ŲƬ̣½ʯ
绪ĿĶ˯ƣ˿ѹֵжʹ࣬Ƶʬж
һĹڷ˻˹ס
ɲǣֻʣ׹ɭɭ


059

绪, ԺȥˣҲѾȥԼȥ, ʱվƵĹǰ, ǸȤΨһһ˿С, ֻǻЩǸ⡣
ʱûи̫ѡ, ڷѾȥ˼ʮ꣬Է绪ȴֻʮѡ
ʮǰ뿪, ʮƱһѿݹǣƯСҲˡ
绪Զ˳ԼϲƣϾվԼߵΨһ, ռöٱأ
ǰ绪ò̫ء
ֱƵʬǺ, ĿǱһϸϸ룬, һһѪںһ𡣵ΪѾԺԲˣоĴˣǸ뱻Ȼ˰˳
һ˲ĶĲλ鿪, Ѫ, Ѫܵ۵Ҳ޷顣
Сһο˵ÿʱ̫ͻʱҲ˳, Ϊ̫С˵ϲʱҲû̫ϲ
νϲ;еһԵ, ΪҪ
һע޷, ޷ԶƽŮ, ԾһˣΪʲô뿪ʱ۳
ֻһʹ಻Ļ, ֮һдֱǶԷ绪ؽ
û绪ӣһƹ餲˵ǿнʬҲˣű򵽰ȥ׷ȴֱ绪һ˻ȥȷʯʱѾҲ绪Ӱˡ
һֱҷ绪ڴһλ֪˷绪ټλ˫ۿȴܿѰ˿Ķ˵ƵĻδɢȴҲת绪׷ƵĻȥˡ
ٺټ绪ʱ򣬷绪Ѿɾı£һͨı²֪ɢ࣬ҲƺЩ񲣬ȻҲԹϼС
Ƕʱͷ绪һżϹš߷ˡݻ󡱣󷨼ǲﶼӰ죬úڣһΪ˴Ҳ˺ͯģȴס˷绪Ҳ˷绪Щ굽Ϊʲôűģ
绪뿪ƣҲɹƶ֮꣬ӣĽжص׷Ϊˡѡƣһ涼ƽӹŮǸŮʱ˫Ľ˰绪ԼУܼ޸ΪŮһĸ
绪ƵĻδɢֻȥĿռ䣬绪뽫һ
ٻķԭԼڼȻ½һĻᣬΪʲôأ绪ƶģôйأȫơ
Ȼ绪ʲôǷʲô
һʱջɾʣ뿪ԼһӰҲûУ绪˴һ
绪ǿнڵϵͳԺҪԵ绹ˣ绪Ԥỹ޸һѾ˺ӵˡ绪ֱӴϵͳƻ֮еԵڵʱƴӻû޵ĻƻŮֱӱ˹Ѹһ˽̸
绪ƻԺԵԼȻҲܵ˾޴ķɣʱڷ绪Ϊ˵ֵزҲû֪ԼҲֻƵһġ
ƸڵˣֻʱһѣҲ֮ʦֻΪΪ·һ߶ѣ
Ҳûϲ˵ԼҪ뿪ʱһ£ԾʱҲȫһ˿һ
绪˷ķ̣˵Ƹû˵ûټ
ΪıⶼΪ˷绪˶˵пޣʵһ˶˵Ҳûʲôϵ
绪ѹסһ˲ֱڵԴ򵱳֪һһĴ̼绪Ѿȫ֪侲ͷʲôˡ
ڴͷķֽǸо˷绪ŭһ΢΢Ķ˶˯òǺܰȣμԼһ֪ʲôĺӰ׷ܡ
ƿǺӰĳֻ࣬ɭɭһֱ˵Ȼƭҡ
ܵˣ޿̵վס˽תͷһȻͿǺӰԽԽԣٵĳµױȵݣǺεĶڵϡ
ոǺӰѾˣ͵ؿӰʵݣֱ˹
ȻһĿԱߵ̨ƣϤķ仺˿תͷùֻڼ㣬һ˲㶼˳
ոջķ绪ڴߵСɳϣеģֻ࣬еǱӣ˿̵ķ绪˫۾ϣƸоԼܱ
еԺһ˲ʧĸɸɾһʶһӽԼʵˣúϴ˯±ͦʵ
绪һֱɳϣƴӿʱ𾪣һӣסˡ
ƶЦĳǸģȫһ
绪ȻվһѱסӾĿ
ʮķٴ꣬ҲҲû뵽̬ȣ˿̵ķ绪Щ£־Ҫȥƴͷķֽ
绪Ƶģһץסüͷ
ֽһǷģ˷ֽϾͻǿѹŭƵ
ߡ
Ʊе£绪˵ָ̬ˣȫ벻ͨ绪ôô˵ֻ
ߣ
ëߣֱӱЦˣոյĺҲûˡ
ƻΪôûܵЩѣҪϤһ绪һھ
ûһ뵽绪ԼˣԼˣƾͶû˿ʲôѺ¶ˣӳԶ档
Ƶ̫ϲ绪㲻Ҳǰֳ˲ϲֱ绪뿪˶ûüһ䡣
˵ʵе㲻ġ
Ȼл绪ȫûһλǰǸүģ
ǰϲ˳ţڲϲˣȥүİɣ
ߣҵ˭Ҹߣ
˵ô³ҽķȫˣ绪üͷԽˡ
ƱűҾǸˣʲôڣΪܵװһװˣǶûϵҶϲ㻹һ˳㣿ʲôأ
绪ɫĿƣڲϲˣ
ûƻش绪ֵǰϲ
ƳĬˡ
Ϊ˶òԼ˭Կóжϲڷ绪Լǰûа
Ŀڶ۶۵ʹһ£ͻȻԼˡ
绪ûġ
̧ͷǰķ绪¶һЦݣȻûС
绪ץȻһʹĲһ£Ŀȴӿ˴δйĳ죬ѹĵײ֪õĲʡ
㶼֪ΪʲôǸˣȻ⣬У㲻ɷǰ򡣡
绪仰סˣƳŷ绪һɲһ˺˴ͷķֽЦеĿŷ绪
дĺ飬ԱҪұ𣿡


060

Ҫ·绪ǿдߡ
绪ȫó
ڽ绪һͨúó, 绪ֻҪ֣ǰֱһȣָҪ绪Ū硣
ȻҲͦ, һȥ, ûֻûԵ, ԱһƻǸϲڵ, ˵Ҳͷ绪һ
ߵŷոӦǱ绪ֽţһֱûж, ƺò״˻ŷ绪ע˺˷ֽ
󣬷һ౦˯ֱӳƵķˣо̫ܵ, ͲȶΪֱˣոճڰо͡顱ƵĴϡ
Ĳ, ȴҪӵæװʲôûһһӴϷҡҡλεĵǰ, һɱ绪
˵ʵڵģ֮ǰһһǺ޲ŪԷı, ȴΪ̫С, վڴ϶Ҫȷ绪ôһأ˲ƶһ롣
ټһſɰС, ˵ĶԽԽЦ
ƱзǱԼģڿôһСվԼǰʱĲ, ۿŷ绪ɫԽԽпһ̾Ҫ, һڷ绪ǰߵס˷绪æ,
˻һָͷҸû꣡
, Ϊȫ̽ⲻ绪ΪҲ˵绪ڵΪǸһ
ⲻӰô˵͵ɵĶŷ绪˸ۡ
绪ѹûĿһһƣȷҪΪϺ
ôʲôƻŷ췴ʵУҿ϶ŷѲɻ㣿
˵绪ȴǲ˵üͷĽģֺĵĽһ䣬Ѿ飬ˣѾûйϵˣǶӲһֵ˶Ƕӣ˵ǲǸû
绪øһĮתŲϣͻȻЦһûзֿҲɻɡ
ϵЦݲˣŷ绪˺ðŵѾֿˣ˵Щ趼
ûзڷ绪û֮ǰԷ绪жãֻҪϹͲ˵ֻ
绪ڸѾ϶ƶûи飬Ҳ˷绪һһģһЦͷǰ㲻Ѿ֪ˣҺױΪ˷
˯ðȵĳ̵ͻȻͻ𶯸ѣķƵķոһѹȴѹֲסıŭ
Ȼһ߼ŷ۵ŭң
˯ԺĽһɲǣȷӦһ·Ʒ壬嵽ſȴָͲȥֻߵ˵
ƿǰͻȻʧصķ绪ɫδ䣬绪Ҳ뿪ңҶԸǿп޵СҸģʸҪҵģ
绪һЦұͲᲢۡ
Ȼ֪Լ츳ܳΪ绪ͽܣܶ˶˵˼ĸ޸绪ô˵˾͸ˡ
ٷ绪ûô˵
˵һ˵ʱǻ᲻֪ı΢ʱƴ̫ˣҲ绪ҲˣҲڵķ绪ݻ¶ĥĸɸɾֻʣĵ̬ںޱ˳
绪˵ұͲᲢۡ
ƱΪڷ绪ǰѾκˣʧˣɷ绪ͻĵ߸ʲôŽĲ̡
ΪʲôᲢۣΪ֮ӣһͨˣڷ绪ѾףƸ䲻
ųĬƣһ˲ѹરવĿʼµŭŷ绪𣬡迴˭ȻһѱסƵĸ첲Ϲ˵Ტۣ
绪ѵõҲĬոǾ仰˵̫죬˵ЩڣڿһԲģЩۡ
ơ绪һҲǿ˼ҼȻȢΪ뷨

վ̫ߣ˶ԾϴҲˣԼĴĿȴѾô߸ϡ
Դûŷ绪ЦЦûϵôҲ֪Ϊʲô𣿡
绪ߵ֪νӣֻһ۾;ޱ
ΪΡ绪
Ϊûʸ񿴲Ұƻ¶һЦݣڷ绪ҵһ˿һһҸǸˣҵǸ絽ֻΪһ˶ҶԶֻĹߣ㡣
˵ʲôƵĵͷοһ·Ȼ㲻ǡ
ңǱѡеߣҶԣ˵һ룬һ˸Ĵ룬ܲʲôǴ룬ûйϵҾĴѾ㹻ҵ˼˵ĺܶԣұͲᲢۣҲôģܸҲôġ
ĿɿڴĿƣЩתˡ
绪Դݻ߳˾ͲԾھ͸˶·һסˣЩǵĿıһʼŭ𽥱˼Щã
ոɱһ˲ʧˣȻһ˲ͻȻĿ˷ϣüͷı
ƺͷסˣĿԡ
ֽĿϣüͷǰŮģʮİĪЩϤ
绪ԴûʲôȤֿ˷һۣһ˲ʧƵķ
ͷʺš
ô£
Ҳɵˣ˺ðŲ²пݻĺ֢־ʲôģһܴ̼͸񾭲һ
ƣ
Ǳ̼ˡ
ո˵Щȫģɷ绪ȴˡ
˾˰ɡ
̾˿Ҳ绪ôˣʱ绪ʱľĽȥô࣬Ѿ޵ĸоˡ
ϲǸСô˵ɾǺǸһ֮ķ绪
һֵڣ˰ķ绪ԼЩڿˣӴ׼ȥȥˮȣոմžͿԼˢˢĽϡ
ŵò㽫ˮˡ
˿ŵǸʲô
ӷոǸأ
ͬƽͣǽ
Ŷ룬Ǳ绪˽ưɡ
ƷһȦŭ裬أҽһŪ
һָͷ㡱εѾˣˣûˣȥ˯
̺ͳǲģ裬û£
û¡ƵҪ÷ŷ
һתͷͿѾԾƷŪһѷ䣬ϵϴͷϣָһţ
ףһ£϶϶ǼҲ֪صʲôʱԵһʱûϳϳ˿϶Ҫ㣬㻹ҪСһ㡣
û¡Ʊʾû£ôķ绪Ūˣʱķ绪Ǿ͸ûʲôõĵˡ
ֽӰοһƼȥ˯
ڶҲ·
ǡ
һһĹȥת۾Ҫˣ绪ڱҶ׵ԺÿԽͷϵķֽժˣտĺΪǼҸ⽨š
ϣ˯ȣȴĴиŪˡ
Щͷ˰۾ԵɵۣһתͷͿʧõһĴͷϣġ
ǰķ绪̫ڽ쿴º͵ķ绪Щɵۡ
Ȼɵ۵Ļںߣ绪ͻȻһѽڻЩҵˡ


061

ϴηƽһ¡ݻ󡱵ĺ֢, Ʊûϣߺü绪Ҳһֱûг֣ƶˡ
ֱɵĴˡ
ռˡ
ЩӲı绪ڻ, ̫, ƸоԼļ򶼿챻, û, Ƭ̺ɰͰ͵Ŀڣٲſ, ҾҪˡ
绪ƵֽһɲȻɿˡ
绪ϸϸĴһ飬ճһ, 뼸ǰĿⲻһƾÿԼж, ξȻܴӷ绪пǰδеϧ
˿ûͬǰһֱȥ˺ķ, Ϊεķ绪û֮ǰĹԣദ
΢Ųһ£Ƶڷ绪Ͻ绪ƿ
ķ绪ദ, ֮ĹϵѾʺôˡ
Ʋ, ֪绪󣬴ܲ³绪ڵļܻصĳʱΡ
û֮ǰһƲ, ԶȻ֪ǴԽߵݣ˵ҵˡշ, 绪ֻԼһֱ, 绪ļӦڵ֪ԼĳʱΡ
֪Ե, Ҫ𣿸øж
Ҫ鶼Ѿˡ
Լ֪⵽һֱδֵϲ, ֻζѡ
绪ΪƵƾ΢΢üͷԼ뿪ֵͻˡ
뿪ȻƲδֳôϲô޲ء
ڴֻԹġ
һȥƵ֣ȴһαƱ㿪ˣ绪ǿһһ̾˿ƣˡ
ޱĿһۣ
ǵң
绪΢΢
˵շ绪һɲ￴ƻзʱ΢ЩôһİŮߣѰôղŷǾơ
ȫͬ绪Ҳû̫죬תѡ
֮ǰ绪תΪϴƿʱûн̬Ҳ䵭Ҳ绪һʱû뵽ƣڵ̬ȷǵ
绪ͷӿ˵ĲüͷƣȻǵңΪȴװʶң
ƣѵҪ˵ǰѾһˣ
ƿúЩ컹ҪϿεģôһϿָҪ˯뻹ǾÿٽһλȽϺá
룬ֱӶԷ绪ܸ֪Χ𣿡
Ȼԡ绪֪ΪʲôôʣȻ˻ǻشˣֻȻش֮绪˳֪һ£ȸ֪ɫЩˡ
ĳС⣬绪Ȼ֣ⶰƺ⣬ȻˣһڵƲСꡣ
绪ɫʱˣһץסƵ󣬡˭
ЦЦǰͷһ
ʲô˼
˼ƵͷһҵĶӡ
绪ûƵ˼ֻ⻰̫ƣڵģֻʮ꣬ôĶӡ
ƺͷ绪ķޣƳɲɵֱ˷绪֮ǰĲ²⡣
̾˿绪ѵûз粻ͬ𡣡
ȻǷ˵ģ绪תͬһͲµˡ
Ƽɣһһ꣬Ҳ˵ֻ¶ѣҶȴǼʮȥû⼸ʮʵѾת˺ܶˡ
绪һƸո˵Ļ˵˷⻹кüӡ
绪εȴ˵ݶô᲻ƵĻ
Ƶ˼ǣ뿪תˣȻӳӣ
ӡĸӿͷһɲǣ绪˫Զźһ˲˱ĿһһĶϣͻȻһƿŵĴͷϡ
¡һ죬ͷֱľ
һæ׼㿪ȴѾ绪ֱһץˣ绪ooĶȴץƵſ׵һ˲üôң
Ϊʲôң
ȫǵá绪ҧгݵ㻹ǵңôԺһ𣡡
ѷ绪ȴôѲˣ۵ҪȴֱĿҼǵ뿪ģҵģƾʲôܺһ𣿵׿ڶȥһܻǸ˭
绪ȻסȻԼ뿪ǰ˵Ļ
绪ɫһﲻĿͻȻһһŷ绪绪ֽƸ˵ģԸһˣǲһң䵭һ֮
Ǽǵ㡱˳ʱô˵
Ǽǵ㣬ҵļУѾûôҪˡ
ϴγ̽û绪ģη绪ûзǣڿ˴˵егʲôģ
ƾĶۣǳȦֵ۷壬ڷ绪ǰҲõһͷ˵绪̫ڡ
е׵ΪʲôµĶƾһӮˡ
ܳжãΪһƵ˵˵뷨ǰδеͳһ
ȥ
绪ߵЩ㱣ȷ绪ߺƺĸӴ۵С۵Ļ˺ð󣬽ֱӽͲ׼˷
㲻˵ﲼ˷ֽһʱ֪𣿡
Ҷ˼ͷƵ˵겻תͷƣף˵ʲô˰ôоϴλܴ
εļͣڸո֪ȻҵǶʱˡƽ͵ֵҹźΡ
⻰һ˵꣬˶
զ°в𣿡
ﰡǣ´ֱһס
ʲôһ䣬ٸŷ
ˣҲסƵСǽĿϾͿ¼ˣʱĵΪǼҸ⽨ء
ûȼ˵ֱӶ˰壬ˣûʲôõĵģôһҶֲܴߣϴλζల£Ժ϶Ҳû¡
ܱ֤ءǵھǸӡ
ϴεļ֪ͣҴԽ֮ѾԽ֮ǰˣָ´ֱӵûǰˡƵҹļһֱǰߵˣȵ˵ûҵʱҲˡ
ԴûʲôõĵģҲרȥʲôȫ벻ҵʱͲٵˡ
ˢˢĶŷģ
Ҳ֪
ƴ˸ǷˣҹĿȥ˯㣬׶԰첻֯ȥС
ۡЦСȥΣͦͦá
װ˽һƣɲɣ
˽һۡ
ЦЦֹ󣬷绪ӰҲɢˣڶƽȥѧȥ𽫷͵׶԰ʦǰӵ˽Ŀĵ绰Ŀڲڼңȸ㡣
ͦˬĴӦˣȥ·ڡమһˡȺһ£ýʱҽС
˷⣬е˶֪˽ĿҪϢ̫СûֻԵʣѹ֪ȺĴڡ
ǵϣڽλرĵķڻˡ
ȥСһ棬ʦӢĸѧرԽѧԽ˷ܡ
֮ǰһֱҲʼѧӢˣԺȺܵ˭СһһߵƿţɤӴһ䣬һˣ
Ȼڽûѵʱ򣬷۵ɤӴ𣬡ȺСb۸ңҸǡ
û˵ĻڶͷʱȻֹͣ
ĹԱ𾪵ĿǰȴģһĿɿڴ
ͣһ˫۾ѵĴŬЦĽתƵԱߵĹԱϣˡ
ҪΪ˶ϲСһͲ⻬¬ʵ̲סЦſ¥ݿڹ۸ո˵ʲô˭Сbӣ
һ˫۾գ˰κ˵£ޱŵı飬һ˲˸ģ
ŻûӦһڹԱ¶Цݣ͸һ۵ίͰ͵ĵ
У˵ǸٵСӡ


062

ʾ, տ֮ȫܻӭ̡
ÿ, ֹɣ֪, ϻ˲ϲСѣ
ڷ, Ժڴǰ, ǳսĿŶǰ˿һǾ̾ġֵ̾, ̾ѧ峵Ĳɣ̾ôòСӣ
ĽԼжô׶԰Сһ, һųݵ
㲻㣬˭뵽ĿͻȻˣ
Ϣ, ȫû֪ͨһ׼ûУ
ȻԼֻǵĻشˣЩĿԱҲ־С˵ֻ, ίͰ͵ôһ˵ͳͳˡ
һסˣԱߵĽѾЦˡ
ƺôӣЦһ, ɽͲһ, һŵǾСԾ̻ȥ
ŷίͰ͵˵ԼǰٵС, ˬˣһЦĴ¥, һӰ, ׼˷ᷴһװԵ뷨, һѽɺĴ籧ɤŹ˶
ѽ˰
˭ڶ˭
ÿİСദĺòð
ɱ˵
ƺͳԱıﲻס, ͡һֱЦߵĳҪӳħƣ󰡣ҵͷģֻܱεĹ̶Ļƴ
һһ߻Ҫ衣
ôˣѵС类۸ˣԽ˵ԽڷСһѣȻɫ
죡߸˭۸㣡ʰȥ
ô˵ԣ磬ñԣ
Ա߲ԵĹԱǿֵܡమĳСĸ̾һ䣬ð
춯صֵ飡
СѳƯСѵ˧Ҳ˧ֳܳܵܿ棬̫˸жˣ֮ǰ˵ҵֵܽȫûѪԵϵģһһ𴦲û̫٣һȫûһٳɷֺ
Ψһ̫ģǲ֪ΪʲôЦᶼˡ
һһ޲һŷϽ죬ת۾Ϳںͷеֶζˡ
һ˫ȻĴ۾۰Ͱ͵ĿƣСֳ󱧱
ЦˣŶӿͰ͵ģЦ
æס촽ǿнЦݸ˻ȥٲܷҪˣڴɳվִӽｫ˻ȥ
ڴӶħĻ룬һѱסƵĲӿĽƲϣЦȥ
ֹķˣӱ˷ϲԵıŷԹЦĸǷ飬
˵ԵĿζ

ЦŽӹŷɳϽ򿪵ݸ˷
űԥ룬̧۸˽һ
ûҪʮСӼƽϣϰˣܱһСš
Ȼ趼ˣǾԭɣ
һڱ衣
ոջԹ۾˲һžµСԽÿ
ԱŮУĳЩүҲ⸱ӸȵˣԱҸСѸ
찡˵ЩӶģôɰôÿСӣ
ԣڵмͥԱģλ˵еǿֵ
һȦﶼһһĺÿ
뷨һֱ̻Ϊ֮ͥǰ⼸ˣ߳һ죬κһλžѥĳ˧˽
ȫͬͣվһģȴַһŮӷС
ƳۺͷȻճƴк
ͷߵĵķ֣һžԴ˧磬ڿ֮ü˲ڽӰֵĸԡ
ůˣֱֿҪԽԽˡ
ܽѾеˣһȫõģ˵һƯԼһ޿ɰĵܵܡ
ô붼ˣӰ۶Եܵʲô̬ȣ˵˿ݵ˶Щ档
֮һ˲ŷ֣ƺͷһƲС˧磬˧硣
СֵǴ˧ļ
ʱֻгһˣƺͽͬʱˣһʼЩȻ˽Ŀȥˣдҵʡ
ȱͷŽȥдƻæȥҳ
ӳͽдʵĳֵϵͦá
Ⱥ˧ʱ򣬹ԱǾ֮Īһûʲô˵뷨ովýͳϵãٿĻԺλոջ˧ϵá
ʵں棬ûס˳𣬡磬ҳԱȫ𣿡
ûɣһܵߡ
ߣ
šûӣҲݲƺͽ̾˿ԸеŤʱָͻˡ
ݡŶһԶһûĵܵܶͬСƨ
Ϊ˾Բᷢҳ飬ԸŤСʲô
е棬ԺӦûǿԼİɡ
ȲǸڸ˧磬Ȼ˵˶ʳڣλ˧ʸӶأȦôǸ˵۾ǻ᲻ԾƿߣҺӡ
̶ֶ̫ˣעⲻݵĹ۲죬ǵϿʱ˳߹ȥһ仰ΪĽĿʱñң
һ£Ϊɶ
̽ԼĹ֤ݣæҵĽס󣬻û򿪣һϱߵľѾˡ
˲λ˧صôˣæ֤»̣ٻʱƳһۣʱһݡ
ţ
һ
ǡ
һ˵ᾯж˾ܲˣһ˾ټֱһ
ˣĽ֤̣ȥ˳ͬƼ˳Էʱ򣬵óֻٶһ¾ְ
ӡ֤ǵû
ôܣ
λ˧ôҲͶʮɣ
Ϳڰٶ̵ֱ֣һԣһѣ汻ѳˡ
̵ƬԼЩĶǵİӶˣȻֻһʴеĹѫõƤֱ
̵ְϣbӴӳӳƼɲ
ݣ
˵ҪģǽһҲİ
λƼĸɲͳֵһϳԷ
ȦڵĵλѾ׿Խˣ֪˶ֹ֪Աϰ壬ͶʵĲҵʲӴ
ڣ
һʱĳ֡
ϱˣ
֮ǰ΢Զһʸըһ㣬ڿ̵Ĺ֤
á
ˡ
ȫ֪Լڵı仯˿̷ϽͷڻŹŽĿϢĿյȫֳƺ⡣
ʲôף֮Ŀ϶ܽˣҼ˻ðֽ׶εС·ݡ
ʵ˶ãֻƺͷе⡣
ôǶӣתͷҪãôô֡
Ҿ󣬳εҪֱӽֺˡ
̵ͷʾͬ⡣
һۣ̽ԵĿڣƣ
ƣôôһֵֹģ
ɶĪ˷ƶаã־ֺôʲôֵгֶûУ
ڼǳ𣬵˽һۣǽʲô
ˣҲ̫ˡ
뵽ʲô˲仵ЦòôС
ʲô˼
ָƣ㣡

ָԼ̳𣬡磡

ʵڲĻüͷһһ顣
˽һλᣬʲô
Ұְֵ֣
Ȼһ˲䣬˽Цȫʧ
ƸƵĿ򽭻ޱ飬ʱһţզզˣ
ۿռ˭ˣ
Ӧ˰죬ڷӦԼ˵ʲô
ѧУһ˿Цˣھְ֣ոոˡ
Ȼ˵ְ֣
κ󣬻æĹԱһԲ裡Ҵˣ


063

ݵһ쵽, Գһĸ
ȫǿŮ΢΢еʡ
ĳͬŮһ衣
֭
˧Ůһ㶼ܿ, ȳһֹԱĿ˳ҵ˯涨
ΪСһ˯, Գÿ϶Ҫץʽ, ͷԵ, һץν󣬽д˲Ըķ˷䡣
Ȼ˵Ŀĳͳļ, ˵ĳ𣬶ڹڶԲ˵Ժϲ˭ֽ׶뿴һǳ
, 䣬, ʱ֮󣬸Ѿʣ, ˯ǰƵǾԴļŮԱСС
ǳ
ΪʲôСǰ֮Сǹĸо
̫Ҹˣ
ĶȷʵͦҸģеҸ϶һ, տʼƻһֱĻ, һϹ󣬵ڶϾͿſڵһ, ȻЩӲĶЦЦ
һ˲䣬罫Ůյģʵļ¼, ȻһĿͽ̻ȥѧУ
˳, ̾˿, ˵ʵе㲻ϰߡ
ϲƽʱһŰֱӳ, ߵſͻȻﻹַ˻ȥ·׺á
ϰ߹鲻ϰߣԺܣ÷û취и磬ֱҪ̫ˬ
һ˯һȥ׶԰ֻ쳵Ҳһ̨
ͻȻһŵĺתͷʷ챾˵ʲô
ţûӦ
ջ...
ˣ
һ˵ջʲôˣٻĶ˳棬ҪҸúúһ£ҪǶθųȥ
ʦӢĸҲʼѧӢˣ
ͳദһֱܺгϰߵĿڳϻشĻ˵ָ˵ҿ϶ȽѧĿ죡
Աߵ練Ӧһ£ŷӦǸϸеС˧硣
ȻԼҪɰϲСѣн£вѾǷļˡ
˵˵ͻȻһ£յǰŶʲôʱİ
ϡֽ˲С͡
ллС𡱣˳ùֽԼֲһ£ȻͻȻ뵽ʲôƵ۾һǽʱûж
ʼնԼڻΪ֪ĿҪԲһĻҲǸçײӣûж
ûСĴ÷Щʧ
ΪʲôƵ
Ϊ΢Ⱥǰ֪ͨЦ֪ˡ
סˡ
΢Ⱥ͸ˣ
ŭˣһץסֱۿΪʲôңҲ۰ĸ...ܵҶ֪΢Ⱥ
һί綼סˡ
˭ס
ʾΡ
ԺĿԿȥȦչչϷ̶̾ΪֹҪ֪ĵУҪӸƭȥˡ
˰ѷΪûֻ
Ϊʲôûֻ
ΪСѰ
......
Сѷˡ
ЦȽ͵תͷ˾ȥһط
ǵϷٴλʱ϶һСӣʵʲôѽ
𵭵
۾һ˸߲ҵĲСӣȻһ±ƵĿȫʶֱһĿų
ĺܺãֱ;󣬷˶Ѿ˷ȺֱҲ΢ŵʱһеķնʧˡ
̷м˵ĵ绰룬ֿʼ˽΢š
ǿһidҲšͬͣΪ΢
ԥĴʦ־˫
𣺡......
һԱ⺢һǵӾ翴ˣ΢Щж
ԣǴʦֵ֡
ӺڳߵƻнǰյСҾ˫ĺ룬ͷǷΪ޵пɰĳƬ
ԶԶһһֻСѼ
ƣ......
ڼѵļӽˡమһˡȺߣҾϲķܣӴ֮󣬡మһˡ￪ʼޱ֡
üͷ㿪Ⱥ㿪³ԱһͲﴫ˳
һ£֮ǰ˵ģǵλòƳ˵⣬ԱСӵģ
Сӣܵܣʶ˵ܹЩ壬ѵĵĽļˡ
Ⱥͷʼʱʱ䣬ʱ˴̼ĸһ
ͳ𵱺Уһһ½һֽһ·
ҳ֣ڳܣȴ͸˵ܰ֡
Ѿϰһϰ˹¶ͻȻֳֺҲЩĽЩ뵽
ǰҲУƫƫ˵˻
ΪʲôأΪ˽ƣļλֵʶ
ʶĽ˹ϵҲܺá
Ⱥһһˢֻ֮Ļϵ˵㣬˻ȥ
һԸȺ˵ס
ֱӺͻȻ˽Ÿ
[ӣСտ쵽ˣҪҪһգ]
ƷϢͻȻЦ
[ð]
ظ
Ʊֻ̽һ£û뵽Ը˲˵Ĳ
[]
[]ظ΢Щġ
΢΢ԥƬ̣ʾĻԸ˵֮ǰ˵Ļ˶ٺ󵽵׻˳
[...Ỷӭ]
οôŵҲ˵ֻοڻˡ
[Ȼ]Ʊ֤[ңǻദķǳã]
һ
Ը...ɡ
һܺĩӭԼʮգҲæ͵ǰ˻˵ĸһȥűͻȻ˰۾ԲۣҲǿ˰ɡ
ıⷿ͸͸Ĳܿߡ
˹һڹԱٴξ޵£Ƭ̵Ľڻع˵ĺһĸ硱˳ȥ
ȫû뵽ȻˣȻˣ
Դϴ֮һ¹ϵһֱûᣬ֮ǰҲϢ˵ԼգҪҪǿǡ
ˣܲˡ
ȵĿԶǸǳöһˣҲĳ˳ȥ
Ϥĸ磬ٿվǰСһֱӲĿ
˵ģֵǣĺܲ
ôţ˵еĴȻ˵۾ɫģǺƯ
û˵תͷ͵ɽʲôûΪˣ
ɽˣ
˶ûɽˣ
......
Ͼ仰ջء
ټһ䣬ֵȷʵܲϧǡ


064

֮ǰҶһδֵļͥԱ, ԱĿеλֵӦ䲻ֱŤֵһס֮˵ǸҺദĳƨС
ȿȫ
ɣŤ˵ʲô, ŮԱѾյ˵ˡ
ȻӶ˧, һ, ȴޱȾµ, ģŨܵɫͷ, ĹϢ˫īɫֻһ۾С
ҵֵܽõ׶ʲôɣ
ô, ƾ˵һ֪ڴһѾڴ˶ã
֮ǰʱ;ܺÿ, ˣһһһĴ˧, һСȻۡ
ƱЩ᲻ڣϾһƺůܺദ, ʵ쳣ˡڲںȫԼٵЦݽԷƭȥ, ǽˣǾ˵Ѿ뵽ͥ׼, ദģʽϰߡ
ǽգ˵Աķķ, ֻ³, ƸոհΧȹ˳, Ӻ߸˹Χȹ費Ҫæ
æҲ˽ȥ
˵ôͷ˿϶ҲҪȥ, עȫˣ˵˫Ưɫӡ
һ˫۾۰Ͱ͵ĿȻ𽭻˵ˡ
ǲй
˲ոѧӢʦǽĴкԻͬѧѧÿ졣
ĥһ£һò׼ӢĿİͰ͵ĺк
СӢ﷢ոջЩıһ˲ڻոԽͷɳԻҲȫ׵Ժˡ
Ϊ֪ǵܷܵܺһø񿴼׵ܵܲС˵ķܲݡ
Щû
ıĴСһȻͿûõŷ˵߽һϣĿǳݣͷ˵ҲԶ֮ǰĶࡣ
ˡ
ô£Ϊʲôһ˵Ǹװˡһͱ˵ǹԱһ
ǰôôЦô᣿

ôҽ컹ǰ
һ˵ע⣬ѧϰѹû
뵱־Ҫһø磬ѽԼһȫ˲ţǽϲѧϰˡ
һͱֳǿҵ֪ģֱеĵܵһģһ
һһ̣Ļнʲô¶
Աͣ˺һЩСƵȥˣһȥ˵Цչȥƣ費ǣʲôҪҰæ𣿡
ûͳ˵Ŀģ󽫽˳ȥȥ߱·һԷ㡣

Ǻ
ܸܲһǵӣ
һֱĽǸС綼Цˡ
ֱϳ˳׼һtiiһ̧ͷ̵ĳˡ
˲־ˡ
ĸ磡ֻܣһѽץס㡣
硱̺ߣͻȻ뵽ʲôƵ̣ҽա
̵֪
ллĸ硣
⣿̿˵ʲôֱ˵
ٺ١һ𣿡
˵ȥϴ֣СβƵҲ˽ȥҴһ
̶˶ٻͷһۣЦˣ±ᰡ
˭˭˵ء
Сֽ̳֣߰ɡ

ڣ
ң
ߣ
ڵ߳һѹԱΪҪĸȥߵĻ԰
ȻӺ󣬾СܹһֵҵƺͳҪǳ𣬡磡ˣ
һ㶣һʱûӦһһӾͲµˣϴ˰קųȥ֣һȥͿ˼ѪƵģҲվԱ߿
һڣ˴ʣ˵ΧۣһѹԱŵĺ޲ȥ֡
ôΪʲôô
˵ǿֹһ°ƺͷͬĺһá˹ơ
Ա
һӺ󣬴ܵͣסˣովޱȵĽһĸոıٺһЦյƸǰû
԰Ľ򣬡ͦ˶ã
ӿ϶ˣ
ǾǽˣߣԷ
һֵĻسˣһ±ƵĹ顣
ʲô
ӦҲסһס¥
ĿһһģѾ֮ǰͬˡ
ڳոսյʱ򣬽ĿеĹһԳ˽ȤҲԳ˵еǸøȤ
Ͼ֮ǰû˵ʲôã߳ôĮһ˶ȷʵٰãܶ˶ʵǳŮѡ
֮ǰҲô²
ۿں˵ʱ֮ȵ㣬ƴ**꣬˵ദģʽ͸һ
˹ϵǺܵģûһɷ֡
ŷʵͥЦĻǽͷˣÿ˶ʱȫ鶼ں߱ЦƳ潫˷ֿʮŷȥ˯
ֵܣÿһദģʽһͷһʱٲȻͿɰСģͷһʱǱ͹ŹСħͷദʱĵĺʦѧϰĺѧ
ôΨһͬǶƵ̬ȡ
У˷СſܸоƲǵһֵһõʱֺĳһţÿβʱ档
һʼǾȻĿƵʱȻ͸ĸо֮󿴵ǰʾҲûʲôԾˡ
һʼļ˵ϱӿϵô˧綼Ļһô
ĿĵߵʱйԱֻ֡
ˡ
ÿճм䣬ǸҪƺ壬ѧϰ˲Ҫƽϰ಻ҪҲҪƽһԲϵƢǵƳ档
صĴӰ۳𣬵ȫƷĵСġ
żʱ򣬳ҲԷļȥ
ֻʣһˣɳһ޿߻ߣ˳ܶƵС
Ƹκһƫģһֱ군
ʮƾ˳ܾʹĥһľͷĿ̱ɳϣһcueһ£һֱcueһ¡
ĽƵļ߿Ƶ
ǵðֱǵ衣
Ȼֳ֣ܹ˵ȴɵģһʼĿֻڳİԣǷ˹ѾˣǽĿһʼּһͥһˡ
һµת˲ţ뿪ҵʱЩᡣ
Ӱ۳˽һͥûдеĲɼˣÿͥԱѺö㣬ദļֿ֡


065

Ŀһ, ĵѾȥתѾĩ
ƺͽͦæΪϾҪĩԡ
ǽ, ѧϰĿ̶̿Ŀ, ԽԵʱԽ˷, һԼµķŬ, βýһأ
еӺƴһƴΡ
ȻҲΪο϶ܴ󣬵ǺȾе, ôϴĿư͵뿼ưеѶȡ
˵ˣѵ, ƵҲֻѧ¾Ϳ͵ˮ׼
ĥһԼĿ̶̿ȣȻĽļȰ, 㻹Ƿɡ
𿴲˰ë̫, ΢һͣǰڿһӢС֮󽭻ָҺƽаˡ
ٴô, ̬, ͸ϴһθ, ҴӦһ£ε, Ӧһ¡
ƻûüӦ, ԱߵķȾ, ҲҪμӣ
ʲô¶, Ѳ׶԰ĩԣ
һ㶣ƣû𣿡
Ҳ֪Լǰ׶԰ʱ򣬺ûС
ʧͽһء
ţϧ׻ѧʱ̫̣ĩԽ۰Ͱ͵˳ɼ
ϴοİٰˣӢȻֻоʮ֣۷̫ߣֱӽָܷȥѧҲܸߣ뽫ٷ֡
֪һ̶ʵһ
Ȼÿ类ѡΪǵĸӶһˣһ˿Աȵġ
ǰɣƻӮˡ
˭ǰĵӺá
ϴ꼶ֽһλ꼶ڶͬռ͵һڶ
ɼͻͽҪ۽һǽĳɼǰûһ
˵ƾе򵥡
֮ܶˣ˸߷ȴģĿ黹Ϊ˵һȫ塣
ⲻͦã
۸ߵߺ
һƣаɣˡ
ѧǿʼ̷ż٣ڼϢһյĳǿʼæβʱȦæʱ
̺֮Ĺͣһһҽһ˽ҽԺнƸ˹ȥճϰ°࣬ǽƻзѧ˼
Ѿˣ֮ǰһμһΣΪľںٵʱ򲥳ƲעǷעͦ࣬ûһֻҵƣ˵ĿѾʼȵƬˡ
˳ĵ㿪ȵƬ˶ˡ
Ʋ죬ùƽ㿪ȵƵ
ĿȻ׹뿴ʲôһαг˼С
ΪĿһŮӼеƬΣ֮ǰ콭һӾĳȳ˧ڳ˽Ӿһ
˵˵Ϊ˱ܾ⼸˷ڱȸ
һȷˣ촩űӾװȦСѼӾȦӾرһԹĿӾһĸˣκƻίĺƱԹ
Ҳܺá
סЦ⣬ǵȻ
ԼԲĹĵСӣ촽ѰοԣұǶá
ԣЦеĽӾرߣȥ档
Ҳ
ɣ̫ˣ
ôСȫ֪ڵԼ᲻Ӿ˵˾Ҳ϶ûεĿ졣
Ȼĺȥ档
ھʱ򣬽֪ʲôʱ˹һѽھķֱӸȥڷļдЦߣ棡
κƿˮѾֳһŵˣЦЦˡ
ò̾һ䣬ð
һȻе
óֻˢһ΢΢Ѿˡ
[ԲԲԲۣĸ]
[ʲô״Щ˧綼ô£]
[һһĺãӺҪյЩ˵Ϣ]
[˺ü飬˺簡ǳֵ]
[Գҵʲôɣ]
һֻת˱ߣӱһˮɳϣߵĻʶ߿һۣһ˶ˡ
ıⲣرãϿ˵ԺƯӾز̫ԶɳλȫԿ
һ۹ȥвͻȻ͸ˣããһƬߣƬ̣뵽ʲôȻת
Ѿһ²ķ绪ȵԱߵɳϣ˫Į۾Ƴһۣ¶˺ԵĲϲ
ƴлعʶڣôˡ
˵־˵ûãתͷֿһһĲεҶֲˣбҪ𣿡
绪üͷתͷƣǿѹŭÿ𣿡
ʲôÿ
ƵһʱûӦȿ绪ɫ˲䶮ˡ
ŶƵͷҼĶɣ
绪ƵԼŭٿһԣ
:
ѽ
ҿҶֲǿҰˣ˵ֲȫŵġ
תһ룬绪ǸŴˣŴ˴඼űأ绪ɼ񷨵ϹŶڷ绪ǲǶӣһӾûʲô
׵ˣå
һͷ绪ͣﲻǰ磬Ҷܿţ·ҲԱ¶£
绪Խ´һ飬ƾܾʮµˮŰԴͦů͡
绪˺ð죬û˵߿һĿ¶ɱ
ƾľ绪Ҷԣ
ôǣ
Ҫͼ飡ƱҶӣӣôӸʲô
Ǹˣ
仰Ǻ˵ġ
Ʊһ
⻰ֵֹģйζ
һû绪Ϊȥˣû뵽ˡ
εķ绪ǵϴĳûк͵һһôƹʱķ绪Żǵ֪ķ绪
ʱεķ绪Ƶû̫£Ϊ绪˺ܾãʧܹϧһ㡣
Ӻͷ绪ͣǳٸҲֻǶӣԶСӣͷǸģûʲôûҪǡƵ˵˶ֲŵңʲôȥǣѾ
Ѿˡ绪ƵĻҡ
ǵþͺá
绪йһ˲ʹת˲š
ϴ˵Ļ
ƺһŮԷ绪ԣ̫ʹˣʱз֮ʹҲȲһ̵ʹʹǣɵģַƲƸ˱ˡ
׿Ƽ޸ˡ
ȴˡ
һ뵽ƶЦǿޣڻ׶ãһ̷绪ֻɱƵˡ
뿪󣬷绪˱˺ü죬Ⱥѹ㿪ʼѰйϸЩˡ
ѹ֪һ£ÿ⣬Լ˭Ӵ˭ϵܣڷ绪ע֮¡
÷绪ĵǣӣƲûкĸ˸ܣͬʱҲû˭һơ
绪ɲģ۾סƵ°Լ˵ֱЩأ
Ūˡ
˵
켸ˣֵķ绪鷳ֻܽϴεĻѻϹ࣬ǶǷˣܸһ
Щô£绪ʾߡ
ƣҲأӶϣʲô
绪һҲû˷ʱ䣬ֱӺܽᣬԳ֮öˡ
ƣ
绪Цˡ
ò̫ˣһЦԽƣôһʱҲЩεˡ
ΪʲôҪÿ
Ƶ㵽˵ʲô
ȷʵˡ绪˵ĿƣѾƣ֮ǰĺӴϡ
üͷֱˣ˭Ӧˣ
绪ûƵĻٴҵ㣬ǸҵĻᣬƣǻǺǰһ㻹ҵӡ
ȥˣֱӴ˷绪Ļ˺鶼ϣǳɻȻҲϣѾˣ
绪һֵûϵǿһ𡣡
ƳĬ˰ΣЦˡ
һ𣿡
ơһŷ绪΢üͷƵȷʵһ𣬵ΪʲôҪһأ
绪ûƵ˼
ĹǰѳţŮǵĶô˾ܾ
ƫƫܾˡ
Це绪޷޿ʲôݶǸĺڻϱ㣬ΪʲôҪһأ
ƵĻԷ绪˵ɺţ֮Զ˴ţ˶˵Ļ
ͬ쫷һ㽫绪Ǵҡҡ׹绪Զ߸ϵıƺݺݵˤڵϲһţһ˲˫ӱ÷вţзŭҲб˵һЦ
Сңôң
ΪʲôҡЦЦҵһֻǽ㵱ظһѡ
Ŷѡ绪Ѿҵѡˡ


066

ʱ, ܹ鶼Щõģʩֻ֮⡣
߷绪ʹĸԶԶȲԷ绪, ֻ˱һ, , Ͼڷ绪Ѿˡ
ȫ, ŻȻ, ҲǸǳŮӡ
ô࣬˿ʱôã»صԼϤΪԼϤ, ǰһԼһҿֵŮӡ
Ծһ˻ţҲԵٳһ, Ȼʶһϲкӣ̸һƽȵҲһα˰ζ
Ļ, жǷжǹǿƣԼ
绪֮ӣʹһ, ŵɿ˵λ, С绪ǼٵģĹǿƣĺĻѾں, ƲںԼԺһǷ㣬ֻںϲϲ, Է绪ѡ, Ƿĵġ
绪һڷЦ, ƿ˵һײ˷绪ɿͬƱ֤ԼԳΪͻһ, Ц۾ʹٶƵһ
һ̣绪ȴȻףʹķƵĻ֤ɿԳΪͻһԼĿΪİƿʵѾҪˡ
绪ϰ꣬Уڷ绪һֱһʮԼʲôˣ侲ĿȷڷԼƵСͽЩЩϲʱ򣬺ԥȢΪһҪµʱɿȷĶȥԼص顣
ں֪ҲȻȻĿоƵķԶԼеĸҪصΪҲ΢һҲԹѡȥѰơ
ܶ飬ܻԼҪģԼġ
ڣ֪ԼҪģҪСӻصԼߣһȴ֪ȥˡ
Ʋˣ֪ôȣ˵Ѿѡˣ֪Ŀеѡʲôӡ
ʹ˰꣬绪ɲȥһˡ
绪븧Ƶϣָڼһ̶סˣƲ㲻ȴƽһƬ˵ȥɣصԺлᡱ˵ЦЦŽŵ
ԺлᣬһμҵĻҲʱҲҵµӣû˭뿪˭޷
ᡱ绯ȻƵĻôһ족绪ͬ˵Ҳټ޸ˣҲˣ˵û˭뿪˭޷ֻ֪ڵ֪뿪ÿһ
绪֪ԼҪһ֪ôȥ
һֱȷ绪˵ЩʲôϾ绪ոյĻδշ绪ʲôҲû˵ĶƿãȻƻû˫ĺʱ˻䣬뿪
ʲŻֵĲ»ָԭ״Ӵֵ»ص˶ߡ
ٽʱ򣬱ĿĳĿڿˣ
Ŀú֮ܲǰһʾ൱Խ˳𵱼αֱӳȫڴգû֮һ
߽ĿÿͷһСƬˣһ£϶ǣһڽĿҲСʱôԴŰײšΪ˱أһʼ˼˧ĸӰҲûгˣߵԤĿϲƻзѾ¶ļα
ȻڼҲв̫õۣȻ˿˿ɱȣǲ˼˰аȻҲˣܶҲʼڳ
ûʲôëڲˣʹǼû¶ֻ¶˸˧翪ʼڣ˵һǳ˾ˣרŷŵĿ߲ȶȡ
ڲûϵڳĹ˾Ȼͨ˾ڳͿԡ
Ŀ黹гȫûйܣĿҾ֪ˣ˵ɣȶȡ
ڴҵУٽǰ죬սĿڿˣһڿɳϿʼĿ
зһ̺ȫǱץģûмͥƬ̺ѡһɳá
Ŀ鶼˾֪ڴļαԳһΪѹҲţԽǰߵļα״Ҳ˳˿
һ߿һ߻ڷۣŮǺòңôһֱ
ԺһҸ÷Ǽ۸ҾŪǣ
ƣ
лл㰡
Ȱڵȵ˳æѴҶֻ濴Ŀ
˵ʵʹӦὫǾ䡰ӡųǷעȦĿϲ컰⡣
ǿ˼Ӻ󣬷ˡ
ĿǸ׵ĽĿ飬ĿҲǸĺýĿһ߿ŵһƽ忪˵Ļֳմֱӵۡ
Ȼ˵ĿǴӷ쿪ʼģڽĿļ£һڿʼʱһܰɳĩ
ʵʵ̵һ𴲣Ϊ˵ûνĩ̲ھͷУڴĳͳһ
ЬƴӶ¥ʱ򣬷۾˲䱻ǵصĵĻˣһ۹ȥȫǳǣһߺֵռֱ޵С
ʱûʱֻˣȥѾϰ̾ʣĸˡ
ڴĮصģܶ˶ӡǲദһ˵вദĳ˿߽˳ԼƵĺһȺ󣬿ʼţ̡
ԴԺƼҵճ
ϲţ̣Դ˭磬ͻһţ̡
ǽͷŸɣţ̺󣬽û˵ƫģԼСĵܾܵȻţ̡
Ŀ˽κ󣬴ӴԺÿţ̱˽һݡ
ȻһݣȻȻҲһݣ˭ڵƻǸأָڳ塣
ԣĽĳһţ̣һֻ֪ڷʲô¥ϵŮ˯ѺЩԵɵʱǸĮദĳеֻüᣬԵһţ̷ǰȻƶλϡ
һ˲䵯ĻըˣͷһʣƳγһƬмŸָˡ
Ȼв·ˣǳķ˿ȫյŮʵĿһ䣬
[̫Ư˰ɣҰˣ]
[˰ˡ]
[ĺᰡ]
[Ƿһĸ磡ҵĸҵĶ]
ܵĻΣһޱȵǳ˽Щô£ʲôģǽȸţʲôþȵġ
һ뽭Цˡ
Ϊƿʱ䣬򷢳¥ȥнз𴲡
ʵҲãƵƿţ˲ըˡ
һֱͷԷ˯˲ʵ˯һģһÿƽʱ˶˱ӽԼڳһ֡
;ͷһȥͿһһСһһſţֵֽһӡ֣˯òʡȫ֪ͷѾ˸ȫ
𵭶߹ȥڴĽѣԵɵɵ۾˽ȥĽС˽һ
ߺĶһֲˣȻһ룬ĶŽƨɳһƣ֮ǰӽȻ෴
һ鷭ûü˾Ϳ˺˶ˡ
һ䡰ԲۡûüٿڵĵĻһ˲ȫʧֻʣĹ


067

εԴ, ýҲÿĿĹǶͥ˽⡣
̫죬𲻿ֱôн, Ķ, Ҳ֪ѾٴΡ
֮ǰܶ˶˵ѹ˾˴ˢȶ, һ, 񲢲
ҽһ¶˧Խֵľ˵Ŀ, Ȧżһһ磬һȫǳƯ־µСǽһͷĴͷ, ̲ͷ¶ĶͷԽһ˧ޱȵеԽ塣
ͺŵڿԽԽټˡ
˵ͷһζƯĺͷ
Ļٵڽ±ߴ֡۶
֮ǰʱ±֡硱, Ƴʱֱ֡ҳ
˵ǳ֪ĿýĿӵģĿĿƵƵĴСһĺӵĲ״, ǳĸĳƺš
ڶԼҳûκβǡ۶һ, ˵˰ڵţĿ鶼Ӧ, ôͷֳ۶ˣ
߷ߵıʾ飬⵽ȫҵİ, ֻ˵˻ȥ
Ȼһ̣¥ԹϺ̵ķ, Ŀ±ߴ֡硣
ˡ
ĻϸոյĻˢʺ, ǶԽ۶ʾ, ǵȷġ硱ֻʣ
һѡ߼ż²,
[Ҷˣҵıǰռͥλŵģ]
[ųŰʵʵ]
[ЦˣǵܵܵҲ̫ԴˣѰ]

ǣʲôʲôͥλӵļͥλҲɣ˭
뵽ͻȻסˡ
̴򲻹ҲһͲ֨ǷҲǣʣһ
һ
ȫҾȻŷ
ǳ
쵰˵ΨһĺõܵܣҪõһжȫԴߣÿֻ֪ŷת
Խҵķ֣ԼҺĴײ㡣
Աˡ
˵ˡ
ǸԱյĻںߡ
ĿܻĿΪùǸӸȤԽĿļǳ˼һԿԿľͷֹܶ࣬ѡĶرЦ顣
ͷǼĻÿֳЦȺĿ¼һ£ݼֱҪ̫ࡣ
ĿеĽֹȨʲôߵЦԶfg·ԶƵõfg
ĿѺ߽ƿԴĵڷ˳ƵһͲǺѧĽͬʲôѧƱʾĩ˭θ˭ʹӦԷһ¡
УĿ̵棬罭ÿѧдҵʣһĸһּĴ
һߵƣƯ޵ĳ࣬뽭һ޵ĴʣÿŬ̶ȺҲȲϽ
о仰˵ĺܶԣŮʵŮȻڼ䵯ĻԼϵ۶Ѿ̫ѺǳĺܶŮѷۡһߺŽСȣһﰵĿʼƣĵĻŲ˲ۡ
[Ƶ׺ͳʲôϵ]
[˼ֱҪ̫ԣС棬û顣]
[ĿͦÿСҲ˼ûƾͺˡ]
ȻҲпȥ·˻ǷۣŮѷ۵ۼֱĪ˼СúõôͰˣΪżסһԶһŮô
̫뿴ΣΪԼ˺ܶˣǿڮƵĵĻֱըˣþû໰Ľֱӱ˴ֿڣתͷҳ鷳
磬˿ô°вɣ
ɫҲã绰ȥʺĿ顣
Ƶͦһ߿ŽĿ˳٩˳һöô£ԺĽȢţδĶϱжҰ
ҡҡͷĳļ̾ԺôҶ󰡡
˳ĽҵķŭˣעҲʵ𻹲ڵɩ
ĿĹУһڳɹȻﰵĴһơ
ҲǺƣ׼˵ǴŮѷǵ۶ȣ޿̵Ĵ绰ݵʱ򣬻ûڵѾʼˣ
֣ģ̵һ£ȻͻƵĺá
ܲ׽Ŀ뷨ǺֱӾ棬ҪٴĽ࣬һΣԸ
ݣ
ȥһ㲻̫⣬һڵĽĿʵǳɹֱռʮһҵĸռһ˵ķû̫󶯾ǽ˳һ󲨷ۡ
˯ʽҲѣÿͨץξȥÿץʱ򣬽ͷĻֱҪ̫ʡ
֮⣬˹ǵע⣬ǸÿֻбӰֶ磬дһֱںͼؼҵĸ硣
ǶڲΪʲô¶֪ĶϢ˵λݲһ㲻¶һ߾̾ʲôһ߿ϧϾֻôƷҲܿǸ˧硣
λĸ磬͵ĵһģһΪһꡣ
ת۵˵ڶڣڽĿʼƷԼĸоʼˣľĻʼˡ
[ȻǣеЦ㶼ô¶˼һСﰡ]
[ǰק費ϣǰ˵һȡ]
[Ҳ̫ɰ˰ɣ˶˾Ҫ]
ȻһĹӣʱܶ˶˵һȶȽȦΪԼƯȫûиԾԣԺƸҳǾ͸Һڡ
ڴĩˣƵｭզզ˵Լο϶úܺãƵһֱĿ顣
Ӻ󣬼ű˵ĳɼ˳Ҫǽͬѧֶ롣
ǽģ༶ԡ
ܶ˱ʾȣϾһͲǺѧӣû뵽Ȼǰ༶ǰʮ
һ꼶һҡ
ܲ
ƵеĽѾֵĿʼqˣĵȥƵĳɼȻƵĳɾ͵ˣĿ˵ֱӷ
꼶ڶҺ꼶һͲ֡
ͷнˣ֮ǰһֱ˵ƲȶֻһùȥŮưˣһֱĿ·ǻǷʵĿޡ
[úӢﶼˡ]
[˭˵ƯŮӾͲѧϰˣЩһֱõķ˿۲Һ˼ұȲ]
[֮ǰǲǻϹѣҼǵú񻹻裿]
[ˣǱõǶν޵ˣ˵bgĹֻԼģôôƯƾʲôһԲзô]
[ոȥǶν裬̫˰ɣ]
[ӱУǰľ޺ÿ㰡ҿ̫ˣ]
ڶ֮ƷȦۣеΪʲôΪҳˣһʮСȴһһôƻĵҳĳƺš
Ŀףȳ𻹿ס
һڹȥҪȦ΢ûп˿ӰƵϲȣܶ˵Ƶ΢Ҳܵ΢±ʲôʱܿ΢
ĿŸָĿۣĵ˵ͷ


068

ĿԽ, ԽԽԳļͥ˸̵˽⣬ȻĿѲ˺üҲû͹ǼҵĹɣǴһһܿһߡ
֮ǰһڳ³ʱ, ǵҲܺһǾȻôӵĲɫ, ȻĻش˵ǰѧġ
ٱ罭дκͷʱ˵, ǰ˵Ҫһ, Ҫĳȥͱ˵Ķ̴ȣԽвġ
ʽʲôʱ˵, ǰɡ
Ŀеķͽɺһ¿˵Żֻ΢΢ĹǣڿĿʱʱ, ԭƺͽǰѾ죬ԭ֮ԳҲΪƵԵʡ
ҲһʼŮѷ̫ƫִ, ߼ĺһͨעĿĹ֮ġ
˿˵һȦ, ˼ҹѧϰԵûŶգĶģҲһҪȦ
˿˵סĳԳĻǮ, ĳ͵ĵʱֱһûƾû, ƻǮӦõģ˵˾ƻǮֹط˿ʲô¶, ֲǿ˿ԷĻƿ
ؼһ㣬, ȻǾƵݺ, ⼸Ȥ˧ܾ֮һԭ, ûƣôֺЦ˧ҿ
ͷԶ̫Ц, һԽԽۣλص磬Լһֱ˵ĸԽӷΡ
ܶ˶ʼĸ絽ʲôԣһȦ۵ķ˿ǿʼ̵ҵԣһãȴ磬磬ص磬Բõ250۶
ʲô
Ԥ˵Ҫʱ򣬵촫еľѣһ˶ڲ²⣬һλ
ǰŤɡ
ҲĲ²⣬ʽһ̣еĵĻǵصʺš
Ȼ֪λ˧Ը񣬵ƾĳ࣬ĹʣʹҲ²İûκιϵƷ˧磬һˢ˴ҶԳһҵ֪
ٴβɸֱ̾ӽһҵʲôֻѣ
һҳλ磨Ȼڲ²϶λ϶ҲǸ˧磩һõȦһһò˴һ
кܶĽܸãڲŷֵļ˻Ҫֵġ
Ҳֻ࣬ǺʹеӲ̫࣬˺䶯ϵںһ仰
Ҫ֪˵Ϣ
ô汻˱˳ȽıǳǸˡ
ҵĳʸУĲʿݱĸУҲǴ֪ţܶ˶֪Ϊʲôйڴ֪ˡ
Ϊļ˶
Ŀܻ£Ҳ֪ҶʲôȤĹҲżĲɷһˣݾרŲɷҳߡԭ
ʵѹǵԼ֪
ڴȫشҺദǢҲ˵ļҵĸо
ٴλ֮ǰƶ˵ôߵķԣ˲ܵЩۡ
Ը˵Ը˵ֲ´תͷͽװĸ˸ɾ
ΪʲôΪһȥǱסһһ߱ϣҺ˵ںͶϵôãʵ֮ǰ඼˳ۣƺͶԷסΪһѡ˶磬˵Ҹ΢Ŷصġ
ԽԽЦֿԴ׵ΪڷͽϺڳϾͺܱŤ
ЩŵϿһۣͷװʲôû۾ʱԲ
Ȼģ
һ䣬Ϊʲô˵Ϊѡ˳⻰ʲô˼
Ŷǿ֪ܲջعʱеû¸ɣҺƵѧУ̣ұѧϰҿ£Һסeachأ
̧Լ߹ͷ­ޱĿڣ˵ˣ
һĶ˲俪
Ƶųȥ󣬴ҶԳ˸һʶԭһĺܱŤԭĳҲԴôɵ顣
ĳĲôֲ߲ʵˣ̻Ҳϲŭ֣ЩСһ
Ŀһʱ٣һһĵһꡣ
ʮһ죬ƴȫҴС³̺ͳв˳ˣɫѧͽһæҿʼҡ
Ӻ˱ʣµĸͬ˳ȥ
Թĸڽƨɺ˿ʼճ
㱻ϳˣ
ңЦˣҪܱ۸ϳ
÷Ҫʲô
̻
ŸΪǵأֹ߽̻ġ
û˼Ƶֻ·ҵ΢
ȫҳ˳ͷ΢յѧǷһãûһϢͿʼ
·ˣֵߵߵĿʼͷ˿졣Сʲô̫д֣[ڵҹ]
ûһ±˺öС㣬
[ưֵ]
[˵أ]
[Ҳпǳ𰡣]
[˺ˣǽ]
±ȫǹ
չһۣһ
̵ļ֣[Լдģ]
[ÿɰ]
[ţԼ֣]
ţ
ٴܴ򵽺£
Ҳѧƴʲô취
㻹ֱӿֱˡ
ֱɶ
˵Ҳһ£Ͼǣֱ˵Ϳģ˵˼ﻹء
ŷĴ۾ûĵҪȥʳ𣿡
ʮӺȦ۵Ĵ˿֣С΢ѾȻֱ
һΪˣٿһۣȻû
ֱ䣬һʱͷµСһĻܽӴĿзСɰȵĲ񻰡
ôõϵĻٶȣֻܻæѡԼԿģ
ҹҺͽš
Ϊ̫ˣұǣϳˡ
ĻһƬֱӷң
ߡôֻȥһȦСĵûĵ̣ȿĺʹҵ
ҪȥԷ
˿ǱȵĲУһƬټзֱ
ȫһ߿Ŵһ߳ҹҹڽ¿ʼҵ齫
ˣŷ־ȻûԼλá
Ƶλòų˼ۺ󣬹Ϸˡ
εĽ򣬡Ҿѣһҡ
Ҫôһ˵ˣֱӰ˵ӹԱߣҸ㿴ơ
ҲС
׼ԱŲһŲּ˹
Ʊһһӽм䣬Ż裬棬Ǯ
ŸƷˮС꣬¶˱Цݡ
ʵҲͦãʱʱ齫ոմǣСǶܳԣЩûٴ齫
򵥵Ƶƽһ帱ӡ
һŷԺ¼ҵĳһžҪͱһס

ƣ
ôӲ
С԰
ƣСĶô򵥰
ңĵãȻֱӸһţ˵СԺ˿Ƿ
һ㶼ŽĻ־Ҫȥóľ
һѱסƸ첲𰡣ҵģ
̵ЦЦ˽һۣһ߱
Ƹڿʼ򣬵̾Ǵˡ
߱
û˵ּæ
ƣ
ЦеĴԼơ
ƣ
ͦǲ̰ͼЩСˣһСԲ˵ȫ˵ʱûС˵ŽƵ𿪴һųȥ
Ʒˡ
ЦеĳԵƵƣȻʩʩȻơ

û£ͣ粻ͣɣԼˣ

ڵȵƣһһ
ݡ
С
û£һ֣
һּ֣æһţһ˲˵ⲻˣˣһţ
˵ֱץ𱻲ʣѡһҪȥ
һץסƣ㻹򣡡
ûû¡ŵ϶򣡡
һѽȥ
ƵƵԼǰƣ˹ȥһˡ
̺򽭻лл
ƣ
⡱
һȻŭҹ


069

Ϧѵõİҹ, һοùЦʮѾ˯ʲô֪ˡ
ƽӱ¥, ʱĸӵ˻ڴ齫, ŽŵĽк, ЦЦطȥ˯
ĵһϾƮѩ, ƻĽ硣
֪ĳһ̣֪Ӻδò׵վƵĴߡ
, ѩ¥oo˵ȫ, 绪ǳǳЩָᴥƵ, ΢΢üҡ˫ԶעѾεŮ㱼ǻص˴ǰ, ʱÿ깦صʱҲͬһȻ˯
ֻͬǣʱŮĶʵ˫, Ȼڿʱ¶εľϲ, ЯŽ˽Ļ
绪˰ĿڵλãɿһƬ
Լи, Щģϵ, ȴ롣
ĵһҹ, ˯ú, ֻǲ֪Ϊʲôμʱ龰ʱһһĸڷ绪, ͣĺʦ绪˪һ˿Σȴֲ鷳߹ȥôˡ
ƻμвòѵŮѰ绪ΪԸһΪ͵СѾͷҲҪʷ绪ǲֻѰͽȥһЩ鷳
Ʊźŵվߣߵķ绪һֱû˵ƴ۽תҪߵʱ绪
ǡ绪˵һ
ֱҲ֪绪ﲻһΪ仰죬绪ѵĵΪˣЦ۾Ҳûн͡
绪ЦЦԴ
ɼǵһɲǵľޣһĨЦһֱƲĵ
绪ʹҪˣżҲһĨʧɫЦݡ
һҹκܳȴֺ̣ܶԽĵеû䶼ۻĹһ飬ȴֽǶ̶̵һҹ
ڶͷ±ֻȴͷ±ߵһŷҲ˳
Ƿ֮ǰƷķ䣬۵ΪѾȫõˣֻͷ±߻߳߻һ
ԭɫķϱߵɰּѾʧĸɸɾĺۼ
΢΢סķѵõƬ̡
绪ˣİûгҲûдһһ
绪ˣڼžҹ
תͷ⣬һҹѩװһƬ̨Ҳѩϱȴûһ˿ӡͷ±ߵķƸ֪绪Ҳ
һһĹĿһһܵĲ
ǱܹעգÿβĸͥҪһѣȶߵľԻǳһҡ
ֱӵԭ򣬳˶࣬˶ҲͶࣻڶ򵥵ԭ򣬳ҵֵߣֵ۶Ҳ͸ߣcǵá
һҼֱΪc۶ġ
һڣȥһʾܷŭʣôô
һڲ󽭻̵cͿʼ賤Ȼ̵û¶˿ӰҶϲ̶ȡ
һڽĿнգԸҪʲôϣһ֡
ĿСĵı̵ܿһֻ̱Ӱ߲һʼֻǴ棬涯ŷ˺汾£̡
ȭڴʮε˵Ƕ֣ʰèһʲôλûʸۡ
Ϊһ֮󣬺ܶ˶ʼ²̵ݣǱ߲˹ȥϾ⡣
֮һС̸˵ģƱ̺ͽһμʹһܣµѹ˴һʼĳܵڵĺгദǷǳס
ָcһcƣüֱҪ̫г赽û߽ƣСС˵Ưãȵȡ
Ŀںȫ濪ܴϲĳСվϸǱһҸˢɼ𱬳̶ȡ
ȥ⣬ƺͽ˵ܻӭ̶ȼֱǰ󣬷˿˳ƽʱ϶ѾǰÿνĿǰ
ĿµʱһҵȶȦߵһǲ˵ĳˡ
ʹˣ˳ûκһ˿΢ǾĿ˵Ϊļ˳ͷȥõʲôֻ뽫չָҶѡ
һҸõļͥ˵ǰݵܣһʼƣ˺ܻӭ̶ȫڼӡ˳˵ȶ˵ֻһƯֻΪͳվһûû˵߾ȻԿĵƵcǺͳġ
ΪĿŮ㡣
ϲԺһŮһ𣬺Ҳûôܽܡ
ֻһֱ֣ѧУһȺҲ׷Ŀ׷ѻҪʵУһѳķ˿c۱ۣ˭˵Ҫġ
[ǳ簡ö̫̫ˣ]
󶬵ʱͺ𾪵ĸƷϢ
[ƣʦǲǾΪѧУģ]
[ǰ]ƻ֡
󶬷һ󴮸̾ź󣬴Ӵ˳޷˵ĳƺcۣÿһ󶬾ͼĺƷϢ˱ƶ˺һ
[˸ǰ͸һֻںʦദʱѣ]
ƣ
Ϊӱ˺
ȥѧУ̳һΣȻѧУ̳Ѿ⵵յ̳ƺͽУ԰cĴ¥ǧ¥
ŵֱ˳
ϽĿͦõģǺԼļӳcǾ͹ͷˣԸǰһ𣬸ЩСԼѾ飬ȻѾˡ
εĿcྵͷͬѧǷϢЩסԴǼļСӣΪƵcܻӭˣС˵ƶûжԳô裬һװί
һ˻ȥ
һһĸͬѧǻţԼ⼸Сûκιϵϲ첻ճ˵ģcǼС֮ġ
ֱ׷͡
벻ʲôͣ󶬼˲ںģֻҪþУСﶼֵ壬˵ôиӰɡ
ʶı뵽˷绪
Ϊģ绪ΨһϲˣҲˣһҪһ׼˭ܱȵù绪
ÿģѾˣ˱ȳÿ
ѧʵģ˭ʦҿ˧翴Ѿ޸ˡ
ƣŰɡ
ýͣͺá
Ǽ֮ͻȻһϢ
˰ǳƵļǳƿһȴֱĸǧ߼ᡣ
ûȷ˿꣬ըһϢˡ
[С¼ĽȻδ]


070

Ҫ, ƶѾ˿¼Ľ˭
˺ðȻ˲
˵ʵҲͦô΢ϸ֪Ϊʲôڳˡ
¼Ľ֮ǰΪһżԭСһ, ɹ˴ڵҰνĵС, о仰˵ĺ, СС͸ÿľ²һ, һһ磬һһ, Ȳʵɳò˥
Կ¼ĽȶȺҲȥˡ
˵Ĺϵ
Ȼ˵ϺСǼƽϣǵÿյʱ΢һ䣬ɵӰѾ¼Ľһ, һȥĿ¼Ľ͸伣ˡ
ƲעЩѹ֪¼ĽôҲ֪Դڵ¼Ľ, ¼ĽǶעƼ֣ʱҲֻͨѩ߿¼ʼ䡣
ٿƵһ֮, ҲǳȥѧУݳĵ轣ǶƵ
Ƶߵģʵ̫±˵޵̫, ¼ĽǾоȻҲϾ, Լҿ޵øڵӡ
¼Ľ˶ˡ
ƿԼͿ¼Ľûаϵ¼Ľȴô, ˵ԼⱲӶῴ˵ƺûаϵƳڴʱ, ¼ĽȴǾúԼǧ˿Ƶϵ
ڵƾȻôƯ, ִ϶˽⵽ѧϰԵ, ҶŶѧУ﹫ϵУ԰Ů
Ƕǳĺá
ȷԾʱ򣬿¼ĽŷԼ, һֱõѩѾȲơ
òǼ
ҿ¼ĽŴӿ¼֪ԭѩѧУһֱϲŮӡ
ܶ˶һͨ¼ĽҲǡ
ǰѩ̫飬¼ĽѩһѩѧԻָ˶Կ¼Ľ飬¼ĽȴѾòˡ
ÿϷȴһÿһʼעʵҲǹע𣬶ùȥעߵơ
¼ĽһʼΪŮѵĹϵǶʱһֱųߣ³СЬ˵ֻãƬƯ۵ƣ¼Ľ˼ЩԶˡ
ƺҶϾϵϿɲϡ
˵Ů׵ʱ˶ûԲô˵ʵԼлԼӦƶѩ
ǰưٰ㲻ãԽԽã涼ѩ㣬Ҫǻгɽ
еǮǺͳһǿɾͲԶˡ
ߵĲһֱǸսĿԽԽԡ
һսĿѣȴΪĹϵܹעĿϲβҵļˣƣȶȺܻӭ̶ȫСǡ
ľ粥ʱѵƵҲûô߹۶ȸ˵
¼ĽĽͬʱȴǰļʣƽѣȫǺͲͬйءǸ˧糳ֺͺã˿˵ãǸʮС˵Դһ£걧ĸ첲˿˷ֺܵź
˵׬ǮǸ㻨ֱӷˣһcྵĿҪħ
¼ĽԽԽᣬߵļȣǲұȣΨһռŵĵطںһδСĻԼ
ǰƣڿԹϵ־Լַܵ
쿴Ŀʱ򾭼˵һ䣬˵Ҳڿ˵ʵڵֵȦҲǰμģƯɫä
¼Ľһ䣬ǵȻδޡ
˵ʱסˡ
˾˽⵽ƺͿ¼Ľ֮Ĺϵ¼ĽΪȻԼǰƱȥԵ˾Ǳ߾ֻ֪ϵ
ȦһֱǸ伫ĵطϵ˵¼ĽôܷŹ
ڽĿ죬ƺ͵С¼ĽĹϵͱ˳
ƳвϲҪÿ¼ĽϸѲȶȲҪ
ûͿ¼Ľôˣ¼Ľͬ⣬;̸֮ĬˣԼϴʲôʱ
лء
¼Ľֱ컹ϲʹڵôкӡ
Ϣһͱˡ
ƪЩؾᣬ߽¶Ƶ˵С裬ò׻صԺȴܴĸ뱧ŮδԼˡ
ʹˣδ֮ǰѾ˻飬ҲϤ
ƵѣûѾˡ
ͷĴչһʼۻг
[⸸ĸпŮСŰò׻Ҳ֪ϧ]
[ŮŮҪˡ]
[Ůĸĸֱ˷ӰƵĸѹԼŮ˷ӵŮŮƵ˼ùָĸ]
[۰˳ˣ]
󿴣Ȼûƣͷȴըëˡ
[õc˰]
[¼ĽСǽͷû뵽ȻϵΪ]
[оȻǺǧ𰡣]
[Ѿڴͬˣ]
[˧Ůһ]
ͷ
ֱӱֿڡ
ʲôϴա

Ȼ˵϶ĳףǾСǣ϶һҲҲ̫ˡ
˭أ
ҲֻǾСӲֻ̺ͳ֪¼Ľĵϸǳ𣬵ҵƵʱûдδСǵ̬ȿɲӡ
ӹȶȣҲҪԼ䲻䡣
߲ȶȶûйϵǣƣͲڳĽܷΧ֮ˡ
ԸСɫóԳ˵ʲô¼ĽŶӴҲ̫¼ĽǰǸʲôУûͳֱҪ̫
Ǵҵ黹ûȥã֮ıˡ
ߵŶӾ͸߶ˣ˵ѭ򽥽ûôðʧ
Ȼ¼ĽǱ߱ϣǳҲ£Сȷʵûд嶼˶ˣȻΪģ
ֱӸ¼ĽǱߴһñӣȻ˳źܶ಻˽Ⱥһ⡣
Ὺţ˵ͦȣ󣬿¼Ľľ˾ͷֱ֣ӳһ浹
ͷ˭Сʱνý֮ԣΪͰ˰Ҳ̫Цˡ
۽ųߣܶ˽ʱ´˿¼ĽƣʱҲûʲôȵˡ
ߵˮû³࣬
[һֱ֣ȻϵΪʲô¼Ľ㱬ϣǵóƻűϣ]
[˵ˣ¼ĽȶȲҪ̫ԡ]
[һʣȻƵﲻŰǸʱ¼Ľڸʲô]
[֮ǰ粻˵ҵƵʱƾ޲Ϊδ򣬿¼Ľʱôİƣ]
[֮ǰƵͬѧϣ˵ǰũ壬ջʱûôƯԣǶġ]
¼ĽûüƷ𣬾ֱӱϵ׶
µ©Ͷ࣬΢һ¾֪¼Ľǰʲô̬ȡ
¼Ľ߻ˣüͷô˵¼Ľüͷ˵˳Ĭ˰ε
Ҳûа취
¼Ļ̌ͷʲô˼
ǰôֻҪƲ˵ûȷ֤ݣȻ㻹ȥ׷ԣ
¼Ľһ㶣˳˼


071

ת۱ǿѧ
ϵķѾԳ, Ͼ߿¼Ľ©ʵ̫ˡ
ܶ˵ģȻ˵Լδޣ֮ǰʲô, ֮ǰŰʱλδء
ⲨȶȲĲҪ̫ԡ
¼ĽԸԳڹ˺óһʱ, ɵĽǾŶ
֮һʱ¼Ľͣȥ, һװӾ, Ϣһ˿ˣü, þ֮ǰԼ˵Ӱ̫̿뿴ݵӾ硣
ڳԷʱûס̾ϱʲôСôТ˳ĶӰ
ϱӵĶӽˡ
, ʲô˼Ƶ, ˵ϱ̫Ⱳӽ
Դ
Ҿôһ˵, ε
ĵķҪȻ˵ТТ˳˵˵, æֲһ, еǮˣ
Т˳Т˳ƼֱԼһ, ո졣
ǲТ˳ʼ, ҧſӿųһʾ
ޱļһ˶ڽ
Ҳ˵Ľĳ, Ҽ, ĺ˵𺮼ҵ顣
ϾҪѧĺҵûдء
Ҹû鹲һ, һ߳ŷһߵش
ҵд˰

ʲôʱд˰
ץˣ֮ļ죬ڵŷֳԺóԵģڼҷҵ
ȿѧٴνУ԰ƺͽѾģˣͺܻӭҲһѷ˿
Ϊǰ컹һ粨һѧУܵ˷Ĺĺʹ̽ʺļⲻֺǣ
ƣڼ˭Ĺϵð
ҲǷˣ¼ô۸ƣ¼ĽҲ˼Ƶȶȣƶг˿
ƺͽֻú˲**أһǾýȽ䡣
ƣ
ƣϲ˭
ƣ
ǵӿε
Χŵһͬѧôһ˵ʱЦ
Ҷ׷ĿȻ˵СڽĿľ͸󳤱һҲƵȵ㡣
ô˧ȻĶ
㲻Ļϲ¼Ľɣ𾪵
һˮôܡ
ʲô˼Ҳûϲ¼Ľ
㵽ϲʲôӵİƹϵܺõļͬѧǲɻ䣬ʲôʡ
ϲʲôӵģ
ԼҲ֪
һѰԵͬѧ֪ʵ̫ǿֻЩܵĸһ£ĺÿĲճ˵ġ
ѵÿ𣡡
ô죡
̾Բճ˰
Ϊʲôǽˣǽٲ𣿡
ƣǶʲô⣬Һ쳳ܣȻ˵죡
һͬѧǱʾν£˶ԵǵģڽĿɵ޿ɾҩһͬѧ޿ɱ
ҲǽĿеĳһ̫档
ϾƵĸʵ̫ͳ
ĿѾˣȶҲʼµƱΪڿԻظ벻ֳˡ
¼Ľͣһֻܶ࣬ͷ鷳ˣѧոû죬¼ŤŤҵƵĽһСУתߡ
ƺΧͬѧһ±ƣƴһ߷һʯ
ƣ
󶬼Ƭ̣ͬ죬ڸʲô
ҡҡͷĶ֪
ֻͬѧ»ȥ
ڶ죬ƸոյѧУ¼ˣ챻ȥĺַƵϣֶһݡ
¼궫תҪߣüͷȵȡ
һ¡Ƶ̧̧°ʾ⣬ʲô˼
¼ϵľԶ׼֪ʲôԵʻǿЦתͷƽͣҸġ
һ˵ΧͬѧǶʱһƬȻ
ƴܲµõ¼Ľ뷨Цˣ¼ĽȻҺѾûϵˣɲϣԿ¼Ľδ÷ⲻ̫ðɡ
󶬼ûסһЦˡ
¼ɫѿˣҸѾѩûϵˡ˵ּΪѿĲһ䣬ǰǲԣҸѾ֪ˣһֱ벹㡱
ض˵ƵļѶЦˣ
ǰô
԰ǰʲôأƻ˵㵱ǳصİ
ǳá
ѾýԼͳ˵Ĺϵˣվӻ¼εҲҪǵĲǰҪڸҪ֮ûйϵο絽ʲô˼Լ
ǡ¼æͦϲ㡱
ŶЦЦʲôϵء
ûн˵̫¼ɫѾޱˣת뿪ʱԵͬѧСۣ
ϲƵ˶ȥˡ
԰쿴ųǣ۹ָء
˵֣¼ɫѿˣ⵵Ŀദгӣ˳ôҲû˭̬
ڼѾ͸˵ˣǿ¼Ľǲа
ٴ¼ĽѾʼѧˣǺúҪ
һ˵»ָڲÿڼȥϷˣʱһֱƽʱǵȥ̽࣬ϾҪھ¡
ʾԼҲȥ̽࣬𵱼ʾҪĿڷϣСڴ񣬵װѾܾĻ˻ȥ
𵽵׶Էᣬֵ㲻һֱܺôϷ𣬵ʱ԰ŵһԡ
һʱ˷
ԵȺ߳ߺ󣬷ÿͿʼ߶ǵʲôʱȥ飿
Сʮˣ㶼𣿡
ĩȥСɣпԶˣ
ոսпԣҳɹΪĿư꼶һεĿ˶һۣκͬˣ
аɡ
пԽˣʱһˡ
нæʾûգò˵̿ȥһתҲԥľܾˡ
ĩȥֻ̽ʣƺͷˡ
ոѧʱƻϳķ˿ʱ˳ʱ䲻¶Ҳעˣֿ޼ɵĳڴϡ
ŷ˸һ·˷ܵ˵û꣬ǰλõС̲סͷһۣһֻСʵ̫ÿڶ۲ŷôе죬֪
ⲻƺͷ
СʱˣʱʱĻͷһۣƯСͬƯŮһģŮСҲûһ㲻ͷᡣ
ڽ³ʱССƺͷԲĸƬû˵Ѿ˵İͬˡ
ֱˣͬС˵ټƺ÷ǰ꣬һ·Сһֱڽæƶʱеۡ
Сһ߶һֶ˶ӣߺüأһ÷߶ˡ
ƴӦһ˵֪ˣԺǲǺܸȤҲûʻЩ顣
ʵĻһһߣΪûʣԵ˲ӭײϿ¼ĽʱƼֱ뷭ۡ
Ƶװʶˣ¼ĽȴһۿӭŮ
ʹŮ˧ѵĵطƯľˡ
¼Ľǵϴμʱֺˣ￴ѩһеũ
һһȥŮԽԽƯԽԽ㣬ϲѩǰҲʼѷɫ
ȥ취ȥ׷ƣ¼ĽԸ⣬ȥȥ˵ûƾܾˡ
¼ĽЩˣĵȥ׷ƲŲһ߶δŮcҲͰˣȥ׷һŮϵһ̫ÿ
ǿ¼Ľòôżٵһȡ
΢һ㡣
ǿ¼Ľû뵽Ȼơ
ģʵƯ¼Ľ˻̧˹ȥͬ˵仰ʸãͻȻһֻ޳ִԱ˳Ƶϡ
ȥȥ˺ܶ࣬ϷȺһ۾ͿƺͿ¼Ľһ˷ܵкϷȴͻȻֵһ
ûע⵽Ǵģ֮ǰûע⵽ھԼߡ
һü˭ڿ˵ʱԭء
ͬʱһ벻ͨ⣬ˣ֮ǰΪʲôûע⵽
ⳤʣߵﶼĿĽˣΪʲôûп
Ҳˣ̧ͷͻȻֵķ绪
֮ǰģͷˣҲڳӵĶ̷ǽĳһߵͷ۵Ժ¶һſϢĲһ˫ǳɫӵɨԭصĿ¼ĽĮֻʱ˫㻪Щůɫ
ϢĿգеļž
Ϊʲô


072

ƺѲ, ΪԴӳϦҹѾܾûм绪ˣ΢ļ, Ѿ¡
ǳϦǴ, ҲǷ绪ĵȻĵ, µŷ, Ҳ֪ĺۼ
ʱʵЩ벻ģϾǿǷ绪, ʲô鶼ĿԶ֪Ϊ͵ķ绪ȻҲڼԲҹֻ֣Ϊ˿һۡ
Ƶļ, 绪û⼸ʶķ绪
Ϊʲôء
ˣ
Ʋ֪
, ҲǷ绪ھҪ뿪ˣ뿪ǰһۡ
ΪЩͲͨΪ̫ʺϷ绪, 绪ǸκΪߵˣôĬŵ顣
֮󽫽·绪֣Ϊ, ʯͷصͬʱһ˿˿Լδֵʧ, Լ˵һþۺɢ绪Ȼֳˡ
ٴ⧲ļ绪, Ҳڲס㶣ģ, һʱЩӦ
㶥ž޾, ˴, ɺƵ۾Ũīزʵһʡ
ôĿɿڴ˵棬ȴʧǿƵƵֽ, ˫ѩӵ֮ǰƴڨĿ¼Ľϣ¼Ľһ˲Ǳ˶һ벽ҲҶˡ
Ϊһǰ𺳣Ϊ˫۾¼ĽԼѾȴûֻһ˵ηˡ
˷·˲ͬ߸ϵľѹȸУֻһ˴
µˣͷʱ˫ӶʱֻڵĴѩۿɼ
һƬžֵֻһ϶ڽ˵ע˹ȥ
Ȼȫ㲻Ļ˺ͷ䡰϶ʲôϵǴӷӦú죬ٴŵӿ˾ȵķַ˵üۼֱһģһ
СĺԱߵ˰һԲۣⲻǷװְ......
ԱߵҲСֹӦòǰ...Ҳ̫......
ᵫ̫tmˣ˵ʵСˣе...
ƵС绪ٿϣʶüͷ˷绪һۡ
绪˴˵һֻбĵ򲻿˵İţƱΪ绪һ˵ԼҪߣߵô˵ҪЩʲôȴ绪ЦЦ
Ҫȥô㡣
Щ㶵Ŀ˷绪һۣκŶһһСǸӵĿ˷绪һֿۣ۲֪ʲôƣǰǻŭ˻ȥ
Ϸ鶼æòɿСڼϿϷûһͱעվ̨ϣԶԶԿһĲ̫
ľԱһͷĿͷ绪绪ָͷһ㣬Ʋ֪ʲôֳˣһԱϷתͷ˷绪һۣ
ΪѾˡ
绪תͷЦŵ޶ߣ˵ˣ㡣
ɤһɬĿ΢΢Щܡ
绪ŭȫԺķɵ绪̬ȱģŷ֣ԭǺѶŷ绪
˶ٲżڣԭҲ˵Ļ
ڸոճ׺󣬷绪Ҳ˵ʱж
ԭҲ˵ġ˵㻹...
Ҵˡ
ƻȻתͷеĲȻ׼Ĵ˷绪Ŀڡ
ֻһ򵥵Ĵˣƶ죬Ϊȥôˣʲôʱκ飬ʱƵĴҲ˵Լһ
ȻĻ˼ʮ꣬ϰֱ꣬磬ҲŷʵԼǸ׵ˡ罫绪ͻĴƵĶߣ
ôҲףеĿ߸ϣȫϣҿݶãʵңֻΪںҶѡ
Щ츳ܶ˶Դ˺¼ɵ߲ơ
Ǹˣʲôµء
ȷʵҴˣδΪҲһۣˣΪνΪƣҲˣٰԴˡ
ӿϸϸܵ绪ǰһ󳳣ƫִԵֻںԼԸΪԼǸ߹ı̤ԷȻ뿪ȴûгһգ绪Ҳͷÿķʽ˵Ҵ˵Բ
ƱЩᣬЩ֪˵ʲôҲ֪Ϊβȥ绪۾գգ΢΢ɬ۾Ѿȥˡ
绪ǰͷƣͻȻȥһƵͷ֣ȴڿжסֱûƵп̫ų벻Ը⣬Ʒ䡣
˺ºۼ۹ȥ˺㡱绪ĿЩʼ׵̫֪뿪Ϣ뿪ҺɹĺܺããҲԶ׷һжҪҪҲеôҪ
ķЩĵҪȻΪʲô۾Щʹء
ơ绪̾˿ںƣ૵Ҵûһô㡣
Զĵݴһcutý仰ڸȥ΢΢һʶ绪Ǳһ㣬˵ʲô
ûʲô绪ȴûظһ飬ܸоԼǿƽȵĿʼŵΪĻЩǺͽţֽһ
ơ
ţûתͷ
֪Ѿ޹ؽҪǡ绪˵˶٣żٴһΡ
һһ
㰮İһΡ
ɤЩɬһ˹ϵҡҡͷҲصһΣ绪
ǧɽҰĵˣΪһפʲôط
ƻ˵ʲô绪ȴȻͷȻƵ㶼䣬绪ǣָ֣⡣
ָһʹһ̶˳ѪҺݵĿڣĿҲ䲻һۡ
ԶոϷߵĳ𣬵ʱ߹ͷը
绪ʮƵͷתͷŭߵĳͷƵõҲõ
˵ô˵žţߵû˵
绪ĿһۣȻתǵȥ
ͷææϹץƵ˺ð죬϶ʲôȻռ...
Ȼһ٣һСʱ𾪣۾ɵԲơ
Ʊ鶺ЦˣڷǼϹһ£ôǣ
ƣֺ͸ոյķ绪һץƵָ˺ð죬ȻǲһƶСĿ˰죬ͣˡ
ȴʲôҲû˵Ĭĳŷ绪Զȥķһۡ
Ӳŷ绪˻νġ
Щȷˡ
ƺͳһŪͷԣôʣشֻ˵Լȷȹʱ֪ˡ
ʱǶã
Ʋ֪
绪ջƵӱգ޿޵ˣͬƬеĿ¼Ľ
ΪһƬ˺þãһϰԷ绪ݣѧУҲﲻﰵ绪ݣֻкƹϵõļͬѧ֮ǰ˵ż׼
ȵĺÿĲճ˵ġ
ճճ˲֪λǿôͦأںòÿ𶼰ôܲÿ
ֲ۹ôߣ
Ķýȥˣ
ƺͼӵcpͣˣͬѧǸְţǱʲȷд𰸾ȥǱߴȴû뵽ֱɫ࣬ŭһ䡰Ǹûϵ
ֳĬ˽ʮ롣
Ȼ˱Ц
Ҳ̫Ϸ˰ɡ
϶˵ƸһǿЦҲˣôֱӿʼˡ
԰磬ʵ˼ƻûɡ
......
ƺǸ϶ûϵƣƸtmϹˣ
һͬѧǹЦһͨѹûѽĻ£˼ҳôôͳ϶ˣƻϣⱲӱ˾͸ˡ
Ƽһڶǳ˷״δһ£ĸ˼빤
裬оУеһξеڶΣԲ
Ϻ˶ǣңܵһϡ
԰裬㿴ⶼûˣ϶ѾǸ統ԼɾȥˣָѾٻˡ
˵˺ð죬ŷƽʱԷ绪еķȻĬתͷ˵ǲǣ
գգ۾ƿһۡ
ûҸƣܵһݻĲ绪Ȼнȥһ뿪Ը֪ʱķ绪ΪѾˡ
ϡµ˷绪ʲôӰǰ绪ƵһͷѪʼµʲô
˰꣬һʱ䶼ں޷绪ϣƺͷ绪Ӵٲ
绪Ŀֵزȴ֪Լòüȥֹ
绪ȫȫȥƣΪʲôҪֹ
ǶŵܵǼ񣬷ѵõȥôķһԼϲҲû취ǲ......
뿴һۣȻ͸һ֡

֪ס
תСȥ绪ʼûг֣ҴһʼȤȻҲȤȱȱҲʼŷ绪ˡ
ƺͽμĸ߿ӣƽ֮ǰԤĳ߼ѧҲĵĽڵľУСǵ꣬Ӵʧ˴ڵС
ĵӾ翪ʼԤˣͬȥѧһ·ԵպӰ
ƻʵʼҲֻǸͨŮѣôãʵδŮһѧУ԰
ʱҲԼԿϣѾõѧ
ڽˣһͬеãͬѧʶ˵Ц߳ңȴȻΧŮѹֲסļ
̧ͷ˳Ŵҵ߿ȥһ಻һγǰ֪ΪαЩվһڴѧ˿Υͣվڽѧ¥µӰֱ߽ʱһ˲Ǹܵһ㿴ơ
ǵԼµɾֻǵиλǣĹ
ǸվڲԶĵطռее飬һϲ
˽ӰζڽѪ֮һ
һˡ绪ڡ
ƴδ绪˳ȵ񿴹һˣЩŵʲô
ϲϲ㡱绪
ƱߣѾϲˡ
֪绪Цŵλϲ㡣
һ꣬绪ƵֿĿϣû֪Ϊ˸ʲôη绪Թ޻ڡ
̧ͷΣ̧ؼҵķȥ
ϲҲһϲġ
ûϵϲͺˡ
ҵĶҲϲ㡣
һϲġ
Ҫؼʲô
סǸڵı
......
Ϧ˵ӰϳϳӰƽһĻཻȴڲ֪ʲôʱбཻһ㡣
绪ŮʧڱıӰЦЦ
̧ͷȥҶ졣
۽ϲĴʱ⡣
ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ