صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׷ҵͯ/:ѩ衻
״̬:᡻
ݼ:
мŮİصǰÿŰ׬Ǯҵ֮⣬ôδͱ˯ˣԸУʮ˰ȫˣ䵭ǲĳЩܲʱ򣬱ͱ˵ˣҵģҸᣬԼߵģԺӳҵģĸһЦһΪΪ




1 ͱҪ
 

ͱѣѣ
Ƨغ·꽻ӣҵĳֳ֧Ѫ졣
ײɢܵĦгԣһһŮ·ϣ˫ѾûϢײεֱȴɽĻŮ˵塣
ŮȻû˵ĺأѾŤɹơ
ĶŸ˧ȴֻʣޱߵĻںޡ
ɽ־涼ĵĴϰˣ϶õˡ
ǰô飬֪һ壬Ϊʲôôɵ
ֵôֵã
ǲƽǸǸΪʲô
ڰʹڵʱ򣬳ɰΧʽ³ȺˣһȺˡ
Ϊ׵ĲǱˣɷܺͼðȻ
׳̧֣ͷŭĿǣ˿̺޲ҧǱΪĹŮ
ǰϹäȻôǡ
Լ̫ˣ
Ȼûпı裬Թ޵ĵǣ۵׸һĨ
תҡҡֱۣܵܣģǽµˮݹʬģưҵЬӶŪˣǻ
˿̵İںĪڼͱˣݻټͱ͵ڴݻҪĳܼ޵ж
һֱͱ谭ʮȻô˵ķԸһ䣬ǼѼͱʬҶȥ
һĳˡ
ס֣
ǲ׼
ļˣų嵽ǰΪɤӶ
ЩܹģҲǰ׼ĸ߸ϵĴСˣֱߵؤ硣
ǹ
ķһץżͱš
ѾˣǾȻŹ
ĵ谭ˮнͱ廹ǱˣЩ˿ϵ˹·ﶪȥ
Ҫ
ļѵջʲôҲֹˡ
˫ɺ죬żͱȥĵط˲ͱ˺һӣб̹ǵĺ絹ȥȫѪҺסˡ
ۣ
ÿһϸΪͱۡ
Ϊ˾ʬ޴棬һжģˣ
ȻŰĴ˿̵ӣ泩ˣռĿ껹һ
Ҫĵࡣ
вֻл࣬оܸڰ׼ҲŻ˳̸ܰŮмҲŻȵС
뵽ֱܺӵ˵Լ룬ܣӦҵҪʲô㶼ھҪĵ࣡
һʼӽľǴĿԵģȻ;Ҳϲջȡʤ
ĿĴﵽˣȻģԥĶ˷Ըһ䣬֪ͨҽ׼ֲ
ӽٿŮˣ
ܵĻشðȻʮ⣬Цţʤߵ̬˰ġ
Ѫӿŭĵͺ𣬡Ҳǵóѵģ˵꣬þȻĽͷײ·ߵ̱
Ȼ㾡ͻȻҪ࣬һͼı뱻ãĽҰ⣬ҽԺԶʱ䳤ˣҲûˣ
ȻҪ£к֣һ䣬ֹ




2 Źǣ
 

˽ҽԺ
ȻΪ˳ͷĵĲҽҩʱˣԼ̨ϡ
뵽ҽԺڵĵطþȫĴ󺰣Ҫıɱ˭ң
ϣĺȥϣ
ܾôˣҪΪͱ
̫ûзָһ̨ϵǰȻ
Ǻǣ
ֱȻһĨ̵ĳЦĿȥŷ
ȻƫͷϴŴ۵Цģ˵㻹𲻷㾹ȻҵĵϺΪҸû׼𣿡
ô˵һȻһ𣬡Ȼ
ȷôˣת
ԼõЦûֹͣ崿ϸһĨȤζɣѺҲû˻㣬ˣȻ㾫ôã֮ǰЩҵú˵˵
ЩĻţЩĿƬҶʼĸˣֿƬʱѪˣѾȥˣǲܻģǲܲμˣǧ
Ŷǻ⹫鲻þƼݳһžТһȥɣͬʱڹ˾ԪϺ͹ǰһТ֮Ͼֻһ˵֡
ģһֱͱ𣿿ҹһķϣһҿˮأһԶºںǧףһͼͱɽٲ
ıݺݴ̼ݶҧˣ۾ĵŰȻĹĶŹ㣡
Ȼʱ˰׼ţΪһĽ㣬û۸һֱãĶҪʲô͸ʲôûжаֵģû뵽ȴһֻ˲¹ͷǣ
ȻĹ壬۵һĨ׹⣬ƾݰ뱨㶼ңһĹҽĸϣҪӰĲ
޵ľ˼˵壬ɰ׼ΨһŮҲҪ˵ʩᣡ
ٲģҲı䲻ԼڵĴͱסãŵľʹͷϮӺ౻ǿȡߣװĳϼ̨ϡ
Ŀûб۾
ѣģѣ
ٶ֪ʱ򣬸оһĶڰѹĿڣ翵Ϊ־ƮĲǺȴоܶ졣
ѹ
ߵȻθߣǰѹٴμӴѹκ඼Ҫըˡ
ٴʧȥ֪ʱһĶĴһһ
˺ѵĿһ³˼ˮĿ۾
ǰģ߽һŸ˧ӳɴ۾š
͡
鼤ָӣ嶶ͣͷ۲ֱ˵˵ֻоۿһȣ˲ӿ˳
ټã
ʧõϲʲôֱһѱס˼ͱ




3 ǰ
 

ͱƬ̵񣬰˲ûеֱӸһƣǺԤ׵ıסô
ǶӣһֱϲΪ˱ľģȻѰӾֱӴ¥ϢҵĴ˾ƵӾأҺļʱȻ롣
һֱǲһ
ӽ
ո˹
˿̵ľٶͻȻô⵽ʹʲôƲԸ
ǰЩ߰ͱüͷؽƿƽĿ΢ˣˣҲǿҶģҪߣȥ
ٷ˼ˣ߾ˡ
飿
ͱô˵ע⵽ǰļͱȷʵᣬԼڵĵطȻ˹ٴƵ꣬ƫƧغ·
˹ٴƵ꣬ϷİǼƵ꣬ǵͼͱĳֻǵʱʮȴѡˡ
ǻصǰˣ
ʲôԭֻʣ˷ܡ
̫ǶţһвŸոտʼһһҪͼͱúõģٱκƭá
ͱĲ˵һ˫۾ĹâΪᶨ˵ģСҴӦһû
ĵȻ֪ҪȻԼǰҲ˳ߣͼͼұϷЦ˵ԵҲһˡ
һͿġ
һ֪˭õԵһסҸ
ôţץס˼ͱ֣һϵ˵磬Բ֮ǰҵĴ̫ˣԭҰɡ
ո˿ץ֣˵֮Ļһ㶼״Сķ
ͱüüִ˵ץʱ䣬һﳤˣ߲ˡ
ĵĵǸֻ湤Ҫߣ磬ᶨȫġ
ŵֱߣĵʱһգԺǰ״ȻһϽٴΰѼͱץ˻š
ֻ¶ȺʵУİ
ͱľٶԽˣĥ߲ˣ
붩绹аСʱֵĸԾԻϵƵ꣬ʱҪߣǾˡ
ԼһΪ뻹ʱ䣬ܣǻۿһķᡣ
ǰϹˣôõˣôͻأ
ۿһ۾ͺˣ˵ұҲûдҪߡ
ǵģǵߣҪеĵһ£飡
ԺԴǵÿһҪӣһԲԲ
Ļشüͱٶ⣬Ŀøӣ΢ڣˣ֮ǰǲԸΪʲôˣ
ôͻȻתˣ
̫ˣ
뿪ѵڶϴ
״Сһ磬пܵġ




4 õ˻Ҫõ
 

ĵȻܸ˵飬ɵĿ⣬ֻ÷ŵŴŴ˵磬֮ǰ֣Ϊ㶼ûʽ׷ңҲû˵ϲҰҵĻûŽָʹԸԸδޡ
Уⶼʲôʱ˻ŪһףǸŮģ㽵һʵ֣Ҳӡ
˵꣬ίҧĴ۾һˮԹĿ
ıͳĺÿһҪ˵˾ŮҲмܲס
ͱ÷һ𳤴ô˵ҲݲǸ˸ǸԲҵ
ʮǰǳͼʧɢǰĵİְ
СҳСͶףֱʮŻصĸߡ
һֱˣΪһ˳£ĬĬĺͱ֮⣬ȷʵûʲô
ͱĻüһ䣬Цˣ󵨵ĴսһһµģȻʵ磬Һÿ𣿡
ԼĳǺŵģѧѧһֱУġ
ͱԼֳģǱŤӱĴһ䣬Ȼ
ȷʵãӵŮ˼ʵòϸŵ쾱״һϸļ΢ĺ峤鶯˫һжô
ͱĻشһĻϲҫƵĹʣľ룬˼ϲһĿ𣿡
ǰļͱһֱ࣬Ҳʲôǰƺ«һȤܵ׷Ҫȥ
üĿ续ߵİģͱĽһˣЩ롣
֮ǰ˵Ļǡռ͵ģ㣬Զ㣡
ȴһ̬˼òⲻ񾭴ˣǴı֮ǰ롣
ѾͷҪɾͽ䱸
ļûлش𣬻ӣ뵽Լ֮ǰж˵ϲϽԵıסֱռȨʼˣҲܣҵĳǣҪ𣬲ϲҲҪϲ
ǵģⱲˣҲҪ׷
˵ǣͱ뵽ոԼ˹֮ǰֻžˣζɫЩȻ
ιͱҲ׼˵
ò׼ͱ˿ʲô첻Ŀ
ǰҲ֪ʲôʱԼģҪŶʽ˩ߣ˨ĶΪһ壬һһ롣
ģʲô
ͱûгһϵĳʹ˹
ĵĸװŰ׼ҵĹܼҳǰһŭĿŰģƢ𱬣ҪиԾͶˡ
ԴӰ֪ҪͼͱʽĶʽ𣬰ǰڣʳɱװֻջ˰¡
Ҫӣ˾ǰ͹ױһСʱˡ
Ѿͷǲʡģ
ͱôãǲϹ
ָ֣ѽ




5 ܲ
 

Ϥ˼һ٣ֱӺŭתͷԼĸףۿת
װͰ͵ĸ״˿ȴǴüĿ
ְֻã
һҪ޵ӣΪҪ֣ˣֱָ̧ˣ㶨ҲöҲöǿˣҲҪڼͼҵ
⻰˵ˣѾͷܷˣ
ְˣۣϽ֣ͣˣû֣ҲûҪˣҸոʧˮǱ缰ʱİҾȥ·
ϱԼԴãĸ׼αȥТŮػһԲصޣðְʧ
ŮĻȻţ˼ͱ
Ѿͷһ࣬ûһϣǲġ
ļ״Ҳ˼ͱǳ⣬ЦеĿָĵӼͱġ
ͱоС۾ûգһ£ڵİһŮһСá
֪Ƣ˵ǰĽˣǵ˵ͷ
֮һֱܿܰǲ飬Ϊ˰мŵķչϣǽ飬һˣԼǿԽġ
ͱͷļЦˣֱӰֱֻȦĲϣд磬һûУȥ
׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷иɴ
ͱ
Ѿͷųʲô
鲢ïģϷݵǲеˣ
һƤ
ԼŮͼͱ׽ĿﶼŵЦݣԼͱ˵쿪ʼˣȥɡ
Ĺģϲˡ
ѾͷҪһֱöá
ǣ֡
ˣˮڡ
Ǽͱ𾴵ˣ뿴ľǵĶھУȻĲˣʹȥ·뵽뿪ˡ
ĿʵĻ˧ֲЦЦ۾гһ졣
ͷ
磬һҵȼġ
үۼҴС̫ˡ
ڰߵĳЦ˵һ䣬Ŀˣף
Сû֣ô׽үһϣԺ˵ĸһ˳ͺ
ĻҲЦˣο
ԼŮСųģƷһһĺãҽѧʿĴҵҲǺҽƹҹģԺԼŮڿˡ
ͱѰ͵¥Ϣң˫̶۾˵ģҸ㣬ԼҪµģҪסĵǶϷһҪзִ硣
ǰ˵ĻһǲģϲŸɣǽ첻һҪ˵ֻϣȥһЩ
ļô࣬Ͻ˵һ䣬磬ĵԸ㶩飬㻻·ңһȥá
ǰԼȷʵϷʲôֻԼˣһŲܣֱǸ˼Ӷ壬˽ҡ
ͱĻûް˵һ䣬ϣˣȻֱˡ
֮ǲ




6 δͯ
 

ĿʧſڵıӰ˿û٣ɵģЩǸš
úñ֣Լ֤ҪһľģıԼĿ
ôţϽĹȥҪ㻻·ʦ
񵹼ʱͱ߳Ϣңڴĵ
вУױ̫ŨˣͷŪһ£Ҫ֣ҪӣҪõ״̬ȥҵδ򣬰˻ױʦһҪҴһ
δ
ʣͱԳһЦ
ѾͷǰɴûоԼδ򣬱˵٩һͯҪƢ
һ̬ϧһʾãò½ĵʱ򣬳ɣ
ٴ뵽Ĺȥֵӣͱֻͷۡ
ˣȰĴ꣬׿δݣá
ֻҪ̫֣Զݡϧ
뵽ͱûֱͣȥãȥ׼һ£һڵҲиӦԴʩҲ̫
ʮӺ󶩻ʽĿĻ˹ż̳˼ͱͰмŴС㶩Ǻ䶯Ϸ̽Ĵ£̼ЯҾ쵽ףأҲһѡ
ȴ˼ӣֻǣȴٳٲŮǵʼС
кµļͲסˣȻʼֱͱˡ
ʼ٣ѾʼһˣôС㵽
˵Сһֱͬⶩ飬֮ǰֹɱ;ʳǲģ
ͰСΪһĳɷֶһЩΪҵֳɶһЩأ
Сӻ飬˹ƳĻױƷ䷽Ȩм𣿡

ֵĲ´һʣҲʼįһһ˾ͳԿһ
˿̵ɫܲֽţԳ˵һ䣬ȥѾͷô£
֪ʽѾʼ
ĥʲôأ
ǣ
Ҳ֪ô£Ϣҷȥ
ĻС£㲻Ҫ
ĵļĸ橣˵ĸˮһİֱۡ
ǰοʵʵҪĿԣȼĻϼ͡
Ļ֮ǰĵĸܴϷɵûŭߣĸܶߵģҪǸҸҾƤ
վڰһɴİȻ̸Ļ¶һնЦµơ
Ľ֪ģΪȰοΪȥķ䣬Ķ¸ҵȥԼΪܳıߡ
Ǹ׳ΪԼΪãȴ֪˶
ûϵˣѾ˺ùޣһߣԺûлڳڰ׼ˣ
ֻʱ򣬻ĵƹͻȻֻһů˿С
ݻ߲裬һŷ۰ɫ¶ͷСڵŮһϻ½
ķȹںͺ峤Է裬˿ƮƮɣͯ뷲һ㡣




7 
 

쿴ǲǰ״С𣡡
ۼϳ˰ģϲĽ˳
ۣǰС㰡
ϴУ治Ǹǵģɰ
Ҳ˰ɣ
ٳٲԭǸ׼˾ϲѹּٲͣ˻ô
ⶩǱĲãͯһҺϣҲôһ

ʲôʱ˶ϲ绨ѩµ飬ڳŶˡ
ոջֵļǣ̧ˢˢˢĶֳġ
ôλõĵֳʱǲҪĵ㣬Żܵܶ˵ϲ
ͱͬ¹һİĻأһɵһʱ侹ȻˣٴŮϢĻҪõ״̬ȥҵδ򡣡
Сֻ֪ǽ޵ˡ
ͱԸҵδ𣿡
ʱ򣬰Ĳ֪һվڳص룬ЦĶվ̨ϵ
һһůֱӴ˼ͱϡ
˧˿ڹԽʷǷ
úĺɫֹĵͦ˧Ⱦһʵ⣬׺Ͳ٣ں۾˵Ĺȫǳˣͯĸ߹ӡ
Ŷ
ڳ˶Ūüˣһ˸̾
ոЩʲôӻ鰡ɱĻȫơ
״СаֵĲԸ⣬һ
̫Ҹˣ
ʿǷ׷ױʾʡ
ֵߣãŮôûأ
֮ǰɫܲİЦˣԼŮľٶʮͷ˵Ȼ˵㣬ǻ⡣
ǸǾƵȥùģû뵽
Ѿͷʱ࣬ҪѧϰôŬͺˡ
֮£橺ͰȻɫˡ
ǰȻӻֵģȴ⧲ıιһѹ
Jˣ
Ҫǰԣת뿪Ƶˡ
Ѿ첻˵Ҫܵ
ʲô״
Ǳͱץסвʲôɣ
ǳ²Ĵ
ôλõĶ񣬰ȻȻԸģҿ⣬ΪĲԸģǱͱȵġ
ٿӦ㲻ӦҿɴӦ˰
֪˭Цһ䣬塣
Ҳ
ң

ڰȻͷʱ򣬲֪˭Цһ䣬壬ŪǷ꣬ĿĿ˰ġ
ȻôŬСŵǰǰ׼Ĺ㣬ģﶼǶСͲѧԵѧǮҽȥģƾźܳΪ㣬ǲʣǸǼʡ
̨ϵİĶڼͱϣû˼ȥ˱ģһֱֵ΢Цżͱ
ͱĵ˼ǵô˵棬ǲ˺ӵģǴСɵϰߡ
תװλһֻĺõ壬˰ߣݸ΢裬¿˵רҵĻˣҪε׵Ŷ




8 ˵Ĺ
 

ȥ˻𣿡
ڳͱĻּˡ
֮ǰֵ̫ˣ⹷ǳˡ
Ůֱ̫۸ˣ
ŵ³ЦһҸֽӹ˼ͱĻȻżһ¡
ϱһֱҲûи͹û뵽ⱲӸˣǺõ塣
ϲԸ˸ҲǸһרӡǡ
ҪˣѾˣ
Ĵӡӻζ޻ײ˼ͱģͽˡ
ĸоĽЦˡ
û뵽ǰصļͱôɰʱ
ͱԽԽ㲻ˣʲôˣĿⶨͣϡ
ʱĵĴ뿪գת˵лμҺͱĶ֮ǰ׼ôҾõˣҸҵǸҺͱ裬⡣
󷽵ı֣õ˴ҵһºֳ˻ӭ
硣
ЦеİԼ˼ͱ
ͱɻ󵫻һȦǣסӵʼ衣
ӹϾ۵ģʿ׷ԼŮҲˣҲ橡
û֣ͱʿУպõĲˡ
һеãڰȻǸĴۣеİģʵĺ޲
ΪǰģԺͼͱǰģ
ٿȥˣһ֧İǰɵ˵һ䣬裬ҽ̫˾ƺȶˣе㲻Ȼؼȥˡ
ⳡ񣬺ƻһ㶼ϣٿȥֻˬ¡
ڰȫмͱţҲκλȥƻһʲȥģ
һ竲ݰôı磡
Ů˵ǱȽϹĵģ˵橣Ȼȥҽ
ӽβĴʯͷ˵أڿԽ׼һȱϯĽˡ
ãٺȵ㣬ؼҡ
ʵˣôõĶԼŮģǰĵģֺһ̶ٴȥֻȥԼŮĶԲߡ
ӵһ䣬֪зִ磬ǿ߰ɡ
ŮıֲĸˣμӶ˺һȦƵȻٲ˵ġ
ͱĸǰʱ䱻סԺˣͼ˶չˣΪڳΨһһȻҪȫ
ڰǰһֱ֪ʲô˵ʲô˵ôشԼȻ˵ʲôŰȻ뿪ˡ
ߺһСʱһɫȹӵİģżͱĸ첲΢ЦпˣȻͿԼİְִų峯˹
֡
ĺͼͱĬһ𿪿ڽˡ
ܿģȾƺȵĺ˵ģЦų˵ְзҪ͸ǡ
Ļһ䣬óһµСӣЦŵͱͰˡ
֣ôСװʲô
ĺֽӹӣ󿴿ҿ
ǰȡûյ
ְΪҲһֱû
ŮļЦ˵򿪿֪ˡ
ô˵˺ӣĿԿס




9 ˮ¥̨ȵ
 

֣ǣ
ĲĿԼĸס
ͱҲЩҪʲô
˵һģһֻÿԽԽ䣬ֺһΣ˵ѾʽδˣӦҪúˣǰְ͸ǵķӣڽˮD16Ǿ͹ȥסԺǵСҡ
Ļа¿ѧˣϣǵĸһЩ
ⱲӵԸŮܹĺãҸ
лл֣
ۿ΢΢ʪ󣬸жֱӵ˰
û뵽ƽʱһӵİְ֣Ȼôġ
һôͱ飬ʲôڳȥ͸˻ᡣ
׻˵ĺãˮ¥̨ȵ¡
סһĻࡣ
ͱһжģüͷĵɻ
֮ǰΪԶʳ¥ˮɱȥڣڲڶ϶ףǰӣڻԿİţǵˮݻ˰ɣ
Ϊҽѧʿļͱ뵽ְҵˣʼĵ״̬һˣÿơ
ɵİĹȻһЩϣġ
Ĳ֪ͱ˲ڹ۲죬Լİְ˵Цʱ䲻йʮӡ
ˣʲô˵ɫ߰ɡ
뵢飬мǹŶŮȻȥ
Ҫˣס˼ͱĸ첲Ц𣬡磬һͰ֡
ְϣľͼͱúõģȸ̬ġ
ͱֱôȻɫ΢뵽ǰɫӦһá֡
ûΥҲʧ飬۸顣
ֻҪĲ֣ǰݺöδ޵Ľɫ
ܵӣ˵ͷõĺһȥ
ͱͰ߰󣬰ת΢ЦŶԼͱ˵磬Ҳ߰ɣĳͣ
ͱһµĺߣ˵ڳ⣬ð
ôߵЬ·㣬³·治ƽ˵žͲˡ
ķڿԼЬ˵Ļ˲䱻һůĿ
ͱ˵Ŀ⣬üͷ΢óֻתԼ½˵绰
һ½Ͱѳӿˡ
˳󣬽ʮĿ˰һۣȻԿ׹Ľ˼ͱˡ
ļ½ˣֱӴ򿪸ʻ˼ͱıĽУߵİȫۺá
ͱԼ˳ԹԵԼϰȫԽľòԾƻǲŸԲCT顣
ļͱվڳⲻͷ磬ϳ
ͱԼŻ򿪳˳
һ·޻䣬Ŀǰĵ·пܻ˵Բʲôط
ЦеĿĲ۵׵ϲΡ




10 һ
 

ǰôûз֣ľͷʱȻô˧
ûһ˿Ӳپõ̹һ㣬ʼֱԪĽϵغϡ
ǵһ
ֵʲ֪˦ͷСӼʮ֣ԼôѡǸС
ѹְϹˣǰȷϹ
Һ촹ȷѡ
ˮ塣
ضǴ𣬸ĲǷӶǳƱ
ȻһЦӣǶŮ۵˹
ֻǰİ̫ˣѰһֺƴϡá
ĽD16ͣȣĿųķ۵ȫ˷ܣ⿪ȫ˳ȥš
ͱĵӣ
磬
Ŵ򿪺󣬰ת˼ͱЦźεϾ뼤
ͱĿ⸴ӵĳ˹ȥ
ˣǣסĴ֣һ߽˷ӡ
ǵĵһӣҪһ߽ȥԲ
ͱĿһϣɫأ԰ĸһѾͷĲᡣ
첻ʶˣ
ڲװǰϲŷʽҾǼͱϲļ򵥴󷽿ʽһ뵽ԺҪͼͱ֯Сͥٴ˷ˣ˼ͱʼĴͲͣڸ˵С
磬ס䣬ס䣡
ѡŵķ俪ʼ䡣
š
ͱûӦһ
˵˯ﶼһ
ߣȥ̨
Ц˵꣬żͱ̨ȥ
ͱڹ۲ģԾת뿴˶ʱĸַӦ
һ˵ԲˣһСʱĹɣжóٻ֫вЭ״
üӰѼת˸飬ͻȻÿЩʣżͱʵ磬ʲôȥŪ
ӽҪѧһĺӡ
ڼͱİֻʹˣͲȥʲôô˵ͱ۾
Ϊ˽һ۲죬ɫ˵һ䣬ɡ
á
ûж룬תȥ
ǵϲȿȣѾ׼ҪΪһӵĿˣȺúñһ¡
򿪱ְְͦϸģϲȫ棬һƿˮڣȻһԣְһ۰ͱΪ׼ȻҲͱ׼ô˳񣬹Ȼ淢ֿȶ
΢΢һЦѿȶ˳ʼİĿȡ
ڳæͱĿһֱ׷ĵĹ۲죬ʮ֮һŨĿȵ˼ͱ
磬ȺˣȳһڿȿôЦеĿżͱ
Ӿ͸ҵøСѧһڴ佱Ͽɵġ




11 Ҫȥ
 

ͱ߿ʱʳ¹кҩĶǸģǸոտڳæģǾȣǶһ£ȻһСڡ
ڶʽѾģʽûˣȫɷӣҪʲô
ô
Ľŵʵ۾Ŀżͱ
Ϊǰûиȣ̫ϲá
ͱһûʲôʣ˵Ƕˡ
ĵ˵Ժպ˱
һֱæûпԹʲôмĻȥ
ͱͻȻʾĹģﶼӣȱźãˣʲôʱѧ󿧷ˣ
ǴСһ𳤴ûпʲô񣬽⿧ȳǶ㣬Ļ
ѵԵģ
ɲǲ˾ܻģڻǲİģ
ڵҵԽԽ죬ϰ׼Ҽҵ˷ᱻ˵ϣ˼ˣͱ԰ĵ̬Խ䵭
ļ״΢΢һ٣˼ǲܣ̫Լǰ˴ʲôᣬǺ޸ܣĸ׵ıѧġ
Щܸ߼ͱ˵쿴ųҰ󣬿ʮˣѧˣѧУƽʱԼû¾Լȣ㿴ȵľϲĿζ
ԴӼͱؼͼҺҲ㲻ܼ棬ѧУ󿧷ȵþߣƽʱǺСޱã¼ͱȥ飬ѻԹء
ͱ˵鶼ƽȣûʲô쳣̽Ҽǵǰϲȣôڱˣ
ͱһϸģô˵ʶǲ̽Լ˳ֽ߸ЬˣָŽϵһ˵ǰϲΪСʱ򱻿˹˺ôһˮ˺þãϲΪϲ
˵һʱżͱˮһ
ǵģӽΪʼϲˡ
ԺϲʲôҲϲ
ͱϵˣǰĵ뷨ΪҲڳ
ʱ䲻ˣϢɡ
ͱ˵꣬ɳվߡ
İģ⿴Ļţ߱ȽϺá
ļҪߣˣסĸ첲ʵ磬Ҫȥ
ĵһҹߡ
ͱԼ֣üͷٴת䵭ʵﻹ¡
ԽǷԽ׽Ǳ־ȽϺá
ǰ֣ٶط꣬Ĳͱ뿪˵ʲô°ôˣһ죬һȥòã
᲻ߣҲߡ
ھԼ׸




12 ҵͷ
 

ĵľüͱֱӰֳߣҪ£˯ˡ˵꣬תߡ
ļҪߣ鼱ֻ֮ʹɱﵡװΣ
磬ҵͷΡ
˵۾һգ˳浹¡
ǰôֻҪˣϸĵ
Ҳһ
ͱͻˣ˵Σתȥ
ҽߵıܷӦ粻ֹŮˣвˡ
ְҵزȡ
Ѹ٣ʱסѯʵͷôεģǳΣһһΣûµĸо
ıסϲ̵ģȴװӣ磬û˵ôأһΣ㲻ҪߺòãҪһˣҺ¡
İĿͰ͵ģͱˣãߣطϢ
ֻһˣȷʵܰһ֮ǰ˼ǲܡ
ͱ˵꣬ľȥ
ٴαͱЦֻ͵׵ֻĵıס
ߡ
ͱβһıԼͻȻ뵽Сʱ죬Ӧ겻ڼңҲԼģ⽥ͣ˵ַſȥҽһ¡
Ҫ
Ĳ֪Ϊʲô͸оаȫУſ
ôԣͱεҡҡͷСʱԣҺܿͻ
ô˵˲ƻǰ
ɹЩ죬ůǻһɬ᲻ۿ
һʼҲˮԼͱ̬ȸı䣬ڰȻĸŮ׼ҿʼġ
ǸʱȻǰޣ˵ͱ۸顣
ѧʱֳͱͱŮһƬ˵յٶ飬ڰȻҥ£ͱһһˣֻҪ;öġ
ȴ͹ʲôʮһյĶԴûиı
һޣŪʪ˼ͱĳ£Ĵ˾żȥ̽Ķͷʵطʹʹûиоѣؿƣ
ڼͱһĿޣǾˡ
֮ûʲôᡣ
ʳǣС󶼺˳졣
ȻǼΪ۰ġ
ͱģ́ͷʵҡҡͷͷʹ
ͷʹۣľͷ硣
ǰĺöôУûаֵ⡣
ͻȻھԼոΪסװΣˡ
ͱüͷڵɫأͷʹѵ岻УڴȥҽԺ
Ӧͷô˵ͷʹ
ô᲻˵ࣿ




13 ǿ
 

磬ҲҪȥҽԺھеΣûʲô㲻õģ˯һͻõģ㻹ǵСʱҽСñĹںٸҽһòã
İͰ͵żͱš
ͱ꣬Сʱæĵȥ磬µľǸ£ǲľܾ˵ͷͿʼ¡
ͱЩͳڰĶдԵġ
żͱֻİľ˯ˡ
ͱȵĺӣ̾һȥԼ֣׼ȥȥҽԺ
ҪҪ
Ҫ׼֣ε߽žʹı顣
״ٶ˱Ӹϡ
״̬ȹ۲ɡ
ҹܳһֱΣεغ·ĲҳͱΪ¥Ӿصĺ֢ĬĬд۲첡ԼҪЩĿ
߿һˣٴӴŽ˴
ĵһ糿ԼһʱմԾȥʲôƽпռ֮ĵĵطǾҲҲͱ
Ͼ±Ͳѧ
һ·ܵһӰûпǰ뱭ȶˡ
ĿʼˣʱˣϽ˹ȥ
ǲǻ˿ռ䣬ſ˭ʲ֪ˡ
Ŵ򿪣Ŀ˼ͱ½죬һµĲͺվſڣеĿˡ
С㣬ǼҸͣһȥҽԺ顣
ɫƽƽ͸һС
ı֣һ㶼⣬Ϊͱߵ˶ϲⶼԼǰ
ӽԺһҪ׺еˣ˶ı俴ͼͱĸ顣
ôţ΢ЦĻһ䣬лл½ҴͣѾûʲôˣͲȥҽԺˡ
װģûĲ
̬Ⱥܺã½ϻһûУˣС㣬ǼܷԸģûȥһˡ
ȻϲģҼܷԸ飬һõġ
ļ½ѼͱˣҲΪ˵ͷðɣҰɡ
ǡ
½һ֣;͸ŰĽ˼š
״СһֱôԴǼҼܵģûǣҪΪһϷװװӾˡ
ŴĻᣬúÿʲôı
ɲǼҼٳĿ
Ĵ򿪼ͱ½ͣӪͺǶõĶ




14 ʱ֤һ
 

ǰԼ֪ôٵʱ򻹱ȻȥȾƶԱܣ˺ܶಡصľѪ㣬ͱƵҩӪͣ࿴һۣ˵ˡ
ǰΪԣ壬б⣬ΪƼ¶ܵ裬ûãһֻĸ
ǰֶãԲڹͱ⡣
ȻǰЩģƶģǺ㣬ӿʼԡ
ǰ½ҲҼܸ͹ҩţһۣ˵ˣΪҲһû뵽˾Ȼˣ
ôûҼܵĶˣ
½һ
ѹּܽһֱüԭԭġ
εİС㣬ȷʵе㲻·ơ
ҪСˣ
½ע°һͣȻʰӣЬð
½ǿˡ
Ĵ룬һ½ǰǴЦ⡣
½챻ôһӦһǡȻɻ䱸Ͱһˡ
˹µҽԺ
½˰ɣ
ļ½ô䵭ʼ죬뻺һա
½û뵽һ߰ȸİģȻ˵򵥵Ļһ֣š
һ֪ճϲЩʲôԸ𣿡
ǰעͱϲã˼ǵϲȿ֮⣬һɲ֪
ⱲúðǾҪĳԿʼ˽⡣
½ЩʼԲ˽¶Ļ棬ͷһϽ˵ֻעֻйĲ̫
ԼĿЦûʡ
ʱ֤һУ½ġ
˹ҽԺ
½ͬ£ĺϵһϵмͱƶļ顣
ΪǼͼҵ׼ϱδ˹ϰҽرϸ©ʲô
ܷʱܳȫCT飬ľСʱһ㶼ûбֳͷҲûǰһڴСļӺˣ½־ˡ
ƻҪҼ̽ıģڷŪһͷˮһͷûС
ҪΪǰģҲΪ˸ˡ
Ǳȼľ
㣬мꡣ
½㲻ˣһȥתתع˾ɡ
ҪȥЩ˺ˮѼʵһ£ҾӦҪмҵӣҪϢ̻Ϣ
ְܹΪǴĶ硣
ЦŶż鱨½˵꣬ش𣬱Сת뿪ҽԺ
Ҫǰĵļ鱨棬û˵һҪؼң԰˵ͣ½Ҳǿű浥ֱȥ˳⣬˹˾
ߵҽԺ·ϣ׼ֻˣóһۣ乴
Ϣĺ÷ģؼһˡ




15 û۸
 

ûȥˡ
ȻҪ棬ھͻȥ
֣һɫ⣬ֱ׼ҡ
׼ҡ
ȻԼļ棬Ȳûи橡
ɳеĺ裬ͻȻĻˣ̬ٵЦĴɳվ
İôˣôҲȴ绰裿ˣͱദôû۸ɣ
ǰİһֱͻݵıԻΪİԼŮԴֱĿ
ɣǴģԼʵɱС޷ĳҪʲôʲôǷǹ˽Ŀ˵Ĵġ
ĵЩһһԳƣֻöġ
֪жն񣬵Ļסˣ˿̻˺Ƥʱ
ôüưİͷǰ˵ķʽشһ䣬ߣǿľͷҲ۸õˣ
橱ţôϺͼͱɶǲתˣ
ڼôһָʹӣֶͱûʲôõĿͷˡ
İĸα֪ǿͱסһίˣ϶ڵһҹû˯ʵڲסǱ߾ͻǻסְǱȥ˵
ͱĲƸԹ㣬ɲ˰ġ
ںȻԲߣˡ
һҪڼԻһͼͱŰѻˡ
Խǽ壬ȻԽ
նģƵģȴװʲôҲֵ֪˵ҾˣǵøҰְ˵
ְһ֪Ǹʲôɫպýһ¡
û뵽ô˳ͰѰĸˣﰵǴȴЦУİɣʲôʱܹί¥ȥϢȥ
ĿģЦһ£ûֱֺʹҿɲʲôҪӺϻ𣬼ٷűǶ轡
橼ľȻʹӶ˵ʹǲˬ˭һֱǰװ£ҪǾܾ»ðĻɣԺ󶼲ĻֻӲͷƤЦãסˣ͸ȥ
ţ
Ӧһֱ¥Լķ䡣
ҪԼƷʰһ£˾ȥˮ塣
ڰȻŲȥܸԼϢҪ֪Լˣһ
橼ˣϵЦ͵ˣĿȥ˳
Լ䣬ճҪõκͻױƷʰã׼ȥʰ·һСȹİȻһŽˡ




16 ҲӰ
 

ʱһᶯĻ˵°ְ֪
㣬ûǺͼͱסڽˮ𣿡
Ȼ˰һϣɽ˵Ժ󶼻ͼͱסڼ̸͵ķﲻˡ
ˮ尡ϷߵסլǵطİľȻ׾ٵסȥǲƽ⡣
Ŀǰʮ꣬һ崿޺Сǰ֣۵һĨɱ
ǰԼǱ޺ģƭˣ˿ĺ崿˺ˡ
㣿
Ȼ쬵Ŀﲻ֪Ϊʲôоֵֹģֺһ
İ·һһ̧°ͣҶؼңģҸ㣬סˡ
Ȼ׿ڳϣֻʣʣεĺܺãһ𾪵ӣ߷ߵ˵㣬ϲ˲ѧΪʲôҪίԼͱǲвˣ㲻Ҫ£һģӲˣҲӰ
ֻҪ뿪ϷУǾԶˡ
ͼٷ˵λãˮķӣ׼ҵһУֻġ
ĿȻװһӣʵٴܣֻúЦѸһĨɫ˵˵ɣӣӣҪˣ
ǰǶܵģ˶ǺˣЩ˽ӵԺҹͰˣʱҪǼͱʱȥ˴ðࡣ
ȫصҵлͱȻƻᱻǼͱΪжͷݵϷ룬ʢŭ֮µͼͱ׾ѡ
룬ԼǴˣô˵ʲôţ
Ⱑ㲻ϲڵȥɣѧһߵģȻ˽顣
ֻҪͬ⣬ᰲźȥֻȥĲǹǴɽЩطȱľŮˡ
ʲôԭû붩ʽڼͱߣ˲Ҫġ
ǰ֣ĻŰȻİǾǸɵӡ
뵽յ˵ҵȻһȥ⣬ҵ֤ȫڰְϡ
ϱⱲ
ȻĻͻȻԼ죬úõ˵ʲô⣬ߺͶߵĳҲȥôû뵽֤磿
΢΢һתһҧ˵㣬ģΪҸһ֤û
̸ϲҪĶ鷿չ跨õԿס
ֻҪðͱԶԶأ鷳ҲԸ⡣
ãǾͿˣ
۵Ĺ⣬İȻļǵЦ
Ȼְֻ֪ҪĶűչȻҲ֪ġ




17 ж
 

ߣһֱԹԹŮģƭְ֣ðְֿԹŮĵж
Ȼ֣µĵͷ嵨˵ڣͷİɡ
ݼȺĵЦ̹ǣţ㡣
ȻͷԼ򵥣˵ʲôţݺݱһȻɨһѾõ鱦Σ˵㣬ȻܣôͲҪ˰ɣĿ̫ˣ㵽˹һǮġ
ЩɼֵƣԺòˣ
ȻڴԼ鱦ע⣬ĵЦĸˣģʲô
ȻԼһγɹǣŰĵıߣرгɾ͸У˵ǽˣҵĺϢ
ҪȥһôõչԿס
ûҪȥϵܿյǼˣǰԭƻѰͳȥҹζࡣ
ţסĵͷ
߰Ȼĵ˲Ҫٵȥˡ
óֻͱһϢ磬һһ˼ʰ㶫ܻȥһ
Ϣȥܾãһֱûлڰľüͱʱյ˻ظϢã
ȻǼ򵥵һ֣ǰѰĸ˻ˡ
ԸǺ
İʰãѾˣʱɺ¥ºİҪˣҪٷűǶ轣ڳԻһԣڳԵĻ
԰Ķɺ˽⣬ôĺһǼ˻ǰְֻˣɺһԼжöǨͣԴĲ£ÿ˾ûнǰְǸŮĸ顣
ǰûʶЩԲڷɵˣһ䣬ˣһʹһԡȻ乴ȥ
ϣְְĻˡ
ЦܵǰЦסĸ첲ǵİͷȥ֣°
ǰΪĸŮͰְֵĹϵһֱˮһҪú֮֡
ƤЦİɫǺܺÿʵôˣ
ͱ
㲻㱱Էô£
ѾͷûаĻϣ
橿ҪˣСìܺǧҪס£һúÿȥˡ
橵ĻֱӼŭ˰һ˦˰ģŭ˵ʲôģҹȥ
˼ĶסԺˣ˼һԸҪôô£
ıѵ̹ѾͷĿʹҵ³
Ŀ۵׵ֻת䣬ǰֱݺҪ˺ġ
ôĺҪְüëӴһأ֪ôĿ𳤡
һŲĵ
תͷһίӸ˵֣ǻʰģûкͱìܣȥ俴ҶˣҪìʰʲô




18 Ǹ
 

꣬ʹ˸ɫᣬת¥ȥ˰ĵķ䡣
ӺˣŰ˵ͷ֤û˵ѡ
֪ԼŮˣŭ𣬷ŻѾͷ˵
ǲʵǰ̫ˣʲôܸɵĳѾĥˡ
ĺۿίĲˣԹ԰˵ֻ˵ˣлῪڣ֪ʲôʱһôûˡ
ǰֻͰְָգҲÿζŪܾˣһҲͰְӲˡ
ŮίĶҪˣھΣתͷһۣ˵˵ûе£ô˵˵
ҪΪôŮ
ŮΨ²
橼ľȻѻԼһһһ첻趼ˣ߬Χȹ
˭ôʧ˷ִ磬һģҲãû˽İίˣ裬㲻ҪˣǸ
죬ŵ㣬ĲòŮȷʵֶεġ
Ϊ˿ȻĴϷʱƽˣԺеǻ
ôţһµ˵ְ֣Ҳûк˵ҲҲ⡣
ԼŮô󷽣ο˵Ըȥ׼ĳȥ
ŶԶԣȥ
˵꣬ζĿ˰һۣתȥ
ﲻһ־һ
÷ϢȻ̽̽
ڿͰ죬ĵÿĵʱյ˰ȻϢ㣬ո¥³ʲô
Ȼ̽ϢЦһùصҪѽҪ֮ǰʰһЩãͱˣ
˵£ʲôҺͼͱìܣ˵ⲻǰְǹײ𣡰ѽǲһĶֻ֣һĶѣ賤ģҸˣ
֮ǰһֱĿûгף˵ֱֱȥҲµˣĻţȻ˿ûлɣϢͼ橣ǣжվɡ
橿ľȻ˵ģĶðˣƫƫȴֻܷ
ԽԽֶҪֻˣԹһ䣬Ѿͷ񼸸Сʱ
ʱ䣬ΪסȻʱȥ鷿չһֱƣĸϺʮܵ
ãȻθҲͺá
ļȻ뿪ʱˣͶ˵һ䣬ӸأͻȻˡ
橼ʹԼֱŴӽԺͿ¾ͳԲˣһ㣬Це˵Уȥá
ļˣЦеĿ˰֣ҵʯ߿𣿡
ʯڱչţÿΰְóĸŮһѵģôõĻ°ȻǾԲġ




19 Ҫ
 

Ͼ֤һߣͿ԰ʲôͷϣֱϲռˡ
Ůµ۵ǧ˿ƣͻȻûʳˣѿһţ˵ļױҲӦãְִȥ鷿á
š
ĵͷȥЩͷİһͬ¥ȥ״ԼСסϽϡ
橶ӸͿѾ˶¥¥ݿڣһţֱӰ˵ϡ
Ȼ鷿š
ѣ
մ鷿İȻæҵĺҰѱϣȻץʯ˴ӣٵ˳ȥ
ͬʱ鷿ű򿪣˳ֿ˵ƣһҾͿ俪ţ汻ÿ߰㣬װʯĺӵ˵ϡ
Ŀһ˹ȥֱ뿪κӡ
յģյģ
ɫ˲Ͱˣؿھͺ壬üȫϣ
ǣ
˰ʮ֪꣬ǰ˸жжں˵հķԸȥ
֮ڼ˰լеˣȻ绰ֵ֮˼ء
ȻĿƵվڰߵİġ
ҪʾҪĺˡ
Һ飬鷿̨֮˸ĸķ䣬Կ׷ŻԭλˮҪȻʱһϲ
ģҪ
ôְֹ¥
ѵǵԼˣ
˵ǹģ
ļȻԼֻˬԶԶ
ǰôԴԼģʱʱ̶̿ǣ
ֻһθСˣ
լмҸոնˣû˽룬˭˱ĶԼվ᲻׷һ˿ɾͲվôˣ
һڱںӶѵɨһǵһһɨ
վжߵİȻǱ˾￪ʼ飬ĵҡҡ橵֡
橸оĻţһ񣬶ˮǾԲ鲻ġ
ô򶨣ȻĽƽ
ǵģˣʾû£Ǿһû¡
ĬĸŮСǵĻȱ䡣
˲֪ǼĪΪΪ򶨾û
ѵֶָ֪
ԱɲúŪ
˰û˳Ϊ˵ˣһ¼ػ档
лſͣƺϳһĽС
֮ͣ󣬳Ŵ򿪣һװļͱӳˣֹϳţȳſ
忴ԼүŰ˵Ǳүˡ
һͱˣһ¾ˣֱͶ˴ſڡ
һϸ糾һܰһ
ô԰˵ȥӭһ¡




20 ԩͷծ
 

û뵽ͱְԼȥӭϽֱſڡ
ȻĿⲻԾҲſڡ
Ӻſڳ˼ͱߴͦεӰ
ļͱˣһ硣
ͱͷȻɨһ۴˶ڣһɫǺܺã˰һ䣬ô£
Ļصҵʯˣֶ켱ˡ
ͱڰ׼סʮ꣬Ȼ֪ʯ˵жҪ
ô˵üͷ˲Ͻȥ첽˰ǰ֣𼱣𣿡
үʮ֮ǰѾˡϽŻش
ؿ𣿡
ͱɵĽʣ˧ࡣ
صˣû˽룬ڻ͵˾
ĶԼͱ˵˲֪ʲôʱᵽһҲȲˣ֪һϸȲ顣
ʯ޵޼֮
ڲˣļ١
һֱԼͱ缺ͱż˵ͷ֣ģȥֳ
Ӱĵģû뵽Ȼ¡
Ӳã͵Ҳ̫ˣ
ŵľǼͱˣô˵ɫźתһЩ
һ˫һ׺Ьס
ƻֳҪְԱ
ǣү
ռͱ˵ȥ
Ŀųȵļͱ͵Ц⣬ǰһֱûз֣ǹ⻷ôǿֻҪһܳΪ㡣
ڳ˶Χת
˧
ͱųȥ鷿ڰԣԶĸŮ
ļƻǵȾģû뵽ͱˣԩͷծڤڤ֮⡣
ǰƺǣⱲӻǡ
ȻĿҧһ۵׶Ƿŭ
ôҲû뵽һᱻ׳һİĸˡ
ŭֻЦ
ˮתȻҪذҵıŸոտʼ
ЭͱֳֽһЩϸСĻɫǰ
ҶĿ˿ֽȻͱ
ҶԼͱһɫ˵鷿ڵҴ̨ϷֵģǴ鷿ԵģЬϴǽˢᣬǰЬˡ
⻰һȻɫͰˣʶ˰벽
ʱֻˣԼǽΪǸѰŪðѪĺŪˣǰȫˢСꡣ
ŵʱ򣬱ӶǱ˶ԾİЬˣһһģǸɾ䡣
ͱһϣ˵Ьӵĵײ
ô˵
ͱҶԳ˵ȥ˭Ьⶫ
ӹͱֽһһȥգ鶼ûзʲôǱصȥͱǰػүûС
ͱô˵΢΢üʵ֮ǰ˭¥ϣ
˰ĺͰȻӶ˵Сģ¥һֱȻСҶǰСʱǰϵ¥
Ļһ䣬˾ͰĿͶ˰ĺͰȻĿŰġ




21 Ĳ
 

λС㣬һλƤһλ浾ɣҪ˵˭ģǶΪǰģϾ֮ǰǱȥģڱһҲ˵ùȥ
ȻǵĿڰϣһĵ⣬һַˮתĸо
ľģҲˡ
˿ԼŮʵں𣡡
֮ǰǴûҪġ
Щ飬û˵
ļԼİְҲԼеˣԼǰˡ
׼Ҫ͵ʱ򣬼ͱˣ֣ģΪûлõԿףչûб˶ĺۼȻпɡ
˵⻰ĿͶ˰Ȼ˵ȻЬˣ
׼ҵͱķ˻ɰĵͷ˰Ȼ
Ҷ֪չԿ׶ǼЯŴ߻ؼҾͷŻңûؼңʱûеңԲ
ļͱ붼ѡԼǸжһ˫۾мĿ˵һ䣬磬лл㡣
Ȼµһ֣ѡܸж
ͱĻϴ˰ĵìͷָ˰Ȼɫһף￪ʼš
û뵽һֱļͱȻּʣش磬أôҰ
ͱǲпӣǲбŰѵ˰һֱôԴģ
Ҫ
Ҳϲ˰ΪʲôôҰ
ŮĻϽڴڻԼˣȻƽʱǸʲôֲǲ֪ܻأĸ𣿡
аЬܼ飬ôһˣⲻǸѼϼ𣿡
ͱ˵Ļһ޸Уһ˵֤ףΪûʲôԣ飡
ͱϹӣȻɲʲô磬ֻǰô˵һĲš
ҡ
ȻŵֿʼҲʼ
İֱЦԼʱӦһˣԸЬӸˣҡҡһģȻӰбʾûʲôúߵģѵɡ
ǰֻͬȥ͵֤û͵Լļױ
ֻԼ̰ᣬĲ
Ȼ
ɫѿ
Ѱʺһٰʮ顣
ţ㶼ˣ㻹ԥʲô
Ȼȷʵһֱǹģʱ
˵õģ񱱳˵ˣ
Ȼôһȫˣڲ֪ô죬һᣬֱӱ۾װε
ġ
ѽȻôˣ
ȻһεסʼǺɢע
Ȼһֱ˵֪ģˣһαֳ˹ģԼͱ˵쿴ȥô£
ʹ˵ͱΪһҽҲǻֵġ
Ȼ׼飬ͱ橸סˡ
ͱҽѧʿμһ¾֪ǾԲģ˵ˣʹʹˣ㲻üˣ˰ͻطȥŪˮûˡ
Ŀֹ֪飬źۼЦЦһ˵ϷΪҽѧʿҽоС˵һѶȶûУŸͲҪˣ㿴Ȼܵ
εİȻô˵ֽҪڲѣ
ԼŮ˵ֱ橣ˣӶˣŸѵܺȻɣ
橱һЩһҪ޵ӣҲżɣȰͻط䣬ٿòãϾŮӴ֮ͥҲ㡣
͵ҲתأڴǾˡ
Ҳã֣Ȼͻط䡣Ըһ䡣
ǣ
ӦһϽհԸȥ
ðȻʲôתأ屧Լǰ߹ʱװ߸Ь˽ţһϣֱӰѳͰȻ˵˵ϡ
ȻĽأ˲˵ϣЬ׵Ļɫϱһ˿Ҳˤľһ
ȻΪʲôҪô
ŵĿŵĽųŮŭ塣
һԹŮû뵽ô
͵չ
֮ǰԼģ˲òడ
ȻԼ¶ˣϽ˵ϣ£ְ֣Ĳ͵ģȷʵȥ鷿ȥ͵֤ȥʱѾˣҸ֤뿪ǾͽˣĴӡ
ǵģֻҪϾͺˡ
鷿ûмء
ԿõѵС͵ò




22 
 

ȻĻĿͶ˰ģŭʣȻ֤Ҫʲô
Ѳɣܣ

ļȻȻóУתƸ׵ŭЦȴװ޹ְ֣Ҹûȥʲô֤뿪ѧʮأҪֱӸ˵𣿰ȻɱҰ
ߵڰ˭ᰡ
ɲȻ
ȻĲϣ˵㣬Ҷһһ⣬ڳȴֻԼ˵ĲͱһҪѧ˽ȥȥģſҰæҿڽͬġ
ҪüͱͰĵǸʲôɫԾͰҪܵ˳
˭ܱñӶ޶ԣҪͱڸոհ˵
Уһصľ׮£֪ԼŮˮԻᱩŭŭʱ򣬾͹˲Լˡ
ҸҶҿ
ȻĻ˲ŭһ䣬ȻϹ˵ʲô˭Ҫ˽ҺֻУѣİë߹ϵûУ˭˵Ҳͱһ𣡡
ǵ͹˰Ȼû뵽ôãؼʱ̻ĸУ
ͱ⻰⸴ӵĴϡ
֮ǰðȥѧУҩţȷʵ˵һܵߵıȽϽôϵôֱ׳
ȫĻи˰ȻͱĿ⣬ûмȥʲô
װԼίģİֻ˳ԼͱϢչʾ˴ңҪܣΪʲôҪ߱ȻҸɣҲ߼Ҫץ𣡡
˿ĵֻȫһߵɵ۹⿴˹ڵϵİȻ
ȻСܲŵҲô
Ҫܣôܻñү֪
ô
Ȼʵƿԣֻװરµ
ӿ˭ίڳ˶۸һһ
ɲģֻһ壬ȻһΣǲõģڳϻü
ǾԼļ£Գ
ְ֣ǵģĲң
ȻǾҧˡ
ϣ壬绰ʾǱߵôûе˵ǵָƼܳ찡ȻҲһʲôǺúùͨɵרҹ
ȻָƼᶨֱ֣ˣһڣ˹ȥ
Ȼô˰
˵Ĺ½ˣ˵ʱûԸġ
Ҳһڴֱֺֿ鿴ֳ󣬰ѽӴչİȻߡ
ǸӣŲǲܰߣ
橺ץž첻ߡ
ȻϴһõŸոտʼܱ¸ˣ
ŮʿȻѾʮ꣬еĺӣֳǵĹǷǵĹҪεģ
סľԱԴǵ˵ֱ꣬Ӵ˻еİȻ
˱ڣתܵ˰ǰӵĿߣȻ˵һģԲµ㣬Ƿɡ
橵šˮͷˮһ
һӲҪʲôʽȥ˵
ұ죡
˿ͷϣһ̺﷭˼ʮˣȻһŮıƭô꣬һԼǰΪǶԵĶд֤ˡ
ıȣ橲ٺߺ޵Ŀһеİġ
Ѿͷסˣ
ĲôֱӰĿ⿴˱𴦡
΢Ļȫ˼ͱУ԰ֶһ˿
ǰǺĸŮõ
ôˣ
ļͱ΢΢һЦ
ﰲһĿˣģˣǻȥɡ
鱻ӹܣҲûá
֣ɣ
֪ʵǲпģðְ֪Լۣ˵ǲСĴ̼𴩣ǺǺصġ
ԼŮԼһЩһůòãȥðְֿľͺúõģ֪𣿡
ǰһֱΪľǸ쵰ڿġ
ƽʱŵῼˡ
֮ǰԼԩԺҪĹˡ
ļɫתЦŽ־Ƥ˵֣㰲ģһ絷ҵģһѧһϸδޣҷġ
ְֿͼͱ£ֻοˡ




23 ˰
 

ɵѾͷ
ĵСԴǴȰ
ŮɰģСʱһޣѾкܶûпɵİˣٿһƬ
ͱȷģ˵İˣȷ˹ϵӶ˲١
֣£㲻صǣžһġְοԼİְһ䡣
ǲ붯ģҲֻ취ðְֶĸŮġ
ҩɱһǧ˰١
ҲԼ͸ǰһ㱻˰ڲñҵ³
һֵá
һֱǷģԼġ
ͷţҲҵǻȥɡ˵꿴ͱһ䣬·ϿСĵ㡣
ͱص֣֪ˡ
橿˸Ļ棬жǺ⣬ﶼǶʼɡ
ȻҲҵĺӰ˴ˣôЦĳ
ڿ˵Ժһͬʣ˵һͬʣ
橾Լ˲ŤªѡӣЦŶԳ˵и˸ȥᵽ糵ϡ
ȻץȡԹˣٲҲţ
ЦŻ˾䣬õС㡣ȻָˣʾǸ¥
ãԹԵæȥˡ
ͱҲûŸһ¥
ܰʲô˼Զվߵġ
ĵúãָȻ˼ͱĳӡ
ͱ˳ӣˮ巽ȥ
ıΪ·ԼʲôûУĿǰ·
˵˵ˣôˣ磬ǰ泬ͣһ£ȥ㶫
籾Ҫȥģ顣
ͨ޵ദģʽﲻһ䳬е
ŹŹžͻлġ
š
ͱС˰Ӧģʽһ˵³ⷽ
˹УǼͱҿģȻûÿһҶȥǳеķͳһģܰڷŵλҲͬС졣
ͱѯ˰ҪЩ֮ᳵ·ŹﳵŰȥѡ
磬ϲϷе׻ǽڵģ
磬ƷûʲôҪ󣿡
磬߲˺òã
Цһһȥʼͱͱ˵һ䣬ϲľͺãûʲôҪ󡣡
ͼҿȫУĶõģƷʶб֤ġ
ţá
ļһ䵭ģ鲢û
Ʒ桢Ʒõ֮Լͱ˵磬ȥˮɣ
ţԡ
ͱ˵꣬ŹﳵˮȥĸϽϡ
磬ϲâǹԲ
һһˮЦеʼͱ
ǲǰ˶ʮ꣬ʮʱ䶼Ǻͼͱһģûйעϲʲô
ѡĻᣬκ鶼ΪģȴԼͱ΢΢һ۾˵Щ̫ˣЩƻ
ã
ĽĹӷŻԭ˼ͱ˵Ļƻ
ЦʣأϷҪҪ㣿
⡣
ƻţʲôʲô
˵ֻϲôԣ˽ϲãôˮϲʲô
ͱòôѾ˼Լϲã簢˵Ҳ΢䣬䵭ҵϲҪ𣿡
һֱˣôϲöԸǲֵһİɣ
ֻɲôװܹĵӡ
ͱĻһεĴ˰ĵؿڣͷһϣһʹȫϽЦݣ̬ȼĻصȻҪδޣҪһһӵˣ֪֮ǰҺ⣬һĵģ㲻ҪܾҺòã˽Ļᡣ
ǰȷã˺ŪڶԷƱĴ
԰ĵķʡͱĹݺύ
ʼΪӳˣǽļ˸е֮⣬ʲôܺá
ǰôˣȴаһĶʾá
תʵ̫죬
ͱĶãǲ뱻ˣ
ļشż֪Ҫһӽңĵģϲ㣡
ĵĻ˵ĺϣĿҲһͱԼĪӣ˵һ䣬Ĳˣǻȥɡ
ҪȷʵѶȵġ
ҲһӷΪѰȻ˸ġ
һлδֻ֪ܼ۲졣




24 
 

֪Ҫı׷ףûΪͶҡ˵ðɣǻȥ
ֻҪĵģһԼġ
ˣһ˽ˮ塣
D16
ͱѳͣã˺䣬ƲİѰĵĴ˳һһСᡣ
ļϽȥԼıʼǱԺͻױȻСſȥſƣͱ·
ͱܸĿ185ͦΣխȣһɵˣȥһļ⣬صܿڰĵĶķ䡣
źתֳȥװƷĹ
ƨƨߵĸˮʳ
꣬ĸ˵ʲôģȻ죬ͱ˵ˣȻطϢҲϢ
Ȼ󲻵ȰĻػתķ䡣

Ÿˡ
׼һӵĻӲüͱ˻ȥ

ĺըë
˿ǸȥˣȻְ߰˷֮ʵֱӽˡ
뷨뷨ס˳嶯
ԼǧܼԲȥţԼ̬ᷳ
׷˼ңҪȥ򶯡
ôţѹԼ˷䡣
ͱ䲻ȵ̬ȣܼ尾һҹû˯á
ڶ賿룬һϵİĸоڿʣ˯Դλһȥˮȡ
մ׼ȥͿͱװĵĴӶ淿߳
Ͻץ˳˳ȥ΢ЦŶԼͱˣ磬ôô簡
ͱתȥɫ˵ÿ춼ʱ𴲣һ˸͵ģȥϰˡ
˵겻ȴ󲽳ſȥ
ļô䵭΢΢һ´ȻϽС׷ȥ磬ԵĶԼæľͺˡ
ôˣչ˺ԼģԼ
Ȼ˵Ҫı䣬Ǿȴǿʼһȫµӡ
ͱô˵һѳԵĶǵ˵ͷ˳
ߺ󣬰ڣʼױ磬Ȼȥ˵绰
ֻˣһԼС㣬ЦĽˣС㣬ôôҴ绰
¥ߵǰ׼µİôʣתͷ
Ҳܺ棬ƽղ˯ʮһ㲻𴲵ĴŮôô磿
壬֪ϲʲô𣿡
ǿͼͱһ𳤴ģ֪Ӧö֪
ҰݵЦЦȻᣬС㣬үϲʲôԼһ緹
壬ԼȥԼоһ£ڼ
Ĳ֪Ǳ߿ᣬ󷽷˵Լ롣
һЦˣʾϸ˵
飬Сͺڿһֱ᲻Կ࣬ΪϴǺֵ֧ġ
δ͸δ޵ӡ
ѧˣԺӡ
ͷǱȥһһ߸˵ͱϲĲˡ
橼ôˣӵս
Ȼڿܿ࣬ȴ̸˵ôҲܲ˵ġ
һ취Ȼȳġ
ͼٷ˵λŮģ
䣡
ƽǱѾѼͱϲöϸµĸ߸˰ġ
ͱȻǺż̳ˣϲ̫ݻĶƫвϲˡ
лл壬Ҷסˡ
ǰûҳˣԳ˵һ飬ͼסˡ
С㣬Ҹո˵ЩﱱүϲƤǸƤȥĴζۿۣԼĻһҪСģƤըʱը
ˣ̫ΣգҪȻʱ˸ըȥ
嵣ǵĻЦ壬һа취ģټ
˵˵绰ĵ˱䣬׼ʳġ
ոճѾѼͱϲĲʽˣЩʳĵǰơ
ǰƼûܿ࣬Ȼֵ
ƺʳģһΣζͼĲ࣬ͱͰ͡
ʮһ㣬õһŽ˱ºУųˡ
ͱһϲԵȵӽ˹ܲʱŸ˵绰
绰ܾͨãͱҲûнӣпæûм
˹á
ͱûʲôҪȥҽԺʵңһ㶼칫
˳⳵óֻһۣպʮ㣬緹ʱ䣬Цֽ峤ڶȹ߽˴š




25 żͱγ
 

ĳ༫ϵǴСͳģѧģһڰ˹ſ˺ܶĿ⡣
Сá
ǰ̨ĽˣϽվ̬ȹĲˡ
Ϊ˹ԱܲԱδϰﶼʶǾͿ¸ˡ
ĿƺЩԼһ䣬ͷʵǼܰ칫ڼ¥
ǰûҹͱԲ֪ڼ¥칫
ǰ̨һϽ˻صС㣬ܽȥ¼˾Ӳˣ˲ڰ˹
һü΢΢һ壬ȥĸ¼˾ˣ
ͱôæӦŪʲôϲӦ˽һг̡
ҪͻݵĺӣǾȻû뵽Щ
ҪŬԼ
ǰ̨üͷսսĴܽг̰ŵĺʱҲ̫ĸ˾ˣҪҰ绰ʣ
ˣлл
ȻæǾͲȥˡ
˵꣬תˡ
ǰ̨Ȼ˵ллˡ
еǰ
İͳ˴ãͳ·ȥ
ʱѾԹһΣЩҲԲˣֿϧ͸һˡ
СޱǻˣŹĴоС
ųĸŮƵİģлֱۺá
ĸ壬תų⳵кվߡ
߼ͻȻߵһͷһȻһֻĽɫ
ѻϸϸĿ
û뵽һֻ۸񲻷ʿ⻳Щˣܾղؼֵ˵һǸ˵Խύύ
˼˻
򿪵˲䣬һŷƵĺڰƬӳĵһװŴͷŵˡ
΢΢ƶԼʶˣǾǸо졣
أ
ŬʱͻȻ۽Ƴ˼ͱõܼͱγ
ͷǼɫŽֵʲô
ѹ־ƬϵЩ죬ɲǳЩͱγ
ͱγӡ̣ǰǼͱͷŷ˿Ϊ˼ͱܵԼܵĻֹҹܶΣÿһζҪܡ
ǰԼǺ˽⣬ֻ֪СڹⳤʮŻعѧ
⻳Ӧİɣ
ڵʶȻӽĻᣬȻúúá
һһϲˣһϲˡ
ôţ¶ֽ˹ȥЦһ䣬ҿŽֵ˺þãʲô
ͱγû̧ͷһ䣬ҵĻ
ļͷ̧һ£©ʲô֪жżЦְѼ񵽵Ļչʾ㿴ǲһ飿
ͱγĵĻ̧ͷĻʱˣǵǵģҵģҰְҵҺҪʲôᣬһģҡ
ֻ֪û뵽ô壬ѻݸȻǾͻ㡣
ҪֵѺãºӡԺôࡣ
ͱγû뵽ô򵥾ͰѱʱЩţʵ㲻Ҫ𣿡
Ľ۵ףЦҪҪİĻҺȱȰɡ
㶨ͱȴӸ㶨ߵ˿ʼ
ĸĸʱӴǾʹӸϵõļͱγʼ
֪֪˰ս
ҪݼͱأȲ߷ı
ͱγô˵¶Ц֣ãҽмͱγǿ𣿡
ոջعлûѡ
ŮӲʶʶ
û뵽ϱƢ𱬵ļͱγôô򽻵΢ʾãҪԼˣЦס֣ҽСףܸʶ㡣
ֵʱ򣬼ͱγЦˣСףÿɰ֣ǲϲС£
СµĳͽСס
ô˵˽⵽İãϲͶã԰ҲϲС£һϲ֣ߣڿ鿥Ʒ
ô˵ͱγ۾ʱˣҲϲ鿥
ļ˷ܵǸӣ֪ԼѾɹĸӡЦû뵽֪ˡ
ͱγرãߣȥǰ濧úġ
ţá
ЦЦһǰߡ
ŽֵһһҸߵ
Ϸ
ͱγǹģ˼ǰҲСڡ
ģʶܳǰһ͸оܺġ
֮󣬼ͱγ԰һĸоҪݰӣСףǳҸ֮⣬Ψһһ͵ˣǽݰɣ
ô˵Цγǲˣ
ͱγ꿴Ŵû뵽Сԡ
㲻Ҳϲѧ˲𣿡
ͱγգ۾һС̹ģʮֿɰ
ĲҪԼùϵĻԣ˵ûаҾһʣھѾǺֵˣͲҪЩʲôʽˡ
ԵļͱγҲֻĵĺˡ




26 ޴ϲ
 

ͱγô˵ҲԣЦ˵СףԺҾͽˡ
Լ㣬ûʲôɾ͸Уɩ
һ첻̫Զ
㣬ҵĵ绰룬Ժʲô¾͸Ҵ绰ֵǧش
ͱγЦÿֽʸԼĵ绰롣
ЦŽӹȥԼֻ˹ȥγҵĺ룬Ժпնϵһ档
ϷкиչʱԼһȥ
ţá
ͱγĵĵͷ
˵ҲȰǶԵģҲʲô̶Ѩλȷľ
磬ѧ顣
ԺڹˣҲҪĴڹˡ
ϵʽȻһ󣬰ļʱ䲻ˣҪͱͣǾ͸ͱγ˱
ĵ㣬Ļص˼ҡ
ˣܼͱʲô̬ȣҲҪһͻݵӡ
׼ͱϲƤ伸Сˡ
Ȼ彻ըʱҪСģСƤֱϱըˣѸ˻ƶˮݣ۵ġ
ˮһֱȻ
ǰʵʵĸ˼ķι˹Ⱳֻͱ
ææµµСʱ˷ˣڼҾżͱ
ʱһһĹȥȵ˰˵࣬ûпͱӰ
Ĳȣŵ˾˯ϡ
ʮ㣬ͱˡ
˯ڰ˵ķϣһüͷ¹İ˹ȥеģѣ
յţ˯ġ
̫Ӧȥ˯
ôˣѵ֪
ͱ۾̧ͷЦˣ磬ˣȥȲˡ
˵Ҫ˲˽
ӦǼͱ䵭æˣԹˡ
ŶԹѽ
İСһһƵģֻǵС
֪Լװܴͱİˡ
ôչȥġ
ͱӣʵ㲻ỹûг԰ɣ
ĵͷգ۾ˮҲϲһ˳ԷұһԵģû뵽һֱȻҾ͵˯ˡ
ô˵ͱ¶ھΣҲãʲô͹
ô˵ƶھˣԽ޿֣Եһ˵磬иСҪԴӦ𣿡
ͱ΢ʵʲôҪ󣿡
˵ԺûӦʱ򣬿ɲԻҳ
ôؼҳԷϰߣջۣͻȻγϰߡ
ͱΪҪʲôҪû뵽֣һ䣬Ҿ
⻰¶һóѵЦһΪ򹴹
˵Լָ
ɣСʱҪԼʲô鶼򹴹
飬ûġ
ͱΪģָ̧˸
깴ͱ˵ڿԸңʲô˰ɣ
Ц˵ҽͽԣںúóԡ
ͱ֪ЩģΪ˵Щ˶ˣѾСʱ˲ɣȲҸ档
ԽֺҲԽ߰ԣΨίԼ
һƷҪ󼫸ߣ˶ˣǲ͵ġ
⻰۾ϲ˵磬滹棿
̫ˡ
ǰôûзܣ
ȱ컹죬ͱЩεЦЦжѣôң
ʮָմˮĴС㣬󿧷ˣһ˻ʲôϡ棿
ҵȻ㣬ţû㲻ġ
ĺǹȵһ䡣
۾ģ̵ġ
Լ˵ƨûʲôõġ
ţܿġ
ͱ˵꣬װ·ɳϣɫµڣ˳
˵˧Ŀɲȥ
ͱֵʾѣϵΧȹҲǱ׼Уˮ棬Ȼ嵰ȣ¶ҸЦݡ
㲻ʧ
ûüͱԵķԼҪԵ档
޴ϲ
ͱװ̷źãȻ˵лվڳſڵİ˵һ䣬ˣÿӹ԰ɡ
ã
һڴ˿ӣСܻزǰһ£˵һ䣬ۣ㰡ȻҸĿˡ
ͱԵôˣʱԼҲˣûһŻط䣬š
һⴥֱϵˣüͷٴĿתϻûüƤ
ѵ
ĿĿ֪ˣϽһ䣬磬ҳԹóԵ̫ˡ
ͱ⻰ϸ˵Цݣ۵⣬óԾͶԵ㡣
ǶˣǰʦĶޣȴҵġ
ЦȻţһȫꡣ
ǰԼϧҩţֻкڡ
ιԻ֮¡
ܿİˣԾĿʼʰꡣ




27 װС
 

ˣԿˮ
ϴİģһкõˮˣЦеòӲһƻ͵˼ͱߡ
ܵĶǸĴ߳Ҫ
ͱǰԼһͷİģֻСͷʾãӣֽӹĲӣԼͺá
̫İģо죬Ǳ־ĺá
ˣ̬ҲҪ
Ҹӡ
ȻûԤڵӣϳԼеˮĻǺܸ˵ģץʵĩп𣿡
Ҫʲô𣿡ͱʡ
Լ㿴Ӱ
Ҫѵ̸Ҫ鶼һ顣
ǰɴˣڵò
е飬еġ
˵ҪӰͱѲӷŵתĵӣڼҿҲһڲʮԿһ뿴ʲôҰѰ
ģ
żͱ˧ıӰ˾죬Ŀ컨塣
֪ûȤ
ĶȥӰȥӰ
ҾԼᰡ
Ƭ
ͱǸжɣڰʱ򣬾ͰӰ豸ˣңʮ档
ģðĲСʱҶƬĻ棬һ¶һůůЦݡ
ʱ꣬ʮһ꣬Ǵ󣬵Ǵ˵㡣
ҪʲôʲôûиϲΪ
²ֻ̣Ҫʱﶼȷ۱ãᱻʰ
ǵͯǿĿůġ
Ҳһǵá
ҲãǾʹƣôţ˵Ҫ̷
СʱǶϲĶƬ
ͱƬҲСʱɫңϵ˺һȻЩźĶ԰˵һɣ̫Ѳ
һҲѲ˵ǣҹ塷ɡ
ѡһֲƬһʱɺ롣
һ޲ĺȻװװСãﹰͺˡ
ͱƽʱ¼Ƭҽѧѧ̽ĿźͲƾٿӰҲ֪ҪƬʲôģ
Ϊưģָңϰ˼£Ϳһֲķ棬Ҳûж͵ȥˡ
ˣɡ
ͱңطϣŰĺһ
ţá
ĶẒ́Цͱߣˡ
ͱôɫ΢΢һԱһЩļ״ơ
ִչˣͱûڶ
ûƣʤЦݡ
ӰƬʼƽ˶ֵĺƽһˮһ߾Ŀ
˼ӺͷƤͻȻ֮Ļϳ˹ѩžе̬ľ飬Ȼ˿ֲĹӰ
ĳˮ۾ͷĴˮƣ룬Ҫʱƻ˾ͺˡ
뷨̫ǿң˲ݾͿʼȻһȫˡ
һж̫ͻȻˣıˣȥ̽ԼѵŪĻɺϣ
ֻ֪һûᣡ
гһץס˼ͱĸ첲ϣµĺһ磡
ܺϺµĲʮ
ͱŵˣֻֽץԼͳůһ䣬ţɵ㣬ֻǴƻˣȥұõƿء
磬Ҫһȥ
װܺµӣһ˫ֽıżͱĸ첲ֻβһĵ
ǰԱ̫ˣԺҪ
ŵֱ£ͱоЦ˵ҪȻҰӰƬˣ
ѾͷСʱ򿴺èһ»֮ҹĸѹˣıɱ׷򻹳ʬôѪȵĹҲû°ôһļٵӰͰų
ƽʱŵϲ֣û뵽Ǹֽʽ
һ¿ˮһװ򶨵ģвУҿûֻһϰߣϻ˯ŵġ
Ϊ֮ľ룬ӴӵҲҪ׳ŵӿꡣ
ĻͱֻЦҡҡͷȻȥұõƿء
磬ҵûа
òѯʣⶶ˶ץżͱ첲֡
ֱĸоüͱúУ£͵Ļһ䣬ƻҪǰ߼Ҫǰ
λãں汣ӦþͲôˡ
⻰ϰĵ⣬ЦŻصãȻܵ˼ͱǰ棬׼֪һתײһ
Ŀռ䣬һ壬Ůܰ˵֮ϳһĶ
ĸоͱӽˣһֱͦͦվš
ǰҲǻʮˣ֪ŮȻ֪ôˣ
ĵһĿľ˯޸
Ȼⲻ˵£ǽ
ôţ󵨵İȥЩ
ôһƺ˼ͱһ
Цúµʵ磬ôˣ




28 ϲ
 

ͱֽƿһЩ˵˾䣬Ȼ£ǾȣԼҿء
˵꣬ȰĻػֱƹǰ
øϽѱÿҵȻµĸúµԼˡ
˶ʮ꣬ȻһѪŵĸо
ΪһĳԣȻʲô嶯
ǰҫٰӾɶԣŮûмǾûʲôоҫǵ٩˵ôһҲΪԼû뵽зӦ
֪ϲǣ
ͱǰߣվԭЦ
磬ԭҲľͷ
Ŭܰˣ
ʮ󣬼ͱ˱ÿأѺķӱ
ؼЦݣСŮҵļ̬́ˮĴ۾ĵȥͱȴܺ졣
Ȼ֪ʲôԭ򣬻ĳһǣ嵽ǰװһ¶ģʵ磬ǲǲɫΪʲôôѿ
˵꣬żȥ̽ĶͷԼȻ͵ǰ
ͱ
۾һգһƿЩȻطˣԼɡ
˵꣬תĴȣԼķȥ
ļˣЦꡣ
תһˮҲżͱķȥ
ñ£ˡ
ԽӱǾ֤Խио
ˣ
Цš
𣿡
ͱûţֻеͳƺʲôЩ֡
ϲЦŽϣ˵磬ͱˮõûУ
˵
ˮ˳ȥ
˯ˣȣ߰ɡ
ͱûţľܾĵġã⡣
ʿɶֹĻǶãͱ˵˯ˣҲڴˣùеЦ˵һ䣬ŶҹﲻͽӴ
һĵĻ˵˶˼
ͱڶֻúᶼӲˣһ仰˵
ûô
ļûˣЦתȥ˳
Ȼ˵Ҫ
Ӫζ忪һԴȪúúø
߹ϲ㹽ࡣ
͸ɡ
ãθҲҪá
ôȥ˳˴ϴ˺㹽˻ƶһƺãԤ㹽С
ŪЩ˼ŴȻ˳ĵƣֵĻԼķ䡣
ϴã˸Ĥӡ
ͱ˵ϰߣǰѰాãʱæҡ
ŵĳǰ
ϴϸĨûƷȥ˯ˡ
˯ͱȴ˯ţһˮֻɳϸҫƵ
ƵͨKTVﳳ˵ʱֻĻҫŹͭɫҰԵ
˿̵§ĶŮһ̣ЦŸͱ˵ӴʮˣǼô˯
ͱﷳ꣬ôңڣʱ˵˭涨ұʮǰ˯
ҫĻŨüһ˭֪ϢһɣȻ˯ţҪҪȫү򵥣⡣
ͱüɫҫصûǸ£
ҫЦˣŮƿֻߣͣɫôô壬ŶǲСָˣ
ͱǸͬѧͰĵֻ֪ǻһֱûмˣϻǶڹȭûȥɣڻź
ֽд컨׹֪ǲģ
ͱڳˣ˵ǵˣ㶼֪Ӷж෴ͺһƵģڸоܱڻʲôı
ͱ֪ǲǹ
ûôʧֲ̬ܱԼյĸоܲ
ͱǰ˹ܾ⣬һоʱȥ˹ҽԺһЩѶȴ
ҫֱܵ
üͱоĻǵһˣҫ˲Ȥְ˵˵ôаŪҶȤˣȻҰ̽̽
ҫǳ鳡ӣŮһһһûгµġ
Ϸ˼̬ȣ֪˺˶Ů˵ģǸ˸ţͷУ
Ҫȥ̽ģͱֹδ޵ݣã
̵ģҫԽ°ȻģҲģ͵ҵĺϢǾ֤ĵģ˶Ҳʲô¶ԲԣԺҴ




29 ʲô
 

һֱر֪ΪʲôĶԼͱôãԸ飿
ѵΪҪ
Ǳķкְܶ
Ϊʲôѡ
δıİȤŨ
֣ͱɫ˲
ҫɫϽ˵ֵܣ𼤶һΪãˣҲ˵ˣŮҺȾأ˰
ҫ˵ֱ꣬ӽƵͱźȥֻ
ڶ졣
ĺæΪ˲żͱĶᡣ
࣬ðӣȻʼ򶹽
ǰΪƼЩпܣΪͱоܿ֡
ͱԼķ׼ȥϰ࣬·ʱĿϰϲʽ
ֻⷿͰģ뵽ôµͻǳ԰֣֮Ժֱϵˣüͷ˳
Ůβ¶Ư쾱СװŷɫΧȹ϶ùڳʲô
Ȼδʩ֬泯ǻȴ˵ĺÿ
Ĺ̻ʱ򣬴ӲϿͱ濴Լת΢΢һЦ˵һ䣬磬磡
ͱЩ㱣˾ǰǸоʵߵģû뵽ˣкһ硣
Ͼͺˣ³ԡ
Цתѳõեװ
ЦĴɾ˱һ㵭ĳ֣ܰõֱģüͱܾˣӦһãȻתص˲ǰ˹İ
Ŀƶϵͣϵ׶ǰģû⣬ڲŷ־Ȼ¿
ӦɫģǷɫģõװСǷ۵ߵģܰ˼ҵζ
ųõեߣûж꣬˵磬԰Ǹ㹽Ϊġ
˵Ϊģͱ΢΢һ㶣Ȼ޳ÿӺһڡ
ĶûԹû뵽ͦӣζϵĺãеСʱڰ׼լȹζ
̵ˣˬɿڣһȥȻͣˡ
ȵ㶹ûзӴ
Ե⣬ĵĸһ
ϻĿȼӶǣɴûиǡ
лл
ͱӹĶĵл
ܾöûгԹôĵˣʹڵҲлл
л֣֪ϿԼ͵ģθսɹ
΢΢һЦ˵ϲͺãҸϡۡ˵꣬һԡ
ǰİÿοмͱ;ܾòͣڽһԷŷԷӾȻôÿôۡ
ò˵еʹһŵʲѧģģǳԸҲܳԳ͵ζ
ĺԼԼͱϲ󷽵Ķ
ͱųţְľȻûжӣǴĿԼǱƺܣǺһ£ȿȣ
ѾͷڸʲôΪʲôô
ĵȻ֪ôᱻǺһԼոհˣЦϽվȥһˮ
ͱӹڣ֢״źһЩ
磬ǲǻûкãҪȻͱȥ˹ˣڼϢɣ
ϲװ
̲ס
ȣ
ͱһЩΡ
磬ǲɤӲҪҪӵۣ
˵žӹӣóһƿۣ˸ӡ
ͱƼǸˮ÷۵ģİ£Щң˵Һܺã㲻æʱ䲻ˣȥϰˡ
ͱ˵ˣٶȿİˡ
֮ǰڳæûпŹİߵļЦŸϽ磬Ҫǵöˮ緹Ҹ͡
׷ſڣû˵꣬Ϳͱϳˡ
Ǹоһ
ԶĳЦˡϻʲôһû˵ꡣ
гء
̾˿תȥˡ
ͣʰ꣬ͿʼڼҴɨ
ͱҽҪѼʰĸɸɾס
ڲأˣϰѣȥš
Ŵ򿪣ĿȥļͱЦˣ磬ôֻˣ
Цģѿһһ۾ͻᱻճסƵģŪüͱЩʴӣæ˵һ䡰ҶˡȻϽߡ
ߵش˵ϵϰѣҴҵĽŲ̶סˣ˵һð˹ɨ
ʲô
ôбҪ
ˮͶͱǹڻ˼ͥĻ
ô࣬ѵһӲɣ
ıˣ˺




30 ҫ̽
 

ҪϽҡͷ磬㲻Ҫ½ǵļңԼɨ㰲ĵȥϰɣһһеġ
ǵ׷ͱֻá
׻˵ĺùйŮɲһ𣬶ô£
ͱ⻰üͷ𣬡ðɣ㡣
ֻҪľͺãԹΪɶȥ
ͱ˵⻰ȥ˹İȻת뿪
⼸ܻؽˮˣþҲðľ
ɲôģ
ֶУ֮ԱǵľøһУ
ǴСһ𳤴ȻΪ˱һˣǻˡ
磬ǵöˮ緹ҡ
ͱͷҲصˣĸϽ׷֮ǰû˵Ļ˵ˡ
ģҽʲôõģܺԼͿˣ
ͱĴĻֱ˳
Ŀĳʧ·ͷЦһ¡
Ȼ˵ףô˼ǲҪԼĹġ
ûϵı磬һĵġ
ͱ뿪󣬰ĿٴɨȻʰ׼ȥ
׼űγ͸˵绰
С׽㣬ڸأ
ĻصڼҴɨ
ɨɨͳһ氡
ģˣȥ氡
Ҹ˵ϷСԽرȥòã
ЦЦû⣬ʰһ¾㣬СԽֵ¥¼
ͱγȻСӣųԾ档
ǻͦĽûʲôա
ͱγԼĿĵ˵ţõġ
ֻȥ
16ҫĴ16һϻ峵˹ȥ
İͰһתֱӾײ˲Żҫ
ѽ
ҫŵʹһ˳ƾ͵˵ϡ
ʶԼײˣĸϽȥҳϿҵǸԲûע⵽ˣû°ɣ
һĿһİ˧ֳҰԵ΢ţ۾ʮˡ
˿һİˣ޼ɵ˿ģ
΢΢ü亰һ
ôһҫӾл񣬿ס֣аЦҵײˣ㣬ﻹ㣬߲ˡ
˵˵ĻսԼ֣һԼģһЦʵô
ǰûмˣˮطǷˮأⶼ
ҫô˵˾ƤЦ˵ʵ㣬˵Ĳأûĵ绰Ǿġ
Ǹ߷¶һرÿЦȴ͸Űڣس֣ǺûãԽջץԽ
ǿУЦ˵˵ץץôҪҺһô
ǰ˳ǲҲһɢһ˺ɶըҰԣĴڨ
ҫĻҰԵ¶ЦݣһʮȤζӴֿСˣ֪ܲɰֻҪ绰ѣõв𣿡
һһ䣬뱻åİַſ
ڰΪԼӮ˵ʱҫ¶νı飬б㺰һ˵ìܣ˹ôɵģ㿴㣬ң
ҪԼˣåһŲĽϣƤǲֲʵİɣ

ҫʹ˵ݣôҺϲ
ҫûмŮӣʱȤ
ҿ㲡Ĳᣡ
˵꣬ýһ£ǸԼ
ҫȻ˸󣬵ҲľͷĽôһ룬ǳ˳һĨȤζһѽϵֻˣ˳ִһ绰ȥֻϡ
Լֻ˺룬ĵʱͺң
ҫЦ˵ϣô죬ôôÿ
üͷ˵һΣң
ҫƤЦ㲻ǲԣָҡ
ĲڸȻô˵ˣǾ͸ˣģ
ҫ׿˵ֺ󣬽ãˣģ㣬ѹҼ߲ˣСģһ𣿡
ŮӶӲŰҲһֿˡ
Ȼ˵Ҫﱱ̽伫
ֲֵֶǮҪҲգ
һ壬Ҫѻ˵ôνһ鲻ǼɫˣҪҸˣڰֻң
ҫһĽͣʱЦˣζ˵СҼҵĲҪͰ֪жǳףץҪģ
ĺֵ֮ǰûи߹ôȤ
ıӲ⻰Цˣ㳶𣿳ֻ




31 ϷŸոտʼ
 

ҫЦ˵Ҫֻһ㡣
ô˵Ͱ˳ȥҫ˻һѽָϵĶָߣ
ҡҡ˵һ䣬ôأһǼɫˣָ͵͸ҵĶˡ
٣ұĻ鷳ˣʶĿ컹ң
ָڰ˵ǷͱˣҲ
ҫˣô˵𣿡
Ů¶вͲò
ǰûٸͱܣ׷úõİͱ
ѸëߣЦİɣˣ컹ң
ʵûڸˣ˸ֿڡ
ԽǾܾҫԽȤЦ˵Ҫ׷Ұ׷˾ͻ㣡
ҫ˵ֱ꣬ӲŻˣĴǲͨĽָҵĶָͻȻұˣ
ҫں溰Цһӣʧ˰ĵС
ΪָǶָģѾͷԱмĵġ
ߵĺɶɣŮֿܵӽ
ͻȻڴ´κˡ
ļҫˣֻȥµĵ绰룬ֱ֮Ӳ
ǽָĺҪһⶼԳ
Ī˿žͲףָģ
ҫԼĳֻˣóһۣЦ˳ӡ
ϷŸոտʼȨġ
СֻǷӵһӴ
һҫûнӣΪϢ㵽ҪʲôǲҪþ㣡
ҫƲһ۶ţЦˣһŲվɲһô˵ŵҵģǰӣҪȻҰѽָ˰ɣû֤ˣ
Ǵ绰ǷϢɼָǺںģұ
ĿظϢصҲǿЦʮͻ
ûмˡ
ҫظӦŮѣҾͻ㡣
ŮԲľôȻҲҪڰˡ
꣬˼ͱ˵̽ˡ
ɱڵĻظ˻ϹˣҶˣŮѣѾһˣ㻹оŷӣ
ҫвԼˣԽȤЦдСģңﲻ⣿ҳĲ˧Ĳã
ôʵˣȥҰԼϲԼôأ
ļЩеûģֱӸһ䣺㳤˧˧ĺòãҰë߹ϵûУֻҪҵĽָûУ
ǽָǱ͸ģʲô
ʱʱ̼̿ǹĽָҫЦˣȻô˵ˣҲ㣬׷ˣ
ҫһȭ֣һߵŮ˶ţëû˻ܾ׷
ĻǵһôȤˣȻҪúõĸ档
ֻźãӣʻˮ塣
ٷϢҫûٻأһת16
ܻа취ѽָûģ
ȥͱγԼ
ôţһȹӣ˸ױȥˡ
һֱӰ͵СԽ֡
ͱγСԽ¥µ˺һɹͷ󺹣ڿС׽㣬ЦŽС׽㣬
ĿЦ΢Ц˹ȥ
ǰÿοԼŵģѵһЦ
γ˼еµˣˣ
Сʵڣ¥µȣȣô̫㡣
ͱγµˣʵС׽㣬ɶˣҿ԰æ𣿡
ĲǸĪˣ˵û£뵽ٻʮͽˣҵĻûдá
ͱγһģЦûµĽ㣬һҵҸøˣѧǻǳѧ԰鶼ģҸ˵һɣʲôˡ
ѧϰ°ɣУıа
һֻҪһæġ
ֻһ˵û뵽ȴˣЦ˵ˣԼܸ㶨ġ
лͱγ˵㣬ҸϢѾҸҰתѧѧǾͬһѧУˣʱһ棬㿪ģ
С׽ϴ̹ѧԺϴӼרҵȻѧ¥ԶһУ
ģȻ֪飬Ļװӣ̫ˣ
ͱγ˺ܵĸˣЦ˵㣬Ҹ֪ʶѣ˵ҽȥӳԷ
ˣû뵽ͱüͱγȥæ˵ҽԼˣҪɡ
Ҫȥ磬᲻ΪԼұģ
С׽͸ȥҸҸ粻㣬ҳر˧һڵġ




32 ɢ
 

ͱγ˵ͱʱ⣬һݵĲ˵ӡ
ĵȻ֪ͱж˧㣬ͱγô˵ЦˣҲʶ磬Լ
С׽㣬ʵ˵˰ɣҸҽѲҪģ㲻ȥͲ׼ˣȥɣõѡ
ļܲסͱγ˵Ǻðɡ
üͱγʧ
ڱ취ӦԵġ
ͱγҲ֪ԼʵݣʱԼҲ˵֪ݣʶɺ϶ѡ
ӦˣͱγرˣҸҸ绰ˡ˵ֻ꣬͸ͱ绰
绰һͨЦĺһ磡
绰ͷͱ
ͱγûΪ䵭˿ĳɣ˳˵˵ҪС׽㣬Ӧˣ˰ɣҾ˵С׽ûġ
ͼϷǵһѽΣʸ˶ţëͱγСΪ˵ͱƭҲ֮飬Ķá
ͱͱγ˷ܵ˵һ䣬ٵ⡣
ԵαԵ׶࣬Ҳ͸
ͱγЦǺǵ˵С׽㲻㿴
ˣǱڴˣҪȥˡ
ô˵ͱγŵ绰˵磬ǽӣɢŶ
֪ˡ
ͱϧ˵Ҷ˵绰
ͱγ˷ܵĶŰ˵㣬㶨ˣǿȥСԽֹɣҶˡ
ã
ͱγôɰĵȻܵʧ΢ЦȥóԵġ
ͱγһܵˣ㣬Ҳ׿ģһĸоɣ˴ӽͷһֱԵ˽β
˾̲һȥɴϷ
ͱγϲϷǰǳİ棬ҵ˹ͬá
С׽㣬һûмϷôõŮ
ջȿѧˣʶµͬѧͻᷢϷԻ񼶲һѡ
ͱγ˿ûнԽľԼѡ
浽඼룬һȥӡ
ͱγºȲ˵о
ص磬֪ʲôζ
ЩţͲܺ͹ڵʳȡ
һЩ£ʰģ㣬ʲôó԰
ɡ
ͱĿζѾ˽⣬ոСԽҲ˽˼ͱγģĲһǵĿζ
á
ͱγŰĵˣѲ˵ݸ
˵òˣһźȲȼͱ
ʱһһĹȥڿߣת۵ߵ㣬ͱû
ͱγЩ˼ˣŰ˵С׽㣬Բ𰡣Ҹͦæģʹ绰ʴߴ
ûµģ
ͱæҲ֪ʲôڿ߷塣
ͱγôãôݣӡֺһΣŵ绰ͱ
绰һͨӵ绰ĲǼͱ½죬γүڿᣬʲô£ҿת
ͱγһߵ㻹ᣬüͷ˵ô°֪ǳԷʱ𣿾ͲܺúùҸٲٵģҪҸʱ򿪻ᣡ
ԼС׽ԷôڹϿᣬ˾ôǸʲôԵģ
½챻ѵ⣬ϽǸγүԲǵʧְ
ͱγЩ꣬ˣʲôʱ
С׽㶼һСʱˣ˼ˡ
½֪СƢصŻҪһСʱ
ͱγҪһСʱʱˣһ»ҸЩܣ͸Ŭ㣡иҸ磬Ҫˣ»Լ
ǣ
½Ͻص
ˣ
ͱγĹҶ˵绰Ȼ߽˰䣬Ű˵С׽㣬˼ҸڿһҪ飬ˡ
ߵˣٵСʱŵˣô˼ôá
һǸ˵û£˳Ҳһ´лʶ硣
ͱγôȣЦˣС׽ƽ⣬Ժ˭Ȣ㣬˭ĸ
ʶЩŮӺ񶼲һĺϲ㡣
Լĺܸˣ˵˾䣬÷Աϲ˰ɡ
Ѿˡ
ҲǰһĲɿüͱΪˡ
á
š
ͱγͷķԱ˵һ䣬ϲˡ
˳극ľ˼ҡ
ͱһ죬ûгԣҪ
ԼԼۡ
æ˰죬յ˼ͱϢҪȥ޲μһҽѧֻᣬʮķɻ⼸춼ز
ͱŰĵģȴյҽѧֻ뺯
زÿ㣬Ҫ뿪Ϸһʱ䡣
غˣҶԳ׺úõ侲һˡ
Ŀ꣬ʮֲᣬŸոط꣬Ҫˡ
ٲᣬҲ뵢Ͼʱҽѧţȡ
ôţһ䣬֪˱磬ҪҪҰʰ͵˾




33 
 

ͱСһ㣬ҪʰصãѾźá
ǰסʲôУҪרŴӽˮ͹
ܾԼ֪׷̫ˣŻ˵Ŷ㵽˸Ҵ绰
ڼͱᣬͱӲĳ˵ʱ򿴰ɣһ˺£Ȼذ׼ңһְ˵ԭ򣬲Ϊѡ
ڵİ˿סһΣͻذ׼ȥ
Ļ˵磬㲻õңһչ˺Լġ
òڰְֵİºͬˣ׼Ȼǲȥġ
ͱĻظɫøӣûټġ
Ϣȥֻܾû죬֪ڼͱҪŬĬĬֻ
ϻת˳
˿ϵ뿪ѧʮ졣
ͱγ˵ĻͻȻԼͱһȾǸ
Լôüͱϲ
ԼôĴѧ˭ͱô㣬ûŬ
ϱӱĻڶߣģһֻкÿƤҵĴû룬ûĿ꣬һĶӣ
ǵģûϱȷûûĿ꣬ΪǺŽ׳ģ橸˵ĻǣôƯʲôƯŻǮͺá
ĸʱԼԽУǸһȵϵˣ˵Ļãѧ꣬˳Ժ֮⣬ûõʲôмֵĶʹҴҽܸںõĻӣԼǣ˱硣
һһŬϧԼþʣһϼͱˡ
߽䣬˳Ȼ˱ʼǱԣʦָ׼ķͷѧϰ
һ飬Ե粨ͻȻǿ˵һ㣬ոյݾȻԼڻͨˡ
ô£
Сûʲô츳Ҫ˵һ֪ʶжǻġ
ôһӱôˣ
һ۾ͻᣡ
ѵһ
ô㿪һѧϰҳظ죬ûп˶
찡̫˼飡
̫˼ˣȻ⹦ܡ
ѹϻܰѴĵƸŪˣǺûԼܡ
ĸ˻ˣϽԭҳúõѧһ顣
ϴ󾭼ùѧԺ̹ϵģⲻԼѡģǸװѡġ
ĸӳŮɷ
ǰȻûʲôӺ;Ը׻ǸѡרҵϣԺԽְмš
ȻǸѡģôһҪúѧ
Ŭķ򣬰İԼڷ顣
һᶨ־ͣ
һ麣һ㣬Ѹٵȡ֪ʶ
ڶҹùյҫϢСģ
ıǲģ뵽ԼĽָǻһҪ̸ָ飬ҿԸģ벻ҪҸϰΣ
ϱӼˣֻҪᣬʱ䳤Լ͵ˡ
ҫϢЦˣִ·ڴĶָ˳һƬֱӸһţСģһԸô
ĿŻ֣ûգ
ϱһֱǣűߣⱲԲٷͬĴ
˭ұ֤Ǹİ˲ǵڶܣ
ⱲֻҪһͱ͹ˣ
ҫؾô죬Щ⣬дѵ㲻ҪĽָˣ
Ѿòٸصܹ黹ǾںòҲҪˣ
ԽǱֵνǽָͲᵱ£ҪĿԾԽ
ҫû뵽Ȼһ㶼ˮһʵָˣѵ㲻δѹ
ѾͷԱеģû뵽ָҪˣ
ȻŮĺ룡
ųһͱˣ
ļôʣصһδ˵ָˣҵġ
ҫģʱЦˣһôôƶ㣿
ոǴˣСѾͷǸʵˡ
ԼͱһݣȷʵΪһָ
ǰԵġ
֪Ǽͱһǲң
ģΪ϶õˣ
ҫĶԼͱۣЦݱĽָʵ㰮
ҪĿģ

Ŀ֣˼һȻصĻһ֣
ǰػѾȻ
ҫ֪ûбҪƭһİˣдܾܵסҵĿ飬ҾͰѽָô
ģʲô飿
ҫԼΣҾͰѽָ㡣
ûǸŮܹܵסİ鹥ƣҪǲֵñػˡ
磬ԻֻΪĶָȴ˵ֿ飬Ųųˡ
뵽صҲܣҪôѽָңҪôҰڣԼѡɣ
Լ˶Ǽɫ⣬ĿǽָɵΪһָŵԼôˡ
ҫںˮϢ㱻ˮǺ
ѾͷĹע˶һ
ȻҪȨе˼
еϲˡ




34 øҰ
 

ðɣָԼĽڣҲУԼбС
ôдʮȻ滹ָ
ļɿˣ֣ԣ
ָˣҲ˺ܶ࣬ſѧϰ
ڶ磬׼ʱȻ
һǼΪװ޺ϷԼʥ֮һ
һţзԱ΢ЦãһǰСԲԣ
ô֪ģ
һ䡣
λ˵ƯһͰͻ
˵꣬תһõ廨ݸġ
ûнӻ˵ҶԻҴˣλ
Աص¥ż䡣
лл
ĵл꣬¥ȥ
ˣҸ׼ϲ𣿡
ҫ⻻˶װһװһɫ򣬴վЦаȻ
Ĳûнߵǰ˵˵ģ滹ָˣָԸ𣿡
ҫֱ⣬ЦСģûҽΪûʲô˵ģ
ÿװЩŮ˾͸һôûһ
һ̫ʿʺ㡣
ļڴԼۡ
ҪǸʿͲһԼĶˡ
ôĸ֣˹ģ
û˸ôҫ˵¸߰ЦˣСģôҺԽԽϲˡ
л
ֱӳ֣һծҪծļơ
ʲôһỹģȵˡ
վżķҫ˵Ҫˣ˽ϲ˵λҪʲô
ðɣˣǾ͵ɣĽӹĲ˵һ飬ˣȻѲ˵ϡ
ҫЦż
˶ĵϲˡ
ʮӺˣҫĴ򿪾ƿȸĵ˾ơ
ڿԻ𣿡
ûжˣĿֱֱҫϡ
ûʲô¸͡
ҫ֪ҪԼûûˣٷҲԺˣִ·ڴĶָ˳Сţ㡣
˵ԼСҲ־ȥýָ
ҫûѽָֱס֣ѽָָϣֻ˵֣Ʀһ䣬ôûиоҸ
жŮζǴָûǵһΡ
ооһðɣ
ļԽˣüͷһջ֣ٿǮķ룡͵Ҵָĳͣ
˵꣬˧ת󲽵뿪ˡ
ҫ뿪ıӰЦĵߵƱһڣȻ°ȻĸͱϢҸƬСѾͷ˼ʵ㣬øҰɣҸոջָоʮֲŪҶˣ
ֻϵļͱƼϢͼƬһֱӸһһը
ҫըЦ
ֵܣǰ
ĻصңԼĽָϴ˺ü飬˶Ȼ´ϡ
ɳһֻ˳һͱûиϵϵ£ôͱ˸Ϣ磬ڸʲô
Ϣȥܾãͱûлظ
뵽æûٴԼķѧϰ
ΨһľŬԼ
ʳܳ㹻һڵģ⼸춼ˡ
˾˯˾ͳԣס˾ʹɨ٤
۹죬İѴһ֪ʶٲ꣬ʼѧĿγ̡
ѧϰ֮࣬ʼоͶʡ
ǰӱЩû뵽о֮о˼һľ£ƽǵĺԼʮѹǮ˻ƽ
ÿһѧϰһԼ׬˶ǮоȤࡣ
䣬ת۹죬ÿ춼ͱϢ̬ĮŸظ֣æ
ðɣǰĲƾҽѧ־ȷʵһæˡ
ڲܶôᷳҪѧ£ǰһвʹƢŪüＦȮ
Եİģ˶￪ʼϰǰΪϯһЩʱ򾭳˳Ц
һѶҪԼܵˣ
ѧϰʱ򻹲Ͷϻȥſڻ԰˽
̫רעûԶ͵͵Ŀһһ¼ա
껨İûжܿͻ˼ңš
æµ˳ʵգۿѧڼ
ܣǰԶǱ͹ҪٰһᣬͰСһͬϯ
칧İݸ˼ͱ
ͱ׼鿵ǽˣһƬҲķǰ
ܣСЩ춼ûгˮһߵԶĵط16ſڵСԣҲûиκ˽Ӵÿ춼լڼ
ͱյҫϢ󣬾;ףǷԸ鿵˶Űģϣҵ˿ȻİϷ
С㱨꣬һѰĵƬڵӱûް




35 μ
 

һֱɲһеסˣ첻Ǯ첻ԼѳȥȾƿ񻶣Ӹû
ôһƺֽԵˣؾȻסô죬ֱ档
ѵˣתˣ
ôţͻؽˮһ̽ڼﵽ׶ڸʲô
ΪǱĿԵĻȥȲûиĴ绰ͻȻϮ
ߵ룬16ŵʱ򣬸˧ϳ˲˼顣
ôãû뵽ôɾ֮ǰɹ湤ֲ˶ãû뵽жϴˡ
һƿ˶һµĴС㣬Ȼܱɺݹ̫á
Ųߣ˰ĵķŰ뿪ţŮһһĴ
﷢¼
ѧ
ͱһĳԾ
Ĵѧѧɶǳѧѧϰ
ûпɣ
Ϊ֤ʵԼɻ˰ĵķ䣬ƿš
ͷһСİģţȿһT˿ѧϰŶһ֧רעڱʼǱдʲô
߳飬һͰݵķ档
찡ȻܳԷ棡
ͱİĿûôһ棬ſ΢ŵ
û˲ϲϽŮӣ仹Сų
ûдŰģһ飬һ߿
뿴ѧЩʲô
̫רעŵ涼ˣֱ¼
ѽҵ棡
¶򿪸ӣյ̧ԼĶͷ
ʱֻѧϰĶˣȥʱġ
ɰģͱЦˣȻһĿڵԷ治ˡ
ϵİʧȡ֮ǾϲЦ嵽˼ͱǰϲ˵磬ˣ
ˣûпˡ
еľϲߵĻϲͱ˵ͷպҶˣһȥ԰ɡ
ѽ
û뵽һԼԼȥļˣЦľһ
磬ȥңһ·
һθȥܲɣ΢һ¡
ţ
ŮĵЦ˼ͱۣ˲һ˿¶
ҵͦɰģҪһֱٱȥῼǻסúõĺദ
ͱת뿪˰ĵķ䣬ȥ˿Ⱥ
ʮӺ󣬰Ļϲ·һɫƬСЦĳ˼ͱǰ磬Һˣ
Ӻã΢һ¾Ϳˣüͱõȡ
ǰĳȥûһСʱǲŵģͱû뵽ξȻô죬΢΢е졣
ǰڵϲ
߰ɡ
ס˼ͱĸ첲ߡ
ʲô
ϳ󣬼ͱ˰һ䡣
Ц˵ͣ
á
ͱûκ飬˳ӡ
ҹĵƻǣ·ϰһûһĸͱ죬⼸ôֻῪĻ˳࣬Ҳûð䳡
ܿһ
ļһǺĵطòͣü۴Цڶļͱ˵磬ǵһʽԼӴ
ţɡ
ͱȻܵĿȴһֱϡ
ǰԼһȴʱʱ̴̿΢Цָо̫ʵˣûӦǾЩ㱣еһ
ΪһΣˮһ
ͱҪܺȾƣˮơ
ЦӯӯĶǰİˮˮżͱ۾ġ
ã
ͱҲɨˣҲ
ɱ
İԼı˹ȥȻЦͷʼȡ
򵥵İģȻüͱһ¾õĸо
һΣԺܶһĵһΣ̵ľǵһذ׼ҵʱҲЦôÿ
ʱһʹĿ־ںʧɢòٶ
ĸʱһҪһӵͷ
ֻǺԸԼԽԽԶ
С㣬ǵĲˡ
ںòˣЦ˵һ䡣
ͱòĻллȻ˵ȥμһᡣ
֮ǰԥҪҪһڿˡ
ô˵ЩĻصð
Ƕ֮һʽԼȥڳϣȻǸ˵ġ
ͱЦôģ˵촩Ư㣬ԶźͰҲкʱְҲȥġ
ţ֪ˡ
΢΢һЦͷ
ȥҲȥɣǺڴˡ
ڶϰ˵㣬Զֳ




36 Ҵȥʶ
 

Űɫİżͱĸ첲΢Ц߽᳡
һ֣˻᳡ڵĴƬĿ⣬һЩ˾ĸ߹ܣžƱͱڨ
վڻ᳡Ⱥе橣İģ۵Ǻ⣬ֶŮ˵ߺ˿Թȥͱ̸ˡ
֧ǲźöԸġ
ǣùá
橺ͰȻϵõģԼҹùôԼұõģֱҪˡ
лðĳȻǺּɵġ
Ȼãһúó
ת˲ԶһˣתùõĻ
һĸϽһƣű˰Χŵļͱȥ
ǺҽƵĸˣǰ׶³ģеһ£ܲܽǮһ˵
мŵĶ³ˣѾӦҪǣߣôõȻǲܾģ˵Թȥ˵ʱ͸Ͻˡ
ͱȻˣǹһֱԼҽô˵棬͵˵ͷȻ˵ҡ
Ҫȥ̸⣬Ĺɵĵͷţȥɱ硣
ͱô˵ͺͺĸˡ
û˱ɡ橼һЦʹ˸ɫ
ᣬȺ
ĶһϣеĺţĿȺѰԼİְ֡
ü춼ûпˡ
רעûѾߵ󣬡ˣıã
ıͻأţת¶һЦһ㡣
橿ɲʲôöϱӸŰȻûٺôҲһ֪ˣȴװĸûһк⡣
ȼԼЦ¶һЩӶ񣬼׽һ˰أ
Ĳɫ˵ȥ̸ˡ
̸һҪʱ䣬վˣҴȥʶˡ
Цһ޺һýҪչõӡ
ļô飬Ҳɨˣͬˡ
Ҫʲô
ȴŰƸƲҡУܿһȺſ档
Щſж¶˾ޡ
İ˹ϱݰȴһҡ˺ܶĿ⡣
ҪľЧԽ࣬һĶס
ôĸЩſܰģǣҵıðģϷƯŮӣĿǰͶϴ̹ѧԺδҽѧżͱӴ
ЩſɶϷеģǸԶҵҵľӢ˻˻мˡ
ȵĽܣ԰Ȥ׷׸к
Ǽ꿴Ƕ԰ʾãҲǰк
ȼ״Цˣθ˵λʿǲ˼ˣұòһһҸ롣
ȱֵжģоͶûá
˿ĵĿӾޱ
˻С˵һ䣬Ưʲôã廨ͷһݣͱôֹʺģ
ͱ˭Ϸţ˹ŵļ̳ˣδ޾Ȼ罻ﶼ˶ʱüͱһʻţϡ
ƼĿ⣬һֻ
ֱ˵ʺζܰɣ
վȺİԼŮһķֻֽ̣
쵰Լޱˣô컹ˣԼҲˣ˱ɣ
橿ɫﰵˬ
ŮߣһЦĶ࿪İں˰Ķ˶ǰˡ
˰ɣŮһ̲ࡣ
˵ʱ򣬰΢ЦŶԸк˿ˣãҽаģܸʶ㡣
ԼĸһĴǾȣЦŸԼ
ȣ
橣
ڳˣ
סһ̣ر𾫲ʡ
Ǹ˿̸ŮӣԼѧŮ
ûпɣ
ǰǹƨͨ
ô£
ѵðˣ
ĺ˵رͶЦǰһˡ
һ⼮־˵ע⣬̫˵ģֱǹҵĺʽԸ˵С㣬رһŮǣûȤҺ
ѧɲֻһţ˵ԼһˣǸ˵Ļñ׼ĺʽԽ˻ش𣬡ܱǸѧУϾҪѧˣʱ̫ţ´лһ
⻰һڣסˡ
찡С㲻Ӣ˵úãû뵽Ȼẫ˭ո˵ģôŽлᰡ
֪˭˵һ䣬˰Ŀⶼϡ




37 ʼһƻ
 

ǸҡǸ̫ûмˣû뵽ԼˣǸŬϽĺù
ȱžžĴ˵˵ˣεĲˡ
Ǵģû뵽Ȼ¶ˣ
ʧ㣡
ڻòΥĵȥһ䡣
ȳԱ񣬰ĸһЦǴ󷽵Ķ˵λ塢㣬ǰСĴ󣬸λ¹õӡԺᾡԼĸãϣҶල
ڳĺܶ˶ǿĳӵѾٹ̣ǶлȸṩᣬǶԼĹۡ
ĵĻ˵꣬
̧ȥֻͱЦݹƳ
ͼϷǵĵλͱǸĳųӣû˸ҲӣŹơ
֪£ĵȻҲ֪˵һ䣬磬æˣ
š
ͱߵǰӦһдŵǹ⣬˵һ䣬ֲ
⻰ĵЦݱ󣬰Ƥ˵ܿͷ衣
ȳҲСආıض橣ԼãƫҪø
á
ͱûоܾס֡
췽Ҫ裬ʾ֡
ŵĻ滺İȴ˼ͱļϣЦӯӯĿͱ΢΢§סϸ
ǰ켣ֳȻǿͱӵܣ罻ȻҲתתȦϵļ˸оӺרΪѡһ
⡣
ѽϰףĺܲ
վڰߵܣЦſһ䡣
ûдӰĴľлعɸɵĶǸЦЦܹˣ᳤ܻģлҸᡣ
仯ڱǾϲǾš
ҫ۵Ůûм
ͻȻԼܲ˽ԼŮ
Ц˵ǫˣ̫ǫˣʲô󰡣ǴҼҺһŶѧĿھţҪͼлԼҶ׼ˡ
ó׵ģҪľ츳˲ˣ˵˵еľͨ˹Եˡ
ܵĻòЦ˵ҲһĺӣԺҵĹġ
ǰڹϣĵĶ״ģҪǮŵǸ
ȴһ̬׼ҡ
Ǹһоòʵ
վڰԵ橣ץLVְĿĿźͼͱҡİģһ䣬ѾͷһСˣΪ𣡺Ϸںͷ
ͷְóֻ橷һϢʼһƻ
ĺͼͱһǸ⼮浽΢Цߵǰȸͱкá
á
ͱòĻһ䡣
òʵҿԺδ˵仰𣿡
ͱôʣ˰ģļѯԼ˵ͷ
õ𰸣ͱԳ˵Ȼ
ͱͬˣЦóһƬݸġ
С㣬ҽгҵƬľ̫ǵĹˣѾ벻ˣұ֤ᵢѧϰĸҲһʱ䣬ҾҲһʱ䣬пյʱ͸Ҵ绰
ͣ
ǰûмǴ׹Ľƾˣ˶ǵżŮ
ôĿپܾǾɵˡ
ôţ΢ЦӹƬȻôģҾʹӦˣԺա
ͼӦˣ˵ĲˣŰ֣СĵԤףǺ졣
졣
Ĵ󷽵һ³͵֡
ҲŶλˡ
͸֣żͱò΢ЦȻˡ
ߺĽƬպãżͱʵ磬ҽȦ᲻
ǰʱ򣬶żǮ֣һƾԼһƬ£סǵĳ죡
ѵðõķڷչͱȻĻԣʲôȦֻҪ·Ҷ֧ġ
磬Ҳʧģ
гĴһ䡣
ҪȦɲˣҪĻĴϰ塣
ǰԼǲṫأƾĸŮţѸһ
ץסȨԲᣡ
ͱһº͵Ц˵ҸոչǱϲĺɭֵ⡣
ȻǵԼϲʲô⣬ĽһЦȥá
š
ͱ̧첲ðĹס
׼õʱһԱˤˣĳ֭ȫ˰ϡ




38 ׷Ź
 

ϴǰɫһ¾ʪ͸ˣһһ׵رѿͱ״ϡ
ԲС㣬Ҳǹġ
սսĸĵǸһֱϹ
ұĵغܺõģһ㡣
ʱȲ֪ð˳ЦŶԷ˵ʵҲǸ˵
׷ĻǾαơ
ƤСϷЦ˵Ǳ˽ңôֲǹġ
ⲻģֻԼˡ
Ǹһֱĵ͵
յõԼɫҲӦÿԼĲŶԡ
ƶù֭ɵġ
Ȳ֪¶ˣЦŶ԰˵ãӰϼҹסҾƵ꣬Ҵ㲻Ҵȥһס
ǻɫĹ֭ճڰʺһģƶĻͬ⡣
ֻҪȥ·ˣǾ͡ٺ٣
ЦЦȻףȵơ
Ŀľǰƭȥ·
ðȻ棬¡
ôţЦ˵Ǿллˡ
Ӧ˵ÿñȣҴȥ
á
װһʲô֪ӣתżͱ˵磬ȥȥ
š
ͱĻӦһԶıʹ˸ɫ
ȴŰſȥ橼״ЦˣֻҪһȥȷ䣬ǰľ군ˡ
ոӮõж٣һͻж
8806ȵķ䡣
ȰѰĴ¹ǰ¹Цһ޺ˣԼҳȥ㡣
һĴһ£ױ̨죬װĸˮһ˿̸ǿŵģɢ㡣
ǰȻΪ˺һĲգҲùⶫ
ֻҪϸӱȻε
µûȷʵĲ
Ȼ㶼׼ˣҲһ£ǺܶԲ㣡
ôţЦе˵𰡣ߣҲѡѡ
гǿԵ粨ˣΣôҲҪӰɣ
Լ֪ⷿʲôѾһˣڹһҲεģϽĶ԰˵ҿ׶ϲıѡԼϲĴ
𰡣ѡ֢Ǳѡ
ļˣЦһڡ

ȸϽһ
ʱѾˣѾĸеѾ˵ˣķӺǽ¡
ļɫʼ䣬ڵ˵ѽ㴩ȿһ¡
ıʣʲôÿ컻ɣһȼˡ
ȼĥ켱ˣֱСҪô£
ҾҪõӳǰҲҪѡѡ㣬Ͱæ
Ĺʱ䣬һζȡ
ʱѾӽӣѾͷεĸоҲվסһ˦ĵ֣ܡ
ֻҪȥˣʣ°һˣܲˡ
㣬ʲôǲǲ
ٶȻûаĿ죬ֱһѳס˦˵ϡ
㡭
ǲ֪û˵ˡ
ļһЦֱӿųȥˣͷεĲУתֱӴ8808ţ׼žͿĸ˽8806š
״ɫ˲
Ǻݶ
֪һ㿴ŵĴϷŮֶŮʲôӦ
ĺ̫Ũ̫󣬼ҩԣоǰ￪ʼԺǰһھԡ
иŵıڿ̬ЩأԼҼܴ绰
ͱڻ㱨꣬뿪˰ʮ˲㡣
ƿ8808ţһ۾Ϳĵ˵ϣüͷһ壬ɳϣѸٸ顣
æžȰģ8806Ǳȴס
ȰźԼˣ嵽ǰıѶ˵СԼ˼Ϸ˵ľҪ·
Ķͷ𣬲橹ĶһӾҪȥġ
橼״ϽװżģһȥȰȰʵһȥץ顣
ұôһ󣬶Ͻȥ׷
˱׼ȥץĵļģȴû뵽ץȵġ
ƵĲԼŮֶŮȣĹӾ͵ˣЩڸʲôˣ
УԱ⾯һⱲӾͻˣô轻ǺһģҲ˵ĺЩϷģ᲻ǡˣЩðȳ
һ۰ԼֶŮô絶
׷Źĵģ
Ϊ˾û
һĿͶ˰
Ͼǰ˽ˣٺãҲǰǸʲôˡ
ңһһĸңڵҲҪǸŮΪҳ
ҵĿ⣬۵ȫǺѪ˿ŭ
Ͱһ
ǣ
Ƶ걣Ͱ׼ұڣӦ

ͱڿʼ˷ոѵİģжֱһѽվһԵļͱĴ




39 ϴûװ
 

ͱ
ڵӶĿŽߵȻ֪Լƣȴûƿ
ļûƿԼЦˣ޿ֵļǣźȦסĲ
ǣ
׵İԼŮŮܣסˡ
ŽһˣͱͰĵƸϽ˵⣬ֻʣ橺Ͱ˿żͱͰġ
װߵģͱһ㣬԰˵֣ôţ
ոĻˣǹҪñ統Ƶġ
ֻǲ橵ļƵóѣ
Ҳ̫ˣȻûƿ
ǸͷԺûĶ׽׽
ô£
ڰǻ쵰ʼͱ
ͱһ򶨣ѱӸϣ˵֣㿴Ǹӡ
Ļû˼Ǿܡ
̫˽ˣżͱˣܾðôأǿʼѡ
ԣ㲻ҪĴڻ㻹֪ɣĸϷѰȸˣڶףɲС£
һҪָԼŮҲָ
Ȼץߺüˡ
橵Ļ䳶һǣȻװһ¶˵˵ʲôһ䶼
ǰ˵Ļƨ
橼װͿǻһգŭ˵˶˰Ǻһ¥ģˣôͣƽҲˣôܺ˰
橸Լô󶥺ñӣҰһЦ۵ףʵһ¥ûǿҽķˣ㿴ҸϷˣ
¹ش㲻Ҫؾᣡû˿ˣ
û뵽ڲôãҧ
ŪһëѾͷ
˭ˣҶŰ
뿴橰˭ݺġ
Ȼ㲻֪ڸģҾ
ѾãԿɿ
ȻҪ֤ݣķڷ
˵꣬תߣһ˼һˡ
Ǹ˰ʶк㣬ǰԼܺͰȻʱ򣬾Լͷġ
ͲʲôˣŰ͵ķȵġ
ֻǰҪǶʱİ׼
ôǰôࣿ
ˣ֮Լĳ֮һͶˡ
һʵ˵ĿҸϷˣ
ǵġ
شĺ
̫̫ܶǮӦӰŹһá
û뵽ͦ򶨣Цһ˵˵ʲôϷʲô
ĵ뿴ôУ
̧ͷʮ򶨵˵˾һ·Ϸ
ô˵ЦˣİϷأӮôۣ
֪ϷݣЩ̫̫ģô˵˵û塣
Ϸû壬ȻܰϷ壬˲ţ
Цˣ̵˵꣬橣֤ˣ᲻̫Ϸˣ
ͱѰһһȫ¶һ˿΢ŵЦ⡣
Ѿͷ˺޵Ʋ۾
ĵʣ˺һۣȻ԰˵Ҳ̫˽ϷԼǲס·£̫˷ף¡
ô˵Ͻͣǣ̫̫˵ģһũĸŮﶮʲôϷ
Ǻǣ
ķ̵Ц橣ĺ÷ḻŶǻҪʲôأˣ
Ҹ˾ָǲЦģ
橼ЦԼ˵ģǰףͷɣҪڴȥ˴²£µǲҳϣ
橻һȻģĵЦ˼ֺû£ҪҳϣȻܵ˺͸ñһζĻҸʲô˵¾˲鵽ʲô
˵˵ţͱˡ
ᱨת˰㿴⺢ӾͻȻ֪ڸģҲȰˣȻǺŴ󻧣Ҳ˼ңһ
˵ứľˡ
ߣϴûװ
ļҪϷˣмСֹһ䡣
ͱ仰Ц⣬ɫ˵֣Һһֱһͺȷֿˣ·ûȥ
˵꣬Ѹڰϵıƿ
ֻҪͱڰУһ۰ϵת橣˰ɣ㻹ʲô˵
ֿʼ˵ʲôֻﰲָֻһʮ겻ŮѧԺô˰




40 ֱ
 

ļӲĲģĲоװİģ֣Ҿ˵棬ﻳңھͱ˻һף
һܲίģֱץֻ
橣ҪֹҾͰ֣
ס֣ܱ㻹㺦㲻𣡡
橼ֻɫһϽֹ
ֹɫһǹһĨ۵Цڿ˵Һ֤أǰȻ£Ҳ̬ȣ˵׻ĺãôνǰɣ
ְһֱΪ橰Ůжס
Ȼôһ˵üͷɵĿ⿴橣ҲûۿƾŲ²⣬ô϶ɵģ
֮ǰ̫嶯ˣͷ
橽ɲеĵ˼ѵ˵ʵģ
ûаĵԼĺӣ
橼Լģһధ˵ֱ⣬Ҿ£ûʲô˽ģܺģҵȻҲΪֹ
ҵܵΨһŮѵ˺ǸӣҪ޶Ҳ˺ĻŲΪףôͱ϶ˣ
ھƲֻܰ㱳ˡ
ӵǰ;أҲҲ
橵ĻϽ˵ҵĴûȥ̫̫ң̫̫ûйϵҲҵĻΪǴС㺦İС㡣
˵ĻȷʵǺĴ˵ķ粨ģҰ׼ݲˣȥʰһ¶߰ɣ
ֲ׵ˣ¾Ǹˡ
ҴȾʧȥףҲᱻô˿
ǴĵĴϢ˺͡
ҲΪȺ硣
ллߡ
˵꣬Ͻ˳˷䡣
ĿźΪ橶ɫһֱš
Ҫ˳еȿ橵һֻҲá
ȰʯͷԼĽţֻԼеˡ
橺ȳưͿ
Ǹ㣬лʰҲȷζ
˼ƽϣ԰˵֣ˣȸȥˡ
ȥҲûʲô壬֤Ѿ֤ñҲѾ
֪ʲô˵ۣ뵽˵ĵ׻ĺǾ仰ɫЩӦһš
Ȣ橣ɲΪļңҸ˴۰
ڿԼһԸˡ
Щ橶ĺúȷʵǶܺõģֻʼղĸŮһ飬˾ͻͻ
ԺҪҸ˻һ¹ϵ
֪ʲôĴ˿ȻҲڴʲôע⣬ͬ⣬Ŀͱ˵磬߰ɡ
ͱ΢΢ͷùһԵװףãȻ˵˾䣬֣ˡ
úչġ
ⶣ˼ͱһ䡣
ģһġ
ͱ˵꣬Ű뿪8808䡣
·8806ſڣҽԱõ̧ܰ
ͷɢ²ʡ¶Ƥһһ飬˵ͦأЩжֱ
һ㶼ͬҪڵϵľˣ
ʲôͱȻҲ뵽ˣ뵽ӹһ٣¶һĨϧ§ס˵߰ɡ
Ĵů쳣Ӻһֱů˰ĵͷ̧ͷЦЦͷš
ʵҲǲȵİɣȻҲôߡ
ղһ·ݿڡ
ҽԺ
ȵĲ
ѹ۾ˡ
橼ޣۣʵȣˣ߹ùãô£
ԭƻҪԸǰģô
̧ۣ毺õòΪŤùãҸоĺ֪ǵļƻѬһöûУһֱڷңҸоǱˣ
ȵĻԼˣùòίģһύԲְ֪úϢ
ǵļƻأǲ֪ģһǼͱġ
һ˴̼
Сųģ֮ǰʮĲݰΪװģǾ̫ˡ
Ǹж
Ǹʲôˣ˽ģתҲһǼͱĹ͡
ùãһҪ
ίǷŭǲġ
ȻǴǧǺôҲҵĶŮǸĸСҲʲȥ




41 Լͺ
 

ģ㲻˵ùҲùúϢ㡣
š
ȵ˵ͷĿ뿪
ͱͰĻؽˮ·ϡ
ʻ幫ͻȻԼͱ˵һ䣬磬Բ𡣡
ľбҪǸ
ΪʲôǸ
ͱշ̣һ䡣
ô˵ˡ
£Լ˾ˣϴҪϴ
ͱ⻰뵽Լǵ£¶һ˿Ц׼ô
ЦķƵһɵģľ֪Լƽϣ˶˼תԼǰһգƤ˵ɣ׻ȥ¶ԣ
ƼģͱǵЦչϽˣҪߣȫ
Ѿͷǰǲ֮ǰһЦ֮
ЦãȻ˵磬Ϊ㣬һŬġ
⻰˵Щûͷûԣͱ΢΢üͷ㲻Ϊ˭ı䣬Լͺá
ʲôӣֱǰ֣ػһӵġ
ԼôݣͷһȣӾˣ磬ⱲҲṼġ
ǰɵԲٹ
˵ĪĻͱֻЦЦ
죬һ·ؽˮ塣
ڶ죬賿룬ĺͼͱڳͣʱͱֻˡ
һǿǣͽˡ
ܣˣʵҳˡ
ͱһüͷʱˣѶҪȵţ̸ŻԶ˵
Ĳ֪ʲô£ôʵ磬ôˣ
ʵҳһС⣬ߣԡ
ͱ˵꣬ųԿ׾ˡ
ǰͱ԰˹ʵҾͺӣߵôһ˵ֻһС⡣
ĸȥ
ͱĽУĳ⣬м˼ӣĳûܸϼͱĳ
˹ʵҵʱסˣͱʵҾȻʧˣԱŬ˾ȡ
ʵҿǼͱѪ
ͷһʼĴҼͱ
һȦûзּͱӰǿŰ״ӵоԱĿʵҴš
ϱʵҵˣʶҲʶԼϷԾ嵽˵Ǽͱδޣأ
оԱô˵ȿֺĵĴȥоˣס
ô˵һܲ˵ҲʵҵĴš
ͱʲô£žûʲôˡ
С㣡
оԱĽıӰŨУһŻˣϽ
ĸûǵֻһĿ꣬ҵͱ
̫ǿԵ粨󣬴ЩѵĸоͷεʮŲʣ˳ָһ·ǰΣ
ͨԵ粨ָҵ˼ͱԸ߸ߵĵĴѾҡҡ׹˿̵һѱĽƵļʲô˧Ǽᶨ
һҲͲ뿪ļơ
֪ͱǱ֮ôᶨһЩо̫Ҫ
Ҫģٳ嵽ԣԼְҵǶļϣŬԵ粨ơ
ģ֣ʲô뿪
ոһ򶨵ļͱĵ˲ϳ˽
ʱĴɢˣĿһֱֱֹͱͷͣþקΣ
ôһܿɢܵĴѸٵˣǶоѹ档
ͱһ֪ոǰľ˵ߣõоϾͳ
Щ϶츣ĺöˣ
˿ʵܶǻ࣬Ե粨Ӧһ֮ľ
ͱɲˡ
ͱ˵ʱ䣬һֻʹˣһգװΣ
ģ
ͱεˣɫһҲ˵ˣϽ塣
ʵҴŵ˲䣬ʵľƾޱըһ˳
⾪յһĻվ˶һ
ܣû°ɣ
֮ǰСڸӵ˹ͨûҼܺͰС𳡡
ͨ˵׼ԱȥˣͿҼܱŰСˡ
ȥվǼоԱҲһΧ˹ȥ
ģģ
ͱûǣһĶΪһɫĺ
װģҵ֪ͱȫˣԼ۾
ˣͱŵһ壬ѵ֪֪ոնΣգΪʲôҪɵ𣡡
ˣԲԭԼġ
Ȼǰ֪ڹԼصҵ㣬ȥˡ
ܣСҲһ⣬ͱˡ
ɸϽ顣




42 Ǹ
 

ǰİСͲںܣȴΪ˼ܴ𺣣ġ
ͱɵĻɫһ㻹ҳոȥˣΪʲôֹ¹ʽͳͳ۵
ɽһ𳤴󣬰Ķ˵ͨˣԼˣһ⡣
ɴûмܷôƢϽӦһǡ
ǷģĹǿһ㣬ҲüܺͰС㶼ȥðա
ûпȥ飬֪ҪԼڣԼͱƢҲٿۿµĹʡ
ܣûõоݣ
һ곤оԱȲˣһ䡣
ͱôʣüȾһĨĳ˼ȫˡ
оԱĻһйƤһǿо˺ЩѪ
ǿҩѾȡ˳ɹڵԵԾٴˡ
ж˵ҩ
Ŀ۳ͱ˵磬˵¡
ͱͷֻͷķ˿мѾһ㵭ĻңһֻСè˵Ȱͻؼҡ
Ȼðʧò˵ľԼ
չĻҪչˡ
ǣҡ
Сｻ㴦Ըȥڶʵңоԭ򣡡
ĸ˵ͱͱˣСŰĻؼˡ
ļãûڳؼ˵ɡ
ͱŰĻصˮķӣû³ֻͿʼûûˡ
æŽӵ绰ʾȽȥ
³ӣһ¾ȥԼıʼǱԣ۾Ѹոռ¼оϣȫ˵ԣȻ˴ӡȥϴ衣
ϴ裬ŴõļȥҼͱɳϳ̣ɫǺܺá
ǰûмͱ̣֪̣˿ֻ̿΢΢ۡ
ûмͱ⻹ǵһΡ
ɼЩ϶˵ĺҪҪ
ǰҲû˵ͱʵڲ᲻ԼµĹؿ
ҺʱȥȻֻºء
磬㡣
ߵͱǰϵݸ
ͱĵ̧̣ĵݸһļ΢΢üʵʲô
װһԼҲ֪ʲôӣ˵ҽʵҵʱڵԱ߷ֵģҾӦúҪȻҾ߻ˣ㿴ò
칦£üͱ֪Խܡ
ͱô˵һٽӹļ
ϲֻҵһݣбݣҲĴӵİõЩء
оҩǾģ첻ô顣
ȻĸϺЦˣ̧ЩĶ԰˵ģ̫ˣҵĸǣ
оĿҩĿҲһֱڹע
ոЩߺ͹˾ĸ߲㶼绰ˣһڸʩѹ
һѹˣҪҪʱ䣬ƾԼȡڰЩо
ڿˣ
ļЦˣüͷҲչˣҲЦܰﵽͺá
ֻҪģôνģҪ˵𳡾͹Ҳ¡
ԴͣҵȻع˾һˡ
ͱһѪʮָˣڵûȥôҶ˸ˡ
ոоԱͦʧġ
й˾ʵͶôǮЩ߲һʾʧɱȥǱ졣
ͱ˶ʮ꣬컹ǵһθоͷۣû뵽ҩĻǰġ
˿ﲻиˣһЩĶ
ţã·Ӵ
Це˵
ͱ뿪󣬰Ĵ򿪵ԣļȫɾˣ˿ۼ
Щ㿪ҳһ»ƽǷһԼʱ׬˶١
æЦˣҲһ۹ǧСˡ
׬ͿȥͶʵˡ
Լǰ֤Ǹʲĵ
أֻˣƲһۣȻЩ죬ٿˣⲻǳ͵ĺ
ȻδĽƾˣһףô͸㵽ĵ绰롣
罻ǿŪԼĵһλԱ
һ첻̫Զġ
ЦЦ˽ιá
ԷȻ֪Լ˭˵˵Сãû뵽ҵĵ绰ҡ
ôЦ׼绰أû뵽ִˡ
ҪԼ绰ˣޣ̫ˣСп𣬷һԸһ¹ǣ˳˵һҪݡ
֮ǰҹͨһ£ʱĵʱܸɡ




43 ǣߵļͱγ
 

ʵڲ˼ѾδԼˣҪȻòã
ĿԷκ˵ĸӣΨҼͱĲС
̫֪ͱĵλҸˣЦûǰԤԼͣھׯ棬𣿡
ӵżǱʵİģǩĻᣬġ
ôϵĺ⣬˵õģǾͰ˵ˡ
˶ѱ˴£ֻǶ֪˴˵뷨
˵Ǿ˵ˣߵھׯҲ˰Сˣټ
òظټ
ҵ绰˿ʱ䣬ѾˣϵԣһñӳȥŪͷˡ
ȥԷܸݣʱҪģ
˹ܲ
ͱγӵϿʵʧﵣǼͱĴ嵽ܲȥ
ʱ򣬼ͱ͹˾ڿᡣ
γүĲܽȥ
ͱγ飬
ңһȥ
ͱγ˲һƿ飬ֱңյſڣԼ񲿳֧㣬ʵ깫˾оͶ̫࣬ھôһѻˣ֪˾ʧ˶𣿡
ͱǼͱżԼ边Ȼ֧ø磬һ¾ͰŸƿˣʮֳ˵ǰ˹Ĺɶֱ֧磡
һٶ˵߸˹ȥ
γʲôȥ
ͱγ»ɫһ䣬վ
ͱγԼֱ׳˵²Ҳǰ˹һԱƾʲôҳȥ
鲻磬Ҳˡ
ͱγ趼ˣֱӳƺ»²ĳ»ˡ
ͱˣСƢļͱγ˵һ䣬γǿĲǹɶᣬȳȥ
⣬֪²ܲ͵ġ
ոտʼȻܾλãȻҲʲô˶ܰȥģοﻹĸأҲֻ̽һ¹˾Щˡ
磡
ͱγæû뵽Ҳȥ
ȥɡ
ͱ˵һ䣬ͱγ״ûվţתĳȥˡ
»ԼĻֻͱģɫʱѿЩСӣ˭Ķӣ
ͱγȥ󣬾ڻɳȡ
»飬ĵĸ˿ȡ
ȣߣ
Ҳ
ô󣬸Ͻѿߡ
ͱγڻ˰Сʱͱɢᣬҵſˣվܵ˼ͱǰʵ磬ôˣ
»俴ԼӰͰ͵ȥҼͱվǰ裬ؿۣŭ˵Сӣ˾Ҳֵĵطѧѧ㱱ı£ǿŤתǬΪʤǼͼﵽװʲô
˵Ķô㣬ٿԼĺӣ»Ϊδǡ
Ůʿһ䣬ҽͰȥҸסΪճˣ
ͱγʮԣ»ͱһվֻץסֱۣһҪܵ׵ģ
㿴ߵģ
»һεĿ˼ͱһ֡
γСٳͶˣһʶ
ͱγĸСʱȥˣһ˰ģһֱûŶͱﻹͦģֻҪ֣Ϊ
ˣˣôɡ
»ͱһ뿪ˡ
ͱγˣ˷ܵĸͱ˵磬費ҪˣҴӽͰȥסˡ
ʵȥˡ
㣬ҲһסͱֱӾܾ˼ͱγ
ͱγĿżͱ磬ǲǸİ
ȻûǸŮ˺ûƷֲݰؼϲȡ֡
ͱһЦļ򣬲⣬費ףҪ̫ġ
ô˵ͱγͷҳԷҾͲ
Լԡ
ܼܵͱ۰
ͱγԼ緹Цˣߣ磬С׽ҳ˺ܶóԵģҴȥԡ
ͱǸСףɫ΢΢һγҲ㽻ѣмǲҪ̫ˣǲͨˣҵ˼𣿡
ܵ˺һ˼ĿĵĽӽ飬ȴֻһıǸöġ
磬֪ڵʲôС׽Ĳһ˺ܺõģϻرԼ˵ģҸС׽㳤ĿɺÿˣһôãûмÿŮӣҪҲϲġ
ǸʲôõģСĴɩҪڸŬŬ
һٳǣǿǴ¡




44 з
 

ÿ
֣ͱ΢΢üòϷлбĸÿģ
˵γʩ
ѵϲǸСˣ
ǳɣ
ӦӦòְ
ͱγǺģһĲɵģ˵һ䣬磬㵽û˵
Ǹδޣ˵С󶼲ϲ۸ã¿ηΡ
ôãȻҲϲǾͲҪˣֱС׽ɩ
ͱ֪ͱγڴʲôͷأлᣬһС׽㡣
ϻµˣ»һҪȥǸС׽㵽Ǻηʥ
ʶһڣȻñγô
ͬ⣬ͱγ˵Ĳˡ
һ극ȥԼС׽㡣
ͷͲ֪ĺõܵڸǣߡ
С㣬ˣ㿴ҪΣ
ʦѩľĶǵİģ΢Цѯʡ
ԣɡ
һֱϲԼĳҲֻһ±ǲ֣ڼûʲô覴ˣȥˢˡ
׼뿪ԶԶ橺ͳ»һǰһŴ
ǰ˺ûʲôôһͷ
з
֮һ¡
ôţ˰ĵĿš
橺ͳ»һ·˶¥ûнͷˣֱӽһ䡣
ţֻƵȥһߺһǽ֮ķ䡣
ȥѶǽϣͷĳǿԵ粨ϣԸӦʲô
һŬ˶
ʲôڵ绰˵Ҫðհҽг
ó橵
ž»˵ҵĵ绰ȫмҵĲҵܰȫԼ˵ıûгɹϽ÷ŻǸˣʧȻ鷳ˣ
橣ô£ǵļƻ޷𣡡
»䣺޷죬û뵽ͱȻбϣˣԻһ鵽ף鷳ð˵
ʱͰһ㺮
ԭʵҵĻŮ˵ı
橾ΪҪԼǳ»أĪҪ鷳ʼ̳˵ݣ
ͼ˳ļֻ̳мͱͼͱγ»ûҰҲ橺ˡ
ͱγҲ֪֪֪»ػģ
У֪֪Ҫѡ
ⱲӣԲκ˺
ôţ뿪ˡ
룬ͱԼ˹ݡ
˵֮󣬰Ŀżͱһ䣬磬˵õܻˣ
ͱͱγЦݱºһˣôͻȻˣ
ĿЦݣЩģҪ˵ǿڵͻȻ½Щ棬˶Դȥѧû顣磬˵λҪ㾺̳˵λãô
ͱγСûʲôǸʲôдϣ֪˵£ĳ»ɲ
ͱ⻰üͷ΢΢һ壬ģ㵽˵ʲô
ıԵ޹˵Щ
ļˣֱӰѻˣҽȥͷ橺һ𣬱֮Ĳޡ
ͱô˵īһӶʱһƬ԰˵ʲôùܣһᴦ
ô˵֪ʵʲô֪ġ
ʱһЦЦһ䣬ķǽ򣬺óԡ
ͱһЦϲĻ»
ţð
û˵ʲôЦŸͱвˡ
Ͼŵ㣬ͱӵ½ĵ绰˵ݻǸ˳ˡ
ͱɫһ䣬˸Ů˸棡
ǣܡ
칧Ļһ䣬Ȼ˵绰
ڶ硣
ڳԷյһݣһƣ֪˭ʼĵġ
ĵü˴ˣȺĸ˵ƬʱɫˣһѽӴ˹һ䣬˵ȥ
ȻҲӣͷ
橵΢΢Ƭ淭һ£ҵһֽдţҪǲֶŮ쵽ðؼ
ǰϰȷ£ϷеǲˣҪϼҵĸȦվסţԺҲˡ
вˣǰõģ
ɶ
Ļʧɫˣ˽꣬æܵǰ˵̫̫ˣСˣ
Լ۰ֶŮ£橣ʧɫʲô£
ҽԺ˵СյһݣȻͼŸ󣡡
һԸˣ챸ҪȥҽԺ
ǣ
ȥ
橴ҴææȥҽԺ




45 Ųĳͷ
 

һߣ»ղμһĲ۲ͣĹԱһŵʱ򣬱Աˡ
ŮʿҸͷգȻǩա
»䱾ǲһССĿԱģվĹԱΪ˲ƻԼ󣬾ͰտԱ˵ˡ
վԵļԱܺ棬ʲôﻹҪյģҶĺӿ˹ȥ
»򿪺ӣ澹ȻŲù˾ʲĲ֤ݻƬʱɫʱˡ
ǼĹԱ״һһ񶼲ˡ
ӣŵòˣϽͣе飬ҪңƬǺϳɵģҲҪţ
ԼʲôԼ
ʲôܿƣΨǰġ
þһϵըޱȡ
֪Ĳ²ãǿƲס
Ҫù˾֪ã˾񲿳Ҳ͵ͷˡ
ʼЩˣһͼôͷȥҡ
ȴʲôҲûҵ
ʲôûУµģ
»ˡ
²Ը˵滰»ǹ˾Ĳ飬ʱǧҪʧ
ǼְԱְλߵһվ˵꣬Ų뿪
»ĺӣֱѺıΣó绰˳ȥдǿˣгɽǼҵͧ죡
ʱִ٣Ϊ˲ֻܸˣ
绰ץűεĺԼĳ
˹һҽԺ
ͱһ¼ʱ½˹ĺһܡ
ţ˵
ͱӦһ䣬ʹ½쳯ߣһ·ȥȾͷû˵ĵط
½ͣˣ̬ȹļ˵㽻鶼ˣȴ̼ȣˣ橼ĸȹϵһ
š
ͱͷ˵ΣؽȾȻ
СС;ô񶾣˵̫ˡ
ԼĽĳͷ
ǣ
½Ӧһ˵ǱߣѾʼͧˣѾѹͼ۸ȥչˣڣǱ߽Ŷֻ鱦ˡ
ĲǮڶ㲻ǮƫƫϲģүߵЩ꣬Ҳ챻ˡ
±γү֪СͰڹ⡣
˵Ҳࡣ
ϾǸԸԼĺӿԼҲõһ档
ץ죬ЩʲչԺȫγ
Ǻȷʵڳðٷ֮ĹȨʲôҲûˡ
ԼҼôãˣӣ½һľ壬Ӧһ䣬ǣܡȻת뿪
ߣͱͽӵ˰ĵĵ绰ͳз֡
˵֧ģЦ˵Ϸֽȥ㡣
ҪȥԼĵĴӦˡ
ߵ㣬ׯ
ĴһɫСװƸó˳ǰ
С㣬һǵǸո绰˵·е³
к£˲ˮ
ûϵģʱ仹硣
Ϸе߷ȷʵܶ£ǰСʱţҲոյ
΢Цʼ˵ģСôƯֺãֻһδ̫˷ˣûֽ緢չ
˵仰ʱ򣬰ľʲô˼ˣ΢΢һЦǩң
Ҿϲ˵ҳŵֻҪСǩԼһõԴʱż񡣡
Ϳʼͼ
ԴԼʵ֡
ݸҲͳͣʵһֱнȦĴ㣬ֻҲǣ뿪Լֹ˾Ҹɣұ֤ȫĽƾˡ
ͼ꼶ССҰȴôЦ˵С㣬ţҺ㣬ɣȸǩԼĹ˾˵
ЦЦûлػһڡ
ϲ˼֤
ͣ˼Ǿõˡ
Ȳʱһ忡˹ĵЦ˽󻹸
ʶ˵УѣϷѧϵҡ
ĹСżСʮֲ
ǰԼĵϲһΣż׷
ÿѧУ׼͸
ܱܻԼһûУ԰Ҳ
˿Ц鹷ƤҩʱҲûг
Щ˳Ц
ңһ£ǵĹŮǰС㡣
Ͳ֪ʶģЦ˽ܡ
ҿǾȣȻЦЩǿò˵˾䣬þò
ļǿ䵭ĵͷ
ǰɵģȥ˼ҵƨɣɵˡ
롣




46 ϲҶԲ
 

֪˼ҲȻǰһûûƤĹ
Ѿ˱ľ׼ȴû뵽ô䵭վûվ˵һʱ䲻֪ôӦˣվԭء
ԭλʶ̫ˣǵĹһ˳Ů
Ͳ֪֮飬Цŷ
ǳ͵ˣȻĻģ˵ôôԵĿλ
ôһʲôû뵽ºûпԼһۣ˵
Ҽѧڻȷ˿ƺ׷Լİģȴô䵭һۣоЩ˵ĸо
ͻȻһɳ뿪ôˣ
ջûк˼ʳڡ
ֻʱʱĿ
ҿŰĵʱ򣬳ͰѷԱˣðĵˡ
ҲԼԵĵ֮󣬹Ѳ˵ֱӸ˳ͣҵˣɡ
Ҳ̫ߵĲʽǱˣ㡣
ǳڵصעʶûһҵ˼ְѲ˵˰ġ
Ҳˡ
Ľӹֵ˼ʳܲܳģȫһֶûи˵
ӵ˵ԷһֱͳͽŪúֻһҵ˿ЩΡ
ļ¶Щ̬Цȴ۵ס
ܲˣ
ǰҲǸĮ
ֽĺͳǩͬԼͽ㡣
Эɣ־ɢˡ
ˣվھׯſڲԶ·ߵȼͱӡ
ʱһܳǰͣҡ£¶忡˵ͬѧȥ㡣
ͻȻʾãķӦ䵭ĿƽƽĿ˵һ䣬ллˡ
̬ĮҲ֪Լô£ͻȻһ䣬ģôˣ
֪Լˣ
ⷴҲҪ˰ɣ
ǰݷ˿Ц»ûзǰѾ˸񣬲ܸѺദһ䣬ûô
䵭ģסֱӴӳˣѸʻһ˵춼ˣǺú̸̸
ĺ֪ôͻȻһˣ
Լţ˵Ҫú̸̸ĵɫ䵭ˣңǺû쵽̸ĵĵز޴ڣ㻹Сĵɣ
ǵǰںľˡ
ʶĴһ£Ȼ˵Ҳ£ͰͲ˱ĵͷǹδȻ𡣡
Ȩ˾ҪľǲƷҪȻҲҾˣֱҹ湫˾ˡ
ǣ
ĽαСȫ۵ףЦһûתˡ
˵Żɡ
ҼˣԼʲôûʳЩģ׷˹ȥסģǺˣѵûʲôҪ˵ģ
˵Ϊע⣬ԲŽӽͣõĹĻᡣ
ʵϲԼġ
Ļδش𣬶ǿŲԶıĽУ΢΢һЦ˵˼ûʲôҪ˵ģҵĳˣټ
˵ƹңֱ˼ͱĳ
ģϲҶԲԣ
߳ҵ
ЩƲˣҡ³ļͱҲˡ
ԼԶİģİȥ
ûлͷң̬ĮĻһ䣬ˣǰϲݵżûҲϲݵĽɫ㿴ϲˣټ˵꣬ĿֱڳļͱЦ˹ȥ
ͱĳİģ¶һĨЦ⣬³š
վڲԶңиȲӰѰĽˣ۵׳һ˿į
ؽˮ·ϡ
磬㲻Ǹ˭𣿡
Ĺʼͱһ˫١
˼ҵδҪǿԼҵδ޺ǣ壬ӦǻԴ׵ģԼҵôô򶨣
֪͸ովһҴ̼һˡ
ͱһЦʲôݸʲôϵֻҪסʲôݾͺˡ
ոյı⡣
ô˵Цˣ˵ңҪҺĹǣ͸ոڷ˵ҪҺһԷظˣϷء
ʵû˵ǹ˵ͱġ
ôˣҲ̬
ôɰѵ
ͱЦʶڵϷԼ˵洴ⲻúġ




47 ұѵ
 

ļôЦ㲻Һűѽ
ң
ͱһƶ
ҪǸĶ˼ȥһԼ˭
֪󣬽һٸˡ
Ϸǻˣ
û˵仰ȴðޱȸˡ
硣
ͱбŵĻһţ
ϲ㡣
ǣ
ڰĵıףͱһЦ֮
ʱһΣ˹Ԥʱ䡣
Ҳûиʵͱ½ͰȥӰ˾ʱ
û˵Ǵô᲻֪⡣
½첻˾档
Ӱ
ͿˣЦŸкȻ÷װȥ·
Ůӻ·½첻ȥš
û뵽½С
Ц½¡
½ȻֻǼͱλɲһ㡣
ˣǾͱʾܶ԰Сжӡ
Сϻظ˵Ŀֹ˾£ֻҰģ㹻ͺ̨ġ
عңȥæľͺá
½첻ι۵ģС㵱ģȻǾ͸ӡ
Ա㡣
Ц˵꣬תȥ顣
ߵװ䣬ϣҿ΢΢һͷǴкȻͳȥˡ
÷װıͽ˹ȥ
ͰҼһֱһС籾ǿ̨ʣȻǿʱ򣬸ǽһЩҪˮԼһҪֳʲôо
Ĺ´ǣŮΪˮˣȻƾζҵ˴ˣɾһİ顣
ͽ꣬Цһ䣬һҪǸֳ𣿡
ף
ĵӿɲһӣǹĿģּ򵥵С籾Ҫ˵ָоһͼסˡ
վԵҼԼӦĻ죬תͷһۣȻ΢΢Ҳ˵һ䣬ס
ȻҶû⣬Ǿʽˡ˵꣬ŵ˵һ䡰ߺˡ
ô˵ŹԱȡ꣬ױʦȥԱټһױݣӰʦƹʦ׼
ǣ
ĹԱӦ˳һ䣬Ȼʼ˹㡣
ĵıֺܺãѳ˵ָоʮֵλֱͷ
ҿʧˣȻˡ

Ͳı֣͵һͣ
ͣ½ĵĸ̲裬ߵǰѵңڸʲôŸʲô˵ǻɳСٻ˻꣡
ȦٱѵϽЩ죬˵Բһ顣
ĽֻɹûʲôֶΣʧһƽ¿ҵİ̲豭½죬Ȼվλʼһεıݡ


ҿǹСȴʧ߰Źǵǲڻרҵǫ̂ʣôã
ǻǾǰͣ˵ðˣ״̬ã´һ
ûȥݣһֱŰġ
½쿴Ŀ⣬һվֱԼӸĿ⣬Ȼ쬵Ŀ
ҼôɣֻջĿ⡣
㳹׽Ļ·ȥ͵ʱͻȻ˹СȤݵӰ𣿡
ոյı֣ˣȷʵ츳ҲǺһŲɶõĺӣֻҪõԿһɳ졣
ͼҪˣЦ˵ǩµˣʲô˵˵꣬ѰһС˵ȦӺܸӣԲøǩ˺ԼҰѡԴɾͺˣô
ԺǩǩǶǱ˴˵ҡǮڱҪץס
׵ĵȻҲ׵ģ˵ȥ̸ɣ̸˸ҡ
˵꣬Ц˵ҵľ̸ɣеˡ
һЦ˵ǺðɣȥæɣҺ̸
ãߣټ
˵꣬½뿪ˣȫ̶ڿҡ
˳͸ͱ绰
磬ҵĹˣҵһĹ棬ǲӦףһ°
չҵͬʱҲǺͱ罨顣
ͱЦЦţǾףһ¡
ҹ㣬ңЦ
ЦͱҲЦݣʱޣܣðֱӿ͵ڶʵҡ
ţһ
ţһ
Ĺ˵绰½˵һ䣬½ȥұ硣
½ҪȥҼܣЦ˵֪ˣС㡣
ǰǻڿĸıˡ
ֻҪԼϰһһ⣬Ҳúñġ




48 
 

ʻ˶ʮӣ˵ڶʵҡ
˿ʱ֣һ³ϴλֳǼоԱ
Ҷ˵СðΣհЩоݾȳģˣͳ߹ȥˣĸк
С㣬ϴμ棬ǵǰ˹ʵĵ񡣡곤оԱҽܡ
һܣҲŽܡ
С㣬ҽܡ
ҽɡ
Ƿˡ
ô飬ѺãЦ˵ʶǺܸˣǳûԵĻһɣ
Щ˶ĵ֡
ǰûлʶǡ
ⱲһǺúദñ
Ͼʮһ˲ЩоԱ˲ģȹһ¹ϵҲá
˵꣬󲿷ֶǳԷԳģ˸ʤ
ЩСģô˵˵˵ððһһǸ°࣬׼ȥء
ȿȣ
곤ٿʹĶܼһ۾ǸܰǲԼҪȥԿд󽴹ǣСŮôܸǴֵȥйͷҾûͼȥţűȽϺá
ɵ˼ҰСôƯȻԼģôôû
Ǽܵĸ֮·ж࿲û
ò˼ҹڻͷˣϹʲô
ԶԶԣԻһܳţҲŰС㣬ðСͼȥţŰɡ
ҲӦ˼СԼԡ
Ǳ׼̸̵ͣô˵ûת̫˽ǼˣǼֲϲͣϻҲȥдͷˣ˵óԡ

ɣ
ڶţ
ﲻ֪κʲô˼Ц˵ȷʵϲϷеļˣ󽴹ͷҲϲģȱһȥɡ
Ⱥǿɰϲǡ
ӡǧС㶼ǽߵȺƳţŵģû뵽Ļôӵʱӡֺ˼֡
ʲô
½гļͱĺԼı۰һһ䡣
תȥ
£һɫ£һû˿޵ĺɫװ㣬˧ϹŵЦݡ
ɾĶЦܹȥסĸ첲˵磬ԼǸһȥԴ󽴹ǡ
ͱ󽴹֣Цᣬ˵þͺã߰ɣͣ
ͬ⣬ĺܸˣкһȥ
͹һвζȴʮֵĵصҳԵĶͦġ
һͷõĸʱСİѼͱˮˣŪһЩˮװϡ
Բ𣬶Բ𣬼ܣҲǹġ
ܼԼѼܵĿŪˣϽ´ͷżĸͱǸ
û£һˮѣųԣȥϴּɾͺˡ
ͱܿݣ˵꣬뿪ϯλ½ĵĸϡ
ߺſдͷһ߿һ߸˵
С㣬㻹ǵһԸȺһйͷŮӣǰǸĽС㣬Ǹˣȫ̶ֻϣûжͷ
ĽС㣿
֣üͷһء
ôǵǰͱйŮѣ
ܣô⻹ĳ죡ͷҲ㣡
˿üһ䣬ԼĴͷֱȻ԰˵С㣬ǸĽСǼʦŮʵϵģպԷֱӵˡ
˵Ľͣ¶ۼ΢΢һЦ
ĸĽСǲǶԼͱ˼ܹƽͱˣ˭ߣ
ЦҲƽҲû̸飬˵ʲôֱȥҷԱҪ÷֭
ܸߣͱ½ͻˣͱܵλÿˣһ䣬ȥˣ
ÿζҪս
أ
Ц˵ȥҪ÷֭ˡ
ͱô˵˵ͷȻǣǻʲô㡣
ʵңҶˣӦúú͡
ܣǶˡЦ˵
˺Ҳʾˡ
ʱһ÷֭ЦǺǵ˵ҸոȥҷԱС㣬ǼˣִֺãǸϺرʡ
ô˵ҶЦˣܳ˹ϲԡ
ͱתͷ½˵ȥԱ˵һ£򺣬ϺҲ㡣
ǣܡ
½˵꣬Ѹ뿪䡣
ҼܵĻ϶Ц˻ܣ̫ˣҾⱲӶˣ
ͱЦˣǷˣ
ɲǸżܣڸԼҷƱ
һһųڷƱ




49 绹δ
 

ԺǵĻһνģԭλץһͷЦ˵ܳǸǼʲ
У
ɺͷ˻˸ۡ
ǰССޱûʲôѣߵĶˣûмദģʽЩĽͱ
ѹܹоůԭ߸ôһȺȤˡ
ͱĿʵûʲôԵģ
ĳҪԷʵΪչĸԱ
챾Ϊףġ
ĵȻ֪ôչԼĸܣЦŻһ䣬ҳԵĺܺãʶôȤĸѣҺܿġ
ʲôνҪ˭ԡ
ĸǰر𣬼ͱǵЦһЩ
ӵĲƷܿҶѾԵò࣬ÿֳһϺʵǳԲˣһ죬һߵܡ
ܳԻĳƺſɲǸǵģһ˾Ȼȫɨ⡣
Ժú󣬴Ҿ뿪͹ڶʵҵķߡ
Ϊ˸Ҽܴ˵Ŀռ䣬ֱܣҪ˶Ϊȥѹ·ˡ
½쿴ˣȻҲ֪ԼʧˣһݽھͶˡ
ĺͼͱȻ֪ǼΪʲôˣվڵڶʵ̻һЦ
Ц꣬ͱȿˣϾҪѧˣʲôҪĶ
Լæ˿ѧڼ£ͱȻϣһЦûС
ȥڻӣڻֳԾȥӦϵĵطճƷûùѧϰƷЩûжʲôȱ
ǰģھòҪҪҪʱأ
ͱ뵽ֱӰǮ˳һſݸҵĸá
ͱ֪Ϊ˱ư£Ŀˡ
йʱʱ̿Χⲻڼңһи£Ǯ֣ҲӦ
Ըݸģδ򣿡
ûнӿʼͱЦȻ
ǮǱֹˣ׬Ǯڵɱһ˸УֻҪǰգǹõġ
ͱЦЦ𣿡
ڼҲδ򣬸Ǯ쾭塣
ȷĻش𣬰һҪǮ˼ûУҲҪ
Լݵ죬һ⿨ġ
ģԡ
ͱֱӰѿ
ļѧˣϷ˼һץס֣˵δģҾ¡
ͱڴĿԼڵӽ䡣
ѧ
ڰڴżͱֵʱһŮǡ
תͷһֻһʮ߰곤ͷŰȹɫͲŮӣһɫĺӣ˹
ա
ͱǸյģִӰ˳
ļͱǸŮӽеôȣǸյĿ΢΢һС
Ǹռ֣ƺܸˣζ˰һۣȻͱ˵ҰֵĲݮ֪Ҫ㣬Ҹ㡣˵ͰѲɫӵݸ˼ͱһģ
ʦ̫ˡ
ͱ˵һ䣬ֽӹݹӣʵʲô£
Ǹտһ۰ģȻͱ˵ģ̫㣬ǿԻطһ𣿡
ô˵Цˣת˼ͱ
Ҫô˵
ͱǸô˵˵ͷǽȥ̸
Ǹռͬˣܸˣֿ˰һۣĿƺЩ⡣
Ҹоõʱ򣬼ͱתס˰ĵ֣ǰߣ̫󣬽ȥҡ
ЦˣżͱǰߣǸһ˶˺档
ǸտͱѰˣСһ¾ͰˣӲں档
ͱİ칫ңͱԵİ˵ھǲˮ䣬ȥյˮ
ǸͱʹģЩ֮ǰ˵ͱиýмͱƣѵŮӣ
ҪȻһŮ׽ļѧôǣ֣ȻڻԸ£
һģѧĹϵã
ô˵ȥɣұȽ졣
ĵһЦǿˣôŰȥ
֣ͷֳԶǸյϳһĨΣЦһ£˵˸á֡
ȥˮͱʵ˵˰ɣ
Ǹռ칫ֻˣҲûʲô˵ˣֱӱ⣬ѧܸҽѧԺһЩ𣿡
ͬѧʦ֪ʶͱƽҲ˹ϵʮֺõģͬѧǶĽ
Уҵϣڿѧ֮ǰ԰ѧУѵõһҽе
ĵĴûᣬʹӦˡ




50 ÿצ
 

СϣԾѧУԾѧУѧУ
ĶŲˮ߽ŵȷһڼͱǰȻǸգЦ
ʲô£´ˡ
ǸȻԼͱڱôһʣͲô˵ˣֻ˵ȻԾѧУ壬ʱҰҲôҸѧ˵ġ
ͱ֣ͷȻʦ˼ҾԾѧУ죬ҪЩʲôģи嵥СֱȥѧУ
ͱ˵ʦ֣֪ԭվ˵ǸĽС㣬Цǡ
Ѿкˡ
ĽմӰóһСӣݸ˼ͱ
ȲˣУǰסҪ
ͱһۣȻɴ˵绰绰Ľ˵ѾȥˣھȥУ˵һ£Һ÷Ŷĵط
У˵һ绰ͿԣͱҪĽȥЦˡ
Ľյɫȴˣ׼ѧڱˡ
ǰʱɴû̧Ŀ⿴˰ġ
ļԼЦ˵һ䣬С㻹Ҫˮ𣿡
Ľ˵λ֪ҽգһ֪ʲôأ´μźôк
ƺ´ˣ˭
Цų֣󷽵˵Ǳδޣģܸʶ㣡
Ľδ֣ɫٴγֲȻһ֣˵ԭǼѧδޣһᡣ
˵Ĺϵǲ
ΪʲôĲһ
չ֣ЦŸĽ˵˾䣬˵˱粻æлһȥݷ˼ʺá
ͱΪ˹̳ˣ߿ɵõֺܶ࣬ҪʲôϿȥĽʦòĽ͡
ʲôĿģ˵
ĽҪȥݷְ֣Ͻ˵׽һתȥУˣˡ
飬Ц˵㣡
òã
ĽոϽ첽뿪˼ͱİ칫ҡ
ͱѰĵΪ۵ף΢΢һЦˣ
ļʲô֪°һ̧ƯСһЦ磬˵ʲô

ͱЦ
ܣＸҪǩ֡
½һţվſڹĸͱ˵һ䡣
ļҪ칫ˣ˵ϵؼҳԷˡ
š
ͱͷȻ½һ֡
뿪˹ڶʵңȥ̳ѧڼСޱ㶫Ȼȥˡ
³̳ڴҫ
ҫģһֱӳ˹ȥСģɰǻԵ˵ִ˰ĵļϣһģ
ÿצӣ
бҫһۡ
ʲôԵ˭Ե
ҫû§ƤЦ˵ϷƯ֣ôͳצˣ
˫ֿǴ˲ٽϷˣȻ
СѾͷû۹⣡
ûո棬߿
ֱÿҫ֣̳ߡ
ҫˣϽ׷ȥȥﰡҲһˣһ𰡣
λһ㣬ûȤһ𣡡
β̬Į룬ǰߡ
Խ䵭ҫԽȤ׷˹ȥһץס֡
ģҪҪǶ˻ˣôҰ˹죡
ҫסֵʱȵ޳ˣһԹ޵ĿŰģ۵׵ĹһۣɱʮֵŨء
߻վˣ˰ʶһǼͱҵݣһϷ衣
ǰڰ׼Ұᣬǡ
˺ͼͱϵһֱ˵Ц
ôզզģʵҲĨ˰ҹ鴫ͱɣ
֮ǰ£ļͱסԺˣҪǱ޵óѣϱѷֲֻˣ
޵Ķ˼һʵ裬ֻ۾ҹˣǴ֣ô˫۾أҪΪ˵Ļ𣡡
һҪģһ˵ߣֻ۾ˣھڸû˵ĵط˵ãҽ첻ѵ㣡
޶ˣ˵̧꣬־ͳŰĵ˹
úõŮʧȥףȻɱһҪݺݵĳ
Ͳޣ
λ裬ѵ㲻֪ǷģҶˣлú˵
ĸ׼֣ͼҫ̧һץס޵֣ЦеĿ
̹޵۶ʧɫˣ֪õϻشˡ




51 ҪҵǸ
 

˾͸ĥİһЦ˵ҽһ裬ΪԳľأͿңʮˣ˵ʶɣʲôʸ裡
Уһܾòո־м飬ϲˣߴв÷ǲҲм飿
˵꣬ԵŮˣһ䣬λ̾˵ĶԲԣ
̫̫ô˵е˵ͷ
ϷһλеŮԣת˵̫̫ƾһ־Ͷ϶вϵȷʵЩˡ
Ļ乴˵裬λ̸ͬʱ֣˼ҾƽģΪʲôȴôңˣ˵ҵǸˣ
һ仰˲Ťת˾棬ͱҵǸݣĿˣޣĿұҵ׼ϱû֤ݾ˵ǲӦġ
ͱõĻȴ˵裬øһ˵
Ļɫʱľͷˣ˿̺뾾ͷڵϴһأƫƫֱץŶҲˣƵģָоؿڱһ޻ܡ
ҧгݵĿģҪʲô˵
ʽڶȥòʶѣֻҪˡ
Сѧ֪ҪǸһԾ㣬ҺͰҲСˣֻҪǸǾͲ׷̰ķˡ
Ļûпڣҫȿˡ
̻вĳɷݡ
ҪҵǸ
õɴ۾ɫˡ
򣬿˵ĳ
СˣŮôңûиǸ
һԸӣϷ迪ˣ̫̫ǸҪ󲻹֣Ҫһ˱ôᣬһ̰ҿ㻹ǸӵǸɡ
裬˰ɣǸͱ棬ѡһҫаü
ްֽһգʮֲʵĶŰĺҫ˵һ䣬Բ𣡡
ûгӴ
ҫָ¶䣬ʾĲ⡣
ٴҧθûиǣԲ𣡡
Ͷ֪ܸĪɣ
ҫĶ޶һ䡣
ĲֹǰģĺֵܣҪǱ֪£ҪסԺˡ
ǸҲˣǲǿˣ
޿˿ҫ߬ŵ۵ȫǺѪ˿
СˣҲ֪ʶļˣǵа
Ȼ㣡
ҫЦһ֣ſޱ˵
ոձѾ۵ľڱôһţֻԼ󶼿ˣֺ޵ҧͼͱı˵˾䣬е㲻Ͳλˡ
λɫǲãˡ
һߣĿλ̫̫ò˵˾䣬ллλ̣ҪȻұҪˡ
λ̫̫ЦЦ˵ѵСС;ô󷽣ĸƽϡ
ոհֻ֤ףеĵѶкӸģλ̫̫ӡǱȽϺõġ
Цһ޺ɶµ˵ﶼ᷸С󡣡
λĻЦŵͷ
ҫŰģЦˡ
شԲݰƿһӴ֮󣬷һ飬һڴֹɿɰĵ˭أ
ĸλ̫̫˵ټȻҫ˵һ䣬ٸңȻ̳ȥ
ιǹӲţҸոտǰģ
СѾͷոտλ̫̫ԵֻСãһתͱ飡
Ҫ㣬Ҳᱻᣡ
Ķһ仰֧ݡ
ǰʶⱲӳ־Ǹ⣬͸ô
ҫ֪Ϊʲô֪Ĳ۾ȴͿ˽ˮһ㣬Ŀ붢ŲԾĸȥ
ļĸţֱӽרꡣ
ҫԼЦˣûٸš
ϰĸͱһóԵģأĽӵСޱĵ绰ģĹҸոȥְ·ϿĵĹˣðð
СޱĲˣ˵Ҫ״ˡ
ǰСޱһθ绰Ϥۿ΢΢ᡣ
Сޱͥƶиزİְ֣ȫҶ๤˵Ƿݵʹ
ǰİĲʲôƼңҲûаСޱѡ
ǧСޱŮͲࡣ
֮֮ܺȥġ
ǰԼҪĶʱҲָʹȥܸʲôȻһصǮǴ͡
֮٣ȴСޱʮָмõѡ
ǰܼܹСޱϧǱǸҵˡ
Сޱڰܵʱ򣬱ܵ˸Уӹĺࡣ
һΣһúϧѡ




52 ҪŪ
 

޵ĳ嶯Сޱ˵ֻһСѣ˵ģ𣿡
ǰעСޱòãõŵʱŻⱲһֱע
绰ﴫСޱɵЦһӰĴϹæѡ
ô˵ĺۣ˵ŵ㣬Ҫ̫ˡ
ǰżȻСޱڲ͹ݴ򹤵ӣӻҪʰϴ룬ϰܿһ¹ʲŸһǧ飬ʱˣ㣬
ɵѾͷΪ˰ͥӲҧȥɣ˲ɵĻŸɣֻʮһ˴˺üֹ
Сӵôסģ
绰ͷСޱĹĵĻ˼ӣȻѹЩɳЦģ׳Ƥģһ㶼۵ġ
ȻǿĻסĿǻһܣͷһ죬һСޱ
Ҫǰĺ뱧һ¡
СޱϽЦתƻ⣬һ䣬ҪѧˣʲôʱѧУϼҸ˵ۣ֪ǧС㣬ʲôȱϼ䣬һٶûв
Сޱ˵ô࣬ʵ°˼ôˣô᲻֪͵˵ɤӲķ̫ʱˣҺѧУ
СޱϲţȥɻˣǺ
ã
ĺСޱҶϵ绰ֻþõĲƽ
о̫ˡ
ؼͱĻᣬԺúϧݼֿ顣
ͱ˸绰Ͳˣ΢΢üеһ䣬ģôˣ
˵һ䣬磬˵Ϊʲôеôȴôࣿ
ͱô˵һЦÿ˵ĳǲѡģǿͨŬıδ
ߵͶոںǸСޱͨ绰ǸСޱƷȻƶĵҲܼǿ
ֻҪһֱĺúõѣȵҵһ˹Ļᡣ
Ĳ֪ͱİţͬ˵˵ǿͨŬıġ
磬Ͱ̸һװӰݵŮţʱͻῪģҴҵͬѧСޱҵ㲻½ˡ
ͱ΢ЦԼͺá
ȻСޱ˰ţȻǲֵġ
ǸСޱŵùġ
ͬˣЦˣӸвˣ磬ʨͷҸģ㳢
š
ͱЦЦҧһڣȻ˵ͷһ䣬ܲ
Ŀ佱Цˡ
ڣҽԺɲˡ
ֻƵ￴˰ĺĵˮ棬ʵĶˣ
ֱӰֻ˵ϣýŲĻϰĵģˣ㲻ң㻹Ҹ磬Һˣ
ȥϲԵĺ֣ߵſھŮΪˣ첽˹ȥ
׼ҪˣͿֻŮһˣýʹĲֻ̤ʮ
֮ǰŮ̼ĶɱֹΪĻˣ˵ԼϽסȰôˣ谡
һѱסޣ˳裬ǸڹңҲܣھȥҽ˵ҪԺ
˻ûкðȣȺȥ
ȻҲްģԼŮɲС£һѧУˣǾͲˡ
ȱɱ۾ͲȰ棬˵裬ʲѺңФҵңһӶȲҪȥҪŪ
Լ͵͵ˣϽȰ֪˴ίĲȥģһðĺùȥţ͸ùô绰
һ橵ĻԼ˵Ҫùô绰Ͳˡ
޼״Ͻ橴绰㣬ǸСִ̼ǰȣҪԺùܹǲǰȻ
ĻԼͱˣָʲô
һߵ˵ڹǰϲк˵Լ˻ŹĿģ
ɫ˵ˣ֪ˣһ˵ڿðȣԲȥҰġ
ϻǸǳŰģֻš
Ҫǰֿ԰ûкô
㡭
ˣ˵
ﲻʣȡһ£ͱ橹˵绰
裬ùô˵
ڲϵһڴĿޡ
ùôһŪĵģ




53 Ȼ˸
 

ԼŮǸڴӣЩܣ˵ȣù˵ø˵ú
ʲô
ϵЦһ۵ȫ𾪺Ͳš
ùû˵ֱŪģȴ˵Ҫȥ߹øʲôã
øǰĵ׵ôҲŪɣ
ùΪʲôͻȻ
Ϊʲô
Ϊ˸Ȼűİ
ôôԴ
޿ԼŮ⸱ģϽ˵ȣȰ֪ܣǧ𼤶ģ費˵ģ
ԼŮԼۣ橲Լ
ԼĻֿˣ裬á˵꣬һͷ˽޵Ļ
߲֪ĸŮԼĻ˵绰ûȥܣûȥᡣ
ڼƻôȰȻðٽȻڹȥĵĺ״
ҹɩиĴ㣬һﻮôԸģһıԼŮػΡ
ѧǰһ磬ڼʰյ˼ͱ½һɫӡ
һЦˣȫһʱֵ·ЬӺͻױƷ
ұǰֳƣûһȻŮӶˡ
۹治
鱬ãѡһ׼촩Ȼպá
գۣѧա
ıͱģǰ˹ҽԺ˸⣬ҹȥˣ½ȥѧУġ
½ɡ
ĿǰΪѧͶҳǵĳ·½˵һ䡣
½ô˵⣬ǰһһ޲˰̧ȥѧУſڻһٶҪȥˣ
죬Цͣ°ɣ
½ɲС㣬ҪҰѳӷȻȥ᣿
ܷԸһҪ͵У԰ſԡ
ãȥɣͣҲ㡣
˵򿪺ĳžȥˡ
½״Ͻ³򿪺䣬ݸߡ
ţãټ
΢ЦŶ½˻֣߽ȺֱϴУš
½ӣЦЦվԭĿУ԰˳ˡ
ĲϴУϴĻħھ˸棬һϴУţ˴ƬĿ⡣
ǰܸߵÿѧڿѧǺģѾΪ̬ôĿ⣬ԵһƬݣ¥ķȥ
վסҵˣŮ̫ˣģģôȱ£⺢ʲôϲԲΪʲôҪ
ߵٳĵطһźӣԼʮ긾Ůץסˡ
һȻĿȫǲС
䣡
긾Ů⻰һ˵ܵȫΧ˹һŵĿŰġ
찡Ȼ˸ӣ
⺢ӵİְ˭֪֪ѺӶˣ
ɵںӵĵص㣬ڿǰ˹ż̳˵δޣֽȦôһӻһ

ߴߴۿ˵ʲôĶС
ЦˣвסҪˡ
ز֪橻ް
֣긾Ůк˯Ӥ˵˾䣬ɰҲ֪ĶԺĵĸĸȻԼĺ׬Ǯ
⻰һڣǸ긾Ůû뵽򶨣΢΢һ£Ȼŭ˵˼ˣҿۿѺӶ˵ġ
ֵĺܺãǰ˭ôݺ
ǸһĨЦŶ㵱ʱô׷
긾Ůһ࣬ҿûôģʱҵĺӵİΣȻ͹˲ȥ׷ˣ˵᲻úö飬˸ӣĸĸҪ֪ˣжܣ
Ĳòϰ̵ݼ̬㵽
һɿͬѧǿԽˣмҪţֻ¾Ҫˡ
İӷһߣȻԼĺ峤ſǸ긾ŮˣŶǸˣҾ֪ôҵģѵѧˣ
ûиңмأȥ˲˵ģ
ϰһƱ硣

ķһЦĿֱ긾Ů˵ﰡУ˭ô¿Ӱܲ鵽ˣңƼһ£˵ϷԺΰҪˣ
˵Ҫô˵
ϰ̵ɫһЩ仯ң˵㣬Ů̫ˣֹݶ㻹û֪
˵ң˵޸Ǯ
زϰŰˣǰһץסϰ̡
橲ôûм¡
һˮһӴķɲϲֶΣ




54 㲻˰
 

ϰİѹ˵ˣгһĨңȥץסźӵֻ֣˵˵ʲôףʲôǮʲôޣûùҲʶ㲻Ҫ󵼴ң㶪ԼĺӣֻΪָ

ֹ
ĵЦǣ̣ڿǿƼʱʮ⺢ǲģֻҪһͻͻףڴ֮ͥôٻҵ֪Σ
˻ȴҪֹ
Ц
Ǻûñôôأӻ㣡Ҳܣ
Ǹ긾Ůôв鲻ѣѺһģתˡ
Ǳܵӣʮ꣬ȶʮܵĻ죡
ֵѧ飬һɵš
Ŀﻹ˯ŵӤεҡҡͷҲָЩʮСƨˣֻԼóֻԼ㶨
µĲӦǱι˯ҩȻոôҵıֻۣͳˡ
ǸŮ˺ԥľͰѺӶǾ˵⺢Ӳġ
ֻа½Աˡ
һܰ⺢ҵˡ
һЩѧȫ⺢Ӳˣһ
̫ܴ󣬰ºɹ
ƶλãЩֵѧƶһĿ⿴ĺӣһ¶ͬĿ⡣
ģ˵˸ӣŪ˵Եĸ
ԭصӺ󣬼ŲͷСĴźڿԲ۾СޱŸƿȺ嵽ǰ
ĿܵģһСͮͮģЦ˵òãվŶܼ񵽡
Сޱ·Ѿ˺ü汾ˣô˵˵壬ûû㣡
һͱ̬ȣһů˵˾䣬ллСޱ
Сޱǵһĵ˵ллЩۿðЩĶ
Ŀô׸жЦŰĺӸûѣԲĶ飬ұɣ
ãû⡣
СޱЦŽӹ˰ĺӡ
һֱĶڽӼܰæܸˡ
һֵ˼ӣˣ˽Ǹ긾ŮòȻѯ˼ڳѧ֮ź뿪ˡ
ģҰӡ
Сޱ˵꣬ȰĿڣķɫˡ
СӰ¶һůЦ׷˹ȥ㰡һᰡ
СѾͷͦ
׷Сޱ˺ᵽ¥¥401ᣬСޱŵ˲䣬һɵϴ·ζŰ
Ŀǵᱻɨʮ࣬˯ôŪ룬ԱߵĴҲϴĸɸɾ
˵ЩСޱĹ͡
СޱվŲ֪ʲôЩС˵ģǸҲ֪ıЩɲϴ·ϴֻϴ·ۣϴҵĶʱ˳һϴˣ㲻˰ɣ
ֻһѧ֪ϴ·ʲôϴġ
ֻһ¶ѵĹģҲ֪Ļ᲻
ļСӣˣЦ˵ɵϣ˵ʲôأֻǾôѣ̫ˣ
СޱֶСëˡ
Сޱô˵۾һ𣿡
Ϊˡ
һƶѧʱȫְûʱȥ˼ʹϵܶ˶ᣬѧУֻаһѡ
Ҫˣǹ¼ҹˡ
ȻĻشĺǿ϶Ȼ˵ߣҰӷŵȥҸ
СޱԼ˵ۿˣϽ̧˹ȥ
Ĵӣһ׻װķƷ˳ݸСޱǣרΪȥ̳ѡģʺֶˣ֤꣬ĸƤļ
ææĶԼһʮŮˡ
ȥ̳ⶫġ
лл
СޱжһͿ۵ٴγҺ壬һ䣬ôÿһܹɣôƷѸʲô
ΪһСҪޣıǻġ
ܶ£֪蹩һҲףʱְ׬Ǯҩˣ᲻Լ
ôõŮӣǰȴΪԼ˸м³Һ쿪ۣ
ⱲһҪúõĹһ
ĲСޱ︺װӣ˵С򣬸Ͻ˵ôˣ͵ᣬҲ±ЦϽźã񡣡
СޱĻϽͷ




55 Դ
 

ĿٴԼĴ񣬴óһѵŮƷ
ȹʲôʱĲǵˣѾ䲻ѧڵ˲Ҫˣ˶ɫÿҲҪ㴩
ַѧڵĳ룬ûв𣬱Сˣ
ӵŲãϴˮҲϲζǸԡ¶ƿǳˣںʲôɫѿˣȥҪռҵĹӣ·Ҫס
ĸһѶȫСޱ
˵ŲҪĶʵµġ
СޱԼĴҪˣۿֺˣ߹ȥס˰ġ
İη壬ôһŪᶼҪˣСޱı˵˺ˣվãмҪ˵
Сޱ˵£վãʵģʲô°
ֻҪ˵һá
ļһӣһͷ΢΢һЦҪȥĵӰûȤ
СޱһˣУ
ļЦ˵㶼нʹӦˣ
Сޱ˵һǮҪ
ĺΪ¡
һС࣬úչ
ļǮΪԼǮ̸ˣһݣɵϣûǮʲôҸǧһ¡
ǧ
СޱסˣŵĴġ
ǧְˣ°˵ˣϽһ䣬ǲ˵ˣ
ǧܶʲô鰡
ĿӣеЦ
ȷĻСޱϽ˵ǰûʲôѽҲʵϰĸһĶడĿ𣿡
˻ʸߵģҲʵϵɵ˵ţûʲôѵģ͸ð׼ʳˮÿҪɵ¾ͺˡ
ǧֻðʳˮǼÿҪ飬ľô򵥰
СޱЩţǸоϵڱһҵЩΡ
Цˣһ
ʲô
СޱϽʡ
Ժұֱͦˣ֪𣿡
ΪͥԭǺԱֻҪ˶ĵطǲš
ëҲҪġ
СޱͷţҼסˡ
ͷ絷⣬ĴԼó˳͵ƬݸҾ˵ĵ绰ϵһ£ԺֱӸ˵ȻҾͿˡ
һֱҪǩ³͵ļƻһ㶼ûб䣬ȻҪϰ壬Ȼֱ
СޱΪתһЩԼҲʧ֡
ԺΪԼЧҲýݡ
СޱӹƬһ˵ţҼסˣͷİɡ˵ó绰ȥϵˡ
ļʼˣתȥüͱ·
·ҺãСޱЦų˹ģѾϵˣ˵ǰһ֪ͨǵġ
Сޱƺͳ磬ĵͷܺãˣȥԷ
СѾͷͦύʵģ֪ĳ͵ƨŴһ绰綼ˡ
ԺĥĥǸð֡
ģ㻹ܷ
Сޱ˷ܵһ䡣
ЦӣЦ˵ȻֻҪһ죬Ȼҳʲôͳʲô
ѾͷݵģȻƤݣǿȥһӪģúúø
СޱЦˣģá
һüͷһ䣬ҵȻˣ㣬·ҳȥСԴͣ
ã
СޱЦӦһ䣬ȥ·
·Ĵһ·ߡ
¥쵽ٳʱ˽信
˿Ц˹ߵСޱһԡ
һס˰ĵĸ첲ģ׼ȥһԷأû뵽㡣
ģʱ򣬷ѧУ濪һµĲ˹ݣǽȥԺòã
ס˰ĵһֻ֡
СޱλñһŰĵһֻ첲ĬĬĵͷĶĶ۵ס
ػһǹĵȻֵ壬Ǹһ˿Ц˵˾䣬Ǿȥ¿һҡ
ǰѡеֻܹܹѵľѡ
õʱѵʱȥȻ
ôˣǰȻȥԣǮɵˡ
лǣȻǲġ
俺ͽĵĻܸˣ˵˾䣬ǿ߰ɣ
ȻͽһŰǰߡ
·ʱǼµ꣬дезͰ޴ϺǿǺöźԼĶȥҽˣһҰԩͷԸ




56 
 

ŰǰߣСޱһĬĬĸ
ܿһ¿ŵĵ꣬ºԱĵ˲˵λС㿴ҪЩʲô
ģǵͷɡ
Цſģһʲôĵģ
İһЦȴһģǵɣûʲôرԵġ
ǰһȺ˳ԷһֵĲ˶ǰĵ㣬һּӲ˲Żֵǣǵ俶رˡ
˵ʼо۾ģһʮˣûһСޱʲôֱӾͰѲ˵˷Աʱ͵ЩҪǻٽ㡣
ǵģС㡣
Աò˵꣬תˣһ˾ˡ
۾ɨһϵĲˣʹ˼۸һǧ
ģ㳢
ڵĸİ˸зƣҲ󣬡ģϡ
ΧŰתһһģûȥһԵСޱ
Сޱûô߼ĲҲ֪ĸзͰϺôԣһ˶ıˮ
ոոΪзƺܺóԣСޱһҲĸ˵˵Ǳߣ˳ָСޱһ
Ŷá
һ㶣֪ΪʲôһֻСޱӶʹİͻȻЩǲҲ˵Ͻ
ϾѵɵƱɲġ
Сޱзƺֱߵϣﴩһ˿ůЦˡ
ոΪֻҪ˳֣ľͻǰһˡ
Ҳóԡ
ļСޱ¶ЦݣԸһ鿾š
лл˹ˡ
СޱжĿ˰ġ
ǰĵһθвˡ
ô᲻֪ڸжʲôЦָģȫѽ俸ˡ
˰ĵչˣСޱĳһ١
Сޱȥϴּ䡣
㷹һֻ棬һСڲױļһ̬ЦһͰСޱˡ
ǰĶϲʹСޱ俶ϰˣҲûģ˾ĵǻ
İСޱгȥֱ֮ߣСޱϽ˵һ䣬ģߡ
ĸһЦʲôʣ߾ͺˡ
˵Сޱߣ·̨ʱһ䣬°ʣλС㸶⣬ҴһֻϺҴߣŶˣ˸мˡ
ԱòظǣС㣬Եȣú
쿪ҵ޴Ϻĺãֳɵġ
СޱЦˣﲻ֪Ϊʲôرˬ
ţˣ
ĿСޱЦˣѺĴϺøСޱЦſˡ
·ϣĴһǮһŰԪǮ˾ȻѳһһѽСޱƽֻϺȥ裬ллҴķۣҺϲ
ġ
Сޱû뵽ԭֻϺҪģˡ
Ƿûиأô֪
ʦԴ
Ĳ뿴Сޱޱӵģֱ˾
˾Ļ˳ӡ
ųˣЦѧУߡ
俵ʮӣĺСޱûлЩȲˣ˵ţȥĥʲôأ绹Ҫȥء
ţȥɣ
˵꣬ѷ۵׷Žóں쿪ʼͿ
ճ䣬˵ķԱ
СãǶµĿ𣿡
԰
ŷԱ̬ߵĲˡ
ģǰλСмˣ˵ɰλС򵥡Ա˵꣬˵ݸ˽
һۼ۸ɫˣոյĸ߰˲Ͳˣ˵С򵥣Ҫȥϴּ䣬һ¡
˵꣬뿪ˡ
Աô˵ͳŰ˽ȥͿں˵һ䣬Сãһµ
ʲô
ǽ俵ģжﻹеġ
ȻҪ򵥣һںͿˡ
ԱѿںͿˣЦĳ嶯˵мˣ˵򵥡
һ£Ҵ绰
ǧ鰡һ㻨Ǯˣɲԩͷ
ó绰ٸȥԷʾѹػߵҧһȻĴȥ
绰һͨϽʣιģȥˣ
乴һɣ˵俣Ӧ֪Ǹˣʱ䲻ǰһɿƣոҵľ˸绰ȥѾڳˡ
Ǹģæ֪˭򵥰
ӲͷƤһ䣬ΪзԱڳɫβѡ




57 Ͻû
 

Цˣǰͽôη˭һҲӦðɣ
Ц򵥶ϰˣ
绰ʡ
ҪͽͣЩ˰
˵õӰĵģڷԩͷŲأ
ļƵ˵ǲǾ򵥣Ҳ֪ھʲôˣе绰ˣȹˡ
ЦŹ˵绰ǵ͹˽޳ܣȻһˣϷԿˡ
ߣ
ġžһ°ֻϡ
ԱƺԸ򵥣Ͻǰߴһ䣬С㣬滹пڵӣǲǰѵˣ
ҵһ죬Ҫǳֿ˲򵥵һ˵ģԲܿʲô̬ȣⷹǮһҪġ
ʲôߣûǮ˵
ĺ˷Աһ
走˭۸ǲϹˣ

Աѵӵݸ俣鼫ҧڣһѽӳơ
дŶǧʱһۣΪʲôôûеôϺ
ԱϽͣλСߵʱһֻ

俼ֱҪˡ
ûбôӹء
˭˻
ˣjʹڲԸ⣬óǮѿ˷Ա
磬
ΪԲԼ˵ĻЩ٣ʱ򣬷һŭĶŽ
Щİͷתһߣͼͬѧ˵
ưºСޱĳһ°ĵ䣬Ц˵Ҹ˵лл˵ûмôϺ
ЦŴһ䣬Ӧл俣ʡ
л㡣
СޱһֱͲϲǣرα
һֱճģʵΪռıˡ
ļͦǿģЦС˵ǵ´һԵʱлɡ
ǰͥԣǣǼ죬СޱĸĸܺãԲϰ߼ҳˣȥ˹ݸ
Щ꣬һֱء
СޱȻԼĸԷĴ㣬һľȣҪˣв㡣
СޱְֵĲ˵Ǿκ˳ԡ
СޱĵĻ۾ʧˣܵ˵Ұ˵βá
ģҾְܺãҪģҽԺϵ
ǰְְֽӴʵõĲǾֻ֢Ѫѹ񾭣ϰ»ǮСޱԲһֱȥסƵġ
𣿡
СޱˣԴְֲ֮ѶԶǼңû˸˵ְֻֻ
Ц˵㲻ңܸżͱɣ
ͱ֣Сޱ۵׵Ĺٴ˵Ǹͯ򣬰˹ŵļ̳ˣϷҽƴѧĳżʹ񣡡
ļ˷ӣصǣҪҪô
Сޱֻһ˫ðǣҵȻˣҪܾҰְ֣Ⱳӱˣ±ӵţҪ
СޱĻЦˣˣ
СޱᶨĴһ֣У
ˣЦˡ
ⱲӣһҸСޱ
꣬ĺСޱһᡣ
Смҡ
ûн¥Сޱֻˣó˽͵绰Ҷ˵绰԰˵ģˣҵȥְĵϰ˵˼Һ˶ң˳ڰѹʽˡ
ĵͷȥɡ
ܹСǵýһ¡
š
СޱӦһתˡ
㣬СޱĴ绰˵رæٰæðĲҪԷ
ĹҶϵ绰ҡҡͷЦ˵һ䣬ɵӣ̫ˣ
ϰŰǧٱϰ
п꣬ȥѧʳá
һǾԵɡ
ǰǾԲʳõģʳѧǿȻ򷹣һȵ°͵Ŀˡ
ûȥǣԹҵط¡
һϡһ㶼֣ǿɣſžϰˡ
극ȥɢ˻ѧУСֿڳܣǼֻץŶԷͷ˺ˡ
ƽʱõĸӤһͱ¶ˣһϽû
ǵݣûʲôȤǰߡ
˼ֻˣóһʱͷ˺˪
Ǵ̫ϤˣǰεĲ
ٴοܵĺ룬﷭ӿޱߵĺ⡣
ǲӵģǰ˽ι
绰ͷ˵ģǲǻΪʲôһֱҴ绰Ϊʲô쿪ѧҲң




58 жʹ
 

һΪʲôһĨ̵˵һ䣬ѧ˵ЦˣҲ绰㣬ѵңҲѵңЩ֮ǰûǾ֤ǺҲûô죡ҶԾһп޵ˡ
ҪǰԼһᱻװżƭˡ
ǰͰȻң̫ʧˣ
ΪֻˣСƢ˵ģ㲻Ҫô˵֪ҿ˶ȴֹˣжʹ࣡
ʹࣿ
ǲҸܰɣ
±¶˵˰˹ţϾڵƼı߶մϣҪǸƻ˹̳˵ĶһᱻŰʣ
ͷڹ꣬װTMDĶģ
µĳ嶯棬ޣ˼ǣǰҵĶԲԣ
ô׾ӣԼôܿ
ǰİǾԻ᲻һеĴߣҲᱻȻˡ
ҵȻ㣡
绰ͷܼᶨ
ĵЦˣ۵İһƬ˵ôô֪ǲģ
ĻɵĻܣʵ˵Ҫô֤ң
һһԼĿߣһ䣬ҪģֻҪŮ¥վʮϣҾ㣡
ǰ㲻ϲϷˣҾúһء
ǵǰѧʱһֱꡣ
ǰǱԼļҲ׷һܾλģ
Ȼ绰ͷĵĻԥľͻصãһ֤㿴ģ
⻰Ĺ˹ҾĿԴˣ
Ҷϵ绰ĳ¥ȥ
ص401еһȣ򿪵ȥƽͰǷ
֤Ҷˣ
ȤŨŨ¥µĺ
ֶҺ乴ûȥſݡ
ǵС˼Ҳֻƭƭǰɵ
¥¡
ܿϴУݣϴӵĶӳôһɤӣûѰĸȴŮ¥Ůǡ
һ˷ܵĻվڴڿܵȥеֱһΧ
ѧڸ˭֤أ
֪֮ǰҲû˵ϲ˭ѽ
ʲôѧô㣬ǸŮһʾġ
ǺĽѧϲŵŮӰ

Ůһ䣬һģҶڴǸ׵Ůӳ֡
ʱһһĹȥŮ¥վ˰СʱҲûп˭˵
һ
ѧ׵Ķ᲻᲻ҪȻ绰ʣ
һܱȽϽŮ˵һ䡣
ãһܵҵĳġ
ʵҲΣǵô˵棬ȻֳֻܱԼš
ۣѧ鰡
ϲŮӺҸ
ЩŮǶ˸̾
ǵĳޣЦЦĿͶ¥
ͲŰĲ
ʱ䵽Ͼŵ㣬ˣƸǶڱ£ԿΧ۵˿ʼɢˡ
ѧˣҪװɣ˸Ὠ顣
뵽꣬ˣôߣҧҧصû£ܼ֡
Լء
˵꣬סͷ¥ܡ
ԽԽܣԽԽܺܿͱ
ʮְգֻ¥۾ﶼǻ
ѧôվ갡
СޱӼְһվŮ¥꣬о֣ĵ̧ɡȥ
ܿСޱ˵ȥһ˵
Ȼ˰
Ŷá
ܺͰĺù飬һֱðıܣСޱ֪ǰĹϵ
ֻǰŰĺܼ˾һ棬֪Ǻѡ
ҪҰģʹӦˣ̧Сɡ¥ܡ
ܿ죬ص401
죬תͷһۣЩʪһë鶼𣿹ʽ𣿡
Сޱӹë˵ˣģѧ˵㣬ȥһˡ
Сޱô˵ЦˣڿδˣӦñӣ»˵Ҳڡ
Сޱô˵Ҳԣ͵˵ͷ
վ˺ܾãûпֻȭͷ
Լһʲôǲģ
ʱ䵽ʮһ࣬껹ڳżŮ¥¿˺ҹûʲôˡ
ܾվһҹ




59 Ͷ̥ż
 

ڶ賿ʮСޱȥͣܿ¥˳ȥסҴ𣿡
Сޱʪ͸ϻ·֪һ϶ûлȥ
ĵĻ˵ѧû
ڲһˣǰ˹ż̳˵δޣǸˣܴʲôõš
ΪҪúñָʹ¡
СޱĻһԵ
Ǹѧˡ
Сޱó˵ѣ°Լ¶Ͻˡ
磡
ԼɵɵһҹȴûƼˣ
У겻ܰܣѾһо֣
⣬תˡ
Сޱͣһʱ˵ܵ¡
ЦſʼͣСޱһȥϿΡ
ң֮ǰһŵĽ俷ֿˣ˵ľ뻹ͦԶ
ĹɫСޱȥǰš
²ãʦˣǿʼѧڵĵһÿΡ
Ϊ֮ǰĲӿξڿ˯ʦһرĹעһţοĵͷ
ǰرĵĿΣ˿æʼǵʱѾôӦá
ٽ¿ʱʦţΪֿʼˣ΢΢ҡҡͷ˵ѧݣһȥдĵܽҡ
˵󣬱뿪˽ҡ
Сޱһ۰ĵıʼǱ˵ģҳ˱ʼǵģȥһݡ
ĻЦˣá
ͲҪʼǣʦݶ
ܾСޱ˵ʦ˵Ҫĵᡣ
СޱʲôʱĽҵȻҪʼǣжţ֪ѵ㻹ΪҵӢŮԺҲֻܿԷǰŵһŮЦǷ̡
һЦͬѧЦˡ
оͰ信
СޱͬѧǳЦģһСˣᣡһ¾վ˼꣬Ҷͬѧܲô̱û㣬ô˵
ҿ̱Լѧʲô˻ʲô°ΪˣȻܺһĹ棡Ǹ˼ŮһĿ˰ġ
˼ȶǧ˿һԱ˻ǹϵѡ
ȲֵľǸħѧϰãƷ²ãܸһĹ棬ѧϰŮȴ࿴һۡ
ȥǵ
ΪĸͲվһ
ԼĺѺ䡣
˼ǰͺȹϵãƣ俪ˣû취Ưҵı£ŬҲӵеģˣ˹ֻǱ䲻ɰ죡
Ⱥ֣ܸѣΪͷˣҲʲôˣǲġ
˼ôţСˣ㲻ǮûǮѧУŵʸûУ
ļôһ˲Ļû취Ͷ̥ͶĺҲһʵ
˼걻ɫһֻֽ࣬߬һ𣬡б£Ͳκˣʦõҵ˰
ݰ㻹ţ
ǸҵҾԱĺã
Ĳѧȫ꼶֪飬˼Ϊסߣȴû뵽ɾʹӦˣȻ
˼ҧ˵ãҪĺãҾȥɨһ²ҪҲȥɨһ²
䶨ˣ
СƵƣЦ˵˾䣬һ׼ýġ
㻹ǸԼŰɣ
˼˵꣬һ£Լİʣó뿪ˡ
ģ㲻Ҫʾһʶ
СޱϽοġ
ƼԼСЦ˵䣬ߣȥԷ
վڲԶĽ˵ҪȥԷԭû໥ŵˣȻͬʱ˹ˡ
ģҵ㻨Ǯûˡȿڡ
ô˵Լȥ䷹װ˵ֲ裬û㻨Ǯ˲Ӧø绰Ҹʲô
СޱĵĻЦ
ĵĻΣ˿̻ˣû˵
ˣ԰˵ģ˶Է֣Һһȥɣ
ļҪҪôֱףЦ˵ҰҵĿûˣҵƬ㻨Ǯ棬СޱҪҳʳãȻҪһ𣬲ȥԣ
ôֱ׵ҪԼͣˣЦ˵ǸͻȻеҪȥСޱȥɡ




60 ׷
 

ô˵֪ѣһЦ˵һɡ
ЦָЩԼˡ
ڽﻹûļѧĻ۱ӵĿС
ѧÿٷǸ˼ҰȥԵģ˼ѣȻôû
˭˵أҲǰĲƽϣֱӸˡ
˵Ļ˲һƬΣŰЦʮֲȻ
ĿӣֻúЦ˵ŶǾͲǿˣСޱԺͿˡ
СޱȻ֪ˣ˵ģģϡ
Сޱȫƶģһ忪ڣ˲޵ˣϽ뿪ˡ
ЦźСޱһ߳˽ҡ
׼ȥԷӵ˳͵ĵ绰ðĽȥĶױա
磬ôôôҰСޱԹ
ĸ˼Ƕ˶ԼģôͻȻʱдҵ
Ц˵ѽҲʱӵ֪ͨ˵궨ױգϴһԸʶʶ
Сޱᣬô˵˰ġ
ĳͷʾԵġ
õĵɣСޱ˵˾䣬Ǻðɣ͹ȻҶ˵绰
磬Ӱ
ĵʱ򣬴һҲˣҿһֱĬŵ
ļԼ䵭תк
Һ˼䣬£ľԱܹ˵ݣոսӵ绰
һŴ˵λǵӰͶ˻Ҫúñ֣ڶȥױɡ
ô˵ȫĵͷ
ױ·ϢȺա
ģҪҪȵ㶫
Сޱĵһ䡣
ȷʵ̫ȣ˵Ȱɡ
ţá
Сޱתȥҿˡ
Сģ
߰ľҫ̧һֻüɫĿԼʱ
ôﶼ
ҫļˣĵ̬ȣʱͲˡ
һˣСԱү˵أ
һۣĮһ䣬үҵģû˵
ҫô˵ЦŸļһȥƣȻ԰˵ʲôװͦʺ㣬ҪڹŴһǸ
ѹĺֵܸ绰ͶһӰԭҪİ
ûóֻˢš
ΪԼͻʶȤ뿪ûѴմ˹ģȻţСȻر𡣡
ˢˢˢţһͱйصıȥ
ҫͱţǸһĨаЦ
ģȡ
Сޱһȷ˰ֱߣȻһԵҫЦʵãҲԱҼĸУԺա
ҫЦ˵ģġ
СޱܵĲʲô˵СޱȥûС
ţõġ
СޱҫЦЦȻȥҸˡ
Сޱߺҫһĸ˵ôŰ֧ʲô黰Ҫ˵
Զ㣬лл
˵꣬ߡ
ҫˣվԭһֱЦ
үǸȥˡ
ҫ̴߹һ䡣
ҫĿתĿԶİģ̴˵úģǮ⣬ˡ
ǣү
̴Ӧһ䣬뿪ˡ
궨ױգСޱʹһȥԷ
ϯ䣬һֱһͰ˵Ķ䵭ģشҲϧ𣬸ͬɽ֮۵ѩ
ŮǿһֱڸŮǴڨĿˣӽһӲ˽ϵġ
극ұͰĻѧУģǱŮǸغˣָҪ˵Ϊߵ򣬳һ
ݺͳȻͬģǾָ͵ӰŮˡ
ĺСޱɳ͡
ǵѧУʱѾŵˣ¥棬һ۾Ϳ˱Χŵܡ
ܿˣ¶Цݡ
ĿûпһۣСޱ¥
ôˣϵЦˡ
ڣûиԼӦпԭ
ԼˣΪʲôһ仰˵
ԽԽоԣȴûȥ׷ʡ
ϴУݰҪǱЩŮӿֻ͹ȥ׷Ůˣ飿
վŰɣͲȥ껹ճŮˣ
Щֹ߳ٸŮûһܹ׼ƥУԲ׷




61 һȶû
 

磡
ܣðˣһ˼磬ܵᶼҪˡ
ȺиŮӿܣתһðߣߴ˵˾䣬ѧҿðˣΪĸðˡ
ŮһٶȺмк
ѧ㿴öģɴһɡ
ôĵĹҾԾͱˣʲôĸ
壬ɫһ죬ߵ˵˾䣬ǲҪ˵ȻĵĿһۣ۵ǽߡ
ȻóĲʲôȲٻ
һ˵һ䣬Ҳ֮ʲôĶҲҪˣҪٿң
ıҪʲôõĴͰˡ
ΪǵĹģʵڸң
˵ʮֳ壬Ļۿҧ촽תˡ
վһΧ۵ѧǣ
ѧĶŵ
ոʲô̬ȣ
ֻǿ˸Цôôأ
˲ˣùõģȲ˰˼Ůϸ
һȶûУ
ȲǸŮӣ
кЩֱתˣ˲Χ۵һ롣
ʣµҲʮ¥Ž֮ǰᣬɵһվһҹΪðĹϵ賿ʱֻˡ
ҧ̧ͷ¥Ĵǵһֱûп￪ʼ
Сûо飬Ϊܼ򵥣ȴû뵽ôĥˣ
ߣһ뵽ֿɵõٻǼסˡ
һ仰Եÿп෽Ϊˣ
һõ׼ҵһҲģ
ͣСޱ㣬ܻվţЩԾûӿ˽Ų
ͻص401˵ģ˵ѧǲɵˣվһҹ
۵һĨ˵Ųɵ
ҪɵǰͲԼƭͷתռһУ
ڵֻϷˡ
üƤܻ֮࣬Ĵ󸻴
ҲֻСޱⵥɵӣŻῴ档
Сޱһ䣬ҿɫãˣɵôվţ
Сޱô˵۵׵ķ̸ŨˣСޱ˵Ϊʲôվأ԰ɣѧ绹Ҫȥѵ͢ǡ
վţжں
ϧҲǰˣ
ĺСޱ֮󣬱š
ܿĳΪע⣬װΣ˵ϡ
ѧεˣ˰
ǰļŮͬѧˣŵгΧ˹ȥΨ²ؼ߸߹Сޱߡ
Сˣǹǰݿơ
ǰְֲأǰȥһۣ޶ãȻҲ޶á
ûǸͬĺͰģЩСŮɡ
ܱ͵ҽңߴߴûĵͷʱ
ȻԼε޶ԣʲô˼
ȫϡ
ǰȻԵǿˤ˻Ǻ۵ģǸóԵġ
ô˸٣˸飬һжһˣ
УԴУĺ̸һ¡
˼ƻҽҺֱȥ˹̹ϵĽѧ¥
ʱ򣬰ĺСޱѾ뿪ѧУȥ˾飬˸գһƵó绰ġ
ĿģֱӰ˾ֻŽ˰
ڶ˵ûʲôǲӵ绰ĥġ
һ˺üûдͨɫһƬֱ࣬ӸķһϢģҪ㵱˵ںɻرߵͤ
ļԼϢ֪βסˣһЦû
ܴ绰ͨϢأʮֵĽ꣬ת뿪˽ѧ¥
顣
ʦҪѧĶѧϰ·ƺ̬ʱˡ
˵˼ΪˣԲ𰡡
ĻͣǹһĨķ˿ҵǸ
ǰô˺ʵ˿˿ЦȴΪһʵ˿Ǹ
ǿЦַ̡
ҿϵķ̣˵ǸˣһһжܳΪϣ㲻ظȥʲôҵûʲôô
ͲͷˣһҪϰǣû죬Ǹ
˵꣬ûңϰ߲

ΪȲ˼ꣿ
ָĨڣ
Ӱż




62 Aһ
 

ҼԼˣüͷĸ߸ߵġ
ͻȻûǰģ
ֻȥ˼˼빤ˣȥͰĽԼ
ôţת뿪ҡ
Ҹ˼绰ʱ˼ȵĲ죬ĵҪͰĴĵ¡
˶϶ı䡣
ĵ˵ʱ˼ĵ绰ˣһۣˣȾϲ˵ȣȣҸҴ绰ˣ
֣۾ˣȲ˵Ӱ˵Ҳˡ
ͬͬѧҪ֪ˣһʵġ
ã
˼˽˷ܵĽ˵绰
һֱ˼ĵ绰ֱѵ绰ҲûһԼ˵Ļ
ЩĿˣôҲ˵£
Ѿܾûмˣ붼ҪˣҲð
˼ɫʮֲãһ䣬ȣҳĵĶԼ
ʲô
˲ܵ˴̼һץס˼˵˼꣬㲻ҵģһǰԹƻҸǸС˿аˣһҪҰ
һϵһϵͬѧǰѰĿѧɢȥûɨͼƬ
ҶҶ˼ͻ֮·
˼꿴ôϵ˿ڱ˵ȣ𼤶
ô˵ƽͷóһֻǵݸ˼֪꣬ˣԺҺҽ飬һ
ȶսԺϵǽǮ
˼꿴ż۸񲻷ƵЦŵͷġ
תۣա
һܣѧУܣΪܣ϶СޱסƵꡣ
ͼͱԹһη˵Сޱְֵº󣬾ȫھѵǡ
Сޱûмдһ֣ǵ˼ĶԼ˵ģһˡ
ĵȻ֪ΪʲôԼЦ˵˵˯ȥ
ǣü𣿡
СޱǵģҵԼҲģʵڲ̫д
ڿҹˣҹã˯
Ц˵ֱ꣬Ӿ˯ˡ
Сޱ˯ˣȥ˯
ţʵڲУͰԼҵӦӦ
ĶôãԸԼʦҲԲӵģ
һ
ﶼŰĺ˼ĶԼһȫڽ
˼ȵĽң󻹴żϵͬѧĻûЦ˵˾䣬֪䣬ˣ
𣿶ûбȣô֪أ
ڴҲΪĲʱ򣬰ĵӽ洫֮ҲƸö󻹸ɫСޱ
ߣƤˣĺʲôãɨǻɨ
˼Լҵóһŵ˵ҵҵأ
ĳɼڰǰģͿʲôȣ
Сޱ˼ĻϽĹڵϣԼİݸ˰ġ
û˵ǰô᲻֪ʲô˼ܾ˼곰Ц
ģڿ˵˵ģ˴д㲻˰ɣô˵ҲǸײðɣ
ֶţжѿ
ֲݰȻҸ磬ǲ֪ν
ļһ⣬乴㶼ûпҵҵô֪ˣ̫ΪǲΣȻ㲻ģֻķڷˣ
˵꣬˽̨۱ʣںڰˮд
찡Ҫֳҵ𣡡
ôˣǰеƵģ
ۣдĺÿ죡˼·˼𣡡
찡ĵд˾谡д⻹дãҵʼǡ
Ҳʼǣ
ѧǷˣһ˼꣬һɵվŵСޱȫȥĵĵᡣ
ΪҵǷϵϣдôٵĻûС
ϵļͬѧɢź͹âˣġ
ʦŽ̲һͿһĻΪԼ˻þϽ۾˲۾
ٿվڽ̨ϡ÷۱ڷܱʼǰĺ󣬼ͷ佱һ䣬ͬѧд̫ˣ
˼ʦĻ˶ˡ
ûʦô˭
дԼ뷨۱˧һתʦ˵ллʦȻ˼꣬ʮ˵˾䣬˼꣬
ʦ԰ҵʦ
˼걻ס˲Ǻˡ
ĶСޱ˵ѽ͹ȥ




63 һҪ
 

õģ
Сޱ˻ˣϵɫߵ˼ǰ۵һ·
ǽ粻ǲǰȥϴĶˣʮƿӣĿģ˵ˣ㲻ʡţһһƿúϴ
Сޱûиоôˬ˵꣬תص˰ߡ
˼걾ģκϵͬѧʦֳֻܲĵĽɨһ²ˡ
ѧ֮СԼ˴ţʦȻǲܵģĿһֱڿдںڰϵĶһֱ᲻òֻ󣬲Ĳˡ
һΣҶٳЦģһ񶼱ˡ
¿κʦֲµҵʦߺͬѧȫŰΧ˹ֻۣнû˼
ĲСˣûеˣȻǲԵģԴһһн
һ𣬾ʱ䣬ֱʹ绰źСޱ뿪
Aһѵ飬ѧУﴫķз
ֻܿУ԰̳ϣٻӰ޹ʵķꡣ
ǸоԼʳһ
¥´վҹҪôӶҪôֱûӰŪǱ
ǰϴħʱ򣬸׷˲࣬ôãоһΣС
УһҪ
ܴ⣬绰˵ڵľʲôط
˹ҽԺ
ͱոνСޱסԺ飬Ϳ½ˣϻЦݡ
ܣ쿴
½ױһԼֻݸ˼ͱ
ͱһĸЦ΢΢üְֻ˹ȥ
ϷѧУ԰̳ϰĵƬʱ¶һĨЦ
½쿴ԼϰЦˣϽ˵СæƵҪƽˣﻹʱȥѧϰû뵽û¹ΣѧôãܣСǱ仯˰
½Ҳѧ̹ģдĶرļҼױˡ
ǲ
ͱƽһ䣬ǵЦȴ
ͱı仯ȫ½쿴˵ܣϽǻʢŵĽܺͷˣϷгﱸһᣬ㿴ҪҪ֪ͨСһȥ
ΪϰֻעϰĹùעϰ
һæŹһæѧϰϷûжʱԼᣬöǴᡣ
ͱͷһĵڣпվһȥ
ã
½ô˵ЦųȥĴ绰
Ľӵ½ĵ绰˵ҪȥᣬͿĵĴӦˣΪδޣֳôȱϯ
½ͨ绰Сޱȥѳͽ˹˵˺£ǰźõڡ
ͳͶԽӺùиԱ˹С㣬λ˧㣬˵ͬѧ
ͬѧ֣Ǹ˧磬΢΢һʵǲǴŰɫ£ɫܲõģ
ܵͬѧеģܺûбˡ
иϲãǲʲô϶ϲɫ¡
װ׳£T¡
⼸ı־
⼸Ϊ˱飬춼¥վţ˯߲ãɫȻҲá
ֻҪԾȷݡ
ԱĵĻͷǵġ
ȻһĨζԱ˵ȥ˵㣬š
õġ
Աһˡ
վܼԱˣȥʣôҿԽȥ𣿡
ԱĵһۣصС㣬Űɡ
ҪĶðЩżĽʡ
ֲǵݣ֪Űɣһȥæ
Աͷ˵꣬ˡ
֮ǰӦΪǰСͬѧǿС̬ȺҲǺ죬˵ëѽ
ιȵȣ
ܼˣ׷ȥȴסˡ
ûа취ֻվſڵȡ
µǳأ̫ɹˣ´ģûŲѡ
ֱ꣬ӴӺˣһֱȵڶûпӰ
ţźת뿪
ȥ·ָĴ˵绰
ذĽˡ
绰ͨˣЩ⣬ʵģ
ммУЦŻصȻᰡ
ȻѾصѧУܱˣܳһ䣬ôҲһһǾſڵأ
ƺҪˣһζĻصʲôʱȥİô֪
ĻֱҪѪˣ㣬ô֪ܲȥ㴫˰




64 
 

Ľ꣬ڵһ䣬ûаû˸ҴǲǱˣˣֵطʲô˶С
è󣬿ɲһ¾Ͱ
ȤĹ̡
һֻأ
ǸԱ̬ȣʱð˵е뵽Լæһ죬Ȼôǲģ˵ģҵڻûԷҳԶٷòã
֪ԼԷǼ٣Լ棬ô⣡
һаһ䣬аһֱǼʣҶ˺üˣԼȥ԰ɡ
ô˵ƣĺ㣬һղǶüûмˣ֪֪ЩôģͳңԷҲ԰
İĻЦ˴ǣû֤֮ǰҪ˵ЩҪȥ̨ˣȹˡ
˵꣬һӶٵֱӰѵ绰ˡ
ٴ򣬵绰Ѿ˻ʱһɳıƸнΧס
ǰȨģðӲôˣ
ԼС֣˵˵黰ӸǣֱӰ£û뵽ȻĻᶼ
ûбô尾
ԽѶȣԽҪֱǰᶼ׼˵ġ
ʮ֮ڻ죬ԼҪ
Ҫģ͸ģ
ôţ˾ֱϴ󣬼ȥŮ¥վš
ʱһι졣
Ҫͼͱȥ£չ֮СޱȻѧУԼ˽ˮ塣
İԼһ󣬾ڼҵżͱ
˵Уͱߵӵİġ
죬Цǰȥ
ŶװļͱЦˣ˵ۣ첻˧ˣ
е¼ӣôôÿ
ڵļͱڰĿǸĵܺһǧ򱶡
ԽԽϲ
ԭɫƽļͱĻʱЦˣ˵һ䣬컬࣡
Цˣ˾䣬У˵Ǵʵ
ͱˣЦЦѾͷѧϰˣƨĹҲǰ
˵ѧϰ⼸֣ĵ۾˲ˣֱӴյǰĿƵĿ磬ڹעǲǣ
ҪȻô֪Լѧϰˣ
ѵҲѧУ̳
ȣ
ĵĿ̫ˣͱһһ˵òǺСѧѧҹעĻ٣
ĻЦʵѵֻûеģ
ͿӲʲôʱ
ոڶԼ
ֻ֮飬ﻹһαװ
ʵǺϲҵĶԲԣ
ͱЦ۾ֻܾƻĺ꣬ʲô˵Ϊʲôˣʱ䲻ˣ߰ɡ
ļƺˣټЦסĸ첲ţá
ͱȻסԼ첲֣¶һĨ΢ŵЦ⣬ߡ
·ϰְְֵĲͱĵĸһһ˵
һ·죬պɣܿ͵᳡ء
żͱĸ첲ڹԱϯ²ãҲˡ
ͱҪŰȥкģݾͿʼˣҲˣ̧ʾȿݳ
ݺܾʣǻҺԺУѧÿһ˾ͻṫһȻžͱһĿ
ΪԱҶĺרģÿζҵ
мŵĶСȻС㣬ΪҴһ赸һӭ
⻰һһѩɫȹİȻȻ̨롣
ĵɫͱˣİдĿ̨תİȻ
Ǻñ£ȡ֤ˣȻܰŪ
Ҳ֪ôİְǹأ
ҪûаְֵɣȻǲ̨ܴյģ
СĸŮ
ȻֵʮֳɫӮһлĻЦ̨ˡ
ٴ̨ľûȥ˵ʲôˣһֱš
ֱͱֻһ£̧һƤ
ող鵽ǰ׼ҵһٱһ͵ǸԼҲˡͱͳĶС
ǣ
ķ̵Цһ
ô׾ӵĻԾȻܹأһ˲Ǯɣ
ѾðȥǸˡ
Ļûʲô˵ʲôͱٴοˡ
Ļһů̧Ӹ˵һ䣬ˣǺ¶β͡
ȻĸŮһθͻΣ




65 Ҫð
 

ͱô˵ҪԼǵ˵ͷ
ᰵ֧ԮԿ
󣬼ͱͰһ
վڰǰİȻ߹ˣһ޺ӣЦĺǣ㣬硣
Ǹӣͺ֮ʲôҲûз
ĲòȻݼȻǵõ橵洫ȻЦô
ҲѹԼǰҪԼҲǸɰûĻĹ
ڰӰȻʱ򣬰ˣıȻίˣѾץˣԺҪమ׼в֪𣿡
Ҳ֪橸ְֹʲôԻȻű綼˵ˡ
۵׵ĹһЩ
ĻЦ˵ᣬˣ㲻ҪˣǴСһ𳤴Ȼమģģ˵ǰɣ
˵꣬Ŀ⿴˰ġ
ݡ
Ӿͺڸߴңʵǰġ
ôԵԣҪǿǾɵӣһ䣬Ц۵ףֻҪٺңٺ˵Ҫͱ˽£ٻҵһమ
ǲˣ͵һҪ˽£
ˣһˡ
һȥչ͵֤ҷ˵ѻˣ橼ʹȳô
ҪٵõְֵΣǾԲܵģǲùģ
ȻһڣȻ橵ɫֳ˲Ȼɫ˲Ҳˣ˵һ䣬ˣؼҰɣ
˵ֱ꣬Ӿתˣ橶С
ǣ
Цһ̵ĿŰȻһüͷ
Ҷѽ
ĵӣ橺ѻ˿ĺ˺˰ģΪͱڣסˣЦһ٣˵˾䣬ˡȻۺİȻˡ
ͱĸŮˣЦŶ԰˵ѧУ
Ѿͷڱôڲõ۸ˡ
Ȼһλģ
׼ҡ
ˣˣ裬ҲģҪð
Ȼص䣬ֱӰİ˵ϣµʮ¡
ڰ෿ʮ죬ÿĶܲãԲϰסϰߣҪֹҪɨ
Сͽʳܹÿһ˵Ǽ尾
һ֪˰ĹѧУͷ£÷ˮµõĿըˡ
н£һж˳ȴƫƫʲô˽¡
ڰְֶˣ
˰Լİȱ㣬Щ㹻һٴˣ
ȻС㣡
°Ȼˣһ䡣
Ȼô˵ѹЩҧ˵ҲܣҾҪ
һС֧䵽ˣһǧһģ
ԼŮ¶ˣ˵ȻҲڲʱаѱϣ
Ѽͱ½ľ浱ǰȻģ°Ȼȥǰġ
ʲôѱ
Ȼһʵ
㱻ƬȥֱӰƬ㱬㶮˼ԺлᣬģڲҪ
橸Ȼ
취ЩƬĵƬŪ֣ȻٶԸ
Ǿôң𣡡
ȻǺܲġ
һ뵽ڹĺͼͱ˫ԣͺ޲ҧ
ͣӦʱһҪ躹ޣѾϴУкˣһȥ橰
ѧѾˣҪٲȥǰ;ˡ
Ȼ橵İţ˵裬뿼УҲѧˣҲҪȦ
ܸɵ£Ҳܸɣ
ԶԼĹ⻷֮£
ȻڲԵʱ򣬿У뻹Ҫ߰˸£ȥ
ͲˣҪȥѧڼй䣬Ǹ
ⶼΪѽôͲأ
Ȼ橿ĵȰԼһ˵ȥҲУҪҸˣҲҪһˡ
ΪðȻȥ˵ãӦ㡣
ô˵ȻЦˡ
ˣ˵˯úţƯƯȥѧУ
ȻھʲôȰĺã橵Ļ˵ͷ
ڶûпΣһˣ򿪵ԿƽǷ˳оһ¹С
ҪԼֹ˾Ҫ㹻ʽ𣬳Ǹѡ




66 Ҫذ
 

Сޱô磬Ҳ˼˯ţϽӴ
۽ɨڴ·ͷӵĻǰƿһ䣬ûΣôʲô
СޱЦһ߿ۿӣһ߻صȥͰ
ĿǸǧһ°ҪһϸԵôߵĹʰ
Цˣæˣ͵ͽˣҵʱ˵͹ڻȥ˯
ЩԼͨ棬ΪҪ
ùʱܵʱܡ
СޱĵЦ˵á
ģԼоԼϱһϵŻôõѡ
ЦЦ˵ˣ˵ְְ
ͲøҸͨˡ
ʱѾźãСޱˣܵ˰ĵǰһм˵ģлл㡣
ûĲ֪ôźá
ļô΢΢һЦǲǺ˵Щʲôȥ˯
˯ţҪҰ㰴Ħ
Сޱ¡
˼ô᲻ף˵˯ҵ飬Ҫ
ֲӶˡ
С΢˵£Ͻٴóһ
¥¡
Ѿʮ֮Լһ죬ֱһҹʪյ·¥Ĵóֻĵĵ绰
ˣĽûпΣ˵ڶûгԻ
Ե粨ӵԣѧϰôɣֻͻȻˡ
΢΢üһ£ܣֱӹҵˡ
ԼӵӣյܵĶϢģһҹ˵һ㿴ҵģһġ
һЦֻһԣ̧ԣоһϵһ֤˾
֤˾ĹԱŵʱյܵϢģĺܰ㣬ܳ
æţûᡣ
ֽӶķ
ϢƵԽ࣬Ǿ֤ԽץסԼЦţԡ
˵Сޱȥͻһ䣬ܻ𣿡
СޱѲͺзϣ˵ȥʱڣͻʱûˡ
ˣЦЦСޱ˵԰ɣɻҳȥһ¡
СޱҪȥϽ׷ʣȥﰡںôǸȥôܲأ
Ц˵ðɣŰɡ
֪Ǿʹȥɡ
СޱҪԼЦѿӵݸ˵˾䣬ȳԡ
˳ͣԼ֤Сޱˣֱȥ֤˾˸Ա˳Ŀһ
СޱڵϿܶ˳ǮеܲҵֱӾ¥ˣľȻҪɣˣģҪذ
һЦģҼȻǾаյģ͵Ÿҳĺģ
Сޱôţڿҵ飬ͷ
֤˾ĹԱƼ˼֧Ʊܾˣѡһ֧Ǳġ
С㣬֧ƱںܣҪҪٿһ£Ա鵽
ãˡ
ĶԼжϺģίйԱˡ
СޱͶǮΪһѺĬĬΪϵ۰õˣһҪĹƱǣǣǣ
Ĳ֪Сޱ߶߶ڸ꣬Цźˣ
СޱĺϽ񣬸ˡ
磬˷ŻصѧУ
·򳡣˰Ȼ˼ꡣ
˼꿴ģɫ
ҪǰģҲҪɨһµĲ
ǲζѬԣÿ컹ͬѧйɹζǿ񶼹ֵֹġ
˼겻ģȻȴЦźͰĴк㣡󣬻òĶСޱЦЦȻʵСޱȥ
ȻһɶòӣԼһ㶼þȡ
Ȼݣ¡
ôҲЦˣװһýõӣǰ̫ôʲô
ȻԼôɫģûʹӣЩ⣬ЦݣҺ˼þûһ졣
˶࣬кҪΪԼôҿʲôƷƻһҲǺõġ
ޣҸĵطģȻȥˡ
Ŀ;öģЦ˵ת˲ЦݾʧˣźСޱˡ
Ҫȴڨǲġ
˼꿴ˣĸȻ˵ûи㺦ôң㻹Ц




67 ȥ
 

Ȼǰװĺ
˼ʣȻһΪѵӣ˵Ҳֲ߰ǲ֪ǰ׼ҵŮڰ׼ҾǸŮּµĸо㲻
˼ô˵Щͬ˺ˣԲ𡣡
Ȼûо˵ЩǵӾҲûٿ
ôȻôһ֪˭۸˭
ûϵģ̫ˣ۸ҲֻܡȻҧҧ
Ƽ˼˵ʵи취԰ͰȳͬʱҲΪԼ
Ȼô˵ȤϻװЩӣʵʲô취ûΣհȻͷϾҽ㡣
˼ҿûʲô˿ſڣǰƭȥŮһҹҸҷѧһɨʱ򣬾оɭɭģҪܰƭȥ򶼸ųڶ쿴ôˣ
Ȼζðĳ˼취ܺθڣ׿һĨԲ׽׹⣬ǵ˵᲻̫ˣ
ֻҪؽȥ취ӵϣðȥ޻أ
˼겢֪ȻʲôǵĻòᣬ˵ɵɵ㺦ҪѰˣҲڲ;ùˣ㱻۸ݺҪǲǾ
ȻͲ˼ô˵أӣ½ǣСĵ㣬Ŀˡ
˼һĻг˵ˣ翴Ϸˣ
ѧ
ĺСޱöһ˽ҡ
Ǹ¥һͬѧ˹Сޱ˵С΢ͬѧУſ㡣
Сޱһģͬѧ˵˾䣬ллȻ԰˵Ȼᣬȥ˭ҡ
á
Ҳûж룬һ䣬ˡ
ص򿪵Կһ飬˸绰˵СޱεԱߵĲˡ
СޱеѪǣǰ̫۵ʱҲεһҲûлɣֱӾ͸Ϲȥˡ
ߵָǸʱһо˲ԡ
СޱȥУſ
Ǳ߾вԶ
УҪεﱻ˷ˣҲӦûΧԱΪʲôô
ۺȷְͲסҪˣ
˭أ
Ȼ˼ꣿ
ЦЦŲȥ
˭Ҫڣ
ڰ˼ȥˣóѵЦˣ첽Ų˹ȥ
չĹϲ׼ʱ򣬺ױУ˭ֱӾεڵˡ
ĹǣϰһӣͰ˼Ͻ䡣
˼꣬Ȼôϲڲ£ǽŲɡ
˵껰ЦŰ˼ֱֻӶˮϰѳתŸ
ߺ󲻾ãȻ˲棬ЦŴһ绰㣬취Ū͹
绰ͷ㹧˳Ļش𣬡ǣС㣡
ȻҶϵ绰Цݶ
ȥɣ
˼һֱ˯ڣƤϱĴиŪˣ۾Ҫˡ
һ̱ȴĴָҪֵߣ

ŵôһϽߣӵ
Ǳˣͷӣٳι

˼ŵŲɫЬӾȥߡ
ϧ̫һЬӸûУѾűߡ
ѽ
ᶼųˣʼĴ㣬ܡ
Խƶ߾ԽǶ
ܵĽƣû취˲ǽš
ǽ˴ש˼ζˣûڵϿ˼ꡣ
أ㿴Ҹ߰߰
˼۾ɫ绰ŷֻˣڸǽϿޡ
֪˶ãˡ
籩ܿˣͨСͨڷʵĿʱʱĹӴӳɭֲ
էŵ󺰴С
˰
ûˣȾҰ

Ŀ޺ȫûڴû˻ļ
̫£һСĴӸǽϵϡ

ҽʱ쳹䡣
Ů¥
û˼곹ҹδ飬ȴڸܼӡ
ưãֻһվ¥û¸ɵСŮվڴڿŹӣ̸ʡ
ۣⶼʮˣѧ
˰ɣʲôҪòӦԼ͸е֪֮
ôһˣôĥԼǲв

Ůѧߴߴ˵ʲôĶУˮİҵ۵׶Ц⡣




68 
 

вɸ˵Ŀ뵽һҹ˵ɫЦˡ
ˣذĲٶ˰ɣ
ĵȻٶ㣬绹ʹ¥ˣѡһʱֱ֣ߵǰ
Ҳһֱܺڵ˭
ҵĺġ
ֲ뱻֪ʲô˶һռǿģɹɹ̫ˣ
һܣ˺ܶ˵Ŀ⣬Ҫȥ͸ȥϿεѧȫͣ˽Ų
һֱŰĻ֣û뵽ѡʱǰеˣС˵һ䣬ȥǱߵ̸
û˵û߲ãһĴ˵Բһǲܺ㽻
һ˾ˣ
һܣС
찡ԭУ׷İ
ѵ֪˼δ𣡡
ƽʱĶŵģһǫǫӵģû뵽ôûе£СôĿŵĿɲ࣡
׻˵úãʮһףҺðûдӦ
ãǰϹһƬġ

̼ܣɫҧʰģˣң
΢΢Цаʮ㣬С˵ֻ˵վʮģû˵㽻£ôˣأ
ҪΪǣ̫߹Լ̰ͼҵĲƸλôˣ
˵׻ǱԼ̱ˣˣ
ģģ
ûбˣܣŰķ˾ݻһתˡ
Ŀ뿪ıӰЦˡ
ͻСޱվ¥£ʵոշʲôôΧﰡ
Ķ΢΢һЦѵ㲻վźܷҸոһԺ󶼲¡
СޱһҲЦˣɵĺã
ĺͼʹһԡ
޳Լ̧§סļʵʲôóԵģ
Сޱϴһ㰮ԵģһרŸ˿񡣡
ûа㣬ߣҸط³ԡ
Ц§Сޱһѧ¥ߡ
һϢʯ£һ͡
أ˾Ȼ̧ͷһȻǱȥ
ЦЦͷԣСޱһҶ
˳ԵǰһŮ˹զզĶ˵ѽѽˣţǱߵĲˣǰ˼걻棬ҧˣ
ߣ
֣ϵЦ˲ʧˡ
ȥϰѵʱûпʲôߣ
˼ͰȻӴûв´ǶӦǰȻĽ
ϧʧˣڲĲԼĺѡ
Ȼ
˼ôˣ
СޱĲҶһţ׷Ǹͬѧ
ǸŮͬѧһϧ̾һˣ׶༪٣ڱȻˡ
СޱȻϲ˼꣬ôأ˵˾䣬ϣû¡
ǸŮͬѧĻҲŵͷ
磬Ϊ˼£Ͽεʱ򶼲ôרģҷ׷ײ²˭ڲģ
۵ʱ˽ҵǣѭȥֻ񴦵ʦվſڡ
£
ʦһ䡣
񴦵ʦһɨһȫͬѧĿⶨ˰ϣУҹһ°ͬѧ
ʦĻһĶĿͶ˰ġ
֪УҪ
ʦҲһ⣬һţѯʣУҰͬѧʲôϿʱ䡣
Ŀصѧ˵
ʦ˵˼ͬѧˣ˵ǰİڲġ

˾סˣ
һš
Сޱˣվʦ˵һֱһû
ʦ˵ǲǣȸȥУ
Сޱ˵ҲҪһȥ
Сޱ壬㲻øȥ
˵ֱ꣬Ӵλվ񴦵ʦ
֪СޱǽѾˣְҪԼͺˡ
ǡ
С΢ǲġ
ûµģûˣ
˼ܣ߲Ǻ˵Ĺؼ
СޱĻû˵ʲôóֻ½췢Ϣ
ֻмʹܰˣ
Уҡ
һȥͿһҲУңŮģ˼񣬲ýܣҲ֪˾˼ĸĸˡ
Ҳǹһ˼ϳˣ׺ݵĿŭ˵ССôôݶҼ˼겻Ǻһ㲻죬ôֶζԸ𣡡




69 
 

˼İְһƣָŰģڵ˵ŮҪи̣һҪ
˵ָвһƽʲôôҲǺ˼ҵŮݣ֤ݿȥң
ĵķӦ˼ĸĸԤϣȻôˡ
˼һŭĿУ˵У㿴ʲô̬ȣҼ˼׿˵ģҽƱ磬ѧУģһ
УһΪѣλҪżھ͸ĵļҳ绰
һУҪԼļҳ绰һˣǳˣҼҳʵܼ򵥣
ҪǱְ֪һ᲻׵ȴԼ˵橾Ի˻ͼӴס
ǲģ
˼費ĵ˵У㸸ĸıɱŮܰ˺ҲҪΣҪ⳥ŮҽƷѾʧѣ
ϷȦ˶֪ǸֱˣԲƫ̻Ů
ǮҪ
ˣ
˼⻰˵ڣУҵű죬һͳ˹ҾǰĵļҳʲôԸҵʦ̸
ϤСĸζһˣתſڿȥ
װͦļͱ½͹˾ķɹ˽
ͱƽ嵭º͵ҽ˿̵һɽ˫ڵûаȴ˸о
ͣܡ
ո׺ĸϻһҷ򸾣С
ͱûǣī۾ģ˹ȥ̵˵û£
ҪΪԼĵȻǺģһЦš
̫ʱˡ
ҪȻУһסְִ绰
ͱôɣ΢΢һЦȻ½һ
½õָ֪ԼϳˣʦҷˣСǼܵδޣһλˣ޼۵ģǾǰС˺ǵŮھó֤֤Ҫ⳥Ƕ֧òǽȡжǾ͵շԺĴƱɣ
½Ļҷޱɫ
ʲô֤ҲԼŮ˵ǰĸɵģϾǱεģûпˣҰٷְٵȷ
֮ûбǾ֤ݲ㣬ֱӹŻһҪǮ
˵ŻǸܱǿɾС׼ˡ
ҪǰˣһϷǿɾû֮ˡ
ССҸͼҽа壬ϵ˼İְָϽЦŶ½˵ᣬ½ᡣ
᣿Ƕ԰Сввڸ˵᣿һˣ˵»᲻̫ϷˣУǱ̬ȳ
½Ҳѧ˼ڳһĵӣѧΩΩФѰĶЦˡ
վԵļͱЦһĨ⡣
˼İְֱ½ôһýϽ˵СǸ
ֻҪ׷̶ԡ
һ˵Ǹ
½ʮֲһ䣬Ŀɨޡ
㻹
½˼ԣҪǷ޶һĵǸ
˼İְָϽԼӡ
˼Ͻͳ߹ȥһŰ˵С㣬ˣԭ¡
ھǰĸɵģҲ׷
ֻϣܷһ
һԸԱˣ󷽵˵ǻгķϣҾͲ׷ˡ
ҷĵĻϵ
СǼƽϣллС㡣½ֳˡ
ڵҷʲô飬Ͻĸ˵ллС㲻׷
ÿ
ЦݵĴһ䡣
˼İְּĲ׷ˣϽĸͱ˵ܣǼȻѾˣǾͻȥˣʮֱǸˡ
Ȼ½˵ĺȷˣǸûˣﻹЩǣ־仰
˼ͱô᲻䵭˵˾䣬ȥɡ
仰˼ֲŷˣһЦĴԼӸϽ뿪
У˼ӣ鷳ˡ
ͱϴòԵ΢ЦУ˵һ䡣
Уô˵ϽЦŻصûûУͬѧܴʦͳ½ڵĵһ㶼ӣ෴㡣
ͱУô˵΢ЦҲʦ̵ĺãϾ͵ʦˣΪλʦ׼˵Цɡ




70 ǻҸ
 

ͱ˵꣬½ӰóһƬУǰ˹оӣЩƬѧУʦÿʦƾſƬȥȡһ̨ʣĿУѧУѧʹá
Уһ۸һһ̨½ݹһһţ˲˵ȶҪϲ£ˣллܵĿ
ʵѧУΪʦѧѹԤ룬ʽһֱλûʵ
Ǽʱꡣ
ҪڽʦͳʦеůѧҲܵѧУǵİ
ʵһҸĴ񰡡
Ӧõġ
ͱ΢Цͷжȡ
Ŀżͱ˧ĲЦĲ뿪У칫Һżͱ˵˾䣬лл
лʲô
ͱһЦε
һЦȻлҸ˼ʹϵ
һ֣ʦĻѧҶ֪δ򣬳˼̣˼Ȼúദġ
嵭ģʲôҲ˵ʲôҲʣʵһֱ
ԽԽϲ
ڱôͨ͸ԺҵʱҪ鰡ͱЦ˵һ䡣
ǰʲôԶȥ룬ʲôҲƾԼˣڵУ˵ı仯ܴ
ã㣬ȻΪ
˺õ˼ʹϵδа
Ȼ׼ͱǿЦЦе˵Ⱳ۱ʲôӣֻһôء
ֻػúùӣȻһСӡ
Ⱳӣ
ͱð˵ԽԽˡ
⻰˵ĺϱӾʶһ
ѾͷԴӶ֮ͱЩˡ
ļһɻ󣬶Լһ£˵磬ҪңǻҸġ
ͱĻһЦûнӻ˵úѧϰһйҪæȻȥˡ
֪ƽʱæģҪΪԼҲ빤λɵĵͷţõġ
ͱôɣЦת½ʦˡ
Ŀͼͱ뿪Ż˽ҡ
ȥʱպ¿Σʦ߽еһ䣬û°ɣ
֪ʦǹԼĶЦЦʦģû£뿪֮ǰ˵
⻰˵ʦҲ˵ͬѧ
ô˵ʹ֮ǰĻɡ
û¾ͺá
ʦЦ˵һ䣬Ž̲ľˡ
ģ
СޱڽңȴŰˣһڿûкúڵ
ڿˣ˻ˣһ¾ͳ嵽ǰ˲ͳˡ
ɵϣʲôױˣϽЦóһֽݸ
ʵ֪ͱôʱĸϹһСޱͨ籨ŵġ
СӶʵʵġ
Сޱӹֽһ߲һ˵Ҿԩ㣬Һû¡
˵㲻ǰ˾ȱʲô¡
СޱֽһۣЦˣҲǣʹûи㲻¡
ԼĺѶԼôߣر˵ߣȥԺóԵġ
ĺǳԡ
Сޱһԣ͸˼ѪƵģðð
ߣ
ĳСޱ֣Сޱһסת뿪˽ҡ
˿СޱŰ뿪ıӰ¶˼ʵ顣
ʲô˲𣡡
һ䡣
ߣҿܺöã
һ䡣
˵һۣȻƿĿ⣬ԱŰˡ
һǰһ¥˫˫˰Ȼ
ȻˣЦŸǴк
Ȼ㰡̲һ䡣
⻰һ˵Ľһ䣬Сޱ˫ԵģͲˡ
֮⣬Ҫǰĵ٣ڲˣ
Ȼ֮ǰʹ֮ĹϵȻ֪ûǰôˣЦ˵ûУģҸϴҲûʲôѣһ˳Է̫µûпհǳԷ
˺ͰͬͬѧԷչΪߡ
Ժиʲô紵ݶģԵһʱ֪
һԸˡ
ȻĻ
ϴ󸽽óԵĲ˹Ƕ֪
Ȼϲʲôϵ
һһҵȻһվ
ôճԼȻ۵һĨóѵЦ⣬Ƽɣʲôԡ
ҪģȻҪ˹ģʵϲռˡ
ֻ׳նǾ͹ԹԵϹˣÿˡ
ʲôԣԼһųڷƱˣ˸˵ĴŰȻУ԰ȥ
ռ˵ˣֻҪһ£ǿ˲ѵġ
俾ˡ




71 ĺÿ
 

ĺСޱڶ²͹òͣͿŰȻֽˡ
ǹһ˿ЦСޱգһ۾ʾ
СޱԼ򰵺ţͷһۡ
俣һ統Űĵĸ첲ŰȻʱɫתŭ˵һ䣬̫ˣ󨣬ڲˣȥˡ
ҲȥİȻ
Ķ豭˻Σл
˵ӽǣΪʲôСޱЩʵ
ļβˮ̧Ƥ˵СޱҸ㣬Ŷҧ˼ǰȻŲţ
ȻҪЩ»֪ĺá

СޱһԾ
ƭˣúǰһȥ棬ҴĻ˭ģ
⻰һ˵Сޱʼ䣬׺һ亹ģĺÿ£صú
ÿΰȻƶĵģ򵥡
иأģ߷չأԺҪע信
ǰԼֻǰСޱɸȵģһֱûԹڲһˣŵ㡣
ηģСޱһ
СޱǸĹôĻеţģģһģ
˾ģӿʼԷ
극ĴӰóһŷݸСޱ
ʲô
Сޱùȥ򿪿һۣװŵȫǮˣôǮʲô
ƼһԾģЦˣҪ鿪ʼϷˣȥҵһ⣬ʲô͸ʲô
в̫ˣûȥ
СޱŷϽŻذǰ
ΪĹϵ˹ҽԺѾְֵһƷã˼ôǮ
Ĳܾ˵ֲǸģְֺˣһҪǵĹ˾ӳء
ǹ˾
Сޱһ¡
һЦΪҽȦ뵱ˣҵĿӵԼֹ˾ȹʱҵʽλˣǾͿԿʼˡ
֧ƱϾͿʼˡ
СޱҪֹ˾˷ˣһݵ˵ģһúøɡ
ھô±⣬Ķſ˾ˡ
ĪģԺһúøɡ
ļСޱô˵ͳ仰׬ǮˣһҾ͸׷
ǰСޱͼһֱסڳдĳݣʱ˵ϣڳ׷ü˹ĺһЩ
ЩⱲʵֵġ
ܣҵϥǣ
СޱЦһ䣬ָЦĸ˸ˡ
ܰ˵Ǽ٣ϣл
ƽ
СޱڲǰôнܸԼЦˣĺܿġ
˵˵ЦЦһ֮СޱȥҽԺĻѧУ
û£Ҳûͨ棬ȥͼݡ
һڿλÿζһͿ
ȤŨʱ򣬼ͱγһƨ棬˵˾䣬ΪʲôǰģҸոտĹ棬һڹأ
ͱγϷٿӣڲ֪ԼݣһҲ֣Цź嵽С׺Ͱʲôѵ㽻ѲΪȤͶҪ֣
øδûиңͱγ˵
ĿЦˣ֪ǱõܰѵҳȥֻҪһѾҪ˼Ǽͱδޣܽ㲻ûΪӽ˰ɣ˵ˣҲûиݡ
ͱôһƣҲԣ¶ЦݣС׽㣬ǺþûһԷˣһ԰ɡ
һֱø磬׼ɩʵﻹͦ˵ġ
ȻǸӣȷ죬˵͡
ͱγһ󷽵˵룬߰ɡ
һļϣ飬һˡ
ͱγһϷðǰҲһ·Ϸرˣ·򳡵ʱײҲҪȥԷĽ俺ͰȻ
ȻΪ˼һ½俣С˵һ䣬ҽôãôԸкôܣ
Ȼһװģʶʱ䲻̣һѹţ۸ŵӡ
ڽô˵һҪ뷨һġ
Ӵģǻζˣϲ˸ϲС̹ˣӭȥȿˡ
ֱӵ˵棬Ǽͱγ棬ڰĵĺʷߴҰǸʲôĺĵˡ




72 Զһ
 

ļôЦ˵ǸƢȥɡ
ͱγЦվ󲽳Ųȥ
ߺ󣬰ļԣ֮ŷּͱγѱڲˣЦ˵˾䣬СӡȻİ뿪˲ž͸ȥ˵绰
绰һֱû˽ӣͷͻȻһɺܲõԤУӼϵķߡ
żûзԼĶж죬μ۸һ
·һСͬĶ˼ͱγӲǰץҪʲô
һѸٹ˹ȥ濴
ɢԱѼͱγΧ棬ﻹŸֹܣͷĹͷŵʲôȻģԺԶһ㣡
вͱγһ˵ʲôСүԶԶ㰡
ǹͷͱγƢͦĿ¶׹⣬Ǵү̽ʲô缸úһΣ
ͷһ䣬ǼɢԱֹܾҪͱγ
ȭͷһգĿ⿴·ƣ߶ĳǿԵ粨
ͱγ£ΪԼܲ
ȻԵ粨ӰˮĵݣҲһӰģ
һԵ粨ĵݣžžžһһʼը
⶯ŵǼסҪ˵Ķ
ǲǵݾͲˣתپֹܣּʼը
TMDаˣ
ͷҲһüͷϸߡ
磬ҪȻ߰ɣ
ֹߵͷǰ˽顣
ͷ룬ҧ˵鶼ûа죬߸ƨô¸ëҴ򣡡
Ļһ䣬Щٴξ˸ֹܣżͱγʹ
ɫһļԸƣǲҲԣ뷨ƽϷʱӢôܵġ
ҽɣĿżͱγ
Ӻɣ⿴·ƣȫǱˣԼҹɫٳ˹ȥ
̵һ˵ʱЦˣɣ
ͱγֻžžžȭܾͰ
ֵֻһüһոմˣȫſˡ

ͷļˣĴЦſ˵˾䣬ллȻ̧˹ͷһ£˵㲻Ǻţ
ͷ˿ﻹţͷһ仰˵
ˣͱγЦĸˣһ䣬˰Ȼʹҡڵˡ
ҹɫİĿһЦˡ
ͱγ߳ӣ֮ǰ˸绰Ͻһ£ǰģϽز˹ȥ
绰죬ͽˡ
㣬Ҹո£ûн绰°
İˣҸ͹أ
ۺ¥ߡ
ɣҲҪۺ¥ˣţ͹
Ĺ˵绰ЦŹһҵ˼ͱγ
ѽĸ첲ôˣ
첲ϱһ飬һ䡣
ͱγЦ˵û£͸ո֪ĶҶ֣͸ʰˡ
ţҲݸ壬Цˣһ䣬ҵܣȻѰ
СкͱγԶкӢڣ׵ġ
лл㡣
ͱγӹ鿴ܲϻܿó˷ܡ
˵ôһ£ȥҩϰҩɡ
Ȼţˣ첲ϵȷȷʵʵġ
ͱγЦŽֱһ䣬һĶ㣬׳أһûУɫˣȥɡ
ףҲǲΪ̫Ϊ֮ǰвԼİΣ
ˣЦ˵û¾ͺãҲͣ㲻ǻҪȥдҲˣݰݡ
˵꣬˻֡
Сһ㡣
ͱγһ䡣
֪ˣȥɡ
Цˣֹջ֮ǰӣļɢԱ
ӺܺڣͷŲŤͷ˹ȥ
һɫӰǿһ￪ʼë
ĸоǺģ㿴УҲܸܵں£亮һ䣬˵˭ָʹģ
Ƕ̹ͷϽ˵˾䣬ϵٶ
һܣЦˣ£ҾͲ׷ˣ
ͷһϽʵʲô£
ǵĹһ٣
Ц˵һ䣬ȴ˷
һ˽ķԷԲŶԼͱγֵģĵ˾Ӧ֮֮֮
ⲻðɣ
ͷԥˣϾǮġ
˵ʲô
ĵŨصĺ
ͷĺëûûУһᰴ˵
סֻ֪ҪǱ߸֪һЩݣ
İ˵꣬⿴˶ֵĵһ·ơ
ž
һ죬˲ըˡ
ͷ˶ɵˡ




73 ͱ
 

һй¶֣
ô˵Ĳ뿪

ĴѧУȥ飬ճУžͿ½졣
վһɫոµɯԱߣһ΢ЦĿ
һ֪ڵԼ˹ȥ
С㣬ܷԸСޱڵʱ򣬻ϳɡ
Ц˵꣬˳ţŰһơ
ǼͱǼϳ˾䣬ĩæʲô
½غóţʻҹĻص˾һҪĺͬҪǩܴСˣҪܶŻص
ıĩʱԼԸģȥôԶĵطЩʧ䡣
½ǿ£Ц˵С㣬ܶܿģˣϲ⳵𣿡
ĵͷŻ
òͺãǼΪ뷽ģļձˣûʲôʵ˾ѡûһӹ˾һ
ͱĹȻͨ½ǰȻܸеůЦ˵һɡ
ȥõգͱȻȥ磬·ºͱ쭳ʮƣִա
֪󣬲һ٣ĳҲûˣǳһֱڿ
ŪһǧС㣬һֱ򳵡
ģרŸ˳һúлл
½˵ɣЦ˵õģһΪһõ˾
ĵͷ㿴Űɡ
ôˣ½ΪԼϰˣЦƬȥ
꣬ӵСޱĵ绰˵ְֵܳɹҪлͼͱ
ЦŸ˵ͱˣְְֺú
Сޱת˰ĵĻְ˵ͱڣǾлģһСޱѰĽȥҽԺ
ְְֵļְҲþܾչ½ֱӰȥҽԺ
Ĵ½ߵҽԺſڣͿܱ˴ӾȻ̧
ΪĶˣϹ̶żа壬˵Ĳᡣ
С㣬ոձ̧ȥǸѧУġ
½˵һ䣬Щ̽ĳɷݡ
Ĺ˹㲻˵ҶûϾ졣
½ô˵ЦˣС˵ǣǽȥɡ
ţá
ܱͷǴرˬ죬½ȥСޱ
סԺػ
ְְֿĽ͸Сޱ˵˾ϸ
СޱֻаĵƬְ趼ʶ
Сޱְô˵׼
òã
ĸϽֹСޱ衣
ְְʵͽũľܾĵ˵ŮҪģǾҵ
壬ҺСޱǺѣô˵ͼˡ
ǰƲˣʵˣֻôĿɰ
ȻͽԼٶݣͳҧ˵Ĺ
СޱҰ˸ҽԺһҾ͸ж¡
˺͹Ĳ
ŮǸˡ
Сޱ۵תᣬм˵һ䡣
̣Ҫ˵ˣǵ֮岡ôЩ꣬벻֧ңԺ͵ŹӰɡ
ǰչ˹ȻҲչǵġ
ȫĸСޱʶĸ
ĵĻЦŲᡣ
ҪСޱĴƮְôõĹ
Ҫɷһֱڴϣͥﻹʲôϣ
⻰صʶСޱҵĸ
ûҲζ
⻰˵ּһЦˣ½ҲЦˡ
ǫѰİСá
ڲּ˺һŸǣػԶܵ軹
ϱӵĶźСӣ˲
Ľ㣬Ҿ֪һҸģ㿴Ҹʲôϻ˵ҵİҼÿġ
һһĽаģʮȣ򿪰óһ۵
ⶫǮԼ˵ֱģϱԼɵľˣ˸İΪлɲɵˡ
һ˵ǮһҲΪ㻹ҪԶ֡
û뵽Ȼ֪ⶫļ۸񣬵εЦЦ͸ĵȻҪֱг⡣
һӶԼɣҵİûطҡ˵꣬LVһ£۾
ȷʵаʱȫ¼˵ʮܵûΪ̬ȾԶ෴ЦŸ˵
İ˵еأڻûѣԽȥġ




74 ʲô
 

Ŀϱϲѹեʹˣһʾã;óģ䵭˵һ䣬ᣬֻ·
üһţ㲻ǺҸ硭
ֻУѣ̫죬ȻסԺˣǾףտһټ
ĴĻٿĸŮһۣһӶĴ½뿪
½쿴ǾҪǸƵƲһйϵ˼ˣϻȥ͸ܻ㱨һ¡
ߺܵ迴˵ô£粻˵һо𣿡
Ϊ˸֦ƼҺܸܿżȮ죬ˡ
ոհʲô̬ȣ
δŸʾãȻôק
ҡҡͷҲǺɻ󣬡ѧڶճҸ磬Ҳ֪ôˣȸ˺úʰɡ
ܵİְŮô˵Ҳֻӵͷ
ҹŵ㣬ˡ
ĸûҲڶʲʣֱʵܣͰڵô£
磬ҽԺˣȴģ˵㲻죬ҲҪŪҺΡ䵽ϻЩСߡ
ܱһȺˣĪĸˣﶼһöǸ˵Щһ¾ˣҵǲǵĶӺ͸磡ǹעص
ĸˣ˵˲Ϳˣ˵ⲻڹܳΪˣһֱĿǸ˵̬ҰôװͰ͵ģԺָ˭
ƼȻҲǮǸ׼ұǸͲ
Ҫĺ̫̫ʲôҪ۸
ֻҪϰ׼ҵĵŮԺ׼ҵǮˡ
עص㣡
磬ǲǳˣ
²˾䡣
ǳˣһϲİĲôġ
ǵΪʲôҪܣ
ĸ꣬ܣǲ㶺ˣ绰Ǹ
Ƿˣ
ߴߴʮַ꣬ǰˣԼ˭ˣ
Ǹʲôֻ
ҪǵǸҲôˣ
磬ĳˣҰ֧а˵˵Ϊʲô
ﻹܺͰĺõģԺҪʲôĻǻ
ĸԼŮ˵Ķԣ˵԰ŮӸ˽Ůӣúú˵˵
ȥң
ֱӰѱͷϣĸ׺ó˻Ǯ֮⣬ܳʲô⣡
ĸôһ˸Ͻٳ뿪˲
֮˺ܶ࣬뵽˰Ȼ
ʶ죬Լͱ˼ģǰҲŰŵİԼһֱڴģȻûϵǴҲղ
ڣҲһģ
ôó绰˰Ȼ
ʱİȻҽԺȣܸ绰һ˵˾䣬ҳȥӸ绰
Դ֪ĺҪĵӰ󣬾һֱʳѰ춼ҽԺӳȥȻ˵ȥӵ绰ͷ
Ȼͷĵİǣ뿪
ֱ̫࣬ȥ¥ݼ䡣
ιѧ
ȻֱӱԼĿģȻæ
ð»صߣ
ȻŮɫ¥±ױľܾжţô˵֪ҪԼʲôæ
ֱ˵Լ£ͻȻоԼ֪Ȼ֪ϲͱ»صߣҶкôҲǰԼ
˲˵±˵УȻȻҲٲҴţ˵ΨһһԿߵİ취ȥ˯Ȼȫ˶֪Ҳң
ݰżͼҵ£ʮôõ飬еܻʧ
ֻҪңͰ
ֻץסģҲܲˣϳ˸СߣֱҲ֡
ñ˽ȵǣðһ
һᣬ˵ʲôҵģֻҪңʲôģ
ͬˣȻЦ˵ҵĵ绰
ã
ܼᶨĻش
ȻҶϵ绰Цˡ
¸¾ǼͱˣǿǸûᣬúüƻհݴͳȥֻҪüͼҵ˿ĺӳǽ군ˡ
ʱְֲ˵ĭҲ
ļͼٷ˵λֻҵģ
㻹Σѧ˼ҵˣҾͿٺôճ
ΥԼҪɣ
ȻֻҪһ뵽ԺĿܻľ棬ƲסԼ˷ܣ˵绰תߡ
ҪϢ߱㣬Ҳ˸ˡ




75 ȥ̨ʲô
 

㡣
Ȼصһ˷ܵƿţſտҲĲʱˣתȥҡ
;ȥʱǧһҪñ㣬ֻϣҽԺ
Ȼ߱ȥĵطûҵˡ
鼱ֻ֮ô绰֪ͨ橺ޡ
ȲˣҪˣĴҡ
ڶ졣
½˾ı
˾һʮĴз˺ܾ͸һ½ܻǸԭˡ
˹͸һҳϣĺ˾òĳƺΪ塣
Ϊ񣬶ӡҲܺá
½ദĲ˵С㣬ϷԺ͹ˣҰ˸ѧУ棬Ҫóʱʱ绰
лл½̫ˡ
֪Ϊʲôıѡ½ˣ̫ܵˡ
СˣΪЧҵҡ
賿˷ɻʱĸ㱨˰СҽԺı֣û˵ʲôǿĳǲġ
չȥСϰλõġ
Ϊϰڵ顣
½ô˵Цˡ
顣
ĵʱҺŮҲˡ
ױͣҾͿˡ
ĵǰݵŮǳκҼ棬ĳ档
ŷ췢٣һϮɫȹİģһãͼȺһƮƮŮ·ھλϵңڳеĹԱ
ڰ͵ǼʵɫűǵŷϷµİģ۵¶һĨɱŲȥ
꾫ɣ㹴Ҹ磡
Թ⼸֣һֽװһˮһ·˵ԴݺݵȥȻתߡ
Դ·ʧأɵ׶ߵİоʧµϽ˦ˮס˵ĺɫ󹬵ƣסӣء
סӵʱǼȺȫˤ˵ϣ˵ͷֱˤˣĶ̶ͬˣ۵ֺֿ
ֳˣݴ󺰳͸ݣǽоȻ¹ԭ
һǵĳģżʵû°ɣ˵ȥ
ͬʱĻ½죬ֱǰһվסĵĿ⣬ͬʱҲס֣˵лģСžͺá
ոտУС㷴Ӧ̫ˣһû˵
ôҲʣƫƫδϰĿĲ
ûи˵
Ҳõ˵һ䡣
ô˵һ䣬½ȥǱϢһ¡
½ЦˣĿҡ
ǼģСҪվҲվߣСϼ
忡һףĿ˰뿪ıӰ
Ϣ£½ˮȣСȵˮɡ
лл
Ľӹݹˮպڣݵӵ洫
ݣץҵˣ
Ĵ룬Ҳ˽
Ļ˰ĿͶ˵ſڣֻͳץ˽
ȣô㣡
һȡ
Ϣİȴ⣬Ŀȡ
ȿҸ˵һʧģҸ磬ң۸ң̽İģʲôҲû
ƼȻƵ·䳶һǣ¶һĨ̵Ц
ˣϲװ޹
һ·öˣҲӶġ
ʶʵ
ҵͬѧ
ҾʵԴ
һɫ򸱵ʵô£˵
ĻϽ񣬡˵
˵ȥ¹ԭȥ̨ˣԴϱˮϻиֽҪ㱨˺վסҾܳȥˣȻ󿴼׷Ҿÿɾ׷ȥˡ
˵ָľǷ
ʵ˭
ļķվˣݣҵ˾з
ͷʣ׷ȸʲô
ֱֱͦģɫ棬㱨˵浼ݣҿȹĴӺ̨ܳͺһվסɫŵľܣҾÿɾȥ׷ˣ
˵ĺͷȣȥ̨ʲôʲô
Եݵʣɫ򶨣ȥ̨Ϊ뿴Ҹ翴һЩΪ͵͵ģҸ鷳
ȽƱĻ۵һĨɫ˹ɰȥ˺̨Ǹʱ㣬ֽŵʱ䣬ûпʲôɵˣ
ȼ첻ֳˣȻ㲻ԣҾͰ㣡




76 Ҫ
 

ȿȱߵԼǰ۵һĨ⣬˵ûп
еĺⱻĸ׽ζЦЦ˵ŶǼȻûпں̨ڻɾ㶯ֽţ
㻹֪ʲôպ
Ҿ͸ϰһ飡
ָϣһţ˵㲻ҪѪˣʲô֤ݣ
ֻĵģû뵽ǼȺҲˡ
ǿߵģȴ뱻˾ץš
ˣ
һЦֽݲ˵̨ߣֻҪԱһָƣˣ
ֽ
֣ɫȻ
ݣ
켣Ȧʮ꣬ʲôûɫԣֱӿˡ
ĵӰտͳ飬ӰܲãҪ˳еΣ˵Աһ˵
Ҹ磬Ĳң
ź£һץסҵĸ첲
ļȣ䵭İĿͶҡ
ϱȶҵɲԼҵʱȸףǴӦ˵ġ
뿴ô
ҼĿԼŵĸ첲һ飬˵ûͲú¡
֮⣬ﲻæ
⻰ʧˣҧ˵ңϲ˶Բԣ
ôԼҵɫ˲䲻ˡ
㲻ش𣬾ǳˣʲôõģܿʲôõĳֵģȶ԰ĵ֪ͣǰ˵Ļ
½첻ˣɫһ䣬˻ʲôõģҲ֪˭һĵģ
ȱ½һ仰ɫ࣬ȫӲ
Цˣ½һĴָ
ȻǱĵ֣һһͿء
ȵѹ˲٣Ȧ˺֪Ǹ͹ϵ֪ģóһ˲ץֱֱۣӶ˵ϡ
ȱݺݴ̼Ŀ׺ݵĿģ˹ȥģ㣡
һжΪҪΪҲᱻô
ס֣
ʵԱܿȵģˣͲܣš
Ѹٵĳס˷ȡ
ʲôſңǷſңҪҪ
ȱ̼Ѿʲôˡ
ĿôҪԼĸһ
½Ϊ֣Ȼ֪ôˣ̫ˣȶƬԴֽŵ¶Ⱥˣոֶ˺С㣬ֳԿţ͵űɣ
Ϊһ𣿰ҹҲŹģĴ󺰡
˼ôֱӾͰˡ
ߺƬһǸĿŰģԲ𣬸š
ⲻĴ
ĴԹΪҲģҵ˼
ҼڿϺúõĸ˵仰˵Ϊ˱Ǹ⣬Էɡ
ԲԼ
ȻûйҲӽֱƵˡ
Ƭ£μϷĲˣø˵֮󣬾ʹ½ˣҺŮϷݡ
橺޻аȻһֱȣǽܾĵ绰ȫˡ
㣬һҪȾȰȰ
橵֣޵ϡﻩġ
Ȼ˵裬ֻаְֲܾȱ㣬绰
°ˣֻҪڲ׼棬һͬġ
ȻĻʮе󣬡㰡Һ;ôŮȥҰҲΪǳɲܲ
ԼŮΪʲôֻͳͳ˵Ϊǡ
žһӣŭˣ˵ȳסʱҪȥں˰ɣ
ȻһҪ޵ӣ˵裬ûпñ㣬ҵĴ
ˣ˵Щûã͸ְִ绰
۰ȻˣȻĲܣ˵껰͸ȥ˵绰
жױ׼ѧУӵ˰ĵ绰ϻؼҳԷҪ˵
ĹҶϵ绰ЦſԼ
űץͰҰְָˡ
ܺãǾ͹аɣ
ϣߵ롣
Ĺɺɺ٣һӶСʱ
Ļˡ
Ц׺ͣĸĴк
һڣĺҲѧӸĴк
ǵ⣬ѾϰߣһԸ޾ȻҲѧ;úܱŤˣЦŻͬ⡣
ӦǺλϵİһ֡
һҳͷţɣ




77 Բ
 

ºܵĸвˣԼ˵İһѧһϷˣԵ㡣
лл
˵ллȴûжĲˣԼȥвˡ
ôΣȴʼձ΢ЦʢһĲ
ûȥ˵ʲ̫ܺȻȰɣõ
ˣֱָһ˲˼Ǹø
Ȼ⻰л΢΢֣߬Ц˵˾䣬лл㣬ҲȲˣҲʣ
ʩĶžͶģŲҪ
һȥȾ͵
ǲͷĳ
橼ҪϽתͷŰȻ˵⺢ôô£Ĺģˣ
ڰȻҪúñֵʱٲȣҲֻܹԹԵİӰǰ˹ȥ
ȵʱ򣬻ݺݵĿ˰һۡ
ŮеĹɶµֶΣǰǼˣʼʩЦŰԼЩˣһһļиȻҼǵЩ㰮ԵģԵ㣬壡
ЩǰϲŪģһǰȻϲģոһܵӣģúöһ£Ƕ಻ã
˭ᰡ
ǰɣ
橣
ȻѲҪĶеҧ俴ţǶġ
ȻǿܵģٵŰǰֻܾš
ƼһԱģãЦе˵ãô԰
ڳء
ȻαЦЦһǴŹǣĳͷմȾŵζÿһڳﶼޱȣΪ˲ðӲȥ
ļ죬ԹԵĳԼϲĲˡ
ǹűץߵŮô˿ãҲ̲סˣģ㿴㻹Ǹˣܲܲ
ļڳˣһţ裬ôˣ˷˴Ͳܵɵĳͷ
ž
ѿһţǸ˶᷸ܵش̼Ȼ迪ˣͲ׼ٸ棬Ҷݣᱻ˿Ц
ļľһ¾ƣ˵֣֪췢ʲôҲ׼棡ҵ˼ݣ˼Ұҵʲô֪֪ΪҲͲзˣ
һŵһɫʣǻάָոյ˼ˣ˵
Ĳ֪橸ְֹʲôҩˣİ˵ҲԣҪ⳥Ҿʧѣ
ǰְǸֵһ֣
Բɣ
Ļˣİ⶯ǮǮǮģ˺İ
ЦˣЦȴ۵ף˵裬ҪǮͺˣȱңҾͲˣ̸ǮãǾ̸ģҴ߰׵ĵطҲһΣҲҲһΣǾͳƽˣ
㡭˵ɣҪ٣
޵ɫѵ˼¡
ɫҲãȴûпڣҲ֪ʲô
ȻֹҪ⳥ͶҪ㣬ôŰָǧһҶɣ
ͱγϷҪͶǮһʣǺúóѪΪǵĺݶ󵥣
塭ʨӴ󿪿ڣ
ĵĻ޵°Ͳ
ڰǱȻҲ㸻㣬ǧʵҲ̫˵㡣
Ҹˣ㲻ͬ⣬Ǿͱˣ
һûģõġ
˼Ǳ˾򣬵ǱΪϴοݵв
һ뵽ЩĿƬͷۡ
Ǯȵǰ;ҪģͰסˣ
㣡
ޱ橸ˡ
ǧ򰡣ǧ鰡
ôѾͷˣʲô
޵橿ˣߵĻĸ񣬡ãҲҼίǲ
ǻȣ˵ȴΪԼơ
ȻϵһֺüıѹԼİְһֱơ
ڽǮһ橵ģˣȻ飬ûҷóдһ֧Ʊݸģ˵˾䣬ڰ֧Ʊˣ绰Ƿ㰲ȱ㡣
Ľ֧ƱһգЦ˵Ҳ棬鲻棬ԼȥҽԺǼȺݡ
㣡
޿ˣһؿڣҪˡ
ʵҲûö٣ֻװû¶١
ȻŰôҪͷǿˡ
ĬĬĿԼŮı仯һ仰û˵




78 ʲô
 

극ض飬ѧУ͸ͱγ˵绰ٳ
ͱγгյԼõĵطһɲסЦźһС׽㡣
ģЦһ䣬ֱϵĲ˰ɣ
ͱγЦҡҡͷһã¶ֱ۸㣬㿴Ѿˡ
ɫǵЩĵͷȻЦԼİ֧Ʊ˳ݸ㣬Űպˡ
ͱγӹȥһһ޴֧ƱˣЦ˵㣬ôǮҪ𣿡
һ־ǧ
ıЦִ̧һ£Сӣͷϻز˵Ҫ֧ϷҸעʣҼ׵˸һɣһҪúõĸҰϷЩͬϷˣ裬֪𣿡
ǧô࣬˵͸ˡ
趼ûиôǮ
ͱγжĶҪˣ㣬ǴɩһṼģ
˰ģû롣
һҪɼŶԵκ֧֡
Լɩ˿Цˣһļ˵ƺϲ
ɩ
ôˣо
ͱγˣЦ˵Ժͺɩˡ
š
ĺõĻһ䡣
ɩǧСĿôǮҸ֪𣿡
ͱγ˵֧Ʊһ䡣
Ц˵Ǯǰ׼ҵҲǼͼҵģҸ˵ģãҪܶŴأȲǵϷʱڸ˵
ͱγô˵ŷĵĵͷţãɩô˵Ҿô
ôЦ˵ܺãھͻȥб
ǮѾˣϷ˾ˣֹ˾ҲøϽûȥкͻƽǷЩʲô
ã
ͱγЦŰ֧ƱźãѧĵƤı˸ȭȻתгͷ뿪ˡ
ĻصᣬһأֱӴ˵ԣһ͵ҹ
ڶ½ճȥƬûң˳
Ϣʱĸ˵½ǹĲм䣬Ҳܿһ֮ڡ
ݼã½쿴ʵĵط͵ǼҼܿ
ԶļͱϴСƵ۵׶Ц⡣
СԼϰ廹ȥͻ۾һֱűʼǱЦĵȥһۣǰССƵҲЦˡ
С湤ӣ̫ÿˣѹּһֱ
һֱǸˣѵÿôЦ֪ͨ죬ĵܴ
ôţóֻ½췢Ϣ
½֪ܿĵСƵЦ֮󣬾һֱ͵ġ
һְְѾҪչˣСޱص˰ߡ
Сޱˣ½Ȼͻذ˹ܲˡ
ڵ绰Сޱӹʱû¾ĵֳͼƬ
Сޱ½Ӵأ˹ϵʹӦˡ
û½İ£ʱҰˡ
һɫ۵īһɭֵݸģǰ˵ϲֵ⣬ոģһɡ
üԶŵʵʶһ˰ɣ
ͻȻô˵֪ʲô˼˵ǵġ
ش𣬰Ц˵ʶôˣǰô֪ϲֵ⣿
˼ԣʲôȥˣʾû᲻̫ˣ
Ļϸһ˿Σ˵˾䣬Բ𡣡
ûϵͺǰһ֪ˣҪȥˡ
˵꣬ˡ
Сޱ϶ġ
ӰŮǷ忴ұɹһԣһԵ߽ϣԵ㲻˼ҲԵ㻹ͣң˵ǰĳ˿Ϊʲôô䵭ʲôˣ
ĻûдϵĵֱתȥԼϢ
ʼֱ˰ĵϣ
ĺб츳̨ʼǵó죬һ͹ݶ޲ڡ
һȽȽǣҫۣâ䡣
СޱҲݼ۷ֻ֪˶Ƭ
ϢĿʼ׷
֪֮ӣڴ
ǹżͱܶعչ֮ȥ˵ݣ˵Ҫٵ¡
ıһֱܺãҪ٣Ҳֱ׼ˡ
ûлѧУ÷Сޱͻȥ˽ˮ塣
챱ҪˣҪúôɨһ
ܶ磬ĺ½һȥӼͱ




79 Ҳ͸
 

ʮֵƯɫȹʳеޱ£˶վţһ۾Ϳ
ͱͨһ۾Ϳڵ׸Ц⡣
ССԼϰ壬ĸ˸ޡ
ͱ˰ģһֱעųڵİȻҲЦų˹ȥĺһ磡
ЦҲһ˫Ĵ۾ȫǼͱӰӣ
վԵ·ЦŸԼϰ˵ܣС춼ء
ͱ½Ļ¶һĨ΢ŵЦ⣬Լһͷİģ˵ϷѾռѧϰʱ䣬͸ö࿴飬ҸʲôҸûʱȻͻˡ
ЦصĺܺãǻǱĸ׽ˣ˵ʲôûҪȻǵһλ
ĺĵıԼ˼ϵЦԽһĨ˹ĵ⡣
ͱһЦҲزסϹѧϰϣҲٲٵġ
ţ֪
Цסĸ첲;ۣȥϢɡ
ͱ͵ЦЦһǰߡ
С½һЦں档
ˮ塣
С½źú󣬾ԾԶʧ
ȣȥ˼ͱ䡣
磬ȿȡ
ͱˣóһµĺӵݸ
͸ҵģ
Щʵһ˫۾Ǿϲ
ͱ˵Ϊ͸˭ġ
ļˣʹˣһöƱµӣҷ
ۣƯ
ĸˣ̾꣬ͰѷݸͱЦе˵Ҵϡ
ͱϲӹͷϡ
°ŪۣᣬðһĻϲ
Ȼûб̬ȣӣ㡣
Ư𣿡
ͱ÷գŴ۾һ䡣
ͱ΢΢һЦͷƯ
ںͿͻǩԼһȥԷ·һ鱦ʱżȻģһоǺʺϰģˡ
û뵽ĺʺϡ
Ҳ͸㡣
Ц˵ֱ꣬żڼͱһ£˵һ䣬ҺϲǷӣ㡣
ģģͱһĿ
ݸϲ͸𣿡
ɲò
ͱǰһ㣬ߴӰסһ
Ǿ͸ģ
۵һĨֱ̧ȦסĲסĴ
ͱֻŻһ£Ҫû뵽ˣסˡ
֮ǰǴԼ鼱֮ģأ
ͱһķӦ̫ɰ̲סǡ
ͱˣһѱסѱ
壡
ʱ򣬰ĵĵ绰ˣͱͣ¶˵˾䣬ӵ绰
Ĳ˵˾䣬治ʱ򡣡
ͱ仰Цӡ
š
Ӧһ䣬˽ι
ãСޱ𣿡
绰ͷһŮӵż
üͷһ壬ǣôˣ
绰ͷŮ˵С磬Сޱǰһҵ򹤣Ҽ£СޱпգҾҴ࣬û뵽ˡ
ĵɫʲôˣ
÷һ˵ϣڿ˲ҪǸҪ⳥··ǰģ㡭ܹܲһ¡
СԵСˣû
°Ļܾ
ַ
ʵ
СϽ˵ֽ44ţζǡ

ĹҶϵ绰ͱ˵磬ȥ¡
·Сޱľʵȷʵ
ͱһżӣ˵Ҹһȥɡ
ã
ڽзҪʱ䣬ˮҲȻҪȥǾһȥɡ
ζǡ
ĺͼͱʱǻǵӪҵʱ䣬˷ǳࡣ
һȺ˼һΧǸȦٿʲô֡
һ󲽳ǸȦ˹ȥ
֮ɫ˲亮
Сޱ˿ڵϸȲЬվһЦȻ򾲾Ŀš
ΪֻǸ¹ʣû뵽ˡ
Ǽ˶ı͹Сޱ
ǸСҲһġ
俿ˣθĶСޱСޱôֱŵģЬ㶼ɾûãٲһΣ
á
Сޱ͵͵ģƺЩʣİ۲ѣǿȺֱӳ˽ȥ




80 ˭Ц
 

Сޱ
һѽСޱ˵Ŀ俣ӣٻǶģҵʲôֵָʹ
ǰȻ֪ǵĿڿǺ
СޱĵĻһĶݣۿ͵
ǲ鷳ģû뵽
俱ĵô͹ҲסˣŪ˰ȵ·ûǮ㣬ԸΪȲЬծģ
һŭˣͰĿͶȣСôļӣΪ˼·ôˣ˵ɣĽ¶Ǯ
⻰һڣֵȫŵȣһĸŭԡ
ȷʵΪ˼·ôΪ˼С̫֡
Ⱥ޶˰ģں˶ۣҪСޱ˵һڣ
թƭǧ򣬽Ҫһڣ
С˼ôῴЯĿ˳ž˧˦ȵϡ
Ҹ㣬·ҵģ߹ҵˣҪ⳥ѵľʧѣСޱ˵㣡
ð˭Ц
ߣ˵㿨һڣһڰƭأ˭ᣬб¾д֧Ʊ·Ѹ㣬Ҷ⣡
˵ģ
һͳȺ˹һ
װͦļͱ˹ó֧Ʊдһһڵ֧Ʊϡ
һڰô־дˣ
˧˭
̫˰ɣ
̫˧˰ɣ
˱ͱƺͶˣȺŮһ۾εˡ
ң
֧Ʊλεķϣﻢ£һԵİȻ
Ȼͱĳųӣļʿʼ賤۵׶Ǻ⣬橿Լˣ磬СޱȲԵģǸܽ£û뵽˽㡣
⻰˵ģͺǰĳԱ˳û£ͷһ
ЦˣȻĵˣҲģȻܿͬѧͬѧ޶ԣҶĿ࿴
Ȼһ죬˵˵ˣСޱԸЬծģұ·ʮ򣬲Ьˣ˵ռ˱ˡ
Ŷ𣿡
ĸһЦһȵϣȶʱʹˤĽϡ
ģʲô
ľȻھ͸۸Լı㣬Ȼŭʣȥȡ
ĵ뿪ԼĽŵʱ򣬰ǰһ죬ƤЬֵһڱѹˣҿҲûдôǮҲ⣬ҲҲҾͲƽˡ
ͱ֮֮΢΢һ۵׶ǳЦ⡣
Ѿͷÿˣᷢⷢ
̫ƾʲôҸЬ
ȻûпڣȾͱˡ
Ľһѽ㻹֪ʲô̫ոʲôһ۸㣬ܲˣĸ۸Сޱһܵˣ
⻰һڣ˿ֵˣһ䣬ǣ
Ǹұ죡
ıϿɣ橵Ͱŭˡ
ֵ˶࣬аĺͼͱڣȻƵȡ
˵Ϊϵ۰һУ
ʲô˰ģģ̫ѿƷ㣡

һһ䣬˵ɫһһ飬˳ֳ𼸸ӣȺ˹ȥ죬Ƕұ죡
Ȼǰǵı㣬ĺĶתˣԽĺסȣ㣬ˣ侲㡣
ȥһпӸ
Ȱ˵Ļ˵꣬½ˣĺһ֮󣬶˵һǣոѾǰ˹չҵǼ豭ǹŶг۸һһǸֻˢ
䣡
ȶʱ׺䶥˫۶ʱͳѪˣ˵Ʋ豭ôǹŶˣҪթƭ
½ЦˣǼ˵ǹŶû˸˵ǣ
ǣ
ݶҪҧˡ
ģȴҪôǮ
ȥôǮ
磬ұǸˣ㿴ܱܲˡ
ȻԽ˼ͱͷϡ
ͼҲǵǮô˵ҲãӦûӵġ
ȻĻĿͶ˼ͱһЦ磬Һϲҵ꣬Ұɡ
ͱ΢΢һЦ½죬ϰҸ꣬Ժҵĵġ
ǣܣ
½ЦӦһ䡣
Ȼˣ
ɶ
ȭͷָﶼ֪




81 
 

һ仰˵ڶеͶȻˡ
֪ôôǾ͸úúõ
ãҵˣʲô˵
ЦſȻȵĽö
Ȼ
ˣĿݺݵĿŰġ
ðȻͱǲġ
԰ĵͷ
ĻһĨڣЦ˵ȻǣǾɡ˵⻰½죬½㲻ˣۣұһ£Ҫٰ
ͷ
Ǿ͹¹쿩
ǣС㡣
½ЦӦһ䣬óӼεΡİ˼£Ļ˰һ䣬С㣬ˣһİ߰򡣡
ġʮ
½ıֶۣˣɫѿ¡
ĿǸӾ֪òЦ˵ȱ㣬ûдôǮдǷҲǿԵġ
ֻҪǷһдϢȻ˵㣬ʱ򲻰ұƷ裬Ͳаģ
ĵĻһ䣬ͱ͸½ʹ˸ɫ½ֽʷǰЦ˵˾䣬С롣
дд
ֻ뿪ʡˢˢдǷžѱһţ˵дˣҿ𣡡
С㣬Ҫӡ
½ЦŴӹİóһӡ࣬һԡ
ߣ
ȲͷһôĴָȾӡǷϡ
ڿ𣡡
㣡
½Ц˸Ķ
½ĻȻסߣ俸Ͻϡ
俣һ£
Ľס信
һתЩʵʲô
ĽһƤЦⲻЦ˵û
Сޱˣǲίġ
橣ֵˣ
߹ʲôˣܲɫ
⻰ɫ˲Ͱˣ橺ͰȻǮ˼ңɱȲˣתСޱ˸ʮȵĹ˵СޱҴˣУԭҰɣҪʲôҶԸ⡣
Сޱô˵˰ġ
ļ俻ͦʶ࣬Сޱ˵ͽ㴦ôԼ
ܵģ俾͸ͷ
СޱǸĹ̬Ȼԣ˵ˣ߰ɡ
û뵽ô˵м˵˾䣬ллȻٵ뿪ˡ
ļСޱôˣļ򣬡̫ǳֵġ
СޱЦЦԲģָ鷳ˡ
˵ĻҲԺκε״һʱ֪ͨң֪𣡡
š
ůѵĻСޱۿ΢ʪ˵ͷ
ˣǸС磬ԺҪϵˣеԵ벻˵ԼǰһҲ׵ġһ䡣
СޱС磬ź֪
ǰôɵ飬պ࣬˾ˣɼȾͰźõġ
˰һ䣬ˡ
ˣĶ½˵ȥҵܣǸСģ
ϰȻСޱͻģ˲
½ЦŻһ䣬ǣС㡣Ȼȥˡ
Сޱס˰ĵ֣Ұ˵ûϱĸ
˵ϱӣĵıǼʷᣬ˵֣ɵϡ
Ⱳϱɵģɵۡ
Сޱۿٴʪ󣬡ֻҪ㲻ɵϱһӶġ
Цˣ˭˵ˣɵ϶һԸòã
ã
Сޱͷ
磬ܳ𣿡
ĵĿͱһ䣬ǹЦ

ͱ˵֡
֣һԵķԱ˵һ䣬ţ
Աһ䣬ǣС㡣ȻһĶλȥ䡣
䣬ԱİѲ˵ϣЦеİѲ˵ֱӸ˼ͱ磬ˡ
ΪԼĻʵ̫˧ˣҪôڳ˵׸һǧŰپʮŴΡ
ͱԼЦǸӣ΢΢һ´ǣ˵ʲôԣɡ
ҪԼһȸԾ˵רżϲĵ㣬Ѳ˵Сޱ
Сޱҡҡͷ㣬
ðɡ
ֿһ˵˼Сԡ
Ĳ˸յã½ˣ㱨С㣬Ѿ˵İˡ
£һԻ
Ŀһ䣬Ц½¡




82 Ͳ°ҳ軵
 

½ô˵˼ͱͱһͷ
ܿˣҲ룬һ
磬ζԣ»ؿԽһԻ˶֡Ц˵
ϲĸоԱͱһ𣬹Ǿǹı硣
ͱЦЦ㡣
ҪԼЦвˣԿ⡣˵ţڵĸͱһ
š
ͱͷÿӼƷ
Ӻۣ磬
ĵСϱһͱвһͱ⣬ʱʱˮܵĲˡ
½쿴гĻ棬Ц۾гһ졣
ǰܶడεӰֻʵҾҪȻڰ칫ңںˣСͷˡ
СޱһĽĿˣĬĬף
㷹Ѿϰ˵࣬ΪĺСޱҪϿΣԼͱ½ȻȥصѧУ
ѧУſڣС΢Ծ˸ȶˡ
¼ͱͰˣվڳ⡣
硣
ȿںͱ
ţ
ͱ֪ͻȻԼͷεС
Ц˵֣лл㡣
ͱЦлʲô
дЦ˵˾䣬ллôҡ
¶СŮ̬ͱЦ˵ĺǰûйһ
ǵģСֻҪҪͱУġ
΢ЦƤʵͲ°ҳ軵ˣ
һֱϱӻôãѵû⣿
ͱ˧ٴȾЦ⣬ʱֲûм㻹ܻȥ

ĵϷ˼𣬻䣬żڼͱϿһ£ȻЦȻ˵㡣
ͱһ֮ڱ죬˺ᣬ˵ûиоǲʵģһֽ̧ڳ֮䣬ͷսͳ֪ڸʲô𣿡
ĿϵϢΧĺϲζһ촽̧𲨹ԵĴ۾ֱ׵Ļһ䣬㰡

ǰܸˣ
ͱϷˣֱЦãһգѾͷʱ䲻ˣȥɡ
ĽͷһЦ˵УҲȥ㱧һ¡
ͱƤЦģε˵ˣˣȥ
ðɡ
Ц˵꣬Уſڡ
ͱƸԶȥıӰ΢΢һЦתϳ
Ļصᣬһ¾һծ˾ȥҽԺȡ
ϵծ˾֮˵ԣ顣
ڶ硣
޳ȥ£ֻʣȺͰȻ
ˣ
ծ˾˲ţȻĿͶ˹ȥİˣ
ǲߴˣ
Ȼվһ䡣
С㣬ס䲡𣿡
ͷ˺òһ䡣
̬ȻԣΪҵʲô飬֪סԺˣ˵Ҿȣλ
ͷ˼ȣѰĸǷ˳Ц˵С㣬ãҽһλСίǮƾ֤
˵꣬Ƿȿһۡ
ȼǷȷʵԼдģɫͲˣҲˣסԺͷϲܴôǮ˵ҳԺ˻ģ
ˣдǷҪǮ˰ɣ
±΢ЦС㣬ǹ˾ǺԻģСѾȫȨ£Ͳ֪ͨǵʵǻذ죬ʱ䣬ʱ
û˵ô֪ʲôʱã绰ʱһ֪ͨģ
ЦƽȣС㣬ɲð죬Ҳ֮УٸʱޣҲø˵
һԼ˵߰ɣ
ȲͷĻص
ûҸոյ˼СѾίиˣͲҪȥˣҿȫȨġ
ٲȥұ˰Ĵ󺰡
һϵΪ飬ȫΧ˹
Ȼ״Ͻȥš
¼ţ֪Ǽɻ֪θ˵ǷծǮ쾭壬㾯ˣû򣬻Ҫģһֶ١
򣡲İʮ𣿡
ȾסˣȻҲһ
Ц˵ЩǮȥжҪϢ˽ǷˣнΪƾ֤ѾϢˡ
С㽻Ϣ£ǮҪǹ˾ɡ
ôõȻúõ




83 Ȼļƻ
 

⻰ͷ˲ʹˣǮ˰ɣթƭҪǣ
һһҹ˶ʮģ
вʱӭ棬ϢÿʮٳһΣþ컹ҵƬǵøҴ绰ȸˡ
˵꣬תߡ

ȼֱҪˣһһѽԼϵܸˡ
ʱѪð˳Ⱦɫŷ
㣬ȱ𼤶
ȻŵˣϽ˼ֽȥס
һ˦Ȼ֣ôܲû뵽˾Ȼôգôû뵽Ϣ£ʧ㣡
ȻŭǸӣ˵㣬Ƿ£ҾñҪ˵
۷ŭǿ˵׼˵Լ취ġ
ҪǱù֪ˣⲻ˻ᱻһ١
ĻȻһżӣǣǸСĿԺ󻹻ǵģʲô
ոǸ˵ĺʮ󻹻һΡ
һ£ҧҧ˵һҵĳӣϷеķԼҵ鱦ȫһӦùˡ
Ȼ˵ԺϷסﰡԺôŰ¶ڵġ
Ƚ֣߬Ｗһ仰˵Ҹô죿ܲȥа
Ҫ취ôԼĲƲǰıơ
İģ
ȻɫһһĨƣ㣬ҵиƻҪҪһ¡
۾һʲôƻ˵ֻҪܰҽʲôԣ
ȻĻݵ˵֣ף
֣ϵļɫʧˣЦȻ⣡ȥ죡
ֻҪˣͲûǮˣ˳ֳ
ͬˣȻóѵЦˡ
¸ºһĵģǽͼͱôãͰͲסˡ
ֻһĿģǾǳģֻҪܳǱ㶯ֻǺܺʲôϵ
ǧ򲻸ãռű磬һٵңҺģҵġ
ɣ
뿪ҽԺ͸Ĵ绰
ĺĹЧʣû¾ȥǰһΡ
ΪǮģǮľϵۣ˵ôӦʮʹ졣
ӣȻѧУܣæĲֺ
չСޱȥͨ棬ƽ𵵵һֽĿ
ΪƯĳͻǸ̵ӦԣӮ˺ܶͽĿ˵ĺøУ˽Ŀ̸һ£ϣܹפα
⵵ֽĿϲĵʹӦˣ绰ó͸ȥ̸Լ뿪˵̨
ڵ̨ţĺСޱˣЦźһС㡣Ȼ˺š
ϳ˵壬˼Ŀе㳤Ⱦˡ
ϳţ˳ֱ˵Ŀ֤СʵǿǺ¡
Сޱô˵Цˣ壬̫˵ˣĽ챻Ϊפαء
Ц˵ǹϲСˡ
ЦŻһ䣬лл塣
һһߣӴﵽһʮ·ڵʱһ˺ƣŰĵİɫɯٳ˹
۾ˣͻ¼ӦԺǼʱ̫漸ûһûвɲǼٵ
ǴûͣǼ׷˹
ӿǼ򵥵Ĵƣǹײǵġ

СޱŽߵĴŵĽǺº;֡
壬̻Ǳߣ
򶨵һ䡣
ô˵ɨ˹ȥ̻ǱһŰȫÿǵĳͨ˹ȥ
Ŀɯ٣ûעҹֱֱ˹ȥ
ɯٰȫͨٶ̫ײ˰ȫϲ෭
С㣬ҪҪȥ
ɲһ䡣
˵壬ǳˣȥȫ½绰˹顣
û˵·û½࣬黹ǵ½
ǣ
ûмʮŮô򶨵ģﰵ˸ĴָȻ˵ĸ½绰˵
½ӵ绰󣬺𾪣һʱҼܻ㱨ˡ
ͱ֪Ĳͳڵ˲ܲ½˵һ䣬úò飡ҰĻָʹ
Ը½죬˵绰ֱӳţȥϴ
½ԼϰĺҶϵ绰ȥ顣
ķžδСޱߵ¥ǰͱԼ¥վţЦˣһ磡
Сޱ֪Լ߿ˣŰЦЦֱӶˡ
ͱĵӱת󲽳˹һѾͱסûˣ




84 ּۻ
 

ӵͺһ
ĹôʵôУðůůģЦһʵıһ䣬û¡
˵ͱƺǲģɿ֮Ĵ˿
ݸһЦ˵ط˰ɣ
ͱü˧棬һðɼڹ
֮⣬ģ
ĿɲŮսжԼڸЩ²Ц˵ãҪǴűڸǰʲôͬͬѧǻôң˵ﻹ˵һ𲽵СҪˣء
ʱ뱩¶Լֵֻڡ
˵۹ʲôİȫǵһģ
ͱԼһ˫һܾӡ
ֻܳ¹ʣѱɱжûаĻָʹʱҪ
⻹һμôҪԼ˵ðɣģǱڱ뱣ֵڰžͺã˵òã
ô˵ͱ¶Цݣһ֣á
ЦˣҲЦˡ
ģ޹ŽǸɡ
ʧСޱٴγ֣˰һ䡣
ͱСޱĻ԰˵ȥɡ
šĵͷȻЩ˵˾䣬·Ͽעⰲȫ
ͱһЦ֪ȥ
ˡ
ţȥ
ͷ߽¥վſڸͱ˻֣¥
ҽԺȵĲ
˵ʲôʧˣ
ŵ绰ֶ˶۵βסķŭ˵ҲܣǮѾˣǱҴã
Ϊ˳ģѾ鱦ȫˣֻʣ³ӺͷӣͲĵģΨһİ취Ҫ
СģһһĽأʧһһֵܣǲٸǼӵǮ
ҪǮһǰ²Լ©ʲô£֮ǰ̸õļ۸ǶپǶ٣ּۻۣ
޵ľǮ֣
ǰмһ֣ڶҪƷˣ
С㣬ɲô˵ģ֮ǰҲûиǶԷıѾڵˣǿǵ˺ܴķյġ
ڵ飬뵽˼ͱг˻ңҪ٣
ͱ鵽ˣһֹøϽѰĽˣ
ټһ򣡡
ôȥʮ򣡡
ʮһǶˣ
ҧҧãҸϣһԽ⣡Ҳʧ֣
ģξһʧ
ã͸ǰǮתȥ
ȹҵ绰˰Ȼĵ绰
ҹģȻ˯㣬ֻŪѣִͷԱ绰ȵ֣Ϊϲģ˯ȫޣ˵İ˽ι㣬ǲǺѿ
ȻȺʧˣһˣҶҪʮѾûǮͷϿԣ𣿡
ڵĴû˱ȰȻ˵ϸת
ֻҪŪǮˣ
ллȻ
ȸж˵һ䡣
㣬¾ҵ£˵л֣úϢǮͻᵽϵġ
ãҹˡ
ڶһ磬ͱյ칫ң½ͽ㱨
ܣѾˣ˾аףճ£ǰ˻ͻȻʽҲ˻˻һƵģֲƵ˻ǰתǮתһʡ
ȣ
ͱ˲ȥ½˵Ȼô֣ЩƬʼȥ
Ҫ
½Ӧǣܣ
½Ļػͱ˵һ䣬УռǸƵķ֤ݣ𣡡
ֶڰΣĳ󣬱ҪݺݵĴ
ǣ
½һ䣬ת˼ͱİ칫ңҸĴ˵绰˭ں
֪֮һĨİծ˾´绰ֱҪǮ
µõָʾʹȥȵϼҰС
죬ó׼޹˾ܲð칫ҡ
ˣ
鼱š
ż˵һ䣬
õָʾٵĴţ˽ȥ˵ܣˣ
üͷһ壬һ˵ëë꣬ʲôˣ
鼱˵ǹ˾Ĵü߸ˣ
ʲô
ֱӣô£߶ǹ˾Ÿʲô
ǹ˾ûиʲôͻȻ£ô£
ǡ
һΪ飬ֱ˵ȴս˵£




85 Ҫ
 

˵
ӣ֪Ǻ£ϰվ
̫׺Ͻóֻŵݸ
ͷһ˲ɫͺףͷһѾͽֻˤˣˣֱˣ
һǲòһ䣬ܣô죿
裡Ǹҹģôģȥŭ
ЩƬһҵǶˣ
ڳȥ˵ʲô
ѵȥ˵ԼŮǱģǸˣ
鱻Ͻ뿪˰칫ҡ
ƣ绰Ҫޣʱ칫ҵˣĺһ䣬ô
ӵĻһ䣬һλϷе˵СҪ
һȵѣ˵
ȻѣһҪһ£ЩƬô£
ǣܡ
һ䣬ܿȥǰ̨İ칫ҡ
á
ºòĳ֡
д󣬲ûи֣Ĵһ˵Ǿǰȵѣ
֣ҲΣЦջ֣ǵġ
ʣʲôѣ
´ҵЩСеѣֻˡ
ҵʲôҵ񣿡
ɻһ䡣
ŮϷѧûȥʲô
´İǷ˳ܣСʮǰ˰СŶ豭ǷϢܹŰʮ򡣡
ʲô
ɷסһվһȷո˵ʲô
Ӧôңµ˵˵С㣬Ƿ˰СŰʮ򡣡
飡
ŭһӣһܼŮ
ʮǰ޲ŰܳȥǧְܳȥһǧǵǮǲֽ
ҴһСòװ죬Ǿôܰ
ֱõⰡ
ܣǸֻ֧Ʊ
ֻǮûȤˡ
µĻಡҪˣŭ˵ǮҲģ˭Ƿȥ˭
¿Ӧˣ˵ܣ˼ǲˣ𣿡
һ˦ƹģԣҲˣ
ǲô
Ȼ̬ȣֻòȡǿӲʩСòǮֻñİ취ծˣ˵ƼӰƬƬծҲ㱾ɫݣŰٶҲܻˡ
ոʱſôߣʲô£ġ
⻰ֱǴϣɫݼ֣һѪڿؿڣǺóʺ֧Ʊдһ֧Ʊݸ£Ź
Ѿ˵ˣҪģҪҪˣ
ծģƤɲǸǵģĿֻǮĸںӹ֧ƱǷİ칫ϣǷպãټ
˵֧꣬ƱЦ뿪İ칫ҡ
һץǷҧ˵һ䣬ƱҪȥϷУ
鲻ҵհ졣
³ϵĴţ˵ľ͸Ĵ˵绰
С㣬ǮѾҪˣҽһ͹ȥ㿴ѧУǣ
һЦˣ˵ɵĲԺҵһģǮֱӿ۵Ӧõģϡ
־һ̰ƹóôǰǮһ˰ɣ
Ҫˣ
¼ôԼܸˣС㻹и£ҾȤ
Сһֱȣ¾ÿ԰ĳźһ¡
ʵʲô£
һ°ͷ֪Ծ
ţãټ
ĹҶϵ绰ҳһ°ͷҳ򿪣˺ܶȵĲƬЦˡ
ų£ȵĳžͱˣԲɺϣûв´ӦұĽ
ûȵͦݵģ
ԽԽθڡ
վһԵСޱЦˣģҼʹһ޿ħ
СޱĻ΢΢Ҳˣ
Ȼ
½绰˵ĻָʹʱҲڳģôбӦˣ˼ʹ˭
ЦСޱļ򣬡ţнԺŬʰһ£ȥƬ
ᶯԽˣ
š
˵õͷСޱĺõĵͷ
ܵõϢ޺ǱҲһ
ĵ绰챻ǱߵݸˣȲ֪ܵģô̵ܽġ
ϼҵǶϷ⽨ɲûǮ޺橱˸Ѫͷ




86 ȱ
 

˵ǲֱҸʲôˣ㲻ҪΪʲôҵģΪһֱѹΪʲô
橳һޡ
Ѿ취ȥõЩƬĵƬˣôôס
һί㣬ʲôҲûиɰҲ춼ҵһһƤ𣿡
һɫһת˵ߣȥҽԺʣ
ȻǾǰˣ
á
޸Ͻߡ
˹ҽԺȲ
ڵƺϢ黹һֻһߺ̡
橺˽
ǽЦźˣ裬ùãˡ
ɫ̶ֻ࣬¡
Ŷ
橼ɫãԼɫҲãİ
Ѷʵ˵⼸㶼ʲôˣ
ôʣϽװɵ˸˸ʲôûǴ绰Ȼ
ʵ˵
橿ǧϺ꣬ȸի̫ˣ
޼˵ˣ㻹Ͽ콻
԰ĵĺˣ˭
ĻϽѡԵ˵˴ζǵ顣
꣬ûǲԣʣЩöԷУ㵽׻û
ǵ£ǰռ˱ˣ˷ѳģһ
ҧŴһ˵ǰϹĳ
ǳ橺϶˲䶼ˡ
ΪֻһͨĴ෭¹ɵԱû뵽ģ
橱Ӷˣ˵˵㣬ô˵ģΪʲôǲԼ
ȲĻŭģⲻԼڿԼ
橰ֻóҳǰԼԼʲôˣ
ô
ȿЩĿƬ̼ͫ˲һĴ
ȣ
޿Ҫס
޺˵ù裬ҪȾҰǱģģ
ĺͷҪˣˣˣ𣡡
ԼĹù˵Լˣܵ˴ŵĿùãˣΪ˭žģҪ𣡡
橿ҵĴ󹦳Ϊ޸˰Ĺϵ׼Ҳһ·ңҲ˽죬һСȻôǷŭġ
ҰˣǲӳҸٳ谮ȻеʲôûУԼţԼˣ𣿡
޸Ͻ㣬ȻǸӣһʶ취Ȳȡ
ڳûܰȡ
Ƕ֪£ϹҲһ֪ˡ
ȳűǷ˰ôǮһġ
˵죬ȻǮЩѹȥ
ҿûǮƨɣҪȥ
橵Ļ䣬͵ˣɫʮֲãҲرĳ塣

û뵽ô죬￪ʼ
ȵֽץסӣɫɷɷ׵ġ
ž
Ͱ͵ǷֱȵɫȻ̧־һƣӵˣ㻹ţҹ£
ȱ˲ͺһ飬ϽӴͨһ¹˵ϣͷһ仰˵
ȻţǸʲô
Ůˡ
һƿޣһȥҲΣҲһٸˣ
ִȸϽ橣㣬˵仰
ȣȻոնǻǲ뿴˵ˣҲǸǴӳɡ
橵ĻӲѹŭһƨ˲ϣŵϹŵȡ
ϴ
޸Ͻ˵һ䡣
રµί˵Ǳĺġ
ûдʲô
ŭ˵ãԼ˭ݰ㶼Ÿʲôһ٣
԰ĵӡͣһǰֻһúÿĲݰΪĻ
ûʸ̳ϵģ
Ҫȥŭˣ̱ĳΪҲ֪ŮˣøС꾫ڵطǲǣ
ĳ±𴩣ϵͺˣŭ˵˵ʲôĺ꾫
Һ˵˵Ǹ꾫ѾҰˣҸ㣬ǲģ
ҪǸҶԣ
ûģҸʮ꣬ԹҵгˣôԴң
Ů̲ãߣΪЦ㻹˼ô˵Ǽˣҹ




87 ֲ
 

ҪˣֱȥҸƴˣ
ø
һץס޵֣Ľѵڵء
Ҳˣ
޴

ȹڵһ𾪵Ŀĸĸứĵ
ԭΪҸļңôͻȻ֮ͱˣ
ˣʲôӣҳȥ橳ѵޡ
ȫ죬һһǰ뿪˲
ߵǰ˵㱾һģԼ·ڶϵģԲְ˻̳˵˼
ùãҴˣҲòġ
û뱻Ҳһ
޵һѣ˵ˣ֪˾ͺãúϢԺҪóȻ֣ĲǰĲݰˣ
ǰȻĸһڲˡ
ߴһ͵ںõ塣
š
ȵͷ
ɣȴǰĺģֻϣҵܿŪ
ԼùҲû
ÿ壬ھ꣬ȥ̨ĿͱɵıһֱбƻǮ˸Ҳ֡
½ѼƵķ֤ݣṩƵסַȥ˾
˺˶֤ʵʵʩץ
ƺǽƻץˣȫͨ
ģ绹ͨҪϣʲôȥ򣿡Сޱڲױİĵʵ
ͣڲױ֣΢Цɣʲô͸Һͷʲô
СޱЦ˵Ǻãھȥһϳˣͣ
ǽĻеƵҪרҵĶ
ģʲôʱʧ
Ļشһ䡣
ͱ˿ΣЩԼֱҪ̫򵥡
Ҳǣˡ
СޱЦ˵꣬תˡ
ߣһ׳ŮˣŽˡ
С㣬ǷװʦҪһ½Ŀ׼·
Щ죬رŤ
Ŀ΢΢üܾﲻԾɨĲ˺ᣬ˽䱸ġ
乴ɫ˵ð߰ɡ
µĲаŮװԸġ
֮Բﶯ֣ΪбڣҪװҪƭȥŮҡ
ڶеģȻŽȥʱֿݡ
Ȼ棬ˣ
룡
ǸŮ۵һĨóѣһĶ
Цеĸˡ
Ůңļװʲô֪ʵ׼õ·һףмɫ
Եȣȥã
ǸŮ˵ͻȻЩ䣬ת¼ȥһ׺ɫ˶£Ű߹۵׹էй
ۼķ˶иĶûв´ĻӦǰѵ
֪Լ·ʱɱԼЦˣ۵׸һĨİߵǰʱĳˡ
һţֱؿλã˳ץסļٷݺһ
飡
ǼŮû˿ֱӱߵڵأͷϵļٷȥ¶˱Ŀ
Ľĳһ˦˵˵һֵĴ˸ѧ˼ϸСŮˣ˼ǽˣжˣ

˱ŭץŵӵֱֱġ
ΪӴӮˣɣ
еİŨһЩӰһƮ˲䵽ıһֱֱϡ

˱ˣʹĽһתˣȴĺݺһֱϣĵˣ˼гһĨ֣תܡ
ܵ׷˳ȥ
·ҫ׷һͿ֬Ĩ۵ˣȥ
׷ȥʱǸѾһƯĻ߲˽£ȥ
žžž
ЦŸƣСģֲ
ĵϰ壬Ƶģû뵽ܿôʵһĻ
СѾͷϲš
ٴΰ֪̫
֮⣬Ҫȥ˵
ĵľ棬ҫЦˣģʲôϵȻǻᱣܵģи
Լ̸ҧʲô
ҫ˵Ժ󿴼Ҳ׼װʶҡ
һЦˣһ䣬˼Ҫѿ
ҫЦⲻʣѵǲǣ
ǣ˾鷳ѣҽԱ忩һһ˵꣬ϵĽŲ󲽵뿪ˡ
ŮˣҲϲֵ֪ˡ




88 ׼
 

ҫЦˣó绰˷Ըǹ
ʱƼҫҡڵߵԱߣһֱЦ
һԵĹԱߣ෴ͦһӣǵϵġ
ĵûпô־ô֣ƵһӰʦмӣͷмǿ־档
лӰʦ˳͵ĵ绰ֱӳСޱ˹ȥ
ҫһۣվ˹һ䣬СģǲǴӦʲôˣ
˵ĲװʶżˣСѾͷĥˡ
ոջİѻȥ
ҫļҰȻбʶԣСޱҫϳ㲻ǸϻھǸ
СޱҶˣȥױѷڿ
ĴСޱҫڲԡ
á
СޱӦһ䣬ȻҫЦЦˡ
Զüͷһҫ˵а
Ϊˣû뵽ûߡ
ҫЦ˵Уҿæˡ
ƣæʲôæŸң
ûмôĪˡ
ÿһ鹷ƤҩƵġ
ҫб䣬ɵ˵ܹ𣿻̫Ȥ鲻Խı˵˵ȥĴ
ĻЦˣһЩɫǶԲˣȤҸģ
ĳ־Ǹ⣬ڻ֪ܣǸΣյĴڡ
ҫаһЦøģǳĵǸǲһԶٷ
˼ûգ
ĽһֱӾܾȻת뿪
ҫЦˣ˵һ䣬һ죬ԸһԷġ
ĺŲûͣһ£ߡ
Сޱ극ȥһͨʱ򣬽ӵ½ĵ绰½Ѿץˡ
û뵽ԼεǸŮ˾Ȼƣ¶һĨЦ
ƱץһĻ֡
ȶвԱУؿô㣡
ҽԺ
ȿ˵ѾץĶѱӸ˺ˣҧݵģС˵Ҳ̫˰ɣζûаŪ
ǰˣﻹܻϲ
Ϊе㱾µģǮûа׳
û뵽ôͱץˣûõļһ
Ȼģˣ㣬ڸùעĲǸƻ᲻㹩
⻰һȵɫˣż˵绰
ֲûΨһܾľĹù橰
Ψһһݰ
ȻһûеҡҡͷȻͨ橵ĵ绰˵
橸Ȼ˵֪ˣ߰Ȱһ㣬һᴦá
裬ô
Ȼĵһ䡣
橺һ䣬Ȼ޶֤ˣһ
裬Ҿñ㾫е⣬ðŸҽҲֵ׼Ȼ䵽
ĻЦˣȻ뵽Щ治һһҽԺ֪ô˵ģ𣿡
Ȼţģһ˵ġ
Ƿͷжˣ
仰˵绰
Ȼֻһգ˲ϵȣ㣬Ҹո˵ĻûУ
ץű˵ˣһϵġ
ô˵Ȼĵͷ
ڶ죬½绰˰ɱѶоҽԺ˼¡
橻
˵һ䣬ȻСޱ˵Сޱ绰ͣҽͨƣҪȥ졣
õģ͸绰
Сޱó绰ʹ˵绰
绰˵Ҳż٣ȥְ֡
Сޱ˵㲻Ҫ죬ˣô죿
΢ЦһС°ˣȥɡ
ðɡ
СޱͷȻˡ
ĶžĻһױȻҴһ绰ûпոȥҽԺˡ
ԼǼʹӦˡ
ȻҶϵ绰ȻָȻλεĸ˵Ҫȥȡ
ȻҪԼı㣬鷳͸Լ绰
Ҳֻаסġ
ûö
ȻԼѧУſڼһĵһЩӪƷ
΢Ц˵Ҳ֪ʲô֢״㿴Щ𣿡
ļͦܵģЦ˵ˣϳɡ
˵˳ȥˣҼҪԼĳɸˣŶȥ
壬˹һҽԺ
ãĶŷ˵һ䡣
ǣС㡣
ӣֱ˹һҽԺ




89 ú÷һ
 

·һֱڸ죬Ļ٣˵һû˵ˡ
Ŀĵأ˳ҽԺһݸ롰壬һȥ
õС㡣
ӹĵ
Ҳûж룬ֻǾǸͦصģζִȷʵʺͰš
ڴīûϳﻹǺġ
Ĵһ·߽סԺֱֱȥȵĲ
Ŵ򿪣ֻȺͰȻ
ȿˣһ䣬ģʲôҹȥ
жѵ֪Ȼ
ļڰ֮УıҲգ΢Ц˵㣬ôʲôѽЩûУ
Ǳо񼲲
úô̼̼ú÷һأ
ȥԺס죬ʵڶԲ橸ŵĲ
ȿĶЦԽݺݵ˵˭ϡҹȥ
ҸڰȻû˭µˡ
ģ忡һڣ󲽸˽ȥǶӪƷһˡ
ȣĲǰӵ㣬ȴôǲ֪ô֪ģҾԲ
֪һŰ֣˵ĻԽˣҸ˵
û˵
˵⻰תߣ·Եʱ˵ԲʵԲˣ㡣
ˣ̫֡
Ϊżʵڲ
ĵĿľ̼ȵģĿѾﵽˣȻͷȻȣЦȻ㣬㿴Ҹˮ
⻰һ䣬ˮᵽȵĴͷϣʱһŨĴ̼ζͰȸΧˡ
޵ľľȻⲻǴĸʲôټϸոҵĻȾ޶ԡ
ɫ࣬˫ĵŰģһҪ˵ģ
㣬侲
վһԵİȻԾϽ
ȻĻЦŴյǰС˵ôԼϲʲôоڿվߵӴһֻĵĳ棬һѱ³ĸҹ
Ҳסˣŭһѳϴ˰ģˣ꾫öҹȥ
ȣٸһ䣡
Ҷ˲䣬һ˹
ų橳˲š
סˣȻסˣֻаİԷЦ
֮ǰ֮ԹȻ绰Ǿ橴绰Ѱְְġ
ְ֣ȱвҲƽϵġ
ָָԼͷһģΪȿѡ
ԽǱֵİݣԽתͷ橣ŭ˵˵ĹҰȵĲ磿ίĵ˭ʲôм꾫
ԼŮȣˣȻˣ
̣
֪ĴֶŮֱĸˣ˵вԲź㲻Ҫһʶ֮ǰеСᣬӮҲǵԻô˵
橵ĻЦˣǵͽˣ֣ҿ㲡Ĳᣬ첻˵оļҾʺڰ˹ƣӦüȥҽԺٵȥ»Ầһġ
׼ҵģְֵĻû˸Ҳ
Ŀġ
ͷֲˣҿǲĲᣬ˵е壬תȥҽԺ
ǣ
ǿŰĳģȻҲվߵģó˵绰
ҽԺﶼǲˣҪóȥٴμ绰ҲȥûвҲȥ
Ȼ˵仰˵
ȰȵĿ⿴˰Ȼ
ȻԼûܻðΣѱﻹҰһ˵㣬вΣõġ
䣡
ȻĻѹһݣһľ󺰵Ҳȥ㺦ңŹģ
Ļһ˵꣬˴Ҫ¥ǡ
壬ϣ

̫ˣ
Ӧ٣ڵһ˲ͳ嵽˴ڴһץסȡ
ĿСһŵȣ乴һ´Լİְ˵ְ֣㿴Ҳ̫ΣˣԸҽԺԺ˵һ˵ҸյĲסš
ϱͰȻôԴģһ㶼ûǣ֮ǰһδεİ
ȶֵģҲʴȵģ




90 ȱ
 

ģұ죡
ȶŰķŭһȻЪ˹Ŀø㲻Ҫıƣûв⼤ŭҵģ̫ˣ
յĲ˵ηǱⷽҪΣ
ҪȥҪȥĸµĵط
һһ䶼ԼŮ˲˵Ժҵ£ҪǣҺģ壬ڡ̡ϰѾҽԺ˽Ѱȴߣ
쭣ûٳȻȻҲҳվһԸɿţɳٴβ绰
壬ҪҪ
۵ȫǻңһֱڳŽ绰ĳ󺰡
ûܿ쾫ԺĳӾ͵ˡ
߿߿
һֱϣֺҵȥӽҽ
ӷֳªǵðԽӶ񣬶԰˵һ䣬ٰһæһӶٿ
˼ȷͱʾԺѾˡ
Ļһ橺ͰȻɫԽѿˡ
İһ䣬ǣְ֡Ȼŷ˵һ䣬壬ȥһæ
ǵģС㡣
Ӧһ䣬֣ҽԺҽȸѺˡ
ȱѺߣתʹųˣû橡
ȵҡ
橸Ͻ׷˳ȥ
Ȼ˰һۣת˳ȥ
ļŭԣЦˣֱֱ߳˲
߰׿һϣĳվ˹
һǸģ˵˼Цˣһϲģû뵽
εĻҪһ¡
Ͼһ˴ģԺҪһ¡
õ̫ԣ̫á
͵Ļ΢΢һЦû£֪ҲǺġ
׾ͺã첻˼ˣҿҰ鲻ãҵȥοοҪȥ÷㡣
ˣ֮ûʲôĵģ߾ߡ
ĵİְжǿģô˵صˣһӣȥҲɡ
ҲǿȻԼͣã΢Ц˵ãҾͲˣˡ
ҵͷá
ô˵ûڶ󲽳ŵ˹ȥ
ճסԺĴţͿһɫץס橵ĸ첲ʵ㣬ô£ЩҪѰȥﰡ
۴ģѹģΪȥŻޣһ仰˵
վڲԶĳ״ˣ̫̫õģС㷢ˣѾȥҽԺơ
񲡣
޵ɴ۾ŵĸ˵ҺúõŮô͵˾񲡣һǸˣҵİûв㣬ý绰Ǳߵҽ˵ˣǰͻ
ոڲ˵Ժҵ²׼ǣ޾橿һ۰ɫˣϽ߳һˣκˣȻԺȻȥ
㣬ȿֶŮ
˵Ļ㶼𣡡
˵Խ࣬Խޡ
ޱ𣬲ҳˣļ״裬ȱ㲡ĿɲᣬҪţҪ¥ˣƶֻкôȻȥ
⻰Ȱοֻ橺ͰȻ֪ǹ̼޵ġ
Ȼ¥֣ʧˣٴץס橵ĸ첲㣬УһҪŪ
죬ȥ
橿˵֪ŭĺһ䡣
ޱףһһѱ˵Ǹ쵰ңҲңҵŮֱȥҽԺԺӸôҵôôడ
һޣҲվסˣŭ橣㵽ҪҪȥ
橱⿴˰İĥ
öȿðˣЦһ䣬Ұְٽء
橿Ц棬ҧ˵һ䣬ллˡ
ѰͽҽԺͰĹϵֶˡ
ÿⶼӦġ
ıЦݣ˵Ӧֵʱ򣬹ҧ
۵һĨת˰Ȼϡ
㣬㲻ܾôˣȵң
һĲģ׷ȥ
վԭأЦİڡ
С㡣
Ѱɫɯٿ˹Ŵ򿪡
ȥ˵˾䣬ѧУ
ǡ
ϳӡ
Ů¥
ĸս401ţתһֵ޹̡ܰ
ﱧһʺõ廨ЦǺǵĸ˵ͬѧ˸ͻ




91 һ
 

ϸϸĻûƬ֮Ķ΢΢üʵ̣˭͵İ
޹ܰ˵СģϲڣҾͰǩ˰
ĶĲգ˵̣Ҳ̫ϲõ壬⻨͸ˡ
İ
޹̸ܰ˻ˡ
ļԺϲЦ˵ģ߰ɡ
ллˡ
޹̱ܰõ廨Цŵ˾лתˡ
Ĺţֻˣһֺۣĸ֪֣ϲ˵ģҶˡ
һҶϣ˹СģϲĻ
ЦŻһ䣺лл㻨޹̺ܰϲ
ҫصĶţֻЦĴŸһҪлְֺ裬ôȤɰ䣬͵ǰ
ļԼ֣ģ
ҫ֣ûЦʱҪ㲻Ҫˡ
붼룬һƵͼƬĸ֣һͣ
ҫЦˣϷôɰ㣬һģ
Ŀ꣬תֻһ򿪵ԿС
ʱЩƱûʧٹһ£Ӧþ׬ֹ˾ʽˡ
˾ֶˣLBCд
ְŨŨİ֪ʱ˾ʲôӦ
Ϊ㿴ķӦľҪŬ׬Ǯ
ЦЩƱȻϵԣͱ绰
Ǹ˶֪ʱʱĳԼǰˢˢȻҲҪͱ档
ι磬п𣿴һ𵽴ζԻ
ϻ͸˵벻ͻ
绰ͷͱͳ嵭иҪҪУɡ
̫˰ɣǸҪҲҪ
΢΢üһ䣬Ǻðɣ
Ҷϵ绰Ŀʼ˼л᲻ʲô
˼ʱСޱŽˣﻹż׸⣬ģҸġ
ۣ̫лˡ
Сޱ׸ǰԹůʳСޱˣرġ
СޱЦ˵ţȥ÷ۣųζ
ȥȥ
ѾȲĴϴóһ鿪ʼԡ
óֻһȦ֣;ˣ
Сޱ׸ۣͱҫǼţš
ͱֻˢ˰ĵȦͳԸ׸⣬΢΢üϢ½ȥ
ʹүӣҳԷʱֻܱܲ
ҫźƣͷֻļͱ
ͱֻһգ̧˵Ҷ͵鲻Լ԰ɡ
ҫ˵ιιʲôֵܰ˵õİҼУһ˳ԣ
ͱɵģֲǲ
ۣ
ҫЦˣŪĺơ
ͱͻȻЦüΪ˵һ䣬ʲô񾭣
ҫѾƱһţյͱǰ֪ҸķϢ˵Ҫô˵ģ
ͱŵüͷ˽΢䣬̽ʱ䣬ǲ̫ˣ
ע㾹Ȼڰ˵ĻϣԼΪҫаһЦ˭˵̽ˣĶȤˡ|
ֵܣҲֻǰãģ֪𻹴ûĸŮ׷ôʱģҾҵŮ
ҳԱ
ͱɫֱˡ
ҫˣι˵ģûпЦ
ͱûֱ뿪
401ᡣ
ĺСޱĵÿģűˡ
ȥ
Сޱȥţ޹̣ܰЦһ䣬̣°
޹ܰЦǺǵİĲͺеݸİͬѧܻӭϲ˸˻Ͳͣû¾͸ˡ
лл̡
СޱӹͺУתص˰ߣ˷ܵ˵ۣģ㶼ûи˵˸ͻأҿ
ļǰԵЦǸ޹ؽҪˣҰѻ͸޹ܰˡ
Сޱҡҡͷһ۵ӣ˵̫ϧˣ»㲻ҪҰǵռ䡣
ݸã»˸ͣҾͽ㴦á
СޱЦ˵ţڿ쿴˭Ĳͣ
㿴ɣ
֮ǰյյͣûꣿ
Ϊҫ͵ģһȤûУֱСޱѲͺϵֽݵǰЦˡ
ֽдţС㣬ǼҸĲͣ˫˵ġ
Ǳ½ǵġȫ˷ܡ
СޱһĽģҼʹİҲմ⣬㻹绰лл˼ҡ




92 Ů
 

ԣȰڲͣҴ绰
˵ֻ꣬ߵһԸͱ绰
绰˼¾ͽͨˣǱߴͱ£
Ц˵磬յˣϲ
Ǳ˷ܵȾͱôһ䣬ϲͺãǳʱ򣬶Ե㡣
ԼЦ͵׵󣬡ţסˡ
ЦͱҲЦˣ԰ɣˡ
ЦˣԽ죬ţټǵÿԼᰡ
š
һԵĻش󣬵绰ҶϣֻɵЦ
ӴӴӴɵﻹǰү𣿡
СޱϷ
Ц˵ôͲˣԺ̸ˣ˵һɵأ
ǰСޱѣ˶ֻǱ̬ûһ˭ԸȢֻΪиزİְ֡
ⱲѾκְְ֣Ҹ
ĵĻСޱߴ˵˭Ҫ̸ˡ
Ŀǹˣӣʵʵǲϲˣ
ûûУ㣬ʱȥӴӴ
Сޱ˵ӴʣԽˡ
һʼʣģǽĿģ
Ŀǰ;ͽĿȥñȽ϶࣬ĽӴҲЩѧУûп˭ߵıȽϽ
ǲǣ˵ûУԷɣˡ
Сޱһ˼˵꣬ˡ
ЦЦû׷ʣʱ䳤ˣ˭֪ˣ
ڶ磬ĴСޱһȥ˴ζꡣ
ǵ˲ãͱĸоԱˡ
磬
Ц绨վİſڣżͱ֡
ЦݺãֻżͱһˣѸĽһ䣬ⲻǴԻǳԹ
˴ȤҪǳԱˡ
ЦˣιϷʾͶ̥İɡ
ܾȻ˵ԼʾֱһСͰ
ܲʾ
СͰ

ܺͷһ죬ѴҶЦˡ
סͱĸ첲Ц˵ǽȥɣѾġ
ϻľģͱǵãЦˣתǼ˵ˣȥɡ
ͱĻ˸Ž˴䣬һ¡
ǸãԱˣ̬õһ˵һס
ĺ˵ʲô͵ʲôþнܹ
һףһһǸжϰ̫˼ˣ
ԼϰĺãЦ˵һ˸ǵŻȯûȥ͸ѣֻҪǵһʴۡ
ۣأ
ڴʵ
ЦǱˣȻǲǮġ
˷ˣܣ±ӻ㣡
ۣ
Цˡ
Ц˵ܣϻһٺʣͷĸżһӣΪ˻±ӶˣС
ƲƲ죬ƷΩʳߣ
ҰЦа˵ˡ
ʲô˵Ǿ˵ǲ뿪ʳͻˣ
õãӮˣСͰ
˵ǶԵģȻӮˣԱ
˵⻰ѾȲĿʼףѷԱйȥ˳Ŵ򹳡
Ҷֲ֣һЦҲͷס
СޱǵһκЩһԷо棬Ҳͷס
ֻмͱͰûпף㿴ңҿ㣬˶Цˡ
һٷֵĳ꣬Ӵˣͼͱû÷ӣüͱСޱѧУ
죬硣
֧Ʊʼ賤רҶõĹƱֻһ׬˽ǧ
Ϊֻãһڹ
֧ƱһֱȶǣͷԽԽã˹רҺͷҵԤԣһ׬˽һڣгܶڳȺ׷׿ʼ²ݡ
ʱ뱩¶Լݣ֤ȯ˾˽Ҫ˵¡
֤ȯ˾Ĵͻ˵ʲôȻʲô
ǹϳһµŮ
ҶѾ˼֤ȯ˾˴ѯʲôƱһ֧
׵Ϣ˶׬ˣ̰ĵĲżʱ׵öˡ
һʱ䣬ϱһصɫʺɴ
СޱǱڹƱȺȺЩˣѰĶ˵·ˣЦĶƤʹˡ
֮ǰЩƲĵģȫˣʱʱһ°ʲôȻҲ㡣
ÿСޱĸ˵ȺȤ£н׬˶ٶǮ
ԽԽˣΪˡ
ǮܵģûǮܵġ
ֻҪǮܰСޱţǸö




93 úñ
 

ܣǽµĹ顣
½칧İһϣڸճʵļͱǰ
׬˶٣
ͱûȥЩϣֱ˽
½Ц˵׬һǧ򣬼ܣСǸţ˵ô֧Ʊǵģ
ǰһʮİܼŮسǮڱú档
ƢˣѧϰˣȻô׬Ǯš
ͱһЦԸںúñ
½Ҽܵ˼³׳һ䣬ǣЦųȥˡ
ڿ۹ڵСţչȥ֧ݸߵ˲Σ֧ȥҼͱ
ӴϰˣǴʲôóԵѽ
һţ˶ܣЦĸк۾һֱ顣
ĳ΢ЦװһĸɻҶһػһ¡
ˣôܲǴóԵġ
һкóԵģˣллϰҼڿʵأȥ칫
ϰϰĽУ鱬ãҽȥˡ˵Цߡ
Сˡ
մӰ칫ҳ½쿴Űк
š
Цŵͷ
ͱ̧ſڿȥֻһȹİһУ΢Цųĺһ硣
ͱ΢΢һ䣬ʲô
ߵǰз£֧˲Σ͸ĸ
ǰµѼͱˣҲñʾʾˡ
ͱô˵ʵΪʲô㲻Լȥ
²ĸȥǻ᲻ˡ
ȻҲȥȥִ̼Ͳĸ
ǰּͼҵĳ棬Լùݡ
͸ʾһǸ⣬ȻĻ͹ϵ
ͱĻָָɳȥţ°࣬һȥ
ô˵Щ⣬ʵ磬ҪҼͼң
ͱһЦǸ£ѵԼȥȽг⣿
ǰĲҴȥڲһˡ
Цˣţġ
ŵȡ
ͱ˵һ䣬Ȼͷʵݡ
ɳϣ°ͣЦĿ湤
ͱһҳһҳķݣ˧רעŰ״ӵ˧ʡ
óֻĵ͵
ͱȫݣ˵绰˰칫ҡ
һȽһܡȻЦֺһС㡣
ĳͷǴк
ʵҿˣǳãھһµĿҩͶٴЧͱԸ
ͷõģܣȥ졣
뿪󣬼ͱͼܹܴ˸绰Ҫ˻ȥԷ
˵绰˰״ӣװףϰĸһ뿪˰˹ڶʵҡ
լ
³̧ͷʽϵҡ
ǵһǰĵطȴЩ
ͱ֮󣬼ͱ辭档
ÿ׼ܶܶóԵĶܶܶ
ʱϧ֪ôûнܹĺ⣬ÿǣŪüͷ˺Ρ
ͷ˵ĹĿǱʵĶࡣ
ôõˣȴסԺǰԼ̫ˣһҪúñ֡
˼Уͱ˼ͼҴš
үˣ
ܹܺͼͼҵǣԼүȻѰĸˣһ¶˾ȵ顣
ͱǵľţĹİݸֱһ䣬Ұֺأ
͹ܼұİĻص̫̫ڴ͡ˡ
͹ܼһ£ƺΪˡ
ĳƺЩܣһ뵽ԼǰģҲˣżͱֱֱ
Ǻǰʱһģһɫİ裬ĳˮ㡣
ͱĸĸɳϣ͹ܼ֮ǰһ
裬һˡ
ͱ΢Цڴɳϵ˵һ䡣
һĸϽźˣĸá
ǰɴûнйˣ֪ԶһΪԼˡ
˵ķӦĴ󷽷İڲ輸ϣֿˣĸҸϴǰ£λλСķϾԭҰɣԺһúøĵġ
Ǹ͸иǸӣ˵֪Զϵľ˸
ĵģһٶûв




94 Լе
 

֪ܸĪɣĸ֪Ǹúӣ
ͱǸŮӣһ򽾰İģ̬ȳϿҵĸԼϹǸϽվȥ
ƣ¡
ͱİְֳˣ䣬ࡣ
֪ԶԶǰȥסԺˣȻ԰ûкɫ
ЩģҲţɵıŶ
˼֪ԶһۣתЦů紺磬˰ɣϾͺãĸиҪ㣬
á
ļǰһϲԼ׼ǼЩᣬżͷ˵ͷ
ԭôůȫΪĸɰоԱŴ衣
ͷ΢ЦŰĵԼķȥ
֪ԶԶԼͱ˵һ䣬ϻ꣬ұǲģҪͬˣ͸Զլʲô
֪Զʮּͱȴƽᶨ֣Ǹġ
ûбƹϻûЩôģˣܸˣɣ
ԴϻƲΪಡˣ֪Զ԰ľͳʧˡ
ӹͶ԰е⣬ܱá
֣ҴСһ𳤴ûб䣬û˱ͱΪı⡣
֪ԶĻɫԽããڳʲô۶ӣԼе֪Զ˵꣬󲽳鷿ȥжĲ
ү˵Ĳ޵Сĵ㡣
͹ܼҵǵĶԼͱ˵һ䡣
ͱ΢΢üţȥɡ
ǣ
ܼûٶ˵ʲôϽȥˡ
ͷ˵ķ䡣
İⱾҪǶϸģ㿴ϲϲ
ͷ˴ױ̨ĳóһµľӣݸ˰ġ
Ĵһһֻɫرһͼ۸񲻷ƣĸ̫ˡ
ͷϲղֻӦõĲƷˣȻ͸ԼǰôԴȻôãһĶݡ
͸ϱ㣬ԡ
ͷ˵žס
պã㿴ӾΪġ
ͷŰĵЦݴȰ
ллĸ
ĿȰӣӿһů⡣
ϱӵʲô㣬ͼͲĸôõˡ
ͷЦлʲôһˡ
ܰǾ֤Ѿ϶ˡ
һûС
Ļܼĸһʧġ
ϱӼͱΪһδҪЮǸֹɷݵģѰ˹Ūķѣͷ˿ԼĶӱƵôңŭҵǻֲ޸ͱҪ
ⱲӲˣ۱磬ػҲúТ˳ĸĸ
ͷ˵Ȼ֪ʲôЦ˵ˣȥԷɡ
š
ĵͷһ¥

ϰζȣȴֻаĺͼͱмͷˣܼҸ߼ͷˣеҪȥˣԼԲù
Ҷ֪Ǽ֪Զڱ԰ĵĲԼҲģҲᣬҲûᡣ
ⱲصģżͲԺġ
ͷһֱкģһٷԵĻ֡
󣬼ͱҪͰĻѧУʱ򣬼ͷ˶԰˵İʮҵգǸˣҪźʱŶ
ͷ˵룬ЦŻص֪˲ĸʱһġ
ԼôҲһġ
ͷЦŵͷȻͱ˵·Сĵ㡣
ţ֪衣
ͱͷ˵һ䣬ȻŰ뿪ˡ
صѧУᣬľڵϲ黭֪ʶȫ¼󣬵ڶʹСޱȥϷĹг
СޱûгɫɫƷ۶ˡ
ģÿǲǾǴ˵еѪ񰡣
ָһѪɫʯһ˷ܡ
һۣҡҡͷǿ϶˵ٵģ
ô˵ϰ岻ˣСҼҵĲͱ˵
ûиСޱ˵棬ǰߡ
һСޱס˰ģָһҹŶϵһ֣˵ģģְ֮ͷ˲ϲֻԸߴϣ
ļôһ䣬Ʒ
ɣƷã
Сޱһŵģһ䣬Ҳ̫˰ɣ
˼ϲ˼ҵɣ߰ɡ
Ҳ˼ƣϾֻģĲܡ
˳ŹֹŶһֱߣߵβʱ򣬰Ʋܵ衣
ﱧһСӣĽһҹŶꡣ
һСޱ˵һ䣬ȥǱϲҡ
Сޱͷվԭصȡ




95 ҴǮ
 

ĿȥǼҵ꣬ĵʹԼԵ粨ȥ̸
ϰ壬ҼϴʣŸҶʮǲ̫ˣ費˹
λ̫̫ҸѾˣĴȥƣбҸĸߵģͻӣϰԲѵķŻ
Ҫ㣬ҹżǮ
ĲٶˣҾգ߰ɡ
ðɣȱʽʱһꡣ
ԡ
Цˣû뵽Ҳɣǰͬסһ£ôûأ
̫ţصĹİ
ǰǰļױǮȫƭˣԭȫȥˡ
һ뵽̫ŰǮ֮ûˮ̣һǴǸЩͻ
ǹģ֪ܺƱɣ
ƼõʱôܷŹ
һĨİ֤ȯ˾ĹԱ˵绰æܵļ֤˾Ļ
绰صСޱߣ䡣
˴죬һûУȥ·ϣ绰ˡ
һ֤ȯ˾ˣˡ
绰ͷԱС㣬Ѿ鵽ˣڴǱ߿Ļ
õģлл
˵һллȻ˵绰˵壬ȥ֤ȯ
ǣС㡣
һ䣬תͷ
Сޱ֪Ҫʲô˵ģǲӦȥ֤ȯ𣿡
΢Ц˽һ֤ȯ˾ҲԺǿҪʵģڳɣԺ˼ǵĹɣҪбȽϺð
ȥ᲻̫ˣҪ°ʱˡСޱָָֻϵʱ䣬һ䡣
ЦЦģз壬ϵü
ļŵģһܸϵ
СޱһЦˣҲǡ
ûðʧСʱ·ʮӾ͵ˣܿ쳵Ӿͣ˴ſڡ
ĴСޱȥˣֱҵԱڴῪһõȻ£ڶһ翪̵ʱʼĵ
ĹƱȫƮ죬ϲˡ
̫ˣֱˣôȥٹ¾ˣ
СޱԼŰ׬һʣ˷ܵĲˡ
Ц˵ǮԼ棬˵Ҹ򡣡
СޱжĲˣҡҡĵ֣ãҶ֪ôˡ
⣬ЦҪ𻹲򵥰Ҹæ
ʲôæ
СޱϽʡ
׵İЦͻȺ˴飬Ȼ˵ҹϵõĲˣȥȺˣһвèŮˣϵ㣬͸ҡ
͸֤ȯ˾˴ˣܵȺͽвè
ô̰ƣԲŹסԼôĻᡣ
Сޱͷѧŷ˾䣬֤񡣡
ȥɣʿ
ļЦҲȤһ䡣
Сޱ˵ɾ͸ɣسܿͽ˴ôĿͻȺ淢µῪ飬˵¹ϵõĲˡ
Ů¹жţǿǱȹƱרһţˣСޱһðݣȺըˡ
С˽˽ģ
Ǵ񣬸ǵڲϢ
Ҫʲô
ǣǸ㷢

Ϣһһֻͣ
ܵۺĲˣǰʱ˵Ǹ£ŶǮǴҸ·ġ
ðͷˣȻҲϵСޱСǣ̣̲߰ġ
Сޱܵ˽ţˣģвèˣ
һЦߵǰȥܵ跢ʲôСޱ˵ô
СޱͷһҪµϢҵÿĳⰡȽһ£ô֪ѡ˭أ
ܵãӺһһϢҸʮ飡
ĿܵҪںõĿˣЦˣͦ󷽵ģӦ˳ʺŷ
˵ʲôСޱȻհ죬ҲΪʲôҪʲôɾͶˡ
ǣвèһãɽȻԼ˺š
ܵ迴СޱϢ˼ˣ˺ʮ飬ʾĳ⡣
Сޱյת֪ͨЦתͷ˵ģҴǮˡ
̰ܵᣬϵǮ˵ǮǵĻʽ𣬸ʲôֻһ֧
̫ţϷʼˣ
Сޱհĵ˼ܵ跢һҵ
ܵ迴ģˡ
˼ӣҵٷֵ㣬ĲõģֱЦ
ˣԺγƣ




96 ᲻
 

ܵһֻ֣¥ˮȣЦǸӣһ䣬裬ʲô˵𣿡
ĸһֱûܣֻһգһ˵ûа
Цô
ЩţĿ̽
ĸ׷ʣ˵Ǹոո°죬˵˼Ȥ£ˣһͰĺͺã㵽ûУ
ȥæԼ£
ģʱɫͱˣˮҲˣһţ¥ˣ
ЩҲأǰʱ仹Уſڿ˰ĵĳ˶ˣҪǰȻӵȣͳˣ
ĸ¥ıӰû˵һ˵Ͷ㣬Ҹ᲻ˣϷм׼ңҪٲץɱڣ
ܷļӿ˲ӣԼ֮󣬡飡һ¹ţӦĸ׵Ĳ
Ƕͷ𣬸˦ɫʲô£һ㶼סһǵÿԼ
ĸ˵һ䣬ת뿪ҳȥǮ
ͶˣرȻࡣ
ͷס䣬費ٳֻȻ绰ԼѧУĿ档
绰ͳˡ
ʱ򣬰ȻѾڿˣ󲽳˹ȥֱĶ档
ļƻǰ𣿡ֱ˵ʰȻ
ȻĿһţ˵ʲôҵģڵʲô˼
ܷ˵ҵȲˣڵİĿԽԽƿأұҪ֣
ȻüͷѧҪɴ¾ͱסҼǵǰİ
ǰ쳣ţʲô·ôôëꣿ
Գ˵ÿɲֻһˣǰҲģңôģ
˧ţѧϰֺãСŵű׵ĶĿڰϣԼʾãԼ׷ˡ
ԭΪһоУڲһ٣ͱˣ׽͸첻ʶˡ
ԭ֧ˣڿʼ֧ˣ
ôܲţ
Ȼܷ˵ĶԣϷм׼ңȻѡðӣôԴУ
Ҳ֪ô£ͻȻ֮ͱˣ
Ȼ˵֣뵽˰ĶЩ£һ
һ䣬Ǵ
ûз£ںú롣
ܲһ׶ûС
Ȼô˵Ŀʼ룬Ӻһ˵Увͱӻ飬ʧӾƵ¥ϢҵӾˣȻ֪ô£ԹԵľȥˡ
Ӿأ
ظһ䣬˼һ£˵˵ٵȥһΣ᲻ͺˣ
ЩѧÿѧĽǶȥ˼
Ӿܶ飬һ¾ܻص
Ȼ֪ô뷨˵ѧ㲻ôɣ
ʲôԣǲӾ𣬵ȥȻǺ£òˣһӢ۾Ҹıһ̬ȣļƻǺа
Ȼô˵Ҳе˵ԣԼŰɡ
ȷʵڸùϵһ죬ɼҲ͸ŷ
Ȼͬ⣬˵Լһðҡ
Ǻϵܾ͵ڰȻԼ˵ҵȻģֺ̫㰡
Ӣ۾ȵĶ
ûѰԼˮˡ
ܰѵŵ֣ɴŪ˳ЦģͿԲаˡ
֣磬ȻͷˣЦ˵ҺԼ̶԰ɻصСűߣһ֡
ܵͷţǾô˵ˡ
ڶھϷİĽӵ˰Ȼĵ绰˵Ҫѧ󣬵ԼȥѧУĺ̶԰Сű߼Ҫ˵

ЦˣȻһȥûʲôġ
ȻҪһء
磬Ķһȥ˺̶԰
ĩĺɻޣڻ裬һͼ
İԼ˺ɻرߵСԱߵš
վԶŵİȻˣЦ뿪ˣԼˣ¾Ϳܵˣ
ĵ˴ԼӣûпȻó绰ţڴʱһ˼ҴҴŶ˹滹һֵŮ׷ǧģվס㾹ŮˣҷǴ㣡
ŮȻ֣ٶȺܿ죬գ۾׷ˣ˻УһѳסűߵİĽŮˡ
ĸû뵽ԼƣһѾ˦ȥײǸֵŮˣŮ˵ٶȲ޴ײȣһ¾ͽײֱɻﵹ




97 ǲô
 

űߺܿտʲôץĶûУһֱӵˮ
һֱ³۾ڱǿٽˮʹϮǰһƬڰ
˿ˮװģĴ󺰣ˮˡ
ôһڸȫСűܣлͱ½иŵıڡ
ڴܣԼѾ֣յЦЦ˹ȥ˵֮ǰˮȥ̰ġ
Ȼˮѵģ۾Լ˲˴ӸոǶԷһֵʱ򣬾Ϳˡ
ȻԼֻǸնܲġ
ȻܣǺõúܣ
ΪӢ۾ͻͷˣ
飡
Ҳˮġ
ܼˣһ䣬£Ȼһ§סĵ˵ģҪ£һ㰲ȫϰġ
ӾˣҪľǰοͰȫŵ
ûлӦΪ§סԼ˲İ̧źݺݵĳܵϵһ£ȻٴγˮУʱڼʱϵ˽ȥ
һűףĿŰıȥҧŰȥ
ģû°ɣ
ȷûУָǰûУϰһ¾ǳ̽
ҳʲô£
һ䣬Ҳġ
ܼ̬ô䵭֪ˮָʧˣֻӵϷ룬ôϲ㣬ôϣ¡
ǣ
ķһЦ˵һȥ
ݵĺˣǰ̫ˣٴοݣֻġ
ǣС㡣
شȻŰˡ
һʪ͸վԭء
ڽͻȥ֮½㱨˽ں̶԰¡
½һʱֻ㱨˼ͱһֲ©İѰĺܵĶԻ˵
ͱ½Ļ㱨ȥ½˵ھȥ绰СޱƵеͨ档
½Щһ䣬Ҫ
ͱ˵֪ͨ˱ֲǱߣӾصš
½Цˣǣܡ
Ů401
ϴ˸ˮ裬մСޱߵǰ˵ո½绰˵Ұеͨ涼ȡ
һЦˣʲôͺˡ
½˼Ǳġ
ôȻĵġ
СޱЦ˵Ҹ绰ˣ
Ц˵ţɡ
õȷϣСޱ͹ȥ绰ˡ
绰Ķ˵ûΣҲͨ棬ͿԻȥˣҸ尢ʺá
ҲҸŰСޱʵ
֪ǿͲöʮСʱЦҺͱԼźʣ
СޱһȻ򣬡ร֪ˣǰףĿġ
Ļصллװġ
ˣһûأô£ôɻصģСޱһĵʡ
ϵЦʧˣİ˵ǰȻܺģŲţ
ڲСޱõѣݵˣ˵ĻȻŵģߵ˵̫ˣ֪㲻Ӿ³ӣǶ񶾣ģǲôˣ
ĿСޱΪƽ˵ģȻôˣ
ȥɫ
СޱĻʵôҰ㰡
ĵĵ˾ĵˣվߡ
СޱԼӣðĸоůļг˵Ըһ˾͹ˣúõĻȥϢһ
һҪ
֪ʰȥɡ
Сޱô˵ͷȥʰ
ʮ㣬ꡣ
Ȼᡣ
ԭסĸ˵ᣬֻаȻһڣжױԡϴ裬ϴһ룬ˮͣˡ
յԡ䣬׼绰ѧУԱߵľƵϴͷϵĵơžͻȻըˣƬĽŵֻˡ
ڵϵֻᣬ绰˾ɳƬﳪϷ
ϷǻںԵرɭŵҪˣһųȥ
ǲôôãžǴ򲻿
ּ£ֶŶ
ͻȻоķ紵ʲôĶɨɨȥĳָо̫£Ķ嶼סˡ
һڴ˺ᣬ۽ɨԼվһϵأŰȹӣƹŮˡ
ŵɫɷףססˣʱһɧɫ
֨ѽ
ʱͻȻˣϵĵƹͶڵɫͬѧſڡ
Ȼʲôʲôζ
ͬѧAһ䣬ͬѧBCס˱ӡ




98 ĺøЦ
 

ϵǺʲôôˣ
޹ܰŵͲˣһ䣬ֱӾͰѵͲȻգһ̲ˮĶȻͬѧôŪˣ
޹ܰɤŴһԱȫˣŮѧǶܹ֡
ô
Χԡͷϴˮܵſʲôã
ƽﲻͦŵ𣿱ô⸱ԣǲ֪һһ
ʵ̲סˣĺøЦ
һۣһЦߴߴĺò֡
ȻСһıͷ㣬ɫһףֻֽš
Ƽѿڰİ¶һڵЦ
Щ֮ԻǡôĻǮĹͣһͬѧǳȥԶŵġ
ӽӰĺúãԵ粨һ£Ե粨ųˣ֪Ū˵ģС㶼źã
㣬㻹վŸʲôɨһ°Ȼô˯
ͬѧAȻվŲԹ
յѧһµİȻװĹɶֺദAͬѧֱֱȥ
Ȼҵĵô£õİɣ
޹̰ܰŪһ¿أûֵݶֵûˣ϶鲣
ȻȻ˵£һҵɷӣ͵Ҳ֪ô£Լըġ
ۣ
BͬѧЦˣ˵ȻòǱը˵ʱųİɣ

ͬѧЦ
ȡЦζȻûгԹһΣǺˣ΢΢
ƼԱѿһЦ
ˣ
ϱû
ȻˣɨҪ˯ݾˡ
Ŵ꣬Ȼɡ·ʪˣرAͬѧվţ˷
ҪǸ֪µģôߣԼڴɨˡ
ûеǲҲϰѰ޹ֵ̣ܰͲáͬѧC޹ܰ˵һ䡣
ȥȥ
޹̴ܰ󷽵İֵͲͬѧC
Cͬѧù޹̵ֵܰ磬űߵȻǰ㣬ȥϰѣζʵе󣬰䴰Ӵ򿪴
ĻȻƤҪҧˣΪ˱סĹȵӲûпӹֵͲתȥ
һһϰѳˣͷϵء
ιιϵزϵģˣ㿴ϾҪŪҴˣմɾϴϰϰ
ȻСûиɹʲôϵú·⵽
ǰһȺ˹ȥ
ôʵʱ̫ϧˣ
Ȼˡ
֪˭˵һ䣬Ҷתͷ˰ģİȻϰѵֶʱˡ
˭Цĳ
С˼ô᲻֪
װʲôҲ֪һһ䣬ǶΧʲôأҼȻأ
Aͬѧʲô֪ըˣðųˣϵء
ʲô
Ĺȵ飬Ȼǰ˼ſڣȻ˵˵ǲѽ
Ȼĵѯʣɫʱѿһȣֱӣ⣬ʵҸʲô
ĺģֻ
ɶΪʲôƫƫʱ
ôʣĴȻ㣬Ϊʲôûȥ̶԰Լ
ʲô
ͦװͿ
⻰һBͬѧڣȻԭǱԼȥİ̫ˣ㺦㣬ºɻˣ
ȥԶʱԼȥͬѧǽ˽ıºɻص飬˵ĲӾ
Bͬѧô˵һˡ
Ȼָ𣬱ۣ۵׸һĨݣ˰ģҽе㲻˯һ˯ͷˡ
ʱʣ
治֪ǹĻǴɣ
԰أŻġAͬѧϵĳˡ
ȻɫֲȻˣƱҳȥҩˡ
СAǶ£
˵
Aͬѧ֪ԼһֵҼǵãǿֻġ
һֿ˰Ȼ۵׶˲ɵɫ
ȻǰԲϰ
ҿ⡣
ȻǶڲǷŭ˵ʲô˼ѵһܺԼĽ㣿
ܣˣ¶ã
Ūڱɣ
ɹˣճʱ




99 
 

˵ˣϾҲʶ£Ҳ֪֪׵ģûԼĵʱúõģһԼȥͳˣʵ˲붼ܡAͬѧֱڿ졣
ϾǴѧлͦǿġ
ĲӾôطԼȻƫƫԼں̶ɻصСűߣ˼ŵġ
ǲլӾ翴ˣΪʲôңô˵ʲôݣȻҧAͬѧһ䡣
ڸеʱ˵ʲô˶ţҶվԶĵģΪʲô˴ѧȥˣ
⣡
Aͬѧһ˵ʵǣѣӾ粻ԴլլģǾҪԼˣ
Aͬѧ⻰̫ˣ˼ǣ׼ҼҴҵģ˶˭
Ȼ֮ȻңǸݡ
ȻµĶˣƯǷŭѿڶһ䣬ƾʲôô˵ʲôʸң
ڶҪAͬѧǲ˰ĵǮ
һǲõģ
ĿľȳȻĨΪʸ֮ģ
ǣûʲôAͬѧȻ
֣Ȼ뵽֮ǰİ°ƮﻳǲǸʲô»õĶ߳ŭ˵֮λ޴ǣûʵʵ֤ݣңǲʺסͬһᣬᣡ
ǴͨõģǾͲٺסˡ
AͬѧЦˣ˵ĺ˭ϡסƵģض㶼¼Ǻˣ߶಻ʣҰᣡ
Ҳᣡ
BͬѧCͬѧһ֧ԮAͬѧ
ȻǸǸ˼ݶŮˣסһÿ¡
ðߣھߣ
һȻͷֱӰŸˣǵһŮѧʮֲ
Ŀ˿̵İȻԼϱӱƣʱҲ⸱ǿʶģ
Ƿˮת
Ȼû뵽ɣҲбͬѧżһ죡
㶼ˣòԣʵʵ˵Aͬѧת˵
Ļصλţʵڲ˼ǽȥסƵ꣬
ϱӰȻϲװãÿ껵£ˣҲװýؾ
Aͬѧô˵˿ˣ˳ͷת԰˵һ䣬ǾͲˡ
ͬ⣬Ц˵ʲôò£ǲҪ⡣
AͬѧΪȻ˵ѵĻԺ󰡣Сĵá
һ֮AͬѧͰĵĻһֲȫ˰ȻĶ䣬ɫ࣬ɭɭ
ģҵţ
İźλͬѧЦѧУߣʰȻȥʰˡ
ص򿪵ֿʼоУԹͷһͷԵ
֪ôģ
оʮ࣬йʯ֧ƱҹСޱ˶ţвèйʯ͡
ܿСޱͻظһף
صô죬ЦЦһָô
СޱظѾµĴˣҸ˵ԺҪǹ˾ıӳɸˣھզҪء
ĿЦˣżȰãӳλ÷Ī
Сޱһ䣬áһġ
ЦżˣͰ̻ûȥҵĵ꣬ʹǺúóһ٣־Ϳԡ
Сޱһǣˣ
ĿķǣҲһǣ˯ռ
СޱãҲ˯
ķֻϴһ¾˯ˡ
ڶһԼջױͱĵ绰ʹˡ
ЦŰ˽ι硣
绰ͷͱͳɤº͵𴲣ѧУſڵ㡣
ˣһֱڵء
ûи绰Сޱȡг̣һ֪һԼԼһĴ硣
ͱЦˣô֪һ
ĵƤ˵㲻֪ҶϬ𣿡
ͱЦƶ죬Ҵ͡
á
ĹҶϵ绰ЬӣĵŰˡ
ѧУſڡ
һţͿ˼ͱıĽУЦ˹ȥֱӿ˸ʻλϣԼͱ˵磬ҪǰǼҵ
Ц绨ɿɰͱ΢΢˵һ֡
ܿ˲ͱհĵҪײͣ׼Եʱ򣬰Ȼˡ
㣬磬ɰҲͰ
ȻʮЦſˡ
ӣͺʲôҲûзһ
Ǹż˲




100 
 

ĲòһˣЦŻһ䣬ǰ
ɣ
²ǰɣ
ҲȻҲѧУ棬ǱЩļʮֵ΢
ͱûȻŵſӼһڰȻӺȶ
ͱ̬ȣȻһĨʣЦֱ˰ߵϣ˵һ˳̫µȻˣǲҺһ԰ɣ
˵⻰ȰĺͼͱӦŷԱ˵һ䣬һꡣ
ԱĻһǰ
ȻӣֱӾͳŸոռͱйˡ
һЦ
ϲԣǾԺˡ
ôţСͱһ磬ҵС㳢
ΪһӣӰԼ
ɣ
š
ͱͷӼԡ
ȻҲʹģͱжҲͱһЦ˵磬Ҳóԡ
ͱеԼĶ΢΢üѿӷˣŷԱ˵һһģһĴߣ˳ˡ
˼Բеԡ
ôλεȻɫ˲Ͳˣſӵֽ˽
ɫȫĿĸͱ˸ޣЦŶ԰Ȼ˵ԣˡ
ȻĻЦվ㣬ҳԱˣҽûʲô¸ɣȥһɣ
ΪԼֲȰĲס磬ԼֻҪŬҲһԡ
ڼͷǰͱ룬Ȱ뿪ܴˡ
Щ㡣
ĵǵ͹˰ȻƤЦ˵һ䣬ȴһĨ
ôżĲ
ȻѾҪţʵʲôģСʱǾһ棿
㣡
زȰĿڣͱ˵ˣġ
򵥵֣ðȻһ仰˵ˡ
ʱԱ˴õĶ
ЦˣվŰȻӻ֣Ŷסͱĸ첲ߡ
Ȼ£Ҫˡ
Цżͱ˲͹ݣ˳
һ·ϰĶЦͱüͷʵѾͷЦһ·Цʲô
סЦ⣬˵ո̫㣡
ұ磬˺ݻ࣬滹ǿ
ˣĶҲ̫ˡ
ͱЦһ䣬ڵ⡣
ĲԵУЦ࣬ͱҶĶͣģõģȻҲǺõģаݼڡ
ǵģվʲôҲﶼԳһͼ
ͱݼڣ˵õģ׵Ĺ˲һȣСѾͷԽԽ˵ˣǲҲ
Լĺֵҫ˵ϲǸһֱǸңǲҲǸ˵ģ
쳣ᶨĻصУֻһ˵
ô˵ͱЦˣǰ湫԰иͤӣȥ͡
á
һûС
԰ã٣Ҳ
ͣڹ԰˿ĵĳ͡
ͣͱŰȥ˱ֲ
ֲǰģǼͱĺҫģϷһĸߵΪԱΪ̣ǮͿԵģҪһ˶õĳֵġ
ǰԼͱģǸҫҲûм
ֻ˵Ǹȭ֣˺ܶһţĲţˡ
ⱲһҪʶʶˡ
Ǹսţӭ˹żͱ˵٣ˡ
ͱɫƽһ䣬ź𣿡
˸Ͻص٣Ѿڵ绰ｻõģΪСһŮ
Ů
ĲԵĿ˼ͱ
ΪԼǿҫȭģôǸҽ
ָҪҸŮģ
Ҫʲô
ͱԹԱ˵ýˣ̣ȥ·
ǡ
ԱػȻ˵С
õġ
Ĵ󷽵ĸŹԱˡ
ͱ˵Խǲʲôúѧġ
Ůҡ
ֱԱһӾ£֪ͱҪӾ
òĺûᰡЦеʹԱûٴһӾ£
ŮԱһصеģ֪Ҫʲôͣ
һͻͦ࣬Цȥ
õģ
ԱһĶ˸ڵķ䡣
ƿһȥĿĸʽɫӾӳĵѸɨһȦָмһɫƵıȻᣬ




101 
 

Աָʾ˹
Ӿ£һԡŹԱȥӾݡ
Ա͵ſھ뿪ˣӾݵţЦˡ
Ȼһ˶ûС
Ȼûˣʲô
ôֱӰԡһԵĳϣȻӾر߽ȷȥˮżͱ
ͱ·ʱ򣬾ͿıϷˮֻСŲͣˮĽ漫ΪȤ¶һĨЦ⣬˵һ䣬㲻ˮͺѧ
ЩӾˣˮģҺǡ
ӱЦת
תȥһ˲䣬ⶨסˣһҪѪĳ嶯
ȣ۽ļ⣬ǵģ˿鸹ߡ
ȥҲ̫ðɣ
Ǵ⡣
һѰ
żͱͱϿĲϣ΢΢ü
ҺԤȰӾݡ
磬Ҫȴﻹʼѧ
ļԼ
һӿ
ͱϽƿĿ⣬˵˾䣬˶Ȼᷢų飬˶ȻˮӾرҸо
Ŀ𴦣Цˣͷȵʵ磬˶ô
ɡ
ͱ˵ֱ꣬ת԰ģʼ˶
ƺܵλģȽרҵɾһã
Ľ˵磬תҿĶ
ͱĵĻЩεתʵ˶ʦ̵ĻֽЩȫҵ
ҪʡԲ裬ˣһ˫ˮԵ˼Ҫһ
ĲƯҲǺܺģ˭ܾܾˣСͺļͱȻҲһ
ͱεҡҡͷðɣ
ͱĴһ˶
һ˶һ˧ЦĺǼ
˶ͱˮˡ
磬£
һȥһգֻźס˼ͱ
ûװȷǲӾʶӦ
˶ӾװһͱɫȻˣⴥĹ֣ץһӾȦһף£ɣÿԼӦ
֪͸Ů
ת͵ЦȴһµģУҸңӰһӦ
ҪӦĿӦϢӦһС
ͱ뵽½㱨Ļ˵͵ĺܲңһһ£ã㡣
á
ȥ
ͱ
Ų㶼ǲˮˣӳȥ˲ָ
ۣ
ļԼϷɹЦ
ͱǸܺõʦȻһٵϷĵţӾ
ĵƤǵƤǿ󣬲һСʱˡ
ûи߼ͱԼˣװֽŲЭ˼£ӵײȥ
ģ
ͱȥһ˲䣬ĺȻһӾȥ
ı۾Ե粨оͱĿ۾һס͡
ͱ
ɴ۾
ڳԼЦһΡ
ˮɫѵ֪֪Ҹոжൣģ
ֻȦסĲʷһ䣬˵ϲң
ͱһ㣡
ĵƤĴյǰǼⶼıǼˣһ˫۾Ȼ󣬡˵ϲңҸʲôҾ͸ʲô
ͱžǰİ˵ϲ㣬ҸѾӾ
˵Ů֮ϲǸϲֱס˼ͱӢӣˮ飬ʮ档
˿̵İͷʪģ۾Ҳʪģȫ͸һյϢ
ͱǸˣ֪Լиоģôʣһѱסͷǡ
쳣ֵĽŲˮˡ
ͱо³ȫ֧Ư
֪ʲôˣ
ͱſͳ˵һ䡣
ɵЦͷ

ͱ¶СŮ̬Ц˵ˣȥԷɡ
š
ֻСͷ
ϰ󣬼ͱĵһ¾ԡãһ䣬»Ӿ׼ֵġ
ĻĹһ䣬ѵÿ𣿡
˵꣬ԡ򿪣ٴչʾһ˵ģת˸Ȧ
ͱ㲻˵ʲôҵģ
ǲÿ̫ÿˣ
˿
Ц˵ðɣ粻ϲֵģԺҴġ




102 ۹
 

ô˵ͱЦˣԡ˲ˮͷˣȥϴ軻·
ĶᣬЦů񴺷磬һЦͷš
ͱôԣ˵ѵýǶʱ䣬ϻز˵뿴Ӱ극ȥɡ
ǵÿӰ£ЩС˷ܵ˵ð
˵ӣͱЦ˼ֳ磬ȥϴɡ
á
Ц߳Ӿݡ
ϴ軻·ʱ򣬷ּͱѾˡ
ʲô
ͱ΢Цʡ
Ĺסĸ첲ѡ
ǻǳĴ˰ɡ
ѽ
ͳһһ뿪˱ֲ
Էʱ򣬰ʼͱ磬ôûпǸֵѰ
ǵʱǹԱӴģߵʱҲǹԱ͵ģǸҫʼû¶棬ǰõѣ챾Ϊܼġ
˵ҫ
ͱͣ˳ԷĶģĿЩӡ
Ĳ֪ҫͱ̽Լ£˵԰
ͱѿӷˣˮɫ΢ȥˣôͻȻˣ
Ǹ˶̲ԼŮ˴һˣô᲻֪Ц˵ͻȻߵѶʶһ£Ǽδޡ
˼ͱɫŻָ˵Ӧûʱܼ
Ҳʱ֪ҫˣҲãϻ
գľ뵽ԼûʼͱϲʶʲôŶղؼң
򲻵ϲģղؼӦкö
㣬ԼȥĿ졣
ͱһЦʶĽʦǰ
Ľʦ뵽ĽգЦ˵ȥݷһ¡
ͱŵĺһˮѱӷŵһԣЦ˵Ľʦȥƺнˣûа²ղؼʲô
ѾͷԹŶȤ˰ɣ
Це˵㶫
ǣͱ˵иᣬĶйŶֻ£ʱ½ȥ
ǰ˻ǮʲôᣬȤһղסˡ
ᣬˣصõģ
мֵĶᣬ򲻵öˡ
ˣرģͱвˡ
극ͱŰȥ˵ӰԺ
Ӱе࣬˶ھῴʲôһֱڴī
ͱ״ðһԵȣԼȥŶӡ
ʺãֳ˧Ʒû˵һƱ˺ܶŮӵĿ⣬һߵĿ
ͱΧѾ˾ռߣƽĵȺ
ֵʱֱӶƱ˵һ䣬ӳӰƬȫƱš
ƱԱûмôƱģ˵ĿٸƱĵݸúá
ͱ͵˵˾䣬ллȻתġ
Ҳ֪ϲʲôӳƱȫˣѡȥ׻̲衣˵꣬Ʊһĸ˰ģ̲ȥ
ϲʲôʲôܼǵǰֺĿıӰЦˡ
ͱĵӣĽվڰĲԶһŮӣָĴ˴ѣ㿴˼ҵѣٿ㣬ߣʧ
˺ˣҲ׻̲裬ټӸƬòã
ѸϽ
˸ƬŮЦˣʶ࣡㣬ȥ򡣡
ĻЦų̲ȥ
ŮӺѺõĶŰ˵һ䣬С㣬㸣ã˧㿴ҼҵģҲ˵ĻͲ֪ʲô
СŮϣԼõģļĽԼ΢Ц˵һ䣬ҲΪ˺ˣƬߵкӣŮѵĻˣ
ŮĵĻЦˣǵҲǡ
Цˣû˵
ԭصȴ˼Ӻͱˣﲻ̲ͱ׻пֺƬ
Цʵ磬ϲƬͿְ
ͱЦ㣬ǸģϰرƼ˵ŮϲƬ
ĻЦˣһԵǸŮֿˣۣС㣬Ѻúð˫ݵġ
ŮԼûж⣬ЦŻصΪ̫ܳԣͶˡ
ŮӱĶЦȻˣЦ˵С˲ƯôȤ۹ã
Ŀ佱ЦŻһ䣬лл
ǰİ仹ƽкȴôƽ׽˺컹Цͱ䣬ѡÿʲô𣿡
ôʣƱ
ҪĲǿʲôƬӶǺ˭һ𿴡




103 Լ
 

ͱͷȥƱֻдšл꡷üͷ
ѾͷжϲֲƬ
ķӦĵͷҲһƱ֪ΪʲôˣЦŮں汦࣬ԽԽ뿴
ŮĹ˼άͱһô⣬Ȼ뿴ǾͿɣͷ˵ðɣȥɡ
ǣ֡
ЦŰ˼ͱƯ۾ﶼ⡣
̸͸̸ӡ
ǣǱزٵġ
ͱһӣεҡҡͷǣס֡
ӰϻصĻ£ΧȫǱŵˣȴżͱļ򣬳Ƭ̲裬Ŀðݡ
ͱ£ȫЦǺǵģüͷ΢ֲˡ
ǿֲӰôڼҺ͵ӰԺַӦ
е㻳ǲǹˣ
磬ڿʲôж𣿡
ļͱӰüԼ̧ͷһ䡣
ôʣͱ΢ɻһ䣬ģ쵨ôˣ
ļˣЦŻش𣬡Ϊ㣬װ㣬㣬ﻹʳҵ˶մˣпȥ°
ָ컬ģЩѧģ
ͱȻۣȴԾĳǻϲġ
İƬһţЦеĴս˵һ䣬ȻѧɲţôʵֻҪ룬һѧġ
˵ֵʱ˵ԼĴ
ⰵʾ˰ɣ
Ѿͷװĵ׶Щʲô
ͱЦ⣬ȥ֮ǰǲǹ⡣
գˮЦӯӯҲ˵װĶ㰡

ͱٴαãЦ
ļãһƬƬι磬һƬ
Ϊ໥ιʳز١
ͱը決ʳһǲȤģǿЦ۾ǽˣſˡ
ιһμų⣬ǿģʼļι
һιͱһԼֳԣιιŽڴͻȻˣͱʧ¾Ȼסָ
̫ںĵһʮĳŮˣȵĴֱָһ㴩壬Ūӿ죬һʱͺˡ
ʱӳƫͱûпĵɫָҲ˼Ͻſˣ
Ե粨ǿĺЦˣ̫ѿϽûҶ
Ӱɢٴͱ֣ߡ
ͱţĿıӰǹЦ⡣
˵ӰԺ֮ǰѾڣȡ֮ܲ꽫
ͱһ۰ϵɫȹӣ˵ˣſڵңҰѳӿ
Լȹӵһۣľ֪ʲô̫߹ܲ
ǸŮ˵һ㶼ûá
궼û´Ѹ뵽Ķ뵽ˡ
õļͱĴһ䣬ţá
ܿͱͰѳӿˣϳ󣬼ͱЦģѧУǻؽˮ壿
Ȼǽˮˡ
ĺǿ϶Ĵһ䡣
ô˵ͱЦ˳ӡ
鶼һ·˵Ц
ҪҪٻȥ
ͱųԽԽ꣬˰һ䡣
һζԶû˼ǻԼʽòãһô
ϻӳ˧¡
̫رüͱоʣ˵Ǿģȥˡ
ĵͷã
˿ֱУزǰһæѡˣ
ֽĺǿġ
صˮķӣ˻ϾӼҷһʼ
ϴ˼ͱУվһԣĲһ䣬磬㵶úð
ͱеĬһ䣬ʲôþȣҽͳʦ浶ģ
ۡ
ıЦԺҪúøʹֽˡ
ҽʹ
˰ɡ
ͱЦŰкõĲˣ˸ģȻվһԣ
׻˵úãŮɻۣܿһŪˡ

ȥȥꡣ
ͱһ䣬תſȥ
תȥٳʱ򣬿ʪ͸İȻͼͱվڿ
˿̵İȻڳֱҵģɫĳ½ӣɫĶȹεδµˮӿдСģǹˡ
ͱ˵İȻһ㶣ȻһĨɨţЩӲ˵㣬ҲڼҰ
ŴЦȴδ۵ףҽûΣҲûͨ棬㲻ǿҺͱȥԼˣȻҪסģˣ




104 û
 

ȥƻԼᣬŪͱļȻĿĲ
빴ˣεĻᶼûУ
ȻһСģĿŰģ⸽棬ⲻˣҴҲ򲻵ֻҲûеˣסҾ͹ˣ㣬㲻᲻ӭҰɣ
˵꣬Ŀװ˼ͱ
Ϊġ
ԼţǾ˵ȫûиġ
ļͱİЦȴˣһܰϳȥȥҷԡʰһ°ɣðˡ
ӭû
ôһ䣬ñ
ϧ磬󣬶һûи
лл㡣
£ȻȻǸ˵ģҲܰ˵ǹ
Ҹ׸·
˵꣬ŰȻԼķȥûüͱ͸·һǰԼڼҴ·
ȥʰһ£˳Է
İ·ݸ֮ת뿪˷䡣
ͱĳˣ˵ͣˣߡ
ļֱӱ̬ȣ֪˿ûпϰȻҲֻǳ˵
ڵЦЦĿתȻǾ£ж֪Ѷ
ȻԼʲô˼ͱȻףԼЩӽŮһģĵĻ¶˺һڵЦԣ
⻰˵꣬ľͿԼķŴˣЦſ˼ͱ˵һ䣬ݿʼˡ
ͱĻһֱ§סȵӵһ
һĻʵʵڵ䵽˰ȻУһĨޣƵһŰģЦ˵һ䣬㣬ʲôóԵģ
˵ûľǸ꾫
ʲôﰡǼŲŻΪһӣڶˣ
ȻʻһЦת˵һ䣬ҺͱһĲˣҲ֪ԲԵĹߣȥɡ
ԽҪƻԽ
˵껰סͱ֣һ
ŶˣǼҵ붼¿ģãһԵİɡ
Ƥôʵһϧ
Ц˵ֱ꣬ȥһֽ˫һԵĿӣһ˫ݸȻһ˫ϡ
ԣǹꡣ
ȻԼĶͱ˫꣬Թ
ǹ
ɶ
ˣ԰ɡ
˵꣬˼ͱߣҼвˣҸвˣ⣬ȫѰȻ˿
Ȼһһŵİ׷˿̩ڵףͬ
ǰٯٯˣѿӶҪˡ
Цɣ޵ʱ
󣬰ȻΪڼͱǰ֣Ҫϴ룬Ҳ˼˼ģ֪ͱһ䣬Ҫˮ
֪ͱʲô񶼲İȻǵķЦŶ԰Ȼ˵ҾͲˣϴˣȥˮ
Ұɣȥɡ
Ȼ˵ٲԸֻЦŴӦ
һˮһŰȻֱŵϴ룬Цǽһ졣
ˮкã˵һ䣬Ȼϴ벻ҪǴɨӴ
ȻָʹԼָʹô˳ڣҧüͱ֪˽㣬һõġ
СϷô᲻֪
Ϊ۸ϧ飬վߵġ
ϴȳȥˡ
Ƶ뿪˳ðȻһæ
磬ˮ
ЦŰӶ˵˼ͱǰźá
ͱЦôҲЦˣ
ס֣Цʵ
ͱһ˻У˵һ䣬ҿӣǸĿѳ
ͳᣬڶӦһá֡ɵĿңĿ
ԺεĻԺһʲôģû뵽Ȼǰ鵽ˡ
ͱɵֻСè䣬ͷľϣϸŵ΢Ц
ǰü۵ģ˵仰ҪܣΪԶֻİ·֮ˣû뵽˵һ졣
ָоģϲ
˸иĸܣΨһͬǶϲڵദģʽ
һʼ㣬뿿һ
Ȼæ꣬ȥͱǰˢڸУһţͿ˼ͱŰĿǹ⣬ֻֽ
˸棬˸ӰһСĿפα
ʲôõģ
Ѿڸֹ˾ˣԺһһ򱶣
еĶҵģͱ




105 Ȼ
 

Ȼʺ֧ţߵǰֱ˵Աߣ΢Ц˵㣬Ͼ
Ͳˣǻ§§
ǿߣҪɢ
ʵộ˶ǹЦĺǻ졣
Ȼţɫʮѿû٣һ䣬㣬磬ҪҪȵʲôȥã
ԼҪʲôԼȥùǡ
ͱˣ䵭Ŀʼն濴ŵĻһǵģ
ͱô˵ͬĿ˰Ȼһۡ
һ۶ڰȻ˵ƣݺĥ˵˾䣬㣬еˣͷﰡ
Ͳŷֲǣ
ܲԼȥҿͷɣ
˿ǳЦȻֻⷿ䣬Ŀͷ˾ȥҷ˯ɡ
ǰ
ô԰
ȻĻҪĥˣ˯㷿䣬˯Ҫ˯ɳɣ
ͳ⾢һҪϼͱĴ
˯һ䣬ж㡣
˵Ҫ˯ɳЦʹ˼ͱĲӣûϵģһֱǺͱ˯ģǷҲǷŷ·
Ÿըһը̫ԲĲģ
ǲǻû飡ô͡
ȻֱŻѪˣԶһ
ȻѾͱ˯ˣ
װ޺С׻ƹˣüְָⷿӣ㱧⣿
ͱĵĻЦһ¡
˰
ô԰Ѱְóơ
Ѿͷ˵
Ȳ󣬰ֻģʮĥˣΪ˻ؾͱڵȥ
ͱûбӹУƹֱһץס֣ȻסվȻ˵һ䣬˯Լ˯˳ְҹһµӡ˵꣬ŰľԼȥ
ģڰȻǻ𼱻ǣ뿪ıӰɳϵƤˡ
ͱķڡ

ͱ̶ˮֱӱˡ
̧ͷŸԼһͷļͱ۾ЦҪȻӻ˵ǽһһξõģ
˿̵ЦĿΣת֮ˣ˵Ľοˡ
һ˻ǵͱָṴס°ͣͳ˵һ䣬֪Σ𣿡
̧ٵˮЦˣżյߣһ䣬жΣգ
ƣͱ㲻ҰѳֲסϷ𣿡
ֱ׵Ļˮ΢΢⣬ԺҲҪġ
󵨵ĻشЦ˼ͱֳأתߵɳ£СѾͷ˲ôʲô˵
ȥ£ڰ׷鶯Ƥ˵Ȼǲ˵ǸԼˣʲô˵ġ
ͱĶĳƺЦչü֮䡣
ˣ
ĵõʱ򣬼ͱķűˡ
òҲ֪˭
Цһ䣬ʲô
⴫Ȼŵ㣬ˣҺ£ܲܺһ˯
⻰Ŀͱһ䣬ۺˣǷֿ
ͱ§ס˵һ䣬£ڴ绰ðذ׼ҡ
⻰һ˵ȻϽ˵˱磬̫ˣҪ鷳½ҿ˷˷
Ҫ½ʱͻȥǰְֻ
ûи˵һֱΪԼѧУء
ô˵ĺͼͱЦˡ
ֻѾʮ࣬ͱ԰˵绹Ҫѧ˯˯ɳ
ķ䣬Це˵ôȫ˯
Цôͱüôоأ
°
۵׸Ц⡣
£
ͱڵװЦŮˣˣûҸߣûҴ㣿
ʲô
ѭѭգƯǹ⡣
ͱΪΪϷ˵ȥ˯ˣĲˡ
ô˵ĲŹԹԵһ䣬ȥ˯ˡ
š
ͱǺЦͷ
ǰȤû뵽ڻôϲ
ĹԹϴ˯ͱɳϣңع˵ơ
ֻżͱıһ£ֵɵϡ
û˯˯Ҳ
Ȼһֱվſû뿪ˣһ˲Ťת˷䡣
Ȼһ϶û˯ţ賿ʱֲԺı۾
糿룬ͱѰĽѡ
۾΢Ц˵˾䣬硣




106 Ͽγٵ
 

˯죬Ц͸һɱУͱ֮࣬Ц˵˾䣬ˣѧͳȥԡ
ǰȻأ
һ䡣
ͱ˵ûһ𡣡
⻰Цˡ
ûмǴϴϵԼڵĿΡ
ȻҪǳٵˣǾ;ˡ
һ㽲ʦôںڰ֣Լǽġ
ȥǺᵽģֻһܵҵҪˡ
ѧϰǰȻһֱΪʱҲһֱҫʱؿҪˡ
ð·㲻ùȥǱá
ͱһµĴӸ˰ġ
ġ
Ŀһ䣬ӹȥ䡣
ʰԼͱ뿪16ʱ򣬰Ȼûѣһֱ˯Ͼŵ࣬۾̫ô绹ҪĿΣæ
߳䷢ְĺͼͱˣɫ࣬뿪16
ˮߵıס˷ǸԳ⳵ôҪóֻܴ绰Լ
ΪüͱͰֻطŸˣǽ첻еصزӦ
û취ֻһ·Сܣϣ·һϹȥڿҲá
ϵѧУʱѾʮһ㣬ԼڵĿѾ꣬̿ڲ˼䣬Ȼ뿪ˡ
ԼˣһӶû̱ѵˣȻ߬ס֣ĿͶ˽ͬѧ
ԴǰŮ֮ǰͬѧ̫˵վڽſ￴˭ҲûȺԼڿϽĶ뿪ˡ
ȻһԼʼǿ˿ڡ
ģ
Լٵԭᵽ˰ϣΪͱ֮Բһߣǰĵ⡣
ԼҪдҵģһǹԼġ
ȻһڰﶼûռϷ磬ＫȵĲƽ⣬ת橴绰
裬Ҫң
ԼŮޱίʵʲôˣ
Ľŵ绰ߵ˵ֱĸˣԼûϣ취Լʦҵһء
ģҳΰɣ
һ˵˲ͳȥ˵Ȼ費Ǹ߹㣬ȲҪȥĽѵûСֶθ߳ûļƻ֮ǰܶ֡
ԹĵĿҪ˵ԼŮˡ
ǼѾͷڰڵħŮԼŮôĶ֡
Ȼϳưĵģߵڰ׵˵ȥģͬҵģڶ¥ЦˣŹңֺûϳɿΣÿٳһγ󡣡
ô˵ŭˣģ費óѵģǸԼʦ㶨
ôһŮ󲻾͵ڳ鷢ġ
Ȼϲ˵лл衣
֪Դ˵ġ
жĻºʹȰֻҪΪʲôԸ⡣
裬ϻ˵չ˾ôˣ
ȻͱͰһսĿĻ棬ļʾҰһ賤
橼£˵㻹ҪѧҵΪ˻ĵġ
ǱҪɰмŵļ̳˵˼һܹż̳ȡ
ǱģŻѡ·
ȦǾںˣøȻڿλá
ȻҪһ£Ȧ˼Ǽᶨ裬ұ֤Ҳĵġ
ᶨ˵˺ˣȰĸԼڡ
ðɡ
ȷʵľÿˡ
橼ڼ˵ҪȦĻĹ˵绰ȻȥǸڡ
ķѧ֮½ѧУˡ
󣬸½˵ҵ¸ԼϾͳĹ
Ȼ˿Σһ벹Ȱ취Ҫǽڲڹˣûа취ˡ
˹ǹʴ˾ֻҪ֣ûиɲɵģѡ½¡
Сģȥ졣
δϰ˵ô죬ô졣
ȥɡ
½Ǳĵ֣½һٸġ
½ߺСޱʰģֳʲôˣ
ҲûдСޱ¸˵ˡ
СޱȻȥƻĺͼʹԼᣬϻȥǵļ빴ʹ񣬶ʱŭˣƤҲ̫˰ɣ鶼ó
ļЦ˵ģһ˶ûռ˽ԼΡ
½ȥ£Ƕĺ·




107 
 

СޱһݵĿŰģģʲôģֻѧϰֻ׬ǮƲð̲满ʾ
Ҫǻͱʮˡ
ЦСĶˣȻͻˡ
ǰԼɵģʲôҲᣬٲģǲ˷ѻ
Сޱпһ䣬Ҳôãթһһġ
ǰͦĽЩǮˣʲôʲôڿҲиķա
Сޱĸ̾Ц˵˵ĵطͻжҵˣ㲻Ҳ
ͱϻػǡ
޹ǣ
СޱͷʾͬĻ˵ԺŬѧų۵ġ
ԺҪĵĵ֣Ϊߡ
ЦЦţˣʰһȥƬɡ
ѾӽβˣĵĶҪϷݣҪȥһЩ
á
СޱĿʼʰ
ɳȥԼڵ˸˵绰ʮǰμһѧֻˡ
ôôɣ
ɻ˵⻰ŵ绰˵ȥ̣ʲô취һȻΡ
ǵģˡ
绰ͷ˵꣬Ͱѵ绰ˣ˵ȥ̡
ǸһУAͬѧŮѣ橵˸绰ʱAͬѧԼᡣ
Aͬѧ֪ǵ̸֮󣬹ϵĶ˵׼ȥΣҪ˵һǧһСʱһһСʱҲԣ
ȻֶӵˣŲ׼Լȥ
һʱˣΪȻٵѵʵҲԸΣŮѲͬ⣬Ӽᶨ⣬ֱӻؾ橵ˡ
֪ˣŵ绰ͷ˵ĸ׺˵ܸɣС㶼첻ãҾҪ¿һ£ǷʸУ
绰ͷĺһϽ˵ˣģһʧġ
ĸΪ˶٣ڳͷصĻǰôܷ
ϣˣ
橲õĹ˵绰
תȥҰȻͬѧˡ
ǮʹĥйԸȻĥġ
顣
ĺͷ廹˸ϷСޱܵǰ˵һ䣬ϵǸAͬѧոȺ﷢Ϣ˵˳߼ȥΣ˭
ȻЦ˵𣿡
Сޱ۾ģô֪ģ
ʲôѵģԼϿѧУȻһ̣Ҳڣֻˣ
ķ͸
ۣѹֹǮ㣬
СޱҪĹˡ
г˵һ䣬ҲûӦ
СޱҪˣ氡ô֪ˣ
ıСޱķӦЦAͬѧȻйڣȻǲȥģҸҶ϶̲ӦǻͬѧСޱھҸͬѧһģ߼ȥȻ
Ϊʲô
Сޱʵ
ЦݣȻ֪Ͽνʲôݣ㽲һ㣬ףעⲻҪص㡣
Ĵҵϥǡ
СޱֱĲҪҪġ
⼸ָȻ˸ӣ̫ˡ
ۡ
СޱɵģЦ
һЦҵĿ⣬ų˹һ䣬ʲôôģ
ԴϻҺ󣬰ĶĵһЩ͵ͬദ
ôʣЦŻһ䣬ѧУһЩȤ£Ů֮Ļ⣬Ȥġ
Ů֮£Ҿûʣ˵ͦȵģϣҪҪԣ
ðлл
ûоܾΪĲһˣСޱ
˼ͬˡ
ĻҺܸˣϡ
кã͹ۻȥС
ŮǷ忴ϳԣͳˣҲҪԡ
ҵĵһ鱾Ҫĵģ÷غˡ
𰡣ģһͷҲȥ򼸸š
һڣۡ
һصҲ֪ȥ
ô˵Լȥʡ
á
˹ȥ
һ顣
˻ûпʼԵʱ򣬵һѾˣһ顣
Ը񣬵˲ʵ飬ҶĵĿʼԡ
ϣֵҺͷݶϷĺСޱϢȺ
ʱСޱֻˣһۣ˵ģвèϢˡ
һȤҪ٣
ţá
Сޱʼʡ
ֻϲ˼Ӻ󣬸˵˵˵Ǯ㡣




108 Сޱ
 

Ǯ
֣뵽˹Ŷ£Ц˵ҵ
֪̫õʲô취Ǯ
İͻһֱһֱͶǮ
ã͸˵
Сޱհ˵ģ跢Ϣ
Ϣȥã˻ֶʮ
ģǮˡ
ЦŸĻ㱨
ܺãǳԴͣȥǼƵô
̫ŵǮðײá
ǼƵֻۣ꣬ڵӾܿļ𰡡
СޱֱҪˣֻ۾Ҫðˡ
Ƽֵεģ˵һ䣬֣
Ŷԣ
СޱϽѹס˷ܣĴơ
ĵܸ
ļЦ˵绰ȥԤλӣ°ֱӹȥ
á
СޱóֻǼƵĵ绰롣
°󣬰ĴСޱͷȥƵԴ͡
ù󰡡
Сޱ򿪲˵ÿһ˵ļλһŵӣȻ֣ǻǱס
Ǳֵĺƽ˶š
ľСޱģķӦ˵ٹҲǸ˳ԵģסЩ˶ӣ˭ܱеǵĸ
СޱЦˣҾǻʵˣģôһ˵ͻȻеء
ɣҪ۸񣬵ϲԵģҪǲǮ
ԺᾭԼϯֻھͰһʶ
ãҵˡ
СޱĬǮǮȻ˵
һһĿһۣĵͷ˵촩Ư㣬ȥᡣ
᣿
СޱԵһ䡣
Ļصϻһȥֹʱ򣬲ʲôҲûпУ˵ϲĶ
ô˵СޱͶˣʵҸôʲô
ҲûȥֳһˣǸĶ
ʱȽϺá
ļСģЦ극ȥ򡣡
š
Сޱͷ絷⣬˵Ĳˡ
ȥһġ
ĶСޱôã¶Цݡ
ϰ壬Լͦõġ
극ĴСޱȥ̳תһСޱֻˣóһۣЦģҵĲε˻Ϣˣ˵Ѿ橵̸ˣȥȻΡ
ɫİЦ˵úý
Сޱͷţס
ĽĻء
СޱظϢĴ߽һר꣬ס
ĵ۹ⲻ·ʺСޱӪҵԱСֱÿ
ȫ
İ˵һ䡣
ôɣСޱϽ
ЦԺõš
ô˵Сޱź֪ҲԣܲԺȥҪ϶ֻһס
ˢ
ĴӰóԼĿݸӪҵԱ
òãģԼͺˣһǮ
СޱϽóԼĿ˳һ۸
ӪҵԱСޱѿҲݸ˵һ䣬С㣬һ

Сޱסˡ
Ϊһ顣
ˢҵġ
ĲɵĸӪҵԱ˵һ䡣
ǵС㡣
ӪҵԱڶѡֱӽӹĿȥˢ
СޱϽ˵һ䣬ģôѽ
ǹȻˡ
ĸһЦ
Сޱ֪ô˵ǲԼѹжһͿ
λС㣬·Ŀӭٴι١
ӪҵԱ·ðСޱѿ˰ġ
Ůװִ꣬СޱȥһСޱҪˡ
ļҲͶǧ࣬Լˡ
ڶСޱһ£Űĺ½ȥӴƵֳ
ⳡǺƻһģĶϷе̼ȻҲٲ˸ŸĸСүǣ͸ССүǻѡ
С㣬ȥһĳһ
½Ļ㱨һ䡣
š
ĵͷСޱƻߡ
ģСޱ
һģЦ˰ǰһҿˣԭСޱվһ𰡣ôͦƯġ
Сޱôһ䣬ʱˣ˵˾䣬лл㡣
Цлʲô˵ǴʵԺû¾͸ö໯ױҸոջΪļҵСء
ۣСأҲ̫ӣ
ͻȻ֣Ũصĳζһתͷȥֻ俸ŰȻվࡣ
ô᲻ԼİְַžƻʵҲǸᣬϵ¶ĳϣֻҪкӵĶԼȶ֪Ǳģڿڸ
ְ㵽ж




109 
 

ӴᰡҲ°ˣСޱٻۣе˴Ů
ЦһЦһ䡣
⻰ɫͲˣ̱ĻصҴĺôԼ·Ҳ֪ģҲ֪˴ҲӦ
飬һ¿ų죬Ǹ־ûУÿǶһ޶ȥⰡΪ㴩ʵȹһֶǣֵ峰Цˡ
ȷʵ˵ĲСޱĿǴƷרģҲСƷơ
Сޱôõȹӣȷһǰĸġ
ͬǸģ˼ҴΪʲôôãôͲˣ
׻Ǹˡ
԰Ȼ˲˵
ҧˣĿ˰Ȼһ䣬ְ𣿡
ô˵棬ȻＴʹ˰ģȻҲֳװĹɹ˳˵ˡ
أ
ʵ
Ǳء
Ȼû뵽Ļԭ˼ǣˣʶѡ
ûаңһջ١
ȥǡ
΢΢һ

ȥոôУ
ȻҪȥҰ裬Ͻֹ㣬ְֺæģǼλǰеĺ飬Ҫȥй
ֻ֣һˡ
ְֵĽʹˣ˵Ƚæûȥ
Ҫڹȥˣô˵棬ǫ̂
ļֹԼЦˣǾġ
ǲԼְ
һʱ벻ѡ
ȻĻʱ˵㣬мǱߣȥк
Ҫȥ裬ˡ
ȥɡ
ʲô⣬Ȼ׵ġ
ȻĻתߣϡ
˼Ȼת˵һ䣬Լ
˼ԣҪ
һûٸš
˵ҪȥҰģ
ʲô˼ף˵װɣǰҵûǸȥ
ˣ˵͸Ŀű˶Сޱռˣ
ҲȥҪȥԼȥ
ϻСޱһﻹͦмģռôˣȥ͡
ߣ㲻ȥˣ
ˣתһƺ
ȻߵߣźͰ̸ļ΢Цһ£Ȼĵĳ˳橵䡣
Сһ֪лҪԼ˵Ǽ˵һ䣬ʧһ¡Ȼߵһԣôˣ
ȥʶſ
ôôͻˣ
Ȼ˵裬ˣոջҪǣסˣ취ߣҪȻְָöˡ
С԰ıֵĶܹģڰְ԰ıȶԼá
Ҫ֪˵ѣС˼Ի֡
Ȼ֪ĶȻҲ֪һ˵Ǻͱ
طֻˣûطǽġ
֮ǰͱԲŸµġ
ѵϢû
Ȼشǣûп磬Сޱģ˻ǸǷ塣
ͱûǸǸģ绰취ѷŪˣֻҪһߣȻûɲߡ
ã
ȻЦŵͷȻת뿪绰
ƻϡ
Űȥʶ˼ѣҶȦģ˳
һ˾Ͷ˵㣬Լ˵ȥ䡣
ļЩվˣ˵һ䣬ȥɡ
òãҺܿ
ȵĲӳ䷽ȥ
·һŵľƱʱ򣬽ͻȻȵһƤֱֱײȥ

˴Ʊˤ˵ϣΧеĿ⡣
壡
㣡
ĺСޱзļȫһٱȥ
ûû£ýţǲ˿Ƥ֡
峤ĽεεģΪ޺ҽŵģȻʹЦŰοҡ
ССı֣ðľǲϽȥȥҽԺ
ģǰȹһȾѪˣôˣҪǱĵֻһ²Ϸ˵һŮôöңǼʿȥͺˡ
ֵ̧סġ
ļôôȫ˵Ǽкôչ㣬Сޱȥɡ
ãҪʱ㣬һ绰ġ
ǺãСĵ㣬˿ڡ
ģұ󣬻չԼġ
˵꣬ǼѾʹˣһ·뿪Ƶꡣ
վȺİȻԶԶţΪˣ˵תȥ橡




110 ˭˭֪
 

裬㶨ˣǸֱˣĸȥҽԺˡ
һĵͷָȺһŰɫװк˵ģȥ졣
ϲͱ֪Ǽͱ۰СֻΧŰһתһϵ
óģչǰҲ
ΪԼŮ㡣
ȥ
ȻǸûȤͱѡӰгɾ͸С
ü࣬ȻĻ㲻𣡡
ɶΪð
ðɡ
Ȼǵֲ橵ѹӡ
ǵ̸˸ɾ½û뵽Լ뿪һͷ£ǵİĵİΣ绰
ĸ߷壬绰ˣóһ½죬ͽˣι½
½ƽûʲôףŷģʵС
ھƵſأôˣ
л˵
ãϽ
ĹҶϵ绰Сޱؾƻᡣ
С㣬Сոˤ⣬ǰȻ˸ɵġ½Ļ㱨
һȻǰȻɫİ
½쿴ɫ˵ҪҪȥһµˣ
ãȲҪῪʼ
ץǸôûȷ֤ݣץҲš
˺岻뿪
ƫƫҪߵ̬֡
Եְֵ
ǡ
½һ䣬Űߡ
ƻе˵룬Ὺʼˡ
һƷһͭ
˽͹£˸ļۡ
ʿǵϲҾӼۣԶٰʮɽ
ź죬Ϊơ
ڶһ̨˵֣ùģ۶ʮ
ҲǺղؼֵģҲĿʼơ
̨СӵȥǸͷ
ĵţŶһһ޲ֱһƷ֣˹ʡ
λĹŴĴ֮һƴ鷨׼ҳۣÿμӼ۲ʮ򡣡
˵£˿ʼۡ
ٶʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ȻҶô飬֪ǸöڰڳСĶ˵裬˵Ͳĸϲֻһ͸
ҲǸͶʣ橵Ȼģô˵Сصã򡣡˵յǰ˵Ȼϲ
Сˣصϲ򡣡
ĻЦŶ԰Ȼգգ۾ȻʾԼ˾ƺۣ򡣡
һֱǾٶİЦˣʾ½ơ
½ͱӦֳϣֵŲæľƣİ򡣡
ۣ
һô࣬˷˾̾
裡
Ȼ˽ôߵļۣϽ橡
ⶫڱصá
橼Щ֣ģȻپٺƣ򣡡
ôߵļ۸û˸˰ɡ
һǧ򣡡
ذû½棬ֱվۡ
һǧ򺰳ֳҪˡ
ȻˣȻҲˣ˵׼ٺˣ
˰⻰ȻٳȻյԼȹڡ
ɶôֻˣ
ƫƫԼеĶ
һǧһΣ
һǧΣ
һǧΣ
ϲ88ŵС㣬ˡ
žžž
˶Ĺơ
ļֵڸ۸ˡ
ڰһԵܣЦϰװһңƷֵ޷ŮƷǲ
ѿɫ⻰ʱԽѿЦ˵˾䣬ˡ˵⻰ת˵øҽͽͣ⵽ô£
˵Ĳ
ڵˣԼ˸Լ˸ռۣİ򵽵ģƫƫ㵽һǧ
Ҳֲ֪ǲ֪ǺԸһĥ
Ҳֻô˵ˡ
ô˵תͷںĳ˵Ĵ绰һؼң
ǣ
尴հ˼Ĵ绰
õİĽӵĵ绰Цˣ½˵ұܣСޱѧУһذ׼ҡ
ǣС㡣
½ӹСޱ˵߰ɡ
ģͻȻؼң°ɣ
ոտˣȻжգһ¾ͰѷŪҽԺȥˡ
ĵǹƥĻȥ᲻Σգ
΢ЦģҲҵļңȥɡ
˭˭֪ء
Сġ
Сޱǲģһ䡣
֪½߰ɡ
š
Сޱߺ󣬰ȥҰ




111 ˭
 

߹˵һ䣬С㣬̫̫жС㶼ڳϡ˵꣬Сһ䣬Сһ㡣
ϱӺⱲӶĻЦŻصлл塣Ȼ˼ӳֿϡ
˾״Ͻ򿪳ţڣŰ΢Цźһ֡
Цŭ岻һ䣬㻹ְ֪
Ȼ˵ûı΢Цʵ֣ôô˭ˣ
֪ʣ
Ҫ˿ˡ
ƼӣЦ˵˼Ҳ̫ס
ף绰һ㲻ȴԼˣΪһøռ۸˵㵽ʲôĸϷ׬˼СǮͷëַˣ
Ϊأ
ˡ
ż죬ԭα¶
绰
֣֪橸˵ġ
΢΢һί˵㵽˵ʲôѽ˭Ҵ绰˰ҪǱʱ£ҴϯҶ֪ôһᡣ
ǸҿʱϲʲôҸհΪʲôհƾԼͶ͵ģôˣ
ȻҪǮı֮⣬ʲô£
λεĳðȻղѣ޲ġ
ٸװ⣬֮ǰѵûи绰أŭϸ
ڵصѾǸڴ绰ϡ
ļصˣ橣ʣʲôʱҴ绰ˣ
ǰ찡ˣ
ȥûԤϵģڶҲֻˡ
Ŷ𣿾һأôһӡûУҪǰֻóͨ¼
ǹЦ˵껰ͰԼֻ˳
橣ҾͿôУ
˵Ҫͨ¼ɫȻˣЦЩɣ⺢ǲǹ̫ˣʲôͨ¼ǾˣҲʲô¡
ͼɻأֱӴԼͨ¼ݸ֣ԼɣҴӿѧûнӵҴκε绰㿴껹ģԵŹ˾ȥ顣
̹̹橣㲻˵绰ʲô˼
ԴϻҽԺ֮ǵĹϵе㽩ˣѾ˼òײ޲ã첻ֱƻˡ
뵽ˣһԩ˵ģģİ赽ˣҪôҰŮԼģľ͸绰ʺůģô˵ûа
ֻܰеĴƣάڰĸ
ļݵôãҪˣ˵ˣһίӣҿɵ˭˭ǶԸͨ¼֪ˣ
ֻҪʵô˵ˣһû˵С˼أûиҴ绰ƫƫҪ˵Ĵ򣬻нֻȻʲô˼
װװίȡְֵͬ飬תߣûشҪش
㣬⻰˵ģһֱôģʲôõĶǸŵģôô˵Լ˵æˣڷ˵ֻûİȻǻ
ÿһβǾıĸŮ޳ЦˣĿĵģһģһ˺öһöңʲôأ˵
ǵĺö˵ģ˵ʲô
Ȼߵ˵ԵĴѵǰ
ǣ
ķһЦˮ΢Ū˵ѵЩǹӶŶӳģϴõһĲҰ׼ҵǮѲΪĸ׼޽Ұ׼ǴʲģҵĳԴöȲҰֵǮģ˭˭ð
ӹ˰ɣ
ʲôˣ
ǰΨһŮԷ·Ǯ쾭塣
ȻҸ̸ģ
ҪϱҲˣ
֪ԼŮǰĵĶ֣޳ʼˮأĸŮ˰Ϊ˱һģҶȻָˣҰǵˣû뵽Ȼôģ̫ˣԺôڼȥ
橳ͷۣ߳ȰģǸС⻰˵޴ýǼңǾһˣʲôҵģǸ
ͥɻľǸ⣬ְֱ橸ӰˣҪǸþС
֣һʮ꣬ûоһõģѵô




112 װҲ
 

æŹûкú˽ңеҶ˵ģ˵ԲΪԲģ˵ǺڵҲΪǣҿŮѵŴҵľֻǺֺԣûһŵ㣿
ޣϵŭɫ˲䲻ˣгһĨɢȥĳ˼ھΡ
橼״۵׸˼֮ɫʮˣﻹǸŮҪ
Ŀı仯֪ԼĴˣ˵֣ҳǰǲ£ĿҵĽ𣿡
ĵĻϻὲ飬ѧУʦĺ
̫æһֱûʱú˽
뵽˵ǰְֲãĲԺ󲻻ˣҰŮԺ˸Ҷ㲻ãְ־ԲŹ
⻰˵Ҳ˵
橵Ļ橡
Ȼûпڣǰܸо۵׵

ԽԽˣŰ˵һ䣬֣ģҲǰ֪İˣһٳɳõ֣úô˾
橺ͰȻͼǵļҲ
һӶҲǣ
ȻľȻ˾ɫ˲䲻ˣ橡
˵ģԺģ
ںΣգȻԼҲʹ죬һ۾Ҫ
ĵĻοмҺһִģİְֺǸˣúѧϰȷż͵˾ʵϰʵϰҵ˰ְֻ㰲źһС
ĻζɨĸŮһۣܸ˵˵˾䣬ǡ
ְֶǺ۰ģһֱ橵ɱΡ
ǰһϣѧԹ˾ҲģðȻ˿Ƚ˹˾վ˽ŸǱΪ飬ⱲԲᡣ
ȻŰͰĵĶԻٿѰЦߺ޵ҧݡ
һ·ص׼ң³û橺ͰȻ԰˵Ϣ˾ѧУ
¶ģ΢Цͷصõİְ֣ҲϢ
ЦӣͷȻû˵ʲôֱӻ˷䡣
һߣֻʣ°ĺĸŮ
ǣ
ĳǷһЦһ䣬װҲۣ
̣Ȼ橾ɫһڣȻĸҪڷסˡ
ЦŶ԰˵һ䣬ʱ䲻ˣȥϢɣ컹Ҫѧء
ƻܱסĸһĴָŮʿȦǿϧˡ
Ķ䳰ȷƺΪŮʿӹһĨɱЦݣҾ͵ڿңշ
橵ľ棬ţޱȵһ䣬׼ɣ
¶Թ̫˶ûк³
รǾư
ư˵⻰ЦŴ󲽳Լķȥ
Ҫս
ܺð
裬㿴
ȻֱҪðˡ
ǰĿ𳤣ģĿˣŵʵ̫ۣ
ƾʲôԼƿһУǿɶ񣬿ɶˣ
橼ȻһëĲ˵ȻҪӦÿԼǵʵԽԽˣô
ȻŲϰıǿǿʶ̫գѾһԻٵļƻ
ʲôƻ
üʵ
Ȼгһ䣬ǵǸ𣿡
橻صǵãǼѾͷ֮ǰϲǸ
ȻµУһĨǵģҵĺ飬ǻٵĵǰ;
̫ѵøҺúüƻϻΪвʧܵģǱúǱԼҽԺˡ
ģҵļƻ꣬ӲˣȻʮš
첻ôƽÿζ䣡
ƻôˣܲ˵ġ
ôţ˵ãҲ׼׼żҲȥ˾ʵϰҲʲô취ѹưģ
ȻС֧ΪȤֻᣬȻŹģһʧġ
־橺⣬˵˾䣬ȥ˯ɡ
š
Ȼͷ
ڶһ磬Χ͡
ĵĸţ̣ȻĨϹа۵ģ˵һ䣬ĩؼҳԷ
Ǹĸദʱ٣ԺȥˮˣԺһпվͽԷ
ЦŻһ䣬õģְ֡




113 Ѫ
 

ɵĻػЦӯӯģܺã˵һ䣬ʲôԵģǰ屨
ľһ橵Ļᣬһ䣬ҼǵĻƤצܺóԣˣĩҪʳġ
ǻƤצҪ͹ըſƤеһƴըʱը
һ˶̫ϲˣ鷳ΣգըϿˡ
ȻҲǲϲģĵſӵ΢΢߬
Ű棬˵ԣ¶־ԵЦݣȻ԰ʲô趼
ô˵İһЦ˵ǵö㰡Ҫͬѧԡ
ǰװĸȫ
Խ̲Խ֣
橼ԼҪԣҪͬѧأԾЦûû⣡
üβһ䣬Ǿ鷳ˡ
ֵһսȿһ˵䣬ͻ䣡
뿴ӣ׵ģЦŻش𣬡ʲô鷳ģǵ
⻹ѵסñķںװװӡ
˭Ҫĸ
ļЦһɣҪС˵ǵȻҪԿѧѧա
橣
С˹ģ
ҪԶˣ
˵£֪԰ʲô˼Ҫѧգϻ绰ʳ˵£ʮָˣŮǸöѧѧ
һ䣬Ҳôġ
ĻﻮһĨĿӶҪˡ
극˾ͰĺͰȻȥѧУ
·ϣ˻û˵
˳һǰһѧУ
ˣȻ첽׷ȥס˰ģ̫ˣֲǱķôʹƤţ
ļ̲ס¶һĨЦǰǾʱôûô˵ǸͲģ
Ϊ˱԰жãרżѶȸߣʳױʳȫ˵ģʵǱķġ
ȻܽԼĵףĵʣصģָʹĲһǹģôôأ
Ҷ񶾣
һΪû֪ҧ˼˭˷ŵģ񶾵ӦǸ˰ɣ
֣ȻɫͰˣŲܿƵһЩ˵ʲôҲף
ôأ֪һթԼ

ǣ
飬ǰ۾˲֪ǼĪΪ
ĵ̫ƵðȻֱʲôû㲻ҪѪˣ
ļ㣬ʵʲô
˭ˣֻǷŭȻ򶨡
ǣ
ӲЦתˡ
ֻĿĴﵽˣȻ£ʱ䲻ˣҪϿˡ
Ȼˣó绰㣬ʵߵʱû˿
绰ͷǿ϶С㣬ûС
ȻţٸҺú룡
û˿ǰô֪ģ
绰ͷĺ㾲صС㣬Ҹұ֤˿ȥʱʮСģ
ˣ´θʲôµʱظССġ
ȻȷľںҲ²ģ˵꣬ѧ¥ȥ
ǰϺò˲˿ΣԺҪٳٵ
ķѧͱ˵绰
磬ʲôʱ
ճһˣ
绰ͷͱͳŵЦ⡣
û뵽ͱȻҲ˵黰¶һЦݣֻ˵ȻˣҺ޲ʱʱ̶̿㡣
ͱЦҾ
˵죬۵ģĩ֮ǰܸϻ𣿰ְ˵ǻؼҳԷ
Ŭһ£ȡĩ
Цˣȥ㡣
ͱһá֣Ȼˣͦ죬ĳ鲻
ĩ
š
ĹҶϵ绰Цһ⣬һԵСޱЦˡ
ĩ硣
ȥӼͱ
ãǰС𣿡
վڽӻڲãŮЦǰ
ļûʲô⣬ЦŻһ䣬ǵģǺá
̫ˣ̫ˣ˱ȵϺÿ̫ˣǹʵڣϲԸǩ𣡡
Ů˷ܵĽгӰó˱ʼǱͱʣڴĿŰġ
Ȼ
⻹ǵһҰǩĵȻܾӹʼǱͱʸǩ֡
õǩŮӺǼһߵʵС㣬ǿɲԺӰ
Եġ
Ĵ󷽵ͬ⡣




114 ĵİȻ
 

ŮóֻͰġ
ĺգòлС㣬ãǻһֱ֧ġ
ЦŻһ䣬ллǡ
ǲˣټ
ټ
С˿İīˡ
ӱģǵ͵һãٱϳһ˽ӻǾͲˡ
˳øƯֺãīΪһĨظУ·ߵ˴󲿷ֶͷ˽Ĳ²ʲôݡ
ƽڽӻڵ˲ʮӣڿ˼ͱͿǣժīЦų˹ȥ
ͱһЦС˵һ䣬£ͻؽˮ塣
ǣܡ
Сһ·϶ûЦļܣСЦˣ֪Լ뿪ˣܵĻʮԾƷУŰ΢ЦͷȻˡ
磬ʲô
ָżͱС
ͱÿ۾︡º͵Ц⣬ִزߣؼҰɡ˵Ű֡
ְִֻûиҴ𣿡
ĹװԴ׵ģСȥʮֿɰ
⺢ģЦ˼ͱ̧ıӣ˵ȻǴ˵ģСͻؼˣϻȥ
ô˵ĲЦˣסĸ첲һߡ
׼ҡ
үСˡ
˽ţȥ鷿
ǻˣһˣļһ鷿ˡ
¥޸ĵİȻҲѵһأȥױ̨硣
ĺͼͱ¥ĺһ֣
ˡ
¥ݱЦ
ͱԼĶϣȻѾ¥İ˵֣ҴӽǸز̶ʻ⡣
ڣЦ˵ǱģҺܾûгԹˣҳ
ͱô˵дˣһ̶⣬ݸЦŽӹȥʼƷ
ҲҪ
СʱûٳⶫְֳԵô㹴ʳ
Ǽζ
ͱǳǳһЦһݸ
ֽ˹ȥҧһڣ˸иţúó԰
ͼķֺ
ԵأȻһС黨Ⱥ¥ˣЦа쳣磬㣬ǻ
ιĵͣ³ԶĶͷһۣЦˣȻôƯҪȥ𣿡
ûİ
֪Ҫӣע⡣
Ȼ֪ǹ˵ģŶᣬЦŻصûаǻؼңôܳȥȻڼǡ˰ģĿͶ˼ͱ磬ʲôóԵģź㣬һ𣿡
ͱ䵭ĻصԼá
ƼԼͰ̬ȣȻǰգЦվıȽϽ
߲
ÿˡ
⻰һڣȻˣߵĹ
ȿȣ
ıֵ䶺Ц㿨һ£
ͱ䵭˲תΪģתˮݸֵˣⶼǺ
ĽӹˮϽ£̧ˮĴ۾һ䣬ǹĸ̫óԡ
ͱһЦˣϲ
ļЦֻԼ̵ģȻ
Ķôܲϲ
Ļش𣬼ͱһֳ磬Ժ򡣡
ͱֻҪϲʲôĶݣ԰㲻ұְ
ͱǿ϶һ䣬¡
һ䣬һ䣬Цĸ㶼ˡ
˵ˣȻ۹û
ȻٯٯģʵҪ裬˵㣬㲻ҪѧƤצһȥɡ
Ƿֿǻô㡣
ҪѧƤצ
ͱüŰһ䡣
ϻƤˣ׼ǲˣô»ˣ
ĿⷴӦ֪ڵʲôЦõģҾվһԿѣֵģְ죬һͻ
ô˵ͱͷ
忴СߣЦŸ˵һ䣬үС
Цŵͷͱ˵ԭƢԿͷڿദĲ
֣ܺá
ͱ־ٵ˻ش
⻰ˣʼ졣

ĺͰȻȥʱըţ﷢
ĩ¶ȺܸߣͷǺùڷŹļţʱžһըɣĴ裬ϱ̵ֱˡ




115 Ȼܴ
 

˻
۵ķһ
裡
ȻۼˣĹȥˮͷˮ
ûµģʲôȥ
̵жʹ˺üˣȻ̵ֻġ
ǲˣ
ȻϻƶļˮݣҪˡ
ѾӦģȥ¡
ڰǵóʱҪҪҲ硣
Ѿˣ⡣
Ȼ橵Ļתͷߺ޵ĿŰģ˰ɣ
аһЦһڳһе̬ãôʲôҼǵǰҲûٳ˰Ůʿǹϵϵµ˳ɸʱҲûôѰôˣѲǰ˰æ
һжԸȻãԸ橸ãٴóʹ
Ҵ橵ɫһ䣬˵ǲǵһˣ㳢ζˡ
ǰŶñķըϿŪģŶסĵ졣
ĿĲ뿴Լͷը
ͺˡ
ҵųԣӴ
ļԸưͿ¶ʤЦݣƲһ۰Ȼת뿪ˡ
Ȼҧгݣŭ˵⼦ŷŵ㶾ҩ
⻰һҪߵļ涯ֽţϽ˵ҪǳˣֵһŹҡ
ѵô𣡡
Ȼǲģûô
˵Ҫʹ죬ͺúõŬ˵ݻ
ģһʧġ
㣡ˣȥɣҪըһˣһ̵Ͳˡ
Сһ㡣

ȻӳװŲͺ⣬һĿźͼͱ˵ЦİģľҪ
극ͱͰĸ˱õļŻؽˮˡ
ֳִģԼʲôʱôˣ
ͱ۾ʰģǹ޵Ц
ƤһЦ򿪱ѼŷŽȥ˵һ䣬ұģװ
ͱôôῴǹ橡
ͱĻЦѾͷ㵹ǳʵ
ϲϲأ
ߵͱǰְˮȾЦ۾
һ߾죬ĺ
İ˲ԳֵģͱӿͳƵһ䣬˵أ
ߵĿƤֱ׵һ䣬㣡

ͱЦˣЦݲԽķʣֲû׹ôˣ
ˣ𣿡
еŮ˾ôԡ
ǰĲαװ
ͱЦůȻ󣬺簮Ȼԣ˵ôô
Сϲںȷ˹ϵȻ˵ʲôʲô
ļôԼоѪʵĶѪҺ˶ǽˣչ
ͱЦŰյܹλãһ¡
ˣ
ͱδĿʵ
գٵĴ۾ЦΪأ
Ϊ
ͱ䣬ı۰סϸһᣬֱӵͷסĴ
ĺã̧ȦסĲӵ
һ
ȻҵӣСޱǵϿεʱûרĵڿȺġ

ǿԼҪЦַֻ̫ſת˹ȥĸһһתֱҡ˷ֶѡ
üСޱʲôأЦ
Сޱ̧ЦѾ˵С˵Ȼܴˣҵȫϵһ
ǰϵģСޱ˵оͦˬġ
ˣ
˿Сʱʦ˿ʲôأҵ𣡡
ڰĿʦĵصٹע档
ʦҼء
֪ʦһƬģЦŻش
أСޱ
ʦʵ
ǸʦҲء
ģҵûܣһҲġ
ţ»Ͽרĵ㡣
ʦ˵꣬ת뿪˽ҡ
һߣͬѧΧˣģǽҵ£⼸ʦϿθһе
һô飬˵ҪƬڰ༶Ⱥǽɡ
ã˵ð
š
˵õظ˵Ŀʼҡ
ģϢ쿴쿴Ȼ͸εǸˣеУ칫ˡ
Сޱ˷ܵİֻøĿ
һȺģСޱǸεĿס𣿡
𶥲סѹȫгˡ




116 Ȼ
 

Сޱظ֤ȻסҪǸ˵ԼҲġ
ô˵Ц˵нߣȥ顣
㲻ȥְСޱʵ
İ鱾һţôˣһ
Уˣֻ橺Ͱְֶ֪İɣ
ŵڵһܣˣ
͸ԤһȻˣ˫ҳеУ칫ңУ˴ܵԭ
Ȼͷ㣬ĿߵҲĿΣݸߣ̧ۣ־ʹҵͷ
۾ֱӰԼıʼó֤˵˵ǰԼڽıʼǸ㲹ģԼңаȶ֣㶯ģҵ۾ҪϹˣȫģûмø̫ݶ˹ʹ۾
ǸִһʣУ˿еıʼǣȻ߼ҳ˵λͬѧıʼȷʵҪݡ
ȻˣǵУҽĸͲ
һжнĶҪݣͳĵһȡֵˣ
в
ԣ
ʲôεʱרǷҵֵһҲҰԼͱýڣ
˵
Ȼһ֣Ȼ˵ܵ˴̧̼־ȥץе
ǿɣֶ֣˵ǰڸеʱŵأ治֪ǲ׿ϵϴ󣡡
ұ죬أ
ȻҪ֣еһץס֣ϵǰŮʿǺüҽ̣ŮôҲǸǧС㣬ôôֱ񣬶ҪˣѾˣҺȡִҼҺӵ۾㿴ôɣ
橱ɨ棬ɫѿ
Ȼɫһ仰˵
첻Լ裬һ
Ǵģ橲Ͻ˵ˣҽԺɣ۾Ҫġ
ϹˣǰȻǴ²УǿҪεġ
ѾǲεˣǴ˵⡣
ôѧأõĽ취˽ˡ
ףȻҲȻ԰Ȼųͷȥɡ
ô˵ת΢Ц򲹿е裬λŮʿǽһ˵
Ǯ˽ˣ׵Щʱ㱨Ҳû㱨
̬Ȼԣͬˣȥˡ
˽˼۸Ȼ߸ԵģУţһʱ㱨˰
֪龭֮Ƿŭ͸橴绰һ١
ѧУ߿ʼ贫Ȼǿ׿ϴҥԣһʱȻȫУӵĿꡣ
̫ˣ
Сޱȫ̹עѧУȺ죬Цǽһ졣
ļԼˣ¶Цݣ˵ˣǰȺҽˡ
ţϡ
Сޱָ༶Ⱥ׼ñʼǱ˸СãЦ˵һ䣬ʦʼɡ
Цһֻͬѧǽҵ
ŵȻˮ˾Զ֮Ļħȴһѧԡ
ڰȻԣֱǻԵĴ
ѧУסˣֲһؼ԰ֻȥȵķס
޺ַûлذҲסȻˣ˵Ȼ㶼ҽԺôˣȥˣ̫ˣĥĶˣȥְ֣ɡ
Ȼȱôң¶ۣ˵裬˵ҲˣҶһأڵʮ죬ʮ֮һȥȱ㡣
ҲûǸ
ȼͷ˵һȻͱQˣʱȥȡ
޼ͣʮ죿Ϊʲôʮ찡
裬ҲҪи̵ѽʲôʱȱذȥԸǸ꾫㲻ڼҲǸҵĻҪǾ˾Ϊ飬ǱȳҲûкӹ
ٵĵļƻԽ֪Խá
Ӳãץסص㣬Լ̫̫ݶҪסˣҲż
ҪǵǸ꾫Ѻͱ군ˡ
ȻĻඥȻ˵Ķԣҽҹȥ
˾Ȼ˵Ҫӣɣ˾˾һûùӳԡ
ãҼסˣȻͿˣŶȥ
֪ˣ߰ɡ
޵ͷȻطȥʰҹ뿪
ֻʣ˰Ȼһˣó绰ܴ˹ȥˮ17804Ǻúüƻһ¡




117 ȻĿ
 

һ˵ƻ㲻𣿱ȥģ׿𣡡
Ȼɣأңɲ
֮ǰļƻԸ̫ˣ뵽˸ģ
ܵ˺ܾãôܷȻĻ˵ã
ȥҲá
Ȼô˵Ͱѵ绰ˡ
Сʱ804屻ˣȻ֪ˣ첽ȥš
ܿŴ򿪣ֱӾͽȥˣеʵ˵˵ɣô
ȻŹϣ˵Ȼ𱬵ķʽǰͷ˵άƵУһƱҩȻ͵һŲȥ£һͨͷѻ洫ϡ
δŵϣ˵ĺڲϣֳ£ͱô㣬ͼ˻ô㣬㻹ôȦ죡
ɰҺˣݴͳȥǶԲأ
㺦ұЦżһǧٱ
û뵽ȻȻеĻҪݣ˵ƻܺãҪôˣֻ᲻ң
ռĿǽУҪǰΪѣְֻ᲻ֱӿ
Ȼհǰ˺Щɸֵһ䣬ˣ
ΪǰͰĹϵܣпԳɼˡ
ܻصҲ£ֻһЩ
Ͼ˾ûתˣǹغһת۵㡣
ףȻЦˣ쳣ѧԹŹҪˣΪԹԻصߣ
ֻе˶ŻлٴӵϾǰΨһŮֻҪʵԵĹϵ˼ŮҸǲôģ
֮ǰôˣģ¥°װվʮ죬ôһۣһȫУŮܾ㣬㱻Ц͸ķŸλ𣿡
ʹˣֻҪɹˣǽ֮󣬰ģʱôô

̫񣬱Ҫһݺˤζ
˵ĻɫҲҧҧã
ȷʵˣֻȢܹı
ͬˣȻ˵Ǿˡ
ã
ܼᶨĴһ䣬뿪ˡ
ߺ󣬰Ȼɳ￪ʼţôؼңôȥðԭ£
һҹ˶Բߣڶûȥѧһѽֱӻ˰׼ҡ
ûнţֱӾŽ߹Ժ
Ӷ˼Ʋһ;Ž߹ţϽȥ֪ͨ橡
̫̫Сڴſڣȥ
һüͷһչصùš
ѧᶯˣƣлڹ֮ģԲ̫Ϊġ
Ӷ˲֪ʲôô˵ڵ̫̫ҿˡ
Լ£ܵͷҲӦõģ˲׼ԵĺȵҲ׼͡
ԽǲʱͻԽ졣
ǡ
Ӷ˻ûм橶԰ȻôĹ뿪橷͸˵绰㱨Ȼڴŵ£橵ķӦ
꣬ȥ㱨ˡ
ոռ绰˵ǶСԺŽ߹ء
ûô˵˵Ҫҿܹã˴ѧ͸˸Ƶģѧϰúѧϰѧ˴ܣڳɳԽԽˣ
һֱĺףΪҲҶԣҪͷС㣬ش𣬡ǵ
ͺ¶ʵܼԼü㣿ʵ
ص㡣
ͷţȥɡ
ǡ
幧Ļһ䣬ת뿪İ칫ҡ
ܲע
Ȼڴһ۵Ǻ⡣
һˣô
ֶֺᣬϥǺʹҲ顣
ͷԺˣôʰ㣡
ﰵʱ򣬰ݿ˰լ
ӻֱͦͦĹá
Ŵ򿪣ɡ³ȻţԳ˵һ䣬ñھ˵ҰŰ
ǣ
ͽңתߵȻǰ˵С㣬ҽݡ
Ȼô˵һᣬ㵹ڵϣѾվվȣϥһ۵Ҫ
ҪˤʱķһѣС㣬Сġ
ȻһͰߵıȽϽԼΪè޺ӣһ㶼飬վȺ壬ȲʹľŽš
⸱ҡҡͷں档




118 μ
 

Ȼ֮ߵ˰ǰͨһ¹ˣĽǰһݣְ֣Ҵˣ𷣡
ʪ͸ȥ⼸ӣͳһСˮݣϾʮ꣬˵ûһǼٵģǲӣ˵㻹֪ˣ治֪ôģһŮôô³ǰôҲûҰ۾򻵣
̫ӲһȻરµ֪ˣԼݸ˴ܣ˼趪Ҹô򡣡
ĺ˳֣ΪԼģǰȻ²ȥ֣˵㻹֪ܣǾ˵߳ģԺԼİɣ
ô˵Ȼ֪ԭԼˣʮֵĸˣ˵һ䣬лл֣֪ˣԺԲ趪
֪á
İ֪Ȼˣƣı֤˵˾䣬ˣط任·ɡ
ǡ
װСģӵվŲľĽ¥
⣬ĵĸķһϢС㣬Сˣһ죬Ѿԭˡ
ĿϢİһ䣺壬֪ˡ
С˰ȻȻȥְҡ
һ죬оӦúˬɡ
ˡ
˵շԺеǻ
ʱһΣ˼ͷ˵졣
һľͽӵ˰ĵ绰ؼҺһȥ硣
ѡһеĿɫŮȹһĵױ˼ͷ͸Ȼ÷ȥ׼Ҹϡ
ۣ㣬Ư
ĲŽţȻܵǰӾͺ֮ǰûֹκεĲ졣
ⰮװëᷳǵŰְֵ棬ӦǲǺܲг뵽Цʮºͣлл
ȻĿƶϵϣĿһʲôʱİñ°
Ŀ۷Ź⣬֪̰ЦⲻģǼͲĸ͵ġ
Ǽͱ͵ģȻأ𣬼ͲĸԽãԺ޹ȥиˡ
û뵽Ѿĵĺͼͷ˼ˣǾ˵Ѿԭּͼҵ£ҺѾ˴ݻļƻȻֻܿˡ
ģͲĸôصĶ׼ʲôﰡЦʵ
ĽǼأû뵽˼Ѿˡ
⺢ԽԽĿ࿴ˣľͰˡ
ְôʣЦſϰְֲǼˡ
֪Ǿϲ˵Ǹ
š
ĵͷ
ð治
Ϊԣû뵽Ҫ͸ͷ˵ġ
Ůг
ģȻҧ
Ӧ׼û뵽ڱˡ
ˣ̫ˣ
ȻСӲĵ۾ϻռͲҪ⣬ЦŹʵ׼ʲô
ôʣ۵һĨЦ¼һVCRʱڴĻϲš
ʱǿӴԺܴܴҲǰͣ
ǳЦĿģġ
ȻЦһ޺ԺҪ޽׼ҵģҷѵ˼ǲӦõ
ԺһУԶֻ࣡
ǽ˵ЦģǸˣ˵ʱ䲻ˣȻȥŪûС
ǰְ֡
Ȼ˳Ӧһ䣬¥ȥˡ
裬ְû
Ȼ橷һ䡣
橰ú󣬴ױվȻļƻûʲôװɣ
Ȼޱȵ˵ģûģ˺豸Ҷźˡ
橼ôţͷǾͺã߰ɡ
ĸŮ¥ͰĸĸϣȥάƵꡣ
ǵ᳡ʱѾ˺ܶˣַǷ
ϰס
ۼĿ˰һ߽̫̫Ͷ߹ȥŰ֡
ܡ
Цס֣˿ʼѡ
ϻ橵ı£ȻӼӿʱ򣬶΢΢һЦȻˣϻ˵ĻġҶҶˡ
Ȼαװǹڳϱֵʮֺã΢Ц˵ô̵ʱ侹Ȼˡ
ʵ̫ãΪ˺칲ͬȥĶģȻ佱΢΢һ죬أƼƷǲ
ȻװǫģУҸԶˡ
ھܵĶ԰ʾãһźһȼϵϡ




119 ͦ
 

Ȼô˵ϻԼĸ׻ȥֱĻ£Ű΢΢ͷСá
ôòĻ΢ЦӺá
㣬رϲɯʿǣǸвŻӴǿһ̽һ¡ȻĽӵİá
ҸԼһ
ĶûʲôȤЦ˵ҲϲʫʣȤͶúģʧһ¡
ҪߣȻϽס㣬Ҫȥﰡ
Ҫ֪źսڴա
ĿԼ֣΢΢һͲĸ˵Ȼȥ
ȻԼ֣ſˣЦ˵ҺһȥɣҺܾöûмͲĸˡ
İȻƺЩͷˣ΢΢һ۾ð
Ҫʲô
ȻͬˣŸĸ˵裬ҺͽȥҼͲĸ
ȥɡ
ĵãȻô˵ͬˡ
Ȼͬ⣬˵˾䣬ʧˡ
ЦŻ˾䣬ûϵȥɣпġ
Ȼһ걻ȻװƭһЦһȥҼͷˡ
ĺͰȻĶƯһŸվڳ»Եļͱܿͷ
γ
ͱγһֱڹϷͷ˲죬»ʶһ£֪һתͿˣĽ
ͱγһԵСĺȴûлͷֱܵ˰ǰЦ˵һ䣬ɩ
ɫСװļͱγͻȻQŰĺɩȻһɡ
ֻ֪ͱиüͱڽǶ飬ɩ˭
ʶˣȻʶָоʮֲá
γ֪Ͳĸ𣿡Цʼͱγ
ͱγһҪҴĸԵİȻס֣ߣҴȥ˵Űľܡ
㣬ȵҡ
ĽγԭǼͱõܣһֱڹ
ǵĹϵʲôʱôˣ
ĵ׻ʲô֪ģ
Ȼˣȹȥ׷
оԼ԰һ㶼˽ˣ
ͱγͰĲŲأҹһֱܵ˼ͷǰ
ĸ
ĸ
ĺͷˡ
ģ
ͷ˴ȰһЦŰ֡
ͷ˽촩һɫۣͷʮֱ£˳ĺƯҲãʮ꿴Ҳʮ꣬΢΢һЦһĲһ䣬ĸˡ
ۣ
ͷЦˣ⺢ӾͻңҶƯ
˵ϰʮĻҪƯ
ͱγô˵ŷϣĸġ

ͷЦ
ôʱͱ˹ͱγͰİôһԼ迪ģ˧һ䣬Ǻ죡
ԴζĻЦˣͱγһ䣬磬ҰѴɩˡ
ͱûͱγְѰߣ۾һ䣬ʲôʱʶģ
ͱγ𣬡磬Ҹ˵С׽㡣
С׽㣿
ͱüһŰظһ䣬ƤЦⲻЦ˵СѾͷͦİױҸ˶£
ѧԣڻС׽㣡
ԼĴɸһЦûҪ㣬ϻزԼӼû
รô˵ҵĴˣ
ͱЦЦ
磬Ǹ֮ǰʶȷ֪ҵݣ˹Ҳ֪˭ͱγϽŽ͡
ģ
ͱγԽǰŽͣͱԽᡣ
ĲҪĸ
һԵļͷ˳ˣԻŰģЦų֡
ŴְְԴ׵ë
Ͳĸ֪ͱڳԴףȻҲ֪ģЦס˼ͷ˵֣ԣЯøĸ͸ף쿪ģԶʮꡣ

ͷЦˣ˵ĸϲףʡ˵ֽӹõ
ɩ͵ʲô
ͱγǺһ䡣
Ц˵֪ĸϲֻǰϿ½軨׷ˡ

ͷͰѺӴˣ۾ϲķ͡
ͱƼĸ׿ĵŰЦˡ
ѹָղؼңôķͷԭδŸˣò˵Сδһףȷʵ
ĿͱԼЦ֪ģƤĳգһ۾
㣬ǿҺҰ
ʱȻܹˣıԹһ䣬ȻɵĸͷʺãͲĸá




120 Դ
 

ͷ˽СĵķںŵһЦȻ˵˾䣬ȻҲˡ
ͷ˸Լ˵ȻֵĸˣǵĲĸþòԽԽƯˡ
ô˵Ц䣬
ͷ˱Цݣ㲻õİɣ˶һġ
Ȼ֪ҲôͷˣԼ˵һⶼûУоѧʱˣЦǿһ̫ˣһĸо
ͷȻô˵˰ģģ˵ɣĸҪȥ͵ú÷
Ȿ̫ϲˣúղء
Ȼͷ˵Ļٴνһա
֪ͷ˻ϲȻĻᣬԽĺޡ
ĸȥ
ͱγɵķסơ
ԡ
ͷЦŴżͱγˡ
ߺ󣬼ͱߵǰס֣˵žߣȫѰȻ˿
㣡
ȻƤĸϡ
ȻС㣬Ǽܵ˽˵ݣ
ȻһֱݿڣǴڸסˡ
Ҫҽ˵
Ȼ赲ʱˣһ壬򿵳ǡ
ɫƽ̬Ȳ죬Դ绰ûдҿԽֻ
ˣҵ˵
Ȼ˵⻰ת뿪
ǲҪ׷̫ˣһǻ˾Ͳˡ
˽˵
ĿŵݣЦǳǳĿӵļͱҪȥҪʼˡ
ͱѹͷͳ֮ͥºͱγǣΪ׵𣿡
߱鲼ҪȻҲ֪ȥԼˡ
磬Դ
̧Цӯӯʵ
Ц꣬ͱֽ̧ڱĿδˣǲǸעһ°
ۣܵܣҲܵܡ
ԱС
֪
֮ǰƭĹϷô󷽣ھȻΪԼĵܵܳԴףϲ
ͱô˵Цˣĺ峤
⻹һôǼ˵רΪġ
ͱʮĻشֱ۹סϸ
ÿôǾҪԼЦŽͷ΢΢׼ǡ
ڼͱ׼ȥʱֻˡ
һɨ˵óֻ˿ʾˣüģιҫ
һˣĸ׼˴˹̧
Լأ
ͱʵﻹбŵĲˡ
һ·ɻˣпջȥˣϽҸĸ񰡡
֪ˣ
ͱѵ绰һңͷڰĺ촽һ£˵Ѿˣ߰ɣȥ
á
ҫǼͱõĸǶڴ¥
ִһ¥Ŵ򿪣ıĺһүС㡣
ͱ˵Ǽȥ̧
ǣү
ĸڼͱͰƵſߡ
Сģ
ҫͱ˵ĺĸԣĿⶼͶǱ˲˺ģлڵ˷ܡ
㣿
΢΢üҫɣ
Ҳ̫С˰ɡ
һֱҪʶˣԭ
Ǹеҫһ㶼һ
ΪȭӦǸصˣû뵽
ôʶ
ͱװʲôҲ֪˰һ䡣
ҫųҰԵȫЦ⣬ȻʶˣϻزǸ˵ϲһŮӣɲ𣡡
ͱװǰɣҲһ
ҫĻϽ˼ͱһ䣬磬Һ졣
⻰ͱЦˣȾϵɫҫˣ
ͱôʣҫ˰İԹһ䣬СѾͷһӹҲߣϹҵ⣡
޹»ԼŰɡ
ĺȷĻһ䡣
ͱĻػЦȾʤ
ҫˣͱֻ˵ⰡûڲǽǣֻвŬĳͷ
ԡ
ͱ쳣Ļһ䡣
ĿԴ
ţҴš

˶죬Ц˵Ҫʼˣǻǿȥɡ
ҫĵĻϽ˵ŶԶԣȻָżͱļڣǼҪСĵ㣬ⶫ˺ü¡
ǣ١
شȻԵһ˸ߵĴľӣȵ̧Ƶȥ
ôӣ͵ʲô
ͱҫ




121 ֢
 

ҫƨһ䣬ֲ͸ġ˵꣬Nɪߵ˰Աߣôòû
ĵĮһ䣬ǲʱû֢
ͱĻشЦɨҫ
ҫͼüͱ⣬Ц˵һ䣬֢˼֢Сڹÿһ춼㡣
Ĳͱ
Ҿϲãëá
ҫıף治ɫֱס˼ͱĸ첲һ䣬˼Ĳϲ㡣
ǵһλؾԼҫ٣氮޵УҲġ
Ҳ֪˭ͷУ
ͱ䲻İҫŸ˳Űľߡ
ۣ
һûסЦ˳
ͦҫġ
һμˣˣʲô
ͱǲֵܣվס
ʮϼ˺òϲϸôϵװ̫ˣ
ͱûŰһֱǰߡ

ѾʽʼҶΧű̧ӣ׷ײ²ʲô
֪ԶڼͷߣҲŲ²⡣
ͷЦ˵ҫ⺢ӣһˣͷҲ̫ˣҲ֪ʲô
֪ԶƼһ棬˵˴򿪿֪ˣ
ýˣ͵
ҫ֪һͷľ䣬ʼ˶ӡ
ȭҫĴڳ˶֪ûм棬Ҳ˵սϳЩǧһˣоͰȻ
ûмôԸеˣĿͶȥղˡ
ֻľͰѽʵľжˣ͵ĲҪҪģЩǧСǶг
ҫЦŰͷһţƿ˰޲һѹӾĻƻӳǰ
ۣƯ
˷˾֮̾
ͷϲĲˣҫ˵յĻƻΣһ˲˼ɣ
һӲǰĻƻ棬Ǹ˵һ۾
ҫͼͱϵãԴͷ˾͸ԴĸһģЦܲĸһЦǾֵ
Щģĸ˻ƻӣһʱڵĲߣԺ󰡿ӣű͵Ĳߣ͵
֪ԶӵĻһվڼͱԵİġ
Ǹϴͷ֪ģġ
ĸҵû
ͱγһʮ׳ĺӣЦܵ˼ͷǰ
ǱγҲ׼ﰡĴĸҪúÿ
ͷ˴Ȱ΢Цӹͱγ˺ӣһֻϸǺʡ
ͷϸϸĿ˿ϲЦ˵ĸϲԺдˡ
ͱγЦе˵Ҿ֪ĸϲ
ͷ˻صϲγʲôĸϲ
ͷˣҲ׼
ˣһԼ˳
ôգ֪ԶƵóǼͷ˵һΣã֪Զ˱ƣңλлҽ٣Ҿһ
Ȼˣƣߵ˰ĺͼͱߣ㣬磬ǡ
ͱͰһۣ˹ȥ
ҿڿʣȸҺȡ
ҫߵͱǰѸٶĺƱһ
ҫڼͱǰԣͱ˿ƽϡ
磬㣬ȥá
İԼľƱݸͱ
ȻɫһЦŸϽֹ㣬ﻹС
Ǿ˶ôܸͱأ
˵ٰ꣬һ˼ͱ
ƼЩ΢΢۾Ŀ⿴ԼľƱ
Ȼһֱܷ㼫ΣǲĲԾѵı
㣬磬ɱ
ȻһƻЦŸͱͰ
ͱ˼ĺһڣĹŴҲһڡ
ûĺȣֻմһƤ
ûıһ֪ˡ
磬󲮸ȥ
ǸհѾƺˣͱγ˹
׽Լͱ԰˵˾䣬һ㡣
ţá
Ͳ֧ߣȻһҲ֧ߵģȻҪߣǾ߰ɡ
Ȼ֪ԶǸˣŰ˵㣬ͦģٺȵɡ
˵Űٴξٱ
ð
Ĳźۼľٱٺȡ
ɫͻȻˣȻƺ󾢶ôҺȣŻЩ
Ȼ˵ȣһЦ㣬ҷȥ˰ɡ
ߵ䣬ҩЧȫӳˡ
һ뵽ϾҪһսƲסԼ˷ܡ
á
ĵͷ
Ȼô˳˻ˣһ䷽ȥ




122 ˳
 

ļԼȥһĲȥһģ֪ԼµûıģװΡ
ȻѾ²ʡЦĸˣ飡˲ţС˵ѧˣ쿪ţ
εİ˾ȻܣϢʱ亮
ǰǱΪ飡
ڲĺţŵİЦˣŪ
İʵ̫ɴȹˣֻһ۾Գ
úðģȻתָһϴ̨ûͷǸλãһʱ򣬼סҺλãҪ˶ж˶ɧ
֪ô߰ɡ
Ѿˣõ˰ģһֻž̤˰׼ҡ
һ죬ʵڵȵ̫ˡ
еѹ֣ڽȫͷš
ҪӴ
ȻҪѳֲסˣЦĺա
仰ŭ۾ĵơ飡һ¾ըˣȻܱһܺʲôҲֻоһǿķ糯Ϯ󲱾һʹ˲ʧȥ֪˵ϡ
ĺԼ֣վȲžͱ졣
΢΢ü洫½С㡣
ЦŴţ½ĸվſڣһﻹԼȹǱƣ˵˾䣬úкˣͷҽӵƵĹ㳡Ļϡ
ǼͲĸʮ磬ԼôãԲƻֲôŹ˼ˡ
㳡˶ʱǿһѵĵӰҲ
ǡ
ܰŵıһֱбС㣬С˰ȻĶεˣһֱš
ְȻѰСһŲ͸
ȵľƣѾˣڻȻ
ѾƸǹȥ
½űڷԸһ䣬ǰ뱭ƽ˲
Ķ½⣬ЦЦ
½΢΢ͷС㣬ڻ᳡롣
š
Ӧһ·뿪
طص˼ͱߡ
û°ɣ
½Ѿͱ㱨ˣͱ۹еһ䡣
ĵģ˵û£лл㱱硣
ûзְȻıҲỤȫ
ĺܸж
ͱ΢Цδ򡣡
ĻһЦˣ̧𲨹Ե۾˵δɲȥԵ㶫ˡ
á
ͱЦǣĵ֣
ĺ׼óԵģ͹ܼ˹ĶԼͱ˵үС绰˵ڻ·ϣ¸ϲϷ˵ˣ˵տ֡
ͱǰļһΣԼƺŨŽʱͼͱγһĵû뵽ˡ
ͱ˹ܼһ䣬֪ˡ
ܼô˵ˡ
磬ôӦ
ļͱôȻ΢΢ü
ɲǸøе̬Ȱ
ͱ΢ЦʲôӦ
ڸϵĿã㲻𣿡
һ·ϳسŻµء
ͱ˿ϣһ䣬չˣûµģ㲻Ƕ𣬼жԡ
Ŷ
ô˵ûʣж
³һľͿ弱ҴҵĳˣС㣬ү˳ˡ
ĺͼͱȻ֪ʲô£ʮֵʵô˳壿
װĻҪװһ¡
һɫ¿һۣ˵Ƶ㳡ĻڷŶСһеġ
ʵ˵ڣүȥȰȰ岻̫ãڹ˾εüΣ̫ʲô¡
˵ְͻȻãĺͼͱվˡ
Ұְȥ
ǰѧʱ򣬰ְֵܺã޵Ƕʱűòõģܶ鶼ˣܴ⡣
Űĺͼͱһ·ߵ˾Ƶ⣬㳡ĻϻݰȻܵļսϷΧ۵˺ѹѹһƬֻ㡣
źӳĸĸ͵һ䣬˷ףȻźӿ뿪
Щĵ꣬һ߿һ۰ȻģܵĶ
ңֻ۾ĿŴĻܵ˾޴ڵ
ӣˣˣҺûǶˣ
۷ŭĵ橣ĹȶҪѵˡ
橶ҪˣŭĺˣҹصѴĻص
ǧǳˡ
Ǵֻ֪̽Ůڱȫе˸ˡ
㳡ʩĹԱڳû橣󺰴ûӦһ˹ȥ




123 Ůϵ
 

찡εˣ
̯ôһ˷׵ŮܲҿҪѪ
׼ǼŲҡ

Χ۵ߴߴۿûһǰ橡
̫̫ôҲǻ£
Χ۵ЩС忴һڵϵ橣Сǰѯʰ˼
ͷһ仰˵ڵĸһĳԹ
ְ֪ĵزһͻֵĺܲ飬Լͱ˵и˰ȥҽԺȥȰȰְ֡
Χ۵ô࣬˲٣ǲ橣ⱻڸ
԰ְֵá
š
ͱҲ뵽һ㣬˵ͷó绰½졣
ߵߣס֣ｻ紦ߺòã
ְֺܰӣֻ
ĵĻ˷Ӧİĵʶû£Ȼſ˳壬˵Ұ׼ҶˣȥҰͰȻҪŮϵӽԺ׼ֻаһŮ
˵ĿӶ˲
ֻ˼²Żᷢ뵽ѪĻ棬£˵֣ǧ𼤶
ΪһҪŮһ㶼ֵá
ΪȰأն˻ش𣬡ȰңѾˣӽԲ̤׼һ
˵⻰ų˵壬㻹Ÿʲôȥ
֪֪߳ܵˣ֮ǰͲԭ
Ǹ
ǿۣ
ǣ
ԼǸӣٵ󣬸Ͻһ䣬հ˵ȥó绰԰ϵý塣
ʱ½ѳ˹ͱıڰ̧˳뿪
ļ״԰˵֣㿴嶼˵ȥˣǲȻؼң
˸Сʵû𣬰˺
ŮԼһƬͷãǻؼҡ
֣Һһȥ
ͱҲܵİ˹
ͱҲҪԼؼңԽ㻹ɣǶԲסˡ
ûٻᣬǱǸ
ͱĻϽ˵֣û£ѾӽβҰأһؼҡ
ô˵ûƴǡ
˰ĺܾõҫ˵˹㳡ϵ£ٳ˳ȴֻĺͼͱŰϳĻ档
˭ҳֳܺùˣͣ˽Ųû׷
һ·ϰû˵ͱͰһһҵ
׼ҡ
ţ˵ˣ¥ȥϢ
ͱ¥ˣİóһƿҩݸ壬壬ƵĻҩÿһΣʱҰֳԡ
·Ѿѹˣ˻һ֮⣬ûʲô⡣
֮ǰ˵εֿ̫۵Եʡ
֪үǲẦģӹȥ˵䣬ǣү
ķ䡣
֣ˮ
Ҹȡ
ǰûչ˹Լİְһ죬źڱֵĺǻ
ŮΧԼתӣοˣ컹Ҫѧñȥɡ
ҡͷ֣ҲȥԺȥѧȥϻ
ǰԹְûʱڷ룬ֺ
ɵѾͷͷܣ㻹ˣȥұТ֪ˡ
һҲġ
ǰѪĻԶʹ
ȥÿζǳȥҽԺ
뵽Щܡ
ĵĹĶڰ˵õҩЦ˵ְû£гأȥɡ
ô֣Ĳŵͷ
á
ذûоܾο
¥Ϳͱڿɳϵˣվ֣ôˣ
Ļص˯ˣ˵ͬҪһѧУ
ô˵С㣬ǲ뵢ѧϰĻȥչţûµġ
壬Ǿ鷳ˡ
ҳϰĴûлɹǰְֱȻ橺סԺȫһչš
Сġ
ЦŻĸ֡
ĺͼͱ뿪׼ңȥϴ
һŲȽƫƧһûȻܱԵҩƣһ֪ƣ۵ľҹ
ҩЧȥѵˣ
ܣҺİ㣬ôԶ飡
ȻǷŭ߳ܣһץϵ·סԼҪλãȻֺ̧ݺݴһơ




124 ҵĿǰ
 

ʱ䣬ѾܷʲôԼͷ
ˣһжˣ
Ѿ˼ҪٵģȴԼˣ
֮ǰΪİжˣԼжˣ찡ô
ܱӢ˲ŤŭҲһƣʲô˭ϡ˯㣬ҵĿǰģ
ֻǰ׼ҵһŮȵѪİģ
ԼףԼȻֱҪˣֻҵĻ賯Ӣץȥ

ȻͣӢѪӡӣ۵ܽгһץס֣ݵ˵Ȼ㹻ˣƻģԼʧˣڹʹ׵׵Լ̫ţ
˿϶ȫ֪ͰȻˣ԰תضûˣ
ģ
ԼµϷһѻ
ҧ۵һƬɺ죬˭һŮ㶼ƲˣҪеĻܵõ
ҲУҩ⣡
ҩ
Ȼ֣һĨ־塣
ˣ黹߶߶ģʵˣʲô
Ȼ˵ܣǲǱƵģ
ʲô˼
ܼô˵üͷ
Ȼĥ˵ҵҩû⣬ûкȣ·ǣ
˼֪ôܣ
һŵģֻҪ֪
ûʲôܣϻұҲ˵ƺ֪ļƻʱһΪΪʧҽڣû뵽ģ
ôڸ˵ʲôãһȥô˰ɣ
ô˵Ȼʼ飬ȵȣҸ绰
ȷʵھЩûж壬ô˲ġ
򿪵绰мʮδ磬ȫ橵ĵ绰룬ˡ
ʲô򰡣
ֻܼߴ١
ƽʱͦģһöûУ
Ҳң
豣֤ģһһʧģڴ˼ʮ绰һˣҪʱ绰ĺܲҵġ
ô˵һ䣬ԼŰɣˣ˵žһ·š
ˣô죡
Ȼվס
ԼŰ죡
Ķһ仰ֱֳ뿪
űϣȻһվ棬Ҫˡ
塣
ʱֻˣóһ˼ģ˽ι˼ꡣ
Ȼǲǵʲôˣڷ贫ܵĲƵְַŮϵ
˼ĻȻֱԼĶ䡣
Ȼ𣿡
˼òӦ
ȻָֻսЩ
˼˵˵ҽԺˣõûа
ʲôҽԺ
Ȼ𾪡
㲻֪
˼Ҳ˵ˣȥҽԺ
ڳ裬ûܾˣǧ°
Ȼҵ绰ʼԼȻװŵӴ橵ĵ绰
ӵ绰Ĳ橣ǻʿҽԺλãȻ뿪Ƶ·ȥ򳵡
Ůôô찡
һС·ߣŮСֹһ䡣
еЦһɫǶƵŮ𣿡
ôһ˵Ůһһѣ㵹Ǽǵ
еһίҼǵ̫˵˼סѡ
Ůô˵һӵĿŰȻ˵ȻʲôûɫҹھƵ긽ƣ
ȻǵĻ۵ѪֱǸұ죡
Ů˼мһ䣬˼˵ǵ͵һƷ
ң
ȻСﱻôĻˣ̧־ȥǸŮġ
СңҵŮҲܶģ
ֱһѽȻƵˣȻŮ˵ߣ˻һʶ
һܣһȺˣҿڵϵİȻָָ㣬˵Ļ
һеһζǮҹǮ

Ȼȫÿϸﶼ䣬ʹĴһͷȺ
˹ҽԺ
ѹû׼ҵκˣֻһСʿš
ˣ½ָɹչģûиоﲻ
СʿרҵĵĽѯʡ
һ⻤ʿǼͱģɫȥ
ͱͰĹϵУҪè޺Ӽٴȱ
СʿֵܶĲˣû˵£ģѾĸСʱҪȲһѪѹ
ܷСʿ߶߶ˣҽȥ




125 ˣȻ
 

һ쭣Сʿۿˣ뿪˲
ˣó绰׼ȻֻĻϳ֡
ôˣ
ʮֲ͵Ľ
绰ͷ͵㰡ҿɻָŰ׼ҸĿأȻôģΪʲôҪŮϵѽ֪֪ϴܶ಻
Ůϵ
⼸ֻ֣Դ̣һ£ǰһƬڣٴεˣֻžһµ˵ϡ
վſڿ޵Сʿ춯ᣬŽȥˣת󺰣Σ½12ˡ
ֵһȥ
Ȼʱֻҽƽ˼ҡ
Ǽû°ɣȻϽ׷ȥѯʡ
һԳǼ´
Ȼ·Ѿ˺ܶΣϽͷˡ
˿޲Ҹȥ
δ꣬жһĨ˵ںΣգҪǩˣȻȥǮ
½˵ģϰðĵͦ崿ģû뵽ôƯ²ŵô񶾵ģ˲Żúһ̫ϧˡ
ȻһôأŰˣ˵ã裬ǩֽǮ
ŵˣóʡдһֻҽԱſöĵӵݸСʿǩ֣ѵӸ
ǣΡ
СʿӹӣŰȻȥǩ֡
μˣ绰㱨½죬½һЦŸ˵ɵƯȻȻ·Ÿ˰ġ
˵İȻȻ֪ǩ֣СʿĵȥɷѴǮ
ȻѵӽĹԱԱһɷ֣ЦˣŰȻ˵һ䣬С㣬ȫһ򡣡
Ȼ֪ˣ˿ûлɵİѿóݽ˴ڣˢ
Աӹˢһ£һ䣬ôûзӦ
˵ּˢһ£Ȼ̧ͷȻ˵һ䣬С㣬Ŀ񱻶ˡ
ԱĻȻĽһ
û뵽ôͰĿˡ
ȫֻһǮ
Ӹô죡
С㣿
ıŵˣԱЦź
˼Ҵ绰
Ȼת뿪ɷѴֱϵ绰
ιС㡣
绰ͨˣȻſǻ˵壬ںΣգҪûǮ
ǰӣһ᲻ġ
һ˸ۣ˵һ£ȥʾ
Ȼ˵ã㡣
ˣ군ˣ
Ҷϵ绰ûֱ¥ǸĴ绰С㣬Ȼոմ绰˵̫̫ҪҸҪǮ
һЦˣģûµġ
ʵҪҪ˵
Ļصְ岻ãٸȥҽԺ
ǸһðȻĻᣬôܲϧ
ǡ
һ䣬ľͰѵ绰ˣȻ󲦴˷ĵ绰ȥ˹ҽԺ
СޱҪţӴٴ·
Сޱ
ļ·Ҫȥһ죬Цһ䡣
Сޱɫ£ȥץ黨ȹȥҽԺ
ãҺͷȥͺˣ˯ɡ
Уҿ
ȥģ˯ȥ
ҹ㣬޹ܰôǴҡڵĳȥһ˻һЩСޱô߱ڡ
Сޱʵôȥ
һЦȻҵİ취
Сޱܣô˵˾䣬Сĵ㡣
֪ˡ
Ĵţ첽ߵͷͨ細ȥķ˳ȥɵСޱ
ͣɴ۾첽ܹȥֻѾȫأŷĵЦˣת˯
ǸܸˣӺʰ׼ʱУſڵȰģһ׳ĵʿ
ĴѧУΧǽɵҲʣתš
ľϲⲻ໰ӣЦ˰ɫɯ١
ҹ·ûʲôӣܿͰѰ͵ҽԺ³һҽԺ
Ȼڵȳĵ绰վһ¥ɷѴȹϵϡ
ҹҽԺˣûаô࣬һȻͿˣϵļɫʱŨصĺ⣬ʲô
ƼɫȻһЦҰְֳҩвѣڴһôķϣ




126 ץҸʲô
 

ȻǿҰְ֣ˣôģٸװˣҪ㣬ҲסԺ
ߣ
Լʾģ
ȻĻķһЦȻô˵ģסԺӦɣս߻ģ۵Ҳģʲôϵ
ժÿɾ
Լϲ˸ͷȻǿЦ
Ҫǲ³
սĸ֣Ȼһ·ϱָָ£ɫ˲úѿŭ˵ģ
Ǹӣ̧°̬ͣŵĸ߸ߵģͦ󣬸ʮʱƽϢһ£ȻҵǸ£
ȻľȻҪǸҪĶҪըˣΣ
ȻҪǸ
ĵЦݱİǹһĨ̩Ȼͦаģǲ֪軹ܼ֣ܲ
ˣȻô
ҪĲңҪϲڽ£
ģ㾹ȻвңְֵӣҲ
ȻµǷŭ
ԽǼıֵԽǵȻ޿ֵһ䣬Ͷ·˿ɲң㿴ҸҲң˵̧꣬һ±㻹ӣ
壡
ʱȻһһ䣬̫ݶˣ
Ŀɲŭŭ
ģ

ÿһ£԰Ȼ˵Ǿ޴ľĥɫһٱ䡣

Ȼܲˣ˺㣡ֱӶ֡
״һѽס
־󣬰Ȼ첲Ť۵һŭɶūţſң
ûڣֻϵӴˣȻֱŤĲӣ亹˲䲼˶ͷ
оԼֶҪˣеķŭת˰ģĵ
ĲûΪСͣ£촽΢Ľŵʱһ
ʲôǰƿԼţժԼֵһᣡ
Ȼջ˫ѹ֮£Ĳ鲻Ը˵֣Բ𣡡ȻҧڿҰɣ
ۣˣ
ĽűһţԷ˸ŵơ
յָһɷſ˰Ȼ˦˦첲ߵ˵㻹վŸʲôϽȥǮѽ
˿һĨЦȻҵҪֻһ롣
ֻǵǸˣû
ΪʲôҪôң
Ȼɴ۾ʵһΪǺ졣
Կĳˡ
ĵЦԽ䣬üǳ˵˰ɣƵңСҿûп㣬أĺú룡Եȥİ׼Ҵ𣿡
ж׼Ҹ׵һٶĺ
ǰˣǣ
ְǾȻ˼˵ƵЦ
ʩ˵ô
ȻŤĺ
ŤϸŤŮʼһ
Ծ׼ҶٺãҲǲģҲĴٵġ
Ŷ𣿼Ȼ㲻ҪҵʩˣͿɣ
Ȼ˵꣬תҪȥ
ȻתҪߣͻȻˣҪˣô죡
뵽Ͻ˵ãǲֻҪ㣬;裬û
Ĺƶˣ
Ļʮֵ֮ԱǣȻתĵ˵һ䣬ǾҪ̬ˣ
Ȼҧźֻֽ߬ţŰľ˸ʮȵĹȾ裡
ֻҪܻȥίһֻģ
ţ̬ǿҾͷʩһء
ķ̵Ķһ仰˽ɷѴ
Ȼ뿪ıӰĸһ
ļûиĹԱ˵˵ƵŮҽԺ
СˣȻ֪ϰͷհ졣
ͷת뿪ɷѴ
ȻˣϽ׷ȥǮһˣֳʲôأ
˵ŲҪʩᣬתҪǮЦˣڸҰ׼һϵûУô˼ڣҸոսĹԱˣػչŮʿˣŶˣеĿ
֮ǰˢΪǹģ±ġ
ְô꣬ڰɲƣ
ͻ㣡
⿨ҲˣҲûʲôãȻǮó˿ȫġ
һһŵĿ꣬û©תŷ뿪ҽԺ
ߺ󣬰ȻתؼҷʱмԱ˽ץסˡ
ץסȻŵֵһ䣬ץҸʲô




127 ץץ˭
 

ͷľԱɫ˵ССͲѧãʲôãҪаƵĴץץ˭
ȻˣĵģǱݺġ
Ҳ֪ǸʲôҪǱץˣ˭ѽ
ɲٽ෿Ǹط̫ˣ
ĻдϣԱ˵ǲǿɲ˵ģȥǶŰɣ
˵⻰ֱӰѰȻˡ
Ƽҡ
ҹԱץܣĸҪˡ
ĸһעⶼûУ˵Ͻְִ绰ϻ簡
£ɷС
õ衣
Ͻĸ˵ȥ
Ƹسӵĵ绰ʮҹظ˻ڶ賿ʦȥ˾
Ȼܱʣ˿ھͳһ˵ǱģǾҲ˵˭ģԱ˲ʵһֱʵƸִﾯ
ƸϾ곤˼άʽȰȻܷḻƸάƵ꣬˵СǴഺⷸƵװͷƵȴ֪飬й¶˺ӵ˽Ҫ׷ƵΡ
һݱΪƵĹʧһҹİȻܱˡ
˷ֱѶų໥һۣܸӡ
ܣ
ƸԼĶӿŰȻĺ
ǡ
ܴһջĿ⣬Ƹߡ
Ȼ״ٸ˹ȥһֱ׷⣬Ҫϳ뿪Ͻһһ£л˵
ԼԼİְһۣ˵˾䣬ȥһ¡
ȥ˵
Ƹ˵һ䣬Ȼ˳
ߵȻǰ䣬̬Įҹʲô
Ȼóװ˵ڱϳˣֻһٶǮҽԺסţɲԽҵǮ
ҪǮɫͱˣ˰ɣҴҹıץϻ˯£Ǯ㣡
Ȼ˵ְֲȥְҪ
ϵǮֻģʲô
ˮǷʲôԵĶûС
ȥҰҪǮ׵˾˲Ǯ˾ȥˣ
˵꣬תߣѰȻһԡ
ȻܾôˣĴһ䣬УȻóԼֻ
Ȼ˵ûҵֻһˡ
绰ȥǹػ״̬
ת޵ġ
绰һͨˣİ˾ɱǧĴǸС꾫ˣ绰ҲͨҲҲҸô찡
һֱĿ˼ϣ֪Ȼ¡
ߣȻǷ꣬˵ĸסԺˣܸܲתǮ
סԺ˾ǸɱǧģѼǮˣﻹʲôǮȻְָҴǮҪ˽̽ҿܶ㵽ȥ
Ȼô˵ֱӰѵ绰ҵˡ
ĸǸ壬һ㶼ס
ޱ˵绰ִˣȻķֱӹҵˡ
ǰܵǮȫ橻ˣ֪͸ˣҲôѣ
ֻȥҽԺˣǮֻϣѾˡ
ãӰīóãȻһȥ˹ҽԺ
ϵҽԺʱ橵Ĳȴֲûˡ
һΪֳʲô£Ͻȥʿվ
ʿС㣬ס12Ĳأ
ʿ̧ͷصתԺˡ
˹ҽԺϷҽԺˣ边ȻתԺǵжأ
Ȼʻʿ֪תȥļҽԺ𣿡
ʿص˼Ҳ֪
һʿ˵֪Ȼ֪ô֪ܲأǴתߵģǼҾȻ֪ôµģ
СʿĲˣشǼתߵģȻҲǼ㲻Ӧñ
ȻʿĻˣܵŭ

ѵǰĸù
ŭĴ뿪ʿվó绰ĵĵ绰
糿Ͽʱ䣬ĵֻǾ״̬һֱûнӡ
ȻһʮˣֱȥѧУ
£Ū˾֪ΪӰ켫䲻ã˶ѧУˣԼ֪
ϴʱǷѧʱŭ˳ֱ̹ϵĽѧ¥
һ·Ͽͬѧǣ¶˱ĵ飬һָָ㣬Ц̵Ļ˿ܻ䡣
ЩЦһİȻʹҧǰߡ
Ȼ
˼꿴ȻѧУˣܹȥһԣʲôѽʽܲ
ڿǺˣŮٶʶȻŵ㡣




128 һҹ
 

Ȼŭ˵İˣҪˣ
ˣȥɣ㻹֪ɣѾѧУˣҪȥҰȻһ˵ҵĽбͲˡ
ڵİĿɲǰççײײĻħˣڵϴĳѧԣѧУص㱣

Ȼ˼Ļһֱ㶵վš
ȥ˼Ȱ
˼꣬ұϳţֱѧУҲ֪һȥ޼ҿɹˡȻʮֲʣ˵Сµ
˼ǺѣȻȵıãˣ˸⣬ȥͶܰ㷢£ôܲ㣡
ܣȻ޵Ҳ
ɵ㲻˭ֱȥңҲܰϳ
Ȼô˵˼һ£ãģ
Ҳֻˣ
Ҳﲻʲô㻨ǮٿǮš˼ǮݸȻ
ȻݹǮ޵ĸˣлл㡣
߰ɡ
˼Ҳ±˿Ȼվһ𣬱ۣϽߡ
ȻǮת뿪˼ֻˣóһۣһİĺ룬ǲ˾˴ģͽˡ
ιǰȻС𣿡
绰ͷһİЩŤˡ
Ȼصǣ˭
ӣӰҵĴһɣҾȻСʲûȤĵӰ
ǵˣȻü
ҪҪҿ죬˫ձɴǡ
ȻĻʵҴӦ㣬ʲôɫ
нȦĴ㣬ֻһֱͬ⣬ڲöˣݵġ
һЦȻŮˣ
ĵһӰŮһݾŮǣȻֱˣʣҪʲô͵ĵӰ
ǱȰĵǸӰһٱ
һ˵ȻլǻӭƼӰˣȻС㳤ɰ崿һԿһҹ
ȻĻɫ˲ˣʲôҪǣ
ʲôڵĹӰǿѳɹλ𣿡
ǣңҲݣ
ȻС㣬㲻Ҫžܾң˸Ҵ绰
Ҳ绰ģ
ȻߵĹҶϵ绰ߡ
Ů£ԲӰƬģ
뿪ϴ󣬰ȻֱӴȥܼҡ
Ƽҡ
ˣ㿴ʲô£Ϊƻǹ˾󣬽üҹ˾ҪϽԼ
ƸָͷĴܻؼҵ·ϣ˾һĸ绰ǸҪԼ顣
֪Լȷʵǻˣһҿԡ

ĸɷɫ࣬Ͻһ裬˹ȥ
ƨۻģ˶ٿǩµĺԼһӸûˣܵİְ÷ζҪըˣĸһ䡣
ֲ֣ǹġ
½ǵǲĸ顣
˼һԩˣ˼ҼͼҰ磬Ƶ궼ˣûȥʲôģǴԱ𣿡
˵Ƹʼܡ
ϽͷˣҲҳˡ
֣Ժ̸θġ֤ܳ
Ƹһŭ⣬ˣ´Σ˾ܱܲס˵еŭǡ
ĸһˣ֣ô𣿡
ȻģȲϰ׼ҼͼңҲΪͿ˰ɣ
Ϊأ
Ƹûкɫķһ䡣
ĸЦҲˣתʹܣСӣ͸˵ˣҰģģҸʲôҪҵİģǼҾͲû˸עˣ
ҲָԼһ䣬ҪߴߴߣҲôһ
Ƶġ
Ҫÿ߶߶߶û꣬ôȥҰȻæ
Сӣ㻹ҸҶ죡
ĸֳϴ˼¡
ʱˡ
ȥš
˵һ䣬Ͻתųȥ
пˣƼҵ˶ƢһЩ˭Ҳûڳ
Ŵ򿪣ͿȻվſڣһ䣬ôˣ
ĸŮľһ䣬˭ˣ
Ȼתͷص裬ǰȻ
ĸȻ֣ɫˣƼҸҲһ
ûǳΪĬðȻȥͰѰȻ˼ҡ
ĸ
Ȼߵòĺˡ
˭Ĳĸ˭ģȥȥ
ܵ迴Ȼ;ͷۣˡ
ҪΪԼĶҲ᷸ҲΣ




129 Ů˶
 

ȻĸҪԼߣ˵ĸô˵ҺҲ˷֮ʵҲˣһ͸ߣװɣ
޴ȥһҪƼҡ
û뵽Ȼô˵ɴ۾˰ɣ˭˵ҵˣ
ҪԼ
ĸܵĻŰȻ̱һ䣬һҼҵ˵ֻҪϸŵģǸŮ˶
Ҳûмġ
ȻҪµѾԲô˵ν˵ȫϷе˶֤˵Ҳˣǿ飡
ǼʮֲѺãֻвˣ
ֱܼ޷Լ飬һͷ۶ŭ˵ȻҪңûţȥ
ǵùˣողΪˣȻвԼ
ȻûƸΪأ
ƼҿɾһӣƸ᲻ܡ
ܺĸ˵ٶ࣬Ƹһ仰ã
⻰һĸܻȫƸ
ƸӥĿŰȻʮǵʵ˵ɣ㵽ʲôģ
Ȼ˵ҪƼҡ
ȷ粨ȥ֣Լ뿪
ССſϡ
ĸ֪Ȼʲô˾ͲˣɫǽһѿȻѾϳ˰׼ңڿʲôûУҶӣҶӵ⣬ˣ
ӿ˵Ҫģ
ȻΪԼѾȥˣĸԼòԥȥĸҪ˵жãҸѧУѾˣһѧ㵽ȥ
㲻һӣ̫ʵ
ĸ꣬˵˵Ҷӿǵ߿Ŀ״Ԫϴôܿ
ȻڹȥĻԻȻ˵ҸողŴѧУԴ绰У
˵ô϶ĸŭģҶô㣬ɨǺϲҵȥ뿪Ҽң

ĸĻȻһһҹûûĸתƸ
ϲٳţƸԸһ䣬ñķȥʰͷס¡
Ŷ
ƸиϽȥұķ
ܼԼĸͬȻ£Ķ԰Ȼ˵Ȼ£ҲȢģ˵⻰ֱתԼķ䡣
Сɨǣߣ
ĸʮֲֵҲˡ
ֻʣܵĸ׺ͰȻȻΪ֮
ʱڣôвڼء
Ȼһ䣬ģ֪ʲôʲô
Ǿͺá
Ƹ˵꣬뿪ſȥ
˾һңûȥ
ĸصԼ䣬Ϊ˳ǸС΢һϢֶŮ׬㣬߰³ҵЩƱ
ԽǣΨб
ڹ˾᧿ΣֱŮ˲ˣŮϣֻܿԼˡ
׬ǮţԺܼӡ
СޱյϢĻ㱨ģвèˣ㶼ЩʲôƱ
һ΢΢һЦ񫵹ԽԽ󣬸˵ҪϢʮ򡣡
á
Сޱհ˵
ĸСޱصϢֶۣŮ㿴ٵ𣿰̼£òôడ
һֱûнۣȴͻȻҪһ㣬Сޱú棬ʵʲôˣ˵
ܵСޱֻѣʶ޹˼ɣֶŮ̡ĶӺһɨǷ˹ϵǸɨֱù˰̼ҵĹ˾Ҽҹ˾ʧ˼ͬתѣɨǻˣҪ׬ǮԷһ
Сޱֻ꣬ݸ˰ģģвè˵ѣһ㡣
Ľӹֻ˿Цˣ˵ٲˣ
ǸɨǿɲǰȻ
ˣȻȥܡ
̱ĸĺİȻ˶ʡ͵ĵƣƼˡ
ʲôſϷͺˡ
Сޱհ˵Ļظĸ٣ֿʼĥƤӣֶŮ㿴ǺҲһˣͨһ
Сޱص̰ҿðŷĵİϢģ±ǲ֪ģҪǱ֣ҾͲˣҲΪҿǿǲǡ
˵˲٣;Բ١
ʮòãҲ
Уϼ۾˰ɡ
ĸһһεľܾԺϢԼˣҧҧúúãʮʮԺֻܸһ˺Բ
ֻҪͬϢǮܿ׬ġ




130 ˭˭
 

ȻԣôãÿθǮĺʹ죬Ҳ˭
ҴǮˣҡ
û⡣
Сޱһ仰յתϢЦŶ԰˵㶨ˣǮѾˣҸøЩ
Ƽʵҵó
Ļһ˵ĸСޱֻĻϿټ¼ãȫĸ
ĸյñʼ¼ãȻ绰ȥ֤˾һ£һ⣬֧ƱǷȶ
˻ˣ绰Լѣȫһۡ
绰˼·뿪˷䡣
ճţͿԼŮŰȻȥͷߣһ󲽳¥ߡ
Ȼ֪費Լûᣬֱӽ˿ͷ
ѰȻͷת˵ˣ䣬û²ҪߣӦ֪Ǻܲӭġ
ȻȻ֪ǲӭԼ˵ҵֻûˣԽ𣿡
Ҫֻͨһ绰ܵһʱӵ
ϵϣ˭Ը
㶼㲻ˣ»ͦ࣬ţȥá
ʮֲ͵˵꣬뿪ԼķȥóˣӺˣû˵ҪңҪã
лл
Ȼɫܲζôֻţøл
ˡ
˵תߡ
Ȼˣֻ磬֮תȥ䣬žԼŲԼжࡣ
ܷϵûϴ裬һɹֵֹζܲϲ
ת߳䣬ֻܴ绰
ﷳܼԼ绰ֱӹˣΪ˷ֹٴֱӹػˡ
Ȼ˵绰ֱӿųȥܵš
֪ܲΪϿΣͷȥţŴ򿪣ſվǰȻԽͷˣ㻹Ҫʲô
Ҫϴ裬ûлϴ·
Ȼֱ˵⡣
˵ҿûǮԼ취˵꣬ҪţȻֱӶסſڣҪǻа취㣡
ҪûãƷסģ䵽أ
ŭҶ˵ûǮ򣡡
ڹ˾ΣʲôæﲻϣʼҪǮ
ڸǿǮȻ˵ûǮȥҪ·
ţ
ʵڲ뿴ô˵󲽳ķȥˣ˷š
ţɫõܣһ䣬磬
·
ָվԼſڵİȻ˵
ˣƾʲôԼû·
㲻ҪԼȥðɣ
ʵûģԼôСС
ףˣԼǵ£ڻң˭˭ˣԼĸȻ󣬡飡һš
Ǹٴš
Сǲ
Ѿͷ㿪
̧һš
ŵźҾ͸ְ֣߰
ְ֣ܶʱûƢˣͣ˶תȻˣ
˼Ҹ
Ȼûֱתķ䣬ֱ¹
¹һװɫ˶£žˡ
ܼˣһȻҿ취ߣ
Ϊ°ҹɺˣҶ
Ȼһ仰ֱӰԼķŸˡ
ݣ
ֱӱֿڣȻҲԼķˡ
ܵԼλһ齫λ̰Եһֱ˵ܺͰȻ¡
ɫʮֲãǮģΪŤת棬ʼ˵Լ׬˶ٶ٣ǵλĶѡ
谡׬ܴһ𣿡ЦʣΪ׽һĸҪơ
飡
ĸ˻ˣ̴ƣ㶪һŰװ壬˵ǶƣôǣҪȻҲԼǡ
ҲƱʱǮһ¾УҪǸԼռǮ
ǸԼʮ򣬵ʱָʮˣľԴơ
ô˵ҲǺܶģ裬ֻһ˽ǮͶһ㿴вУ
Ͷ򡣡
̲
ô˵ҲͶ򡣡
һ¾ĸǸ˰Ĺ׬Ǯˣȫϵġ
裬ʲôʱְܷøʱޣиͷ
Զԣ˵Ķԣʱް
ԼĸһЦܿģµ׾Ϳԡ




131 
 

ʵһھ׬ͷֻͶ֡
һ¾Ǯ֣λ̸˼ˣ̶ĸ˵Ǿ͵ĺϢˣ
ĸһļƣڿգȰؼȥѶǮȡ׬ġ
ǮѾסԶԣ˵ĶԣȦǾɢ˰ɡ
ã
Ҳͬ
ĸ˿ٵĿʼץơ
Ϊ˸лǴˣ˶һĶǵơ
㣬ʱ䡣
صңͿȻİɫ˶£˦ɫ·ҸҶģ㴩Ÿʲô
ȻС׼ŴԴõģΪ·֮С˵Ļޱȵıֽ߬š
Ͻͣ裬㶼֪绹øȥҵ·أҲ绹ʹҵš
̫ף״
ĸһ⻹˵ãֿˣɨǣűǰɣҼǷѽ⻹ûнأߥŸ۸ð
˭˰
ܱͷΣ裬һ·ѵҪ𣡡
ڰ˵𣿡
ĸ˵һ䣬תͷŰȻ˵С꾫Ҳڼǲֹˣ
ϷĲ´ڣ裬ķķˣ
ĸĶһˣӣҪҪ
Ȼﱻôɫɷ࣬ؿڱµģŻĿѪˣܣ죡
ʲôʱܹ
ܼȻԼ˵ҵģû㵽ҼҸʲô
Ͳˣ
ܣ
ȻֱҪˣ̧־ϴ򣬱ĸһץס֣һƣˣҴҶӣ㻹Ϊǰ׼ҵĶСأ
Ȼί̧źݻǸҼסˣ
˵꣬ת˿ͷ
ߣţ㻹ܷ˲ɣ
ܵһνϲˡ
裬ˣȥԷ
סĸֱۡ
ĸ󣬶˵֪ԣ绰ʲôʱ
Ŷ
ͷſĸó绰
ϡ
ȵƸĶ棬һʦһС
ܣϴǩԼʱ˱֤ģеĸϣΪǹ˾͵˾ԼӰǹ˾ȣǹ˾ʧô⣿
ϻغ̶԰¼֮󣬼ܾرһϣ͸һᣬܺͰȻ뺦С㣬ϵѵȥкļҹ˾˻
ļҶʶ࣬ͬɸϽ˺̵ġ
̸֮ܵծûʲôף
˹еĵӶ˾˵ʮִģƸپ޴⳥ѹʮֵĴ󣬾ͷ󺹵ʱֻˣûҽӣֱӾ͹ˡ
ǿķӦһЦ˵ܻ⳥ϾൢһӣҪ㼸ʮ򣡡
飬ʵڱǸ˹ȷʵǹ˾Ĳԣܲܿ޼죬Ұѻһ£̸⳥飿
еǮѾͶУﻹǮ⳥
ֻǻ֮ơ
ϵʲж٣ǵЦЦ²УǼҼܽҪ𸴣ʵѣҸ⡣
˵
ܣƸǽţϽڡ
ǱЦݣϵʲˣպùסεĿӣѾչֻͬҪǩ־Ϳˡ
ǸҺСĴۣҵ
ûϱϾҰѪͨͨڡƸ򿵳ϣڼͱǰ顣
Ѿæˣͬ⣬Ǿ͵ŷԺĴƱɣʱˣʧԽ󣬿϶⣬˸Ҵ绰
˵꣬ɽվ뿪Ƹİ칫ҡ
ž
뿪ƸȭͷصϣΪ̫ȭͷƤ
ܣû°ɣ
Ͻһ䡣
û£ȥɣ
Ƹ˵껰ֱתߵǰ¥µĳˮ
˿ȥһ˰ˣ
壡
ʱһδ˵绰һۣ˽ι
ְ֣ʲôʱˡ
ʲôҲ֪ΪȼˣﻹЩԹ
ǳ԰ɣõˣ
Ƹ˵˵绰
ûߣ˵绰˵뿪㣬ʵ˵ûԿһ£ȶɹѹأǻԶɽ𡣡
ƸпҶʮˣɽ̸ף
ȰܣծһӣʱӰľͲֹǹ˾ĹǧǱծһɣ




132 Ƽҵķ
 

ƸĻ˳˼֮󣬸˵绰˵ͬˣǩչͬ
ǣܡ
ͨˣת뿪˰칫ҡ
ڶ˹չϵϷеͷ
СޱŰĸͨ棬վ̨Сޱֻ̨½ˢţϢ󣬾ĲˣȰܹȥ˵ģţʹչǼҵĹ˾
ϢеͻȻһ˵ֻҿ
ϵ˼û뵽ôˣ
ϱܿð׼Դĺܴġ
СޱϽԼֻݸĿ¶Цݣȥ绰˵꣬˺̨ͨ˼ͱĵ绰
绰һͨͱ·ϬЦ˵һ䣬ø˵лĻ
ļȻ֪Լ绰ΪʲôƤ˵ʼܽпԸ
ڱ󾿾ĬĬΪ˶£
Ҫűƻһֱ
ľͷǰô͵Ļˡ
ƺԼΪܣͱ΢΢˧ϸ˵Ц⣬С룬Ȼпյģ°˸Ҵ绰㡣
ôæԹӣڴζǵòˣԡ
á
ϼˡ
ĹҶϵ绰Цһۡ
Сޱ߹ЦȡЦӴӴӴովڸʹͨ绰
ĽֻһգЦʵôô϶
Сޱ˵ʲôÿ϶ģƽʱ磬һʹ񻭷ͻ䣬ĸɵһ
ۣ
ıЦôţ
ֵô
СޱصԼûҪù֪ǾŮ˽⸱ģ᲻۾
ڿǲһˣȺ˶һˡ
񣬰˵ˣ绰֤˾ˣвèͶ˶Ǯ
Ǳ߶ˣƼҵķҲ磬ƣ³ꡣ
á
£СָϽհȻ˵
绰֮󣬸Ļ㱨򡣡
ߣ̫ŻͦǮ
İСޱ
򻹲Ͷ·
á
Сޱͷ
Ƽҡ
ռŵӿ磬Ƽҵ˶ûпţ֪ϱչ顣
ĸհǮͶУɳżŽ̵档
鲻öڷϷĺܴܴ󣬰Ȼһֱٴ橵ĵ绰
Ƹصңľôһһҹδ飬ڻҲģæԵģʱоġ
ȡ
ıķϲƷ
߰ɡ
ﻹʲôȿȣ
ĸŷˣһ䣬ô°ˣ
ĻƸİֱӶ˲輸ϣԺ󶼲ϰˣ
ĸߵƸǰʵʲô˼ʲôвϰˣ
ȥϰ࣬ǹ˾ô죿
ƸЦˣЦκͷŭŵӶҿˣ֣ôˣ
˾ûˣ
Ƹ˵ĸ֣ƽɳϡ
ƽˣĸƽˡ
ʲôй˾ûˣúõôûˣ
ĸȻзû뵽ô칫˾ͿˣЩԽܡ
ϰַſڵӣ˾ûˣż˵֣㲻ҪңҲɲҪӡ
˵
֣Ҳܣ취ѹ˾Ȼ

ĸŮߴߴģƸһ仰û˵ȴ¥ϵܺͰȻˡ
ǳʲô
ܱͷڱԽķ꣬ʮֵĲá
⼸Ǳ˹ˣôһҲͣ
ȻûվһԿš
˵磬ְ˵˾ûˣ
ʲô
ܲͷɫ˲˾ţߵƸǰֻ۾Ķְ֣ⲻĶԲԣ
ѧУزȥŲҳ˾ûˣԺô죿
ôģһǰְŻǵġ
ž
ƸһֻĹ˾û˹ĸܣֱһӣͳˣǵڶ֪һڼʲô
ͻȻΪԼѪΪǶ˺֮ǣǾȻôرԼ
ֵǲֵ
ƸԽԽƵĿըˡ
ְСֹһ䣬֣û˭Űֶֿ
Ůô£Ƹôס죡طҵһľ֪ЩûõԲо磡
أңְֽң˭˭ˣ
ޱίԼķ䡣




133 ı
 

ܼˣóֻţȻҲóֻҳ
˿źɫ˲Ȼ
ĸ״ֻܵȥͷȥ
һ񣬶ƸԹ֣˰ɣôͬչ˾أǿƼĸ
Ƹʮѹ֣ĸֶԼԹŭ㻹˼ԹңӸɵĺ£
Ǽҹ˾ȡ˺ԼӰ쵽Ǹ˹еĺ˼⳥ʧһǮͬչôѵҪȥΣȻǼ⳥𣡡
ΪʲôһԼֻһζԹ
ѹ󲻵ģ
Ƹһ磬ѣĸɫֽһס
û뵽龹Ȼôء
ͨ
ܹ˵ϣ۵ɺһƬûڵ˵ְ֣ԲҷԺỹһõϣ
ûмƻãʧˣİְʧȥ˹˾
ǣ
Ƹ֪ǱģЦһ鷿ߣӰʮֵƣۡ
飡
鷿ֱӰԼ鷿
ĸ޴йĲʹ죬ת˰ȻɨǣùһǼҹ˾ûˣߣ
ڵҲֻðȻˡ
ȻɲƲ磬ĸʲô鶼ͷϣԼû£ʲôƣƼôŮˣŹ֣
ڻʲôƸΪ˱סܲߣŲĸ
ѽɨСˣ㹴Ҷӣ˳±ȥҼҹ˾ǣھȻô˵ң
ĸֱ̧־ʹȻ
ɫͲ֪ʲô
񾭲ɣ
ȻҪԼתܣҲԼĿͷ
̫ëû󣬶Կġ
СˣְܰŴ򿪣ܵô
һ㣬ﱻֻõͷҪըˣתߡ
뿪ңһֱŽֱߣ֪˶ãһҴζſڿ˰ĵӰʱͣ˽Ų
һɫȹ峤ʣŵ쾱;µ¶棬ϴǳǳЦ⣬õ壬Ը
ڵԽԽˣ
ôмֵѵô
ǲʵģȭŰ˹ȥ
߽ʱ򣬿һɫıĽͣ˰ĵǰŴ򿪣¶һֻƤЬȣȻͱӳˡ
ĿͱЦӯӯסֱۡ
⻭ǶôϤǰ˿
ǺǰûֱӰ˵Ĺϵʵˣ
ȵȣʵϵ
ЦˣĿ˼ͱͰһۣȻת뿪ˡ
Ϊ¼ѵͱͲɱԼˣ
ȻϲҪ֮䷢ʲôðĲᣬлˣ
ͱΪҼҵĹ˾ôչģ
ҵš
ܻصƼңȥðȻš
ȻţЩ⣬ʵϵģҸ
ȥ˵
˵˷䣬ֱ˿ͷɳϡ
Ȼغţһ˵Ͻ˵ҪȻҪץˣ
ľˣ̯ôֿ̱裬Ҳ֪ôģ
Ȼ裬ˣ裬ٲҲţ
ˣ˵ɣʲô£
Ȼܣòֲ£ɺˣ͸߸ġ
һ˵иƻŤת档
ʲôƻ
Ȼϵ橣ƼĸҲıһ¡
ȥѼͱ˯ˣ
Ȼһ˵˰ɣͱжٱ֪𣿡
ҪпУˣ
ܵȵ˵
ܿȻķӦɫһ¾ҾͲűһʮĸСʱҲţ
ȻĻ˵˼ҪȥҽԺ£
ն˵һ֣ԣ
ȻǷˣǲ쿪ҽԺôˣô£
عĻ
а칫ңȥҩеģЧ˵ǰѾԹˣѵͼͱԣ
ϲͱϧһδεĺģͲġ
ǰϣȻʶľûҧһã֡
ֲҲֻüͱˡ
ֻǺܵһҹ
Ӧˣ˵˯ȥ׿Դȥͱ·
˶ӾܲԼ·ȥðƯƯȥżͱܾġ
ã
Ȼͷ




134 ûԭļͱ
 

ζǣͱͰѾԺá
ǳȥɢᲽֱѧУ
ͱŵķ¿ӣŰʵ˧ϴŵЦ⡣
ļ˼벻Ծδ޻һһ۵ģûһа΢΢˵ͻѧУǻؼҲȥҲһ
ǵĹϵѾȷˣÿԼȴؾصġ
ͱ֪ڴʲôע⣬˵ҪؼңЦ˵Ҳã߰ɡ
š
΢Цٴͱ֣뿪˻ǡ
ؼҵ·ϣͻȻúȣٳٱԼͱ˵˾䣬磬Ҫٱ
ϻˣٽʮһˣ·
ٱζӿͷǽЧһǿ
ͱỵ̂һ䣬ǶʺŮӣѪġ
۰Ͱ͵Ŀ촽ԣ㲻ҽ԰ҵӰұ֤㿪ʲôҩҶԣǰһġ
ǰҲԼҵʱԼ֪ô½ҩˡ
У
ͱֱӾܾ
˵Уֱˣģģģ磬ұֻ֤ڣòã
˿ɵͱ۾εҡҡͷûԭ˵ã򣬵Ǽס˵ģֻڡ
ţ
Сһɵĵͷ
û취
ͱͣſڣ³˵ѹоȣ쿴ҪˣҲԶȥԺòã
ĵһһ䣬Ҫٱġ
֪ǹԼЦŵͷá
ûͱ߽ꡣ
ãҪһٱߡ
ͱվڹ̨ǰͳĵ͡
վڹ̨зԱ˵̧ͣͷ̨ǰվŵļͱͰģ۾ޡ
ףס
֪Լֱϳˣ΢Ц˵ǰġ
зԱˣС㣬ãţҾȻ˻ģ
ꡣ
Ľָķ˴ߣСһ㡣
Ȼڲʲôǣš
зԱȻ֪ԼӰ˽ʱ⣬Ц˵ĶģҸո̫ˣ˼Ե͸ٱȥ
˵꣬ɿת˲䣬Ӻ󣬶˳һرĺӡ
֮ǰŮĺӿûô󣬾ȵһ䣬ôడ
зԱЦŰѺӵݸģֻ۾һֱеĶСƯرϲǹı֣͸һҪŶ
зԱ̫飬վڰߵļͱ΢΢üͷ
ļüϻ˽˵Լ˵ĻϽзԱ˵£ǮҪģлл֧֡
˵ӰóһŰԪ󳮷ˡ
ͱôɣŵüͷƽ
зԱǮϽ˸СҵһС⣬ôܸǮء
ˣټ
˵꣬ٱżͱĸ첲ת뿪
С㣡
ԱǮٴӹ̨׷˳ȴֻ˺뿪ˡ
һûҪǩء
ԱЩʧ˵һ䣬Ȼͷ˿İԪ󳮣ЦˣҿһٿǮմȾ˰СϢء˵꣬ĵߡ
ϣıٱһͿԳϲ̵ġ
ͱٱֵǸӣ뵽ոзԱУüͷˡ
صˮĻЬȲıٱɳһСӾĳһڡ
ۣ̫óˣ»ػȥǼ򡣡
ķ
ͱԸٱԵô꣬һ뵽ٱĸ˵֣ȥԵĽӴ˹
磬˵õڣ
Ŀٱ۷⣬ﶼǳԱµĸо

ͱӡ

İһء
أͱֱ˴֣ӣ
Ŷ
ĹԹԵİӷϣͱӣͿʼٱ
ĿԼԹӣֻÿڸˣһ¿ˮ
ȣڸˣ
˭˵ͱľͷģⲻͦõ
ͱ΢죬ԼӵֶסˣƲһۣԣ
ԣ
ĸϽҡͷЦеĻػ
ô˵ͱһ䣬Ժ׼ٳ
Ϊʲô
ʵ
ͱȻ˵Դˣͳ˵˵˲׼ǲ׼
һ£Цˣ鶯磬ҾӦȥ׳
Ǯˣƽϡ
ǿɰ




135 ͱҳԴ
 

ǰǳȤúദ֮ʵǺȤġ
ͱڣһżһεİ˵Ĵס
ɲǼ
ȡЦң
ͱٱһţŰĸ˳ɳϣЦеУ
ЦԴǾ֤Լģϲء
ıԸУôһɣɽϿ֣ƿ۾
ֻ׵Сᣬͱĺһ£סĵĿ
ЩڵͬȦˣڻֻǸСˣܴ׳ԺҪǳ˴ǣôѽ
⻰ٵЦ⣬ؾͲذ
ʲôϵġ
Ϊ£ô
ôɣһ˳ԼģͱЦˣָĦŰĵգҵˣǾͽ顣
ҲԼ£ô˽
ʱģٹȦ湻ˣͰ˭Ҳ
żͱֱ۹ĲϣΪʲôҪȵҵ׾Ͷʮˡ
Ҫ޸ġ
ֻҪ˵Ȣͼޡ
ʲôʽֱʡԡ

ͱЦˣݿԽĿʣüеĸͣСѾͷƬӣŶͺ޼ѽ
ȡЦԼҲߣͦͦأ׷ʵСˣ
ڵȻʮ꣬Ƕʮ꣬ܳ˺òãóĵطҲˣ͵ߢˡ
ͱģ˸ͷЦ⣬ڻѧ
Ȼ֪СϻӾֲûм
ô˵첻˾䣬ϵֲСѧ
ڴѧҲ١
ͱЦָһͷڱǼһ£Ȼô޸ң
СʱҼңÿһɣʱȢĳ
ˣû˻нһ졣
Ȼ
ĺԼĵ뷨˻ش
ͱЦŽͷһţԣ§Ŀԣͳ˵˽ˣ粻ô˽ģúѧúôҵ
ֻһҪ޸ʲôõĵģ
ôãԽİҵߣ΢ţߴա磬ҹҶ㻳ˣͲʲô
ͱǸԣԼϲŮͶͱôûзӦһĶͷѾͷ㣬ô߰
ΪԼļϵˣΨһŮСųãܶ㡣
ЦĹ龫֣֧ӣȹӵĵ䣬¶СƯѣԼֵĴ⣬磬ĲҪ
̬ʮ㣬ʮ꣬ȴ͸¶һ˵ķ飬ͱڵ׶ʱһŻ棬סϸĳ޶ȵģ
СѾͷˣѵ᲻ΪǸˣ
û뵽ôɣʱͺ͸ˣˮɫ
ģڷǱˡ
ȣȫǶȡ
ϲ
ҲẦߣͱЦˣҲˣ
û֣ҡ
壡
ĵĻӲͱĵ绰ˡ
ͱһδˣûеˡ
ι
ҽԺĵ绰ܶæһʱϱϰߣĹԹԵûʹ
ܣ·ʮһ׷βȫ͵ҽԺһԷرأŮѾ߸£Ѷ̫֧Ԯ
εǼУͱɫ˲ãϹ˵Ҷ˵绰԰˵Ҫȥ˯磬ѧУ
á
ܼĲҵɵĵͷ
ԡ
ͱͷһǣ뿪˼ҡ
ߺȥ˯ˡ
ڶһ磬ʱѾߵ㣬ͱûл˵绰Լ
ȥѧУ·ϣζǵĵ곤˵绰Ըúõô
ѧСޱӦųͣԼȥҼͱ
˹һҽԺ
˳¼ͱæֱӸ½绰
½æѾҽԺ¥͵
С㣬һع˾ܲҪǩֵļ뻹ҪӲŻʮʮӦڰ칫Ϣֱȥ칫¥¥ɡ
õġ
ĹҶϵ绰Ű칫¥ȥ




136 ˯
 

ʮ㣬°緹ʱ򣬰칫¥տյİ˵ݣֱ˶¥
ʮ󣬵Ŵ򿪣˳ȥһֻһ칫ңС鲽ſڡ
׼ţ洫һЩŮ֪Ů뵽ͱŮ£ĿڽһţֽҪ
תһ룬ͱǰΪԼܻȥǾԲᱳԼģ
ôֻһֽͣҪ
Ͼݸ߹ͼı˲١
ôţֱתŰ֡
Ŵ򿪵˲䣬Ȼ׻ӳǰͱʡµɳϣ¿ȫš
Ȼĳ֣û˿ţɳϣƵȹӣƵЦģѾǱˣ
ž
ʱ½պøⳡ棬ϵļֱӵ˵ϣĿֱӿһԵİģɫͽš
뿪˰Сʱôͳ飡
Сôϲܣڸжİ
½Ϊĵǵʱ򣬰İЦˣȫߵɳǰһѽȻ˵ϣȻԼСףڼͱϣתӸµĿŰȻû뵽ǵĵֶζˣҸ˵ǿɱǿ
½챾ΪĻ뿪û뵽ôԼҵϰ壬⡣
һץɲİ
ĿûиȻõʮ㣬ôһȻϥǶƤǱſ˵ϣĿݵ̧ͷŰģʾʲôֶΣҳɹˣ˯ˣ
Ҳ̫Լˣ˯ҵˣֻѹˣ߽дҲӲɣ
ոУֻŮ˵ڿͱʡˡ
ⲻҪĸҩʧˣԭʼ嶯ȥƻ
ȻɫʱˣҿǼʰɣҸոպͱǺгĲˣǺϲҵ壡
İģ粻ƫƫ׼µʱˡ
ɶ
Ҫӣ͵óˣ
Ͽ͵˹ҽԺ֪ˣò׳żͱƣץĻᣬôƻˣ
ʣ
۲мǺǣҿҲӦѧȥƣ֢Ҳ̫ˣϲ壬˶ϲ
ȻܣʱԼĳţ΢΢Ťŭ̫ˣ޵ģ
̬ŵĸ߸ߵģư̧°ͣ𣬺ðҵţ
Ȼŭɫȥ÷ɳϵֻĶӰһƶֱӰֻˡ
ʲôң
ȻĿг˻ңҪᣬȴ½ץסˡ
СôһĵôԼϰ壬Թۡ
ļԽ϶ԼֻˣͷĻɫôֻʲôܸ˵ܣţǶٹԹԵ˵
ԼǾԲԴ򱱳⡣
ۣ
κβõ鷢ϣһƬƵȥ
Ȼ룬Լֻ˲޿֣ҵ˽ƷȨʣ
ӲüһΪ㲻˵Ҿûа취
ȻЦΪɰ
õģûеڶ֪
𣡡
ԵֱӰֻˤˡ
飡
Ƭɽĵǣ½ˬ
òͻٵΪ˼ܣСֶι
ģ
ȻԼòײŽŻͼͱƬôĻˣˣƵƼ
Ȼ򱱳Ҳ䣡½ȥ𣬾˵İ칫ҽҪҵϣ
ޱ飬˵Ļȴޱȡ
ȻԣǾȥԼ죬ηɡ
ǣС㡣
½ץȻץĸˡ
ŮҪģ
㾹ң
ȻըëˣĿŰģһҪ˵ģ
ĿĻôô֮ǰӦ·
˿̵İ̫ǿ󣬰Ȼѹģַ˵飬ֱܱҪ
½ԱЦֱӰѺˡ
칫һָƽߵǰ˴÷紵˽
ߵͱԣõСףѿһһŵĿϣȻƽ£˸̺Ӹͱϣ
ͱ̫ˣһֱ˯˹
һ۾Ϳԣ¶һĨŵЦ͵ʵʲôʱģ
˺ų̈ʵ̫һ˯ȥȻûзˡ




137 ˼Ҫ
 

ʲôҲ֪۵ĺѪ˿ĺۣһЦס֣˵Եġ
һ۰ɣ
Ҹպöˡ
ʮСʱûгԹã˵Եģ͸о˶
Сδ޿ġ
ͱ˵꣬ҪȥñºС
£
΢ЦҨһЩɽҩתǰĲ輸ϡ
ͱôͻݣЦ˵ŲӴζǱİɣ
ţ԰ɡ
İѿӵݸ
ͱӹӣȻܶǳȻš
ĵ°ͣĿ
üĿٿ˧һ󣬻Ǹ˵ĻѹְȻôĵϡ
ıĺ˧
ҫۣ
СѾͷл
ͱЦʵ
Ȼÿ
ĺĵĿ
ֹȻÿﶼȲϵġ
ͱЦˣԽ信ˣô𡣡
ļЦҲЦˣ𣬿Զ𡣡
ۣ
ͱѵõЦǲǲҺˣ
ҺոûȻ˲ɡ
ѾͷԽԽȤˡ
ȹˣԵ⣬۵ġ
ֱӣ⡣
ôڣͱ飬ң
ԭЦŻصֻۣ۾ҲۣҲۣ㣬ͷ˿ǰġ
ȻĳɹˣҲ䣡
ͱûڶӣʵѾͷôˣ
ƽûҲϲòǴûһøûꡣ
Ĳ֪췢£ˮԵĿ̫ˣû취Ʋס
ͱֱˣѧô໰
ĵƤĻ˸λãֱߣ⻹ѧ𣿿ſھ
еִ
ͱת۵ζԭô𣿡
ӵĸоĺܺá
ĴսգŴ۾Ȼ㶼֪ʧˡ
ʧߣѵΪѧϰţ̫æҸ㿪ԵĴ
ͱ˵ʧߣְҵͷˣҪȥҴ
ʮ꣬ôæѹ޴ûмʱ뵽һ£ʧ
һӣҪԼβЦһѽ
ͱüѵ֢״
ĵģڰ˧ģסĸ첲˵Ϊ̫ᣬѹסģʧ
Ѿͷˣң
ͱЦָһ°ĵĶͷ
ǣ˰졣
ͷСͣίÿζͷ㲻°ҴɵˣѧУң鲻ҪҰʱô죿
ͱЦʲôǶҪ㣬ǻҡ
һֱ˳żͱĸ첲ؿڣ˼Ҫң
ͱЦȻĿԼϵСŮˣҪ𣿡
Ȼˣ
Ļشĸɴ䡣
ͱ붼ͻشЦ
ϻز˵ҿ
֡
֮ǰҪҪͱЦˣţ㡣
˵ԼǮó˰ģ档
ĻûпͱǮȤĴˣǮСʱһĵƬʱһᣬۿƬ㻹ء
׼һյʱ򣬳ĵģһͲ֪ȥˡ
ȴôá
Ҫˣͱֽ˻УɵѾͷ
ҪˣƬǮʲôѽ
ĻůʵаȫУİؿڣⱲӣ±ӣ±ҶҪһ𡣡
ֺˣͱ嵽ãⱲӣ±ӣ±Ӷһ𡣡

ԼСָͱЦŹϣ˵ĴĴָӡһ
ɣ
ޱɵһ䣬Ц˼ͱһ䣬㲻
ԣ
ȤĽſǮ
һſ۵ľǺɫһţȫĽ𿨣ˢ
ѺڿҲ𣿡

ͱЦ۳硣
ĻشʮָˣѿŻԭλǮ˼ͱҲ̫ƣŰɡ
Ҫֻж⣬ȫյ
תеŮƣͱЦ˵ãš
Ȼ˵ƣװ֪
Լɷȥ
ļͱǮյ˵磬ⶼ˰ɣһ˲óԡ
ƲС롣
ţԡ
ͱãθҲá
󣬰͸ʰ
ŰΪԼæµͱ¶ҸЦʵûͨ𣿡
ƺæˡ




138 ʵ
 

а
ЦŻһ䡣
ҪȥģΪµġ
ͱͷһϵı˵ڶˣȥ
ãúϢ¥µҡ
ôۣۣ͡
㡣
ͱᶨҲܼᶨ
ļһܾģЦ˵Ǿ͵¥ºòã֮ǰ½˺ܶļ㴦أ˾ɲܵ󡣡
ô£ͱЦˣá
һ·˰칫ңݿڸպúͻ½
ܣС㡣
֣ܵ½Цźˡ
ͱ˵ȥҪǩֵļҰڿ
ǡ
½һ䣬Ͻ·
ͱһ·Ѱ͵¥£ͣһֱȴķˣѳȥˡ
ˣĶԼͱ˵磬ȥɡ
ͱЦְ򿪳ţҿߡ
á
ô˵˳ָ
뿪ҽԺĸ½췢һţ²Ҫ߱硣
½ܿĻظһá֡
𣬰ȻѾһһҹ
ǱԩģʲôҲûиɣ
Ȼּӣ϶ǷŭްĶˡ
رᡣ
£ʵ⣡
ԱӡʮֲãΪѾǵһˡ
ȻǱƣѾ˵ɤ˵ҪҽʲôҶ˵˰˰ٱˣ׵ģ
Ϊʲôǲ
ȴŰǸ˵Ļ
һһҹַըˡ
Ϊô˵ǻţ
Ա½϶˰Ȼǰ˼ҵץסˣȡϵĸӡ㻹
߷̫ƻǿһˣóɻǲġ
ûУ
ӲǰɣǺãȥ˼Ҽܰ칫Ҹʲô
ҡ
Ȼɫ˲䲻ȻˣĻ
ʲô㣡˵
˵ԱĿĿ
Ȼô˼Ա˵ȥͱģݺݵҧһ촽ֻ۾ӵһҲ˵Ҫ绰ҵʦ
ܼƻģ
ϷоǺģô˵ͬˡ
Ȼõ˴绰Ļᣬʹܡ
ֻôͨôôŸҴ绰ƬûУܼ͵ʵ
ڼѾһһҹˣҪðҹĺͼͱֵǵȵҪˡ
Ȼôʣ˵ұݺ͵ͱļھң
ôã㵽׵ûУ
ôʲô
ҰڼأҳȥԼ취
˵仰ֱĹҶ˵绰
Ȼŵ绰ͷĶҪѵ绰ˣҧ橵ĵ绰ţһҪͨһҪͨ
ԸΥ橵ĵ绰Ȼڹػ״̬
һһɣ绰ϻ䡣
ڸô죿
Աһ˻ģߵǰ˵𣬺˾ͻȥţ
ߴȻסȭͷٴһ
ǶԼܲԼһ·
Ǹһɡ
ȻѾǵαץˣԱ֪ڸĵĹ߷̬ʮ࣬ãٸӡ
Ȼ绰ƴȥǸĺ롣
ϰ˵㣬̨ǹ⡷̨
ĸհѽĿ׼廨ۻϣԼѰʱСޱ˻¼䣬ѵ绰ݸģ½ĵ绰
½죬Ŀٽӹ˵绰½ʲô£
С㣬Ȼһ˴ˡ
½Ǽͱ֣Ȼ֪ˣüͷû£ֻҪ橻ϣͲ¶档
ϻΪ˶ϰȻĺ·ת˸Ժ߶ŵˣһоƿС
ˡ
½һ䣬Ȼ˵绰
ˣ
ʱ¼ű죬洫˽Ŀ鹤ԱС㣬ϵϳˡ
ˡ
Ļشһ䣬ֻСޱʵ쿴ҵױ
ոջ·һСĲˣͲˡ
СޱϸϸĿһۣЦ˵û
ô˵Цתſȥ
ԱˣǾޣС㣬ۺʺ㣬һŹʵġ
΢Ц󷽵˵˾䣬лл
ģӡ
Сޱٳӵݸ˰ġ
ǳǳһЦ˹ȥŹԱ̨ǰߡ
뱾ڽĿĳפαܹϲİС㡣
̨ϵ˻һ䣬ֳҵŵһСӣȵ̨




139 ֮
 

ΪڽĿϣױݻ̬ʮֵλͱ贩ۣϵǹζҲѧ
һѵľһϺʱŮɣ̨ϵλŮαʱȻʧɫмαǷ׷ߴգһĲˡ
ȻòĶǵ˵ͷȻϯҺãǰȻ
žžž
ٴ
Ц˵Сǹˣ˵ݵĵӰǽӳûʲôҪ˵ġ
͵̨ܵݺ죬֪ĿĳפαǸ˵ҪĻôʣЦŻصǿѣҽǧ𿴡
˶кĵģԽǲÿͷҪ
õǵθڡ
˼ӣ˸ޣЦ˵˶ϣҶôô˵أ
ŻͲЦΪ̫ŰˣĵʱԼԼŰˣ˶̫˷ֽǵɱǳϷԱϲûֽˣҿΪ밡
Ű㡣
ű֣Եֳգ͹ڵľ롣

⻰̨¹ڵЦһ
ĬϵǽһؼҾȥֽ׼ţƽʱʲôӵѽ
Цһʼֲ棬ֽƷԴȻֽƷ
ֽƷɲĿ֮һΪĻһιƣֽƷֳȻҲٲǹ˾ˣĻǲ岥棬һ¶Цݣ໥ÿðµĴˡ
˼ôϲģսĿ˳˵С飬벻뿴С谡
̨µһˣź𣬡Ҫ
ǾͰ̨С㡣
˵꣬ŰһĶĴ󷽵ȥ̨롣
ڵǰİȻôܻӭⶼҪѵĻˡ
ֻܶڰȴĹƾʲôƾʲô
ȻС㣬ҪҪƣ
ݺݶĻＫȲƽʱ򣬴źͷСӵĴˡ
Ȼת򴨵˵Ļһҹǲģ
ʲôȺơ
ĸһ㣬ֻôôڽ¡
ǧٱĻ
ÿƷĿЦŴͷſ˰Ȼһ飬ͣؿڴζ˵ֻҪҵİţⲻʲô¡
ĿⲻǰȻ˿ں˵ãʲôģһҪҿ
аЦ߽ȻȻ󻬵һ·£ñŤĻ˵ﲻо仰ļԲȶͱ¹һ£ĹʲôȼֵֵȫͶ룡
Ļ˵˹˹ģ˼ȴޱȣȻСѧϰμ⣬ﻹаģĻޱȷеģΨһõƣܶŶĹ˴Ŀ£ȥˣ
ıִ⣬˫ֱͷȻǿ֮ģҪҵŮǣȥ˾ǩԼʼϵͳѵ
̵Ļ֮ףȻϧԽ
һܺ󣬰ĵĲݵĵӰǽӳʽһƱͻǧ򣬿ɰ˻ˣͱʾҪ칦磬þְԱȫҪмĶԴš
ͱȥ˵绰ӵ绰˲Ǽͱ½죬С㣬ҡ
æ˵½ûʲôӦꣿ
½ʵԴ𣬡еİС㣬ܽҪӢ

ҪЩʧ䡣
ԼأѾһûˡ
ææ·ϡ
½ĲԣϽʵСǲʲô°
ûС
Լ飬˼ͱȥ£˵Ͱѵ绰ˡ
̳˵λÿ˶ŵġ
ߵ㣬άаƻԻͣЦ
ĴСޱһľƱݸȹڳ嵽˰ǰģ㿴΢𣿡
ôˣҡҡͷûаôˣ
˰ȻҺܼʣǻǹϲ㣡
ֵģʲôزסŰ֣ЦݶƯ
𣡡
ıƽСޱȴ˷óֻ򿪿
ǽŮݼըѣ
½СĹŵ赸ʣ
ġǽ档
СޱѣȻ㿪ۣϵıḻʣЦ۾ˡ
ģף㡣
ڰĸֵʱҶƹˣݸһ




140 
 

ʱͿˣһ֪ġ
лл
òлӹƱһ¡
ҺҰߣˣǵıֺ⣬Ҫǡ߹Ц˵һ䡣
ô˵Ҳ͸ȥˣСޱʲôӣҲ˺档
ĸߣһ·ȫǸкˣҶϲһһͷл
ȺֱӴȥ˺С
Ŵ򿪵˲䣬ˡ
ҫЦȵƤɳϣĿ
֪ʶЦŽܣ٣ǵλҪԱңǷ壬ǡ
Сģ
ҫֱӿںģԼߵλá
еôܣҺͷ˶סˣվСޱȴĿⶨĿ
׻ɢԵĹ⣬ʵģǣʶ
ļһԣش𣬡졣
ָ˵Լ죬ҫЦĵߵ
ô죬ϲĮӡ
ɣ컹Ͷʣ
Űԣβһҵ
Ǹ˶óҶ԰˼ǿϧ˼δ򣬻ôĽ׷пɶСɫ
û˵ĿһֱŰġ
ɫƽӦɺϡ
֮ǰƬӦ𾯾ġ
٣𣿡
Цſҫ
ҫôʣζʮ˰ģ˵ǣǾǿ
̬ȶ壬ҵɫЩס
忴ɫб䣬Խ٣Ķû˼칦£һȺȾ衣
ⲻ
ҫվ˵ȥ칦ɡ
á
ЦȳţҸں档
ҫСһ䣬ҾΪͶʵġ
ôֱףЦˣСһ䣬ϧͶʮһǲлġ
Ѿͷ顣
ֲǵһ֪
˵⻰ŲŴ
Сޱǳˣܵ˰ߣסĸ첲
ôô죿
Ĺĵһ䡣
СޱһϽصĺȶˡȻĵҫһۣС˵û뵽ȻͶˡ
Сޱ͵ҫ飬ľ۵ףһ䣬Ҳû뵽ˣɱʲôȤ
ҫˣСޱƿصģġ
Сޱˣ˵ʲôôɡܡ
ô˵ľͷˣӿ˲ӡ
ص칦磬裬Һҫͬʱġ
Ĳҫѡҡ
ҫؾصĸ裬ҰԵЦݣߵСޱԣСɰʶĶˣ
Ц̫ǿСޱֱӿˡ
ҫķӦǺģ֤ԼһֱߵģЦֳˣʲô֣
ôһʣСޱϽ˵Сޱ
һСŮֽСޱ
ҫֺ˼ֱӳǵСޱˣķһ
İƳһĻüͷ˲һ񣬲һš
˹
ұܵķһ˿Ͻ˵˾䣬Բ𡣡
˵ԲЦŻصû¡
ҪȻǲˣȥǱϢһ¡
˵꣬ÿ˴Ҽϵ֣תСޱҫȥ
ҫˣ߹ɵĿôǲǾûҺã
ȭǾпõģһ㶼ûа
Ů˧ֿỹмġ
Сޱߡ
ǰСޱƭ£Ŀܵ˺
ųҫСޱϲԼߡ
ֻҪĲϲͺá
İСޱץҫ㹻Զĵط˵˵Ǳĺֵܣ˳ͷУǧǧҪɵ
ðʵ˵װ
СޱҫȻͼʹǺѣľϲߵˣȻǷƷ
ⲻص㣬صСٴǿ
ţסˡ
ȻôشˣȻĻЩǡ
ʮ˾ͣһϣ԰ΣԤҲ֪ûЧ
ҫ˭ãƫƫСޱþһ¡
ôţóֱֻӸҫϢСޱܵԶһ㣡
ҫϢЦˣصҾ֪ǳԴ
İҧ˾ֿڣð
ģ
Сޱ⻰ЩĪ
ЦЦû£һƤ
Сޱһģûʣ̧ͷ߰׿ҫоǾ档




141 ϲ
 

ҫԽԽͣԼֱӸ˸ۡ
һ׸պñСޱߵͷ
ļ״ֱֻҫһѵ
ҫЦˣָֻĻæôϲҷӰ
ͱ죬ֻҪ˵ͻῴӷ
⻹ãƶһģһ
ĵͷϢصԼû
˭ģˣüŪ۵ġ
СޱҪѣŪŮˣ
ҫҲ֪ЦԽˣĻظһ䣬֪ˣԴҲˡ
ĿһϢݺݵİһۣûᡣ
˵ˡ
Լ˧ҷŵ硣
칦ĴСޱ뿪Ƶ꣬վſڵȷӣֻҵĳҫĳһһҵĿǰͣȣͬʱ˳Կһۡ
߹˵ģҪ꣬ҲҪѧУһɡ
һѧУĴָСޱͻȻܹ˵Ҫǣһš
ҫ˵ҪͰģЦһ䣬ӰӳҪǺŮţðɣҾûͱȽ׵
ԴϻؼͲĸ֮һֱû绰Ϣͳͳصģòץô˻ᡣ
Ҽҫˣ˵ͬѧһôţٶˡ
ȻûҫǮż񣬵Сɲ
ҫ㶵һţôͲˣȦҲ˼꣬»ټҿǲҵǮˮƯ
ģҾ˵Ķԡ
СޱʶİҫֻƵĿҡ
Сĵĸ඼䣬ô
ʡʡɡ
ҲСޱСޱͲͶ˸Ůţغòã
ż񣬰½СŽа䡣
ŮͶˣǹϵɲ˵
Сޱһ԰Ĳãû˵
ļһһģ䷳Ȼ̧°ͣĮһ䣬λүԼгǶ߰ɣ
˱ôһ˵ʱˣҲûߣôš
ļ˾ôԼֱӸСޱ˵ȥǰ·ڡ
š
СޱͷߵʱֿҫһۣŸ˰ĵĽŲ
ߵ·ڳպõˣͣȳĿţһĽͣС㣬·е¡
û£
Ц˳Сޱš
ҫϳˣ˵һ䣬˷ʱˣǲϲġ
࣬˭˵ϲϴѧʱ򣬿ҵͷŷ˿
׼ֲȱǮжƣ
ô˵ҫЦһ䣬Ҳ˵Ǹϴѧڣ
Ѿˣû뵽ұѾͷڵ۹ɸˡ
һһֱϲҵģ
ұסʹţɫһڣֱתԼĳ
ҫʤߵ̬Ŀ뿪Ȼޱȵһ䣬ǣսҸүŮˣ
˵⻰תҲ˳
ĲһŮˣҪıˡ
ôţͱһϢֵܣöϲʲô
˰ûӦֱӴ绰ǹػ
һͱػǾڷɻϣǺ˽ġ
ȻʲǾͻǸСޱô˵绰ҪСޱĵ绰
ǻص᲻ãСޱյҫĶţϵĸ˲ضزסһľˡ
ڶϣϴãСޱȻûѣϽСޱߵˣ
Сޱѣһҵ·ףȻϴһ߼һ˵찡㲻ҽͳٵˣ
üߵſڿ˯ͦ簡ô˯ͷˣ
Сޱ֪ҫһֱĵҹϽ˵е㲻ҹˡ
ǹҪģϾԼüˡ
̲סʮ꣬ǵһγʲôĶĸоԺﻹҫӰӡ
һӲеʵںõ𣿲еĻȥҽԺɡ
СޱôԼھԼ˵ѣˢֶ˶٣˵İɣûˡ
˵ڣԼ顣
ģ
ȷһ飬̽
ǶӲǱģ
СޱϴƷʰ룬תصģƭ㣬ǿȥɣĳٵˡ
ðɡ
ϣûƭ
ĺСޱЬһ뿪ߡ
ˣ
ĺСޱճ¥ſڣôһ䣬Ȼһӿ˹
ûģģֻģѹѹһѡ




142 ֽҵĴ
 

СޱƣϽ˰ǰ˳
ҺϲݵĵӰĻ
ŮΪܣϣԽԽá
ͬѧ￴Цһ¡
ۣ

̫̫࣬飬Сޱ۾ˣΪ˰ĵİȫӲ廤
Ŀӣرжķ˿˵ллҵָ֧ϲǵһúأѧϰʱ䣬ҲҪ£صȥɡ
ô˵˿˵ãȻִСޱͷȥ
΢Цһֱٸ˵лл
ܿͱˣСޱϽתæá
˰ͻᣬСޱֻˡ
һۣģЦŽˣι衣
СޱѧУ͵׸⣬ѧ¥Χ˺ö˰Ҵһ£ȫǵĵģϿΣȫһ
ţõģ֪ˡ
Сޱ˵绰˵˲ˣѧ¥Ǳȫڵ㣬컹Ǳȥ˰ɡ
ոռʮѾˣҪȥѧ¥Ǳ߻˵ãһľͲˡ
ðɣ١
ʵѧĿγѾѧˣֻһ첻ȥҲûʲô
ãˡ
СޱЦŸҡҡ֣Ȼ뿪غš
ߣĵֻˣͷһȻǳ͡
ƽʱֱӸСޱϵ
ôԼֻˣ
ѵд£
ô˽
ιͣôôҴ绰
绰ͷ˷ܵİϢֽҵҪѡµĴˣѡ㣬ҼңҴȥǵܡ
һȻǴ£˵
ֽҵǼƷƣֵýӡ
Ц˵ŴƯ㣬˵ѡ˳㻹ҪأǺŮŶ
ô˵ʮŵһ䣬ʲôʱƯ
Ҳǣľ鲼ȫ椣
⻰Ұ
ЦŹҶϵ绰ֱӸ绰ȥѧУ
ϹҶϵ绰һʮֵ͵ֺܵ·ϣȻ˸ֺīųˡ
ţѾڵȣˣѸٰѳ˹ȥ³ţϳ
壬Ҷڳˣôϳҵģİīһժʵ
ոǸӣְִǰ߹Ҳδϵó
ֱ
̵˻ش˳ӣͰȥ˳ͼҡ
ͼô򵥣üͷ˵İ㴩Ư𣿽ҪͻҲ̫˰ɣ
΢ЦѵǲǿˣǿҴ·
ǰֽҵܣһũˣǵ͵ϲ̫ݻĶ
ͻǲģûǷ𿿽װ˿װҾûǻһ°ɣ·ģȥһ׺òá
ÿѡˣЩŮǴĶ涷޵ģҲһ⣬ǲһ·ϰ
ĵһЦʮŵ˵ң߰ɡ
ôţͲǿǺðɡ
뿪͵סֱȥֽҵܹ˾
ǵʱģ֣ľ˸մ߳
֣촩ĺޣһ۾˼סĽɫǴ˿ȴûһ˿ˡ
ͺ֣ľʶģ˿ʼѣĺ֣㲻ʶò໥˵ͷ
ȳͺ֣ľ꣬ĺͳͲ֪ԭ֣ѡˡ
ߺ󣬳Ͷ԰˵֣㶼ϣ۹⻹ͦߵģİһǾѲʣҪȥǱҵתת
Цʵͣǲң
֣·ϵģ̫̫ҫۣµ
͸Ͻҡҡ֣ûûУô᲻أ
ô˵ﻹйǣô᲻֪΢΢Ҹġ
ô˵Ǻ棬ģ
ԣҳɹ´ԣǩ£òҾʽǩ㣬ô
ýҲǲģǮ׬Ҳˣ֮ǰһֹܰ˾
һе˼ͬˣãǾһΪ
һļϣֽҵܵİ칫ҷߡ
ܵ鿴ˣӴ͸˵΢Ц˵һ䣬λԵȣȥͨһ¡
С΢ЦŸĺͳ˵꣬ȻֱŽ˰칫ңһˣòĶųͺͰһĶλȥ
лл
ͺͰò˵һллȻ칫ңŽȥˡ
ܵİ칫һ󷽣Ҳص͵
ܣǳͣã
ͼĴϰûʮҲа˸ĻǵһμͻȻеݰĵȼ֮ˡ




143 úý
 

ʮ꣬࣬űأ΢Ц֣е˵˾䣬á
֣ܾͰĿƶ˰ϣλǰСɣȻҵ˵һǳãǳǹ˾󰡡
΢ЦܹˣܳΪ˾˺ѡˣҵҡ
ܶƷƵֽ⣬гֻֽ̭ҵһֱԣ˵ôࡣ
ǫ񣬲Ȼܺ⣬ãҾѡˣ죡˵԰֡
ͣ
ѡˣ
Ŀ͵ķӦЦˣ󷽵һ֣ܵҲ˵˾䣬졣
ºԼĺͳ뿪ֽҵ
ģ֮ǰǲ˽ܰʮַѽʰġ
Ҳ̫ˣһ˵˲ľ仰Ͷˡ
Ц˵Ҫѡҵô֪ɲˣȥǾͰѺͬǩˡ
ˣˣ
мͱǰ׼ҴС㣬Ȧ¹ǩ
ǰǩǻ˽ǸʲôˣȫԷġ
ĻЦˡ
´һö
ص͵ļң˺ͬٶȿóĿ࣬ģӱȻתĻ죡
Ŷʮӣ߰ҳָֽžžžˣ̫ţ˰ɣˣ
Цܾ֮ͬǰѾԺˣڲǴѣʲôþȵģǩɡ
˵ֽһ˳ǰ
ҪֱԵ粨䵽ˣǸ졣
ڳķˣںԼббдԼ֣û©󣬵ݸ˰ǩ֣ϰ壬Ժա
Ȼġ
ЦҲǩԼ֣СԺҪҷ˲ţһ𷢲ơ
С

ʲôƺ
ôоһµ˱֣
СޱǺѣСޱ磬ԼС
鶯΢΢һתڵЦˣѲ㻹ҳƺϳ
˭Ըϰ͵ȻҲԸ⣬ǽСС
˭˼ϰ壬Ըķ䣬ССɡ
ԼݣĺǸˣúøɣҲģ˵Ľƾˣһģ
緢ţҲȾϰģһúøɡ
ţˣкõԴ㻹Ҫ⡣
ȻҪֹ˾ԼϰȻҲҪΪǣ
ϰģ
ЦŻش
³ֹͣ˾͵ڳɹһ룬õĻѧУߵȻǺš
صᣬ˿ʱ䣬һ£㱱ӦõӢ˰ɣ
ôҴ绰
ѵҴȥ
ôֻͨ˼ͱĵ绰
ͬʱ·ɻļͱҲôĵ绰
˴˵ֻͨУͬʱҶˣŶԷҪ£ȹһٴ
εΣ
ͱհֻĻյϢΪǰķģ򿪿
һɫʱˣڵҲȥˣʿɣԼļ㣿
ɼոջúõģôһת۾ͱˣϽʮֵľ񣬡ܣ㡣
ͱ˵֪ͨԷǰŵ㡣
ϰô˵ˣô죬Ͻһǣ
Ļش𣬼ͱһ䣬ʮһķɻȥ
ܣ᲻ִ̫٣
ʱûеþҪɻȥˣ
⣿
ͱһ䡣
ûûУȥ졣
ƽʱļȻĬԣǻƽ׽ˣôɽһ
ûеһһߴ绰Է˾ͨȻֺܼʱĶ˻Ʊ
ĵ˼ӣ²ͱĵ绰
غ˳绰ܳͨ
ͱֻĻ֣ɫ΢΢תι
رģ磬㵽Ӣûа
ͱҳֱȥ˻ߵʱִ̫٣ûüû뵽Ȼ֪Լͱ΢΢һЦոء
Ľʣȥ찡ʲôʱ
¾ͻأˣûи˵乧ϲأӳĳ鲻գԲ𰡡
Ϊҽûа취ȻûȥƱһ룬ð˹Աȥˣ˵ݵʮֺãж˺ܶˡ
СѾͷƬڿǸˡ
֪жҪģЦˣ磬֪ģ㲻õǸ
һӰܸҪֻҪǾͺˡ
ƽĻͱ۵׶ǳ磬ȸúý㡣
⻰˷ܣʵҪʲô
ڴ
ͱЦ˵ǲûоϲˡ




144 ڴл
 

Ҳԣҵš
ţǰûźţˡ
õģ
ͱҶϵ绰ֻҫ༭һϢ귢˳ȥ췵ܵϷУǴһ
Ȼϱϲã
ҫϢ¶һЦݣصҺڴ
ͱʵһҵȭ֣һֱ˱ֲ򣬾ϻдѾȥ˴ꡣ
ôһ˵Ūֺ
ͱҫݣӲڴƣǾԼˣ
ҫ߻֪뷨˷ܵĻصԼˣ
ͱϢֻڳϱĿ
׼ҡ
Ļˣ˸Ӵŵ߰˹ð˴̻ҵĿͻȫ绰ףء
ֻǽӵ绰һ磬춼˵ˣŸ屭ˮ

Ҷϵ绰˵Ц尡ȥﱸһ£ҪڷƵڸл硣
׼ǰʱ䱻ȻǸŪ澡ʧıŮȫһøߵΪڼҵȫ֣ù
ܾöûмԼôˣЦ˵ǣ
תҪߣֱסˣȵȣĴ绰æߵһҪ׼ʱϯ
ǰ
һ䣬õġȻЦתĴ绰
壿
С㣬˵ҪڷƵڴл硣
Щ棬л˭
һЦصݻҵȫ˵绰˻ˡ
ְֿģ˵ţ֪˳壬ְ֣߰һᾡ㵽ġ
ǰǰְлģȻԸġ
شôɴ࣬Ц˵Сæҹˡ
ãټ
˵⻰ҲҶ˵绰
Сޱ½绰룬˰͵Ƶ꣬μӴл硣
ȻѶôٵ橡
÷
ţõġ
Сޱ˵꣬͸½˵绰
ڶϣƵꡣ
ʢװվſڣԽӴˡ
ѽѽϰװϲϲ˲ã츳ϴѧԣڻɴˣ㰡
Цϲ
Цܹˣȷźᵽ˾ʵϰʱܶ̽
һҪʵϰЦ˵ѽ̫ˣҼƺҲҪ˾ʱѧϰɡ
ţ鲻
ƽҲҪ̳й˾ģԺҲӴҲ
ˣôûİʵ
һԺ˵̫ܰæˣ˵ߵһģֽȥһˣ㾴ơ
ǰʮ꣬æĽ鷳û뵽һ쾹Ȼó԰ڣ޷
æ֤㰡ҽȥš
úã롣
ܣ˵ߴģ˶쵽ˡ
ǣ
ó绰ġ
ĴСޱ³ͽӵ˳ĵ绰ҲµǰְߵģЦ˵壬ҵˣϽ
Ц˵˸á֣Ȼ˵绰
ģǲǼʹ𣡡
СޱָǰӺĹˡ
̧ۿȥǣЦſ첽˹ȥĸ
ͷĵŵתЦʮֺÿġ
ǵķסĸ첲ڲĸԽˡ
ǵȻҴĸ裡ͱγҲӳˣŰġ
Ц˵γҲ
ɩҸףȫ쵽̫ա
ͱγЦŰһСӸ˰ġ
лл
Ľӹȥһл
ͷ˵ˣ㲮ʱ²ֻñγˣⰡ
ô⣬ܿĸҸ˶ء
ͲЩɣԼĳģĹۡ
ڱ磬˵˵Լġ
ͷ˼ЦӯӯûκεĲЦԽˣĳɴˣô㣬ĸܸˡ
ڵ֪񣬴ɰĺΪԼĶӸˡ
ĸϲͺãԺŬġ
ôãҲŬôδء
ĸ㡣
ͷЦһֱۡ
ļԼôᣬЦ˵ĸʱ䲻ˣǽȥɡ
ȥ磬Ժͷ˾衣
ͷĴһá֣ȻɰķƵſߣͱγСޱЦĸں档
ͼϷеĵλɣ˿ķżͷ˳֣һĶĿͶǣžƹȥףذȻͷ˴к




145 Ů
 

͹橣ʽ򣬾Ҳװûпڽ￴Űô⣬ݶҪĥˣȥҲʹ죬סˡ
ֻûˣһֱϵϰȻĺӱϳ˰׼ңһǮûУô
ŮˮȣСȴޣ첻۰
ţȹһҪ취Ťת棡
ĺͼͷദѺãʮοϯһͷ˾˾ƣȻŰһһȥ
ļְָˣҲˡ
һȦЦʰģֶŮûʲôѣƽһ°
һֱǰģ˼ǼͱĵҲǽš
Ⱥ֣ܸѵҲһԾӽһ
ЦŰԼСޱһ˵õѣô
ҲһֱӹǸ˲ģܸСޱҲҫס
ҸһҲá
ô˵ĿͶСޱϣţ˵ǲ
Сޱ˲ͺˣ˵˼ϲЦ
ô˵֪Ը⣬ȻԸͲǿЦҹ˲ôãôҪҽܣҾǿЦ
Ŀ佱ԼĶӣǸˣСģϲģҪҲôŮöðİ׺òã
ϱǲˣϸŮҲǲġ
ϵϼͼңϿɾҪƽˡ
Ůҿɲɰ
ǲԸģûпڣԼİְ˵ˣЦˡ
ƲƲ죬˵ϰףС
Ц󷽣Ҹȥ
˵ģ㳶ҼƸʲô
ɣ㻹ǲ⡣
ͷȵе࣬һûˡ
⻹ǰĵһοԼҵİְ֣¶ôɰһ档
ͼͷ˳һһЦĸŮһ㣬ܰĻպñĵϣĺͼͷһѡ
Ƽҡ
ܵ迴۲ĲˣתͷԽԽûûУ㶪˶ôһ
ҪѰ£ڿǵˣӰ
ܼˣһ仰˵ֱԼķ䡣
ʧܣѾˣôһ㶼Լ
ĸˣӣˣܣڹ˾ûˣҲѧڼʲô͸ҳȥҹ
Ҳ֪ι󣬵ðȥ
ĸ־ᣬȥ򹤣ĸĻֱһƿ
飡
С˰Լ鷿Ƹ
ƸѪûˣֲðϵϵĲССĲʡģôſڣһţһĶҹ
һȫ
ĸϽԼķ䡣
ܱ˫ͨ졣
СǸĸĽȴĲʣ
ǵ³˶ܲǷ
⣬ʼʰԼĶͲˣ
ܶһٵʰöӾߡ
磬ȥ
ջһžͿŸӣŵˡ
ÿ
ûɫ˵һ䣬Ŷ
Ĵ󺰣裬ˣ
һĸӷˣֱӳ˼ţܣСӣôҪȥһ
ûӿ˲ܿʧҹɫС
ĸᶼˣСӲףôˣ˵߾ߣ
˿ңҺзȻ°
裬εˣ
æŵĳ˳ĸ󺰡
Դӹ˾Ʋ֮󣬱ķҲˣھĸŮĸĻҪˣһδƽһ𣡴򼱾ȵ绰㺰ʲôã
Ŷ
Ͻó绰˳ȥ
ܿȻˣҽԱ̧ŵܸƼҡ
ҽԺ
ĸڼţĸۼĿ˰ĵӰվӾߡ
裬ȥ
ͻȻվߣϽ
ĸûкĻһ䣬ܣȻӿ˲
ֻһʮСŮֻԼôܲܣֻȣô죿
ĸûĵĸ˰ġ
ĵжȺǿĸһͲֱӹսͨѸ¥ֱӽ橵Ĳĸ˦ˡ
橿Ľˣһʵʲô




146 Ǹ
 

һЦ¼ҹ˰ôﻹסù𣿡
һϲֵˣԼŹǸСۻʲôģڱһ˰ɣ
ıܺ͵ϱϿһۣŮҲ䲻ɲǸ¼ҹ
橼ЦԼŭһСˣ
Ѿ˺Ƥװˡ
Լ΢䣬˵ˣûܱȵҵŮ˰ɣ
ֶŮһŮս߶ȴˣ㣬ĸ£һֱںңǱôأ
ЩԶԶȲǰֶΡ
רżʹ˵ؿھһ˫۾ȫɱĴ֪СʱҾ͸㣡
Ǹ
֪ƿأͲ
ĵЦȾ˼ңΪңİְ֣Ȣţ
ÿڰְǰ裬Ӷˣ²ְ衣
ұ죡Ҫ裡
橺Ͱͬʮ꣬ÿΰҹ˵λĶ֡
˻ռŰġ
橣˶ģҰֵһһĳƺ裬ȴҪҰְ֪˵ô
˵꣬¼ʸ˳
ֻǸ߰ȻȻ㣬Ҫһε
橼Լ¼ˣŭ˵ģ̫ˣ
ˣϵû⡣
Ըּˣɲ͵
ְǸˣڲ׼ʲôʱˣǵþӰ׼ҹ
ĵĻֱŭ橣ץͷϵıӣֱֱ˰ġ
ôվңһʱӾ͵˵ϡ
ž
Щ̶
橼ȥˣֱӳ˰ģҪӲ¼ʡ
ЦŰ¼ֱһӣõ䣡
嵽Ե橣ת˲
ľˣӹȥӰһ磬橻ûеʱѾ¼
橿һĻˡ
ٸһλᡣ
ζ¼˳ŵذֱӻ˲ſڡ
橶һۣ֮ǰݺ˰һѡ
ߣ
վЦһٴμһõ¼ʡ
Ŀ࣬㲻ˣ֣
ôõ
˵Լ֣Цˣָ¼ҡΣ֣˵ԼƤħ
ˣ˵橣ŤħҸ㣬⣬һصģ
橿ɲ۸СŮ
ĴĶ˵ðҵҪҪôҴص
˰
ڰ⻰˵꣬þȫһĻûüӦͼϵĲƬԼ
Ѫʱ˳˰ĵȹϣʮִĿ
û뵽橾ȻԼôݣ
ı溰Ͻţһײ˰ĵ֣¼ʣžһµ˵ϣ˱ڲˡ
û뵽ţ¼ˣŴһɱˣȻôѪץס˰ĵ֡
һ˺ܶŲ˻мȫ˹
Ҳ֪浽׷ʲôֻǿĻѪˣץŵýг
ǰİ
ôƯôɱ˰
̫ˣ

˱ڲ֪ôˣһϽһС㡣
ļ˶ɱ˷΢΢üĿ橣ģ
ջôһ㣬ԼҪ군
橲Ұһ¶˵ɫúºͷŭ˵ҿұ
һֱҰĵĸж˹ǰһĻ֪Ҫ군ˣ뵽Լӵ飬侮ʯ
컯֮£㻹ûˣΪˣŻôҵģλŮʿ㲻Ҫ£Ұ㱨Ҹ֤ˣ
˵óֻ˾ĵ绰
ĸһۣյİȭ
֮ǰЩˣŷˡ
豨ʱҽԱϵˣٰ橰˿ڣ˶۾ŻѪİģſڣˡ
ˣҽǶ֪ԼϰδޣһﶼʼǼˡ
Ǽÿ࣬ô̯ϸɱ˷
½ģڰĳˣǸϽһʱϵ
ͱڷɻϣ½ϵֻô绰ҫˡ




147 
 

Ǵ£ĲܸǺѣǼмõģֻпˡ
绰һͨеĸҫ˵پ
½Ǽͱһҫ죬ôˣ
½죺ڸոոҴ绰˵СڵҽԺıɱļĸ橡
˵ʲôıɱ橣ôܣҫ𾪲ѡ
ôʹ橣ҲԶôɵѽ
½ţԽԼҶˣ˵٣ǼҼϵϣһҪ취С׽㡣
ҲǱԩġ
żô꣬ʲôˣ
˵ǿȻϳ׼ңĻԹޣԲݺСġ
ԲðСôԩ
½첻ͱҫҲҪȰĵģ˵ң
½Ͻһ䣬˵ھ𡣡
ȥҫ˵꣬һ䣬ˣϢ죬Ϣһ·ȫ군
Ͷˣ̫Ȧ飬ԽߣˤԽҡ
ǽⲿӰǺж˶Űأ
½˵٣鷢ʱΧ۵̫࣬Ѿֵ˾Ѿˣ
ݣ
ҫ˾ֿڣҶϵ绰Լ˵ϧһдۣѹȥд绰ʦ˸ȥ𡣡
ȫ֮ߣðĳ£
˼ԼүûôϽһ䣬ǣү
ҫյϢǱȻҲյˡ
֪ȥɱ橵ʱ𾪲ҫ٣ó屸
ͬյϢĻмͼҷ򸾡
֪ԶǺǰȻƤǾԲɱ˵ģ㲻ܲܣδĶϱ
ӳ˰ĴûкκŮ׽ҲϵϣĿŲܡ
¶أ֪ԶԼϱҹڴȥΪĵģˡ
ҹţɱˣץǺϷûɱǱݺģǾҪıˣҪͼҶϱɲֻҪúÿô򵥣
橶ʸͱվһ𣬽ӹ˹
˹ŷƽ˾ʵӿû㹻ʵֻǸ
ͷԼϹĻüһ˫Ⱦŭ֪Զ㵽׹ܲܣҸ㣬ϱҪˣҪǲȥԼȥ
˵꣬˯¶󲽾ſߡ
һ֪ԶϽӴˣ˼Ѹ׷˹ȥ·ϣסһôƢ˵ⶼҪ붬ˣô죿㻹ΪʮСﰡ
ߣ
ͷֱƿûΪԼת̬ȡ
֪ԶǸ޿أԼϽ˺ˣһü͹ܼȥòã
ͷ˽һüţã
ѽҵķ˰ܵøӰɣ͹ܼҸҴ뱲ӣȥǴҰ
Ǽͼҵһ֮Ϊ˸ûйŵĶϱȥôĴҳϺڣ
ɲͨ˰ǰ˹ŵܲð
ֵ¹Ŷ˰
ôһͣͷŵüùܼҸҰİȻĴ
ԼİôŰģ֪ԶеԴףеȡ˰ô죿
ǸӸصСħŮʲôõģϲҲ
ȻСгɾͣҲһ㣬ҲĨɱǰĻƣ
Ҳܣ
Ϊ˶ӵҸͷ˹ִޱȡ
֪ԶΪͷ۵ĺһƣ
ɫ֪Զ׿δϱϵ˵˵ڴоǵĶӣô꣬ô㣬ҪŮ²ܣҪıİ壡
֪Զ嶼˵ˣʮΣ˵ư˵ĶûдûУ˵橣橿ǰڵӰùܼȥ˽һ뿴̬ȣôͲء
ͷ˸ո̫żû뵽ϵ֪Զô˵˵ǣԭ˼Ǻãùܼȥ
£յӦǰˣҪóȻ־ȰǾʧȥ˹ƽԣһ˺˰Ҳ᲻ùģȿɡ
ɿڣ֪ԶЦ˵Ͷҹˮȥţҹܼȥ
ʲôãΪʶӰжϡ
ðɣǰ׼ԼãǰͱģǼվƶˣǱȽһоͿԼıˡ
¹ܲãôӹܹ˾
ðɡ
ͷӦһ䣬תط䡣




148 ˭
 

ľΪ˵ĵ֡
ѯڣԱѾ굥¼ĺԼΪ֤һĸյһš
Ůʿľ˵һ顣Ա˵ı¼橡
橿վŰͼͼҵĹܼңмͱǸҫ̧Լ˵ֲֻᣬһңһ߿ࡣ
ǰĵļĸҽǼҵ𣬾ͰŮһĶԴһʮ꣬һֱųңûнܹҡ
ǰʱҺ֮˵ᣬǨŭңҲʱжҺеϵңۣҼŭһ֮¾ҵˮòƬңҪвĻ
ԱǶһƬģôʵ˺ġ
⻰Ѱ˵ʮֺݶһ֪ô״İֱЦֻ۾Ŀ
ˣ¼ʣ
ȻҾ˭ˣ
ҫһȭͷţҪŮˣһȭͷұ橵ͷ
СĶôãô˵ˣ
ˣд
ͼ͹ܼɫ΢΢䣬֪ʲô
Ա橵ı¼ֿ裬̫̫˵㵱ʱֳ˵һ鵱ʱ
ĸΪܳԱĻһߵĿŰģϣŮʿҾͳȥˣץ˵ŮʿһĵģҪǵʱ˶࣬ŮʿһˣǵģһôͣûмôݵŮӣǴ۽簡
ĸ֤ʺͿ̱Ļͼ͹ܼҵɫױˡ
һѽʵ㱨Ҽˣ֮¡
ôݶñҪΪˣǶǲǼͰ׼ҵĻԼ
˫۳ѪǺ죬㣡
춼ڸ칦磬ͳ飬Ժﻹʲô
ҫ͹ܼңҳǺ£黹ûȫŪ£ϣأ
ͼͱĻԼһ㶼⣬ΪмͱһֱǰѰĵõġ
ǰĵʱٱ˻飬ѩϼ˪
͹ܼǼ֪ԶˣĶʲôԼͼҫĻ˵ٵĺˣ֤֤ڣҾûʲôˣ
ͼһУ
Ե粨ǿڲ˵Ļȫʱİ
Ƽɫ⡣
Сˣ˰ɣ
Ű
֮Ͼûʲôǰˣֻнģ㺦ҺŮֶŮÿֵ࣬װ෿ˣ
ģһȥηģ
ǰʱж⣬Ժжҵ
Աĸ֤ʣ˰ģģŮʿָ˺֣̫̫Ϊ֤㻹ʲô˵
ǣʲô˵ɣ
ĸ̱һ䣬޵ĳ
橵ţ͹ܼѾó˵绰׼ҫȭͷҪˮڴΪҪʱ̩ȻֽԼ¿ӸժˣмҿƼ˾ԣһͷ棬ҪĶ棡
ʲôЦģ
ᵽĨ
ûʮİգҸȥ㣡
װˣ¶Ŀ
⾯̫ˣ
Աṩ֤ݣͰͷU˵ԡ
ͷȻûǴҿУҪĵĶȻñȥҰģҲԼƬԼģ˻ȥץģˣݰģ涨ܵ˲䡣
ȫû뵽ĻкУ˲һɫ׵ֽһ
ܵα֤Ҳʼ飬ûȫ
ҫЦˣĿ˼͹ܼҡ
͹ܼ֪Լ̫ϣͷǸԲ𡣡
ܸӣڼ˰֡
Ȣ˸ʲôŮ˻ԼŮҪĴ˸ͷƺҲϴˡ
Ա׵˰ɣ
ĿžԱʵ
ԱĻ֣ȻȻĿͶ橺̫̫˼һˣȻһǰ̴õŮӣΪʵ̫ӣ
ոˣҺð֤ݣҪȻһҪˡ
ҫ״̬ʦˣʦʦֱŽȥˣ橺ĸ˵ǰСʦʵܸˣͼʹ׷ʮأһҵίԺϡ




149 Э
 

橺ĸˣĸУǲܸңҳûпݣҿǵʱȷʵҪ־͹橣󵼵ң
ɲΰ
ƾƣ
橱ҲûĸԼԼһңĽʹַˣؿڣѪɫƤڡ
Ա״Ͻ˼ȵ绰
橱ȥҽԺ
֡
ĿԼİְɫʮֲãסĸ첲
ְֶԲ㡣
ϵǾЩЩ
ĿܲζⲻĴ֣Ҵûйֹ㡣
̫ݣƭ˰ְ֡
֪ģְǰġ
ĵĻ۵΢΢죬ͷúӣԺְ־ԲίͻȥʦЭ顣
룬橼ʵ̫ɺˣ
ȻôݺŮ
ְڿ˦ǿŶˣĺǸˣί
ϱӰְֲأһֱ赲ȥְ֣ЩԶҲǡ
ַ£˵߰ɣְѧУȥ
ð֣Ҿͺˡ
ָָһԵҫ
ҫһĶŰ˵ãһȫͻѧУġ
ϻڼͷ˵ϰǼҫģ֪ǼͱĺѣͦĵģЦŵͷãǾ鷳ˡ
ôҫһ䣬鷳ġ
ŮˣǻᷳģǰĲܴͬϲһ鷳
ЦЦͳˣ͹ܼ߹԰˵һ䣬С㣬Ҳˡ
ϣıȫ˵ġ
壬ߡ
ò˵һ䡣
ͷе壬ҲС
֮ǰô˵ֻ̫ƻ
͹ܼôƺԼЦЦȻˡ
ҫ˶ˣ԰¶˲ЦСģð
ոΪʤĴУˬˡ
СѾͷԽԽĿζˡ
лл㡣
ɵʱվ˵
һֱԼü۵ģͻȻ˵ллҫЩϰߣôô⣬ҺǺֵܡ
۾һģ
ҫʵԴ𣬡ɣ½Ҵĵ绰
˵òףּһ䣬û磬Ҳ᲻ġ
ϲͱ޹ء
΢΢һЦţлл
ĲǶԴŮһ㡣
ҫЦˣ˵ѧУɡ
ĵͷá
ȫ߹ˣֻĸһ˱˾
绰Ҫȥһֱӵ绰ָĴ
绰һͨһͿˣ裬ȥˣְֵĲأҽ˵ҪǮǮ
ԼϹĺأĸż˵߲Ǵ绰ʱæ
֪Լھ𣬴ҶһƵѣҪǱ֪ˣЦġ
УǿǲүŵĶ
裬ʲô±ȰְֻҪͶˣߵԼ衣
̫ˣһʮĺӶҽԺԼ֪գҽҲˣһֱ
ʲôǮ
أ軵ˣ
ѾͷʲôְֲֲҵĴǱǸС˵ģҺʲô
ھѾˣĸֱҪըˡ
ʲôӣ
һ䣬ѸܵģһİģҪ˵磬Ҷ÷
ĸֻѪѹ쭣ѾͷҲҪҰ
Աʵڿȥˣ棬绰˱ͣ㳳ܣҵ绰࣡㣡
ԱС绰ͷȫˣּµʵʲôбͰôˣ
㻹еģĸ˵ûû£ȸ̴绰סҪ˵ҵ£˵̫æˡ
ֻǸСӣûʲô⣬ô˵һŶ֡
Ҷϵ绰ĸһ£ʵûпҵˣͰѵ绰Сޱ
һİʲô£
ʱҫðѰͻѧУһţͿСޱָڿдһè֡
֪ĸģЦ˹ȥ
ѵ绰Сޱûʲôȥˡ
Сޱŵ绰С˵Ҵ绰Ϊʲô
˵ȥ
Сޱˣôʲô֪
̫ˣϻҲġ
˵ΪҰŪȥġ
СޱһԾΪʲô
֮ǰһֱʣΪģ˵ʲôʲôǺ档




150 Ա
 

һɭ䣬һң
Լֲ
رֻǶԸһģԼӲҪһš
СޱһвèõѣǷŭҲȥˡ
ҪȥҪ۰
橣ĸǺʹӷ׷̫Σһʵڣۡ
ãٺʰСޱʵһĥӡ
ԼŰ죬÷ȥ
̫һʰɡ
ã
СޱһȻѷڵ绰ϵÿˣĸ˵̣أҲҪܻ㿴ҲҶ⣬һ˰ɣ
Сޱոһֱ˵绰ͷ˴ʮĸֱӾܾô˵һЩص̲ǲµˣֶŮ˵Ҫ٣
һ򣡡
СޱĿˡ
ĸһ绰ˣֶŮҲ̫Ҫˣǿˣһֱ죬Ͳܰﰢ̣
ⲻǳû
λε
ô򵥵£Ȼôߵļۣʵ̫ץǮˡ
Ҳһ顣
СޱǻŰĵģԹеҪѰæ˼ֱӶ࣬ұˣس̸ĿǴ⣬ҲǼҪǿڶ˵ķϣһأ
ĵʱ򣬾Ӧ׼
ĸˣϽ˵𰡣ֶŮ̾㡣
Ҫҵõʵˣܸ绰
СǴĵİɣ
СޱȻ˵ңǾʹǮɣһ¾ˣı֤Ҫ٣һɡ
˻ҪǮźá
ĸĥڲ㰡ˣұͳȥ̻ġ
СޱֱӱԼ˼̣Ǯأǲġ
ﾫﾫģĸ˵𰡱𰡣һ˵˵򡣡
ȥˣСѾͷԼû취ˣһһ㣬û뵽ôᡣ
̤ģôôùﲻг֣֮ҪǮȥһҶúϴ衣
Сޱ̧ӣҵţǮʲôʱ򵽣ʲôʱء
úãھȥʡ
ĸ˵⻰Ͱѵ绰ˡ
СޱıһOKơ
СʱСޱ϶һЦŸ˵ˣ
ĿֱѾ賿ˣСޱ˵ϴ磬һȥͣȻȥط
ûΣУСޱô˵ʵô磬ȥﰡ
ʣ㡣
š
˵СޱϽȥϴ
룬˳ˡ
ͣĴСޱȥ˺
С΢һոµС¥ʰģģҵʲôѽ
Ц˵ոտйе׶԰СѧͲгͳУͨضֺãϲϲ
ڻʲôĵضΡ
СޱôʣЦ˵ϲ
˵ϲ˵ϲͺãȥ¥
ôһҽ򷿵ģҪסСޱʵ
ЦɵϣзӰʲôᣬǸģ
СޱϽܾ򣿲вҲҪ
ϴһ£Ƿ̫ˡ
ܾ˵ǰ˵ģҪ㲻׼ܾ͵Աᡣ
᣿
Сޱǲܽܡ
˵Ҫ㣬㲻ˣҲˣԼѡɡ
Сޱģһ£ǲͷġ
ϱӵԸһֱء
ǮǰģϴʵڶԲ衣
СޱˣϽ˵ģҪҰ
ķӦЦⷿѡѡ
ѡѡѡ
Сޱﻹ˵ѡǹغĴ¡
Ͷߣ
ˣЦĸ첲¥ȥ
¥˸ϰ࣬ͿˣĲˣȫΧ˹кҪǩӰ
ûмӣȫһһӦ
Сޱ¥ʱ¥С˺ܶ󻹸ŻݣĺСޱ귿󣬺⡣
׶Ǯ
¥С㡣
¥С΢Цԭ۶ٰʮŻʮͺˡ
ô󰡣
СޱȻͬˣ۸̲סģҪѡСİɣ
Уס
ոʱǺϲģǲίġ
˵⻰ѿ¥С㣬ȥˢ
õģС㡣
¥Сӹȥˢˣõ֮ͬԿһ𣬹͵˰ǰ
İЩȫСޱѡװޣȻ
СޱǸжֽӹԿףȻӵһ¡




151 ͱγûдţ
 

ıˣʱ䲻ˣȥһѧУ
š
Сޱſ˰ģһ뿪¥
ĻصѧУһо¹˾Ӧÿ
ʽѾˣ͵ѡ칫¥ˡ
о绰ˣһǳͣͽˣι
ϰ壬ǵվͨһǱ֡绰Ǳߵĳȫ˷ܣ̫ˣ˲˧ɤһɣ˵ŲŰ
ô˵Цʲô֣
ģ˭˭ﻹиֵġ
ͻصһ
֣һԣǩ
¡
ҡǮ
˷֮࣬뵽һ£˵ϰ壬ǹ˾ʲôҲź׼Լ
ǹ˾LBC֣Ĵ󵨵ǩ
LBC֣޹˾
õģ
͸˵Ļһ䡣
Ľ˵ˣȥ˹Ǳ߿ûкʵİ칫¥
ͣϰ壬̫۹ˣ˹ǷˮأϷĵضΣǹ˾ѡ񡣡
ĻЦץ죬Ȼ㸺Ƹ˾ˡ
͵רҵŵùģȻҲô
ôԼͺǸˣϰģһʧġ
ЦˣȻҿеˣȻ˵ҪҾԲʳԣҸʽɷӰɡ
ǵϰ塣
Ҳ˾ûһϰôԼôȨԼ;Ǹˣɾʮ㡣
ͨ绰ĸ׼ȥˮȣͱγĵ绰ʹˡ
ɩµķܶҺҵͬѧǣѾŵĿˣɡ
û뵽ô죬ЦϹַ
ϻظʽûʹԲ֪Ĺ
ҵĹЩƫ٣ң㵽¥Ǳߵţ㡣
á
˵꣬˵绰һѼñһ֣ˡ
̹ϵӼϵԶӾ¥£ͱγ绰
ͱγܿгˣЦĳɩ
ô죿
绰˷ӡ
Ҵȥ
ͱγЦԼгĺ
Ҳ飬ֱȥ
ͱγĵѧУȥսֵֽӣֱֱӣͣһͨϷǰ
ɩˡ
ļܰͰѿˣЦſһ䣬㻹ͦط
ͱγ佱ЦǵСӣҪⰲֱˣؼطǼдϷ룬̨ܴϷ
𣬿ҽȥơ
š
ͱγ򿪴ţгŰߡ
ʽĴʱӳǰ
طһƽףͱγ˵һ̨кų̈ʽϷǰ칫кͷڵǰụ̂칫ȫʳӡ
ֵǣҰҴɩˡ
ͱγźгЦų溰һ
һȥСָ꣬ͣȫͷתˡ
ͱγİѴǸˣһ˷ܵĲˣ˹
ۣͱγûƭǣɩǰİ
С㣬á
ʲôС㣬ϴģѧ㡣
ѧá
ѧ㡣

ȿֺĸ֡
ıȵϺÿ̫ˣγȻûдţ
ͱγЦҸﴵţһֱǼ˵Ҵ
ô飬΢Цòĸ֣Ǻá
ѧ㣬ŮϷټγ˵ҲһϷ֣ǿô
ͱγͬѧЦġ
˵ʵڵģȷʵ㹻ƯϷУͱγ촵ţ˵ˣһѿ
Ĵ΢Цʲô⣬
СǿʤŮӣͽˡ
ͱγЦŶͬѧ˵ҴɩλɸˣɣҪСӴ
ģϷ绹ûأǸ˵꣬תͷ˰ģѧ㣬ҪҪϤһ¼ܣpk
ȻһǸ˵۸Ůˡ
쳣ãɡ
˭۸˭һء
Ǻðɣѧ󵨵ǧҪ顣
İɣҾԲġ
˵꣬ЦźǸͬѧͬѧ׼õֻϷҳ档
ɩţϷĵһ˺ţ˵ġ
ͱγù±򿪣ŵ˰ǰ
ʮϲϷԴӵ֪һ˺Ѿ˵ʱǸᰡǽ԰˵ѧ㣬PKҪиͷҪҽʤˣϷĵһ˺Ÿô




152 Ϸ
 

ԭоεģзĵһΣеһţǾԵţ档
Ժȥţʱۺ
΢ЦĲƷˣ̬ɣԣҪأ
С̫ŲǺӴһֻԵ粨ܸӦϷˣս򲻹ҡ
˼һ£ҲûиͷͱγˣҪ˵Ļ¹ʳ乫óԵġ
ĸһ˷ˣãɿӦ
һһмĿǣǾûģ
ҪŮӶ򲻹ʲôϷȦ
Ц˵ʼɣҵ½ˡ
Ϲģֵ¼°ɡ
СܵܲҪŶ
ã
Ӧһ䣬һָԼֻ¼˺š
˶սģʽѡãͬʱȷϷģʽѡҪսӢۡ
ĿڿѡӢ۲ֱǷʦ֡սʿ̿͡͸
ѡ˸̿ͣȴѡսʿսģʽЦˣѧ㣬ŮӲϲ淨ʦ̿ͻܳԿġ
̿ͿǽŶ
Ҳû룬Ϳ̿ͳĺÿԿɡ
ЦʮͿʼֻ档
СϷʱ㻹Ǹ
ŮӾϲÿģһÿĶ̫ðѧҪȻ¿ʼѡóģ
ãɣ
Ļ䣬ϷӢѾǰ
ԼսʿƤ׵Ѫֱײȫܿתܵʱ򣬰Ŀʼ
ɱ

ɰιΪá
ð
΢Цһ䡣
ӺɸģҲɱĸˡ
ͦɣ΢΢ðôܰѧӦǵһϷɣ
̿ôһдùսʿ
ͱγЦŸ˵һֱǸˣϷʼʱҴɩĲ߻
βŸ𲽣ľȻǲ߻ɺǳԾ
Ѿˣû뵽ıǰ
Ӣ۸ˣ𣿡
Цеɡ
˲ˣҷˡ
ɲƲŮˣĲ߻ϷλҲͱγ˵һܸߡ
Ӻ˾ˡ
δһ£кóԵˡ
ĸֵͬѧЦĻϲء
ɩϷôˣǻһС⡣ͱγʰģǶ־
ûʲô⣬ǻв̫ãһ£ˣϷ˾ȡ֣һעᡣ
ڴģѾˣҪȰѹ˾עˡ
һҪ乫˾ˣһ˷ˣżͱγע⡣
ͱγߴߴģȡһѲ׵ģ˰ģɩȡɣⶼʲô
Ǽͱγǵģ˰ģǹ̹ϵѧ԰
һ£˵ô𣿽бγƼͺˣ
ЩСӾװѼ򵥵Ūӡ
۾һ԰Ǹոôû뵽أγͺأγʮ߹ᴩĴŹǵϷҲһᣬͽ
ĸͬѧһһĶͷ
ҶԱγƼֺ⣬Ц˵Ǿôˣæɣȥע顣
ã
ͱγ˵һ䡣
ѧ㣬пճ
ȫǷġ
ţġ
˵꣬תˡ
뿪ֽ֣صѧУ˱һȺŮΧŵҫ
Сġ
ҫ֮ǰЩŮ̸Цĺͱһ
ĴñӺͿ֣ЩŮûϳոջҫͻȻĿⶼϣһɫ̫ã԰ĳ˵⡣
ҵģСޱ
ĺЩĿ⣬ֱһ䡣
վ˲Ϳʼз
ĲʺСޱֻѡ
ҫаһЦȻİ˵Ҫ칫¥пеģ㲻⣬Ѹá
ô˵˵ãҪڰ˹
ҫЦˣҵľڰ˹ҺҵĹ˾Զ
˵ͱˣǺãһḶġ
ϾҪźˣÿͱһϰ࣬һ°ࡣ
һģҫҲûǿ󣬡ţġ
̸׺󣬰Ŀһֱҫ˵ȥϿΣȥ칫¥ʱһ绰ġ
ҫЦŻصã˵ôǾô
ţˡ
˵꣬ûͣתˡ
ҫһֱıӰЦ
٣ǸŮ˭
ҫһһŮûסǷˡ
ҫǴЦֱ׵һ䣬δ̫̫




153 ͱĽ
 

⻰һ˵ΧǼŮȫԴˡ
ȻϲˣòҸʲô
ʲôõģ¶Ư𣿡
ǣŹģ㵽ϲﰡ

ŮһһģԹء
ҫаǰǼȫҲֲһСָ
⻰̫ˣŮǱĲᣬһ䣬УȻߵɢˡ
ҫ˽вǵһΣһνɵҲˡ
٣
ӾСޱڴſҫǼǺߵĺһ
ҹ֮üûϵˡ
绰ģû˼û뵽ˡ
ҫϲĿΪѼСޱ˲УЦķųҰԵԽˣⲻСɰǴ
СޱֽСɰʱͺˣҳȥ¡
ҫЦݣˣȿȰɡ
ϻ˵˺ܶĵϲãøлһ¡
ҫĻСޱʮָˣ˫ۺϿζˣͷ
㲻Լ
ȥǱǸô
ҫָָ̧ѧУĿЦƳ
á
СޱϲӦһ֡
ֱ¿ζûпСޱӰصһż
ôȥôãСޱ
СޱĻصûûУҼ£Ұвèͳ󣬻ȥһˡ
ͰͻǺҫʱˣֻƭļˡ
ô˵Ͻʵʲô£ҪҰæ𣿡
ʲô£Ѿˣģ½ڽʲôСޱϽתƻ⡣
ţ֪ʣҸ㳭ˡ
ЦŰѱʼǸСޱ
ϿһɴܣžͻˣȴΪԼ˱ʼǣСޱжðһɸУллװġ
Ц˵ɵȥڻҵġ
š
СޱűʼǱоǧء
ҫӿ뿪ֱȥ˱ֲ˺ͣżͱ
ͱһ·ɻѾ˵㣬½Ͱ췢ȫûȥҫȥϴ
ĸϴСޱ͸˵ģҴոմ绰ˣȥ
û뵽ô죬ֱܵѧУˣرģСޱ˵˾䣬лˡȻתȥ¹·
СޱææӣЦˡ
ҲֻмʹŻӵðıСŮ
Ĵһɫһɫţп㣬õ紵紵˴ͷƯĺ峤Ȼžӿ˿ĵͷųˡ
磬֮࣬ʮһ¥ͱЦˣ֡
Ĵ󷽵ߵǰס֣Ц𣬡ô֪ͨңҺȥ㰡
ͱĵȸ㣬ǲûоϲˣ
ʵǿôľȻôǿ
ݺڶ෽ѹ£ôķ־ϲ
½˵͹ܼҶȥأһֱҪûֻۣǵĻԼҪ᧿Σˡ
ϲ֣뵽˵һ磬Ľأ
ͱǳǳһЦֱӽ˻Уͷǡ
ģ
Ů¥°Ű˵࣬Ҳ̫ߵ˰ɣ
ͱ˼뿪С۾Ц˵˾䣬㣡
ٴס
ۣ
ӵǵʱ¥ڷһľ
ͱһ͵ΪԼȴôߵЦˡ
ǴųһӣĵĴ׵΢΢ף崿дŵСԸС
ͱԼĽʮ⡣
һð͡
˵ıڣҽԺ
˵ʵҲǣ̫ˡ
˹ˣԺ˭Ƹǣ
ЩڸűЩˣΪͶƣе̫ˡ
ͱЦǳǳ˼£
š
ĵͷ
ͱЦŨһЩãǾ͵ȥع˾š
ֱӴڽ˹˾ͷҲᣬĵȻûʲô飬ֱӴ˺öˣЦŵͷ
ˣûʲôͷԣѾΣƲѾСͼȥչϹɶϵĹɷˡ
橸ôͷ⣬һС
䵽ǷµЩծеʲծߵЩҲ³
ΪԼǶݣˮһᣬǸ磬á
ǰίǴӹ۰
ͱǳ磬ЦŻصѾͷֻôСϱã˭ã




154 㲻ͨ
 

ұЩ飬᲻
ͱγϷ˾ֹ˾гɵ£ûи˵
ϾҪˣҲ֪֪ʲôӦʡ
ͱ˵أȻǲġ
ô˵ͷˣЦȻǺ
㻹ʲô
֮⣬ʲô飬ġ
Ц˵Ҿȸк
ǿֱ˵ģȴľϲ
ͱЦŵţԣ֪ȴкǰ̫ˡ
ǰĺʵ磬ǰǲرң
˺ܶܶ飬ԼĲֱǰԼ
ǰôģ
ͱüȾȤɫ˵̸ϣͷۡ
ô֮󣬻ֺ顣
һʼҲΪԼǱǽ֣ǣڴġ
ô˵СһգŴ۾ȣжۣ
͹һɰģͱٴչ¶Цգжۣڶֵõġ
ǵģǰʮеĲãڵۣǺܿĵġ
ڻǵȵ
һƶԺԲˡ
棬ͱЦҪǸңһӳţڼ
ⱲѾ϶ˡ
Цˣ˵һ䣬ҾͻԹڼҵġ

ͱЦٴαס
壡
ʱ˺ܾõҫͱ˵绰
ͱһۣ˵ȥɣеҪȥ
ĵĹϵˣʡںҾ
š
Ĺɵĵͷ
ͱ뿪ֱ˱ֲ·Ͻӵ˼͹ܼҵĵ绰үһˡ
ͱüʲô·Ҫ˵첻𣿡
͹ܼң˵ˣǽ˵үɡ
֪ˡ
ͱҶϵ绰ת˳ͷͼׯ԰ȥ
ʽΡſһʯʨӣ˼ҵƺ͵λ
ͱɫ³󣬴󲽳ſȥ
ѾſڵȺʱļ͹ܼҹ˵һ䣬ү鷿
֪ˡ
ͱԿ׶ܼң鷿ȥ
Ų֪Զһţ̧ͷ˹ȥ
֣ʲô£
ͱʵ
֪Զӣãҽѧ򣬻ǹ˾ҵϱֶ㣬ǰʵ̫ΣˣҾǵĻԼ㻹Ҫ˼
ȻӮˣ̫ðգҪ˲ϧһѹסţһ粨ԺҪǽӹ˹˾ַ£˹Ĺɼۿɾܲס
֣ҷҪһأͱʵ
֪Զѵ㲻ͨˣ
ǹڶŵļ̳ˣ
ͱҲͨˣôȢأ
֪Զɫһ䣬ôðĸȣǳңŵڣ֪񣡰ھ㣬ҲֻһȦģԺɳǣҵжٰ
ͱЦˣ֣ϷУ˭ʣ
׼Ȼ·ϷҲǶţڵİĲǣѧԣδһнпܡ
ֻһҪְֻʲôѡ
ֻҪ˵ԼȻǸŮ˳ġ
Ľʦ㲻иŮҾ
ĽʦǹڶҽѧʿʦкüоĿǹҼģѵ˲š
Ů˵Ҳѧҽģ˹󲿷ⶼҽƣĽռ޸Ǿ绢
ͱЦˣ֣ҲҽƣôȢˣ
ȻҪȢĽգʲôЦ
ͱıȣ֪Զŭˣôӵ𣡡
ô۰
ôְֵ𣿡
ͱһԼĸףȴҪɢͰģʱӲ
֪Զɫڣʹһӣͱ֪ôҿΪĽǣ
ͱɫᶨǲҵŻ˵ֻ
Ϊ˹ǣΪԲ
ͱأȢֻΪΪܸʲô档
֪ԶĴһ䣬̫Ըˣ
ûб£ˡ
ͱٸ̸⣬˵꣬ȼ֪Զ׼ˡ
žСӣ
֪Զһӡ
͹ܼҼԼϽһˣȱˮ
֪ԶŲ豭ϵŭ⻹вд棬ϼͣ˵˭
͹ܼЦЦʱ򣡡
֪Զ͹ܼô˵üҰɣô죡
Ϸ˲Ҳͷˣҳˣˣ͹ܼ˵




155 ֹ
 

ĺĺ֪Զɫһ㵽˭Ĺܼң
͹ܼЦͼҵİ
ߣ
֪ԶֱӰѼ͹ܼҸϳ鷿
ڶһ磬ĴСޱһȥҫİ칫¥
ⶰ칫¥кԶãҫ˵˹òԶ߶ʮ㣬²ɣһҹ˾ûУɨʮֺãĸһ
ʣһģ
ϲ
ҫô˵֪ģЦ˵һɡ
ԭ¥мҹ˾һҹˣΪ˸ڵط
ĻҪ٣
ѵ߿ţ԰ѱγƼҲ
ҫθڲСЦ㿴ŸɣүֲȱǮϱҪѸõģƫҪҼ⡣
۸һһƽŸ㿴вУ
۸ˡ
һҸŻݣʮһƽ
ҫ⻰һڣˣ°Ͷˡ
үҲ̫ܼ˰ɣ
ԭȥһٶһƽġ
ǰ˹
Ц˵ұĺֵܣôأһ٣ǾǩͬͬҾȥ𴦡
γĴ׶ԣҪ֪ҫһ᲻˵ġ
úúã˵پͶ٣Ūͬȥ
ҫ¥һϵͬǰķˣҲˣҲᷴС
ǣү
˳һҺλСǸµģȻᱻүġ
ͬӡãҫͰʽǩԼˡ
Сɰĸհ
ҫͰֵʱЦŶСޱ˵һ䡣
æŵʱԼСޱرģϽͷóֻա
ĺ֮ҫСޱ˵ǵһң
Ͱĵĵһźգֵղء
ԺˣŸӿ
ţá
СޱЦŵͷ
СޱҫдӻЩȣεҡҡͷԼľ棬Сޱûзġ
ˣڵеִŵģȰס
𣬰ĸҫ˵ллˡ
ллôõĵطǱҵĶ̫롣
ҫЦԼˣ˵ʲô⻰ӦǻˣǹȥһԸɣ
ʣ˱Ǹʲô˼
ð
˵ҪʴûС
˴һ£һ뿪Զá
¥󣬰ڴ绰
Ե粨ǿ˷绰
绰ǰ꣬Ҳûʲôʺϵĸλųˣ飬ﷳƣϼġ
ֵܵɫ꣬һֱڿ
塣
Ŀ飬Щζһ
Լ˵绰˹С㣬ȥѧУǸͨ棿
΢Ц壬Ҫȥұ磬ԺǵĹ˾ͿˣҪмֲİԱ¾ͽˣ㿴
ǱսʿȻˣȻֵñء
Ļ۵Щ죬˵˾䣬ллС㡣
ദôãĲǼģһԼսѵĻ
ǣΪС¾͸жˣЦ˵Уˡ
Űǣ֤񣡡
·˷׷ײĿϳ˰ģȵΧ˹СޱϽǡ
ȥСޱ
ҫ˵һ䣬Űľܡ
һֱܵ˹úҵ֣ͣ£ҫԼīݸģϽϡ
زˣӹȥá
ҫԼīͦÿģЦ˵ȥǰĲţȻ绰
á
û
ã˳Ųȥ·һҿزסˡ
ôˣ
ҫˣתһ䣬Ŀ濴
һҲһ㶡
ͱĽһ˵Цֹܡ
һϲŮҲңҽȥҪÿ
ҫ֪ͱͰľãûʲôŮϵ
ڿˣǸ˷ܰ
ļҫȥˣЩӵҲŽȥˡ

ҫȥ󣬴ֵЦˣҺû׼һأû뵽Լ
ͱתͷĴҫ۾ɫʱһ
Ĵīס˴Ľһʱûϳҫ˵Ǽͱãְ˼ͱƣЦ˵ѧҲǴżʲôòƽģ
ҫĽհͰǳһԣǸЦС˵۹ⲻ




156 㵽ڱŤʲô
 

ļͱͣ΢΢סȭͷ
Ͼ緹ʱˣѧ⣬ĸһɡĽЦ˵
ð
ҫһڴӦȻģʮĵһ䣬ʲôˣ
ֵܶϲĶˣȻ󣬸ñܾͱ֡
īµ۾һֱٿͱһ䣬ҪԱܣ
׼̫ԼȴĽļ棬յô
׼亮ʳƫƫҪԣ
ҫô˵˼ͱô죬Ҫͣ
˽ͱ˶֪ȽԼˣȴĽոϽڣѧϲԼˡ
ĽյĻؿһ£żͱ˵ҪԱܣ
ҫǿЦͱֵܣ㲻һСŮɣ
С˵˳ԱܣǾһǱܰ
ͬʱżͱͱû˵ɫĶҪˮˣģֱӰϵīժˣҫߡ
ס
Ľձסˡ
ιιȵȣҪȥ
ҫһѽסīϽ׷ȥ
ͱŰߵĺܿ죬ҫ׷ʱѾˡ
˹ͨͱֱӰѰĸǽϣֻ۾ΣյĿûī𣡡
ҫīĬˣ
ô˵СƢˣߣһͷתһ߲ˡ
ԼҪô࣬Լأ
ǰϻԼңת۾ͺĽüȥ
ת
ͱԼؿڴʼƣ˵һ䡣
ûģơ
ѵͲˣ
ģ
ͱֱֻסת˹ֱԼ۾㵽ڱŤʲô
ĲӦ
ô
˼ʣСһ壬㲻֪𣡡
ƼһңͱЦˣ㲻ΪĽհɣ
ĿѵͱǸոյڸʲô
ĺյĺͱͱϵЦŴ󣬡Դˡ
˵ĺûһļˣСӣĵš
ոնҫīԱԼˡ
ˣҸûʲô
ͱЦűסı
͸Сʱÿһĺ
Ļǲ̹üͷǰô˵Цģ
ǸĽն˼ģֲǲ֪
ʲô
ͱЦˣԴ׵ӣ
˵£
ոյڸʲô
ͱӣ֪ԼҪǲ˵ԻһֱŤȥǶ˵һ䣬ڸܶ󡣡
ô˵ɻһ䣬Ϊʲô
úõģΪʲôҪĽսܶ
ô
һ㶼ķ
ͱȻܸ˵ְֱƵģֻ˵ʦ˼ҵ˼
Ľʦ
ЩţǸĽղŶ󰡣
ͱһҲ֪ʦôģȻˣҲܲһ¡
ܵ˭
ĺʵ
˭ܸıȣ
ĽֲǱ
㲻Ǵ׼˵أͱҸˣ㻹㱦ҾûϷˡ
ҫŮ˵ɲһǿǺţʵȼͼҲȭҲ
תĽյĿ⣬үӾûа취ģû뵽ûпʼͱ˸ˡ
һԭģЦˣҫܸʦŮⲻǺ𣿡
Ȼ֪ҫףΪ
Ѿͷ֪Ŀġ
ˣ
ͱЦ˵ҲǣҸܡ
Ϸкӵܶĺܣúõɫһ
Ͳñ𣿡
ٺĽô׽
⣬ͱǸ˵ģأҫǲҲñ־룿
ĽһЦĽսܶ󣬲׼ҸҫⰡ
ڿҫĿͻһ¥ˡ
ڰ¡
˵ˣͱԽãôôܣ
ôҪҸܣ˼Ĵͻġ
˵⻰һ㶼ţı粻ҽѧҲǳͲҪԼ
ֻҪӱŬԼվںͬĸ߶ȣƥͿˡ
ͱô裬˽ҡ
ǵģְֻ˽
˵Ψһϵˣôܲȥ˽㡣
仰ͱΪ仰ʲôԸ⡣
Ͱְֿף
˰˭ҲҪ
ǰ黰̧ź۹˼ͱĲϣżȥ




157 ҲСŮ
 

ȼ˼ͱֱֻסһ̣
˽һŨʱҲ˵ҫĴ˵绰
ŵļͱһڣֱӴӰֻ˹ҵػȻֻİٴα
ǴӶͷһ·£ͣϣһֶӣŷſԼֵĲݮЦˡ
ô߰
Ĳʣ֪Цʲôߵһ䡣
ǰ֪绹顣
ͱԼĽЦǾͲߣϵ°࣬ѧУ
˵һѱרõݣһ·˶¥칫ҡ
ܡ
½մӰ칫ҳһĻϽͷ
û뵽ᱻ½ײ˼ͱһۡ
鰡
ͱЦЦȻ½Ըһ䣬ȥţţһܡ
ǣ
½˵꣬ϽԶʧ
ͱĶЦһ䣬㲻ϲԼ𣿡
ոĽջΪȡء
ͱǹһĨЦҲСŮ
ҫ˵ģش
ǲ׼ҳԱĶ
һ䣬Ե۾
ͱڰ칫ҵɳϣ̧һĴһȵģ
˼ԣҪι
ĵ䣡һ¾ͺˣû뵽ı磡
Ǹʿԭɧ
ͱЦаһ·»֪Լʲ˳ԺĶȴƫƫҪԣΪĿֻ취ѱıůġ
ҵġ
ֻܳͷˡ
Ĵ𣬰ĵСĶҪѪˣ˫ˮĴ۾ߵĿԵó
ھͳ㣡
ͱ̵һ䣬ͳƵ͸һ͡
ĸоõı仯˵ϲ㣬ϲңʲô
Ըģ
Ҫʲô
ĻüͱԽĶ˺Ӳ輸ụ̀һ֧һڣ˵ҵġ
ǰĵڶμ̣κϻزͬĲˣʱԸУ鲻Խһ¿ˮ
ֻ۾𣬼ͱָ̣ЦѾͷж
Ϊ˼һ䣬磬ǲʲôϰ
ͱֱӱ̸Ǻˣȿȣݺݵ˵»֮ҹ֪ˣ
СѾͷȻһ
Цһģڿˣϲҵ˿ƵȦˣ㲻Ҫɱڰ
ͱһ䣬˭ң
Ůˣ˭Ⱦָ
ЦˣŵĵԽĹˡ
ˣ
洫½˽ܣĲ͡
ͱ̷Ž̻Ҹףְҵ·˵˾䣬ͽ
һӣЦˡ
½ѲͿٵͽϽˡ
ͱһֱЦһ䣬޵ʱ򣬿͡
Һú°
ЦŻһ䣬ɳߵСǰ¡
ţŷ㴼ʰ쵣మһۣò͡
ͣɳϿ飬ĸ֧ƱѾʼСϣ󽫻ᱩ
ֻϣʱƸҪأҪϱİְһѪ
ͱרĵٴ£ڸ֤ȯ˾ϵ׵йƱ˹ҽơ
һжϣĸĹƱʼ͵
ҽԺƸĸֻϵĳֿʼƵġ
裬ôˣǲˣ
ЩԾϽһ䡣
һƸҲĸ
ûû£û˯á
Ҹ˵Լһҹ֮߰򰡣
Ǳ˴ġ
Ǿͻȥ˯
ƸͷĸȴˣƸúܡ
ҽԺչһһҹ˵û˯ãԽ
ĸ֪ƸϽ˵ҳȥˮ
Ҫȥ绰ǸСޱΪʲôƱ֪ͨǸܶܶǮģ
Ƹû۾˵ӡ
ĸȥ˼ĸܣ뿪˲ͨȥ
СޱŰֽҵϵй棬оֻ𶯣ͿһۣвèЦЦֻٵĵطȥ
ι̣
ĸСޱŭСޱ̶㲻ɣΪʲôƱ㶼֪ͨһ£
СޱЦ̣ûиɣǵĽʮһϢҸϢûΪṩѵϢɣ
ĸˣֻô˵̫ˣҸôǮⲻǿҲ취ң
߰򰡣ĺ۰۵ĶҪˡ




158 ծ
 

ô˵û˼ˣʲôҿֲǰǮ
ĸģСޱѾΪˣȻòȥ
ĸŭСѾͷƬӣǲǣ㲻ҲŲȥƱȺ˵Ǹƭӣ첻ȥ
Сޱһηȥʱ˵˭ƭأ˭첻ȥأ
ɽǮֲʲôܡ
пƢϽ취ȡ
㣡
ĸһѪ˺䡣
ΨһָСޱɽȴҪԼ˺
ҲҺüë۾ģǵĺǺܹƽģȻڻңǾ͵Ϊֲֹȱ飬ټ
Сޱ˵꣬ʹĹҶ˵绰
ĸŵ绰æ죬ʱ洫̵̣绰ҪǴˣˣǵǮ˭ȥ
Զԣֱܴȥһ̳ˡ
ͳһͳȥ
ʲôģĸһǮΨһİ취ˣ
ôţϽ˳¥ܡ
ƸĲ
һЦŸϽòĺˡ
ǰƸľǮģƸҲر˵㰢ˮ
õġ
Ͻְ˵ȥ
壬úӱæˣǽ̫̫ġʮࡣ
ǰʱһ㶼ͬ˺ܶࡣ
Ƹ˵ȥǵȵȣ绰
á
Ϊ˵ͷ
ͬˣƸ绰
Ŷ
ˮæӶͳֻĸĵ绰
˼κ󣬷˵绰Ƹֻ֣ػˣͨ
ʲô
Ƹûпڵʱ˼ˡ
ƸһĶʮֲԾʵʲôˣ
ߵ˵ɿǳǮȥͶʹƱ˸Ǵ绰˵ĹƱȫˣǮģǲͶˡ
˸ǣĸǸƭӣǵǮٲҪȥʹˮƯˡ
Ƹһˣ֪賴ɵ𣿡
һֱ֪
Ů˵Ҳ̫˰ɣ
Ȼ飡
ҡҡͷ֣ʲôҲ֪
ƼŮҲ֪Ƹ̣ǳ˶٣
˵尡ֺʲôǶҪˣֻҪǼҰѱ˸ǡ
򣡡
Ƹһŵˣ˲Ͳˣɫһס
ŲСĿ
Ůˣ˰ɣ
̼״Ͻ˵ӵձȻҹ˾ˣҲ㸻˶ʮ꣬ӦеĹ
ҲǱżͶǮҪҪȥ֪ˣǾͲˣţҪҲðա
ϵ̫̫ҲֻˣһҪǮǰ
һһ䣬ƸؿᣬҵĿһѪ˽׵ĴʱͰѴȾˣر¡
֣
Ҫˣ޴룬۶Ǿ֡
ҲŵˣûҪǮôߣ̿Ƹ˵壬㵹Ǹ仰ǵǮ㵽ô찡
ƸԼˣǻ̧Ұ׵˵˭ǷǵǾȥ˭Ҳã˽̽ҲãӽҸûκιϵ
ܣ̼ˡ
ţ˵ûϵûϵ
һ˦֣ô
ǮǾȥǣ

ֵĻ찵أƸٴμŻһѪһ˹ȥ
ְ֣
ְˣŵĸϽת󺰣ҽȾҰְ֣
ǼƸ֢״û˸Ͻ뿪˲
¥£ʵ̣̣ҪǸô찡
룬˵ǼҲǻһСȥԺǣǷǵǮͻˡ
ﰢ̸ͣԶԣ˵Ķԡ
һ˵ǻʲôǸϽȥʦ
ãһȥʦ
ĸһֱڶţҲ֪٣ƸԲѣƼֻʣһʮСӵƱܺ£ʲôⶼûС
ҽԺڴ߽ˣûа취ֻͬʦ˽ˣѷӵѺ
ϿϢЦˣԸͰѷ
ͰЧʺܿ죬ŷ֤ˣЦеĵݸ˰ģϰˣⷿӣ׼ʲô
߬ŷ֤ɭһ䣬ˣ
Ƿõļ䣬ηϡ
ˣ
ͼֱԼġ
ٶĶҪˣ
ûЦɣ
û
˵һ䡣




159 ˾ҵ
 

Ȼ̫Ϊʲôô˭ϰأشһ䣬áȻȥˡ
ҳߵ˵ұˣҹ˻ȥϵʱԭƯСֻʣһƬ档

޷ݣһɺ۾˷֮ϡ
ʱ˺üݹûгɹûлһֱûлؼңҲûϵˣû뵽ٻҾȻ
޼ҿɹˣ
ܣ֪˭ļ𣿡
ܵʱһϤŮתһֻһɫ£ųѥŨױİȻվ
ʮ첻ȻĴŴͷŶ˷񣬲ϸƻϲ
͸ˣ˭
˵׸ʲôڣ
Ҫôҵķӡ
Ȼӿ˵֣ģ
ǰģȭͷյġ֨֨죬ŭ˵ƾʲôƾʲô
ⷿС򵽵ļ䣬ļңƾʲôˣ
ʲôʸô
ȻԽǿңյ˵ڿǰ׼ΨһǧǼͱδޣǣǮƣǹҲ㣬Ȼļ˺ҷӳˣҪСˣ
˱Ƶ;ĩ·ἤ޴Ҫܶ԰еĻ룬ĳΪĵˡ
ŭ׺ݵ˵˭Ū˭һأ
ôԴӽĳˣ
źݻȻһ䣬ôҪҰæ𣿡
ŹͬĵˣǰԼ
ĺһֱϵϣΪĺ޲١
ҵº룬ʱṩĶĲܡ
óֻͨ˰Ȼĺ롣
ÿκͰȻ⣬ҪԼƻ
ԣ
Ȼдһɽġ
Ǯˣṩĵ٣˵һⶼûС
֪ҵļڵ𣿡
ɫʵ
Ȼ˵ˣְѪԲѣûѧˣҽԺչ֡
ԼļôңԽ⣬һǮ𣡡
ȻʵҪ٣
뻤ġ
ʱ̫ˣϴһƬѧʧѧ
㡣
ȻһǮܡ
ԴϻرǮѵڳŶ㹻ֽ
ⱲӶҪٹûǮӡ
ܽӹǮɫʵҰסĸҽԺ
Ȼ˵˹ҽԺ
꣬Ǯתˡ
գĴżͱγʽסԶãLBCֺͱγƼš
ҫŵ˴ֶΪƣ֪ͨϷеý嵽
õƺƴ󣬼ͱ벻֪ѣŲ¥ϵLBCּ֣˼Ը½һٸ
»俪·Զô֣ô໨Ͷ࿴ۡ
һ˱γƼĸ֣;סˣó绰˼ͱγ

绰һͨڵʡ
Ӿҳץĺӡ
γƼڰ˹øڵĸڣͱγ֪ס裬ɴҲˣڹ˾
»ֱ׳ģŭֱֱʲô˾
ӼǰղȻұ顣
ͱγŭ⣬ֱ̹ĻصҿϷ˾
ϷϷ֪ϷͱγǼͼﰡĿӦǼŵҵʲôϷ
ôôͱ̳˵λӣ
ͱγǿ裬ϣңҵҵԼҵʲôãϷҵ룡
κ˶ʵȨ
ƾʲô
»ؿۣ㲻ɣҵţ
ž͵ţ
ͱγϲԼ£һ䣬Ͱѵ绰ˡ
Ϸ˾Ѿˣ軹ô
»ͱγҹĵ绰ֱվ뿪ȥ˶³칫ҡ
ˣ
š
æļ֪Զ˵һ֣ͷļ
»õŽȥˣſھһ䣬³
֪ԶǵϱˣҪüͷ̧ͷ䰡ôˣ
γںԶÿһϷ˾һëͷСӣʽ𣿾ǱģڻǸһѧӦѧҵΪôʲô˼
»һж˼ͱͷϣΪҪ԰˹ţȥС˾
֪Զô˼˵䰡ѧҵ鲻ټΪγᣬҪ㲻ӦӦҪ
ô£úõĸγͶʲôʣ




160 СħŮ
 

»伤˵³簡Ƕ¶ĸ治ֻñγú飬ҵ˹ְֵ̳²Ϸֶˣɥ־治֪ôģγСϲҲͰˣˣȰŻ
ô˵˹ƣŲͬء
˼˵һ۸ͱγıܵܵһݼҲ֪Զɫһ䣬䣬ˣ
üͱγõģһֶٸȻǸˣǾԲôûĵ£ͱγĶӣֶӡ
»Ǹģż֪Զ˵磬ҲܣϽñʽˣñγȥúѧ
İţĶֻš
ͱǾĲ
ҪԼγֻܽ˹ǣ
»һѲദ˼ʮ֪֪һ㣬ԶԼӦһֱ֣һͻԼ˽Ҫ棬ôż֪Զ˵Ȼȥ˽һ
»̬ûھ˵ãҵţ˵꣬ת뿪˶³칫ҡ
ߺ󣬼֪Զ绰Ѽͱˡ
³ң
ڹ˾£ͱƺ֪ԶΪ³
֪Զ̧һ䣬ոˡ
ͱ˵Ϊ˱γ˾£
ԶǱ߶С»״е顣
Щ꣬ﰵЩ£֪
л״Ȼǲġ
Ļ֪Զŭ»ģ֪֪˿ʵǿɲͨ˼ңͨ˼Ҵķ㼴ʹһƬģҲᱻ⣡
Կη˹ǹʴ˾ݲð㲻õۣΪ̳˵ļͱʤ
֪֪Լڸʲô
Ͳܾܰȥܶ£
ͱ֣࣬γϲϷԼϲ鲻ΪʲôҪǿ
˽־Ͳڰ˹ҽƷ滹мͲȤ
ʹͱ˵е֪ԶȻִ˵ˣ˵ҲҪϳʣѧУȥ
뷨ٺãڳ»ҲǱģһǲԼͱγĹ滮ѱʲô
Ͼܵܵףֵ̫ѿ
ͱ˵
֪ԶΪͱ˵Ϊֵ֮ǰ꣬ͱγ˿ڣ˵ãȻǾ
ô˵ͱЦˣҲ
֪ԶЦŭҼͼҵǮƣҵĻˣ
ͱɴˣĸͶʵģȻ
ϻ˵Щ£֪ʲôˡ
ԭΪѾͷǣȴû뵽Ŀǵϰ塣
ò˵ָµľϲ
ҲãҸ˵˵ֱתĻ

֪Զˣ⻹ûм޹͸鷳ץϻҸ˵Ľա
֪Ǹֵģﲻæҡ
˻˵ƫƫǶ
ͱ˵ĽգʱЦݾʧˣ֣˵ֻҪģô֪Ǹ鷳ɽڵϷгҲҽƵôȥۣγɹˣҲǼͼҵҫ
СϱҪ£Ȼֵ֧ģոڰ칫ҲˣϷ˾˿ģ෴Ҫˣɹۡ
رγĿûк֡
ͱΪ˰ĶײԼ֪Զӣһ䣬ǰɲģ
ǰĵһ飬ھȻΪ˰ĸ
ǸСħŮʲôˣ
γּ֣СҲ¥ˣ
֣˸ᣬǻ£ҲϣγĿĵġ
ͱ˵⻰ֱӾ뿪˼֪Զİ칫ҡ
ҲԼϲ£ΪүүִԶŷˣա
֪ԶͱĻסˡ
ͱ뿪Ĭ˼ʮ룬˵һ䣬ðң
ǣ³
Ӧһ䣬ͳȥ绰Լġ
С㣬Ƕ³
ĸռʣںģϻЦݣ֪ԶĻЦݸˣõģһ͹
ܼͲǳʲôԭҪǶǺ¡
磬æ֮󣬷Ը͸żͱγҹ˾ȥ۲ͣһȥ˰˹á
֪Զİ칫ҺͼͱĶڶ¥ĵʱ˼ͱ׼¥
ͱ΢΢һЦһ䣬үģ
š
Цųͷ
ҪҸһȥ𣿡
ͱԼСϱίһҪģ
ĸһĵЦݣãҿԵģҡ




161 Է
 

Ͳ㲻ô˼˵ҪػһͱһӵĻ
ôţͱЦˣ裬㡣
ã
˵꣬˼֪Զ칫ҵķ
鿴ˣվӭС㣬ˣͶ棬롣
лл
òдֱֱ³칫ҵĴš
ȥ󣬰ЦеĶż֪Զһ
֪ԶûдӦһļƣγĹ˾Ͷʵģ
ĵͷʵϣǵġ
֣֪Զһ䣬ϳʣ
Ϊʲô
һ䡣
Ϊʲô֪ԶŭôҹܲţγͶʣڻ֪𣡡
֪ԶСŮʲôŻŻ
ĲûбŻһɫ˵⻰Ͳˣ˽ǹ˾ܿǾ֤Ǿ˼ǵģҺܿñγƼҺһ֮ڣѸϷгǰˣ
ģ֪ʲôδϲĶʧֵġ
㣿ʲôЦ֪ʲô𣡡
֪ԶԾǿģĿ
ƾһʮСѾͷҲ˵ִ󻰡
Ц쳣г˵и취֤ԼѵԽҰСʱҸ飬ˡ
ȻĿտڰ׻ǾŪʵʵĶ
֪ԶԸʲôҶϷɲȤСϷ
ĹĿǳҵȻ֪ϷҲûдϷ飬һһ㿴ö飡
񣬼֪Զָָ輸ϵıʼǱĵԣãҵҪʲô
СѾͷһɱް
Ȼڹعǰˣ󵶣
˵⣬ҿڡ
һЦ˲輸ߵɳϣ˵ԣָžžžĿʼڼϲ
֪ԶվһԿţȻһĿ𣬿ſɫúܾʡ
ȻдԼеĹ룬ǰͿʼ˼ĴͿĿȻôдˣұ뵽ĻҪ죬Ҫơ
ֻҵֵдδչԼ׵ʩ鿰
֪Զ𾪣ѵĿˣ
ʲôСħŮţ
ִҵ飬ȻôˣôСС;˵۹ͷԣ̫ټˡ
һСʱڴ˶ʮҳȻ˴ӡ
Ūú΢Цİ˼֪ԶǰĿ
ոдʱ֪ԶͿˣԼǰһ䣬ƻʲôʱеģ
ɲʱġ
ĵȻ˵ǴǰŪģЦǰϲԺ֣ܾϷв˵ʲôȻͿʼˣÿ𣿡
Ժֶô֪Զֱţ˵鲻㲻ģúôűγɡ
ʣµ飬ȥ»佻档
ô˵ľ֪ˣЦ˵ǵģ
ģ֪ԶҲˣ˵ĩû£Է㲮ĸǵ㡣
Цˣõġ
ţȥɡ
֪ԶŴҳӣŰĻӻ֡
ԼİְҲϲüӣļЦŵͷת뿪˰칫ң֪Զˣƻ飬úõо
칫⡣
ͱƼԼСϱЦ߹֪ûˣһĴָô㶨ģ
ӡүӿǺ̵ģһĳ˲õƫǺѸıġ
Ȼǿˣ
ЦָָԼͷҸ˲һ飬ҹδææҪʱȥ׼Ӵ
ţ
Ϸлû֧үء
İһ䣬ǵȻţôŮˣ
ͱĻشʵ飬ǻ̸ʲô
Ľա
ϻΪĽСѾͷƬӻֱŤ
΢΢һЦ˵ĩȥҳԷ
ͱܸˣǿүضĿ࿴
СϱȻӷչȥүӦòٴˡ
ǲǸýң
ˮЦʵ
ͱԼİ칫ȥ
Ĳ֪ҪӿŲĸ档
˰칫ңͱɳϵͷͿС
ԼĲݮϽֹⲻǽɣ
ͱЦҪ𣿡
Цˣ磬ҵ˼ǣӶˣҪԷ
ͱ
ѵǻȲϷ
ҳԱˣٴȥԣ
ͱ˵꣬ո¡
СѾͷҪƫƫҪŪġ




162 㲻
 

ͱٴڰĵϣֻʵıŪЦס֣ס֣
ΪʹЦ˰칫ҡ
վȺŵ½ϽԶһЩϰ˽
˼Ϳһļӵ߳Ͻܹȥס˵
ɲ⣬Ϊʲô
Ǿ֤Ҳûߣ
½ָָ칫ҵķ򣬡С档
½ô˵ɸϽתˡ
칫ڡ
ͱͰֹˣűһ䣬˵ɣʲô
Ǵ󹦳Ӧúú͡
ЦӯӯȻǳĴˡ
ҪԴˣͱаЦŶΪԱأ
˵ܣЦŹͷɳ࣬һ䣬𣿡
۾٣ЦȻ˼ͱסĿ˵˵أ
ͱܼһζ˿˿ɿڣζôܲ룿
Ŀ̫¶ǣųԣٴζסεĴ
޹ǵСġĴǾȥԣҪԼζԡ
ҡڵ룬üͱ˲ǻǣɱڣ
ô˵ʲôҪȻػιѽ
ۣ
ͱЦСԴﵽװ˶ٺĶ
ι
ļͱЦԼΪ⣬ս̣ⷢ㲻ԣ
־ˣͱ˵ˣˣҪ֣ҴȥԷɣ绹кܶ๤Ҫ
֪ԼжˣȥҪȥϴˮˡ
ðɡ
绹йûڼòЦŵͷ
żͱһ˰칫ң½ʶȤûиš
¥£ͱ˵мҲĴ˹ݣеԶŰ˰ٶף㲻ߣҾȥ
ڵݲͬˣǸԻҪСһ㡣
ЦŻش𣬡ûϵȥ˵Ӱóһīϡ
ͱԴīˣ͵ЦЦǺáȻʼߡ
·˹ʱ㳡ıĻϵһˣͱˣҲͣ
ĵһֱŴĻһѡĿǰԵľǿֽĿˣǵõʱѡĵһ͵ڶʼʱչرãһ伣ˣǵˣܻӭ̶Ȳһ
øϽ֪ͨͣע⡣
ôţó˵绰˳͡
ˣϰ塣
ǻѣ˵ͷ۲ֱһ֪Ⱦˣ˵ССޱ𣿡
ǹҵ˵£ϲȼ״̸̬¡
ϰ壬ǲǺȶˣСޱӦôĵ绰ôҵģ
ȶ˵ĳͣ˵ˣߵСޱЦˣ磬ֻңҸ˵
˵ȥ˵ȥ
˵⻰ֻСޱӿңҺһ
۲͵ʱƬϻģĵ涼ûмֻ֪ԺԼϰˣЩӡ
ͺСޱĶԻһֱСޱϵֻڳ˵ҪȾƣΪӦ˳Լֱߵϣɱ
СޱֻŵߣģСޱȴˣ¸˵
ոСޱ˵ĻĶˣ˵Сޱ̨ϵһ£˵ǹ˾Ҫ볪
СޱͷţõģҼסˣ͸̨绰
ǡǹ⡷ĳפα̨죬Сޱѵ绰ȥͰˣٸĴ绰㱨
ͱŰһԼĸ첲һ̸Цˡ
СѾͷеϰӣ
ĵĹ˾ҵҫȫ綼֪ˣ׿ϱ˲ѣ㱨
С㿪˾ˣ
Ϣ̫ͻȻЩţȷϵ壬ո˵ʲô
һ˰ɣ
ЦŰƽԷǰ
ͷҫŵģٳýҲӣλþԵĿóָһ۾Ϳˡ
˷ˣųŵȫЦݣ찡ҲΰɣѾͷôôܸˣ
ĳѧԣ׵ı˴ǣھȻ˾ˡ
޷ݴ˿̵顣
ģģЦ˵ҪҪС绰ףһ¡
ǵȻģ
ûоôĹ͸Ĵ˵绰
ʱ򣬰ǡȥ䣬ֻϡ
ͱֻ죬һģͽˣ֣ȥϴּˣʲô𣿡




163 ֹֻϵ
 

ϲͱ˿ͰһԽĸˣ˵Ѿͷ˼ҹ˾һ˲æɣ
һֱմͱĹ⡣
ͱ΢Ц֣ûаʲôһжԼĹ͡
Ĺ˾ֱ֪ģһ˵ŬΪ
Ϊͱǫ飬ЦＸһ֪ôְûˡ
ԽðѰĽȷѡˡ
ںõ̫ˡ
֣˵ġ
ͱĻش
һֱŮɷѾӷ˵ƿǶˣӦ֪
ûЦûа
оԼһ
ľϲͱЦ˵ǵģܲҪźҪȥʵϰʱԼɡ
үӶܸ㶨Իһġ
ǰͷۣڵһΪġ
ЩС˷ܵ˵úúãҾĿԴˣһżپͽ˾Ҹܵλá
ĳҲԵȥˡ
ǣ֡
ͱչҶϵ绰ľͻˣԼֻʵ磬˭ĵ绰
ͱֻϣǰ֣Ҹ㣬һżپͽܸɡ
һ⣬ЦΪȥʵϰӵײأ磬Ҫĸܰɣ
ɲְֵķ񰡣ͷʵˡ
ͱЦˣ˵ػ治ǣǰְ֪㿪˾ˣһ˾͸ܣ֮æģҪҪ
ͱô˵ĵͷȷʵ㣬Сޱһæûкõѡ
Ͱ˶ֹ˾ŵˣûиҡ
ͱЦˣҰѡ
ĺǿ϶Ļش𣬡԰
ƼȻǿεģڶѡ
ôͱ˵ţһȥðѡһ͹ȥ
˹˺ܶ࣬½ѡμȥСϱһЩˡ
Ǿлˡ
ƤĶˮҪͱ
ͱһЦҲԼˮ
磬Զá
½һװ׾㣬һɫְҵװŮӣ˰ĵİ칫ңС㣬Ժˡ
½˵꣬΢ЦŶ԰˵ܺã
վڰԵСޱ½˸￪ʼġ
ǲǼʹ¸һ
㲻Ķ˰
ĲûпСޱҲûпɫԣЦŶ˵ԺСޱ˷ֹרŹܰǱߵ£Сޱֹ˾ߵģæҲԻһ¡
õģܡ
΢΢ףжȡ
Сޱԭ˼ˡ
źùĶСޱ˵һ䣬СޱͬϤһ¹˾߰æ
ã
Сһ䣬ȻĴȥˡ
½ˣŰ˵һ䣬С㣬Ҳˡ
׺һЦţллˡ

Ϊϰ£ı֡
½뿪󣬰İ칫ҵűˡ

˵һ䣬ͼŽˡ
£
ϴòԵЦϰϡ
Ҹýܣģп˾ĴΪʲôûи߹ңͳ͵ʲôʱǩԼ
һ˵һѣлЩ
ɫƽңڹ˾ԽҰܣѧУŹʱԽҵ֣ҿ˾Լ£ΪʲôҪ㣿
ǩҺ֮£⣬LBCԺͳͽͺԼⶼɡ
Ļˣ忡ǾᣬﵽʲôأΪѣҲ֪ˡ
һֱҪӽȴоԼˡ
ļᣬɫƽ˵Уѣѣһ˾ͬ£ôش֪𣿡
˫ĵİ칫һƣʮ棬ҵȻ⣬ҲʲôУѡѻͬ£
ϲ
Ӧ֪ģ
˼ô᲻֪˵ֹֻϵ⣬˵ˣԸͽԼ
ⱲֻҪͱһˣ
Ҽôᣬ޲˵ҲԼġ
׻˵úãˮ¥̨ȵ£ϦദͲ׷
Ȼ㲻һúõĺ͸滮δչ
һȤֱ˰İ칫ϣŶǲھ͸ҽһҵķչ·ߡ
ķչ·ߣǰİ֪һԲʲô£һʼ˵
żСת֮·ʵԱڷչ˵ľʾס




164 ȥͼҳԷ
 

Ҽûпӣȴ˵ͷͷǵ϶ԼģĶ˵ģ̫˽ˣżСʵԱ
żСǳഺģֻбʵԱ
úþС
Ķ滮Ҳֻ׬ǮûвӸ˸顣
һԼĻһʧģҾȥȴżС
Ŭ˾Ҳġ
תͺܳɹ԰Ĳõ
æȥҼҽֲ
˵꣬ΪֻҪˣľͻϲģ
뿪󣬰Ŀʼæˡ
¹˾սɣ;͸˺ܶ⣬бγƼǱҲҪеڶעʡ
һֱæϰ˵°࣬Сޱȥʱڹ˾ſڿС΢İְ֡
֣
Сޱһܵǰסĸ첲
Ц˹ȥ壬ʱЦݣǰݿˡ
á
Цһ䡰壬ôû°డ
ǹ˾ıӳЦŸ˵ⲻ칫һŵҲģͶһѲ߻ߣİҲϽȥɣ´αæôŮӲȫ
ǵһϰ֪࣬гͽ͵ģЦָָѾİɫɯ٣õģѾˣǱߣ
岡˺Щ꣬ʮȬ߳磬ôõĳԼŮͰģǼİСޱ㣬մˣ
ŮƯķӣôƯĳӣָǹ֪ôлˡ
ʵļôʵ壬ϲ⳵
ϲȻϲˡ
ĵĳӣܲϲ
ǵȷżСޱȥѧգҰһһģһġ
ĳǱ͵ģˣһ͡
ּڣǮۡ
һҪͳ屻ŵˣô԰İ岻Ǹ˼ǧ򰡣
ļǮǣڻ˹˾һ㶼
⳵ܽܵġ
СޱЦˣ̧§˰ģģһƾԼŬȥģҪңܲʲôɣԵҺûð
ãһֱ׵ģô˼ҪǮ
ô˵ˣľʹ˸򳵵ͷҲãȥһÿ¹Ҳ
ˣҲйˣӦûʲô⡣
СޱţҺѧ˼Ҿȥңȡ򳵣ϼȥ
ЩԶǼҵǶüˡ
ļЦˡ
ǰηηڵá
С㡣
̸Цʱ򣬷³˳ź
壬ˣҲ̫ˡ
ЦŶһ䡣
ЦʮУ֪֪ȥɣˣ϶˰ɡ
緹Ե
Ц˵꣬˳
֣ˣ˵ĩؼҡ
Сޱ˵һ䣬Ű˳
һͷȻ˳ţ˳ӡ
ڶһ磬ͱæӵ˼֪Զĵ绰
ι֡
ĻؼҳԷ
ͱ˵ԼүҪȥԷû뵽ȻôʹˣЦôôͻȻںæģûʱ䰡
øԼСϱ̧ŵ㡣
ҲܣҪгԷûʱˡ
֪ԶѾ֪ĵļֵˣԾӦúúõĽһЩϵ
ͱô˵Цˣȴһԡ

֪Զ˵꣬Ҷ˵绰
ͱźȥĻЦ°Ĵ˵绰תүӵĻ
꣬˵ˣȻҪȥģ°͸Ҵ绰һȥ
Ҽүӿɰأ㲻һ£
ǰʱһֱ֣ȴҪԼ˼ҳԷүҲۡ
Цˣ磬жô˵ְֵģ
ǲİ
ͱԼСϱô˵صðɣȻȥ°㡣
ţá
ĺͼͱͨ绰ֿʼæˡ
㣬ͱ°͸Ĵ˵绰˵Ʒһؼͼҡ
Ǽͱĵڶεţ֪Զûǰһûһ仰һ͸˵һ䣬ߣȥ鷿ġ
һˣ֪Զһûиأ
֪ԶԼͷ˵ˣлһģ£
°ʱ䣡
ͷ˾ͼͼٱģʹӡ




165 
 

ͷοϾûмһ˿Цݣ˼һץȥ鷿Ǹˣһͭζ
ͱԼְ֣˧Цݣ֣Ҿ˵Ķԣڵȷ°ʱ䡣
ĿˣͱһģЦҪȻ㲮ĸĻ˷ģ
һ˼
˭ùϵԺڡ
ƿĻ˼֪ԶĸܣԽĺɫмӣı㲮»ȥ˾칫ĵģֲԱĹʣҲûһǮ
Ǹƻ˵ˣڹ˾߲һ˺䶯ʮûһԣ»Ҳûг
Ĳһˡ
֪ԶԼӵĻһΣˣС𣿡
ͷ˺ܲӵһ䣬ⲻ˵˭һֱ˼ҺСģ
ţźǵ澹Ȼɻ֪ԶֱûƢúúãô˵ôòã
ش
ļ֪Զ˳ţô
ô˵ƲЦˣŰɳ졣
ţϣû͵΢΢üİĸأ
ϻ϶ģôˣ
ǲϲôģ
Ĺɵ΢Цصĸ͵ﵱȻҪˣҹȽæ¿Ļˣûʱš
ôԼ͵ͷ˺ܸˣ⺢ӣϲʹţ˲ĸͣⶫҪŻỤ㡣
ĺôȻ֪ģǿѧѧ϶Цŵͷ֪˲ĸ
ͷü续İôɣ˵ԽԽϲ㣬Ưĸ仨ƵģݵǸǽĸȥˣݵ̫ˣĸϲװˣ㻹᲻ݹװ簡
ô˵һ䣬кʵľ籾ȻݰĸôϹװһǣкʵĽɫҾƼݺòã
ͷһ˻ˣҿ𣿡
ϵŮûһûйװΣ
ôʣ֪ʵԸġ
ϱϵĴûᰡһ䣬ԣȻԣĸǸ񡣡
ѽ𣿡
ͷ˱ĺĿļˣԽĻԽࡣ
һԵļ֪ԶôɰͰ͵Ŀţ߳ŵ㣬·ֻñţš
ͱԼĸһֱЦ
ڵȵ֪Զһڵˡ
ϯϣͷһֱڸļвˣ
ۼԱˣ˻һģ֪ԶЦеһ䣬ˣǲǸֵˣ
ʲôĻûгˮأĸĸ
ͷ˰˼֪ԶһۣԹŰˣ֪ԶϽϡ
ˮʱ򣬰һֱעż֪ԶһżӣԼͷ˵ĸҳ̫еš
֪Զô˵ˣˣҴȥ鷿ˣ
Ѿͷ
ͷῴڰԼҵϹЦ˵ȥɣȥɡ
õ֪ԶŰȥ鷿
裬㡣
ͱЦ˼ͷߣӡ
ôԼҵСϱöТ˳Т˳
֪ԶͰʱ䣬һֱĵʮһࡣ
ʱ򣬼֪Զ԰˵ģۿҪźˣ㲻絽˹ɣ
ոǲֹϵĿѾͷſڶҵǰܺõĻƽĿһŪ˾յġ
֪ԶʲôĺЦ˵аѾӦҰְֺȥˡ
֪ԶƫȻΪĿ࿴ѱĿ֮
Ҫ֤еķչ̫˹ǵĹϵƽ⡣
֪Զû뵽Ѿȵˣ˵㽫Ҫ޹ģǰϤһ°˹ҵǺбҪģԺܸõİְҲͬ˹ġ
ôʱĹ۲ǺϲԼĶӵģͲӦ
ô˵ĻصԱĿǰǲҪҰæģҰְֲһʹˣҪ̳УһȥѧϰҲǺбҪġԼҲ˾Ҫͨ棬Ҳһԭ򡣡
δ꣬ʲôױƷ㣬壬ְ󣬾רзȥ¡
ֻԼ㹻ǿ󣬲Ųᱻ˿ᡣ
ǰܺͰȻͼıΪϵⱲϺúϷ
Ķѻ˵ˣ֪ԶٲݣǾеǿˣ˵ðɣǾ͵Ǳø˵
Ц˵һ䣬лл⡣




166 һһ
 

˹ṩϸ飬Ҹĳ͡
֪Զóһ׼õ֧Ʊ佱һƽķڰǰ
Ŀһ֧Ʊʮ־޴ǧлһˣǮҲҪ
˵һˣ֪ԶЦˣһһ룬Ҫ˵ңҺͱҲǹ¹죬õõģ¡
Ƕʮҳ󻮰ֵԶǧ࣬ڰ˹Աнģ˵ص˲š
Ȼ֪Զѻ˵ôˣҲھܾǺðɡ֧Ʊú
ǮγעʣǿСģгó»俴γ˹ͬҲܷ
Ǯ֪Զ˵ϲ죬Ժпռǵó
ǰûкú˽Сʱ˼άܳǰܼ˼·
ЦŻһ䣬õġ
뿪֪Զ鷿Ļص˿ͷ˻ڿӣͱһš
ĳˣ
ˣ
ͱǺЦһ䡣
үӻûи˭ĵôùСϱˡ
Ļصˡ
ͷ˵㲮ǵģҲŵʱ䣬ⶼʮһˣİסڲĸҰɣ
ĸ鷳ˣҺͱؽˮͺá
ϲ硣
ͱĻЦݱɳվ裬ˡ˵꣬Ҳȼͷ˳ֱȣߵǰ־ߡ
ĸϽתЦŸͷ˵ĸټ
ԼӾôˣδϱȴ֪˵ټͷ˾;ûа۰ģЦվİǵôӡ
֪ˣĸ
Ц˵꣬ͱ˿
ϡ
ĿרĿļͱʵͲʼͲЩʲô
ͱȻһЦµĲ˹
ԼĸԼ˽ģϿɹ滹ռһλ
ЦˣǧĽ׼ǮͶγˣְֵô㶨»ģ춼ûұγ
ͱ˵Ȼ㹻ͷֲ˼˵˱γ
ĺĲˣʲôͷ
ǰûкú˽»䡣
ͱ׺ڳ䣬ֶҲڹ˾ǰ콻һȼٴĿְˣˮ٣Թûв´Ӧڶĳ
ĳ
û뵽»Ϊ˶ӵ¶׵Ժˡ
˰ĵţͱ˵öĵ±γһֱ֪㲻Ҫ
Ҫ֪ԼΪ˶ģ˶ٴ£һܲ˵ġ
š
Ŀˣͱ̫Ը»䣬û˵
糿ͱѰͻѧУȻȥϰࡣ
һң俽˼꣬ҶΧ˹
ǣ
Щ⣬֮ҪǩǩҪҲ㣬Ҫʲô
СޱЦ˵ģѧУһᣬýԺǰȫͬѧһƼݽĿ
һϽƴǣңвС
ôæʱ䡣
೤һ˵ͬѧǰ඼ûϸģȫˣһҪμӡ
ģڵܸߣȥվʲôֻ߼ǶȥðͲҪƴˡ
ǰϣϣ˵ϵɳңͰæ
һһĲŰģʦ߽ûзչ
ȿȣ
ʦһĶúţΧԼĵĿ˼
ʦĿҸϽɢˡ
Űʵոô£
֪ʦһ࣬²˵д֣˵ʦģ첻ѧУҪ𣬴ǰʲôĿȻһ¾ҪҴȫݡ
ʦһԭΪ˼飬ɫһЩ˵ݰǿ£¾ͽˣϿΰɡ
ıƴأͱʦһ仰ˣ˾䣬ðɡ
ͬѧǺʦʮѺõķϣµķϣʹӦɡ
ѧ׼ʱѧ¥ڽӰģˣĽļݸܣǽҪǩֵļ
˵⻰ְһֽСޱ΢ЦСޱǰܽг̰š
лл
ϳֻǵ绰֪ͨһ£û뵽Ȼ˵ӣ̫ˡ
ǩ֣ó֧ļһ֧ƱȥγƼСܣץСģг
ӹ֧Ʊļ˵˾䣬õģܡȻ뿪ˡ
ˣСޱ԰˵ҪºöడҸոӦվǱܾ߰ݳġ
ոֻʣʸǰġ
̫æ¸ˡ




167 ֻһƷ
 

𣬰ЦҲҵİ༶ûµģҵĽĿֳɵģڡǽѵʱ赸ʦ̹ü赸ģʱһͺˡ
ļ˿ɱȣԵ粨ɨĶӡݳռһʱ䣬ûʲôѶȡ
Сޱһ㶼ԼһıסԺһȡѵٺͬˡ
ÿô࣬ö۰
Цı˺ˣһҲãܲǿȥԷ껹Ҫͨ档
š
СޱӦһ˿ʼæµһ졣
̹ϵͬѧѾѰҪ༶μݵ鱨ȥϴһԲμݣѧУΪ˳Ｏƿ˰ĺ
һֱڵڻİȻ棬ܴ˵绰
ܣ㿴ѧУݵĹ𣿡
ܻصȻˣ绰أʹˡ
Ҳһûᣡ
ɳȥٰĵˣϢ˵кüڣǸˡ
صݶϤѧУƽʱࡣ
ݵ˵⻹˵ҶѾڳﱸˣʱһϲ
ҾĿԴˡ
ϣܲʧ
ȻҶϵ绰תϿӻͷƿʽţ鲽߳䣬ȥҴ
ŴĵڿϣڲļҴʿСӡ

Ȼ֪ϲŮˣ԰ŵļᣬҲΪ˳
û̧ͷʿ̫Ŀʵʲô£
ȥһ¡
ҪģֺϷ
Դ˴һֱÿѵ֮⣬֪
΢΢ͣס֪ǴӣӰҵ𣿼סݣһڰװƷǳȥͷ¶棬ҪǱĵظ𣡡
޵İԼ˵һƷȻںͷֽһգұ֤ϳˣм¡
ܰѰŪҲʱԵЩˡ
һҪͣ
һֱϵϣΨһ
ɫģĮȻҪ£ǰռ赸ãҪΪΪլŮֻҪƯͿԣ
ǣ
̬Ȳ䣬Ȼŭټ֡
춼ϣĳȥ
⣬ͣ˳˻Լķ䡣
Ϸѧá
ΪݣУϷе̼롣
һѧУ飬λ̽ϰ嶼ɸһ㣬ˣǽ첻ͬ
˹ŵļ̳˼ͱк⼯ŵٶҫԼΪ֧Ůİܲðȫ
ŴжˣյȻڨĻᣬĵϴֳǰţϷе
Уŵһ˵Ĳˣų½ںʦһıġ
ǰһСʱѾں̨ױԲ֪ǰ̨
ǹŷ赸ŪͷͻױҪʱ䣬ĵʦŪ
ģȵˮɡ
ЦŵݸһƿܵĿ֡
ǷֹƻױݣôϸģʦʮĽҸ磬ϸġ
ʦĻ˵ϲȿȪˮϲǾ͸Ȱɡ
ʦæµһСʱһ˵һ߹ȷʵڿˣЦ˵˾䣬ллȻӹ˿֡
ҿİѿָʦ˵ҪȿȪˮСȥ򡣡
ʵǳѣһҪæֱ˵ңСޱҴˣҼǵýĿһϣȥɡ
ҰѰ˵Ļ˹ģЦ˵Ǻãȹȥ
ߺ󲻾ãʦҲŪˣžۼĸŮ·İ˵һ䣬ټӸɫ͸ˣܣţȥҡ
š
ĵĽĿҪмʱŻϣеʱ䡣
ǰ̨ѾڱĻѧ᳤˵лĻ󣬰̨
׼ȸ辢裬һ̨͵ȼգ̨µСŮǶҪˣ󻹱һ
Ҽܲסǵ飬ŻͲЦУһ䣬Уҿһ𣿡
ĿֻһĿУǱʾ𾴡
СŮһԵĲУ
УЦŵͷͬѧ
Уֽͬűݡ
ǰ̨쳣ں̨׼еѧǣһȫܹȥҵķɡ
ĶһŵʦֵĳεӰֻСޱҲ֪ȥˡ
ͻȻֻˣһǸİĺ룬ǲǸС˿ͽˣιá




168 ǵ㰡
 

Сޱϣ㲻£ҵ
Է˱ðĲ²ŮԷСޱвԼ㲻Ҫ
ʲôˣֱҹȥԼֻ֣ҪҫȭģԺ¡
绰ͷ׼׼һ𣬷Ҿɱ
֪ˣ
Ĳ˵Ļ̼ԷĻشֻ֣ϣȹӴߡ
вһȥʶ಻Ҫ˺СޱΪ
С㣿
Լֵһֱں̨⣬ӳˣǰ
壬ȥ£ǲøš
֪ΪʲôٳСޱˣȥˣսôһᶼûУֻ߳ˡ
ǡ
ĵı£ǼģȻô˵ˣͺˡ
뿪ãһ·磬ΪݳУ԰һҲûУԵø塣
ٶȺܿ죬һƮ˺ں硣
ƣ
Էĺܺڰ͵Ϯ
ϧ̣ʲôҲɿԿųǿԵ粨Ӧ˵λá
ôʼ߶Ե粨ںڸӦ
֣ΪʲôûУ
ɻʱŵһرصζֱʧȥ֪
ȵѹʱ򣬷ԼСޱһƾɵķֽ϶ӡ
أ
СޱŽˣĲˣʹĺߺ
꣡
ļϽֹ
ڻ֪ûˣŪ
һֱСޱĹǣԼҪϽ
ˣĿʼ
г˵أӾͶˣСޱɴ۾
ϻѸٷǽ۽磬ͽ־ͰӸŪˣš
ǰŹװ
ôоӹŴԽŮ
ʱ򣬰ѾѰסŵӸ⿪ˣȥϵĽϵӡ
͵õ˽ţСޱѹһ䣬𣿡
ЦСصɵϣң˭
ɵѾͷô⡣
ɵϣСޱȷǣۿһ죬ˣԲҺˡ
ޣĸϽοˣˣҪ˵ۣ۵㣬ԷĿҡ
Сޱ˿ԼԼԭԽܣôҪϺôᱻץ
СޱڲǾʱ򣬿˭㣿
ԷüıһճǼƣȻ˸׽
ӦʶģȻʹϿԼֻǸСŮˣֱӶ־ͺˣαô£
СޱᣬҡҡͷҲ֪ǱεģѹˣǲرûãȻ˭Ҷ֪
˵ʱȥŵķţģתСޱ˵ûãǶԷ̫ƻˣһˣʲôҪͶͺˡ
ƴСޱԲУֻܵǸץǵǿˡ
š
СޱͷȻֺǵǵһ䣬ģһԷ˶ô죬ֻûаҪȻǸʹٴ绰ɣ
һصûҴ·÷ţʱˡ
ʱû뵽黹У죬žһת¡
Ժǲ̫Ըˡ
Сޱ˵ô찡ҵֻҲϣ
ļżοû£ңһᰲȫȥġ
ǵ㰡ող˵ҾǸԷĿ㰡
Լ΢΢һЦûµġ
Ѿˣڲʱֻˡ
Сޱô˵￪ʼʹҫܿ
ѧУá
Ŀ͵ˣȴˣʦǸżĴ
ͱ֪Ĳˣɫͱˣû˸߰קҫ뿪
߳ϯ½Ըһ䣬죬ˣ
ֻҪģкۼϷоûͱҲˣ
½쿴ɫش𣬡ܣ֮䣬Ѿˡ
Ҽܶ԰Сʲô飬һûԸѾȥˡ
ҫҲʮż˵Ҳ˳ȥң
ȻͼϷܴ󣬵ǰϲŮӣȣȥң˶
ǣү
תˡ
ҵǵһ£ͱû˼ҫϾһ󲽳ߡ




169 ǰ˶
 

ôſڣͱܣҵĴСʮǰȥҸţҾûи
ͱǷľԴѷ˾֮󣬾ûڹܹô˵ڵȻִеû
ģϰԷΪְ
ĵĲŽء
ң
ʵ
ˣ˵ʹ绰ҸĲŮӣɴ̨
ֳкЩߣҪ֣á
оʧٵϢй¶һй¶LBCá
ϾǸ¹˾Ҫǲſҵϰͳ£Ժ󻹻ĸ˾ðպ
˻գ
һֱһ
ǣ
һó绰ʹ绰
ҲĴҰģҲ뵽һУӵĵ绰˵ܺ뵽һȥˣѾ˳ˣʣµ齻ңǿȥġ
ã
Ҷϵ绰ֵ׷żͱȥ
һҪСһ
ĺСޱڻ谵ķִ˴Сʱ洫˽Ų
°ǵɣСޱֽϣȻҵֹ˽СޱԼҲ編ơ
չӣ洫̸Կ׻ζϰ壬棬Եϳˣ͵׹ǿɷˣƵСһ֣һ־ôƯġ
˵û˵ƵСӣɢɱ
ԭܸɵģ
ȻԼȥ
ǰ˶ģ
Ʋ˱ĽϱӱȻⱲӱ
ϱӰȻûɹⱲҲɹģ
ʱԿ׿ŵĽסȭͷ׼һͳ֣
ͷ
ֵܶ£Բ٣
СޱżˣˣǺ¡
ֻڵӾű￴ЩŮʮֿÿ춼ڲͣĹҲͣǹǵòʮҡ
ҪȥӣҲȥĵסһӡ
ȫҵĶˣһſˣͰҹȥܵġ
ڰĺСޱù׼ʱſˣ˳ſڡ

СޱһһȥļƣֱӰ˹ȥ
һûУǰһֱӱͷ
û뵽һСޱȻҲᶯ֣ᣬˡ
СޱŰĳȭɨȡˤѪڵģĺýù¾ܶתһӣ˹ȥ
ųȥͱǸ˵ϰץסˣһסĲӣһİ˵ǣٶһԣ
С˵ĺСޱãСޱͷھԿ
ȵ׹ҪǲԹԵȥӿͣĥСޱ
ģȿȣҪң졭ߣ
СޱеΪʲôûĵĻˣǰģ̫ˣ
ĿСޱĴҧͣ˶
ոձ˵ˣһ˸һţֱӵϥ˵ϡ
Сޱ۵ĲˣứȲǸϰĽϣʹùֽһӵһ£СޱŰĺһ߰
Ĵ
ͲҪˣ
Ѿͷ
Ǹϰŭִ̧Сޱ
ˣƤҲˣһֱڶ԰˵ߣ
ס֣
ĿСޱŭһֱڵ֫ٺһͷСʨһ㣬ӵϴֱǸϰ塣
μ죬ĸ⧲ϰӦֱӾͱڵأ˽¡
ģð
˵СޱЦŸĹơ
Ĵһܣ֌ţ
Ķ˷ܵСޱ˵ȥøӰ
ã
СޱȥѸոӣ˻ϰϣ²ֶ˸ᣬݺһա

ϰ屻ۣŭѾͷǧлᣬȻһҪĺѿ
ž
ĺݺݸһƣ˵ҵ°ܽʲôʸ˵ݻĹǸ׼һ
ʲôط֪ɶҲ֪Ю·ƾҲܲˣõİ취
бɱҰ
ϰԲ°ģʼ
ôƯ˲ܰݽɫȥ룬һ£֪ǲİְ֣
Ҷ̫ˣ
һ亮Ϣɷ˲ˣһץס˻ϰĸ첲һŤֻ꣡һϰֶˡ




170 
 


ϰ巢ɱһĽոջһηıüΪʹࡣ
ļʹǸӣڵĶСޱ˵ոִ㣬Ѿϵһֻˣ˵ֻţ
СޱͰĻǺĬģ˵һ䣬ǳӣǾͲˡ
뿪Ҫġ
ϰѾԵ˰ĵĺݾСǸСŮϽ˵Ҹˣ
̫ݣ
İɭһֵĵط˵㻹ʲôԸ˰Ѳ㻹ҹ
ϰ۵ֱð亹ҲңϽĸ˵С׼ӣ
ĸ໥һۣһϽתȥóԿףû󣬹ĵݸ˰ġ
ûнӣ˵ô֪һģ·
һһȥкüҳʱǷˣǾͲˡ
ô˵ϽСޱߣվſڵҲߡ
˷ţĲŷһ˹˾Ļ֣ոǷǰԱֵҡ
·˰Ǵ˻⣬ָһɫ˵
ţ

һſˣĶСޱ˵ȥ
š
ոյ飬СޱţϽ˽ȥ
ãţĲŽӹԿףЮŻϰȥʻ˽ȥһŽ߿Կ״
˼ΣȻûгɹһ䣬走ϵˣ⳵ǻģ

ļ˿ʼЦһһֹܣСޱ״ֱŵˣ˵ô찡
ĥݺݴһ·̣ѳҪ
ˣ֪Ϊʲô죡

Сޱǵѡ
ҲУ
𵲷粣ϵһֻԲʣ³ˣ
ԲʶԸֹܣ
һİ
Сޱɵˣֻ۾ĸƸõӰ
Ϊ˭
ĻſһֻԲʾǴЦĶҪˡ
ǳǳһЦ䣬һ䣬Ըǣ㹻ˣ
ֵǣסҪǻҪȥ˯׬Ǯأϣ
ϰǳǵŤһ£ǸͷƵģ˾ŸֹܳŰĳ˹
һЦսԲʿʼƶӰ
ۣ
ڳϵСޱϽԼڿӰǶ
оôô貨΢
ϷʱŸֹܵûһ´аģıȫˡ
Ѿָ尡
رҵһҪˣһŭĿʼҵա
תȦȦģҡεģĴҴġ
ûд򵽰ģǴͬ
ģǷ˰Ҳ֣
Ϲ˰㿴ֶˣ
˵ǸĵģҪŻˣģǹҸʲôҴ
һҲԣٴθĶ֡
ؿɲǿˣõĶǴУϾŮӣޣá
ʺϳսһûˣˡ
飡飡飡
˱Բʴ֯۵۵ڵϴ
һЦתԲʶ˻ϰǰˣң
ϰʶĺݾսôһЦֻëȻˣûûУĸңԿǸģֲҡ
鼱֮£ҲֻҪѡƶѵˡ
ЦԽÿˣ磬ӯѩһһĳߣ𣿳ǻģܸ֪İɣ
һһϰɫԽԽ۵׿־̣Ĳ֪
Щ꣬û뵽ϾȻ˲ͱѹˣСѾͷʮСŮ
Ų񣬵Ǵӵ޳
ǿӺܲɣҰޣ
Ĵӵϼһֹܡ
һ֧ʶ˴Ǹˣøֹܸͷ
ϰæ˵̣ҴˣǮҸǮ˺òã
ûǮڲƽ顣
ˣƫƫ˷ӣŲҪǲɾǮ
ɭɭľĸֹܣֻҪҲΣʹСޱߣȥҸ绰þԱʰǡ
ĸֹҪµ˲䣬ϰ۾ʱ𱭳˹
һ˰ĵĶϽĿ˹ȥ
ʱѾЩ͸֧ˣҪǵѣ
𱭳ͣȣһȺˣΪ׵ķͷŴͷźɫӷ£ŴѩѣеһƴһȺ˵ͷ
ϰ忴ֱ񿴼˷棬ţ磬ңҰ




171 ھͽ
 

Ǹţû۲мĿ˵һ䣬ǼҵĻûеҲ⣡
Ÿֹܣư°ͣǺܿϧҾģ
ܴ򲻴ùϲ䣡
ֻˣҲŹ㡣
Ȼ˺αظ
ţЦˣִֻ򿪣ָŰ󿴣Ҵʮ˸ˣһΪܣ
Ҳ̫ˣ
ŮǲǵӰĶˣϷ̫ΪԼָ֣
ϱӰı׽ŪⱲԲЭٴηĹ˵ô֪
ֻҪһ˿ᣬģ
ⱲֻԼ
ϰǳԹĿͷģϽţһ䣬ţ磬ѾͷаˣҪСİһˣ
ţĻתͷһۣ죬˵˭
ţôһ𣬻ϰʶԼ˵ˣϽ졣
һЦǹųõ⣬ɲ𣿻˵
ţѩֱӶ˵ϣýźݺݵȣ׶˵СѾͷ컹治ˣھͽˣϣ˭Ͱ͸˭
ĵòȫϷеһţһ£ʮ˸˼˰ģս˸ֹܣ׼ƴһʱǸţֻˡ
ɫ䣬Ⱥ˴һ쳷
ȺĻЩɣϾĵ˵еô˼;ôʵЩġ
һ˵ţ磬Ϊʲôһߣôˣ˹ȥһץסġ
ţŭ˵ҪھǸ鷳ܲϷУ˵ֵܣٶȣ
ЩһûڳɣϽתܣϵǰĴſµһ˳
Сޱˣӳܵ˰ԣ˷ܵ˵̫ˣˣ
ûв´Ͼ͵
һȻʱҲǱ缰ʱϵһӦҲġ
ϷЩ˼ɵĿҲֻмͼңЩһĳ·ߡ
⻰˵꣬ԶȻ˼ͱݣ滹ʮСţ̺ܴ󣬴˾ԱǸţĶࡣ
ѹҪˣܻܽᱻˡ
ģҮ쿴ǼʹĳлУٵĳ
Сޱѣֻ۾ҫĳðǡ
ļεҡҡͷҿˡ
СޱСޱҫʺ㣬ΪʲôͲأ
ѵҪײǽŻͷ
ڰ̾Ϣʱ򣬳ѾǽǰͱҫȺ³˶ֱġ
ģ
Сģ
ͱҫһ
ĵĿֻͱûȥҫͱһֱʵؿڡ
ÿҪʱǵһġ
ҫıͱڨڨһЦһ䣬Сģ˰ôˣô磬Ҳδѡ
ĺͼͱû˽ӵһ
ң˭ɵģ
ͱ۵һ䡣
ȻûԵˣǰɫȴмЬӡӣʶ֪ʲô
ô۸ͷ⣡
ǧٱĻȥ
һ䣬磬Լػᱨģ
ǧˣ
ͱͷȷҪң֣
ĻشĺǼᶨȷ
ͱȻΪ𣬵ô˵Ǻ˼ǾԼ
磬Ǳôŵģ
˽ͱǲԼ⣬˾Σġ
ͱһЦó͸һġ
һǸԼһĸϽʣְûзְɣ
ͱ˵ģһжû⣬ְľߣһͱ߸ΧˣûзǸ˲㡣
Цˣ㰲ŵģ
Ϊðְûʱȥ͹ü
һһ׼ͱ΢΢ô𣿡
Ц˵ţԣҺÿġ
Ϊ£ÿһţһһۻ
Ҹл֣Ӯҡ
ҫһһģһԣֲˣιСô㣬ôҲ죬ûʲô˵ģ
Сޱ˰죬ҫûи˵ǸıԹЩζͷҧҧ촽
лл
ĵĸ˵һ䡣
ˣ
ҫɴ۾ٶȲ
ͱ㻹ô
ҫͱô˵ֱӿ˰ģСҲ̫˱˰ɣոձˣ㲻ң
Ҫ󣬰ЦˣʲôϵҸʲôϵҿԱΪʲôҪ㣿




172 ±Ӷ
 

ҫȡ磬ѣôͲܱˣ
ͣ
ͣĸҫ˵ϹҾһ£ҵѣOK
ҫԼޱţǳƨһ䣬ߣһһǸȡˣ
ĵĻͱЦˣҾûᣡ˵꣬ŰľԼĳߡ
ιιιȵȣôÿأĻ᣿˽ң
ҫ׷ŰĺͼͱȥСޱһ˶˲ֿſڡ
įĶվš
˼ûСޱϣתͷһСޱˡ
ĵСޱϽӦһ䣬ŶˡȻŰȥ
ͱСޱˣҫ˵ôϲˣСޱͻѧУҪĻؼҡ
ľǲҫСޱͱĻ˵磬ãһ÷Сޱġ
ոУҫСޱӼûи˵һ仰һۡ
ҫ֪ʲôЦŶԼͱһͷûУŮѳԴˣŮ
ͱĻ˰ģڵΣյϢ
ĸϽСޱСޱҪҫ𣿡
۾ﶼģǿԼ᲻᲻ˣ
뵽⣬СޱƵһ䣬Ӧò˳·סѧУⲻԶ
Ļͱ˵ˣҪ͡
˼̳˰ɣ
ҫô˵§סСޱļ򣬡ҽˣ
˭СˣͷҪӹ
ҫ§Ů§ϰߣʲôףСޱһ⻹һô§ʱˣĶҪѪˡ
ļôľ§סСޱʮֵջ𣬡˵˲ͣ˵껰һѽСޱ˹һ壡
ҫȻСޱû˼ΪʲôҪôܵĶ
ڳӺķĺܲˣС㣿
ķԸһ䣬СޱͻѧУ
ǣ
شһСޱСޱǱߣ߰ɡ
СޱͷȻŷˡ
ҫЦĵɵ˫һɫСģڻҲ϶˼
ǸңһۣҫԺһ㵽ϲҸģ
ҫЦﲻˣ޿ޣΨһϲһ磬˵㶼ˣ
ƲƲ죬ҾҪһӣܵ𣡡
ˣδޣѵ֪
ͱĵĻЦˣֱӴ˳ţ˵һ䣬ܲţҪϳǻؼҡ
Ҳǣ
ʻ˵Ķҫӻ֡
ͱЦ˳ӡ
ҫ״żͱ˸ָͱ⣬һһҴӵģ
ͱؾһɱĶ±Ӷܣ
˵꣬һţӳ˳ȥ
ѽѽưģҵţ׷ãĲݣ
ҫһ仰תԼܳ
ˮ壬Dʮ
ͱŰĻصңĵһ¾Ǹơ
磬û¡
С߹ĵطڿ϶ˣĲ̫ġ
ͱܾ˵ɺã
û£㿴
ΪüͱģЦԭ˼¡
ͱԽˣĿǣ
ԽǲԸǾ֤ԽأǼɫϵĽӡһֱӡ
ûھܾԹԵɳϡ
ͱɺãǰȥ顣
¿ıϵʱִۣŪȥһƿҩƣ˵һʱеۣһ¡
ľ֪ˣ΢΢ͷš
ͱҩƣϴһŰַ˰ıࡣ
˻
ȻͱȴкˣǴûܹ˵İĸоĺۣʹķ
ͱĽĺ嵽ԣͣ࿪õرġ
ĵȻ֪ΪԼã˵֪ɡ
࿪ٻҪһȣͱרҵʿǲַϴۿۣΪʮӦþͿˣû뵽һֶӣ۵亹ֱð
ðɼĺۣһֱţͱﶼˣֱӽԼסĴּҩơ
תעõֹҩð޵
̫ƣ룬ֻ̫һǽҩҲˣĿʼͱط䣬ӵһߡ




173 òҪȥ
 

ӡ
ȻҪ͵ܳȥģǽһĵһ죬û˿ĻᣬԼ࣬Ѿ˯Ĵŵȥ䣬ܴ绰
ԷʾѾػ
ﱾڴڱżһ䣬ˣû¹ʲô
Ȼڸ˭˵
˵Ǿ仰ʱ⴫˴ѯ
Ͻ˵ûûУڿƵ
⻰˵󣬴ûٳһ£ţ˷䣬¾˵һ䣬Ҫɹñȥ£
Ȼܾôʲô֪Ͻش˾䣬ǣ
Ȼ۾һֱ˯ţϵܣֻĴֻϴݵš
Բɹıа赸ȦɵĲɫ˲
ǸƭӣƭҼǮȻʲôɣҵţҲҾȥҽԺúְ֣
ڶһ磬ȻŴʱţֱҽԺ
ƸһʱѾ˺ܶ࣬ûȥɹ̫
յķŴ̹ǵĺ⣬ʹ̫Ҳ䣬ƸһԺţ͸о²Ƹ˵һ£ȥ̺ӡ
á
ƸƽĻһ
ߣȻˣƸסԺſڣֱӾͳȥˣһ仰û˵ֱסξû˵ĵطơ
ڼͷķҲԭһ˿Χס˱µĲλһɫīƸûϳǳԼģΪĸ˵ҺǸŮѾûϵˣǷǮȥΪ
ȻƵͤѴīһժЦˣƲż찡ôϲˣ
Ƹı仯൱Ծ䱸ʵȻʲô
ɲʲôʡ͵ĵƣ
ҴͰŪ
׻˵úã²
Ե޹ʵԼ
ʲô
ȻЦŤȻһϢˣӳˣѪԽһأֻֻҵĵ绰Ҵ˵绰ȥʬģ
޵ģĿľǴְ̼֡
ǮɲǺƭģǮְ뻤ҽƷѣýѧѣ޸ܣñǰң
ƸȻܲǲô׶ӣجģܵ˿ǰĴٴһŻѪ̫˴η̨ͤףͷײ˼ɽʯϣֱӻ˹ȥ
ߣҵǮҲõģ
ȻƸĶһ仰īתߡ
뿪һСи̽ļƸͷѪŵøϽһ˰Ҫˣ
պó˺ƸԭλˣвãϽ̺תˡ
ûչ˺òˣˣҪεģʱܸʱ
·ҽԱϵܣֻø绰
ҽְֵ֪ͿˣѧУһֱڸܺ軻ŻŴ绰ûһͨġ
뵽֮ǰծ뵽ʱΪ˾ȰְֻȥǮۡ
ڹֿӣ⳵ȥ·ʱͣ
³תͷˣ
ƼҲֻһˣΪʲôܣ
ֻһʮŮӣôصĵӣ
Ƹ˵еأͷʮ룬ҽϵƼˣֻøλ㱨
ΪȻֹţȻͰгƸͨˣξ绰㱨Ҽܣʾһô
ͱڵ绰εĻ㱨ƽ˵һ䣬ƽʱôԴϵϼ˵ĲôҲһ
õģܡ
λشһ䣬ѵ绰ˣȻԸƸˣס죬ȻѸԺ
ҽӦ£ñʼ¼
ϴʽż٣ӭ˺
֪ż٣ͱ⿪ؼң׵ıĽУֱӿŮ¥£ĽһŮӣȻҲмʺ޵ġ
ģҼʹˣ
Сޱվڴת԰Ц
ô磿
Ȼͱ˵ǰﻹޱȵۣܵ¿
ͱ¥¶СԴ΢΢һЦ֡
ļڽԼȥתСޱ˵Ѿ÷ȥǱˣʰþ͸绰УҲ㱨ˣ㲻ȥ˾ֱȥУѧ
Լŵô׵Сޱʮָжģһúѧġ
ļȷʵ٣һȾǸ
㣬ˡ
Ц˵꣬һݰݣȻŰűʼǱ¥ˡ




174 橲ͬ
 

ͱˣЦݣ˹ȥ˵˾䣬áȻӹİ͵ԡ
ʵôѳֱӿ¥ˣ
ǰɲ
ȻͼϷмҴҵȥﶼ谭һعصˣ̫ϲ⣬һ֮£ѧУӶͣѧУͣߴſڵġ
ͱİͱʼǱԷŽλתϳţȻ˸ʻλãΪҪúܶණ
ÿηżٺͿѧǴСģû뵽ؾһһ̨ԡ
ǰıڸˣȻԼˡ
۵ЦˣΪҲŲعصģ
ͱƼЦǸͷΪʲôϳһ˵ĳһ飬ܶµġ
Ȼ󷽵ĳˣĸ˵˳
ϲ⣬Ϊ⡣
ͱ뿪Ů¥ѧУſڿȥһ·Ŀ⡣
ӳУſڣͱʰģȰѶͻؽˮ壬ֱӻذ׼ң
˵Ȼذ׼Ұɣҵȸְȥ
ҪʽˣְȽϺá
ͱô˵׼ҵķȥ·ĵһʮ·ڣĿܵĸס
һЩװͷϹźһɴ·ߵʮ̵Ƶʱȱ˳ٻ˺̵ܶ࣬û߹ȥվ·룬ԵرͺǣϱʶǸ湫һ㶼һ
ǰȻûֱӶԸԼҲûзԹܺá
ĮҲ˺ҲǺġ
ڵĴ˿ͬ飡
ͱһֱų⣬һ䣬ڿʲô
Ļ񣬶һЦûʲôһȥóʲôóԵġ
Ƹˣֵڱǰ
ͱһԭģ˵ʲô˳ȥʱӦþܳԵˡ
ò׵ȵż٣ò첻ȥ˾ȥͨ棬ʲô
˵ðǺܾöûһ䳬ˣöؽˮ塣
ڷżˣҲҪ¿ͬˡ
ͱŰȥԼҴͳУƷϳ˰׼ҡ
ʳĸһţ˵鷿ر
С㣬ү
忴˻ˣϽȥȥö
İĲ˵ݸˣųʵ壬Ұôˣ鷿˭绰
˵ϻ׼Эһֱǩ֣һŭ֮¾ͰڽιԢ˿ţǰεģʲôԣҾҽȥ˸飬û뵽һ龹ȻµУҲ֪ʲôӾȻϵһʦԻڼзһڸأ
ʲôУ
ļֱˣ
ǰû˵橻а
ʲô
ȷǸҽס𣿡üʵ
᲻橲飬ҽ
ʮƶ˵СģԿɿҽǰ˹ҽԺģȷʵˡ
һѲĸã
橶ʮˣȻỳУ
ҲͻɣƫڰְҪĽڹϣ
찡ˣأ
Ȼ⸱̫ˣ
Ҫôˢ
ͱɫӣ˵Ҫٰһμ飿
ҡҡͷˣǵȰְִ绰ô˵
ţá
ͱӦһ
ڿȰӺĳˣĺͼͱڣɫ
ĺͼͱվ
ߵǰ˵һ˵˰ɣ
ĺͼͱһͷһ䣬֣ô˵
橴Ļǵļ޽׼ң˵Ӳ׵롣
Ȼϣջ˵һҧ˵룡˵ڱýع˵ҪͺӣŮ˿Ǹ鷳
Ҫع⣬ǶԹ˾˿Ǻܲõġ
橵ĸԾģһ㶼⣬֣ңҪĸ𣿡
µף;Ҫְʲô̬ˡ
ԼŮһھص㣬˵ǱϾһô˵Ҫ
Ļص֣¾ȸţѺ˲ڣᣬô
橿ɶ񣬵Ǹ޹ġ
ǰְֵĺӣҲˣ޵橣Ըӵġ
ĻһĶݣģΪˡ
Ů⣬ôԴȻô󷽣ѺŶԸ




175 
 

İοְ֣һ㶼ΪѣҳҪ޸ģܻܵð
š
ۿ΢΢һ죬˵ͷ
ǸûдֻĲʱΪĻųģû뵽ֻ͵
ļۿЦסĸ첲֣ͽ˾ˣ˵˵˾òã
ʵе⼸Ѿ͸ˣʰְ־Ҫȥ橵顣
á
Цſʼ˵
ͱ⸸ŮЦһ͡
һֱڼŰֱϲźͼͱ˽ˮ塣
ڶһ磬Ĵʽмš
ǰûе˾˾µԱѧǸܳ˺棬һľڹ˾ӭӡ
Ľ촩һɫְҵװžŹֵĸ߸Ьͷں棬һԵŮܲõģ·оŷ硣
һڹ˾ƻӭ
׸ܣãҴ˾ȫͬ»ӭĵ
зľߵǰ֡
΢ЦŸ֣ãǾ
Ȼ֪ԼְλЩܳ˾߲㶼ڻң롣
õġ
΢΢ͷȻֱ˻ҡ
˾ĸ߲㶼ǰĵˣС岮ǣˣһЦˡ
ʱıǶĿõģѧУĳɼǿ˾£Ҷ֪Ǻкøеġ
ǰĶŮҪ̳аеģڹʵϰһûеġ
İҸôõһ󻮰ǲҲӦиʲôʾ
ڰԱߵһ߹Цһ䣬һһҲʡ
˹µĿѾҶ֪ǳ֮֡
΢Цλ԰꣬ΪеĸܣȻΪ˾ıȡ棬ҵҷһҵļƻ顣
һǴżƻģơ
˵꣬θÿһ߹ܶһʮҳļƻ顣
õһôһȤĴ򿪿
ļڿˣδ껯ױƷгķչʼԼļƻݡ
ڻһʮչƻĸ߹ͷЦ춼ϲ£ˡ
ǰ֪ԼŮȻĻоͷԡ
İ˵ãϲֻŮҪױƷҲҪǹ˾ǰֻзŮʿױƷȷʵе㵥һˡ
Ǹ棬ںˮҲԣΪ̫ˣǻᰴҪ޸ĲƷװߴϣ˵ĳ棬ݣǻⷽ¹ġ
Ǹԡ¶Ҿòǿоһ¡

ĸ߹ܾܺöûôõļƻˣһʮֵ˷ܡ

˶ŵʱ򣬻ҵűƿˣͻȻſڡ
ͻȻĳɫ˲ͺˣô㣡
ǱڽιԢ
ô
ܵǸʲôԵģ
Ůְĵһ죬Բܳʲôӣ
ӰԺڹ˾ķչ
橴ҡڵŶӣ߽˻ңһλϣΪеϰӵаٷ֮ȨĹɶҳֲǺ𣿡
ļ԰ڶӣһ޿ֵģ乴ո˵ʲô
Ҫʲô
橺˵ƾտڰ׻˵ֺö᲻̫лˣ
˵Щʲôԡ¶ںˮоѵôʽ𣿻вʲôܰٷְоһʧͶȥǮɾʹˮƯˡ
ڿˣ˾ʽǽŵʱڹϣڰѹ˾ʽڿʽһ⣬пɾ鷳ˣ
İпǴ˾ֹ˾СҲϴҰ̫ˣ֪νԵҸոն𣡡
һϯĸ߹һʼС
ѽǰзһҪǮҪʱ䣬һôȷʵе
ȷʵȷʵ
״۵⡣
˳ְΰɣ
һֻ˵󻰵ˣ˭Ժ󻹻㣡
ƻԶϲϱ仯˵ٺãûʽ֧Ҳֻǿջ
ȭͷںúڣֱ֪Ӱ橸ԿԼ
ļҶӰ죬ļƻ˻ɣЦˣ˭˵ҿտ˵׻ˣҵĵԸҡ
ǣܡ
ѰĵıʼǱĵݵ
Ҷ֪ʲôһĿͶıʼǱ棬ҲһǸԡ
֪Ů῿ʲôؾ档
۲мͲŰʲô취




176 ͷ˻ȥ
 

õ֮Ե粨䷽
úԴӻҵĴĻȻ󲻻ŲæĶ˵λ岮ҸʮƻΪѾ˲Ʒ䷽˾ֻҪƷװϸͿˡ
ģδгǰһãΨУù߶˲Ʒ䷽ʲôġ
ĻҸϽϸϸĿĻױƷģĶǼһ۾ܿĳ
ǿ󣬼䷽ģٴ˷ˡ
һʼʰĻǸ߹ܣ˵˸ҽѧʿ̤ʵˣ䷽̫ˣЭǧй¶˳ȥ
ҵͷ׷ױʾͬ⡣
Ƕ̹ģоҲϹȻѹ뵽˼ͱͷϡ
⹦ĻǼͱģڰ˵һģǵĻЦˣתͷ橣㻹ʲôҪԵ𣡡
˼橣ʧأ
ǴżģҶЦأ
橿Űĵ⣬۵׶׹⡣
״θһ䣬壬ͷ˻ȥ
ﲻĵط䣡
վڰĳԼĻжˣߵǰ䲻ȵ˵һ롣
֪˿ԼҲߣһ˽ߣ뵱Ź˾߹̫ܵԼվųˡ
ļˣЦŶԸ߹˵ûʲôˣǲǾɢˣ
ı֣˵ţ͵Ϊֹɢɢᡣ
Ľеһ죬
˼ɲˡ
ûǮ޼ҿɹ飬Ӷ˾ȥ䳬УʳƷԳԵת
ԱõԳţţгС飬ӣǩ´ˡ
տʼԱΪԼĺóԣͦˣּһ飬վɳһ㶼ʣ
Ա״Լ˴ͻЦһ䣬С㣬ҿرϲǵţţһǻˣĶ͵Ķ࣬Ҫ٣
ǮԱĻˣ˵ϲˣһ㶼óԣ˵תߡ
һ˵óԣΧ۵ҲˣԱһ䣬ʲô˰óԻô࣬ǸЦôûҭ㣡
Լûһͷӿ˲뿪˳С
ʱֶˣû취ȥһҳУΪԳʱȽϳֱӱӪҵԱϳ˳С
дſ˺ܶ࣬μˣ̧Ⱦܡ
ôǹһһ߿ޡ
ɫ޴ȥ˹㳡ĳϣķǴ̹ǣܿܲˡ˾ţš
һԹ·Ϸޡ
̫̫ʵСôˣһʲô
鲻ã޹ԱӲ˵һ䣬߿
޼ҿɹ飬ʲôãȻûãŲҪش
߰ɡ
ͷʶôôûòôף̫̫ˡ
أ
ޣĸܡ
һҹؼҵĸŮ޵ôģ˵һ䣬Ҫæ𣿡
ûԹԵĿޡ
Ůҡҡͷĵļ˵ؼҰɣƬϲȫˮǱ߻˸ˡ
ˣˣ̧ͷŸŮֱ׳˵ǮˣԸҵǮ𣿡
ŮһóǮ˿˵ϾͶʮǮ
˹ˡ
Ҳ٣Ͻȥá
ȥ
ŮǮȻˡ
ԶıӰ˾䣬ɵ񣡡Ȼת㳡һҺȥ
ʮǮͰ滹ͨ¶޽ͷˣã
ͷƭȡͬʼöŲѣɸһ֮ڣһ컹ԣ˵죬Ѿû˸Ǯˡ
·ߴһֱȵϣ·ûڿ
ǰ󱳵ʱһ޵ŮˣŤˮ˹СûȤȥǰKTVϰࣿ
Ļ̧ͷҶǮ
ܹˣãԼ׬Ǯ
ŮЦˣظЦҡΣӿǾҪԼıˡ
ʱˣ⻰ɾǶջ󣬡ҪЩʲô̫۵Ļҿɲ
Ů˵ܼ򵥣Ź죬Ϳˡ
һô򵥣Ķˣȥȥ
ô飬Ů˵Ǹ߰ɡ
վKTVߡ
KTVƺ̣װ޺涼ǴƯǰŮŮһж˵棬




177 ;
 

Ůҹյһ䣬Ů˰ֻ׼ͷȻһݺͬǰ泡δʮǲµģˣʲô֣
ʮϲ˵ҽʮˣ
Ů˵ͷһйµģ֤óҿ
ո˵˻ѣȻ֤ܰó˵ѵҵ֤ˣҹȥٸ㿴
ȥ֤Ȼõ͸
Ůʵ߸˵Ǽ٣˵ǺãǩְɣǩͿȥϰˡ
ã
ᾭ鲻ŮˣΪĵطǩԼĴǸ̡
Ůͬ˵ͬѾǩãҵˣҽа÷ԺԽ÷㣬ԺǵۺKTVԱˣߣҴȥ
ˣСܻӭ˳İԺľˮɺСһ롣
ԼѾԱˣر˵÷㣬ûгԵģһ춼ûгԶˡ
ôš
÷ӳóһ԰ɣ꣬ȥ׬Ǯ
š
ӹ̻ʵĿʼУΪٶ̫챻ҭסˣΪ̫ܣɴ۾
÷״һƿȪˮ򿪸ӵݸ㣬ȿˮԺֻҪĻĺġ
ӹˮڵĺȣ֮󣬿÷˵÷㣬һġ
гкȣȥ¶޽ͷӣһġ
Ļش÷Цˡ
Ժã÷¹һˮַĹ
һЩˣ÷㣬ˮַǺÿǺö̰ɲԻһ΢һģ
÷˵ûµģֻǿỴ̂Ͼͺˣȥ任ϣֳԱĹûû
Ŷ
ô˵·ȥķ䡣
·һգȹӻẠ̊́ܶоʮֱŤվš
÷˿ʮûгЩͷˣĥʲôأ㰡
ڴߴ٣ʹһȹڣŤŤ߳ȥˡ
ˣ÷ЦˣΧת˸Ȧͦÿģ߰ɡ
÷㣬д׿𣿡
ϾСֿŵ·Щܲˡ
ɾֻһС㣬ҪǲعˣҪи׿оȫһЩ
÷Цˣ·ģ׸׿ǽвײࡣ
ǡ
ˣողǻ˵ҪҵĻôˣ
ðɡ
Ͷˣߡ
ûټ֣÷ˡ
˴ű¶ŮӣĿͶȻЦŸ÷˵÷㲻ʮŷҪ͵ģ͸ˣغˣȥ·ˡ
һ΢΢ü÷㣬㲻˵ǳԱĹ𣿡
÷ŮһۣȻ˵ʱԱãмĻǻᶥһ°ġ
Ůô˵ϽͣǰǰǾǶ֡
ܺƭô˵ûȥʲô÷ȥʮŰ
һ򿪣̶ְһɴ̱ǵζǺ˼
߰˸ʮˣ÷һ˵Ĳˡ
ǵۺٶȹ죬ѧðԼ档
Сã
ʲô簡Ӧ˵

Щ˵ķӦе㺦£ŲһЩ
÷ˣֱקסһƣЦŶЩ˵λϰ壬ǵһϰ࣬ǲҪ
ϣһΰôúõ㡣
һʮˣ˰ƿʿɣֱץס͸ƣԱߵ߸ʼҡź
ľƴһ·յθܵʼθµǱٴιľˮס˿ڱǣǺһѡ
˿ǱģЦ˵ȻǵһΣƶȡ
һ˵ͺˡ˵ֵ꣬ݸһƿء
״ˣҲˣ
ƿѺȣˡ
ץǸ˽ӹ˰أŵߣɲ㣬ⲻĹ𣬿ȣ
תͷ˰÷÷㣬Ҳȡ
÷ô˵һ͸˵ںͬǩˣҪǲȣǾǻԼҪʮǮ
һ鶼ûУһҪôǮˣȥƿơ
ںúڣΪʲôҪˣ˻ˣǽ첻飬еصزӦ
͸ȥҽԺ͸ôڰְߡ




178 Ϊʲôƭ
 

һƿ£ĲУܵҪЩ˻ǲŹ࣬Ȳ¾ˮ˳һ·ȫƸ͸ˡ
÷ŲĸܣһţǸСѡ
ӽӡ
Զðİ칫ҡ
ѰǱҪǩֵļȥǩ֣ͱγЦš
̧ͷһЦŶ֣˵ɣʲô£
ͱγЦе˵ɩǵϷСģˣһںʽߣ˵ҪҼCOSһϷڷչʾһ£ҹʾһ¡
ǱγƼͶˣǼͱγĴɩǲʲô߶˼
ⲻһ㣬Ҫסˣҵ˱רҵġ
Լ뷨ϷԪܲɷ֣˰ݺǻϷӷ֣ҪҵĲײģǾͲˣһϷִӶӰϷ
ͱγظ˵ķģѶѡˣϵ˺칤ңСݽɣ˲˽ϾСɫҲаš
רҵ˽ģͷţȥŰɣ
ɩͬˣͱγ˵˵˾䣬ȥˣȻ뿪ˡ
ˣŵͷȥļûʲô⣬һһǩ֣հļ;ͽˣЦźһϰ塣Ȼ˵Ǹ⣬Ѿͨ˸μ̭ҪҪ
к̨Ķжϰ忴еģϰһҲжġ
΢΢һЦСǱ߲ҪԤɷӣʱҪץһȡ·רС
ⳡעֻǵŲʱСֵġ
ֻŻϧ׵ĻᣬǰĶ־һ·Իȥ
ô˵Щ⣬ϰ壬ڰõΣǩ֮ͿԳȴƶ˰
˵СĸҪģĲŻҵһġ
͵ͷǺðɣϰģһǱûʲô⣬·һԤƵİг
Ľ˵ˣһ¸ûйװ籾ҪĽɫʺʮŮݵģеĻǹ˾ȥͶʡ
ӦͲĸϷġ
õϰ塣
˵꣬Цתˡ
ļȫãŰ˵ܣʮһҪȥһǱߵĿͻʱ䲻ˣǲǿȹȥˣ
š
һ뿪Զãȥмţ·е³ʱ򣬿ͻѾڻҵ˺һˡ
˼á
׼ǸȴֿͻȻҫЩ⡣
ҫЦվСģȵ㣬öûйϵġ
˵üͱӵģһԼ϶ǲģںԶǱͱֺܽңֻ߼ٹ˽ˡ
ļֲˣ˵ҫǻ̸°ɡ
ҫѾϰ߰ˣ˵Сģ緹ʱ䣬㿴ҵ㶼ȶˣһ߳һ̸㿴ô
Ŀһ±ȷʵԼٵ˲ʱ䣬ѾǷˣͬˣǺðɡ
ҫͬˣ˵˾䣬ʲô͡
˵ǿͻҳٵҵʧɣȥ԰ɣô
ҫʲôҪԼ˶á
ûʲô飬Ĵ¥ˣȥ¥Ĳһ߳һġ
Сޱ׸ȥҰҰģ͸¶ز˰ĺҫһòͣ˵ЦЩζó绰Ĵ˹ȥ
ҫ̸ϵвƷϼܵϸڣСޱԼ绰òҫ˵˾䣬ͣһ£ҽӸ绰
˵һȥҰ˽ιСޱ
վСޱѰıܿҫԼ绰ϸڿʮѹЩᣬʵģڸʲôأ
Ϊʲôҫӵ绰ڱܻʲô
ԼҫԶһ㣬ȴ˵Цģʲô˼
Ĳ֪Сޱ˿̵뷨صڸͻԷѽ⼸ѧѧô
СޱٸҫԷȴڸͻˣۿѹ˵ѧĻõģ˵Ժĩȥѧͺˣ͹ϰࡣ
Ϊʲôƭ
еҪ𰸡
̸ʲô
Сޱ˵СޱûʲôгˣһֱڰߣúϢɣһ˾
ȴСޱΪײҫһ˲һ޻Ƶģŵ绰һ䣬á




179 ҸԼ
 

ʵĶҫ˼ȫԸ˵ôãһж飬԰ҫԲ赲ǵġ
棬ܡ
СޱҶ˵绰׸ֱӶ·ߵͰĵˡ
ȫ֪תӣҫ̸
СޱصңֱӳԼķ䣬ŹĵȥţСޱôˣ
СޱǸµģʹٴίҲ˵ü˵ģصû£ѧʱ̫˼䣬Ҿһ¾ͺˡ
һֻǱˣûٹ
ڶСޱϰ࣬ԸоЩͷʲô£Ҳֻ˵û¡
Ը˵Ҳûǿʼһæµ
ͱÿ°ʱ䶼¥µȰģСޱĺͼͱôܣ뵽ҫ˵ЦĻ棬ֿʼѹˡ
ʲôźãǵŰĸͱߺҫ˵绰Լ档
Ϊǰ׽ˣҫӦ棬ȥ˱ֲ
СޱֲſڣΪûлԱſڣֻøҫ绰ܿͳȥˡ
ָߵֲСޱǵһĽҲǵһμֱȥȭݡ
˿̵ҫָһĻŮȭŮĺ٣裬Ũ޵ױҰʮҫǰ䡣
үСˡ
ҫ˵һ䡣
ҫͣ¶ǸŮ˵˾䣬ޱԼ
ǸޱģСޱһۣȻҫһ˶û˼Ŷӵˣò׽ְֵֽҡ
ҫüɫĸǸޱ˵Ҹ˵仰˽һСʱ
Ǹޱһ˷ˣֱҫϣü˿˵ġ
Ȼ
ҫܻСޱڳһǸޱ̬ʮ
СޱԼ˿رΣ֪ῴЩһˡ
Сɰʲô£
εʱҫǰǹ˵Цݡ
ǿɲȥû˵ĵط˵
˿Ǹޱ⺬˪ڿԼ֪Ҫ˵ʲôˡ
԰ߡ
ҫֱסԼĸҷߡ
Сޱסֵ˲סˣҵš
ңҫſЦڿ˵ˣ
Сޱһ¿ˮ˵ϲͱɲԲҪȥ
ҫһЦˣ˵ģԼ˼С˵ģ
ҡ
СޱͻȻ֪ôشˡ
ûԼһʱ嶯ģǾ˼ˣʲôʸ˵£
ҫ˿ûֻΪѵ˼Цӯ磬㻹ǸСɰȥСģϲ
СޱԼܲζͼͱһ԰ͼͱõ𣿡
Сɰһ֪û̸ǽûн԰ɣ׷Լϲˣûʲô԰ɣסҸԼģ˭ġ
ҫһϯ赽Сޱĵͷ
ϲʹҫ˿⣬Ҫȥ׷
ҫϲģϲҫҲȥ׷
ҸԼģ˭ģţסˡ
ҫͷһ䣬û˰ɣ
Сޱŵ˵Ǹ٣Ҳϲɲ԰ҰԱ
ȻҪ׷ǾҪӴ
ҫĻĿϴתã˾䣬ĸɻһǸɣҵľֲҪĽǮҪӵһõóֵļܣǿѵķϣҾƸԱûʸģҿԸһűĿ
ǮͼСޱûУ˵ʮָˣҪһʲô
ҫЦ˾䣬ԱÿֻҪһʾû˻ġ
ϰǰģҪ׷ģԺҲԱȸҲ
Сޱ֪ʲôڸԼߺţĵĲˣǾллˡ
ȻܣҫЦ˵˾䣬
ҫСޱȥŪȥǸޱȭ
Сޱʼÿ°֮˱ֲܣΪӭҫװҲʼ仯
ı仯Ķ÷ĵĸ֪ȥ˱鿪ʼøӡ
ǲٹܣȥǷԼ
ǰΪԼôңⱲ뿴ġ
һŮΪһ˿ʼʧıԼʱǾ֤Ѿȥˣ˵ʲôӦҲȥġ




180 
 

ڵ͸ԼϱһģܿԨȥһѣôͱ˵绰
ι
ͱͳӵ绰ͷĺֱӵһ䣬磬ҰһӾſɶ԰ɡ
ͱһüͷôͻȻôһɶԣ
Ӿſ
ȷ
ĴͳɤΣգЦŸϽ˵γӰҹˣǷһ£һŮӼҵĸһȺк治̫㣬ĻһЩ
ҫǰpatientרңͱϵãһЩۻ᲻̫Ȥһҫֵġ
ʱҸСޱȥۻһˣ˻ҫӵģġ
ͱһӾſԭΪ˱γΣղʧţʲôʱ죿
ı仯ЦͰ˵òã
Сޱҫá
һ̫࣬ջʱԽʹᡣ
ʱеִ٣Ǽͱ˭û˵£ظã˶ء
ţҵĺϢ°
á
ĹҶϵ绰͸ͱγȥˣ˵ҪǰӾſɶԵ顣
ͱγϲˣڹҲμpatientع⻹ǵһΣɸ˻ˣɩҺð㣡ҵֵҪ֪һܿĵġ
ĵЦ˵ǺúøɣҲǵġ
˾Ƿչǰ֮ʱҵ㸣ҲӦõġ
ֻбγˣ»ŲٵңҲЩ鷳
ͱγڴӦţһġ
ЦŹ˵绰ŰĵĿʼ
϶ķСޱʱ񣬻ɵЦҡҡͷ˵˾䣬Сޱһ½г̡
Сӵ״̬ʵ̫Σˣ
СޱŻЩ˾䣬ģո˵ʲô
Ҫħˣ˵˵һ½г̡
ŶŶõġ
Сޱһ䣬г̱ʼ㱨
һֻҪСޱһɵЦľͻҵɢע
ʱСޱǱճЦһ˵˾䣬ģˡȻˡ
ļģҡҡͷȻ뿪˰칫ҡ
ͱվ¥µˣЦŸ˳š
ϳϵðȫת磬鰲ŵôˣ
ͱһЦȴζԼæĲɿˣȻİűγģʢ
ĸϽ˵ҰΪܵܰ˵׻Ϊ㡣
˳
ô˵ͱЦСѾͷ塣
ֻϣһˣ̫ԡ
̹ˣĸϽʣص㶨ﰡҺø߱γǡ
ͱ˵ҫѾźһУֱȥɽȪƵɣϲǲٵġ
о֢רҵģǳԺֻҫУרðײá
ȻҫЦˣ磬Ҿ֪㲻ġ
ͱЦģ˧࣬Ҿ˵ģ˸࣬㲻ȥҪȥҲ׼ӾװûУ
ôôãŲԸ˿Ӿװӡ
Ц۾ҪŲĸȥԾôʱȥ磬ˡ
Źԡ
ͱЦͷ˳ӣˮȥ
ڶ磬ĳȥͼҽӼͷȥԾ֮ǰСޱ˵СޱϷˣγСӰݽˣ绰ҲӣϽȥɽȪƵ꣬رˡ
Ǵ£СޱϽͷţõģȥ
ɽȪƵӾſʮһʱѾʼʱȥֻҫѾ濪ˡ
Сޱÿ˶԰㽶õģϲǿµģ㲻ҪҲ̣ĶΪá
ǰ㱻˵ôⱲֻҸ
һ֪Сޱ¥ִ̧һֱɽȪƵꡣ
Ƶڣͱγ˸һȺӾװŮڳˮˣЦﲻֺ
ҫһֶģһ§Ůҧ䣬ҫǵǸŮһֱЦ
ŮģȻƼһ£ҵҲȥŪһ¡
٣㻵ˣ˼Ȼģһ¡Ůֱҫϡ
ҫϸȣָƵһûаЦʵҼǼٵأ
ŮֱͦأЦ˵˼ҵȻ㴦
һ㴦ãҫ˾񣬰ķһԵСϣ§סŮ˵ҵĻǺܶģ˿ɲҪӴ




181 õ
 

ǸŮ˽εεЦ˭˭СǣҪҵأ
ҫ㾡ҪҶġ
𣿡
Ȼ
ãǿʼɡ
ţҶֿ
ҫЦſʼ·Ů˿ʼ
ʱСޱպ߽һ۾ͿҫǸŮ˵״̬Ŀֱֱ֣ڻļ˲˵ϡ
ž
ϿӺʹʯӴ˼ͱγǼ˵Ŀ⣬Ͻȥ
ͱγʵСޱ㣬ôҲӾװˣ
ŮҫЦһ䣬γͱΪˣӿʺ㿴ļһ֪ġ
ĻŵŮЦ٣ողΪİɣϧģ˭еģȥҲһģһġ
ŮԽУСޱһۡ
ҫ˵ˣ֪Ǹˣң˵ɣʲôҪ󣿡
Ů§סҫĲ˼ҽ͡
patientҫŵģЩŮҲʶǮϲǰ̨ϵġ
ҫѾϰַ곡ϷľʹӦˣʲôѵģҪ˵ԷˣǱҲǿԵġ˵껹һ¡
Сޱҫľٶһļзϣͱγ˵γҪõĸӣҸˣһˡ
˵꣬תۿҧס촽ȥ
ˮļͱγˣҫ˵˾䣬磬е˰
ɼ˶ͬͱγ˵׷׵ͷһĶҫ
ĸŮܵ˱˼˵СȥģǸŮô԰ڣ̼˼С
ҫǶڹԼЦˣЦ˭֪氡
ҫϵŮһЦ٣ҿǸСޱĺϲ㡣
ҫΪ⣬ĹסŮ˵°ͣʲôЦôܣֲҵĲˣҪ˵ϲҲֻϲֵġ
ŮһЦˣ˷ܵ˵ŮѰɣ
Ů黹ԣŮͱˣˡ
ҫôλεģˣ¶
ŮƺϰӣҲҲգһ䣬ѽ˼Һ˰һٷﹻˣҿһ˼
ҫа˵򣬾ϲⶮµģҪ˵ɡ
ҫϲƬҶմסֻаġ
Ů˵Ըõ㣬Ц˵Ҳͼʮ򡣡
һͰ֧Ʊ㣬ЩᣬҴҫڳһүӡ
ЩŮﲻѣϲǺ֮֮ȥ
ðð
Ůҫű߸Ħ
ӾļͱγɼĿɿڴָҫһƺţ
СޱܳȪƵ꣬ʹԳ֡
ΪʲôҫھƵ꣬ĲΪʲô
ԼĿĵʲô
ôó绰˰ġ
Ѿ꾵ڵȼͷˣСޱ绰һ԰ĵطˡ
ιСޱݽȥûа
Сޱ˵ģǲõѣ
ˣľ֪ҫǰ¶Ŀ˵Сޱ㵱ȻõˣҪңʲôΪá
СޱЦˣʵǰ͵͵棬ƭںͿͻԷҲΪҺãģ֪һֱġ
СޱΪǰıǵ飬˿ĺĺġ
ΪҪΪʲôƫƫҪҫ֮䣡
ĸϽͣ˵ĿͻںдǺͬǩˣеƷϾҪںˣ㲻ſѺͬ㿴

СޱЦ˳˿ɬİ۲ѣСޱҪңⱲֻϲһˡ
Сޱõѣ
һġ
ģ˵ģԺ㲻ҪٹҸϵ飬𣿡
Сޱھһֻǰķɶ꣬ҫѻɱж᲻һС
ŮڰǰäĿģȫ綼˵˲ãǸʤ˼
˵ðɣԺ󲻹ˡ
лл
Сޱ˵仰Ͱѵ绰ˡ
ϣγƼսֳ͡Ϊʮֵλֳ쳣𱬣ϷʾPPTһͳ˰
ڴҸ˵ʱͻȻܹСĸ˵㣬ˣǵϷķ˹ˣγ쿸סˣ




182 ڿ͹
 

һ˲İȥ𼱣ȥ
ǽҪͷҪǷ̱ˣ鲻ãϷͷˣ
ͱͼƼ˾Ĵ죬ɫǺܺãͻȻˣһ£ǼƼ˾ϰ˵˾䣬ģе£ȹȥһ¡
ǼλͼͼҶģ£ȥæ
ͱҵĵʱڵǰ棬ֻžžžٵûẓ̇רע̬˵˧
ڼͱϴѧԣŮ񣬻ŮǣŮϰ壬ںֶһݡ
ô׿ɲһѧɵģѾͷʲôʱѧЩ
ô֪
ͱȻɻ󣬵ûгվ󿴡
ͱγȫעĿŰĲûзǺ棬ŭּĶŰ˵ɩԷһη𹥻
һţû£һȡԷIPַȻ󱨾
Ҫĸ˵飡
ļԵ粨ʼ齨µķǽһ赲ڿ͵Ĺһ߿ʼ׷ٺڿ͵ĵַ
ͱγոѾĻ˺ڿιļǺܷĵģ˵ĸķȥȡԷصIPַ
һߣܻǮ͵ĺڿͽڽڰˣϽϢܵԷи֣µķǽַǽҴûмģҲµĲǽͻȡǵIPַȻ󱨾Ҫˣ
Ϣǲģϻһðµˣû뵽ˡ
ǰȥҽԺְ֣ȴְְֲˣڴ֪ˣҽԺһ£ΪûǮˣóԺˡ
ѧУȥãҲˣʦͬѧ˵þöûѧˡ
ΪһжǰΪ˱ɵģ޶˰ģʱһֱһᱨ
ϧбڸţûл֡
죬˰ͶʵϷ˾Ҫᣬͳ׼˻ᡣ
ȻֵܶǾֵˡ
ϻĵǮȫһĺڿͣȥĹ˾Ϸ
Ϸ˾군ģû뵽Ǹڿ;Ȼʧˣ
֣ĸ֣
ǸϷ˾ǼСƨϷúöѡ
Ϊʲôÿôã
Ϊʲô
ڿͼûиϢˣʰ·ˣȾ˵ʱ򣬳տҲʲôҲû¡
Ȼûץˣͦźģһ㶼ҿģΪ˽ңϿ칦硣
칦󣬼СһٳȥK裬ЦͬˣҸǻʽ
뿪󣬼ͱ˵ǲǸøҽһ£˺ڿ͵飿
ڵȫصɴ
Ц˵磬˵δ紩ԽŲţ
ͱĻЦˣ̧ͷһ£СѾͷǲ籾ˣ˵ˣȻϹƭҡ
ʵǺѣ˵ˡ
ϲʲôˣһϲ
ͷ첻˵ִҵͷ˵ʵ㻹š
ȵģѼͱָЦˣǴԽģҾġ
ԼЦסĸ첲ǵʱһҪңûĵ򣬿ǿɬġ
ͱôԼһЦţҵﶼģǻؼˣòã
á
Ĺɵĵͷżͱؽˮ塣
ʮ룬˯İĽӵɵĵ绰
绰һͨɼ˵Ľ㣬ˣˣ
һʵʲôˣ
ɣȥۺKTV棬γһȺΪһʮСһֱƣ߾ΪǸŮ˵˼仰ԷͰˣֵܼȥһˣ
һͱγ˴ˣżˣô
ǿɶǺأΪһСˣضʲôö
ɻص߶ˣˣۺöԷˣȴ׼ߣҪǳеȫΣ⳥ʧγʲǲӦ˵Ǯڽ֡
һţ
»飬Ҫ¾Ӧһ£Ҫ⳥ҲӦһ⳥һܿѧµЩˣŹǳеȫεġ
ǿȻ۸ܵܣ
ķµ绰׼·ʱűͱˣȥ
ûͱγڵۺKTV۸ˣҪȥ
ң
ͱ˵֣Լķ½˸绰ȥţȻԼŻ·
·Űֱۺ




183 ô⳥
 

ǵʱ½Ѿϰ彻ˣϰ֪ͱγǰ˹ŵĶӵʱһ˿ڸͱγǸ
ͱγôô˵ǲڵţүһһ˵
վſڵ½쿴ͱͰˣܣС㡣
ͱγ½ſڡ
磬ɩ
ͱγˣ˵Сһ嵽ǰͲˡ
ͱͱγЩˣ
ĵɫҲʮֲãĵʼͱγ˵ĶˣЩ쵰ֿ治ᡣ
ͱγ֮ǰͲ£˳ĸˣΪŻϰ壬˵˵ĵطɶˣ
ۺϰһĻŵøϽЦŶԼͱͰ˵ܣС㣬ϰǮǰ֪ееҵĴ
ͼҺͰ׼ϷеǮϰ֪ģǼͼңǸǵﲻģϽϴ
ͱγƲ˰µķʽ˵˼˵Ҳǰ˹Ķ٣ǵۺͶˣ
֮ǰ˵Ҫϰʱܸ½ˣǮϰųֵģԴ
ѵݾͿԴһ
ͨ˾ûȨˣ
ʲôƨ
ҲңүǵۺҶҲǲ֪ģһжŰǮϰϽƸܡ
װͱγ˵ϰ壬ûе⣬ǸôĿŵ۸𣿴Ⱥȶ֣öǵҲǣƾʲôֻ⣬Ƿˣ
һССôţϰƽʱµģѧ
ͱɫĿ˪ˣɨǮϰһۣǮϰһ¡
ϽĸͱγͣүûôĶţƽʱ½ҲŸϹġ
Ǹܣǰǿģ֪ôûˮȻ˸ڡ
Һã֮뿪ˣ½ʱۻ
ϰ壬жϳ˵ѣʵǸܣô
ǮϰϽ˵ܺͰС㻹жү˵ôҾô죬λġ
Сɵﲻɡ
Ͻ˽ˡ
ô˵ĺͼͱγ˼ͱ
ܿϰ˵ѣͱȻҲˣ˵˾䣬ˣ
꣬ϰ˵ܵˣ̸һ⳥ˡ
ǮϰϽصҲңЩʧԼеǸү
Ц˭˵ǵʧˣҵ˼Ƿ˴γǵˣͬѧô⳥
ͱγ꣬˸Ĵָ
ϰ峤ԣԺٹۿ˵͡
ǮϰɫһףϽӻصСģ˵ôҾô⡣
ҿ˵ʲôֻзС
ʶ࣬ĶԼͱγ˵ǣԼ˵
һˣҽҩѡҽƷѡʧѱ⡣
ˡ
·ˣ⣡
ҵֻˤˣ⣡
ҵıҲˣ⣡

СкߴߴǮϰ˵ͣ
ͱγͻȻǸƵŮ޵ôѹôܲܣ˵УKTVԺ׼ڳֿ۸˵飡
ǮϰеͷΣϽͷǣү͸λͬѧġ
ֻҪܿ˵ʲôʲô˵
ʵγ㻹ʲôҪ˵ûоȥҽԺˡ
ǼҲˣÿȥ
ͱγ˵ûˡ
ô˵ʼͱ磬㻹ʲôҪ˵ûеĻǾ߰ɡ
ͱĵͷ½˵˾䣬ǼȥҽԺȻŰˡ
ڹ䴦ŰģֽץǽǺ⡣
Ůˣܾ˸磬Ʋǳӡ
һжɵģȴôã߻ô˧ţúޣһҪĻң
ôţ˼ͱγϣͱγһ˸ͬģЩˣûΪ֡
һȥ뿪һӦġ
ˣȻлᱨˡ
⣬ĵĸ˼ͱγ
ûзְ÷͸׼ȥסͱγʱ򣬱÷һץסס졣
Ŀżͱγ￪ĶҪˡ
ž
÷ӣʮֵݺݳһƣʵ㣡Ͷܣˣظͱô¨ӣôʰ㣡
԰÷Ĵ־壬Ͻģ÷㣬ҴˣҰɡ




184 
 

ǰΪ÷Ǿʹ֪ǸѪ
÷׶һѣСӣΪҽûȥʲô֪֮ǰڰ䣬һǹעģϰʧ٣͵ŵƤɣ
۵ֱûУûУǸʱڱƣҸûп
ߣΪһ㣬ߣȥϰ塣
÷קͳϰİ칫ȥ
ϰĸԣǮһƹѾˣˣÿ׸ȥϰŭдҲͰȫˡ
Ҳȥ
ˡ
ܺ÷㶼ûԣϰһ
ߣˣˣ
÷Ķ࣬ͰקǮϰ칫ҡ
ϰ壬¶СǵģҰˣ
Ǯϰ˿ʮֵĻ÷ĻĿòͷǲǣ
Ҫ½Ŀ죬˼ͱγݣۺҪˣ
Ǯϰһ仰ŵûϽҡͷϰҴˣ
ǮϰվһڣߵǰֱӴֱϣһ˾ˣ

ĵʹһѸ˵ϰҲˣ
Ǯϰ彫̶˵ϣ÷˵÷ӽֹҪƣҪ࣡꣬׼ԷҲ׼˯
÷ϰûзһ˾䣬ǣϰ塣
ǮϰĻ̱˵ϡ
÷ƼǸ޿ģ˵װ˺Űп˺ˣȥɨ
Ҳȥ
ʼˣӡ
ƾʲôҪӣƾʲô
еһ㶼һ
÷ϰ棬ȻΥϰΪ⣬ݺݵϲһţȥȥ
۵Ķʧˣһĵͷ
÷ߣƤӣú˵ҪʰſԺ־ͱҪˣߡ
á
Լ׵ĸܲһ֣ứˣСӣվ÷ߡ
Ϊ÷ÿ춼ź֮ܶܶǰҹԵĶȫˣΪȫһ
һԲͺУһ߿һ߳ԣûķ˺ůıѡ
죬մɨһ䣬ϰѺͰճ˺ʹһѵİȻ
ûϳȻͷϽվ
ƼǶӣÿٸȻܣﶼء
ڿôǣֻЦˣŴ˰䣬Ѵк󣬾ͽʳˣֱ䡣
ϴϰѵûзˣȻһ£ȻһôãϰѶȹˣ
Ľ÷Ѹٳ֣ԵֱӸһƣϹ˰ϿλСǸ
һƬףոȻûһ¾ϳȻϳˣ̧ͷŭĿŮˣҸû㣬ݺң
ɨǣѸùˣȻңְҴùˣڻ뺦
ȻƼǸӣҲ磬ָԼȹڶ÷˵ŪˣȻ˵ԩˣǻԱҪϰͶߣ
÷һͶֺ֣ݺݵǸûУ
÷Բ⣬ͻЩʱֱ϶ˣڱ۵ľӸεģ˵ҲǸҸûԼģô׵ľҵǸ
Ůˣݺңú
ҧгݵĿ˰Ȼ˵ûŮ˾ͲǸö
λÿȱ÷ֵʱ򣬿ϣŭˣôϻ˿;ϵۣ첻ʲôԭ򣬾Ĳԣٲ˵Լе
÷Ҫڲͷ֣ﻹµģΪ˲мѹŭ䲻ԸĶ԰Ȼ˵˾䣬Բ𣡡
Ȼû÷˵ҲСˣȹȻ󣬵Ҳûд⣬㿴һⶼûУôԭ
£
÷һ뵽һôģֱӶ
С¶ãϰô
Ȼʮ⣬Ŀ
ˣϰѣ˿ĺϰҰȻϡ
£
÷ſˣֱ䴦һţ˲͹˰Ȼǰ
ϥŵأϰϵˮ˦һ˿ޱȵǱ
ȻӸµЦôͺˡ
û뵽Ҳһǰһ죡
ǵҵ³




185 ù
 

÷ٸȻܣҧһ仰˵ﰵȻ
÷ЦŸȻ˵λˣҲ¹ˣǲǿԭˣ
ԲȥͶߡ
⣬Ϊֹ
Ȼŵ΢ЦһŮ̬˵ҲСˣȻ֪ˣǽ㡣
ǵģֻǽˣԺҪˣƵġ
Ȼ˵꣬Цתˡ
ž
ˣʹĴһµذ壬йԼĲ
﷢˭ʮһŷҪɨȥ÷
֪ԼҪǲ㣬÷ҪˣûٳɣϽȥ
Ȼص䣬ܷһϢڵۺKTVأǽһң˭¹͸˭¹򣬹Եĸһ
Ͳܵĵ绰һֱ
Ϣʱ򣬱һܾʵİɣ
ƭҵǮϹĹۣ
յϢʱѾǸֻֽ֣ķ˲䲼˺Ѫ˿
ƼȻʲôţСʳǣܹ
ʮ꣬Ϊʲôڵۺ࣬ȥµһǱвȵġ
ܿ࣬Ҫȥ
ôţȥߡ
ʮ㣬ܻ˵ۺε˰Сʱ󣬷˱òʡµȫˮʪ͸ڹĵذϣûκ˹
ӣ񱻽һʹߡ
յſڵʱ򣬱÷żסˣλҪҵȥ
ͷģһжƿ֮С
÷ĻصʲôˣãҪؼң
÷Цˣ̵˵ιҿɼˣʲôð㲻׳𣡳ģģôռ˵¡
÷Ļ̫ܴŭһ䣬ұ죡
÷ķӦǱҴ߳ŭ˵ʲôϲͳǮֲǲӦα͵͵أ
÷㵱ܵ棬ƷһֱܼҪˣ㵽׶Щʲô
ȻһֱϲϾãô۸
÷Ц˵һŮܶʲôģģҲ۹ãҲҪһ㿴ô
ŭһֶ۸ãҲŹǵģ
÷ҲǳصļźݻҲˣ˸øݺݵĸҴ򣡡
ǣ
ܡ
ܹǸǰʮ궼ѧܣһȺʮֵĲҡ
ҪֲסʱˣĴˣһס֣ס֣ҪҸ磡
÷һСӾȻ磬ñͣˡ
ܷŻЩ鸡ҡҡλεġ
ˤţַȻ÷㣬ֻʮ꣬طϷʶľҴߣ
÷ô˵Цˣҹֻ֪꣬Ǹǩ˺ͬģҲ˵ʲôϷϷģҪ߿԰һѽ
ҪǸұ籨ˣһ
ֻҲµģҲұ
һƾʲôһ㣡û㣡
÷ʮĻصƾںͬǩ֣װ׵дţΥԼ⳥һ򡣡
һҪʵ㵽ô£ɵ˰ֺͬ㶼ǩ
أ
ףˣ㻹˼˵ְסԺ趼ҲһǮûУòҵ˵ܲǩ𣡡
׻˵ĺãס
Ҹ˵ԼˣûطȥֶԲŸ÷ǩԼֻôƭ

ջѣԼá
ԼίĲˣ߰ɣùң
ֱˣ磡ôܲ㣡
˵ôңΥԼҲò
ܴ־ᣬĻ̼ˣģһ㵽Ǯģ
޵ϡﻩʲôʱ򰡣
һӶ
÷ȡҹСܰƤ¡
ܿÿޣܲζܿģһ
˺ˣϽߣǮ
÷Ѿòͷˣʼߡ
÷㣬ҿٸҸ˵仰ˡϽ÷˵
÷㲻ͷ˵ȥ˵ȥ˵ˣŪ㣬㻹Ҫȥɨأ
õһԣ˵磬ҸͱγдţңܰдҾͶҡ
üΪʲôôʶģ




186 Ȱ˾Ȼ
 

ͱγͰĹϵ˻˹˾ǰʱǶдŸǲԸġ
һҪ޵ӣ뿪Ͱ˵ȥ
ȣҪ£һأ
ܻʣ÷ߴٵһ仰𣬶ˣû꣡
Ŷˡ
ڶ÷Ѿγ˷仡ߴͽţϽˡ
÷ܾ֮ͱϡ
һĸܵˣͱ˵˼ݻռϷ뿪ˡ
ڽֱһʾ֭û뵽ܿ׬һİ취뵽õΣմݺݵҧһȥ˳Уֽʺһɫŷ⣬˼ùס£дŸͱγ
ʲôҩϣ뿪Ǹط
һ硣
ͱγյ˾ɾİ칫ңЦŰһŷϣԵγ˸дӴɫŷӦǸŮӰɣСʲôʱ򹴴ϵģȻŸ缸
ԳǵͻȻҪѵˣȻۺ졣
ͱγһѽӹţһ˺򿪣Ѿ˵ʲôأһʱȥŮ
ֶû˵ͱݸˡ
Ų˵۾ֱ㶿ֽ۵ŭȼգɸϽȥ
˼ۺıȼͱγҪ𾪣ղݣҲ̫˰ɣЩǵ̫ûˣôūһСֱݣ
Ҫȥ
ͱγСϲϲϷӢرݣôңסˡ
ֵܣһ£
ɼô嶯Ͻס
ôˣ
ͱγʵ
˵ҪҪһĽ㰡
ͱγ˵ҴɩҴĸȥϷˣʱ£ȻȰ˾Ȼ˵ɡ
дȾҵѾ߻ң֪ҲͰˣ֪˾Բܵȡ
ǸŮСȻԼˣϣôʧ
ͱγѪգ˵껰ƿɿߡ
ɲ׷ȥҺһȥ
һ·뿪Զãֱۺ
γ˵ôͳģҲûʴɶģɺʵ
ͱγصҲʲôˣģھʲôҪǰȳ
ô˵Ҳԣûڿڡ
ۺKTV
ǿʱ򣬾ͿڴſڲСźܸߣһ׸ߵĵӵŽżڲʮַ
ΪҲǺܳеĵطûвվһԼŵ÷㣬ʮֲ⣬ֱһ˵ϣˤ˵ϡ
÷㲢ûΪˤŹ־䣬ѾͷֱŵģС¶ɲãŲ
һĻͱγ򿪳ŭĹȥˣɸϽϡ
ſ
÷תͷǼͱγˣ÷Ͻſ
ͶүȾҡ
ͱγ
µĲȻˡ
ͱγʧӣͬ飬Ҳͬס˵Сñ£Ǿġ
ۿĺдĻģ
÷˵ģ˵仰£ȭѾͷԭȥȱˣ
Ͳһʱ
㣬ǮϰһҴˡ
ͱγոۿ÷Űӡʮֲã˵һ䡣
÷Ͻصү²װɣϾǻԱкԼģЩϹأôҲҪһ£˵ǰɣ
Ѿͷߣûôף
÷׺ݵĿһۡ
ˣ÷ж඾ǼʶģϽ˼ͱγ󣬡үˣߣ
÷ȥ콻ӣûųġ
ô£ɶԼͱγ˵Ҫһȥ죿
ͱγԵһ䣬ʲôߣ
˵ֱ꣬ӴԼĳӡ
˹ŵĶ٣˭ţӲҪߣ÷Ҳûа취ĸɶţ
óˣˣһ·϶ڸͱγ˵лĻЦһ䣬γелȣСŮԸζʵ˵ǲѾˣ
ͱγɵĻһɫ˵ȥɣ㲻ҪܲⰡûǸ˼Ҿǿ۸ˣҶûʲô뷨
𣿡
Բţ
ԼͱγĿĵģڴһԸģߴ˵˾䣬ɸ磬һСҳһᱨүġ
Цˣתͷżͱγ˵˾䣬ɣ




187 
 

ͱγһ£˵ϲҿЦ棬Ҿ㲻ʲôرģﰡȥ
һ֣ˣĵģ˴
ͱγʶŮӲ࣬ޣеţʵ㣬ʲô
̧ͷ˵ûмңԲ䵽˵ۺүҺòãʲôɣ׳Էġ
첻ôҪüͱγ
Ļͱγ˵찡ֱŮŴ٣
ͱγֵ٩Լ˵˼㻹ҿЦûͬİ
Цˣͬģ
ô˵ϽżͱγүҪңһмһӵġ
ǸСèСͱγ϶£Ǹˣ仹СôӾĴô죬Ȼأ
Ͱ͵Ļصʧɢˡ
ô˵ͱγ
ı飬֪֮ģϽ˵үûеطȥ㲻ңĲ֪ô졣
ͱγһ£˵㻹СҪȻɣ
ǴѧУܳģŲҪȥϽϹѾʧѧöˣ͸ˣҲУү̫գֻҸĵط鷳ġ
˵γҪȻס˾ɣÿŴɨһɶģܱҪá
ͱγô˵ͷãǾɡ
Ҳòװȳ䵽
һϽڣллүллɸ硣
˵ӣͱγоرгɾ͸У˵ڻع˾ʰ
š
˵ĵͷ
ס˱γƼͱγûҸ߰ģһֱ
Ϊ˲ȡͱγĺøУֵĺڿ졣
죬ͻ䣬ֱ½ʹ£ڵͣ¥ʱ俴ɨصϻܱסԺʱС·һΣСϲ
ô
һøС㱨һ²У
ֱϣLBCһ㡣
İ칫ҵʱڸ飬ûг뿪󣬲Ÿ˵С㣬ڱγƼһ㣬ܵɨء
һİţ֪ˡ
СȻ쵽Ƥӵˡ
ϱ꣬ƿ˶һ£ĸԾԲԸ࣬һͼȥ
ϴ£ŷ¥ˣֱγƼ
ʱøͱγͿȣڰ칫ײ˸ţ޿ɱܡ
ϵƺǿĿӣѹͷ̧
ͱγ״Ͻһɩ
΢΢һЦͱγγ˾ʲôʱˣ
еһˣԲʵģƫƫ
γɲ
ͱγϽվЦ˵ɩеģҾȵģ
ȵģ
ְĿγϻشܸòΪɣ
Ͳ˼С
Ƽ˻㡣
ֱģ˵˼ͱγ½ǣһ°ĵģ
ͱγ£˵ûµҴɩ˺ܺã㲻Ҫ
˵ľ͵ĬˣּͱγôչĿ˼֣ס
ƼѾƽˣĸ·֪٣ƸĴˣҲˣƼҵǶմǼңڲżͱγסСԢɣ
ү
شģͱγȣǿĲڿ
ͱγı𣬶԰˵ɩʲôֱҰɣɣ˻ŰӱȽСе
ͱγ˵СЦˣŶ𣿡
ϱӾûĵ£ܺͰȻĥӿɲС
ⱲȻʮ꣬ĻѾ¶ˣڼͱγ⵨ҲС
ҲɵܵΪ
ͱγ֤Ĵɩ
Ƽͱγô˵һŮסڹ˾ȫɣҸڹ˾ӡ
˾ﶼǻļһʲôԽͲˡ
ԼˣҲһס˾б氲ȫ
ܾ¶һĨڵЦ˾ϰĵطǾƵ겻סˣȻ㺦£ôҸ˺һס
뷽跨ҪԼ뿪˵Ҳϰߺͱһס
һһ壬ʵҲУҲУҪڹ˾ʲôĿģ




188 ȡ
 

ϽͱγүûʲôĿġ
ͱγΪĶˣ˵ɩֻʮܸ꣬ʲô
ǹ˾ĶǵӿƼ˵ʧѧˣѵԴ򿪣Ҳ
ͱγʲôã̫ڶ˼ͱҽύѵˣ˵ܸܲɳʲôǲסڹ˾
ͱγǱȽĵĻ˵ȻҴɩ˵˲ס˾ôסɡ
żͱγͰ͵˵ү˭ţһҪסȥܸס𣿡
㲻ס˾Ǻðȥס
У
ͱγûпڣؾˡ
뿪˾뱱γԶԶģôͬӽӽ
ү
һһµһҼӡ
ͱγޣ԰˵ɩҪȻסɣԢкüշء
Ҳûֱ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ʼͱγγ𣿡
ͱγԥ˵Ȼ
϶ŵľʹɩˡ
Ƕţ˭
Ļش˵ãȻ㣬ңǾ͵ңԲԣ
ͱγͷԡ
ͷ˵Ǿҵס
ûбγֱӰϳȥƫƫǣγ
ĵشƣֱӸˣһԼָҵġ
ӣõİ취
Ϊ˱γⷿӵǮԳ
ͱγغɵĻش𣬡ã
Ŀ˵ȥʰȻ˵˾䣬壬ȥⷿӣȻ߳ҸŮԱһס
ǣС㡣
ӦһޱĿ߰ɡ
żͱγ˵ʲôһ䣬СסӦòẦˣ
ͱγĻ˵㿴ҴɩãһӸ㰲˰ȥɡ
ʮֲĵĸŷˣͱγ˵ɩϷĵڶСģѾͣ
ţá
ֱĵǰʼ
һңٺʹ绰ϵλá
һ;Ͱѹ˾ŮԱ͹ˣһһ˽ܣССԺסˡ
ѵķסŮͦˣ˸к
ССǰĵˣûʲôøУĴһ䣬Ȼûڳ
һദĻƽڶŮȥϰ֮ʼҷ˵Ķ
ǵĻױƷȥãСİСĿںŪˣϽȥǺøӡ
Ůһ°˳ԵģСԼķ׼ױȴԼĿںˣżһˣſںСƣǲǶҵĿں죿
ں첻һĻױƷͿ촽ϵģùǸĵһ¡
ǴĶԵ㣬ôʣĵ˵Բ𰡣ҾȥɨһǲСĿں죬ûд򿪿Ĳ֪ˣɣǮ㡣
С˽ô˵˵ˣҲǹģҵķԼɨԺ㲻Ҫҵķ䡣
Ǹ˵˽ܿռ䣬һ˶̫Ըⲻ롣
СһԼһӣϴʱСԡ¶ȽϺãʼ͵͵á
Щɵӵıˣռײռ
ԡ¶Ƚ϶࣬һ㣬СҲûзʲô
С֮˵¹СһȹԴϺòֱӴȥֱԶá
ССLBCֵˣȥǱγƼûײϡ
ˣƯ
ɵһЦŸк˶ͷ
Ǵк֮󣬾ȥˮͱγ˱ȣȥİ칫ҡ
үȿȡ
æ޸ĵڶСģļͱγſȣ˵ôˣ
ΪźסӦþͲ˵ġ
˵ȻҰﲻǣСа˵׳Էģȥɨ
˵꣬Цת뿪
ԽǷңԽǰơ
鷳ҾͲ
ɨأȥͱγİ칫ҴɨװܶµӣŪš
ļͱγ֪ڴʲôע⣬æЦЦ϶ġ
ĵгÿ춼ŵĺ˼ලеʮƻҪæԼ˾£ȻҪϯֻûʱȥ




189 鷳
 

ʱһΣѾסһڡ
ϴ·ŵʱǴСС·һǶûзֱ֣һ磬öСԼȹϾȻɳϣһ۷־Ȼһա
˾Լķȥֱ¹ϸ顣
һ鲻ˣϴһףһ·ϻٶպޣһ˫ѥӺͱůࡣ
⣬Ͻ绰СС֪ϻ˳ݡ
СԼ¹Ҳʼ飬Լ·ˣһëȹӡ
סһ𣬲Ƕ֪˭ɵģ˽Ʒˣ˭ܲ
С绰һֱûӣ֮£˾һ
ǻصݷûл˾ڿš
ͱγǳƻصĳݣһžͷƽʱʮ㲻ССȻڼң뵽Լϻ˵·ɫ
֪֪ȡ͵̫ûмҽˣѵûнй㲻ԼĶҪ𣡡
ǿ԰ǵ·˸飬Ȼһô˰ССͲѧã
ǺʲôǷˣһ·һ˫ѥ𣿻Ǿˣܴǵ·ǵң
ˣЬһѣůһСëȹӰӸСڴ˿û֮߳ģҡڵĻԼķ䡣
С
С

⻹ûˣ¾ȻܣߣгСˣСһȥȥš
ҳѻ˵ˣ
㲻ԣ㻹˦ɫ󰡣
ţǿţб£Ÿʲô

ԼţЦˣԼ·ȫӴ˳ȥȻ绰ͱγ
ι
绰һͨͱγ˳ͿֻԼķϡ
ͱγһŽ˾ʵʲôˣǲǸ÷ҹˣ
ߵү÷㣬סȥˣҸ绰Ҫ㣬Ҫ뿪ˣ㲻Ҫҡ
ͱγ޵ôί˵ҪߵĻϽ׷ʣ֮ǰԷʱǻúõģôˣȻ÷㣬ô˭
ڼͱγȻģ񱣻
ʼߵڰףͼӴףأɩסŮģǴӵۺģ˵·ҵ·ȫӳȥˣү֪Լϲߣ鷳
ͱγȻ£ˣ˵ţ͹
ߵľӺŰˣڿǴģʵ̫ˣ
ĻóѵЦˣҶϵ绰ץϣżͱγ
ڸʵĸ˳ͱγ˵绰԰˵Ҫİ˾ʵ̸
̸꣬ó绰һͱγȻ˶ʮ绰΢ţϢ
ɩɹ̫ˣǾȻ
ɩôҵ绰СС̫ˣǲ··ȥˣ
ɩ˼ֱȻ͵ǵĶʵڿȥˣҰˣ
Ŀ꣬ɫϳܷ˵˾䣬ع˾
ǣС㡣
һ䣬˳ӣһ·˹˾
ص˾÷ССе˰칫ҡ
۾ģһ칫ĿŰģһܡ
ӦһšȻ˵˵˵ɣô£
ôʣ϶ίС˵ܣû۸۸ǣ͵͵ǵĻױƷǵ·˲Ǹֱ׳һң绰Сܸ״˵ǵĲǡ
СܣССͣ˻һһ׵ģˣǲһסˣǰߡ
ŮίĲˣǱѺõ̬ȥģû뵽³
Ʒа˽ģô˵һҲ⣬ΪǰϲľְϷĸǰݺȻĸʱһֻ
еôӣܵʲôѵĲ˳ʺ
ĸСС˵Ƿһ꣬ǼסٻȥģǸǵĲ
ٸһסŮӸˣллܡ
ίˣȥɡ
ǲܣǲŻᱻ




190 ԹԵһ
 

ССĵĻﲻپί˶ͷת뿪˰칫ҡ
ߺ󣬰׼ͱγ绰Ϳͱĵ绰ˡ
⼸æĶӰ绰ĵĽˣι硣
ģǱ߸ոշ80ĵأҪ˹ҽŶӸĽʦһȥʮķɻڰ˵룬ǻһСʱദʱ䣬¥µ㣬һؼʰ
һͷһǿǰֺʱϱӱھֳΪ˶
ǲҪײŻᷢôǰ˽궬죡
УؾԲ£ҽƶϵһȥԮʲôʩˣΨǴȫñ
ȥһߵʱ򣬱߿׹İͷˡ
һԲΣա
磬
Ҷϵ绰½˵绰ϽҸһõİȫñ
˹Ĳҽе⣬زŪȫñ½˵ס
½ûΪʲô˵Ҫȫñһǣ
ĹҶϵ绰ٳ¥ȥ
Զã¥£һɫװļͱվĽԱߣָϼһ̡
ˣ̸ˣ¶ůЦ
磡
ỵ̈أļԼɵӣܲζ嵽ǰס
еˣΪʲôԼǰȥѧҽܺһȥˡ
ͱЦͷʱ䲻࣬ϳ
δͻȻӰ켫󣬲ֹǽǻܱߵĳкʹ䶼أһһº롣
һȥ¶ʱڣǲġ
š
ĸ˳һ·û˵;Ŀ
ǰΪͱϲľҽΪͱʼҽ
ܷʲôѣҽȱϯɰˡ
ӻصˮD16ʱ½Ѿſڣﻹһӡ
ͱͰ³һܡȻĺӵݸ˰ģС㣬ҪĶ
ллͷһˡ
Ľӹĺӵл
½صӦõģСͼûԸˡ
ͱѳԿ׶ȻˣǾ͵ţһҿɡ
ǡ
½һ䣬ųԿվһԡ
ͱǣŰĵֽ˼ţһ䣬ðʲô
ҪˣȻ˼ðﵽû
Ц˵ⶫǸģҸ׼ġ
һǸԼ׼ģͱЦˣʵ׼ʲô
СѾͷеġ
˵ȫñ
ͱһ˧˲ˣѾͷЩҽƶС
˵ǲһҽƶӵģҵģ˽ǣʱţ׼ǣ˯ҲҴš
ҽƶ䱸˰ȫñǰҲûдðⶥȫñϰ塣
ôһͣͱЦˣ§סһֻ͸ȫñһ˵׼ʲôʱðҰѵġ
СѾͷץģץĸΣץθһ뵽δкܳʱץӸεģΨкܶܶǲ΢ֲ
⻰һ죬۾ͱ׼ͷס
Ǿ磬ļѾǷ켫ĶȰյļΪ׼
Ϣ֣СĲǸģüͱֱӽ߽˷˴롣
ȫͶ룬ǴӶͷʼ
ϸ£һһ̽Ҫǹ߻ʱĽʦ绰ˣ˵ǰСʱȥ
ͱ᲻ðģǱߵɣɤ͵ڰĶ˵ԹԵһ
ıòͻһ̲ˮʲôȻᴦһ£Ӧһš
ͱ·óӣһһźãǶȫñ棬ȡ
ʰã˱棬˳
ͱų⺮е¶һЦݣȻ½˵˸ߡ֡
Ŀĳӷɳ۳ȥҲŷ˳ȥ磬һҪúõĻ
ͱҽƶҼϴĽʦȻĽա
ĽʦͱԼŮ͵˵˵ҪȥһҾʹˣӦöԿ
ѧá
ĽոϽЦŸͱк˫۾ﻹŽߡ
ͱʦӣһš
Ľʦ˵õѧճé®͸ѧϰɣĲã㲻ÿ
ĽְֵĻߴĿ˼ͱֻ۾ǰĽѧһúѧ




191 ػ
 

ͱûɫƽĶĽʦ˵ʦΪʲôԼ̣ҽѧʿʦϷһҽԺԺҸʸ񣬽̵ĸá
ѾͷһֱϲĽգҪ֪Լ̫һġ
ȥ֣һ
Ľʦյ˵ѽΪҲ밡Ѿͷ˵̫̰壬ѧ
ͱһԭĽԼ˼ʦԼ˼ܾʦҲ֪Ҳֹҽѧһкܶ๫˾ҪոҲѧʲôɣô
ʵҵΣǰ˹ȿƵΣʵһһģԲġ
Ľֻżͱ˵ҪԼʱˣѧҺд
վڲԶ֣ˣȻĽСʹɣܰɣȥűҵģ۵ˮ
«ʲôҩһأ
һ㶼ǫĸĽ˵ᣬҿԵһɼҵģұ֤úý㣬ұ֤㲻ڵġ
ĽղĵĿżͱѧ㣬Ǿ鲻㰡ѧϰģһģҪػǸô죿
ͱޱ飬˵ڷ˺ҰѡһǾḻ
û˰ɣ
Ұͷ˸õһҲдʡ
ĽСѾͷ˾ϲܣǿϰѣŲᡣ
ĽռǾܾʡԼ£ϲֿ˼ͱѧģһңҲ㹤ģͻᾲһѧϰ
ͱ䵭˵˵ҺæѾƼˣ㶼Ը⣬㻹Ǹʦɡ
ѧҰְô࣬ҲŲҪһǸܰɡ
ĽղûоˣְǸͳˣŰְûлԼͱ֣һࡣ
ذĲڣҪúõı֡
ͲʾϲֻҪܵõͱģͼûġ
ͱԼ˾û˵ʲôĽʦʦʲôʱ
Ľʦ˵һߡ
Ļ˵꣬Զһɫͳ
ϳʱĽտٰռ˼ͱԱߵλãһ·϶ڸ죬ͱһ仰û˵һֱڿ⡣
ϷɻʱһУͱֱȥ䣬ˣųĽʦһ
ִｭǣǿĳΪĻʱһĶٽ״̬סʱҽԺ
ߣһͷ鱯ˣһƬ
ҽȾҵĶӣ˸ֽǰķ棬һ̧
һֱӹ˼ͱǰ
ɩǶȵģȵǼǣ⼸ȥ
ͱ˵ܴ꣬ĽսеǼǣȥŲ̄
ų́Լð״ӣһ۾Ϳ˰ĸ׼İȫñð״ӣͰѰȫñˡ
߳ҿŪôʵһ㶡
ͱһı飬˵վŸʲôȫҴϣ
ػҪػĶԱǣҽƶӵĶӳÿ˶Ρ
ոմӻһ·֮ǰԤҪأΣƷ
𲻶ϣ׼ʲôʱͻʲôҵˡ
ϰô࣬ҶٳɣϽȥðȫñ
Ƕ룬ͱȥǸɩĴһȥ̧ӡ
һʮк˫ȱڷˣᴩһֽȻ˵أܵһֱڰο衣
ôõĺӣû˲ϲҽƶھԮӻûгʱ򣬰ǸӴӷˡ
Ņ̀ź߿һˮ塰飡ӸߴһǸո뿪ĵط˺ܶཨҵİȫñֱ졣
ҺҶ˰ȫñϽ̧źӳʱҽԺ
˳ȡֽ½̧æĽŲմء
ϷС
첻ľ͸ʹ绰Թ˾ǾԵĺͿ֡
֮ǼĴڣøϽԤ
ʱȦûļҹ˾ͺͷհ졣
Һͷ֪Ҫ£׷΢
ԼŮڸɺ£οԸž衣
ͷ˿δϱĵôãü֪ԶҲȥ衣
֪ԶȻƢЩŹ֣Ǹģһȥˡ
֪Զһ裬ϷЩͷҲſʼˣʴϷб˽ǡ
Сޱĸĸǰİģ£ԼµĹøС΢ȥ衣




192 ˵
 

ԴϻΪȪƵ飬Сޱͺüûȥ˾ˣڿĸԼȥӲͷƤȥˡ
ˣȴȥʵСޱܲ˵ҪϼһˣҪ¼٣ôôͻˣ
СޱĸԼôڣһĲζʵ𣿡
˵ڰȥɡ
š
СޱͷȻƿ˰İ칫ҵš
ͷæأ죬Ϊֻˣ˵˾䣬ȡ
Сޱô˵תȥ忧ȡ
ѿȷǰĿ֣ŷֲͷ̧ˣЦˣСޱ
СޱһȻЦȻӰóһװǮŷ˰İ칫ϣģҰҹǾǮǮ࣬һ˵һƬ⡣
ĸʡԼǧǮּ˵㡣
ЦŰǮ£һᾡǮ򵽴˺ϵġ
ǮǮٰһ㶼ںҪǶøж
Լ˰ڶɹѹأʼˡ
ǸǮ͵ˣˡ
Сޱ֪ô԰ģҲ֪˵Щʲôת׼ߡ
ĸϽСޱʲôʱϰࣿ㿴ҶҪæˡ
Сޱôڰﶼõѡ
Ϊˣʲôҡ
СޱûתŰģģԲҡܻҪ
˵ûеǲܵġ
ļⷴӦ˵Ǻãҵ㡣
ллġ
Сޱ˵⻰ߡ
ճȥͬļͱγСޱ㣬þò
ͱγҲȪƵ꣬СޱԼʱжѿͷû˵ʲôϽˡ
ͱγˣһȻŽ˰ĵİ칫ң˰һɩȻһſڰǰϸµķֺ죬555666Ҿ˰ɡ
ıţæȥ˵ģû뵽Լˣ˵Ǻ£Ҳֶʲôˣĺܺá
ֻˣЩϲˡûǸػ
ʣǵļͱγԶҲ벻ģĲܸ˵ǰԼֻòѡ
ͱγɵȻ֪ɩ˵صɩǰɲģʶʱҸҲһֱڷԣ͸ڷҺһģѾʮܾˣǸˣһʮСܶôĲõҡ
ͱγԼţΪûô໵ˡ
˽ͱγСԣӲֻʵ䷴ʵʹôһֱ
ͱγץץͷҲһֱҵ˾ͺˡ
ļôģ˵ãҰҡ
õİ취üͱγҲɡ
ͱγһˣɩҾ֪ˣһ޿ģҲǺܻչˣɩܰҵˣǾٺòˡ
ļôˣ˵ס˵ĻֻҪҵˣߡ
ͱγͷţһġ
Ӧˣ˵ȥɣϢһ֪ͨ㡣
ã
ͱγЦ˵뿪˰ĵİ칫ҡ
ˣĸ˵绰ȥ·һƸ
ϻͱ翪Ƹʱ򣬾һġ
÷ָ͹ܼҴ˵绰߹ԢǱߵıķ
ͱγ°صԢЬˮڵĲˡ
ͱγСѧǺܶģôܵ˵»Լøʲô͸ʲôҪнڼңһЩͺˡ
˵үĶˣΪүʲôӦõġ
ͱγô˵ЦˣҾǰһѣҪľͰѶ˹ߣҵһѾͺˡ
һ棬ԣүôãô԰㵱һѡ
ȻѣֻǰɱĵĹ߶ѡ
ͱγı湤ˣ˵һϢҴɩѾ˰ҼˣŲ֮ǾͻԲġ
Ϣɫˣȴװܸ˵ģ̫ˣүҪлл׽㡣
ģͱγ˵ѾлˣУԽԽˣ㲻ٵŹ˾ɨĹˣڼҵźϢ
һ˳ӣүġ
ȴЦҲҪȥҾͲȥ
ȥôǣ
γүȥϴ֣׼Էˡ
ķӳ߳ЦŶԼͱγ˵
ͱγЦŻһ䣬õģ̡Ȼ˵ȥϴ֣ȥ
ش𣬡õġͱγȥϴˣֻܷϢȥҰְ֣Ұ
յϢʵΪʲô
úõΪʲôҪѰְֲ
«ҩԽԽˡ
һ䣬ܣ˵һҪغˡ
ָܼʹԼǲˣ˵ҲŲأ
֪󣬲˵һԼֻ÷һ֣Ҫ




193 ʰ
 

ͱγʲôϵܺ÷ĸ֣һã֡
ٷ䣬ķ̵ʹˣĥʲôأԷˡ
ͻȻĳ˽䱸Ӧһ֣Ŷ
ϣһֱвˣͷĳ԰׷ͱγʵ˲θ𣿡
ҡҡͷûûУҶϲ
ͱγʣô԰
ĵĿһ۱ķȻ˵Ҳġ
ķְţҪŪߡ
ͱγһԭԭ򣬶Աķ˵̣Ժ˵ʱʲô͸ʲôȥ׶¡
ķصǣүȻһ
˵зӼǱ˭ġ
ŮҲ̫װ˰ɣ
үһүһӡ
ķԼĻ˹ȥ
극ȼͱγ¥ȥϢʱֱ򿪱һѳԵģȻִ򿪵ץһ˲Ƭݲ衣
̿ȥˣ˵ȻγүԸ⣬Լݣĸ
үӦøжô⸱ԣ
ǹģôʣָʹ˵һˣô໰үû˵ңʲô
ķˣʼۡڼͼҷʮ̫̫꣬Ҳûи˵˵ĻһСѾͷƾʲôô˵ң
¶䲻Цݣô˵ô˵㣬ôˣ
ڳֻˣô֣ûб˿
ҪţܲǾ߰
û
ķʮ꣬ûмŮӣ߲ѣһ͸߱γүΪ
޿֣ȥ԰㣬ң
Ǳˣͱγţڳֻһˣͱγš
ͱγ죬ͱγķ˵ķʼͦͬ飬ڼԭα¶ССǱݺģ˵˾䣬֣ҵţ
ž͵ţ
ӲĻһ䣬ȻộԢĺöộ
ķԼ䣬͹ܼҴ˵绰˽𰡵Ϊ͹ܼһǸˣ˵ģί㣬ʰ
ķ͹ܼҵĻŰģֻҪܼͲǸѾͷ
СС;ô񶾣ү
ķͨ绰͹ܼҴ绰˵ˡ
ĸ˵壬ҵ˻ûҵĸף̫ԷŵϢ»䡣
ڳ»չ˾Ͷĳͷܣ͹˲üͱγҲ֪˸ŮӻؼңҪ֪ˣ𰡿ɾͲˡ
͹ܼЦˣС㣬ʵҲôġ
˰ϣڱγүϣǾԲӦߴڲôڵ˵ġ
ļԼһ뷨Ц˵˾䣬Ǿͼˡ
ӦõģΪ˱γүã˸ȥŷˡ
͹ܼ˵껰Ͱѵ绰ˡ
Ĵ绰Ƹ
ܰ˼Ĵ׵䣬ҵ·ʱһһ䣬ôôƵģ
һϽʣ˭ң
˵һзģ˵ҿǸ˾͸绰гл
֣֪ʵǰԼĸס
ڵ󣬿ץˣôţתϽߡ
ȥְϲȥĵطûҵȥǼұƽķӣûҵ
ְ־˼һһۼûС
𼱻ǵʱţ˷ϻΪǿǿˣľܱŪģǲ˭
ܼ׷Ⱦܡ
ܵĹУĸףʮͷѾȫˣһ׵װľګ﷭š
֡
ûҴĺһ֣ȫʽ˺ס۾µĲӼӿ졣
ܣүģվסţ˴󺰵
ڼȪˮƿƸľګ΢΢һ䣬ػͷĴȴʲôҲûз֡
ΪԼ̫ӳ˻һЦͷ﷭ҡ
ţ׷֣Ǳܸˣ㵽Ϊȫԭ·ȥְ֡
ǸʱﻹְֵӰ
Ա߿޵ϡﻩ
Ϊʲô
Ϊʲôļķѣһһң
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ܣ
йʱ򣬷˹һܣ




194 Ҹȥ
 

ϻܺĲ£һֱһˡ
׷˿ɱţרҵܵĺǳ֪ȥܲģǰĿͶϣȻֱֱȥ׼һֽĻ׳ŵȥ
ȷ׷ʱѾڳ
ѣ
ôˣŭڻһţֻ۾ݺݵĿԶ
ܵĸ˻֣Ѱ۽ֿԼĸףʹûͣ¡
ߡ
ˣת׼ŵʱҲƸӰһ֯ӻڽֱš
۾һϽŵһˣ岽¥ݣȥ׷Ƹ
׷Ƹó绰Ľ˻㱨
绰ʱܿһˣԼİְ־վڷԣвá
ͷҹǸѰְִߡ
һᣬĿ¶׹⣬˹ȥ
ĿǷ϶Ķֻ֣Ȱײٴְ뿪
ӣԣӳ㡣
վһԵƸŵܣĳ˹ȥҪȷϵǲ
ְֳܿˣŵøϽɲǻˣƸֱӱײſˡ
״ϳӵ̤壬Ҫץ
ֻ£ʼ󵹳Ȼһ䣬ٶȳȥˡ
ʱóһͷ·СòϽ·ȥ
ܰ˷롣
û׷ˣϽתȥƸ
Ƹȶˣ˻ԲѣϽȥԼֻ򼱾ȵ绰¸Ļ㱨
С㣬ܸոۻˣײҽְ֣ԣѾ˰˹һҽԺļȵ绰
Ƹܸײˣİ˵Σ
ֻأĹ˭
ǰܺԼİְôңⱲְֵܺˡ
ҪƸְǰһŸʹࡣ
ǣ
ص
ƸҽԺȫ̸š
ﺦ£Լײ˰ְ֣ų뿪ϷУһӶûͣ
֪ΪܷϢԼİְֵ£ڼͱγĹԢеһ߳ʳһ߿硣
ˣ
ԢûһԣЦ
ڳæŪ緹ֱ̣ŵˣţ
ø͸
Ǹ˻ȥš
һ򿪣Ϳ»˱ڳڴſڣϽһˡ
»ûڵĴ󲽽ţֱ
ʳЬбɳϿŵЦĻʱɫ
»䣬ЦһգʳϽվˣһĸ
ڼͱ칫ҿĸӺգϵ
ͱγ˵ǹϵһֱôˣ
»ѵ⣬죬ƾҲ亰ҲĸĶҹȥ
Ŷ㣬ܵ˼ˣɣһûУԼˣ
»ߣϽ˵ǶүģûߣҾԲߵġ
Ѽͱγˣ»ˣ裬ҹܣһܲ㣬ˣҶȥ
»һ£ڣһһֻ֣ϡ
ǷſңҲߣҪȶү
ڵܴһ㶼ˣֻʣºˡ
»ԼĶɫ˲úڣóӰ͵ȥԶ㣡
һҪŵűںүңһݵģҪǸôԴңŹǵġ
ôԶô䣬ûǮûֻҪô
ž
»߹ȥһƣΪǸʲôҵĶƾʲôΪͷһļߵģ
»һƿɲᣬͷתᣬģ
컹Ӳ»۾棬ߣ಻ŸûйϵҼǺˣ׼޻أ
ĶӽҪ˹ļ̳˵ģԲܱʺ¡
ֻһˣǼͼҲǴ֮ΪʲôҪôԴң
ͼǴ֮ңҳ»䲻ǣҪǰңߣ
»˵꣬ھͰϳȥ˳ˡ
»˵Ķһ£һͷ˿׼ȫͰȥ
￴йκζ
ܹ»ô˵ϸˣǣˣ




195 Ļ
 

ԭΪ͹ܼҪܾأѾ׼Ҫ¼ˡ
ʰĶȫ˳ȥȥˡ
ЩɰˣǸѾͷڱˣ
¼徻ˡ
»ûߣɳϵȼͱγ
룬ͱγˣһͷԼԼ裬һķ䡣
»䵱Ȼ֪ڿʲô˵ˣҽʱҵ˹ˡ
ҵˣ
ͱγЩţ̣𣿡
û˵ֻǵͷ
ǸĻԣǸȷʵǺöҲá
ͱγ˵Ҹ绰
Ҫ绰»סˣγǼͼҲͨ˼ңϣΪֹҲˣؼˣԺǾͲҪϵˣ֪𣡡
ͱγԼĻˣ裬Ҿֻ绰˵ôĪƭҵģͲҵ˽ߵģߵģ
˽⣬ȫĳ
캮ضǱϳȥǵö
СèСҶοǸˡ
һҪŪ
»ô˵ЦˣӰô𣿺úúãΪ㰲ģɡ
ҺոѾ̰ĶȥˣֻҲ档
㱱γһٸҲϵ
ͱγô˵Ͳĵ绰ֻһֱȴû˽ӡ
»żͱγ˵ӣ˰ɣҲ˼һžأû绰졣
裬ʲôˣͱγµ绰׷ʡ
»˾䣬Ȼְˡ
Ȼ»˵ûʲô©ǼͱγǸоﲻԣ˵Ҵ绰ʴɩôҵҲҡ
Ŵɩ
»һҪĴ绰ֻˣû꣬ȥо˵ҩˣһ˲ҹ˾Ҫ磬ͱˣȥϴ֣ԷǶһûһԷˡ
ͱγһûڼȥϴ֡
ϴֺͳ»ΧһԷ»ЦŸвˣӣ⼸סˡ
Ϊ˷ֹҼͱγ»סڹԢ
ͱγһӲˣ裬úõҪ
òײɵģҪǰŵˡ
ͱγһԸס
»ЦǲҰͰȥѡɡ
ͱγŲҪȥϽ˵ǻסɡ
ȥǾˡ
ô˵»Цˣָвˡ
ߵ࣬ϿʼС꣬Ȼѩ
ڽˣϴŵЬѾȫʪ͸ˣͷ˺ܶѩ˫ֻԼѵںǵķߡ
ڰǰŴŵĵطȻﳤȥһСʱˣûпӣҲûһˡ
ǷǳʱڣǱߴ𣬻᧿Σҥ˵ӳ϶ж·Ҳû˸ͣ
Թͺ⣬ҧš
ԼһԷȥһó»ÿ
߱¶ԽԽͣ붳һҧֱվ˹·룬ͣһ
˾۾ˣĲסɲͣ幫ֵĵطҡ²ƿڴTMDҲҰ
̧޵ķ췢׵۾װ磬Բʵڼֲסˣܴ𣿡
˾Ǹʮˣ磬ϵŭһ룬Ǹмɵ˵вУ˭֪Ǵġ
Ҳ£Ͻ˵ֻܲܽһð
˾ô˵һɫϴԼֻװ˴ڣݸ͸ϴ򡣡
лл
Ͻӹͱγĵ绰
ʱ»ںͼͱγţӵֻ죬ӦѸһùǸİ룬ֱӾ͸ˡ
裬ʲôҵ绰ͱγˡ
»˵թƭ绰࣬˵ĲҪӡ
ͱγô˵Խһǿͻأ
һϷ˾ʲôͻˣ㿴ţҪȥɷˡ
»һϲͱ˿ȴòüͱסӵĿ⡣
취ȻЧģͱγˣĿרעĿ˵Ļļͱ»˻ֻˡ
һ˼ǹػֻôɡ
ͬڿŵĻаģǰϲľţȴÿ춼ڿΪԴӵżͱ
Ѿˣȴͷɵȥˡ
νܲɷöŰȫñľͷˣǿĻϵǸ۰




196 סúñԼ
 

ʵʱŽͱ绰
ͱɷãʱҽԺսȥֻˣóһǰĴģڵ︡Ц⣬˽ι
Ц˲俪ʼᣬ磬ˣ
ͱ仰ǹ𵭵ЦѾͷһΪ˵ˡû뵽һ䡣
ĸϽ˵밡ôܲ룬ں޲ɵȥ
ȥٺõĳԣøʵ̺š
ѩˣԲÿ춼ǶŹ
ͱô˵ɵҹԹԵϷдţ׼ûУ
ڻ֪᲻һֻ˯ŵħ֪ʲôʱѡ
ǰǾѵģȻ֪˼˵ģҲҵģҾڼţ
ǱרҵҽƶӣѵصľԮӣֻҪʳ㣬ûġ
һóȥ΢ҲҪäĿȥ־ԸߣҪԵҿ׵֯
ֻдҶ򣬼ˣҽԱһ㡣
ͱô˵ƽŹԡ
߾ֽʱԼͷɻȥˡ
⼸쿴ʵ
磬һҪעⰲȫ
Ȼ׼˰ȫñǵģԸϽ
ͱ˵ģһֱܣûӮң
һ쵽ʱǾԹˣ񵽵׻һ
ôΣյǲСϱ˵ġ
Цˣţ򲻹㣬磬ͣ
ǰˣȷʵõĻˣҲԣ
ͱ۵飬պñϵĽտ
ڼͱǰƣ۶ھʹ绰Ǽʵ绰ͷˣθ˵ѧ͹ػϣϽ㿴
ͱ˵˾䣬ϡȻŵ绰˵Ҫȥˣȿٸ绰
Сϱôһʧġ
磬㣬ˡ˵ֻ꣬һ¡
ϲľˣڼˣֻֻˡ
ô䣬ϣܸȥů
ͱЦһĵôһúó䡣
ĺĵ󣬱ҪӿڶԽӲ㡣
Ļ˵š
ôô䡣

ͱˬһЦȥŬˣȡ
ЦҲЦˣסúñԼ
֪ˣ˰
á
ĹҶϵ绰תʼＯʣֱӾиʱҽԺ
ƾٱϷмһν˱ȻԽԽܴһӭ͸
ˣˣֳͷ
ˤ豭
ˤ豭ʹŽˣɨһ۱ˤĲ豭ĿĿȻⲻŮøɵ飬ʱôѵģ
Ȼܹˣѵ˯֮⣬ʲôҸɣ˵ô˵ˣ˵Ҵϣ㵽ڶûж֣
ʼɣûд
ɫ䣬˵ܲҸİţ
ȻЦˣЪ˹Ҿǲ⣡ĶֿȵˣһĬĬţٵȥʲôʱ׷
ⱲԸǱǿٴΰȻȥ
Ŀ⳹ˣȻ㲻ҵҰ㰲Ҫģ
ô˵Ȼ˷ˣ𣡡
˵ϣԲʳԣʹȥƬֻϣڡ˵꣬ת뿪˰Ȼӡ
Ȼһ뵽ܿʼϷˣڣ˷ܵһ϶û˯
һһҹû˯ĻɼҵʵڲܸͱγᲢۡ
һķӣһס裬һңǹõġ
˯ңԼڿ˯ɳϣżһɺζʮֲ
뵽Լûеطȥֻš
һͣɺԣһͨĶͷȶûͲԸˣ˵еͷʹԲȥǳ԰ɣȥϢ
һĵ˵ѽǲð˰ҼиðҸһ
Ͻܾˣȥ˯ͺˡ
ûʲôҩ
ҪҲǳзư࣬ɿڵС̲ˡ
ʲôҩ
ǹģ
ĵȥ˯ɡ
ɵİְּȥˣСĸϵĸӶ˵˵Ǹй¶ļӽ˵᲻жˣ
ְֵĲ²⣬˵֣û뿪ϷУܵģ챻ģûȫ¾ûһɵ𣿡




197 ˵
 

˵ɰûۿô֪û뿪
о˵û뿪ǲûнӴȥǽĶԲԣˣӵģѱһҺøոûǼҵ밡
ɰְĻͷ˵Ҿ㻹ǰȥҽԺɣȽϱա
ɷ֣裬е㳣ʶòãʲôû룿϶˵ˣûй¶ҥԣһĿʲôţ
Żм٣㲻ҪΪѾƭǰ
԰ɲǿЦģҪǼҳʲô£ô˼Ҹĸ
ɿĸıʮΣ裬û¡
ɰְ˵ŰϽԣ˴ȥһȽϺá
õõã˵ôǾô
ֲĸֻõͷӦûȥ׼ȥ￴
극ȥţһ
ͱγ绰ڶǹػвֽŴ˾칫ҵģɵʮֲ͵Ĺëȥ̺ţʵʲôɸ磿
ε˵ȥҽԺ
һ˵ҺúõģûвҲȥ
ˣôѩŲҪȥ
ʰ˵Сȥڿʱڣ㲻ȥǼҿɲ㡣
һжˣǾ̫ˣ
ʹɼҵģҲûеطȥô˵ֻͬȥҽԺ
ĩ·ϣ˲࣬ҶɫҴңɰְֵĶֳϣЩꡣ
ʵôˣ
˵Ҵ͸ү绰ֻ˾ĵ绰ˣϵ
»亦㱻ˣΨһľһᱨ
˵ϳҹֻûˣҪȻҰ͹ȥ
ɺͼͱγϵã˵ܶ¡
Աγ̫ãΪõ˼ʹϵԻǧټƵİնϵġ
òãҾ߶үһϣġ
»˵ҪٸȥҼͱγȥ޻أŲҪʱȥҪСء
ֻϵͱγȥҡ
ɼڵЦҿ԰㰡һϰȥʱ
𣡡
˵ʵ
˵Ȼ԰ĵĸȥҽԺ˰ɣ
ͷš
ȥҽԺ￴ûʲô£뿪ˣӴҽԺſڿʱÿžʵĿ
ɿſ˵㿴Ľ̫˲ˣֳＯôȥ
ģɫʮֲãݺݵĿ·Ĵ󿨳
Զħһ˵ħ
һ峿ɵ˾ֱӾȥҼͱγˡ
ͱγں·ĿȣЦ˵Ӵô磿
˵ҵ˯˵㣬һͰҸˡ
ͱγѿһţ˭
Ĵɩ˭
ɼ治֪ҲٹĨǣֱ˵ˣ
ʲô
ͱγһֱӴվˣǱ˽𣿡
ɿķӦ˵ǣ趪ˣһ˾ĵ绰ңҵʱϵʪ·ˡ
ɲ֪ڼͱγԢôģﻹͬȻΪͱγ̫ˡ
ͱγŭˣֱӴ칫ߡ
γȥ
ɼ״Ͻ
ȥ棡
һֹҪϰࡣ
һ棬ŵˡ
ɲǰ˹
γҪȥ賳
вУøϽš
γȵȣ
ҪǻؼȥܻУȥ˹ֶûкô
ͱγûӿ˽Ųһ˵ݣɸϹʱ򣬵ѾȥˣϽһ
뿪Զãɸ׷ϼͱγˣ˰˹ãΪǰ˹Ա档
鼱֮£ֻøĴ绰ͱγҪȥҳ»䳳ܵ¡
һͱγô嶯Ͻ÷ӰǱ͹ˡ
ȥ˹ͱγѾֵľ˼֪Զ
֪Զŭ˵ˣҰѶүݳȥ׼ٽ
ͱγ󲮸ĴΪʲôҪߣ
˾ǹĵط㳳ܵĵط֣ÿͻôǣ
󲮸˹Կ񲩰žҵ㣬˾ֲˣǼͼԿԱôǣ
»ӵż֪Զô˵̨ˣ֪ôĶôΪ˭㵱ʲôöȥú̣




198 ̫
 

˵ţǱ˵˰ɣ
Ǹ磬ѾǸʲôһһʮĸ˵ˡ
ɵӻΪǺõġ
óԺúȹ˼ҡ
ͱγĺһͿʼצҲŲҪʣΪҲ֪϶Ըˣ裬̫ˣ㶳ˣ
һ̱ôôһʮС
»ֱ޷Լʱ飬ָһ仰˵
ԭԼڶ˶磡
ǶҲǾȡȻݶ
İﾹȻ㲻
γ
ϱӰԼѪͱγϳԼӰӣϽ
»ȻҰģһֱ챱̳˵λӣôҲǱγ裬뿴Ϊһֵʰĵز
ԭŷ»ģĸɱģ
ɩ
ͱγľ񿴼˾ǣ
ǲɩһվߵġ
»ΪżͱγģĿⲻ̫ơ
ļͱγԼǰ˵γʲôﶼǰģ㲻Ӧô˵ҾӦøǸ
⻰˵г»侪ˡ
֪ԶԼδϱĻ⣬Цһֱͷ
ܼڲΣǶǶܵļˣȻϣĸТ
ͱγ»ɩ裬ƭңȻڽ̫ˣûҲҪǸ
γ㲻ϲЩӢ㿴ǸТмӣΪʲôƫƫôų⣬˰
ϱԼǲ֪Բһְֱֳ׷Ī
ͱγô˵סˣ˼һŶԳ»˵˾䣬裬Բ𡣡
»仹ûͱγǸζ޷Ŀ˰һۣȻſͱγİͺá
裬֪ģҵԼĿռ𣿡
ͱγŵĺӣҪɡ
֪ԶﻹǺۼͱγģô˵»˵䰡ӴˣǸöЩԼĿռ䣬㿴ĴһϷ˾Ϳĺܺã֤ǱγǸģ㰡ͱ̫ˡ
һʼ»ðĴżͱγ˾һԼĶӣǾôʱȷĴҵиոγ˵Щʲô˼ĿǰԱγĳɳǺġ
һ£˼֪Զһ䣬˵ǣԺ󰡣ҾͲˣԼȥڡ
ڹˣڳˣЩӦþ֪Լȥȡˡ
ͱγô˵رĿģлл裬һʧġ
һδûĴֻ꣬ҪԼ㹻㹻㣬Ҳһġ
ס˵Ļа೤ӣ鲻Ҫֻ档
иɾǺ£Ի̫»䲻ò
֪ˣ
ͱγ˵Ļһ䡣
֪ԶԲ԰˵ĻãԺ㣬Ҳ̫ˡ
Ժٴ¿ô찡
ЦŻصǣ
֪ԶͷϿװͰ͵ģʵǺܺõġ
ǰıһƣӦҲŴɡ
֪Զ˿ֱ˵ϽߣҪȥˡ
ڽ֪ǹ˾һҪϽ˵õġȻżͱγ뿪˹˺Զá
ɼİѼͱγϽʵû°ɣ
֪ļͱγصģûС
ûг£ŷͱγ˵СԺܲܲҪô嶯ˡ
ͱγЦ˵ϢԺ󲻹ˣүø
ȥһӣ軹֪Ҫܵʲôʱء
ɼЦ˵ҲĴ󡣡
ô˵ͱγЦˣһ䣬ǲסң
һֱΪγģôͲԼ
ɲ֪ʲô˼ΪԼĸĸͱγһϽ˵Ľ㣬ģҰ費ߵġ
Ҳǻ裬ҵ˼ǶϾһ㡣
»ߣϵϼͱγɣһ׵ģò
ͨɸͱγֻǴ˸Ϣ͸üͱγ»ػָʲô۶أ⡣
ɻΪڸ˵ҪذصĽģʱ䲻Ұ趼ڼأµġ
ҲãɸĸĿܣٻЩǵģ˵ͺãǸϽץ޸ĵڶģ飬ȡ֮ǰߡ




199 ˭ڵ
 

á
ͱγش
źǣĻLBC֡
һ칫ңĸ˵ܣˣˡ
һǴ£һʵôˣ
ɫǾĵҹִ˽ѷֲֳ˴Ѫֿ֣Ѿˣܿͻᾪйزŵģ
ǾĶµģΪʲô飿
ǰǺ£Ȼ˳˻̫ûˣ
ΪĲƽ
Ļ˰칫ϵĵԡ
СΪȻֿ֣
LBCֹ˾ٴƺ˲ǳ
ûҲѪֿ־ѷֳԵʹǾǮȥˣ

һ⣬ȫԶ԰ģ滹кܶԣȫָĶôô
LBCֵ΢Ѿݣĵ΢ȫһƬһֱ֧ĵҺͷҲ
ľ͹˾鷳ȷ巢΢ĻޣԸô͹˾ѾԼ
Ľ꣬˵˾䣬ͣѷǩ
˵ܣӦȥ˭ںǣ
ҪйزŽ룬Ǿ鷳ˡ
Ǳߵ¸ûȣ߸ء
İģȰ˵ȥ
ǲȥǲģйزŵ飬Ǿ̫ˣ԰׼ҺͼͼҵǻһĽ
ڱۣԮȰһ˾
ǣ
Ӧһ䣬ת뿪ˡ
ߣİ칫ĵ绰ˣֻ졣
һʾȫİ롣
ò֪׼Ǽߣʱӵ绰һȥ˵ȥ̫ͣɵŲȥ飬ڵ԰΢ϷһϢ
Ҿȥÿһ־Զǰȫģû˭ôɵھôණ֮ԻֵֿݺǸϲ˵һ䣬Ʊж񱨣ǲʱδΪݺңֱɵֶȥڣĺڣ
΢һˣһСʱͱǰ
һֱ֧ķ˿ǿʼάһ΢¶ͼһЩͷĳԹȺս
սңȶһֱ
ƳǲμӱҫϵϢżˣ˵ȥƱҪȥ
ˣүϾҪˣôһôķ˿Ƕء
ҫҧ˭ûҪȥ
ĸ˵İģ̫ʱˣǧȻʺ
ҧ֪ж׳ŵ˵ү˰ץȥ̳мҵǽߡ
ʲô˼
ҫʡ
˵˻˴ǮӮҪǲˣԺļСˡ
ַ˰ͷǰ԰үÿشضỨǮΪүơ
ҪˣӣԻץعȥ׼ٻġ
үģ
ҫ˾ֿڣ˵֪ͨҺúñģиҲ鵽˭ڵң
ǣү
ȰסԼүϽ˵ȥ졣
磬Ľӵ˳͵ĵ绰ϰ壬ǱѾǩˣİɡˣǧҪǹ˾¥¶ǼߣкܶźҪ˵
Щûǵģ°ĳ޹
ĵȻ֪ڵʲô˵֪ˣǼȲҪع˾Ҳͣ
Щ˺ǾͲˣΪϰҪǡ
ͻصţףһǸͨͻؼȥ
ͣˡ
ԴǩԼ֮󣬰һֱСȴͣЦˣҪǹⲻȥǵȥ󣬸ǹʰ
ԼЦ˵ǣһǡ
ǾͶлϰˣҹˣȥ֪ͨǡ
á
ĹҶϵ绰ߵ˴ǰȫǡ
ǰ飬ûйעƼҳæԸûзֱݺ¡
Ⱳӻ˲٣˭ڽ
ڽιԢ̥橣ŵΧºԶõıʮֵЦˣڱдһ仰㣬ӸɵĲع׼ңԲͣ
дֽ꣬ţߵǰȥ
ûһͨѶߣֹͨ
Ѿȥŭô
ڽιԢ๤ĺ㣬ÿ춼ᵽסķһתƣֽȥ
橶мӣ绰ת橵ĻȻ󻹷Ըġ
橶ڻŵĿҲǰ׼Ҽ̳ˣֻҪ˰ģǾǹ
Ǹ͸ߵˣһֱͷأԼĻͿʼˡ




200 ҵ
 

ֵֿķзĵķ˿ͼ˵ڽƵʱһ΢ͻȻɹһЩӵƬ˵ЩӶǳ˰ľıɣʳжҽҩȱΣ
һϢٴιģ˵ɥú
ĻáʼˢٴαƵ˷˼⣬ʱ򣬾ֱӵ˾
Ⱥڹ˾ſڵļǣ˾ˣͼá
Сޱĸ׵Ⱦ˽ȥñֱӰЩ߸סˡ
Լ̧һֳһһǡ
ǵĿֶ˹µҽҵģԵİȫҷʹãЩ˵˵ģݺˣǵĻˣǿǧǣǼҰܿǸˡ
Ϊ׷ţģȻʼɷְְ֡
壬ĸǮô˵
ûۿЩʣôôƶûв٣
ͷʵ̫࣬ƾʲô;ðǺˣ
רҵĴƻҲкĻ˵Է֯ģû˭

һһְְ֣Ĳˡ
ְְһ˵ҲûۿЩʣô϶ݺ
ǰܵǮǴģһһֵ׬ģȥλεģӴʵ˺ֽܶ࣬˭ܲõƾʲô˵ʵǾ˶٣
һϯðԼһա
ǲˣ˵Ϊʲô˵ǸˣΪرľȹܶˣҾһһ̱ڴˣϿӺŮŮѧҰҽԺҵôõˣΪʲôҪ
˵꣬սѽ˵һˣΪũģѧеҹĴڣȡЦŶƲңͶ·ʱǰƸң¸ϡ
󲿷ּĻû˵ֻһм߿ˣǣҲ֪֪᷸кüСΪĹڱɣʳжˣȵĿɱȺĶˣ
һˣλߣѾȥˣǲǰܵ⣬źܿͻд𰸣˵˵ǽҥҪġ
ôôܾڱɣ
ţ
мĻûгˣһž˳
İ칫ҡ
ҪʵģȻĳʾ˾һ֤Ȼǻɹ嵥˹˾ĵݡ
˶Ա꣬ûзʲôף˵Сģһᾡ⡣
һоͰˡ
ǷǳʱڣϷ뽭ԶԼȥҲǲʵģҲܿˡ
ģǲԩһˣҲŹһˣĴҵңһίġ
Ц˵лˡ
ˣټ
ϣ뿪ˡ
һȫΧ¹
֮ǰǸмߣϽʣʶֺֿ͹ڱǰ𣿡
Ա˵˾䣬µ֮󣬾ṫ֪ģǸϽ룬˼ҹ˾ſʲôӣ
ûеõҪĴ𰸣Ա˵ˣһĸϽˡ
ڰŵĺһĨգóֻϷ˰ĵסַ
ھûиȷ֮ǰĻɷЩ񲻻Źġ
ڶһ磬׼ȥ˾ʱһžͷԼҵԺܵ˺ܴƻ
ԺӵǽϺ϶ɫˣдź֣ܶĿһдţ߲ú
ΧھӶվ濴ָָ㣬һ˺˵ħ
ʱ򣬿һĻһ·̣Ȼ³˳ţС㣬ﱣ㡣
˵ã
ܾĵ˵ǣЩ˸ûǣǾ棬˵ʲôΪˡ
Ǻб£ϻдʱ
ܰãϣԱ֤İȫ
ҽסƵꡣ
ǸЩͻҪȥ˵ˣá
Щ˿ҲټΪķӡ
˵ȥסƵ꣬û˵ϳ˳ӡ
ԶʱһȺסˣźſںţҪ³˵
û³ǾͿʼʹİɫɯ١
״˹ȥȰģȴЩסˣֲ̫֣࣬ܶǸץ˸ġ




201 
 

ȺĺյЦˣһҳѺҵץ
һԽˣ̧һϸľʯҪȥҰĵĳ
ʱ˱ֲĽˣȥ͸Ⱥ֪ˡ
ϽϽѳӿ˵ҡ
ñС㣬һ˿һˡ
Сޱ⼸Ͽĵı˼ٴΣ޶ԣ͸˹˾պÿһĻ˾
Աϵʱǻң쿴ĺˣ׷ȥ
ǽȺ̫࣬׷߰˰ףͰץˡ
ץŭĿ죬ץҸʲôſң
װһʹһŤĸ첲ߵʵȺǲɿģ
۵ɫɷףû˵ȱ£ɿԼȥģ
ɿôʲô֤ݣ
ô
Ŷ𣡡
ּӴϵȡ
ֻǣ
ĺ۵亹ֱðǹ˺ٲſңҾͱˣ
ʵ̫ʹˣħת
ðһʡˣֻ㣡ϽֱӰԼֻݸ˺
ոտһܣұͰֵд
ûнֻĥʵ㵽ʲôˣúӶ£
ԸĹʲô£
˵ҵȻǺˣ˵˭ָʹ㺦Сģ
ү˵һҪݺİС㡣
˺ǿɣոںԶǱߣˣһֱں塣
ҿ϶ºѲ˹ϵ
С£ȴںԲ
ϵ˭ˣɱ˵ֻǴոֶѣ
ֻҲǲ²⣬ԼܣԾÿɲ׷ġ
ʵûʲôӲ֤ݡ
ˣͷȭͷ߿˵˭ո˵ĹúӵģٲʵŲҰʺ
ոԼ¶ˣȴϣˣ
Ҵ
îˡ
ͲŹ컯֮£ĸס
ô
һ¡
ҪȭẮʱ򣬷ˡ

ҫˣǰǸżͱģʶģЦˡ
ĵͷǴкȻ˵Ұɡ
ã
ֱӰѺСһ˦˷
ڷǰСˣ˽òġ
һ̣ץס˺ֱۣȻ˵˾䣬лˣˣֱӽ˰ĵİ칫ҡ
С㣬ץˡ
ǵʱڳС쳣Ŀֻ꣬ǵʱ³
תһ˾ȻǺĶӺ
ϱֻأһźͷԣһҺҪǮ
ĸЧ橵ģô橣
Ŀ֪ΪʲôֱĸоЩûȰĿڣԼˣʲô֪Ҳǰʣ˽ץǷģҷˣ
ǣ
һǹһĨЦ⣬㲻˵Ҳָ֪ʹģ
û뵽Ȼ֪ЩţҲ֪˵ʲôʲô橣Ҹʶ
ţĵЦа죬кǺĶӶ԰ɣ
ľȻ֪ĵϸɫͱˣһжģûйϵ
ҪǣͲˣ
ԺԼһ˳е
Ƴ˼˵Ȼһ˳еҾͳȫ㣬壬ˡ
Ѿ֪˭ںˣҲûôˣõģ˲ǳﲢҲи߰ꡣ
ǣС㡣
ץź뿪˰ĵİ칫ҡ
Сޱĵһˮĵ˵ģ橻ְֵĺӣôԸ
İȻа취ȥԺһˣȸҽӳ
橣ǿԶ۵Ȱ
Ҫñ׼
á
Сޱͷתȥ졣
ߣ͸Ĵ˵绰
ģ£ְѾڰ㴦ϵЩˣְһֻعģ
ԼĻůůģְ֣ݺҵѾץˣǺĶӺ
Ȼû橣˵㣬֪ºѲ˹ϵŭڻ뺦㣬ҾԲŹ
лԼҵģľѾܿˣ˵֣ˣ㿴𣿡
Сޱ˵ģڻŰְֵĺӣְǸܳ嶯ˣһ˵ǸӾͲˡ
ô˵ʵô




202 ʲôҩ
 

Цߵ㣬ڻƵ橣֪ˡ
Ѿ˼ƻûڶʣ˵Ǻãϼ
š
Ĺ˵绰һ䡣
µ绰Ը壬ȥιԢ橡
Ůʲô֧ġ
ιԢ橣˵ˣҽȥһˡ
橻֪ץ飬ΪҪ군ĺˣ˵Ĳˣһ£ȥ·
ԺĺӾǰеΨһ̳ˣóûϽ޲ͰĹϵ»ص׼ȥ
ȥ󣬾취ȻһȻѰȾȳٰҶɽ
һжָԭ״
ΪӮˣ󻹲ǰ
̣ٻطȥ·
ȻǳԴöϻûп֪Уÿ¶ð׼Ǳߵıķиװ
Ѿĸˣµиװϣĸʮ㣬ʮŮζվԼ˿̵״̬Ц߳ȥˡ
֪ǺԼСף˵֮Աǣȥ·һ仰û˵
ص׼ң橻Ϊܵһ۾ܼӰûп
üͷʱķأ
ķصȥˣԸ֮󣬾ڼﶼȥ
ǷǳʱڣԼǸиôǶԵģЦ˵ţ֪ˣȥȻеˮ
ڶǻŰ׼Ҽ̳˵ģóԺúȺá
ǡ
ķת뿪橵Ҫȥ
橳ȥæʱֱ¥ֱԼͰķ䡣
²ЩƯ·鱦ˣǡ
ߵſڣ˼ζûܰŴ򿪣ת¥һ䣬Ϊʲôˣ
ˣΪʲôҪţ
һ䣬ģҪϢȥͷ
ˣ
ڼ׼ҵŮˣȥͷʲôת¥ֱɳŵȰ
ǴλͲߵģǵŶ򿪵ġ
룬ڻˡ
ϽɳԼ΢΢¡СЦ˵һ䣬ˣ
橻ԼĺӣԶݺԼŮǿջЦ۵ײ˵ЬӣȥƵ기硣
ŮдԲٿһۣ
һҪԼȥ˳Է˵Ĳˣã
ЬӣŰһ·˰׼ңһֱڸ׽
Ҿһ̥һǸкпյʱ͸ְɡ
ӻȥӤƷɣ
ǵĺһ㣬Ժȥѧòã

һֱ˵ͣһĸδһ䶼ûдӺܿ͵˻Ƶꡣ
˳ʰǽ˭Էģ
ʱƵ꣬һǺҪĿͻɣ
ȥ֪ˡ
һ仰˳Ҳֱߡ
橸Ͻϡ
Աˣǰȥӭӣ׶
ͷŷԱߣ橷ŶӼ׷
ĵͤ䡣
ְ֣
Ŀ橽ˣЦź
ϵЦڿĺʱ˲ɢˡ
İȴˣЩ⣬뵽ӦԼ¾ûйܣʵĸ𣿡
Ц˵һҪûеһҸոմ绰ˣҪˡ
š
ӦһȻˡ
橿ĸûһ￪ʼֹ֪ʲôҩ
ڲӦǽͷö
ôԷ
ѰҲˣ
ʱúʹ࣬橾񿴼ǣĿһֱϣԿԼӾҽԺȳȥ
Ǹط̫£ûһˣڴȥҲģ
еĿⶼĿ¶һЦݣ㣬ǲʲôҪŮʿ˵
ûûС
ڶ԰¶ޣϽϡ
橼緢ֶŮڱӣʹŰ˵ǽйԷĿʲô
ͰһһҽԺȴǴյһ𣬾Ǳĵġ
˺ƤˣҲںʲôˣ
ڶﻳŰ׼ҵ֣Ҳ
ЦҪ˵ôʲôĿģĵǱĲҵ˹˾ǮǱ⣬ѾƣΪҪܵƲõģΪҲ뿴εһ취԰Ұѿϡ




203 ԼŰ
 

ǰ˵橳˵ôģ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ư˭˵Լͷôôİҡ
΢Цͨķ乫˾ܣǰţҾñ䡣
橺ȶɫ
ץס橵ĸ첲ùãҲҪҲҪǸܶʮˣʮദҲŲҪ޸
Ҫ
֪ģȻҲ֪ģһ԰˵ĳôôأ
Ҷ
ĵЦİεС͸һаҶͰ£ֻǣȻҲԲܰǵˣλڲΣԼŰ죡
̫ˣ
Ĵġ
ǴĻǣ
ĵЦ˼֣ĵĺ˵ɣҿɱȲùãﶼĹͣ׻˵ĺãծӳѾˣĺ޹ģôֻùùõծֶŮˡ
ھҽԺ֪ùЩ£ʵʲô˼
ùð
£Īľͱ橱ݺˣһر𲻺õ飬ڼĸо޹ҲҪ橵˸һ£
ĵĻ橣ùã
׶԰ʲô
Ҫô
ѾԿ϶Ѿֵָֿ֪ʹˡ
ӣҪȷ֤ݣһͰԼˡ
ôȫһǲݵģһ£˵Ȱ㿴ͻˣǸȻʹǸ飬ҵʵҪȻıõİɣ
ֻȣȫˣ
ҲҪ˵ģ
ùã
ȼֱԼġ
۰׹ùþȻҪĵģ
橵а취Ҳȣ˵ѵ뿴ְΣ
ȿˣҳµʱңΪʲôҪҲͬ⣡
ϲ˿ҰⱲֻ޸ң
Ǹܸ֮һ̫ƽŲҪ
橼ȿ޵ôģ˵ǼٵģӲĳ˵ͬҲҪͬ⣬ˣ
ҵ£˵Ǿ͸Ĳˣһľ޵ϡﻩġ
ΪԱȣԽ԰˵ô
ˣϽ£뿪
һӶαŮһ
⻰ʳܾͽˣЦ˵ѽ׶ܣüλõˣʵڲ˼
ǳϵˣϵĲãк˾ͺã
º󣬰ЦŸ˵ܣұ㡣
ȵƬǼģ˵ʶʶ˱ƬƯܶࡣ
Ƭ֣ȾԼĶһľֱӴһս
ܻһõˣôôడ
ںúޣԼΪʲôң
ǰԺãڵ£
˵ͺãû֮ǰѾʹ˼ˣҲ⡣
ĵĻʮָˣȣһЧʵˣȻ˫˴⣬¾ôˣһᾡѲ͹ǷǳʱڣٰܾǴǰȥ֤ͺˡ
һԼûУͿˣôֻõͷ
ܼͷ˵ҾϲɵŮӣϣڼӣźЩ㶼𣿡
һһŮһһУȽŲ㳣ԴźôһӿȸоԼǼˣǱȥūġ
橼һ޿ģϽ˵ǰźˣһжͷİɡ
̫ˡϲѡ
ЦȻҶû⣬ǵ˰ɡ
ã
ܿĵĵͷĿһֱȣͷŵɨɨȥȿֱë
ֽܿĵˣİȽ˳壬Ҳ橽˳壬˶ͻؽαֿǡ
ĳһʮֺã绰ͱ
磬Ҹ˸ùޡ
ͱæûʱԣ֪淢ʲô¡
ӵĵĵ绰ܸˣ绰ңֻ˵֮飬˲Ҫᡣ
ǻûйϵֻҪѾͷģǰ޸ֱߵؤС
֪ǲϲȣ˵úã˵˵Ǳߵ
ͱЦ˵һлãֻҪû𣬶ȶ




204 һһ
 

ֻҪû£ôҲûˣǶᰲȫġ
춼пţ˽⣬ϲǣ˵磬һ˵ˡ
ůżͱĶĤñů⣬Ц࣬ҽԾΪְģԺ»ܶ࣬Ҫ׼
ǰĲļͱڸʲôֻ˽֮ǳ羴˵Һ㶩Ѿ׼Ժػˣػ㡣
ͱЦˣСѾͷ˵ϲǾ˵ˣԺػҡ
üЦһҲϲ˵˵֡
ǰͲ˵˵Ҳǳܣȴ޲ÿһ۾ܿ
Ӧÿȥ˰ɣ
ĺ
ͱ˵棬ڵᣬѾͷҲ밡ǻڵЩӣסĻ׼ûУ
Լ˼ƣĻش𣬡ţˣ׼ҲҪסȷϢʱǵ㣬Ҫ̫ۡ
ֵ˺⣬üͱůİɣ׷к̺ӣҲš
׷̺ӣЦˣţҲ㹤ˡ
׷̺ӣʱҽԺģΪľ˵ʱܹʱгԵģ۵ʱϢá
ͱȷʵæô£ü۴Ц˵˾䣬ԡ
ԼЦеĻ˾䣬ȻҲ˭ļȻҪõͷá
˵ͱգͦߣҹˡ
ţټ
˵ȻҶ˵绰ֻŽ˵ؽˮ塣
ǣС㡣
鲻Ҳе¶һ˿΢Ц
һᱣˡ
ĻصͼͱСң˼ͱķ䣬Ĵϣͷ˻̰һڡ
ȥʮˣÿ춼ոոͨ绰͸ˡ
׼Լȥֻܱͷһˡ
ͷ˼֮飬ˣ۵һ졣
һȥֻĲˡ
ѾѾϴɣڲַܻȻǾǶˡ
ֱӴųȥҪ˭ȻҲ
߳ȥɨһ£ȻһӰûз֣ܾĵġ
ǸСˣſڰˡ
ôţתݣš
ȥ󣬺Ӿ߰ԶһŴ˳ۺĿűϵš
㺦ҶΣݻҵϣţһ㲻úģ
˵仰תˡ
ڶһ磬ĸʹ˵绰װأպͳͨ绰ܵĵ绰ʹˣͽˣιܡ
ЦǺǵ˵ðǶˣеôⰡ
ЦŸĿڣ򡣡
ôУǿģͶˡ
ʵ֪绰ʲô£
Ц˵ƸѾ׼ˣ͹Ҵʹȥ֤
ôЦ˵ţãһ֪ͨҰǱȥġ
ԺܸˣǾô˵ˡ
Ļص˵ˡ
ͨ绰ѽҪȥƸ¸˳壬ת֡
ľң֪Ƹ񣬺ֱ֤Ӹ˵ȥιԢѽȹֱӰߡ
һٺŮԲȵˣ
޹ȥǻѻҸӴ˸Ǽûйϵ
⣬˾䣬ǣȻתȥˡ
Ǯ˵Уռһ룬ͼôƤҲпһ죬ûȼ޹ȥֻûӹ
ιԢ˵ҪߵʱһԸ⣬һֱȡ
ùã˵õĴǰȥΪʲôǰô࣬ҲȥҲȥ
˵һһ졣
ôһ뵽Ҫܡ
֪Ȳϲô죬ֻӲĳ˵ȣһһȥҪȥģȻø˵ȥ
أΪʲôÿζңùһ㶼ˡȿ޵رġ
۶ӣһߣС˵ίһ£ȹùðѺˣȹ̵λ֮һӻʱϲ˭ùþ˭Ȣ㣡
е취ҲһٰƳȥҲ˰
ɣǹøڶ̬ȣܱ𣿡
ƼˣһԷһֱԹùģĻܱشǰ




205 
 

橶ԼģģȺͺˣøǸƵˣô顣
ӾǼͥճϼŰῴںӵϣ½ġ
ô˵ŵ˵ͷùãһҪ˵Ļ
ңⱲһҪ޸ң
˵ȥɣùþʳԡ
˰׼ҴȨһúò
ãȥˡ
ΪңȻȥˣתųˡ
ǻص׼ҵʱѾƸ͹ˣڿ졣
ߵŰ˵һ䣬ҰѰСˡ
Ļתȣӿݵȫ̰Ц
ȼԼĿ⣬ǿһ⣬оʮֶģŰһø
ûлͷѾûѡ
ֻϣùòҪʧˣ
š
ڴһ䵭˵ȻˣǾ͸ȥɡ
ǡ
ȵͷ
ô˵Ķ԰˵øǾˡ
ͰԼøֻûҪǰǾԲͬµģڵѾ䲻ͬ飬˵˾䣬ҾͲˣ·Сĵ㡣
洺ЦòáȻ˵ȣ߰ɡ
ûҿˡ
뿪󣬰Գ˵ȥĵ飬ЩƷҪڼﰭۣȫʼĸޡ
ǣ
Ӧһȥհ졣
յƷƷӼֱҪˣʵڽܲԼŮ޸һԼˣƱӰϷС
ϷѾǵڶ磬˸ֱȥ˰׼ҡ
ŮʿǸܽȥ
ֹ޽š
˵ݣ֪𣿸ϽÿҪ
Ҽ֮ǰԸҵһɲ
ĻֱҪըˣó绰ֱӴ
ĵ绰룬ֻ˳壬鷿ߡ
忴Լ˵ķӦͷڿ绰Ļϵʾ˲֪Լʲô˼ˣ˽ι
һǰֺʵҽأ
ʮֵ˵æʲô»˵
Ҫĵ绰ͲֻԼˡ
޽Ҫ˵ĿǴ£һܼң𣡡
ʵϵľˣûֻϲüӣصҲµĲΪ˰С°ɣҿȷ㣬ûϵǷ˵˼
һ橵˼Ĳˣҽӵ绰
ȵ谡ڳƾʲôͰŮˣ
һҪָ˵
֪ж˵䣬˲լ
î˾׼橣𰸣ŭ˵˵ҾŰھǼҴſڡŲھͱȥץˣ
ô˵ŮʿҾ㻹侲һµıȽϺãС֮Ի޸ܣȫΪҡ
ٺ˵˵ˣȾǱƵģ
ϲ˭һ
ĺӰΪĸŮô³
˵ǱƻԸҲѾܵˣ뿪һ㡣
뿪һ㣬˵ĵɣҺúõһŮôˣյֻһЩƷûУ˵橵ܵĶǮ
ȻеģֻѾȥڵĿˣŮʿӦøˣ㲻öصˡ
ںû飬Ȼ˵ߵǮûϵǷĻʵʵģЩһֱ
ʲôȻ˵ˣ޶ҪŻˣ˵СˣƾʲôŮҸⰡ
벻ͨһ㶼벻ͨ
Լҵļ£ǰ׼ҵĹܼңý͵Ѿͺˣҹˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰鷿ȥ㱨绰ݡ
Ż𣬶Ҫˡ
Ҷϵ绰󣬿ʼϧһд۵Ĵ䡣
ҵһ
İ칫ҡ
ܣǳ𡣡
ѵ˼¼øĿ
һۣԸת½졣
ڱ粻ϷУϵĹ½Ϳǽ֣شҪ֪Զǩ֣Сȫ
õġ
ͷתȥ
СޱЦ˽Ű˵ģϢ
ôˣʵʲô°
㱻ΪϷƼˣƼأг̫̫ڰأظ
Сޱ˷ܵİԼֻøĿ
ĽӹֻͷһǣӦ롣
СޱӦˣĵ˵ĳᣬһ¼һɣ
ǰʱݺжңѺʹޣھжܻӭ




206 㳡
 

ůļ͵ĹԹģŽҪרһҲԲһá
ľСޱصóȥд裬Ǿ¼ƣȻ̨Ǳһ¡
кܶҥڶģʱװģҵĸҲ
ǰˣںҪΪġ
εѻڴҵŬ¹ȥġ
СޱԼǸˣȥҳ͡
˵¼¼һ˳ĸԼһʼԵԳ֮ò˾Ϳʼϰˡ
ȫضΪǼͣϷֱӰ׸ΪϷΪǵ
һʱСﶼڲ׸衣
ɵİڼÿ쿴ӣ׸Ϸ̨ÿţҪˡ
ÿֻҪһһţɵİͻ˵ʲôǳʱڣҪȥҹ䡣
ÿ˳Է˯ӣǶǺ÷
ǻģȴŶȥˣ
ڸﳪڴõ죬˯ţ죬һ㳡衣
ʱ⴫˽ôĵĻĶҪ˺ɵıӡ
ģģ
㣬㣬ɰϼһﶼ㣡
רҹȥǲǣ
ֱñסͷ
ʱֱˣûаϽ˾˯ģϽġ
֪ˣ
𿨼ֱҪˡ
㳡裿
ż갡
ʲô취Ӧһֻ𴲡
ɰŵӽ̳ǽһһ޿ҧ֡
ڵȵɻû뵽ĻǹڰĵĻ⣬һİģҪˡ
òôȥøɵʲô
ôţɽе˷䡣
ҽнʲô𣿡
ɸ磬ү𣿡
ԴӰᵽɼûͱγˡ
Ц˵ܺðôˣ
˭ûϲͱγġ
װߵģ˵ɸ磬Ϲ˵Ҿֻһ£ϾǷǳʱڡ
ЦˣôҲһҰ
Ц˵˭˵ҲˣⲻǰнȻžˡ
˵Ŷմ˱γĹˣȥлл
һΪ˵ˣ
Ӵ˼ˣ˵ģγСӻû̸أ˼ǧҪ˺Ϊǳȥ˹
ɰѼͱγͬ鵱˸顣
һˣǵ⣬ɸ磬ܸܲ˵һ£ȥһ˰
ͱγǸ˼Ǿ̫ˣͿ֧
ô˵һҶ˵˼֪ҪȥұγһȥҰ裬ˣȥңҪᡣ
ϽʣʲôᣬҪ𣿡
ûаˣ˵ǵϷĵڶģҪߣҶѹؼˣ˵Ҫ𣿡
ô˵۵һĨƣصŶͦҪģҪ첻ȥˣæȥ
ĽޣڴǰߣͦæģĻЦ˵벻㻹ͦµģγ˵ġ
ţҲˣȥæɡ
æ꣬ȥ˯л֡
뿪ķ䣬ͳȥæˣĸڼӰ࣬ϽͰѵӸˣ˻˷䡣
һֱæҹŹصȥ˯һĵ˷䣬ĵԣ˸U̡
ڶĺ磬ϵԿֵĶֳ˾ȥ
˾ʱ򣬼ͱγյˮ䣬˵˵Ļ
ΪͶˣҲμӣߵˮɸͱγ˵Ļ΢΢üֱ߽ȥˡ
أˣ˵ˡ
γʵϲ𣿡
úƽʼͱγ
ʵôֱףżͱγ
ͱγϽ˵ɩôܣֻǰͨѡ
֪ͱγƭͷȻĿ⿴ɣɣأϲ𣿡
ֻǰСá
ʼΪͱγ˼Բһֱġ
ǵĻش˵ãŮָ֮Ҿͷˡ
ͱγ⣬ɩѵ㻹
ɲ䣬ǰĽ㣬ҿͦԵģ£Ӧòġ
ͱγɱϾ٣ᱻı⣬Ĳ֣Ц˵̽һ£ǲĺã




207 Ŀ
 

һζѣǿС
ΪðǺõģͱγͬ̽ʵɩ׼ô̽
ͱγô˵˰ġ
΢΢һ´ɽȥ˵ǽ쿪µģ֮ǰģһ¡
һֱϷֳɵģܶ࣬һһ׾١
ǰ˵Ҫұγģ˵ѹؼˣִҪͷ
ɲʲôƽģôĿĵģ
ΪԷһǿǸʲô˰ɣ
סɼң˵ͱǵĵڶģ飬ȥ˵Щݣõûõϡ
ɻǲˣ˵Ľ㣬һ鶼ûжˣԶɣ
˵ɣСκˣȥϷȥһ¡
ֻǿԲ˵Щģ;֤
֮ǰ̫˵еĻǱضỳԼô֪ģʱѾôã㹻ȥ飬˵ǾͲỳˡ
İ˵ͱγɶˡ
ǺţһͰ͵СŮȻƭǡ
˵Ľ㣬ģȥҾȥ̽
ֻԼĿš
ͱγ˵ǱĿĽӽǵģԶԭ
Ϊ˱˺ܶ£ͷǴģǶЦ
ļͬ̽ˣ˵ǾôˣǸȥˡ
á
˵ͷһ˲ˮ䡣
룬ɻص˼ңĸѾ˿ɿڵķˣЦſʼꡣ
ɷµ԰ȥţˣ
켸תͨ绰ͬѧһϷ˾ĵ绰˿ɼҵ绰ͶԷģԼʱ򣬱ˣϽŵ绰˵һе̸е£ȹˡ
˵꣬ϽҶ˵绰Ȼȥš
վſڣϽЦһ£˵ɸˡ
ɶԼĿ⽫ֵʵ̫ãûһһ䣬ԷҸæ
á
֪ҪʲôæֱӾʹӦˡ
ɼҲ󣬿ͷãɰϲӣԷʱҲǿŵģƽʱΣϷ̨ڷŰĺһĹɰһ߳һ߸źߺߡ
ģѵӹˣƫƫɰϲϲĲˣͷֻ롣
鲻ʲôȻζͬ
ɼ̧һ뷹ҲвˣУԵ㡣
ûʲôθڣɸвˣǺִܵģǲѾˣòܣЦ˵˾䣬лл
극ֵĺڿ죬ꡣ
ɼʰ˵հɣ
Ŷ
̧ӣѾѵóȥɸ磬ҪҰʲôæ
ǿоһ£֮ǰģ鳶ģ飬һ£Ȼ˵˵Ϸ顣
˵ѾѵԷźȻ󿪻
һҪģ飬Ͻ˵ɸҲᰡҪȻȽ̽ң
Һûü
ţû⣬㿴ˡ
˵꣬ʼ
ʮϸɽһ飬ͻˡ
վָ⽥ˣ˾䣬棬ȥϴ衣
ᣬô¶β͡
á
ͲϽ뿪ء
صЩûˣպÿԳȥϴʱģ
ɼͷҲأŵĻȤתˡ
ٳʱѾѵԸˣЦŶ˵Сģ̫ˣɸǿ֪ģʲôʱ߰
ҪȻֹƼˣڱγƼ֮ǰģȥ
ɼ˵һʮ㣡
ǶҲȷʵһֻߵԭġ
Цˣ壬Ǿǻˣڴ
ڴγƼ˵ϮڴͶʵǮˮƯ
ɼôˣɫ棬Һͱγֵһµĳɹ
ﻹϣǻˡ
ѾʴֻǱ𣬸ͲȥЦ˵İɣǵģһġ
볭ϮǾǻģϷȫ˶
Ժ˭ҸгϮʷǺ
γƼһ군ľӲĿһֻ֣
ںϣһ
ĸߣһĨʧˣȥ˯ɡ




208 
 

õĶѾõȥ˯˵˾䣬Ȼȥ
ɼˣ򿪵һ롣
ǰ̫ˣΪϻǺ˶࣬ڿʼҪñܹˡ
Ľ˵Ķԣ˲ֻ档
޺ģǿ
һ峿ŵֹƼһСϷһֻӢֻˣͻˣϷСģСϷ
ɺͼͱγʵﶼȵʧ
Ŀɫã˵ӦÿģļĿûɸʧ
ǰס꣬Ǹʲôһ
ɩԲ𣡡
֮ǰΪͱγȥˣȰһУ˵ʲôǴˣԼж
ڿôĿЦ
һʮˣȻһʮŮˣת
ļ򣬡γ㿴ͺãҪⲻĴûģԺΪ˴²Ҫٿ档
ˣ
š
ͱγͷ
ɸ˵Ľ㣬ھͱ
Сģ飬ȥģѾͨϷȨ룬ûоͬ˽ֹǷġ
飬ҪеΣ
ôȥɡ
ܣ˿ͬ顣
ͬ⣬
ɵϷǮʼӻ
ǰʱһϲĶ˸ֻȻĵĴ԰ڡ
ߵһƷƻױƷ콢꣬ҡڵ˽ȥ
ԱһСɣǰʵСãҪЩʲô
ȻҲʼ۸ֱӸԱ˵Ʒױġ
Աһôȥһһġ
۾գһ£ˢ
һϴ·ϴͷµĻױƷһֱҪLVС
ͷŻȻһ£߽һǼһӴ͡
ĳ֮ſĵĻǼҡ
ûȥɻ˵ǵĲ״
ѧĸսǼңͱȴŵı¾Աץˡ
ǸʲôΪʲôץҰſҵ·ץˣ
Ա֤ݣֹƼ㲻İɣŵǹ˾ߵһСϷǵĶԲԣ
ûУ
Ͻϡ
ֹȥٱǳϮ군ģûȵԱ
Ӳǰһת֤˳ֹ֣Сת˼¼㻹ʲôҪ˵ģ
û뵽֣Сôûãһ仰û˵
Ĭˣɵָ̧֣ʼû뵽㾹Ȼ˰ǼҶðô죬ɰȻҸס˯ɳû뵽㾹Ȼ𱨣
뵽óԺúȵĹһ˶;Լɵ
Ѿ¶װɣǹˣ˭ϡסﻧ
Լңˣι˹Ҫҡҡβͣ磡
⹷ѣҲ͹ϡͶǲˣ챻ԵģһˣѧС׷ǣֶģ
Ȼô˵ŭ˵˵˭ģٸ˵һ飡
ûС
ɰְָϽ˳С˲ֵã㿴˲ץˣеطԸ
ɵɰְ˵꣬ŲˣԾ˵ǣߴߣҾͷۣ
˱ҪߵģŷҪһܣô˵Цˣ뿪ɼҡ
Ϊδʮ겻׷Σͱȥٹ
γƼĵڶСģɹߣҺưӯķᡣ
ôõݣҺܡ
ļôģ˵иҪ˵£ˣǿһƤƤȫȥΪô
춼ڲȱʣҶϣʲôô˵˵û⣡
ţȻҶû⣬ôǾʹӽʼɣұŵԻؼҹʲôƵ顣
ã
Ҷͬ˵
Ц˵Ǵʰһ£ؼҰɡ
⻰תصԼĸλʼʰ
ļͱγļ뿪˱γƼLBC
ߵĹźãȥ¥ϵˡ
ȥʱ򣬳ʹһһзѾڰ칫ҡ




209 ô
 

ͼˣЦ˵ϲϰ壬ս͡ٴԻ͡
лл
ЦŵлȻ˵ʱڣǾͲҪȥսĿˣӵ㹫Ŀǲ׬Ǯ
˵֪ѾźˣҪûУôҳ졣
ЦЦǾͺãûʲô¾ɢ˰ɡ
ô˵Ͻң㲻жҪģó
һңҪʲô
óһſݸģҵһ⣬ʣϣܿɹѹأ
û뵽һ򣬽ӹãһͰȥ
ҿĽӹʵûʲôҪ˵ģ
гЧģһֱڰ滮·ߣѵûԼʶһ
Ц˵˾䣬ͣ
Ļ忡ϳЦݣǸпԼԸ
ûա
ֱӾܾ
ıӣȥҳԷ
ұܾû˵Ц˵ҪȻȥѽ
ȻûԼȥԷôİ
ҡͷĿȴһֱŰģȥ
ļܿԼ˵ͣǶȥɡ
ô˵˵ģңû¡
˳·
Ĳңʮֲã˷һ䣬ˡ
һЦЦԷ˵㰡
һĻɲȤ˵˰ɡȻҲˡ
һʼ磬Ҳˡ
ˣĶԳ˵ڡ˱ȫ硷ͣⰲŸסṩƷ
ڸҵ̨ѡͣˣϼҲϷУʱӦð
Цϰ壬ͰźˣİɣжһͿ
Ц˵˵ǹʵģʹ¿ʼ
֮ǰǿЦģû뵽ˣļˣллϰ壡
ӦõģͰҪŶĶųһ͵ơ
Цû⣬ֺһŬĹ
ţҾͿˣ߰ɡ
ĳųɨɨߡ
ȴҶˣĲŴ뿪칫ҡ
Сޱںҫ绰ĳˣͰѵ绰ˡ
ЦСޱڸ˭绰أ
Сޱɫ͸ЩȻһѣǸæˡ
ļԼЩ˵ζЦ˵ţæˣСޱҪؼ𣿡
Сޱô˵Ͻҡͷòá
ڶ֪Ҫôദ
Ǻãˡ
˵ָ꣬Сޱһ΢ЦȻˡ
˵СޱΣõѣһӵĳŵ
ͱγĹԢ
Դϴμͱγȥ˾ҳ»䳳֮һʱڹעűγƼǵϷô𱬣Ǹˡ
ȥСԢҼͱγˡ
ͱγ»ˣ˵裬ôˣ
ò׷Ÿ٣ʲô
»Ц˵ǹ˾˰ɣ
ô˵ͱγ˾
żŰŷżٵ顣
ַԼ»˵ҶӣҵȻֻõˣ׼Щϣúÿ
»˵ţͰԼŵĴӽ˼ͱγ
ͱγûӣʵʲô
»ֱ򿪿֪ˡ
ͱγͷʼˣ裬ҿ˹ϸʲô
»ƿֱɳϣһӿʼȻúѧϰˣѲ㻹ҪһϷ
ȻЩɼڳ»俴ֻһĹ̡
˭ʮ껹ϷģĹ;ǰ˹
ͱγѾҵԼϲˣ˵裬ҶЩȤߣ
»ܾˣγ㿴ôæ˾ҽԺʵͷܣֱ˾ֻ󲮸һͲΪֵֵ
ͱγֻܺ壬Գ»ġ
Ҵôûģ˵ڲǻҴɩ
ͱγĶ԰˹ûȤ֪ԼＸأϽٴλؾ
ָӵҽемҵҪ˵ˣͷ󣬻Ϸʺ
һҰҲûУ»ǸİɩԼй˾ֵĹ˾ʱ󲮣
ɵӣ֪֪ж˼Դ˹ȱƣİܿλõġ
꿪˾ͻѡܲãѵһ㶼ż
ĵͱγ֪ģ赣ģЦôܣҴɩ飬Ҵæ꣬ҪٰæҴ󲮾ͷŸʩõæͺ˰




210 û²Ҫ
 

»ˣСôͲϣ
Ҫ˵ʲôͱγˣ裬һҪӰأŵҴǻᴦõģͿҳΪϷĴаɣʱҴȥ磡
ɵӣ
Тģ»ǿĵġ
ǵﻮ
ڼͱǻزģץڼڲչˣΪԺ׼
ôţ»Լͱγ˵úúã費ѧ㲻ϲģΪ˹ĹɶǲӦ˽һ¼ŵЩʲôأҿɲԺ󿪹ɶʱ˽飬ǶඪǼͼҵ
ţ֪ˣ߰ɣ춼ҪˡͱγæͷȻϳ»䡣
ɩ˵ǵĹΪ龡ÿ㹱Լϸ
Сӣãˡ
»һΣɳվתʲôԵ͡
ܵҵڣźùල
裬ʲôҪ̸׼һʳأ㿴
ͱγ䣬ţˮϡ⻹кܶõĲˣһһúװãڷ롣
»׼Ļͦȫ˵Сӣôų谡
ͱγЦˣУϽ߰ɣˣĻйҪء
ͱγһ˵һƳ»䣬»εˡ
뿪ͱγĹԢѾ͸˵绰˵ȱһһʲô˲ϣһӲϳȥ
齫һ򣬴һҹ賿ʱֲŻصļңºͳ˯ȥˣѹʱȫо˻ģ˱ķķķ䣬ɫܺ죬Ͻ˵ҿǷˣ¶ȼһ°ɣ
š
»ܣӦһ
ķתȥ¶ȼƣҸһˮ
»һȻʼ¡
˲Ӻʼԣķԣϳ˵ǡ
¶ȼƲӣ»¶ȼø˱ķ
ķһʮ˶ȣϽ˵ˣķˣҸͥҽ绰
ַֿԵŪֱġ
»ӮǮԼɲʧԼڰ֣ôأŪҩԣҪȥơ
ճԵҩ˯һͺˣҲһԡ
ķĵѣˣô䣬ҽĻʹڼɡ
»ķ࣬һҿҪ𣡡
쭣ķٶ໰תȥҩ
»ҩ˯ˣֱѸ绰ȥϴ
ķϴóҩøˣҩһΣһΣٳһΣϻҪһΣų԰
»˵˵ҲҼ꣬ôô߶Ű
ŶһҪųԡ
ķһΡ
»Ҫȥƣɻ˼Ҹûû˵߶֪ˣЬӸù
ǡ
ķϽȥЬӡ
»䴩ЬӣŰ׼ŵʱ򣬼֪Զ˵绰
ι硣
ҪŴƵĳ»ܺã˵Ҳ
֪Զ˵䣬߸̴ϻڳһ罻ģͨĹ˺žǵĺǡ
˵ֺúܶຢʧȥ˸ĸ˿ĺֱۣ
ķֻŰģָҪǸ˺š
˵ܲ
һҪڣ»Ǹ۰ãЩǮҪǸһᷭ׬
⣬صû⣬ھȥ졣
ͰǮŪȻֱȥһѣǰЩʧͳͳ
ƣ˭Ҳס
ⲻöԽǮԼҹˣ
ץʱ죬ؽǮġ
֪Զһ䣬ŹҶ˵绰
˼֪Զʥּ»ȥ˾ɵõǮ
˾֣ȥС齫ֱӽȥ˽ǸڵٳǴĳ
ã·ʲôʲôѹʲôӮʲôǼĽˣһƨ
Ҫˣȥܿˣ
ʲộӦǰڸ̣Ůڸ̡
õĳ»䣬һץһѳָǣһ𷢲ơ
˸˻ˣųȥ֡
»һֱӮǮ˵Ҳ˲ϳԱķڰҩԽҲܣע
ǰҹӮ˸°ҹӮ˸⣬˼ǧ
Ȱʿɶֹֻؼң۵ģŻӮȰע
ڶһ磬ڵϹעŵİģӵ˼֪Զĵ绰ûյ»Ǯ
ĸϽصûа
Ǳ˵ͰǮˣҸ˽˵绰룬Ͻ绰ʡ




211 оȻ
 

߳ˣë
õģ
ļ¼³»ĵ绰룬˹ȥ
绰ȥû˽ӣļڴ򵽵εʱͨˣǱߴӵͳ»Ƿֲ͵˭
ġ
ĸżͱг»
»һǰģЩˣŻ㰡ҽҪȥģ˵С״ȥ㡣
Ѿֻʣĸˡ
ܻһֱ䣬һӮ
ͱγͰܣ˵״ʵҪҹæ𣿡
ô飬»æ˵òãԼԽģڼҵҾͺˡ
žĲ£Բ֪Ͳˡ
˵ԼԾ⣬ûǿڼҵ㡣
á
»˵꣬Ͱѵ绰ˡ
»佲绰յ߶˵䰡ҪѹѴģѹöӮö࣬ҪãһѾܻر
»ҧҧ˵˾䣬ãֱȥǧѹ˶ϣһ򵥵ĶĴС
һǧ𣬶ܵһ۾ڷŹ⣬ʼ壬һֱӮǮǸ˸
Ǹ˴ѾӮͲѲ»䣬ҲǧѹϣҶĴ󣡡
ãС
»İѳƵСһߡ
ҡӵ˿Ƕ׼ˣλƿʼҡ
ž
䵽ϣҷ׷׿˹ȥ

һǴ󣬳»һǧ򣬾ܲס˲ˡ
оȻ
ѣŵĸϽ󺰡
ڵץģǶĲ͵͵ڽУ˸ҽоȻΪ˲鷳ҶϽɢ
³»иôȥУһҲûиʲôӦҲˣԼĶˡ
һֱţʱ˾͸绰ӵ绰Ĳǳ»䣬Ƕĳıࡣ
ҲٳǴֶıԱļ𣿡Աʵ
һӵ绰ľȻǶĳı࣬ٳǵôԶϽʣǵģôˣ
Ա˵Ǯ̫ˣϽ˰ɣﶼûˣһڵϹֿġ
õģҴ򼱾ȵ绰ȥٳҽԺ
±ƭ˵ѽҿɲɣԼɣҵ°ˡ
ͽҽԺǲûǮ
һ򹤵Ŀɲ¡
ֻҪ绰ȥʣµĲùܡ
ô˵ŴӦ
ĹҶϵ绰绰ȥٳǡ
һЧʣʮӺϳʵС㣬ȥ
˵ٳҽԺ
ͷ򿪵ʾȫİٹһų˳ȥ
ĵ㣬ĵִٳҽԺûȥأ͸о˾ҵҡΡ
ܰˣ
Ⱥ˺һɤӣҾֲѵĿʼܣͷһţ¥öʼҡΡ
С㣬Сġ
һʧسŰóҲˣ
һǳֱֱҽԺĴţĳײһ
޺һƬ
𣬴̼ŰĵĶĤտĵطߡ
ⳡһֶӲͣ£ٳǵķǺأ㲥ϲܽӰ졣
ϢϽóֻͱ绰
˼ζǲڷᵽɤۣ˵ѳԿ׸ҡ
ٳ뽭ǴֻٹҪȥҼͱ
С㣬ԣ㿴
ָ̧˹㳡ĴĻڲǻϵ͹ܵը顣
ң
֪ΪԼãҪû˼ͱŻʲô˼
͹ܵΣһըٳȫ군ġ
ȥ
ǾҪȥ
壡
ȥΪ˼ͱûҪԼðա
֪ʲô˼˵ұС㣬㲻׼ҸţҲԿ׸ġ
ãǾһ𣡡
ڰļ٣ڵʱ䡣
ͬˣȥͣ
ΪոǸ𣬳ӰڷűĺܻңǵȲƳֱóײһ·
֪ĵ飬ٿĶҪˣɺڵʱǽ˽С
Ϊ𣬳Ӹ޷ͨ˼·ֻͨòС
һߣһ߿ֻźţԸǸϽָҺãõͱϢ
ߵڣֻûгźš
·˼ˣĸǴ˽ҽƶӵľλãȻһ·ɱ
С㣬ȵˮԵ㶫
һ̵ķ˼ƿˮͼһƿġ
ҲҲ
ʲôˮ
ֱŤƿǣС㣬ҪľǱ㲻ԶôҼܣ




212 żͱ
 

һеӹȣȻ˺һڵĳ
ˣҲ˺ԡ
һ߳һ߳ҽƶӵķȥ
СʱѰңҵҽƶڵʱҽԺصҽҽƶȥ֧Ԯˡ
Ϣˣҽ·ߣŷȥ
ʱǰμģıܵٶȣѡ
˶ʮּһĦгĦг𳡷塣
Ļ棬ĵһķּӿٶȡ
ǵΧˣ̫ΣգԱǽȥ
ۼĿ˽ҽƵӣԷ˵ƹȥ
ô˵תĦгͷһ߳ȥ
һǸߴΧǽûܣĦгһ壬ڻһȥĲ˼顣
״ȣȻ֪ͣû뵽ô
ȵʱ򣬰ѾȥˣϽҲ׷ϡ
֮󣬿ҽƶӵķȥ˼Ϳ˴Ű״ӵļͱ
ͷϻԼ͸İȫñרעھһյĺصԱ
뺰˱ըȻ㲥2͹ܱըΣգĭǹס3š
3źǻһըȫ군
Ľסȭͷתߵһ͹ܣдһ3֡
ըģ
ô2Źܵ˹ȥ
ȻΣյĵطȥϽ׷ȥС㣬
ûһ㼫Ʈգۼʧˡ
ֱԼ۾ƶǳ2Źܵȥģ׷
ĵǻ2Źܵ۾ǿԵ粨һҪѻΪǰ˾ȵӮʱ䡣
Ｑ꣬۶ǼͱİΣĵʮ־޴󣬳ס˵Ŭ˾ȣڰѻƿסˡ
ƣһڣ˵ϡ
С㣡
ϵʱ򣬸պÿȥһѽŷ֣ϵЬӵĵ׶ûˣȫˡ
ֱֱð
Ͻڶ壬ȥҼͱ
ȥʱҽƶѾԱ뿪ˡ
ҧܡ
ڵҹûһҲ֪ԼܵķԲԣʱһѾȵҽƶӣǡ
ҽƶӿ˵ĲᣬϽ򵥴һ£ȥרŵ˿ơ
ﲻ죬ڵĴȦȦŰĵطߣֻҵǵĳʹȥٳơ
⣬ʼжӵʱ򣬽ԵİͽٳҽԺ
Ļ˯˶ѹԼķʵ绹𣡡
żܣ˵Сģܺܰȫ绰˵ֻڳˡ
Ȼǲüͱ֪ԼȥôΣյĵطô˵һĴָȻ˵ֻҡ
š
ֻݸȻ뿪˲
Ĳ˼ͱĵ绰绰һͨͱ͸˵ĺѾͷ
磬Ҷϵ㣬Ǳ߻𣿡װʲô֪
ͱ˵оգ
ǸƣԱһһѵģﱾѾ˹ٵ׼û뵽ǻıסˡ
ûҪ¾ǸϽ˵˻ȥơ
ô˵ЦˣǾͺá
ͱ˵ѾͷҺû
Ҫڽǣᵣġ
ЦЦţĻûġ
ĸ˵⻰ͿСʿҩ˵˾䣬磬ȥæٸ绰
ţá
ͱ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ҩʱ򣬰ᶼʹˣ뵽ͱƽƽʹͼˡ
ҩ÷ȥ»䡣
»俴ˣ˵ֻʣˣҪ״͸Ͻġ
ЦˣΪʲôҪ״Լ¡
»䲻뱻뱻ӿԼǱŰ˵֪Ǯ԰Ҳһᾡ컹ġ
˵ֻҪӦһ£Ǯҿ԰㲹ϡ
»Ͻʣʲô£
΢ЦҪٱȱγϲʲô
»һɫ˲ͱˣ̻᲻̫ˣͱļ̳ˣǲ̫ˣ
Ϊ㶷ù磿̳˵λãôֻǲͱγΪѡ
»ȷʵһֱڰиͱЩ꣬һ㶼ûռϷ磬ԼĶ־ȷʵڱ𴦣ǼͱĶ֡
֮ͨ󣬳»˵ãҴӦ㣡
Ӧˣ˵úˡ
뿪󣬾Ͱڴ˹˺ţҴ绰֪Զ˵ǮѾ˵顣
æ󣬷߹˵С㣬ҵֻûˣԽһ𣿡
á
İֻݸ˷
ӹ绰͵ӱȥһķ绰ʱºֻͣǰûмġ
绰ֻʱ򣬰壬ﶼЩʲôˣ
ôˣûʹء
Ц˵иŮڶСѧ




213 Ĺ
 

ıΪ˵ȴû뵽͵ͣˣʣĸĸأӵأ
壬һйµˡ
Ϊϰ壬һԱļͥǺܱҪġ
Ͼеĺͬˡ
ôʣ۵׸˿įϰԵȥȴûջ֣˵ǹ¶ĸȥ磬¸ãҵʱһˣǸƭ˷ҵĲƲ֮벻¸µĺ¥ˡ
˵ʱܱƽмȴ͸¶űˡ
˵˾䣬壬Բ𣬹ˡ
õԼǰͦġ
顣
þĿڵһ̣˺
ЦЦĻһ䣬С㣬ûµģѾȥܾˡ
ÿ벻ѾʵˣΨһԸǰŮ
Ľʣ壬˭ڰӣ
ͦͬǸӵġ
ڷһ𣬼춼ûлؼˣô죿
˵ҹ˸ķڴ
չˣľͷˣ˵壬ҿˡ
á
תȥˮ
ĺˮ˵壬ǻϷаɡ
ȻǺбķţǻǻİɡ
һϽ˵С㣬˻ûкá
ЦЦȥҲһģȥԺɡȥΪĺӣҲ¡
Ǻðɡ
˼ȥԺ
صϷУס˰˹ҽԺ˿ƣ֪סˣԹ
˿ڷֺأҪͱ㱨ĸסˣΣҲ뱱絣ģһҪ˲׼
Ҫ֪һ׷ʵס
ҪԺ֪ˣҸôͣ
СڼλȫҽԺ˶֪֪ˣǻøθ
İ˵أʲô˵
ֻҪҶѱܹãǲ֪ġ
ðɡ
ϰﶵţȷʵûʲôµġ
㶨Σİѷǲؼˣѵ绰Сޱ˵ԼסԺ顣
СޱסԺĲУȥҽԺ
ĽϵʱǸ۰˵ãôŪö۰
Ŷۣôܵ˰
ļԼܿģû£Ǹ⣬СޱҲҰְ֪⼸ҽԺչҰɡ
ʱ䶼ҪԼˣ޲޲
á
СޱӦʮָɴࡣ
ԥӦ˵Сޱ档
Сޱ˲ᣬãҳȥ㻹ʲôͳͳ
ԱҪúչ
һҪ̲裬ѸɣƬţɣ˵һѡ
ģƬ˰ɣĶòã
ˣӦǲǸġ
˵һӦûйϵɣĺܵ
Сޱ˵ѽûζٸģ
ĵͷţġ
ͬ⣬Сޱȥˡ
СޱǹŰģһڲﲻ㣬һ·ȥУȻһ·ܻ
ģҪĶ
ЦŰѹǰ
ԼߵĿλӣһ԰˵˵⼸칫˾¡
š
Сޱһ߳һġ
һСޱֻˣóһ裬ͽˣι衣
Сޱסһ䰡
ô˵Сޱ֪ˣ裬˿ƣ33
úúã֪ˡ
˵仰͹ˣһˣﻹһºС
̡
ļ߽Цź
ЦŴӦȻ˵İ˵ʲôʲô̸Ⱥȡ
˵žͿʼҨ˼⡣
ְղĸţһףŨ㣬Ķ˵˾䣬лл̡
ְЦ棬ʲôԡ
š
Ŀʼԡ
Ե⣬˵컹
Ĳ鷳ϽҡͷвУһ᳤ֵġ
ְһʰһ˵Ůеźãô˵ˣ׼ܾܾ̻ĵġ
Ϊ²࣬뾡⡣
СޱЦ裬ˣϸҪġ
ְ̻صԱֵģû°
Сޱֱ˰ͬ飬ýӶῪιģʽÿİ
Ҿ̵ġ
ô˵ˣھܾǾͲˣ־ְɣ˺֮
Ͷˣˣúţ
ְ˵꣬űºоˡ
ûãҫˡ
СģԲ𰡣ڲ֪ˣҿ




214 붼
 

ҫųҰԵ϶ǵǣҪƿӿĵĽţֶûпСޱ
СޱĬĬͷ˳
ĿСޱķӦסҫôˣ
СޱദĶðһͱˡ
÷Ҫ
ҫƤĺ˵ŮѰ
ļֱһҿֵܵδޣ
ǸˣԸܲ˰
δ޾ƭƭˣɶϵһ𣿵ǽԼ죬ҾǵĹϵ
СޱɫԽԽѿ˵˾䣬ȥˮȻתˡ
磬ִү֣صĸ˵ҺͼͱŮϵùϵ㰮˭˭ˣ
ҪСޱȥϵɶʱܺð
ۣҫЦˣΪ˰ңôΥĵĻ˵ˣǲŵģʮ꣬ôһ͸ı䰡
ΪԼٿЦ˵ŲţϲⱲӾֻ޸
˵ô棬ҫüˣ˵ģʲô˼
ֻһԸлġ
˼֣ȻҲϲҵģ˼£Ƕˣ
ѻ˵ôˣӦòپ˰ɣ֪ҫĬ˼Ӻ󣬻˾䣬һϲ㣡һƽģܸҲܡ
Ȩƣλడ
찡ҫжִţ˵ллϲǵĹϵͨѣԶġ
һľܾҫеģ˫ץסݵļ򣬡Сģϲ㣡
ģû
ĲܾԼ
ҫͼͱǺֵȥֵʱǽǣǲǲ̫壿
˼̫£ֻܸıˡ
ȻҫһͰַˣ˵ĶԣҲ֮ܳΣ
㽲˵ҫ¡
ҫʣʲô
Ҫ߱˵£Ҳġ
죬ԸϽ
ãҴӦ㣬ʲôҪҰæľ˵ˡ
лл
ҫ˵лɬЦһ£뿪˲
СޱһֱվڲſڣҫϽת
ҫֱ§סļ򣬡СɰСľͽˣҪúչ
§Сޱˣͷһġ
ˡ
ҫ˵꣬ſĴǰߡ
٣
СޱıӰһ䡣
ʲô£
ҫתЦһ
Сޱʵиϲһϲ㣬𣿡

ҫԼҲ֪ûлشСޱתˡ
СޱԶӰĹⰵȥ
ҡ
Ѿ޹һˣ֤ĵڶ죬ѼıķˣҪæҪϻҪӦĥǿˡ
˿ڸϴˮ¥߽绰
˵Сӱˣ
Сӣ
ȵһ뵽ǰȻżˣȥ˭ˣ
żǸӣõüˣôûиݽţ
ȼ˵ȸң˭ˣ
»ҹһһԸ˯ӣʮֲˬһֱء
ڼֲˣŵ绰˵˾䣬һٸġȻҶ˵绰˵޽ܼңܼҵˣ˵¸ʲôϵڿȥݽţôǮȢʲôã
ȱѵίѹĲͷ˳Ȣѵǰҵķ𣡡
еĻͲģȻ޵ˣĺ
ȻҸƢֱ˦һƣѲɻȢ̹ţԼǸʲôɫԼûȢĸ
ȢܵģÿƵģɥŸŪǿȤȫޣ
ģαظɫ
ҧҪңǾ鰡
޸ȱͲ⣬ôԴǽܲ˵ģÿźһӣھҽԺʹ༸ٱ
˵飬ΣյıƽһסĲӣ붼룡ԹԵȥģҪÿ
ǧŪżܣûţ
ȱĿﺦµҪϽͷ
һɿøʵ㣡Ѿţûҵȥ˵⻰鷿飡һ¹š
Ȳ䣬ˮ
ãαضã
̫̫з̱ģڳݲ壬ÿˮϴҲв
ô⣬ȷһ̵ˮ˽̫̫ķ䣬ݽͰȻ̫̫ȶݽͰ

̫̫۵ֱߺߣʹڿˮһֱµֿ
װûͳֻת˼绰
̫û˼ϵ˼ǼȣڸҴ绰ˣҽԺﰡ
ԴͽҽԺûϵˡ
ȼǹԼܸж˵˼ҳˣһݼ
ԸԼˣԸɷԾ͸ɴ˵ݡ
һ뿪طģ
˼˵˵̫ˣȣҸˣǷ˿ԮҲжпһְ




215 ζô
 

ȺȻȥȥԸſء
˵˼²Уеţסģɻ
˼֪ȼҵĲҵ˹չˣ޴ȥǼ£ûǿǺðɡ
˼꣬Ҹ¡
ʲô°˼ʡ
Ȼǲˣ
绰Ŀġ
˼صûаȻҪһҵġ
һ˵ĲǰȻЦˣ˼˵˾䣬лл
ʱõϢ
ıˣ찡ǿˣǸŮQˣ
˿ڸȾ
ÿ
ҹˡ
ţݰݡ
ȹҶϵ绰˵ĶˣһԵ̫̫һ˫̵Ķݣ۵ứ
ݺûУҶˣԵģ
ֱ洫ȲŻ񣬡˵˾ˣȻ̫̫ĽŴݽͰÿصĸˮ
ֺ̫̫ϵˮֱӱƵģ۵ֱ
ңǸ쵰Ƿҵģ
ȶ仰ֱӰݽˮ֮ǰȥ˳ϴˮ棬ĵĸ˵ͻȣŪɫζȫģ˵ǰ
ĻеӣͷͿʼԡ
Цһ䣬ζô
ţβ
һ䣬һԡ
ȼһһڳԵô㣬ζЦˣԣȥ谴Ħ
ոĽţȥĨҩȺ˼̡
ߣҲŹ裡
ҪȥԼ谴ĦЦ˵ô²ͺˡ
ǮȢͼͼġ
ãҲˣЦ˵ģԺ󲻻ˡ
˱֤˵ֻҪԹԵİźˣһõġ
һźġ
һǰ棬Цˡ
Ժϴˮ䷽ĸʳ
㲻ҵ˿Ҳ㵱ˣ
ڵر磬СޱѾ˯ţæµϰ˵İڽ׵Ĳϣоеġ
ϱæųԺֻӻഺⱲæ׬ǮԼ㣬Ϊˣûôй
绰ͱӰͷ˯ȫ޵ĿŴ֪ڸʲôأ
ʱҽԺ
ͱոսһ̨ĽݽھͰйȥˣû֮ǰһоҩпյʱϣǿԼ
Ľ֪ͱְֹȥˣεĽڹȥˡ
ͱ״ӵ̫˧Ľݽ٩٩̸ѸĽոԵġ
̸ͱҽԺʱĽһȶ˸ѧˣȵ㿧񡣡
лл
ͱûнӣֻ䵭лȻȥ¼
ͱϲȿȣĽרȥѧģڿ΢΢ҧҧ
ҩܣĽ˵˾䣬գҿˣҲһ¡
ֲ˽ĿζˮպˣҪԼ壬Ҫ¼ˡ
ĽղûǸȥܣתȥñӹ¼
ͱĽյĻ˵ܣҲȿȡ
Ҫȥ˽ĿζֻҪ˽Ϳˡ
Ҳǲʣǲκ˻ᣬκ˻롣
ͱĻЦˣֱֶߵĿȣ¶˶Цݣϴ󣬼ܣҾ֪ˣ˵꣬˽˲ιһ㣬Ҳ̣ںˡ
ĽտͱȻĿȸܣСҪˣѧ㲻ϲȵģΪʲô첻ȣ
һƬⰡȾˣΪʲôҪܣ
ȣ
ͱûпĮĻһ䡣
ЦˣĽ˵ǼܸɻʱԶԺϰߵġ
ĽһģһЩЦŶԼͱ˵ǵȽٸ壬ѧ컹ûгԹʲôȥ׼
ͱ˾䣬ã
Ϊ׼ʳֻаĺͳʦ
ܾĽյҪҲסˣдݣתˡ
ˣܿ˺Ұ˵缸⿧ͦúȵģҪҪĻȥ尡
Ұͷİһۣ˵ҪԼ壡
˳Դ֮⣬ܲܳġ
ǸĽͿǼ٣빴ϴ档
ȻĿȣһҪڿսʱڣǸ顣
ǲȾˣԼ塣
˵ȥ˲ˮ䡣
ܣ¼㶼ûˣȥ˯ߵͱǰ˵
ǰ˺ܶˣе˻Ƕ˺Աǲܲܣһææڡ
ãһҪ۲ոǸߣȥ˯绻ҡ
Ǻãȥ˯
˵Ұһߡ
칫ﻹʣ¼ͱܣһֱ񣬼ͱţһҳһҳķ¼ҩƷʹü¼
ʱʵֲ֧סֱ˯ϡ
иİ˼ͱĵ绰ϣΪǰģǸ˺Щʧ䣬òʵãʲô£
˿żɽ˵ãҽнɭ׹ҽѧרңҪİ֢ҩоݣ㿪
֢ȫ綼ڹ˵⣬˭Ʒ˭ƿһС
ͱǲ鷢ģܾķ죬ȵʵɹһ޳ȥȫˡ




216 ϣ
 

ҽְΪ˽ǮˣΪԼ
֪ҽеģݸңߵҽԺҵҽе
ȷʵӦǰ˹Ϊȫ򶥼ţǰƽȮ죬ǼͱɲһˣֱӻؾˣǸҽβˣ˿ѡǰ˹ҽƵĲƷϣԸǵƷʣǣ
ǲΪǮԼģ
ŭ˽ɭ˵ϣڣ
ͱЦˣлѣҲġ
Ӧ˲Żڣ
ѾͷӦҲϲûˡ
ɭû˵ֱӹҶ˵绰
ܣ˭ôģ
˯ɵܱѣ۾һƣģ
ͱ˧¶һ˿ȻһûͼȤζˡ
˶ɽǮūǮвҪ
һµҡҡͷ
ͱЦˣ㲻öרעԼĶͺˣȥʰһϣŻཻӡ
һ֣ӣϣ
ͱǵģЦЦתߡ
Сϱڸʲôû绰ˣڸ
ͱĵ绰ʱСޱȥóԵȥˣҽڸĲ£æҽ˵ȸǲ⣬һٲ⡣
ҽЦ˵õİС㡣
ҽߺ󣬰Ѹٽ˵绰ι磡
ͱĵͣʵѾͷ⼸ôҴ绰ˣæʲô
Ц˵Ǳôæµ㹤ûһֱڵҴء
͹ֺܵʱҽԺԱӦúܶɣ
ͱЦˣԺ˾ͷϢпվʹ
СϱԽԽˡ
æǲ
Цˣʱʱ̶̿㣬㲻ܵҷϢŸҴһòġ
ƤĻͱǹЦʵʲô
Ц˵Ȼ˼ˣ
ͱǵЦݷŴӱһô𣿡
ĿʼҲ跹˼ûʧʲôоûȤһ۾㣬˵زأ
Ǳһܿ࣬ø֡
ͱЦͦصģȸߣȥúΣ
ˣЦ˵ôΰҿǲˣһİ취еѰ
СѾͷ֪ĻΪء
һ˶еĵϷŮģҵŮĵϷеģԽ˵ԽȻѾͷһ˰
Ľ˼Ҿǲ
üҪҪô
Ҫѽ
üͱĶĤ֣˵Ļ˸棬ͱͳݺݵ˵һ䣬һޣ
ѾͷŪںȣ
ĺݻЦ˰ģðҵš
33óҩˡ
ڰЦʱСʿҩˣоһǽơ
ͱǱ߽ü΢΢һ壬õǣģǲǲˣ
ĸϽصûУԱڶ̨ء˵꣬Żʿգ۾˱ܣʿᣬ˵С㣬Ҹոĸֵô
ЦŸ˸Ĵָţɡʿ˵꣬ŵ绰˵磬Ҫˣ˰
ţû¾ͺãȥæɡ
Ҫעⰲȫô
ĸ˼ͱһǣҶ˵绰Ȼӹʿҩˡ
հҩȥСޱһѺóԵĻˣģոմ绰˵̨ҪٰΪǼ͵ᣬǹ˾ȥݣȥ𣿡
ԡ
þûгڹҰˣٲȥһҲġ
Ϊһϸعǲٵġ
СޱҪȥ˵ǫ́˵һ˵һų
ŵװϵ˻ûкãվŻġ
ãӶѡ
֪Լűݵģڸġ
СޱĵĽţĿ𣿡
Щ˲ſʼ裬Ҫǿվѿġ
ģûµġ
ֻҪҶվųͿˡ
СޱѾ˵ðɣҸ׼һ˫Ьӡ
ôģЦ˵˸ã֡
ڶϰ˵㣬Ϸֳ̨ƼϷеҵҡ
ͼ֪Զмͷһ𿴰̨ϳ裬϶Цݡ
ͷ˸˵⺢ԽԽϲúÿĵػôãڿϷеˡ
׼ҿ佱ԼŮһԺǰҲοû뵽ǰôֵڻôãҾһӦöǱĹ͡
ͷ˼ѹԼףЦĶϲ£ˣҪĻСϽ顣
֪ԶЦҲôġ
ͷ˼Ҳ˼˻
վ̨ϳ裬¸һȥЬһȫѪŻСޱϽͻҽԺ




217 ô
 

ڵϿϱݣյֱӰѵӹˡ
Ϊ˵ĺأû뵽ôͳ¶ˡ
ĺúõģҪʲôʱ뿪ܼң
ޱȵᣡ
УԴУжſԡ
˼˼ȥ˵绰æĵĶ
ǰĹ˾ǩԼˣ˼ҷ˿ԮĻ᳤ܿġ
Ȼ˼ûʧܿ͸СϢ
סڰ˹ҽԺ˿ƣ˵˵ǽŻͦأǰǴڱݡ
õϢЦˣµ绰Ư·ȥϸϸ˵Ҫȥ橡
⼸ǰֵĲȵ׹ùãȥҲӦõʹӦˡ
õ˳ĳţҪи˵ӣ˵ˮȥ˽ιԢ
橵˼ˣסС㣬
ȱ£ʮֲʲô
˵ûҼ˭ԽԢ
˵ĻȽϺʵԭǲҵ˽Ԣ
ҿֶ̫̫ŮϻҿҲסģ
ô˵˵һ£Ҵ绰ʾһ¡
ȼ»ͦ࣬Ͻʾ㡣
绰߳Ҫ橵£ȥʾȥ̫̫ˡ
Ļ˵ȥ
ҵûһöһ׼ܱ
ǡ
һ䣬תѰ˼˽ιԢĿܡ
Ǹܽ绰˵ԲС㣬Ǽ˵˲ȥذɣ
׼ȥԼĹùãʮûЯôͲܽȥˣҹùڿǸﻳŵĺӣһ˴ţë㸺𰡣
ܼ˵ԲҲֻǰķԸ£뿪
˺ˣҲΪ㣬ΪԲҸ绰ܿ԰ɣ
ùԴӱصͨѶͱˣˣǾֻֻڵ绰ˡ
ðɡ
ֻҪȥͺãֻͨ˹Ԣĵ绰ӵ绰˵ԭ򣬺ܿȺͨ˵绰
ιùãǰȣǱ߷˵𣿡
ͨ绰ǺôŪĵģҪ˼ӾͲ˵ˡ
ôʣ֪϶Ҫ˵Ҫ飬լ￴ıķ˵ȥеˮ
ֻҪȥͺãķô˵תˡ
ķˣ橶ŵ绰˵ˣ˵ɡ
ŵ绰һ˼ſڵĿܸС˵ùãͱϷУˣ˵ͦأҾǸᣡ
ȶ԰ĵĺ޲Լ٣⻰Ǳ˼ʵ˵ɣô
ȺЦЦùãҽԺӣ˵ͱȾϸɶ˺ģ
橾취ã˵ȥԢҺ㣬ϣ
ǺΨһĶӣȴͽ˼ھҸŪģû˭ɿ
ãھȥ
ȹҶϵ绰Ȼת߹ȥֻܣֱȥҺˡ
˴ҵʱȼֱˡ
˿̵ĺԱȼǰ϶ˣͷһ룬ϸΪϴˣ̣ôˣ
ȸг𣬺ǰҲαװкⷭӿҧ˵һǰĺģ
˺ǰ̣ͬҪ벻һҲ벻
˼ȣ޳ɼͷ
ȼȻͬù˵ǰްģʵ̣ǰ˵и취԰㱨𣬲֪ԸԸ⣡
ʱʱ̶̿ôŪģǰʱ仹ȥҷŶߣǷſܶ˼ؾˡ
˵лᣬ˲ˣʲô취ֻҪʲôԸ
˼ᶨĻյ˵˼䣬ЦˣҽϾȥ
ǹյЦ˵ҵĺϢˣ
˹ҽԺ
ĵ˿ڱ´ֹ´߶Сޱ粽Ķ
ڴϣֻͱϢϷѩˣ𣿺ѩͿϡ
Ϣȥܾãͱûлظ֪׼æֻСޱ˵СޱҪҳȥѩ
ģͱˣȺȥҶš
ЬӵʱѾӰ
˵ġ
ֲ߶ϣĺư
ûպ죬ҲɲˣѧγҲˣҲ˳˳ˮû¿ɸɡ




218 㲻ú
 

ư
ҫһʻ˽˧ϴǳҰԱ־ԵЦݡ
˰ɣµġ
ֱӷ˸ҫ
Ѿˣôˣ
ҫѻСޱȻűԼİ˵㲻ȥҿԱȥеȥǾȥȥ䳬й̳УҸ㵱ȵš
Сޱҫ˵ҪĵȽţиһ˿ɬһ仰û˵ĬĬȥ廨
ûлͷڱ˵ҲȥˣҪ˯ˣϽ߰ɣ


˭ҪȽˣ
ҫЦˣ˯ģҴҵģţҸʲô㲻ҸСɰܿ԰ɣ˵꿴Сޱ˸ۡ
СޱڿԼˣ۵׵Ŀɬʧˡ
磬ǸԱҪ·ϽߣͷûпСޱϵϲҫߡ
ҫڱһһģֻÿɰúúãߣϽϢ㡣
ҫ˵תߣСޱˣ˵˾䣬ȥֽȻ׷ȥˡ
ֻֽǽڣתѾûӰСޱ̾һ
ɶ˻Ҳס
ͱҲûиص绰ĸоԼҪˡ
ֻʼϷþöûϡս͡ˣÿγŪƤ
񫣬űһƿתһֻһͷ׵긾Ů˽ϸٿϳǺ㡣
㿴ģ۵⣬צСˣȥɣ
ĶֻϽֹʱδ˳˽æȥץ㡣
㱻ѹ˰ĵĲϣôյĽűߣһſݺݵڰСҧһڡ
˻
۵ĵһ
ɿڣ
ŻˣϽȥͷ
ĳ嵽˿ߣ͸оԾǳˣ
ҧĻϰ
㱻ǿץĿݺݵĵģ㺦Ҷ㲻ú
㾹ȻôδϰԸץסҽϽߴߣ
һӣ
ҽһͰѺץȥˡ
С㣬Ұһ˿ڡ
θϽȥƷֹѪҩ
ڣСޱͻˣСϵˣô°
˿ڿһļ£
˵ҧġ
Сޱô˵һ˲͵ˣԲģûչ˺㣡
ҪողȥͲ˵ˡ
Сޱˣⲻ㣬㲻ǽҲġ
жոѾˣǹɺݾһ
ǹҡ
ԽǲԽܡ
ÿѵʱ򣬶ڰˣȴģǸ
޵ôܣ֪Ȱûõģ˵СޱеͷΣ˯һ¡
ҪϢܲڿ˰ɣ
Ȼ취ǴЧģСޱϽͷûٿޣȥŰ£Ȼϱӡ
ıֻװװƭСޱҪ˯ģȴû뵽۾űķˣ֪˯ˡ
ʱĻûѣСޱûдϢ绰һԼԣԹԵ
ϰ˵࣬˯һİˣȴоĺܲСޱ˵ԼСޱϽȥͷһֺ̣Ͻȥҽ
ҽϹĲһ£յĻͦأϽҺ
ҺСޱʰģҸȥŪԵġ
ҡҡͷСޱȥûθڡ
ڲ֪Ϊʲô˯
˿̵ɫܲãƵģСޱĵ˵ⲻǲеģȥŪ࣬ˣǿȼںòã
ӪϣȻû
ðɡ
Ϊ˲СޱģĴӦˡ
Сޱȥʱ򣬼ͱĻص绰ˡ
ֻĻ֣ǿ˾ɤӽˣι硣
Լ
ͱ˵ģԲ𰡣ʵ̫æˣôŸص绰
ڰ˵̫ҸˣЦŰ˵࣬кúóԷ𣿡
ãִľ塣
ͱЦϲӽ˽㣬񣬡аҽԵĿţϳԵĻ˼׷
ô˵ֻǲϣ̫ģʱúóԷԱô࣬ÿҪܶҪʼ۲˻ޣ˿ڷףʱҪš
վڼͱߵķ֪ϰʲô˼Ҳŷ˾䣬ϰǸرóԣͷǻҴζĳʦҲһΡ




219 ҼѾͷÿ
 

˵˵û⣬Ǵʲôֳ㣬ܹ
˺һڷصϰﹻ˼ͳ仰缸һŬϽôĹ꣡
̫ѳˣ
ʱҽԺŪʳãԱ̫࣬æ궼ûзˣЩ׷Ҫʮӣ˵ǳ˷֮⣬ûѡ
رԿȺĴ⡣
ͱݼķЦһ£Ȼʰģأ춼Եʲô
ĿҺӿʼߣһ˳ԵĿɺˣҼţţ˶νİ˶ѩ̣˵˺ɭ֣̣İ˶ѩ̡
˵ĻͦʢЦ˰˶ѩ̣ͱЦˣͣԣԺҪ̣㲻ġ
ָ
ǶʮûһԹˡ
ȽĹؼҺúøٷ
ϲԴζΪ˵ԭܳɫϣﶼ쵭ˣǻЦ˵ţá
ɵĻش𣬼ͱǵ˯ҪҹҲϲè
һĴæؼһؼӰ࣬
Ц˳Ҳϲ
ͱһڷȥ˵ҲңҪֻèҲƯһֻ
ü£ǱĿҺÿ𣿡
㻹ÿȫ֪
ֹģ˵ˣ˺ܶණ
ֻҪһ˿䰡
ȫ˶ϲҲֻмͱ
ͱ仰涼ˣֱӰͰһԣרע绰ЦſҼѾͷÿ
ȿȣ
˻ǵһԼϰ˵ֻ˲ͱҭˣϽͷ
ͱ˵ķӦ˵Ļȥ£
ãȥ
˶ͰϽ뿪
ܼ࣬Ҫ˼һȷʵܲסĹ
ȥܱҲá
磬˭ʡ
ֻļͱǼԱ
ͱǳǳ˰
ĸϽĵôˣ
ͱȾЦ̬Уʲô£Ҿǰ֧ҪǴ绰ѡ
ǰļͱʮֿ̰壬˿ȻôЦԭı硣
ͱЦǱġ
죬Ƥ˵ⶼܹң
ô㣬ǹ㣬㹴ҵģҵĸΣķ֮
Ҹ貣ԭôҪ
ĺøô
㵱ȻҪΪңһҪչ˺Լ
ˣϣڼκε飬Żá
ЦţΪ˱磬һúõġ
ԣȥ鷿ˡ
á
ͨķµ绰˾̱˴ϣоۺۡ
СޱŰʱƼ״ֵģ㶼˴ƿˮˣǲ𣿡
ĵͷܻգͺˡ
ˣιԡ
ţá
ȷʵûС
СޱϸĿʼιģĳ˼ʵڳԲȥˣСޱҳԲȥˡ
СޱˣϽ˵ãǲ԰ˣҪˮ𣿡
˵ˣ˯
ã˯ɡ
Сޱ°࣬ǺñӣȻ󾲾ŵƿ
ĻǸо̫ǿСޱһƣûи˵
ڶϣ֢һˣ֢Ƶ˲鿴֮ȷΪ겡
겡ȿȮҪ綼ûУʮа˾ž
أ֢ƵҽϽΡ
ȥϻԵǺ󣬵һúüһ£ˣ
֢Ƶҽô꣬Ͻ˵ȥ
߼֢ƵĸȥѪ绰˿ƵȥѪ
˿ƵҽεĻɣϽܿ˰ĵĲ˯ţСޱС״̬ˣ
֢ھ˯
Сޱ˵˯ڡ
ҽһ￪ʼģڸѪȥ飬Ұǧ˿ڡ
ҽСޱ˻ɣҽΪʲôô˵
Сޱչ˰ĵˣ˵һҲãҽ˵ҧǸŮ˻赹͵ҽԺļ֢ƣϳ˿֢
СޱЩֵ֢ʱ˼֣ҽǸ𣿡
ҽʵʵ˵Ȯеһƴ֢ǱߵŮϱҧҧ˰С㡣
СޱȻһĺۣҽһҪȾģ
ҽ˵ڻֻǻɣǼܵδޣǻᾡŬġ
ҽ˵꣬ĳѪȥһоûУǳ˯š




220 һҪȾ
 

ҽСĵúóѪҺСޱһ䣬һҪСġ
Сޱţ֪ȻĿģĬĬǲǲǣ
֢ǱߵѪҺܿͱˣѾˣ˿Ҳ˰СʱĽҲ
ǵڻṥˣҽԺѺͰ͵˹ҽԺСԺ롣
Сޱ޵ϡﻩʵСޱôˣ
СޱŰ˯ʱһһʮ˵ˣĵ֪Լ˿֢һЦҲ⣡
ֹ˱ΣգΣգȫתƵˡ
ڣҪһ˳£Ը
Сޱ֪ʲô޵ģҽκġ
֪ԼΣˣƽĸСޱ˵һҽȥĲͻؼҰɣð̲Ҫˣ˼ұܣҪκˡ
ҩεĲҲֻͽ˸С
Ļպøյſڵҽﶼܲζ
Ŀˣ֪ԼˣСޱ˵ø
ͱ籣ϵʲô⡣
á
СޱϽҳ
ҽһתƵ̺ӸǺã뿪˲
ѩããһƬڸеɫʣͺĶտӵ䡣
ıתˣСޱȴûߣվڲޡ
ԼŮģȴ˲ڣֻСޱڿޣֲõԤУϽСأ
Сޱ⼸췢Ǹ˷ʱ˶ˣŮСޱæҿźӣȥС㡣
š
СޱǣסŮ
һ·ݣ¥סԺСԺӳ塣
ʱ򣬰ĸպñƽСԺæһС㣡
ĻͷЦЦȻ˻ʾҪ
ЦľĶǣڷȴһƬ࣬ʵڲһԣʲôˣͳ绰ֱӴ˼ͱ
ܣСʮΣգһҪȾ
ͱĻʲô˼˵ʲôʮΣգ
ͱ񾭽
С㼸ǰסԺһп겡Ů˸ҧˡ
Ѫᣬ˿ȴۿ
ͱ꣬һ۵뵽ʱûһĸԼ죬͸оؿ˼޻
ɵϣҲ֪ôΣҲΪʲôҪԼ
ɺ۾˵κúչ
׷ʣܣʲôʱ
ͱص꣬Ҿͻ
ߵѾɹΣڣǽ֣һⶼûС
ô˵ͰˣûʣͱҶϵ绰ȥĽݽڡ
ĽտͱˣЦźѧ
ͱûֱӶĽݽ˵ʦҪϷУ
ĽݽһֱӰ۾ʲôˣ
˽ѧзǳҪ飬ǲ뿪ġ
ͱڲĨǣֱӰѰĵĽݽڣȻ˵ʦ¾Ͱˡ
ξǮǸаĵĺӣĽʦӡǳǳãԼͱ˵ȥɣʦȻˣûġ
ĽͱҪȥȰģְ˵֣ҲҪȥѾѧϰˣҪȥǱѧϰ
ԽԽϲͱˣ߻Ƚ϶ࡣ
һˣܳ롣
ʱĽȷʵгĽʦҲ֪ڴʲộͬˣȥҪúѧϰ
ĽЦˣһģллְ֡
ͱֻŻȥԼСϱùĽգĽݽ˵ʦҹȥһ£ˡ
ţá
ĽݽͨĻظ
ͱ뿪Ľʦİ칫ңʵңжԱһ˸Сᡣ
֪ĵ֮һɫ׷ױʾĵĻȥｻǡ
ͱʼʰСʱ˻Ϸеķɻ
һ·϶ûţһֱڲ֢ϡ
Ľնθ˵ûһ
Ķһ˾Ĵڷ֪ͱѾڻ·ϣֻϢ磬ҽĩо˸²Ʒ
ͱڷɻϣûյϢרעоԵҩ
ʮ㣬ͱ䵽ֻϢٴκۿľžŵʹ
ѧôˣ
Ľտͱɫ̫ãϽǰġ
û£
ͱ䵭Ļһ䣬½绰Ϸɻ֮ǰ½֪Ҫôڻûг֣




221 Ϊʲô
 

ĵ绰ȥʱ½켫ٵ˹ܣ
ȥҽԺ
ͱ˵꣬Լ½죬ߣĽոϽȥ׷ѧȵҡ
ͱ˿ûмٶȣֻԼСϱ
·ʻ˰СʱͱҽԺ
һֶĽѸߡ
ҽԺ֪Ҫ׼˰ĵмϣ˽ȫȥġ
ѧ㡣
Ľ¶ĸȥ͸
ͱţ˵ذ칫ҴţҪȻؼȥ
Сϱϲ֮ǰ·ͬ·ҲˣԲڸš
Ľ˵Ҳôѧϰ
ҵ˽ʱ䣡
ͱ˵ֱ꣬ˣĽղĵȴûҲٸš

ͱʱ򣬰Ѿ˯ˣվſ͸һת뿪ˡ
·Ĳʹİ
ҽģʹ£ֽֿᷢ࣬һоƷģ
ͱ뿪ҽԺֱӻ˰˹ڶʵҿʼо
ûмͱҲûа߰ġ
ÿ춼ڵȼͱ绰Ȱȣȵڣȵճ
ͱԼʵҹоˣСһ£ЧȻøá
Ҳԣߣ
㲡ﻹҪͱҩǿܡ
ͱɲֱӰҩ˷ιԣ
ӹҩǿиι˽ȥ
Ϊͱʵ飬ȥ󣬾ȥɤ³ֱӸˡ
ҩ֢״ԺͱԸҩ
Ѿ֢״ܵľڴϣˣתͷȥ
ſڳļͱֱ޷Լ飬ứµ
Ѿͷ
ͱ΢Ц˧ϲ˺ȦʮŨء
ĺۣ磡
뱧һ뵽Լõʲôһ׶ĵطͣ
ͱСۿˣ߹ȥһѱס£Ѿҩоˣܿͻõġ
ʲôʱ֪ģ
Ľޱȵůޱȵİȫ
ǰɵϣ֮ǰΪʲôң
ֵֿ£ȥȶΣյ£Ϊ˲Լģһ˳š
ͱΪԵرĸϽ˵»زˡ
ģĲ롣
׼»أ£ҩˡ
ͱſҩݸתһˮ
š
Ľӹˮҩˡ
ҩʼͱˣǱô죿
Ľǣͱ̧һĶͷȻ¿СϵˣǱĽʦǣ㲻õġ
˵վȥǩ͵ƣϴ˿ڡ
ĶᣬüĽģ֪һۣЦ˵ûµģѾҪˡ
ͱֻ۾ӡѵǱҧ㲻𣿡
ǰ۵ˣ붼Ը⣬ȴӲҧôһ飬Ҫˡ
ѵİСãգ۾Сˣ˭֪ɹ
Щǰûô֪
ͱùǩͰÿȣģһ۵ģ
Це˵бҵȻġ
ͱһĿͶˣԺ󲻹ʲô£綼ˣԲ׼һ˿ţ
Ц֪ˡ
ۣ˯ᣬ𶯡
ͱڰҩоˣĴʯͷҲˣͷڰĵϱ۾
ļ˯ˣóֻ
ͱ̫ۣһ˯˯࣬ѹʱ򣬰ֻɫŨŨЦ⡣
΢΢üʲôأôˣ
ĸһ˿ûʲôͻȻһϽֻûУûʲô
ҿ
ͱֱ֣ĸϽֻ

ͱࡣ
ôҴţںǸСأ
ļ࣬Ͻֻˣ˵˾䣬Ǹ㿴ˣҪ
ͱһֻѾͷͼԼŪ˸ŮˣЦãŪ
Ц˵˵Ůְ֣ӳ裬Լˣ뿴ԺŮʲôӡ
ۣ
ͱЦˣͷСѾͷĹԶģ𣿡
ǻ鶼ûнᣬ˭оˡ
һԺĻصȻˣҵıô˧ǵĺӵȻƯġ




222 ײ
 

ͱˮȻϲԺҶ
Ҳߣֱ§סĲӣġ
˵ôôȫû𣬾ӶתĿ
ÿ§ԼĲǣ⶯ܾаʾ԰ͱԳˣ䣬ֿסͷסĴ
˶ʮûһϾûûˡ
׹ػײ
ſڵĽտȣǼʺͺ⡣
ôΪʲôڱˣܾ֮ǰϲ˰ΪʲôϲԼ
ûаģһϲԼģǰ˵Լʵѡ
ģ
Ľմźת
ͱȻܰܰģǻԼŵԣֻǺױûԽߡ
§ɳϣҸˣҪʱûбĶһӤһ
½ͷܵƣûֱӽȥţܣС㣬Էˡ
ָ˴ͱͱǳǳһЦſ֮˵˾䣬½ͽɡ
½õŷȥˣ֮󣬰һļ˼ͱǰܣЩǹ˾ĿĽȱпյʱһ¡
źüͱģһżģСЩСޱҴģ˵Ƿ˿дš
õģлл
лѴӽ˹ȥ
λãˡ
½뿪ͱͰѰżˣأǲ׼򿪿
Сϱôã˭ܱ֤û飡
ŵһζ磬㲻ִ׶Ҫ԰ɣ
ͱһ棬׼ǲ׼
ĿǸӣֱˣúã˰ɣԷԷ
СûŮʲô¡
˵ˣͱЦˣǰһԷ
극󣬼ͱ§ŰһļļָһҩȻϴӵߡ
УСֲʵĴͱǸˣﾭôãץסС֣ԣˡ
磬ĺӣ
Це˵СԴؿڹȥĲˡ
ͱһͷҧһ£˵ڻʱ򣬿˯
ѵ֪Լж๴ˣҪĥ
ô˵뵽ԼڻûãϽҶˡ
ʵˣͱһЦ§۾
б˴Եˣ˯رգ۾ˡ
Ǹհͳ꣬ĽվˣﻹһЦڽˣѧ׽㣬Ϻá
ͱ΢΢üû˵
ĵһЦĽС㣬
׻˵úãֲЦˣȻԼԼܸиò̬ȡ
׽㣬Ҳ֪ϲʲôˮһ˵㡣
ĽЦһ޺ݸġ
лл
ֽӹһԡ
ĽЦ£׽㣬ɫӦÿ˰ɣ
ĻصҸоҲ˺ܶ࣬컹۵ܲˣûʲôоء
ĽЦǾͺã㶼֪ѧΪԼʵҹԲҲ˯ҶˣҺðҩоˡ
ˣҪۣ
һЦ˼ͱ
СӻǶİ
ͱһֻ࣬ҪܺãҹʲôҪҵȥҲ˿Ậ
ĲҪ˼밡ҵֻ㰡
ĽտżͱǰĽѧ԰׽ãҶء
⻰͸ż壬˶һΪͼͱʲôɸ˵˽飬ǰ˽ͱϻذȻѹûӦԼҳϡ
ЦδޣҺã˭أ˵ǲǣ
δޣĽյˣЦ˼ֺޣȻҪҲҵһѧѾͺˡ
ⰵʾ̫ǿ󣬼ͱֻһͱͱֻϲģ㲻ҵġ
Цˣ˵ͱʧġ
ĵЦ̵ĽջЦ˵Ҳһ˵ء
ԽԽҪõ
ͱĽں˵˵ֱӸˣˣˣҪϢ߰ɡ
ļͱˣЦˣĽգ˼̫ˣǹ㡣
⻹
ĵĻĽǹ԰ڡ
ѹЦ׽ǣȻ˶ϲСֵ
˼ڷ̰Ǵˣ䲻ϼͱ顣
ͱɫѾ˶ԳΪǵģʯ۵˭Ҫ޹ģ




223 㾹Ȼ
 

ۣ
ĲЦ
Ľյɫһף۵ˣˡ
˵꣬ˡ
硣
ϷʵĿżͱ㲻ߵʱ򣬵׶Щʲô
ͱЦˣǹ⣬㰡
Ůǲ࿴һ۵ġ
ĽһԸܲ˵ġ
ĻЦˣȻ˺һƻͱ
͵ҲҪ
ͱϾܾ
԰ײԣš
Ľղ˵֪ҹԼʵ飬ɵϣҪԼҲҪԷ˯
ͱû֣ˣԣðȥ򡣡
ˣİƻŻ˹˺ˣ֪һҶûʲô
㾹Ȼ
ͱΣյĿ
ĽնˣȻ
ǲİԼ
¶ΣյĿ⣬ĸϽ˵㣬ô㣬֪㲻ʧġ
ô˵ͱЦˣ˵Ļ˵һΡ
Ц˵Ҳʧġ
䣬ǰһ䡣ͱǿ
ĴҲûͱôɣʲôӣﶼϲģ˵Ұ㣡
ͱĻ˵ıסԺ󲻹ĽգŷգɻϹգ˵Ĺ㶼ȥ
ţ֪ˡ
ĵͷ
ͷͱЦŸҩҩȥһȦ

ĽӹҩȥȻ󱻼ͱǣųȥˡ
һ䲡ĺ㣬͸ĺͼͱԺɢյĴ첻ۣ첻۰
УͱֱӸ½绰ѺȥϷǸ𽺣
˲ǹҵӣһӶ
ǣ
½Ӧһ䣬հ졣
ܿ캫ͱӲųˣ֪ҪԼȥôԶĵطѣʼģ̫ˣ᲻úģ
ЦЦʲôҲû˵
ǰŰԼⱲ뺦ԼϷǿɲʲôõطһ·˳ࡡ
һߣԺ徻һѩЦŴ˼ͱϣ磬ѩսɣ
ͱЦץһɢѩСѾͷ˿ɱСʱһޱӣ
ô˵ţʵѾˣһѩȴɢģ߹һ
ôò˸˵ʤΪů
ͱЦˣϲȻ˫һѩ
˿ĵԺЦޱȡ
ǼͱˣĴ֣Ц˵ůů
ͱְסСֹ֣ȡů춼ûкڡ
Ц˵
úúãů
ͱεЦڻߡ
ڶһ磬ĽմһԸеСƤŸͲѥԺ
ȥ룬òڰģô޹⣬һˣ
ѧ̫䣬Ҹ̡
һº߽˲ϣЦſͱ
ͱûǿģģ㲻Ƕ𣿸պãԡ
ҾͲˡ
ϣ򿪱ºоͿԣţĽС㣬ղлл
ܾܡ
ܹʧͻ뿪İɡ
˵ˣôĿŵɲʲôϰߣ
ĽɫЦȴݺݵĥĥ
ĳֱ꣬ӰʲôȫŻرºУĽС㣬鷳ˣûϴ롣
ûϵġ
Ľսӹºнš
һٷʱˣͱ˿ŰʲôҲûɡ
ԼӣȴӶ
Ȳϰˣ
ͱĽջߣ˵ѩˣȥѩ˰ɣ
ߣߺˡ
ðð
ЦŻش
˰Ľյɿֵĳȥˡ
ĽռˣɫӰó˼ҩĵҩˣȻת뿪
ԺĺͼͱڿĵĶѩˡ
磬ȥ۾ȻӸͣ㽶ӣȹӡ
á
ͱЦתߣһ˰ĵҪĶ
ʮ졣
ʱһι죬ҹ˯úúõİͻȻоһʹʼڷȥͱŪѣɫѿʵģô
̧Ұ׵СԼͱ˵磬Һʹ
ܰضˣ˰ѵ
ͱȥĵҩ
򿪸ӵȻ˲




224 Ϲ
 

ҩۺʹСԼһģһǳɷʲôͲ֪ˣģţȥȥ
ȥһ£źʩȡ
á
ҧͷ
ͱֱҩȥҽԺĻңٷҩֳɣӺϺĶҪˡ
ЩȥҩȻƻҩɷֵģҪǷֵ磬ľԻģ
Ͻȥΰġ
ȥʱ򣬰Ѿ˳鴤Ͻȥ룬Ȼס֣̣ܿͻõģɣɡ
Ľץ֣Сɷֽᳪ𣿡
ᡣ
ͱһ䣬ʼֻϻֻϻ
ĹĶͷ亹Ҳųܵÿܵÿ졭
ͱ֪жۣۿͺˣżһֱû۾һֱûж֡
һ׸豻ظ˺öö飬ʼЧϵʹ⣬ɫת
磬˭ҵҩĿʵ
ʵѾ˵ףֻǲ֪ͱôģԾûʺá
ͱһ䣬ľĽգ
ڣࡣ
Լµһʵô죿
ĽʦŮǵ
ͱûô࣬Ľ˺ˣŲʲôݣ˵£ȻӦõõͷ
ĻЦˣû֤ݰƾżҩܶ
ͱ˵㷢û֪װʲôûзͶͺˣ
оˣǸƻɷֵҩͻЧĽҪûЧһݡ
취ıʾͬ⣬ͱ½װһصͷ
ȰĴ룬˺һڷ档
Ľÿ춼Ҳ⣬һִ
Ц˵ѧÿҽԺ̫ˣҸ˼Ķ࣬㹻˺ȣ㲻ø׽һˡ
ӣҲ÷ˣùʹĵġ
ͱһӶ˵˼Ҳϲȼ
֪ĽǸʲôˣᣬôܺ
Ľʵϲʲô
Ժչ˼ͱˣȻҪú˽ˡ
ͱ˵ʦѧϰɲķģǵķȻͱæˡ
ͱʹĽգԽްˣЦ˵׽㣬ѧȣһȰ
ð
ûоܾ
һҲá
Ľյĵһ룬һ룬һߺһ졣
Ľչ۲˺ܾãȻһ¶ûУ΢΢һüͷ
ҩȥͻзӦģΪʲôûһ
ѵԼҩˣ
Ҹõҩúÿ
ôţ԰˵׽㣬ҸոʱҽԺ԰÷ˣӳѩرƯ
İһЦ֪ɽ˳˼תͷԼͱ˵磬ȥ𣿡
ȥǾȥ
ͱֱվǣ
ǣסͱ֣ĽգҪһȥ𣿡
Ľվ֧ģôܸȥ˵ҿˣͲȥˣҺͻȥѧϰ
Ǻãˡ
Ц˵ͼͱһߡ
ĽӽżȼͱͰԶӣֱĵҩƿȫ˳Ȼͬҩƿӣıºˡ
һ뿪ڼǱߵ½绰֪ͨ˼ͱ
ͱŰЦЦ˵Ϲˡ
Ȼ˵磬Ҿûǽʦɡ
ĽʦмͱŮȥԺʦôദ
ΪʲôܣȴܲΪ롣
ͱû뵽ô˵᲻̫ίˣ
ĽտҪģ
ôݶֻǽʦ᲻̫ˣ
ίĽʦһֱ˶ԲԣһݺݽĽյġ
ȷʵĽʦȷ˵һֱȻĽһ˵ĻᣬǾġ
ͱͷҾͰ˵ھͻȥҰƵʦ
á
Ļһ䣬Ȼżͱߡ
ĽݽڿͱƵ˵ֱֺԼġ
һβ˵û뵽ԼŮȻ飬ʢŭ֮µ뿪˽ǣɻֱӻϷС
ĽڼоЧ֮ǰҩͲŰĳԲ
ϲԼ
ϣŸͣ




225 ҶԲ㰡
 

ȻоأʵҵűĽݽڸˣһͷһְ֣˵˾䣬֣㲻֪˻˵𣿡

Ľݽɫ࣬Ҳ࣬һƬܿ¡
Ľջûְӣе㺦£˵֣ﰡʵء
ôˣ
һôף
ҽ
Ľݽڵ˻ֻ۾
Ľռٵ󣬸Ͻ߳ʵҡ
ˣĽݽָ̧˿һ񣬡ȥ£

Ľһ⣬֣úõģΪʲôҪҹ򰡣
úõģôˣ
㣡
Ľݽڲɵ
ĽղٶʣϽȥš
ذһ򣬱ϥӣ˸£ֵذ
ĽݽûϵھΣ˵鰡ΪҽѧҵǵŮȴҽѧںˣûн̺ҶԲ㰡
ĽΪʲôôˣϽƱ磬֣˵ʲôʲôʱˣ
ʱû˿ҽԺôˣʲô֤֤
ĽݽڼҽƱ磬Խһ벻ĵĲּذɣ
ΪƱͲϡ
ĽյĽƣģ߳ŭ˵ɶǾȻң
Ϊ޷죬ȴû뵽ˣ
ֱƵĸоʮֵĲá
֪ڸģвʣĽݽĴѵϣʲôӦǰķһΪڻڼ㣡
Ľ͵ҩǿıɱ
˼Сͼͱ֮ʦ꣬һᣬǺεȵĿԼŮ˼ûȡ
ûôأ
Ľһ㶼顣
˵ֱӳͷȱܡ
Ľݽû뵽Ȼô֪ô̫ʧˣƽô̵ģôֶ񶾵飡øҸôɣ
Ľ˵ãҸ㣬ϲѧ
ɹ˰ɣ
ԼҲһԵˣԴȥ֮һ˹һԼͱ顣
ĽݽڼֱԼģ𣿱Ѿˣô뷨֪֪Ǻûеµģҽ̸أιˣ
һֱϣ԰һˣû뵽Ȼ
ĽݽǷŭʹġ
֪ܣĽʮܣʼԼҽڣûУǼͲĹ˵ϲңҺʺҶϱǲģ
գҪʵ֪Զ˵ҲֻĸԸֻаģĸҺû˿˺˰ģⱲӶܣ
Ľƫִ˵ְ֣ģǰǸദرңֻҪˣһϲҵġ
ĽݽȻҪŭɶҹˣʲôʱ֪ʲôʱ
ĽӲӲһ仰˵ֱͦĹš
ĽݽڼŭתߣҪȥҽԺĵǸŮ޷ˡ
˹ҽԺ
ƣѾ˺ܶ࣬ͼͱһС԰ɢ
ÿγҩԷˮ֮ǰͱСȸһ飬СޱҲŹ
񱣻һıţ˵ҸԾ¶Цݡ
Ѿͷ㶼ɵЦһˣҺܺ㵽ЦʲôͱתͷĲһ䡣
ĽεС˵ģ̧۾࣬ΪбҺҸҸװˣȻˣ㿴ЦҸ
ͱô˵ıǹСѾͷ˵ԺҸÿ춼
ϲЦݣů
ֻϣЦ
š
ϢͷЦԽÿ
ģܣĽݽˡ
˶΢ЦʱСޱܹ˵һ䡣
Ľݽˣĸͱ˵ǻȥɣýھõˡ
ﶼ׽Ϊʲôģͱͷ
˻صڵʱ򣬶һк
Ľʦ̬һ㶼ûб䣬ԽھΣ˵һ䣬ʦԲǣǰ̫ˣԺ󲻻ˣ
һ㶼ΪԼŮȥʲôڶ֪飿
ԺһϸĶԴų
֪Ľʦ˵Ķģ˵ʦԲûб
ͱô˵ԼʦͷԼҲôġ




226 ȡ
 

˵ԼĽʦǸо޵ݣллǿϸᣬͻȥúø
һĽոõģŲ˶Ρ
ĺĽʦ飬ԼǰҲһģûˡ
ĽʦھλصңĽյģȴѾˡ
ԼĻʮ绰
绰ͨŭʵڼҷʡ
̫͹ˣôĴúڼҷʡȻܳȥ
Ľվǿ˵Ȼ㲻ңҾ˰ңҲǳ룬һ㿴ѧȢҵģ
ڼһСʱԽԽģԾȥҼ֪Զ
ĽʦֱҪˣҸСʱʱ䣬ҪǲԺ󶼲ҪˣĽ͵ûŮ
زˣأ
ԼְвĻĽֱӹҶ˵绰֤ģʼͱˡ
ֻŽ⳵˾˵㣡
˹á
֪ԶڿԤ棬ܣĽСҪ
֪ԶԤ£˵
ǡ
תȥĽա
Ľ߽֪Զİ칫ңһ
֪Զ֪ĵ飬ĽݽŮķ϶£
ڼ֪ԶĽҲûĨǣֱ˵ϻ˵ϲңҵĶϱ⻹𣿡
֪Զϻô˵ǻûмʶĵû㣬صڶ԰ĺ⣬ûд㻻ϱ˼
ھʮĽҲ߰ĵġ
Ȳ˵˹Ǹƻ飬˵ʮƻִе൱ûǰһ·Ѹߡ
۹ʮֳǰޱ͵ġ
֪ԶĻĽյ˰أۿ˲ͺ͸ˣǰ˵ģΪʲôϣֱˣ
ϣȴ뱻ݺһˮ˭ܸģ
֪ԶǲһʮСʲôģôΪʲôȥɡ
ǲôԴң
ĽղĵĿż֪Զ
֪Զɫһ˾䣬飬Ϳͣ
ûʱȥǲɵ˵ĸܡ
֪ԶĻĽǰ˵룡
Ľûż֪Զ˵ð˹ܲþȻ˵㻰
ϣôߵһ
֪ߵغ񣬾Ȼô˵ϰ壬ǿнϳȥˡ
Ľձ֪Զİ칫ң֪ԶʲôҲûзԤ㱨
Ľձһ·ץ¥ϳ˰˹⡣
Ľչִ˵ҽȥҵĻû˵꣡
֪Զ˵ĽС㣬ǿŤĹϲҼүϲǰС㣬ͼҪĶǰУŵԣͶϣƻ˵ģȰ㻹߰ɣҪȡ裡
֪Զ˵ЩΪ棬ģȻͱˡ
ĻĴĽյ˸ϡá
ΨһϣҲˣܵ˾޴Ĵ㱵뿪ˡ
ĽݽһֱڼҵĽջȵڶûпˣ绰Ҳͨȥҡ
ųȥ󣬷ĽվȻѩͷѩһǹ˺ܾá
Ľݽڼһԣʵ֪ˣ
Ľҵĵͷ
ȷʵˣ֪Զ֪ԼжЦ
ͱϲͼҲǸ׵׵ʧߣǵ˸÷ʱˡ
Ժʲô飬Ҫˣʹȥдһֵļ֣
ĿǽҪ
֪ܸĪɣֻҪ¶ĸģġ
ĽյͷĽݽڽݡ
ͱҽԺ˰죬ȥ˼飬һѾָͳԺˡ
Ժĵһʱ䣬ǻ˰׼ҡ
һֱΪЩ첻¶ȥͨˣûжԼͱĸߡ
żͱ֣ĿĴ˵Ǿֺܿɣ㿴㶼Cˡ
ǰѼͱ׶һĶԴģȥǾ֣һֱͼǹŵš
ͱ΢Ц֣ࡣ
ӣζΣհ͹ܻըˣԺ󰡣ɱȥԼͲҪȥˣǶ׵Ҳһġ
ţá
ͱôӦţʵΪ˰ġ
ҲмˣǵһģȻѡҽǾͲȥҪǵĵطǲΣա
ӦˣܸˣԳ˵óȫԵĲˣ
ǣ
Ц˵ȥˡ
֡
ĺ˰һ䣬Сһǲְ˰




227 
 

ЦˣȰôܣⲻŴΣյĵطְֵȻȹˣһ󷽵ľͱԴˡ
ǳԴףԼͱã˶Ц˵ְ˵Ķԡ
Ϊ˲һֱûֵò£ڿ˳ͱЦˡ
ϻأϷ̨ݳͲĸһǵĻ£ڼˣûʲô뷨ʵ
ͱ˵֣ˣıҵ˾ͽ顣
һ˵ҵǻҪ꣬ҾòõôãٹʮˣѡǾͿԽ˰
Цˣְ˵Ķԣ
׵޸İ
ͱ㿴Ҳôġ
ͱ˰ģڴĿԼһЦã
ô£ʵ顣
ļӦˣ˵Ĳˡ
˳͸ͷ˴ȥ˵绰˵˵˼Ԥ̡
ͷ˸˵Ĳˣ˵绰֪Զ˵Ǳ˵ʹӵ˼ˣǶͬ飬ӡ
֪Զ￴Լҵķôģ˵ţ˵㣬˵ôô졣
ȻҵˣһеĶʲôҵô绰ѧʦõġͷ˵˸߲ҵȥˡ
ʦӣȻڶһԼ˰ļ档
ĸá
ͷˣĹɵĺˡ
ͷһϲЦ˵ĸϷи鱦˼ӣ
ĸھ᲻̫ˣ
ͷ˶ãһġ
ӣдʱء
粻磬鱦ЩϸѡãǻҪʦƻɴоƷȻǵ·ҪܶܶĶء
¸߰Ĳɨˣͷʼѡ
ЩʽԽ˵Щɣ˺üûпеĿʽ
˵ҪԼƵʱ򣬼ͷ˷·ϬİҪȻԼƣ
ǲǮͼľһġ
Ц˵ð
ĶͬС죬ҪͱĻһ޶
ǰľǰܼңԶ鱦ʽǼµġ
ͬ⣬ͷ˵㻭ͼֽĸ˰
ģʼڴƷˡ
ĶԼͱİãѾ˴µķ򣬡ãһؼһ͹
ţ·ҾЩʲôҪ𣿡ͷֽʡ
Ц˵ĸ۹ãЩĸͺˡ
Ҫͷ˺ܸˣȥѡˡ
á
ĵͷ
ĴӼͼ뿪󣬼ͷ˾ͼ͵ĳת̳ˡ
ɾôһӣȢôһϱһҪŪƯƯġ
Ļصˮ壬ڷﻭͼȪӿһһѣͱ°ϸͼֽЦˡ
Ķõķ˳ڿͼֽЦ˵磬ϲһţ
ͱתⶼ㻭ģ
İںòˣһҲǫ˵԰ôǲǾҺ
ǺʲôʱѧĻƣָϲˡ
ĵȷûѧ˵ѧ𣿲뵽ʲôͻʲô𣿡
ͱ佱ǸţЩʽͦÿģ˼ʽͦӱġ
ϲߵǰⶼΪƵĻ䣬ͬϵеΣѡȻȥĸ
ѡȫ
ЩĲҸı־һŶܶ
ǿǻһֻһ԰
ͱֽбţͷϣʣµľ͵һҪܶܶġ
һ꣡
ЦŵͷҪȥר
ʲôרͱʡ
Ҳ˸ͬģЩǶһ޶ˡ
ǲͨˣʲôʲôӰ쵽һģ£ǲźά
ͱϲС˽ģ˵ġ
ϢɨеĶתżͱƤ磬ǻаҪˡ
ͱСЦһЩôˣ
˫룬ȾɫĲҪ
ĹͱûзӦǾͲǸˣֿסԭһĨ˻ƣҵģһɲޣ
ޣ
˵꣬ĽԼĴ˹ȥ
ͱȫȼѪڣһѱ˷䡣
˵õĲ޵ģǵΪͱŮʱȴᡣ
ͱᣬЩţʹ𣿡
ҡҡͷ̧ź۽Ǹˣ
ȫȫǱ˴˵ˣ




228 ǲǿ׷
 

ͱΪ⼸ֶֶͷȥᣬһһŵǣޱᡣ
֮󣬼ͱȥˮȥϴ
ȻźܹǰϴʱѹƲסԼ
𣿡ʣɳơ
ĵͷԡⰻȻ
峿ʱ򣬼ͱѾȥϰˣͷϷһֽˣڳǵóԣУ㡣
ֽЦһҸ
𴲣ֱͱͺÿֺóԡ
ĳͺͼֽ׼ȥҼͷˣžͿҫվſڡ
Сģ
Цźа˧ǿġ
ļЦĸ仨Ƶģʵô°
Ű˵վſڡ
ҫˣҲԺˣǲǿ׷ˣ
ϻҽԺ˵Ļһֱأ׷Ӧò˰ɣ
£˵ҫҺͱĻѾˣڰ󡣡
ϣ֮ʲôõᣬҪҫ׷ͷ״
飡
ҫ֣ϵЦסˣһܲ˵ģô죿ĲܸҸĺϲ㣡
ԲҲܣ
˵꣬Ŵ뿪ˡ
ֻмͱҫ̣Լã
ˣҫʮֵ䣬תҲ뿪˽ˮ塣
ص˱ͰԼĲؾ˳Լûϵûϵȼھûˡ
׼ȼڵģ֪ԽԽܡ
һںȾƣʶ鲻̫ã˵үʻչгչҪҪȥ˵ʳģޱվ̨
үϲŮͳӣصĳչһĳչչƷǹŶүŮҲһŮȫŮޱүθˡ
ȥȥҪһ˴ţ׼ҡ
ʲôʲôޱڸ᲻Ȥﶼǰġ
ϲĶȤˣ鲻򵥣ûиٸɴ
ҫڰ칫һһ㣬ûг·棬Ҳз
һ㣬Сޱ˱ΪʵΪ˼ҫڸתһȦûпҫȻȥˡ
ʱһȺ٣վڽţĺܺãһֱʮӣֱź졣
һǺëСޱתſڣСޱ°
СޱͷǸүأôûп
ҫ˳ȥ֮⣬춼ھֲȥˣ
СޱҫҫԱ˹ϵлȽϺãҲûаСޱˣ˵ڰ칫أҲ֪ôһںȾƣ緹Ҳûгԣ˴š
ȻĵҲȥүƢʮҪȥһܲҵġ
ĻСޱˣȥ˵ת칫ҷܡ
칫ңſֱӾ߽ȥˣҫںȣϰƿӡ
٣ˣ
СޱϽȥľƿ
ô࣬ǲҪ
ƿҫܲģаϴŷƣң
СޱûлƿֱӶͰʵôˣΪʲôҪôƣ˵ûгԣ֪֪ģ
ҫҡҡλεվЦˣָָԼλãòȾƿ
һ¶ģСޱۣ鲻ǿкְܶ취һҪȾưɣ
ҫײײߵǰְ̧סСޱļ򣬵ͷ죿ʲô㲻ᶮģ
ֻСС鲻ã
ϢǾƾζСޱϣѬܣˤŸϽ˵׷ʲô飿
˵ôȥ
ǺԸ˽ϲŭֵġ
ҫЦһ°һ£ֱСޱϣʼ¿ˮҪͱˣ
ΪҪͼʹԭСޱܲζվţ֪ôȰ
СɰҲ˧ҲΪʲôһᶼң
ҫľƾȫˣ˵ȫѹСޱϡ
ϲ£Сޱͬܣ˵ˣǧŵ㣬Ҳû㣬˾ʲôãҲ籦
֪ұһ
ҫСޱ˵̫ˣתȥþƣҪһȡ
СޱݾƸԼɬһ䣬ȾƲܽⰡ
ԣͲϲˡ
ʵˣȥɽȪƵݽǴΣҲ˺ܶ࣬ûʲôô
ҫͷһڣʣ˵ʲôܽ⣿




229 ȶ
 

ֵܲܲȥѰǿռ˰ɣ

ãַŲ£ô죿
СޱԼⶼûн֪ôҫģ
ȰҪȾƣȫڵôʣֲ֪ôشˡ
ҫЦˣ˫˵۾ɣһɣ
һλõİ취¿һµĸ飬һԣ
Сޱ仰󣬿ʼصȶˡ
ҫ̧ѬСޱ˵ԸԸɣ
Сޱϲôʣ￪ʼ
Ըˣ
ҫȥþơ
Сޱһץס֣Ը⣡
ҫЦˣãǴҫһŮѣŮѣҪһǿҺȾƣϲϸ񣡡
ҫץһƿXOݸСޱ
ãҺȡ
ֻҪȾͿˡ
Сޱӹ̧ͺȡ
ҫЦŸƼ͡
СޱǵһκԾƣֻŰȫȥͺá
һƿ¶ǣ͸оεĲУֱӵ˵ϡ
ҫˣһ䣬ιôôźȰ
ûжֱӸΪȥ˼ҲΣֱߡ
˾˵˯ˡ
˵үģҲԷСޱȰŹ֪һ칫Ҿɵˡ
ԭȰҲˣү˼ҵͷϽȥУүүѡ
ȥ⵽Ǻ˶ٰ
𳳣Ҫ˯
ҫһ䣬˸˯
вϽСޱС㣬С㣡
Сޱʲô֪ˣƾôûӦ
찡ôġ
Ŭ˰ʲôЧûУϽȥ˽һᵽɳϣһᵽϢҵϯ˼ϡ
ڶϣСޱ͵ĵ绰ŪѣԺн˵绰ι
ɢѵСޱⶼˣǲ˽һ
СޱһԼй˯ȫʧˣֱ磬ϵ
˵⻰Ҷϵ绰Ĵɳ
һվѵķԼںδ
Ѹٰ췢¹һ飬һ¾ͺˣ߹Ц
ɶŷˮˣЦ˵˾䣬С硣
үأ
ѾҫŮˣ
˵ҼүأϢ˯š
СޱĻϢȥվſ濴һ£ȷʵҫ˯˯սߵЦЦȻת˵úչҹ˾ﻹ£ˡ
֪緢Щʲôò˵õģС㡣
Сޱֿҫһۣ뿪ˡ
ߺ󣬰ѷˮ˽ҫķ䣬׼š
СޱرãŰȥͨ·һֱɵЦ
ҲЩ鱦ͼֽøͷ˿мӣѾȫˡ
һ뵽Ҫ޸ͱ̵ġ
ںӾ￴źλϵСŮɫҲЦݡ
ã״̬ͺãɵر죬ͨ࣬Сޱ˸࣬æŸȥ˱
˱ֱĹԱҫԱҫӽ뿪ûл
е㲻ţֱȥİ칫ңյģó绰
绰ͨ뺰ҫС㣬Ҽүڵ̨Ŀڲĵ绰
ȭǣĻСޱû˿Ļɣ˵ǵĿ˵һظ绰
õġ
˵꣬Ͱѵ绰ˡ
Сޱµ绰ʼҫ칫ңæ֮Żؼҡ
һֱڵҫص绰Էʱ㱣˻һģʵСޱǲǹ̫ˣ
СޱϽ񣬡費ǵģĶôãһ㶼ۡ
͸öȣһ㶼۵ġ
ְʵôĲɣҲԣ
СޱҸҫ£Ͻѣҿ̫˰ɡ
Բ¾ͲˣְͼȥҿҪѩˡ
á
СޱְҺõ·ˡ
ʱһι˼죬ҫһ绰û
Сޱÿ׼ʱϰ°࣬ŰĹ֮ͱ绰˴εģʼڹʱѰĵͨʱ䶼Ūˡ
Ĳûйȴһ١
˴Сޱ䣬Ҫҵ㰲οٴҫ绰Ȼӵģ˵̸顣
Сޱ뵽ÿͱĴ绰ԼһûУоرĹ¶䡣




230 㶼
 

Ҳѵ˰ҪĲ࣬ϣܻӦԼһ°
ȥҫסȥ
ȥˡ
£ҫסһֱȵڣſĳӿˣЦݵĿ˹ȥ
ͣȣŴ򿪣ҫ˳ĻϲӭȥʱҫִӳǣһĸŮˡ
úƯѩü۾£ҲʮƷζҫֹܡ
һĻСޱĳȥŵĿҫˡ
ôˣȻŮ˻ؼң
ҫǣŵŮˣСޱĿ⣬Цҫ˭ôſڣ
ҫһԿ׸ǸŮˣȽȥҸ˵仰
OK
Ů˽ӹԿףȥ
Ϊʲôһ˭
Сޱһ䣬۵΢΢졣
Ҳ֪Լ˭
ҫĮ˵ûʲôýܵģôô䣬վҼſڸʲô
̬ȣСޱʮܣˣ˵ĵһŮѣſڵ㲻Ǻ
ǣ
ҫЦˣ˵Сɰ㻹ǿɰ㶼ţ
Ҫʧˡ
ֻ̫̣ˡ

Сޱʧ
ԭ
ҫɵͲҵĲǺˣô˵ǧ棡

СޱɫʹЦЦתˡ
˵ٴˣҪҷŵ磬㿴һոսȥǸŮ˳ҫǲ
ҫƲƲ죬װĽ¶С㣬㻹ȹܺԼɣҲȥ㣬鷳ˣֻ̤
¶ȲһԺû취ʣ̫ϲ
ҫ͹ˣʤ˵˰㣬ϴϴ˯ɣ
˵ߡ
¶ЦŸϡ
Сޱ鲻ѣһ·һ·ޣ̫ĸ淽ߵ·غĲһ
ĺͼͱȥζǳ˿ĵĻؼң·ʱ콾Ǳߵʱ򣬰ۼĿСޱ
ôôһ
Ͻмͱͣ磬Сޱǰ棬ͣ£ҹȥ
á
ͱҲʣɲŰȥ
¶ȱȳ̫࣬ͱֱӰԼëڰϣȥ׷Сޱ
Сޱ
ĺСޱ
޵ĲСޱ洫ĵͣ½Ųתȥ
ļһģϽſ˫ȥ
Сޱʱȫôˣô޳
ģҵĺʹ
Сޱû˵ҫ֮£ֻһĿޡ
ȥģȥģ㻹ҡ
Ǻεȵͨ͸˵״Ҳµˣֿɱȵˡ
ͱİοСޱģůģ΢΢ĵš
СޱŰĿ˺һȻСޱı˵̫䣬ôһŪˣͰ̻ᵣĵģȥϺòã
СޱТ˳ô˵˵ͷá
Լˣָţ֪
Ȱ§ӵķȥ
˳ûżͱʻСޱںš
İοһ·ͼͱͻ˼ҡ
ְ̿ԼŮ˼ͱɸˣæݲˮдǡ
˵Ƕϡͣ
ȥæĸϽСޱȥϴ˸
æŵְ̲ûзŮĲԡ
ģܣˮ
ѹ̷ǰ롣
лл̡
ЦŸ̵ְлͱ΢΢ͷ
˶ˣСޱ̰ЩͶٻкڶˣǾͽߡ
ְ˵꣬Сޱķ亰Сޱ̨ϵЩϴװøĻȥҼ䲻ãһˣϽ׼ð
Сޱϴش𣺡֪ˡȻʹĴųȥװЩ
İСޱ˵Ǽͨ࣬ϼҵʼģһҪǵóԡ
ĿСޱڼͱûдͨ
ô˵Сޱҹˣ
ôţûеʣЦŸְ˵õİ̡
СޱЩ飬ûҿġ
ҫİ칫ңĽŰļӰࡣ
ְЦеĿֿͱĽ˵ѽһ԰ҾĽҼСޱҲ֪ʲôʱܸҴŮ
Сޱô˵Ͻ˵裬˵Щﰡ
֪Сޱﻹܣ˵̣СޱСżġ
ô˵˵һδˡ




231 ҹ
 

Ц̣ҺͱǴСͶģСޱһǿ̸ʮˣ֪֪Զſ졣
ͱĸ˵Լ̸̸ʮˣЦˡ
ѾͷΪ˸СޱΧ˵Ϲ۾գһ¡
һ˵ʮꡣ
˵̰Ҫ󲻸ߣϣҸϲģģûɶҪ󡣡
Сޱô˵һķᣬ裬ˣˣȥɣ·Ͻ˾Ͳȫˡ
ŮĻϽŰĺͼͱ˵ԶԶԣ㿴̰û꣬¸ȷʵǰϽؼҡ
õİ̡
˵⻰СޱһۣȻżͱŰ̸ɽˡ
ȥ·СޱһϢСޱǲǺҫһ
СޱûǵģֻǺˣʲôҲûиɣ
֪ǹΪԽһ¡
ĿϢ֪ûкҫʲôûмʡ
ͱ뿴̫ģصұŰĸҫһϢҫû±ȥСޱ
ҫ˾䣬û
Լġ
ͱַȥһҲУ˭ԣΨߵˣ
ֵܣ᲻̫Եˣ
ܸѾĵˡ
ȻһֵܣǾͰ˵
ǶһĿζСޱͲܣȻܸ˼ң
ŪСޱģҲŲģĲͲġ
ҫֵ֣صҪΪ֣ҸﶺСޱֱӸľˣ
ҫϲļͱ֪ϻΪԼ˴ȭΪ¾ûдɣڿ仰ɫȥˣֱӷ붼룡
ҫЦˣָٵı༭Ҳ㣬ҪǻˣҾԲݵģ
ͱ֪ЦʣǳȲң
ʮ꣬ҫô֪ͱˣƤЦŻصԼˣû۹òãôȤ겻Ҫϲֳֿ̰ģ㵽Һˣ
Լͱһ̨ɽİģȻصȤʲôãһŮϲ㣬ǿľͷϲ㣡
ҫԿɬһЦȷʵˣ
ǼʼͱģҫһŮ˵Ļӭ˿̶ȲһĵĻӭ
ͱѾɽֻ˵˾䣬˸ñҲˣŲҪȥ
ҫ֣֪ˣ
ͱֻһգѾߵǰİǳǳһЦ֣
ڸ˭أ
ס֣ĻֻˮĴ۾ӡ
ͱ֣ˮӣ͵˵һͻ
ôôпͻ绰׷ʣеĻŮģ
Ľ챱˲٣ڵĹϵˣ˴˵⡣
ͱŮЦˣͷյһ£ֿʼë꣬ЩȤʲôֵ£
ҫ˵ֿ̰壬Ǹøĸˡ
ҪСϱԶֻһ
ĸձУôһòˮʱ٣ļͱĳ
Ǿ٣ٹ䡣
ȥͱһӵŰ˯ȥ
ڶһ磬˱ĵֻѡ
˴ӿɳһ·ķ䣬·ɢأֻ˿̾ڷſڴҪȥãͱֹ䣬ȥá
˵ֱ꣬˴Ŀ˶ıӰЦһҸ
ͱֻݸȥˮϴˡ
Ŀǳʹģι͡
绰ﴫ˳ͿĵĺϢͼͷݵĵӰڴڵϷ̨ϽĴ
ĵȷǺϢĻһ䣬㲻ȸСޱ֪ͨҵ𣿡
״̬ҾûԸ˵ȽϺãİиҪ˵
ţ˵
ܸߣڣݰʧҾСޱʺٸ㣬ڹ˾࣬Ҵ¸Ҹɣ
ҪڳϻְʱͨŪ飬ǻᱻ˼˵ˣƵģĲá
ĵȻǺ⣬Сޱڵ͹ڣôˣСޱĴܴģͲСޱңԺ෢һг̸
ǸǺϸģԿס
һòãǾͰ˵иҪһרȡʲô




232 ˽Ŀ
 

Ц˵£
Ϊǰһĵһרͽ֣Ҳľ黳ĸ軹˽
Цˣϰ壬һҲ˼
ȻҲ˼Ǿôɣͷаɡ
õġ
ĸͨ绰ͱΧһɫëˣϴɢһ˵Ϣİʿˮ
һĿԼͱǹˮҷźˣȥϴ裬ȥ͡
Ĵӱų˫ۣ
ɫǰʲôͣŲҪԣҪͱ
ͱЦֱӽˣȥԣȥϴ衣
š
Цŵͷ
ͱŽԡףԡ׼ãȻȥ·͡
ůԡЦ
Ҹ
ϴʱ򣬼ͱѾͣϿֽ
˧רעŵ̬ʮˣİһСࡰͨͨ
ɵѾͷվŸʲô
ͱ̧ͷվŲ¶˵Цݡ
磬ôôÿأ
ߵǰ£°Ϳ
ԼͱЦŴ󣬡Ҳһֱ𣿡
ҡͷƴ棬ǰҲÿǽرÿ
˧ϲ£ˡ
ͱۣЦҲ𣬸ϲԷ
á
ӿʼԡ
ոճʲô
õ绰ʱ򿴼ʾ
Ļص˵㹤ϵ¡
Լ˭绰ģˣû뵽СѾͷҲѧˣͱ˵㡣
ļˣɤ˵ǸҪμϷٰ̨ĴҺͲĸݵġšҪϴڵ
Ӱݵ¹Ӣͷݵ̫
ͱ꣬°ͣһ˱ݣ
ʵ˵ӦûҺϳ
ͱҪҺϳû˵ͷԷ˵ȥϰˡ
ķ꣬վһ£һԷ
á
ͱЦЦתſȥ
˳ó绰˿ǣϷ̨ϵһ£˵ҪǵĴĵݣŷҺϳ
ŮԳ󲿷ֶ裬ŲҪСϱһ衣
Ĺ˾ˣ˲ĵˡ
ǣܡ
ǻһ䣬ͱ͹Ҷ˵绰
߰ĸյ˾ˣϰ壬̨Ǳ߸ոմ绰˵ƻб䣬һ˱֣Ȼһϳ
һЦˣ֪ˡ
ǫ̃ôŽĿδҲûб˰ɣ
ѹ˵˵Ųԭмƻˡ
ľͷ̫ɰˡ
ҪμϷ̨ĴСޱһ䡣
ǰ칤棬ǲǶʧˣ
ôҪĹȻ֪
˵ԣ͹ȥţСޱ׼ִ󺣺;ջȥˮȡ
Ҳȥ𣿡
СޱгһĨ
Ц˵㵱ȻҪȥ˶ʳ
ãȥ
Сޱ˵꣬Ͻתȥɹ
ͿĵıӰ˸Ĵָϰ壬˼
СޱҪһ˺ϰ壬Բõģȥᡣ
㣬Ҳôģǲ¼ϵǺѡ
ţס
ЦЦȥˡ
ߺӰǱߴҪǩֵļǩ֣ͷ˴˵绰ӰҪӳ顣
ͷǸ˰Ϣ˼֪Զ
֪ԶİԼӺôˣԼûԽļŻϱ
磬ĺͼͱԼһȥԷڲȺ
ȿĺͼͱôǶԣٿԼôΣˡ
ȥǴкģȴǿӲȥˡ
ڱƿţô죡
ǰͱͰ¶ֺõЦݣãܣɰҲԷ
˹Ϸеҵ׼Һݣ׼ҺͼͼҲݣ˹ҪǸᣬ乫˾ͷˡ
ͱ䵭ĵͷûи˵
򵭵ЦЦ˻ش
Ƽ䵭ģһѣ˰
йͼͱǩߵģɵվŸʲô
ȱ۵ĳһǣȻżͱһ硣
أ
һ䡣
ʮֲԸĿĺһıã
ͱûдӦȣСͭĵˮ
ĿЦ˵㣬þò𣡡
棬˵ãðȻˣ




233 ʧ
 

ԼϲЦĵҪȴҪӭ
С˵裬ĶӺŮ͸ſ
ҪźǸз˲˵ʺڴϵ衣
̫ˣ
Щ͸ģ
ȵĻشЦеĿŰģ÷ģĳһúöԴõġ
ЦˣȻô˵ȴ
ҸˣӦֳģӦ͸Źϲõġ
ȷ˵ѣЦŶ˵Ҿ֪һʧġ
ǵ֮ѡΪȢ̫̫¶мұ
Ըȼֱ֮ϡ
ĸˣżͱ˵ܣǿ乫˾ģҶݣ˹غҪĳӣϿɲԼ룿
ǴĿģͱɫԽˣһֱҸڹܣֻҽһ飬룬ֱϵҸ׵顣
ӲߺţйصĸӲܣ
Ҫʲôţ˹һֱ˳˺ϵʵȲ˳ˡ
ģŬܣǼ̳ˣ˵ϻģȽһ磬Ҳıܣ͸ɡ
˵꣬ýȣʾоǻ
֪ͱôֻӲͷƤڣ磬Ǻгģ˹ҪѡǣһͼͲʧġ
ͱɫûΪȵĻ˿仯ʰģЩ𣿡
˵ҵĲ˲Ǻܺóԣ»ǲҪˡ
Ļͱ˼˵Ҵȥһҡ˵ֱ꣬ӰȵɿŰľˡ
ӣɫ˲ͱˣݺݵĳסȵ֣һؼң
Ǹող͹ݵģʲôûгԵȥˣֱӶ˳
ϲŭ޳Ǽʶģ˿ﺦ¼ˣⲻܹң˵˵ģ
죬ؼʰ㣡
ãͱͲôԴˡ
ӣһų˳ȥûаȫͷֱװϣ۵ᶼˣҿޣ
ؼңžͿʼ
ȲҽĴ
ĶӺŮ˾ӷˣ¥µĳľתֻȥˡ
Ӵȣһ˫۾Ǿ֡
ӶãԼҪˣ
һûȣȾˣظݽŵˮϻظ̡
޻ǮܾãϷеһСҵ
õַڵȥˡ
û¥СĻ԰￴ŴŶӵСɢϻЦ滮ﺢӵδ濴رҸ
ޱݺݵĴ̵úޣŮΪôȴһŮڴǵĺӣ
Ůѵģ
޼˵ֱӳȥˣ˵ıԵ𣡡
СҲ˸Ͻ
Сʵôҵģ
֮ǰͱ˿ƣ֮󣬾ĵ˷ӣôãµľøˡ
ۺ⣬ŭɶҪǲǵҰֶҪ˰ɣ
һܵȫ˹СϻģָŮˣ˵˭ĺҰ֣ǿǺϷޣ
ЩҲʶǣ֪£Ϊ˱סӣСֻô˵ˡ
СĻޣŮˣҶܾܶˣΪʲôҪңϽ߲ȻҲˣ
ܵĻ޲Сʼָָ
޺úõһԭ䣬һܺ˱ĲߣķζҪըˣֱܲӳǸС̧žȥĶӣҪԹŮʹһ
һȥСˣʹſ־彫ΧĿ
ѪȾСи㣬˰أ޾һƣݶŮˣ
ѾˣСĺΨһϣ
޳ܵˣҪ
޲ı򣬿ʼ֣һץϣѪӡӡ
ҴԼŭʼԴ
ҰҰ
СһԣԼѪԽԽµҪź
ͷϽתȥ޳ûһʯͷֱֱͷ
һûУֱӱư޼ˣתܡ
ܳСźˣǱץ뵽ȣϽȥ




234 ҼҲӭ
 

תʱܼң˴š
ŵĶӣ䵭ʵ˭
޿ͲµĶӣż˵ֵĸձ֣Ӧýһţ
ŮúһʻǶţϣôУ
ĸסŮ쾭壬ܼҹ
һϴ˻࣡ҼҲӭ㣬Ͻߣ
޿Ȼߣ̬̫ôˣһѵСʲôҽ̣Դе̬ͰأǸҽг
Ǹ˵۸ҲˣСĸУһȣðȺúʰ
ŮڿܼҵŮˣСӲǰ޶µƿȻҸ
ϲȣǿ۲мҽ̺ܰŮ޸ôţ
ʹ꣬ڶ˼ȥˣ
˭ܹ˵ԼŵģҪ
Сӣ˵㶮ƨϽÿ
ֱһקȻߡ
ȥ
ѼҵԼأȵĵѾַأڿҲַȥסȥ·
ټ״һɨѹվһ
һеһеģС޸ˣ
ǶŵʱˣûмޣԼļңԼĺӶ䣬Ͳˣһѳסֱһ˦ȻҵҼҰϹĹۣ

ֱײ˱ſڵϣ۵Ľг
ٿԿ˶Цˡ
ԼֱۣתŭĿϹ˹ۣŮô޸ˣ
ҳģû뵽Ŷûȥͱ˸ǲ
ô˵˭ˣЦ˵ԭĸˣᡣ
еôҸ󣡡
Խ䲻ԼŮṷ̂
ô˵ɫˣˣ֪ĸʲô£
Ů޸ôãҾͲ
Ȼܵģţھȥ
˵꣬Ҳûн޽ţߣӾҪָסˡ
Ǹʲô
޲Ŀӡ
ֱ׳˵Ұ˵ˣţ
޵¶٣СӣǴҪҹȥ𣡡
޻˿ʮˣһ꣬СƨҸȥʮֵĲˡ
һҲ˭ҪȥԼҲģ
ҵţ
޸ԼȼŮúʰСӡ
һûٳ
ʱץȵ˹ʮִ³ĽƵǰЦ˵ĸˣҪҸˡ
űˣˣ̧׵Ŀ޿ˣ裡
޿ӣǷŭĴʲô
쵰ʹ󳤵óĻôݣ
ȴС᲻һָͷ
ҿʲôûԼˤãȣ˵ǲǣ
޿֣ɨȣ͸һв
֪Ѫ˵ʵϽͷԣ裬ҵ¥ʱСˤá
Ҫǲô˵һԼġ
۵ȣôôСİ˳ҲƣȥŪ
һֱȣѾӰһ仰Ҷ˵ֱͦͦվŲ
޼תеûеĻϽȥ򣬰ӣС㶼ˣҲһ£Ҫǻ˵Ŀӣ
治ɫĻصĸԩˣ͸ˣǽϴʱϴˡ
ûаõˣȻҩΰɣ
ҪǿڻôǮķϣˣ
޿ȣϴҲҪ²㿴׵ġ
˵裬ûµģҹͺˣ߰ɡ
Ѿпһ˿͡
ʲôߣҶûмˣҪס졣
հˣСŪˣﻹȥ
ҪסЩţ

޼ȿЩˣŮ㲻᲻ӭҰɣ
裬ס죬ȻҪ˼ʲôã
ʵǺܲԸģΪӣ˵ôܲӭĸסþסá
ô˵ʮ⣬ߣ·ǰ̧°ʾ
ô󲻻ǽˣˣҪסСҺΣ




235 նҪ
 

Ƽģĵ㽫ײˣ˵ŮǲǸùܹӣôײ𣡡
Ŵ˵͸ﻹָôԴŮأ
û˵Ǹ˵ӻС£ĸ֡
ǣ
һЦŽԼ䡣
Ҫ˵ʲôϽߣ裬㲻ҪҲҩ𣡡
ô˵˵ԣҩҩ
Լ֪˵ĵĽ鷿
޿鷿Ź˵Ҹо
ɲǺܵôʵȥСԼŮòסԺô찡
ɻָأȻǴţҲǮˡ
裬
Ȼ˵ˣǵԲ㡣
£־壬ͲǸˡ
Լ壬꣬˼ħ
ҡͷ㰡Ҫ೤ۣ㿴ǸӺŮɶʡ͵ĵƣùõˣŪĶңѵĿ켺ǻ
Ҹô죿
ҲıԼ״ûа취ˡ
޵۾Ĵһ£ȷûˣ˵ץӣȻŪܼҵĴȨˣСӾͳеƤ࣬ôô󣡡
նݲ촺紵
޵ĻȻʣǰΪʲôû뵽أ
裬̫ˣ
ֱӱסޡ
ǲģҪ̫ˣСӣͿ˳ˡ
ѽˣãŪûôʵʩļƻ
˶ϲƯǣġ
ã޸ҩ
ȸϴ̺ã˷䣬鷿æϴ˸軻һرץ۵˯£һȥ鷿
Ϲˣɡ
Ѿףϵһװ磬ѳֲסˡ
ƼԼȾ֪ʲôЦŰѲ͵ǰ
ӹһں꣬붪һԣһѽǰֱӰϣŶĿʼܡ
й꣬ϣȳûϽ˵Ϲȥ֡
ȥôŪҩȥȥҺӣ϶ǲģ
鲻ô˵׼ˣһſ
ƽʱǲǮģڸȸоԼġ
ʲôϵֻҪʲôԸ⣡
ڶһȥҩʼÿ΢ĶҩȻЦſȥֲ¡
ֶҩɫζûʲô˺ֻҪֵĹãټȣҪġ
¾ĵ¥ԱҩñײΪʲôҵģûкôƿشȨ
СǾԲĻġ
Ϊ˽һҪһȹȨ
쿪ĸ˵裬ҲӣǺӣ֪ģ
ޱˣҪðհ
ҲܣҵҾԲ
۵ѾˣҪӶǸ۵㣬ⱲӻŻʲô˼
ѵһԼĺӾͶ
޼ôᣬһ취ûУúúã㣡
ΪԺǶкӹͬˣ
𣡡
ȿĲѡ
ҾΣҪ˯ˣĺӣԺһԼġ
޿ŮЦˣ˵ȥš
ʲôֶΣһԸԳģ
лл衣
ȸ˵ıסޡ
ڶһ޳ˣŻһž͸˵İ˳Ѿҵ˰æˣһȥμһᣬʱǸ˻ҩֱȥݵžͺá
裬һܻ𣿡
ҵĿǺġ
ϣܸΡ
ѵѵ֪ԹӤֲѾϵ˳ҽԺǾ͹ȥ׼
ðɡ
Ҳֻˣһ˳ˣʱܺһӡ
ȿʼԼƭԼ
峿Լֳˡ
ҽԺ˳޿ԱͶˣȼӦɻ󣬡裬ǲʲôң
֪ĸĪŮһйģȷԻС
ôʣɫӻݱ࣬ǰͷˣСŪˣȶԲҵģҾû
ְ֣оԱǾͽаɣ
ȱˣؼң
Ѿʧ͸ףվߵġ




236 Ҫ
 

޿ķӦοģá
˴ҽԺʱǡɱ·İĿˣЦŶԿķ˵壬Ҹȥһң
һֱƿУǰ֪ˣСŪĺܲңСʧȥ˺ӣⱲҲٻУˣĴ
Ҫ֪ǾкϷˣ
жĺӱҲܰôҿգ
ǣС㡣
Ӧһ䣬ĿѰ͵̨ȥˣȻתȥ绰
Ϸ޿ܻȥĵطȫһ飬ûҵͷʱӵһİĵ绰绰Ǹ˸޵䡣
֪ң˹ȥ
ʱʱ䣬޺ȳԵ
죬һθڶûеȥˡ
һ򿪣˵ֱ塣
Ϊֱ˹ȥιͷҪ
ûһ·
ڳԷ޺ȻͶȥĿ⣬ˣ޺ˡ
ӵζȣ뵽ԼǸѾ͵̥ôûˣͲһ޴ˣɱ֣㾹ȻܳԵȥ
ĶӰûгزˣ
޵ģ˵ɱ֣ʵô£
裬Ӧôһ£
޻ŮУȣˣΪʲôҲ֪㣡
˵꿴ŭ޲Լˣǰȵİְ֣ӦøлҪ߹˾ǮŻеСˣлȢȣǰˣǵҰŪˣôһ£
Լûֱ׳
ôƵ£˵һҿ˼㲻ҲһߵĶһ·ܼҲңҪҳȥ
ǣģȥȥٸˡ
֪ƢҪȥˣһܲңߣ
Ÿص˵Ķԣҵ黹ԼɣϽ뿪
ȿҰֶԲ裬Ͳܿӵķϰ
ȲҪظڶ飡
лޣ˻˭Ҫ
Цˣûⶼ
ŮѾˣΪҼ޸ˡ
ãڻ
Ҳãôǲܲˣ
ҲŮ
СǻûгҰ֣ôͲһ£
ȵƬ罻ƽ̨޴ʱѾˡ
޵ĻûӦΪȾӦΪ̬ۿޣ˵Ϊѵ㣬ϽҹҪ˼ҼţǵԼ˽ᣡ
ã
ޱôһ˵ҧˡ
裡
ȼ״ȥ׷ȴһץסȥһ
ȱץһҲ߲ˣĿޱߣĿˣ谡ôܾôȥ
̬ȣﶼ㶫ʲôǼҵҲܣʵŲҪ
ȱһĵ⣬һˡ
ȱֹţڷȥ
޸뿪ܼҺ˿ʼܣݱΪܡ
Ϊ̫ңȺڸٱˣ˶ȥ˾˶Ըͽ⣬ֱ𱻾ʮա
⣬ȥˡ
橱ڽιԢ粽УȴûΪǷϣÿ쿴ӿֽŶĺһ쳤
Ӿϣ̵ĵƣ
ĵʱ̥֣۾յġ
ͦܣİ˵ԸĺӳԺǸʹ
ϣӲҪ橣
ԸְֵĻǿ
۾ЦһԼ˵ҵĺӵȻõģ
ӵĵס˰׼Ů˵ĵλһһж
Űɣ
һĺܲҵģ
ߵ£ƵĽֻóһƬǰɡ
橵ͷһޱƬ˻˺òǱɫոյԼ˲Ťθʰģģ㵽׶Ǹʲô
֪û£
С˵Ŀ涾ŪƲƵðȼ޸Ǹ쵰ڻŹǣ




237 Ҳ뿴
 

¶΢ЦӰóһҽҩѵĵӷϡ
ʲôҲûɰҾҪһװĵϱܵСĺӸŪˡ
ܵǸŭֱȥҰ޸ץˣȫУ˴Ļڵ޹⣬ӲİԼ˾ϧӦижġ
橣徻ΰɣ
橱̼ԽŤֻģôʧˣһаȺȻ
ȷʵһֱһļ̳ˣҪӣˣӦöС
ֻôһܵܣãôܺã
ҳŮ˶㣬κ˸ʹ
ĿӲǵЦ˼ַ̣Ѿ޸ˣ˺ҲܣĺŮʧôˣҺõûУ
Ȼ伣ô˵Ǵ̼һ֪أ
ĳˣˣԶǰôƺģӲժԼ࣬ﵽ̲еİֶεģ
ڵ橲֪Ȼ䣬Ҳסˣɳվɷ˵ҵȻģŰɣٻʱһҪÿ
ǣ
Ŀô׵ķŨͦڴ˭Ҫ˭ÿǻһ
ʵڵҪŪȻǶԵ粨£̫ʹ졣
ǰԼϣһõĥĥΪֹ
⸱ŵ飬ؿڷƣַŶӣŭ˵ҹҲ뿴㣡
ɫףЦ˵ȻȻô㼤ʲôСĶ̥Ҫиʧһ㸶۵ģ
ô˵Ҳְֵ׹⣬ӣҲӡ
Ҫ
ڵİľһ橲ϵӣȴҲյٶܵĶҪˣ㲻ǰɣߣ
ӿԼķ䣡
ܶӣЦԿıķ˵˾䣬úչ
ķĻ˾䣬ǣС㡣
뿪ιԢֱȥ˵̨壬ǹ⡷Ҫȥֳ
Сޱ̨ĿĹԱһŽĿдȭҫʱ򣬰ĿתСޱҪȻȥ
Ӧþҫ˰ɣ
Сޱҡҡͷģãû¡
𣿡
׷ʲôһֱû˵޵ôǿ˵ģû
Сޱ̫ģЦ˵ġ
˵û£˵ðɣȥ̨ױˡ
š
Сޱ˵͸Űȥ˺̨
Ļױڹͨʱҫ¶ˡ
Сޱǵﶼһ񱻻һ
Сġ
ҫЦźģ˿û⵽Сޱ
ĻͷͿŸŮ߹ˣ΢΢ü
¶ΪҫĽ㲻ֹһεҫģĵʱ۵ľޣС㱾ǱĻƯ̫ˡ
ѹԼĵܵܶ̫ˣŮӿŶˡ
λǣ
ŮԼҫ
СޱҲ֪Ů˭ʣĿҲͶ˹ȥ
ҫ˵¶Цų֣Ѻõҽܣҽ¶ȣ׽ˣܸʶС㡣
õܼܵôãǸرĴڣΰɹġ
˵ҫ׵ˣСޱ۵׸˿ɬĬĬͷ
Ĵò֣¶С㣬һᡣ
¶ȼ󷽣ӡʮֺãҼҹ˾죬μᣬ֪ϲ͸

²ʰɣ
¶СʶôԼȥμᣬ᲻̫ͻˣ
¶Ļ֪ڹʲôЦ˵Ǳö԰ɣҺҲѣҲˡ
ͱŸı̬ȣ΢ЦǺðɡ
Сޱ¶˵ǿ˾ģ˲Աˣûټվţתߡ
¶ôƯô߹ôţﻹǮҲѡġ
ļˣ¶˵˾䣬¶С㣬ʧһ¡
Сޱһܣȥοһ¡
롣
¶΢Ц˵˾䣬Ȱߺҫ˵˾䣬Сϲ
ҫ֪¶Ŀģô˵ƤЦ˾䣬ϲʲôãѾˣ
¶Ϊ˵ˣָԼЦˣҲˣȥǰ̨ţϽȥױ
һֻļƬ迴




238 ҫ
 

á
ҫ˵꣬ױȥ
׷Сޱһֱ׷䣬۾ģһļ
û˵Сޱ֪ڵŬһ΢Цģû㲻ùңȥš
һڡǹ⡷ֺ󸴲ĵһڣűҪҪ
ڰСޱҪСޱ÷ؼҰɡ
ʽҫǸ¶һʱ߲ˣҲֻܡ
á
Сޱ֪ԼҪǲߣһᵢʱ͵ͷˡ
ļͬ⣬ȥ˵绰壬ѳſСޱؼҡ
һֱͣţĵĻ˾䣬õģС㡣
ĹҶϵ绰Сޱȥſڡ
Сޱһ΢ЦѽȥæɣԼԵġ
ٵˣʱѾ˺ü鷳ˣܲѾܿˡ
ҪԼֻͣҪӦǺðɡ
Сޱߺص˺̨֧ģļҫ͹ˡ
˼ҫˣЦ˵磬Ҹ˵˵һĸô
ҫһֱ̫ϲμսĿؽĿ˵ϡǹ⡷ĻлŴӦġ
˽ЦߵͰǰ
˼߹ˣЦſʼ˵Ϊ˽ĿЧأһҪĻᰴ̨ȥ㣬ҪӦӦܶŮ˿ҪõĻڡ
ҫûˣǿģа۵״Цţ֪ˡ
ǰڻͦȤģȻݵģڴı֡
û⣬˿ģģϽһ̨ʡ
ڵĿϼα˶ʮַġ
á
ֻĿûоܾӦͰ̨ʱҫҼǺˣץ
ô򵥵ĶһͼǺˣֻҪҫû⡣
Сģ̨ǲǻҪӵʲôģǰҲûϹֽĿ°ղöȣҾ㻹ǵøһһһ䣬ôңǵĽȲŻ顣
ʵʵֲ˵飬ڽĿʵ֣ôõĻҲ
ٹҪͱˣʱĲٶκεͷˡ
ıŹ¹̬ȣͷǺðɣھͿʼ㿴̨ʣǾͶԡ
ǰԼ״̬ˣԼҲʡʱ䡣
ܴӦҫܿģץʱȿһ̨ʣȻ̨ʵʼԡ
ۣ粻ʷ˧ȭֵʵϣҿһŶͷ𣿡
鲢ïĹƿҫεϴžϲݵĸһ
ҫûмôԼʹݳҲˣȻԡ
˵̨ʣݣ𣿡
ҫ󷽵Ľһֱļ⣬Ȼģɡ
ۣ̫Ҹˣ
˵ݳһŮԾǵĿȣҫСãܹȥŶͷ
ǰ̨һ¶ȼųٳٲʼܻغ̨ҫߵſڣͿһԵҫֱۣ˷ܣóֻѸٵ˼Ƭĵĳˡ
ĺҫ֪ƬŬĽŶԴʡ
ĵı츳ȻģҫΣҲûʲô⣬Ȼȥˣ껻˽Ŀ׼·ʼʽ㡣
Ŀ¶ҫȥҰģЦŸ˵С㣬ҺͰؼҰɡ
¶ԺҪͰĳΪɩģͰദ
ļ¶ô飬òĻصлл¶С㣬ˣҵ˾ſڵء
¶һ˼˾ûǿס֣϶ЦһҪ
Ѹոں̨ƬѾ迴ˣ⣬˵
ĸ¶Ȳ죬ôЩϰߣǻǱòţõġ
¶ȿǾ˵ˣǺ
Ļش𣬡õġ
ҫԼҵĽͰദĺܺãȻǸ˵ģŰ˵Сģˡ
ݰݡ
¶ȶŰĻӻ֡
Ҳ˻ӡ
ߺ󣬰ȥжױ·ŪúŻ˼ҡ
ҵʱ򣬼ͱϴӷͷ΢΢ʪ󣬴һɿԡۣ¶ÿǺͺᡣ
һгԡͼϵĻ̫ˣ۾ֱˣһСࡰͨͨģһɺѪĳ嶯
¶ģͱһЦҲɵվŸ
۷Ź⣬Ƥֱӵ˾䣬磬ҿ˹𣡡
ǹ˵Ҫ
ͱЦˣŰſ˫ۣļ״ȥˣһײʵ




239 е
 

ͱ˳ƾ͵ɳϣͳ˵˹ˣұˣ
⻰һ䣬ĸѹסˣڵ¶ŨŨİ⡣
Ķ̫ԵòİԽ
ܽͱӺ汧ס쾱
磬ʶһ¶ȵŮ𣿡
ͱЦ˵˵أϸһȥμ˾졣
ô˵Ŀ϶ʶģȻʶ磬Ǿҫʶʣҫʲôϵ
ΪСޱò
ͱ֪ôϸʲô˻ش𣬡ҫĽ㰡
׵ģʡ
ͱ˺ܿ϶Ļش𣬡Ȼ
ȫ˰ĵϣҫ¶ȵĹϵôСޱҲһģ
ҪҪ˵أ
ͱ˰û˵΢΢üô¶ˣ
ת˸˵ǽǽĿҫĿҫһȻҲμ˾ᣬ˵ѡ
ͱ°Ķ룬ϽͣҺҫͬѧѧʱʶ¶ȡ
ô˵ֻ߰ģǵĹϵ
ĸûķ룬ôЦˣչȥҧһ£Ǻһȥ
СŪģͱ˲Ⱦսһ
գۣ죬չĺɫһɫĺë磬ͱһȥᡣ
¶ȵϵزȻֻּҼҵеһС֣ɸú¡ء
ǼƵ꣬˶Ϸе󲿷ֶʶĺͼͱ
һкܶ˶žƹ˴ڨ
֮ǰһμӵĶƻһͱʲô˵ͻԶΪȫ㡣
¶ȿ˰ΧļͱͰЦЦԼ迵˵裬㿴ǱߣվڱߵǸŮǰģǲǺƯ
˳ŮָķȥȻ֪ϲѹۿǵһΣͷȷʵҶӣ¶ȥй
ƯΣؼ˹ļƻ飬ðлشʮƻ۾
ּҵĸں⣬Ůȴϲڣʹһں̫µŲڹгˣҪչĸãǾһҪһдŵ˼룬ľеˣ
ãȥ
¶Ȱտ˼ȹ˰ġ
߹ȥʱҫҲˣҲ˼ͱͰģЦ߹ȥ˵
¶ߵǰ˵ģ˵ģҴȥǱ
ĴŸ߸ЬͱҲվˣ˵ģ¶ȥɡ
ÿβμᣬᱻǣסǶᵱ߽Ƭ
á
Ļ˼ͱһ䣬͸ְˡ
߼ңϲĿŰ˵ģҲˣ֪Ǿһ·ˡ
ļϵزˣ칫˾죬ҲС
г̶ǳڰţͰȨŸͣСȻûйʡ
ҶԼʲô˼֪ڿ¶ȵô˵صҺͱһġ
֮⣬ûдһ
ǵż񣬳ȻǲģԻ͵СŮ¶ȼĸ־룬̬ȡ
ͲϲϲõŮ

ͱҲˣĹʱͰȥ
ںͱҲֻө֮⡣
ģ߰ɡ
¶ЦŸ˵һ䣬ˡ
ҿıӰ˼įʱһЦŹݾƣ͸һһ
ҲʶˣȴЩ䣬Ҫƾһ£ûж࿼ǣӹľƸһ£վһ
ı¶һ·˿ǰ¶һĨЦݡ
Цݶׯϧ͸һӾðĸо
ģһ£λҵĸס¶ȸĽԼĸס
ĳòһкĸá
ĿЦŶ԰˵С㣬
ллĸ
ǰƶˣԲϲƵˣˣתߣǺܲòġ
ҫͱϵôãҫǱĳҲĳǾ͸ܸˡ
һһҸ뿪
󣬿˵ҼҰС㣬ĸϵŮһãôˣһȻǸŮ




240 ƻϲϱ仯
 

һ˲Ե޹ʵĿˣľһĿģֻЦЦû˵
ȻҲ
Լ˵ԼʳҪá
ֻǱò΢Ц;Լûпˣ˵ҼҰȻƤһЩǹȴһˣһ϶ĳ˱Ȼͻһһ⣬СĸദʲôԵĵطԸңҰʰ
ϱĻ΢ЦҺҫͨѣĵЩǲᷢġ
ҫ˼Լģͳͳܡ
ɣǵĹϵôˣôͨѣ
ǰ¶ȶƬˣƬôܣĿͶ¶ȡ
¶ȸϽ˵ģͱ𲻺˼ˣͰں̨ľٶҶˡ
һԭᣬͣںֻ̨ڶ̨ʡ
¶ȷԣ̨õôȵǹˣҿó㿴ĿﶼĽ
ļĻͦ˵¶С㣬ĸˣϲˣٹ¾Ҫˡ
Ϊ˶ϵǵƾ󣬰ֻðԼͼͱҪ¸ǡ
ǵĻѶû⹫¶ȺͿ֪Ҫˡ
ĵĶǼͱȻ֪˵Ľ˭Ϣ̫ͻȻˣİԲ䣬ǼͱĻҪõֶˣ
뵽Ц˵¶䣬ܶʱƻϲϱ仯
ô˵ֱֱͦģ΢ЦҺͱ˴ϲƻıġ
޸ͱҪԸŬôãڿˣԲκƻġ
ôƶ
ϻû¡
ܶԸ˺ӳƿϲŶʮ꣬ȱľֶΡ
쳣ĻصҺȷ
ŵģÿϿʱԼԽϲˣ˵仰Ϳҫżͱˡ
ĸ
ͱжȵĶſһ
İЦתֱߵߣſһ˵סĸ첲һģ
ˣڸ̬أЦŶԼͱ˵һ겻ǱԽˡ
ڿĿޣͱֻЦЦĸҪܸʶʧˡ
ǸҪ߰ĵĽڣô᲻֪Ц⣬ȥɡ
ĻͱŰ뿪ˡ
ˣҫһɸֵģ㲻ϲΪʲôΪ͸㶨أ
ҫֻбһô죿Ѳ
ϲϲϲᰡ
ܵĲӦ
ʲô壿
üĿ˵ƽʱ׷Ůͦбµģô˲ˣǰҵЩһۣò׳һ㻹ӡ
裬ﹻˣͱڿˡ
ҫٸ⣬仰תˡ
ıӰҡҡͷ¶˵ǵð
˵ǰҫʵΪԺķչ
¶ʵô
ֻϲֳɵϣȥ
ֻҪĺͰع⣬ͱںǼͼҵأ
ֻҪͼҵ˾޹ˣҲͽ᲻˰ɣ
¶һȻʣţ֪ˣ
˵Цתˡ
ͱŰĴֱӾ뿪ˡ
ǵĳӸȹĳӲȿͱĽУϽͷȥ
¾Բй¶ȥ
ӿƵſڣǮ³첽˽ȥֱԼõķ䡣
ſڵʱҿ˿ûˣſŽȥ
ĲʡµʱˣŲ¾һߵǰȥǣӵ
üȻ۾ͱӣͣһһ£֡
ҵôãһ㷴ӦûУĵӴȥһ£̰˴
Ҹ磬ҵˣ
ҺȵľϣȻʡ£Ǹþ߱߱ˣĿʼ˼ƻ
ѵãæһϣ绰ֱӰֻˡ
ڶһ磬ҸоԼۺۣ۷ȲŴƵ˯ԼԣɵˣͷȥԼԼҹ߳ŭһȣ
һϵڽ۾һŭݵ˵Ҹ磬ˣñϣұ͵ߵģ㲻ߣ
ˣ
ҧ˵ұ죬ˣǣ˭Ҳ׼ߣ




241 ܲ
 

нİô࣬ȴԼ˯ˣʮֵӦͶģ
ҵȽܲˣ⣬Ҹ磬ѾˣôôԴң
֮ǰһ㶼һ
ôȣΪʲôȴôԼ
ܲˣ
ΪԺܺһ𣬶ԸӣУΪô£ѵû˿ĸж
ΪʲôҪ
һӶ뿴ֱ߹ʺһĿȣ˵θڣãҵ˱ˣס˵Ļ׼ȥ˵Ĳ㣡
űֱ´Լ·꣬һˮ洫˳
˵θڣܵص˺ͷ޵ϡﻩġ
ҿϴ裬·߳䣬ûпһۣЬӳſȥ
մţͱƴ۾ֻſվ߰˸ּţͷһϽֵס˻˷
ȼˣΪˣЦˣϲĿҸ磬Ҿ֪㲻ôĵġ
еˣĶţ忡˧һĴڣôҲһһθеˡ
۵׵ϲɫԽᣬ絶ȣſڵļǲģ
˿ȲĶұɣ
Ϊôһ
һſмߣɵˣ˵ʲôߣҲ֪
͵ܳǲ֪ôܽмߣ
Ҫһ鹫ˣһôûС
ҲŲ׺һۣóֻʹ绰־棬Ҳֻгܹˡ
ͽӵҵĵ绰󣬼ֱ޷Լ飬Ҷϵ绰ȥ˰һ١
һ˾ڰ칫﷢쭣Сޱüͷ˹ȥôˣ
һǲô˵ģһء
Ϳˣ˵ȥμᣬȸˣ˱߶ڷƵ꣬Ҳ֪ôģûȥȻ֪
ҪǱץ˿ǿĳţֵżҪٵǰ̵İ
һַһִİ
Ҫǻˣ˵ͬԼĺӱ˸ˡ
ĺ׳͵ĸܣ˵ˣǰҲ޼£ҪǣϽȥҡ
Լ˾ǩԼˣҪǱϣǶԹ˾ӰǺܴġ
ãȥ
ͻ˰һ䣬ϰһȥҡ
֮ææܽ˰칫ңƽԵݸ˰ģܣ쿴
ôĽӹƽ壬ҫƬɫ˲ͱˣϽƽ嶪¥ܣҪȥͱһ¡
ôˣ
СޱôϽƽ壬ҫͰôܵĶʱȻһɫ˲Ͱˡ
˵źҫܣΪʲôָôܣ
Ϊʲô
СޱһľżһˣСޱɵվŸȥز֪ͨǴ
Ŷá
СޱĴ˿ڼըһ䣬ת뿪˰칫ҡ
߸¥ԶſڣǱ߼ͱѾӰ˹óˣѸٵĳ˴߹
߽ͱ࣬ɱڣȻһϽڣ磬ҽͣ
ͱֽıţ˵㣬һᴦãġ
⻰ŵ˲ˣ¶Цݡ
ֻҪǾ͹ˡ
֪Զܹ˱һɫӸͱ˵˾䣬үܲȥһˡ
»һȺĳܲð칫˵СӳǽҪү˻顣
ͱĻİĵĺ󱳣˵һȥ
á
ĵͷס˼ͱ֣˳Ű˹ȥ
ֻҪûʲôѵ
¥ܲð칫ҡ
ĺͼͱʱλӵĿ⿴Űġ
û£󷽷κˣȻ֪Զһ
֪ԶֻмͱʵģڿѰĴˣҾֱʰˣȻˣ͸λ˵һ£ҫЩƬô£
Ǵͱһûᰡ»ôŹվü۷Ŀ˰һۣȻ֪Զ˵磬Ƭ˼ԲPģ⻹ô£㿴ƬǶ֪ǵĹϵһǱѰǼͼҿͷ˼ңϽʩᱻЦģ
ϻΪҪھӦٸ汱γȴûдӦԸͱ




242 ֤
 

ֻҪĺͼͱ˻飬Ǽͱһֱֻۡ
ڳǼ»Ļ׷׵ͷһ幫ˣ֪ԶǼͼҾԲҪˮŮˣ
ͱǶ»ǱߵɫԼ̬ȣλ幫Ĳˣ԰꣬˵
жమԼҫ̬ҲˣܸʲôĹϵ
»һΪͱõģôͲˣǰϲɱԻˣ
׵ģҲҪĨĺںڵġ
ǰССؼʱ̸΢
»һֱ˽ģ֪ģҧˣ¶һЦ̹˵λϵƬȷģȴǼٵģ
»ŰķɣƬȻģôܼ٣ģͱƱˣ
ôڸԼЦ˵һǴӲֽĿˣҲն˿ģ긾ŮȷȤ
»ľȻ˵Լ긾Ůɫÿˡʲô˼ҿʲôϵ
һż֪Զ˵һ¿𣿡
֪ԶϣǸģϾĵĲټģʧȥϱ˵Ҫԣͬˣãá
ߵԱߣָ˼ϡžžžĴˡǹ⡷ĺҫƵȻܿҳϾͳ˺üƵ˵һȻˣλҪĴ𰸾棬ҸҫҪһĿǽĿõĻڣֻǰսĿ˼ݡ
ô˵ŵ˹ϵĻ棬㿴ңҿ㡣
»俴ǵķӦ˵ԲԣλǿƵϵ·Ƭϵ·һɻƭǣƬ˽ᣡ
»ôһָϣոջðû˵ѵļλ幫˻̬ȣ˺ϼһ£Ǹ곤幫ֿˡ
ˣǻûеͷۻĵزҼͼҶµĳϱӦ֪ʲôأȴֲ֪߳ܵ飬ŹͷĵģҴ幫޸
̬ȺǼ»¶ֵ⡣
ͱ԰ĲվܸλοⱲҶȢ˵Ļǲţţ
곤幫һ·ʧĿżͱͿ㵽֪֪Լʲô
λ׷ùȴ˴棬һԼĲ
ͱһᶨҺѣҲ֪ԼʲôȢˣģˣ
ͱ˵꣬ס˰ĵ֣Ҫߡ
ĿάԼޱȵů˵磬һ¡
ͱ֪Ҫʲô͵ͷվһԵֻĸ˵ʵһ취֤ҵףҿ԰ҫйţԵȼӡ
嵫ԿηΪ˱磬һףóǲٸʩѹ
»״˵ҫϵУȻǻģ˹ʲöۺ찡˵ǻʲôɸ˼ƻǰ𣿡
ոռͱѾüλ幫ˣԲð֤׵ġ
»Ļ˵Ҫҫͼı˹ʲⶥñӿ۵ù󣬼ͱһ俴˳»䣬˵֮ǰ濼ǹ𣿡
ͼıʲĲһֱ
ȴںץ
ٸҶ˵һ䣬ͰŲù
ͱ˵һˣ»䱻Ѿģסȭ
֪Զվڰߵģ»䲻˵ˣļ幫˵ǣȻĸҫţô˵̹̹Ҹġ
ôϲȻϲĵҫͶǶĺѣǺӺܽģԲԼӵ¡
»û˵λ幫תһ곤幫˵ȻǸҲûʲô˵ˣԺıְɡ
ô˵Ǿͱʾεǲ׷ˣ֪ԶˣһһԺСĵģ¡
⻰ǰүӣҲǸ»û¡
Ȼ˹ңǼүӶǱҳȻܹ˾鵫ﶼŹȨ˽ڹҪء
Ȼ֪֪Զʲô˼ɵĶ幫˵λ幫ģﱣ֤ԺԲٷġ
˱֤λ幫ĵͷ곤幫˵̬Ȳϣ˵ˣˡ




243 õ
 

λ幫˵ˣ»Ҳˡ
ͱôԣǳ硣
֪Զ߼λۻ˵ԺǶҪΪ䣡˲к֮ģǷ֮Ĳޣ
ĺͼͱ֪֪ԶΪã˵һ䣬֪ˡ
֪Զô˵˰֣ˣȥɡ
뿪֪Զİ칫ңͱѰȥԼİ칫ңŹϣֱӰ˰칫ϣ·һ¶ʵʵϲⰺ
ĿЦˣϷõġ
ööˣǴ˿̿Ķӿ졣
ͱˣһ½üʵֻģ
ı죬Լ˳ȥֻ
ס
ͱֱӴյ˰ǰԵһ䣬ĸϽסĸ첲
˭ĸʵͱʡ
ҫİ֪жڴͱˣĲ֪ϲҳԴףЦ˵ҸֻϷ
ͱô˵ЦˣԺ׼ٽĵľ籾ĿκֱӸң
˵Сһĵͷ
ˣ
ʱ⴫
ĸϽְͱϵӣͱôϸģ΢΢һ˵һ
վ½ŽˣԼϰϵӣϽͷܣ鵽ˣ¶ǱߴƬ
ͱһ˲֪ˣȥɡ
ǣ
½˵꣬˳ȥŹغá
ͱִĵķ˿ᣬǶЩʲô
¶ȲԵ޹ôģһôԭ
ϵһӣ̧ҪҺҫһûдӦ
ͱȻ뷨͸һĨڣһͷģ
Ȼˣ
ľĵߣˣŲ˭裡
ͱٻ¶̬ĿЦⱲֻһˡ
ͱüһ˵ʲô
ĸϽĿڣⱲӣ±ӣ±ӡ
ͱô˵üͷƽˣյǰ⻹ࡣ˵⻰Ҫȴĵ绰ˡ
һǳʹģżͱ¶һֺõЦݣǸҪ¡
ͱô˵ֱӣĸϽˣι͡
ģҰҴˣеأϽ͵ܼС
ãϻ
˵Ҷ˵绰ЦеĿżͱ磬ȥϲ㡣
ͱͷ͵˵ȥɡ
ҲҪʼˣҪתƣǲܵˣ
ĻصԶãֱϢҡ
ҿˣͰͷȥˣԼѾȾˣ䲻ϰˣԱ
״̬ʳͣ׷ʲô£
Ϳʧǵңεҡҡͷμᣬȶˣ˽˺˹ϵҪЮҪ˵Ǹ˽ݡ
ݣ
һ˭
Ϳ˰
˵ܣȡ
ϻƬŪǣץסųȥƵʱһ۾ϳˡ
ôҲû뵽ȾȻˣ˵
ʲôĿģ˾ˣһúøġ
ҪΪԼ飬Ǹжģлл㡣
ϻƬжȣۿ˵ģ˿һܲ˵ûµģҸż٣ȥɢɢġ
״̬ҲӲ˹
ĵĹĶ˵һĺҩͷ˵˾䣬á
뿪Ϣң˰칫ңСޱĿлĵʵСޱôˣ
СޱʣûǸϵϵ˹زѾѹȥˣһ˳塣
͸Ķҫ̬ˣӽԺҲҪĿö
ĵͷ˵˼ĵ绰𣿡
Ը˽˼ʺˣԼйϵǿî˾ĶԸԼ
ãһ¡
Сޱ˵꣬óֻʼ˼ĵ绰ҵѺ˰ġ
õ룬аһЦ˼귢һŸ£Ȼҵĵַ˼ꡣ
˼յϢ֮󣬼ֱȾȻ֮Σż飬绰
ʱҽԺֻһֱǹػ״̬
˼굽˺üûдͨΪ飬ֱӰնϵĵַҹȥˡ




244 ĺϷɷ
 

ˣ
һҹˣΪȻˣŭյȥš
ӹľһҹңͽ̽ʲôǹʲôͳ
һѴţ׼쭵ʱ򣬷ſվŵľȻǸİŮӣѹŻ˾䣬˭
˼꿴˿ͣò˵壬һǰȵݰɣѣе£һ¡
˼˵ԼȵݣѹŵŭˣװͰ͵ʵǸ˸㣬ݵģ
ðˣȻɷ
˼ǰ˾Ȼôˣѵǣ
Ȳ˵ݼס
ŭ˵ߣȻǣϷɷ򣡡
ɷ򣡡
˼־ˣ۵š
ȼ޸ôϵˣ飬ڲŭһܶ
ı飬˵˾䣬һҹû㿴Ͻ
˼ڶȼȵǰһʰˣҪΪԼżǶ˵ȻȵɷҲˣ˶Բ£
һŮ˶ԲԼɷʮа˾Ǿǳǽˣͷϳ£׷˼꣬Ǹе˭
Ǹ˲ԸģԼʰɣˣ
˼ĿĴﵽˣȻٶתˡ
˼˵Ǹ˲ԸģɫˣڼҲס绰һȥȡ
֮ҽԺϢСʱŻܼҡ
ûлֻа̫̫
˼ʱǲûĶԻԻ֪ȵĳ£ֻ֪һҹδϵϡ
ˣʼڿһΪˣ
Լʮô˵أˣ
СһֱԣƿܼҴȨ֮һͶԸ
ߣŰɡ
ת߽Լķ绰ְ֣ǸŮ˻ˣ
һҹ飬ְֺòԶԸְֻҪƤ
ЩϽѵ绰ȥ˽ιԢ
ӵ绰ǿ橵ıķݣȣҪҹù˵
ֻ˵׼˽Լ橣û˵ýӵ绰ķ˵˾䣬ԵȡȻȥ橡
ķ˵ȸ˵绰¥ȥˡ
ȣǹùãʲô£
橵ϽùãҪңһ绰ǲһҪ˵ǡ
ļУ׷ʵôˣ
Ȳ֪ʲôʱŸϽ˵겻Ҫ¶ڣͣ˵ˡ
á
橴Ӧˡ
ҹˡ
˵꣬Ͱѵ绰ˣȻ˷䣬ԼҪŷɷɡ
һһҪһе̬ʲôԡ
ôֱɳϣóֻʼ
˼Сʱһֱڲǣӵĵ绰󣬿ˡ
صңֱ˵ķ䣬ɳϿֻ߹ȥһץסͷϵ˵ϡ
û뵽Ȼô壬һ仰˵Ͷ۵ĶֻһʹʵϹʲô
Բ¶κ
ȽԼϹŭ󣬡˵ȥ͵ĸСˣ
ǵżӻᱣܣľ˺˵ȥԲ֪ģôҲթԼȻصûаôܻᱳ顣
Ӳ
ֱ̧־һơ
õľܴȵˣѪ˲˳
ᣬһ޹˵Ϲ˵Ķģû˵ѡ
ֱӰƤˣû˵ѣиŮ㣬ɵ鶼ˣСжȻǿ˼ңҾú˵껰Ƥͳȡ
žžž
̫ŭ̫Ҫйÿһ¶ȱĹУڵ˫ֻŶӣϹҹùûȥ죬ϢŮ˭ôݺң
ͣ¶̧ŲȵͷϣΪô˵Ҿͻ㣿ǸŮ˵ѣ˵ݣùΪʲôѵ绰ػˣ˵ҵҪô죡
ôһ˵֪˭ˣ׺ݵһȭҵֻûˣԹػˣǸŮӸҹϵãҼ޵ĺüңģϹǧҪ




245 Ϲ
 

ΪЧ棬һԩģıסȡ
бҪǲô˵ֻеĺӣҪסˡ
ĽͣƤˣѽŴͷƿʵ˵Ķģ
ȸϽ˵ģұ㣬뺦ҵģ
ôԼң˼֣ӸµĿãҾʱ㣬Ҫҷƭң֪
ȼȫˣͷ֪֪
ˣ˵ˣʰһȥ緹ӶˣԺҪҹԣ
ȸϽΪҹù˵Ҳȥģұ֤û»ˡ˵꣬Ͻȥ
վڿȱôңֻôҰҪ㰡˾Ͳˣ
֪ڼ˵ҵļңΪʲô
ˣռΪУ
ʲôЦ飬ĵ˵ļңʲôЦҳǸǮıķŶˣһ¼ůߣ
裬Ⱥҧһ߽˳
ܣãתط
Ų˵ʼйѲ˵ܼһҺĶ硣
ĳˣȻһźһСԡ
극һϵĲβ裬ݶһЦתȥϹҲãҸݵĲβ裬
̬Ȼӹ˲迪ʼȡ
ȿˣЦĸʢŵڻһ
ȰɣĶҶĺޣʱͰµ
һжҵģ
βоۣȥ˯ˣʰһ£绰˼ꡣ
˼꿴ĵ绰ɫˣ㾹ȻҸҴ绰ǲҪѾϹˣȻôҪ£
˼˵Ҫŭˣ˼꣬㺦ңøСĵ㣡
Ҫܵǰ˵ҲᱻôңҺĻ˶ӣҪȻͰðˡ
˼һֱʮܺõŮڿĿвԼԼ̬ȣû뵽㾹ȻˣҪ
ãΪҴûа㵱ѣ
Ƚύѣǿ;ģѲʱΪϴҷ˿Ⱥĵλ߰ˣӽңҿ
ѾõңĺӣѶһҲûʲô˾Ͷˣ
ĹεĻ̼˼꣬뵽Ϊ˰ԼŰȻԸĵ£ͺڲѣϹˣ
Ѿ˼˺ƤûҪǰֺ󣬺ݾ˵㲻ϹǴ
ȣܺãҼסˣ
˼걻Ķһ仰ֱӹ˵绰
¶ʤ΢Цӣһðְֻصߵģ
ϡ
¶ȵİ칫һţԭ˳ĿĿȫͣͣżĿ¶ʵܣǸô죿
ϵزϲߵĵһѾϷˣһֱ˳˳ˮͻȻ״ٳǲϳ⣬ǵس⡣
ܹôϵģ˰˹ûбˡ
ͱ֪Ƭôȥˡ
¶Ц˵ôҶ׷ˡ
ϷмͱҪ˭ǻҲûþˣûõܵܿĺֵʲôˣ£׷ĵĶ
ǡ
֪ϵزǺţ˾ôԸϽ
¶ȴӺߵزǰ绰裬ǵ͹˼ͱͰ֮ĸ飬ƬʧˣͱҲ֪ǸĹˣڸҵĵز˾ء
컹ķзţһѲˣɼͱѰıжá
İ鷴Ӧ衣
Цˣ¶ȣ֪жԲߵģú档
ôԼ¶˵õ衣
Ҷϵ绰¶ȥҫˡ
үСˡ
ҫ춼ûţڹԢϷ˵¶ˣͷû̧һ¡
¶֪ÿ߲ĵʱ򣬾ӣߵǰ˵ĺֵҪϵȽˡ
ҫû̧ͷƽⲻԼҵ
ЩƬʱ򣬾֪ȡʩ
¶˵ҫûиǿΪ㰡
Ϊң
ҫϷˣ̧ͷЦˣҰԵϸ𼸷ֳװĽ㣬ʲôˣѵҲʲô鶼Ŀĵģβǿϲڰˣûв´İɣ
ڲǣҵţӦǿ




246 ҫѡ
 

¶ȱһͼͱĹϵû뵽Ȼôͨ͸ˣôô˵裡
ôǲһˣҪϵġ
ҫ۵ǳŪƦʵ˵ˣ
¶˵ĿģҲΪ㰡ѵһһŮⲻ𣿡
ҫԼ㱻Ӱվ˵㣬ͱͰమһõֵܣһϲŮӣҲƻǣȥ˵Ҳİŵģ׷ˣ
Ǹ˱ȽƫִҪǿ˭Բ׵ķ֣øϽԼ̬ȡ
ĲԸԼһ𣬶ֶŪģǲܵġ
¶־Ϊ룬˵ôôԽأԼͱʲôã˼ˣϵļ̳ˣһԾͷǵͷӣֵҪ
ҫɫ˼֣㣬ѵǷƬʱˣ˺֪ôɣĺͱǰ̧ͷҾԼ޵ݣ
챾ȥŽ͵ģʵûǸȥǡ
ڶ֪ͱͰô
¶ܵܵĻһΣôôɵ
ҫ֪ΪԼԼŷľ˵㣬˲û壬ȥɡ
εĽѵֻܽţһ㶼ּͱ
ҫģһԭˣ¶֪Լ˵ʲôûˣֻûȥҿת˼
ϲŵȨˣϰ˱˳ţŮĻŭˣžһӣ˵ҪͲҪ𣡡
¶ȸϽ˵裬ǻǲҪƵ̫ˣʱ˵Ҫȭҳߵ𣿡
Ǵˣ˺ܾúܾãһȭϿһġ
Ǵǰŵˡ
ҫǿţ±Ƽʲô
¶ȵĻһ˵ȥĺع鼯ţѡһ
ȻǸĸףҲһˣҪеˣôͱһ
¶ȿһһѸ㣬Щͷ󣬵ѾչڣҲֻð˵ȥ
һǣ֣Ȼȥҫ绰
ҫ¶ȸָ߲˵绰Щͷ뵽Ҫ˵ʲôͽˣ㣬ôˣ
Ҹ˵˼Ҹĺعϣѡһ
ҫ¶ȵĻֻˣ֪Լĸԣ˵ĳõţ»˵֣յ˺ͱΪûһҧź˵һع飡
Ĵ¶ʮ⣬ȭȰǼʶģû뵽ΪȻѡԼϲҵ۵˾䣬ɵӣôѡ㲻𣡡
Բ÷ֻҪĻһвͶˡ
ҫԼϲĶ˵һоûǼٵģܣ˵ҫأ˵ĻԲڣȥȥ׹׼ڴĵ⣡
á
¶ȵͷҶ˵绰
ҫֻԶԶģ˵ȥ̣
С͸ҫܲζү̶岻á
ҫüҲҪң㲻ȥԼȥ˰ɣ
ͣүĸҡֻǲ뿴ģ
ȭҫҹ֮һ򻨴йƬҶմԴʶ˰ľͱˡ
ϲǰϷ˼ۡ
ֹȻã
ҫֱͣ뿪칫ȥߵſڣͿֲбд¥ڷŰĵĹ档
ĵϴ΢ЦһװɫСװĳ̳˿ɰͷֽƷ
̧ͷĿţǹЦݣСģ˵öá
ճյģñСޱɬޱȣĶ
ү䣬ס
׷ųһɫ޷ҫϣתͿСޱڲԶվţС㡣
ҫС㣬תͷ˹ȥֻݵСޱվںС
СޱԼ¶һɸɵЦݣһ١
ҫ۵׺ģƽ˵һ䣬ȥɣءȻת˳С
үǮ
˲Сޱ׷үȥˡ
СޱıӰứһ¾ˡ
ô飬컹˵ֻ˺ΪʲôΪʲô
Сޱһֱվԭزɺιݵӡ




247 
 

ҫ̳ʱ򣬼Сޱվţûֱӽ˱ţһıӰ
߹ȥСޱ˵һ䣬С㣬Ҽү£ǧ
ϻ˺Ⱦ˵Цүȴ˼ҲǵģΪү˸ðŽͽ͡
ҫСޱСޱ˵µʱﻹǵģϽʵʲôˣ
Ȼûʲô£Ҳæ
ģ˵Ҫȭ˻׹ˣԺ²ڹڷչˡ
ҪߣСޱ͵һɫΪʲôͻȻҪȥ
˰ɡ
ֻܸô࣬ڷѡһ£˵
˵꣬תҲˣҲү˸𽻴
Сޱ˽סˣĿͶ˱ƣﶼ˵Ǿ仰Ժ²ڹڷչˡ
һ뵽ԺˣľͿʼۣһһĳųۡ
ֲ֪ԼＸأǲΪԼģĿתд¥ĴĻأ
ôţܲˣóֻĴ绰
ιСޱ
ĵСޱϽڣģҸæòã
Ĵ˼У΢ʵʲôæ
СޱʲôҲܣֻҪҫֱӱԼҪ˵ĻҫȭˣҪ׹ɲҪߣ
æľ۾գһ£Ĳ֪ôȥ˵СޱҪҪҿ׵ģԼѡ񡣡
ŪķзҪĪȥҪҫ֪ˣһ׮鷳
ĵĻСޱˣԵģֻҪ㿪ڣģˣ
Сޱħһ㣬üͷȰСޱֺαأ
֪ϲҫҫû˼ǿҶҪסһǲܵİ˵ĻԼ
СޱʣԼŵ΢λãģҾǲߣһҪҡ
ðĲľܾԡ
Сޱô˵ˣллġ
˵һΣû취͸绰
ЩѵעģôŬı䲻Сޱ˺飬ֻ˻ҫ
ãҹˡ
Сޱ˵⻰Ͱѵ绰ҵˡ
ļϲĹˣҲʧž͸ҫȥˣҫһֱûнӡ
˼ζһ׼Ϣʱ򣬼ͱֻ˷һߣ˵˻ֻ˯
¼ͱҳԴףûҫ£˵ͷ˷䣬׼һֱȥҫ
ڶһĺͼͱͣĸ˵磬ҪȥǱߣ߰ɡ
ͱ΢ЦãȻһ䣬䣬ഩһ㡣
Ļصţϼ
ϼ
ͱߺ󣬰Ŀʼʰӣϴˣ÷ֱӰ͵ҫĹԢ
ſڰ˰һ㶯ûУΪڼҾתص÷ȥ˱
ûлԱҫԸſڵıȫԱκοãû˸
쿴ˣ߹ȥˣС㡣
Ķ΢΢ͷʵϰ𣿡
ʵĻصүѾͷһ׹ˡ
ô죡
û뵽Լˣʣ˶ˣҲȥü
˵˵
Ѿ˵ˣҫ˰Сʱˣ֪ˣûʣ˵˾䣬ллȻת뿪ˡ
ŸôСޱ˵ʱ˵绰
ιСޱ
ôˣСޱڴ
Ĳʧǻǲ˵ѣصˡ
Ϊʲô
Сޱ˱ͽܲˡ
˵һֱ绰һֱûӣԹѾˡ
ģʵûǲǣСޱʧĻﴫ˹
Сޱǵģҡ
ҪͣСޱͰѵ绰ˡ
ٴȥֱӾ͹˻
СޱһҪȥô뿪ֲԶԷ˵˾䣬壬LBC
ǣС㡣
һ䣬˳ţѸ˳
ļææص˾ֱ칫ңһ䣬Сޱأ
վصܣ֮ǰڰ칫֪ΪʲôͻȻˣֵֹĺܼ
ĹӺ󡣡
һתߣ÷ȥСޱҡ
С㣬ʲôˣ
һܣܵģĵһ䡣
ƽʱɲģôˣ




248 Ưͻ
 

ˣû˵ҺСޱ˵Ҫ
ĳСޱС˵һѣô˵ٶ˳ӡ
Сޱҡ
СޱһصҾͿʼʰ˽ʮĻƱҪȥ׷ҫ
迴СޱʵСޱҪȥȥﰡȥ죿
裬ˣ˸绰
Сޱֻȥ׷ҫ˵⻰ˡ
ʲô֪迴ҴҵıӰҡҡͷ⺢ӣôððʧʧģѸŪôҡ
߽Сޱķʼʰĵǵ·
һתȥš
迴վſڣˣģôˣСޱһˡ
ļæʣ̣ȥˣ
ɻ󣬡˰㲻᲻֪ɣ
赣ĸϽ˵Ҿһģû뵽ˣȥ׷
һԭ˴ˣϵɻɢˣЦ˵ϽȥڲӦõˡ
ã
˵꣬Ͻˣ÷ȥ
Ϸйʻ⣬һѼñݸһȥСޱ
СޱҪȥ׹һ߹ͨĿȷŷͨȥ
Сޱõǻƣں溰Сޱ
תȥͰ
ȥѾΪ˲һᣬһҿ쿴ģ
һͱ¶ǰܿͱ˸Χסˡ
Сǩ
Сա
СҿԺո𣿡
ıΧסǰ汣Сޱ˻ٵĳ˰ڣĿıӰ̾һ
ˣɡ
ѧҪġ
Ĵӻص˾ƨɶûȣ;ˣģҵģϽСޱˣ̫ˣʹʮˣϷ̨Ǳ߶ϵ˼Ұѵ绰ˡ
ɫƽͣ㿴ŰŰɡ
Сޱ۱Ƚһȥ¶ʱڻزҸ˽һҲá
ľȻûзԣЩ⣬ϰ壬ôˣ
û£ˣǱû˰ɣ
ʮǾζҪ̨ˣҵ״̬
˵ģһִרҵˣᵢġ
˵û⣬ľͷˣǾͺãȥɡ
š
ת뿪˰ĵİ칫ҡ
Чʺܿ죬͸ĴһСϰ壬ҼģԺΪˡ
ͰĲ󣬳ϲͽԼŰľϹĽ㣬Ժһúùġ
ͼڣľͨȻҲоǵǣ΢΢ͷȥȥϤһ»ʽ
õģĽ㡣
˵תȥ
ЦſģϰǺġ
ϰתת˵ҵȻģͰһмҪȥ졣
ͽ̧ǰ΢΢ӣһʽڣ֮Ů˷Ը
ļôĬЦ˾һݣһȥСޱҡ
ؽ˱ȫ硷ֻ¹̨֮ŻǰһĿ¶Լû֮ǰûؼңڶһ˺ʱǸ͸ů
Сޱ͵ȥ˰ɣ͸һġ
û⣬ȥ졣
˵꣬뿪˰ĵİ칫ҡ
Ŀһʱ䣬ѾʮˣƭͱҪȥǱߣҪһǾͲ˵ˣϽø˸绰˽ˮ塣
صңʼͱ
ǰʱ䲻̫æ¶࣬Ѿþûиˡ
æأͷ˸˵绰
İͱĻˣʲôʱпհư
ͷ˵죬Ȼû濴ˣɿܸˡ
ĸеæȹɡ
꣬ʽݳˡ
ϱ˵æͷĵ˵ҽԹֱ͹ɡ
Ҫ͹ȻǸ˵ģĸڸأҪ԰ɡ
ͷ˸˵˵ѽĻأǲĸͲˣ
ͻƯԼĶǺø
ڼҵȲĸ
ĹҶϵ绰ͼΪͷҪĹϵ׼ˡ
ͱʱ򣬿ڳæ˹ȥӺ汧סһ£ʲôóԵģ
һЦȻ㰮Եģȥϴ֣Ͼͺˡ




249 ϲ
 

ȳ㡣
ڻͱԳŰĵֲʵˡ
ıŪúЦ˵֣һ˺ˡ
ͱȾƹ⣬ɤʹ˾ͺˣһ˵žȥĵΧȹ
磬Ǹпˡ
ĸϽΧȹ⻰˵ڣˣˣ
£ͱЩˣʰģ˭Ҳ̫ʱˡ
ΧȹЦȻȥŲ֪ˡ
ԼȦȦͱϺһ£ȷŹ㣬ϲҡ
ݵҪڰȴ˧˼£ƽĺˮﱻͶһʯͷ˵һ䣬ȥȥ
ͱʮֲԸתȥţŴ򿪣ſվżͷ˵ʱܾȣ裡
ԭ˵Ŀ˰
ͷ˿ͱķӦЦ˵ôӭ
ôܣ
ͱϽѼͷ˸˼š
˿̰ѾѲ˰ںϣЦеĶżͷ˺һĸ
ͷ˿ϵһϲѽģЩģ
ĵͷģĸҪ
ͷ˸ϽŵֽݸȻӳһڣ޵̫óˣ
ԭΪֻǻû뵽Ȼôã
ˮƽ춼ϼĳʦˣ
ͷǸˣִԼϲԼЦĸҪϲԺ
Ǽͱ׼ӣТ˳ͷӦ¡
ͷһģãԺ
ͱദôã˧ϸůůЦס˰ĵ֡
˼Ҷϱϵ㲻ãôõôõӡ
ͷ˿ͱĵ֣Լģ˶ˣǿǽָﲻûȥġ
ô˵ݸԼֽӣͷóһָдˡ
ǲǺ㲻鱦˷ˡ
ͷ˿öָֿʼ䡣
ϱôôϲ͸רŸһֶТ˳ôвš
ĳżͷ΢ЦáȻѽָݸ˼ͱԡ
ͱֱӰָĿƣ
ס֣ЦŰѽָָס
ԼƵĽָһһָһС
Ҹ
ͱԼˣЦŮĿԼָ˷ֺߡ
оͺھڽ飬˽ָĲ衣
ͷģЦҶĳߴ绹ͦʣø˰ɣ
á
ĺͼͱͬ
ãǿԷɡ
ͷ˵껰ӿʼԡ
һγԶϱķöԵ㡣
ĿѾˣЦŰѽָװ˺Լͱ˵磬Էɡ
á
ͱӸвˣһЦ
극˰Ѽͷ͵ſڣ뿪ֵĻСҡ
ͱѰɳ£˵ǴʮռͼҵϰףϷǼͼﶼҪȥ꣬ҲȥϷ紺ݳˡ
ȻǼϰףȻأƽĻصûϵġ
ôԣͱͷһ£ȴȥš
Ҫȥ֧ԼĵӰЦ˵á
ͱֽסɳ
Ϧǰһ죬˾ȫż٣Ĵȥ˵̨ʼĲš
һȫĿҪţ̨˱ƽն˲٣ĿΪ˸ҼʱӦͣһҵ
Էƣʱ֣ڼ
ͲԱһ긾Ů׿¶һ˫̱۾Ͳûмʱȥĵ
̨ǽϵİĿ¶óһѵĻһȻ¥ȥ

ҵĽĿڰĺ棬Ϻ̨ģͣ
ĳ΢Ц˵˾䣬ллȻӹݹĲˮһڣϳˡ
״̬ʮֵĺã͵˵Ŀ⣬ʼ滺ĳ
ڴҳĸ̨ʱ̨һͻȻ䣬ֱֱ
ŵĵɴ۾һģ㿪
ʲôҲ˲ˣֱӳ̨
ĲǷʲôԼƿˣȻԼŬȫλá
ǵǶ㿪ˣǰĵȴĲɽһ顣
ģ
תѪıһ£۾˲ͼˣϽȥԲֻ㣡
û뵽ȴ
е̨ĹԱ״ǫ̈̄ȥ




250 ԲŹ
 

ȥҲûиʲôӦĿֱֱĿ̨ոǸҴܵӰ衣
ʧ˼£ڳˣ
ģȥҽԺ
˵ΪɵˣϽ׳˿ڣˮǵǡ
ޣŻ񣬰ο˾䣬ģû£Ƥˡ
ôôû£úõĵôһǳûмãȥ
岻ģΪǹԱʧ˵⻰ųֱ̆
ûйܷ壬ΪȷʵΣ̨ܵ¥ˣȻû֪Ӧóԡ
ߺ󣬵ߵǰ˿Ȼص̫Ӱۣ˼һ£˵С㣬Ҫݳˣ㿴Ҳױ
û˵Լ˳˼ȴˣ˵˵أ˳ݳҾͲμˣĿҸ˿ǽһ¡
ĸ֣Ūϧʧȥһݳ᲻ʲô߲ʧ
ԶԶһĨɣ˵û⣬úˣԺ󻹻лģҽҩѽĿ鱨
֪ô˵ֻǿףĵֻĳɹЦЦˣˡ
Ҽ״Ͻ˵ģ㡣
ãͷأºúòš
˵뿪ˡ
ҿôˣܲζתݲ˵ǹʧɵģΪʲôҪߣ
ֳô˿ţȴֱʵݣЩҲס˵ʲôԭɵģҪˣ˵Ļ˵ƣݶкô𣿡
ô˵ʱҲĻˣȷʵ˵ơ
ݼ˵ˣŹԱһվŸʲôʰһ£ţ
Աô˵Ͻʼʰ̨
뿪̨Ͻ˹ҽԺ˿ڡ
Ϊ⣬˵ֱ͵
ε֪Ͻ㱨˼ͱ
ͱϵҽԺʱ򣬰ĵ˿Ѿãɴһȭ۵ʵ˭Ūģ
֪סͰԼ̨˵ˡ
ͱ꣬һƬԸ½һ䣬ȥңڵҲҪҳ
ĸȻıɱŮˣԲŹģ
ǣܡ
½֪ԣѸ˵תȥ졣
ͱ̧ĵ°ͣС˺ɴһ˿ڣ׵ּ˼֣۰ɣ
ļСģ΢΢һЦۡ
˿㹻ôۣܲô˵Լģͱ۵ֱסҲ̵ġ
š
Ŀͷ̵ģ֪
ͱԼ°ͷͷϣؼңʲôһнҡ
˵˸á֡
мͱȥĸǾԷĵġ
ͱѰĴؼңʲôɣΪ˲ù˾´ţֱӰֻˡ
Ǵʮǰ˹һ࣬кܶļҪϵֱӰѵ绰˰ģС㣬ܸһ𣿡
˵ڽˮ尡ôˣ
ҵˣһܲӸ绰
á
´ЬȥҼͱ
˿̵ļͱڳæ˧ͣĿӣůůģЦ˵磬Сĵ绰
ͱСȻĴ绰ϵͲˣӹ绰˵ʲô£
Ǹ˼ͱö֪꣬ˣû취칤Ҫɣ׳ŵӸ˵ܣкܶļҪǩ֡
СĻһûʲô£ȫһڼҴţ뵢ͱĹó»аѱץ˵磬ع˾ɡ
ͱûģŵ绰˵ȫ͹
ˣôܶȥ˾
ЩļҪҪ
һ䣬õļܡ
ͱѵ绰ҶϺ󣬿˰ģȥš
Ȼʲôˣ˲ѪСҪúš
á
һҪĻطȥš
ǵЧʺܿ죬һˣͼͱһڿ˹
εΣ
ǹ˲СʱͱʱڳСˣ¹˳
ԹһֱļͱͻȻһ⣬վ׼ȥأͿҼʢˣֱҶȥ




251 Ҵ
 

֪ԭЦ
ͱƿţ˵˰ǰġ
˯˵İڽԼ۾һЦ磬æ𣿡
һģɰĽͱü۴Ц˵ûУ˯
š
ŻŸԼޱȵҸӹ룬Ҩһ͵ߣ̧ˮĴ۾Ⱥȡ
ͱůĵĶЦˣҺȹˣȰɣҳȥ
ôԼģÿѹɣͿԿˡ
һڡ
ЦָҨһס
ͱͷٴκȵˣȰɣҳȥˡЦһ£ȥ
Ķȵļʼȣһ
һ࣬ĴӷͱͿǻڹĵȥ˳׼մ򿪱ţͱͱץסˣһĿʵҪʲô
ɫЦ˵
֣ͱˣҲãʱ䣬ˡ
ĸϽҡͷûûУҺһ㶼
ô˵ͱЦˣϰˣڲһһûʱʲô͹һһԡ
ϲʲôͱ֪Ц˵ͺá
ͱ˵ȥţһ͵㡣
á
ĹԹԵתط
ͱصʱ칫㣬ñֽд˼˿ɣ˵֡͡Ȼͷʼ
ǣܡ
ֽһۣȫǰСϲԵĲˣЦŰѵ绰ȥˡ
ɹʱ򣬲͵ˣɺĸϽԼʧѿռ仹ˡ
ͱԷͳˣɲˣʵ磬Сأ
ͱ΢΢ع˾˰
ô˵˹ȥ
ǰϵĲЦˣ磬áȻȫԵġ
ͱѿӸãֻһˡ
黰İĶҪˣЦһۺͼͱһʼԷ
½׷ĸ䣬һŬλá
Ϊ˶ծһˣ·ϴǮ࣬طʵڴȥ˾Ļˡ
֪ӱĸƽˣѶ޼ҿɹϽеǮסһСùڡ
ܻˣû뵽˻֪ɵģûŲѡ
סķ䱻½ȥֱײһʵҪʲô
ĸһ̱࣬½쿴žᣬøϻ˵Ҵߣ
ĸ￪ʼţתһˮ˵ҿ˭ң
½ĶѵصıڣôĸһСͬʱ֣ѸٽƷˡ
ĸʧȥɣץߣ鼱֮¿ʼ󺰣˰
ĺ˸ססмĵͿųˣ½һץĸͰǵ˻ˣסǵȥ·ʼָ
ǻûˣյľ͸ף
λˣȻǱˣ
һȺ۸һŮҪ𣡡
½俴ĸһۣȻȺĳԹȺڣǷϰ弸ǧ򣬼ȻϲǾͰǮˡ
ݺǰܣ˵ǷǮͿڼǧǰЩ˺ˣ᲻ƻ
ȻǼͷ½ĻϽתˣĸ״ˣǵģǵģƭˣǲҪ߰ȾҰ
ధǼͣ˽Ų½û뵽ĵôãֱһ䣬Ҫǲžֱӱ
ĸݶСأ䲻Щ˵
Ǽ˼½Ǳٴתˡ
ĸǶȥˣɫ˲ͰˣʼãſңҲȥ
ĸ½ͷۣһԵı˵ҷ
ǣ½
ûʲôĸֱӰǸжˣǣһַƯ
ĸ۵ֱ˵һ仰
徻ˣ½˻ȥˣ˽ˮķӣ˰ŵˮȽϽһֿȻŸͱ绰ץˡ
ͱ绰ת˵ĸץˣô
㺦ʸľǰġ
˵ȥ
á
ͱذĵϵΧϺףȥֿ⡣
ܵ豻ߵʱ򣬲ûд£ڱڳʪĲֿֱ¡
½켸˶֪ʲô£ûһͬ




252 ǲرʧ
 

ͱ˶ʮӣѰĴ½ڵĲֿ⡣
½쿴ӽˣȥӭӣ³ļͱͰĺܣС㡣
أ
ͱࡣ
档
½˵·
ļĸʱ˫ֻñ鶼ˣʮǱ
ĸֻˣûʲô£һʧ뿪˵һ۵ˡ
ĿʹģһЦ̵ûǲرʧ
ĸ˿ڣֻԹش
ֹʧڣ̨֪ըҩˣ
΢ЦЦȴδ۵ף㲻ôңӦŵģˣҲ֪֪֪ؽٹ£ܰɷײֲܵ£ģһһڼԲģ
ϱô޷ĥԼģڻĿ
Ψнȫ͵ȥĵطķŭſƽϢ
ĸĻеĺһ̧־Ҫģȴ½һץס֣Ƶһԡ

ײڱǽϣ۵һĵתŰģĿһݡ
һֱվŲ˵ļͱô׺ݵĵŰģɫô໰ʲôֱȥɡ
ľһ棬ڼˣǵһҲͷˣͱô˵˵ͷ
ͱͷˣ½˵˺úչ
ۣ˾Ҫ㹻׼
ǡ
½һ䣬Ըڰĸȥ
ĸۺ⣬·ߵʱͼ˺ͱѸ첲šˡ
°ʹʹֱҲʹĸ촽ʹĶڵˡ
Ķĸĺޣǰ¶һЦҵģһо͸ţҲҪģ

ĸҲ򲻹Ҳ۵׶Ѫˣ¶Ҫ˵ģ
ߣ
ͱ˵һ䣬ǾͰĸˡ
ֻֿʣ°ĺͼͱֻס˵䣬ǻȥɡ
á
һǰ۸˵õ˳ͷ黹ǱȽϺõģżͱ¶һЦ
ڶʮͱҪؼͼңһľˣͱҪ𴲣ְ˻˾ҲżˣҲȥͨ棬ôʲô
Ц˵ȥ
ϷеϰףʮһҪ棬ƷҪŮʾ˵ľء
ȻûйţѾѼͱɷ
ͱ§һ£Ұ㡣
⣬Ȼţ迴ĸһܿģΪ費ÿ궼Ƕ
𣿡
ֻûм㡣
ͱ˵ȻҲ㣬һ򼦵
ۣҲУɣȥҴʮ嵰ҪֿŶЦ
û⡣
ͱĻһ䣬Ȼȥ˳˿ʼֹ
൰⣬˻֣֣С˴һֱæ˰˵ࡣ
İõĸһһķϣߵؼͼңߵҴذ׼ҡ
ͱһЦͷ֪ˣ£Ұ㻻һҩ
ô˵ɵ
ͱҽҩ俪ʼҩȽˣҾ͸޸ҩ
ĽˣСӡ޸ҩһֱоϵ˽Ժһεġ
СĸԼͿҩЦ˵Ҷġ
ͱһ䣬סҪմˮźõĿ졣
߶ٷҸ˵ţ֪⼸춼ϴˡ
ͱЦŰǩˣճɴŪú˵߰ɣذ׼լ
ˣȥɣҵġ
һ㶼磬ȥϵ
ͱ˵Ҫ͡
ôǿĲ뵢ʱ䣬úúãͣǸϽ߰ɡ
ͱЦЦ϶Űĳˡ
ǣһСŮţĺͼͱˣһܣС㡣
İĿͶֱߵСŮЦˣ壬ôˣ
ýҲ֪СŮ˭
˵С㣬Բ𣬱ķϼҹˣû˴Ҿʹһˡ
ĽͣЦŶӰһСŮ߽㣬ʲô֣
СŮòԿǸ椣ǿϧˡ
СŮҲ°ˣò˵ҽӨӨ
ǽĺף㴺ڿֿ쳤󡣡˵꣬ѺݸӨӨ
ӨӨûӣתͷ˷ְ֣




253 Цÿ
 

ºһЦӨӨС㣬Űɡ
ӨӨͷ˵˾䣬лл㣬ף⡣ȻŽӹĺŽԼС
⣡
ĸ̫ϰĵˣֱӿ΢Ц壬⼸Ͳˣҵģˣ⼸ʹӨӨȥζԣȱķˣϰ࣬Ҳá
һͲķڼҹǸ⣬ĻǴڲȣԵķ
ллС㡣
Ѿ˴ӨӨÿ׼ˣû뵽Сż٣ųԷĵطǸж
ȥɣ㿴ӨӨá
ЦĵС
ôɣϲôһŮͦиġ
ӨӨ̧СŰģЦʱܶˣĵĸյһرգ۾˵һ䣬㣬Цÿ
ŰɴһСӦú²ǣӨӨô˵ЦˣҲÿԺ󳤴ˣǺòã
ӨӨҡҡͷһᶨ˵㣬Ҫҽ
ĸһĴָŷ˵壬Ů治һ
ĴСΣ̫ѵˣȻҪҽ
Ц˵ڵ￴ǵϵбҽԱˣȻ͸˵Ժ󳤴Ҫҽ
һԭģżͱЦˡ
ǹȻҽְҵʥΪ
ͱԼЦ΢΢һ
С㣬Ǿˡ
СŶһҪţ뵢ǡ
ĵͷţ·Сġ
ټ
ӨӨŰĻӻС֣ŷ˳
ͱϳҲԼĳţѶŵ棬԰˵߰ɡ
á
˵˸ʻͱӣ׼լȥ
˴ݵ飬Ϸ紺Ŀֱ΢Ͻ˹棬忴Ͻ˰Ϸ̨ոշ棬˵Сˣμݳˡ
һˣֻң
ݳμһذɣ
ѾͷȻҲ
Ͻֻ˹ȥ׼绰ﱣķſڴС㣬үǻ
ѵ绰壬վææſȥ
ļɫĹˣЦźͼͱһһ֡
ŮƯĸһŮôһɴ۲ѣôŪİ
Ĳ֪ıɱԼ飬һɵЦ˵Ǹ⣬ŵʱ̨ϵƵɵĲ˵ġ
ͷתͱ𣿡
֪㲻ϰߣҪͱ˵Ĳžġ
ͱװʲô˼΢΢ͷ֣ǵġ
ô˵Ϊ⣬סģȹְָա
ڰղһõţҪƽ
š
ְֵĲܾЦŵͷȻŵĶǰһְ֣Щ㶼ҺͱТġ
ǰĶģ橱͵˽ιԢüĳʦû뵽Ůˡ
򿪴ӿ˿໹ͦõģ˵˵ȥȷϡ
գ
żͱЦų˹ȥ
СʱһܿͰѸ㶼ںˡ
ǺгģǸˣ˵óϽȥ׼緹
ԭΪǽʮڼңһ˶ûʲô˼ԣڶˣһҪúŪ
ְֵĻЦߵǰסĸ첲֣Ҫȥ棬ˣ׼̫ࡣ
ְ۰磬ҪǲѣһóŪܶܶࡣ
ôһѣͱҪؼͼҼģ˵ԶԶԣҪ棬ʱҲˣϽȥɡ
˸ոһ໥Ļ棬СʱˣͱҪؼͼҵġ
ͱһ۰ģŶ԰˵˾䣬ã֣ٻ
ܿģЦ˵ȥȥɡ
ڰ׼һǼͼңֻҪԼˡ
š
ͱ֮ǰĿֿ˰ġ
ΪʲôҪŮ˵԰˵ȥ硣
á
Цŷſĸ첲ͱȥЦߡ
İѼͱ͵ĽԱߣ˵ϼǵøҷϢ
ԴӹϵʵķԾʱǶûзֿ
á
ͱЦͷһ£ϳˡ
վԭؿӿȥǹЦֱͱĳʧתȥ
ʱְڴ绰ϻŭ֪ô£˳ǿԵ粨




254 һž۵
 

һ橵֪ˣҽ绹˼õĸ㣬һɡ
ŭ壬ʲôȥˣһ˾ϴЩ£Ҹ㣬ⱲӶ̤Ұ׼ҴһЩ㣬Լ԰ɣŮĺöˣ
ɮ濴棬ңҶﻹĺӣѵҲ뺢ӻ𣿽Ǵʮһž۵ӡ
橿ʼúԼְֵģİͶ˰ϡ
ְһͬ橻
¶֮ɫþû˵
С㣬Ҹ˽̲衣
ֱվڿİ˵Ŷŵ绰˵˾䣬꣬òҪٸҴ绰
˵⻰ֱӰѵ绰ˡ
վڿİĲְ֪ôģӹĽ̲裬˵˾䣬壬Ұְݱ载ղɡ
ãȥ
˵꣬תȥݲ衣
Ķ̲߽˿װոʲôҲûɳϣңش˵ӡ
ôƽ֪Ϊʲôܾðʲô֪һ䣬İڰְλԶҪġ
ûĸӣλöǵһġ
ûи˵ֻһĶݣ˵ְ֣ҲҪˡ
ǰ룬ΪְֲⱲӲˡ
ĻЦˣӡ
Ͳʱ򣬿⸸ŮһڿӣЦŸ˵СڼҾǲһܾöûпˡ
ÿ첻ڹ˾æ鷿æҲڿֽڼ衣
ĶȤĻһ䣬̫ˣ
һã˵СʱҶûп㣬ԺְֶᲹϵġ
ոͨ绰ڿģԼǰɱζΡ
Ļðĺܸжһ¾ͺ۾ְ֣ģ㲻Ҫôɿòá
۾ˣŪ˿Ͻ˵úúãְֲ˵ˣǿӡ
š
Цŵͷ
ְֵı̬ȡ
ֻҪԼ橾޼ƿʩ
Ůһֱ磬극ľͻطˡ
Ҳ֪СޱһڹòãôһϢСޱ֡
ķϢʱһ㣬׹ҹһ㣬Сޱû˯ھƵƮϿããһƬ
׷ҫطѾüˣڻûмҫ棬ϲűеҪҫѣʹ⼸춼ϴȣҲû
ҫ˺ܶ绰һûнӣĵָ˺ܶϢֻĻΪϢˣһȻǰķģζӳ¡
ûлذģѵ绰һԣ˫ֱԼͷϥϣԼҪֻ֣ҪȥϵĴſȥȣһܼҫġ
ĵһ磬СޱûиϢǵģַһ㲻ҵ׹㣬͸һظһ£òã
׹޹ʣҫûĺܵġ
СޱѾ˰ģȻǲģϢ󣬻һҺܺã
ڿظˣĺǸˣŷжʮҪѧˣ£Ͻɡ
Сޱûмҫȥ϶ʱ˷꣬Ъ˹Ļһ䣬ܲܲҪٹˣ
ΪԼãΪʲôûаסҫ
԰ĺ
ΪﲻһΪûаѣ
ڰŮˣǵ˼֣Ǻƫִһ㶼Сޱ
ΪǰҲã̲ҲգһֱǰԼĺãһ䣬ֻǹ㣬СޱͰ̵ġ
һֱæļˣǵġ
СޱûٻذģƮϿʼޡ
һֱȵҹûеȵСޱϢ̾һҫһϢôһҪ֤Сޱİȫˡ
֪ҪôԼܹ֣Сޱ׷ȥҫĴһ뵽ڶΪͣ;ú
ҫҵڹ⣬һչ˺Сޱġ
ҫյĵϢʱ׹ոߵ㣬׼ϰʱֻһЦһ䣬㲻һֱ׼ҿڶһ㲻ͻ֪Ѷˣ
׹СޱǺˣһϴ¥ȵʱ֪ˡ
ֱһֱԼ뿪ġ
ϲǣϲΨûǣôʹҫǵĿЦӵ۵ףǿɬ




255 ǲͻع
 

ҫ˵֪Ѷ˰ĲûˣľԻᵽףƫƫСޱʵǲģظԲ棬ﱣžͿԡ
ҫ԰ûʲôֿô˵ˣô죬ظ֣ðɣ
֣Ĳŷˣĵȥְֳҹ
ǳԷʱ򣬼ͱƵͷżͱֻͼ֪Զһ˸꣬Ȼһֱֻ졣
ȻǷֿ꣬ǴҶܸˣžƸһһ
ңּҾԵˣְְֹŮһСޱ绰Сޱĸ绰ЩźͲ֪ôԣ˴Ҵ˵һ䣬æȻ͹Ҷ˵绰
һӲˣȴûʲôθڣ˵ƾˡ
Сޱ˼ĵ绰ܲζһҹû˯ȵڶȻûҪȥĴ㣬ȥϴ¥ҫ
¥ıü춼Ϊʲôͼıֱӱˡ
ʲô֪һֱȵԱſʼ֪֣ŬȥͣŬȥ֤ԼǻˣǾԱ
ûа취ֻþԱҫ绰֤ѡ
׹ŤǺԱŰɣץˣͰṩĵ绰ҫȥ˵绰
СޱڴĿžԱĵ绰ܼܲҫͿͨ绰ˡ
绰ͨˣԱʵҫ𣿡
绰ͷҫǵģʲô£
λСޱС˵ѣ֤һǻǲǣ
ҫĻӰ칫վߵ칫ҵشǰ¿СޱԱΧţƽ˵ǣ
Сޱ֣ӡˣһ£˶ˡ
Զ׷Ȼô˵
Ա֤꣬ò˵˾䣬ˣټȻ˵绰СޱС㣬Ҫһˡ
СޱˣҪ˵׹ֱ쭳˻һûмҲߣ
˵ʲôλԱΪΪΥֱִӾͰ˳
ҫزǰһת绰˳ȥķȥ𴫸Сޱǲͻع
ո֮˵Ϊȥ׼ġ
һ첻ȥľ͵һ죬ȻǾһݡ
ķǿҫĸ߼ľ飬˼ʹϵ㷺ܿͰҫ˼ȥ
ϲż̳ҪһŮӻعһѶȶûУСޱھϰһöûУֱȥ˻ǲͻع
ķú칫Ҹҫ㱨ҫ֪СޱѾ˷ɻķһϢ㲻õˣֱ˰Сޱͻˡ
ڰҫһӵܣû뵽ͦף֣лл
ҫЦˣûٷ
һͱһ˰׼ң󣬾ȥĻҩ
˿ϵĲͲɴˣԼɡ
ͱһ˵һʰҩƷװҩ䡣
վױ̨￴һİ̺ۣʵ磬Ļˣ᲻Ұ
ʵ̺۲󣬷
ͱȥִӺ汧סҽĺãһƴȫҽãΪƽ⣬Ҳһݡ
Цˣ֪˵õõתż⣬һڣô˧ôһݣһ԰ڣôô˧δȫµŮ˶Դף
ĻЦ˼ͱ˵ˣ
Ҫ˵һ㶼󣬾ıˣҲÿģһ޶ġ
˵ԼЦֱסá
ͱֲ嵽ĺ峤͵˵˵ȫҶҪȥǵĵӰҰϷķӳˣҪҪϰְһ𣿡
Ц˵ð
ĵĳŨ˳ɢŵ㣬ͱİ֣ǳȥ˵
á
ķſס֣ĳǣһ߳ȥҰ
ڸ壬ˣЦ˵ôͻˣ
š
ͱͷ
ĿŰ˵֣ͲĸŴһȥӰҪҪȥ
ǵİźǸˣȥôܲȥء˵꣬תų˵¥ȥ·
Ҫ׼һȥӰĻԼŮ׼ĸݵģȻҪ¡ص壬ܸŮݡ
õģ
忴ԼˣҲˣվ¥ˡ
Цſͱ˵Űְȥѡ·Ҫ˵¡
ʲô
ͱ۵衣
˵Ͻ̣ȥ˻




256 ɷѿ
 

Ļ٣Сޱϻô򳵣СޱᣬͰСޱԲĳ
á
ͱҲҪȥ˭˵ȥȥ
ϲˣֻҪҪӦһӵ
֮ȥ˵绰绰һͨϲĸְְְ꣬壬ãף֡
ְְɸˣİҲף֣Сޱʲôʱܻص
˵˾æͰѵ绰ˣֱҲûڴһСޱϰ壬ס
Ц˵壬Ҵ绰ҪСޱڹĹˣѾڻع·ˣ˵ִϷʻһȥòã
֪СޱҪˣְְǸúúãϼ
ţá
ĽְְֿͨĽ裬裬Ͻ
ڳ׼緹ϴһ֣Χȹϲ˲߳һ䣬֣ôżæŵĽҸɶ
ְְϲոհ绰ˣ˵СޱǱæˣѾڻع·ˣ͵Ͻİڶã棬۸ڽӡ
ЦˣĵĴãȥ
꺢Ӳڼң˭Ҳģºڻˡ
һһڣĵæ
ϰ˵㣬ͱͰĴְְֺ˽ӻڡ
˼Ӻ󣬾ͿСޱˡ
Сޱ
ЩûŮ輤ĺ
Сޱ̧ͷ˹ʱɫԳ˲ȻŲֱӶסˡ
ְְּɵվŲΪ;̫ˣϽ˵ɵŮվŸʲôҺ谡ڶĽӣۻȥ¡
ǰǰϽ
賯֡
ڶСޱԵģĸĻۿʪˣֱֱ˰ġ
ĶЦЦ˵ˣӭؼҡ
Сޱûж˵ʲô˳߽ϵ˿ʱסˡ
ֹʲôûʡ
á
ְְֽӹ䡣
ˏCһȦ۵˵ȻȲϼķˣҲҪԱ㿴ݵģ»ٳȸ裬óԵĴϡ
Сޱͷû˵ʲô
Ķְְֺ˵尢̣Сޱһۣʲôȥ˵ɡ
ԶԶԣߣۻؼҡ
ǣסСޱ֣ʹһߡ
·ְְֺһֱڸСޱСޱôĴӺӾ￴һֱڿԼɫӡ
ͱҲˣûгĺСޱ֮ʲôһᴦõġ
һ·٣ȥ
СޱңְְֺʼæļּҸĸȥˣСޱ˵ȥ㷿һ¡
Сޱ˵һãȻ˳ȥ
뷿غţĸСޱ˵СޱǺѣҲϣ֮ʲô⡣
СޱЦˣЦǷ̣ѣôԺѵģ˵ұǲͻɵģʱþȷ㵽Ϸʻ㶼֪ɷѿģ
ҫжҪӦ֪ģΪʲô׹ŤǶ죬ôŰŪ
װʲôģ
ֻҫչСޱ֤İȫҫôĲģСޱԽԽѹСޱԲ𡣡
ڳ˵Բ˵ʲô
ҫСޱͨʶģԼͲҫ
ֻǰĿнȳû뵽һлԸΥĵĲˣ
Բ𣿹ģ֪֪ʹ
СޱʼᣬַŭԼλãΪʲô㶼мʹˣҫģΪʲôôϲΪʲôҪֹң
һôŬȥһˣΪʲô³
ıõӴʹһ򱶣
СޱܣΪõѣҲܣᣬ˵СޱΪʲô壬㰡һһ嶼ûУ
ûйҫģѽ޻úģûиᡣ
ǰĸ·չֹܲҵģ
СޱѾͼʳͷԣհģ˵ûУ˵ˣûҵ£Ҳ˵߰ɣ
ջˣĿ״Ҳٴ̼ת뿪˷䡣
Ⱥļͱ˸Уüͷվס֣ôˣ
̧۾û£Сޱ̫ˣȻȥɡ
ͱô˵ûٶʣ˵һá֡
ĳų˵һ䣬壬̣еˡ




257 Ǿһݰ
 

Ҫߣæͣӳˡ
裺ģҽϾͺˣ߰ɡ
ְְ֣ôˣʲôô
ļ΢Ц˵ǹϵ£ҵĴڵӰҪӳЩ»Ҫһ¡
Ψа뿪ĽƸˡ
ְְֺһǹϵ飬û˵ǿȥæɣпյ¸ǰӡ
õģ̣ˡ
˵꣬ͱ˵ͷȻŰ뿪ˡ
֮ȥСޱţСޱϾͺˣԡ
Сޱڷ޵øһǿʹһ䣬õģȻ߽ϴ
øĸʲôԡ
ͱʻµİһ䣬լǽˮ壿
Ļصˮɡ
ûûģ˯լ㡣
š
ͱûڶʣ˵Ļ˽ˮ塣
Сңżͱһɳϡ
ͱ°͵ͷ˵ȥ̲ɡ
Ů鲻õʱ򣬺ȵ̲ͻЩġ
ҡҡͷֻסãұͺã̲á
ͱһЦҲʵģǼұ̲ãҾһһ±ȽϺãСޱô£
ģͲġ
ƣ˵ϲҫҫ׹׷ȥˣȻңΪ׹ǲͻڱ󵷵Ĺ
ͱһΪҫ˼ҵĸܲ͸пնоһں뷢չ
СޱǰȻ˵Цô£
⶯Ựƪģǰһ㶼
ͱֻסգյǼ⴦Ҳ֪˭ģƭҵƭҵҿ˻Ȼڳء
Цʣ˼ǹˣ
ͱôܹ㣬ҪҲǹԼ޷԰Σ˵һģԼˣȥ˸ʲô
ͱ˵黰ӣ˧ʣİĳȣƤֱӰɳϣβǾһݰɡ
ͱϲ͸һɿҰԽ
ɳսһ˽ƣڶֱ˯ʮ࣬ҪǼͷ˴绰ߣ˶
ϴɾ˴룬һȥӰԺϷ޺Ͱϡ
ͱټķӳֻˣʴͷ˺Ͱ˿ʼҵ˾顣
֪ԶԼôˣĵͷڡ
ƬӦûŰɣ
ͷǵһθӰԵЩ̡
Ļصĸһһ¶ᰲŲŵġ
ͷһתͷԼϹ֪Զûеʲô뷨
֪Զǳ޿ħ˵ôõƬӣһð˹Աġ
ͷô˵Цˡ
ĿЦЦСĶԼͱ˵磬ͲĸͼͲǶ
ͱ§סĽǻǸ
⻰İЦˡ
šź죬ڵӳӰƬƱۻһϻȵһĽӵ˺ܶףصĵ绰ͼͷݵĺã籾Ҳá
ҹʮһšĻͻȻˣһûκշѵӰ֮ޱߡ˵ڶ
ʱעȶȵĳͿһȥ˸ⲻ֪һһ
Ҳܲڼӣ绰ġ
ͱͰ׼˯ͱĵ绰ˣͱŵ绰ҧҪ飡
ĿͱһģЦŽ˵绰ι͡
˵ģȥ΢
ôˣĲʵ
ͼĻصѽ˵֮йأȥȶȵһ
˵ıʱǻῨǵġ
ðɡ
ĹҶϵ绰Ȼ΢
㿪ȵһһۺ󣬱ɫ
ͱɫˣüͷչȥ
֮ޱߡݣȻ
ޱȵı¶ŮݴĶܳΪ·вΪУľ졣
⳵ʹ绰£û뵽ȻȻôҡһǣ
Ҫҳ𣿡
ͱʰġ
Ȼô໵£ôãû뵽һ¶Ǹš̨
ã
ǰȻûнȦⱲ˵ĸı䣬ҲӰ쵽ˣȻڸĵҪԼ档
ͱ˵ã֪Լ˵Ҫҵʱ˵




258 ͰȻ
 

ĿֻĻϵĺ˵һ֣ã
ȻΪ󵨵ݳ崿Ưģһҹ죬Ϊ½լŮӣӰҵʹһɳȿʼϸֽĿ
죬ⲻϣߵﶼΪ㣬ͷ͡
ں󣬡ǹ⡷Ŀĵһα
õ͹ļαһЦ߽Ŀ飬ȥ
ôĿ룬Ȼȴˡǹ⡷žҪȥǺʧ
ǣĽ㡣
ȥظĿ顣
ĺͰȻĹϵȫϷж֪ĿڴˣһĿע
ڴУڵȵ˽Ŀһϡ
Ĵڻױ仯ױͻȻˣתͷһֻһɫĨȹİȻ˽
ǽţôûòʱˣλĽĻױ䣬ǳȥ
ȻĻֺ˵ȻǽĿĹϲһ䣬ǸϽʰһ¶ÿ
ûмˣСһڣʲô˲ģĽ㻹ǳפαأ˼ˣƾʲôÿϽߣ
ôţ󵽶㲻Ȯ࣡
ȻԼᣬǰǰᣡ
Ȼ˵껰һȥðĵĶָױͱץסʹ˦һԣǽ
Ȼһ˦һײһǱˤһѡ
Ŀһȴû뵽ǸӣЦˡ
ͻǸһϲ
ȻЦһ˿䳰ӣϲһ۶ǲסõªİ̺۰ɣռŻױʲôã
ĴӻױվеĽһȻжһǷ󣬲ǿģ־ҲֻûӪĶƬ⡣
Ȼĵ裬Ŀ⣬޵ʱ򣡡
¶һʤ΢Цʱӭԣ
ߣ
Ȼһ뿪˰ĵĻױ䡣
Ľ㣬ǸŮϹ˵е̣Ҳһٱһֵֹġ
ǸĹңǲųݵģųⲻˣԲŻô˵Ȼ
İɣҲġ
ϵỊ̇һȲ⣬һκãԸȻĻ
ԼеĻҪԣЦŸݻױޣʱ䲻ˣ컭ɣһȥŰ
š
ЦŽӹȥ
Ŀʼν˼αȻѰĺͰȻһ黹˻ڡ
˿΢ЦȻǴСһ𳤴ĬӦúܺðɣ
ûȻ𣬡Ĭܺõġ
֧ЦôһСϷǻɵĺá
ȻװһӣˣʲôϷ
˵̨ϵľš׺һ˱Ա֣ľͷߵ򣬰ѽӵͨľȫ˵ǱߵĴȥڹ涨ʱһ˵Ķ࣬һͻʤ
˵Ϸ͹򣬰ȻʼװɰֻϷǲ̫ˣûнƷҪеͷǲŻŬ
⻰һ˵ôơ
Ȼֱˬֿɰ
֧˿˰Ȼһ䣬˵ȻϷǵȻнƷˣӮҿԵõֽƷ͵̩Ρ
ۣðȻĻŰ˵㣬ҪŶӮˣһȥȼˡ
һ޺ĿԼԼ㣬ǸİһЦð
λ־ڱصˡ֧˵⻰ԱҪŶ
ʿǲģ
˿΢ЦۣҶ־ڱصðǺãǿ¹˭֣Ҿλһ죬ϷͿʼ
˵Ļ˵꣬ӾͿʼ׼
ȻתģЦ㣬׼Ӵ
һЦİ߰
һӵľţ˱Ավãֵĵ졣
һ죬˿ʼľţľʮô˱Ҫһ߹ȥ
ĺͰȻĶͦãߵĺɣܿͽӵתľߵĴ
ǵһӰ͵ģ̨µĹڿʼҵĹƣЦ˵ȻģϽ𰡣
Ȼ֧˵Ļ¶һĨ񶾵ЦľôߣŶȹİҪǵȥһܵģ
Ż⣬ڶ˽ӵת˵ľʱͻȻβȥײġ




259 ϳ
 

ϷʼʱľзȻײʱ˸һ˿ǰȻΪſ˰ĵƽⲻˣˤȥ

ΪҲŶȹԼʲôͣʲôֵĽг
˾ĿУ˲˵ϣ׿ʲôɫ˿һ
еЦеۣеֻģֳޱȾʡ
˼״ϽԲӰס˳̬Թϯ˵Ȼ̫СˣŤ˽Ųܼˣʹȡ½ŮEXEΪǴʵݳ
Ȼ˱ĻʱǱ˺̨İԷЦľȥҲȥ˺̨
ȥĹԱŰȻָָ㣬ûֱϢȥ
ȻĽˣ׺ݵĿһۡ
ǹһĻȣôҸʲôʯͷԼĽţָоǲǺˬ
ڿ࣬Ȼѵмһ仰㲻Ҫ⣬ҵţȻ˵˾䣬ߣ
ȻˣЦŰˮݸģĽ㣬ˮ
Ȼ˳ȻȥǰĲһĿüαĽĿٲ
ĽӹˮڣȻ˰Űֻó߰˷ӵʱ䣬ȻľŵƬѾĵǣ罻ϵȦ
ʲôΪ˲λϧֱĿй¶ףɧɧ˵̨۾Լӵ׿Եҿʲô԰زסŮȻ鴫
Ϣʼɣ۸廨ţЦˡ
ýζģ׼һ£ϳˡ
ãˡ
İֻǰ̨ȥ
˿ˣЦſϯӭǵĻŴҶĵµӰڵӰݵӢˬ¹Ӣ벻뿴轣
룡
ϯҵ
ĵ΢ЦȻ뿴ôҾ͸һΡ
⻰һ˵꣬ѽȥˡ
Ľӹһʦ˵ӰżĿʼ轣
Ķˮ⣬ϵİ̺ۣ˧޷ݣ˵ĸоսɱеŮ
ǿһֱûжϹ
һսһδһֱٺһΡ
˿ô飬ʰģģ㿴ô飬һ𣿡
Ц˵Ҹˣ¼ұ޷ɡ
ڵӰýñ޷
Ҫˣӣڸˣվˣ׶
ûмôϽתȥұӡ
ϣĴĻϳ˵ӰİˣӵڣЦŻӶӣĻϵĶͬ
˧
Ұ㣡
ۣ

̨µĹڶҪˣһƬ
̨һֱǣͻȥʣѺϢ˵ݣݻ㱨̨̨˼ˣڽĿʱ䡣
ֱ̨ӱȥᣬȫĿ鶼ʼΧһת
ĵıϻ˼ߵǻѰĺͰȻһȽһ£ͱγȽϵ֣ͻһʮָЦֽСʯͲ
ʯȻǲȻһˤڵ١
ͱγϷģʮ˵ãһڹҰֱ
ЩʮȥҰȻˡ
һȻţ˽ȥ
ЩȻȻǿ˵ģɫ˵ϣұݺˣ
˿û˼䣬쵰ݺǾ˵޴ҪҶѾˣź˼죬͸Ҹֳţ˾׳գ
Ȼĵͷз빫˾Ҫҡ
ǰԴлɣûˣΪȷˣĿǰ
ֻһλᣬҪʧ
һ仰ת˳ȥ
Ȼһȭȥֻ΢ֱ¶׻ȶȣظý巢һλǹżµӳģȻǶҲãﻹǸжģұǴ˵ģǿôңرѹҪߴ࣬ϵϷ⣬ǰĹȥģ
΢꣬绰ǹˮʼ̡
һ磬ϵۿʼȻ˵ǷݴĿ˻˵Ϊ˴ѹ󣬻ǰĺȻ˶ٶٴκš
ı˵˻ҹĽ㣬Ȼ˿Ļҹ




260 ׬ǮĻ
 

ѿˮһ㱬ϢΪ棬Ϊƭˣ翪ʼ
жܻӭͱĶңĵ˿Ҳ˵⵽ԡ
ϵۣİ
칫ңɫ̫ã˵ģѾùزڻˣܿܿסģΪ˰ȫȴڼ
ϻؽʱ£ǵٷƵ¡
֪ҲΪã˵ͷ
Ľ㣬Ǹոģ˵İ
һ˰İ칫ңǰ
˭͵ģ
ʵ
ҡҡͷֻдռַûдļġ
һģС򿪰ʱһŨصѪζ˱ǶһֻһֻѪģԱ߻һſƬдţˣ۸ҵŮСĵ㣡ҪȻֻ³
žд̫ˣ
ŭˣصһӡ
ȴЦˣֱһˮԱߣ˵ȥ
ȻװݺԼҲš
ܺҲһԣ
õĽ㡣
óֻ˼£ȻʰģĽ㣬ʲôݣ

ѾԼϰ˵˼ˣ˵ֱùֻͷʼдȻ˿ȻʼĿֲ󣬲Ҷ䷢ţľܴܵ˺
ͱ༭ãøĿһۣģô
Ŀ꣬ͷԣ
˵ԣ;Ͱ˷
һȥǶһը
ĵķ˿ǿʼԿڷˣһɺ⣬ߵķ˿ʼ˴ǹս
˹ö¥
½ͱ칫ǰ㱨ܣת۲һߵ
ϾϵϷѧӢϵ͹̹ϵѧϵ𣿡
֪ȻںڰģȻæһֱעţðȻ⼸ӣû뵽Ǳ߳ˣȻˣԼҲţʱϷѧѧǷˡ
½صϵˡ
ô˵ͱ˵ȥ˵ʵ
ϷѧǰĺͰȻӴĵطǵĻӰ
Ȼ΢˵£˵׼ҶãֻҪ֤ʵ˵ѣ˭Ļ
õģܡ
½תȥ졣
ӵ֪ͨѧǣһֻԼ
һܶǰȻĸͬѧȻԴöȲ֪ǺöٱʵڿȥȻ˵ѣͬѧ֤Ҳһһվ
ȻϻǱͬСͱѾİǡ
һԼϢȻĿⶼҪֻĻˡ
ȻˣϽ⣬Ȼ㣬ǿѧҲ԰Ǯʹĥ
Ȼһⲻֽдһ绰ݸȥҽ򣬸˵³֮һװˣ
ǱͬѧҲУ
ã
ӹ绰ת͵ȥˡ
ȻͰĿ˺ԵĽ֪Ȼ绰Ȥ
һֱ԰кôֿԳʹӦˣȥˡ
Լĵطôżҳʲô£
ƵǰЦ˵ȻǺˣи׬ǮĻᣬ֪ûȤ
û˲ϲǮϲģ俶һڣʲô᣿
¿һ£ս˵ȻͰĿ˺֪𣿡
Щ£֪Ǹ½绰˵ʵûȥ룬׬Ǯʲôϵ
˵ոհȻˣ˵˸Ȼ̣һ٣Ǻϻһɣһ٣ô
ֻ˵Ǯû˵³֮Ȼһװˡ
ԭ˵׬ǮĻᣬ˵ҾͲμˣҼͦġ
ȻϲĵڱҲȻ
û뵽ܾ˵ɵ˰ʮһǧһٸһ򰡣
ұ˰ɣҪؼˡ
˵꣬¶ʮǮˡ
ȻϲģѧϰϲɷϣմĹ⣬ϻڴζǣСޱŹһ
ߣ
ץ֭˼ڣȻ˼绰˼꣬и׬ǮĻᣬҪҪ
˼صûգҼҰҪҴ˿ְ֧ģսأ
һȻǵзģϽ˵ææһ档
õģݰݡ
˼Ҷϵ绰ڵԱ߲




261 ԼԼ
 

һԼ˶ڣ꿪ʼʶͬѧϢæڼһˣ׼ҹʼȻ̡
ˮ塣
Ľر磬ͱصҾͿϰɫζȫķˣЦ
ŲЦת磬ȥţҰ˳ǾͿ
á
ͱЦôÿҲ䣬תȥ
İ˳źãʵʲô
ͱش𣺡ơưɡ
תȥơƻصǰһޣԼһޡ
ȻȥˣǴ컹Щ䣬㲻Ҫơƶ岻áͱֱӰıơƸˣʢһǰ
ЦЦ¶ϳֵҵͬѧABCDĹͰɣ
ǵķԣڴҶ̬ȶô߹ˡ
ҵĹͣԼƽʱˣҶʵʵ˵
ѧ԰ҵʱͬѧ߽ΣǰˣĶ岻ݴǵİ
ЦŶ룬磬һɡ
á
ͱɨ˾ơƹޣЦŸһ
ĺͱ磬ҽĶ㰮Եģԡ
š
ͱЦ¿ӡ
ڶһ硣
͵Ľûȥϰ࣬߼ͱ󷵻ط򿪵ԿС
̫ĹˣҪҪ쵽ϵʱ򣬵绰ˡ
һͽˡ
绰һͨ߷߲ƽ˵Ľ㣬Ȼ֪һЩˣԳΪĳͬѧ˵Сѧһֱ۸ȻѧѧҲڱù
û뵽ȻȻѧͱЦˣģȥġ
СѧЩ£ȥǴѧΪʲôѧ¿ɱġ֮ޱߡʡ
ˮ벻ãԼԼ
ϲ䷹ˣȥɡ
ãϢ֪ͨ㡣
š
ĹҶϵ绰о
LBCߣѼ˰ȻܵĲƬ˵ǵֱӷŵϣʲôҲû䣬Լȥ롣
ȥģ񱻺ģҿǸеĻܣ
ѹֵӰݵôãȫǱɫ
ԼԼѧȥְģǲ֪߳ܣ

ϿʼȻ
ЩƵǰȻجΣǺò׵ˣû뵽ָˣգۺĸ˵˼Ӱģ
ͲҲԸİ취
ǡ
̫£Ͻȥհ졣
ĺͰȻѾ˺죬ͬѧǻ֪Сޱ£ѵ绰Сޱֻο
Сޱ˼ľûڽӣԼڷñͷ
绰һֱ죬üȥţСޱû°ɣôӵ绰
СޱɰʵףϽѵ绰ػˣһ裬Ҹոڲֻڴϡ
һģŷ˵춼ʮˣôûȥϰడ
Сޱ֪ϲģмֱ˵Լȥϰˣֻ˵Ǹҹ겻ǳˣ˾Ҳ١
˵׸⣬ȥϻӶûϾͻȥæˡ
СޱѾ⣬ȥĵģô˵صĺˣͰɡ
˵԰˵ڽˮء
Сޱ˵һʶֹ֣˭
˵ҵ㲻֪
Сޱ͵һû뵽ûеϴְţľҺ˴ˡ
ʲôõѣƭ˵ģ
Сޱʮܣͷ˵棡
˰ûŮػţСޱ
Сޱᣬ裬ҲҺþûȥ˾ˣЩ黹֪㲻ҪҸ׸ɣһȥ
˼ѾҪˣռְλʲôȥְ
ôţЬֱµȥ򿪵ԣʼְš
ʲôҲ֪˵ȥͰ׸⡣
СʱСޱŴְ׸⣬ȥ˽ˮ塣
³Ϳ˰ĳֱֱ
ĺü춼ûпˣʮָˣһԣ΢ЦСޱ
Сޱ԰ĵԽԽЦӭֻرα׸ݸġ

ĺܸˣֽӹһͿʼԣСޱ˵߰ݣϸĺɭһԡ
Ǻü춼ûмˣкö໰Ҫ˵
֮ᣬϲָоϲǰദģʽ
ˣ
СޱӲҲ䵭
΢΢һ㶣׸ˣСޱõѣʲô뷨Ը˵




262 Сޱ
 

Ǻǣ
Сޱõ⼸֣ЦӰѴְ˳ġ
ҺܸмҵİչˣѾˣҵĴְţӵǮһڻģ
Ȼ˵ֻԽܣûнݹĴְţ˵Сޱ㵽ôˣôͻȻְǸӱǸģǮʲô
СޱЦģĿⶼǳŪˣģʱˣͲҪװˣ
㲻ǶѾҺ˽ҵˣһҵӣ㲻úܿЦ𣿡
ε˰ģģû뵽㾹Ȼֱﲻһˣ㲻ҪǮһᾡѷӻģ
Ƿ飡
СޱЪ˹ӣʹ˰ģ֪ˣϽ͵ǵСޱ˵ֻʱͻȥ˹˾˵ġ
ûҪ
ûУ
СޱԹЩأֱӰѴְ˰ˣýͣΪһ𣡡
ǰѡţԲŻһһεı˺
ˣĹˣ
ļСޱһҪԼ־ģܣСޱְǲܵģ뿪һЩӾģٻ
ǰԼûаѣСޱڻҲⱲӵıӦôʵġ
ˣټ
Сޱ˵⻰תߣһıӰ
İעСޱϣ˼û֡
Ӱĵ˰Ķ绰˰ȻȥȻ㱨Ȼ㣬ĵСޱͰĺ񳳼ˣҪְ
ĺСޱжãȻ˳ܣСޱҪְЦˣ춼ڰң
˵ʵȻô
Ȼ䳶һǣ۵¶һĨƣɳȥˣҪŰˣȥСޱҪ֪ΪʲôͰľѡ
ɱݵĶǵ顣
ԣȻҲԣ
ǣ
һ䣬뿪ˡ
СޱӰļ뿪ûֱӻؼңȥ˳Уϻ˱ֲҫ칫ȹ־ơ
һҴͳжûҵȥ˾ưɡ
ĴŴ̫ŮŸڿ۾˹˹ģôȾƵˣԱûдΪ˵ġ
ֱߵ̨ڱݻʽƵĵʦһ䣬ƿرÿľ𣿡
ôʣֹǵʦЦˣվڰ̨˶Цˡ
һͲⲻȾƵƿӵİɣ

иŮӳЦһ䣬ҸЦ
СޱҫŪúԱֺͰ˲죬ôһЦޱίһᣬͳˣЩЦˣѵͲܺ𣡡
˿ˣû˵
ԱϽ߹˵С㣬ľƣƿӶÿ˵ľһЩ𣿡
СޱھϻһأƿԲεģ񼦵ô󣬸ʯһ
ʦһóƿС㣬㿴һ֣
ΪΪҫȵƿƣСޱ̣һƿָһ£
һָҶˣʦ˵ѡƽXO
СޱƣʵǮһƿ
㿴ңҿ㣬ʦصһԵʮÿһһࡣ
Сޱĳͣ˵Ҫʮ򣡡
ʦʵʵһСһȷĻش𣬡ȷе˵Ҫʮǧˡ
СޱŰƱ׬һǮȫװ޷ˣֻмǮ
뵽Լҫһƿƶ͸ζˣԱ˸С
ʦϸֳݣ˵һָ࣬˰پͿԣСְɡ
ˣлл
ʹҲһģСޱͷĬĬת뿪˾ưɣȥһơƣڹ԰ĳϺ
˿ˣ˹ȥС鲻ãԸһơ𣿡
СޱûֱһơƵݸ
ӵǸԹɫģӹơֱߣͷʼȡ
СޱԼȵĻͣΪҲǸˣ󷽵ָһޡ
˼ݾƣ˹ȥ˾䣬ССôƾư
Сޱ£ίھͲһߵĶ󣬶ǰİ˺໥ʶÿԸ˵һ˵
һơƣ˵õѺ˾壬ȴһδεƭ˵ûʲôδģڶˣΪʲôҪֹ׷Ҹ벻ͨ




263 ѲҪҲ
 

Сޱ˵˵ţͳˣͷֺһơԼʹ
ĵѾ¼һΪƽģ̫ɺˣСģӦϲ˿ʵģ
İ˶ðĿɺޣԼע⣬СޱơƹޣΪҲ룿̫ˣһжǰϵģϲ˻δĺѣʲô֪ȴصϲ˵ѪѪ
⻰ԸˣȻһϲѹס˷ܣȰСޱ˵С뿪ɣѲҪҲա
Сޱӵݳְŵʱ򣬾;ҪˣİҲôΪģԽᶨԼǶԵģ˵ǵģҽѾˡ
˵ЩӵѾһݸСޱһƬĶԣ꼴ԵҵƬԺʲôҪҰģ͸Ҵ绰
СޱһزʶôܸмƬ
Ƭܼ򵥣ֻк֣һ绰롣
Сޱ꣬úʺأΪʲôҪƺȣ
˼ôҲܲһ¡
ЦſʼϹһŮӸĺĹ½Сޱ˵ЦŶСޱ˵ǲǺɵ
ͬˣСޱ˹ⲻɵ̫ˣСҵĵ绰룬Ժвĵ£Ը˵˵
Сޱ˵ֻ꣬ó˺Ƭϵĵ绰롣
ðǾ˵ˡ
ЦŴСޱĵ绰
ҵһ˵ˣСޱĵ˺
ֺ󣬺ȥ㱨ɵĲֱӴȥȻ
Ȼ춼ʧߣźʱûϢ
Ȼ㣬СжҪ
Ȼ̧ͷ˺Űɡ
óԼֻҵ˸Сޱ¼˲ż
õѺ˾壬ȴһδεƭ˵ûʲôδģڶˣΪʲôҪֹ׷Ҹ벻ͨ
̫ɺˣСģӦϲ˿ʵģ
ΪҲ룿̫ˣһжǰϵģϲ˻δĺѣʲô֪ȴصϲ˵ѪѪ
С뿪ɣѲҪҲա
ǵģҽѾˡ

ȻСޱĶԻЦˣź˵ĺãҲģùϵ취ǵӪУȥһϲ˭
Ҫǵì˽ȻٺúСޱȥġ
õģȻ㡣
ﱻ佱ܿģЦתȥˡ
СޱĵúܿģҲ˲٣ص¾ѸĸŵԼϵľζŶš
ڶ磬Ϊְְֺ趼Ҫϰ࣬ĺ磬ȥСޱСޱ˺ܶƣЩͷΣȳԡ
ְְֺߺСޱӵ˺ĵ绰
СޱСڸʲô
һ˵ʱιˣԺŻִаȻøСޱùϵ
Сޱͺ̸ôʻصС㣬һ˯أ°
˵ù᲻̫˷ˣǣԼܷԼɡ
Сޱ½СĻеʹӦˣá
˵ھ㡣
á
СޱҶϵ绰𴲻·
¹Ŀǰĸ·Щ·ȫŵ˺棬ѡһ紺ϵеȹװãˡ
䣬ԶԶľͿĺͷڽģϵ൱Ĭ϶ſĵЦٲȻһýõģ
СޱԶİĺͷ壬۵һĨóѣһСޱ
֮ѡھ䣬ΪõϢĺͷ﹤ŰСޱġ
ûĹȻȱѡ
СޱȻҪľѣǿͷô׽ЦôģﻹǺܲζģתͷ˹ȥ
ˣ˵Сޱǽã㿴ǱǸǲǴǰĺͷ尡ҵһοˣǹȥҪǩɣ
Сޱ˷ܣҪȥҪǩʵϲ𣿡
ȻˣǰģƯĵػأСޱı飬˰ġ
СޱģǲǱѣ
ʲô˼
װʲôҲģʡ




264 Ժô
 

СޱԹ˵Ҹ˵õѣ
½ʶѣϣĵıƭˡ
ʲô
װܾȵӣȻ󷢳˸̾˲òຣˮɶͦÿһȻǸ̲滣ԺҲϲˣ˼Ȼ˵ˣϲǸ˵ҲҰѣԺҾͲϲˡ
Ȼ˵ˣҪСޱϲǸ˭ýʡ
СޱվԼһߣΪԼϲģԽΣ˵ҫ
ҫҫ۵̳ǣﵱȻʶＤѣСޱȷϵǴȭǸҫɣ
Сޱͷû
ȷ˵찡ô˧Ϊʲô۹ôȻϲ̲裡
ԽģСޱӡԽã˵Ҳǣȥ㶫ȡ
á
һ䣬Сޱߡ
ǰȻ˵£СޱºЦŸСޱ˵ͣʲô㡣
ĴӮСޱĺøУЦŵͷһâ֭
֮󣬺ûźȣĿĵСޱСޱľˣԺô𣿡
ôһ䣬Сޱ뵽ҪӵǮиĸԺΰõ飬С㣬ҷݹûʲôͷûʲô·
ô밴հȻ˼ǵӪǴ˿ΪĿģ¶ΪѵӣСޱڻǸѧ̶϶˵ġ
ΪѣСޱ˵ҿְģʷûʲôҪ󣬷г涨Ϳˡ
˵ŰҿϢҾ͸㡣
ǾͰˡ
ÿ»һ㣬ѧҵҸùлһġ
СޱһСʱȻͷֿˡ
￴Сޱˣó绰ѽϢֱӻ㱨˰Ȼ
Ȼ󣬸˵ﻹҪһȵÿ¸ǧͬͰѺͬǩˡ
СޱǰѧУΪʲôְԲܾġ
ֻҪͬһǩɲˡ
ȻİţЦ˵õȻ㣬ȥ
Ȼı֣ţʱ򣬵콱
ôн죬ܿģ˵˾䣬ллȻ㡣ȻҶϵ绰򳵻ȥ
СޱصңͿʼ׼͵Ĳˣְ飬Ŀǰ߸ĸȹʵ֮һ˵
ϸĸһԷʱʲôʱȥϰ࣬˹ȥ
극Сޱʰȥϴְְ˵ûоСޱֵֹģ
ְְ˵ȷʵе֡
裺ϰʱģȥϰࣿ
ԤУʲôȥĿô˵
ְְֵͷãһʡ
ڶϣְְһȥϰˣһֱվڴſڵȰģ˰СʱڿĳӹˣϽų˹ȥ
µĳȻĿš
ˣϽ˵ģе㡣
΢Ц壬ʲô°
һ¡
峯֣ʾ뵥̸
û˿ӣһߡ
ˣʵʵ˵Сޱ֮ǲʲôҺ㰢̣
Ц˵ûа
Сޱ˵ҲԲ˵
λ˼ҵġ
Űĵģн˵ãңСޱʲôʱռٰ
ϰ̤࣬ܲʵ
Ļص壬ȫȡСޱϢˣͿ˰
ĶСޱôã˵ϰ壬ʱ䣬ҾҲᵽ˾ġ
壬ÿ˶һ뵡ڣСޱҲ̫ˣǲҪϢ
ҪȥСޱǵĹϵġ
ǸûжĻũ秵ĸ뵡ڣҲǸʲô˼ҪСޱϰĻˣ˵ȻҪϢ¾ͲҪˡ
ʵǴڵģЦôܲأҺҪһϵġ
仰ͷˣŮôôء
ԼЦΪСޱֵҶôð
ôԼǰ壬һӲǣһ⿪ǻܻصǰӡ
Ц˵ѽǰˣ岻ȥˡ
ȥˣټ
Ĺɵĸ˵꣬߹ȥ¥ˡ
ĵLBC˵ܣγүڰ칫ҵϰˡ




265 ѵһ㰡
 

˵Ϊʲô𣿡
γæоϷҪߵӢۣü춼û¶ˣôˣ
ش𣬡Ϊ¡

һ΢΢үѵʲô˼ˣ
ôţԼİ칫ȥ
ͱγˣһָЦ˵ɩ´ģ㿴
Ľӹָ壬
εĻϴεȸϸɫҲƯдǼĸͼһϻ۸˼ҵŮ
橺ͰȻ̻ʮֶ񶾣ֱǱ˵ķ档
û
ҴȻĿָ
ػҹҪˡ
ͱγһζϽʵɩô
̧Цſ佱һ䣬ĲȻָ廹
ͱγӹָ壬˷ܵ˵ھͷȥʯͲķ˿ڴ߸أɩ֧˺ܶӴͣ
ţһġ
ôæո֧ůġ
ˡ
ͱγһݰݵƣЦתˡ
ͱγ뿪󣬳ˣһĴ⣬һֽ˰ǰģ׺Ůˡ
׺ǹȨרҵһܵõĶ˲
ýӰǴһһһʮʮһӳĵӰѡġ
ͲԵ޹ʵİ˵Ǽٵģͷϸϸȥ
ѹƬѵȻѱŮŮǡ
ŮᡶɽһͷСȡġǽ¡֡
ĿԼЦˡ
ϱӣϳ»޴ͲТ֮⣬ʲôҲû£ⱲƱҪΪһǣҫһ
ͼģ˵ģһĺߣҾŮǷĪ
ǽȥӳŮŮǵ͵ĻŮͣľƾӰһݶģһ
ҾҲǡ
ЦŸһ䣬ҲϲǸӰʱʱ˺üأǸŮ
ЦЦû˵Ԥһõ
ȻǱҲˣ޵ĿŮһϵİ֣дֽһһֱš
ߣôҾԲõģ
˵⻰ֱֽӶͰȻ绰ߴȥ¡
ﱾȥСޱģǱôһߣϽźͬȥˡ
Сޱ绰Լһȹ֭Ǽꡣ
СޱеҪ¹˵Ĵôúһҹ˾ӵ绰͸ȥˡ
Сޱ
￴Сޱ߽ˣͬһЦų֡
С㡣
СޱǰЦź˺һ䣬ȻС㣬ͬĶȿ
ô˵ͰѺͬóϣ㿴ɣû⣬͸Ͻǩˡ
СޱһݺͬʵС㣬ʹ˭
ôܸǰȻָźͬϵļ׷˵ⲻдӣӰҵ
СޱʣӣӰҵǸŰҲ̫ͳ˰ɣ
ǸϽǩԼʶģ͵ѽǸȵģǩԼ֮˾˭͸˭Ҹ˵ʿɱһļְ߰ûˣҲҹ˾أѵһӰ
Сޱһ£˵Ǻðɣ
Ͷűʡ
ЦŰѱʵݸСޱ
Сޱ뿪ҲܹĺܺãȻͰָǩȥˡ
￴һһд֣¶һóѵЦݣǩõĺͬһգ˵ڰѺͬȥ˾͹ϰַ࣬ڶ綫·236ţҪٵŶ
á
СޱѾûлͷ·ô˵ô
ˣ
˵꣬źͬ뿪
ȻͬʱЦ˵һ䣬ȥһ£г̡
õģȻ㡣
תȥհ졣
СޱҵܺãؼҺͿʼѡϰҪ·
峿ְְֺĻҪ磬ͣȳ˾ˣֱӰպĵַ˹ȥ
綫·236ţӣӰҵ޹˾
ˣ·ͽȥˡ
ҵǰ̨˵Լ⣬ǰָ̨·ֱȥ²
Ȼ͸²кСޱһͱֱӷ
Сޱ֪ԼҪȻ²˵ɲԻһˣ
ȻǴˣ²ȻΪһСԱصǹ˾Ƹģֻй˾㰲ְλѡķݣǩԼʱûϸ𣡡




266 
 

Сޱصǰʲôģһһˡ
²˶ȻܾСޱĮ˵ĿǰֻλҪˣ㲻ͰΥԼˣʱߡ
ΥԼ
ͬд޲Ҫһ
ʮûУôܽ
СޱӲͷƤصãȥ
Ĺ֤й˾ķԼպãץʱϤҵ񡣡²˰ѶһԵȫϡ
֪ˡ
Сޱ֤Сת뿪칫ȥϢҰȻ
Ϣſڣûֱӽȥʮס˽Ų
һüȻ˵Щʲô
ʱ²Ѿ绰֪ͨ˰Ȼ
Ϣҵű˴ˣȻſںСޱ˸š
˹Ľī΢΢һ´ǣζʵ㲻²²˰ɣ
СޱڲźԼӣѾû·֪ԼԸԾͲȥԵģصǵġ
ȻĻشÿ̱ѽ֣㲻ǰĵûмǴǻõѣôˣҪˣ
ѧУǴһӵģòң
ץᣬһôԣ
СޱͷȻ
ž
СޱĻſһͷͱȻֱӴһƣôѧķʽҵڸǷԵҪþýȻ㣡
ȻСޱЦŨֱͦ忴
СޱϻҲģ²òͷŰȻһȻ㡣
ţѧĻͦ죬߰ɡ
ȻЦŴīҡڵˡ
Ѿ˰ĵг̣Ҳҵ߼г̣СޱսƷȥǰҫ
СޱԴӸ˰ĴûܹίǰԼ۸ģڱһƸԭΣĬĬĸ˰Ȼ档
Ʒ칫˾Ʒֳ
Ϊǹ˾³ƣᶨʮ㣬ͬ£ڻٰ췽ṩ
İһֱˣ޲ѣĽ㣬㴩е㱡ȥüţȿʼѵ
⣬ǻ䡣
˵꣬תܳȥס
ܵļճҾײ˰ȻȻʹ˦ͷֻžһī˵ϣƬˡ
ΪĴСɵϰǸĲ˵ģϽǸԲ𣡶ԲҲǹġ
ȻȻ˰Ȼǹģֺ˵һԲˣ֪ȻīǮ𣡡
֪ȷԼĴϽûûУҾûж˼Ǯһġ
ڸİԼϸϽ߳ˣôˣ
һһֱڰȻһԵСޱֱֱ̧߳ſڿͰȻһˡ
Сޱ໥ʶ⻹ǵһμ棬ֻ֪ȻԼ˲ԸϽ˵Ľ㣬û£ԼԴġ
չ˰ĵģ鷳
Ǯ˽£ԼԽġ
ҵˣȻҵ¡
Լ鷳⣬ǰȻʲôˣĺܡ
֮ǰվ̨ϿûȴͻȻ֣žǳġ
Լ֮⣬ǲܵġ
Сޱ˵ˣҪһĲ
ͱ鶼ȻһЦ˵Сޱ
СޱȻ˹ȥʵȻ㣬ʲô£
СޱȻ㣬ٿһǲģһţСޱˣ
ģԸʱʰ飬ɣԻΪʲôƫƫѡȻ
ֲǲ֪ͰȻͬˮ
ȻҪľ˺Űʮֲмһ䣬˵ģܵҲ̫˰ɣ˭ɣ
ûûȻСޱΪʲô
һԽܵԼΪʲôСޱԽı˵˵û˭ҵɣ
СޱģȻǸˬ찡Сޱ⳥̸ҪҺǩ㡣
ðεԸģͺ·
ǡ
Сޱóֻ˵īƬϽܿѵīļ۸һ¹ӣīֵˣȻҪܣǾ͸Ǯɡ
˿̵˵˰ģһ˫۾ĿСޱʲôѡҶλõġ




267 Ӳ
 

Сޱ⻰һ£ȭ˼֣΢Ż֧Ʊ
˿̰αĻ˵ʲôţ
໥ĥȻЦʮֵ⡣
һֱ֪ǹϵãǽŷְıеĻҪСޱ
֪ȻǹģΪСޱó֧Ʊдһ֧Ʊݸ˰Ȼû˰ɣ
ȻûнӣСޱľͷһվŸʲôţ
СޱĻǰӰ֧Ʊ
ʱ췽˹Ƕڣ˵λС㣬ʱˣǰ̨һ£Ͻ׼
Ȼûл·ͻױǰ̨׼ѾˣŲϽ˸ҡ
״ϣСޱ׼Ҳȥ̧ס㼴ʹҵҲܸʲô㲻𣡡
ǣʲôҵȻʲôҲӽԺҵ²ģ
Сޱ˵⻰ƿֽ˸¼䡣
ߵǰʵĽ㣬Сޱǰ𣿡
Ȼûмǳ͸˵ǳ¼ϵõѡ
ΪʲôŪ
š
Ӧһ
ĵ˵ҪһȥȰȰʲôᣬ˵˾ͺ
˵ˣǹȥ׼ɡ
һƬģСޱҪȥȰ˵ܻԽʵ䷴
Ŷ
ӦһŰȥ׼ˡ
ʮ㣬ƷῪʼ
ȻͰĴһĺʮǿֳ쳣֡
ȻΪΪѹסģڳվ̨ƺǴ󵨱š
Ůվȷϵ
˸ǧٴǵıȽϡ
عӣ˵Ҳӣڶյ˺ܶݺսĿͬʱ롣
ȻĲμʲôҲŲμӣܾҲͳͳžܾźͰ֮ĶԹԹֱ֪׷
⼸ı֣ôӣӰҵǿʼñ籾
ڵϿ˰Ȼ֪˴ǣˣŶ˵˰ɣ㣬ʼˣܿǾܼˣ
ıƽûжһ¡
橼ĺûӦ˵ô£軳ʱɻˣÿĶӣ㶼üûˣҲһ
ıû￪ʼˣķҪ绰
ķ߹˵Ը˸绰
ķô˵ѵڲҪȥҽԺ𣡡
ĺӻ춼û̥ˣܽţķưаʧ
ķ£Ͻ˵Բˣ㻹ǲܴ򣬲ҿԴȥʾ
㻹ȥ
ȥҲãͲŰĺӡ
ǡ
ķ˵꣬Ͻȥ绰
֪ԼŮŮǵ飬⼸춼رģ˵ĩԷ£Ű̽鷿ιԢǱߵıķո绰˵˵ĶӺʾǲǿȥҽԺ
ͦã⻰ЦݾͲˣһûȥ
ǡ
ŰתȥǱߵıķ
ʵȥ𣿡
ڰ֣ҿҾ尡绰һ¡
ǡ
˵꣬óֻȥͱ绰
绰һ죬ͱͽˣι塣
˵ү˵ӲҸŸ顣
Ӳ
ͱ΢΢üʵ֢״𣿡
壺Ǳߵıķ绰˵ģҲ̫
ȻᣬĺȴģͱԴ˻Ǻӵģ˵ã֪ˣ˰͵ҽԺߣøȥ
صõү
ͱͨ绰Ĵ绰
Ĵ˿ʱ־ķ棬ֻڰˮݲ裬Ȼֱֻİ
ǼͱЦˣ˽
绰һͨ˼ͱͳģ˵ӲýιԢıķ绰ְְ֣ó˵Ҹż飬Ҹ˵ҽԺҪҪ
ְգһȥʲôıơ
ȻӲϵЦˣʵôˣ
һиڽιԢôӲҪʾȥҽԺôʵ̫ˣ
ͱͰİȻһʮ꣬ǵԼģȻĵֻôϣ




268 ҶԲ
 

ȻСϲͱȴϲģոû˵ʱ٣ĸһʮֵĲƽ⣬Ҳʹ죬֪͸ôˣ
ĻͱɫԽˣд黹ûô֪ôˣشңĵֻôϣ
ݱɣİĵİȫ
ߣ°
Ȼʹ˵⻰ֱӰѵ绰ˣȻ˰ĵ΢һǸ΢ҶԲ㣡
˻
ûָĶԲ˭֪ѻȥġ
Լɣ
Ӯңǲܵģ
ȻЦŰֻŻ˰İԼϡ
ͱ˵绰ٴûдͨżʹ绰ʰĽ
ôʣܣǳʲô𣿡
ͱ࣬ҸոոĴ绰ǰȻӵģʲô¡
ȻĻϲ⣬ò
ĺͰȻһʱ־ӵ绰ôҲֲȻ
뵽ϻذȻްľţҲˣܣһ£Ҹ绰
ãֱӰѵַҲң
ͱģǵüĲС
ô˵Ͻٵʱ䣬صһһ144š
ͱַ֪˵绰ѵ״Ӿʵߡ
ܣʵнˣϲˡ
ӭͷϣһ˷ܵĸͱ˵
һٿ
ͱﵣŰģھӵɹҲעˡ
ȥıӰһ£ôˣ
Ц˵Ӣѹ˹ذϰΪʲô˷
ޣ
֪
ͱŰģٶһһߣͣûȥֱͣ144ſڣ³ȥ
˿̵̫ǿ߼٣˶Զ˵ϸ·
ܡ
ϷУֻҪͷû˲ʶܿʱ־࿴ٹк
ͱ˧࣬һ䣬
ҰĵģϽԴ·ܣС㻹㣬
㣬ͱŵ˶šһʱ־ߡ
һͽӰͱĴһƬʱװһϰģ¶͵Ц
̫רעͷûзˣһϢİȻˡ
ͱĵ񣬽ֳ˼ʣСޱ˵еᣬҴ
ֻСޱҵڡ
Сޱô˵ȡ
õû緹ûôȶᣡȻСޱĲ硣
һͱĿͶ˹ȥСޱڸȣȻ˰ϡ
ʱպðѾ꣬Ŀպúײһ
ĿͱˣЦ˹磬ôˣ
ֻأͱ
ͱǲԵ޹ôʵģˣҵֻأ
СĽ㣬ֻһֱ氡
óһȻػˡ
ʵصģ
ҡҡͷһֱûж
ĲԶػҲûǾеֱӰĿͶ˰Ȼ
СޱڸȻȣʱİ
̣ԼѵҪĽ
СޱǺαأ
ͱ˳Ŀ⿴ȥ˵˾䣬֮ǰ绰ǰȻӵģ
ͱô˵һŻֱӳŰȻ˹ȥͱ
Ȼ
ķŭĺһ䡣
СޱڴζΪǴΣȵ΢΢һ١
Ȼֻð˺ŷ΢ۣرĺãֱӻһȸСޱһƵĿŰʵʲô
İԼֻһʵֻʲô˭Ȩ
Ȼ٬̵˵ֻǺ˸绰ѣͷ
֪ڱĶҰɣ
ȻЩƫۣҪЦˡ
ڴҶΪǰ˴£Ѱ
䣬ǳ϶ҵֻˣ
˶࣬Ҷ֪ìܣʵ԰Ȼһ㶼£קһ䣬ˣôŰɣ
ڴվߵģ
˭˭
ô޿֣乴׵ĺйϾͺã֪֪ûоҵͷҵֻΪǴҵ˽ȨҿԸ㣡




269 ɱԩ
 

Ȼ֮ǰûô࣬ĵĻվˣ˵ˣֻǺİ˸绰ɱԩң˭˽Ȥ֪ʲô𣿸ðȥֻ
ָľСޱСޱ
ĻԼ

СޱȻԼƳȥվʲôҲû˵
ķӦðĺʧĬĬջĿ⡣
ͱһˣȻ˺ģҾԲŹ㣡
ͱǰ˹ļ̳ˣҪ˭Ǿһ仰飬Ȼ֪ڵʵԸû˵
ĿȻĲ˵żͱ˵磬ҵĲѾˣȥ·Ǿߡ
ʵڲٿȻŶĵ
ͱҲŰˡ
ߣ
Ȼ뿪ıӰʹĶһ½š
ȥ·ϣļͱĳͷһ
һ߸˵ŽӰ£һˢֻˢˢţ˰ĵĵǸ΢ɫ˲ˣϽҳĴ绰
ĺͼͱĳӾǰ棬ĿԼ绰ͽˣι
˵Ľ㣬㿴΢ȻǸ˺ţ
ôԻز
ĵ˵ûУȴɳ飡
һϽҶϵ绰ȥ΢ԼǸĻ˵һһƬʱɫ˲
ôˣ
ͱɫ죬һ䡣
˵Ȼҵ΢һǸ΢ȫ˶ΪǻˣǺˡ
ǰ֪Ȼɣû뵽һȻɳ¸߶ȣ
һ㶼⣬ǰ˵ĳԼԼҵǸʲô
ͱһɲסֵҿһ¡
ûгɣֻ
ͱӹֻͷȥüɶǻȥ
˵ȻҪٸҺģһ᲻Źġ
ͱ˵꣬Ҫͷ
ңضˣס磬УڻôȣͲȥ鷳ġ
ô
ͱסֱϨ˻úĿ
΢΢۵һĨڣȻٷһ΢ˣ
Ȼ΢Ȼ޵ռ䣬ȴûָԲ˭ֻҪ΢ЩҲ²˾ٴԼ
ͱ¶ΥĺЦ˵زֹҪ֣ҲҪľ棡
ĶԸȻǽбԸȻػ
š
ֻҪȥҰȻôá
ڳ΢һҶԲ㣡±һٷſ֡ǡǽŮ˵һ仰ϸϸƷŮǻúܶʹлǽлϲҵķ˿ǣǰ׺ϼ
ǰ׺ͶƱѡڣ΢иɻ껹һˣԲλ֮ǰֻû磬ֻһ룬лҵĹע
ǵ΢һȥͱЦ𿪵óֻ½췢һţӣӰҵһ㾯棡
ǸǩȻǾǵڰȻģȻҲù
½ܿ췢һ䣺ǣܡ
ĵ΢һȥΪǰ΢ЩˣĵǳЦˣͬķǿҪǸĵǸ
תľƣĵĲˣһһ߰ս
ȻһֱעţԼˮڽ˰ܣŭѣȺ׳գΪʲôͲܼԼǸƨ
ǸǮİȺ쵰
ˣָʹСޱ㣬ȥȻ㵹ˮȥ
˰һʱˣǶĸԻǱȽģ˭ù
˵СޱʶȻʱãǶõĵСޱô᲻ãʲôѡֻӷԸȥˮ
Ȼ㣬ȵˮ
СޱԼڱ΢棬ˮ˰ȻǰĴ˿ĻյĿڸץˮһڣȻȫСޱϣôôȣ¸ȥ
Сޱһϵļǡ˵תȥ
Ȼǹٶ˹սӹȥٴҪҰôôȥ
ǹСޱô죿
ɾҪ⳥ΥԼڸûǸ
ֻһȥˮһ˰˴ΣȻ⡣
ˮСޱ˵´θһ㣡
ǡ
СޱͷѾȫʪˣֱ
⸱ǱģȻźһЩԸԲݮҳȥ򡣡
ǡ
Сޱֲ̧һ´Ӷͷ鷢ϵˮ飬תȥݮ




270 
 

ˣȻ˵ҪȥҽԺ
ҽԺʲôҲ֪ȥԿ
һ䣬Ȼ㣬Сޱˣ
Ȼ˵ҾǲȥԲȥݮģһùžͲϲŰɣ
ʪ͸ˣ紺ĺˣ
ˡ
ЦŻһ䣬ȥ
Ȼжױ·ߣϳͽӵ˴ĵ绰Ͻع˾
ʲôôҪڻȥ
ܾöûпˣȥ
һɵﺬԵŭͻϣ
֪ˡ
ڵİȻȫŴҲҲ֮ǰƢԹԵͻع˾ȥˡ
ߵΣͱ˵ȥҽԺ£ͱ˵磬ҪȥҽԺ
Ҫ£źӼְ֡
ŮһӵıѺӸ̥̻ˣ
á
ͱ˵꣬ӳҽԺȥ
ǸڻˣܼͱķԸȫ׼顣
ǵʱĵͼĵͼ
ܣС㡣
ο˸Ͻ
ͱɫƽʲô
λصȫԲŽһ룬֪
ͱô˵˰ģȥ칫ҵŰɡ
ҽ֪ȫ׼黹Ҫʱ䣬ʸԼСϱš
á
ҪֻǸͱô˵ʹӦˡ
ͱѰĴԼİ칫ңһ˫Ь£һ߸Ьˣϡ
ôģ̵ģһЦɳϣҪͿͱԼĽű̧ĽŸЬ
һһһĶݣ¶Ҹһ硣
ͱЬ̧Цôôÿʵôˣ
˵һ仰
ͱЬӷźãԣЦʵʲô
סĸ첲һˣÿ춼Ƕʮĺš
ͱĻͷսЦ˵ڴĲʲôʮĺţǵĻڣʱһʲôÿҹ
Ļǵһͱ˵ô¶ǵĻһ¾ͺˡ
ߵģļͱĶѣֱӰѹɳϡ
ˣ
Ũʱ칫ҵűˣε˳ܣ橵ĵͼʳҲ̫á
ε˶Կһ۸Ͻֿˡ
ͱٰһ·˵ҳȥ
š
Цŵͷ
ͱſȥſʵô£
ΰĵͼӺʳ˼ͱ˵⣬Σգ
ͱͷ˿ȷʵ˵
μڿˣ˵ܣε˼ǣиֹ
εרҵͱŵģ˵Ȼȥθ˵Ҹ˵һ¡
á
εͷˡ
ͱŵת˰칫ҡ
ļˣʵ磬ʲô
ͱ˵⣬Σգε˼ֹ
֮ǰΪǺ⣬û뵽橣磬
á
ͱһ䣬תȥЬ
ΰ칫ҡ
ĺͼͱյſڣ֣Ǻ˵˵ಡƭأǲǰǸС˷Ըҵĺӵģ
αˣǻƽ͵˵ŮʿҵְҵֻǸʵ飬˭ָʹ
ΪҪĺӣҸ㣬ҾԲǵģʲôҽԺҪȥǲ
ͱҿҽԺõǰĵĵǲǰڲģ
ô˽ȥ橣ҽѧǲģԲҽĽ飡
ݣָʹģԻҪӻ
ĵתˣǲǿŮڱ죬뱨ǣúݶİ°
ַ̹Ļص˵ݶŵڶӦûŵһɣǸѵûҲǱӦأڿ
ûӵȥһδĺӶ֣
ӻѪԵˣ
Ӧ
橱ĵĻɫˣؿڷƣһؿڣ۵Ťüͷ󵹡
ãҽϽס𼤶
橲ǲֻǲŰ˹ҽԺҽڴˣϽҽ˵




271 ôô
 

ͱӣ˵סԺȶ˵
θϽصǣͰš
ģ߰ɡ
ֻ̼橣ϾĹ⡣
ļͱ͸ˡ
ϣͱת˵ǰ橵ְְ߰ɡ
Ƕﺢӵİְ֣Ȩ֪ڵ״
á
Ҳš
Ͼغӵȥ
ͬˣͱó绰
ι
ͱ绰ͨˣ˵֣Ҫ˵
绰Ǳ߳Ĭһ󣬲ųǺӲ𣿡
ͱʮ֪꣬ӣôʣ˵֣Ӻܺã橡
û£һʵҾ֪ǹģ
ͱƺԼ˼˵ְ֣ҵ˼⣬ݼݣಡ˵ΣգҽԺĸθ˵ϵȴΪָʹģҽԺڣո˷֢״
ôΣ橻֣˵һ䣬ôô
ͱ֪Ĵȣ˵֣ڿɲʱΣա
ѾʵˣţԼģҪҪǸ˲СӣǶҪ
ǲʶôԼȻģǲ
˵κ˶۸Ů
ðɡ
ͱѾʲô˼ˣ橡
İ˵ĶԻͱ˵绰װʲôҲ֪һ䣬ְô˵
ͱ˵˾䣬˵ǲҪˡ
ס˼ͱĸ첲ǾͲˣߣǻؼҡ
ͱ˵һûʵһأðȥϢɣ
ֻˣʵûпء
΢΢һЦֲۣһȥɡ
Դҽƶȥ˽ǾֵڣҲǺܾûˣȥǡ
ҪȥͱȻģ΢Цǣס֣ҽԺߡ
Ǹ뿪Ȼˡ
ŲİɫĽУԹޡ
ȥ˾һ٣ô˺ûϵҪǼͱ˾Ϊ˳ͷΪľ籾ͣˡ
ƾʲôѵֻ׼۸׼
˿̲ްĻ޼ͱ
гһһҪԸͷ
Թ޵³ֱȥ˸ơ
ҽԺһȻһ˵ʿӡ̵š
Ȼõţȥˡ
վڲıڿȻˣ໥һۣһǰճԸĳҽͰ׼ҵˣκ˲ýӴ橵ĻԲ㲻ܽ
ȻЦһֱӰīժˣ˭
㡾ְأվߵǸ˵˭ܽǲܽ
Ȼһ¾ˣθͱˣ裬ŮʲôȨ赲ҿÿ
ڲƽŵȻһϲȻ챨
Բöĺ£Σյģһ˵ޣһʹǿӲֶõĺӣǸô죡
Ȼ橺ˣֱӲ
ڲ֪ɶΪ橳ʲôΣգҲûȻ
Ȼ˳أֱӴƿųȥˡ
ĸŮûˣԷʱܼ
裡
Ȼۿһᣬ嵽ǰס橵֡
òû֮ǰݹɫ׵ĸܲƵġ
ô⸱ģˣݣô˵㻹ӣﻹĺӣôô㣡ǰ׼ûһö
Ȼ֪ͺãߣҪңҪõӣ
ڰȻ橵ľץס֡
ڰȻУǿȴһֱȣ۵˵㲻Ҫ£˭Ҳ۸㣬ʹ뿪
ô˵رˣãھʹߣһӶš
úñӵġ
ȻԸ
ķԸϿǰȥ橡
֮ǰշҽİ²ŻûãͦŸжǵʮֳٻ˺ô󾢶Ű
վſڵıڼҪߣٴҽ˵ˣ˵ʮֲã뿪
ȻǿƣŭٵңҾͱˣ˵ǰͷߡ
֮ǰ橷ڲǿ߳绰
֪橱Ȼߺ󣬸Ͻȥʾ
Ȼѷ˴ҽԺǿдˡ




272 ȥ
 

鷿ֵİĻ治ɫֻʵ΢΢һ£ǻᣬȥɣ
ȻҪţ
ǡ
ûٶ໰ȥ˼ڡ
˹ڶʵҡ
ͱڷʵݣĺܷ˺Ұһġ
ϰҸ˵յĻڵԮʱ򣬶ǽ͹ܵըǴΡ
ΣԱǹˣʱֳǸ͵ĸһצģܶԱˣǼӲһˣǼŸλ
͹ܵΣʱΪⱲӾ͵ͷʱͻȻˣǻƾȻĸסˣʱǸ鰡Ҷ֪ô˵ǿˡ
ܸ˵һ㣬ĸ˵ͣ
ǵִһ죬һֱ͹ܵը
ļɫģϴ΢Цһֱš
ʵҲˡ
һֱϲ̧ܵķ˿ˣû̧ܡ
Ұļ򣬡Ҳǣûк£ΪҸһ𣬵ʱܼһӶԲˡ
˵ǳǰȥֹģҽƶӵľ˵ʱ飬ԽǶ˲
˵ʲôأһôôԣ
ͱݣһ߳˵ı飬Цһ䡣
˵Ǹϰ˵˵ֳ¡
һĵ˵ͷ
Ŀͱ˵磬ҴӦȫȥԷģҪͽɣ˵òã
ͱ˧ϸһ˿Цͺá
ܸԼ⼸ԱԽԽãǺܸ˵ġ
Լ۵ģҽƶӵĶԱ˵Ǿôˣʱ䲻ˣʰһ£ǳ
˵ԣĵĵܣˣϰ꣡
鶼ʰ󣬸żͱͰȥ˴ζ
ζǸǰһſڣŵһ䣬Ҿ͸оص˼һ
Цһ䣬ޣϲζɣļСϺʹзȱ
⻰һҶЦˡ
ĺϲǼһĸоڵϲʲôܹϻ˵Ի˼Ѿóʦˡ
˼ǵãһĸжллϰ
߰ɡ
ǣżͱִŴߡ
ºʰģϰСޱأ
ӡϰСޱӰģôû
СޱЦݵЩݼ١
һһʧģþòһͦģǲɡ
ҰЦ˵ۣСӲῴ˼С˰ɣ
ô˵ˣЦʲôδδȢ˲Ǻ𣿡
ҰЦŶСҪҪҰȥ˵ý
Сͭһˮ꣬Ұһ䣬˰ɣԼءȻģϰҪý
ȣ
Ĳ㱻ˮǺţѱһţ°ɣҲ̫óϲԼȥ׷
ܿܶĵСޱʵģһ㶼ԣҪǰһСޱֳҪȥ˵ˣһΪԼǱġ
ԻԼȥŬɡ
ܾð˵Ļеģ˵ðɣԼ
ֵܣԲƣףѵСޱ飡
˶ˮĿձһ£Цźˡ
ҡ
ҰҲȥһ¡
ҹԼرģһʧġ
ֵʱ򣬲ˣҿĵĳ
СޱǱߣݮȥʱ򣬰ȻѾڣ绰ֻǸԭصš
һȵȵڣȻӰӶûеȵó绰ٴθ
ûнĵ绰֮£ֻԸȻ
ʱİȻհ橰˯Сޱ绰ٰ˾ȥûʵʲô
ò˯ţողͳˡ
Сޱ˲ŵͣȻ㣬ݮˣѾСʱˣʲôʱ
ѾˣٲؼңͰְֻᵣĵġ
ȻȻĻɵԭصţζ˵˸ˣڰȻ13ţݮ͵ɡ
ɵӣҲֻаǸ˲ŻҪ
á
ȻڣСޱûһԹǲܵģڳӣҲûбİ취
Ҷϵ绰ߵ·ִ̧򳵡
Ȼѵ绰һţȥˣһȻ㡣
Ȼ˵Ƕȥɣ
춼ˣ°ʱ䣬ˣô˵رˣ˵һǣ




273 Լ
 

СʱСޱ˰Ȼ13š
űȻ򿪣ûȥվſڽĲݮݸ˰ȻȻ㣬ҪĲݮ
Ȼûȥӣ˵
СޱŰѲݮ͹°ؼңû뵽ȥ
ţȻ͵˵Ŵϡ
Ȼ˵꣬תߡ
Сޱ֪ԼûкôϽȥˣŹϡ
Ѳݮϣվš
ȻɳһԸһ䣬£ȥԵġ
ôɵôۣðײã
á
Сޱ˳ӵӦһȥ
򿪱ŷ֣ûм֪Ȼǹģϱ˳ȥȻ㣬ûвϣҳȥ򡣡
ȻڰŪݮĻ˵˾䣬֪ûлŸȥأ
רûе
Сޱתȥ¥ȥ򼦡
Һøո·С
ȸ˸绰
绰ͨżѽѾͷôڻ˶ˡ
Сޱ۾ģ޵ĳ嶯˵裬ҽˣͬѧס
費ģɰʵĸͬѧ
Сޱߣ˵ѣ˼갡ˣһ˲ڼ˯
ĵغãͬѧƶͬġ
ȻһģûʣǺðɣҹˣҺְȥԷˡ
ţټ
СޱҶϵ绰ͳˣ̧ͷգʮܡ
ڵйģԲԼԲĸ
ģȺԼһҪõԼһ
ôţһ飬ȥ
СޱüϽͻ˰Ȼӣһ߰һԵġ
Ȼˣȥ橡
˷˯ţ裬ѣԵ㶫
橷۾˵ȻҺۣԼ԰ɣ˯
Ȼ޾ɵģɫ֮ǰҽԺ˵У״ôܲأӷҪӪһ˸㰾˼ԷԺȼ
ӣͬȥԣӱأȻ溰Сޱ
СޱԼϽܹȥˣ뷿ͦжǵ橾Ȼסˡ
Ȼ˵ɵվŸʲôæ
СޱһϽȥæ˷˺ܴ󾢶Ű橸Ū´
ȻĲǰ£Сޱ˵˾䣬ȥʢ뼦
á
СޱϽųȥһһ뼦ˣǰ
Ȼ΢Ц裬㿴ģȵ㡣
Ȼôе죿ָָСޱ
ȻһԺ˵裬ǰǰĵˣΪá
Ļ԰׵¶Цܺã
˵Ůʧġ
ĵˣԺҲһǵһж
ԡ
ȻѾܾûб橿ˣʮֺãвˡ
橿гܿģӿʼԡ
˱߳ԱģСޱ˿
ǳԱһطˣСޱһ˿ʼʰ꣬һϴһ߿ʼᡣ
ڵֱ͸ˣʱˣΪڣϽסܿٲ֡
óֻǸİ룬΢΢üͷ˵绰ιá
Сޱܡ
绰ͷܻѵ
Сޱܵӡ󲻻ʵܣ𣿡
ǲǺѣΪʲôͻȻ绰Сޱе֡
˵ϰĻǳԷûп㣬ϰôûϰ˵ݼˣʲôʱ
˵˵Լݼ٣СޱԽܣ֪ôڡ
֪ܲڵĴеĶЩ󣬡Сޱ֪ϲϲӰԼ㿴Ӱɣ
СޱͻȻԼԼǾȣ˵ܣҲϲӰǸһ£ȹˣټ
Сޱ˵꣬ٵĹ˵绰
һкûԼһŮӿӰⰵʾǿˡ
ϲҫ
ϲϲԼﶼװˡ
ܾô˵绰ճԱڳˮļ˿µ绰ûٳԡ
ʵôˣӦûа
ҡҡͷ˵ϲӰ
˼ˣһĸ
ʧ˳ɹ֮ĸŬ
ŮҪô׷Ļﻹйʡ
СԽսԽҪġ
ڹܣֻаľûͱס֣˵һ䣬һ˳Ȼɡ
ԼСϱ̫




274 
 

ĳЦЦš
ȷʵһ˵ˣôһǲܵġ
ֽҸظҡ
ڶĩͷһ͸Ĵ绰ͼͱһȥõļҾߡ
û뵽ͷ˵ٶô죬ѼҾ˸ˣůǸжĸлл
ͷºʹȰĸʲôβĸ۹⣬ĸ˻أǿڼҵǡ
ļţͷĺټＴмңЦ˵õġ
ڼҵţݰݡ
ݰݡ
ĹҶϵ绰תѾ˵ļͱſؿЦ˵˾䣬ĸȥҾߡ
ɵӺϲͱֱסͷһ£˯Ұ
ѵĩ˯
ļôģǸ㰡Це˾䣬һ𣿡

ͱĺζķһ䣬ȷ
ڿǴ죬ô˵ڰʾ
Ŀ̫㣬ǶСһһģĵˣ˵һͣ
һѵϻû㣬һʲôأһ㶼ơ
ͱ΢΢һ̽˯£üͷġ
ѾŪýƣϽץס֣ˣĸء
һʱҾߣڵʱԼġͱһֻֿʼʵˣڵаЦͷҧĶ
Ҫ
Ҫʲô
Ҫˡ
ıҧĻֹĻ˵ڵʱȴģļͱԽôߣֱӽ͵
䡣
ͱԱЦųȥˣķҧ˵ôţ
ͱӷﴫĽЦĲ
Ժ󻹱ŬϽӦ
Ĳֻһڼͷǰʧ˼齥⣬ŷϴ
ŪóʱŵһζЦȥ
ͱæ˧˽ȥֱִӺ汧סƤһ䣬ץסһֻ
ܰϢͱΧתڳϣЦŨŨ»ұ֤һ㣬㿴רŸϲС⽡

⻹ǼͱһôԼļֱͷ˿˽ŵװ壬˫ˮĴ۾Ŀ˼ͱ磬ٽһ𣿡
ͱôú壬Ĵյߣͳɤֺһ
ĵ˿˲ɵﶼ߲ڷɣֱס
ɵѾͷôô㡣
ͱǰڵǰǸڵĹѾͷǰɵɵСѾͷ
ΪҰ㰡
Ц˵
ͱ⻰ͷͷϣҲ㡣
۵ĳͣųȥ˼լ
լʽȻٲ˸ֻܣ³ľͿ˴լԺðͷһ̺ѩ׽һ¡
ǰķ羰
ͱԺĻһЦϲ԰ְ־ˡ
һֱ֪֪ԶܰͲĸһοİЦ˵˾䣬
ͱǣסֻ֣Ǳɽһǣ԰ﻹкܶ࣬ϲһҾߣҴȥ
ð
ٹҪ޸ˣ˽һԼļҺбҪ
ͱǣſȥ
͹ܼҿˣʮָˣүС㣬ڿء
š
ͱӦһŰߡ
̨ͤ¥˿
ͷڿ飬Ų̧ͷȥ˽ˣЦˡ
Ͳĸ
裡
ĺͼͱ뺰˼ͷˡ
ͷ˴Ӧһվߵ˰ǰס֣ȻѾ˴˺ۣЦӯӯ˵ҿҲˣȥĻɴհɣ뵽İˡ
ĹɵĻصţĸġ
ͱԼҵСϱô˳Լ裬ЦһֱûжϹ
үС㣬Ȳ衣
͹ܼЦǺǰѲˮ˽˺ľ輸ϡ
лл塣
ĵл
͹ܼЦŵͷ˳ȥˡ
ͷ˿ˮˣŰɳߣ¸ĸĻ졣
ͱͷһҪռСϱӣ˵˾䣬裬㲻˵ҪȥҾߣ
ͷ˻صʲôѽþûһ
ͷ˴ȰϲԼͱ˵磬Ҳ£һ㲮ĸ˵˵
ĵĶ£üͷ˺ܿģЦԵĿλӣɡ
ͱƼһһ͵ģֻЦ߹ȥ˵




275 ϱϵ
 

һ˿һСʱֱ͹ܼҽ綼ʲôʱŽ
ͷûܼͱֱʰģģʲô
ͷ˴ǰһֱŴģԼ˼΢Цĸ͵ϲԵľͺˡ
ͷҪԼЦŵ˼ϲԵĴˣſ˼ͱûʲôԵģ
ͱԵĵȻǰˣɲ˵Լͷ˵㡣
ϲԵģܳԡ
ͷô˵͹ܼ˵ټһƤ
ҲþûˣӸˡ
ǣˡ
͹ܼҼǺú󣬾ȥˡ
͹ܼߺ󣬼ͷ˶԰ĺͼͱ˵߰ɣȥ޸ƿҾߣʱǷ㡣
˵ͷһżͷˡ
ߵſڣͱֻˣδģͽˡ
ι
ܣոҽԺһһˣӽּϵˤһȣ۲ͺԱһֽᴩ
ͱһôΣɫһ˵˵ѵ绰һңתͷ˺Ͱ˵裬ģȥҾߣҵûԺһˡ
˶֪ͱʲôԣԲᶪߵģ˵˾䣬ȥɡ
ͱһģһķӦͷϽ˰ɫĽУϳˡ
ĽԶͷ˵İĺܸлǱĹ
΢ЦɵĻصĸȥˣҶãԺһֱ֧ġ
ǵһӣҪʲô֧֣
á
ô˵ͷϲ̵ģȥҾ߰ɡ
š
סĸ첲һӣȺ˾ǹˣϽ˳ţվһԡ
ϳ˾غţȥ޸ƹݡ
ͷ˵Ϸнһյſ޸˾֪ˣϽжӻӭ
ͷǧܲ÷ˣĿͻ޸˲ҵ
ĶĿһ˾ţȥˣȻַͷˡ
ŮһŸ߹һһ޸ſھĿ⡣
ǲǴǰԱߵλǰ˹ŵĵһˡ
ۣϱͬоôӰһ
ǿദĺúðȫûϱⰡ
£

·Ƿ׷óֻˡ
ͷ˿ûмӣЦŶǰ˰֡
Ŀı֣Խϲ
޸ܾӴͷ˺Ͱģͷ˺ãСá
á
òĻһ䡣
ͷЦʣȥǶƵļҾߡ
õģ롣
˵꣬ߡ
չʾֱӴ˲ֿ⡣
Ϊ˷λѾ˰ѼҾ߶ڿˡ
˵꣬óԿ״˲ֿš
Ľȥһ׼Ҿߣʼͷˣĸһף
ͷ΢Ц׶ǰʽİڼͼլǵĻ鷿ʽķҸı
޸Ҿ߸߶Ʒƣһ۶ڼʮ
һף±ĵĸжĶ֪˵ʲôˣĸ
ͷ˿ĺ۾ҪˣЦʵɵѾͷôˣ
ֱӱסãҶ֪ôлˡ
ǰ¼ޣƼ鷿ûĸ̱һӶûй
ͷº͵˵ǽ󰡣ϽӣǾĸл
ͷ˵ĻЦŵͷã
һŮˣԹΪͷ֮ǰῼӵ£û뵽Ȼͬ⣬ǸȺӳҰ
ͷ˲Щֻ˵˵ѣʵģĵȻ֪ʲôˣЦ˵ã
żͷˣϲһѣǾ˵ˣ
ʱһõİСġ
Ļص˵ˡ
ͷرˣ˵㿴Ҿûʲô⣬ûеĻҾͼȥ
ϱԽԽƢˡ
֪ͷһǻ˺ܶྫѡģЦ˵ͦõģʽţʽʣҾ˵ĸ۹á
Ļ˵ļͷ˿Ĳѣž˵ȻҶϱϲǾͰɡ
ȫ̱Цݣǣˡ
ôõ⣬ǵһοദôõϱĽ
ĺͼͷ˿Ҿߣһ·̸Цߣϳؼͼȥˡ
Ǹյң͹ܼҾϲˣһһŮ˸˵ĳ
극ĺͼͷֿʼ죬ͷ˰µõ鱦ȫóˣðϲĸĸ˵Ǹף׺
׼ͷһںǮҪһԼ⣬ѡһС«




276 
 

ѡ«»ԢⲻĸͿԴˡ
ͷһ˼ССӣȻİС«ȥ
ĸɡ
ĺСû裬橶ûʵ⣬Щ£˿̿żͷֻɢ⣬С
ͷ΢Цѵģĸ㰡˵꣬˶һ߽һðĿôߡ
ദʮ죬ת۵㣬ͷ˯ϰߣĿˣ˵Ҫ뿪ˡ
ӵĵĵ绰ܿͼſڽϳûãŴ˵绰ܣϷʱˣ
һʵޣ
˵ɽҽԺ
ãϹ
˵⻰˵壬ȥɽҽԺ
ͷתͷ
Ȼӡ
һֱţ緹緹ûгԣһֱ˵ۡ
ȻҽѧҲûʲôеľ飬ôܣܵģ裬ǻȥҽԺɡ
ҽԺ֣Ұ׵˺ܲںɫҲҪȥҽԺ
̫ˣȻϽ裬𼤶˵ϷвֹͼҽԺǿȥҡ
˵㱣֤ǲ˺ҵĺӣ
Ȼصİɣһ㱣סӵġ
Ļ橵ɫһЩҸȥ
ˣȻ⺰һСޱ
СޱһһҹˣȻչ橣Ŷһû˯ȻϽܽˣȻ㣬ʲô£
Ȼ޾ɵֲˣ˵׼ҪȥɽҽԺ
ã
Сޱһ䣬תٳȥ˼
СޱĴȥˣСޱȥͰȻһ橸˴һ·͵˳ϡ
ӣȥɽҽԺ
ߺͷѾҽԺȥͣλȥҷ塣
ﵣķƣߵĺܿ죬շ˵Ĳ˹ȥ
ŵſڣͿڷ崲߿ޣ߽ȥʵ˵ˣҽô˵
Ͻת˵˺ף룬ڶûѣҽ˵֮ڲѵĻԶҲѲˡ
ôأĵüšߵǰס˷֣С壬İ
һ㷴ӦûУ۾ıš
˷ܾˣǩLBCҲŹˣĸ˵ڵܣҽ˵Ҫ˻׽˸ིѾûˣҸ벻ֻˡ
ô˼ǰһġǽʱ򣬰ľͷˣΪǶû˵ƣҲװ֪
绰
Ĺ棬ӵĵ绰ιܣҸĹ棬ʲô¾ܷԸ
˵ԣΣֱӵɽҽԺ
һ죬Ͻ˵ˣܡ
ţǾ
˵ѵ绰ˣ˵
11ǩ֡
ʱʿˡ
ӱȽСŰ˵ܣҪȥǩɡ
á
۾գһµĴӦˣŻʿȥҽ칫ҡ
칫ңҽһЩС㣬Ӱԡ
ò΢Ц˵ллȻʵ֪ҽҹǩʲô֡
ҽóļУС㣬ģС˵ĲλΣգΪҽҲܰٷְٵȷãǲΣ֪ͨ飬ǩֺ𵽸߼һãҽҩѵĵӣһ£û⣬ǩְɡ
ûмǩ֣ʵתԺأ
ҽ˸пϵĽ飬òҪȥˣҡκƶҲɶ˺
ô˵˵ͷȻóʿʼǩ
ǩ󣬶ҽ˵ҽˣһҪκ
ҽ˵С㣬ҶģһоͿԼˣ֮ҪˣǾûˣȻܴǩ֣ĹϵһܺãһҪ˵
ͷţõģȥɷˡ
á
ҽһ䣬ת뿪˰칫ңŽɷѵӣ¥ߡ
С㡣
ϽܹˣżŵӣʵǸȥ
˵壬Ҹ彻ҽҩȥ
һֱӴù˵ӣһ£˵ȥɣݲȥɷѴҸոտǱͦġ
ڿǺܺģҪͻȻǺΣյģ氮۵û£Ȼĺڷۡ
ĸոֻŵķˣԼʲôݣô˵Ǯóһſãȥɡ




277 Ѱ
 

š
ӹת¥ߡ
ĻصȵʱҴŰҲˣϻĹ·һ䣬ģʲô
˵Ϸ˵˺ԣڻڻԣҽ˵ҪѲⱲӿ¾ˡ
忡ϳ𾪵ɫôѵûʲôİ취𣿡
Ȼǰе㷳ǱϾʶôˣϣúõġ
ĿǺܹķģ˵ģҽ˵ҪЩ˶˵˵ҲѵĿ㡣
ҵͷãڸϽȥ˵˵
ǰҺĮ˽ûζʲô鶼ῼףĿڵĸı䣬ͦΪĸ˵ģãǽȥɡ
ҪǷ֪ҹһܸ˵ģҲҵ
ĴҺͰߵĲſڣͿСڿޣ㲻Ҫң۾ҰҲãҪˤʱܽסͺˡ
ССޱҽԺƫôܽӵס壬˵ɵ˵˾䣬һѵġ
СϽվˣܣҸ硣
Ķ˵Ϣһ£Ҹ˵䡣
ɤ˵ˣҲûҼá
ܸ˵СǸˣ˵õġȻ˵һԡ
С߿ҳڲϵķȥ
˿̰ŵ͸һټ񾲡
壬ңˣѣԵ⣬ϣ̲衣
ҾҪԵĶ˵ЩΪ׼ģÿζԵ࣬ЩҲϲġ
Ļ˵꣬ɻǱԭ˵ٲѣǲϷĽɫɾҪ˶˰
ȻԸ֣Ƕÿɫ棬ɫҪĻûӦĵߵ˵壬óҸдżݣ˵òã
ô˵ӻԣһݣ㲻һֱҵĳʱÿ˳糵
ϻҪ˳糵û
ֻҪˣһġ
ļԼŷ˵ҴӦ˳糵ˡ
ĺһһĸ˵ٴγˣ㣬ҰĻױֳˣ㲻ϲҰ
һڸ˵Ҳˣ㣬Ժʳһ룬Ѱ
һһһ䣬ͣںըĶĤɾûʲôӦҶûй˵
ʱһεߵࡣ
ͱ°صˮ壬ְĻûлźķüͷûнţóֱֻӸ绰
ͱĵ绰ȥʱ򣬰ĺһаСϲֽϷϣԴ̼
Ŀͱ绰ˣֻȥϽ
ι硣
ĺԼһϣ˻δͱΪĻڼͼң˵δŹȻҪδϹҪɣҶؿշ𣿡
СϱϱģҲܸ
ĸ磬ҡ
ģ
׼˵ҽԺ£ҳһĴ
绰ͷļͱ˵ҽеôУһ¾ͺˣ
һ͡
ôֱӰѵ绰ˣ
ͱ
СѾͷȻ绰
׺˭һ
ͱ󷢣ֱӸȥ˵绰
ߡ
ܽ󣬰˵ܣС˵ָһ¡
С꣬𣡡
С˷ܵĵͷţģ
һϲ˵ȥҽ
ã
˳ȥһҽˡ
ҽһ·ȻֵͲ˿ͫףֱתǣЦ˵е㷴ӦҪͣѵĻʱ䣬֮ǰĶܺã
ҽĻˡ
ҿģģǽǾͶ°ɣʱҲˣðȥԵģȵһ¶Ӱɣϲо˵
Դϻ֮⻹ǵһδһôʱ䣬ʵи໰˵ÿԽŽĻᡣ
Ҳ˵Ƕ£ҽ˵˽ʱڣǵȻˣ˵ðһݣ廹ڳأһԡ
á
Ӧһ䣬˰ȥɣ򼸱̲軹ˮ
ǵСޱϲ׼̲ˮˡ




278 ô
 

ǣҸ硣
˵꣬תȥ
뿪ûãˣߵǰ˵˾䣬С㣬ܸҴ绰ˡ
ϵЦ⣬ĻʱɢˣĿ⿴˰ġ
ĻԼոչ˼ͱĵ绰Ͻʵ˵ʲôˣ
û漰Լ岻
˰ɣ
ʵԴ𣬡ʲôط˭һڸʲô
ͱûôСǼĵϸЦ⣬ô˵ģ
صҸ˵˷˵ҽԺ
Ȼأ
ļʣʮֺ棬ͱķӦ
صȻ˵Ҫ

ҪϽó˵绰׼أͿͱѾߵ˲ſڡ
㲻
ͳһ˿ΣյϢĿ
ﶼһصûûûģ֪ɽҽԺ͸ˣ֪ԼҪȻӦ
Ҵһиһ
ĿɫϽЦеסĸ첲ǣûаôܻôأ
ͱʾãʵңôģ
ļһСӣ͵һ죬ڼҺúϢǲ
ͱô˵ɫźÿһЩţǷʲô
ɫ仺˵һֱԣʮǰ˶ҽǼŬ˵ԽǾ
ͱ˵ˣüͷҪҹ
ϵİ̺ۿɲܰҹ
ļӦ˵ûˣ⼸ѣ°ɡ
ҿĶԼͱһֺãЩżͱ˵ܣLBCˣΪϰ飡
˵ͱûѣһڣɫֳȥˣ㵹˵˵ﲻˣ
Ŀ״Ͻͣ磬ֻ˵ûб˼ǧҪ
ͱ˵üһĨãұרҵҪ˵𣿡
˵ܣȻרҵģǾĲҪֹģʲôԼɡ
ͱĿңҪֹ˼ϵ֪֪ϵİ̺޸ǲܰҹ
̺֣˲סˣһ仰Ҳû˵
˵رŮˣҪ
ɫİ̺ۣ˲֪ôġ
ͱô˵һĶݣһ硣
һı磬üͱʲôƢûˣ˵֪㵣ķ壬ûбҪôţǿְ࣬ˣʣµĻȥ滻ſѧ
Ĭңͱô˵Ű˵˵ĶԣؼҰɣҺͰţСٹ
򷹻İǵĻڵ԰ܣܻȥɣҺҸ磬ͷİɡ
ǵðɣʲôʱ绰ϵ
ţõġ
Ҷһͷ
תֿ˿壬ȻŸżͱߣ¥£˵壬ĳߣСؼҰɡ
һ䣬õС㡣
См˵ллܡ

Ц˵ͱ˰ɫĽС
ڶ峿ŷİһȥҽԺ
յſھ˼ߣ֪һǵõ˷סԺϢԲŹصġ
뱻߾ʱ䣬ɴŽҽԺӸƺŵ¥ߡ
˶¥սǴһиͷɢڵϣʺһƬں߹ȥ鿴
ֲŮ˵ͷʱˣ
橣
Ȼ
ģʲô
𾪵ʱϷ˰Ȼŭ
̧ͷȥֻȻСޱҴ˳¥ˡ
橲ŷգвˣϻѪʱŰķŭ˵ģ㾹Ȼ¥ݣ㻹ǲˣ
ģûҵʱѾˣ
Ż㣡һȻֱץס˰ĵĸ첲
ļץԼ˵Ȼĵ裬ǲӦȥҽ
ݷɢҵעҽҵȻңҲܣ
Ȼ˵꣬ץŰĵĸ첲ȻСޱ˵ȥҽ
á
Сޱ˿ת¥ܡ
ʱһ¥״ʵȻ㣬ʲôˣ
Ȼ޺޵˵İ¥ݣ




279 Ŀ֤
 

һˣһ˵Ȼ㣬ҽԺſкܶߣҪҪҰǶ
ȻһȻôɣлһĨԹϽȥҪôҶĿ
ǴõĻᣡ
ǣ
תܡ
ԸȻ׾٣ȴûôˣǼ飬ֻһ˦
һ˦ȻˤڵϣǱվã߳ŭϵѪ֤ݣˣҲѣ
Ȼ̧°ͣΪʲôҪܣΪʲôûߣһ
ȻһĨ飬ܿͻָ糣ٸҶģҪߣ㺦
ǰ͵ҽԺƵҽ˰ļ飬⣬Ѫѹฺʱķգϣֹͬ⣬Ҫ뿪
Ļ£һֱȰ˵ҲԣǾҽԺסţ¾ܼʱơ
ʼͬģǵСޱѹʱȴƽʱ𴲶ѵ裬Ȼˡ
˴Сʱҵ
ļشԼ֪йҪٿڣͿСޱҽ̧ŵˡ
Ȼҽˣװ˵ҽһҪȾĺӡ
ȻС𼤶һᾡġ
ҽ˵꣬ѵܷźãʼƶ橡
ʱҲĴ³ˣһģȻѾͷ׼˰ȻͰġ
ȻС㣬˵СѰ׷˸¥ģǲģ
ȻۣʮĵĵͷǲǺţҵҲԼģʵ̫ˣû뵽ľȻôݶΪ˰ռ׼ҵļҲȻԼ˶
һһĿߣһ˵ۿŮʿֻֻ֣һ¥ƵĻ¥˵Ϊıɱ˾Իģ
ͿҪô˵
ĵĻѾͷת˰Ȼϡ
Ȼ˵˻ŵģûֻ뺦ġ
֪˼ܣûشһСޱСޱҲˣЩ߰ңģûƽ󼪣Ҫͺӳ£һŹģ
ѵĿ֤˻ܸ
ļȻСޱˣ΢΢һ⿴
Сޱô
ҲѾͷתСޱһʼʡ
С㣬ʵʱ㿴Щʲô
ǰƵ𣿡
˵һЩ
ƴ̵Сޱֵۣŵƹ⣬˰ġ
ȻֻǿŰĲЩżСĸ˵㲻Ҳ˵õĻᣬ˵ѣһĲֵųˣû˻ϲҫ
ĵԵ粨ʹȻСһʲôҲû˵ʲôҲû;ĿСޱ
ǰǸΪ˾ϧȻ˴ҲԹ޻ڵ
Сޱʮһҫһǰģѡ˵ѡ
С㣬Ŀ֤ˣ㻹׷һмߵȿ˵һ䡣
Ȼľͷһɵվţĵһ£ĥ˵㻹ԥʲôôģ˵
ĿȻڴСޱԽԽ°ȻѣСޱΪ
˽ʱСޱˣãҸߴҿġ
⻰һڼ쳤˲ӣþͷ´ʲô
ȻóѵЦǸⰡ
ĸҶڣ
ֻҪųȥʲô׺Ůʲôʲô̽㣬ͳͳҷ
㻹޸ͱΰɣ
ͼּͥǲһɱ˷ϱģ
ڰȻĵʱСޱˣҵʱ򣬲ûпư׷ˣֻ׷ڵϣվһԡ
˵ʵǸ˰۵׷⡣
ʹҲûʧԣΪˡ
ȻȴӲˣְֻҶˣôûҵˣ˺ˣ
⻰лһԼץ˴ңȻС㣬⻰˼СŰС𣿡
ıɱŰɶǴ󾢱Ű
ȻʼҧˣǵģҪȻúõΪʲôͶң˵ףȻ˲ţ
ͲСޱͰ֮ǲε˵
ȻĻְѾͷ׼СޱС㣬ǷᣬȻС˵ҾӦվԼ




280 ߶
 

һֱûôĿСޱ
СޱͰв죬һĵˣԲĵ£žͷ˵ΪϰĺְܳͶȻԼԭΪԱ˵ѻûʲôҪ˵ˣԲˣ
Сޱ˵꣬תˡ
߲Ļζӳ£Ȳ뺦ԼҲȻѶȡ
鲢ûȻչвʵָ׶۽
֪ڲǶСޱƢʱðѳԲȥС
ôţż˵λߣʵڲ˼û뵽Сޱôʵȴ˵ѻƭҡ
ǲ֪ΪСޱ˵ĶģΪȻǱƭ˲Ż˵ЩȻĵǸ׷׶ˣȻ»صô¥ݵġ
ΪֻаȻͰĶţǾȥɷ˵ࡣ
ȣĺͰȻȣһûߣڲԶվš
Ĳ
ҼС궼ˣĻûе㵣ľ͸˵绰İԼûеԭ˵֪Ȼݰģܷŭ
Ҷϵ绰С˵鷳ˣչ˷壬ȥ
Сϰ鷳˶ʮֵģĵͷ
ת뿪ٳƵȥ
ǿˣ˾ǰɷһһл˰ǰǵ˾䣬û°ɣ
Ļ˾䣬û¡ȻʵˣǱôˣ
ոͨ绰ˡ
ҿԼ鷳Уŷ壬رã˵翴ɫģӦúܿͻѵġ
ôõˣǰô;Ǹ鷳أ
һΣԲǰԴ
ϧû
ľͷˣܻҪչ߱鷳׽
ոԵ粨Ӧһ£橻ţΪ˱ѹϰȻ˵Բߡ
ʲôȫȦûеս壬вͻٲȫװĵĴģصû⣬һչ˺ġ
Ȼĺһ˵̱һ䣬ģͱ֪㱳𣿡
ļû£ͬ£˿ҲֻЩ˼˲Żķ룡
ҿȻǰĵĵˣҲĵˣ˵ı˼ƽϵݣ
һһ͵ģȻӶҪˡ
ߣʲôһ˵Ҫɹˣ
ɲСޱǻվԼһߵģ
ļȻ˵ˣ˵ȥչ˷壬һ˿Ӧġ
ҿȻ߸Ƶ£˵ҿûи㣬ҪȻҴ绰ͣмڹ
˰ĳԿ
˵ʮ˶δǰĵĶ֣Ц˵ãȥɣڷҪģҰиˡ
ˣֻôӦˣðɣ¸Ҵ绰Ϲ
ĵͷţȥɡ
ҪߵʱþĿ⿴˰Ȼһۣ뿪
Ȼˣֻٴο̱Ŀʼڿġ
ߣ꾫Ǻ꾫ŹĿģ˦ܰϼͱҫֹңԼ˵ĶУʵҪ
ʧһΣֵĳɣЩĿŵȴƣȻȻǲƽġ
Ѱƶ˵뷨ǿңǿҵԲһдۡ
ĳһЦϵƿʼһֱѻȻЦһֻˣ˵Ǹ˵ɼλǲ֪ô
ӦѾͣˣ橵ӦѾˣʱʼˡ
ѣ˳ƶˣ
˵꣬ĺӬƣ΢΢žһӬըˡ

ͷͻ춯ŵðȻгֱֻסͷٵĶ˵ϡ
Ժĸֳ˴ѧﴩŰµӣھƵ£ЩﶼбƵ鷢Щÿκ񶼸йϵ
Բɺϣ
ǣ
̫ˣ
ʲôôӵ
һһէķģվڲԶļǡ
˵˸ƣⷴӦ᲻̫ˣ
ɫ׵ĸֽһ߶߶ġ
Ƽǵı飬ŰȻ¶һζЦ
ȻϵЦֻЩëȻֵվǵķ򣬳żߺŮŮǿع




281 ׽
 

ǿͻȻ˵˵һ£㿴ҿ㡣
һεģżһ䣬λҳǻģ𣿡
ĻЦˡ
СޥģôŮ
СҲǻ
ȻСḻڿǿƼʱΪӦԣ
ҵЦ̼ŰȻҲȡЦյĿ˰ģװҼװһһ˺Ŀģ
Ůǣ
Ȼ޼ƿʩģЦ˰ģһݵĿ˵ȻŴԾ񲡵飬ǲй¶ȥģǽԼ˻þĸԼ¥ݻԩңڸǵ˵û߼ĻҾҲӦ
ΪĽ㣬Ȱ㻹ǾȥסԺҽѧôĲõܺõƵģȾǸӣڶԺ˻ˣӦеĲҪȥˡ
֮λ޴ǣȻңȻҲܱ㣡
һ춼˵
ұֶΣǺǣ
һϯ͸ԭӵһЧըİȻ޷֮һɴ۾
ⷴתȫ֮Ⱑ
ԭȻ橵¥֣
׽
Ȼȫ˰ģŭģˣŰļˣ˵˵ʲôûвв㣡
Ů̫ܹƻˣ
ڼ߶Ϊ¥֣ɺޣ̫ɺˣ
СޱһҲŹ
ҪǸոԼ˼ˣûЩ£
ļȻţ۵Ǹڣ˵λڵӰӾﲻĵģǻһ£һвǲǶ˵Լû
ȻԼҵģ
ȻҪԼеˣ
ĵĻһͷ˰Ȼ
С㣬Լ¥ʱﵽʲô
ûиоڣ
Ƿ֮ǰϣ㹥СЩҲԼ

ΧŰȻߴߴʸͣ
Ȼǵ죬ס˶䣬תͨķܣһܴǵģǵģ
ǼˣϽԼ豸ȥ׷
ոջĹ˲徻ˣһ³£еӡ
²һӣҵſˣҽԱ橳ˣСʿ橵ļ
СʿվƳ߹ȥʿ˵˾䣬Ǽʲô
Сʿ˵ǵҽѾסˣ⣬ǻĺá
š
ĺңû¡
橱תزĸһ·
ҽԱתƵϣ˰ļעˡ
˰£óֻ绰
ιС㡣
˵壬סɽҽԺȻָˣýιԢıķչٰһתԺ
ûйչˣҪǿڻ׼ҵĹ⣬ǻԲʡ
صõС㡣
ˡ
ĹҶϵ绰ŵȱķ
ʮӺ˹ڲʱɫͲãʵôȻأ
¶ֳŪ㻹ûдˣ
ĲţܣҵȻԲᶪҲܵģһʹʲôıƣ˵Ūȥˣ
ԼһЦż°
ĵĻΪȻϣ۳ӵ˵ҪǸ˺ҵȻҾԲŹ㣡
Ĵ橣ҪȻƽ£ùԹԵһιԢıķչ㣬ΪκϢһתذ˹ҽԺ㲻׼
橵Ƣ̫ˣºݶ۸ķġ
ǱķչĺӵĲģȻ֪⺢ܲƽϣΪΪЩ¡
Ӵźӣʱܳ⣬Ψһİ취Թڰ˹Ժ
橳Ȼ°ĶŰ˵ãҴӦ㣬뱣֤Ȼİȫ
ֻҪ˵Բ£
ǰҪľǾ⣬һȻһʱˣŶʱԲٳġ
ûֻϵһʧ
ˣ
ű죬ʱˣӦǳˣ˵һ䣬
ȻŽˣ滹ŽιԢıķ




282 
 

幧ĸ˵С㣬ķԸķҴˣתԺڰ죬Сʱ˹Ժĳӻᵽ
¾ףĵͷţͽˡ
ŷ壬زˣ˵⻰뿪橵ĲĲȥ
ߵſڣС꾪ϲ㣬
ͷһϲŽȥˡ
ܣѹˣ
С˵ظһ䡣
ļ˴ߣҸϽλá
壡
Ŀŷ庰һ䡣
忴ĵһӦץס֣ʵԺڸ˵ȻǸֺˣ
ΪԼҽԺģҽԺͲȻ橣˯Ҹ˵ʱǸŭһֱڶԼ˵۾ȥǸţ
ԭΪģһĶݣİɣҵĶ֣ڱ׷أ
Ǹֵˣô˵˷ܣԵʵϽ˵˵ô£
ȻӣЦ˵Сȥҽ꣬ٸ˵
ֱѽµ˵ٺҽ١
ЦſģģϽ˵ɣСȥҽ󡣡
СԾ˵ȥˡ˵תˡ
ļʵ̫أЦŸôȻݺģȻôΪʤġ
Ǹ񫰡佱ģ̫ˣڰȻ˺橵ˣͲٳQˣҲܰˣ
Ȼ̫ˣڿǰ׺ѡŮǵĹؼʱڰļʱķת˾棬ȻǾ̫ˡ
˵Ȼ湻ɵģȻʹСޱݺģҺСޱеĲûа˵
˵ǰûϾͲٳĶˡ
ҶϲȻЦˡ
ܣҽˣ
ʱС꿪ĵĺҽһ˲
ҽһߣ顣
ҽĺϸ£ѪѹȻ׵˿ڣ꣬ʷ壬ûﲻ
ҡͷ˶еûʲô
˵ӶЦˡ
ҽҲЦˣҸոռһ£ͦģǿʵĸԵģϾ죬ܴԴȡ
õģҽ
С˳ˡ
ʲôʱҡ
ҽ˵꣬Ц뿪˹
㣬ȥԵġ
СЦ˵꣬תˡ
ġҡллǵչˡϵĿ˵һ䡣
ĸߵ磬ߵĴѶǳϵģܶ¹չԼĺøж
΢ЦˣǾûа࣬˵ˣһҪԷǲ߲չҹ
һˣתңʲô
Ϊһ飬ûʲôԣصôֻңҪôһ밡˵ļҵĴǲԺǳԻɣ
ǸûȥֻҪǸйصģȥ
ûпˣĿһֱͣϣã˵ôô
İѷı鶼۵ף΢΢һ
׷ңķվһ

üͰ
ǼҽԺ˷һ磬ɢˡ
Ȼ橵ڰȻܵˣûõʵʴ𰸣Լдĸɾһʣٴ
ӣӰҵϰ֪󣬷ǳֱӰѴйȥˡ
ӹ˾Ĵ͸һֱȥ˰Ȼӡ
Ȼӻ֮󣬾ͰԼ˼֪˭ˣ֪ԼҪʲôϽ˿
һͿɫͷڵϣûΪһϴ̬õģ˿̧ŷŭĽߵڵأ쵰㿴㶼Щʲôⲻһθ£
츱ܰˣɾ͹ҵʲôɵˣ
ҵôǵһΪͬһ˸Σ
ˣ
СȻߵʹˣҺۣȣĲҵĴҸ£һҪңȻгȻ
Ϊ߼ԣԽѵȻô˵գǰ֮ĸȻĲ֪ôȥˣشԣ
Ȼǣ
ĶЦˣ
ңۿվͰѵݸ˵ģţȻըˣ
Ȼʾһɿ
һɿıݣֻû˵ҿ˵ûǵ˾񲡣
С




283 Ҳ
 

ȻΪôֿ̧ʼģҷû˵ѣҪ˵žóײ
ģ˵ϴźܶص˭ҪǷǽɹĲƸ˭Ҳûиֻ㣬㲻ſȥ̽
һɼһĵӣ˵˵ģصҾͲƽˣҪǸƭңһĺѿ
û˲ӵо޴Ƹ˵Ǽٵġ
ϸĹҲֹȻ飬Ȼ˵ҲӵǿһõĻᡣ
ȻϽصƭ
ã
˵ߵ輸ǰ£ȻϽ裬̽ƲߣĶСޱ鲻һ㣬ǿСޱҪף
СޱҲ˼£Ҳ
һɵͷṩļƲߣˮʼȡ
ڶ磬ĴմӰг׼ȥԷյһš
ƬСޱ廨Ļ棬滹һ仰СޱͶһ˵Ͻ·18
Ŀ꣬ϻҲùּıСޱ㱻ˣΪɫ˲İ͸һϢ
ɫԣϽֻĻϿһۣŵˣ鵽ܣԲһȥǱɣ
Էͼ̫ԣ԰ܣȥðա
ԱҲҪκˣߵûи㷢Ϣȥұ磡
Ȼв²󣬵Ǿ廹֪ԷʲôˣʲôҪóȻµĻһĶСޱǾˡ
Сޱȥðա
ǸȦ׻ʲô壬Ҫȥ
ǲͬһȥסܣ̫Σˣ
סԼ֣ģ˵
ðɣһҪСһ㡣
ţˡ
˵꣬绰ѳӿ
֮³Ŀš
ĸ˵壬ԼϢһ졣
С㣬ļա
֪һġ
֪ȵģû˵
ϳ󣬴򿪵Ͻ·ȥ
ɯ·ˣСҪȥ
ذĻûи߷ʵ飬˵Ҳ֪
ûڼʣߵ·ߴһˡ
İյһ·ȥԽԽƫƧһҷϳſͣ
ϨתùԼڳϵĻױץһѺɫСдϣŴ򿪳˳ϳ˽ȥ
սͿһͷϳܶˣͷȴô£̫ѧΨһĽ;Щװġ
һһҪ֣ɲԼܵӱĵ
һЦ𼸸ĴָʯӣһС˵࣬ȻַΪƯĳͷȥֻѣһ죬ͷֱӻˡ
ţʼһ·һ·ҡ
ҵ˿һһİɴ۾һ䣬찡̫˼ˣôô׼ھûôģ
һżص˵㻹ʱ侪ȣȥ֪ͨϰˡ
á
̾ǸٳȥҴ
ڣһ۾ͿСޱ˱һӵţ½λתĴ
壡
ĺһһµĴ̼Űĵ񾭡
أ
Сޱſˣž״ķ鵶Ƭֵķ
ĳžʧСޱ£㣡֪ư𣿡
Сޱոֻź£ûзְˣĻ̧ͷȥ˿̵Ѿ˲ʲô𣬿˵Ҳ֪
Сޱɷ׵СµĶɫİοţһûͣģ
ţ
Сޱǲ֪ôˣÿΣյʱ򣬵һֵǰģֻʣ¸ж
ѸٵļоĿĴɨһ£Ķ淢˼ư壬ӰһƮ缲ĳ˹ȥһһİ
ûõģֻ̨пûйأͣưʧ飡
Ȼڳ¥ϴĿȥ
۵׵ķŭȻֻޱȵʹ죬ЦͿõѱɣ
СޱԼ࣬ǾǷŭȻ̬Źģ
СޱҲģ
Ĵ·ڴץС˵СޱӵĻ֣λú˳İסˡ
ΪͲˣ̫ˣ
ȻƯ˲ŤóһСʿȥСޱӡ




284 ѵ㲻
 

ǵޱȣȻһȥĴֵָӾͶһ롣

СޱӶһ룬ͷ߳亹˼
ȥɣ
ȻЦţٴλӵ
ڰأȰһѣǲʵģ
ɰڴһ٣
Ŀӵ˲ᵽɤۣΪ˾СޱҲ˲ԼܣĿư߶˳ǿԵ粨
䣡
ưðһ̣·ȫŻˡ
ȻȻ֪ǻһξסˡ
ںĴһĻ˱л˷ܺ;ϲ

ӶˣСޱ˾ֵĽ
ķӦݣżһ㼫ٱܣĸ߶һѽס˵Сޱ˰ȫŵء
ˣץסģ
Ȼ°ˣĺһ䡣
ʱ˵ȺĶʮˣĺСޱΧס
Сޱ֪Լ˰ģûڵ˵Ǹ˵ҪңΪʲôҪ
ļᶨ˵ΪҲܶ㲻ܣ
Сޱˣѵ㲻𣡡
֮ǰ̬ô˵ôĻΪʲôҪǰһԼ
޵ģܲζޣ
֮ᣬ׵һġ
ȻôΧǣ˾Ȼ죬ǿߣǻŸʲôѰĸץ
ǶʮˣСޱôΧµĲ֪룬İСޱһǴ
ֵɴ࣬վ¥ϵİȻô˾ȻôöòһŮˣǸżֱǷתܵǰ˵
òгĵĻᣬ˷ѡ
һĿתĿ¥´ŷ´һʹ˧ޱȵİģ˵һ䣬ʲôѵһƷͼֵߣ˽пܾҪһʵоƷˡ
оֵͻᱻ٣ᱻɱ걾ڸҺ
ԺҲܿôԼˣһΡ
˼άȻʮֲ˵ֻ֪ҹζ࣬㰲ģ
ʲôôˣܡִû˵ڣͿԼһ뵹ˡ
Ȼɣ
ĿɶǹҴĸ֣û뵽ڰǰȻôĲһô͵һ롣
ֱǵĳ裬˵
ɿˣȻһ䣬ڶƻ
һƶƻһСޱΪնĹץΪһ׼ģ̫󣬲ÿ˵㴫ͳĶ
ȻĻһȥ¥ϷĸˣĲʮ˸ϽˣĿǵļƾ֪ϽСޱܡ
¥ĸ׼ĺСޱİɫҩ˳ȥ飡ҩð˴˹һỊ̇ζʮֵɬĸϽſڱǣСޱ˵Ҫסڱǣ
⻰˵ڣСޱһ͵ˡ
Ĳ붪Сޱ;ȫʮ룬ȹ˵ϣСޱϹڵء
վڶ¥ϵİȻ״̬Цҿܣһ벻ɣҩǺǽӴ
ĵŰȻ޳ܣ򲻹ģ
Ȼһ⣬ߣʲô취֮ܿˣ
һɣ
һӶ¥ĻĿͶ˹ȥֻץŴһɵĲ˳
壡ôˣϲ
صС㣬Կ㰡ҪͷˣҲô˳Ľ
ӱҪˣŭ˵ſңȻҵɱ˰ģ
岻Ϊӵ˼Ӧ˽ҩСߣȻĲӣ
ǸѪӣһݣŵ˴
Ͻ¥ĸ˸ƣĸеһ·ڴóһСƿӣ¶˰ġ
С㣬ȱԣ
ϡթŴ˵ðȻȥһҩԣ
ողͦſھʹΪС
ȻĻϽҡͷûбҲûЧҲһģСޱͦʺϣ
ոմʲô˼Ҳ֪Ϊ˼գһʲôҩǲˣ
Сޱģԣǻǻã
ȻʲộĿ˴һɣԸ㰡
ĵĻŰȻ쵰ûʲôǣȥԣ




285 ߹ûк³
 

˵ûûʲôǣȻô˵ֻܹԹԵ¥ˡ
Ǵûкô
ֻܶԸģܵõԼҪĶ
֮ǰ뿪̤ʯ
ļ߹ˣüͷһһ䣬ΪĶأԭֻֻҩС˵ҲǸˣô˵߹ˣӹŵĸ߹к³ģ
ٵ⣬»ҾԻĺѿ
Ȼ߳ŭٸ˵ȥϵҩƿӣһҩȥ
ĸίѿأ
ڶ¥ϵĴȻҩ˸˵˰ɣû£Ͻң
ʲôȵȸӣаȻҼС裡
˶ԼҩɢҪҩû⣿
ĻֱЦ
ƽʱһû뵽ôڡ
Ȼ⣬ҩѾǴھȻҪ裬ⲻ
ɲⲻ⣬ֻ֪Լ챻˰ѲˣȻ˵
ȻЦ˵ˣ㻹Ͽ
ĵЦĶڰȻϣȻֱҪˣֻֽ
ȻСüŭĿģʮֲõĶŴ˵ǹ˾ˣˮƽɣҪҺ֪ܲ𣡡
֪ˣŭӰȻ㻹Ÿʲô
Ȼѵҧһºʼѧϰ赸
ͶȺܺãЭҲܰ൱
ǺˣľԻƣƫƫǸˣһ䣬ȥ⼸ƣˣ⼸²ѧô㶫ɣˣʣҲˡ
Ȼͣ˶ߵĿŰģģ㹻ˣб
ľǹģҲˣҲˣûʲô⣬ҩӦģ˵һ䣬㻹ûʸ
ȻְҩιСޱȻԼһš
ҩˣЮŴ¥ˡ
ȿȣ
ߵǰСޱ˼۾
ܱĻۣܵ˵ѾûˣڿԷ˰ɣ
û˰ģС㣬оô
壬ûˡ
ЦŸһ䡣
߰ɡ
ҪȵСޱѾ˸ˡ
ĵͷȥСޱʲͬСޱָıȽϿ죬Сޱֻ˿ûʲô
Сޱ֮ǰŻˣķûоܾ
ȻǶҪˣſ˵ǵҪǶ쵽ˣǱ̫ˣӦ÷ˣ
ʲô÷ŵʱȻţ
˵꣬Ŵǰ濪·ķСޱںš
Ȼһ·ȥ
˳ŰѴˣﳤȥ
û°ɣ
ȻϽǰȥһɣһĵӣ
ž
û֣ͱһƣֻոһֱ𣡡
ȻһƬϽͣˣ֮ôǲǾ̫ҪЮǱ䱾
ԼʺλĿŰȻأ˼̫ҪЮˣǱ䱾ģ
壬ȻϽͣǲǣ̫գ̫ƻΪʲôԸġ
˵ʲôԸа˵Ȼˣȥˣʲô͸ʲô
гȻˣʱʼƻôץ˲쳣ʱˡ
Ȼ˵ȥӦǣ
һ·ȥȸ˵绰ƽȻ˵һСޱȥٻؽˮ塣
СޱָĲˣҲƽЩ֪ô԰ĵһξ֮˵ˣǰ·ͣԼ򳵻ȥ
ܸоıŤ˵Сޱ̫ƫƧô㿴Ҫˡ
ӺӾ￴һۣڵСޱСİɡ
Ĳã
ԽǶãԽǾᡣ
ĿķӦ˵Ǿȥ˶ô·£ܿ˰ɣ
ԡ
Сޱûڷԣ˵껰ͿʼĬͷԼ֡
ļϱճˣӰóһ֧ҩ࣬⻹ҵģϻܿͺõġ
ʱˣҩ඼Яš
СޱԼҩ࣬ԽĲ֪ô죬ܾˣ
ֱӷϣŰɣ㲻ҪǱͰ̿õˡ
ԼĸĸСޱûپܾ




286 һ˰
 

ˣҲûٳף˵粣ϡ
䣬ڳڵա
ӺӾϿСޱĬӣҡҡͷ
ʮӺĽͷСޱһ䣬ǰǸ·ڿ𣿡
Сޱ̧ǰصԡ
˵ԣͿʼˡ
ͣȣСޱתͷ˵˾䣬ллˣ
Ŀ͸һɾлм־н֪Ҫøʱ䣬ЦЦ·עⰲȫȻ˰ѵɫ۵ɡ꣬ɡ
Сޱݹɡ鸴һЩǽӹȥ򿪳˳
СޱɡĺܸˣջĿ⣬Է˵˾䣬߰塣
õС㡣
ĳĶСޱĵģϣСޱܿת
Ѱͻؽˮ뿪ˡ
óԿװѼŴ򿪵ʱгӵתһǼͱĳӣ΢ЦŽ˰ɡ
ͱɡˣ¶һЦ򿪳ȥˡ
վĻﹲһɡĿԽ¶ЦͱֽӵڻУſߡ
˼ţ˻ЬͱŰɳϣĵһ䣬ʲôȥ
ҪԼǸҸһ˵ġ
ͱͷ˵Ǿòã΢
ţæ
Ҳһ죬á
ͱҪæ¶һĨǳЦá
߽æӿޱȣڼͱʱóֻĵһСƵԼ΢ϣã
ҸȻǱɾͲˣ˵ǴȥһˣʵϾǰȥǸůġ
ΪǸ˿԰ﴨһоȻרңԴرȻһҪе
Ȼһη崨һҲŪģͰմȥˡ
Ų˯ֲûϱĺ֪Ǹ˸Ǳ̬רϲߺš
һҹ
òװȴ˰ķ΢ǼʣµûţоԼ񾭺ѪܶҪըˡ
ƾʲôѪܵģȴôҸ
ģ
ʹ죬˭Ҳʹ죡
ôСޱȥ˵绰
췢µ£СޱȻûдȥϰģһҹû˯һֱƮȻ绰۵׸ֱӾ͹Ҷˡ
ȻȻҹҶԼĵ绰ףȥˣ绰һͨȺ˵ܻĿˣҸСʱʱ䣬СޱҽȥȻ
ŭκεиϽصǣȻ㡣
ͰȻͨСޱ
˺ü飬СޱûнӣֱӻɷϢˣСޱʲô˼Ϊʲôҵ绰ȻСʱ֮ȥȻ
СޱϢǱȻ쾹ȻҪȥʲô߼ֱ̫
ȥʺʲôģ
ˣ˽Ƶһ䣬Сޱ㵽ô£
СޱŭĻص㻹ô£ҽܵӣӰҵʵǸȦǲǣ
һҹôɵ£
ǰȻΪ˺Ĳ߻ġ
ԼֻǴĵһߡ
Ѿ֪ˣҲţ٬ԣµһ㶼ûдû취ͬѾǩˣȻʲô͵øɣ
СޱĻһ䣬Ҳˣ
ɿ԰Ǯ⳥ΥԼ𣡡
СޱΥԼŵ绰һʧˡ
ǰûǮߣ
ǺǣûǮ͹ԹԵİȻ˼ȥ㻹жʮӣＥ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
Сޱ飡һ˵ϣоԼһƬڰĿͶ˿ŵĴӡ
˿ƣһ˰ˣ
ôվ
Сޱˡ
ҵʱȰ˽ȥĽŶסˡ
ꡣ
򿪣Ц߽Сޱƣŵʧɫˣ˵СޱǸʲôǲʲôˣɵ£谡
ǰ뱲ӹĺܿ࣬Źϰӣɷ׵ŵɫСޱ뵽Ѱͷʱˣһװµӣ˵裬ѹȣû벻
˵Ϊ費ٵİȳˡ
迴ɫȻƽǾòԣû£




287 һ
 

СޱŬѹţһĨЦġ
ôովȻ̫Т˳ˣ
СޱǸΰ
ûʲôŰˣϽԷȥϰ࣬˸Ĵܲаࡣ
˵ڶ֪Сޱ˰ȻһֱΪŰġ
Сޱ˽裬˹˾м£ҾͲˣˣ˵ץܡ
⺢ӣ
𼱻ǵģεҡҡͷ
Сޱ뿪ңһֱȥ˰Ȼӡ
һ·鶼
·ڣͣȺƵʱյһϢ
Ҳûʲô˼ûйܣȵƹˣʱֻˣһܣֱӰ˾
ӣܸһϢСޱ΢źͨһ¡
ԭǸģСޱڼ绰ŵķͨˡ
ܾͨͷһСޱпһԸ
СޱһܣںæɲԲҪٷ
ϢȥܹȻûٷ
΢ҳ棬˱һֱöҫɬޱȡ
ֻĻۿˡ
ʱҪҫܰοһǸöã
֪ǲܵġ
ȻӸͣСޱǮ³˹ȥ
һǧһĲԸ⣬ֻݵ߱קô
Ȼſڣ塣
ŵſվŵЦЦٵӣ
·϶³
СޱЦ֪Լ鷳ˣ˽
ɫ쳣һſϷģȥɣȻڵأ
СޱͷŹģӲͷƤȥ
Ȼɳţˣɫ
СޱĿ⣬˵Ǽٵģ캦Լ£Թ˺£ʲô£ҪҺ㻹ʡʡɣѾϾйϵΪκµģ
ٳΪĵ׸
ԲŻȻ˵Щ
ȻСޱȻô˵ԽĲˬסݣֵֻµһСҽ͵ôΪʲôڰʰһ¶ȥƬ
Ϊô˵ͻˣ
Сޱ˵ȥƬûڶ˵ʲôʼʰƽϲĶС˹ȥպˡ
ȻԸһ䣬ǰҴЬӸù
Сޱ¶תЬҵЬ֮ǰ

ȻֱӰѽ쵽Сޱǰ̬߸ߵģʹıķһ
СޱŶȥ
վһԵСޱ΢ģЦֻȦû뵽ΪǮ˿𶼲Ҫ
ĵĽǶûðȻ¶ֻȺСޱĲ棬ĵĿľΪСޱ
Ѿ˺üLBCǱߵ˵΢ţźܿľͻῴġ
ߵɳǰøȻȻʮ⣬˵˾䣬ܺãһ
㲻ϲɹҸ
ҾɹŰѵĸֻ棡
ضˬᣡ
Сޱ֪ʲôôЬӣת˰
ȻãɳվһȥƬ
һ·ͰȻ˵ЦǹСޱһֱƬûֱŮǱɱ׷ɱ¥ĳȻŰĿ⿴Сޱ
ݣѾҺˣͲ˷ѾԴˡ
ȻĻʵҵﰡ
Ȼָ̧СޱĿϷʣ
СޱȻȻҪ˵ˣʱѾӰⲻǹ
ݿ˿Сޱ´һţУߵǺ࣬ǰԱ𣿡
Сޱ׼ҡͷȻˣôûأ֮ǰǰĵкЩնġ
㲻ϲ
ؾúóͷ
׺ŮǺߵľǰģһСޱĵǸˣͷ̫ãȥ·ױһ¥ǶΡ
ֲþǮһܳɫ⵽ȥҰ
ﵱȻԸġ

СޱҪڸ˵УͱȻסˣС˵˾䣬ҪǸҲȥԸ
СޱľûҼ
װԱȥ·
ݺһɤӣװʦܹˣСޱˡ
·ݸСޱ˵һվ棬ҵƣҾַʱ
š
Сޱͷ
ݼ࣬˵ǹȥɡ
ڵһʵԱǿ˵ģͦڴıء




288 һ
 

ʽĵʱСޱ溦£Ȼһźܴĳӣȫʩȫ棬Ǹ߶ȷʵ޷սʤģվʮ׸ߵ¥ϣֱֻ¡
籾ŮһŮӣɱ׷ŵӰʦǲģȺͱӰҪģݰʵֵ˱ݣݵĻãһֱȻĴָ˵ҵͦס
һ׼
ݵ֣ȺɱֵԱͳСޱ
СޱôߣͷεĲˣһࡰ飡
ڣ
˵⻰ĽַˣһڴĿСޱ
Сޱ֪ԼҲҲһ
ľʮֲңݴŮǵľ˵һ䣬ţ
СޱıֵݻǱȽģȻȴ⣬￪ʼðˮݣҾһҲװҲе⣬̫Ʈݣһΰɡ
һ˵˾䣬𣿡
Ȼ˵ǵģ㿴һۻطţ֫ʵ̫ӲʵеģҪʵϼӹҪùڿ
Ҫͷ˶ģһ˿źûʲôҪһ˿Ųã˶ᱻӰġ
˵мֵݸϽȥطţţе㲻̫ÿ
˵꣬Գ˵˾䣬ȥҪһ飬÷װӸ硣
ǡ
תȥ˷װݵҪȻ¥ȥСޱ
ʱСޱںĳϵĺûڵɫףһѵģġ
񿴼Щͬ˵С֣㻹𣿲еĻ˰ɣݱû⣬Ȼȴ˵Ķ˵ҪһΣҿ״̬а
СޱĻŭޱȣֻֽץס˺࣬ҧ˵ҿԣ
֪ȻǹģǲܵģԽǷԽ䱾
˵ôᶨҲ̫ҵ˰ɣ
СޱŲ鷳һ¡
ͷΣ̫ˣԼվȡ
á
ĵĳַס˳棬һ䣬ҪҪȵˮѹѹ
Сޱҡҡͷˣ߰ɡ
¥ߣ˶¥
ȻӣЦһ⣬ûСޱݣֱóСޱ͵λá
Ȼ˵ݣЪţҹȥ˵˵Ϸúһ¡
ȻݣȥϷͦãͬˡ
ȻϲЦţСޱ
ĵĳˣ˵Ȼ㣬Сֿ״Щá
Ȼиµģɫһ¾ˣ֪ˣȥɣ
ҲﲻȻô˵ûжתˡ
һߣȻЦݣ֪Ϊʲô𣿡
СޱðĵĻ˾䣬Ϊв
ûвôܻôˣ
ȻЦ۵׺ŨŨĺ⣬ǣĸľˣôҸ㣬ܵЩ඼Ϊ
˵ʲôõģΪʲôôԽǿѵİ
СޱȻб¾͹ĸĵֶΣƲ𣡡
⻰ŭ˰Ȼݶ˵ܺãҿӲʲôʱ򣡡
˵תݣ˵һ䣬ݣѾ˵ˣԿʼˣ
һˣ
Сޱŭ˰ȻȻΪ˺ü¥ÿζȦ
·ˮ䣬ԱСޱ¥и˴Ь£ȥˣǸո˵𣡡
ڹ˾ڶ֣Աֻó
꣬ɫ˵˾䣬ֻһ¡Ȼֱӳ˲ˮ䣬ȥ˰İ칫ҡ
ǸΪ׵ˣļŻŵܽüͷʵôˣ
ܣ㿴
ֱֻӵݸ˰ġ
ĵͷһƵɫ䣡һ¾վˣ绰壬ȥӰӳǣ
ȦϵĵַǰȻϷء
ǣ
Ͻȥ˵绰
¥Ϳͱбİ˹óˡ
Ŀ˼ͱͱȻҲ߹Цʵȥ
ĻһЦȥӰӳǣأ
ͱȥͻһ绰Էģû뵽ôɣˡ
Ҫȥͻ˵ȥɣˣҲøϽȥؼҡ
ţá
ͱͷתߡ
ͬʱҲ˳
С㣬ʲôˣ
ûдȴҪȥӰӳǣɲȥġ
Լˣû˵ȻΪСޱ¥Ա




289 Ķ
 

СޱһС¥֣ÿֳܲµжңһ·̣١
ҲǼʶ㣬Ȼǻıһ񣬼ֱеս
Ȼֶ񶾵İ취ԴһʮС
ŵˣ˿ȴϣۣô
ĳһܱȵģܿͰѰ͵Ӱӳǡ
ӰӳǺܴפ˺ü飬󲿷ֶĹװϷģֻаȻǾϷԺܺҡ
Ĵŷʱ򣬿żһˣ˵θСޱƣ·ҲȦƵһϽ˹ȥϡ
߽ǣֱŵСޱȻһϽȥСޱСޱ
СޱתͷȥǰˣС㣬ʶ
ĵͷš
񼤶˵̫ˣѾȵ绰ˣϵļˡ
лл㣡
ϻǺ˶࣬˵Ѿ˼ȵ绰ܸм
С㣬Ȼ
ڰĸлʱ򣬷Ȼ¥ˡ
׳ˣɫʱİȥСޱվɢһϢ
Ȼųиۣһ˫߸ЬŤ֫˰ǰЦ˵˾䣬ô۲ۣ
Ȼ㻹Сޱ֪СޱԵ޹ʵľȻĲǲض֮ʲôЭ飬˵Ķң

ȻЦˣױһۣȵĹ죬˿ʮֲ
ְ̧ϵӣ˵ðѰһĹȨתøң
˵ߵĶһһûģ
ֻҪһĹȨȰıȥоǰ׼ġ
Σ
ﻹŰռУľϱԼĵһĻ
糱ˮһϮ
СޱȣȨҲԲ
Ǿûʲô̸ˣֻҪһڣôôߣ
Ȼ˵ת¥ߣȥϷˡ
񿴼֮ǣô࣬Щ£˵ǸȻˣҲȥˡ
ȻôСޱһ
Ȼرģ飬ͷȥɡ
δﵽֳʱȻСޱѾǺѵõˡ
ߣȻˣһϵľȻһ·˹ȥ
ҽ£Сޱܿˣ״ܲãһ仰Ҳ˵͡
Сޱ
ߵǰȥһ㷴ӦûУżҽҽôˣ
ҽ˵ǾŹɣ㲻Ҫͨ
á
ֻҪûдͺá
ҽߺ󣬰÷ȥСޱԵģ졣
˵ʲôСޱûзӦ
СޱԲ𡣡
ģֻһһʹ
ǰΪԼ˴Ⱳػģû뵽ΪԼȻŪˡ
ڰʱСޱֻˣСޱûʲôӦһ裬ͽˣι̡
һĵЦˣİСޱأ
СޱڱӣĲĸ裬˵̣Сޱʱȥʮܻأֻˣʲô°
˵ˣҲû£ܲûⲻҹϰ͸ˣá
ȻںԶ࣬ԣһֱ֪Сޱ£Ҳ˾˽ְְǰ˵
ұܹöͦãԵ軹ʲôҲ֪
̣á
ܲȻʲôĶһƬ⣬ǲܿ˵ġ
á
һãǸ˰
Ǿȹ˰̡
š
ĹҶϵ绰Ϣȥֱܲ͵ҽԺ
ֻպãסСޱ֣ûµģõģһõģˣʲôȥɣȥҫҲˡ
˱˵ı˵ʱһһΡ
仰ûе˵ڡ
С㣬ЩĶ
װʳĺһΰںãжӣӭӵȴټĶ顣
ĿڳĲˣЦŸСޱ˵˰ɣЩ㰮ԵģǳԷˡ
Сޱûɵš
ĶһУһϲĺŵߣСһ˵СޱԷ
Сޱŵζſ͡
ˣرˣָкóԵģСޱзŹǣ




290 л
 

壬ҲվſҲ԰
ʳĸ˵ģԹԡ
վñֱһһҵСһ𡣡
˵õңͻȥӨӨչСޱ
صС㣬컹Ҫϰ࣬бķҪ£
֪ǹԼԼ̫ۣ˵壬ãɣѧУÿ쳯Ϧദϰˡ
˾ţΪõѣʱԲᶪġ
Ǻðɡ
ջûڼ֣˻˶£һʼԡ
ֻԷһӺƵǰ壬ġ
á
һīˣȻСˣԾˡ
Щ
ֱӴӺм䣬Ūһֽߡ
һô࣬˾䣬С̫ˡ
ʲô̫ˣ
ſڴﻹܲ
վˣСҷֵĲ̫ࡣ
Ц˽һûԣҪҵ㣿
á
Ӧĺܸɴࡣ
ãܲøϡ
Ǹҵ˶ݲ˺ǺжӵģͰܲˣģĽҿԳһ𣿡
԰ɡ
Ц˵꣬ȼһ͵СޱǰСޱܲһ顣
СޱſҪһڣȻֱӰ鶼ˡ
Сޱ⸱ģˣĽ㣬ôˣ
ļСޱɵģ˵û£Ǳŵˣҽ˵ͺˡ
Ŷһ䡣
˾ͬµȦҲˣͬСޱ˵Ľ㣬ҪιɣԷ
˵ã㲻û𣬺ͷһԣؼҡ
ʵ㲻ȥͬ⣿ǲܰҹİҪҪˣ¸³ҪĻɴյ˰
˵û£һ˵ġ
˵ҪȻʵҪ£Ҿһʮһ֮ǰչˣʮһòã
ǸĵģЦЦС㣬Ҿÿԣ繫˾лҪҪõ˯ߡ
ȻţתĿ죬Ҳġ
˵ĻǺܿѧģ˵ðɺðɣǾôˣڳȥ绰ι
ϣ
ȥĸСޱι
ŵ绰һԴͱһûнͨ뵽˵ҪȥͻҲ̫û͸һϢ磬Сޱ˵㾪ţҽԺˣһҾԲҹ
Ϣתȥˡ
СޱԱ󣬾Ϳڴӱ߿Ŵ޺ơ
Ű˵С㣬԰ɣҰȥ
ţá
СޱԱߴ򿪷пʼԣûСޱ۾ӡڲϵӰ˶
ĳ󣬼ͱ˵绰
Сޱʲô
ôʣľʵ˵ˡ
ͱ˵Сޱͣ΢΢һüת˹
ЦˣҲôġ
ҪҽԺֵСޱֱӾþȻȥ˹ˡ
䣬ҹ̺ӡ
ôˣҲһ죬Ĳ̫ۣ˵粻ˣıӺܺʵ
ң
ͱ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ĿֻɵɵЦˡ
ѹо仰ܺ죬ν׵ˣǷн䣬л
ıˣ
ʮӺ󣬼ͱһװɫë̺ƿ˲ţһװģôһȻһ㶼Υ͡
ΪǸԵùʮ㡣
ˣ̾һôмô˧ˣ
ĶĿ޺ã˼ͱôô죿
ͱºһЦ㶳š
⧲ιһѹҧСצצһ䣬MAX
ں淢Цˡ
ͱһ䣬ʱСͦ˼
ţǵġ
ûзϡ
ŵСޱͱ˵ʱСʱ⶯˶
˵ܣ̺ӽš
ͱ˵͵ݸȻ˵ȥСޱ
á
һߵСޱǰ
˿̵Сޱֱôġ
Сޱ
ͱҲӾľż
ûзӦͱ԰˵ѼĵӶҿ
á
ĸϽóһ鵥ӵݸͱ
ͱϸϸĿ꣬üӵϿѪѹЩܲƽȣѪҺغеߣŵĲᣬǺĵͼƽȡ
ĸϽʣ磬Ԥʲôʱָ
ͱѵһţ˵Ҳһ죬ҲܾãҪ˵ʡ




291 Ǹǻ
 

ʵиǣҲϲͻȻ֣᲻ﵽ
˵ָ˭ͱˣǸǻ
ҲЩֻ֪Ҫְְָֻؼء
һɵСޱôҲܲˡ
ðɣ㲻ҪܣҸ绰
һ£ǰĿһˡ
СˣСֻװһģݲʲôӴǰˡ
ĺֵܣҲԣ
š
ذͱġ
СޱҪҫлʱ۾һ˿
ͱȥҫ绰ʱܸСޱϢֱӵ㿪ŸСޱ
Сޱ˯𣿡
Сޱܵһ㶯ûС
Ŀʼ˵Сޱܻظ仰ɣ
СޱûгǾš
ļ˵СޱڴζԷʱû㣬һֱ
ڳϷ룬ҲǸǶСޱ˼ԲԣĽϲ
ҲСޱ˵ĶЦЦʵûʲô͵Ķ󰡣
Сһ죬ҪҸ͵ģ
仰Ժֵ︡Ƿ˵Ĵ壿
㣬һܰԲԣ
ԡ
ȻһЩȷʵǲˣžرаȫС
Сޱ㣬ϲʲô͵ģЦСޱ
Сޱ鶯һ£ûжˡ
Ƽֲˣ˵ҩ˯ɣҳȥҸ
ϣҫܹðɡ
õġ
һ䣬ȥСޱҩˡ
⡣
߳ʱ򣬼ͱڽ绰ɫ̫ãĳˣŵ绰˵һ䣬ڸ˵æ㣬ֵûˣȻ͹ˡ
𣿡
ʵ
ͱ˵˵ܲõλýȥˣæ˯ݳޣһֻ˵ʲôо
ĺʵƾԸôͨȥ̳мҵģ
ͱôʣһЦҪ̳Уֻʱ⡣
ȻΪˣ
֮ǰҲǲ֪ǽ¶ȸ˵أزҪٴѹϡ
ʼͱϲҽְҵȥܲãԸ𣿡
ͱЦˣͻȻôʣ
ΪȻҲԸģİǳҫģ
Ц۵ģСޣʺðҽҰܲð
ͱ⻰ǹ⣬ֱסģǸʹ
ĽСؿڣҲŲҪʹֻ뵱ӣ
⻰̫üͱоԼеˣҵ򲡰
ۣ
ЦԸԸð
һԸ⣡
ô󱦱ѪﶼǽС
ֹЦĸͱ˵ˣȥɡ
ţ
ͱڰĶͷһ£ˡ
Ŀ뿪ת˲
ˣС˵Ľ㣬Сޱ˯ˣ̺ҰŪˣҲϽ˯ɡ
лл
ĸһлȻ˯ˡ
СޱصҹҲ˯ˣСޱߵĵ㻤Աߣİõһ̺ӣȻתӣĿ档
һվվѵʱһ
һУѰĸˣСޱվţϽȥСޱվ￴ʲôأ
Сޱûгת˴ߡ
ĸ˹ȥߣһתԺȥ˹ҽԺ
СޱǲԸ˵ĸ˵ҰתԺ
⻰˵꣬ͽˣС㣬Ѿźˣֱӿˡ
š
ĵͷСޱ˵߰ɡȻߡ
ϽѶʰһ£İæ˺ܿ㶨׷ȥ
ĺСޱ֣ޱȣ⻭պñҽԺȿóֻһ֣Ůǰͬǣ֣ƹϵ꣡
ǰѧУûɵ£ǿԵģǺѧϾǲһġ
Сǣģ
ǣ
Ц˸ơ
ĸհСޱ͵˹ҽԺ;Ͱѵ绰ˣģ
ʵôһġ
Ƿ˵˵ͬԲҾ֪ǲǣ
Ц˵ҪǸ߱ʵ⣬˵ô
Ǵζż¥żȥϻƨɣǧҴˣȥ




292 ӳ
 

˵»ʣ
һ
˵꣬Ͱѵ绰ˣز˵ĸŸҰˣ
ǣܼࡣ
ز˵ɾ͸ɡ
¥µļͱγ΢ϾȻ˵ɩۣͬһڿȲ˼ϡ
˸ͼͱ磬ɩţŮͨ԰
ͱͼһ䣬СƤ˾˵
ͱγϽһ°ͼƬСĲˣͺһ΢
ͱܷܵĻЦˣԾŬ

ͱγЦŷֻ˺һŰаһЦ˫ֿʼڵԼæµ
֮ǰڰȻĺţҧɩһڣ飬СҲҳǾͱСүŰ
ôæźڣ¥æŰǡ
һСʱʱ䣬ȵ΢ˣҰһʱĲգԼͰ֮Ĳϡ
һʱȳΪ˱ĶǷ׷׿ʼ
һԣȶҪˣǽȥԼĺţ޷ɾЩ
ЩƬȫ
꣬ðɣ绰ؼҡ
һȥȥҰȻ
Ȼӡ
Ȱ岢ûţ޴ȥſڵ̨ϵȡ
ˣþסģҪġ
ҽ˵ǹؼʱڣԲܳ⣬ҵģһҪá
һֱȵɺڣſˣ̨վ
˭
ŰȻſվ˸
Ȼң

ȻϤ㣡
Ȼ
ӵһ𣬿޵ϡﻩġ
㿴ңҿ㡣
ȻŏCһȦȣ㣬˵һ㱨ģ
˵㱾ԸǸ˵ģû뵽бҧˣǸ˵ǰЩƬǳȻһҪҰ
˵΢ȻˣΪLBCΪŤת棬ЩƬû뵽ģ˵㣬ڵİıǰ㲻ҪóȻ֣Ǵӳ飬סþסá
á
һжŰȻ˰Ȼӡ
ĴҲȣֱӸĴȥ˵绰
ð£һϵûаǧҪ˵ȫǸ˸ġ
绰һͨľ˵һѡ
ã֪ˣ˵𣿡
ˣǺܲϲģ˷ѿˮ
˵ˣ˵ˣ֪ͺá
ұŪɶˣɼأû¸¡
˵ˣȥˡ
õĺõġ
һ£ڽˣҲ֪ûϵˣŷˡ
Ҷϵ绰ȡ
ģҵ԰ȴϡ
˹ҽԺ
ܴӼͱ֪СޱסԺˣһһ
ĶЦŸ˵Ľ㣬ǲǾܰ
š
ĵ˵ͷ
òĳܹǽ
ܿԼϽŹá
ѧԼ΢ЦȥСޱ˵ɣȥ廨
ţá
ܸϽѻȻڴβСޱСޱԲ𰡣ҽŴӼ֪סԺ£ںõ𣿡
ܵĹģСޱӶ޶ԡ
ǸҽѧģᲡ˵飬ûΪԼԼ֪࣬Ҫ߳ӰǺѵģҸ㽲°ɡ
˵⻰ʼСޱ£Ķġ
ڰӡܴԶ֣ûмôܣ϶ϲСޱˡ
ԼڲǸģŸղûȥˣߣǳȥɢɢ
סѵĽ㣬ꡣ
˵Ǿ¥ݣʣ
˾䣬ǲְ
˵ȥꡣ
֣ã⾳ʺұ١
Ͻߣһͣˡ
ݿȥ
ֻʣСޱܣûû˵˵һ£һЦСޱӣԼҫǰӣۿ˲ͺˡ
˵˰컰ڿСޱˣ˵˵СޱǲޣͿ޳޳ͺˡ
Сޱûתֱˡ
ܼԼ˵꣬䣬˯ҰǱӡ
˵ȥǱӡ
ûΪԼǹӣСޱɬޱȣΪʲôأ
ʵСޱҰˮɣϲ滹ƻ




293 
 

СޱﱻռݣﶼҫӣɳԼ˵ʲôűơ
Сޱ˺ü¥;ܵ˾޴սͬϧһ˴ߣ˵Ҿ͸ƻɡ˵꣬һԼΪƯĿʼ
ĶЩ׾ƤЩطЩط񣬵Ǽ־ĺÿһЩ
һˣõƻСޱ˵ˣȻãƻӦúܺóԣһɡ
Сޱû֮ǰƣһǧ֮ģ
Խǲ˵Խǲܾ;֢״ЩأԽԽġ
ƻ˹ʮ˵СޱǸֱˣʲô˵ʲôҲЦǵһ׷ŮӣҲ֪ŮӶϲʲôһᾡȥ˽ģҾʵģڽܲûϵģһֵġ
Сޱ˵ҫҲһϲˣտʼҲ֪ҫϲʲôһߴա
ԼƵܣЩ
ϲһûϲĸպбˣȴôҲŲ£ﻹִڴһһϲԼ
ܼСޱûӦԼ죬ʵҵǰǸ˵ʧǳɹ֮ĸԼ㼸ζܾ˵ҽ컹ˣ컹ģúϢˡ
˵ת뿪š
Сޱ뿪۾
ⴺԺ·СѿԽ
ϲ죬ΪϣϣСޱҲЩľһ»߳
ͰվһƲߴ¥԰˵˾䣬ףĽˡ
Ļתͷ˹ȥͿܳ˹
߹һ䣬ܣôһ
ܻ˾䣬Сޱ˯Ҿ˵Ȼ˰ģϰм㡣
Ǽͱˣڰ˵ҲˣҪʣȻ᲻˵ɡ
Щ˼ͷܸСޱϲʲô𣿡
Ļˮ񶼲ϲ
Ȼ׷ǾҪϲá
ļͦĵģ˵ŮϲԣˮҲĺܶԣСޱǸ򵥵ĹϲĶҲǾģܵľͺˡ
ġ
ظһ䣬ЩƶǶܼᶨһ䣬ϰĵģǱԽΪǰҪģ׷ġ
ʶСޱʱҲˣǸʵĹʺӵı׼
ݸĵģǾͼְ׻˵ĺþʯΪصƿ
ĻͷԵЦˣţҲģҸոߵʱ˵컹ġ
Ц˵˾䣬ͣ
оһĶܺãȻеʱ򶺱ȣǼô;ĻǺܿġ
Ȼû
ϰĻܺĵһ䣬һģ
΢Цţ
ߺ󣬰Ķ˵ǻȥɡ
á
һ䣬ŰˣǸ¥ΣιĺһС㡣Ȼ˵׼ȥأܰԺҽСޱǰСޱ˵һ£и׼
ͱȻôģů˵˾䣬ллȥ˵
Ҿߡ
˵ˡ
Ĵȥ
СޱڲϣӣĿŴꡣ
ߵ£˵Сޱиҽ
СޱĻɴģⲻǱ¥ҫҽβ˵ġ
ļǲ˵˵Ҵȥ߰ɣǳ緹ٻ
Ҳǰ취ȥߺһʿкô
Сޱô˵
Ӧĺܸˣһţ¥
¥£СޱȻ˵ڻ԰Сͤ￴ˮ㡣
ͬ¥Ѿܲףû˵
糵͸Ĵ˵绰ģСޱõûУ
Ļص쿴ҺС԰ͤ￴ء
ͣǾͺãİǰ׺İ佱ˣǧˡ
Ͳ绰ѣĻˣ˵֪ˣ칫˾Ǳġ
ͻصţģһжܺãˣ佱׼𣿡




294 ôȱϯ
 

ʱһֱæʱȥ׼صûС
ĵ˵廹еʱ䣬ȥ
Ʒľó͵Ľ鲻ԣЬӺͰһҲˡ
˵ţھ͸绰
õģټ
ĹҶϵ绰Сޱǰʲô϶һȥģðɣˣͿԸһȥ佱ˡ
Сޱɫ΢ǱΪƽ
ܣԱߣ
磬СޱҽڲﵥദĺţΪҽḨܾãû뵽ʮӺͳˡ
ļô죬￪ʼģʵҽСޱϲأ
ҽҡҡͷЩΣԸ⽲Ҳңһ㶼ϣҪôװģҪô˺ܴĴ̼صĽϰСҽÿܸΣһȥ׼
ҽǱѡģǲдģҽĻðɣлл
ҽߺŰ˵СޱĽȻʵ̫ɺˣúõһ˱ˣ
䣬Ҳű亮ģǲŹģ
³ɺޣĶԹù
˵⻰˵鷳ȥСޱȻ֪ͨҵĹƵİ׺ȥ
СޱˣһҽԺ
ΪСޱ佱񶼲ȥˣ˵Ľ㣬׺ŮǵͶƱߵİ⽱Īõĵһ󽱰ôȱϯСޱｻңĵȥɡ
Ǹĵˣ֪ܰСޱչ˺ãǲȥˣ˵Ժлġ
׺Сޱ֮䣬ȻСޱҪˡ
ֻҪŬԺýĻǣСޱֻһҪ˹ذʱһӶȱϯ
ϱǷģⱲӲʲôź
ðɡ
֪Ϊʲôǰܻǰ˵ĽˣĺãΪѿԷôõعᡣ
˵ˣСޱõ㣬һŸ١
ԻİţܸˣϣСޱͺˣ
ĻʮϰĴ˿̵飬˵ţͺãܼ١
ĶСޱֿģЦ˵ллĽ㣬ϵһᱣСޱͺõģ
ţ㼪ԣڿȥɡ
õģĽټ
Ļ˻֣Ȼˡ
ļˣƿСޱĲš
СޱǾţû˿Ŀǽϵʱӡ
ԣ˵Сޱְ軹ؼأɲаҽ컹Ҫúϰ
ǸТ˳Ůӣ԰ǰĸ
֪һ᲻ǵġ
ϱô࣬ûиĸһ֣ʲôԼܣ¸ĸġ
ⱲҲһһġ
Сޱ鶯һ£Ȼͷ
зӦģ˵Сޱϣܿ߳ӰشǰǸ㣬㻹ҺҲԸ⣡ֻҪúõġ
Сޱ˵壬ۿ΢΢졣
ˣ
ʱ洫˵һ䣬
ŵԣһļŽˣĺһܡ
ĵͷţѲ輸ʰһ£ʼɡ
á
ѶȫɳϣȻʼʰ輸һͰѵ԰ںãļˣһֻʷ˰ǰܣЩǵǩֵļ
֪ˡ
ĽӹʿʼļʼǱǰʼ칫˼оȫעĽ빤״̬
СޱڲŵԼ̡žžžĴбʡˢˢд쳣ĸӡ
Ĺҹ˾ÿĹܴڶѻǷأһææϡ
ºкһЩ˻صǻæţ˵Ľ㣬Ұ˺ܶ༦Ҷзݣǿٹ
˵꣬ºзϣ뼦ȶһСޱСޱ㣬Ľרһȥ㰾üӴ㰾СʱϺ㣬ڼҳһرúȣȰɡ
˵꣬ת͸˰ĺλˡ
ĺ˵˾䣬лл
Ľļһţ˵ȳԶһٽ
õģܡ
ͣ¹ļһڣȻһ䣬Ҳ̫ó˰ɡ
ϲͺá
Ц˵꣬ʼڲˡ




295 
 

أſڴ˽Ų̧ͷһֻͱ½ˡ
ЦŽһţվ˵ôҲ绰
һ첻ˣҪˣȥ
ͱһЦ˧һƬͣæ깤˳·͹ˣʲô绰ð˲͹һأû뵽ǳˣԵʲô
ѹҽԺ֪ˣô࣬ġ
˲ͣȺģ˵ĺʽ½ҪҪҲ
ıŶ
ܣ½иɾһꡣ
꣬İѰһԵλø˳
ͱͰһԷģɫּô飬˵죬һɡ
½ͱģϰ˵һһ鶼ûУõģܡ
ʼԡ
磬
İԼʢõ˸˼ͱ
ȡ
ͱƵǰ
ʺˡ
ܣĽ㣬ºﻹأȥ
һһԵ룬һ˹
ȵġ
ͱӹ˰ǰ֮ǰ˻
ͱĽĽ㣬ܺİĽ
΢΢һЦǱŵ˾䣬Ұ
ڱףͱڵȾЦ⡣
һֱûгСޱ۵ģɫָ
ҳһͱ½충ĲˣôʢЦ˵Ľ㣬ǿմĹˣһûгԹЩϷأžҪˮˣ
΢΢һЦǻʲô԰ɣ
ҿˣ
׼¿ӣͻȻͣסˣҪȸСޱ㡣˵ȥСޱϵꡣ
ıԣԼСޱŪģһȥˣ˵˾䣬ܵ
˾䣬ҵܻܵûжҪҵϱɣ
ǿЦȴˣϽܾ㣬Ҳϲܵܣϲ͡
Цˣ壿ҲаͼʵǼǣ
Сһ죬ߵ˾䣬㣬Ϲ˵
ʲôѡһüܺͰܸǶġ
ˡ
ĸ͸ķһСޱ˼òˣܹȥˡ
Сޱ˵СޱԵ㡣
СޱûгĬĬĿʼԡ
תȥֿʼ˵˵ЦЦ
ԵĲʱ򣬼ͱֻһ£óһۣȻ˰ġ
ļԼʵôˣ
ͱ˵ҫϢ˵ϾҪϷɻˣϻᵽ
СޱͱĻˡ
ĽĶ۵ף˵˾䣬˾С
Сޱ̬Ͷҫģϣʱܿ˵仰
ûˣˡ
ͱ˵ģǰ׺㰲ĵȥһᰲźõġ
ûбҪǲļҫġ
Ȼ֪Լǻǲ롣
ͱĻ˵ܣĽѾ֪ͨ͸ȥˡ
ͱü˰ģ㲻ȥ
ҡͷСޱӣǷȥҵ
СޱĵĻ۵¶ֲȻĬĬĵͷ
ͱѹˣ˻ҪʮСʱţԴˣôˣʲôĵأһСʱѡ
ҲͰˣŮҲ
ҪСޱòˣԺǲҪһô찡
ɶİȻҪСޱҲҲҵţ
ͱ䣬գˮĴ۾һ䣬磬㿴Сޱҿ׽˰Ҳ˭Ű
һŮʮİģڼͱǰֻСã˴۾
һͱﻹʲôƢĸηͷˣ˺ˣɡ
˵ˣѾͷĿǡ
һСһСһͰ͵ĻͰˡ
ô˵˾䣬Ҿ֪Ҹˣ˧ͬĵˡ
ԼԼñӣͱЦտǰܸˣ
дЦȵżͱģܸҵڰܸԼ˵ܸĲǰ
½죬һģ
˭뵽ôã
Ҫ
СѾͷ˰
ͱҪ˼ˣǻء

ľϲԼӣЦˡ




296 ݼ
 

СޱƼͱǹ⣬֪˭ҲԼ˵Ⱳֻͱ
ѵԼҫ֮ʲô
ЩԼۿİ
벻ͨЩµΪʲô
߿˼ڤ룬ǱߵѾԱˣͿʼʰͱʰģжٹûꣿ
˵аеʮĿıû˸ļûǩ֣LBC˼ȹűû
ͱҪô࣬ɣҰ㿴ļĿûľͽǩֺòã
ĹһɣҲǻƣ͵ġ
һɣҲһˡ
ҪԼֵǿĵģҲͬҲæһˡ
ͱǳǳһЦLBCĹ㣬ʣµĹҡ
Ĵã
ͬˣͱ½˵죬
һȻܿġ
Ҷз䣬ʵܣأ
ͱһģ˵͸ڹ˲赹ˮˮȻչ˺Сޱ
õģ
˵ɾ͸ɣתȥˮ
Ҹ͸λʼ
СޱΪԼӰָ࣬ˣ벻ͨȻ벻ͨǰĶĹȴҲǼٵģֿʼˡ
Լ׸һ˲ĸо
Ҷڵͷɻûע⵽ı飬һֱæһŰѹꡣ
ͱŰ˵Ϣˡ
㡣
᲻뿪ֺγǡ
ͱһЦ۹ذãҿ᲻ȥ硣
Ĺůް˵͵ſںòã
ðɡ
ͱǣס֣ߣ½ں档
һ¥ʱ򣬼ͱĴָӰĵģЦеҲģһССĻװİ⣬ǽӳ˵Ц
һ·£ܿ쵽һ¥һߵסԺſڣͱſ˰ĵ֣º͵˵˵ſˣȥɡ
һЦҿߡ
ͱ࣬Уȥ
ҹһˣȻ˹ҽԺΰһҽԺãǲվſڡ
Ǻðɡ
ʱҲˣ컹Ҫϰ࣬Ĳ뵢˯ߣתݿߣ˵ݼ˽ȥתͱ΢Ц֡
ͱ΢΢Ҳһ£ŹϣͱϵЦʧˣĶ½˵˾䣬죬ʼҴѹӣӰҵѩذȻ
Ū̫ˣѩزĳͷ
½Ͻһ䣬ǣ
ͱǸİǼ̫ˣ
Ǵ˵еʵް
һҪ߰ܡ
ڶͷӣӰҵ˾ܸŮ֮ţӣӰҵƱֱµͬйزŽ飬ӣӰҵܸﱻߵ飬ĶಿӰƷͣʧء
ӣӰҵᵽ˹ǣȥ顣
½֪ڵ飬ųϢ
ٵ֪ǼͱֱʣʼƼ˿ѰԭӺ֪¼ĵȻǰȻʮ绰Ȼһȥ˾
ܵ˷ŭָҪϰȻ֪ºѲ˹ϵ
ȥȻʸôԼסֱӹȥˡ
ӣӰҵЩﲢûаȻģһ²ؼ߸߹̬˿һںȳ緹ôСޱӰõ档
ʮֵҪеĹƱҪûϵľӪȨ컨׹
ǹ滮δʱܹȻ˵Ȼ㣬ˣ鷿
ˣȻоʣûʲôԣ
챬ţˣԲɺϡ
صɫܲá
ĻȻ΢΢һᣬɫ˼֡
ȼ״ʵã˭㿴
Ȼ˵㣬ҵϰ壬ȥһ£԰ɡ
һϰ壬Ҳûж룬ͷš
Ȼ뿪ȥ鷿
ſڣţС˽ȥűԼĴһ
ת˹ʵ˵ֱҸʲô£
Ȼŵһŵһ¿ˮûаÿͨ涼ڼ
ʵϵɫ˼֣Ǻɲô˵ã˵κ֮Ҫ˵㵽״ŶûУ
ȻϽͣСޱûȥǼͱ
ѵûݼĸ֣
Ȼô˵һҧ˵ҲΪ£Ϊϻϳأ




297 ôһ
 

˰ɣڶڼƻôѰŪ֣Ϊþ޴Լȥ˯ƾʲôָ
˫ر׼Ҳ̫˰ɣ
ϳ£ŭˣüͷ쵰ó˵𣡴ϰҪҴȥôһ㣡ô㶼֪
ֶκȻԼģԻĺѿϽ˵ˣ
Ļش𣬴ɫ΢һЩ׾ͺã߰ɣ
ǡ
Ȼһ䣬Ŵߡ
ȳԺ÷߳պü˰ȻŴߣȻȥ
˽аȻͣ½ŲתȥԺվһİŮˣĿ˰Ȼ
ȻϽ˵ұ㣬һӣҸ˵仰
ץʱ䣬ڳϵ㡣
˵ߡ
ոմĿ̫ȱŵˣˣſ˰Ȼǰϰ£Ҫȥ
Ȼ˵㣬Ҫȥ˾һˣڼƵĻȥ䡣
Ҫȥ˾һ˿õԤУǲǳʲôˣ
ϵͷˣ᲻ʲôӰ죿
Ȼŵ˵ûµģģء
һɣȵͷȥɣȥùãҲ֪ʲô
ȻԼ裬Щ飬ΪϻˣΪһֱҲ˼ȥ
ҪȥûţǴӰץһǮ㣬Ҳ֪жæɼһҪҸһ£ЩǮӪƷ
ȽӹǮãȥɡ
Ȼͷתˡ
ȻĳϣѾȵĲͷȻˣ͵һ̵̣ٶ˴⡣
ϳ˾䣬ã
ڹ˾ۣ֮е֪
ôʣ˼ȶȻ˵ģһᾡߵġ
ĵͷţͺáȻ˵һϰ壬˵ʲô㶼׼죬סңҪǳȫ꣡
Ȼ˵ʲôֻ˳ӣǡ
ô˵˳ӣ綫·Ǳȥ
ӣӰҵſڣۼһȺߣֻܴӵ³ȥŰȻߵݡ
ܾ칫ҡ
ϰϱ۾̫ѨЩѾڴſڶ˴ˣ칫ҵĵ绰Ҫˡ
εԹ˾Ӱʵ̫ҪˣӣӰҵִܹ
ˣ
յʱű죬۾˵˾䣬
վĴܵŰȻһ˰칫ҡ
һǣڳһӦö֪˰ɣ
ͰȻһ䣬֪
ӣӴɨȻȻֻص˴ϣ֪ͺã˵˵ɣӦô죡
ͷһ;ϹΪȻΪƽϢͱŭԹ˾һȻԵȥֱԭ¡
ȻȻҪԼȥͱǸҪȥԭ£Ǹ뵽֮ǰûпڡ
Ļ˵ȻѾ˽İ취Ǿȥɣǧʧ
½Ǳ߷ųϢѩذȻôȥǸҲѩصµǻġ
ǡ
ӦһŰȻ뿪ٵİ칫ҡ
棬绰ӣزʵ½ĵ绰룬Ȼȥˡ
ĺ룬½͸㵽֣绰Ļϵĵ绰룬ЦŸͱ˵ܣ绰ˡ
ͱ乴ӣ
ǣ
½һ䣬˽ιá
ǲ׼Ļ˵½½𣿡
½˵ǵģһλʲô飿
½ӣӰҵĴһɣѾ֪ˣԸܵǸ
½쿪ʼüӣǼܺæģʲô˶Լģ
ŵ̬½ĵǸᣬһĺôġ
¸Լ½Ĳм˵ȻôģҾ͸ָ·ֱӵ˭Ǿȥ˭ǸЧǼܺá
һúелл½֪ˣ
ټ˵½Ѿ˵ˣûڸģµ绰ͱ˵ܣŰСϲģ
ͱЦ
ðѽĹ꣬ȥҫ
ߣȻѵ绰ˣʵô˵ģ
ɫ࣬½˼ͱȥСޱǸ




298 ע̬
 

СޱǰģֻСޱǸðͻ²ܽ
СޱǸڰǰǶ裬Ȼ͹ȥҲҪ
Ȼ˵Ұһѳס֣вٿɲңʧô࣬Ҫǲ˼ȥ죬ұ֤ʣһϷпӰӹ˾ĿɲǮ
һѾ̬ĸһȻ˵ٱ˿־壬ȥ
ˣſ֣ȻˣǾͲҪ˷ʱˣڸҳȥһȥҽԺ
Ǹ͸иǸӣ㶫ǡ
Ϸво׻ֲЦ
ǡ
Ȼһ䣬Ŵȥ򻨣ֱ֮ȥҽԺ
˹ҽԺСޱĲݵʱӵڶʵҽԺСޱ
רȥŶļ̲軹ȫͰϲסԺߡ
ȥ˵ˣҸ˺ܶע⣬˵˺ܶŮѧϲĶ绰ǰŮͬѧҸƼ̲ը
СޱûʲôˣżЩҲû£Ӧûϲġ
˸߲ҵƿţθİĺкľżһСޱ죬ҽǴ̲ȫͰ
ۣлл
Цȥᡣ
ͰĽĹˣӡ
һ̲ߵСޱǰ˾ʣ̲ըˣģõӴȣȥüᡣ
˵꣬ĵתߵߣһֻһֽװãһֻһ׻صСޱǰݸ
СޱҵһϲŸĵ꣬˵Ʒζģȳԡ
СޱȫҫܵڣûнӼᣬ̲ŵһԣֱӾ˴ϡ
ܼˣҲȣɸɵЦЦСޱ㲻ϲըûûϵġ
Сޱ˵ӡ
ļߵǰ˵ȹ
š
ܶСޱкøУͬǺܺõģϰĻ˵ͷ
С
һӣк
лл
ЦлȻ߹ȥһ
ĸ׼ԣһͷһֻȻʹһվſڡ
Ȼʲô
ܿȻֱӴվˡ
Ҳվһɫʮֲá
ŴҵСޱȻ֣΢΢һ£ջûת
еĵ⣬»ûноͻᳳϽڣұ𼤶ǹСޱСǸġ
ܶСޱ˼ˣȻûʲôôܸ꣬ҿûģ
ʶܣֱӽԿ˰ģС㣬ǴųģԽ˵𣿡
ŮӣӰҵڵĹƱʲôزͰѼͱҪӣӰҵͰȻ¸Կû̫ľȣɣ
ĻŰȻˣѰȻĻùȥݸġ
ʵֵıǸȻһʱͿС˺ЩĲԣʲôҪ󾡹ᡣ
ûнĻģģʵͰȻһģϳ£ûǡ
ҪƣǲܴŰȻŵǸġ
ţΣΪ˻գתͷ԰Ȼ˵˾䣬ȥСǸ
ȻһԸģߵСޱĲϣ˵˾䣬Բ𣡡
Сޱ˵Բ𣬱΢΢ᣬᡰһ¾ˡ
ĬĬһ仰û˵ɱ֮ǰơ
Ĳ˵СޱҲ˵Ǽ꣬԰Ȼ˵ôǸģС㺦ôңӦҪһЩ
첻һҪˣȻý
ļԼͿʼŰȻˣȻûпڣĿš
ķԸȻҧӱýģСޱôҲͲȥԼͷ
վŲˣȻûҵĻ𣡡
ٴαȣȻԼΪǵ𣬸СޱһСޱҵĴҲñԱԭҰɣ
СޱԼＸأȻǸӦǰĵĹͣûгΪ֪һԿġ
ȻĿˣСޱ˴̼ԵĽϰڲҪ˵ϵˣȻⶼ㺦ģΪϸ˵ϴĻܽˣ




299 סǸ
 

˵ôܸ꣡
ǵѵԺǻ򼦵ģ
Сޱ˵ʮء
ȻĵĻֱ۷ŭ˵Ҫôģ㲻Ҳȥ¥ɣ
ʲôݣСޱʲôݣǸˣ⣡
뵽ô
Ȼô壬һ̬θ˵ȻС㣬ע̬ȣǹԭ£
仰ǰܣ
˾͸˵ӣ̬ô˭
ȰȻǣĻϽѵȻסǸģ
ȻһȭͷǿԼѹƢŻðɣΪҸոյΪǸС㣬ڿԸңҪôǲſԭң
ȻסһֻĿȸȵͷľ֪̱Ķۿ˵һҪСޱƸúͬڶǸеƷѡ󹤷ѺӪѣ
ȻǮǸȡĶҪСޱȡܱ˰Ȼ
ȻһôݶҪҧˣǷŭһ͵ҿԣǵڶ᲻̫ˣ
һŮԱҪһСǸֱ
Ը⣡
ĿķӦֱӿ˴°һ̧˵ĳ⣿̸뿪һҵķʽΪСޱֻع
б磬ŴԼЩȻӦҲôӦӦҲôӦ
ģɲ֦ĵĻѾˣȻ֪ô
һ忴˰ȻǾ棬ʱ㲻˵СΣȻлֲȡԭ£Ӧϧᣡ
ʲô
ҪǰĲˣͱʲôپԲŹģ
Ȼľ棬ŭҪؿڳըˣҲģٵвǰҧ˵˾䣬ãҴӦ
ɽڲûգЩסˣ
ȹһΣôʰ
Ŀģ䳶һǣڵķԸϵý߹Ȼһȥһҽҩѣ˵ǣ
ȻΪĹǸϷʶĻͿˣû뵽ľȻҪм
ԼֱһĶͷˡ
õúܣ
Ҫడ
ĵù񫣬дЦ˾䣬ǣܡȻ˼ȥˡ
ϰкͬ
ܲĵһ䡣
ǺͬסСޱôǣһȻ˴֪ô𣿡
ȻǴϵľż˵˵
ҲƵζ
˵Сģ͹˵꣬תȻ绰
Ȼô֮ûбİ취Ļó˵绰Լ
հ͵·ӵȻĵ绰Ͻ˵С㣬ȻмҪȥ˶ҪҪҸ
˵ȻǱ£ˣˣҸһȥ
ã
ǰȻı㣬ҲˣذȻϺͬһȥҽԺ
ǵʱ򣬼ǸսСޱĲ˲֪ʲôĵ߹ȥվſڿ
Һλãһľ
ļ߶ͺλˣˣѾλ˵˽ԭСޱʺϾһİȻͿˡ
ǵͷʾס
ǶԼ˼Ŀ˴Կʼˣ
Ļ԰Ȼ˵ȥɣ
Ȼھһ֧ȥļûлͷ·һһں޵ӣʼ¡
ҰȻڴ˸СޱСǸΪҵԭʹܴѾ̵ʶԼĴϣԭңԲ𣡡˵˸
ֵĲЦſģС𣿡
վſڵȿԼıǵǸǾϹű˵ôί޺޵Ŀ˰ģŵĿս
ȺʱͷǣðȻԣĿѾﵽˣûбҪһΣõͬҪ˾䣬̬Ȼԣɡ
Ļ˵λˣ
⻰˼ȷǿջˣǼȴˣ̧м߿ʼɷðȻ
ȻС㣬С˷ǳصĴ̼ô
˵ǰǻУѣʲôԭ´˺֣֮便ʲôԹ




300 
 

ȻС㣬СһӾˣḺ𵽵ĸĸ𣿡

ǵһһڵһĺȻɫְ࣬ף
ʵڿȥˣȥȻȴҹȥĵ̹ģǰ΢ϸձˣȥֱת뿪ˡ
ˣûţѾᵽ˰ȻҪ군ϢȰͬҪʼΪԼһˣѡ˸
ȻûǿʼС׷׶ɡ
ոջһεӣô
ҿӣûҪСޱ
Сޱô˵

˵СۣɴһǶˡ
ߵߣžͷ˵ľˣȻرܣʲôֲ˶СޱС˺ŵСԺĺòˣǾԲжΣúչļˡ
ȻĻϽ˵ҵľ˵ĺܶԣǲжΡ
˭Ҫļǻȹ˵
ǵĻ˼⣬ȻŻˡ
һߣһţƤֽˣȻ㣬ҪĶ
ȻոҲſڵģȴֻʵұأ
˵ˡ
֣ȻʱģûʲôֽӹţƤֽתߵȻǰǺͬǿ𣡡

ûȥӣ
Ըȥȥαͷ
ģ˵˾䣬Ҳϣ´Σ߰ɣ
ǽˣŵ˶ŰȻ뿪˲
һߣźͬߵСޱԣȫ˱ϣȻţھͰˣ˵һһŵĿʼ˺
ৣৣৣ
ʮҳֽڰĵİ£Сޱ˺ƬĴﶼرĽɡ
ķſСޱ֣ЩֽȫͰȻ˵ˣˣû˿ǿвˣԺʲô͸ʲô
˺ֽҲһַйСޱԴסļԼܽһʲôĸо
ʵеʱ򣬲Ǳ˲ŹԼԼŹԼϣס
СޱĿɨͰʲôĿķӦЦת˵Ǹĵӣھͳȥ㼸òˣ򼸹ơƣףһ£
Сޱ˲ƽԼȻܴˣҲģõĽ㣬ȥ
һ¡ܸϽס԰˵ϰȥɣչСޱ
֮ǰĶûôڶ˲ܳˣΪ鵱Ȼˡ
кӵٶȱŮȷʵ죬˵Ҳãȥ򣬻ͷұˡ
ܺͷЦ˵ã룬лϰСޱֻعлСޱչˡ
ȻСޱûдӦʲôлҡ
˵⻰ԽľСӲͷţǾģ
ˣԺġ
ãȥˡ
ܸ˵꣬ߵСޱǰСޱոնûгԣûʲôرԵĲ˰
СޱûǿǸͰ
ܶСޱĹĲǼٵģ΢΢һЦܣҼСޱϲ⣬ϲǴѧʳõķ⡣
ܿϰЦŸСޱ˵ѧУǱ̫ԶţҾߵĲ㣬Ϣʱȥ򡣡˵תߡ
ߵСޱߣСޱ㣬Ѽ飬˲Ż֪˭ãҾܲԿһ
Сޱ̧ͷûٿǸͰû˵
СޱԸ˵˵ʰһӡ
á
Ӧһ˹ȥ
ŰСʱܻЦŰĲͺзϣԣһʵңҵˡ
һҪ˵㻹ûгذ
˵԰߰ɡ
ǣ˶õġ
û£ǳԣ·Ϳˣ
˵꿴СޱһۣȻָָǸͺУǷ⡣
Цˣ֪ˣһרŸСޱԡ
ܼԼ˼Цˡ
ߺֿʼȻոָĺӸ˳Сޱ˹ȥȻת䷹ˡ
ʱСޱһǾԲԶģֻе˹ȥųԣһʱǾԶγʶ
СޱŪ÷ˣȻصϣʱѾȫںãҴơһʼԷ
Ȼ뿪ҽԺ󣬾ֱӸŴӣӰҵ




301 㲻ô
 

ܾ칫ҡ
ｹ봨ͰȻ뿪ڶСʱӣӰҵĹƱһֱڵ緹鶼ûУǽˣæʵô
˹ֵͣĻӣŲ˼ģ
Ѫ
ɫ˵ģѾˡ
ˣһʵ˵˵ôģ
صǴӦһҪȻСޱƸúͬڶðȻСޱǸеСޱƷѡ󹤷ѺӪѡ
ѾֻҽҩѵĵӴûʲôˡ
š
ٵͷȻ˰Ȼɫ˵Ȼβӣˣõͷӽ˾ٸṩκݳᣬĺԼûеڣҲԸӰӹ˾ǩԼΥ˾ض׷ķΣ𣡡
ȻһҪѩ·㲻ôңҶԹ˾Ҳй׵ģ㲻ҾͿҰɣ
ᣬ˭˵Ҳˣ˾ɲˣԺȥزϰ࣬ͻ뽻Ĺͽˣ
Ĺ˾ʧ˶Ǯô׷Ź
ʱ
ٵĻ˵ĺףȻһˤˣַӣ۷ŭôңŲȥ㣡
˾ڱŲƣͲûʲôǣ
ټȻвԼ˴˵̽ʲôǹأ
ǣ
ӦһĮֱӸ˰ȻһƣסĻʥּ
ȻϻۣȼŭŭӴ
Լ˵Ӧøмô
ûô鷳ˣֻһ
ȻȻŭǸ˾ʲôϣûˡ
ûаѰŪ
ôţ٣ܾҼסѵˣԺҲˡ
˵ڽׯ԰иأȫǴһϲ⣬úʵļֵҪҿûã
Ĵһǿɲ
Ȼ󱳷Ͻ˾䣬ǣ
˳ٸ˵߰ɣ
ǣ
ϽŰȻ뿪ٵİ칫ҡ
棬ȻŭʴΪʲôҪôңΪʲô
ߵϾͷ裬һץס󣬽ͨ
¥ݼţһ˦ΪʲôΪ˽ֽ̰֪ҶĶλʲôʵȻŮ޿˼伫Ʒ㼱вңһŸһ£Żߵز
ȻǾȡ֪𣡱·кֵܶģƫƫѡӲӲⲻоŻӱʮ겻㿴㶼Щʲô
պһѧ·ĺӣ㶼ûȣܣ㲻ˤ˭ˤӣ
װͰ͵ͷŰȻһ
Ϊʲôѡ
ȻĹѪͷǶ۸ңȫ۸ң㲻Ҫ˵ôҸ취ҪȻҾͰҵй¶ȥ
ĻĵƣҲҲ
ұ죡
ô±
ס͡
Ȼӣһ֣˵ĳõֻҪȥˣҾ͸߿̻
û˵ʲô˰Ҫˣ
ȻĿһ¶һĨЦǾ֮һвֿԿʼˣ
۾һ˼ǡ
ȻƣԣҾǸ˼ô
Цˣԣﲻ˵ĵطǻȥúüƻһ¡
á
·ȻȻˡ
뿪ӣӰҵ
ϰ˵㡣
ͱ½쿪żӳֿȥҫȥҽԺ·ϼͱ˵Сޱ
ҫͬСޱʼͱҪôҸ㰡ֻСʱʱ䣬ҹʮһһҪ̸ĿĿ̸꣬ҪŲ
ͱЦ٩һ䣬ôæͲ죬ݺݺࣿ
ҫ˫ͷһĿǰε˵ҵ밡ûʱ䣬ֵΪˣбҪһ䰡ǧҪļ̳вţĻģ㿴Ҷõһֻ㲳ɶˣ
ͱеЦ˳һ䣬㻹㲣ʲôҲ֪ûٻ˾ŮְԱɣҿɣҪҪҸ㿪ҩŷӣ
ۣ
ҫЦˣȴ΢΢Ŀɬװӣһ̣ûŮĶûȤķӻԼðɣ׹ֵطʦЩҲ˷ѡ




302 ϲǲϲ
 

ôСţˣȥ򻨴ǲܸʲô
ˣⱲӾϷ˼ɣ
׿ĳɷ֣ͱǺܹҫģϾʮֵˣʵĳʦǴӹѡ𣿡
ǵȥȥͣҵĳʦǻˡ
ҫʦˣˣϴ˸ĿŮʿᶼˣֱӱ˷ɻƱڼﶼִ˵ʵһϲԼˣǴ˶ζ
ǰҲԴʶ֮ΪϲͿʼϲˡ
ⱲӶĲ˿ζˣⱲӶԴжӡ
ͱζЦϲڵĲ˻ֱǿ˹ݰѹڵľ趼ȥ߲ˡϺղõˮÿ춼ӹڿ˹ȥ֤ԭ֭ԭζ
˴˹ݣͲĴ˹ˡ
ͱʲô˼ҫóģЦЦһǲһôҲǼζ
ͬʱ˺üףȻҵĶǻŮȴûһǰģŮǧƪһɣȤȴһ
˵ˣʵ˵ˣͱô԰е˵Щζ治ˣҲһ
ڰֻһˣ֡
ֵܶҲûð
ҫЦһ£û˵
·ϼ˰Сʱ˰˹ҽԺ
˳ͱҫֱСޱĲ
Ŀǽˣü䶼ϲɫЦŶСޱ˵Сޱ쿴˭ˣ
ǹˣ֪ԼϲԼʲôоСޱһῪĵġ
ҫĸ˲ΪԼΪԼСޱӿһɬһ۵׸һ˿Ȼ
λʵ뿴СޱѼͬˡ
СޱĵĻٿ˹ȥҫվڲ⣬ϵɫ
ڵޱȿһӵϲ˵ӵҲ˲òжˣѸ´ЬӶ˲ϴֱӳҫһѽסͷųѹ˺ܾõ
ҫû뵽ԼĵһӦôı˵ҪѹˣһжȥˣҪǰҪôҵġ
㵣𣿡
СޱڿˣЦˡ
ˣû˵ˡ
˵ʲô˵ˡ
ҫſСޱĿ۾ȻΪôܲģҪȻҲӹջ㰡СޱԺʲô飬һҪúõĿһȥ
ʱעģЩʲô󲿷ֻ֪ġ
ΪСޱηգٷ
ֻ棬ûйģСޱһ£۵ٴη⣬ѹĿҫ۾٣һ⡣
ҫص˵
СޱĿҪ۵ף㾿ûϲңֻôССһɲǣ
ͻȻôʣҫ˵ʵִ̼֪ôش𣬿˰ġ
شԼȴȥģСޱᣬһЦ㲻ûشˣѾ֪ˡ
ԼһֱһԸǰĿһֱϣ֪Լһֱټʲô
ҫԼҲãҲǵһ壬Сޱʹ࣬ϵ˵˾䣬СޱԲΪ֮ǰЦٴθǸ
ϻغȶˣҸƷȴû뵽Ȼôá
˵ǸѵԺԲõˡ
СޱľګĻش𣺡ûϲǲϲ
һֱԼ֯ΪֻҪԼ֣һᰮԼԼġ
һжһԸ
ĿСޱӣˣ߹ȥס
Сޱ֪ԼдЦǿ˵û£ллģʱ鷳ˡ
ҡҡͷûУúõľУԺҪٷɵˣ֪㶼Ҫˡ
СޱĵǸԲ𣡡
˿ЩνȥҴ𰸣֪Ϊá
ҫûλãǰôäĿȥ׷̫Цˡ
ļһȻģܸˣ֮˵ʲôԲںˣǲǸûˣ˺ܾˡ
㻹Ҫң
СޱԼܲΪѲְΪҲְĶĿݣЩ޵ݡ
ЦȻĴְҸûգҲҡ
СޱĻһĸжֱӱסĲ֪˵ʲôˣôã
һ۵ůЦҲϱǷ㰡
СޱᣬЦ˵ôãҪǷҲǷ㡣




303 һ·˳
 

ĸˣֱǰСޱܸˣ˭Ƿ˭ģⱲעҪһ𡣡
ⱲӻػҸһӵġ
ţ
Сޱͷ
תԭصĸо̫ůˡ
ǰͷ˵˺ܶĻѵȶƽϣԺҲ˺ˡ
ͱ˺ͺˣԼСϱˣҫ˵˾䣬ǲǸȥϷɻˣ
ˣûбҪˡ
ҫĻ̧һֱžŵ룬˾䣬ӲŻжĥɱ¿
Сû˵أ
һҲ֪ʲôʱټ档
ͱԼ˽ģԵ˵룡
һΪԼδ޶ɺϲµˣ˵вǺܴġ
ҫ˰ģС㲻һɣ
Լ˵ҫʮָлܻԺʲô¾ܿڡ
һˣҫСޱѻ˵Ǹлġ
ȻǻǺеġ
ҫЦˣ˫˵۾˼ͱżƵζûУ
ͱҫһɺ¶ȸػعг飬ҾҪһ£ҳ
ȻƤӵ¾빴Сϱˣ
ٹ˽ҫֿ˰ģСģҪ۸ңܲܣ
ļʾЦһȭϲŵܲãҪһŮӱ
ͱĵķӦ⣬Ķҫ˵ߣ
ҫ⣬Ϊ˸£ŰǷ˾䣬СģռƿôǿԺܵģҪܲˣ׹ҡ
ҫ
ͱǽڵôĿŵ档
ҫһŵģԼظ˵Сģ㿴£һѹܴġ
ǶͱЦˣˣˣҪϷɻ𣿡
˵֣ûƤЦ˵ͷţҪ
ģ˵æȿپۡ
ȻйҪɻǰһ㵽ȽϺãʲô䶯Ҳǰи׼
ҫپۣܿģ˵ˡ
΢΢һЦţʱҺͱԷ
ͱ˵پ۱Ҫģ˵ǺԼһ֣Цˡ
ҫֻҪټģͺˣǲǸͱһһ㶼⣬Цŵͷˡ
˵һ䣬һ·˳硣
ҫЦŵ㣬СޱǰһɵǺʽ˵˾䣬Сޱú塣
Сޱͨˣֻ֪ͨѵĽǶȹԼƽĻһ䣬лл
ͱˣ԰˵ȥһ㡣
СޱѾûˣûؼˡ
Ļ˾䣬á
ͱҫ뿪󣬰Ķ˵Сޱʰһ¶һȥľƵꡣ
Ȼûʲô⣬ȻסҽԺȥƵúݸ裬Ϣһ£òؼȥǷ
õġ
һ䣬ķԸʼʰ
СޱæҲϽһʰ
СޱھƵ󣬰ľȻȥˣСޱڷ졣
ʮʱͱĴ˵绰
Ķأ
ЦŻصҽԺԱߵĻľƵ꣬ˣ
ţˣҰѳӿھƵ¥µ㡣
á
Ļһ䣬Ͱѵ绰ˡ
Сޱµ绰ʵǼʹˣ
Ц԰˵¥µҡ
⼸ռŰģͼͱûԼ˽ʱ䣬ʮֹⲻȥȥõˡ
úϢˡ
˵뿪ˡ
ŵһ·£߳ƵſڣͿ˿ڳϵļͱ
¶һĨЦڵ⣬ſ˫ۣЦų˹ȥ˽Ļ
˽ӵ˸ͱЦͷһ£ˣڿ԰ؼˣϳ
á
ЦŴһ䡣
˳ãյ˳ͷϢϲϰ壬ٻ׺ŮǽĽ֤飡
շ꣬ľͿͰɫĽʹɫ֤ˡ
ͱ裬佱˾䣬Ҿ֪ģ
̧۾żͱЦʮʲô
ͱаһЦյǰ̧ɤʹˣȥ֪ˣ˵껹ɨһΧ
ⰵʾԣĵৣһ¾ͺˣ˾䣬ˣ




304 ϱǿ
 

˭뵽侲£Ȼסһɧģ
ⱲӵӴ˽⵽ǰļͱ
ģļͱԳִջ°ͣһ̧ӣѭѭյ벻һ
Ӳԣֻһ۾סһƻ꣬ڴ˿ѪڣƤֱ̧ӱסͷ͵һ˹ȥ
˵
Ȼô󵨣ھƵ͸ͱЦˣ˧ȫǾϲİȨֱӰס
һǳʮӣֱѼͱŷſߵ˾䣬ԣǻؼҼ
Ȼܴ̼ǱϾȫ뱻˿
ھֻǳ㣬̱ڼͱУ۾Ӧһš
ڼͱǾǰ㣬ȫⶼѹһľ˳ӡ
صˮ壬˵ƶûпһ·һ·ȥ
峿ůӴս˷䣬ӵɢ·Կĳж
ͱһ𴲣ٻ˯̫һıŻеİģһ¶붯޵İ
ѹʱ򣬾ͿͱŷŴĿ۵ǧɫʣһЦ°һ£˵˾䣬簲
ͱɵСģӣһ£ʵʲô͹
⼸ҽԺСޱûкúչ˼ͱ˵ɣ
ͱü۴ЦСɵϣʳģһ𣿡
⼸ڼңʲôû򣬳Էȫġ
˭뵽Сޱװģҫͺˡ
һģ˵Ǿ͵ࡢзư塢жɡ
ЩԼԵģͱҸţ֪ˣʹ绰
ͱ½绰תס˰ġ
Ѿƣˣ˵磬Ҫˡ
ͱģЦѸ統ˣǱȥϴ裬ʲôأ
ڸϺһʲôʱܸã
ԭ˼ĵĸĴϺһӵĽΣͱɫһЦյǰ룬Ǹ粻˵ġ
һֻ˶ʮǣֻʮСʱضܼҰԣֻҪ㡣
ĸϽֻ̧Ͷӣ˫ӿŴŴ˵磬Ͷˡ
°඼ȥˣ֮ǰĿͻûмأȥ
ͱЦͷһ£սھƵſòңԺ󻹸Ҳˣ
ģϲ
ζζ
СһգˮĴ۾һ޹ĸԼҽڣǻõģ˭ô˧ģ鲻Խ
Ҳ룬˿ǾԲܳϵģ

ͱЦúúãҵĴ˰ɣȥϴ𣿡
Ѿͷȿ壬ôôɰء
Ⱳעϡ
š
ЦĻ̌һ󱧱ӣͱЦԡҡ
ϴã࣬졣
ȥ
ͱȣȥЦһۣžӴ
Ūóȥʱ½Ѿˣϰͣǹʳ
С㣬ɡ
ͱʿĸӣڵǳ硣
ȹЦ߹ȥ˵˾䣬ô죿ԽԽú˧
Ů˵˧ģ⻰Ȼһû
ͱٴκЦһЦϱǿǰɣ
ģЦģ˵ĻҲġ
ô˵ЦˣǾˡ
ʵϱǵⱭ࿧ǲһֱȫڻĿ࿧ֱȫųζ
ⱲҲҪǣȥϱӵĸһӶ֮С
ͱ΢ЦŸһзư԰ɣһˡ
Ҳԡ
ĸͱʢࡣ
һ˳Եġ
󣬼ͱʰģȥԶǱ߻ǰУ
˵аǱͻҪѾ˺üˣ˵ָҪ̸ľǶ
СϱҵǱһ㣬ͻҪͱ⣬ĵҩϲ°ȥ㣿
ĹɵվŲԼİ̺ҩãҲۣͦ°ֱӻؼҵңǱҲ֪ꡣ
ͱǩͰ˵ôۣҺۣȽԺڼȫְ̫̫ˣÿȺȲ裬




305 ʲô
 

ĻðĿģЦģҪô㣬ҪֱǰֻԺֵӣ͸䲻ˡ
׳Ժֻӻʲôֻ뻨Ǯϱӵ룬ⱲػΪһ˾ͲµµΪ
ʵ̫㣬û
Ҫκǰʱ򣬶һ
ͱôԼЦŰҩպãתĿ˵Ϲ˵ʲôʲôӣҶ㣡ӳҵġ
Сϲǹô䲻ϣ
һǴ䱦˿ȡ
Цˣ۾ĸһޱȵۣôô᲻ܣһһֱճġ
ͱЦˣͣȥ֣ˣʱ䲻ˣ߰ɡ
š
ĵͷһߡ
⣬½˵Եϰ˸ϽصԵĳԱ߿š
ͱѰ͵ɯǰŷſ֣İ÷£Ц˵˾䣬ϳɡ
ӹֵ˧żһڣЦе˵˾䣬ϼȻ˳
ͱ΢΢һغóţתĽС
˷ֿȥԵĹ˾
С
칫ң͸ϽһȽ˳㱨Ĺг̡
ܣһڣзĻŲ˽ϾŵУ¹רԼһԷͷƵ̸ˣϸʢһ
һ֣ͷȸ
зĽҪ˽һʱиףϾ뿪ѧûˣҪľǰ²Ʒӽг
õġ
תȥûϣȻ󹤹ķ˰ǰ
ĴĿʼһĹ
߳ʵãǱ߿ɾͲˣǰҽԺ뿪֮󣬾ûлذȻӣѡסڱݡ
橣һȥЩӪƷҽԺȥص˸ˣ
ȿ橣ҽԺϿͻȻðŵðȾܡ
ܣɫһڣ׷ȥ
ֻ£ܵݿʹİݼɵžǲ鼱֮һ·ͨ
¥ܣ˴绰ȡ
һ뵽ĲбµҪٱھһ¶Ъһܵ¥¡
ΪԼȫʱ򣬱˸ץ˸š
ʧɫµǷſң
Բ̫̫ԣ
ץĻһ䣬ֱӰͣ
֪ԼҪǱץȥԻܲҵģ˾ĺȡ
ֶûкֱסס͡
ǰʱϺȫռݡ
ž
ĸһƣݣŮˣ첻ؼңָĸȥˣ
æҡͷΪ΢΢ɫŵĻصûУûУ
һץסͷûʵûУΪʲôӵ绰Ҳؼңʲô
ѾӰˣϽѻصҾұˣȥ㲻ͬû㣬Ҳûҽ绰Ҵ㿴ҹùþͻؼҵģģҡ
һסȵ°ͣ˵ֻƭˣЩƬ»ҵʲôʱ΢Ϻ˰ģҺҴ绰ȥˣҪȻϾҪǣˣĵӿ󰡣ʲôȥ̫ͷ϶ԼҪң
ӣӰҵôңΪ˰ģɲƲ
ҳϺڰĵ£˵ѣң΢ұ÷ģҲܺ߰ҾҲŲһؼҵİ
ȻͰһֱֻҪҲȻ֪Լ˵滹Ǽ٣
˵ӹһٲ£
ŭ壬һģ΢ΪʲôҪԺ׼ЩҰָˣ
ôݣó˵ϽͷסˣԺҲˡ
һɿ°ͣ˵Ҵȥ
ǣϰ塣
˼͵˳ϡ
Ȼصң³ͿҴҵܳˣ֣ˣ̷ˣιȥˣ
ʲô
һԼˣæ³塣
ȼ˲ԼһҲ³ˡ
嵽̫̫ķ䣬ͼ̫̫ʡµţһԿޣ˵ôչ̵ģճˣΪʲô绰ȥҽԺ




306 
 

ٿ˵Ѽıķˣһֱչ˵ģҺ͸绹ѧÿҵô࣬Էʱ䶼ûʱչ̣Ҫ־͹ȣΪʲôؼң
߹ٰζƸԼһµ
ˣ˵ЩʲôְֿȥҽԺ
ö˵ĶԣԼĸߣٸȥ˭Ҳûȡ
ȼˣĺһתԼķߡ
гرۣһ˯ˡ
Ӱ̫̫͵ҽԺҽһǸˣָ̫̫Ľ˵ǿ̫̫ĽŶóʲôˣⶼȾܲôôԴһз̱ˣ
ԼĽţһ˫ȭͷĶҪɱˡ
ԴӰȢûȥĸݹţû뵽ĸô
絶
ٿԼ̵ĽţۣűԹ֣㿴ȢŮ˸ɵĺ£ĳҲ̫˰ɣó
һȻĸ槼еһƴỤ̋ͺҺ٣ϳȥɣ
ȾͲң
ĵﲻϲ
ھǸûᣡ
һĨݣںúչ̣һҸķ˵Сְֻͣȥһˣ
ϳȥ
Ųô
ôŰĸףܣɣ
ְ֣
һ˵ŰˣǾ͸ðȥӦܵɵƲã
ģְֲùģ
˵꣬ŭתߡ
Ķ˼̫ˣ
߳ԸԼȥұķȻֱլ
˯㣬εҺкһҸȥΣĵЦһֱҵ֡
һſھںңԭ˿̱ףһƿӣֱӳס֣˦˵ϣˣ
Ⱦѣŵ˴ţʵ㲻ˣ˵һģ㲻ҪңҶﻳĺӣ
ҲῴԼ˺ӵķƹԼһء
֣ŭɶֻ۾ɵϴ󣬡ͽˣζںҵ֣ǲҲģ
뵽ѾˣڰʯͷԼĽţһľ񱻹ȥǦˮһ仰Ҳ˵
ץץ̨ƣȣŮˣԭģѹֻŰҵĸף
¶ĺݾԼŵĸϽ㿪
ž
̨ˤ˵ϡ
ΪõҴñӣŰҵĸףһһӻ
˵ֱ꣬ץסȵͷߣȻ¥ֱҡ
Ȼ˺ܾãȴһֱûңʱˡ
һЩɭɭĹ֮̾⣬ȻһһҵĴףˮޱȣɢһʮŵζ
۾֣ЦˣôЩ̾ǲǺص㣬ҸɶǹŶ˺ЩռĲƷȫԲҵŮ˵ģŴҸɷñӵŮ˻õʲôͷ
ЦţָҵĲƷ˳һ·ָͣһƥмľͷľϣҾе̾ߣʺ㣡˵أ
ſˣҪˣ
̾ȲİӰӾϼܶ࣬ͷŮ˳ѪҺɣûлġ
Ҫôҵȥ
ⲻĽ֣
ûкҽ飬ûпŰôأ
ģ
ģֱӰľ棬ЦˣСʱôͲ룬ԲԵңӻǧȢôҵģûаﵽҰ־Ͳ˵ˣؼظŰˣּŮ˻˼ģҪ𣡡
ȴľϿľһںĶûв´ӦЩŮ˵Ѫջ۵ľͷµĲˣҲ˲ĶϽˣҴˣҸģһģٸһλᣬˣ
ȷʵɱ㣬е̫ˣһַʽ
˵ǽϹһһ˶ߵӣǰȥ
ҲʶǴ˵г̶Ĺߣ뵽Ǹףһľ£ɫɷףҪҪ
ٷϻӽȥ
Ը⣬ͿӹƲá
Լĸ׶˽̣ԼҳϣЩţ
߹ȥȾȻİ˸ӣֱӶ˴




307 ǧҪ˵
 


ȵ˳ˮȻûǶĵŻ
֮ǰžܲˣ͸ܣζһȳ
оͶζеھڵܵĺе̬ǲǸˣбһɱҰɣ
µˣ֪жܣĹЦһ°˵ɣŻǸˣǰҲи棬ЩˮһֱûлʬѾᣬһ棬ڵĸо׼
ұ³
ټˮĸſ־塣
ĻëȻһ˫۾ɵôġ
֮ǰӾʧʮ죬ҵʱںѾ߶ȸãѵǱģȻתʬ壿
ȼֱ޷Լ˿̵飬ּˡ
¼Ů˶
˵⻰Цת뿪ˣ飡һ½ҵŸһƬڰµģ˺ܶƬӵĻ棬ǰξΧƮŵô󺰴С
վĺЦʮֹ죬ת¥
֮ǰ˾飬֪Ǿģûʲôõĵġ
ȵĸĸڿȻԹ˲ϾǸΣиԺȫڴϣû˻ᷢʧ˵ġ
Ƚ첻飬еزӦ۾ĵ
ںúڣԼûΪʲôҪҪȥİĵƬҪȥ΢
ûкҩ
ǮҲ֪
ھлںޣȻǱҲòȥһк˾Ͷȥˡ
緹˶ûУ׼ȥ¸ӵٵĵ绰ȥͻ˾Դ
յǷ꣬͸ȥ˵绰ʵǲ˵㵽ʲôʱʼʵʩǵļƻٽҪȥͻ
Ϊᰲźһеģ뵽ôپˡ
һ찡
Ҳ֪ʲô
ķ꣬˵ٲСӣͻȻʧˣԻģǵļƻҪȥӦһ¡
ƻҪʺϵʺϲʵʩļԲȶڶأֽŲѰ·
ȻҪһ˵ĺȥ˯ң֪ϴȥǸмж𣡡
Ǵǰǰ׼ǧС㰡ȴ䵽ֵز
Ҫëˣģǲҵһʼ躹ޣҲ䵽⸱أΪãʱôĶ֪
ĻȻû£㾡찲źòã
˵ֻҪҵһжû⣬ס˽һҪˣƢʲô͸ʲô֪𣡡
ȻٵţܲˣҪֻܿŴȻ˳ӵĻص֪ˡ
˾һȶ˵©죬Ѱг˵һ䣬סǧҪ˵
ĵĳȻھıƣô˵Ȼصס
ô˵Ͱѵ绰ˡ
ߵ㣬ɺƵꡣ
Ĵһͻʢܼ档
ΪʢǸ꼶Ĵ壬ȴû뵽ǸʮĴк
ʢܿòվ֣С㣬á
Ϊɫٺ壬źŷ磬׵˧һö
ĳòһ£΢Ц˵˾䣬ãʢܡ
һЦޱȣʢֱסˣֶɡ
ʢܵԼϰôʧ񣬸ϽһʢܻϽſ˰ĵ֣˼̫ˣҲûð˼ֻ͡
󷽳ϸոյľٶĵ΢ЦллʢܵĿ佱
˿ûСʢܶӡʮֺãС㣬ɡ
΢΢ףʢܼ£Ҳˡ
΢ЦʢܣҸɳλ̸ʢȴһֱҪҪ̸֪ʲôԵɣǶԲƷɻʲô
ʢЦݣӢȣҾԼһ㣬С˵ʮƻĻչƻ󲿷ֲıϣʵ̫ˣױƷģҾҵ֪ǵʵ̫ϡ
Ǵδģеĵطȷʵн
ǰһֱߣδгװףһЦ˵ʢܣԼҳԷò˵İɣ
ʢܼΪԣһĨͣȻǣǵģֻҪ֣гǵ£ҸһֱʲԷ⣬ǻҪͻֻܸ




308 
 

ĻЦˣʢܵǰУ
ôͨ͸ʢ˹ЦкòƷڹҶпгǹ˾ҪˣҲͱһˣǮһ׬
²ƷݵĶλܷڵѹܶ˷һҶݻ
ʢʲôĺȷʵǸ뷨һһ׳ּٻܹ֤ƷƷʺͿڱ
ȻǸ̻Ǿе˵ãʢܴ٣
ٷ֮ʮǲͬġ
ʢ˹ЦָŰĴ˸ʮ֣ٷ֮ʮ
ڽܷΧ֮ڣĵͷãǹ˾ҲҪǼš
̳ս˲Ϣ䣬˭Ҳܱ֤ٷְٵ˭Ϊ˷ֹɷʧ໥Լõİ취
໥˹ɷݣԺǵĹϵɾͲһˣʢܺǺˬĻ֣ԣ
ˣĶԼľƱЦ죡
ʢܼ󷽣Ҳ˾ͱɱ
̸ףһ߳Աġ
ֽеһ룬ȥһϴּ䲹ױʱ򿴼˰Ȼİһһĵĸ˹ȥ
Բ䡣
ĵ濴ﻹһˣȻһ˽ˣЦкŴͷǸ֣þò
Цȥ֣̫æһ൱ѰѵһҪúһġ
Ǹܻصæææӵѵ룬ⲻ𣿡
ô˵̫ˣȻҸܺһ
һ仰ֱӰѰȻ͵ǰ
ȻǴһɵĻ˳ӵߵǰƣһܣܣһ
ȻŨױ֮崿дģӰǰôһվĿ⣬۾´ЦŶ˾Ʊһ¡
ٿĿ֪⣬Ǻ֮󣬶԰Ȼ˵ҵĹͣȻҺúд
ǣ
Ȼһ䣬ȻԱߵλá
ŴԴԼĿģ֪Ȼ͵Լߣֲʵֱ쵽ӵ³ȥ
һԼȻȻǲϲģڳ֮⣬ʲôҲˡ
ٿܵ˼ڰȻϣϽȴĽߵһС˧磬ܣǹ˾ǩ˺ϣ׼ɱҸżǣֵû˵ģʵҲǿھȱһõĻᣬһա
ٽԼվܾϹܺá
Ȼ˳ܺ⣬Цⲻ⣬ΪǰӦõġ
ټӦˣ԰Ȼ˵ллܡ
ȻӼһֱзŶЦ˵ллܣҰз
Ц۾Գһ죬ãԡ
վŵİĿȻȻ䵽Сĵز乴һ´תˡ
ص䣬ʢЦ˵ôȥôã
ȻʶһСʱʮϲģ뿪ʮӣ;Ѿȥ˺ܾá
Ц˵˼õˣԷһ˵ƵԼСӡ
ʵԷǿȻ䵽Ǹ³￪һڡ
ϱװ崿ޱȣⱲڵõӦˣ
һȡ
ĵһһЦʢ˹ĿȾƵ̬˧ʢ˹ĸоҲԼСƱ
һ˺ȵе࣬ˣϽȰܣٺȵɡ
ЦŻصģû¡
Ȼôңôܲȼףף
ʢܼ񲻴ΪҲǸԼһĸо˵Ʒ֪ǧ٣ǲ飡ɱ
ɱ
ѵȣȻģʢһ
ģ°ĺȶˣûͱϽͱһϢ
ͱյϢ֪ĺʢ˹˺ܶƵʱɫˣȥɺƵꡣ
ʱ򣬰ĺʢ˹ĿгĵĿģϲõЦɫʱ˽ȥ
ˣϽһܡ
ĺʢ˹ĻתͷļǼͱˣվ磬ôˣ
Ų鸡ͱˤţϽסֵҲ׼Ҫȶ٣
һЦе˵ˣ»һע⣬㲻Ҫ
ͱ˵ˣΪʢ˹һˣʼðˮɫ˲ס




309 Դ׵
 

òҫô˸ʢ˹꣡
ʲôϵʢ˹֪ģ¼ͱΪѰģϽ˵һ䣬ܣ㲻Ҫģȵġ
ͱʢ˹Ļɢһ亮ϢüһʵʢǵĹ̸𣿡
ԽǽͣԽǲ̹
ʲôʸ뻤Ůˣ
ʢ˹걻ĺϽˡ
ȸˡ
ͱ˵ֱ꣬ӷŰתߡ
ĵͷЩΣ˵ĶԻҲûȥãͱҪߣ˵˾䣬һ£Ȼתͷʢ˹˵ǵԼ
ĻͱüͷˣֱͣӰ뿪
״Ͻúöʢ˹˵˾䣬ʢܣǸˡȻ׷żͱȥ
ʢ˹ĵֻˣϽץҲ׷ȥˡ
ͱŰ߳䣬ȻҲպ߳䡣
ʱʢ˹Ҳֻ׷˹ĺһģֻˡ
ȻıͱţиӢڵֻܹٿԼˣƽˡ
оʮֵܺѿðĺͼͱԼģƫȥͼͱкˣܡ
ͱܵת˹ȥֱӺ˰Ȼ΢΢ףܡ
ȻĵľȺѿȫЦŽӹʢ˹ֻȻڼͱϱĿ
ǵЦ˼Ȼɫףһ˫ճȭͷ
ͱܺ˼䣬ȻվİȻŰ뿪ˡ
Լʮ˵ɿȻʮֵܣҧס촽۵׺ⷭӿ
ǰĺģô񶾣ĻôƾʲôõҸƾʲô
ĲˮһıĥҪϢ
Ǵ˿ûû˻ҪǿջЦȥֺܣָооżͱԶıӰĴҪҧˡ
ͱŰȻһ·߳Ƶֱ꣬ӿŰڸʻ˰ȫתȥݹİȻϳֱӷ˳ӡ
ͷЩΣ˯ˣصˮ壬ͱ˴Ժ۾Цźһ硣
ˣͱĴ׾ˣһ壬ʢ˹֮ʲôԼ
϶˵ϾͺͱԼŮﵽʲô
ͱԴ׵ӺܿɰЦ̧ŵʲôǵȻԼǩͬˡ
ͱСô˵ﻹǲԺͻĿ𡣡
ٸʢ˹棬ʶðʢ˹뱣ˣټӴȥǻˣ
Ҫڲͷʱ򣬾Ͱˣ
Ůˣ
ĸϽͣ磬Һĺͨĺġ
ͱ棬ǾͲҪʲô˵
ṩȫԣ߱߱
ľԼһƬأżͱʲô˵磬ܵʵҵļֵԺĿͻŮ˰
Դ׵ˣʲôǿԣͱ˵ҪȻҸһ£ֱеܲãԺ̸飬õµĲžȥ͸ı߸ƶչĿꡣ
ȽŵģЦ˰ģ磬Ҿҫ˵ĺö԰ռͿĺÿ£
ʲô˼
ͱֱӰѰĸˣһ˫۾ĶѲܣҸ붼룡
ԵģЦ˰ģס˵ҲŲܣ֪̫ˣûаȫС
ͱЦˣȻ֪ٸմǲݣ֪𣡡
ģ֪ԼԴΪ̫
٣ЦĻܱȵ㣡ͷһٸģ˭ҲҪ
ס˵ĻһϲˣһͬھģǰԳܲס
ļĻصôһģ
ͱŰĵĿƣͿ仰ķϣҲƽˣòҡ
ĵȻ֪˵ʲôһ¾ͺˣζȥϴ衣
һϴ
ͱ˿û˼˵껰ֱѹסȥ
ͷļͱָֻˣӵŰĳ˯ȥ
ڶһ磬ĸյ˾ͽ㱨ܣʢܵˣҰڻҡ
û뵽ô磬˵Ϻͬھ͹ȥ
ǡ
˵תȥҹõĺͬŰһȥ˻ҡ




310 ֻǹ
 

ڻҺſȵʢ˹꿴ˣĿһţЦվһ䣬ģͷβΣ
Ļһ䣬ллˡȻ
ʢ˹£ҲˣĿһֱǾͺã֪һء
һģһ䵣ĵģ΢΢һüͷ˵Ҽλһ͸ҳ˷ˮڸоһжܺãûʲôɵĵġ
ֻĺ飬ôʲô
ͱʢ˹ЦЩɣҲˣܲǰ˹ļ̳˻Ǹҽչ˺õġ
һͱȵ˵ţչһ棬ұȷʵ㡣
ʢ˹Ŀ佱ͱЩȻ׷ʵأеûΪɣ
ͱȷʵ㣬Ϸһеٮٮߣˣһȱİɣ
ļĵЩˣһЦһ䣬ʢܶԱ˼ҵļºܸȤ
ʢ˹õˣϽ˵ûаֻǹ㣬ϾΪҼܲġ
˵ʢһûŮѵİɣһദǺ΢ģΪûаͲġ
ĵĻʮͼͱమģʢ˹ЦЦȷʵûŮѡ
˵ǾѹˣԺϲˣͻ׵ġ˵⻰תͷ˵Ѻͬʢܿһ¡
õģܡ
հĵָʾѺͬʢ˹ǰʢܣŪõĺͬĿ
á
ʢ˹Ӧһ䣬ȻԼ˵ǵĺͬóġ
ǣʢܡ
򿪹İóõĺͬݸġ
ĺʢ˹꣬˵ͷʼĿ
Ӻ˰Ѻͬˣʢ˹˵ǵҿˣûʲô㣬أ
ĻصҲû⡣
˵û⣬ʢ˹˵Ǿǩɣ
á
Ĵһ䣬Ȼʣʼǩ֣ʢ˹Ҳǩ
ǩ꣬ʢ˹Ц˵ǲǸո֣
ǩԼ໥ֺҲûж룬͸һ£ʢܣϾҪѧˣԺʲôϵ
˵֣Ȼܰٷְٷ֣ǼٽӴҲʡҳԴס
ûʶ֮ǰʢ˹ֻ֪ǰĶŮǼͱδޣǵŮǣ̽㣬֪ѧĻЩԾģ㻹ѧ
Ļصţѧʹѧڡ
Ŵʢ˹꾪ˣŶʮꣿôôҵҲ̫˰ɣ
Ŀı飬˵ҴСͱһ𳤴󣬶ĿȾ˵Ƚ
־䶼벻ͱԼŵȫ鹦ڼͱʢ˹֪ͱλã˾䣬Ľܡ
΢ЦӦĽңСԤôõδ򡣡
һֻҪͱһ͹ˣܶžͶžž˵ľȻԴ׵ģܿɰǲ롣
˵ͱ۾Ĺⶼͬˣʢ˹Цһˡ
á
˵˵ʢܡ
ͷʢ˹뿪
ǸߣСޱˣһºУЦߵ˰ǰģ׸⻹أϽԡ
ıܹʮֺãؼңְ趼ΪǸճһˣôѣ컯
һ׸⣬˾񣬡Ͻһ飬þûˡ
СޱѱºһţѸٴ򿪣һݸ˵һǧС㣬ôϲ׸أ벻ͨѵɽ亣ζԶˣƽĶڲͬ
ĳһڣ˵㲻׸Ҷԣֻġ
СޱʣΪʲô
ݸ˵ǰԹֻƭСޱΪζ
ĴСû裬Сޱô˵ԺһпҾʲôҾʲô
ȫȫصǰĸоܸˣҲйЩʲôʱ¡
Сޱ֪Լ裬һЦðɡ
Смҡ
ı߳׸⣬Сޱֻˣļѵ绰óȴӣǰȻ鷳͹ȥһۣû뵽ǰȻܣЦˣСޱôӰ
Сޱһ޴룬˵Ҳ֪ø˵ʲô
Ҳû׷ָо˵İеš
Ц˵ˣ˵
Ŷ
Сޱô˵ҲԣͰ˽˵ι




311 п
 

绰ͷʮֿģ˵СޱпһԷɣ
Сޱô˵˰ģС˵Լҳ
Ķգգ۾Сһ䣬Ӧȿţúʾһ𣬲ʾ˵
ܲǽ˵ؼСޱúʲʡ
ô£Сޱ԰ԽԽΣô˵һ䣬ð
ܱܾ˺ܶܶΣͻȻͬˣ˷ܣϰĵ㣬ǲɢ
СޱԼϤĵطģʹӦ˸á֡
ϼ
ϼ
Сޱ˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
ļ˵绰ס֣ߣ·ȥ
СޱԼߣϽ˵ģϰʱ䡣
ûͣһ·ߣҪһˣĽܸ㶨ġ
ҸҲҪ飬һسȥԼᣬȻˡ
ܳˣһԼǺмģ֮ǰҫʵ̫ˣԺֻҪÿﶼá
Сޱ˻ҵţҸСޱȥ㶫ŻصȫˣرҪ飬ҪҴ绰ȫȨ
˾ôԼܸˣصõģܡ
ţǾˡ
˵꣬Сޱ߰ɡȻСޱߡ
һֱŵķСޱˣ߹ʵС㣬ȥ
Ļص壬ӥ㳡
ǣ
ӿ첽ӣȥݿڰǰõݣһ·¥ȥġ
ĴСޱֱȥŮװƷƵ꣬Ů·ԼŽȥ̫㣬һֱš
·ǾƷСޱʮֵĺÿĸıѡһװɫȹţСףƯ
߳Ƶ꣬һվſڣĸ˵壬ȥϵǰɡ
ȷʵ̫ϰ߸Ůӹ֣صõС㡣
ߺ󣬰ĺСޱ˿ĵȥЬӺͰ·һװ꣬Ŀųһǰһס˽ŲСޱô
Сޱһ۹İľȻԼЦˣģҼʹ񰡣
ĵͷţǶʮˡ
ǰûи͹i˽һĵһգҪ͵ġ
Сޱ˵Ҽʹô˧Ƭҫ۵ģúþ򰡡
ôԼˣգҲǣߣȥˣ
׻˵˿װװΪ˳ģװ
СޱͷЦŸȥˡ
ӪҵԱǽˣһ۾ϳ˰ģڵкλСãҪѡЩʲô
΢΢һЦӪҵԱ˵һͳһͬĺÿ㡣
ÿһ㣬ȽʽС
õС㡣
ӪҵԱòĻһ䣬Ȼתȥ
ϲСޱ㻹ʲô𣿡
Сޱҡҡͷˡ
ô˵˵ǻȥɡ
Сޱͷá
뿪װ꣬ͣȥ
ʱڽӵ绰ˣټû˵ʹҴҰѹˣȻȥǿš
ôżʵ壬ӨӨ𣿡
ҡҡͷǣ
һľ˵ϲ£˾񣬡ʲô°
Ӳʵϳ˼ֲȻû£ûпԼҺӨӨȥߵ㡣
ĵЦŨ㣿
ʲô˼ά߼
ѵǹҾôģ
壬ͬ𣿡
Сޱǰ죬ҽԺദ˼죬Լˡ
ʵ˵Ҫϰడûͬ⡣
𰡣壬Ҹż٣ӨӨļҲûˣѵпԼ㣬ӨӨһȥɡ
ҲϴСˣĶ˼Ҳ
Сޱˣǣͣ԰壬ӨӨ͵СӣӦøȻӴ
ôһ˵úܶԣллСˡ
һֱæڹȷʵٴӨӨȥ档
Ц˵˾䣬
ӨӨϣܵõҸͿ֡
ͷʣС㣬ؼһǹ˾
˵˾
á
һ˳
ϰ°صңͱѾˣڹȻ˳磬㡣
ͱתͷһЦãȥϴ֣ϾͿˡ




312 Һð
 

š
ǰÿ÷һ˳ԣǴԣڿͱôÿϴرҸ
ϴֳͱѾѷ˶˵ϣڰꡣ
Ц߹ȥסһõĴҽѧʿ˹ŵܾǴСˣ㲻ί
Ϸеĸӵܣһʮָմˮַſڣı粻һ
͵񴺷һͱһЦ˧ת̧ͷж˰ãжԼٷûлᣬϧᡣ
ҫһʢ˹ҲûǸʸøûʲô׵ġ
ѸԼҫǸ㰡ٴαסõϻҪ
жͱ֪жమԼһЦѲȳٳԷ
⼸ıڹˣڶأô˵ϽſϣӼвˣҶӺöԷԷ
ͷæųԷСӣͱЦҲһ߸ʢһ˵ǼƵ궨λãûʲôرԵĲˣԤá
⻰ЦŰͷ̧ˣҲ㶩λأûȵȶˡ
ͱǰһţЦУͶˡ
ʮôҪӣȻõģǰõλá
׼ˣǸжס֣˾䣬磬Һð㣡
ҺˣȻһöź
ɵϣ㲻ҸҰ˭Ե㡣
ͱЦŸвˣ˱߳ԱģĻͱ˵ܺСޱ£Լ˷¡
ͱһϲҳ̵ˣǰԸ˵ţദʮǢ
Ũ⣬ȻǱ߼ֱգΪٻϢأû뵽ְ͸ˡ
ܣڶģǴ绰˵ҽ첻㣬ˡ
Ӧòǿ˰ɣ
ǵ͹ٵı̬ᣬĹҲʲôҪǽͻˣԸ
Ĳ
Ȼȡһ£ȴپһ䣬˵Լã
ôһ˵˵ģׯ԰иأٲ˳ӡ
µ绰¹񣬿ʼʰԼļֵֻлȥȴᣬһвŻᷴת
ʰԼˣĳȥͻ
ûԣȻɹڵȥĽֺͷʹ
ĥĲӣվϴּľǰԼ˺۵壬ץϴֳرԵ۵ɺһƬ
žžž
洫˿ͻͷϽ棡
Ȼ֪ԼҪˣеģҧһϴ˰Ȼȥš
µĥֿʼȻЩʹͳͳ˰ͷϡ
ڵȵưܵӣ뿪˾Ƶ꣬صȻٴθȥ˵绰
绰һͨЪ˹Ĵ󺰵ܲˣ
£Ѿڰ˾ˣ¾ͻõġ
Ȼܲȶ˵ҵҲԣǱĵɫȻҾͰʲô٣
˵ݾûץƻ֮ǰϻصĽѵˣ
ȻѾǰ״̬ͲĽͣ󺰴еҲܣҲù˭Ҳùͻҵȵȵȣ֪ҹʲô𣡡
ĥÿγȥѪʡ
ⲻ
󺰴У˵ܱǿͣʱ죬־ɱмͱ
Ȼ۷ŭͱǼͱѵͲɸȥɱˣѰĵĺ·ϣ֮𣡰гǼͱûаԸǱȶԸļ򵥵Ķֻ࣡Ҫһû˿סǵĲˡ
һ˳Ĭ˼Ӻ˵˾䣬ԣ
ɿˣȻˣҵĺϢ
С
ڿ²ƷϣյҫĶţi˽ڿ֣
һЦȻտûۣһˣܣ˸ͻ
̧ͷʵ˭͵ģ
ָʾ˻ĿƬ֮˵ǻʢܡ
һʢ˹꣬ļͷϣ͸ˣȥɡ
ǡ
Żת뿪˰칫ңԼĹ̨
ʢ˹һֱŰĸ绰һֱûˡ




313 Ƿ
 

Ŀĺ룬΢΢üǰ˽ιʢܣ
ʢ˹Цģпһȥ߷̻ɣ
ȻôʣЦʢῪЦǶʮİҪҵδпո̻
ʲôأ
ֽղһ
Ȼȥ̻úܲ׵
ʢ˹겻Ϊ⣬˵֪һ극㲻ʱҿԵģܶ
лл⣬ûգڱȽæȹˡ
˵꣬ʢ˹˵ֱӰѵ绰ˡ
չˣ̧ͷһҵﻹһɭֵ⣬˵˾䣬ɡ
󣬽ĵֱӷ˰칫ҵĲ輸ϣ΢Ц˵ܣҸھҹ͸⡣
һͶģЩͷۣܵʣȥ԰ɡ
Һñ粻ڣҪǿô˸Ͷǻ˵ã
ɭֵҷԸģûȥ˵ԷָͬǳԣһŻȥأˡ
˵꣬ϽˣӾͺ°Ҫ׷һ
ҡҡͷ˵绰˽
󹧹˾䣬ܣʲôԸ
ָָϵĵ⣬óȥҳ԰ɡ
õġ
ָʾߵǰѵȥˣŰ칫˵ҳԵ⡣
Աһ˷ˣһ˹ηֵ⡣
зľ²ƷװĿڳԵ⣬ЦʵϣรȻָҵķ𣿡
¶ЦȻˣзݡ
Цģ
ǴС㻹ͦġ
ͷָһϵĻ⻨
ô˵ˣЦ˰ĵİ칫š

Щˡ
ƿţЦ˵ܣ¿װ
ЩǸ˵˼ΪͶġ
΢Цû£⡣
½⣬Ц˵ƷҰɡ
š
Ʒ˵ʲô⣬ᣬһȥǽ
Ĵ˰װȻһһĴţֱһ£˵ӵģ
ǰõһģһǳǰзռг
ûǸŮ˲Ƿˣ
⣬ҲܸˣҾʼˡ
˵ԣȥͻǱϵϼܵ飬ùϡ
ǺֵģΪãȥƲгҲˡ
ʢ˹ܶ˼
á
˵תͳȥˡ
ߵ㣬ǼƵꡣ
Ϊ˽Լ°ʱȥһɫСĵĻһױݣͱҲ·һװɫװ˿߹˧
İ˺ɫõ廨һβС֣ŷʽϰں͡
ͱǣŰĵ˽˶һЦ
磬
Цеİзŵ˼ͱǰ
⻹һͱܸЦŽӹȥ˵Ҳ㡣˵ҲһСڰǰ
ĺܺ棬ԼʲôĶС˵һ򿪰ɡ
ͱһڴЦ˵һ䣬ðȻ˿ʼֲ
СĲСĺᣬСӣһƯǰ
ۣƯô㣿˷ܵĿżͱ
ͱͣ²֣˵Сʱ㿴Сĭ޵ôģҴĸʱҪһĭ㣬ǰһֱûᣬڿˡ
Ҫǰ͸Ի˵ģĲõЦˣٵãϲҽ촩ҲܴҴ
ıѾõװİ
ͱЦߵ󣬰ĺ峤õһߣȻ쾱ϡ
ãԭλЦеʵƯ𣿡
ͱ΢Ц˵˾䣬
ЦҲﰡ
ã
ͱûвİװһһĲĺСģԿĳӡ
װڲ꣬򿪺ӣһ΢΢һ̧ۿ˰ģסһӣ
ľǾȽûô࣬ô˵ͻȻ˼԰ҪһӰߡ
Ⱳκ飬Լ˩һ




314 Ȼ
 

ͱԼ¶˼Ŀ͵ҲϲðҲһߵġ
ЦסǰĺƱΪǵĵһi˽ڣɱ
ͱٱҲԼֱߵıӣٴһЦһȻʼ͡
˿ĵĳԵһ룬ͱֻˣһۼΣϽˣιΣ
ܣ֪ʱ绰е㲻ʰ̫ˣСжСìܣѷӸˣȻըʮ˼ҶʮΣԺ;С
ҽģͱû˿Ŀǣɫ˵Ϲ
˵˵绰˰ģ׼˵˵ȥɣԺǻкܶĽյģҪ
ͱɹһҹģû뵽ͻ״ĶºüͱһĶݣһ£Ҹ绰㣬ٲһ͡
¶һ΢ЦãǲѾԹ㰲ȥɣԼ绰ͺˣȻˡ
ͺˡ
á
ͱĿһۣȻͷһ£ٵ뿪ˡ
ߺ󣬰Ĳûи绰Ǵ˳塣
ʱĳŰ鷿֣Ĵ绰ˣЦŸ˵С绰ˡ
ֵİһԼıŮ̧ͣͷ˳˵Ӱ
ͷϽˣιС㡣
ôůϸЦݣ壬Ұأ
صԱأҪͨ𣿡
ţҪ
Ļֻݸ˰СҪͨ
ЦŰֻӹȥ˶ߣi˽ڣ㲻úøһ绰ְָʲô
Ȼ˵ܿģ˵֣ҺͱոճͣҽԺּˣ˵ŮǰְǰСiˣʱҵȻҪһˡ
ƤĻЦ˰ãǰְ˾㣬
Це˵ڷƵء
Цһֱϣãţְóȥ˾˵⻰ѵ绰һңԳ˵ȥԸ˾ƵС㣬Ȼóϲĺɭֻн̲衣

忴ԼˣҲˣķԸȥ
ڷƵʮӣ׼ҵ˾͵ˣһ˰׼լ
˾ȥӰĵʱûд֣˺ڿ
Ļصҵһ۾Ϳˣü۴Цɵĺһְ֣
ŴĸСһŮ鼫õ˵Ṵ̋
õ
Ц˵ȥ˳
˰죬һŰ̾ͰƷˣЦ˵С㣬֪ҪԸĵ⡣
һԼϲĺɭ֣˰ж˵˾䣬ллְ֡
Ц˵㶼ְֹˣְֵȻҪΪ׼ˣԳԿǲһ˶˻̲衣
ţ
СӳһڣȻһ̲裬Ц˵ҴûгԹôóԵĵ⣡ȹôúȵ̲衣
Щǰְר˸ģװ˸ζĶ
ĵķӦůŰȰĿ˵ϲͶԵ㣬Ժĩʱó㱸š
ã
ĹɵЦſʼԡ
ĳ군Ͱһ²ƷȻлǱϼܵ£ر۹⣬˵ְˣٹ͸ˣԺ˾Ҫģôְֶ֧㣡
˵̧֣Щ׵ͷϵƣ΢΢Щᣬְ֣һðлص۷ģ
Ǻǰ̫ˣ
ģο˵ְԣ
Ų£ĳɼ˶ɶǶ̳ʮֵģص۷߳Խ۷˵ʱѡ
ǰŰģȴ﷢ģһΪĽ
һŮĵ˺Ž˯ǰȥ˳忴Ͻȥ򿪱ʳģ˵С㣬ʲôŪ
ı뾪κ˵ģû뵽ˣת΢΢һЦҽԺǱдӣͨ͹ȥȥ˯ɡ




315 ʲô
 

ϽȥϵʳģѽҵĴС㣬һӶԸһ䲻ͺˣҲæһˣҲҪϰ࣬Ҫ㲻ǿԽҰүչ˴ģĿζ˽⣬С½ͷİɡ
޶ŮСͶã֪ԼЦ壬ûµģҰʳķ棬ʱͺˣϢġ
ȷӶһѣԼ
Ǹܵˣ˵ҰС֣˵ҪʲôҰѲϴɾкãٶ֡
Ŀ壬ʲôˣôҵⰡͱ˺𣿡
˵ˣûڼ֣ʳĵݸ
ĽӹʳģţȥϢɡ
˵С㲻ҪҰæҿԸɱģþȥ˯ʰܿ˰ɣ
Կԡ
ûپܾЦȥŪĲϡ
峿컹Щɵİľˣȸݴһ绰լ߽ԼȻϴ磬߳Լķȥ˳
С硣
Ű׼͵ĶĽЦʺá
ĳ׺͵΢ЦǼûװõıº
УͷԸҺˡ
Ṵֲ̋ɾתȥñºЦŵݸġ
лл̡
΢ЦŽӹºСĵĴ򿪸ӣһӿʼװ
װһѸӸǺãȻŰ˵̣ﻹһ룬Ұְֵģһǵøʢ
СԼŰ̻ǵһμЦǺǵ˵õģС㣬㲻һȥ𣿡
Ľº˵ˣȥҽԺͱһԡ
Ű˵ֻᱥзưɣѾˣϾˣүϲڡ
ðɡ
廹ûǾ͵һ£Ÿճзưһȥɡ
Ű̼ţϽѻЩ
ӺзưˣŰ̸װ顣
Ҫõ飬ĸо˵̹ˡ
ŰܹģװС㰡㿴ݵģҪԵ㣬ﻶϲ㶼֪ܾöûЦˣЦԸңҽóԵĸԡ
Űô˵ûֹţһԵ㡣
ͶˣŮ͸е⡣Ṵ̋װõзưݸġ
̣ˡ
˵꣬żзưߣճţͿɯٽˡ
СϺá
³Ŀţɫͷġ
Цϳһ䣬壬˶㰡
ͷҲ֮һĸӦõġ
Ҫȥسŵֶһ£ɫ΢΢Щ죬û
ⷴӦľ֪һʣӨӨĻ𣿡
ӨӨüͣģ
ģǾ˵ӨӨϲģЦ˵ľͺãԺ󰡶ȥ档
õġ
ϳţ˳ӣʰģС㣬ȥ
Ļص˹ҽԺ
Ļ˳ӣȥ
ҽԺĴīŶֱȥͱİ칫ңմӵܡ
ϰ
Цĺġ
ЦʵܣҽԺʲô
뺯оĿҩٴȡʮֺõЧ׹˹ҽƴѧȥݽ
˹ǿȫ֪ĸߵҽƴѧȥݽ˶ʮ˲𣬰ͱˣܣʲôʱȥ
˵ȥ
ţãȥ
żһϲ˼ͱİ칫ңĵš
ͱΪȥû뵽һǰģ˧ϸ͵Цݣôˣ
ƣȴžϲĹ⣬ĶһЦοǵĴʿ죬ҸʲôóԵġ
˵ߣʳз˰칫ҵĲ輸ϣױһĴˡ
ζɢǹʳͱ˼зưЦԽᣬģ
ôůͣžͺ
ʮǮŴ뿪ڶأ½ģû뵽ĵĸ׼ˡ
ʲô
뵹ģзưŰģϽȳԡ
ͱߵǰֱסЦʣؼˣ
԰һڡ
СӸι
ͱſȥȻĵͷúȣ
ûýգȻһԹҲûУһ͹ͱĺů
һɳϣ˿ӣúȾͶȣһأһзưǲŽζ޵С




316 Ϊ
 

á
ͱӹӼһзư
ЦŶ˵˾䣬磬ϲ㣡Ǹ˳ˡ
ͱ΢Ц㶼֪ˣ
šСãֻ۾Ź⣬һĳݣܶˣ磬̫ˣ
ֻӺϲĺϲͱЦ⣬ҲǱһԺɾջŮˣ
гԼص⣬һӵеģ޼֮

ЦĽοɰҲܸȰⲻ⣬ǿΪⰡ
һֱҽƣооҩʵǸ˳
㿪𣿡
ͱһϲˣĿģҲῪĵġ
˷ܣҵȻˣΪ٣
㿪ľͺã԰ɡ
˵ΪٵĻͱЦŸһзư˿ĵĳ
һͣĽӵ˳͵ĵ绰ع˾һˡ
µ绰ͱ磬¸ˣúϢ
Ѿ˵ˣȷʵȥϰˣͱͷá
ˡ
š
ЦŸӻתˡ
Զá
ĸ³޲ֱ֪Ӷסȥ·
ͻȻðˣģֱӵס޵Ŀ
ޱסɷĿŰĺģҼҰŪȥˣôݶŲҼع㣡
ļԼȻΪȣвĳһǣ۷̵˵ޣҲ̫Ц˰ɣŮôңҪ˵ҼˣҾҲ㣡
Ȼô죬һҷ͵ķ蹷
Ҳ˭ҸҪŮи̵ģҾԲŹģʶĸϽҷˣ
챻ųģ޴ȥֱȥܼȣȴܼҵ˸֪Ѿҳ߿һˣ
Ҳˣþǰİˡ
ϻذΪ˱橣İļ޸Ǹ쵰ذȻһŮ
ҵ£ΪʲôҪŮƽһ㶼ƽ
ûжȣ󺰴еһЩΧۣĿޣŮ¸ûһϵҪǻپԸ
һϵбǿ޶ʱٽҧתˡ
ˣĶԷ˵壬ȥһ£
ôôܲˣ
ǣС㡣
Ǿ˳ǿĵķԸȥˡ
ĽԶãֱȥLBCһ㡣
Сޱڰ칫ˣˣʵģôڲ綼ˣ˵ڻ˵
İѰһԣϰϣҸոձ޸ˡ
Сޱɫŵʵʲôѽ
ĸѲĿǴǰڴſڻ𲻺õӰ졣
˵ʧˣΪҪˡ
СޱһЦˣЦŮǼ޸ҪҲӦȥ
ȵȣ
СޱϵЦͻȻʧ˵ǵģ޻ɣĨ㣡
԰Ϊ˷ֹѾ÷ȥˡ
СޱĵҲĵģһиףҲˣʲôֶΡ
СޱӦԣЦſ䵽ĲģһĻǰ
ƤЦģ״̬ôãЦĺݣֻ۾˵˵ɣôˣ
⼸ûʱˡ
СޱԼˣһʲôҲ֪ģװɵ㶣ʲôôûô
Բԣüɫ˵װװȥͣҿ˰
СޱЩżˣҲװȥˣ˵ʲôˣ
Ϊ׳СޱĻУôż˵ˣ㻹Ͻʵ
Сޱıҧһ´˵һԷʱ˵ȥҼҰݷҰ衣
ļѽ˵ˣڵЦˣѽٶȣҪҳˣӦ𣿡
СޱϸһĨϼ˵̫ˣٵһʱ䡣
Ц꣬ϰվߵǰǲǿΪӡã
СޱֺһȣȻЩ˻õġ
ۣܵľ;ϷҲõģҼұ绹һרҵһԺǴһ۲Ͱ氡Ҳйͬ⡣
СޱŰһӵģô˵ҲõģЦˣȷʵ




317 о
 

ĿķӦѾ߰˷ֿ϶ϷΪ˰һѣСޱ˵ҸҪȥ˹ҽƴѧݽһտɣ
ȻҫǶδĸѾȫ߳һʮֲףһθõİ취ǿʼһµĸ飬ȻѾˣǾͰţҵС
СޱͱҪȥݽĳݣ̾һ䣬ۣݽǴҲ̫˰ɣ
ҫͱһһҲǫ飬°һǵȻˣҲ˭δ򣡡
ͱﲻвŻʵĻ˧ģ
СޱÿᵽͱƽʱһЦ˵ǣֻмʹļƷŲǵŮ񣡡
ȷʵǲܴλǲ϶Ƕ䣬ĽһԼż
Ľ˵̫æûʱ䰲ţҰѽˮԿ׸㣬͸һȥ׼ɣȽϻԣѡĶԲдڴǵıӴ
Լֻܿĳ˴û˼һɻģ᲻չˡ
ܲСޱʧġ
Сޱôţûκ飬˵û⣡
ͬˣ˵Ǿô˵ˣڿɣȥҿһ
һרµĴĥҪˣ칫˾Ϊٰһͷ¶ϰ赸
ͽҪ˵Ҳ£ȥš
š
һLBCǩԼĵһ֣СޱҲڴһı֣Ͼ˲ǮȻϣ졣
ҡ
һЩɵȴһŬˣΪ֫岻̫Э赸ʦǼҳ㷹
ΪԼ룬ֻᳪ費ӲҧĴ
򲻸ˣڵĺãڴոлʮֵǿÿһͷֵʮֵĵλɾȻ赸ʦѵûֺֻСˡ
һǸˣ֪Լȱʼһһϰ
ǰǼ֧裬ǵõʱ赸һȥȸ軹죬罻ƵϺܶ˶ѧҲ
ʱ䲻࣬Ҫݣϣ״̬֣ǰһѵݸСޱһ¡
ģ
Сޱ֪Ҫʲôһͷˮ
΢΢ֱ߽ң赸ʦܹкͿֱӸһ
ĶһҪ׼Ǿ趯һһǰһҲݲ
赸ʦֱˣĸơ
һ״Ͻѧܴһҵ˸о˷費ǹһȤ
赸ʦԼһ˼ٱ飬Ȼϰһ飬԰ϰ
̵ĲãҲǰĶ赸̫ϸҪ⾳ˡ
һ꣬һĶ԰˵ϰ壬̫ˣͬ裬ֻǶϡ
֪Ϊʲôǽ赸ôˡ
ļô΢΢һЦҲҿĻģŶ
裬һܣصһŬģ
赸ʦصĿŰ˵ܣЩطһ¡
ԭ贴ߣȻԼҪ˽赸о档
Ķ赸ʦصģðǹȥǱ˵Ҫһϰ
õġ
赸ʦЦŸȥϢ
赸һǱ߶žϰ񣬴Ҷרעһĵ硣
ͻ˵ĴСޱȥң͹ȥˡ
һʱ¶˾ϲԶԶԣҪľָо
ĺ赸ʦ˷ܵ˰ͷת˹ȥ
Ͻ㵽ʲô취һϵģ֮ǰͷֱۣðһˣû뵽Ű첻ҵоˡ
赸ʦ˵ҰܵĹͣһִĵһһξȻˣ˵治棿
ĵʵ͵Ȼ֪ģЦԭˣ
ֽһʳͣͣϴ绰˵ʲô°
ߵǰ˰£һҪðҵ󰡣ô
ߵ취˵ԣȥţ鵼ݹͨһ£˵Ϸݡ
ЦˣҾ֪ͬ⣬ԽѾȥ˵ݣǻ㱨ģѾͬˣһûʱȥʹһȫҪһ
΢΢üǵĵӰѡ˽ɫôʱˣ




318 ̫
 

˵ɫԭҪģӣӰҵ˺ܶǮưȻȥݣڰȻѩˣݻ㣬ûдӦ˵˼
Ǹʲôɫ
ͻȻȤʲôɽɫӣǱôѪ
˵ɫȻ࣬ĵȫǻϷݣȴӰ꣬ɫѩǺĹΪ֮ĸĻɱˣŰһʱˬ׷޻᳡֪Լ˷Ŀʼ
ѩǣ
ְĺϤǰܻӭĵӰѩ䡷ĽɫⲿӰǲɶĵļĳָߴ9.8ôõƷȥݣǲͦϧģôԳ˵ݻظ绰˹ҾʹӦˡ
ΪǮı˳ԣȻûʲôȥݡ
ǡһҪעǸûᣬ˵Ǳߵ˻ء
һͣϰ岻ϰ壬ʹ绰˵˵ó绰˹ȥݺ˼䣬ʼ˵ĵ
ĵͻŮߵģһҪʹӦˣŵ˹ͨΪĽͷݳ׼
ͰѵݵĻת˰ģЦŵͷһоͽиˡ
ģû⣡
ǵĻһˣ߹Űĸм˵˾䣬ܣлл㡣
΢΢һЦҵˣҲ˭úñ֣ҿ㣬סδ㣡
ԼôߣһͷܣҲʧģ
֪ǻɹģ˵ţŬӦõģ緹ʱ䣬ȥԷԱ˲Ŭ
õġ
һжĵͷ
赸ʦ˵ܣİɣÿ춼ϸİӪʦָĲרء
赸ʦĻͷܺãȲͣˡ
õģߣпճ
赸ʦѾԼϰ˺Ͷ赸ļסˣϣܾ
Цһġ˵꣬Сޱˡ
ңСޱסĸ첲ЦǸðģôôߵﶼôϲ
ļԼԽԽܣܿϯ˾䣬û취̫ǿˣ
СޱЦǣҪǸеģһҲ׷㡣

ıСޱЦˬʵЦһ·ߡ
ʵû뿪ԶԶƶԼŮʧǰĸɵãҪץİѱԴҪЮŮ
˿̵ֻĵβŰģʱص׼ա
һٵĻзһ磬һֱûзʲôٶ
ĸסҽԺڼдҵ˹˾ҽԺܡ
Ҳûʲô쳣óԳԸúȺȸѧϰѧϰһпƽ˾
ԽƽԽǾÿɣһˣʧ˺ü죬Ȼûһ˿ģҲûб̫ˣΪ˸ԭɫļӡ
ڶİ˹ʱ㳡һŲ̛ͷʱ仹ûеĽ˺ܶˡ
ΪϰȻҲǵ˵ģֳôı¶һĨȻЦ
ݳһ㣬ҺŮԱҲ൱ĸǰֳƵ˸ýվ˲˺䶯
Ľʼһר¸裬һʱһѴʣսĿʼ롣
һһҹȻû㰡ˣ
Ϳһ뺯Ц۾ˡ
һˣҲ˵ģǶǹ˾࣬ܺͳĹ͡
һԶԼһ˸֣ҪLBCǩ֪Ⱳʲôʱͷǫܸж
ģǰһרã֪ʲôˣЦ˵ǫ飬ҲԼŬ
ûʵ㹫˾ôװҲܺġ
һЦŶ԰˵ллܡ
˵Ҫл򵥣ϵġǹ⡷úñ֡
Ƕ뺯ϵǸĿ˸ϢȰһǵĽĿ
һֱϵʹӦˡ
ǹ⡷ǰפģһһᶨ˵ţһܶ
˵ǧñһʱúõıֵġ
Ц˵㣬ú׼ڴϵı֡
š
һͷ
ʱ߽˰칫Ҹ˵Ľ㣬иŮ˵Ҫһ岻ء
һճھ֣ɲС£Ŀһô£
һҡҡͷҲ֪
˵֪˵ߣȥ




319 һ
 

š
һͷŰĺһߣһ¥Ҷͣ˽Ų⿴
ԶſѾһˣ滹кüļߣһʮŶ̷ȥ괺´ųѥŮڸСޱİְִ
һǸŮˣɫ˲ˣһ˫۾ŭ
ļ״֪ʶģʵ˵˵ɡ
Ķһ֪֮һְ죬ȻʵҵǰŮѽ򣬸Ǵѧͬѧһ꣬ΪҸҪһˣҶһûиϵˡ
һôҲû뵽ǰŮѻͻȻܹŪôƺƴģôˡ
Ĳ鷳
һԭǸŮһƶȻһ⣬Ǿͺðˣü˵ã֪ˣǳȥ
мߣһ¶ǲеģ²ֻأľ֮١
š
һŰĳ˵ͷȻһ˺Զ¥
һǰŮѿһˣ壬㾹Ȼң˰ɣѳˣһҾŹ
ŵʮֵĳªüͷʮֲһ䣬ôĿƾʲôأƾƤûûò
ûʵˣһ򲻻ر壬͸ܸˡ
򱻳ĿͶԱߵһɫһǶ۸ңǶˣ
Ǽֱӵһ׼һ
ǴŰһȻŮѣ
һ˸ֳϰ˸Ŀ⣬ԼߵľͷԵúܵȻһֱ˵۸㣬ҿȴͱˡ
û뵽Ȼô˵˵ҿŮѰ
һ䵭ƽˮ㲻Ҫ˵ҵ
Цˣ۵Ǽûһ
ֱӰԼֻóһƬøҿλȷʵһŮѣڳˣȻˣҸ찡
˵˵žͿһСӣΧ۵˿ʼһָָ㣬һ˾񣬸պһͱţһҪˡ
һȭͷ۷ŭĿСһ䣬㵽Ҫʲô
ƣȻǻصˣһ֪㻹ң¿ʼɣ
ʮǮſ嶼Ҫ֣ǣھȻ֪ܵĻ˵¿ʼһҪҧˣܣ
ߵʱ˵Щôôᣬֱڶţ
ȫŮ˶ˣҲҪ
Ӧô˵ãҲԣһ򣡡
ڿǴˣ꣬ܰ׸ˣ
ǸһºִһСģأѾ׵ɨسˣ޴ȥֻܹˡ
ΪǮһԽĺˣһֶ㣡
ĲоӲģвҪǸҾܾңҽѣֻﻹʱƬ
ǿŮѣĶ
һû뵽Ȼ޳ܵزˣһ仰˵
ǵС̸ûȴһⶢֻķ
ܰѵƱˣܿƻôֻҲˣ
һУԵ粨ˣֻͻȻ̵̣öòסһ¾Ͷ˵ϣžĻȫѣðһɺɫ̡
ҵֻ
ֻˣżеĵƶֻأ
һһĻһɫָ糣żߵľͷ˵ҺǴѧͬѧǵĹϵܺãѾܾûϵˣҲ֪˵ЩΪʲôҲоĪ
һô˵嵶һǰǩԼ˹˾һֱҴûмŮ׻˵ĺʣɽԶףΪһˡ
͵ĻĿͶбзŭп
ʲô֤ҲûУϻģֻܴͬˣһҵģߵһ㵽ûģҸ갡һŮжٸ꣬Ұõഺ껪㣡ձҵʱһΪ֧룬һ˴ݹ֧㣬ǹ˾һԸң㻹𣡡
أҵÿడ
һߣʼת˰ĿͶһһеļơ
һɫ˲ˣȭͷˮˡ
Ҫмߣ˹˾ˣ




320 Ůα
 

˲Ҫ޵УľȻеһƴǰһʵλС㣬һ˴ݹĶʲô
ǣʶģɫģֲ࣬ధ˵ÿ첻ȥͱֽȥ͹ϴ룬ϻȥĺŬ֧ȴôңĺܣΪŮӦжĶԲԣ
ô˵ɫס֣Ȼ˲һ˫Ͷ֣Ȼô˿ôƯףܸô𣿡
ĵĻĿͶ֣߻һдȷʵָͲͶ֡
һĨңٽŵָ˻Ů˭ϲƯÿصҶҽΪһģ̫ɵˣΪҴƯˡ
乴۵ǸڣһЩº͵˵ģǶŮˣһġ
ҪԼ¶˷ܵĹ⣬һжӣлл㣡
ĳһҪ磬ҪԼһֻܹԹԵĸǮ
һ˶֪ϰҪʲôһɻֻСޱͳȴһ˽ģ֪ǲһԿġ
ЦľһʮְõĸоȻģֻҪ㶼򹤣һ֤һۣ

ոո˵̫ˣķǸ˸ӣŮ˿ôû뵽ĻôЦЦžͰˣ
Сޱ򲻳ϰĿ˵Ĵ󵨵˵ľһϰ壬Ϊġ
˿̴ҶѾ֪ʲô˼ˣһſϷģ
ոô˵ֻ벩ȡߵͬ飬һʩѹ˳Ժ֣ʲô
Сޱʻ֪ôشˡ
Сޱ˵֪С㲻Ҫ˼ɣ˵ɣһλеϰ壬һĶԲ㣬Իദġ
Խô˵Խǲ֪ô졣
ЦһѽողǻίôҪ˵˵ˣ֮ǰЩòǻѻɣ
߳ŭӲͷƤ˵ûУˣȻԵѾһǿʲôõ˳ͷʧȥഺҲزˣ
֮䣬һ˵ӣͽʣôһΪʲôأ
ôΰ󣬷˵˻ţ±Ҵ
Ůα
ûֻ֣ģȴ˵Ļ鼱֮²ָģ
°ͣ˺ìܰһһģһɲͨˣڻǹĨģҪεģһĴ𸴣
ôһ˵ǶѾͷ׼
թƭǮƣڿǿӲˣ˰ɣҵù˰ɣϹϲ˰ɣ
˵ֱ꣬תܣְְһѸץסˣ֮ǰһĵ绰֪ҲûȥĨ˾ܣûô򵥣Ǹ
ְְһ仰ֱӰѼҡڵĸˣһΪôһǾĲ
򿴼˵ı飬ѿһ˦ְְֵ֣ŭ˵Ϊ˦ңԲŰѵ绰˵ģ
ְְֲϲʵĺӣǱӳһŬȫ
˵СҪʵ˵һѻҪԲǺܲúõģһ⺢Ŭ˺ܾò˽ĳɼ㵽װʲôģָ϶ˣɤӷƣǳ˲ٿͷҹҹĴʱأ͹һƿˮһ棿
ְְûʲôĻ˵ĻȻûʲôĴ壬ȴǺܴĵģһ۵΢΢һ졣
ûȵһҪԣҧ˵˶˵ǣԣǸǰɣãҵǸ˵꿴һԲ𣡡
ҲĵǸ߰ɣ
ıʹ飬ҪЮˣǲԭġ
˿ûػ֮ģһߣûûŤͷߡ
˳Ͷż˵ҿˣһ־ѣĵĶûӪģͲҪⷢˣҿԲɷһģҪŵġѩ䡷Ҫһɫ幫ѩǡ
һˣ׷ױʾԡ
һʹȥˣСޱŰĽܲɷá
ܲɷõĶܸˣɷõĹ̺졣
ڰһֱڵ͵İİѱޣʲôҲûĵĿʼԽһ·




321 ҹ
 

Ľɷãص칫ңͿһͳ
ܣԲ𡣡
һĵǸ̬ȼΪ档
龿ôģһ̬ȶһ˵ⲻĴĸ̫޳ܡ
Լһܸжллܡ
ͿˣҾòܾôˣǸŮһǸԸԿģҾұҪʲô
ϣڷ
ľþһҲãͷԣ
ͼϰͬˣЦ˵ھȥ죬һߡ
š
һӦһųˡ
׷򣬶סȥ·
һİŮôԼܲˬüͷҸ
쵽Ƿʲôɻ䣬Ǳ˶£
޼һ죬˵СոںԶǱߵҶˡ
ĻɫӲ˵ӣʲô
Ľ䱸˵ôһȺ۸һˣʵڿȥˣҸ߰ǸһҪԭΪģ֮һȡ
㲻ŮųҾ͸鷳
һ۵ðŭ𣬡ԭ
˵ǰһôϲôͻȻ֮ͱôĮˣԭǸĺˣ
֮ǰڿӣѿԽĺˣһ䣬ţ
޿ӣ￪ʼ͵ЦһδˣȻŹĿģռѣ̫ˣСǧŹ
ҧгݣлл㰢̣һùģ
ֵɹˣЦʲôôĿȥˣ˵Ҷ˵ˣˡ
ҪʲôǾˡ
ˣóԼֻҹʶһˣ磬۸ңܲܣ
һֱ׷ֵʱˣҹ˶ӣԼϲŮ˱۸ԲӲܵġ
Ȼһ˵˭ıӵ۸ҵ򣬸߸磬㱨𣡡
Ļ൱ĸˣǸǰģȻȻңôҲʲȥġ
ôί˵û⣬ϾͰ㻮ˣ
ǸˣЦˣҾ֪ɿˣ
仰Ѱ˵رģŸĺϢҹ
ðԸģʵƲûûûǮģӦðð
ܾˣ˵ҹʵָӦˣ˷ܡϼ
ϼ
˵꣬Ҷ˵绰¶յЦ
ֻҪĻˣһһתġ
룬׼¸İĽӵ˼ͷ˵ĵ绰İҪ׹ȥݽҺ㲮ҪȥۣԽǻԷɣѾ˰ְ֡
ͱȥ˹ҽƴѧݽһ£ͼףҲӦõģȻǸ˵ģõĲĸһͱһ
ͷºе˵ĸкö㣬֤ϲ
ͷ˻Ǻǰһʲôöһ뵽ԶĸоԼʮֵҸõĲĸ
ͷͨ绰ͱ򣬴ʱüͱҲˣЦŽˣι硣
ͱʹɫһĨЦѾͷ绰𣿡
Ҹˣ׼绰¥µһȥأʹˡ
̫ˣҾ¥ء
Ϭĸо̫ˣĿĵ˵
Ҷϵ绰Сޱ˵Сޱ绰߷壬ýңҪؼͼլ
õġ
СޱˣҲͦˣЦŸ绰
úԼİ뿪˰칫ң¥¹Ȼ˼ͱվĽԱһЦݵĿ
磡
Ľһ䡣
ϳ
ͱ۳İ˳š
ϳãһȥͼլ
ǵ˼ͼҵʱ򣬰Ѿˣڿͼͱĸĸ죬˶Ц棬ĵò
֣衣
ĸ
ͱͰ뺰ˣλҳĿЦͶˡ
ǻˣ
ڵļ֪Զ԰ԽԽ飬ո˵ĲƷѾڹ˺䶯Խϲϱˣν㶨ɰɣһʼų˸
ͷֱס˰ģЦºʹȰİԼģĸ
õģĸ
ЦŸͷˡ
ͱԼĸĸôϲԼСϱǿģ졣
ĸżͷ¥ķ䣬ӹɫױ̨һµľϻӣױһ˵򿪿




322 ֱӽ
 

ļôصģ־ʹ˺ӣĿһżСʮƯӣۣĸģⲻǴ˵еҹɣ
֪ΪʲôоֱǸ
¶ϲɫͷֱӰѺӴȫϣרҼҹ飬ȴǣר˵ʯܳʯǿǼƷʮⶫкԪغͿʣﻹƣأôæʺ㡣
ôõĶѵãͷ˾ô͸ˣǸжѺӷһԣһӵĸ̫ˡ
ҲиŮͱƣȻĵҲʮ꣬ôƯĶû͸ҲûȴĲ֪˵ʲôˡ
ǰԼôģԽΡ
ͷ˴Ȱ˵ҶϱòӦõԺ˵ɵ˵㲻ǶҲܺã˲λ⺺ȥϷ鵽ǰû
˲ΰֻ͹һأͷȴһֱţĶе㲻˼ˣЦ˵ĸҲûҺð
ͷЦԽ飬аĸϲ㣬ҾǰһҵŮ
ǰ
֣ʮܣЩᣬҲòĸǰҵĸס
ͷô˵üϲãǲֱӽ˰ɣ
ĵȻԸģẰ˼ͷһ裡

ͷ˸˻ˣãԺôС
ã
ĲˣǷͷ˵ģ˵ôҲôҪеġ
ĵԸ񣬼ͷԽԽϲڴǸϽŮ
ΪʲôŮأʡ
Ŵ಻Ƕϣк
ͼͲĸô˲һ
ͷüۣЦᣬΪŮӦû᳤㣬ԺضæҵģӾţһһ㿴ڴеӲǺȤ𣿱СʱĳɳҾʹˣǵĺҿɲ
ԺôŶˣЦ裬һأ
ͷ˰˵Ǿ̥ҹ
̥ƻˣͷ̫ϲˣļᶨĻһ䣬ãԺһŮ
ͷЦпҾȥȡãʱѡҵŮֱͱγ־ȡãô
ָһƻδĸоðĺܿģɵĻصܺãǣγǵºӦ죬ܵǵأ̫ˡ
˵Լ룬ͷ˿ĵ˵谡Ҫ᲻ؽˮˣסһòã
һֱϣֲǣô˵ͷã˵ôô
ͷ˵Цûͣסĵ˵İǸʹ迴泩
һЦҸĻ㽲ҺͱСʱȤ¡
ͷϲӣǱСʱΪʧɢˣûۿӦǺ֪Сʱʲôӵİɣ
ȻͷһҪͼͱСʱ£۾ĹҲˣ̫ˣĳɳȱϯˣܸҽ̫ˡ
ȻģľʹӼͱǼҵĵһ쿪ʼ
Ľϸ£ͷ棬һֱ¥죬ֱ͹ܼȥԷŽ
ͱĸԼĸȥôãʱﻹһ񻨵ϻӣǺһ䣬ģʲôˣôã
İϻӷϣһ󱦱
ոսʲô
ͱ˧ǾȺ˷ܣûɣ
ļôЦҽ谡
ɳϵļ֪ԶͰЦˣ˶԰ĵ⡣
ͷЦĿԼĶӣǲǾĽʱر
ʲô˼һĽ裬һˡ

ڼͱѰĵӣԼĸ裬޷̫֮Ҹˡ
ĺˣƻ
Ц֪ԶҺĹš
֮󣬼֪Զһֱǰģÿʲôö͸ŮŮǺø
֪Զ˵Ķϱǵĸ
˾ӣ⡣
Һǰ๻ᶨȻһӶˡ
ҿȥһ鶼ʮֵĺãϯ󶼺ʳͷһ˳Եе࣬˵ʱ仹磬ֺͱֻҪģ㲮ĸȥ߰ɣ




323 ϱ
 

õ衣
Цߵ˼ͷǰסĸ첲һߡ
ͥԺϼˣͷ浾ᣬӳϼرʰģϲ𣿡
ĿŸͱкܶطƵЦŻصȻϲˣҺĽֵЩһ̫ˣҲͲ̸ʱһɣ
һɷŮˣŻᵽͻӵ棬ͼͲĽһԡ
֪ԶĸȻ̫ãǺܰܰͷˡ
ͷЦˣҸǵĸ鰡ʼҲһۣ㲮סˡ
ЦһҸҲȾ΢ЦΪ̫ˣŻ᲻ֵġ
ĵĻļͷ˺ܿģ˵⺢ȥǰ濴ӣɣ
ﻹӣ𣿡
ÿǳģûע·ϵķ羰
ͷָ̧ŲԶһ¥аǱ߷Ӻĺӱϡ
˵ȥ
ãߣ
ͷЦ˵꣬Űˡ
˱߱ģЦһֱƮûпһֻڰĸǡ
˴ӣ˺ӱߣΪǸߵסլԼûʲôˣõķ羰ֻϱˡ
ǰһƬɫ֦ͷޣĵرá
ͷ˼Ц˵ôɣ
ĵͷȷʵ
ϱϲȥҹ棬û׽Ȼÿ춼æŹѧϰûмôӣ
⻨ǴȻ͸
ͷһʫˣóԼֻݸģ㿴ϼӳӣǲһֱĸհɡ
ã
ͷģЦŽӹֻ
ͷѡ˺ӱϿõһӣվ±ߣ΢Цʣģ㿴ڸʲôƺã
Ǿ־Ǻרҵģͷ˴
ЦŸһתһЦƣ裬ڰɣйŵ˵ʣġ
ϼĻһЦˣͷ˿ԼĶϱľĶǣơ
á
ͷЦŰڵҲڿˣĸһĴָȻ˵׼ÿһͿġ
˵꣬ȫעʼͷҵ


ͷ˱ͣ͵Űһʱ¶ЦݣȴͻȻһīŵˣɫ伱æ˰ģżĴһСģ
ͷ˺Ǵ˿ȴޱȵ¸ңֱӵ˰ĵǰ档
͵Ϯһ°ģϻܵģڿ˳赲ŭݣֱֱͱĸ
תôΣյһĻˣֱӰֻͷȻӣµһȭͷСʯͷճץ͵һ̧ʯͷͷֱ˰֡

ǵͷֻмֵʱֻʯͷͬʱа
ͷһֱʯͷҵѪģ۵Ĵһŭֱ̧˼ͷˡ
˺ͷˣһ
һŰž޴ŭƤһԶû뵽ľȻôսܡ
һŷһɱ̧ȾҪȥ׷Ϳͷ̱˵ϣŵøϽۻżĶ裬ô
ͷһֱ֪ԶĺܺãûоЩ£ļ۾ˣ˵ûû£ţովǱŵĽЩ
һֻŵŷŻ˶裬ұȥ
˵ҪԼȥͷǸжģòã谡Ϣһ¾ͻõģİոٸ˴𣿡
ĲûпٿʯͷΪҵģֱʴܵ¡
ĸովűҲû룬ôʣϽ˵裬ǸԱҪһЩϷ֮ǰһĵǸӰһԸʦѧһЩƤëԸСëûġ
ͷһԭģͷпҲ̽裬ոʵ̫ΣˣҪҲᣬǾͿԺһˡ
Цˣʵ̫ɰˣ˵ãпҸʦ⼸ӣ̰
ҲҲУͷ˵ͷȻ˵ˣһȥҪ㲮ȻòľԱˣԺҾͲܳˡ
Ҳ˵ģһᰵв飬˭Ҳߡ
ǳģȻԼ⡣
ͷô˵ЦˣҲģˣ
˺ϱԲŹģ
лл裡
ıס˼ͷˣոôΣգʲôҲͳ̫жˡ




324 ޵в
 

ɵôлϽǿȥɡ
̫ɽˣһͺˣǾ͸ȫˡ
á
ķſס֣վߡ
ڰ޵ͷ˿ԼĵĶյЦˣ֣㾹Ȼҿ²£
˵⻰ֱӰƵ˰ģȻЦ뿪ˡ
زٸԼϵġ
ķżͷ˸ӣֻһ£Ҳû̫⣬żͷ˼ߡ
ӵĻָͷ˵ɫ˺ܶ࣬ǻȥʱͼ֪ԶڸͱģľֱӰѼͷͻ˷䡣
裬Ϣһ£ȥݱβѹѹ
ܵŶǱ۵ģΪ¡
á
ôģͷǸ˵ġ
뿪ķ䣬ֱȥҼ͹ܼҡ
͹ܼһֱڿţܲõķԸĳ߹ЦʵС㣬ʲôԸ
Ķ΢ЦĽһ塣Ȼ˵Ȼ˵ݸβ衣
ã
͹ܼЦǰ·Űȥݲ衣
ͼʲôУܿ˶С롣
лл
ĵл;ĵĿʼͷݲβ裬Ȼߡ
ͷ˳ԹķˣݵĲβȴǵһΣЦŽ˹ȥĺȡ
裬꣬úϢҴ绰ȥ׷Ǹˡ
ͷϱ˸ֱϱˣصֻҪȥҽԺܿͻᱻҵġ
ͷ˰Ĳһߣһɡ
˵ãúϢˣ
ͷһ䣬ðɣӸ˰
õġ
ЦЦ뿪˼ͷ˵ķ䣬ϣó˵绰㿪ĻͿ޸Ϣ
üͷһȻ֮ǰںӱΪ˾ȼͷ˲ٿʯͷƵʱİһ䣬ʲô
޵˰Сʱڵȵ˰ĵĻţЦŻ˾䣬̫ɽ֮ǰҪǲŮңҾͰƵйزţǶֻܸȤģ
Ĳ޵вƫƫסѨֳһЩνרһŹؽⱲӾͲڼͱˡ
ɲҲ鷢
뵽һ䣬ԣ
סҪȼ֮˵
⻹ǵһγɹҪЮסģгɾ͸У̰ĵַһУҪϣ
Ҫʧȥû
Ǹ쵰ԲҲԲôӰҪȥɣ
ôߣ׵Ĺְ˼֣һ䣬ԣ
޿ӦˣǸϰ˵㣬Է㣡
ô˷ܣһ䣬û⣡Ȼ󷵻ֻҳҳ˷ĵ绰˳ȥ
ʱڼֻ͵𶯣ĸ˵绰ͽˣιС㡣
ʵô
Լ۲쵽ģ뷨˰ģС㣬Ҿ̫ƽˣƽЩ£ӣʧôȻһ㶼ģҲûбÿ찴ʱ°ࡣ
ô˵һüͷ취ȥвңҳº鷳
޸вС㣬С㣬ҵǼսֶȥޣ
֪ΪԼҽ鷳ǲܴݾߣ˵ϰ˵ж
˼ܣ˾䣬ǡ
ȥмұʷ֮ǰҳߣʮֵķŭĴڵıȷʵ
ҽж
ãҵϢ
˵꣬Ҷ˵绰Ȼһ·ߡ
ӵĵ绰ԼֵܣһЩ˯ߵҩ
õҩ֮󣬾һֱȴʱҹһӣͽܼң׺Ьףֱߵ˺ӺԷǰҩȻҡڵĿʼ
ٶƽСܻǹ¥¥һ˸䣬Ÿ䣬һһ鷿һһȥһĹӶûзŹ
ϸϸһСʱһüͷֱӽķ䣬ʼƷ
ӹİ·ӣȫһ飬ʲôûз֣ۻشſڣĿⶨſڵЬϡ
߹ȥЬܣЬӷһֻһֻĿԽԽԾЬӷŻԭλٴλصķ䣬¼һ飬ͷĳ﷢ȵֻһԿס
ʱԽʧٸйϵȵֻ˾˵һĻ




325 
 

ȱһһһֵĵɴ۾ǴƬܸоľ
òصĵطʪЬճŵЩںĶǿɲе
Կף
Կ׿˿ת뿪ķ䣬ˣһıеҵġ
һ·¥£ʼѰҵڣܿҵˣ˳¥ߣ¥»Ȼһš
һĵ˭Ūôţһȥ
һһɴ̱ǵĳζ˳ҪǷǰܹѵˡ
治ɫֻͲֱ˽ȥԶпأȥһ¡
ƹʱǰһѪüͷ
ƬԱֱС׼ס
Ǹж̬ȻռôµĶ

ˮȣ˲Ƿ񿴼˾һ㣬ķ˺
ĿͶ˹ȥ˺ƬһģһĳΪˣû뵽š
СԸһҪҵȣ״̬ȥ
һߣֻǲܰӸģǵǽһþ˹ȥ
飡
СһȥȻֻǰѲһС϶
еҪ룬ˣһҪȾңҶﻹкӡ
ûңɲΪСķԸһٴξ˴ӡ
ΣǲˣڵĳˮĽδסӣûж㿪һ
ǵﴳģˮζһţ֪ݹˣԽľǸ̬
ҪµС£뱨ץ
ȴųȫֺͷݵķ巢ףʮֵĿ¡
֮ǰֻǾˮʮʮʹ֪࣬Լ徹ȻݳڿˣŵĴ󺰴С
ֱ̫Ӱˣߡ
ҿζȶɳϣȻֱȥķ䣬˯øһת¥ߣһֱ͵˵ң˫ַ󣬷Ž֮ǰװȵ뿪ˣߵʱ˵š
ôǰȱ𣬶Ǿ̫̱̬һѵ
صֱɳȣߡ
ɳ棬ŪСĺ䡣
뿪ܼұʱ򣬸պ룬ֱӰѳӿ˽ˮDʮȵߵŸĴ˵绰
ʱպúͼͱ극ĵ绰ˣͽˣι塣
˵С㣬ˣҲҵˣھڳӺأҴ⡣
֮ԵߵŸĴ绰Ϊ˯һ֪֪֪£һ˼ܣСǾͲˡ
ļЧôߣЦˣϳ˵⻰˵绰ͱ˵磬Ժտңˡ
ͱҲԺˣЦôÿվһ𡣡
á
Ǹгûʲôõĵģס˼ͱ첲ߡ
³ţһϽڣܣС㡣
ټ
˵˳ͱЦ˵˾䣬ټ
Źϣ˳ӣԶ󣬸˵С㣬ôţ
ȸһƲ磬ѹʱһײͲˡ
˵Ȱȥ˾ȻȥԷҸطţ
ͽţʡ
ǡ
˵꣬ûʣ濪
Уս칫һʢ˹žˣЦ洺磬ģϢǵĲƷڹˣ㿴ⶩҴûпǵĹôܻӭ̫ˣǱףһ£һԸɣ
ǰֲƷͺܻ𡯱ԼĲƷģ֮е£˵ȷʵֵףǽҸԼտ
ʢ˹걾һ绰Ϳ԰ϢǾԷģû뵽Լˣ˵ɣ
ܸʱ˰ɣ
ĻصҪϡǹ⡷ûʱ䡣
һپܾʢ˹ЦˣԽǾܾԽܵøףһ°ɣҰ׻ϲ
ĵһ䣬û⡣
ʢ˹һ˾񣬡ʲôʱ򣿡
ĳ˵˾䣬ȥƹ
ЦŻ˾䣬ǣȻȥơ
ʢ˹ţ˼ڣ
Ц˵԰ѵףͷǵȥԷζһǺܺã




326 
 

ʢ˹Ƿ˰ģܾܰѻ˵ôƯЦҲаɡ
ʱƹˣֱˣľٱΪ˴ɱ
ʢ˹ЦҲ һ𷢲ƣɱ
˵ľƱһ£ͬʱľơ
ʱˣںȾƣʢ˹һͷǴкȻ԰˵ܣ³ȥһ¡
ðҸʢ˹ߵɣ΢Ц˵ţ֪ˡȻʢ˹꣬ʵڲ˼Ұ£ʧ㡣
ʢ˹ȻҲճ˵ȥæɣߡ
š
˵ʢ˹һߣһ뿪˰Уһ˰İ칫ҡ
ļְְ칫ҵûйأߵſ̧Цš
̧ͷԼıŮˣЦ֣
߽ȥƤĿŰ˵˧Ķ³ʲô°
˵ϱҪݽˣְָһûȥ
˵꣬Ӱ칫óһֻʿĺӡ
СֻҪͱı֣ΪѾγϰߣЦ˵лл֡
Ц棬ְ֪ҲŬյʱ򣬰ְ־һݴ񡣡
ƤʵǷ͸¶һҪʲô𣿡
Цˣǲûоϲˣ
ӣ˵ðɺðɣܻ֪ģûȥˡ
ɹȥμտȻϰ˵ȥޡ
ȫ̥ǵŮԽԽϲЦŻ˾䣬ţȥɡ
ʿ뿪˰İ칫ңȥˡ
ٿߣ˰һϣûг֣绰Ҳӣֱȥ
վ⣬嶼û˿ţó绰Ѵ˹ȥιɸ磬֪ҴֻͨҲûˡ
Ǹɸ֪׷ģ첻֪˭ˣҽߴء
֣ɫһ𣿡
˵԰ֱˣ΢𵴣˿ڷװҹˣȥɡ
ֻðֲϲڿûѰĸˣԼͽȻȥԼ鷳˵ǺȥģǰҽкҪ£ȹһȥɸú
аɣпվ͹
ţõģȹˡ
˵Ҷ˵绰˾䣬Ȼתˡ
ԸĻԼְ
룬ĸ°ͽӵСޱĵ绰˵ܰһж׼ˣھ͵ȥˡ
СޱܸʵǱߴ绰Ǽȥ¥ߡ
صˮʱ򣬴ҶˣȫΧԺǰ죬տʮֵĺá
ϰˣ
ܿĴӳЦźһ䡣
ţˡ
һЦǸ֪鲻ֻ˵²ŻôģСޱദĺ졣
ģȼʹǾͿȺһıۡ
СޱļһΣȻòŪһɫʮƯıۡ
ĿǼСޱܸɣѽԺȢҸȻϷɫСԡ
ۣ͸һĶƽ棬ϹɺͺˮǼֱˡ
ôʿ佱Сޱˣ΢΢һ죬ֲǺѵĶ˵ôá
ܣܣ˵òã
ܿСޱЦ˵ã
ڵĺܶŮӶͳСԣǳֳɵģŷ֣Сޱһܸɣʲôᣬǲɶõĺùֵñϧǻ
СޱԽߣ˵˾䣬ȥ̿Ȼתˡ
곤ʲô㶼ܳ죬˵С۹ⲻҪͣ
ţһ
С˵꣬СޱСޱ㡣
СޱûоܾĿտǱææ˸̾һ䣬ǸöСҶϲˡ
Ұ˵ǻ᳤Ϊ˷ܺȥһᷢⷢĶװԼ񣬸οǸߵˡ
ѵͦˣԼĲ룬еңۡ
ҶǺˣôһ£ЦŶ˲룬˵˾䣬ɱ
֧һ𣬷öЦſʼȡ
أͱ½Ϳɻˡ
ͱЦʣڳʲôöҲȵǣ
ĿżͱһЦںСޱıۣŪ




327 ҵ
 

СޱҪ֣ϽܹˣұȽ죬Ȼȥͱ½컹пȥŪۡ
ܿСޱڿӰЦˣ˵ϰܻˣҿ
Ļصð
һҪˣվæǳһʦա
ҲƽǾ֪ҵʵƯǿҿҲһġ
˼Ҫ¶һ֣̲סҲ¶һ֡
ҰϣҸǴ֣һĺܿ죡
СޱתŪõıңȺɰˣرмģҪһֱֻ»ڿˮأȻְֺ˵úܶԣʶĸúϧݸ
һɫζȫĿΧһ𣬴ơƿĵĳԺ
ⳡۻһֱߵʮɢˣȻеСޱĦгˡ
ǼȵıȽ϶࣬ͱ½ǽ˳ӡ
Ǽ֮½ִ绰˹ɨΪҪżͱȥ׹Ȼؼȥʰˡ
żͱ֣ͻ˷䣬磬˯
ոǶƣȫȣԼȵģ˹ơƣһ򲻰ȾƣԺ
ͱһ̫ѨЦͣû£еΣߣҪȥһڣ㶼ѧˣҺú㡣
ģĴĵ￪ģֱӰ˴ϣеλ˵û£ϢȻҲˣԺкܳܳʱ䣬ںô졣
ôȥԷǱߣڿˡ
ͱЦһ£ãš˵͹ԹԵϡˡ
ЦǰǺñӣ嵽Ź۾
ͱЦס֣Ȼ۾ھƾܿ˯ˡ
ȵĺ˯գü両˼ֳ˵磬Ҫ㣬ܲˣ˯ɣҺܿͻġ
˵꣬İԼֳ˳뿪˼ͱķ䡣
ϵܲ˼飬һʼĹĿչɿԱƿԿػԸκεϵĶھȻԲٿʵˡ
һӦöԽĳ޶гˣı约£ѡ
ߵ棬½컹ָʰ߹ȥ˵һ䣬½ҸȶϢеҪȥһ£úչ
½ûжȥʲôǹĻһ䣬ǣС㡣
ľϲ½Ķ£һЦݣ˳ӡ
ϳ޾Ͱѵ绰ˣôûеҸ㣬ˣҪǼŮϵĹȨת飬ҾͰǶƵȥ˵
ĵǻʮӣ㼱ʲô˵˻һ
޲͵˵ãҵ㣡
ûֱӰѵ绰ˣȻʷʲô״
صСģʱûΣգҲòȥȫˣõƤҲĸһҾ͸ˮʳʲôҲûܡ
ܺã
޸вҪ޿ıŮĥʲôӡ
·Ϸʻʮӣ˵ִԷ
޿ɯˣ˹ȥֻаĺͷ³ģŮأ
ǴӦĺúõ
أ
俪ڣŮ͸
˽䱸۵ĲΣȥʲôɱҸ㣬ϵģһҲƵϣҪҽزȥҸ㣬ǾԻƵרң
ĿûʱĥƤӣİɭ䣬ŮˣҪҪȥ㣬壬ߣ
ǣС㡣
˵ǰ·
ĸ̧Ⱦߣ˵ҪˣݣһҪˣϽ첽ȥ
ҵĵطԷҼвһ׷Űĺ߽ʱ޿̱ڵϵȣ۵Ҫȣȣôˣ
ҵĵƹⲻȵ״̬ϵⰡȻӡ
ȿԼĸҲˣվһȫǵƤ۵ҪֻſڵϺ۸˵裬ȥҽԺҺ۰
ƤЩڷˮ˿һڣദãֱһ죬ˮʧƤ濪ʼսЩõ˿ڣ۵ʵܲˡ
Ⱥۣľ͸Ӵһ˰ģŭ֣ôôݶ㵽׶԰Щʲô
Ů̫ˣ
ΪʲôҪôԴ
˵Լ֣ĵ˲亮ȣ裬˭Ūģ




328 ȾҰ
 

۵ܲˣ֪ԼڰҪǲ˵ʵһô죿뵽˵裬Ǹ쵰ĥӵġ

޴м֣۷ߺޣ쵰һŹģ
һӶȾҰ
˵ģھȥҽԺϵҪϽĺҲ֪ʲô
ô˵˰ģҪĶأ
ʱ򣬾ȻϵĹȨ飬ɨһۣȻ˵ţߣ
˾䣬ǣȻߣ޼Ҫߣ׷˹ȥСվסʲô˼ѵҰй¶ȥ
ʵǲޣԲװҪߣڼ׷˵һŮҵ汳˵ǰͷ
޻ˣ˲գ˵˵ģѰȺϹȨңҰЩ֤ݸ㣬ôܳ
ޣ㲻θ̫һҪŮֵһܣ
⻰˵Ҳ˵ҧ裬ѵϱҪ𣡡
ҪˣѵҪӶ
ȵʣɫһûУﵱȻҪˣ
һˣ㻹ԥʲô
ѵ֪һ룬Ͷһӵ
ϽͣǷĸŮô࣬ҾЩԺɶѽ
ҲҪˣϽѽҪˣЩѽ
֮ǰһܲú£ڿˣȴҡڣֱ
޿ȼ˵費˰ģѵû𣿾޸ģ
Ҫǲ޸ǾûЩˣ
ǣ
ЦһظؾصһжҵģôұƵãծŮ쾭Ҫ־͹ôһ׵ĵ
ˣ橣ҵĴ󹦳ûĻ죬ֵַİ̫̫ǺңҲûн죡Щҵһµ˭Ĵģ
ûԵ޹ʵĺޣ
ĶǸñĳ
˵ֻ֪ģǰĸŮָû˵
Щһ׮׮һﶼأ
ȼԼ边Ȼڳֽ裬˵ЩʲôãӦɣ
ٳȥһô죡
ǳģ
ޱֱȴݣɿˣãҴӦ㣡ҲҪϵĹȨˣֻҪҵŮԷ˰ɣ
Ψһϣˡ
ֻҪϣڣϳ绹ģ
İѱΪ˵ȰЩƵ٣˵ıݵҲҪһ𣬲ұ֤Ƶݲõ֪
ã
޵ֻ˳ɾƵȻ绰ѣɾƵ
ڿ˰ɣ
ʰġ
ĶԷ˵壬Կ׸ߡ
ǣС㡣
ֱӰԿ׵ݸޡ
޿ݹһԿףˣܵðæѰŪȥҲźȥҽԺ
һ˸ȣҪ˰æ
Ĳ£һСʱˣҲ֪ûУ˵˰˾ȳѾǺܴˣԼŰ죡סĻҪе֪һĺܲң
ޱڱôֱӱѹģߵ˵Ƶɾˣ֤ݶˣ˵ʲôã˼Ұҵ񾭲𣡡
ô˵ľͷˣŷתߡ
תصߣȣܲվ
۵亹ͷʪˣ裡򼱾ȵ绰ҽõ̧
ʲôԼߡ
ԶԶԣ輱Ϳˡ
˵꣬Ͻ򼱾ȵ绰
ȴȻʱȣ쵰һڶﰡ
Ȼصĵҡ
޽ʣǰĵôȳģû𣿡
˵ҵʱڻԣ֪
һĨƣǱɣܱǸ쵰ֻҪһΣܼҾ˵ˣ
Ⱥ͸ȻԸģãǵõ֤ݣҵֻֻ˺ܶŰҵƬֻҪҵֻҵֻܲˣ
޵ͷţȥҽԺ󣬾ȥܼҡ
ȴһ䣬á
׵󲻾ãȻԱˣõ̧뿪˵ҡ




329 Ҫô
 

ް͵ҽԺ֪Ȼǰ˹ҽԺġ
ȿƵ˿ȵһһǲܾȣǻ̫㤣·Ӿ͸С˵дıԹˮмơ
ȵҽǻǵһμǰ˹ҽԺĻʿҽǣι۶԰Ķһһһ
ȴûбôÿĿ⿴һܸ߳УǱЩƬع⻹ĸо˵裬ҪתԺ
ްȣȫõҽԺȻˣͺúΰɣˣĶҪҽ鰡ںҪġ
ô˵ûڳԹԵҽ顣
鶼ҹʮһˣƵҽ˵һл˵
ҽĻһ¶ӣҽ˵ҽʲô͵ҵ˵
޿ȵķӦҽ˵ҽ˵ɡ
ǵҪҽûڱȣֱڲ˵ĶĺӲһܴ󣬿ʲô⣬ڵҪκûõܶиõҩƷ·ЩҺ﷢˶кĶۺЩ⺢Ѿʺ
ҽ˼ȷҪõӣȼˣҲҪҪ
òײŻӣҵѪԺҪӳΪܼҵȨˣҪһ𣬲ôһҪ
ҽ˵Сȱ𼤶ҲһĸףҺĸܣҪԼĺõȷʵǺʹ飬ҲҪ뽫һȱݣǿǺ˺һӰҪûϵʱʱʩǶ㻹мͥ𡣡
еϣϣִ˵㲻˵һһǽȫأҲģЩƵҩǿѡ氡˺Ͳ𣡡
ҽ֪˽ģΪǺܰԼĺӣôִţ˵ͷܺܶҪô𣿡
ȼᶨĻصǵģ
ҽ˵ãúϢ͹ȥƤƵҽһƷ
ллҽ
޶ҽ˵˾䡣
ҽ뿪ȶ˵裬мҪ˵ȹϡ
תߵſڰŹϣȻۻʵȰҪ˵ʲô
˵裬ܶˣѾ֪һĺӲˣһݵİ취
ֻܽǰ£⺢ӵһع⣬ʲôûˡ
һɫ˭뵽úõȥȣǸ˶ܲͷϳݣ˵ֻһ취޺һĶ
Ǹ쵰ҲǺöŮŰӣ
ͽأڿֱŪȷġ
һᣬ˵Ҳģ֮ǰҸ¶Ūˣڲ
޸һ񣬡ģõģ˿첻˳٣ȥȥ
ҪͷһҲȲˣ˵Ͻȥˡ
޵ͷת뿪ˡ
ˮ塣
ĻּͱûѣͿʼʰȻϴ˸裬˯ˡ
ڶһ磬ΪͱҪϷɻͱ׼˰͡
ͱĸʰõ׼û·۵Ц⣬ã߳˷š
һˮӴӳ׼ȥ𴲣Ϳ߳ˣЦʣ㻹βΣҸ׼ʷˮˡ
ͱߵǰӹʷˮͷͺȣ˵˯һϣѾˡ
Це˵ǾͺãҸ׼㰮Ե͡
ҵıͻݡ
ͱЦſһ䣬Ȼһߣ¿ʼ͡
ͣͱֻˣһ˵СˣҲڼҵҪ԰׼Ǹʢ˹̫׽
ôСЦ˵֪
Źԣұһ¡ͱվſ˫ۡ
Цվߵǰ˫ֻסУıס
ͱͷһ£˵Ҫҡ
Ц˵ţһÿÿ붼ġ
ͱ۲ᣬ̾һ䣬ҪԼĹһߡ
ЦˣҲʱʱ̸̿һ𣬵ԺȶˣȥҾ͸
ã˵ġ
ţ˵ġ
ˡ
㡣
뿪ͱĻȥ˳һߣ˿ǿĳˣתȥˡ




330 ûŮ
 

ʰӣֻֿһ޸ǶƵֱӽһŰͼƬȻ󷢸˷壬˸ҳ
Ҫ֪һģ
֮ǰ׷飬Ϊ±Ǹ緢ֶߣ˿Կʼˡ
ܿϢõСȥ顣
ķµ绰任·
СޱӰȥϷ̨ϽĿ·Ϸ㱨Լ鵽ģС㣬ҲǸ˽аǷҹĳͣΪϲܶŹС˶ʶ
ҹ
ڰȻһС㣬ҹǳ£ѵģ
һʷͰȻʶ𣿡
صûʲô
ǰȻѵܣĽʣнӴ𣿡
˵ܵһֱ˲飬ԴײƸ֮󣬾ʧˣһֱû¶档
ľЩΣ˵˽ĿҪ
صõС㡣
Сޱ֪ĺͼͷ˵飬ĺͷĶԻеʰģģʲô
һֱûСޱˣҲ֪ô飬ǲԼģ˵ǰҺͼͷһȥӱ߿ӣõӴӱ͵ϮңǼͷ˹ؼʱ̵ǰȻûˣǼͷ˱ŵĹǺҾԲŹģ
˵ԵɣСޱˣҲˣɱ˵ǳıӵˣСģһһˣ
ֶΰ֪ģЦ˵á
Сޱʶĵ֣Ǻܵģ˵Ժȥ棬һҪڡ
֪СޱǵԼЦŵͷ
̨ʱѾ㣬ʹһѾ͵ˣںͽĿ黹˹ͨ
ܣ
һ𾴵˾ǰģˣк
ŮЦŰѽĿű˰ģİҺ㰡ȻһҲôǵĽĿ
ĺŮ˺˴꣬ദĲЦ˵㶼ˣôܲ˵׻Ʒá
ŮĶԼۣǸˣЦİ̫˵ˣܺһҺܿġ
˵ҲǣһһսĿһúô
Ů˵ģһúô
Ų̊һֱȣģ˵ţȹͨȥױ
Ů΢Цõġ
Ŀһúøѧһ
һһ棬ǣܣһúѧ
̬һֱ棬ЦЦͣǲǸøˣ
˵˰ҸȥӨӨˣҾԼˡ
ϸܵȷʵʺչһĺ⳵͵ãţ
ԼİţЦ˵ǵȻҿרҵġ
ʼƨЦţ֪ˣȥױˣúһ
˵û⣬ȥɡ
ĴСޱʹҷֿȥױ䡣
ϰ˵ƽʱ䣬Ŀʼˡ
Ϊһ뵽һǹ⡷ٴ¸ߡ
ֵʮֺãں͹ڻĻУһŮ˿һûŮѣ
һ΢ЦĿǰûС
һŮ˿˷ˣһ£еŮʲô͵ģ
һһ£Ȼ֮ǰ̨˵Ҫ̫ƯǱᣬҪжǱůоҪһТ˳
Ů˿۾ˣۣһ̫ˣҾҺϣ
ǴͨŮӵд
̫ˡ
һЦЦʮֵĿɰǵŮ˿һУֱӺϹ
ڵӻǰ򿴼ĻһôܻӭһĶʧɫˣֻ뻥ڻƽֱ̨һǳαӡ
ʱڹһ֮Կɴϼʮһ˲ͱĸˢȥˡ
һ˲Ȼûжô˫ȭѵ֣οһ½˿
Ĩȴû뵽˶ûҪŻˡ
һ꣬ʲôôû̵ȴô飬ôҲ޷ܵģ˿Խĺްģ޵ĻǰԻסһġ
һתͷȥĵĻģŷһѲúĻͬķ۸ˡ
ĸҹ棬вɣʲô࣡
֮ǰܲȿϣĿ÷ˣ㵽ʲôģ
Щˣﲩעȴ֪ªƷѲҪȷѡ񣡡





331 СҴ
 

һӣһǧϢֱӿʼըʼͣϽ˳
˿Ǻްĺ޵ĲˣҪĸӼˣʾ֭Ŀʼ취ˡ
̨ߣ˽Ŀ͹㱨С㣬˰9Ųֿ⡣
˵ˣȻ֪˭Сޱ˵˾䣬СޱȻؼҡ
Сޱ֪Լææһ䣬áȻͺԾˡ
ļˣԷ˵߰ɡ
ǡ
׼ߣһ˹ܣ˵һҹҪ𣿡
ת˵˵һеˣȥ԰ɡ
һ£һûҵǺðɡ
ˡ
˵ͷһߡ
9Ųֿ⡣
Ű9Ųֿ⣬ſصԾĳ˳ȥĻ˵İˣģСҴˣҲˣɣ
ΪīǾϲҲ͹˰ĵʵǾͰһ
ʼֻͷԷȣŵõ˲֪Լ˵ʲôˣ
Ȼ˵ǰʮƲĿ˵˭ָʹɱҵģ
ֻᷢûйˣƲϡ
֮ǰŵȺźˣʻȻҲ˵Сɱ㣬һݣ
Ҫ˵ȻͲˣݺɱġ
һ̣һ
򣡡
Ǯ
ŮǺݶ
Ҫ˼ҵݣʵ̫ɶˣ
ϽҡͷûиǮΪ׷Ӧ֤ҵ⡣
һȻģԽǸǷʰ˵ڸ绰㣡
һϽʣǲֻҪˣҾͿˣ
Ⱒûʲô𣬾һɫǻˣѾѵˣҲûãصԣ
Ǻãھʹ򡣡
ĺ£ҲǴҹ޵ֵģڰһҲ򲻹
ó绰ٲֻһڵĲ͸żֲ͵ιҸ
Ѱ绰֪Լ˵ģȴ£ʵѾܲˣΪ±ĵ˴ӣ˵ôͲˣھźŲֿߣ
˵ûʱҺæʲô£绰˵
ô飬˵ҰѰĸץסˣãҪǲھͰˣ
ôȥģͻȻ˵ץˣ˷ˣ𣡡
˵ʲôʱƭ㣬
ã
˵껰Ͱѵ绰ˡ
̧ͷ˰ģС㣬˵ҿ𣿡
ϲӲˣ԰÷ûʲôɫʲôʵĸҴţ
ٳʵʵ˵ϡ
С㣬
һӹ˰ǰ
ºóֻˢ΢ķ˿ʼ
ʱ򻹲ȥһƿˮС㣬ˮ
лл塣
ĽӹˮڣȻŸ˿
ûдȥ˷Ը˾䣬һŮĽǲҪ
ǼͬĻش˾䣬ǣ
СʱˣﻹһܷĹӣֿվżеģʵء
ôʣ˵ء
Ц˵˾䣬ҽȥȻܷĹߡ
磡
һߣһߺ
˵˾䣬
ĵϽ
Ѱߣ˸߲ҵҵǵʱЦ˲佩סˡ
ϣվŸߴķİȴһڵϣ
˭˭һ֪ʶԼƭˣϽתܡ
ôˣѸٽסȥ·һץסϵ˰ǰһ˦˵ϡ
飡
ŵǸܷӴϴװźܶССЫӡ
ĿЩЫӣ˲亮Ǹ׼ģ
ЫжŮ˻Ǻݶ
ץסֺޣŭ˵ԣǸ׼ģֶ񶾵ŮˣͲôÿһǱԻˣҰˣҿϲϲ㣡
Խ˵Խףһ͸ҷŸɾһ㣡
ļ㲻Ҳס˰ɣ˹ȻǴӣ
Цڰʮֵĳª俴˰ڸһߵĻᡣ




332 ˵
 

˵СԸ
ɭ䣬һ䣬ЩЫӳˣ
ͲˣĳִԶú
ɫ֪үмֻۣ
ǣ
ĵݰżҶǮƣ⣬ԺϷǴȥġ
ķԸιЫӣŵɫˣ˵ҲԣɱǷ
ЩЫһģж඾㲻ҲҪܴ
ᣬмһ䣬ǣ˵
ԭ֪ǷЩСЫӵĶѾˣ
ˣľܷͶ˰磬㲻ϲֻҪ뿪Ҿ͸㣡
ڳ˰û취ˡ
ֻҪסлܳȥ
ĵ̹һֻҳ𵴣һʯͷ֣ڻ֣ڶѱôܾһŮˡ
һ飬û˵ҲٱˣԼԹ԰ЫӳˣҪҶ֣Ȼѿ
˵꣬ǸܷĹӷŵǰ
򱻱Ƽˣ˵ǷҪǲǣھͱ
һᣬֻóˣ
ǴǹͲ°ִ
вһףĿ˰㲻ϧߵĻѽ
˾͸ɻ֣ſǹҧͺˡ
ΪԱٸ׺ݵһĵ绰ݡݵһңһŽߵڵֱӲţץǸװСЫӵĹӣšӾﵹ
СЫӣͷƤ飬Ҫ˵ˡ

СЫӵܵΣգβĵ̿ʼҵ죬ϺͲϵҲ
ٸ۵ĵû󺰴Уֻֿʼʹ
ɲ׺ݼ࣬ܿ촽ʼڣһһĿʼ°ĭֻ۾Ǿ֡
ҲʲôӦֺõ˵Сҹˣڿ𣿡
ŮǲģֻҪһ뿪ӽ󿴼Իߡ
ıҪһӣ˵ǵϺ·ϵЩʲô˵ȫԼģôԣ
棬ú棡
ЫӴ϶һݡ
ô˵һǣȻʼЩ
ڱĥʮܣûһʼģҲˣŹҰɣˣ
ˣ˹ȥӸµĿ򣬡͵ΪֹϣμסҪ´ҾԻĺѿУ׼ȥҹ˾ˣ㲻䣡
һߵϣô˵Ͻͷ
ĿķӦԷ˵ߣ
С㡣
һ䣬Űľߡ
С㣬ء
Ͻģɿǲߵġ
ûлͷ˵˵ֻҪ㰴˵Ϳˡ
ˣһСڣллС㡣
ҵ˵ˣߵʱ˳ȥҪˣ֣
һһոֻô뿪ûϸɲ˵Ͻȥ
ͦʶ֪࣬ԸҰѽ˵ȥŷ뿪ˡ
ôѵ˰ҵҲʼжˡ
ڶ磬ĸհѹ꣬СޱƽԵݸģŰȵϹԼҵĵң߻ҵҷ˺̬ܶĲƷ
û뵽ô죬ӹƽ忴˿ı
С㣬緹
أȥ緹ˣķǰ
Ƿȳģļ˾Ͱƽ˷㿴
֪Ҫùһۺ˵С㣬ֻǰûж֣ģǲ鷳
Ľ˵㡣
һǶõյĳͷȻ
һţ÷ůģллС㡣
Ǿ˳Ķ˵ϰսѣս֮ҪľΡ
΢Цһ԰ɡ
á
ͷ
Сޱ𷹺г˼ڣ˵˾䣬ģҴӦ·ɻ˰ɣôûи绰
˵Ҳæɡ
Сޱ˵ǸҪǴ绰㣬ʲôʱݽҵʱҪ߹ۿ
ĽһţСޱЦˣСޱʲôʱҽѧȤˣ
Сޱһ죬ǸʹΪ⣬ҹһʲ𣿡
Сޱ˵ѣüôֱأ




333 þò
 

СޱܣϽ˵ǧ˵
źһЩͬ⣬һʱ򣬶˵ǸҩʵоģͱݽӦܺ㻰⡣
Ƕͨ͸˰Сޱ˵ϣҲµһЩ˵֪ˡ
лˣ򡣡
СޱЦŸļһֻ
ĶȤһ䣬¸𣿡
СޱЦ˵Ȼ
ǰһ߳ԱЦ
극ľ͸ͱȥ˵绰ͱʱסƵ겻ãŰϴˡ
ԡҳֻ죬һСϱЦŽˣ׼һȥء
Ц˵Ҿ˵Ϭ
ͱЦǳǳɳһûң
Ŀ˴ߣ۵˾䣬ÿʱÿ̡
ߵһˡ
ͱЦˣҲǡ
ҲԼЦԽ𣬡磬ʲôʱʼݽ
ͱ˸ƿţЦ˵Ͼŵ㡣
Ϸʱʮ룬׹ҹʮ𣬾ŵݽ֮仹ҪЩ׼˯ʱˣô˵Ҿʹ㵽ûУûУ㵽ҾͷˣҲˣͲˣ˯
Ȼû˵ǼͱµʲôԹڼҵңҹͻˡ
ЦŻصţһԹԵģȥ˯ɣҹˡ
á
ͱ˵⻰绰͹Ҷˡ
׼ȥ˯ˣ΢΢ü˹ȥһſվһԡеŮˣĴѧͬѧɽҽԺļ̳˳һΡ
һһЦˮһ۲΢΢ôͬѧʶˣ
ͱò΢Цôܲʶһκþòô֪
һһ³¶ԡеļ򣬡ҿǺ˹ѧоʿݽ벻֪ѣվſ죬ͬѽȥ
Ҹס£ţʵڲʺϽӴŮѣɣȥȡ
ôˣһδ޵ˣעҪע⣬ñӵҪӡ
һЦķ֣ȷôҪҺȿȣ
Ǿͺģ߰ɡ
ͱûóһνһֱţǰ·
һοͦɵıӰֳԣ㻹һ㶼ûб䣬ѧУһģһ
ͱһЦѧУʲô
һЦ绨ֺرܱģ㲻˵øʲôܰ˵Ŀ⼯ϡ
ͱ˵˼ʾ
һһЦۣУڿʵб仯ģǰûʲôĬУûôģ
һһֱڹѧͱûˣɼ㣬ѧʱ˾һʵۣϵͬѧҪãͱҲԼ˵£˵ҵδӰɡ
һ˵δֵʱЦݽһ£㶩ˣ̫˼ˣҿõѰȻȥμӡ
ͱ˵ʽˣǻнʱμҵϲ磡
һؾסˣô죡
ôܱ˻ôҪˣ
ѧøãÿ㹻׼ˣȴҪˣ
Щʲôأ
ͱ֪һʲô˵Ҷʮˣ鲻ǺбҪô𣿡
һιɣҵȻˣѧУжŮ׷㰡㿴һۣһֱΪ뵽겻һ㣬Ҫˡ
˵ȥͱЦЦ˵ǸʱҪרѧϰʱЩ
СͺͰĶףĸʱ۾ûбŮˣԲѧʱж׷ֹˮ
һЦʣĺ֪δǺηʥ񣬾Ȼܰշˡ
ôã˭Ҳ䲻ϣ
ͱôʣԺȫǰĵЦõŮ
δôߣһɬһЦݣĽ
ڼͱСϱֵÿҫģͬѧ˵ĽȻǸ˵ģ˵ݼ߽˵ݣȻʵأ𣿡
һθ˽ȥĿа
ɲ
ѧʱʼһֱסΪ֮ܶĿꡣ
ǸʱκŮӽӴͰԼѡ
ʲôģͱ˾䡣
ͬѧԼҲùһ
һٴοѧҽġ
ͱͷרҵһ£һ໥⣬໥




334 Ҹٿ
 

ѧҽһãһ˾񣬡δǸʲôģ
һδޣͱٴαᣬǸѧ
һ֮ǰ˵δõģٴУ˵ǸѧоԼƣѧҽģ
ͱʵԴ𣬡ѧڵġ
רҵԿڣһξͷˣлһҪδޡǸδ֪Ѷˣ
ʱŴˣͱ˳ȥò΢Цлġ
һθ߳ݣЦܾòȾƲС
ԡ
ͱͬˣųһȥ˸ľưɡ
겻ˣһһ˺ȵе࣬ͱǸжȵ˿ˣ˵컹Ҫסȥ
һβȥʵĿżͱסıȽԶﲻͦ˯ɳ
ͱǺԭģһҪԼסϾܾԣʵڲȥҸٿ䡣
ҲУ߰ɣ
һֱס˼ͱĸ첲Ͽ
ôԻѪڣǻһ;úܱŤֱӰֳˣһ¡
һβ֪Ҫʲôҡŵͷá
ͱóֻɴ˸绰Ƶľư
С˾䣬ǣܡȻ˵绰
ӺСưɣҵ˼ͱĺһܡ
һοҼͱ˹ˣ˭
ͱֱӰƸ˿ɣһΣҵ飬ҿվվˣæ
һǾףͱ׽źôģڿȻҸǸư
ҪڲҪ˷֮ǰ̬ʹˣΪˮ¥ֻ̨ÿɷˣһеӣЦŸ˵˾䣬ллˡ
ɻ˾䣬ÿ
뿪ưɣֱƵ꣬ͱ¸һοһ䷿ȻͿһȥ˷䡣
һбɳϣżͱ˵ҿںúȣɲԸҵˮ
С㣬
תһȥˮ
ǰˮ˵˳һǰͱ˵ʱˣϢҺСˡ
ڳһҲʲôͻ˾䣬õġ
ͱͿ뿪һεķ䣬͸ԻԼķϢˡ
ҹ㣬ͱķŵ屻죬򿪵ƿһʱ䣬üͷȥš
һͿһŶӣһܵӣҵθе㲻θҩ𣿡
˺ܶƣθҲǺģͱ˵һȥҡ
һšüͷģվסˣԽŵ𣿡
ͱҽڳһﲻŮǲˣ˵ðɣɡ
ȥˣһ۵һĨóѣŶ߽ȥɳϡ
ȻǸǰһֻҪ̬ȾͲһˡ
ͱ߽ԷóһҩתߣһεһˮȻҩһһΡ
һνӹҩȥһСģͱ˵ںܣһ˴š
ͱ֪£ΪڵĲأ˵һΣոճҩǹ˾зģЧܺãһ˳ȥӾܼЧ
ʵ߲Ҫȥ˯ɣһȺٻȥ
һξֻҪ¾лᡣ
ΪһҽǲܰѲ˶£Լȥ˯ģڳһζɳһŰɡ
˵ҪԼһǸ˰лл
һδıȽ٣һͿʼͱϼӲ˵һ䣬Ҹ̺ӡȻվ̺ӡ
һμȥˣְԼ·ôƯͲżͱûʲôо
ͱʱ򣬿һβţǰ͵ĶҪסˣɫ糣߹ȥֱӰ̺Ӹˣ˯ɣȥ׼Ҫõĸӣͽҡ˵꣬תֱ鷿
һμȻôƽܲˣôȻûзӦԽԽ˵׳ʲôӡ
ͱ鷿ûٳһɳϸ˰ҹڶһͱŴ鷿ȥϴ裬ֻڴʱ
ĳһߵķ䣬ֻдű֣ʮֵļʣȻ˽ι
绰ͷİǸŮ˽ӵĵ绰üͷ˭ұأ
һĽУֶֻģϴأʲô˵ɡ
˵ͱϴ裬ҲΪʲôķ䣡
ͱʲôЩݺݺͼҲ֪¼ͱ˼ҵĵϻذȻ칫Ҫļǵġ




335 ǧ
 

һЦƵҴһֱ䰡ͬġ
ҪһŮˣ⻰ԻըëǰĿɲһˣʮ侲˵Ȼϴ裬һٴ
ܶԷ˵ʲôԲᱻű粻ˣҪ˵ҪŮ˵
ĵķӦһεϣ̼ȵȣڲ˵ɾûῩ˵˽һ죬ҸһػĴš
Ҳܵš
Խ˵ԽףЦˣ㻹ǲ˽Ϊҽϰ߶ʮСʱģˣʵһҪֻҲһ
ڼһ棬Ŀרңӵ绰ŮʲôĺҪͱѪ붼롣
һҪɴ绰һξЦˣѹܺͱ飬ȷʵһСŮһãǱĴѧͬѧոֻǸ㿪Цǧ⡣
棬ס
ЦҲ㿪ģ
乴һ´ҶԱܷģûʲôõĵģ
⻰Ҫߵ绰ͷŮ˱Σ
һαһѧСŮˣȻǲģ̣ȷʵǸˣȻҪð˵ǲǣ
ĺðĲǣ
ĲʾĻصֻ֪ܲ˸һϲ˵ˣӲҪܲǺһ£˵Բԣ
ѧͬѧ˭ˣǰһֱ׷ĳһΣϧŮΡ
ǰ˻֮󣬼ͲͿʼһ𣬱һֱǾܾģ֪һ춼ûиεĻᡣ
һΣѵǺܲӪӾˣǸ˻֪ʲôóԡ
һ˹ѧоѵȲһСŮͲаˣ
ҪսԼڼͱλãЦˣͱͬҲǺ
һĸͼͱ֮ĸ飬ʲô˼
ŭ⣬ЦҺСͶףһʮ꣬ôһֱϲ˵ģ
һȷʵûͱô˵ȻֲˣڶʲôˣȻ˶ףְĻһģ

Ĺ̾һҿʼҲģһֱھܾ˭֪ĸԸҵͯҲܷգжˣ̫ˡ
ѣҫͱжϲһŵ绰ֽ˼֣׼˵Ϳͱ
һΣֻʲô
ͱһԼֻü
ҿ绰һֱ죬Ͱˡ
һθϽѵ绰˼ͱ
ͱùȥһСϱǰ˲ºģôôҴ绰
ͳЦ˵Ǳϣϣո°࣬ҴǸ͵ģ
ͱ͵˵ţģҲ㶪ġ
˵ҵȻ֪һֱģ
ͱȣĵĶѳһε˿ֱ˾ǵĻҧһ۵С졣
һ⻰˲ܵ˺ʹΣǱָʲôء
ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ˣһҪ
ôţҵ绰ļͱ˵˾䣬ʱ䲻ˡ
ͱһͿƲסһεĻ԰˵ٸ򡣡
һεˣЦõģҪͣӴ
ͱЦ˵˾䣬Ҳ㡣Ȼ˵绰
ֻɫº֮ɫȥ俴˳һΣһΣҲ̫ϲҵ˽Ʒ
Һûʲô
ҪȻ군ˣ
ôδĵ绰ȻһŮ˽ӵģ˭˭ܵˡ
һμոջ紺ůת۾ͺţﲻƽˣǿõͬѧֻǰ˸绰ʲôû˵ǲδ˵ʲôˣ
ǸѾͷ죬Ǹ״ˣ
ͱ䵭һ䣬绰ֻǸҼ͵ģʲôҲû˵
⻰һ˵ѳһεľأϽͱǸԲԺ󲻻ֻˡ
ͱСˣֻҪһմߣ̬Ⱦͻᷢ仯ݲһɳӡ
һεǸ˵ؾˡ
֮⣬ûеڶء
ǰѧУͱɴûôĸһ˵һ˿ǸɬƯˡ
ͱķӦӶֱӸɴ˵绰׼𣿡
ɹĻصܣѾ׼ˣھſڡ




336 С
 

ſڣͱҶϵ绰ֱ߹ȥš
߽һվڿɳϻһ̺ӣ֪ҹĿЩơ
ϰ嶼Ѿ˵ԼδˣȻҹﻹţΪһŮ֪֪ʲô߳ܣ
ٺõͬѧҲŮֵ֮ģ֪ʲô
ѧʾͲôˣǰϹܽЩǮ
һο۹⿴ԼоܲڣһĨ΢Цһ䣬飬ʲô𣿡
ϰ˽¿ɲʣƫĵģ˵СҪˣǲǸûԼķˣ
һ˵һѧУ
ɼԼϰһ˵С㲻˼ҵĳֻܳλ
ͱû˵ۿſǱݡ
һˣЦЩɣԼȥҳ߰ɡ
ԣ
˿
һתͷͱһԷɣǰļͬѧ֪ݽҶһۡ
ͱһһˣͬˣá
һμӦˣʮֵĿģתˣԼķ䣬һȥʹ绰ϵǵͬѧ
ʲôһۣദϵһü
ͱߺͿһ뿪Ƶ꣬ȥ˹ѧݽûз֣һһֱǡ
ͱں˹ѧݽĿϯѧʮ棬ñʼǱʼǡ
ڡѩ䡷ƬϢʱ俴ֱôܻӭʮֵĸˡ
ͬٿݽĻСޱмͼҵˣҶΪоԺͽ
ݽԲͱӦüʱ뿪ģǿܶѧҪһľǽл
ҽѧ֪ʶβ˵ģͱʱشıȴѧڽĻҪݵѧǵĻӭһһ졣
һοŷⷢļͱԽķŲ£ճյĿ
ϵͬѧ磬ϳһһˣȸͱ˾ƣϲݽԲɣȻʼȾ죬̸˵ػõѧʱ
֪òһٷһֱԵʮ㡣
һͬѧżͱļ򣬡Ǻò׾һҪˣһȥƤɣս
һͬѧ԰ηֿҲ֪ʱپۣһȥɡ
һͬѧ֪һõط󡣡
һҵĻԼͱ˵㿴ô飬ʹӦ˰ɣ
֮ǰ绰ʱ͸˵棬һпģǹȻûԼʧ
ͱңҲ֪ҵҲֹǸҽҪӪҵϻȥһҪƵ飬ʵڵ𡣡
ô˵˳һΡ
ͱҿһΣüͷϲˡ
һοͱķӦüͱǿѣ˵»ذɡ
ͷĶ˵»ˣȻû˵ȥĻ
ֽſڵȳߵĲʱһ𱭳˹Ĵˡ
ǳͣȣһˣﶼŰɷֱͱ
ûߵͬѧŵˣûȾܣƵſڷſھֻʣ¼ͱͳһΡ
һ仰˵ͷĴͱ
ͱģĸǴܿһʼЩԶʱģһĬûУͱһ˺ܿռϷ硣
һοȻôеİԽŨˣյʱ򣬱ͱеһˣͳһѵ˹ȥ
һο˿ԺͼͱһĻᣬȥΪӣһСģ
ѧҽģ֪ܿҪ˵ĵļϣѪȾ·
ͱΪ˾Լˣ˲絶ϵĶҲ˱ˣϽսתܡ
ͱתҡҡ׹ĳһΣ߹ȥסڳᳵĿɴ绰ͳһȥҽԺ
֪ԼϰգŵˣϽѳӿͼͱһѳһ͵˸ҽԺ
һ˵ĲҪʧѪԣļڹڣͱſҽԺš
һ绰߽ͱ˵ܣѾȥЩˣ
ͱͷҪ߼ҲҪģһܽС
˵һֻš
ͱڵʲô˾䣬õļܡ
һҺҹ˹ͱڷ۵û°ɣ
ͱһ䣬û£оô
һڹԼ؄eĿģҾеͷΣ˿еʹá




337 Ǽн
 

ͱֻΪΣյʱԼһǸмûв飬˵ʧѪ࣬ⶼģСȥв͹Ҫһθ㲹һʱͺˡ
һ۵׵˷ܣԼĶˣͱڶúð
ҸЦŵͷš
ͱɫƽ˵úϢҳȥһ¡
ΪԼˣܶ²ܣôҲҪߣڳȥ˵¡
á
һ˽ͱǸεˣ֪뿪Цٴεͷ
ͱóֻ˰ĵĵ绰˿ϷʮϷӵ绰Сޱ
ιܣϷء
ͱ˵СޱеҪ죬ģҿҪ졣
ֹΪչ˳һΣҪҪ֪Щ˭ġ
Сޱصõģܣ
Ǿȹˡ
ͱ˵꣬Ͱѵ绰ˣûϻزȹϡ
С棬ЦˣҲϲǸһΣ߹ȥ˵žͺˣؾƵϢɡ
ͱ˵Ҳ㰡ȥҸŮȻȥв͹ݸŪӪ͡
õġ
СӦһתȥ죬СʱŻӪͻˡ
ܣҸһСҵĻ
СĸһһŮͱ⣬ţҽ
ŮͱȲ˵˾䣬ǡȻøСһżͱ
һοͱˣЦ˵ôȥôã
ͱ˵ҺСеģչ㲻Ǻܷ㣬ҸһԺ㣬ʲôҪ˵ˣЩСӪͣ԰ɡ
һοżͱԼĻɫһˣ˻ھҪع𣿡
ԭļƻǾǽߡ
ͱɫƽȣصʱع
ô˵һβһ
ޱ͸Сںá
ɿʼԻٻ
ڿİСŵ˴ϣȻӪ͸һΰںãĹ˵С롣
һοǰḻͣǽһ⻹Ǽͱһθͣ˼ͱ𣿡
ͱصûС
һھԼͱǹĽ飬Լһˣ˵ôҲԲ꣬Ҫһ԰ɣ
һô˵ˣС㣬Ǽн񱡣
һɱһ䣬ǰʳҲһԹ
˿ӣʳһһݣǺԵġ
԰ɣҺͿȥԡ
ͱûж˵վתߣЦŸϡ
һοɵЦˣŻҲˣߣ
ûߣ˵С㣬ȱӪͱҪԣǶԼ𡣡
˵ԣ
ҪǺˣǼͱö죬Ǹδޡ
ðɡ
Ƣͦˣûڼ֣ͺͷˡ
ͱͿһҲͣճһ룬ҫͰѵ绰ˣУֵܣû°ɣҸողŴأҹ㣡
˵Ѿ֪ˣĵ϶ֵܣǲˣ
Ѿȥˣ֪˭ɵġ
ͱ֪ҫĹԼ˵ģû£ҽԺأ㲻Ҫ㡣
صãڼҵ㡣
š
ͱӦһȻҶ˵绰
ͼͱſȥҫһһֱڲ˺þúþöûпĿ˻ޱ绰˵Ҳ
˵С㣬ûмܵĵ绰ֻпġ
һû˵͸ɴ򰡣
ԱҪ飬ʱֻͱ
á
ó绰ɴ˹ȥ
ͱҫںȲ죬վһţֻ죬óһۣȻͱ˵˾䣬ǻ
ͱ˵֣Ӱɡ
õɽͨ˵绰ι
˵飬С˵
ɸżͱô꣬ȻѧҽģҲ˽ʲôʲô˲˵ȥҽż̸߲
˵ϰֻͣ˵̸⡣
һ˵õģˡȻҶ˵绰תһ˵С㣬˵̸⣬ȥҽ
ͱݽģڿȴ˵̸⣬Եڷܺ˵˾䣬ãȻתˡ
ƶѪپǻεģͿͱ




338 ͸
 

ˣû˵ߵһԵ
磬ͱҫڳԷ߹㱨λү鵽ˡ
˭
ҫֱӰѵˣֻ۾Ű
صӽˣһġ
ˣ
ҫ˼ͱ㻹г𰡣
ͱŶƺһڣɫ䣬Ӧǲҷɱˣҵɫ
ҫȤӴôţ˭
ͱ˵Ȼľ˰
벻ˡ
Ӵĵҵ˺ܶ࣬ǱԵֻӣǾԲҵģǳǴˡ
صү˵ûǴһɣϷоͰи˼ٺЩһֱûлᶯ֣֪Ҫݽһ·ˡ
ϷоǼͼҵ£ǶǰȻҪͬΪһû£ȴû뵽Ǽٵĵ̡
үٴӸпʼõѣ˼٣Ǿǵү
ҫʵôʰǸˣȭͷҪȻץɳҺúøһ׻ƯƯȭ
ҫһһ׵ģͱԼʧµĻǾ͸ˡ
ҫЦſ򰢸ȥ죬˽˷ɻ͹
ǣү
һȻת뿪ȥ绰
һߣҫԼͱ˵ǸȻŸһץɣ
ǸȻǸСԣܾ֮ǰͿ˳ˣؾ˳ְʰˡ
ͱ˵͹尾ץǲǰຣˣŰɡ
ʧأǲðȻӵġ
ҫȻĴЦŶ˾ƱҲڵʱ䵽׶Щʲô
ͱٱҲԼıӸˣȻǴϷ
ǱҪһ
ҫЦźľơ
극ҫʼͱҲ˾ʲô㡣
ͱȷʵߣ˵Ǿȥɡ
ҫЦ˵ˣ׼װҺͱҪȥ
ǣү
Ӧһȥ׼
ͱҫһ죬ҫְ˷ʢдͱͿɡ
һĳһΣڰԼˣޱŵˣϽɴ绰
ʱͱǸպðѷһ룬ޱ˵һιȥˣʾͱܣ˵Сˡ
ͱü˵ʲôԭ𣿡
ҡͷûУֻǺż˵εˡ
һζԼͱ뷨飬ҫֻ֪֪һΪͱ£ˣͱ˵Ҫȥ
ô˵˼ҶֵܵһΪõӦȥοοʡ
ͱûҫ˵ȥǾȥ
ҫͬˣŰ˵üӪƷǸȥҽԺ
õү
ѸȥҫҪĶ
ҫͼͱпһ뿪ߡ
ּҴſѾ˳һ˳ֱȥ˳һסǼҽԺ
ǵʱҽոһ顣
ͱ׹ҽҵôΪʲôʣ
ҽصʧѪ࣬ѪֺܵͣƾǵѪĻʡ
ͱҽô˵򻤹ޱûгԶ𣿡
ޱصС˵Բȥ绰ġ
飬ͱ֪ģûڸޱ˵ҽ̸һӪҺ
ӪҺȥƿ࣬һˣͱˣ԰׵¶һЦݣһֲ̬ҵĿЩ࣬Ըһˮ𣿡
Ȼİ취Чģͻˡ
ܣ
ɿ߳һʹϰ壬һˮ͵˳һǰ
һξüͱû뵽ɹúӣǵżͱֲòӣֻܽӹһСڡ
ҫߵһǰ˵һ䣬һΣǵ𣿡
һ̧ͷ΢΢һЦȻǵãҫѧʱ㾭ѧУұ
ҫаһЦԺãҳ˧˼°
ҫǸܷȤˣֺͼͱĹϵõһӣһȻȻ㳤˧˼°
ҫŴ˵Ҿϲ۹õŮӣ𣿡
ͱëַˣ˵ҫ˼һѵġ
һͱĻرĸˣԼŻôģҫЦЦԣѡ
ҫʵ뿪ЦҲûľҪȥ׷һΣ̾һѽǿϧˡ




339 ֪Ѷ
 

һ˵һ˲ţӦòȱŮѣͲҪȤˡ
񲻴ܸҫ죬ͱʵΪʲôԷ
һģ͵θȻͷΣһֱûʲôθڡ
Ƕѧҽģôش𣬺©
ͱ˵ڹ⿿ӪǲеģûʲôرԵģ
ֻˣܰĵߣʱ䣬ĺҪѧˣ
һβ֪ͱʲôΪڵԼһϲ㣬㻨ڹأɲһؼң
ˣѧУǱ߷ҪٵģʱȥǸδޣ֪Ѷˣ
һо̣ͲŶһѧ
ͱڹƼһˣ˵ȳԵӦһ£״ȶ˵ɻҲͿԵģ״̬Ӧ߿ա
һ⣬иҫչˣϷҲãȥչ˸á
һ˵ţҺþûлعˣҲ֪ʲôóԣϲʲô͸ʲôɡ
ʲôҪһ
ͱô˵ת˿ɣȥŪɣ嵭ġ
ͱĻǴһҽ߽Ƕǵģûв飬ڳһεĶĵģͱĿ
ҫ鳡֣ϲŮһ۾֪һĿ⿴ͱϵЦˡ
뿪һεĲԶڴ˰İĴȥ˵绰
ߵ㣬Ϸߵ㣬ĸ׼ȥƬ˵绰ͽˣЦһ䣬ôôҴ绰
ҫ͸ĺãСģ񱱳ô׹ôЩˣͲ𣿡
֪ҫԵ޹˵ЩһĸһθʲôˣЦ
ҫˣһϱӵʲôˣ㣡
ߵŮǶƶʣûһһ
ˮЦˣûʲôҾ͹ˣҪѧҪлϷݶꡣ
ҫô˵̫ˣһ۵ġ
֪ҫĹЦ˵ţҹˡ
ãǰݰݡ
ҫ˵⻰Ͱֻˡ
Ļ˵˾䣬ϣһֱ˴Ρ

֪ͱҪһ¿Сޱһȥ˻
Сޱ˵ģڿǺķϣʺϳڹڳȣȥӡ
ֻҪֵĵطȻӭˣʱȫòϡ
£
Ķ߰ûͱˣȵˣӰóñīп֡
׼ĻͦȫСޱ˵һҺͷ߱߱ߣм䡣
ĵͷȻʼװԼŪ֮˵ţ֪ˣڿȥ˰ɡ
Сޱ𼱻ǵģЦˣԿԣ߰ɡ
³󣬷Сޱһһҵıӻڵˡ
һһ·ɻͺͷΣҪ˵Լͱͷߡ
ӻڣɿ˰ǣϽ˼ͱһ䣬ܣСӻˡ
һĻĹһ´ǣȻֱ˼ͱ˵ҵͷˡ
ɿԡ
ͱóһǣˣһûãֱȥԡ
ڼͱﵽȥͱǣЩȫĿǳһθģûͱĿ˳һΡ
Сޱͷ˿һĻ˶ĿͶ˰ģһǵӡ
δŮô׽˭˭ܵˣ
ɿһξȻôɣϰᣬ˵С㣬ҪʵεĻɡ
һιװӣ˵鷳ˣҲͼ·ˣҾͺˡ
ͱû˵Ŀ⿴վ֮߰ģǸһĨЦڵ۵⡣
ļֻԼЦȻԷСޱ˵壬ȥ￵Сޱȥﱱѡ
˼ô˳żͱ˹ȥɸԸøɵġ
һοһֿͼͱȻǲɵģ˼ͱˣͷΣλСסҰ
ļһô˵Цˣõģǻһûģ˵ڶεġ
ͱô˵Ͱѷųһεɿ˽Сޱ
ĿôЦŷס˳һεһֻ֡
ڴīͿ֣һοĳ࣬ʵǱδްɣô簡𣿡




340 ˭
 

˺ȷʵһӡǣһ䣬һ㡣
а̣һԽУڹרоƤģһҿɣ˵ܰκá
ʱĳԼһԱȣͲżͱ޶ԡ
˹ҽƵģɽҲҽƵģǲġ
һѧڵĳ˹֣ƾʲôһѧоȣ
һεЦӳڰУ˼ȻĿ̽˸Ц˵Ǻð
ӦˣһЦˡ
ȻǸСŮ
ͱûỹæǸˣߵ˵һ䣬߰ɡ
ţá
Ļһ䣬Ȼߡ
ĴĻϴʱڲŰĵϷƬһѾܾûлعͻȻôף۾޵һ䣬ۣŮƯǸǰɣ
СޱͿɻзľ̾˶ЦˣСޱڵǣС÷֡
һЦŵͷĺúã׺ֺ⽡ҼҳҽԺԵʱ
ҪˣЦˡ
û˵ƣͱȻҲûһ˳
úһο˰ģ԰ѿժˡ
ô˵󷽵ȰñժˣȻīǿ֡
һε۾һֱĶŰĵ´ʲôһİѿժ£¶ʱסˡ
ⲻǸոԼ޵
ʱоԼۣ
Сޱѳһεı仯ȫЦ˵㿴ĵİ̺ȫκ𣿡
ǵС̺۲ӰۣһˣһǼʵġ
ԭΪªŴǸ±˿ϳŮǡ
˵ʵóСģҼұǰʱѾרΪоһҩ࣬źܺãٹһʱŰ̺ۻȫʧġ
һͱרŸоҩ࣬ԽļʣЦ˵ҩԸҷ𣿡
Ķ˵ҩǼͱרΪоģڳһȴҪһݣС΢е̫ˣС㣬㲻רоƤҪĵרҩʲô
һ˵ұˣϾ͵ˣȹӻܳģȻоˣҾͲٷˣ˵ǲǣһΰĿͶ˼ͱ
Ϊһܾġ
ֻҪҩԼҩͲר
ȼͱڣ˵ˣǼұҽģõҩƷȻ˽ȻСҪҿһݡ
Сޱ˿ޱȵģһ仰ͰѾŤתˣȨ˹
ոǳһκͼʹ֮£ڱͳһ֮£İѼʹų⡣
ҩ͵ˣǼʹ͵ġ
һû뵽ôЦ˵Ǿллˡ
Цһ޺
ͱһֱŰģ۵׵ЦһֱûжϹ
뿪˸٣ʳһΣʳСסʲôطֱȥ
ıҪһڸıؼˣͱ˵ҿʱס֮ǰŻòˣҵˣ迴ҵһܵģ಻̫á
ڿǿѧҪסѧУģҪסȥǲͱͬ
ҶĿͶ˼ͱҲһ
ͱ˵ΪܵˣȻúչ㣬Ȼ㲻ؼңҰסڰ˹߼ҼҺá
ľ֪ԼʧЦſ˳һΣԭΪ˱˵İһ㰲һõıķ
չ˶źˣҪżͱһ˵ǵİȷʵҲ̫ϲҽԺζζӰҵʳ
òˣͱӦûĲɣ
ļŷıס˵Ȼ㲻ϲҽԺǾסµСԢɣﻷţ徻˺ʺˡ
һμԴףһŶңĸס΢΢һȭͷðɡ
ʱס˭
Ӧˣס˼ͱĸ첲Ǿסγһ׺òã
ĶѡˣͱȻû飬һЦ˵סס
԰İ˳һǶʼɣһܵӣҵͷˡ
ո˵ͷΣ͸ιǣҪΪĻ㣡
ĺЦС㣬ͷγȥʻɡ
һμԼ߹ȥߣһγͷΣԴ֮ǵѪǡ
ǿˣ˵ԭǣι㣡




341 й
 

İ˼ͱ·ڴóһɿ˺͵˳һߡ
һοȻιԼϽȥӣԼͺˡ
Цаûϵģ԰ɣΪҼұ磬ιǣҲԵġ
ľǹ⺮һΣҪǲιǣǾй
ıιһأΣ
һߣû뵽˸˾ֻܹԹԵſ԰͹ɿ
ɿһαϰŪôȣǸˬ˼ͱһ䣬ܣҪ𣿡
֣һξ˵仰ˡ
ͱͷԡ
ɼͬתͷķ˵磬ֵ̨
á
Ӧһ֣ڲŰĵĸ裬̨DJڸİݵĵӰ
佱ĵݼǽ̿鼶ʱСޱЦ˾䣬ܣ˴ǲӦ
ͱһЦڵӿ˰ģҪʲô
֪Сޱǹ⵱ųһε棬üͱģصҳͣ
á
ͱȫû飬ҲͰĴš
һμͱ԰ӦˣҼǰ㻨ˡ
ļԼˣЦſ˼ͱ
ͱɫƽ˳һһ䣬㻨ҼҳʦĲҾ
һμͱûԼҵ˼˵ӻع磬ˣһ˳Է᲻̫ˣ
ļˣЦһ޺ȷʵ̫ˣΪ˻ӭСӹ磬ȫһԡ
뱱ΪѣԾֻܳȫһˣһŶû˼
ͣһᷳģȴҲһʮֵıơ
˶ǰĵˣô˵׷׻˸ã֡
ļôϣ˵ô࣬ͲҪñҵĳʦȥСԢˣֱȥҵĴζɣ
һԼͼլʦĲ˻ʸ
ΪܺǸлģǶδ뷨ǾǲӦõģ
ȥ˴ζԷ극ĺͼͱͰѳһ͵СԢźһк˻˽ˮ塣
ҹ˯ʱ򣬼ͱֻˣ³ģ˾ȥӡ
ι
ǲ˼ǲģҵθʵ̫ʹˣҩҲãﲻЧҩ𣬿Ը͹һ𣿡
绰һͨʹ˳һʹ
֮ǰͺθʹԼͱûлɣһ䣬ãϹȻҶ˵绰߳䡣
绰һ˲ˣʵ磬ô˭
ͱûдģǳһΣθʹȥЧҩ
ҹģһʹ⣬ҪװģǾ̫ɶˣ˵һȥɡ
ͱһЦ߹ȥͷ绹ҪȥѧԹڼ˯ŵһ
ΪԼǣĵͷǺðɣȥ
ͱͷţã˯ɡ
Цȥͱñӣͷһ£뿪ˡ
ڼͱǺܷĵģСԢﻹбķ͸Ӳˣºܿ˯ˡ
ڶ峿ѹʱ򣬼ͱûл绰½ӵģС㣬Сҩӵεĵ绰ֱȥҽԺڻߵ绰˵һµģû뵽ִˡ
һȥˣۣ֪ˣһҪϢ
ҪҪȥѧĺָ
½صСһġ
ţǾллˡ
˵꣬Ҷ˵绰Űѧ
ˮ壬׼븨·ʱһɫײˡ
ǰµײһ²㣬˵ڶ¡
һǽͨ¹ôڶξǹģĵ˵Ҷµ̻
Ҫ˭һҲʹ죡
ǣС㡣
泵Ǻ֣һЩһ˦ͰѺɫµϸ͵̻ϡ
ѣ
ɫµϵĳͷֱײ˴ϣϨˡ
Ĵīͷ³ˣµϵҲˣȻŭĴˣľͷģ㲻һ·Ҳ
ѾʧˣԭõܼƻҲˣٶԽԽ̣þǰĸù
ûȻˣ˿̵ʮ㲣ۿݣƤ޹⣬촽Ҳɷѣһǹ£ٶѹեĺ
ǹһĨЦ۲м˵ƾ㣿
Ҫܹˣһˣ




342 һ㶷
 

ȻĥѾˣҧгݵ˵ҽײ㣬а취ģ
ܻӣǵЦȻҿǻĲͷˣ
Ȼ˵бɱ˰ҸҪǲһ㶷ף
ԺȫʧȥǣĿ˷绰½죬֪ͨ٣Ĺߣ
ǲ֪²أ
ȻȻҪ֪ͨ٣ɫһܳģҪǱץȥǾͲˣűץһ䣬ҵţȻתܡ
ʰģС㣬Ҫȥ׷𣿡
΢΢һЦΪٻˣ
ǲðȻɻģܳġ
ͷˣȥѧУȻ¹ʡ
š
ĵͷת˳
ɫµĳӣͰȻȥͻҹĸˣӵı֮󣬸ϵֳȻ˵绰
ĴҰȻӵ绰㱨١
ӣºò׻һ㣬֪Ȼȥײ£һ׵ĸ´ָְѰȻһݣݽѵ
õ֮󣬿ʵʩ
Ȼ޴ȥȥˣˣڿϵȨˣһа취ġ
ȰռļҵҽԺĵһ¾١
޿һݽɫ֮ǰһֱŮԣڻˣȻúùӳԡ
׼ȥѧڼӶˡ
ٲԸ⣬ǵ̣֮±ȳӶˡ
ʱڿӣ죬ɤȥţ
һֱܰһֱǣǶȥԴ
ֻĵǲĨſڴš
ȻôҲǸǣſվŵʱ΢΢һ㶡
Ȼ˵ӣԶҲûʲôɫֱ˵ұȡ˵ߡ
Źϣ
ȻȺޣˣ㣬ĸ
˿Ǻ㲵Ӵһվ۵߹ȥסȻôˣ
ȻߵǰǸѾͷģ
Ȼʱľȫȣ㣬һҪңҲٱץȥ
乫˾Ҫ˸˳ȥֱҪ̫򵥣˵ģ㲻᲻ġ
ⱲӶĻˣȻҪ
ȻĨᣬһжҾ֪ҵġ
˵ˣ£㻹ûгԷɣŪ㶫ԡ
ţá
ҹܵģһǮûУȷʵܶ
޿ԼŮѰȻɳţ٣٣ڷʲô
ٲ˺üˣ˵ȥˡ
ĳӲŲ٣˵ûдɨ꣬Լ¶ûи꣬˸ɣ̳Էˣ
ڷ٣вĻϽŲӳˣ㲻Ҫȥ
ְˣΨһˡ
ʮĵͷξˣȥɣ
ǡ
ٸϽŲ˳
޾ȻôᣬôԴãȭͷҪˮˡ
޼վŲһģһ˵ιҪҧ𣡡
ҧһ䣬ң
ҪĸŮϣҪҧ
ûѵһ䣬һɻ
ûٴͷɻ
Ȼס±ҵһֱҳţȰ˴뿪
ٵĴѰҰȻǸйϵĶȥһ飬Ŀ˰Ȼңȥš
ˣٵ˸ץסˡ
ǸЩɷģŵĹǺҪʲô
˵ȻǲǼң
һҰȻģᵽǵģ
ȷϣЩ˾ͰſˣҪѽǵй¶ȥҪȻ˵һɱĶ
û˲СϽ֤ҾԲ˵ȥģ
ţʮ㣬Ŵ򿪣ȥץȻôٲġ
һҪץȻ˵ôҾͲҪˣ鷳ץȻʱȺһץ߰ɡ
Ů˼ֱǶһӶš
ֻץȻ³֮һǮ
⻰ඥãǾͰ˵




343 ȾҰ
 

֮ǰôû뵽˽ѵŮأ
ٵͬˣһ䣬ȥ֮󣬲Ҫ¶ݾߡ
׵ġ
һȻؼˡ
صܼңɫĹ۲˵һһĵڡ
ʰ꣬˷䣬һ䣬ʮ󣬲׼䣬κҪ
ô˵ŵˣֻ۾Ŀ磬Ҫʲô
ٻС֪̫࣬˵Ҫʣ˵
ٿô࣬ûʣ˵ðɣҪ֤ǧҪΣյ飡
һ񣬡ģҶ֣
⻰ˣ磬ҲǲԵģǧɵ£ǳˣʰǣ
˵ãûôɵ
ô˵ٲû˵ʲô
˸ðҩͺúϢҳȥˮ
š
뿪ٵķ䣬ȥ˿
㣬ѾܳҹˣһĴңҪ찲뿪С
סֱ֣һ£ģѾźˣϾߡ
һͿ뿪ˣȻһɣлл㡣
ȴӰóһſЩǮ
ȻһǮҲûУȸǮԽĸжԺӱĻġ
˵֮ǰûʲôԺ·ҪԼúߣҵһʰġ
ã
ȻʮĻһ䡣
˻ںϼźˣһıģͷ¡
ҹʮ㣬׼ʱĴ˼ţٵ˷Ž˼ңָ˰Ȼķ󣬾ͻԼķ䡣
Щ˿ٵĳȻķߣֱץˡ

ȻѣĺУֵĽ޺ȣʲô¡
ǿһȺ˵ʱ򣬶ŵˡ
ȼ˵ǸʲôſұãҪȻұˣ
̫ˣȻ˽լ
ٵ˰ѵ˳׺ݵ˵ҪǸңϼңȻҲȥ
޸Ͻסȣȣ嶯
ҶԲĸŮҪʱֻԼ׼Ϊ˰Ȼȥա
һʼ͸ĸŮ޹أ֮ԻᵽⲿأǰȻ۵ġ
ΪǣϵϰŮǸϵѧ
Ȼ޵Ļȣ㣬ҾȾҰ
ȿӣЩĿޣ裬ȻҪȥ˻ܲҵġ
ٵĿôǾһˣ
޸Ͻסȣٵ˵ǲұ֤Ůᱨǿߣ
Լ赱űõô飬ȼˣ裡ôȻǵģ
޼ˣɵڶкӣ㲻ѵҲӻȨ𣡡
ֻҵĺ˵ˡ
Ȼ޵ĻɫˣȻ˵ȻԲ𣡡
ԲǾҪˣȻǸУ
ͲԱߵھ

ٵ˱Ȼŭָ̧һĶ⡣
ž
ȻֱӱѪ
ú
ٵŭδִ⡣
ȻѪ޺һ仰˵Ŀߡ
Ȼһ·ϳܼ˳ȥٽׯ԰رߡ
ȻҹǺǻԾٴ͸ĻѼ
ȻѪڣз絶ݣһڰѻȥĶɪɪǰҴˣԺҲˣٸһλᣡ
پӸµĿ㻹ûʶԭʲôֻһ棬ĳʲôǹؼȻΪʲôǰҵĻɶԷأ
ȻһȻΪ˰ĲôԴԼģĺˮһʼģֻҪŹһΣҸʲôҶԸ⣡

𣿡
ٶ˹̻Ҹף̰һ̵ȥҾٸһλᣡ
ȻپȻôĵĶθˣŻ
Į쳣С¶Ҫô㣡˵ԼãڿһôûУˣȥι㣡
ǣϰ塣
˱һһҵץס˰Ȼֱ۾رϡ
Ȼ㻶ҡҧҿԵģ
Цһ˻˻֣Ǿͷſ˰Ȼ
ת߻ȥ̻Ҹױ۾ʼԡ
ٿˣЦ˵ȥʰһ£̩Ҹ㶨ͻ




344 Ժʵ
 

Ȼ˵˳Ļصǣ
ٿü˳ۣվסһΣ
ǡ
˵ǣȻû
飬ȥ
ٷԸһ䣬ˡ
鿴ˣһץס˰Ȼͷ¼ҵĳô⣡
ȻͷƤۣϽȸĿ׼˵ģ㡣
֪ҪǲǮo飬һûꡣ
һùʵҵİµϿǲ˲࣬Ǯ𣡡
ȻϽ˵޳ǹá
ñƭңҪȻŪ㣡
Ҳҡ
ô˵ûΪ߰ɣȥԺʵ㡣
ǡ
ȻٱŰ̬ȺõĲˣԹԵĸ档
գտ
κСޱʳóԷֻˣóһǸİ룬˼Ӻǽˣιã
ǳһΣҽҪȥҽԺҩһȥ𣿡
û뵽һξȻԼ绰Ҫȥҩ۵׸Ц⣬ﲻбķ𣿡
һ˵ҿΪδܵˣøķһȥ𣿡
ѻ˵ˣ˵Ǻã͹㡣
Ҫȥҩʲô
ڼҵ㡣
һ˵绰͹Ҷˡ
Сޱİѵ绰ʵ˭ȥ
ļĿ⿴ǳһΣȥҽԺҩСޱͻɫϢɣ÷Ҿͺˡ
СޱԳһεһӡͲãǸŮ˷ǶԼʹ˼ô˲ƫƫȥ˵ҪСĳһθʹ
΢Ц˵ģҲģ͸绰ΰźһУȥֱӰξͺˡ
Сޱͷţԣ
óֻͨ˼ͱĵ绰绰˺ܾŽˣιġ
Цʣ磬ոæʲôΪʲôôòŽӵ绰
һҪûµĻ绰ͻӵġ
ⶼһˣæʲôأ
ͱصҩݶԱȣ𣿡
һģЦ˵ڳأأ
ͱº͵˵ܶһ͵
Ľ˵磬һ˵ȥҩΰһ£Ͱ͹
ͱãæ꣬ϡ
ҲãĻ˾䣬ãæɣҳ극ȥȻҶ˵绰
Сޱ˵绰ˣ˵ģҾһǵøһȥȽϺá
ļôţ˵ã⼸Ҳ۵ġ
һζԸˣôԺôһ
Сޱô˵ûټ֣ðɣġ
Ц˵˾䣬԰ɡ
극СޱᣬĺͷȥСԢӳһΡ
ķˣĺһС㡣Ȼӭ˼š
һķаģӷ˳һװɫ·֪ŵ൱
Ű΢΢һЦллȥҩ
ڱķͷǰװЦˣⲻӦ߰ɡ
ķĵĻһðһνӹ׺ͰԱķ˵аСͲȥˣȹͷڼɡ
ķĻ˰ģĳһͷ˳һһ䣬ǣС㡣
һμڿĵɫ£ЦЦŰߡ
ҽԺ
⣬ҽԺֱӴųһȥרݡ
֪ҪһҽԺҩһֱڰ칫ҹţˣϽЦȥӭӣС㣬Ϣһ£ʣµ齻Ҿͺˡ
šӦһ˳һΣ㡣
һλһãָˡ
ڰ칫һЩرĸ˵壬ȥ򱻳֭ɡ
õС㡣
Ӧһ䣬תȥ
ɳžͿʼ۾һС
ĺٻ˯˯ˣѳ֭ķϣȻԼϡ
һǣˣЦŸ˵˾䣬лл塣
ջ·ѳ֭͵ǰС㣬ĳ֭
á
Ľӹһڣ˵
ôĶȻȵĽζ˵С㣬һֱǶȿȺ̲𣿽ôζˣ
ΪСĸ࣬Ҫʱ˽СĿζ仯ܺúչ
֪ǸϸĵģЦ˵Ҳ֪ô£ġ
һģ˵Ҹոȥ֭ʱ򣬿ǸģСҪҪ㣿




345 һ°
 

Էʱθھе㲻ãǸⲻ֪Ϊʲôˮһ¾ͳˣ壬ȥ㡣
á
ΪСȣ˵ȥ
һСδųһλˣС㣬СҩѾˡ
ĵͷѯһ䣬˿ڻָô
λصָĻȻҪע⣬ɶ˺ҪȻܶõҩҲǻ°̺۵ġ
˵ţãһȥķ
һû˵ǿ˿ԼֱȻ˵ҸоеģȥС԰ɣ
һһ˵ģҲͻȻЩµģصã
ĴӦˣһ۵һĨƣһ뿪εİ칫ҡ
ŵһ·¥£ȥС԰
һʯһ˵㲻绰𣿡
ڰĻûȥʱͱ绰ͱŶʱҽԺģڿʱҲˡ
һ䣬˵ţڴ򡣡˵͸ͱ˵绰
ιѾҽԺˡ
ô죬͵ЦҺͳСС԰ɡ
ţãҰѳͣþ͹
õģҹˡ
˵꣬ЦŰֻˡ
һμ˵绰յЦЦģͼͱ䣬뿪ɣ
ͻȻѣĵĿ°һƾʲôôΪΪ𣿳һΣ֪ʲô𣡡
һǰȻû溦ǰȻڳҽԺĻ
Ҳǲɾģ
ԼСİôǿһǺܲģҺͱѧһרҵұʺֻһϷӣʲôʸһ𣡡
Լְҵ乴ҶҲҪһҵݰ̣ұЬ䣡
һαļŭʯվһ˵׹˹ҽƴѧоһɽ¼ҵŮҼҺͼͼڹڵҽƲҵƽɫʲôƾƯһ°ɣ
ĴûаѳϷһЦ˵ЩǸҽƴѧо֮⣬㸸ĻԻͣʲôֵÿҫģôһѧѿҲڸ㽻ɣԼһǮûа
㣡
һαĵĻݡݴ̧̼־Ҫʱ۽ɨͱ߹յץס˰ĵ֡
һ㶼ϲһԼջͿһԼˤȥˡ
Լ֣ô浹ⲻò¶֪ǹ⺦Լġ
һΣ
ͱһˤˣϽܹ
һμϵ˿ѾѿˣʺѪҺȾϵİɫȹ̧Ұ׵˼ͱ㲻Ҫģǹġ
Ŀô˵İȥڵȷʵҵĴոտ㻬Щˡ
ǶǰĹˣȻóˣһҲ̫ʱ˰ɣ
ͱȻŰĵģĶԳһ˵ҲѧҽˣôôСģϽҷȥ˿ڡ
һγôһƣͱͰĵĹϵû뵽Ȼһ仰ƭˡ
ʮֲģ˵鷳ȥɡ
ȻˣǾͻģ֮ð⣡
ʲô˼ĺװһرĵģͱ˵磬С㲻˵ط˰ɣҿȱ𶯣ɸܹȽϱա
ͱͷܵһ㲻Ҫ͸δ绰
ǹǿҽҲûȥһΣ˵ֱӸδ绰
һϽ̧ŵܹˣʱǸķҲˣſڸˡ
ͱڲų֣ʵȥˣ
ոڣҲһξͲˡ
֪һʲôͱôʣеĿ˰ģС㣬û°ɣ
ҡҡͷͱ͵磬Ǹ⣬պģҾ÷ȥˡ
ĵĽͣͱû׷
һαƽ·˿ڣĸͱϵȣŵַˣֱӿ˯ˡ
ͱô˯ˣĽͷƶԼϣȻ˯
ԼС˯ˣ΢΢üͱ˵ܣܾСе㲻Ծ
ͱô˵һʵﲻԾ
ģô˵üͱýš
˵ƽʱϲģ첻Ҫȳ֭ҪǸ⣬аⲻСʱ˯ˣǲǲˣӨӨյʱ֢״޾ɵĻ˯




346 뱧Ů
 

ͱȥĵͷ¶ûʲô쳣ɫС˼
ѵ
ѹúһʡ
˴ŰСʱһβűθƳ
һ͸ͱ㱨ܣС˿ѾˣΪ˱ҽסԺ
ͱҽȻǴҽĽǶȿ⣬˵ȥŰɡ
һμ붼ΰסԺڵҲסԺ
ĻЦˣü˵С㣬ҲѧҽģԿɲ̫ð
һΣʯͷԼŵζòð
Ҷʡʡɣ
ľȻѵԼһΰҧ
֮ǰһ㶼һԭΪֻһСŮû뵽ǸСħŮ
ͱųһ˵һΣ˵ĶԣˣϽƣѵͿԻؼˡ
ͱĻһεְץסƳĻãġ
Ǽͱᣬʱɡ
һҽסͱͰĻ˽ˮ塣
صңľɳϣһ˫۾
ͱ߹ȥ§סģ״̬ˣ
ĵСִؿڣ˵ˣء
ô˵ͱʣûУ
仰ʮˣ
ǰΪһֱûлУ֪гʲôӣͱķ롣
ѵ
Ĵ˿̵޷
ͱķӦЦ˵ȥֽ
ҪĻأ
ĽŵĿżͱ
ͱЦɵϣǾͰѻǰ
ô˵ҸЦˣţ
ı̫㣬ǰаȻĽգгһΣǵĻʵˣģ
ţҺܿ
š
ͱȥֽɳŶӣЦޱȡ
ʮӺ󣬼ͱˣֽ˰ģĵĽôá
𣿡ʡ
ֶ˵ģһͻᣬǿͱĵʣ˵ͷš
ȥɡ
á
ֽ䡣
ʵͱͦŵģĽȥ֮һֱվţЩڴЩ˷ܡ
Ľ󣬰ղ迪ʼӺȥܵʱǸᡰһ¾ӿˣֽܡ
磡
ĺ
ͱˣ۵׻Σʵ
ֱӰֽøͱӹڵ˷ܺͿģֱӰѰĸ̫ˣ
ӣԼĺˣ
ļôˣ㡣
ǰûеõĶⱲȫˡ
ͱѰСķɳϣ˵͸绰Ͻﱸ񣡡
ͷһֱϣӣڶˣȻ
ͱŵ绰ֶǶģҸ裬ҺҪѻǰϽѡӣԽԽá
ͷ˼һصĶӣôëëģЦôͻȻҪĻˣ
뱧Ů𣡡
ͱ˽Լ裬ϲСŮˡ
ͷ˵˲ˣ˵ˣ
ͱǿ϶ţ
ͷ˿ĵĶţѽѽѽ̫ˣ̫ˣȥôʦѡӣҺͰѼҾߺЩ׼ˣǸǸϽȥɻɴˣʱҪã
ôģͱЦû⡣
ͷ˿ĵǸĲҪϷˣȰѺȥ
֪衣
ͱͷ˵꣬˰ģʱҪϷˣר̥
ǰĵĵһӣȻӵģ˵ҵġѩ䡷Ѿˣ͸ͲҪٽӡ
ʱ˹˾ѧУͲٸˡ
ͱЦ˵ԣûʲôȥ
һ˵ˡ
û⣬úţȥͱĵֱȥ˳
ͷ߽ͱĵ绰ȥ˼֪Զ֪ԶǸ˷ܰü͹ܼҴ绰ʦӡ
ӣʹ绰ͨһ֮󣬶˾ٰľƵꡣ
֪Զͷ˵ƣϽƴ绰µ׻μӰĻ񡣡
ǼͼҶʮֵÿĵ£˫ϲŰһ˶١
ǱƣһֱûмĴɩ
֪֪ʹ򡣡
ͷϲ˵͸ԶڹŮ˵绰
ͼҰ׼Ҷ֣Ȼ橶
µ橲أҹͽ˼ңչıķ֪ͨ˰




347 Ҹû
 

ųҹȥҽԺ
סڰ˹ҽԺҽһʱ֪ͨ˼ͱ
Ŀͱ绰ʵǲΰ
ͱɫЩأģ橿²ˡ
橶ﻹкӣô˵ɫһְ֪֣ͨǿȥҽԺ
ͱ˵ְѾ֪ˣҪڼȥ
ڿǸиš
磬УҪȥŰְ֡
˵Ͻ·
ͱô˵ûֹҲˡ
ҹʮ룬ʮȣСꡣ
ͱŰһ·˹ҽԺȥǵʱѾӼתңɳȡ
֣
ߵߺһ
Ů̧ͷѽҪľǺúϢʲôǸŮ˲ֵȥ
ôƭԼôԴԼŮģԶǣ
ԣס֣֣Ųǿģģӵġ
ֻкޣǶǸûС
һ㶼ų⺢ӣοġ
ҹһ㣬һӵಡͻЧʸһһǧٿ˵Ск
ҵˣ˰ó֪ͨҵ˹һ档
޺ȻϵˣֻаȻϵȺȸϵҽԺģȿ橵屯˵Ŀùã
޿ŮҲſޣѽ㰡ôôడľˣⶪȻ͸ճĺӿô찡
˿ɥʱˣ橣ֱҰĲ磬ҽΪ˸Ӳ븺Ҫǲһ⳥ҸҸû꣡
ɷӣͱһڣҸոû˵һ飡
ոһŷƣʱֱҵİûпͱŵĵһ¾ϨˣܣҸոͷ̫ˣҽʵڿôˡ
Ҳǳصģһ壬䣬ǲǰݵӹˣҪȻһ㣡
ȥʮ꣬ð׼ҵǮһֱңȴҪˣǲ֪
ʵһʷʽ˵ҽȻдҲðΣհ˸ӵģ׼ụ̈ûйҲпͣûпҲͣΪΨһѵͲܸο𣡡
橣ѻ˵ôŭˣô˼ŵĿڣҹȥ
ҪģôҪĻǵһμ
Ƥ˵ɲô鰡ҪĲ࣬ھУ
ŭˣһ
ͱʲôôԸһˣҶȥ
վڲŵıס
סһ취ûУȣùˣܰΪ˵ùã
Ǻģûûпһۣɿٿޡ
޿Ůıʮֵ⣬̱Ķ˵ʡʡɣڸһϵûУȥСɣ
ˣæֺһȣȻû
ڿɲֱͣӰˡ
ߺ޸˵ҽѾˣ⺢ֻСһҲչ˲ˣҪȻչ˰ɣ
Сǰ׼Ψһж⽫Ȱһˣɾļ̳ˣֻҪץӣԺûٻ
̰ûǾԲģʲôһ㻹ǺúչŮɣҲǰ׼ԼĺԼչˣһרҵӤʦŶչ
ȥһչ˵ܵܣҲҪչˡ
˵˵ģĸģ·ݻСչ˵Ĺ⺢ӿҽƴģұҪԿҲģ
Ǻڿһ
ļҪɫʱİޣ֮԰ǽҰǼһ档
ΪǸʲôǲǸˣʲô˵ļӣʲôʸںӵϲһţܣҪ˵һ˻ˣǿҲˣĸһȥ
һǿѹƵģûʸ񣬿ǰȺȻаǺӿȻ׵ܵܰȵױܡ
ȣİĿɨȣ˳ѹҲʩ˹ȥ




348 뿪
 

ܵסж£һοڻмͱڳһٸҲҸӰ˵裬ӱϾǰ׼ҵĹѪһúչģǿҲˣˡ
ŹϼӣڱԣϸͼҰ׼ҸܱȣҪǲˣһ½ţôڵһо군ˡ
׻˵ĺãӱʮ겻Ѿ̫嶯Ŀͷˣӳ顣
޿Ůˣʮֲʣ˰ǿһܿһκ𣿡
ɲȫְҪȻ񲻸ˣԺôǮ
֪Լİְĵע飬ֱش𣬡㲻Ұְ֣Բܣ˵⻰ǿƵĿȣ뿪
ͱչ¶ŮʣЦһ裬ɨһۡ
һʱܵѹϽסޣ裬ˡ˵곶žߡ
޲ĵ˵Ҳô˵ģϽȻȥ
Ȼ橵Ůûʸӣɲһ
һΪѣ裬ûȥұãôˣ
Ȼʱ뿪ܼǾڻǵá
찡ô˼
һԼˡ
˵ɵ֪ڵİ׼жǮ𣿰ĵĲƷڹĲˣһëһϴ󣡡
žۺ죬֪Сô͸
û˲ǮʽͿ׳ϣԺͿĶԸģ뵽ȵͷðɣԿ
޼ӦĿ¶Ц˵Ͷˣǻȥ͸绰
š
ֵ˵ͷ
뿪橱ǹݵĳˣ½˳壬ûȥһۡ
ڼͱͬȥСֻһֻ˽ôͰ͵ı۾˭Ǻܿɰ
ĿôСַۣĲϡ磬һҪûʿúչ
ͱᣬģһὡĳ󡣡
ͱҽѧʿ˵ὡǾһᣬЦſ˵ܵܡ
ģ߰ɣûȥϢˡ
Ĵҹ糿û˯ͱںûʲô⣬橵ĺҲˣûȥϢˡ
ţá
Цŵͷֿ˿ɰĵܵܣθżͱˡ
ܼҡ
һֱٸȻ绰ʮʱͨˡ
ȻﻹԹ˵̬Ⱥܲãʮֵ裬㻹Ҹʲôǲ뿴ûУ
⻰ܲζ˵Ȼ֪ûоҵĴҲΪҿһ°ҶﻹкӣЩһͽһŮôԸϡ
ȻѾȻ˽ޣ˵Щûõģ˵ˣ绰Ǹ˵ЩǾ͹˰ɣԺҪϵˣ
ֻ֪ܿԼ˸ס
ȼԼô֣ҧһƤȻಡȥˣ˽Ѿȥǹݻˡ
ʲô
Ϣ羪һ˰Ȼϣ񱻴̵Ĵһ£ʹϢ̱
ȻȻûǰ𾪺ͱˣŸ˵Ȼ軹˸ܵܣڰ˹ҽԺĺôݶԺӲ
һǸܾܵǰȻΨһѪף˵֪ˣһᱣģ
ûиոյôԶʵùýᣬ㰡һȥ
ȻȻȥһ̣ɼ˵ȥˣһ̩һںŻص
ʵǰ𣿡
ȻԹĻصΪ֪ʲô֪𣡡
ŭˣȵð˳Բ𣡡
ˣҲ˵Щһںһģˡ
Ȼ˵꣬Ҷ˵绰˳˿ʹ˺ѷεȴҴĿޣ±ͻˡ
ͻˣپͲˣٲͲˡ
ϷС
橵ĺܵ͵ûίóһܺõķصأʱֻг͹ĹĹԱȸϵʱѾ
ŰһջĹǰ
ûик뿪ȥ
ĵڶ죬ĺͼͱȥ˻ɴգСޱ˼ŻȦ
ȻȦƬĶҪըˡ
Ǿ̫ɺˣļͱһҸġ
ڣֱȥٵĴͻˡ
Ǹͻ൱ϲ˵ҪȢСŵģڹŵĲ´ЬģֻҪ忪ˣʲôˡ




349 ǿдС
 

˼Ц˰䡣
һ֮
ĺСޱһȥҽԺС
ۣÿɰ
СޱűڳָСϲĲˣģܵܽʲôְ
Ц˵Ұְֻûиȡ֡
Сޱһǲ죬ǰɣһˡ
Ŀ۾ŵСЦ쳣ͣҲûðɡ
СޱͷţҲǣȷʵҪú롣
ŲͨϰȡʲôȡʲôģֻһǾޱӦְֶİþġ
ЦſЦôϲСӣҲ޸ˡ
Сޱһ죬ߴ˵úõĸﳶҰûӰء
ߣĽŶôûӰˣҼױ׼ˡ
СޱĸĴϺһģЦˡ
Цˣúúã˵£µ׽ҵİﰡҶ˰һȥԡ
Сޱͷţá
ЦССʱȻһ뿪ˡ
Ǹ뿪ҽԺӣƵҽ绰߰ģȻȴҪǿдС
ĵһ˵ҽԺ
ȻĵӲСȻȥҽԺˣ
С뿪ǺΣյġ
ϽͷҽԺϡ
ĵʱ򣬰ȻﱧźӸȴڸҽԺԿƵδʮҽţ׼뿪
Ȼɫ䣬һĵŸΣҪҵܵߣʲôʸţ
̫ŵСֻССһ죬΢Ŀ
ĸԺǿܵܵĿľһ¡
üͷ˹ȥһ䣬ƾҵĵ̣ҵˣȻѺӽ·ݲẦģ
ϾҪͼң԰˹ĵ̣ЩҽԱҲˣǶʸ
Ȼˣźӵֽ˽ģŻңܵģ͸ҵģÿ
Ҫˣ
ļ˺ӵİΣŭˣİ÷絶ȻҶ֣ԹԵİѵܸܵң
ӺӵĿжϣںܲá
ĵЦ̫£Ȼʲô룬˵ҿ·ϧһдۣ
Ͳŵô˵棬ĸó
ǣˣ
ЩӦһʼ֡
ļȻҪģԷ˵ҰѺ
ǣ
شһ䣬ֱȻ
Ȼˣ˵һ䣬˭ܶסͣ
ĶǲҪҪǮģˡ
ҽԺıҽǼ״ȥȻûˡ
ļ״ȥ׷ڻ˲ȴǰСޱ³ȥ
Ȼȱź˳뿪ҽԺ
ĺСޱȥ׷
һ߿һ߿źӾŵİɫɯ٣ŵĸȻ˵׷ˣ
Ȼźָӵ˦ǣ
Ļŵ˵аǰ泵̫ˣ
Ȼ˵հ
ǺòװѺӴԲðȥ
Ȼô˵һҧʼƮգĿǼӿٶȣҲȥ
гǿԵ粨ǰٶһĿȻ
ȼôƯܿ׷һ٣ֻǰֻų壬û̵ƣֱװһʻշƷֳ

ֱֳӱϣʻԱ
ȵĳײֳʧֱװ˰ȫϣȫҵûܾͷֱײ˷ϣͷʱѪģȥ
ȻһѪŵɫֱͦͦסˡ
Ŀǵĳ£ĵܵܣˣ³˳ȥͣ˾ҲϽ³æеĸϽ
Ĵ򿪳ţһѳðȫңڰȻŵĲضһѽתߡ
ײˣܲˣȻ˲ˣðѵܵͻرȥ
СޱӺúõģϽһߡ
ߺ󣬰Ȼȱ˾Ǿȳ˳ȻѪɪɪתˡ
ܿ쾯ˣֳĵѯʣжȸȫ𣬱ȥҽԺֱӱԱޣɡ
ѶȴֹڣҪˣʾԱŮôˣ
Աȥǰչ涨£ǿżֶ֮ģͰ״ޣ˺ܴţĺûбס
찡
һ¾̱˵ϣʼ
ҪΣǺͿţܼһ




350 Ĳʹ
 

ڵˣûˣҪȥ״Σô찡
޵ǽһģʱһʮŮ˹ˣȲǰޣһ䣬㣬Ĳʲôϵ
޿˵谡˭
ǸŮһȵ裬һץסֱۣŭ˵˭ҾǱŮײǸ˵ţҼﻹѧĺӣһʮĸףǺҼҵĶ븺ǽ
һˣ޻ˣʼֲײãƾʲôҪ⳥ŮĺҲûˣô⳥ңͨ¹˫ΣҵĲҼŮôײ
ߵȻ˵ɫˣһץסͷ˺ҼʻѾжҵΣ㲻Ǹ˵ֻĲʹ
ҽҪȥָ˵ŮϹҾ㣡
߼̫嶯ֱۣڲľԱϽǰֹ
ȿȣ
ܵĿ˼˾ԱǶ˰ɣıɱҪ
߼һԹߣĸεȫҶú
Ա˵ҽԺǲҪˣλʧȥɷʹ࣬ǣҷɲŹһˣάܺ߼Ȩ棬㻹Ȼȥɡ
߼̬ȼУھҪǮ˻ǹŵŻ𻯣
ѱǮ߼˵¸ûϵȻ裬ǳˣҿɸˣ
߼˵ûǮƭأҲŮϰҸҪòǮҾһֱ㣡
Ļͷ۲ѣѽ˵ûоûУ
߼һȥģĵҸѾͶ·ƣ
޿̬ȣﻹЩµģҪ٣
߼˵ȸʮҰɥ£ĵȿͥԺٲң
ҪǮ޻ˣթ
թ
߼ۺ˵һô˵ֻԸҪҵ˻ţ˭ϡĳǮ㵹ǰ˻Ұ㻹
޿ٴ̼˵ˣǮҵȥھ͹
ȳȥˣܣȥ
߼ھ͵Ǯɷ˵Ҳȥ͵Ǯߣȥǹݸ飡
飡
ĻëȻúúã
˵⻰óֻȻ绰
ȻۿײˣȻײѪΪҲˣŵֱܻ˴ͻΪŵı
޸绰ʼ
ˣԺܵƫƫǺСһ𳤴ı㡣
һŽˣ绰ͨˣʼȻģ˵ıһˣ
Ȼ޵ĻϽʣֻ𣿡
ŭˣôѵ㻹ȻΪ㲻װˣĺӶûˣ븺ε顣
߼ͱȰȻ
Ȼ֪ûζʱʧˣʵĸô𣿡
˵߼㰲ȲңҪʮɥѣҿ͹
ǰһʮǮСţ˻˱ͺʮ˵ʲô
Ϊűģ͸
ȻһֻҪǮʹӦˣãұסĸҽԺ
ǮĶǴ¡
޼Ӧôʹ죬ֱӸַڳϸҽԺƲ
Ȼ˵ã͹
˵УԹ
лҪ˵
Ǻã
ȻҶϵ绰ϰߡ
ˣҪȥ
ͻıǰѯʡ
Ȼ˵ȥϸҽԺ
һϽ˵ϰܲˣԺٳţҪô̫̫֪ĴڣǺ鷳ġ
ȻɫôȥұҲԣ
ڸ˳ϿҵĽ飬СһЩȽϺá
ٷϻ
Ȼ˵꣬ڣߡ
ҽԺ
ʱ߼ڸۡ
޷Ҫˣ߹İȻ˵ϽǮ
߼޵ĻͰĿת˰Ȼϵõ㣬ǸԱԺҲŮҾˡ
ǰҪϳȻضǸ˵ģһ㶼ˣӰóһ֧Ʊ߼ʮúˡ




351 Ǿͱ
 

߼ˣûֽ֧ƱҪֽ𰡣֧ƱʲôһũĸŮҲŪһȡأ
ôֽһǼٵأ
òҪǮǧƭˣ˻Ǯȥء
ôһšʲôҲˣ޶Ҫˣȥоͺѽ
ô򵥵£СӶɣ
Ǽᣬٴץס޵֣Уǵȥȡ
һ￴˰Ȼ
߰ɣҽԺС
ȻӰóһīߣ߼ק޸ϡ
ʱ˺ܶ࣬ȻΪʡʱ䣬ֱӴȥVIPͻҡ
Ǯȡ߼ҽǮˣȻޣҿ˰ɣ
˵ʲô߰ôҰҿɾôһŮˣɲܶҲܰ
ȻҪԼЦһûˣƤʲôģϻܼٵץңƤûգһ¾ͷңƾʲôأ
Ⱥôһ£ֻԼֱˣҪܣ
ĻֱָıҪΪ㣬һ䵽㲻ҪΪڶ˲Ҫǰһ㶼磡
⻰һܵŰȻͶĿ⡣
СǼùģȻ뱩¶ޣת뿪
޼ˣĺιĲ˰
ȻûлͷϳֱӰѳӿˡ
ߣȻ壬Ǿͱˣ
ҧ˵꣬תҲˡ
˹ҽԺ
İѺͻҽԺһֱû뿪ҽԺͱõϢһʱϹ
ѯİס˰ĵ֣ģְֲ֪ôл㡣
ڿȻԿȥ׷Ȼʵ̫Σˡ
Ц˵֣˵ʲôأ׵ܵܡ
ۿ΢΢һʪôãְֶ֪ôԼ顣
ͱ˵֣̫࣬ĺ͵ܵܶãǾͿˡ
ͱûְðΣȥ׷غӣοůůģְϱʲôøĺӡ
Ļͨ
ЦƤɰס˰ĸ첲֣ϱĸôһλøס
ĻЦ˰֣Ȼ˱ĺӣɣְְܵܵȡϣܵܳҲͱһͺˡ
ְҪȡôҪ񽻸Լʵ֣𣿡
˵ôʣҪĿҲϣλ㼰ʱİȻ֪ᷢʲôأʹ󵨵ȡ
ͱЦŸ˵ְ˵ȡȡ¡
ʵϰһ£Ժǵĺȡֲֵ
ͱҲ˵ĵ˵ͷĿ⿴˱˯Сʼ˼
һ˵аðòã
ͷһϲɫ˵ƽƽ
ְͬˣĿС˵ðģԺգǵİְְͱǻһƽƽĳ󡣡
Сð·ĵĻ۾һ
ͱĺСº͵Цˣðϲ֡
һǵȻˣȡá
ԼһСЦˣİҲһˣȥɣְš
ĻгڷӦȴеڰְˣǸûȥˣŰ˵ͷá
ְ֣ˡ
ţȥɡ
ͱ뿪˲ƣߣ½˵绰ܣ鵽ˣȻ˺ԶʵĲܣиҾҲбҪ㱨
ͱڣ˵
½죺ڴ̷˵ĵ绰롣
ͱЦ˰ģȻڵĽӣӰҵͶ̣ڴǸͶŵĵ绰Ϊʲô
Ц˵ȳˣ޵һ磬ضǻðȻ̸£Ȼల£̸£޲ùҲðȻùġ
ͱͷôôأ˵ҪҪް
ĸһЦȻģ
ƾ޵ı£Ҫõ˾ܲ÷˵˽˵绰Ҫܾõġ
ͱô˵ŵ绰½˵ˣ
˵ûбԼ½Ȼ˵ģصǣܣȥ޷ŷ硣
ͱţи£ɸʦŶȥﱻװǼˣиʮõġ
õļܡ
Ŀͱѵ绰ˣЦΪʲô




352 ҿ˭
 

ͱһЦô໵£ѵ㲻ʮõ𣿡
֪ܼҵ˺ʮֵúȣûкӹ
޿¿꣬õĽ֡
ĺͱȵİţЦűסͱҲ§ס
۵ʱ򣬱ķųһιˡ
һοӵһĻʱﶼǶʼɣɫǰЦŴкɰ
˺õ𣿡
ļЦҲЦˣЦıҪ׺͡
żͱһνߴĺúõģʮòлллѾһЩˡ
ıЦݣǾͺãɢǧҪע⣬ҪϻСˡ
˵󣬹Ҫˣʲô
һεȻ֪Ǽ٣棬ֿʼǵĹϵֻҪϱĵˣȻûµģϲˡ
ļоĲˣס˼ͱĸ첲ֱǰûϲˣҪϽµ׾ܲμҺͱĻˡ
һţһεˣ˼ͱǰôǰˣ
֮սŸոտʼҲִ̫˰ɣ
ʲôԭѶǰôࣿ
ͱЦ˵Ļˡ
У
һסˣһţһţûû䡣
סЦʵС㣬һˣ㲻ϲ𣿡
ô˵ͱ˳һΡ
һκ޶ҪˣϹϲ˵еˣȻȥˣ
ȥ취ָŪˣ
ҪߣҲԱķ˵úչ˳С㣬һӪ
ķǼͼҵģȻ԰ĹǣС㡣˵ųһߡ
磬ҲؼҰɡ
ЦеĿżͱεС
ţؼҡ
ͱº͵˵꣬ǣͣȥ
Ĵ̷˵ĵ绰ڵڶϴˣʹ˹ȥ
ιá
绰ﴫ̷ʮ
޴˲ǣ泩ãǲ̷𣿡
ǣλ
˵Ҫ˭ҽ绰һʮҪ飿
绰ǱߵĲ̷˼֣˾Ҳܣ㲻Ҫ׷ѿࡣ
޼ԼߺŵģϽͣǹ˾£¡
̷˵ʲô£ļұļߣҸңСҸ㣡
̷ƣ޵⣬˵ǲǣҲǼߣ̷Ҫ˵ɷСģں
̷˵˵ģ
޸Ͻش𣬡ǧȷǸС꾫аȻһİ
ȻӣӰҵˣҲһӣӣӰҵͶˡ
Ȼ̷һըëˡС꾫ҲƤ˵Ϣ뵽õʲô
˵ҲǸŮ˸ҵǰҲСҾǲ뿴۸㡣
̷¸ɾ䣬޸˵ͬܣڵˣˣ˺ŷң˲ϲǷ飡
󸻺ķ˸ǮǾԲ٣ŲҪײҪͰԼ˺ŷ
ڶҹȻźܣͱһͨ绰ˡ
뿪ʮӣ̷˴š
Ȼıںܿ챻סˣ̷˴ֱӽҡ
ȻĸµأͿ̷Ѿǰ
̷֮ǰѾ˵ˣ˵ȷʵʵո˰ɷˣھģǰİȻ񣬿ڵˣ¼Ұ
ǣ
ˣж
ڲ̷ˣȻ˵ЩŮ˲ƶʻĺֲŮ˵ˣѻǸŮ˵ͷݶεˡ
Щˣʼ˵˵ҿ˭ңҶǻŲܵĺӵģ
кӣܲ˰ɣ

̷֪ˣЦ˼Ķһ䣬Ҹ򣬲ҰָҴ׼֣ͣ
ȻûУҪ֣ŵ˵˭Ҷһ£һŹǵģ
ЩǾ²ܵģȻô˵˲̷ˣ̷˺ݶ˵ҶţҴ򣡡
һ£ȺˣȫŰȻСȥ
һţǸһȭʮֵأȻޱȣûлӲǱСѪֹ
ͷĿѪˣ̷˻㱨ˣˡ
̷˲мɨһ۰Ȼ˵¼ְĶҶȥ
ǣ
ЩӲ̷˵Ļְ˽ŵİڵһϢİȻˡ




353 㲻
 

̷һߣȻıܴ˵绰ܣ˱˸ˣ
ܺɫǸţ֪·ŭô˵ģҵĻԷˣ
ڱѵϽصҸ˵ٳŴǲҲס
̷ǳĸϻԻˣܲΪ˰Ȼ̷ˣһ˵ȻԼǾͲҪˣϸҳ
ǣ
ڹҶϵ绰֮󣬴뿪˱
ȻѪһֱһһʧĸо֣ЩˣǲҪҶǮǰȥҽԺҾȫǣ
ӱֻһ
ģ
ôͷΪ˴ܰģȴôڲ̷ģ
Ⱥ˸ųغ·ȥ
ȻǲΪĶеļ˵֪һ˫յܣӰǰгȻ
Щô˵񾭲һˣֱӸһţô˵ŲӰͷˣôͲҪ˵ɷ򣬼ȻҪǾ׼
Ȼ˵˵ĶģֻҪǰܸйز֣Ǿͷˣ
ĲͷˣҷҪҲ׵ģ
ոý߰ȻǸҲðȻô˵οĲóһ͸Ȼϲ

Ķִֿ³Ȼֻ۾ͱ¶棬ط͸յʮܡ
˰͸һװͰ͵ĵŰȻٰᣬʵ㣡
һ֪ԼҪʵˣȻסֽţסͣǰȻǺߺߡ

˼ôʼɫȰƣȻͷĿѣѪֱƯˡ
ûٷֻƿڴһ̯ڳס
Ӻܿ쵽غ·˵һΣļﲻͣһһϢİȻӳŪһϵ˹·ߣֱӽ˺
˴Ҳ󣬰ȻûУͳȥˡ
˰£ûͣϳ뿪ˡ
ڶһں߷˰Ȼʬ壬ģ̱ˣ˾
Ϸеıֽ϶˰ȻѶ
Ŀֽϵı۱䣬ǹһĻȡ
ƶͷб
ȻڵõӦˣ
ǰȻǰѱʬ嶪غԼ˺ѭ
СޱȻĿűֽ˵ģҪҰԷеţҪҲȥɣ
ȻǸֵص£Сޱô˵Цðܸ룬롣
ǰȻԼͱ磬Сޱһңһ𿪿ĵĶȹǸǰԼһ
Сޱʲôĵģ˵Цŵͷ
ıżͱһСޱһҳԷģǼͱйҪûȥԼһԡ
СޱĸĸǵһμܣСӺֵʮֵĺãаˣСޱĸĸܣұ߳ԱպõĲˡ
ֽҸԻؼңĻصˮʱ򣬼ͱûл׼ȥϴʱֻˡ
һǳһδģһЦ˽ô˻绰ʲô£
ͱڣһòװģֱӵ˵л뵱˵ҽԺĿ㡣
ʮֲӵһ䣬һΣҿǺæģûй㣬ʲôڵ绰˵
һĻ˵ô㲻
ЦˣʮĻصֻǲ˷ʱ䣬һͱ׷Ļˣֻҵģƾ㶯ʲôԽ㣬𣡡
һĻòᣬ˵ǲʵңǧڣ
һı֣ɫ˲İãҹ㣡
ĻһεóһЦͶˣ
ϰЬӳˣȲ˷ֱӴ绰Լ
ĵʱŷ֣ҽԺĿһ̨ŵݵʱ򣬷ֿһҲûС
״ʱ򿧷ű˸ˣжһĨ
ǰȻˣʲôס˿ڱǣ¶̨ȥ硣
߹ȥͿ̨СŴˣ߳ˣÿ˿ĵʱ۾ﶼڷŹ⡣
ƼϸոŵζϢ




354 Ȼôؿζ
 

ڿǻ˺ӵģһξȻ˶飬̫ݶˣ
ѧҽģʰȴôݶôô
ǼдͷһЦŸ˵㱾̫ˣԭǻΪƭǵģû뵽İˣǿɲ붯֣ԼԹԵɺãǶҩԻʲô졣
ЦΪʲôأ˵꣬ɫһ䣬ĵȫˣſıȫǼˡ
ڰǲҽеЦǸո߽ǵţ߳ȥְֱšˡ
һξֺݶķʽԲŹ
뿪ֱ̨ҽԺ·˵绰һˡ
ӵĵ绰ʮӺϹˡ
ҵĵʱ򣬿һվҽԺС԰ʵС㣬ôҽйʲôԸ𣿡
ɫת˵ҹ˾ʱѳһθ͵̨
֪Ե޹ʵôһǳһʲôصǣС㡣
ļ˵סȥϡ
ǣ
ͷ
ҹʱ֣ҹڷߡ
һεķ䣬ôҩëĿڱϡ
һξѣŵõɴ۾뺰ȴ˹ȥıѸ뿪ͨȥ˶濧
Щǳҩģ˶Ůˣȫһȥˡ
һαѣԼ״Ķˡ
⼸˾ѰĶĺŪȻѣԶϼͱû뵽ʯͷԼҵĽš
Թ޺ܶ֯һ첻еصزӦһֱǿȵ
ӪҵԱϰ࣬Ųŵˣó绰Ҫ
һβֵ˾֪Ųаܵӳ嵽˲ǰʹĴ׼
ӪҵԱĻϽֻóԿ׿ţȥο֪һܺ£ֺܵʱҪ¸ҵ÷Լһ㵱֤˵ġ
ǼˣԱĻˣΧסһΡ
ɱӶģ
ҪǸұǾͰ¸㶶
ӪҵԱǵĻˣŵĿ˳һΡ
ϾȻôؿζȻԼ
һȥ˵вõʲôҲûпҪȻҲŹģ
ҪӪҵϰ˵һӪҵԱģ֮ǰߣѰĵĳűȥû뵽ʧˣ
ӪҵԱСҲ£Ͻ֤Ҳģ
ô˵һûΪǼ˵Ҳһ׼˵ȥ
ȻҲǲµģһΪ˳һǵζڶΪǮûΪεģһͷ
һڵ£뿪ˣֱӻҽԺȥεİ칫ңװεǰ
С㣡
οˣϽǰȥ࣬ŷĿѪһζвøϽȥ˸ƣȻ绰ͱ
ͱӵεĵ绰Ϲˡ
һμˣҸʲôˣ
ʲô£ѾˣôģΪͬѧѼͱȻǹĵģʵ˵ô£
һκᣬޱȵ˵ҸĴ绰죬ԼҳȥȿҾȥˣҵ˲ŷڣҪߵʱһȺ죬ǡǡأ
һ˵˵ž˵ȥˣ޳һˡ
ͱһеˣͲĺͱ飡
ͱûлؼңҲ֪ٸʲôһô˵һΣ˵ģİԼȥģ
һΣ۽ǹᣬ˵Ҷˣ㻹ѵһԼԼ
ͱ˵Ұ˵ó绰ġ
Ĵ˿¼¸裬ͱ绰ˣŵ绰¼ι硣
ģ㵽ҽԺһˡ
ô˵ʵôˣ
һγˣлҪ㡣
⻰Щ磬𣿡
ͱصΪ㣬Բŵġ
Ϊǻˡ
һţĲɢã÷ҹ
˵⻰Ҷ˵绰תȥͺСޱ˵˾䣬ȥҽԺǼ
иСޱҪԼ£ˣߵǰ˵УҪһȥ




355 һȥ
 

֪СޱԼЦŻһá֡
뿪¼ϳȥҽԺ
һεĲ
ĴСޱʱ򣬳һλڿޣһ˫۾׵ĸҺһͱվһԡ
СޱޣʵС㣬ôôˣ
һûСޱֱ̧ӿ˰ģһַģԼȥģΪʲôȥ㲻ڣΪʲôҪôң
ļһңĳһǣ⻰˵𰡣ʲôʱԼȥˣôֺˣ
һָ̧Űģ۳ӣģΪʲôҲϣǲ۸ҵҲ㰲ŵģ
е˵֮λ޴ǣС㣬ҺĶʲôأҸԩ޳ģ˵Һԩġ
һμ˵㼵Һͱڴѧʱ⣬Ұߣң
ļֻ˵ˣ۵һĨǺøЦҺͱమµ׾Ҫ飬ҸＵ㰡ôﵽⶼҵģ
һĵĻˣģ㺦ңȻôţһ
ίܰܣܼ޸ͱҲðԸġ
һҪͱЦˣС㣬ʲôұǸ㽻
ĵЦ̫ۣһκݡݵĥһºƾҾȹ
ǵģھݻõó֡
Ͳļͱ᲻֮
Ŀͱ磬Ҫ𣿡
ͱ˽ĵģãҲӦǳһʲô˳һΣΪʲôȥķ֪
ոڵʱ䣬ʹķˣһһֱ˯ʮһ඼ڲ
ѵĻذҹԼȥȿȣ
ѻǾõģһɵˣȻ˻иķûء
ͱ俴һΣȹңҺܸм㣬Ҳ֮ĸмҲ֪ЩΪʲôҲ֪Ѿϵļˣһؼҡ
һɺ۾һܵģҲȥ㲻ôңڴѧʱǺܺ𣿵ʱͬѧǶΪͯŮΪʲôҪϲϰģ֪ҵжʹ𣿻ȷʵҵģΪʲôţ
ļҪĴ򣬰ֻ˳һΣи¼Լ˵꣬ͨ¼
ô˻绰ʲô£
л뵱˵ҽԺĿ㡣
һΣҿǺæģûй㣬ʲôڵ绰˵
ô㲻
ֻǲ˷ʱ䣬һͱ׷Ļˣֻҵģƾ㶯ʲôԽ㣬𣡡
ǲʵңǧڣ
ãҹ㣡
Ͷˣ
һЩɫʱְһЩõľȻ¼ĻԱҴҪôԼͱ
ͱһξȻвģŭˣһΣǿˣ֮ǰ鵽Ϊֹûͬѧ
Сϱǻе˰µĲȥ
СޱҲ뵽˼ͱģŭһΣ̫ݶˣ㻹Ǹ𣡡
һǵĻЪ˹˵ܺңҲô˵ģһȥģҪһУ
ǼǮģҪָǰһⶼûС
Ľܵ裬Ҷֻģ
ͱһξȻôŭˣǺһΣ룡İŪģҲվߣҾ͵שͷҾ͸ݵӣⱲǻˣҪǸҾԲ
ͱһѰĸжһͿֻƯĴ۾ЦӯӯĿ
ͱôŰģһμʵĶҪˣͱΪʲôҪôݣѵһ㶼ûϲң
ϲˣǻҵģͬѧ֣㲻Ҷãģߡ
ͱ˵Щ§ס˰ģߡ
СޱôAļͱҪˣĿ˳һһۣٵĸȥ

һʹĴ󺰴Уǲɺ
ͱǸ߲ãһεĸĸˣĸ޵ˣίĲˡ
Ϸ޿ԼŮģۣô¡
һڳ·˵Ļ״ôȵļͱôģͱôŰһ۸£׵˵Ϸ
ϷԼӵĲˣ¸ԼĲ´绰ϸ˹һɫ




356 һ۸Ů
 

·ĴǼͱǱãҲ̫Ƕˣ͸绰
һο˵Ҫĸ̫ˣԻˣʲôģһҪ߼ͲĸЩǧҪŮ˽š
·ųһεıģ֪ô
һν˵лУұ۸˵ǧҪҪȻôȥˣ
·Ҳִ󣬱Ͼ¼ͷģ˵ģְ
ô˵һβŰˡ
·ڴһλؼҵ·ϣͷ˴ȥ˵绰
ΪҶҽƵģʶܶˣҲȽϺá
ͷ˲֪·״ģǺĽ˵绰ι·ˣþòôҴ绰ˣ
·˵ͷˣҽ绰ΪŮ£δĶϱģʵ̫ɶˣȻΪҼһκͱϵö
ͷ·˵ĻʮֵĳԾ·Ҽĵĸ˽ģ᲻ʲôᰡ
᣿ͷ㲻Ҫıƭˣ֪ʲô˼ˣȻŮԼȥ۸Ƕĸ׵ģŮ˵ģ֪жʹ𣡽ıҪǱƳ£ʲôܣ
Ů׹ȹӵģӲİӵһӷǵмĳһ۸Ů
ҼǵñǸܽĺӣôˣǼǲǸ÷˼һˣȢϱǺҪģȢ˺
·˰˵һѣȫ԰ģͷ˵·ˣŮͬ飬ΪҼľԲ飬ҼұỤҲһɵģԼĺʲôӣ۹һֱܺá
˵˵ȥüͼҺͰ׼ҽӴԼ
ǲܵģ
·˼ģѱòᣬͷ˼˵ҼŮ˵ˣ
ͷϲģҲ˽ԼĶӣôһԭɲһҶ䣬˼˵ʲôţ·˵ҿûô˵·ҪŮָӦøҴ绰Ӧñһᴦĺܺõģ
ͷ˵̬ó·ʮջ𣬰θ˼㲻ܶ𣡡
ͷ˻̵˵ô᲻ܣҲǸ㽨𣿵ǲҼģ㱨ͺˡ
Ѿ˵ˣȴôңܺãԺʲôºԼ𣡡
·˵⻰Ͱѵ绰ˣϹ˵ϳ£ͼʵ̫֣ûҪĵ˼ԲܷŹǣ
¸ģԺȥˣҳ¼ұŮɲǺ۸ģ
裡
һ§סԼĸĸ
һޣǸˣΪľԽļᶨ
磬϶԰˹˹ΪͻȻϮ˹ܵ˴Ʊʼµ
ȴ˺ܾõĳ»ҵͱĽڣϸŶҪڵڶٿ˹ɶᣬҪͱְܾ
֪Զյ»֪ͨʮֱӸ»绰
ãʲô˼ڰ˹ѣʱԱʲô˼
»˵ôˣظ˾鷳ǾʧΪûʸܾǸλϡ
֪Զ˵ΪҲ֪˽ģѱΪγȥ˵γȤȤҲóѵģ
»֪ԶĻǿӲ磬˹ǴƿصѾ̫ˣ˱ô̰ģ
֪Զ˵̰ĵɣ԰˹ʲôأ㵱֪˹ķչ·ֻ֪ŲùҿȥĲôܰѹ˾ϣ
»˵˵ĿɲŲһСǮرù˾ڣ˵Ҳûãȥɶǽͣ
»˵͹Ҷ˵𣬼֪ԶİֱֻӶϣߣһͷǣٺٿݣҪǻҪ㣡
ͷ˵Ȼ֪˵İָ»䣬һ裬֪ԶҺñγһ
ͱγ֣֪ԶԼˣǰǺӿһ㲻裬Ӹҵܵһ
ͷ˽˵԰ܳ»ʲôγϣǲɹġ
֪ԶһڲˮǽϵȫҸҾбҪұγú̸̸ˡ
ͷ˵ͷ̸̸Ҳá
ˣĴ绰Сһ㣬аü͹ܼҼֺõıȥ֪Զͷˡ
ڰĶǻźӵģǼͼҵص㱣³¼ұġ
ͷ˵ͷţãȥұγҸĴ绰
š
֪ԶӦһߣͷֻĴ绰




357 ˭Ҳ۸
 

ǹ񣬰˹ƱµȻǵһ֪ģ˿ϵ֡
ϸ˹Ҫȥ
ڹ˾ģԼֻˣŴģ˵ˣͰҸոո˵ĸɣӶҾԻ⣡
˵⻰ѵ绰ˣȻֻι裿
ͼͷ˵ģ㲮Ҹʱ䣬ҪСһЩаһ͹ܼһ˹㡣
ͷ˵Ļůůģ裬Ͳ𣿡
ԭΪʳһε飬û뵽һھҪ
ͷЦˣֻ֪ҵĺӣ˭Ҳ۸㣡
ҲЦˣлл衣
ͷʵ⼸ûʲôԵģ𣿡
ĻصģӦͦ¡
ͷ۵˵ĺӣּ֣ĸԺͻõģһü͹ܼҸЩ÷ӹоθʱͳһţǰűʱһ׼á
ͷǹˣ˵ȻǺõģıĸжһͿ裬Һð㡣
ͷ˱ı׶Ц⺢ôôϲأ
˵ϲ̫ˡ
ͷЦ˵ٿ͸ƮˣעϢˡ
ţټ
˵꣬Ҷ˵绰
˰СʱȻ˼ڹѼͷ˸׼ĹݸȻ˵С㣬Ժʲô飬Ըȥͺˡ
ЦŸ͹ܼ˵лл壬ˣºȱɡ
͹ܼЦݵĻһ䣬С㲻ˣһȥҪ
һҪ£ûǿ
͹ܼߺĸںԾĵİ칫ңſš
ͳ¸ССޱ칫վĸīװıڣЦ߽ȥ˵ʹͦܵ
Ц˵ģĸ
СޱһĽ̫ˣδϹô㣬żһôãĽ
Ҫ˵СޱĽԼҲĽԼЦ˵ҲԺ޸ĸҲõġ
û˲ϣԼҸСޱЦ˵㼪ԡȻС˰ģǳ¼Ƶ¸裬ùһ¡
ţá
ĽӹU̲˵ϣʼ¸衣
˵¸裬ǰģǰ֪ʲôҲ֪ػ֮Сޱ˵ͣʮֲ͡
õģھ͹ȥ
СޱЦ˵ˡ
ճȥͽˣܣԼ˿ͻһ緹ڿ𣿡
š
ߣվıڼˣ
¼ӰĵˣбڸţϽ㱨˳·ˡ
·˼ӰĵĿĺܼ򵥣հĵһлһΪŮ
㱨˵߶˼ڣ飬ȥӵ˵Ҹģֽţ
˵һкԼ
ĶԼŮôݶ£
ǣˣ
ټӵ˻һȥհ˵ȥˡ
ĴȥͻԷǼڸڼԣ극ĺſͻһȥǵԭϻزιۡ
²ƷгܴҪʵԭϹӦһǺбҪġ
ι꣬⣬͸ͻǩ˹Ӧͬ
ڰǹ߶˵ջţܸ׼˺Ƕ˵Ŀ꣬Ӧ̸˻ˣǩԼɺһҪٳԸ
֪ǺгģҪȥͱԷ˹Ӧ̡
صҵʱ򣬼ͱûл͸˵绰绰մȥ˵绰ȥˡ
ͱţº͵Ц˵ڱ̹԰ӣΪľ㣬ȥЬ
ڵĿζƫᣬ̣طĿζϲġ
á
ЦתȥЬЬżͱˡ
ıڿǳˣϡ
ͱ֪ĸְģûǣŰԼĽУǿں档
·ϰʼͱ磬˹Ǳ߻𣿡
ϳ⧲˹һʱճ»ĸӦûץס侮ʯɣ
ͱ򶨵Ļصİɣû£
ظ׺͵ܵɸվһϣֻҪŽģ»Ʋ
Ȱ˹죬ǻʱˣ
û¾ͺá
żͱ˵ûǾһû£ο˲֣֮󣬾ͳһ
·ʮӵĿĵء




358 ɲʧ
 

ͱİ䲼õʮ£Ϊ˵ζðĸʣһЩƻ򣬻Żá
Ǹ£ԱͿʼϲˡ
ĲһˣڵģľζһƮоԼҪˮˡ
ͱ۷Ź⣬ֻÿɰЦŸУЩͺӵġ
ĽӹȲĳ̫óˣ
ڵֻĴһ٣ʲôĶȥܣܿǰ̶ѳСɽ
Եôͱ۵ǳ磬ϲĻ
š
ĵͷһ
˿ĵĳʮӲŽˣԼԲĹĵĶӣĵ˵⼸춼ǳ˾£ͽԵıġ
ͱͷ۵˵˾䣬ˡ
ϧǸеģܻڵĿ
ЦˣƯ۾ﶼ⣬һ㶼࣡
ǵĵһӣϲôࡣ
ǰΪԼԲҪⱲʲô
ͱô˵ȫҸԡ
Ϊʲôֵõġ
ܣҪǸ⡣
˵Ա߹˴С
ͱӹУԱò˵ллȻ԰˵ϻ˵ϲҶλõʱһķ˵ĳʦҾˡ
ڰ˹鷳֮УȻϲʲôǸжֱӱס˼ͱлл硣
ͱԼЦ˵ˣΪʲôӦõġ
ЦˣεСҸ
żͱˣǸ§Ű뿪ؼңһ·˵Цرġ
ʻ·ڣͱɲʱ򣬷ɲȻʧˣɫˡ
Ŀûͣ£ֱӴ˺ƣٿͱɫ֪ӳˣ˵磬ӻжͣ
ͱô˵˼ɲʧ飬óΨһ취ǰͺĸɣصܶٶ๫
˵ٳҲ١
ͱҲģô˵һš֡
ǺıڿǵĳӴ˺ƣҲ˲ôŴ
ıڸʻϵ˵绰ʰС㣬ʲôˣ
ǶǼͼҵıڣǼүĸԣǶʮ˽⣬һ֮£ԲᴳƵġ
ڸʻϵıڣͨ˰ĵĵ绰ιС㣬ǵĳǲǳˣ
ĻصɲʧˣҪͺĹ⡣
һΣգɫС㣬үһҪ
ӳ·ȥжʮ̵·ڣˣں·ǺΣյġ
뵽İĺͼͱô᲻֪ڵǣƽ͵˵˸ã֡
˵С㣬ǻһֱүġ
õġ
˵꣬Ͱѵ绰ˡ
Ƕûп·˵Ҳǵĺ棬ʱ·˻㱨
ǶĵĳӣǶͱĸʲô
Ǹӵ˵ԲˣǸˡ
·˵ҲܣѾûа취ͷˣ취Ūǣһˣ
ǻһ飬Ҫǲ鵽Ǿˡ
ǣˡ
Ǹ˵⻰Ҷ˳·˵ĵ绰Ȼͨһ绰
йϣ滹ԼŮˣͱʮֵľȫעע˷
ı۾գһµעǡ
һǰһӳһʻ
ڵĳӸĸȣһ·ͨĳӸվˣȳӹ꣬Ƿֵˣȥ׷
ͱĳ˽·һ·ƫƧĵطȥ
·ǺܺãЩıҡεЩͷζģЩԽȥĶθ﷭ڵǺΪ˲üͱģӲš
ǰʮһͣ·ߵĻɫĴ˹ƻһֱӳżͱĽײ
·ȫȣҪǵȥ롣
粻ƫƫţĲΪɺϡ
ͱҲôģ԰˵ץˣҳȥ˦
ĽеĶǺģҪ٣Ǿ׷ϵġ
š
̧ץס˳ϵ
ͱ׼ᣬһŲȥǱϵٶָ˲ָ220ӡಣһ·˳ȥ
ĽˣĿʼ׷
ɫɽˮϸ·֣ǰܼʮֵĵͣ׷ͱĳٲĵǰͷǾ鷳ˣĳǿԵ粨
ʲôʲôоǰʮ׹䴦һͱ˵磬ȣʻ




359 ֲ
 

ͱ۾ֻһ˵۾Ũ֮ǰʲôŰģô˵˵
ʱʵҲǶԺһʾǴȫȻˣ׷
Ľڰĵָ£ȫĺͶͷˣڹ䴦ŷִ˾Ųѣƫֱӵɽȡ
飡
ӵ䷭ɽȣĺͼͱȻ˵ģֻܼͣǰ
ʱ˷磬꣬·ԽĲˡ
Ĵʮֵľ̽ǰĵ·ڳͻʣ²ʮʱӦǰɽ廬µ
ӳ˰ͺľͣʵ˷ҲǿԵģôԼͱ˵磬٣ԽԼá
ٹԵȣһѷջٵʱ򣬻ᰲȫЩ
ã
иͱΪֺˣϽѳٽͣȻʵҪյ𣿡
иζУ꿪˴ǿԿյһ¡
ҡҡͷãЩģ˵ٶ
ǰҲûչ֪Ҫã
ȻзӦͱصţá
ͱʼĿı۾Է
ʶƣʼտʼ㣬忪ʼˣһٱ˸幫ָоһѸнΧ
֪ԼܷӲͣͱ綼Σգҧ֡
ĳɲ˸оԽԽۣƤص̧̧
ᶨһֱţڷЪˣϨˡ
ĿͣˣҲֲסֱ˹ȥ
ͱˣŵĲˣٽԼİȫ顣

ģ
ͱ쳣ʮֵżߺ
˯һ㷴ӦûС
ͱϽóֻڴ˹ȥ
żϽصүǾڽ·ء֮ǰΪһ̵ƻ·ǵһЩڸš
ͱڵĻ˵ȥҽԺ
ͱĻһ䣬ǣүȻ߿ģϽС£
һ򿪳Ӵƣʼ١
ǸϵѾʮԺ󣬼ͱˣ³ȥģڸϽɡ
ϳ󣬿ıʼͱүȥǼŵҽԺǾͽҽԺ
ͱھ֪ĵʲô˵ȥͽҽԺ
ǣ
ڷӣ򿪵ȥһؼҽԺ
ͱҽѧţǰ˹ļ̳ˣҽԺҽûвʶģŰĳæ
ʦʲô
ΪͱݽҽֱӳƺΪʦ̬൱Ĺ
ͱ˵̫ˣȸĵͼȻ飬иעⰲȫ
ǣ
ҽռͱ˵ĿʼӹķƳϣĵͼȥ
ͱȫԸţһݵĿԼСϱ
æ˴죬ļ鶼ˣĵ徹Ȼһжġ
ˣһǽвѣͱÿӶʲôطûм鵽λ˵
ûʲô⣬ҲܺãԻسǡ
ǣү
ҲżǿСģģĽ
׼ãͱѰֱ˳
ʱѾͣˣĹϣһ쬵ĸоͱԼԼ·ֱӸ˰ĵϣ
ҹ㣬ǻصϷУֱȥ˰˹һҽԺ
ͷ˺ͼ֪ԶмͱγͰ֪ĳˣȫˣСޱͳͻҷҲˡ
ȫվڼ⽹ĵȽ
ĵ֢״ʵ̫֣ͱ¸飬ĸСʱ
ˣȫΧ˹ȥ
ȣһʵĵˣ
ʵĶǴʵģȫһ˼ͱ
ͱɫϾصһǲѡ
ɫһ¾Ͱˣ΢΢˼ֲˣ
ͱصࡣ
Ϣ̱˵ϡ
ͷ˿찡ô
Сޱѣͱ˵ģҲţҪ
ҺͷҲһĽܲˣʼͱǵ׷ʲô飿
úõģͳֲˣ
ͱ֪ҶǹİĲôģ˵顣
ıɱ
Ҽѣȭͷҵýġ
ͷ˳·˵һкԸĻѿڶһ䣬һǳ¼ң
ôһ˵ҶŭˣǼͱڵһƬɺ죬˵һ䣬ҲǺùģȻߡ




360 ̫˺
 

֪Զ״סվסӣ㲻ܳ嶯ڸ׼һ»ȥ˾ᡣ
ڰѹ˾߸㶨ȥҲ
˵ְ˵ĶԣȻȥᣬġ
ͷ˸ϽҲͱ˵ְֵĻɣҲ¡
ô˵ͱûг嶯ҧ˵֣ðɣ
ѳ»㶨ȥʰ¼ң
ͱ뿪ҽԺûлȥ·ֱӾͺͼ֪Զһȥ˹˾
Ͼŵ˹Ŷᡣ
»յסԺϢΪͱˣڻڴʣλǶˣͱΪ˽¾Ͳ˹˾ˣǴôȥǰ˹ôָܽµϡ
֨ѽ
⻰˵ڵʱ򣬻ҵűƿ֪Զͼͱһ˽
ͱۿ»䣬Զ²Ӧûгٵɣ
»֪Լո˵Ļˣ˵μӼŹɶᣬӦǰǶԹɶأǶǸʮˣ
ͱҲۣĹɶʮֿ˵һ䣬ԲôҾõˣϿᡣ
˼ǸûΪ»һԼλϡ
֪ԶͼͱҲ߹ȥˣ֪Զ˳»䣬²ιɶ֯ģ˵ɡ
»¾ͱվǺͳϹͬıչﻥȻһҵҲ֦ͬΪδްĵ˳¼ңǷѣһ׼ûаͿ˼ڰ˵˵죿
֨ѽ
⻰һ˵꣬ҵٴαƿͱγһļ˽
ҿͰĿͶ
»ϻʵʧ֣ȿˣγڿᣬľҰҪֵóȥ
֪ԶҼͱγ̸֪ʲôûп»ǿ˸λɶƽ͵˵λ岮Ҷҽеһ㶼Ȥλڣ֤Ҫٷ֮ʮĹɷȫתҸ¡
»⻰ˣİٷ֮ʮ
СǷ
ͱγİļоҵİٷ֮Ұֵİٷ֮塣
»ԼĸͱҪֵҲͱҪˣͱγǲǽˮˣ֮ǰǰٷ֮ƾʲô
ܼӰܼӣ
˼һҲŰٷ֮ʮ壬һ¾͸ͳȥ˰ٷ֮ʮ
ֱⰡ
ͱγ˵ƾռͣҪһҲ¼۸ˣѵҲҪ㽻ȥ˴ã֪֪ҴɩڳֲˣҸ磬᲻̫˺ˣ
û
ɩð
¼۸Ϊļ˲ӦһŭԳ¼ҵ
ֱ侮ʯ
ͱγĻƫ˼ͱ
䰡һűģ֧ܾ
Ҳ֧
ҡ
ɶſʼ»ˡ
ͱγļһֽﻹһŲù˾ȥĲ֤ݣҾٵι˾񲿳ְˡ
Ϊģֻܴףϳ˾ȥ
֤һó»͸оԼһ
λɶͱγĶһŭˡ
䰡ƽʱͦŵģôǮȥİ
찡»㵨ӿ󰡣ȷʵʺ񲿲ְ񣡡
ǰûˣôǷİ

ɶһһĿʼַ»䣬»ɫˣ֪Լǻˣ˼ͱγӰɵ
ͱγ˵裬㲻Ҫٸ˵ʲôһжΪҺãΪҺãǾʲôӦ֧ϲҵ

»ЦˣЦЦͳˣ˰ˣԺʲôҲˣڼֻ
ͱγ˵˵ôģҾͰؼסÿ㡣
»˵Ըסʧ˺ܶ࣬˵
֮ǰһֱΪıȴԽԽԶֲˣȴԸؼңνʧ֮֮ɣܰɡ
ͱγ˾Ŀ˻ˣǾ˸λһĻᣬ벻Ҫ
ͱγıִҶλɶͷӶһ»ᡣ
ллң
ͱγٴθҾϹ
»俴ӵĽТ˳˸жˮվߵ˼ͱγǰӣǰˣǻؼҡ
¶Ĳٹˡ
š
ͱγЦǣסԼ֣ת뿪˻ҡ
֮󣬹ɶǲûɢᣬ˼ͱļƻôӦԳεĹ




361 ֻϲ
 

ͱд㣬ִУ߹ɶǣ쿴
ɶǼôаպţûڽʲôʹ˽
ͱ߳ң½˵йҰᵽҽԺȥԺҾҽԺ칫ˡ
һ첻ѣһ죬ҽԺõģҲҲչˡ
ڰĵ£½ѹһ䣬ǣܡ
¼ҡ
·֪ıֲ˺رˣ¥ȥıŮ
һΣϢ
һοԼüɫһϲϽʵʲôϢ
·üЦǸѾͷֲˣ
һĻ˷ܵ
ذĲܼ޸ͱˣҲܲˣĴûᰡ
裬ðְָϽŴѹ˹Ҫüͼҵң
·һʵһΣ裬Ҫʲô
һβ裬˵Ϊͱô࣬ҪüͱȢң
·΢΢һ㶣һμͱС㰡Ҫҽ԰Ҹõģ
ͬΪŮˣòɷİжܺʹ·൱ġ
һ˵裬ҾֻϲӴѧʱͿʼˣΪѧһȴû뵽ǸѾͷȵˣΨһĻˡ
·˵ֻҪ𣡡
һεͷǼᶨ˵ǣ
ⱲֻҪͱ˲Ҫ
ôᶨ·˵ã㣡
һ·˵ĵĲˡ
·ԴӰӻûпЦڿЦôģ¾ģһóԸ뿪һεķ¼ұ˵绰
¼ұ֪Ů˼󣬿ʼﻮڶι
ڶϾҪƻʱ򣬴˻ϢϵĹƱˣгϳеҽԺٱ⣬ϷڶҳɽҽԺΥһʱΣ¼ұˡ
˹һҽԺĵĲ½ڸͱ㱨ս
ͱ㱨֪ϵĹƱˣЦߵ˰ĵĲǰס֣㰲ŵĶԲԣ
ԭһֱڹעĹز֣ҲϺһġ
Ƿ֣¼ұһͷö˰ɣ
ŲúԻ
ͱ˵Ѳ񱻷ӡסһ㶼ˡ
ͱ˵ҰĹ꣬ȥɹ̫òãǵıҪ⣬ܽɳ
شãΪôҲ۾Ǽꡣ
⵽ôˣ
ͱ˵껰֣Ǻñӣͷһ£תȥ
磬ɹ󣬼򵥵ĳ˵ʳõķˣȻ󽫰ıϣųȥɹ̫
һβ֪ٵʲôΣĳֲ˵ģ
յҽԺͿ˼ͱŰĳûпĵһֱš
ͱһһ߸˵΢ЦͷһĻĻʲѣԽҪӰｫ
ͱһĶڰϣûзֳһΣɶŰ
ɹһ̫ͱѰƻȥˡ
հѰķŴϣξͽﻹһCTƬӣܣиƬæһ¡
ͱӹȥóһۣɫأ
˵סԺÿҩУҰ칫ңҿǵĴǴũģҹûǮ
ͱʰ˵ļͥã˵ȥļˣȰɲκãǮʵѿԼ⡣
õģܡ
˵꣬ϽƬˡ
֮󣬰ķڴͷϵֻˣͱ߹ȥһʢ˹꣬΢΢üǲţʢ˹кһй¾ͽˣι
ʢ˹ڹгǼͱӵĵ绰ʵܣأҪ˵
ͱ˵㣬˵Ҳһġ
ͱҽѧǺţҵҲв׵ĳɼʢ˹굱Ȼģ˵ܣģ²ƷĺܺãѾģǵĲƷǸüƻһĲƷˡ
ͱϧ𣬡ãʲô
ǸҽѧģоױƷ£֮ǰҲΪרоҲû֮ǰ
ʢ˹˵оǣڹ⿴миƷҿɴ𣿡
ˣллû¾͹ˡ
ʢ˹Ǻ⣬ͱ֪ڰ״̬ЩƷҲûãԼͱܾˡ
Ŷټ
ʢ˹˵껰Ͱѵ绰ˡ
ͱѰĵĵ绰źãתԼĹ̨




362 ƭǲ
 

հѵԴ򿪣ˣ𼱻ǵ˵ܣȥǸŮͻȻ񻯡
ͱǿǸCTƬӵģ֪Ǹжأô˵½˵úչģȥһ£
½Ͻһ䣬ǣܡ
ͱ뿪½һ߹һտġ
վڲ͵ĳһΣֻ½һˣһתˡ
һһСʿܽ½ķ䣬½
½һңʵ˭
Сʿ˵ҲʶǳúƯ
ǸϲŮ½Ҳ⣬иҪҪСʿ˵ȥֱӹҡ
ڼûл֮ǰǲ뿪ʮ֮ġ
á
СʿӦһ䣬תˡ
½˺ܾãСʿ˵ŮûҼܻˡ
ͱ֮󣬶˵Ǹ˼ڿƵһڷŴ٣ظϲϣһտġ
ֱҪҵģǲģֻһ顣
½˵ܷģһ뿪ġ
ãҽˣҪĸСʱǵСʱǩƤˮ
ţס
ͱ֮󣬿˰һۣȻתˡ
һεĵ½뿪ļƲʧܣĵһֻһᡣ
ͱ̨ҪĸСʱͲ½Ҳϣ
ֻҪᣬͽȥֽţŪġ
һֱڵȴᣬһֱȵ½춼û뿪һ
̣
ҧ˵һ䣬ת뿪
ʱͱҪˣûȥıҪ
һλصңͿ轹ףʱʱ䣬ûпİְ֣ǽȺ֣裬裬Ұأ
·˴Ӧһλ޸ͱǲܵˣбҪóһ֪ʲô
ô˵һΣǳϳˣְ洦ء
һԴӻ֮󣬸ûйĹ˾飬Ӻͱֽûпô˵ż˵裬ʲô£
·˽˵˹ʼˣǳϵĹƱˣҽƹ˾ڵĳϷƮҡ
¼ҾǳһεĶԸͱͷĳ룬˾Ҫˣһһʱ֮Щܲˣģôƭǲǣ
·ˣһΣ˵ĶģļƻҪˡ
ҲҪھȥðְ֣ҾͲûз̵Ļᣡ
һμѡ
Ϊһжƿ֮еģĶѾˣֻҪѹס˹Ϳҵķʽͼҡ
һΣ侲һ£ǧȥ
ڳ¼ұѾͷöҪȥ֣ǲҪ
һǹܳ·˵ʲôתܡ
֮Ůǧʲôģľֻмͱ
һΣ
·˸Ͻ׷ȥ
һܳ¼ұ׼ԼĳӣͿְֳ¼ұˣſĳӳ˹ȥ
˾һϽסɲ
¼ұҲǱһͣȣ򿪳ţųһξһ˵ʲô֪֪ոôΣգӲ𣡡
һһץס˳¼ұĸ첲ֻ۾еĿְ֣ãҪ˵
¼ұ˵ãְҲ¸˵ҽ
¼ұ˵꣬ߣյſھ͸·ײ˸ţоһ䣬ұˣ鴦
¼ұ˵һǴġ
ʲô˼
·һʵ
¼ұĿͶ˳һΣҪίһһΡ
·һˣѳһһұǼһοܺһ㻹Ҫί㵽ʲô
һҲְ֪ʲôĿֱֱͶ˹ȥ
¼ұһΣ˾ûˣǼҾˣһΰְȥһ˼ͼңǸϾΪֻҪ̬Ⱥãһٱǡ
ֻüͱ½⣬ϲܱס
·˻ŮУ¼ұ𣡼ͱһô飬ôһȥ
Ҳûа취ʲô취˵
֮ҲҪίŮ
Ϸִ
һοһһģˣˣȥ
ȥͼͱһ¹ϵҲãȰˣ˳µߡ
һΣ
·˲Ůί
һ˵裬үүһӵѪԲܻҰְܵίûµġ
һεĻó¼ұǸжһΰǰְֵĺŮĵȰְֻеҪ󡣡
һ˵ְҲǳ¼ҵһӣ˵ʲôʱȥ
¼ұ˵²˳٣ȥھ͸ϼʹ绰Լһ¡




363 һεĵǸ
 

һû飬һá֡
ϰ˵㣬˹ҽԺĵĸ߼
ͱڸļָףֻ½쿴һۣ˵ܣܲá
ù
ͱİĽһָĥƽӹֻ˽ι֣
֪Զӵ˵ܳʱؼһ𣿡
ͱü֣£
֪Զ˵¼ұոոҴ绰˵ҪųһεǼҸŵǸ
ͱԼ׵Ļɫ˲֣ǵҽԺɣҪңҲȥ
õǸ˲ģҪǳ·˶ֽţҲ
֪Զðɣְ͸
֪Զ˵⻰Ҷ˵绰ͱֻһţ˰˯ŵİģ㵽Ҫ˯ʲôʱ򣿡
ˣһ㷴ӦûС
ͱĻ˵ǾǶˣ֪ôźá
ڶʮ㣬¼ұųһźܶ˰ĵĲ
¼ұżͱЦȿˣ֮ǰ¶ᣬҴһǸ
˵⻰һߵ˼ͱǰԲ𡣡
ͱһ䵭˵ûжԲңԲġ
һμҪԼĵǸǺܲԸġ
ʧȥף۸ڶء
¼ұվŲ˵һΰ˵ĶǸøСǸ
ֻҪͱܹϣŮ踺صġ
һԼְֵĻһȭͷ˴ϰİģﰵһ䣬ſǸС㣬Բ𣡡
ԼŮǸˣ¼ұԼͱ˵㿴һθСǸˣͿ׹Ϊ㵲һķϣԭɡ
ͱãҾԭӴԺҪٸ˵Ϊ˵һ顣
¼ұЦ˵úúãֻҪԭԺͲˡ
һȻԭ»ȡľ֮һֻεĴֺץһѣĿĿ˼ͱ
ԭΪľȻôۡ
ͱһοԼ˵ҵϲǿˡ
ǵĻѾˡ
¼ұˣϽ˵ǼȻԭһΣǲǿԷŹˣ֮ǰͿ˲Ż˹Ǹ˹ʧ㣬̧֡
Ŀġ
ͱһЦڵǺ⣬ҵѹҾͷǳһ룡
¼ұҽƵģͱô˵ɫ˲Ͱˣⲻǿڹڵҽѧˮƽκֲˣ漣ԼѹҪȻû취
ͱֱӳȻûа취ѣҲûа취ֹͣҶԳϵĴѹ
¼ұ֪ʲôˣСֲǳɵģΪʲôҪôΪأ
ߣͱһ⣬Ҫȥˣ
¼ұһ滹ӵ£ˣԵĳһΣʲô
ĸŮ⼸һֱһܸ𰸡
һ裬˵Ҳ֪
¼ұĻشʮջ𣬡һΣȹ˾˵ʵ
˵ĺܺΪүүѪʲôԸ⡣
һβ˵ԭһǾǲüͱΪݶΪֽŵĳǼͱġ
Ҫ֪Լ֪ģģϵʲôʱܻͺá
뵽ᶨĻصְ֣Ĳ֪
˵ô¼ұҲΪ˼ͱͻȥ
죬Ϳͣ
ͱװģֱ½Ϳ͡
½ǰ䵭һĶܣ룡
¼ұû˵ųһ뿪ˡ
¼ұ
һ·ӭ˹ʵôͱͬ𣿡
һοˣһĸգ۾
·˲֪ʲô˼ʵһΣ۾ôˣ
¼ұ֮ǰΪһβ֪·˵Ļˣһƭǲǣ
һŵĳһκͳ·һ£·˲֪¼ұʲô˼Ҳˣ¼ұôʲôôˣ
һμ軹ҸְôĸգֱŵˣϽһ裡
·һ˵£
¼ұ˵㵽ױҸʲô
·¼ұΪ˵Լǽŭɶĺ¼ұ˰ɣԴӼ޸㣬һֱǰؼ⻰Ҳ̫ûˣ
¼ұֱҪˣ˵԰ʲô
·⻰ŵ棬һ¾Ϩˣ˵ڼܶʲô⻰Ӻ˵Ī




364 ʧ
 

¼ұ·һ˶ʮ꣬ôܲ˽Ӿ֪˵ˣһ壬˰ʵ֪ͱ˵ʲô˵ҪҾѰģҪȻͲ֣ͣ㵽ʲôѽҳ⣡
·˿ԼϹôżϽˣҾȥĳӵɲǸȴ˼ͱġ
¼ұֱˣ˰ôܸ鰡
֪ͱΪʲôôˣ
ҪҲԼĳֽţԼӳֲˣҲûа취ԭ°
·˵ұҾΪһγҵʱûôࡣ
ŰһеͶˡ
¼ұֱ޷Լڵ飬ָԼӣͿ
·˵ˣںҲˣұûʲôİ취ˣ

¼ұֱҪˡ
¼ұ̾·Щţұ㲻ҽͱɣ
ְ֣Ҫ
һθϽ¼ұ
¼ұͷʹ˵ҪΪҰȥ鷿ú롣
¼ұô˵¼ĸŮûٳ
¼ұȥˣһζԳ·˵裬˵ʧˣͱпԸ𣡡
·һ۾ˣŮ
ֻҪüͱģǳϾ˴Ļᡣ
һ·˵Ļش¶һݵЦ
Ļʮ͵µˣǲ޸ͱģ
ڶϣͱȥ鷿ֲĲˣ½Ҳˡ
ʧɫټĴѰҡ
׼ҵ֪󣬴Ҳ˵ҡ
һ죬һϢûУĶ˲סҽԺ
ͱ֪żϻ֣оôˣ
ĲڣҪչ˺ĸס
ӣ˵ңȥģһҪһѽ
ͱô˵֣𼤶Ȼˣҵ˶ҡ
ҲȥȥҽԺôҽǻչҵģĴСһ𳤴ֻҪȥңһҵġ
Ůڰⶼһ˰Ҳ֪ôˣ
ͱϽ˵ãȥһټ
ãҲȥ
ÿһ񾭶ǣŰġ
ͱͷȻ뿪߼ͽӵ˿ɴĵ绰ܣҵˣ
ͱˣģ
ɻصһβ¥һʰĵ̫̫ˣڰ
ͱкܶ໰Ҫ½죬һã֡
Сʱ󣬿ɰ½˼ͱǰʧһĹǺͱҡ
죬ϵ׷ʲô
ͱʱھ֪췢ʲô
½˵ȥ鷿һ߹һտС㣬ͻȻһȺŰ״ӵ˽ˣֱӰҰ˸Ҵ룬ҾͲ֪ˡ
ͱˣأ
½𣬡ܣԲҲ֪
ͱ⻰ĶʱһţСȥŪԵġ
ǡ
ǻһ䣬½ȥԷ
¡¡
̼衣
ͱŴĴ꣬񱻻ڿһ
ģ
ϷжɽһᲱ£ıѾһһҹϣܲˣô˿꣬ȫߡ
һһҹûвˮ֣˿̵Ĵþ
¡¡
Щ£Щʱ˵ͰᲱɡ
µģô׵磬һҪǴǿɾˡ
ôأֻ¡¡һһֱӴԵϣ׵ֱӴϣžһ
ˣºˣֻѾĿȫǣʬ嶼ϲ˰ɣ
۵ʱ鷢ˣ׵оȻʶҲ˸о۾
껹ڼܶɽһŮںҹһſޣǰĲһˣֻʣ˷ܡ
ԭԼ֮ǰ˵ֲˣľˣոյ׵øֱþˡ
·ײ֪Լܣȥһúøл
Ĵӵʼɽߡ
Ϊﲻ죬ɽ·ֻﻹкӣߵرɽ춼ˡ
·һһʮũʪ͸һͣȥһΡ
Ķ˺ܾã˺ܾãȷʵûжˣЦ˵үҪȥϷС
ũһ˵ѽʮ๫أֻܴ㵽ǰϣ߲ߣ
ߡ
Ц˵˴ү




365 ͱ
 

ɡ
ũĵĸ˰һͰ͵ɫ۵ɡɡȻƵȴǺõġ
ллү
ЦŽ˹ȥסꡣ
үЦ˵˾䣬÷ãҪˡ˵귢
ȻûôˣȻ·ʮӴүŰȥϡ
үͣ˵ﵽˡ
³ЦŸүлллү
ү¶ʵЦʪ͸ˣǱ·ȥ·һ°ɡ
˵үҳļûǮԽֻ绰𣿡
үƣô˵Ͻֻˣɡ
Ľӹ绰Ͻͨ˼ͱĺ롣
ʧһһҹһˡ
˿̵ļͱȷʵĶҪˣ°Ǳ˰ˣûұһİͽˣι
һ磡
ͱһ磬ֱˣʮֵļʵģ
Ȼѹ
ĵȻļһԵĴүʵүﰡ
үصǽţ򡣡
үô˵˼ͱһ䣬磬ڽţ򡣡
ͱ˿̵ر𼤶ãţ͹㡣
Ц˵ţá
Ҷϵ绰󣬰İֻ˴үٴεлллүҵļһҡ
үӰĵĴܿܳǳˣֻ˵ӳ˵ҲҪһСʱҸ⽳԰ɡ
ү˵Ĳöһ˵Ķˣллү
úÿһũˣүЦŵͷȥݣһ⽡
ĳЩˮײմ˿ԹζĶ
үܿͳˣԵǽһ㣬Ц˵ϰ壬ٸŮһ롣
ϰ廹ûмôÿĹһֱڿүһ䣬ϣ
үҲԣĸϽ˵үˡ
ү׺͵˵ԾҪԱûµİү⼸Ǯ
û۵ˣðӿһů⣬Ǻðɣүܸĸط𣿡
ıˣһúøлġ
үҲ֪ʲôʾЦǺǵ˵Ҽڽţ˫塣
һЦҼסˡ
⽡
ϰĶһڵ⽣֮ǰܶ࣬˺ܶ⡣
ϻǺ˶࣬Ĵ˿ﱻЩİжϰ˵˾䣬ллϰ塣
ϰصϲĶҺܸ˰˵ҸӲҪǮ
һʵũôһȻҲС
š
ЦŵͷȻͷʼԡ
ĳ궫ũˣȼͱ
һֱȵ㶼ûм￪ʼϰ˵壬Խֻ绰𣿡
԰š
ϰ󷽵İֻ˰ģٲ˼ͱĵ绰ͨģȴû˽ӣһҲһġ
ʼǴ绰绰һͨͼʵ飬ұأ
һǰĵصС㣬ܲȥѵûҵ𣿡
ô˵һûаСʱˣҴ绰ҲûдͨϽؼ·ҡ
õģ
˵⻰Ͱѵ绰ˡ
İֻϰ壬ȻѲϵժˣϰǳ𡣡
ϰǸʶģһ˵ҲҪ飬֪ݲϽֵһ£˵ҲգиҪõĻͽ㡣
ھҪϽ˵ллϰ壡
ϰִӿ㶵һѳԿףݸȻָŵһɫ˵
ĽԿ˵õģҵ֮һѳӻ
һ͹ˣϰȻ֪᲻˵ȥɣҪ
ǣͱмĵͷԿ׿ߡ
ͨͨ豸ͦȫĴ򿪵˳ӡ
һ߿һעŹ˰Сʱ˼ͱĳӣɲȥ
մ򿪳ţɺ½ҲˣſտҲĳӣҵɫ
Ŀٴ򿪳ڵг¼ǿտʼǺƽʻＱӿ˲ٶȣӺһȺǿеס˼ͱĳӣҳ͸֡
ıȻֺã˫ѵȭס͵ϮֱӱǴδˡ
ʶЩ𣿡
ɫϾʿǺ½졣




366 ͱ
 

ҡҡͷ˵ʶ
ļˣߣһȥЩˣ
ǣС㡣
˻һ䡣
ˣ¸˰Ұţ˳ݻϰ壬Ǯ˫忪Ĵүһ롣
ǣ
Ǻ½˵
ʱȣصǵһʱͿʼĴЩˡ
׼ҵĳ֪˺ܸˣ֪ͱʧֿʼġ
֮ǰҰģҼͱ
¼ұ֪ĻˣˣʮֵĿģһϲȥҼͱ
˲֪ͱˣͱǰ˹ǻϣ˸Ͻؼʳ·ˣûɱɣ
·˻֪Ļˣôʣ򶨣ûʲôŶûһ
¼ұô˵ˣģɱƭңǹϵǳϵ
·ôأϽʣ
¼ұ˵֪ǸˣˣǳϱоȵģڼͱֲˣӦҵֻҪ˻Źǳϵģ
·һˣɫˣһ뵽ߵʱǸֲˣַ˸Ұ
Զԣȥ
ڰѼͱһͷȵĴ£¼ұ˵꣬תߡ
һδ¥ֻҴȥıӰų·ʵ裬ôˣ
ûˣ¼ұˣԳ·˾ʵʵ˵ˣһΣˣˣͱȴʧˣ˵ֲ֣Ҷ˰ɽˣȻܻ
ʲô
һ·˵Ļǽһˡ
һ𾪰ľȻȻ𾪼ͱʧ١
·˿ԼŮķӦ˵һΰżְȥҼͱˣǸģǻлġ
ڳһôֻܵͷӦһһš֡
ʱһι죬ɳȥˣֻ鵽Ǽͽ˸Ͳٹڡ
ͱգĽѣʳ֪ζ޲£ڵķӦӾ䣬ʧر죬ʱ䣬оԼֿʼˡ
ͱһҲһ첻ܾ
ÿ춼ڿ𣬳¼ұͷҪˣÿڼҰ̾üͱ
һοְӣܣҲżͱҲ˯ţȻ绰Զڴ˰ͬѧ졣
ǸͬѧھưȾƣȵЩһ˵ģ˵Ҹ˵ĵ£ϾҪˣ
һЦЦвƱˣ
ͬѧǲǣ֪ǸͱھоĿҩʵ̫ˣоϣѧϰѧϰͰˣֻҪõļѲͷˣʱҲŷˡ
һξˣ
ʲô밡
ͬѧǸǰܡ
ͱƢ̫ˣӲмȣҪǲǻΣյġ
ɲ˳Ͼ군ˣҪ޸˭
˵绰ֱȥҰġ
ʱİѾص˽ˮ壬̫ۣר˼ıķŰ̹չ
ɳϵ½ĵ绰ͿŰ̹˵С㣬игһεСҪ㡣
һΣ
ʲô
һŰ˵
Ҫʲô
ǣ
Ű˵꣬תȥгһΡ
һνֱ֮ģģ벻֪ͱ䣡֪ĻʹӦһ
⻰ɢһɺʲô
һ˵뿪
ȻϢԽĺҿԷųһ룬ҪģȻһϷдȥ
ĵƺǿҲԵһʮֵĲͱڣûôı£
䳶һǣΪҵĹƱ˭յģ
һοЦЩˣǺãھ͸߰˹ˣ֣ͣ
ȸұ䣡
ְֽܰҲãһ˵ͱ׹һҽҩоץȥģΪĿҩ
ƥﻳһεĻǷŭɶ񣡡
һοŭϽ˵Ѿˣϸͱİְִ绰
ģȻ躦ңһһ룬˵ŹǾͲʳԣ
㣬ˣ
һ˵꣬ڶת뿪ˡ
Ű̼ĸ˵С㣬Ͻ绰ǰ
˵ϵҫ
ֻҫܰ
Űһûٳվһš
绰ҫ
绰һͨҫһСģôҴ绰ˣ




367 ȥȼͱ
 

˵ҫҪİ
ҫĻƤЦʵôˣ
ļˣֱ˵类ǱߵһҽҩоץˣںΣգȥ飬ҽͷɹ
ȥҪ鵽£ҫǮƣֻܿˡ
ҫһ˾ȻҰĺֵŭˣСģȥ飡Բ˺ġ
ҫȻʮֽĺҫ˵˾䣬лл
ҿʲôˣͲ飡
ҫ˵꣬绰Ͷˡ
ָ½˵绰˵߼ͼҸĸȻ˻Ʊ
Ը½оЩͷΣû⣬һľȥȼͱȻ֪ͨ˷
Ű̼ȥʰ񣬸ϽŽȥæС㣬״̬ʮֲãҪȥˣ
ڿиҪиʧǿɲ˰
֪Ű̵˵̣û£ȥһҪȥģȰҡ
ͱӰԲµġ
۸ʲôҪȻ
Ű̼¶ˣ˵ʰСЪš˵·ʼʰ
Ű̺յȫʰպá
һʱ仹ڣ˵С㣬˯ȷҽ㡣
á
⼸춼ûнԷȷʵеۣͷڴϢ
Ṵ̋غţȥСżϻ𣬵óԵ»ġ
ĿſŸоԼˣ۾˷ڴͷϵǸʯӡ
һصٻѪŵѪҺζֱӰǿס˲͸оԼϲĸоûˡ
۾һϸϸĿʼǿӡ
˵ǰǵ׵ֱ䣬ӾǸ籦
ӣԷ⣬ôӷŽ䡣
СʱŰ̵ˣ˰ĵţС㣬Ե㶫
ǸʯӣѾ˺ܶ࣬Լͳȥˡ
ŰС㣬ˡ
ллŰ̡
ĶС룬ʼԡ
⼸ûкúóԶҲܿˣܳԾͳԵ㡣
Ű̼ĳԵ㣬˵С㣬ҪһȥɣҵǱ߿չġ
˵Ụ̋ˣչ˼ҡ
Ű˵⻳еŮˣζأ˹Ӧˡ
ĺһûµģҫǱҲбķİɡ
ķô˵˵ðɣҸ÷·ϳԡ
һ÷ˮͳˣ˵á
Ű̸װ÷죬Ͻתȥš
һͽͷȻȥ˿ŰĽһС㡣
İһţ˵壬ȥ
ǡ
ֱӽԷ˳
С㣬һҪСİ
Ṵ̋÷ݸģȻһ䡣
Ľӹ÷Ű˵˾䣬ţ֪ˡȻͷ뿪ˡ
ϳӺСޱ΢ţСޱ㻹ҪҸ½١
СޱأţģʹûϢ𣿡
˵ϢˣھҪȥŸ½ںú˵
ΪһѧԴӿѧѾһûȥѧУˣǶʦء
СޱһϢˣһЩһá֡
˵һ䣬LBCǱͶģǱֱҰְֻ
Сޱһ䣬š
Ǿˡ
˵꣬Ͱֻˣһ÷ȻԼĶӡ
ȥȰְ֡
ܿѰص˻棬ֱӽVIPͨ
ɻϷһһҹ绰ðϵҫҲ֪ôˣǽÿһӶ˵Ǽ尾
ڰ׹ǹʻһ·ɻͿҫڽӻڵ
ٵ˹ȥʵô
ҫȻ֪ʲô˵ǹʴУҩ˾ܶ࣬ѾŲһ룬ͻнġ
ûв鵽ĵãҵϢ
ҫͷţ߰ɡ
ҫŰĺͷֱӻ˼ҡ
ǵһεҫͣе仹𣿲
ʲô䣬˵ˣ䡣
ͱ䲻ҫҲżװһһչһ㣬ʵûʲôԵĲˣóԤ
˵ɣûʲôʳ
ҫ̬ģôأȻҲҽǻгҪģһ֪ġ




368 Ҫ
 

ҫ㰲žͺˣϢһ¡
ӶǼͱһ˴ᡣ
ҫƣʮۻصðɣҹԷ
ĵͷš
ҫ뿪ĵķ䣬ӭү˻ˣȥһ¡
ţ㰲ź𣿡ҫʡ
˵үģС㲻Զģ浽
Ǿͺã߰ɡ
ҫ˵꣬Űֱȥķ䡣
ּҺܴ󣬰ĵķ뿵ĺԶҫʱ򣬿ںȲ衣
衣
ҫ䵭ĺ˿һ粻ƫƫסּˣֻĿĲ
Ѳ豭źã̧ۿҫ㻹ϲ
ҫЦһ£ⲻ֪˵ɣҪʲô
ǿĶӣҲ˽ˡ
վˣߵҫǰѵ㲻Ǹû᣿ֻҪͱˣǰĲǵˣ
ҫҰԵ˲ˣ裬Ҫ˵㡢ˣ
һҹѾʱѾ㹻ѵ赲ˡ
˵ҫɵˣֵܣôԴϵģ
ҫô˵ˣֻ۾ſ裬ÿұ䣡
ͱõֵܣȻϲģľѳֻۣػǵҸ
ԼĶӾȻôԼĲᣬˣҪҲ˵أ
ͿҪʲô
ҫҧ˵Ҹϵ
ĺֵҪΪʲô£޵ݣԼԲļ˺Ͱġ
ȻвĿ̧ۣһʧģҫõúܣ
ҫǲ裬ֻǲܸͬϽס裬֮ǰ˵ģֻҪһ̳мҵͲ˺ĵģôôڻűĺӣҲһĸװ
һƿҫҪ𣡡
Ϊڻ˼ͱĺӣŸҪôֻҪͱˣļ޸İǼͼҵĲҵԺ󲻾ּҵ
ô벻ͨأ
費ҪԣҪԣȰѳ˵ǰ棬Ҫٸҳ飬Ҿ˵
Ȼϸ䣬ͼ飬ֱΪֹ
ҫѾûʲôøԼ˵ˣתˡ
ôԽһֱǸʧɫˣһ
ĴϽ߽˷䣬ʲôԸ
˵֪ͨˣȫ֯ү˵ͱ䡣
Ϊ˼ƣòô
ȼͱˣ취ѰŪҫϡ
ǣ
˵ȥ졣
ĵķ䡣
ڴϲ֪Ծ˯ˣһجΣμͱɱˣŵͷ亹ֱһ
䲻ԶķĽΪʲô£ٸϵͷ󺹣ʵС㣬ﲻ
еİڰ֣ûУ˸جΡ
̫ˣ￴ͱ¥ľһ㣬Ҳһͼסǻһ
С㣬ζǷģ̫⣬Ҹ㵹ˮ
ľӨӨ裬ȥãۣϽȥˮ
ľŹȣȷʵЩںȣİο˵˾䣬лл塣
ˮݸС㣬ļһûµġ
ʱҫˣ˵˵Ķԣһû£׼ˣȥԷ
ʵûθڣΪ˺ӣǾȥԣӦһš
ּҷޱȣˮӲǽϵıڻġ
ĸҫʱ򣬿Ѿλˡ
Ϊ˵İĿòĺһĸ
û֮ǰŰЦʮ׺ͣģ¡
ĵͷĵĸоӣָӦ
ҫһֱ裬Ȱºˡ
һֱڶŰЦҲ֪Щ˺ϲĿζ»ʲôҫ֪ҪѼ֮ǰ˵Ĵζʦֽлˡ
ڸûʲôȥѡʳòĻһ䣬ĸѾܺˡ
⣬˵ǼҰûжǸŮôĹ
˼ǰʾģҫϲôװӣ˵˾䣬δҫǺѣֻմδĹ⡣
ͱ۵һĨ⣬Ц˵԰ɣһ˶ˡ
ȻԤϵĲֻҪͱţûҫ
˿Ҫͱ˼Խļᶨˡ
ûж岻ʣȻ˷䡣




369 ҫ
 

棬ȫҫˣõĽһֱûнչ
ҫһֱڵϢ˯ţ˰үɳȥ鱱ү˴һֱ˷˳ͻˡ
ҫһа亮ߣȥ
Ⱥǰ߱ǼоģǾֱʡ
ҪĵӾȻ谭ж
ǣ
һ䣬Ȼǰ·
Ǹ߳ûŮӶĸҫ˵үѾ׼ˣҹȥ
ҫ˵ҪȥȥаС㣬ŸҺúչ
Ϊ˼ͱ˯˯ţһҲһģһиôţʵ塣
ݵۡ
ŮҫĻһ䣬ǣү
ҫ뿪ֱֳּ֮ʱѾȺ谭ǵˡ
ҫĴ˲֪˲Ⱥܹڿ֪ݣˣһͷ
ҫǵͷ֪йӥһɨ˹ȥ뱻ͽø˭ָʹ谭ģ
ҫȭϵܲãԵɱǿ⼸ܵסϽˡ
үǷ˵ˡ
ҫһɫ˲һֱǲͲ鵽ˣ
֪֪
ǹȻ֪ҫĥź˵
үͱǱ˹ҩоץģڱо±ʵҡ
˹о
׹һҩоҫȭͷ֨֨֨
Щ˱ŵˡ
үҲǰշ˵˼£ǰɣ
идˣҫץﵱɳֱӱˡ
Ƕжš
ǲҪɷˣ
ҫŭ壬ȫҹ
ʱ䴦ǣĻȥ߰ļͱ䣬Ȼһôȥȡ
Ǹ˹ҩо֮ǰûʵ飬ûԵġ
Щ˵õ⣬ˡ
ҫ԰˵ȥĸҽӵٴƵꡣ
ﶼߣȽϺá
ǣү
ȥհ졣
ּҡ
ҫûͣкһԣһֱвˣֵĺǺá
ĳ͵ҫһ磬ûӰżʱ򣬰ˡ
С㣬ҼүҽȥٴƵ꣬¸
֪һϢˣܸվãߡ
롣
Űĺͷһߡ
Ǹյʱ˿רŵģĿһʵСȥ
֪ȥ˳ЩţϽصˣү¸С˵
ֱ߹ס˰ģЦһ޺ðǸиʲôӦð˵
Ѿ绰ˣѾ֪ͱˣԲȥ
˵ĸûµģҿȥġ
⻳гҪˣ⼸رԲ˯õģǿҪԺӸ𰡣
ֱŰɳϣȻ԰˵Ÿʲôү绰
ֻҪסģӻġ
ֻҪһа취ڼ
ƾб£һҲɲʲô
ǣˡ
ܸܲˣϽȥһû˵ĵطҫ绰
ҫ绰̾ͽˣûУ
ĻصүұѾѰСˣǱ˽סˣҪ
ҫİģҰԵһ⣬ͻҴ粽ıģ
صү
ҫ˵绰ϳ￪
ﵣİģʲôֽţٿĸһ
ʮӺ쭻˼ңӻûϨֱӳ˼ңԿ׶Ӷˡ
ڲ廨ܽЦˣô˵ܵȻϲһҪպãȻҪǵòһӵź
ҫɫأôˣ
΢ЦƵ˵ôϲǲ˺ģ¥ϡ
ҫһ¥ϳ塣
һĻЦˣԸһ䣬м׼ȥ̧үͻ
ԼסѾ뿪ּȥ˻ٴƵ꣬סˣû˸Ӵ绰
ǣˣ
տ˵ȥ˰ĵķ䡣
ĵķѾҩҫһȥˣоԸϽסڱǣΪʱһڣֱӵˡ




370 ҫҲʧ
 

ʱ򣬸Ͻͨ磬Ȼ˰ҫ̧ˡ
ߺͷſĽĳٴƵ꿪ſڣ·͸ҫ˵绰һֱû˽ӣٴƵ꣬ŷֱȥǰ̨С㣬ҫ
ǰ̨Сһµԣظ8022ܡͳ׷ڲڡ
һüͷѵȥˣûаĵ绰룿
еС㣬ʹ򡣡
óֻȻػˣɫһ԰˵С㣬ػˡ
һҲ̫ɺϣһͨҲͨһ⡣
ʶҲʶˣ΢΢һԺиֳ˿޺Ц
¸йϵ
Ϊ˱磬ûȥ
ô˵壬ּң
Ҳ֪ԣϽһת뿪Ƶꡣ
Ǹϳһεĵ绰ʹˣˣι
һ˵ôҲҵûУ
ĻصûУ
һΣҸոմǸͬѧ׳ˣһҽ˹ҩоϰ࣬ļоܻģϽ鰡
ô˵˵˾䣬ллȻҶϵ绰Է˵ڲȥˣȥһ̽磡
ǲ죬ҫϵϣֻ˽̽ˡ
ǣС㡣
תͷʼ̽
ŵָһҹģ޴̽硣
˿;ϵۣĴŷˣԱӴ
С㣬ӭ٣ʲôܹģ
İһ䣬Ҳһ˹ҩо۸㿪
û˲ǮôᣬԱЦ˵ҰСʱʱ䡣
ô죬ľ˳һ˵飬ļ˹ҩоȷ̫á
ű֣̽һš
º󣬵̽𸴡
̽׼ʱСʱһļС㣬Ҫϡ
ĽӹʼһĿʮеĿ
ļļоϣеַҪԼǵĺʷ
о¥ͼֽ𣡡
ץ߱ΪĿҩһʱ׼Ҫʵ飬пܱоҪ㶮¥Ľṹ
̽һصУԵȣ
˵תȥͼֽ
һžŵͼֽݸģ򿪣ϸϸĿ
о¥ķֲӣӵǾȻиʵң濴װ˺ܶķϵ
̽ϸϸĿͼֽȥ˵С㣬ҪҸ·𣿡
һҵ·ģеˣϸңýȥ
ڽͼһ㶼Ϥܴ·˵Ȼõġ
ѾͱʧˣһӶٶȡ
̽һô˵ҵ
ȷʵżϽʡ
ãԵȡ
̽˵ó绰˳ȥ
ιӼӳǻûУиͻҪ㡣
Ҫܣʲô񣿡
̽˹ҩо
ѶȣԴϻȥ֮Ǽǿ˷
ͻ˵ˣ۸㿪
㿪ЦˣУ
ͬˣ̽˵绰ģС㣬ǵıȶҪܸϻ㿴ǲǿԵһȡ
һ죬ǱҪһʵֻһѡ𣿡
̽͵Ҫǰȥһصʺϵѡ
ȥ΢΢һȭãǾ͵ȡ
Ըȣ̽ʼ̸˼۸
ǮܸͱȣĶֻۣһҪ󣬱˾ȳ
뿪̽磬ʰģС㣬ǻּ𣿡
ɫһأȻҪȥÿʲô
ҫһɣȻȱ磬ûбҪʲô֪
ǡ
ϳ󣬷ּҷȥˡ
һֱſ⳵ӣŵ˿ӻ绰㱨
ӵ绰֮óϲˡ
ʱֵʱֻҪĶӡãͻİӷ֣ǰԺõĻԽ
Ĵŷһ߽Цӭģôûиһ
ļݼȻ橻Ҫãɫ˵ĸûмҫֻҲͨǲǸϽȥҰ
һһżӣȥү
о˵õķˣȥ˵꣬Сųȥˡ
ˣ԰˵ĸ׼ӪḻļˣһԵ㡣
ҫûΣգҲһ䣬ллĸ
ΪðԷʱ򣬿Ӷûô
װģĵȰĳ󣬲ĵһ䣬𣿡
ǸѾͷ̽̽ס




371 
 

ļ̽˵ûУ
ıôʵˣİɣࡣ
ԲԵӣĵһЦҲµģ
ЦݣȳԷɡ
ã
ĵͷȥԷ
󣬰Ļ˷䣬ʱͷ˸˵绰
ι裿
ͷżʵİҵûѽ
¼ͷ˵ģ˵裬ҵˣҾȥ
ͷһһǾͺãҸ㲮Ҫˡ
ļͷ˵ģ裬ûµģǹͻˡ
ͷŰĵģ˵˾䣬á
ˣ
ʱһŵ绰˵˾䣬ȹˡ
УչԼ
ͷ˵⻰Ͱѵ绰ˣȥţһ򿪾ͿּҵŮͶһЩˮ̣С㣬ЩǷҸ͹ġ
һ˵лл˽ɡ
Ůô˵ͰѶ˽˷䣬źú˳ȥ
ŮһߣˣС㡣
ļô˻£ʵôˣ
С˵ҷһֱǿյģո˰ȥˣҾǺڼҡ
꣬ɫ˲İ壬˯ʱСһ㡣
ԼһģǾ͵ڼԼ
ͷһģС㣬ЩòҪԣ˭֪տİʲôģʲôڳȥ򡣡
Сֻһŵùˣ˭
ػðĺܸж˵壬ʲôԣȥɣһСĵġ
ھܿѱȻ
ãһȥˡ
˵꣬ת뿪ˣİŴˡ
תߵǰĿ⿴˹ҩоķ򣬡磬ң
˹ҩоʵҡ
ͱѾ졣
оҵͷײʿˣζʳ˼ͱǰԴ˸ʳĸӣЦŸͱ˵ֻҪ˵ҩ䷽Ϳһˡ
ͱмɫζȫζһۣһ䣬
ЩԼͱգŲȡĶʳΪջ𣬡ͱǹҵһϻ˵𾴾ƲԳԷƣǣҪȻԺҶṩκεʳˮ
˶ܵģͲĲ
ͱĿףǿôֱ׳̫ټˣҲһʿҪ𣡡
ױԽֱӽװʳӣˣͱ̫ʶôˣ
ͱ񣬡ûȤһǿ˵뿪
ǶҲ׵óѵģ
ŭˣܻ˵ܺãȻôϣҲֻΪˣҲܰװ˷ǮץܵõּһֱԿƣ˰ֲϣԺҵʵ󣡡
ײʿôûԵĻͱǷŭĶҪԼ˫˫ֱţ࣡
׿ôԼҲʾ˻ȥ˵һ䣬ⶼҵģȻ뿪˹Ѻڡ
ڶһ뿪ּңͷڳת˺ܶȦѸٵ˦ȥ̽磬Ǹȶ
࣬ǸȶӼӳǸϻˡ
̽ˣЦŸĽС㣬Ҹ˵ıȶ
ȶͨͷƤΨ˫۾һǸġ
Ŀʵʲôʱж
ȶһֱڴģô˵Ц˵㿴ôȷҪһȥҿɲΰ
ļƲԼϺȣֱסȭͷ̽İ칤ϣ˲ʵľӾˣ̽ͱȶɴ۾
ĵʵȥ
ȶ˿ûƲ˼˵ҹ㣬ǸʱʱرҲи
ȶȥĸطİţ˵˾䣬ã
ͬ⣬ȶ˵ҸطҸ˵˵
š
ĵͷȻ̽
̽Ȼ֪ڸطЦ˵ȥǵСҡ
á
û飬ȶҲûУ˸̽һȥСҡ
һֱڻҴڡ
ȥĵ˰˸ˣ춼˰Ļûлּңǲģȥ˵绰
Ŀ绰ͽˣιĸ
һĵİ춼ˣô
Ļصĸе£ˡ
һ￪ʼģ̽һ䣬ʲô°Ҫĸæ㿴ҫҲ֪ȥܰĲĸһȫ




372 ϱҵ
 

ҲǹѸ˰ѵأ
˵ʲô£ϵ£֪ǰе²ƷڹĲиҲЩҵϵҪͨһ£˳æһұ
˵㲻Ҫ̫ˣ첮ĸ˸
ллĸȹˡ
˵껰ֱӰѵ绰ˣڹÿÿ붼о꣬޲ҹ㡣
߹˵绰һ
Ͻ߹ʵʲôԸ
˵ȥλӵλãϹȥӣǧðҵͱ
ϱּҵģ
Ƿˡ
Ӧһȥ졣
̽硣
ĿǴͻ̽ҵʽ˵̽硣
Ǿ˳иϰߣһʱ䣬ʱһʱ䣬ͻ۲һ
ֻ۾ܷģ˷֮һֱϢΪж׼
ʮһʱ򣬷԰˵С㣬мˣһֱǵĳӣǴӾŵӾһֱڡ
ô˵صȥ̽°һӣһӵֱӿȥ
ûв´ЩӦǿɹģͷֱ̽³ĵݡ
ǡ
˵ȥ̽
̽תĻ˰ţֱӰԼĳԿ׸˷ǿҵȥ
ӹԿ׻ȥĻػ
Ϣ˼СʱҲ˯ţһֱŵʱ䡣
ҹһ㣬ȶСҵɳϴ˰ȥҰģˣ
Ǳǰȥȹ۲һжȽϱա
ã
վϷͱȶһ뿪̽磬ȥ˵³⡣
ǰѳӿȥʱ֮ǰЩӵ˻ڿΧǵ뿪˿ûǵע⡣
˳Ŀų˹ҩоȥ
ҹɫܺܰͣ˾о֮һ¥档
ȶ˵ʮӣһжһҪңķϵͳǰҪܡ
Ļصû⡣
ͬ⣬ȶû˵
ʮӺ³ˣűȶоȥ
ȶһһ·϶ڴ̽ͷȰյĺ׼ֻǰǵľͷᣬط
֣ĸоԼҶˣŷһ·
ûţҲû¥ǴŰֱȥоһˮľڡ
ưæѾŲȶ
á
ͷȽϺôһѵģ˿һ¾ͰѾŲһԡ
ȶһĴָȻӰóСֵ磬ˣܺڣζǺи׼
ĺͷӹֵ磬ͷ
ȶ׼ˣ˾󣬷
Ĳ˼¥ݣˣǸζȳлһζ
С㣬Ҵ÷
ͷϵķŻϽڡ
á
Եȥʵ̫ˡ
ȶ˵ôԭģоЩˣʬ嶼ҲҹƾʲôѧƷʴˣȫˮǰһĸĺӵģûҵֻˮҵһֻЬӣҶûиø
ȶĻȼͱӼˣǿߡ
ȶ󣬼ӿٶ
˾Ŀܺܽĵˮϵͳ
ҡ
ȶֵ磬мõǰ·
ĸתһͨڣȶЦˣǸûҵôȥġ
˵ֵ꣬ͲһգжǸͨڵţꡣ
ȥˣĸҲϡ
һιܵǿ⣬ȶС˵ͣǰѲߵˡ
һֹͣ˶
ȶһ˵ûˣǼ
һڴһͨܵȥˡ
ȶóͼֽĺͷ˵ڵʵҵıߣҪҵ˹ĵ㣬ڴĵȥ
á
ļŵĻǺܺģͷӦ
˳俪ʼж
ʲôˣ
һ󣬸Ѳߵײˡ
ֱӰֵҹȥһһһȶĵһ
˵Ҿǻǻ·Ƚϰȫ
Щ˶ŷſֻ֣Ҫ˵Ƿֱ治ġ
ã
ȶͷû飬ʼж
ǻ÷ȻһεĽ䣬ȫסˣЩǴҡڵĸűȶߡ
ʾͨп
һŽŵסǡ
ȶǵĴӷͳһƬĸѧ
Ž˿һۣȻˢ롣




373 ȳͱ
 

˳أ˼ߡ
ͼֽʾǻҪʮײܵĵ㡣
ʮףֳһָ֤ŽŵˣЦ˵һ䣬Ǽǣ
ָֻ¼Ĳ֤ĳûУɫװȥȼֱߵǸ˵ǰ̧־ͰˣȻ߹ȥһѳףָʾϣֻΣһſˡ
˲ٵʱ䣬ٶ˽ȥˡ
ôȶһ䣬ƣֲ
ûһֱܣŰġ
ȶûڷϻżߡ
ǰ·ȶһֱͣӱֿڣݣôһ
ͼֻֽҪģǰʱҲֻһǾѰˡ
ı۾ʼԵ粨ȥ̽ͱϢ
С㣬ڸʲô
ȶı۲üͷһ䡣
̽飬ûһ۾ˣָߵһ
ȶһԣУҪߴˣǺΣյģĶǼ˵Ĺһֻ֣·һ
Բȥ
ļԼ˵⻰Լȷķȥĸ棬ȶ״ѡ񣬡ҿǷˣҲ򵼣
ĺͷûһֱԼĸоߣҹûʵԱֻѲߵڿƾԼ̽ȫȫܿѸȶ°ͶҪˡ
С㣬棡ô֪ģ
ڸȶ˵ȶҪҼС㡣
ðɣҲ˵ˡ
ȶͣԹԵĸŰߣû֮ǰԹԡ
ĴߵʵͣתʵҶһⷿ䣬˹ȥֱӴš
ƹİǿԺĿһˡ
˳һѽõĵߵ˴ߣǸ˵ıϣӷޱȣһ¾Ͱ˴ˣʧҪȴȰвһ䣬Һɱ㣬˵ͱ
̽鵽ϢʵҶ෿Ҳ࣬һһȥң򵥵ġ
Ͻ˵001۲ҡ
⻰ֱӰˣµӣתߡ
ȶͷȥ
˳ͨǰңһһĿƣӺҵ001ƿš
Ĺ֮߱ǰǸˣһ۾Ϳ˼ͱϽ϶CһȦϻ˺ۡ
Щ۵Ĳˡ
ͱˣĿͣмǸϣϸϸĿһ֮ģ
Ȼŷſ֣۾Զǡ
Լ֣ۿͺˣȥס磡ܿˣ
ſң
ͱϱע䲡Ͻƿ
磿
ɻĿ۵ˮ
Щ죬ĶҪˡ
ôһ
׷ʲô
ͱᣬְ̧סˣϱע˶أкӲ
˵ע˶أŭĲˣȭյ֨֨죬˭ɵģ
ͱû˰ģײʿ
ҲŹģ
İףסˡ
ȶ죬ˣС㣬ʱ䲻ǸϽߡ
Ŀ˼ͱ˵ԣߣ
뿪001۲ңԭ·ء
ͱϴŽͣ·ʱܻᷢǻûеŽͱѲߵ˷ˡ
С㣬ߣҶϺ󣡡
˵꣬Ⱥˡ
壬Сĵ㣡
˵꣬żͱߡ
ͱûԶֱôôãں㣬ֻܸŰĺͱȶһˡ
ָŽȶȥ֮ǰεǸˣȥָƿ
ſ֮󣬰ĴǼߡ
ֺܲûһ׷ˡ
ǹһŽʱһǹȶֱӱڵأתһһͷһȺ׷˹
ˣߣ
ͱ֪ŽܲԶ۰ģ뵲סߡ
Ĳ³˼ץסȻ󷢶ԼĳǿԵ粨ջŽĿư塣
̫ͣ䣬׷İǣֻĿŽ£Ҳ򲻿
ߣ
ĺͱ
Ĳֹǰǻмͱ
Ŀ˰ġ
Ż񣬸ߡ
֪С㲻ԻȽϵԭ·ء
׷˱ȿҩﻹĶ绰¥ϵˣȥ׷ĺͼͱ
ӵˣȫװȥˡ
ǸմˮͱΧסˡ
мһҪһ˸£żͱͷ

˫ŵʱ򣬰״ˣ˷ܵЦͱǸôһӵŮˣ




374 Բ
 

ף붯һ£
ͱ˰ǰ
ȻֵȲˣĸ磬ΪҪģ
״ҲҪܵļơ
׶԰ڱصãðҾͿļһӲǵȭͷӲϣ
ǸƯŮڱصã
ֻҪץסôȫ磡
׵ļһ׼˷ͼͱļ״ƴȫıǡ
Σյʱ̣һĲӵ˹滹ԽҰ
ӵ̫˿٣˰׺ˡ
׵ͱײˣЩΪԱﻹܹܵ˼ͱͰˣתˡ
ӵϵĳŴ򿪣ҫʮķԸԽҰ׷һҲŹץ𣡡
ϵˣ
ҫתͱͰģ˵˾䣬Բˣ
죬ӳģ֪ͱ䣬Ծ͸Ϲˡ
ͱ˵պã
һ㣬롣
ͱûйԼҫԽⲻȥֽϵ˵˾䣬ֵܣܿˡȻȥļ硣
ͱҪԼ㿪ˣҫң
ҫӦһǸ쵰ǲǶʲôˣ
Уͱ˵ͷǷ޺һֲĿǰûķ
һȻôأֹҫĺͷȫסˡ
ҫۿһ죬һʮܵӣǼңҪҵͺˣ
ͱ¿ֵҪˣǿҪĳ嶯˵ҫҸæ
ҫ˵˵
ͱ˰ģ۵ĲᣬӲĳ˵ҫع
ֱץסֱۣᶨҪ
ȻĴŷǼͱһ³ֱۣΣգ
Ҳ֪ǻЩҲĲƽ˵׹ҷĿѧ̫ˣǹڱȽϰȫ
ܸоԼϵͳƻ
ǲܶ¼ͱһߵģ˵Ҫһߣ
ȥߣҵ°оҪңһɹģ
Ϊһҽͱ֪жֲܰع
ҾҪ
Ѿˣܼͱ˵ʲôߵġ
ͱ֪ô˵ûõģһε˵Ǻðɡ
ҫ˵ðȫ׹õרҺоԱһоһûģ
ǲĺֵܵġ
ҫĻüͱǸж˵˾䣬ллҫ
ҫ۵΢΢һ죬˭˭ϳҴǻؼҡ
ͱ˵øҰһĵطгҲһ˿һ
ԣ
ҫ˵꣬ðһԽҰԿ׸˼ͱȻ˵߰ɣｻͺˣ
š
ͱӹԿף˵˵ģҫһ
ĵͷֻҪͱͬ£ʲôġ
˳ҫǰ·ͱں档
Сʱҫ͵һСԢ
ѧʱΪ˶㻨ǮСӣܶס
ͱһ޵ˣһ۷ӣһã֡
ĿͱҪסͲ뿪ˣ˵ҫԱ˭ķӣҪ
Ҫ
ҫȻʲô˼˵ҺܾûˣðʵڲߣҿԴȥסŸľƵꡣ
ֽˣʵҲǲȥġ
Ŀ˼ͱҪסֻҪʵľ룬ûµġ
ľһֱҵѾʮûкú˵˵ˣкܶܶĻҪ˵
ͱͱô᲻Σ֮У˵ԣҫߣ
ҫ֪ͱô࣬Ϊ˰ĺãȰģһϣұ֤ԱⷿӸ㶨
Ҳǵİĵģһ˲һԲǣŰ˵С㣬ܵİɣ㿴Ҳˣôȥú˯һɡ
˽ĵģ⻰ĵûڹִ˫ˮĴ۾ͱ˵ģȥϢɡ
ЭˣͱһȸҫȥƵ꣬ٽȥ
á
˵꣬ԾҫĲӵ
ҫȥˣͱ˵һ˹ֽϵиʳûʲôرԵģ




375 ľͰ
 

ͱʲô˼ԣһ۳İģСĸҫ˵òˣ취ҽͰߣ˺úñǸûбҪţ
ҫ˵βãһ£һʹоԼҪϢˣۿҧ˵ҪҺ˵˵ҪǸҷԼҸһȢģӸգ׵Ĩкۼ
ͱźݻûЦˣֵܣľͰˣ
ǱоģɹʵƷģҲֿ࣡
ҫ棬ӦҲ׼
ͱůůģͷţ
ô˵ҫ⣬ȥסƵˡ
á
ͱЦֵ˵ͷ
ҫŰڸǼƵס£ڰϴʱԸ׼˽˷ɻȻָĽһӪͣܿ˯ŵҩ
ϴͿԱߣ۰ɵͷ˹ȥ
ҫ߹ˣ˵ģЩòģ԰ɣȥ˯һҾʹȥ
ĶҫûʲôĻҲûж룬¿ʼԡ
ųͿʼʶⷹ⣬Ŀҫ㡭
û˵ȫֱӾ˯ȥˡ
ҫվߵǰһε˵ģԲҲǰձ˵
˵ֱ꣬ӰȻߡ
Ⱥˣˣǰ㱨үһж׼ˣҪ˵һ𣿡
ֹҫȼͱҫڸͲ裬˵˾䣬ҪߣȻŰļߡ
뿪Ƶ꣬ҫһȥ
׼ǻϵˣֹǣҪȥ
ҫһܲţÿҪٺ㣡
䣬Ҳ䣬̵ʹѣͻȻϸǻҳߵ飬˲ڿϵܲãһߣ˾ô죿
ҫᣬý̳УһֱҪ
һӣˣ費ˣ㲻Ҫߺòã
ãҪˣԶˡ
ô࣬ʲô˼أ
ˣ
Ϊ裬ԲŵѾȼͱʱ䣬ǲԭġ
ҫ˵ֱ꣬ӵ·ˡ
û˵ʲôƾͰǶˣŰ˽˷ɻ
Ļ濪۾ҫԼ˷ɻˣɫһ䣬ֱӴˣֱӽһҫ
ȻǰôʱҫǾȣ͵Ǳߵģģ͹ԹԵĻع
˵ҲҪһؾƵ꣡
ҪȥҫΪѵ˵ȥʲôأ֪֪һץȥˣᵣĵġ
㲻һȥԼȥ
ﶼǼͱ֮ǰ˿겡ͱ粽ػڵԲһ˵ģ
˵꣬ǿߡ
ҫģϽСŸϣȥ𣿡
Ĳɿٵߡ
վڷɻĿҫŰˣһᣬ֪㲻ôٴζҵġ
ҫû׷ģԼĶӰԼʮֵܡ
ˣû°ɣ
ɫ̫ãϽеһ䡣
ŶԶıӰǲǴˣ
ϲģҲĿ꣬زӦվһϵ
ΪʲôŪ
ôҲ벻ͨ
˵ˣʱҲһְүһˣǸġ
ĻЦһʲô尡ɵ
˵ˣѹүһˣģȻȥɣҪˡ
ڳ˻ؼңҲ֪ʲôͷˡ
ҫѰĴؾƵ꣬һͿ˷
ż˵С㣬ˣ㻹Ϊˣ
ĶԷ˵˾䣬壬ٳȥ
ҫƺԼΪ٣֪ûģҲΪİȫǰˡ
ûû̵ġ
Ľһ˵ãңΪʲôҪô
Ƕ˵ˣͻȻֱˡ
µģ
ôҫ֪˵ˣ˵Ĳβá
ҫ⻰һ˰ĵĿϣ˴궼ޱߵԨ
ǰΪԼⱲǵҸſʼģ





376 㻹к
 

ҫͷһվţŵˣΪ˴̼
ҫϽ˵ģǧ벻Ѿðȥϵרˣûµģ
Ǹŵˣ˿ҲˣڵС㣬˵仰ҡ
Ļ񣬿ˣǶȥ
ҪоһԼ
ˣҫͷԽˡ
ҫֱӱԼĵǣģһ˴Ҳģ㣬ҾԳ㡣
ŷġ
˵и˼롣
Ҳ°ʲôСҲߣҲ
жϲܣȫڼܵôأһ벻Ǿ鷳ˡ
ĿΪԼҪɵ£ƽ͵˵û£Ƿģȥɣ뾲
ͻȻô侲ˡ
ҫ˵ģ㻹кӡ
Ļص֪߰ɡ
һۣˣ⣬ûڶһֱ档
һֱվ˰Сʱҫ˵ү鶼ˣǸײʿЧˣڸЩ쵰ѾĹˣǾԲѲ˵˵ȥģ
ҫͷɵúãȥ˰
һ⣬үҪӸ
ҫ˵үҾһϣ˶ˣ˸ϽȥСԢԱߵһҲҪס
ǣү
תȥ졣
Ӻ󣬾ƵԱҫͷӣһǼСʱֱߵ㣬ĿŵʱǲվˣĿ
ĿȻԼſţǺܸжģ˵˵ûµģǸ
ҫ˵ǸģѾСԢǱ㿴еķӸ㶨ˣһȥԸͣȻȥ
á
ĹŶĺӣӦҫİš
ͣĴŷҫһȥСԢ
ǵʱҫðרҲˣָ˰оҽе
ҽȥ
ĺͱ뿴ʲô
ҫϽסģվͺãҸ绰
˸ͱ˵ˣ׼ĽСԢ
á
ûͬˡ
ҫֻóСԢܿ˽ˣιү
ҫһɹȥչ˼ͱˣ˵ȥ߱˵ڡ
ǣү
˹Ҷϵ绰ȥͱ٣Ҽү˵СҪڡ
ͱԴϱע䲡Ѿˣ˵״̬̫ãҪ˵ø֣
ÿľͿɫˡ
ǡ
תٵȥһֵݸͱ
ͱĴÿ֣ŻվŴȥ
վ¥µİĿͱڴڣ磡
ͱͷԼҡҡ֣ȻһϢ㹻˵ģҺܺãġ
ӵгûеԴڴڵʱ򣬾ͷŴԵ粨ոյϢ˵ģۣǲʲô¶һЦݣ㣬ǵĻˡ
ͱô˵ܲζǿԼס֪
ôҪȻǵãֻӣôܽأ
ĲѹҪĳ嶯˵磬ȵǼǽ飬ˣǻȥٲ񡣡
εĻڣٸġ
ͱԼˣ벻Ҫ飬Ǹжţá
ĻشۿˣָŶСԢ˵ԺסⶰСԢ㣬һֱ㿵Ϊֹ
ͱѾ֪˵ʲôˣһã֡
ʱиרҵֹ߽мͱˣѪ
ͱģȥ飬ȥš
á
תҫȥɡ
ҫͷһСԢߡ
СԢĿҫҺҪǼǽ飬Ҫ취
ҫ˵˵ʱҾˣİҪʲôС
ԸǼ޸ͱҫô˵м˵˾䣬ҫлл㡣
ҫлԼɬЦһ£Ӧá
ӵػ
Ҹͺá
Ŀҫҫٰһæ
˵
ʱ˿ֻҪҪģһᾡȥ
˵ҼС
á
ҫҲûҪСʲô˵ҾˣԸȥ
ǸЧʵģʮӾ̧һСĽףС㡣




377 ȫĴ
 

С㣬ʰġ
˵ͷڲ輸Ͼͺˡ
ǡ
Ž׷˿Ĳ輸ϣȻܵóһʳݸģС㣬ʳϰ˵һιһξͿˣͺá
лл
ĽӹʳлȻɳϣʼ۲С㡣
ҫͷ֪ҪŽҲһ𿴡
콥ȥͱСԢʮֵæµĻڿС㣬ȴһֱŸڹԢĶ
ǱߵѪѾˣʿרоһ¶̫ˣʱ̫¼ͱȲҩо
Ļ˵ͱ໹
Ȼһ񱻵Ӵһǧһһ㣬۵šüͷѪɫ
ҫһ㣬ɫҲЩģģȥ߰ɣ
Ҳȥˣȥɡ
˵ֱվС׾Լȥ
Ҫʵһ¡
ҫһ⣬ôŻŵ˵ģ˵꣬ȥæ
ҫһš
ûиף˵껰ֱ߻˷䣬ŹˣСϣһСΪұ磬Բˣ
˵껰ͰСɷϣ˼ʮˣо񣬿ʼС
䣡
̫ͣСֱӱ˿ġ
һʧܣ
ûټرСģԵԼúᣬĿʼע롣
ע룬С㾹ȻˣһӾˡ
ļ״˻ˣŽˮ
ʵ֤ǿģǻоƴҲıġ
һСҪõٷ֮һôҲҪٷ֮ʮҪÿ춼Լ磬ôѼͷ͸
ʱһε˵ǼǽӣҫĵİźһУΪͱⲻܳеʽǼͱվڴںͰһϵġ
һԣȻһڷһ棬˿ӰҪһľġ
ҫԼŮˣǺԼõֵܽΪޣһЦһ߿ޣĬĬף
ͱרǶ˵ˣںܺܣҸ߰ġ
Ҳ֪ģһѪˣС½飬ҲǺۿ
ϲλ
ǼǴĹԱ˳ֿףȻİ䷢֤顣
Ž֤ĵ˼ˮڼ޸ͱˡ
ЦŶԹԱ˵ллȻֽӹ˽̧֤ͷվڴߴſֵļͱЦ쳣磬ǺϷˣ
ͱЦʪۿɵѾͷ
ʵˣ
ֻϣΪ˺ҪǿĻȥ
ԼɵѾͷӱһֱᵽ۵ףϹ㺰š
ǵˣ
ж
ǰĺͱĵһϹͱ˲ӯźһš
ҪƽʱҫԻԴ׳ģǴ˿ֻ̾Ǹſޡ
̫ˣΪʲô־飬ΪʲôҪñô
˿ĺѰ׵ʬڳˡ
ܣ¶һЦϹҰ㣡
ٲ˵Ժûлˡ
ͱЦ￴ͬɳһ۵ķҲţԶԶİ㡣
Ϊܴ˵⻰ҵĿһԵ£վһԵҽԱϽ
ڳ˶ŻˣʮżҪ壬ҫסˣģ㲻ܽȥ
ҫܴ󣬸һŰġ
Ĳ˺ֻ۾ˮǸڡ
ҽרǵȣͱ˹ǲȴɢ¶²Ĵˡ
ҽ֪Լʱ䲻ˣڲŽ׵ݶﶼǰõģСĶС
רһûڴ
콥ƶ¶յĴһƬѩס
ĴסСԢĴӷѸͱסĵطȥٶȺܿ죬ľһգۼ˼ͱĴӡ
ͱ˿ѾһϢƼеΪԼۻ˻þЦ˵һ䣬ܼҲ޺ˡ
ļɢֱǰס˫֣磡Ҳģ
ͱɫʼð꣬ãһģһ˵⻰۾ı
״Ļˣһ磡ȻϽ
ľȼͱѾԴԴϵ䵽˼ͱϣܿо˷Լ㣬ֱӴóǿ
Ӻɫ䵭ˣֱӾˣһǿ֮ǰȫһɨգϲѣżͱӴ
Ŭ֮£ͱˣ۾ԼˣЩ֢״ȫʧֻ棬תͷģϲסԭҲΣ
ĸܵȣ֪ûˣ˼ˮΣһһֱߣֱԶ




==

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
