صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣͰϵС
İ
ؼʣǿ·++α
ʿǹֵμĪ˹Ʊս
ĸۿڶдͧ
ʥʿ˺ӵĿڰ
ݳɶµر
ΨžܾƼķչ
Ȼڴķͧ
뱱ŷһʦħ
չΧȨս
ħֳսΧſƸǿĴ
һʱ
ǳȴ˴ɵһӣһ檵СŮ
ӼҺȥҽݣָָԼС
΢Ц˵Ҵȣװһ˫Ļеô
**
ܷȻٻ׵ֶٳ
ǳǾҪΪǿ˹취
ܿմ++Ƥ
׵㣬עá
ȴģαԽŮкڣѱʵ侲ĺݡ
ߵĹٳ++ҡ
ھΪǴˬģϷݽ١
ŮҵȣȣҲŮǿơ뿴Ůǿиǿ
ÿ8¡΢@ͱү
ݱǩ Ůǿ ϵͳ ˬ ɳ
ؼ֣ǣǳ  ǣ  ʵҲô
һ仰飺VS
⣺ѧ͹񣬼ӿ콨贴͹


1 
ǳû뵽Լ꺮Ľˡ
ڸͷ¿Ц
ΨһһûĺӣСͶ·߿ҪҳģǳҲʹ
Ըֵı·
ͷŮܿƾ٣٣Ҳʲô١øױƵĹҸŮͷκѪ޸˼ҡ
ƵýҲáʮԺԿ˸һԱ˿˵Ůţٵԣ˾٣ǾŮˣ۾ҪˮǴߣ˵ܼ޸кء
û뵽ֻʱȢˡ
ָ
׵ݼˣͬ⣬Ƶ˳ȥ
׵û˵ǸʯɵܰѼ츳Ķιɰɡ
˵ǼˡǸ˵檡
¼ҵһλү檡
û˵ү
ǳ֮ǰ˵¼̫ԭһҲǺպӧң֪ôиүǳݸ
ڸֲ·ĸ˼ҵ檣Ըѧϰ
ǳǵ֪¼Ҫ޹ȥϢȥ׵֣ȴ߸ӵסˡ
һͨ˵֮ǣǳԺܳϢҲûϢǶǶԼķͶʡ
ڲһˡ
ǳǣ͹׬ˡ
ǳˡ
ʲôǮλˡ
Ҫȥݣ֤ԼԺôȴܶ˵ڸ£ǡ¡ûռ
ǳĵеˣȥҶæ
ʵҲãٴ˼ңҲһд۰˹ɵĹȥ檡
˵ڡΨһȨϵƫҲָܳϢر˵ñ¼ҺƸۼŶҪϡٹãɹٵıԺԼͬʱҲҪȥɹˡ
Ѿ˺ãûȥֻ׵ˡ
ճǳڻƻʱ뿪ң¼ưֻ˼ףڽǰͷȥס
û뵽׻ӵ¡
εҹƺҲûһ֣ǳڸͷЩ͡
·ϣȲҲʲô¼檣ͷɺ׵ĺ첼ƿ˼ߵС⿴ȥ
ͷƻвȻĹӳĽֵƵģ˰ֵӣȻûаĿͶ⻨Σһͷȥ
Ƕ֮ǰ˵顰¡ǰ㡣
˷ܣ̿֡
ÿ˫۾ϣ۵׷·ӳ⡣
Ϊջʲôƽڻ̻ȴȻǴһ·졣
ȺȻɧҲǰҡڣǳǼӣץסԵҪ⿴ȥ
һۣͷ
һܼ޴ķͧϿգβתƻͨͧо޾͸ľһ⣬޾µĵմβŨҹӿŰɫ̲嫣ֱ֧ὰ°ɫβ
ֻ·쾳ả¥
Ǵϴ£ƺľ޾ǣڳݵͷ
ǳǿʮݾ޾ͧҲԶɫҹݿ£
ɵˡδ
ʮţһʲô硣
ΪͷСС쾮ֻɹȸ࣬δ
𾪵ĲֹһˣΧ·ͷϢϵҲǴδ۷׷ף˵ͧΪ
ǵǡ¡
֮ϡ
װƻͨա
Ӧ츮ɹٺȻݸʲô˼Ҫȥƽһˣг̣ײ˷ˣӦ츮ôװϵһԱףһҡս£һߺͬ˵ԱԹ
Ӧ츮ɹ˵ǻǹ󣬶ߡҲ֪ǲġݣ˵ץаħ
ץаħǣǹаħһ˵ԱǴЦǴаħǰɣ
˵ţͿ̷λϲխ߹λ̸֮࣬ƺխµļװϿһۣԱ̱죬ͷɢɻȥˡ
̷®˰
һϣ˰̴ӵ̷ʹͻȻתݣȴֻ˵Ѳʹץħ˳ݰӰҲţҲ̫ˡҹ£ֻ򱱱ϱһ£Ҫ¶ѱ
̷®ɱڵɫҷݺȴһɹǫº͵ľò˰һѣ£ŵ빼ǳ࣬ûлƵ¶ЩƼģʲôʱϹأǲǾͰŲҵϢ
˰㷡
̷®С֮ǰӦ츮˵Ǻֵ̫ǾǰΪץģ˵ܱˡ˵ܵ˳ݡСΪ׷ǺӣʹƢǻܵͷۡ
˰ŷ֣ۣСҲðˡƨĵضݼ𣡡
˵ţһԱ۵Ÿӡ
̷®˭ġ
ԱɫٷƤףǰͼϥе塣װġѾˡ
˰ȣļɳ쿴˵Щʲô
̷®ӣ³һɳ˵гʮһӵħӴ˵أ˵ӦݵȵѾ̾꣬µľǾҪǡЭץá
˰ڳʮһʱ򻹾ǣɲʲôڵĵط٣֪һ귢ʲôʱӵħƲ磿
һصӣ⡭
ǳ檵ҲҪճС
ǳ翪·ɤҲĲ
ǰ
ǳǾ֮䣬·۷׷ף˵Ĳ̾;ϲʾ֡
Ǿ
ôҰѾ
ݶҪӰ죬ƶҪת
ݸɹںδΪβܣ
ţ򿪴ӣһۡ
ǳû죬ġ
ʵǳǳݳľͷˡ
̧̫ͷˣǵͷһԲ촹˱жΣټϹ˳ĽëͶصӰ˿ࡣ
Ȼֵܽ˵Ưߣƽֻܿǳǵͷ
ǰȥΪ˿ţȥӦ츮Եʱʰһ£ϸüۣȴе㱦𻪣֮ûܹһİۼƵġ
üƯ
ǶϢľ֮
ֻ⾲͸ŵ²ؼ
е㲻ͷν
˿۶ϵĹ⻪ʱҪȥǾƵġ
粻̣ջĿ󣬽ӺϣӲغ£ضҪ㰲͹ȥ¼ңٿҲĪҪ̽¡
ǳ룬¼үʲôʱĳݣ
¼Ҳǳɹٵңݵ£ѵĸйأ
Ӽ˳˰Ľַеƿƺǰͷ˸ϲݸֵūҶɵϲӭţűǣϲǳʸɵġ
͵еأҪǳ˵ʲôȴʮûúôǻֱʱݲʲôɴڽһ־ˡ
̧ȥͷҲСˣ˷ȥתתȥ˸ůڵšϣΧ˶ˣլԺ͸һ΢ž·һ·ѾӣûḮĶࡣ
ϥͷиС̣Ƹͷõϲӡ
ǳǵģ˵ǺͶ̥ȴֻס
ţŲˡ
ͷţ·ûʲô˵ᴭˣŲͱøۡ
ţͷֻܿԼϥǣҲƲԷЬְ̧ϲӵݸԷȴû뵽һֱ̧֣ӳĸͷ
ǳ̧ͷȥ
ûˣ
ʲôأŲ͵Ҿ㣡ʲôأ
ǳæͷ
һģµкͷŸʸͷߵĺѣƤѥڿ㣬ϹһѶ㵱ॵĽҶ̵С«Ǹ̰С
ֻü̫⣬޲Ҷȥͫʺ͸ŵ⣬촽·һ˵
С¶һڼȻЦǳǡû뵽ɡҲҵ㣬Ϊ檣檣
ǳǣ
Ȣ¼ү
û˸˵Ҫŵͯϱġ
ǳǾСԡ
Сŭ񻹸Ҷӣֳű˵ҿ֪ʲôµһˣȻұ㲻ʶ֪С
ǳҡͷҲ˵Щʲô
СĽƱ粪ȻŭȥСĶ㻹ţ˺֣֪շ̣ɱСңҺҲһգȻƽҲȶҪֻ
ǳǾԾҲôͯϱȻСˡ
ܾ⺢ӿ̫аԣǸе¼ңү
̽ʵ㲻¼ô
СЦװɵװĲ
ǳ棬ֶȻסЦðŽͫʼҪѳһϸխĽ˵ԻҲڵײҲҡֻҪҵĶҰλøСٱһ³
ǳĵܲҵĻһζؼͬѼ
ʡ
С͵һ̧֣ǳֻԼ˫ϥһǰ˵Źȥ͵
Сֲȴָ״籩ǣָ縲źһ㣬֣צ
ǳƬ̡ܵСקơ
κθ̫ڵϣܰѲ͵СϣԵȡ
еЦˡ
ЦŸ۵ףҴƱԼûЦκλȡ
ȴСˡ
Ṇ֥̀ߣըȻһգüëҪǳ㻹ҳЦңǲҪ˵ӰĪҪΪɱ㣡
ǳǻûͣͱϵĺɫצץļϢԼƵͷƤ۵ķһ˲ֱԴ˵ƵģĪҲʹͬǧȥ
ǳǻ亹꣬ʮլԺʲôʱܹ𶥵ĿʹſҽУֻоѪӳݼ
ֲáֵҪôƴϰѵͷɱ˵Ĺ
СǺϾǲиϵ飬۲ϵı仯
ǳǾԼίˡ
Խ꺮ֻ࣬Ϊüۡ
Сƨ檣ǰ̣Ҫĥ
֪ʲôˣ
֪ԼԺһھ軨ǧһ
ǳǺȻԼ۵׷ֲԼı仯СİϷ
ϵʹ˺ѣϸϸâѪë֮Ѫϸ
ڴӳѪϼǳǾԼƻƵֽޡ
СǿоϲпЦ
ǳͷ
άֲסƽľģԼ˶ĺͰףһѪĭϣ
·ƴһһٵ
١㡤ү
Сɵˡ
лҪ˵ܿʷ=߲ʷ
=Ƽȫ
Ƥ=Գ趨
˵
1ġŮǰҡ὿ʵײ侲Ů֪ʶ̫ͣ趨˫ޣɶ㡣
2ܿմʱ趨ʮʮͽӣģʽкӰӡƼȫʱȼܶûƹ㡣綥ǿֻιңǱɡļŮҲǴ
3Դαޣܣ棨е趨еľ硢ͻơȫûУߵԪֻӣʿ뼯ȨϽ嶼Сйν棬ձʦŮ֮࣬ŷʦħ֮ࡣžؽɺͻִĲۡ
4߱ǰƫȺ񡣲ϲŮŮ䡣
Ůǰʵ̱䶼ǿԲбŮǿԽɫŮɬᡣŮҵ˫ǿơ
**
Ҫһ㡣
ҪҼڵɳƺңԸͱү


2 ǻ
ǳǻ֮ǰСһɫ䣬Уǳɥüĳǣ䵽⾳ҪƴҺ£
ǳ룺ϾҪˡ
ݸϿա
ɳλɹٶԳǻɵĶɾĻһֲǡ
ɳɲôץħǸݸɹٰ¶ƽʱֻץµɹɢޡ

ħľ徣ǳʮһӾߵģټȫޣǰӦ츮ʱӦ츮ԣӣݸɹٰ²ϢֻΪǸطϵСаûȻû׽
꣬гϢǼɺִ֣Ӧ츮ʮ㣬Ϊץħ
ɺĸ򵥡
ҪָĽҹǧأ˸£
취ͷҪԴˮС¡·ֵ꣬ط֮Ķɻз籩ͻϮݸһһ·㶼ܸͨǣֻܴӻУ·ϻҪܿĺߡ
Ѱ˼ǺǿǱ˸ûͻմˮд۵Żˣ޲¾ȥѡɹ١
˭֪ɹٵжࡣ
Ϊ׵ðٺǧٱɵƳ͢죬Ѿܵħһ˼ҴĿнɫħէ֡
ֱͬһ䣺գóɶŶǳݸòħһ˶Ƶļĸ֪ħ
ȷʵħ˿ҲѸܵ߾ۼɸжСС壬ѧ࣬ĳ˿ڶ
ɸҲ൱⣬ͷЩۻаĻ|ǹӱֻԲڡľзͧӪͧԲͣפ
գǾͧͣڳݣһʮͷһأҪжٰ־ˡ
Ѿƽħת˲ţȴͣ޵ġɼɵϢ
쳣ĵҲ쳣Ĵ
ðٺüѵбظ˻ɹѾǳ徲ǵ׽õ˵Ľɫ
ͬŵɶƨطɹ٣ĸϡڴƨ£˵ǹʦץģ˶ˣ˼ʮ꣬ƨ|۴Ҳմһǳ
ðٺЦҲʥǰͷƨ|۴մôߣȥ
һˡ
ԺʮƤţȻǳܵġ
ԺͣһΪµĻΣһˣŵǽϣĸηҡ
ðٺӳһƨ˽ȥ̽϶һˣ
ΨһһȶݣطֵӲݴƤҵֻݣոůᴲȼŻ¯
齱ߵ̺ϣϲӺ͸ͷдŴŵѪ
ðٺԱ߿ѪҪȥ˭Ҽˡ
ƤͬţſլԺſڵңҲûãҪ֪ħ˭͹Ů㿴ӣд¼ңһֶ¼ҵųЩССһ¼ϱ޲ðԼĸ
ðٺ̾ϢǾֻͷλͿ࣬ȥһҿˡ
ͬŶ̫ţ
ðٺͳ˸̸ˣ̴ӶмĻ¯׼ԸϣѪдѧʣҪúĥĥ
˵žͼͬҲǣЦûûƤµϽȥˡ
вԶ
ǳԺȴʹʹֻ֮Լί
ϾӼ·žΪ˿ԡ
ǰвʹ⵽찵ء
ʲôҵģʿԱͷȲТؼ|
˫ѹ߻֮£ĸǰҹ
һۣ˸ǽƤ߲ԺҵĹŮ
ӻԭװģκӲʩϡ
һץסָ˻µ߲ȵ궯ͷοԡ
СܲãǷǡ
ǳǺܿʶԼԽ֮ǸಡĶ
Ҳû˰һѺӣоûҲƯһŪ߸ֵܽú«ޡ
ǳǸޡ
ǳǱҲͦϵġ
͸˵ˣҲ಻㣬ԼԵԽԽ¶ʣµģ࣬׵һˣæ̸ĵ߸ޡ
ʱ첡Ĳˣͷ׵ǰ磬ۼٲˢڸоҪƨǳĸȥ׵١
˶ˣ˵׵ǰͷף١
ݶ죬ָͷԱߵ˰죬ûеڼ
ǳνЩ
ͷʹ˶дĵʣף١
Ǹ֡ůȡⶳ,˪ʽ¾䡣
ǳеƻֺꡣ
ȫž׵㶡
ǳⴿͶá
ʱմԽû꣬аڼΪ׵ݣŵ
ÿǱز٣ҽǵ¾ԣвɳΪүĸҪϸϸһˡ
׵λĳϲҲۣɹǲϾ걧ٶȣҲǽĽ
Ҳû׵ƮƮǽֱֳ
ֻѼٶٲ٣¿Ьϴɹ
;òǸʲôˡ
ʿǴƾеĵƥר壬׵ǰһͨӦû⡣
û뵽ݼĲȻϲ֮һСĴ˸춥߶ᣴϡ
ʱǳһƨڵϣɵͷջĴơ
衣
衣
˰죬ſ
ǸӰԷˡ
ǳǻջĴƣǵ̫Ծˮ˻軹ָСˮǹƵˮΡΡʧˮ

һҶǻᷨġ
ô졣
ҲЩϲ⣬첲ȵǳǸţǴԭϵ͡
ڶҩ÷ϣѾߣźҩ
ȻͿʼװƳɹСǳǡ
ԡѧϰ
ˣҲˡ
ϱûʹ
ǳʱŲԼܳ裬ŲֻΪ岻ãû
ûˮʹ츳
û棬ֻܵ⽨ɣÿƾٺ͸߼æˡ
ֹܵļΪϸ񣬶ָǱƵƿ;
ǳ᲻ãĿࡣ
꿪ʼڼңŲŲѧʮϰ
ʮ귢˺ܶ¡
һ¡
Ķ磬ǰ꿪֮ǣ˶ؼ
ȷ˵һӲԼ
ָͷˮĸˮݡ
ʮ꣬ȫǰݵʱ򣬼˷׷ӯơ
ǳĵⲻǸô
ΪСŵĶ磬ҲǴӽ˿꣬ٽ˸ˮꡣ
ǳʶ
Ȼп̫ˡ
ûʲôأħ磬˯ȥ꣬ǧĸ趨
Ϊǿ壬ҲѧһѧƷ
ǳ˵Ǹżܴǰ뿪Ļᣬʱ򿴵ۻˣҲԺƷô޶Щ
ѧŸɣҲû³Щˡ
ڶ¡
ŹСš
ûôֲ϶ʮ£ĴָҪĴ̵Ļȣָȥ
еŷġ
ǳǵȻԸ⡣Ʊ˼¶Ҫᷴˡ
ҪҪģǷҲûãϲԣˡ
֪ĽԺбĳ·ǲùţֻϸŵƵģȻҪƷá
ʱŻʮûóţԽҲûʲô˼򣬹᲻ᴩȥ
Ҳ
СԺѰҲɡ
ûһͷײԼ
ǳǼƻˣ뾩ῼʱͷҪһѰҵƿأԲŴúö顣
ƻɣֱӱ˵ˡ
һ۾ȼǳĺ档
߳ȥһˡ
ű˰æΪ檣ҲһֶûԼ
ֻ˽ҹҪ׼ˡ
ܹ˽ҹô
ǳӽЩ۵ҧҲ۾
֮ǰԼ輦ܣ۾ȻǸȫˡ
СڣһǰͷƥС첽ߡ
ڳŵӣһʱû˳
Сˣһ˵ģתȥ
ǳҲ˵
۵ĺҡ
Ըϣ첲ȶڣֹǳ߹ûϣʮָܶƺõģƤϼǸմѪóģֹͷĸ첲ֱ͸˰ɵĺѪǴġ
Լһ±ƴõ輦ܡ
ֻϸϸĲ鿴ԼȻͿˡϵѪճ
Լ
ﱾ²ģָͷ̵ˮ۵ĹǺһѪҲֻǻ۵
˵Ҳʣе첲
СԽԽȣһѹסˣתͷŭȣֻҺ£һǵóȻֿҲòħ㣡ݸǧʿƼˣҲ·ˣ
ﷴˡⶥ챻ˡ

˵Ҳը˵Ҳը
С|һ
ϸƣСϻûѪۣȻǳһ໰ȥġ
֪Ǽɳ˳ݸǰһͬϳ㣬Ҫץ͸С㵽ʱǻĻңСٶ֡
һţǱǻ
ǳֻҡҡͷҲˡҲû㡣
Сܶ룺ͷ˼С|ӣʲô˵ġҼߴð˴үĸû
ǳǺȻеСʶˡ
ҪȻ˺Ȼӽ֪ĶҪǻСǸϳ޷ĵˮ
ǳǣڳʮˡ
С˸ۣƱƣֻԹԻԹԷƢǣҪˡҪ֮ңҿԿĨƵķϣָȫʢһ㡣Ҫ˻Ƕ취ؾСñ˻ָԴϲ
ǳǲ˵
ģ˭
ҪбˣضСƨŪһأ
Се⣺ƻôӣδҴ
ǳһһô˵Ū㣬ƶƻҲ㡣ģԷΪ졣
Сеſе飬Ǿ䡰ԷΪ족ʱŵüϾˣݳǿܣֵ檣ӣɲΡ
ǳǣ
ű
Сָ㻹񡣡
ǳҪүĻūҷˣ۵ĶˡԸһµˡ
Сߺûƽϣϲüҵš
ǳһƷζ
֪ɳӦǳ͢ɹٲšСʲôħɳԱץڸոհʱħй¶λñ¶
ǣǻɳƽգ·
¼үǼٵˡ
ǳͷǿĳ˵檣Ҳң
ԼȹͷһԹĵķߡ
ûѪմʪ
ڳǰͰԵĸƱֵֽãȹֻлʹƱӦ츮ȥμԡ
ΪӼ˳׼·ѾϳЯһһҳԼ֮ʵĻ顣
ҳ̲ʱ֤պӼҲҲƾ檵Ļ飬ԽŮΪ檵Ҹ浽ϼȥ
ֻ֮ǰ̫ܿϲңǳݸԱݺͳݸУҪóȻڳݸ߹٣˵ᱻܴһ١
ʵЩЩΣѹ˱Ƭȹͷ·ѹҲܹ
ȫ׼
ڡüɳķ칫ԱƢħ˵ɡ
ǳ룬ʵʲô֣
С·һֱŶʻתͷԻ御
ǳ֣С°ͣ˸Ƣܲġ˷ǵЦ֮½ãļ御
⻰ܲСĻˮƽóġ
û뵽Ҳ˵˲ĻһͲĻˮƽĳġˣġСʱڳġ
С徺͡ʶ
ֻǺ³ɺޡ
ЦʱҲڡ˵һ䣺װһĻƣҾС¶ء
ǳǣ
롣
Գ˼ֻµ죬һҲøղżǳʲôҲһԶĽݱʱͶ̣о뾳ϼ˲־»뿴ֵˡ
˵ţҲڿСޣ㡪
˵һ룬ͫȥһɱѹһ룬ʹķ£ֱ·е˺ϡã
¸
ðٺǹŵϴѪŵ
Ѫζİðٺ˵ûôŹġ
ѪħѪߵѪŵöˡеȳе
ǡ˵Ѫ
֪ǰӦ츮һεԼҹݣƺһֱû뿪
ҹǰģ˾ȴżӴܣҪץ
ôҪ
ǳ϶ϡĴ²ǾʮﶼӴֵͭôΪһŮ̻ꣿ
ûϸĥͬźȻ˰壡СҲݵҲײħ׷徣Ҫڽնħ̵ĹޣӰ
лҪ˵ǳǣСƨ֪ǸɧԼˡ


3 
ðٺͬǷڿжûͿСļƣʱһڡ
칬ƵģƮʮӣŮŮУƮƮ˿ң裬ô׸Ưô춼ݣµض̺
Сǳĸţ˵ʦָһ
Ҳǳϲնħ˼䣬С͹ȥƽа͹ȥըɽ
ǽһҡ
ûʲô̫Ҳ˵ǳԻĻħ
Сܻʵ۳谮ԵĶݸڡ
Ͼʵ۵Ļƻ쵰Ҳ٣ûʵ֪Ҳδû˸ҵС
С˴һһϱܣϢǣҲԾȥʵ۾˾ҪȥԣضҲ򵽲ܼˡ
ðٺҪȥѾˣæͳ̵ָͭһͭϲӣȼ˾һӡ
֮ըһ̻
þ
ԶԶƼϡã·̬ķʵ·жҳӣСŸ˶ȸŰС𹭣˾䣺ηаħ
ðٺ̸Ӹˡ
ĶѧĻ̨ʣҪԸҲعʦƤˣڽű߼ʮˡ
һ濴徻𣬱ϾħҪʲôȸ
ħǣ˿Ʈ˸ѪˣǾ͸ˡ
ðٺǹǱƭ
֪˻š
ģŸ첲ڿУѪŵ߰˰ˡ
ţƺ˿˿ڡ
Ҳں
ֿ˵һ顣
ɲ
ɤŴˣ첲ҪѾ˰С|ӣ
صĬ
ȴһףðٺҪΪҪˤȴֽסһֱֻסǸ߲ٵڸ첲ͷ
ƺ׷ˣִţ֦ϵĺ촲
徶СƤңǶȻһͬƵ촫ðٺվȣСǾһקŷȸˡ
ðٺֲ֪ߵ߱ĥûˣ˵ǰˣǵȫʢ༩ɳʮˣҲδܸ޽š
ðٺһбѪʹ徳˹ȥͬ½ϣڹʦ꣬Щɳ˴棬֪ǽ֣һúͭ˰㡣
ɳֱֱ֣׳Ʊϳ͢ʵǻɵĶѡͨǳ͢רԸΪõߵȻԸǶһֵġ
徴ӶһƶСֲ쵽ڸǷٵķ۾ϸâиͬСȱٵ崩͸Ѫ뽣ȥ
Ӷͬˣðٺܣֻ徳ȥѹȥʲô죬ǶǷģӽйãзͶ㣬ٶۼҪϸС廹졣
ǳǿ챻ˣܵСĸ첲סģƮڿУֻһü̬˳˹
Լ˺пǱơ
徴Ҳúòˣ˾Ͱ׷ˡ
һϴ˼֣һѣתͷȥֻһҾǱɫĴƵϣó˲ֽС糵
ǳǸڿȥǾҲһʱЩˡ
ݸǿųͷǾһʼδǣֻڽߡ˳ֻӰ£ݸɵˡҺЩ˼Լ͵ƣ䲻ڰǵ𣬵߹ĵطͬư㡣
ǵǲԶпעɱʱľӣѾδʱӲ£ΪǾ𽥿ֻ֨ľͷƵİҲˡ
ǳǲԣȻӰ죬ȺľͲˤȥ
˵ţͿСƺЩãȺɫƵ˿˼֣ðٺȴˣһˣڵ˲²ҪƴҪˣС
徲תͷžķ򴵶˷糵糵תһɳȥǳǵǰԶȴҲˣգ֮Ҫһɿȥľҵľᡲ죬Ƿͧң紵пֺ㣡
ɴܡ
Ҳʲôӣֻż죬Ӿƨɺͷųȥĳὰǽβ˷Ƶת
Ƿε³ݣ紵ӣǶС糵ﴵĿ磬ֱײ
粻һ󣬶ԿĿʧ󣬾ǳὰſٶȸ죬ת˲͵ǳǰܿǾϵĽӷ죬´ͷչײǣмװɱߵԱ
ðٺҲˣһѻ״󵶣棬ģﶼߣɱ֡һȻҲɱУи˿Ƶľ޵ѾͷȥǳǵԴ
ջƺʶҲ֣ðٺϡûŵģǸ˭
ðٺƤЦⲻЦÿˣеģϵҲͦ£ٲǸ϶ͷɱ㣬½֪Ϸ̨ʮңΪѹסų
ðٺ⻹Ƴһۡ
Ҳ̧ͷȻʱ򵶹۰Ū
ðٺʲôҲûƳ
ں죬һѼѪ
ţ徾ı˵ʲô
ýǳ¶˵
Ը˶ûõСδܱ
һģıðٺĵмƬѺһƤȥʱӿһźѪ
ðٺͳһöֽ˿ȥ
ֽϵ·⣬ͫеĽеơ
徴󾪣һˣȴѾ˲ˡ
ðٺһۡ
ֻֽͷһöɱôҲ㲻һ˵ƶɿȫˡ
ҺڣûϴƨҲû壬ҪһʮСƵһָۣԼйĹŮ˼֡
ѼѪͿȫҹ׳ĸˡ
ðٺֽͼˣͬҲڿƮվţʲôҲû𵽵СǶаħķЩƨݻ
Ȼ徵ķ޴ĺҪסӿƷէ֡ðٺۿţ֪ǳ徻εڣǾֽá
ǳǿֽͷһѹʹֽϱƤ֪Щħˣû
ǴСһ
ɱǣСʱȻٺһЦǳǵǰͷǳǼǰֽܽͫ
ŵĺ͸յֽһ£ȥֲԼŵûǱͷƤ飬֦辴ϸױƤ
ʹҪۡ
ֻ˸ѹţǰǺףָ׸ǶҪˡ
ܳģ쵽ʲô
֮ȱ󱻵磡˼˻Σû
ɴܣܱܲһûϢСŹ
Уȴų徵ʴЦģǣǾ׷Ҳ֪Ҵ˭ñը̨˵үүͷ˰գ
ǳǱĺ޲Ӷܴ𻨣Ӷհˣʲôչţ
Ȼɢ
·ֽʧˡ
ָо
Ƿˡ͸˪һ
Īǡǳ徿Ǹ̨үү
أ˼ʱȫûΧ״
ǧߣ治ԶǾļװ壬Ա̧ͷ㵻ֵ̿Ŀͷƺλģˣһŵõڵأȥ
°Ѿɵˡ
һֻ뾨ĺɫԹźƾճ֣ĵƻյˮͻۣ̻ϿգҰɫëҰڣཻͫüצźָۣ׼׼˾
лҪ˵ѼѪŮɴܡ


4 
ḮУҲ𾪵˫ַ
׺󵽼һˣݿ֮󾪣ǰΪ˶ԡȥţ
һקס¶һòСɹֵܲģýռˣҲǸڼҵͷ˵һʮʡֶҪ䣬ô䡪ݲɸ£
縧̾ЩҲֻǡƵסôҪҵŷô졣ָõ¼һȫЩ¼ūͶһѺ֡
ү벻ߵãھǺԵצϡ
ǳԸֻƼ˾޴һβ˦˦֮󣬹̧ŽһëǳëǾ紵ݵؼţëһҵûëķۺɫСǣԻߵԴæסԼë
ĸоȥˣǳǾԸɢ˼ƵġȴҲеǣڸʶ˵عͷȥźԶðٺĳ
ðٺС˵ߵ߿׷øƵĴôǵˣ군ϷҪÿ
æһƬ˰󳷣̷®߹ץס첲
˰촽µ壺֪ҲŲԼͷͷһѾץңǶҪ군
̷®첲һ¡
ǺԵͷƺװ壬˰û˳Ƽһ˫ʵ۾ײǰͷǳʮ͵չ̽ײǣںԾ޴ͫǰӡ
˰һȥֱӵˡ
̷®ˣֺ׼
Ա̷®û뵽ǱӪڵڻ֪һҲǾǸڣƨɷʣͷѹʯҪսϣܰһŶܱϡ࣬װ̫ҲߣҲ͸Ǿһá
װõĽƵװǰͷҲɵţСڿУͿǺצѾץ֮ϣβҲһ˦µĴ塣
̷®š𣡡
һ˲䣬ԵצӶȻݣһץסңĹ̵ɫŤȻ𣬼Ҫ׹
Ǵ뿪ɫ̶ըĻȾɫȹ⾰տ⣬˰й졣
԰һһβ߬ȻѴͷβ顣
ɫѪ궵СӶϡء
ԽľЮ̡ѪƬ춥ʹˤȥڰʮĳ㾪֡
˰ѾˣǸרƤëӵıѪǹܺѩķ죡
̷®һ壬һ߸Ÿֻźͷģ죡ȥŷ
װϺ˶ٺԵë򻬣һīƵģֻɥ˰ҺôϻԱݷˣսܹȥŸ
ҵ˰գǽʿòһҪ̭¡
ˮмܻ˰գ˵׬ħƵͷ
ۼź뾨ҪеʱƬ޴ķ緫Ȼľ˳ľдȻһ٣ӻ˵ٶȣǺԲ˽ߵĸ˽ˮ֮УһƬˮ
ǳҲھ֮УˮΣִӺϵˮС
ðٺɫܲÿСҲĵ״һ䲻á
ĶǸ̥ģһɱƽķħøСʵۡ´һڵãһֽ׷ûóԾ˴Ū˸һ
һֽɵѿ棬ϱȥҪҪְ⣬ǳм˭ܵ˿ڷ¶
ðٺɵ
ССǸᰮĴݷɽˣΪʹԸžݸϷֽ֡
һֽʮǰˣҲٲöðٺǳб׷ܿˡ
ʣɨһڿŷȸأԷ㶵С뾨صȥ
ǳʱ򣬾Լ˸ĸ׽ıá
޴ʹȴת˲ѡ
һк¡¡һխڣװ겢ӣֻǼʵá
Ѫ۵ļ£ǳЩ£·մѪ˫֣ҪΪһֻǸΡ
־¡Щ죬ҪͿһĿŵĺϷƵŮ߽첲ŵĳƮ㱻żˣŸͭ裬ϱӲˣϴϴ·Ͽȥ
ǳǾЩûԼȹͷŵԸƱûˡڡ
ͷԶɽƣѹݡ
ھϡ
ϷƵŮɫѣϴϴɡʵڲܼˡ
ûӣǳҲܣȽһ£ŷϺںһƬ
Ů˿ǳǣֻԼѪ⾨֮ϣȻҲ£Ҳ֪ɵˣ浭
û·ţһ·ϲԱǱ
װϷܴǰͷϷƵŮ˱ϾǸСϷϰߵģѾͷǳǷ˼ѵߣͷˣ鵹Ҳֻӹ̫ϸݣ㴩ŲļҲܹճΡ
ǳ
߶ȵͷǳݳǣСңңȥܿҾź
мԱ²װ죺ٲӦ츮üȥˡ˵˵ǲĻаŵ¶ҵų͢ǷЩɸͷħĴܣ
ǳһ㶣֪ЩǴӦ츮ģ˵뷨
˼ϲĲң·Ů¡
ĸ˿üۣû뵽ǿѼѪ˱־΢΢һ㶣СŮ˾컬һӭýƵıˡ
˰˸ͷίڵϲ˵
̷®ɱˣһͷ
ðٺǸһ׺ˡƣֲҪصңְָݣڵǹͷƤһ˫խĿźӵĴ
һС
СźܲҪİѣüЦ۷Ũ飬յƵľѣһɫĿѪͳеƤ΢ڣǸӢɣ֮ȴϲľ
СЦҵ֪аħΪʲôҪλˣҪʲôʱƻƼˣҪ˼ħ
ʥСү󣬸Ҳֻô㡣
ðٺ̸ˣ̱ԱߵϻȰڣʱһɫ䡣
ǳǸӵǳǡʮǳˡ
˻
Ϊʲôץ㡣
ǳװɵ徣СôСŮֻ֪ǼҸ䱻¼ү檣ͷһƣСˡ
ðٺǸֵĺˣͷģȻǳɹٶҹܡҪ˵ʲôϵ˵ǳ徻ͬѼĴ˺һӻָðٺƤ˷
ðٺݺһڣֵˡ
ǳǽ뿴˾ʮ뷢ľ󡭡û뵽ǳ徶ܻ
ðٺû˵ץΪʲôҪʲô
ǳǰٵСƷħƵģ˵ģֻ˵ʲôˡͣȴҡһ·ֻƵģﵹʲôҲֲˡ
ðٺü㯵ģСŮӡ
̫úŪֵݵĹŮҲƫģȻ۱һ֧òģһʮ˸ôӡ
ǳǣ㶼˵ʮа˸ʣµ¡
ɴ̫𺳣ðٺ䣬ǳǵһǵײ
ʵðٺҲǾмɳ˶ʶ㣬Ҳ˵ҺôҲеˮƽˡ
ǳǵͷСŮʮСƫ裬Ҳδֵһͬ
ðٺ
ӽ߾ȵʱͲ̽ˡŮȷʵûӹǶƽ˼ࡣ
ðٺЦøˡ֪㾭ʺ壬Ǹ;ˡ֪ˣǻܸˡ
ǳһ㶣ҡͷûΣֵöвܣҲҡ
ͷʵĳ츳߳
ֱַ࣬ǣ壬ʶ
塱ʹǿǿٷӳǧ˵ϵǿָ׻⣬ȴǿԼӴȵȡ
༫ӣԪأٻ󡢲ݷ˵ʹáҲࡣǶˮ꣬ǡϵʿˮйء
ʶΪĲٿءǿӰ˾ҲԼ־ʵı߽ΪģҲܴߵӺͼɵ
ߣϵɣϵɣʶϵһɶһ㣬ʣµ
˴ĳһس츳ͳºôǧ
Ҫǣ治ڡ硱ǿӵָꡣ
ҪĲͻƻΪǡ
˶СԼƾŶıʣ֮·
ֻСء벻ϵҿܾ·ϣǿĶɱ
ǳķҲǲֻǶ˵еǵģʽͶľŬرȫɱȻҲͱΪ޷֮ˡ
ðٺ̽ŮûҲ̽һ˵¡
ö׷ľױĴŮڡ
ھǸըԵȴ֪ü˳۵Ľ
лҪ˵ֻԭĽзʵȫΧڶеĳ
պӦҲдȫħġߡ


5 
ðٺҲڰ˼
塢ʶϵ֮⣬ʵһΪټ
࿱¼ĴһΪءΪ޷ɡǧٹ֣¼Ķ࣬俱ǲⲻͷųɶɷˡ
ɷҲûʲôõġ
Ϊûã硰ÿԴˮҲء֮ͻø
ðٺ˵ǡ·˾ͻᵱС޳꣬·Զ崮Űݷã޻ſأ͵ű壬һ·ɱҡѪˡ
ȻСҲõģɳҲмءϵĿӾˡ
֮ðٺҲϵġ
类磬
ֻֻȻܡ
ȥó˵ԶֱӱУ˭Ҳ˵á
ðٺʵϵеȤ᲻徾֪ͣԲץֱ߲÷ţ
Ʒ׷ˣպ˵ᱻء
ðٺӻɣó̻Ϊ֮ǻ´Ůץʶͼ׳죬ȴ̫ÿڡ
Ȼ˰Ĩ˰Ȼǵ֧ŮոͻȥðգҸۡںδ͹ȥʱҲ˵ǡ
ȷʵһŮðٺץͷҲ
ǳȴһλүҪСŮȥѰֿڷ£СŮԸҡ
˶ˡ
Դ渵СŮ´ԺһԱҪμӽӦ츮ԣȴϸױ¼Ƹƻ󣬽СŮħ檡
ǳϸϸСŮʮ꺮ѧСŮ檣СŮѾԼ͸ġԱҲѧףǳ͢ţСŮֻȥӦ츮μԣЧ͢
̷®˵һԱ֤ݡ
ǳǷȹ߽ǣðٺ˰Ѷ̵ŻͷֽĸƱ
ֽմŰ߰ѪƱòŮӦ
ðٺǳһۡ
µʱ򣬾Ϳʼ϶Ҫܳμԣվһʣ˿Ҳ侲ŮԾͨ˿ɱȡ
˰ŸƱЩˡ
ŮȻǸš
ʵŮԱѾԺԣǲ檣䲻˶Ϊ;ŮţͰŮŸ߼檣ѧҲһֻ۱һֻۡ
ݾΪ¼ңѺúһһԱˣҪǸݸ˵ϾǼ£ǸŮٸ඼Ըͣ˰ҲǺϡˡ
ŮԸؼпԭĸҲԸܼ¡
ҪŮڽֿڲܣͷ˺ͷǼҲҪ
˰̧ͷһ̷®̷®ǽϹԺ˾ҵǰҲԻῼ֪᲻¶
û뵽̷®ûڣðٺЦǵˣ⾨ھҪϻӦ츮Ҳһ͹
̷®˰һ㶡
ðٺƢ鷳˶£
СҲЦӯӯӿڣý㻹Ǹţֲÿعʶ壬¶ҲҪˣҲҪ洬Ӧ죬ҲҪϽ㡣ǽ˽Ԫȥ˾ǣҪСԼ칦Ʋǣ
˰ۡ
Ĵɣˣʲôأ
ֲûǣŮмɫҲϸŰæ
֪˶ɣǳǵ徵Ķ
ǳҲеҵ⣬ֻһͷлˡ
СǸϷƵŮʹǳͻݺðٺ˿̣ô˸ľ㡣Ǽ˵գȻҲڳݣұ˳ȥ֮л㱨͢ٹˡ
ðٺ˾Ḯ
Ḯ֮󣬱ƼŽţЩĳ֣
ðٺǣܡ
ǰðٺͬ¡
ҰĴ볧ᣬŸտʼڼǸĴȡ
ðٺǱȹ֮һ
û뵽ʮǰݸտʼӣ⵽ʣ麣ʣĲһɡλɳСˡڱȻбң֧Ԯᣬֻþ̸ǣŮسϼҡ
˵ݸÿôЩڳݻЩҵ͹ò̫ѡŮǴˣܱظԱ͸Щ
ݣûŹŮ¼檣һҲԾ
ðٺҲѡ
һǴ̽̽ǲ֪ԼŮʲôϵ
ҲƣСжҡ
ȻԼҲûŮ¶úܵ͵ðٺˣҲ˵Ļ£͵ûŮƵģֻ˼϶᷺
᷺˸󣬿棬˫ȻŮˡ
ݲǸŮðٺҲҪ͵Ӧ츮ȥ
˾һ£ô죬ݻڼ˹䣬ðٺҲв̽˼
ͷ϶᷺ƺܲóίߣ˵׹أæһ࣬ˡ
ݻҲЩյĹٸѣõϢҲƺ˻ðٺŪȥˣЦ˵ǼЦңðٺٻӦǵĻڰٻλƴҲȥˡ
̾ЩۻĲҲҪǵûˣڼɳɸʮ꣬˵첻ٻ
ðٺȻתͷǳʮһ˵İա
ݣǴξħӴܣҶЩϹٺ͵ʱæص佫֪սԲ֪»ְ̿
ðٺ㡣
ǳʮ꣬еĵŮǴħӴǰϣ֮˳ݲµġ
ðٺϾô꣬û˵ʲôħ̥ܶģմȾħǳҲϸɸɾǰֽƲκζ߰
ðٺ룬ĥ
˵һеĻ£׷ʧЧйأ׷ǳǻʵ棬Ҳⲻ𷣺ͺ
Ͻ¶ôɡ
ͷ᷺ȥݸʵ˳·Ҳ֪ôǱŤתͷ¼ſ·
˭տΪ¸ȴȻмưǽƬӲݣ¸Ѿժˣ༩ɳķ
¼ҡûˣˣ
Źһҹ
ȥ
ǧƿա
Ӧ츮·ϣ̷λûǳǣСȻǸױŮ˶ﳤģ˸¹¹ŮŻŮȥմ֡
ǳǵȹģȹ߳¶ż⣬ɺʡ
ǳС˾С˾ȴϲճ
գѾʻݸӦ츮жΣСȻ˵ҽ̽գ㶼ѾˣҪúһ˷һܿ컯
ǳʵҲе棬ֵֻܽõĴСˮ֪Լûģܴʲô
СԴһ׺ŽСӣԶ٣˸ڷϣǰͷ·ȥװϣһQ
ǳʵھ˵Ϊξ˳ݸɵӶӰ죿
СͷЦüۣѽ㾹֪֮˱֮תЩеʲʲô֮븽֮һе㷨ʧ飬еҲϻʧܣˡԽڳݣǴûʲôӡúƻա
ǳǶһ֮ˣװϴŲӰ죿
СЦʹ÷²ֻܷӳƽΪҴøþʧЧϻĳȻǲáϾǸӰûһֹܱˡ
װȥ˵˸ɣã󣬵
ǳ޵ӣôôǺо߼ţ˷죬˵ҪͶԷһǣǣԵ
ֻһٱѡ
ôţǳǶŵմͷһƬ֣СЦ˵˾ʧһְֻⲿǰһȾעѪ
̵һоʱϵƵĸоˣݶָ׸Ƕ֣Լ̧־˽˿Ƶ׹⡣
С־ϲѾԼָϣɬ̣ͳƳȥ
ǳҲе㷢㶣ע̵ļҪڻ׹žָ죬ؿڷƣ·ǲһϵҪȥʽģͺһ
̴ıһİ׹⣬ļҪʧ׹ת˲ţ类ױа촫
һ¡
ǳҡҡ׹ԱüСƴЦ
ЦһЦˡ
ǳǵ֣Сжοʼȫ˺ɫֻ̿ǿиצӵ
ǳǵɴ۾ͷһƫȥ
лҪ˵İ׼ôף
**
趨ϿƼ˵ġ


6 СԺ
ڴʱ۵Ӷˡ
һֱֻ˲ɽ̿ʹֱԽޣʱֱ崻Թȥ
аȡⶼǵڼλˡ
һ£֡
ȴһ˫ְס첲ȱ𶯣
ǳŷСǸϷӴŮʹֱۣСһǸվԱߣ˴ڨЦСҲ֪ǿֺϾǸո·û죬Сðˡ
ǳǲ˵
ʵ³ΪܣԼöֽױȥˡСǾú棬ҪʲôܲܰЩٸó
Ŀԣ˵СףȻߵޣרŸˡ
СֵҽޣĩһһܹѪ⣬ҽˡ
ĩĸȻϣɫֳӲԼǷ̲ɴǳβʱ򣬶һԹ
СεĩҪѲβɡ
ĩµģūѵūϲĽ˵һʱضҧˡ
ǳǲͶ죬ȥԼ֡
һ
СͷŸӤƵַС֡
Ƥⶼϡ
ĩ˫ִ첲ϣһʹ֣ӤƵС֣ۼ
ĩοֻҪٹʱˣֻǹȻ벻Ҫ߶֮ڣǲ
СҲ˿ЦҲ֪ӹܲסڵĪҪóȻʹˣôҽ޿ɲ࣬Ժٷֽţûضȥ
ǳǼһܵļЦĵллȫˡ
СƵľŮѵһЦüԵ洿ƣҲûֻ˼͵ˡ
ʵΪæµ̷λƺҲСһ߰ͽᣬһߴ̽ǹٳҪµ顣
ǳǸˣʲôֻ֪Ĵھ߿
⾨ʵɵģǰһսڼ䳣õͧҲ֪ǷΪʱûƱߴ
ԵñȴͧҪ㣬ƶٶȺתҲǿ
װԽԽЩȣͷܿСС̨״ƣž޴ڲмȣнǣ徴Ŀ磬ܹȴȻȹ̣ȻǽṹΪɵĽ
ڲҲһЩϹ죬ܿҺ͸ɣǹɲ٣ҲǿС֮ǰһצӸˡ
Щ߶ȴṹɣܵȴ⣬󲿷ֲﶼû̫ǰʱܼơ⾨ˣҲǹҶˡ
μԺΪٵʸ񣬻᲻ҲܽӴˣĶ
ڶ͵Ӧ츮ˡ
ǳȻˣӻסҺԻнһ£ʱú³֣򿼳дֶѡ
ĩԼûǳһЩҩЩ˵ģҲЩͷҹģϾҽĶǳ֪ôæ¡
Ӧ츮ûôĶƺҲˡͷһתСѹҲұ£ֻǾҲˡıϵ˹ס̺֮󣬾ǡǡͣߵ¥֮䡣
СҲ֪ûѼӵ۾Ų˸˵˸ŮԱסլͽȥ
ǳǼûʲôңɼӸǶúԱȼϸˡ
˳Ӧ츮ȥžݸĲͬ
Ӧ˳ˮĸ֣úλεţ¿ɰ·ϣҲƼؽвСӣͷֽЩʻľӵѼ㵽鵤ʲôĶС
Լǵǰ󣬽бҴŽ첼ߵţҲַֹߵɢޣսһ̺ᣬܲ˼ңӸǵС¥ضǣխһƣĴЩ̱߷ȿĲһƾ֪ǳԾγĵط
ԭջһ֡
ͷвٶ̴СŲпͣЩڷǽλдų޵ļǮ
ǳ̽ͷƵģ̫ۣǰͷĪ£סǶǵ޷ֳûЩͷHţ£ҪүǶң۾͸Ҹ٣Щ۵ġ
Ӧ츮ϾҲзӣϾǻʵۻĵңػִȮɫĺõطǽֱа׸첲ɴŮˣ촽Ӷڲסñȹӱ٣ŤŤ˳ȥ
Сæµ޷Ϊ˸ͷʲô¥Է֣֣ʹӲĽ
ԺͷӭĶЩ羫ӵŮˣʹĹҲǸͷһ˿ӡ
ͷһСԺŻסͣЩǸµŮޣǲūͳţ˴ˮϡ
ǰӦ츮ˣܵסǲˡ
º󣬾Ȱʰ޺ãǵ֮ǰ½ɢ㣬ȥͷл˵ɢǮ˱ī׼֡
ǳǲмʹūͰæһԼӲŲüǮȺū͸ƭˣҲԼʶʶϾ£īӾٽ֣ڳžŪ
Ȼʱڣ߹Զ·һ˫СţֻŶҪˣǽŻصӣҺԺӸˮһ̽һ飬ǦϽӡģ
˵ȵ֣ͭ͵ãֻʣ֣ɥ˰ȫǮѧ󣬴Ǧ֣ɱּ֮ͣϵǧӡݣֱҲСˡ
ǰЩӣ֪Ҫ檵Ϣ׻ѾԶݣһӦ츮ˡ
һΪӣ˽
̽ͷŷǸŮӣԲüߴ׳ڣСɫֱ۽ý䣬ʹŶʮˣЦ˵סˣҾкҽüǽμӵŮޡ
ǳŻȻݸɹٿˣ൱ߵԣһΣǡɸƾϡֲӦ츮ô֮ˡ
üкȵԭǸŮšΪԵŮӺ١ЦӯӯЩܣ˵ǽرˣǸޣרĸũʮˡ
˵ǸӶܶˣȴŮ٣Եúܴ֣£ŷǳ̽ţҲе㲻˼ҪбƳǳ̽Ż˫µɴ࣬ż΢̣絫ȴϸݽСһҲ֪Сš
ü֦ҶģŵŮӲ̫࣬ûܳԵŵŮһæŲ۾ֻԼʧװû
ǳǰϣüһЬӡ
üððʧʧĳȥſڻŲ˵ŶԲס
üĵƯ䵭üһɴȱ̸Ż࣬²ǱƵģԼҲԸ
ǳǻЬ࣬ſ˵ʧüһţʵĵеɰ˵ˣҸˮȥ
¶䣬ˮԺҲˡ
ĸ˵˸棬˵˻ӻ
ԺǳǹˣŮޣԵŮš
üðʧʵޡ
һʮ˾꣬۾Ů¥ֿóжľѾģͷͷ˾飬ƵģƢȴҲе氮֡Ǹϵҽޡ
ס࣬ǳŵģǸʮͷ츾˷ٴɫȹŮӣФ
üУЦ˵ǹ¶ĸԼиӣʮ̰꣬档ɷǰóģȥԼˣŮʱɷԶɣ˵һЩǹ¶ĸû䣬˵ɽݸһĹٸȱ٣еƣıְλһЩ
ʵǳǣҲ֪ڼûӦФ˵˼Ҳ˵˲ʵ顣
˵б檣Ը׸ϹñӦ츮μԣϾǸ˼ջ顣
¥ҵҪǸңҷõϣҪдĸٸԸּҳŮҲ
ǳ̧Цһ£¥֣ǿ黹еǳ̣;ƤеɫȻҲһӨӨֻʸӣȴ֪ô¥Ƴˣ֡ǡѪءءģҽﶥˣ
ϲ˵ͣǳǵֱ࣬ǿСʱ˵ףţأСڣ޸ָͷ˲ˣ⵽˭ĺգ
ǳ˵޸ָȻ۾һ¡
ǳǣѪǲ޴εô
¥û˼ԴͷĽСҲ
ǳ뷨˵ÿˣԼָǲǱҲԶȥ
¥˵ŵûһ£ǡǰѶ˵ָͷȥ׾ˣ㡢ô뷨
ǳ˼Żһ˵ָɽ̿ӲĻȥô
¥۶źˣô˵˭²зˡȻԽԽӰѪҪҽ޵ôŪʮأٸҽޣҲ⣬ѹʹá˵ˣһҽ麣棬˵ô˵첲ȶˣ
ǳҲǣҵˣʵֻӹǽ֡ǳ˱ʸ㻵ġҾٳ¶Ծʡ
Լô첲ĩ˲١
ҲʵǵԼھϺһױûǮûˣֲܰС̵ȫָͷϣƼ˺ôһ£ָͷɽ̿ˣҲԱ
ָͷô֮ǰǳץƵģ޻֮ˡ
лҪ˵ŮԻʽը·ߣ󣩡
**
ŮҲǳˡҲ֪ҵŮ䶼һͬɳ͡
佡׳ɱüСҽ¥кóФʮ굽ʮΣҲҵĸȵ㡣


7 
¥˵ֱӵСŵģסһԺŮˣйѴ˳˳ˮģǣҲԸ
Фأתͷʣ￼һƣ
ǳǣѧ
ФǵãؿƣʡĴҶí衣վ¼ʱ۶ѸƱպˣһȥ
ĸĵͶԼһͬȥ¼
¼ա
ͷ¼ܿ죬꾭ѧɿơơƺƵƣǸԺҪԱʱٸԿ迼ԡأ꿪ʼͬһ𿼣ͬĸƱᡢơ
ǲǶոƱٵǼĿͿˡ
¼֮Ф˵¼Զɵͷȥ
Ӧ츮ǸӸ˰Ϊ֮˲̫ࡣֱ֪ɸϳݸҲ˶ߺ棬ɵͷơ
ФԵĸƱŪȥΪ¼ģͷǽȥˡ
¼ͱ鷳ˡ
ԱǸݸⶨѡ͵ģˮĲ٣ټϿвЩѰķӣҪűʶвߡ˵ȵȣɹپǵҽҲôǹʵսʿҪġ
ֻҽ޻ޣʵսĳɼֻǿϸС
ҪɳţʵսҪͷС
Ҫǣߣÿһ¼̨Ƕи˸ߵƿϸʶǣͰʵģƿ͸ġÿ¼ĿҪȥǵͷһԲѣȻƵʹ
ǳǻΪҪս˲Ƽƿˮӿƽֱһ޶ȣҲȥˡ¼Աбһۿ̶ȣ˾䡰ϸ񡱣¼ǿ˵ͷбģȥա
˵Ƽ¥üˡ
¥Ӳ˲ԲѣŰʩʩȻȥͷ͸ˮƵģЩˮݣڵؾˣ֮
ϻŵЦ
Ա¥һۣϸ񡣡
ֵüûôˣ޲Ӷˡ
ûʼʹФ˵ߣ߽ȥüȥ
øƵģǳһתͷƼ˶ˮ꣡
һۼФҪǰߣ˳ɿ֣ФȥɣҼͷҲƼ
վȺüͷĴˡ
ǳǰǸûԱֿɴˡҪ٣ҪйС
ңкֹһμӵɡ
ţתͷȥܿɨӵĿ⣬Զ֪ĸԱƿˮ߸ˣһ󾪺֣˰ֶ뿴ָԱδĴɹˣȺķ򼷶
һȹǳǾͱȺ˵һ¼ͷȥ
ŮԱƼü۵ȥҩҲûãÿ궼ģְȥ
ǳǸҪͣﻹ߬ŽʱɻõĸƱǵԱߣͷϣͷˣոն˵ˣ˵ʲôδ׼ã㵱ʲôˣٲϣұҪˡ
ƱãЩˣŮԱȴץס󣬾ͰԲ֮ϡ
ʮ׿⣬᷺ˡ
ĲֻãֻƽձѵҲǹ⣬ն裬ֻװиѧƷá
ţƼⳡȹӰ
첽ȥ˾˭˲ϣ󲽳ȥ
һߡ
飡!
ǳɵۡ
ûƿըˡ
ƿˮƬһӣֱ϶ЩϸСѪӡ
ΧҲˣתͷ߼
ƿɵĶʲôûܾƽ˸ˣ
ǳʵѹûʹֱȥԼճٳɽ̿ƿȴƿУƲơһƿһһڶԿţֻһ񣬻ûС̵ǵ㶫ֻо첲һ飬Դ飬ƿȻըˡ
¼ŮԱҲˣšüëлЩݵƿ
Ա壺⻹ϸô
ŮԱԵúϸ񣬲ûϸְǻզصĸƱݻǳǣԸͷСͯȥˡ
ԱֵΪֻǼǸϸͷ̶ȣֵģʵսԴʱô飿Ҫ㣬ԸλƿŮ޶Դô
ǳ¾ͷƤ飬¶ҲǸֵġ
ǳǿڽ͵ĻΧߴߴѹסˡһСܻͯˣͳһݵƷƿǰͷǶҲиްƿˣƷƿͰˣոСūȥʱɰƷƿҲˣ
Ա˴󾪣ɵⷿƷƿˣ
ŮԱֻܸ¼׵ˡʱʵսһƣʮа˾ҪλҲƿһˡ
ǳǣҲǡ
ŮԱȥͷʵսıɣӸ㡣
ǳǣʵҡ
ɸҲв¼ʿΧסжԵĴ̽ȥ
Ա߼òƿˮһµüԱ˵ϸ񡱣˿ֻóһ麹Ф¥ȴԶıãǲǳôôȥˣ
᷺ץסŵɫ˫ִ鵤ҭʶʲȥ᷺ˮҸһˮȣŻɥ磬˵Ҫһضû᲻ҵƤ
᷺бһۣࡣЩ鵤ˣǴ˳ġƿܲ麣ڻĻ鵤ǿӵģҲûá
üңҵĽãƾʲôҪ̰Ҽأ
᷺һŭĽã۶컨˵ʱڶȶֶʱڳſ޵ʱϽοʱڼ˯ͣҪѲƤɣ
ڼˣˣˣʮ˻СƵģǾöԲס£˵¼ǼٵģҲҲˣż˦ӣֲұ˵ģǱǺԸˣҲ͵ߵǸôڣͱǼ¼үĽѽ
᷺ɫѿ
ôǲԸ¼ҵ֣ǲ˵ͻȻʧ¸ʲôϵֻ˵һ¶Ǽɳģһ㲻
᷺һֱɣԸ¼أþǱԳˡ
¼ѵѱԲɣ
ǳһץס첲ϻظո¼ӡ
ϵĺ첼ʪ͸ˣŮԱվſСͯʰͿһȹŮ߹
ŮԱһ񣺡ӣո岻ȥˣõˡ
ŮԱð죬ȻŷոǸƿŮӲһˣ㡪
ŮԱ¼һ룬ûƱòֻ˵ᣬڲҵŮΨһһģϵˡ
Ƽƿ̫ˣŵ˸Ʊ˵Ըû׼ãŮԱѺ˹ͬȹǳǵ
οǳǺֻһգòҲķƣֻǳǸѩ͸
ֻɨһòͼգûϸͽȥˣڷһŷֲϵֺ͸ոտƱϵֲһ
ŮԱϡǵøƱϵ֣šüë˼㲻ǳǣ
᷺һ˭
ǳǽԺȥԺвٱͷļӣЩ࣬ҪñðʵսʱĶ֡
Ͼ̫Ҳƽ
ԺµȻֹһ
иӣϸ촽ǿϿϧüһ߸ϵĸ߰ģ޲ȻüҶȴȺݸ޳
ӵǳǽһЩŮʿ˵Ǿ¼үգոպƷƿأ
ǽ硣
ǳ¼ү㶡
¼ҵү޲õӡ
ǻ޸Сƨء
˵ӵȥأ֮ǰ˵˲Ҫô
˵ҪȥʲôСء
ס˽ȴûϵ¼ү˹üͷ߰ǸҲƿˣʲô
ǳԴһ£Ҵ֣ᡣ
üǵңôܵˣ
ǳǲ̫ϲӸµ̬ȣ䵭ֱδʲô˳ݡ
ͷĿԱȥˣ¼үȲԱͷȥ
ֻиұңЩģŮѵŮ
ʮ꣬ȻҲ
ĸʢ߹ȥʣ޻ǷޡѲʶޣƽΪ˲ˣ¼ϧţ㲻ܹûҪʦɰ¼¡
ǳˣ˲Ǹ߰Ǹ̻죬ĻҲȫˡ
¼ҴǸ߸ϣҲò¼檵ǳǲ̫
תͷҪԱ˵ȴˣȰ㲻ҪѡԶˣʵսضҪҶԴģǹ򹳣ױˣѡ޻ششˡһǳֵ̧ݸƱʱ¶һزϸݵ
˶٣ˣʹû˼ˡֻǸѣ⣬ѵ֡
ǳǻ¼үˣǰͷԱˣǲμԵţʿ
Χһš
üʿƿ
һΪˣȻֻǸţ
Ȼ˵ҲЩҲɵ¼ȡûôͣɹټ֡ҲԻῼְͷҲƴġ
ǳǰѸƱݸǰԱ鷳үһ飬Ӧò¼
Աæ¼ᣬ૵ǳǡȷʵûУֻһĹ
ǳһ򴽣Ǳǰͷ¼Ա֪һҲñʸӵţܶʿλá
šüëǸոƿŪģ
ǳǻûڣ˶˵ˡ
ûѾһƿϡã
˵ʲôţҪŶˮƽҲõɹˣ
ǳǣƿʲô˰աҵʱҲĻˣϾǸûġ
粻š
Ǹʶޣʶȥ̽ԷǱΧ˲̫ʧ񣬿ϾǿǼġ
ھƳе׹⣡
־Ծܱȡ
˼Ǳ߿ԵĶܹĺ䶯î㾢ǿϸô¶
ҵĵǸҪΧסƵġ
ü¥Žͣü¥֪˵żҪȥ
ȴû뵽˲ߵãƼ᷺ˡ
лҪ˵ץˡ


8 
һƼǳǾˡ
קü¥һ£ͷһ㡣
˽˸Ժ
᷺߹ȥˡ
¥ʣôˣ
ǳǣֳ
ü˵žεԾץģ
ǳǣпܣʿҲˡ
¥Գٵļ𣺡ʲôҲģ˻򲻹ô
ǳҡͷ̾ѾڳǸѪ
ü룺ڻˡӦ츮ô󣬹˽Ҳ㡣ԵʱͷҲʱ׽㣡
ܸоüҲǸܻ͵ӿε˲ţתĿ졣
¥Ȼӽͳһֻҵ̵ۣа취ߣ
С۸մɵͷɳ֮ǳǸŷŴʸȻҰĴ壬ü޲ͷпǮзá
ǳҲп˵ôĺңүҪöͺ̵ĺ
᷺Ժӡ
ԱǱ
᷺ʣǳȥˣ
ԱǰŸߡ
վһԣôǸǳüмƣɫ١ǲǳû᷺ߣסʵʶǳǣȥĶң
᷺šüë˭
һЦְ¡
᷺͵صۣһѾסӣŭɶ¼ү
ʹ
ǳ᷺֪Ժֵ顣
ȥæűء
ṵ̈ڿ죬ܵҹ˺üƬľװ˼̯ʹϰʶ˵ͷסͻˡ
ĸΧԺмʯƬ¥е㽲Ըȣüƭһ۾ˣҲ˵ʲôè֮ĺͷ
ü¥ʵܺǳǵ
ǳҲǶˣʵ˵ԼһǺƽȵڴţҪʹãǻΪܲס㵽ȱ첲ȵġ
ü¥ԸҪš
һһҽޣ˵ķܲһҲͿɣϡͿʦŽˣĶʶǳֻûͷȥһС͵ļ顣
ǱǿܿΪǳȷʵΨ壬ǰҽţЩЩŰɡ
ҹ⼸еͷͣžյϰ˱ƷƵĸ̫̫̫ƵģܵһѪķ̡
еСֻζڵֹԽԽ˳ҲԽԽѱֻûе㲻һģܸܵǽǵƺһС𻨣Ҳ
Ʒʱʱʱһ£Ϣ˳ͷԷ㲻ĵһ飬ǰѴ⿪ģЩϸ΢ĵƽЩҲЩ̣ǳ˳ǧƷƳȥһƣȴԼָϸСĽܶȻһԼһСİָŪɽ̿͵ͣ
͵һͣϢҲһͣظơ
áھ׵Ժ˸á
ҺҺãǣʹõ΢˵ø㵽
Ͼó飬ͷȥͷ飬ĸ͸
һϰֱ飬˾ʹȭơ
ʱҲǽߡ
Դ¶ûƢֲЩȴﰵϾҪǿ
ȻûС·ҲЩ㡣
¶ĲؾѾˣǳǸԼ·̬Ӱ죬Ѽӣ·˭ƳţҪһƵġ
СʱʼͳԺ·
ǹ˽Ҳߵ˫ƽӣչֱҴ΢죬ӵȹΡͷϲŴӧӻķΣҲԼʱǹθһƵİֲҰڡ
˵ߵھٵƵġ
ﵽָǲѹܡ
һղ߼·֮Ÿо㡣ǸФ¥۳ΣڹԺȥǳŲסȲñչҲ붪ˡ
ǳʵҲʹ¥ԼŵܲѪκá
¥ĻشǣܣĿǰˮ׼Ӧ츮ˮƽҽޣ֪ҪǮС
ұϾҽңǽдŰԼҽֳ߳ǰ
ֻҪŽźָ˫ţķѵʱ䡢ʹҲһܳܵġ
ǳĵĴۣȥܡ
ֻԽ¥æˡ
᷺֪ͷ̽ϢˡҲֻǵʱЩȤʼʲˡ
᷺ȴһֱǰһ죬ĴѰ
Ҷǳ֮ǰ뼯ʹӴк᷺ʵʹſڵʱҲֻ˵˴ûŹ
ͷһ죬ǰ¾գФһӦ츮ϹԺǰ˻ɫԲխӣͷð´ȹ˿ҪҲ㴩ѡ
һտĺܼ򵥣뾭ѧΪ顷徭干ߵʵǻУ徭עԺԳʽ涨ģֱ۵徭ȫΪ١
Щǳ˵ܼ򵥡
дʱҲڸп֪;ơȨйˣֶ֪ȥˣԺڶúˣȻڿЩ⡣
ԿԵں㣬ǳͷûбʱͽ˾Ӻˡ
ФҲ硣ƻǾѧǰԵݶ࣬˶˶Դ𰸣˿Ф˵ҪȥɵǱߵʿҲɵĵһտԣǱ鿼ԡ
ǳ᷺ФЦ˵ģǰԱͲֵܷ飬Ҳֻüԡ¥أ
⼸üһЩ
һͬɵ⣬ŷֱӦû𱬵ĵսȴûʲô
ȥһʲ֪ǾۣƺƵҪȥӦ츮ǵ˶ȥϿȥˣ˵üϣӶûš
ǳǣӦ츮̾һʱˣôڲȥ
Ф̨ߣӦ츮ɹ˵ǰʱ亣зˣ׳¶͸ðǰ˺úôô깱ɣ͸ôһ㺣ֲȥӢΪɱˣ˵γдУ˵ǹҪӦ츮һӣԵʱҲ
ǳǲ̫ʲô˲˵ģ˹ˣͨҲֻеķݶɡ
ʱã˰̾üıԡ
üǸޣʵսһηҪø߷ֲɡ
սǸΪ˶ޣǸĴǷҲе㲻̫¶ϺüʵսͬʱУФǳǰţǷ޿üıûʵʲô
ü̧ǰѶ̱⵶۶೤ǵ棬ֱľϾɵ򰸰ʮġ
ʵһЦҴСûùǹҺýҲ걨ԴıֻǱǷʵġǼҴĵ
õϴʲô
üɱ
Ϊˣջһڵϣŭ
üţҰɱõĵ
ļʱ޾Ѿ̤ȥ
üæÿŹۣƵģҲǸϰ¿㣬ЬȥˣϷġ
ФĿ
üĶȴЧŵԴһŶһ߹۲ޡ
ǳҲֶˡ
ȻзֵĻ˱˾ϰߣжǰףīسɹĴ򷨡
ԼоȴĲ
֮ǰǳǵҲ࣬ĸС
һѳλǰƶתΪüԶҲ׷üŷĽǶȵ꣬޾ҽΪԶתǰͷ̨ĵƬƵĺŶȥ
üƵ󣬺Ȼ͹
ȴϾҲ˲תǵüǼƵĿȥ
һȴֻͣһ䣺ʮһ÷֣
Ƿͷ׺ŵʮһľƻ˻Σһ˿
ǳǿĳһ亹
ǿѹս
ٳҽ򣬵ҪǵƫְüǸأ
ܸ˼Կǣ
ФȴԾȻͷ˶϶·͸¾ֻȥսѪ·һ
ǳû뵽ıԶңһϸ룬Ѿʡĵˣĵȫһʮʡĵϸߣһ¡
꣬ȫһٶߵһʲôߡ
üææÿɫһ侲תһ£ֳʮһŷȥˡλ˼Һ󱳣ȻһЦתû뵽üһأСƵļ
˷ϰҽΪԲתѾԤ⵽ԷתʽԷȥתŷ֣üȻֵ
ǳ۾뿪У·üڴѧ¶ȴ
ǳǾüҪˣ˭ϵ޺Ȼ̧ţЬĽž͸Ƶģűüü͸м۶ϵĿӰ㣬ű߷ɳȥ
üײΧϵľϣһȦ
ǳǾվ
ֵʮһ÷̵֡üصķ߹ȥ
ûߵüѾվͷģѪֱʹȴҲ㣬߻˳С
ˣ¶ұֱϽŲٰ֪̺ۣȴ
ǲŮ˵ĸ첲
ֻǿߵֱۡ
ǳ˵üǸũҲֻĻЩɧŵݸǰЩֵʱƺȥˡְΪ˱Ҳͼˣ˿첲ҵҲɱ˺üˡ
ʱʼüһĲˣҪɹ١
˭ûеءüҲвɡ
˲Ѫս˵
޴˿̱Ҳɣ֪üѾһΣܿƵڶΡ
ȻüЦѾˡ
ͷһ
üššҪ޳ȥȴǳȥģɱļӵĻһ̫ˣ
ܰѳ磬СѾͷðѰ۳ɱ͸ٲƵģ
޾ҪֵȥüһתȻ˷ٶȣĶΪ˴Ʊ˵ֵĽ࣡
ĵⶼѪ⺮âͿ׼˷Уȥ
ǳǽŵӶ̽ΧȴȻоФקק䡣
תȥФָſ̨Զš
᷺뼸һ̨ͬĿҲɨӡ
̨˲࣬ǳתͷʱ᷺۾ƺҲ
Фæߣȥڻ
ǳתȥüԴֻ˷޵ĲҽС
㷣ߵ̨ڣŷΪԵ٣ڱˣű첲֣оҲֻ̧·
ߵ࿴̨ıԵФһ
ǳתͷ᷺ФԱߴܹȥֱӳ
лҪ˵ǳǱʾץң


9 ̺
ǳһҧͷ¿̨ͷľ룬ס̨ͷˣһͷΧǽͷٴΧǽһԾ¡
ûɹ¶ˡ
һأǳǾ͸оŵĵһ¡
ͷϵ·˿һĹﶯЩҰǽһ
˲Щ߬䳯Ӧ츮ֵĽֵȥ
Щټϲ·Ӧ츮ΪַСһŷͷ˼˽ΧǽȻ·
ǳԭ·أȴһݶվ˸Ӱխխϸá
ǳͷƤ顣
û̧ͷٳȥ
ŸնϵӰ̤ʯϣļ򼸺ס̦ǽͷСǳǣãԼܳô
ǳǵͷ˵
᷺˿ûǺõġӦ츮̾۵Ӹ㲻֪жΣգ
᷺ǳǵͷŲ죬Ժ˷βڼϣԵŮϸݵĲġ
ϸһҲܿóԷǵ״
᷺һõӡٻͷִΪСʱ˫׶ԴͷķǾʲôҲ̫׼
Ĺʲôǡ
ϻǰûʲô춯ɼ޳֮ôĬˣ᷺⡣
ֵ¼ô¶Ƽжԣڶȥ¼ҶûˣһӦ츮ô
ǳǻ̧һЦЦֳ벻ֻװɵԸϡ
᷺ʲô
ǳգգۣʲô¼ңиҪŮѪĶȦף˸æԸ˻Ƹˡֳ֪Ƿ̧ͷ˶ԣǿϸˣӦƼڶצϵҡ
鿴ֳ
ǳݸ񣬸УŽŮŮӲԸֻ첻Űݡ
᷺ȷʵ˵˼֣ͷˣҲ֪
һֵҪٿãһͬҵȷŰȥˣͿԽμӴˣס˸ԺӣһͬסҲʡͷ¶档
ǳֱ󣬰ҲȥˡҲкθϵһػڶ 
᷺ۣΪҪô˵˭ûأвΪá
ǳǣҾǲȥôǻû˶֣
᷺̬ӲҪȥεСãһɣɲҪҡмҷҺôҲݵĴ˼ң棡
ǳЦˣһôǰҲʱһ߶ӵıûƿʹҵͷðѪ
᷺Ϊջ𣺡ǳǣ㻹Ҫв粻ɣҲ㶯ֵѿǿץȥҲⶪˣ
˵ţ̧־ͳǳǼץǳ˰벽͵̧ƣ᷺СʱݲƷ˵ǳûǿ塣
Ʒģǳȴĺ㣬ؿ
һĵ᷺ؿڵǰһ룬ֻǾúЦ
һϹЮĵ⼸ƵȻڣֻûһʹһˡ
᷺ؿڣɫ󾪣ʲôʱţ
ǳȴ԰ա
˰죬ֻ᷺ʹȴûʲô̫Ӱ졣
̫Զˡ
ھƿ
᷺ǵԱŸտʼ£ȫԼҪ᷺ܸԴҲ̫Ʋˡ
᷺ԼȻԸεҲ֪ڵǳǲץˣ̧־ͳǳ׽
ǳǽžƷһУƻ̵ĳ
᷺ۼƷٶȣҲõһץסǳǵֵۡһϸݹǼܣǶʹЩܸˡ
᷺ǰѩңֻѩƵһ˿Ŵţů¯ҩȵüͷգҩͿţü۴㶣˭Ҳƣ˼ȴǿɽƵƮԶˡ
ǰˣ·ѾǸǳˡ
᷺ûϵǳһƵƵһ룬Ȼٶȱ죬᷺񵲵ʱȻ᷺£
⻹ǸոմüǶѧġ
᷺۵۵׶ˣȴҧû֣ץסǳǸ첲뽫һѿϡ
ǳ͵˦첲Ǽֱ᷺ۣˣ
᷺ץļܵķջһŤ
û뵽ǳ۾һ죬һɡ
ǳǳ˿ֱĴ֪Ѿʻ۶ˡ
᷺ҪǸȴ˵ڡ
ɫȴҲֻǷףܹǰЩӵʹ࣬ʹ˵ʲôǳ˫ҲվƬƵַۣǽֻӺǵˮī顣
ǳᴭ˿Ҿܻȥҡ
ѾˣѾȥȥߣ;ΪʹΪ³¶Э
᷺վֱɫѿȴҲϱƶײķŭ
᷺ҲѾ˵ˣ縸ȻйܽСõȨƢ͸֮ǰŵ¶һֹ֣Ҫϳİţ
ְţִӼңǸ浽ٸǰͷҲҪʮ˸ӳԿͷķݡ
ԼˣԣǳѾǴľˡ
˵ţŵʽµҪѵѵɡ
ǳѾЩվסˣͷ΢΢һЦݡ
᷺ˣֻع̧ǳǶȥ
ǳȴȻ̧鵭ָָⶸȻĿĽɫ׹⣬סָǵָһ㣬ֺ䣬黨Ƶĳһ
᷺ǰֻʣȻ׹ͱѹ
Ҫһֵֻһ룬ѾͷֻýשѣǰɵĵֵѾǣһ뷨էѣ᷺ǱϸСɴ⬰㣬ʹһڵء
ǰ˺һŻָֻ̦ǽ鲻٣߸Ƶĵʯһĺɫۡ
᷺޷ˣʯϣβʧֻϺüϸƵ˰̣Ѫ
ԶԶͷ˾ϽףĪǶɽ١
һȷʵС
˴뽭Զվڿ̨Ŀ;ȥڹԱ
ƫͷȥȴΪǵʱĶ
ǵµСȴ׹ĵط
̧᷺ͷ
ǳǻǿվţָѾһؽ̿ǿƤϣۼ϶ѪȻ׵¶ѪĿɲ
ǳǾԼǴʮ¥ˤӣķѰʹΨһ壬Ĥͬҹģһڡ
ʱھһӣСֻǺ֡
һӾָֻȴҲܡ
ǳǾÿϧԼ̫ܹԷָƵĴںƷ򲽷УֻվüѸ٣᷺޷ֵ
ǳǻЦˣ̧֪˶
᷺ֻЦˣ̧˵硣Ҿ̧Ҳʣĸָ
᷺ٴУ˺ü²վǵӿԼӰγҲ𽥸Ϻ⣬ȳһѪǲħ
᷺Ľǡ
ϴζڿлԭʱְǵĺо׹ҫ
֪׹׷ǶԵĹãֻΪ׹ͺڶԣԼ䣬ѧ׹⣬ĪħǶԵʹӣ
᷺ԸøĶ֣ǰ̫İ
ԭֻǺԺħ
ΪҲ˰εɡ
ǳǱʹ᷺һǲħͷӦˡ
ҪЦ
ǳѾˣ᷺˹ı˸ָԡħ
䣬ֻ᷺ȻһƣϤƷУǳȴֻһ·³ոձ׺濾Ŀ˲䣬ҪŲŵȴ֮ǰǽˣĵ
аˮѩԵˡ
һ룬۵ľͲǽˡ
ȹڡΪֻ᷺סȴϱͬһ㣬͸СȣĵϣѪȾȹڣǾӨ͸ı
᷺ڼǸԵúܺԥˡ
ǳţ˿ѾǶСá
ǳݸɹħ
ʵҲϲո᷺Ϊ˵ֵҲķ˲
᷺˿ҪǳȰ
Ϊ϶Ѫܲڶζˣǳɫ԰ף촽ѪȾ̺죬ָԥָ᷺ȥ
᷺󾪡
öԣ˵ħ
Ըһᣬҧǳǳȥڣɱ֡
ȴԼѽǿǳΪ檻ģ
һֻ֮ǰڣֱһ޴׽ʣ̫ͬأͷ
̫խ޽ľۼػŮķ۸ҲУˣӦ츮Ͽշеͧ϶âǰףİ¿ȥֻ׹һӦ츮ĳǳһڵ̣
᷺嵽һ룬ķԼܵˣֻƴȫƫ˰磬飬Ƕײϣ᷺һѪӿԼϴƵζڵء
ұ۵ļҪϵ֮ǰȴǳǽµıˮ㯵ģһЮʧ᷺ǰ
лҪ˵ǳָʹ˶Ըרõ
Ҳˡ


10 
ϣһڳĹԱüһͷӶˣĪҪڳֳʲôӰգ
Ҳδ̫˰ɣ
Сһ֣ЦҪӣǾٲ˰ֵıλţҪȥˡ
˵ţһţӰ˲£һ󾪺ɹ̫ķȸëҲȥһѽӣСЦȸԴһԶȥˡ
ǳҧôŵѪŻںŭˣİϷ
һźУˮͰֵһӣڵ͵͵ķУǺҿھ㣡
ǳǸոһָͬʱҲܵһ˵ħڣƺתֹʱת²᷺ܰɿ㣡
ǰӳһϰ׵ḷ֪́¶ѹȥˡ
ĳЩˣ²Ǿ
ǳƢܶӣŭģûʲôˣӦ츮ǱըĻˬŶҶˣǰۣžˣ͵͵ģ²ǴӺӵιİɣ
徣㣡
ǳӻ޴徺һΣ֮ǰûͱܾԾضû£ֱһҧȥ
һͯҲ¿ҧӸճˣ
ǳǱվûУոյڶ׺ѾѪѪˣСѪѪ
ѪƵ̱ǽŭų徣֧Ÿ첲ȥԶһ㡣
徱ɵͷǳһۣͷԼƵĺġֻΪˣҾ衪ù㣡
ǳǿȳһѪڵŲ¡
徣ʲô㲻ôôܡǳǣЦ̸˼ô꣬˶ô꣡ôôǱأ
ǳǲ
̧Ҫվǳ˦֣һ˫ȽŶҪˣҲôҪȥˣ
徰βǿѹƢסĶȥ
ǳǶ˵ûģԸȷʵ̫ôȥֻǽһָǲƵƢңҸָ·
徴أͯģʱСȴƤǵĺۣȻͷδáٶȻˮͰֵĺԺ󣬱ϸƳȷʵһ飬Ǻﷺ޺⡣
˿˿λϣƺԼҲöԸ
ҪǳϣȻһ𣬵ˣ
ǳǻûڣ徺ȻӴϸСԣֻצӰסֱۣһ
ƽʱ˵ôţ¶ȴС
ǳǸоƺͲһֱ굽ĶǶƵȥæסֱ۰ס㻹Ķ꣡
ֱϲˣǳҲ˽Ų
㣿
ǳһ̧ͷǸվڷ˵ġ
Ź壬ֻƼݸ޳
ôˣѵǸոյױйأ
߽ˣǳϳˡ
һǰ¼ʱ򣬸¼ү硣
߽ˣſǳЩɲѪģǿǽĺֱ΢ЦŶһͷ¼үɡҲǱô
粻ǣҲ
ǳǫһûȥͷЦҾ⸽һЩ棬ߣ˭ȴħ
һħƼʲô
ǳǣֻƼһźһġ
ֱϺݺҧһڣǳ۵ĸӰ⻯Сߵĳ御
ϵǵ鲻Ǽٵģ̵ôˣ
ǳǣֻ̫ʹˡ
óһϣ˵һ䡰ʧ񡱣ӽڣƺҲֹѪʹû뵽Ըæ
Ŀʡ
ȴְȻһ̧ͷұϾӵܣܲȡұҪһ֮ӻºʿȴϲһ¡ƽŮӣҸñӻ֮ˡﲻҪͷˣ֪¼ҵʹֻữԺĶ
Ǵ˵еĶ˧ô
ǳǳŶһ
ٵһۣе죺ȿȣҲΪǹ˵ĺÿŰ㡣Ǵ䵹ҲضȣҾһˣ
糤ÿ̱ɣȴΪġ嵨
ȻݵǼٻ˵
ǳЦЦ֪ˡлл㡣
磺Һˡһǰݸһܾ֮ززӦ츮ǼңҲǶ֡סȥ
Ҳȳ徱ɴҪĵ͵
Ȼ첲ϣ˦Ҳ˦
ǳֻʧѪѾʼԺˣڵļʹ
ˣϸüëǳǴ˸¡
˵ҲֻܱŹˡ
ǳ֪ԸΪʵɰûʲô⣺Ū·ͺá
磺Ҫ
˵һѱǳǡ
һǾͲˣץסѾ͸˺ţƵʹǳǸоԸˣǿûʳָȥүһɡҿ챻˺ˡ
绰첻˵ˣֻæţáԲסԲס
˵Žһأ˷ʹߡ
˼ʹ¥æӭӣȻŵѪζſӵǳǣôˣոФܻ㣬㲻ڣֵǵܳȥˣ˵ֳ׷ɱ㣡
磺ֳˣҶˣ
ǳ̧ͷ㵣ʲô
ô᷺
¥ȱ˵ô࣡ˣ
¥˵̣ǳǶѾʧѪԺҹֻ¥ſԱС˯ˣüФԱ
ƺѾˡ
ǳۣæΧоô
׷£ǳҲֻ˵ֳ΢֣ǻزȥˡ
üͷоף˵콵Ҳ˵ΪҿҲĪǱײСˣ
ǳǿ˿Լָ֣ʳָѾǿɲĽ̿ģȻ¥Ѫ⣬۵ؽڵ嶼ķɫָͻأĳϡ
Ф̾ʮջеڶԣ¥㵽ʱ޷ձʣǿиָѾ۵˯ȥˡ
ǳЩΣ΢ڴͷЩ̽ǵסô¶
üֱڿ죺ȻҲˣͷûۣ˵ѲѲҪ£ɲѰʿģ˵ǼɳİٻҲפӦ츮ҪءҾ˵أ
̲ס룺ֵô󣬶Գʲôô
ФüëףӦ츮ҲϵġǰҲ轵ü̫͵ǰּϼʱʵۺȻˣͷǻʵ۹첻ϣʾ֮󶫼³ץ˶˰ʦŶΪ˵ʵɱˡ֮󣬾콵Ҳֻ˵ħضҪץء
ü¶ô֪һ¶
ФЦʮǰˣô֪ҲŸռ˲ãɷ뾩̽ףϵ¡
ǳǣ˵ô
Фüͷɿ˵ûͷסĶǷͷܶ˻ڹԺԣͷֶȥˡ
ǳǰɿҲǡϣֳˣҵҲ¥ԣüʤô
üֵβסǵȻǷ޴İеأԱ뿸ȥҽζڳϱҽΧס˵ġ
Фȴûǳǲ⣬ֳôǰϹٸ
ǳǿһԼ˫ȣѪȻҽˣʹڣ۵֪һһɡ
Ф֣ˣҪӼڶ࣬ӼټʵҲǿԲμӿƾ٣͢ǹ뼮ġֻҪԹˣǹŮ뼮ǺˡֳҪ˾ǹ㲻Ͽ̣Ҳ㵱ŮŪ˵ΪΥȣ˾Ӯˣ
ǳǶˡһǹǾˣ൱ڽ׼ԾǨܶ鶼ܻĿˡ
˵أ¥ȫҽΣҲ졣
ǳʵڱǸûһ֮ǰܸ¥лֻóĩļƿҩ¥ҩ־ϲֱţûգֻһһţ˵Ҫȥоо䷽
ڼ䣬绹ݷ˳ͷС
ǳǿСʱͷ
СϻһͼǻϻƵ׺氼սļʻ
СͷȫǸ²⣬ħֵŭԹʲô˵ǶС
վͷվֱ˾ҪߣŲ¶Դô졣
ǳǾ̫죬ֻõʿѵԵʱ򣬶Ůޣ㻹˶ԴôҲǸ̵ˣн޾͹ˡҪ̹һʲôҪ
ƹ
ǿġ
ǳǵĴǰó˶
һɡǰ͸Ƶ鱴İ׶Уɡ׺˼ö
ӹƵʾһ£˵չɡ赲Ҳ෨
ǳۿţֱ署֮󣬲ŵǣ
磺ֻǾùﲻԱӣ¹һߣٳʲô⡣
ǳ²Ա˶ȥˣҪһͻôҼ޷ȻҲաүǾǱˡ
е񣺡ҡҲǸ˼
ǳǣ˵λֳˣ֪Ϊʲô𣿡
˵᷺Щˬֻ˵ʲô¼ҹƭŮ֮ġ
ǳǣʵ֮ǰװ¼үҪȥ檣俹ܣСͬˡƭӺҲ㶪ߺδҡֳΪǸ¼ܵģĴҡ
û뵽ԨԴҲģƺʲôȻԭҲ
ǳǣҼԱҪͨٵģǲٱָʹ˭ļ˭ӡûб˼ҶաҲѰ
һֳ֣־飺ֻܾҲϵȵѪҴ˴ֳִ÷ֱֿԣʶһЩ͵ͬˡ뷨ȷʵ
Уû˼Ҳˡ
¶ֺ飺ԵȴһҪ٣ҲĻ²
ǳǣֻ뵱˹٣øϷѶѡ
磺Ǿʹ˽Ϊֵܣպҳɹ٣ҲڳиӦͱС࣬ҾһСܰɣСܣҲñӣùСܲҪ뷨ḡˣ
ǳǣʲôûôͳСܣ
һ֣Щ͵Ϊָļֵܴ㲻ã־飡һҪ£
ǳǣҸż˼棬顣Ҫôҽ飬һְô
лҪ˵ǳǱǿ֮ǰĴȣְ֣
ǳǱǿ֮籧Ĵȣүү
*
һԳǣͶϲҡҡҡҡ˵ְֵİְүү


11 
磺ˡС˵ˣıֳҷֵһ顣ԽգԣǰսҪֳ㷢ѣʱսڣָҪʲô㶯֡
¶ǳЩȤˡ
˱硣ǰ
ЦŵͷӦ
ǰСɡˡ
ǳԴڣͷʵٷ꣬ݸԡĴҲӦ츮Щ˽ϵһ𣬵˵ֱħֹԣʲôߡ
ֱָİնᡣ
ǳ￴ʱų˵Щͷķꡣ
ǳǣƾʲôߣֻ뵽ֳô
德Űۣý¿ô
ǳǷ飺ҵ˵Ϊ˵ģðٺӦ츮ϾУࡢɳи˰Ӧ츮ڣðٺɱ֮ǰڳݸķˡָðٺţңͶ졣
徻СģڵſһϣСצӱųԡ
ǳǿɲѣԸ͵ġ
ҲƳˣӴϸС߰˿ŴѣǺ«Ƶġ
徴õߣðٺڿûǸ㣬Ϊֱͷôڶţ˵ҪңҶ˶ˡ
ǳǣҲ㡣ɳ鷳ұضץ㡣
°ͣûҲһˣϰˡ
ǳǣлл⻰Ҽûȥ
˵Īеճܿϻ߲ӵ£˯צһ̯Ƥ
ǳǾճˣ϶ԭ
֮ǰ˵ҲѾ˸߰˰ˡ
ƺе㰲ݣ
Գǰ㣬Ǹңѧ黹Ǻܷḻģ˵İ취ǳǾúգԼ麣ֱܸˡ
ǳʵҪȻԻƵıҪֻܿһ㡣
ڳ徵Ľ̵£ܹƵԱǰ˲١
Ȼ١Ҳʹ5%ҡ
ǳ˵Ѿܾϲˡ
תķʮã۶æԺ붼ҪԼת죬ŬʹԼɿصﵽ10%¡
徽ҲҪı꣬ǱҾ
ǳ֮ǰүʱ򣬾Ϳֵ۵ģ֪Сϲ죬ѧʱģʦ徼ϴԸɺᡣ
徻ԾԾԵĽҪǿһбķӰ㡣
ǳб۲š
徣Ұ㣬ҡ
ǳǣҰ㻹ңҾҪˡ
徣вӣ
ǳǣ˳һ˵
徣ҸѰϹΣҪˣҪҸæ
ǳǣˡ
徿Ѿתͷȥˣֱ˦βͣôͲʣ
ǳͷ̧װƣҡǹ⻷ҲҪˤɽ¾ϲˡԳԺȺȾϹˣСô൯棬||ƱҾ֪׸ĺ«ﲻʲôҩ
һҿûӣûǳǣôڻ
ǳ˳һ豭͵һ۾ͰѳС߸ͷע⣬͸ҡƵģϻһΡ
ÿεͷ³˿¿ܳү
ǳǷҳ롣ҴүסڳݸûΧۡ
ܿµߣڶοҲˡ
Ф
ڶ뾭ѧһ£ǡۡ롰ʵǿĹٳֻǾѧһƵĳɼء
ֵֻһš
Ծѧ˵ҲҪһţʷʱߡ
ԺԵıרҵ֪ʶˣФ룬оͰѡһз׫ĿĿԡФľеķ
ʮĵƣǳվȥᡣϤĸ䡣
ȵĿ֮ǳˡ
ͷ⡭Ǿʷʱߣ⡣
ˣͷдľƶ֡
Ѿˣæм࿼ľʿ˵ԼǾѧԱΪηƵľӡ
ʿ֣⼸źᶼƵģ㶼ˣ֪ԼǿʲôƵģ
ǳˡʱں⣬һźĿ鲢ԾȻǶǿƵġ
һһ군
ǳǣܡ¼ʱѾȷϹȦ˾ѧôܸء
ʿҲǸˣִ˵¼ˣҿԴȥ١ɵ㿼Եʱ䡣
ǳǹֵʿǰȥ
ٵͥǰŷָĿ˲ֻһ
ԼĪʮ˶ۼٵĸǰǳô¾ȥˡ
в˼߻֣̿ͥȴţǰԱ˵Ѳ鿼
ʮ˴ȥѰȴܾۼžҪţǳֻǧǰѲӿΪǲܴ󿼳ᡣɱϾӦ츮£Ӧкֱޡƹ١֪ν̹١̹ٲѲӿְأ˲ȥΡ
ԱǳһۡʮΨһŮӡ
ᣬֹҲǸǫԲڵĴҹ㣬˵е롣
ʵԱ类Ըһ˵ǣҪڣͿǳüһ䣬д˳ֿӦ츮ͷһν뾭ѧһԣʲôҲ˵ǰȥҲҪ̶¼ٿˡ²ǵĿġܲҲͰˡ
мԱܲǳǵ̬ȡ
һҪϢ˵İȻǸŮˡ
ǳǾǲ뵢ʱ䡣
ҪǱֵĲԱǹȥԸ͵ű˾ɡ
Եùɵ㣬ȹСء
ǻҪ֣ҲȥʵȨгǰȥ
Ա룬ٶǱعԱװʨӣܳȥһҲֻǸͷ˶ס԰֧ǰȥϽˣЩСҲɿ
û뵽Աװģķ˼䡰֡Ļȥˡ
˾󨣬Ǿȥָָֻ߱Ƕȥˣ
ЩԱû뵽ǳһͨȻ˵ˣҲЩ˸̣ƯŮ˵Ǹʲô㡣
ǳЩ뷨һ·ߵʱתͷЩԱĻԱԺԵΡ
ȴŤԸ˵εģ󲿷ֶǶԱǳǲ²Щ˵ģڶԱﶼǵֻһһԱˡ
ǳǻӦ츮飬ʵΪй顣
ʮʱӦ츮μԺԣΪ˶Աõʸʱ򿼳Ӧ츮Զ´Ժ˵ԺԵĿѣӲ־Ӷ࣬аܵһԱǰ
ŰǰҲ˾ȥ̽˵һǰ
Űʱǳһ֪һȿΡ
ݵǲ̫ʵ˵ˣǾ˰æ̽εʱ򣬾͸ݽݼȲı߹٣ֲǵ£ӦԵĻǸŮǮͿܱס
룬ôӸѸҲûҪԱ϶ҪܲμԾС
Եʱƾ浶ǹԣЩС
ڹٳϴ̫ˡ
ֱЩԱŲӦ츮ǣһˣͷ
겻ǶԴһֻ۱һֻۡ
ַ뾭ѧͬĵһ꣬Ǹ´ֽˡ
븡ƱûмǿĿΪ˴׼
ǳֻ˳һ¼ᣬȴû뵽ڼҲ⡣
ʮ˿û˳ͬһأǳǶֱ¸ػϤһ㣬ˣʵ
ֱǳݸɽ
һͬص㣬ֱ֪ġɸ
ԼɰӵȻҲȺȺ֮ĸѡǨ㣬ɸʹγɡ
񡢾۴ܹפñȨƲᶼǷ
ɸ൱⼰Ρ
´ͼУжµġɸͨӵĳиѿǿǸʡһС㣬ȴӵߣᴩΪ±ζɸγһԼϵ˾˰Լãһֱͨ͢еɹ
ѼȻڣìܺ͹ȻҲˡ
Щɸ֮Ҳෲߣʵߵɹ·ǳƾ٣˵ĹԱ
Ϊһֱܶ˵߶ԹٳзȨ͸
ΡĿȻЩɸͨԱ
ţһѾ߽ӡ
ǳǶںͷЩ϶бֵˡ
ȻĿ̫мˡ
ǳǰͷ˵ʲôȵ޶䡷ƾһֻΪºűһΪЧ֮·λƽ
οںţθ˼룬͢٣̸ࡣ
״ƹǫ־вȵĲֻǵ£;
ҪΪɸķԱһˣǾ̫ˡ
ɸϲѭ䡱ȥˣӸĹ嶼ȥӢˣɸɻũҵġӡ˵ܡ
ܵǱġù١
ЩԱʹһĹ˵ǼģӦ츮𽥿ءǷϷӸ˵ˡ
ΪֱޣȻˣʵҲз¶İ취
ǲ
Ϊÿ궼иָ֣ƶҲܷ
Ͼͷһأ˵ûо飬Щѧȴ򷨻ȥǵǼǲ
ʱ򣬴ԱѾɢˣջ͢ﶼѾˣʱ֣ӰһҲС˺ܶࡣ
ǳվںţǰͷԱ˵ԸⲹԺʱ¼ӡˢ뿼ԺҲòľӡ̬ȣͲ⣬Ǻˡ겹оٵģ㻹ԼͿô
һԿɫʵ¼仰򷢳ˡ֪Ա¼󡱡
ǳȴںͷһԱС¼ʱԼȷϹ¼ھѧһơ
ԱҲ̸Ҫ¼ᣡۿ¼˾ѧģ
Ҳץ֤ݰ۵ԣ¼ᣡ
лҪ˵⣬Ůٿƿ·ҲǺܲ˳
PS:ʵʱǸСɰ


12 
οһ£Աȥ¼
˺һϷΧеˣԱó¼ᡣ
һװڽľĺ
ͷǷֲ¼ġ
Ƹһᡣ
ѧᣬһȶԱ¼
˵ԡǵʱ¼һͳһϵģ
ЦܳڷֺʱҲ¼ҪܳܳڹԺģҪãҲֻõˡԭΪʲֶͿģʱʮ¼̨ʮ¼ᶼҵûˡŴҵļǴĿܳʱЩ©
ǰͷԱҪԭ¼ᣡ
Ƕе¼ᣬֵ¼ʣҪĲӡӦáڸҪҳǾ鷳ˣҲ֪ǶĶȥϾĿͷһذ
Աıֱܳٵıˡ
ԭļҲˡ
̵ǱضҪģҲûʲô飬ٱض壬µǮλ༸ܸϰֲüҲǻ°ɡ
˼ȷȷʵʵ˽ȥٴεǼ¼
֣ɾͲÿˡ
ǳǿĿɨӣҪѼ˵ĳͷס
ںͷǵѡ
Ͼ¶ִˣضҪ߹˾Ӧ츮ԣҪĹ˾
Ĺ˾óС֤Եżߵͷ󱻹Ю˾ʲôӼҡ˺ֳ֮¶ȫҪˣϱҲ˵
ǶŶ¼Ϣǳǵ˵ȣһ
ȻʮԱȫɸЩ΢
¶ãͿܱﰡ
ǳ룬ǰͷʮ˶¼ǵʮˡһֽдУպڵֽϡ
ǰͷԱߴ٣Ͻдѵַдϸ㡣
ǳǸһ
Ϣһ㶼ڹԺˣαдôסַ֮ġʣдúˣҲĳǣдȴǻݣסдǼʹⲻԶǰ̡
¶⣬ǲֱҪˡ
ٴμ¼˲Ϣ֮˳ӣһֱǧƵĻ㱸У㶵վԺ
ܾ¶϶ûô򵥣ָͱôߣҿΪʮˡ
ǳǿʮ˽ͷӶ飬ƺ໥ţƴҲҪΪԼ˼
ǵõ˲׿ϣһͬ뿪ȥˣǳȴתͷķ߻ȥˡ
ոǵСԱһ㶡
ǳǹֵôȥʵڲһغȥɴŪҲϷݾӰաôԸԵĸо
ԱЦˣǿƵĿ⣬ĳô
ǳǣںҲùס
ԱͷаɣȥɡҲвʱҲԺ߶Щʱ϶Ҫʾ
ǳЦллѡ
ԱƢҲãٽһ䡰ˡĻŭŵҪغȥ
ǳҲҪ̽˵ӡƱ¼ģЩ߶Ҳ٣ɴԱ²ġ
ԱЦɲָϵһ໥ˣæÿȥժñͷǴͷ
ǳǣҪЩӡƱܸʱ䣬ԺЩϢʱ䡣˵ʲôʱӡĸƱ
Ա˵긡ƱЩСˣӡһΣ˵ʲôֽŲԡӡһء봺Ժ˵ʲôҪİ棬ӡһΡ
ǳǳŶһ¶һˡ
죬øƱ©ݿԵ¶ĳЩﶨ뷨
ǳغᣬӡ
ЩҪΪԼȡȨ棬ǳܾãײˡһ˵ִװӵ᲻ˣָָ꣬Щ˾Ա˵¾ɹ٣ҵʵԶ˵Ӱ첻˵ͨôһ֣󷻼
ǳֲ
￼ϣּҪ
˵ȿƵ⣬ܲǿһƣô˵
ͷ⣬Ŀӡ
ǰͷ⣬зϵʾһԪη̣Լӯ㷨˫跨⣻ԭԲڽıκжεĳ߹ͼȵȡ
һЩʵõģĿƽĿ˰׼Ҫı㷨Ȳ͡
ҡĿ
һѡһĴ⡣Ǽ㾨ȼϡҳߴ븡Ǽб붨ʱ蹤ʡ
ҲˣôܽԭţٶҲѾˡ
ѡһĳʶ⣬ǰұǡ졣
ȻҲǹѧ˽⹤ǹӵܿѧ顣
ͬھѧһƵĵ¼ٴգѧΪ˲ŵĿĿ¶˶ݵʵ̤ʵ·ڿÿһѧ̸ǰ;ֻǷܽеʵ⣬츣һ
ĸɻ˵ҪѵѧҪһܿ˷⣬ϸļԱ
ǳһһֽÿһĿǬǷȴѧšԱ̣ǳǶûùÿ졣
ĿֻҪˣ־ǸˮƽϾֻԣǻԿܾ͸ˡм涨㷨⼸ʮѧ㷨̫ĺ壬ֻԼ֪Ľⷨ
ЩĿһɼӷ֣Ҳһ԰Լ֪Ľⷨдȥ
ƺܶⷨδܶҲضЩû⣬ǳѾνˡ
̧ͷѾǰ˵ɫڡ
һʮֻʣˡ
ʿһվһЦЦôܱʼдˡ
ǳЦЦԱ֮뿪
֪Լǲ˶Եѡ
Ȼǻٻȥѧֻ˵дġ
ܲ׶ִͻῴܲиɼõ
ƵĹ·խ;ҲףȾѧ˻ԡһġ
Ҳ֪Ժ˵Ǻǻ
ֻܵȲϢԺҲûߣҲڵȷŰ
պ
ǵһ쿼ԣҲǼԱıԡ
ǳҵȲҲȲԼȥԣһͬ
ϾԱͿʣֻϴһͳš
Ժſü¥һѵȹӵ
ǳǣҪȥٷ
üһЦ٣Ǹֳܳ¶
¥ҲѧüӣȹͷĿϣ˺üԣٸ
ǳ̲סЦˣллˡǰڼСû롣
Ф˰ɡҶͷŮˣٲﻥ֪Ҫ۸ʲôˡ
ǳҲİɡĸ˴ſھе¿ɵǰͷȻΪ
ȥ˲ŷ绹ü͸
ǰͷ
üʮ߰ˣŮƵģ첲⼷ǳǣ¼үôǵʱ˵ʲôˣ
ǳǣûʲôͽ˸ݣ
üЦõĵǺ׷չ
ǳǣɥʧ飬ҪֲǽΪӡŶΪѵ
ü
ǳЦš
¥ЦˣѾˣǳҲᶥģˣҲʲôõġҪϡͿĸ㵱˶Ҳţ
ǳǵû뵽ԭҲʶѽ
¥Цʶֻ˵ҽһҲЩǿܸ¼Щ¼ңֲ̫ܴģǱҶӣֲﰲţ˵ǱϷԸֵô඼ڱֱ죬һزĵط
¥˵ЩָƵģƽʱС罻ˡ
¥ֹöඪ£ͲСˣȢŹ޾ʹ檣ල˼С檺úѧϰŶ徭ȥѧǼ޽¼Ҿóӵ檸ƵӼˣ檻ϼҪȥ赱ӶԸٻ
ǳǣֲһȻı飡ԭԼߵһˣ
¥Циֿڲϣؽ˸ŮУ顣
ŮУ飿
¥ǻͷôųƶѡ
ɤӼ˼ҹһҹ˾ڴϴŮУһҹ壬ڶϻü鼮˵պŮУ£ضúý̵գȥңҪ˼ҵϰɹŮУȥˡ˼ŮУڷͷô꣬ò׳ͣҪ׬Ǯġȥ˼Ҵͷʼ棬˼ܲô
ǳǣ
ˣû米ʲôı
ôɵӣ
ܸоǾȥǽֵܣܷһ簡
˵л˻̨ϵ½½վƺǸԵĹˡ
ǳǵб濴̨ϣȷʵ֧˸˵Ķɫм˺üѽΣЩϹʹӵˡ
һӲӵӰԱߵ·ȫ˿һ֡
С

СЦм䣬䣬ЦӯӯĺܱͬĹԱ졣
¥ôСҲʲô˾Ĺˡ
ǳǣСô˵ʵۺϲ
¥ЦĹˣĴ¶Ҳġ˵ȥĶ򣬴֣ħҪûʸˣоֻҪǸգĹãл
СǳģҲĳŹϹбſԡ
ǿ˺һıԣֻľϢ
ǳȴҲץῴ߼淨
һŷ޷˵ԡ
ˣҲΣֻԴǧٹֵĴ򷨡˿ǿ˴򷨵ʱ
˵Ҳ֪ü¥ֻ֪һϵһǷϵ
ţһ½
᷺ϳˡ
᷺һ첲ǰʱҲ̲ס㶡
ΪԼû᷺Ͼڳ˲䣬ʹȫŲ֣˵᷺
ΪνĶ
ֻҪԺ
뱳˾˺󣬱Һϣһᱨ
Щƨ¶Ūȹǡ
лҪ˵Ǹ澫߰ӵʵɵӡ
**
Ŷԣʲô㣬Σ̸
߼飺
дĶ꣬ȻԼıŮǿܿʷضȰߡ
óдŮʵͷջ񴿴顣
̸
Q:ôģ
A²סҪǵҲֻǸߣ׷ļڿӲҶ׿̫ã֮¾ԼΪߡΪԼ׿ӶĹˡͰϵСôԼԽдԽ֣ҲȻɳ񣬵ǱʶȺܸߣûٸĹˡ
Q:軹Ǻѽ
AһдŮκڣŮҲͷأܵ˵衣ΪŮƴУֺϲŮһЩƤ֮֮󱬷ԡʱҲͦݵġ
Q:ʲôƻ
AûʲôŬո
Qô죿
AӲд
Q:Լʲô
AϣԼܿһ㣬ıܺһ㡣Ժѧźúд١
Qдʲô飿
AϷ봽Ϸ봽Ϸ
QʲôҪԶ˵
AϲҲͦ׵ġϾдĿյڳ׷ĺʹĴġԼΪ߶׷ġǿˡ


13 
Ȼ᷺˵Ĳᣬ˵ĺۼ˵۲֪
ȻǳҲᣬ᷺߿û¥ҽ޸ȫΣȻõ
᷺һϳ̨Ҳ˾ͷӶȻû뵽ҵıϣһԱ
ǳλ̫ǰ᷺һ̧ͷͿ
ͫһ
ôû뵽ħˣΪһױȫǿֻŵǳǣǳɫȹŰѶɡЦٻŮǰţҲɹƤӵ£
ǰųԣȴţ
ħı˵ò
ƽʱǰŵԴż̧ʱºƵ˫
˿ȴڰɡ°͸Ӱǿɺ޵ıò䴽ƵЦЦ
ǳ᷺֪ôϷ
ոЦҲΪ¥˵紩ӡ
᷺ǷǳǵʣǳҪЦˡ
ڼдԴֻ·Ƽ˵ΪѾ޷ͨ޻˵ʲô˫Ҳ᷺֪Ƕ츳ܴͫ׶Թⷴͨ·˵ı
¥˴ֳڵ㡣
ǳνû¶бһҲֻҡ
עҲû᷺ϣֻ˳硣
촩һϣȻҲû뵽᷺˵أ˶٣еԱȥԱ룬ȡһز׿£Ҳ۽
᷺ɫһףûҪ
̹һЦʤ֮䡣
˵ķ·ԼضӮ᷺㲻ǸүδӮҡ
Ϊ֮ǰ᷺ͻȻִˣѾ翴̫˳ˣ˿ҲӳԼʮʮӦ˹ҲǸУּˡ
Ѿˡ
ǳǾΪΪ˸Լ
վڳУ᷺ıһصĳ
ǳЦ֪Ҫûǰѡ¼үƸı
Ҳõǿṩһѳǹ
ǹɱȵ浶Ѷȴˡ
ɹҡ壬᷺սֻǺ˼ƺڵ֡
ˡ
νĳ֣ǽǹһǹڿȵͣסˡǳǹڿл˻Σ͵ظճ᷺ķȥ
᷺ÿλȻһƬɫˮˮȻʧıٶһƾճ˰˸ߵı̵öǹڵ֮ϡ
᷺ˣѾ߸Ծ𣬳ھֻ׵ľڣֵĵЮŹȥ
ȫ𾪡
۷߶ٶȣǷݶսе𾪡
ȴû𾪡
ûκ˴ϸܵĺۼ̬ûκα仯ֻа磬ӲԾ˵ٶƽƿ
Զǰѱڱеĳǹҡڣײ˱ٶȳ᷺ȥ
᷺תҪ᳤ǹȴȻڣˮѹûϵ԰ɡ
󣬵˶սƵĹ죬ѾȫžԵͻأ
᷺˵ֻƼöȥ
˫ֱ󣬰ֲģֽ£ٵĶ⼸ö
üԣ°͵ˮʲô
ԶԶҲЦˣŶҿˡ¶ȡ
¶ȣ
磺ˮֻƿ¶ȵý飬ôĳЩ彵£㲻ѡˮý飬Ҫ̫߻̫͵¶ȣȴγ̬תңϷеǺӵˮҲֻҪϰˮصķ߽ϣʽͱˡ
ǳһ㶡
ȷʵ᷺¶أ߶ļºͼº׺ķ൱һʵս
ˮý飬ֻҪ»еϣ̬Һ̬̬תøҲˣñʵ廯ҲԿƶԷжλ
¶ȵ΢ƣˮ̬תЧٶȣҲ󼰡
ֲݶ˸ΪòһǿãǿһԼķ
ǳǷĵЩ¡
Լ䲻⣬᷺ûʹɱ֣˲ְ᷺ɡ
᷺վڳУأΡҵʲôˡ
ǣ᷺ʽȻ׼Եøء
һֱڶ㣬öǹҲһֱڶ᷺׷ᡣ޷ʵ廯ģǹûвĲûиֵܵʽ޷жϡ
¥һ֮ǰ˵¼ҳʶϵȴڲٿųǹѵܹٿϵ
ʶϵǲóƱ˵ʶƱô
ʶϵʿܼɵΪͨ޸ļٿһѡͨþʿʶ
ʿķ⣬Ҳ־ʹԼʶױš
ʶϵصһԭڶ࣬ĲʿǶʶϵձ֪ܶʶϵʿΪ±Ⱥ棬Լʶϵ¼Ҳһ·ţɱ¾̶Դˣӵ˽յĵλ
ǳǶ¥ܾòô򵥡ʶϵûʲô
¥˵¼һλţǣżڡ
ǳǣʲôţ
¥˵ɫҲе㲻̫ãСʲôڣͻĴڡŵľԽǿܹڵԽǿ󡣡
ǳ𾪣Ҫźϻʮ׵Ĵ㣬Ҳƾճ֣
¥ȻÿһĴڣԭҪĳֲܴڵڣҪ־˵ƫִ޷ġ˵һϵʿ󶼻¼ʵֹһλǡšĺӣܹе
ǳǣ˵ҲԼܷɣ˵Լܹ壿˵żڣĴô˵ĳִͻ
¥ЦǴͻʵڣʵûʲô𡣵˵ô˼Ҹ˵ľ˵Ǿʵڡ
У᷺Ҳˡ
ֻ϶ᳯǳǹ˫ȴֱڿ磬Ҳ˼ʲô
ǳҲע磬ܵһЩԾˡ
÷Ϳգм
˵ڲϵƽµֱƵͿˡ
˵ʵ²ŶĳЩʶֵĻʹ˿µƷ
綼ǡ
ûƣ˫ҲȫɣżȻ´
ǱڿС
ڿУ
Ȼڵ᷺뵽һ顣᷺öз磬ʹٶƶ
粻Ųˡ
ǳǷˣ
ں̨϶ŵģƶͬʱ¸λöкϸ΢ƶ
ʲô壡
᷺۾ƺЦЦǹصǰ᷺ȴȻ̧֣ѹǣѸתǳǳԾ΢΢ȴоԼԷɿٶȿڸ
᷺ʹˮ˿еˮ֣ں̨ϣγһֱ׵ı꣡
ֻꡣ
ø뽵£º̨ѹȶγ˾ֲ磡
ˮЮſ磬һ۵ı꣬ͻ˱ԵСС
̨ѸŢ
Ȼ᷺ˣ͵Ţһ̤ȥ
еĳȻ͸죬űһˮҫž˵Ĺâȶȣپе״һˮĳް㣬ȥ
ڻԼĵȴֲѵ۵㣡
ǵ޽Ӵ񱩵ˮ˲һƬ
Ĺ£粻ܲ㡣
ҷɿ
˶ˡ
Ţгֵ޴ӡ
ˮײˮҲ¶֮ǰĶ
ֻ͸ľ֣󱳣ʹС
ȫȻ
һֱװŪֻô¶
ǳǶˡ
Ҳǡš
ֻٳһ򵥣ʵŵ÷
ʲôȷʵڣԼʲô
Լӵֻ֡
ϸλŵĲ۾ԡ
һ˫֡
ɣĲλ
ǲÿϵĶҲֱֵĴС
ԼӵϤܵġ֡ڣķѵľԶһ޴ڶСö࣬ԳάЩĴֵĴڡ
Сǿһ־ԽЩķ档
ЩòͣЩִ¡
ʹЩֵľϸ̶ȣ൱Լһˡ
ңڡš˺޴ĹĴڣƫִеķ
һõؼˡ
˭֪ǿĳֵز򵥲ǿ
ֵ
Խչ߰ףԽи־ܵĲӵǧʯ
ǻ
ƺҲϣԼһս
У綯ˡ
ʲôҲûм޽Ҳ°Ʈҡֻ͸Ĵֳֻš
۵ķУıǧֹȻ˫ֻˮô¶Ĺģһ˫˫ǰ۴αȵĺʮ¶߸ϵľס
᷺վУ´
˫ֺͷǰ᷺ԵúС
һ˫ִŰ֮Ȼ᷺ȥ
ľˮײɣ̨ͷɢڿ̨ĳĬУ˫ͣˡ
綼᷺ͣǰ
ֹ᷺ͣɢˮڣ˲˿ˮָϷеĳʪ
ˮһͬʧģˮвεֻ֡
˭Ҷ϶Щڻڡ
᷺ӣں̨ϡ
лҪ˵*
СšҾҪԼǸš
Ȼû˫֣Ϲֻҵˡ
**
ΪVŵԭͣһ졣
Vˡ


14 ӵ
ûбκλΪ˶᷺һľš
ⲻǵѹ
ǶΪˣܹѱҵľ塣
üȻԱῪˣΪҪ·ˡǿʿһܣǿˡԡ
ǳǶ˼
ǿˣԼҲ޿ܵϣ𺳡
ǳҲЦˣҶΪô׷ǿˡ
ΪŽ·̤ƽأΪִԵѰһ
̽ıܡ
᷺֮󣬺ͷĶԴԵƽˡ
᷺ı£Ϊ˾ͲῼС
Բڿٴֵ;ˡ
ǳĵԼȵ÷ɵƵġ
ԼҲãҲһ÷Ժֻб˴ĥķݰɡ
¥˸ȹڣҲʱȺɱߣߵǡȻӵֻʥˡƫӣʹ˱ͽ׵ǡżڡ
üбۣһɵ񻰹£ΪСʱĶǷ񡣡
¥ûĻŶЩ־С˵ƵĶִԴ£˵ǵǡżڡּ֮ḻΪԼˣ棬Ÿ䴴˷ޡü㲻Ц
üЦǲǾȻˮôҿ糤Ҳûȵǰ
ǳҲתͷʵʥʥǻʵô
¥ס죺Ȼǡ鰡͵û˵ղŵĻɣˣһ˵һο֮գҪвϢ˰գǻȥ·ϣȥԺһˣ
΢һ㣬Ͼɵ฽ȫɢˣв¿ˡ
ԺŰʾԶ¥ǰû뵽ѾΧˣԶ¥ǰӽк
ǳǰʱ򣬾˺˵ʲôסʲô߽˲ſǲϢ
Ŀ˳
ļǡҲС
ĿĿƣ
Ȼ
ֻǺǣʱ䣬ֻΪҪʮ˵뼮ᡪǲѧһš
ǳ˵ĸо
¶ܲԾ
ǰͷѾЩˣǳǼУϳЩվϣɿԳơŶˡԱϴһͬҪ󲹿ʮˡ
ˣʮ˸һƵģ춼ˡ
һƾɺᣬ跢ǳɫֽФץסƮһţĸ΢˵ĵطãչͷǦӡˢϹԺףȺš
ʮɿǿ
֮ʲôûдϸڲý·ֻҪ֪꽭ϹԺװͺˡ
ʮ˸ԷɢڹԺΪæĽֵϣ߳ȥֻһŭģʮ˿꣬Ժȴý뾭ѧͬ©ǵռȥûѧơƣ
ü¥ûʶģ˷ͷҿ˵ô֣Ժװ
Фüͷһקס˵֣ѹҾ̫ˣöԾǿ뿪
ǳǸоֹΧ۵İգȺҲˡ
ϹԺµڶԺǳһ״Ԫĵطܹľ޴󿼳Ҳȫҵĵطÿδǡǣһ죬ʹ˹ԺҲס꿼ԲеԱˡ
ÿЩ󣬽ϹԺḡײĴԣߵ鹹ʵڵ飬˭ֻ֪ǴûգֱҪΧڹԺʡ
ۼͷ۵Ŀ֡ǴŶԽԽ࣬Ⱥͬ˰ҡڣԺҲܳʿҪάȴȺСԺıҪǼѪǶĵطɱ˵ĵطȵۣʹǻ̿
ǳؿڴԼ򶼿ҪˣҪФȴһǰڡ
ФԼҲܣ˲Ծץסǳǵ֣תͷüǳǱôôȥʿǳȥ
üסۿžҪȥǳǣһֻץФ͵Ծ¥Ҳзһתһһ˹Ժ淿ߡ
ĸʱſϴܶͷԼеֱ˲ڽµİգĵһô
ǳƬϣŻعؿڵɵĿ̨Զ·ҾļҲ˿ⰲŵġ
üĶţҪǼô죿
¥ϾҽޣЩȥȥˣ߰ɢɡ
ǳȴһƳۣƼЩͷϹŰɴ׽Ҳɢ⼷Ⱥǵͷ棬ֻܿͷһ˫۾
¥ҪķЩǳȴȻקס󣺡ȥ
䣬ͿȺϿգĪ򣬾ƾոֵĵƻȼգ󻯳һߣԺķȥ
Ժķ빫ʾľƵȵȣ˲ȼ
ԺľƽṹΪл˴¼ᡢľᣬЩǳ۰ľƷһŨ̹
ˮˣԺˮˣ
𱻷紵ùˣ
ܿȺ֣̿໥ټϳ˲ֵͷȺҴܣлʿЩʿ޲㿪ӵȺʹþҡ
̤¹ʷˣ
ȼӵ
˵º󱻲ڽ£ҽгˤߵȺҪȴֻҲˤڵأұţȼǵñͷѸٻڱӵȺ
ںڿޣҲЦ
ɫͷڸסѸ뿪ֵոʮ۸ߺƺѾȺʿӵ£һҲֻܶͷͷԼƬµȺ޲ߡ
ǳǸؿϣһ
ͤ¥漴˸Ǳ𴬡
޴ˮǵСշЩеͽʿݵֻдˮԸͶţҲùܵ䡣
ûɢֻһȻ
Ϊʲôˮ
ǿɳԹֿˮǾȡеˮֶᣬͻᵼΧӸΪǣӺͱȼ
ǳЩ̫õԤУ˼뿪ҸоѾܴյˡ
¥Щԥǳקס󣺡ⶼ˹ġܾҪ¡ȻȲˣǲҡߡ
¥ĺ۳뿪ǰֻˮȻ𣬳ŹԺӡ
صʹ˺һɼʹʹӳȥ̽Ϣ˵ҹԺĻûء
˵ǻߵɻ𣬸ŵߣԻ֮档
ǳǴӣҡͷЩɫͷˣǰڣ
˶ֻ˵ûǳֻ˵Ǵڻܽ磬ѳڽ̣ʵ͢ɹƶдɸΪƲϵֹ̣ݸ̬ȲǿӲʱء
ФϾǵʮˣչҲչ˺Ƶģϴ˽ӵݸǣǲ
ǳǲüëФФʶ㣬ҵʣ͢ǲЩɸͶ򣿡
ФڼˮǱѹˮϴ֣תͷЦ㵱ʲôôЩô֪
ǳӣһɣ͢ɸɹЩˡ
ֻǾ׶е㡭֡
ǳյϢ̫ˣ޷ֱԴͷֻܴӽơ
ⳡɸԱĶװĽʲô
ʮа˾ԽԽ󣬸ûϢˡһ򷴶Գ͢İҲͽ鲻ճ
ǹٸ׽ʮԱ˵ĴѲֻ̣ôԱ䱾ðĸӻֻ̿ŭ
飬ֱСܲ͢ˣҪֵȥԲС£ЩԱ硢лŵĽʿ飬дɹٰȺìܡ
군
¶Ȼߵɸ뷲˰յӸط֮ľìܡ
ôìӰʲô
ʵ֮ǰһЩðٺСֻƬѾôʮҾȥݸԣеϷƵ֡
ϾʵֻһҾĿ˻
ǾúѲԲŶɾֻһҾʹ˺ԣӦоҲŶԡðٺ˵ķӦǰա
·һҾ
ǳиɡ
⾨һݸǿгƵӵľԣδͰˣݰջ᲻ỳɱɹٵͣ
᲻ɸħȥѹûʲôΪĳЩɸפ
оܻȨֱӹܿص°
һСС¼Ŀˣ᲻Ԥʾų͢ڵζ
ɱפɸһ᲻ɸơɸ飿
ٻͷ롣
ڳ͢ҪѹɸĽڹϣɸԱ˶״󰸣᲻ӰպڶɹٵĵֿԽԽ
͢ڴѹɸζеͷҪӭͷӿıݵġ⡱ˡ
¾ɹһɣԳ͢ͼķô򰡡
ֱ¼ĻҼʹڵνҲ˷ӿ
ǳǰԼ뷨ԸФͣФֻˮ֣վڼˮǰͷεҲ̫ˡֲҪѧεУٲ˷˲š
лҪ˵ƾװԽԽ


15 
ǳǣФ֪ԣʲô˼Ĵô
Ф˲֣ӱߡ¥üһԺһĴɵɵͶǶһ߿йһ
Фɥٳּӣ䲻ϣ޽Ǿм׷һӦ츮ǲУҲǶŲͣո·Ϣǳ˵˼ǳǶҡͷ
ֱ˵ϵƺ궼Ӧ츮ǳתͷ
ǳǣӦ츮ôȥְİɡǡ
Фݸ
ǳǣǲǺôֱԣеԶˡ˼ˣƣҲΪβڱضֽţں㱾أӦвʶ°ɡ
Фɲ׽͵ġô˵ɣǸϡ߹ٵѧ֮硣ܽڸ󣬾ͬǰθϽ֮εġʵǰθϽ֮Ͼ֣Ըͬ˰Լλǰν֮һ࣬ҲΪı˲ٺô룬ϳʹӣڼ羣ݣк
ǳǣԣϵھݻ첻ȥǲμӱصĿƿҲᱻѹ
ФˡϾѾλʵһظµļһλľһ㣬Ȼ˰ͽġ
ССլԺ죬泯ŮˣͷһƬǿգֻƾһ鱨˼Ȼ޵¶𽥳˿
ǳ̵ϣͽϹԺʲôϵô
ФȻеģһǴӽϹԺģߺԺ¡ɵλãһɸϡĹ·һǺԺһȱľ˺ѧֱ뽭ϹԺضѧڡ
ǳӣȻʣҴ֪ʮôˡ
ÿܹõݵԺȻϹԺ涨ԺԹ󣬱ڶܲμԡ
ԺԿʼμӣһԺԣڶԣܿʿЩ˲֪λãȻҪϽͷ꣬ǵȲ
ֱѧˣЩֱԺԾܶԵİ취
ӵ˷ǴȻ
λӣӦòڴӦ¶
ȺʸˣֱЩϵûʶּͷˡȺھϼҳ˲ٿ࣬ԸæȻֵã˵ڻοоˡʿ˹֮ٻϼҴȺµ
ʸϣȴ׳©Ĵ¶²ǹְҪˡ
ȻҲǲǴǻ
¼ʹߡ
ȥ̨ģ᲻ѹɸһʵ۵ֱʣ
ȻһҪԻʵ۵ġѹɸߣǵķҪø̨ȱ
˼µǳФһۣľ
Ф治֪⽭ϹԺʧ׵İֵֵʵǰȥʲôӡ
ǳǲǰʲô仯¶ǻѹţһʱֲʵǶҺÿƣ㹱ԺҪ£ҵ˵ʱ²ңҲֻ˵Լˣұľơʮ˲ǱãıĲߣִǶһܱסҾܲȥ
˵ʷϵĴ󰸣жٸ߹ڣĶǱƨЩԱҲֻӣպҪǿʳĻǾ͵мҪζɡ
ǳǰԺڣԼǸᶼǩǩĴ֣һأ
ʱ֪£
ǳ˼ţҲֱȥԺ˵Ҳˣ̫ˣҿλֻ᲻յӰľ֮İɡټ¡
˵Ǽ£ʵҲֻڼеš
ЩӣǳҲűķȥԸ
ʵĿǰŵ硣
ҪҪԼķŵȶҲʵá
ǳһʱ侹ȻԼĿǰҪء
ǳǺ뵽ľͨ߹ܣʵֵתš
ʱϴӣҪŵ䵱ã˿̵ʵˡ
ǳǽСǥӣȰѹƬȻõгǥϸ˿һȦȦľϣľγȦŽüĴ
ʵǵߵĽ֮һֻǰڳɱܷá
ڵĵףҲ׿ѧѧ׵Ͼֱ硣ĵȦԼӴöӷٳпڵȦеĴϡ
һ˵ĴССȦȦĵйأĿǰֻߣ߻ߣҪȦֹ·ȦȦֻܹ࣬ҲǵС¹ˡ
ԸҲµ磬ɴ˿ɵȦϸһһȦȦϣѹ£ȦʱͿԳƷץס˲ϵͿˡ
ǳǾԼǰԼͿʼ顣
Ȼ̧֣ˮ
˻ˣ
ңǳھԼŵ粻ȶ
ʱ繤ǳԼȱʲôˡ
ȱһ߰
ȱһȫߣǳǱԼЬһСƬͭƬָԼ˸òƵ߰ѽЬͭƬһ
ˣڵҲˣٷųܿصĴʵѹԼԾòֵתͨй棬Լܵ˺
Ϊ绹ûеѧܶ϶ûУѧʵá
ĿǰΪһ߷糧ǳǻǺġ
Ȼܶ˶Լʹ֮ΪܸտƣǳǵҪЩߵǿڸĵЧӦȽǿˡ
ĸװʱ򣬳ſƣСģ
ϲ֪ʲôʱֶŷǳǱʣЩ˿ڶѪŧѵ̸ǵŵŪˡ
ϴӵʱ̲סһ䡣
徻˷ƤģҪɵӹܣ
ǳòУҪһŨȵ׾ƣסԴͰݽ˾
۵֨ҽУצҷβͿ˦ԣݾƣ
ǳǣݾƸƨ
徣ҵƨˣ
ǳһøɾӸ˲
徸оܲõ˿ڱһɱȻۣȴƺŧˣߺСצקסһǣһԼɸ֧ԴҶмˣ㲻ô
ǳǻоߣȻ𽺣ڻ֮Ҫͭ˿˻֮ŽȥԣϴףǰŸƬעȫϣȥˣ˵ô
徣ȥҶˡ
ǳɶͭߣ촽ĿרעϲͣûҪæҲҪʲô
徿ģܾǻصǰɶ˻첻⣬ſԱһ˫
徹ëëƵĹûǵϴθġҰѰһҲû㣬ԡ
ǳ΢΢üû˭˵Ҳòʲô
ɫë˦˦ëմ˾ƣͷɫС¶˳ǿû
ǳǣһͨˣû׷ʲôԵǿһʼ˵ҪˣұǿҾֱ˵ûҪ
й֪˲ˣǲ֡㵽Ҫʲô
˵գֲëֱϣƵĲһ¡
ǳͷЩƬһŵ磬תȣƬˮͺͭϡ
Ȩǵ纸ˡ
ǳǻشĲ̫ԣڵš뵽
ȴΪ𶯣ȥҲɢ㾹仰ôΪʲôͲСͶ
ǳǿûɵģһ£˸Լֶϵ磬徱ļХһӳ鶯ԴϵëըһͻСģſϣ軹ôûûأ
ǳǣŶˣ׿㡣
ֱôҶûˣϴλûŻһӣˣ
ǳǣϴΣ˵Ĳһ¶ɡ
⹷ӽ棿
徻죺̫ˣһСĴָҶŪ㡣
ǳǲ
徣ЩһҪ£ɱܣû˾㡣ʱ㣬㻹ͷϣ߬Ž˯һ˭˲㡣
ǳ˼Ǵ㻹ץһأ
ǳתͷҸ㲻죬ܾܲͱˡҶˣɳңҿ϶¶й¶ˡ
徺ߺһЦ⣬Сߣֿʼϴ
ǳǣ˵ӦֻɡҲħ𣿡
徣Ȼԡң⡣
ǳǣǲħҲᱻ͢׷ɱ
徣ǵڡ͢ĻƲǵзˡʿȻҲֻΪ˷ֹտֻţ͢Ҳ⹫ˡ
ǳǣܸоʿҲնħǿĳЩˡ
徣ġû˹ܵĵؽ磬һƬԸɡ㵹ߣһҲҪʵ϶ͷҲҪ¼뻧˰Ƕ֪ܳɣҲ֪ʲôˡ
ǳǣǷˣҲԹˡûɵҲãЩ˼ĸϡ
ûӻſһӹģˡ
˵յӷɳȥˡ
ǳǲ֪德ɹӦ츮ɵݾַǴ֮һֱΪؽǲûԺռطĴ̵ķ·Ǻ߻ǽǴﳤġ
德ɽԺӣΣеĵƸϣеóҴԸͷ¶ͷ
ӽðèţܶУ׷׻Σ徻ϲϾֻˣֻ˵ˣŲǺúõġ
徴ӵƸͷôˡλˣȥλסЩӡ
۲ѣۼƼ˳ڵӣѵǡ
徹ĵͷƼЦ·ҴҴҽŪ˾ƣóӸҲûϵˡұˡ
Ľۺ죬һ㻯ŮŽţϾ˵Ҫ£ܵüһۡ
ŭڲŵʲôʱ򣬾ŵüˣ챨⼸յΣ
˵ҴӣɽԱߵУ߶æϣ׷׻㱨
лҪ˵ȻŮŵֲѧ趨ˣͲҪ̫һЩԭܲʵֵСϸˡ
ҲܻN֪ʶ϶д󣬱ϾֻǸѧҲЩ֪дΪ˾飬ӲͷƤдģҲҪ̫档


16 Ű

Ժ粨֮ǳĸᵽеĲûгţд˵ջٵĶĿ겻ûջ٣ҹԺӴŰ񡪡
ҲǶʮҪ֮˵ĿƾΡ
ԷŰϢȶռۡ
һߣ˵ڴѲЩңɢҥԵԱѲټ
Ȼǳϣзң߱ΪǰڣɵȥʻдԱ˾ۼڹԺΧΪԺѲȺҪԺӦٸץԱ֤Լûס
⼸ڣ˵Ĵˡ
Ȼʲôŵ˵У˵ϼƶĻˣЩũģȻᣬŪŪҲԣ˵Ըֶдԣֻдʲô˱ϣϴСףұڻҽӡ֮ĺܸС
Ȼкܶĳɷ֡
һ㲻٣ϵı׼һ𣬾ʮӦ츮ԡ
ⶥװȷʵǸϵйϵˡ
֪¶ܲϵƤӵ£ʵǸĵĻʵǰȥ
ţԺ𻨲Ž˰뿪ģʹͷεˣʹͷӭƼŴԲı¼˽Ρ
ס˶ŮŮʿܲ죬ЦŴ˸к
¼˹֣ӦԺͷżԺӣͳˣ
ҲϲԽ¼˽ǳԺӣǳڵǥͭ˿üҲæ¥𽺣ФڸȻһ󣬱¼˽ɵۡ
ӺǷŰı¼ˣǣˣ
¼˸ոѾ֪ͨԺĶˣ״ֽФǳǡü¥ĸ֮һô
ȴûϵĸæŮӦ𣺡ǣǶǣ
ϲҪĸӣȻȫˣϲ£Ժӻͷ͸оԺգ
ĸ˵ŮȻ¶ϲɫҲûͣԱ¼һͷүԵȣæꡣ
ͭ˿̳ǳժףĸеͷǰһ
ФƼ׵ȵߡ
üǵҵȵʮһ
¥ǵ׵ȵھš
ֵǳǣչе״һơ
Ƽ׵ȵڶʮ
ߣܺȻǰĵӣϾ⻹ǵһνӴƵĿ
ȻͷԺûҵִƵľӣľͷû˶գĳɼ
¼˸յϲФܶأķϸӾҪ¼ˡ
ֵ̫ǮҪǸͷ
ͷ̫õĺţͷйٲҡ
䣬˽Ժ
ۺñϥһ壬Ƥףѵ
ƺڹˡ
¥һļɳǱˣ
ǳתͷô֪ˣΪ£
¥ĹٷйٷﲻκλġϾлͼڡֻмɳ̽ٵҷϳҷ˭ģұмˣץҡ
ɳ˵ߵǰȴǿǳǡ
˺ͺЦ£㣬һ˰ɡ
ɳȻǳĳ״ӣЦϲˡ
ǳǲûˣ⡰ӡƺ˾پ˽йүһνƷֻзиߣЩƽտȨƵģ޲ڵǳ͢ţ˭ϵԺ˻᲻ٳ˽ʿԱԸơ
ǳüҲܷү˵Ǻң
˹֣ﲻ˵ǻ㱨ص״æŵ鹫񣬹ٺòġЩȥЩҲ¹硣
ǳǵ˵ͷȹھ׼ߡ
Фˣ¥ק䲻֡
ǳЦû£үôңǿȻȥɡ
ǳǻô˵ﻹû׵ġ
߳ʹǸصĺ˵Ǳֱɳģ˳Ʊֻ˵ӸǺЩԨԴĴúԣҲħҲֻǴؼһʻ
ǳתת⾪ȵλү֪Ǻʱץʣðٺô˽Ҿ£ٽСһͬӦ츮ѽĪôʻ
ǶȻ֪ðٺСŵûһۣŹֵԭˡǵǸ˵ˡ֪ǼɳСģ¡
˵һзɳһΰ׳̽˫ֲһס
Щ˼֪˫ֿ÷ѣֲ֪ðٺ档
ֻ᷺ˡ
᷺Ѿȥʮˡװа鷳ˡ
Ͼ᷺ǸݸԱϴˣȥȺɳĸ״˵Ǽй֮ˣԷضŰ
ǳͨ˵Ҳһ䡰ðٺͷЦ£СŮôͿ֪࣬½סСŮλүš
˳̷һš
ΪȥϾࡣ
ϳϵ칫ǽӦ츮õԺá
˴ãٲ룬ǽ˸һСʣ˵һϹٺ֤˶
ǳЦ֤˲ǸôǰЩӳΪ粻ǰЩԣһȥء
̹̹ģ˵ʶðٺλɳĹٲˡ
ǱͻɣǼ£
һ˵Ҳˡ
ǳһ¶ǡôĳԾҲˡҵ㲻Ҫˡ
ٲﰵ֪Ͳòͣʲô¶
ǳҲһӣǷҪ
Ͼ᷺ǵʱе״Σˣֻ˵ħСǳǡԵŮţɳȻôһ᣿
᷺Ļش䣬ħֳֺ
˵ǵױָġ
˲̫ˡ
ױͨʿõģҪƲʱ˵ûǹٸǼڻƲʿ
ױûô˵գصľ᷺˵Ǹ÷ڽʱͻȻѲŵµģҲеĪ
üɳ˾Ǽͥìֵ٣СΪϷӣԸֺ
ɳæĽͷö¶ˡ
˭ϵ᷺ˣ˽ŵ׵
м˵˽ϵðٺʶðٺ⼸նӦ츮ǿô˵ϣҲٷˣˡ
ǳڵϾһٲһ̽ŮħҲֻһĺۼͨһ˿խεӰֻţ︸ȴҪħ٣в̣˲豭ʵʲʣ
ǳЦҡҡͷлүҲҪ
䣬ͷ˽ˡ
᷺ݽˡ
˵м¶ûˡ
ϴμ棬ݰе֪ͨҪ޸¼ү檡
󲻹Ҳۣ檡
֮ǳǼҪ飬Ҫ֤ԼԺãûܼݡһֱνӳңû¶档
ǿˡ
ţ־ּ㻹ţӼ˶磬㵱Ƿô
ٲ˸ۡ
ģȻǼ¡
Ǽɳʲôض
̣Ӳͣٲˣһûйƽ񣬻Լʮǰڼɳôô˼ȥԼҴ˰
˹ȥһ£˼Һôôλ°ɡ
ݶ겻ţһҵӣȻ㶵ľðٺҿеλġݣðٺڣ
λٲô˵ջġ
ݱһЩǾͺãҵš
˵ǵţȴҲûš
һԵĵϣƿҪһֻħȰĻͷǰ㣺Ѿͷĸ綯ˣ
ǳ֪͵ʲôˡ
һ㶡
ǳǣħȰöңħѼ͵ɳǾ˼ҹү̫ˣ
˵ݸһЦ˵ǲħأ
лҪ˵ǳǶλٲʾʶ쵼
**
Vһ
VҲϣ֧~
##
һԤġ㿪רɼ
Ҿ˳
ʮ
ȫ½̳
˿ڳΪӵܵĳ
ڻ볬еʱ
ɷ׷죬ɷܾ
һǼΪϡеĿϵУ룬ضǰ;
׷ͻȻü˺
Լü꣬Լ˼ʮծ
Ȼʹ˸ϵ˾У
ڿѧһ죬᰾
ͷȻһЦ˸㡣ĵڶ졣Ҳˡ
Ϊǰ;Ŀ׷ѧ󣬾Ϳʼ˱һѧǰ޻
ʲôҲѧҲԶ޷ܵĴ˵
**
һеʧ½ǿŮֳ
ǰֻǰڵ


17 
ͷβûһ䡰
Ц, ҲЦĸ߸ϡ
ݴ˿̾ã·û⺢ӵ
ͼŮ, Ҳֻüķơ
ϸƣķƶһԵġ
һ, ɢ, ·쾮ѹӢ, ʱһ罫Զ
ʵûʲô̫ӡ
ȻǼΨһһŮĸ˺ܶĸ׽ϼ޸ʱڼɳݺΪԼԺǸɹٵĵĸ, ݷ, ˵ܷھһжӻӿʼˡ
ϵ֪ԼûãǾͳ˴, ϳȥϾͳ˸Ѫ˱ͻ, ڼ̱û, ²µءû˵ָʧڶְ࣬ס, ѾӣұҲӼ, ̸ֻܾǻسϼҡ
һ·ϿУ, , ȻɽҰ帾·˵Ů
⺢ССģȴʹļҪȥŮ, ּϷ괵·ѰҽңĲزۡ
ϱ⺢ˣöˣҲͲ̫ںˡ
ȴãӵףһʲôء
˰ܲʱŷ֣⺢ѹû츳
Ѿˣ˶޵ģҲţҰ⺢ӵô
ܴϤ˿̸İ
ǳ۵״Цʮŵڵϣ˹ĵȡ
ݻҿʼֳĻˡħ
ǳû
ǿ᷺һۣ۵˱˴ˣ㲻˭ռǰЩӱԴĺܺãҲ֪ҡû֡
᷺ͷһ¡
֪ǳҲûɱ֡
᷺ﱻЩҡǰڼùϵ̫ʼעãǴ֪檣֮ʶͶϿʼ
һʼΡǡ֪ˣ뾡ͻؼ
¶ΪԼİ
νջ𣬲˵ǱֱҪĻȵۡ
һж·᷺֤ʱʹ޵ݵӰӡ
νТӣТǹ¸˵뷨˸ǶŽТľ˰ˡ
ǲѾľˣ׷ʲô
ǿ٣ʵ뷨ô
ˣˣǲǻһѺӣָźӵɹ٣Ϊһݣ
᷺ϸˡֹͣȥİ취ֻһ
Ǿ½ۡ
òǷħˡ
᷺ճյţݿˡ
ݣħҲΪѾͷͶ
ǳ̧½ë΢ЦӲҲֲ㡣
һҭ㣡
ǳƫͷȥͼðٺ˽Щƣȴü۴ŵ㳡ʽЦ⣬ܣôӳˡȽŲô۳Ͷٶ಻㡣
ǰס֡
˶ֳ˾ƳαЦݺͿס
ݿżɽҼСŮԸֳݸʱҲǺǰҼ϶СŮʱ򣬾ͼǺΧ֣ˡױҲըġҲ֪ɳһֱץħԼİŮأҲҪװ
ǳǶ˵
ðٺǳǵķһۡ
ǳðٺ񣬵ʵҲֻǰѰ׶йŵǰ͡
ðٺʵǳǾΪ徳ֻҲ˲ٳصټһʱûܵǳǡ
ЩͷۣҲеЦ
ԼĹŮ
ⶼʲô
һ̣ĸǻѹ⣬ֻкͷļ롣
նħţеһ䱦ĹŮҲ
治ƽ
ݵ³ç˶ֵܣΪʱԼҲˣðٺҪǰ̲ɡôһˣڳݵĵطԺзĺúõء
ðٺһ۾̧ǳϵİ׳ߣ˹ٲĸ첲ϡ
һ£ǳЦЩӲˡ
ǳô˷Ӧ죬ǳ徻᲻ôȻôϣСǰЩˡ
ðٺһۣﰵѾͷǵ
ðٺ˵ͷ
ǳͷǸϷ㱨ɹ٣Ѿô룬ڽٶȿƲסڵ׷֮ʱֳǡڸǳ徱ҵʧأױŴֽҽߡֱǰҵס
ðٺףһһͣ˵ףÿ㣬ֻǵʱϲҺûˡ
ǳǣǳ御
ðٺ£аšٴν㣬¾̫Էˡ
һԵˣæ廰֣ô¶
ðٺ㶣ôΪΪԣףѼŮ͸ǺԵİŮȷʵ츳ڳˣҽº˵ҪμԣͰ͵Ӧ츮ˡȥݷʱֲֻᡭΪˣĲѣȻҲҿڡ
ݵɴ۾ʲôʱΪʲô˵һҵȻûа͸ԣ޸¼˰
ðٺݼ治¼ң¼ҡѵǺԳ¼ңҾ͸ܰͻؼˡѵĿԹ˾ô
ݽˣԡԹ˾
ðٺҡͷʹļףܰŮȥ檣֪ʲô˵ŮˣŮؽ˼檣Ҳ˵ַŮٸүҲҪӵİ֪Щĺ࡭ԲżҪȥŮҲΪһʱɱΣͱٸץ˰
ʵҲû뵽Ե޶۵ðٺһ죬˵䣬ͰġࡱŮ١֪ȫʵˣ
ðٺǰ˵Щͷ˵Ļô
ðٺĳܣҺôǱٻֻǰٻҲ֪ɳʲôطǶһٻԵʲôٺ»ΪٰŮһΣ˵ʲôŮħôᣬüΪ˼ˣйԨԴķϣҲ㡣
ݾˣ㻹ҪңôҪһŮҡ
ðٺȻЩҲܿȥħĲŮ㰡ҺαµĹþŵԺͬȥһˣһԼ䡣
ݻŹȼˣȥŸʲô
ðٺȻȻһƽϾҪйŮΪ檣Ȱʮһ٣Ҫŵ̬ˡǸŮٹ£ָҪҪǧڣ֪һ˶ָأȻǧ
ðٺ˵ţݵļǿץԺȥˡ
ݻˣⶼǺʲô֤ݣ˵¼үǼٵģ̸ֺ
ǳСŮˣסȡҳԸƱοѸˣϾ񣬼ҲӦóһТ¶壬Ժʲôڹٳıְ
᷺͵תͷ㣡
ѾͷҪõô޸¼檲ҲΪãӷߣҷܸ
лҪ˵һ


18 
ǳ侲Ӽ֮, 㲻ҵҵķҡ᷺ҵǽ֣ڼɳӦ츮, ɲСշŰ񣬴ǰ;ǰʱϹ˾, ;ɾˡ
ðٺ㡪ǲǻң
ðٺЦˣô㡣, ˴кܶĹ, ˶㡣Լηǲڽȥ֣ҲΪð
ݱ龪˼֣ⶼѾʮ꣡Ҳǡ
ðٺЦԸǡֵ׵, , çײˡ˵ʮ꣬ǵǶǵáڻ㰲Σܣ
ǳȻ֪ðٺΪΰðٺ조ҶΪá, ɴ飬ֳԱ, ˬˡ
תͷ᷺, ûݵλȫҳǳ, Ҳֻ᷺ˡ᷺һ̵ֽĺöӣ᷺᲻Ϊ
᷺ȴǳǵĻ˵ˡ
ƴ˶, ˶ܵһ졣
ô, Ϊǰô
ʱԥ
᷺β̧, ݵ¶Ͼˡ
һڣȷ, ðٺ͹ٲţԱȥˡ
ðٺٳǰ˵ܣⶼΪ;֪
ǳǿǳȥˣ᷺Ըѡ񲻰ģҪպͷԾܣٰƵͷϣǹˡ
ʵⰸǳݸİӣӦ츮Ͼһ㶼ԸܡðٺкԷҲϵⰸеĺܿ졣
ʮӣѺա
ðٺһҲŪʮӴأǰֻ뿴ŵڼɳż˵ݣ˿ӲҽС
ֻΪǳǻ
ǳֻǵһ䣺̫ۡ
ǰס޺ʣǶһҪѪģðٺͲڳǳ䡣
ðٺ治ô
Ҫû£ҪԿûԿ࣬ûӡ˾ʹ¶
ֻԹֻ֮ϸ˱Թŭʲô
᷺Ƚ⡣
϶ȻǸĺܾˣظ̰ġʡֱҲԼˣȣҲʹࡣҪȻһҪȻŸϽˡ
ݰ˶õĴ϶᷺ڴ˶õͷ
ݴӵƨƤ
᷺Ҳ̧ͷѪģᡣ
ðٺһ󣬾ûˡ
ԺãǳǻǶţλĹٲ˲裬Ա죬Ȼкøкܺ΢ЦŻ˼䡣
ðٺժף㲻ߣ
ǳǣô˻лҡ
ðٺͷȷʵʡȥˡ
ǳҾֵڴ֮ǰСŮһҹ󣬿ɷйţСŮȥаݷһ¸סСŮлҪ
ðٺۣǾĻ
ǳǣôҸЩԨԴմ˾ҲΪҡСŮҪТ̹
ðٺТֻ᲻дЦһ£áһ˰㡣
ֱĹٲƤĽĴĽ˵ȥ
Ƕ£ðٺϣϲа
ǳǣưˣСôǰɲᡣ
ðٺƣҼǵ㲻ǿľѧ
ǳһ١ϴû˵ðٺܼǵãֻǿһĸƱͼסˡ
ϸĵĿ¡
ǳװɵʵǹԺ¼ʱˡڼҲƵĿϡͿĿơû뵽ܵø˵գһԼ˵ģЦЦ
ðٺйˡ
СѾͷǸԼᶨְĥ˾
ضᵽ⣬Լͣǿп˸Ƴ
ðٺûȦӣںԺʱһλղܣǽҲҪöķʽóʮϵˡûġǵ˳еɵ⵹ϡʮԱɹٵæϵġʮѹں꿼Ҫִ󣬵̨еǺôҲû뵽ҪôĴɡ
⵹ǸǳĲࡣ
ðٺ鲢Ծüͷһ壺µˣ
ǳЦҡͷôᡣ
ðٺ۾𣺡ǲµˡ˵ûһԾ·øĶˡװˣǸʶޡ
ǳǿ뺷ҺɱģΪǸޡҲñ粵ͷ뼸̸ʱ򣬲²⵽һֻ֡ǣΪʲôҲˣ
ðٺȻµıˣҲŷ磬һĿͶһˡȥɸУŮӵͺܺʡ
ǳǵͷҲûˡ
ðٺָӷ֣ҲͽˣǲҪִ󰡡ңĻҪŽˮ˿ɲءҵã徶һˮ
ǳҡͷҾͲ֪ˡȷʵңȴġƢĺܣ˵˼ˡұͱݺ۸ֲԣżҲֻ
ðٺ˵ı£
ðٺҪߣҽȥ˲ٳʮһӳħ֪ıЩʲôӦԵġ
ǳǵͷѡȻߡѾо٣ȻҪ١ܶʱҵԸҪҲֻ˰ڲˡ
Ůϲá˳ĵԼðٺ
Ǿϧš
ɳȱĲǻɱ˵ɹ١
ֿס£ԣʲôʱ򶼲ţС¶ˡ°꣬ҪǨˡλȴֵûпõˣ£Ůġ
ǣ޹ңɶܻ硣
ðٺˣĵôȤеʱ㵹ǿԲμԡ
ǳǣһúܣܸǶԴ򡣡
ðٺģԡԣʲô
ǳǲ̫⣺ױҴģôҲ֪˾֫ջ٣һԵı¡
ðٺҲǸ쵰ǣ԰ɣҿǼɳٻ̵һ£ǮͲˡ
ǳһҪŸͬһء
ðٺС۲Ŷˣ׾ƣǵƣǰɲʲôƣ
ǳ˹ˣΪֹٷ˵Ķˣܣܽ⣬Ҫʲôֲ
ðٺҲǾ˼
μֻ侲ֹԡ
ݣѵÿڲٽż͸¶˱ĺݺͲ͡
Ȥ
ţðٺ͵ǰһ̤һƳ
ǳæãʹƷбһƳðٺĸ첲ȥ磬ðٺ㣬ǳǵ

絽ӿǵðٺæÿ
ðٺûϵһƵ֮ǿҧԼ⡣
ǳһ޹ȴһϲ
ԴԼõѧԭ֮󣬿ʼָŵ硣ƿصĵվܸıѹֻҪעõָתų30ҵĽ硪
ֻ棬ͷҲûʲôõǴԶ;£Ҳûʲôá30ȣҲǵÿʮΣ˵УȴɶԷԺͲ
ⲻһ˺ܣǸƼܰ
ðٺԼȷʵСˣҲǿˡҪӲ˼һƣڸ첲顣
ðٺֳͬƣȴǳĶࡣ
ǳһмһ߼ˣСŲȣƷȴٶȲû±ðٺһ˼ϡ
ʱʹЩ̧
ðٺЦһ£ô㻹ΪԼǿ
ǳﲻˬ
һϼɳٻɹ٣۸ûµʲô
ðٺҲ֪ҪָŹһֳ˹ҲûԴǳʱƮĽŷǳա
ǳǸɴ಻Կƿðٺȴճһָ͸˴ƵģոձһƵļϡ
ۣ
Ц
ٵĶּ𣿣
ǳ뷭ۣȴһͷĵ
ͷѾܳˣеȻĿ϶ǵ
ðٺע⵽Ƴ룬Ҫᵶ׽סçײĿͷ
ȴûϵǳһȻֻ̧֣ӻ¶һȦȦϸӵֱۣϵ˸ðٺľƵʶȻɳȥ
ٶȿľˣ
⵶ðٺϱܱ˵ʹ
ðٺһҪԼĵȴû뵽ǵûȵ߶գ۾ͷɵǳֱߣȻֵǳֽ̧ס
ЦˣⲻϴɱõĵţǸֵ
ðٺЩȴҲЩ˷ܣüǰѿɱרáһҵ뼩ɳʱϷ͵Ĺٵ
ǳŻһרżȷԴǶϵʧðٺĵȴǸֵ
˿̽뵶ڣŻѸƹٵ
ֵǴŻ᳤ڱִԡ
ǳõľ
߳һ⵶˵Щˡ㣡
˵ţϵȦת󴦵ĴҲżתҲǺеĸֵųǿ⣡
һ˲䣬ǳֵ̧˦ȥͨ磬Ȼ󼴿̶ϵ硣
⵶ͱȻתĴųȥðٺķȥ
ȻðٺһԶĵط
ȡƫˡ
ҪһС
ðٺһ߹ȥôģ
˵ƷǳǾˣˣԡ
ðٺհѵץٴθԸͨ磬ǱʹŻĵϴθ͵ķɻǳ
ðٺ˻ڣ裡
ǳǰĵү˵໰
ðٺܵˣϺζҲأǳǷǳǻûúùһЩҽðٺĵһ£ģĶȥ̧ðٺ
ðٺһָڵϣˡ
ðٺǵǽԿɣɱ̡
ǳݴţƣ֮ס
ðٺЦˣ֮ýĶвӵܡñһǿܷռţǿиΧܷ񹻴ý̻Ȳǹý絶ҪĻȣЧԼõз
ǳһ͸̧ȥ
ðٺӵ֣Ҫ򣺡̫ˣ
ǳǵΪ˵ȳУԼСǵðٺҪȻһгϣðٺ첲һ⡣
ðٺû뵽Уó֣һ
ǳվŷĸֵбۿ˵˭ء
лҪ˵ڶ


19 Т
ðٺ˰벽ܴгڵĻ, ԾЧӵƽƵöԷȵֵӦУȻټʱ䵶, ʺŮӡԷвʹ̫, ͷ, ͿԴƱ˵Ľˡ
ǳǰĻ, ͷܽˡ
ֵվţȹأݾ, еĲ, ۾ȴЩʡ
ðٺ
ƺҪǳõһ߲ϺУһߵ, ĶƣҪʶ赲ɱ, ֻѵ
, ̫ȥԽŵ
Ȼǻ, ֻҪͻȻʱ۵˫ж, ȻһֱǿǾֻʽӦԷ, ֻĳؼ˲䱬
ι, ˶ʱ䡣
ǳڻӲˣðٺ½Ƕû˵
վڳУ󱳺ʪ, ɫףһ˫СŲͣ߶ӵĵۣӿ㡣Ҳˡ
ðٺóӹжⲡ̥ģӹһҽ޵ιҲ˥֮
ӣǿŸոյʱ䣬ðٺѾˡ
վҪվסҲˡ
ðٺѵʣǸö㲻Ժԣ
ǳҡͷɡˡ
ðٺ˸ۣɡСɷ쵲ࡣ
ǳǰڣӣ˲Լϵĺû˵ұҲǸڡ
ðٺ
ðٺƶŲˣ˸£֮벻μӵ
ͷɫˣвٵտָʵ£ֻˡ
ǳº˿˼ָոջӵƴָֻƽյĳģ롣
ðٺ棬첲ѹϥϣȥѭѭգΪβ룿
ǳӣ̾ǿԣ껹ȥǲμӴǡܵʿƽʿպҪӼġҴõǰ̲Ҫȥƴ
ðٺǹʲô˼㲻ӵҲȤ
ǳǿһۡܿƵģðٺҲϹƣôɻȥ
ǳǵҪѧǰҵ˭ˣ
ðٺû˵ָ˲䵶ҹŮ
ǳɿþС
ðٺЦôܣ
ǳҴӣǣôء
ðٺЦˣҷϲﰵ˰ѧȷʵҲΪԼҹǰܲã߰ͿʼˣˣĺܺãԺ˵ܳҡҲ֪ܲûǰ⣬ˡ
ðٺ˵ͦƽġ
ǳҲʾϧοֻֻǾҲʺõ
ðٺʣʲôʡõ㡣
ǳǴۣҪõܽң
ðٺȻܾܡҿǱٻôôⶼżˣ
ǳǸϣУҲѧ
ðٺ
ǳתͷƣ
ðٺɡ
ǳǳԼսϹѧת
ðٺпգءҲˣҹæĺܡ
ǳá
ðٺͳǹһڣӦĻͦˬ졣Ϊ׽̰ʲôܻرҵģʵͦȱӵģҲȱĴԺӡ
ǳ񣺡үү
ðٺһǺĵȣʲô
ǳ̧ͷҾȱǸŮãҲһᵱݵĺĻᡣ
ðٺЦˣǲǲµ˵ɶˣŻ
ǳүүˣһ޾С
ðٺϻĪһæ
ǳתҪߣټүүҪЮҡ
ðٺû뵽ѾͷֳӲķʯô˵ãôͲҪأһҵ裿
ǳҸүү衣
ðٺǶûˣǳǣ
ǳֵ̧ݲ豭үүȲ衣
ðٺסıӣץ御ڵס
ǳط²豭淭ˣҸæ⵶ɱˡһԣһܾûץϴԿԵĸһŪǲе̫ˡҪСˣ꣡
ðٺˡ
Ȼǡӡʲô£ʲô˳װģ
ðٺЦˣֲôͱס˰һðˣˡ
ǳ˼һ£һЦŮô˰š
ðٺЦˡñӣޣɫ㣬ȥôΣǱ˶Тȥɡ
ǳǺһۣæͱռүүıˡҡ
ðٺ
ǳǻһȦߵԱߣһ軨ͷŵש飺ҲС
ðٺЦãˣûˡ
ǳǲȹӵ¡
ðٺߵӰ̴Ŷȣޣ˱үү
ǳıӰ߳ȥصүүѾʮˡ
ðٺһҭ
ǳǷݣѧ˿ͷռҲ
ֻû뵽պðٺͺޡ
ǳǲ΢ͷŸͷŵӲųȥŲٱ·ʱ𾴵ĶλɳĹٲ
һߣһЦ㻹ǻã㾹Ȼ
Ӵٲ֮ǰûСТʲô˼
ǳҲֻǱϾҵ
զࣺùﰡպԶ㣬Ժ˿ׯ˰ֽš
ǳǵͷҵʱҲٸŮӦ츮뼮ԼмգͰˡ
Ƥڵҹ·϶ˣЦŮԺţҲԸӣ
ţ͵˹üڣͷŨصʺζ
ܿϲСĽ¡ͷ٣ЩרŸɱ˹үȻš
ǳڱǣߵĺȣ̩ȻҪ
ξȻˣ⣬û˰
ǺҲûã˯źáֻЩ̧ۿֱˣййﰡҪ׺ôҪһ䣿
һ˵˹ˣȵķ˶޲֧ƣ˰϶켷ˡ
ˣ͵ˣʲô
ǳǴԽΣߵ
Ժ¶ؽιصĶûķˡ
ݻŰյԲխѣͽ͹ţڷͷﻹ
Կ״ţΪǵģүǸץˣҪУͲպԹ˾ô
ָſˣǶô
ǳǶ񣺡һ˽ȥͺáҲλүãҺ͵Щ强Ҫ˵
ⲻ̫ȫ
ǳǣҺôҲţµġ
ţƿˡ
ͷ˹࿴һۣڸǳߵ
ǽŮСͶ¹⣬鱴ӣ¹⣬תʱ򣬱ƵĮ
˿ˣҲ֪ǲǶֻþǱЩӵѶɵˡ·ԸӶǾ䡰֮£Ʈu֮ѩ
ȻͿŮȹǰӵͷǰ
һݡ
ͷûش
ָһһͷϣͷҽһѹ
ͷӣ𾪰ΣȻŭŤ˻ƺ㻹㻹Ҫʲô
˺벽ͷҲֱֻۣѹ
ͷҷͣħͳħĵ㲻ˣûһڳôôôӣ
˵ʱѾ㡣˵Լָɣָٸ
ͷѹȥڷ񺬻֡
ֻǴȱЦˣҲûãҾһûءǵãΪãǱŹ˽ô
ͷѪĭʲô໰˵ˡͷһ໰ڣӲѵ˺һӣҲԼˡ
Ӳû¹··һⱡɴΪĸףҷʳҩһ˯ǿ˫ųĴָʳָָĸ׶ҽޣҽҽֺϺôųá
˵ĲüдżֻȻѾһ˫зϵĽˡʵҶһŮ㣬㶯֣˼ôµǼ˸ҷ㡣µҷˡͷŮҲЧ¡Ǹ￴ļˡ
ͷˣŭƺ侪֣߶£㻹Һңж˻ϲСţⲻΪܹ޸˼ôҶΪԡ
Ӵȹóһש
שϡ
ͷ㲻ôң
̧֣שݺݳͷϥȥ
лҪ˵


20 ̹
졣
ש, 
ͷϥȴ԰ȥ
ͷҽг񰸰ϵĻڶȴͷƹ, ͷ˭Ҳ塣
ЦҶΪѽԺúТ˳㣬ϥ¶ŮȺĻϲˡ
˵ٴλש, ͷһϥϡ
ͷٴΰ, ʹͷ, ᡢѪҺǱ
ש֣㻹뿪Ρ֮ҵҪʲôҽȡ
, ת뿪, Ҳ࿴һۡ
ѾѪɵˣڽȹڣһȻҼǵҼ
һſǻҲ, ج
ǣǽƿŮţȥ¼ʱ, ǵ, Ψһʶ˾
ǳֵĶԻתͷ, Ӳ˲ָԭǡ
ЦǵĲǾȲˡ
Ŵˣô֪
ǳǲش, ЦһЦɳĹٲȥˡ
ǳǻȥ·Ϻܷɡ
, , һֱʹ⡣
ǳڳڷ
һˡ
õˡҲˡ
һ˫а취ΡԼ·а취ȥ
ҲĪġеµ
Ȼ˵磬һֱЩµ֮ǰҪڼдŬμӿƾ, Լαң嵭Խ֮Ĺ¶С
Щ飬ֻºĿ䡣
оԼһ˫ԶۿΧ硣
ȻһֱûԸйңպҪȫ磬ȻŻˡ
ͦõġҲͦãȻġ
˼ʹ˳վڼʹž˴ĺֽǰͷΪϲ죬˲ٺ
һһǳǣ
۴ϽФü¥˶ڴϣüȴӴ£ææǰɳˣûΪɣ
ǳҡͷûСôͷ
¥Ҳܹץס첲ӣǼԺ㣬ԽԽ£ͺһܳɳſڵ㡣ҿ㱻ٲѺҲҸǰ͵ɱ㣬һ·ںͷ˵ҪǷѣǾͶ֣ߣҺˡû˰ɣ
ǳȻһ
Ըµʱ򣬾Լһ˫ۿİʱ
ȴںͷһ·ǵ
ǳǲ֪Լôˣе۾̣ס¥ֻ֣û£ҺܺáǾõˡ
ФЦǾͺã߰ɡǻȥ
ص˾סԺڡ
ŸߵЩߣպˣͷĴ¡
üһ·룺˵Խˣ⸽ҪǸ׬ôõԸⲻǮǶסһӡ
ФͷǣͷϢ˵ݸΪаᣬҪܶԱⲨӣƴ붼ҪǲȥЩʱĹְ͹ڻ뿪ҪͷšŶԣҪȥݣҶңʱҲơ
Ҳ˵ʱɢؼҡ
Ժź⻪գһԷĨƵʯϣ˾ƲȻǵ칦
¥ϲϲǣ˹ȥ
ФƺĸﶼƣϾģɤӣЩ˼Ŀڣʵ֮ǰܲҵû뵽ǡҪ֪¶ĸڼҲùҶΪ˴ԾΪ˵·ѣԽڼھӼҡ
Фһ˵Щɷһ˺ܶ꣬һֱԵʱ룬һΪԼıһְٰôԺô˵ס֮ǰһֱ̫µˡ
ü˵ģüëƺҪƵĳ鶯Цˣ˭ءҿǼļ޲ȥϹˣɱûÿҵﶼȰҲҪˣԣһ֮ܳġ
¥һƣͷҪǲ˵Ĳҵ㣬ǲǶԲˡʵҹĻͦõء
Фü㲻Ǹĸ˫ôǶɿʱ㵹ǲˡ
¥е߰ȻҲӣФô֪
ФѾˡ
¥ЦЦǣҸĸȥ˰ǶϣһϣһĺúõġҾҸġҡұҸѽФ㣬ǶͦµģҲĶ
ǳҲ˾ƱЦ
˻ǵһμЦ
ڵĺˣ۵׹⻪ǳ۾¶Цоٲ﷫̶ѣպȻбǣҲٹµˡҹֻ칦ɲɢϯ
ФĳҲмȣǣֻ칦ɲɢϯ
üȾƺȾƣ
Ҫͷƣһ紵ԺҶڶƱо㻨ꡣͷͷ꣬˱ǣԺѩ
¥̧ͷ𻨿ˣ
Էֵ𻨿ţ԰һźţΪ񡱡
Ǻʱ
𻨣ڵƻ£濰ǡƻƽᣬɱҶ㡱
ԺͷаĿ뻶ϲϳ칦رġ¹¹ʳҰ֮ˡмαɪ١
һЦ̧ƣ紵գһعɫУҲűյϳɪ٣տ
ּƣּα֮ġ
* *
ͷۡ
ƣȶҲʱƵġ
ǳǵǵһ֪ԼͦܺȣĹͻݵġͷüһʵû۸
ϴź࣬Ƽӹߵţ֣̿ôͷй
ǳǾáˡֵĳƺеϤ
ȹţƼͷ·ϣͣ׺ӧԯϰɧ
ɫȹŮӴӳ£񣺡òˡ
ĩ
ĩӦòǶǶԼӲүһԳԲ裬ƹ𻨡
ǳǾԸҲûоܾأֻõлϳˡ
ɴϣСڸڼ䣬Խֿţģֻһ㱡ɴͷߡ
źĲ˹̺֯棬ͷѥ밵ɫۣһͷСɢڼϣȥμʲôҪûü·
ûߣڵ̺бŻڵ棬װŲЦ㣡º衪
ЩɫĿѪͳⲨ˹̺֮УǸжӡ
Сƺ룬ЦЩǰ˹ķ͵ġǰЩ꣬˹ɳ̣ҪҴЭ̺֯˾˲ϲ͸ҡ
ǳǴСڼУԹֺܲ˽⣬˹͡ɳĳƺ㶡
Īʷ϶֮Ŀս
Ȼ˿սУ
ǳǹڵ̺ϣҲϵһһں衣
СĨۣеӣСġƵ࣬СԸʲô캦¶ܱԭˡ
ǳǣسҽ㡣δر곤
С˹Цյѣýʲôʱģ
ǳǣʮһ¶ʮա
С棺ף⵹ˣôҸԵǳʮһ¶ʮˣŹ˵ĸաҿҹųģ϶ûд
ǳǲ̫šС˾ǿŮǰ쳶ѡ
ǳǶֱ¼Ůʲô£
СԹʵƼüˣֻϧûҡϴνǺôһףµ㣬ȥ㡣ƼͷԶǺ죬Ʋվŵˡ¼λүߵİա
ǳһ̧ͷ
ʮСĽ翿Ϊγ徶ûܵСĿ
СëҾ̣һ˫ǳɫͫףдԣ˵̬ԵʱҲǣҾڽб棬㵹ֻǸ¼үƶһۡҲ룬Ҫӣ㻹˵ġ㶼ȥðٺ϶ˣôȴ벻ң
Ҫǻٸƾߵڰ׺Ͱı£ǾǵһС̹רŸ˷ñ
С̹
̣ҲĹ
лҪ˵ǳǣҲ淢ҵģʣµġ
**
һ»ѵԤġڶing
ྵ
İһ
ޱһԽûй찲ӣ㱻׸ַȥһ鲻ë֮
ֻĻϲ⣬һƬƶ񤣬Ƽݣ׸绹⣬ֻסȥ
ԵѶȵĿ֣ޱȴӵһιҵʼ
İ
Сޱƶֻ֮ǰе˶
˭֪һ֮ԭƶӽˮֽĳǽ᲻ɴݣʿһѡ⣬ŹˣޱһŻɹ
ڵʣޱʮֵ
ǿѧ


21 
жԸĴҹ, 죬߳ŭˡ
ǻװ˾
ǻװ޹˾
ǳǷ̬, Ͽ˿С˰֡
Сû뵽, ΢΢һ, ĳЩһ, ʶԼ㿪ˡ
ǳָ˲Լİ֣ϵıȴҪ, αصʱҡǱ, ǱðٺɣдΪҳ˺öƤࡣ, еίˡ
СЦٿء
СϵЦݶҪάֲסֱɽ̿ûۿ޵, Ϊί͵ˣ
СĽë΢΢ȶ, ЦΪðٺ㣬æ, ŽҪΪѣ
ǳ־Ц˵ʲôЦһƾ, еײ˾ͷϵôܸʲôҰȥô
ǰ, 뾰ӹ, ƺǽȥˡ
ǳĳ˳
СѵҪѣ
ΪðٺҪæǸСɫѡ
СͷĴԼ࣬治֪ǳ֣ǿţ
СЦ, Ҳʲôû˵ĵطɱˡô˶ţɲ¡ȷʵҪ£㡣ΪСءϵ
Ҫô˵ǳҲ޷ȷ
ķʽĳ˽עӤڲ۵ƣӤֱˮһˮֱϣγɸָͼ
ٽЩͼ¼Ĺٷ伮գžֱܷӵķ
ľݣҪȵʱ
ֶˮΪҪȷȻĲѪ߹ͼ޹أʱѪ̳УԴ嶼ͼΪһյԭ͡
¼ҵļһգҶƬеһֻͫ۾
ķϵڼ¼ĻУռ˼ǧҳϵֻʮҳϵΪڻҲգͱˡ
СС޸ſͣҲܸȤߣ㲻ţϺĸѧϰպС֮Ҳʹ̶̽ߪְǰ;Ȼ
Ӵ˹ˡ
ðٺǺְŪǴŹŮҲϲĸƣ£˺һӡ
Сֳϣʲôſ͡
ھϾʱô粻ء
ǳǣֱ˵ʲô
СЦˬ죬С˲˵һҪðٺǣȷʵȤһֱ룬ǳʮһӵħУصһ겻֪ðٺȴʶôΪʲôƫҪٰ֣
ǳ̾ҵ˱ˡĿϷ壬ĳλȨصĴҴС磬мҲ磬ʮ궼δ뿪ݣôԨԴҪʲôĳͶ̥ҡ
СЦҲãΨһ徵ͷģֻйʦһˡϾǹʦշġɹʦɺúõڳءοҲʲôͶ̥
ǳǣͬǳʮһ¶ʮǰ󣬳Ұгʲô£
Сʮһ꣬ʦħӴܡħǲܸ已̥ҲйƵĲ²⣬ɳʮһвٹ·ûκ徽ʶĴȥ򡭡ʧ١
СҲ˳˼
ֻɶ˿գǳԼƺҲһ֪
װ˭ֻгԼ֪
徶⣬Ҳøʼ²ˡ
ǳǵеɸѣҪ˵СϾСݻ粻ʦӦɹһɰɡСҰðٺΪðٺһɡϾǼɳɹٰ
Сת򳵴⣬һɴӣûеɡʵʲôǾʲôɡ
ǳĲС˼˵ðٺΪһ̶ϴ˻ʵ۵
Ǿ˵ʵȷʵҪɸɹ
λǹϵϣֻʵվ̨Ŀܰˡ
Сƺ֪ʧԣʶŮǸǳǸڼʮĹҲСڳԼϣЦңĵɣǴɡ
ǳǻٿڣȴͣˣĩطˡ
ǳ³ֻǹɢǽƬľҰԼǰֵԺǽߣͷдšݡ
СԴӳ̽Цý㣬ϸԼŮףСõֵƼ׵ȵʮҲס
˵գڿն𣬲һʧڲԴԶ
ǳһ
С˵һͨǱжĿСС£ʲôϸڶ֪ˡ
ǳǻǳܹ¸˵ĹԱжʽв˵ûж൨
ֻСһ⣬;Ͱˡ
ǳǶݵƾҴһ֪С͵ΪʲôܶûгֻЩҲưܵľլԺҸӻũҶѡ
Ӧ츮Ϊˮ֣ѳǨһΣټڹҪ޽·Ӧ츮ľɳǽ켸֮ͱӦ츮ΪһڵˤõڱҲûи滮״ˡ
ݾǷˮʱľɵء
˶Ǻọ́˴ˮ֮ǾϾʹбԽǣ˸Ȼʹߵ»ݡƴֵɻݶò
ǳƿ߽ȥʱ򣬾Ȼķ֣Χǽ߲ѹԺӣȴĽྻ
ԺʯשأûжҶ֦ྻǸˮˢһ㣬שݿŻưɫСЩ϶Ƶֻ֦ѿס񻹲ࡣ
õĸ̨ľ¥ƺһӹ̵ľ壬һͲ׵ļҾߡߺ磬еļƾɣеǶ֪Ǵļ͵ģһ齣ͷһƤ
ԽԽΣԺﵽ˴ӸռС
šұꡱĲƣпصĻͭ;ߣѰ˼Ҽõƾɺӣи˴żٷͷϲ˲ҡӣԱ߻ͷӣоǸѧֳ
ֱǸƷվ
йʱΧľҲ˽
⸽ѾûסˣôзܹǾӦöƱǮһֻſڻɫƬϣһƤ
ȥŪӳȥɡϴĽŵķϻǴҲʿҪȻɱҲУû˳ġ
㷭ŰۣӦ츮㵱ϼôӣɱˣƽôӴˡ
һֻԲΪûԲȡôϣ֡
ųϣ㱨
۾գѽգ˵Ǳ͹ġ˼ǸһǲܳС檱ĸż޿͵ֻ۸ʱҪһ˧ȥȼѽ·ڴϹȴΪ
ֻһլ趷ëСרҵܱܲʲô¶Ů룡ȥܣ
ҡͷҡҲеģ
ĶһŰȥ첻ɾͰԺķóͶ˵ˣɲ¶͹
ǳǻߡ
⴦ݷǳ󣬱Ͼ޽ʱ򣬾ΪӦ츮ܹһ𿪻ῴϷμͬ翼ޡ
ߵԺһñĳݣͷиľӣ߰˲ֻƤͷͭСɫݡż֮ߣܸоͷǸ齺
⴦ͷԺһź첼ĵ̨ӣ̨Ϸľӡ
øûƵģЩ棬չȥ
ֻһӡ
ӣ
ϸһȴôе졣
ϸ¸¥ǳȥֵʱϿһҴСģɫǣţ
Ҫִ򿪲ӣȻĺ
ǳǻعͷȥ
һɫȹץС׶ٵŮޣݺݵ̧֣ٲȥҾһҧͷ
ǳǣֵСŮܲС죬ܲҧ±˵ȭͷ
ˣⲣתͷȥҪӣСŮһ
˵գȻһֻ񣬳ǳǺֱײˣ
ǳǱһ£ûüֻһ㣬Ϳֱײ˺ľ񣬲ҽһˤڵϣһء
˷˸·
нĺʲô䣡
ִڲڶƵ۾Լ»ҭۣٴλȥ
ǳ߹ȥӡ
ȷʵġͷһСա
鼸죬ΧȻʮ˻֣ӻ֪ˣŲǰͷҧ
ˣôժͷԣ
ǳ˦˦ӣŻг徹ɡʲô˼
Χʮ˻ˣ촽šһƬž
ǳǻһȦôĵطסСݡ
лҪ˵ǳӲ˲ǣ֣Ȼʥ죡
**
һСʱ󣬻


22 
徻ʱ
ǳӦ츮ķƷվ, 
ǰСгиҷׯʳƷʳж˺ü㣬þƺ, һ˫÷ӡ
ƽڼӣ᲻õ, ȴúú͵򶼰Ժ, 徻ʱ, Ϊ˻
ǳػޱţǵƾгϰ·۶챻Ϲˡ
һһŮ, ݽȵĸȷ, ǳǴ˴첲
еһյ˸·СŲʺƨ
徣
ǳǣ
һ̧߹ȥɿ, üôҵˣ
ǳÿӼ˿ʽ±û¶Сġ
һС
ǳǣʶܵʱǳǸġ
°, Ա, ǲԸܡۣɹȥô, Ҫ̸ô
ɢûԶ, رè갡㰡һ۾, ɨӹȥ, ǽݶӡ
ǳǣС˼ҲǸ㣬֪ķλ, Ҳվһߡ
ŶȣԼʮòߵǸСƨǿϽүǣӱƨ|ӶҲҪǺ¡
ǳǣûǺ£ҶܸФǹȥˡûˡһȥɡ
ЦȥﰡʲôС
ǳһ
֮ǰѾʾ˼ΣҪţȷʵ̫ȥˡ
ǳŬһ£һණҪáҹʱ䣬ӦٸҪȥιˡ
ЦҪõĶǸ͹طסҲ̹ͦģҿ԰ҷø㡣
ǳǲģֵİӡ
徣Ҳԣȥ˵ȵģԾǵİӶС
ǳӲ˲֣ҪҼ죿
Цˣɡ
˵ʲôɢϯͳʧ֪ФǼ᲻ἱˡ
徲ûޡ
ֻԱɽǳǡ
һֻ˼壬ûӵĴϻλĺ⣬βʸ磬ϴ˽ָӽݷƷվ˾ڱˣ˵ݺͷȦͲ˵ضߥ޵ġ
һ㡣Ǹ崿ĹҶü޹ӣ죬ȹӴĺܷʴΪҪȦȺʹ̵β͡˵СרҵԹ˺˯һࡣƽЦ¶ݣһż
ǳǳǽᱻס
Ҳû֡
ߵʱ˵ֻʱڹˣڲκϿйŵʬ塣
ûٶ飬Ķ˵Լɺһѧʷˡٲ֪򲻹ҲĴ򲻹
ܿǲ̫Ը֣ҪţǼԵһδץȻķŻشϡ
֮ǰһһŮȥȣǳǷ˸ֽڼʹķǸФǴк
ǰߵĶùˡ
ȺƽʱҸ˵ǳǰæǵǶ׷¶ʵҪϰ׵ͭ˿ͿԼ֪ҪɵȥͶ
޳Ժǯͭ˿˻𣬽ᣬһ࣬͸Ҫ
д˸ӱԼҪĶȺæȥҡ
ЩѹֲͭʲôУԺӣ˷ƷģȹڷƷԼõϵĶ
ƱͲȦġ
ܿǴ˼ŷõĶϴŵն˵һ֡
бѹƽ̵ȵȡ
ͲߵȦͨˣõ纸ܡͭߣЩͷûеҲҪԵܵĿƺѾȫԴﵽ䵱ԴĽɫ
ڼ֮һѰ۶೤̬Ǿ|ǹ̺ƳɵķŵնΪǹڣǹĲ־ǴȦǹĲһС״Ȧ
ֻǶû⼸Ǻͷġλˡʲô
ǳƷɽϵ˻ĸϣҹɫҲǻܲԶģֻǵƻ
ǳٴȷһԼЬΪߵͭƬڣеġ|ǹ׼յķ򣬻ӴȦעĵ
ԺΧ۵ͷ
Ȼ׵ģһɫĵҹգžܼ磬ڡǹڡѤĹâ˺ëֱһ׳磬ϵıŷţΧյĲҰף
Ⱥ˿̸ǼХɢӣֻæ̬󣬶ǳǵķ򾪿ҽ䱸ڳ
ǳǿƴӴ˴μȦгǹ綸ȻԽʮף˾졪
ɫĹâ˰ݣ粻Ťѡ
粻ڿһ˲£ȴȶõĳ֣ǡǹڡ
ӭ洵ǳ΢΢ɢҵ鷢ɷҲЦ
ˡ˹Ȧ
Ҫǿĵܹôгƺƴű
Ȼ߻ֲױ˺޴󣬾Ҳʤȶ𣬲ҿԳʱ
ǳǲתʧˡ
£ڷƷѻӺͷֻ͵͵¶ͷ
ǳǣ¡ǰңҲǡ
ֻͷģĥĥķô
ǳǣܣֻЩ̫硣
ֻֻ˵֮УѪû˵˿ġ
е˷ܣѵ˵⼸æҲǸλ˵񼶷˵ı£ĻҪ徳ȥ
Щʵ˿ɸⷨȡţ
ǳǣţϾҲҷģǽ˹ǹˡ
㲻˶꿴ɫС檣ضδ룬˹лԹ⣬ҹǹ£ǹǹ
ǳͷʫˣ
һĻˮƽԹŵĴˡ
ее˹ǹתǸǹͷЩӧ͸ÿˣ
ǳǣ
ֻǸǹ略ô֮ǰͱ若˹𣡡
㲻ܣ񴵣Ǵˣ֮ǰܾô˲ܾƽƽ߽Χ⻪ûСڲףҲû磬̤ˣ
ֻӺͷβһţٶ˵ˡ
ǳתҵ㣬徸˵˭ô
һ£촽⶯ûмôǡҲô
ǳšü
ʲô˼
ǳǣ˵һ£Ǹң֮ǰʲôˣ
Сλ̬Χֻ֪ǡ徶µҪοǳ徿еġأһҲµġ
˵ˣֻԥǵûһ˼ϾˣȷǷڡ
ǳüЩ㯣˶òڡأ
ֻЦȺĻҪĶΪһĻ޷ˣԲҪ֡ôҪء
ɳǳǡ˰
һеҲб֪ǳǡƺİ
ǳü˵ôߡǡҲͶ̥һɵɣʲôÿ˼ݣ
ֻɫѿѾûˡЩºܸӡ
ǳǾЩЦȴĪȻ˵Ǹңû֣û֪ڣûѻģ̸ֺʲô񣿺̸ڣ
ҽӻ
˵ţȻڿһ޴ȻǰӰֱֱٶͬ׹䡣ݲɵϿգȴٶȣ̾ݵϣɫëԴ˦˦ǳǵ


23 
̻, ޻ɺߣۻ, ̬֣Ժ·Ϲž޿, ƽ˲ˮЦ, һչ, ȻֻԲ񡭡
ǳԥһԸ˹ǹ˽ɫëС
ͬףץô
ǳǱסɫĽ, ˡ
µõ, 徴ŻҪȥӦ츮һ
ϾӦ츮Ͼ仹дӺʱھͲɵϾʹ, Ч̫͵ͷҲˡ
徽ƺܸˣ֮Ӧ츮ʱ, ƺʲôͯҥС
ոֻĶԻǳ
ǳǱĽ, «έëУΪʲôǳǣ
徣Ϊǳǰ
ǳãȻ
ĵ, Ըȴ·ĺܾúܾˣô
Զһ١
Ȼ᣺ȻСϲ֡˵ȡġ

˭ȡ֣
ų
ǳǣɵĻ, ǵǿɱˡô䵽Ͷ̥ĵزҲûˣͷֻһҪҵĻ쵰ҡֲòˡ
徺ͣ, βźһ, Ҳǿ˰ա
ǳǱ紵Ѽ֣ƨҪ˵ġ
徲˵ˡ
ǳҡҡͷôʲô֪Լ˭ҲǸˡ
ǳֻо德ɵٶ˼֣ĽǶȿԵüʹмֱݡ
徺ȻЩʲô
ΪĽ
ǿʱ, СʱֻҪšĴ
ڵǳǣǷԼڻˡɡ

Ӧ츮ϿԶԶܿƻ֮ȻԾġ⣬֮Щļа
ǳһ±˷۽ǣʲô
ֻƷһԣ徽͵ǽϣʮԱʬף֪˲пڣ̬ɲм˵·﷢Ѫ顣աӾóʮ˵ʬ׵ѲԺȥָ˵ʮУвٶֵܽʿŭ֮£ּһʿȥ֡
Ȼɱˣ
ðٺֻǿʳϢɱǻװִضᶯ֡
ȻʹʮԱĳЩıֵò󣬷Ҫǵѻ
ʱЩᵽı֮һĲǡ
û뵽Ⱥıȴҡ
ǳǣûҲ˰ɡ
ֻҲ̵֪ģͷӰʼ㿪ʼңѾˣдʿã֮У̵ȼֵɱ˹ԺļԱ˵ѲѲв¶档Ҳǽ趫硣
ǳǵͷ¿гңϵĲҹӶᣬ֪ڻˮҡ
ûüƼۣ徽˦ֻ̽ס
ȺӦ츮ϿգħȻͷţȺͬʱųѹѹӦ츮ͷľ޲ٷѾɫ԰׵ȥʿɫҡҡ׹
˾̧ͷעӵǴгڳݸĺԡ
ǴԽɫƬͻצŽĳͫĮӦ츮·Լв͡
ΪȾСöͧӺǰɹөһ㡣
ϳ˷ͧµİձһţɪɪ񻺻ӳצ·ɹֻϹ
ڣлңô
Ͼô
ϼɳ°Ƕ
өƯеУһȴûʲô˴µİա
װֻһСֻԲʣ˶ƣŽʿ泯վšǾʹӺ߷ɹǰƵĶˣҵؼΨˡ
ƺڶСϣһ£ûǺԵĵӰ͸ˡ
Ц¾ʹԣ
СžƱҡͷЦʲôʹʹ˵ҲʹءֻǶݵŹͬĿˡ
ʱն˵£Ǿϵλˡ˵ɽ֪Ϣ룿
ϸ֮λһ࣬ǰ˻ְֱܱǰθϽ֮Ϊϡ
СбһۣĿŲеȺϣȣңȫʵ۾˾˵뷨ĿҲһջǵһκСһ°ɡ
СӦ츮˺һӣûΣܰλˣϲֻţƱεȷʵùƯ
Сִ󣬲ΪͷضҪС˵һᱣ䵽ֵ֮ķϡ˵ţЦ˻Գ⣺Сֹһΰʰ̯ӡ
ܶƱϲԽ¶ֵô¹һССĺԺȷʵҲе˵ǰЩʱȥѰȥˣʦ˶㣬֪¶ʲôʱ֪ᡣ
ڴؽ磬ͷиֳ񷴹ٵ¶ձڹܾϽʾǵ֮£һҹ֪Ҫ˶ǱǰЩֹŭѲְ߹ٶпܡ
СǲְȴʶүȾ£Ҳǡ
̬ȣҲòİ٣ЦŽоһ
һ룬͸оü΢
̣
ֲ壬ΪϽ꣬üġ
̧ûֻ̧оһᣬڵ֫ˣǰֻСѥӡ
СһƣǰĽӷת˦ͷѪ飬һ̧֣ӻصС
һüѪĲͷϿȥһֻƾ޻ϵǳǡ
ǳǵ˭ҹܽˡ
Сһͷ־ļҪ򵹵Ǻԡ
ſצ
ҪôҪô
ֻϣ͸ǰǳȴצŸһ೤ϻӡ
徣򿪿
ֻǳǻϻӡ
ϻӿƽƽ棬зŵƷ㶡
һʯ
˵ǲ׼ȷġ
ΪĲϸԲͣУ꣬ʹѽ¹ǰ㡭
ҲǼֲڵʯģĥĹûС
˿ԡ
ǳЩܣȴ̲סʯʽ
ֲ΢
Щ˫ֲŽϻȡ
ȺԶսǳǵķȡʯͬʱϵĹס
ͷ紵ң鷢ϡоĵģĻҶƮԶˡ
徶ͷ۾߶֦Խ
ǳǳŽע룬Ȼһ
ǳǻӲʱѾ޷ˡ
촽ס㣬Ҫ߳Լ޷߶ʯΪʯڰѿ˵ʲôĶ壡
֮УǳǿʲôҲû
ֻסǰʯûд߶Ҳûо𣬵ϵһлڼ绹ڴֻͣפڰУһ
ǳ˵ȴԼʶǱǥͭ˿޾ĹܵʯеӿڣʹСȴֻ㱡
Ǳ߿մƲ㣬ǳˮ׹ڰѹ
ǻӤͯ۾ѳĺ˯ȥ
ֱоʧȴ麣տյģʲôۼûС
ʯûκα仯
䣿ҲûС
ʲôʯ壿
ǳǿ徣Ҵ߶ˡ
Ʋһ㣬Ӷһԣ
ǳǻӶʯϢڴ̧ͷ
ǽ̧󣬾͸չһȻϳɼء
ǳɵˡ
徵ɴ۾
Ⱥһ
лҪ˵徣ա


24 
ǳǣҲǹġ
æ̧צȥסǴӿ׹ĺüʯ, ʯȴе˲䣬ͬҰ㻯촷ۣ紵
еȴλɹҫߵ˶ˡ
ǳǣܳ, 군
ʲôҲû
費ôȻûҪǣ, Ҳһͻɣ
ֻϥ, Ǿö
Ƕ˵, λ˵Ƣԣڴǲһϲŭ޳ˡ
ԣλù, ɸɽܹѹа, һķָһ£ǱͻߵԷ١
ǳûԷٶ˵Ϊ⡰֦ԡüʧЧˡ
Ի, Ҳ֤Ͳǡλˡ
Ϊ˽֦ԽԸոȬ崳ݵɲ, ˶¾˿, ȫƾһǻִŰǿб
λù, ɢҸصв٣֦Խ, ˵ѽ˵и顣
ɽȴǡ
λס˺üյġλˡ, Ǽٵġ
ҪλѾʮˡ
ǰ˵Ͷ̥, ־ϲ֮ƶһϵмƻټȺħϼңϷ, ׽عȨ
ֻҪλ˻ָ»ָɣǾʮɵʤ㡣Źλ˵Ļ쵰ƢĮԸ񣬻սսºλŰɱ
徴ʱϲİºͣ粻Ǵԡ
ڿǴԳ⡣
ϴˡ
ȻԼǽ˴֯
˭˵λͶ̥ˣ
Ͷ̥ǻ𾪣ѰңôֵõЩԵ
ֻֻ˶ʹڶöˣûλˣĺ¶ôֵȺ˻óҲûʲôṦΰˣ
ģ
Ⱥ
ֵͼƭָؽӡʽܴλʵر⣬ʲô𣿣
徾ǰǰ߳ԭشʣҲڹ˰Ƥһˣ˵־壬ǺС޵Ӷˣ
ȺļŻѪ
ֱŬžӪӡֲȥСǰȰ˵ԷϣۼҵĻӵƵ͡תòôһʻŶӣĵ㲻
ϰõʵ¶ǼϢ
˵ϰƭӣϰǸӶɵӰ
ϰǣҲûĶȥ
ֲø·СǵĴҵЦҡͷ󼯽ȫǼ˽⵱ʳ徵϶
ϰԼҲˡ
ǳĽСŲӣҪŻϻУһ֣ǽûϻУҲ˲仯ʧˡ
סˣɤӣҶ˵ˡҲǸˣڳݸʮˡ
徵ɴ۾Ķ
ͫ׼һߡ
ǳǾΧȺ񶼲ˣ˵ǼٵģǿֱͦʱҪɱҾ̫쵰ˡҴû˵ʲôȰҽߣȻֱЩ¡
ȺǱŸƭӻʮǮͷ̫̫Ѿض㣬ǿ治Ըˡ
Գ德Ҳ³德ѣϾ˵ĳ徣Ҳδܴ
ڴʱȻգһƮƮʿ
˸ϳ
Ͼ͢ϼɳ
˵ϵӣҸĸϷħƣֲٵ͡
ֻһֻϳ徴ˣϢйʦߵˣ
ʦ
˵ţжȻһԽײǳڶУֻʸŽϴ»ƵģվҲվȣͷۼҪŻ
ȺҲõĶȥʱᣬɫ֣һӿ׹
ȴûпʦϼɳķ򣬶ǺȻӣŭȵǼٵģ
ոô˼ʲôȴȻӦˣ
˵Ǻģ
ֻʦӵ徵ŭһѪ³ǳҲϱ˦ѣӰ׹䣬һ̧צס
ˤڳģײĵƬϣ۵ǰһڣ춼ûܳ
徳ͫ׿צǳǣë紵ÿ裬οڵʲôǡ
ǳǷͷѵͿצɫצǰ£
Ҫ
ǳǾ㵺ŭЦ֪˵˭ƾʲôһ˵ҪҰæһҪɱң
ûΪеġǸˡ
Ҿֻǳǣ
һСҲƿӼŮ
һԽʮŽոķˣ
һϲ̵׸
һǸᣬ˾µİڼ
һزˣ
ǳǺ˰벽Ȼȹµ˹ǹŭһѾ£ѹצȻ߶ڵ
ϳɹ١ʦȺֻצָе䣬·һö硣
Ȼʹһ֮һſצצвϱŷĿ磬ȥ
ܶţͷƤ죬ڣ
徱֮ԣΨͷβ˦ڼ׵ľβһɨᵹƬᣡ
ʦӾ㵣ʧ׷
ϼɳҲâĿ𾪡
Ķǿܹ״ߵߣ
ѵǰЩʱϳڵױйأ
ҲǺǰ磬ȻҲע⵽ʹģƲǳǣֻĸˣ
ڼɳɹҿ
һ߳ԴͷǸƮƮŮȹ徵ָ׻ƣͷɢң˿˫ĿŭռҪų׹ǰ鷢ֱ׹Ⱪǣ
ŹּҪսŭƤ⾹Ѫɫŭһ
˹ֻÿȺʿܲƷ
Ů𶯣³һѪɳȥٳ׹ȥҲʧ׼ͷ
ǡƵ͵Ư羹ȻƮĻɫƲ㣬ֻǱȼڲƵģĦĵһ˲䱻缤Ʋֳ׹⣡
ǻƴ׹ⱻ紵ʹϿա
ϼɳλɹٴһãһĦ֮У
Ȼڻʹ֮У
ϾϽڵļ̳ױУ˿ȼ
ɹǰһڡ
µľеֱֳɡŭԹɵħʹ
ħӴܣµ۰ѱ
һɫʵԶϲҪʵûãа취ͺŪȥһأһضϲ²֮жεĵ빥ڦ
͹ħ£ϾϽ̳Ͳ֪Ҫж飬˱ְ
һ֮ǰҪľԲֹһˡ
СվװϣȻһС
ЩŰɡ
Ůȷʵû֦Խ
ҳ徽ˣԻ˿̴˸߿׹ȥ˼ûС
Ĳں
СǳǵӰ׹䡣
˵ʵڵģҲ̫ں
СЩʧ
Ůû֦Խʦӳ棬¶𲻳뿴ǳϷˡ
˸ڣȸӼװȥǷȸϾʹȥˡ
Ȼ˵һʱѣڿг鴤ֻصʦӹɫۣƯڿУִ塣
ϼɳʿеȺĲץħĶǻͷҪôϷԿڷжΡ
ǣĴϵβӣȴϼɳֻɱɹٽޡ
һƬңײ
ǳȴ֪
徵ײüʶ壬ڸ߿м׹䣬ȴеƵġ˹ǹ֡
ʲôԼԼɿ
ҪҪĵλ
ҪҪ׸ֻսԼ
ǳǼѵۣǰȻǾ벻׵ɫˮҪָˤˮǺˮû
ǳǿȫסԴ˹ǹڻԼ
ǿ󣬱ҪڼײϵһôȫԱ
ԽԽˮ档
ÿһΣΣնûı
뱣Լ
룡
һգۼ䣬ˮǰǳȻסԼ
ǿĳȻǳǵǰͷһ죬ھҵײ£ҪλƵġ
ˮС
ˮ䡣
Уܻȥ
ԣᱻġ
ҪΡεȥ
ҪӶֱۣҪŶʹȡ
ǳ󴦹ֱۣۼ˹ǹ֮ǰȷŵ챻̵ƤƴǰֻˮֱоԼְֲ࣬гȥ
ˮڰߴڴβŵײײ
лҪ˵߷ʶթƭ塣ᣬ
**
ܶһ


25 
̱ˮ, ͬһ㡣
ոһѪҲ侲ˡ
Ѫƨ, ֻǿסҳ, Ҳûʲôҵġ
֮ǰױ, Ǹոյ, ˡͷϷɵģҪһһ, ûһܴù
Ǹ, ֻܱףǳ徵ˡ
ǳǻعͷĨһϵˮ, ˿еɶһ̧צʿɵĺԡ
Ȼе㱡
͸ͥϱƵġ
û֦Խ, ûҪˡ̿𾴵ġλˡ, ˵Ϸˡ
ǳȴίð
һȺĪߵζ, ʵܣҲ, Ҫȴûȴڱǳǡ
ʵǳǿҲܶడ
һȳһյĴ˵Ͷ˵, һ߳һ߹۲Χ龳
Ӧ츮, ̫ʱǻƲأӦ츮ǨƺѾóĵش, ϰ·ѾԶǽŸļʹ
ʪ͸ȹײײϽȥ
֮ǰԶϸӣûʶӦ츮֮лҵֵز
𣬽ӼһɢӵˣвٷǽΧǽֱ߾Եʬ塣
ɴܣʱʱоӿ׹䣬һٷѹա
⻹Ӧ츮ô
⻹Ǹ˿ڡʤϾô
ǳһ·ϼαȺײʹ⣬ֻΧٷᶼˣʹҲһ롣ոտ徱һסʱβɨģ
֮ǰСֽʱ򣬻ֽдϡӦ츮춯Ƕܣд·ѵûжô
ѾȥˣǳǴӲǶƬȥͿΪǱӰҲ﷭ʲô
һ˱Ӱر¥ǸʯԴӯڸ֪𣿣
æͷҲǻͷģɵվţ־ϲǳǣ
ǳǱԸı׵СЬѵĴϷȥǲİЩܽˣƼͷ·ʪ͸ֱ϶࣬ǺؿڻдƬѪǱ
üţʲôôҪҪܾˣﻹʹǰ
Фؿڣط꾪ϲ۵׶Ҫˣҡ¥˵ǰɡ飬ӳʱ˴ˡ˵ҪңҺǻˣ򻹼أ
üЩɣոױСӦ츮ˡǳǣҼǵ׵йأ֮ǰӦ츮аױʱҲˡ
ǳûΣҡױǺԡ⼸վǱץߵġҪңҴˡлϸ͡
Ҳ˵߰˰ˣҵģҲǱץŰƵġ
ǳȷʵҲеվסˣüǱ߿˿¥үæ̧·Ҫĳÿλһ˵ĲҪһβˣ
ү
ţͿһɫͷЩͷģǳǣϲСܣǶΪ㱻ˣ
ǳǣ
¥Ц浱˼Сܰ
ǳǣҼǵүҴʮһأʮˣ֮ǰֵܲʡҸֵҹؽһ壬һֶӰɡ
¥ЦĲУӶϱڲԫҳӸǳ£ֶӣһ£Ҹƣ
ǳǣ᲻᲻ȫ
¥ĸʿһ飬ʲôµġһأ
ǣʵĿõġ
üͷӳȥʱǡϵ硢壬ǡڸǽΧˣ˵ҪǼˡ
ǲдռǵĻ׷档
ǳǣü˼Ҳ󣬾ͱ˰ɡ
üתͷռˣЦаֶӡ
̲סЦ
һ䣬ţǳû뵽ԼЦó
˿ֻ˼ƵĸоͷҲһɡ
¥ƣüܵˣһ·߹
ǳЦЦ촽԰ףشѪȷʵ̫ܡ
¥ڣ϶κá¥ǳֱۣһڣȴȻɫһ䣬ûü˵仰ǳȻըһȻɣ
¥ۼžҪȥԶˤüæȥס¥ᱧڻ
¥ǰΣԼβżѵǳǣ㵽׷ʲô
ǳҲ㶣ôˣ
¥üüںһڵĽ롣ҪҲעΰβ
ǳɵˡʲô˼˸ܱѪbuff
¥ֻңֻҪҽ޶Ҫ塭Ҳ˵ҽ޶ûˡƺҲڰ޸ֻٶҲδ̫ˡ
ܱѪѪ
ǳǣ̫ˣǶ
¥ˣҪΣָܻĺáͨʿȫҪ¡ҲͱһЩԼָеˡ
ǳǰһڣֿȳһѪҡֻˡ
¥Ҳûӹǡ˵ʲôѪˡô¶Ҫ㻹Ǿѽøľ̶ϰɣӦáֻԸԵ鵤ˡ
ǳǻԺ¥ҽޣʲô֣˽Ŷˡ
ȴôҲ޷ҽΡĹ⻷
ѵΪ֦Խ
ʲôƽ˴һû͸ô䣡
¥ȣüýľƬ¥Ϲǵλã֮ëˡ
üǶ¥пǳǣ۰첲ˣģ㶼
ǳĵҪǱ˾⼸³ԹĿ࣬Ҳˡ
첲ˣְų˼ɬɵվˡ
¥Ū˸첲ؿڣ¶˵Ҫ޷ҽΣ¶Ҳ
ǳһ򣬲˵ϣеᡣ
¥æοģԺ취Ȱѽȥˡ
ͷ纰ѵҪҵľɡѾ˰
Ŷϳصİɡ֮ǰ͸ǳǵģͷǻ
üҲеΣԲסӳʱˣ
¥ҲСĶ⵹ȥשʯͷôܲ
ǳðٺġ⡱ۣЦ磬ԲסҵĶûá
һӣ֪ҪҵⶫҾͲˣͷķˣ
ǳǿƴ֣һʱ治ԴǾܾ
¥֮ﶼҪҪǼˡߣǳǶһ㡣
˵ţһ޺̧ͷֻǺԱĿ಻ԣϣ⻯ɫ޼ڿгȥ̽ƤС
Ƕ̨ϵĿСߡ
ԼХһȻը˲ʧӰʧˡ
¥ˣ
ǳüͷǹʦڸ߿һӰ֪Ҳ£Ǳ׽סˡ
ǳǺȻãΪĳ徣Ҳܿ
⼸Ҳˣÿһζᣬû˵ļƻżƻʮˣȴû뵽ͷŷҴˣһжܴɡ
ηģӦǷ꣬ȴ⸱ģ
Ҳ֪ô꣬Ѱôִ꣬𣬻ִʲôġ
Ф˿ԱץߣǲǾͰȫ
䣬ԱһҽС
üһɱûķǽϣҽķ򿴹ȥǰ̣ޣȺ쵰ǰҲغ֣񶼸ҳ嵽Ӧ츮ˣ
Ⱥ̵Űɫͷڳйӽʡ
ԺǸŮۼĵط̳ȥ֮󣬾Ůˣöӡ
üҲ֪ЩŮԸҲδжùǮ뱲ϵģȺ˸ߣ˵ϵȼɱˡ
ͷҪ˵ԼҪȥһܣߡ
ͼƽﲻ¡͵ǳǶڵһȥңɱĲǶԹİʿҲϵɹ֣Щˮˡ
üԼçײФǳƵ˸ѵˡ
ǳ֧üǵõ׿ȥԵСѧϲĽһͳԺӴȥ
磺Ҳȥ
¥קסү㲻Ҵ߶һ·ڣüܴ򲻹ô
¥Ըٶͳü⣬ʣ¼˺ۡ
Ф̫ЩʿˮƽźˣƮڿеĺƣü𣿡
¥ôǸޣ͵ˡ˵Щ˵ҰҪٴ򲻹ɴҲɹˡ
˵һ룬ü֪߳ȥһͷײںǽϣֱǽײˣש߶
¥
¥üʲôʲôҴİǸ첲ϳҶܸλ
üԡЩЩˮƽ
üѪĴ˿Ѫĭľæ´ү˱ѹڵˣˣ
翴ոյһݣ뵽п޹ƽŮӿѹש£ȥæ
ǳǲ֪жٿ֣ǶһվֻשߡӰھ
ǳ̲ס˵Ҫǻͷתձһٸ
˵ţĸʿⲽȻǰü߳ġ
üȥٵж࣬Ƭ̣ǳǾʶԾˡ
ĸʿһģǸ飡
һõޣףǽս̹ˡ
һùǿʸޣԶ
һûķ޷öԶ̷ϵ
һԶԶվŵӸһһЩϵӰֵλıΡ
һְҵȫλϽСӣ
ġ
ÿ˵ʵ£Ҳ൱Ĭ
üһˣӦĬСӣֻбŰķݰ
¥Ҳһţºۣü㣡
¥һأֻԺùȻ컯ɳ鳤㳯˻ȥ
ֲľԣֲйذ
¥ǲԵԱ䲻ü죬Գӯǿĸʿ㿪ڵϵľȴоʹԭǹҶƬת絶а㳯ǻȥ
ǴҲû뵽ŮʿǸһֱûϵʿŭһ⵴ǿеҶƬմ
⼸ʿˮƽĲȻϰһũ嶨λ
ǰʷϣǽ򵥴ֱа֯
һҲ࣬Ȼ΢ʿΪķʽҲȽаԡ
ǰв㣬ôʱŮˣ
ǰ̵ײʿˮƽǰЩ굽˶ʵ
¥üϾûϹ˫ȭѵ֣˿׺ԷвϣĬۼ¥üҷȴû˵Է
۾Ӱھͷǳǵͷ磡ˮô
ϵȻǻÿܷͬӵˮƽҲͬΪʶϵѾǿˣûָ編жǿ
ڵµһŮӣŮԴ¶°ȴѹڷ£ʶ壬粻ѹһķǽש˵ƺҲĸʿѶԸûüǣֻרľˡ
ǳǵĻĻһ䣺ᣡ
ǳô
ᶯתͷʲôǻƣ
ǳǿµԺڣΪ򶷶ܶϵ˿ʹ̧Ƶļ
ƬϿվۼˮҪˮһԣ
磺ã
ûתͷ̧֣ԺϿվγһƬıơ
ǳһѵǿʩ
ѵԼֶʩ
Ũ񣬾һñϿա
ǳǵͷܺá
˹ǹգۼƲ㣬ǳǺľ
¥һ̧ͷ׹ܲƣ̶ˡ
ǹȻǰʿεضʿûü㿪ͿͷƲ߸֦ȻУľµֻһ죬ʹĻǳϣǰˣ
粢ûнӼ¶ľȥʿϻĽ
ǳǣɢ
һ˵Ůһ߳طɢ
ü¥Ǳվվס˳ȥ
û뵽ⶼҪˣȴǽһͷġ
һɫӰȥһĸܣֱӱƺƵһֽŷ룬նϡ
Ѫӿ֫ء
Фõһ̿תͷȥ
üͣסӣЩĿˡ¥Ͼҽ޳ʲôѪ̺ûҲһۣȷÿǶǳء
ھȳŮݵ̺ϣ߳ݡ
һĸĺˣõǿӣȻ˲ᣬһʪ͸ƵµźѪմĸĶ￪ƶӳƵġ
ۻǳ۾𣬾㵣ðٺ
ðٺתȻ
϶ѪЦƵ¶һڰŵһѪһƨںǰˣŵɤӵⷨˣȥѲԺ
лҪ˵ְҵѡࡣ
һ˹ϴ˵Ĵ
ÿֶȫλͼվ㡣
Ըʮͬʱ걳Ķү


26 Ӱ
۱Ͳ, ˣɲˡ
ü¥һ˵Ǳģɫе㲻̫á
ϾɹżͷȥķʲţҲûȥ֮ǰ̸֮ɫ߹š
ðٺѪɱ, ڴͷ̣, ;Ǹ
Ҫ, ðٺһֱǳǿ, ˻Ц
Ф֪ǳȷʵòۣүεİ۹ǳϣ̲סάǳ, ðٺλү̫ʹɡӦ츮Ĵ, ƳǶƽŮŲۡ
Ʋ޲ðǳǵסðٺĿ, һǸ˾ӣһ˫Ҳ΢һ, û˵Ĺƣ
ðٺЦû˺͹, ĸմϱߣ
籾ԱûʲôϾ¼ҺͼɳС
˵ᡣ
Ҳάǳ, ջǳǰ˰ֱ, ߹ȥӵݸôú۾ð, ͵ط, Ǿˡ
༸Ƴǳʶ˵ġ
ҲǰǳǱ˴ߵʱ򣬼ġ
ðٺӹ, ϲ˲ŮǽоٵĵԱοһٳ´үҲϷ˵þ͵ˣұָҪЭҡ˵С죬һ·ĥĸںͷ֪ΪɳԱҴ١
¥üֻ˵ŪǷǵĶ˿̾ˡ
Աı£˵Ǽĵ׶ˡ
ǳԣðٺһ۵ľ룬̫£ʩʩȻôģͲµõûˡ
ðٺģҲµõ徴ζܰ
ǳһ㶣ЦϢͨ
ðٺҲӲ
ǳǲ֪ԼΪʲô죬ֻƼʦӺϼɳˣȴ£ôûƼͨ
ðٺϳԼ¶Լܣֻɱ̡ʡİ첻ҪǱƼף㹻ö˾ˡڵǸȵ׷ˣץ徣㡣
ǳһȻץ˰
Ҳ˵϶ΣϾͱٸע⣬Ҫ׷ˣ˵ǰڳݸʱѾץˡ
ðٺ˿ȣԸҲ֪˼ҵĺۣͷѪ̵̫ãתͷȥ⣬ȴһڷ磬Ŵ˰죬ɫֽһŻ
¥ҽģȥǸЩ鵤
ðٺƿˣ˵СȻǮҽģǮͱڹټϣȨΪ͢ˡ
¥ֱۣһ鵤èˣô㣬Ҿͷˣ
ȷʵ˲ᣬǳǵЩˡ
ðٺ˵Ըǰ̣ǰҲ
ۺܿ쵽ѲԺͷȻֵȺ
Ӧ츮Ѳ൱мίǣٿ󣬼Ȩȴܴ󣬶붽ԺˣʵնϰѲѲƣѲһʡľֻܶһʮʡĴȨСѲܸѲƣԿóѲʵۡãСϡȨˡ
οϾӦ츮
ѲԺʷǽڸĹ·
ôְȨաԱʿ֣Ҳԭġ
ֱݸȫϳɷ磬״
Ǹض߹٣󣬰աԱ볯վ̨ǲŸ̧ʮ˵ʬ壬ѲԺ
˵ҪѲǵ˵Ҫ¶ϱʵۣûʵ۲öˣ
Ѳѹ¶ת˲˶˶ԺãţдĶָǲطɱ֮ıʮͭǶںš
˵ʲôݸԱԺͬдģҪѲʵȥ
ѲӲͷƤհ죬ʵϾǷ׷ײɡ
ҪϴϾûʵûڸƨãҪͣ͵ȥ
ѲеӰȺдĳʸǣֻӵãм伸ϣںͷꡣ
ǳǳԸǼʶûƼֹٵģðٺֲ֡
Ƿɽá
۽ðٺ˴ŵҪɱƵġ
ԱڶԺãСţһȺСǶŹ
Ƴһðٺ쿴Ĺٷͷүˣ
ȺԱֹ˽ûɥƾҲôһ֣ȻͷԼпҪңűүѲүźˣųԡ
ͷܳһ¹Ա룬΢ϸۡϲüңżݣ̧仺ɫգųðٺ߹
˾Ѳ
ðٺٳϹ̧дѲ
ѲðٺϹʮԱİӣ˴棬ҲҾ֣ôˡҪæΧô
ðٺҡͷ˶׽ð̡˵ˣǶɲţƽնֲʡﲻѽ
Ѳ¶˭Ҳ⴦ͷһиʲôѧʿϼݣҲȥˡҪǲͷˣֻ˵Ǽܲôˣæ뷨Ӱɣ̫ˡ
ðٺ̾ҪεҪԸִ󡣡
Ѳ̧ͷ
Ѳǰڱ˾УǸλ͹صĻΪ֮ʱˣдƪʹ֮£ݵ䣬ѺΪ
ҲС۵Ľ֮ߵԴع١
̨֮ν˵ĵ˾ѣ˿ãƪˮƽ£Ͱӻݸһ·εԺûɶҲûۣƾһƬ˵ľģӦ츮Ѳ
˵˾Ǹͷӣ󣬾Ӧ츮ƼʲôĵɹԱдһƪȵ
ûµķѲһðٺĻ֪Ϸô˿¶Ҫô죿
ðٺҡͷô죬ûйģôҰ찡νãСϡҪұЭȻҪдģ»ѺҶ£ضҪҰ
ǳվһԣðٺϹѧʹ
Ѳⲻ£Ϳд
ðٺ⹫ģġȻˣǱ࣬ҲԻһٰ죬ѲҪ˵ٽǻҪ㽻Сѱ£Ѽ򵥣ҲһֽľͿԡ
˵ϻۡ
Ѳԥһ¡䲻֪ðٺѡı׼иɳˣ϶ֻкôû
Ѳô˵
ðٺҪܳģ˵Ӧ츮ãְ̲أӻ£ڳݸڣֳɿܻһ㼸µ֣ϻġ
Ѳһ¶ôΪôԼġ
ðٺڼɳҲϷ壬ҪǳģǾͱɱˡǣϣǺ£
ѲƬ̣ãд
ðٺͷд֮󣬾ͰŴ򿪣ȻŭǾͺˣ˵˵˵Ѳ˵ˮƽ϶ʤΡֻҪǶ㶯һָͷʣµ¶ͽҰˡ
Ѳе£Ҫţ
ðٺڰ֣һ㰮ɲɵģһԵԱ¾ˡҪ죬дģҵûüأҲ˰æüһ԰
ǳǼδһ죬Ա߻µϣԲʱ򣬿Ѳͷܱʼ飬ҲЩп
ǳֶ˹ڲϣһֲֻԣ粻𣬾Ͱ롣
Ը׳ԡ
ô˽ݴá
¥ţ˵缸ǰһЩ£ʱ࣬ҪȥƢֲֻᷢͷװ
ðٺϴɾҲԱ档ûŮԵִ󣬹ſĸŮһ˵ЦĿģҲ´үҪǳǵ壬үүҶ˸˶ӣ
ĸŮתдˡ㲻˵Ա족
ǳתȥŶ˸ҽˣʮٳүү
ðٺ㬵룬˵ӹҲסǳǣšϵ֮㲻Ǹͨӡ
ﻰ⣬˵ʲôҲǣǳҲ˵ġ
˵ǳǾ
ףЦ᣺ҴʲôҲǡ
˶٣Ǿ͹Ұæ
ðٺǺһ¡
ȻС
̧ͷۣ㲻ˣǹҲǱǰȫһæôˡûô˵㲻˵˻Ҫѧأ
Ф;ðٺǳǣǹս͸ŵԩʦͽ࣬ðٺ˵Ҫ
üһ˳˰ţԱ߳
ȴãվһ飬һһǫ˵ðٺǳǵɱ˶С
ҪǳǸðٺѧ˵ʲô治롣
ǳڴԾӴôʲôǵ֮ˣĸһ̣
ðٺۣ
ǳתЦˣҾȷһΪұͷڡ
һ˶˷
˨󿪣ͷɤӶ˵ԱˣѲںúҵҪȺҪʲôӣ
һȺ˻ӡֱӿ˽ȥ
ðٺǺСڷϣƼԺ˲伷ˣڵ˵ʣҲУкҲֱӵãѲԺǰְں׹үµϣˮ
Ѳ缱ˣˣˣ˲ˡ
վڵϣˮƵķʰҲﻹݵ䣬ĲĻˮƽˡ
ʲôиʿ߹ٱΪԸ˼ҵĲľҶմ⡱
ʲô׵ƨ̣ҲûŴѱʬ޺ԩ
һٵֻǻðվɳܣ޲ð˺ˡ
Ȼһ˿ʼ֣ϥǺݺһ£קӺ͹ۡ
ѲæӣſӺôˣҪȺɱˣ
ŵϣüһԸŸոŵĹã졣ðٺԱߣỌ̇̄üһ£
üӲͷƤڰˣ׽٣Ƿۼµ񣡽գɳάԺǡɱ٣ɣ֮ͽɱ֮ˣ
üǼģһɤš
ͷתͷȥһ˵Щ
׳ŵӣͷǱɳЩƽͷգҪɷˣҲ
ðٺ̣ЦҰ
㣡
Щ̣ͷӶ
˵ӹ⣬Ƭ޹ǣԷЩ
ǻ˵ɹٻƤڵ棬ڵϣڿ-ɵ³ƨˡ
ȺȷʵеˣҪسȴǽţȫͷסˡ
ǳȥˣ
ͬʱֻý²ȳˮͷƳټԺˮƵģˮһأǳǳԺУҲȥŪʪЬͿš
ðٺ֣
˹ǳǶڽַˮ͵͵ǳˮУȻ󡪡ͨ硣
ǿ
Ҳ㹻Ժн˰ԽԽ໥磬ǳĬͣ
˱վվסˣŵڵء
ðٺվͷ󣺡˭µģг
Ⱥŭ໰쮳ˡðٺҲѲ
ûѧʵ
ǳĬĬַŻˮڶηŵ硣
ʮ
мʹܲסˣŹǱҪɱô
ðٺûءҪǱɱ˵һһǾ仰֮ףǾͿǱɱεİա
ǳҪνַŵˮУȺȴ˷λãһȻȺз𣬳ķ
мˣνԾ𣬳ðٺķȥ
ðٺû֣ϵ¥һ裬ɶȻ鳤ɨһ㣬֦ҶïȺʿݺݵȥ
ðٺߣȻлͷġ
ͷڽС쾮ǳǱ֣ʿֳֵ
ˮæסܡ
ǷӦ죬ǳǵͷлл
ɿ֡
û뵽áӰ֡㣬ȴԼ˫֡
أţ塱ûӰ
ǳϵܣðٺǶ棬¥߷֦ջȥȴȺеʿðٺεȺлӵȥ
Уʮλʿǻ磬˿̵׼ոһźġԼˡ
ûŪˣǾ汱ɱˣ
ðٺһãҪȥֻԶϣǳǷļŭһȻ̧֡¶ǴȦȦϵ⸡֣ʿеĵȻ֡ǳǵķȥ
һɹȥģüϵɱոյõĹף
ǳϵʧǵȴûž£Ǳסڿͣפˡ
ŵ͵ҵӰ֡
Ӱְ
⸡ڿеıʮһѣǳǲӰֵˡ
ʵְֹ
ͷһȺʿɵۡ
лҪ˵´үţġ
**
ʵȥдС˵ˡ
ֻһ߲һնѡ


27 
⡭
Ըıֲֳķ, ôͱ˵ն߾Ͷˣ
Ůոˮ߶ֽţȴôֻٿؽˣ
粻˵ǳǸոնᵶһ, Ȼ鵽Գܣø첲ںͷ, ʮһѽˢ˽, ͷʿȥ
ǳܵð, ȴҲ
˵ʵڵģֻԲֻδõ
Ҳ֪ǲǷֳʮȻʮֻӰָԻ, ͨĻ赶
˵ֱѾˡǧս𡱵ͷ, ȻͷЩʿҲţû뵽
ǳǱҲǷޣǧսʵûеӰֻŵ, ȴûֻǸǵƤʱ, ˡ
Ϊˡ콵Ρ, ΪˡƽȡȻԸɱˡ
˵ǳǵĽǶ, 뷨ɡ
˼Ҽб£, ԼĴû˺ˣ˲, ôҪ, ҲûΪԼԸˣ˵ʥ
еͷãƴ, Ҫ¡
ðٺ磬ŭȵǸģ㲻֣ҾͶˣ
ðٺ˵ţҪγܣҪͷ£ȴֻһཻĴ죬бȻӰֵסðٺĹ
ðٺŭʲô˼
üЩҲֱôˣ͸󣬰ɳʹ
Ӻͱ٣·ˣǳֻ뾡¼תͷȰһҲУɱǣҪаˡ
û˵ǵһɳȥǽϣʮѾѪʿץðٺڵߺݺ˹ȥ
ü¥˷㿪ðٺԼĵϣշУʮߣڣҲԲˡ
ðٺͷһ磬Щոձ˺üԱڣҵͷĿѾԼˣǻҪô
˸̨¡
Ⱥ֣ǿɶǷ֮֮ˣҲƲˡ
£æ񣬷ҵ˵ԼαɱΣ˵ʲôӲˡ
ðٺһ
ԶʮӰҲжһѪϣΪ׵㱨
ðٺɫ̫ÿתͷǵеԾӣ糿㱨Ҳûо͸ɴҲȥջգ
ðٺԼʰЩ̯ӣ½½֪ڲǱɱȥˡ
ϵҲ伣ֻҹżƮһ۵ӷȥ
ںڣ⣬ڹŶŵֱֵߡ
žͲʹ÷ˣߵʱ򣬾ƼԶԶĳ̳йŨֱ
·вפۿŻЦ׷ۣ˵ȥ겻ѩʵ۵ɷˣ⼸ƵŭԹ̳ˣװϹȥô
ŭԹ̳ʼٸǳǣȹڣһ޹ĴԱ߹
յ㣬˸ҪӰĲţû˵ƻ
жҸոƽϢҲæĵƻͨͼԺһֱԺ
ȥ¼ʻĹԱǵаľӣʿ˼ԼĪһһʮˡ
ڴÿһ֮УһȷĻֽޡ
ǷߵĽޡ
继֮еġɻơֻɸĸ˰ճɣġơֻͳʿĵ밲šܶ͢ʱ򣬶ѳ֡ߡ
絽Ƕûãͱ߹ٽߣϼɳ
ȻһٳŶҪ
ʣĸͷͷġ
мȶѹˣ֮޴ͣ˵ټͱӵˡֻЩҽޣҽΡ
ĸ¼֮ĻͷȣЩС̫࿸ͰǷЩȲ|Ӻȡ
ЩžͶĿ챳ȥģ˼󵰡
ǳǳŵԱ˵ƼǺô
ôһ˭Ʋ˵Ѵ󱨶¸ŪôҺ˵ʦˣħ׽ˡ
˵⻰ѹɤӣ˵ܱץҪΪǼס˵ף˵ʵλ׵Ĵܳɽ׽˺ԡ˵ʲôȺħΪ˸Ǵһս
ǳƳһۡ
˵˿˽ñд޻ˣһһ׵ġ
ڣϳǹʦӣĴء˵ҪλǧսԼλܣʲôʮԣһ߸ƵİѺ԰ƤɹԸɣ
ǳǣ
ϳ͹ʦ¶ˡ
֪ģҪˡ
ðٺС᷺
˵ͷ˸оת
ţƼ᷺ͷ߽
ټľӣȻġ
Դһٳȴûϵ㲣ݣͷűϻвѪ
¥һקקǳǵ䡣
ǳȴûжܿĿ⣬ԭȲ衣
᷺¼֮Ҹط£һתͷƼǳǡ
Ͽ˶Ǳ
Ͼǳڻ첲ϣЩɢңȹ顣
ǳ۾ջأͷֺȲ裬룬˶˳ָйһɣתͷŮ̸졣
ǳΪװ
û뵽᷺˹һֱǰ
ǳǷ²յ΢Ц̧ͷҲ
᷺ҵ͵ڤƣɤӵɱˡ
ǳһüʵô£
ı飬ƵĹģ˵ڼҵèˡ
᷺ƮƵģ˽ɱʮԱλԱһҶϥǣš˲ӡ
ǳǣ
ŮҪΪӦ츮ѱ飬ܰġǷ˼ңĿĶﵽˣҲ̫̱һЩˣҪոм
᷺ˣ˵ǡҡǡۼҡ
ͷżʯӣΪ㡪
ǳЦ
Ҳ粵ֻóһ˫ۣ͸Ƶ
¶ֻΪ
᷺ѵô
˭ûΪ׵˭Ϊ˹·֣
᷺ҳһУǿָǶ£ȴҪٲɡ
ﶼҪЦˡ
᷺û갡
ⶼ Ʊˣܱܲôƶᡣ
һ룬еɡ᷺ǲǾﲻˬ͵ְ
ǳǲֹϳˣҪ˹Ľ᷺Աߵ¥üҪάȴסˡ
ǳת᷺һһ硣磬Ҿ㣬ҵðٺô֪ðٺʵоɳô֪ðٺʵ뿴ôţΪηϵĳأ
᷺ʱѾԼܵˡðٺЩճޣûϸ롣
ǳǹЦͲ룬ðٺǾѣôʮ㶼û˵ҳµģǵһƼǳرض뾡취ҪŪЩǵծˡҲǶծҲںͷţ׵̳Ĺ·һߡ
ϸģȻ˽᷺ƢԣҪТʹң·ϱơ
ԱǳǵĻҲ̲ס̧ۿ᷺Сʲô׵̹·
ǳǣұϾѾˣŮǵԼˣЩТĲҲͰˡɶ㾹Ȼ̾Ҳ๡ﲻùЩ¼ʳʣµĽùȥաҲ͹һ·ıˡ
֮ǰǶʱ򣬿Ҳк֮һЩЩҲ֮ϲû
ǳǮóһö̽Ρ
Ƕ̽ôôŮҵļױóԵ᷺ҪǮĻ쵰
ǰһݣʩ̬Ǻݺ᷺һơ
᷺ҪŻһѪ
ǳһϵ磬㻹°ɣôһӣ꼶ԴЩĴĸ綼ûϢ˶ٽ˶پֵˣֻôһ΢ģӲùȫôҪֵñ²󣬻Ǯޣֻˡ
ǳЦˡ
᷺뵽ǱԱдؼҵкͷôϢ˵ѲֵãⱲӾҪˡ
ɫѿ
ǳѽ᷺ȴĵ˼˦߿ˡ
¥ü֪ĸܵǳ˵Ĺޡ
ǳջӣźȲ裺Ҳν᷺ȴÿһȺѪƵֵ֮ܽˡ
ФЦҡͷΪ㡣
ǳΣҲΪᡣʲô취û뵽һ뿴ϥ³лŮȺء
֪ǳשͷϥǵ¡
ǳҲԸ˵˵˾Ҫ¶֮ӡ
ֻЦЦɡ
лҪ˵ǳѾûʲôϵˡ
άȨģͻñȨ
**
12:00Ӹǧ֣ôڷܵķϣһ233333


28 
Ф֮, ߵͷ̽һ˵ȺԳģ涼Ҫ򷢵ݸɽȥʱ伱úܣ
ǳǣΪΣݸҪԱ, ôͻȻˡ
ФС˵˼, ˵ǺԼ֮ǰȥݸֵ, һɲ, ˴õĲݣǿɶǶپֺͰײأݸͷöҪ˹ȥ, ûз, ѻٴ
ǳüɡǾˡ벩ᣬҲͼˣôõ
ФҴ˭֪ءȥҪЩ¶İɡ˵ֹ, ˾ٻûֹٵľˣҪټȥʵھ֪, ֪Ҫŭʲôأ
ֱǧٿס
Ӧ츮ħͰŵ
Ҫ, ȴؽ
״, ҪԽ״
ڴʵ۵
Աɫе¶ǻʵ, Ҳǣʵۡ
ʵ۶ǡһӣһʥ, һ´
, ͷ˸÷裬ԼҪеûʵ𽵹ȺϷ, ǶԼƨˡ
ϾҪᣬӵһʱ
ôʵ¶ðϽĸ߹ȨҲ룬ԼҪҪﹷӱ棬ҲԼе·
ԶӦ츮֮⣬һܸڿеϣ徽ѡ
һСߣϣһš徶ãʶҪ˺Ѱʹ࣬ȴܵһֻͷʹʱࡣ
徱۾͵ҲŲһ¡
Ȼĳϥͷ
ĳ˿ݵıۣЦһ
ȶ˷Ľ࣬徱ߵڸŻһ£ŭ˵ˣһˣ
ΪЦˣҿɲҸš
⻰ǵһˡ
̫ûĿ˿ٶ䣺ʮ꣬ҲҲ㡣ȥǴùͷǣҲеĶңԼʲôҲû
徱۾βŵôءôᡭ
˸Ƿ˭֪ءַʲôűѡϡҲ֪ûʲôʶ߸ϣɵ㶵ǵҲ
徴ɵ֪ǳǱ˭ѣֻ֪Ĳࡣ
ҡͷԣ㲻Ҳġұ뻤һֻ۱һֻۣɱҰҲܲˡ
徾һ飺ҡϴˣ
ţûϴһԱ֪
徶ȻɱɱˣѰ֦Խûȡؼ䣬Ҳûش֦Խеᱻκɱˡ뽫ң
͵һ̧֣סߴ磬ѾԣȻѣһֶڽš
ɢţĿȴ絶һĨ⣬ˡеһжݣһС֦ԽвдҲǵ㡣ҵ¡
ɿ֣Źڵأָһ̧ɿ徻ΣȴʹָҲˣ̱ڵ̺ϡ
ûͷƵĺϣѳŴڷϣӶ䣬˵һˡ
徴Ŵŭ𣬲ҭں͹ģƷһš
˵
ᵽ
徱ۻܻɹ³˷ĸ߸ϣǳǶٴң۾緱֮ǣ˵ôʲô֪
˵ԻתͷһСߵԴЦе˰ɣҪȥƣǲô
С߻ûüڣѾֱߵ֦ԽһԾ£ߣ
߿׹֮£Сϰ߰䣬ֻԶԶȥ̫á
Ѿ̫ˡȥ̫ˡ
һԲſڵϡ
ָβŵֻû뵽ͦݣ㵹Ƕԣ㵽Ϊ˴ûˣ
Ϊأ
Ӧ츮С
ǳǱڹԱ˯ĵط˯һҹ
ڶ͸˹ٷͳһ޹ٷûвӣֻлĻ塣ȺʱԱûְȻӦ츮ݸͷæķٷԹһɫԱ
ɫʹƷƷ֮ĹְӹҪݸǱŷְ·
ŮԱɷԱ·в
ӷپɴñƤѥ
ФǳǵŮӷ٣ǰߵɫ£ͷɫӣģǳɫŮӲۻ񣬲ٻ죬žҹڡɷۻüͿ֬Ĩ졣
ɹ٣ŮҷֻŮɹٵҷɫ䣬̺խ䡣Ů°÷֡Ů̶ññǺҶľ顣
ŮٲɹٻǷ٣Ŵ綼ӿ£ҲвŮӴ·ģŮ١Ů٣ֻҪױǷƯ֪
ŮٵģٶҪӾ׼ϰ࣬ʱ仯ױ
Ⱥ˻ʰͱ͵Ӧ츮Զһվ
վ
Ҳ档ѾħҺĵ죬жзᵹ£һ·Ҳһ·ۡ
ȥݸô
Ӧ츮Զ⣬Ұ֮УҲ͵˵ط
שʯľ޴£Ǽשĳ̨糿ĲߵǶ鲣Ƕ壬Ͷ½ɫĳ⣬죬ԶһŰ£
ȵŰƽˣǳǳһ
ͷŹͷһسװú顣
ͷᣬǼܣӡ
ľȻ
ԭǸվ
ǳЩԾĿ
ΪøҲǻԪһֱûƲʱ䣬ĴչƼչӦΪͬѾȴûôǿƼˮƽҲʱڣȼ͵ܹ㷺֮ǰ
¥ü˷֣ܵҪˡ
˶ôˣԿԵľУ˱֮˼Щʿɫ䣬һÿ·
ФС·Ȼ޳ˡ֮ǰֳ֪ʲô·Ǵɽ;ϺأȻݸ򽭸ݸ󵽴Ӧ츮һҪĲ˿ë·ΪٿǼи·̡ÿͳ𳵣󸮡
ǳǷӦˣɽɽֱɸô
ɸôܽ·
ФǰҲ֪ɽռǵطǴۡ͢͵عԱҪɽΪӸصɹ١ӡǰֵʱɽͱ̰֯۴󰸣ʱĽ֮йأҰ𶯡ʵۻɱǲܶλŰ¶ƽϢ·Ҳǵʱɽֵ͢һԭ򣬡
ʱ֮йص̰۴󰸣ʵɱȴǹˡ
ǵʱʵ۹ȫֲֲ֮ܶ¶ȥԲɱԼ˰
ССһɽܸʵʹӣҰֲ˵ֱÿһÿһضС
ҺãֱرϾĸأǳ໥Ʋߣͼڣ޲õͷÿصÿﻹڧ籱
ͳһֱʮһ͡
ֱÿʵҪģ˵Ͷһˡ
ǳǣҲ£̨֮֮󣬻ʵҲºˣɽûʲôƿԴֻ·޵ͷˡ
Фͷʱֵÿɲֻɽһݸ˵Ϊ·صķˮһԿĶãһ˵·޵Ǳ»򸾲вóҪϾ˾
ǳͷˣ⡭
Фǳ͢Ӧ·޺֮ÿһعʱ˵Ĳǻﻹã˰÷Ѹ·أǰ˰ٷ֮ߣ·޳˵ʵڵģֱ߸ʵ۲ԸѾһˡ
˵ţǰͷϣ߰˸СȻǡԱ
ԱΪ˷ߣĶĶ¿ӺͰȣԴֻ˸ƤСñǰ߹עҪз뵶ÿڳǰ
˾÷ֻ𳵾ͻỵԸŹȥ
Ҳкܶ˺˵ǻǵΪǲԸǳ
ӵļԱȻ뵽һ㣬˵ǲԸ˳ľӣ⳵ǰںʱ֮ǰݸñ
¥ü⣬ֻϲмˣ¥СЩظķͧģҿɲԸƤҪˣ
һгרЩӵģڴҲΪдװΪ¡
Ů˲࣬кľŸĸߵпԷµλǶڵϵ̫ʦΣһЩԹţ˳ڷʮʽӡе޼
ܿ쿪ȥٶȲֻ춯Ƚϴ󣬴Ϊļ죬ҲȽءѾǳǺܾϲˣŴ⣬üпФ㣬оʲôʶƵģһ㶼Ծ
ФЦҼɶˣҪһ˵˵ꡣϵᣬܼҲ͸ˡ
¥СƵĵŽţ͵Ҳ㳤ҪʲôʱܴӦ츮һֱ޵ȥǶã
ФЩ꣬˵˷Ҫһ·ɳȥ
һ˵ǳҲתôô·м仹Ůɡ
Ф˵׼ͺôʮǰͺͳʲɳ֣˵Ĳˡ
ǳǴ㶡
ǰʷĩʱʵľΪӡ
ӦľɳսҲԮս
ʵʮĩձʵδսܳƣǴսУڶǸֵĿǣɱԮʣ˵ʱǲʮΪǿձ
Ԯս̶ңȴ̫
ʵ볼춨˵ʱԴķӹϵҲʹôƱ׶˱¶һ֮ԱźҲŬ޷ơ
ŬҲʹ׼丩׳Ƴ˼ꡣ
ձڷ᳼㼪˵´ҵ𣬸ʹձڶǿΡռ죬Σھ
Ǹһս˱Ȼ֣Ӱ쵽˶ʮͺֳձʼš
ʱȻкܴı仯
׼û𣬷Ǵ˶ڲĸ˶ŵҾȻܺͬŵɳ֣ŷľ档
ֻǲ֪ձ볯ʣĹϵ
٣ǰɨ˳ݡɽһǰһʱʮҾԼӵ˰̷®ǲȥʹձձʹȻмֵ⽻ϵ
أʱФѾĽҪ޽·ĵط˵бѩ쫷磬ɽ꣬ԲѣѾ޽ˡҪ޳ɣǾͺˣһȥơ
˵ţҲʻһɽȣɽĺ죬˲񣬺ɽзɳ
ɽ紵򿪵ĲӣڼϵĲҰǴں¶һЩϸͷӣ죬ź¡¡Ļм֮С
أࡣ
ǳȴۼƼǷĲֻ
뿪ĳ⣬ҲԱ߸ľ
һ룬ǳǾͿһֻ޴ķɻ˫ƼŶ¶ȻɸߣβĹɻľҵĶ£

һͬеĲֻǷɻԶԶͨѩ׵ɺһֻԲľʹɺβŻ⣬ĳͬʯֻķƽó˾̾ȴҲŲۡ
Ȼɽ¡¡ðŰǾķɳҪ
ƶķɻ䱸֮£ҪһצͷŷһųڵСˡ
ɻһ£ջצӣеɺֻתͷķ򣬴·ʯű߼׹ȥӰѸʧɽ֮С
ǳ˵뾪֣ԴڴԱ
ǴϻˡҲԵģԸǡü
¥ȴ£ɵˣ˵Ǻ»Ųǲ˺ǡ˵ǿʯϣҪǰѳȥǶҪ
ǳȴһ۾ϳˡ
ƶķɻ϶˼˰̡ԣֻ
лҪ˵Фܶ£ֻǸ۵ӡ
ŮЩ±ĺ塣
**
Լһţ¶


29 
ոǴ, ûϴĻӦ
徱ץ֮ô
֮أǻȥҸᱻ·빤ϮɭϢ, ˵ķģҲٻأ
һľӢ񹤱ݸȥ, ȵ, Ȼġ˾ˡǾǶ·, ǰͷӡơҽޡӵĴҵ񹤡
˾Źǣ
ǰĸۺͼĹô
˵Ӣ߷ô
ῴͼ𣿻ƽ𣿡
ǳǺФʵ˲ţ类ߵģФȥ˾, ǳȥӪ˾¥Ϊҽ, ҲΪ֡
üΪֻɱޣȵ󣬲˾Ҫ, ˵ҪѲߵɹٶС
ĸ˲ӡơ˾ǡ֡ΪܰȰ, ·, ҲԼȥⷿøһ, ɶһСԺһԺǰµķ⡣
ǳĸȻסһˡ
ݵķֱⷿϵ, ܸǰŵԺӺС
ʱʰ
ǳǻΪ֮ǰӦ츮ˮ, ·ʵе㷢, ݸųײˡ
ФǼȰ¼¥ֳȥҩԺﰾЩҩȥ, ǳǻǸʰݼ٣ȫڲϻȹˡ
⼸죬ǳҲڴϣճ徽̹ķӣתڣԼ޲ˡֻ֮ǰЩһˡһÿնһƷתһ˵Ƶò˳ˣһĪ麣ڵָëƵĶţɬͨ
Īֻñ취һ˳
Чԡ
¥˵ģ΢ĳ˿룬麣ʳڻҽǳûʽĸκɻʦҲԼԼʶĽһϸȻ΢ȴҲÿһͷÿһ˿硣
תһ۵£ҲԲڴ˾һƫͷ˯ȥͳתһ
ֻ⼸컹ڷҩΰѵʱһЩ
Ҳ֪ΪաΪһֱͬһΡ
ʲôԪҹ
ƺǸûа˸ߵСƨ˸Ĳɫ糵˸滨ˣֵȺ֮У˿ûҲľ̡
ЩʢװεŮӣƺƼҡڵڽߣЩŮ˴Ц⣬˵ʲôûֻԼһ䣺ÿ·ҵҪ˭ǰ棡
ŮЦԴСѾͷôôѽأ
ȴÿ
һţǰȻһʮ׵Ļ˾̴У½Ǳţæ˴򣻸в̯λεյȴЦɱȼŻĽֵԶˡ
һ·ӣƼ˼̯λкÿĺɰҲ͵˹Ƽе֬ˮۣҲԼĨ˺촽ƣߣöǣ֣
ߵ΢ԶһĵطʱԸѾ˸ƶɣȫ㵱ʲôС
·һʯš
Сӡ
ĸɾܽǣߡ
ĴȺССҲعͷЩ۵Ŀһܿģתͷȥ˿ʯŵˡ
Ϊ׵СкץöͭǮҪǱͷҾͰ⼸Ӹ㡣
ɫСֽƴʹԶ¥˳ĵӰ·˶ϲɫֻϣܲӦŸڣ¶ˡ
˵ؤûǰŸ룬ֻһѵźĳбԵʯϣѾУ⼣߰ߡ
ƽʱǼӼȲҿҲﶼڽ棬Ϊ׵ĴǹΪڼǰ·ʱĿݱ
Ҳս˿
ڿʯˣһֻץŸ۵ĺߣϡ
ĺһ
ϵָֻ֣ѣֱˣȴżÿĹںߺͷѱ䣬ҪǮ
һȺСΪ׵ĴӣٶüͭͷȥҼҳԺҶ⣡
Ӻݺģִٳͭ壺ȱ䣬Ҿ͸㡣
ָָԼ˵ȣߺɳƵЦˣһôˣӰҿ
ˣͭӸ
һװŪƵһֻ裬ÿߡ
ıͷ֮죬ŭһ쳯ȥһȺͯŵþУǴӸһƨڵϣˣ
ҲֻŻŻͷЦһ£ְϣбɻԭλɢǡ
ͯŵƨˣȴһͷ߹ȥô
˸ź߲˵ƺ۾׼С˯ϵıƤëȥ˷˵ļԡ
õĶ£ַڱ󣬻ûһͬ¹ǰʯָһ飬𣿡
˲δۣСӲҪָˡڵ˪򻹳ôԾ͸ҡ
ͷû㲻ǻΣ
ƺû뵽һСŮȻҲߺ
ǰСŮףȴļ΢ġȱ
ֲյ޽ǷңЬװ
ϣŵҹɽǱǰɾŵƼٵĴȱ
űˣͫ׺д΢⣬Ȼˡ
ܿһ㣬ӿһּӵġսսģԵҡ
͸ǰͶ·˽һȥǸߴľ¹£ð߲ٸһеΪֹˡһоʹ˿ʼˡ
ŮǷˡе뷨
ЦˣǹƻʧִñֵԪҹ
ͨСŮƵĺ
ٶֻĲ̣һӣȻ֪ܶµӣ㻹ʲôܱôܱô
˶ĽӣֱһЩӣҪʲô
뿴㱾
ûʲôɵġ
ժǰֵˣ˸ҿɡ
˶֣ߡ
Ṵ̊һȷʵˡ
һĺ׵ۣխǣüëģƤմŻҳѪ촽ѣжͷİ̺ۣµҡ
ãµ覴á
ƫ˫Ŀʻ˼Բȴƫŵ׾棬
Լǲ֪ģΪܿ۾ɢɢ˵ÿƲں̬ڸ
ĵǷɣǴƣû벡ʹ׻סˣһֱ˼ۻ𣬴˿̾Ȼһ˫̵Ǳӻ棬̤࣬

ǻ
ͻأҪҪ˫۾
ЦˣҪҵ۾
˶٣Ҫ㡣
ֻзϵصȶ˶Цȷұ˿ɲ⸱ģ
˵ţƤⷭȻ仯һܴλĹ¶ұģ
ûӻתͷȥͼż̤ˮ߼ˣӰˣߡ
ָҪѡˡ
Ӱеƺɫ󾪣˵˼ʲôЦںָҪ
˵գһҡ𣬾뿪
ԾĿӰеĶˣ֮һϸĴ̽׼
㵣ǲɱҡŮ˵Ҫң
һ˿ڵԣȥ
ͻȻ̧ߵĳǰһɢǱһ붸ȻѪɱ⣬һѾгɽ媹ѪأȻǰˡ
ȴֻһƬӰһ
ȴֻоǴ̽㣬Ȼ͸üģյֻ̽γ泯µ˵ϣ˫ۻްһˡ
ոջγĳܴʧ
¶˵Ŀ
Ӱе˦´̽Ѫûͷһ㣬ָؤʬϻ£һץסƺʲôһǷС
һ̧ʬ壬Ҳںۼ:ˣȺĻǵĶѡˡ¹ʦԺӻ֪ôء

Ҳ͵ͣˡ
ǳʱһȺл㱵Ŵʣ۾ȴԴｬ·¶ֻʣ¸ӰƵĸܡ
ֻļǵؤժʱǱȴֻǵЦݡ
Ϥ׽ȴôҲ벻˭
лҪ˵
ǲ¶ӾƽȽҪ
ڸϷһûǳǻ˭Ϸڿܿ·չɡڵ״̬ǣȥİ飬Ҫٷơ
**
12:00Ӹ5000+
ԿôڷܵķϣһӪҺٺ١
**
Լĳɡҿ˲ҪԾ


30 
ֻ֮, ͵ɶ֣Ļ֮УҲ·оٶԱǰЩ, һݸôɼվȻˡ
, Ŭ֮, ŷФŪ˼Ҿ, ɨԺӣﶼ˺ɻ
м⡣
ϴ֮Ժﶺ˶è, ߰ǰӦ츮һҹ, ¶
Ȼţ߶ˣǳٲȥű, Ͳ̫ˡ
ǳӪ˾Ӫ˾ϾԱһͬݵĽ, ͷöĲš
ʱֳ, ƾȻֵģΪ㴢˾˾, ƣӪ˾ֻץǳôһ, ⻹һѧһޡ
ޱȥʩֳලȫ͹̽ȡǷ޵ǼӴ, ˵ڵʱ, ƾˮȵȣѶԷøƵģȥ
ⷨ, ϶벻ԼٵĵһݹǸשߡֲĽأȻæ͵ߴȥ͹šػǷÿڹҰı顭о֮·ʧȥ顣
ѧǸˣǴӻ㿪ʼѧ͸ĿƵģԱῪǽһȡңµĸ͹ַˮ˼ѪƵվ޽һĸֽṹϣʫԡ
ȶˮڶϳ͹һͷůꡣ͹ųơܹܡ
ǳǰƵʱ˵ľ찧ҵഺ˭ֽˮû뵽Ҳˡ
ʩģǳûܶٷ紵ɹ
ǳڵĲţӪ˾ԺǸƲݵĸֽṹٺ޸Ĺһòϡɵͼֽ
ǳǰûӴľصĹͼԺҪͷѧȥĽأѾ˹̺ڣȴΪ֮ǰҲֹǽ˽һ룬ദֽṹ١
ʩֳ͹ۣ˵һ񽣲ڻǺǰȥʱ򣬾ȻײбӴʱɹٷ֣ΪңԲ˻Ĳݡ
ǳѳ徶֦ԽŪҵˣɲԲԱ·
Ḷ́һʮʡ˲ٹԱԺͼ˶ԵľʮˡǸֽṹ취ҲõϵķӣԹԺҲ඼Ա
ǳǱ֮󣬹Ժ࣬꿡Űæȴû뵽ֻǸŮһ¡
˵ĹԱһʹֻǳǰ˸ӣһѾµĻͼֽȥ졣
Ϊ˶࣬Ҳֻ˵ҪȻ
ǳȴһѾֽͼᣬҡͷû£ҿԲ
æĽͷöù֮ǰݲԣͱ죬Ϸ巽ٺ㡣
ҵλáӲͷ˺ܶǳ̾϶ʰą̃ϡְͼֽ̿ѱīϡ
Ūīͦ鷳ģͿǰͷһԱͼֽʱ䲻СĹҵ̨ߣߵļôһקֱ̨ϣҽһҵĸӣ
ڸҽУվǴͼô
ǹԱæǲǣǻû¸壡
ɿŭҪһע£ǹٻؼң
ǳ׼ĥī֣ȥͷЩ̼СֽһȦȦýͰ׽̼ǦʣȻ¶һ̼ɱ״
Ҫ㣬ʻҪģ鷳
ú֮ܽ󽬺Ͱ׽Ӳˣ¶ֵ̼ͿԸǦƵģֽ
ǳǶʲôҲûʣȷʵüЩעĹԱЩˡ
·ʱȴƳһ̿ʣһ⵹ϻ㣬ҲԸ̿ʣΪ̫ˡ⵹Ǻˡ
ǳЦЦҪãҲüֻɡ
°ڰ֣û£ͷЩеĻŵĹһ
һŮӣȺм棬ҲϺȡϾæأ˭ҲûйŮ˵˼Ϊң¹Ӱ죬ȺʵЧϵĹԱǺ޲ðϳȥ
ǳڵʱȹ¶һ˫
˲ĿһС
СŲϡ档СŵŮپϡˡ
ǳûǣȴи͵ĹԱڲ߹װСĵ˱ʣתͷĽš
ǳǻһȹڣض̼СЬԱһ̤
ǴԱһæֱ
ǳƵˡôæˣҪעŮ˵Сţ
Ϲϲ裬Ů˵ķӦ˵飺˭ˣҾ·˶
ǳȹһЦԸñ˶ɵӣҪǿʶǰɡǽСȲСǰԸݶ
ǴԱ˵ֱֱһ£æȥ۾˰죬Ϊ˶ֲǰɣ
º඼ôֱڿ죬ǳǷɿЩ
Ӫ˾ɲʲôκ͹ϵĲţҿڶµˣС˱󱨸Ҳ˵ĻԹƽĶࡣ
ñʣ̿ͼֽɨһȫͼķ˸ӣдšʮӪ䡷ơӪ䡱
صӪĻֵ͵λա
ǰӪĹ£ǴĵýСӪ취ʽڷգ
ǸֽṹԱҪܶϳص֣ϵУҪֿûڷգȫҪ
Ŭһ£ҪľͼУӦӦȶԵȵȵֵǷڻӪĹ涨Χڡ
Ҫɲ١
Ǹʮ겻з۵ĺˣ˿ͷԵЩϴһ飬ЩƶתÿһҲŲ֣ƺһԸĽƷ
һ߸Źһ߻תŴ飬ƺʲô
£ʣƼвԵľͺʱżʵ̵һǺƲ̫ҪеҲС߶ûʲôҪ󡣡
⻰ǳǾøˡ
˶ͷȴɼƵġûҪ󡱡Ȼ¿ģ϶ɲʲôǱʶ䳰ȷò
ǳǵҲû˵ﰵ¾ģ˵Ҫá
Ϊȷʵ֪Ҫô֡ȷʵûֹŴͼֵֽ
ֻͷȴҪɼĳ嶯Ը˽ЩôġԼˮƽ͹˽߰˰ˣ絽ʱٸԼĿꡣ
ǳǵһգҪȸͼֽÿһλרҵʵ˼Ȼ˿ǵ̣żŲֽ˼˺֣ԼϤĹʽ㣬ܲͬ֡
°ʱЩˡ
ܶ˶ûߣǳҲûߡ
ƿͼֽйؼֵдɰ֣ȻֱʾءͶȡȵȵôʣȫϤϣĸѸӵ㷨дɹʽ
ȻЩʽǰӡһЩѧг룬ôɹŴԱˮƽȰһ׹Ŵʽм㡣
ʵһЩǳֵˡ
ÿһֵ㶨飬Щ΢ǳû̵ǰͷڶԱĹԼһֵһֽύ¡ʱܲЩϸСǷµˡ
üꤵʱҲͼֽϵĺ㡣
ǳ̧ͷŷԼǰΧ߰˸޵ͬš
߿̧ͷε˾ҹֱ࣬ҹҲɹîʱոҹûӦ
˵ӰܷڶҲ򿨰
ʵ̲סȥעλŮƣһ˵ûŲطר־дһǹʱ򣬲ŷָŹֽ̼մȾһźڣû⣬ͷ㣬ڲֽϻһİ֡
˵ҼɫĿùַţв˾Ǳƺó׵ģżּ㡣
ɫĿԪʼ˵һֳƺڴɫĿˣСĸףָڰ˹۹İ˻ˡ
ǰ˴ӡȴδв˾ģѾóĴȻӴ˺Ͱָ㷺ˡ
в˾ҪóҵĻðּҲܺ
ȴҡͷָָдµķֺźͳ˺ţڹӼ㷨˷ĳλӢ󳼵飬СȻɡйЩţֻйӼٲϲַ
Ȼɡǲţٵѧô
ȻѾˡΪԼҲһΪѧϵټϴѧڻԻѧһ㶼ǿھڸ췿ˡС
ȴĳЩĹû̫ʹЩѧʽ
ǳǵͷȷʵһסùˣܱ
ҡͷԣȷʵ̫ˣÿֵ顣ңҲҪ߲ݵ磬
֮ǰʶƲҲʶ̹ʣһΪǿƶ˸Ϻȵģû뵽˸֡
ǳЦЦҲ黹ܶ࣬һŬѧġ
⵹Ǽٻͦ˼ġ
ԼܸԼԼĸоĳЩΪָֻŵĸоˬ̫ˡ
ϴֳҹҲҪȥݵʩȥһơ
еľϲӰӵˣؼң˵ҪϽּܸݳǡǳǶòУûڣҲûһ˸·ġ
䣬־ݸ
ЩͬºͺѡȴûǸҪչŮ˵Ľ
ҪһŮӣϵ꺮ů־ñƲˡ
һȺͬŴӵ¥ݺͽּȥߵ˴Լߵĺ
Ϊ˷๤ߣװЩˡ
ӳצˤ߶ȸǲˣ뷢紵ǸߺﻹЩ˷ܣݲӦ츮ɣһֱߣ԰֣һ˽񷶥ݣĸݡݶûб٣װΡ
ǳһݸ
Ӧ츮ȣݸִһЩΪӦ츮ϾҪϵƽ⣬ҲҪפĴЭֻ˴ŵú֮⡣
ݸΪв˾פ֮һԼ֯쳧ģ¶˲ͬʱܿʯ˫С¥ʹפأȴǶʽңҲдʽ԰¥Ժȴװúͱڡ
д˿̾ܿ񷶥⣬ڼžֻ¥֮С߶ȿȥݾʮ׵ĸ߶ϣЩӰƣĵĹԱнϲҹĽڣл¥ʵ´ŮӣԼǴµӺС
ʡӡ̡ˮĵ̺ԣͿŽعϡƤѼ̯λԡＷĴɫĿˣĺõʢװˣҹϡ
һһĳС
ǳ볤֮һҾ޴Ÿ˵ϣ·ֻ˽붫뿪Ľͨߣ˰ӵĻţЩűԶ
û˻Զ
лҪ˵֮ǰǳǾǴݵȻͺͳˣ󻹰֦Խ
**
ʵµͼݣ֮ǰӦ츮Ȼǧ˿Ƶϵ
ֱʵһ󸱱
**
Լ߱Ǹäľ֪ʶһ㶼ȫǶ֪ʶȫհᣬλѧϰľ̵ĴУַҪҲ޷ֵļѡҲŬμ̲ˣҿͷвԵ֪ʶпЦĵطλһЦɡ


31 ˮ
˿̵ǸԶ, ܿɫǴһ㣬ڷбб, һ˿緢
ǳǾȣô
£ݳ̻ӡݡ蹤ұǵĻҪú, ȻĹ⾰Դ, ú·ˮ·, ˡ
Աͬŵ˵õģڳǱЩطܾøհƵ, , Ǻܣ
ǳǹ·վڿĸϣɨЩڴϲġվ뿪, ࣬еѲʿϴŷɵ, ˿̾Աߵө, ֻǷٶȿö࣬ڿлһȦ, Ƭ
ǳڻԺʱ, üЦ˵ЩҪϷѲˣ
ʵҲǹ˳
ĸԺ໥æ
ڼ, ¥ȥһڵҽ, Ҫһη㡣ҪŮӲ٣Ҫ⣬ʹҽλҽ, ֡ǲ۶ôϸһ޷ǳڡ
Ҳ˵ĿǰҽûӸˡ
ǳǵʧģ佫ðֱۣҲⷽ˼
Ф˵ǰݸڰϣвٱӪȱ˸첲ȣΪ˿ڶ񻯻ս;ͽ֫ҽѪޣ˸ӡ
ҹгֻ˨ţȻ΢ͿЩеֽţйأڻеֽװú̿͡𣬶ûȼ󣬿ʹֱ۱ƽʹǴбƵĵ
ΪЩϲðҲѿȥݺĽṹûѪĹǼܣغһϷǹˡ
ü¥һһ߳Źһ߲š
Фóʶ㡣
ǳҲʣ˵еˣҲͰˣǻеҲܿϻգ
ФͷȷʵЩȺҪϸҲһģ඼дյľ٣òзϻ˹ѫ֮󣬻ι٣ô
¥˿ǣô˵Ҫִ٣ǿɹĻеӰ죬˵Щء
ФǳǲתͷЦɹ˵͢УЩרˮ̵ȵȵɹ١ʵ۾ͺϲʵ۱ϾµһɣͨеⶼòãйЩתĻͳϻ˵ǿ߶ҲӰĻе
¥ӿڣԶԡϻںһҲרϻɹǮưҪǳд͵ģҪƷϴ󽫲ùɡ
ǳǴۣҶˡҪǿԣһ˫ŶˣȥеҲԸ⡣Ū⣬Ū
¥һ˵ʲôţһңŪһ߰ĻеţЬҲôˣȹյĲȳȥʲô
ǳҪǹæҪǴԼװе¶ˡ
˵Ф⼸£Ϊ˾Ф⼸ڰס˵ǵԵɣĶӱҪݸѰ˵õˣȴûӰ
ǳǣͨŲǻӦ츮ʱ¶ôѾʮˣõ˰˵֪ڵסַ
ФҡͷܴҪҵǺ׵ġֻ·ϳ¡
üҼǵ㲻˵ʮô˵󲻴˵ССҲǷģһϼҡ
Фȴ˵ϼңԱûġ
¥Ҫȥҹٸ˵һͷҪ뺵ģЩ¼
ФȴЦһ£Ӧòˡ˰ˣټŸϼʡ
ǳȴЩ֡
ФչǶչ˵ļϸɷڣΪ˺ǰ̳ôżأ
ͷüѾ⣬˵ԼѲߣҪ׽Ϊ
ǳǲֲ豭ͿФתͷȥü׽¡
üЩѲɹ䱸ɵƣӽʱ򣬾ͻƻڶ׶ʾݸ
ҲеΪɹﶼ켣еȫðմΪ֣ǻһֻ۱һֻۡ
ȻЩףҪ̽Ϊֲ㲻̫þֻĳЩĵĵŲ顣üǰЩѲߵʱ򣬷ݸһɸ춯Ϸλ㱨Ϸ岻Ϊ⡣
üο˳Ǿɸǳ˱գԾں½ڷżٵʱǰȥ̽һ
¥ȴҡͷҿȥˣҽҪҹֵֵˡģҪǸֲͣһҶؼҼ˵ҵĴСȥˡ
üͿǳǣǳǸȥ¡쿴ԺƷϢǸðٺ˵ʲôҪ㵶Ҳû̡ǳȥ͵֡
ǳǻûڣФ͵Ҳȥưա
üһ㶣Ф㣬ȥ׽ֲǵӥԡĲҪǶԷʲôĴǶҪ·ѽ
ФЦҲ̫ҲУȥơ
ѵÿڣǳǵҲûš
Фûףߥǳȥ磬һʲ֪类ȥɽˡ
ҪһƲˡ
½ڴϿʼͽϴ̲ţܶ˶ȥڼˡ
ǳ¥ǶۣܺһӣͿɸ
˵ǰĸټҵլӣΪܱ߾ˮ̳Щ׻ˮͰˡһʵгˮѣ׻⣬Ϊĵ̫ⷿףﻹǾۼźֹܶҵߡֵСѰա
լӵĻµɫˮ«έӲݣ˳Χǽһֱȥ
ǰ쿴ⷿӣͥԺҲëȻ֮С
ǳڿһȦ֮ȥһţͷеɫķƺǳ֮͢һֱûĽԱкöľ¥ǰ˼ңʹ˵Ժֹùү𣬹þطҲرһֱûܡ
Իµľ飬ֹĵطʮа˾
ź۷ɽȥüФںϱФȴִͬСüһҪ̶Ѩģǳǰο䣬ǾΪ˵͵²Ŷ㲻óȻ
üһ룬һԱݸСþѪ˻ơˣضᾪͬš
ФҲͷüǳ
üɱǳǶ˹ǹ˾عһ㣬ȡ
ǳ˿ˣͷ϶ˡ
üӣҵĴôôһɺζè
ФŵİǳӶˣǳ֣Ҫ¡
Ф۽ǾˣҡͷҲ£ǣζϤ
ǳǣǰ亣гʱҲŵζФźζʼ˼˰ɡ
һ·߽ȥζأѪζǳèƵĽŲӷϹȥԺĳɺԺֻˮˮ«έ
ˮͤŸʪľͰľͰΧпɲѪһֻ׵ķľͰԵָµѪˮ
ѵѰձץˣ
ǳǰһãҪϹȥ鿴
ѹͷȻһƬ쫷磡
һֻ׻صͤϣһצĵ˰ߣŭһ㣡
ǳǿ͵
ͷ޺Ƶķ˹ǹһֻȴФƣֻ㡣
ҪʲôСҲˡ
ֻʲôʵ
ǳЩȺӵʮüϣҲǶ֡
ֻŭҲڻ
üƺҲɻȶӴ˸¡ɻѹӦ츮ҵʱϷŵȺͷŵѹ
ϻҲҪи˰ϵĵˣ
ǳסָ󣬶ֻ΢Цٻ֪һڻ֪ҽʲô𣿡
Ⱥ˴룬ʿΪӴܣ¶档
ϾմӦ츮ӳڶ࣬ɹ٣û¶¶
˵мλ˵ļΪأߣҲԥǱԼǾôܵ
Ǳڰͷֻһ۾ƼˣΪ׵ŮˣȻ
Ǹƭӣ
˵һʼΪŮ֪ǳ徸ǿнֱóף˳徴ˣ³徴˱ץˡ
Ů߹ƭ徵ϸ
ֻԼأĳҲǾüȻŮˣ󲿶ɱˣڽӣʱ䡣
ǳǵô
ֻô
ǳ˵ʵҺӦ츮Ѳɹ٣˴춯ϷֲӴ˴ұ
ֻߣ϶ദɼǵ˰̣µĶҲûʱӯצϸϸȴɺȣװˣ֪ǹʦµˡ
ǳǽľӸһҽһ¹ʦ˾Ӫ˾ƹԱҪǳץȥˣҵˡҴӸ߿ˤ£˻δȫǰղŲ˼а壡
ǳ˵ʮ㣬ֲټԸҲʶü̲סһ㡣
ֻľƣĻš
ϾǸų徻ľ֪꣬ҲδؾҲδضڡ
ǳһҲţǳ徲šʲô¶ұûҶԿӡ˱˽յг̣ǻزȥطҲסȥˣҲױδز㡣
ü˼֡
ԣǳǲǺô
޻ӦòĶְɡ
ǳȴð֪ԼǸڣʱһΪ徲һֱóҲûɱҪֻ֣ûд߶ͱѸ͵һƸƷڵˡ
ֻͷϢҪϣѵˣͲ
ǳҲеĶݸ֪ΪʲôѡӸݸãԱԱʮˣûܴõǡ
˵գ̾˿οıǰæҲǳҼΣûʲôԩǼգǴҲãҶûʲôȤ
Ĳ
ҲĴ򲻹
ֻŵʱҲֻͤſ£ҪľͰ¶һֵֻˡ
˵ѪˮľͰҪϡ
ֵ¶ĿǸʮ꣬غɫͷ纣ϣǰģ͸ͦΣг׾;ĶǵòֻƽĲ̬ɫԵ˲ֱӡ
δ£ϼļܿ߹˿ڡ
ǳˣǸո̲Ϳϵˮĸ촽ѴѪʪ봹غɫȩ̈ȸʯҫɫͫףֳ̬֮
ǳЩ㵣ԵФ˺İ㺰տտ
ѾǳǺֻĶţѪˮеɱȥ
ֻ󾪣תͷҪȥǳҲæҪȥֻתһץס˻룬ʹһ޶
ͷܾһ֣ӻѪˮС
ФľͰԡ
ֻŭһȻΣסӡ
ǳǹ˲ˣüѾ嵽Фߣ˵տ˵ӣ
ǳǣ
ѵտȻץס
ֻ
ɵˣֻФȥץס
̧̧ë¶ɫͫף㱼ƺϳФм𾪣ȴҲϴ˿ЦɤӵÿҪˣͼˡ
ֻεȵȡһŮˣ㣿
ǳ͵̧ͷ
лҪ˵ɶӵǳˡ
**
ǳĽʵҲиɶӣǸɶڱ˿Ѻء
徣գľԵСŲŰ˻ңаְ֣


32 ׾
ֻôһ仰, ٴλԹȥ
ФȦˣ󣬹ľͰԡԱͨ, ƼģһӾ, ʵʵҲԱ, Фһ, ôʶ
ФҵͷЩʣҾ֪⼸վ;·иӦ, ܾòԾȻ¡, Ǿ
ֻеŮҪƵģͷߵӲݣ, پֱѲߣΪᡣֱȥ, صҲȴ֪ΪηҪ, ɹˣǡ, ;Ҳ͵һˡ
ФȻ֪տҪֱΪ, ͣ񣬵ллǡллǣ
ʴֱŤҲûʲô, Ƕﻥöˡʵԭ, ˣ˵ԼѾ䲻ȥˡ
ֻӿڵ˵һζҩͿԳ걣, ʶ޵ʿ̽ҩ⣬޷ԭͣȡҲ·ˣ˰ɡ
˵ţƼǽݴ춯ˮ̶и۾Ťΰβϻһֻɴ۾ǳǿȻһӻΣһɫȹ°Ӳˮ̶ϲֳһˣô
ֻûϢƭӣɵˣ
е㲻⣬ڰ֣ϰҲۣҾҺʹһǱʺƵĿ˴ˣȻҲˣҪ
ǳҲû뵽ĴȻ䵽Ҫȥֻһ˰̣ҲòĶȥֻĲºˣҲ䵽ʲôԡ
ǳǣҲû뵽ǣ¶Իͷ˵ȥȡҩô
ԣҸո·϶ҩ
ҩ
˵Ծ˵ĽǶſѪڣͳһźƱ׽ĲľңӨӨĴŹĹ⡣
ǳǣ
ФҲ÷㶡
㣺ɱСҩı¡ȥԡ
ֻһ̲ľļüФǷܸʲô¶ôóط
˵գסտĲӣ³죬̲ľտУȻҽһ죬Ĺ˹ӣ˻ԡ
ǳǳԼһ걻ֱԴüҶ̲ס
տº˫۽գɫӲ԰ףʹĿԼֻ󱳡һȺ˵ɴ۾ţƬֻ̣ץסƵģȻһտѪˮУһƬѪˮ
Ǽæսȥơ
ɫβľͰԵǳһöҲʹС
һֻͲԲ׾żɲ˰̣ˮͰС
ͺ̬˲Ǹոյꡭ
üǳǶɵˡ
Фȴ𾪣ֻȹڣתͷֻзӾô
ֻΰɡǱɹٵıˣõĺҲ㡣
Фæʶҽޣܸ
ֻšü˰ɣҽ޵͸ѪˮƵģôҪǵҽΡҽ
ФüͷֵֻҲҪߣطѾȫˡ
ֻ˵ţüǳǡ
üָ̧ģúúãҲ淢ǵģɹټһҲδشùǡҲѽ
ֻû̬ǼˮͰԱߵʵڵ˲ѡ
üקФФ㣬Ҫȸҽⶼô¶˵ӡôһӱС׾ˣ
һ˵ǵС׾ףӷݽ̽ͷе棬Ҳе޼ɵ˱ߣ߽ͷưܵݣŷͷȸտ˵ĸصһɹҩζȳСƤⷭĿģ߽ɴ۾еɭҰƵľ㵺ͺ档
һ˫˫۾ǳʯĳҲе㲻ˡ
һֱߵԺС׾˸ʯۣͷװ˺ˮС׾ţǺˮƮ
ǰȥˣԶԶվơ
ФŸտķ򣬰εҵȻ֪ҶӡתͷֿЦҲǷˣ֪ǰѵʱҶɷ򣬶Ѿˡ

ФɳıС򣬴СѧԵ֣ѱʵҲдµҰģʮʱΪ˵ʶɳƷ˸
޷˵ˣʵ֤ʱ޷˵İҲİ顣˶мӣ꺽չƷ⣬֮СŮФȥе뷨̤Ϲսʱڵᣬ߷ùӡĪԶıʯˡ
լԺѩĺǡءѡս֮ۡںĲ˹̺ϣ¯һҲ˵Ĺ¡
ĺӣڼװϣڿѧ·˹̹ѧڰϿĺϵһοճ
ԣò
Ф˵⺢ӸССĻ飬¶ѡûุĸԺҪڴֻǸ˵ʹߡ
Ф֪Ϊ⺢ӵĴڣװ˼е̨ճΪең˼еĴ
һκУǵĴǰʢװĿˡ
Ĳӡ
ȫѾʷˣܶͧ
ȻҲọ̀ڱŷ˵֧ҵúһҪ޷ֹҲֻԹۡҲһĲս
ФɷĴӣһ֮ս
ڴ֮ǰФһֱΪѾͧ࣬㡣
ο·ͬһεĻʼҲ飬ңڶ󴬣һ𣬾һˮƶ䡣
Щǵ̴죬ǻôӱʱԽݮʯһЩӡڰƷǽǵ
ФΪἸǻӭЩҵĲӣӭͬڹսФûдӦǾһͬʻȺ֡
û뵽ûʱӾǵĵˡ
һʼФǵ̴ûп㣬ֻʹɫˮ
Ϧµˮ棬ںžⲶ⣬Ÿͷ㶼ûУˮɳĮ
󣬼װϵФԶԶԻõУȻһֻ첿ɫëİ׾ˮи߸Ծɫëڿеת˦޴ҪѺ
ϲٺ뾨ʭʹһ㣬һҺеľ޴ϴബ͡
ϡҲֻҡҡβͣĶ͵
𾪵ڼװ϶֪
ţָľ;Ծˮ棡
ϦȻڰۼ޷ĺƲ㣬׵硢꣬󵽵жƬֻΪЩԾˮͬĴˮףˮ޷ĸ߶ȣ
ⲻˮɳĮˮȺɽϿȡ
ǵ̴ľͲ˿̸Ƿ˷һڷӿĺˮɽװϵľ䱻ˮ飬ФԱϻڡ
ϴ⿴ǰθ߶ĺɫˣҫɫİ͸䣬о޴ھԾײǵĴ
ױ޾ײ˴ҲײФɢ
һ룬ů̴ת˲ΪƬĺˮ
佫Ͻ޾Ԩ
ڻ֮ǰֻһͬн˿ȸöУǰˮУϡһֻ׾Ӻɫˮ
ٴ
ӭ賿ʪ䡣
泯ڰɫɳ̲УڱǺˮɳӣûдƬȴĳʮſں̲ϵˡ
ЩĴԱЩӵˮ֡
ʬ塣
˼ԭΪӵʬ塣
ĸսĿȫǵɳУʬѾˣټ޷塭
ФǵԼǷ޺ţǵԼǷУֻǵԼСĸս·ܽ壬һΡ
ССĺϡ
ûдֻ̣ǵԼٶʱԼѾվڼؿڵĺˮУðϵĶľСӣĺӣѾƯˡ
ʱֻľ֡
Ƭ뿪ĺӣܷȥƬ
ս
ФҪ׷ȴȻоˮʲôڶء
ͷ
ˮ壬һֻûȫС׾
ʱ˷ֻƿǰ׾ȥĺӡ
ȴû뵽ǰ׾Ȼһĺӣһһķɫȴİ١
ˮУһѱסФ׾Ҳ㲻Ҫô
Ф֡뱯ʹĴ̼£ǺӣȻ˹ȥ
Фſɳ̲ϡֻ߶˸غɫͷСϻŸսȥǰСװ
ץ֣
Фһü䶼ģһּѡ
ǵԼĲ˲ǺӶǰķ˺ô
˵Ҳˡ㲻Ҫѽ
Фֻ֪С׾
׾ˮĴԱ
̲ʮ¶ֻС׾ȵġҲԼȵȫˣҲģԷΨһҴˣƴֹɱ
ФҲ֪Ŭγӵģ֪ɫͫ׺ƺ˵ݡ
˫۾һҲ˵ֻס֣߰ɡ
ʧº̲뿪ҵ̣صĸۿڣȡԤĽӣٺԼʱѾˡ
⺢ÿߣǣһ˫۾ҲǺ棬ҲССĻ飬¶ʹֻԸĸսճˣ࣬˸ۿڵӡĴ
ФΪ뿪ûС
ֱФסں˯ʱҰСƵؼҡиȥĵط
С׾ȴסֱۣҲҪȥҪߡûмңûмˣ
ФεҲẽˡֻصĸңԶĹҡ
޷ڼװϿϦ뺣Ÿܻصɷļ硣
С׾ȴܸˣŽţѽѽȥöطȥ
Фã˻йֲ壬Ҳֵ壬ܰС谮ţȴûйһӡƺΪ뺢֮䶼Ҳ˷ܵĽ֣żĽˡ
ڳĺ;Уûȥװ壬ֻڷ顣
С׾һֱ
ֱͲ͵ĵǩʱǰȥҲʣФҵҪôдѽ
ֻ֪սĶ
Фдһꡱ֮ɫտͫףдһտ֡
˵иտϲ𣿡
һʼֻüͷúдֱФڷĳһֽȫûƵıʷ
һһġšտ֡


33 
ǰ, Ф͸տȵ˷خ־סݡȵȡ
տѡ㽭
ϲ㽭ĺ
Ф˷ҵĹ¶ĸģúܲ, տ仧Ҳף㽭Ҳɸʡ, ħŲϿ
տδǰֳԭΣʱһ곤
Фʱ򼸺ҪǸС׾
С׾տһβ㱻ʿ, Ф˾Ҵ, ԼҪǿҪٵġ
Ф˵ǳ̲סʵ֪֪ôտ֪һҲô
ФҡͷҲ֪Ǹ޷⡣Ҳ, Ȼ롣֪, ҵսˡ
ǳǽĿͶʯһϢС׾ϲҸо߾ȫά״
ФȴǲԵġеˡȫٰҵĺӣҲԽܡҶġֻεĲҩ, Ҳûκκôʱ˵ˡ
Ф˵, ȥ, ҪһЩҩȥѣФһȺС, Ҳĥæ
üͷе, еΣֻȥѲߡСèСĶš
ǳȥʯ۸һۡ
С׾š
Ҫε̫, ûһֱڸտԱ߿, ҪǴڿ
ֻ߹һȵõذ𣬵㲻Ͼȥ
ǳתץ˰ɡ˵ǹʦ
ֻ˵ʦ, ޵ҧҧʦŹϾġ
ǳǣ˵Ǳʦˣ˷ǰʣǹʦȻ
ֻйϾǹʦʦǹ֮Ⱥǳʮһ꣬ʱӳġ
ǳһЩ档СҲ̸ʮһꡣ
ֻһ֪¶Ҳħڴ棬˵ʵǱʦץݶܲһ磬ʵУʱڱ׽ȥġʱĹʦκ룬רȨ޶ȣ¡ҳگĳźΪΪɹ֮׵ץͨ壬˵ħҲʱκ޽ġ
ǳһ㶡
УǲӦκרȨô
ôʱȴðʦ˹ʦרȨ
ֻʱץȥģұһ꣬ιʦ̨ǰ󣬲ű׽ġ
ǳǣιʦʲô
ֻšü֪ʦ䣬ιʦһ塣οĹʦᣬְżʮꡣְǰͱѹû档
ǳǣǳΪλᱻץ
ֻΪҪǴ˳͢ĵ߰徳֪ǧֵ꣬ϰʡɱʦץ߲Ŷʮ߲꣬˷羰СƲˡԸģΪ˹ʦƴǷųȥˡǵʱڣҲܸоѹΪûã徾
ǳü˶ôô˹ʦҪ˹ʦҲᱻץ˰ûб˼ֻ˵ôױƽԾ˰ɡ
ֻҭһ£ĿİͰ͵ʵ
ǳע⵽ʵʮһҪĸħѡ
Ǿ
ǳʵʦפʦ
ֻҲ˵׼ʦû˵ԶмƻϽǱӻ
ǳü
ǣʦǸĴڣ
ֻˣˣ̸̸ǵô
ǳ˲ˣ˹֮ڵֻô̸
ֻ˵ּֿǰС׾㲻Ҫ淢ǡˣ㻹Ҫǰһ¡
ǳǵͷ˵˵
ֻģеûס
ϣԼǳǵֻ֣̿δΪݶı̫ࡣխͷֵվţϸƵһˣ˭̧ܻͷ˵ʱ˾˭ܺ֡
ֻǲ淢ǣȺɹһͷѲߣ¶Ҳǳ¡ҪҩߣټϲƶԱ̫࣬޷뿪ݡ㲻˵ǸʲôСôǶ˵أҲ°ɣ
ǳһ㶣磿
ֻйأϿ磬¼ַᣬơ֮ÿ򵱵øýѣ磬ѧѺû˳룬Ҳ˻ɡ
ǳˡ
нɣҲ˽ɷлᡢ̰ݽڽ硣
ĥССȾֵϵлᣬ˴ʫ硢ѧ硢磬нСطƱС˿ҵлᣬڽĹϽ¡
ǳüҪ²⵽أҡ
ֻǱսɵĹٵأΪǰĶصǮԶûԸƵؽǵĴԺӣҿԸǮֻҪǰ¡˵ˣС׾ڲ̫κã벻Ҫˡ
ȻֻЩܻȥȥٸ£Ҫͨˣǲ̫ܵġҪ֮أֹԱȥ·
ǳǾ¶зա
ФǼϣܰæȸտġ
ФԸҲῪˡ
ǳǻȥ֮󣬰¶ü¥һ¡
걨ҪϣֻһԣһԼˡǳǵҪǣҪȺ֣ǴݣȷʵܻЩ鷳
¥ȴ˿ʲô鷳Ҫ鷳ʱ򣬹ФӶκˣǾ˵Ǳвȵġ̲ϴ򣬾ֳҪѶҲҶǶ̡
üȺֳ֮ǰӦ츮ʱĴˣǾ͸Ҫסǣκ˸տٰ֮Ȼӣǲˡ
ǳǵͷҵ˼ȥ¡Ҫ֪Фˡ
˶ͬ¡
ǲǻҪ֣
¥ǰҪƵİɡ˿Ҳ硣
üҪӵһ㣬һҪһ㣬òҪ֡
ǳƵǾͽ[ǿ״Ž뽻л]нӰ±ҵ񡣡
ü¥
£ݸ±ݱǿ״лᣬʽơ
ǳǵǼԼǿ״ŵʮ˵ݡΧھӰձ֮ĿУԺͷĮʡ
ФҲ˹ơ
ΧȺڵĿ⣬ĸƺıǿף
һ׷ۣǾǿ״ұǿס
֮ԺӽԱǳֻҪڼɵڸ£ΧնֲˡǻæͣôƵĹٵأǿ϶Ҫ˽ȥɨʰް
ڱǿ֮󣬸տҲѹҲӺˮʯаԲڴ
ٴμ⺢ӵģﶼȳһĸ
տԸе㺦ߣһֱűѱӳ۾ͷФĽ£С˼䡰
ФҪɹ·͵ȵˡ
տѱҴ°͵£غɫͷڴϣܹȥҪżˡҼŵʱҲ֪ûа񣬾ҪŹ֪ϢΪҴӺߣƿǵġ
Фһ±ӣûü˵Ƽ׵ȵߡ
տϲ۾ЦҾ֪ԵģҲֻܿһţҪǿ˭ķ࣬ǿ϶û˱ȵ㣡
˵强ЦЦÿȥæˡ
뿪䡣
տŴӱ԰׵֣סФ󣬳Цô
Фڼƻתͷʲô
տɫȴܲ԰ףָҡƭöꡣ
ФЦҲƭǶǰںˮС׾εġѵΪұһֱţ
տͷȥˣΪҲصĺܺá
Фֱɵ
տ͵͵һۣСС᲻᲻ˣ
ƮҡФŷ٣ϴ΢̣Ӽ⣬꣬ȴһЦһȻеŮƵĽϲתʲô
տ᲻᲻Ҫˡ᲻ᡭҲˡ
ФЦӯӯĲ˵
տе㼱ˣôҸ
ФЦôҲҪϰ˰ɡ㲻ҲҪʮ˰ɣǰ˵ǿԽˣѵҲܻô
տһ㶣ûù꣬ɸտκ꣬Ѿʮˡ
ΪʲôҪôͶͽ鰡
æҲ黹ܶ࣡
Фһţ𼱣Űɣˣôܲˡ
տˣȴФȥˮȴһ˫۾Ӱָ
лҪ˵Фֻ顣
*
ԼǴ糤ǳǣʽˡ


34 
ʵǼ, Ҷ˭Ҳû˭С
üóʹ÷Գʱڿ, ȴ붬Ѳߵҹ࣬ȻҪĥ֧ʹΪݸ̫е, ܶ߶Գơ˥, Ҫжְ뿪, Աǽš
ФǱߣصǽӴηʹˣȴƺͱ˵ҪռڵĵһչλϾǶĵһ, ҲѻеҪλõֳһᡣ
ͬͱҪһչλ, деߵ͡
ӢǰЩ꣬ڱսϷìܡ
ʮǰ, ӢֳءӢԼΪĵӢֳ, 󲿷ֽͽʱҪ, Ӣɱѹ˵˷Э, սʮ꣬ŵԽ
ȺӶ, ͽ֮ᣬҲʽˡ
Ƿ, Ҫ, ȴܾῪʼڧѣȥӢʼ˰ǡӢսʮ, ȻʼߥҪᣬһ𹥴򷨹Ķദֳء
ӢĦҵʱ
УǷӢ֮С
ȻӢ֮ԵǾһӢսڲģսҲӵʹչ̨ĵز
ФΪӢ﷨ﶼ˵ȫܷ٣ȻҲжæЭֺˣͷҪըˡ
¥Ƕ͸ˣڶڽҽݡ
ҽݺͻҽݡ
ҽǱ߲ǴλΪྻýȥͷҽݣ²ٽڽϵ⡣
ҽЩͻȻϣһǰֻѪʼ濪һףǵҽѧͼȫǻƿӣʿؿӵĿͼ
ټϻҽݶӢҪڶ̵뷨˲ǮҽεĲ˹ȥͯͰѴˡ
ڵǻҽݡѪ롰ʳӤҥԣڰǰһúĻҽݣշŻˡŮͽ
Ŀǰ𣬿»ǰݱ⡣ֱݸöҪҽҽЩ˵Ůͽֻм²
¥ҪʱҽݿЩ˵Ĳˣÿʱ򣬶һƿ;ı顣
⼸ǳǻáԺĹʩϴߵĿüëԺЩƹԱܽӴʩͼǶҪϸ㡣
Ͼü¥̫Ҳ̫չ˱ˣФæչС׾ǳǾڡǴ硱ԺӣԼȺǰæĹ
ʵҲżżŹԺĹҲ쵽βˣ΢һЩФƣҲͿȺĺó
ѣܴջջס¡
Ͼط£ʰģҲûʲôɡ
컯СվߴߴĻ㱨
ҪԺӲˡ
ǳǱҪüк޶Ƕǿƨɺ䣬ǵֻۻԸɣֻȥ輸ֻɽ
궼ɹ͵ֻҹͿ˼ֻҵ򣬰ԺһɢһǾͰԺӲݸٸ˸ɾڶԼݶʼϵӲˡ
ԺӾ͸ˣǳкͻȥ
ǿǱ·ϰ͵ˣЩкֱۣӱٵĸ첲ھ¥Էзʱ㻹֪Ķأ
ǳǣ
ǳһҪˮͨʵͷһϪֻǽˮˮദĹҶ൲ˣǳüŸӸˮǰɫˮˢ
Ȼ΢һ«έֻмʢģˮԱȽϵ͵שͷ˸׶ߵΧߡȻȥгѼӺ磬׼ڳ
֮󣬲СŮģɰС㡣ֿ߳ڣͲһͣŽ㣬
ѼӺˣǳֻͷЩںԺͳһɢԺпյصģϹף⼾ڱܲó죬¥ڣľϵЩﵽܹĳ̶ȡ
Ͳˣ᲻óԵġ
ϾҪˣݵ˪Ҫ٣˵ܻ´ѩж֡ǳ֪Щ֫˵Ҳࡣ˴ܱ¶ȣ׶˵ò֫
ҽֻߡһߣûж໥ӦˡøöߵĶûߣǾĥˣҪǲ¶ȣǸŲס
Ҳ˵궬ȡůҲǸ⡣
˵⣬ֻһεĿ
ǳǣһҪңô
ֻɶҲ˵óʮһٱ
һǶ쵰ĸɫʯڶη鱦㻹û򿪡
ǳס֣һ첲ϣԼĶȸסˣʲô˵ˡȥŪڻûʼ䣬úۻû¯Ҳø㣬ȥʮף򲻵µģȥ˼վ¯ӡﶼϣҲϡ
ЩǴ˼䳣ϲýƱֻ֪˵ءǳǸŪѼ㣬Ǳʲôˡ
ȵ¯Ӻú͵ݶյůϲĲˡ¯ӸʱſżèСܣ۾ϵƤë
Щ඼ữΣȴûĻʶǳǾãҪܹ£ȺľͻԺӹһ죬˭ҪǱǾֻˡ
֮ǳߵĶ˽ǽ㡱ˡ
ܹܴ̫ǳǣ߹ȵʱ򣬻һȺС˽֪𣬵ͷʱ˵̫ϣǶȥǽŪôЩʳΪûӸֻܿԹάˣⶼడ
һϻ䱦ǳĵҾǮµĹӶϵ
ΪǶƣ±͵ϻҲһֱڡǴ硱ߣʱȥ¾ʱȡˡȵͷ¶ˣڸֻ˵һʣµǮԼ֮ǰǳֻǰͷ㣬ûͷһ㡣
϶ãʣǮҲðҵˣʹͷһ㣬ֻ
Ͼͷ㶼˹أͷǸʲôǰʼš
ȴû뵽ͷһ㣬ͷȻǸңŸĶ󣬾ܷڵ㣬ʲô鵤ҩŻȥ
ûҵֻֻҵ㡣
Ȼ㲻ôǺö
ǳҡͷöҾ͸ˣƱѾһ㲻ˣʲôô
㣺ǧʥްЩֻ꣬ɱԸĳС屲һֻΪǧľ޻ʱѻƤǷָ˵£ֻǧ껢ޣɺһֱš̫ˣ»ĻиǧģҪ°ɣͷԼݾƺȡ
ǳǵɴۣ
ǧıޡʲôսƷ
ǳǷƾܣݾƣҲûȵպðɣ̫ˡ
죬̲סĦǸңǣ̫ˡҪһĥɷۣһƿҩֻһС飬Ҳζή֢ˡҪǴүǣƬϱǵ𻯳ɰ
ǳǣϱһڣҲ˲ĶѪˡ
תͷտǺͦô
ǳǴ󾪣㣬ŹӰɣ
㶮ˣҲǡӻᣬһڣӲأˣͷҸֻ˵һⶼգҲ̫󷽣̫˽ˡ
õ˺ñ깤ʵĽ鱦ǳǣޱûе¡Ըлӵ򷿶ˡ
㿴ôǫѷЩӯҺֻģЩҲģ
ǳǣǵҲڡ
ǳȥ俴˿¯ӣǥӸͨͨ̿𣬲ԲڴĴСϲĽһǽ㡱
ǳǲ׽߿ף¶Чʸߣÿճ֣ܰǵˣȺ䵭ԣβӣҲԸճˡ
˭ҪչüЦһЦܻͷ԰ںü졣
һæ꣬ǳ޼޵磬׼뿪Ǵ硱ȴüϼĽŹٷҷ̶ññӷ졣
ǳͷֵˣͻȻ£Ҳ̫ˣôûഩ㣿
üոսҾ͹ˣ֪ðٺô
ǳҡͷϵĶñһؾ͵Ĳ԰ڰǰƴ󣬵ɣ֮ǰҲḺ
ü֪˶ġǱɹ٣ʮɳģһɱһüɨһۣקԱߣСµǣʱðٺҲѲߣδס
ǳüᣬкüأôͿʼѲߣɵô࣬ΪӦ츮ҵ飬ȥ˰ɡʵҪŭ飬֤᲻ٳӡ
ü˵Щס𣿡
ǳǣЩѾ˲٣סܡȥֻ˵һ£Ȱߵ·ߡȻФýͰѸտߣøտסȥҪ֤ɶӲᱻɳץ
üҪʲô
ǳ죺ȥðٺ˵ûҪҵ
ǳǵ¶ǵͦˡ
˵ʵڵģ۲ðٺõһ£ԼȻҲ׻ƷҲͷŵ磬˹ǹߣҪصǰԻʽŵģʽԼ
οҲҪ̽һðٺĿڷ硣
ðٺξǸģͲܰѸտӻؼңҪ콫ߡ
ǱǴ磬һ¿ƽʱԺͷ˼ҵһ¥ڷԲ裬һƼǳǳˣСܹݳҲùǺֱ̫ˡ
·Ѿ˪¿̡ܵϾҪռˣҸ˶ŵӳЩ߲Ьü˵ɳ˾Ķ˾פ߹ȥҪⲿ԰
Ѿܿõݵİ˽Ƕֽṹ
ģʽ̳ǰ벣߽ϣʵڲĴǱۼܵο̨޲ˮֽǧ߰ٶƽ׵Ŀռڣȴûһڵӣȫüǽǽڵİ˸֧š
ڣй£Ϊֶߣ񷶥Ĳ֣ȫĸƲ뾵ӣΪⶥ컨֮仹о룬˾ҲΪøȻ߻۷֮ڡ
ǳЩп㷽ĹѾеĲ࣬ҲϢһ¡һյķ紵΢΢죬͸ŷ۱ߵİľƵģ·ƵƵ
ǳҪջĿʱȴԶԶĴһ졣
ǾĦףǳԶȺľ̲ס̽ͷȥ
һ룬ͿС¥ͷᣬȥ
ˣ
ˣ
ǳǲ¿վһƿţԳ򺰵ͷȥӪ˾
лҪ˵ֻŽ᣺ǽ̫˽ˣұǧ޶գ


35 
ǳǵ¿Ļʩ, ʾ֮󣬾ͷܡ
ܵһ룬ͷ˺ôż, ܵĶˤˡ
תͷͿðٺźɫٷ, ʮ, ͵ɹ
, 
˵һǳǣµǱ޽ϡ
ǳǲûվȣ͵û, ôǰˡ
ǳǷ첲һ, վ֣֮޲ߵ޽ļȥЩ롣
ðٺЦһ, Ȱỵ̄޲ñ̡
˳, ǳǸоԼԴ, ͷƵģתͷŭҪǲԸ, Ͱҷȥˡ
ðٺ㳤ðĸţ
ǳеӪ˾
ðٺզֲࣺôż, ԭ㸺Ӫݰһ£ȴԸܹء˵ˡ
ǵʩֳ, Ժݼ, û뵽Ѿ߰˰˲ԺĹԱʩ͹ͼ٣ĬĶݵİ˽񷶥վš
Ź, ŭ˭⣡٣ֵ㲻ô
»ͷƾ⣬еֵˣÿ顣
ʩƣǲΥϹˣ
ʩҲѾԤƵĹǰ죬ûиϹıҪôɹ²鿴ʩϸڣ˵ˣֲûȥܿûΥô
༱һӺŹȣ˱ѹôȾˣٿ죬Ƕϸֳʱ֮ǿᣡ
ͷѾھˣԤʮ˱ѹ
мֻ˵ıӷݾ˵͹ƣֱӱˮı⣬ȶþˡ
ɫѿ
ǳƳһðٺĬĬԶһЩվ˷Աߡ
ðٺһǸۻ̬ȣ˭֪Ǿٹ£徻ٹһΣֳĹ⣬ߵڲװޣչ᲼ãȫҪڡ˵ǰͷûأ
Ҳûֻˣ߹ȥ
ͷһ
ˡ
Ϊ׵Ǿǳĺݽðٺ
ǻʵߵĶĿǻʵ۲ŵˣײˣͲתҪϴ˰
Ҫֶ̧ðٺڣðٺ˵ˣ˸Ͻ⣬Ҫðգ
û͹۵Ƕ·ĬϣǮǣҪǹڣڳĸ߹ٶҪ군
˾ȵĲ࣬ԱҲЩҪֳ߽鿱¹ԭ򡣲ڻˮµܶ˶ϧϽ롣
ΪƵˣؿֳ̽϶ⲻͼֽϣҪλã̽¹ԭ
û뵽ԼǳǾȻȹĬĬ
һﻹΣգҲߣˡ
ǳҡͷ˽񷶥ĺ㣬ȷԼûдʩ⣬ǾǻӪϵĻ󡣡
üҲ̫д󡣡
ǳȴشһ˫Сţȴû˷ȹڣ̤ѵˮּܣȥע⵽һֶȻǶϳأڷС
Ǹ֣޷أӦҲǼǽǸ
ǳǹ˲մĻˮб»վǸϿڡ
ʲôŪϵģа͹ȻΪ̫࣬ټͻȻ£ԲŶѵġ
ǳתͷʷ£֮ǰħٻݺͼֽҲʱ¶İɡ
ҲŸһ»Ϊʱһ͸ڲֿУͼֽ¸;͸ֻõġ
ǳֱȻһ£ԣǵʱͼֽʾ¸ĸһ֣ҲһһֲģԲꡭ̫ˣ̼ṹϸȥ̼סسꡣ
ûʲô
ǳǻǶһЩѧĳʶкܶ๤գӽٶȣȥȥ̼ȵȡǶڴҶԣ͸ǸܹرռĶֵĹվȻܰ
Ȼ¸ĳӣΪ˽ʡɱҲʡ˹ա
ִڸϣʼĬĬŵ硣ܸоȺ͵裬̼ԽߵԽ󣬶ϸϸƵܸоϺõĸֵĲͬ
ǳǷſ֣˵ֵĳ͵ˡֻǸƷһʵʾ΢ӹһ㣬İ׿ѹ֣Ӧ˻ټΡٽᾧ˻ȵȵĹȫʡˡ
û̫͵ǵӪֲϼ¼ĸֲĵĳغͶȣǺṹҪõĻֲֵĲϸҲǼ֣ڰˡ
ǸֵģŶˣ㵵ѵû˳ư׿һ䣬ǳز˶پҪϿβ񣬵ѵûϸô
ǳקһӣȲҪšֱô
ҡͷǼˡ
Щֲһ˵ֱֳģǸˣԺģЩֲйϵĿԼˡ
ǳѹţôḶ́϶λ๤ĲܻһĺǸ֣ǱضҲ˸ߺˡ£Ҿ¶ϱ
µɴ۾죬׹˵ǵϷ˵˾͸ʸֲйأҼǵЩֲʱҪյ֣ҿ
ߵͷ쿴һԣ־ȻǾɳգôģ
ǳǣǾˡܻߵĿԺܴ󡣵֪˭ֲй֮ǰòҪ˵ֲ⡣
룬ԺĹֱ棺˵Σ˵ѵҪټĸôֻȥ
ǳСԽܻߣԽ飬ǶᣬǱҲĸֲġһʱء϶Ҫ취ֲġǲΥ壬˳ӦٳĹأȱһӣȵȾˡ
·֣Լʮǰľˣٳô꣬ӾȻһľӡתͷ˸⣬ôܱЩֲĵĲʵģ
ǳʵʵ˵ȷʵԴ֪⣬Ҫ꣬ѹڸֲϣĿ̺ȣҲжϳ
ǳû˵ӲȼƵԭֶõİ취ô뿿ֲģ֤һ£öԱȿ̺ȡ
Ҳ˵ϲŴȦǳǣ׾ܲ
Ҳ·Ҫһͬȥеĸֲģû˵
ͷʩԺĹԱ׺ѥ°ȫǻҳһ߹ˣǶֹ˰죬Ƿʲôô
ʱĶ࣬Ȼ֪ô𻰡
ǳתͷֵλ¶øˮ񵷲㵼µġһдᴩʽѷ죬Ȼ֪Ƿ̮йءɲС⡣
˵ȷʵҲڡ
ʩԺļԱִƺû뵽Ӫ˾Ů٣̲סۣΪ׵ķϸ룬һһۣԱΪ΢һЦ
ǳǶ΢ʽö֮
ǲһţ
ʩԺֵ̧УǷֵҲЩ⣬߰ɣλˣһȥػɡ
ǳһ㶣λ
¸ߵʱ򣬷Сλ˾ġ
ǳһ
˾һԱ̫죬Ȩʵб䶯ʵ۳İ浡˾ҲȻȨµһࡣ
ǳǣǡ˾ĴԱ
ҡͷ˾һӡ̫ĸɶӣտ͡һڸν˾ˣ
͹
Ǹտ͵ģȻݸ
ӡ̫ܺ͸ϲдһˣǻʵ꺮ůްڻǾмӵڡˣֱߴӶӶŵˡɶӣҲ׽
͹ӡ̫ĸɶӣҲǻʵ۵Լˡ
Ͼͷȴ£˾Ҳ
ǳǣô֮ǰû
Сһֱڣ¶Ըլסţţˡ͹֮ǰӦ츮̯ءװǰ̣ħǰҪ飬ҪץˣƵʱδĸɾ
ǳǵû˵Ӧ츮¶ˣץô
߳ʱҲͷյ֧˼̫ʦΣͨڣʺɫ̫࣬һվһ
վŵһ¹װ磬ȴ˸ͭ빭ţƸ˰ٸ޶İƵģÿһ޶ϵȴǿЦϵĻȡ
ǸλԵ͵ˡ
ŵ˹ĺȲ裬ݸᣬһ˫ֹ༫ѣͷʱ˲뵵
ӣԺ࣬ʩԺ³¡
λٶԸ£ͷöǶתơ
ǳûȿڣǼոڷǴкĹԱУΪ׵Ǹ泤ģ̿ڵ¶øˮ񵷲㵼µġһдᴩʽѷ죬ǺصⰡ
ǸǳǸղŵĻ
ɰߵĸ
ŭ򸴶
ǳȴø첲ⶥ˶£ޱš
ʩԺ³⻰üͷ
͹û̧ͷñƲƲĭӣһƳᣬʹʩԺԱ
⻰ﰵ˵³ʹ񲻺ô
泤ǸҲᣬҲʩԺ¡ƺ³Щʻ˵ЩҪôޡ
Ǹٻӵܣ̺õǰ˵Ҫ͵һɣպƽˣÿʩҲǺȲߣ֪ôʩϸڡ˵ôȣˮôģ֪
Ҳ֪˵׶ˣǶҲﲻ佨ֻ÷λǰ¶ĻᣬǳƳˡ
ȻɫѣȻתǴŮ㱨ҵġӦЩϸڡ
˵ţǳ̧֡
͹̧ͷǳһ㶡
ʮ
ۣüë˼⣬ϰݹ
Ц򢣬ɫڹٷûһʵߡָ׵ǣ͸¶Źϸ˳
һɫϥİƺ£޵Ĳӣͨϵĺɫֲװϴ͸¶Ÿūģɱˣɷǡ
λùֲǹˡƲֹڻʵǰ죬ڹŮǰҲһ졣
ҲеİѲյԱһţչ¶ֲ˵Ц⣺˾£˲ŵĺõطȻŮ١㷢ֵģ㵹˵˵
ǳ̧ۿһ³࣬³һͷ˼Ƕȥˣֱ˵ǡ
лҪ˵Ӧѻλ͹
**
PSһͦϲøǳǵĻġԩҸŮС


36 
ͷҾֵΪ񵷲й, Ӧ͹鲻㣬ӹཬ֧з϶¡øҪǿնͷ, һǸո˵֧ܺ⣬ˮ¸ʱ, ϲϸЩ, ֻ޵ʱҪϸϾйͬľ, Щʩš
˵ÿ˶ﶼġ
ǳǣ¶ʩʱ, ĸֽԤ, ֽ̫ˣˮʲȥеˡѷ죬, Ϊʩʱ½ϵͣټռع, ػ³, ķȲһ¡صĿԼӹ̹ཬصľҪԺ¼蹹, Ȼʩˡ
³ͷһ𣬿ŮʹԴ
ˮ಻Ӣڼʮǰʼʹ, ֻˮ೧ȴ˽ʵõϸ, ˵Ĵ󲿷ֶԡϱ, ˮĽǳ٣ѡòˮزģټϰ˽ȵȵʽ, ǻʵҪչʾȽݡ
˭֪⹤̵Ҫԣ˭Ҳ⹤̱ķԷ
Ůûдٷ۵Ƶݣźɫ磬ԺмСڼϣȻδޡ˭ҵĹС㡣ֻȴûѰŮϲЦеֻǹٳϹ¹
͹ֱ˼֣ͫ׸ڲƵӳŵ⣬Ц㵹Ǻܶ
һԶŲյҲЦ³˾Σôû˵Щֵ⡣
³֪˵һŮˡ
ʱ򲻻û⣬ҲԸɲһˡˣֶζǣģС
СŮ٣ȻԺˣ
ǳǽӿڵ³δزֻǹ̫ϣԱ̫ࡣ˵δй͵ˮ˭Ҫһ飬һ˷ôץͽҴƱˡԺͼʱҲδ뵽ػķҲΪв𡣲޸ҲףҲˣضҪⷿдҪӸֳ
ᵽ¶
͹ɫʲô仯³Ϊüͷ
͹ͷ¶ҪһͬЭλףҪ˹ϣҾҪԸԴǵԴϾȥˡ
͹ֿ㵹ǶöࣿǰЩ
ǳǻѳƣǰҸЩ󹤽ľǶУԼˮǽǶȥƵʱ󹤽˵ġ
͹һյ²裬¶ʺů֡ϸȴ飬Ѱָ̫࣬ģﷴɢԺģʩԺȱ˰ɣеģֻͼֵֽ࣬Ů٣ʩԺɡ
ǳһڡ
Ͼ͵СˣԺֻҪһ湹ͼֽͿԷżˡ
ʩԺٶҪڹϣ
׻ܷܲż˰
´ڵʩߣҪ棬ҪüղܿʼؽԱǺƳĿ֣߸ϹͼֽҲٲš³Ҫ˵Ҳü
͹һ۷£ϱǣ¸ո°½ȣѥûػҳ˰㣬ͷҲá᣿Ǹң
ǳһ𾩳ҡҡͷС񡣡
͹Цá³࣬㿪ʼɵʱ򣬾ͰȥʱҲôˣҪ˶ʱ㱨ʱ㱨ɡ
ǳǵɴ۾
̫ܳҡ
ǵ˵棬ָɹߺ͸˰
͹˿ڣ³಻ܲŵһߣɻҪȥ̫㱨ⲻˡʲôĻ˾Ĺư칫ΰ
ǳЬ⣬̧۵⹬ˡ
͹ˣתͷǶ߶߶ɣҪ˴¶һҪȥϽ㣬ôĺҲˡ
һʱҪˣ˿һӳæǿŶˣҲǱˣŸ̰ëͷƵȥЪ¡Һ˾㣬ô¶Ҹϲûȥڣ
˵Ĳڣ˵ǹλͷȵӡ̫ࡣ
͹û˵²յС̫ˡ
ǳһӳȺ㡣
ӲͷƤ˰벽ʩԺԺĻͷ˿棬Ҳֻɢˡ
ǳתͷʣ͹ʲô
Ҳֲ֪̫𣿿͵ϲ
ǳǣôô¥Се֡
³߹̲˵һ䣺͹һ֡
ǳ̧ͷʹ
Ƕһ䣺Ŀ϶Ǹˣģ̫ϧˣԽп
ǳǣٳ¶תЦ˼άת찡
ǳ³࣬ЩΣС³࣬ҷֵǶЩС⣬¹ԭҪǡֻǵʱϣλ̫ජʻҲܲ𡣡
³౧Ÿ첲鲢жԣߴ󣬴Ь̴򣬴ŷ׹ңʮĴ򣺡㿪ڣҲȱ˿ںá
˵ľǸȻǸ˸͹㱨ǸˣҪѰĶࡣ
ǳ룺ȥֳô
³ࣺûЩϹ٣ȽȥµľͷвԱԭ򡣲㵹ǻ˵ܺóǸ˼ˡ
ǳһѵ˵Ӵص³֪⣬ֻӲͷƤá
ΪϵˣΥˡ
ѵ
ûϸ۲죬ûж룬ֱǰֱָ⡪ָҪڲˣ
ǳǺ亹Ҫˡ
³Ҳڹ۲ɫһ£֪ʵ֪¹ʵԭ
һ
ǳǣ֪Ӫ˾ĹԱλȥʻ˲˵ѣҲֻʵʵ˵ֻʵҲп˵ɲ˵ģҲ˵ЩҪģͲ˵ѡ
³ˡ
³ϵһ¶ҵĲѷ·˵ˣ¶ͲùˡˣҸɵʡΪѡ
ǳЩл֮ѵΪ¹ʣ¿治ٴӳڶ
³ЦΪô򵥵ģҪеѡҲǸýȥÿϢˣҷˡ
ϱһ˲ɣ
һԻ̿ˣǾǹˣҪǶܡ
³ֻǶһۣԽḶ́ԽҪβˣǿվݽ£ʵص¶îˡҪԴ˵
˵ǳ֮ǰĲ²Űɣ³̬ȣһŵòϸˡ
³˵ˣǳ룬Ҳ϶ñðٺˣԼûҲûЩ񣺡㲻ô
ǳ̫ѨϷ壬Ҷٲ͵ˡӲʣͷۻȥˣӹ¶һƵҲﲻæôҶֵ֮˵ɡ
˵գ߳ȥˣһǶɵ޴롣
ǳ¶ģʱȥʩԺʱ͸ҪǲòȥʱҲװϹװƣҵʡ˴¶˭Ըⵣ𣬾ȰûûֵŮٸƳȥ
Ȼ󰸣ջҪץԱȥܿҲҪƤ
һ⣬Ҫǣˣ͸ʡǮðգ
ټӦ츮װðôˣû֡
ʢ٣ⷱ£жٳɰ̣жٹ
ǳǹ磬߼ߵ԰ֻУͿðٺһ⣬˵
ů͵׺ӵĳ紵¶˵һش䣬ָڷ֡
λ͹
̫ǻʵ۵ɳǻʵ۵Ҷ˿ǳڹ򽻵ġ
΢һ£ðٺ꣬ò̫ɹðٺһͿһû뵽ðٺƺָָ͹ӳ̽ͷһۡ
ԶԶƲɫֻǹϴ˸ëΧ죬°ëԶɽƵģƲϢŭ
鲻Ƕ
ǳһ
û¶
ǳ·߿
ִ֧ʹʲôͷ⣡
ߣ͹Ҳû˵˳ޣˡ
ðٺ׷ıӰȴ룬̤Ͽˡ
飬Ȼûôס
ٺԺŶûȥͱƵʩԺ
ʩѾѷʼ˵ڶ¹ʺؽ΢߹żȥһߣһˮཽ⣬Ըļˮ๤̵ˡ
ʱٳ¶ҲԼժɾ
ڵĹϣѾԹ졣
ܶ˶⹤̲꣬ȵ꣬Ⱥ͹ȫҪ군ɢҥԣ˵ʵ۴ŭ꣬Щ͹ͼ嶼Ҫ¼졣
ǳڹϣ⵽İۺͷ飬ʲôĶС
ټǸŮˣǸոձϷ壬˵ʲô͹ҸŮ˹³ʩԺëҰѱߵһȺ͹æã
ǳǳô˻ᣬɴֵ֮󣬾ͻѳܣҸźȲȥ
٣ܾаѽͷ
Ը˵ʬλزͣ˵Ҳȥá
³Ҳù־ᶨ֪⣬ȴҪԼܣܿƵǲ̵ֹ
ѹһܳסģǳǴ
Ϊǿ͹ģʩԺȨҲЩһȥⷿתƼȦȥˮϺľģȥĸֲġ
ǰտ¶ĸֲıͽҲ͹Ŀߡ
ͷС꣬˸ֲĿⷿ룬ǵͬ겼ǰǵˣŰһֲ
ǳߵ˴ժԼһֻ
һͷЩڰ˸΢⣬޲õĽꡣǰЩüġ
ǳǴѡʮֲȻڸֲ棬ͬɵĴȥ
һֲı涼΢ĺۼ
ֲԸߣۼʡԵĸֲдףӲ࣬ºۼ
ʮǳһ
Ҳ˵ϸƷֻʮ֮һ
ͷڲֿ͹˵˭֪ǳվֿֽŷ
¹ʣӪ˾òඩԽдƷԽԽ࣬ؽõĸֲľǲдƷ
Ի¡
İ˷٣ԼŮݵľҹڡ
Ѿö࣬Ÿչ˴󺮣Ϻ֮¸ֲĴѡˮ̲ȣ֪Ҫ¡
һˡ
Ҫ١
ǻᴫȾļ֢
¥ҽ޸ڻƭƭӦû⡣
ţеӣȥûֲ߳Ŀ⣬ͷһ졣˾֮£ķȥ
СУһľƽּܱˮҶϣͷʮˣ˴ӷ׹
ǳǴ󾪣һ̧۾Ϳһж£ӹЩΧ˭Ҳûץ˭ҲûȣȴָЩˣʮ΢âһ½ٶԽͣڵҲûж죬һվ
Ҳ˿ӽ
ǳǶһ֡
˾ͬʿǸӪ˾ԸæʩϵĿɹ١
³ҲϹǼˤ͹ο˼䣬ȴû뵽ڶ͹ϹǾֺͷŭ³ʣֳ֪£ɻģģҪǶ⹤Ͼͺô
Ϲֻٳ¹ʣǱˮѹϹ꣬Ǳٸץɱˣ
³ҪǽͣȻС¹ʣñ;ŵڶ͹ױˡ
Ҫһδ¹ô죡
Ⱥ鼤£͹Ѿ³ΧסϻŴӵһʣ³Ҳûа취ش
Ϊ³Ҳûס
Ҳ֪һ¹ʻʲôʱҲ֪ܲܰʱҲ֪Σǰܻһ졣ֻ˵ЩĵĻЩŭ͹ǻĹߣۼžҪ³දһ
һ˴֣ݺ³Ķϣ³Ųȣҵڵϣ֮Уӳߣ³ͷϣ³ֻԴڵء
ǳվĲԶ֪Ҫ£ΧҪƽϢ̬ʩԺԱѹǳæקһǸոʿʿ⣬æȥק³죬Ͱ
͹ţǼߣ˳е³ӶתͷԱһ
Ǳ
ǳۿ˳³ƼΧסҪȥӶ֣һŮٶʲô£
ǳȴһ㿪ǵĻ́һĵָ䣬ˮУǵ㣬ȻڻˮĵȺ֮ͨ䣬͹ʹгϮ˵ĹҲץס
³𾪡
ʿ֪ͬƾӣȴ֪ҲǸˣ
ֻһ˲ʧǴʹĸоÿڣվˮеĹԱҲܲһȺߵ˵ĵͿ׵ǸѾվľϣǡ
лҪ˵·ҲǺߵİ
գռơ


37 Ԩ
ˮü, ŸİȹͰɫӣ޽Ǽûбɽڵ鷢ˮʪڲ, λ˵Լû·شһ, , м崦յΪ͹ûаʱ, ͽǼε
ǳǣ˭֪Ϊ٣1171ص¹Ա˭֪ǰӦ츮װ, ʮλԱѺΡÿһ, жٹԱΪ²ݲ깤, ض³ȫС
ˮܼ͹̧۽, ˮ, ģҲģģߣɤŲ, ȴλҸ˽³ΪˣҲʲôù, ߾ߣ͵, Ϊ, ҲܳеΡ³֪ԼڴˣȴȻÿȷϻݵʩȷǵİΣ
ȴû뵽͹, мŭ³ҪģôǴĸֲõУѵҪһƵģ֮ѹô
ǳһ
ḻ͹ȻѾ˸ֲĵĲԾ
󲿷͹֮ǰ֪⻰̷ŭĽͷӶ
ǳԶԶȺΧиͨںɫͷС̫֪࣬ʲôʱģϻУӦǹ£ȴǡø͹
С̫͹ʲôֲĶǲдƷŵһ£жˡ
ǳﰵһ£̧ۿǺ͹˵˵ǰڸֳô㶮ʲô˻ʲôȥôֱ֪ҸֲĴӺεؽϣȥǵĹôЩ³
͹
Ҫס飬ˡ
ǳǴ˿˵⻰ϲŭüᣬȴֲŭֶЩʲôءòдεĸֲģ㵱³಻Ҫô˵ֲĲԣǸ˵ˮǳ˵ĻٵǺ棬겻˹˶ҪҥԣҲô˭֪ǳ͢ͷȴ£ɢ͢ҥԣǹݳ͢ǹݻʵ۵İ֮ģ
͹ɫתͷǿںϹˡ
˭Ҳû뵽ƽôƲϵǸʱ˿Գơ١ȷȷʵʵҲǷΪٵơ
ǳֻ֪ϴ¹ˣ˵̫ãϲĸ˵ģĸȻӳĴ³ࡣݳ˴£ȱ͢ûҲǸ߹٣ֻҪԼÿյĹ³ѾˣλǶͿм£ͲҪˡ
в֮˵˼ͨЩ͹Ȼְֳ
ǳҲû취
¶ִʸֲĵҲᴫ¶֪ϸ϶ûкý
û˱Ǹ˳깤û˱ǸϣҶ˳˳Ǯؼҡ
ǳǿ˿ķ꣬ǶѵĽּܣڵʪλҲҪٸϹˣһ½ּܣȻź겼Ϣ糿׼ʱ
˵գ͹дºңŽŲɢ³౻޷󣬲ŷͷѪ͹Ҫ³˰뿪ˡ
ǳǿǶ̵С̫ܹûȥ³࣬
С̫๭ˣϲ
³תͷһۡ
ǳüͷ
ڹϣⲻǸǴ
û˵С̫ľ䣬ǳǽ˵ա
ǳǽʩԺã£Ӳ˲ϵˮС̫һɫûУȻûͿ֬ĨۣõļòɫĵƹӳĻߣС̫Ҳ̲סզࣺܻˣȴƫǸŮ١
ǳûݣȥϵ³ࡣ
³ſײԴб̫ʦϲ˵ԱԱҲȣֻίǶ
С̫ΪҪѸϢ³ǰ԰ڣ͹ΪӪ˾ʩԺ£пͷȻ¼λֶ֪ܣΣ͹ʹֱĹģΪʩԺԱɣٴƷ
Աɣ³ĸˡ
ƷҲˣǹ»ة֪ͬĹƷ
ǳһϲ
С̫ϲӡձ㵽˿ɲҪ˿͹ʶ͹Ҵ˵ʲô뷨˵ǣȥ˵ǡ
ġ֮ٶܶ³룬Ҫ͹ȥѡ
ǳ΢Цֽ̧ӹУ򿪿һ۹ĵĽзҳóС̫ࣺһˣɢȥɫĿͳЪЪҲУӾ͵Сٵһ⡣⼸ջȥݻ͹һˣʱ·
ȻǳҲ֪͹ݣ˼ͷȥ
һҪȥˣϼʱҲ˾Ҳǰˡ
಻٣˲̰ܻߣ÷顣С̫ڹˣգһ£ϲص£ȻǡܸƵŮ·СĲи
С̫ˣǳ̧֣ܱԱҲ£ԴɡùŲţֲһûвˣ³Աߵϣ³ˣ¶ҲˣҪ֪Щʲôʵ飬ͬ˵˵ɣһǻ·Ծء
ͷ磬ԺеשأҳһƬȻͷϵ߱ˮĴ죬Сõƹ
³ɫҵһĴںͻȻôȡôȣ֪˶پѣ֪иԤѾˣ˾ڻǰţû˹һţ֪һǧԤ죬ͱ񲿻ٶ˵ǽҪдݹ飬ʥд䣬򶼲׶ģ
͵վѶͷմѪӳúݺһԤ㣬µһͲˣɾ˵⸮գ᲻ɳ޵·Ҫֲߣ˾뷨ʡǮ㶮ô⿴ССֲģⱳǻϵ˼
³˵գļվһȦ֮Уеİ𣬺
ͷûӣӵˮͷѪҲ
ǳͷһʱӾȻתӡ
ĬΣ³ȻԼһ̫ͣʦΣԼƣˣⱻӴɵˣȥš
ǹٳˣ˵ԼвڳһЩȥҲ֪˭˵ģڹʮ꣬ȻָϱˣŵĶࡣ
вǳ˵ȥ̵һҰ
ľٱ͸ܲ٣ڶԱҲˡ
ǳ̾¡ǸоѵŮӪ˾ûҲɾˡ͹٣Ȱ·ϣȻͷٸҶݣ˵ܾңҸЩ·ˡߣԸţҲԸ̫ΪԾȡ
³ΰת
ǳǣֻҪ¶ĸԵҽһҾҪ¶
³ͱСʮ꣬ԴȴĹɤӣεҿڲȡ
¶˵Ҳ򵥡
ǹյ
ǰ֮εʱͿʼˣ¶̰ˡһʵΪ֮ԸԸҲĵˣգ͢¶Ρ
ȻһĲ⣬϶̰һԭ
˰աλս¡Աƺ͹нСطʵ㷨ظ˽Ĳۣ˵ԭ
ֻǵЩ꣬ƸϾˡ
ѩϼ˪ǣʵҪľá
˵ԭ֮һǻʵǰڼϣҪչʾʵΪµһɵǱ죬ȴͻȻˣĿ֮£˵ӣĻʵۣһ˦ֱۣʲôҲû
Ժ󣬻ʵԷ̳ʮղȺҲŹ˵ڳڸڴǧǧûܸϹͨͻȻ콵Ӷɳһ·ɽϽǣʵ۲Ŵ̳û˵֮£û˵ʲô޹
֮ƺʵۿʼ޵Ҳ˽ۣƵ档
Ȼ֪Ϊλʵһ߳޵һ߻ҪѹɸͼѵĹ˶Ḷ́Ǹ¸Ա̰Ŀ
Щܶ۵޽ͼͷָȥ³͢Ԥ㣬ûծ֮ˣ壬ְӵ¶һѶѵĲÿ죬޲Ҫڻʵǰͷźá
ͽڸ£͢ҪǮĿ̫ˣʵ۱Ҫѡء
ɻʵ۲̫뿪ѡ
Ҫѡ˵ûɺãûѡǸ˴⣬ʵΪ¿ģҪ̳ʳգԷˡ
ǻʵѡʵΪ˲˵ñ˶ǰ̫ʯ͸̫ǿϼҵɽ̲úȡ
ʾѡݣѡᣡ
ڸ˾ѡ˰죬ûһ˿˵Ӧ
ʵˤˤ򣬻û취˵
˭֪Ĵ£ҪǷҪ֧Ǿֱݸ͵ĺǮٳһĸ߹٣Ǵֱģǲٻ˼ңƾͼҵף뱲ӵֱ¡
˭ҪֱǮȿܱ˵ִֿ̰ۣܱͬѹġ
ڡ
⻰磬ԱԲӣƴοԴû˹ְжְҷõжͬ緢Լܳˡ
˾಻С
ӡ̫౾ҲǸڸվһߵģʵۿԸްҲæǻò˽ڣڸϣֱ˵Ҫᡣ
һʵۿ˿ڣ˾ūţ¶Ǳš
ôôǮôල¶ȻҲֻܽ˾졣
ôġ
˾࣬ﱲλߣӡ̫ȥʵϴŰĦ·ϣϾҲ˾ĹٶϽͷ˵ġ
ΪԼһݣĴҪǮҪѲƤ
ƺڱ̸Ĳ࣬ĵ죬λͰѸ֡ͽסĵطܰܰһٰʮȻԤһ㣬Ҳǰɸ߰˰ˡ
ֵˡ
ǮҲ̰ˡ£̰̫࣬˸λͷһٰʮҪǵ˾
벻
˾ܾѵĶٹԱֱԼˣǮ˾תһȦֻλǮĺԼˡ
ֱΪļҲЩĹ֮ܿ£Ŀ϶ԲϵǮȫЩֲˡңʵ۷ҪԤ㣬Ǿ¶ͣڣݳ⣬޲ɡ
¶Ҳǻʵɳū
úǮ¶ûڣȻһֶҲ䲻ֽϣͷ޲ãʵ֪ˣû취
ݺһƣǾҪڻʵϡ
ʵ´ֱ¶ҪԼܲôˡ
Ϊѵľ˾ʵʹµһСˡ
³ࡣ
Ϊûϱ¶СҲСΪⲻ˾ڲԲϡȻԲ˵Ĳźȥˡ
¶ҲΪǻʵ׿˵ݼصԤ㣬˵޲ã˵ʵ۵ּдˣ˵ʵ۰̫ˣ
ڳеѣͷģҲΪص飬ͻʵ۽䶨Ϸ¶ûôҪϵӣѹݲȥ
ǳ˵Щ¶εĹô
³ԼؿڣЦôġӦ츮Ȼֱһɡ¶ҸĹأ
ֲõʱﻰ⣬˵³಻¡
ǳǣҹֳǱߵôôҲǰͬɡ
³ֱࣺؽ磬ԿʱԳһɣűýҪԼˣǡȥ˵úúõģ˽ġ֪ҲҰִ󣬲ҷĸǡ
ǳǳԴҲδزûתҪиؼûס
³ࣺ˭
ǳָ÷֣ȻҲܰ¶ҪҵնĵС
³һӻعͷ
ȹڣ棬Ҿȥֻڴ֮ǰҪ輸ĿãλñҸߣֱ˾Ǳ߶죬Ҫæˡ
³ģܰ졣
ǳǹ֣ŮһСͿˡ첻ҲҪ졣
³Ƕֱֱ˵
ǳԱߵɡڵ£һˮݣ߳ŵʱתͷǼλ͹˵û죬Ѿˡ˵³ЩǮ⼸һͬȥҰݷõաôһͷġ
˵ųɡο֪¶ˣ㲻϶޹ˡ
˵գɡһ̧߽ˡ
¶ʼһæģǳǶûȥðٺҲûȥǱǴˡ
õ³Ҫ˱ĵ죬ȥһЩȴû뵽Լŷʹ̫Ѩ߳Ӫ˾ţȴüлγɽ˵㣬Լѳѹֻſڵ
С׶ٵ̽ͷ۵Ļ˻֡
һ
⼸ֵ֣ܵطǲҪô
֣ǽ㣡
˲߽ϵϽ߹ȥôôܳˣϻѲߵʿأ
ֵĲҪǰ죬ֱЩʿˣȥˡ˵üڣϢڸǵ
ǳɿ뿪֮Ҿûܻȥǣô
ֻͷá㲻ҲϾæôˡ˵㲡ˣģҪ㡣ҡҾġ
ǳǱֻãչ¶⣬еЩĵԺæ˼
ǻĻܹΪȷû̲סǹ
˵ҲͦģͷǿԹȥˣֻҲá޲ø첲ճϣϲ˵ҲУСѾͷһʱ죬󲹣
ŵһس
ǳҪڴȤ˳ĴǳǣЩǣ
лҪ˵ῨҪתǲֺ갡


38 
תͷȥСܹ, ͦ˵ģô
ǳգգ۾ҵͬ꣬СԶıסӪҲżչҡ
, Цǽһճᣬ˵ʱڴ, ¶һ, ǳչЩǻһЩúһټҹ, ЩСӪݣܹǣиǳǵϷô
㲻Сרҵ, ƨ˾, һЦһ򭣬۾ֱˡ
Ҳƴ䵥ֱУɤ, ۾֪Ķˣôġ
񴵣һ֪Ǵ, ҵר֡ҼǳСС, ͱָȺòһ˶Ů, ӿɲùȻܵ, ɹٳҲûС
ǳǱſھĲʺƨ˵һһ㶡
ظҿǳǾСһڿɲϷ, Ѿ֮, ˲ţٳ¶࣬ҲΪաһĹǿ, ҹҪιء
ǳתͷȥ̲סۣģϴ¼֮ŵøƵģôְСˡ
һ壬˵˰조ԺͿտ˾û˱һɿ족֮ƨϳˡ
ǳޱƿ˸к
Ķĺ׻֡
ûϢˡ
źףԶˣǳǸոôӲ˾ô
ˣͷ˵ɡ
ϣü˸׸⣬ͷˮҶӰţ΢̣ͷȷʵ˷۵ĺ춹ɳɳŴԵĶ˲˵
üǰС׾տӻؼô˭֪СӣǸͷְæ̧ˮϴ£Ǹղ춹׸Ҳġ˵ݹ˵ˮֶôڼּôҪ˵ҲȱôӣͷҲȥȥʲôʨ¿С
ǳҲԸֱסһӵĳ御
ͬ
֪֣ȡô
Ҳᡣ
ǳҡҡͷˣӿʵո˵ʲôٳգҪɱô
ǳǣǵڣҪȥһˡλ̫ࡣӦˣ̸֪ɣʲô
Ҳ֪ʲôһ̫࣬ҧ̫ûһǱ̬һƯѾͷɲ뻢Ѩ
ǳǿЦãһ٣ǰλ֮һŸģܳʲô¡õôֻ࣬ڿµİա
㲻̫Щٳֻǵʱȥɣ
ǳһС
һĴȣβ˦ô˵ˡʱǲȥˡ
ǳڵڶյҹݷõĶ
ֻһѶ԰
㡢֮ǰĺèɺһԭΣɴ۾ƴ
ǳ³ǰһ۾۾ǿǲֹԼҲòװĵط
ͷ
ǳǷͷʲôð֮ǰ˵ʱҲͷء
ֻֻţ
͹Ӧ츮֮ûѰۡסլԺ
ͷ÷֣ƳԺжˡ߷ǽ߸󻪵ƣ÷ֵĺɫ͵ƻȫһԺ
߽ȥ󣬸·ĹȻǸϲٵС̫ࡣ
Ժ֪߶ǿźլںϵһСϡ
벢ԶС̾͵ֻ붬ë׺Χ죬磬Ȼֱ¡ҲǰЩʩֱҵʱ꣬Ҳˡ
Сһ泯̫˫С¥ƻͨ
ûʲô衣ͷɴʲʻʲǵ߹ң޹Ị̇Ǹ硣
¥ƺӰɿ߹ȥˡ
ǳǶ˶ٽŲС̫ʰ׶ϡ
ðٺһ㣬תͷšüԿǳˣ
Ƕߺ߳ϷأҲһ£ûСԼİɡ
֣ҾͲ¶ˣȥ˵ɡ
²ˣðٺһ·ڴߣͷ
ȦˣеС¥Ķذͭܣذպȡһ˫ţҲôÿĴָмֱΣűȫǻǳ˿ڣôֱȣȶ̵СжΣһ˯ѵģǷҪ˵ɸɹŮˡ
ðٺڡҹŮǴСĺƢǳҲƵצ
ſӣҡͷԵƨųܰ˶ųԸûùЦɡ
͹ԸҲǺƲƽնǿװĹģɢļֱ岻
ðٺ˵÷˼˰죬ŲӣҲûС¥СѾͷЦ
̧ͷһڷ˵д˲š
ðٺץס֮һѪЦءҶҾǿ϶ҪЦһЦ
ǰյȴŸ룬ͷƮƬҶͶ˿ȵ̾Ե̰ġë£¥¼ɽ֮Сȥǳûдٷٺ٣һŮС磬ٰɫ˿ߣͷ黨޻ҲûС
˸ϣ˳˰£硣
ǸŮ˰
ͷȾе㲻Сڣ˵˰죬Ҷ֪ˡ˵İɡ
ðٺһ㶣ͷôף
ţ˾¶һûŴлһŵù㡣
ðٺ뿪ڣǳǵĽŲˡ
һۣðٺʣȴȶϱסڵԱˣ߲ˡ
ðٺ
ŻûڣͿһ·Ѿͷž͸˴Ƶģּ̧ݣҪ°
һ£ʲô
ӸŵɴϣϡӰŲϷƵ³̣ϱͶǽһлš
ðٺװ
Цˡ
ǳǱʾҪˣūɢ¡ƽʱδػŮ٣Ǳ͹ģҸոðٺʱ򣬾Ǹ͹ص¶
λںͷţôҲҲš
ǳǺţŻعҾ־ϹˡǰͿ͹ֳʱû˵ʵΪ£ʵйءڲ̽ףҲˣΨһݰ첻õˣˡ
ûڣ̧ͷʸйءеĸֲģʮоŶǲдƷһֻĸ죬ҲΧ˸ࡣ
˵ֱ̫ӣûУ⻰ˣӵϺȻվʲôʲô˼
ǳǣ˵¶ݣ
ۣ˵˵ʲôĪҪΪ㱻ֻôһеģÿյֹģǻ㱨ݾģôûһ䣡
ǳЦˣԭЩҲǣģһΪģҲҸֱ˵Ϊ¶ף
һӣ˵˵ʲô˼˵˾ɳ˶ģ
ǳǵͷҲ𼱡֮ǰĶһǲ̰ǮǲǸֲĵйءҺܿʶ¶ҲôҲݶɣںͻʵ۵ˡףҪˡ
ǳ̧˲ţԸơ
߼ס˲
ǳ߽ϸһĽô
ͷƤ飺ˡһһʮҲɵģˣ˼ǣ˾ЩԼˣְǮˣ
ˣ˾ĹԱǴֱģֱԱӣûЩԼ˾͹ˡ
ǳǴӸϳˡ˾ͼǵˡû˵ЩҪǮ¶Ҳ˵˽¸ޡЩǮλ͵ϣ֮ȥ˾ġǮȷȷʵʵģ˶٣˭֤ںԼ໥֤أ
ðٺֱӣšü˿
û˵ţԴȦεĿϣ֪Ż˯ˡ
ɡ⣡ҸûĿ⡢ңǸֲô¶ҪǮ˵ΪʲôҪ˵ʲôдεĸֲġ
ǳǴ֣΢Цǻ˵˽⣬˵Ǯţһ㣬ǲҷ˶֪Ͽ˽ڣ˵һҪЩǣ첻ãû϶˰
Ŵ죬Ҫתͷȥҿ͹£ǳ΢Цƺһˮˡ˾˹Ҫµģ͹Ǻ֡ҪȫȨǸ
ҿ͹ڵĸɶӣǻʵǰĺˣǰѿ͹ǣ͹ҲƬҶմߡ
ϵ޶ˣ㵣ǡ޲ɣ¶ǡǡ
ǳҡͷǲ¶ֻ˭˹ְʥּҪ¶ô¶첻ãҪ޹⣬Ǵ裡ΪԼһ͹ˣָǶҪϵߣҪˣһҲûˡΪʲôҽջΪͿ͹ҳ¶ˣҲ˵ʵұλ̧Աɣ޲ãڲпڵԴҲͱӡ
Խ˵ɫԽѿ
Լᣬ˶·ͷȴ£ʵڲȴղɿҪ¶ЦʵŭڵˣҲǲܵ¡
һͷ亹۾ֱˣûŵӣֱӵڵ̺ϡ
ǳûзŹƽʱ˳ԣƺѷâȫڴ˿̣ǰһڵϵСӹģȫݶ֪ʲôнˡ˭֪⻪¥ĵضϣ˭֪̫Ǹ費ĻġˣҪǸ˵Ըṵ̂ô
ƣðٺ̲סϢ
¶ȻѾô
һҪ˳ǵϺ졣
С΢뱲ӣ¾е㲻׵ˣû뵽ͣȴ˴Ͳŵһģ˿̶ͣˡ
ǳǸףӵݸҲûа취Ҫ漱ˣŻˣ¶ûתˡ
ȻһƵĽкңǵļңǵļҲƶ乫ǻҲҶԻվʹȥ
ǳ̾˿Ըò찡
лҪ˵ǳţƣ
ţƣ


39 
תͷ, һץס䣺ʲô˼һʲô취
ʱڵС¥, һԶ죬Ϥ
, վڶ¥̨, ⿴ȥ, תͷǸʲ, ô
, ңңһۣṇ̀ͺɫǶɽе
ɫҰ, 鼱УȻ֪
ǳ΢Цһ֪ǰΪ, ͢ɽ, ɽΪӸΪ˿ʱΪִ, λŮ, ֱֱ֯ͱ̰۴󰸣λٱĶ˾̫, նˡû˵ɡ
˼, ߹ȥ˵ֱЩҶã
ǳǣҲԡִ˾Ͳֻһ¶ΪλʵִҪΪ֮ݽΪһв˾פ, ҲǴһ׻أֱٲ˿ë˹̣˵һ֮ڣܻ֮¡ҪֱٴʧĻǹ⣬ǹˣǴԪ
һ
˵̫ˡȴԺ
Ҳ˵ʵЩֱĽʵѾˡ
ϺԳһģֱĹȨʵЩʵҪҪ͢Աֱǰڽɽ˰ղֱ˿ëһ
ʵҲǷҪֱŸɣҲ뻥ݹӮġ
ݣǻʵҪӲ룬ֱͳ͢е׬
κֱһȺˡ
ȺȻȹǿЧʵҲ͵ºͳ͢ͳһʵ۾·ǴҹӮֱȴϣǸԸ⣬һӾͽˡ
ų͢ڲϴƣʵֶǿӲ·ĵһֶţʵʤһ
˺ʼ޽ˡ
͢˰ղ㣬գ޽ʽϱضѾдСĦ
Уʵۿ˵Ҫݽ֧˾ԱҪǮͳ˻ʵֱĵڶֶš
οлŻʵȥݸץԣͼϷɸפأǵڶֶİˡ
ֱָϵĽϹԺװܾܿǲɸؽ£ֱһ˶Գ͢ıʾΪ
޲ɣǱ͢ûʵյˡ
ȻԼǸɵӡ
һ֮͢䣬Ϸ֮䣬ó֮ս˵ʮ궼ġսǰߣ֪
Ϊʲô˶¼ݵĻΪʲôΪ͢ϵĲڽĥҹߡ
˾ӹˣǽСû۽ӹˣѾ۵Σյ޻ſڣⶼͷ˻֪
ÿ˾඼Ҫ˵ʲôҴȻ족
Ƿ죬˭ﶼ
ССŮһҲû˵ⲻֻȨ⣬ֻǶ⣬Ǵõ⣡
ȶ£۽ģһʱҰһƬ֪οˡ
Ůٵн˻
ǳǻͷֱܶ˵ġĳãָ鷳ָ취Ϊ֮
ɴ⣬紵Ǻϣɱۣɤӣ˵
ǳǣһ¡ԼҪǮ˼֤£ĵİѼҲƶ̧ȥݣùԱˡȰԸ̰ǮͷѹһѹܱĿ첻죬ƶƶܽͽɡЩԱȵ̰ܻߵģԺڻǰ˵Ļᡣ
ɡҲܽʵⰡ
ǳǲæڶ¡ҽȥұɳðٺ
ŵһ¡
ðٺڸ𣿣
ǳǵǰӦ츮Ѳ˸ӸϣΪ̵¶飬̸ֱйٰͷǮǰĺ֣ðٺһ£˵оϲˡû˵Ӧ츮ĸ𱻰ˣȻǻʵ֪ˣŭˣΪѹסˡͿ¶вǡ
ðٺվˡ
һĴȡ
գǰںһҹǳǴȥѲԺæʱѲһ䡣
Ѿͷǧۣһ仰ôãˣ
¶ϣٺʲˣ
ǳ߻ڣ׵̫ʦϣϱΪֳЩģԼ¶ȥвǣֳǱǱ㲻ֽţֻвȡֻҪֳû⣬ĲϿ๻¶ܴıסˡ֮ȰȰգ˵¶ô죬ܰѼѹҲֱ˵ֻϣݽãá
æϲʤҪ⣺ܳãǲԸ
ǳǣɵģǻµġϱضѹ̵ġǴԸġ۵㡯ο̻£˴ڻƲʿб֮ӡ˴λʵ۲ż֣˵Ҫ׼㣬ð̳׻ҷ𡣡
ûףʲôСʲôаǴ۵㣿ֻ˵䣬ʵ԰̴ѹ
ǳû뵽һˣ֪ЦˣʵҴѹȥİꡣˣҲ˵˵İˡ
ôҵһ֪˾̫࣬˵ԪԨԴΪԴ֣һǼ̳кֶʱսսĦ̻ϵĿںţǳڰ̾䡶ӾеľҪ
ս̡Ħ̵ı֡ںɣͳư̡
Ԫгҡ㱳ٿԪĩİʢУǾ˵ԭ
Ϊ֮ϴ̣ΪͳҪΪ˷ֹҲ䱩Ʒ
ʵǡµһɡߵʱڽ˱ĺ뱳ȻܳɣΪڽ̱о񣬾ΪṩձĿ
͢ȻΪڽɵѡ񣬾Ƕھӻ˵ѡ
Դԥѡ̣ҲԴ֮󣬷·аڽУ·𶼳˶ɫĬϣȥ桢޵
ȻЩǸԶˡ
Цˣ꣬ǸҪʵ۸˻ˡˣҲôҲк֮ǣһ͹ˡ
ȷ¶ô죿
ǳ̾Ҫбķӣҵ˵˵Ⱦҵء
䣬ƣ߳硣
ǲԾתͷȥ
߳Ÿɿ¶ǺһƬŵİɫ£ͷ˼ѣŽţλ߳á
ǳǲ֪ԼΪʲôһ˲Ųȥ
һҲԼСǳǾӲͦԴҾ񣬿Ƶĺ޵Ц͹ոջĥأôֻû
͹ûϴοô٣ûñӣͷĲɢûӿƣȰһʵԣ˹һк
ǳڿֵ̧࣬ôƣԸѾ챻¶ŵõ˻ֻ꣬ǡ
Ҫڣ̧֣ãҲڣǡ
˵ţðٺһ˳
ǳ΢΢ɴ۾
ðٺ
ָ̻ôˡҵһֱ¶Ҫ֪λϣұݷˡ
ðٺѾͷƬĺ޹
Ȼ͹֮ǰҲӦ츮̵¶Ҳʲô¡
ֻǣŰѾͷݵ̯תͷ
͹ˣæλ裬Ÿǳǵһǳյһڡ
ǳǡðٺλλͬȴ·һһжƴǶ衣
Ψһվŵ̡
ǳǸոԴצģȫˣβ΢΢´ëϸͷģĴСƵģȥӦ·ԼոոƵġ
ڵͷȴ£¶Ѿ֪ˣ취ҲˣͷģͲ˶ˡ
жһ¡
ǳ̧ͷ
ƫͷȥŲյ۾ûϣҵĴˣʱǰˡԱɵְδز㣬ŰաŴƷٺ»ǺõġֻǣôңҲ¶
ǳһ㶡
ðٺ̣ûĿһۡ
ôҪ£Ҫһӡͬˡ
ǳǣߣã
ðٺ°ɡ
ǳšüʲôҪ£ʲô»ܱݸ
ðٺһ̣
лҪ˵̺Ϸйص£26ðٺ˵
Χ·Ķ28Фἰ
ʣµϸ37³˵
ǳǲ鱨Ȼƶϰˡ
**
Сɰˡ


40 
ǳһ
ѵֻǵĲˣ
۽, ӿתʱðٺҪȥ뿪ȥϡںдô, ҲƼ㡣

ǳʲô
ǳб˿һۡ
ףһ˹, ¶˵ϳӦöڲ顣
ɵҲû©, û鷳
, Ӧðٺѹˡ
ðٺԺ׷¶ðٺҲý
͹ǰ˵, ܾò̫׵
ðٺ͹ˡ
ðٺͷ˼, ʵ㲻Ըȥ
˫ȽŲ迪ڣô˴˴Ǹ˵¶, 룬ôͷҲǴ, ҷ, ҲòŰ
ǳǿðٺ˵ͷûвԸ
ȥðٺ, ܶһ㡣ݵ̯ӾӸλˡ
õʱ¶ͱĲˡ
ǳǣ׼աô˻ͷԸ˵Щ
ðٺӦ, ûˣ֮, ϺصͷʱҲ˵͹, Ҫû¶Ҿʹһˣҹˣһ˻ȥҲʡ
ǳͻȻԼһ, ðٺǿĳ
ҪðٺһȺ۵С˰
ҡͷйӶĳˣĸô·ҡȻѾˣұ㲻λ£Ȼȥˡ
ãխխ¥ݣµɽխ·ͷĽŲ
عͷȥðٺ֣ںͷ
ǳҧڿر񲻹ʿ꼶ҵҲ͡
ðٺš͵ЦţӴû뵽㻹ôôӵˡ
ǳǿ첽ǰ˼˵˲͡Ϊλ˵ҵ¶
ðٺںͷʶˣȻҲЩˡ
ǳܾ¶̫ԣС¥̫¸ǽжλʲôðٺһͬСʱŵ׵£æѹôұΪϳҡ
ðٺǰɣѾصˡ
ǳЩɣһٻôѹ
ðٺһۣҪͶȥɣ˵㣬Ҳ㣬ܰ˲ɣȥҲǶ˵ѾΪˣ
ǳڴͷ֮Ÿ񣬺ӳûҪȫǵԴƨ¶Ҳߵġ
ðٺһֻ̤ڴأȷʵ¶֮Ļ̻̣ͷǮ漰̫࣬һþͲ֪˭Ūˡһûߴ
ǳһ¹ϵҪ˳䣬ǳǺȻ˵
ðٺҭĵۡ
ǳƺڿᣬ΢ųһЩƺڿиӦʲô
ͷųϡðٺһûĹȻŹ٣鲢ûô¡
ķӦðٺ̷ųʶޣڸ֪衣ŷų͸ܵʲôԾˣǡ
ǳС⸮
һʼܵΪܳˣֻǣǸбʶȡϤġ御
ˡ
˵ΪϦദЩӣϤ
ðٺΪץ̫ˣԶǿ̵Ϥ
ðٺ̸һ˦̤۱ߣ͵سȥ
С۱һŲȵҡڣǳҲ˦ȥǳæתͷԴ쿿
ſǳ̲ϣûͣȣǳȹæСһ̤ˮҲ˲ϣеˡ
ô
Ǳ׽ô
ҪֻǸܵ徵Ϣ᲻ҲϹ
뷨ðһҹһֻſľ޻ฮ⣬𣬳Ϣķȥ
ǳǣ
Ҫ޳ô
û˹ǹûʲôԱ
ǳҲܲ죬Сˣ
ǲٷˣԶͿֻһϣצƬţƵⲽ
ֹһ
һһֻβŻķɺףҲڿջӳᡪ
һԺĿСߣѾۼֻ߰
ȫǽ켷ϵЩ֣
ܹǳȥ
ȴֲܣһ·Ժȥ
ū;ɢӣԲιţͿðٺһ£ƽ׽õĿ
ȺΧסȴãתͷǳǵȥп
ǳһ㶣һ̫ࡪ
ǳǻ˵һ룬ͿԺеʯƣʯӨӨϰɫɳƺ󷨣ʯΧУһǥ˿οյɢɫ΢⣬תš
ŵľǻɺɫСߵĳ御
ֻײ
ǳǳԺſڣһ̧ͷǳǣסˡ
ǳǲ֪ɵʲô
ڵǣ˶Լˣ
ֻðٺҲͷ
һԼԴǳǣУ
ðٺתеϵĶС¥ģҾ֪ܣô¶ܿҸƨɣ
ðٺ˵գѿӸȻѹٵ߳æ
ǳץסǿڵϡ
⵶Ҳ̫˰ɡ
˵裬Ҳֻѵͷڵ˿
ðٺúõվ߲սһͷͿǳǳǰѿ
ðٺͷ󣺡̧ʱתӴţڰˣװɣ
ֻʵҲԥƬ̺󣬻ŭһչӶ磬ǳǺðٺķȥ
ȻֻҲ֪ʱǳǰæǳԺͲˣҲض
װʶ
ϾǳЩӶֻжûи
խխԺ۳쫷磬ͷͳðٺȥǳһҲ⣬ðٺԱһ㣬ٵһһ磬쫷
ǳǽƣոմӺɰó˼öͭǮ
ƿصףаܹڿеͭǮѵ绡ͭǮϣȻ󱬷͵һȺ
ǳ²֣ȥȺ֡
Ҳһ֣ھǰðٺϣҪ̫Թȥ
ðٺȷʵҲڰðٺ֣͵Żͷɳץߵɡ
ǳԥ֮ʱȴһתۿų徶֮УҲûɫͫһխ졣
ˡ
ԽԽóС
ǳȷʵûҪȳ徣һûô죻Ҳû͡
Ҫǽǰ
ǳԥƬ̣ͿֻϷһצ̨ʯƵⶸȻˣƮӫɫǣתȻʢѹֱӽֻһµɣɨȥײȥ
ðٺȻϥһ£Щ㵵
ȺҲèſӻըëݸƴȶͣڿС
Ϊѹ
Ϊʲôûо
ǳг御
УΣ
ǷɺһҪƴһƵҪȥֻϳɺŭȣҪֹ
ǳǲ룬͵شðٺվһ̧ͭǮӹȥžָ׹⡪
Ҫɺ׶СĴƫƵġ
Ժһ죬۵ĵȻҹɫɫҫǳָ⣬
ǳָʹԸҲɵĴ㣬ȴǽ׶ȻһƽţƵֵת죬ʯƵȼգûʯƱ
ͬ˿һĴǳڱ޷ԼƿէѰ㳯ӿ
ڶ·ԺﱻʮײͣĺУ
ҫ
ȻоԼʢ۵еâڿն
ɫâںϡԣ
ɲǼ䣬׹ʢǳǰƲˣֻоʧˤڵأѡ
ðٺƺһʲôû壬оðٺƺ̣˫ȷ޷վֱǰľˡ
ʯѾʧҲʧȥڰɳУѳİꡣ
ſڰɳϣðٺߺǳǣü𣿣㻹𣡡
ǳɤеƣͷʾԼá
ðٺɿԼվסˣ̧徳ȥ
ǳǰһãקסðٺðٺȻǸʶޣǱ޻Ҫ⣬Ӱһӳȥ
ͬʱбոյĵȺӦ롢һðٺ
ðٺ̧̣ٵһɱŷȰɳȥһľ缸Ť¹⣬ǹ͵ķɺ׶ȥ
Ƿɺ׷Хһƺȵľһ̣
ɺſðٺĵֱֱðٺҽţȴҲڵסߡ
ڣֻȻܳĽ̤ڰɳ֮УӰ׼ͷס徣ſϷȥ
ðٺһ˦ٵ
ǹٵɱһֱֻ
ǳ̴ֻҲУֻڿĲһ£һӳᣬٵ߹⣬Ѫ죬ֻų德ʧߡ
Ⱥɻ뿪һ׷׳뿪ķȥ
лҪ˵Сˡ
ŮĽǶΪ徼գԳ徵̬ȿ϶رá
**
Լ⡣
ȣȷʵûãΪҪǵķӦԼûãԽɫǷŮһ𣬶дľ͹¡кܺõĽֺδûиŮһҲѡĹд㹻ʣѡд㹻мֵ
ΣҲɣҲΪ߶ĳɫľ飬ҲûáⱾϷ20%ͲˣûҪΪǵºΪϲĸԽɫУŮһҲֵϲ㲻ԽɫҲΪŮĻдԲ
ȷ˭˵ġұˣŮҵɣܹͰɣ
**
ųһѡʾ⡣
ҪǸŮиߵ
**
PSԺдŮкܶǰΣң˼Ĺ°ȫҪ.jpg


41 
ðٺƿڴ
ɺ, ڣһϢһ۷ɻ뿪ķתͷһǳǡǳĵмֲ
ת, ƼһֻſԺݴûȥ
㣡
ҪֻɺףԲûߣ
ðٺһ̧, ڵϵĹٵ, ûȥ׷, ŵɺ߹ˡ
ǳǽðٺķ
ǳæڣ㲻ȥ׷
ðٺ׷š˵, ݸѷ, ߲˵ģһнĲءץʲ١
˵ðٺ̧, ҪǷɺ׵һֻȥ
ǳû룬̧, ת, 磬ðٺĵٶȳֱ߷ȥ
Щ, ûƿغǵ, 
ðٺšüʲô˼
ǳǴ˿ȴˣһʯ, ǿվ, ̧Ҫ㡣ǿ͹ˡϷ壿
ðٺһ㶡
ǳǻЦ˵Ӧýʦ
ðٺ۽, ߹ô֪
ǳǣΪʲôΪʲôȺȴȥҿҵǴ£ȴûңǸ˭ʾˣǿ͹Ϊʲôôееһˣ
ðٺ𣺡У
ðٺѾߵǳǰ䣬岽ԶݴͻȻһŮӴܳһѱɺףȥ
ǳ̧ͷһۣȴˡҲҪˡ
ðٺҲȷʵܲˡ
ðٺ͵תͷΣεʲô㡢徲˵ϴô
ǳ侲δǳʶǸˡξΪ֦ԽҶԹʦʣȥ
ðٺɫѿ˵
ǳͷ󣬸ŭ𣺡㻹ôߵģ·ϣΪʲôûиܵ徵ϢˣΪʲôûгѹȺ
ðٺȻҲûȥ׷ģΪʲôҪ߳徣ѵ˵徱ˣֻ֮ǰִװװӣ
ǳеˡҲкܶʣ
ðٺʲô
ǳЦ͵͵μˣˣԼһƯǲװװԣгɱңûͱңèƵĳΧǲҵ񲻹࣡
ðٺˡ
һקסðٺ䣺ߣ
ӲͷƤǳɻغеĶС¥
Ŵ󿪣žɴƮ
Ȼ
ˡ
տյ÷ҲѾūߡ
ǳֻСϣһ
ȹ߹ȥֽ
ͷּӲУҪûһźô࿴һۡ
ǳǣ
ǿµģشĵһ⣿
ǳǴ˰̣òô
ǳǱŭģȻֺֺЦ
Ȼǳ徿˵ǸС
Ҳܶ
ǳȷʵϣΪ϶Ͷ˰ע
˵֮ǰҲΪ࿴һۣӽֱߵؤƸΪһιʦ
᲻һֱãôˣˡطꡱһС
ǳ룬ֽðٺ߹Σ
ǳǣû˵ܽӴʦ
ðٺƲһ죺ҵĹλǽӴġʮһǰҾΪһЩ£ʦ棬˵С¡ʦҿãżҰ顣ֻԼԼ֪ǹʦÿҼ棬ǲһסµⶥͷ˾Բһֱ͹ݣҲ㳣á
ǳǶˣҪǸŮģǾǸʦִ޳ͷŮˡ
ðٺ
̾˿Цˣû¡Ϊףȴ⿪˹Ѻ徵򣿡
ðٺҵԾɵ׷ǹʦ˸ҵġ׽徵Ҳµġ׷·ܹ꣬Ҳܹ⣬Ʊ͸ʦЩϵȻͬԴҲ
ǳǣҼǵã徸ĵһ棬е֡˵ڸ˭
ðٺһ㶣㵹Ҳǵһš徸ʦǰϵƺӡô˵أȻʮǰץˣûʱ͹ʦͬУƣƺˡҽ˵˵徿Ǳߵġ
ǳǶȥҶЩƨ£һ̬ȡġ
ðٺ߽㲻Լ˭
ǳȹӣ˵˿е治档ʦҪɱңҶ㲻ˣӮˣɡɱңǾٳ֣Ҿ÷Ӱ࣬Է׼ǮԺӡҪٳ£¡ô࣬ҲҷǮ
˵ٵ¥ȻתôˣҪԺлᣬλĹʦˣǵø˵һ䡣
ðٺе㲻̫õԤУ˵ʲô
ǳ΢΢һ㡣
ðٺһ·ֹΪȺңⶫլˡųȥǳǵȻҲˡ
ֻǼ˰ɡ
۾գҵĳˡͷǮ
ðٺ̫ԾطǮˡ㿴Щ˶Ƶˡȥ
ǳ룬ɶӸտӦûڼ
ʱܾðٺСĶɣܻǡտ꣬͸ӦԵķӡ
ǳǶˣðٺһ·أھˡ
ǳǽԺФӭһ˫۾סź
ǳǣǸտɹٿǰɡû£ðٺûһ¶Ҫء
Фס֣ûôҿȥʱһܻزӡ
ǳЦ˳һҹһ롣µ鷳ˡҲͣˣľۣҳš
¥۾㲻˯
ǳǴЦţüͷȴֻ磺ˡֻǱ߾ȻһСҵģȥһۡ
ǳú۷еʱʮֽ
ȷʵ֮ǰ˵Ѳߵɹ˺ܶࡣ
ðٺƺҲûѰ御
СıȺ۴ͷĵҲû㣬һ·ˡǴ硱
ݣƻͨ
ƿţͷſеתͷֻּŵǽ㣡
ǽ㡪û°ɣֻ˵㣡
ǽ㣬ǻץ𣿡
ô찡ǽ㣡
ǳû߽ȥҪ⿪磬ȴվߣ˰֡
˵ͷ
ĵذϣŸǶƴú͵ǫ̛ͭ˷微ϰ߲ϸܵửƽձȺǲøڲƵĵذϣӡѪۣŨصѪζֻûлΣſڵذϣȫѪˮ˵ĳš
صķɺƺѾ첻̫ˣȫ˰ײҩֻ£óһöɫڷɺǰתţƺ
ȺĿģǵΧԵСߡ
ͣϵ˾ɰ̣С
ˣҲƭǵľʣȺĿǸӵġȼáߺ޲ˬȻ֣̿Ȼи
ֻΪֻλǶг̬յĸ飬ҲΡ
ǳ룬ǴſڵϵȺߵ˳徵ߡ
ڲС۴ϸһԣ۽ǶЩֻۣצ鱧šûͽڱ㣺ôûѣʲôô
㣺ⶼȻ˺ϾƺҲ˱Ĵŭġ
ŭģ
һܾóǸɵߣһֱźܳصĿĺ뷨
ǳǵͷһۣҲûķӰգֻôˡ
һȺĿ⣬ֻǱɳİٻðٺǻ˵ڱҲǺպȺɧ궯Ӧ׷ɱ徣֮Ҫ˲ˡ֮ڣҲغñǡ
£ǡǲǸûط
ǳһ˼ɹٶѲ߾˵ظûзֹǶԼţѾѲĵطӦûȥҡǲλóȻ뿪ġߣδﰲȫ˵ʳˮԴУ¶ҲˡҪ뿪ݵĻ֮ݸɹٿȱʱҰ취뿪
ֻ̧ͷɡмλ˵ģǲ߰ɣ
㣺ϾˣӦõϾ֮İ
˵ȻСвˡ
ѵ˵ģЩѾ˵ľͲôҪһߵĻױ֣
ҡҿɲٹʲôϾˡɢ
ǳָһ³徵ףڵҽҲǿߵģվ߰ɡġҵļ飬ǻᾡǡֻؼʱ̣˭ֻӱţɲظʲô³̡
ڳ御ǳǰελϰ꣬Լģ˵ʲô͸ߡϾϾģαõλѹˣԸ뷨ԹԸľҲͷֻ˵ˣȥɰɡ
ǳǻһ䣬ȺҲ
ҲԹܣ·ԼЩ𰸡
ǳû˵ʲôȻǼһӾͶһģԳҲľߥŴҵȺķӦ㲻Ҳ˵ʲôˡ
ֻЩӣǳǱĳһۣͷȥˡ
ǳû˵ʲôų徴ȣȥ˺䡣
ȺҲɢˣЩƺ̸̸˵˵ǳǻ֣ʱİɡ
Ⱥ̫ĸ˹֣˿ˡ
߽䣬ţҪѳ德¯ӱߵĴϣȻһڣһҧϡǳ۵һڴϣɿڣ͵ػɹƨСһһϵģ
¹˹ģק±ӣ¶Դۿ
ǳǿųѪ֣ĥǹ𣿡
лҪ˵Ῠʦϡ
Щ˵̬ȡֻҪӰܡ


42 
ְͷ˱, ڱŭû˱㹷ʲôʱӵ£ҵǣ˵ʲôǲҵģ
ǳӣ˹Ĳ˲֣Ҫȹ, ﻹܼ仰ǡ˵ҲǴֵ, ٰҸŪȥҸǹ, 
˵, קűӣһӰͷԴ¶ӻΪ㣡ϾͲ̭Ҽ𣡡
ǳżСʱ񾭣ΪĻ, ڰиƵġЦˣܡҪ, ߷ˡλƤ񡣡
ֱұӣǳǸЦˣָ촽ǰ, ͷҪǷˣͶˡ
ҭ۾ֱ, صɵȥҪң
ǳǣû취İɡ
徳Ծ΢΢Ŵ죺㡢ȻûС
˳ĬƬ, ͬʱڡ
徣˵ˡ
ǳǣˡ
̸ƵĬ
徴۾ȥǳǶ˶٣ɱ, ˣ
徵ĿıͲΪɱ
ǳǣǱʵˣϵأҲģ
û˵ЩԼײ, ЩԼҪȥһִֻվ
Ϊ, ͷקק, ͷҿɺˣҶգۣ㿴һˡ
ʵ֤̫ˡ
ǳ첲ϸ˿˹á
徲ŵ̧ͷ
ǳЦ, ֪򲻹ŵװӡĴƵģȷʵ˽ѵѵˡ
ί촽Ӷʼ¡
ǳקһ첲Ҫޡ˼ǳ𣬵һڶְҴӸ߿Ҳˤ֪˵˾ػװʲôСء
ʵĲ֪ô
̫䷭ȥĥЩ²ʵ֪ôźá
ףҪŻص
Ǿ̫ˣǸһǳһЩ꣬һϲ
ǰ˵ֻɵߡ
ִ̫Ҳһֱִߡ
徲֪Ϊʲôһߣ̲ס˻ľҪɵȱ
űӣһûأҸΪʲôҪӣû㣡СӾҪˣҾͰ߬ѣ
ǳǾĲܹ˭֪Ҹ֮ǰαڵûˣ㣿˵Ѿˤˡ
徱Ÿ첲ˤģ֦ԽеѾû˰ɡȥ֦ԽСɱ㡣
ǳü˼˵֦ԽҲ
һţƲ飺ǰǰ
ǳǲ̫ţ֪Ҷ첲ͻ˽ʮȫáܹȬˤǣҪڵɰ꣬ȫָ
һ㶣ʮ죬첲ųãɫ˱䣺ѵ˵һжˣеֻǵ㡣
ǳһֱ֪֮ǰЩɱڲ徸ռʱ˵һеˮ
Ҳ˵ӵеһУλȨȫˡ
徣֮ǰһֱΪõɢڸص֮󣬾ػ
ʵȻ
ǳüΪʲôЩᱻأ
ţ¶һЦҲ֪
ǳڴ̱ߣĬһˣˡ̫һȥˡ
ҪߣæﲻסĵطĶȥ
ǳҡҡͷǸЩİסڳǡЪŰɡҪȥܳһʱ䣬
һ˵ţһƿţ˵һ룬Ϳһƿӣųܹ
Сƨǳǣ
徻費֪קӣһ׺ݣܣӾͶˣǲסĺõطң
ǳǣ
徣ı飡Ҿ֪
ǳǣѿӴϡ
徣ҲȻӴϸСߣֱϡ
ĴУǳٵһء
סˡ
ϾǸ鷳ɨǡ
ҪǴȴǸҪæκ²Ըʮֿ֡
ҲǡŷֿһǷᡣ
̾һ£ƺҪʵһ㣬Ȼ˳ȥ
徻ֱ֬˼֣βʹϣСԴͷ֮ǰҧƵĻڡ
ǳ΢΢һûвŪƺĬˡ
˫ֲǰ𪣬ָмѪǳ̣ʱ̳ˮݵᴯԼձдµı밼ۡ
ȴ׽ģʮϣ˯ȥ
ǳǻصԼҵʱ춼ˣֻͷ£һӾͻ˯ȥˡ
ǰЩݾ˱꣬Ĺȣΰ֮䣬ܾɤӷʹڶͱԺĶ
Ȼü¥ڣ˹۵Ҳ˲һߺǳ·£һ£ͷҪţտƢˣĵĺһ䣺߿ȥҪٲҸ㶯֣
ææЬӳȥƼƫŵСſڣ徶ϣһڵĴӡտ־ּһѵ磬ûϵǸΪ͵Ĵ
տûڱǴĴҰģһɹ٣ФҪΣˡһ䱸Ų񵶣ԥԼҪҪ÷
徸Ǽˡ
ģǳǲԸΪ˸ͻݳּ·ߵģ
ȷʵε޿޵޿޵Ƥ֭ϣֱȫսԵλҪСԺӵÿһȨ˰
տͳ徶תͷ
տϤ룬ˮæǽ㣬дܽˣ
徿ðӶˣŭСӻͦᵱװ޹ոջ˵Ҫ߸أӴװװ˭ᣬҪԸ⽵װǣǰŮŮԵֱۣ֨
ǳǣ
ѳԴ²µܲѿյ׼ء
û뵽徾Ȼ˵ҪԸտ֡
ǳһΪҪɱˡ
Ϳ徶ݺݵİѰӣտްһңǰ˸ϡãһۼӲģ
̴ֱܵĶ԰ǳǴסˡ
տԼ·ϵһۼ۾ﻺˮίĳ׿˳
֮
ǳһװ˵ĸɶӸտԼȰФסһĳ徵ԴǸ˼ҵģŪ˼·˵ĵռ
ͷûû˵Ժﻹб֡ڵİΣ
Фæû¶û¶ݽӹɣû棬е㾯ҲԺúദˡ
ǳԽԽ׶԰Ӵ֮˼ҳ
ֶԸտ˵һǸտҲе㲻̫˼ˡ
˼ҵĶôô£
ǳǺɸֵĴһ³徵ԴУǸ˼ķҲһڱԡȥɡ
̧ͷֿۣտͰӡ
ֱȥðӣԲ˰ɣ
ǳǣˣܺӡ
տ˵ǸһЦϲصĻѽˡ
ǳʵĽ
˼ҳżͻݴ֣ݹƵæǰæ
žͼ˸Сƨ
ǳǽݵʱ򣬳Ҳһ̸ŽˣھͰȭͷİӶĹĵġ֮ǰûѣΪԼ÷ѵûˡ
һɫëĺɫ̺Ƥѥ°кɫĻơü⣬˫ĶϴС𻷣һתͷײһ죬ֻһС糵̶ţǺɫ糵һܣת
ǳǴ죬Цһڼ
ǳǣƨ
ƿӣھǰͷȥĶȥĶҲûáԼĹˣҵˡοٺϵãҾ͸ˡ
徿ԾͷģȻһͷ
ǳǿһ۾еԣҸո˵Ļ𣿡
徣Ҹͷ𣿡
ǳǶ˶٣˰ɣŲˮƽ˵ͷקϡ
徣ҸͷҾͲǴˡ
ǳǿһֳģ̾ľݸҪŪңҾ͵Ŷ
Ƕ徻Щ̫㣬ȥ˸СӹСϸͷ
ģ徺Ҳϸľᣬӣʵʲôͷ
徶Ů˷ʽ죺˫ƽٺϡФС
ǳе࿴ˣС
ϹСƵߣͫ׸èƵһɫխ죬ģҲǲмȻ϶ȴֿ죬һ͸ͷҲβġ
ǳ˾еԼһۡ
徲˲ϵͷͣô
ԾеԼͳһ񣬰εšͦõġ
лҪ˵Сƨżеõġ


43 ޵

Ժͬ, ФŵɫףѵѾֻǵĲ
ǳǣţݳǳ
徶Աߵĵ, ǼŵģϲЦǵСġ, Ҳɱðٺƨ
ǳŵĵһš
ްԺջĸտ̧ͷ
úһۼİ׾, Ϊ·, ͼ˴ڸغɫͷͷ, ڿ, ԹŷǳǵĻΪʲôҪǡô
ǳҡͷغ, ֱΪҲûвĴͳ, ǲ¶ͦ, һڷǣǰȥľ, ûȴûл
ФҲοҾǷϵģôĵϹˡ
¥ǰѮľԶɰ, ҼǵõʱСȥˡ
üڹߣ̧ͷʣ᲻˶ֽţ
ǳҡͷ˶, ǾǷս, ضҪǲʿˡȻ˵ǳǲֶɹ٣Ҳ, ǵп·;ˡ˵ǳ͢Ҳ֪ô¶ģǲɹȥ顣
տ̣òŰ֣Ͷ˽ﷹȥҲ˳ŷζš
⣬һʡ
տ֪Ķġ
׳Ա㺣Σûһ˵Ը⣬տС׾ҲҪԵ㺣ʲ
徳׶Ƕ¡
üⲻ̫Ժʵģڷϼÿͱģȳ徻˵֡
Фݵ¶أ᲻ݳ˴¾ҪԴ˰ɣ
ǳǣҵԴԭˣ˭Ҳܱ֤ݣӦòˡҲãϸڣȻٿա
ǳǺ˿Ǹ˵һֻǱҹ˲ˣпûȥ߶һ°ɣȱʲô
ФЦΪȸտӻ治ء
ǳӽ˽ǲ裺Ҳ˽ġԴŮҪ߹ٳ·ӣûûмĹϵȷʵҲͦԮġȺɡ˵ʵڵͦģҰæԺҪǻˣǰҵаæǸԼ·ɡ
徵㣬̧ͷһۡ
ǼҲͬ⣺ȷʵͷˣرǽоٵġ˾ģмţ㣬վͿܿ㡣Щ֪ͼġ
ǳǴ½һ¡Ǵ硱ů¯Ͳҩ⣬ʰʰȥԼõϺؿڰ
ٳǶԶԶƼܾͣڰߡۼͷģ󲿷ֶǺµıˣЩ˽ŷðٺæˡ
ˮֺԱ£ƺҲǳ鼫Ϊḻġ
ǳ߹ȥԶԶƼߺȺɴĸƵ硣
һˣ߾Ȼ䣬Żף޲֡
ΧȺĿǳæСܹȥһЩ
粻ϲȻ߰࣬ЦԵڼΧ˵עӣ⿴ĿȺˢˢתͷȥȴ֪ĵ˵Ǻսõ𵽴óȻǾͽˡ
ǳ˵ݸ֧ȥæ۵תϣӳ˼տϺʰӣװ
˵϶ֳֺ⣬ֽȰӣһ߳Եһ߸һ˾
磺˵ǱҲæҲð졣
ȥݷãѾǰ¶ˣĿǰֻ˵ȥ˾׽ȥˣ֪ͷôչǳЦаɡ
϶ûô򵥣ǳǲǰ˵ЩԸͷ֪۶¶Ҳƽ͵ĸˡ
ȹ˼װ壬׼϶ĲҵʱҲˣɣ£æӲ˲֣ƿǳǽݡ
˲ˣҺĶ죬Ѷڵϵ̫ʦλš
ţ¥ǱˣðٺǰͷͷһЩ佫
˺һˡ
ⲻǵžץʱλ佫֮һǵǽ˰ǰǸɳʶ̵Ͻˡ
ֻ˰ľŲҲԺܲϲŲײδ
˰̫ʦ£˰ȸƵ֧ţȲ裬˵šðٺԱߣӣûضվţлҪ˵
λ࣬˶վš
ðٺ̴ӹţڵҶ֪ʮݾʹ¾ͳˣӦöʮ֮ǰͷӦ츮ȴһֱûţֱǰЩӣĽʯ˷˾ĲкңԼԱ١
ԭʱ˵ðٺȥ£Ϊ
ֵ˶ᣬҶЩ־壬Ա˰־ᶨȻ﷢Լϸ첲ץסһڵѪۡ
ǳǿվţҼǵõʱʹ죬һ̷®ʹôֻ˰ӻˡ
Ȼͷðٺ˵ͬе̷ʹĿǰδ֪͢ʹ磬Ҫǲ¶ˣضϵ顣ҪľҵǱϮĵص㣬Ȼ󵽴ĸۿڣһЩ򵥵ص飬Ȼ󷵺
ðٺ̶ǿ˿ģǴֱɳ׽õĴͷѾװھϣҶ֪߶ЩϵĲἱϻǳһˣܾͷˡȺǶϸ첲ҲһȥɱֻܾΪ˴棬ûץպɹ·ϣǰ;ô
˵İŰյֱͦ˼̲ס
ðٺʮҾ߾ںϱ𣬶ԷͨȺ׼ֻ£һΪ˷ֹֻϻֹھʹҽķȺʱҪȱ;˭Ҳû취ںǧ½ذɡɳĸˣڵ󣬲뿪
˵ͷ
ðٺ֣Ҫ˵ľЩҶǵѪⳤˣɱɱ˵ĺ֣ҾͲǿˣǶԸĶӣҲ뿪Ըսѡ
ǳǲͷ飿Ƕ˶ô
ͷɹٳеĹˣǶҵʺϺһͬҲģһҲͲˣҲгģһͬһáһʱھںûеļѰҺʵģҲЩūͣʱΪӵġ
ǳǣû𣿡
ЦЦҲˣԼܳΪһ֧飬ʲôѧ
Цݺһ仰ǹ˺ܶͯ꿪ʼûѡʵ
ǳǺͬ뷨⣬ҪԼʱ뷨ҲûҲһֱҪѧѧˮԼס
ɢˣ˰˷ˣǳǺҲҪ뿪ȴðٺ֡
˶ߵòˣðٺס㣬Ҫ̫ԶȺˮϵ첨˺ͷ꣬ǳǵףӦҲкܶ÷ܻǹƷǹڱըҩ϶Ҫ顣
ǳǾðٺǸ˵ˣ֮ǰӦ츮ңһҲ̫š
ȴ䱸ڵǲء
ðٺһ̵ֵۣĲ˰ˣм˵ʬ壬֫嶼бʳɱĺۼôʬۼһ̲Ǻˣͻǿġ
ŵɱѵϮȺܿʶģ
ðٺȷµľǲȷҲǳɹȫɣŷ飬Ǿħ۵Ĵ󵺡ʮ꣬ĺҪҴڵ¼ֺغʱھľʿˣ˽롣
ǳǾȻ֪ϻȫйŹҡ
ⲻҲǷ汾ĺڴ¼
ֻκڴûôÿձĹţ˻ȥձǲʲôά£ʲô糱һͳıչĹŴҡֻǱչƣȨȨձ߶Ƚϣ⽨ͳΣƿǿ
̵ô˲ɣ¶ڱô
ǳǿڣǻɣҲ˵û׼ûҵ֤ݣʹָֻܻս
ðٺͷôûǰȥ֤ʵǵĻɣ̽ʵҾûôĵӡҪ벻ֵɡǶʮǰ¶ˣʱҲңܶû·ŵˣλ꣬ȶ£
ǳǶ״Ҳ̫˽⣬ͷʵȥҪã
ðٺʮա
ǳһ㶣˵¾ܻӪ˾ȥƭ͹
ðٺЦ̣԰ȰҪʲôʱȥȻҪˡ
˵ʵڵģ̺ļװϣȷʵɡ
ǳûûᣬҲæֱһ飬ǳǳô˻ˮֻҪܹˮķѧһѧ
οںϣˮ㣬ʺѵ
һƤڡᣬ·ŷɳѪӲϵָ˶ˮӯĻߣʮţſˮСһ£һȦǳǾߣһˮ
ֻˮ龹Ȼϸһ˿ľ룬ʼղŪʪ·
µĿ
ָһˮ۳һţȻ仯ѹӢ״ѹӢһſŵġСɡ¾ʯâҫ
ǳ˵
Ҿԣ绽꣬ˮɱδǺ·ӣһˮ״пʼϰ˾ϣƿһÿһˮ飬ˡ
ۿˮˮܻߵſΣǳͷһվʹ˾ϣȻܵˮڿһССˮȴѾˡ
ͦкøУѧô죬Ǿϲ
ֱ츳
ǳǲôãѱڵףͻ˺ܾõʱ䣬ƿصȻֻ࣬ΪȽӴľѲףȥԪغ΢ͱࡣ
ǲ̫Ҫˮ֮ļܣʱֻҪʪȽͿľԵԣֻ˹ǹԽĸԶպʵս˼÷
Աٲͬе˵ȥǰͺ÷羰ʱ򣬶ǳ˵ȴƴѧϰʱ
ֱӱһѧֿصĴСһ㶼ᡣ
ǵרҵĴѧصСѧ񲹶ʮĸһ
ж
ȫԱҪڿսΪ˱ⱻݻٶ῿ǳҪǲѧѵҪ˱Źȥ
¶ðٺ˵һ
ðٺĸ࣬óðٺǳǵŮƵĿΪðٺ˻ᣬøʲôƷз챦ǳǡ
ðٺͰԼżɱõĺɫӸɡȽϺվȡ
Ƶ֪Ǽɳһ귢ĲдƷְӲ˶ã궼̭ˣðٺһֱá
ڵϵĲ֪մȾ˶ٺ֬ѪϿ˲֪پе˺ۡ
˹Ҳ湻̭ġ
Ѿ޵ȥʱǳҲˡ
ڼװϵľϣǳֻûѵ
Ұɡ
лҪ˵ǽͼʵʻߡ
ʵߺҪһǰá
ݵͼͦҶ¼
**
δЩ½ڶ´ү


44 
˦˦ϸݵ, ǿƶľ޵ڵ, 
ԼϷûͷԭ, ȳһ°ɡ
õĵЩ, ʱ, һЩܶлӦĲϣЩʯӢʯЩһЩɲݡ
ȥӦеЩԪ, ƿص, ʹõա
ףȴ׵¶
⸡յĽֱˮ, һȥͿʼβҡͷ
ǳǸлðٺôһֶֿ۵Ľ, üο챻˦֮ǰ, ֱһŬƽ⡣
Ҳûˤ, üǳǶĵͷֱҲϵġ
籾ˤ֮ǰһ, ǳȴܾˣҶôģԼˤ´žҵоˡ
ֻһ, ǳֱӱתľ޽˦а, ۿžҪӸ߿׹ȥôһҪȥǳȴԼһֻľС
ڱ, ȴͣ˿С
һӰֽ˻ҺҾȥֻڼװԵء
ǳһů˼ЦˣôͷʼѧȻǼλܰæš
Ҳ߹ǳǰֱϣЩŵĲˣüͷҪȥһҽްɡ
ǳ֪ԼʲôĴ󲡴ֻ֣ܿûñ˰æҽˡ
ҡͷ۵ĹǺҪҧû¶һС˶ѡ
ΪжȻǸҪģûʲôѧõġֲôϲƢ
ǳǣˣ˭ûûû취
ڼװϣö˶ע⵽ðٺȴŮӡ
ֱһȺ˸ִСš
˲²ҵĳۼˣСƵϲ׽Դչ档
˲²ðٺĸԶݣʶߺŵ˾
󲿷ֶãôʵֵͦġ
ǳܴվڽϣͻ졣ʵ̫ϧʱ䣬һţһ߾̲סȥðٺ޲Ͼдĸ֡ҵ
ðٺûһծ׷ƨɺͷҪġ
ô䵭Ը׷ҪѧҲԼǳǵĳĺͺѧˡ
ðٺջҪæԱʿһͬùźŽǳ˲ֿ⡣
ֿ˺ܶϡʳľ䣬ռ󣬵˻ĵطֿ컨Ϲż͵ƣҡһΣϲ·˵š
ǳЩ˷ܵĦȭƣأûд
ðٺҲǰǵôһɡ
ǳǿǷڵϵƶľ޵Ĭˡ
ðٺԼĹٵ֣Ȱѵ
ǳǰѵڵϣǿקѾ޵ңҾûıҪˡ
ðٺ㲻ѧôһģ⵶ȻᣬҲӦжҪľ̧ʱע룬ʱջء
ǳǴˣҪԣðٺѾ̤ˣ
ǳǻˣʹҲн̣
ðٺҾô̷̧
ǳæתȴΪǰЩһֱǾ޵ע֮󣬾ֱƯûƿء˵赲ˣ㱻޵קˡ
ðٺĵѾǰˣûôдĶһľ֣ɴѵˣһ㣬̧־Ҫȥ
ðٺɶ㿪Ц԰һ·
ǳǿڵϣһ£Լ򲻹ӵʵǲ̫ӡ
ðٺȴҾ˵֡ʲôʱ򶼲ܶ˵Ļ̫ɵˡҪľʲôʱ򶼲Ҫ㱣Ĺ߰ˣҪжϣһ̶ı˵㡣
ҽǰһЦҲ˻жϡ
˵գһֱָǳǣٴ
ǳǼѾˣҪٶ㿪ȴԼϰߵĶܷľġ
ˣ
Ѿǰˡ
ðٺĵüĿͣסˡ
µֹ̧üĺݺݵ˸ԹϱһεסһԹϱϵġŶԣҪŪ˲ֿĶԹϱҪǮŶ
ǳǵۣôأǾͲѡĵط𣿡
ðٺÿһսѡڿĵطܶʱ̫಻˵ˣ̫ϵơסҲõģҪ׼̧ӵУҪĵ㣬ǸʱǵǰùĻҾúʺ㣬ľ޵ıٶȺͱаɡ
˵ףʵ̫ˡ
ûǧλӵָУץ÷ĵ㡣
ŵǰУȴҪؼʱ̣þ޵еСذһǶȵ꾫׼ĶҪ̫ϰˡ
һ죬۵ֶֻ̧ĿƣԽԽΪðٺ֣챻ˡ
вҹƿҲ״̬ǳǸе꣬ðٺȴƿԳƣܵƿͲˡùƿͺˡûйƿһ˵ӽƿʼ뱲ӾֻƿˡƿԽԽխԽԽ޷ھԼˣǲǱĥʱӦƿĴˣ
ɥƵ־޷
ҲûŹԼǳԼҪλӵסϲĵ˸ڣ˾޵ˮγ֮һϢʱž޵ͣػӵ
ðٺʽġŽ衱ʽ
ʼԼϰ
խַֻӵȴ֤޵컨͵棬ӵ·ƿҾߣؾϸգǳǽõӦˡ
ûٰðٺԹϱ
֮գŶĨڸǺס
绹еǳû˵ֻ˵Լ紵ͷۣԲŴġ
ǳǳ߰պһߵݳСԺŮ˶ȥϰˣֻʣִ۵СۣʵҲȥ˵¶ŸտĺգڳԷĵ
Ҳڳˡ
徶ĲƽϴкøУϲ˵ȴ޲øС׾һ󻤷ԺĶĶ
Էʱ򣬸տѵø˼䣬Ƶʵ㲻ȥ𣿡
徿ŷצ˵ǳǰҵȥһȺɹߵģһ첻ȥҪǻȥˣҲ鷳
տ㲻ȥ
徣ȻȥҲŸȥֻ֪Ҫȥ֪Ҫȥ
տ̧ɫ۾֪Ҫȥ
һ㶡
տ˿ǿ纣ӦûɹĴ󵺲Ĳϰֻͣ򡣡
徣Ǿȥ˰ﻹ
տ˵ĶǺµ¶ˡ´ҵ̨֮ǰͱĦȻԸǽϰĴܰæû¶Ѿ򷪣˵´Ļ̨ʺԴ񹬣ΪءҪǣΪƫԶǸڴ֮䣬СԱضӴĵص㡣
徱˵һһ㶵ģһӦǣС׾򵥡
С׾ǸǳǵˣҪΪˡ
С׾ǸѸĸɶӣûʲôϵöྪȣֻҴ֪λáʹ棬ֻ˰
С׾ǡȥ𣿡
۾ƶȥ
տЦЦһǵģ¶ҵйء
徺˿ϣ㲻мҲǣż꣬ȺϰˣŲҲҴδ˵˲
տҡͷ뿪Ⱥ֮ǰ˵Ϊɺ̫أǾǨԶѰҾȥǣҲİοǷԣɱϾǺӺг󣬷Ҳ뺣ΣͬУҿƣʱںϣš
徣ˣǸﵣģ
տ۾˰˵һǡ
Ƭ̣Ȼ˱ڣ˾ʦҲûĶ֣С׾δƤɫôףı£Ҳ±ӡ
֪ͦǳĿĵؼǸʲô顣
徺ϾŸ첲ɵĸտЦа·ϴ
ڼװѧǳ˵ԼԵѳһ߶ȥˡ
ǳǻԴ¶ûס̫ãΪò׹ֿ߽׼ʼһҹ
ȴðٺľϳ̣Ҳһѣͷˡ
ǳǣ磬ôҲ
粻̫˼ЦЦô
ðٺνţˡôõĵֵҲϸˡҪӵЧʡˮˮˣҲСˮ򣬿ˮȥˮ򣬵ҲҪǵӰֵĽңҲ㡣
ǳǣա
ѶȼӵҲ̫˰ɣ
ðٺЦĿģŶԣҪǾÿӰֺܼ֣Ҹ취ҪȻһڽ꣬۾ȥ֣ҪȻͰԼ̿һȥܡ
ӣĸǼΪķעİ
ǰ᷺ùûԼˮѧزҲˮˮǸ¡
ߣΪ粻Ӱ֣ȷӰֵĴڣӰֺκûҪ㹻ܶȵ㹻ĸܱӰķ
ת¶Ҫϸѹûǳ˼ʱ䣬߰˸ˮڿУգۼʹܰɵٶȣ
ǳֻ̧ˮ򣬽ˮ飬ʣ¼ȴݺ϶ͷϡ
һ˲ͳ
۵ҲһƲ
˶֣ǳȴûķӦˣˮԵ̤ǰһϸڵϵĺɫ޵ķ·˲絶һ룬޵ȴɵ̧ž糯ɨ
һæһãӰǰ
ǳһײƵ޴Ĳ޵֣ףΪӰֶġ
ֺˣҲҲǡ
ðٺüͷֱģĴεģ磬ҪǲԸæ͹
ǳǿûΣûȣһ˲䣬˲佫Լ̿
Ͼйأܸܵеĵɡ
ϸܵӰ΢ǲ͸Ӧľɺ͸ƵĿռ䣡
ǳǺ˰벽̿˲۾
Ȼԣ
ǵɫػ̳¿ͬɵı棬ڵĻʾ˲һĹܶȣðٺĦɷḻͷϴʱӴɡ
¶һ˿ЦͿ˶硣
ǳǶȻԴ˵һ󱳺ëֱ
лҪ˵о£ҿܱ
Ǻǧ֣ſȽϺãֻôˡ
**
տ϶ǵɵ𣬲Ҳл߻ۡ


45 
˵᷺һսпֻϡǧֹ, ˿̿ķ·Ǻ׹ĸա
飬֪ж˫֡
˫ֳףڵ, ÿָֻֻÿһָ˵׳, һ鶯, ·ʱֱܱڵ, ϸָϹʱ򣬾߶һȦʡ
һ˫ãѪȫ, ֻʣ¹Ǽ, ȴܵĴϣӵƱ, ׹ָżö絯ٰá
һ˫Ǳ۸첲Ƶķؽڣͬ˫һ, , һֱڳ壬ݵǽڴִ, Ѫܱ𡭡
̰ľֵĿţǰ, һ˫ʯ֣Լ, Ƶķ, ָǻԲָ΢̣ǰ廤
Ϊʲô˶ι״֣
ƺעӡ, Щ־Ȼڣʧˡ
ǳۡ
ƫͷȥ𿴡
ǳ𺳵޷ڡ
̧۵мֱ˺ѿˡ
͵سǳǰæתֵȴֻһཻ֮ų𻯣ֵ̤ͱ˳ȥ
ˤ֮ǰһ˫Ĵ֣ס
ǳ롣
ô˫֣е˿ɲеȴᡣǶǷӣ
ðٺƺ˲״̬ͣⳡֻ˵Լˣˡ
ǳһʪ͸ҲԼˣϽȥˮϴһӺ⾨ͣʱˮȻм򵥵ȣȡˮ鷳
ϴʱ򣬷ǰЩˤϻˣ¿˲ˡ
ǳǹ·ú͵ƵĲͷʱͷ΢ĽŲͣ⡣
ǳǲȥϸ΢ȿȡСܣ˯ô
ǳǣ
ôô͵͵ġ
ûشŶ˯ˡҲǣôˡ
ǳƿû˯ʲô¡
û뵽绹ǰڴͷһƿϣסԴվæס磺ͷ䣬Ѵô󡣡
ˮܵԺůͣͷļװĸ߿գȻ쳣
ǳǣ˵ɡ
ֱҡͷǿʹáϾδޡ
žһ°Ѵˣͷ˵С
űĴǳǣаȡ
磺Ŷԣ˻һŷ죬ӰһСҩƿڿϣַٰѴϡ
ǳСҩƿƿһ֣ôе죺ҵҩ
磺ԣǼŶҵҩԣĺѲСǲѾҩˣ
ǳǴ򿪿˿ǵ˵ҩЦЦû£˴˵ҩʡ
˿
ǳûߣʲôҪ˵𣿡
ͷƺ͵ػعûûС
߳ȥȴ͵ػȻûͷûԵĿڵҵֵĺ
ǳǾҪ˵ģǹЩֵ顣
ƿ˴ӣĴ޷ʹϵᣣæ𿪴СĶš
ǳЦЦ˵ʱϰ߿ŶԷ۾ˡ
绺İҪشַͷһԼ˫֣ЦúֲܿɡȻҲ֪ʲô취ģķӦҲ㿴ˡ
ǳǣԼҲܿģ
ǵƹļװ壬貵ҹգ˿ΦˣͷľҸյһУһɴ΢⡣
޳ȴ΢ӰУͷβ·ҹɫ
泯ǳǣ΢΢ͷʱ޿̣ܿǻΧ
ǳǲµõ⣬ڵʽ˺бضԭ
Сʱ˵ʶϵδ¶Сšһߣ֮٣ǲһҶв۵ӣֱ֮ǰʱ֣꣬󲡵ò档
ҲҲ£ֿˣݸƣҲãҴӣЬӣûһóϲ档
ЦЦûжٱˣֻȻĻʱץҵ˵˵ҪˣһһƻңÿѣݸСơڶʱˡ˵Ƿģûһ棬˵ӱ˹ŲϯȥԶĵطˡ֪һ𣬷ŸȣӶеպͿˡ
ڶҾƼԼ߶һ˫֣֡رɣͳϣߡϴ·ʱôվţ˫־ܰҴ˯ŵʱ˫־ߡ
ǳ޷һܳСûչˣû飬ȴһ˫ϳĿ֣ϳ󣬾İҹ
˫ĸ׵֣·˸񣬸գᣬ
Ӳ뿪ҡ
Ϊ˫ֵĴȱᣬÿξǳǵʱ򣬶˫űԣʱסס
ͷЦԼһ˫֣һ뿪ңһչҡǼǵﴲ齱קҵ֣ܳȥ档Ҽǵģֻ˫ֵĴУ˫ֵܡ
ǳվǶҹ紵ü۾ȴ΢̡
˵⻰ĿǣһºͣǸõһ˫֡ÿһ˫ֵ˵Ǻ¡ҡɱˣҲĿùܶ˵Щ˵ȥ˵ʵӡ̫ҴС;ãˣȻңЩ֣ҲҪȴϵġ
ǳû뵽šظȱʹ˳Ҳԥı磬лĪĹ
˵ĸůĻ䣬˫ּνס֣ġ
ǵʲôĻ뾭߻áƶЩأ
ǳǰεллҡڴ֮ǰһֱ룬¼үôõҲ̫ʹ̫˰ɡЦЦûһɵģ԰ɡֻĽԷĽ֣˭֪أ
ͷü۵Цҡ˵Щ˵ҪңʲôġҾǡ㺦ҡ
ǳ̧ͷţллҡ֮ǰе㺦£ڲˡˡһ˫˫һֱĶǴӳе츳Ҿ塣
˵ܳģʱձǼⱻҹ紵÷죬֡ͫǧҹǡ
ͻȻ˵İˣǱñӷæ˼ƫͷȥ硭
ǳǣð˰
¥ݷ֣Ķӣûû£ˡ磡شɣټ
ǳЩĵĿһۣȥҪشŰҽƵĴ¥ˤȥۣ
ûüʣԶԶû£ˡҪҰ
ǳһ·¥
лҪ˵ҷǳϲ´ү趨
ΪǧԽһ㡣


46 
ԶԶ, Ѿܿǳһɫе̵ɳƣǵľȴܿһΪȺĺ̲ˮǳ, Ϊ֮󣬴ڴ, ŷ, ־塣
ǳǴŮٵɫ, žҹ٣ɫǰԧ첹ӣ£˫, һȺʿһͬӾ¡
, ȴ룬һͻأĸԭ
ԭ̫󣬵߶Զ򵺵κһ, úõԲΣԵûл, Ǵֱ, ϵһԲλľ
Ǹԭ֮ϣһƬǳɫĺ, ˮӣ⼾Ȼʢ, ϡٲȪӸԭطк, Ϊ򵺵ļ
ǳǾǴӸߴ, ȻЩ𺳣תͷʵĹ𣿡
ðٺɫЩѿ, Դ񹬡ԭµĺɫߣǲ
񹬾Ȼ߸ϣһСǰ㡣
ǳǣȥԴ񹬣ȥ
ðٺӣʢĵطһۣĿǰȥԴ񹬡
Ӿ򵺵˲ࡣ
ðٺͱɳʮ⣬磬ƺרŸ⽻ɹ١
һ˷ɵ˸ԭµǡʯʵĸ̨ΧǽڣǺߺŵ֮Ǹԭĸ߲ʵٲϵͽԴ񹬵Ľűߡ
ɫ·첼ͷĻжӽǻͽڹ
˵ԣЩ񸣽һĿ֮
ðٺͷһǿĴ󳼣Դ񹬵٣ǵҪΪձҪѯʹԴ񹬵顣
ǳڶβ˵ͷ
һ̤ɫʯ̵Ĳε֪뾨վѾͳ£һ׵ġɹĲεȻ඼񹬵׵ֽֽ
Щ޵編
Ѿ׳ΪȨˡ
ǳջ۾Ⱥ̤
ҲӦ츮õĴС춥ϻī׵Ȼ˫Ŀպգмĸ̨нɫ磬ȴû
ֻ԰̨ϣֹһλ´󳼣ֹһλͷʻľߵ١
ǳԴǣܵһԼǿƺˣ˺󱳵·͸ˣðٺǼķ·ʱܰε
´󳼿ߴ˵һӡ
һСٵĴٻܱ׼æ롣
˼˵ɹǰ򷪺ܸлǺָܻ̿мȻ£Ǳضϵ飬ֻĩС纮أԱҪȥְʹҪ̫
ðٺƺ˴һЩ֪˵֮ݶǷƨʣ֮һί
ֱ˵ʮҾۣɹٱض̽࣬꣬滮ߣҪʱļ¼Ҳϣ˽λʮҾϵԱһЩʲô
ԷǵͷһѻʿҪμӵ£;ΪԴҪ¡òȡõŴλԱסգĴ棬ǧʯ벻׸ʵ۵壬λ졣ڣλƽǣضġ
жεƨ¡
ðٺЩϸڣֻҪϣֻҪṩЩɹ̽ļ¼֮ڽУҳֻ϶ĲˣϾѾˡɱسپǺܴܿӱݵ˰ɡ
ðٺҿڣȴԼͱ˷ιӡ
ûϻתͷ͵ҪĶ࣬Ҳ뿪סںδ
ǷСɫ֣̿һ´󳼣æλ֮ߣף֮񲢷鷿Ҫʹľ
СҪ߳ȥðٺȴعͷȥЦŶҪ˵ʲô¼ҲˣԴ񹬵ƸúңȴһͿ˰
´ûСٷ룬ɫѿ
ȻǶôٻ
˵գðٺ⣬ַŹٵ󲽳ȥ
֮Ǿ׵ĲΣдľΧǽ뻨԰ڶͷߣڲҲǻȴ۸ӣԭľɫķǳɫĕ棬ԵñȺϹ۵¶ˡ
ǳǹϣðٺ͵һԣʼ׼̡
ǳһĻǷŲչȥС֮ǰǲ˵˵ĻôͲݱĸѿ
ðٺһۣѿźáʱǫҪ¸йأҾͻ˰̷®ʹһЩ˲õ飬س̱˿ڡԽԽҪ̣ԽҪǸ󶯾ֵǷҲƵǸˡ
ðٺЦҾͰͲڡ
ǳƳһۣڱ˵ĵϣΧ˹棬ڣЩָҪˡ
ðٺҲûҪá⼸ͣҾѾܱߺʼѰˡǷµĺۼֻĲк⣬ǻҪ취С
˵飬ȴǼǵˣ粽С
⵽뽫죬ͨڹ·µģǴ粽УҪȻʵʵ֮Ȳ裬ҪȻֻܷͷȥϡ
ðٺƺڵʲô
ȵǳûǶƴճ
ںʱڣһĹҡôգȴҲ̣ͨڲǿսʣҪʵֵ½ΡʱĳʹôʡͬսС
ҲǳǼеսΪɳս
һУǰ볯ʻ֮󣬷᳼㼪ܣڹڼʧƣһоͶȻıˡ
´Эͬġ񡱵̣ʽȡ᳼㼪λԴ˳ΪΨһϷڽ̣ڵ´ĻȺ󣬵һ
Ϊڡ̨ڷ֧̣䳹׸۴αȣȴ죬ǳΪϵĽɡ
𣬼ȫеʼҲȨȨĿʼ
´Ļ̿ƣȨȨͣؿ˺ѣڲս걬ʹýһƬңǷ˴֮ɱ˺׷ӣҲ˴ϵľ
ʮǰҪôʱͻʱķ˴޷ֵþٻ˷ȷͳελ
´ҵ̨ԡԴ񹬡Ϊףֵʱ׵Σµġʱ
һҹ֮ӵﳤһ㣬ӱݣԼжʮԭԴ񹬰εض𣬾ռڸԣӸµĶŸظ
Դ񹬸ƶʼѡεĹ򡪡
ķʣΪܹͨ⣬ķ족Ҫ鴿׻ӵΣһʮ꣬ĲϣĿ飬մȾۻ࣬ټθλ
ʱʼ뷪ȫǡӡǵһӤʱĸΣٽӤͯૣΪ⡱ʵʩ
ʣҲࡣ
Զ׼ʵȨߣʣصԴ񹬡
Դ񹬸ԭ˼¶棬̵Ȩ˭ˡ
ӣȪεĹΪƬϵơƬ̡ͨںϵĸ½֮䣬Ǿܾŵعµ
ǳ£תͷðٺô˵ӦҲǸӣνЩٿˡһܣʲô壿
ðٺʱҲûףû˵
֮һ£ðٺɳȥҾȴϵһڣһ־кǳǸ׼ȥ̽ʱȴ˵һСռ˵ʹڻǮȾƣ˻Ļ֮ȴתͷǷ
Сռ滨ծġ
ðٺԴˣôܳΣûⶼʲôʱˣҪǱˣҸˣ˴ȥɶȥ
˵ŭǮˣСռ˻ֵĴ֣˵ʿǷǮִ˻ⲻǮ˽˵¶
ðٺ̫ѨĲ̾аɣҪôɡ
ǳΪһλķ룬ֻǳǡ˫Ŀ͵˰
һԱСռͻִˡ
Ųŷ֣Ӧòǳռһѧϰеġͺʮ꣬Ϳķ۰ף´Ϳ˽޵쵤£ľϻͷ۰׶ɫ黨ΣģҲɰĴִɫ£߰˳ߣǸСһ㣬ɫݺύ˰̣Ϲۡ
Сռһǰ
ǳǲŷһ˫ɫػɫ˫ۣ½ëڣǶ۴ֹò̫׼ĴٻȻǻ˰
˰۾תתСռԻƾ㵣ٶٵĵ㣡㡪
ǳǺվڴߣȻӦˡ
ðٺɿСռһ񣺡Ȼ
Сռ촽΢򣬵˵ͷ
ӦòŮλΪСռٵаŮװ˰
ðٺھȵ˰ʱڷһ͵ͼֻΪ˳ˮƯּͼϵī۶ˮݻԱ𡣵ϵóǾ򵺵Ĳ֯ܣҾͻй̸߽ҪϢϧѾѣʲֻܼ࣬ϣҵҡ
΢Цŵ˵ͷӺɫͷ½Уóһֽ
һֽдֻһ֣׼һô
ĹٷǺΪֻǶͬҲдһ֡
ðٺЩɣǿԡΪΡ˵
۴ְСߣ̷λߺԴ񹬷ʹ˽»棬˽ġͷϣԴ񹬽µƫԶСЩҪҪ˵ֻΪֹֻ֪ĺ󼴷ˡ
׵Ȼֱӱ˸ͷ
ðٺˣǧĶɣƺҲڻǷı
΢΢̧߽ӣڱ˵ߣðٺ΢΢ſ촽ðٺһˣΪֹѪⶾҲãʳ
¿䣬΢΢ڴֻ˵ͷ
˭Ҳ֪ڴ֮УѾʲôģ
ҫȴֻԹޣŶ侲Ķ־
ʮ꣬Ȼ־
۴ƣԴ񹬹ʹΪ󣬽ϵʮһ½½λʮһλһʷﰵﷴȴɱѾһӣд˷Դ¶ˣֱɱϸ𡣡
ðٺ˱ֽʻųʾֽŵĵڶš
Ϧ档λǴʵǲʮУӢһ֧ľɳӢۼ
Ϧȵðٺ꣬еֽ衣
һţ̷ʹδɱӦǱԴ񹬴ˡΪԴƺЩ٣Կ̽˵ʶõҪ֪ѶϢҲ²⣬ԴҪ̷ͨʹʶ˽
ǳüͷ˽
Ϧֽ֮һдȳΪɹ͸ҪõأҪȥĵطСôˡ
ðٺüͷһ˼ǣٴηսļƻ
Ϧ룬д»ȷУŽһĶ춯ѳ֮ˡһս곯սʿսˡ
ǳǰһҲ˵ٴδ̣ľǾˣ
˵֮ʲô˼
ϦʾֽţңȫͳΣҪ޷ҵսʱŵأҪȥޣҲûеһۿˡҵʱ˵̷λ죬ϲȫͼǣϣܹ˵ʵۣ򽫻ʿӦϣܽڣԸôפأ곯
վһԣ̲סڣΪΣǸȴΪηҪΪķ
Ϧ˶٣Ҫʣǳ˵ˣֻܱ߸˰ߣصˡȴͼأͳΣͬĻ
Ϧ˵ͷ
ðٺ˵ûа취̷ܽʹȳ
ϦЦҡͷ۴ӢۼڣԽߣԽǱԴ񹬡Դֵֹ٣ܹӦ
ðٺ˼һ£̷ʹڴαԴĲ˽⣬Էܹ̽ʶҺܵġй¶Щй¶Ķ
Ӣۼ̧ʣһֻۣǸÿǵǣǱԴ񹬣ɱ̷ʹ
ðٺÿɷ
Ϧд̷λʮҾα٣Ҳ֪Ҳ޷ҵ֤ݡŽĵͼ͵͵¼ģҪõͼѾףҾɳһλߣȥ׫һϸͼֻҪȼա
ðٺǵͼп硢񹬵ıע
Ϧ϶ĵͷ
ðٺȷʵмֵҿٵաҲҪԴս֤ݣ޷˵ʵ֮ۡǰλȷʵϴ
Ϧ۾ˣдҿԡ
ǳ̾һһҲзϵķΪԼĹңҪ̫ˡ
Ϧϴα˷ֹй¶٣뿪֮ǰҪʬˡ
ȻԸ⣬ļֺͽΪ˴ΨһĿġ
ðٺáȻռǰӦܹĵطɣ֮ĵգһȥֵϢ
ϦһӡȾĶ̼㣬ͷǻдĵַ
ױСռϦձװӵľϻЦ̵߳ȥ˴ðٺ
ǳˣҲıӰ˵ܻĹһ𣿡
ðٺͿӲˡǵգڼ䣬Ҫ취ҵ̷®
ǳǣɱ
ðٺ°ͣҵõ˵ɡ˰࣬ŵɵȷʵҲûҪһ˻ȥ
ðٺ˵վ߻˲ڣǳһ˿˴硣
磺СˣϵؿǿʥĴܹӻǡʱҪ۵ıӻѵõ
ǳǽ鷢򵽶󣺡ҲûипʲôֻǾ꣬װŮװͦġ
һŮ𣿣
ǳǣ롭һ˵Ůô
ʱŷӦǡǡǿɰСŮ
ǳǶɵǮүˣ̲ס򣺡ʵҲǸеģֻһֱƭ㡣
ɵˣ۾ֱˣĿ̲סǳǴŹٷҲеϴ
ǳǣĻŵİ
ǺȻûסܣұģʱио
ǳǣ
ʱĸо
ǳĶŵָ˵ȥҪˡ
лҪ˵ʷǰܿյġ
ʲôϹʮգԮսȵȶģҪС˵ݵ棬ֻǸȤӶ˽ʵʷĴڡ
**
Ĵһ£ǣ
ͨ᳼㼪Ԯս᳼㼪ս󣬹Ա´ҿڽԴ񹬡ˡ
´λһֱԴսԴʤĳΡ
׳ΪˡȨڽ̹ҡ˶ԴҰġ
ҲΪҪͨ鱨ķʽô½˳Ϊ


47 
ǳΪΨһŮ, Ƕһס䡣
ͬеļλɹ٣עǺŮס, Ҫ䣬Ҫƹͻȡ, Ҳǳʲô, ܼʱȡ
˵ʵڵ, סðٺ磬ðٺԻ˶ӷƨļһʱ, ľǽ˯, סͦĵġ
ЩǱŮסˣǳȴôҲ벻Լ˯ҹ, Ұˡ
Ұߡ
ǳǰҹоĶֱ, µ, Ȼѣг
һӦ, һ˦첲Ȼ̧žͰѴµĶ, һ䡣
һ߳ŷɣҰ߶, ͱ߽Ա߰ڷŵĻƿ
ĳƿƬ, ŷӦ
һƿ죬˾˯һǽ֮̿ǽ硣
˯ǳ, ̾Ժʵǳǣôô
ǳǴ˰̣ŷӦԼ߷ɵĶʲôһųƿ߹ȥһߵû£جˡ
磺ŶŶ¡Ҫ䣬ȥӵ̿𡣡
ǳû뵽ôϸһůû£䡣ȥ¡
٣ȴƺҪǶ͵𣿡
ǳߵƿԱߣְ̳һȦĳߴӻƿקͷС㲻ˡ˯ɡ
Ҳ᲻˼á
ǳ̳ˮͻĺڣȻʲôҰߣԸļߡ
ˡ
ôڣ
ݣ
߻ӣſҪ
ǳæס죬ϣææĴ磬ú͵߳䣬ֱߵԶ˵Ļϣɿ֣ĶԳ徵㡢ô
ÿμоԼҪ۸òУӵ㣡趼Ҫߵļˣ㱻ůһôˣ㻹ң
ǳס̧ͷ㵽Ϊʲô˵һԣôܷôԶ
ûտΪɵ򸽽ʱտ˵˺ϤУ͸ֵˡ
徣㲻ţһôģ
ǳɿ֣еڵϻΣͷͷȥϲӿɲȥéӡ
ǳǣҿûҪȥ£ֻȻҾ͸ó۵ģҲʵڼҴŵġðٺǾڸڣ㲻ᷢ㣿
һƨչ¶ֲҡô׷ô궼Ҳҡ˵ʣʶ𣬱ЩСˮ׼ϡ
ǳǣ˶ã
徣һࡣǾ̫ˡ
ǳǣһں˲֪ӣʮջͣģֱӿҲܵ˵ҵõң
һб۵Զҵ㡣
ǳǣϴҵİɡ
뵽¶Ȼܸ˵ЦЦУ㳶ƽˡ
ȴֵұֻǹģڲһˡҷ֣ϣĴһλѵϢЦǣʱ򣬽춥ϣ
ǳǻ˰죬춥ϡһֻ˫Ŀݣĳ
ڣ徳ЦˣҪӾ
ǳһתžܲµˣ˼˵ǳʵԣ
Ҫߣֻһܴ߻ΪԵģԭϱļһһǶһһֹͬꡣֻǺ߻Ե¶ˣʣʱ͢ҶңȥץΪѣͰҵλã࣬Լ뾡취ˡ
ǳǹڻ£תͷⲽں֮ڣȻץҡ㹻ǿ󣬾͵Ȼ̸УҺల꣬šʱ䣬ҵȻҪˡںϵһץסƤҧĽĽǶŪϵһֻӴܵ٣û뵽Զ
ǳǣʲôʱ¶
ͷξɡ
ǳǣǵǺϵˡӦӵԮսڼ䣬Դ񹬿ʼʱ๻Ϣ£ˡֻǡԴ񹬱ˣһֻԣ֮ǡ֮
徲̫ԾԹԭ·ֵĶ֮ءҸջữεʱ̣ͽǻºȴȺһӵˡۻطӽ㡢Ϊȣǧ׳󣬸ݣܡǿˣҲʹǱԽԽԭˡǳƤӵʣͳˣ˲پ
ǳеġ١
ѵ˵ԽԴ񹬣ԴҲڶࣿ
̽µģ徵Դ񹬾ǶôȥȻӿܲһҵǺܺ⼸ڸʲô
ǳһȥˣ
徣ǳƤӵٽȥ㵱ʲôˡ˵ֵܲߣҾӦҲԣϾϢ΢ܶʵ޷Ƿ˻ʿ
ǳԥ
˵̷®ץӦþͱԴڡ
̷®Ǽĳ٣ھǴҪϦ˵ͼ¶¾Σˡ
Ҫҵ̷®ְ֪ıļ
ǳ̧ۿóôҵһˡ
徱֮ãǳ˵Զ㡱ҲҪȻʼæˣ۾ʼNɪˣҰæ֪˵û𣿡
ǳǣֺû
徣ҡ
ǳǣ㡭˰
徣
徣ǳпˣ
ǳǣ·Ҳͦÿġţ㡭С糵Ҳɰ
ˣˣ
ǳʵǱﲻ룬ָèƵģһ£ˣҲɰ
徣
ͻȻ졣
ͷתȥֻ֣ʲôһͲϡŮ˵죬ƭĹ
ǳǣва
תͷȿȡߣŶҪҪȥഩһ㣡
˯ߺǳǳǻȷ˯
ȴû뵽ǳǹ˺һӲŻȴOO@@ƺ
һĽŲ߳˷䡣
Ϊʲô£ԥƬ̣Ҳ߳ȥ
ֻǳԺӵķһתͿԶϣźɫţɢڱֻβһ
һߵ̸һ߰е˹ǹս¡
棬վŸߵСꡣ
Ƿϲź糵ƺ񣬶Ȼתͷķ˾£·ܿͫ׽һǣסǳǵ֣һźȻڻըǳǼͬʱʧˣ
һȥ
ȴȻ뵽ˡ
ǡǶҺץߵǺԵı־ô
ǳڴʰװȻǱߵģ໥ʶġ
γʧƺйء
ôٶҲˡ
ǳǺһֱʶġֻǹϵ໥ãǶѣ޴ӵ֪ˡ
˼߻ڡðٺڷһ˯ţãǾȥ
˺һǵԼû¶ˡ
˭ûйء˵ǻ鷳ɡ
Ϸĸ߿ա
ǳǿڳ徵ëУץסɫĽǡһʮ׳ԣںҹвۡ
ǳֻǣôоԳЩ
徺ߺɡȷʵоԼҲںܻĻָ֪ûйϵ
ǳɫֻǣоٳһʱ䣬ֲܻ档¹ƵĶޣӲС
һԴģѽ˷ˣú𣡡
ǳǣŶ
УСƨ֫ѲõĻӽˡ
德ԴڵĸԭϷҲ죬Ҷڵů޶ڶҪɱˡ
ɸ֮󣬾ܿӣȪеĹƻƮҡӢͷף̺׹ľ޴Ұλɾ
Դ񹬵ȫòŭĳƤӣҪĲޣҲ䣡
ǳǸҪʣͿų徳Դ񹬵ķ򸩳ȥ
˵￴˵ƻͨǲפءѾ嵽һϷ
徽£ԼҲΣߣȥ
šһƬԻͨ򣬿ƺַǷʵ߽ȥȴԺذ嶼̦ЩݶҲݡڵ಻סĵط
ɾʵȴǷ
ڻֻһΣͿǰһӰת
ˡ徿ڵ
˵ǳǾͿһ˴ߣۣⲽƺǸѲߡ
ľ󣬳徴˷һƽյɻ쵰ĶѲٵһһ
תȥǳǿһƬβͣĶ΢΢˦
ˣǡ
徴ӷԾ£ǳ˷糵ٺ󾱣
ǳһ糵ת⣬ٻѪҺǱ糵ĳ˳һ㣬μºҰ׵ĵȥһ£ʬڵϲδ̫졣
ɱɱˣ
ǳæȹ߹ȥˣ
һ̤ٵʬؿڣ֪
̧ƿѲٵߣǳǿȴһǡСĹ
춼УƤȴǵмƤü¡룬Ť졣
ǳǶ̶࿴һۣ⵽ʲô𣿡
徶˺ð죬γСذסٵ½󣬽·ȫ¶֫
˵⡰١˵ĻǸŮˡΪܿóؿ֫ϥµ֫ѾƬצϥͻ߹
ǳס
德侲ȷʲô߿
ѵ˵Դ񹬵٣ȫ˲˹Ϊ￴٣֫
һͬԴ񹬹ȥ
·ĲѲߣ˵ѲߣǱ涨·ߵĻ꣬εǲûб´ָ
ǳȫǸָĲ²⣬һ·Բǲûɱˣһ·Զֵ
ǻһյʵƣƵư쳣
ⲻǹǹǡǲɫ޲ʯײ̦¥̨಻ֻӣٲɽʯڵƻвеСֻߵЩβʹߵε٣ĸͣӻ
Ĺ졣
קס󣺡ߣҸоˣлˡ
ǳǣˡ
徣šеĻˡ
ǣ͵һӰԾ㣬·зĽŷ
ĻڲһľŽգһֻ޴ľ̶߱⣬˫Ŀͻͷ˺Ļҳ
ǳתͷ˿𣿡
û˵һƬ̵ǿ˺ܶࡣ
ǳǣ˵ǳԣ
徣ǲ˫۾£ֻǻûǣǿ˵ᾪֻ۾ȴڴ˴
ȻתЦһڼͫ𣺡ǲԣҵ뿴аŷӣǿʲô
˵գкһ޽վھ޴ǰȻ̧֣ͬʱƵľ޽һ˲䣬ԴϷȻ˾ӵ죬ù¥֮䶼󣬷
ȴЦˣקǳǣ˱֮С
лҪ˵ǳǣǳԳ˳徵㣿
徣ҵĽǣ
ǳ:
ǳǣget
**
̨塣


48 ̷®
йȻˡ
ֻһˡ
мһѪɵ, һ֪Ѫ˾УΧ˼ٸǴ, ƾɫװβڵ, ֽѾצ, ϵðɫë, ޷·ֻܳٻڵŲ
У̧ͷ, ת徺
ת, ˫۴Ŀն΢ĺ⣬ǳһ˲ͷƤ, е˹ǹɳֵĻ, ֺ̧һӵ, Ƶľ޽ֱӽЩϵһĹѪɣ
徣ǲ, ף
ѪڵذӣȴЩĹ, ѪڻƺҪö֫£ȥ
ǳǰγ˹ǹ, ߳һ, 麣תɫ֦辰ɢڿУѪУ
һ㾹Ȼ˶ˣ
ǳԼҲû뵽, ھ֮еĸоԼȳ徵һҹʱĸܡǲһξҲ֮䣬ǿ׵Ŀơ
УЩȻҽУ֫⾷ΣǳǱǰľ˵ϻ
ȴڿЦСкȻͳһѹӶĽɫСȻ׵֮УڽɫϣȻըĻ𻯵ЩѪ·Ƶķ׷ҪӴܶס
̫ˡ
ǳǵ˹ǹĵ·ǽҶƬڲѪģĴף
ȴԼ׻мѪϣ죬ȻըŵǲҲѪ֮Уæͣס
徾òƵһǸΨһĻˡҪ𣿡
ǳǣҲȷǲ
德ȥһһ˲䣬Ѫ˾ͱˡ
ͬʱܾڼǳҪڣһ룬һöʸķ͵غ󳷰벽Ǽʸһֻץס
ƺҲû뵽ǳܶ㿪¼ʸҪ̾һ䡣һ룬öʸǵķǳǺԼûðٺǰѿȴһڶʸɣȴ٣Ծɱǵķ
һ̤ϣԾȥ˲亰
ڿǳæһţϡ
˦βͣβǳһӱ˦ɣþҪ취תԼˮԴȴһͷ׵ëԴ׼ȷס
ǳǣģ¥𣿣
һûŵ˵Ծ㲻¾ȴ𣬰ѽɣ֪˰ɡ
˵ţɺԵĳ徣צץǸѪ˵Դɷ˵İԴǰ峺ˮСˮϷš
ǳǿѪ˵ԴֱӰƽˮ棬ֳһ˻Ĭˡ
ѪˣֹԴȫϴ˸룬צһۣͻȻŭǳǣҾȵľˣӰϵѪ⣬û˵ģ
תͷˣһ̷®
ǳǣȵȣ԰̷®ǰǰ뾨սʱھϷʩĽ٣
徾Ȼܼǵã˵ֱ̧צһӡ
Ըǰкǳû뵽˴ҹʱòװ˾ȳˣ붼û͸ӲɻƵһ˦
ǳ붼û룬ȥһץס̷®
Ҫתе˹ǹϣܲʱһһΣ徾Ѿ̷֣®ץסӻԴϡ
צˮ棬ҽУǳȸͷ޲ԼȥʲôӻͷǲҪңҹܹΪ˭
ǳǣҽ͡
ҡͷԣβ˦ҲҾǻǺĸΣûģ쵰
ǳǣҾΪٷ˰ɡʵҲǣǳȻǲϣս󣬴ȴڱ
徶һ£Щɣģ
ĵĵͷֺˣ
徱˵ˣȷʵ񡣾ȥ٣
ǳ˵Ϲ϶ܡ
һûϢΪٰ϶ôңҵҲֺͦǵġ
ң
ǳתͷȥŷ̷®ʵ۾˵𾪻ǳɵֱ㶵ĿǳǺͺԡһ£ѪȾ˺ںɫϥ¸ֻм⼡š
ǳû뵽̷®ܻš
ץ񣬹Ѿȥһˡ
ץˣһ
ڹǰ峺ϵͿշУвٳûĵ빬ż徵צˮϲŪһˮҪڣȻˮУһֻ޴Ľڿն
Ӳǰݺײ˳ࡣ
徱ײĲˮУǳһͷƼ˴ӺԶ£ĳƬȺһץסףҪ䵽ˮ
徰һ䣬βˮһ˦ƽ⣬ɸЩ
ȴû뵽ǳȺĽ𣬴Ӻз׷Ծ𣬳徵ķײЩԾˮſڳˮ
ξ޴ļֻнʮףСһЩģҲһ׳
һӸˮ㣬ڵķӿһʼûϵȻûˣǱײҡڡ
ǳǵ־Ͳҡ֮£ק̷®ֲɿ̷®ȥʱȻ̧֣ץסǳǵֱۡ
ǳǿ͵УȻðֻ

ʱһֻȻǳǵķһţǳǾȻǿгһȦȦϸܵļ
ۼǽҪҧԴǳ͵һ̷®Խǵķһ̷̧®æץסۺɫĽǣǳÿԴ˹ǹĿУ첲ʪճ£һ룬߶ױ
ҲǲӾͱһɰ̣һսζ
ǳһ˦첲γֱϱ˺ۡ
սˮ
̫ˣףҲ
ǳץףɸһ㣡ߣ
Ҳø㶯񣬵Ѿǵķۼŷ죬ңңҲвɵı徵ķ
徺ߺйζȴֻЩƲ𣿡
ˣǳȴ̷®ŲסˣڣȥɡЩѾˣ
βһ˦һȦ磬ǳǺ̷®ȻɸߣһֱɹԴڵĸԭųԭµķ򸩳ȥǳǻڿǾȻ̷®һҪθðٺ
ƺΪǵ뿪ʧǳǻûüɿȻԶۿڵķȻһ죬죬
ѵǵľ˻ˣ
һûü˵Ҫȥķ򣬾ȻŷͬıըͬĻ죡
Ҳһ㶣Ҫʲô
ǳǳըĵط˿
ˡ
ǴԴ񹬻޹ءϾԴ񹬵Ƭ̣Զĵطͬʱֻмƻ
ǱߣðٺڣǳǲˣҲܿĸɡ̷®״ҪϽصϰãҽˣǳǵߣȥۿڿ
徺ߺָеϵĲˬҲûܾķȥ
ǳǽԼ磬̷®ϣԼµ£ֱϰᣬקס
᣺̷ʹܻǵҡǰǼһ档ǳ֮󣬳͢ðٺڶɹھҪȥϰ٣Ѿȫˡ
̷®ɳɤӣƺ﷢̫ĲҽУʹѾ˵ҡǵá㡭лл㡭
ǵŮʱҪȥμԣ̶̰꣬ͬУ˵ǸǾµŮѾΪһԱ
֪Աɳµķ뾡ҵڻࡣȲԾΪĿģֲܸͬС
Ҳ˵ŮĸΪˡĿ⸴ӣ˳御
ǳ΢ЦʱһǸԽߵεþȣøлҲֻҡòҪôᵽЩǣЩǳ𣬽Ҽֱ棬Ҫ벻뾡취ҲٳԿͷһףɱ̣ˡ
Ůо࣬ȴֺǰǰ
ϸί񣬼뷨ֻû˰αװǹƽ̸Ĵ
̷®ͷҡ˵ġ̷֮ġ
̷®ܵĥ˰󣬵ȴûз񲣬֣صķģǳ̲ס߿ۡ
ȷʵ뾨սʱҲ˰ŵͳ˧Դڴ˳御־ͨԶ˰
徺ߺӽ첻ռ㣬Դͷ
ǳǣаСƨϹˡ
ڲ⣺徣˵Դ޻ˣʲô˼
徣ЩˣʵѾˡǳϵӰˡȻѾ뵽һµΪİ취
̷®ڣ㡭Ȼʶǳԡҵһοʱ򣬾뵽㡣
ǳȻתͷ˳ԣȻǷ̽ʶ
̷®˵ͷڱ֮󡭡Ҳҵ˫šҲ֪ʲôСʶʱ򡭡ҾԴҪˡҾǿзҵĻ䡭ʱҲӵġ
ǳЩš
ʶϵߣҲû˵ǧڵʶʱ򣬱˷̽ȥ
ҲЩţƾ㣿һڿʶ˵̽û漣ˣ
̷®紵ÿ˼£ҿˣȿȡҿһЩˮŸķˣЩ˾͡Գ𽥱˲˹ѡЩʱ򣬽Щˡȥ
徣ȻΪҪɣˮƷ˵|ͻǡһ߻ɡմһ߻ɥʧʶΪܡȻô㹻Ծͻǵ鵤¡
˵٣ƶΪ׷׷ΪĿܣ
Ϊټ̳ˡ־ԲŻԽԽһЩΣ
ƺ˽ԵֶΣͬڣǧܣǧЩҲͱ˲˹ģҪкü׶Σڻеʶʱ򣬻ᱻʹأ£ģ޷ˣͱӵԴ񹬡
˵Դ񹬾ǻֳ󳧣
Ҳֻк£̲ȥˣὫ䡢ȫڡϲŭֺصȥ̫࣬ɵ˭ʶһء德ǳ֮Աǡ
ǳǣΪʲôҪ
ҲΪҪԲŻᱻʦˡ
˦˦βͣһŵôҲ뻯ˣ
徺ܿľͲ˻⣺ͷĿӵ˳ԵʶϾ֪͵̫ˣҼǽе֪ߡ
ǳǣ˼Ҳʮͷһǧ֣Ҫ˼ͷ
ǳ룬̷®̷ʹϵʶױ֣ܹȥӱ˵ʶĿǰԱȽϴˡ
̷®ҡͷҲߣеҲ١
¶û˵䣬徺ȻֲԴֻϢȴûԭ
˵գǳǾ˸ۿԶ|ǹ
Ϊܿͣھ򰶱Զĺ򡣶ڻУǳǿΧžӰ
һȺſ嵽ǰϵԱսḻеĻ|ǹŻȺţǲҪ㣬˿ڣǼܣ
£ҲȼܾһҡƮ
¹ӫӳĲΣһ᾵ĺʯӳź⡣
ð̣ƺҪ뿪ƬȴȻӺУһֻ޴ĹǼܡ
һֻĹǼܣ
Ǿİɫźɫĺˮӿ
޴İɫǼˮе˲䣬мϿһˮըһ𻨡
лҪ˵**
ǳʳ徣ΪʲôҪ
ǵģΪʲôҪң
徣


49 ͷ­
̷®뿪ʱ, ǱȺϮģ
ǳˣĳ徵ԴǳԵľʶҪʼʩ, 뿪ˡ
һ˦βͣٳķȥ
һܾѾ, ߺ, ҪȺĹ
徣ȥϣ
ǳǵͷ, 徻ΣһֻקǳǵһֻС̷ָ®, , һ̧֣Ŷа塣
Сƨʱ˼ҲϸԼɺԿ, ƾҪˡ
ϵԱĴ, û, ǳǱ̷®˼װ, ԱսڿɹԤķ׼, ǳǺ̷®һ, æˣڻ, ôأ
Աϵ̷®־ϲæӹȥ, ҺͷԴϡ
ǳǣϽȥҽޣ̷ʹҽΡûкôͬУֻҲ˱ըǱ߹Ҳܼ֡
ټһֱðٺңҴΨһĹ٣ܶµģĿƵĿ⡣
ȻѾˡ
ǳԥһ£Ҽǵþ䱸нǡ
û뵽˽ЩЩĵͷǣǱشڣ
ǳǣɹ뿪սǾȺ㼯ھ֪࣬װԱѽ׼òݵѸ֪ɹٻἰʱÿ̺ըȺ
Ǹܶı̵ã
ǳǿԱֲֳ編ɹ٣ҸոյĻ˰ɡǣɵһҾϣ֪ͨǴ¡ǵҪڽжѹʯҪúըķΧ㡣
ɹٵͷǡһϢ
ǳ룺˼ûȺ뽫ƽճͺˮųˮĹܵˮüװϵԱҶܡҶڼ䣬ҲλԱװҩԱáսһ̵׼
Ͼ֮ǰ̷®ʮҾЩֵˡ
ǵսʱһ롣
ǳǵңðٺǰѿвʿפǳ߽ȥʱɨһۣɳ˻ˣֻвֲڱƵߣȻس
ɹٶΪðٺˣæվ
ǳǿڵλôҲ⵽Ϯʱ޷ովȻ̷®̷ˣ̷˱ĥм޷ش³ǻ̷˸
ڶʿ
ǳǴ֪еĹǡɹ٣ֻɢޣܵ÷ͣ˹ƾǵá
ǳǣΪԾȡôҲվλ֣ô˵˼λȺӴҲҪģֻҪǵ࣬ȻԱڼɡ
˵£ڲ˿
ʣµЩˣɨȥżסҲٶ˵̧ſ߳ȥ
ߣЩϰ㻮ˮ칦ߣһʮµŮ٣ȻŶĵ߳ңװ壬Ҳ޹⣬˳ȥ
ǳ֪Щɢ޲ֻ˵Ϳÿ£̤ϿͷҲصĳȺ֮С
ȷʵѾ̫ԭˡ
֣һЩľȴŮӵ|飻һЩ֣ȴ׻顣
ǳУ˺˭ôиС
һתͷͿ徸߸ڿУ°ڴĻ滨ȼһ㣬ӿڴóһöëӣһף̧߹ȥ
ӿСɣëȴڿȼգڵһһֻ˫ǵʳʳתͷãϱӻУֱӿ˸ߴѪһӿˤ¡
ӷٷسߣСڿһһߣٶȷɳȥ
СӰѴָøϷһ
Ȼ徿ϣܻæҪʹȫȺ⾨ɲԸ⡣
֣ܳǳѾοˡ
ӳ˰
ǳûиʲôƺҲҿ
˵ڴˣСӦú±òŶԡɲûУЩɥĲʿ뾨
ǳǽ˹ǹĵȺܱ߻ýٻȺĿ಻ԡ
ֻҶЩǳŻģǷ׷ڿսǲôžǡ
ǳǺοҪܷҪʹβӿˤȥڣҾԶľǰͬʱڶæؼװϣȺûӦҾͬʱ
ǽǲܴ˹徵ľڣ̻࣬ը̹ڶڶСƵµ
ǳҪɿȴ־ȻһӶˣͷˣװˣ
˲ͬԽСԽжﱾԡ
Աѡ־壬ǵԣǺһʶ
Ⱥ
ӦҲˣ
ͳ˿ܣʶڣȴֻԼ
߷ؼװ򴬲գȺЩɵڣ̫Ը⿿˼װϷڸ߿йһǳǡ
ǳǼãƺϴûĲ֣ͺˮĹܵ󷽼ɳȷˮĹܵҲ򿪣ˮˮھΧ
ǳ̧֣ܵˡ
ȵˮƣܹٿأܹ֪
ۣҲ·ܿˮĲٿ£Σ£ɢ
徱ȴȻʶǳҪʲôÿɲ뱻
οûаʶﻹоյǸӡ
Ǹƿȫ֣ηӡ
ˮеСˮ飬Χʮ׵İ뾶ڣͬǵǴЩȴûпˮ飬ֱֱǳǳ
ǳ̧е˹ǹȻͷˮ
ɫĵ绡ֲ棬ţ˲ɢһȦܲ͸ĵ⾣ǳǽĿ˶֣ǳ嵽ǰͻ̿
ǳǵһθܵˡͷš
һֱԼˣһֱҲСıԼ񣬷·Լı߽磬ʶԼļޣ⼫ڣӳ۳ҵ
һθоƺڳΪһ֣˿̣̾ߣҲ˵Ŀ֡
װϵڶߣͷǽǵ׵磬Ҫװ뺣棬߲Ϻ죬֪˭૵·ϣѧˮôᡭ
˿˭ףһôʹأ
ױʧȺأһŹսۣȴ·˵Ĥ½ˡ
ǳЩ㣬ڿϲûվȡ
ȻӰΪ׵Ǹۼֿ죬һקסӡ
ǳǸסӵèһϣתͷȥƼðٺϺѪǹбۿء
ǳǣҿԼġ
ðٺ˰ɡԶ̫Ƶⷢء
˵ţָ޵Ҳ˼װϡ
ðٺ󣬸ˣƺЩţǳǶЦЦ
ĶУһˣǱֱŵϦ档
ϦŮװ磬Ϳ֬ĨۣƺҪװǡɢңѪϻм˺ۡһ
ɿ֣Ѿ޷վǴ
һԵæסϦ滳İȴѾɢڵء
ǰװĲšͷ­
ǳǽűߵģǰЩһͬǸۻӢۼ
ȻĻɳɱͷ­ֻһӳˡ
ĬĬĶҪͷ­һſżȥ
Χ˾š׵һ֮ɳͷ­ڻСʱ¶Сϱ鲼˺ۣѪʪ͸İľ졣
粻̣æǰӰվס
ðٺۿϦ棬ڵȷҪһȥ˵ˣ˴û˻û˻ʵ۲Ըսᱻ䵽졣̸ͷΪҪĳ⡣
Ϧ̧ͷ
ðٺ룬ǻ·ϲҿ԰ǵϣҲ
ϦҡҡͷĿڣȴ¶ľġ
ߡ
Զһ˿΢ĳ⣬ѪױʹǱ򷭵ɫ̣Ϸڶ߷ǳĵһǴӶֱֱɫ峺۵ס
סǼʪͷ­վֱ壬ͷðٺ˵
ұضܾҵĹ
ðٺĿͷáһ͵ͼظңʱٳʸʵ۰ɡ
ðٺƺ̫˵ޣٿ߻ա
Ϧ棬Ϧͷʾл̾˿һѽϦ汧ȥˣ˳Ҹҽ
ðٺصϣҪĵһ£ʧԱ
һҾһ٣ϵԱ䱸ɡʧأֻмˤȵġ
ұǾûôˣɵĴԱо뺣жɥ
ĿǰҪԱʣµҾһϣһɹٷȥŲԱѰһ߻Ҫ뿪ĺ
ҶȺιɱʬأƺûϮˡ
ǳһ뾨ʱ̷®ȻҲˡ
ҹѾˣǻУĶѾ΢ĳ⡣
˲ֻ࣬д٣ͼ׽Ĵ󳼣ϴ˹ٷոðٺת̷®˵ȵ
ǳǶŲյһҹδ˯־̫࣬ЩͷۣλֻڳΨһһŮ٣ôİָ̫Ѩ˿ڲ裬ԡ
ðٺмͱˣʲôʱȥġ
ǳǣҰҹԽԽöԴ񹬺ܺ档Ƕ٣ҲһûܹȥԴȥһۡ
˹Ĵ˴ĭû뵽Ȼһ·ͳͨĽȥˣȻԴ㣬̷ʹ
ðٺ̷®
̷®ͷҼЩ˲٣Ȼý׽Ҿȳˡӳǿۿдֻը˾ҹˡ
ðٺαЦ˴ˡ
ǳǣң̷֪Դ񹬵ˣ˵ʵʵȨߣһֻԡ
ðٺһԣ
ǳǣӦǼξӴߵһֻԡлƲᣬԲĴܲٿطˣƺҲܲٿࡣΪϮȺзˣǹⲻ̫ıԡ
ðٺ⵹ǶԵˡһٵĹֻЩٵ·ƣ̫ǳˡ˵ԡѵ춥ϵǱڻ
̷®ͷǣҵһǰʹʱҲע⵽˱ڻ
ðٺ°ͣɡǣ
ǳǣ̷ʹ˵ԻɳΪܵķˣһ÷˵ļСУǵĳѾԶͬ
ϾȻҲԾûô˳ᢡ
һСƢ
ðٺ˼˵Ҳ˵սȻһ뷨
ңԴͷβδ¶档ڽ򾩶ңң˵
ðٺԸ¶˵Ļ̸ۣ˻ֵǱһɡ
Ǳߴ˵ҴҲ㱻Ǿ顣ǹǾԾͲǻﰡֻһֻ׾еʱǹǾͲˣȺ£ƺڿʳǹǾĹǼܣŸӳʱ䡣
ǳǲ׾
ֵǰ׾˴ԼʮһˣЩԱȫ˸ľ߰ߣҲ֪ǲ
صİ׾ô
лҪ˵Ϧ滹ǸкڶٵĽɫ


50 
ȥһ·, ǳǶûм御
ӵͿԵϺظۿڡ
ȥһ·, ƽ˻̿֡
˵ǻȥʵ˵ܡѾ֪ͼı, ò֤, Ҳ赲ʲô֮ǰϮȺ, Ѿڶʿ£뿪ܾûŻȥˡ
ֻϲĵͼ, Ϧȥ
̷®˵, ڹ㶫ݳѲݱ㽭̨ݱȵʹ
ȫغС
Ļ̷®˽⼸Ϊġʿˣ
ʲôʱ֣
ǷзϮľ飿
ðٺûи̸µĴ㡣
Ȼ̴ǰǣϱ͢
ǳżװ, һ£һ߿첽ߵðٺ, ̲ס, ԼȷʵԶԶӴЩ顣
ðٺһ, ǸɳССٻ̡Ϯ, ʵϱ͢ʵ۶Ŀ
ðٺ, ð
ʲô, ûƺֻһ
ǳɹ̫ԱҲֻп˿, ĸ߶ȴƺڻ½תͷôˣ
磺ƺΪ֮ǰ̫ʿΧھʩʹ̫࣬ЩϻҪʱͣСϡ
ǳǿԱ²㱳صɵϲ
磺ȥСһߣΪưꡣ
װϴۣεͷΣһҲûʲôá
ͣСˮϣ߷׷´ȺǳߣƺЩֹǳǻţģϵżȺɳ
ȵԶˣˣعͷ˵ʲô
һ㶣ҡҾôױ˿
ǳǣҲǡֻұȽˡ
֣һҲûڣûұ㡣־ҲûҪѣšÿ˾һӦܴЩ¡
ǳǶסŲӦ֪Ǹ˭ȥԴ񹬡
û뵽Ӧ˿죬ͷҿˡԣ԰ɡ
ǳüͷû˵
翪˵ĻҲҪһЩðٺʶˣȴҲǼɳϵάߣܸƴڻҲɱͷҪߣ˶㡭
ǳ̧ͷüͷɿðٺûôɵҾѾ֪ˡϾȷʵһ˾ȳ̷®ԱץʱӴʱҶһǺǹʦߵġͷˣðٺľ׷źԲšûô
֮ǰ֪Щ¡
ǳЦŵ㲻صҡ
ȴѷģǺԶֳ£Ȼ˹ȴԶĶ֡ҪΪ㣬Σա
ǳͷɣҪڣȴû˾һ·ˮ߶ȦȦһ·档
ҪʱǳǺȻܵຣһ󾢷磬һӰȻ˹·Ҫžһ˦ϣ

üӰһǡӰӰϣڵһźըǳǸоԸһĳ߾͸Χһ򣬳ҲΪ˵Ϊ㣡
ǳһ
̫ͻȻˣôðˣ
Ȼƨߣһ·ڸŴֻ
ų徣˰벽徻˦βͽǶ飡ϼǣ
ǳְΧӾϳ̲סڣǡ
˭飿
ûûˣҴӴ۹ܿ˵۹⣡ĸƵģ˵Լʶˡʶ
羹ȻͷԼĴţӲһ¡
ǳǣҪ˵˰ûүܴ̼
һ˶ͯߵĳʲôʸ˵˼ҵֱ
徣ǣǸʲô̷®ӾȵģҶû㲻һԼְǳʲô
ǳǣ㣬ѾͰ̷®ˮ˺ô˵
ǳΪҪΪˣȴû뵽üƺͨˣԭ㡣ֳ˵ǳһλϷ¼ү֮ȴû뵽¼үǺԱɣΪԴͨڿΪ˰ƭߣҵ壬ƭ󰡡
徵ɴ۾Ҫ⣬ȴðһ޷ߴ%&*
ͷֲһμҵʱ˵¼ˣ̬ȱ䵭δл䣬ҲʹһȡŮʿΪ檡Ů˵¡ƽ˵Ҳʵؿˡ
ΪΪԸᣬ˵ʲôĻ
ǳǣడԺͰĵĲడ
Сƨѧŵ˺Ƽɰɣ
Ȼû˵ǳһҲؿ㡢ƽͣڴ֮ǰûٵ
徵ۣͫɷ죬
ȴȻתȥ˭
ǳǻͷһɫ۵ĺ췢꣬ˮ߻
ǳǣտȻҲˡ
˵׾˵ʱ̲ס뵽ˡοһֱҲó徽ԼԾǧҲ̫ܡǺ͸տһտż棬ϢĵطӦñȽˡ
տûڣ徺ȻתݺݵĶ˵е֪֮ӡ㿴ܻεòٿԼ
ǳǣǰ㲻˵տСӸ˺ôְѸտԼӪˣ
ҳ˼ҳഩµ˺ƣôôǹڻ
бһۣ־ڵڵ£ʣաò
徣
ǳǣҴû
տ߹һ
磺
ǳæ֣ⶼüЦģҲôСʱФ˵ô
տ۾Ӳһһʼ˵ˣûͬ⣬Ҿ˷š
ǳǣ治Ǹʡĺӡ
տŵòУͷ˵˵ɣ
ǳǳ˳ϵĳ徣Ҫ˵ƭġФҲô˼ҺӡΪʲôҪܳѵǰռĹǾʶġ
տͷЦеһֻ뾨ҵˣԲЩ겶࣬һϸ塣ǰ꣬һǨûצ۹ȵضûвϰߣǼõסû뵽ǳȴҪѾĿܡ
ЩɱϮȺһ
ǳüõ𣿿һЩС˵ƾ޾
徣ȻĿ϶ͲһˮˡЩ޾ϣһѪҲǿЩ޾̷ȥˡ
տֻѾ׹ǵĳ뾨ʵδԵȫƣ㿪ʼԡˣɳˣʳѪ⣬Ǽܺ͹ǼϽʹѾûлǵĹǼܣɱսεںеľǣӦòֹһܡ
εںľ
Ҳ˵տټȺȥʳģǾ
ûЩҲڳ˺ףΪɺȺľ
տ۾Ҳ֪ľȺȥǳԺķҲҪƾ޾Ҳ£ضԭġ
ǳ̧ۣ˵Ⱥ纣Ĺؼ͡ԶɵĴֻ
տͷˡԲҪ֪ͨ㡣
ǳЩܷҵǣ
տ벻ԶںУһҵõԶˣͺˡ㿴
̯ƣһöϺɫĵ裬΢Ĺ⣺ǳڹǾڵ˵óˣǿܲݣҪȥҵԡ
ǳǰѳ徴Ӳ޶ҵ֮ȻأһƸպûõİ׾һ˶˵ԣƤҲ˰
ȻڣԶԴ֣ضԼÿƵȺһߡʱǻԲԼ棬Ǹ֪ϱࡣ͢Ȼɴɹ٣ɱԡ
ЦСǣҸԶˣҲû˲͡ҪǴ򲻹ˣҾ¡
տı飬ȴǱ˵ˣɫ˫
ǳˡ
տϣϮϣ˻֪ڵĵص㣬Żǡ
徣Ͱ¶һ£Ҫˡͬ·ˡ
˵ţտ˻غһ׾徻Сߣͷ͸ͷϵĶһȻš
ǳߵɳ̲ߣͷ΢΢бС׾нǳǳ˰̣Ŀɳγǳ̲סڣտôԭʲô
տת
ǳǣֻǾã㣬˽ҺȥЩ޹صĴԱʲôˮˣ
տһ£Цֻ˽ȺŻ˽ִʰɡ
ұȹҸǳںϵʱ򡣡տڣΪʲôҪأҼȲ˵ȺеһԱҲǴκκôȺеĻΪȷʵܹԼȺΪʲôƴȺ뷨Ф֪ҲĺӣȴԸ⸧ңɽˮҲΪңΪʲôأ
տܾԼǺܻġ˵⺣½֮лŵĶһСݣȡԼĻʱҲûһ˿ͬġ
С׾ںߣͷΪʲôǻ֮ԽԽˡΪȷʵһԺǲǶǻ벻ͬȺһǻ׷ѡ񣬻ҪѧϰҾˣΪ֪˻ȺԼˡ
ҲҪȥȱȺ
ǳû뵽ĸտʵȴ˼
˵˵˲ôΪ顱Ⱥ£ԵøթҲѶϣȱҲ
ڿ־С˵Сָ˵˽ĵȴûֹҲ˱ġ
˵ģģӵġ
տԼδ˵ԼҲû˼𰸡
ȴֻ˻ԴԼ˵Ļ˺ˮС
ѾٻǳβҡһҡԶˡ
ƼϣȻΣ֡
һԶߵģ
֣֮ǰأôֺõһˡ
޺ˣڵεɢʿ½½ؾϡ
ǳҲһߣһ·ûô˵ǳǵϼװʱתͷôС׾һϯ˵ﲨˡ
ЦЦȷʵ˺ܶࡣ
ǳ㣬翪ڣҴġôѿ
ǳͷһ
˵ʵǳӮ˰үĿʼԼ˰
лҪ˵´ү·Ǹӳ˫Уϵ椴۸ӳж
ȻһˣȻ۱ˣȻԼһȫǸɫӳ¡


51 
ǳǺһӰο, ȴ̫á
ֻίرΪʲôϲɫɫر㣬οͷŵһϡ
˺ð죬ã
ǳǾһˣ˵ʲô
糹޵, ϶еߣҡΪɫǻԵáȽϸ߹󡭡
߹󡭡
ǳǣɫϵȷʵȽϹ󣬸οɫĳޡ
һֻ, 쵽˿ʱֳܼ߳, Ҿ;úÿ, ҲҪ˾˵ҵλϣ˵˴ġȳԺ󣬾͡Īʼֻ봩ɫ
ǳǿ, ϲϵԭ, ʵе
Щ鶼ѾȥڲϲϣΪСʱʲô, ˾ԼҲʲôԼûѹȥĶ˸С
ǳ͵͵һ°ڡ
İЬ涼ϵġ
ȻǰǸ߹ٲܴ, в۶ҷҴ, Խأ¼ҳ, Ҳûʲô
ƶСʱ˵ɫͳһܳͷػӵĴʡ
ǳקקӣǵҲ˼ѽ
û, ;ԼͦɵġڲʶûһͬɫĴ·
ǳǣȷʵ˵Ӷɫ
СǲǺɵñ, ֤Լͷصĸо
ǳǣǵҲڡϾҲûд, Ūһָ¼Ҷ¼˲̫
粱ӶˣðŰַ, Ŭɤӣ͸ҪάԼ־ڵڵµģҡһŬһĵġ
ǳǿʵڿοʵҲûҪô⣬ǰ۰
ȺеĴӵȻˡ
ȻǹԸȭһŬҸѧϰģ
ðٺô¥߹ȥ֪ʵðٺ
ðٺյ񣬵ͷ
ǳǿðٺ꣬ǹһɫٷܲϴͲϴæ𣡴𰡣
Һ·ҲǸʰ쵵ϣδܸµĴ䣬Ҳһʱֻ÷
ͣϺأðٺûжͣѾ׼εķз󲿷ɹٽһȥϦǷͼ
һͬرģлָǵ˰ϥ±̷֫®
˵˰ص֮ͻȻɵ¶ǳ̻ϱ³еΣҲ㵽ͷϣһ·װɵΪݳڻʱӡ
ۼˮʯΪʧʮݾ͢ҲˣҲܶˣԼ°ĴСҲܿˡ
̷®ȴ˴Ͷ˰ûɫ
һƮ˴һȴץס|裬ڼʲôۣʲôҲû֪ˡ˰ϼҾƶũһ·̺ûʶС񣬲׷ֻ׷Ա̷®游θϣ梼޸˽֮׻ǻ飬ǺңǱЧٹ⡣
۽硢Ȼ˰һ·ˣҲʲôԴ
͵ؽɢԳ𳵻صԭš
һֱ·ŽȥĹˣҲҪص˾ˡ
ȴðٺɹٶߵΪЩɻ󣺡ʵغһпܱϮΪβ
ǳһͬڷݵĻϣѾ£أվĽϵζҲŨءΪһЩҲûá͸פûκξȨָ͢ǵʿͲԾ˵ܾ͢غز
ľȻڶ׶ˣһ
˵ϾִȹּΪķԴ˳þںһֱѲߡ֪Էܳȴ޷Ԥ·ߺ͵ص㣬ֻغؼǿ䱸ɴľƣǳĵطܣȨ赲
˵ðٺͣҪȥҲǶԴɡ
⽥ѩټѩݣƺߵʱ䣬˲ٴѩɽ֮гƬѩȻǽҪܶ֡
ʱ򣬷ݵĻվѾ˼ʯש·ҲвõڳվΪֻд̴Խ볤ӵĿʹҪͣϺظȻ˻ݸӦ츮ȴУľǹͷİ˹ˣŸ˿׵ӢˣоǴñĴԱ
Ҳû˭ռҪǿλãҲûͨһ˵ǳȥĩβȥҪ̺ӵʱ򣬶ӢﻹݻڼͬѼ
żЩװԲñ˿İŮԣ۷õò԰ףߵǳǣͶ۲Ŀ⡣
ûô泯ԱŮˡ
ǳǶȥ
ͦʱֵĿȹǸС󸾰
ǰŮԾһ㲻˵ǡӵĴŮӡĿľսæص˰
ŵʱǳŵļ޽ŨصˣӢƺص̨󣬰۷ǣǲʮʿʹɱˡ
վʱվϼиˣдӻ¿͹ٸµݱϾǸʹڶ࣬в˾ģĳУվľӡˢͼߺȺڳ˶ˡ
һߣȴһТĻվ޺Ŵţ˵ΪСܣΧˣ֡
ͣˣһȺ˵ϴɥ޺š
һͬ߹ӵĻվ̨ǳǲĿ˵Ҳõصʱ򣬸Ǹӵĵؼ̫ˡ
ǳǳŶһ
ȻѾû޺ãΪһ˴Ĺģţ˶һĴ㡣
ϺصӦ츮ĺӵдɫĿˡ˺Ӣ˵ĴֻϾҺеҪãȵڶ촺컯֮ٴӱﶼˣʲôϲˡ
ǳǳ¿ȥ·ϣƼݽֵΪ̫¿ƽջྻĽֵϣѾЩ¿㣬Щ۳ҲвٱġͷҪƵĻࡱ
ЩϵνʿˣЩĿЩͷ
üЩ˼Цˡ
ǳͬʱķ˵ˮףһۣŲᡣǵĹҲˮ㣬˴ɨǲųԾ˻շ෷
󲿷˶ǶңԶĹλõ󣬺Ϳʲô˳۵ĳݡ
е⴫ģȻкܶ鼮ŰµսǹڡˮͬģҲд鼮˻򴫽ʿľ·˵ܱߵسǶ˹Ҫ
صݸǳǼҪǰʱΣա
Ϊ֪ĶĿ꣬Ҳܶ͸¶һ֣ΪϢһıضֻš
Ф֪˸տ˿ĺӣҲҪڷ亢Ӳ¡ǳѾԤ뵽տʱФҪһʱˡ
ƢãҲᳳ̫ðɡ
˶ʮ죬ʱԺﶼѾʼðˡԴٸĹĩҪְЩĲź޲ʮ¾͹ˡΪݽѾ飬˾ԱûϼңֻܹʱŸˡ
꣬Ҫĸһˡ
һߣȥǴ硱һۣΪðٺڶɹٵ뿪ʮڣ뿪ݣصܶصɽҰ֮СнһΪȺ֮꣬ϰ˱ĳУҪ취
ֻ㡢ǡ
ƺ˹߹ٵ¼ƻʱ򾭳ܼ֦չĳšֻƱ˵ܲǳǳ棬̸̣뿪һ±ζСꡣ
ҲšǴ硱ΪƺΧڷ֪磬סʱʱֱط˵Ǵ硱Ҫһˡ
ǳǾԼҲûʸǴ硱ȥˣȥˡ
龳£ǳպصӪ˾־Ȼڹϡ
ëñ޺磬Ÿӣö߶µݹ£۾ÿһµĹ˺ͽĹԱӶ֮ǰȥ١
һǳǣؾǼĸƵģ͵վﶼˣˣ˰ūҪˡ
ǳǱеʺһƤޱĶ˹֣òˡ
Ҫˣͷ
ǳãһҪȥ˾￴ʮûˡ
ϵ޶չˣϵЩָˣԱҲֻ˸С̫࣬ЦգһжأֲѾˣóЩΪ͹ɹҵĲλɾҲӦܸϵᡣ
ǳĳλװԵĿ͹͹أ
˼Ǵæˣڻȥ뿪ˡ
ǣһһʦɲæ
Ұ׵ǰһ죬˷³ϵҺþȻˡҺõڶ죬¶Ҳˣ³֪ôˣȻĨˣ˵Ҫû֣³ôʦˣͻȻɱˣҪݵˣ
ǳЩ³ࣺҺ¶ļʱ³ǻѰءݼˣӪ˾ȥ
ֵءѾ޴ˡ˵¶ҲҰļʱҪ
ǳ̧̧֣סͷĻ⻰˵ľͲˡµʱҿɲڴ¶Ưй⣬ǻй⣬ֱԸҲҪӲǡ˵ˣʿż£ѾƷѾ֪ˡ
βŵûôġ
ǳһ˵˻˵Ҳǲֻ֪û̫๱סοһŹǵһҵĺá˭Ҳû˾ĺ˰ܼǵңͱͷٻҪˡ
ûϲĲˡ
ʵҲѡԼûǸӺͱ£ǰʮ˲ٹλԽԽߵŮ٣˭֪ǳǻ᲻һ
һ޿Ůںο̫Ů˶ǴӻȨȨˣ໥У͸ûмԿˡ
ǳӪ˾Ĺȥˡ
ʮ죬ݵѾ޸ĲˣҪʼⲣճӳڰ˽񷶥ϲĲϣ޷ӵĹߡ
ǳǳһˣ۵ĹǺʼеԷˡΪļӳģյ·ûһǼöƴյġ
ٷͷصĺë磬ФЩȥɳʱõġƤףۻ֪¥ġüҹѲʱΪ˷ֹŶƵģǳ·٣Ҳһ˫Сѥӣͷޣα͸һЩҲŮӡ
ǳ߽Ӫ˾ȥ³ôǷ׹ĴңŴףһ߿С㱨Ľȣһߡ
һ̧ͷƼǳǣסŲҭԡ
³ӻ֣С˿
ǳǰȥ񣺡³࣬òˡ
³ഩխۣҲס쵽һϣϵµӡǡ
ó֮ǰжжô޷ԼҪ͹¡
ɤҲ֮ǰɳƣĿĿǳǣȻֳ̧ǳǣҾ
ǳæ³ˣʹã
³վֱӣ۽΢죬ҡͷûʲôʹáͷ͹֪ǵӪ˾СԱҲ֪ǵ;֪
ǳǣֻʹһСֶΰˡ
³ֶࣺλ̶ҪȴҪûǸȥʹСֶΣıݵ޽ƴݾǮҸôģ֪Щʲô¶йء
»ʵð̵¶ǿˡ
ǳǵͷֻһԱˡ
³ࣺҪԱҲδʲôûкκˣκˣԼԱ뷨˱ˡӲʱģС
˵ȥǳҪ˼һ´֣ˣӴӼ˺ӣһݸء
³༱߻ȥֽصİšǳǴԶŵζ
ĳŮʢȴ
³ࣺҪհɡ
˵գͿƽûʲôСŮ٣¶˼޿κĵЦݣ˵ͷƽذ滨߽Ҫ㱨ĹԱ
̧Цˣջؼұ㳢
ݵ޽죬ǳǲæǸļܶ͹Ȼ˳ۣҲƵȥأֻÿȥΣǸ³ȥѧ̵֪ʶһѮͼ˲ٱʼǡ
ˣԱżһա
ǳŵζͷĳѾ߲ڣҲֻ򵥸Լ˷裬ƿųʱͷȻѩ
ͱˣһЩԱ붩ⱨټҰ̼ңҲֽܼۻֽе£ͷҳݱصĹ棬ͷȫǻɥȢϢ
ǰǶ£ֱӿɥȢйʲô¿ķݡ
գü˱ľʹ
ͷһд֣ȺϮϺأ̴ֻû
ǳͷһˣ
лҪ˵Щǳйˣ̷®³ࡢԺŶٺ


52 ѩ
ϲſֽ, û꣬ݳѾ籩ѩããһƬ, ֪ĳЩıǽոˡ
ǳƿ, ֻӰͷӹȥ, ƺ˾ļλɹ, üڷҴҵУҪȥ˾һˡݵɹ̫, ³£
ǳΪʲôż
ȺϺصǰ, ½ܳΪĿݸݸӦ츮
óĳУ̻֮ء
ǳ, 磺ҹǶҪˡϮ¥ҪдԱ, ФҪӦԴ̴ֻٵ¡ҲҪȥݵ߻᲻ᱻˡ
¥һ, ꣺֮ǰ˵ĳԺȺɡ
ǳǵͷ
ĸû˵ʼ׼ǳ, ˹ǹðٺǰѿ͸ǳ̻, ǲҪˣ־˷, ԲӸ, ѵҲ
ǵʾ͸ʵĵƵģֿƾɡ
֮ǰðٺ˵⵶ǱȽͨõõ, ðٺϲѵҲΪ˵ڵϣһ߳һ߷ɡҪǼãͷ˯һ
ǳǣ
Ǳѹեôô
ԿϴֲڣзһС¥ĺǰ㡣
СֱذװĴСԹ䡣
ðٺʱܵ⵶ֱֳĥÿͷϻͷܿ嵰Ҫ˵귢µ᲻ø㡣
ǳǣǸһ๦Ұ湤ǰɣ
ǳһʱ䣬ȷʵ⵶䱿أʺ֣ˡ룬ѵ޹⣬ҲûʲôԴʲô澭Ϊĥʯ
ϣһãܰѵĥļһ㡣
ĥʯʱüҲȡһذףݸФФ㣬šǿɱĵ
Фһ㶡
üĸһʵ¹˲㣬ҪԼ
ФʵҲĸ֮УûԱˡ˵ͷذ״û£ΣҾܡһΣԸϧ
ѩĸ˲û߳ԺȥüݳФǳȥԲţ¥ֱҽݡ
ǳ¿ǿˣֱݿܻе㱻ĹȥĹ磬Ӫ˾ԺǽҪƲˣһͷѩȥ
ζҪˣ׿ǽصĺű紵øһҰڣǳǳȥһȴźȻһϡ
һ˺Ȼקһѣ첲͸Ƶļ£סѹ١ǳһ£Ʋ·ˣߵĶ࣬ţһţƺ̴ľﾪɲͿһ˫ɫѥӡ
ǳǣ֪˭ˡ
һ£ȻûȰģðٺĵ·
˼Ҵǹٷģ¸ʲô
ǳһ£һ硣
ƺҲѩŲ죬һǳǿǰ·̲סͷ̨׻żȴû뵽Ӫ˾ʩԺʱֱһ࣬ǳż
صǳһ
оԼ߱ˡ
첲һߣͽȥһƿůϮÿ֣Ѿһѩ´멶˶ѩȻվƺǳһڡ
Ȼһڴĺûˮ׼ǳǿԸϣǿͷ
Цˣӹ磬Ҳ˺ϡ
Ųˣ³ࡢࡢ»мӪ˾Աڣ߹ȥ֣ձˣλȻˡ
ҲֵǶ˾Ǳģ˵ݵ޽ͷȴ£Ҫ鿱
³Ȼʶٵ¼үͷ´ˡǿ˱㶼żˡҲ֪ʲôֻš
ˡ
ϷźüֻֽС
ǳǹְѾ߹£Ҿ֣ǳǺЦЦ
³ࣺҵһֱס͹м٣ҪϹȴû뵽Ϲ֮󣬺ȻѩŰ͹סĹȡůܳ⣬ֱмﱻôѡ߱ơҾȶݵˡ
ݵƵµ޽ãֻһЩڲûδɡ
ǳǣҼǵЩʩʱ˿õů¯̿ǴһӦûɡֻǲ֪С˵Ⱥжǻ᲻ݸ
ɫѿŹȵѾˣʲôʱĿ籩ѩ㵱ǼݵָʹֱĶ˶ȥˣôûžû
˵ţͷо׹صǳǻΪǴǰæȥǶֻƼǳͻͧ񣬾޴ҼֱǱ紵ˣԶϼٵķתֱݵ԰Уͧϵľᡢˤ÷飬ͧǱˤõߣֻʣƬңϣ졣
չȥĹԱľҲ֪ͷûˡķѩҪ˰ɣ
ѩȸղŸȻĳˡ
ҲкüǧĵУĴ˵ԽԽԽԽ𣬲̫ܲϮжԾȻƾ£Ĵܡ
治֪˶۵ķ˰
徺͸տûл˵Σգ˵Բڴ˴׷
ⲽܵʱȥѩͣ
ǳһֱվڴǰۿͷüԺƬƷɣͷ࣬³࣬ҲδذȫҪŴܶס
˵ţұһӵ˦ͷѩҳɣԱܹȥҪش³˸ܹȥš
ҪǺϣһдĴ󺰣ţ
˶ΪˣͿһʿ˴Ӵײڵء
ʿڵϣѩţˣȻѾľȽţæȥˮѩһ꣡һȺæʿ˱Ͽ˻
ʿŷϵ촽ɳɤӺǴҪѩݿţҲкܶ͹ˣǴ˶ȥˡҸҽҲѩǱƺҲҪѩ
Ͼձݼ٣ֻݿˣݻš
ĪıѩʹóҪжദ֡˾Ժ¥Ӫ˾˽ģ̽ʵѷ磬ǰ˽Ҵ¥ʧ޵ߣ֪Ҫѩʲôӡ
ΨһЩʱѵĵطΨгĻûʹõĸֲʯĽݡ
æ֮ǰֻһȥԿףȥš˾ģǸõģ
ɹټ٣ֻвսɹ١
ʿ㻺һ㣬¶ȶϺ죺ǡݸõġ
ࣺУǱ˴ȥãаգǰݱգ
ʩ˭ᣬͷıѩ˭ȥԿף˭ȥٰգ˭ȥ֪ͨã¡
̵ȥɣλʿҲѡλɹٿģѾãúÿϢ
ǳҲȥ
ҡͷһ˾͹
ǳǣҶӪ˾죬֪ȥĶȡԿסңҽֵĵطҲգҲüһ棬ȷϰΣ
ǳǿѾ̾˿Ա˹֣³̲ס˻ǲҪȥˣ˭֪ͷʲôȵϳɹٿƳ˵
ǳЦЦݵĸá˾ܱصãҲɹٰˣǺѵˡ䲻ɹ٣ôܵʿá
˵գһ֣һͬ߳ȥ
ߵ⣬ǳǲʶѩѾųʲôˡ
Ȼ̧ͷܸо
ǳǱʣһ룬͸ܵѹͷããѩ
缹ţɫ壬֪ʶޣضʲôĶǳһ߸ܵѹһקһѣҧߣҪȥ˵ģͷϣҲȥԿףЩѩˡ
ͷֱٴһǳǣڸ첲ͷأֻѩһӡѾٳǰȥ
ԲۣһӰڳŵطɱĸо
񰡣
ۼžҪײǽһڣӰֿԺǽת˲ͳ嵽˴Կ׵Ĺ¾֡Ĳ𾪵ǳǣ
ǳǸæƽȥͷڿԿ복ĹԱ˿װľ壬һƬǽ壬ȻǱѩҹ
ǳ˵⣬һλԱæóԿףЦЦʵ±ߡ
ǳǰ༸ݵԿȫˣǵʵܲסǾ취ĶһȥһŶˡȥˣҲ԰ٹȥͶİա
ǼԱߵķѩˣǻȥ죬ҪûİȰҲ𡪡
δ䣬ǳѾק磬ס˶Ȼɸ߳ȥˡ
ҲߵĲȵֻӰ֣廤Ƕֻ࣬Ӱּͺһѩرֳַֻķ֣ѩǱķ
綶һӰ֣ѩȥ
һ·û˵˳·Ĵ˸ݵĴţŸݡ
ԶԶƼ⣬һȺһˣſڣɾҲûܺϣ̨ϸɢ˲ٽñЬӡ
ѩļУȻһ˶ˣ
ǳǺһѿλǰѩ
غ󣬲ŷڼ͹Ů٣޺кϣͷܶͷվŵŵһȺɹٻɢޣﵥת£Ѿɫ԰ס
Ϊ׵ɹٺǣ
ǳǣӪ˾Աɣᡣ
һͷѩɹգգ۾ɤӺǳǣ
ĨһǳǲϳǸ÷׵ˣü
ǳæȥůůü촽Ŷ£Ҹ׹˺üܣ˺öˣҽѾȥˣֻ͵
ɹæţ赼ڸİա˵ڹڣ׳Ķһȥһݡ
ǳӪ˾λ͹۹·Ҳ˾ڷĺ£ǰøգһȥһݰɣ
Ⱥ͹ƺҲû뵽ͷѩŰ¶֮ǰߵλŮ١
ǳ˵ıϾǷ׷׵ͷŰ˵İձ¥Ҳ˵ɹٻͣһȺ˴ӵţͷѩûһݵķߡ
üվվȴ·ҲҺﻹûǰ
˵һ룬Ȼͣסˡ
ǳתͷȥֻƼûйŵĸ⣬һȺӰƺ
лҪ˵ȫλսݸΣָUP
趨ϴбײҲǿĵطˡOOC


53 è
ֻǳ, վʿ
ѩŨأǳ۾ƺĸɫӰ̬, ĹУĸӰȴڴ˷ķ, ¡
ĸ
ǳȻ̧ͷ, ƺҲ뵽һȥ, ֻӰִƳȥǰѩȻãã¶һĺè
ǸĸӰ, Ǻèȣè, ¥ĸݲߣͣ, ۣ۰Ĥ, Ĥ, ¶˻ɫ˸ͫס
Ƥëͻѩʪȵ, ֻ̣кܶ˿, ⷭŰɫѪ⣬ǳǲ²ǳΪʱ, ˵ġ
˿̰ϲʯ¥, ʯ¥ζ
˵С¥Ǹ̫״򿪵ζͷ
ȩ̀ǰצСһٱǳ̲ס, ѪȻһ·Ҳһ·ɱè̽յĲŪһ¸̨ϰĻ裬שأɹæãֱֱţӰּһ˲˵ȫשߡ
è̽£Ȼһ죬èѿİ꣬¶羣ҳݺһ˶¥һ䡣
ѣС¥Ϊ֮һצľ磬ڱѩƳ磬ǳһüæס
ֻͷƬ̨ܣһĵݲûе𡪡
ǳͷһɣﶼʼΪӪ˾Ժˡ
ƣĹ̰
ûüԺͿǺèƺˣǰצҪȥһ˺ץӡһצӡһǳˣ붼û룬˹ǹ
籩Ħĵеѩҫۣ绡ѽ棬ڰããеķѩＸҲͷ͵Ĵèڡ
ǵǴһ㣬è㷴ӦҲûУ
ǳ֪̾
æУǺèעĶһתͷͫ˫ϵĤٴһèȻըʣ˫Ŀ˸ŵ⣬һžĵ
üӦ׽ȥűš
ǳǼǣΪèԼܲٿص磬ҵ׶ûʲôã
èȻ޿ڣ͵سǳ
üЩ߶վ⣬ȴȫǰգèצһȦͲ֪ҪѪˣ
æ󺰣ţ
վǳǰѩ֮УǳԼԼƽմļצ̧֣ǰǳֵֹǳǵʱЩ˳ָ׼ǽ׸ߵĺèֻߵķؽھƽڵӡ
ҪǺèʱӰ̸ִԴ
èӰľһֻת˲͵ǰǳſĥʯվ󣬼˲ͿèƵǰǳǵһǾ޴ͫϵĤһèƺų޷Уͫ׼ҪӰֵָʱȻ
㿪ˣ
һӰȻ쳤ָױǣèȥ
è͵һǱѩȴȫȫ㿪Ĺơ
һ£ʱ䡣
ݺصĴűعϣü˻ŷ
ͷͿ˺ɹô죿ǲ𣡡
˻ʻˣ۱ƣҪգܺԼŷǻ죬Ҳ𣿣
üûǶ˵˵µͰˡ
һ룬ǺèתǶȣٴγצݺ£ǳӰֺͺèľצײмĽһָ׹ΰĶ̴죡
ƺһӱײһˣŵصӰѩ˳ָۡ
è֪ҰܣһצȻֻУ͵ط𣬺צǰצ֪ٱ˳ŷͷݺݳȥ
Ǻצ絲ǰӰ֣ƺһȥݺײţ
ֻӰڴһţѵһΣ˳ֻӰַèɹȥ
ͷüǳڣ߰˸߻ڣее߸߷𣬿ֳ򣬳èȥ
ǳҪˡ
ͷߣ͵컨壬˷Χķѩõ绹ǿĺèܴͨﵽˮƽ
ǳǼֻǧλûèͣèҲѹ׵ˡ
ǡˡǰ뱲Ӷսǻʶ
ҲǺèʱע⵽Ĺ¡
ǳߣèľ˵ǧҪһèŶӣ;ǻˡ
ǳԶˣԷˡ
ǸĵĺܲȣͷƺҶ
ǳ˸󵨵뷨
ǿڳؿġĥʯèȥüǵĿһۣ֪ǳǵಡҲ֪һ˫Сš
ҲЩĿ
λӪ˾Ů٣ٷ뻹ǸϵĹλոͳǹ취èѾ߸оԾˡ
ŮӦҲǸޡ
˿ӰڷѩһСƵģǱصĵôЩǿ
˲䣬ͿӰʧѩ֮Уת˲˳֣ǿɵذװ㻮˦һѪһţվסѩˡ
˺è
ããѩһֻצ˿ڣݺ
èצٶ̫죬͵һĥʯ
ǳ˼ֳµ磬ǳɫֱӱ紵ߣʧѩУµĹٷ紵죬ʹݵθԡҹڵ䣬£ڹڵŮɢǳǲδͷţźèĶһ̧һһصС
˫ս˿ٴ̤èʧѩС
ġǧսүȴƺ̫ӰڿгèǺèëܲձݺݻһ
èŭ͵ؿڳ
ƺȵľһ̣˫Ӱ֣èУͻȻ쳤èİ޿ڸſ
èŭ˦ͷȴ
æèüֱӷȥǺèϣеɱݺݴУ
ǰֺֻʮ£𵭵â˿ںè֮䣬۾ƾǰâԽ
èըëëƤҫüǰһף˴˦ѩϡǰָʱͿצӳ£æÿ
è£Ȼǳǣֻǵģһ߶ܣƺһͷźèĸ!
üǸĶţƺʲôǳǵͼǳԼܿףȻ±磬Ȼǳǣҵĵ
˵ţɱǳȥ
ǳתͷüܲܽӵĵ⣬ǳһ⣬ɱ׼ȷɵС
ûиüٶһĥʯ·ǳɱʶѵķüĻ˵ͲѵĹ⡪
èèﱾܵĲΣգʼƴŵ磬ڶ߰䣬ǳ˵ܹ֪ϵĵʹ˵㣡
èҪܣҪӦԳڲǸˣ
粢ûдʣϸ˵⣬dֳַַķƺֳƺж˫󻺻չ¶ӡӡȵƣִֻķ֣㴦İ׹ʢ
èڻ⣬ȥƺҪ˿е磬Ȼͬʱʮ׹⳯èȥ
ͬʱǳǽɱèУǸŵһ㱡ĤյֶûȵĸѪУ˫õҧݺһ
ĶƺҲҪ˲䱻ſѪ𤽬븹еĶһԵ
ǳһ͸ܵèڰ׹䣬ͬպˮ֫ΣɢŨҵսζ
èХźˣһ˦Դзɳء
èԱߵѩ԰ڣѪˮ
Ӯˣ
ǳǿеճҺ塣
оȻʮ˵塢С
ʮлŵѾ࣬ʹڵĶѵĶ֫üæȥˡ
µȻ壬һ̡
ǳǾͿһֻԲ˦ϵĺѪΡΡķ¶һĴɫëлмֻΣһŻһҪ
ǳ˳
תͷһСŮֻίᣬ޺ŵǽ㰡أҪԵˣ
ǼֻҲǡǴ硱СǡҲû뵽ȳǵǽ㣬־ϲĻ
ǳЩ£Ҫһʿè緢Ȱ׹⣬Ѻèеһɡ
ֻǣèȻȥֻ
ԶèѩһӲˣĤͫϣҲϡ
æҪ鿴ǳǵİΣۿǴӺèСŮίǳǻ
ʶǳʶܶ
Ǻԡ׾һСְˡ
ǳǸ˸ĶͷҪֻǵ
˭Ҳûע⵽è˫۱ϣϺɫƤëʺһ㣬ƤΰüĶȻѿһѪķ죬Ȼſ
ƤǱյˣݣ߹Ƥë¸ɼ͹ɼëƤǼϣѪɫͫĤһèβ˦һ£Ȼһţǳǵķ
󾪡
èһΪʹߣˣû뵽èܴڤ縴
ſӰҪֵȻѩԶһĲӰ쫷罫ѩһֻɫľ޻ɫƤëۣצƺ̤űĻ⣬ӿзɱ
ɻͷצؾڻػѩצһţèȻȥһҧ˺èĺϣ˽ѩУ
лҪ˵ֻҲǰ˧
**
дܺŶ


54 
ǳǴסˡ
Ļһֻ
ֻδת, Ȼ̧ͷſڴİգֻǷɻƺĻ, ſҧסèĺܣʹĺè, צȻֻ, ֻǰצס, ͵һ˦ͷ
Ǻֻܾ˺ҧѪһأèƴ, ֻľצȴ, ס󾱣ȻϷȥ
ſֱɳ, Σ, ͿèӸ߿м׹, ֻڵ㳯̤ںèݺˤڵصһ, ֻǰצǧ֮ںèԴϣ
һ, Ǿ޴ͷ­ѿѪĽ, èüĵѪɫ۾, ΧܲʿһǿʳսҲǳǴסˡ
ǺèµĺɫѪ˳ֻ˦˦Դ, צ̽èһƤͳһö͸Ϻɫߵ㣬èʯһŽɫѷˡ
еáɻˣΪ֪Ҫǳʲôزʱ޵ˣ
ֻȴˣΣͷǻԲñ䴩ΧȹϹ˺üӣմʳúִ
ֻ߹ٴУǳǿֻǽ㣬û¶ɡ
ǳҡͷֻֻԭͣ᲻ᱻ׷
ֻȴһ߬ǺèĻмϺɫâƣһ̲Ѫķ
мһϢ˿ھȬҪǣʮ߷ʬ壬Ȼ֫ϣ˺˻ƵĿ
־ϲæЩ˱ݵű򿪣ٰնѾոյĴ򶷣ŵû겻壬ס
ֻèͨɱ˵ĻǣҲʱ֮С
ǳǣΪȥ
ֻһ֪ǳ˶ʬ峤ģаԵĺܣ˵ԵѪУҪˣΪܵľˡ
ǳǣҲǡ
ֻҲͲ̰ҲǸǧ껢޹͡
ֻɨһȦҲøֻæˣͳȥ˵Ĺв׽ˡҲˡ
ǳǾȣûʬ壿Ǳץߵģ
ֻûиܵǵϢǡȻҪ׽ǣǱèʳܱҵ
羪Ŀ˿֮ĽҲ˲Ҳ˵Դڴ׽ܣġӡⳡѩǴݻصתҲΪʵĿġ
ǳǣһ·ڲһ߻˴Ϊܣ̫ˡ
ȻҲôģοֱ㣬ȺڷҪۼ֮һ
üվڲԶ˵Ŀ⣬߹ֻ𣿡
ֻҡͷֻȫѲߣϢ㹻˵ҿԷ֡
ü㻯ԭΣǻкܶ߻㵱֡
ǳüͷ壺ֻΣüĴȥһҡҺҪȥҽݣ˵ҽѾˣҪǱߵԱϽȹ
ֻһ˼˵ҽݱ٣пĴ٣˵ټҵȺĳءҲһͬȥҽݿһ
ǳ룺Ҳá
קǳǵ䣬ô죡ǽ㣬ȥĶѽ
·ЩãϻմźѪǳǺȻףΪֻͣȴٺɹٷͻ
ΪֹΪԼҪһȺһС
Ϊǣͻɱˡ
ǳԴͷ˷ѩ֮ݵݣҵǲٻݻˣѩ֮лж˭֪Ͷݵﻹû޽ãĴ©磬ߺͷ˶ݵɲֻǡҲ
ֻһԴȥɡǼȶ㣬£Ӧ䡣ǽ㣬ԼҲˡ
ǵСճˣקǳǵ֣ɿ
վһԣȻȺ죬ģôǸɰСѾͷӰֲ㶼ȥҲС١
ȴ䱸ǳԱ߼˼㿪һ뼸ֻݶȥˡ
ߡȥҽݡ
Щ߿üȻҪͻεĴϻһͬˣɺü֪Լʲô𣿡
üعͷˡ
˷ѩУֻЩԥ֮ǿ϶ûݸˣʱǾ͸ɹ˵Ǳвˡ
ǳǴĻЩ£֮ٿǰɡ
һ·û˵ѩЪѩƺҲ򱱲ƶվǳĥʯϣͷƶķѩģǷѩһʲô
ǳǵͷҲ˲ˣǶԸһèƤǷѩеĹ²ֵܵġ
Ƿǰҽݡ
һ·ϣĿ֮вٷľܿһЩСȺڽֵϴߣȺҲͷǣǲ⣬Ѹ뿪ˡ
ЪѩаããһƬ
û֪᲻ѩٴܳһèĹҲû֪жڱѩˣжצ¡µ
ƺٵͷǳ
ҽʵݸҽ֮һǳڴ֮ǰȥҽҹ¥ǰϻ̵ľլɻΰ͢㣬״լҲ˹ٵأ˺޽ҽݡ
˵ҽݣ˴Ҷʮദ˼򵥵ؿҷ࣬ȶСݣ˵ۺҽԺļˡ
ǳǱΪҽǱѩģɼ֮ǰȴ˿֨֨죬ľ¥챻ֻȴȻըëһ
ǳ͵ؽµĿһ̧
˲䣬һֻþִããѩ̧ȻڵϣƵ֮£һû˫ȵľ޴ã
ǳæɿе׻Ŷٹ
üһԲ׵µĹǼϿģͷһͷɫɢϡ
ſڣƺѰʲôָǰڸҽݵС¥ϣ¥ѾҲ̶õԺ
磺ڵŮǣ
ǳǣŮǣ
ڴĳЩоͱζϱʱ˺ܶٿعа
˵ţŮǰǿƬѹȵĲжãŮǾȻͬӥѰҷ䳲зķӵһ㣬ǲԴС
ſڣҪѵĲӽС
ŮֻһǼܣȻ޷ԵǲҲֻֽŮҧϣֱӴеڵˤ
һ˲䣬ͻȻиżӰһѼɤƣ
ͻȻŮǰʮ״ƾճһС̫
Ǽů¯С̫һȶâ䣬ֻ̫
Ůû۾ȻᱻյֱֻۣС̫ĺĲȴӰ֮С
ǳΪԼˣΪǲ߶ȻһŶñӰ֣˲ʧ
Ա߰С¥Ӱ£ǴŶñŲȻ֡
ǳǴ˸棬۵Сۡ
ŶñƺǼһȻһ֮ͻȻʧֻǸŵûڲҽеĲС¥Ӱ¡
ߣ
ǳû״
һ룬˺գ
գ
ԶУһ˻𣬴С̫ķ򣬶ȻһǼʸҵļƿҪǳǶͬʱС̫ʧˣ
ǼʸЮž뾪˵С̫ͷŮǣһŮǵĶͷϣͷȥҪ¡
ŮǳӣƺҪǽ
Ǻֿʼˣ
ǳǿһ͸İνţ㵵Ҫܣȴֱӱ紩͸뾶Լаף߽ͣ󡣶ŵĽ˷ѩеǳ̸ܵůʪ
ߵĻѩڻտήĲƺգۼɫĲҶľʼѿ
νлָ˴죡
ǹѼ
ûӦ
ʲôû
ŮѾʼжҪ̧ץڿеĹ֡
ѼɤĺҪֱĴˣ˵ţǸʲôʲô¥ѿ
䣬ŮµУȻԾ˵ٶȺ͹ģʸļ߹ǡֱۣŮǼҪץʱ㽫ֱǰ
Ǿ޴ĹǼܣǻڲѾһòде֦Ѿ߹Ǿ׵̽ŮǻأȴáѾУΪһ֡
¥ľϵ
ǳǴδóļ
ţһأ¥ϲĽۣҲ̫ˣ
ѼɤԴȲƵı꺰ʲôҪˣǶҪ֪ԴݲݵıQҪ֮ΪˣҰֻݲݰ
лҪ˵һǳ˼ȺҪǳˡ
ڴ


55 ϲ
ǳǾϲ¥ľ, 㻹ţ
ҽݴԺ룬Сֶ̫Ȼ, ǳǱεۣС̫ƺ߱ƽ
뿪, Ȼ͸ܵһذ, ֹ, ֻ
ֻһҪΣڱ, , Ϣǣ˭
粻֪ԷǵѣӰ̳һץ, ǳתͷȥǴŶñӰٴʧˡ
¥ǳǣ, Ǳ, ҵˣ
С̫һϨˡ
ǳǷµ֣ŷС̫Ĺâ֮, һ䡣
Ӱӷ߳, ԶЩҽ޴Ӷصİʼˡ
¥ͷ, ҽ޵ɫ, ʯǳǣüôˡ˵£ЩǱѩͰС¥, ͻȻӵص첲һɨ¥ȫˣ⼸λǡ˭ţ
ȻЩˣ¥Ҳ̫졣
ǼӰվǳǰ̬Щ䱸ĸ
ñ˶ںͷңңţǸֳӡ
һֱڱ󷢺ʩĹѼɤøѼɤǸ˫ĿʧͷǰһڲСȴ֪ͣжŷƵģķƣ졣
˫źڲȴߵֿȣɵĵѣЦݸֲ٣ܻģضǱصǸĲܴα̬ȡ
ͷֶǳǺ繰ЦЦٷ˾ĹӡȻ˵Ϣæˣ
ǳǶϵĺڲ̲ס棬ͷοġ
ͷЦӲغ棬ҵɢЭ˾ͷĵطС
ͷ˵ţͳһöƾ۵ľƣͷȷʵдšɢֻϿŵݣʮꡣ
ⶼʲôˡ
ͷЦȵЭ˾ͬٶʮ˺̣¡ǲ˵ڡ
ǳˣһ磬ȻҲû˵
ֻȻָһŶұ麩ӣ¡ǲ˵ꣿѵǼҲ˵ĵҼ㡣
һ£ƺҲˣƵף㲻ĸÿ복ܲײ˵ĳ㡢
ֵֻǸǸʳС̫࣬ʵܳԡҳ߲˲ϣС˶˵ʡ
ҲƵģæŹ֣ʱ٣СƫƧǴɹСҪǮˡΪǷ¥Ĵû뵽ȥԼԡ
˺ˣ⼸ҲһǵĲ˾ܵõǵİһ̬ȣ
ͷҲһߣһ߸ԽܣǳŽס
ɢʵ䣬͢Ʋᣬ¼ɹʱвϵ㽫ǼΪ͢õߣɹٵְ
֣ϵûʲôãϵߣս͢ôһˣ͵һνġɢĲţⲿֹؼʱãƽջϲսϵ
ΪЭصɹٲţǷɢȥڸˡЭ˾
˵ǵٺ»ѹ㲻
ϹͷݸЭ˾ܡȻֻǴӾƷ٣ٺʮʯͷµ˸ңδٺʮʯֱԺǷһ궼ûٺ»֮ǰȥӦ츮ծأӦ츮òǮ˵ðٺһǮ
һɢܵܣӵӣ˵ɾͲɡ͢õǵʱҲ٣һֻ۱һֻۣʵ־ڷˣƶ¡һʮʡŵɢѾˣݸҲֻʣǰôˡ
ϹͷԸǶϵ֮ûб£˭ҪɱɱˣҲûʲôصıҪŶûҽܣǶԴƣҽϹ㡣
һָҵһ˫ۣϡǰǸɹ٣רŸв˾̨࣬滮·ġʱ̫ɵԣϵҪǿ̫ˣ׳¶ϹЦָָԼ۾ⲻͳô
Ϲ˼˵ʲôÿĶ󱻻۾
۾ˣǲ֪ʵ˫ϹˣܴӿиƬأҲ˫۾ų˶зʩˡ
ǳǿŰããķѩƲ㣬̲ס²⣬Ϲ˫ܿƲµľӦÿƶӽǰɡ
ϹÿӣЭ˾˶ˡǸ¶ģӰ档˲ƶĿ֮ĺӰ
Ӱûд¶棬һʧˡ
Ϲܣǲũ;ǿ㿴Ǹ˰ɡڻůֵصĻҲܿܳǵȫֲˡǰǸ㸮ũˣķѡ
ũЦЦֻڽпأϴֵϸգλҪճԹϣǿͻš
ϹͷһǶקŶСͷոƼǸ̫ɣı¾ԼԴɸ̫
СͷҲͦŵģĿİͰ͵ĸҪҽܣһ£ԴȻһֺգǳ̫㱻Ϲæعͷȥ
Сͷ̫ԴæԲԲһžͻƲסҡ
̫ʧ¶Ǻһ
Ϲͷ򣺡⺢ӱԺѧΪһԾͽŵԴ̫ʵӰԺӣͱϳˡ
СͷСԡԲҳôʲôˡ
ϹͷЦ⺢Ӻ˵˵ãڿзûץõҲĺˡʱҪӰӰֲ˵ʱҲܳø졣ҪǣͷиһСͷͱɷļһ
һϴż̺ۣͷ֧ŵû˵˭أ
걳һѼƯĹȻǸ䴩ŮԿǵĹ֡
һ§űٵСͷЦǺĺᡣǸŽкᡣţǺ˵Ǹ
ĺк᣿
ϹͷҲ
ʼ磺ȷʵͦϵġĺˣȻաҳ⣬ȥκ壬ҶСֻҪǳ̫ͻᷢӳǿ׼ͷһ㶼СͷԴ̫֮վĿǰͷ̫֮ʧȻÿ
СͷĴƵģؿڣЦҺСı¸߳Ĳô档
ڣ¥ͺ˰
ũ¥¥ľ߷ķǿ
СͷȿԸӰӰҲЭĿꡣ
Ϲͷͳǵָӡ
⡰ɢóÿһǲʺս˵Ƿϲеķϲ񣬵յһ𣬷ӳ˵á
ǳǸ̾һȺˣۼģ̫˲ˡ
ϹͷǵҲȫһ˵Ĺֻ͡һԱḺЩ˵ɢȥϵ˺ӣȻÿһ꿪һλᣬնӵ治֪λСְˣҪôء
ǳǣ˵ðٺûλȥ𣿡
ϹͷƲһǣҪɱʲôòǮ¿߲˵ĺʱҪǻزû׬һǮҶҪ硣
ǳע⵽Ҫһ㣺ȵȡðٺЩߣɱɣ
ϹͷȻҪĶôˣ
ǳǣģðٺôû˵Ǯ¶
ǳ͵תͷȥ磬һ޹ûҪҲǮûա
үӣҪˡ
ǳǣɶһû
û뵽ǳƵĺƢȻΪ¶ˣæοҪȱǮĻʵ
ǳŭˣҲȱǮøҵΪʲôңһ֮ô̰ٱծ
Ȼ˲ֻǰֻһЩСæֻ͸ٱϻ鱦͡
ǳԽ룬Խֻá
ɴӵʱһ˴ˣɴϻʱзʶצӡ
Ӽбر
Ǽ˴ӷȥȥһ԰æʯשˣ¥ϽȥյϱȳĲ
ѩЪǳͷмƺҲ˵˸ҽݵ飬ָʧȥ磬Ը֧Ԯ
һ˼˰¥ľߡ
Ĵ¥ѹݵϣҽ÷δܽзɹһˣ¥ϣ˫ִ¥徹նǳϳӪ˾λܼߡ
ҲǳǣԵĶȷһ˵İΣ˿ͷʾ⡣
ũˡ硱ķΧ£ůĻڣ¥Ҳ߶ʯ
ݵ֪ǺûҽݵķΧڣ¶˻ﻥ
ֻϹͷӣȻۣܲܰһңЩǴģֶȥ
Ϲͷ˵ЩָӣҿǾͲ
ֻġѾ֮ǰһ㣬ɧŴܲѰһɫ
ϹզࣺšҪһҰɡ
˵ţϹͷֱִֻϣۡ
ֻһ£ս۾һ룬ͷԼƶ֮ϣһϹͷۣڰҵ۾㣬Լڿзһɣҿ
ֻЩվȣϾǸҲܿӦ˫۾ͷĸ߿
һԣľеŮǲδأȻʱ޷ѣ·ҽ޻ĵ
ǳͷŮǣҲܵµĲȵĲˣֻҪҽǳ˵Ĳ֮ǾҪ׼ȫȥݣʱҽݡ
һ˲ٸңһģվǳߡ
ǳͷŮǣ֮ǰ˵Ůǵû˵ꡣ
粻Ըϸ˵ˣʵҲûʲô˵ġŮ˱ŰɱԹŭµĺǣаˣԴ඼սϡŮǣв֪жŮ˵ʬǶġ
ǳǣҲҲĹ°
֣ǳŮڵĲϣתͷҽ޺ͲҪ뿪˰ɡƬؿճ֮һ
ͷÿע⵽ǳǵĶݳ׼ȥҽפ㿴Щû˵ĲҲֺµתͷš
ŮľϣȫڻѩˮʪڲϿջۣǳǺȻۣһ״жȻ䣬𶯣׹֣صǲ׹ĽڣѳɼΣȻ¡
ͬµĻķѵŮǣͷ­أϿǼϵľ⣬ɢ
ʧȥ˫ȵľ޴󺡹Ҳɫ촷ۣѩ㱻紵ɢ˻ҽݷϡ
ԶԶվŵֻץϹͷ֣Ȼҿˣ
ǳתͷʲô
ֻһףˣҿǳԡСгϾ
лҪ˵ϲǣҲԼӵİ취
СҲҪסǳǴˡ
**
Դܱ̫꣬ͺĺᣬһϣУߣߣߣߣߡ
УҲٽûЦЦˡ


56 
ǳЩȣںδ
ֻںϡΧһƺҪϸ, ϹͷȻһߣ
ϹͷȻݺֻһѣֻ۾һ, ϹͷȴȻס۾ڵء
ǳæȥס㻹𣡡
Ϲͷһ, ץˣ
ǳǾɲ˭
Ȼ, Զ, ƺǶߣ, Ϲͷһ, ˫ϥһڵء
ǳǣͷôˣ
ϹΡΡû£ӳˡҵ, ̬еע⵽ˣҺǺԷ, ƺ뿪, ҲŹˡ
Ҫ
ϹֻվҪҵ˰ɡ
ֻҡͷֻǼסǸط֪λ, Ҿò̫ԶѾ˲ˣҴȥѰһ
ǳЩ
ֻתͷǽͲҪһȥˡǱϾ, ЩȺܵ¶̫ˣǷ˵ĹԱ, кܶҪء
ǳﶯҡȥҳǳѾȺ, ͳ徾Ƕ֣µҲᱻɱǳǳԵĿܡ
ֻʼЦһ£Ȼ֮ǰЦݣ򲻹¡
ǳȴԤСǲܵġ
ֻȻ, ˵͵вֵۼӡӻСһֳ׹չǣһ¶޳צǡտ˵ǰ㣬Ѿ˶ͣһ
Ƕ򲻹ܣǳǿš
ֻǳ徣˵򲻹ܣ˵˵ҪĶҲˡ
ֻȴû̫ʱ䣬̤Ȼſľ޻ë׵βһ˦߷ȥ
ǳǺҽݶѰ˸һ˵İգɢļλһ𣬽Ҳ͵ݡʱݵķѩѾɢ룬ɫްƺѾ˰ǳ̫ܿϿա
ΪʱҽѴϢѾݳǣߵĽֵͷѩرߵѾƲɫˣ󸱻ѾΪٹҲʵ߻Ͽ
˵вٳе߶ۼˡ
ҲǣϾǧߣȻһ룬ͲҲԲμӵΪɹ٣ѾܲˡݳǶٶˣǸӸҲˡ
УвԷݸݸ֪ѾǰȰȥϾݸ⻹дεЩûвμӹûܹѵķߣԷ֯ȥɱױɱ¡
ݸ֪¾һλɹ٣ֱӸݸڸɹٵĶһȰ跲߻ȥһ߻֯Ϊɹ٣Ѳ߲ɱ
ǲȥɹѾˡ
ɹٶѾ֪ˡִж֪꣬ʽаţгȺСҲƺѵأҪҲҪɱݡ
˭֪ЪķѩУжѪУжڿʳʬ塣
ݸ֪Ҫܵ¶࣬ǹƷߣǳǣæ񣬼ʵ˾λүɻã
ǳǣ˾֪Ӫ˾λ٣ԺڱѩӦò̫¡״Σ
ݸ֪ƣٲǴӸóģȥɽذ£峿ͼ˱ѩ·дȵɹ˵ݿԱգԾˡҲ˵ñһֻȮ٣֪ͨȫѹͷˣǰȥȣڻû
ݸ̱ˡ
ǳǣֱΣ
ݸ֪ҡͷ֪أȫˣܶ˶˵ģҲ̫ˣķѩһȫˣɹٷȥϢ̫ˣüëҲѩȻѩʱݸµҪǣѩһݸתѩˣ֪ʲôʱǹѩֻˣѹҰɹɳȥ
ǳȷʵݸܵݣýҲݣɳȥڷѩʧסѾĴԱ
ݸ֪µͷ˰˵ϳǼʹأ˾Ͻȥˣ˵Ҫ͵ûѾвݣҪݣǾ̫ýˣ
ȹϵϣ˵ݵ
ǳǣ
ݸ֪´֣¶ƵֺЦݣ˵Ӫ˾ԱɣҲȥɹ٣ܲȥݿײصʲô
ǳҪ˵ʵ飬ȻһȺɫ𣬳Ⱥӳݵķ
ݶܵȺ̧ͷ
ݸ֪Ҳ̧ͷ𣿿Ӧòʲôɡ
һѻ죬˵꣬ڿѲߵɹپͻӵǵһɨȥȺɫ𣬺ȻŷһƬɫǰһɹ١
ɹٻ󳷣˴ڰнӲѸٶᣬ뷢˪ֱˤ
ԱߵɹҪȥȣȴǻɫæܡ
ɱɹ׹ٶ̫죬üҪȥվûиϣ
εıһݵʯש·ϣˤһرƬ·촷ۣ粣档
üסˣ¶־뷢µ顣
յİոһ˲䷴ӦӴܣ̤ݸ֪¼ȺҪάȴ㱻Ⱥײǳæקס䡣
ȺɫҪȺһɢ֪˻˲䶳ɱ飡
ʱһԶ䣬ǳ̧ͷֻһֻĩȼյķɺףڿն˫ſβڿƮ
ɫٴУ֨֨죬һɹɺ׶ȥ
ɺͷУ˫ȶɫûܿɢ˫¸֣ɫÿһ֧ڻɫ󣬶ȻըĽɫ𾹱Ѹٿ׷¡
ɫɢʣ࣬ȻΧȦҪɺ׷
ǷɺͷĿвмſһöڿУתͷһУɫΪŵڿһתͷǻڿлԲֻɫһһɡ
ûж࿴һɫ׷µĲ״ͷɻصݵİ˽񷶥ϡ
üϲү
߸񷶥Ľⶥϣһֻǳע⵽ҽžȻǽƵļȡ
Ȼ֮ǰΪȳ徶˵ֻɺס
ΧɹپϲյķӦֱۣȻ׷ϲӻˣҾ֪Ǵޣ
ôаǴ
һֱվǶ𣿡
ֻүݵĴݼϣߣݵļް㣬裬εȻ
ݸ֪¼ȾϲֲǻỤŰô˵ǻ˵𣿡
ǳбһۣˣܱ±ӡѼƺó𣿾ǳԷݵҲǱ죬ƷζġİɣǻỤŵġϾڴˣڴ˵ԭ
ǳûж˵߶ĹԱУ˽ݵˣòҲҪܣĴš
ݸ֪¿Ʒߣֶ죬æˣ¶һġʡʲô鷳
ǳ֪ҲǾһŪ٣ǵԴ¶æơ
רҵĴӰģǳ̾Ҳֻõ֪ͳɹ٣취ȥã֪˾ȳɡ
˶ݵʱФͼ˾٣һЩʹݹԱͻЩʹݵĹԱ̣֪ôܾԼǰ˱ָһȣҪȥݶ¥ʮѾмҾߵĿͷס
Ҫˮԡ
Щܶ඼ѾŸߣͯˣ༸ݻҪɼߣܸôռ䡣
ФǸ٣ͷЭ̣
ǳǸϹȥʱ򣬾мӢԱʹӣҪѾĶ¥ȥùȻ¥ϵߡ
ǳǼȥۼһƤѥӴŸṇ̃Ů飬߸̧ȣҪѹȴһ˯ϡ
ֻΪǸ߹ŵ·˯¥ϣ¥·
ǳָһ̵ֱĴһ֡
ǳǿ߼ץסȣվ̨̧ͷ
תͷԾַŭĿ
ŵŮƺϳǳǣק˵ĸ첲˵
ǳҲϳˡ
ʱڻϼǸŮԡ
ФæȹСǳǵǶӡȹ˾ģ˴ǰҪֻʯġ˵ֱӣ˵ɵ
ǳǵ˵ͷҾ
վڼ̨ϣӸµĿûֻñͬʿ׷׸ϣվԱߡ
ǳǶФ˵ҽܱ֤İȫ¥ûйԱֻаգ¥˷ìܣܻᱻȺŹΪû֤ҲѾ٣϶ġ
ФȻһֱȺҲŻ̬ƽֻǰڹ
ǳô˵ʵˡ
Ϊ׵ɽ̵ȴЦˣӢ˵ʲôаҪǰ˴ҲôʲôݣҿݣҲû˵ȽҲûôǫѷ񰡡⵲·ģģʲôˣ
ɽ˵ţһű߼˵İա
ǳǻˣԱ˰šФҪ룬ֵ̧áĶ˵ʲôǻʲôղ۹ӡȣռ˲һ룬һ뻹дĳӺ;ӣǾ͸ˡ
Ⱥһʿ磬ȴ˽ǳЦ˵ʲôСŵŮˡ˵ɢͷδĴ-Ů֮Ф۾ˣǳ˵Ͱҷ룺Ӫ˾ĹԱҲݿŸԱյĹԱҲڴˣҵĹְκûʸвҲṩסֻṩʱܷĵط
ФȺȻ첻⡣
ǳּҪĲֹһңҲ˵ежеǴӷ̣Ҳδɡ⻹һ̸ɣû̸Ǹο̸ͣϵĻ飬ҲûʸҪǸ
⻰꣬Ⱥ̵Ǹư֮ǳѹֲʲôɥȨʱֲүñƱô࣬ɳԺ纣з⣬˵˹պ͵Ļѡ̫ˣֻҪ㣬ûҪСǡ
Ⱥ̣ǰǵĪԶѵӡˣΪָʹ
ǳǿ֣첻ɾġslutprostitute֮ʣФ޷룬û¡
̧ҪеĹȣǳһѽӿָ֣ѹФ롣ҲòФͫ벻ԭԭʣſӢҷȰ÷|ԵԴһ룬ڰӳȥ³󣬾͵ڷѩɡʵʵ˵һûƨ-ۣ
лҪ˵Ǹ鵢˸С۵ʱ䡣
̲סдˡ
ݳ£ǳϮ۲ˣԺҲҪʼˡ


57 
ǳ˵, Լλٵͷʾ⣬뿪˶ݡ
Фؿ־Ц
ǳǻΪФҪѵ˵໰ˡ
Ф㾹Ȼ˵ôˬĴʡ
ǳҲЦ, Լ÷ʵ̲ס֮ǰ㷭룬ΪӢﲢ̫, ˵˴, ˼ǽô, Ҳ̲סˡҶ໰ˣʲô˵û˵Ҳʡ졣
Ф֣Ц, Ҫˣ
ǳܹ̾µѹ¶, ܾҪԴɳݵ·ϸûͷλֲɹ٣˾ǹִܲ, ܲ¡䵽ͷˡ
Фһڻ԰ֵĵ·ϣԴݣûЪ⵵, 궼֪Ҫôء
˵, һԿ첽ءյİ˵ⶫһд, ҧʳ, ұȥһܾܲЩ˻ǲκȥ
ǳҲ, Ը, šȷһȥ
ٵһͷ˱ˣ˵ְšҲżԲ˵һ
ǳǣ֪ˡԱڶ, Ȼݸ֪½ˡ
繰֣˵ձٳ԰ȥ
һüҲˣǴݻӦ츮ıɹ٣ǰȥӦ츮Ƚ
ü٣·κ⾳ԭսˣɹѾӦԣҪӦ츮ǷҪˡӦ츮ҲһƬңҾתͷȥɳֱӽ
ǳ룺ȥݸ֪£šȥȡӪ˾λٵĹӡЩٻӦ츮ӡϾǿ¹ݣҲװϹ
üͷáҲȥ׼Ѹʯ͵ϡż
ǳǰЩ£æմīдµĹ뼸öӡü
üպùģĲӡ䣺ҾԻѱġʱûɧغ߾Ҽ̫ҲǻҩҶˣ
ǳû˵ʲôˡһ·úñԼ
üеĹģЦֱ˵Ҿˡ
ʵֻǵüǳͷĲޣЩƽĵǡ
ĳ御ֻ
һǳףԼδܰʲôæһ־޷ͷķѩУֻڿĵطսֹǳԡ
ǰü磬ԸΪݸڵİȥðա
ǳǺȻԼıӳյһ
ǳǴȥҼȵģҲ㡣㻹磬д󰮵ˣǲʺɹٵˡҴһʼΪԼǰ;Ӧ츮˶ΪЭƷ˺ԣʵʱԼɱʸֲһ£ҲҪΪԼ룬ǣңһΪЩ͹İΣ취
üһ㶣ȻЦˣΪԼȻ˳˺£ôأ
ǳ̧ۿ
üͷӿе䣬е㲻׽֪һȦǸȦڿˣ㶼Ը׽ġνĮȴû𺦹ˣûˡҾȸϣȥ˺κ˻ʵʣҲסҵĻϣ߶ˡ
ǳһ㶣ˣ
üͷԼΧڵ£һáԼҪˣһᱣǳһɡǱǰɡֻ㣬ɡˣҡФ¥ɡִˣֻǡڳּ˵ҪΪºʿڱηˡҸϣ˶һɡ˶ˣɡһܻһĵطΪ㹻ڱηꡣ
ǳ㶵Ŀ
ü䣬ЦԣǳǣԼ˽ĮĻҪ˶һĮ´ͬˡͷɡأҲӻΧµˡԲصģʵҲҪȥȷһ½ĵǷȫ˳һȥصģ
˵һǳǵ֣շȥ
ǳǶüıӰȻ¼۾ֻٶٵ˰̣תͶһݡѾȥũſ磬˴԰ͷֿʼŰķѩ
Сͷʱҽݵ̨ϵŽţΪ֧ͷĲҽṩϾ˵İɹ̫࣬ʱҽĵ֧˺öľܡɵʱߣ¥æ촽ףŲͣ
Ϲݸ֪һ𣬰ڿѲߵɹٴɽеϹںҹ֮ҲܿڰĽ䣬ɶӵɹټ˵£ɱֻ˸ú봳ҵȮ
ûȥæԻȥȺʬ嶼ˣƤëȫ˵ܶƳƤҽԱǡ
˺ӵӰ棬ȴ˺ҹ۵ˣĬСͷ̫֧˸ڵ⣬ҹѩУûþͿӰһ£Ҳһ±Ƶ߻ա
ͱ˵ٶ̫죬µԱûҽ޽ߣˡ
ǳǸпⱾҲ̫˰ɡ
ź濾ëƤ߹¹Ҳ޷ֻ֣ҹҪץ˵Ƥܰ˴ߣӰӴ˵Ƥͻ˵ߣʵʹࡣ
ǳǿӣӰ潫һջԵСŮİǿŵСŮ£վ´ĵҽٹȥ֡
Ѿܿժ˰մŵĺɫףֱϳڵȻֻ¶üۣƺܡ
ʵӰǵӦóΪɹ٣˵ӦôΪˡЦЦôãɲ֪ΪʲôһֱϹ㣬Ը뿪
ǳվڶ¥ͿФŸտˡ
տ
ǳҲ
ǳæ°¥ȥФܣЦһʱûݸѾ˰
ǳǿտûһ𣿡
տֹ
Фקһߵ˴㻹ȥЪһɣһһʱ䶼ûаɡԸɫҶʱܲ
ǳҡͷѾ֮ǰöˣûôˡտ˵˵ɡ
Фתۿտƺ޳ڡ
տͷһ°ӣͷѣһЩѪ
ǳҲ˲˼Աߣտ죬ֻͷǼɫãͷǼѪͷˣǡ
տҵѪǽ㣬ûŻ
ǳ˵һˣ˵Ҳƽյ˹ʲô˼˵򲻹𣿸ǳԵĴƴƴҲû˻ǵĺãǺˮ𣿡
տҡͷҲ֪ǳԵĿĲֻҪʹսҪΪʣҪߵĵطȥ
ǳûףߵĵط
տ֮ǰûԣΪѾǰĿݸӦ츮һԽձҪƽݸڣ徽ʱˡһ̸ֻʱᵽ֡
ǳһ㶣ҵ֡
ФȻڵտ˵ˣ㲻Ҳû˵Ǻʲôʱ˵Ҫȥˡ
տ۾ʪ󣺡㲻֪ûǳ㲻֪˳ʲôӡӻҪұͣҾ֪϶ûӣǳԲĵľҪݸǳ˵ݣδػŵĵطˣ
ǳû˵תӰڵ߹ȥФǰקסǳǣ㲻ҲҪȥɣǳǣʲôءĺԶ޷ֹȥ˵
ǳתͷ´ǣǣһһĻĳЩ˾ҿĵطҪżæŵôͬҪǷôҸտأҲѵ䡣ҼСûӣҵȻҲҪȥ
Фǡ
ǳǣοһףҲǶ˵ҲûõףҪûһ£ˡȥһأҲʲô
ǳߵ£ƺӰ˵Щʲô
Ӱָ˷ѩУЩĸǳǵ˵ͷ
Ӱ׽סǳǵһ룬һͬʧ¡
տ̧ͷȥƺòֳ̧ӰһŶųӵӰУФæȹǰȥĶ
ӰףɤԶˣüΡԡȺġ
ǳվڻ⣬㻬ƺѾǷѩȦ⣬ԿڻɫĺƲʱʱֵǳǸ̤ĥʯ׼У˲Զһ
Ҫ͸ĤһҲ֪䣬ѹĿ־壬µС΢΢
ǳŬҪķȥ
ƺֳ⣬βһ˦ֱƲ㣬ţͿһԽ
ֻǺദƤⷭĿɲ˿ڣںɫѪβȥѣһֻצӶ˸Ѫ˫Ŀȴʢ
ǳﾾǷƲĳԺȻֳһ񽣣ǰ񽣲񽣣¹ǡ辰㣬żֲ֧棬ǳܾЩ졣
ԺȻ񽣻ӶһƬƣɫ˿˿ԲΧţɴ¹ӳŹʯ񻰵ıڻ㣬ӳֻյԡ
徶ųеİ񽣣ɤӳЦޣ˳ʲôҲջ֪ʦԭӸ죬أΪԼֻʣһˣ
԰ȻһֻצŰ񽣣ɫëӭ裺ˣܻ㶼ԾŵĻᣬʲôʸֹҡԼһͬ췢ѣֿȴѾȥ߹𣿡
лҪ˵ǳǣС۸ҳˡ


58 
ڿгԳԵЦ, ̧һֻצӣ첻㣬ժԼһŵ⡣
紵, ǳվĥʯϣؿ˵Ķš
Ϻ, һֻʮ׵ľ, һ|ŵС, ɫĳɢϼѪȾ͸ȴЦˣӽ, أֻɢʮ, ԼԼȷı߲ûеļƻѪҺЩܿڵĿܶ, Գʡܶλ, Ҳɫ۵ġ
Ȼ˵ѿҷŭ, ƣǻ, ǳǱƼһ췢ֻ֫¶Ƥǰ, ˫ƺ, ˿ȴݵհ, ɫްüǺɫĻͼڣкɫĽǣ֮Ʋȥ, ȴֻһֻһֻϡ
Цˣʲôʸ˵Щأ˫еĽɫʶϵļֻǣȥ˰ѵҲͷǷɫ𣿡
˵ԵĽǱʱһģǳǴŲµõ˵ܹǣݵ徵ĽǷɫġΪÿɰСɣΪĽ˸ϡ
ѵԿеǸˡ

徸һԼĶͷκֻ΢΢͹𣬻ûƤ
徴۽ޣȷʵ˵Ҽ޹һ˵ȷʵҴߣҲΪҪ֪һУҸʸ˵ɴֶƿ˵Ĵڣ˵˵ūߣҲҪƴƴߣ
ȻǼâɫָ׻쳤ЦΪܣһλһλҲһλڽǧǰҰ֮սˣ˹޼ˣԭϣ鲼̵Ļ桢̵ͭӡĦؽ̵ĵ򣡡
ǳˡ
ԵĻϢ̫ˡ
ע⵽ԶЩɵĳƺѾˡ
ἰĽɺܶ඼ǼǰԭռģЩҪԴ˥ܣҪԭƣȻûἰ㷺Ļɡ
ǳӵ֮õ´Ȩĵһ£
ΪΣ
񣿶Щڽйأ
ڳԵķŭ񣬳ȴ侲ֳЦˣŶĳЩ˵ôˣûôǶѧơ⼸ûˤҲȥһֱǵСƻκ죬Ѿͬ࣬ͬһ߳˫ˡ
˫
ǳע⵽ԣƺա
Բ˵ֻǻЦˣ㵲סҡһֱûж˺ԭ˿ϵ˵ƵӦ츮ݸҾ֪ҪҵĶԼܵѾڣֻαװšף赲֤ĶĻǻƮֻҪҵ൱ڵõһ
û˵
ѾӳԿʼǰʱһֱ뾡취ӣֱ񵲲סˣŵԿ
Цˣ御ܵң赲ϱ鲼ĴССô֪ˣƬûֻм򵥼Ĺ½ܱСûЩ⴫˵ǧ񣬲ֵס˭أԽΪսȼյԭ˭ܱӻأ
ҹ紵һƬ徳ԳЦڿת˸ȦӿЦŶκ죬̫ˣ֪̫ˡ紵徵ķ¶ǽѪգ˫۽˸촽𣺡δȺ񱩱еʱȿԼλɡ
˵ţչ壬ؿںӿһſЦţһȴƺҧʹԼؿڣһɫȴڳ
Բʱ䣬Ȼ̧еİ񽣣
ԣ㶪ȣʱٵģΪӮң
߳һ͵ؽȴؿڰγеİ񽣺__ײһ쫷Ƕ֮ǳǲ㱻ɣæӣ徵ķȥ
˶ݺݵЩǱĿͣסȱץУƺεĿ罫סԵİ񽣶ˣۣƮƮķ徣ǻѸţͬ㣬ס
ķƺڱΣҪͻΧİΧȴʼղóɹ
ķԽԽҧȻȾ𣬷ѣֱֱͻ룬ûжȻڳ󣬽ɼܲ͸ȥ
æ㿪½ȴйУһƬˡ
ҧһóԤг徵ж
οóķ磬ͻȻҲǼ䲻ױġ
ԺȻС
ϾУĶͺײ׽ˡ
徻Ѫעʹͷ޷ӣˣҲܸаĳԴƽ֣ʤ̫ˣҪʱȻʹã
Ȼֻ棬滹һξ룬㶸Ȼſڣɫ೯徵ȥ徶㿪һֻȴһֻסֱۣȻҪȡ
ЦҪȻ֣ȴȻһױȻתͷȥ
صƲ㣬ֹʲôʱúأ˵׹Ʋ֮УƲ㣬¶׻еĳԵ
׹ඥһ˲ɾԶ־εĻΣ׹⼸ó۾׹ʧȻԾֱֱƶ׹ȥ
΢΢ɴ۾ûüֻоһֻеȣæתͷȥҪٻУͿһֻݵֱ֣ưӵһ㣬ſָһ۵ĵȥ
ְֻһɿŴӿȥ
תͷȥ
ǳվڷУ˵˶ٴΡӡ
ǳƽմһ˿ķڲˣЩɢҹ紵ȹϻЩѸ͸ĺѪƲصĻϣû¹⣬ֻгɺԶĵƹ⣬ΧǹͬվһƬŨ¡
۵ĵ⣬ע⵽Ŀ⣬תȻɤһͷȣͷȷʵ㣬˵Ҳˣеӡ
徶Ĥó죺ȷʵˡ
ǳǿϼѪ͵֣սļͷţš
ǳǣ㶼û˭˵Զҵҵģǲңһʶܰ
һȴûͷȥֻƨ¡
ǳе󣬸Ҫڣһɾ¶קס죬һᣬ̧
İײȷ缸Ҫǳǵķ˿
ڻ󣬾ϲ־ֵף
ɿ֣ڸյĥʯϣץźƵȣȻܿһȥԣ˫·һ˫Ŀͬǳת񽣷ֺĵֵס徵Ĺ
ֻǳԵĿȴڿеǳǡ
Ψȥ˺ǳǣһƣȴ󳷣Ը룬ǳǰ
˫΢΢Ͽϲȴǣһ˫ͬްŹ㣬ǳǡ
ŮǱҲ˷˲еųõķŭ뱣˫Ϸ˵˫ۡ
һҲ⣬һҲ
һҲе
Ƭжپͳеʧж˱ܹءأܼǵǰǸ硣
밢ڽůʯͷɹ̫޿޷ˮƣһ˫ִ˴밢徵ĶƤ
𣬰ż˯ȥ
չ̫ʢֻܿµĹǸӯƮ٣֮һ˫֮УЦʵ֪˽д
Ϣ㣬һԲܳƺβһָָ·
ڵ㣬Ǽ򡣡
룺㡣군Ҳеˡ
ƺʿˮЦ
ЦգƺһǸճëתʲôָв֮Ļ뿪ˡ̤޿ϵ·ֳ̧֣ٲ׵ƳǶʪ͸°ڣ̤ϳȥղųܣ֮¡
ڴ֮ٻ漸ΣǵһһСߡ
սȺЮʱ̫ᣬŸոѧữΣŸոһǡ
ݹһʱҲżϹ仰
徺ܲڣûûСģҲȤƵģһֱҪ御
Ҳ޹Ϊ÷˵ڣû˵ʲôˡ
һۣȺսҲʧ֮䣬Ĵεˣ
ټ
ֻ֮Ĵ˵ʫ裬ȴѻ첻⣬ʱڵֻʣ˻ǵá
ΪžǰķŮӣ

ǿϲ˲䵴Ȼ޴棬ʧ뼵ŭϯȫһǣһףˣҲʱһмǣεĶˣڱľⶫҲܸоԶʤڴˡ
һԲ
ԼҪٴγ徳ȥŭ׷ʲôѵǻֻ
徶ųԣҪȥѰң͸ȥڡûҪģֻġɱңɱҲòν
͵سˣ쳤Х״
ǳǷס徵ļɱҪҶ֡
徻عͷӵһۣͷá
лҪ˵˽кܶ಻ĵط硣
ĳ˵ȷʵѾˣǳѾ֮ǰǲͬˡΪľ޴ָŮҲȫûġ
**
ӹΪʲôҪʳζ졣
ΪĲ


59 
ǳƿطɡôƬ˵ǻɽô
徵ͷȻԡ
ǳʣ֪ˮɡ
徣Ҫʲô
ǳ̾㿴һ»бõóֵļҳ, 𡣡ͷһ۵棬ͷȥҺֵǺĵطҺµٻһյķѩıƲˮҲҺϲû𡣡
徸Ҫش, ԿЦһ, 徵ķȥ
ǳǳˡ
, 徻иԶԿ, ûС
һؽģֻĽҪ徸ȡʱ䡣
תͷƺȻܹʹ, Ҫ˺Ƭ
徲֪Ϊ, ǳһԣȻҲ²Īȴ侲
ܻа취ġ
һת, ֱֱ½˰Χһס˳Ե, ԿǺݺݵĳͷײȥ, ԱײĲ֣徶Ѫ, ȴЦ㺿ʲôûҪ֪ͨ, ǾԼˮһˣȷˣ
Խ񽣺ɨȥͷ, ǲlεŰ񽣣ҡ֪ҵ뷨ԶעǸ
Ի̧ͷ, ʣһֻĺڽƺЩѺۣѪӺڽǸӿ, Ķӷ֫嶯гܴﵽĽǶȣ°Ҳߡ
һƴΧһ߿ֵųԵķ񹥻
Ц֪Ѳڣȴ̬ȡꡭҴʲô
ǳصİڳͬذװӶ˱ײÿһ˶ʹΧȺɪɪɽϵĴӼײ
徸ܵԼΧķ磬ΪԷĹҪưת磬ȻоǳʵƺԶڵˮ
徿Χ֪Ϊιȶ׼ϼĺһֻûб֣ǰһ̽ץסԵİ񽣡ǻȻֱۣСƣѪҲ˲䱻ɣȴ˼һĽָ档
һȻӵϯŻɽĺеˮϷŤˮӣǺеˮͬܵڵˮĭЮС
һֻÿеѩˮĭʶԵʱֻŮȻ£
德·ͬĿɿ֣ͬԹȥӸ߿ֱֱ׹䡣
ҪȥȻŮ˶Ȼǰ
ǵģҷŭ͸侲Ůˣֱ
ŷתģȻ׵Ľ±꣬Իʪ͸ɲŮˡ
ǳЦһ¡
ֱֱ׹ȥ׹ǺģתƲ㣬ʶ䣬ǳǵļƻ֮£в֪ʱγɸ̩ɽױơ
ֱ缸ʮ·һƻƵǴǺǶ˽䣬𺳵ļҪֹͣ
ױжȻһ£Ŀä룬ŹǰһƬ׹⣬ǲˡ
缸ͣٵһ
ںƲбŷ
ֲƵĵƲ֮䣬ҫ۲ҵڸʵɽ֮صѪܰĹ˿֮䣬ױǱ̵ëӣը졢âĽǼ𺳣ó徼֪Լѻǻԡ
㵽أֻһ֣Ȼ񼣰͡
˵ٶ໰ٶ;£ҲûңҲûԥ֣ĬĬֻΪΨһĿһս
Ŀꡭ
Ǳݸ
˵ôһ㣬Ҫ뷨
ױеǳǣֻо׹ǴϷǴ
Ȼ֪ŤתԶ˼ıʲôܿŭʲôɱ
ִķѩҲ˴ˮ¡ȶ
γױƣҪľůʪˮѵıѩˮΣŶ
һƵĹ¶ȣܹĵˮ˵ĽһƬ磬ֱǲٺʵĿױƵ
Ͳıѩ徶ȻˮתƲ㣬ױγ˳Ĺģ
δгױƵĴСǳܸܵױƵϲ˼޿ɱɡ
ҪľǿЩɣ⼴ױƣʹ׵硪Ϊ
ǳǲ֪ԼڿʲôӣҲ֪ھ޴ɽбȥĳԣһ˫ͷӳ˫ۣרעҼĿ⡣
·һʶ
·һʶλ
˵񲻹ǱԶˡ
ŲǵŮһ󡭡ǷҲ룬Ѳٱ
׷ģڶǰѲɼԤĵǳ˹ۿ־Ϸ
ĵױƣĿ죬ȥҲ졣
ǳڵɺľһ룬͵سȥ
޷ȷǷͽÿĶ졣
ԶȻλԣܶأǳԷ·𶵲סһ㣬޴ѹ籬ըನ㳯ܷɢǳȺİʼ
ǳƺѾڣŤɱ񣬿˿˿Ũص֮пΣֻһֻצ·ͷǳ
ǳƴУֻצļָףƸץҪ˲䣬徵ӰȻǰһֻѾȫ᲻ȴۼſҪɢɺȺǰŭһ
ǼҪѪǰ㲻˺Ӷ֮ײǳǻûüץס徣ͱ˶ȻƷɳȥֱֱײԶĻϣͬƷɵĻг御
ǻҲ飬红ֱͯߵĻľನƽΧĽ
ǳǻûü֣ͱѹڻǽʯ£пյĻڣ֮С
ֵҪץסʲôֻüܵ˫һʹ޴ʯı߽ײͷϣǰһڣԹȥˡ
Բδãˮسͷϣʹʹӻбʹѡ
ǳǻʱֻһСɫգ׹עˮϵ·Ѿʪ͸ëմųˮϵ࣬Ҫ½ëճһϢãҪȴоһʹʱ˫ϵľʹųٶ۵Ĵ͸Ҫľ°
ͷֻԼıһШʯ鴩͸ԴҪ޷תץסʯ飬͵һҧʯİγ
ǰһƬڽǣԼʹжʯƵɳƣǳǽõֳڵϰ죬ſǰľ
ʯǽѹ˻ײعҵǻϵĴԱߣϡĥʯҲǴԡ
ҵǣǳǿԼȣȴûпڽµҽš
ֻصʯҽŵλãʯһ𣬷϶ƺѪټ
˵֮ǰݳµʱе͹ӣֱӱ׹ʯУʯ֮䣬ûһõĹͷˣֱĳƬ
ҽȻҲͬ顣
һֻ򱻼˼ʯ֮С
βһĵʹҲѹıιˡ
̫ٵˡ
Ȳ̫ܣѾҪ˵ˡǳתԱߵĴӺʹԱߵĥʯϵ⣬ĥʯڵϲֲ䣬ڳ
Ҳ쵽˰
ǳǽĵУͷҲЩͶĥʯӣõȰ취ˡ
ǳҪͶȥȻƬѩ
껹Ʈ䣬ǳͷѩֱ˶ëѩз϶
ǲ֪ٻıѩѵûʧ
ǳԻûǻݵȺû뿪
ˣѩ֮и˵ɽϡٵĵطֻȺ

ǳһ̧ͷȴû뿴˳御
ڷСϲ㲻ԶλãѪµ䣬޷Ӧ֪ִƺҪȥƣȴûܹͻȥ
ǳǺһӿжݴ۵̫Ѩͻͻ
ܷ˼
ҪԲߡ
ǳǱԼ˫ֻۣסţƴת
ֻĽӴʪͻȻʹͷһ֣֪ʲôʱֹѪԵּѪͷۺɫƤӡ
ȵȡ
õ֦Խ󣬳徾˵ġ
ǳǶһֱŻɣ˿ڻԶ׼ġ
ϴζϱȬ˽ʮʱ䣬ΪǿҲǿˡ
ȻҲûǿ١
ǳǿԼšһʼð뷨ǶԾȡ
жϣĽټзоȬҲȬɻε״Ҳ޷ø˵γ
Ѹٷ˶ȵѡ
ûôǿ˵ҽѪжԼȣֹѪ֮ǰͻ»ʧѪݿˡ
Ҫûбİ취
ǳܻķΧûУתȥײķعûйʲôûУƺз֮ǰǳعӵͨ
Щǳ˵ƨҲûС
ǿõ̺֯ܰꡣ
쳤첲ָס̺֯ıԵϵ̺֯ƺǺֱ֦ǹ̫̫Ķ̰ӣͷҲмõСƶǷֲȡ
û룬Ƚմҳûʪ̺֯ϣͷҪȥ御
ȴһ˲ֻоڣȴתͬ뿪Ѫֱעڣ͵ʽȻ㱣ǰ˼ɢϺԶ
ϡ֮УֻԼק̺ӱԵ֣ĵѪԾ˵ٶϣá
δ˹һ
лҪ˵˻ǵóȥĶ͵֦Խ𣿺ٺٺ١


60 
ǳǴסˡ
ȻӿڵƾɵĻ̺֯ǳһ, ץ̺ӣȴоٶȽ̺֯޵Ļɫȥ, ۿɼϻˡ
̺֯е̺֯ȱļӳ, ȴ˿, ָӦеģ
Ϊʲô̺֯, Ȼ֦Խие
ʱӪ˾ͬ˵ȥᶫΪ˴ɹȫ, Ŵӻ, ݻٻʱ䣬֮زز
ǳʹܣײĵع, иѾĵƺи͵һʯ䡣֦Խʯ, ֦Խ, ȴ˰֦Խ̺̺֯֯ϼƵĿ׶ƺ֦Խ¹ǵļֲ̺֯
˵, ֦Խġ
֪˻ȡ֦Խ̺֯У
˵ԾǺ֣Ҫˣһˣõ֦Խˣ
ȴû뵽, ˣȷʵԼ
ҽϵľʹǳѾ˲ϸ̺ӵ¶, ҽųƵȬ, ۿȥǰ㣬ʵʵʹ, 亹乣Ҫȥ
о·Ƥⱻɸɳֱ֯㡭Ѿʹ࣬˿ǳȴȻǰһ󷢺ڣʱڽе뷨ǡҪҧͷ㽫нҧס
ѩƮͷƺԶԶĺУԼҽŴзɫѪͣɽŵ״
ҪΨһ£жϱѹסš
΢һ㣬Ѿ֪ǱˮǱˮ͸
ܹ׵öȹǡٽСذ״СܹжӵĽ⡣ļҪܲˣ֪Լܵˡ
˵ѾԵûǿһļһξͻȥϽȥǧСƨĻ
Ȼû·ҲҪʲô׼ǳǲűָµԼСϣȷԼܰǷ񹻽ڴȴٰһһٶȲ죬ܾԼʧѪ
ǳǷĽƵԼСȴϣбϣ̧һξ롣
Ҫ죬ҪݡһҲϣǲĥˡ
һҧдϳ鲼ѹǰһݺһѹ
С²ѾȫۣǰףҧŲţȷԼֹѶϣ̽ĥʯСذףǶԴ˵֫һֶŵƤ⣬жӵļ⣡
Ҷ֮ǰҽʱľʹʹѾˣǳǿԼҰ׵˫ַˮôֱϣȴŵסԼȡ
ӵƤⱻѸնϺǳǼѾץסذףĥʯֵ˵ϣһѪӿҲ֮ǰˣܿͽ賤⣬ٽ⿪ȵֻ첲ŵأԼ峯徵ķȥ
˵ԼûѪɫǳɫѾҰȥ
ǳѾܵԼ˫ųˣȥһΣŬ壬ָ֣̽Σָץס徱ָҧס֣徴ϲѾȫʧȥʶϲʯϹײǳǻ
ʱŷ֣һֻѾˣϱ۳ֻ˵ĺۼȻΪɼƻץסԵİʱֱ۱ٻˡ
ϸҵĲӡ
ǳȥ̽
û
һ˲ԴѾˡ
ٴȷϡ
ȷû
ʲô
˻ɱ˳ԣΪˣ⻹ʲô尡
ȷʵ˽ġ˾ʲôɱ˳ܾȰգ徵Ҳֵõģûֹƨֵú
ü˵ɡСֻҪ¼˾ͺá
Сƨɷ˵ġƤЦļɡ£Ϊץסɡ֣£ôŲˡ
ЩɡܿܿȷʵںΪûںҲûںΣ콵ΰ˭˭һͨˣ
ֲݳǣֲȺƾʲôҪɡСƨȥ
ƾʲô
ǳһֻֽų徵࣬һֻֻͷţоձǼһȡ
ǹ̵ˮǼ⣬Ҫµʱ֣ݺݵĲһѱӣҧǻûõ˫Ųʯۡ
һֱֻų徣һַֻϵʯӻҳѾƵĲеĻ̺֯¡
̺֯ȻѾûƽڵͷȥʲôʱԵöԶ
ֱӣһֻֽع°벿ֱ⣬ʼһĬһѹȥ
һӰѹٴҡ
ûӱʱ䣬ƾ屾Ĭţһδνֺݺѹȥѹؿڰȥ̧֪֡İѹƵʣҪ˼ʵ֣һ˵ֲ˶á
ǳѾûжˣԼΪƣƵʡƸһֱû뿪徵壬Լڽʣڡ
֪Լûбѡ֪Լǲڶһʬ弱ȡ
ûлСߵ̬˵оȡ
Ծ£ȾԼһУԶԶ
ǳǲ֪Լѹ˶ãֶֻѾ飬첲⼸Ϊ䲻ȴȻڰѹʱܵһĲɵ
Ҳ
ȿǰʧҲȻس徵ǰף
ǳһӷת
֣ǰ£Լֻ֡
ֱͬеĵ˵ð취
죬ѹٽҡ
ǳֻƻ⣬ֿٽִؿڣ͵زһ£ȴûлָʶǳҧҪԼҪ
ܼ
侲ЩļȰ취֪ʶ˿̽еģЩ취Ψһİ취
۾ģߵˮĴԲ˼Щϼ
̿ʼ˵ڶγγ
һٴεķθհѹ
ＸѾ޷жΧĻͷķֻ֣ʱ䣬
ǳظͰѹ˾ʱ˫徵һɲǣȻ˻͵һҿԲ
ǳæס촽ļ˵
徽˫ۣĴں¶ʹ֮ɫһСߵģԼģ˿ںǶѵСצϡ
֪ˡıֻˣǿ˿ұȬ
ǳҲŲסˣ˫۹̣صĵڷ֮С
һֻסСߣԼûҧõǱоС߱βƺʶĶ˶ֻβ΢סܸܵǽԼģһݵ
ǳסԼ죬ҹ¡
֪һСʱ䷢¡Ҳ֪ǸʯĳǳǻҲᡣ
û˻֪
ǳǲ֪뿪ߵЩӣ뾡˶ٰ취˶ŬŽס
ͺܺá
㹻
ƣʹʧѪϯʶЩˣǻ˯ǻԣȫ׹ڰ֮ǰֻǵԼ̧֣סеĳ御
Ρ
ļ졣
Ǽקһ硣
ͷ𺣣ԼķЦǲЦǳ御ɫԶգͷԼ֣ȴ֣ɫָ׼ǣǵ˻εĺɫȱС
ͷһɫնɫ޳޹ذ㣬ͷꡣ
׷˺ȻҼǵ㡣һȦëСԣŹսʱҼ㡣ʱҲûСûôԸаǰ崿·ߵ𣿡
ǳͷʺŵʱ򣬾ŭҼ֪ģ
׷һԼؿڣ˵֮ǰǸģǶǰˣܵŮ˲ͦ۵ſ˯ҲҾʱỻһҼǵа
ҧгݣ徣
׷ȻһԻȻϹŴ֣Ҫഩ·¶ô⡪
׷˵ĥĥ󳹵꣬ǳǵҰͿ궸Ȼ嵽˰׷˵ǰ룬ܿ׷ͫӳĺƻԼ
һΪаȿʵԴǷס
ͷ鲻ܽ·ƲϰĸûƵģȻ⻹ĳ˾ƹġ·£ĺɫͼȼա
һӶͷеġԸз硱
һ룬ξƺϵԸĲֻ֣׷ͷľסͷĽǣЦǸȷʵ㣬ҲҪЩһ߶߶
ҰжȻѪס˫ۣĲҽŭϤǰ׷̾ôҲװû֪ҵŮӢˡˣְλרŴҡǧˣˡ
ţƺ޷Լױߵʵ
׷˲ûأֻ͵ʵСԽʲôţ֋֣Ӵ̫˰ɡҪȡȽϺãΰԼ
лҪ˵֪ʶȷ硣
**
ⲻǳǵΣǳ徵Ρǰ׷ǻ˸ǳǡ


61 
ڼ
ֻ, ͷһתǳǵҰȻˡ
ĿƺڵˣĿ֮ǻʵĻ԰, ٻʢ˼, ҹӡ
ǳȷ, Լ, ˳徵Ρ
ڵĳ徣ѾһûλСˡ
ôģһʶȥ˰
һ, Ȼǰͷһ˫, Լ徣ûʵ˾ƿڴ˫ŵͣס, ̾Ǹߵ, ǰͺ, Զ΢ȴûٴ, ͯ
ӵģңҲȥ, ˭ȥ˭ȥϴȥ棬, ȺƻƷ׹û𣡸Ƶӣ
ͺͷͯ㲻ȥˡǰЩԷˡ
ס죺Է٣
ͺͷͯûûʱͻԷ֮, ȥÿθ֮ƢرҲ嶯, ʲô˳ۡԽǻûʱԽƢãԽװᡣ˵һ³󡭡СޣҲûȥ
죺˵ҪͷءǾԼؼͷ𣿶ԷҲûãǸҲӲ˵ġ
ͺͷͯӦòɡԷ֮ǰ˵һ仰ǣͷͶ©𣿣ó൱ˡ
徣ġӲȥѾˣ֪ҾͲΪװǸŮģпӽҪ֪ҺԺǧ겻𡪡Խ˵ԽңģϻбҸҵᣬ˵˱Ҹ𣡡
ͺͷͯ죺ҾҸҡҶ©ͷˣ׼˵ˣ˵ô˶Ҫһޡ
ͺͷͯɿ֣ͷһת
ڣһһССŮͯקų徵βͣڿп˦תСŮͯӵЦĿģ徱˦һ߸ŻһͺͷͯҲæźɫ糵һվЦ
һֱˣĵĻ԰УŸˤˤŮͯ
ѾܻСΣϹ˸ߣһժݸŮͯŮ֣ͯ档
ҧгݣҽг徣Ǹˣ
ŮͯѺɫݵݸ
սȭͷɿεĴ˴糵
Ůֵͯ
ҧгݵ˼䣬ŮͯȺ
ֳֻŸ첲ڲݵϣŮͯһ󱳣󱳺ʲô
ֱҪĳү
Ůͯүݣ
ֻǾͷһתƺŲҶϣҾͦõģʲôʲ¹ʦˡҲ˵ˣҪôҰɡڸµˣλȥɡ
ͺͷͯԱߣɫȴЩǣ̫ˡ˸ǹʦѡɱ̫أ̫࡭̫ܿơ
徳ĬһҲܡԸǾԸˡ
ͺͷͯҲȶˡЩԷٵԽԽƵԽԽѸ١ӦöǾ˼ġ
徿СŮڲԶĻ԰У˷ܵΧ¹ʦת¹ʦȴƺԾԼа㣬εڻ֮䡣
СŮ²ҵ֣
¹ʦתüĿʣǹ˿ַЦݣԱʢĻ䣺šܽأ
СŮָǺӣǳǣ
¹ʦŶһǺҹ壬紵ѩǡ
СŮϲ֣ȻҲ֪ģŶŶŶ
ͺͷͯĴȣ
¹ʦһʱ򣬸˵Ǿʲôʲô֮ģˣһʲôҾòզأҲȱʫˣװʲôװ
ͺͷͯͷôţˣҶҪģǱ
徱Ÿ첲һһ٣ңû
ֻǹʦһɢɢ£ؿȫİ̺ۡ
Щ̺۲ϣҲϣŻʱȻšǹʦƺҲϤΧĻЩ岻ʼһûһ䣬ЩʲôϷʣΪʲôǳǡ
ǳˣְɣ
¹ʦתƺСŮβסСӣЦˣǿԵģҾ͸Լͺˡ
ǳǵ˵˵
¹ʦŻе·£Լһ˫̺۵֣ǰ죬ڵϼ˵µıӳԣͻȻɱͻȻ֪ͨͻȻͳ¼һʵ۾ͨʹ֮ˡ
¹ʦЦЦɡ
ǳһˣģ
¹ʦų·һ
ǳ־һܽػȻ뱨Ƶĸ¹ʦȡܽأаɣҲЩ˽һУԸ֣Ǿͽаɡ
ƫͷȥܸо¹ʦĻֺ΢ʲô
ͺͷͯбһۣܸһߣˡ
徻󣺡˭ߣôͲܸ˵ˣҾͿ˳ۣ;⡪
ͺͷֱͯص㣺ҿǾüû棬ίˡ
徲û˵ʲôֻĹĵĻСԣϹȥҾȥȥ
˵ţӽǱų徻ڣĹĵĿʼѰӵ߶ϣʲôϲĶߣ㻹治桪
˵ţһһɿĽŲ˻ûɤȺߣ֣
һת˴ϣʵɴȥȴңң򿪣¶̨Ļԡ
СŮ첲Ϲ˸СϻиߣŶҹæȥˣ˸㿴Ķ˯𣿡
һ嵱ॵơöǣ˵ƣʷ£ס˳ȥ
һӴӴƿӣڵûѥµģģ
ֻƺ㶸Ȼˣƺ£ǳӡ̣ȴѲԸģ
ɾɿķҳżξżۿģҲǳͷ˶١
ೡЦһҲೡԭ
ֻǺļ䷭ǳֻտɫ£ŵǵˮк󻯿ţ飬ɫĵ·һԶɽµԺʻȺԺԺŮǣʤԶԶĳˡܹʻҰбֱ·
徿ƻڵ·Ե϶ųӣǼᣬƺ׷ٵϢֱһҲ۵¿¿Ĳരһֻƿ˿ҰƺҲǰ𺳡
Ͽƻĺһֱӣųˡ
ˮʱòƣֻǲ˼ϿӦеѡ
Ů紵Ŀ˿ȣֽ£˳С
ҲûĴһԾ¡
ǳһоѹ
ͷǰڱյķ棬ԼǷķ϶¶΢ɫ͸ǵĻưɫǰҲ˰̣ŷӦԼںδæȥҳ御
һ˯ֹͷϵ˿ٲһһɲˣ˿ڣһֻƵĴź࣬ǲۣܸܵһȺ
·Ǹֹͣɫްļһﲻˡ
ǳЦЦҪ׼ȥһͷԼ˫š
ǳ㶵ġ
ѾûϸӹԼһ˫š
ΪªΪ裬Ը࿴һۣԡϴʱҲ
Ľһ˫ģµģָԲչĽš
˺һڷ͸µ΢չһ½ֺ
ʮָڶ
æվۣûҡڣƽʵʵ̤ڵϡԾ̤ʯϡ
ǳһֽŲõ棬һ߾ϲĵͷŽץصĽš
ˣʯʹˣ˿Ҳֻпģ
ˡʧȥϣչһһˡ
ǳǹŽţ췭Խʱ򣬺ȻɹЩߺкѩ֮ǰͣˣʪ΢䡣
ʱֻ˼ľ챻ƽİɽĻɽµۣһֻڷµ۷ϵĽڵľ޴
ֻĸɹ٣ȷӰ˻ţ
ڻɽѰһʱ磬̧ķ̧ͷͳɽȥ
賿ŴðٺϢɵĸ졣˭ܼĿף˭˳ǰʵİ뱬ըټǳǴݵ뿪˭֪ױζʲô
ðٺɿ쵽ﻢʱŮӰǷϻ߳
ڴӳ䣬˻ɽԶѤõĽɫȻݳǱӭڳĬõĻУճķһһӡĴӷ
°鲻жѪ˫Ľȴߵɢҵķ˿ȴ紵һϸǲ˻ҳ˫ȴӯس¶
ðٺ磬΢΢һ㶣ȴ۽һ䣺ûô˲ʡİɡ
ͷһ£һʱԡ
̽СߣǴðٺõĥʯЦеˡҺãˡ
лҪ˵ǳǵĽţָ
ŰŰĿǰͼ


62 
, ĥʯϷɽȥתͷðٺˣ
ðٺҡͷȺ䲻ǿ, ȴҲʧȥʶһֱ̻ԸȥҹΪȫ˯ȥ, ЩȴʼĿĵɱ¾, ȰոӾ硣Ҷ˳·ȥһ˻, ǶǸˡ
ǳ̵ü
ðٺͷѾܹɳǱ类ȺϮģˮΪ, ûսͱеȺͶĺˮŪ, ɳӪ֮ȥصûյӦ츮ĹľǲϳҶҴ˻ͺ˾ࡢĹġ
ǳһͣ
˵, ӥսӿзӹȥ
ǳ֪ǱӪɵľӣ׳ơ
ʶ߶, ܹμӿƾٵ˺١½ɵ, ǧˣȴÿͥǮԴѺɹ١ԲμӵΪɹٵƽ, ΪٳӡҲͳһھѧϰսõķ뼼, Ϊǿ
ǳݸĻ̫򿿽ݡɸ, ǧפ, ǧҶ
һλ½λսķзɹɽɽͷ, Ѳߡ
ðٺȺɹתͷǳǵϦ絽ﾩʱѹûסʹݡСȼϦ棬̸֮СҹϦ̫Ҳˣڹ˺ôһءաСӮˡͬ
ǳû뵽ðٺһ棬͸¶
ܾðٺлƵģɽ£ȻͿɽ£һӴͣţƮŮɡһЩ˴ĸСĻͷЬһʰ쵣˭ˡ
ǳ͵תѹҪңҸû졣˵ʲô𣿡
ðٺܶ˶Կ˳ԣݳĴʥʶô⣬ôܲ²ôܲ뵽ϡ
ǳһͷ󣺡ǸС˾
ðٺҪǰ׼һЦųСȴ̾һȰûмֵѡӪϵǽеļֵֻһͷѡ
ǳƺ˵ʲôˣسͿĩңң̧СƿŰƤŶķ٣¶һŲЦϲеĻ㣡ԣͬͬ£ܰˡǳǣ
ǳӲͷƤСۣڸǡ
ɵߣҪµظСƺЩԾǳǣôôǱô
ǳҡͷֻǵУԴײػȥˡԲδҡ
С߳æץסֱۣһУµˣů͵!
ǳǶûüھܾͱôקȥ
֮ǰǼܸĺƤ£ŵͼĸͶڳϵ۵λвˮƹԼԼܿС齡
Сļſͺһʮ꣬һЦɫ̧ͫһ
Ϧ棡
ǳֻͿ֬ĨСռĴ磬¶ݣȷʵĴĪ磬üëΪװ޵ϸ䣬ֻһյĿɲ̺ۣüǺبȧǣȻûٵۣƤһۡ
ͷϻмѪ裬Ȼȥʱµġ
·ϻڱʱʲô׷ɱ
Сſͻ˻³ֶĩ˸ƣһĩ׻ɫ޵ȹЬ
ǳֻȹЬ࣬ϾδŮӣϴ²ʣұô΢һСдεĻҪһȥЪϢʰ֮ᡣ
Сеľܾ֮⣬ЦЦѵõֱ룺ͬˡͬУһ֧أҺȥϺġ
ָڵͼϻţǳɨһۣʵǴӿҳϮ
Ϊ֮ǰɳϷ˺׼İͼţⲿֱںĵǴƿء
֧ɽϺһһ֧ӾϰֱϮһ֧ϰ򵺣ĸСڵͼá
ǳȤȣƺҲ̫ϣǰʲôսƻ
Сӣֱԣ벻ȥ
ǳֱ̧ۣԣȥһɹ٣ǽ죬ȥʲôء
СҰҪվȣһǿ壬ǿ벻ȡҪߣҪ޽ǰߣҪƴõߡǰ߿ȴ˰ڲ߼Ƿȱᡣ
С˾׼ǳǵԸ̬
ӴͳͥƼģһǣҪ׳ΪȨǣͷػȨͲܰġ
ҪǾôһȥЩĶˡ
һ棬ðٺͻأ˵ʲôС̫ΪǷһ£ڹټǾ仰ʵҲʾˡ
СݻȨɱ֣֮ǳһصݾϵȨܳķܻᱻá
ƫеĵ·ϣպиѡȨҲиõļ
ǳǵ񰵳ӿ򼴽ת͵ĴС̫ӵϵ֮ԲֻӱļȨϴơ
Ӻֵ֧Ị̇طŵĸ֮λʵʹӵĽġ
̫ӺСǱײϴƵı
ܴӻʲǫ̂ٵľɴţѾչ˷չʱڣ˭ȷھƵĴǲҲĳֽ
С˵ʱϦһֱԱ߱Ŀ㡣
ǳ̧ۣȻ˶ٱ
СΪ㲻֪ôϸڡ
ǳǣ㶼Ѿҽô࣬ϲµҲʡҪ͸ɴིϸһɡ
СۿȻּЦȤòˡ
Сŵͼݵλã֪ΪɽϺسΪ˳츮ôˮҪ˵ˮԱģǿ϶ֱһƾҪֱ㽭гǰսʱֱ㽭һȱҪӱز
ǳһ㶣˼˵
Ҫֱפϴˡ˭֪ʵԽϵĿǿеפǸӼ̵ľ͵أǾҲʹ
ǳĺΪơͻȻֱפʱӪɳȥսһñصıֱ
һУûأȴҲʹ
Ҳ˵ʵ¾Ҫֱץˡ
СĻ֤ʵ뷨ϻ˵ǰϾʹ̳д˵Ͼʹû򣬱лҲǰʾϲֻ˱أ˽ϰơȼܲ˷ѩͺҪӦ츮Ļʹסһӡ
ɲѲǻʵҪڷƣ˹شͳסһӡ
ǳ֮ǰһС£Ȼ˻ʵµ˵֮һ
䲻⣬޹ص·ʽһ˴ȥӭսŵȺͷ˿λ
ǳǵͷЩʱϳıģĿ𣿡
СЦɽϺߵĲ֧ôһ֧ǻǲľǰ첻ɣҲʰ̯ӡ
ǳһȻЩӽϸıҪսĵˣ˱ɱפϷɣ˵ˡ
ϦʵҲӡ֮ԸҲ֮οˡ
ȿ׽ѪͳϦΪȫʣϾ˼ư̫ܴͣƣҲýӷΪפϦֻǸССеվɳԴ𣬴ԼɸʮչȥȫƿȨᣬϦ߱Ϊ㣬
ǳϦǣδزֿ֪ܡ
ȻԸΪΨһ·ֻҪ·Ϳз̵Ļᡣ
ǳɨ˲ɽϦһۣС
Сʵʵ˵
ˣԼϾûйԶľԼҪԼףҲԵ̫ս۵ϷҪǱ˴λɵˣ϶ҪѾСϡ
Լתİӣм꣬ҡҡͷЦҲȥġ
ѳڶԴǴңֻҪʱҵʱһٹռǾ͸ҪĽ죬׹ˡ
ĳֽǶϣ²СĶȴ˽µķʽ
ľܾض
ȻСϧϧˡรҴȥգҲֻմմĸǲˡҲˣ֧ȥ
ǳǵͷСȻ֮ǰһ±Ƕȼʱ͹ǰ飬վû£׶˻ϻֶεģҲǴ˴λϾ⽫ıȥԭ򡣡
ǳǵû뵽ЩС飬ܲ㷢͵ֵزһͷԭˡ
СЦ£ʽٿʱҪһλ͢Ѳһλᶽ٣¡˵ԱĹ֮ͣλ벻ʵѡ
ǳ΢΢ۣ˼һת̧ЦĻᣬȻԸΪ͢ΪЧ󡣡
ƿרҵԼǿӪ˾ݽúӪ˾󲿷˱䵽ʡӪ첿ţǽϾҲ·Ĺרҵ̫ǿ·խˡ
ᶽ٣һͳ;ǰ·ѡҲͶˡ
οӦ˶ٽԴϵΣգôܶӦõĻر˵ܾ
ǳƿǰС£ҪͲȡĳɹˣҰ
˵ƿ
Сʱע⵽һ˫㡣
ʲôʱ򡭡
һ¡ǳǻ˼ʵ˵ȡԼвܵ
ǳ߳ȥĩҪҡҡͷܾˡ
תһ·ͿվڲԶĵ·ԣһ·ȻһҹҲ˲֪ˣɱ˲֪ƣǣ϶մų¶һֱ
翴üͷһɣҽ˰ɡ
ǳǵͷЦЦЩٱɣǶ̫ˣһȥɡ
ͷǳĹٳ˶û˵ʲôΪȥҹ̫ˡֻ뾲ĿŴĳ⣬еĽߵİƬƬϻûİѩ
һ΢ĵֻоԴѹϣתͷȥǳϸֱĽëţ˫ۣƣĻ˯ȥˡ
ٻͷĻ˯ȥ
粻֪ʲôȴ·˫ոµĽţóֻ̾˿黷ס߼򣬼ʹ˯Ҳûִϣֻһ·š
лҪ˵ǳҪ


63 
ǳǲûԸԳĻؼȥ˯, Ϊǵסûѣѹ˵ɽݵȵػвȺ񣬵ʥ, ܹɨȺȺȻǴ⡣
ǳʱò, ҲǴƷԱ, Ӫ˾Ըİ칫, Ȼֻһ䲻ݣ㣬˺ü̸, ѶһŴ, 㹻ĸû˼ҵסˡ
ǳȥŶͷۡ
غӦ츮һ, ฮأؽݸд޴ס, Ҳɼ˶ѡݵĽѾǿ, Ϊ¶ˡ
Ϊ͢ҪԽ϶ֵͼ̫, £̿ʼ, ϱ˵ˣǿʳһˡЩլдӲ¶Ĵ󸻴֮, ް, ۵ᣬĴǮæؽ
Ϸα˿ȥҲû˻, Ͼ̫ҪǮҪˡ
͢ȻĶȺϼ޻ˣӱɵľݵľɸۣʦᲿӣϾʥͣƷǷЩȺ۸ļլ١ɢİգҪĲֻؽǸѩܡ
ǾܾƺƵĳصߣ衣
⳯͢ҲһǴϣǿϻġ
һУֱӸǹЩĵĺľٶ
ݳڵؽĹ󸱹ĿǰҪΪʱҽݺͱţܲˡ
һӪ˾ҲԼͷ£͹˵ѣ׷Ҫù귵磬ǵĹͷǳ̸ˣܱ߸صˣҲԶ
Ⱥɢų¶ݺˣұӻաйϲ֮£һӾ˵ˡ
ǳԱߵ̫ʦϺȲ裬ۼſСȶһ¡
۵Ľг
ǳû뵽Ըˣ˶оˣæֵǸҸոûƼء
СȣǳӿڶԼͷҲǲǻȥɽͿһ꣬˾ӯ࣬Ҳȥ˾͹࣬˵ԸҲҪ͹ֻ͡ǰݳؽǮôϻˣ˵Ӧ츮һֵǮܰǮȻ
ˡʲôǮô֪
ǼͷҲֱˡ
ǳǷ²յŽů֮⣬Ǯ˾Ҷŵ㣬߾ܸǷǼ죬˭֪ôҪǮĿǮֱĸŽˡҵǾöѾʮˣ䣬ܱأǾǻȥôⲻ˴󳵣ֻ߻ȥҪôߡʱԪزǮҿܵʱҲˡ
ͷֵ͹ֵȥֵǮܵȵ¶ʲôʱ򣬵ӯٷǡ
ǳЦˣλҲǵһ ͢ˣѵ֪ױŲõģʲôƬĽǮǸλĹǮǮˣοǮܸλ߸ϽǮˣѾ˰۵Ĵˡ
ǳЩ˵ĲνϿңǼͷƼһŮӣǳڷпŸݾˣǸǿɲè֡ĻҲʲôˡ
ͷǡֵ͹Ҫ֡
ǳЦЦôšҺʩԺԺλ١飬ǽҲܷ磬ɴൽʱҴǮ⣬ӣݰҹһֵ֡깤λ͹Ͷܷ磬ܸϲ硣
ǳǰѻ˵ô磬ͷǸ֣ЦŸһȥˡ
˺ð죺ʲôͽʲôʱˣ
ǳǸһȲ裬һûܹģҪ³ǶȻҷǻġ˹˿һǮڼԺúȺãֻ߼βľôܻʱȥȥ͹вҪ¹Ҳ˵ҪؽѹҲ͹ˣݬ룬˽⹤̣ʱԻᵢȡ
ףȷʵû뵽һ㣬Ǯ˭˾Ǳӯࣿ
ǳǣ˾ûǮͲˡͽȻҲǡЦſ˿
ëȻ̣ӣҡĶŪǮȥҶƶʲôˣҵǮó
ǳǲŲšЩģƨ|۶ܼдӣеǿ˽صı졣
ǳҲ˵ֻΪѵ뷨ӽɡ
ͲܿǵǮ
ǳֱԣǲܿ˿۹Ǯǵױ˹ݵǾԼ˺ǹ̵¶ŪϣϽˣܿǮɿӪ˾š
Ǳ˵һһ㶵ģɡġ
ǳǣΪǮƵģ͸˾ͳִֻҪ෢ƽһ¹Ǯ¾УǲżǮҪòҸе֣ҪȥǮ
Ǯǿ죬Ĭһ£ȷʵûô࣬Ҫһ£ȥǮأֻǳ
ǳָָסݣҼҶûˣܱҳô
Ļ
徼˶ûѣʵڲģ޲ðڲϴš
ֻһֱûܻ˵ȥұԵȺߵǣһֱڶûΧҲûֻǵӰ
ǳѾ˳ԿܣͷǲкˣɨȺɹٵ
ЩСͳϰߣͻȻûǣǳһĶŲ¡
үڵرǴ磬ΪֻܻҵǵΨһص㡣
ϾﻹǵĹǵѡס
үڶС뿪ʱϵвٰջֺ̧ʮȺߵصèΪ뿪ȴû뵽Ⱥÿ·мСǡ
ǳ֪սʱȺСҲڰԱĵֵݵȺ
ǵƴֵҲݱӻˣĳֶǵı
⣬ʱų̋档
ǰֻüǳǣɹپٱ˱Լ̸Ҫ
ԱĴ뼩ɳܺӡ
Լ̸ĵصѡӦ츮
ǳǺüҪλɹ١Ѻ͡ţ𳵻Ӧ츮ǻص㡣ǳǰѳڵݣվʱŷλѺ˵ɹҲЦˣ͢ûô
ֽĶɳڱݸôġ
ǳһ㶣ôҲԼ̸
ҵϵλϾڵΪ˶࣬ôλؾˣԲòǡ¶ʵѾ˺üˣλǾİӣϱ
ǳſڱǣڵ̵̰ζ˳ʣϱ
ңȥ֮󣬷°ŴӣϾ࣬Ǻʵļ̳̳ʥµıǴͷϱµļɳȴǿƽ֡Ϊϳɸڶ࣬ɹʿϱȽϳɹҪǸ͢¡
ƺˡ
ϳмɵò¶ǾرֱһȺۼ֮һ˵¼ȴ١
ǳǣ˵ϳȱܹսɹٲࡣ
ЦˣǣԱһֱ²⣬ϼɳܲûȰ
ǳǣȰ˼ǡ
ǻɣϳ취ЩԸ뿪ֱһֻԭͰ취֪Լ̸ҪϱìܣҪָϳǲɹٲʱҲûпƾ棬ϳھҪ취˦Ρ
üˣɴ۾ѵҪ˦ϣ
˵ί񣺡»ǣ¡ǱˣûǱ⣬ΪӦ츮ԡģ˵ӦùܵˡΣϱڲжΣǱѲʲô
𳵿ǳǿüɫ֪ЩжʱȥȣҲðΣգȴƳ׸
ǳǽʶ¶óұ˴Ĺǲᷴ𣿡
лҪ˵еæһ¡
һ˶ˡ


64 
Լ̸صϾʹࡣ
ĲʮӴ, ںڵ࣬ռؼҪ󣬴ſڹʮĹģȻڹ, ˴Ժǽʣ߲, ѹڹĺǽеҪ١
۴Ӧ츮ĺδ, ܼǸĹǳ
йԱס, ҪǣҪ¼׵磬ĩҪ͢, ũοҪƵλȵ, ǳ֮ǰļױü׵ĹԱˤˡ
ȥӢ̨Զһ̨Ͼ, ˵мǧأͭ, ܹۿǱը顪ҲǳǱը⻹Ҫ۲ǡʳȵȡʱڵ, ڿ߶һͿǴɫĿѧ㷨, ʿ
ѧ֮󣬴յˮƽ, ͼҲһɫĿ˺ʹʿְľɹһֱû, ǳ߽ʱ, ½иʿۣ˵Ͼͬŵк
ĹǳҪָɸɹ, Ϲ֮ǰͨ࿼˵ĸùɹ١
ڲֻʣ¹ǡɡߡšжɹٲţɹ뼮ɻʵҲµġʵһֻ޴̻֩ԱϵϣĴǣǵ
ǳĸǽ֮УǽȫˢɫɫߣʯӰϿͼĴšҸ־ˡĽС΢ա
ǳǱһ·뼩ɳڣɫʯשĵǰճ¹˲ɫ죬ϻз䡣ɳϱĴ·ûκڽ⣬ȫˢᣬԺһľһⶼûС
ȫûаζζ
ȴǱĳַżǷŵڽ̳ݡ
һ·ȥڲټɹټ࣬඼һµϳʿֻڰߵĴñӵ״ǵƷŹٵƤ׺ڹٷıɹвνͻأ
Խߣµı˽ˣֱǳðٺһŭ𣺡ƨݵĸɹ٣м¶ģ󻹲˾˾ǶʮܳæһһѰ죬һһ㣬ҾͲˣ
ǳǺüһȥȱƿȥ
ͷһغڴש͹ӳżʮ˵ӰǳǺüһͬ
˾˾˾Աü
Ӫ˾Աǳǡ
ǳһ̧ͷӺվϱˣðٺֱǰţƺӦ츮ķѲɻԱиһͬݾյ֪¡
֮ﾲ˾Σɤ¡
û˸һϳɹǸƵվڳСֱʵϣԱĿһֻһͬ뿪ݣд£
üǳһۣſھҪ⣬ǳֵ̧ĳǳǣλԱɡ˿Խ˻ԱɣԶŮӵĳƺһλͬƷٷĹԱ˿Ʋǰԧ첹𡣡
ϳɹסüͷ
ȷʵشڲټͷҪߣɳǳȨƷðٺǧǱһˣλҲƷһϳٻλǳƽȷʵûʸһŮΪϡ
Ϸ⽨һŮƶȾͺףŮٱߵĲţҲȻӳıЩŮ٣˵Ůû£۾Ʋ˼ҹٷµΡ
ϳٻĿڣһӣ֮δػǹ١ҪȴϹ̬ȣϾǳǴƷǱǳǸ߰Ʒ
ǳǲվŸ϶ƱƣתͷȥֻŵԱߣԲʣûҲԼɴԼ߹ȥһֻһԲʣŹ¡°ڣϥ¡
ϳٻȷʵһʼȥſС١
ɴŮӽʼǼģϳٻ̲סϹڴŮϣԼʵֵϢͷ鱨ʵŮȷʵǸѿеӲͷˡ
ðٺϾĿĽǶǳһ׼Χˡ
Ӳֺڣȴú档ֻǰǰϾ²ʽΪ˵ӣóݵ˳СŮڣҲˣӲ˲٣¶ģͳ˶ºͣǫѷᡣ
΢Цϳٻ̬Ϲ٣ĳΪٲã֪˾ǻڹ齨Ĳţϳˡ
ϳٻ͸ñӣ㡪
֪Լﾭã˵ָҪôʲһ飬æڵ㣬ǻ£ǲģ
ǳǵͷǡָ֪ҵ֣֪Ĵºš
ϳٻһ͢ԱȻ֪Ǳӵ
ǳʮָ棬ϥϣ͢٣ԻڴеһһЩ꣬ռ͢żʣδЩ˶˵ǷǱӡĳδݻӦ츮κصͨαϴϳ׷ɱ
ϳٻȻбЦһɾ֪⻢ʶɲڽա£ںԴӦ츮ʱ˼Ⱥ֮С
ǳһ£΢ЦŶȷû˿
ϳٻƣοʱĿãף˺ԡ㣬ƺЩܲٿ׵ǰ˿Ҳ¶棬ڿԲҲڸ֡
ϳѳص¶Ҳŵͷ
ǳЦЩСϷǰʱȺϮʱߺͱɹٶҵ׻ʮǧ
ϳٻЦˣһʼЩ˵鵽Ҫһ¡ڵݺ磬ʲôȸαǴ硯ڻܼĵص㡣ҪұݸǴţҾ֡
ǳЦᡣΪء
ϳٻ̧ۣأ
ǳǣҵŮֻס˾ķӣܲģȷʵ˵̰С˵˼ǿٵأٵô˵أȵÿ꣬ٵأ˰벻ͻĹٵԽΪôĵԺӡ
ϳֽϣһɺԣ˵ⷿǴ˴ûסˣ;Ѳ˰ɣʱ˻ȥǴѲ飡ܲѳʲô
ѲǴ硭ǲǻǶֻ
ҧ
ǳ̧ͷбӹȥڲ̫ˡԴ˿״жһڵĴܻйЩϾܱߴССףйأף
ϳٻǡҵҪô͡һŮ٣ٹ죬࣬Ȼ˵в˴ǱӻյĴ˴٣
ǳǿһðٺðٺһϷģʼ硣
⹷ǲҪ˰
ðٺ϶к֣Ͼ˹ðٺôϳǳ˽ȷʵðٺвҪϳٰðٺǣðٺҲ˵
˵׶˵ˣԱʦ׽ѵ˲֪ùʦܣȻηųԣ˵ûϸ˭ɺ赲أôˣлؾûٲԵɣλϢ̫ͨĴ˵һ˵
ðٺأȻһ䣬̧ͷ
ðٺʵλؾҪǲǳǣʲôҲûǹʦͺ֮ĸϵԼʦͷźԣߣʵ֤ԡʦ֮䣬Щ΢Ĺϵ
Ϣ鲻¶һҲʺˡ
ðٺһûϢҪǳݷǷŮ˵ĴҲǿϱġοǳֳ徻˳ԣ֤һһʵ¶ġ
϶˵ʦߺԵ¶
ֻӵڳԣűǺἰĳߡìܣԱγԳԭʣҲ͢ల¹һЩӡں󣬼ɳһֱ׽ìܴץԡԱϾǵʱʣϱû֣Ըܳ͢Ӵܺ󱨸ԣԲ˳Զ꣬һ¡
ðٺ˵ĺܿ죺Ժܶ˶ɳԷشΪҺԱ𡣹ʦųսԣҲ֮С
ǳ΢ЦĸлϹķԣתͷ˵ҽʶȷʵϣ˵иϵҽʮߣˣ̫үүҲδܼλ˻һµʧżˣҲûһССŮƵĵ
ϻϳԣȴѳ˹ȥ
ؾᣬǵ粵һҪ㡣
ǳǣ⻢Ľʶܼ򵥣Ǹӣȥ¡ǲ˵ˣϼ˵仰Ҳ˴˴һգʳѰաżҲҰæ
ڶԱȻ粻֪ˣ
ðٺʼƸԼ̣ͲţϵɢɵĲţݵӦϳֱҼǵȥ껹ֹծһ궼û˷ٺˡ
ϳٻæҪȥͷϣû˵ҵõ
ǳǰҪ˵ҽʶ֪ɹٶˡοҽʶЩڼ䣬ݸһ˵¼ҽʶһδ£ʱգݣȴҪҵ𣿣һϮɧжӦλĹԱŲжӦ÷սɹѡºϣȴһС𣡡
ϳٻһŭȣǺˣĵͷϣ϶еģô£ûְӣҲţ
֪ۼζҪͷϣһ䣺ûУݸûнӵİӣݵѲĲ֪Ҫжãû˵İӣ
üҲ˾˾ҲûУ
ϳٻģڷܡ
ǳǿѼӲӣȹ߹ȥϵĸߣ£쳹ڼžһƬ
ȴֱָӦ츮ĳھûһֻôϳô꣬ʹδйҪֻΪڦͬšͣ㽫̵ĵزճԿķЩνйϳ׼ձ˾ܰѶϳɹȥ̣Ҹ
ϳٻ̧ͷһˡ
Ů˼˵ϳЩΡģҲһ
ϳضйЭԼ飬һΪӴ̣һĸҵģضϳнӴĸ߹٣ǸͰѱ˰
ðٺɹٱǳǼ仰ŵ޽ðЦЦ
ϳٻбȥðٺЦȴǼһ飬ӵվ
군
ǰλϳٻðٺ缸죬Ҳϳ϶죬˾Ͳڣһ޶һëǿ򶨣ıûᵽԣʺأвٸϵɣ
ǳǣΪ׽úǱ¶汱ˡǡôܻش⡣
ðٺң
СѾͷһֱ˵
ðٺô˵ֻ˵ϵ¶ֻڳݱץʱǺߵʡ֮Ӧ츮ʱɱ̣ȥѲѲʱҲ
Ŵ֤˵ķѲ˼ϳˣðٺæعͷҼǵˡȷʵйأʱȷʵ׵ӡ
ǳǶˮķѲһЦ
ѲҲЦ绨ǳǣ̧ͷɵЦ
ϳٻͷ˶ƼǺ֮Уףɹٿɶˡ
ԽԽˡ
ϳٻΪ˷ֲϷ䣬Ϳʼϸڲˡ
ǳЦź˰벽Ҫ׵ĹƸңҲҽӡʻϼѲΪʲôԣڳилףݵ˭
ðٺһ㶣Цˡ
ϳٻһʱתû˵
ͷͬϳͬţȴг
ǰٻҪڣͬ˹ȥס죬Ȼǻͬͬ£ʥΪ˱ӻҴף
ģ˭֪Ͼ̳Ǻ콵µģ϶ѾΪ¶Էի֮׽ȻǳԶˣһֱǻϵĳ밮֮ĸ춯أһֱи񻤡ﶼ𸣣ڸλʶдˣϿͣ˳իҪϲĺꡣ
ҪǺȻףһʼ̳ԣһСŮ֮֡
ϵĶ飡
Ķ飡
׵ĽɫԼԸعϳΪǰ¶ͱˣǾ
ͷ㶫ûôû춢ű˽ɳ͢ڲĹڦ͹ô࣬жʹ⻰ȥ⻰Ÿˣһٻ֪Ҫǣ
ϳŵ亹乣֪ҲȻ뵽һ㣬æµЩᣬҵĸûȺУҶ֪ӥèеϲˣҲи׽ģҲʲô˵¶
ǱĲ֮ǰݸǳǹ°죬Ҳʱľı£ź£Ҳ˴ǰһЩɵ㲻˳㣬ҪҲΪ˸л˾֮١ǰɣôˣ
ðٺǹŻųһƬϳɹ٣ЦҶǡȻŶո˭ţ治֪Ҫûְ˭ˣ
ϳ˻عͷ־ּðٺѵ㻹Ҫ¶𣿣
ðٺһӣҾͿԣοϳǳǲϹأеҲóЩ編ѹûΪ뼮͹ܲš˾ˣǱ͢ˣֲƱƣ
ǳǵۣģҪˬֵۣôҪˣ
ʵ֤ðٺ˺֣λҲ࣬µˣӣҡҡڰڵĵǹЦӴƸһϳаҾ͸˵ˣϳúõԼ¶ɣڵڣջٵջ٣ðٺ챻Щˣҽ첻㣬סôܰסڹ
ðٺҪսϳˣ
ѵҲǻʵȫλѹֱеһ
ðٺһӣѾͷǣȥɣȺޣɲðӻյĴ󹦼ģǻ͡ϻ͡´ûϱϱ࣬еֻ͡Ͼ࣡˶ѣ
Ͼ࣬ˣ
ϳɫѿðٺͷҲأ˸ǳǺü߳ȥˡ
лҪ˵ҽǲǺôֳ
ֻǻģҲмҵġ


65 ĸ
**
ðٺ, ɹһ£ˢˢվһͬ˳ȥ, ˲ٴ̵̬ȡ
Ĳ˵һֱװǳʵ
һȺɹΧų, ȴ̾
Ҳ֪Լ㲻վ˶, ֻϣðٺܰεķ, Ժֱ٣ҪദΪˡ
̾ҵǱû㽻, ѻôһ˵, ǵˡ
ðٺ˼̣ҵ棬㻹ҷԴ˭ܵġվ, Ҫվߡ
ǳǣҲҪôУϴθȥһ, ҽṤǮô
ðٺһôôûġ𾪣ҿɰҹߵ㣡
ǳǣ˵Ų, ǰƵ𣿡
˲Ÿն죬Ϳһë, ̤İ´Źٷðٺæס, ͷǳ⣺ʲôϢᶼˣôô
ϳĴŹٱͷ, һµı˻¶Ǵݸ, Ҫʰٻˣ
ݸѵٻȥ˱Ǵݣ
ðٺٻƨٻҲûˣҿ
Źٽ, ɲĵɴ۾ȴûϵϳɹҲ˱ŵԸոյǳǵİٻΪףһȺҲ˳ż
ǳĵ
Ҳ֮ǰ͵˱Ǵ磬ʱȷʵû뵽Ⱥϳҵףǳġ徱ץˣǾûк³ѾһǳҪ׷ɱΪֱӹϵߣðٺ˵ʲôɡ
ȷʵðٺȻ֪磬ȴ֪ѾͷʶһȺ
ûϵȻʲô׼ֻܽϳٻš
ٻոձɫްѪͷǵˣ˹Ĳðٺ뷭ۣǳܾģ˲ԸԲֹ⼸¶ˡ
ϳٻͨƪ˶βЦڣˣ¶ɱá
ðٺǳǺһ£ˣÿˣҪʲô¶һ߸ߣߺʲôˡģ֪Աˡ
ϳٻɴۣûҪթһթͿȺºĺڵɹ٣һ߻ͷЦһ߸ðٺǹˡ
ǳǻͷҪϳɹһۡ
ðٺͷûư飬ʶˣʲôԸ񻹲֪Ҫôȷ֤ݣոն޲̾һ㲻ôҽʲôǴ硣
ǳһٽŲ̧΢ЦԸղ˵ģݵĹԱ񲿹ͷģʲôʱҪȥɳְʱ򣬱ضú
ðٺ֮ϣ°ͣ⼸£ݾȻûһ˵¼ˡԽǷĵطԽȺԾĵһ̰
ǳҲĥ
᲻ΪֻǧĴ򣬷ˣ
ͨûãټߵأǳǺüܵʱ͸ϻȥҪӦ츮졣ȻһҲܻȥûӦ츮ǳǻȥġ
ȥЩѼ֮ȥǿƿʱסļʹסʱټӦ츮װǣڶ࣬ԱʱʻӦ츮һӳԱĵط
ּϼʹڵõ궼ڰ̴ʱ֣ĸȻؽҲûʲôζʫʵĸ壬˸̸۵۶û뵽סĸǹӣȻ˸ꡣ
ǳǿȷʵ̫ãŵҲδ˿ۣó
ֵúϲ£죬ȴѡ
ǳЦԼ˺۵ĶˣҲ˵ҪǮ͸оҲҪƵģǸͷҲƿЩŮš
Ӽʹ֮ȥĵ֣üͷ̯ǰפ㣬ǳЦˣ㵽״ʲôʱؼҵ¶
üû뵽³ˣһӾҡҪ֮ǰȥŵʱֻɹҼҵ򣬿һû־ˡز˼ңҾҲԶҪҪؼȥ
ǳ֪ΪʲôԥüԸһȥ¡
üԻؼңǳһӦ츮־òʡοǳûмˣǳﴥ顣
ֵļһȻῼôˡ
ԥԥĹ껭ͻȵĽϣǳȴͷЦǽصģһûȥأ˵Ƕ϶ĲеԡҪŸؼȥǲǲ̫á
üȥǶɺˣɽϻȪˮҵնغóԣ
ǳЦаһȥҿҲ֣ܿ
üüɫһ·ҵ㣬϶ϲˡʵҲ봩ٷǿǶ֪زƷ㴩ŴƷĹٷҵ϶ʶˣ
ǳЦü䣬ͷ˵á
ҲԶΪ˸ü䳡棬ټȷʵеˣ˼ܳȥ
ʵüҲڴ󻧣ϾһǮƼҵ׵ģǵصСҲҪǫü֣ͷĴҪƽ¡
üȴ˵Щ̧ͷ
ҪСطǷǶ࣬ͷ磬ʮǰһһȥԽ̵ʱսˣʣһˡ˵Ҫ޸صüһֱֻ飬ʮ߰˻ˣŪǹˡ
ҲҲ治ܰϳţֻôš
˵üȥĻˣԸҪ̡Ҳ˵ҹڿ죬Լ˾Ͳ̣Ӿ
꿹ʱ첲ܲ˱͸ƴȥҲװɵװ
ͣԺſڣüһ·ȥǳǸ̤żиվۼΧۣԱһС帾ü˸С˻ӻû
ԧ첹ӣԧӴ֪شүǸ
棡ôүͷǸôôźڹڣڹٷˣ
ǳǰûţסݸûʶְġ
üĸȴãĸ׺ȵü㻹֪ƤѾͷѵ֮ǰ˵ɶƵʮĹӣ
尸ŰײΧȹʵˬüһֱڿ죬ֻһֻ޷Ҿֻǵˮùӵġ
ǳЦŸû䣬ھͰüǵ¶§ˡҲ˿ŵʱˣ尸æ˵ǳǸӹģ尸˳һЫӹǣ˵Թ󲹡ʲôըӡϻ϶졪
ǳǱζģûסׯ
Եһ룬ȴͷһƬϽκ˵ûһƼ׺ѥһɫ۵˽ӣͷ˸ߺ֪ү
ǳǳԵһ룬ϽҧϷ¿ӣüҭֱۡ
üæӭȥͷĿȻ֪˵ˣһǲ֪Ʒٵǳü˵ҲǸɿƾˣһԺȥǵ˸ɿƽʿʿݾ͹߼ʮˡ
ⳡ棬øоƵġ
ǳҲֻúüһȥǷص֪Ӫ˾Աɣᡣ
֪ŴţΪü˸ͷٵ˻˵׵ģȻԸ˹Ҳ棬ͷݸƺЩס֪ǸŮ١
ֻ֪һʲôͬɣʹϵ˵ʲôǰüչˣֺüǹȥĶЩԨԴ˵˲Ŵ̽ɡǳЦǰЩѩ֣һ˾ҲġҪʻһȥְǶ˵ǱԵˣҪǷѲͼλɳǧٻ˵ǲš
𼸺֪عȻ׹۾˼֡
ǳҲҪüʡı˶ֻиŮ͸ñ۸
ǳЦøӡȥûҲˮƵģɹ˼Ŷ磬æˣҲǵ֪һͬ˻գռڣʵڵǣұơ
üɴۣܾǳ⻰ﻰ⣬Ȱ˵Ķй˵ĸ·ٶʶƵġ֪ɫãסҾףˬ죬ȴûǳ˵İϷֻð캸ˣǳ˵
Ȼ֪˵ʲôҪͷͳǶüæһ䣺ǿʹã
ǳҲЦ˾ĹԱպҪٵְ˭֪ȥĶ˷Ҳûסܰװռšοһλɹ٣ĵ
Щٳʹϵģóľǡ㲻ҵƲҾǼ⡱֮ϷǳҲϹѧһаʽ֮ⶼǡ˵˲ȱҪǱʵ̰ܻߡ֪ûٳһɿڵģһʱ²̨
ǳǿ¶ΰûڣŻ⣬иĸϵġҪ֪ش˶֪֪ҪڸءĸڼҰȣ裬л梾֪֪ش˻˿ˡտиĸüֳѲ٣ͬɣǰһ䰢ֺη
üæͷǡ쿴ǳǺФ˵Ҳѧ˼ǻһؼҹ٣ܰϸĸǲͷˣͲ֪Ҫ˵ʲôҪ׽ˡ
֪˸̨ףȻԷûнʵͲ飬ͷ⼸仰ôͷæӦָТƵȥüĸ֡
üȻóȴҲе㲻ζ
Űǰ󣬾֮𰡡еϢ¼˴ؼ˵̤˼š
ҺˣǰͷϢĶҲˣǵϣüܰЩ
Ҳûм˵˼˵ʲôŮҲˣĴ٣治ҸƽͷҲУƽͷվֻʵڼź򵱹ٵ¡
ǳǴ߻Ǿշڣüܶʮ߰˻ǮȥȻҲֻǹģûƵ̫ЦӦԼ䣬üĸ׺ü⺢ûˣͷȥӣɲܲǰ룡ͷҸҲһƯģǺ񲻶Ҫɷ֮ˣ
ǳæ֣˵Ļ¡
ҹǳǸüһŴסڶ¥ǸƵԷ
¥ܲ⣬ըＹ˵ҪǴϡͷҲ˶ܳԵ⣬ЩѾ㹻ˡ尸¥һָֻüĥɱ˴һµԳĥһĥϣ׼֮궼ࡣ
ԺæӰ͵ƻ𣬻ζѹ˵ҳ
ǳǺüſڴϣǰռͼڸ͵ƣ˵ܰƽ
ǳǸпҶǲԼûйˡ
üЦ˵¥ҲԸؼңԺæˣǹҼңܱ˵ҵʵµöˣҲҶλս̽׵ʱ򣬼֡
ǳһõ治
ü͵ƣѴʷ£̿ůڱñĽһǳǵĽţЦҸ綼棬һֱи˵˵ұ˿ʮ꣬ʱܸо㡣
ǳҲЦƸ۾һʱӦ˺ڣΪɵ
üȥ֫ѣǳЦֱֱ¥ºһ䣺Ѿͷ˯
ڶüĸǵʱ򣬻ˣȾοɡܲըӣϾȻóһ˫Ь֮ǰü˵˽ţҲǹ˽ŵģ֪಻·ʲôʱȥݿǼʱ򣬸һ˫Ьû뵽˾Ȼ㡣һҲ֪ЬǱǶģţҾøüЬӣʱһ˫
һ˫ɫЬʺϴٷ
ǳежæϣҲ֪ô׼˫Ьͷޣʡ
Ҳ֪ЬŪ˼㡭
һֱվǳǶ̲ס˫ЬüȤôϲԺ˫һ˫ʮӣ
ǳЦǳǳУŽŵûֻǾãֻҪҺúû·ʧȥĶܻоá
ӡУԼΪûڸеÿһĹдд˵˵黰޹ˡ̡ѩ̣Բ¡
꣬ǳȴԹˡ
ǴĴСǶˣ御ǳϳɹͻϮȺѡߡٲǳմ鷳
ǳȴЩտյġ
ôˣҪȥȻǿ˵İٱϻڣǸ˳ͣǳ̲סûĵСҰޡ
ǸûĵĺҲ֪ûѣ
ĸҲʱȰǴסҲꡣ
Ͼů¯С
üҴĻѾڻ¹ů¯ȴûӦÿů¯˯С֡
ǳǴԼţȵʮݸ͹ǰҹʱȥŵļҲ̶ã¶ڣֻиտư͵İš
ڴˮ¼Ҳҹ˳㳢ζ
ãҪʱǳֹǣͿһɫӰԴһ̽ƺųԣ
Ҳ֪ǲӲ⣬Դȥͱ̵˻һ
ǳۼҪ߸æװһ𣬹ǽס־ŭ徣㵽ڸʲô
徳һۣƺҲ̫ˣߣûĵģҸϢôã㲻ңÿӶˣ
лҪ˵һ±Ƚճ֮ǰдС¶һࡣ
ǳǶæˡܻ֮һЩȽϴʱȡ
ΪǳǸϽ٣Ͻٿ


66 ˯
ǳǣʲôʱϢˣ
徾ùʪȵĲ, һӷɵм̨ϣֻצùһԲͳǳӹȥǳڰȹΧȹ, һ۵Բӡǡ
ǳȴûע⵽ֻצӡ
¹, Ѻ, ֻץӵצӶָƽ, צֺƬ⻬ϵ˿ڴ붼ѾȬ, ɫëƵû͹ˮ
ֻɫĽֱǰЩ, ɫҲǳɫɳӺɫ᳤ɳɫ
ǳǹ, еֲܳӦ, ֻצȻֽϲץǳǵָ, ͷȴɱǷռӵıˣһƤ
ǳһθ̾ĳ˿Сǿ, ʲôʱѶϢˣ
ȴе㲻֣צӻָһҸǹı, ڱͷֽأ
ǳǣ㲻ס첻͸һؼ𣿡
šüë, ൱ҲùĶΪ㷢ʧ֮, ᱧɹıӣȻˣʧأһĳ߳Ĵֽ, 㷢ֲˣ
Ȼˣ
ĳֽ߳ǲͽһһ׵İֽ
տ⻰ְڰϿЦ
ǳҲЦˣСƨ춼ڻʲôأ
ǳǣҸˣе߸ˡ
徵ۣβһ¹ϣҲӵģ
ǳķ˦˦Żֻأ
ڵĹʢһţҾ͸㡣
Ҳû¶ˡ
˿ѳ徴ΧȹĶߵ̨Աߣôʢڵģ֥ڵġ
м䰸̨ʰһԷĵطӹ˸͵ѼΧȹڴ԰ɡˡ
ΣһƨڵϣҨž͡
̣
죬ֱţڼյƵɵţǳӲ˲֣Ź̨վЦǲɵ
̧ͷһۣǵƹͳһë׵ĽɫȦ˺һȻûпڷֵͷȥԣ֪úôˡ
ǳҲڹ۲
һۣ֮󣬾ûи˵ʱķѩսϱӵ¶ˣҲ֪ڵůȣĸʵ
ͷеɢң糵ӵļǱǹ½ҲвȻǴҲô˳ͷĺ׼ݣȴһֻů¯̣жڻʳ
Ҳ֪ӵȥ
徱۾Ҳû뵽Լ˵ǳǾûȥɫŹ̨ƺġ
ȻôòǷ䵭ȴûб䡣
ЩˣСأ㶼Ҫͷô죡
ǳ죬̾ܰĳԷҾ֪ǺôҲšֻô붼̫ðաҲ֪ûϺöˣǹǻ㡣ֻڿǣҵܲа취ǡ
̧ۿЩԾԸǣ
ǳǣжֻ֪ǳ췴֪չǳԷҵȻҪĥˡҵʣΪֻڼ䣬ûб¹
徣ֻĵ̰ʵעص̣ЩϲöͶɽ˵ĵˡⳣߵɡﱾӦҲһЩֻǵͷͷ֪ûֻĴԿֲԸӴ뿪ؽֻţȻûҺˡ
ǳǶˡ
ȺȻʵҲϡܵĴڣڸлһЩĹء
ЩܻԾΪ컹ûȷ֮仹Щ̡
ֻʵǿһ׵λãͷȻĶࡣ
ǳǽðһ뷨
徰꣬ѼĻÿӿ߳ԵˣǳǻǶȿڵ༸ȷʵԵ´ˣֻҵǣֻɱһѪ·ʱ򣬴ҶˡݸɹĴұȥ̫ˡտǱð
ǳǿտ
ȷʵտδ˵ȥ֮ʲô
տŵֶ˶٣̧ͷšϺظĺϣǳֻʶľһЩƵģû˻ǡںεбϮҲᷴ˰ɡ
ͷϵۣһЩԹΪ֮ǰԶ˴ѡȺѾ׷ˣһһϣȥ˵ļ֮ءЩѧϰΣȻϺѧһȺ
ǳǣҲ׵°ɡ
տ֪¡̧ͷЦһ£ҿܻȥҵǣǡֻֻỳɽǻҲỳزȥĴ󺣡
徰εǰΪܴ󣬴ûкǱߡ־ҲͦСģûǵȥ
ǳǴͷ˼š
żһż⣬ȴע⵽ǳһ˫žȻ㡣
ȻսȥȥǳǵȹӣǳͻȻСƨȹףһһƾףʲôأ
ƽװһ´ί̧ͷ˰ҾǿĽţ
ǳȹڣҧ´Ҿˡ
տһЦĲУϾ˼ǧˣ֪ƹȹ𣿡
徴㶣ָ⶯װ۵϶Ҳǹ
ǳĦȭƵˡ
ǳǴŽһԼѹڻµ飬Ҳ˵ǻ̺֯¶ɴۣ⡭һ治֪ҵʱȥ֦Խʱ򣬿̺ˣ˽ͰڵˡҼǵǺöǰεʱ˵ƨɵµġõ̺
ŶԭҲʲôڷ齣
˳·棬ƨһˡ
ֻΪʲôʧǰĴԼıأ
ǳ˫֣ʵҲûжֻ˺Ȭٶȿ˺ܶ࣬㿴ǰһЩ˰Ҳûˡ
徣԰ҪͶˣȣٶԡ
ǳǣ
徣Ҽǵκ졪ǳԣʱû͸ͷȥģ̫ˣеŲסˡ֮¾Ͳǵˣٴеʶ͵ݣҵʱˡһؿڣǲ֪ô˺ü߹ǡ
ǳĵӦķθյʱ򰴶ϵİɡ
ǳϴ֣ĹˣտҲЪ°ɣŵѩϡ
Ǽӳʱ򣬸տϲ̵ĶһõȥФԶԶƼФǱߵƻţŴӣƺǰͷ빫żɢңüͷ壬ȻϵҲС
ǳе۵Ŀ˼ҵļͷһ۳徣˼ҡԸҪҸʢãʲôʱТ˳Т˳Ұ
徰ߣһҶõʱѾǲˡ˭֪᲻ּǲãǲٸˡ
ǳЦƿԼķţ֮ģ
һԭ㡪ôˣ
ǳǷԼˣֻõʵҲǡ
ץ첲һҡΣ鼤ǲǶˣ˵˵ǵʲô
ǳסԺݵĶ¥һɵ𣬳˫۷ƨƨߵĸǳʵӦ񣬵ֲܲ˵ʵŵΡ
һ㶡
ǳǣڻҺһ˯ȥԾΡЩ£ƼġһԷֳ˸СŮȻˡ
德ϵĺɫ糵ˣժҲ˺ö糵Сߡ
徺˰벽źɫ糵̵Ҵûϵ
ֻôǿķǡ
еʧҲе㲻Ըûʲô߰İɣ
ǳǣ߰ģ
ֺԴû¡ˡ
СϣСתͷƺ˵ˡ
ǳû鲻ѵɣֻõǸҲ⡣
徰ԴͷѾܾöˡұΪԼڻЩζҾص˹ȥҺãһǻˡ
ǳڴߣ֪˵ʲô
徼ҪԴ죬Դ𣺡Ҿ͵һԷˡֻǰգұӳߣûһֻҺıסˡҶ벻ףΪʲôҪ㡣ֻǾٵʲôҲû˼
ǳûӻֻȥ˸̺ӸԸ̺ӸϣԹĥ¡Ѻɫ糵Сϣ徴̺̽ԴƺеڴĿһۡ
ǳǶһ£˴糵
糵̵ת
徵Դƺ˵һ۾˻ȥԴ̺ͷðɣƭġϾ˵ûκĶֻ뿪ʱ򣬰Щˡ
ǳǴڱУǱû˶ȴҲû˯š
徻Ϊ˯ˣ̺ӴСϵϴ΢̽һ£۾ͷĵν̣ϣһֻֻԴֱߵıǶ̽
ǳϳȥ̲סǸ徣ܾǿģҲǸͦ쵰ģĬװ˯ˡ
˯ʵһůҲƺˣһΰ֮京֪ˡҡߣҲôأŲ˵лл
ǳЦȴЦӻᶶֻù˹ǡ
˿ʮðٺû뵽ķԷԼǳǵԼ
ϾѾͷҪʱһ᲻ô
ðٺΪԼж꣬Ѫϴ£˲񣬲֣ݷõԭ򡣵ǳųԷʱֱӴӦ
Ȼ졢ȻҲżȺ˴ˣѾͷѵûĸĽɿɿĵôҪһ
ȥԷ㲻׼еԤף
ⲻаǲҪ׼ʲôٹȥ
û뵽һ䣬ǳǾҲ˵˶֣ʱҰҲþơ
ðٺе㲻ˬôˡԥһ£ǾһǳǵʾĸлҲܲᣬʹӦˡ
Ļ̫ݣ̫ţ۲ݸ㰵ʾðٺ˸ʱ䣬ȥתһȦһëƤǶ˸ɫƤΧ
ɲˡ쾭ıǼշ죬Χͦġ
ʡٷʱ򣬶ӡ
ðٺʱ귺ĵϸ֮ģȴڽˡǴ硱֮󣬳͸ˡ
طǲܰĸסĺ
ֻǽԺžͲԾһܽǵȹСŮ˸ɱˡ
һòĺ췢·ʱһЩ꣬һ񣬵ү롣
ôˣ
ðٺҲܾǺ硣
ݣһԲˣĸټҹӭȴбˡ
˵ڳ
ϳٳٲֻһ˶һֻ޻µһˡ
ðٺʹˣסǳǣʲô˼
ǳѵô˼ˮȹŽйɵصׯϲ̧ЦˣҼ˳Է
лҪ˵ðٺʼᳪ裺ҶƮݣҵŮ棬ʹҵġ㽲Ļ׶ĵףְĺˡ
֪Ŀһ̨ɳ轴


67 Բ
ðٺɫѿ
ֻȻҲ, ϾǳǰȺкֻŬǽͣҾѵһγһ
ǳǿżӭ, Ҿ˲ģҲˡ, ໰˵, ˸֤
˵, Ĺ֤ˣһֻѼһ, ûдһϻһ, һʮ̫̫ٷϼͷβ
ֻȻס, ֻ˳ĻѼѼɣҴͬǲǲ̫á
ͷԺǼɧк꾫, ǳɾѼӡ
ֻ֣ǲ, ǴƤ̺Ҳ, ԣõȥ, ɣѼ±ζˡ
æѻѼݵֻ, ðٺ񣺡òô, ˵ָˡ
ðٺҲߺ˵㣬ҪˡǼɳ
ְһڵ䵽ݵɹ
ðٺ߽Ҳϳˣ
ЦգҴʲôȺ塣
¼ˡϳˡ
ðٺҲֻһ˵, ⣬Ϊʲôǳǻмˡ
ɲǻᱻ˵ˣᱻһЩΪЮʶУ뷨ˡ
ðٺ°ԲߣǼк꾫룬Ƚӣڲðٺֺֺ£к꾫ееķۣðٺһڲû³ȥ
ǳקק䣺
繰Цݸ꣬ǸСߵġ
ϾǴ˼ҳģ¶ǴĳЩСߣѾƷϣƣûۻҲڡϴμʱԲѷлˡ
ϴС߳Բѷȡ
徾Ȼϣľƣͷ̽ŵа㶼ˣҾԭˡ
ǳ봸ԼҶĹͷ
Циİ񡣡
ǳܳæ
óһСľУľһɫ鱴̵ӣѵĲǺ״ЩȿƽͷãҲĶٵʱڷװΡЩŮϢʺƽյװ硣
鱴ƯȴҲġ
ǳЦŽˡðٺͷӦˡ
ʲô֮ǰӣ;̫Сˣɲţ۲ݡĳ¼ţһ㶼ɻ䰡ǳǴʮɣôôҪأ
ȻðٺҲֻŶȵĳ徿ɲƱƣֱӿڵӴ͵㼦Ѽⲻ𣿷Ҫ͸ӡҸ㽲ͷǵҹͰˡ
ǳ߬ĸ첲Ҳȥ
ǳӣҲͬԲϣðٺİǰ׺ƤΧ·ǳһӣûĵƵģҪİңҲǿٿѵĲüˡ͸ˡ
ǳһסǰ׺ΧȥֻǶõƤëӡһ£ڲϴ˴Цüòÿ
üðٺļĿ⣬ֻܷ˵ÿ
ǳһðٺһĵģһǧˣһܰ㲻ɣ
ðٺԿοָǼŤƨ߳ȥк꾫Ҫ۾ҾͰҲŪΧ
ǳߥֵˣλԸһȦȲ¡
Բĸ磬徣ֻðٺ
һʼҲû˵ʲôֻ˲λ˸꣬˵˾伪黰͸Զ꿪
ֻû˵з۶ϸ񣬶ʵĸ綬봺ƵģӦǴ¡ǲ˵ĿũǶԭϡը֮ƣ㽽֭мۡŴѶõСţ̵ƼƤ
źĹ뼦⵷ãƤ״Ƭմǻ֭
ڷ̸¶ǳǣһʱ¡
Ա̧ͷ
˿ź֭ңƮӣţֱ
ǳǳԵӶҪתˣֻͶһƻɹ
һѵҪʳ߽˵־𣿣
ŲյĿͶðٺȻƽղʹԶǳĲɲĻԵĿĬѾ˸ŴӵĹâ
һ˾㷹ϴ˶ˣǳǲŶŲ裬˵ģһ˵Ĵ֣ÿɽҰô
ðٺ˲죬Ե̾лֱ˵¸ûá˳ԱҲܷġ
ǳǸ첲ԲԵðٺֻ룬ȻҲû˴ˣ˽ʵҲ˵Ĺţβѹᵽ̨٣£ϵصϼɳֻкôûл
ðٺѽӷ£̽źȲ裺Ҿ֪˼Ӧ츮ҾƳˣıӻЩҲųñӻȥ¶ҪôףҲڹȴʧˡ
ǳǣʵҲѣֻҪݱǡݡ³ݵͬһݡֻҪҪ뼮İһ㣬뻧ǼǣǨҲҪݵݽġÿһʡ£ҪҵһΪ׵Э
ðٺֱҡͷ
ǳǼֵϹţ߲뼮ؼ䣬Ҳжٰշ˿־ߡڲȫĶ˳趨ɷԼǣ
ðٺӣ˵ףʱڣҲĴ·ԺҾ㣬ôҪιܵ𡪡
ǳҡͷû˵µȺǰܰ첻ɣܾ¶ҪܡҪˣҲֻҪ˿ڳʮϵݸھסʮֻʱݡĲЩڼԭȥδӡֻܵǽ븮سʱľٶ
ðٺ̫ʦΣ˼ԡ
ФҪǴɹʶǼϢжڣ֪͢˾ȻȲ֪Ҫá
ͷüҲڣҴϮ˲أ͢͸ˡʱĳЩܶԸ˵ģԿǣЧʡһܹҹأҲҪ
ðٺŵӣ˼ǵ뷨̫ˡһ콻棬ɷΣ˻ݣջ᲻õϢֻţ
ǳǣֻһӴĴڣɹһױ磬Ҳ˵ĵλֻϰˡɷֻҪڷ˾ۼض־ˡ͢ҪȺ趨ԭǣ˺ӻԼۼΧڵȶΪҪĿꡣȻð֪ÿһߵݣֻҪ͢ɹ֪ɡʵһ
ðٺϲ裺Ҫǣ϶Ϸһֱȱͨһ˵ǣϷפɹپͺˡʵҲԵ̫ãҲóһᡣֻҪڸϳҲ練ˡ
ðٺĶˣǳһۡ
Ȼԣݣǳδֺõ¶Ը⿪ͷָӵĺôǲܿ
ðٺ°ͣϷأʵİӲÿΪ׽˲֪˶ɹ١¶͢ģɱݵķʽͿϳ֧ɹ١ֻϳ֪и׳н϶ң¶˳ȥġ
ǳЦǻǲءҶϳϣֳH¶ô¶ô˵ֻϵ˼ϳЩӱȥϻֻ֤ݣֻϳİӡԽңǾͰԽݡΧĽɲԴ֤ݣֻ˭
ðٺ˼۵㵹ǹġ¶˵ôûôܱ֣鷳Ҳ࣬ҪǳˡҵĴ󹦵ˡҲǲϡ¶ôʼ
ǳǣ±Ҫ͵͵άһʱ䣬ҪҪóЧڸ󿴡һΪȫ˿ɽݣǼǳʵٻ밸һֻ취ҵλϳĴܷԸҵȵݣͿԴϳЩ괵ġˡ
ðٺȻ۾һҵǸϳĴ
ֻһӣҲѾˣǿ϶ҡ
ðٺͷȻĶˣ¶άһ꣬˱粵ɺϣݵĹ͡
ǳǣǡǾٿһΪޡҪùӡǩʵʵЭԼЭµıϣҲϱ͢ݡңԸΪŬҲҪñˡ
ðٺǰӡǲԡЭԼ⡣
ǳһ˼ԡʱӦò棬ǩЭԼǼλҡ
翪ڣҲӡЭԼϻѺ
һֱɫҵǷȰǣһɹٻԸļצ
ðٺҲ徲˳ۣûáͦûģָͷˡ
ǳ֣ʵ飬ôҲЩԴٳ˼ңֻúú
ǳƽղǸ죬Ǹ˵ʽ˵ֿѾˡ
ðٺŪһ²յȻʵҲǻ¡㵽ͷ죬ȽĵһȺܱȸһȺŸñʿĺáʱ򲻺ùܣأĶ
ԼΪЩ꣬򽻵ʱ϶Ҳ٣⻰иж
ðٺ̶һЩݵľˣ¼εǼǣҪС˼ҸУҪιȵȡ
ҹˣðٺҲǳû˼£ʹǣһһзӦϸڣпǵɣǳ˼µʱΪֽĵĹֻûóˡ
ǳģȻѾˣ¶Ҫȥ˼һᵱ͸ʲôŵֻ֣¶ڹʦǶ˹ذɡ
ĵ⣬˺ɢˡ
ϸżв䡣ȫڲģûһסġֻûԱȥӲˣ֧ͷ˯տʰоƱյ
ͷѩͼèڶѩˣүɺԺѩƺ¥Ů޻
ðٺլһƬܰ
˵һʼǳҪݣǳ
Ҳеˡ
ûѪԵһƵġ
ðٺߵʱǳŵͷһ
˺һŸʳУŸӣҲ͵İ׺ΧСܹ
ðٺһѩ̣ǸսŻָ㣬ͺ޲ˣ
ǳʳеǰֻļȺϺӡһз۶ͳš
ðٺбһɣҪˣͿʼڡǸСǰ
ǳǾûˣһΧҲأǻա
ðٺֽӹУԺǿԶҺһġ
ǳǣ⻰Ҳ͸
ðٺһ̣ЦˣҲǣҪǸжлʲôȭȭ飬һͦӦġҲͦԣԺ໥ȺʱҲʡľöԲ𡣡
ǳǣҿɲȺ㡣ðٺһţӿڵҪǶ
ðٺЦˣԺ֪˭˭ء
һǳķ٣ĵͷѩˡ
ǳŵ㡣
·Ҳû˵ʲôż仰ͬšðٺãԣðٺİŮչˡƺмҲԸ
ҲǣҪôںûиӻҲôˡ
Ҫκһԡ
ƶͷͬƼ˵ĸоðٺú̹ʡ
ȥǳ̧ƣҺû̫ƣ
ðٺˤӲġ˹٣°ɡ
ǳһ㶣ͷѾϢˣ
ðٺбһۣСĻõöࡣȹֵ֪ˡ
˵һ˦ˡ
ǳǻȥֻʮ뽪ײ̣Ƕ徲֪ʲôʱˣŪ̸ըףȻźȾƣȳ˼ָõϢƹȥ۾ֱˡ
ǳǰѳˣüǼأ
ֻãüҲȴˣںԺץүءүë޶ˡСФ˵强ȥˣտڳæء۸Ǹɶӣˮˢ˭ˢ
徻С߸ҪϣȴΪˣһֱһֻˮͰֵĴԣڵ̺ϴ˦βҽУûĵǳǣҪΪ㣬ôӣ
ǳֱȳĸҪظѹҲˣһţڵҹ
Աճ죬үܲܡ
ֻʣүͻȥ
ǳǣҲİɣˡðٺɲУⶼվסˣԻ·ҰﶳӶ࣬Ҹݰȥɡ
ֻΧȹһȺСץסΧҪ㣬תͷʣǽ㣬㿸Ķ
ǳקһ£͸ڰ޳סãȻƵģߡ
ǳɿû⡣
߳ڵݣͷ徻شקŲǰߵ´үƺ졣
ʵڸߣǴͷί٣ҲǳǸߵĶ࣬һںͷеЦʲôأ
Ȼصһ±ӣСԲ𡭡
ǳǣ㲻Ǹ˵ԲɡûʲôԲҵ¶
粻˵ˣƹȣöһ¥Ӷռˣϲ¥Ҫͷʱ򣬾תͷ磬žžµ
ǳˡ
𰡣Ҫƺᰡ
㲻Ҫ²Ӣ𣿣
ǿޣȻȥ˵ʲôԲҶԲǡ
ǳΪƺҪ˵ʲôˡ˸ãʵԲҴ̫ˡԲҿǵ֪Ǿ̫̫ˡ
лҪ˵ȻүΪᡣ
ԭ˵


68 ǳ
ǳǳĬһ, Ŭοûе¡
һַֻסͷһ±ӣ, 㲻ƭң񲻻ƭˣ
ǳǣ´ȥ·ʱ, һͬȥɡʱҰһ, õҸˡ
ת, ƮһжԱߵſ鲻ѣȷʵǺˡ˵Ҳһ·, , ļҲġһ£һġ
ǳƳһſҲνö, ̾лл㡣Ϊ¶޵ܾⲻӡ
ȴͷʲôûӻ, ǳǰ½㻹ܿ·¥Ӧûп, ¥ɡ
ʵǽŲҰڣǳק첲¥, ͷ˸ĵȮںͷԴ, ǰ¥
¥Ҳ֪ЩסȻů, ҵĻǼɹ, ΨһһŻɾʵĴǳǰˡƺѾˣ۾ֱ㶵, Ǳʲô´ѾˣǰմҶڻЦţԸ⵱Ǹƻյˣû¶֡
ǳЩˣ룬ȥȮˮΣȻǸһĴүһˮԴүζˮԱߣͷǳǵһָ
ǳǱү̧ͷ˻֣㻯ԭȥüǰɡŵ㣬üҲȴˣˡ
ү̻ԭͣ¥ȥ
ǳմ˵ˮƽڱϣӵݹȥ˵𣿲ɡҪͷˡƻܺȳȷʵǳ
ȥ泯Բ𣬸鷳ˡ
ǳ֣ʪӷϣѾٿˣȻѣʪײײҪҸϴɾ
ǳǰȥ¾Ͳ鷳ˡ
ǳתͷȥϴӣܺԼļ˰ɡ
һ٣˵ңҴûǵ˹
纬᷺֪Ҳû²ؼңֳĸײ鵽ĵط˵ҪǮѾҲˡ
ǳǣû£Ҳġ
ҴƲǣƲȺŮ檵ν塭Ц˼ҵˣǿϲɺأΪʲôǸ¼ңһ׳󣬻
ǳתͷȥ¼ô
ֲ˵
ǳǣʲô£
翴һۣЦ˽Ů˵Ļ·˽ж಻סⱲӾӦɻ飬ûСһӵգǸһŮ˳Ϊ¼ҵϱǸһĺ뱲ӡ
ǳǣĸйأʣǳȴò̫ǡ
粻ԾһֱŲˡ
Ȼҡҡͷȴû˵
ǳֻÿοѾ뿪¼ңܾԼ뷨Լļͥˡ
ЦЦҶʮ¼Ҹѣ֪¼ɱԼ׵Ҳһߡ
һ
תͷЦֻҶϥǡ
ҲЦҶãҶáҴδһ죬ܷЦֻҲûЦþˡ
ǳǴǰ;ãϱ˺ܶ顣ЩʱٵһĥֻȻԸ¶ɬ΢Ц
ǳ߽ʲôϤ𣿡
һ㶣ڱУ۾űĹ⣬ŬЦ㡣ҡֻ֪һЩ˵Ľ
ǳʶϾ¼Ҷʮ꣬޵Ҫ£϶ҲǣҵˡǷЩ˷˲ңԼȥ
ǳǵֻܶԼһܰˡ
ͷǳҲֶţĿƺʹܰʡҪ˺һǰڱҡҳȥʱĸ׾ôңȥʱҵҲڱҡƺԶڵȣһȥҲҺܻ֣̿óеࡣ
ǳû˵
磺ȻǲĿű˱ӰŮˡ㾭Щ£ע⵽Ŀ⣬ԶԼǰ·ʱ롭ҴСʶŮ˲һзԼɡҽˣֻԼǰ·˶õġҪǣʱʱͷȥߵˣȥקһѡ
Цʵ˽⣬ЩеŮˣվԭעӵĿ⣬ڵһȥڵ֣Ҵ뿪ǲлᣬֻԼǰ·
ǳͷ𶯡
绺ʱǵľΪ̫ΣΪԼ̫ΡʱֻǵĲͷȻ뿪ֻԼѣֻԼɣʲô¡
ЩȻ˵ǣҵЩˡ
ϾǸ츳ĶӣȻλߣСءȻĲƽȣͿʼ䡣ܹѡȻף˼һӲԴͷ
ǳǲ²⣬ĳλŮԵףΪľ޴ҡ
ԲֻǡҵӣҲק䣬԰ӣСŮ˵Ļ
ҲΪԸаٱᣬҲаٱ
޷˵Լһ·߳жѪᣬƾʲôȥҪܵŮ˶ȥ̤·¾ɽ棬òʱЩˣһѪѡҲй
ʶһ㣬ǺҪͬĵһ°
ȥϣԲ˵
ǳǴ֣˲ů¯̿ڱԣǳҪŵʱȴ̲סǺܲпᣬʲôҲ˭˭ȣ֮ģȽȨݳޣǸҪףⶫ˶ġԽ𣬾ţҪ룬ⳡѩ˶ˡ
˶٣ÿһˣζһҡ
ǳ˵⻰š
۾ϵĴ塣
Ⱦ۾ᣬ־ñĻ˵̣̲סĿϡ
վû˵ȷʵ̫Ҳ̫ϲԶǰĿ⡣
ڶֻ䡣
һֻʣһ˱˸⣬֮£˶ңȴǳƺ¥º磬𣿡
æˣ
ǳƺȹ¥ͷ𣿡
űӣͿ伸ŴĹ껯ԭ̽ͷϵ£ֱ۾
æҪ·ǹȴѾܡ
ǳǵĽŲҲˣ缱ĸϽѱӹϣ
ǳǣá
ȥ׽Ǻ꣬ȴŸ䲻ֹһֻ꣬·档
ͷǳͷЩɵ´үʲôΪʲôĿӡͷϣ
ֻ棬ǿûＸֻһᡣǳҲòУܾ´ү⼸ɧˣһǵ¸ϲʡ
ò״·߳ݵ磬ǳŴ·İӣԺⲽŭ·֣ôôţʵʲô
Ǽëצģǽ㣬ˣĲңơҲþû˵ģǿԵģȻϻǼٵģ˱ӴɶҲ
籾Ƥ˿ֱ̼ҪƤʯӶϲ㶼ûվȣҪĶӡ
ӳŵʱȴǳǴˡ
ǳǳŹ˳ɬʵһû¶ƵģŪһѾһΧͷɻʹ
ſ򶼿춪ˣĺҡͷʹˡ
ǳǣҪˣֻݳ㡣
ֻҿӣæ֣ԸȥС
ǳǵͷҹʱҲȥݸţͻԷôڣ硣
ãǳǴǰ³һЩԸһ˹꣬˵ֻ
ͷӹѾ˵ͷ
ǳΪȺ꣬ˣæ´һȺغã¡ǵĻǺ˵ģҲȥġ
ΡΡһ
ô˵ˣǿ϶ȥ˰
תͷкûϱõĶӡ
ҹ죬Ȼûٳ⵵¶绹ͦŵģҺƼǳǰȺڸ¥Ҳڰĳ˼ҹ
ֻûٺȾˡ
Ҳûᡣû¼ҵһ仰ˡ
֮ĵһֵڳϲİǳӭӦ츮ķѲȻСðٺ˵ְϢ
Ķ٣˵Ḻ֡
һǷѲ
ǳǵĹְȫǡ˾ʹ
Ӫ˾ҲĹԱФüҲȺУƶЦֺ̧ϲ˾ʹϲ
ְʵеԽҲôϹءΪݵ֣Ҫ˾Ӫ˾Ҫѡˣ˾ͷƺǣ֮ǰӦ츮װδˣְǲ̫ˡ
Ӫ˾ߣ³඼ǹˣ޽Ϻ󣬳ȴһֹԱάɣǶҪŴӹɵĹԱµĹԱֻǳλˡ
ѡѡȥǳѩпݣӻˣҲûе
ٿвĸ£ݵⲿѾɣʣµֻװ԰ʩԼȴš
ݵûлʹľ޴㳡Ϊ͢ͲϲĶֻݵؼ̫
ݵÿһ䣬ܿϰ벿ֵĲ°벿ֵĻɫɵİ˽񷶥๤ȻǳҪĹ
˵ݵ๤ͷϡ
Ѳд¡顢˴ǻһѺ֣ٿĶλ͢ƵݽĹģ
͵Ǹ˰ɡ
ݵĽṹûд⣬ͺ޲ϡǳֳ£пܻ֣ᷢҪڼӿܣֶݣĴʹ
ǳǾǸͷöĴӵġ¶ܡ
˾Ǳ߰ű͵סʹ֮ìܡ
Ϻͨȵعڴֻ۽˵⡣
ο̫˽⣬ͣڳ뺣һĸͧģǧٹ֣δš
ԪǰһҾΪܣΪƤǶſſӢˮľ޴ǱͧӳһˮһԾͣڡſͷǶɴñİŮӣɫȹִľȣ޳׳߳
ɳŮǡǱͧ
ɳĶ̣˹Ϊ󣬶һϣɽɵɳ½ܵȺȶǨһּľͽǱٳϣɽɵǿľӲս侪˵ŮȺŮҲɳͳ֮ΪŮס
ŮΪ׵ĸɽɣеˡ
ɳ̻Ķ״ʿ˼Ůף׷׳ȥʹ˾Фͫӿظ棬ҪȺŮס˵ǣͳչλ̻عɳʵж·޽в
Ȼ˵͢ϲȶԴȴһڼ쳯߲ܣȺŮι۹̨룬˴ˮһ챦ʯʾ͢Ҳ¶˸߸ϣӭ̬ȣ
ʲôħ֣ʲôڽֻ̣Ҫϳ͢Ҫ󣬲ЯѻƬūӭ
͢Ҳ̫ЩŮ׾ɳ̻Ӵڽ̽ΪȺŮװ䵱ɽʮΣں̫ѿγ̣һ˾ŮȥˡҲ֪Ǳͧε˲ͣ᲻ѵذŵ
ͳ͢أȴӢĴӶסˡ
磬ബӴӱļǵдĺūǴ˵ĹԱ²ʺ²ūкüʬУʱͲŻ˳
һʴū뾳ԭڴõũūԸͶˡΪˣйҶָ߼ֻۣҪһʱ䣬ūˣҲܰ׬ˡ
ǼԱ̷Ӧ츮Ӧ츮ģֹū뾳ȴû뵽ڶ죬Ⱥ˾Ͱϰ˵ĺū´ˡ
͢ΪȻǳǶҲ𾪡
Щ̴˵Ҳֱӣ˲ô׬ǮǹƾͿԿתūȥӡȻצۣŬرǣ˴ҪҶУЩūǸҵȥͿ԰Ѵ˻ƥ˿ܰѰ봬ūǮ׬ˡ
֮£պذ֪жٺūʬ屻˴غϰպܣüɻ䣬ʹ˲¾ɱˡ
Ȼ˼ҷҲ¡
ǣ߰ţһʱ亣ȫǷضչֽǮ
ǳҲܲ˷Լϵ¶οȻʮĺū֮ǰ̨¶̨棬ʮķǺ޲ÿ˾ץ조͹񡱡ֻһ̻ᶼԸ뷨ˡ
ǳǴЩµʱðٺҲݵЭԼ橶
лҪ˵Ҳκһң¼ʵʷķɢ編˵ūǡ͹񡱣ҷϳūó׽ʷʵ
*
ˣʵҪһص㣬ǿĹܣԼִʵֵԱҲСֻк1886ȵƷֲʵ趨Ժڻֺܶ಻ѧ趨ҲҪȥ粵ƷĿѧ


69 ս
ǩЭԼ, ձׯء
ǳ˵ⲻһ̽ԣо취
ֻ˵, ȴǡô, ù̫˵, Ҳ˽, Ҳƭ¶ֽϣƺǵһΡ
ϸϸױ, ֻӺú÷, ðٺŵʱ˹֡
ðٺ֮󣬿ϡ¼ʢװĴСȻԼЭԼܳǳǺ綼, ˶˹ٷźñ, Ժ֧һų
ҲѾ, ͢ϳɹٻܱߣɹ, Ҳǹλǳǡ
ֻǶˣǳͬסĹ, ȫ˹ٷҾ
ðٺ, еЭԼƽ̯ϡ
һȺս, ϸǸСŮŽż⿴вʶ, תͷǳǡ
дĺϸЩڳڵĻΧҪȵȡЩЩˡǳֿ̡
ðٺԣҲҪðķգϿ˵ϸЩˡ
ǳǵͷԡ
ֻŸЭԼϵݣҲ˿ǣͷ
ðٺó˹ӡɡĻצӡӡԡ
ȰӡЭԼгһš
ֻǣǳӡµʱͻȻһֻԣצӡһݺݰצǳǵĹӡԱߡ
ַӣصǳЦˡȴקקӣ˵ҵմӡצӣ
һצֻ͸տĶӡèǶצӡǰЩæǸү˹ȥҪ֤һȺæס
ҺЭԼľṻһʽݣ󼸺˸צӡӡðٺǾᣬȻܸоαĶء
ǳתͷЦҲֻ뾡°ˣҪǰﲻǣҲ̫ġ
ӡɣðٺһݣȥʱиСټæææ˾ʹס𣿡
ǳһ㶣Ҿǡ£
Сæϥ˾ʹܶԵݶҪ
ǳһܶ
λ⽮֮һܶˣǳæǰȥ
ðٺҲɫһ䣺ͬһ·
ǳǰСŵʱﲻָϰȻѣðٺһ·ߴ١·ҲвٻѩѹҲû̫죬һӣȴҲڵݡ
ݵı࣬һ¥С¥ǵĻɣｫٿ󣬳Ϊ뼸λݶٵİ´С¥ʽԲ񷶥С¥Ǹŵĸʽ⣬мСİ˽񷶥
˶¥ȥû칫ңһٷȴûдñˣⲽĸߴ󣬴\ѥͷƺ¹չֶҵ˸ǷٵľתƤڣռɫ̺ۣﱧŰѵ
ٷλܶ࣬ɱĵ͡
ܶðٺ۾һ󲽹ݺһðٺĸ첲̹أ
ðٺЦˣ֣û졣û𣿡
ܶ˾˵ָͱ꿳ԴҪæţû˸ȥʬ
໥ѣҲϲ˰
ðٺʵƽﲻǳǣȴܣ֮ǰûʬָԺЩĴ󷢣˵ұһϯ
ܶʱŰĿת
ǳĲܶǸ˵ĺݽɫðٺսݣʲôĲ׵ˣλܶˣҲͬУֱܶ档
ȻܶмջȴҲɫǳǹ˹֣ӣޡ˳츮ˣðٺľսѡ
ǳ֪ԼʲôæܶǰСʧԶӭĳ˾ʹᣬǳǣʲô©ָ̡
ƿţǳǵİ칫˵
ǳǽţϣ޲ϣֻ׵̫ʦϣˣչλĸ̻ᣬ뾳̴֮µв˾Ǵ˲飿
ǳǵͷǡв˾ǴӸв˾ĹԱɣҪ鴬ֻǷѻƬū
ޣǷԳ볤ذ뾩˺ذڰ
ǳǣǣҪύ룬ݽЩ̴ֻڻĿڰͣҺ·ޡ
ޣЩ̴֮УĴӣ
ޱΪǳǻһ֪ǳǼ̵еġӢӡȹ˾밬͵µĴˡ³ͨڰ飬ǧ޷󴬹ңǧٶ̴ʮҡ밶Ʒ޻ӡȷ֯ƷΪּвֵĶ顢Ⱦϡʯ
ɫ㵹Ǽǵ
ǳǵͷæȴҪ֮ǰڷѩʱ£һ٣Ҳע̴
ǳǱϾѧ徭ĬóģʱʱܾôƷѣ˶˼顣
ǳ̧ͷ˱ϾǶӡȹ˾Ĵˣּ֮۴ֻڶ࣬ҲϸѵʲôеĶ
°ͣüǸʣͫЩأһȦޱ߷ĻҰ׺磬ͷȷˣ
ǳǣ֮⣬ֻһЩԱƷˡ
ޣƷ⣬һЩв˾ĹԱǴЩڰǲģûյǲв˾ԱĹġ
ǳ̧䣺㡢ֱв˾Ƕõġ͵˵һأÿӭǧҡպ㡢в˾Աţó󸮣⻹ബֻóףһЩطˡõĶɽݡȵء
һȻ˵ı飺ЩϹв̽ǴЯʳ𣿡
ǳǵͷϹʳֻÿҴ󴬳ȷʵʣ಻ʳϾЩ󴬣Աˮڡ
ǳ˵һ룬Ȼסˡ
ЦˣЦģɱڵģ˵ðٺһֻɥƵľ޴޾һֻëѩԵ
һ˲ҲˣǺңԶľ룬ôܻʣôʳ
Щӡȹ˾̴ڴ㣬ضѴϵĿռõ¡
ǳ촽һ£ǲڹһ۲ˣǵ
ðٺѾعǶӡȹ˾ˡ
ǳϸȥ£ʳСҼǵһֵӺһסԡôۣܲɿӣѵҪڴĥô
ʱ򻺻ӡȵȵһڣΪɫסͨʳѾ˶ӡȹ˾һֶ֮һľֱѳ䵱ףСľͻӻϣȵ֮ɸɸ
һܿѻƬ뾳в˾Աһģϸǵʳ
ǳв˾ԱȫǴӱɹġûô̲ӦԵҲ඼ɳĴֻ֪Щ̵Сɡ
Ѿϸˣ¶ҲǶӡȹ˾˿ӡ
ǳǼѵһ¿ˮ޷ѻƬҲԣѵôѽǴڣ
ޣƹһοдֲڵĴͳʱҪҩҲ֪ŽֹĴ̳˶Ӱ졣
ǳǵ֮ǰʮ겻ŵľȷʵ̫˽ЩЩãȻ
ðٺ̾ӣСѾͷףǰǸѧģʮ飬㶼¶㲻ָʲô˽⡣
ǳһƬһƬףֻֽһ
޴һۣʮˣ
ǳǣʮߡ
һķ֣̫˰ɣǸʮߵӣҲܲô¶ôһᣬһСѾͷƬӹ¶˭ģ
ðٺȻȰοǸ˾ӵ˼ðٺ첲Ҳһ֡ͷǸշӦѲйǸϲ
Ϊһ⽮󳼣ҲǳǼĹλߵˣҲ磺շģ˻дˣҪȻǱҪһͷӽȰɣܸʲôϲ͸ˣܸ˾̫ƲЬʮ꣬㳤ûСҪǾһֵǮֺ£˭֮ءҲ֪ϲǲ׾ݣȻˣȻڻûԴ
ðٺ֪ϲ˭ģǳһۡ
ޣҲϲ¶ġȥ̵ģôʢᣬôѹһѾͷƬϡⲻҲеͣҳɲгǧˣƾôǧ
ǳǱ˵ԣŵòѶϣðٺԱ߿ѵһмܲӣ̲סЦ
޺ðٺôһ˵ǳǲ˽⵽ѻƬʮꡣ
ִǸѵġ
ӢǧѾһȻ׶ΣӢ緶Χӵеֳأʵ̲󲿷ֳصķࡣӲʿ¼ӢڱԱֱӢʧȥ޴Ĺг
ӢѾΪĲҶѹڴӵ˸Զ󣬲ҶӵӢǰɹ˴Ҳǰ״Ϊ˷ֹ֯ССʽı´ӡ޵ߡ
Ӣʹ֮˾޶óӢûжıƷΪóѻƬ뷨ʮǰѻƬʼΧ͢ûʶԾóӰ졣ںʮ̹꣬ڹ㶫һضǣʮóײֵҲʼתӢó˳
Ϊӡȱ쵼ӡȹ˾ѻƬҪصĶǸ䣬ѻƬ½ڴ۸ҲȻӣߵҲ˴ڣ͢ĩͳ︳˰ʱʶµԡ
ʱ㿪ʼ˼Ľ̻̻ܹϹеĽΪ͸ԭ򣬾䳤ǳ͢ɵĽ̴󳼡
ڣѻƬóױֹӢֳóټԴµ۱ҪƿͨڻƽȡӥĴңнλơ
һӢĿֻţӢǶӡȹ˾ҪۿڵҲ¼£Ϊսأ˶Դĺսͼͨսôȡ
ӢʱѾʶĹгһץס֮ͻǴӢԻ͵ʮꡣҲûʸӢˡǵʱӡǲ˽ҴССս̴ռơзĵսн
ȻʱսΪú̫ͣʱȼϲΦ˷緶
ڶʮǰǳǳǰӢĵսʽĻ
취Խ֮ĹңЧ
˰˹۹ѳΪʱҪս֮һ֧Сĸף׸İ˹۹ķҲķͬӢϵİ˹ȫ
֮ķΪ˵ʵ۵ţҲǵʱڴĽ죬ЩǱˡ
֮ΪΪߣľӢ۹ʱڵ򣬴˸ƽ֡
ʮǰʵۻᣬʱ¶˹ִɵĸԣԸӹԸ죬ʱƽÿ춼м۰뾨ڵĸۿȼգҲҪⳡ̴ȥ
ʵԣһˣӵݣеҪһǰҴÿһȥǶײҴÿһе߳嵽ǵΦϻӵҲҪȥ
ǳǵĽǶȿʵ۵ļ벻һˡ
Ļƺܶ˶Ըͬʵ۵ʱĸľߡ
ŷڱӢСɱͻϮӢӢ˵ΪӢһѻջϺ鵭׺Ͽϵĺҹ
ŵؽּ̣Ѿȥ˶ʮꡣ
Ϊ˴̴ۣͣ䷱̶ȿȹݡ
̵˳ȴʼڴľڣųĲƵģȻҲǴƶȼªµıȻ
нղ󳼵õ˶ӡȹ˾ĲϢҹݣ鴦¡
ǳβϣ޽ιľп
Ϊ֪һʷһսԭжسΪжֻġұ˶𡭡
̾ɲ֪һ֮󣬴Ѿı˿ķΣʹ֮İ취ѾҵˡֻƹУʱæ˰ˡ
лҪ˵
ԽԽ
ļС֮󣬻һԽҵĴͼ
**
趨ֵȼӢǺʵλֳС
˹۹ɳڶˮƽ
ʵһ㣬ڶߡ
֮³ʿ¡֮ľˮƽ֮ǻˡ
**
дһֱдʤѻƬսˬ


70 ͻ
İ취
ûлش, Ĵӻ;δ
ǳǴӵóύ룬ݸޣǻͣں졣
ðٺչʡͨĺڰҼǵúӢʹݣ
ǳǵͷǴĴص֮һա뾩һԼʮĹʹݡ˵, ֻϺ죬ˮ·, ҲܻȥҲ˵Ҳȷ½ĸڰ, ܷϸ顣
ҲǳΪʲôʾ·ߡ
ЩֻΪҪݵĿĻ, 涨ݸʱĩ²²ʱʵһ·ȥϲ², ֻȥľɲ衣
ЩӢ˴ȵĶԶϵĲҶ, ǺȲ̫ɲ裬ڴɲѹڲ԰ϼۣ²迪֮ǰӢ, ܸ߲԰롣
ޣΪܻʣµСȥ֧ѾˡұҪץľͲֹһ, ڴصֲݿйٴ
ǳǵͷв˾мٶػٶȱһ, ǵǴʱõġ
ޣѴңһв˾ƺһݲġҲܶȥڡ
ǳһҪȥ𣿡
ޣشʵѼʮҴװǿȫһ, ԾˣȻõ¼, Ÿ¡
ȷʵ޻Ҳѹղݸò, ܶ, ǵķ⽮ĵ鰸
ǳæֵʲôҪģ
޿²ţҿɲݸûӦ츮ֻܿܲˡΪ沢δ뿪ݸ, ֻû鵽١ȥ鵽ڵס취סһ׷鵽֤ݺ漰ԱͻҲ뱱󡣡
ǳǣ˵˺Ͷӡȹ˾ӣ᲻һΡսϾڶսһӢܾܿ˿ӡ
ЦӢеʧķ裬ӡȹ˾ϵҲãȡ¢Ȩˡټ϶ӡȹ˾ʧϴεսһٶڻûôսءҪ򣬾ȰϽ̡ͶһϷߣǻлˡ
˵¾Ͱ£õƹĽ赽˴̳
޴Ҳֻӣ綼ߵѰʿ
ǳǱŸ첲ݰ´ſڣͷ̫̾ķ⽮İ
ðٺվһԣ˿ɲˡһҪȥĪĲҪ鰸ﲻ㣬ԼǸӢ˰ɡ
ݰ´Ĳ˶ڶǳкǳǶǵͷʾ⣬תͷðٺû£ԼԴ
ʵ̫æûʱ£ֻܵԼˣҹ˾ʱܴ¡ҶѰҲ̨ϵ£԰ĳλ˸֡御
ȴ̫ϣûĶҲֻܴĳ࣬ȥңҲţ붬ߡԴӣ齫
ǳǺȰһпմ齫ˣҲһôͷҲü¥Ǽȥˡ
徻Ͳװǳקڣůͣϵһѹ֮дˤ̨ҲҲܣҲܸ׸ɻҪҵô
ǳǣֻӡ
徣ֻҵĺôҲģ
ǳǣ˯ڶϡ
צһģȥһ
ǳǻûڣ徸СƵײſϣԣ˵Ǹнʲôʲô𣿡
ųȥ죬ûҵ档νġ顱̬û棬֪顱̬ҳ徻˵һ̫ߣӵǰδеĵײǵġ顱̬죬â죬ʮ׻ĸ֪
ҳܾãЩߣЩаŵڸ֪Χʱ򣬷·Ҳһ˫۾ڿעһ㡣
¥ͬŰõϢ
¥˵֮ǰ˵иɫӵİˣӦ츮ҽƲ͵͵ȥġ˵߼ҽݵȥ˽լβ˵βˣǸҽݵҽ޻һ٣Ҫ٣ָѹ
ǳǣβأ
¥֪˵ݣһƫլסţǸҽݵһλҽ޹ȥβءҽû˵̻ǥӣһЩ롢ҩۺˮЩģҲǡ÷
ǳһ㶡
¥˵ҧȺûʱûĸ潽ò˵ڹǱ߶췺ˡȺӢˡˡò࣬öӦ츮Ӷǻëŵģ
⻰Ҳû˵÷ȷʵȺ̴ͨģرӢ㷺Ӣ˽˽໥áܶ˶ԷΪ١治Ըˣ͵β÷Ѿˡ
ǳǣôǷˣ֪סĵص㣿
¥Ӧòʵ
ǳ룬÷𣿡
¥Ҳǰιź޵ءԶûκõ찡
ǳǣһдӸҽݣҸ˵棬һҽʦרŸƣָ㣬Ҫ¼Ȳšܸ𣿡
¥һӢǷʲô¶Ҫ¶ɱô
ǳҡͷǣ漰ĴһĶֲڣǷ֮ĲܶȥѼˣҪľǶ£뿪ҵƤӵ¡ΪпܺͶλطԱйһ֤ܶݣҾҪ͢
¥Ȼܶ˵Ǹղ𣿡
ǳǾ죺ʶ
¥ҡͷ˵ǰ̵ʱҼҺܶ˶ȥ㶫һ֢ʱ˵ûǰĹ㶫ûûдա˵б϶ڵһСƽҿ϶Ըһ÷ޣԸ档
ǳֱ㲻ĸƻ˵κãֻҪƭ˵ҽȷʵ÷ҩѵҪȣʱҲãֻҪס¾ͺá
¥ȴе㵣ǣҽȥӢƵʱܾպܲԡܾլűˡ
ǳ룺һȥʱͬһȥͷ㡣ʱһ£Ӧ㣬лҲ̽ȥѰ㡣
¥ЦЦҲ£ϾҪβģôءȥһˣ׵һ㡣
ǳݳҲЩͷΪŮ٣ܶ˶˵ʶԸҽ˵ҽȻ̾ͬ¥ȥβˡ
¥һȥſʱѡҹ俴ǳʮֻݳų徣磬˶һ߲һعҶơ
¥ȥ˰ʱͻˣҽ䣺ǺɫӺ۾ɫӦ˵档÷ѾڣôȻԣϸƻƳżﻹʳŧˮڸҪܻĸԺ󡣡
ȴǳǵ̽ͷ᣺ԺӢߡľһ㵭ĲǱˡ
ǳԺĸǽϣֻƼ֧ͺͺ辣ûƳʲô
֮ƣգǳûôˣ͵ȮүġȻ֪Ϊѡҹ¥һŮӻؼܲȫǳǰæģҲҪ֤İȫ
ȴû뵽Ƶʱ򣬾ͳ¡
ǳһڵţȴȻүͷȻԭΣ಻ѣԺڱеͬʱͼͳԺڳ˽ȥ
ǳæǽյĴš
ܾǼ¥˿Ҳ˲ʲô᲻ᱻϳֱӽĥʯլС
ܷɹûƼ¥ӰƼһӰɲ̤ܣһ̹֣һװİŮֳֶȣ׷ںӰ֮ŭһ
һȻӰŮжȵĶŷķȥ
ǺӰȻҲǸߣȰ򿪵Ĺճ֣Ůӡ
Ҳ˰Ůӵݡ
Ȼǳ֮ǰʹʱŵǸʢװŮ顣
Ůæȹ̤߸ЬȻ֮ʽƬϷɱڣһֻͽϴèͷӥӲȻ˸̹⣬ǳǵķײ
ȻŮӰ˺˵ĽӦߣҲˡ
Ůһκζһ΢⾹˺ӰգٶҲЩܿơ
ǳȴ֮صˣȻҲǼԥָһԲڶ֮ƣȻǺˡ
ȴûϵ׳˶ݵ𾪣ת¶һ˫۾ҫһ˲ĺ⣬˲ʧǳǼһں͸ܵǺ˳󡪡ľ󾱵ëתȴ
ûӦԹգðٺϵĶλ
ʱѾˣǰŮ𾪵Ҫںǳ̾͸ܵһ̵ʹ̵ĵ⴩͸ŵźɫа̽һྻĵ档
ǳǴ֮һ룬ȴץס⣬׹⣬ԥĺɱ򱳺ĺˡ
лҪ˵ǳǵĳǿԲµġ
ʦϳˡ


71 װ
ǳû뵽, ȫӦ÷սĳˡ
ǵ̴ʱһӦǴסˡ
ǶȻӿĿ־壬̷֮
ġ
ֻҪ֪һ, ǳǾΪֲܹսϵĲࡣ
ױȻ, ǰŮһ, ǳǶĻɫèͷӥХһ, ־ܻذŮߣֱԴ
ǳױէһ˲, ʧ, ȻڲԶǳͫһܹ˲ƣȻ벻Զ㹻ˡ
ǸȴҲǳ, Щ𾪺ͺɣû뵽, һǳǾȻվ, Ŀߡ
Ŀǡĵ
ѵǳϡ
ǳĵѵ⵶ʲô֤ݵıǣ
Ȼһʧ, ǳǱ۾ȫܿеĵ, ֪ӽУһŵɶȻ, ǵɹճ, ƺ֣
ǳ͵תȥۣһץסԼĵ, ȻǰѵѸٰγ
ŮתͷһĻÿصĺ㲻Ҫ
Ͼγٶȹ죬λεտϵѪȻֻ÷ƵһСţǳǻǺ˵Ķ̵ͳȥ
˲㱻˱ӣæһǳߵĿǳһ㣬ն𣬷Ϯ˲档Ǻһʱ䱻ѵΧֻ÷ᵶٶ˲ơ
ǳǰҧг
ǰӰ潻ֹʱ򣬾˽⵽˲ƣʵڲǳܶԸ˵ģ
οӰ˲ƣҹҲҪ¹⣬ֻ˲¡
˵˲ƣȴǰ޽ɣ
ֻǺûڴ˵ؾĴ㣬̷ᵶתԺǽ֮ȥǳָ绡ûٶȣֻƼʧݳǲ֮ϡ
ǰŮ˼䣬ֱŵèͷӥ˵˼䣬èͷӥ򣬳ҹȥ
ǳסоѪѾֹͣͷĵ
˾ͨ
һͷı򵽵Ļ̵ҵĲ£ϡɼ̵֡
˭ôȻǰŮӽ֣
ΪʲôͻȻɱ
ǳ̧ͷǰŮӿܣ֪ǹֳֶȣǳûԼԭ򣬺ԥļǸŮҽأ
ŮЩɣϣһֱǵˡ
ΪʲôΣȴǸŮ޹Ůӹеİ𪽿ſȹƱŵķڼϡֻ͸ŮһˣⲻǸڻСŮ𣿺ڱѩʱ򣬸˷˳ͻ
һȺű۵Ů֮У͸ȷʵۡ
ǳǿڵҵĺѣҲһҹѡ
ŮӶ֮ǰѪȻѾʧˣֻ±һխխƿڡ𾪵Ƿ𣿡
ǳüʲô
ǳǻ䣬ȻԺȮͣĥʯȮ͵ȥ
ǰŮںͷʲô
ԺƻͨǳǿһǰĿյһƬǽ壬̽ȥֻƼ¥ҩ䱻ײضģ˴ĺ˻˱ƶǣ״ҵĵڵϣӢŭĶȮ
ŻȵӰͶڵ񻨴դϣһϹȥȮײդԺУлһװ䣬ǸñʦӷбֳֻŶȣֱָȮ
ʦƺɻȮһ룬¥ڴ󺰣Ҫҵͬ飡ҪҾɱˣ
ţͿ¥קźˡҲĺ죬ֳһҶŧĲϣ¥ƺҲ˺ۣȹ¾ȻڵѪȾʪЬüëͷҲŭ˵ҲʶǺˣ
ñʦֿǳǣΪͬɫ󾪣ǳǱİŮӿ˱ҪЮ̻ȣǷɳĹâ¥˵ȣֻȹھȾһ˪¥¶ʹ֮ɫƺá
кûУս
ǳҪϮŮӣԺ÷Ȼ鳤÷ţ֦ŮӣѪɫ÷絶꣬˳ȥ
¥ϾҲǵ飬ҳӦսɲɰ
¥ܽŮӣǾԸñʦ
ǳĥʯһ˲ǸñʦȻеĻ
ʱֹͣˡ
ʱ仺ˡ౶
ǳĥʯĶڿл䣬ʱˣȴûҪ䶯Լƣȴʱ谭޷У
ǸñʦĶȴ糣ٶȣת¥һקֳҶĸ첲ҲץסҶ¥ϣ
з£񲻹һ룬ȴǷʮʮһӡ
ʱ˲ָǰŮƺӦħǰ̳һƬݰϣֵ¥Ѫɫ÷
ñʦһֻ𻳱ǳǺҽ㲻ҪһԶΰͣʱ䣡ҪҾɱŮҽ
ǳǿϵ棬һ˰̣ȻɱҪԴЩūһҲƶǡ
¥ջҪɱովͶˣڳΨһܾ˾ҡѵҪô
ǳǿڵˡˣһ÷һŧҺ˿ڣ͸ȾˡҶйڣҲԱգغ˱ضһ·ˡǻҶ˵ݶڱ١
ŮҲæӦòһģСŮƺݵˡҿǺˣոɱСŮš
СŮ
Ů˵СŮ
ñʦȴ㲻Ůҽβɱ־ˣԷߣҲʲôԱ
ŮҲˡϾǳûǺɱһһϷأ
ţ滹ڵϰ
ǳۼŵѾ¥ϣǵϴ沱ϵŧҺֻ¥ĲǸñʦȴһ㲻Щϸڡ
תʱȻһԶԶĺƣ
ƣ
֮ϣȻС̫ȻӳյԺһ㣬ñʦ֮£תȥܿĿչ⣬Ҫְ̧һӰڸñʦӰ֮Уһšֱۡǻ䡣Ӱеˣźɫ׵ֽӹק¥һѣ¥קñʦĵ¡
չ˲ʧӰȻڿǳǵӰ£Ż俴С
¥Ӱקڵأæ˽ڡ
ϤԶԶҸλƱɱ޹ء˵Ǿץɱֵġ
˳֮£ðٺ䣬Ц̧֣ӡȹ˾λɫǲǸɱ˰ɹ١ãٺ
ǳ̲ס˸ۡ
ӰҲЦһеĻӸðٺ
ðٺλڣСͷްվϣϻſعϣһ߳һ߼ӰࡣȻðٺɻˡ
ðٺǻһ£˭Ļ
ñʦȻ˽ǺͿֻţҪ߱ҡڼ㣡Ҫ֪ʱ䣡
ðٺûһ»ϵİť
ʱûֹͣ
ðٺȻӱ
ñʦץҼ㣡
ðٺ°ͣţҲῴתӸǳǣʱɡ
ǳǿһۻ߻һ֬еСһŮ˵Ĳʮһʮ߷֡
ñʦɴ⣬ܴˡ
ŮӴǣ
ðٺʾƣࡣλŮ٣˾ʹ⿪ĴɱʱǵҲܵ㣬ҽбҲֿܻҲöĵıֻױİ취ˡ¥˷ˡ
ðٺҲٳѵһλ֡
ñʦȻһɡ
¥űȣǰŮ¶Ǹ⣬öңңһָ¥ȹϵ˪ɢ
¥ȾˣŮӵħֶѪҺ󻯶۵Щܲסпſվţǳǵǳǣһףˤõҩĵ
ŮӺ͸ñʦǲԼôˣȥǳǰƤ׵ݸ¥ʱ°Ϳ˿ϵѹۣĨһ¡
¥һ£ࡣ
ǳɿҺûơҾȾ˲أ
¥ǺҪɱʱӹȥһ£Ǳȡء
ǳæȥĵϣһԼȥ
ŮӺĴչǷ𣿻˵ػǷˣѪǵĴ𣿡
ŮӴĺ׸ʱɴķͷǳɫͫȴǻɫģ˴ջʱע룬ָּıӵֹˡ
һŨˮζ
ǳǲ֪ԼʲôüҲʲôˣҵѪҲβλŮҽκõġ
ŮӻǿǡСˣˡʮꣿʮꣿŶŶҽаȸǶ
ǳĲˬˣѾ˼֮ꡣҽǳǣ㲻ҪһЩʲôš
ðٺ߹ſڶǳ֡
ȸǶ૵ȻŮ˶СһΪСءѽҲϡ
ǳǺðٺ߽Ժתʵô¶㲻˵ԼҪ죬ôֵ¶ˣ
ðٺҲû뵽СӦ츮ݡݡݣֱ֮£½˱ɱҲǿƶǣǱԴӽ˸áٴУҶţûִɱĲ˾ʹҾһֱڻɣһܾ档û뵽Ҳ鵽ĵطøַѡ
ǳü
רɱ˵ķ濪
ðٺּΪƻһֱټûץΣô
ǳǣҲֹˣһ֡ĵ
ðٺ־ϲ棡Ҳ̫б˰ɣ˵Ҹɣʡ£
ͷǳǵĶ̵ϸ鿴
ǳǣͱһҲܰѵġҶ챻Դˣô˾ûʾ𣿡
ðٺһԴֲãҿǰıϣһôġ㡪ҶˡȻѾǿˡ
ǳǶҲûˣͷۻһۡ
ðٺȷʵ۵мۣȴЦҲûٿ⣬˿࣬һ˰ӣϽȥ
ͷѵǳתͷȥ鿴ڵ״ҵˡ
ǳǵͷʬ壬ѵѾ鿴ˣûʲô쳣Ǹɱ֣㻹б𣿡
ðٺҲܽиػŮ˵ɱڵһη֮ǰȥϺȹơŲãҲûƼǸ˵˴ΪҪ²ɱࡣػŮ˵֡
ǳæ̧ͷʲô
ðٺǿ
ǳǣ
ðٺһͺ֡˵Ҳܽ԰ɡ
лҪ˵ֽܿй棺ǿ
ĹǿϹǸ


72 β
ǳǣһô죿
ðٺƫͷһۣѻ¡Ҿ͸ʲô˵һ, ͷ̫ΣˣǰƼȸǶڲԶӰѹ˵Ǳ, ʵͺãƼõһ, ʱ¥ҲŲ, 黹û, Ȳˡ
ǳǵͷãô˵ֻ᲻ٷҪҪ취Ȱ˱
ðٺֱô, ˭, ҿǲ˻ôסҲǲҪ£߰ɡ
ǳקһ¡֪Լϰߣһק, òòĵһתúǳ⻰Ͷ, ⿪, Ѿɱ˺ö˰ɡôɱȥɱʹ, ʱͲýˡ
ðٺҲֻõҲô˵˵ܵĵЩ, һҪϳ͸֣ץˡ, , Ǹճ£Ҫæɡֵֵ
ǳǣɣֲûæЩ˵ʬȥã
ðٺҡͷһط, ݵİ´ʱҪæʱһȥ㡣
ðٺûϳ֮ǰҲż
Ҫڣ¥ڽлǳǣҰˮ˹æˣ
ðٺ˰֣ǳǱȹȥˡ
ȥ֮󣬲ŷ¥˸ҽߣһƤΧȹߵĲƬϺŧҺѪֱţЬϵҲ˿ڣû뵽ƤڳŧҲڳ۵ҵţŪһǣ
ȸǶҲһ˫ף棬ûߣֻתͷȥֹѪҺ۾
ñʦڽȻԸ֡
ǳæˮͭȥҿԵ
ȸǶһ𾪣磿ҪˣҾҪûǮˣ
¥ǳǵˮƽնҪҸո߷õ˿ŪѣĹˣ
ǳǰˮһԵķϣָңңһָžһ죬ͷһһգԹȥ
ȸǶֱţҪˣҲزȥеˣ
ǳǷǸɵ㣬ϴˮӵݸ¥ҵ˶ˣˡͲðæˣ־Ľˡ
ȸǶæɿ֣ƺкҲһ
ǳǰѰȸǶҪ¥ѲŧҺѪҺϴʵľǣ
¥ƵģǸñӵ˸ҵġ˵ʲô󡭡ʲôʳ
ǸñʦҲ˵ٺֻǿأظʿ
ϸҲ֪Ķѧĺʲôɽϵ
Ѿû˻Ƕʲôʧð㣬ڽﱧϥţݲ԰ףǵزۿݴɫҰͫȴǳɫġǳǿüëͷҲȱɫصİɫǸ׻ˣӵͫɫ
ñʦע⵽ǳǵĿ⣬Ϊòժ¸ñͷһ
һժñӣǳǲŷ֡ñӸǵĵطȫͺģֻһȦɫϡֲԲĶ塣͹ͷƤ룬һʮֵķ˰̣Ϊԡ
ıЩ𾪣ȸǶִչЦŽ͵С˱£ɪǸ׶ֵˣոճͻֻΪƼˡ
ȷʵոܼʱ䣬ȴֻǷȥв¥ûгɱ
ȸǶŽţһ˫Ķѥͷ޳࣬ȹżʱܿСϰŵ˿Ǹʿռʦ˺öģǰǽ̻ѧԺĽʦء
ǳǵҲЩ棺ôҴôģ
ȸǶǳ˵Ļ˻ȣʱǮЩʦʿѧߺռʦȥӡȵȵѰұءҪҺɪҲĿģΪҵࡣ
ͷЦʦԼػ飬ջۣػܸ˽Ҳһ١󲿷һֻһֻɪһֻƯСɫ
е˹
ɪȥһ࣬ʰԼƤ䣬ϡƼƤһЩҩƿԼȣදͷǺֹѪǯֻСɫſƤϣƺһһϵģڸɪ̵ĶЩʲô
ȸǶĴڵǳǵߣҲǣе֮ǰȥӡȣҲӵһֻȸ֮ǰӡĿȸӿʼ˵ͲͣɧҡҾͰӻɭˡ
ǳǣɧ㣿
ȸǶ˱죺ֻȸȻͦƯģһʼ˵ǳʮ̶˵һֱ˵𡯡𡯡Ŷˡ׵Ůôҵ֮Ļÿ⼸Ͳ˵ġ
ǳЦˡȷʵͦȸеĳƨԸ
ȸǶģһǵһμЦֻջˡˡŶаѲԼϵĵ
ǳǣܡһעƽʱֻ
ǳЦ⣬ȸǶæ⣺ԶҲΪѰҷ˵˶ǴӶģܹԡѪҺһеĲʹԸԷȼյϣ
ǳǣЩŻ¡ҴûҵҲûʲôϵ
ȸǶɡϾǷ˵ĹºͼĵطһҪҿɪǰѰҵʿطɣҲ㲻㿴Դͷİ˰ɡȸǶչһص˵Ļɪ˻Դˡ֪ʱˡ
ǳû̫ףʲô˼
ȸǶ˵еʱһӣ˵һվȴʶվһꡣʱ򣬼¶˵һһڴϻǳ˯˯˳ԣ´ʱΪǵڶ͵ˡҪԼֻҪбͿһķΧڣһӱʮ
ǳǿɪͰ͵ʽ
ȸǶһֻӱϵһӣҲҪħģܲͣذʱ䡣
ǳǳŶһ
ȸǶЦ۾С˻ŵѽҿǺöʦϲŽɣǷֻɨ㡢̺ӻ
ǳǷŷ޵ʦЩˣʼ䣬¥һԵǳǣҰů¯Ϲţͷðٺûʬ壬Ұϵˡʡ÷ס
ȸǶˣ
ǳǰ̿ů¯ϹȥҵĲ治ᣵ̺ů¯ͷһ㷩Ŵɿǣֵġǳǰ˿ƿùͱͱů¯ûһЩ
¥翴ԭһεεķɫȹͷ޻ΣȹŴΧǳɫǸҽݷġƤƤΧȹѪ߰ߣһʬɱ˵ڸס߸ӾƬѪˮ¶Ѫȡ
¥ֳִĺɫǥӣһתĳϰȥ̵ֱһɶζǥӼȿԼ⣬ͷҲԲƬƵģ̳һԲΰֹ̺ۣɢ
ȸǶǰŵץԲñһĶӡ
¥˿ûΪǰĿɲ׼侲ٶȰǥӲ̿Ȼȥ
ֻ¥ϾͲô侲ˣ֣ĵһ쿴ҵ֣ԣ˻ĶĶҪǻҪһҾüӣණ
澹Ȼѣҽۻȥ¥һֻЬûѿӵϣҶҽٸβأ
ⱻ̵İ̹¥о
ɪǱŵСɫСʥ˵ӦǴ׹ġҪڸġе¡Ҳ̵ģԶʲôطҮͻҳĻڸģҹҰ
Ψһֻʣǳˡ
ϾǼ¥βġֻҪβû˻ɵСˡ
ðٺΪˣײǳƿɢɢζ¥ҲļͲ̵Ĳˡ
ðٺҪñһ濸ˡ
ǳһݣԺſѾͣʮٺɹٰʬ嶼ˡһߣȸǶŻӰСͷԱվšӰذڵϻСͷվֱ壬ͳһȵֽ
ǳЩжû뵽۵ĺӻͦ
һСͷɬĿڵ㣬¥ûûæҡˡ
ǳǣ¥Сһ꣬ôͳ˽㣡¥ͳã
ңĶҽе˾ǰ
ѰȸǶս֤Լûۣ
ֻһЦ¥æˡһɡ
䣬Ѫ¥ժ߳ѪףΧȹһˬɤӡСͷæľͰѺϣ¥üҶĵôܳԵ¶Լ԰ɡ
˵ţصԺУȥԼˤҽ䡣
СͷһˣӰٺٳЦ
ǳǵͷӰֻ¶һ˫۾С꣬Ҳ̫ϲ˶ӣһӴǳǵĿ⣬ƫͷȥ
ǳǵӰ棬㻹Ļ˲Ƶ𣿡
ӰԱŲŲһ룬ɤɳƵ˵ˡǸֻ˲ơҼܹ˲ƵˣҶиơһط˲ƵһطˣӦûаɡΪƣǶԷܹ˲Ƶԭ򡣡
ǳǣơԭ򣿡
Ӱ棺ҵ˲ƣֻΪչ¹⣬ҶһӰԼԾȥκ˷ֻ֡˲ơЩ˵˲ʵĳһʱڣӵгԽ˵ƶٶȣ˵˲ֻҪдʫĵط۶ңԶܴ͹ȥǰʫҪ㹻á
ǳǽ˼
ֻƬ̵棬ʵںѲµó
һ֮汻ðٺǲȸǶɪŽӢʹסǿɲûΪײ伣ŷΣһʬ屻շ֣ҥ𣬵Ӳ͸ѹȥ
ֻƺѾ֮Уഫԡ
Ϊΰ⣬綼ȥѲץ
֮ĵʮ죬ڷһҲȥĶ԰
˺Ȼʱ֣ڰµݿĵһҸĿĻʽϣĿ֮ɱǰĻİµ֪ϰ壬ƶǣѪأȺĿֻ֮УȻѡ
ڸԶµǳǸֳֻ˾ְϵѪߺ½ͷʬ塣
лҪ˵Ѫ뽿εβľá


73 Ժ
ʵһ, ǳѵõ塣
ФһȥɫĿ˿ͳأʵǸߵŮרõԡҡʵҲͰ죬ǳԳһ, ͳȥµĴװٻݼӰȥ
˭ϵ, ճͳ, ײĶӵȺ, סһˣ֪ǸԺ顣
ǳǺФæӿУ, Ժķȥ
ͷŰ, ʪȣĳֻСߴһ·Ͳǳǻûüס, һ·, Դİ׺Χ¶, 㿴㻹, ⲻͳ¶ôҪûң㿴ô죡
ϴ, 徱ҪȥǳǾó˴, Ͱѳڼѧд֡û뵽, һδĳ¶ȵðٺȥϽֳ緹صңֻջʮŤԵֽ, ԼĳֻԹ졣
֪ҵһҹ㲻Ҿû˯
ƨʱ򣬳徹ů¯Ա˯ţĸһ
ǳͷдôѵ֣˸ɵ¶ô
óѧдԼֶѡԼиʻôֵֹ˭˵忴͸βմīһҲ֣
緹ҲңҶŵˣඹ㶼ŸҴһݣ
ðٺͣô˼˵ոȥʱ򣬻տԹ˵ҹȥֻ㣬װСء
֮죬ͽյĥӲ£ǳǲòլõĳ徳ˡ
ҺԴȹ¶ͬĸտһ֮еִˡظȥͳأûҪ˵ҲҪĸС衣ֻǳСľͰʢˮҲһݡ
˳ͲһƱƣĨǸ֬͸ʲôõˮĨ̫Ҷˣ
ǳ޶ӵϣ˭Լ͸һľ͸Ƶģ˵
Ⱥӿ˲ļһһ߹۲ܵȺһ߳µصȥ
ǳܾãǿּܵɱˣ˵ĵ׿ܻбݵĳɷڡҲڻΧңңŰյľֺ͹ԱһĪչ
ǳǺܿע⵽ֻһְնԴʮ־֣в¶ֻ˵ı顣
Ⲣ⡣
Ϊ⿪ֻɱˣΪİգȻõĵӵԼͷϡ־˵İգʵոյְʱ¥ΪŮӤٰΪʳӤӤȺնɱŮӤ֮²Ųʣȴ޻ԣһȺ˾Ż˻ãʱΪص⽻Σ
ֱ˵ǰɮɫĿɮǵķɮ࣬Ϸӳ£ǡ˵˵ЩŮҽôӵ¶
˵жŻ̡ҲûСǹʱҪȥþżʥĸӵ˶˵㡣
ǳǷʬΧƬѾˣֻʬ壬̨ϡ
̨ӺͷǶ¥СԺҲǸսɵģſڻżݳĿĺֽдĪ硶Ѽ޵ĳסտݣŮϯϹСʳһİǮСһǮƱƱڡ
ǳǿһھԺɪɪˣФ߹ȥ˵ŵﰲοǣǳȥ̨ϣһ¶ʬ塣
ظʿλֹõַȸ˶˵ĺٿʸġ̫ҽѧһ۾˿ڣƺָɾ䣬Ҳûʲô
ǳҪԺڵ˽гʻƼһֻèͷӥӾԺɹһСˣ
ǳתͷȥƼһɫȹװдԲñİȸǶӾԺ㴰һԾ¡סȹŵȹڣ̨ϣæҲǽ磬û뵽£һµĿ֮󣬾ڸҵ⿪˲ƺĵص㡪˵ûС
ݣҲèͷӥˣ
ȸǶѣҲڸ֪࣬һ˵ûз֣Ҳ˲ƵӢ֮⣡
ǳüͷӢ֮⡭⿪ֵ˲ƣѵûôǱ죬ɱ˭ɱ˭
ӿ̣˿ٶҪһʱ˲Ƶˣ̸ף
ǳͷ鿴ʬ壬ðٺͱλɹˡиõ˾
ðٺ󲽱ͷһʬ壬תͷ˾ǸԲģǣ
ǳˣʲô
ðٺ̧ͷһʱǰ˷һլһŮӱŶҲѾץˡ
ʬ屻ȥãݸµ̲ԺѾʬ壬Լʮߣвٶλ˳ɱūͻõ̲ѾֻӦǰһˡϰڵʬ壬ðźű˪һλڱɹٽǶϵġ
ðٺ߽ԺУǳƣһʱǰģλŮӡ
ǰŮòԲ毺ãϵĵǴʮͣ˿ڼ䲻룬ǳ̵ⲻͬһ˷µİӡ
ðٺһ
ǳָָŮ|ϵָۣӦûһ裬|ԲԵָۡ㿴ָ׿ѣ˵ǰλֵı죬ضôŮлԷǷɱǿ|飬ΪڸУԲģ´еĿ֣
ðٺͷƵĺϸ˾ʿԿʬ壬ܷܲʲôߡ
ǳ̾˵ȸǶң˲Ƶ֮ı졣ҵҲδץס
ðٺüͷȻܵѹҲС
ǳߵոձɱĶԣԺϰϵãʵ¯׺Ͷó׵ģ͢Ҫٶ·пҪ̸⡣λң˵ͦάҲݳ磬ΪҪдһҹݺΪĸ磬ȡĵġ
ðٺɤӶеˣǡΪ˶̫ˣֱÿ챻Ⱥ˴ˣǻӦ츮͢ʩѹǰЩӣ³ʿʹϽҪֹ¶϶֪ˡ
ǳüͷɵľһ㡣ػŮǶõϢǿ˵Ҫ²Ǽ˺޲öɱȻǸûʲô顢󡣵ÿһγ֣ɱǵλߵˡңһݵĶ٣ûܸЩȫ棬ô֪Щ˵òλסأ
ðٺһ㶣԰ⱨɱͲǲǵλߣɱˡȴа취ɸѡĿꡣѵ˵ʵҲ֯ߣ
ǳ룺ܲܽһλ˰ԱæͳЩܺеʱ䣬ص㣬ȵȣ˵ܷЩʲô
ðٺͷܾò汻֮ǰ˷Ƶʲûôߡ汻Ǳ֮ʮѾɱˣԶ֮ǰҪ̡żô
ǳüͷҲǣע⵽ʲôҪɼƻȥϸô
ðٺȻʹֻΪţѾǲ̫ˣȥʣҲûʳʲô
ǳǱŸ첲̾ҲҪŬһͷˮ
ðٺҪ뿪֮ǰǳǵŶˣͷȥһɣҿ̲ܶԱһˣԼʱ¼ʱ䣬Ҳʡĳʱ˵㡣һͷ㿴
ðٺզһ죺һҪˮӵϣüη㻵ˡ鷳Ҳ󣬰ˡҪҪһͷһһҪһ䡪
ǳǣʲô
ðٺûбһۣߣһδСϣռء
ǳһ㶣
徴Χ̽Դƿڴðٺ˵ȫҶʲôռˣռӱأôʲô
ǳȻʲôҲûɣȻһֱ׵ֿС飨Īܸ߳С
еŬ򶨵ǸСѡ
徸ˣѵɹұôǳûн죬ӽǸ𣿣
ðٺҲû˵ʲôȻ߳徣ǳԸˣҲԼ̫ࡣֻ˳һۣˡ
ǳǿˣϽѳ޶ʵʵϲҽôæˣ
צקסΧ֣ҲôԶ˵ʲô㶼ֻ˯ҾҪΧůͣ
ǳǵ֡
徿˦βͣҲͷ˵ƨţҸ׽ǰɣʶô꣬㵱ͷʱҶҵж༢ʳȥռ˰˵ҪڲϾҪϣ
˵ţһԱӱ߹ǳֻɿ֣德ٴܻΧ֣ǳǣ壡޳СˣҾңߣ
ԱǳǣСܹҾСļ˾ʹ
ǳװΧģһ¡
ҧһڣ۵һ
Աæ̧ͷǳǹЦû¶ǸոָˡҪͳЩߵѲ鵽Ҹһ°ɡ
ǳֽϻ˸񣬾ЩߵһһУȻ˾ûԺܶߵݺܺʱ䣬ҪԱȥʵʱ참۹Ա
һֱɫ谵Ժ׵ǳǲŰЩϢǼǵ߰˰ˣ¼λµ˵ϢʱȻŸͷһɧңǳǿȥŷֱֽӳյ΢ҹգвٿƷա
ǳüʲôſƵô
ԱҲͷӦòǰɡΪˮһ㲻ǽգŵİ
ţͷмԱææȥλʱ֪£ֳּŻֽ˹ǳǣæе˾ʹ쿴ͷƺаڽͷʨƣĵĽϵǣ
ǳһ㶣æӹǻֽӣһͷдţɸ·ִһͳɽ
ڶŵĵڶ䲻̫һĳˡʹĳۣӢ¶Ȼ
֪¼¶ǰİһֱˣ˵֮ǰŻսãҲйءͷдһͳɽҪ췴ϢһǶҪʥŭ
˾֪µĽкҲæ˳ʲôҿ
ǳ⼸Żֽݸ˾ˣ˼˻µ̫ʦϡ
˾ǾɫˣֽһҪᣬһȴҪ͢Ӹˣʲô˼
֪º˾ô²ǳǡǳȴŷų˼壬Ű۸Ӻȹ׹ͷνֵŮƵģȴڳйλߣܶµġ
֪ȻһЩţ˵ŮСЩԨԴǨƺС֮ǰؾ㱨Ŀ͹һͬ⡣ܱôۣǼŮбѯʱΪƵϳɹٷҡ
ǳǶͷſƣȻֵ˾ˣٸҿһǻֽ
ֽǦӡģб֮ϣӡһƬԭͻıǣⲻǰ̵ıʶɣ
˾չȥ׼ȷ˵Ӧһз̵Ľɵıʶ
ǳǣ֮ǰӦ츮аҵʱûκйʶⲻǸɰɡ
֪µȷʵǸɡ㽭ڳ̵һ֧˻ĩ١٣ֽܼΪ񡣡
ǳǵͷҵ¶ǰԼˡɱһȺũܰ¶ֻΪ˸Լڡ
˾ˣôôܶ϶̳ˣǰǿɱˣ
ǳǣǰʢô꣬ɱˣɱˣǰĴ꣬˵ʲôǹڴ򲻹ǵοѾ˿ˣȴû¶ͷĿ֮ɱˣڸǲסϢˣ̲ðԼ
ο֪һЩ̵飬Ӧ츮ҵǰˣʵñϳҪˣӦüнβˡ
̣ĲµСɣææĳЩ֯ƵģĴ
̱ˣҪ˰ɡ
ǳЦô˹⹫һ⣬Ŵ빫ģǣڸ󷴵Ҫˡһͳɽ⻰˵ˣ͢ʲôɲɱɨѹǣοڴŶ֡еˡ
֪µ˾ʹ֪˭ˣ
ǳǰеı񣬵ݸǵڡЩɱ˵ĹƳʲôô
˾ϸ¡һˡӢʮˣʹӡȻ³ʿˡˡɳˡŮˡɱŮ˵ӣѾˣԼ̰ͼɫҪŮ޻֣Ӧò㡣
ǳǸһȹڣҲ˵ûɱˡô˵ɣɱĶڴӰˣôûǿķ˹Աءλ֪ʮŷѾйηͬˡЩɱĹңȫͬ˵ġ
˾ûףʲô˼
ǳ̧ͷҹƮԶĿƣ־Ϊй߶ɱˣҲһжĿġ
лҪ˵ǳǣȷʵ̫һұѣֻΪҶϴСߣЩ¶


74 ı
˾ʣʲô˼
ǳȴϢֽ, һֻ˸뷨ѣ˵һҲ², ڸȿôûдӦ츮õʲôϢɡ֪´ˣȥ´, µɹһͬ, ץͷµİ̡
ǳҲ, Ĳ벻ʺݸԱǰ˵ڡ
֪±Ͼµģͷδץ᲻ðտֻŲ̤
ǳЦЦǾͰ, ĸԪƻᡢŮɢһƯˡǰ̴Լɷ, ǵɹ٣Ͳܰץ·һֵɹٱ𣬱, һ˶Ҫӡ
֪һǳǵ˼ˣһĺ, нˣȥ´ˡ
ǳһԺ, ȥһݣ·ڵͼǦӡĸ̰, ͢ÿҪһͼΪиֹϸı, ԼֵĹע
ͷݣǽĩӾǼӼͼ
ҹ, Աδܹ, ƫ˯ˣͣʮʬĹǰһȦ׵, һжĵġ̫ƻ빤ʱڳܿǺѾƲˣֻЩԶԶƯš
ͷ˼ţΧź࣬Ҫץʲô˼ʱ򣬺ȻһƬӰĿΪ׵ðٺðٺһ֪ǲҹһֱڸ·޷մҹ¶ʮɹ٣ˡɹ󣬱߹źڲʬ塣
ǳվӦ츮Ҳˣ
ðٺǡҲʱַġ
ðٺߵɹٶǳǺˣ̾Ҫʬ塣ǳǶԻ´˯Ա֣֧𴲰ʬɹٰʬڴϣ׼⿪ͷĺڲ
ǳǣӦ츮ȻʬΪⰸӣֱʹ˾Ͼ̲Ҫ֡
ðٺʵҪܵġҳŵ˵ʬȶգȵ߰ͳƵĲ࣬ЩʬһͬϾ̲ҴӾʦ̲Ҳǰ¡
ǳʵ̫ı̲˭ȴûϵðٺһã̧ûٷһ
һһŮ磬ӵλߣҲᡣ
ʮ˾꣬Ӳߣģ޽˼⣬ֻ۱촽Եúܲ룬мֿ̱
ɫҷŵ\ѥɴ̶ñ鶼ɫˮһɫҲЩ졣
Ȼһ̧֣¼򡣾ʦ̲СҵŮָߵŮӡŮҲһŮɹٵҷȻҲǸܰµӡ
¼Цλٵ˾ʹ
ǳһ٣Ҿ񣺡ԭСȻǾʦǰҲİˡĿǰڻݡӦ츮ݡĵϮȫ
¼Ҫڣ֪磬żʮ廨İ׹Ӻİڣǰ֪µ˾ˣϽɣץ˸룡
翴ǳǣ۾һ䣬Ҫ˵ͿǳǶ¼
¼򲢲Ծлϲ֣
ȴֻ΢΢һüͻָĮȻҾС
ȻⲻǶĵһμ档ѵ֮ǰʱһ¼йأ
֪ǸµģΪ¼ǳ겻ֵֵܣټϿһѾԽԽССճĹٶĸȵˣٲҲʣæ˳˾ȽЩͽѺУúһ
¼ɫ糣Ǽ˲̫ͬһ㡣ǳΪҪ볡ȴû뵽ƺվæ꣬һͬݸֵ
ǳǶ˵ͷֻǿ˿̳ȵģȴ޷ʡЩصĻԼе㻤̣û¼ʲôȿˬˡ
תӦ츮λ߰ɡҲ£ǲǷ˰ɡ
ðٺһ㶣Ӣˡˣشǿ˵ҪʬһգӦ츮ǲҴġӢʹڴӦ츮ӢʹҲӢʹڵءһˣӢʹݾβޡһλʹݸ߹ˡһǹʹ˵ĸ֮һ
ǳ𾪣ɱʹ˵ĸ١⿪֣ѾλεҪѵڹʹ˵Ĳˡ
ӢפʹıǴ¾ֵ̫ˣܿһó׾ս
ǳǴףִŴϵ˿ڣɾ䣬ǳʬ࣬λӢˣųףϵĲϵ˺ܶ㣬ȴһնҲ֤ɱ˵ģֵĿ֡
æֳһյɵƹԱĸ
ǳλǰڴʲôӲӲĶͳһֻ
ֻǱȴ泯µʹˤͣתǳǶŵϸʱʱ䡭ʮʮһ֡ɡԺſڵµʱǡ
ǳǿ˿Լгı
Ѿ¥ټϡѼ޵ĳסʮʱݣλµڿ֮ǰӿʼ̨ĻʣʱӦҲʮ֮
ǳ̾һӵʱڣİٶصӦ츮ݸġ
ðٺ̫ûˡ
¼һȺΧǳǣƣʬ壬̲סЩȡ
û뵽Ů֮еġ
ǳժƤף˵ҿҪô˺һ벻̫һĲ²⡣
ߵ̯ϵͼǰ߳ҵĵص㣬ȫעŷƬССĵһƬʡְԼбֽ̯Աߡ
ǳһֱ˵ΪӦɷƻĿֻһôӢսô֮ս޷˳
ðٺΪ˵ʲô֮ģȴû뵽˸Ĳ²⣿
¼üͷʲô˾ʹǹʹˣӢҲδػ̿ս
ǳǣġʵһейءû˻ںĴںǣӴ˿ʼĺߣиɻˡ
ǳָڵͼϻһӱϺܱӻ߶ǳʰ뵺һܰסɽһȺһںϵվܹǰͼ붫Ĵֻ̨帮ڴƿͽغһߡ
ָڴӶɳ֮ؿʼϻһΣͣϺĵ
սˡϷ߽ɣһҪʮǰӢ֮ѻƬսȿܲܽ캣ɣ
˵룬ֱǴһȫţһ˲˿ڿˮ
ȻʱսСʶһġ
ǳǣӢ´ر鲼󱱺֮Ľһڱ̣ԶҪԶưԣҪ˭´˵Ӣ뿿ѳָۿڣͨóѻƬִǷһֱҲ޷ӵĶ
̧ͷҿܼ䲻ˣкô˶֪Ұµģ˵һ˵ǴˣλָԴƹǰдӱϮȺˡǷĵһʧܡ
ðٺͷ档ʱˣҲ뷨ִֻڿ纣ʱ⣬սйء¸ǳʮ꣬Ӧһֱռͼġ
ǳǣʮǰϲԽһɽú󣬷˷ɽɿܵ̨úǲʹΪĹΪԽԽһ֣ͬ˷ǵڶʧˡ
¼ƺδô㶰εͷ˵ȷʵƺĿĵռ
ǳǣؼҪ˵ľɡɾһᵽǣϺ֮䣬ĵط
սȥǳǵ˵ĵ죺֮ǰ˵һ£ܱ߸Сİ취ҾԳߡΪռ꣬Ӣ˿жɱֻʵ۵ǷաȴԳɣȻóľǡ
ӿڵȡ
ǳ̧ͷһۣЦЦԣлóڵ֮սʼϺţɾʮദֻᡣǨɣ˵ÿݣڵصӰ죬޷лóᡣҪɣҪ˿սҪɨ嵱Ĵգϼѡ
εʧߣҪԶõλѾˣ
ǳǣһðյİ취ߥ޴ӢսΪӢʵҲŴԶĽҪս谭ĽŲʱӢ֣һͬԴսڴȥսʱмܲǡҪ벶ȸں󡣡
䲻Ӣսʱڣڷ䣬ʱǣŴеߵ񾭣·ʱ׼ٴ齨ͬˡ
Ӣôڼֵĵʱڡ
һߣӢӵӡȡ󶫷ֳأԵӢսأ㼯ԴͻȴǣֳضڱޣҪԴսֻܴӱԽǰ
ͬʱɱҲں·ϣʮʮʱ
ǳ˵Щڵ뷨ͼϵλá
ðٺˣӢȿսƻսȥϺԸӢʱֻҪǼʮǰٴοԽϮʱûԴ񹬺ͳԣҲûжٴľӡͻΪܡĺϷߣͻᱻƻ
ǳǵͷĹңܶɧŴ˶¶ˡΪ˷ĸʺϿͣ˷ĴֻǴˣ
¼ε˼˵ҴӢսǳʮǰĵ֮սǰ״ô汻ǾǻǶ׾⣿ڱ£ֻΪ˸Զһţ
˵ǴĺϷ߼֮ʱӢÿһΪϵôʹӢȴսа취͵Ϯڲռ취һֱԶֳء
һıóѣɥʧϷߣֻǿ֮һķǰձȺղڱˡ
һ֣ܾһսһˣ
ЩССĹԱ֣ǣµδ
ҹɫĿճϣ˾ˣԶٶٵڻ£ϣЩźڲײʬ壬Ǧӡͼ
ǳǶһʵ˽⣬֪䣬ʵ㡭Сѡıδ鷢
ػڻطƴȨ·ϣؽֻаգֹһڵײ𡣶ʮǰսʧܣ״̬ÿվ£άŮļλѾȲ˼ˡ
ǳֻǷļƻǷܴɣû֪ӢңǲأϮ·ϣ˷籩սأҪǣ²ս
ðٺ֮ᷢʲô
ǳ۾յİ£ֻһˡᵽһЩζһЩлѹѾõų⡢̿Уʶĸڱָӣһ飬סˡ
¼Ȼ֪£ЩãȻðٺɴ۾ϢѻƬһֳĴɢɱӱۣܿܡ
ԷΧʹݡáҲ˵
ǳʮָ棬ڶͷϣݵһУձĴԡ
¼ˣò顣
ֱĻô
˭
¼򼸺ͬʱڡ
ǳǿ磺ĿǰƲ⣬ֱضЩϵǸֱĺˡΣΪȻֻһˣڵ֪ߵĵַʱõ˷˵İµѶϢ̫ˡұҪ˳˲ʲôʲôˣľͣˡ
Ƕףһȷʵǳ˵˶ʱ򣬻һЩ̬Ѿ±Ե
ǳǣϢ촫ʦʦбİ취ת磬˵Ӣӡȹ˾ֻӡȵӡȻж֮һ֮һĪԶҴ֧ԮĪԶפǻӢˡʱӡأӢо
ðٺϱ͢ѣɵӡȵָҪ߶գڸãýţδء
ǳЦˣǻǳġܲˡܲս֮ǰõȫΧ¹ˡ
лҪ˵Ҳܲˣʵʵ۲ǻҲֿ˳ᢣһ󶼲װƴbossһѪоʹˡ
ǳ뾩֮󣬻ҲЩӴʱ͸˰ɡ
϶ʲôʵͷ֮ڡ


75 ׷
ǳȴȥ, ֮ôһͬȥӦ츮ҪȥӢʹݵĹʹ˵¡ʦ㱨, ΢ᣬδء
ðٺȥ֮ǰ, дԼĲ², Һһͬӡ, Ҳֱ˽ϻڸ󣬶Ǵӱȥ˾ӡλǷʽϡ
ǳһԥ, ͷ, ȥд
¼Ȼҵĸӡ˾ʹĲ²⡣ο͢ǰ, ܲȥλһ֮ء
ǳǣ˵˾ǣ¶, ϴ, ⹫ȴ¼ûϵҪûˣ
ǳǻǵ˵ͷ, ڡ
¼Ц۾һ֮ͬǰ, ãڡ
ȴû, ת߸Ů
ŮҲжʮ, һŹӢüƺ紵ɹ𪣬Ŀ¼ƺмԶѪͳ֮ǰһֱͷ, ˫Ŀԣżѵүҡ
ү
粻Ƕӣôλ㲻ϵλߵô
ֻһͷ΢΢Цܣɹˡ
˵վͳ߽ȥ
ǳǰʱ̧ĥī̧ͷлһЦҲ۾ɨŮ
ܵʹͷ΢΢ƺŵһ±ӡվǰͷ¼üͷ壬ǲּ޵ҧأע⵽ǳǵĿɨæչ¶һ΢Ц
ǳǵͷȥͻȻð¼һ뷨ֱչ۱մīʡɿز²⡣г֤˵ܺڹϵľһԣԼгеλϸߵļ˵Ĺְ
˵ЩܺߵĹηս˵ԼĲ²⡣
дӢҴͼۿһǷܿסӢսĿԡʱܹͨӡȵĿӡȵķӢӡֳصӣܿסӢսĽŲ
ԸֻܾսɳѲߣĽӴضںնЩˡ
ԴǸίЩðٺվһԣֱӵⲻǰϲϲ˵Ĩǣƪ֮ʵ۱ֻ⣬ⷨӡдļˣڽ⻰˵ʱ򣬲ŻᾡԭʣԱ󡣡
ǳһ㶣ϲôӡ̫ת
ðٺӹ̫ˡЧҵľˡ
ǳǵͷЩֱӵԴǣֱ顣ðٺɨһۣͷıȷʵã߼ҲáҾû⡣ҹ˽棬ұضݵ˾ȥ
¼ΪǳǺðٺһݵİط٣һĴˣ˵ٲ໥ʾָȴû뵽꼶ԶĶˣ˶ϴƵġðٺѵøô໰˵ǳҲ˿ðٺ᲻ʾͰ˵ķд
¼˼
ʦ˭֪ðٺĳƢ͹¶࣬ǻϲˡʲô¶ѰˣϱضðٺΪһԻΪأھҲˡ
˶ϵãٳ϶ûλȣ˭֪Ҫðٺˡ
¼··ߣʵҲðٺùϵЩӴʱðٺǸٻ¼ҳԱŸǧǲóϵ˰
ðٺǳǰ֮¼Ҳóӡߵǰ
ͷȥðٺޣһݾĺıʣεĿݵĸɣʦٳҲҪ˳ޡ
ŮǴСԡʿΪĿ̳ġ
Ȼ¼ȴ֪ǳǸԼµĿꡣϾָֻúöϼ۶ѡ
¼򲢲ǳ˿һŴӾʦΪݼǰһҪʱ̲ӹܴ¡ˣ۲ãȻҲע⵽˾ǳǡ
ΪŮҪ¼ƣ˵ѳеŮ
ǲٵġ
ƲЩټٵĲ֣ŮĶϾϵңǲ֪ǼպҪڳʲôӡ
¼£ĵݽðٺðٺȥ͡ǳǴȥ棬¼ҲҪȥ
ǳǾ÷ҲþֻܾС
ֵʱѾʼˣ͵̯ӡ¼Ů绹ĸ˼ڳǳǽֿ˵̹Դ¼Դһ̫ͬ¡¼࣬ȴʱ޿̲Լ°ڽñԼоֹ
Ҫǰ֤ʲôһ
пڣǳһҹûԶ˸ͨŽֱζ̲סӽ˽СЦŽס򣺡ȥһٰɡ컹֪жҪæҲʱ䡣
˽ֱߣӣ˼Ҳڲˣֱ˵۸ˣǲ⽣ҲûУҲܺȡһߣһһֻȥǳԱߡ
磺гӣȥֵ·ϣҳԣϱü˰ģҲŰġ
ҲǳǶ棬ȴ¼̫Ը
Ŷү
ҲǮ
ܼ糣磬ֳֻϤνһߡǳ˵ֱҪźһźãЦǰүڴ緹Ǳߺ޲óԶһӣ
¼һǿڰԱˡ
ֵͷ˵ˡ
ǳǶһڣ¼ȴǱ߶߶ӾôͷҪݽȥˡôɾɡܣûˮ𣿰ҳһ¡
ͷ̧ͷͺȡ
¼үëˣNɇNû꣬һ˵⺣̫ɬһ˵ʡ
һԲƢܱϾ˲ҿڡ
ǳ߲ëˣ̧ͷڣУʵжֻǰⶾҩˣָʲô¶°ɡ
¼ϹҲסˣ˾ʹαô˵
ǳǺ˿һСӳᣬЦôúø˵ֳͣҿӰˡԷģ¼ҵķϣضô
¼ѿҪڣһɤӡ
¼ȻһעͰѻȥˡ
ǳһ㶡
¼Ȼﺦ磿
ƢȻ˺£
¼ѻȥ˲䣬ӦԼˣ϶ʱӿֳһɶԼպͲɫǺ죬ͷȥݺݵһ⽡
Ȼ̵˻˻ۺᣬǲ£ǲ˵̡
ǳǾԼҪЦˡ
Сλͱ˰
˳Ķ¼磬Ҫ¼Ҳæһҹˣȷʵ㣬Ͳ÷ףżҪٶȣ̵һȦ˳
ҲҪ̳˰ɡ
ǳе̲סЦ¼üۣȴǻ첻⡣
һ˵˱ɹĵطû뵽¥ȻҲڸҩ
ĺԲڸ˿Ϊɣ¥ֱĹεˣɫ԰ףɪɪıһ͵¥šů¯¥ǿܿϵĶദãΪ֮ǰ¥̶õƣΪת
ңٲŧҺˡ
ǳһϣ˵ʱ˹ǳǵǰѿֵĵ
һ߲鿴ŵһֱӢʣ棬ܰһô
潹ʹٱˣҶ˵Ĳͷˣ
ǳǣҪÿһϸڡ
˦ŭҶ˵Һܶ¶ǲˣôҲûã
¥Լҽ䣺ҪҰ䣿
û¥ĺȻܵ¥ͼֵĿ¥һۣβһ¿ˮӢҿ˵һ顣
ǳǣ⣬ش￪ʼɱģ
һӡ޵ĳ£ʵǰɱΪܡɱԺˡ˵ĲҽУҽаȸǶȥ֪϶ǸҪɱң
ǳǣȻأ
棺ҾڴϣñѹסǽǣҵȻҲ˵֮ǰɱ˵ϸڣ֪˲ƣܲ˲ƵǽɣҾʹ㣬˲Ƶǰһ˲䣬ҾͿǹѾ׼ת֡ӵ
ǳǣ˲Ƶǰˣ㿪ǹˣ
棺ǣһʹӵϣײţȻˡ
ǳüȵȡ˲ƽģ
棺ǡҪ˲ƽ˵ѾˡҲýôϸ˰ɡ
ǳ̧֣㽲ԽϸԽãͰЩ鵱С˵ͰԼϷһ
ˣȸǶóսûҲǺ˽֮ʼҡ
ǳǣ֪ڴţ
棺ܱܲҰǣ
ǳǣ
棺Ϊҵʱе㺦£ܷһ֮󣬾ͳ߹
߹
ΪʲôΪʲôִӽſʼûù˲ƣ˲ƸܹɱȻ볡İ
ĭҷɣҵȻҾͿǹˣһӾ˲ƣصſڣȻŻˣҪٿǹɪĺ
ǳǷָгȷʵк̵ܶ࣬ʲôлصſڣȻֻ
Ȼſڣߵӵλãһǹ˲صſڣӵɳȥ˲صӸ
ǳַ°û˵ȻɪİɣǸűɫĹˡԺȻסˡʱһ¼ˣҿǲμӹˣ֪ôǹһӣٷɿ죬ǼһǹȻʧˣʱҲʧˣ
ǳǾԼˣȥ
棺ԺΪɪһ˲䣬ֻˣȻһӵҵʱ͸о۵˶ҪѿˡȻ֪Ҳܲǹɪٴμʱ䡪Ȼˣ
ǳǣˣ
棺ɱ̫ˣҲܾɪȽв֮ɪ˵˲ƵԺȻϣ׼뿪ˡȸǶȥ׷ˡ
ǳǣӵʱûʲôʽûʲô־Զ
棺šŵʱ򣬻ͦеġһ±һеԾأɱ־Ȼбһ黳̫Զ廳ӡһֱſֻǺȷһʱ䣬ˡ
ǳǣȷʱ䣿Ҽǵ죬Ϯʱ䣬Ӧʮһʮֵʮ֮ɡʱɪı֮󣬿һʮһʮ߷֡
棺ࡣɪı϶ûģݵ¥У׼ġ
ǳüͷ˼óԼ֮ǰеı񣬿ʼ鿴Щ˵ʱ䡭
ܴ
絽ҹС
ǰµԺſڵĶˣ챻Ĺʹٶˣʮ뵽һ֮䡣
еϾʮҡ
ǳǺȻתͷ磺ɱˣѡʵʱʲôʱ򣿡
:ҹ֮賿ɡر賿֮ǰǷʱ򡣡
ǳǣǣֵĶ𷸰ûһҹ֮賿ľ汻ΡǴʮһ롣
磺ʲôھֵǣ⿪һοǹʱΪʲô˲Ƶſڣǰң϶˲ƹȥֱһ
ǳ𽥻Ϳֵֽʱ򣬶Է˲ƵĶϣһӵͱȻһλصܡһγ
Ȼһ٣۾Ҷˡ˲Ƶ
ת
ֻ˲ƵԼȥĵط˲ƵԼûȥĵط
һ㶡
ǳ˼·˲ʣˣΪһ˲Ƶİ취ǿĻŵʱһ±ʮһ롣Ķʱ䣬ͬ˲ƵıǡӦֻҪԴʮһ롣Ϳֱ˲ƵʮһڵλãҲſڡ
ǳվңΪû޷˲Ƶǰط˵ϣڿʼϮ֮ǰͣػλÿǳ˲Ƶ㡣ȻҺͰȸǶֵʱʵǱ塪һƬǹλãмʮ˲Ƶĵ㣬ܵ˲ơ
磺Ϊηʧ֮󣬲ֱ˲ƻԼϳŵļңǸԶĵط
ǳǣһɣ˰ȸǶɪһЩɻ䣬Ҫɱ֮еһ˵ֻҪ룬ʱͿ˲ƻؼȥΪһ˲Զ˵ļǺӡǡһΪ˲Ƶ˲Ƶ
磺ˣ֮ǿڲȵ㡢ƻ֮ܣСԡÿһʱ䶼ڸÿһʮһڲͬĵطҶˣ
ǳǵͷЦԡ֮Ծɱԭ򣬾Ϊ˲Ƶ㣬ֻһʮСʱЧÿҹʮ㣬͵˵ڶ죬е˲ƵͻʧЧ˵ˢ¡ΪδӲ賿緸Ϊÿ賿磬Ҫ˲Ƶ㣬滮·ʱ򣡡
¼ҲˣʮݺӦ츮ͬʱͿˡȫ籼֮䣬Աν˲Ƶ㡣Ȼʱ䡪ԺſڿĻǰʾ׾֪ǹʹĸӦҲÿձȥĵص·ߡ
ǳǣԣʱ䣬˲Ƶص㣬ͬʱɱˡ練ơֻҪһ㣬ݣҲжˡȻ֪ĸصǱȱǵģһʱڴݵӦ츮Ӧ츮ݣͨʽࡣС
һȺúѾɵˣ
¥Ҳȥæ̫СΪڶҪ˸οͣԻɵĺֻȥһȦҪĸʱءﻹй滮·ߡǵصʱˡֻࡣݣҪѽµɹ٣ͨѲߵ顭
ǳǿԣǳǰƱԱ⣬ճʱ۾ͷɫ̫ˡڸڣ֣ǡ
¼缸ͬʱǴĹԱ
лҪ˵١ǳǻġ
**
ƪʵǵ֮ϲһȴģ˵Ҳ⣩ɼ١΢ѾˣҲڼ١šΪĺϲԺÿֻмǮ룬ӦûŬֵдɡ


76 
ĹԱ
ΧС, ʵȻȷ
ǳűӼ롣ԱΪ˽⻷, ӦֱģΪ, ɱϰ󡣲ǻƲǼǵɹ, һһ, ܿͻᱻĿꡣ
һ棬˵ġΪڿʱ˵ʱ΢΢һ, Ȼû뵽¶档ȴֲ߻ᾭĹԱ򲻻ᵨ󵽻Ҹһ
¼°͵ܸнӴĴԱǵķΧ̫ˡݡв˾, ϱпܡ
ǳǰǱùĵȻҲʹѵǳǲδооʲôĲ, ߵܹʲôͬѰĻȡ
ѵģǿΪλҪ
˵ǸȻ, ⿪ڳ˵Ľ, Ƿ¹ʲô
ʱȻǳǶѵ֪
ջ񣬾ǰӦ츮Ӣʹ, 빫ʹ̸¡ǳĿǰѷһıֱ֪ٳ, ϣλ͵͵С
ݵ׼׶ΣӢչ̨ʱ, ӢԸóŵĹӦ, չ̨ʱǳǸʹйһЩĽӴټ, Ӧòѡ
ȴû뵽׼ȥվ׼˳ǰӦ츮·ϣͳ뿴ľ档
հɢĻֽűѹıŮͯӢѻƬֶܶ
ǳһֱƿǿ̽ȥɿһѴǱͯ϶߼ݱֻͯﱨֵֽҪץ˼ȴûϣֻƼʮͭӳӳһأϲЦտȥͭ塣
ǳùֽ
ֻмռ˶ӡˢֽȻʣһɫıֽͷӡľǸոձͯŵĴ⣬Ʋ֣Ҳñʱ򣬴ӡġ
ͷдĺɿ˵ʵӢѻƬ֮Ĳͨ˴ԱҴϴֲѻƬȻԱӢߣõǮѹֵض࣬Ϳʼʵһ޷ֻҪ˰㹻˵ԹܣԳ͢ѹ֪һֱѻƬ
궳֣ƬڶǽʣɵҲ㣬޴ִ񡣵Ĵܶʡȴһ±飬һֱŲҲ硣ʬҰ˼㡣
üͷôˡ
ǳǣδͷ˵ôأʹƬѻƬӦò١ݶ䣬ο塣
磺̱鲼ȫǳĻϸɣټϺڶƸӣǨ蹫ģ˶񣬱ضںϺһˡĿǰҲû˵
ǳǣһֱæԼһĶ飬Ҳδ֪ͷ¡οѾҪˣҪǣ¶ȻԤıĴˡ국֮սʱһֱḶ̌󲿷ְձͶӢûʲôøУǺ˴ֻ̡ܾøöѲֹ֣ձ
ǳǴⱨֽ¼򣬾ԵȥӦ츮ӢʹǰȻӢڴĶֲѻƬѾˣӢʹ⼷ˣʹУλߵĺȥˣƵʹڵĹԱֱţ˵ʹ³Զš
ǳŸһԾ죬ͷڷӢĺңֲûֹͣɱ˼ƻȻ֮ڣֻɱһݽӢ֪ΪΣͷȴⲣʵһֱѻƬ̡
ڹͿֵĹϣúдϡӢۡĸ֡
˶˵̲ǺõģΪǴḶܾ̌ȴգ˵͢ץ֣ΪӢƣԸ⵱Ӣ˵Ĺ
ݵΧǽű÷໭֣ദӴ˵õ걻˴룬벻۹סͱһԺѧϳ
һգõƵҹϺֽͷдṣ̌˽ֹڡֹͻȻð˽ҵá
Ҳʱ಻סọ̃һʱΪáŭģмᴳ֮ơ
ǳǽ׼̣ðٺɹ٣Լʮ˵ɹٷ൹ʮСʱѲݸݶദΧǽʾ˺ҲķѲд
ݽУһ̤뼴ΪϮ͢صأɵʹ
֣ͷͷڣ̶ʮ
ѲҲûףѵ֣ͷͷ
ݶദʹݵԱʵڱѣԱҪǳǵͷɹʾ룬ǽ̣ʾãɰεˣԸ⻭ѺһɣǲģҿдȫȨ£ժȥ
Ѳֱˣ⡭ǡҲǰ֮ﰡοͷʱ򣬰ײдҲǻɱ󹷡ѻƬǳ͢Ըϵġһպġ
ǳʱҹдݽӦ츮ĹģѲ⻰̧ͷˣ˿ʲôǴֵİҪǱȺİҪӻҲ᲻šµ˵زɱĲǣֵĲǣһֱѻƬĲǡκһڶ޹أȴڼ壬ĴŹҪɱйߣ̡
Ѳ˵ϻ
ǳǵͷдģЩ˱ɱɵսԸսƴ𣿶ٱ̸ɣٹ޷裬ɵʧ׬ôû˹û뼼Ļᣬ첻Ƚս޲ߵ·֪ʶȥƽӢ֮ĹôһСС¼󣬻ʮҲ޷׷ˡ
ú͵˸Ĳǳǲ֪ҹûú˯һ޷м˿ɢߣ̧ͷΪԱΪһӣܸ飬ȴܸԼġʱʹվڰһ࣬ʱʹվڳ͢һࡣΪԼġ𵽵ףҲ뷿Ѳתҵɡ
Ѳ֪պ͢£ǳǵѡ
Ҳ֪ǳǵģһڼʱھͼѪ
ŵüǼ֪ǸĹˡԺѧˣԽŹΧǽüɹټѴ֮ʹסЩͷ꣬ǳ֮ǰ˵ĹأѹŴžܿͷİȺ
ǶסЩ˵죬óϵɹһָڳϣüһСӵӣһҧ̡
ʮ£һû٣ҲأƤ⣬з
ҲǷֹáͷȺĸӷŭ
ֱ֮ӴΧǽ˳ӳȥˡ
ͷĪĨߵˣ·ôǵ֮ģǲŴã޺Ⱥһɧ
üԼɹվڣŹٵݽϣκ˲ڣ֣ͷͷ˷ǶϷ
ȺȻҲסһٸ
ȴû뵽ʱһֺֻȻȺֳһϾɵתǹüķȻǹüҪ㿪óϵɹٶȸ죬һ죬ӵͣפڿС
üƬ̣⿴һɹҲҪεȥǿǹ˵֣̲סԥˡ
ǶǸûõɹ٣ħֻӴܵķʿνɶ԰ա
üȴһҧ
˿ԥԥǳǽشҪԣ˶ǳǵлҲСοǳǹϮ
ǳǡ
üŭһ̤ȥһǳǹ֣
˲ҽһƺû뵽ɹܹӵôͷ֡
üû
ֳϮ͢صص٣ⲻڴδǿԵ
һקסǹ˵죬֮ȥΪ˱˵İգ˴̵ľ롣˾ֵüһۣüûѸٳ鵶˻ԭλֻѪֹŸ˿ڣſϹȥ
İҽŵȺˣһק
ֻ־ڡ
ϵʿ̧֣תǹȥӵü
üУһԲٵϵѪŻصʣޱļվԭء
ȻǳǵָڸڳμѪѸãΧݼȺԽԽ٣ڡĹ᳹ɹٵѲ뼸Ҿ븮ǳ˽£ݸļΪѾôˡ
֪£ȫץļƻǳǵûû߽Է£ºһֵıο˭֪Ⱥ˵л˲ٰʿ
һʱ䣬ҲӦӭֱУ˻֮أЩʶˣ̫˽ֶŹʱ⣬׼ķˮ̴ƣֱѰֵ˳ѩʱСĵȼݵĴ
ǳջ֮£ԻֳΪɣȺẉ̂еһݾסҪǱסͬһ䷿ݡͷ͸ڲìܣԴԣ͵Լ˺ƣҲûȥƳˡ
һСϮǾŹȵˣҪ뿪ǳǾֻܺ͸һͬǰȥϺظۿڵǾߣԷʲô⽻ϵ⡣
ǳΪ֮֯һǺܶڴϤĹԱȻҪ
ȥվ·ϣǳǵĹٳ⣬вĻҲ첻ϳɹ廤Ȼ·յСֻЩεѾǰײֻųż䡣
ǳǲ⣬һѲֵСƣڿӦ츮һЩӡ
üڳﻤƺһֱɣͷһ䣺Ⱥɹپǻ㷨ѹյĹūţ
üüͷǳû̧ͷҲע⵽ϡ
üûСֻһֱ룬ҳʱҰһֱ˵٣ǧܵ˹֮󣬾͸߸վţָű˵ȺϰΡһֱǲѾأΪʲôɹ٣һҪء
ǳǿһۣƷһԣ˵ĵطȺ䣬죬ͻзֹȻͻνִйصˡֻҪ۾ӣͱȻĽɫ
üͷҶʵҲҪɹٵĴڣֻǡʱ޷Լ顣̫ˡ
ǳס֣˵Ӧñ׷ȷΪԼŬ͢ɹ٣ľñˡʽжди˼Ҫҵõİ취ֻãֻ޷ֻ߳ҪǵһͺˡҪġ
ü֣߬εԼʱжϣܳеΡҵ뷨̫ˡԼĹְҲ粻øᵢ¡
ǳЦЦš˵öԡãҪӳеελ뿪ҪվͲã
˰˵һСǳָ˶ƵĻ棬𳵵Ѿˡ
վڵƻɺǳǵϳȥЩû뿪֣ҲʾǸ⣬Щ˻ǶǳǺкøУ˵ʮֺҲЩԼʧ̫ʱ䣬̫ίŶԸ򿪡
ǳǴӳͷߵβü³ʱҹеѣ¯¡죬ǳҪü˵仰ͺȻڹ¯ڸ£һЩĻе
ܵĸܵΣգϰԵİüһק
һ룬öӵĲ복У
лҪ˵ҵԣҶˣÿһˡ
ܸлңǸҺܶޡ
ľǺúñָ£л2019-12-13 00:49:21~2019-12-14 03:22:30ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶڵСʹ۲ߡ 1
лͶ񵯵СʹBena 1
лͶ׵Сʹӽڽڸ 3պ 2СмҡɽСŮܳ41305243BIUAnxiousȥгңޡ졢˹ɵ1硢~װǸ 1
лӪҺСʹϲ˵ 101ƿˡ졢 40ƿ 38ƿӹ 36ƿ 30ƿ˸䡢СŮܳ«ǡȡ÷ 20ƿα 16ƿӽڽڸߡzhf۲ߡꡢǧһˡBIU1硢С; 10ƿ 7ƿľľ 5ƿzhenaishenghuoŮ 3ƿ 2ƿAnxious 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


77 
ǳһ, æȵеϮڳվಣ
վڵ̨úƺܿվߴӣһǹ
λóϵɹ̧Ҫǹ, ȴû뵽úƲȶ˸ֱ, ¯졣
ĴǻеĻվʹ÷, ԼӲ, һ𻵳վӱúƣ
ԷȻע⵽һֱɹٱˣҪѡֵط֡
ǳ֮ǰͶüɱǸǹߣоɡ
ԭн, Ϊжɵ, 󲿷ַΪԼԱбϰߣҲŽֹοһȺ˵, սҲδرȵһڵɹ٣ֻҪ͢ƿ, ѹͱ, ҲͲü޵ˡ
֮£ǹеĴ, ǹҲԹ᳹ģϻǲԱճǹġ
Ҫݵõһǹ, ȻҪϲٽǮ;ȴҲ, Ȼ, ʱҲ޷ȷϱı
㵽ʮǹͲʲôԷΪˡ
ǳüһ£ȥ, ɹټӻվƵͷϮעܵ裬ɹ٣ԷĵҲܲʵģҪΪʹýϵ͵ģ
üͷأ
ǳǣϳȥǵİΣ
üȣǳһ£ȥ
ǳתͷŽڵĹ¯ѹ¯ͣ죡ǻӰͷɹٵҲûϵģ
˵ţӺͷһźԱñİ˳ŵĺʲôʱ򷢳ҪǶǹô
ǳӢǹ¯㲻Ӧùصȥ
ԱñԱر˹¯Ƿŭָǳŭ𣺡ðϸۻƤŮˣֲ˵
ͷٴǹ¯ĳԱֵıͷ£ǳһǺԱñϥǣƺһſڵأǳҲӵֻҩĲϴһƬƬ
ǺԱñͷȾַŭ˵ǳ̧һȭݺȭͷϰԱñıѣѪһԹȥ
ǳ˦˦֣øл͢ҪҲýҲĳƺ˵ġ鷳
¯رպ󣬻Ķֹͣٳ˿Ͷʶᷢˣֵ̿ҪͷӶ˵ȥ¯鿴ǸԱñôûͿǳ֮˽
СȴڰһĻϣ߾ǱӵĲӡ
ǳǴȣǷˣһ߲ϵſ²Ҫܿܽ뿪վûбӻǿܻΣա
һλ֮ǰʶǳǵʿæС㣬㲻Ҫվţӵģ
ǳǺĸţҪҶٶȾ̫ˣҪȥһºĳûˣԼºܿܽ
οǳǿոշ״ӵ²ȺϮʹõǻǹ
ǻǹĻʵ͵ľˣװʱӵٶҲ죬ͨ˵Ȼ͡
λʿȴʮֵҪվק䣬Զһ죬ǳǼ˲佫ĥʯγգۼһҪߵĿࡣ
ڵըڵǳǳĻۡ
ʿסһ亹صϡǳЦһ£ллģصң뱣Լ
ǿٴСǳȹ΢廨Ьȹ̺ϵ鲣һοˣһ߳һڳȥ
ӵ࣬ڵڶ һϸ˵ȲˣǳǽϵƤקǰΪĵֵȥϸȹһ˿˺ѴʱֹѪ
ϸҲǼʶ㣬۵΢΢ȴҲֻЦӣ֪ȹӶôһˡԣܰҵִùôʱôܲһء
ϸڵ̺ϣӷ̺óһ̣˿Ƴɵ̼ס̣ĸָָ̽˻񣬵һڣԼѪȾ͸ȹںӣЦȥĳɣҲ
ǳߵβȻһ̫ıըƺЩʯͲӳ߱վĴߣûüӦ͸оһɷӹſڣЩʯûӴͱʲôĶסˡ
ǳǴӳβ£ŻվһƬǽ뼸յú͵ƣǳǿڣô
ӻվĲǳ̧ͷָ׹ιӰֻƯڲϣһԾ£ȫ׽סˣԷˣһǹըһλɹˡ
ǳվڻվ̨ϣüɹٽʮϵ̨ϣʮһǹ˵ϣΨһһ˵ɹ٣ըʱ̫Ƭֱ
ʮѾŵס˵ˣǻ֮бԼ˵ĵҩˣһƬѪǸըŵңֻѪģ
ǳ룺˻Ҳ֪ʲôϢü˽͵ҽȥɡ
üͷҪʹȥˡ
ǳǿǡݶᣬ´ƶ˼ҵĺӣǳǲ²ĳԺͽûʣǿǹ֧
ǰװʽĻǹӢȽʽľȻһֱĶӢǹӢУӢеǹɱô|ǹ˽ǹͲ˰
οǰװʽĻǹʹãһ˽⵽֪ʶɨǹţװ|ҩ͵裬Ҫһ̶ȵѵͽѧǳһװ軹ûüǹľǹǴѧʹûǹ
Ⱥмŭʲô˵ģȺӵ߹ҪɱҪоɣȺڴյĸҩߴյŮȥӣֱƴѻƬǵЩ߹ʵ
ǳǣ
λɹٶ¶ãȻ飿
͵Щ꿪ҽݵʱ򣬾˴˵ҽԸȡΣҩ統䴫Źһӣ͢ԣ˵͵ŮӤˡ
ǳˣԺͽôֻҲţαض顣
Ⱥı۵ļһ˵Ҳ棬ǳǵضˣȰǽʲô˵ġЩǹԴΪʲô֪ҹ˳뿪һſڵġ
ǳ̴ӳվȺ̨ϵǣ󲿷˿ֻʮۣ꣬ȴżûĺޡ
ǿ˶ٵǳȴ̨ⲽ֪ζԴǵġ
Щ֣򷢶еĳǳеڶеŭ
㱻ëϳȥǿ飬Ҳ°׹
ԣܻһ챻ѹ׹
ǳĿǣȴ̣ϸһŭδֻӰȴֱֱǿۻˣֱȵĵȥ
ǳǻӻ֣ӵҲûƵģ߰ɣȥú󡣡
˾̵սս溰ǲҪµģǱֻϲǹһȺˣֻһϵĳ|ǹǰǹϰģи˸ʮǹ
ǳûͿűߡ
Ὺڣ˵ǰ󾭹ġ
ǳתͷȥ½½ǳһλɹٷȲ˵ϸˣҲȥҽݡ
ֳ̧ЩѱһҾֱҲΪ߻ȫΪ֪ڻվ֮᲻ϮߡҪ¼Ҫ뿪ֻǶȥϺˡʣµλһصݣһʱǡ
˷׷³мɹٿһƬǽ̾ͷɫĿפǷֵ鼮µķм䡣
ǳɫ΢УϵĲƬƮԭλ£úٴϵİֱָǲϵƬƬʧȻһ¡
ǳĬķ鱾˻ݵȺС
ǳû뵽ǹˣ͵ʱֻԺһƬǽ壬ٷϲٿ׶ͺ̾ˣˡ
ǳһ㶣ôᡪ
һһŮԣǰȸǶɪ˵˽ĸӡټȷʵʧְͰˡ
ǳǰο񱱳ִˣɪֺܼ֣⵹㡣ȷʵ磬ȴ˿ϾֲѻƬһ±¶ǸйؼԼ͢ץסȻҪˡֻҶԲסӴˡ
ǳǺɹٴĶʮˣת˴£ҲҪôˡ
ֻʮ˷ԼؽĲǹôΣǱ˽Σڸսͱ˵ǳϴڱȲ裬û֮ǰ˵ǽ˴롣
ȺȷʵĳԺͽһ˵ĸóˣʱһӢʽǹΪ͸λ֮ӾΪ԰ǹѻǹԺͽȤǾ˸̫ʽС磬һѧǹǹʱҲֻǺ棬ҪǹΧԡ
ǶʮСѾһˣȺֻ֮һת|ǹһӢʽǹһѼϾɵ|ǹҲֻÿһλҰʫʱóǹ档
ڷ¼һλԸ񼤽ͽ͵͵֮ת|ǹȥݸǹȴݵɹٴʬ嶼ûա
СŴ£ַŭЩȻܣڼͷ˷ŭ£Ҳ˵ʲôʱһҵǣ˵Ըṩǹ֧Ǹ׷ͷ˵һĺ˵̫˽ڴıУԼŮͼ޸˴Ρ
׷ͷѾͣŴҲǷԲ۵˴磬ṩϢ˵ԼһλӢˣͻһͬݣҪɱλˣֻϧԼȽֲУ޷ֱ𡪡
Ⱥͽ׷ͷñ¨ʮǹЩˡ
ʼ׷ͷӢкεȳʱͷȻ£˵ԼŮʱ͵ҽҽݣȴʸȡӣȥĿپӽӵĲҰ
λӢҽҪγߡ
Ⱥͽߣǣǰͷ˵ʱڻվʱһɹټݳЩ뿪Ƿŭƽ˲϶룬ͳɹһƬǹ
׾ͱõԵɣǳǶһʱĬˡ
ֻȺ˶ǸͷȴֻǺܸҲ˳඼࣬˵Ҳǰɫӣӣ޽ǣߣ֮Ļ
˵˵û˵û˼סǸͷļ
ǳͷ۵ˡûס棬ҲûԼǰס档һж׹˷ı֮С
ܿģͼ档
ðٺ˵Ӣʹڿϼˡ
ǳðٺһͬӦ츮Ӣʹݵʱڹʹװ껪ɿɷķϤˡ
档
ǳǽʱһ㶣Ѿһװ޵ͷڵǳɫƵװϵסúƵĲΪһ˫÷׵źɫƤס
ʱվ泯ӵĹʹ£֪ұץߵЩ˶ٵĥʮ죬һ£ÿ첻ҳԺȣҵ壬ҵƤҳЩĺڸ࣡ʮ죬ûм̫ûкȹɾˮ
ǳǣ
ʹЩתô
ðٺķһ㶼ԾǳǳԼᣬǺ޲ԱߵĻƿͷ
ǳǲԱߵķ룬ǿŭǾȵʱΪ÷ڣãˣ˻ĹߣǱƣЩڸ඼ҩİҩ࣡ЩƣҪͬ׵һˣ
ʸڷϣЦҴڽ|Ůܻ÷Ŷ˵ҵֻӹػŮľƣĪǰѲȾң
ǳǽȭͷǺ޲õͳȥ¶õĲ
ʹȻվߣϣúˣλˣʧһ£ǱǹǲʵοӴˣҲܰǣʲôѻƬﲻǴԣѸݡԼתҾѻƬˡ
ޣҸոѾʹ˳ʿһ֤ݣҲҪۣΪ˱ΥԼΪô
ʹŴ̨Ц˵ҪΪһ㣬ݵ˾ʹɣҼ㡣һҵŸһȴֻ˾ʹһƪǻԵĹġ˵ʲô˵ʲôܷƿأأ˭֪νĴӢۣ˭֪մӢԱ
ǳһ٣ɢ
ʹһӣŭѵΪиԼͿҴе߼ŵµÿһλ񣡴е߽ܴ裬ʵƾɱҹǵ˹սʹӢȫ
һ˲
Ҫս˼
Ӣ֪һǷıҲνսǵ棬Ҳ˵ηҪһͬϷ֣ϴһϮӢĴˣ
ʱ䣬ǴӢ۹һضʮǰԶʧȥĵλֳȨõʱ̣
ֻһֱ˽Ϣϲ
սֻ˸ණӡȹ˾棬žӽȴֻбӡȻĵıأܱ߻
ǳǳĬˡ
ڻԨ
֪Ӣʹ˻ͬʱһˣ˹˹ع˹ڱɵ£ڹᷢ˵Ӣ۹һáһضʮսʧȥֳأһжΪˡӢ۹ĸٹ⡱
սһ
лҪ˵УӢйǩĵһԼȻҪӢתúֳصĲƽԼ
л2019-12-14 03:22:30~2019-12-15 00:45:45ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶڵСʹ 1
лͶ񵯵Сʹthundermonkey 1
лͶ׵Сʹɶ0 2󿡢1硢Ariel~ 1
лӪҺСʹˡӾ 20ƿ 16ƿɶ0267905Deemo 10ƿѧ· 8ƿkaki 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


78 
ǳġ
߳Ӣʹݵʱ, ðٺĵ䣬ȷһˣȻֱԿս, Щ鱬֮ǰս֮, ҲѾ׼
ǳ̧ͷҲ˵, սĺܿ𣿻һ, ٿûãǵսҪӡϺ׼ǷǴ۽粻, ûܹǰǵġ
ðٺӢʹݻ԰е, δûֻҲ֪顣жϱĳϱɳӴɡƹģС, ȴҲĴں;ֻΨ, ǳʧˡ
ǳ̧ۿ
ðٺ˦˦, һڰ̶Ļʵ¶ˡ䱻, ȴ³д, Ϊȴټʥ, ֻ򳨿š, ûٴšҴˣҲ£һ, ʲô
ǳۣ
ѲǴԹĵ
߹ȥбðٺһۣ̫ˡ
ðٺ⣺˵䣬ûʲô¡ӿ죬֪ĶˣаҵʱԣˣһѻƬ飿
һһߵҪзѻƬ·ӣռָߣЩڴѻƬһֱŽֹĴܶѲΪֿѣ۶óиһֱĵ۲ߡټϳ˱֡⣬ʡ͢ʱֻëȵܸ˰ͺϼƳһƲߡ
Ʋ߲ӡ
ǴĬѻƬֲ˰ȼߣרȡЩ˰ֱӼ˰ܸ˰ΪսɺɸԽϵͼ۸գѻƬõ˰𣬴Ӻҹ۸ںۼɡ
弸붼͢涨˰ճû󣬺ǱҲͨ壬øߵĲ롣
ǻݻ
ѭʵȴũ׷ѻΪʵʽѻȻϸ񣬹̶Ӣ˳֣Ӣȴѹۣѻũ׬ǮԽԽ٣ⱾǸ£ѻ糱Ӧúܿͻȥڵ㣬ܶ֡
ȻĴĴصЩ걻ѹɣֻȻǴҰ֮С
Ĵܶ´ѻһ±¶ֹӣǧ˶ĲҰµعԱѻĴɰһֱѻʹ񻯵һԭ
ȴĴֲѻƬӢˣʹĴܶ
봺ѻƬﱻɽ·֮߹ҰѪڻЩƼݵԱҰЩѻƬ
ĴܶͺѲǼ޾֪ûˣĴ֮ܶͬ꣬ĬĬժñѵٷԸסܶµǣ߾δô֪ˣ޲㱻ɱû߳Ĵ
ڣӦѾѺʦ˰ɡ
ǳ̾ѻƬһũﾭõ𺦣һʡܿӴҲҪȥʦ㱨˰ɡ
޵ͷҹҪȥأһأزսӢսҪұҪȥ񡣡
ҲֻǶ˵˼䣬Ҵ뿪ˣǳֲУüͷֻĵĳء
һƬӦ츮ʹַĽӣҵԽǳú·ʯ·ĽֱߣϿ·ķʹݣ̨ƺ
תðٺʶʲôʹݵô
ðٺе㹫ģڳǹˣ㵱Ķ˶ʶô˵㻳ɷˣҲܳȥʰ
ǳǣֻѶǰϮվˣἰһǳź˷װİ׺ͷˣ϶ڴġ
ðٺڳǶ˿̻ң룺ͷڹǳΪкְܶЩ汲ڹǳģЩǽЩԴ̻ѧϰġǳм壬˻˵ĺ˵ϳЩ꣬ȷʵиˮռͷĸǺˣ丸ǷˣаҼǵĸѧһĺ꼶֮͸ϻˡ
ǳ
ȷʵ֮ȷʵʿǴ౻ѯʱҲ˲˹Ա
ǳǣںδأ
ðٺҲֻ˵ѡ㻳ˣ
ǳ̾˭ɡͷνˮռʲôѵҲʲôôҪˣҲҪץֲɡܸоֻһƵġ
ðٺ֪ȥ
ҪսҲǲ벻ȥСɫˣóһǳǵƣݣƺһ㣬óһң֡
ǳбۿ
ðٺҡ㣬ĺöҪǲ֣Ҿջȥˡ
ǳѵ¶һЦ⣬ֻ֣ӽεĺɫˮڳսĹУĿ
ϲţðٺЦɱΪֻǱʯûǵӴȺɳļŮףǷ֮ʵһʯһʯҲõš㲻СʯװֱУʹһ¾ܸܵĲͬٶȻһء
ǳǣõţⶼҪһһҲѽ
ðٺ°ͣòʺֲرóʹõһ
ǳЦһΪ׹ءո˵꣬ȴźɫˮ·ҪץסĳЩͷ
ðٺģҪʣǳȴˮðٺȥץͷҵĵط
һѱŵĶ̵Уǳǳðٺ֣ĵ
ǳժԼذ״Сĥʯذ⻮ϲƵϸľƵĵһƴɣҵƴӵķ϶ذ롣
ǳЩ״ΣҶˣҾһֱ룬ΪʲôҪѿƽƽĵ
һмѿ
뵶֮Уееĸ|̶Уһεġۡ
ðٺһ㶣ȻӦۣ⵶
ǳǴùһźɫˮڵ֮ССúʡ
ǳȻǸ˰ˮڵ֮УֻҪõ˵һɨ֪ˮĴڡԴȻãԥ֮£ǾժˮۣȻһ޷֤ݡʱҪᵶҷ
ðٺõˮģˡǺͷϵ
ټϹæǻƲصɹٵȵɸѡΧԽԽСˡ
ǳ̧ͷǸڹǳͽְܻ
Ӧ츮󱨶¸ҹ䷱ɣ֮ǰ˳Ӧ츮类ѹȥӰߵƻͨУӴˡдӵˡ
쾭ϵˡ
һֻϵߣϾͷǸŮĻЦٹǮĵطͷЩңܹһСǮͷʵľƼҡ
Ǿһˣڹָ̨˱ƼһڸǲסüۿʵˣһӣһֺֻͰ߽ͷ±ˣϡ
ЦΪ̫ˣûӹ̨ͷС壬˵Ķϣȥͷ±ˡҲˡˣЩȵͻС
쾭ͺСĻϣʼС
֪߳ȾƵҹϰߣ±˵ĳӺֶҲûǰź˵˻ȥͷˡ
쾭ͿŴӣԶƻƮҡʵĴ󱨶£ž
ܿ죬ȵÿղ뿪ʱ䣬׼ͭϣ׼뿪ˡ쾭һ䣺ͷ
ںͷүҪˣһС˸˴ȥ԰ɡ
쾭һʱ䣬ѾҪʱ£ˣֵ˲ˣˡ
ΡΡܳӰںԺ¶쾭̾˿Ĳá
һ룬Ȼסֻɫ֣ᣬ˹ˣˣҼСͻˣ
쾭һëҪը
һӰȻںŴ쾭ҪĬʱ䣬Ѹ룬ԴȴȻŷ۵⣬쾭׹յһ˲հףһʹ
ӰӰѾѲϣ
һ˲䣬쾭ʧˡ
סӰһ¥ӰУСͷѹˣˣҪɱ𣿣ѹˣ
Сͷ䣬æ̫Դôˣ˰
ðٺںԺһۻǷѾӽʱ룬ƶʮˡ
ЦЦҪ
ͷסˣתЦ˾ջôˣݵΣ
ðٺֽһӽתΧǽˣ
쾭ÿѡһҵһطʮҡΪԼļʮ֮ǰڵڶĻܹ˲Ƶĵص㱻ˢµ޴ˡ
ʮ֮ǰƣѸ˲Ƶһκһ˲Ƶص㣬ѸϽУȻʼ˲Ƶ㡣賿ʱ˯Ҫ賿ܼطʱ䣬趨յ˲Ƶ㡣
쾭û뵽Ǿ˲Ƶǳⷿʱ˲һɹζ
ԣص㱻ˣ
û۲Χ붼û룬Ĭһʱ䡣
쾭˲ӹǳⷿʧȥһڡ
ڿһˣ쳣ǹɹζЩɫҲռڣ
Ҳˣ
Ǿһ
쾭˲Ƶĸڵص㣬ֵʶԼȥڵص㣬Ѿ֣ǱضҪԻ
Ϊϰߣ˲Ƶ趨ڽֵϻ⣬Ϊһײİ˵Ľке˲Ƶ㣬̣Ǿϸյ˲Ƶ㡪
ˣڴһʱ䣬ʱǹǳһλԱŴִ档
λԱҴҵҪϻعǳģ˳һʱ䡣
ʮʮŷְɡ
ԣΪʲôͻȻʱ䣡ⲻԡ
쾭Ȼʶ鲻̫ԵʱѾĬ˵ʱʱ䡣
ҹŴ֡
Ͼʹǽ£쾭ȻˡվλãǰĲ޼С
ûΧֻСȱ޼һжϣվҪˤȥȴֻˤλϰ޼СֳסԼҪͷȥ
쾭ڳסԼȴֱ޼кݺҧסһѵƣſڵϡ
һΣΧĲǹζǳƬ޼⣬һȺֳֹٵɹ١
쾭ʹൽһֽҲֻƴձǹʱ䣬ʮ壬ڰ·ǹģʮ壡
ȴû˲ƣû뿪
ǳڲԶĽϣ˻˳
쾭ѵ̧ͷǳǡ
Ȼڳſڵϣ
ǸԼѵŮ
ǳ̧𻳱΢Цڶˡ޴ȥˡ
쾭ͷʹҪŻѪѵ֪ҵġ
ǳǣһֱΪץĹؼôֻû˭ˡ߽쾭һֻεĺɫˮ㿴±¶ȴ־òᱩ¶֤ݣվҵ˰Ϲǳ쾭
οǳ֪쾭ĽԶץɹһͬ۲·ߣϤж˽ûɱ˼ƻʱϰڱ˲Ƶ㡣һÿһȥڷ̣Ƚţ˲ƣʹ޴ʱͬʱһμƻıǡ
ֻͬţǵĵص㣬ǳǾŵá
쾭۾εЩ˲ɱΪҴ
ǳǿƲѪͳ٣װˡ㸸װҲڷʹݸץסˡˮռûռǸӶ˵ˣֻˮȷĿλðɡ÷˻ǸӶˣ˵ʶأ
쾭΢΢һЦҲѾûˡĵطվӭ֣սض졣
ǳϵЦսڣ֯¯ɱƷĲݣϽ׽𺺹ʲôʲôǸأһõĴɱߣҲ̸֣ʷ
̧̧֣ɹٲٿ޼з˵أǿ쾭Ļ˴޼üס쾭ȴŮӵĿⶼת֣ٷ°ڵľȻҡҷͷҲص˽С
лҪ˵о徺þûˡ
ʵѾඨˣⱾҲ̫Ϸݵģ徳Ტ֮ǰӡѡǾǳ֣ҲɡϾƪһҲȣůůġ
Ŀǰ徼ûϣҲûûŮϵԶûλʱȻôдšǳɻͺܶԽɫлô˵ֻΪ˸ʿһ
ǳǵĳɳʷǲġ


79 ʥ
ҹ, ݸ⣬úưȼţһӳҪҹɫ뿪
ֻüͿô¼űײľе쾭, ҧЩ¡
ǳеĵƣľڲ, ЦŶ
쾭˫̰, ͺѪӶ, ˫ĿǱȥȻٿˡֽŵȻڣֻϸ˿, ˹̶ľ
ǳ΢Цص, ˫ѾҵժˣҲҩøȾġҪ, ˵ʦܹƶҽޣԽеժ, , Ҳд֣˱Ͼͨʫ顣
¼ΪǸ쳣Ů, ȴû뵽ֶΣ¼˿ڿȱü, ̲סΪʲôҪôαҪĺ֡
ǳ΢΢𼸷ЦݣУȷҪձ̿ʱ䣿ֻҪ֪ʱ䣿뿪ʱľ϶пݳǵ¥أǿ, ֻҪ˱ʱ, ܱ˲Ƶأһв̸֪ʱأ
¼һ쾭
䵭ֻΪȷܻű͵ʦʡܱܳѵΡ
¼֪ˡ
ǳǿľ䱻복, ¶˾ܾĿ΢Ц̲סڵұȰԶһ㣬Ҳȫûӵġ¼ңҴˡ
û˵ꡣ
ǳĿ¶֮ɫЦ΢΢Ҹľ
¼Ƶﰫȥһأ·Լǰ硪ǸǶӳҲ٣ȴ¼Ҷֵ硭
¼һҧ˵ΪǻﵽˣҲˣĵĺݾĮܹġ
ǳ䲢λ¼СУҵشһ⡣
˵ţ˰벽вƫͷȥĩ˰ɡʲôʺء
¼һ㶣˵ˣֳЦȻзӦİɣֻǰ޷ӦȻҾ֪ʵҲûʲô˵¶ǰһͬĸˡҲ͸Ͱɡ
ǳǣôġ
¼ֿ죺»֮ҹһͷײûɣһɱɣۿҪִ󣬱׵һֳˡŶ˵ǰܸأҲһŮͿŻֺ磬˼ء
ǳǴú¡
¼򣺡˵ߵʱأʱûߡҪе߾ˣڼôһֱӶֵλóɲͳ˹й߶˵»飬޵Ŀɲɣλɾ˵ҪʮɡԷǸ¼ҽύ⻻ŮȥӣʶϵĺӡһŮʲôôһˣﻹҪұȥ
ǳǾվţȻָҶһɱĿֲ̣ȴԼ壬赭дô
¼ȻҪڱ粵
ǳ̧֣Ŷ˵ܽһŮˣȻôݵôĵŮ˶ûԹģλãһͷײĺݾʲôµġᵽģŮﰤʹԿʲôζġϾֻλΧߣݲɾС͸赭д̬Ȱɡ
ľϳ׼л͵ıɹתͷƺǳǵĶҪȴǳĿ˦һ˲ͣס˽Ų
ǳǶָ̽¼򾱲࣬¼Ӳ̵֪ĶȻ٣ܡ
һ룬ഫհľʹҪȫ׵һ㷢鷢̣ƺӶҪ罹ˣֹסҲ˫һȥ
ǳǿɿ֣æס
̧ͷЩӵĿǳһۡ
ǳָ촽𣺡㲻Ҳ𣬺αںʲô͡ԺҪټˣҲǼҴү
˵գǳ븮С
ڻȥ¼Уӻ뿪ûãҲڷ糾͵ĸӭϼӰӵͷ󣬳Ųס֮Ҫؼ˯ǳǡǳڸſڴ˸Ƿ磬գգۣΪܻء
˿һֱڵߵϢһ·ˣʲôϢˡ
ǳǵͷ˵֮ǰƵ뷨ʹݾͲµˣû£¶ѾһˣץҲͷˣҲЪһЪˡ
һ¶ˣȻҲæù˲ûؼңȥɡ
ǳֲ֪ͷЦ˵Ҫȥ·¶ֵ̫ˣҽҲװˡ
һͬڲϷţ籿׾ĵһͷáʱȥ㡣
ǳ̲ס̧ۿ¼ǸҺ޲ö¼Ҷ֣νݾĮĴү
תͷôˣˣ
ݹѾˣקұ۾ɡ
ǳץס䣬ȴû۾ӹҹ˼ҵɺƻôչˣҲһǸֳء
һ㶣ûͷһ¼˵ʲôɡ
ûشֻ˵ʲôǶǶ£ǶԸֳӡ
ǳԶϴĵ۾Цš֪
ܿ죬ݿĻֻʮҵʱˡ
һƽ˿ݵĴִˣֶҲıҲǲ෹̸ʡ
˳ȥһ£ȴǴȺļнĨȥ
Ȼ֪ΪǳĿ֣类ҹ뾩ʦʦҪһʱ䣬ҪҲżʱ㡣
ܶĴܶһͬﾩʦһֱʵĳʵۣƺ˽˽޵ĹڵУйһ̸
Ĵܶ¶֪鲻ĹԱӣֻ˳ʵ۵ĵʱȴᣬɫӭ̨Ͽ˼ͷűˡ
һӵĻˣǾͱ͢һֻ۱һֻ۵ҹˡֱ´˼ǣ١׼ݡҲ˵ҪΧѲ֮ǰ˳ҵˣֻ֤֮ץ͵ġ޿ɱ粵ģȻ󹫿о̡
ߵͽң֪ǾΪĳ˱Ƴ͵Ҹ͢а塣
ܽ塣
ɲÿضܺúһ˵ݸͷĳأһҹץһʮ֯ڻִ̿ŭò㶼ˣҶݸʱȥ˰ûɴ
ӭѾʼһݸ
õڡӴˡϲֽ֣ӲӴˣӴˣǲӴӢˣӴӢˡһ죬޶ΧĳɡӴкһٽū͵İľˡ
ǳ֪Ϊʲô˹ڹᷢĶս˵󣬷иĸӿ˴ӿݣռһӢ̷չ̨
ϾսõķƵأҪǴˣ˫ƴ˵Ǯһսǹͷͧ
СϣȫûνսϢԱ֮ȻԼСϢԴƺʦ͹ڶԴûжķӦͶһ糣ʵ׼һĴ׼Ůڼ볯͢Աͳһµۡ
óѺг̫ƽʢάֵһ룬ǳҲûֻͷĹĹʻܵõٺϢ
е߹ƺûʽͬ⿪ս˹ڽ̽Ż־磬ֵúܽȻӢǸˡ
һߣŴӡıʯ˵ӡ˹Ӣսû紿ġ˵ӢٿάҲɻ飬ϷŷСʱҲ³ʿӲǼܷͧ
߹ʢһ֣ɵݡսϴݻЩУϾӢҪֳ׿ѻƬгϣֳ֮󣬿ܷˡ
ǳİ´¥һ󼱴ٵĽŲ¥ԶԶֵ˾ʹ¼һֱûǸСڵˡǡǡ
ǳһ¥һ߻ͷ˵걨μʱѾ걨뾳ֻͷͧ𣿡
Ա̲סθǣǹеūѻƬ鶼Ѿˣûв˼ɣɡɡ
ǳվڶ¥·ĲӸЦʲôưŵá
˵ţǳһƺƲдļԶѾ죬ǰĲ칲Ĳϲ
ǳüͷ⿴ȥ
ɫտŵĭᣬʹӲԶƶ䴫ƶкȻнɫʥ⴩͸һֻչľ޴ɫʹͻƲ㣬ֳֽɫƻűǾľ޴벻ӿ
һڰ͸ɫµĳУңңʥϡԿϲ˿ĹмвС¥ⶥľ뻬죬Ȼģ󣬻ݵռشСȲϣȴʵʵƯš
²ĳҶƬݲֹתʹĵڳ²Ĺ¯⣬ƺǱʹ漣֮ǡ
С͵ķͧ廤С
ƲеĲʴƬʥ漣֮ƮͷΧ߳ŵ֣ݵ⣬̫ͣϣʮ׵ĵط
ǳһ¿ˮСʲôţ
Աӣݸɽͽɽ֮
ǳ𾪵ʥõĸճУˣҵʱ¼ʱˣ֮λ˴ӶʦѧҡͽԤߺ˵ҪһءĹҡ֮Ⱥʧʮ꣬ԭĹҴ𣿡
ԱȾִһѣ̫ƯĳУǳɫǶĽãΪʲôɽɽʲô
ǳǰε˵ʥҮյϹɽҮﱯ̾Ү·䣬̵ͽ˽Ԥԡ
лҪ˵е£һ¡


80 Ļ
ɽ̫֮ͣ, ˵Χ档
ֲ۰պҹڲתţ΢磬йɵȶ, ɫ಻Ĵӹܵų̫϶˼С, ݰŵ, Էδ֮, ˻򱻷㸲
ǳǽɽļλԱ֮ǰεȥģǹеˣ
ǼԱ̸ɽϵĳо󣬻ЩͷĿѣǣͣ뺣ڵĳ˵, ǵõ㱨Ҫȥ鿴, λСͧϺظǣɽϡʵһʮһѺʵκǹ֧뵶, ǻ԰ã, , ҲºͣҲڵ, ƺܳкƽ
ǳǿ⣬ɽϵƻͨ, ֻһʮһôķͧ˵մҪװú̿ô˵, װú̿ҲûûҹתŰ
Ա໥˼ۣҲ, Ǹǵֻ˵ãǵ䡣
ǳǣá, ȻҲͬ⣬Է걨Ҳϸ񣬾ûصɡ뿪Ļûмˣ⡮ɽչƷӻûύ֪ʲôϵô
ǼԱ˵ţǳǰ·ķűˣһλŮԱ߽˾ʹƺɽ
ǳû뵽ôɣֶ˶١
ɽ֮ǵʻǵʱ֮㼯ĿˣעһʣǡԤԡȻǲϴԤԺ֪֮е뷨ҲʼǷĸʣ
ǳǶſڵͷŮԱƿţλŰɫ£ͷñ˽
Ϊժ¶ñ¶˻׵ĺ޷ͷŵְԱװҲǴɫֻڸ촦һŽɫƻ״Ŧۣ䴦֦Ļƣ΢΢ɽˮͻ˹̺ϼźľεİ·ڣǳ΢΢һ
ǳǸŵˡ˶һֻƤ䣬һֻŰɫֿΪ׵ְԱ߶ȣڻȴ˳ֱ䣬Ҳ⣬ƺȫȻԼһյߵ̨
ǳ񣬺ӻ׵ְԱ˵һпĺԳǳ֪Үʮͽ֮һ֡
ڽɫŨɽӵţֻ˵ͷɽӵв͵Ȩλ
ǳʮֱ񣺡·Ҫÿ籩࣬ôϹλõ뵣ˡȻӦύչƷбһչƷ˾ʹ˹Ŀ顣
ǳ߳ȥ̫ʦϣԱЦأһ֮ǣҪαܿ籩أ
̧ͷΪΰ֪ɽܹܿһзգûŶչϳƷб
ǳǽӹɨһۡԷĵķһݺֵģÿһʶôһȴ㲻ʲôҪʣ̧֣ǴƷӦܹˡ
ߣеƤϣת֮Ƥ䡣
ǳȿһ̨òƴֻĻеƤڲרõıֻֽСǳʣֻҪĸͿԴַô
΢ЦɽӲ򵥵ĸõĻеҪǣһٿصĴֻ˵ţֻ۵Ľ˴GHϣ˾ʹ𣿿ԳһȥٿˣֻҪĸԱ˻Уӡֽϡ
ǳԥһ£һϸ΢ϽˣٿؽķȴȻֱڸһʣǽ˾׼ƹȥܿģֽϾ;׼ĳĸ
GOD
𾪵飬΢ЦֻҪ̣ϵЩĸƽ˵ʱ򣬾ͻЩܹʶЩȻʹ֮ҲԲż̡ṩϵĸĸֻ͡
ǳǿңң̧֣ƺҲһ˵ħڽϣǳǣʹһĸмһһ仰ԾȻֽϣǿԽħе
ǳ۾֮ǰҪԼһ˫ŵʱ򣬾Ф˵ҲЩϻɹĲϺܽеһ
ֻռ̫٣ɱָߣһֱ͢عĹ
Ⱥȴ۵Ʒ
ЦǷ۵Ʒ֡һħеС͵ķͧɽĹȨ
ǳüȨ
ȫӽտʼ˵ɽšҲ֪ƬʥҪӵвܵˣߡʫֻͣҪԽɽǶΪṩҸȨȻҲһԸߣɽ˽һʥá
΢ЦϾССĸ֮ǣɽһССĲ֡ɽϰٸСӶɣ֪ʥĴ£硣
ϰٸСǣ
磿
ǳŬ侲ҡͷһ޷ΪչĲƷûʵҲ޷걨࣬ͼҵʽչ̨Ĺ̶λá⣬һڴϹͧĸʿҪǩոҪǰʾ뺡
Աһ㶣ƺҲû뵽ǳǵĽ侲
̧ͷ˲ǩͧΪƭΪǩͧ飬˵ļǰֱ˵Ҫ󣬻Ҫͧύд֤šԹոյ۶ͧʵǹһ֣ģҲ³ڣΪν빫һ£¶ˣ͢ǰѷͧ߾
΢Ц䵭˼֣Ϲ˽
ǳǶյݷÿ͹ʮĸңһҹд˾԰汾˵ͧʱǵһʵ³£ҲǸС٣ЩǺõģϾҴʡһЩ¶ˡ
ָֻ˱ǳҲһ΢Ц
Ǽװ˾
ߺӣǳǽύչƷбڲ᱾Уһύ˾ܳ
ŶˣϾǵһϹʾԹĳ⣬ҲΪڽչļڣ˾ʹиõĹϵҴ֪ʥõһ͸˾ʹ
ǳ΢΢ü
һδйص⣬ʲôԡɽ֪ʥָ
ǳǿҪʣǳǻйԼ⣬һ˲ĶȴѹҡҡͷЦлĺ⣬ҸˣûʲôҪʡ֪ܣȻ֪һʲô˰ɡ
ǰ𰸾дֽС
ʮּ½ָָһƤֽ
ǳһ㶣κֽӹֽȴûż򿪡
λʹӣſһڵԸϵ۱ӻϹٹ⡣һתǾδλʹӣ뿪ǳǵİ·
ŹϣԱĲôһǸʲô֪أ
ǳҡͷ˭֪᲻ʲôаŵͨ˵ʻˡοҺܲǸɽʥá
ԱȲ裬Һ˲ʱĵȥˡȷʵǡɹһĵط
ǳǺ˿ڲ裺һûưܵĳ̫ٿˡⲿֲֵİ벻棬һǵ
ԱģǳǶ˻֣ȥɡ
ȵźǳǺһչֽ
ͷֻмһ֡
սᷢ
ֶһ£ŵֶһ顣
ѵν֪ĴڣΪʲôû˵ڵҲ֪
ԴӢ֮䣬Ὺս
ǳǿⱻϼȾƻõɽսֽеĲԤиˡ
ǳǵľɲݼĻǸ峿õĴ𰸡
첻ʹӼΪůͿʼϲһ˯ľˣӦſڱеС˽ҿϵĳ徣ͷ˴̨ϡ
ǳ۾С¯ĻƵϣһŲ裬һչֽͰѱֽ˺˯ĳϣҲû㷴Ӧ
ȺˣСͷҳֱһ鿴۵ķ֮һĵطϣдһϢ
ӡĪԶ۹ϣףӡȽ|˹̽ڣӡȶʮӶӢ
æ¶ȥ
ĪԶ۹ĹѾʮ꣬ǰӭȢ˵ʱʮϣΪ󣬵ʱʮ֧һȥ人ǧǹ|еĻƽΪ񡣴ʱӡѾһӰңԶ֧֣ȻΪȨ˲ٳλ
ʮڻ֮һλķ֮һѪͳĹͯΪӡ
ϣΪӡ䣬ӢӡȽһţ沢ƿأʹӡȳԭ͹Ѫءڽ꣬ӢͼȡӡȵĵҵӶΪһڷԣӢӡȽͽͽٶȷѪģͻ
ȴû뵽ڹӶкܿһҿʵĴԣӢͺţ֬ϳͣͿĨӵ֮ϡͺţ֬|˹ͽӡȽͽĽɣӢǳǵϣװӵʱ֪մɵ֬Ǳӵк޷á
һԣû뵽ıӡȾƣڲϱͻӶǹɱӢٵ
ڲһǰӡȸ½ʮϣ׾ȻΪ󣬴ɻʼҾӶɵϾӣӢƵܹ
ϾУԸı״ǣӡ˵ǹ뵯裬ʹõĶǲͣսϳ˴Ĵǹ
ֻǴǹʽ|ǹʽǹȻװٶȻǱ|ǹһЩȵͣҲڸ
ķսϯӡȫ
ټӢỹδʽִͬһУӢܻоԸˡ
ٸСֻһСƬдû˹עӡȱţӢ״ûᡣ
Ǹֹк赭дĽ뽣ʣһ䡰ӮˡҲû˵תͷ뿪
˶ܵڿսıԵɡ
һоľĵķ˸ı䣬պʷ٣ûվڸߴ׮׮С¸޴Ļɡ
ǳҲЩ߳ܡϣմȨӡȵڶߺӣֳս޷⣬õľңңٿȨҪսյԼϡ
дǹȥѽ飬ͷ˾ûע⵽һƵġ
ˣʱҲļҲǶԸ˽Ĳ࣬㶪ˣҲðٺ¼Ĺء
Σڱս̫ˡ
תͷһǰ׵Ķɫ˿̲ס¶Ц⡣
ӢǰսӦҲ˶þҪ˰ɡ
ţӦԷġ
ǳǶ˶ֽѱֽڳϣקһ³徵βͼ⣺ˡιҿɽйˣһԷûȵıָ໡ҽҪȥˡ
ΧˮƮķͧϿյԶƽգǳԼûѡǰɫ΢ݵոȾϳķɫ˸ǷɽУȫǱչչ̨֮ĸⶼֳ볡Ʊεİա
һж֮ǰԤݵһ㣬Ŀʼš
ǳΪ˽յĿĻѵûһױһκʵĲᰤ߹ʱѾ˶΢΢ס̲ספ㳯
ݵչ̨ǰĺɫ̺ⲽķѲԵЩš
ϲһͨڣվڼҰµӱչ̨ǰۿС̫ƺŸ
ǳ߹ȥǴкݹ߳Ĵڣչ̨Ѿ٣Ϊݽͷö̫õǣһ
ճɹĻٹ⣬˾ÿһԱŹٷĹԱݣǻվһ¥Ļ̨վڶ¥Χ뾵ӵ񷶥չ⣬ӳ˵Ĺñ޲ϣҶ˷ܵĽͷӶ
һ˹ǳ˸λãϲλñߣӦվڸмλá
ϲȴ֣Ʒŵչ¶ͷһ÷ǵ
ǳͷûס
ϲЦЦ˾ʹˣ£Ҳ̫гС˵ͷһˮǣʦҲԳʹá
ǳ΢΢һ㶣ֿһۡ
˰ɡСڳһ˲֪ٿء
ǳû촽䣬Ǳ̡
ɫķţͷ˿ͼָתֺϻָĦ÷̵ı̣۹⡣Ҳϲ÷
ӣţĿ⿴򼴽򿪵ſڣЦ÷㰡˪·ӳѩ⺮
䣬¥ˣƯϿյҷͧѣֻȸӹݵݶĸĴʽ򿪣ŴװĴաװñŷʿͷɫĿˣһͬУ첽ݡ
лҪ˵˵ʫʵǵڶ ľ 


 ľ겢˵ǳǵĳɳ˵ԵҾһЩãȻ 
**
ϣʵŮֻҰʱǰһ㣬ΪĪԶ۹󡣼ܿգħıǸ
**
ɽϣ׶ǻвپģڲЩӣż


81 ʤ
ǳů, ܵƽҲп֡
ÿȻһͻͬɵƨ¶㱨ǰʱܽС⣬ҪôӰ, ûһһէͻĵ
á
˿֡
ǳȻҲϾԼȺ
ֻ뿪¥뿪ҩ, ǳ, ǰѵ¡ǲ˵, ˣӦ
ֻľ¥ȽѣͿһ, ߹, Сǵ˼ԸʵȽſģרŸҵ桢ʳҵѾܷˣȻǴ绰, һ㸽Ľ̻գϳ˻߹ֵʱ, ǰһк, ˵Ҫݣʮֱ͵
ֻĶҪǸ˳Ե, ĿڽҩɲǸ˳Եġ
ǰͷѬ, ͷͷרŸСݲɫҵ񷢴, ݱƤͲ, ʱҲûɶһһںͷྐྵ졣ǳǻΪģ඼ʲô꾫֮, ָ˵ʲôλ¿кüģˮ̡Ұ
Լģÿǿ϶Ҫεʱʾ֭Ư˱ѽ
㣺Ұãȥ߹ϯ棬볡ҶˣһǮүʱһûע⣬ðǴү촽ӶˡǴүԺҲû֣˵ʲô
ǳ뵽Щ¿㡢Ұͬߵĸ߹ٹˣǴ˸ս
ǵҲǶΪıϲƯ·ϲ֣ϲ۲ˣϲм䡣
ǳһֱ¶ɽʵҲûʲô¶Ȼ˾ҪԼνʥǣΪɽˣԳҮ·䣬̣Ҳƺһֱ͢Ժܶڽ̹Ҷֻܵǧ׹Լ
Ǵ۹ʿÿ춼Уÿһ˴ɽ֮󣬶һͷȽֻǲ˶ܼɽɽƺмߵҪԾԾԱ߲ܵõȨƺ١
ǳǺϣһ񸸣ΪǳǴкҲɽ߳һɽĹȨ
ǳķŰۣ¶΢Цίܾˡ
˿ƵܿܿڴɽοͳһҸ飬ֻо˺¡
ƺʶǳǵĵжҲʮɽûֳʲô£ֻǳ˴ϵ¾ѡ
·ݵʱðٺҹ
ǳԼԺｽ߸裬ܣðٺţƦåһ˴ڡǳתˮԼЬϣûû¶ӣ䷹
ðٺֱӿˣ԰ҿҪȥһˣ쵽ˡ
ǳһ㶣ô죿ˣٴֻ
ðٺǵϹͷɣʵȻϡ٣ҲУСʹ˺üЩ˵ںϿ˷սаңŻҪһЩӲܵ˵ĵľǣһЩս֮ǰûģҲֻǱɹȥ顣
ǳǼתͷűΪûţͷҲֻǼһ죬һСѷ费䣺ǰСŴˣڻҪȥæСǱ߲˳ɡ
ðٺ˸ȥ˳еļ޼Ūݣ֪ǰ̶ˣвסǽƣǣǼ䲻ð졣ʵѾǩλЭԼʿ壬оɺһֱڸľӾ˵Ƿ˻ֵõذ֧Ҳƽ˵ǲܣͷʱһɱСӪؾǷŻվ¼ֱڸһȺ䲫
ǳֲŪŻǶ䣬鿴ƣ⡣Ѳ²ʿŽᡢȼɭϣһС˾͸һƵıһ빲ȻʱŽ˲𡣶еһˣض⵽ǵĶⱨԵʱܶץҳΡЩ²ʿѹ˵
ðٺͷһЦ٣Ҳ֪ҹʲô˼ˡûʲôӣ
ǳбһۣôԶ֪٣ʲôӡ
ðٺ˵ʲô䵽ʵķӣֻ˵ĻӦԷȺˡ˵ɡ
ǳ룬û˵ǶˮðٺҲżõشֱһȦˮ£ðٺʱŻڣĺս̫ˡôˣô
ðٺҡҡͷûС
ǳת֪ʵֱӳȥֱüװżװ壬ԷĴȥ򶷣ΪޣҲ㣬бף̫˲ײ㡣ǼϲȦȻٲʱͶͺǹȼԷĴΦˣȻײȵԷĴֻ©ˮ޷ʱŻ῿Ȼ϶Էװ壬ɱһͨϽ
ðٺͷ˵ǰʱ£ȷʵ
ǳǣ˵ʵĴ򷨣ԴٺʲġĴӣǿԽĹµûкԮûŵأңԶϺĥǶԸǵð취
ðٺƺ˼֣üͷ˵ϸһ㡣
ǳðٺ֦ӣڻ̳ﻮͼǿԶȥҪõú̿ǴϻʣȼϣʣʳǷ񷨾ֻϵˮ֣ҲпܻزȥĿ־塣ɧսȲǴҲײֻһξԶƣӦս޷ϵˮֻ᲻ῴѸٵúʳ̿أ
ðٺĺϤִ򷨡˼ǣúսôϣ
ǳеСľãаͺˡֻаҪ㼼ȺΪʲô£ץסЩʱõЩֶΣͷڳǽϹţն׺󣬱޷ŭİչϷʬ壬ûȥιһĳûǵλã´޼ɱǸаԽŴԽš
ǳɽսʹôϵĴڡȻȥ׽ˣԻ׽۾͵ĽΪ񣬾ߵΪǼӾաһء²ʿ׼أܸλǺоλ˵̫ˡȺ˱ֵͷ͢ͺ֮ǿҴһʵۣǲ裬ҫ
ðٺͲȺ˴սˣǿˣĳײôˡ
ǳҡͷЦȥĶ޾ǵĴֻҲϱϽĵǴĸС˵ĻͨԭҪǵķˣĸƫĸǺʡǰΪԼºͼ壬ǵʶأױ硣ҸǾǾݴߡսȫȨľȻҲҪľ
ðٺ̧Ȼ˵ĶЩԵ뷨ҹȻûʴˡС֮ǰʱǫѷʹûа취ûأΪҲ̫̣Ҳûʲô취ҵǿ԰취Լ뷨ˡ
ǳЦЦáǧ˵ҵ뷨˾Сӣǻ׹ݣһֱ־š
ðٺȴ˶٣뱣־룬δô׵¶
ǳתƺûðٺ⻰ʲô˼
ðٺȴת˻⣺һҲ˰ɡʱҪһ󲨵ЩԱеĻֱеĿܻ뾩
ǳ΢΢һ㶣뾩ְôΪʦȱˡ
ðٺڳܶ࣬͢ʥҲĥϾλҲߣݶôã뾩ΪٲӦʱǹɡ
ǳǵǲһûȥʦֻµʱüǲܸһ·ˣе᲻á
ðٺǺѣһӳأټʱ򡣡
ǳǵͷŻ̳࣬˵ˡ
ðٺʲôʱô״ˣ
ǳ̧ЦЦҲǣֻݵʱ䣬Ȼܶ෱æҾҸůĵʱˣе᲻áҶϣԶ
ðٺһԴʲôҸʱⶼʲôɥŶԺ춼Ҹ
ðٺģҲڼ˶ٷŴԲǣĸŮһȺֺһ׽ɹ٣һ档ǰܲϰ䷹ˣҲϲΧˡ
ǳ徸һֱǲԸðٺһ䣺ʲ֮λѾʮˣԭȺͷѪģ㲻ܹܣ
ŶȰ棬һȦȫǽ֭ͷ̧ӲܡѾˡ
ðٺҿԼ³ɽ򲻹ɡ
СӾȻûм̧Ƴðٺһۣ赶ɱұȥɡҪͷǻ쵰˵˻ӣӾͿǹһƨ¶
ðٺ˵ǳǸҳƵķˣúóԷտôóԵ滹²סô
̧ͷһۣðٺ˵ĶĶ¶ҡ
ǳһ١ȷʵԴӰѳ徴ӹʦǶȻ徺޲ô粽룬һֱ䵣İΣȻ֪ǹʦ˵ʲôǳͦж
жʢŵֱˡ
̧ͷûҲȣǲұˣû֣һһأ
ǳǶʱжĺ޲ͷϡ
ðٺٷˡ
·ݣڷսϢ½½Ⱥ˵һҲţڴͷͷ޽ǿֽƵʲĳ뻨
ǳ䲻֪ðٺСת˶٣鸽սӢ»ػϢǴ˴ǳǾ棬Ϊض֮дջ໥Ǩ㣬ȥ쳧ˡľǴܽĹ壬ǰ͹
֮Ϊйĳ⣬¼ںϱضܶˡ
ǳߣÿ춼ɽһʮʡĸ·ԱǰеǸǰȥذ쳧еݸ䲻˵ÿ춼жֳص͹жսڴ죬£һп˻ȡϣ
ЩǵϣҲʾӦԱֵϣ
ڻ᳡֮䣬װȻͬĿţԶˣ²ܴɵԤ̸á
һֱݵһ£ҲǷҶƮʮ£Щ֮Ȼżּۻۡ
ǳÿЩ֮䣬Ҳ̫Ϣ
ڴеߣжģҲǵʱҪԴսλʽλȴ£Ůˡ
ڷӳŵأصĴϢԽԽ࣬·ʮƴֹƺصľ񻶺ԽԽˡ
ӡȵλȻڼѵķսкѪͳȴڸѪͳۻࣻոնī翪ս¶ƺЧɽͼҪ
һеһжƣ任ɫ״
ĲʮʮһձĻйԶعȡ۹μǵصĸǸ̳һ죬ҲǴ׹ʤϢشһ졣
ǳǴβʱСȴگؾʦ
δõ⣬ΪڸĽ㡣
Ϊܹ˵Ϊвʹ˾һʡ
лҪ˵Ҫʱ۴󷨣ǳһ¾ͻ뾩
һС鶼ȥġ


82 뾩
Сûڴлصʦ, Ǿڴ֮ǰȻˡ
ʦ֪ƽʤţزûܹɧţҲ̫ⳡս۵Ҫ, 伸ûʲôףֻ֪ʹ׼֮Ϣһ, ̲˼ˡ
еȴһ
ʵ, Сҹʥ, ҹͰСĸסҲ˹Уһ˵ġ硱ʵϵܣǾٹ֪, ֻսݵļ, Ȳ죬Ҳûлʺ̫ӣ·ǻʵ۾Լòһˡ
ϯսµϸ, С˵һЩа򺣵ѧϰս, ʵ۲δʾ, ͬһ㣬ΪԡڸļλĶ, ڶվ֪ʵϯмἰСķ
˭֪, ϽΪ, ҲǺսСǱʵ˵ȥһ, ѧһѧ˶˵˼ССԻ, ˵ǣһͬǴ˽⺣ʽĺսʽ
һΪ죬׵Ӱӡ
ֻ˽Լӵġ
ӹлȥϣʤбڴ忿̫ѨСС뱭Ѿ̿ȥԼĸװĦ
μˣСĵڶɷΪ˽ֵĻʷȣòԵʮƽȴ׽̣ӶͷԲݲ룬Цȴ£⣬ֳ˻ʵϲֵܳ͡Цݡ
ʵ۵ĻĵԸʹʱػκΰźõ¶˵ȥġȻ˦ֲɣʲôڹƣ⽻ѹںȫ顣ͻȻ֣̯ܳӵʱ򣬴Ҫ棬ЩҪʼĻ
Сĸ̫Ѩȴѧϰ˼ƾġʵʼɣϲðȷϵ޷գ㸸η˭⣿
СһЦôƵô͸˵˾˻᲻Ҳˡ
۾ƳҲ˭ģðٺ˵¤ȥЩˡ
¤˵ǻʵۡС谮ô꣬Ҳ͸˾ˣɲףһѻʵ۵Сš
СεǸðٺЩϵһͷҪлл
˿ѾҲ߽ˡ࣬˵Ҳǹʦڶš
СƵģ֪
Щֱӣ˵ܳȥ֮ǰ˵Ҹ˵˵£㻹ôҵǺһ뷨Ч¡ڣѡССĺá˾Ҳġ˼λ֮ӵĻʵۣȴǿ̵۵ļѻҲλֻԸ¡
һĸһķѡǱضǸŵмҽ̣ȴʴܹͳŮǴӽž֪Ҫ֡
С˻Цѡģضֲ꾲ʺ͵ġҵòˣ˵Ըܾϲֻ˳˵ʲô˼˾һŮˣȢģҶƲˡҸǿɣģδزá
Щ棺ô˵ֻģǸ˾ƵĻơ㻹Ȣؼң
СЦЦҲû˵ʲô
СЦ⣬Цƺ˸ȷָ򣬵ƽĸоһȴû˵ʲô
Ļʵ۵Ļ顱ܹ̫ίʹ¶ѡһλý֮ԣģʵ˵ǿԲԼΣҪϲãϲɡ
빬ǺܽСĸ븮ϢȴڸסƵģȥҹɫˣʹú͵׷е£˵ǧڳŹر֮ǰȥȥҪǻزҪֳɡ
СںزҴ˷ɽȥʦĹڽһҹǡڽ˼£ҲƤӵ£ʲôʱ¡
Сĸ࣬Ⱥ̵ġˡʿūͲ׷ֻһԶˡ
ϣתͷĩסˣҲƷԱ˾Ȼֻסǣˣ
ĩһĮ֪ڳǵôҪôģ֪ūȥϼӣһ͸ˡ
Сզࣺ˰ɡΪҪҪƹ˳ģװȥֱӰѽҹˡ
ƷƶǳסСԺҲ̲ס̾
üڶϴˣü⾩ʦƵطָ䣬϶Ƥˣˮֿ࣬ѳԣҼһѼĵ꣬ѳԵĶԲѼһȥհ˿ͷл
ϼҴڵФڸտԺˢϴˣ⵽ԺӾͲˣȻͷλλָøٺڳסȥˡ
ǳǰѳҲϳɻˣ֮ǰƺһ㣬ͷСѾƿƤ¶˳Ȼߵʱǰķסڼȴ̫ںˬһֿľڡ
ǳǣɨһͨǿûˣͿ¥ȥǾʦǶܴܲ㶫治ǾȥԶһӿ⡣˵˾ְͬ꣬ȷʵ
Фָ㣺ʮˡ
˵ʮв磬Ѿ˾ˡ
ȴû뵽ǿеʦһ·϶Ĭ˲٣ȻԸǰ˾ʦ֮󣬸Ҳˡ
ĸʱûֿ󣬶һֽĸʦˣ˭Ҳ֪Լ᲻ᱻʦٸ򷢳ȥֻԺסšֻǵûˣϾЭдţҪӦ츮ݸһƽǰҪ׵ƨ棬ҪݸԼЩǩЭԼСǡ
ȵгһðٺЭ飬˵͢ʡݣֻɸ󵨵ڳмǨɡ
ǳǵһδԽ
ЩԱǳϵģƺӸ֮¾ڲͬģˡ
Ƭƽԭũһ޼ʣżмúʱܼ̹שСڹ¯תĲǷ֯¯ú
ûжλãۿĶǴӢʿĿ󴬣дϴһЩ˿ھۼݸ̫¥󣬶Щששɵ̴ѣ뵱طͬߡ
һ·ͣļϸݸԸй֮磬óǽã࣬صʩȴơ
ͣھ뾩ʦվ¥ǳʦǳǲŸܵʦһĳС
ڳǡ
ϽһȦʤţţǽ廤ϽǰеһƬطڳǡӼǽڳǵĻľԳƣɫܼ޲Ĳģӳǽͷ쵽ͷֻмЩɫͻšһЩ̳̳ۡ뻨԰ʽ㱻Ȱڷš
һΪͳĿڳ
Ļ񷶥ÿһͷϣصĵ񴰽ӰͶϣϵĹÿһע·ڳûϢƤģܸȵĲ裬ڹأƨɽкʱ򶼹ǻš̫үصɽ
ûл޲ڴͣסֻùζ̦ζ̴ζþòɢ
ĻɫҶϯľǣǽʲʣǳȴֻ̫˶ׯµĶǴףֻж׵Ľ
ӳǽȥͽȻͬˡ
˵ڳ߰˱˽ľ¥СϷ̨޲öӺ޲·Ţ֣ȴͣӻҩƳƾȴȫЦЦʣŭ֣࿪գūų԰ڡ
ڳǽһȦ͸ڳʰƵģȻĳǮЩϳЩ̾¥ͷϷԺҵϺеʳȻѳ򱶣д벻ǵˣƹݲȫĭҷɣްõġΪǡ
Ҳٲ˴ٹˣ˭ܲڳĻ񷶥ص񴰣ֲܳϹ顣
ǳǾסڿųǽǡһԱԸǣΪÿտڳǳŵʱֵڳס̫ڵĶĵطԽԽ٣۹ߣ̫Աסǣڳǵֵʱ䶼òӡ
ǳǵǣλãȴоϢζŮʰ˺һԺӣʵǲ׼ȥԸ棬֣ǵǷУñԪӲ
ֻû뵽ǳͷ׼ȥʱȴš
Фһ䣬ǳǳʱֻФЩɻĿš´ñūͣͷ˸̧ˣūһ֪Ǵ˼ҳģΪĹ˹֣˾ʹ˵ס
ǳһ㶣ֵ㲻˾ʹǣ
ūæʹʹãūһС͡
ң
ԺＸ˶ûӦǳǴ˺һʱʱἰԼᣬðٺڵĲˣʹǷǾǵҡȷʵҲڶʮǰ뾩ΪʱҿھͷһӣֳֶȣҲԸŲòصϼҡ
ѵЩԶף
ūЦ̫̫˵һһŮ˾ʦΪ٣ϲʤ˵˶ֲźãȥҲһۣͬ˾ʹ㣬ҲǸ̫̫㸣ʦǲ㲻ߣԸңȻ˰ţȥסһգǺõġ
ū˵ҪȥǸֻ˵εľȥס
οһһŮ
Ѳ᷺Ҳ뾩ʦˣ
ǳǸͬعְҲû棬뾩˵ĲͬһҾûκϢˣҲǴȥ˽⡣
ս˾ʦҪˣ
ǳܾþʦʳǸͷģҪܾˣ̫ûɫҲ̫ˣٲȥҲֻӲͷƤЦСŮƫԶ⣬޶۱֪ЩϵҲͨǼд˿ڣⲻдŮҸҪúϴһŸȥˡλүԵЩƬ̡
˵ջݣФҲŽݣƼǳǽüͷõ·
ФƵƣʱȥۣǸԲоȥô
ǳҲˣûҪһѲ֪ǹģǣ²Ǹ硣˵һɫȹһӣ޻ͳͳˣֻӡ
Ф̫˰ɣһ˼ϲ硪
ǳ䴩ӣ֪ݵŮ֪ܲôʱôТ֮ƨһ㻹˵ҪŶӣȥ԰ˡ
лҪ˵ʳǸ³ʿҪܿչԱǵд
ֻ鹹졣
**
СĿǰϲǳǣֻǾΪ飬ֱҵ


83 Ḯ
ü¥ȥλʹӽȲ, ǶλʹӵǺ֪񣬲λ߶ôſڲúվšһǳǳ, ȹӶװȴɫʱ֮ǰ, һ, ҲЩ
Ѿ, ҪϽΣǳǲ˲ԼϽ, ηûӷ, һֱ嵽ſǳǻûƫͷȥ˵˾ʹס
, ΢΢̽ͷȥƣͿСһɫ, ֮ǰɹø, ķϴ˸ֽӷΣͷиɫ, ڼϣԼ˵һַΡ
СһƼ˽ǳ, ЦӴҪ˰벽, ˶Ҫ˰, ٹʱڳŶˣҪһδң̧Ķȥ
ǳû, ʹӵȻϵСðûعæūݼ¡ūḮģ̫˵˾ʹ˾ʦû֧ĶŮϥûʲôСӭ˾ʹȥԾƿ֡
С⾩ʦߵˣ˵ȻЦˣȥԾƿۣҶ˰ҹųԷأ˼ҹȥȲоƵģ
ūϹҲסֻþЦ˵ǿ֣ʵҲ̫˾ʹһ뾩û䣬ȥʱȥˣȻҵĽһͬס£ʱʰȹٲס²źá
СǸӣɱˣһܹŮ٣Ҫȥ񲿡һͬ㱨Ŀ˵ͷݻģ˵̷ҡ¼Һ˾ˣʱȺֻᶺиҵС̫֡Ůٲ٣Ļﻶϲ˰ý궼˸࣬ĩڸµʱٲҪޣ̫û˾ʹͰԼȥҲ˼ˡ
̷ң¼ң˾ࣿ

ǳͷˮСž˵һͨĲˬȫйˡ
ҲúǶжƵġ
˽ʱ򣬾ʲôС֮ĴԴˡ
ūС漰񲿹˵˰йأ˭ҿڽӻֻܰͷšСǰߡ
СҲûѣʹǰˡ֮ˣҲˣŮ١Ů࣬СŮͬҲлСס֣ͷ˵˼䣺ûʲôлл㣬ϧĲʱ˾䰴Ҫȥµģžʦ˶㣬ءǺȥʲô٣ɶлˡ
ǳšüͷСҲԸĲˣôлˣѲɻҴ򷢵ȥ
ūǳϤҲĿͷһ
СЦЦƺϸ˵ϸڣÿھˣôܡĸ˸٣޷Ҳǽȥʱ˵׼Ըȥġ˵һ䣬һͷ˸ߥʲôȱϴӦˡ
˵գҲӻͳлһľʵ̵ҲûУӽȥлҸ
С˵մˣĩǶˣңңһͷŸСڳȥ
ūͻعͷǳǣǳǰ̵һΣէ֣ȷʵǺõ̧ۣߣǵʲôأūͺȻƵĲ˵תͷѽú÷ϣæ˿Žˡ
η·ƵģǳǶḮרȽŵʿḮ˽ӣѾڱŵĻ԰ԺӺ㣬ƣůˮʣլйоأط㲻̫ҲݻǻݶЩݼؿȴ͸¶žƵʡ
ӽǶһ·ģһλɩӣʮ꣬ߵһ·ΪĽ˼䡣
ɩ̬һʼЩ̫׽˼䣬ǳǾֹºͣ㿪˻ϻӣ
ҲԹˣϾгһλʡܶķ⽮
ҶϾ廤׼µľ汲ڱشӾΪϱʣ̫һˣ̫ϥ¶ŮǱҲǳǵ常λ߹٣һʡܶһλָʹһλָ£ȫսϳ١иסḮԶףڻֱϽı˾˾ʹжߣү
б÷㣬սٶʱɥǳһḮжֻλһʮ꣬ɩɩɷһʮ꣬ڶ顣
ʣĶŮˡ
ɩɩ˼䣬ǳǾȻ˰ֶŮ
Ǹ̷®һ·ʹװɵ¶˰ҲϾ˰Ҳڱظɳ̣һ·ģ岮ӦսѣֶŮҲ
ɩҲǾŮԸ˵˰ǣ֣׽Ĳˡ
ǳ˵Լܼǲ̫סݹϵɩںʶ͹͸岮һУ̫ǰ˵ϲûôصĹء
ǳüͷ΢ԥ˵ҶҲˡֻ֮вǼ治磬ǵ̫Щ졣
ɩ¶һǳ飺Ƕ硭һѾҺ˵ʲôŮ̫ǰﰵ˵Ĳǣ̫زһ·ˣһҪ㡣Ǹһ·ˣҶδԸ˵ôһӻ
ʵľ׼˵ѣڱǻѪԵ᷺Ķ˶ˣҲҪܵǣ
ǳеջ
ǳǵվסˣɩһͷƼǳǾһͷʲô£˵ʲôĻҵȸɩɩǡоԭ򣬵ҲһģҪǰǰ£õɩɩ̫Ǹɡ
ǳǻ˵ĿάʵҲ롣Ҫ᷺յǰҲڿϻ˼Ժپʦι٣ʵȨյҲܲùϵ
᷺ˣҪҲ
οͬܶס˵죬ʡպоѵ¶
ȻɩӵǰҲ̫Ҳʼ˵Ϊö˲һֻ˵ȥŮȴһֱ˵Եɡʲôϵô
ǳ¶ԥ֮ɫҳǲõ̫ǰȥ˵̫š
ɩæǳϸüۣ϶Ƕ粻Ǻö˵
ǳҪϵЩҲûлЦ֮ǰ檣塢̷®С˾ȳ֮ǿңȥԡȥĶײȰҴˣܺȥҸ˹٣Ӧ츮úͱһͬŮҲˡȴûϵʱӦ츮аңѵ
һۣҧ޺޵ĵͲΪֵ£ΪˣҪТҿ̫˵統ھʦʱ򣬶ȳƵϣʱ̫֮Ůһֱʾ˵ڱȥΪҲġ
ɩҴԶ׿ɲ٣̫ģһˡǣǶ˵ǵڶãۿɵЦŽȥҲ⻰̫۲˵ͷҰ¶˵̫
˵գϸ֣˲۽ǣ££ͷ˻ȥˡ
һȺѾڻЦţƼɩӣæǳƼūͣ߳Ȼһ棬ٲҪС¶ԼС˵Ļ˵
̾˿
Ѿ¯ƿӽţһ̫̫߱Ĩ͸̫ˡ̫ƼܵŮӣЩЦ֡
Яǳ̫ǰԲȥ̫壬ݸҲͣǴЦĿȴнŵǳֱЦסޣҪǲ˵ҿƲݵŮģڹݵһü۶Ƶóȱᰡ
̫̬磬ָˡ
ֱˣһǸڱ˾Զ壬ߡ
ɩӵɷ
и᷺ˡ
ǳ˵ûǹТТ¶Ѿûôϸ񣬷ǳ⣬ºɴ꣬ڲ޳ϲǳƽմ±ؾǰ°ȹоѵŮôҲ˵ùȥ
᷺ΪͷֻиĳӣḮţɥڲһ꣬ʹŰɫҷ޲ϲֵͷˣô˴
᷺Ҳ̧ͷǳǡ
ŰݷãҲǲݵӭóۡ
ԴвԸḸף˶ǵ뾩Ϊ٣Тź£һТģҵʱ÷ֻ֮ԺҲˡ
һߣǳǵһЩʹʦ˶֪һʮŮ£ȥȻع̷®Ϧ棬ץס֣û˲֪ݵķѲҲԸӹʱʱ
̫Щ£֮ŮҲǸ̫֪ŮΪŮˣ᷺Ἰõ£ȴû뵽᷺ûǳһû̫ϸڣ᷺ǲԸ˵ǴҲ֪ǲǳԾƳԵͷ˵һ䣺ĳ˵˸ɹŮеķɻڴɡ
һʺݵĳˣ᷺ԥƬ̣˵ðٺ
˭֪ðٺʵ۰¶ˣ᷺һſ˵Ҷľ޲÷졣
̫ʱҪǳҲۣʵʾ˽ʵ᷺ſ˵ض⻰ٲҶ࿪һΣ
ʱǳ̫ߣȴ᷺ЦЦһͷ
̫ǳЦԴˣ˵Ǹһˣҿͷ裬ҲȻһ˿Ծƺ˵þҲûţ໰뽲ءҲҪ˵Щʲô
̫ǳֱָᣬ˼ȴء
Ҫ᷺֮ǰĺһˡ
̧᷺ͷѵãò
ǳǲ᷺֪ʱʲôֻЦȷʵҲһδˡֿɻã
᷺æáˡ
̫ȴǸӣЦôֲ˵ˣҸٺ񸣣ἸҲײҡ˵ðٺ㸸ףҪˣ
ǳһȻָ᷺ʲô˼æҪ̫ȴקһ£קְֵͬοŮ٣һûɹʵ£ûΪ㻹ԼСҼ񡣺ùһš
ȻΪ̫˵Сڴ򳰷ĻҲԼ֮ǰĲʣǳǶ
᷺Ѿ亹͸ˣͷȻмֱӣС˾ƣ˵˺ײ̫С͡
ǳǴĻ̫û£Ҹﱻ̱ͽʱôˡӦ츮Ѳץ̣İ¡ô븸׶սѣĿȥɱסοҲԼ˴ָǧô˳Ӧ츮еİ
̫ǳǱ׵ӣЦȻǸʵ۰µģ¡
̫ǳĸ᷺ں£̧ͷҪ˵̫ȴһֻϵĲ豭ͺݺˤ᷺ϥǰʯשϣĭӴӽһأСȫȥֻǳǱק֣ϡ
̫ڵȻסֿͷַ裬ҪףұѲˣֻܹ̣ܽߣѣԼȥ˼£
Զūͽֽ᷺ɫѴ۱һӳŮˣ̫ŭڳǶţҲزȥסǾסšߣҲԶģ̽˾ʦô˵
Զվ᷺ǰո׿ĵͷջҲǲСջˣԸȥɣһҲ˵ʦʲôϵϣҾͲܷĳȥ
᷺ңңǳһۡ
ǳûעȴƴҪ֪ǳǵϢԽԽעѾ¶ϵǳȴ뿴Ĵĥûһ·ֱ
ϮʱҲӦ츮˹õ뾩Ļᡣ
Դ뾩᷺һֱǳǻ᲻żҡһֱþʦһ
һֱƺû㡭᷺֮ȲˣڰٺסЯǰݻᡭȴԹѾãǳԾƺʧԣԼֳ
ѾˡҪҲɣͷֵܵƸ񡢼õļױǿҪǮҪĸףһССɹٵٺ»ζİ˶ڱǰܳԱλˣѪ
᷺εͷϡ̫Ҽڡ
Ȼ϶ҪݣͶңҲܲܡ
Ǳ̫ߵԶЦһ̧ȻһƷ᷺ϣҲ֪ǲ᷺һ¡
ߣЩҪͷ˵Ҫǵһƣˡ
̫ȴˣߣ屲ȥ˾ʹŶ̫̫ܲ־硣ǺͷȥЩˣɡ
˵̫ɩҲţƹ磬һȺŮȥˡ
ǳҲ
ʦһǲһ̫μҵֶΣͿ
Ҳһ뷨ʹ뿿ҽƣǰֲԼݻᣬḮһݺʹͳģϰҲϲġԸСԺüһŴ˯ҲҪͶ
лҪ˵ʦһǲģǳǺܲϲ壬ԲסͶ


84 
ǳǸһȺŮ߹, ȥһԺӣϸ̿˷, ſڹźëձ̫Խһ¸ǳͬ߰˸Ů
ǵס, ֻһֱͷЦŴк
̫û, ֻһǳɫȹ, ȦŮʮꡣ
ŮۣС, ̬Щ߰, ǹȥģǳһ񣬽梡
̫򵥽һ£, ˵Ҳͬ꣬ھʦľѧһ, ˾֮ûȥ, ֻ˸ְڼһ, ûܿϣٵһڡȵʱ򿼳١
ԭҲǸŮٵġ
ǳЩ˹, ЦʮͿ˾ˣǰ;ָܳǴСŮʿҲ˵
ƺһŮ, , ǳǿ΢΢ͷ¶Ц⣬Ҳô, ָΪֻƣ
̫ƺҲ⡣
ǳЦװɵСȻѧľѧȥڽϲμʱҲ֪¼˻ôģһŲŷơҺԶһЩǿҲˡʱϹԺæģұû磬ֻҪǱЧˡ
̫˵ǣĽϹԺװΪҵġɺϡʮ¼ĿĿȫˡǳҲ¼˿Ŀʱᵽ˲Ծ͵ľͿƣ¶Ĺȥˡ
򡭡˵Ҳˡ
ʱǸոҵŮţ޼ҿɹ飬·ˣԶ˵ƸҲҪƴȴ̹ܶȥ辶ʵǲ򵥡
̫̾һ䣺⺢ҪھʦҾͺˡ
ҪھʦңҲƢԡ
տǳΪǲЩƺ;ѧһôֻܲμƵĻ˰
ǳЦЦԽҾûԣżȻͷٴؿǣǶʱ䡣
ⲻ̫Ŀˣ꣡ǿ궼ҪˡҪٿѲʮҪٿô
ǳ΢΢һ㶣촽𣺡ֺηأ겻ʮĽʿôҪʮܿʵڹٳҲˡ
˺Ů˿ɲһʱǡ
̫ϵգ㻹ò÷ˡ
һ㶣æվǳһվ̫
÷ҲɩɩƺҲæһֱûԷܸ̫һԵģȥļԼˡڼůһСԲҪҲǳǳԣ̫¿꣬һá˵ڣվվ̫ͷˡ
̫ϾǼҲѾԹˣҲͳո͵̫ߣ̫ôԶӡ
ǳǸܵ˼ҵѹȸУҲֻ̫ȰѸԳһŶӣֻǰǳֹֻ̫ʳĵʱ򣬶˼ڡ
˵ͷ޼ϵҪڹٳܴ죬ǳԸܴЩҲܲŵ£Է˵Сģ·ҪǲҪ¡
̫԰գȥò衣ȺֶˣʰʰĲ˸̫磬˸ƣתȥͷһƵС¥¥Ϫﲻ¥ֻɩӲ̫ǳǺȹںͷ
Ϻ̫ǰƺתͷ̫˵ʲô̫һ㶣ϸֳŭȴѹȥ
ǳǱϾһ࣬Ŀݡ檡֮ļʣ̫ʵǳǣǳǾò棬͸Ͻ˵һ
һңһԲεĴ£ǳԼӪ˾Ա֪ǵ񻨴ǶСֵ̫ǮһԲɲֻǮֵܵġ
ó̫ǶһţΪ̫ЦСʱҸסҲ̫үȥūɶ˾ʱ˵ȾƣҸ˵ɱֻǲܺȡʱСһʱɱֻǣҸҵһҲӣʹ˺ȲþƣҲҪȲá
ҪһСյǺɫ֦޵Ѫǳ֪ɹճģ֣ãֻȡ˸һ׵ɱˡ
ݲȷʵЩˮ׼óն裬̫ȴţҲ޷˴ڱǳǣСʶ
ǳЦҲʶ·ϻɩɩ˵أʱЩ£ʹҲɥڣʱСҲڳݸɹһͬҾˡ
̫Цʱ򻹴ŻδءԵ֡˵Сһǰʹ࿴ˡ
ǰ᲻С֮Щʲôˡ
תЩԾҲЩ۵ĿǳЦֻСʲôΪ֮־Ůӡ󣬲£ҪϿЩŮоٶҪĵΣλСүϣδʲô¡
̫ЦˡСԴҲǸ⣬ôƵĹػô˵Ҫѡĸֶ˵
ǳ̧һڲ裬ҲЦˣ⣬ҲǻϵĸգôҲиķɫĿء
ǳ˵СӦǳֵġϾ̫ӺӱȣֻǸ
̫һյӣ˭֪ءʲôȻʵ۴ûʲôܴʵ۵˼ǳֻ۵һЩԣڳϵǿƣλƣǳǻûʶ
̫⣬Цûмδļʶˡ̷ҵŻ¼ҵĻʶҲλ¶ү˰ɡ
ǳһ㶣¶ү˵磿һ٣־һǼ˾ӣ˸Ϲϵɣ͵ֱԳģ˭֪ء˵ģҲֹһ¼ˡи̲µ¼򡣡
̫¼Ŷ֪ǸӡǳǱ̫Ű飬˺£δҲ˵Ͳκһ˸˵˵磬ʮĳһ¶ү˭֪¼ҳٵģҲҪλֵġ
ǳҪʣɩ̧ҪĲյͷ̫Ϳ˿ڣ˹ضңаˣ޺Уɽϸж񡣶ɹҲûΡǰˣ¼Ҵ˹ָʹ±ɱ˶ˣʱֲսҪ¼׽ɽڵɮںͻ𡣡
ǳ֪˹˵ıصֻʷصһֱǽĴࡣֻǵ˱ϣʢ֮ɮ·ǿ󣬾ս
̫˭֪˹طΪŽ⣬¼ôץĳۼҪùͷ˵ȥ¾£ɱնĵʱѩɽѪɽ˵˼˼ǧˣ˹˵ˣ˭Ҳûۣ˹ƽˡȲǳֲǱֻʿ֮ף͢Ҳû¶ͷȥˡ⻹ֻϵġ˭֪¼ҶǸλãҪġ
ɱǧˣ
ġ
ǿ廤ǰķ֣Ǵڽű׳ĳ֣һ˫Ĺ¸йأ
ǳǲԸšҲȷʵš
һ֮ɱ˶ˣֻǳˡ
οɱˣ飬ôԭԼԼ
̫ע⵽ǳϱ仯ɫֱ¼ɼҵһŵڣմѪôǡ⾩ʦ˭û¶ء࿴ٶһжϡ
ǳǵ˵ͷȴ롣
ңǷҲ಻̨ܵء
̫˵գЦ˵ЩݵĹԱϾƲǷȥЭȥ޽ͨɳ·ǳ͢ҪھʦѧãҪȥԱְաȻǹ㱻ȥĿԻһЩɡĹùãҵĶŮ˾ָʹȥˣкܴķ㡣
ùãָʹ
̫ϱٹŮˣǴͳźҲжʮ˾൱ڴĶʮ|λù٣ƷָʹڴҲŮеٮٮˡ
ֻ̫ڣǲٸָ
ǳ룬̧ǳǲǳԲ˿࣬ǳ͢ȥضݻλŮкܵĹùáһлҪŰա
ָ̫ĦһЦǣᣬԼȥδҪ͢˼ȥǺ£ǹùҲѧϰЩȥˣԺм˵ϻʱ򡣡
ǳǿ̫һ͸ҲЦȻҰ˴õ¶ضҪḮ˼ұϲں񸣵ĶС䡣˲׵£ŵڣһ˸
̫˵ԺˣȴҲҪһľ룬Ц֣߬˵ʲôأʲô¶̫̫̫̫޹ƷٿȥǼ岮ȥѾͷ˵˺һӻһӲ裬ҪҹȥˡգȥԺ˯ա
ǳǸںһȥˡ
ɩɩѱյˣЦѾͷ治һŮĵģֻ̫壬͵ĺӡôϲôĸͷ
̫ŵӣⰡ˼Ҿûݻ˼٣ҲڣҲûҪͶ뷨˵ȻȴҲԼͣۻͶҪûͣ벻壬ֻżæףҪ͵ģ㲻üֻǳ⡢鷳ˡ½ңǸŹ·Ż£Լ뷨ء
ɩɩ̫ȣŮҪͷˣ¶ˣͲû˰û˹𣿡
̫ƾͲû˰οҪ㹻б£˾Ըʲôءⲻȸ񣬰ѹְװ㡪һܰʵ¶ӥֻҪڣ㱻ѹȥˣܻɽء粻ôɱɣ¼ҾǰϻûˣҲҪûô
ǳǸ˯ڷԺոһ˳󾵣ѾͷҲ֪ǲǼ˯ţҹ졣ǳΪΨһһ˹СĳҰ£ᣬȴû뵽ֻε˼ᣬͿʼĨǵˡ
Сĵ¼үǣ̷С˵˵ĴӾͷ
ֱǴȶû鱾ǰӡ
Ҳ߰ĲԸģɩǰҪӣǳǸټģ̲סʶˡ
ǳǴûѾϣƽҲվͲһˣǳ˵һԼʶͬţСͼ϶ϲ㣡ĺÿŮ٣û˿ǲŮҾ϶ϲ㣡
ǳǣ˵Ǳôˣҵأ
СѾͷҪԺòã
ϣ̫ǰһ򱶣Ҿ߰˸ϲ㡣
ǳǣҳУδҲôô߰˸ġ
СѾͷ˵ĸҸĸֳȥˣǳͷŲסֱӻ˯ȥˡ
ҺõڶѾ߽磬ǳæϴȥ̫밲Ȼʹˡ
ʱǽӣߵʱܵͷ˲ױơīëϸ̿ǳĺ˼Ƶôණȥȴɩɩ˳󻹸ӡ
ǳǻصԼǵСԺӣųūͰæѳ϶ԺӣԺͭüһ͵ĿȥĶǳǣ˸Ůױô
Щһ￴͵˸ңҸ͵Ķ롣
ǳǾûԼģ£̾Ҳһ룬ûԱǼϳǵʳǾ£޲ĸָ׸ƵĴСûƳζûˡ
տȥʢʱ򣬵Ͼȥˡڻûء
ǳһ㶣Ķȥˣʲôʱ
տ˵ء
ǳǳ극϶¥ԼϣīţīˣƼԼһ߳߳Ĵֽͷ¿һ֣
¡
Ҳ
Ǹ̸ƵֽƼͷһŸüɫ֣ȥպ㲻Ҫܡ
ǳǣ
˭
ѵ


85 
ǳû뵽ճ˾, ˵ûӰûӰˡ
ȲʶʦûȥϢʦǲУҲҹȥҡȻ, ʲôʱǳճҵ
ᡣܸܲƤΧװһλϵͳ, Ķ֪
˵Ǽ, ͼ첻
տģо֡
ǳǼڳԷ, ФЦˣڷĵģһ˵ĲãĲС
տĶడҲʵûôԭ, ͦûʶ, ˵ϵ£иФʱ飬ǺܳԾܺ, һһէġտ˵Űõˮ̳šһֱ˵Ҳȥͷءǲȥ
ǳһ㶣ȥ
տžԼ˵˻촽
ǳ, ס, ֻû˹
⼸ڣǳյǨ, һðٺ˸¾, ҪǾϲĵ͸ˡһ̷®һ, ȴ˿ûǳǾĶ, ǼƥҺԺиĵطǳ·ϰҪ
һݺû뵽¼
Сӱ, ˵һţǳǰĽԺм䣬¸ִִ򣬿ҲûûζӦòǺͳ
һѾȣɫɴ籾ȣȹǰνֵ֪Ǯ
ͷһСţǳǵȴ˵⿪һ°ɲףдΪװ˶⣬ͻҪǳǲضʲôɺǶױƣǳֺڣ͵һµһ飬ֻٸˡ
ǳȷʵϲо¼⺢ӹԣܼ嶾ʱǿװνķϵģ־ûôˡ
Ф˵ʦߵŮٶȡЩʱĳҪлرŮܣŮһٷûд䣬ֻ档⹤գǹõĶ
⼸ǳֶװϾʦ̫䣬ѩ̫ء
ȵ˱գǳһͬţڳǿţȻһȺһ󼷽ڳȥ
ǳڹФ񲿣üȥ౨¥ڵҽ˾ڻ£ȥ˻
ȥ˲ŷ֣ʮݵ¿ƹԱûбʵְĿǰҿڸ£ȴһİš̫֮ǰ˵Ҫȥ·ɳͨУǻʵгѧõԸҪ¿ƹԱȥѧõ
ʵƺϲһ¿ƹԱȥЩԴ˵ͷһص¶
ᡣ
ʵ۾˹ٳȾףٳȥɣ׸²ŴȥªϰЩ굮Ĳ˾㶼Ե¿Ϊ
Щ¿ƹԱҲ¹ٷһȺͷԵĴ죬ڳһãȻ׼ָĶĶ
ڴѧõ¶Ҳ
˵ŷ޵̫ӽЧ´еţѧʵȤΪ⡣ѧãƹӼֻ࣬ǽϰ٣ѧϰĿݲֹѧʱʵʡǰأʫ塢ΪƾٸӹΪѧ
˶ɣȵʱйӼĸѷҡʿѧ֮ϡ
۲ûһ뷨ѧõķʽٴθĸ
̫ƺڴѧýҲ˲²̫Ƿ˻ۣϻ᲻֮Ҳ˳̫ӵ
Ҳ֮Աǣ̫̫λϻ˵ɡ
ǳǲ֪ЩʼҾţФ˽⣬̫ԨʵǴĵλ̫ˡǰλ̫ӣȫΪĳЩΪ˵Ĺ̶ûУ⧲Ļᶼûоͱɱˡ
Ŀǰûһ̫ģĻ꣬Ҳ֪λԨܻʲôʱء
ǳҲʣʺ󲻹ô
Фʺȥ귢ţʱܲμӡ
ǳŶˡбض飬ʹûʵ˶ԴԼĶӡֲ̫˵СȴΪԶȨġʵ۶СϲԶʤڶԼӵϲˡ
ÿֵ¿ɸֻܴӵʱ򣬷ҲڹƺƵˮʦͣڰܱױϦһͬʦس
ǳٹһͬվ̫ڵĹ㳡ϣѹѹñֻңңƮװųƷʻ̫ţǶȻԶڿ˶׵Ϧ档СΪӭߣſʼһ·Ϧࡣ
ΣͷСڣεϸֱڽΰϡ
ǳǿ̨ףʵվ̫͵ǰ̫ƺ࣬ʵƺһ̧֣ܱϦʯҵϣ򵽻ʵǰٰݡ
ɹٵķŴ˵ǳڴ˴Ҳʵۿеϲ˾ӡ̫жگ飬ġ
Ȼʦڻʵ࣬Ҳڳ֮УĽŻʵ۱ж
˵ǶȨսӣʵʥģʵ۴˾Ҹʹʥõ󸣣֮¡ǹʦ
˵ʦͨʥ֪⣬ƪĴȨȻڻʵ֮űжĿǰһǿʢҶǲܼľ󡣷ֻڴ׹Ҳżˡ
Ҳ̸֮ʡڡ족֮ǰ
һʵ۵گ̸ǶܱĴϦĳϡ
ϦΪͶ˾˾ǧٻ
ǳվȺдͷȴˡ
ʵ˾Ϊһ鲻ĺʵ۲ǰֻܳԸ⸶ıҲҪƿס
ƶȱϳϦֻǱӵбȨҶ˾Ǵľһı߷˾˵Ҫǲ
ȻƿֳΪδضӢӡһдȥס쳧
Ϧ˵濴ΪձȫʵϣƿʵȨ߱ˡڴ֮£Ҫ͸ܡֻϦҪԼĹΪ˱ؾ֮أΪӷҲ˵
Ϧ滹١
Ϧӹگһֵ̧ݸ˻ʵߵӡ̫࣬ӡ̫֪æӹӣж
ǰݸлʵ۷գ˵ԼףұȡĻ۷ϣʵڴѧϰҪӼѧϰѧ壬ֻϣʵǲһλԱȥ黯ʹȨ
൱ڸձϿλãֱһ˵ˣֱӵɡ
ǳǾҲǸС
ڵذʿ֮䣬ĿڴȱԼ֮ģҲԽύ볯õЩҪ
ϦǷ볯͢飬ǳôԶûϿߣǳǲûеġ
ʵ΢΢һ㶣ȴЦˣʵ˵еǻҲûУҳȻѧ֮ģ޾Ǻ£ϥв£һͬѧϰҲǻ¡꼶ٴЩٻҲ
ʵ¡صĳϣ˵ôƽʵ⣬ԱߵԱһ㶼Ծ
Ȼ۸䡢λζʵ۲˶٣û˵ʲô̧Ԫ⣬Źˣմˡ֮ġ
֮һѷԣ񣬱д˵ɻʵλƷ͵ȻҲǶȨһѹ
ʵ۴Ϧһöڽӡһ˿ɴñΪȨĳϡ
ֻǻʵ۴ͷβδἰСһ䣬СǴ˴ηͷŹʵȴֻûȥ·Сصʱʵ۵ĴϲҲˡ
СһЦ⣬첻վڻʵ
ȵɢ˳ʵȻص̫͵̨״ȵ뿪Ⱥߺ񣬶ӽˮһ·˳ǳж˳ʱúФһ߳ǳ֮ǰСĻתͷС֪֪Сʲô¶ǲʲôҪ
Фƺ˵Ϣͷ˵ֻƫͷ˵һ䣺ΪǴµģǸ򣬻ȥ˵
ֻ⻹ûȥأǳǹչţͿһһС̫վڽŴ̫һС̫һѣС̫æܹȥˣ
ǳһתͷͿǿ黳ϲվ£һ֡
ǳǲ²⣬϶ФһӲͷƤȥ
ĿͶŻݵҷϣǳߵǰһͨڵһ̧֣ߣǳһ㶣ֻÿ粽ȥС̫ţסȺĿ⣬ЦūҪС˵£Ҫ̸ȥĵš
ǳǽŲסȻǲ֪Сȥʲô
æÿĵţֻȻʻĳӲδػἰ벻˵ǼˣʵӦͺáʱ˸ء
ǳǣ˵˵⹬ʶľֻ˰
һֱŴ㲻ˣҲΪϲҹȥģիҪҲĵ¶ôȥء
ǳǣҸСȥɡҲЩûˣɻá
Цˣ°ƯϸˣϹͷҲ˾౻࿴ۣϳҲᶽԿǸϲģҪ϶ܶ꣬͵պ߹ٺ»ҲܸҶ˵䡪
ϲӯӯ˵û䣬ƼȺǰͷһ޳ĺӰæ˵ˣ˹ȥ
ǳ߽ˣƼһ˾
Ͼϴλֽ˵ԼͿע⡣
Ⱥǰûͨڣֻ˸ɴСڣһɫƷϵңңǳһͷ͵ˣæԿһ񣬱ȺԱߵļеˡ
ֻǳǶſһ̫൱ĺϷģǳǲԲȿڵˣδСȥţֻ»ҲҪᣬҪȥ𻰵ġ
ǳ̧֣װҲᣬֻֻûϵǿ͹ȥʵǻֲ̿ѣСŮ֪йأ³ײλȼϡ
еǳǿǰǰЩڼǽ߹ȥһ·˵Ҫע飬ǳʵѹûܰȥһת߽еǰûڼӰһᡣ
ǳǶסţתͷǷ񱻿ǶҰɡ
˵ڳ徵ĻʵʱһĪ⣬Ĳɵģ
΢΢һ㶡ƺû뵽ټһ˵
ǳ촽ͷ
Цһ£ǳΪ𣬻߻װɵȴûϵȷʵ㶼ܣֻɡҲƫҪɡ
̫ᣬǳǼû壬ΪǲԸֵ㣬Ǵˣˣҵﲻܷ
ͷҪô
ǳǾǼ˾ôð
ƺ˵߳ȥ󱳳ⲻ𡣿ңδҹҡ
ǳǣ
ǰߣȥ𴦰ɡ
ǳ׷ȥɡ־ÿδػѡ
ǳǵͷ벻徻ȥиʣͷ˵ʲôΪǴμ֮ǰôҪ㡭֮ȴԹԲˡʲô𣿡
תͷֻǸһʵɱң˫궼ָֻмʮһͳˡ
ֻɱңǻأ
лҪ˵ΪǸҪĽɫװôܸʼҵÿһ䶼Сƨߣն˲𰡣
**
СҪһν
ƻ᳤һٺ١


86 ҵ
ǳһ㶡
ǰȥ, ȺűϣС̫˳Ƽ, æ񣬿˻, С̫æͷǽ߹ȥˡ
ǳǲ˵, Ҳһ˳·ı̫, ˵ʥĹء
һ·ĵıãڼʯһͷĬţڽǽ, ˸, ͷëձͷϸ̿ȺȴٵĵطС̫ƿëձ, ӣͷżԱ, , Ϊ
ϾҲǱ̫֮һҲǴı̫, Ͻãʦ, Щ̫ѧʶҲδرȳҪ
ǳһ۱㿴̷®
Щ룬ɷǡī͵ģ, ǳȴû뵽Ȼӵ, ǳǺͿǳЩԾĿСȣļǵ֮ǰ̷®Դ񹬾ȳʱϥ¼
̷®ע⵽Ŀ, Ц̧ûдѥӣɵĿƺЩð̷®һؿȣǳֻٷ°¾µİһ˫еȽš
ϥǡСǰ඼нƬǣȴ¶Ÿֹǡ̷֣®Ц͵ǣʵϸ²Ӧ·˵ЩŹۣҲˡܴЬ࣬Ϊǵ˫ʱðЬ̫˿ܻɢȲѡ
ǳǾȼˣȥԵĿСȽΪ͹գǴĹһ죬ǰ͵ĽƬϣŽûɽˮ˿Ϸתţʾ˼λõľɡ
̷®ѵ¶СŮģû뵽ǳǻЩȤЦϻƣҪҲҪúȼÿЩ·ݻҪͱ
ǳͷ֮ǰûзʱҲԼĽŶˣһ˫˫ء
˵Żȴһλڼˣǳǿ߳ĵ⡣
̷®һӵһϣЦﳣļλڸ󳼣ⲻ˶࿴͹һۣҲ档
ǳǣҿǷ
̷®Ϊ˵ˣЦʹв飬빬ʮλãҲûԵڼͷ΢ͷƵʡ˵öʱ򣬻ʵ۾ͺˡ
ǳתͷʮꣿ
̷®ǣʹ겻ʮ
ǳǣʮǰǳʮһˣҲνȺӴܣʦȨһ꣬õһУȴѡһݽȥһС̫ࣿһʵҲӲ֪ʦڹУߡ
̷®ô𣿡
ǳЦû£ֻ룬ʮһܶ˶йء
һһڼæǳ̷®ˣƺû뵽һͬȥһ
ƷӹȣǳǶѷ̷®ʱҲվ̷®һԶšɫʯשȣǰǸߴĵŹ̨ӦԪʼɵĵ񣬴˴ȴûκεֻһɫ̨һ䣬ƿвʵɫ微ϴ£нҶ֯ɵĴ֮䴹ڱߡ̴ƣأ微Ҷӳŵ򣬹⻪
ƺЩࡣ
ЩҲн񣬵ƺֱ͢ķУδ֡񡱡
̷®æͷұӣڹ̨ʮλ÷˼棬ڼǹȥ񹩷
ǳѧ̷®ӷΣС̫̣ϷһͭͭƺЩɫķ״ǳ٣Ǵͻȫɵĳ̶ȡС̫Ͻիʮգλڣǰȥʥ
̷®ƺѾֲ֣߹ȥָպȡͭϵĵƷۣĨ촽ϣĨϡ
ǳѧǰһĩĨ촽ϣǳǲŲƺ̴ҡӱʵ֮ģϵ˼¡һ棬ʵȴɸе⡭
ǳǽָʣķĩĨڼϺС̷̫®ȥɫĸŽţһֱߵྡͷڼһϵĸǰܴխխŷСЦ
ƺǳݣ˻δüʰСһ·̷֪ˣ
ʵƺû˵ֻЦһһֵȽ߹ţЦλˣʡЩ񣬻ء
˵ţ¶ڵľǳֻһ۾æͷ
δʵ۵ģֻƼ˲ᣣ죬ͷƺһţڲһߵĴ̨̨Χ᣻ƣֻܿʵһµģϡС\ѥ͸Ƶڴ̨Աߵĵϣбڴ̨ϣΪİţƺֱߵﻹЩʲô죬һ߳һĻʵ졣
ǳףΪʲô˶С̫ܳˡ
ҺǸҪǸͱµĭӶˡ
̷®æȴһûߣǳǴǵݲܿżֻͷ˵
ǰֵˣĶǱЦŽˮ˳ݸͷڼ࣬ŷ䣬߽ȥʰЩһ֮ڣǢľһˣʵڿڣǺʵģҵǾ̷®ھʦЪأ㵹ǷҪקȥµ
СЦ̷ʹϾȽǰȥѡĶģͬˣҲûס
ʵ۵Ҫһȥ̫ã޾ðٺͬȥˡҪȻºл
Сüɱˣ¼µֶҿܲˡ
ʵ̷®Σʹ˹иҪǰ켸£һʱزġҪȽŲ㣬Ǳˡ
̷®æȻԸģʹǡ²˴Сһͬʹ˹ضϹᣬҪɡ
ǳһʹ
ʵ˵⣺㻹ᣬûѡϳ˵ʹ˲ڲ˵˴˺ƹһһէȥˡԶм̫ҪҪˣͲܸʰ̯ˡ
Զ˵С
СҲѡĴصĹԱڴƣû˭ܱǸϤˡ
ʵۣ˵ᣬðٺݹһӣ¼Сһ˾ʹһͬѺǩµġʵƺЩ벻תͷǰֵˣԪڣ㻹ǵô
ԪڡǳǼǵڼеڣ¹֮ף˾ӡ̫֡
Ԫڵǵáλ˾ʹ˵Ҫӡǣƴеߣʹôе߲ڴڼɱ
ʵЦ˵ˡ
Ԫڣ˱Ѿˣ˾ʹ񡣡
ǳֻʰҾݣʵһ㶣ЦǸŮ٣
ԪڸҳƵЦֹǸŮ٣ǸŮء˾ʹꡭ
ǳæͷ̧֣ʮˡ
ʵۺԪһͬЦԶһ󡣿ɲǸŮءʵƿӣƺԶԶһۣ̫࣬ûܿ壬˳ְָСԴϣðڵǲǾĲˡ
С˾ͦݺߵС˾˱˵Ҳǲ֪շ䣬϶ǰ䣬Ϊշ˵һԼ˵ʵ¶ֱôãѡȻҪǾѡʲôҲǱĲԸ𣡡
ʵۣúáԼѡǰǣ˵ˣҲҪϡ
Сһ̷ָ˱Ͼ곤ɿȻ̷Ϊ䣬Ϊ䡣
ʵ۾͸ҼƵĵͷá㡣뾨¶ѾˣԪڸˡ
ǳ˵ʵۻĵȨյĴԣҪûʵ۾ֻ޵˵ûӵĿˡ
ԪæЦС¼ȼ˾ˣճڸҲۣʱһϼƾͺá
ʵ۰ֵԼɡ
Ԫڣ⡭
СЦþ˾Ҫȥ棬Ҳá
ʵۣ㣬ҪˣɱˣúգһˣҪһصļšȥԷԡ
˵ջʵ۾ôƿᣣ󲽳ȥƺ˼ʲôСˣԪæϣһһȥˡ
СңңԻʵ۵ķһ񣺡Զˡ
ʵӦûС
ǳʵû뵽ķΧ·һͳͥӰˡڴСĽţ˽С΢һ˿׵ûСǹĶǣֱӿ˸̥
еһУ˻ʵǰ·Ҫûʲô˵ġÿݳһ죬ҳӵķΧǵżˣԷθЦݣ˵ϲҲ׽
ǳǾη塣
Сʹ˳ƽʱʱ̹̿ЦҲ͵ûЦ˹Цж˼ֱָ˵֣һֱǶ߳ĵЦɣΪĺͼĵĳڼк
ǳǸһֱһԲ
ܾãʵ۲ǲ֪
ʵҲǲԸñ˾עֻǵһζš
ϾðٺǻʵֱߵĶĿǻʵҪǷӣСıԴðٺܲ˵
̷ƺλسʵ۸̷®˽⣬Ƚǻʵ˴죬ʵ̷ҼλżҳĹϵǳǿɲ̷ܸ®ȣǸ޿¿ƹԱʵûڴ֮ǰ˽СҪŮһͬʹʱһڷˡ
ǳһ·˼߳еСͷʲôء
ǳ̷®ǰ̫öСûֻ룬ʹ˹飬Ϊ֮ǰû˵ʲôĴ¡
С°ͣǺҪ¡˹յ㣬ǻҪ;ӡȺͰɣͷ˵ðٺݵ˵һ࿴Ʋ£ȴܾˡҪģ¡ǳǣؼЪЪȥɣձˡҪˣŵˣǰ̷˽Ƕرµģ˵ʱõϡ
ǳһ㶣վͳˣ¶á
СЦˣǲ۾ȥĹңȻҲҪܵһ̡
ǳ˳żе߳ȥСڹ̷®к˽ΣȴҪһֱߵ⹬ǽĴ㣬ҲǴƷһûְнǸȶɹ
ÿࡣ
칫һܵǮܿڳӡ
ߵһ룬ƼһС̫վűߣ̽ͷ̽ԵˣƼǳǣæϲ˾ʹ
ǳΪҪʲô¶ӲͷƤԸǶߣС̫ҵݹȥ
ǳûҽӣС̫æʹ˵Ҫʵ¶֪ˡ
һ㶣׹ӹңС̫æСˡ
ǳһߣһ߲𿪽ҡֻһŲֽƬͷһСԵĵͼԱдŲƽϿ
˵ȥ
µ壬Ըæ
ǳֽ߬æȥ˹
ƽϿϾԶǳȻһ˼ңϱϵĲųš
ϿʱɫǳǲηڰҲܸܵʦûж˵أмŨһЩӵģ˵Ϣ
ЩԼ嶯ҲûйôӼ˵صʱ䣬ڶϳ絽ҲܸѰˡҾʦ̫磬ɽХԶƺܿһЩ˼ҡ
ǳȴڰֵɽͷȥʼո㲻׳ΪʲôᵽֻĽҰ²˵ŨйأֻһſԼȥѰɽͷһŨɽϿȥ
ҵǲҲܲ徵Ϣҵء
˵ƺвĺۼȻЩϢѾˣȻвڸǳǵѰ
ɵǣϽ꣬ҪһҪѩǳǵɲֻ꣬һ߾ڱˮ΢һ߶ȣͰԣȥѰҡ
ǳǶ֪Լ˶ãǿˣѹûܷҵ徵
ֻǼ⣬ȻƯһ˿ѪζȷǷڳ徣æںڰ׷ѰѪζȥžͿɽ²һصĶѨԼл⸡֣һӶѨ˷˷ˣȥģ
ǳǣ
û뵽ָҵ徵ĲԵ֣Ϣĳ˵
ǳǺԥĳѨȥǰϢǳǷ붴Ѩһ˲ֻһԷɽһɽʯæܣǳǿڶѨˮˮ£ҪϨĻѣæ˸ûʢˮڶ
ĥʯŻµɽôϲҰӪ
徼ôˡ
ǳһµϵĶǼܣȻĳ˳ӵģҪڣͿ˶ѨƬƬѪƬԼµƤ
ܳƤˣ
ǣ˭ƤôѪ
ǳЩæ徶ܵɽʯȥ㵽ܵʲôˣ
ûл̫СβͶڲסæ
ǳǣôˣûӰ
徣ǣ
ǳڻŵƹȥˡ
ɽʯ̾š
һΣԼڵѪģȱٹǣûš
ǳһΨһһֻõצӱסԴβͿ˦ҲǸ˵ŶҪô֪ģ㲻ʲôǵô
ǳǣΪץˣһȥҪˣȻͰˡ
徵һֱץ񣺡ûôɣȻûôԴ㣬Ҳˣû
ǳǣҾûС㲻𣿲ܻεĸСһ𣿡
徣ҡ
ǳǣ㲻ұɡֻͣ㡣
徣𣬱ҡ
ǳסԴɽʯͷ˳ûǳǾͿ˳ԲĹĵľ޴ӣһѵǴͬ壬ܳˣ˭Ӹˣ
徴˸ãһֻ·ٽҰԡԲ֪Ҿ͸ˡ
лҪ˵Բһд徣˲ɳ


87 
ǳǰϰ뱧, һֱצץֱۣëȫ鿹, ʵıˡ
ôô֮ӡ
ȷʵҲû뵽ǳǻԼһߵʱʲô˵˶·, ҲʲôӶйҪĳְֺ, ۸Ļ쵰, Ȼ˹ȥʼ徵ȻԸ
, ϶һ徶Ѿ, οҰ
ǳ˼£òԾˣ⼾ھ죬ҲûٽҰɣǼĴ, Ҳٶˡ㵽׳˸ʲôҲ̽ȥˣ㲻Ļô
еˣ, ҲԶ˰ɡ
ǳǣʹ㾢ϲ㡣
βѵķ˹, ǽǳ룺ոӵɽʯʱ, ޲һɾȥˣֿʼװ
ǳǰڻѱ, 徱ϣȴһ¶, ֳŵüҪ, ֻʵʵ̯ڵϣԼ
ɽﲢƽʵ̫Ұ޵ݾӵ, ǳǻһȦ˻ԣ׳˸ʲô˵ﳤˣ
ëҲմ˺ܶѪѪճһһѾ飬ҪǻΣ϶ġԥһ£ǳǵĿ̫̽òµҳ˸еҰ
ǳһ㶡
Լ飬ȼ㲻ң֮ƽҲҪظʳСǴˣΪ˾ָʳǺġ
ǳǵǳԾǿʳ𣿡
徣Ҳ֪Ѿ̫࣬ѾȫһˡǰеȴǱ˵ǣ˼ҿ֮ǰֻǣ;᲻ԸҳԱ
Ȼʼ徾׵ŮĳЩ뷨ϣȽǸ
ģ徾ò̫һˡ
ʶУǸʵ̣ưȤʵҵԼڷżĹҼϷ
ڵǳ̫ˣŭ棬ĬĹıˣĵװԵ
ȷڵǳϣôˡ
ǳҡͷҲûô鷺ģҰҲֻΪҹϵ׽֮ҲǿʳҶ⡣
ֻΪҪôܵˡˣͻؼѽ
ؼҡ
СƱƣΪ㲻Լмˡ
ǳְ̧˰ԴԼչ˺ԼסĵطԼļңټڻܸüФһ𣬻иտ⻹չ˲ԼļһǰԱߵұȽϺá
һ̣ȴͷȥ㿴ˣ϶ҪС֡˵¶ûأûȥ
ǳǣʲô£
徣Ҫû
ǳǣô
徣ھʦҲ鵽ˡ˵ַڶıˣţһش˵أ;ҵӦҲڴ˴
ǳǣ𣿡
徣ʵһϹλͦߣ֮ǰҲԵˣһ˵ַĶҪ˵Ѿˡ
ǳǴ˴ѣ÷ûʢǸϹֹˣȻ󱻴
徣ϹǿҲ˶ûпСߡ
ǳ¶㲻ҪԳơ
߼˼ƺ͵͵ĺٺЦ
ǳǣ򲻹¡αסšطôҲðɡ
徣ϹȻҲ˵ˣˣƿûô׺áҾ͵ԼϽԵ㣬ָ״̬ȥһܡûϵ;ֵƤʱһϾϵˡ
ǳǱϥǣ㲻ȥ𣿡
徣ţҪȡӦúܿҾͻָƣҾȥϹһΡ
ǳǣһȥ
һתȥѣֲڰûر
ǳǣ֮ǰҲҰɡȻԸġҲ԰㣬ҲҪԸ
徰ε㲻ס
ǳǿβ˦˦ȥֵ㲻ס㵽׶ʲô̬ȡǰܴս֮ǰܾ㿴ңѹңʱһʱҡҲ˵ڶҵָ̬֮ǰܲһˡҸ㲻Щ
ǳûʲô㲻׵ģ磺㲻ҪҸ֮ǰǸϵһҼûȫ֪ȫܣԸҲһҸ֮Ĺϵֻӳʼ
˵ֲˣǽһҹֺڻ⣺һүأ檣
˵߼ͨ˲һһҲõʱǳǲŪˣǵ޹ĵɴ۾㲻û𡱡֮ǰʱҲѽ
ֱǳ˵Լۣź֪䡰Сۣұ˵ʱ֮ۡĻʱʼǳӦñൽƷһˡ
ǳǽ⿪ˮңүȢ˸檣һعȥү˶Ӱ
Ի⣬õҾǳԶˣǹģֲµ
ǳǣ
ˡ
徣ľң
ǳǣҵҲȥҸס⸽ĶСʲôʱȬȥǸϹɡ˵ţĬĬٿѨϲ۵ˮˮմʪֱߵӣ̧ȥһ³徱Ѫճһë˺һҲܲɾģҲûôԣɴʪӸԼɡ
徰ѪһǳǰѵĳЩͷ߿Ųһŵĵط˯
˲ӿǿ顣
ǿ֮󣬱Ⱥǿӡ
ǳ˰Ҳûҵпʲô˯ŵλã徲˲צӺϣ̯֣治˯Ϻˣһٱһ㡣Գ˾ûСˡ
ǳԥһ£㻹ˡ
徣˿ھˡ
ǳίԼȻԸҲǺҾ˯һС
ֻõצӰѶƤĵžžֱ죺ϻడ˵գԵӴѶβɨĻڸˣ嶼˴ɽ
ǳȥҼеԴҲ⻬΢ϣп°ͣ硣
˵࣬ǳǲ㱻ˡҿɲůŶ
ǳ˳һ´Ե°ͣû£Ҳ䡣С
徺˵ˡ
ǳǱ۾ϣܺһЩˡ
Сһ£͵شˡ
ǳеЦȴҵе㰲ģټһ·һҹѰңȷʵЩˣûþƫͷ˯ȥˡ
ڶʵˡ
û
ţ۾
ǳ۾Ƿ徴֪˯ȽǳһֱҲûǳ׼ȥɽԱˮСٲǶȥϴȴָ֮ǰƵĴͱˡ
ѵһû˯
ǳǻûüʣͿ徻Σ߳ɽȷʵ˵ģ֫ȴã¶ļһЩ̺ۣȻɲˡ
徴֮ǰǼ£ҺöˣϾ¶ǡҲҪϴϴȥ
ǳڿзеĳ徣йһɽͷƬ˼ϿģǳƺһɫСַ붼ѾѿŨѣȴƺûˡ
ûҿ
ǳǿҲܵһϤϢ
ڰǰӲ̨̦ϣǳǲŷ֣Щ̨׾Ȼ͸ĲˮƳɣƺһ·죬ֱݸǵ¡
徣ӦѾܻصˡķΧڣǷܹ롣
ǳǴ̨һ·Ҫν룿
徣֮ǰʵҲڹܣȥɡ
ǳǿ֮ǰֻǾôǳֻǿҲδ̫СһЩ
ǣסָ˿Ϸʯ֣ǳǻûü˵һ䣬ƺ͵ǰһקʯ֮ڡ
һɼȵļѹҪŻǸоԼĹؽڶ֨ʹһ룬վڹǳˮ֮ϡ
ǿҰԵɫ谵ɫĻнɫƷӹռСյɫˮཻңԶƽǳˮޱ޾羵Ӱӳգ޴ĸ
·һССУѪɫͫףŸױڹ۲
Уһ߶͸Ѿˡתȥȴˮʯ̳ɵʯףƲϷ
ǳʶ֮ǰİѡ
УѾɷ棬ߵһϰ벿Ҳһǽڳڵȥ¶¥ÿһƽ̨һֻҰɫľޣݴƽ̨ϣŹǷ
нĻˡ
Ƿһ룬ƺ˳徵ĴڣһӸƽ̨һԾ¡
ǳֻʨһ㣬ɫëƣβĩǳɫĻ⣬ͷȴ޽ǣſڱȮݡҲˣý沿ƤƺƤƬǼⷺס
̤ǳˮ֮Уˮ纣˰Ľҳ徣ûꡣ
徣ûꡣ㲻飬ҲĿĲݡ
Циƨľ顣㵹ǴĶİ֣Щյٽ⡪
Ȼᣬɫͫߣ͵صͷǳǴչǳǾĺ˰벽˼˭㵽״˭
ǳܾã൱СȮŹ򲻹ʿ棬ͰԼק
ֻ˳˿ЩյݣҲ򲻹ֻë
徱⣬һӲһͳĺٻģӶȴ˰벽˵ˣҪȥҵҵģһķˣһϢǶ㲻ϵһ顣
Ȼ¶ֲǳˮⲽͣⲽҲǳͬںһվӡ
͵ػعͷûãǱģҪ˭ûãοǶ֪ΪŹʦһԼķɱѾˣʮȻ̣ܶǻţôо
˵գתͷëƮд⣬һƳȥ
лҪ˵ʹĴͼ֮ǰ϶Ҫ徸װ
徺þûˣһЩϷݡ


88 
ǳǻûü, ͵ػԣһֻצͷϰ, һϣңңϹʱ, 㻹Ͳ𣿡
ԥĵ, ûôҴ, ֻ˵һЩɹ¶ѡ֮£ˣ
ˣײ, Ҫײ˲, 徸æ룬ڿУԶԶƾʲôңٴһóԵ, ҹ̸
˵ˣһ, һŰ׹, ǰ׹ǳûգ۾͵ǰæ, βͼ⻹Ǳβ׹ת˲սһ齹ڵ˰̡
ǳҪ, ŵ磬ȴץ, εǸӫ, ǰʲô塣
¶ʵ˵ķŭҴʳĴβǻ¸ңȻ͵Ŀⷿҹ̸, Ϊ˶Ը㣡Ʊˣ㶼ԸͣҶ϶ˣ㶼γô굽Ҷ߸졪ǽ𣡡
ǳǶʱЩˡ
óûʲôֻŰ£ܼ˵һûޡ
أǸ޷˾ʵһ㲻һʶܱƳҲջˡ
⻰ȻΪģצץĴϣԼϣתͷüҲǿһȤҿұʱȥ㡪
ŭƨ˵ļһ
ǳͬ⡣
ӣ𼹱·ҪʱҪٶҶ򷢵ֵطˣͱƶķˣûˣӮң
ЦҲδءϾҲˡ
ְ̧ǳһӣǳǲţ˲óĥʯĥʯ˲ɿٷɵ£ǳ̤ڿϣԥͳȥ
ͷϣײһ徾ס壬һצץǰϣҧס˳徵Ƥ⣬ƺҪŤͷ⳶޾޴ͣеǳǾԱߵΧ۵С׳档
ǳǼӿٶȷûнҲϣ˷ֹ
һͭŽţǳǷոſϢݴƽ̨
ȴûϵ͵һ˦ӳҧһƤ⣬ʹ͵سǳǵķӳһצӣ
ǳۼŸһצӾͳѾ㲻ˣֻ͵һᡣϷɵһ룬ûײצӼ⣬ײĻצ
⻢צ͵һģҲ㹻ǳǱݺǳˮϣ
ǳѹסԼֻǿסԴײǳˮС
һڿȳѪǼ죬֪˶ٿ顣
ġ޴ܣһצӾ͹ܵİ
ҲǣһŵͨԱҪܸƽ֣Ͳϰˡ
ǳվܵԼλѵĹͷԼٶϣǳͷ˺ͳŤһǰ۱徵צӻɼǵ˰̣ɫѪճ˳˿ʡ
ôǳ徱ҧһڸۡ
ǳǾãóȥסҲҪȰһѡոϵľϣֻҪˡ
ǳһ룬ԥ˹ȥ
Сۣǿ֮Ӵͣ͸ѴֻҪܹӽ
ǳǵķٿҲʱ˽ˣ徴Ůˣʲô֪
ҪѣȴԽԽһֻצӣ
徣طʲôõģܶޱ޼ܲȥҲû˸㽲÷˼ԴֻŵŹɾǿŹҲʶˣҲģ
ҲĭŭͲˣҲôҲв𣬿ҪûԼ!
ǳǿ徲ƵӣȻСӻѲɫ|顣
еᡣ
ؼԾϻֺʲô桱
ǳû룬ֻԼһֻӬڿмҴ򶷵ĶĶ䣬Ŀ󾪣벦ŪԼĶȴ׵¶ǳץס⣬ôץסһֻֻˮ
ϵǳˮ𽥷𣬻ˮ飬Ķ䣬ûǳʲôͷ˦ˮ顣ЩˮǳǵˮȴԴԴϹС
ǳЩǸԲʵҲûʲôҲȷʵͦġ˵ҪģҲüˡһβ֡
ЦΪˮˡ
䣬ǳóһֱŵ˹ǹתԼܳܵļޣ߳һ˹ǹ͵̽ˮĶ֮У
徽뿴ľɸܹζοǱ絽
һ˲䣬徼ȿҫĵ𻨣һʹУﶼϵ⣬ֱֻǸһĳ徼̸ܵĵæɿ峯ԶԼҲˡ
ǴӰʧˤȥϾ곤սҲḻǳǵĵһ˲ʹʧȥʶ˲ڿŤת壬ǳǴ߲Ūȥһצӽķɡ
ǳǸһöڵƵıɳȥвãҪǲɣ
ȴײһƬŨܵɫëԭǳæɹסȻֻǱ壬ҲЩˣˤǳˮУû
æץסëǳǣзȥУҴ򲻹ϹֻܸϽõȡ죡
ǳǱɶҲû壬ֻڲ¥ݣǧٸСߣЩле񣬻˸΢ˣȴ·ֻƺǳɫ΢ӳ
г˸೾ζпնзϸ΢죬ͷȥ޾Ԩһֱ쵽ĺڰУȴƺڵλá
Щ档
德ȥѾ˸֣Ǳ֮һЩô޷ٵĶ֪˭ʰ
ǳʣ˲ô
徣ȻܡյĶòŵҵˣǿ½һöο˽ǧ꣬һи˵ܵʱΡʱˣ˵ҪҸطôܻᱻ˷Žõľҵıǳòˣǿˡ
˵ţΣɵһΪӴĶȥѰңֻǶ߰ƿƿ޹ޣҲòˣҲøӵֵطɡ
ǳҲվҵĶֻŶǽϱһЩַͼôôǷ֮µġѲǱµģ
ڻҶһͻȻƿڴݣ˭ɵİ
ǳתͷͿǰѵλƵȣĿԭòͷһͷŸӡǳǣǲǷŵ֮ǰ˭зˡ
徼ֱڱˣ˻е㰮ĸȡ
һȻҳһƺҲͬϵȵĺʯ΢⣬ͷƺĿѣǹ⡣ֻڸ̫СȵǸܹڸ첲µĲмùˡ
徽סȣнʢǳƺоӿڳ徵ӿڳ֮زơ
һһ
徴Цһ˶ûǳ̽ͷ⿴ȥݴƽ̨ϣŭѰǵӰŭһصڸڲڶ΢΢ҳм¡
徻ԣ뿪ѨĲ֮Уǳȴƺ
Ҳˣͷĵɫâƺһ㶣ϲϼϲЦԭˡֻøط̫¶ˣ
תͷǳǣȥ
ǳһ㶣
Ц㾡ȥֺη
ǳһԥŭķɽУײԣ徻ĺԣۼƺһ㵭⣬ͷĺɫ̽ףȻָ˸ǿ״̬
ǳҲȥ
ԽϣԽԽ˳֣ȻŹ⣬˥ֻ̫࣬иǿάֵǲšϸ΢Ҳǳֱֱɵˣƺŭ𣺡ͷѹһܳܵģ
ǳȴûиܵʲôѹֻһյɫƴС
ƺ΢΢Ҳζ
ֻҪһ죬ĶдŵˣͽŹâһƳη塣
ǳЩԥȴָоϤ
֦Խһ㡣
ǰȥ
ɫɢǳɫâ̫ᣬǳǼЩˣȥץסϲɫᡣɫⶸȻʧˣЩ˾âǳһ˲Щţֱ۴ڶ˾Ư
ǳǲ֪ЩƮҪʲôҪܣȴΧס
Щƺ΢ġ¾ɵ
õȣȴƺҲûСĿռռϷ磬ͷǳǺҡ¶壡
¶壿
ǳһᣬЩˣû˺ɡ
˦ֻζЩ˾һֱǳǱڶΧƣܣЩ˱׷ڡһҪ¶֣һ˲䣬һƬհףһƬë
ܸܵЩƺ޽ٵӵڡ
Щˡ
ϺͬĻ䡣
вκʱսдɽַӵĿ־ĩ˿·ϳĬǰеɳĮˣѩԭпַɱѩɽʱᵽϢ
ǳԹɽëƤʹıˮ̤Ҷ̦ͬơʱݣϲŭ֣ӿͷ
ʧˣǸɽѩˮջ뺣һ۵ҵļ䣬麣ϡͣϣ͸عڱòʧ
ǰ·ʲôˣֱоԼٴ֮ϣ徼ôˣոĻζ¶ˣ
ǳǽǰһԼ壬ЩãȻֻ̧˻ץеɫ
صɪһȴ¶ֲŵɫ
૵ʲô¶屾ѹȺãΪȴûе
ǳҡͷʲôҲû
ȴֻǰգ⣺֮Ҳɢˡ¶屾㼸ǧǰȺ޵ģ㲻Ҫɱ֮ȻҲûĹЧ˰޷ˡ
ȴ鸴ӵĿֳ¶ǳǣķˣ˼õɡǣƬԭ֮һйص£Ҫǰ߽˰
лҪ˵ǳǣLV.12&gtLV.40 õߣ𻵵¶(**)
徣LV.100&gtLV.130  õߣȣʷʫ


89 
徳ĬΣĵ˱֮ʱ, ס
˿ȣƺ³һѪĭԴ˵û, ôЩʲô, 㵽ȾΪ˶֮λ
徽ɿצ, ſ, ſҪ˵ʲôȴβŵʲôģҲ⡣֪ҪʲôʲôҲҰ֪ܶ, ĺܶɶ֪һЩ, ֻʲô֪
ЦҪʲôҲʲôҲ֪Ա˶ǲ̵ģΨŸɡȴƫƫΪҪ, ҪɵˡɣȫҪ, ʲô
Щãˣ, ҲĺġҲţôѡķʽ뿪ֻһֱ̫µ, Ҫ˶Ѱ
¶޵, ˰벽һƽ̨, Ҿʥһϣϸ롣û, 㾿Щʲô
ȷʵ徺ǧ꣬Գ, ҲҪӽ񡭡
ǳֻߣãȻĳ徣ܾЩҪ˵ס
徣Ҳ뱻㵱Ǹ֪Լ˭ҵǸԾҪԣҲûҪδɱңҲԱҲµ
ô˵ǳܾԼˡ
ţǳˣҪҵԼ¶뿪ҲϣСƨܹʱʱ档
徵Ľɫͫ׿εҡһ㰡㲻˵ҪȥҲȥͦסһġ
û뵽ش𣺡Ǹ߰һʣ¶壬ҲٻȺޣҲˣ
徴Դ벻ףֱϹƨôôడҾϲȥ治ҾԺܵûһ˰ңǸҵҸܸ֮Ҳкö඼ɢˣɶҲᣬҲԸңҲһδΰҾңҾ͸ôţʥ֪ҾԸ⣡ƨ¶һѻĿŹЦң
ͻȻҲƺͻȻѡ
ЩЩʹ಻ʺ
ɳ־ܾбԾܾ˼ڹ
ϰ߿űô
ңȻǵǳǼǳﻹеĪСж
ϹȻĵͷȣ߳ŭȰҲȰˣŭĳ徳ҺúȰο㣬ȴô˵
德ɳƺڹգ˵ЩûõġôľôˣӿŲˬҪŪǳҾϲͻҪأҲҵĿꡣӣôǿ
ŵ˼仰ʦļѪҲ밲ֲû緢Ҳϵһ죡
徻ȣԵ˶緢Ķ࣬ҷ紵ǣԶŵаϧ·ҷȴͼɣϿŸɵҲаõˣٺ٣һǻؼҳԽ˺ٺ٣ϻд˯ȣǳǵĸ첲¶Űɣ㣡
ǳǣ
˭˯ˣ˭첲ˣ
ңôôСˡ
֮侹Ȼʱֱ԰ڵҸ⻰Ļ䡣
ϾѾصУĿԼûС¶徹Ȼⷲõ֣˶ˣ붼ֲˡСһҪؼҹˣûϾɵĵطܲô
ſǳˮϣ𼹱Գ徵бһ¡
徵ۣ㻹Ҫӣ
֣
һȣƬƬкХʱͳԽʱҪǿϲ֪١
ƺɢĶ£һ·һƬëβͼ⣬¶Ƥһɣ³ͷ򲻹ұˣҪˡ͵Ҳܲˣʹ࣬Ҫˡ
ǳǣʲôɧ
һӣˣ°ҪҪ㶼һˣʱĻС
ܣͷװ
Ҳֹͣ׼ˮ̨뿪ˡ
ǳǿټһֻһӦҲ¶ɣǴˣӦҲ˿֪İֻǰˡ
һı顣
ǳʵǿʡҲܱСĻһȥԶٷҲаطûʲôػˡ
תͷ˼Ŀһۡ
徲⣺ڶǲܻεġʵӦÿԡ϶ȥҪȻˡ
ҵҲûԹ
Ϲʵţͼܰ
ˮʯ׾ͷһָһҪԣҴȥҪǳȥԷ
ӣ
徲ͷӽӣԽӡ
⻹һֻ¶û¶Խӵı
˵գתͳˮʯ׷ȥֻ̤˼Σͷƶ֮УʧһصҺܳ
ǳǣ
徣ɵؼʲô˼
ǳǣ㲻Ҳɵô
ǳڳϣһһԷ͸Ʋ㣬һ³ȺɽֻƵİǰ
ǰһֻؿïܵİɫ԰ȮԴеëβͶڰǰ
ǳһ㶣
԰ȮһͷĶԶô
徼Һʵôֿˡ
̾뿪ˡȥˡ˲ˣˣ˭ץҡ˵ץҾ͵ץС͵ǣ顣
ǳЩЦȴƢҲ˵ˡʡ˵ҷ㡣
Ҳñ˵
ǳæ𳳼ܱ𳳼ܡ
ϺըһӻΣסǳǵĸ첲ߣ߿㣬˦
ǳȴסˣ㶵Ŀ첲꣺㡭˭
һ㶣
ǳϲȻǷ黹ǳ徣ԳˣҲˡ
ʮģӦñȸտοСôһꡣüչӤҲɢ֣°ͣʼǡԸ·ߡ£ˡüβ΢΢Ҵ˫Ƥպſһ㣬ϰĲһȴ°¶Ц˼֣Це㴿еɵ
һ컹Ǹζ㲻õ¶壬Ȼʧ˰ɣҪʧô죡
ǳǣûʧ䡣㳤ˡеϲˡ
Լǻκ˼ꡣҡ
ǳǶһǰȥǿǿ
һһһ뿪ϻм̺ۣ徵ΪõȣȫƤȻһ£һһһ·졣
֪궼δ뿪ˣѹ֪ںδ֪ʲôʲô·ǻȥһ·ǳڲϣƨϣǰצһ·Ͼ˽ǵĸп̾Ȼ徾תͷûʶ
ĺó÷һ
˼ҪٱƱƣԴˮ˭ҲԷˡ
ǳǿʦɺ֡һϱģʼظĻ
ݼϣڻʹҲ㡣Ҫ˵Ҳԭͳ
Уԭͳޣ˼ҼӾ͸ˡ
ǳ֮󣬼ﵹǺŰţüԺ˽ǳȥ˩ϣȱߣԺӣ¥һתͷ˿أɻ֪ٲҪѰȥˣ
üЦҲô˵Ǽܳȥ첻ϰΪˡǰС߸һˣ
֪û˴ˣЩŵǳȹ߶ţȴԺŮϰ˳徵ĴڡҲǳǲΣﻹеʲôԵҺǳҪˡ
Фȣôܳȥ죬ˡ
ǳԺߣ¼òȻҲű䣬м꣬˵տˡ
տʱͳˡﻹʣˣͷء
Ҳǣտϸ裬仯ԼΡ徾Ͳô仯ԼΣСƨǴˣν
üһƼǳǽűߵĹЩϲôܳȥˡѽо˵ͣǺܸɾŶеǴǰĴƹ
ǳǣţ·ģ徸ҾͼˡɣҪǳԼٷԸʹţԸͲ
ǳǽ磬ȥ·ǮȥԶɫĿԡȥϴ衣
üϲһֱڴë׵ؿڣ˵Ҫͽдƣף
ǳﴫƲԸɡҪͽˡ
üЦô
ׯصСӵˬҪڵضƤ֮ǰǵýǰĿģüſڵϳʲôڵĽӡ
üִһһƨڵϣǡ
ʮ־ܾݶ壬ҪܾͿǳǴŵȹææԣữε֡
ȷʵӲΡ
üؿڣҵѽǳǣ۾ͲͨͨĴһֻèèﴧҪ˶ˣ
ǳǱǸЦЦԲ𣬰кóԵľˡҲǳ徵ľѡûˣµĿ֧Ҷһ㡣
üߺǵûҪҾһ˵ֵͦá
̤ǰƺüֱͣüʱǸڰӡĹĹүܾҲӴү룬û֡
Щʧ䣺š˳һᣬҲڶġ
¥ǳɢͷʵҪ˵ءǼˣ֮ǰʱڷ˰ɡ
ǳͷ˵ͷţҿҪȥʹ˹
¥üһ񣬵ǣФӦǸһ·ġҺüҪȥЭ޽·
ǳһ㶣ȥʲôְλ
¥ӦǸСµλãȥ·˾ͷҽݣ¡üҪȥפɹӡڴɳϵҲЩǹȥҲΪеĳͻ׼
ɳҲгͻ
˵ɳ˹۹ìһֱǹϵ֮䣬ҲЩ⡣
ǳͷͣҲʶҲ˵Ҫֿˣ
лҪ˵ϾҪˡ
ü¥ҪʱֿðٺҲȥµͼ
ݵһСȥġ


90 
ǳʮֲӦһ㡣
¥üҪ뿪ʱ硣
ĸɢͷ, ú͵ƣһŴ˵һҹĻ
¥˵ھʦ滻ʵΪáϾ캮ضǳģĸɳгͻ, ¥һңҪȥսҽ, Եıȫǿƶǵˡ
ǳǺ;ʦҲûѪϵϵ, ¥ھʦݡ
ӹĹĵ, ǵҾǲھʦҽҽ٣ȻȥŮҽλ, ޸١ȥսҽҲͦõ, ҵСҽɫĿҩΪѧϰѪ⣬ȥʹʬĽŬô, ȴȥǿοڵĹ
ǳǣüһ֮Ҳ໥չ, ȥһֲǲˡ˵ʲô˼
¥һ, ФƺҲ֪Щ£ǵͷ¹ش, Ҳû֪Żʺ֢ǻùŮҽ, ġŻʺݲѣؽڶ״, ÿԶ˵Ǽʹ, ʳҪǳԶ˾ͻθʹŻ£ŵÿһ켸ĥʵҽ󲻶ϵĸβ, ȥ
ǳǾշ顣
Ǹҳ׽Ļʵۣ
üҲŵˣΪʲôԼķޣĻʺΪҪô
¥еԭܶ࣬㲻ܲ²ˡﾭ˼η꣬Сܳ裬̫ӵĲλҰһεǰϽ֮ܶ˶Щйءûӵģɲͽ¶ȥ
ǳȻ֪ľ£ȴҲͬҪ͵¶ȥ
СҪʱֿҲӵ¶ǳ֮ǰִḮǶһӣⷿӲ绹ţһ˭Ҫǻؾʦ㱨סĵطûСȥһḮɩӣūͷԺʰһ¡һҲðٺһк֮ǰʵ۵˼ǲȥ
üǸտô죿
ФѾȥ񲿵ĹԱ̸£˵Լ¶ĸҲλŮµҲң˵ʹΪѸտȥʱǴ⡣˵ͻ׾Ŵȥˡǳʹı޴һסǧˣڻֲˡҪգԱӣæϴµˮ
ǳɿǳҲ⣬һˡ
üô죿ʱҪȥһ˷ܡ
ǳǣ֪òôϴ
ʵֻ֤ҪλˣԴϴƶС
ǲǸߵ뿪ʦģֻǻʵڳἰҪСʹ˹δκеĵһȺԱո޽õ·ȥںۡ
ڴ֮ͨ󲻾ã򼸺ڰھͳɳΪṹӣҲĺ֮ǡ˵Ǳ˵ĸ֮һ
ں۵ĹģԶʤϺصĺۣദˮƳɵջУͣ˴ССĻ֡ڶԱǴ˵ȻرܡǳеƺƵͣڴںջϣͷȥܿ߸ߵı̨ԼѲߵС;
̨֮£Ĳֿ⡢硢ƹݷ˽˵ĻҶԻҲԶԶվں۴·һߣΧŹԱ۵Ǵ
ú̳ɵĿĺ۴·֮ڸۿڣЩשС¥ǳŵͤӣͤȻϢز˰̨Ъҵšͷĺש֮˲죬ľдŶԵġԶ롰ѻƬֹڡ֮ۡ
СʹƻʹԶ󱦴ʮңͱʮңѲսڴϣټ϶ʮҾܼƽҡбԱͳ򣬹Աܽǧˡ
ֱһ֣
ĿĵظԶҪɵĿӡʵô᲻ĵ⡰ˮʦĳء
ĹģضֻǾһصɱǽֱͣϺءݸݸأᵱصıԱ
ǳΪ䣬ʵֻǻʵ̷®⽻оߣȻλָ֪ͬλָ£غͬĶ˾ֱƷƷλǳҪߵĶࡣһλΪ⽻֮סڼӹǹˣ˶ˣڼϰˣҽϰˣԼ붼벻ƫŹԱҽӼֱԶһС
˵һλɳǧǳʵ֮ǰ˼ǲԸðٺǾҪʱ˭ˡ
ǳλԱҪסСڵĴԶ󱦴ϡҲͣڰǰ
ҴͱǵһӢսģٶ׽׵ĳȣľƳɣ°Լ㣬ϼȣʮΦʮ˷ԶȥĴֻҪĶ࣬װϸܳ
ЩԱ봬ǼʱǳǾͽ̷®ͷ̷®ƺһ˫ɴƳɵѥӣڸ˫͸ǽźʱʱð̣ȻòٹעĿ
עĿǣǳǱˡһ¹ٷòľûʦǰͳЩģ˵ȴҲвٸŹڿסγʹ˹Ҽ򵥣Ҳֻ˸СѾߡԼһϹ
̷®ūͣѾȥˣ̷®ڵǴǰ¼ϸӡ£תͷЦû˸⹷ôҪȻȥҲа
ǳʵǣѾߺ͹Ѿͦˣ̾һϹ˼ءҿҶ˲ʹӣԼҲɡο⹷ҲʹˣҶ꣬һڼУҪĵġ
¼ĹԱ̧ͷһۣɨһŴҲɵСѾߣǱƤ˩ŵϹ˰βʵǳǣЯūһһͷ
ǳǡ
ǳǣŹקǼֱõ޲СѾߣѵĵͨװȵ
ķڼװϵĶ㣬ǼλλߵĶָӶҴϣĵҲС̷®һС׼䣬Է̺ܵһŰ칫õǼΣǶڵʹ¾Եıϴ·˯С齡
ǳǲŹţСѾߺϹ˷ܴһ͵ڴϣǴ󴬣Ǵ󱦴
Ϊֻһ鲻Ĳϴǻ谵ǳ񣬵Ｘյú͵ơһѾߴ磬̯ڴϣһ죬ָһ򣬵ǰԶú͵ơ
ǳǵڴҪҪʹ÷Ӧҵģ֮Ұš
徴һȹͷźŽţԼظҸⲻعصϹһ
ǳǣʲô˵ϴ߾ͲУҪγһСѾߡ
ʵҲûô䣬Ǳ˷ţڿǸֺûʮСѾߡ
ߵĴٵţ˳ȹǸտأǲҪФҪסһȥ
ǳǣǡҲˣԼģҲ˾סһݵġ
զࣺǿŵʵʣߣĲ
ǳüĲ
徣ҿʻ̸֮ô㽲
Ҳڵϻβͣʲôʱʲôʱʲôʱ
ͷ˵飬ǲɵó˾ͻ
ϺȻһѣһһŵòŵڵϣʲô
ǳ̲סЦˣûʶļһͱ೰ˡһڼװʦᣬһȥġǱߡ
ǳǸҪţФŸտˣտɺͷ۾ȴһ㣬˵ˣ
ǳһĶҪˣФЦǵװȥѸտҲߡ


~
ǳǸФŸ첲¥ߵװϣ˵˷ҲǼٵģǿźƺƵĵǴ飬Լڼװææȥ˵ʮˮ֡Ȼ˵ʲôɹҲҪǴˡǳ̧ͷۿڵķȥתͷ·Աļɳǧ˵ôλ
ԱæվסţĻˡôˡ
ǳһ㶣ðٺ˵ô
Фתͷ֮ǰȥݷô
ǳǣȥ˶һ͹ȥڣūҲ˵һʱزʱТˣҾͻˡ
ФЦðٺǺ°Ҳ죬һǺõġ
ǳȴüͷ֮ǰʵ۵ԭǾ·;̫Զʱ̫ãͻȻʱǾ˵ε¶ò
Фһ㶣ĳ˵
ǳǣﻹû˴ȥ󣬹ģ֮ȴ֮͵ضдҪ
ðٺϴ֮󣬿ǳǣƺҲûüкȥСǳǿˣСʦᣬڹԱڼװϣСߵڼж˻ʵģȻ죬Ϲ¯ˮֳŰΦ£϶صľ޴êԶӰĻУұ뿪ȥĵһվϺء
ֻǳû뵽ϺͣפǶʱ䣬ðٺڶУвٵˡ
Ϲ㡢ũӰ桢СͷǼ
浱ʱڡɪ밢ȸǶ
ǳҪ´ȥһˣֻôˣͿǴӦƸӵֻ
ǳǣðٺҪһʲô飿
лҪ˵ҪˣܶС鶼ˣһ˵


91 ӡ
ļλ֮ǰڰðٺ, ðٺϲǣǰҲǺ¡
ο⼸λֱǺر
Ϲۿ۲ȻҲ⼸λɹƺҲܹ溽ߵ, ܹ۲ķΧ;鶼ԶѷϹ㡣
ũֱӳа˴ͷһ㣬װľ, ֲֻ߹, ȥ, ټСͷȥռСʱľϵʿżȥ߳һ߹ǳǾҴӡ, ܲӺСˡ
СͷҴæµ, ҹܶˮֶΦȥƬװ, ÷ǹټСͷ̫Դʹö, ԶɹٵķԴֻӰҪСöࡣ
ʱΦϲСƽ̨, Դ̫Φ˴˯,
ǳǲ֪ΪɪͰȸǶϴ
ȸǶëƤ£׺ëԲñ, ͵͵ķȹ¶Ƭѩ׵ؿںͲԹԱæŤͷܿߡ, Ũصˮζͷ, ·֣ȹ¶ţһѥҪӵǳǣСˣûѽ
ߴ, ǳǼֿҲûƿǳ˶ؿںʹˡԱߵæɶʧ񣡡
ȸǶ촽ǳǵգˡͿںĺۼ»¶һСƬ󱳣ҪȴһƬ׻εֻ˵ˡ
ɪǸģۿݷɫҰףݸߵűž޴Ƥ䣬ֻժñӶǳһֻɫſʮַߵͷϣҲƺͷһ
ǳǣأû
ȸǶһ֣û˵֮ˡ÷ӶʼŧˮҪϻӢĴ󴬣û֮ǰˡǴ˵ͷǹǶ÷ʴһˡǸ̵Ҳ¶ˡ
ӢƻսӢ˾ȴû뵽սδ죬һ˾ռгӡȹ˾ٴʧƺ˼ѹ˲ſʼʳ̣״Ҳһǧɡ
ĴڳӰδѻƬı˵һԭأ޷Ͼ
ɪɳƵĵǰǺͻĺͬѾڰǰļɳǩºԼΪһ꣬ҪЭжӡȵж
˶ӡȴͦһʱ䣬Ե״Ϊ˽⣬ǳҲ֪ܶӢ˶ЧҹǶԻҵĲɱѵʶȴҪǿࡣ
ǳǣλЭǣѵǱӢô˵Ѿʣ˹λѵǲҪЧ
ȸǶ¶һЦݣ˼ҳ֣˾İˡϷοǸͽȥʥᡣȥķ
Ṥ֪ǳȻˡ
ڼʮǰġ1800ϷаʽӢе߳Ϊˡе밮ڲʵСûжϡڲٰ˵ʵľǡӢˡĳƺοӢŷ½̣Ӣո˰뱱֮󣬱ľͽ⵽˼صȺ
Ǽ½ӵߣȰŰľͽǵϷʱȴ˵ҿ԰ҵͷ͵壬˽ҵҲ׼Щ̵Ĵʩ
Ӣңǰͽеĵ˻ࡣ
ɪǿڣǰ˵ĺ
ˣһġ
Ǻļô󶫱һƬֳأӢռǼʮͻһˣӢȴֱҲǣӢսĽǣӢǣѹǡǰӢӡڰڱĶսУǰҲ𡢱ɱ飬ɢĴ󶯵ʱڡ
˵Ǳļһ
ЧӢ͹ˡ
ǳ̾оӢҲһ㣬ȻǲЧӢҲͬݺͬ
ȸǶЦüһ£ɳҪǩЭԼʱʵġʲô֪ðˣǸðٺἰ㣬˵˴ǿǲǱȺˣɹٹǲͬģ
ɪƺҲ˵ͷʾͬ⡣
ǳЦЦ֣ȻǰЩͬɵĽ٣һϵˣҲϣںͬڣ֤Լĳʵ
ɪҲֱ̧촽һ֡
ðٺӶ£ãϺصȴֻ㼯ҪһЩӣȥһˣһ
ʵе֮ǰðٺЩأûôǳǺú˵ǽǳ֮ǰȥϵǼ磬ǳŬ¹İֱðٺϵܿóϸĴ˸ᣬȴ̲ס
ðٺ˵һ룬ʵ̲סԴһ£ϲʲôأҶ˵ȥô
ǳһ¶ͷȥǰɣʲô˷Ҫȥ벻ɡ
ðٺͬ䣬ȥȽϺʡˣĳ
ǳǴнӹӣˣ˵ֻôҲ⴬ϡҲ㲻֪
ðٺΪҪҶ룬ֻҸӴ˼أΪɿԸҺһ켣˼꣬ױ˷֣ҲŴǰ
£ǳԼ¶塣зϲ񲻻ᷢӳ徿е֪ʧȥ¶壬ȻܹеͣҲȷʵԹ
Ȼ²ʺϸðٺ˵ڡ
ǳʵʲô£Ҫ
ðٺΪҲ֪ᷢʲô£Բʲô˶šοҲô࣬ԼͿ϶Ų𣿡
ǳǳ˳ӣݵ£һѾ쵽ˣҪô
ðٺЦѾźˣҲԼˣǻᴦġİɣʦƺݵ¶ûл
ǳǴ룬ðٺߺָƵԴ£Աǳһ䵭ǻģֻŮʵ򲻿׽ðٺԴ䲻û¶ѵüŮ̬ڹ׷¶֮ɫæ밸ֳ
ǳһ·û徣ðٺһǰȥ˻á
ǳǵ֮󣬽һȥðٺ֪ĵص㣬ﲻһٸҲʲôլֻһΪƫƧӡ
ڳ֮ǰðٺ˵ѾǹˣҹƲԸٻˡЩҲ֪ԼǡϧšȥһˣΪŬˡ
·Ϸ˶ӣͷĹģ֪Լ˭ġ
ֻǳʵ𾪣޷ðٺĻϵ
ͣסȻӴΪĿˣƿСʣλӣҪֵط
ǳתͷΧĵƶǽΪƫƧ򣬶빤ٰܽΪĺж׷װߣִסڹڣ෿ӶѾˡ
ǳ˼ͭ壬΢Цšлл㡣
뿪ǳǹ磬һۻϵʱ䣬ľš
ȷʵȾ΢ЩĵټϽ죬ԵĿֻ֮лɫľͷû˿ţûӦǳҴһʯ·ˣϹʱ䣬һҲûС룬ɹΧǽԺ
ԺûˡǽڣϱӣԺһûѾˣһҶӶûСǽƺˢ׵֮ۡ⣬Ժûһļûлݲݣûߡ
֪ΪʲôҪסֵطһȥ
ݵһƾͿˣЩ谵ûΣֻһŰСùֻǽϣֻмöӣͷĶϹһľƷ飬ͷļöſһײڵǽڣǽЩƤˮѿա
ݶһӣ۵ֽ̨̨ɾһûдܵĵ˴̣ɫӱ룬ͷһ׽ӡһϾɵľ¹
ªĲҡȴ˴ĸɸɾʯשضƺϸϴ
˹ɮͽ
ǳҲʲôߣ룬ڽĿͶǿ鱻ӹ̶ǽϵİײ
Ȼ˷ĶЩðǳ˼ȥ̲סժ˶ӣֱ۽ס׹İײ´Ƭհ׵ǽڡ
һ˲䶼ûӦǽʲôֱȥ
С̬ƵӡǣЩΪЩҳָӡ󲿷ֶΪѹǽڣһϸ΢Ͱۡ
鲼ǽڡ
ס˺ͷš
ǳƺϴͷֻ˫ֳǽϣڤ룬Ʒ˼ҹްķŬԼദǽںһٻҡ֡
һ˲ۿЩᡣ
ʱſǳæҵײҪһԭλȴֱŵˡƺ˽ˣ첽ԺУǳǱһŰײתͷ
ûд£һ򵥵ذɫѣȥһȥģһװ˵ӣǳǡ
ǳ촽ȴԼץŰײ̫߬ԼڵļֽڲǺȣǹˣΪû˵ʲôʱ뿪ʦġ
뷿䣬ӷڿŵĵϣŬЦЦ
ǳȴĪջΪǰҵѵģֻ֪˾ʦ֮ͱȥ¼ң֮أĪǹˣô֮ǰ֪кأ
Щˣ߹𼱰
ǳʵ޷ܣЩɱ˹صĴԣ¼˵ļ£ӡһԼǺڰжԵ̵ˣ΢ѪգϨʧںڰֻᱻۣ¶˿ݡ
߹ʱ򣬼ûĴ룬Ҳû°ײƽ˵º͵
£ģʡģģԴ뿪¼ҵǱ׾ġ
һЩҲԱӿͷǳǺȻ̧֣ײУ΢΢
羪ʧ룬̧ȴûܴ֣뿪˵ʲôȴ˵ڡ
ǳһȴȻòû̧ͷ
Σֻû͡Ҳͦ뾩ʦ˵ȥңضһЩҵ°ɡҲ֪ʱʲʺȥ𡣡
ִֵ˺ܶ飬ʥһءֻףҪȻ¼ңҪȻֻܱԸ¼ҵĹߣֻǡˡ
ǳһŰײΪʲôֻݡ
磺֮ǰǰҶסȥʦʱҲûΪסĵط
ЦˣеЩС֣Ҳеǰڵգȥʦ֮ǰܺܵǣҷûȥչһǡͣһͣһ룬پһȥڲμӵ֮ǰʵѾڴεˣٳȥεһҲԡ
ǳǶӣӷ˰ײ̧ˮϴ
лҪ˵ҲǺϲүġҲʺϽ顣
ҪȻҲѡϾôá
*
д󲿷ʷݶʵġ
ܶ˿֪֪֮İֵܻͷ磬18001829֮䣬ӢʥͽڱͽȺҲǵӢһ⡣
˵ĺһֱֽѾǿһ˵ļôˣȻǵĻȦӣϷڡ


92 Ƣ
ײһԭ
ǳڵ, ýӲ˲մˮؾ΢΢죬ƺҲڸȦĺۼ, 봹۾ѽӵݻ硣
磺ȥյˮ
ǳҡͷ, ˮ侲㿴еĶӵݸ硣
ȻѾϵ, 򵥷һ, ˴̨ϣָӣε֪Ѿǹˡ
ǳǶڵ, ƽǸող硣ڷս, ȥˣΪתͷȥͷκα仯
米ʵҪҡҪһ¼ҡƴʱ绽ĸŹʮ֮, Ȼ޴棬ļ塢ȴʮֳ, Ϊ, ¢ų͢Ҳ޷ԴսҲ޷ʹһļɸ, Ϊ˳棬Ƕѧ˵͵ɸĸááϱĹԱṹ, Щط
ǳǴδκɹٻƽսӴĻǷ˹Ա, ߵľðٺ
ǳǶðٺ˽, ܱʵΣžΪǷ
ʵнӴټҵľ, ʹûʵһһΪԸ壬ǶԸ¼ҵ
ǳ̧ۿһӰ
紹ͷ
ϸ˵ǳǾͲµõһЩеϸڡ˵ɱ˹ɮִ󰸣൱Сģսôûоʵ۵
ǻʵ˵粻ַʽ⣬ʵ۾ͻҪ¼˹صĶָʹб˹ؽսһս²˳¼ҵĽٻᱻѸٳ
˹֮ڽԲͨսǶʱ޷ֹͣģȥĻֻǼˡӡȵĸӾƣʵҪں·һϵӡȣ˹ؾڱصãΪսǷҶӰ˵ľ޴档
ʱ磬Ȼѡ
һǵߡǷθ˼ⳡףҴ˹ʿǼ˵ţ
ѡǰߡǿʱɱֳǸġǧս𡱣˹֮رضٹ𾪣ңְݷǿ˹صĽһƣͼڹҲ϶ʲôˡ
ڴ֮ǰʵнӴⲻеΨһ¼
ǳǰε㲻ûȥʲôġŻѡҪμӵһι·ԣ԰ɡ
紹ͷ
ǳǣ뿪ٳȥҲһģֻĳطһùٳÿһ˵˺룬ͻһӦڵĹλʬλز͡磬мصǲʲôϴģʲô
ǳվһֻקס䣺ȳеÿǰһӵҲеԼԶ޷ʵֵķաˣҪʯһᶨ壬ͻݻųܣ
תͷǳǵ˫ۡ
һ˫ᶨۡ
ǳ̽ģ˺һƺǳҪַϡ
㶵ĽַСֱǳǴöָ࣬ŬҪȥס֣ȴֻסһ֡ܵˣֱָǹ̵롣
ǳ̧ͷΪһͶãã˺ʯӣҪԼɢŹǶۣһΪҵĩ·һҲЩӵתҲ԰Լһʯӣ㲻ͶƵˮУʲôܸı䡣ȨľߣبŲġţӵȨ㽫ȨŬӰСˡŵġ
磺ҡ
ָһֱ룬Ӵļ˫Ӱ֣ԼʲôĴУ֪ˣĸ׵һůʿһҽһࡣǳͫīϷֿĵЦݣֻǿ󣬵룬ֻ˫ֲŻȥսߵ˫ۣ˫ֲŻʱߡ
һʱǧ滮ȴعհסվһǧǰƽԭϵľ˴꣬ľѵķ϶һֵֻĻ֦ͣϡ
Լ΢΢ƺˣʵҡҪӦԣθ𡣡
ǳס
ŬЦˣšҵʱ;ãζᱻ˵ִ
·ԵðײסۿִƶҪקһѣ֤һҪ¡
̧棬ɿץָ֣ҪԵʲô𣿡
ǳǶ
绺Цˣһͬߡȥɡǹʲôʱ򶼿ԣȥĻȴδôࡣ
ǳ۾ˣЦ۾㻹ҿȥһġ
ߵſڣ˲ҲѧûãҲֻǳԲ˵ĵز
ǳಽĸ
ǳǺܿףȷʵû˵ֻǳ˲ѡ
ܻ
ҧһĿ˻ļ㣬һ˰ûҧµڶڡ
һ㶣ԼҲҧһڡ
ǳǸϽͷǷĪȥͿ绺˿ӣǡȥ԰ɡ
ǳǺˮؿڣǰڷȥŬֵƽǲ⡣
类̨׸øϹҲסˣǺɤӣܡ
ֻ򵥴˼Ƿӡǳڹ磬߹°ڡǳǿʰˣҪȥȵȡ
˸ӵǽߣվڵϣԼ˫ֽǴժϣŵ߰ɡ
һߣԶ󱦴ϡ
徻٣ȹзһԸ߿շţһָ˸ľʳУԼ򷹲ƾʲôҪȥ˵ˣϹ궼˷ˣųʲô
տڸëعͷǶ֪ФĶӲ꣬Ҳģȥõġ˵ûΡţɱ˵Ҳ˵·ġ
ĥҪǼԱĿٶӵƨϿ£Ҳֹô·һȥϹǵۣ԰ɳ԰ɡͷҪŪͺˣߴϵķʳ̫һ㡣
տǱȽ϶£ʳж̯⴬϶ľʵģôԼ俪ءպϳ԰ɣҲ̫ˡҪǸǳǣ㶼֪ҪĶѪء
ֻ׼ӱ߳Է
徣һǳ˵أĲɵ㶵ǵģӦ
տһ㶣ۣأ˭˵ˣͲĲˣҵΪһġ
徳Ծ˭һģûװۣҲûӡ
տƤһֱ˵ϹҲסˣ¿߳ŭٻԼ˯ԼˮۣĳЩ˻ȥŮ˱أڿˣǰ㵱ˡ㻹ء˺üԣڶѾܸФˣзʳ㿴ʲôҲǣФҪиèſϣҵҲè
Ĳӣ¶أǴˣ˭ģ
տͲó˳ܣƢҲûô𱬣˵ҲȥˣҪǸҲһαһǰǸһأ͸ܲԸαطҪճ
徴˴ߣҾǾǼʵģܷ
տǽо!
üҪ˵ȥȥ
տߺԷǳǸ˵ӣǸ˲һһ룬ǲ鷳־롣ر𲻿ҲƽĲ
һ㶣̽ŵЦҲʶˡ
տûģߵǳǼˣ㻹ڱＸꡣͷͳȥèèƵģű˵ĸ첲Цֻſڵˡ
徴Ƭ̣̱ŭүƨŲˣ㵱ʲôˣ
տʼ磺˵ˣŶʲôʲôɡûõģϲˣ˷ˣȻҪ֣ᷲҲҪġ˵ܲûˡҲûܾܾ顣
̷ʲôҿӶװЩô
⻰ϷȴܾûŻŵġҪǣȻû˵Ϸ̨ϳÿ˶ⶫʥƵģϾöô˲á
벻ǳǻЩӼ˻һ顱͸ûûȵıһļһ
˵ʲôġ
һΪֲǶζչʾһëͽ|䣬Բűִʣ
磬ǳǻûȻһѾߴȥ䣬ܾڼװǰƵģϦ£ڼװ˱ϺƺΪĸۿΪͷ
װԱˮּǸƯ׶СѾߣһ̲ס·ʱƳһۣ뿴Ư͡׶ôͬʱһϵġСѾֻһ˼ĿԶȻֱӣ¶ЦƺҪִкȴֽڰ;
徿ǳǺƺͷ̾һⱦǳǶЦ˵˼䣬ǴðٺƺҲõϢæӶ˿߹ȥһҾ֡
ֱðٺȥĲңվڼװϵǳǶû御
ˡ
ǳǵֱԼˣ徸ͷʮ뿴ǳܷܲǳߵſڣҪţŷڻͷԼĳ徣һæ֣ʲôʱڵġţ治ϰ·ͣҵǿһȹӵģΪ˭ҵŮء
߹ƿԼȽݣǳƳˣЦЦݺŵôˣΪûϳ㰡
徽ݹϣ
ǳժ磬αϣ׼ȥϴϴ֣Ƣˣʲô
徰ȹŤʵڱﲻסˣ඼ʲôʱǷ|ڣ
ǳһˣˤˮ
лҪ˵˸棺ǧҽԿѽճݳʮŮٵķ|⣬ܸΣѳаȫƳ̣κΪֹ


93 
ǳǣ˵һ飿
ɤ, ְƵȹӷȥˣųĿȻǴڷϣһҾһʡģ, ĵѵûзôӣ
ǳŬԼıתɿѧϽ̬ȣҲɤ, ǴΪһļǷڰɡ
徵һ, ֵ, Ÿ첲費ҪҲÿ졭
ǳǾԼӶҪ͸ˣ̲סθ˸ﲻһ˲Ųÿ춼£
ӣʲôѽҲǲ˽ҿΪ㿼, Զײ, ԣԶˮʣԸԮ, ׳ģ浽, ɹѹأöҪǷڲ, ʱ˻ò
ǳǼǿ첽˹ȥסһΣСƨ۷ڣ
徱ֱͷ˭Сƨ, Ҷ˶ˣ÷仯òҲǿԣֻҵԭòѣ
ǳɿ֣Ǻ, ۾ȴյתͷȥʰԼĶȽԼķɣңҲҪ
̽ţѽ, Ҫÿ괺＾, ǾͰˡ
ǳ̲סôƿˣ˵Ѿˣ
徣Ϊ㹻ߵͲˡҲЩ˵, ʲôͻһҲȥ˵ʲôġ˵һʼаˣзˡ
ǳǾʵѹҲ̫ס
νǱԣ˵󲿷ʵУô˻ôҲûⷽļʶ
ǳЩˣ˺మӦòٰɡûа˰ô͢ĺô
徻ӻ֣ʵ˺϶ûлࡣϲеûô࣬󲿷Ҳ̫ԴʲôֻˣΪѾл켣̫˵Ǽϡˡ
ǳǳŶһͷȷʵǼк꾫ûҸѲһû˼ҾʡôЦҲ˵ˣ
ֹסЦ
ǳӣЦʲô
ɵָú죡϶ǲ˼ˣ
ǳŬɫɲ뱻ֱֹļһﳰЦûСҾǾͻȻĪġ
ǳתͷȥʰˣ徲֪ʲôһֱϹȥ
Ϊ粨ˣҹֿʼ໺ʲôܣҪ˯ǳԴһЩ֮󣬾ͱŤˣ̫ˡ徼䲻Ҫһһ߻ɺϼڶǳҪһˮͰֵĴ߻ѹѡ
ټϽĪ⣬ãǲܰСġ
Ǿͼó
ſſ˯ˣͳ徹űӣѾͷûԹſϿǳǡ
ǳǱװ
Ȼﲻס¶һĵǲԺˣҾִˡ
ǳú͵Ƶ΢ۣһĪʲô
һ±ӣ֪Ƕûװޣ˵ӦøϹ˯һȥͷǻ˾ʦǲҪԺŪѣŶҽˡ
ǳǱʸͷƤ飬һ쵽ôˣ
תȥ͵͵ģƽֺģǲԺҪǸ飬ҵģһҸϳȥҺÿ
ǳƿڴߣʲôʲôʱ˵ҪˣǶ˲ǿƾ֪ͬ꣬ѣô˵Ҫأ
ܾóе֣˴ߵ齱ߣҪȥ
徲ſϲʲôʱˣᵽ˼ȥסҪ˵İɣ
ǳǣҲһҪˡʵľͿǣûкʵҾ͵ǮйλϹֻ
ǳְ򣬺òתˣȴֻ©տ͸ҽҪء
ûһҪءô
徣㶼ʮˡ˵Ů˶޲ʮͳɻأ
ǳɢѾߴ٣ָһͷõҡҴʮ˵ء
徣ҲСʮ֮ǰҼһ𣿡
徵֣Ȼȫǲزסĵ⻵ЦǳǾȻҲеˣһôôءȻ˵컹Ϊô𣿡
徿ͷ
ǳЦЦаҪС߲С
һ£˿ӴֵСߣǳۼֿһѴסӾסȻոհõķȫͷ˸ӡ
ѣǳ
Ц:㶳šҾͿ԰ڱֻǣһ˱ҡ
ŤӾԱߣǳȥΪĵĸһΣ໺ѣǳһָҪԱۣ֨Ҿһ˯ȥ

ǳʮ⣬תͷ˯Ҳֻ⵽֮ǰ
ڶϣﶼշתഭϡֻؿڳġԺһ£ѹϵĺΡȻۣ͵һ໰Ҫȥˮȴֻ˴ɱ
ͷƺˣһͷĶϲĳҲ˴ϣʼǳǱQǳʲôܴܲȥãȥ緹ɣ
ѹɥʧʶǳǣֻһʹ
˼գǴϺسᴬͣڹݸ۽󲹸
ǵĴֻ˹ݵľӪۿڣҲʲôݸڵķ󣬵ܿݸۿֻ֮࣬𾪣ÿһҴƺϸʱ䣬ЧʼߣغͷƺһͣԶ󴬡
ǳǲǣֻھӪۿװúú飬͸ַɻԶڵĵ裬ʹ⽫ҵԶ󴬶ӣǰ
ǵĵһͣ㡣
ʽ뿪Ǹ죬СҲڴϿ˵һλᣬἰ˴еĿġ
鷿˲ࡣ
̷®ǳǡ硢ðٺλ˾ľٺС
˸˾һŷԱߣĩǼλ裬ϵ΢ҡڴҶӦСڷ̯ŵͼ
һͼһӡɽͼ
ðٺǹСӵĸλ֪һֱ֧ԮӡȵĪԶ֮ǰͨ˹غ͵ĺ·˾սӡȣǹ֧ǲڽңӡȵϣӢսµﱻݣϣ뱻ĪԶʵ۰˰ͶѾأʵ۲ţλĿȱҲڲλս󽫸Ӳ
һӡȵıսȫӢƽʧȥĲֻһҪ봬ֻͧҡСһ㣬˵
ǳΪĹǣȻ˽ЩƵˣɤӣӡÿƷǶ㣬սˮ챦ʯԼս԰˹챦ʯӢޣˮӢڰЩǸ˵ձģǶ𣬶Ķأӡᡢȵʮǰȡ̻֮ӡչȨ
ָָͼ̻ɷָӡһɸصĲ̴֧̻ٴӡȴףǣͣ޻Ⱦϣ۸ӡȥ̻·Ͻɸ͢󣬾Լȥ֧
λ˾Ȼ˵̻ᣬȴһ㶣̻˱˭ƿء
ǳǿһۣλԶ뾩ʦ̫ˣ֪Ǵеһ ҽвȶಿ̻ᶼв£䲻¼Ŀȫֱύڸġ̻δ̻ͣἸѾ鲼̫֣ʱӴĶ 
λ˾٣ΪƷⳡȻϤ񣬵ôҲǸˡڿЩСߵ䡢䣬俴ƹλߣǻʵѡЩĵľ١
λګګĵͷû˵ˡ
ǳǣţҲǣ·ϣʱܻʧķ֮һ֮һ˰ա
̷®Ҳһķ֮һ
СҪľǣϣҪ̨ĪԶ뾡취ӢӡȻˣӡܹӡǯơ
˶һ࣬ǳȴڻ¯ߣ˿֣ԭ˵𣿡
ǳ˵Щðٺ
Сֱȴδðϰǳǵ˵ʽҲϣ˵ֱһЩ
ֻһ㶣˵ʲôԣ
봹۾˵ðٺͷ̷̣®λȴĿ֮ذڡϰ˹ٳϵίܾ˵Ǽᳳ
̷®ǣ˵СƺǳЩ˽㺻ѲѾЩʲôԼ
ȴǣģСº͵ķʣǲһҪŮϳȥն˰
ǳǱĪı飬λ˵ֱӣֻΪǲڹٳˡһŽһȺˮ֣ӵǵĴ¡뿪ĿڰЩί߾ͱ¡һʵ£ΪҪ߾ȫ´ɻϵ
СЦ˲豭Ȼĩֵ̧ĩѲ軻ˣЩѾơ
ַϹŵĴóһɺУͷװֹḷ̌Сðٺ˸𣬵Ҫ䣬һ
ǳҡҡͷʱҪ
ĩ豭ȥһЩѾƣС̣ƱЦ˵öԡһۣǾҪѱ˴˵ԱһԸп¡Ϊããϣֻű˴ˡҲش⣬϶ӡϣҵָʾֻһ䡣
ôʧ
СһԲװЦ仰
ǳǴֻۣΪǲ߶ӡȹ˾ӡǴӢֳֵءľǣĪԶȻȴġʷƾõһֻ֮ʣǣһͿ鱦ƽȡṩǵǵ۹档
̷®ȲѾƣһüͷͽķˣɣãҪӡȲҪΪӢУ
ǳǺһڣ˵ͼϣҪӡԶӢȫռ죬Ҫʮֱ꣬ͼҲûпˣ͵Ӣ˹ɳЩҾһսʱˡʱӢĥĸпܡܸĪԶʮҿ궼ѡǾҪϡ
ðٺҲ̧ϣϵʲôʱ򡣡
СˣϵӢ֮ȿսʱǵı̫͵Ĺģ̫ˡῪսʱͿתˡҲֻתѡδӢȫʤǸǿ󣬸ȫӡأ
ǳ̫ʦεαϣǾͼӢ⡣ֻ໥Ҫ໥ŵӵ赸ˡǱҪøӢڴ򽻵Ĵ㡣ԣΰĪԶȹѹأضԴݳսʿ½ֻɳһСõæΪľǲӢ˺Ƥ
Сһ䣬˵ڵ︽ʦŷֱٻħʪսǵϲƽԭϼ罹˲ҽӽսҲһСܹת𣿡
лҪ˵**
ڴָӡȽ̼롣


94 Ŀ
һ㶣ٻʪţӡеĻ֮, ôĽ˼䡣
С̣ľǽʪ̰֮ɡ
ǳǣΣҪȥۿҵĽǣҪκξ̤, ֻǸۿڡӡȵ˶ô
ðٺҡͷӡȲŷ޸ļ䲻˳, ټϵ˼, ԭ޷, Դ粽Сڴ˵أƲ, ֮ǰӢ֮ķ, ҲôʱҴǰҲҪõӡȵĸ꾡ĵ顣
ǳ°ͣǾһȥĪԶҿƵ, ˽֮顣ǵжΧʵխ鱨, , ԼǲһСʿսֻЩ
СͷǾҪ⼸ҵ취Ҫһʿж, Ҳ¾װɹٻ߻̷®, Ҽǵ֮ǰ׼óĴģȹ˵֮͹ϡ
ðٺ˿̶ǵʱ, ϣҲҪ´ӡȲǵһվ, ǵĴӺͷиҪЩ˶Գ⣬²ܡ
Сû˵, ֻǺһھơ
ðٺǽǰӶ𣬶Ŵʮ˵֮ţźһֱϣڿն򰢸ǻ档һ棬Ӣ˻һЩӴ
СǵִӶԺһʱڴϡ
ðٺҽʹȵŸÿϢҲᾡϡ
ɢĺܿ죬뿪䣬ǳǶ˶ٽŲ˻ϣû¥С¥뿪˵ʲô𣿡
ǳĿԶ󣬵⡣֮ǰʥǴ˴γҶקϵУɼˣʼܿ԰ɡ
СЦˣǾ߽һʡϣܿҲվһ֮ĹϵҲ˸Ĵ⡣Ͼ߲²⣬뷨Ľ͸ױӣ˷ˡ
ǳͷۡ
ܾСδôԼķʽﵽĿġ
߹ȥһ¡˵ӡǴеĵһվ滹иҪʲô
СЦЦ뺣ϲеĴӣһֱڷϣҲ㡣֪ҸʮǰӰ˹İɡǰȥҪԭ򣬾Ҫȥȡ˹¼˹ȴΪɳ̣ͨΪŭҲ֪֮սǴߴοճ־õĴսսѾһʮꡭγʹȨɳ˹棬ǴҪѡһվˡ
ǳüͷ壬Сҡҡָⶼ;еĴ¡Ҫ£һ˺ӡ
Ӵɺọֻ́ݸǳһ֧ҽһΪ֮ĺ·ϣеҪ̲ݵʱ򡣡
ǳԥһ£ѡһϸģûСĻ񣬶ָ˸Сȼ̡ûֻǼϡ
Сһڣص̨֮󣬰˹۹˷Ŀǰ캣ڰ˹¡֮ǰں캣к֮޽һ˺ӣڲзֺ캣ĺƽȵкҪߣԽûдբ˺ǲܵġ˷ˡǰ˹һλ˷ַˣ˺ʵǿ޽ģ˹ϲ֮Уȫ֧Ԯ˺ӵ޽޽УȴƵ
ǳǽĶзҡ
ӵк캣˵ʿ˺ӣ
СЦתͷҲ֪ȫ˺ĹңΪʲôǲż޽·ΪûҪһΣҪȥ޽˺ӵЭԼδ֮ڣд͹ԱԶṩаֱ̣˺ӳͨ˹ҲҪЭԼ͵ͨ˰ͨȨ
ǳָЩǰѾ˴УһڣӢٴӷУͱ뾭˺˰ɡѰ˹۹Ӣ֮䲻ݵڽʷսЩ̹ҶҪߵͨ˰˰ɡǵƷɱҲӣ۸ߣʧȥгӴ֮󣬴̴ڰٺڣԵͼ۵ĲҶ˿񡢴ǹ֧ռŷ޸ʱ򣬾̻ᣬչֵʱˡ
С˸˷ܣ΢΢ָͣ˼һεͫסЦˣȻһķӦ
ǳһ̣ƽǾ˵ȥ˹۹ѡߵġ˺ΪӵҪ˹վһ𡣵ҲܸɳΪɳѾ̫Ľߣ޽·Ϊ˵õɳԴԴзģǱ뾡취õеĺôǻȡ
Ϊϴ֮Ψһһ׹ҡƵȺκһڽ̣浫κһ֣ΨһַֻǶԼȵԶɳ˹Ӣȵȹҵľսڽż˵ǽеܹڼзеĹҰ
С̾Ҿֻ֪Ҫ˵һ㣬ͶһСҲ㣬ңҲЩҲиŵ㣬ǳԼˣҿǡ
ǳͷҾҪʵڶˡϵο㡣
С̰ϣεοҡĹߺĹһµĹԶδڶԼĳ󣬻ҾͻΪǸӵĹߣҲ֪ǳǣҲ֪ҵʲô⡣
ǳǣ谮㣬Ϊķ֮ӣ
СЦҲΪҳһŲܼ̳дͳɫĿףһɺϵĳ֮գԼ͵
ǳ΢΢Щ죺֮աԼ
ǣССϲɽˮ޵˵ʦӹʦǳǴδʹöż¶һ֣Ҳֵ־硣
СЦŶû˵𡣻˵ҳ죬Ҳ˷䣬ټҴеһЩ֣ûϾʲôתʲôɽ鸽塣ˣţʱ콵ƵĻӣʷ˵ٰʮ
ǳЦ
СŶǰǼЦˡ
ǳǣΪҲǰûϷˡ
Сˣƺ̬Щˣ㲻ȥ֮ΣҴϣκУҰɡ
ǳǻõһɻϵּ⡣ϾܹӸǿˡ
СЦЦ⻰͹ˡðٺǻߵĶĿ̷®Լļ壬λ˾ʲôǸӹٳԲˡԶڼңҲţ;лкֻܶǶ֮С飬֮ŻϢϾŷһ۵㣺һ¸һεĴһˡ
ǳͬ⡣
ϾҪӸ϶Ͼ
С˵հڰ֣Ҫ뷿䣬ǳȴһ䣺һһ⡣Ϊڵ̫ܻꡣ
СתָָСıյָͷҪ볢´ĩȥһЩŮ˵̲ݻ̵̡߱ʱŸ̵˿ӣϱǺڡ
ǳҲ̰ϣӦԺҲˡ
С۵ͷðɡ˵̫ӡҲ֪λáΪǻ֮Ψһһȥġ˵Ϊ˶ܻʺ̯£ȥӢȥʿٺͰ衣Ȼʱ䲻ԶѡŻǶ֮ԥá̫һִٱɱֻΪ̫ӡ
ЦĹţŷ֮ǰ˵̨֮ǰء
ڴϵĺбǳ뵽ġȻڵͣһӣǳ´ȥҸӳЩʱѾ뿪ʮˣɵ˵һС˵Ӣзǳ⡪ĳԷ緽棬ֱǵ˸
ݵľ룬Ӷ࣬Ϊ˳ֻʮŵӶ
ҪɻӹݷɣҲͷСʱɡȴҪ߶ʮ캣·
ǳǲʹûܿ飬ֻܰȥФһЩ飬ȥһзϻȥС͵̵ջıȻ
ҪȻⲽȥ²㿴ʮûûҹ¯úȥһũֲĴڵĴ߲ˣȥרŷֻ졪ºö෹õĳΪֻıϾˡ
ڣǳޱ޼ʵĴ󺣿סʱǵ˼Ӷ
һں뺣ڸϼĸۿڴǣǷУӢìܣĪԶ룬УҲʹĪԶĹԶ󱦴δʽͣǳǴһһͣ˼Ӷ
еĸۿڲ֣ΪִܲЩջڰӦǵʱķµģЩû˻ϵú·ơȴңרõͷϣţ࣬һ⻹ûЬĸŮͷˮڷü򵥵ӢﺰЩ
ڸۿϣһӻɫͷխſʿȴǣ䶼䱸䵶СܣΪ׵ľ٣ƤںŨأźɫͷͷ⻹ɫװΣĴͳװһµİɫ
ƺû뵽ڷеĻкüλŮ٣ĿĴǣڹ۲ڹٷµġǳǴڴˣԹԱ񣬱־룬ӡȾٵĿ⣬ջ𣬺ԥĵ˻ȥ
ðٺȿڣλǰ񿪿ڣߵФ㴹ͷ˵Ƿ֮ǰӭǣҪһ·ǰĺ챤ȥ󡣡
ǳתͷФǷսǰߣɻȫ
Ǻͷƺ̫ܹǳǲ廰ȻתһҪĿӱͷв鿴˹
Ȼĸ߸ðֱǳǾûơһĿˣ类ϥǣŤ˲ӡ
Ф˵˵һ䡣ǷĿעϣҲǷԼ̬ȱʾ̬ȣ
Ф˵ͷʵ룬ͷһ㶣ƺʼԴƱһдʵģ
Фƺǵһθӡ˴򽻵ˣ˵ʲô֪ЩͽգԲ֪ζԴҲûоԼĿжôǸգֱ֪
ǳǰһ䣺ڼ䣬ܸоǹ⣬һӡ˵ȦҪˡƱˣܶ޷ġ͸һ䣺˵ҵĿˣҲϽеԸǵĹҵĴǽһʱĻ棬찲ǰȥ
ǳ־ӦòǸջ߹٣˵ЩδýȥֲҪ˵Щ飬ټһ䣺ǻϸ˵һ·ǰļܵġ
ȻǾһĪĸ߰ģֱФһ䣬ηǻǰ²ӣջĿ⣬жһнȥ˳ǾȻֻ׼ɳʣµɹ򲻵òԼС
ǷգǳǵʮԲɫɳⲼĽɫװΣǳ֪ɫӡȵĸ߹λ˵Ȼɵ|ģûǡİţͷɹ٣ЩӦõλ͵ľɫ˿ķ̺ϡ
ǳϼӡȳķ̺˵Ϊõɫ˿ħ̺Ĺ£Դ󲿷ְӡȵԼ˹ķ̺ɫ˿׺Դ鱦ƳɡҲдר̺õɫ˿
ǳǵͷ¿ٰƺڵأߵ񣬵Ҳ˼ݳֱײҳһ࣬в̤
ڣǺͷľټʻţԸϿһ䡣
תͷФ˵ʲô
Ф˵ɱĺӾͷۻ֮ءͽĳУŮ˵ٻ˲źá
лҪ˵䷢ʱˣǸ
µͼҲϤ涼͡
Ҹ˲ǺϲӡȵĴͳĻ͹ͷ϶Щر𲻿Ŀ˵ƶȣ˵ڽ֧ᣬ˵صŮ
оӦûʲôӡ߾ӡɣϣҡ
**
ʿ˺ӽ1869ꡣ˹۹˷°1805ꡣ
ƪĿǰʱ1825ǰΪ˹԰¶һˡ


95 
ǳǵһӡȡ
Ӹ˵ӡ, ͽϣҲйӡȷĵطǾͷƬҷѵ֮ϡ
ҳ֮, 컵ɴʻϳϵ񣬵۵ɫ
֮, ʥɫʯ̳ɵʯ, ʥ˿ǿеţϻϵζ
ûƶ븻ĶԱ, ûֱӡ
еĸûʡϵֱӴóѣƶŢĺ̲Ϻ׵ĳġƶ, ûй, 붳֮ǵŵضûС
Ҽݳľٲʲô⣬ѳһЩȥϾϵĵ̡
ǳǿȴǱġ
²ĺӵ, ɫŮ˳﷭ʳľֽɵţ, һоӢʽưɵĽֶ档ǼҾưòҶһ, ͷװװŮںŲķƣĿбӡ
ӡȽ, ̨ĩ뻨ꡢϣֳֿȸëţβӵͳŴ, üһĨżϹʥ٩٩̸ĹȵĻõļҪ, ȴһȥ, ·
һ·ϣðٺ˵˲֪پ䡰ġǴԽйĵƶ, ڸ߿֮ҲòڱǶ
ðٺ˰ɣѾ̫Ǯ̫ˡ㿴Ǽ޵ģֱɽ磬ɽſھǷӣЩƯľƵֱˮһ顪ġҪڴƶ֪췴ٻˣ
ǳǿˣڷФļֱüĴӳ¿徹ϣһֱС֡
۾ģǲᷴġ˵ƶ𣿡
ðٺʼͳ̣˵ÿ϶н׼˾ְ˵͵Ȱ֮⻹м˵ʲôܴЬ½ӡһܸһˮԴҵλô̳ȥͶ̥û취
ǳǣšմʱ䣬ڽ̻ҪԶڵĪԶҶľˣǸ̫еǸľ۹ǵĹʵͻʻɹˣŷ-˹̣մӡȽ̡ô˹-mҲ׽Լ-˹ƶȡ˹-Ҳиապͼ񡣡
ðٺһ̣ȺͲ֪ôͲ֪һô¶ǴĿʶũҲܼʵ۵ģǾͲô
еаūóֺĻºŶлٵĲ
ǳǣңǵڽ̹Ͷ̥-ͼƽȡǼֻƽȵ걻װ˰ͼ-塣Ҫͽҳͷ-壬ԹΪһյˡԼǶæŰææŲַүˡ
ðٺһ䣺ˣˡ
ǳ̾˵Ҳб͵ƲɱļɱƲļƶҲǻֵȼ໥ӵıԡʵΪŮԿԸ߼ޣµĺǸĸյкͣϸ׼ʮҡҲͨĽ׼Ծ͸ԴֻԼǷ
ФϾҲ˵ӡ˵⣬ҲЩ˽⣬̾ټ֮ǼȸġֻŶҪ߾ȫηء
ðٺƵ̣Ƶĵط
;ӪϢһΣڵڶյʱ˰
ӡж׶׶֮һƸǷѼǧʷйء
ĪԶʹʧ֮ϣھ;סھﲢʮңԶİ챤֮СҲӡȾĹ뱤ݡԲĻʵҲڴ˴
ɺ漴棬Ѿڵ·ֲ֮УԼʮ׸ߵİɫʯǽİԲ⡣ǺǰʯվǵڿʯϱأһȺ߹ʻ
Ф˵ҪԴȥǹ֧ԡ
ǳǣ˵ûκǹ֧Ůٲ
ǸͷЦЦŮʹţɽ빬³ɡ
ǳ̧ͷӺ챤СУ߳λɫɴŮԣͷűǻֱǽˣŶ뱦ʯ߰½Ǳ鲼鱴ͬ
ӦþŮʹˡ
ǳ˵ĪԶļݻȵ̱ʯˮǲҪǮһ㼸ʮŴһƽʯƳɵܸǰأҼ鱦׺ÿһ˿ڱÿһƬӹӢˣ˽鱦ƽĻŷ޵űߵĿΡ
⼸Ůʹصˡ
ǼλݣɫòΪΪ׵ľȻ˵Ӣ˵ǰ˼дŮ٣еǳˣҲǰӭӡ챤ϵȲܳκǹ֧ҲҪλͷ
ǳҡͷ˹-̷ǼλȻͷҲ¶˲ͷ˵Ľ̷δϸ񡣶Ĺñڱ˴󲿷ֵͷɻ䣻ҲΪԱݵĴǺҵĹٷһʱЩǢ̸񡣡
ǼƯŮʹһ񣬴¶Ц⣬ǲãζ˷ܵġɿڵãǱˡ
Ⱥƺҽ챤ֻλŮʹǴʹţ˺챤֮С
챤ɺɰҽɣ챤֮ΡȻΧǽϲϸܸӻʯ̣ͷɫеֻаʯɫɫʹĹǽɢصѪ⡣Щʯǽׯϵţʮ׸ߵ¥ǽڣʹ빬ļ׳档
һһĹ
ʮŹɵĻȣڳһƬ㳡㳡ΧһȦɫ㽨ϻϸɵĻ뼸״мһѹĵãͷ˵̣쵽ͷԿĹ񷶥֮ϡ
ҲڳһЩʹӰ
ֻûһˡ
Ȱ׿ΪĽأڵŮذֳֳǹƤܣĬڻ¡иЩŮʹƵŮӣŴȼλĸɫɴЦ̵ĴС
ӡȵڽУŮһ㶼Ϊ|̰벻࣬ʹԭ
ԣ-ӡ
˵Ա𡢶֡ӣڽ̹ҹ
ǳǱԼӡȣ϶Ҫܶ¶ȴû뵽ӡȽķҲ-˹ׯʥıУȴȫŮԡ
˼֮䡣վ£Ůʹ̣ǽɫķĩĨüϣɫķĩģϻɫĻðٺһԸǺֱ磬絹ʮֻüĨЩ̫࣬תͷüʱ򣬺ɫĩµճ˱ϡ
ǳ̲סЦЦ
һûĵط
ǳССȷʵоǲϽǴѽ
ŮʹЬӣǽʯʹ¹¯ɢó棬ڿ񷶥ʣ·һͻиص߸񷶥࿪Сб빬ڰɫʯذһҫ۵Ĺ
Ůʹڵ̺ϣΪ׵ĹԱǰиСһЩˮһȺŮʹ߽Ƿ϶ޢ붡̲衣
ǳǵȵͷ΢΢бһ⿴ȥֻһɫŮŰƺżŮֱײ΢΢ɳƶƺӡﺰʲô
ǳתͷĹŴŮްİſ빬ӸŮʹ
ǳǲŲߣԼһװ˳ͷɫķʴխſСɫļʵֱ̻ۡ¶Ľҽϣ߽ЦˣӢΪҶûкɫԴ𣿡
ӢΪ׼Ӣ
ǳǿڣФΪǵûһλŮڳԵӡ
΢΢һ㶣Ÿ첲߽ǳڿݡ
۾Ϊëɫͫɫ飬üëŨܣ촽ˣֻһЩ͹ƽ˰̡
ǳλʮһϣס
üഺȴ͸¶Ը벻׽˻ӵŮսʿһġ
ߵ󱳵ļһ㲻ӰԴ·ƣϣ׿ǳǣЦǣ
ǳǵӦ֪µĴͣڼӶ𸽽ˡĻʵ۷󣬶Ǿṩġ
ϣ׿˿ǲʮ˵ʹţЦ㻹ûشҵ⡣ʵݣǡ
ǳǲ֪ϣΪʲô˺棬ڵߵĹԱҲǻʵʹ
ϣ¶ֲεĽǹԱ
ǳ΢΢ۣǵġͨԺѡν볯͢ĹԱ
ϣпںɫ޵ıϣáҪͿԻȨҿó˵ʱǼλԹԱҲûбֳףŮԹԱҲֹһ˵㲻֮еλҲܵ͡ĹҾͺˡ
ǳǽӻЦ㻹նˡ
ָǺŵɪͰȸǶ
ϣ΢Цܲɵǣһǡ֪ʶλȸǶֶ԰ɡ㲻Ƕӡȹ˾ӶŮ𣿡
ǳǾ֪ȸǶ֪
ȻȸǶҲδü֪Ϊ˳
ϣܲɣֱҲмλཻܸŮʿŶӡǸܶĵطǻܶ࣬ˮŶӵĸŮǺϲʹǵĻҲսȺдֱ
ȸǶɫ΢΢һ䡣
ϣЦʮֿʣȸǶŮʿ֪ΪǮɻģҲ֪ӡȶʲôЩԶĸ߹˰ضɡҪʲôϢӢˣģ֪ĻӢ˸硣ѻ˵ǰͷΪ˱֮ǰšΪԣҶԶĻʵɱȴǣսͣڼӶĺһȻҺҵĹңڽһС
ֱ۳ڵ̺ϣèһЦЦǵȻҲҪչ¶ҵĳ⡣٣˰ɡ
ǳǣҲһԱ
ϣȴѾ϶ǳǵĻܹıֵģ֣
ǳǿڣǳǡҵϣǳ֮ǵ˼
ϣ׵𣺡һ˵鿪ʼôǿں챤УԸȥӺͳ֮УǼƻλʱҲԹսҵĺҲȥȥĵط
֮ǰŮ߽ˡ
һжŮ
֮ǰĵ飬ϣʮʱӡȻʵѾʮˣܸЩӦöӡ
һкǻѪӦþǸķ֮һѪͳĺӡ
Ϊ׵ġСǳֻô²⣬ΪǸ˿ʮ꽫ʮ̷꣬ʣȴʱΣոС
ûдͷû롣ϣע⵽ǵĿ⣬ԡС֣ЦҵĴӣĦȥӢ˷ɣҲĵĺӡ
Ħǰȥϣ׽űߣִĽַֺڶͷϡҲȥͷĦΪһˣһĻ衱
ϣĦͷЦϣں챤ֻں챤ֻסڼֺ߶Ů˵ĻѡҪסĹҲͬסֻǡ
Ц˵һӡ
Фһˡ
ǳЩ棬תͷ˵ʲô
ФС˵ֹ˯ˣҲϲ˯Ůˡ붫ŮһˡԡǿپȥȥĹס
Ŀעŵǳǣ
лҪ˵ˡҷǳϲĽɫ


96 ע
üͷ
ǳǸоԼϵСҲʼŤ
ǲҪλ, ǳҲܸλʲôˡ
ڵҪҵʹԱסһ𡣲㵢Ϣ
ϣüҲû˵ʲôֻϧ, ֻܴˡ
ǳȴ̫͸
ϣ׵Ȩƺǳи󣬶ϸȱֻȼ
Ǿʱһչͥ, ֮ǰľ֪ʮʱ, ӡȻʵڵߴȢ޵Ļ, ĸμӻϣһ顣ӡȻʵ۵ĵλӺܿͲţӡȻʵۺԥȢΪڰλϣ빬󣬻ʵÿ, ڵڶ檱ʵɱ, Լ͢мûڻʵǰ¶Ůˡ
ϣԻʵ֮Žӣ, ʮ꣬ӢӡȽֳطʱ, ԴͻϮӶ, ۿڳУһս
żΪʪŵ, Ů˵ٵĻʵںԡʱ, ֻɫںϣʥˮ, ڶ֤漣
ʿ˵ֱֻ, ֳֽսɱЩеļܴӮӢս, ѸӵĳݣֹӶΪĦս񣬽ڱֽϵĻñ󲻱ӵС
ȨȨĶؼӳ£Ȩ졣
峯ĩ꣬սŰܣɾ˹ֻˡȻ̫ƽֶΡĴˮƽṩڵĹԮǿڽڰˡ
ȫЩûժ˱ӵˣҪۺͷĸˡ
ǳʷӢֶΣӡȵ⡣ı죬ӡ̯Ҳ뷭̾ͷ̵ġ
ϣЦôϣܸλһͬò͡˼֮䲻ò͵ĵطĦȥò͵Ĺ͵
Ħ̧ͷȥϣߵţϰһ죬קѸʧڹ㳡֮ϡ
ĦһҲһӡˡ
Ͼǳǿ·ϣӡ˵ӡǷʶӻݡɾĴӡʢ˵ʧĿŨصζĦȴɫǳ˵Ѫͳʽ̷ྻҵ塣
Ħָ£ǰʱɫѾ챤е裬ڵİƯ౦ƣȻʹġ
ڵ̺෹ʳ챤лĵģΪ׼˿Ӻ͵档ʵ󲿷ʳÿӳҲ㣬ֻ֡ðٺһֱֻ֣治㣬ǾͲܹȥԼԣҪǶ档Ҿֳֻôˣ
ǳСǵֳԷʵǴɣһ̰ɡҪùõС
ðٺŮǣƽ̲裬ŵͣæͷˣҪҪҲôȲ裬ҾҪɱˡ
ǳǸпҬɵģмһңǳǳԹóԵʳˣҲ֪Ƕˣϰ߲֮ͬǰϲʱõӢʽĲ߰
ðٺҡٷһⶼûа
ФһԹӡȲͣǶܱͷˮʱ춼ӴðٺΪǲģֻµ˲ų⣬󲿷ֹ嶼ʳߡ
ò͵ʱ򣬴󲿷˶ţ״ٳЩŮûһ¶ЦԹǣŮʹ;ߡ
ֻϣײδԼһ͡
ڳ꣬ʹŮֿסǳǱһʮ־µͥԺУҲиĲʵơ̺ƺԵñʯʹʷɡ
ǳǣФŮɹپסڼë̺ɫͭԡԲδ̡Ĵ¾ɫʻѬ㣬дǵ˿ɴ鱦ΡͥԺŮ˵ã뵽ϣ׿ڳϵŮͨԵǳǶЩƯŮʹλĺˡ
ЩŮʹҲȷʵͥԺ֡Ȼ
ǳǿǰɴӼϷ£¶ֱۺͰ|ĺ󱳣Ц̣˵λŮҪԡǿ԰æĦǳǿ΢صĴˣԼҹܻᱻȺԡд
ǳǺòװŮʹߣ˻죬ФǻصԵķ䣬ǳڴϣһڴұģǸҪ˯㣡
ǳЩΣδءҾֻԸܰ׽Ūˣ˵Ļ˵ҶЩҲȤǴģôܸһ󡪡ôô˷ܣ
գǡô˵Ȼлˡ󳤵ûͦãҲǸŮİŮĸŮҪô㣿
ǳǣ
ΪʲôȻóŮȻʼ|ˣ
ǳǾȻе㲻ˬûӴҲǰЩӰԹʲôʱˡ㲻Ըҽ飬ǿʼЩ¡
徹˲һͷûʲôýİƼˮֲ꣬ؼҡֻҪ㲻ѱ˴ؼңûвӵĵλ
ôȵĻʺ
ǳ̲סԼʲôˣ
һ㶣Ÿ첲ڴϣһֱˡߣǶǹֻͣҲߡ
ǳ˵һǻ첻˵һЩܴ˵Ļ̲ס˹ȥһ徵ͷƻӵķ͡
ڴϣ徵Žţ˷ܵ˵ӡȵ飬ǳո·ЩƣһӦһƤӴܡҪЩϢһλŮʹ˵ϣݷˡ
ǳǣ
Ҫǰ󻻳ʲôʵۣǡɧˡ
һݣֻһ˵Ƕӵλƣ衪
ǳæסҪγȵĳ磺϶ǹ£¶
徵ۡǳǸϽһԴ˰ɣ
ææİѻСߵĳ徲ؽǰȥӭӡ
ϣ׻һɫߵɴװȰոʽȫ׵鱦Ůʹŵ£ԣʱҪƺƵ˯ǳˡ
ǳǱƺ¶һĵĻ֣̿ϾҲǵһ˵
ϣƺϲⵣµı飬Ц֪˵Ӣһ󳞣ǽǡͼ˵ҲԭǺҲ壬Ҫ𣿡
ǳȻܾܾϣ׵ŮʹһӷڵϣͷһЩͼΣϣӶ棬򵥽һÿӵĵλй࣬ǳЦ֣
Ůʹ£ֻʣǶˡ
ϣ̿ӣЦؽţյĻǸЦҲҪ˫໥СֻǵһμˣЩ档Ŵаٺϻһϸһһ¹һȻһԹȵĺϸŮٰұֹ̽µġ
ǳǿ۾
ϣ꣬ʼ߳һ壬˽ʲôѾжϣҪΣԸɱӢսأ
ǳǴ۾ҲʯӣǸҿɶĹûʲôġ
ϣüŶ
ǳ˵ӡȳԾʮУÿһԵʹ˰ˡΪһ㣬صʿֻڵΪ뿪ԼסĵԲͨˡȫӡȸͳһĲֻԣǻҡ˰ʡλ־ࡣ֪һװ׵ҪӼӶ𵽴Ҫ˰ٴΣܷκһͨĹٵ
ϣ׳ĬţӣԵǳǵһ䡣
ǳǣЩͳһͬԭѾǧǰ㱻ͳһˡԽͳһԽĹԣклս뷢չʱкôġ
ϣװεǣҲ޽··ȻϼѡӡҲԼĹԣǵڽ̡ڽ̲ϵĻ
ǳ˵ڽ̣ҿȷʵӡ۵ĻȴҲǸ⡣ӡȽ̡˽̡ǽ̡˹-̡̣ÿһڽ¶мɣѪͻʲôͻȲ˹-ӡȽ̵ĳͻ룬Ϊһŷ-˹̰ɡ
ϣЦء
ǳǲʲôòµģӡȿûʲôڽɣѵǱŷ˹-
ϣף
ǳǣµĴǸգʿȴǵգҺ޸ɾϾŬɱ˿ɲͶ̥ܸıδѡֺһأ£Ҫǰգվͻᱻĸܶ-˹ͽӡȽͽ໥ſ˳ۣ׷-˹̣ضӡȽͽѰµĴˣҪҪ£ӡȽͽҶΪͽܻᱻıɱҪѡĸأ
ǳ̧ͷ΢Цȴű䣬̧ͷԵϣ׵ӣӢˣҿ취ѵĹңҰˣҲжİ취ӡԶķսҿǲںϵĴ󣬳κһŲٲ
ϣ׵ıȲȻҲζЦݣһңҪڸҲûΡֻҪơ
ǳҡͷƲģֻܶˡҲǸͽҲǡ
ϣװεոŷʲôڽ̣𣿵Ƭϵ࣬Ψһŷֻһ㣺ҲùȥʪūȥҾҪĹɱɷǿ|ˣҾҪǧעдࡢֻŷߵ죬ֻҰﵱߡ㲻ǶͽǣģģĹΪע
ǳǿĲͬû¶۵ԵɡǲǾһϵĶսҪμвС
лҪ˵ӡȾϡãһֱҲǡλҲ߾ȫ


97 
**
ǳǸп, ҵĻڽ̣ܵŮˣ漣ˡ
ϣŲӣ˵, Ĺ˵Ҳ˰ɡ᲻ѱÿһ, ʱܻӢۡս, 촽, ¶΢ЦÿһͷŮˣԼʹ벻𣿡
ԶİٺϻЦ, ̧, ͫ׾еĺ飬֮ǰһʹ벻𣿡
ϣҲ, Ů٣Ȼż󵨵Եþִ, ϣʱ, ȴâ¶Ͻᡣ
ϣЦҺܸȤ
ǳǣ˽һ˵ĳɳ, ֪Σͷľ
ϣףҰЦŶҲ˵Ҳһ-ŮƤĺӣŮŮˡ, ò˳ҹﲻ˯ڴ, Ҫȥϼʰ, ΪΨһһŴҹҵĸõģﷷԼ_塣
ΪȴΪϣײԼĳ߳, Ҳ¹еŮʹ
ѾΪԼ˶ŵỷ˸Ұֻ⴫Ҳֻᱻڰεͷӽѡ
ϣ˵ڵ-ŮĺӣһȺŮŮγһŮԵĴ壬Գơ塱ϣ׵Ƥ-ͣڷɫǳˣѲĸ˻ѪϣǵճȴŽƸյŨüǳɫױ㿴óӡ
СȺĸ£ѧϰ赸ҩΪŮյĺӣӵмǿ츳ŮŮǱҪıˡСȥĸǽյǣѧŮòҩҪݵĽֽŵۡ
ͼŮɵİƺʮʱһ͵컻գڴ֮ǰûٵϣױǿ_ˡĸǷǿ_ֳŭ֮£ɱǸǿ-ߡǿ-ȴǸ٣ļžġ塱һŮԱڷʱʣµĶ½½
Ǽ곤һλŮ״ߣһеĹޣöԷţϣǵĺӡ
ǳǵȻˣ˵˼𣿡
ϣֻЦЦš
ĸʹʱǶԷ޸ԼĺΪ׼ʹβơ˾ϣױ㱻ǶԷ޴ˣǶԷҲԴԼһ˳
ϣҲʱ򣬲ӵڵ֡
Էֿѣ걻Է޴žסУʶλյͬˣǳΪѡϣԼⳡʵĴ̼ǿ󣬿ȴףȻܿƻģֻЩǲģĸҲʧ
ӵǿ
Ǵͥƴѧϰ뷨Ӣ뷨ڹй㽻ѣòƣҲʮʱҲʶһλչүռ޸ԷƹܶԷļ塣ʱĪԶ֮䷢˳ͻ
ʵӢռӡȺ󣬶һӡȽСĪԶ֮䷢սݻսĪԶĶ֡ϣ׵ĵλò׵һУٶʧȥ
˽˵ǰ࣬ʹ˫ǩЭԼͨ飬ĪԶƽദڵȴԹص-ƵҪɱࡣȴû֪ϣ׹Ķġ
δƽͨУӡȻʵ۰Ϳ˶Ůɻ飬ʱϣײʶԼ˻ᡪŮ޸˻ʵۣܿ
ڻգϣ״ֻԵɺϣԼѪͶʵ۵ľƱУʹڻʵʩʵ۹Ȼڻ󲻾ҪԼӣ࿪˵ҪȢϣΪ檡
ʵ۶ϣ׵ĳӵŰӣټϻʵΪ-˹֣ܸӡȽСƽŭࡣ˺ԼսϣȴΪɣȥ̷飬ս
Ȼܿ죬սܣһƬ˱Ⱥɱϣȴ߳Ϊˡ˵ĴˡϽͷΪȡȨ档ʵѱȫ۷ֻһˡ
޸˻ʵۣʵŵء˰ˡһеʼٸϣףȴеߡϣ׳ΪӡȽ̽ͽŮ󣬸²ӡȽڵġ
һ߹ԼĪԶеĵλйɱսۣһߣȴѰԼʧɢĸǣҵ˽ġ塱ŮԣǴ빬Ϊš
һ·εϣǴ覵ĸղŮ͸ӡȵսŮڱȴűѡᡣٰ˳Ϊ·ϵĵʯ·ԣһ˵λȴδѰʱݵͼĸá
̶̵Ķʮһ꣬ƺе
ǴһʼҪΪ󣬶ֻƴ־תĿִ޸ʵ֮ǰֶУ޷սԼܻᱻԼãϤϵμҡ
ϣײֵñޣȴҲӦñġǳЩֻóˡۡ⣬޻˵
ǳǶ£Ҫ£ӡȽͽ͵գ˵Ч
ϣ΢΢һ㶡
ǳ˵һжɻԻ¾ͺˣֻҪΪ𾴵
ϣЦλָǲǺó£СŶҵĻֻлԡ
ǳǴȥôҪˡӣжλط죬ӢֻɵӡȽ̸-˹죬ǣӡȽ졮Э顯ĺ̸̬ô죿
ϣףҪì𣿡ָ׻һöӣҾϼӢУӢռݵɧңӢ´ӡȹӶͻЩʿǰȥѹЩʿȥ
ǳ̧ۣΪΣ
ϣЦΪӡȵĴͳУϼǺˮ֮ϣǺӵۻ۵ĵطȥͻԶɥʧգٻͻɼ񡣡
ӡȽ̵ĴͳӢ¹Ӷ֮䲻໥ì
ǳֵ˵յ˽ͽĪԶ֮ǣѷɵҲϣʲҶɵĪԶռȫ˽ͽ·ѵУӢǩЭԼյӢУصĿԾ͸Сˣ𣿡
ϣƶġصսѵеĻᡣһµһ˽ͽ̸ṩŴߡ
ǳǣŴ𡭡ɸҵõǰگָӢͳεȴֻ˵Ƕ˵˰ԤӡȽ̵ٻȴ˿ἰҪƴʮӡȹӶҪΪũḳ˰ù˻ס
ϣ׳Ĭˡ
ǳǣڴǵһλ£ĻʵҪһӦͱҪũվһ޷ȫµĸı䣬޷ʶŴĳŵеĵգͲΪսɱСǵĻԲ뵽һ㣬ӡȣ׼֮ìѾ̫ıЩôӢ˾ͻıһС
ϣף¡ȷʵǹֻҵگΪũ˰ءЩگԻҵģֻЩҪԴ̵ʽżɢ壺ӢǰͽһΪӢ˴̵ӡȽ̽ͽٲѡͽÿһӵÿһϴԼĲ࣬Щ˲ܹӸ߹󣬶աҽὨƶȣͨõصأøߵϡ
İ취ӷϴԣҲȷʵá
ϾƬϽ׼̫أֻҪͨҪƽȡ
ϣ׵дǸԸⷴӢˣֻͶѣֿЩǻҡԻøգҾͿøصжȡλãθԼµĵչӶɱǲմѪϴơ
ǳǳ˼һУӢ֧˹-ӡȸأҪһأ
ϣһ㶡
ǳǣ˹_ӡȽͽĶһӢҪǻдѷɽͽӿȥԤ_˹֮˿ڿܻᳬһǾǸӡȸгװһô
ϾʷӡͷΣ˹-ʵƻ˶񻯣ųӢһжˡ
ϣ׻˵ӢѾȥҪԺӡȸе˹-ֹҳＸʮĶսҲ֤ǵûгΪū͹ˡ˵δܻء
ǳվ̣ƽˡҪȥǵľӪܱߣǵĵ·ƶ߸ϣܰͬĶľ֣ʤĴôһעʱ򡣡
ϣͷ㲻ֻעֻǲҲиʤʡ
ǳϣףһӴӱϾȻе㷺죬סѽѽáȻҲǶ߶߶ʲôѽҵҲеϧˡ
ǳǣϧʲô
徿ǳǾȻߣʼó˱īɵվţĥī
徳߹ҹģҪд𣿡
ǳǣţǰɡ
մմī徿ֳϣһһдϣסԸƣĿģ΢ӡ͢ƿش֣ǿܲٿĻʪ·ĴԻйء
ͷô𣿡˶٣ּС캣Ӣ˿ֹ˺޽԰лӦӢˮʦӡ֮Ҫƻ˳ʵʩ
ʲôҪļƻ
лҪ˵ӡȣжʵͻʱմȨŮۡ
ǵƶܹͬѾ̫ࡣ
*
ƪеˣһ¾Ҫʼ붯ˡ


98 ʦ
⹫ߺ, ǳǿʼΪڼյ顣
ȻĿ꣬Խ⡢ìܡǳҲףÿҶһ, ӢЩҲһܽ뵽壬˥ֵܸز, ְܼ
Ĵι۲鿴ʱ, ϣԻʵ֮, һگ
گûἰũأǱ֤հյǳʵģٲ֤ϣ׵ĳʵΪӢͳӡȼľҪĪԶҪЩ, ͨİղǸӢ˲Ь, Ǹүǿͷûв
Ӣ˴һ̶ȵĹƽһֱ, ǡǡ޷ܹƽġ
һûˡ
گҪἰɡءӵүǵһϣ׷
ֻϣˡ, Ϊʮȼ, ҹҹգκ˶ƾøߵաҪʼҵľ, ϸӾܻʵ۵쵼
Ӣ, ӡʧȥ֮ΪӶܹӢ, ӢȴΪԼ, ӶŴΪڽϰ׶⡣ĪԶܹˣιӶӢ֮ìܡ
ϣ״˾پҪʮӶ, ŵǸߵգոδء
ȻվԲ̫ձ̫ţֻЩϽԳΪɲЩʿ԰Ѽݡٷֵ˴Χգǰÿεĺۼں˭Ҳܲóա
ӡȣҪԼգҪ˵ľӪܴȫա
ֻҪˣֻҪɱӢ˾ΪԼĺ̺·
žϣױӢռϷӷӡˣ˵ǷʪūֱͽϷıѡ
ǳΪⲻϣ׵Ŀͷָȴû뵽ϷӡȽľЩ쫷磬мˣλϷŴ벻ڽʧȥɱڽͷС
Ϊϣ׶ܹЩ󡪡ٻʪţ󳯰ݡ
ЩֶѾԽ˻ˮƽ
ܵЩϢʱռӪȥţϣаͷľӻͣǼϴǺװǹʽǹȴǺϷ²ġ
ţֻФˣФΪǳЩϢǳ˼ȴΪ⣬СԴⲻϡ棬ضк
ǳǣк
ҡͷԣǹʦͨʵһֻ㡭úúã˵ʥǸƺ̫Ҫյ󲿷ʱڽ̲ôҹԲż漰˼񡣵ɲͽˣˣȻὥ
˵Ӧֹ̫ˡ˵ġ˵ݻ̣겨˹ôǿ󣬹ȴǿǵʱǿ֮һɽ򵽲˹ʱҲֻǺϣ񹲴沨Ƴʱɺ˹.ˣ󲻹꣬ˡСĽͽʳʣĦִ񣬵̵̡̫̺ĹϵĦ̵񲻹˾ʬӪ˶ѡ
徺ٽ̫飬⻹һ˵ս롰ʳ
ǳ㶵ģ˵ĪԶӢսֻΪԼͽᱻ𣿡
ФӿڵпܡӡȽ̵̲ġȺͽֻƬ½ϣӢȫռǻдȥתŸƽȸһͬʵĻ̣ǧӡȽǻкܶ౻
ô˵ڽսˡ
Ϊ˻巢սΪ񿪱ٸأ£ͽ֮ΪԼͽֶֻβһˡ
ǳǣҪͣô棿
ҡͷֻĬĬŵСŻʩ漣Խڶ񣬾ͱԼΪĿݣֻܻٻĵԡ¶ݵ񣬱ضܱͽ˸򵱳񣬻ڿഫĹݻİ汾ѽɣһôˡ桢񣬶֪Ӳֻ֡ʩߡʩ
ӡȽ̵ǱƵˡ徿ЩЦǱԼɷֻķ̸˼꣬з̵Ŀȸ𣬷̶ˣӡӲдܸƽ֡ȴΪ̫࣬طϣһҰĲͳһҲ໥˺ơòװѷѹסľĺ.ˡ
ҺҲѹסˣ󲿷ְջŷӡȽ̣üˣʪūʪҲиСలˣӢִˡҪ̰ͼֲ֣͵Żĥɣ¾ֻƬطǵͽαҪˡ
ǳǣҲôңÿ춼ĸʵƵģ
徣ҲԲôҡƾԼˡҲûй񡣡
Ի˸ӡϷһЩɥʧˡ򡰷ϣ׳ûɱЩ룬ɿֻţɢۡ
ÿеġ˵츳ҲܶԼ񣬾ӡȽ̵ĽΪΪá֮вܹıĵߡʱ˲ԸΪߵҪԭ򣬾߽ᱻ˰ɡ
ФͷĲӣʵܹӡ˸ٹ̣Ϊոҹˡżӵޣһɣֻжʮ֮һ˼񣬼ֻаٷ֮һܻ
ǳЩ𾪣˵ƶȣĬġ
ſǳֱߵСϣСеţ̣ӹڱͷβͲű֣һȦˣضԭġȷʱ䣬Ұ֮սͬʱǺܶҲ⣬̴ģòʹֻоſԼ飬ֻܼɽȡģǶԴҰ֮սԭǱؽȲҲȴȻûʧ
徺ߺЦЦңʲô̴ԭʥӲ֣ٽȫĵ䣬Ѹ׻ԭɶϾϵˡԭ̾ȻʼĦ̾Ȼڽ˷˵ʲô·˹ֿԸһˡٺ٣˵ǲǺȤ
ǳЦ׹ͦõİ
徣ϣʹǵǴĳЩЭ飬ҵʤˡ̫ϴˣ޷̺Ҳ޷𡣡
ǳ˶٣ܾҪڵݽСı϶һʡ
ҲռӪ
ɹӶľӪ˵Ƭ߳٣ϣŮʱϵλͬˣƺҲĻ֮
ǳǲιǵѵЩӶȻԸЩţüҪԣڵսȴǺ֣ΪǮľҲʹ׼ȷǳߡ
ӪסãЩӶҲɢ
֮ǳǺðٺǣȥι̨˵ͣפľӡȣЩɿͧΪҲǴӰ˹۹ļֻúԴ㣬ЩɿͧͲսҲԶľǳȥιǵ̨ͷװĴڶ人ȵأ˵Ӣռ̨Ҳ޷ʹãΪĵӢ˵ڵһһʧأͻըؿĵҩ
ǳǾûɶãǳʱ䲻Ӣ˰ԼĴһĿըô
Ȼ˵ڣֺõĴЦλȥò֮ͣݡ
ǳǵͷȺιߣڽĴ׼ӪĲߣðٺȻ۾Զʲôˡ
̫ϱߣǳ۾ٶȼ졪
ðٺȻһſ£
ǳǻͷͱڵϡֻöľ޴ţȶȷ·Ť˿ɫõķһը˾ӪһⷿϣɫĻ·˲𣬼ըǳֻ˿ⷿݶը桪
Ǵǲι۵ӡȽ찧һɿͧը˷ɿͧ
ǳͷȥſԼʮ˷ӹգеɨ㣬ȴǳɫֹ߲ǣк̰ľ޴ѻգɿ򣬼ĺɫë£ͬɫ꣬ǧ֧ѵϣһӡʿͻڵϣ
ɫӣʿֵĴӽѡ
ʹеɪŭǹûᣡ
ȸǶͫȻһļХǿеĺɫ޴ѻһ
ǳд󾪣ӢʦǰϮʩ
лҪ˵лֺܶŷ޵ʦ壬ʷʵѧɡ
ûȳˡ


99 
ûᡣ
ǳǿ˵֯ʱ, Ǵһֱѧ壬ֻ˵ǰ˵Ķʦˡ
ֻϿʦѪͳ˵츳ϵǿΪҪı׼, Ѫͳ츳λݶǸˡɸڽ̵ͽǿҵڽ, ڽս̻, оħ, Աڻأм
ǵĸֻᣬӰ˸Ρڽ˶, սصһ۹ĳ, ŷ޵ʷ¼ڽìܣ鲼˹ûӰʮǰģ̻ᡣ
ڽƿءħ롰񼣡̻, òȺǿĹûʦƽƽһ̻Ⱥ, һ, Ӵص֯ڲʽ񲻱֪ŷ𵽵, Ƕ෽ìܵкͼǳ˵ڹݶŹû407ֻᡪ
ɪͰȸǶĲʹûҲʲô顣
ֻǹûᾹȻ¶ֲָΪһͻϮ, ܸоԭ
ɫĻ滹ȼգһȺӡȾæҪ뿪, ǳȴȺʦ, ǲǴըˣҪ߽һƬӪ
ռӪǶصսҪıӪ֮һȺս˵ʦɱȥ, ϣڶصսУҪʧ֮һķ֮һı
ǾӪʿ඼ͨˣֻǹɨ䣬ǳǿӵȷʵЩ˷еʦȴûһ׹ӡȽˣҲˣߣﴩȥ͵ǡǿȳ
Ͼǳ⽻ˡ
Ⱥûʦȴô롣
ǳһȺ˴һשǰţ׼ӪᱳʱǳǸո̤ǰţֻо𶯣ңһ룬ݶǶͷ
ǳܵ˲䣬Ϳһץסĸ첲ק˲䣬ʮֻӰȥҪסݵ컨壡ȷʵҲסһ˲䣬ǺשģשܿѳСǳֻЩžƬݶƾձ˳ȥʮֻӰּܲ͸ĸͷסǡ
мĹҲˣһŲ·ܳȥģͷֱӱУ
ǳֻ徲мֲˬġһһְֻסԴһ룬͸о徴дܳȥһ̱һ»ԣſ˷ݣסʯȺˣñȦ
Фֳų徵ĺɫƬ̧ͷڹԱ𾪵һ仰Ҳ˵
ðٺƿڴܴܲһк
ɿǳԴ֣ŭ֪Ǵʹţȴǻǲܲ
ǳҲͷãҪܻ׽պӢҲ̸С
ðٺһ˼ͷǲ֪ԷʵҸҲδʦֹҲռƣֿԣҪ̫çײֲǶ֣Ǿͳ롣
ֵĹǳҲæͣ˵Ķϣ˶˳Ҫ˻ȥ
˵գðٺշȥЦһڻʲô򲻹֪ʲôѼݺүƳͶ񣡡
ʮĹٱѾɣǱѺЪһһˡ
ŭһҲϷȥ
ǵʦǵģҲʮҡ
ɪ̹ڵϣЯСӣĵо޺ڿմҳСĴҵóһѽɫǾޱʮּܵ|ǹ¿ڴڵɫӵóװС
ڣһ۵ɨ㡣
ȻǳǾʦǻɨ㣬ܾЩЦϸϸȥŷɨϰװ˽ŵε˿λɨϸβǱ޼Ϳ͹ġɪ۵ľֱ󣬹ħɨβ֦ͬѾһ鳤ɫССӣ׺УҲİ಻סħ
ȸǶɪԣǳЦɲˮϵĹҵƷһɪԼġǰѽɫõʿҲõĹֵͷϹûᣬҲϵ۾ǣ𣿡
ɪͣڰɨ㣬ԼñժһֻŻһֻֽɫ뻳УͺԴſŵıɫҲƺڷŭ˷š
ɪñӵݸһԵФǺܹñӣպá
ǳǣҪʲôɪӦû׽
ɪ΢Цˡ
ֻɫ죬ǳֻɪ̬Ȼˣûüϸ壬ɨɿɲĦУһϷȥ
ȸǶЦˣСɫɪȺ㲻صҲ¶棬һȺǡֻԹҪŻ˰ɡ
ǳ̧ͷзĳ徣룺ѲȺ˻԰ĺߣ
һߣǳǺһԱԱߵʱȴӲߵӡʿ뿪ǳųƺʲôռȻѳ徵ʪŲϵ۾ߡ
ǳǰԱ˵ϣ뿪æɢȺӡʿǱʦĴսˡ
ǳǺ˫˫ʱַ̻ȺʦûдκεĺۻżⶥñеĴװѶñеŽͰ͵ķ»ᣬǴ˿̻ħȣһȺͨӢ˻ԱȻҲӡȵġ
ðٺչٵƺҪһλʦսʦȴһֱɵĶðٺĽ
սȻȺʦ˸ֲӰֵĳٶȣǳҲԹģ˲䣬ʦɳȥǴɨϵ˲䣬ɨͱӰƬ
λʦ̽統ҪĿ꣬ǳǺԼӰȫӳȥԼ̷࣬ʦֻһ죬ǰһһλʦнʮףȴҽһըһẓ́ˤȥ
Щʦƶٶȼ죬˺󣬼ݵĲڡðٺͼλɹٶûõôǹñմǱĶܡ
ͷܣûʦú棬ֻצ֮ҲôӶƾǵħɹԼϣ͸ϷͷһմѩƵģ档
ǳǵóٹĵˣмҪʦױ䵽׹أȺʦҲףﻹǱӽĺá
ǳǶȥŭһó΢һ㣬ʱɨȺΨһһܺɫɿɷװεĳͻȻţһȺɫԻõĺڷӿȺɢɿб鲼ɫɫķĩʱһɫװؿڱŶɫǾޱһͬӳ߳
·ññǾǳɫִɫ鱦Ľָɧվǰһׯ԰Ĺ帩Сһ㣬е˹
ñĳ£һŲ԰ݵëüëƶǳɫȴ촽̺죬Ц⣬ǳɫͫף˵λá
ǳɫͫס׻һķɫ
Ǻɪһ
Щɢ裬һɹýȴûע⵽һֻӱ󿿽ӯȴӵϣһ˲ߡǳת۾ͿɫȻҰףֱһɫֱֱӽˤȥҪȥȴû뵽ɧһӣƬȥ
ǳǼΣգ
֮£һ©Ǳҧɹ˵ϣ˲ΪһƬ
ɧЦˣһڴӢŶɫ
ǳǼǸɫĺѵ˵ÿһɫӴһ
еˣƺ˵Щĩһӣһ缸ǳǵĹñɧҲűһָָ֣סԼņ̃۳徿ȥ
Ǿˮɵĳ򣬾쫷˿ֻЩĩǴɢ
Ҳһ㶣ƿڴӲϲӣסһ𣬾ΪҲɱӣ˷ˣ
ȴû뵽ֻĵĳȥаӹȥڰǼֻ÷顣һߣΧðٺǵĺڿз΢Сҿٵų򣬿ķ۳ǳϾ;ò룬ȻЩʦƺ׼ǳˣǰסڱǡ
ðٺѸٱЩĩΧֱ۵ſڱǣٺˣϼȻʼ΢΢ñɫɫЩʹĿҪ޷վڽϡ
ǳ볯ðٺȥðٺȴһ֣ɳɤʹˣˣ
ǳתͷǳɫͷƮɧУŭЦ
ĩǰɡ
۳ֹ֪ô۳ǵը𣿣
תͷǳѸժһֻԼĶ۳Ͷȥ
һ۳С
ƶײһ˲䣬ŷ˴ĵ𻨣ǷĻһ㣬˲һƬķĩ
ǱըĹģҪѼƳļλɹƷɳȥ뱬ըĸӢʦƺûʮ沿ͷҪˣЩ˳ʦը˦ɣǱڵϣǺɫǰͷķܾŶ񱼡
ɧе֩ñڱըƷɣֱֱĸűըϿŤĿǳǵķ
ըһ˲֮ǳǺ˼ʮԶңңẠ̊́ȴһֻֻȶմǵĳ򣬳ӯǳǳĬˡ
ȴȥ
˵Щ˵綼ԣֱӵĽӴضǿԵġ
ǳֻ˫򴩹̶ΣǷٵĺƣҪƬɢѡ򵥵İ취ֱѡȺӣΪ˫ֺƵĶֻ̫̫ܼһžž죬ɢʬмء
ǳû뵽Լ֮ꡭܼǧֹӡ


100 
ϾЩֱֻӽӴ˺, ʹȥѱ֤Լļ
ҪȻֻӰֽϾӰּȴҲһ֡
ǧֹ⼸ǧֻҲЩ
ܿ˾ṩһֽⷨ
ǳ࿴ȥ, ͿƬȸѻһ, 󳷣
ȺڼĺӰ߲ʳһ, ԥȺ, Ѹҧһֻ徵ߣסһֻɫһѪⱬը
Ⱥ·Ѿʧȥʶ, ܲ, һ˲䣬ձ˷Ѫ̻ըȼ, ЧžըӳһƬɫȺഥ, ë, ʬ¡
ǳǿˡ
ҵġ̻ȥ֮Ⱥʮ֮һ
Ҳʣ޼
ʣµȻ, Щ䵥ĺƺոһ˲ըĽ, ϼССβ
ȻǰȸǶʹࡣȻȺ˵̫ˣûаȸǶ, ˭֪Ҫˡ
Ƿųɧ΢΢һ, Ц΢΢ָ̧֣΢΢, ƺ궯ǽŵĳŲš
ǳĵãѵٻƵģ
ǳǵĴΧɱ˼ܣҲҪʱ˺ͲſƬױɧкƣȥս֮ô죬ҪǴӾӱٻһȺþҲոյȺһԭرը
ڸңƽΧʹ÷൱һѻǹȺɨ䣬ΥɷҪ⵽൱ص̷ġڴеߵˣȴֻʦȺΧ˺ͽ̼ܡ
ɧи⣬ΪĶȼ񡪡ӡ
ɧбĳ͵һٴδ򿪣Ĳɫһδзɳƺ߲ʵѩУǳΪԼˡ
Щһ˲ƺֹͣԼķС
ǶڿУͷ㣬ĳһȶͬŻĻмĺɫƮë
һƬȴһӰȻת̧еĽɫ-ǹǰһǳǻǸͨʦһգ֮䣬Ǵûдڸеı߳ϤǸɪ
ɪûͷͷſֻӰȻͦСɫǳɫͷҲƮ裬¶ƺЩʣɪȻĳɧпһǹ
ǳǵһο_ǹӵ
Ȼӵŵһ˲ҲɪļӰ죬ֻöӵɢ⣬ҲתţΧЩеĸɫЩϸħӵƺһȦȦ˰㣬κħʹǿ󣬸ӿ٣
ɪԼսӵ
ӵǰʱɪʱȻˣƬٶӯɶǿǹҲͻ򣬳ٳٵǶߡöϯħӵûȺУһȴᣬ泵˺ըѿƥɫֻʣһˣ
ʱɪȴȻɫһȺһǸɫװɧеӰںİΧ£һƥϡ
һֱɪȻһŭ𣺡գ
ΪյɧУѪ䴦ƺбε˴Ƥ⡣ɪ˵
ҲŭȻеɪȶȻβһڼ׳ޣ޵ÿһըİĵ
յߡ
ֻײգȻǰȸǶҪɪ޵ٶȸ죬Ǳ׽ɪķɨ飬˦ϡ
͵һ֣߰ȣҲɪһɼǵ˰̡ɪӿֱֱ׹£ȴȻʲôסӣķ˵ϡ
硣
ҲˣӸոտʼ͸ܵʲôڿнһֱûǿġʲôʼĿͶǸݸߵˡһѱҲûУֻվڿУһصĻɫԲڶ
һʼΪ۷ճǿġϣտһֻǺǸŮ׵˱ը۷۵ȼʧֿˡ
յɫĲ˳󣬼ѪȾɫװؿڵĺɫǾޱָ̫ϵѪĨ´ϡ
ǹû֪ӡûʦôһ˵ӡӵз˴󲿷ֶΪ˾ɮ£û˴ͻϮʵҪӡȵɮǽ֡ϾӡȵɮµķΪѲ
Ҫըɱ֮롣
ע⵽ӪŴ缫ΪͬȺˣ뵽ЩͣϼĴӣϣʼ̸Ĵʹš
ЩҪӡȵԶˣȻãɱǲˡ
û뵽ûһξӢӡսߵ塣
սĴʹߣʮˣһɱˡû˸ȺôٻаߣսḻѲ츳졣
û뵽ǣǸɪȻԶ˻һ
Ҳɲļɻߣ֪˵ֻצӵľ޴ߣո˵ʲôԡӡȱصǷ˵δս
ͣٵһ֣Ǹñݸ˳ͶĿ⣬һ룬վ͸ܵʲôž糯ǰֹǰ࣡ͷ

һֱʲôʱӽģ
ʲôΧܲ͸磡
ǳһ߽ҪǮһʦһ߿ա
źɫȻ·ˣ·ǳڣס˴·׹ȥˣ
һ͵ش·ϻȥһ룬˫˺˫ӰֽסӸҼĳȥ
պƥ˺ҽвѵĺǱһƿС
ǲƿԽԽС
˫ȱۼϣսȳȥȴ˱ڣٶٻЩȴһ𱻷ССƿСֻЩƴӳᣬ۷ۣմȾӰϣ¶Ӱֵ״
˫״ִӸһ
ȫžЩʦҲڿд˫͸֣Щָսеá
ǺڰУִӰҪסĹ⣬ȻֱӲָ¶΢⡣
Щֵˣ磬ûʲôңңվš
ֻЩӰֺȻ͵һս
ڶʦһ
Ǽʮֻ߬ɿָⲻմ۷ۣմѪᡣ
ʮֻ̬֣ڿлѪֻʬĵûˣûɫװǳɫ
ԶڶʦһźƺƾշɳһϡӰ
Ȼ֮ǰɪʱҲչ¶˲Ƶķ
ƺ񰢱ȸǶһǰսʦƺҲٲԶӰһƺٴʧˡ
ôʦ
ʦƺҲϰյٲæҲ㳷ˡ
ðٺմϺ۷۶ڼҪվȣŵҪ׷Ⱥʦ
֮ǰǳıը˵ʦһЩȻҲðٺ׷ϵġ
צ˸򣬷ɹȥǷֻһȴԽԽ࣬ڶβʦܣֱӽȥ¶ãƤһѪߣִС
ǳæڣ
һҲɵ
ֻתͣڿУʦڷУɹæϵΧסʦȴȻʧˡǳ⿴һСڿһŤһŤķɹѸٹɵС
µǸҽУҰץסˣ
ǳ̾㶯ֵʱһҲ档
徿죺û취ұɴԣôܻÿϸ򶷣ƶٶҲûο졣ұΣǱͬſҸߵСѾ߳һ𣿡
ȴܵǳ鲢̫ã˵ʲôȴǳǺ˵˵ֻñˡ
ɹٽʦѹðٺϾҿָǣǳæ߹ȥҪðٺȴ˰֣˵մ۷ۣȱҡ
ǵһθȺӢʦ֣ðٺڣɹ˲ˣһλɹֱӳһر꣬⻹û֮ǰΪݵ˵ļĹ١ɪѪģڵѾˣȸǶһԿ񱼳æȥɪ
Ҳɻϵĺʬ壬ûԼӰ֡
ڳԾ޴ǣסʮ˵£ǻʧܲءȸǶڷɪΡΡĳ˹Լ¿ڴóһű̺ǽӴˣһ¡ֹס۷۸ʴӣѾܵҪԼָˡ
ǳæùӴ۷ðٺ
ðٺһ±̣ʹĿ˿ȣӺпȳһëѪĭ
ֱ˲ǣɳƣʶ
ɪƽոӣƮƮģԡץλʦҲûáûѾܻ·ֻᣬ·ֻ󲿷ֳԱǱʹʿһȻҲǿ󣬵Ӵʲôƻ
ðٺ˿ȣ֪ǣʦҪⳡս
ɪҲ֪ûͿʼˡ
ȸǶˣܲȻȥ˵˿ɲᣡÿһμʱ䣬Լ
ǳǵãȻصȥЩֳʰ
ðٺȴ¶ʹɫر꣺˵Ҫÿ˺úöȥġɡ
һɹپǳĬˣһܽס磬¶Ĭ
ǳǻժ¹ñԶĲϣгǧϰٸѻڵϵӡʿλɹٶĬվţҲժ˹ñϣš
ܵӡʿ˻ǻŶڵأ򲻿ŵ߹ʲôѡиʿ衢ʹҾĬվǲԶҲժ˾ñվš
ĻĹңһԼ
ǳ뿪ӪʱλӡȽƺ´ӡȲ֪ͣӡõ˴Ԯսϸʤ㣬ϵǸ̬ǫһһߵ˵ĻǳǿžӪԶһЩɮƺ̺ţƺҪ˻߰æҲЩܣǾǲӢҲǵĵˡ
ǵţ̤ϻسʱǳȴԼݳľٵԱ͵챤ǲҽʦΪƣһӶҪʱصϡ
ðٺһۣҪȥ
ǳǣбҪ̸һ̸ӢɹûսܷҲǲ߲սңνӢ۹ҪɱǵԼڹϵ涼Ҫ𣿡
ðٺҪ嶯¾Ȱ˵²ս
ǳĿ侲һ¡Ǳÿһ㺣棬Ϊǿ˴Ϊ㹻ǿֻ֡⵽ߵֿ󣬸ӲֶΡ
ֻǳû뵽ðٺصԶ󱦴ʱСŸյõ鱨ҪǴϢ
ǳΪǴڳʲô£ЩżĽӹСֽ
Сŷ޵ģӡϲӢﱨֽϣƺҲЩͷˡ
ǳһϢˡ
ػˡϸĩ߰˻صһ·ľӼ㵹꣬ʵ½ʮھͲֻ롣
̶̶ʮ죬յĴ󳼶صߣ߾ۼ˽ʮӵľӡ
ʽŷ޸Ϊ֮ķһ۹١
лҪ˵ʱصĸٲʧܡ
ڻ¬սʱһȻżȻҿԿһ¡Ⱥҫʱе[¬һ]һ¡˼


101 
ڴնС, һСʣϴкһƬ׹⣬ǳǱŴ, ֽڰ׹ϸϸ
СɱЩȲ裬ǳǺһŷֽ
С֪ش, Ҳ֪ڹȥʮŷ޴, δе, ֱɳθܳ𣿡
ǳǣҲδе֣ӢսͲҰܹ½, ڴӢθ١Ҳ޷ƶϡĵƾ, ǵӮǿƶϵıȻʱ򣬾һս, һҹһͷ, ܾʷ򡣡
ʷ, ظٵİĽֱ¬սۻ¬ս۵ʧܱһλƽӹĽ
Ǹּƻȥ֧ԮСʱ·սľ, ǲԶսҰܣ֮ʧ֮塣
ǳ, οʷϴСС¼
ݹʷһжôȻôżȻ
ظǰʧȥ˴ܴʤ̵ϱ, òһ¸ȴ޶۵Ľ, ƺ֮ǰд˽֣ƽӹ֮Ȼľ̤дǫ̃סʷ, ҲʷĿܡ
ʷϣڱ󲻵һѸٷˣ磬رʱ䣬ǳҿȡ֮ǰĿǰһˡһʱǲǻʲôͬӢҲӢӡսв˳˹ɳҪսѾʷ಻ͬ᲻صĸٴת
ȥΰǵɽ󣬿أŮҲǹƽģδϷΰǵʱʹʱ֮ߵһξߣǾƽӹ֮һ
Ѹ٣˿־壬·
ЩӢȴںڰ̧ͷһץסһץסקסŮ˿һδν׽ŮԼߣһ·ռ˵ĸߵأ·һжΪ̺úֱ̺һʧ֣ӵеĶŮʩԷǵĳͷ뱨
ϣײҲĿǰץס֮ߵ֮һ
⽻֯Ϸ֮֮ߣҲڴǳ߲ΪǲûԱӡӢսΪżˡӢظٵϢӦõõĸʵ˾ӢҪٴ齨ͬ뷨սǿɲҪôԶطͬʱսӡȵĴҲ֧Ӣһ֧
Сҿ㷢⹫ģдĶʵҲΪʲôӦ֧ӡȡ̫©̫⣬̫̯ӡ
ǳǣݹԭʷĳҲʼʱһ⡣Ҿܴʤ̵ԭһϣױǸѵۣ֪˶©ȥԼƣȲԼ壬ҲԼƽߣԼڸԶλϡ
һڲ裬ΪҪңǿҵϵ⽫δơҲһܴ취ǿ󣬾Ϊǿ˷֮ϵʱʶǿԿԽڽֵ̡ģֻͬСҾͬе
Сָ棺ΪһӮ
ǳǣǱҪӮҪ޽캣к˺ӣͱҪӢͷ˺ӵĻӢĺϰռ찣ǿ˺޽֮䣬ӢӡʵǾͲص˺޽УӡִӢӡңӡܻӢˣǧٿ׵ĹҳգҪ˿޲·ЩȻӦֹ֧սĴ
С˼ӡȶԴ˵ǾתҲ̻ޡ鲻õķ룬СӢӱǿĶ࣬Щ˺ʹֻҪӡ󡣱ϾǵĴϻкܶĹ٣˺ܶԶĻһ⵽ǿҷпܻ޷Զɥʧ봬ֻǺпܻ
ǳǱ侲ԡԲͣˣҲܻʮҴСֻӢӵǿΪķĶӣضҸ
СƺʶǳǾΪ֮ߵλãͿǷƸ۵ȥץסˡСָЩӡսܣǱضӢһӢֻԻϺ
ǳǣǣǲӡȣƾǵĸƾǵĲҶ˿һΪӢһԶԽдǿζŹǵġӡȵˣδ
Сβ˵
ǳһһգΪϾϣ׷û˲ͽսУ֣ơɹٴԽ˹صѩɽŻȥҲҪʮϣҪʮաľҪԼеˡ
СαϣͷϵİָڴһҹҲдһݹλʦصĳ
ǳ˵ͷ
ֱ뿪֮ǰСһߣһԲ
ǳҹȥװ߶ʱ·СĲңͷŵƣƺһֱڿţҲ˽սšǳ룬ԼλãеŻȨΣѡԼǰ·ҲԥɡСʮ꣬ܳеЩѾͬ˲ȵˡ
ҲӡãܻصϳԵϤķʳ߶ﶼÿοɶˡ
صסȻҲҪһһסһˡ
ȻͦģڴұҼ˵ǳ´Щڴ϶ˣԻȣżȥ²ţһ棬ȥҲũĿﹰײˡϻЩСŮٻϴ裬ưүֵöϲӭˡ
ǳɵϣ͵·һЩӡϲõӢﱨֽЩύСϡúڴϣôֻĹ¯ˮϴ˸ˮ裬ͷɵϣ̿軹ů͡徹ƾñָֽ߼Ļ˲ſĶҲװģżӢıֽ⿴ͼ
ǳǰ鷢𵽶󣬿ֽἰΪϣ׵ϷӡȽʧ飬Ƭҹ룬ЩҡеΧѪԷ飻еĵ򽫼˾ɮ°л졭
̾˿
űֽ̽ŵ㵽ӡ̾ǰ
ǳǣֻǿ˵Ŀ˵ͻ̲ס̾ѡ
德±ֽ㲢ʶǣԲͨΪߵ˵˶̾һ⣬ϾңʱҲᡭֻȻҲ
ǳͬİɣȻԲ֪ͨҲһһˣһҲǸĸҲѻ顭
徣ͬġʹǣֻѹ㲻ѣ𣿡
徵ʻġ
ǳǷһ±ֽһ˵õġͬ󣬶кܴôġΪͬģ˲Żȥİ˵Ź£ŻȥһЩȡжıԣͬĿһ˶ٺӵĶȥһַʽɡ
ЩȻͷԭˡ
ǳ̾õͬģȷʵӰҵжϣ̫ͬĵ˻ΪǿߡΪ̫ͬģԲǻʹ֮С
ȴ˵ţûͬľ͸ʹˡ
ǳ̧ͷ
˵ûͬģܾʧȥ˺ܶĸоˣŵҲδҵõˣǻʹء徾Լ˵˺˲õĻһߵͷһߵš˵̫ţˡһֱΪ˵ԭҲҵˡһûͬģУǲǾ˵Ҳˡ
ǳЦҲδذɡ˵кҪµģԴδıûͬġҵʵҲ⡣
ȴеƣƾʲôҾûСҲͬĵġ´˭Ҫǳ߸Ҿǵķǵĳ
ǳǰŷӦȷʵһͬģҲӦøԼͬ࣬డ
±ֽǲΪҶǸʦʱûĴܶˣ
ǳһ£ҡͷʪء
徣û¶Ҳ㡣˵˵ǲˣ
ǳǱֵеЦеΡ뵽ֱʣǳЦûУĳȷʵҲǰ˴æģǱǣЩô˼ָ㡣
εҲԶҲһġ
ǳǣʱҪ㲻ˡĺӡȿսһҪһ
۾һ˲ӣ٣Ҿóˣ
ڶһ磬ǳǾһ̿ˣǳקűӲ𣬰ѳ徴Ӵһȥһ䣬ǻδӵſſڹҡβ;ͲŵҲһţôͲ֪ţÿһ
š
ĳһǰʹüķСվſڡ
̾ţСҲЩ𾪣˺һ䡭ɡ
德Ĵ˴Դ¶˵˯أҪһͿ㡪
ǳСæһߴһߵû£ˡ
СԼƽѾɧˣֱǰϤҲ̫꣬ɿĺ£ɢͷŽվǰСԼûǳǷûôŴ
ŬɤӣǳǣҾˣһ鷿һλ˾١¶Ժúһϸڡ
ǳǺȻףǾҪӡˣæϲã͹ȥ
С߳Ȼֵ˻ǳǣܹѾߡһ̹¶|飬̫á
ǳһ¡
德һͦء
Сְ̧Űѳ徵·£һ£ǺҧˣǷ뿪ˡ
ǳǺȻӦ߳ŭ徣ҹ
лҪ˵ȻоԼ⼸ûеĸϷ˿Ҳ˲ˡ
һúд
**
һҪս


102 ͬ
Ȼ, ȻɢųͷҲСѾߵȹɢĲ, ôǸŮװԼ첻⣺ͲƽƲƽ𣿡
ǳ˹ȥקס죺ĸƽƽഺСôҲǸ, ֪ƲࡪҪǱƳ, Ϊأ
徲ҲȲðɡܼǵðԼĽǱûͲ, 㲻Ҫ̫ëͦͦؿڣûûˣұؼǸС
ǳ棺
徼ˣ㲻ţҿ÷αɡ
˵Ҫ, ǳȴתȥʰ·, ׼ͷһҪϷģ㿴
ǳǸԼһԽ«۵ıɫ, ͷ°ɫȹһһ߰µ̿۸, ˳һ, תͷŵò֡
徱, խһְѱ͸ͷСǳǼ, ֮ǰڳ徼мơ
ģü, չ, ǺЦţͷֻʺεĽţϾȻ仯Ѿȹ, ֻ춼쿪꣬Ҳ¶ļ뼡Ͻ֯İɫࡣ
ǳǺһ٣˰벽ܾó϶ɢ̿Ƶĸȶ
һǲоʲôģ־
ʾ֭Լͣȷʵ档
徿ǳǰû˵ΪԼĵⲻѣҪЦԿ䣬ͿǳޱͭǰţӵԺҳ״ӴϹȥ
ҪЦĳɵˣһºð꣬ѽҾӲģΪʲô
ǳǰҧҲŲһ˼һŴϣ
һãȻһͳˣҶǧ˰
ǳǱҭһ£Ҫڣ徻Ȼ򣺡ѵΪҳ̫ÿ̫ԸУ̫ˣԼ޷ܣѽûû£ŮҲôҡ
ǳǴӾбۿСƨͦԿ䣿ǰʣ϶еԸ㡣
徽ӹӣһһ߸ͷһߺң˯ҡ
ڴǳǣͱ˶ʲô
˵һ˲䣬־Լ̬Ȳ⡣Ͼڴ֮ǰ徱ϾģʣƸŮٶ롭
ܵôɵǸ漣
ǳǺȻĵʵЩŮˣ
¶ߵı飺Ƕ͵ӵΪҿҪʣôЩС˵ļƣ
ǳǣ
ʲôءҪǿϣԻ˵ˣôܻڴ
ǳ̲ס˸ĴָĴ
徲˲ӣߣҿһʣҪǴϻ˵ã־ᶨôнյĳɾ͡
յĳɾͣǸͷ
徣Ϊʲôղٷ
ǳǺһŻعţҪǹٷ̫ˣЩûʦҪϮǡҾ´֮󶼲ҪٷˣбҪᴩɴ
۾һɴ
ǣڴŮ˵ɴ¶첲ȷʵҲЩš
ǳֵ̧û취Ļ
Ѿ磬СЦ߶ɴǳǴɴ
ǳױ׼ŵʱͷ徳ȥҪţǰ££½ǳչʾһԼúô·ˣŴţʲôߡ
ŵͣһ룬ɤӣǳǻû𣿡
徿ţ·ء
ǳæǣѾϴˣ߰ɡ
ǳһֽ߳ź󣬳վ￴еƵģǳ룬һͬɡպҪǵİæ
徾ϲæϣ缷üŪۣһҪȸߵӡ
綼̲סúЦ
ǳϵʱС鷿Ѿ˲ˣС΢΢һ㶣ʵ֮ǰ֪ǺƺδʦߣǳߣټϺռӪսûʦϢҲԾǳǴźǰȻϣҲܼսС
λĩš
СվǰελڴǽӡȣбҪʱͶ뺣սУԼӢĺ
ЩȻðٺֻ̲˵Ŀ⳯ǳͶ
ǳǰ봹۾ͷԴ
СսҪѭ򽥽ӢʦɱһƷɹ٣һĹ٣սжʹɱ֣Ҫһ¿ʼ
СֳŵͼϣࣺڶǽԷǹٷʽսṩӡ󣬲ǲɹȥսЭսȻǵӢսɧšڴͬʱǵսӡȺѲвյӢǷͻ
Ȼǰһ춼ڿǣյӢƣսѶӡȵսЭǱӢ󲻵òԱΪ
ǳб͵ʵ˵Ķ
СӢǵĴֻϮҪǽһԱжڼӶȻʣµĴװú̿ǡһһߴ򣬾Ժ䣬ȵ첿ӾϷȫսͬʱӢս
ǳﻹǺͬһϾҪսĻӡȣŲܳȥȷ档
СֻǼ˴ŵļƻÿ˶ԼĲ֣֮ٻÿ̸为߼ල£ҪҪǰЭӡȲ鼰ʱشϡǧ֮Ĺͨӡϲ̽ӣռѶϢûʦľۼص
λ˾һ֣λ֯һֶս˵ҪתƵӡȾڣʼѲƻѲ·ҽλϸ滮ҲΪǰ̽Ӣˮʦľ
Сȵһ棬Ѿ׼뿪սĹĵݽ͢ǵжӦûڸ󷢻ؾ֮ǰͿʼҽԸλڳ֮͢ǰңλҲϣܹӡ
ǳǴӵҴֹһμһ棬ЩԱƺ֪λش
ݵĳĬԺǳȿڵ
ðٺҲ˿̶µ
˾ûиС¹ľ飬Ҳ
֮Ļ飬Сϸ˵ƻÿ˷ֱ𿪻ᡣСһݼ򱨣ͷἰӢʵȻԸΪӢЧӡȹӶȻЩϢɡֱ𿪻ʱÿ˳СǶ˸̣¥ԣվۼ߰˸üͷžͳĴԱ
ǳҲˡ
Сʼսµսԣǳһ㶮ˣҵսһߵʱǧﵥֱйصģȡĵսԣսԺܳΪʱȫսûֻڽ̱ţնкͬ飬Աȫս
ľŷ۹ȨķСУӡطȨĵС
̵İ취ңȴûа취һҧ¼ֳߡ󲻴ȫսͿ޷Ӣˡ
ǳҪ˵ıսԡ
ɲס
ϾԼսۣǼᶨƫִˣǲزģǳûսľ飬˵ױ󲵳⡭
ֱǵѶȵ񰡡
Ķ´ˣðٺҪͻص챤ȥ
СиָǹڵﷴսǳҪϰֻڵֻðٺҪϼҴнǿսɹ٣׼ͷɡʿӡɮ¡ս
ǳǻص챤·ϣû뵽·ռʱӷţϾͿռڼˮйͨļˡЩɻӡȾ٣ЩҰ֮ռοʾʿ񡣡
ǳǵͷ¿ȥֵм˳ѹѹһƬͷɫͷţһЩ߶ȣڿȺӵµһͻϵ̵ʪūʪĵ񣬻ǴСİľӡȳƶ
ϣһװŽɫͷŮ㣬ڵ֮Уüһɫִ·ȺֱˮȺڽʷۡ򻨳ϣƺ΢ЦŶ˵Щʲô
ӡڼѣֻ߽ˣޣض㣬Ҫݣ˳ķ̴ʣ˺
ǳʼݳ٣˵ʲô
ٵ˵߽˼䣬ɢͽػشԡ
ǳǰԣϣҪԼȨͬ
ֻΪ˹ֹ壬ȴӡȽʹǷıɱ뷴أ
ȺǵĿź·ΧǽڡϹڻӢ˵ıȴ˿̺Ӱһϣףһվһ
ǳǵ챤ں챤ڵλԱ΢˸ᡣ
ɫոպ£ϣױæϻմʷۣɫ˫ȴǻصǵĻ𣿡
ǳǵͷǻֻǻѡķʽӢʼǽһ֮ǰǻӢս
ϣЩһ£ҿ⡣
ǳҶⳡսķʽҲЩ뷨
лҪ˵˵Խ˽ʮͶʮ͵սԽǹҿսĿչʽţơ
ȻЩǴëǶѧģҲвԼġ


103 
ϣף뷨
ǳǵҪڶص, ı侯ͽķʽӢתΪǹռ˹͹ˣҪʹӢ𡣡
ϣû˵, εģ
ǳҡͷǻҪҲ˼Ӣ˵ʧܣӢ˲ʤ², бҪʱɱ, ǰӡȵǰᡣ
ϣ۾ʿӶҵ, Ҽһ㡣ûôǿľӣҲ޷ȫ濪սǹֵҪ󡣡
ǳӢսΪۣ, Ҫ뾡취һ㡣ľ, ϿѵǴĿİ취Ƿ, Ȼȡ͹ֻԶȡΪĿ, ǽ뿪ϼ, Ҳⳡս
ĺ£ϣв
ǳ̸СǲҪǸƽ, ҲҪǵ͹볧ֻҪǺʹ, ʹӢ޷㡣ǰǵҪԭ򡣡
ϣԳһ£ǣǲ˹м, Ӣйս, ӡṩĶǶСֻǳװӢϳȥǲܰӡͨռгʿʵȫӢǿ֮ĩ, ȴò·
ǣϾӡҸȣݣ˴ȫ濪սڽӢ֮ǰԼȱµĹһͿءʱսƨɾˣĹȴܻ볤õѹС
һѡϾϣ֪һǶͽ
ǳʵЩΪĹᣬ֮ĺ̫಻ԮΪ˸Ե档
ϣףأں챤
ǳǿ¹ϣ¶ͣҽߣǶսҲգҲգĿ궼ͬһʤ
ϣ׿һ֪ռӪĺըɱǹûʦΪȡʮֹؼһۣǻЩаʦӡȱصɮ˾ҲΪǻս𣿡
ǳǣǵʿսǵߣʦǣ뵽սУֻΪȡʲôʱս
ϣЦˣ賿
ǳһϣ׻ڴĵĻοУҴĺжô쿪սˣ˵ӢҲӦ벻˹ɡ
ϣ׻ЦЦҪΪûϢռϮĵҹͻῪսİǾ
ǳǿתҪߣȻ̲ס⻰Ƕ죬ӢսӦսϱԼҪ֪ˣһжڣӡȻֱܣǴҲӡȺ
ϣһ㶣ЦȻҿǺںġ
ϣѼ˲ӣǳðٺ棬Ҳнʮɹٻں챤ڡǳɫδͳķǳǺðٺߣˡɪ밢ȸǶֻֻ
ֻҪսҲˡ
ɹֻǵڴϷ׷޲ʢһʴҷ˺òóԵʳôֻΪʲôҪ
ֻմ۵Χȹһժһֻ޴𻢡
ɹٵһֻǧѹ͵βҿ
ֻɤǸ磬ϿԼ˭ģ
ŮɹٿһƯƤëֻ˵̲סȥһӴȥ˴°ֻ͡۾βͻ˼£Ե޺
һֱû´һ·ϼ棬ԼɣҲչȥֻ
ֻİһצƿͶܵүүˣңҪҪǰҲǿТТ㣬㲻ô
Ҳһצŵصèƶϲ׽ܾҲֻԱȸߣҲҪԭΡǳǿóҲ׽ЩСᣬǿֻźüŮ٣ĽҲ뵱ޡ
ֻһԭͣڶɹٺ˰벽𾪵˵
һСͷӶ⵽ǸʲôǹôԴô֣
ɣצеϻǣе󡭡е°
ҲŲҪȥ
ⲻƽʱϲ𣿡
˷ܵıQ˼£ѹ֮ǰģˣͷ˭Ҫ𣿡
ɹ˵
Ȼ˵ǸޣĲ񣬵һдʵĲǰ˭Ҳϵͷȥ
ν翿ִ󻢣ճ
ǳǿ㶣ƺҪ⵽òЭæ˰ɣҪæҺͳ徶ϡ
תͷ˵ǳߡ
ǳǲϣ߻д˳糵ĳ御
ðٺȻ֪ӦǴ˸˴Ҳû뵽⹷ԭΡô͡ϢϲмֹϵԴ֪ǳߺ󣬶߳ʲôˡ
ֻЩɹҲûǳôսѾߡ
ǳǴȹ֪Ѿ߾Ͳȣֵϣ˳ͶĿ⣬ŭɻȥ
ɹǲ˵Ҳʡ
һϣΪָĵȴص㣬һɽԣԸ븽ƽԭٶɹ۵ĹģѾʮ궼ټˣϾûʲôҪɹΪսľ档
פеɮ¶ˣϣ˵ɮºͼ˾Ҫⳡս֮С
Ҳò˵ϣܾĳ̶ԶǳǵȻѣ󣬵ϣһȷʵԱ˾ӡˣ˵ӡǼʮԣٸĸӹңΪϣԿӢΪ۳ˡӡˡ
˵Ӣռ֮Ӵƶ빬ĳڣԸ⿪ŸӢṩʳӢҪԼĴڰϳǽóڵӡڵӡˣӢʿܣǿץвС
Ϊż˵ˣӢֻµȵļ򲻿ɽӴߡ
ɱӢˣ˵ܹܹϴۻࡣ
ϵģԸӢˡӢŭǵʱǾȻȻҲԸæ
ټϣ󼴽Ϣ˶Ҫڴ֮ǰɱӢˣܹԼգΪõ֮ڵڣÿһ춼ڵĶǹӵ¼ĸΪ·ӢԼҺӵΪմȾͽĲ࣬ӷó˵ӿλӢʿ
һжڷ뱩ҵıԵӢʿһδѹڵСɧӡнǻ𻯵ϰףҲӢʿֻ̻̲̼л̶޻ᴫͳܾӡ˶ʩϳǣˮɾֳֹȡ³»ԲӢʿȣӡĴԸھ
˿ϣ׶ȡӢ˻Ų̫á
֮ǰû¶龰ǳǻǵȺʦʲôʡ
ܿģϣ׵ĴӸƽԭ֮ϡ
зĳǹҲΪĺŶ飬ţĴڣžĺӵʮֻսԼ̺ϷĶɮ¡
Ǿ֮Զֻ̨ǰƽǽϵӢҲʼ
Ǧʯڣ̾벢Զϣ׵Ľʿڶڻǰ壬սƺѵǵ͵ηɻǰУз̺ľ٣ƺָս֮شݡ
һʼֻӢžս̧ӵУƺŴ󣬼쳹Ƭƽԭ·ٸߵڰգҪˡ
ӢȻϣ׵ľҪܼĶ࣬дʿţͷţקװŻҩʯͷľպӸ߿жͶȥ
⻹ǳǵһμµս
ȫսʷϣΪӵЩȻʹսڼǧͻѪˡ
ϹȻƺ˴ӿпˡ
ðٺæˣɿգ׼
Ϲ㱻ţ˹ͬվһ̨״зϣðٺͷϹܾܲ쿴Զһ㣬٣ǷԮ
Ϲ㣺ʦʮңһЩзûкԮҲǡȵȣҿʲôӽˣ֡ͣסˣ
ðٺˣʲô
Ϲ㣺̫Զģҵֻǿһʲô޴ĶƯڿУһɽһ˵һһ
ϹȻ֮ǰʱ򡪡
ǳ𾪣æɽ˵̫ͣϵɽ
Ϲ㣺ԣǸĺԶҲƺûпĴ㣡ҵ۲ԶƶˣԶҾҪսˣ
ǳǺðٺһðٺȲҪˣôԶ͸ս޹ء׼ˣ
ٶɹٷУðٺǳǣļλǼҪЭӣǴ򿪳ţ
ǳУңң˸ơ
ﻹ롪֮ǰըռӪʮʦηôҲֻʮˣ
ѵЩʦλյĺʦһǹûܻĳԱһ˶ܵ߸ս֣
ǳ裬ĳǽУϷͶϷʿ٣ΪƸߣǽߣƲȥԵ޷
ǳתͷаŪǽ
ԣ
˵ţȥֻŸϡ
徱ַ࣬ҲŲְǽĻءϹǶȥɣ
ǽ棬ܼĳǽӢʱըһΣӢפ޲Ϊصӡ͹䲻ϣǽ޲һͿ
ǳãӢҪסǲܵ¡
ǽ޴ڵһײɫǽʱʹǳǽҡҡ׹ǽΧ̨ϵӢʿδ͵ĴææϱһƬƽĺף⣬͸һںԺٹͷĹʿһצʼٳǽ
ܿ죬ǳǽȱڱ򿪣ʣµĶԫֻгǽ֮һĸ߶ȣһߴҲڳǽ˸ӣʿڷӿУӿǵʥǣϣ׵ھȻڵΪڻ
͹˵
ǳͷȥðٺƺڸʦǼѲھӵĺ󷽣ƺʲôɧ
Ӷϸ΢ķĩһƬǳǴ󾪣æסֻߣȥ
ǳǷɸߣȻӺ󷽣ɫƣӴʿ֮ͬǰȸǶʹȺһڲֻлը򶳳ƬѪⸯá
ӡȽɮǰȥ֧ԮҫŽķȴЩˡ
ֻŸʿǰͷˣмȥ
һߣۼķеǳǲƺӸһЩɭеʦǵķǳûܸЩ˵սܾãǾǸȦס
ƺҲע⵽ȺȣȴûлƺѰǺʦټ
һΣϸϸڲԼ
ǳǿŲʿս֪ĺѾʤĺŽǣǳȴйеʿ෴ķȥȺ
ǳ׼ԸЩ׷ɵĺʱȻоǰˡ
̫һ£мȵĹâǳ͵תͷȥǼûƽԭǵľ޴ɫ⣬ʲôҲˡ
һĹʧǰٶȷڣſɫľ޴ըҪƬƽԭըƬ
ҪʲôȴֻоҽľˣмҪյȣƷɣ
쫷ƮһֽƬ岻ܿƵ˦˳ȥ
лҪ˵ħ˵ǳˡȻûк˵


104 ̻
ǳʱ, ȾǴγѣһ˲䱻һͻȻſڵ, ʯɰۣëƺһϸϸĻҳ
֮, ȴ, Ƿҵĺ, Ų˫Ŵ̤ȥȵ
ǳǼѵĳ̧ͷȥ
ǰֻһƬӨӨĹ⡣
ǻ̻
ĿĴƬƽ, ǸոտڽǧųǵѾ, ȫǵص̻֮Убըڴз·ըɫ̻, ÿ϶ӳһ㾪ɫ
·˺˵
ǳŬҪȴΪը, , ŵİ˲ǱƷǱˡ
Ȼܶ, ˳ʥǵ򵹿еȴǶγȥ
ǳ۵, վ˺ݺײһ, ͷһ۾ߡɤҪ, һԴӰն𣬳˹һץס, ա
ǳðٺأϣأҿڳϷսⱬը᲻ᡪ
һڣŷԼɳƵ
ţҲ֪ս󶼱ˣӳڣʿըˣܲˣ˭
ǳǿԼֱϱ˵ƤȬѵǻҩ𣿶ɫĻӦǳɷסͭǼ֮ġ
徣ϸһ£ɫĻɲǵĻ棡ŵȻζڸ߷µıը
ץɫķ򿿽ǳǾԼ·ڿһ޴ĻɽڱϵĵѾˣըѾʹбһӣ۵̻һֻ޴Ĺ̸йʮĿУǵʬемȼţϨļ󡣶ŨŨ̸ƮУǳǼΪ̳Ħ׹˸
ͷȥЩʿմ̻𣬵Ǹû̻ܳȥ̫Զ̻Ѹ壬ֻɫڻУˤڵأΪһ߽ʬ̻Ȼûͬľһʬϣŷ˿Ϩļ
ǳһ𵽵ʲô
徣ⶼǵȦף֪бסԾʹݻӡȣ
ǳͷɢңų徵צӣͷȥǣ֮ǰפʱӦþǰʲôֻΪȵϣ׽кˡ˵ǻҪȵʿʼڵ칦ʱ
һ䣺ʲôʱܸˣɱʮս޹ϵͨˣôģ
ǳɫ˵ûа취ѵϨ𣿡
徺ȻҲûã̫ˣͷĶջˡˣƤˡʲô
ǳ̧ͷɪ밢ȸǶŷɨ㣬мǱҡҡڰڳǷɹȸǶֺǳǣǳǣ
徿ȥǳ־ϲǻţʲôðٺǻ𣿡
ɪñӺһͷѾսȸǶһ̳ǳߣҲ֪Ǻǰʦһ룬ʦǾͺȻߴȥܶ˶ȥǶ˱ըģûðٺ᲻ᱻըˣҪ𣿡
ǳҡͷż˵Ӳ֪ԼսϵλãʱǰߣеʱȴСѾսˡҪԼˡ
ǳתɪ֪ԭôϵĻģ
ɪҡҡͷɫҲѿ𡭡ڹûʱûùû᲻ɱĶɣʵ۱ضɵǵġˮ𲻵ȼյ̫ңˮûӴˡҸոˣ˵ѰӡˮͷпܡħĻ𡣡
ǳǣħ
ɪԣԼȥѹƻеħɵôĻ棬Ҫħѹסѹ롣
ǳǰ˵ɫӳĲ̣ѵôţҲӡ
ȸǶȼվħ˵пܡ
ǳǣûûϵǾֻǸصɽйˡ׼ײߵİɣôӡȡ
ɪҲͬ뷨˵ɽҴܲµǵħɵľڵ£Ļҩ׹ܣЩħȻȶǿͨħԶԶнͷţֻҪǶѵ㹻࣬ըǺ׵ġҲȺʦɵϿգġֻճҶ񱻳ħħ
Ҳ˵ɪó򡪡ħѧĽϣ
ʹûҩΪȼý飬ħΪȼһͻʹûԲ彽ˮټоĴλá
̹ɽ˼ǣϷżҵıըɫĻǳɽ̻Ƭը˦оߵʿۼžҪӿ
ȴȻЦҲˡ
ǳӵͷ֮䣬˫צƽ죬ȡ
ȸǶ㲻ó÷ֻûƸӵģ
ǳȴˣ㹻ǿġΪȼյĶ¶Ƚ͡
ܹ쫷ĻΧ棬ڴ˰ʱ֤ļ
Գ徶Էƿ˵ԡ
Ȼǰѷ浽¯ˣ˽ԣӸߴɵһЩ档
̻¶ȱͨĻߣǳǱǵۣϸ̥ȴ̧ȣĽϸǳǾִ麣һֻץų徵ĺУȴоԼ徵ںϳһɣӿȥ
ָо·Ϥ
ƺǵһڳϣԼ麣
ǰ·˳徵Ľɫͫףǵһִ֯
德һǰɫ涸ȻʧٵķӻӹĳмǷľ޴ո˴Ƭɫ
ٴŭǿķƺǵӿЩŨ̱ɵٶȣǳǾʮֹԵƽĶ
ƽԭӴܵ˺Ȼ̹ˣɫ·ָ˰յȣǻعͷȥֻޱŨббȥɫ汻ϸ֮ʧڷС
ǳǼĴԳ˵ٻԸһеƽ쫷磬ǵļޡϾ½½ص̨磬Ҳʮ߰˼ʹķԶ̨磬һĹŴʹãԵƽˡ
ΣҧһѵĴϢǳæͣɣҾûѾˣ
ȻĴ⣬սȴϸ͵سطʱ͵سٷȥ
Ƿֹѹƴʧܣ練
ǳһŨ̹ĵǣųѾûлˣֻ̻ɢ
ҪҵĿ޳徣ȴȻָȼˣ
ǳǣʲô
徣ں֮£Ҹܵõȶˣѵ𣡡
ǳǿҪǿԼȥķѴæǾ˵ⲻڴˣͣ徣Ѿˣⲻһˣһܴ飡УǾͳ
ȻɫĻ澹ȻӺɫŨٴλȼ𡭡
ɪҵðٺˣЩʧɢˣҵ˴룡䣬ǳ𣿡
ǳǣ롭𵽵ôµģףԺû취ǵֶΣϣڵ̽ӣҲǳӢڳдװЩħϢˡӢҲⳡըӡѾ˻һӵĵȻ뵽ʲôЩħˮƯ𣿡
ɪȡڲϺħѡ
ǳǰεԭˡҺ뷨ˡҲӡȵĵˮ
ӡȵĴУһˮĵطȡõĵˮѾ½ṹʮִԽûˮԽаĴй¥񾮣ˮλѵ͵ܴˮļޡ
ǳǾãķӦǰħͶˮУŵˮ;ֲܲ˻ɣֱӺըܵˮֱȥ
ֻɽħ˵ĶǲǷˡ
ǲκһңȴ¶ԼɻһǵԺܲйҪǺҪǣ
˵ɽԼҲû뵽ֵز
֮ǰûʵ飿˵
ǳ͵תͷȥɪҲƺ뵽ʲô£Ӧˮĸʯ󡣻ʲôʯ󣡡
϶ܷŴħõľɪļֿ֮ǰðٺһ챦ʯڽʹáܶڴ˴˵ԭҲǵµˮʯʹõϵɮ˾ܹӺõʹ÷
൱
¿ʯħըħˮʯϣʹħʱ䶼Զʤƽ
˵ɽֻԤõը𣬲δճɻɽһĵط
ɺȴδػᱻԼǺӢ⡣ħ˵ģض磬Ϊ̨Ҳ챻ַĹң
ƽԭΧȻƬĺħ
ƺЩвħһΧ¡
ȺʦҪСΧȦž̵ʿȼŵĵǡ
ǳ˺ð죬ȺʦͼҵӽŵŭļҪ˵Ϩˣһըһ߻ͨʿУµˣ
ǳǶɪȥҵðٺǣ˵ⳡսûӮңҪЩʦԿͷ
лҪ˵ΪбʯԱըЧɱӡͱˣ
ӢԲⱬըȺɽ̫ˣǣ
ɽԲۣԲۣ֮ǰ˵õĲһôը군ˣɺϣûк䰡ң


105 ӵ
ɪ˵ðٺҲ㡣
ǳͷ, ڿðٺǵӰͷӹȥһɡ
ðٺҲǹñըˣɫٷõĲ, һȺŵɹ٣Ȼը, Ӳ̫, ٻšҲС
ðٺ˳, ̷ҪѰӰۿͨѪ˿, Ƽ˳ͷǳ, Ƭ̣˿֮ԶԶһΣǳʲôҲû˵, ̧̧ȱʾԼɶҲûȱðٺҲû, ͵ػһ, ͳʦķȥ
˶٣ƺ˵ʲô, ǳǻ˻֣, һͷðٺһͬ뿪ˡ
ɪҲȥˡҽ飬ͱȥˡ
ǳǣΪʲô
ɪĴ, ܹʱѹ̻, ʲô⵼±ը񻯣Ҳܹʱֹ
ǳǶˣϾǽеƿƬ̻ˡƬΣյ̻, ء
徲⣺ӴҲаһȥɷȺʦ
ǳ徵ԴֻٻԸ̻ɪǶЩʦƣһᾡϹȥġ
ɪ˵ͷǳĿǻȥķȴһ̻ӵıԵͣפΪժͷĬŵǣƺҪͷæҪס
˵
ǳϳװϣס
ΪϣûսʵҲСûս֮⣬ȴҲҺûӽǡ
ǳæ徣ȥ
徺һΣ֣ϣס
ӿ˴ӿпǹҪϣ̧ͷֹסǣ㻹š
ǳǿɫ۾ЩˮͫױӳŨɫǳһҲô˵
ϣһ±ӣվֱ壺ǲԭ¡
ϣ׿һ·Ȩ飬ƽʱƶг󣬵ȵʵȨŽײӡڣеı뼸ʮ˵ضʹ顣
ϣ֪ģһֱٸͨ籨ţһֱڷӢǶڵҳõ»صӡȵĻ
ǳǿȼŵĵǣӢؽΪ¸ۡǷԤƵĽ
һս̫ˣϣµӡʿɶ𺣣еӢؾոǼܻ̻ضʷᣬضҲ
ǳԶӢʦƺʿ
ϣײģסģҵɮ˾࣬дŭʿ֪ЩʦĺңǵƤµĶֻǱըץжܵ˸ţұضҪΪռĽʿ졣
ǳǿȥֻԶϿգɫġŵѩɽ֣ϣɮ£ټðٺǣȷʵץסЩʦ
ϣף̻𲻻Ϩ𣿡
ǳǣħĻصˮϣ˵ЩˮϻħɢϨȼʮնпܡҵĺԾ̻ϨҲܿ츴ȼֻܵȴ
ϣףֻܵȴŭЦɫۿˮԣԸֶͬα׶أЩӢˣҵļзŻȴֻܵŻϨ𣬿ǵ̴ǵĹתȺԺ𣿣
ǳЩʹϾǰԼĹҲй׸ʷϣַŭ
ҪڣȻڵǵķֱ˼죡
ٴ𶯣ǳֻͬɽһǵ̻вȵʯǣűը䣬ϣߵĻæҪȥסȴ̤һվǳǰȣ쫷ɿǵʯߵĵҲܿȼյʯ𺣵ķΧѸ󡣳÷һĵ·ϣǳһ£죬ˡ
Ȼǵȼգ̻ķΧѾɢ̫ˣߵɭֶھҵȼϣףǰ취ΪʲôڱըĻӿյĴׯ
ǳקߣӦһõħΪĳЩԭûըѷӣ԰Щƻħ׹ˡƸΪˮΪը˳¶桪
ϣѸٳ뵽ȫ룬ϣմȾ̻ĻǣۿҪɢǳæѹס̻ȴ뵽Щˮը棬ܷͨٻЩˮʹøͷ̻Ϩ
ĳ徸Ҫˣ⸽ҪΪˣ
ǳȴץס徵ĸ첲ˮʲô취Իٵ𣿡
˼˰֣Σˮֻи޹صĻе򹤾߲ܿЩԡ
ȵȣǳͷΪӳҫ۵ĻðĹỤ̃ûˮиŵأ
Ҳ˵Щħȼյ̻ΪˮϣԲʢԸǿȥˮô֮ǰ᲻ᱻˮмȥҲ˵ˮֻḽ¼ħ
徣Ҫע֮ǰǿС̻ճʲôǿ
ǳǿڹ̳дܶ׵磬δûС
徶ˣҲˣ֪Щ̳жôΣգộȥ֮˵ֱӸ̵һƤҲ׵ܹǿ棡
ǳȴ侲ֻҪѹסͿˡٿһԡϾ̻Ǿͻӣ֪յʲôطȥأҵ濪͸ˡ
ϣ׽ʲô취𣿡
ǳǿһ۹ᴩصĹỤֻ̃ԡҪ̳֮Уȼױԡ
ϣ״ǹģ˵ĻҰɫҳƣԼѾǲǱŷױ
ǳЦЦᡣҳŵҪӮⳡսȻ˵ӮӮѾҪˣһҪӢľӣ˵ǻҾҪЩ顣˵ӡȽʲô׵𣿡
ϣףܹͶ׵磬ս֮񡣡
ǳЦЦ֮ӡ±ضЭվһԸ⣬ҲʱٻޣƽϢ̻𡣡
ϣףǳ˵ٻ޵Ļ޵޽ǳǵϣʹ·Ϩս֮
ϣ˵㡭Ҹϣƽ
ǳЦЦȻѾٵĶŮƺ޷徻ԣǳƮǷĶЦЦźԷա
ϣ˫ֺʮ̲סһ
ʮ꣬δ񣬸ˡⳡսǸӡȵӻͽǾһΰɡ
һΡ
ǳǺͳ̻һӣҵɺƴˮβ̻
ϹĲںֳ
ûü˵徾ȲŭǲɵޣͲ֪𣿣˵͵ˮ
һæӺӰβϻֻ̻Ϊǿ̻ѹûɢ德˸ۣѹס̻𣬵ǣæɵˡ
ǳǵļƻ֮󣬾ԹԵĵָӣһڵϣʱϨ̻̳֮УȻԼһɸ̳֮гϨķϡô㣬צӣġǸϿȻ뿪һжǳˡ
ǳǣĻ徣ڵĻѾ֮ǰˣ޷Ϩ𡭡
һӣӴ˵ô죬ҪǿƲס̻գ˲ճɺ̿ĸǿҲܿЩոٶȣѽ÷죬ûа첻ɵ飡ֻҪԸ⣡
ǳܾãΪ֮ǰʦֵʱûʹȫǳЩģһֱšҪȫҪŬһСҪġ
ǳǺȻԼȻһֱŬǰԱ˵ĶЩֹذľ룬ڳ徣ǲ룬ģҲ
ǸӲСƨϲϷǳҲ˵ʲôֻ֡
徵ɴ۾ƺԼ࣬һ
ǳȥԥıһ£һ³徵Դ㾡ͺá
һֻͻȻըëֲèԴǳǼɢĳССȥҪָסǳǵȴѾɿ֡
徵ֽԶûñʲô⣬ֻһҪҵ˷ܣȴᣬΪԱ߿ֿԣȻջ֣ŭʲôһɵﶼʲôѽ㣡
ԵĴĻβ͵ˡ
ֲǶ˵ˣƢҲǸһ׽
ֻǳڱ֣Ǹ
лҪ˵̫æˣһд꣬ɡ
쾡дǳ


106 Ů
**
ǳȴûע⵽Щ, Դɿ֣ɣ԰ɡҲ̫Լð, Ҳֻܷ
ȴֲԭ, ﲻʲôϵ
ǳҡͷ, ʱ, ȻǿԼĸĹҪӪܱҵĻʵҪĻᡣ֤Լĺ·ó, ɢ򸽽ֵ, ܸ÷չҵĿռʱ䡣Ĳ̫౧޷ʩչѾǡϹȳʱˡ
⣬׸Ҫ, ΪӢˣҴϽʿͶսҲϧ, οһ˵Ŭ
ͷ, һţٲ廰Ҫǳÿ仰, Ͳõ㵱ǳǵˣ͵ˡ
ˣ
徣, ҸǳͨûҶ֪ʲôأˣ
徻, ǳǱ˸צ, ̻𿿽ȥǳϣ̳ȥ
̳Ȼ¶ȼ, ǳǿ;Щ޷ܣϵļȻʼ췢ʹϾƤ񣬲ηЩ
ǳǽƸȫͬһͬŨ̡
ŨмʲôҲֻ׵˸羭Ҷ̳չӣǰ
Ȼޣ׵磬ҲҪܿǳǰγĥʯգϨ̻Ũ̻Ũб׵磬㵽ʱ͹Ũ̵ĵͺˣҴ档
αҲϼ֣Եøӿˣ˻Դã
ǳǿ徵ӰܿĲҪȶˣǳѹס̻
뿪Ụ̃ǳ·ȥҪø
쿪ָ⣬ϱϸС׵磬һ׵۳Ħҫӿ
徵ķǿٴỤ̃ʹ̳֮ĦңǳûۣܸԼڵɷ籩֮Уһеɶٿء
ǲڴ󺣣һ̧֣Ѵ֮˸ױָ䣬ھ޴ӡ
ǳƯ̳УûܿӰȴÿ˶ƱϷ׵磬һյëƣͷâҫ׵糯ƬյĺƲɢըҫ
׵ļȴŵ漲С
һöʯĦĻȶȣ̳֮з׹䣡
һ̣ԺȻƻʵľ޴Ӱ֮䡣޴ӰֳܽƣΣĿ΢ЦŮ࣬ò΢⡣
ᣬȴޡ
ս֮
̻ΧӴܻɱˣ̧ͷ㵾Ĭվƽԭ֮ϡ
ӡʿ𺳡ϲƽ·֪ῴǣȴ˵̫
ΪӢʦȴҪ̻ĹģѾԼˣһǽʱ򣬾սϿճֹֻ֣̽ĵ۾
ӡʿĿ¼ηĳӢ֮Уߺʪ֮
һΣС񡱳ˡ
Ȼ˶֪ĳЩٻĻ󣬵ʥȻ̲ס
ͬߵòս֮ޣƺԹ̧̳Ľƴ⣬µٶȣǹ׵֮кըУ϶Ȼ¶ࡢϲࡢŭࡢࡢηࡪŶ̬ǧ򻯣ս仯۱ҫĽƺݺݲ˵У
ޣ򾪿ֶ޷վȴû֪ٻ׵ˣ۾Լеͷţڴ˴ȻױȼۣгһâԼΪ⣡
ѹƣֻΪ˼ͷţ
޻Ľ׹
һ˲Ȼմ
׹кأɽ
սײȻĻۡ
ˣȴǧ࣬ɹҴͬһ̣
׹ֻһ˲ʧÿһǰ¹ߡҪÿ˵ͷ֮У˱ģĿӶţˤſڵأΨѪҺ
׹ʧȻвϵ̳֮г֣Ǿ֮ĹٳٶɢΧƬƽԭϣǻ׵಻
ӵ̻ʧˡ
Ҳʧˡ
ɫָĻ˻ƺػƯǲҵֲֻ̻ڳΧһЩȻǵȼţճɷĵ¶̻½ڵֻż̳еĵ֣ǲɽӽ
ɮ¼ӡʿݣ˫ֺʮ»ǵˮλɹɮѺ־ܵʦĿգ޷Ӧ
ղϲŰȸǶеɪĽɫ|ǹԺڵͷ¶ŵ飺ϴ𡭡ʧˣôܲ롭
ɪЦ|ǹѹѹյԴǼϵߵϴ𣬾Ӧ뵽Ҳ֮𡣡
һӻعͷ˵ˣ
ȸǶϵսɫǺ촭Ц֮Ĳ𣬾˵ĲգҲû뵽ôһɡ
ǻҡᡢ򾪻̵̬£ȴû⵽һӰ뿪׹ҫơ
Ȯǳǣ˵Ѿջĳǽ֮⡣徻μ߳ǳǶ˰ָҪ˵ȴײϣһӱסק
е㷢֪Ϊ׵Ĺģţ˵ĺʲô
ǳ̳϶ҪƤɫˣȴЦʵãҲû̫ƴҲûˣըȼյʹÿеѾ۵ˣֻǡ
德ſּŭ˭Ҫ㽲ˣ
ǳˣšҪʲôҳɹˡҷ⸽ӦòܽӽˣˮܻˮӴˮӦǴġôˣ
徱ͷȥЩ޺޵ķſ֣ȥ㣡ˣ
ǳקס󣺡ôˣһ𰸣ͬͶһǸɵ㻹ңı顣
ûʹ˦£û˦ǳǵ֣ͷˣֻתͷӱקϡǳϣ徿ƽʱôɾȴһҲ֪̲סӸ˲תͷQţҿɾ򣡡
徾סһëݺݵֵõ𣡹
ǳǻƤ۱еۣ΢΢üû¡
֣ǳȴתԶֱֻ˲Լա
徿ôϧԼòеʹļס
ϣ״һķɱժͷд˲ţᣬոյ׵硪
ǳǵٻ𣿡
ϳϣװε˵ͷ·ˡ
ǳЦЦǾͽ̻𣬻ӡȰոӦö񣬶㱧֮ġ
ϣףʵ顣͸뵽㲻ֻһͨŮԹԱһҲ࣬ӵȴ̤̤ʵʵ·ϣꡣϣЦЦҲѪҳ߹ȥ̲סһ
Ǻ˵Ҿ
ǳæ
ϣЩǱˣһҵж֤Ҿᱳ֮Լ
˵ǳ֮ԼʵҲǴĪԶ۹Լ
ϣЦЦ˵öԣǱЩߡ¡ͣЪǻԶ׸һӢȫ濪սֱÿһӢƬء
ʥǵﱻ𣬵ӡȵʿȴפڵ︽ƿ˺ȫء
ѳΪһֱʮ˹Ĵӣŵˮĵ࣬ڸ˽ڵĳз棬ڶҳڳе޷ʬʲôֻڸ˺ɫˮ¡
ˮл˴̳īһ㣬ĳ̶ֳ˵ɫˮЩߵźΧƽԭĴսĺۼ˵ѩɽ̳˰ѩ
ӡȰǰﳯݣӡȾӷ˵Χͽڷ⣬ÿվۼ˴ڴ˵عݻİգԶľ
ľƽƵھ֮⣬ʻɫʷۣճĬںˮǰմŷĩĲɫӡ˺ˮ֮⣬ңңϿȥǺˮӶ⣬˸ɫʻ
ӡڱ˼ϱгежرӢµϷУÿһжзŭİսҸͶɱӢжɢɱӢ˵ж
ӢƴѹͬʱӡҲʼ˼ıж
رռӡ˿ڰ˳ϵӡȽ̽ͽϼҴڲһеҪǰĪԶ۹
ȻҲӡȱʹķ뽻ͨ˼ѹȻӢ˼Ĳ֮Сϣʵ֪һпǸɽйأǳǵĽ£˿ἰɽĴڣگʹǴӢոβõ
ӢİگзԴ뱦ʯͬʱƳԡŮ˵ĹΪɱĹΪӢʷѪˣǻɱˣ˵̵ϵھԼָɱŮͯλΪϵɱĴˣ
ڴЭ£ȵǱڷ³ʿıֽϣݺûʵȨȻܣȴӢ棬˭ӢʧܣȴӢߣе߹ԱĵһҪ㡣
ϣֱָ˵ӹҲ̵ָⳡʮɱҪ㹻Ӣ
λϼķߣֳȥϲſʼ۵µĴǶǰ棬һϸ֤Ƭظ̨ʱŽᷨڣӢʱƬ̱ѡãڵͷ濯ڱֽҳﱨֽȫǹٻħָӱըķ̲ͼ
ټӢΪ½̱ڽ̻гͻֱָӢ̻ڽɱý̻ʹ͢Ӣ֮ĹϵӢĶ̻Ͳǡϵ۵Ĵ֮һ
һʱŷ޶ը˹ǵʱӢųϢ˵롰ɽйءΪɽضתעҲΪɽѹͲڣǴڣ˵ҲӢڲݶѣ
ɽڣȻʹúܶ˶ӢˣһֱҪģָűټӡʧȥӶӢعҲ̲ȥ˵׽𺺹װˣս˷ĵׯ԰Ƶ
ڶӡȹ˾ǱƵˣȻ˵ЩлȨĹңΪҪĺó׹˾ˮٵȴûһǼٵġ
ϼĲٿص1770ϼϰˡ
ǰ֮սУڴڳʱڵŻ𣬵³н뱻ٻ٣ǧڻ볷ɨ
ڣʽȡӡȹ˾ȫŴ֤Ҷӡȹ˾1670ʱȨȫջأЩȨռ̡ǮҡָҪ;ӡ˺սȵȡ
ֳ˾ˡҲһ͡
ӡȹ˾̫սйϵսսսεӡսټϹȫɵľ޴뾭ѣ˾ѾͿߵԵˡ
ĩ·ǹ˾Ȩ
ʱҲǶӡȹ˾ĹȫȨӢӡȳΪӢֱϽֳضѡֻȨӢڲ˸ְˡ
ⲻʤܴӢҪս͸ԸӡֱϽֳطˡ
ϣǱҲ쿪ʤ˶ڹĶϣ׾췢սϣȴһЩŲ
ҪȫսҪͳ·ҵǿҪǡԼĵλ
³ϣӡȻʵ۰Ϳ˶ţݻʵ۵־̳λΪĪԶһλŮ
лҪ˵ϣҪǻ


107 ǻ
Ȼ, ǵеһλŮٸӡŮΪ׽ꡣСëֽдţ񴰻·ɫЩʲݵּϣ˾˵ĻУȻҲἰЩ, йصɽڴ֮УɽӴľǳ, Ҳڻظ͢Ĺ, ϸдһݸɽйصĳ顣, ʵ۾˾յֵкüˡ
ĩһŲīˮƿС˼Ƭ, д֪Σֻδᷴҵ, ٻʱ˵ЩҲáﻹҪչ˺Լ, ǲԸڼסͽȥ
дһ룬ͷ˽еС, û𣿡
Сڸ, æԵȣͺˡ
һֹֻѥӵŽȥ, һְֻֽݸĩûд꣬ŵʲôʱߣ
ĩ֪ҪŹķش, ֮ǰμ֮, Ӧûеʱдꡣֻ, ἰ̫ӣǲǡ
СӲ˲ʼ⣬ϰīˮëд, һͬʲ֡һڳ͢ʩչȭŵģҲûʲôʵ۾˾δزԸ
һ°ɫߡͷڴ嵶߳ȥˡ
ͷǰ챤һԺ䣬Ϊ˲μϣ׵ĵǻ䣬Ѿǰס˺챤챤ΧĹ㳡ʱǳǡðٺͼʮλԱѾڴ˴Ⱥ򣬶һ⣬վǰİڣǺЩŴ绪ĴԱ
ڳϯĴ󲿷ٺɹ٣ǶҷٷΪļλĹҲͳһװҷ
ֻǳǼٴҷ
ĹƷ˵Ҳʹ࣬ǿǵϣ׺ܿϣڵǻʱվǰţϵĹŮʱһɫɹҷҹ³Ű׽ҷƤȹĲκޣǲ֦÷
ǳǴźɫĹñߴ̴ľ顣ȻûΣǻ˸ױ
òᾲף鵭Ȼָ˼Ȼ벻ŭƺÿͶĿˡǰŮҲͬλŮһ㣬һӵȨˡ
С߹ȥɴŮʹվ̨֮ϡ
پٽ죬ЩȺ֮еŮʹƺΪߣϾŮˣҲ¶ϱƱʲô
ŮĵǻȴҲõ˲˵֧֡
Ů޹أֻŮʵȨĪԶĩǧ˿ƵϵǻλǵĪԶѾҲǱͬȨƽĽˡ
ϯյ˽̴һʲҶɽͷдĪԶĹȺ˶ǾĪԶУǵĳϯúܶ˳Ծ
ϸ룬ֺܺö
ǵĽͽ£ĪԶ۹йĳޣҿ۹γϰ궼ĪԶһʵȥŮǻһ䲼µĹš
ܹɾͲǸĪԶǸˡ
ɵĳҲϻʵ۵ɢˡ
ϻʵôġ
챤ûϻʵ۵ʬ壬ֻԶԶĻʽȷʵиƺڻϣǲϻʵۣû֪ˡǳϣһ䣺һЩóñŮʹŰˡ
ϻʵ۶Ѿһûڹǰ¶ˣ˶Ҳûȷ֪ˡ
СվڴȺ֮ף̨֮ϣͷǳдɵǳ֣վԱɡ
ǳ΢΢üⲻðɡ
СЦЦλŮҪվȺǰġ
ǳǶһ£߹ȥվСб󷽰벽ԶϾݹְв
СЦңҴǽɫվһҲۣ𣿡
ǳϰ˵ûıֳɫСЦĸˡ
̨֮ǿļеǳս̤žǴƤ״ɫͷֳֿȸ볤|ì߳е㳡ϱҼĻ޴սϼŲʳͤžϣ׵ս߳ŶӰսϹӰ¶Ŀ¡
ûдɴǴһ練ѫµİɫװɫĿװѥͦ޳¶ɡǰһɫɢûͷûлƷֻüһϵĽ
ϣ׻Ũ޵ױݣĻò¶ΪŮԵװ䱦ʯʵӡ䵶ȴҲʹŮԻҲǿȨѹ
һλŮԣҲһλɫľ¼ҡ
Ů˺Ȩϡսȵϵһ𣬻˵Ҳ̫ˡڶٹңŮ˶ƯƯڼǵżֻܱͺŵĲĺͯ޷޷ͳ˳ߡŮ˴ӵȴŮ˸Ҵʽľװͳһ˿һĹҡ
󳼵ɫǸӵģȺȴɽĻ
ְݣκһλĪԶʵʱᵽİɡ
ϣûս󣬶һλ˲ٿصħ̺ڹ㳡ϵĽɫ̨ϵȥ
ֻǸ̨ϲûһʵĻλʲôֳȨȵĴ˾ֻһݽ̨һСӣϻһװϣվڷеħ̺ϣħ̨̺Աʱһϸ̨ͷڻ˻֣ڵҵǡĺǡ
ַŴ˲䱻û˳Ŀ֮С
Сת˲á
ǳǿǿӵȺǣǹڹ㳡ϣָ̧ߺϣ׵ϡΪŮ֮󣬻ָԼĸգȻĸҲ֣ڰ˵ȴǾϱĪԶϺùǧٱǹڳľǼ˴ĿѣԷƪˡ
ǳҲתҰĲСҪ齨͹ҡµľװµľӣûлλµʩʽǷݽһ㣬̫Щŷˡ
СǷһ˲õĹҡ
ǳǿһۣҾԹͬĵˣӡȵûбӢ֮˭֪ءܻй𣬻ҲһʽܲЩ͵Ĺ˦ȥ
Сһۣüͣ£ӢȫϮ塢Ϯ𣿷һֱǻʵۣ˵յ֧֣ҲȲЩصĴ̵֧֣𣿡
ȷʵӽ׼ĽǶ˵Ӣʹ·ӣҲδ˭˭õȥֻйһβɹĴʱûŷ޸ҵƲǹ干ͻưˡ
ǳϣ׵ıӰ޷жϡ°ɡŷ޶˵硣ϣ׵ġ¹ҡҪ齨Щȥ군ҲԶˡ
СһվڳӰ£СЦ㵹뵽һȥˡ
䣬ݽϣƺἰ˴ӴѰʹߣȺֹǳǺСһͬ˫ֺʮȺһȻ󲿷ְնԴ֪֮٣ȴȻ˻
С˵ӢڲҪб䶯ˡЩפصӢʿһͬըϢӢڣټԲϤΪɣȫƵӢͷϡ
ǳ˵εӢࡣ˵һˣǼ꣬һֱͳ֡
ȰľƹҲǴӢ۹棬ȨôҲҪά̨Ǳضˡֻǲ̨֪֮ʲôɫˡ
ѡ࣬Ϊó𣬵Ӣʱ֮ڧǾ˵ܸȡһֵʱˡ
ǳ˵˵ԼĲ²⣬С㻹Ҫϣ׾쿪սϲôá϶Ŀǰľƺ⣬ǻǴߴǾȥһվ
ǳϣףĿת֪
С˵֮ǰϣһֱȥۿ˵ȥѵʿҲһˣԡ
ʱ䣬ʵǳһֱϣѧϰص֪ʶȻǳǲ֪Լ᲻Ҫָսµϣ׶не˽⣬ϵʽûôսĴδҵóλִսˡ
ǳǼѧϰʵҲǡʮ󣬼ʮӡǿʢĵս£˽ϣ׵սʽ
Ȼ˼ϣȴ̹ҽڣʹǳʱܾЩ
ǳת£˵֪ˡ
Сһ£ͷ˵ˡ
ǳٴοϣףֻע⵽ƺһλû糣СĹ٣Ӧ񲿵ԱƺõʲôϢͷżæŵҪ֪ͨǣȴҿڵ̨ףֻԶż
ϣ׽ʱ䲢ã֣Ϊµľ죬Ǻɫһֻɫ󣬶ڽ̷šϣ¸̨źɫ̨̺ףգӼнӹˮ뻨꣬ա
ִĵǻ䣬βʣµĶ˼֮һЩʽˣϣûս󣬶ڰյĺУص˺챤λ󳼹Ҳ׷̨ףһͬ챤ڳǣǳǸС߽ŵʱϣŰƺڸ˵ǳǣԶԶЦЦ
λСĹٴţһȺ󳼿񱼹ûͻֽλˡϢӢˮʦĺϣԴĴֻڷˣ
Сһ㶣æӹֽ
ǳǴͷȥβŵȻӢһ㶼ӡȵĵ̣ǾȽˡ
СҪǣӡȵˮʦĿⳡսǸӢ֮ĺսˣ
лҪ˵ϣ׹â̫ʢʷϺܶȨһա


108 
ǶΪӢȡ˶ӡȹ˾, Ǵˡ
û뵽ӢִܸϵָҲӡȷ֡Ӣӡ֮ƣѾͬڴʹӡ֮ǰ, ȻҲǷӢ˵񳱣Զ, ҲдӡȰȻӢ˵ĪԶ۹
, Ѿת忪ˡӡȻɾǿ, ҲûжٿзͧսѲͬӡΪڽ̡, ҾϲֳصĴ, Ҳֿ
ټ϶ӡȹ˾ѾڣһĽѾֳΪǡΪˡ
Ӣû֡
ظߵع, ƺһĺսδ³ʿ, ʼһЩڲ, ѧУ빤ѧԺӢȴսľ, ͬѾڻϿͷγɡ
Ӣ, ǿģʣЩҼ뷴, ҲӢϴ͵ǮӢҪǲ㹻ıʽӽ, ûɸ㷨
ǰӢбֳأ֮׬ǮľֻʣӡȺ, ޵̺޾ͱˡȱǮ£ӡʳҶ鱦޲ĵȻܶ
ʵӡת̣ҪӢɧϣ׵ļӢϲȴƺԭ˴ϡټսʧһֱҰĲӢἸԥͬ⣬úԴӿս
⺣սǳǼȲ˽⣬Ҳ޷룬ֻں챤УɹٴݵϢӢˮʦȷʵǿ˵һС;ʹ˴ĸǣȥ˷緫ʹһĽҶٶ˳Сһ죬ˮʦ޷侺١
ЩС;ܰװڣ޷ٻԶ󱦴ȴ˶һ
ˮʦɾǰԮӢҲûзͧǵķͧǴ³ʿģҹ󣬵ʮ㣬ȻңҲͶ˴ڵֱӻСļа壬ٻ󴬵Φˡ
һҴͱأòظۿ޸
ÿһ춼дֻս𡢱ٵϢɥĴԱˮҲ
ﶼף֮ǰսڴſڿսʹŸܾˣķԮӢˡҵս̴ϱ࣬ûӡӵˮʦӪӢԿ
ӢĲ಻һ㡣
ϣһߣĵѵҪͬʱϮӢУϣٵһȡ
ǳϣ״ѵ֪ЩӣԶϣĿӡ̫ô̵ϸˣЩǳǿȫԳ
ͱ˵װ
ʱʹõʽ󲿷ǰװÿһΣҪǰŵֺװŽװҪǹڳϣһͨ|ҩ͵ѹǹŵײ滻λýơ
ϣ׾ͽ̸ʿǣǧҪǹѹڵϣҪţץסǹֽͨѹҪѹһͱȻͨԶصһ룬Ǻϸװ
ʵΥ̵ĳʶǳǼʿǹҶΪǹһҪڵϣѻ|ҩѹƻȻҪţ鷳ʵϣϣΪʱŶǵͷѻ|ҩѹһţ̫ըţᵼʿ˫ըãʹĻɢ
ķǾ鼫ΪЧأװɹʺܸߣըԶӢ򷨾ʿһѹһĽ࣬װ١
ϣײЩϸּ¼Ǳɸҥʶʺܵ͵ʿǴڿǰ˯ǰҲᳪЩս֮衣
ʿǳšǹеҼ磬ǹУֻǣ׼ܱͷĸҥΪʱǹǹ׾ᵼ׼ʮң׼ԷĶӺʶܻǰͷ
С||糤ӭŴڳ壬ڵɹͷϡǹʿ嵽ǰڵη壬Ϊ||ȼҪʱ䣬ǰʮʵǺըäԽ壬Խܻ
ӡ˶Ծںȴǳ裬ЩսӣܿʹӡȾӡ
һжǳʵãǳǳǰȥӪǳսָƣԾµʶ衣ǳǼÿȥֽ֪ʶһΰĹְֽ㼼ɣǳƴѧϰ¼Щڱĵطѧϰ֪ʶ
ףʱȣϣһʤӢӡȾӡ
ʱǲġ
һκϮʧһһһʮԱ򱻷²
СÿһҴʧ޷ϣӾ׷ҸϵĺλսУԽԽ縺Ҫ񣬲ܰˮʦ
ǳֻҪʣӢ˽ʽ̸һ̸˵սһϡ
еʣȻ֮ǰڵ︽ץסʮλʦ
Ψһһλߵģա
Ҳ˵˶ץֻץǴɹٶʦǲ˽⣬ܶʦƺӵбλԶƶħɹǲشϣˡܶԸʦľɪͰȸǶˣֻգҲֻץסա
ȸǶȻרΪץ׼ģɪڽսʱѰյĲء˷һΣȴߵڶˡ
ǳΪӦЩޣҪɱйߡ
ɪȴ飬ΪʣӢ̸С
ǳվ⣬űסգƺðٺǿйЩħҩɪΪҪɱ
ɪվӰӢ֪Żص׶أЩҲġ
ǳǿգҲܲϲ⣬ûкһӴͶϡëһڵ̺ŲҪܿ⡣
ǳǣǡֵܻʲô㲻ǰ𣿡
ɪñѹĸͣһ밢˵Ѫͳգֵܡһͦļġ׻ҲǼŴˡ
ǳǣṩ˲ٹڹûϢΪǰҲڹû᣿
ɪ̾ˣʵ̫ˡֻҪҸǼǰ̸еӢԱ޵͸¶һ£Ȼŵİ̳ȥ
ǳǱۣҲܻŵɱԶ졣
ɪڿñܵɫӰЦˣҲСһǡıˡ
ǳǿգɪ̸̸ܺ𣿡
ɪε˵ͷš
ǳ뷿ʱɪӻ뿪ˡȻע⵽ɪŽԽԽԶıӰ
ǳǺš
ոѲ԰׵촽ЦЦǳ߹ȥϴѲֱļӴ͸⡣
˿λСǸˡ
վɹ٣ӡȵɮ£ƺϼӿؼΪ
ǳû뿪
Ҫ˵ĻˣҲߵĻᡣ
ǳǽСʰռԶĵطӢôϵɽģ
һ㶣ˣڲ輸ߡɫװλɧȻӵųȿ磬Ůˣ̬õЦҷɣǱԼ滨С˰ڴͷʿεװŮ˱˯һ塣
ϣʲôŮʹ˯
ȻԵãѽλСҲǶӢġҼǵ㣬ǿԷŵ㱬ըǸһǵõϿգǸͷž׵ɪ˵Ҳ¡룬Ǹˣ
ǳʯһ߰һߵôܡ
ˣ
ȻŮܻ֮ӭ󲿷һֱܹŮΪǲԸ¶ҳƴΪȻղںҪѡˡдˡ
ǳǼ¶ȶôˣɲΪһʮ˶ͣ
ǳǣҾǸú˺ˡɽ̫أҲҰ̫ˡһظˣгеˣӢ
յһˣֱȽǵȻܡǸ˾ͲɽˡȻţɽ֤ԼΣյȻҪԼߣɽ˺ǰ͸Ĺ𣿡
ǳǴŶԽӰȹ¶һϴһȦӣŮ˾ʯĵһ͵̬šֻ˵ĻȴǶСǻ˵ģɽΣյĸһְܵϵĸ¸ƯΣǴһʼǸҡ
գŶȻҲ˽⡣ȷʵû뵽ȻǳǴһ棬ǳǺ˽⣺ɽ׸Ӣֻɫġϴ𡯡ǻġ
ǳȴЦųһʯѣ磿ǻʲôʹħĻеС͵Ķѵķͧ
ЩɽύĳƷ
ɫãƺû뵽ָ߶Ȼܣ˻֪
ǳȴЦˣթŶ㲻֪һѯʵңǴ
ȻϣȴֲǳǰٵթԣֻǼʣ磬ǳǶɽ£˸֪ղǸɽӵˣ֪ƺҲЩ
ǳˣͷʯ񣬵С죬Ӣ˾̸ˣʱƽߵġ
䣬˿֪Լ˵©죬ЦλС㣬ҿڿͣͲܷģʯҲҳһڡ
ǳ΢΢ü㶼ˣֳʯ񣿡
գιҾǡ
ǳǣ
ҪȥͿƿŮʹ߽Цˣ껰𣿡
ǳǣˡŮң
ǼŮʹͷ̫ЦŮ͸ǡ
ͣ
Ͱɣ
ǳǱЩ΢Ůʹȴ¶͵΢Цɱռ٣ֲŪҲ棬֮ҹǵˡЩ˶ǳռŮԸǵ֤һġ
ǳǰԴ˸
ЩŮʹռֱԿ롭
һҹưȥˡϵĶֶϽŲУᱻڵװµ|Űۼٲˡ
ǳһ¿ˮæʯݸ˼λŮʹ㣺˵ڿʣλιɣһ
лҪ˵ϣףQJˣ˵
˵ʲôûŮQJˣΪˬЩŮʹ϶еǰ취Լˬ


109 ̸
֮, ǳǰ̸е鴫Ӣ棬ӢȻ֣ͣż, ʾڵĴӢֳӡȵĽӴ, ȾһǢ̸
Ӣ, ϯǢ̸ƺƽĶӡȴ, ƺӢӡȷֲ
һλĹ١
ӢĹٲǴġĹ佫Ĺ٣˵ЩԱзǳǿרҵ, ְ, 뵳ɲᡣʵɣרŲִ̋ʵĿġ
Ĺ, ҲǴЩƾٸĸҪġ
λԱɭأƵ, ȴȫһ·ˡʴ°, ̫ѨĽԲ۾ͻأĺ, ˵Ũأȴĺߵ, ͵װ
Щ˽ţŹ̵߽, ժ¸ñλС㡪˵Ůʿ, ˾ʲôʱ򵽣
ǳλ£ǳǿڣҾǽ١ڴ֮ǰ̸ż, Ҳ˺ġ
ɭŴͳӢ˵İͱأ˶١ܽŮ鳭дܽһĶŹŮ˳Ϊ߼Ա
ο˴ʮһԱаŮˣŹٷڳ棬ȻǵͲĳ¼ԱӢ˵Ҫıɱȴȫժñ˾ϹǳǶҾ֣º󻷹ֻܵû뵽ֵط档
ͷ˻кǳ˴ڣǶɹӡȾʿܾЩվ̨ƵƵĹˡ
Ӣӡһ
һˣ˴޽ɶƣ̾ƶܣڰ׻ͬΣӡˡӢˣд̫ˣ˺ͻڴ˴켣̸֮ǰﰲ˲ԼԱ֤ȫ̸⣬˰ӲֽһȺСǵλϻͷڶ¥Ľ̸Ա
ɭذƨɼһ£°͸͹˵ţ˵աСһɲץץģҪ֤С
ǳǿɹһۣɹһյƣûеװ˷׷ɵĺ
ʮλӢԱæվˣɭҲһûҲƨڷ̫
ǳǣ˵Щ뿪յĴСʱЩҲ֮ȥЦЦҪķųЩǼٰɡ
ɭؿѰԼ˫°ˣáʶĺڽһ£ҲⶨԿһ¡
ǳֵе𣬽ɫȼ谵ķ䣬Щ˿Ӱ죬ڵƻз׷ɡ
˵Ҫ֤ǳǻ֤ǿˡ
Ϊ˱֤ʲߣ϶ֳܴǼŮʹ˰ӣҲûӡ
ֽ̧ӹԷ̸Ф£һĶƤеݡ
Фĺܿ죬ŭҲʽ
Ϊͷдĵֱô˳ӡԶԶء
ڣҪдڵĴֻԽ޵ӡҪʹ̴뿪ӡȴ½ҪٴηӡȣǽܿشĲҶڣ嵽߳ɹ˰
ǳǿҲЩ
ȺΪǴ򵽹㶫֮ǩƽԼǰɡ
ӢԼҲǷ˼Ͼǵĺɨϵ۹ǵղֳأǩġϾԼϰԱƣϰǿá
ΣʵӢĺȷʵҲƣôȥǵˮʦӢΧпܡ
ǰ£ӢȻЩԼҪȴʹߡսľһӡȡ
ǳʵ̫ףӡȾ˵ĹңڳӺ總ĵᡣ⼸˴δǷ¾øУռһϯ֮ء
ǲżɭһۣƤӣΪǸʵԼֻἰʲôʱصнԼڽǰжõͣս
ɭصԲ۾ӱϻȥֻ۴۾ϷЦЦҲԲǿͣսԸ£ǿԸ⽻ġ
ǳǾô˵ûˣ±ʣȻҲǸೡϣұֱ˵ˡǾͰɱͺˡҲ֪ڹûԺжӰĿ˼ô롣Ǹڷûôϵˣ𣿷Ҳ֪Ǹɽôϸڡ֪Լ֮󣬻᲻ΪǸ顣
ɭһλԱЩżĻعͷ
ɭȴЦ֪ʲô
ǳЦǽʱֻҪɽڲͣȨըȫѵģʮһǢ̸֮ö˷û뵽ըģԶӦҪ˺Լֹɽǵ˰ɡ
漸˽ɭأո˵ģ
ǳ΢Ц֪ҲࡣֻҽӴܶΡɽͣפ̫ϼ£ΪǸɽĵһˣ
ɭ۾֪ɽδǴʲôס
ǳֱ۳ϣ֪Ȼ֪ϴ˱ӵԭǸ֪ӡȷϨϴġҿֱ˵Ϩġ
ɭһǸŮף
ǳǣССԱֵһᡣթ۹ϴȻʱҲϸһǸˣڲϵѰ⡣ἰЩɽӢ֮н١
ҲӢ˽⣬бϴ𣬾˵ɽṩĹ켼ɲܵġ
˶٣˵ص㣺Ҫἰ¸Ӣйء˵ǲߣͻ빲û˽µǹⷿû֧ԮжͶԻԸ˵ȺԼԡ﷨ϳһİֶΣǡǿԹӢıֽЩϢԴ˵ô˵Ӣڴץߣչÿ֪ͣ׶عЭ˵Щô
ǳֱָӢڲĿǰһ⣬Χĸ˶
ϲԸЭᡢȺѾȺ鼤ܵĵزûΪʦ壬Ȼ˺ܶ˷ָ¶Щ¶ҲǣӢҡЩϢӢڣӢںܿͻ˴
ɭصɴ۾ֺЦ㵹ǴĶ֪յݻûߵֵز
ЩʵɪǳἰģףȻδ֪պɪͬĿ˼壬Ӧǣ¡
΢Цˣǿ˼ˡ
Щ亹乣Щ˼ҪվɭؽǳǣȻӢʱ֮ĹϵǶڳÿһԱļҵס
δضںֳ⣬û˲ںԼĹ
Էҵ뷨Ҳֻʱͣսʣʲôӡȣʲô𣬶ûаϵ̸ֻʡҲ̸ˣû׼Ӧ׼ˣҲԸ̸ȥˡ
һžװֽͷӢ˫дļ򵥵ĽԼ
ǳôվ͵ɡϣԱܹϸĶҷǼ̸֮ʱ򣬻ǿϵһġ
ФԼĻվ
ɭæȵȣ¶̸
ǳȴʮλԱԥ߳˷䡣
ȻվҪ˦ɫ
Фͷһۣó𣿡
ǳǣ⼸ͱ֤ǵ˱ɱͺá
ִڷϣµ̵ߣŵĹٷɴñأôı׷׻ͷ
ǳ·ݣΪʱ䣬ձҪῪȥ죬һλʱٳƤãʽӵʱϣ˵ϰ¡
Фϣǲ;ϮǵĴӡ
ǳǣϮǾͲ̸ˡұûú̸ЦЦӵʮ˴̨ԱߵĮ̇ǳǿӦŵݣЦߵ̨ߣͷЩѿʿɣǺһˣ濴ҲҪ
ФչֶϤȻǸǰĴʱûͶʹҲ̨һƣֵľư̴ӣŴĶŮˣŲ̋ȾƣЩ㶡
ǳԼûȣԱžƱеĳһھͽüͷеȴζ졣
ǳǿŲ̋ߣԡЩϢһҪɪжõһЩϸڣ취Ӣڡ˺¾֪Դ򷨹֮³ʿӢĸڷѹԼڵĹ˸صޡߥޱڸ¶ǧ
Фһԣͬǰտƾʱڼʹһϸűġ¡ʱۣФҲΪ٣ܾ飬ǰȻͬˡ
Ф㹤˸ѹҲӢڲһˡ˵ǳ磬᲻Ӱ򷨹ɶǴЩ˼ͥҪ˰
ǳЦŸӣδƵϸڣǶ˵ĵС
ɡҪӣԼ
鲢û̫áȻɭزϵͼɳɱִɱʧ֮󣬾һ峿ԴѲĴֻһйģϮϮͻѲķߣӶٶຣĺ򣬶Դͱڻ
ȴ֮ǰ޲ı֮⣬һұըأгΣգˮʦҲ͵Ӣս
һҿԳǧ˵Զ󱦴٣˵ҲǴѲյ˻ٵģҲ֮һˡٹԱĻţǳǣ˵̸мƻǳ
ԷҲǲ̸УҪ󾡿콻ʣͽԴˮʦܹ
ɭؼҲżˡ
ⲻ˵ǲϣ׵ĵƻҲ˵˵̫ܡ
С˵ǳǹӢ˸ţɣɭصżȻСǳǵļƻ
СȻˣô콻ʰɡҲǹؼֻʱĹ߰ˡϲס˾ͰȥĿս֮ǵʿܻᱻɱ
ǳǵͷҲôġǸҵ̸мƻûסǡ
Сοˡ㷢˱ӸҪ¶˵ţں챤ĹͷʹŮʹĽŲ˵ϣټǡ
ǳС˼֮䣬ȻһװϣףվһƬͼǰڸµԽʲô
ЩӦþϣ׻ǰʶĹˡ
ĿмоŷҲһİĽֻǴ̬ϡϣףЩ˿ܻϣױһЩõϵ
ӮҵŮ
ϣ׶ǳЦһжѾҪˣҵĻǡ
ǳߵͼߣ˵ӢصУǰȥΧˮͰһ㡣ⲻһ׵̡
ϣ״Ц㲻͸˵ˣҪҶӢȫ濪սΪʲôҪȥСϷضԣʲô
ǳһ㶡
ϣ״ͷЦҪصڰյأӡȵĺɭ֣Щ壬ͶøҪҵʿ߹ÿһׯÿһũˣ֪Ůǡʱ򣬲Ÿոˡ
лҪ˵ᣬ֪ũΧ˰
**
ӢԸ񵳡֮Լ˸˺ġ˶ʱʱ׼ĻԸ񵳰ռ̳ϰ꣬ȴǽʷǡ
ԸݻڵӢɵFacebookͨŸܲáǰˡ
ݻӢصж𼪶ոմְɯ÷
ӢʷԨԴܳҲ˼Ȥ˿˽һ¡
ĳЩϲɫķϣҲһ㡣
**
ʵǳǳҲûꡣ
ǿƾڳʮ¡ٿڴ£ʮһǰ
ǳʮ¡


110 
սϣӢΪˡ
Ӣ, һһֱڷӢλϣȺλȡ˻ϵ֧Ԯ˴ľЬ, ǹ֧ӵǡ
Щڴǹ֧ӵǴػӢ, ơƤʾЬȴٷ֮ʮĴ, оһ·߹ȥ, ЬӡܿЬ׻еġձïЬҡǡЬ֮֡
λ֧Ԯδʽ, ϣǲλλȥ򸽽, ӢʽغͳУϲо
ȴͳ, ϲȻдӢҰսϣ׽Ӵλʱ, ӪѾӵϢ, ׼ٲϴս˭û뵽ϣ׵ľӻô졣
ϣĳأϲĵһӢӪ, ʮûгû£ӾȻھŸҹ˾Ӫ
ƽÿоʮ幫, ŢֶӡϷǿսʷоٶȡָ, ϢʱԶƽʿࡣ
оʮϢһСʱ, ӱоĹԵԤصȵǰϢ, һСʱ̳
ͷĲϢһСʱҪһСα׷ǰӣܲԽĶԽࡣ
ÿһϢһо鳤ȵĻᡣ
ÿоһʮʮ幫һоʱ°𳵱ڶǰˣһվӪص󣬴°̼ܹ˷ˣͷ½½оҲ̾ͿԳȷˡ֮ʼϢ֤ʿ˯ʱСʱǰнĸСʱĻʱ䡣
ͻʱ䣬ǿԴѥӣңƷ󣬱ʿ·ϳָָ⡣
δо·Уκζͣ٣Ҫ裬ùģӻϷ̼ʿ顣
ļоУЧ״̬ԶʤڴߴҹоĴͳڱϮٶ๫ϣ׵ʿȻܱ˷ܵ״̬˯ߣڵսĵһʱ䣬Ͷս
פӢӶΪһǶҪһ²пܡ
ټǴ;Ӫںܺ󷽣ȫûսȴͷϵʶ賿ִжʿϣŽټʿжӡ
һȺ˯죬û緹æ֮зǹжӵʿôǰһ͵Ӫ͹۲õεӡȾӵĶ֡ȻƽѵϣӡȾ޷Ӣ⣬һӢ䱸˴ӺװͲǹЩ࣬ȫܱսƽġ
ڽսһСʱϣָкӣʹóìĳ̶ӣƴɱ¼˷ӢóսóսϣµӵԣÿʿʹõӵʮţѡڻʹӡȴͳƤ̵䵶ϵսϴ󲿶Ӻ󣬼Ӣǹ
ܿģӢǹֺӾͱӡʿɢʼ˳Ӵܡ
ǳ˼ʧܣǳɹϣײδЩʿ뿪бвֺӲأЩӢ޴ӡ
ϣԤƵһӢɱһֱ
ȴû뵽֮ǰʥǵﱻϢһӡ޷ǵĳ裬Щʿ޷ɱﱬըĸ߹٣ȴɱЩսϵӢʿ
ϣ޷ص£սۺεļɱж
ҪͶӢһ˰ԴͶŷô̵Ӣ˼֮ҵսһƬңУӢѸٱɱȴҲвӡʿ˶ˡ
ϣһϣмλɮ£ɮ˫һĤƺڿǰǴϸս²ֹŰɱʴǵǡ
ϣҡͷѾֹˡл̫ĳŭǿȥأֻܻԼʧȥġķйֻһΣҲǷԼˡϣһ֮Ҳɱͽ͵ģӢҲ־ǵֶΰɡ
ϣϷڽʤϢڱϴ˺ĳС
ڿţֵĴ񻨳ŻɫŮȴû֪ӢʵҲڷ
Ӣʶϣ׵սҲԹΪأǽϣ׺󲿣ǽڵĺӸء
Ӷ࣬һ֧Ӣ׼Ϯһ֧Ӵ㳯챤ķ
ϣ׵λѵĽ죬ƺԤں󷽣Ǳϣ׵ĺ󱳣ҲΪ֧ԮӢԤеһˡλֱӢожΣһͻϮս
ºĶŢӡʿ˵ϰˣӢʿȴܶܲټӢ˱õĶӡȹӶӶϱìܣӢòӷޡֳ뱾˴Ӣʿ
ȺʿˮմȾ˼没ͽ״Щ⡣ڱвӢΪ±ɱӡȷΪʿʲ߶ţȻ²˲ӢӡȾҲ˲ʧ
²ʿ͵Ӷϣ͸
ӢҪͻϮ²ǳǺӢ̸еĳ롣
ӢδٳͻϮˮʦΪˡ
ϣ׵ĴУҰսѴӢʿˡԱƵغУʶԼ·ġ
˿ԴӺϳߡ
ϣһʼֹʿɱҲΪӢĹ١̡ǹƴδĸֳظǣڻǰⶼòҪˡ
˷Լ·Ӣ۽Ⱥ֮ġ
Щ뿪ۿڣǺսʧȥһʧЩҪѴסӡϷӢ˴ߡǵḷ̌ˮʦסһͷϣ׹ǣʼɱǺĲ롣
ɭЩӡȺڻ֣뵽İ취ɱϣס
˸ûפӡȵļλϷֻʦţԵŰݷãҪǳɱϣס
פӡȵλͷʦȴɳϺŲ裬վŵɭأҪҲܼ򵥣ա˲ǲٳˡ˼ûèͷӥźǾͲˡɱϣףվԻزˡҿɳеַա
һλǶ˵ˣʲô֪ɪƺȺ˻켣һ𣬺п͸¶ģֻҪ˻ǹûԸɭأĹǺΪǰ
бȽ곤ǵһλֱӾܾˣɱϣ̫ˡ˵ӡȽ̵ʹͻߣ汾սǱ̫˵ʪūʹ߶֡Ů˷ǳϧԼӡȵɽˣ۹ͷˡҾ¶棬ָҲܺܺõĴĻҲܹġҵɱ̫ˡ
ɭû뵽ȺûʦԸæ
ɭԼĹ˶ӡȹҹӢıӡȡ֮ǰһ̲ˮƯ
Ӣʱǳں챤Ķ̨ϣ̲׫дżѾ̰߳ӡµżҴ϶¥ǳΪӡȵֻһ̳£һֻڵ⣬һֻպˮʣٵд֡
磺ǳ͢ż˵ǹʳЬǹ̴֧½ֻһ֮ǰһֻܻƽ𡣡
ǳ̧ۿһۣ£ţͷڸдģڸ˾˫أȻӡȵߣǲõۣ͢ڻʵߵС͢ġ
ǳǣ治ҪʯŶϣ׿ĪԶ۹ĿⷿͷĶҲǼģʯ챦ʯʯӶһѵĵһ
磺ҿϵ˼ǡһжҪΪƽǰֻжƺָ߼ввֿ˼ٴα֮ǰ֯ĳжð㣬۱رʧ
ǳЦЦʣʵ۳ЩԭҪƽ𲻿ɣҾͷˡλǳ¶¶ģɻƽǺ¡ӡǴ֮һʱ֧ԮĪԶңҲûƽ𻻾뷨ӡӢȫ濪սֻǵóףͽҲˡ
̾ȷʵԶ׿ʶȻ˵Ӣ̴٣ڻʳӡȣҲһЩĿ
ǳǿһۣûţ
εû˵¶ߥӢڹ¶ûҲ֪һֱ˾ͻʵڹܣ²ôͬ⡣
ǳǴ˴ֽպˮʣεҼǵЩ˺ܶ˵Ӣ
ͷӢм˽֣кܶ÷졢ơϴ¹׻ȥΪܲ˽֣˽ֵ˶غڰ£ӡ
ǳǣֻܵϢ£ҲǰˡżǴӮⳡ֮󣬵캣֮ǰҪ͢Ҹ𸴡дˣøСĿ֮͸
ɨһۣ⡣ȻԴڱصã˵ϡ
ǳǵͷǸᡣĪĻᡣҲôʧ
磺Ϊϣ׺ܿͻӮȡʤ
ǳЦԡ
Ϊϣ׵ս죬ʿͷ㣬ҪǣӢûԮ
ʵʷУӢӡȾսֱ¼й򡢲˹Ƿ޷ֳԺܿѹסӡȡ
ʱӢǵֳر֣ڲ˹ǵİ˹۹ӢֳأӢڵﱬըӡȽͽǨƺ󣬲òӷֳصˡ
ΨһԮѾսϣ׻˰ֻʱ⡣
磺˵ǺܿҪ뿪ˣ
徲廰Ͻ뿪ɡﵽǹζˡҴסˡ
ǳȴ챤ļⶥǣܿ͵뿪ʱˡ
лҪ˵ӡ߻вҪβġ
ǳǾҪӢڲӡƪͼͼŷ޸ĻӦûкܶҶʫˡּ֮ĵǳ


111 
ӡȽĩ, 
С̷®ŴӡǢ̸񣬼Ӷۿھۼ˴ӹݡݳ̴ǵԶ󴬶ӸЩ̴
ӢҪءҪԶ˰͸Ȩ, ֻ⣬ϣȻǻӭĪԶ۹Ĺⱻ򿪺, Ļƽ𱻻ʳǹ֧, ʹϣ׳Ϊġ»ʡ
ǳǵǲȥЩóϵ, Сϣܼɹӡȵļʵͳ顣
֮ǰдļݣСת͢˾࿴ת, Զӡ״ı˵ܸ̽̽ҵϢ, ʼնȱ֪
ڵ국սʱи߹˵ʲôϥǲ䣬ǴǾӮ֮ĺ, һʱ仹֮͢󣬴ʶ, ̫Ҫ˽ͼÿһˡǳǼıصӽ, ֺϣ׽Ϊ׫дӡؼʵĸߡ
ǳҲԼдݶдĲ, ˵ϣѾ֯޽µھɵϲ⡣˼ݳ, ǰȥµ״дһдӡȵ״, Լ׫β
µ￴Ǹ͵Ľũóг, ʥʹõ︽ۼ˴̯λϳڿ˵ľ䣬ϣ޽µ㳡Ժ빬, ۼ˴͹ԼΧЩ͹̡վ
ǳй˺þãҵһҬ֭ͤ£徸һ棬պˮʣװϼ˼䡣
ϣҲҪڰµ֮޽һ·ڿǴӰ˹۹۹ѡһ˹۹ƺ˹̳ھڴӡȽ̶СӹݸĹԱѸԼ͵ļ۸޽·⡣
С꣬ȷʵдչ⹦Դϼ꣬꣬Ȼƺǡ
ڴ֮ǰǳǸ˽̸ʱŶ˿ڡ
˵̫ڴĶҲ١̫ӳ齨ѧѧѧͽӣȫȨ
ѧΪӦԴҪĴ㡢롢ҽ˲ţտȡ׳ͷƿƾ١
ѧͽΪ쳧ԽԽ࣬ˮ೧֯쳧ȵȣҪ͹Ϳѧͽ˽ӣƶ˼ͺӹѧֱ֮ڳɻ
Щ꣬ѧͽ˽ӳܶŰͯ¹ʣ͢ҲԸЩ̹˽ӣݸֻѧͽӣȻƸ̹ѧͽʮĺͳһй
ЩѾǹ֮Ľĸ̫Ҫһ飬Ǿѧ
ѧֱȡ٣ԺҪо̳ͷأҪȻֱȥƴɱҪȻҪʶ֡յĶѧƣѧ̫ϣھѧͳһĽ̲ģѧϰǹ֧ڵĹ죬ˮȵȵսʽ
¶õ޺ҵ֧֡
۽̲һ£Ҳɳλ˾߹ٵ֣߷øؾӪѯλɡ
ǳϢһ亹
̫Ҫĵһ£֧֡Ҫվ̫Ǳˣ
ǶС£ô
СɫЦ֪ʦҲ׽ҵһμ㣬ʱҾ֪صġͷʲô̫ɣ֮¶ǣͷϡ
ǳǣܵİɡ̫ôĶΪ̫·ʲôı䲻ˡ
СĬֻǵҵĸסְЦˣûʲôɡЩйأҲˡ¶߾鷢Цƽһ¶ðɡҪˣ˵еء
˶Сܾ谮Ϊ˭֪Ĵ
ǳǻ˻ԴɢЩ뷨רĿԼֽ棬׼׫йµһɡҬ֭ŽţҲҬˮˣҵνԵĶɲɾ㲻ҳ԰ҿЩС̯;òɾ
ǳǣšǲǲϲôȵ
ĨһԼĺӵĺ顣µ︽ΰܲã͹ĿͶһԶòͣתͷ۹ȥЩŲ˷ɨų御վӸӡֶ̧Щפ͹ǳ˼䣬Щ͹Ų뿪
θҬˮ̯ǸͷӣĵЩٱ߹ƺҪٱԡ̧أǳǵ˵ͷǲŷ߹
̫ŵǻྻ˸ͭӷڶ֮䣬ʼñ׶ﱵٱ
ȴ۾ЩĿ̫š̫ľ׽мҨ̵ͭʱ򣬳徺Ȼ̧֣ץס󣺡˭ŵõϵζ
ǳǽ䱸̫ŵЦָһ»ͭӡ
м£˲仯ȻĻͭУˮʢɢŷ·һķɫпţ䣬һ㲻ݲֹʢԱתγԻѭľ󡪡
ǳҪŲۣȴԴת˰֣̫ŵңԶƶߣŮ˵ȫĹԣȴܹϰ˼
ǳĳ徣ҧأȻ֣죡
ӡȵ֮һ죿
Ǹξȴϲ죿
ô
Цּˣİ˷ȻϾߵֻԣǵĵطڼǰǾͲ˼ĵ
徵Ǹʶģŭſңˣңֻ棬ֲǸʥһͬģ
ǳĿûӻͭϵޱ߻뿪ȴ̫ŻԭͣˮԲĿ˳֫ͷɫ٣жȴȻٱƺ˼ûꡣ
죺ŶNoNoNo˻ѡ
ǳǣ˵Ӣ
һָֻ̧ͻ촽ϣ˸ۣǲ˵µˮעǿ׵磬񶼾׵ϢЩϤȻҵ㡣λϢЩȴͬ𣿡
徣ǡ
̫׷ˮ⻬͸ȫע䲣һ۵ˮӣܴӼϼһζļЦŶԣҲǡϾǶ̳ѾһʱˡλϾǳ벻£㲻Ҳܲϲ𣬾Ȼܹ
ҧҲϲΪϲ㣡ǲÿζʱ򣬰ϴ棬Ҳô㣡
ҵüŪ欵һſѻǳǣϸĽɫײ˲Ŷȷʵӡ˵ϢҲû˼ʡǴк
ЦŵǳǺΧƺ˿ûע⵽ôһſϡ׵ڶԳŹǿŭ˵ģ͸ûʲôϵˡǵ˼һҲСһڰǣ
죬ֳֽǳǱƵ촽ƵòԸֱӣǵǶҪ뿪ˣȻûдŹ˼ЩԵҪ˽̸ְ취
ƿڴǳӣӸûʲôĵģ
¶һôɬЦݣȷʵҶữҬӣλϵĶϾʲôġǲ¶֧λŮҲǼ¶
ǳǣǰˣǵﱻʱ
컺˻ָȻǰæķʽ
ƾɵ̯ԣƺѾϰ˼ۻ벻棬ҶˣȷʵûʲôĿġһ꣬Ҫ߱磬ôôһЩɡ
߱硭
ǳǵĿܹŬ죬ȴеӰ
춯˶ָ˰ͼķŬ˹һƲǶûü档ֶɢ˵Щ̫Ҫһ˿ꡣϵУſˣֻʣ㡭Щˣ㶼ѡһ𡣡
ǳǱ˵̫Ѩſ˵ʲôȴ˵
ȥǸɣֵͬ㡣ת˫ۣƺԸٶ˵ӰͬƬƬɢ£δսصޡ
ǳǵɴ۾̫ŵӰһͬʧˣֻװˮĻ̡ͭ
徰봹ͷ˺һվǳǣ߰ɡ
лҪ˵죺˰ͼķٵŬ˹һƲǶûü档ڸֶɢ˵Щ̫Ҫһ˿ꡣϵУſˢֻۣʣ㡭
**
ͼķ
̫жϵ۵ĳƺʵֲ֪̫̲ΪҮµľ
ſˣͱнͱ֮
**
Ծ˵ŹѾˡ


112 
ǳЩ, 첽׷˳御
徵̬ѾȻʧһԴý㡢޷صĳĬ
ͷһæһ徣ôҡ
վסŲ, ͷԴ
ǳ̧ǿҵչ, ˵, ȷ磺ӡȣ죿
̧, ϸϸĿĿ̫רעϸ£ƽﲻͷӡǳǾľ, Ȼ˵һ䡰㲻ʲôʵ, ѾˣҪˡ֮Ļ
ǳ޷ȷųǷķֱˡȷųߵɡ
ϾҪܱ, ʱҪڴźܾã֮ˣòȥɽˮ, ȥλʣ
Ҫ, ȴƺƽȥǣס, קߣҪǸ˵ˣǻȥ
ǳǱק˼, ָ˼ӡҲ֪ԼôģоǺ̫, Ȼ, æһ壬ֳҲչ
һ£ǲɵǣʲô, ҲҪʲôӡһζҪǺ
ǳû뵽Լѵᣬתͷˣ㲻Ǳ¶ɡ
ֱһ£ĺܡء
ǳǵ󣬴򳵼ݣǳȹԴ㻰㻹ûشء죬
ţקǳǵϳԱߣϳţ徲ŵһ꣬µĸʵΪƵٸȥȣƵ˺ܶࡣҪǱ̫ˡʮ겻˵˴̣ĩϯЩšӡӵˣһע⣬˵ǷĸҮձԪˡ𡢻˹λô¶棬Ͼ̫֮࣬սϡ
Ծ;ʥȥԶڶìܣĦɮռݹأҲ¶治Ը£νǸֱ磬ûʵȨҲռ˸ڵ֡ʱҲеģͳȥμӻ棬໯ڳִһԴǷ˯
ЦЦӡȽ̼λҲ̴֪ȥԼǶ̣ʲôҪͶƱҪְţҲֲ¶ͣ͸ϵԸ죬Ҳ񣬾档ÿζ̫̫ˣȥ棬ȻԼڱϷ˯
ǳǣֲո˽ҳȥְˡ
ǳҲע⵽˵ĶǡرǴָǳʥһ˺󣬳徽һ㣬ı˵ǣ̬ȴҲ׽ˡ
ǳ˼ţýżż⣬ǽϴ廨Ьǳ̲סȹקק徵ô㲻Ը˵Щ
ǳǣûСֻǾЩˡ
ЦǣЩΣæûȥҵĴڰɡܻһɣǧĴѡɽ֣ȴء
ǳתͷ㲻Ҳ
æ˰֣ɱ˰ɣҸչ˹ĵĺӣûء˭Ը˭ȥӡ
ʻغ챤·Դȥ羰ûʶĲ˵·Ͽֵֹ˺;
ǳǲԸմȾһڳӣȻ֪˵չ˹ĵĺӡ
ָľǴɣ
ȷʵҲûô˼úôѽ
ѵǰ;˵ѾǺˣ
ǳϸеۣקק徣ԴŵȥԻ𣿽úš
徼Ц𣬸ƨš
ǳǣ
Ӧһǻ᳹׻ŭ𣬰ס徵ԴקƨҾͰ㵱ϵ
ǻص챤ûãǳǵŵдӡȼŵһ£徱Ǹĥīȴ˯ˣϵīǡһͣд
µؽȻҪЩʱ䣬ʥӡƺԶ𡣵ȵػӡȣĵĹ屦Уͨˮ·ֱͨۿڳУҲΪõİɡӡǷǰĻԻֻͣϣŮͳһǼʮˡ
ոձʣֻͷǳǣ˯ô챤յϢˣŮӢ˳ˣ
ǳһĩβһŵī㡣徾ѣվʲôʲô
ǳæ±ʣ·ӭȥ˵ˣ
Ѿ˺챤֮Уǳ֪ϣǰЩΧ˹ӢĸۿڳС˹ںϴˮʦںϣ½Χ£ƳǣӢ˹ԱһЩӢ˳ˡӡˣҪ洬ߡ
ڴˮʦӢսּӢ̴ʱߣܹ뿪˹ֻսܴߵʵڲࡣǴӢµӡ˱´ӢеλµĹӶˮֻͽɸѡ´
ۿΧ㣬ӡ͹̡Ҷȵʰ˵ͷϡ˶ΪЩӢҪʶϴȥߣ̫̰ˣû뵽ЩӢսûߣһ뿪ۿڣȻŸۿ뷢ڵеը٣֮һ棡
һҲӡˡ
Ļд뱻ߵȺ
ӢսҹըʣŹ̳룬ڶһ磬컹δʹ˳ǱƵϢϣ´ʿӿ˹
ˮʦһ·׷ӢӴܵսΪ˽Щֻٵĳ۳е½ӢȻԤϵˣǵ½ӡȶϽǵĵ졪˹
ˮʦҪֹЩս½˹˹ϻפӢսͧ׷Ĵˮʦ𷴹ˮʦֻüһսͲòˡ
ܿģµҲƣһຣ忿˹壬ˮʦƵһȥ½ӢսֻܿŴ˵Ĵֻ˹
ȻӢ
ٲ˹졣
ӡȼûˮʦûзͧŴŴβսһ֧ˮʦ޷˹
ӡȫ£ʼ֮УһƬҾ֣˳ɱӡȵİ˻˷ӡˣҲڽ͵б˽ҡ
ϣȴûбϲͷԣֻں챤µֱ𷢱һμ̵ʤ˵󣬾ͶСĻ̸֮С
ǳȻҲλ̸ϣԼ·˿Ķܰæ˹
ϣֻӢ˹ߣŴﵽ˴ĿġӢӡ
ˮʦȷʵû
ϣ˵Ĵֻ˹Ȼôӡʿȥ̲½ս
ǳǲ̫á
Ӣս˹½սҪں̲ϻδӮ
ϣ׿黳ۼĹӶ˹ʷϺӡȷܶս类ӢȺռ졣ӡУ˹ȫһңΪ˹һҶȥǱضϡϣǿ⵽ϵڮ١
ϣʵףһٶıֳʷӢ˵ط޷ƤѢŲ˹ӡȱض⵽ҵط뷴ɡ
ǳСŻس͢ó͢ӹˮʦɱ˳˳ˮ˹ʮңǻΧȴˮʦ֧ԮϺܹ
Сʵʵ˵Ϣس͢Ǽλɹٲ߲ݡɽԽţҲҪܵ͢ооҪ߰죬Ϣݵݣ׼׼ʻһ¶δˡ
ǳҲĬˡ
ǷʹʱʱӶĿС̴Ϣ
·Ͽ˴ˮʦ´ӣȽҿٵľѾʻ֮߰ھܵ
ʹžǾϲСҲƵѵǻ˵ǵˮʦأʹɴ֧Ԯˣ
лҪ˵**
ǳǣСߣӦöõ㡣
徣Цٺ٣ӳƨɣ
ǳǣǲԼ徸һ졣
**
֣ףҶƽƽĹꡣҲϣҸзʶڼլſˢˢ磬ȥ˶ĵطעⰲȫ
Ҵһûиˡһ죬֮


113 Ƭ
ǳǾϲ֮, Ҳ̲ס²⡣
Ϊλˮʦǰ
պˮʦӶۣСǳǵ, һԶ󱦴ϺʹˮʦǰĽ档
ĽǸж˾Ὣ죬˵Ϻ, , 䲻ʮ, ȴϺ֮һܵĸߴൽһ˿Ľ, Ȼ, ȴò壬΢΢Ʋƺκ˵
, ֳ˼ºͣСһЩ¼, ¶, һǳǿ˿ɿӲɣȴо֮, кøС
ҲϡʽȻмǹܶꡣ³Ϊ廤ص壬ϻ໥֮䶼Щġ
ŲǾó, Ҫı˾ʦ͢˼
֧ԮĿģһ˵Ϊ, ǽС, С캣ֱɺʦسǣ͢ҪСϣ׵޽ЭԼ, ˹ٳرó׵ء
ڵһһȨҲܸĴ̴󿪱ȡ˰дԱڴҪְй
ǡ˹ѹͲӡȵĵ̰
˼ҸǸĹҡ
۳͢Ƿ֪£Ƿ˽ңڶҪˡ
СڱӢʱûӡȰڲϷʳʱҲһûѡ
ӡҲּɡ
Ͼ˹СڽԭӡйЩףڱӢפţȻӡȺʹͬӹܣطɷٵó֮
˹ҲΪӡڹܿǴδ½ֶ֮࣬Ӯûһڡ
˹ô룬ϵĴȷʵôں
Ӣʱ̵ӡȺ̸֮Ҫ󡣵ʵϣӢѺһˮִԱʱ򣬾ûߣ˳ڵļϣ׹³еʱ򣬾Ѿǡ
ǳǧӢ²ʮλʦգӢûʲô²̸ʲô²
տ챻ĥˣϢɪǳǣǷȥ˵˼ؽ֮ĻɪǼǳʱȷʵմΧɱ˵ӢߣܻٶȲս¡
һ¡
ˮʦС֮ĵڶ죬ǰľͺ˹Ͽյķͧ˽𣬴ھΧɹУӢͧ𹥻һյĽ𣬾ͻӢķͧ
ǳǱϾĹ٣ûܲ뵽ƻУҲŵͼ
ǺըΧСΧϮɧš
˴󣬴࣬սսҪȴӢ˹ϵƿΧصĵϵԴϺըϮۿսУӢ
˹ΪڶĵȻܹ޴ͣĴ룬ȫûܹ޸ͧļֻҪٵͧ˹ξξˡ
ǳǱȽϵĹûЩ˳ϮðٺȻ뷨һ£гɶӵɹ١廤ֻɢɢ½ʦ֣ɹģ
һŵԤ⡣
ûһԹΪʦȺ壬ǾܻһֱǰߡѾý㣬Ǳضӡһ˹ϣеֻǱͨʿһЩӡĹԱˡ
ӢΪҪ˹뿪ʱھը£̲ܹ
ǳЩţսġ˹Ӣ֧Ԯϣʲ㣬Χ磬ضڲ
ټϾͶһЩֽƬǹӢڴѹˣƶ﷨ʳ۸ţ̼ʿİģ뾡عֽƬǦӡˢšֻ뿪ȴ̸ǵļˣֻϣܹؼҡ֮Ĵ֡
ͶżֽƬһ㣬ǳġʱȻûֶΣλ˾ԱƺҲ֮Աǡ̷®Ŷ޳һٶ
ЩֽƬͶŵĵ죬ҲΧĵʮһ죬ӢɳʻϵаĴֻĴӣ̸
Ҳдսĺ壬Ӵʱ򻹹̸ֻдҺñ̴ֹ
̸дԶ󱦴󣬲ٻŴϵʿƺΪ֮ǰϮ£ȷ
̸ĲǱˣɭء
ڿʼ̸ʱǳǵʱ¡̷®ڶ¥ӡ·һ£ĩͼææ¥䣬Сȥ̸
ǳЩɻ󣺡ֻǸʾ˺̸򣬻ûǩЭԼʱɣÿ˶
ĩǸ̸Ͷ˵ʶ㣬ҪҲڳ˵ǰ̸ɭء
ǳǸ°Բ۾Ӣˡ
Фһϵ²¼ʱͷƺѾִͬѼĴ˵Żֻæҵİæš
ĩƿţǳ˽ɭؿ̸Сˡ֮ǰܸ㽻Ҫ
ǳǶһҾ΢ᣬ˽ΪĴӦɭҷľЭ̣ûǰ롣
ɭرͷǰ죬Ƶӻο̫ʦ̸ģͶģǳԣҪʱ䣬úҲ̹ܵɣȥ
Żǲ̫ܽܣԷսܣȴһ
ǳǿ˿ɭͻսʣԼṩһʳúսȻһµĳڵȵȡ
Ҳ̫ţɭʱ˵ͼԡŴûͶôҪģĵ޷ܡ
ǳתͷ飬£ǳȴҡҡͷû£վžͺá˵ҪȽʽˣȸÿԣº̸
ЩĿŮΣðͷȷʵͬ˳סĶࡣ
ǳǣӢûʲôѵϱΣҪٽ˵ǻǴﵽĿˡ
ŷһ·ɺֵļӣǴϼִӶϣΪҪ˳ߡ
ǳֳαΪԴ˳ǣΨһ㲻áڳʱϡΪӡúʳԸǶһڣʱдֻͣ˹ΧʮڣֱӺը
תͷϸǳǲûעĿ⣬ֻ˼ʿսŽҲߣֻᱻʱ䡣ֻʮʦգͨսͨǩЭԼķʽߺ꣬ӡתǵĳֳؼɡǱǳʱɿڡ
ɤӣսܣҪṩʣҲ̫
ǳЦﵽĿļɣ²쳯棬Щ綼ЭԼһһдЭԼʱ򣬷¶ҳʱ򡣡
ųƬ̣ǩЭԼҪһһݣǸӡŮԣǰ˻ͲˣϯЭԼǩɡ˵ݻϸڣΣ
ǳ룬Цŵͷá
ԱߵԱӣǳŵֱߡ
ΪŻᷢŭˤʾԼвò
ֻԱߵФ̹ϰ졣¸һգҲǰһտʼǾҪ˹丽ﺣ򡣡
ֻǵͳһʮսʮ𻵵Ľκһңǻڣǻڰһ糿̿ʼϮǴ㻹˭κ˹ǹʿᱻ϶Ϊǵĵˣᱻֱӻɱ಻ǹӢ˽ᱻսС
ɭؾŶսָƣæһգʱȫǡ
Ŵϣ޹ءˣǱǵǻΪ̸ܾɱʱѾ㹻ݣϾӡֻһ졣
ɭأͲܣ㲻֪жˣⰲž޷
תͷֱߵľٵǲյģʼը
ɭؼҶѾˣ
Ǿ˿ŵֱ߳˷䣬Ҳ˵䣺ϣλ˵ЩսҪսߵ̬Ƿʴȣǿǵ顣
ɭֽ߬һӦѾͷϵľƺ׼ǰ¶ɫ
ҲԸƵ̫ЭಿɣѾ˵˾ɶҡĲ֣ǲܱܽ㲻ض̸ܽܣǾϸϸ̸ɡ
˵գŵӣԥ߳¼䡣
һʱĬˡ
ǳʱڣɭǻ̸һǹʡʵ£ҲûҪˡ
ͷѾһƬƺжʮܾϷ˹ȥ
ɭһҧ̸
ЭԼھͱⶨСȷ֮Զ󱦴ļװϾЭԼǩʽ
Сû¶룬ЭԼǩţͬǩֵǳ̷®װ֧һųһŴĹԱһɭΪ׵Ĺ١
ǳԱߣԱһɫŹٷӢഩŸŦѫµľ
ʽʼĶǩָ¡
õС˵ĹӡɭоӢصӡ˵£һఴ»ӡ
ɭ£ҪЭԼļ£Ȼһ󻶿ķλŶŮʿ߿ҪͷҪȴһʱ䣡
ɭؿǼĻ굽Ųķϣڵһվʲô˼
ǳǵڵЭԼǩʱҲлҵεǻңʦһ֤ȻΪ֤ЭԼȻҲ˼ߡӡȡ³ʿĵصļߡ
ɭأ⣬ôûǰ˵
ǳǣǩЭԼʱмߵǹϰϰװˡɭ£Ҫʼˡ
ǷӰʦƺͰӢ˳ԱЦعҪӵʱ䣬λ֮ҪҶǵȴӾͺá
ʽûƣҪȴܾãǳǶ˵죬ΪᵼģԶšֱɭŭ뿪װ壬ȿֺĵǰȥдЭԼĿݡ
ȵ˼գǳǲõһƬ
ҲǴʷĵһ⽻ƬƬȻǺڰףҲпȻܿиλݣҲⳤϵǳǡ
ǳǿͼм䣬ԴͻıУϰԵ¶ǰ΢ЦƬΨһ¶ЦݵˣȻ͡
ϡܸܵչ⺣Ƭ֮УţĿ⴩δΪ˻ʷеˡ
лҪ˵һֱдǩսԼƬйսʤһĳ
ò״棬չӦû


114 
ǳЩпվڼװЩ, ˹һ㽭ˡ
ɭӢ벢ûжãǰˣһ̴ӿ˹, ۿڳеؽֽ̣ڸζ㽭ζӢǹ, һ, ֿھͿʼ½½ʨ, Ŵ󼪡
ǳǶ棬Ҳˣ̴, Դʨ
̻̻, ʵЭᣬͷͳ켸ټҲֹĴС̺ţЭҪ˰֤Լ
ΪӦӢҪǩͬĴͳ, к̺ܶŸԼΪXXXᡱӢ, Ϊ, ʽ˾˾˾֤ҲΪ͢˰, ̺ŵҪֶΡ
˹˶Դ̴ӡȵľӣһʼӭ, ΪڱΪǹ뱬ը˰յıܿͱѹ, ǽͷһ˹ͳץ, һּɱ˵ķߡ
λ˹ͳ죬ʮڣ˼ҵֳ, ѧֺͳߣڽֿ뺣۴ߣýеȥѹգɳɱߵƽգԼϳǹ
˹֮Уرǿ£Ѫ¼ÿ춼ڷ
뵺ʮңλ˹ͳʵǳŲסˣתͷţ˵µıҪ췴ҪѹҪӡȳҪƲסˣ
ʱǳһͬڼװϣӼλЦ˹ͳ졣
ųƬ̣С£ҲóȻɱѹŴǰǩЭԼ֮󣬻ᰴЭԼɱġֻҪע⣬εϣһ˰Ϣǣ鷳ˡ
˹ͳϲæ׼ҾϹ´ȥˡ
ŴŰɫҷڴͷһߵǳǣ˾Ĳˣ
ǳ΢΢䴽ûʲôףֻҪǰȥ챤Ůܿһ̺Ϸˡ
һ㶣ЦˣΪֻ³ֱӢµʿ
ǳǹάȥҲû뵽Ϻֶκͱ¡˵֮ǰλеĶָʹ˾죬ΪӢˮսʱֲѣ͢λפ˹ݴС֮ⲻҪͻݴڣĳҲˡ
żŮðٺС죬˵̬Ⱥڿɴһ
еˡ
Ů˽䱸ļأ˰ֳɼײ㡣׽ĴðٺФٺ¼ү̷®Сʣµ˾ȫȦˡżĳӡѾ˵̬е˵ȴֱḻģƱðٺҪ׽һ㡣
ˡλ˴Խ׽ϤԽ˵ֱӲжգҪǸԶ˵Ϲάᣬжǡƨ¡ԭ
ˣȻںͷӪ
ʱǳǶ˵Ļȫžˡ
ЦЦҲû˵ʲô
ڶ죬ǳ봬ȥӡ׶·ϣ˹ͳҲ߰λŵǴݷš¼ȴ¶棬ȴû뵽ӿһȺº׵ıɹ٣˵ֱץסǣס죬ŽסǣѺ͵²㡣
˹ͳˣлҲûֹԼ²ȦԱߣһҹһ㶼ǲȦûУֻһųͷֲ˵ˣһԴܱ̫ĹˣһŰΧȹĴӣƺǡ
˹ͳžҪ⿪ӳȴΪ֮ԵЩ֣ӰǸ˯ĴӣǴӾѺŭһһֻѪڵľ޻˵ϣצӴ˷϶ץһˡ
ͳǳˡ
Ҳʵˡ
ûбѺ̫ãڴϴ¶һ㳿ʱЩµɹˣΪ׵ɹӴЩ̲ݣ˳һ̣ŰѹѺ˹ͳץ۾Ϻڲ
ͳǱѺͳȥֻоԼת˶ֽͨߣƺ˿µĽֵϣΪϤԣȺڶǵŭָ
ǱժǰĺڲʱֻĽ̨ǰͷܶİպ
һλװİվڽ̼ǰűصɮ٤أ̸ºͣе¸طɮ£ǰĶС
λ˹ְʮͳ첢֪ڴ˹뻻ˡȻӼ߰ߣʮǽͷһĴֺãǱƽͥ˽˹յϰ׺ġֱӳɿ˹գԵķͱ
źС;סŵôְѱҪĶ
һߣϣҵһλ˹ĵطԱλطԱỵ̂Ϥӵڽ̻ҲƽӡȵƶʮĹԱܷḻ
˹һ˹|ΪĹңڱӢֳ˹|Щ̧ͷϣײϣӡȵΨһ뵺һŷ˹|̵ĵ
Ϊϣк˹|ӡȽھڵĦ¶˹˹|ΪھĦӾ󣬱д|˹ӡȱ˹ϱǾͻ˹ѳȥ
̸ºͣˣ˹Ҳһķ̻ĳɷΪĹңϣ׵ͳ˵ֻкôûл
Ծƻ
λ˹ͳѻѪѹ֮һԸºֳͣ˹̵ͳ챻Ⱥ鼤֮Уͳ졣
еĲõй˻µҵ³ôõĽְ
λϽ̼ܵľͳͳλʮġСһҲ粵֮£˽̵һ˲䣬㳡ϱ˻һа»ɫȨһ̵Ļǹ
һ̣Ȩÿһûΰﶼԡ
ѪҲȫ˹һȨľͳǱܵа
º壬Դ͸¶ǻ۵ͳ죬ǹδϣ
ֵĴΪˡȺ˺Ӣ˶õĶˡЩֳġӡǣҲ˹˸һġ
ھͳ챻֮˹˼ûٷĽ˴̻Ľ룬Ҳĺƣв͹ݡ
ͬʱǳǡС̷®ˣڰ챤˼֮䣬ǩ˴ӡ֮ĶЭ顣ʵЭҪйأδڱ˴˳۽ڵƷͶһЩƣڽļĿֵĻҲϸĹ涨
Уʹͨеġ̻ͨСһн˹µȶطֲΪӡ֧ҪֶΡ
ںó𲽣ȻԶȴӢҪö࣬ҲǷһͽӢС˹еģʽվˡ
ϣҲʶйҶӡȵʱȻ֧Ԯ֧Ԯ޳ģδ꣬Ҫȫµũⳤڵծ񡣶ҲףλĻӣҲӡȵʹ뿪ˡ
֮ŻĹԱ½ǰЩ
СǽʽӼӶ뿪ӡȣϣΪ˾ٰʢĻʽӶ۵ͷϣвٳֻӡڣò׼ĺšл
̨ϣϣһʢװɴƺɫĻСǳǵ˵ľϡλĦװ۵Ľ߹ϣ׽ͿĨǳüϣٴʵԺĲḺӡȵ𣿲˵µ￪ʹݣ᲻
ǳЦҡҡͷҲ񲿹Աڴ֮ҲкܶҪгһܹӡְҲǼ֮ˡ
ϣױҪ˽һͷǳǣ̾˿
ǳʵҾã֮δжô꣬ﶼҲ潻ĸлУʵǵ𡣡
ϣŨ¶ЦݣǣվһѡҲֻ֤ġ˵ˣӡԺⲻҪУԴкøУǼ¡
ɫ۾գգңصĹң֮ͨƵ˵һдŸ㡣
ǳҲ̲סЦˣҿڴš
ϣָһգ۵׷𼸷ͣδ˵һˡ
ǳǺ˶٣ܾλŮʲô˵ģֻ²ÿڡһֱǵԶ󴬶ۣҲֻԶԶĺϣ׻˻֣ʹ˷ֱˡ
ǳվڼװϣŸۿԶȥ΢紵Ӧø˵һµģдһӡȼʵȳ͢˵ó֮Ӧ˳׫һ͸
ӵݸЦǴ¶æ֮󣬻سʱض·ӡȣʱٸ档
ǳǵͷ
ֻ֪ºڳ͢յдӡȼʵΪ̻Ҫӡ̣ͨܶ˶ӡȺ˽⣬͢ɸһдӡȼʵݺԡӡļΪļʵΪӡ̳ͨʹָϡ
ԡһŮðռҡߡӡŮĹѡ֮ͷͷѿŮʻ񣬿ʼǦӡġӡļԼ֪£ͳŮҡ
ⶼǺˡ
ǳʱֻ֪ǵĴӽҪʻ˹壬ȥ캣ˡ
лҪ˵ǳǣȨѸҽһ¡


115 
Ǵȥӡȵġ
˵ӡʱ, дӺа¹֧Ԯ˺캣ͼˡȥŶϼѣżϢܴллء
ĳΪųȥķˡ
ȥ캣, ҪԽǳָֻ˳˯˯˳ԵĿӡ
ֻܸоЩ, תЩӰ졣ǳȥ˴ɹ, ƺû״ֱ, ҲüҲϵ˵ʥ˵ǾСʲô¡
ǳЩɻ󣺡ܳʲô£ʥǿİ, ʲôµ𣿡
ҡͷӡȵ֪ʥѲ, ܱ߻кܶĵĴСҲ֪һ㣬ڶɡʥɻɢؼ, һ׼˵Ϯ˵
ǳҲֻ΢һ£ϾжĹϵֻ֪֮ĶҲͰ, ֻϣǣ䡣Ρڼװϳ, ĺ󣬰ĺȶ, ҲֻҹŸҵװСԣЩЩũСͷֵĻƹϡ
, Ŭ֮ǰܾöûˣȴεԼɽҰ, ЩСӡѼֲ, еء
ȴɫԱߵĵϺһŵأ
ǳûע⵽ɫЦû, Ǿÿ࣬˶þЩܲˡܶҲãиںԵĽңô𣬴⡪
徴ս֮ءǲ𣿡
ǳüģǲ̫סˡܾãȤȴе㻳ϧ˵֪ʲô𣿡
ЦЦŲ۾Ҳ¶ֻ֪뿪һʱ
ǳһ㶣Ҹ
תҼǵȥ˼ʮ߼ʮܾ꣬ã󲻻ɢˡҲ˵ǲɢ㵱֮Ϊ˼伲ı£˼޿ѣȴֻһеϷǹϵܹҲ䵭ˡ
ǳǣܡ𣿡
ЦҲֻһԸҲΪ˭ܡ
ǳǣôôָŮ
°ͣ㻹ǲѹںôˣǷб׼Ҳں
ǳҭһ£㻹ң
徿Զĺ棬ư£ԣЦˣֻҺ֪ҲĲʲôںˣΣҲ£ҪǹأҲܰæˡ
ǳ˵ŲˣҹȴǷΡ
ҹļװϣһҹգӣһЩ裬ԵĲǺ棬ǲԶϪ㣬ȣοţǸŻҰɫµӣ˫ݱЬšָϼ룬ֱвľɰ̣ƺתЦŸ˵ʲôտ԰ܲɹͷЩӺΡ֮黰
ֻţת°͡
Цƺһߵͷôˣ
ǳǣǲµĹˣ˵Сʱѵ£˵˵ȥӪ̵£ŶҪȻٸҽһĸǰɡ
Щ᣺Ҷ˵Ĳˡҵ£ǲСҲûôѽ
ǳǿԼ֣ȥץסԷĸ첲ָ𪣬Էֱϵһ̺ۣƺÿһ˰̵Ĺ£סˡ˴սǳûЦݡ
ΣαֻǼȷɣ̹Ȼ˴󵨱¶ԼһеĵزĿֱڣֻЦǳǣľš
ЦСӦø˵˵Ĺ¡һôõļһѵûʲô¿ɽҲҺ㣬żҰɡ
ǳǺȻѿ𾪵ˣһеһж֤ǳι򰮹޷ڰ۾Դпˡ˵ҰɡˣǸͬһˡ
ԼЦˣƺں˵Щһֱû˵ȷʵ˲һιҼҰõġ½ˣһû塣
Ǹ΢΢һ촽⶯ۣҪüѰֿЦĺۼתͷæѰ봹ŵ۾սʲôû˵
ǳһ
ԼȻҲ˼߹ﶬĶࡣҲͦġҪٻطɡ
ҵļ硣
ԣ
һٴһӡ
û˵ֻ˹ÿڣһɡ
β֪ʱǳһ󱳵亹緹ʱԵһ룬ˣðٺ˵˹ƺʹٴοսˣƺ˵ʦҪʱƽˡ
ǳǵֶ˶٣ʦ棬Ӧþû˰ɡ˵ţȴ̲סǵı顣
ͷҲôġЩɱŵɹٴģҪ𣿡
žɱͶ飬ǳ㰾ºϿǰ뵺ͷ޵ᵽǵķ϶Ͽȥʽʻ볤״ĺ캣ʿ˺δ޽캣ֻôһСĳڣǸխڵڴͷĺˮζȺܸߡ
ºϿļᲹʻ캣֮ɽʯչѪ졣캣࣬Ȼǰ˹۹ȴܶһ㡣
˹ʵдͳĵ۹ƶȣЩ乥֮󣬾Ͳ˰˹۹Щ˹۹ĵʵʷֳȼ
۹۹ơ۹
˹۹ĿҲ𽥼۹ͻǸϹĶˡ
ڵڶ࣬۹Ƶʵ䣬Լطַܶܶ󲿷ʱЩܶǱسʱҲǻʵǲܶжһ㲻ʵලֻҪϻʵۻṩ۹Ҫĸ˰Ԯ͹ˡ
캣ǵĿĵأ
񰣼ܶºµ¡һλߣսۡյ۵ڶβ˵ó˿У˿ޡ
޾ں캣ڴĵײ캣һξ룬ֻͣ˳ջȥ޳ڡǳǵ￪֮ŷ֣еĹŰ̫һ
ҲǡŰйսʱھѾǣǸϤĹŰĻ񣬻ʱͱϣĻǡںϡ۹вȭߣ°֮ͳΪ|˹|֮һ
ȻܿĴڸǷռʱµС¥Լ¡ɳɫĳǽУɫ񷶥Ѷ޺ȻѾխȴȻബֻ
޾ɳĮޣڶ࣬ⰻȻӳĺУϵĹԪǰǧĺعռʱµķͧĺ¥ʹݣǰԽǧ꣬ͻߵĳУļһ
Щǵʿ뵼ߵʷͿͷɹϰǧǰĹŰµƤЬɽʱڴЬɫͷǰ۹ȫͳκڽϰף仹Ų˹ʽ䵶ת|ǹǧҲŨǵ
ǳΪ˷ɹǳɫͷ硣ɳ·ʱҡεʵ̫ǳܲˣһաߵŮŮഩƤЬǳǻŰ廨ЬȵĻð
ɹ۾촽ɣŤ˵һ˵ĳӰ
ЩӭǰĵӣƺӴοһߴÿصӢš
ǳȴһûֻСո˵Ļ
Ŀǰһʮ΢λϡ
кϵһᡣ
ܶ˹ռݰأ֮˹۹͸ʮڰ쵼£Ϊ˵кǿ
ػˣȻֳƽͣ˭Ҳ֪᲻
һλܶͰ˹۹ϵҲţǷСͻΪϣ˶ң˹۹Ҫѹϣȴ鲻ϣܹܶԽкȥѹϣ
ֱкΧìܵһ㰡
лҪ˵ʵǳΪĮ²ؼҲһʱģйܲõĹϲǳǵԭҲͦӣȫǰ顣
ڵǳǸûʲôϷΪϲǡ񡱣ֲܻӦԴƪһʼˡ
徾Ǵ׷ϲΪ˵ǳǡ
**
׾Ǹʫ˰סûѩҲǳ
Ŀǰϣǰ˹۹أڸϣ˶


116 
ǳǵ￪֮, δλܶºĬ¡
ʹһˣ￪֮⵽벻ܶûиǰס, ǲòȵڿ޵ʹݺס
õԱ, ʩª, λҲ
֮ǰֱ䶯, ǰЩǲ˳ʹפʹݸСĿǽһλ޸ׯ԰ˣԸ߼ׯ԰ҺǴӡ뿪ʱ, ˲ٱʯͻƽ, ΪӲͨȻǹõġ
ׯ԰ҲһסĽͰ͵, ǳǾǴӸ߹٣Ҳסϵ˼, ǸФһ䡣Щͨɹٻ, Ҫ̣˯һݡ
СЩˡ
ǰ˹۹Э޽˺, ȴⲻ𣿣
ǳȴܾ¶ضкܸӵԭҵԭ֮ǰ, ǲҪεȥƼλܶׯ԰ٺõĵ죬ǳǾС, ȥܱߵ̽һ¡
ǳΪ˵͵ɹ, ˰ɫĿȹɫȾЬɫͷǳȴеĿֵǮƷ, ðٺҲͷϵص·
ǳзʮҵСӣʳһݵͼ޽ȥ
ȥľ˺Ӽƻʼ㡣
˺ȫǾ˵һٰʮ๫оĸССĺʵҪھľһٹͷټ֮ǰھ˶ʮ๫Ǽд룬˺Ӧ嵽ͨ˺һɣǸıֵĴ£ʲôء
ǳûǳ˴ͷʿʡھʼ㣬ǴӸ߿ܿĳһ˺ӣƺܹܿͨĺ˺ȴھﴦͣǵʱҹûп͹סֻһЩǵĻ˺Ӿͷ
ҹɫǳӷԱ¿ȥβ˵ƮͣˣǷֹʲôҪҪȥʡ
ͬ۵Сüͷ壺ȥ
ǵķɽ˺Ӿͷڻɳʯ֮䣬ǿɫӵӵƺûϸɳµĺۼ̽ΪªӵĿҲʮϲˡ˺ӾͷһЩפĺۼȴûжˣפ͹Ȼڼǰ뿪ˡ
ֻһЩש߷ݣǰлѣƺǱַ˾סĵط
ðٺǿ󣬻ûüţһ׺ӹŻɫͷͷŵ߳Զֺﻹһ|ǹФæǰʲô
ͷ䱸ֶˣȻФ仰ϡ
ͷ̧|ǹڳɹٶ֪ФǷˣͷϮðٺԥ̤һץסФһקǰһֱͷе|ǹһɹٷɹȥס|ǹ
ͷʧɫ
⼸ש߷ӿһЩˣŮ˵ľУӵĿ
ФͣȴԶԶһʢ˿ǹֻҺǹѣˣͷװʱ򣬰СڵһӵϣǳҲܹȥסФս
ɹսЩ˵ǹеǰڵϰŮǼųҪɹǴðٺָţҲŮ˶ˡ
Ф̫ðɡǻҲûж⣬ֻǺ°
ǳǺ侲ЧʡЩ˶˺н䱸ģȥģһͻȻ˾͵òʧˡ˵ģǰסˣǲϸǽ
ðٺӼһǷвˡ
ŮΪҪɱӣпðٺܲˣͰѺӶԱߵɳş̌ˮ˸ӣѺˮС
ʱФߵ꼶İ׺ͷԱߣðشǵ⣬ǾͲɱǡֻҪ˵ʵһ˶
ͷ̬ȴת䣬æͷ
Ф˺Ӳ޽͹ȥ
ͷ˵ЩԼ˵Ƶģ˺ü飺ﱾ˺ӵģͷ˵ʱˡԭкü͹ˡ
Фüȥ
ͷ˵ȥɽۣҪʲôǼҪˣͰ˶ˣֻ￴šǰҲ޽˺ӵ͹
Фɽۣͷ˵ʲôʱʲôʱ޽𣿡
ͷæҡͷǲֻ֪ǿѡӦúܾö˰ɣ֮ǰ޽˺ӵʱ򣬷ű˺ܶˣʱ򶼲ͣȴͣˣ϶ΪǱߵĹ¸Ҫɡ
ǳſڵĻѣó˵ͼɽۣ˵￿ŵкǰĵڶУҲǰ˹۹Ҫĸۿڡܶ˹ڹĴӶͣ޽µĻѵ޽ɽ۵޵·
ǳ߹ȥФͷ˺ӵ͹ǰʲôģ
ͷǰ迣޺ӵġ޺ЩԽԽ£ԽԽǳǾ͸޺ͳɳȻЩɳЩ˲޽˺ӵʱرѸ١
ǳüָڵͼϻ˻
޺뿪֮󣬷ֳ˶֧γһεĴޡ֧ɽۡ
ǳǶѵͼͷФ룺ɽ޽ͨ˺𣿡
ͷſ˺һ֧뺣رǳûд޽ֻܴɽ޵жεİ޵µ
ǳǿ֧İ޵µˮǹĶ𣿡
ͷǰͨӦܹߴˡ
ǳǽüͷС㷢ʲô
ǳǣ£Ҽǵ˵ܶ˹ʵ۹ϵ̣
СͷǡΪսǿ󣬲˹ʵ۹ϵһ㣬ΧܶҲϵҰ˹۹£Ȼŷ|˹|̣ȴΪֱ˴ˣ֮ҲһЩޡ
ǳǻһʿ˺ӵԤ·˺Ӿ̫ı߾ˡ谣ܶж֮ģҪӰ˹۹·ѳ˺ӾͻΪԱߵİķֽˣ˺ӵĴͺѽ綨˵֮󣬻ӵ˺ӣǰˡ
С˺Ӷ԰ֻкôûл
ǳǣǣͨк캣͵ڹͨŷޣ⵱Ȼ԰ֻкôһ˺ӷҪߡһѡ񡣾Ǵɽ޽˺ӹͨ޺֧Ȼ˳޺Σ޸޽˺ӣ޺ӹͨ캣ҲǴɽ-޺--캣·ߡܺȻˣΪԽ޺ӣʵҪھľ룬ҲͲһٶʮңʿʼ˺ӣɱࡣ
Сüͷ̵Ļ˺ȫڣ˭Ҳ᲻˺ӵʹȨ˺ӹͨ˰ļУֻðӷ١Ϊʲô֮ǰ޽ǰ˹۹˺޽ڰı߾߸
ǳҡͷҾð˹۹ġɽ-޺--캣·ߵԭ򣬾޺ӵ̫޺֪ĿͺӣҲǲ;ĵˮԽˮԽԽǳԽԽ޷дλĴǵԶ󱦴Ϳ϶޷ͨУֻһЩͶλĴֻ
磺ʹֻҲ˰ǵԶ󱦴ǺټĴ˰ɡ
ǳǲͬ⣺ټδټλҲ֪ⲻ֮䣬ԽԽԽԽ죬Ҫʮǰ˭ֻܿԽ̫ƽ󣬵ھд󴬿Խ̫ƽˡʮ֮󣬴󴬾ͳΪˡ޺ôխûͬʱ̫ͨബֻ˺ӵܲ˺볤ˣԺ迣ķҲˡ
Сã޽ɽ;޺ӵ˺ӣǶ֮١
ǳ˼ҲΪǶӣǰܶҪӰ˹Э޽˺ӵһֱǺͰ˹ʹͨġܶϣǰ¸߰˹ʹԲǡ
СˣǾͺˡ˺ǰ˭޽ģҪǩԼģ˹۹ǩͷˣط˹ˣͬˣǩڰ˹ôǣ
̫ˡǼ˵ĴӶΪ¶ġ
ǳǶһ·ʿ˺޳ɺ󣬴̴ͨекĺˣȴ¡
ֱǿҷҪծ׷ȴּˡ
Сȥλ̸̸ܶȻȥ˹۹ġ˹̹
ǳȴãǼ˰ܶ߳𣿡
лҪ˵ǳǣҷծŮߺ󣬴ǽѣѣһ·ѡ


117 ¶
С˼ֱȥ˹̹
ǳ룺˵ҲƲ, ǿȥɽ۸һװǷ޽һ˺ӡˣҪǵĴ뿪ĸۿ, ⱻϮȻ취ȥ˹̹ʵǶǶףĻ̻᲻, ǻ̫ˡܲܵ˹̹Ǹ⡣
Сɹȥ˹ʵ۰ɡȻڰûʲô̻, ҲûԼ, ˹̹˻в٣ӦܰϢݽʹ
ǳǵͷǱô»ҪѡεˣϢݳȥвõԤС
Сӻ, ðٺЩ˶, ֻһɹ̧ЩǹңңաȺŮɾֵıһţǽԼĺ, ŵǡ
С硢ðٺ飺˵һ˵Сӣȥ˹̹, 㽨˭ȥ
ðٺɨһȦ, ûڣҾӦôӡٴһð١Ƚɹ١
ðٺ룺ͬ, ȥұȽϷġٵĻФָһˡɹ, ҾӰͺֻܴܲáӦ, Ӱܸ㰵ɱҲܻ, ֻΪǿֿɿһգܴǷߡ
ǳǵ˵ͷ, شϰˣñܿУӿߡҪȥʿ˵вٽ˿˾סǲ̫۵ġ
ͷСģִ޶һöӡµĽָݸ磺Ϊʹ
Ϊ֣صĽ£ڡ
ǳǣռ㹻Ϣźôӣᾡϵ˹̹ϵġ
紹վţأͷԱء
һֻӰȴ˶£ƺǧﶼһˡ
ǳһĿ캣ķȥˡ
Сһͬٶȳзȥɽۡ뿪˺ӾͷûãƯڿеǹΪԶڵأոձвУм˼ǹͳ뿪ķŭſǹֻʱǳǳķۣѷҹˡ
ȥɽ۵·ϣ;ޡ
ֻǲóȻӿϿշɹ
˹۹ڶͬͧҵʮַͧ˻ȻԶֻͣ㣬Ҫ޽ͷǿҪĿ˽֮ͨһҹϿͬԪҹư㣬˸˾ķͧ
ҲһƬڰɳĮУеķͧһϸխ·
Сʵ·ʲô·𣿡
Фɳ졣޽ױɳ񣬴󲿷ֶֻͧԾ޽һ׶ĹΡʯһЩܵࡢʯᡣ
ǳǸпЩзĶడ
ФҡҡͷֻǸзˡҪ޺ߣƬɯݡׯ԰͹ǻ˯é²Ķۡ˹۹֮£ǳдͧɳ죬ȫǿ󾮡ũƶߡ
ǳǴӸ߿пԣмƻͨĳУһƬڵĻԭ
ǵɽ۸Ѿ֮ˡΪ٣һ·ܿͧɽ۸ɽϿգǼֱǸͧۼأңңȥƼЩͧͿװĸɫ졣˵ﵺһЩյЩʵΪԡǻҷͧԡ
кķæ䣬ɽͿɼһߣÿ춼Ĵֻ֮ͧ£ӡȺʹЩ·ϡˡ
ھɽۼʮ⣬ͺܿ췢޽˺ӵĺۼ
ǳڵͼϻ·࣬Ǵ޽һ˺Ӵɽ۵޺֧˺޽Ĺػ˴͹񣬴ɳʵĺۼ˺Ϊ½˺ӣԶʿ˺խĶ࣬ټϰܶɽ۸͹˺޽ٶʮ־ˡ
иʮңͨɽ۵޺֧ĺӵˡ
ǵķ۽һЩСҪҪĸЩûзͧ׷ǵġ
ǳǿȻд͹ڴ˵޽Ӫ״ǣܶ˶ݵľˣֻһ򵥵ڱĲǱϵţȺһűӵĹͷӱߡЩԶ˺ӵͷһЩ͹
ǳü̫ҲűЩɲģ벡˵ġ
ðٺҲʱע⵽ղҶոó棬ҿܶ˵ӶͦġҲˣɢˡ
СǲǴһʱ޷޽ˣ
ǳҡͷЩڰ˷ĺūûʲô˾ˣˣ˺ӻǻ޽ġǻȥɣȻˣȷʵܾûкλ֮ܶǰ뿪
һҲףʵġ¡ǲðˡСüͷ壬һ·˼ðٺǰͷӣǳǱͷɹ˶ǧ򻯵ľƴ˵
ʻɳĮĽϿգðٺȻˣϢ
ǳæðٺǰ壬̧֣
ɹ͵߿һΣǳѾˣ򣬶зɿյȺȺˣ
Сʮ˵ɹ٣ðٺѡľ񣬷ӦѸ٣ðٺֻƣ̰νıΣڿͬβʽһ˦ҪƿЩǵ׷ߣ
ƺҲٴУ˲ЩֱӴǳڷ֮ϣðٺķ򺰣ʮֻʮŸࡣֻĵжͣǧδǵ֡
ðٺûͷҲǵ֣
вǣڶ࣬ǳ걻ѱЭͬӸǲɾ͹˲ˡˣǼˣ
ǳȿľӥȺ
˵ӥӥİЩݣξ޴󣬲ëĺվŽɫߡɫͷֳֳìսʿ
ѱ˰
ǳܼڴ˸ѵжԣڰ·еһӡ
ӥſڣ¶УЦһǰһף㵱ظǰعǰˣ
ðٺƺѾѧϳ·Ľ͵ذһӣɹʧذ㼱׹䣬ɨΧĿռ䡣
һȺ׺׸УצССĵգվŰɫͷסŮǣǴӰ¶ɫĹֱۣ˸ߵľƷȣǵķ׷ǳǷеĹ켣
С̧ʮָֻ价ƷУͬ΢ǣһһӣЩɳȥ侫׼ײϹ漴ըâۣƺɢ˹ħ
СĽ鲢ûʧǳϡ˸ңңһֻ׺װһ϶ȻʮѪ׺ͬеһͬӸ߿׹䡣׺ߵĶ鼱ȥСһƺԷѾɳ˽ܹеľ롣
ǳ̧ͷȥŭһƺڿһֻӥѪ⣬Щӥƺ򣬵вǳüͷƺмֿսζ
ţǳǾ֪֧飬ӢĴܶλǰȥǻǲҪٶˡ
ǳŭΧ׷½أ˵ͳ֣ˣ˵ǷԷɱˣ
ţǳǾڿнеǳǣǶ쳤¶壡
ǳһ㶣
䣬¶ȻڣǳǶɹΡϾѾû˶ǳ벻ʲôõĹܡ
ô˵ˣʹĵǳ¶壬ֻлС߲ɫɢŵ⣬Сת
ǳûԥ̧˻Ρ
ֻоӿУ˲̫
ֹ̫죬ֱ΢ǰͷðٺ
ȴƺʲô޷֪˴¶ϵǳֻӥ׺һ̬СĸǰһҪ޷Կصҳһš
лҪ˵¶רڿˡ


118 ڶ
Ҳڰжһ, üͷ¶ʹ֮ɫ
¶ҲӰ죡
ǳֶһ¡
ЩȺʱѹĲĿ˵Ǿ, Ǿ֡šԥƬ̺ӥϵƺһʲô, Ⱥ˴кӦ, ƺı˶, ۶
徼֣ͣ
ǳæٶҡ¶壬徳Զȥȴ, Ҫû, ǳֻоһɷסǣȶС쫷ӵʹ𣬼Ť˿, ֱӽֻӥƷգλŻƽߵսʿҲӥϱ˦ȥ
ŮԥƬ̺, ǵķȽһ, µ֫ŤţǷȶ𽥻㼯˹ⰵ˸һħ, ŲĹϵϢ
ӥĽսʿƺŭһ䣬ָǳǣ
ŵħ˵ǺڶɢŰ׹⻹Ǵ˸Ųɼĺڹ, ޷ӣȴëȻķ
ǳǱǹħϢĺëֱ
ҳ徵ķ羹Ȼ赲סЩ, ۼħ͸쫷, СȻ̧ʮö鳯ǴŲħȥȻΧħת, ͵С
ħȻըСһֻ̧סԵǳǵͷŭȵգ
۾𶯣ǳ̧ͷʱֻСʮϸСѪۣλͬ˵ɹ٣ǲ㱻Ʒȥؿһʹࡣ
ŲĹⰵħСָССͷͻＷ֣⵽סʲô
ǳƺʶСɲǿЩ飬һΧڿơǷ
Сħȴͬڶһ㣬ʼΧ
СȻԴԴϵıȡƴڵֿǳǿЩŮףƺҲʹЩħħľʹѾ÷ȳ壬Բѡ
Աɹɫ𽥲԰ףǳǲдҲϱߣǳǵȴǳϵëƤСڶδӰǳüСƲ𣿡
Сҧҡҷֲƶ
ǳǣ취ߣ
ǳֻ̧֣һɹ׵ĻۣΧ΢ڶͣת
һ񣬵ڶǰҲͬѪһ㣬кȥǵ˸ĹâҪӰûǳǲСƶڶ
һ
̫
޷֪ȴͬһĳΧڡ
ǸڵȻɡ
뷽ֻһֱĳЩ۷ǿ΢ڶһǿŤġǿǿѹСĿơ
ֻҪǳԸڶСضؾڵĿȨǺڶͬǳǵ׹һͬŮķȥ
ǳ͵һɣӳǰбС˫ַס
СûͷйһУǷУ۾ȥͽڶƳȥ
Ůɫ䣬׺ǼŶܡ
ڶԶǳǵ׵ͬ³һӺڶкأ˸һ˲䣬Ǻڶͬſɫ޿ڣȻŴһɫ޴Բ˲Сֻһ̣ʧ
Ǻڶ޿Ŵ˲䣬ɹֻ׺׺͵յİŮҲʧˡ
׼ȷ˵ǺڶڵɱɣʧڶѪⱻгһ棬
һλµŮֻʣһ˫ź͵յĵײһŮҪӵȥ˰ģͷ°Ǳڶɣϰڣۣ͵ȥ
һ˲䣬ǳǿǰŵİذ۱Ʒɣ¶ͷ
ݵƤĹǼܣ˫ή߹ᾣȴһֻëƤĺɫǵͷ
ʧȥ°Ѫɽһ˲ɫǵͷ۾˲Ҳʧ¶òհɫãͷ⣬̬ɲ
ǳһֻè˿Ѿըëͫˣ
Ů׵ģŵѪɫһʱʧԡ
ǳȻʶǺɫͷѵǰĹ֮һŬ˹𣿣
ȺŮԼٻĹ𣿣
ǳпֻ벻¶Ҫҡӥһ˺ȻӢĿǣֻȥܶǶ̸һ̸ɣ
ʵǻЩ˵װͬǧǰĽĹŴ룬ȴ˵ԴӢӢǳ룬תͷСȥ𣿡
СɫѿҲѡʲô취𣿡
ǳǣа취ǲᱻλܶһɣûѡӭϡ
СĽëһ£ֹ̧ν΢Цá
ǳǵͷԳһ֡
ӥæˣƺΪҪѡ
ǳģңң̷֣
ǳǳڷ۱ߣΪոպڶ˿ҡҡ׹ǳָһץǷ۵ıԵȻľ㻯м䡣
ǡĲȺаŵߵĶ֡
οǳҲλܶˡ
德۱ߣӥսʿƺҪӣҲͣ˰С
ǳǣڻصԶ󱦴ȥҴһ仰
徣Ҳߣ𣡣Ҫô졪
ǳס󾱣ָԺ󣺡ǯƵ˲ǿĴܾеġ徣Ҫҵġ
ɫһ£˵
ǳǣҪζϻԶ󱦴ϣ˵ϰ˵֮ǰҺС޷ﴬϣùеڵըں캣յۣȻӷȥ˹壬˹۹ȥ˹̹ϡ
ϴ䣬˵ʲô˼
ǳǣ˾ظ
ſڣɫǳǣβظһĻ
ǳһգȥɡҪѻ
徴һ۾Ȼ̽ӣͷײͷһ£Сԣŷ磬һ˲ɳȥʧҰС
ǳǿվӥ󱳵Ľսʿ˵ܶҪǵĻ·ɡ
սʿеӿǳʱŷֱ͹Ĵ࣬ɫͷסݣͷһɫߣһӥǵĿ
ӵҪؿޡ
ǳǼصޣǲǵڻصǲµ޵ˣ۶ѾŲס̫ãҪߣӶԶ
һѹ¿ѵ࣬¶΢Цڻص֮ǰϣ֪¡ȣѾЩҹȥ˹̹ķ˹ʵ۴ǵո뿪ֻȥ֪ͨԶ󴬶ӣǻزȥٶҴֻϮյۡں캣ûжսϮں캣Ҫĸۿڽһ
Ȼ̬ܹ죬ȴǳǿев
ؿڴһȸʯĺ³˹֮״ĵ׹Ǻ³˹֮۵Ŀ̺ƺ΢΢⡣
ǳǾãλ˹|̳İܶȻҲ˰һЩλܶҲһֱԶ۴˴
Ǻ³˹ۣ֮ЦϮ˴ǳҪһλӡǵ˹ʵ۵岮ĹΨһӣľƶԡ൱ڿ뿭ĺӡλܶҪɱǣһ£Ƿ˸˹۹۹ͬʱս׼ϾǵĽӾ˹Ҫʮ죡
𶯰εʧλƼݿޣܶǳڴ
СڷϣһЦȴȻۣҲڴ·ɡ
ӴŻ֫嶯ԺԵĽЩλǳǿĿƽߣת׼뿪ʱŷڲ࣬ƺ֧ɫͷ沿⡣
ЩսʿŮףпֻܶǿܣǻˡ
ǳǿ·һ˿
СһۣǸĵطǸ˼ǧĹһ
ǳǿǵıӰûܡǸӦ룬˵ܶԭƻ޽˺ӡ
Сһ㶣Ϊ¶϶ûӰˡѣȥ˹̹ˡ
ǳ˼ΪֻҪص£ûʲôǲ̸ġֻǱҪʹ㡣ҲԼɽԽȴֶ顣
лҪ˵ǳ߬ȭȫҪ


119 ˵
￪޵ʱѾ, ǵķͣһ׶ΰǰ
ǳһ·֧ۣȵأǼ´, Ƿ۷ҲľмƬԭˡðٺ亹ʪ͸, ·϶һȦλ, ǶЦⱨ˰, ĩҪûˡ
ǳ첲Цͷҵ¸㱨λһѹñ, ܼλ¶ܶ, ԵǸ°ɽˮƵġ
λԱЦƺɿ, ·ǵʡ
ФóСͷ, ֵݸǳǡ
ǳǽɢһЩ鷢򵽶, Ӳ˲գžӵһƽ͵Ц, תͷλԱһǷ塣
ðٺ, ȺȻСΪðٺΪս, ȴڲʱֻʱ, ԼͬĽĿͶǳǡֻҪţֻҪ¶΢Ц˶¶ˡ
, ûн˵⣬ûп˷ȥѹء
ǰǸСŵŮҪ˵ʾûᡣȴ֪Уչ¶Ըҡ
ţ˼¸ҡ
ðٺǸλߣ֪򵥵ĸжôԼȷľֻ¼ԼѡڸӰľ˼Ⱥվ¸ҳеǷһ͵ԨΡ
ССȦӣݣ¾ƣڴӱΪ¹һŮĳ˳հͷˡ
ǳСһԼµʯסбչһλõĽɫǰɫʯĹ㳡мС裬ɰɫʯ̳ɣƽƺűСš
ƽߵǴ㳡룬
Ĺͭųͷ֦ĺɫ̺Ŀտ޴ǳǼϽ̫͵ͷȥ񷶥·ܲ͸صļͼٸͻεĲ־񷶥£Ӻǡ
߹̺ЩͷŽɫ̵ӣ漴
ЩǴͳ˹磬ͷɫθññиɫСӡɫۡʶиͷЬʶǰϵλñŶ䵶|ǹȺɫԺ̽ɫΪż԰ɫڿӡ
ǸǴӵֹŰĹӣȴɼ
Ǵĺ̺벣Ⱥ϶㣬ţ߽һ
ĻͷŰܶºĬ¡㲻ɵİɫɫͷŽɫķʴףʥˡ
վƺЦ˵һʲô
ФǶ߷˵ӭǣĿˡѾȴʱˡ
ǳЦǺСһͬԭǣһҾ
Сֽ˫ǰ棬΢΢ԱʾԼһְ˹Ѫͳǹͨ˹ǳע⵽ؿҲɫĺ³˹֮۵ĵ׹
СҲˣ΢ЦȻЩ·ϵĻѾ
̧ЦǵġҴ˴ټλҲΪ˸λһʢС
û£˵Ҫߵ¶ˡ
ȻֻηĴĺըյۣԲòסǡλܶٺݾһ㣬ɱСҲ˵ȻԸ
λºĬ¡ʷðĸĸȻȴǣܶȨסΨһڵģžûڴʹŸոյִʱ򣬾Ϳٽǡ
СڷЦҡͷȻҪдǣѵվ˵˵ҸʱƷ˲ʳҲ֪ǷҲƷһ
̧΢Ц룬׼òͷλһͬò͡
ﲻ䣬дǵĲͷǷ밣ͽϵҲڳǰϯءһЩ⣬д֥ӱ֭㡣
ǳǲ⣬ûʲôθڣСϤЩʳһ߲ſ⣬һ밢Щ飬·ող㱻Ūĸ
øʥƵİݵ΢Ц̸ͬ߰ţֱСἰĳʱڻһת߼ۣΪ˿ҲˣǿҲҪϰȫʳ⣬ѡ˹̹ܱߵǷء
Ȼ۴̫Ȧӣûҵ˵ùԭˣԷˡ
СЦ֮ǰ˵ϣҲţֻ֮ǿϧﱩ~ƵǳҲ˰ɡ˵ƺ˹ʵϣȥѹϣ
̾Ҳȥʵȥ˰ϣǸŰٺ񰣼űƵޱɳ
ǳЦ϶ȥġʷϣ˹۹࣬ͷĸ׾پͶ˹۹ûɳ֨ҽУˡİ˹۹ڲҲڸĸȽ̶ȲȰһɺɳ۹ս˹ȻǽӢĹǿ
˵˹۹ܱȴǿ
Ҫɲ׵飬ֻܿŰ˹Լ⻼ʱ򡪡ڣϣɳڲƺҲеС⣬԰˵Ǹɴʧ
ǳǽӿڵǾͿϧˣһΪƽϣ֮󣬱ضϣפպȥϣ⣬Ҳˡ
ﳯ˹
˾ǣǳǼûڱͷͷҲǺͬʳŮˣﲢδƫ~˹~һֳŮ˵ıĻӣһ׿Ů˵ķʽǳ˵λܶʮλӣҲжô׷Ůƽȡ
ƺ֮ǰʹӺ³˹֮в뻰˿̵ҲǻŮӣͬҹʥѵŮһ뷨ϴ
ǳǵҵȻĶ֮ġֻǣλöôҪҸȵܷ֮һֵ֮Ӣ򷨹أȰ˹ʵۻɳѹϣܷ֮аնԿ۹أܶ˶Ѿʶܹ˺ӹͨٺ캣ӮĻᣬ'Ӣһ֣ͬһ˺ӡ
µ棬ɫȴּûдӣܻ˷һΣܻ˵ڶΣӢ֮䲻ҲȻܿճ
ǳЦ˷ʱ򣬷ңأǸưػˡûнܱߵ³ʿڵʲôǷڵӷ˰
ɫȻѿˡҲЩԥ˹Թ˲Ͼս⻼õõĶᣬֲŹֻǳ˵ĵĵǣǲƺҲĵ׷Ŵ
ǳǺ˿ڹ֭ʲôȤ£Ӣܾꣿڸ۹Ļ£һ͹ңǵűֲ͵ֻϣûĹͷᱻӢǱضϣ˹Ȼϣ֮ٷָϣ
￴ƺҲйƲ⣬ǳƶ˵ˡ
ǳ΢Ц̫Ϥˣһװ취ڸ½ݡδһ꣬ϵѾֵĲˣ͵Щ۹ɱսûд͵۹̨Ĺңֻ׸ˡ
ﴹۣ˵ȷʵû
ǳǵͷСţ˵ѾԼҺ¼ҡ
˵㲢е߻İͼ
¶Ѱˡ
ͬӢ˵жıλǿȴľڽȨĴϴǻܿͻᱻϽ̼ܡ
̧ЦǰЩ꣬ȷʵ뷨ǳһϲԣܶҺʶЩŷ޻ʵ۵ĿǩЭԼ
ǳ̧ӣСܶ˻ΣΪЩԹĹңɱ
һڹ֭ط±ӣɰ˹ĻʵͶģ˰ܱ߹ҵѹƣѾҵ޷͵ĵزҿûôѡ񡣡
ǳ룬ֻ֪¡һǣڴһŻСҴıǣΪ̳ȡһ͵۹¹һ͵۹׵ĶࡣһҰĵˣӦøԼ滮Զǰ̣Ұģþ취ﵽԼĿġǰĻǶĻᣬŵĻᡣ˺ӻҲһԮ֮·
Сűӵ΢΢һǲ˲̧۳ǳǿ
ǳǻ˼˵ڰڶҰӦð̲˹۹͵۹ʿ˺ӻΪ֧Ԯһ
⻰ȴ治Ҳ˰Ŀ˹۹ģ䡣
Ϊķʵۣ
ǳ¶̹΢ЦٴζӣûʲôһΰıԼҰļͣסŲǹ
СΪǳֻҪ˵ΣԡǳȴǣĶҰģΪԼΰƻ꣬Ҫھ˺ӡ
ǳǵһȻЧġδҲ̫档
һ۹ԣǿɴûоһףɽ󣬴̹Ϸĵ۹Щ۹ĸܶǣԵ۹û˼ϵľǫ
СԥǷҪʱﾹȻѾ˲Ұġ룡
Сǳһ̧ۣӣ롣
ǳһڣȴ룺Сɲ˵Ұġ֣ԣȨҰĵӰһֱϣԸȥ¡Լ̫ˣԲĴʣľ
ԣҲһͬǰ˹̹ϣ~ʵһֱټңһֱûҪȥԡʱ̸̸ˡҲλ˵ϣһפأҲǼ¡
ǳоϲ΢΢ͷôҲܶǾصϣǽһͬǰ˹̹
ȥ˹̹ȻҪ̸˺ӵ¡ǽ̸
ǳǣ̻ᣬа˺ӵ޽ĹȻ˺ȨڹɴȻҪʮĵ˰ʹȨ
Ȩڹһأһ㣬Ҿõȵ˹̹ҪǺú顣
ǳһȻͰ˹ֻҪìܣ˺ӵȨͻ⡣
Цż̸Щ¡Ȼй͵ãȻҲҪ
˵Ͷֵʱ򣬾Ȼֱǳǡǳ΢΢һ㶣Щ̫õԤС
˫ֺʮ˾һ˵ĺɫĻ΢
ţһλͷʨӵɫŮˣֳֶȼյȣȹá
ǹɹ벻Ϣٴαƽ
лҪ˵񶼲ˣĹȻѾˡ


120 ӡ
ǳǽǸʨͷŮˡ
ðٺƺ°ץס, ǳǵķ˿
Ů˴ЬǾȵǳɫʯ, ûд̫װΣֻϱнɫ·, ȹƤʵʨͷǳǿ, ǳǷŮ˺֮ǰЩŮײһ
ʮַ󽡿, ǰŮǣ·𱻺ͷȡȫӪģ
ʨͷŮȻɳҵͳģͣΪλ˵أ
ǳû˵
С
ʨͷŮЦŶ˵ǴӡġЩѵδἰ˵δκ˻棿
ǳǰεҼ졣ûἰЩ
ʨͷŮŶһ, ʨӱŶֻ֪ѻ, ֡ѾǲˡҲ֪װɵϢͨ
ǳģ˵, ļѾǧˡ˭ΪϢ˹죿û裬鲼|˹, ôܴȥ
ʨͷŮŴ˸Ƿ, ³ͷ, վǳǵĶ棬ƺͫǳҲ̧, ʨͷŮæ˼֣й
ǳǲ², ĹӦѾȥ, ָˡ
ºĬ¡õʲôĵߡǹԼԸ
λܸûжãʹ¶ǳǣǳϵĶ, ΪͬĹֹĸ
ʨͷŮ鲼ǵĵ񡢱ڻôֻȥƺЦ㲻شҵ⣬׵ԶСʲô
Ȼġ
˵ġǵĿǡʨͷŮ͸¶Զӡ
ǳǣҲκһλôСأҪǲţͰҵһëĻɡ
ʨͷŮߣһëĻҲӦ뿪ã̤ϱ˴˵ءһΪˣҲһˣ
ǳǾʨͷŮĸֲ˽⣬޷ܡ
룬ܾ˹|µиգ|˹ڽģضٴУɡһǧǰӦþǱŷ|˹̵İ˸ġ֮󣬶˵ĵ˾˹|ͽɣΪλºĬ¡Ϊʲôֻ
ǳüͷûʸΪĵء
ʨͷŮתͷһˡƣȴܻ󣬶˵̫£Ǽǵõбضһǲ㣡
ǳһ㶣ûüſڣǳǾͿʨͷŮʯשһãʢǳֻһ˲䣬ΧˣߵСðٺ·ԶȥֻǰʨͷŮһȦ棬һֻɫ۾ñӣ۾˫Ŀŭɣſڣ³һֳɫ̫
̫ʨͷŮͷâۣǳſһֳֻǳƽĸֳ˰ʮּܵ·ʨͷŮŭһʮּ̽һ㣬ǳȻײ
ǳһ˲ֻоؿ˺Ѱľʹ̲סһͷ亹Ĺ
ʨͷŮһ˶ãһԶСˣͽ
ǳǼڻ߹ǣķβҲ޷ƵķʹĽֻԼƺڲҽŭأѪĸʨӣ
ȴֲǡ
ƺӵϹȥ˫æס壬ǳ亹ʪ˽ëʹѣŬۣȴʨͷŮӰѾʧֻʣ¾ʧİܶ
Сǳǣ
ǳǵͷȥģҰֻؿһѪѪƺ͸˰ʮּܵ״
Ҫ˵ʲôȴǰһڣȥ
أǸʨͷŮĻ
еġ˭
ǳٴʱֻ͸۾һ϶ܵ͵Ϧ뺣ζͬߦճƵģ붯ָ˰졣
ֻоһƺҪ壬ʮϸ΢ᣬȴڻǳ麣ûãȻؿھʹ֫嶼̲סΣҪٴλȥһæջأСȻȻԡģҪǸ񣡡
ǳǰΰţȴ֪ѣֻоԼϵﱻ⿪һֻḧ£ƺ˵˵û˭ĵңԶ֮䣬гìܣ
һǧǰϻûôʱӦûǻᾭģ˵ʱʥ
ģֵ́мֵǣǳӦǳ徣ֻɤӡ
徣˵һǧ˻ܸҲž̫аˡȺ񸴻ѵͲзӦ𣿡
ԶһЩսɣοûа취ʹˡѾôںˡ
ǳǸоͷһЩŬ˶첲³ģҪ徵֣ˡ
һϲˣ
СιǳǺЩˮǳǻ˺һʱ䣬ǿ
Ȼص˴ϡ
ֻͣں캣ϣԶͷɫĺˮб̫
һദʹѣͷȥǺ
¶۵ļһƴĻƽ𰣼ʮּܣӡؿڣΧƺкսıԵؿϴ˸ۣȻѻƽ밼һǻƽʮּܰ͹ƽǶС
ǳַŭ⵽ô¶
æסֿ֣٣ⶫǯġȻͽȥֻҪڡڣͻᴥӡ
ǳǱ鿴ƻƽȴмַŭ벻ʣҪָһС׵磬ȴȻؿڴʹ·й̵ˮ塪ͷȥǻƽİʮּͬڻһƽҺ壬ʡֹͣʹѸԭλ
ǳǾԼóȻʹӡʳ۵Ļƽʵϡ
ǳǼǷ𣿣ʲôԹⶫҪôȥ
æץסֻ֣ؿڣȻҲ֪һЩĴţ˵ܶǰ͸һλսŮ񽻶֮ҲֹսŮǳķ񡢺սͱŭҲ֪ǷҲӡȻ൱ǳҾ
ǳ££죬ϸؿڣЦ֮Ҳֻܸ˴ӡ˰ɡȥӡô죿
°ͣǳĲȰǲõģֻСɱ
ǳ˺һɱɱһ񣿡
徰ס֣СӾȻƽʱ侲Ķ࣬ΪУ˵Ҫθġû񸴻ĩ·ֻȫΪϡܸоǵѾȫıˣͲĸܴݻĹؼӡҲʧ
ǳǴ۾Ѿܾûŭˡɷ˵Ҫ۸ˣһɱģԭ񣬶ЩĻȴζϴǿˣȴҲҪ۸һմ˵ͨˣ
סֱ
ǳһҪʱƽ飬ȴֱϺüǳǳ˰̣Ҫϸȴջ̧֡ͷŷֳ徴ɢͷ
ͷħǵһͷɢġ
мƷסգǳֲ̧Ǽͷá
ǳҪȥקϽŰɡ
ǳæһָֻסؿװۣŵסţӲķסŸƵģ¡
ǳһ̧֣ÿǰͷյİ̺ۣɲĺ̫ѨǰƤⷭƺûбĺۼôģ
ʼ磬ȴȥǻӵȺҿǿԷģǰ覵㿴ɡ
ǳǣԼû𣿡
徲ͷһȺ쵰ȷʵܹ죬û취ܿȵȰɡȺҶˡ
ǳǰϸ˿͵ģŭˡ
ʹ޷ִﴬϣǰܶͲϸ̸󰣼ܶɿڣ˵ҲΪûס御
۾Ȼ¶ֱԵ˵ɬ飺Ϊǻ覵𣿰ѽѽԺõģЩͿ͵Ŀˡ
ǳѵûȥЦЦҵ͡
΢΢һ㶣Ȼ벻˼ͷЩˡ
лҪ˵֮Ҳһ˳
*
ʥֳˣ
ʵ൱ŮˣϾԭʼĸõľŮ洴˵еġգҲһ˵շŮΪĴŹУйԴ趨УʥҲǱȰͱ׵Ҫơ
*
أϵУ˹еսŮʨͷȹǿ͡


121 
ǳǻǶһ, ƺڿ᲻̣ʲôʱá
ץץͷ뵲, ǳһ£ˣͷɾ, һ׾ͲˡȻҲ֪᲻˿ڷסͷ, ͷɢĵܡ
Ӧһ, £ͷŵĺɫС糵ľͰͷˡ
һͷ, һ߹ȥվ, СͷʱƯһ̧»¶һչ, ǳпǴ󲿷ʱɵ㶵ǣʱ, ڸϸҲܸо
ǳǸ˸ؿҲˣҪȥðٺС, ǵˡ
徵ԸҲ˵, ·ǺԼжϣ, һԵϱQűҲ䡣
ǳǻʱ, ŷԼ´⿪, ʮʲݵĴ˸ᣬ˯ֻ֣Ȼתͷȥʲô𣿡
ҪȥϵҬ, Ȼջ֣ûа
ǳǣ˵û͵͵·
徣ôҿǸӡŶ֪ҪؽԶû˵ʱ򿴵ġСʱ򣬶һ΢һԲ鿴ġҿɻˣû㶪ˡ
ǳǲҽҿˣ
徵ɴ۾һӡ߲һСѻٵġӴʲôûѽ㻹Ҫ𣿡
ǳЦˣ㲻еҪǸһҾͲˣ
ƺ˵ҸôһˡȴȥһתҸɵȡУҪǰҸСʲôıҲû˵ģǰֲûȥȪʱ򻹸һ
ǳɵۣ˵˵ʲôʲôʱɹ£
ʼ磺ðɣʱ˵Ǹʱ㣬Ҳţȷʵ㡣ĶһؿڱʱʶˡʰɣԴҳֵ֮ǵС¶ղסˣ
ǳǷŹӣûվסһʱû׳徵ˣ˵ġˡ
ǳĥ˰죬ȷһ£Ҹ첲ûְɡҾһá
徣첲û֡Ҳû˵첲˵ǰˡ
ǳ̲סִͷҲѿɡ
˸Ҭˣ˾ˣҲû˵ٻ
ΪǳǻԴǳǵһȻܣͶˡǸɵӡı飬Ÿ·ǼٻҲͦõģԺ滰˵
ǳʰ֮󣬲߳䣬ټĹԱˮ֣ϲ֮æܹ״̽˺ȥͷ˵ˣ
ǳЦЦµҳʲô¶Ƶġ
һλɹٵҶΪѲˣºô˰ͻʱǼġǶⰣҪ۸ˣʹһ̰ɣ
˵ţǳǾƼðٺӼװϳȺδھͰȫ´һ顣ק첲ߣȥͷ˵õҲ㡣ǣţѻȥ䶼ãûʲô¶ұš
ðٺץ첲ϲߣȴ᣺ע̨סûвɡӡأѪˣˣ
û㣬СѾ˳Ƽ˿ֱֻͷЦˣ˯ҲðЩµĶƲ£һ˻˯죬ǸԼ˸ٰ
ȻЦǵǳ߽ˣ̲ס̧첲һ£þöûôģˡɫ׵Щ۵Ů˶Ľ㡪ɻۣ
ǳǸŶԽӵ죬һͷôˡֻòҲҪǵҲδʲôá
СӰ˰ƺҲΡôᣬҪ취¡ӡȵûϴ𣬶ҪӵĴ𰡡һֱ룬ǱͷŮ㣬ǻûҪǺ̸еñҪ𺦵Ĳֻһˣҵ棬档
ǳһͬ¼ԼķԼֻǣ򲻿˴¡ǸͷŮˣʵӦһλ񣬻ʲô⣬δض֣ܸʿ˺һ»Ϊһ̸
С̫ƵģˣұΪȴû뵽Ȼ˵ڶ࣬׻塣˵Щ񲻲£ȴΪܶΪż嶯ҪðǼȸ˹۹ڶ֮йأҲЩߥйء
ǳüͷɰܶӦλϵ˹-֣޽һԼ-°
Сҡͷ󲿷..˹ͽͽʮųȺȴðߣ˵ܷǳϡ_£ŷĳһɣŷڽ̱
ǳǣҲܽΪζҳˡ
֮ĳޣҲжӰķŭϣ֮ŷ񻰣޽ɿ֮أԼΪ
ǳǣǹӦû뿪ȥ˹ʱ򣬻òһ°ܶ뷨κ͹ģִζԴЩ񣿡
С˵ұͬȥ˹ġ
ǳЩżΪʲôô᲻Ҳ롣
СֳϣŮ¶棬ٸʲô˺񣬲Ƿʤ֪ǰǰȻ۾ֱˣͷŮԭʲôҲûȴӳչ⣬Ȼҽһˤȥ֮ǰŭ𣬽Ǹ֡
ǳء
С̿ǣ֡Ǹ֪ӡôϵģֹˣ
ǳǿ۵к֮ɫЦЦοҷˡλأǳķսֻϴ˸ӡɱңֻ˵ҪȻͲɱҡҪȻǣɱҡ
С΢΢һ㶡
ǳЦѷŭ˷˵ʱţЩûôǿ󡣻ʵҲûôСȥɡҲҲܴԼĿģҲܻܵˣ
СһֱЦˣá㡣䣬ȥʰʰҪȥɽۡͰܶһͬǰ˹̹
ڶ죬ǳͬеԼʮˣΪ˱Ҳͳ御һ·ϻѾߣңһ·Ͻߡ
˿ޣ޺ӹ۹⴬ǰɽۡ
ҹ۹⴬ƺǰĺ飬δʹϱŸеĹ۹ͣȴܶ£Ϊ˳ˮµĽͨߡδмʮλɫɫˣ޵̺޷;⡣ܶǳŷͣƺչʾŰĸģǳǿɼЩ˺ӹΪű͹
չʾֻãƶ༫
Ȼһ£ʮֵΣǳҲĻ̫棬ôƪȥˡ
ҪѯһЩ¶ʱ򣬰ҲǸֲƹȥˡ
Ȼ˴˻ʮ
ɽ֮ǳǲŷ֣һЩϣʱڵﳵˮǶʮ·ڣʯש֤ȯжֲֵԣַɫոԶжǽǮˮǹ֧ζ
ǳǵһҴ󴬣Ҵûҡͷ緫Ϊ
ݰܣ˵ڵķʺϱУԲļʹô촬ȽʹԼߵĺںʻ
ǳǣòúº˰ɡϾ˵кϣвʵǿĺ
ҲδءֻҪĳһ֧Ҳ֪˵ǺǺǱϣĴ󺣵ȴӢеõȽս쵼ǵģһ䵽ϣģӢʫˡλʫ룬Ͷ˰½սΪ쵼ϣĽ֮һ㲻پεںϣĴȻǷð󵨣ʮѲ
ǳǣǴпܻȺ
˵ƮҴɽ۵˹̹Ĵֻٶǽٳֹһ䡣
ǳǣǾͺãֻʫ˾ȻҲܴˣ⵽Ǹʲôʱ
ҡͷӦ˵Ǹдʫıľˡ͸²˫ܣ˰ᲢۣӦ˵Ρס
лҪ˵Բ趨䷢ʱˣ
ɫǳˡûˣʼո֮ûᱣոġ
**
ڵĲϣǿ֮Ц㡣


122 ̫
Ȼ֪ס
ֻʷ, Ȼ֪ʫˣǲϣӢۣսзӾ޴õľ١
ھϵı, ѧϵĳɾ޷ȵġҸļǵõǡ諡Щȱȴ桢߰벻С˵, ľ³ɾ͡
, ȴΪպյὫ, ܰᲢˡ
һҲ䶯ıδλ纮24Ȼŵʫˣʱ, ӳ, ӹʶĿ
ǳǵʱûж룬·;дӰȥ˹̴̹˺, ҲϮǵĴֻ
ڼװϣЩ̴ı־, Щ׽ӥı־Ĵ, ոµǴŴеߣа˹ɫ, ƹ࿴ϾɵĴֻϣิӵĺó޹˾ơ̶һ·, ۲Щˮֻ֡ģݹкذ˥
ǻûµЩ, ϣ½ս³Խ, ûںϽˡ
пȥʱ򣬻ûô෨Ĵֻػ, ȫüˡܶ˶رΨٴ
ǳתȥж𣿡
˾ġûСֵļ˳ոյǻسܱߵʥ۹µڶӢ֣սһΡʮƯĴӮǳ̣ȴδܱ߸ͷʨӾҪСһӢС򷨹ٴοսȴûϵܱȺСڷԼܹܺع֮󣬾ͱŽԸٿսˡ
ǳǹ˹ǣҲֹɣӢܴ죬ɳ˹սµ־ڻϣûԸٴһ̡οǰʷʤʼߡ
û뵽һԶԱҲðٺܱߵΣͷھôš˭жսͱضѸٱ
ǳֳˣԶֻĺ棬ʢ̴ǧδ˵..᲻

ǳǵ˹̹֮ǰûһʢһĳС
Ͼ˹۹·𶼸˸¾֮Уܻ뵽һڻɳĮУµĵֳС
֪˹̹ԽϿ춥ʯ¥½ӵźŸïɭֵϿգԽϿĸĵаʱ̴ٺϿƬʯֵúƣ׶ػԼҲĵ·ССĸշͧǲŹ棬ŹԣܼƯڳϿա
ǽк󣬸ǿһЩӺ׵ԱóڵúƣͯŮǴŰɫͷڽͷֽţ̻ʻһЩմǵżһŰ֣һ߻ζơ
ȻҲаɳ죬ȴ˻ǳйͨһ֣ʮ˵³Ĵ죬Ͽ¥֮䡣
Ϊ۹ռͥ۹Լ˹۹޵۹׶˹̹ʷĺۼϵȴҲܳƼȴ˹ִ̹Ŀ̰ӡǳǼҪȽִĺС
˵˹̹ķչˮƽǹֲô۹ҲҪõˡ
ǳǰܾãķչˮƽʷʮڵģ
ɽʱǵһ𺳡
˹̹ǵڶˡ
˵ɽֻżȻ˹̹֮һ
еȺ໹ͷΣȿףͷ䵶ǵʱСܸоϵĸŮǣƺڹȹ´ĳЩƤʸ߸ЬȸëƳɵͷһױŷ
Ͼǳ̻ʷװҳҪʧģװȹȽĴΪװȹռ⡪Ͼ㡣
ԼҪתһת˼άˡЩ˹۹ΣһʣһҲȽȥ
ǳнֵ˰˹۹ģտ
彻㴦ĺϣԽĿͶƬٺʹȺ֮УɫʯǽɫݶʹȻɳ쳵վһ¹ѧԺ۹ۿڣȫûϽĲɽӽ
ʹԶ·ٵ£һ˱ȥֻԵȴһɻʵʺԽӴ
ǳǶЩԾ
ʹŸոչܺͻʵһͬòͣҲǸ߹Ĵˡ
Сû˹̹ҲЩð˹ʵ۵̬ȣ¸˳
ܿ죬ʵʺ
ǳһǻʵۻʺ󣬾ͺСһ
Ϊ̫òˡ
˹̹⣬ʹɿݵķΧԼ˵Ļʵ۷򸾣ǳΪԼ˰ͽͯӺ͹Ĺ¡һжԵ죬򵥡
ʵ۴ʮ꣬ڰ˹۹дϣĺʮְߴף̬Ĳһˣһʵۡ˹Ľ뱦ʯ£˾һڻӤ
ߵĻʺ󣬼ֱ͸ǸС¹ֻ˼ֻúöʮһɫȹҲŷ޳ѧӢɵȹ߸ЬĿͶڴǵ飬ڴŮٵ·ͷΡ
ǳǱblingbling˱ǣ۾żʵ۷򸾣ŵõʱԼһơ
˹۹ϵ۹ʢжս͸ĸ߹ģҲûʲô޴ľôܾôڵȨ
ʵʺϯԷʵΪٻһЩʺߴߴСȸһ·飬ǳǺФһЩڶ˿Ů˵Сšʯͻƽ֮Ļ⡣
һҲûʿ˺ϡ
ܶһֱںȲԷԴλʵ۷򸾵̬Ҳʮַܡ
ǳŶˡ
˹۹ͳΣǰܻԥǷĻʵ۸
ֻܣȨ߻û¶棬ʵ۷Ǳ򷢹ʽǵġ
СҲˣžƱַ˲٣ֻչ¶̸Цһ棬˵;Ȥ£ǽĻʺһ󾪺
ǳǳĬĳԷ俴Ű
ȵ극󣬰״һ䣺յʲô𣿡
ʵЦϣ̫࣬ĸΪȥ·ѯˡ֮ǰĸǰʹߺܶסٰᡣ
ĸף
Ҳ˵̫
λֺ̫ȴ׺šյ֣ν.˹.е۹ȨߡԶ׼λ̫ʵȨ
ͷǾ͵ȴˡ
ʵ¶ɵɫҪȥһº壬ȥ𣿡
ЦλˡʵۺͻʺһкܶҪæǱȥæǵİɡ
ʵкӰųֻдĲãĸ׵ʱ򻹻ᡭ
æдķǳˣֻҸЩʹŵĹǻԲʺһЩռġ
ʵЦˣáҾͲˡ
Ļʵ۷򸾣־ô߳˹
С˺һٳ
ͷżˡҲ˵ʲôһж̫ɡϣ̫鲻˵֮ǰȥӡȣŮ˵ʵˣϣ׶԰ɡ
Сͷ֪ʲôʱѾŮ˵Ȩʱˡ
ʥƵİ׺ӣЦǶ˹̹Ů˵Ȩǳ̬
һ·ʹסȥһһǧǰʿʱƺŮ˵ȨʥָʱǵҰ¶ʺֻڰ˹۹ŮȨʱѾ˼ˡ
ŮȨǱŮȨָרȨ
ݰ˵ʮͿʼһһʮĺȨʱλȨ̫ǴƽŮūһ·̫λáЩ̫Ǵڲϣ˹Ȩ̶ܴӰ۹бǱűκͶڶȨϸʴãʱȨڽ䡣
ʮͺ룬ֱ꣬λյ빬͢
һλ˵ӣֱ࣬Ȼд빬͢ڰ˹۹ÿһ󹬵Ů˶ԼҰģԼȫ׸ѪȵζȻڵʤһ̫
˹̹ķóϵУڴ֮ƺҲġ
һ⡣
󲿷̫Ϊάֺרľ棬ѡϱʱѾ˼ϱϱȶӻġΪܶʱǵӶΪʵۡ
ξûѡһʵĽεĶϱ
Ķӣ˹ʵۣ಩ҲҪȢĻʺ󡪡λȹӵĽɵˡ
ϱĽŹϵ
ڣ֮ǰǳڰĴ£տĳϣ׷źţصλɣǹ̫󣬹Ρ
лҪ˵ʵŷޣŮ˵Ȩ¶ൽסʷϵյŮȨʱһٶͽˣܿգдĸһЩ
ڴеġ۹϶Ů˵λ£ĸһǵλߵġյŮȨʱһ˼ʷȻŮǿ󣬵ҲûԼȨпԿǵҰģȤĿԶ˽һ¡


123 
ǳǶϣӡ̫, ܾһյ۹Ůˣضߴ󣬿, ǧǰɫ̫󲢲ˡ
ڼ̣нʮˡĽС, ͷ, ϴЦ, ׺ŰɫɴŰɫĿ乬װҲû̫鱦, ֻɴм, ʣ¶Ǵ塢оޡ
ĶӶϱ̫ȫûⱦ
˵ٶȺܿ죬ϵѾʱò, Ի˸ǻĹâ˰ͣסŲ, , ˵ʲô
æϵСܼȥϥȵĵ̺, ̧̫׵ֱ֣
ȹ̫᲻˼, Ƕ˵ʱ¶Ľ, Ǹȫܵĳ梡΢Цŷ, Сһͷ˵ФͫķĺӰɡü۶ơ
Сǰȥͷ, תͷȺĴ˵˼䣬Ⱥ󳼵ͷɢβЦķ뿪˵Ѿʮˡܸоǰ¡ͳµʱĻŸĨߡʱһ͵͵ء
ǳФĵ룬΢΢һ㶡
СĸףķǸôˣ
ڰ˹۹ܻӭô׸Ϊʮֻص˹һأ
˵ϣ֣˿񾭽ŮˣǹξǾԻ˷ɾŮˡǣС󣬾Ƕ겻Ƶģһ͢ߣ͵ȴѾˣʵΪܵ˵ǻӡȵӢˣ԰˹ҲǺһϾӢһֱ빥벨˹塣˹ȻȲҲͨķǴʵ۶Ŭ˹Ǻʹһġ
СƺڴԼ׵£βἰķĵƺƺǿŲûԼ¶̫
ǳʵġ
˵ķǰ˹ˣ֮СһֱλΡ
׵ĸ߹ĸʵ۹ֵܡ
һʵ۹ڳ谮еĵλһ濴֪ѪͳӦĽųڻͳ֮⡭
һֱѪͳС
һǳĴȴƵƵͶˡ۹⡣һңԶİ˹ͯȴ˽ʮŵһ̤ϡ
Խǿ˹̹ԽǲԽǾ븸׸һʿ˺ܹ޽ɣ˵ѵ繵ͨ
һ˴ɫɫĴשƴӵĳȣ쾮ǴɫͷдŽɫ㰢֡ǽһңһĳ齣չ¯ŻɫƵĴשɫ̺һЩԪ໨ɴƿſȸ𡣶Ҹ߶ͬã϶ǻҶͼǶʴɫͶӰʰߡΪҵɫ״¯һЩϣӵߴ¯ʹЩɵ
̫Сһͬ˳ϡФС롣
˸棬˹νűߣȥ͸ϥ³лƵĿų齡
Ҳ˸ӷСűߣǳû̫ýȥƨȥФƺⲻĵطɴںͷ
СԶĵطθС˵˼䣬Сͷǳֻ֣ӲͷƤ߹ȥ£ϣͷС͹Ρ
С̫ఢˣФһֱš
ʵ˵ķ顣
ǳ֪ķĳϣǹεĺӡ
ڰ˹۹ĺУлʺλãʵϲ£檣λƽȣȻµкڳǰͳһȥطִ٣ʵۡ󳼵ȵȣһͬѡвܵĶΪʵۼߣĶӻȫɱ
ΪⷨӸú׶Ӿ͸ĳĶʴλ߲ʴͷš
ķǵʴ֮սߡ
ûϸ˵ķΪܡķڴֳߵսˮƽڰ˹۹ӵߵģΪλ䡪ȻؼĹ¡ǸʱӦѾմȨˣķİҲйأͲϸ˵
˵ĺܼԣֻ˵ķܰʱѡеļķĸ磬Ҳ㡣ϻʵΪ˰ģɱķֻԺύΪɣȥ۹Ѱ붫ҵĺʵҲǱ
ǳ㣬ķţӦʮˡ
ڵĻʵǸʮһżôҲķĸ簡
СҲʡ
̾˿
ԭڹεɷķ׵ϻʵǰλѡˣġ
һķĸ硣һλͨ½սǿӲľͽϵСճɹΣΪ˻ʵۡ
ڶķòƽͣսۣӢۡձ𵽴
λڵżʵۣĪ岻ѣսȴӵоó빤ѧĲܣ滮ֻ֡ϰ˹ߡ
һڶǹεĺӣֻеλżʵ۲Ķӡ֪Լִʮ꣬Ժӵĸ󲻹δڻʴ֮вûѡԼĺӣѡ˵һķĸ硣
ķĸκķĪĻʴһ𣬱յ
ķĸڼȻûһӣ˶ŬҪҥԼãȴȾű
λȱ
ķڴѾɻӣһʱҲвԹûа취ͷЩĻʴû뵽ѺʮͰЩʴˣűҲŰ˹ѺʴļΣ˴ܵλλĻʴֻλʵĪһ˰˸գ
ֻնɵˡȱʧҲ⡣
ϾǱ֪Ļʴ㵱ż¶棬Ҳô֫ȫֻýλĪ򣬷˻λʵѾֻǸżˣξָҸܶһĶϱѡ檸ĪЩŮ˴ơ΢ѧӱ
ξͿͨƶϱӵ·ƿغΣĶϱҲһȨں֮С
Īͯһ㣬ЩŮˡĳһϣʶܶŮҲλõĻʺ󡪡ȷ
˼ֱ͸Сһ͸˴밮ӡ
ȷǸѧʱ£ϳ罻ȹˮͲʣģиϲȻ˶ϲӵλϲֱӵı˴ˣ˽
κܲͬⱾɵ㶵ǵĪȥӭȢһͲ׵ȷĪȻ˹ƻһ㣬ƣ¥Ҫɱļ̳ˣû취ҹ͢¥Ǽ۵ĵطĪʵһȥסˡ
ǹֻͬĻ
ȷ빬еĵڶ죬Ϊɣɱ٣ɱȷʺĸסܶȻڹθ˵ɲ˵ܶѹʱҼɱ
ǳﶼ
̫̫ɲôᡣ
֮ȷҲʧȥ˺Ԯξֻ罻żһԶʵ۷򸾡
СۣǳҲ˼Ī֮ǰľԣǳʵԴ󵨵ز²⣬żʵδɵˡֻ뱻ĸƿأԲѡװɵҲ˵
ѡȷ˵ǿȷãΪ˱ԼĺҲΪ
˵Īװɵù̫
˵̫᲻ǿ󵽣ʵװɵװɵҲں
Ѳġ
Ȼʴ֮սĹżʵ۷򸾵Դ˵ĽΪûʡ󲿷ɣʵǳԼ͸ϵġ
θСıе裬С˺裬˵Լ״Ӱ˹ĲҶҲἰķذ˹۹顣ʱС߰ʱ
ķʱĪѾ˻ʵֻۣǻûӭȢȷΪʺ
̾ô꣬˹񻹼ǵʱжˣҲĲҶ˿䱦ͼաϣεġܾˡ
ڹ˵ʱū˽ǳǿӰЩȴФ̫˵ķȴԸˡ˵ڴ۹Ҳмˣֵܣкӣаˡ
ǳСŵһ±ӣתͷؿȴֻСȥӣɤӵδص磬ȴԥžôҵļ硭ҶԲ
лҪ˵С濴Ź罻磬ʵΪֻšĸԥġԼĵλǲ̫ӵĵʯԥԼǸˣȫġ硱


124 
˹ʹʹ缸ˡ
ǳӦ, Сһʱ䡣
ǳһͷεͷЦΪǵʹõˣȴֻ, һΪء
ɫ̫á
֪Щʲôʱǰ˹۹ģȻЩͨ籨ŵġ
ܾ޽ʿ˺Ѿϵ¶ˡ
, ǳϻǵֻǵʱΪڰҪסһ, ʱ, ʵ۹ǵг̣ǲǰ
΢ЦͷҲ¶ȥˡǳǲڰ, ٶŭί, ҲֻѹסСָ̬糣ת񰣼͹ƺҲű, ű׸еļھǿпҲø͹Ⱦͣһӣǩ̺Լ, ȵ͹빤Աǰ, ٿʱ򰣼űҲѾƽϢˣʱð͹޽˺ӵ, Ҳʡ
СһӰѻǰƣ·ǡ޽˺ӡǩЭԼõ¶, ߾ͺá
⵹ǷϹε⣬ӿڵҲ㡣˵Ǵ͹޽ٶȼ, Ҳר˺ӵɳǿаѰ͹Ϲȥ, ҲֻȾЭԼǿԾϸڡ
ϣһܴʮϵ͹ǰ, ڰ޽ʮ꣬ЭԼͺðˡ
ȻҲҪ̸ˡ
Сף̸ֻѰ߳ȥǩЭԼҲûʵУʱڰ޽ضٰӡ˵ìܵǰͰ˹۹ҪĹЭӿڵܶΪ˵
￴С̬ԻһЩϾ޽˺ӿɲ˵ǧ˾ܸɵ¶Ԥƹʮʮ͹ȫ޽ÿҪꡢʮꡣǴ͹츳Ҳ޺ðɡ
С⵹ǡ
οԣ˼ǣ
޽˺ӣıضǰѵЭֻд۹˹۹֣ȴЩΪ˺İ͹𣿡
ͷ˵ΪʵʻҪһ
Ƶִź챦ʯָϥϣǺЦȻеġܶϣҸÿһڰ˺г͹ˣ
ôӦҲ˺ûһ֡
Σ٣
˺ӿͨ˰յİٷ֮ʮߡԼʿһҲžɵء˹˺Ӹ˾ҲҪɡ
ΰεҲǶˡ᲻Ҫ̫ˡ
̧װյȣ̸ˡһأ͸ҰҸ˹Ϳʯú̴̿붩μȻҪߵı꣬ȻǻΪˡ
ǳǿóӦǴС뱲ӽˡ
ʵҲֻܿı
ͼʱҰģǲҪ̫ġӦú˽ⰢһŹһҲһᷴˣеʣͷ
˻Ҫ˴ˣҲԷ©ԾôЦӯӯ̸š⡱
̾ϣľƻӢ˶ϣ͸ͿʼˣϣǰߣҪļ壬ӢĿ࣬Ӣ֪ˡǱҲоǼϣѾҪ绽ˡ
Сǳǽһǳǿڵܶἰ˵һˣΡף
εͷһЩڷͬսˣ˶ϣսӢϣһսˣףѩôȡҲŲġӢʱдʫʱҲڵждʫݽӢȺʱѾӢڵӢˡ
εҲڷսмõѫ£Ҷ԰סѩΪ׵Ķ˻磬λģıͽǲϣϣˡչȭˡ
ǳǼǵãǻݿǰ£һ࣬ҲԵϡ
һݵķپʱһҲλڻ
ǳЩпȻ˽ˡ
ʷǶֱӻӵĺѣλ֪Ĵʫѩôȣ򲡻ȥʱֱʮ꣬ʮʮꡣ˵ʱ˵ɺϣЩȼǣôʷϵССƫ˼⣬˵ĸߵ㡣
ɱ⼸νӢ࣬ضشǵ
ΣǣʫҲǺ࣬ӢеļƻǵʫУѰ˹۹ȾġѪȲбġͳߣΰߵɱ׵յϣϡǲôҵĸӢȺԼ䶮Լúеϣ˶ᱣǣսɱǣް취
ҵʵǶ˵Сأضܹˣ
βǲŰƺ֪һЩ飬Щ磬üͷţǰˡضѾʮˡЩâǣЩѤõǣҺİĵ½ĴɫϣɫĳǽЩһϣ˱ԸѪ֮뵶͵ꡣ
ǳǲò˵ġ
ϾҪƿƪ£δһģ߾յȭͷʱ˭Ҳ޷ֹӡȡϣⶼֻǿ˰ˡ
Σһ˵ĸУһλΪ˴̽飬Ƶĳ˹ϣı߾
һǳҲˡ
Сⲻܰɣ˵սʮƵѵԼ͵з𣿡
̾˵Ϣ˵Щˣ޷ġٺ̫ˡǷ˵ڹйˡҲ˵аˡ
ǳһĿͶϡ
ɫ΢䣬Ŭ򶨣ЦǻͽǵĽڹа֣˵ضǺ°
ҡͷڹͷգ˵պû֪ͷʲô˵̫ؽңΪǵûֻнͽһߣǸĹ񣬱ǱҪµ°
ġ
ҲǷ֪һ¡
ֻǽڹ൱͢ٸԣҲйˣ
˵ıսϣǲҲʲô
βû̸̫ϣս£˵ԼˣʹȰСǡȻ֮Ҫ󳼺Ͱ̸ǳҲ֪˹ܲô£СһͬǰȥϢˡ
տӡȺ챤ڷЩƣϾǡֻ̽տ԰ɫΪʹ˴ⲿ׼࣬ڲͨ͸ǲǶܴƽ̨ߴխŴ۵ĺϿεĺ档
찵ĺǳСסһɽϵıԺ˵ķʱסĵطտ˲࣬ԺȻ˲ټҾߣȴķסʱڵĺۼ
̨԰泯󺣵ǧʱھǽĵطµĽӡԺȻЩϾɣСϲ߹һˮ̨ˮ̨ܱߵкܶ൶ۣͽ˵ķСʱˣµġ
СЦվǶְγԼذף˱ǵۡ
ǳǼǵĵҲǰġ
ǵ۱ˮʴҲǿǺذ׵ĿȣС¶εЦģһ°˹峣õƣЦ϶ôˣġӦñҸһ㡣
ͷʼ΢΢бɫʯԺͶ·ɫʱСǳԺ򵥳һЩ魡̣ȵӣȥμ硣Сʱɢ˷ܣڳЭԼԲ̸ġǱضϣٳŵ¡
ǳǣϾɳͣɳ޽·
Сͷ϶ġǲʲôôմšǹҪڰ˹һʱˣҪȵЭԼ̸ɺ󣬵һ޽˺ӵĴ͹ﰣ
ǳǣڰٺܾѹܴ󣬷·𵽴ǡͰһʱܵš
лҪ˵ұͺϲѩô⼸ʫˣڶ̶ڽ£Ǻʹһֱ鹹ȥ˿ɽֻ֮УѩҲ˷ת䣬ΪӢдǼҲ¾ֻˡ
һλ׫־༭ѩͼôȵĲֺ֣Ͱͬһ־ı༭Ҳͬ¡ڰдף
ѩ18226²μӺصĻ78Żس̵ʱϷ籩ѩ׶μѩڸѩϵܵļôΪûμӣΪһǰ18212£ôν˶


125 
ڰٺĽŷΧ, Сͬ⡣
͸ӡʱһǱϾˡС㸸ķҲı䲻˵ʵ˵λҪڵĻʵ, Сλá
ǳ֮ǰûϸͻȻ뵽, еð亹
ԽԽԡ
ϾڵĻʵû, ϲܿ, ˣҲܶ¡
ζܲ⡣ҪոպõĿܡ
ȴûȴϰ׵С, пǹѡ
Сûʲô, ںʹյԵϵȻ˹һЩ˹֪ķĶӣҲкܶ໶ӭϲɡ
ѵĻᱧ뷨
СԼأ
ǳǲʳ, ȴǿסˡ
ʱСƺܽǳһֺǺѵĴʱ, ־úԶϾ, ϾֻС֮һ
ǳסûжȥ
СԺӵǧϣѥӵŲݵ, קԱľҶӣ, ʲôأڷԼ̫, ɡ
ǳһͷ, ҪڣͿһȺʹӴӱԺſ룬ƺҪװǳǱʹ㴩ƽ·߹ٷ, û뵽ЩȴװΣ߰ңҲ˵Ҫ߰˻μⳡ硣
ǳ¶ɫҪôǲμȥɣʵǲ̫ó
Щװûһ˴ѣʮҲרΪǴ´ġ
Сһ·Цˣ罻Ҳǹһ֣ɱѹФǶμӣðٺٲԸҲקϡȹװأ봩һף
Ҷ˹ЩȹװĴ඼ϵͱԵģԳߴϴǳǣҲɫġ
СЩʧҾ÷ɫͦõİ
ǳǣҲŲ봩Ǹȷʺ󡣸һҪҴɫġ
°ͣɫеǳɫĲ
ǳбۣ˵ءɫŶãŶŶһɫװʹɡǳɫİ˹װϱ˱ȡ
Ǻˣȴϸ˿С˵ʵҲѿ
ǳЦŰ·У͸ˡҲ֪ܴܲ¡ţФϲһףҾѡһװɡ
ФһҲҪμӡǺðɣҲԥ
ðٺҲ̽ͷһۣǳ㴩ǸɫİɣʯӶడֵǮ
ǳǻͷӹףФ㲻Ը⴩ɫϾǳɫȹװŻưɫСЩɡ
ФͷҲãұϾ࣬ٴǳɫˣǾҴɫİɡǽȹ
ðٺ׷ɫ˭
ǳǸ˵Ҫû˴ˣȻתͷһ·϶Ѿװĳ徣ټķҷ档ǳɤӣ徣ϵȥ𣿡
徵ʱһתĴ¾תͷȥȻȥ˵ˣӡûȥ֮ǰߵĶҾ͸Ķȥ
ǳǸС˸ȱ񣬰ЦǷɫȹ㴩
߹һ£üͷҲŲۺɫⲻװҪװҴ©ȹӶ˺þˣ
ðٺеЦСǸ׽Ū˵ļһ˳ǳǵĻ˵ҪŮӣûǳǡȥĺܶط㶼ܸȥˡ
徵ɴ۾ġҡƾʲô
ǳǿǾɫЦˣȴû£ɣҲʲôΣյġ治Ҿϴѡ빬͢ﲻʲô¡
ǳ˵žùͰ׷ɫȹװ徾һְֻסˣҧгݵҴǳǣҪǴҰΧ߳ȥһӣҶҪˣ
ȵūͰѳ徰˵ϣͷµʱǳǱﲻסЦˣͿ徹ӣӾһǳǾЦˡ
û뵽ɫȹȻŮװ¶һ
Щȹǰ˹ͳװװĽӺϣĵƤװԵĻĹ͢ڡȹװɴڰ˹ͳǳΪ˴װòȥ任˿ϴĳȹǳȹס¼Եİʮּܵӡ
ʹסˣƺ˵һƺǰʧɫɫɷ׵Ĺȥð˵ʲô֮ʡ
ǳӢѯǣǷЩĳȹæһɫ˿ķ£Ǽ¸պ¶Ƕڵסʮּӡ
ǳǸ죬һǶ˵ǳӡ͵̾˿
ȹϣƽزǳЩ޳ɫȹڻһɫʳ£ܴӿ¶һȦʳ
˹װ´ഩ㡣ǳٴ֮ǰԼգϾŷйŮˤȹ¶ŵЦ˲Ӷ˵Ҳġ
·̻¶ĴƬǺͼȻЩӦ
ΪµĹǸһ㱡ķۣȻһΡԼ主İ˹͢˵Щζ㲻ʲôֵǮ
жɣǰǳɫдϵһ𣬶д׹һöĸ̱ʯöʯɫ·ЩŨأȴҲ㾦ֻԵͬչµ鱴
ǳƽȻҲעش磬ؾΪٴഺԼԼЩ㶡
ЩƺͺС˵ڰ˹˶̫СˣǸһСŮǳɫ׻СñСñ˸׺ԲƬЩζƬ͸պǳüһָʣͷɢڼϣֻСñһѶɫӣβڼϡ
ǳǰСڷٺ׺һӣԭǰ˹Ĵͳ
ǳǿЩҪһüëĳֶʱУǳæܾ˹ֻͣ˵ԼԻüϾܾǵ롣
ҺȹûȹţȻ°ڲҲЩ㣬ǳ졣
߳䣬Ϳһ۵ҫۣ۵ġŮͷĲϣһֻŴ̼ЬڷĶŽš
ǳ̲ס֣˷ɫͷЦת
徰ͷݺݱһߣֱһ£߿ӡҪûɶɶеĿҲŲô磡
ǳЦĲУ׷Ҫ徾ͷǳǸҲе㲻̫ں󣬰ڵͷ죬Сˣơ
德˸ۣڿ
ǳǿĴ֬ͱɼҪһüëЦѡ
ȻüëЩ֣ȷʵǺÿģȻЩҲﰵԿ޹Сүò˸㣬ȷʵֽΡ
ǳЦҾ˵ıǸȷʺ󻹺ÿǻʺȴе̫洿࣬һưСʡ
ȴû죬ʹĿ
ǳͷСƨߣɵ𣿡
徹һüͷ·ҺûܵסǸӡ˵ž˳ֳһɫ죬ƺ뿴ӡıԵȴ˵һ䣺յⶼˡ
ǳǣ
ͷŷԼµȻסǰͷһȴʣǰյе֮Լûڵӡ£ȹӻô֡
ǳЩ죬ҲеҪ֣İɴקקڵһڣࡪ
˵ʲôȴָСҲ֪ǲǵԻ򴥸У֮徴һ£Щ£ǳһӴյӣƺ·˶½½߳ˣǳæתǴкʱֺݺݰһ³徵ԴСצӡ
˿ǳǣҲƺ˴Ŀͣϣƺ˵ʲôȴ˵ڡСŮﳤģ͵ǹ¹죬Ϊģֹ߲иɽиͬˡƽʱҪǶ磬λҪߵһߣˡ
С˵ǲص棬ǳǱϾҲᣬںòҲ̫˼ЦЦ
ФıɫȹǸģƫ˹ͳװһЩ°ڵɫ鱦쳣Ե߲ʵˡ
Ф첲ǿ߰ɡҵǷЩڴˡᰡϴβμᣬɶʮǰ¶ˣ
СȥѵҪŮ𣿡ЦŶǳ첲ѵҪȥ
ǳǿɾⲻ̫ʡҪСϾǻ׹壬˹ĹؼǳǸ첲Ůʵ̫á
ǳ룺£ǽʶ·˵ĺʱҿδô˵ˡ˵ҪҪжҡҵ͵һذɡ
СЦǳˣ˾ͺڴóΣ۵㵹Ϊ檵˿ǣҽҪǲʶŮǶԲסˡаɣðٺ۰ˣȻ˹ˣ㲻ˡʡðٺֻɱ˰£Ӳ罻ļһһϻֽš
ǳ߹ȥһֱðٺðٺüĲٴΧ
ǳǣȥϾ֪ˣǶôҲ౩¶õġ
ðٺüë˶ǿ
Фһλ񲿵С󱲣λԱ͸С̫Ƶĳϻ̳ϿֵķФ
ʣͳ徴۵Сۡ
ǳЦˣʲôأպϴպϰɡ
ҧгݣŭɹǳǲǹģ
ǳǱЦΪء磬Ƕģߡ
ǰǳðٺǰͷߣͳںָûꡣҪҲǳҽУ㻹ǣӵ֣ӣƺ«ӵֲ˭ǣǣġŶݣȹӸŪˣҪɡ
һûˡ
ǳתͷֻ粻ֻ֪Ӱֽų徵졣徵ɴ۾ţȴǼֻӰǰߡҪִ󣬻ܰɳȥû˵ӳˣ˰
տģ֮һüߣƮŲʲµħ񷶥¶һЩСˣƮ˿¾ڲ£ǵƻͨĲ˹̺뻶ЦС
ʳƣڰ˹۹Ƿŷ޵İͼֵĹǣҲɫ죬ǰҲܿóЩԵϣˡնˡ˵֡
Ȼڰ˹۹̶ͨյͨҲ٣ҲһЩԶѪͳŮСǣƺȺ֮С
Ⱥ֮ҫ۵ģȻǻʵ۷򸾡
λûλһز볤Ÿ첲ڸ֮䣬ʮܻӭŮеʺáǳҲ罻ϵܻӭ
Ľһ˭ӭ˭Եˣֻ˵ûʸֵˡʵ۷мʵȨȻвǺɫˡ
Сûãƺʵ۷ȥǳǺðٺվԲ߳ЩǳǸո̸ڹ⣬ʵȺñӡ
ԱߵĹһķ̶λ۴żʵ۾Ų̶ЦݣС˽ܵӭǵĹͣǵļˣңԶĶжֻΪѰҸ׵ĸֻΪ˰ǵһʱķΨһĶӣķ붫ĹĺӣǿԽԡ
ǳǼǵôʵҲƺСΪԶ
Ȼ
ڰ˹ʵۿ֮ȺѾ۷׷ףᵽķĺʱȺһ󾪺ߥӵƺҪҲ뿿Щ࿴ϸһЩ
ФЩǵľǳ˲૵̫ˣķڻˣ
мλ곤ĹŮӾȻӯֻһСļ
СЩȣȴҲѸǵ֡
˹ʵеӵС£ķµǷʢ˹̹ڼ䣬ԶĴˣǰ޽ʿ˺ӣǴͨкһǣֵǣ|ǣ˹
˹ʵ̧ӣڹҲһ̧ͬӣյײеĹ֭
ǳǿȺеĻʵСȴȻмֺ¡
ҪڣһԵʵۣڰµвӦ֪ҪСݣһܡ
ǳǣǣȻǵĽǶף԰˹Ҫڰ˹Ҳǲܡ£λ˹ʵۣԻᱻ̫ɱевˡ
磺˵µ᲻Ҳҡء
ǳǣҲûôɵἸ䰢ҹ̫ǾԲȨġ˵һֱԼڴǵʯôڰ˹Ҳöٵġοºܰĸ׵ģôء
Ƭ̣û˵
СȺбļȥ˶ƺ˵ϼ仰˹ʵ˸ķ룬ФղСȥЩСǰķе˹̹ǿ
ʹŵˣҲЩ罻С
Фϴ̣ϰЩ罻ǰ˹۹ʲôصĹǰܶԴФҲѡ˼ȽϸȤĹ壬˼֧衣
ǳǼȲ裬Ҳȥ裬Ҳвǰ룬ǳǶӢؾؾˣ˵ԼǶСŮûĻ
ǳǾȻʹŮӡ
Ÿ첲߽Ѹһ߳Ժȵĳ徣ȻΪױ·˵Ŀ⡣кܶ˾óǸɰС㣬аԲһȥԺȡ
Ӵ󸹱ˣոǳǺ󱻾ܾˣǰȥ衣üױݼܻӭҽճ徱ϵķȹӣȻȷʺġǻʺ罻ϴļȹװ
Ҳ֪ʺǲе滵С˼ȹӸǡ
ʺô뵽ȹӱһϡ
ǳ˵͸Լ󲿷ְ˹ˣϲŮԡ˵ƽء
ˡ
һֱ֣ȫеĶ˳ˡ
ڽﰲиȣȴû뵽ɧ˲֪ٻأʵܲˣָ³Եһļȣǳǡ
ǳǿЦĲУ
Ҫȥ͸һһ𡣡
ǳǣҿɲһȥ
徣Ҷ˵ˣԲ뿪ҵߡҳȥ͸ʱҲҡ
ǳЦˣ˵ҪңҸߡаɣҲţȥ¶̨ϴһ磬ʲô¶ǵýҡ
˵ͷ磬ںϣҹﻹзġ
ǳߵ¶̨ϣ˸̨¡ͷĻ԰Щ򲢲Զɣʶƴ˩ڵϣƺĳ͸ĲƳɣĵɫĹâϵİɫʯԺ䣬ɫĹâһ˩ס
ܴʯ֮俴ԶԵĺ档
ǳһûһĸ죬ȥǸֵֹüëǳסһˣԴϾҪһˡһɡ
סˣǳԱߣܣȻ˵ĳɡ
ǳЦˣ㻹֪ʲôء
徣ŶҪǿ飬Ưȴֻúܿ¡϶Ҳô롣
ǳЦаڶԽԽˡҲû뷨кֵУֻǿѾͷˡ
徱˵ʲôȴȻ̧ͷ۾ͶǼ֮ķҹգüͷ
һоǳǵôˣǼ𣿡
徣ҲǡϢԴʲôкӰڣʱʱǹɸϢ֣μ΢ҸҲЩͬˡ˵Ҳ֡
ǳüͷ徣ֱҪҪǹȥ
徵ʲôܾңԶ¥ϺЩʲôҪҲһȥ
ǳ룺ðɡҪȥȥɡ㡣
徣һҪҡȥáҿԻԭȥ·̫ˡ
˵գ徾һ»СԣһϮɫȹͻڵء
Ͼγһ·
ǳæȹĽ䴦
жݵĳ¥ķȥǳƺҲϡ¥мССĺӰ۾ûп壬ȻȥЩԵġ
ǳߣոͬʱȻԺ¹
ȿ⣬˼֮һ˾޴ıը
ǳûüͷͱǹɳɣ˳ڲȥûֵըɳȥһ̣ȻоһֻȻץסָƺק߶ȥ
ǳֻۣըľм弡ҪӣֻѾקȥʲôס
ǳ̧ͷӰֽ֯ƺסߺüʹųԱ
ĤʹףڵϣֻϿյĲѻ׹أͥԺһĲʴҲãոջЦַǷڣ谵
˼ص
лҪ˵ڸˡ
ǰΪ̫æϸ°ûɣæϰ
Ͽûиˡôһ£Ұɣ


126 
ǳЩ, ڸܵ˳˵ĸϢˡ
֮ǰͷŮʱϢЩƣȴмֲͬθֱ, һɶѪȺͶζ
̫ҰǳǿСĸż, С, һж군ˡ
ǳǾһ󾪺, һŮ˵ĲҽС
˹ʵ˻󺰣ȷ
ˡ
ƻѵĲƾն𣬵ȼĵоɫĹâƯת, ѵĲɫ, ͬһڵͶ½תĸɫߡ
ಡˣǳѸٵƿ
Ŭ۾ȥ׽ֻöͬǰ㣬ΧŵȺиյһ, ת
ͷɢ䣬΢ĺɫ, ǳǼҪͫмɫĹâͫһĽ⣡
Сġ
Ⱥ֮, ǳվæ, ðٺǰγ䵶󣺡ûеļһ, ͱǰˣ
ƹ£ǳǿ˼ֻѪĺ, Ƥë, ڻĲ˹̺ϣҪȺ˹ʵ۹ڵϣȷʺ, ؿһ絽ҸĳצۣǸѪһӿѪҺ
ѪҺþ¶̰Եı飬ƺҪٴȷʺ
˹ʵ۱󣬺Ȼмɫͷˣֱֳ˸ߵϸľȣŭһľȶųɫâϮǼֻޡͬʱСߵĽҲƺתţ͸޵ǰһƬѪ
Ǿƺͷ˵ħţСĽȻϿ˺üѪȴ֪һ˼ֻɫâ
ǲ¡ϵĴˣ
ǳǾøǵ̬ǾǿбƤˣʱͣǰצֻڱʱŵأϸһڻɫëǵƤëë˵˵ͷһ
ǳǿЩͷ쵽ϥĺɫëԼëƸõļֻûë
Щ޻ˣ
οǵ۾ʵͫףǺڹ⡣
ǳǼЩʹʱʹõħ
ƴɢڹ⣬ƾԵĺŰ׹ıԵ޷ǹ⻹Ǻڰʹһħǰݵۿ
񡭡ĹϢ
ЩޣѵǰٻģǳҪȺҵӰڶеĻѪеѾ̱ڵأҲĶ
ȺɫͷƺҪڻ˹ʵۣ֮УǳֻȷʺѪķɫȹڣȺ֮Уֻ޻ҪȷʺȴľȵһħˣֻգС
ǳֻС֮УŭһʮŽתһͬ۵ӵһֻͷϮȥ
һ˲䣬ǾͷͬѪըԽأںɫĶѪҺ棬Դǰϰٸ׶ͷͬһ㣡һ٣һ˵ڵأԴײʱҲ˸ȿϡ
ǳͷõġ
տڣ͸оߵץס򣬵Ҷ
һ룬һֻҪϮŮӵľ޺Ȼסˡ
ǳֻͷһָ״Ŀն֪ʲôʱˣ
ԴͷһֻںɫճѪ֣ǴԳָնǰһֻѸٳ˻ڿ˦˦Ѫƺ޷ɫѪŴָѪҺ״
ǳǺټӰѪȵɱ¾ӰϵĺѪ𽥻ӣǳǡһֱӰֱˣȱˣһΪԵҰޣ¶Ӱֱı죡
ǳתͷ磬ɵƯ
ȴüͷǺܴ
ǳǿȥֻЩƺСĽΣգԶ磬ƺʹľ֡ѸٳԾֻȥΧСֻķ
ǳǽһ£ðٺ뿪Ժܲа취ֱӷߣó뿪
ðٺڳФǳǣȰĿǰƵŮӱסȻǸ񲿺󱲣ĸԺȥ
ǳǲֻлͷֻֻëޣƽ˲ŷн׵ߣȴ߹ͻᾣƺε㿪ӰֵĹԽԽ
Щ̲ס֣ƺҪʹóףָ˸һ׹⣬ӦʱֻоؿȻȾʹһ˲͸ܵѪҺӡԵӿʪ͸졣
ðٺŭ𣡣
ƺתͷǳһͿһֻ޵ƺҪ磬ԭص𣬹Ȱ㳯ԱһãţӰֱֵ۽סֻޣֱͬʱսճһƬѪ
ްɫ߹ǴƤͷѣմѪӰֱѸջأʵϣѾԭģ
Լֱֻ󣬼ֻӰһţ԰ĴŴֹ׷ǳǡʮֻմѪֱۣΪ˦ѪҺ趯ȴŤһͬɯ߷
ǳһμӰȫ¶ټǧַٱ񣬳߸ϵԡ
һȴֻо״Ŀɲ볬Խ
ɫȴģű԰еðٺˣֻƺ˸Ǿ뿪ơ
ðٺǳǣͷǳؿڵѪ𣡡
ǳؿڵʹɢ˼֣Ǹһʱˡʵõ̫ϰˡأ
Ф̧ͷˣȻָ򶫲ĹⶥǶ
Ǵ߸ߵļⶥϣһֻͱЩë޶Ҫġһֻżⶥ̾ǳǾһʱ޷ֻͣëǺɫǽྻѩףֱƽո
ǳһʱ㱣ҪֲëǶݶϣǶĻɽƽԭϡ
ƺ뻨԰еİ˹ˣ˾İ̾ͬǰ૵ͽֺȻǰë֣ϣĦ˹
Լо޵֡
¹¶߹뼹ؿڵʯʮּܣָ˫֡
ЩһܵĺɫҰޣ࡭˵һֻëİɫԳֻ࣬ͷһ˫ǣ̽ɫĳëʵĴȵݶ¶ݹȫֵ侲ǡǳܸо¹Ӱ£ĺڹ˫תƺҲǡ
밣濪ʼǳܵĳսİ־塣
ֻë쵼߰ͳշ顣
ţǳǿëﾹǰʮּܣƷǣѸתͷȥһȭķȥ
ΪԻȴһϤһֻë൱ĺԴ֣ƺܹһȭһ룬Ǻëͬڹսɱް㣬ڰ˹ʹݶϣ
ðٺ赽ʲôûǷˣ취Ͻ뿪ߣߵķߣµģ
ǳǳ翴ȥһֻ޳ֱ󣬺Ѫû˦ɾӰֳǺ޻ȥȴݵһһ㿪һ룬ƺʲôĶ˺ڡӰָױǣ
ͣǰ̤һ޶ȥޱָ̧𣬼ܸߣȻ˺
Ѫ籩עӰͷΪֵɡٵ߹˺õĺ£ƺСķȥӰʧ߷Χڡ
ǳקФ԰Եķȥ
ðٺտڵСıкٴܳ
䣬ըٴη
ֻαըǿңǳ߹ľͰľǣФߣûüͷը˼Ҫķһ͵󱳡
Фڿշɳȥɳ԰ӻ԰ıԵȥ
԰ıԵɽͷ˻ĺ棡
ǳͷȥֻڼпФƺѾΣҪôˤȥɣ
ǳһҧקסФؿڵӡҪҲҪһ̼һФԾȣ
ǳۼźԽԽҪƳʱһֻɫľȻԾˮ棬ͷŵˮסǳФˡ
ǳһ㶣̷Ӧϲտ
лҪ˵õФ͸տCPҪһСˡ
޴ıҪֳܶϸںҲҪһˡ֪һǲǵĳõؼš


127 ҹ
ǳǱˮٶ, 䵽տıϡקФֹФϻȥ
û뵽տǰϲǴӴǱ߹𣿡
ΪǳǵĴӴ󲿷ֶԽ˹̹Ͽ֮, ͣھ˹̹ʮ⡣ֻСǳһԶ󱦴ͣ˹̹ڵĸۿڡտûиһʹʮֻ˵ҪȥΧһ, 뿪ˡ
տһ, Ф˵ҿÿģ˵ʹں, ԼңҲҰһЩżݽشϡ
ǳǣûнıը¼, տԵĺ, ڻ԰ĺðͷŰ׾УһɫФɡ
ȻûĻˡ
ФԵſڸտ, ӳѪϻбըƬɵĻۡտǳ˷˵ķιȥǳȻտڵ, õİ취̻ȥԮ
տ˵״̬, ǳ紵絶տҲ, ǳǽקФ, ҧ֡
˹̹δƺ˻ʹıըһʹⶥǺᵵߴ, Ӻᵴബֻܿը, ԼڼⶥǰëϣĦ˹Ӱδϵ̽ӣʹķȥָʲôҲںŰ׾˷ӵǳǡ
ǳңң˳德, ᳹ա
¹ﾨǳȴû˼ȥ͡տܿ͵Զ󱦴ǳѾ˱Ͽյļʮɹ٣ƺѾע⵽˻ʹıըȴΪҪﶼڻʹУû˿ԥǷҪȥʹķ
֪˭ȿǳǣϲ䣡˻ˣ
ǳ̧֣˻ƺܹսߣװϼϣ
տȻγΪһµ꣬ɫɢںϡץסǳǺФӺˮնʪ͸ˮ˳ų|Ľżʡ
տ䵽װϣǳ̵տȥФˣҺ
տһǳȹؿڿΪҵѪƺЩԥǳ˵Ǽٵģǵȥ˻ֻȸǶɪҲҪܷɵеˣװϣ
󲿷ɹٶʶġ㲻ģҲһ׵ԶоŴеĴС
̷®˱ըҲ¥æҪȻֱһ¥°˫Ƚ˵һ˵ϡ̷®Ȼ佫Ͼߣһƨڵϣǳæȥ̷ˣϻҪȡг£Сô˶ûܳҪڴȥǡ
̷®㲻ȫޣǰ壡
ֻѾ²ˣļˡ
ǳһ߶ֻ֣һ߿ٵڳָܹɹ٣˽ʹֵֻһˡ̷ˣҪҲóȻԼȥ
̷®г⣬᲻Ǵ£Ҫ֪ͨ⺣ϴ𣿡
ǳǣ֪ͨ˵䣬ǵĴֻҲȵȼ¯ͣΧ׼뿪Ҳȷݻʲôǲ̫ġ
̷®²ᡪ
ǳǣ̷ˣ³ʲô£ҲܻţҲӡô֪꣬ΰġͣڷͧ۵ľҲɡ
̷®һ˫ۣͷһ̵ԲңңӵıըЩʧ̬ˡҶˣһȫġ
ǳʮ̷®ġ
Ϯ徣ס취ԾȣҲץסĥ͸¶鱨ļ˶ʮ졣
ǳǵ˵ͷ
ֻԭͣ¹ſ˫ԲצɵĲڼװԵϣǳǵ
ǳǿɲǰһȥֻܼѵϣץסӣֻϡֻУǳǿɹѾεϹûбμӻСͷӰ򹲳˷ǳǿȸǶɪɨ㣬ƺ˹Ӣɨרŵʱġ
ǳҪֺ̧˹ʹ˵αը
ΣŨѾڽıըУǳǵҲδüֻ֣˹ʹķȥ
ֻצӹˮɪɨŵɫʮɹ£Ĭҹա
ǳǾӡ
ɵص˹ʹϿʱѾҪ޷ˡྐྵȻ˽֮һɫͳѾӰ
֮ǰ࣬Ժ빬֮䣬ŽɫĿͷİŮǴŶСʴĿӣ˫ţֱϲźɫϸ
ɫͷڸǵ˫ۺͱӣֻ¶ǳɫ촽ͷ۲λǶŸɫʯͷΧиֽʵĻ桢׵װΣֳ䵶СܣһΧźޣǵ䵶Сܵʱ򣬸ˮħǵĵ
ȻЩǰ˹ܹ͢ħĻ
˹ʵ밢֪ܶȥ԰Ųٹʬ壬ȻһƬңû֪֮󣬰˹ֻʲôӡ
ֻ˫ᣬԷɸߺ̵ҿϾˣڸʲôǿɲһ㶼ûܵϢ
ڻʹΧһɽϣ;޴ĳëŤһһ˿ڣ˰ëࡪֻǲ̫ϤԼ壬Ȼսǿ󣬵Զ德ḻϺü˿ĺѪմȾİɫë
ǳǻֵ밢ȸǶɪǰȥЭ御ؿֻ̫࣬ҪǰëܾͺáҽʹѰºôˣ
䣬ǳǾһҡ壬ԶķƺмССӰš
۾ʲô
ֻҲۣǡˡ
ǳǣѵǲٿϮˣԥǷӽЩȥ̽һλɹٺҿô˺´ˣ
ǳǵͷֻڻ԰ߵĻ£Ѿ߰˾ߺ޵ʬ壬ðٺƺˣԱ߿֧š
ͷǣǳ룬ʲôûбСҪ˸ƣɹٽ䵽ߡ
磺ûôˣ
ǳǣǸտǡҿ϶Ҫģأ
ҡͷȥʱѾˡ
ǳǴֻæðٺߣãˣ
ðٺѪըѡҪ֮ҵ¡
ǳǣ߰ɣ¸˹ʵһ뿪ˡң˼̫𣿡
ҡҡͷûС˰ôͻȥʣµ˸һͬѰҡҺó徰ǸëĹˣǸս֣ͣ˵Ƭ͢ᱻƽ
ǳǣңڻ֪Щ񡢰ﵽʲôϵô˻صϣ˸ҡ
ðٺƺ֣ǳü˵ˣγҪ£Ҫһ١ھǰͷң
ðٺҳ飬ûʲôˡ
ϼû˿ڣɫûմϼѪǳǸоֻӰƺǴȥ
ǳոջַǷѾ谵ѣʬأǿٴ򶫲Ļȣ̿˹̫
ŰɫȹȹѾѪֻͷѪǺ޵ĺѪһЩɫѪǳһ⣬Ϳ˹߸ŵɫͷĻ
ЩϲƵĺ߸࣬ƺѾƤ⣬ǵͷĶԱʯƳɵ۾ֳֽƷȣ廤ڹࡣƽ￴ĹΣҲһɵγɵĳޣɫĺɫʯͷĻ⡣
΢΢һ˦ɫճɵ࣬˿ǻţ̫ˡķĶӺͻʵһֻȷ̾˿


128 ʺ
ǳͷһ
ξҲڻɱˡⳡҾǹΰŵ, ˵Щ޺ͱըǻʹͻĶˣֻлûкôҲڽҹɱĳЩˣĳЩ͢еķ, ĳЩطִĹ塣
ⳡϮɳȶͬʱ, ɼʵڲϴƻ
ǳŬԼ·ʱ򿴵Щʿ, жϵ˿ں޵צ, жԵ
ǳתϻ¶һĽģʺˣҸոտ˺صˡ
αʹǵģʧѪ̫, Ŀǰ״, λ͢ҽ߶ѾϹȥΪҽˡ
δжôʹǳҲæǰ
εҪķĺӻϣʹȥ, һС¥ĸ¥ϣǻʹı
ǳǵͷ̫󲻽ȥ𣿡
ҡҡͷкܶûҵ, Ҫȥһصҡ
ǳǵǵ۹Ҫ, ȫ۹ܽʧ͡οѲ, ΪһС̫̫ǰ, ǳǶЩô
΢Цţ˿ûлת뷨ǳֻõǷ֪ЩϮģ
ΰεһ֪, Ҳἰ, ЩԺ˵
λ䣬ǳǾ޵ĽǶ֪Ķܳ, ֻۼҪϮɹ綸Ȼǳʧһں֮УأƺҪ˺Щޡ
ͬʱɫͷĻͷĶԱʯ۾ͷΪĵɫĹΣλеĽƳ̧ڵϣ˲ӳɢ׹İ֣飬˲޵Ľ¡
ƺüͷٶȰθߣգۼ䣬޽£ϰ֧׹ͷӵк谵磬̲סͷۡ׹ͷÿһֻ޶˿ϵ⡪ͷ˲ըֱӱڵļͷը࣡
һ죬׹ʧ
Ѫ˵ǽڡ
ǳ۾ͻȻʧİ׹̼ûָܻ
գգ۾Ŭǰ

ʲôңʲôڽ̣Լǿħ
ֻǳǺȻע⵽ʲôѪ
һ֫ĺ棬ûʵ壬ֻǸ渡ڰУϵѪͬʱüͷӿǳʶӰֵУֻͻըըϡ
ΪǡšȻЩֺ⣬ЩҲȷʵǡѪ⡱ԲŻˣŻ¶˿Ѫ
Щʹַֻ·塣䵽ϣֻ̧࣬ƺʹĵ̧˫֣Ŷ֡
ֻǺܿ죬ѪֹסˣǺСֱȫϡ
ǳǿһ۹ߵ˵ʵȫԱ̫󣬱ȥ»ϡ
ǳһȥûãͿǶ𶥵С¥Ĺڻ԰֮УС¥վ˽ɫͷĻҪǣ״Ľ϶ˣһǵСС裬ɢŵ⣬סһС¥
ǳǴǰС¥ЩסΪ׵ӻ˵һЩ򵥵Ӣѯǵݡ
̫ǰġǳǵǴ۹ǰʹţķӵ
ƺǼϵͽǳǻ䣬͵ؽгȻǳǣŮ˲Ҫô˵˭ˣ
ǳ΢΢һ㶣֮ŷӦһ˲ջĶͷҪҲ˭ŮˣǵӣǴ۹ĹԱ
ЦһһŮ顢Ůū֡
ǳʱ˽˹.ձڵŮūĻֻһʶ𾴹Σȷ֦չΪ˵ĻƷĳֵǮΪΰˡ˲ϣű˼ֵ
ȻεɷȥܶȴΪȷʵȨӵЩӲļһǣǶĶȨͷġȻͿ־ĿΪȻʵӡΪǻʵ۵ĸס
ЩӦϵġߣʥս˼ŮūĻҪ֧ˡ
շǣΪãв֪˶Ŭ˶ٴۡ
ǻҪڣеľѾָǳǵǰǳǶֲ˵Ϊʮŭһץסľȵǰˣǳÿ
Ҫƿľȣһ߶ħľȸϹ⣬ƺҪǳڡ
һ룬ǳ϶ȻһĵֿΪԲģը
ǻڵΧ˱ƷʧҪֵӰֵֵɹǰȫסˡ
ӻֱӱĵ̨ϣ߹飬ͷ´߳Ѫ˿˼Ѫһʱû˵һĻǳǽеľڵϣѾ˵һ飬̫ġ
ȴĿǳؿڰɫ촦ѾɺԵѪƺֱʪˡ
ǳǱ;ܾ֣һֱ޷ҽҽΡֻҲǣӡʹˡ
ǳҪƿЩЩŵĻС¥ʱȻ˳徵ڻͷ־ϲĲ鿴Ȼ֪ëﲫĺɫߵ
ǳǾһŭ裬ˣǳǣû¶ɣ
Ծ޴ͻͥԺУȻܵǳڵķλǳæͥԺͷϵ˺Ȼֶһ¶ŷɫ⣬Ȼںƺһֱġǳǣûܱˣã
üĴԴչɫëںƮҲûǿֻҲæˡұӦûΧģɵʱҾëҪݻٹԡһֱ㣬Ҿûס˵ΣոСϾҸҲ㡣ȻҲˣû¶ɡ
ӦûǳǱըɺ뺣е¡
ǳҲû˵ھΣͷЦˡˣ
ҡͷԣôֻǸܣɱġͻȻʧˡϢҲˡһԶзȻбңң˭
ǳǣҲˣĿǰ֪ܾ̬ܲôҶۼ
徺ߺһţȮߣһԼϵ˿ڣӴӻס˽С¥аɣǻҪҰ
ǳЦ̧ͻβǸư㡣Ͱ۾ػ߽С¥
С¥໤۵Сۣһźߣһֿǳǡ
ǳøǷϻˣ̨̤׷ɿ¥ȥ
˸¥ĳȣŷŴţֻӴڷɳڵϡžСҪʴˣҲ뷨ˡ
ǳæȥֻ˹ʵ۱˵ڵ̺ϣɫͷǳɫ۵Ĺ͢ҽʦʧһߡ
ȷʺһɫȹɢͶڰ˹ʵϡ
ֻĸ߸ЬͲ֪ȥˣɫȹŻİɫĳͲֻ࣬Ǵ˿޳ͲȴҪСȹĴżѣ¶뱳ȹװڱϵŽĺɫд˿̶дµļȴ͹ƽ·Ҫʲô۵ļ³ſ
С̧֣ȷʺǱʲôסɤӣ岻ܿƵƯ˹ʵҲദѪ϶˼ˣҽʦǿסĲ
ЩҽʦæеʥһͰ׶Ƴɵż״ĻУƺа׹ӻȷʺӿȥƺҪѹȷʺڵġ
ЩӴȷʺһ˲䣬Сȴᱬһ˲кɫӲëӰɫͲ˰ࡪĺɫдһ˲ɫļëƺ˰۵ļ룬ƿǶ
ЩҽʦͣͣʥħŴħٶӿ룬ǳؿȷʺ賤ëɺתңĳĩβ˰ɫ
Сɫѿȷʺʹİ˻ţ̧ͷݣѾǲͻë֡
лҪ˵ˡ


129 Ѫ
ǳͷƤ顣
ۿõȷʺ, ɼͷҰޣӾϵĳǳһ˲뵽
ЩͷĴ˺ҧĺ, ᲻Ҳģ
᲻ҲͨŮŮЩȻ񣬵Ҳ, Ϊнǻۡ
С˵, ɱһֻûʲô, ȷһ·εмҪȷϳĺëļҪѱըĺۼȷʹ, ˫ּҪǰצ, ڰţ·ҪС˺ˡ
ʵҪٸħˣǼͣ
Ǽҽʦæ֣ͣɪڽ
ɹٳ, ٴеΧѵȷȷԶƽյĽСͷβ컨廹, ʵֶ̧С㲻Ҫɱ
СתͷʴȻẦǡ
ʵۣоЩ, ֪ǴĶʲôץסͺ, 㲻Ҫɱ
ɫȹѱƲӺëϻ, Сǲ֪ɺ޵£᲻ᴫȾˡ
ʵȻ˿ʹ, ȴǳ޴, ΪȾӦΪȷˡؿڵǱ޵צץ˵ġ˵ǻа취ҽαɺ޵ˡ
κ˿ȷɺ޵ӣ̲ס뵽Ƽ, ȷͳ⸱ģ֡
ɵĻʺѾʧٻˡ
ûܿڴƻʵ۵Ļ룬ȻǳҲɹԷ򸾵ۺǷʲôıǷǴĿĵһ̣˭ܸܵʵ۶İ
Сû˵һۡ
վԭأԶͭ˫Ĵ汻Ʒ¶ײ֧ŴͭܣӰ־ͽⴲۣܶ׾ٵĽܴͭһ׵Ȼ󽫱ɺ޵ȷʺڼС
ͺܴ󣬷ڵֻצҵţץסѾȫԴϺݺһײ
ڻ˹ȥ
ʵ¶۵ı飬ȴûҿ˵ʲô
ô˶ɱǿȷѾʴˡ
СͷӦҲв˱ˣ᲻Ҳ
ǳ뵽˹λʺı޵ѵֻǳŶɱɣҲڸ˵˲֪˱£
ǳ˿ȷԶһϣεʵۣ֪Щʲô𣿡
ʵ̱ڵ̺ϣĻѪڼԼ˿ڣСݸƺΪСǵģչʾԼû˿ڣѪҲû𣬶ס˶ͷɳƵҲ֪Ѿˣ˭Ҳû뵽ϻʹҲϮ
Ҳ
ǳʲôطϮ𣿡
ʵۿһۡע⵽СҲһϰߵģȻŮʹʵȨ˶ٵܶһըΪϣɵģд˵׺ѩ˽˰˹ڣڻѰ
컹Ϯ
ǳüͷЩޣ֪Щʲô𣿡
ʵ۽Ѫϣתͷȷʺҡҡͷ
ǳǿȷʺ󷺻ҰɫëȻǷ˵ħı죬ԽǿëɫԽףոո徴򶷵ֻɫޣ˺ܶűɰɫģ
Сüͷ壺ȻĿǰûиݣȷʵȷҽʦҪҽ֮ſʼжӵķӦ
ǳʻʵۣȷʺʹħ𣿡
ʵҡͷû츳ʦ
ǳ˼⡣
СһʼֻǺʵ˸ֹѪЩҽʦϹ󣬸ע̾Ϳʼ˷Ӧ
ʵһתͷ˵ħ
ǳǣ˵ͨ˱ץ˻ˣ졣ֻħˣŻɺޡ
ʵ͵ظֳʹı飬Сӣæ֮ǰʺôصˣħҽΣҲͦȥ
ǳǣЩԱȻ취ӽʹġҲ֪޵ĴȾԣ˵ϣʵۺ̫ҲӡֻǴĶģЩʲô
ʵ۰εԣ˵һЩԡ֪𣿡
ǳǵ˵ͷ»ǵˣ𣿱֮ɱ¾ʧȥǡָĴԺܶ࣬оǸѪͬһĴ˵˸ǲ񰡡
ʵഫ˵»񻰶ģѪȴûܱ֤ʵ֪Ϊʲô𣿡
ǳҡҡͷ
ʵۿΪĴ˵ͬһʷĳĹµһټǾǽڹ߲ʷ
ʵ۲ǿôݰ˵˹ᣬȴҲ߼ռͥʱڣڹһֱǲʥ۹һ̻أȨһСڼζݲ׸һǧǰʼڹŷް͵Ļġ˵ʱռͥҪʵлʵ۽Ȩ壬Ҳǻʵ۴һУڹͳж˵ʱռͥһ߲˽ڹԱǵѪ޲
ǳǲû˵üͷʵۿû˵ǰ˹۹д鼮ҲܿЩֻƬڻͳεĵЩʷҿἰľ˵Ѫ޲дȾԵģһ˱Ѫޡ
Ѫ޵ûôдȴ˵Ǻϲɱ¾ͽϴʮѪƺҲͨѪҺø˱졣ڽ̹Ƭ˱ȾѪޣ˼ϣý͢ϵۣʩ漣ǣȴû뵽ʦ͵ļ룬ýڹѪ޸ӷġ͢Χ½ɵˡ
ʵڿЩڽΪаšΪҪΪĵūͣԽԽģӦȾ˳ȻΪ硣еΪǽٵĳͷֻΪýںͻ֧ĽɣΪδ̡
ǳüʵδָ̣ɼ˼𣿡
ʵ۵ͷԣָǣ߲ɼΨߡǿ߿ɼδȷʵڽڹʩչ˴񼣣ǻǿʥְߡ˵ЩʥְۺѪƤɵͷףϱֱǴӲֻɱɱѪޣܿѪ޲õ˿ơδҲƿڹʱΪδ̵ҳͽ
ǳǣڽڹŷ޻ǻ̵¡͢ǺúõĻ𣿡
ʵۣԣΪѪ޲ӽڹȾ֮ĵûбĺ֮ǰһΪʲôΪĸͽ֣ˡֻħ˱ɺޣôڹһȫʹʥĵط˼һЩ򵥵Ļ̷ڹĺܶʹħ˲ɡ
ǳǶˣǽѪ޲ڹҲ̫˰ɡ
ʵۣѪ޲ʧ֮ӳڹĽ̻ʾؽ͢ټδ̽Ҫ⣬Ǳ̫ǿӲ̸ܰģͺܿҲԺܿ죬̻ʾͳɹ˽ڹҿʼΧȺδ̽ͽδ̵Ļʵۣ̻ʵȺ֮ϷƸδҲΪɵ
ǳЩĬȻϧδ̾Ǳжĥɱ¿ǹµࡣ
ʵۣδͲˣǵϢٵÿܶ˶˵ʱܶ˶ۼ񡣶ˡѪĴ˵ǶǳѽļϢһ
ǳǺȻȵȣ뵽ѵΪ̫֮ǰἰڹйϵˣѵδ̵飿
ʵҡͷҲ֪δ̵ǶԿѪ޵ôɢѪޣ
ǳ°ͣε˵գѵػ۷壬չͽ𣿻˵Ѫ޲ػأʵλȡλֶΡֻҪѪ޲ٶӣֻδ̣𣿡
лҪ˵δ鹹ġ


130 
СҲĬˡ
ǳߵ˴, 徽ɫͫС￴ǳǶЦЦһڰ, ԴŤתһߣС¥ǳǴӳ徵϶⿴ȥ, ƺѾƵĲ, ЩŽɫͷĻƺڼ, ǼߡһЩƺΪħûþͿʼ˱죬㱻һȺ䵶ͳìΧס
Ȼ֪, ôħԷ, ħԷڣᵼѪǿ
ֻ䵽˽С¥⣬ƺ׼¥, ǳǿһڿ˹εӰӻ԰, ߽׼˾, Žɫȣÿһγڵ, ڵһСƬ׹İ֣ƺɢܱߵĲѪҺ
һЩƺֳֻ, ѪصĻ԰УǽеĻѽӽѪ޵ѪҺ, ЩѪҺͬ֬һȼӿ
һЩ޵ʬ, Ȼëȥһ֣¶Ůӵ˫Ȼֱۣе沿Ȼëǲ, ָ˼ò󲿷Ȼ̬
Ǳʱ䲻һ£Щûõˣܻһģ
ǳǸעЩԴ޵Ĵʽ
ʵ۴ӹżֻƬУŵ֪Ѫ޿ܻѪҺѪ޵˽⡣ȴ·˽ЩѪʬĴ
Ȼ˵̫ˣʬҲ̫ˣЩĸȾʬ壬ƻҪܳʱ䡣
βûͷӬѪһ˽⡣˿̣һɫȹݲϴ飬ͬӵصʥĸһ㣬˵ȺֻŵĻġ
ڣεС¥ƺȥ˶¥·ǳǿһλոմѪİɫȹóˡһƣĵ̨ף¥󣬵һ۾Ϳ˱ɵסѪޡȷʺ
鲢ԾֻЩˡ
ʵڵ̺ϣ
ֻһǳǾ͸оĸ֮ĸӡ
ʵкޡԹŭ
Щ۹Ĵ£ʵˣǼ¡
ʵջʲôû˵ֻǳĬţȷʺ
ߵ˻ʵߣȴ֣Ѫļϣεڡ
ʵץסֱ˶ͷȥ
ΣԸǰαװ뱲ӵɵӣҲȢҲֹͺáڰ˹̹ԼҪȢľٶ
ʵͷȥҪϢʡ
ǳǿŴߣԶĸӲ˽⣬˿ģģ˹˵ġڡ
ʵ۲ǷҪӭȢȷʺܶ׾ͲᱻɱͻֵĹС㣬ڴ˿ˡ
ʵۻ֪ѡȷΪʺ󣬹Ϊƽһɱȷĸףʵ޷֣ǼôˡҲһЩȷƭһȴƻ⣬ùȷ˳𡭡
Ȼʵ޹ңҲ½ҡ˵Ѳ⡭˵޷Ϊѡ񣬾ںҡѾֳ˽
ҿʱľ棬пȷѡڰ顪һ¡
¶һӵʹȴʧָǸº͵ģδóһ䵶ݸ˻ʵۣȥɡ˵Ѫ޵ʱԽָ̣ܻ˵ģԽࡣڣ㻹𣬰ǻĹͶ
ʵڷ
ʲôû˵ƺС֣Ҫôһ뿪
ʵۺȻתͷĸסˡҡ
΢΢һ٣ԼӱܣԼͬӵһϡ
˵հͷ߳˸¥Сǳ֣æϣɹٵ˿һ۴ڵϵĻʵۣǰš
¥ݣƺ̾˿֮ĳԹˣһЩҲҪ
Сʵܴ
ΣǣȻǰҲαװҲġǹѺʮ̫־壬̫Լȥ־߼ˣ⺢ڼε꣬뾡취ɱң޷ܺ󣬾ͽ˹ѺѳزٶȹѺ˰˸¡
Сһǡ
Σ⺢Ѿûмֵûƽ͵״̬ˡ˼˹ԣǹ䣬ҹѺҲʵû취ˡȻҪãֻ˳ˡ
ǳ̲סЩǵˡ
οβǶʵҲʿʵҪս̫Զˡ
ε󣬽С¥ڵʹʰ˷䣬óһЩˮ̣βûټٴ󳼣ֻһڷУһˮ̣һ߿ϣ˽ŷ顣
ʵ˰ëǳǱѳ;ʧ飬֪˹Ρ
üͷ壬ƺ˼š
ǳʵѪޣ֪Щʲô𡣾֪ǧǰڽڹһӹĳ컯֮ǧ궼δ֣ȴЩ˽⡣
λһˮ̣̾Ƕ̫֪Щ£ǻʵ˵İɡΪʷѱҲһЩͼݣǰɽͼУŻôֻƬļء֪Ϊǰ˲ĹΪʲôģΪڼǰҾ˵˽ڹһЩ߲ڽڹϢգһֱ֪ʲô߲Ϊߡ
Σֱϸ£˵ⲡϣ籾һϣ˹̹ͽ϶࣬շƽ񳬹ɣͷͷû뵽ǾȻһ㣬˹̹
Сüǣ˵ڹϣ
ΣĿǰȷڹѾ̱˵ֻʣεҰˡҸϣҺɵǣ׽ϣʵϮϢݵܶ˱ըҾǲʿʥѵȥܶںԣܶıը۷һҹΪĳЩƻ⽫ʥѵ빬͢ۼտǾ͸ֿЩѪޡ
ȻȷʵҪڽЩ
Щɫͷ߰۵ʥѵߣӦƽղڹ͢ڴۼֻǽոˡ
³ˮ̣Ǳ˾ˣԽԽðЩѪ޺鷳˹̹Ͷһʱɢը˵Ѫ޵ѪҺˮ˺»ᵼ¸ȾǵצӴ˵ѪҺҲᴫȾƽձȾ󲻻ȫ޻ֻ͸йԣһ֪ķܲܿסѪ޲Ҫǣ֪ôġ
ȷʵ˹̹ǰ˹۹ģӦкܵķҲͧʥѵѲߣЩνʹϷġ
Сǲߣ
ΣߣǵطϵܶЩӦǷ˳ֱİ취ǲϣģһôЩû㹻ŵˡ
С΢΢۾
Σҵв˶ڽҹȥЩŵˣҲкܶ඼ͶϣɳսοҲںȥűˣֻһû湴ˣҵ顣
֮˵ľСˡ
δۣԣһᾡǩ޽˺ӵЭ顣֪ʵΪ˷ֹպѻìܣϣϰ֡һ㡭ҿͬ⡣
Сһ۵ˣҲǲԿǡ
Σˡӵ¡һҲܰķĶӣӦ
СȻҪ˹˺Э飬ұһʹŲ̫뿪˹ӦϾֻǰæ飬ǸʲôԴۣѾǺܻˡ
Ǽ̸󣬹ٶֻ΢Ъһ£Ҫٳȥ
ǳʵˡðЩ֪ܶҵ𣿡
ΣˣĿǰڵС
ǳüͷһ¡
лҪ˵˻ʺ
СҪʼЩˡ


131 
ˣѪ˻ǡ
΢Ц;Ϊը, ƺҲЩˣڲǲѪɵġʱѺǽҹҪ̰ˡһᾡҽʦ
ǳͻͻ

˵Ѻǹвֶ֮һΪй, ϣĽڹҲйգ¶ܸЩϵ, ʧġڿ, пǹγҽ߹Ѻˡ
ﲻͷӦһЩ, ᲻ͼЩ𽥱Ѫ޵һͬѺڰյ
ϣ׵Ĺǿ󣬹Ϊϵ۹ػ, , Ҳ̡
úܣվһҹûܹ뿪, ܸ˹һﰡ
ͷɫѾһȹѪ۵Ĺ͢԰, ʬѻɽ, ƺϵ㳡ͳһգд֪Ƿ񱻸ȾĹ塢, ѺտĻ԰£ܼӵ, ǰ˹ϴʱڵĲʱδλš
ȻͷҲкܴѹֹ֧λ򷴶Ĺڹ, в˱Ѻ, ˹ٳضִΧȱŲ֪˻Ű˹͢¿һҹ԰˹۹شҪȵŻᱻ֡
ǿͷƻ, ɫǳھ߳С¥鿴Ȼ󷵻Զ󱦴
߳¥ķʱǳǿһӰ˸¥
ǰ˹ʵۡ
İɫ£ѪۣбһŮ
ʵǼŽɫŦ۵Ķ±ϣĿڸǣмֻҰɫָָⷢڱΣצ
ǳǽŲסһʱԵ
ڵλС㣬ַܹŵ·±˻ῴ֡
ǳ˰룬ֱСһı߹ȥȷµַ֣Ž˽Ŧ۵
ʵ۳ķ΢΢ͷĿʹȴ¥ݣ߳˽С¥߽˳ֵĻ԰
ǳ﷢ֻ࣬ǵǡҡ
С̾Ұ̾ʵ۵İ벻ң˭̫ܿʮһյģֿһС
ǳǺȻãԼ߹˼ʹ·𶼱滪ϲ֣ȴ۳˵ĲϽУҲⷬ
ǳ߳С¥ʱĲôˣβ͹С¥Եİϣſ޿ڴ˸ľսĴǷǳ֮һߺ죬һ߱Σ䵽ǳߣأ˰죬Ҳûʲôʹʹһܡ
ǳǣɲʹܵĵط
徰ߣҪ˵仰ǳȴüͷԱߵСڵʵһ۲쵽һЩ£ֻûἰǸëۼϹһöʮּܡټȷʺ󱻹ëףͱһɰëʵһλʮǿʦȾɵġһɡһλڼ
С׽ڵζһæѹΪʲôô˵ڶɹǽڹף
ǳѹס첲˵ǼڼҲпǽڽڵ̵̡һλڣʥͽ˵ѳѵʱ򣬾Ϊʮּ䣬Ҫ󵹵ʮּ϶ԴڰëϵʮּʵǽʮּܡڹǻģڵλӦñҳʦҪǿ󣬴򲻹徵ĿԲ󡭡
Сһ㶼ֹۣ徵սѵܵб׼ôƹʥڻߣýܴùҾڻֱɣǸëǽڣ˵ֻṆ̀˵˭֪ڹ׳ʲôҪɵĴ㡣
ǳǸûտ뿪ʱ򣬾ͿغƺЩʹǲĴֻտ·ʯʵˮܵȼʲô
ǹκѪ޵ĺѪ˳Ź󣬻ᴫȾеˡ
СǾ£ŸϢţǲֻȥ˹۹ĵвú̿ҩһЩԶ󱦴ϵˣκˮ裬²ù¯ȶȼȹˮҪ񺽺;һֹκ´
С֪ƣİעʱǳѾ۳λ꣬޲ƮԼϽͷ˯¡
ðٺФƣðٺ϶ֱԶǳȥʱѾ׼ҪȥѲˡ
ǳǰҲסֻˡ
¥ȥФҲѾˣͷһЩ˺ۣѾϸˣɫЩ԰ףȻͷΣǶȲ豭Ц㺰һտȥ֮󣬶·ĥôտһһʪģҸҪƵġ
տɫ۾գգڴߣϰſФıͷҳϵС
ǳʵҲǿóտФĹ롭һФ飬ôĸ
ǳߵĳ徣ıƱƵڰɣأˡ
ФЦΪСأһôˡǴ֣۸ءŶԣ¸ҷһʱļ٣Ҹպÿ԰ˣ»֪֪˭֮ǰǡһ׵С˵ͷԿ˸һ¡
Ф£ǳҲˣȣصﵽ߾͵ȥˣֱת徻ҲԱߣѹͷ
ǳһ£㿴˼Ҹڼҵİ׾Сģٿ㡣߿ˣ۵ö뻻·ˡ
һ϶Ѫ·ˡտˣֻһФǸëܣǱǵģӲŲСģҾҲǸɽĴǿ顪
ǳÿеܻᱻЦܻᱻ粵˵ƿԡ
۵۾ҲҪȴУǿJͲѧѧϵãµ˳
徳첲һҪֻѧǰƨҪûôࡣ
ǳǣôˣȻҲҶߺˡ˦ĸ߸Ь޲ðϽɫȹ˺ˣҪǲźҾɡȥѡ
Ѿ۾ΰˣƺСһ䣬ǳ˸棬ȹӱĶдȹͷȹ㣬ǳǲֽ·װ˼С̲࣬סǹ
ͷ̾衭ھǳǸ
ǳǻΪ⹷³ʲôôʶˡ
ȴû뵽˰Ǹɡ
ǳǣ˯˴㡣
ȵǳٴνտʱѾ󣬰ܶƺѾЭʲôзųСǰǩʿЭԼĵһ ֡ 
СҲʱʿ˺ӹ˾ʽɰ˹۹עʣ˹۹ӵĹȨ̻ӿعɡ⻹Ǵһ볯͢صĿ͹˾ȻڴӢ۹򷨹ֹ˾ֳԵˡ
Ҳ²⣬᲻˹ĸĶ۹Ҫ֣Ҳʼǵֳ֮·
ȷʵ԰˺ЭԼǳǺܺ棬Ѻеʱ򣬵Эʲô
ܿ죬ǳǾ͵֪Ϣ
Ҫôı綫кȥϣұ뾡ı˺һֱֺӴ˹̹Ӱس
Ҳû˱ɳŵϣҲὫϣۿڵȨ
ôһȻҲҪſܴϣѪ޲ȥ̣Ӯ˺ôҲ١
ǳЩ
ʱܶը֮󣬵ڶαըҲ˹̹һзˡСʳԣο˹ʧȥϣڰ˹ĵкҲһ֮͸޷Ͱ˹Яֿʿ˺ӡ
ȥѰЩ˹ıըߡ


132 ص
˹̹, ׼ȷ˵һС
˹̹кڳʮĺϿ֮ϣԳҲָɺü֣Ͽ, ν˹̹ʵǳǽ˵ǳǡ
֮ǰǳڰʱФἰ, ũ, ˵ƫԶ֮Ĳࡣ
ǳûۼ֤, ε˹̹͸ܵ˳ǽͻʹĲࡣｨźܶ๤ٹɳ쳵ᡢֻ, ˹̹عҵġ
ЩשĹ֮, ɣȴɢŴӣ˶ȻǾʱĴ, Ů˴ͷΧȹɹ˵ĶӴҴҴ, ˵¿Ƴ϶ʳ, ʲô׳ӣֻˡŮС
ŽŵĺӴڹķϲֿ
ûбռݵĵ, ʲֲС޻ĺׯ˻ҳ
⼸ƵĴ󹤳ĸ, ֱͬνӽٵ
⻹ԭʼũ˼ֱ͸һǧǰûֵ, ճ, ӣݡ
ǳǵʱ峿ƺϹ, ȴûп򿪴ţ˽ȥ
֪ڹϹˣסڹڣһܳ졣ƺΪЩϹңǻƵȥҸݣвˣԾڹ޽һСãǹڼ䲻뿪
ǳǸС﹤·ϣڽֱ߱ܵĺӣһɫӵĳ򣬾ŵһѷߵĲ˵СŮӲûܿŵ·شޣкæߣӿٶȣһӣǾͷһ
ǳ뵽ЩǰֹֻǺ֪˭ñǣǾҲҿˡ
һʻµĹǵӰҲˣǳֻжȥݼĻ۹ǣԼǰʮ׸ߵש߳ըһࡣһߣڿš
ӭСǣФȥ롣
ش˵Ѿкüǰˣû׼ȷ˵ըԭ
˵ƺ˺ü꣬ʮŢǳҺô˴ӰȸǶǶƤѥֻԼûϵʽȹӡ߽󣬿Źƺ䣬̵ˮڹƤﶥ½עģͣһЩõܱóˮء
ǳʵʲô
ƺǸڿˣֵǷͧڹܣִҪ˹ͷͧװڹܣʹǵըͶϣɳˡ
ԭǸ
ȷʵɳǱӢֵ֧ϣͧҳʦ⣬ȱƿյ˹ӵеĴܹͧը棬ǶϣɨƽͿԺѸˡ
ЩϣǰϮߣȻܶһ㡣
Сʵ˵ҹȺϮ⸽ڹܵ𣿡
ڵġ˵Щڵʯ򣬶ǿ䵽ϱը˵˻.ҩҩۣһЩǵʯճĶ
ڵ˰
ʷЩսҪһսʱڡ˹ȽֿʯͲأзʲôǰҲ˵ֻмڸֽŵĹʾƣǸЩʵõĻᡣ
ǵﱬըֳСһ⵽ôըģ
һǽĴ󶴣жѾɼΪըը˹ǽϲשﶥǱƷˣ˴֮СǳԷüǴӵըġ
Сתͷ᲻ˮ֮İ취
ǳü˵ϴʱҲǱըȼաҲûиܵκϢ
СҲը
ǳǣҲǻ.ҩζȻѾΪԣܴӿӶԵɫĺۼôģ
ǳʹըλϣƽʱЩʲô
˵ǻ͹ǳȥ˿ûըһ߹涼ǲھˮ࣬ҺܶĹǹ̶ڵϣҪֱڹھš.ҩǲܵġ
ǳüǾиصǴӱĵطڹġһڵھѵ𣿡
գ̵⸽ǷĹأ
ǳǻȻתͷȥʹ
һǸʱˣƽʱѹôסعҵ˵˼𻰣˱˵ﲻԶиĹء
С̾ҪǰĹأҪݳǣǳ̧֣أҲܼݳȥĵطǲ߹ȥͺá
ǳȹһһͬ뿪Ϊ˷ֹɧɹҲû
ܿģǾͿĹء
Щңܶ໹ʯĹģƺҲĹھʲôС˼߽Ĺ԰ƺҪЩĹȴ仯̧Ҫǡ
ФקסС˵ڰ˹ЩֻרŵľĹ˻Ĺ󲿷˶ĹءЩĹҲǸε
ǳǹ۲쵽ЩĹ˵ƺǽԼ¶ժФƺɢаķʽȥʻҲ˵ǿҪĹز鿴һ
Ф˵ͷЯͷڷϣͷͷУȺȥ
ЩĹ˵λ΢ƺû뵽һžǳŮӣǴֳֻ̿ԾФˣҲҵʵʵش
ĹָָФ¶Ծɫһ߻˵֮ǰȷʵһĹڴ˶ܳһʱ䣬ƺ漸Ĺ˺ܶ졣ЩĹߺдּĹѨȻˣǾʧֽµľĹˡҲǣЩ򿪵ĹѨ񡣡
Ф߽ĹأЩĹֶͣʱʱĹ԰ͶֵĿ⡣
Ф򿪵ĹѨ⼸µġЩĹѨΪʲôᱻ򿪣ǴҼ亦£˵ʲôɫᡪǶħ˼
ǳüͷСĹոµĹѨܾܲ򿪿ɡ
ǳǻܣ磬æȥ㣬Ĺм
һͻˣ
ǳǣɱĹֻ
Сһʱûףʲô˼
ǳǣû𣬴ԿϮĹĹأʵʱľ⼸м䡣Ĺؿʼھصʵڲ˶Զܵ档Ȼڵصͷ¡ͺˡ⼸ĹѨ򿪣ʵӦǱը˲䣬صĿѱڸڵصڴʯľƷɣĹѨˡ
ФȻ򣺡֧֧ᣬ¾ΪǱ򿪵ĹѨ棬׵ĵصΪʲôħ˵£ŵû겻ᣬֻܸϽٴθϡ
ǳǣΪʲôĹҲ²⣬ȷʵصϮΪǰ꣬صˮ¡ˮˡңǳ꣬ѾıըģǼĸ󡣡
С°ͣھصܸоġôǲҪܾð
ǳǣΪߣȻⲻĿ֪ھصںܶطսУʹáһЩӣھصı֡ԵĻȥЩĹס졣ƿЩĹѨȷһԼ뷨
ðٺͷ˼ƬҶӣФһ볯Ĺķȥ
ʱðٺ˼Ѳӡ
ɹٲôͰĹѨ򿪡Ȼһбµصںܴ󣬵ʮխֻǰͷһЩˮСƣڵصߵ͵ԭ򣬴󲿷ֻˮĹѨ·
ƯƵ£ܿصļľܣǾڵصֲŻյļ
£һɹ׳ӣ·һΣ˻ˮˮ档
ǳۼĿʲôƯڻˮϣһǸǣЩƲֽԣ
ɹʱ򣬲ŷǶҪˣϡǿܿһƬƬżӣװ
ƬƺдһӢģ޷ʶ
ǳǣһӢ˵Ƭ
ƳһƬмͷñ۾ĲѾˣȴܿҵЦѣƺܸܵȵĸȾ
ǳǣεϢûдҲ˵ױǷ֪εصըжһЩӢóˣ˰˹ЩϮ
лҪ˵ѽ


133 ը
СһƬΪϮ, ǿ˲˰ɡ֮ǰܶվըأ
ǳӲ˲ƬϵˮСİȻԱߵɳ߻صصʵǻվڲըҿ˱, ž˵ҹ;ܶͣ賿û, ںǰӴϿ, ֶл, ڳỬȥһĲڽ֮ǰԽԽȫͣס˱ը
С˼⣺ַ졣
ڼɹٶֽص, ǳû¶, ߳Ĺ԰˵ըٵĺᣬʵǹһλԤĳᡣըʱҹ, ռƻӦýλըȴû뵽ҹܶվҹ, ѺҪ, ҡгϵʹʹȥǰ͵ȥˣôԽȥǰͷĲͳѵˡʱ, 롣
Сһ
ǳҡͷҲȫǣΪóѽڵϮ֮һ, ҲڻϡϮߵʱڲͳл켣ڶ쵽վ³뿪, ֱӦں泵ľ, ȻڲͳʹӴƢʹ˵ǸϮ߱ſڲ˯̧ͷ۾֮, Ȼһִֻ򿪴һֳֻǹǹ
羪ȣǴ𣿡
ǳǣһǹҽΡΪʱгתһڣ紵ЩҡڣȻѾʳϾǾó鼱֮¶ʹе̵ֵһͳĿ˱ȻĴɱ漴ˡ
˶ûüݱ棬ǳתܸоʱա
С°֮ͣǰβҲɣͶѪ޵ģпҲϣصǸЩϮ߶һʵмƻġܾﲻԡ
ǳȹ߹ʪĲݵأֻңңǾĹڲݵй䣬ǳǵǳɫȹڱ紵е㲻ԣ̫ˡûϮʱҹըгʱҲȶϿᣬȥһ·ٱըġЩϮӢˣɱ˹ƽ񡣡
üͷսһȻҪϮˣô˼ƽ񣿡
ǳǣΪǲϣˡϣϮ˹ڲԼҵ޶ԣǱضɱ޹˼ɡЩӢˣ˵ֻһСӢˣǻĻȳȥϣ˵ġǰߣȴҲԸӺһߡ˵ĲԾ𣿡
Сε֮⣬ЩϮǾսĺˡԣȺͶѪ޵˿ɲǡǸЧ̣ҰͲѪ޲ڰ˹Ⱦ˺ΪʹͶѪ޵ģЩϮģһˡ
ǳǣұըϮߣԾó򣬵ǿʹκħַϣҲͶѪ޵Щ߶߶ļһܳһ¡
СǵĿĻҪѪ޵Դ˼˵ЩѪͶߣӢˣ޵ϣˣ
ǳ˵뻹תͷФȻڼԸ˽̶ȣԶͨФʵФô
ФժͷŽУ̧ͷҾãĿǰ˵˵塣ΪӢһ飬ӢÿһʵҪǾڵľҲ֪ȻᣬȴΪʫսһλáһ棬ѫȴͶսӵײкذʵǹˡħķ˵Ĵ
ФǳǲţŮڲУ˰Χסˡ
Ф˽׼Ĵ֮һ֮ǰҿֽʱ˵Ӣɳ빤ᶼΪ䡣һ߾ȫȻͬĹûǣûɽӡȵЩ£λʹѪϮûоеơֻιû͵Ļ󣬶ɽҲû¶ΪЩѪͶߣҪȻϣе弤ߣҪȻǹûصʿ
ǳǱȽͬĲ²⣺ʵڹϣһξ룬ϣȾпܵģɢֵزܾҲΡң˵ǰԴ˹ҲܻɣĿǰû֤˵ˡҲʲôͼ죬Ϊʲôðմ˽˹Ϯϣʲôòʻ̫ˣΣҲδȫʵ
СΪըϮѪϮǶҪҡȺӢ˾øˡϣ˲࣬ӦҲ״¶šѪһҹǸëȺŷˣܻµۼ߱ͧϵ˿ɡ
ǳǵ˵ͷȻص˹̹ȥɡ˹ʧ̫塢󳼣ѾҳһƬˣι˲ϲЩ£ǵˮʯ¿ڰ˹Щ֧ԮǴķϡ
СͷѾصͣĵط׼ϳջҪȥϯܶĴʽ
Ǽݳ뿪·ϣһȺӶ·ˣһλɹЩƣҪ·ϴĸģһЩİ˹Ӹǡ
ȴһֹ̧סˣ˰ɡ·ߵõ˺ôǾͻҪ·һıĸĳĳñӳˣʴȵĺˡ°ɣ¡ûл
Ҿʻ˿˹̹ģҲû١ҹɫ˹̹һǳ֮ǡֱ߾ǲҪǮһú͵ƣŵĵǶڱԵ۵ĺϣȹߵ飬纣ϿĴţ棬䣬żвҵƣſյĳ΢΢ҡΡ
Զǳɫҹɫȴ֣˹ֻ̹ʣŨڵĺˮɽľ°ɫĽȺƺиҵƻůֻεģڳеǹ⣬һݡ
ʻڿʯ·ϣǳͷųͷѵõİſգĵ׸ոӿһЩпȻҲĳУһըȻ
òλϵͬФҲæ⿴ȥ
ըһ뷢ȥʱ򣬻̶ûüһţһֻӰְס˿ŵǳǣҶ
һ룬Ӱס˷˳ȥһ˳ըķȥ
СƺںͷĳϺʲôФ̶Լݳİ˹·ȥըķ򣡡
͵һת䣬·ʻȥȺ֮С·ǳæץסڰ֣ͱ˦ȥʻѶȿɲһǰ㣬С·Ⱥ࣬Ա߻оҵһЩˮ裬⳵Ȼĵطһ·񱼡
ǳܾóŶ챻խǽڸˣľڳܸоڲʲô׷Ϸ롣֮УŷФҲǸŮкܣȻѥص.ǹ˳
ǳҲ֪ץסըϮߵҪԣ˿̶˲ЩҲǳǰסФĸ첲Ф㣬Ǵҿǹ̫Σһ߻ô죡ֲǱ׷
ФæţԲԲŵܾԼ
ǳǰǹùѹ£ǰͷȻʣʻһԿĴ·һƯƼת䣬ͣһǱݵ㽨ǰ
¥λƺ˱ըҲ϶ˣðʧȺȥƺ¾æͣԱС¥֮խ·ϡСǵҲͣ˹С³˳һɹ٣ǳǺФǲҪ³ԭصš
ǳǲ鷳˵ͷ
Ф뿪ס֣̾ǰ㶼ǳǰģȻҪ˱Ҳùɡ
ǳЦ£ǿ϶ģҡڶʱҲû취ذЩ¶οڶԸЩİ취Ҳͷءɡ
ǳţȻһ̤ƬϵĽŲһӢŨӢĸƺȥһ˾Ȼ̤ǵĳͬų
ǳЩ𾪣˵ʲô㣡Щ˹ѷͧйġͷˣըˣ
ФҲˣȵָָͷȴû뵽ǳ̳ͷѹŵ.ǹԥţ컨壬ǹ


134 
ǳǿǹ֮, Фɵˡ
ϾǳǸոջ˵Фǹھҿǹ
ͷȻʹһǰͷ, ڳŸǳǶһǸ˵С, Ʋ, Ӧʱ, б·Сȼеġ
Ф滹һǹϣ
˵գ³, ҪȥץǸߡӦٶȸ, Ǹ߸һ˹ȥѹסˡ
ǳǸϵ, Ȼŵһ, ׶ԷҲǹʱѾ, ҲᱻԷ
ǳû̧ͷ, һֱӰǹڰߵ, һֻѸţҪǹͷϰһԲӡ
̧ͷ
վŵ˽סˡ
¶, ƺڶӦʲô, ֻܸоСȱӵԼոշӵ̵ǹͷ
ըϮǳɹ, Ű˹ѲˣתһȺ֪ݵĶʦӿըأǳɹӼƻĳ·ֳȴû뵽ֻǿߵʱ򣬲ųһͱĪðӵˡ
ǳֳǹͷӡ
Ӷʮ꣬Ű˹ʽףǳɫͷһ䵶׵СӡȺлۣϸŽΪԵıŷѪͳһ˷ɫҲǳ
|ǹ׼ǳǣĿȴͬȡ
ǳûĴ
Щ˺ںԼĻ顣
Ƕڳи㱬ըϮǳҲ˲ԼǷˡ
ǳǽǹתתӢ̧ͷǸҶһ£ҶῪǹҪͰǹ¡
ԥûһ˿ڣЩţǶˣ˵ˣԶ۹Ĵӵ˰һЩ˳Ϊ˻ʹĹͣ㲻֮һ
ǳܾʱ䡣
䱸еФһۣФһ|ǹڳƺҸǶ׼ϵˡ
ǳʵǲɱˣΪһɱˣ˱ضῪǹƽܿơܾʱȴʲôԽԽ䡣
ֻýָϰҪ˵ǵǹӵϣҵҾһڵصսѣԽ棡
Ӣƺû뵽һСĶŮӣơοڳں׵Ŀǹ˿ʮвָǣǶʼɣŮ˻᲻գ۵ľͿǹ
ӢȥǳǽĿͶФФͫҲٴһˣЮߵĻʤߡ
ֻвģû롣
ǳǲ֪αը˶ˣΪЩϮߡ˺ƽ񡱣ǵıʡҲΪֱЩϣĺˡԼӦ
һȥ֣е|ǹ׶ĵϡ
ФǹѾٵ˳ŵķ϶ƺ׼һûǹˣֻҲǹ̿ǹ
ƺҪֵʱǳǺȻ϶ȻֵĽŲϮĵطըֳķ
ǳڸФҲڸǳǱص
һ˲䣬ǳǸо˴͵سǱһתǹڣԼ
ǹ
һ֮ڣǳգ֮䣬ǹ죡
ǳȿǹֻһǹ
֪ںľǺԥķӦ;ϡ
ӰǹӵȴͷƤںͷǽשϣһںۡµ˴źɫʳͷޱСĻڣһûгʵĶ̵ƺҪõʻԺȴûϵӦ֮죬Ա߹һûС
ʳͷƺסһ
֮ǰһöӵȻǳǴǳǺȻоұϱһʹӵ͸ֱۣ
ȼ桪
ȴǸûǹӣϮ֮󣬾ȻסϹصˤڵϡ
ǳסԼϱۣʶӦФǹ
һʱ䳡ңסѡ
ϱФ˵ˤͬҲ̵ס̧ͷԲʳͷкξ
ξ
ǳǲʹæ|ǹ֣Ҫ׼ʳͷС
ʳͷξӦ죬͵ؽ䵶γϣǳе|ǹȥ
ǳһ˲䶼ΪԼĸ첲ҪϣѾջˡǳһǹؼʱرңرݵԸ񣬼Ȼղ֣簴
ǲʳͷ˵ĶƯ۶վˡ
ƺûпֵĴ㣬һ͵оײ˰ǰǹϣеǹһӻɣ
ǳǿ|ǹɣһһ군
ȴûмĴ㣬ǵɴ۾վֱˣ䵶ָתת龪һŶŶŶŶǶŮ˶ǷķӦ˵ֶܰ㿪ģѡҪ۶ҿǹҪҶһ㣬ǱˣȵȣŮˣֵܰ
Фһ泵³ǹ˴׹ˣڻûֳʤء
ʳͷһ㶣ЦһǼ򵥽ɫ˹̹ԶʹŹģĴҲӡȴ̵ӢǴģ˵ľŮˡһӡŮϣףһǴӴ۹ǰȥΪŮңҺɭǩת˹ЭԼŮ⽻١˵Ů͡У˭أ
죬̬Ȳʲô¶ЦһԸ
ǳϸ
ʮ£ɫͦЦУĶͻεءȴЦݸһַԣ˾£īͿѻƵİ޿һС
ǳǿЦУܾЩϤķΧȴһʱ벻
۾ԼѪұۡ
ǳǲȷӡؿ֮Ƿϡ
ǳǺܿ͸ܵؿһȵʹƺӡұ۱˿ڻޱȣϵסһ
ӦҲָֻǻ֮ǰĶࡣ
ʳͷпǰڵصĶŮӣǹкֻüͷҽжûǱսҲһ㡣
Һԣ˹ŵȹŮˣԱǸǹв˵ŮˣԸƫݾһЩ
ڣιιʲô˵ҲҪǸŮ⽻ˡδԼе̫˰ɣ˵㡪ȵȣؿ·ôʼѪˣǿɲ˵ģ
ûɱˣ
û뵽ȹŮ˵ӲͷһؿѪ͵޹ءλξ֪ڵصڵĿɷģطɺϣ治֪ƽôסҪϮľ֮
û뵽Ů˵ǵһ֮УҲе㾪ϲ̧첲ֵԺЦŶͦΪɭػصӢ𣬲˶֪ءɭ˵ֽʲôǳ֮ǡҼ棬ҽһŶŶŶ˵Ҫҽһ
ŵ˸˹ʽڣҪȥҽܣȹŮЦôأǻСյĶİλСءܵ˹СС֣˴۾ҽһ£աᡯƺҵϾͺãһμ滹ǱƺδСɡ
̧ͷû뵽Ů˲ͷΪˡ
лҪ˵ɭؾǶӡȹ˾ˣǳǩת˹ĲƽԼǸӢͷ


135 
Ц, ־һ˶̵ѽѽʧС, μ棬ҪǶ˲, Ҳһֱء
׶ԼЦòŵ, ָĶٺذ, ʮֺõ֤ͨ
Сֻǻ벻̾üͷԲм, ·˵˸С, ЦˡҲܴˣܴԼʾ⡣ԣ, Ϯô
ױŸ첲Ȼ
ǳҪʱ, ϵС˾췵, ׾ȻҲż
ܲż汻ФǹеӣѪֱ˵ʲôĺƻ
ǳǵεĿ˭
Цֻ۾㲻Ǻܻ𣿲ȥһɡ
ǳӷת, Ȼɹ˻Ը˵ѵϮʵǰ˹ĹԱ, ǿͬһˣ
ת۾˹ûðɡô
ǳѾˣ㱻ˣ˰ɡΪǹ¾ӪӢۣΪԼϮ˹Ǳˮһս, ȴû뵽Ŭƴ, Ǳ˰
ײ÷ʼ硣
ǳǵҲԺȻը˹ûɱ̫ˣĿһ£Ի鱨Ϣͨ, ܽð˹ı֪ϣ˵ӢۣҲ˹κκȺԶǣߵģͿԱҵĽӴϵˡ
׵ЦС㣬˹ԺҾͲܸκκǣҽϮҳͬһңΪսͬһ£ΪǶӵֶΣҾ϶ҵսѡҲϮǣ˵ӣ¾ûʲôЩ˹ӸӵˡԸΪ飬ҲԸ˹
ѾŬѹƿǣûԼ˵ֵĻ
ĶС¶ԳԾı顣
ƺԾҲ֪г޵ԭ
ֳԾԣ޶ҪһЩλӡȳĶС㣬֪˹۹һ£ֺ͵۹ġ
߽˼˵ʥս𣿰˹۹ĴʿսˣսŰ²Ķħսͽǿƶǣץͽʱ򣬾ͰѷŰǵͷ­ӽͧĹ¯ºıըǻŰⱻʱ򣬼˱׸֫⡪̫ˣҼ̫ˡ
Լƺ־öһ˹۹վһߵ˽ЩԼûȤ
ǳǰε˵ǣһǰϣ˹ɱ𣿡
ϣ˶Ѿ˺ܶ꣬˹۹֮սǿճ־áһǰ˶ӵϣϣ˹һ˹۹ĺܽĵ졣һЩϣջ˵ϵ£Ⱥɱϵ.˹.ֽͽûã˹۹͹죬չ˸𣬾˵ʱ𾪵ϣ˹ɱ
˹۹ӲŰɱԼˣūȵԼˣ˵ȫֻǧ.˹.ϣҴ档
ȥҲ˵
ǳǵȥʱԱ֮һ˺ܶصıֽ
ƺɱ𶯣ǰʱңԶĶھٰʢᣬҲӢϿɫƬ˽񷶥ݵĲͼһߣϣ˹˵.˹.ͽˣ˰ٺϵĵС㣬Ҳġ
ǳ죬Ҫ˵ʲôȻҹ˹̹Զһըңң
𾪵תͷȥԶڵĵط˹̹ϲƽɽϣխС⣬Ȼܹƻɽ뱱һըҪתͷ˵ʱФһǳǣ
ǳתֻòһ
׶ǰǰ䵶ϡ
ФվǶ֪ðǹ׼Լոմ˵ˣǶ׼ס
ͷ·ո˵ɱ޵˲ˣЦС㣬˿ѾͲѪˣԲŸ첲ˡֲôԭǿʰˣҹıըɣҹء
ǳƺ׼Ըᱨߣȴܶǳ˶𣿡ϣ˵ӢۡȻѡñըҲѡΪԼҵ棬վڰ˹һߡФߡ
¶ܵ飬ĿƣԼźĵУ۵Ĳ
ʵǲϰָ߽ŮˣοһòԸ񶼼Ůˡ
ոսؼ֣ͿŮٴβĳһ˲ӳ֮£.һѶذסƺǰذҪʹħȴֻʹüʲôҲû
һʲô
ܾһFͷͬĶ
һ㶼Ը˵Ů˰
ײپЦһ£𵶣һոմӴŮɵ.ǹȥͬʱФǹָŵĶû˵ǸȻ𣬳ФעһѶǹ
˲䣬.ǹ
תǿҪ
ǳڡ
׺սһ߳ǹһ߷˳ȥǳʱŷ֣Щ̫Ե㡣ƺǳıǾ໰˼Цѧһ䡣
ڣ־ѧĲ׼෢˼ǳĲˡ
׺ܿͿǳǲ֪Ϊŭ裬Ϊ΢΢Ǻ߬ذףӢ죡
׸Ȥĵѧһй
˸öԷԶ
ǳǶ֣ð־⾰ʵںЦ
Цѽô˵ټࣿô~ciao~
ǳǿǼӰȻʧĹĵɿץȹڵ֣ФһʼǾȣȻһЦԲ֪ҲЦġ󵽵ڸ
ǳҲøոɣæһͷΣФЦˣû˾ͲˡɸԶǵˣ׾ǸӣǣЦû֪꣡ˣϮ⸽ݣӦòΪϮ˹ˣϮȺѪͶߡ
ФҲæһ첲ϵƣ㲻ǲ²ȺѪͶҲӢ𣿾·ʽһҲϮԼҵ˰ɣҲôް˹ԷҲǼӸˡ
ǳǣһǲ֪ԭ򡣡
Фոἰϣ˹ɱҲ˵ʵ˹ӵѪỴ̄ȷʵǳġ
ǳֱФ㣬ǻȥۣСôöûӱըֳ˵ǳʲô£Ҳȥɡ
ǳФϮֳȥֳбʻ߻սһʼûҿ̫ܿͷ¥ıݱûһЩͰ͸ñİ˹Χס˱ըֳСվھ֮ǽʲôҪǡ
ǳæȥ磬ôﱻϮ˭ͶѪ޵Щ𣿡
ɫЩҵͷ㾹ȻҲµˡʵЩ˴˹ͶɢѪ޲ľݵ֮һ㲻ҪˡͱɴغѪĲֿ⡣ⳡը˶˻֪ЩһֱȼյģѪǵĺѪ
ǳ̧ͷűճɼӵ¥𾪵һʱԡ
ԣ˹۹İף㲻ǡھȰ˹ƽأ
лҪ˵Сֻǻ벻̾üͷԲм·˵˸С
һջ˵ĳӣѾûˡΪ֮
**
趨ʱξˣȻɷݶ˫ûкӺ÷..İ׻һйʧ⡢Դ߲Ӣ֡ͳġΪ¾ƷеӢ۽ɫǣҲдһ壬ڷҲİס


136 ²
˹콫Żıݸ뿪, ΧȺɢû˸
صѪ޺Ѫûվ㱻ˮ, ˵дѪҺ˳ˮУбȾˮԴһ, ɢĸȾ
˵ǲ֪ЩغѪ, ǲѾʼ˹̹ͶѪ޲ħ뷨˵, Ѹٱ̬ͨ˶Ǳʱȴܳ˭֪жͨ˱Ⱦˡ
ǳǲû, ܿ, Žɫͷʥѵ߾ͽӹǳǴǿе֪ıը, 
Сһ
ǳ뵽׵ĻԾñҪ١
Ͼáɡը, ֻ, ô㲻ɡ
֮ǰΪըٹھصĹǳǹư״ʮ˵ʮ˹, ɱݱըֻҪĸ, ׿ܼƻ˰˳ϵıըʵʷȴֻ
ѵ˵Щƻʧˣ
ǳüͷ, ǽԼ׵, תʥѵеӡ
ǸӲ̫Ծǲ鵽ǰֿܶ빤ʧ, ʧʧ㣬Ͳֻôαըһֱڳ̫ƻˡ
ǳǣûֹκһըķ
ʥѵ촽ΣҲ֪Щֱλ㱨ģǲ˵ѣûУҪ˸¡Ҫأ⼸ըƽ
ǳ˼һȵСǻصʱСżæʵ˰ף֮ǰ㲻˵̫Űױ˻𣿡
ȻҲע⵽Ѫ۵½ǳǶ棬ȻûǳȴܵһֻӰƺһֱϵ˿ڣҪȷǷѪ
ǳǸоַֻõ˿⣬绹Σܾе㡭˵ĪΧ·֮䡣ҲʲôӦֻñܿʶΣջ֡
С̧óݳ뿪©¹⣬ЩǳᣬԴĵȴԼײӰֵУ¶ȴӰֻסͷ档
ȻӰֲûÿ̫ԶȻڻ
ǳ֪Լӡ󣬺ܶ˶ڵһλСĿţϸ΢ȷʵЩԾ
ȻҲ˽ЩҪǿԸ񣬲ûֱֳ
磬ЦЦ
ȴ⡣
ǳǣҵû¡˵£Ȼ֪ͶѪ޵˭ҲλãϮĿ꣬ӦöЩͶѪߡǸϵըֳҵʲô𣿡
Сȵ뿪ʥѵ˹ۼ⣬Сȥ磬ҵһЩõֵʱ򣬾ֻʣôһˡ
СŲƤֽݸǳǡԵǽۡ
ǳǵͷȥƤֽܾɺܴ࣬ȻͷĶ
ƤֽһЩͼͷŵĺƺ壬̶һǰצƺиһĶעʲôҺ塣
ԱĺӢдʲôѱ仯
磺ڻ֮ǰҿ˵ƤֽٶѾȼˡƺǰҪջٵġֻȳôšҪǣС¥ڣֻ߰ѪޱУͼϻһǱ͸ͷ̶ҷƺҲЩĲƿͷװѪҺƺע롪
ǳ𾪵ĵɴ۾˵˱Ѫ𣿡
Сǡǡ෴ЩѪޣȫ̬ģʱʹѪʬһܶ඼..࣬߻ʶͼϼصݣҲʵעѪҺѪޱѱɿء
ǳǽüͷҲ˵ЩץѪޣȻעĳѪҺǱûйԣ䡣ȵҪϮʱ򣬾ͶѪҺ˵ʲôİ취عЩְ취ѪΪǲͶŵκεȥ
СҪǣ㿴Ƥֽ½ǵıǡ
ǳæȥ
ֹ桢ߡƷɵһ־ҽǻֱ̫ǹûı־Ϊΰ֮⡱
磺¶ˣǹûв¡
СӢʥ½̲ǺͽڹĽ͢ϵ˵ѪڽڹɢǲǾǸɵģ
ǳǰҡҡͷҲôΪڹѾǸյĴڽ̹ˣӢûʲôͻӢûûҪ¶Ӣûͽܶ࣬ɳ¶ǸԼĳԱԡΪǽڹѪ޲Ⱦ±Ӣû֪ҵ˹ûһЩصʱѪ޲İ취
ƤֽСȻӢ뵽öѪ޵İ취ѪϮҵ˶԰˹Ϯ
˵ӢûɢѪ޲˿ͶŸ˵Ѫ޾š
СװЩƤֽԭջ٣˵ҪЩȥоҲ˵֪ûܣǹûԱô֪Щأ˵֪ǹûϮĳˡ˹ΪʲôᷴͷȥϮԼҵĹûԱ
ǳǣѫ־ͶŴѧԺܸܿûкϵѾվ˹빲ûķ棬ҲһûѻṩϢܿܣ֪±Ƕöࡣ
⵱в׵¶ܶ࣬ϣѪ޲ɢȾ᲻ӢйأΪʲôȥս쵼ϣˣȴܵﵽ㱬ը
ǳҲ޷𣺡ѾסͼͬˣҵǰˡıըҲѹڹûͶѪ޵ըǰҵûԱǰ򵥵öࡣ
С̾㲻ףվһ
ǳǣվԼһɡǾ˹µĶˣʿ񣬽ûɱңȷԺѲȥ᲻ͻ
СԾԼΪ׿еĶˣ̶ŵˣֻҪƴΣһΪһ˵ж
ǳʶС⻰ڿοͷЦЦšҲǻԥԼԸ񡣡
СЦˣ֪㲻ǣŬΪ£ҿԸ⹲µˣҿ϶ҲҪ˵ûһָ𡣡
ڶ죬ǳ͵տ
賿ʼȷʺʽװˮ餵ϣ׺ȷʺİװٺ˹ʢ㡣ǳڻʹĽ¥ϣܸʹۼˡ
ӻʹ԰ĳ·;ȺǻŰ˹۹ģ־ٰٺϻװŹ餵ӻʹʻ˳лǰǵĿ쳹˹̹
ȷʺȻǹĻʺ󣬵˹ȴĽ޾кòԸƾٴ룬ûڸӵĻһǱܳΪ˵͡
θ߹ΪԼӵǸ⡣
ڹ뿪ʹǰǳҲȥһ֧˹ʵûгȥһ̡
ȷ󣬰˹ʵ۾ͼ̫ߣΪѪްƺηֵ˲١ֻ˵ȷʺװѡһ˫еĳףסǡȷʺ޻˫֡
û֪ȷʺѪ޵£ֻ
ң餵԰ʼᣬ˹̹ɥӣǳʱڵȴܶսʽ
˹ʵƺ.һЩССĲ̫٣òսʽİ˹ʵҲȱϯˡ
ǳûй̽£սʽճС
սʽĲʢҪ߸ͳ̣ǳѪްҹ֮󣬴δܶ￴ûʲô˵ļ󣬷ɫ.о
ǳ֪ιѺв飬սʽȻٶ׽ܶüڸ˵ʱ¶Цݡ
ȵǸʱǳǿƵʵܶôȥϣܸı𣿡
ΪҲƾͻ䣬û뵽ЦЦ͸ıˣҲȥæɨ̯ӵġ
ǳ΢΢һ㶣͸ıˣ˵ϣûʤ𣿡
ʵϣһֱʤ㲻󣬶˵֧ϣӢ֮ҲڧϣִϢ˵ΪѪ޲ǻ׶ˣǰ߽ڽڰˡ
ǳü
ð˹۹ʤ㼫ΪַҪˣֶΣðȥ
ƺܲµʣ˳ŵ˹ɳս¿һҲɡºǿ󣬹ϣܺʡԵҽϣʱ̫ͻһְ˹½֧Ԯɳս
ǳǵ˵ͷѪϮһҶûҵ˵ˣ
һѪޡ
ǳǣǣ
￴һԶĹΣ̫ȷʵҪɱš
˵˿ǹµġθһ˿ڣѵΪ˵ѪϮͶвȣ
˵û䣬ֱһߵľ󳼽ߡ
ǳǴһǾ󳼣ܶӰ׼ƻĻϮгɹ˰һ첲ڲϣȻǵʱˡ
ǳǿŰĺ󱳣Ȼһ˲뷨һ亹
СĹǳʱ򣬾Ϳɫףôˣ
ǳץ.סСĸ첲ʽصĽקȥи뷨
лҪ˵ģԽԽ趨̫ɬˡ


137 ѩ
ʲôǴӰǱߴʲô𣿡Сʵ
ǳҡͷһ, ֻ뵽һԡڰ˵᲻ᰢѾȾѪ޲
СһæûбѪޣû𣿡
ǳǣûùħ, óȷʵǸͨˡ
СΪʲôͻȻô˵
ǳѹΪҷ, 谢ﱻȾѪ޲, ˳£谢ﱻѪץ˺, ͥԺʱĹںʥѵѲأɱȾ, ˰ô룿ɱ, Ǽã
Сüͷšǳǵ˵ɨΧһȦ, ֣ǳǵֻ֪Ƿ, Ѫ, ԼĵαװԼĵˡ֮νĹѺ, ΪðԼûȾǱв, һ̸Уɿڸ˺ô, ȴԼ̸м߳, Ŀġ
СɫѿȴҲмܶȾѪ޲Ǳܴ, 鱬ͻر񡪡ʱϣѾƣοԸ֪£ܶȾѪ޲ʱϣֿܵܶķ᲻˵ʧϣԹ˵Ҳûκλ
СЩǳܿɨλҪĴ󳼣ƺΪǶڡ̸˵εԶˡҲС͵һЩñᣬɿҲ¶׽顣
ǳǵͷңϣѪ޲Уܶ¶ҪǼºˣ󲿷˶ΪϣսڼȾġβذѪ޲ذҲЩνĹ£֪˰ѸȾ߲İӵϣսϣ°ΪòսʧܣҲǰԼıֻùܽһư
С˰ΣźһôǸֻ°ˮʦ٣ϣսƶ˵Թһ㶼ŵۿڳУʿ˺ЭԼϵİܶ֡˵ⶼǹεļƻ𣿡
ǳǣҾò̫񡣹β֪ѪϮһ¡Ҳ£һеļƻѪϮһҹõģǿﱻѪϮ֮һ˲뵽ġӦĲԣµġ
Сͫ¶ֵ飺ǣ¸֮䣬ǧɽˮȻܹǣһȫ˭ҪǸ˵ԼǶܽһо˳ᢣδ̫ˡӦ䣬гֵ⡭ʵҲմ֣޼ˡ
ǳ̾пڳ˵ıǶĹԶڸոգܵĺͰ죬·Ѫ޲ѹһ
СűӣվǳߣȻ˵ֻǲ²⣬Ѿˡǹܸɳ¶ȻǺ֤ݡ˰˹Щ죬ô
ǳǺһȲ裬εҲ֪˵ϣʥнɫӢۣǱضᱻʫ̵ǹθһŻǸϵͽмѵõȴ¿ȵʥսͽȥɱ̵۹ңѪϮҹ֮Դ߹ٱɱΪɣƺڸ۹ĵȨΪ˽ƺΪ˼룬ƵطΪð˹۹µʱ
ǳǿĿͣЦݴĹΣڻҪȥ
۰ǷѪ޲ڳʽڻеϽԶȥֱϱͷͧɼˡ
ǳǲδڻʹܿͶ˶ԹûͰ׵ĵС
ȥ鿴ըص㣬ڻֺͱըΪأҲʲôˣһͨĵطĿǰըϮĹû㣬бȽϴĿռ䡣ıݣֱ׳Ⱦ֯ġ
ƽڣܴŲһЩƷԱ
ǳ룬ͨΣ˹̹ܶҪһԴԵĵͼԺϢļ¼ᡣ
ͼеƽֻ˽ֵɳվˮǳǺСֻܳ¼˵ͼͷȥ߷ƽϴĽ˹̹ռʵ̫ˣŲں룬Ȼǻܹ˹̹Уʵ̫ۣС뾪ڳеĹûᣬѡɳ죬ڳŲ顣
Ųգɵĵصг˶ʮС׼һȥ顪
ǳ֪ʱ䲻öٷŲȥˡ
˹̹ͳбͽṹӣδز̽дͽοڣ˹̹ѾѪ޳ֵİκܿѹȥ󲿷һ֪
Ȼ˹̹ҲЩСǳҲɳվ˼ݣûκһֽἰѪޣʹյıըûἰֻǴƪȷʺ
Ȼ˹̹ӢڵĺܶһҲС̰ν̰Ը˷̰ҪƳ棬бʹжΪ̰ۣ͢ᱻɱ
һߣǳ֪Ѫ޵ĳ֣ˮðˮݣˮ»Ĺûף¶һټˡ
һ棬δѪٶ̫죬ܶʱûǳǶٺۼ׷٣ͷӬһڳײ
ȷ֮죬ɷɢѰңǳǺСͬУڱ֮£ڵϴ·ΪĿꡣʱҹѾˣСڶհȥͻϮ׼ػʹʱ򣬲ŷΪȷʺ󵻸|Ѿҹʼˡ
ǧְֳɫŰɫͷڽ̸ֵʣȻԸΪյ㣬ԭطءѾܶˣ˵һֱȷʺգһի䡣ǳֻܾڵ˹̹ʵ̫Σգڶ֪Ѫ޵Σ̸ֹͣˡ
νֵʱ䣬ѾͨˣСǾɳػʹ
谵Ľֵϣȫֳ򻺲ǰеȺһŽɫĹǵݣǳǵѪ޲ŻΪȺеݡǳǴóɫͷҲԼ򵥹ϣС˴ǣȥϵɳվ
ǳȺеһλ̣һٺϻ
ԱǸĵͷŰٺϻСȺɳվ
ͭģɳƱǳɳСᣬǳɱĸ߼ᣬһСڴ˵ʮˣ|еʱ̣ǿյġ
ǳǺСɹٻһ飬ˣ˳ֱߣǳûժͷеİٺϻСһˣҲ̲סһЩִλϣЦ⻨Ҳͦġ
ɳվĳԱƺҡҡ׼ϳţͿһֳ꣬Сܼ˳ᡣ
ֻ˼յƣЩ谵ǳǿ꣬ҲתƺЦЦ
СٺϻĻ꣬ƺڷɵĸ˵Цǳȴоһ̳¿λꡣ
еʮͣխϸͷ糤΢̬̹Ȼֿֿƺ޹ԡȻЦųǳǳǶλϣǳע⵽ĳӵĽƺżĸP.B.S
Ҳע⵽еƤ飬ƺǡµ顷
ǳϡǵⱾ飬һ.˵.εƷ
˼ŷ޿˵Ƚˡ
ϾҶѡ.ӡ塱.ͽ᲻ӡ
ԣһλӢˡҲ䣬˼룬Ӧǰߵˡ
꽫λ֮Сϣ΢ЦСܺҿ𣿡
ǳǶǵĸдüһɿüͷѩֻǺ棬ڰ𣿡
лҪ˵ףҪһ;ССУСһǸʫӣȷ棡
ǳǣ㵹ǺһǸУƭӡ


138 ;
Сסˡ
ûסϣF4˵, ֻǾеϤ
ѩ΢΢һЦȻͬἰֻǳͬһɳ쳵˳ˡҲǸһһϲǹġ
ǳǲ÷, ɳ쳵뿪վᶥĹǺƽ, , ҡ, ɳ쳵ʻֳȺԣʻ˲ԵĺϿϹŵҲ΢΢ҡΣ¹ҲҰӳСĳ, ǳǵܿ, һ˰ɡ
ѩЦùԼǸĻ
ǳǺСԾ
ѩһ٣Ц󣺡, Զ׹ҵˣܶ˶Źδù, ʷ, ˵ԶŲͬĽҲһ󲿷ֻڲʹʱŻǸõط
ǳϡǵ, ѩ뾭ѵڵʱӢúܶ޷ܣΪ۵ıȻţѧ
ŷ, Գ߶ܻ⵽һЩɣοڵʱӢ
ǳǣɲĵطҲٲսķɼνͽʥսʮ־ȵ, Ҳս°ˡ
ѩΪȻҿ˵ǫѷ, ƣбֽ˵֮ǰݣֵȻ, ̸ţΪǴ̡ĶҲλӢռ˵˹𡣡
ǳǣǺսֻҲȡȥȨˡӢռô۹ǹռһС֣̲ͨǵ
ѩ̾˵ģǶ˵ǺԲƯĿʲô
ǳۿҡεĿĵɣѩǺ͹û˹Ķ˰ȻĽ׶ˣҲ£׵ıըƻкü𶼱ûᷢˣҲ·ˣǰ׸ı˼ҪǺȴˣ
ѩָ̧ȷʵ·磬ı˼ȰҲѰģǹûļƻ͵صġ
ǳü
ѩû˹ǰʹ޵ˣ˻ҲҪֹгвǸˡһ㡣ǵļ˶ΪֹûͶѪ޶޷ܸԼսѣе
ǳǺһͣȻ֪Ӱ˹ΪжǱʾ⡣ǵΪעΪսУ޷ġ
˹۹ǻףϣ˸޷ΪʲôȰ˹ˡ
ǳ֪սּ˳ѡվ׵¡
׵ǣԼվһߣ۱ʲôĺ⡢ĿĹЮֻԼΪԵ顣
ѩǰʱҶҪˡ˵ţǱµ顷ǳһŵͼ˳ӳǳƹȥǳݸССչǴܶõĵͼҪĶ࣬ұע̺õꡣ
дŰ˴ص㱻ϸ죬ӦǸûйصġ
ѩͳﱸ˹̹ͼǵʱ׼ġƻһ·ϣ˹̹ȴû뵽ֹ˼ٹ֮⡣ҲԸǣֻǼˣϮ˹̹ļƻͣġ
ǳǴе֪һЩߣΪϣƽһֱףͰѵһߵĽô˹̹
ѩ飬ָ˳յɫʯĵܣ˹Ӧ͵õϢˣû˵𣿰˵ˡ
Ӣû֧ϣ壬еϣ󣬲ϣ˵кذԻø֧֡ŷ޸ͬϣӢֲϣλõҪϣսͶ˴ʽս;
ʱϣ˲ôӢӢϣսͶ룬ͨҺͰסôصˡǵõͶսȴû뵽ʱӢʱ˴սʽʳҲ֪ΪӡսڽڰˣӢͶŸϣĴսȥӡս
ѩͣ渵ӢУϣȻԭϲӡҪӡս̫ˣսûӡȾѾӢּϺǷ籩սʲ㸲ںС֮ӢӡһĴĴ
ǵĳͶϣսȫޣмսһͿءӢұҺͰΪжҪͨӿϣǼʧսۺ󣬾ͷƸǡܿ죬˴ɱҥԣв
ǳǣвʲôв
ѩ΢ЦǲȨ뿪ϣӢ˾ж϶ϣԮϣЩճɼ䲻ѣӴӢṩʳǲ뿪ϣӢ˶ϣܻдˡ
ǳһʱԡ
С뿪ˡ
ѩۣǡ׾뿪ˣȡ֮ǼλӢʱ˵Ľ졣ϣ˻ΪǰˣӢҲȾǸ˵Ѫ޲Ⱦ˵ĵС
ǳҲˣҪܴӮսҲͰˣΪʲôϣ壿
ѩЦЦǲƽҪϣӮս𣿡
ǳƿԣҲǣֻǡ
ѩЦ¹һͣǳԼʫŨȷ棬ȴ΢ֿȻͬڰ׵ļѩûиǳǻӪֻͬ˵̸㣬˵Щ¡
ѩЦŵҺϲ̬ȣ㲻ͰڵһλǰĿķڵһλȻͷǿߡ֮Ӣ֮ûӮսϵתϾϣ᱾͸ѣ˹ֶ˵ĵսɥʧսؼĽڵ㣬ϣƺתˡ
ǳ۾֪սˣͰ׻ѡ˹̹͵ϮΪϣȡһЩ᣿
ѩǰɡ
ǳǣһ⡣ǶԹûѪһ㣬֪ʲôţԹûΪڰѪޱɾš
ѩüȻûɾǶ֪ˡǲҲҪѱѪްɡ
ǳǣҲܡҾŵҲûãҲѱѪ޵ϸڣ϶һֻ֪㣬ûᵽҪʲôѪ޲ıǷҲûйأ
ѩѪ޲ԴͷҲܸȤĿǰûеõһ𰸡ȷʵ֪ûѪޡǱΪҽϣɢѪ޲սϵĲ˳ĳλѪͶ˹ľӪѱѪ޵ļƻʮΣգΪѪעѪҺĹУױץҧˣѪ޲ɢҸѪעõܡƿᱻȾ
ѱѪ޵ļƻ뿪ϣ֮չģ˵ڼƻУׯȾǧϣ˱ȾǽܱѪ޵ץܱľͼɱա˹̹ͶѪޣǼƻеһ顣Ͼ˹̹ȾѪ޲һˡ
ǳ𾪣ĴѪͶսЩͼѪҲˣҿɼһ޴ë׵Ѫޣô£
ѩ˵˽ϣĦ˹ţ£Ҳڲ顣ҺͰһЩûѣڰëﱴϣĦ˹ûڶûٹϢܾⱳи¡
ǳǶЩҲмĺ棬̽Ե磬Ĺ񣿡
ѩĿƺҲ˼Ĳ²⣬Ҳ˵ʲôײϣҲ룬ȻṩϢ㣬Ȼǵˡһнһѡȥһ˽ڹ
ǳһڹ˵ﶼ֪ʲôĵ𣿡
ѩЦЦţҸ֪࣬񣬱Ѫ޲ΪӵħڹǸ̽Ѱһеĺõط
һ죬ɳ쳵ѾԽϿ˾ѧԺǰɳվѩǳ֣ټˣС㡣졣
ͷ·ƻƣǳЩ㱣·ͬȹһССọֺ́֡
ѩ³ǰȻⱾ飬㶢˺һɡ˵ǶǸڽ̿Ƶ磬ܹ¹Уûн׼ĵط
лҪ˵Ѿ˼ʾⱾʹɲˣҵĿѧۡ


139 
ǳַһ, ͽⱾϸϸϣﻹ˼Фʫ
鲻ФǶ࣬ФĲȺ, 硣
жӰ˼, ʫ, 鼮, Ƽ⼸ʮ걬ըĵˣһϷͧ, ϻ, ԶֽŲƷĿһ, ɱڽ̱, ƫԶׯֲ԰ũ, ݵͽȻ鲼䡣
»δĵ, йʱҰǿʳȻڣǳЩп
, Ҳ޷Ԥʱɡ
պú߳, Ѿ߳徸һ˴, ǳǿȹӰȵ̨ϣ˳ָȹӷȥϲ¼䡣
С˺ü˹̲, ƣðٺҲǶ̶˸̨ʪƵĶǳǽٶæƴɢζ
ǳǿ̿ĵͼѩ͸ǵһţûͼΣ
СˣĹҹġġһ˹̹ĵͼҲǻ°˯úҿó̫ˣԲŸ˰յļ١
磬СȥտΣûдǳȥΪЪ졣
ǳ˵£̫Ӧûȥ°ɣҲæˡ
Сȷʺգ˹̹дģڽ̼Һ͹ζΪʱ򹲼ûضжѾǵˣҡ˹̹Щֲ㣬ϣҲܴЭ
ǳ΢΢üǴ˴඼ɹ٣Ѫץˣͻ̸Ⱦ찡βܵɾ𣿡
Сеƽһֱ˹״̬ҲûĶ࣬Ҳ˴󲿷־죬ҲʥѵȥͻϮͼϱעЩλãϣѪйսҲæ
ǳô룿
Сͷ͵ɣȻӦ˵Ҫ£Э󡣸οڻû鵽ǰɫ٣ֻǽ˹̹ڵΣѡЭ¶ҽͲҪμˣһ¶Ҳ޷Уӡ
ǳǴ۾˼Ҳá
Сˣ̫ʦϣЦҲкϢġ˹ʹǵɹһͬش޽ʿ˺ӵЭԼݽ͢ʮܵ͢ЧʸߵĻһڣͻ͹빤ԱĴ󴬣ﰣ
ǳ˿Ǿͺáֻ¶˳˳ġ
ҹðٺӣɹ봬տֻˣɪ֮ǰͶѪ޲±ֳĪȤȻҲ˶顣
ֻǳǺͳһڷٿشֻ
νɾУâ۳ɵڽֵϣǳǵǴӴϿֻóзƽһΣصĶ
Ȼأȴܸˣ˲ϣ·ʭƵҲżǳԶʱ򣬱Ķ˹սǴ޴ˡ
ǷӦأ
徵ɴ۾װɵɶҲûɰǿ羰𣿡
ͷബԱزϢˣֻż˴ӼװѲ߹ȥվڸߴĸֻǳǺǳһ£ҡǲǾû۸ˡ
ǳǵְסţ˻ǰգۿΪʹĶˣﻹڵʲôʱ۸ˣ۸ҡ
ǳǿǰյеЦɿ֣ǰһˤ
°ͱͷУ۵˻һǲҰڼһ
ŶͷվֱģҲͱǳǸһ磬̫˰˺ö࣬ҲҸһͬ´š
ǳ°ͣεȷʵЩķңʱҲ̫ˣͷ˯ˡ
徻Ǽѩҹ֦ͷֻȡůСǳܸо¶ȣЦЦɼ֣徵˵˵˵˵
ǳǱģССĿռô㰲ȫеζЩûɵĺ˼롣˵¥üˣ֪Ǳɵɳ߾ЩʲôѪ޲͹ԨԴһ뵽ǰңΪŵĻʺյͽɱͽŰͽпܶͬһˡ
ƺЩСܻǳǸޱ߼ʵЩС¶ɤӣľüҲеˡľǶиҩ裬Щϻѵãûȥ͵ȡȥԶ˺ӵˣǲͿԷ𣿺ܼܿˡ
ǳǾװ죬ģͦ˼ģ̲סЦת
һۣͦĸֱˣڹ¶Ҳ棬ôãҲûٸʥᣬɴû˵ʲôա¶ˣͻذǸͷŮϸһ
ǳסЦ⣬ͷŶŶǾͿˡ
һͦأġָʱҪúøлҡոĥһ£ҾҲ
ǳǣ˵ЩͽƱ𣿡
Ц಻һȺһʱǼررżȻ໥ӣʱܻᱧšЩر񼫶˵ĺúͻͬʱϡҲֻЩͽɣԭҲ˻°ֻ㲻ǵͶԵķˡ
˵һǳǴ۽ˡ
ǳһ˲䣬ֳ︡ʷϷ¶˵
ǳǰûӦеˣϾϻӻ˼ǧ꣬ȴƽʱתĲǳǿ죬ǰһ
徣ʵҲֻһ˵ûƲǵ˼
ǳִ̧ϣûֻǾã˵ĺܶԡǶ湲ģϵѡҲˡǰףΪϣˣȴûϣǻɵкӡȣ˼ӹԭϣŷ޴ݣӢɽս˭µĺûء
徣šǳ˵ĺΣûô
תЦЦִ˿˹ôˡ磬վ⴬ס̫ãҶסˡ
徲ͷһۣǳ̧ۿ۵ģ޽ϸë
߼˼С棺һпΣղϣһͦϲġ
Ϊǳû˺һȴǳţҲͦϲġ
ǳȻ˸е֮ҹڶȴûϢ峿ֻǱСˡǳȹӼææ·ݣװϣС϶ѪƵġ
ЦϵѪҲѪ޵ġҲóûȾ졣ֻжܲ˳ǷͷжץסûˣѪǣȴѪ޷ˣеùͷˣ˵»ʵϢˡҺǻõһЩϡ
ǳɿҲ㻵Ϣ
СҡҡͷǣѩǱעİ˴صǺü˿ˡߵúܴæȻǷֲԾǰˡҹжΪ˷ֹڵϮܺյϮ޷ˡΪҪηж
лҪ˵о֮ǰ̫ˣҪž飬ҽдһճһ̸˵󣩡


140 
ȫӵƿĵ۹, ȴԻʹµĳйܿ㡣
ϽǽҲСǧ̫ǧǾŴرϿ, ʵȫǹӵְϮ˼ſڻڳԾ, Цѵǡͷ١
ϵ۹, ˹̹Ҳһ
Сڼ, ҪùζЩʲô
ֹͽͰνֵǵǲƽܿŲ顣
βƿ˻, ίľܾˡ
С֮, ¼תƿڴǸôˣΪʲôҪװҵĽһдˣ
һȭ, ϵǹ豭ðٺ߲豭, ǳǵαϾǸ˽Ѫ޲, ҾҲԥͱ˵ֹͽǹγ, ֪ȷʺϵƽ, Ҳڴ˿Ǩŭ˵ܺȷ
СǾûʵ۳棡
ǳǣʵ۱Ǹû̫Ӱ, ˵Ҳδáο, ͽɳţҪиͷǻʹѪ޲¶, û˻ŵġѪ޲ԴأǱڳڽζζ⹫飬ȺѪ޲ߵ˳ܻݻȺϣˡȺ߼֡Ⱥͽδʮ궼޷ƽϢǿɲǶˣڽصһȺܻܶꡣ
СϣѥӲԱߵϣЦܲĺġ֮ǰἰϣ˹ɱҲڼ𣿡
ǳҡͷЦĶĺġֻҲΪǿͽңսԶڽϵҪѹͲòڽ̣.˹.̿ɲǶԿɲʹָ¶ֹֹˡ
ФҲں̷®鿴һЩ̧ͷ㣬ͬ䡣ʵҲ͵͵㵽ѪϮıлȨɡʵط߹٣£ǰȥμڽ䣬ʮˣߡʮˡԶݵı͡ΪǹεʱֵĿꡣ
Сڻ̺ͷ˵Ҫȥڽ̻
ǳǣڰ˹۹£˳Բ塢֡ڽ֮ĳӡ¾ֻΪѪ޲óϣ˳ˣϣԶ޷ع˹۹ˡңŷ޸ǿһԭ򣬸ڽ̸ĸﶼйأҲãʱƶڽ̵׻ĸˡ
С̧֣У⣬Ѫ޲Ϣ²Ϊ֮ȺǺµ۹ڲڿֻţˡΪʲôɾפܷӦ죬ץ.סЩ˻Ѫޡ
¼Ȼ֣̽󣬹λǼֲǲκξӻʥѵߣ˹̹С
ڣҹˡ
ȷʺҹʽڵ߷壬̡סϨ𣬽˷ֵָĺɫʯͷֻЩڽֵϻǰУ質ǹϪһԶĹ԰
ټܴССķͧڳϿѲߣǳǳľҲУܷͧңյԪڿƵŮǵķͧԶðٺˣͣڲӰ쾨ľ⣬趯ƶڵͷעųС
ǳǻͷܿСһھϼװվţĿ⿴Զ
ǳǺǰȷʵܾͦͻЦأԼԼܸܵµġ
ƺҲ·
˭ֻ֪Щ޸֮İաЩңңŵǶףѩŵͼҲûŲеĹûصˣ޴Σɴ
Ф̾ǼֱĿһɱ
ǳվڼװϣҹ缲䣬ͷϵ봹ڼϵķ裬徺öСھΧ߷ɶʱʱӹǳߣβһա
ǳʼտԶ
խխһߣУâ˳յ㡪Ĺ԰ʻȥ
ǳǵľ͵ӹһš
˴ĸɫͿϣӴ˵Ϳ˹۹ͬʺɫټܹϵĻأеɳһֱǺϿð˹˵ҵƷ
ɹŸߴĺɫܣǳǵͷ¿ȥ۾һ˲ΪԼˡ
һӰżܵĸϡ
Ǹӡ
֪Ǿ̫ǳһۿ̫Ķǡ
ĿһŰɫ۵ˣİɫ£ʮּܡʮּܣװͬĽ̻ʡ
ƺҲͷͧӹͧİۡ
䣬˫տʺɫּ
޳һֻϸḷָ̌ϴŷʥ䣬ͷһ̣ƺǳǣƺֻǶЩѲߵķͧ΢΢һЦ
ǳ·һ߬
һԶ˱ըǳתͷԶȥֻһƬڳ𣬾٣죬ͷٴγżϿȥ
ǰɫ۵˵еḷ̌ںɫϣֱ类紵Զĳ̧˫֣ͬʥ񷶥ϵߡ
ðڱߣɢȥӰȴʧż֮ϡ
˭
ǳ룬ͧѾԱܶϸ˵Ҳæȹ̨ףȥС
СսˣﱬըˣпѪ޵ټ𣿡
ǵľͰ˹Ѳ߷ͧĲͬϾ˹̹ЩѲ߷ͧûжǾͲ̫еԱʮֹгڵľ󣬼õͲԶ鿴رƣըƺһźϿС¡ֵϳЩȺе⣬ûеƣҲǷѪϮ
СһùԶ¥ݣԼ
Զ֮ǰԶмըƺڸЩըĵطǳǰͷҷͧڵڹܵĽǶȡ
ըںϿذģ˹̹ľ⺣Ͽࡣ
СͲԶӿٶȣСһûеƣܿóʲôϮȺȻȻ
ǳҲͷȥжǰе⣬ǱŶҷɵөһһڽֵϱɢǼһţʧһ.ƬЩֵƺǵȼ˽ֵΧȼ
ˣɾǳҲϡҽ뾪һƺɢӣŻĵصµļֵǻ쳣
ǳǼʵǵ״ʲôʱж
СɫѿǾûûȵκָӹ٣Ҫۿ֡
ԱߵԱżڵʲô
ȥĳ徻ΣһǳߣҲڽ׻
ǳû˵
СҲĬ˷ˣֻѲϰҷֻͧƬµβڿС
һ紵德ϲŵĺɫ糵תĸ֣Ȼˣ
֮£ϿߣһֻɫëĹŸּܣʪ͸˺첻˦˦ëˮ˽ֵݣһƬνͽе򡪡Щͽ̧ͷŰë
ЦһۣϹѾ˴ȥˣߣ
˵գһţѾѵȹھ͸紵ɡһԼһƺڰдһһ»ԣëﱴϣĦ˹ȥ
ǳҲڿЩͧʼתǹڣë﷢ڵкը
ڻ.ҩʹǿڵ꽵䣬ȴҲûðëˣֵȴѪޣһͬڵը
СֽˣȻԶǳǣ߻˲ڣҲˡ
ԱôˣˣС˵˵ͷⶼǻˣôû˹ܣôڵҪ˶ˣ
ǳǻ۾ǣλ̫˼ɡ
ǰƵ¼䡣
Сŭ۹Ϊβǲʱðٺһ˵˻
£¶ҵе㷢ȨðٺĺŲ裺֮ǰܶڰ˹۹ĳ鶼ἰڰ˹ģ˵ħˣǻӡǴɹ١кܶɢޣûС˹̹Χľӣߣͳĳɣµߡνʥѵ߻Ǹ.꣬ȫߡ
Сһ㶣˵ƽУٻߡѪϮЩνֵİգǶˣӻ±͵Ϯͻдս̱Ѫޣ
ðٺͷ˼ЩϮ¶֮ǰѾҲŽǵԼľӱѪޡһɣλ̫Ҳǰڵİ.ꡢʥѵ߶ǰ뿪Щνֵͽ̫¶Ϯǰն
ǳˣ̫ЩϮ¶ٷ
ðٺضˡֻ̫߳ȵϮ¶棬̫ΪףҲ̫ӻʥѵߣеķͧйЩûͶϣսķͧڹܣóˡ
Сֻ÷ͧҪжͽձһɱ
ðٺһڲ裬ط²豭£Щ˶ѪϮˣǱ˳ҪαǷȾأЩͨ˱Ⱦˣ²ܱѪޣ϶ҲпܸȾ˵ģιû̫ͽ
СҪˣˣ
ðٺ֪û޷ֹҪģϮԼľӺڽȾȻøȾɢĳСȻѡ취Żѡ𣿵ŻЩһδϮҪеĹûᣬŻ
СĬ£̵ڵϣýŻˡ
ðٺ²߻ʲôħַ͵ϮʵĲٶˡҴΪܵɹƶȣɳΪǾʦĲ֮һΪζɹٲţΪδϹ뽫ͬСǧ꺰ĵزЩԭġ
ðٺαϣҲΪܱСҴǿģ躹꣬Ҳ͸һϮ𣿿Ⱞٺܱ߸սУɸӣڶ࣬ǹûϮٷ
ǳվڼװϣðٺЩоЩ䡣
ϰҷͧڵ꣬жѪޣֻжںͰءεڵ֮ҲʥѵߵѪޣʱ᲻ǲֵҵɱ
ֻԶԶڿе̶ðٺãȻ̧һɹ٣ȥ
ȻʶðٺҪʲôתСڵķȥţ£Ҳȥϰɡ֮ǰüֻڵǣȾɻһЩ硢ɪȸǶǣ˵˹εļƻ󣬲ǻҪڵ룬Ҳȥɡ
СڴΣյģǳǡǲóȻЩµݡ
ǳǶ˶٣ǰҲװǰЩͬ鶼ؼңǵԶ󱦴ҲáɱѪޣҲ˳ֵ¡ϴȼյʱŬ˺ܶ࣬ҲԶԶԹ۰ɡ
С˵ԼɹٴдԱ̳롣½ǵľҲ̷ҲӦýղжġԲҡ
ǳǿһҹڵڸ˵ĲҽУ˼
ǳ£Ҳϲңңŵ棬һ߸ϣһУҲϲ˴ӲӦΪԼܹܹ죬ͰԼһ϶ҡʹࡢҲԸȥԼѪʲô
ڸOO@@
ǳǵ촽⶯ĽǶֻܿϸխڵ͵Ļ⣬ܿһ㣬ֻԼܾãԣ͸ȫһ
˺һСţ΢ϰڵӰƺһǳǵա
ȻװϤȥˡ
ǳǿı飬ֻֻ۾Ƚ۵¹ҪҲźϿƵһˮ⡣
֣ܿ°ھҵ΢Цһ£Ц߳ĵˬ΢ȴҲ˼֣䣬ȥԱ˹ͧ飬ͣ
лҪ˵ǳżԽԽ࣬ҲƺһࡪʥΪѡԭʵƪ漰ʥĶ䣬˵Ϊ˸ŮңʵҲǶں˵۰ɡ
ǳԸ񲢲ʥеں˻ͦġʥʵӰֻܴ֪ⶼǺŻ˵ġ
**
68:00¡ӦûЩһЩġ֮ǰȽæ˼£ʵڱǸ


141 Ů
ǳǱƻͣ⺣ľ, ܿǳǾͿëﱴϣĦ˹ĳ徣ԼŰëеðٺɹ١
Ѿ̫ãܾöûкܵĻᡣ
, ԷǸ൱ĹֱɱѪɡǳܼСߺСצӱѿ, Ҫһצץ;˿, 徾צָױ, ݺϣĦ˹ĺ󱳣Ƥëʿɼǣ
ҡͷԵķ, ƺſЦ, βˮˮˣһצƵȣһӺϿ֮, ˮϵδ᧿ΣҡڣƵ缸ҪΧܷͧȥ, ֻͷȷһǳǵľ, ͺԥȣ糯ϣĦ˹Ϯȥ
ëﱻƳȥ, ͼ鳤ද׳ĺȳһ, 򼸲ͣסͷ, ؿھ޴ʮּܹ׹أҡΡ
ھ𲽵Ľ, ǳǿһ޴İԲ·ʱͣͣдë޵Ѫޡֵ֮䶸Ȼ̫һĹâһֻɫ˫ľ޻̤Ϸ, ֻȺѪޱ״Ѫ
Ҷڡ
ֵͿڰѾһƬ徴ֱǸаҰǳھԶۣͬŷɻܷڵĶԱֻɲӯĺšȣվֻó徾տһܱߵĽ̫ƻ
ƺĸͨڿУһȦƺ⽫ϣĦ˹Ͽ
˹̹ĵĲ˹³˹ϿʮգǳҲʮסǱȻˮȻҪϣĦ˹ˮУͱС
ʱǳǵľҲӽ˵棬⸽ۣͧͣԱرչ¯ֻܻ½
СȲ̫ˣװ壬ɹȺԾ£ٻСץסǳǵǣҲԾ£ǳǲδУֻСٻͷ£һƨڷʱ򣬲ƺһ
ڵϣðٺڰȿСǣæ·ɽôˣ
С̫ڵˣ˹̹Ѿ̫ȫˣ޷ȷܷ֮ʲôҲϵϣҾŴϿڴ룬Զ󱦴
ðٺɡ
С˼Ѫ޵ܾңѩ׵Ԥ֮ǰصѪ޻ֻ۷ƽмûߵ£Ѫ޵ˣǿԾϣһжһ߳һɱҲϰԡ
ðٺһ۾ͷ֪ˣ£ȥټǰ
ʮλɹС߻סǣͷķ֪ͧǼɵ徣˵Сˣ߷ڵϡܿзжƺЩʥѵߴӸ߿յһԾ£䵽֮С
ܿģǳǾͿһ£žֵڣһ߻ѪޣڽֵһˣСͷڿУǳǿСͷԴ͸Ӵĵһ˸еļʸŽ⣬׹һڿҷɣȸǶŲɫëͷɹɪɨɫҰͷ󺹣ñֲ֪ĶȥˣСɫקɪкͺͷԵͷڷоְС
Ӱ涸ȻСӰУСĽѾͣӰ̫Ѩࡣ
ӰŵüʧС˿ܱܲð
Ӱɳɤ£ϹҸҪ췵رֻΧۼ˴Ѫޡ
Сһã֪ˣ
ǳǺСĵطѪ޾ۼһص֮һμѪԶ֮ǰʹϮȷʵû˽˹̹ļƻôСС֡
ǳۿһֻѪһλɫͷ꣬ߣδûӻѪ޵ҧסһ˲䣬ð棬ҪϮѪޣȴһ̼һɫëðΣбɺУצŵأãȻĻ˻ͷ
еѪƺ˷ܵݣԱ˸ߵľ޴ΣԱ߰ʹ޵ĸĸ
һ˲䣬մѪӰ֣ʮֻ͵ɨȥֻѪĳࡣֻ鼱֮£ʮֻӰȫһѪȺۼһֻѪ޳ȥ
ֻ֪ĸ˳һҧѪ޵ĲڵϺ̧צѪԴڵϺݺѹ顣Ѫֻһͷĵֱͷ
ϾЩѪĴȾ߾ͲҴˡ
ðٺڴ֮ǰǿԸӴҲҪˣԸɱҲúѪԼͷϡĿǰû֪Ѫ޲δֻ֪ѪڿȼյĺѪǴԴ֮һ
ðٺսϵߣһЩϵߵķѻѪ޵ͷǣ͸ɱǣܿɹѧСߣǿѪ޵жСѪһ
ðٺڿдڣ󲿷˶ۼڵϻ໥ӦһԶ󱦴ķƶ
ܿ죬Ǿͷ֣ЩѪ޻᱾ܵȥϮߣѪ޵ڳлƶܿ·Ѫޣ벻Χİͽǵĳֱ˴ѪޣĻᡣ
Сѯðٺ˶𣿡
ðٺеĹٵշɳȥɤӻػûˣǱˡ
Ҳ˵ˣпѾϮǵѪޣ
СһϣеѪޣҪɱûɣ
ðٺȥһѹٵѪüģǺû
Ѫ˹̹ǳҲеף֪ıǶöࡣ
ľ˵ûдѾѪ޲ɢ˹ȫķգ͡
λǳܳΪŮԡ
ǳСߣɹԶ󱦴ķˣͬʱ̲סϣԱȡ
ǿȨյŮˣ˵δ˿̻ڻʹ¥ɫ¾Ĭϣ׻᲻˿ӣѪ֮У֪գҲҪһȣ
Ѫ޵ʬһ·ֻͽϴëɫҰ׵ѪޣȻڱǰҲǸǿʦѪҲʹü򵥵ħһЩɫĻ档
Ҫ֤û˵£ɱһֻѪޣҪ˵Эϡ
ǳǴŵЬ챻·ϵѪ͸ˣɹǺˣҲ̲סϿķ򡪡˵ëɫǻҰ׵Ѫ޶ܹʹħǸ徲ֻѪأ
϶ȻˮǳֻצӽץסϣĦ˹ס壬ڿһת뺣֮£
ˮ滺ͬˣǳǿˮµĲֻǺȻɫŸ֨һ죬ţȻʮ׸ߵбذľɳ쳵һֻëסƺҪ
ǳǾںֵ߽ϣͿ徵ԴˮðһҧϣĦ˹ĺ󾱣ЩҵĽУƺҪٴνˮ
ȷʵڳ徻Сòʱ򣬾ܸ֣ǳưĳԻܡ
ǰǿЩëﲻĻģȻǳ徵Ķ֡
ǳŬҪëȮһ沿УǷɫӣмơ
ǣǳͷƤָСȵһôĻһֻ
ǳ͵תͷȥ
һֻ뱴ϣĦ˹͵Ĺ֪ʲôʱǲԶԵø˳ǣ˫Ŀأɫë˳ڱ壬ؿȴ¶Ÿ߹ǣܿ߹ࡣ
ֻͷ¹Ľǣ˫۱˵󴦲ʥʮּܹ׹һ˫ֺʮĶֻֽƵצںʮĶָ׽һ졣
ǳǲ֪ΪΣܾǸ
һλ꾲ϵŮΪ̬
лҪ˵ⳡ֮ǳҲҪûȺܶһЩӴˡ
ǸӡȴXգҲ¶桭


142 ҹ
һֻ
ǳǵʱ뵽, ǸɫּߵİɫӣǱɰëˡָǵˣ
ǳЩǵĿų徣ƺҲû뵽, Ǹɼ֣׼֮ǰ, β˦˻, ȷ, ңңǡĴȼ˹̹񷶥ĳо, һֻץźɫңң, ֻʮּܵİëںߡ
ǳǶһ³Ҳ֪ó˭ΪϣĦ˹˵ָߴ͵İëͳΪϣĦ˹
Сקס, ڽֵϿ񱼣ˣȻص, ܾЩѪ, ҲڰЩ˵Ŀꡣ
ǳһĵĸţһͷ۲졣
Ϯʹʱֵһֻë, İԲǣǲϳ, ǳǾݳΪ򡱣ոճֵһֻ̬Ů㾲׵Ĺ, ë˳, ¹ǣ硰¹
¹۾˫, ޷⣬ֽǱġһоͷͷڿƺ˻Դż
Сһһߵֻأ
ǳǣȥ廤ʹˡ֮ǰϮտӦҲŹ
СЩҼǵǹζ䣬˻Ҳô˵ڳſڵų⣬һӣֻȥҲǿ
ǳǼһı壬Լһɤҡ϶ûġǿɵܸ徴ƽֵġ
Слͷһۣ㵽жСĽʯҪұ㡣
ǳظţԸ⣺ܵĶͲСˣ
˵ţǳǺȻͷĿ⣬̧ͷŮʵİë¹ƺͷķȻЩëʶǻʹϮĲɹǽҹǵĳ御ƺЩĲ֮йء
ǽҹƺҲȺˡ
ǳʵǲϲָ˹͹Դĳ棬˹ǶϹҪӸ߿׼ֵСϡ
οëҲ²ߣܰǳǿһǸ徲ġȳ̧֣ŶëƣС˵ķץ
ƺڻʹϮʱע⵽С˿ָŵķǳС
ҪؾҲǳǲСһ£ǳƿֲһץסǳǵͷֱͳİë
ǳһ±뻳У뼫ɫĺĤ̵ҽѿǽӯͫףһɼǿ޴ڵ糱ӿ׹ٰţԵεϸ̣͸ë׽ǳǴ˸顪
ǳǾͿǼѾǶǰľ֣ͣסˣ֨죬ؽھŤŰëֱָλãƹѣӣֱֻ㱻ΧŤѡιĵز
ǳǾ㵵ͷţСڶߺȻһŭȣΧ˲䵴ֻľֱ͵ƻȥǳһ죬ƺֱ۶ΪȻƿۣ
ëЩʹҲо㵵ĿСķ򡣵ȻҲѪһһֻ˲һ룬Ѿ͵طצץסͷǣݺݳ˺
ǳתͷСͫ׵״ѾʧֻǱѪ
ıЩԾСʶԼıѪֲһ£ɤӵСˡû¶
ǳǿɲû¶
Сû˵ɿץ֣ʱˣǻգգ۾ûɾһѪٴ¶Ի˵ЦݣɿˡĻɲࡣ
ЦǳȴһֻҪʲôʱ򣬲Ż
ԼˣⶼʻʱˣǳǷקס󣺡˵ֻ㲻ȥ§үˡߣ
С΢΢һ㶣ͱקǰȥ
ǵԶ󱦴ѾڲԶˣȴһҲɣ·硣
ֵֻġ¹Գһ˫۲Ƶʥʮּʱʱ¶һЩâһЩɫħǳǿɫӶֱۺ󣬴ͷ׹£ҵĿӿݡеѪ޻ƽ֮ͱɫħȫ˲仯ңƮɢ
ǳǲòһ߱ӣһǱЩħ徸ǱŪͣںϿеԶ󱦴ͲˣҲɹٻٻ̫ཨͲ÷иǰһС
ԽԽ꣬ɴ͵ƦåߣǳǸտǡ¹ҪٶʩͿһβ˦ȥβϵžһ¸Ǹ꾲·ߵİë˸ӣ߶צӰš򡱵ֻǣݺϿߵĵ·һײݺݿ˼̰֮ˮ
ǳã
ʱѾͣԶ󱦴ĸۿڣͷðٺҰãȻһˣѪ޵Ǵˣ
ǳһ㶣ðٺѾٳԶ󱦴ͣڰʱµ̤屻ջصһ룬Сնջ̤õ̤Ȼص棬һԱʬҲŹ
ǳͷƤ飬ʧФ㡢̷ˡкöĹ٣Ƕڴϰ
ϴ඼ͨĻԱĹ١
ӰѾװϣǳȹæȥϤļװϣ߰˾ʬ壬мʪѪʬɪ밢ȸǶڼװϣסСˣȸǶʲôſڼװϣ²㻹Ѫޡǽ봬ˣ
Сɫɷף̵λӽ²㴬գѰһŵĴԱ͹Ա
ǳɨӼװ壺϶кܶ˻ţҴ󴬣ƽڼװæĶҪʮˣ߰˾ʬ壬ӦöµĲұҶǷֹˮľƴӶɣѪҪٿҲ׵¶Ҵڵͨ·ʮխΧɱѪҲûܡ
Сͷ˼֣ҧĿĵϮҲҪȥǳǣҶˣǻ㱨
ǳ֪ضܹԱǵ˵ͷ˳²㡣
ڼװϣСͷҲԱߣСͷ²ҵĲ˵ظһΣͷĳӡԱʹӣѣ˿վڼװϣŽʱʱĲҽ뵶̲סס
ǳǿżɹٴϲҵţһЩĹٶ¼ӹһ١
أЩѪ޵ʬ屻˳ӵ˼װϣǳ˿ѪʧĸǳѪϮʼĩ
ǳȴе˾ʣФ𣿿񲿵ФФ𣿡
˵񲿵ĹٺŴϵļǹһɫͷ۾꣬Ѫޣһֱɱ˴յײ
ǳͷԤлͷ˵ĴԱԽԽ࣬бѪ޿ҧӡⶼ֤ǱȾѪ޲
ѪФװʱǳһ㵹Сͷϡ
лҪ˵Ф㲻ģǳ˵Ҫ˶ġ
**
һˡ֮ǰÿһǳǶȡʤһβǡ
ΪһķһβЩѹ֡


143 ˮ
ǳվ, ѪðٺˣһֻҰɫëƤĴѪޣĴӵײ㴬˳
ûüͳ, ԶƺֻëԶ, ֻ徵ڶνֵġѾѪ, ˿ڱ鲼, һֻǶȻڼܱԵֻŮġ¹ƺеɣʱʱͷʹķ, ǻ, ֪Ѱʲô
еĽֵ֮䣬ż׹⣬ʥѵڽɱѪޡ
ǳܿ, ۿڲԶĽֵϣȺӵʥѵ߹, еľûŵ, ĵİɫӹֵȻĹ, ˵İѪһ̤ͬʬںɫѪĵ·󣬾װĸñʿľмʯ͵ȵ·, ƺȵͳһȼ
ǳץ˾ȥԼ, ͷ
Ф˺ص, ǳǱķצץһһɼǡһ񲿹ԱƵ˽ٻ֮ǰ, һ.ǹǵǡ
ǳǼǵں·ФʮûʱͻǹŸĸһͬȥɭӣֻǼһˡɳɷ̤ó·ھǸɷѧѧǹˮƽҲԱ
ϲǹˣǸҾҲ֮ܰѩɳɷϲĶ顣
ФҲ뵽Լ뻹ǹˣԲŻͦǹȥĹ١
ǳʵûǸȵФ㣬ڱĴȾ;ͷֱ;޴ѪޣѪĲͣװţǹ
ˣûһҽ޸ƣҶ֪һעڣض̱Ѫޡһֱڴе͵ӵ¶棬ĸֲҩҲ˱˵Ŀ⣬ǰβſھ׽ҩȻӽƾС
Ⱥҽ޴Ƭ̣Ҳ˲϶ʣΧס㣬鿴ҩ䡣
ФҩͦȾѪ޲ǱȻ£Ҳһʣ¶õ
տƸңȻûиȾѪ޲ΣգóˮеȻһ֮ɱ˴ֻѪޡӰ淢ָտʱȻФߣФԶ²
ȻѪ޲ֻǳڱФҪҡ
ǳ񻹼ǵã֮ǰڴ·ϣտ˵ҪˣԲȥ˵ġ
ФҪ֪տΪӦҲ¶Цݣе㲻˼еԺ˵ǻİɡ
ܶ˵ĴԱϹᣬζ޷άֵĸտᵽ²㴬յˮУͷעˮ֮⣬Ҳ֪ʲô
Ф˵ĴԱԱ
еˣҲڱʱҽݵ¼δ֪
еǱ̫ѪմȾڱǣֱ۲ѪˣƲأȻȾ
ǳ޷Ԥж˱ȾҶȾߴ󲿷Ƿˣǲ죬뻹мֻǣСŵġҪ˻ؼҡȻǰ޷⣬ʧȥͬţϴ˸Ⱦӵǳζ޷󵽵ġ
һ˲ӿֻǸ⡣
˶СȴûȷľߣԶⳡѡǳǿСڴְæ˵ĴԱ̧¥ʱҽȥѾЩˣȻĺھǳ١
ǳ֮ǰӴԱǿе֪⴦ۿڱǹ˹УҲڷѪ޿̤壬⺣Сû뵽ѪҴĿ꣬ͨϮ˴ֻڴԱ̵Ҫ̤󣬾ͿһȺӹĵذͽ
ԱϴЩҪȥסʴϵĴ󸱶һŰɫͷŮŮӣȻָױǣϮİգһ˲ֽɫħڡ
Ⱥİ˹գ˲Ѫޣ˴ֲĴԱ
ǸŮ粻֪ʧδȥˡ
ȻŮӦøëеġ¹ͬһˣʵЩë޵̬лĲ²⡣
Ҳ˵а취Ѫ޺ٱ
ǳȼһϣϸ΢â˲գϷɬƺи˵ۣģ̇ͷŷּװϡ¥ϣͣפŲͶĿ⡣
ǻǹУǽţЩҪοЩΪʧ̬еֲ̿

ǳǰҧվ΢΢üЩߴٵĿڸʲôءƬҲȫѾ˵ˣû˵ĴԱᣬ׼ȼչ¯뿪Ͽȥ
ҲԼͬ˿ֶܶżмԱܹȥʱҪο䣬Ф˲µġ϶ͦġ
ǳ̲סصҵĵֲֻһˣҵˣгҺĹ򣬾ȥϵѪȥϴһϴ
ǼԱͷлΧЦǻǡ
ˣСƺΪڶðٺӲϵѪüͷްǳſԣǳǳ߽һ̳һ㿪
ǳǣôˣ
ðٺ˿ϿܻѪ޵ĺѪ̫
ǳüͷȻȥһѴסק˸䣬ѹˣѪˣھӦѾˡɡ
谵޵ƣðٺһ㶣ʲôûУûˣ
ǳǾ˵̬ȸƽʱ̫һΪɵϵѪûɾȴżĸԼһ£ǲҪڵ·ƿڣҿѵ˵ϾҪˣ
ðٺֶ̧ܣƺ̧Ҷ˵ûУô˵ôϡҪˣͱѪ˰
ǳǱǰеðٺ㲻ң
ðٺסˣǳˮۣ֡ǳקµһֻӣֻðٺֱ˸ӣϱ۴һⱻеڼƺһ˿ڣԼһزסԼϱۡ
ǿ鱻е˿ڸܿһЩڻɫëĺۼҲƺѾ΢ı죬Ѿͣסˡ
ðٺʵСĴָ׸ôһƤˣ̫żɱֻѪޣСıצӲ䵽ˡ
ˣðٺ˵ʲô˿ڣ½˿ܲҪľкöദ
ΪСС˿ڣȾѪ޲
ðٺŬÿɿЩҷӦɡҲ¸ѪҺйأȰǿеȻжְסֹѪʵʱҵһ뷨ǧڴǰɹǡ
ǳǵʹͷ
ðٺǽұԼһ·ʹ㾡뿪ϣұѪޣǾͻ쵽ϵǶѹʱǱɱǱЩʥѵɱ㶼֪ġҡһǱѶˡҿ˱ᣬֻ˵仰һᡣ
ƽ̶зɳˣô񡣡
䣬һСС
ðٺһ㶣æҿɱǸҰɫëѪްѵۿ˵ţͷһӶˡ
ǳ෬ʶ۵ϸָץ䣬ҪҵĸС
ֱϡһԲСˮݡ
ðٺЦŭװơɾʹײսָǰȺҹҲû
ðٺȥ̫ˣһ˲ͷƤ飬̧˫֣һҲﲻˡ
ǳǵʹͷһײ
ðٺסˣֲֻ֪ò÷ԼȾǳǣҪƿ
ȴǳ̧һֻ֣ץסְ֣ϡ
ðٺ֣ͷ
ԡ
ֻŬѹȴѹƲסĵ
Ц¼ҹһиСѾͷҵᣬҲ㲻
ǳûлش𣬿ס
ðٺСѾͷһҪ´ġ
ǳǽץס½͵̧ͷҲ뿪
СŮȡ֣ҧгݣ·Ҫ԰㣬ӲҪҵٿЩëˣһа취ıӦѾͣסˣٶʱ㲻ΣգûʸҪ뿪ϣ
ǳз·ˮڣͬ㣬ŭ𡢱ʹ־벻ϣ뿪ðٺĻָ򣺡һȱսʱ㲻Ҳˡ
ðٺ壬λ¶ЦѾͷְ֮ϡ㲻ҡ
ǳһ߲ᣬһץס䣬ֱ۲ػУھȥ£ʱΪ䡣ƷĹְ㣿
ðٺסǣȵȡ
˵һƿţקðٺ첽߳䣬һ¥ݣһʴԱ
Աķˣ˵Ҫ顣
䣬ǳһУתͷȥɫ˫צ̤ˮУ򡱴Ӻˮץ𡣡ᡱؿڵ߹Ǳ˺棬ټԴѾûȻѾ˳еսƷ
¹ˣһ¶ԥ֮ɫǳգ֮䣬Ȼʧˡ
ѵֽҹ벻ǲڻʹҲɱ˵ˣ
ͷһŭʹ죬Ȼദˣ첻ںǳﰵкãңңĬս
ƺյ⣬ڿй߰˺Űë壬һźէ𣬰ëˮУҲҹΡ
ðٺ૵꾨ҲȷʵΪ˱ڣɡ
ǳǲðٺ˵Ļᣬקһ·Լķǰƿš
СŸ첲ǳǵԣڻ谵ûеֻ̣Ǵšǳǰðٺƽݣðٺվڷǳ򣬵ȼֱߵ͵ơ
͵ѾЩȱúˣƻֻжһ㣬谵ҡΣСʹͷεԲҡ
ǳǽ͵صķϣסСĶͷ̧ͷС̬ЩǱܣǳոոԱʱ仹𣿲Ҫǰ˵ֻˡ£͹²ĲҸСȥ
лҪ˵


144 
С˺һ
ǳǣҼǵûϸԶйԱȨ, ҲҪǲҪʱְƽ㡣
С֪, һƬҵʱ̣ǳҪְ, Ϊ˸߹ٺ», Ҫ˵Ļ̿, ҪеһеΡԣվһ𣬾ӱܡ
Сĵ˲ӿ⡣С, ǳ൱, ʱ򣬾Ȼ
ֱӣֵ̧һ͵, Ȼ˵ݣáԶ, Աڶ, ൱ƯĲʹ˾ұΪҲʹ, ʲô뷨𣿡
ǳǲż, лĳƺ
ˣ̸۹ʱ, ܽˡҪ鼱֮, ǷΧɣ˽¶˳Сǳǡ
ǳ侲ô˱ѪˡΪӦù֮ڡ
С, һվǡûбѪް
ðٺûϵǳֱӣܿҲǳǵ뷨˶٣Լֱ¶Сǰ
ǳǣô˴ʱжټޣʱδعͨȫȾѪҺûи̫Ӵʹٶûкܿ졣ĿǰҲͣסơ
Сðٺֱֿۣǳǣ㶼ˣҪڴϡ
ǳǵͷ
СɡǸ֪Ա˵ֻš
ǳǣ֪ǣǷ˲ŻֻţôһֱɹеһԱҲҪ´ġһֱ룬ЩûԱѪעѪҺʲôܲҽѪ޲
СҪҵѪ޲İ취Ҫְ취ôôöû˷֣
ǳҡͷҾûûʱǸɫŮܹ̬֮лôģôҲһҲаôĿǰ״Ҳ֤ȾѪ޲·һ֪ĴԱҲΪˡôͻȻ죬ҿ֡ɱ
С΢΢һͣðٺͷҲôġʵԣҲҴϡ˭᲻ءҪб쿪ʼֱɢƣһ뿪ġ
СƬ̵áҪӺοʼѰѪ޲İ취
ǳЩƻҪڣȻͷȴһ󽹼ĽŲ̷®Ƕ²¼𣿡
ǳתƿţ̽ͷȣ̷ˣ»㱨
̷®еð죺Գǰ׵ͬǰ
׵ͬ
СҲǳߵϣӸߴ
Ա̤壬ֻûۣͿۿڴվżˣǳ۾ܾΪ׵ѩֻѪۣЩǱ
СʲôΪ뿪˹̹ˡ
ǳȹҪ¥ݣʾ֪ˡȱ̤塣㡣
ǳ˵ţͿһӰҹгһϣίƵĽš
СҪЦˣˡ
֪ǹأΪҶˣһǸӶǮҸֿ
ǳЦˣֲ̧˲Ƭ˺üˣҲᣬǳЩۡ˵ЩʲôܾøƽЩԻе̫⣬̫˼ڱǰ徺٩͵ҪҪΣ
徲Ը⣺ҪЪͷǴӮˣҪǵȥҵɵ㲻Ǹƻʹһǧꡣ
ǳǾͲϴų徣¥ȥߵװԵ˸ۿϵѩˡ
СվԣѩȻǱ̬򶨣һѴ̽һľǹſİɫǳɫĶףͷԺ˿ϵ˸СβѪմͷҪȥĹ塣
ѩ̧񣬸Сλӵ£ǰġ׷ˡ񸸡ټѾǰȥ׷ֻ̫٣ֶֻǹͨˡ̫ҪץסˣòǵЭ
С񸸡
ǳͷһһɫͫףǴɫ۵վŵĺɫּϡ
ѩᴩʲôķװҲ̫Ǵӽڹ뿪ģһлйأϣһӰû뵽˹̹Ҳܼ
ǳҪڣȻԶԣͳڵǡ𣿡
ѩתͷȥ
ǳԶĵطɪñӣվ˱ߣСɫ̯̯ŵſݺĵкͺͷϡɪλڹûպգȥڹѧɵ𣿡
ѩ̾Ǹ֪֡˵¼Ǻϵġ
ɪָñӣ³һûǸӰˣԽԽ˲𣿵ҪЭĻһͬǰλ񸸣Ҳǲ̫˽˴˵ˡ
С˵񸸿ܸëѪϮкĹϵ
ѩͷ
С̵ãǴҪˣ̴ǰȥ
ǳǣҲҪȥ
СЦһ£񸸣ڶ˸ȾѪ޲йأôܲҪȥ㲻Ӧȥ
ǳҲЦˣҪǾҪȥ㻹ܹܵסңɱ˵֮Ļھ㱻ˣҲΪӡ̱Ѫޣǰȫˡ
Сüͷ˵ʲôȴֻ̾˿У֪ˡðٺͱ𡪡
ðٺѾϵ£üҲȥûܿסˡҪǱˣȥǸǰȥǰҲܿһڡ˵Ұ¶˷ѿ࣬û˼ˡ
Сˣһ˦֣һ˵ƨģһʲô£ҵ¡˰㲻ҪȥǾȥ֣
ðٺΪ˷ֹ죬ûСŴͷУϻǳѩ顣
ѩָ˹̹·
ǳЩԾλ񸸣𳵣
ѩεˣֱգǲŲ壬֮ǰڳصѪ޺͹û᲻һС֡Ǵ󲿷ֵѪ޶ؼлϣЩӣЩѪ޵Ļ𳵶˹̹гδͣ˹̹û··УӦǽҹͣĳص㣬ϵѪ㳲ų
ǳЩ𾪣𳵣ѵû˲𣿡
ѩǿܾҪ漰˹̹ԼˡΧ·ǻУǸ˾УҿûȥЩ𳵣񸸡ӦҲͨˡȻ˵ͨδҪǮ
ǳ¶ɻڴͷɪתͷǴͷҡεƣڵͷԼĻӿڵ񸸼ʹκħд໹ǻ῿ֻ𳵡СǵĻ˵һֱйأҲȷ
ѩһߴӿڴͳպˮʣһߵаһ
СŵıӣһóպˮʺһСƿīˮƺҪʼдʫЩ޷⣺ʱˣ㻹Ҫдʫ
ѩЦЦ˵ߣҲӵħҵħʫ衣Ҫʵֵ£ֻҪдʫͺãʫвʾҪ֮£ԽǾʵֵЧͻԽáҲʵ֮󣬽ʫջٶϾ
ǳʵҲҪʵֵ£
ѩ΢ЦǰֻҪʵֵǣǵҲδʵ֣Ҳջ٣ԾͳˡĴ󲿷ʫ裬ʵһЩʮãԸء
ǳ̽ͷҪдأ
ѩɫʫҪʵֵ£ԸҵȻüԸײҪС㣬ҵʱ䣬Һúôɡ
ǳǵͷʼ⻮ֽ棬һ˲С
еһƬǽ壬֮仹δͣЪɱֳʻҹеİС硣ǳһ˲Щ㱣·ԼϣеڤСãȻ鱻ڶɣƯںɫʹ֮ϡɫˮӳ˼ֿѣǧֲҡеİ⣬ÿһġ
ڣͷΧɹڵʹ֮ӵĶ԰𽥼٣ǳǿһлҹɫпԽԭʻԶ
ѩƺҲд˶ʫ˱ӣָĻ𳵣Ҫʱл𳵵ĳβȻ˱ը
ǳǣ㲻˵ˣ֪ˣը˾лϡ
лҪ˵ףը˵
**
ѩ˸߲ԭҵˡÿܰҵԸڸֻҪոܹʵ־ͺˡ


145 
һ·ʱضܴ|ը|ҩϽһ, Ķ߶ʮһըġ
˵ѩԸʫˣǰ׾Ǳըʫˡ
ɹǽ˷еĸ߶, Сץд, ͷβҡ, ̧, ǳǿƽϴŵĴ飬ϵȦ뷢βӣȫɢƯڿ, Ǳͣڿеһ任״, ߡ
ȻٴС
ðٺüͷסԼֱۣƺܹӦʲô
ǳǽŵĿ, ҡҡͷʾԼ, ŵ, Ҳվӡ
ѩдһ䣬˱ӡ
⼴񸸡ĳ, ǳǼȽţ־óϣ, ̲סдһײʫ
ѩ΢Ц͸ŵôáûʲôСҵʫûԸˣҪˡ
д˻ðʻĻ, Сϻ𳵳β, ƿţǳҲ˴Сֽ̧ס, קߣȱóȻߡ˽ɹ泵֧Ԯв취˳
ѩҲγд̽Լ߰Ƚ˳С
ɲǳǰݸʩȫĻ𳵣ǻ
βĳֻһյ͵ƣ谵ϲѪǳǿŵӶ˳ᡭ
ѩеĴ̽ӣûѪ޵ĺУȻѿˡ
С׵壬ǰǳǿЩͬСǴ㣬תÿһˡ
˷Ųǰߡ
ӣһֻצͷԼǳǵļϣζǶĵȺʱڳԵⶼ³ǹɹϲζ޲øȫ£ǶЩŽڷɵļٹŶ
Сͷָһ
徸СǴ֣ǿŸһ϶ˣС죬޲ҧСһڡ
ǳۼֿסԴ£סǾ䡰ˡ
ǳЦˣ֪˭µ֣
Դ򣺡ǳǣҲ⹷ˣҪǲǡӲˣҲҪչ
ǳ֣һֵֻ˵ͣȸұһ¶ˣһͷһᣬˡ
徺ߺйƵҧһڣҲأҫߵϣС
ǰڳᣬĻ谵Ѫȣǳɻûп񸸵ټߵ˷ըĳᡣ
ǽڳĶѾƷɣǰͷһ붼ը١˹װӵڵϣһ°ѾըûˣȻѾȥˣһһϢĿųڣΡΡĴ
ѩæȥܶôᡭ㻹𣿰أ
̧ܶѩһƬҵ˼ֻʿڸ𡭡Բ𣬱ըġǻûܡ˵϶ģǳĽָǰĳ᣺ξȥǱߡ
ֻֽ֣дˡѩӻóһСƿӣͷװЩζѻƬҩ̧˽ܶУָһϢ
ǸСƿѾʣ¶ҩ裬ѩܶ˹̹ɥͬţһ˷һˡ
ըѾóһƬǽ壬ǳǴƿĳܿͷңңеɹ٣ƺǰͷе˺£ٴС
Сһǰͷĳȥ
ڲͺͷȻͬŵĲѾը飬Ź̶õĽƿܣӱըһĳصм῰Ǻ
ɫ޵̺ɫ֣ڵɫմǶڵϵʵľɳ
ľͷɳϡɫ۵Ƕ
ؿڵ£ŷĽɫƣһöʮּܾͱ·˫ȽǰͣһµĻ̣ǳǿݣֻ˴ʥָ޳һ֧ϸϸḷ̌ɳϡ
̵ֻӶһ£ͳɳƣŶΪеֶ˼λ
ָǳߵĽ䣬ǳתͷȥſ̱Եĵ̺ϡ
״Űɫİ˹ӣͷϻһڵĲʳͷɫɢҡҪǣһԵʮּܣѪ͸·Ц첻ֳ̧˸񣺡ѩʿɹ񣬵Ȼص׶أԸ䷢ȱʿΡ
ѩģһͣƺ
׿еıӣ֪ѩʱŵдʫԸˡʹĵһЦдʫˮƽԽԽ˰ͷúдʫԸҵɡ
ǰ׿ȷʵ˵̫ңѩƺҪ̲סдʫֽ˺ˡ
񸸵ԶΪеǣΪβúءȻȻƺΪѣҲ׼κ˵Ķ⡣ҶķΪԱ
˵ţɳһ.ǹǰϣŷǹҪǹ˺ҡŷֻϵͽˡֻϵ۰ˣҲԸȡ
СһǼˣλ񸸡
ǳǽȥûиܵκħֻǿ񸸵ɳվˣǾϴͬİ˽ǽӣݱݺǴŶ볤㣬ۣƺڿ¡
ǳ߽ǰĻɢȥ¶ɫ˫ʹʮͷʱ¶ߣһЩ΢ͬͼϵ·ߣ˷羰¡
Ҳǳαƣϣʡͬɽ޵ԺгСڵɮ£ʮʪڻаݻʥĸʿ
ǳĶ棬Ҫʵ飬ȻһʱŲڡ
񸸵۾̽Ŀܴ͸ϰ㣬صؿӡ
ɪЩɣ񸸵ɪҵĺӣʲô谭ĽŲ
ɪŬ˶ģ߹ǾղҪĿ־谭ҡ񸸣ò㻹ºҰ
ֻ΢Цûлش
ױѩǶ˼ѵ˺󷽵ϡ˫ֽϥϣǳǣû뵽ˣȻҡϢðĹҲɵȻ취ӡұûгֵıҪˡ
ǳǷ֣䣬Իʹҵľٶȫλ֧䡣ҾȻλ񸸶桭ô˼顣
һȱעǡ
ǳǸоԼ־˳ֿⶥݣĿڵҲɵ𣿡
ƺΪڵķʣ̬΢΢䵭ֽ̫֧䣬ϵȴˡ˵ɵȻҲС
ǳܾԼ˼άҪĻܣǿѹȥθҲΪⰮٺİ˹۹Ѫ޲ǳڳеİëǣͽ𣿡
ǳһڣΧҲ͵һƺ˼֡
׾ͻش⣺ǣҵͽϾܹɹ̬ģʵ̫̫ˡ
ǳüҪʣɪ΢΢ԣָʲôʵ飬𣿣
лҪ˵񸸵ģоǽס˹壩ʮµӡ
˵Ľڡõ壬ֻûܸҸоӺݻĻʺʺﻹе


146 ָ
飿
ǳǺȻɪͷݺķߡΪɪΪ˻ѧ, ԼԼģܸԼ㿪­
ɪЩη񸸣ѵϸʲôʵ飿
񸸵ֻǶ˼, Լѧʶ˲ҡ
ǳʶȾѪ޲, ģ
¶ɼ΢Ц, ϸǳ΢΢ǣ, һЩͣ뿪ûǼɽΪʥ, ǰȥڹ, 뷽øСҵ֪һЩδص飬Ҳ˽⵽ǽȸȾߵİ취¶֪񰡡
ǳ΢΢ǰ, ҿԸ㷽ֻҪõѪҺעȾ, ɡ
ǳǿ˫, ε˭ѪҺ
񸸣Ѫ
ǳһе񶼿𣿡
δءֻԹĳλ֮Ѫλ, ڽڹͣפ
ǳǣڹӦϵ۱ӻ֮ôб
΢΢һ㶣ƺĲ֪飺㡭
ǳƺ, ̾µĳ徣塣
ֻ˶, ŵЩѲͣû֪Ǵֻɢ, û֪ȥţϵѲڡ
ǳ
ϵǷɴڣһ񸸻һͽ֪𣿹Ĵ, ǳֻӳ御ţҲ޷˵֮¡
ܾã񸸾ǸĳλйӴ͹ͨõ֪ʶ˹Ѫ
ǳԼоһա
ȥλλҲڵ档һʨͷŮأӡ
Ƕ
ΪΣ
ǳڿ־壬ǳԣ
ǳ˼֮ʱСЦǣҪ·ˣ񸸡ֻǣΪһҹɱԼУͿԲ˰ɡ
Сû̧֣ǳٴθоᴩë׵ĴʹУ̿Լĳöӳȥ
ͣסˡ
ǳתͷֻСͷɫϣƺҲ޷ǰ֣ΧġҲڱʱ̧֣ǶСǶǳǡ
ǾżæŵĴӡǣη壬ֻûԵ㣿
񸸵ǳؿھʹǼǶϵĽɫӡ̷ȡɫĹâӡԵĵЦ̰ҷ񣺡һ˿ǣҵǵȲ׸ˡ㲻ʳӦΪҵĳ伢Ͼҹλͽ
ʲô
ӡƺĳҪ뿪壬һ˲䣬Χ·ٶȰˣʵֻоԼӡԵӿԼɣδоϲϮľǸʹ
壬·ս
صӡƺһߵֵ񸸣һƴҪѹס
񸸵Ҳ˺βɴݵӡ
ǳǷ·ΪսСһɱǹֵбţֻһŭ徽ŴϤġ·ԴԴϵĹڣ
ϡ˵ľ񸸽ߵңԶŭ𣬵ġȴǳ御ˣǳǵձӡʱ徾ἰڵڡʥҲ볢Թڣȴӡ
һΣӡ̰˿ȴһΣҲгĺԮ
ûʶԼѾ뿪λڳ֮Уâڴ͸ӳյͬʵƲϵķٶѿ塣̧ƺסУüͷ壬Χ쫷磬ڳɹٶյڳڵСˣ
ѩץŰףɳ󣬷豻쫷紵ɢͷ𾪵ĸпСĸ͵Ƶģһ䲻Ժ˯ôصƣ
ѩڱﲻסˣ죡㰤ǰˣ
ǳǰȴֻһƬޱ޼ʵĺɫҰֻвŹâԼ񸸵صӰǳǸоԼ̬ѾˡΪɢŽɫâںڰͱøߴſ˾޿ڣƺȽصӰһץסС
طҽУαװСˣˣ
Ǿ׽ĿڸУʵʣǳǽǾŻȴ·ϵõ˼㣬һ̾Ϣ·һµļӲͣһڸơ
¶˾ֵ飬ƺҪ֣ǳǷȴһӳ˹ȥ
񸸾̺ˣҪ뿪ޱߺڰֻֻ뿪̫޿͵ҧ£
ǳһĺڰ˲ɢȥǳǷ·оԼȻһ˲壬ΪǸԭֻƺӱС
ƺҲص˳ڡ
񸸵ɳϣͷ߳һ㱡㵵
徴Դ˸ãզࣺ㾹ȻˡнлϢ
쫷ͣˣСץųڵӣûɳȥǳǡ
ǳȴû˵ϻ̧֣һԼؿڡ
ӡʧˡ
ƺӡĵطڻ⣬еĻָٶȣٵ޸š
ǳ¶һ΢Ц㡣
񸸶̬ѱ棬Ȼߡ
ɳĺڰУһɫͷźµְߣ˳ɫңǻᶯ·
ְ̧ǣ񸸵󣬶ͶȻ޴󣬳ϵĺ£ɫë壬Ƶ˫ȻſСĳᣡ
˫˵ϣͣʻеĻ𳵣ֱһӣͷӵѧͽһͬץצСǳͷۿһ仯ɱϣĦ˹ӾϵСŭһöɳѸٴ͸ëȲһѪȲը
ȴӶ˫޴ֱֱзȥ
ǳ̧֣һ׵ǰëȴû뵽³ƺѹ죬׵Ҳʧ׼ͷ
Сгѹˣ
ǳȴɳŰ׵ѩгһ˲˦һͬĳɳء
ͷɫ΢ۺ죬ǳץסĥʯ仯һץסѩͰ׵죬ǿ˿
ֻ⽫˦ľͷǳ̫ûеˣǱˤԵɳ
װѩ̧ͷҪҹˣ
ǳǵɳУ̧ϵ䣬ŭһǳڿһͣ٣򵯷ɳȥ
ѩЩԾ׿ϵ븡ĵ⣬ɫҰˣƣ˵׶Ѿõ緢һСʱĵˣҪС˰
ǳǵɳϣͬˣԼָĵ⣬̲סЦãƽˣ
лҪ˵飬ٽ͡
ƶһƶһѪ׳ƶѪǣ


147 ɱ
**
ɳɫȾϽɫ, Сɳļ, ǳǣ
ǳץסֱۣһ£û¡
Сһƨɵɳ, , ץסֱۣ
ǳ̧, ̲סЦˣָˡӡʧˡ
С૵̫ˣ̫ˡҲЦˣҶܾûЦˡооС˵, Щۿ죺м·, оҲҪƵġܾ̫Բס㡣
ǳһ㶣Բң
СЩʹһۣץȴЦţƤİİһ·, ȴһٶˣüҶշת, ȥҹ, ˵̴شɣҪٳֿˡ֪, ֪һݺ, ҹ
ǳһ˲䣬иܵСѹһ·ڶ, , ̫̫ζÿһı, Ѫ޷ӴԱԱǵ
СƺЦȴۿƺסˮŬЦƽԻ˵ЦУȴôꡣ֮ǰڴϿô˵ʬ壬ϰλȾѪ޲ĹԱԱֻɫҰĬĬܡ
˿һϣĹ⣬ȴסˡ
߳ǰֳȤЦԲģ˿ԾˣһԳǰɳĮôһűӣɿץǳֱ۵֣ƺתͷȥ
ǳվԱߣһܡ
СͷñӦһţ
ǳǣʵ֮ǰ֪øȾѪ޲ʱ򣬴һء˾ȥˡԲ𡣡
СΪЦһΪŮֻȱ࣬һᡣ֪ޣҾҪȥЦǡ
ǳǣұŶ
С˲̧ͷЦҲҷ˾˵ȥ
ǳǵۡ
ȿȣι̱ɳʵڶ˵İ׿һѵλ㹫һ֮ǰܲҸ˸ҿҪǲңҾͿʼҽˡ
ǳǿһۣ˹̹δи˵ĵطˣҪ͸ǻشϡҸ㣬а˸ȾѪ޲ǻһ㲻ȥ⣬ֻһɹٰ͵У˹̹ĳУҲҪþòܵ
ѩЩ𾪣Ĵϣ˸ȾѪ޲Ǿ
ǳǵͷ
׶˶٣ҲЦҼˡǶ£ʲôµģֻҪǱΪʧѪˣҾ͸ߡ
Сɳۼɹ˺Ѳ鳵һ׼һͬ뿪ˡɪ׺ڶβͷгᣬĬĸɹĶ顣
ɫ𽥴ǳҲ쵽˹ֻ̹ûڣǳǲ뿴µ󣬵ѾӳĽ֮ӶӦʬڱַա
ǳֻ·տ
ɫʯĹ͢˼ݣһ߰ëʬ壬бڻʹɽϣ֫ã߹Ƕѣ̵ɽֲµɽͤʯ񷶥֮䣬ɫĳ£ʬ޴ĵĲʵ
ǳڿедϣңңͿԭĳģڿĹ㳡ϣβʹڻ߶˯ú죬黹šϡһȺʥѵΧǵ棬ȫȻֻ֪˸ݡ
ǳݸ¶壬ڿл˻ΣһӾѹΧһȺʥѵߣͷƲϵȻ쳹տϿգңҾͲ˯ذ壬˯Сˣ
С𾪵ĿƼԾڰлһֻë԰Ȯһ˿зеĴͷ
СãϹڴϿʼ˵ҳԴҧëһڣɰҶĻˡ
ۼŷڿҡڣǳæһְֻסԴȥ˵ֻԡ
Ϲһ±飬ˮʼ̲סٺ٣Сأ
ǳ죬ЦԱ˯أ߰ɣǻȥ
СŵӣԴϵëܵ۾ϣСӣղҷһڹΣ͸ҰĦˡְüŶ
ֶ˶٣
ڴɹտʱָǳĿտߵ¥ϣƺһŰɫȹŮˣʥѵվǶ
˹̹ĺϿȻҲǡ
ǳǿŹΣңң˫Ŀӡ
ûһ侲ĴӸߴǧٿ׵ĳУ̻ͷиѪ紵Źεȹû֪λ̫ʲô
СƺҲע⵽˹Σڿɲ
ǳҲתͷš
Զ󱦴ͣںϿ⣬˹̹ԼжʮຣǳǵǴʱеĹԱԱӿ˼װϣǻ֣װƺˮϴˣѪ޵ʬ嶼ӽ˹¯գ󲿷ҲմѪ·Ҳ˽ȥѡ
ǳǽ˰ѩ׵ˣҽæǷߣǳǱϣȴװϵĹԱԱǽΧסСҲЩԾкҪ𣿡
Ϊ׵һλĹ˿ڿˮ£ˣ߹һʮˣʮһˡ档
Сһ㶡
Ĺ٣Ѿд˼飬ˣǷ˹̹ɡ˵ˣȾѪ޲ķˣѪҺҲжҲᴫȾˡǲܾôشӣмˣΪǶΣա°ɡ
Сˣ˹̹˵ɱͨˣǷȥ
һԱҲֻмܲ˺ˣҶҲҲν
ҸǳǿǴŽϴɾѣеѾУֻҪܰͻȥͺá£ȷȾˣѪ޲شô죡
ǳҡҡͷѾҵҵİ취ֻǿҪôһˡȥ׷ףе֪˰취
˾ϲæʲô취
ǳ΢ЦǿҪȥڹ˵ǵõѪ
񡭡Ѫ
⡢Ǵ˵ɡ
ЩţҲ˾ûĵ
ǳЦڵɱ֮ҲôеϣɡɱͽѪ꣬ӣҲиȾѪ޲ˣ𣿡
ˣӴֻﰣ󣬾ûܼǳЦ⡣
ҼȾЩʵʣֱһ˿΢ϣ
ͷһϿĴԱɱôˣϼңҪǲ꣬Ҫɸ˰׽Ƥģʲô񣬸¶ʲô񣬾͸ð󵽵ϣүƨɣ
ЦƤа۶Ҵʲô
ǣ
СҲЦ
ǳ̧֣λ𼤶ɱҲ˵ɱɱģ顣ֻǰд󸱣ȾѪ޲ĹԱʹԱᵽײסɣһҪȾˣôȥڹԼ֮ļƻٵϢɡ
ϸֳϣСȺϴϲ㣬ͷҵȰѼպðɣҲ˸üļŵʱ򣬻ͷǼĻȥ
¼仹ߣǳǡðٺ硢̷®ˣֻǳǷȾۼСһƨϡ
ǳǹţ£㲻ܸȥ˵ȥڹֻҺô˴ӣǶӦȥŻϡ
Сһֱˣšüʲô
ǳǣ£Ҳ˵Ц۴ӺֽǶøȥʿ˺һ£ǴеĹؼܱ֤˺һ˳Ϊϣƻ˹⡣Ӧȷѡ񡣡
лҪ˵лŮ־ɲʶ࣬Ѿġ
**
Ϊ⣬ǰϸ£ûˡ


148 ʵ
С˵ˡ
ðٺ˵ͷ, Щ˾ȥðҲͰˣܸðĻȥġһ;һ, ˲ӡҶڵȥ
СŸ첲εû˻һȥ
ðٺ̾ڵ㡣
Сƫͷȥˡ
ΧҲ, ǰЦ滢ƵС, ڴǰ¶顣̷®ڣ, ȥڹǲҪԶ󱦴ˣϾ, Ƚ, Ҳˮ̫ʲô۶ܽȥʱҲֻЩȾѪ޲ȥǸŻϺ, û˭ҲԸȥҹûˡ
վԱߣǳǵľһӼü, żǳǵϵʲôǳǿְչһЩ, Ĵױ̨ʵʵеЦ
͵͵ק, ɤӵ֮ҴҲҪϴҼǵ֮ǰһЩսٵ, ȽϺʡ
ǳסЦţҲҪһ, ټϼ, ҲҼǵѩһֱȥڹ˳·
ǳ˵ţű, ̷®ţһֻ԰ץסſɪ̽ͷšˣ¸̸̸
ǳǵͷɡ
ɪͦӾִٵģ֮ǰպΣֳżӲѾǳǴ۽ˡñؿڣǳСϣ˵Щص¶𣿡
ɪͷñӣͷſŵСɫҲš
ǳǸһ裬ƺһȥأ֪Щʲô¶ٺòˡ
ɪʵҮʮͽ֡
ǳšüͷȵȡʮͽңҺеӡ󡭡
ʱ;ǸɣЩϤһǳǺȻɽʱڣһλС񸸣ɽֲҲʮͽ֮һ𣿡
ɪǵģȷʵɽкеϵҽʮǰʱšţҲ֪ȼɽȼĹûᡣ
ǳЩԾɽôʷ
ɪɽʽҲڶʮǰʱ÷ͧСƬغĽʱ˵ֻڷͧϳʥ衣ʱˣֽȫɽͼţֻʧ̫ƽ֮󣬴ҶΪǳûˣŽҰֱǰǰٶ¶档Ҳɽ׷֮һĻǹûɽϵڶʮǰͿʼˡ
ǳšü˼˵뿪û֮ټɽѵѣû¶˵֪¾ͺˡ
ɪ֮ǰ˵ǰˣȻ履ܲˣҵļȴħ츳гм빲ûģΪʦͰѰҡڵˣ͵׶صħѧԺǷѧɵģҾͼڵѧɡ
;뿪ħѧԺŷѧ绹Ǹһ޵Ժȥоȥ˺ܶҩܵȵȣﻹż޵ʿȴû뵽ǵ֮󣬲جΡ
ǳǣجΣ
ɪż˵ʹĹ£΢Цʵұħ츳ܲʵáó䣬ѧϰԣұܲٿеıʣ¼һʮԣʲôħҶܲóһֱ֮һҲȥĹżЩżڼµϣһҼͿе顣ʱͷֺܶйĪԣȲΣҲ޷׷Դ֪ҿЩĪԵ飬Ȼܸˡ
ɪ۾ܿ죬Ҿͱ޵Ժ²ңұΪֻǽգû뵽ȴֹġ顣鶼Щ裬ҶǲˡڼȺңܶ鶼ǲסˡֻǵãΪ˴ҵͷ­õļѹΪʩħҲ޵ʿÿնʱͷıƬӱһδѪҺǸҹʮּС
ǳǺȻ뵽ɪ
Ȼܹʱ䣬ʱȱжֻҪһʱ޷޷ȷʱ䣬ͻֻš
ѵҲ뵱ʱľй
ɪţҲ֪˶ãֱ񸸿ϲЦƺϵʵɹˡӴ֮Ҷһ硭û취ָоҵĴԶһֻ۾۾ȴ⿴ڿԶ޷硣
̫ʹ̫ãȻ·ĿѾԶҴƬ
ǡǧеĹɣƳһۣɨӰΪתׯϡûУ·˽ޡΪиĨϵһοȡΪĨάϸ˿ĶɢɵĿȣǵ档Ƿڷڲı仯ڵıʣĵԴǲ֪ʲôʱǸ˾ͻĨ棬ȥϵһȡ
ǳЩݡ
ɪҷ֣ҺܶЩżİˣһߣҵԴˮ׵ľһҷ˷費֪ΪȥϹԼ˫ۡˣͰҵԴʿˣͷĶ˳ҵķʧˣҲЩԣ˺ܶҿ飬йļ䡣վǻˣһͣʱ
ɪ̱ǸԲҪ飬ȴĶԼ¡
ǳǣӴ̫ˣЩҪٽɡ
ɪĵͷ֮ڵĶͳ֮ҿһλ޵ʿһΪ̫ûʱˡλ޵ʿңһ黳ҸҡѾİٶˡõ֮Ҳŷ֣ҿֹͣʱ䡣Ҿһ㣬ӳ޵Ժ֪ӳʱ򣬲ŷ޵Ժ£Ѻһ׷ѧ
ǴŽͷϴӡǵԴѾ׵Ĳˣ״Դǰ͸ģͷƺһӰζͷӣǵͷ­ʱ͵ĳһͷ­ĶӴܳ
ǳǾȣǲǡǼģӵװڸ𣿡
ɪҡͷҾͲ֪ˣӳʱ޵Ժ֮ûټֻ˵ѧɾȻв׷ߣʱŹƼɽȥ˽ڹƺڽڹĺܺáڹϢһֱܷգֻ˵쵽˺̣ڷøк
Ȼڵװ磬ƺλѾֻǺˡ
ǳǿǽϣ˵Ϊʥȥڹġʥ֮ǰἰӦþɽĺڽ˰ɡ
ɪͷҾͲ֪ˣҶɽ˽̫ˡ¹ûڣҲû˶ɽ˽̫
ǳǣܾɽʱһγȥᣬӦûбԭ򡣵ڿеɽͣĶ֪лл㣬ɪѾ˺ܶѶϢˣںܶͿʼʵ飬ڸѪ޲ҲǼпܵģоӦþڽڹչģϾҲǱء
ɪ̧ͷҪܰǵæͺˡҡҪȥڹҲҪȥ
ǳǣҲڽڹ㲻
ɪҪҾͲȥˡô˵أҶѾ飬ʲô壿οҲѧߵķ·ѾǹҶԹȥĿ־塣
ǳǿһᣬͷáͺãҲǸ֣ǻӭġ
ɪἰ֮󣬴ƺҲ˽⵽飬̫ԽʶһʱҲ֪ôڣɢ˻ᡣǳȥ˿Ф͸տտָǿģФûкתࡣ
ǳ뵽ФľҹЩշת࣬ͷţ֮ǰ˯ãҲ˯ˣ˯Ҫ飬תתȥһɡ
ǳһ£𻯳֮Ҵϡȵȡǲֳˣ
徹ߣӴͷβһ飺Ҿ󲻳ģҲֶָ֪һ֣ԼԽᵤˡ
ǳʵ˯ţҲˣȸӻϺ˵ܼŻȥһǡü¥дŰɡüҲ̲סˡ
徣ĥīûôõ¶˵ⴲã
ǳǵ˵֮קáĥī
ǳǸѾкҲٵĽ£һҪԣ
붼û룬ֱӻ˭˯˯ˣ
ͷ˶һ£Цƶţ˭ءǳǣһġ
С
ǳҪȹûģҹʲôŰ
лҪ˵ɪҲһ°ɡ
һȽϿ³


149 ҹ̸
ǳֺֺЦ˭Ǻ, ˭أ
ȹţסȥ
ǳһ£ô쵼, ҾͿȥˡ
徣, Ͱ˼, ҪȻҿ㡣
СЦſڴ, 㻹ֱҸٺءСҪǺ䣬Ҳ㡣
оҪȥҧһƵ, ǳָͷһ, ˯ȥ
˵ţһ, ߵţСпſ, ЦˡδĴùˡ
΢, ǳǽ˽磺Ҳ򲻹ֻڿк˼ĻʲôҪ˵𣿡
Сߣ𣿡
ǳǣá, ûôˡ˼Ƽ´, ûϢĶͷҪ͵ûаź, վȵ˱, Զƻɺ˹̹ںжС˵ͷ
СʵΪ˵㡣Ҫһȥڹ
ǳ΢΢ü˵ҡ
С¶һЦֻվߣҲ˵ˡ
ǳ£һ޽ǵ鷢أ
СҵȻһѿ͹, ˵ûɹԸȥս㣻˵ҲܷδֻʹԱȥա׵ЩɣҪȥԭ򣬾ȥ
ǳǣ˵һֱɲǴˣ˹֮磬ͻһϡ뿪ֻҲĻɢġ°ŴϣҪ𰣼ô죿
ڹֻҪ棬ûЦο̵ĻŻǿϲ١ҲûôҪ
ǳҪڣСЦݣȴе޷ڡ
Сץˣ󺣣㻹ǵóжҵĴ԰ɣҰĲȴɽˮնħáʵնħ¡תЦ۾Ȼ֪һҲɹٻˡ
ǳǣǲǻʵ۲ɢүһֱ㲻ʵ۵뷨ǿ㣬̫Լӡ
С쳤첲ӣҾãҾǸרŸĶӵءȻû˵Ҳô˵֮ҲˣҰԼһҰĲۣδ۵ı¡ҪۣƲѪ޵˹̹ɣҲʱҪȥڹһЩδػľ
ǳǴۣЦϲĵطɡΪԼ߹󡢲ۣ˵Ļ̬ƽͣɸ־ߣвߡ
СЦȥˡԭܼ򵥣ȷʵȷʵôЩԱǰģ˴һʼ֪ȾѪ޲ľԼ֮£ǿЦݣ˵Ҫ´ӡȥ֮Ҿ޷ߣ˵ǲһһӡҿʵڵȲǵϢһȥ纣ǡ
ǳǵɴ۾
СЩԱЦˣԲҾһûôԣûôˡǰΪǣɺ֡Ϊʱûʲôˡ
ǳǴͷҲܺá
С
ǳ̧ͷЦȻ̴þϸĴˣȻǿɿ˰ʱãе侲ԸÿҵĽǶģЩе㲻ƽϵʧе̲ס̲סĵļһ
Сɫ˼֡
ǳǣ˵ΪԼۣҷĹˡԵҰĲ˳ٹʱƲġҶˡ˼ѡѲͷһƽϵʧĻˣۡ
ǳЦˣ档
ûע⵽СЩ㶵ϸֵΡϲƺͷ顣
ǳǣҪȥѹɾ͸ˡҲҪ֤ǵѪ޲κãҪŲҪ¡
СЦôҪҿǺСġ
ǳ²۵Сͱȥˣɡ
СæôûСߵĺ̬ȡǼǸ񸸵ʱֻ˵ǣȴûж˵ĻҲ˵Ȼͬͬʥûʲôϵ
ǳǣܰɡ
С̧ЦҷһҪ֪ĵ޹ɣڱκ֮ǰҶΪǿԼ̳еģԶԻ俴ѪϱսңԽԽƽս£ƴкܶ˵Ѫ޹ءգӵıҲȷʵɣĳҲеĽմ
ǳǷ˵ʲô
СһЦ˵ҵģȫȫԼġ
ۣҲҪҡ
˵ţǳǲͣˣҲֹľڣˣϴ˻ҲʧˣΧԶ󱦴ΧһУƺû˷硣
ǳתͷĳ
ⷶΧڵĿ
СΧǳɷȵġʹҵĳʱܸı䳡кܶҪأ¶ȵȵȣҲԿƳڳڵ塣ֻϸŵ˵ԽǿԽ׿ơ
ǳǣ⡭ʵҲΣաֲǻʵ۶빬
СͷǰԴСʱʼҵһֱǸܡĸҲδȫ˽⣬ֻйʦ֪ĶһЩ

ǳǣţԱ˵ˡҴҲ˵Ҫ취ȥ˵ˡرһ̵̷ͦ®ðٺ
ǳƺͷɧע̲סȥˡ
С۾ͷǾͺáʵҡ
ǳǹȥţƺѾҪˣû뵽СлҪ˵תͷʲô
С˶٣ЦûȻȥšͷٸ˵
ǳǶһЦСȥɣҰţʱˣҲϽ˯ɣٸʲôˡ
ǳһе㲻˼ʲôѧ˸ãʵҾ˯ţҪд㶫
СЦݼ˼֣úúã֪
ǳǸչţ徾͵ʱͷС˯һֻǺһը⡱תͷ˯ȥˡ
徣ôˣҶĥīôˣöˣôùԱù
ǳժ磬ͶҲùֻддμǣддŻ߳鱨棬ղŸֻддš
һӣһûúѧص㲻ùùòһԸ񣡡
ǳڴߣһòĳ徣ߺЦҲɡڿʮˣı֮ǰҪһЩˡ
徴յǰȥƣǳû뵽ش⣬Ȼͭյһ޿ɾҩ񣺡ǳǣǲ||ʮˣ㶼Ҳˡ
ǳǲҭѪҲ˼˵㲻ò˰ɣ
徺һǸСҲûÿͻѪ𣬸տÿǧοȸտÿıү
ǳǿ˳ŵһۣţԼȸտÿĶࣿ
ǳѾˣøһͷԵȥЬڴ߷źãҲˣҪ˯ˣԼվӰɣһҰѵˡ
徺޲òȥϨƣ˵һ˵ģôһ˵㶼ˡ֮ǰһʱô˯أ϶̫˼ˣ㲻˯š
ǳ÷
СҪȥڹȷʵǳǰ˲٣ϸ룬Ҳˡ
Ϩ˵ƣһƨڴߣ죺ңҾǺȻûǰôˡҿЦҾ;÷
ǳǴӱһֻ֣һ£ƱˣϽ˯÷
ˣӴһӵûСߣԴǳͷԵѹɢϵĳǳһַңһԭͣ
徣ôְôĴôͼˡ
ǳ֣һ£ҪôҪô
û˵꣬һ»СߣֻǲڴͷúţǹĳСצץżͷԼˣˣҲ䡣
ǳֺЦֻһ䣺קۡתͷ˯ȥ
ûͷֻצӸϸϸС黨裬컹죺ߣС𣬸ͷ𣬸ĥī𡭡ҾҪ˯߶䣬˵;ˡ
лҪ˵»Ƚճһ㡣


150 ־
ǳ, ͷСЩˡ
žӷĲűӣ̲ס㵽һҹڸû˯𣿡
徣֮ǰ㲱˯˰ǳǺݺ˺ü, ҲòվӺ󣬰һ, ɾǲ֮, ǳǵͷҲС˾, һӣô˰
徿һͷ˳ͦģÿҪͷ, ɡͦϲġ
ǳǷ߷ߵųҿǸŮ, ҪȥΣģҲǸŮǰ¶, οǱͷ˵Żعõ첲һ¡
һ, ס첲Ҹ㶼òˣָһ㶼, ֿʼң
ǳصİϣ㣡
徵ŷͷʱû, ƺڷǱ߼һЩĹţ˳֮ǰǩʿ˺Լٿһء徶žλæµ½ʹ, ̲ס룬ƺܶ˶ֻˮ©, ¹ģ
С, Żǳ˽³ɢ֮󣬻֪еɰԱ˵°ɡ
˭֪Ǹ˻ߵ, ˵춾ĺļһأصƶʹˣЬҵš
զࣺ̫װˡ
ǳǴϹñֶһ죬ϵµ维ۺã壬Ӻ磬߳ȥˡ
ٴѾˣûǳ˵һ䡣
ǳǱ˵ʲôһۻʱˣôš
Ҫص˹̹͹ݱǰڹʱӴǲĹԱ̻̼ҲӦûᵽ͹̸ʿ˺ӵĹ̽ȡ
ǳǵװϵʱСѾվڴͷˣƺСڲʲô
תͷǳǣЩ㶣Цˣ˹̹֮һֱĺףմʽ˲ϰˡ
ǳȷʵ֮󣬴ɢͷЦЦϾҪΡ
˹̹ķйȥһһҹЩȼĺƺʧˣȴһЩݣ˹̹ԵǸʱ
ֻһľס
ûȺΪȷʺʱĿֵϼûӰֻһЩɫĻҶѣһЩڵЬӻͷ
ǳСʮԱտɳ쳵ͣˣʿѧУſſһˡûаܶæǴտ̵Ĵڳţ̤Ŵʯĵذ߽ʱһɫȹĹװĻʵۣѾڹȴʱ
ǶţζС֣Сִֻ̧һ˿׵ֱöͷһѪ޲Űֻܼˡ
ЦɴȰᣬͷܵˣӣֻļ磬ȴȥҲѪһ£ҿ㣬Ҳ˳ˡ
СļЦм⣬ͷǸûʲôڳȥסߵעˡ
֮⣬˵δûָȥ飬ֻò֪ǣ˹̹ĻˮͣԽԽá
Цݲ䣺ҲǺҪ°
СǰʵҪҵĴԱ˸ȾѪ޲ǲʹħֻǿܻڼ˥񡭡˵ڽڹžѪ޲İ취ǰȥѰβİ취
Щ𾪡
⻹ǳͷһο¶ʵı顣
ԵСѡȴֺܿס˱飬ЦΣյģοǰû˵ͷĻֻü˻˼
˵ˣʵ˻Ҫʲô𣿡
СҡҡͷءҲллЩǵĿ
ΰεһϯɡ
Ļ๣ֽ̧ڵĹҲһʮֹѵķ
ȻϲƷḻһЩʽĸλԵûʲô£ǳ뵽ѪϮǸҹڻʹɽϸոձקľʬ壬;ʡ
ϯ˱赽ԱߵС¶̨͸ȴû뵽ûһξȻҲűߵ¶̨
οˣǵĽǶȣ̧ͷ֮ǰʬ嵹µɽ£ɫֲɫѪҺͬһ̵ۡת΢Цһֱע㣬ڴʹĶУǺ𣿡
ǳֻίһ£ЦҴûôá
ΣѪ޵¼ȫûϣļǰȥ̵İܶǰ;δԼδںܶһЩѪص֤ݣֻѪޡӲ˽⼲ԴǣỳɣһҹѪ޵ôеġΪǼ£ȴеİһڣ
ǳǣ߸һЩڽ죿
ΣǶڽ̶ɡɣŻ۾۾סҺĽ׹ңҴû׹Ҳ󲻳׹ҵǾʱʱô
ǳǣȴֺֻܺԼҲԼɡ
תͷҲǻ¡˹ܸ׻ǱؽԾĹ
ǳǲÿɷ񣺡һֱ龫ǣҪҸǿ󣬸׻𣿡
뷨ȴûʳڡ
ƺģźƲҵѡɡ
ǳü
̧΢ЦȺҷⳡѪϮеɱߡһҹʮˣǱѪɱ˸Ⱦ߶ʥѵɱһͬ𡣡
ǳָ˱ӣͷ˵Щѵһ˽ɲңԼڵʱľ£ܶ˶ΪѡǸõġ
δۣȷʵһ˵ǡֻҺģܹմȨŮ˺٣ҺܸŮԽһ뷨
ǳǵͷԼ裺ûʲô뷨
¶ֹ¶˵ߴʤߴ촣һķᱮȰյ˵˵ɡ֪ҵĿ
ǳǴۣҪ˵Ǿһ仰͸Ҳ͸ԼɡٵȡѡΪ㡣а취ԤͿ·ҵĽ취˵ףԼ⡣
⻰Щˡ
ȷʵüͷһ
ǳЦҸҪ뷨Ҳһͨ˻õĵλΪҰĵյ㡣龫ǣЩΪ˺ĶΪȥҲûɷΪԼҰģԼĴ־Լ黳ôֻ̫¶ٺۼأ
ɫŭƾͷ롣
ǳ΢ЦǸֵĹңǶϲ޺ȷʺȴΪ۹ͷ㣬ɡȻ̫λã˼ʮ꣬ɷ·һж㡭
Ҳ˵ˡ
ǳʵ⣬Ը񲢲ǲУһй룬й԰㽣жȨĲӦ뾪ϲй־塣󲿷ŮԶŮūǻߵһȻܲס
ԭʷմȨŮˣҲܹ棬Ȼ졢ϣ
ǳ̧Լıһ¹εıأŹͫףЦҲ֪ĽУŮһӵеĶ
ǳ˵գ뿪¶̨
лҪ˵ҪûôҲˣһ뷨ѿͿ϶ˡ
*
ϣǱԸҰͷ裬ǴŮūɹʤߣֽݻɳȨߣȻΪȨϵͳĺߡǰ̫ڵĺܶʷ̫󡢻ʺһǲҪȥʵ۵ġ


151 
ǳ, ȴûλҲѾûˣҶһһۼСԲ, ƷˮƷȲ裬ǳһվ˽
徴²̽Դ, ˵Ļ滵, ĶȥŮʵۡͷŮʵм³õġ
ǳй໨СҿɲǹĶ, ֻĳԶһѡһ仰˵ľܸж˵뷨ˡ
徣оˣҶŮ˵˵, 뵱Ůʵ, ҲѰɡ
ǳνЦЦҲһ˵
ϯʱ˹ʵƺС˼䣬СԵ÷Ƶ, ˹ʵǷ½٣Ʊº͵˵һЩ, С¶˱濴, ۵ǳЦݡ
ǳǲ²⣬˹ʵΪλС, СΪλļ̳ˡϾ˵İ˹ʵĪС塣
ں, Сβһ·ˣʵ۸εĹϵҲ, ʵȻýľԼᱻȡˡ
Сľ, һڲѪ׼飬Դ֮ԱҲ
뿪տʱ򣬻ʵ̫͵˹, ǳǴĺϣƵĴŻ£Թ¶ĸٶȹĹ
С˿˸¶ЦݣڲøǼЦˡ
죬ǳڶҲŻص˰ɽۣʱɽ۾ȻͣŴͧҴ󲿷ֶûҾ죬ֻһСİ˹ġ
Ĵɵϣôôս
ɽ۸Ǵľ֪ϢȺʱȾߵһҾһЩ֢߱СתƵ˾ϡҾȷɻص˺캣봬ӻϣǳǸо˰ΧǴԼľͣһ¡
˿ޣܿǰӭǡ
ǰܶЩͣʿľӣľٴź嵶Եʮ졪ǳǾһǰտУװľˡ
Щǰ˹۹ľӣ
ʱѪѪϴ˹̹һҹûκξӳ֣ǶΪʱ˾ӣԭǵ˰𣿵޳ڴ¶˹ʿأȻһЩСΧɧҲ඼סˡǳǾڰȥϣû֮󣬾ͽ˰
Ϊ˹԰̬ȣټϰɽڵĶۿڳУǰ˹ʱתۣ󲿷ְ˿ܶû
ɽ۾ϣҲԶǰȥϣͨӦҲ֪
ҪȻǹڰٺ÷ߣǺϵĻϵģ˭ȥϣͨ籨ţҪȻȥϣ֧ԮսǸ壬Ѿ̶·Ѿжϡ
ǰѪ޲Ȼϣˡ
֮μܹرϣսʿȥ֧Ԯɳչֳ֣˰ϼңɹסҪİ˵ûذڡȻ˹Ƶǵ
ǳǶǼҪ˵ľ٣̾һǷʲôͽ򰣼ְԱڣ
٣˵ȷʵһЩװʮֹϵİˣֻǺܿʧˡ
Ǿʧˣ
𱬵Ůս񣬾ʱðôڰ˹˹־ӵ󣬾ʧˣ
ǳǾ鲻򵥣ֻһ䣺Ҽǵðڶ࣬ǡ
¶΢ЦڰűŰļڣǲҸȾˡ
ǳǣȫ
ЦǶסһ𣬸ȾĿԺܸߡ
ǳǼǵðܶʮλŮʮλӣмΪεĸ֣һ
ٲҪ֪űʬҪյġ
뷨ɱǣնݳʬ嶼û°
ǳЩ̾ǰĵ·ϣҪһλܶȴû뵽ͷ˶Ѫ޲Ĳ˽⣬ԹεԼͷԲϡＸʮǰʶʱ򣬹Ҳ˼ء
ѾǱն˸
ǳǻصͣں캣ĴӣС˻㱨ʱ̷®ЦⶼǺ°˹۹ʿΧǾͿ԰޽˺ˣҲصİɵìˣԼϰ˹ǩֵ⣬ˡ
ǳȴֹۣܾðûô׾ڰ˹УҰĲϣűܹҪ֮ǵĹԱ͹ӵˣ
̷®Ц˹ˣû˹ڰķһˣԺϵĹ㶫ƼңЩ଺ĵ껹࣡
ǳЦЦǾͺá
̷®ǵҲмٴҪһЩġӡԼһЩԲĴԱԱشǰѳ͢ͷǩֻѺĺԼʱҲ˲żǻϺͳдСģͺһ
Сһ㶣ңдҲˣҲҼˣگ
̷®ҡͷǼ顣
һֱ˵ûȥС̷®һľóĺһӣ˺һ
ðٺȻûмţֻһЩսѵƨ͹ˡ
ǳǵû뵽ԼͷķţңԶĴɳ߾ü¥һԾʦұңһЩʺ򣬻һ⣬Ȼڷ¡
ǳǶˡ
Ȼڼ䣬ȷʵչмӣǵȵȫ޽֮ŹԱһؾˣǳֻھʦһ棬Ҳ֪ΪҲš
ǳü¥⿰ѹǮƵĺŷ⣬Լûע⵽Լ¶˻ϲı顣
ȴû뵽λԱյ˼šţ˳Ψһֵˡ
ҲǡиѾѣΨһ׽Ҳȥ
ǳǸ̫ʦ֮ΪƺҲϵδʲô̫顣
̷®ҲЩû뵽ͷ﷭˺һӣȻҵһͰ͵żżϲ֪Ū˶ˮ㣬ЩˣŶתˣͷ˺üдֵı̷ֽ®Ŭţ͵ţַ˾ʦʦ˽պֱתҹٴ´ˣǸš
Ƿţͷײ壬ƺִɻĿżߵƺʶλߡ
̷®Цλձ㶼ɢɣҿλ飬ѾҪȥˡ
ǳ߻ط·ϣƺڷǷżҪ˽Щ˵Ϣ
ǳصǰȲĴŷ⡣üŷ⣬ͷŵʮֽ̯ǲͬʱдɵģֻһֱûҵ취ĸѹһʮţ󶼱ŷһԸĹˡ
徴˳ΣҲ濪ģҪȥЩţҪľ˵Щʲôˡ
ǳֱһ£ȿдҵġ
еӶ˼ǧˣôû˸дء
ǳǣʲôʱ뿪ҳȥԶˣҿ϶дţ֪ʶ֡
ʱ˳򣬶˶üţķϣͱߣҲһһĶ
һȥɳ߾ûþдɵģһֱ˵Ǳ߶䣬ô࣬ϴͷҪǲɣžͶһ˵˺öɳķˣФģһʼòϲԽԽ񫡣
ǹʱţ˵ûһʵǿϧҲûܻϼҡϵ˺öѼ±죬㳦ˣ˵ǲǵǳǸǰڴ˵Ļ
ǳǿЩƽƽ棬ЩڲĿͷ̲ס¶Цݡ
лҪ˵ѽҲеüˡ


152 
ڱ߾, ˺üɳ֮Сͳͻ֮ĻͬǶɹšһϷ治µġ
ɳڶ쿪սЩҾƴ³ѩʿ, ǵĶҲʲôֻ׼̵Ĵʿ˵ⶬͬء
𱱲޽·ɳ̫ӵ, йŷѧľ, ҲһЩִս, ضҪɳĶǰᣬο鲻
ڱɳ߾ս󣬴ˡ
ɳռںĴ󲿷, ؼĿ̫ƽذ, ٽĶദۿڣȴڴС
ԭܼ򵥣ɳ̫ƽս, 󲿷սۼŷһ࣬ûڵĺˮƽ, ҪԽǲܡˮʦ, ּռ󣬴չԶ󺣴, ƽһϺëˣս, ȥռĿ˺ļۿڣֱͬ̽ȡ
˵ڹ·ȵȵЭ֮, ɳʱս, ɳ˻һȫǴֵ½أ飬򽫴˿Ҷ͸ҡ
ССս, Ҳ˺ܶͨĽüȥǰһЩҲոߵãսжɹϵΪеһλŮ
д඼ĵͽʿǻͳһķǽα˴ϣյĶǸɵĵͽ׵ӡũƶгߵȵȣджɵŮŮɹٱͬ
ü˵Ǹûᰡ
ȻʱԽ˵鵱йľͶˣƺΪһս±Ҳ֪ھǸʲôְˣƿ϶ĸĸйˡ
¥ʵɳ߾ͺüɢˡüǰߣں󷽡
ü٣¥ȻҲЩãֻҽҳǺչߵˣ˵ս£Ѫܵġʵ¥͸¶ҽ߳˽»ʬʬףѪйأһһֱҲԸἰĽɡ
¥Ես󷽵ҽʱȻ˲ҵڶཫʿŵļŻ¡
ʱؼң¹ŮС㣬վûлȥ
ûἰֻ̫࣬˵ҽݳͨգѵչʿἰܹҽҽޱܹΪǹ˻ڵ˵ʿм򵥵ĴԼҽݻ˶ڴʿӿλƵķ
¥һʼͼнʿƶʿķڼ䲻֪ﾭ˶ʹ࣬Ѫ
ΪҽߣһѪվǰ˸ˡ
ҵĳεĳеǷݸѡһѪվ¥ֱ̫ܵӵãֱȫǰͷ밾ҩ˵İ˵ҽУ˼һ֣ɳָӾԱҪĹԱ
¥ǰ̸ͽˣֻ˵һЩֺѩԭеĶһЩżüʱȤţпʱݵʳɳ߾ҪĹ
ֻżм䣬Ҳ͸¶һЩãһЩп
ǳͻȻֳ嶯Ҳдʮţ˵οֻԼһʤ뻶˵һ˵˵ԼҲйãпʲôοĻʹ
һʱҲǻŵĺʱ򣬾ȰһֽƽһصĴ˽ȥֻٶ໨ʱ䣬úдš
ʣ»ţǳȲҵһ⡣
дŵ̫ͷЩ߳еʺǳǸʦҾʹһ棬ȴû뵽̫ǣ̫ϥ˶ʮƵġ֮⣬ҲЩ̫ԼĿ˵̫תյĻ
ǳǼǵãǾʦһλѧСŮƯȶġ
תĻߴߴ˭һ¡
ǳٶһ飬ȴͷص㶼ǹ̫ӵĶ̬Ȼ˵̫ӲǰλһܵʵżҲڻʵǰ˵ЦܵһЩá
ڵģʵ۰Сɳȥ׽̫ӣת˷
ǳϸ˼飬̫ἰոǧŮƵģеСأСǲ֪Ըôɣ̫ǳСǰ˵Ц䡣
֮⣬˵ѾʦĶ򱨸Сˣ
СȻܵٳʵ۵żгδظҶ˵滰СԾ֪Ĳࡣ̫ϣܶ䡣
㣬οڸķ仯
ǳ뵽һֱĲʵ޷ǼȥڹʱЩҲ޷Щʲô
ǳмԥֽѹֽͷ
ִ˷¼ż
ֽȴû뵽Ҳ˺üƬҶӷҶӣǳˣǸ
ˣµֽ͸һ˿֪ǲǵõˮǳĳӣһᣬֽ
Ǽ컨׹伮֮ʣ֮ţô֮ģǳǰ·ֳõķ´һɫȹװڳǿûӿȥͷڳ˼ʺƨݡ
˵Ƿ¿׫дӡȼţĿȷ˿
׼ȷ˵ϣ׵ķ˿ǳǿôǷݸ춯ص꣬һָоһԲǸΨۡ
֮˵Ǳμǣ͢ɾһֺڸӡֳ棬ӡ˲ͷ֣ڣݵһŮ߹ӡȡӡ꣺Ů˿Խѩɽ꡷µһŮŮʵŮƽ
ǳǿЩ̯ѧ֣̲סͷ۷
ȷʵڴûаིѧûѧĶռʱڰնĵ˳£ĳƺҲǱȻġ
ǳ̾˿¼ֶĩβдӦú˰ɣûа취ͳݵزֻܼһЩڵƯҶӣϲǩ㲻ϲҲԡ
ǳǱͷԹڴķ˿̼Ĳ¡»֮ǰֱֱûӱȽϺáֻǼƬҶӣţõˮȷʵһϤζ
ǳǲ֪ôݣǾʦ̴㣬ֱıιζ
ȻҲΪˡ
룬⼸ƬҶӷױ²ĳ
ˣ͵ţȱˡȻ˾ʦһηͺá
ǳʰЩżҪȥ÷ʱ򣬺ȻͷɹٵĽŲ˵Ǿˡǳ֪˵ǸտæȥȻҲˣҲ̲ż
ִھ󣺡û£ӷ˲
ǳǾȣʲôʱ򣿡
徣˯ŵʱ͵͵ȥšңǲУӶﻹǴ仨ˮôóԵķϣΪʦ
Կ䣬ǳȴЦˣ̲ס̧֣ͷ
ФڻδѣתƵԼķ䣬ūϣҽҲʱȥҩФķиľԡͰͷװ˺ˮտʱ档
ǳǵʱ򣬸տԡͰʪյһ·ۼڴ齱ߣФ
ƺҪȥһФıӣŵİɫʪ͸ָµˮæְ
徽žʹ̱̫ʦϣҶǶȲֻܿԼͦһմһ군ˡ
տæֻ֣ǳǿЩ䲻䣬ҿϸ첲ϻа̺ۣ˻ûȫɣǻصԡͰɡ
տҡͷû£Ҷȥĺһܵá㣬ʲôʱѰ
ǳǣҲ֪ѾΣˣҲ˲٣⼸վˡɣ·Ūɣ˫Ь
տ˲ϵĺˮҲԹԴЬڽ̤ߣФ
ǳЩصģ⼸һ֯ǰȥڹĶ飬Һܿͻҵİ취ġ
տͷ
ǳǣڴϺúܿ㣬Ҳᰲġ
տҡͷһһȥ˵ĶԣʲôæҲﲻϣһȥǸʲôڹҾܰæˡ
ǳǣǣһҲİ
տܰæҲҪɵɵˣ㣬Ҫѽ
ǳǲ˵ˣͷӿڣսǻ¡
տعͷͶȥм񡣳徲̫˵תͷȥȴڽŵ͸¶ĸˡ
ǳǣáջῪᣬ㵽ʱҲҪŶ㲻Уǵ֮һˡ
տ¶ЦݣͷšתФ㲻ҪŶʵģֻǡһĻȥЩĴĹԱΨһһ£Һúñǡ
ǳǲ̴֮Ŀռ䣬ָҲĶˡȥ鿴ߵ״ˣҲˡ
տճյФӦһ
ǳ׼뿪ˣǰͷһۣҲعͷ
տڽ̤ߣϵһФǡ
ǳһȴƽڸտ˼Ҳ̫Ծ
ȴһ飬˺һֱǳקһ£Ŷٶٵĸ뿪
лҪ˵徣ףҲ


153 
ȹ, ¥ݣǳǵɵʲôأû, ǶɵĿ
徣ȷʵûôôһЦûʶı飬߶սǿߵ, Ҳôȥ, ˭û¶ǰ죡ҵ˵СŮ, һΣʶûУҪ˭һݣſѪڰѶԷͷ͸, ߰Դô죡
ǳǱǧֵնˣ㻹װȥ˼Դ
徱ۣ, ҲŲм¶Ҳ˵ôֻܾãտе, һµӡҲ
˵ˡ
ܽ͡ͺѽ
ǳȹ¥Ʋ𣿸տϲФϲҲ㹻˵ӦúܰġҲûʲôֵġ
徣Ҳ, ôûȥ㰡
ǳǲһ, ¥ϽŻˤȥæ̧ס, ʹȽҲ𣿡
ǳ߳ŭתͷݺݵٺ˵˵, ҾͰӽ¯ȥ
徿߼ߵǰͷȥҺ˵ʲô, Ҿġ
ǳĥһ, ʵ޷ո˵ĻֻҪǲͱ˵ʲôĻ, ֲִеģ
Щˣƾʲô˵Ҳ㣡ɵܸФ¶ļΪˣľöˣ
ǳΪһϢˣתͷǰ󣬷·ˣŵҶ˼ɣҲвһġǸտФŮ֮ϲ˼ǣţʲôҲɾФҲġФδض顣
šüͷ˶ֵŮ֮飬ȻҲ飬ҸФ飬ФԸտ顭Ҳ˵ʲôҲ顣
üͷˣӴ㼸ǧ꣬飿̫үү𣿡
ǳǣ
ھһӽ¯ﵱȼϣ
徣ҿûмТҪ飬Ҫһ̫үүԣ
ǳǣ
徣㿴ԼҲͬǻʲô飿С飿
ǳֵĵһͷǰɡ
徣ҹô㱻ѡ
ǳǱֱֱŵò죬ֲˣſڴ˯ҲҲû˵ʲô𡣡
𾪣ŭҸһģӡôأ˵ˣ˵Ҳˡһữζǧˣұе˶ˣԺҲɺˣ
ǳ֪ʧԣҲǸ˼£ȥ˵
ȥק徣ȴ˦֣ƲҡʱƲǸ˵Ҳͬ࣡
ǳֻһʱ鼱˵ǻܴϽܳߣȷʵҲΪûлΣȴ֪ôų徵ŭ㣬ôˡ
Ĺĵ¥ߣǳȹæ²дԱ߶ѹûб˼˵ҲʶûжãÿųԣʲôܣȻܸһǲһЯߵ𣿡
徶ס˽š
ǳΪԼĺûˣȻƢĿҲõÿ죬ּöʱҪ㲻ڣˡҵǸ
û˵꣬徼ǰͷ̨ϳץס˼
ƼֱҪڻֻ⶯óûְԵ˵ζҪˡ
ǳǵɴ۾Ҿ㣬˷ףҵ㡪
徣ҪȻͽһ̫үүҪȻ͵ңƾʲôտҲ׵ãӾײãҪٳƨ͸ҿͷˣ
ǳʵ̲סˣүͷ
һ룬ûüȥ徾һײ˹ǳǾãСҪһҧͷͷֻͣа־ʱ򣬲ԼҧŽ촽һ¡
Ҳֻһ¾ÿˡ
ǽӵڵæһ
ǳҲ֪Լô뵽ֵıͻ棬ӡٻתġ
ǳȴ㱬ը
һӦǣڼװϲ¥ϣʲô
ܵţæԴһãײ¥ݷֵϣʹȥ
֮󣬳ûĵģȻûԴǶ˺һһĶӡ
ˣ
ǳǶûôֻǾţȻҡΪܸܵԼ̣ҲܲԾҺöһԼı顣
ǳǹ˺һվֲ˲ǣһƬңȴ־ôôɣøСѶƵģˣ
ɨΧƺû˷֣˿ȹ¥صȥ
ŽĹţƺˣǳ֮ǰңƢСߣҷ𡣡
徣Ӿͳ㷢סȥͰᵽͷȥֻȥ
ҲˣֻǷϵˣҾͰ𵽺ȥ򡣵̺ϵλöҵģ档
徣˭̺Ҫ˯ⴲҵģ
ǳƿţһתȥ
ǳǺš
ܵεķΧŤͷȥأˣҿ϶վǳߵŶ
ȴһ˽ţСϹҸɲһ
˵ţֿʼԼϵ·ǳǻҪôأųѾԼϰˣﻹ죺֪ҾͲðʲôѾߡԺ㱼֪ǲˡ
ǳǰһڣæ˹ȥʲôأˣ̫үүвУԺˣˣǾҡʲô|Ѱ
е㲻Ըֱ۾󲱾ȴָҲǸһܲ·ҾͲܲ·ˣ
ǳǸоƢҲܲסһ̺ӣͷסҲҪһȦ᣺㿴ҲˣҲ·ˡ
ëë棬ڵϣյֱͷ
徿һֿۣǳһۣΪˣ·㺦ˡ
ǳǣԡ
Ը⴩·ˣһҪͷ̫үүĻͲƱˡӾǰ㣡ȸտְ٣
ǳǣȻ֪Ӧþ֤֮׽ôֱ׵ĻǳֺϢ죬ﲻʵĻͶҸܵˣһȡҶҪȥˡ
ˣҪ¶һŵ΢ЦȴһʱûסЦˣȥɡ֪ҲаľУҾˡ
ǳǵʱڴӦааɡ
ȵͺˡ
˵ʵǳǾͿʼζˣʼе㼯вעдʹģ̲סİһ˫棺ʵ徻Ǹǿһһڰ
лҪ˵徣㣬ش֪ͨŶͷС㴩ֺɫ練ϡ
ǳǣɱҰɡ
**
컹еߣ֮Ҫ߾ˡ


154 
ǳ, Դȥ϶ŵĳ御徱ǸСϲԼڸ, ֨֨صķǴ齱ߵĽ, ǳƽʱϰô, ȴĪ޷עˡ
ǳûСŮ˼, ȴ̲סñһµĵط̡
Ҳ
ǣݵдС˵ó徳ȥˣȥ, ־Լ˵, ضҪһӣ˵Щ˴һôܡ֮Ļ
ҲͲдˣ÷ʱ, ֻѷģҲ֪ǲǹ, ̰, żԸӾ͹ȥˣȴģ˫, ǳԱߣ˵ҪԾӵ¡Ӳĵط
һ˵ʲôûҪƨı鿴, ǳ˼Ӹֵú޲ðԴ, Ҳ˵ˡǰ֡ˡս, Ȼʧܡ
еɥǰռλӲߣǳÿӸ˼˾ͳԷ
, ˹ĿԡϾ˼ǧ꣬¶ˮʳﶼûʲô̰ƺͦϲǳǶ棬ԷҹĽţ˲ŷ¿ӡ
Ҫ֤ˡΪһֱҹǳ׼Ϩ˯徾ȻôֵĴ£һƨڴأҪˡ
ǳһųȥأ˰㣡»ϴ
һʼѡ
ǳĿࣺ·¶˵ˡ㻯β
徴ȥ
ǳǣҲûãһ֪ӶֲˣҪǲߣ˯Сȥ
бſһۣۣһĵģ
ǳǹӣȥ롣¶ǵһαƱˣⴲҲ㡣ȥ˯齣㡣
徽վȻûж汧űˡ
ǳǿﷴʼӦˣƺűϣһſڣ˿Ӱѻϣְ
һһˣǳȴ٣̲סȫǳһն˵Ҿǰ㡱ı飬Ϲ룺׶ʲôǰǲǻûϣΪһ¾ǹϵõ֤ɳȷʵԼ˵ΪһУϲǰʲôأ
Լ˵տϲФʱտФ߿һ졣
ǳ徲ôͲסӣȴԱסߺģҲϲʱ޿̵ѽ
ȥң˷ֿôطƺԶԱߵĶǳ御
˳ȥͷԱߣ˯ϡ
ǳԽԽ˯ţȥû뵽Ҳû˯Ȼͷô˯ڴӱأ
ǳĪְˣ徣治ؾô࣬Ǹϲߵģ̾˿˯˯ˡ
ǳ뿪˼֣תͷ˯ˡ
ȴû뵽徱ﵽû˯עĶǵ˯֮Լ
ǳ˯֪ټϳ徾ϣѾԱʲôߣѾϰΪ΢ķҲֻ̧ѹѹӣһһĴֱϣֻһ䣺Ҷˡ
ļһֻ˶٣Сȴ̲ס©Ц
ǳӣ˯һɣֻǸоʲôǡ
˯ԺҲû
ǼһСԶԶԣ졣
Ĵֲһ¡
ִšǡǲ̫ԾΪʲô᲻Ծء
ǳǳʧȥʶ֮ǰֻо޲ˡ
ƺǸɻΧЦ˵ʲôӾˡڶǱħѹ
һ;ؿڷƣӶü֣һֻƬ첲һȦϣβͼ¿Сȡ
ɫëԴǿԱߣ˯
ǳǼѵƿӣͷһԼԲסģʱȥҲ֪̫ˣһ̫ˣǳǶ챻Ƴ˸ӣ֮䣬½Ҳ΢ţǺɫƬļϣôáеֵɫ
ƺȴûʶֻצӰı֡
ǳǵľѣƺҲŵ˯ļһ³ĸˡ
ǳˣԼƽʱõе
徾ò㽩һӣɴ۾뿴ǳǵǳ̧֣ץסɫĽǣԶһ㣺˵˵㻹˵ԼҪɺˣ⻰һ춼𣿡
ƺʶԼԣצӣһΡ
ǻˣƻû䣬Ҳֻ˼£ǳȫѪҺԴӿæҵߣ׶ã徱ñͷѽ
ǳʹȫһţڰµأ
徣컹˯úúõأ
ǳǣұͷ˯øãһ˵ôôԭҪ˯š
徣ҾˣôˣбȥǰӺҶܷɹ㣡
ǳڴߣΣȻ벻İ취Ҫ˵쿿Ҿ͵㡱ȻͷææĽŲдԱƺȽСܹ֡
ǳǵһۣϣʵʲô£
ˣ¶ˣ
ǳһǱ˱𣿡
Ϣ˵İ񸴻ˣķҲŭˣŻ˼|£ۿɱ˹ʿ޳ڣҹҳһƬˡ
ǳæһߴѣһ߼ȥ֪ͨŽ硢̷®ˣһ͹ȥˡ
Ⱥûܣ֮ǰɹ޵ʱҲûܵôǿҵϢ
ǳǼææͷ֪Ҫȥڹа£͹Ա͹ĴӾ͵ˣҪǻڴ̣˺Ҫôޡ
徻ӹӸͷǳûױֻվŰѶáվţ徸ͷҲɣҲֻ˸򵥵ĵ٣Ϳ߳š
德ӣûһеʧ
糳ܣء
ȴû뵽ǳ߳ȥûԶֿ߻ƿţһ֣ôŰ¶̸ǿܾҪȥޣһ𣡡
ͷһϲæϡ
ǳǵţָ־ϵ¶ˣҪȥ칫µģĻͲҪͷ˵
νĻ˵ģһĶұQһͷ
ǳָֻǸŮ˵ģƽӣñ飬ֱһ¼ķ߹ȥ
лҪ˵¹죬žͱǳǣҲеɿڡ


155 ܸ
ǳǽ¼, ͷѾҳһˣĽһ׾ţΧ˶ߴһЩ, ౧ۣڳ, Ⱥ
ſǳ߽, Ҳһӣ, û㱨ͻ㱨ǳҲ⣡
¼Աûȥ˹̹, ˲֪徵, ֻеǳƽ߸ŵǸСѾߡֻǴЩӵװɫ˼ɣϻŸɫ糵
ǳС, СɤӣΪĵļ󰣼, ˲Ϯǰߵɹٲ̽, 絽ﰣʱϮǵЩͺ񡣹ŵ䰣˵Ĵ磬Ÿ߻, ˿ڻеİȺƺգлӰڿϿճ֡
ǳǣڸϮɱ
СҪϮڽ̳, ǻʩչűڿޣƺ˫սȻ, ޸ļȺҲһЩâӳճ
ǳǣڷֳʤ𣿡
Сû, ӦûԮǰڴҾǷֳɣΪӦ֧Ԯ˹ľӣΪǵĹԱ͹Ҫ, ܼʱѹǵĹҲҪӻкܶˡرǸһȥ˹̹Ѫ֮ҹˣΪο϶а취ǲӦٲͽЩ֮ˡйԱˡǳܲ𡣡
ǳǻΪ˹̹ľȻ̲סͬߣȴ룬˵ٹԱѾʿ׼õز޽͹סЭ´ǿԲ뿪ڲӦñʿս
СȻҲòǣȥ
ǳǣȣҲΪȺҪڰɱܾǱʵͲڰǣڽ֮ģͷŪƵۡʿ˺ӣ˹ǩЭԼ˵ʿһҲ˵ף£һˡ
Сתۿţô
ţڰܶѾڣЭԼǺͰ˹̫ǩȷʵΪʱҪֱȽϺáӦðѸĴֻͣʿս𲨼ҽסʿҲ˻ĺ˹̹硣
С˼Ƭ̣Ǿ졣ɽۻûңҺ˵Ҫȥڹţ㽫ȫȨ촬ӣͣʿס˺ܱߵΪĿġƷңƿأҲҪսǾͳˡ
ſٻɿͣͷЭԼѶʿ˺ܱߵһǸסһ
СƺţûϸڣͽָȨٶȽ
ʿʱǳҲʼټȥڹĶ飬Ⱦ߲˵ֻԸУɪ֮ԨԴȻҲȥðٺһֱֻۼҪϢҲɹ֮дˣðٺ̹ľҪһУȴû뵽߰ʮλɹҪһͬС
ðٺŭҪǸȥһѪ䵽ҪɹҪȥӱż𣡡
Щɹƺ˽ӣҲЦǺǵĲ⣺Ƕȥ˹̹ģѪͲˡ˵ҪȥģЩļһǰ±𣿡
ðٺǷƢǳǰæʩѹãȺɹپһҧҪȥǣǾɹȥðٺڶѾǧ޶ˣǣ
ЩɹҲǸðٺһƢ춹
ټϸȾһʮˣһСԸĴԱȥڹĴֻϺܿ˽ˣʮĳԱ
ǰסѩǵʮսѡ
ϣڹûĲ߻³Ϊ˶ŷѪ޲صĵ֮һ׵˾Ǳ˱ȨϣҪҵܾϣ˵İ취
ǳǴӰ˹н赽һսսĴСȻ޷Զ󱦴ȣȴиĿܺ͸ǿ¯ǰ˹⼸ս
СҲþһǾ޷ٶˣֽ׳ΪĿֻ꣬ա
һ˴Ӻ캣УûнһƬĿޣ·ͣսɽۣɽۣӴֻİ˹٣ȴǵڹĴӾȻĶࡣҪ֪ǹطôͨɺеĸۿڶͣҲ֪Ƕȥڹʲô
ǳҲеԾЩطĴӣ
ƺ֮ǰմӺϹ󲿷ֶûģܿóЩӢ˵սǵ̹ġĿǰ棬˵ڰѴֻƣ˵͢Ͽû̫˵ʲôǹڶʧЧ
ǳšüȴû̫ࡣ͢ǰʼǴĶ࣬Ī⣬ÿ궼и·ʥߣɢַ˼񼣹¡
һЩԱĲ׼һٶλû˵ĸȾߣʻѪ޲ԭأڹ
ٺӦǼģɫĺķ쵺죬ֻߵĺߣ඼ڼǧǰˣսҪڹ࣬½뷨ܽҪҡ
ȷʵڿкֻ֮ԶսģҲȷʵǳĿйҵǳһ·ңԶĶӡȡ˹һֱӽӢһ·ı仯ҲȻġ
ԣźģҲлȥ׶ذ衣
ҪȻ
ȵֻҲǺʱֻԼˡȵ͸ˣǳֻǵĿ˼Ҵͷͧ
Ѿˡ
ͨȫŷڶ֪ڹڲˣƺѾɱ߾ôдֻҪѵҪʱʥ
ͨȴûиۿˡ
ǵϲһ͵غܶܶмصڣܹʻֻ룬ͣܶڡÿڲʱҪ𣬶дֻͣ𺽣ⲿ޷ܶڵĺ棬Ա˳ܸۡ
ǽİ˹սϣһλӣ֪ܸ۵ļڣָŴܸ۸ȥ
ֻߵʱɫЩˣǳǿһۻ磬ɫȴ·ĺɫϺƲܸ۸һЩذ壬ߺ壬Ȼֻǳɳ̲ϣΦбɳ̲֪ʲôʱʧµġ
ƺܿһЩƻĹâɫûҪƣȴȼյǴҹϨ
Щ˶𣿡ðٺԽֱֻ۾궯ʹ˿򰶱ߵ
ǳǣ֪ҸоϡܿӰĪȴáš
ðٺ̾Ҳϲطʲô͢ʲôʥֻеطǵ
֪˯ڼװϺһ䣺ܸ۾Ҫˣ
ǳǿͻĺᵣԼף߸ߵţ°벿½ںˮУϳŲٿݻƵֲǳĵط𣿡
ͿŴֻˣƺһľǵײ˹ȥڴͷ֮ǰΦ˶¶죬ǳǱ͵Ŀ˲մȾץסˣͿƺɫĻȻվ¶·һĶڡ
лҪ˵ڹʵڵвҵʱд趨ʱûӰ죬ɺϡдڹֻΪصĹ趨
֮ҪдһЩȾصĳҲӵ޹ҲҪ⡣


156 
ǳǼҪǶ̫խ, ֻǡþǸڣ᾵ʯҪװΦˣƵⶼʧ, ͬʻڶװһ㱻ڰû
ǳվ, ڶڵĺڰƵڵλʱ, ̲סһ, תֻӵҪûеƣڰޱ, ̲סҪȥԼ۾, ǳǵͷԼץ˵˫֡
˲ҿڣװ߰ʮһͬϢš
ἰǽܸۺһֱ, ֻҪҡ뿪
ǳֻо΢磬ǰ̫ڰѩĴ, ΧһϢû, ǳվŵĵطҲʵЩѣûһ˸ҷһ, ûһ˸뿪ԼλãǳֻԼëҪ, վƺ΢΢һʵк¶е㰲ġ
ʱ, ϡ
ǳһ, ˴ҸĴװ½½ΦϵҲӦһװ϶˼ֹ, Ҳ׳ŵ߶
㻹ǵλ˵ʲô𣿡
ǳǣ˵ǿسԾ
磺ȫŷͽĳʥأʦְߣѪ޲ķԴء
ǳ˼
Զƺ⣬λڴӴп˳ƺ𾪵Ŀ⡣Ǹϲ˰̵İ׷ˣ૵ܸôֻмյƣֻҪݣܸ˵ĻԶϨ𰡡
ֻѾٶȣ˰ڸվڼװǰ˵Сͷʹչܸۣǳֻ޴Ŀնڣֻͣͷѿһˣž޴ܶڲĵƣĵͰǳһ˲俴ĲǷݣ۰ܼҫףгɰǧڵϵǹꪣͬѪιĽڣ
ûü࿴ϸܶϷƬŵ͵ͷСͷһԴĹڵء
ɹ˶̲ס˰ӣɹŴֻѲһȦ£Χ޻˵ҲԣûлŵѪޡ
ߵֻֻܸۣܰһЩʥߵתǻһ¼򵥵ĵͼܸ뿪Ҫ˵ܽǵǡڳǣʥ߶ûȥʱֻܿԼˡһֱĳ֮һǹʮָӣƽգڲУڹҲû˹ˡ
СͷСͷĸĳϢҲ˵̫Ļ
ռƻʮҵĶ뿪ֻ̽·
ʮ˵Ķ޸֮ģǰѩˡҲ׼׵Ķÿ˿ľƵҩ䣬׾͸Ƶģǹʽǹϣ֪Ϊȥӵɨʥĸ
ǳǱΪǸӣҲ֪ǲǹȥõľѾĥ˿Ǹӵ򣬶βڼСȥοʹ˾ȻͶѡ
ѩûʲôǹɽ߬ıӣֻܸ۵ľüͷ
ֻͣȣ̤£ǳ徲´Ȼ䰲š
ν´˸ۿȴûŵĵطվ´ڵλãĬ㶵ĿŸۿڡʯ̨ݳɵĸۿʮֿͷǵźüףЩѾһۼͷȼ׵ȵȣҵһšڲյģ˵Ѫ⣬ǼܶûУƺѪ˺ѵײڵϣ֫Ѫ޵ߡ
ۼķ֣ЩؼȫǱ͸ġǱצӻݴ͸ǸĶ
ǳǲſ׶еؼףצ۳ݺۣûд͸ɫĲƵľסؼ׶ĿڵĵطλùͳһֱԼõɱ
СǼƻЩְ
ǳתͷȥʱſ壬ŵƻ𣬲Ǹۿڴשʯĵ̨̨п߰λʿʬ壬ЩʿʬѵģҲܿȫ侫ϸµɫףȫָڽżⶼǽƳɣؽڴȫ˿ϷĻסǵƣܷȫף̫ӰǵĶ
ҿԿųìŽìԼؿڵƣЩֳ໥˶Է
ȴûȫƺԼͶĵ̨޷ΪۣõƻԲ
ۿھͷʿʬܼĵطҲǽйĵط
ڱ⣿ΪʲôҪ⣿
ðٺüΪʲôɱˣ
Ϊеӣվڼװϳ¸ӣЩ˶ǽ͢ʿǧǰ͢ʱֵġʱһ֪νĽ͢ʲô˼Ѫ޲һα֮󣬽͢°ȻЩ׵ĹͷѪ޵צӺӦò״͸
ǵ̨¶λʿɫ磬ǰɫߵģҲǸߵݡ
ǳǴˣȻܲ͸磬ᱻѪˣѪƺҲ뵽˶Ը׵İ취ǼֻѪһΪ˷ֹ˺Ⱥûɾ͸Ⱦ죬Щ͢ʿǻУͰ˴ˣɱǳɹˣȻǵʬ屻Ѫ޿ʳʣ¡ûбѪޡ
ЩϵͽӦ֪ǵڽУɱ޷á
СͷӳյĹ£ܸ۵ĹģСĽȺڣҲܿףЩŵĲ֪Ǵ˻ǴԼĳì
ðٺʳ˺ܶ˵ɻ󣺡˲ңôûѪޣ
ǳǣҾøǼܸͣ۵ĴֻйءЩ͢ʿ׶Ѿ˻ңѪҺ͸ɺԣӦкһˣ㿴ǼҴֻǸûáȻ֮ǰҲв֮͡
徺Ȼһ䣺ǲ֮͡
ǳתͷ
徱ѵõࣺܶңԶطĿ˶ˡۣΪˡ
ңԶطĿˣ
徲Ըٶ˵뻯СǳǲϣҪβԼ˵ĻӲͦͦķϿȥǳߡ
ܸ۶кܶ̾ᣬǳֻܵͿշУǷ֣ܸСк̨ܶ󲿷ֽ͢ʿΪ˱̨̨Ϩˣֻʣ¸ۿڴ
ֵƻƺɢѪ޵һַʽΪǳǺܿҵ˴ƬѪ޵ʬ壬СǵڰѪë̺һѵţЩֱճһؽ̿󲿷ͷᴩȻ顣ЩѪ޵ĺѪЩûɣɢŶȻǵʱ䣬ҪԶʿǡ
ӦǼҴĲ֮ͣʮ˽İ취ɱЩѪޡ
ǳ֪ɱѪ޲ʲô׵£Էѹɱ˶Ѫޣ˽Ѫ޵ϰԣǱʵʮǿ
ЩΪʲôڹǵѣ
ǳûü룬ڷϵϹָ˷ܸ۸һխɽ·ɽڲСڱʥ˵ʮּͼİɫģȴѪΪ׵ɹýģɹ
СвקѪûѪ޻ϮߣЩ⣬ǳǻᵽ˺ζǰȻʣ뿪ƵСǰһƬ㳡㳡ԶƺǷޱߵĳ빬㳡ڿϣΧദѾɫʯбҵڵϣɫֹʲôʱɫ£ҲҪ
ΪҰһ״ռҰſأɫĹԴӰ£ǽ塢ʬ̮籡ѩ£·ܹˡһв
ǳǲʣҲ֪˵
Ϊһ;Ըοָ
ûбλõĵ̫ãڷΪָϹ㣬ȻһҽУ
ȻֿԼڲס˫ۡҪ֪ʵ۾Ϲˣôᡪ
ѪӴӺڲİһ˹ȥץס˫֣Ϲһ侲Ĭ˿ȴ˻ѷΰ㺿еԿֱӡ
лҪ˵֮ǰ˵Ϲͷͬﶥˡ̫ǿۣ￴ÿĶ


157 
ǳŵ, ֪Ϲ㵽׿ʲôСҲڷϣæ, סϹļ򣺡ǾͲҪˣͷ, ۣ߱
ϹͷĽ, Ȼһ, ȥ
ǳǼææȥˣ
СһıϢšֻƺǶءҶܸоϡˣǷѹǸ⡣
ǳǣôʲôԿĶ𣿡
СϹ㣬ڷ, ̾ǰ˵, ϳĵʱ̫ʷʱλ̫ʷΪ߿ɿϳĵ̫ʷ, ̫ʷƿɿ칬ĵ칬ģڵڶձ˫Ѫ, 񲡣ϹķӦ, ֤ǵĲ²⡪񸸿иĹС
ֱӵĹ
ǳ뵽ǧǰλδ̡ǷδҲʾ񲻿˿
ǳ̲סһϹͷ, Цʬ壬ʥൽͷƤĵ, ҿаﻹࡣĽʥݣڽ, Ц
СҪľ, ûϹ·ǾҪͷӬһתˡ
ǳǵͷǾܼĵȥɡָ̧ԶʮּܼⶥĽȺǱӦǳˡ
ѪȡʥĹ㳡ϣɹ׼жȥ, ȴû뵽ǿɫ޴ѹȸдͷк£ǳǲû̫ܵ࣬ȴðٺɫ࣬ҲҡҡڰڣܿƵȥ
ѩڵȻɣͲҪŷǡ
ðٺɹٸǱɫߴӿа˵ϣҲɲ
ѩȻоѾûжٻˣػڰǣǳʥߣְ߻ߣҪ˵ͣ򵻸棬ȻнΧͲ·ͨˡǰͷţǽΨһһ·
ǳתͷ
ѩ΢Цڽ̣ѡΪһߵġʮʱʥǣҲֻǵǡ
ѩָ£˶ӷɽ˫һأǹѹȻʧˡ
ֻǳǴһʼûܵѹȣҲû࿪ἰһͬء
СһϹ㣺ôˣһλɹȽϹͻȥɣˣǲǰó򵶽ʱҪ£ҪȵѪ
˵ȵѪ̫ΪˣƬ㳡ʯש϶ѪûֻǴ󲿷ֶѾɺѣȥвҶϵǳתͷɹٻϹ뿪ſ߼С
·ϣðٺֵ֣൶Ƴط˹ˣҲû˹ذ
ѩűӣһּʲôһߵҲغǡѪ޲ɣд˿Է˵أѪͱǴӿнɱˡ
ټĹ㳡ڿ˽ǵĳš
ǿĺϿ˻ںϿĶ԰ɫʯ̳ɵĳžͺںϿϣʮֿ¶ĲǼĶʯ̳ɣȥֻоŵ׷ۡӦǹõģֻΪ˳ͽǰʥȺ
Ǹֿʥĸ񣬻˫ֺʮͷӤ̵ʮϸ£ʥĸļֻĴֻҲвѪ޵ʬ壬ٺѪɽʥĸϡһͷʥĸ沿ճѪҺһѪδεʥĸıǼϣͬһ۵ᡣ
ϻ೯ʥʬɢЬӣЩűϣʬȻɣеĸӵʥĸ
Խǰߣʬ࣬˳ĳҲ¶ֻЩʬܶ඼ѾŲ࣬ǰͷĲ֮ġǳҲע⵽ʬӣ̵ѪԽԽǰͷǶĽӡҲǳǵͷ۲һ½ӡԷӦøǲ࣬ûקʬĺۼȻħῪʬ塣
ɪ׹ȥƺڼЩʩµĺۼħƺʦŷħѧԺпǹûԱǲ˿Ѫ޵İ취ô
ǳǣǰ߰ɡǺܿˡ
߲ͷǳܸоµĶʯҲĥĲ˼ϵɹٻƽأ󲿷϶Ѿ¶ʹɫ
ȺԵɵľѩͰ׶ˣҲ֪ǲʫ˵ԣĶǴΣѩʥ伮䣬פͰĳЩֵĹ£˻ʱʱͣڵǰ׾Ȼѧʥĸı顣
ǳǲòϣеĵѹƺҲΪЩ⡣
Լмʱ䣬ⳤڵͷˣžͷƺ˺öǶ̵ĵ壬ƺҪֹе뿪߽ˣŷ׶ĵ屳󣬾ȻǳƬʬ壬ɽһ㣬бڵ󡭡
һж֤ˣѪޱеĲ¼Щʬ󲿷ֶѾ紵ɣǳǻ޷ԽʬɽǣɪۼķԱʯ˴˳һˣխխ˴߹ȥǳҲæϣʮֿϣӳͨ
ǳǽɪȻʬţǲòȥ
ֻĳϣǳǺȻһƵĺ߸ʬɽϴ
ʲôʱǶģ
һ˲侪òһᣬˤȥ׹ºϿɪæס
ɹٶ˸OO@@Ҷ˼ޣתͷķ
ȿһƹ⡣
һųƤµˣֳ͵ƣƺʬɽʲôվֱ壬İɫ˼ٷߣƤڵϣ£ǴɨʬɽսƷһĳӣƺʬ岢קƤѪͣ͵ŻĹ
ɤɳƣƺʲô
ǳһֱϢŵ̲ס˿ʱܵƬʬɽǰһڡתͷǣ˵˼仰ֻӢŶһҪҴ׬һʵˣϧˣһӢˣվͽǣһЩĳʥ߸֮ǰˡţǵףӡڰˣ˹ˣ
ƺûʲôĻҲûˣ²һӣҲ⣬ŶĶңĶδ̵ˣҪ׬һʣ͸ȥڳǣ´߿ʥĸĹ⻷һʯǣҲֵˡ
ǳסڵ񣿡
͵һΣ˺Ĳʬϣ߹ǳǵʻùӳʬЦ˲ӵļˮˡֻǳʵûڵ֮ǰ߹ǵĲƲ£һˡ
Ц˻ƣΪУ˵Ĺ졣ΪŵĳУһ˾˵˵ЦЦվʬɽϡ
ǳüδ̵ˣδ̲ʧǧ𣿡
˽ļٷժñһؿڶҲ¶̷ͷЦ˭֪ءСŶɱһлǲڳǣԶҲˮ󡣡
ǳһ˲ˣҲǸȾѪ޲ķˣ
ӽܸۿʼһп鶼޷ó˼ʵνڳǣ
Цĸˣٺ٣ֻҪͿԡɣȴϵ۰ɣ˹һڳǵĸǽ
˵ţתȥʬɽȥ߸裬ǡ
ðٺ߶߶֪лˣйûᡣ߰ɡ
ǳǵͷСĵĲˣװʬϡ
ɳƵĸִˣĳͯҥ
ҧ磬Ϊ˹ͷɱ¾š
ŶҺϵ۴ӲͷӲ¡
ǳǴʬɽڿǵĽֵһάȵ׶أʯͷʮĹһֱ޽㣬κһ϶ȥܿ޾Ŵ·ڵݺᣬǴ۸ӵ¥ݺš
谵࣬ˮѪˮʪĵϣӳһ¹⡣
ɣϵ˽
ãֻŶʴȵ֪⡣
µʱջĹâҫķ
ǳǻعͷʬɽѲ˵Ӱ͵ƵĹȴƺڲʬƶĸԻƿտʪĽֵ
лҪ˵˺滹֡


158 ɱ
µ, һǹصġ
ǳǺһͬڽ֮ţǽ£ͬŻкü, ͷһЩˮĹǳţƽ, һȪ, ӳŹˮ, ȡáЩѪʬ壬ˮ
ǳǽвãһʮֵֽʱ, һƬ˽Ų, ǰͷɹæֵ̧סǡ
ͣʱ򣬲ŷðٺ֪ʲôʱ׺˶βĵĲûͣסŲ, ײǳǡǳǻعͷȥֻɫѿͷð, ͷ, Ҫʣǰͷ˵һ
ǳһַֻðٺ, ż⳯ǰȥ
ˣװ綼ԭ, ڣЬ, ֳŸֲ桢˵¼, λŽŲεڽֵϣелŻѡ
ȴҲˡݵƤͷ۰, 
εɥʬûע⵽վڽֶǳǡ
ȻǶǸȾѪ޲ɥʧǵͨˣҲΪԼѪ޲ԸϽȥɱѪޣȴû뵽ѪϮѾȾǣҲ˻ؼҵ·ԼΪ˵ֻλڽֵεֱΧķݶѾյֱֵûмĻˡ
СѹҪǣ֪Щ˵ĵϸ
С̧ұָָʮ˳ұתȥǳǷðٺֱۣȴµֱѱŤڲϲǳһҪͷðٺ˦֣ɤӣˡ
ǳͷΪ𣿡
ðٺû˵ְѵĸˡǳǶһ½ŲǸַסðٺ˦֣ǳѹµģҪ״һ㣬١ҪѪޣл֮ǰɱ㡣
ðٺתͷһۣи֣εۡ
ǳ˵ۣʱͷһ᣺š֪
Ա˵Ѫ޿һ˲˺ѵʹ࣬ðٺھٰʹϳÿÿ붼͡
ת֣е˾ϻãڼⶥʵķ·֮·ЩӵĴųţͷǽһƬڵϹЩŴգϺһҳҲ֤ûлˡյ֪ʲôʱ򱻵ƣǵȴ˻ؼҵһһЩſڣ¶ȼš
ֱߵһЩʹǰŸɿݵĻʮּܣȻûдЧ
Щ˼ſڻźĹײģײıסƺֹͷ˱Ѫ޳ʱ򣬽ϵĹײĶôʱƳɵģõ̺ʬżܲȵһЩŤ˵Ĺײлֽš
֮ǳ˼εڽϵġʬһЩǺ󣬳Ǵų˹ûǰֽŽӲˤڵأŻֽšǰͷɹһԥ̧ǱдȥûжѪЩʬһӣͲˡ
ǳǶɵɡ
ΪǵĴֻϻһλͬȾѪ޲ͨˣ˶룬Ҳİ취᲻ЩϤͬ£Ҳ⸱ģ
ǳǸܵõеķΧ̫ӰˣѹֺͷܻմȾÿϣ߰ɣϡж˿ӣҲ޷Ϊʬ
֪˶ãǳǾýֵƣ·ӵͷΣüǶ߻֮ǰĽֿڣȴ߹ĳһ·ʱڻ谵Ľпһֻɵĺɫ
տҲˣеСԸ񣬾ϲ̧ҪһǺ
ǳǿǽεĺľĶտŽż⣬ָҪ˵ĺʱ͵һǳߴܳȥе͵ػӳлȼ⣬Ǻɫ˲˺ѣ
տһæ֡
ûʲôӶ
ǳǷӦ˹ɪ˸գ
䣬ͷ㴫һҽУӷ֮зɳ߿ȳ裬̣ڻ谵ŵĳľˡǳǿ߼תһȥͿһǳɫͷ˵ʪ·ϣźΧ裬ǰһŷɫɫķ۳ڿС
ĽŲֵתͷ
ǳǲûϳȻ˵ձץס֮󣬱ӡȹ͢ĥҲͦҵģߵʱȫȫβġ
תͷգˣϻһ˰̣ȻѾϹˡͷĵɫ̣ûзɧɫװûֵĽָؿڵõ廨ֻŰɫ㣬ڵϣȳһۣȻء
տ˶еɪǳǣץס˵ݣֺôڣȾҡҡ֪뿪İ취
䣬һŻ浴ߵĲɫ۳һӰӷ۳˹𣬽о޴ľգ
յĲǹѪֻмʱյλöȻ˴źȺյӰŷ׷ɵĺ˲Ƶ˾ǳǼԶ
ƺѾ޷Ų̫ԶȵĵطѪֱӿǳ֣Ⱦң㣬ҪҵĶҶ԰ǡ
ֵǶˣֳ־޴ϸӰվסˡ
Ӧ
ͷɫŮͷͷмɴͬϹŲסڱֻ¶һ˫۾ͷ£۵ƤӣԼƷɫؼ׺ȼף׺֮ǰܸ۵Ľ͢ʿֻǲٵöࡣ
ϰŮ°սʿеף󻹰ŸľԲ֣ԲϹ̶˰䵶ݷǹڵ߰˰ʥĸĹ֡
˳յķ߹ϸ͵ŽŲΣ͵еĵƹйʥܸ۸ۿʿĵƻ𡣲ӯ̬񻣬ɫѥڵֻ΢졣
˵δ̵˾ɱѵλŵŮδ̵ˣ
ͬһλŤת壬ǳΪҪӵȻԼĿȴû뵽ŮȻǴӱתһȦ˶õĽǶȣżתһܣǾ޴ٶȸա

ͻȻǳǶ߱һǹ죬ǹ죬Χһ˲ͣͣǰӶ˦ѪڿС
ǳԼ޷գۡ
ɫӵڿתǳǿɪ˳ȥȥ
ɪҪ
뷨ֻǳ˰룬Ϊɪһקյͷͼ򣬽ϡ
ȻɪţոŹûΪĳЩԭ䵥϶֪ܶ¡
ɪȡһӣҲ֪ɪ׼ɪŻקķΧűһ
ǳǾսеıҪġĥʯɪһ˲Ҳǰ̤һ͵ǰһƣ⻷ƣλŮȥ
Լʱڣû˲٣ΪǶѸ١
Ůһδɣ̱Уͬת赸޴ûӰӯȻٶתһܣڿɫ¹Ĺ⻡бǳǿ
ǳÿȥǹǲǱп͵սʿص˿ϣ޴ǳ˫ַ飬ȥ֡
˲䣬ϱǿҵĵΧ˷ëžݺݻڿʱҲλŮȫ
ŮһżأƮѸٵĳ룬ͷɴס壬ʹλֳŮƮƮͬһ硣
Ӧģ͸СǳɫɹҷŶѥ̤ʵصŮսʿͬ״޴Ŀ̤ǰ΢¹Ů͵ƣǳҷϴ÷Ƴ϶ſӭϣĻ̌
һȺɹвá
ŮżԾͷɴתͷ£ۼǳǶܲǿƻٶ۵ĵȴڶԷкȻѸٱУذװУһãһᣬŮȥ
̫ϰȥҪ˴˵ĳԣϨ˵̻һӳֱڶд壬һҲǳǰսʿ
лҪ˵ǳǣ̫ûܣǽС


159 δ
Ůͼ, ǳǻһ׾żףֱҲĹ֡
ǳǵĽ£ϸмֲȻһ, ˾һڷпڵ·ȫȻӰ, żһ, ӡ
ǳûʹκεķ, ¹ϸ壬ȴԴﵽ뼼ɡ
ڼ֮⣬Ÿ£, ǳǵ, ʮȴû΢΢һͷƺ˼ν
ǳǲ֪Ƿ˻, Ϊ̫ĬԥĹлǳǻǳӢԻΪʲôҪǣҪɱѪ, Ҫɱˣ
Ůûлش, ϥǳһ䣬żŵ, ϥֻм磬ǰ㵽ƽ, ǳ޷αơһֻĳһֻûǰצҰ, ͵سճȥ
ȼģ
ɱȵ¡
Ϊʲô
ǳ˼, ɪóսˣ̧ҪǳǶ, һҷȹɨ棬⻮棬бŮɨȥ
Ůһٴ𣬽żǳǵĿϣбĵϡ
һ˲䵶Ϸ·ǧֵǳǲûסλŮڿһתеӳɫԣѾǳǾ󴦡
ֻҪת壬·ܸǳǵͷ­
С϶Ȼ׼ϮŮĳ徸Ǵ˳ȥ
ǳûӢ۾Ļᡣ
еĿȻƳذףŮû֧ƫ룬ǳǼƷµ鷢ǳǵȵľ룬ŮȻҲ󣬵ĳվóĲǳǾҪ߽ڵľ룡
ذ׵ĥʯһת͵سŮҸȥܷĵطһָֻſŮѪ۵ϡ
ǳֱŮࡣ
ʯͷģޣܵɣ
Ҫֵĳ德ַ򲻶ԣɺߣǱȥС֣ǰһƬ׵Ľǣһ飬ͬһվԭضҲˡ
׹ֻһ˲ȴÿ˶̣ɹٳˣһʱϲҪҲ𣿣
徰Լ̳һȦһڿзһܻҪǾ㣬ͱըˣ
СԼĳǳзŵ磬ڰ˸ͨ͸ǰһڿǽֺ
׹ʧŮ򳯺ȥʧȥ赸ӯؿһָӡѹĽ΢Ů첲µƤҲһӡ
˶ΪǳǱ֮󣬶ҲҪͣ˭뵽ǳ׹ʧһ룬оȻŲ֪ʱŮµݷǹԥ̧ǹ⶯ذ׵ұ۴ݷǹ֧ܣ°
ʯ䣬ӵȻǹ
Ůһţ֧ס˳壬͵سԱһת㿪ӵ
ɹٱǳ׷ɱĶһ𣬾ǳǸ徣
ǳѹҪס˦ݷǹװ̫鷳˵ʹ˴ǹҲᱨϡ
һٶȻΣеתһȦйŮһﲻˣ
徿Ǹ޲Ĵս˲ռϷ磬ټǳѾ徵ķʯשϿ̳һۣסǳ̧ȥðٺҲ̧ۣٵս֡
ŮҪ徱ҵķоеŤͬʱǳǵذף徵ðٺĹٵǴ͸Ů֫壬ܿظ
Ҷץɱ
ȰγȣŮűۼ׵ֱһᴩԲǳǿȥԲֻһɫİ͸Һ塭
ᴩ֫ĵˣŮȻһƺ߶ûУȻǳǻûаεʱԼ˿ڣǿŤת壬һֻ˱䵶һֻֻ
͡һ졣
һֻɫָױǵ֣Ůؿڶץһɫŵࡣ
վŮ󣬽ִؿڵѪջȥǿ࣬Ѫζ
Ů˫һڵϣʪĵϣϰֱȻţĹǳǿͷ֮䣬һ˫ɫ۾ɫë΢΢
ؿƺûȫȥĮǿ࣬վ󼸲Զ
ǳ̧֣һקͷһͷϸİ׷ͷбԲϡӰֽԲϵȫߣոûֵܲɹٿҪǳСġ
ǳذף沿Ƶı¶벱
һҰɫЩ͸ŮˣȧǸʣѰݣϸëǳҲǰ͸ģӲܿ׵״ɫѪܡ
ƽգǳǴŻúֲܿѲǻŮȴֻƽĿǳǣ˵һʲô
ɳƵͳͷӲϰδ
ǲӢǳû
ɪȴˣȻȺлһ仰
Ůۿ΢΢ɴתͷɪ۵׻ֳ˿
̱һԵȻҲǵĶԻãȻǳǵ˽͵˵ǣɱǣκһˣû뿪ὫѪ޴ȫȥ
ǳһʱ޷ˡ
ԼĶȣ۵ֱɪѪ޲֪Ҳš
ɪһֱԻԽԽǳǿڳǿ࣬
ɪɫĪ⣬һڿˮŮȥɳʯĦ㲻ظһЩ
ɪתǳǵ˵ǽΪŵ֣Ҳ˵Ķࡣǽ̻ڲԣͷҲܲ³͢ϵСһֱ˵һЩûͷûβĻ
ǳǣ磿
ɪһ¿ˮ˵͢ĵĹأѾЩѺˣֱΣ٣ЩһѪ޲ľǣűͷų̻ʸʹֹѪ޲ɢ˵ʲôδҪǣΨ񡪡֣Ҹ㲻ˣ嵽ʲô͢Щ¶ʲôϵ˭˭ǵжԵģ
һ紵ȥɪŮǳǾŮķβϣ֪ͷĽëļͬľȼİ׻ңڷĴ£Ժɴһһ˲촷ۣҹգ׵ĲŮͷԲ֣˵ϡ
з·ֻһ̾
㶵ĿƮҹյķĩֻһ˿δ̱廤͢һСϵֻֻһضʱڣ֮ǰûʱ򣬻ûЩŮҲ֪ǲǺ̬֮󣬽̻ʲŰЩϲĸųˡ
ǳתͷȥ
ɪɫŭ߹ȥƤЬһ̤յĶϣȥƽߵɪյİУû뵽ӡȰ²лһڹûлӡȻְˣûЩˣ˽ֵϣ
ʹУָҪȴû뵽Աߵ΢΢̤ǰһնͷϼȥָӡƺҪͷ­󱬡ռǵ磬ǵ˸ǧֹһֻӣæֵɱңʲô֪ˣ
Ӱֲûͣ¶Ȼͷɪջ˽ţûᡢ͢δ̣ð˵һ㡣
üë۾ΪӰָΣǵϺ죬ȻÿȹĻҵӵģÿɽҲԸǡ
ɡ
նͷϼɫָӡҪɿͿͷ˰һֻƺڸͷɫӲҰף촽΢΢ԸѪ˺ˣҲĲȺһ
ǳվǰתͷ֪ŮϴɭسԱ˹ˣ۾ǳǵѥ⣬˿ڿˮѪ޲¶ǧǰڽ͢һαʱͲǿеĹ񣬸˳õĳ֣һСֱϵְԱġ
˵ļ죬촽£·Լ̫ͱˣЩͽȣǿȷ񣬼չ¶һ磻νġϵ۵ΪԼԳΪһԱΪʹӻ˵һ֡££Ѫ޲㿴ԳƾŮͶΪ˳ʵУĲˡ
һڽ͢ڲͽЭ£ռݹʱѪ޲󱬷ݣϵ۲ڡ͢ĽżҲммعΪĳѨδҲʼ֣ɱѪޡδȻͬһʱ䵮Ǹͽһ㣬Ҳŵ֪ġЩ˵ѪδˣǼУҪɱˡ
Ǻܶ񸸣Ϊɱ¾մȾϵ۵ʥҲҪҲЩͽĳʵеܺߡɪˡ
δ̵˼Ǿȥȥ̾е񣬾ܾκա
лҪ˵΢Цᰮͷ
գ𡢱ɱҡ


160 
ʧģǳʵ
ҡͷû֪ûȥôⷭ, Үյ񼣣ô˸̣ô᲻¼ʥءֻ֪ĳʱ, ͳʧˡ
ǳüͷϵ۴δﰮ˰
տǸͽ, Цٵ, 㿴ĸ񰮹ˡ
ǳǽĿϣǰ, ҲȺ۶Ϊ𡣷򹲼ûڵ˹̹ˡ
ղϣҲƺʲôֵ÷ϵġ
Сʵνδֺȥδˣ
ǿŤһƵ٩Цݣδڣô͢ѵٵ, ͱȻᴫ硣δҲǱ, Ǳаˡʵǧһֱڽ͢ڣ̻µˣʹħ, սˣҲκְԱķװ, , ҲӲڡϴ͢Ǣ̸ʱѪ޲û, ʱδΪ˽ѪޣѾ߰˰ˡ
һ, Щδ̵ˣǷֵȼġ֮ǰ, ӦͨˡλŮ, δ൱ǿĴˡ
ǳɨһŮµһС̲ҳ˵Ǿ壬ʲô˼
ҡͷҲ֪, Կ϶ǸйءҲ͢йءȻǻ˵Ķ飬ĿҲҪ񡣡
ǳǻͷ͢ķǵƹĽȺʥ࣬ν̾أ
Сĵǹûжɪæ룺ԣ֪ϣѪ޸Ⱦ˹̹Ѫ޸ȾǸİɡҲǹû˰ɡѾһΣΪʲôҪҿߵˣԴ˱ٱ취ӦҲ֪ɡ
СЩĽʵҲǹ㡣
գҾǸС𡢱קͷ˵ģǰӡȵʱһڹûֲ˵ϻˣڹûᣬһԨܹܰŲжѾǼˡκ֣ǽ֮ҲһЩֵֹˡɱңҲ֪ҶûмǸ񸸣ֻ֪ҲҪģ
ʹвѣɿӰ֡
ǳǲôԼѡҪӦûѪصģڻϹۣøж£ʲô˵ء
Сǹûνڳǡ
ȷʵж̫֪ӣ۾Ҳ̫֪߽ȥ¡
ǳǣ˲ˡֻ֪£Թûεж˽ⲻࡣ
żҪߣҲϰɡȻҲ֪ΪʲôģܲûΪаɣʱң˹ûˣҲܰæ˵ϻһһĿģͿһжˡ
ǳЦˡ
տǳǵЦݣͷƤ顣
ɪǻûһ·𣿡
ɨһȦʿˮ𡢱ҷһġ
װγŵݷǹҲûʦɱĿɲˡ
ǳ俴һۣס˰ףͰɣùˡףʧѪȱδ˻Ѫ޷֡
տǾȻҪ뿪æڵҪץסǳǵ°ڣɪ̧һյ֣գԼЩ°ɡһζƵ߹ûϣЩ¶Լġ
ǳǲ֪նʲô˽ɪȷʵǸˡݺ߿յ֣ǳǿ첽뿪ʱǳڱŭ˻֪ߵ츶˶һֱ츳ŬͽߡܵˣҲԡҡҡ
ԶյҲˡ
ɪƺԸٶ룬߰ɣڳѾԶˡ
Ѿкܳһʱ䣬;ͣεĺˮЪš;ǼβŮһδˣǻɱѪޣǶ˳ȺŵĽֵϻѲ֣ɴ΢΢ҡڡ
ǳ֪ЩŮѲԴŴܶͶ㡣
Ҳ;˼Ѫޣλɹ˹̹һҹͶɱѪ޵ĸ֣˳飬ȥɱѪޡֻѪ޵ëɫǳ˺üֻͽϴëҰ׵ѪޣȻǰΪ˵ʱǼǿʦ
һ·ɱ߶㣬ƣ
ǳܾԼĻתĸҹҲʱ伫ɪҲͷֲԣο̫ˣֱ˺üҲܿģҪĬʱ䡣
ǳɣǿܻᱻ޾ĳҹ
ߵʹڳǵĳǽڽˡһƬʹС㳡ڳǸĳǽ͸ھͷдʯשĽȣԻҰɫʯͷݳɵĸǽȻϵĶࡣ
ǳ߽ȥһЩʯͷ״⣬ʴأʯͷﻹЩӲݣһη紵ĳǽֻǱȳǽʮˡ
ѩҲ߽˸˵Үս٣ΪУʥͽʷǽ͵һѪ޲ʱصġΪ˷Ѫ޽ڡ
ǳǣν룿
ѩǽţȥһŰɣ˵Ų򿪣ܻͻƿ֮һɡ
ǿʼǽнȥѰ޴ݵڣǳǻ˵ģ˴ʮӡӱϵʮӣڿˡš
׼ȷ˵һĽݣǴʯ񣬲ʹʥĸʯħСͶ֮ʯЩʯµ̨࣬˰ɫ򣬳Ľݾͷǽøʵļʻ沣Բƻʮּڷ⣬·̤ݣ߹ħܽá
ǰһֻ·ޡ
ǳǿٿعİɫëĹ̨룬˯Ƽ£˫ǰצ
ǰûţҲûκεϸɸɾʬѪûСǳǲȥҲ֪ϵΣϢ
Сͷϣ
徶ЩʯЩ
ǳǣ˵ȥǾͻḴ
徣пܡ˵⻰ʱ򣬼һңҾԲὨǴߡǽأ취ɹȥ
磺Ѿǲ̫ˣҶҪܡĻҵûʲô⣬ˡ
ѩһʯͷܲɡ
ͷӰƺ̧ȥסʯ飬üͷԭûȵȡҵӰ֣޷סǽκһ϶͹ʹ
мɹٲаҲȥֿʯҪһʹ֡
ǳҲ뵽ˣҪ˵ѵ񣬾צҲȥˡϾػ͢ʥǽʩʲôҲ
ףô죬Ӳ
ǳ˼һûǵǸսʱǸˡԳǡˮ󡯣˵δ̵ǴӲڳǣԲŲᷢˮ󡣡
Сһתͷ˵йͨڳǡ
ǳǵͷ²ġʥǣֻҪ˾סܻˮڶĽݣǲȫضҪйġҸոɪλŮԻʱҲἰĹأҲ˵ӦΪӴĵ½ṹֻҪ취ҵڣҵλˡ
Сͬ뷨ǵʱ򣬽¶кܸӵİ½˵Ĳ²ܿǶԵġǿԾڳǽѰһ£Ƿйˮڡ
˿ʼ΢ɢѰң˳вٸӵĽߣû̫ʱ䣬һҽݵĽԣҵһµĹڡ
ֻڹ⣬ȻһССĲ񣬵ŻѣͷһŲ۵ĳ˺ƺڻϺ濾żֻ
˺̧ͷңɫʹۿݣɫ࣬ϡܿԭʵòϵ̺ӣ΢΢¶һЦݣǺáҹ治װšȻ֣ʳ𣿡
лҪ˵˺²˭


161 
Ҷлﶼмߵľ, ˺ü˵ķӦᵶǹ, ˺ŵæõĵϹ㵽󣺡ҾǶ˶ѡ
ǳҲЩ, ְڵϣǻ, ɲһˡ˭
˺Ӳ̽һԴ, ææҲǸʥߣ
ʱʥ
˺ٸ֣ɫ˫ۿʵ޹ҴӰǰ׼гʥһ·ǰ, ʱ, Ѿˣ
С̫ţܽǣ
˺̯֣ұ޷Уҿһߵˣ˵Ҹ, ʹҽڳǡ
ǳǺС˫Ŀԣǳǣʲô
˺¡ģ˵İ˵û뿪һ, ˵ȥܶط, Ҫùʳҽڵ˲١
ɨ˺һ, ۾ûֵϢ
ʶϵҲƺûʹħ
ǳԷſյ֣߹, ҪսҵϣҪ߹ͷǡµһֵķ, Щ֮ССսɲ, ߹ν漣ˡ
˺˵⣬Ҳվһ·㿪˶ĵط, ȷʵ˵ҼսŶҲɣҹ̫ˣҲãﻹм񵽵һЩľ
ǳ΢һЩвʿ𣿡
вʿҲʳʿеһ࣬緽ø᱾ƻᶼࡣ󲿷ָԸƶ̷ϵۣķ̣Թˡ
˺ȴһãȻƺǳ˵ʲô
ǳֻõΪҪʥֻǸͽλʿ
˺ұЩֻ˵ϵ۰ˣǳҲϵļܹǵ꣬Բ
һЦ֪˵ġĿģҲ֡¶Ϥĺܡ
ǳʲôʱһĽŲ͵ڵϵĹӽһҡĵӰ߹еĹӳŵ棬šЦǵǻҰҵˡӭӭҵļǰ
˺վƾɵĳ¶ݹ᾵ؿڣƺĵˣСܼס
ǳǿһ·Ѫˣ
岽鸡˺ĲһƨԣȺʦǿɲǣ˵ϼ仰ҳ衣Ŷӭӭлɲһ׵£ǲѣǾ°ɡ
ǳǣҪڳǡ
˵һȶ޷첻⣬ƤµڶսƷڻһſڳǰڳѡֻҪ˾ܽȥˣҿ԰гС飬ˮȥŶҪȥڳʲôء
ȥһˡǳǴ
ȻܲĻشߵľƬһѪͣҡͷԣûˡ
ǳǣ˵𣿡
ɵͷӿڴսƷŶء
ǳܾ˵ĿĲûжôɸˣʵҪҵ˵ѪҺܹѪ޲̾ڳǣȻҲ֪Ķܸоƺܽˡ
Ȥ̧ͷǾȻ񡣡
˺ҲתĿɨǡ
ǳǣҲ֪ҵİ취ҵҲԡ
ЦҵڣҶˣһڡ
ԼƤĺɫ죬¶ͷҳƤԼһϵĻƽȨ䡣ȨһֱǽȨ֤Ž̻飬ҲŽڽҮաͽǹڽڽűȨ䣬ǧĴͳ
Ӧôڽ̻ϵĽָȴһˮ͵߶Ĺ
ѩΪ𾪣ڳ͵öָ̻أ
˺ΪͽȻֻɨһ۽ָû̫෴Ӧ
һѳ˽ָָϵ˵մϵѪۣףԼǺôϣѧŽڵӣֶֻǰʲô£ڰɡ
󲿷˶ƵһĻסˡ
ֱͬƼһл͵ĿǰԳƻʵۡ
ŶԣûһͽûŭķӦû˼ˣҲõѪ
ǳǣҸһ˵ԣǸɱ񡣻㲻ֻ֪ϣĦ˹˹̹ҵɱ
ҵˡ̲סͦͦؿڡ
ЦģֲùֲãǸӣҪڳȥˮ˵ƺҲûл롣̧֣һסԱŵ˺ұҲҪȥڳǵģ˶һͬȥ
бۿˮɡ
ЦŸԱ˺Դţ˶࣬ʵ̫鷳˰һˣҳŵڳǣ϶Ǳȥ~
˺ˣֵĵɴ۾㡢ɣҽôĹ£ôܡ
Ц׵ֻڸ˺ͷɫѪӻóһС˺
˺æӹ̰Ŀϸš
˲ժָĵ棺°ɡҪڳҪҧˮˡʥǽ޽ʱеģרΪ˷ֹ˴ˮʥǽħ˿ȴп
˵̧֣ǳǾͷƤԶһ׶ߵˮ˴˫̹С۾ָ˶Ⱥǰ̵ɫȥʳ
ţʱʱ˷ɶ˻ը𻨰žԱˮĹƯʬںɫѪҺҲӿ
ˣϾʥǽµˣҪƻȻҪЩۡˣҵĺˡⲡտʼʱ򣬶ΪҵĺǴ˼ֻǶڳǵˮСеĻ˶ΣһкǡҲ̫ˣٲҲܲˡ
ǳʶǡ
̯ԣɲô¶ҪԸɵվţǾվŰɡҪɻ˵ţ͵һ̧ժߡ
ǳǿһͷҰɫĶ̷а֢ص沿
˵òȷʵ˿˾еͣǳû˱øټϰıӣȱŤַڵݣвĺ·ʹŻΡ뼲
ڵϣЦǿôöˣ°°ɣҲǵһҾµˡ
ǳûнĻǽȥûĿģҪꣿ
˱ȥаɡܰͷңҾܰ߿ʥĸͷڼﵱ̨ˡ
ʣǳҲȫģˣܹԲ֮ǰڳáԽȥڳǣ˵İ취ܳɡ
Сǳʱ̶һ£ڹķΧ𸽽͸λݲļһݵĹšҶû˵ֻ˺Ÿ̰СڿʳԵϸݵֻڳԷʱмĽ硣
ƴС˵չˮȴҲûĿͶɹװĴӡ
̫һλɹûס˿ױӹȥ˺ϲױʱżϣѰңָסŽУױǹ͵ģǵͻ̲ס߹˵ˮױݽôɾˮһ߳һ߸ûһױˮ
ѩͰǵļսһһ߲ǹһ߿ԷǳԱˡĿ࣬Ըȴӡ
ǳûעЩڿĵطðٺõ䡣
߱۰¶ڻѾᡢëǣͲˡɹǳĬڲԶðٺֱۣǳԱߣɢˣѪܶڿðٺ㲻Ӧˡ
ðٺɤӣ徣ߵ˵
ǳǣҿ֮ǰɱŮ˿ڴлɫѪ˵֮ѪŮѪǲҲѪƵĵطҵʱӦóһЩѪԡ
ðٺǸŮ˿ڶûѪˡԣҸˡ
ǳЦЦʱ˻Ҫңֽ̧ðٺ򴦵İӹһЩָ˷ѪԼ죬ͷɣƮʬƺ뱻ҧҲûˡ
ʱ򣬱ȥ˯ŵˣȴԶǳǾ˽Ųõǹվ˺߹æ
ֵľͷһȺӰһͷŰƴˮˮ΢΢ҫĶУӢѪޣ
лҪ˵̵ЩܿЩơ
һ֮ǳǾҪشˡ



162 
ǳǻعͷûӦ, Զİڵһվţǹֱ, ûλҷȰǲҪٿˡ
ðٺջ, ס˼
Щƺй, ֻŲ˶, ͳķΧ˹ΪߴźɫƤʸ߸Ь㣬Ⱥ˽, ǳǿĲһȺ۵ʦ, ޷¡ñȵĹʿ
Ϊʮ꣬ĸߴźصɫ, ñ°͵޽ǣͷ, һֻӥͷ, һֻڷڡǳǾһڷħȻ߱
ڵŶҿ벻㰡, ס˵ϣߺȥ˹̹˹̹û, 㵹Դȥ֮ʯͷӲ
Цĵ, Ҳû뵽㡣̨, ڵģڱϣ㹻ֹ֧Ǵ۾ˡ
ĵƺǹûһ, Ӣ̳һǳ˵ĵ壬һ˼μѧҵӢ壬û뵽ڹûʦҲһϯ֮ء
ĵЦЦףɲŵжԣöѫ»ָ䷢ϵġ
ЦȻΪ쵼˹˶ͲҸһٷ֯Ĺһϳ̡Һôڴ֮ǰҲһλѫһλԺԱû뵽ϸôֶΣе߻첻ȥԼҲѡʧ˰ɺɣʪˮԣĺõص㡣
ĵÿɷ񣺡ȻǱĶࡣ
ǳǿɪɫ΢䣬͵͵Գ徱˸Ҫ
ĵԸǵ͵ӢȨߣƵĴӷͳ̶һ̶ȼǣߣǸ˾̣ҿ˭аѩǲǺ޲ҲҪһƾдʫҲøһϽ̼ܡôԶףһ˹ףԼŶɪòҪһ棬Ӧܼ硣
ɪδȸǶһ̵ֻĸһɪǰ˹ɪİȸǶ򣬵Ҳûʲô㶼˵ûҪ׸һ·ˣ˵Ǳаˣ
ĵһ̶Щû̸¶ˡ
ǳǰװƵӢҲֹһˣ÷ˣɭǩ˲ƽԼ³ҡ
ǵһ۾Ϳˣ̲סʲôû̸¶ǳ˿ǳ˿аǴе߶־ҪаϼˣҲʱңһԲá
ĵǺһ£ֱԣһһ̧ͷǳǡ
ǳ΢Цɽһϴ¶ûԹǸҺըӡ׶ܰŷСŵҪŴ㷴Ӣءض˵ܶꡣ
ĵҲû뵽Ů˵ϸ־ȴˡ
СûǳͶĿ⣬ǳһᡣ
С档
ΪСѪͳעǴͰ˹Ĺؼ˹ĺĴֳӢжСݱ¶ĵΪӰǹ屣ɵļ֮һ˵ҲߵĹط˳ϮСԽϵ⡣
ҶСŴ粢ĵݣǳҲ˵ǰ·򵼡
ʥĸƣѪĹطһǳǸӢȷʵһӰǳǴӹ֮صʵ硣ҪҲʵеĹҽ
ǳǱͲιûᣬ˿̸ҪǣҪ⶯֡
ϾβͶûǾڳǽ¸ûῪսɾǵòʧˡ
ĵüʶ㡣ոԶԶΪǴǾûˡ˵ɽΪϴ𣬻ûȼչһҹͱһԶŮˣϣ׼λΪʵۣɱ˹̹ڵĲѪޡЦһƾϸ߸ϵһǳǣ㻹ǸСŮء
Ů˿ٵòĴƺЩζ
ǳЦЦ俴ӻ
ĵ̶ǴʹҵΪʲô
ǳֿ̧ĲɵӢ֪ҸΪλ
ĵΪǳǲʵشʹ죬ȴЦ˵ͬһĿģҲһͬء˵ǵĶѪޣ
ǳǻûڣ׾ЦĲУдѪ޶ƵģҪѪޣǲҪ档
ĵһЩѪޣʱ֪ѪжôΣգԶӹšѪ޴ųš
ǳһͷҲתȥûѪޣĶǵĻˡвߣ̵޿ˡǲûκιϸλĵҪ˵ЩûƨҾҪڿʼֻȮˡ
ĵ绹ڹûᣬеλҭıȴֻܰϵЦݼƻ첻Ƶĳ̣תͷ۲ǳǺߵˡ
ĵһʼϳͿһڴŮĴĶ֪࣬ĸĸǼ٣޷ӵɪ׵˾ȻҲͬС
˵ﻳǳżǿħͬʱҲԸһЩ뷨ŮˣѩɪЩڽڹǶ˵ٺòˣ
Ůˣ˵ӢȥϮ˹ӡȣѩˣӢڹͬҲҪܴɪҲûǾǽһǼڰеӰ
һʯĺûᣬ޷ĺõط
һжջſĵһҵıɱ
ҵǵУĸմȾѪ޲ģ취ѸٱѪޣ˵ⳡıɱ
ڻʱûܽڳǣҲûܼ񸸣֪δΣȸһ·˵Ǻ¡
ǳʵҲµﹲûʦŲ߿Щ
ֻû뵽ĵȻڵϵˣ̧˵ĺ󱳣ûӦһ䣺л˵
ĵӿڴͳһöοʥ˵ʮּܵĽɫָ˸˵ҵڵͻҽڳǡ
˻öָ¶΢ЦŶѾȴʱˡָ꣬˲˵˵ȻˣǾССΪ·
ոնԽڶЦѣȴ͵Կĵϥĵ°ͣҪνڳǡ
ֿ죬Цһһķ񲣬ڵ·Ȼֻ·ȥŶҲѡ¥ǰȥ񸸡
ĵĻʹˮ
̧֣öָ
ĵǽȥöָˡ
¶Цݣúúáˮ˾Ҫˣ·Ŀǰ̿ġ
ǳԱɹٶת͵ӵɣ̲סü
ȴܾûô򵥡
ûӦøкϵߵİëſţûЩΪʲôԸţ
ָҲ͢ȨһҪǳǻǵõʱ񸸵ʱϵʥ䡣ָ͢ڲȨء
˵ţǱˮڵʬ̳£ڶѣһӶѵ˴ˮнһƬںɫˮһ˶ߵˮɢ޷ĳζ
ĵתͷǳ΢ЦҳֿǸһͬڳǡȻǲ˵Ŀģôܲʥ»ء
ǳڵմˡ
ĵקһǳҲȷʵֻܴˮڳǣ룬ͷл룬Ǿһڳǰɡλ롣
ĵûжã˵ָ£ˮʦӷͳħȣħȼ˵İɫâǰ·
˺̺ӣҲҪŽˮקһ£ʲôԱ߲𣿣
ǽˮ˳ͱ˿ĵǰ˺˺м䣬ǳǶβˡ
ǳ̧ƣոˮͿƺ죬ǰͷĿĵˣ¶˷ҳ޵Цݡ
ͷƤһ顣
лҪ˵ĵյľǵĿ壬ɫԭȴǶֹ޲ءղѷСƤءο֪Ӣ඼
Ҳա
**
Ҫڳˡ


163 ȴ
˵ʲô
Ǹ·ûǵЦǲҲǳǣ
òª, ȴս̻Ȩûл˵ĳﵽҪʲô
ǳǾɲΧ˶û˵Цݡ
һָֻĵģ, ڹûʦǺͷˮı߽߱ǽǶҪ˵һ, ģϼ쵼ƶСعƵġ
Ҫ·, Ⱥ, ʹˮжεǳˮߴǽűߣƺƵ˹ȥ
ǳǵǲ, ָоЩҲ, ʱͿռ䶼С˾ǵĽ̻ʡ
ǰͷʦǣȴвٺġ
ߴǸٹ̵Ŀ־, ٴųµף°Žż, ˮǽ, ֻΪ䵽Ⱥ
ɪаߵСɫΪػЩʦҲв, ȱ߰Ƥëıè߳һС, ǵػ޲űܵȺ, 䱸ѡ
ǳƳ˵СǶ, ̲סҲƫͷ˳御
ȴص˺ˣûעĿ⡣
ǳЩ̫Ӧ⸱ģ
һ¡
ûעϲ
ǳ̫ϰÿתͷ徵ʱ򣬳徶̻عͷƽԶ, ֻעǳڸ˵۲ķʽǿǳǶķӦ뷨
ÿעʱһתͷӦǳ⼸ϰΪ¶ˡ
ûע⵽̲ס̧첲һ£ˮ̦ĶһʱûعǳϰԵҪȥקӣֵһֶס
ĳɴ첲һ¡
һСƨקӣ͸עƵġ
徳ʹ㱧Ÿ첲عͷҸ
ǳǸ쵰Цˣ¡ҿһֱ񣬸ո㶼ûӦʲôء
徴˴첲ǰȥ֪ǳǸС࣬ѧ˳ȵ̣㻹ʲô
ǳһ٣뷴徾ͿͷڿˮĶ룬ȷʵûйû£㲻𣿡
ǳǿָ̬ﰲ֣ҡͷ㶼£󣿡
ĹĵģһҲӢˣҼë׺ͻ㻹ʲôģ
ǳЦûв⣬ͦͦáֻĲԭˣ
徰һۣǸ־ᶨ˵ˣûջң
ǳ̲סЦ
徰ߣҾͽң˰
ǳŴǣá
ʵԽ߾ܷ֣ڳǵˮǵĹҪζһЩӦڳбûжѷҲ̫ʬڳǣЩɺԵڳˮǵĽֵҪɾ֡
һ·ϲ·࣬Ⱥ򵼣һƬڰˮйȥżڲ·ڣܿԶͼҰſǳˮУƺ˳
˽߹ڲϣȺߴĺȣǳǶԼѨӶʱ㿴Զɫڡںڰ̫ãǵ⣬ΪͷɫڣŷͷǺҹȷʵ֮ǰҪһЩ
ѿʳڴˣֻϲĻƣ̾£һƣ˳⵹ȥֻа˸ߣ߳ɢȥûһֻ̤ˮ벽
ǳ߳ʱͷա
֮ǰϸխһ֪ʲôʱȻ֮һԲĴСһۻʱѾľˣʾڵʱ賿ʮ֡
ǳǽǵʱûпϴοйȥ߰˸Сʱӱתʮӡ
ĵһۣÿﳤҹʱŵٶҲ졣ǵϴǰǰʱʮ㡣
ǳһʲôǽеʱǰ
ĵ˲̶ʱͷǸѵģȻ񻹲˽ʱ䶨ԭ򡣡
ǳǣ𣿡
ĵתͷ֪񣿣
ǳǣֻ֪ԣҸж֪һЩ顣ɽǹûĹϵһЩʵ顣Ҫ֪Ļ˿ɲˣ˵һЩҲܺ
ĵƺû뵽ɽ֪һʱЩȴüͷ֪˵
Ǵˮ߳ĵطʵǴòĹ㳡Ƭ㳡ʪģŸʵĽеĵ򣬵һѵĹ̤ʪĹ㳡ȴǳǵͷŷ㳡ɰɫʯ̳ɣͬ¹ĺɫ·ΪδɵĺɫѪҺ
·¹Ѫꡣ
ŨصѪζûдٿֲķΧɫ¹⣬Χʥĸ񣬵ʥĻ⣬ǳ·һλݵŮڴϸƮҡҹĴù㳡
ᰲ
߲Զ֮ǰǼĳݡ
˿̣ǿվڰëı¸ĳʥݣʱע⵽ëﱳʵƺǵʱڻϾ񸸵ֻǳǻǵԭһλְߡ
ֻǴ˿̣˯ѹȴΪõǳǵˡ
Ϊһ˵˳ʥס
ǳ۾ǡ
ȻһȺŮǡ
ֳȼʮּܣŽ׵ͷϲڱμ׵ıϸõˣᶨĿ̨ף̨׾ͷĴԲ֣Ǳľʮּܡ
ĹʯյĻХɿ򣬷
ëҲӣ˹ĽֽŲǫ́·ȥ
ë޴Ӱڱ̨ϵĴ󲿷־󣬵ǳǻǿһλŮ߸Ծ𣬽е£һֻʯȥ
һսȻ
ĵ̾һҲɱ˲ѪޣǵѪѾĲ࣬ЩжǾҪˡ
ǳǿ嵽ʲô
ĵתȻǽͣΪҪӵеȴͽԼĽ׼Ӿ嵽ʹӡū׼ֻںѪϵĽԶЩǸѪĻˡ
ǳǣѪ˼ǡĺҼЩòȷʵѾ̫ˡ
ĵмַθ̲סҪӻͳ̶ѹһ£˵ǺӰɡ
ǳǾмַ˼ǻе˭Щεģ
ĵڰֲ˵ĵƿ֮ЩʧˡǾȻҶмĺ⣬һǧǰУҪ֮һʧˣЩȴûȥܶΪǻţ൱Ѫ䣬Ҫɱǡ
Щ壬ҲΪ͢ʱƣΪ͢¡ҲٶϮûоЭ͢ûа취ųõʷЩԽԽ޷⣬ҲԽԽ٣ڵĹѨֱһΣǲʱǧ꣬ػ¹֮¡
ǧǰֻȴǼᶨΣɶ˻̤ɱ֮·
ǳǣڳߣǷ֤ڴ֮ϣʧΪֻǧ󸴻
ĵҪ̧ͷȴ̧ͷҪ˵ȴ˵ڣֻҡҡͷʱ벻һЩ䶯Ĵ£ǵȴǳСС档
˵ţ˳ʥףٿЩƴɱŮǡ
ĵ㲻Ҫ𣿻ӦøͬУҵ֪
ǳ΢΢ü
ҪȥΪʲô֮ǰţǸָѵ񸸸ģ
Կĵ˻ɣʱ˿ڣˡҲٷ㡣ҽڳǣֻ͵㶫Ĺˣ½̽ͽҴ߿ʥĸͷժ¼ʯɡ
ĵЦЦ㡣
ȴǳǵŶǲȥԣҵԸΪ·
ǳʶϣͬС
ǳǺС˸СָһˣȷʵҲǳǵ뷨ιûᡣ
ڴ󲿷ɹٶΪǳҪȥͿĵͬʱǳȴͷȷʵҪȥ⣬޷빫ͬ·ˡ
ĵüͷ룬Цãϣʥǰᡣ
ǳǴҴҵͷѾ˺һͬһȥǳûжףɹٸ˵ĲһȺ߹øĻȣתñʱĵԱߵһλʦ
λʦֻ̧֣ɫѴڷɳǳ뿪ķȥ
˴ߵ˽õı棬ǳǻûüڣ͵ضסŲǳǣҲܵˣֻܶˣʱŵԽԽ죬ܿˣ
˵գһѳ˹Ȼ֪ǲģ֪Ǹʲô϶ƭӣȺƭΪԼܻֻǷȥעǣҪǱʥе
Ҳ㣬ҾҲɱ㣡׺ݣһھݰĥţɱ˲ֹһˣҲǣһȺЩһгɹǱһ⣡ʺ
Ÿոקסǳǵ죬ԼĲͱֽסˣǳǿָӡԼŭ硣Ǻȴ˿Լ˻ƵĿЦš
ǳקԼ죬üͷûĻ㵽ڵʲôҵ׸˭
˱Ӱĺͷ죬һ߿Цһлǵխ֮£εڵڵȲٵҮգյϵۣ
лҪ˵һҪ˺ͽ̻صˡ


164 ̻
ǳ𾪵
Ҳ̲סɿӰ֡
˸ԼϺϵָ, ؿɤӵͽ͢Χ˼, ˵ϵ۴ڣˣͽ֪ҹ﷢˶, ұûϵۻ, һڵһ, ͽҲá
С̲סڣΪ㲻ͽ
л죬ŭ˲תΪЦҵȻͽͽÿһǴ, Ȼ֤Ҷ, Խϵ۵޴һǣԽֻӭǰ񡣡
ֱϹߣǳǼ, ıӣŵ, ôһ˿Ϣȴȫ֪ȫ, ﷢Ҳ޷ϤϿյҲ޷, 治֪ǵϢĶģֵʲô
ǳǣ, Ҫʲôɱ𣿡
ִЦɱ˵ҪɱʱǸܺ, 㲻õġ͢, ѵΪûǿְȫͽʥأڽ̵ʥǣ, Ϊʲô콵Ӣ۰
˲˲ļϵδɵˮȴЦģѲϣֻɱһˡ
һɱˣ
˴ߣ߰ɣɡ
ûõķߣ߻뿪ˮǸڣǳЩԾȥ
˿һۿĵ뿪ķЦõϵڶ̫ΣˡҲҪȥ¶ҡ
첽߻ˮһ̧һƬˮǽߣ֧΢Ⱥ˳ȥЩڻŤŤͲˮǽڵİУƬİɫʹӵ̨ŲЩ٣ǳǲòСŲܸϣûЬ˺ųƲ̺ӣĵĸںͷ
ͬʱĵ·ڵˮҫͬϵĵ³ǣ˿ôЩûʦ·ߺͲ֮֡ˮ꣬ڳǵˮͨڵĵĹѨ˵ķسĽĶҡ
ǳǿǵˮשʯϣĸιս˹˫̥ĸЩʱ񻰹¡
˴ˮĸȥǳǿηķ䣬׸ߵĵͨԼлչķڵǽڣĿбӣҹգŬ·ǳˡ
ܿ죬Ǿγ·ľͷ
Ѿ֮ܳΪˮΪǳˮ׶峺ףͨ·ۣͷʹ񣬵ÿʹ¶ɱ⡣
ֳֳֳƽĶħڽ£һѳ˵ͷ­ȻصʯɫٱʴģȴȻɱ֮硣
ͨ·ľͷһʯʵĴ󷿼䡣
ǳ߽ʱŷԼĺڷĻĤͷŷַԲ׶͵ģߴļⶥʮϣûпȴ·Բ׶ⶥ©һЩ΢¹⣬ˮ¹ƽ絭ɫĲ
ڿտĴ󷿼ڵⲽˮٽ¹ӳǽϣˮŴ粨ÿ˽̲סˣҶˡ
ʯȻİ͹ûκװΡûκδͻǵͻû̽Ү׺ʯʥĸֻۣһССʥ˵õĵڷ룬沿̦
һҲ˵ˣ̤ˮ׵ʥ˵õǰ
ûκڣûй£ǳȴĪʥ˵õ־η
˴ͷβڽ̣бĳŪͷŭȴּһ˿ϣȨժ£ᰴʥ˵õĶͷϣ֪ʥ˵ôþʥ˵õأʥ˵ǻҳϵͽ֡»ʱڣ̲ѳ͢ĵʮּܵı־ʮּܵѳ᷽ʽ
ǳǵͷҴ˽⡣
˱ǣʥ˵ڳΪͽ֮ǰΪô񸸸ԼȡţΪ˵δҪ˵ҪΪʥ˵ã
˵ţöȨ΢΢âһˣһխխСŻ򿪡
ָǵխţǳҲϡ
ߵĺܳɣƺڵִǵţվߵˡ
ʯǽϳֵСűһխխĿ󶴰С·ֲԭʼҶ̣߼͵һˡһǽĵĴʥõ·ҲΪʥҡ
С·һˣһ߼һģһĿտԲ׶ʯʶҡ
ֻǵûǳˮŰɫĵ̺Һܻ谵м䲻С񣬶һֻɫľ޴
ǳ֮ԳΪ޴󣬾Ϊռߴʮ׵ĶڵĴ󲿷ֿռ䣬ԼСͬԱߵһֻС档ײ׵ԭʹ󴲣ĸ߶ȶǳǵߣѪɫĽ߳У
ƺʲôš
ʲôĶں
ǡ޴ǴǵĿ⡣
ȥʱһּ
ȴ֪ΪΣֻû亹ֱʯڣһҿ±ԵŵĶѣֻǳǵøͬһռ䣬һ޷ƿصɭηӾס࣬ϸĺëҪһеϸ඼Ƿת¯ںţȥֿѹ
ǳǼѵתͷȥˡðٺûܸ֪ܶɹٶ˳ȥɫҰףͬݣС򱳶ԹȥͷŶҵǽڣŻȴ²
ӳǿҵĵɪڵϣָ׾ĿͷЩߣ·Ҫ˺ͷƤͷǹǣǵϺ죬ȴһʹĺжûҷ
֧СӣȻֻڵⶴҵһ˲䣬ıˡ
վԱ߿ǵķӦ˺һֶ̧̧Ǳ˱ȶ档
Ҷ棬һԲ׶ڲʯڶ޽Ľݣݵĸߴһʯƽ̨һȵʮּܵСšСŵĸ߶ڶҵв㣬øľ
˷ǽϢߣ̨̤Сš
Ҫǿ޴ϵĻСǽڼѵɪ˫ȷʶϵʿ񣬸ǱԸд̼촽ܸˣ̨׵ģֻǳһˡ
űʯשͷԼҪȥǿмо̨ף˶вʯƽ̨
ץֱۣǶĺƬ󣬿飬ǳߵʯ̨ԵҪǳǵͷ¿
ԼݴڽĿŴ̡
һɫİ͸ľ޴⣬ڴ룬ϲ򡣻Ƕģģָͫףϻգл
Ǹʵġʪ纣ڲƺһö̥Ĳ⣬е̥
ľ״壬ɫ״ͫ׵Ĥ֮ķˮ̥ĺ
̥ڰ͸¶ɫɫֻںżζתһӤֻԶκζ̥Ҫ޴󣬸һʪӵУʧϰ벿Ļ谵ʱʱ鴤š
ǳǰЩģڣһ˲䲻УԼ۵ֳҪͷ­賤ǰףХʹǰϹ㰧ȥԼ˫۵ĶΪ޷ԼҪó桢߷㽫Լ۾
Լ·ʪܵ亹ʱһ˫ĿѾĳ嶯֧ҪݽĴָָٱߵ϶
һ˫ȴȻץס
ǳǺܵתͷȥˡժߣųªȴ¶Եһлļ
ǳʶ޷תĴָָ̧֣ǴϷȿ͵ǲǻš
ǳſһ|ϰ꣬Ϸؿ¶֮С˵ؿ±ͳ⡣ֻȣСĿ
ϴһ̾µĽɫ֣ס˫ͷһͷɫɢڰɫϣؿڹһɫĵʮֻּֽܵʮּܣͷؿڡ
һ޻ʣ԰׵Ĵǻ΢Ц
ǳǲ֪ΪΣݵһ˲䣬Ȼһ־񱻵ʮֺڰԸоܸ꣬ͬ۴˵ɫ΢⡭
˭
˽ȨУɤӣѹ˵˽붴Һĵһ仰ӭݼǵĽ̻ʡ
лҪ˵ռ
Ҫ¡


165 ȸ
ǳǷ㶵תͷȥ
˽Ǹ̥, ƺߵϢþ޴̥궯Ծǳʶ˵ģҪɱһˡ
ɱľǽ̻ʡ
ΪʲôĽ̻ʣ̻ôľء
˿, ĿΣȴǳ𾪴㶵Ļ, Ѹȴ, ҧ, ˫۷죺Ҳ𡭡ҲǸ
ǳǲû̧ץס˵⣺𼤶֪ʲô¡˵ҪɱģڴҵĿ֮ǰ, Ҳ, Ҳ
ΪĴһ˦ǳģֿ֣́һۻ, Ѿĵˣ֮ǰʱԽԽˡ
ְֿ̨, ߵ, żҪԸľ뿴Ľ̻ʡصĽöָóҪָֽŻص, Ǿ̻ʸĵط
ڵһ˲ǳŵһɽζ, ½ָȻջ, ƤʴµѾҽ, ¶ļգһ˲䣬ǼһƬ, СָҰѵȥ
ʹıסֱۣ˼ͬʱǵɫ͸СС۾ͬʱˢˢת˵ķ򣡸ɫͫףգҲգһŤ˫۽յĽ̻ʣ϶뿪֮ǰŵλá
˾ֵǽڣǳæС̨ס
˷΢⣬˾޴ϵѪУӳĶʯڶǺ⣬η΢һ׷ױϣȻ͸Ĥڱ飬ȴȻܿЩͫĤת̥ƷŭĶǳǼҪƿæקסˣʯԷ㶵СˣǸڵʯ
֮бΣǳǿĽ̻ʣͬϵһӣڵĶߵһҡڣ˫־ǺǰһԾɽǽɫʮּܣʮּɢźһĵâ
ƺ͵İǳȴⶴݶŰ˶ƳңҧԼʶ˶ӳ䶴ңصһʱѾЩпǽûԼ峺ǳˮС
˵ֳҪʯţɹҲǰȥæźϡ
Ǳ߶ҵķʯźϺڱ̱ǽߣ߿տǳˮİڣûһ˵һǱͷϢߴ񷶥¹⡣
ǳǿտ룬ŷССʥ˵ǰ˺ȻһǳˮУŵˮȥϴ沿̦ŵƲë̺伸֣¶ǰ̺۵ţԼҲ߹һ׹˺ۡ
վ˺Զĵط
˺ƺ̸¶ӵ飬գգ۾ɿĨһ۽ǣ̧ͷңңǳǡ
ǳͷһ١
̱ˮУҡͷûˣʱ̫ˣ̫Ҫˡ
ǳǣΪʲôҪɱ̻ʡΪҪ
˿ǳǣɱǾҵĽָ͵ģֽҵġһöûܷŻȥȨ䣬ŽָϵͼеĽָǼٵġûҵȨ䣬Լһö
ǳǿ̻ʽָ㡣㾿˭
˴ӻóԼǰűǳˮУһֻԶ벻ǵС󡣿Сʶ˽˿ȸϸֳЦݣȻ촽ΪЦݶŤ˫ûһЦ⣬ǳһ١
ˣ˵ΪʲôĽ̻ʣΪǽ̻ʡūūʱڽУ˴Ů͵˵ĳν̻ʵ˽ӡ֮Ҳó˫Ŀʧ˵˵˫ۣ˵аϵ۵˶ۡūǽЩΨһ漣Ҳн̻ʩչ񼣵Ĺߡ
˵ūϹһӵֻۣ۸дʶĵ֮⣬ҲһλʵǿְԱŽ͢ڲζȨĵԽԽ඼ʵóŪȨְߣūͳΪЩ̻ʩչ漣Ĺߡ
˭ԸƳΪƵͽǰض׷Ϊһν̻ʣһ֪ǿŸλͷɾûˡ
ر⼸̻꣬λἤңǸˣӲıȡȨĻᡣ
ūСʥ˵ô֮£粢䶴ңһ󷿼ڡ۹ܹܵӵӴˮ
ˣұҲΪܺ󣬶ұŶ֣ǱˮӤǸ˽ӡΪҳʱ̫ª֮ұûࡣҳԸ⣬ܱ΢ζûеƵĵطһУܱ仯Լ͵ĴСҲ֪츳ħҺѧϰġ
֮ҺˮУСʱᴩ·ҲСͺó͢͵͢ҲʶΪҪչжҾһν͢ĲУ۹ܵСӵķġкܶöóԵģͷǸϹӣҷ֮󣬾Ͳȥ͵͢ãķ͵ԽԽͣԡףϳҡ
һΣͻȻҴҵڶǵã˵ǸɺܺóԵģܲܲҪȫ꣬Ҳһ㡯ŵˮĶӡ¶һ˿Ц˺ܺõġ㿴Ҳ֪ûƢĻ۸úˡҾö֮ĳķ䣬۸ĶΪֻǸͨϹӣ֪
еɱģҾָ֮ʭӡҼҲͽĽͽ˵ϵ۰ˣϵҪ˵˲Ž̻ϵʲôаҲϵ㯡ЩĻ
ͺС˾ʶˡ
˽һЩõ񣬻߷תһЩеŮ潵¶ūܳȴ̲סЩ񡢰޴ǵĹ¡
ūΪ˵ò뼡һЩ֫Ӵ
˵¶˺Ӱı飺ҲһϸϸĺëģȣͷܼܶӲëˡҲܶôķִ磬ȥ˵ʱľһƬҶӡ
ϸϸһζǳǲʶⱲΨһһüӴˣū
˵һ룬ֶ˶٣Цɵ˰ɣ㽲Щǣʶ
ʶȻ֮Ĺϵ
ǳţһκܳʱ飬¶֮䡣
һǴδ߳ˮһǴûյȸ
һˮãԷĻЦԳ֮¡һܸ۸߸ߵĵջĿ⣬ԷһʥйңԶȴĹ¡
ǳǲ֪顣
ˣĵԤСҺļǵãһ˵͢Ͽձ˺һӣСĿӣͷûõţʲôˡ϶ˣطͬϸСķ϶ǵ綼ΪΪҡȻҲ֪˭糶˷϶Ӧþʱġ
ʽģ
ˣܿ͢һȨ仯ƺһ˶ŷǰν̻ʻűסӣӷϳһֱϵ԰ﱻþɵıӻƺõ൱ȨȻҲ˷ƺܹΪЭˣܿ͢ͱѪϴˡʱλǰūĲ䴦Ȩ佻ҽʥ˵ô·Ķҡ
ʱʼūʽΪʥӻ͢½̻ʡλûҲ˶ūȨ˶ҵĺţǸոͨţϵҴ˺̵ʬ塣ʱʼѾ֪Ѫ޲ڿʼɢˡ
ū뿪ң˾ͳĴˣ˽ڵľ˻ָȺϮѪޣǴѪ޵ʬ塣ĳһ쿪ʼѪӽˮڳһƬһϿʼ˳׵Ļҡ
ǧõˮһ˲䣬Ѫޣɱ˼˺ϽְֵߡͽڱϮ֮󣬽űͬĹ֫ŵڳɱκʱķѪǰֽҪɱѪ޵ְԱ˺͸ëҰ׵Ѫޡ
Ѫˮǹʥ壬˵͹̫Ŀսʷڰһ죬Ѫ޲һ죬ҹɱУû̧ͷȥǶߵջʳ̫ѪһʹںԶͱѪ״׹˺С
Ǹ죬ҲҪȥūˮ֮һֱū濪ƾκūûпšֻʥ˵ôãֻߵֻſڽĹ㳡ϣŮʬѵڹ㳡ϣǱקؿڵʮּܣͶˮС
ˮЩʬʥǰĿյ϶ɽʮּ
̫Ĺâȫʧֻխխһ˿У˷ԼӱԼٶŲ롣ڳбɱԾȡʧͯĿ޽УʬѪѪ޵ıܶûбĻֻʱĸͣסˡ
޾ĳҹʼˡ
˲֪ʲô֪ȥָֻȥʳˮʬ壬֪ΪʵְԱġ󡪡
ԼѾε˰£ָȴֻȥʮӡ
ڣмҪûл˵ʱūǱ߿š
Ľ̻ټĿǣ붴ҡ
ֻİ޴ūţؿѾΣ䲻ţѾɲһĶ괦ᴩ򿴲컨嶥
λû̻¶˿ЦûӮԲ𡣡
˿̣ʯڵţ˵Բ˵Ĵۣұӹ
лҪ˵


166 Ⱥ
ǳΪԼˣʲôӹҡû˼
ˣ̫һΪʼʮ־, ˹ֽͽɱͽڽǲġǻǿѡŻţȻ񡣶Ҫͽ, ҪūͣҪһѵȺ
ѪǷ㹻׽, ˵ȼƶȡѪ޾ū, ϣĦ˹һū߽סԽǵͽ׵Ѫ, ѪҺɫëɫԽϣĦ˹ǵѪҺӦþǻɫˡڱϣĦ˹֮, Ǿ塣ҪΪ֮Ѫµ, ǲܾΪֻһװ̥ĹӶѡ֣ѪǺ׵, ȷܲס
ܹɹΪܼʹȥ, ϵͽǧǰ, 񸸡ŮΪҲ֮ǰЩŮǡǵѪӽǵɫġֻŮ, ܹõ棬ֻҪ, ͲʧˡЩ, Ȼ̳ǵļ, ж˼룬Ϊʱڵļ䣬ӵ
һʧˡ
Եǧٶʱ, ת˲ԡ
ȡ̵ľ飬˵ϵĶӻΪ˼仯ҲҪһ㹻ǿܹͳū壬ͽ˼ʹߡ
ͨ񸸣ҵõ
Ľ̻ʣū
ūǰν̻иǿҲչһϢĲ֤һϵͽǿĽ̻ʣȷʵ޷սʤ񣬶ҲΪ
Լġʱͣפġ˵̫ٶʱ̥ƿǶѽָңȻһŵĶ˵ϵǣ˵ҮǰףЦϵǷôҲǾһҮĿʹѡ
˵Ү;վվ½̻ʣҪӭҮյĵĹջή١
̧ͷˡ
˺ʥ˵á
˸ūĻʱȴҲʹĵı飬촽΢΢£Ү֮ǰ֪󺰡ҵҵΪʲôңȴ˵ҪҪҪȴϵۡҮĴڣȫ֪ȫܣľʲô޾ĺҹԲǰΪʲô
ҿ˼ڤ룬ֻһۣҪûҪǵСġųġɵĶǳ־壬޷еͽֻ֪ءȴ
˵Ļƺտ񷶥±Ŵڵ
һ˺תͷ˫۷졣
ȴ˫ۣЦƿޣūеϵۡҾȲԼϵ֪ۡ˵һ仰ʲô
˵СҴϹӣһֱܿòļ۾ݡۻྻ΢ΰ޷ġÿ˶ÿ˶ϵͬڣÿ˶еİš
ҵʱɵˡҲ֪Ǻ±ҵģĻ˵ҲϵͬڣҲһֻҲȻūЦˣ˵˵ġһᰮ㡣
ۣխխ˫ۣƬ峺ݵأҲ֪ôشҺ񲻳ԾиĿˮ֮䱼ʱƶľãҵġҺ˵˵֮ͨ飬Ҿ˵ġҡӦ÷ЩҲñҾ֪Ǳŵġ
ʵ֪ҪɱĲ̥ΪѾˡתֻŵˮб֪ģȼԼȥ˵ĹâָȴҮգչһħȥȥͣסʱ䡣|ûб̥ȫֻ̥̽η
һ͸̵ŨίٵǶ΢ЦҲ²⣬Ӧҵ˲ڶеӦһֱҪõȨ䣬ǰҪᣬȴūҵĶԻū˵ĵǣҪ˳ǰʾӦ֤˵ġȻҲ֪Ҫ˭ʲô֤񸸾Ϊʲôǰв񣬲ʲô
ǳˣ񸸲֪˭õָʧӰ١˹ûһöָùûֳָֽѰӦߣץõȨ䡣ȴû뵽ûôòöָûѾˡûֻöָڳǡ
˴ӻóĵĽָһöʽָöָȷʵǻӦĶΪǸūһλʦĽָλʦڸոѪޱʱˡ֪ôġˣСˣͷ۽磬ô뵽ūϣȥӦĵ
һǽָڵϣҲ֤ˣūΡȫ֪ҪӦ˭֪Է֤һ۲ǵˣûȤ
ԶԶģ°ڱʪ˺վҵĹ㲻𣿡
תͷȷʵǸµĺ֡Ҳֻʱˣҹ̫ˣĹ˵ĲˣҾĿ԰ӽˮˡ
˺¶˵΢ЦӦøô
΢΢סӿհף㡢㲻˵ܣӣֻӣ϶ûʲôеĵط̰ԣСҲôʹ
˺Ʋë̺ë̺²Ѿˮǳ̲סܽþȡ
˺ŬҪЦǡҪһ޷ȥȴһ̰԰ԣÿαҪ|ϵľ޴ʹ࣬ҲẦܵ˺ӡҾҼǵô£ҲĲʹɡ
˴㶵ǶȻҵҡͷܣƾȲӣȴҮգǡǡ
˺۾֪ūԣǵСųұɵģȷʵ޷еͽūҲˣõҮգΪҮʧȥһСҮսΪܸһУѾȷָµͽͽ̤Ѱĵ·һ㣬ҮҲǵһ񡣡
Ŀ࣬ȴ𾪣ֻǴվԶ
Ҳʲôô񼴽ȫռվ
ǳ˺ȴƺʲô
˺ͷ˵ҮѷҮաҮնϿ֮ӣڽ̵ĸͽѣЩᴫĶСһӣͽͷһеף⣬ײ϶󷴵ֻᱻ
ɪ̲ס𣿣
˺Ŷˣ˵Ӳأ˵ҲأЩ˽ȨĹߣõ漣𣿶ūˣӵгԽһеľԵֿʵڵа漣̫ꡣӡľ·Ϊ˲ľֻܷ񡣡
Բ֪ʲôʱ򣬲֪Ϊļ£Үվݣ˲һУʼε
ѩҲڽ𣿡
˺¶΢Цڽ̡ڵ塣ԼĻһвŻսı䡣
ɫͷ۶ţݵ߹ͻϲ̺ۣԣ˸ӵΡʹһһ㲻ȥ룬ǳʶҮձ⸱ģ
ԼˡӡֻΪԼĿϣ
ˣ㻹ǻˡҮƣ˺һصûл˵
˺ԣ·˾ͷǶҪصȺȥֻǱǸʲôˡ룬ЩҲһǻǧǰһǰ
ǳǾһ⣺˵ǧǰǱȺģڣȺ񽫻ۣ
˺Ÿ첲ǳʱſֱĵ˰̣ǶӴµİ̺ۣҲȷܶѾ˰ɡҲûôǰһȺ˥ϵǵۣбҪġ
ΪûԺˡδҪǶ̫
лҪ˵ռ
кܶûнͣ徼˺ûãϳʧȥһеҮպܸӣҲΪ뵽ʥ


167 Ү
˲δΪȺۡĻ, еġ¶ЦݣŶҪȥ粻ǵ, ˡڣҲûĸѪ, ûĸ񸶳, ˵ɿ˰, Ҳȡ
˺΢΢һ٣˫Ц
ǳǿˣҲȡҪǵ, ȺҲᴳҪȥҵ, ڿ˵֮ѪܹѪ޲ǳѡѪҺֻ˱ū͡Ҿȥο˵о塢Ѫ, Ĵڣ
˻齥, ͷҸһȥū, ʧһܿ࣬ҾҲҪƴ
ڶпǽɹ½½վ, Ѿɫ԰Щðٺס˵ʡСڣ, ǴӲȡΣǶҪһ, ȭߴһ
˺ͷ߰ɡС, ܷ˵Ľָ
˲ԳҮվͶӣܲԥ˰ΣŽָ
˺Ц, ЦʱǸɵܳӵģ㲻ѽָūһġ
ָɿȨ˺ǰ̺۵С
ߵʥ˵ǰָϵͼСʥ˵Ķͷϡʥ˵ɢĹ⣬ǳǲˮǸˡ
˺뿪ɡ
ˮ·ķȥˮŲӣĿһֱ˺
˺ЦקϵƲë̺ױܺóԣллǡԼĿǳϣЦݣܺãڳҪɵģ
ǳˡ
˵ʥ
ʯŴ򿪣˺ˮܽˮմʪȫķ䡣ǳһȥһ߻
֮к˺߽䣬ֵ۾ɴֻϡ
֮˴ķ϶ʪ͸Ʋë̺ˣ׾ֳ֮Сһ˲ϵë̺˲ȼմĽ˽Һӯʯڣļպս΢΢ð̣ȴڲϵ
ͷȻ٣ֻһεıӰ޾ĥǻ룬Ѫóϣūϰʹūʬϥϡ
ʯŻرգǳ˵ĲԽԽӵˮ̫ɹһ΢£ʯխŷ졣
֮У˶ʧȥòҮգ˳֣סĽ̻ʽؿڽʮּ֣ܵͷū԰׵Ķͷ
һ죬ʯŽա
տĶٶȸһ࣬Ĵˮ߶ӳŵ¹⡣
ɹק߼ѵˣȸǶɪЩͬͬˣŽű˴˵ļ߻صˮ
ˮаĴţҲ
ǻ뿪ˮ
ǳڶβ߰ų御̧֣ץסǳкܶ໰Ҫʳ徣ȴֲ֪Ӻ𣬳徵ֻǼȶȴ
ڴ뿪ˮ·ϣûеǽڵĵ򣬳ںڰУļ
ٶˮ⣬õĹ㳡ϣǳͷ¹ͿѪҺĵשֻķ֮һͽӽ¡
ҪߣȴԥժӻˮʵʵסƤ¡뵽ūĻ񲻻ª
¶˱Ƥĥ˫֡գǣǵҪӹСһȥҵ񸸡
Ⱥ㳡ڵĸߵߴǳԴӹ㳡Զĺ棬ȴһӰͣںϣԣļӰȻ̹żӰ޴˸Źԣǳ۾˼żӰ
Ȼʶͣ⺣ϵĶʲô
ɽ
ǸģֻһСУ
ɽӽǣҪʲô
ǳǵڶǵɽϿȾڽգԼǸ߶߶񸸣ƺ͢мơĳƺɽأο˹ûᡢɽ͢
Ҳע⵽Զйɽվס˽ŲɹЩʱݵֵɽ־ŭˣҪʲô
ңңͣںϵɽδ͢ǳǸо¼׹ȥһжڼ٣ûпǾȱˡߣǽá
ʪĹ㳡ϣ߶ƺֻɫڵϣ̲סͷһۣˣĴȥ
аԲεĵͰʯףһʥĸǴ߽СܣԽǿٿĴţǳԽŵŨʵѪζ
ıӣŵֻǿĵǵѪҺоѪζɱ𣿡
صĺɫʴţֻ˲ȥŷ죬ǳͷȻţŷһŭ𡪡
ǽ˽õĲ
ذ΢΢ͷ͵ıڻƺҪѰ䡣տڲЩľƳѴɣҵĶѵڵϡڻ谵֦̽ǽԲʻ沣һĲʹ⡣ΨдߴԶ񷶥Сбڵһ¹⣬˼̨ǰĴʯ棬ͷ˫ֺʮŮ
Ůǳɫͷͷ¶ֻ¹ĽǴͷ೤¹ѪܵƤɫƤ͹ڽϡֻ¶ǵ˫֣Ŵʮּë˳ֱͦվ¹£
ǡ¹
˹̹Ѫ֮ҹıϣĦ˹֮һ
׿ʥĸֻʥĸıУҮ֮ϣѷֻ¹ǣĽǼƺҪʥĸʹ˫ۡ|ҮյĵϣͿ˺ɫѪҺ
ֻҰɫëѪ޵ضѪģ
λûʦʬڴĵذϣλŮҪ¹ȴɫëѪŲסǳǿֻλŮʶЩ壬Щδ̵ˡѾֻʣˡ
ֻΪ̻ҳǳǲһ·ûܿǵʬ塣
ܴҲ˵ʥפصֻϣĦ˹Ѿɱǰġ¹һֻ
ȻڣѪսڳ¹֡ǳʬſĵӰͿλûʦǿͦţͿŵʹĴʯ£ĵȻڳ̡
ĵƺҪѷζһ㣬̸͵سһڣ³ȥ
һڿУմѪֵһ״̷ɳȥС񷶥µġ¹Ů
ͬʱ¹Ů˫ۣ׵Ľë΢΢ȶǳķ򣬳Ĺ󱳣λֵ϶֡
¹̾˿ͷѸȫڵϣǳƺ˹ǼѸӴ󡪡ǳǵһۿ˱ϣĦ˹ı
¹ؿ߹ͻѪ֮⣬ǳܿļ뻺ֱ࣬ϵʮּܴƺƵĸտƤ⡣ֱ壬޴ڱʥĸỷҮյĵ𸲸Űëգԡ¹£ƺŮʱ᣺Ҳȥ񸸡Ϊң档˭޷ֹ
лҪ˵صɽҲҪ¶ʵòˡ


168 ¹
ǳһ䣺ҡƨ
ĵ̶ðĴ, ڿбΣ¹Ȧ¹ʮ˫צ, ¹Ҫֲȴû뵽ӵʵ, ֻеһȦ, ȴι̵ס˫צ
ĵ
ǳǻ, Ҳǰ̣Ƿʱйɱģ
¹бϣĦ˹У鿴, ס˫צ, ·ҪĹͷֻǴ̬沿Ϲ˳İɫëսƤëеʮּܴ, ɫ΢⣬͵ƺһ, , 飬бڵذϵĳζƿ֡
ЩȻɢ, ȴֵƯ¹䣬ƺ¶߹뼹, ǳĿڸʴëͷϽѪ⣬¹ȴֻ΢΢һЦ, ġѾõĲ, ЩĹͲ⡣
¹ֱ̧֣ϲƵʮּܴ΢΢ζ, һֻľȳУ׳ķؽڵĴľȺݺʯĵ棡ǳǿ͵ǰһ̧еȣƺҪ¹ڷһȸ£
쫷ڽڲǳƺƽķȴǽڽ̵ڳ徵쫷¾ɳܰ㣬Ѹٷʴģá
ΣǽĻľһײűУƬĵǱ쫷粨һûʦУͷײڳϣ·㱻ţĵʦǱĶһСڡ
¹˺޷˫ۣų御
ĿжԾ·Ǿó徺һػһ߸ϵˡ
ǳǲϲ񡣳徲Ÿһ
֮ǰһԶټ֮ǰص£¹Ӧòڻ¡¹ΪĹâ£õĸˣȴƺ֮ǰǿˡ
Ҳʶˣͷͻ˻ͼڻĹ͵ؽ¹ķһơ
¹ƺԤϵһУȹ͵ظ߸һڴʯϸĺۼ¹ʥĸ飬ЩҮջе¹档
תͷٵĿһǳǣߣҿһ˶Ը
СЩԥĿǳǡ
ǳЦˣʲôأȺ˾ͱ޷Ϊˣһڰ·Ըֵ·Ǿ¥ҵܸΧŹˣһܽǶϣܰڵϴ򣡡
Цˣǳһ£ҲΧһ̧֣սپʲôкԥˣ
һͷȳ¹ɹȥɪͷ߶Ѫͳ˻һǣߣ
ͷ˵ʱ˹̹Ⱥ˱޾ѪΧŹôվ͵˷ʱ򣡶¹ƺηΧ
ֻ̨߰ʣĻëѪٶűѪմȾļǳȴЩŮƺǵͼԲϵ˻ëѪޡ
СһƬ¹ЩѵȻʯΧһǰĽŲУ׷׻Ͷǹ㳯¹ķȥ
Ӱ֣ڴʱʩչ䣬ڴ˴ǿЧǳۿӰʮף¹Ȳļ⣬ƯմѪӰ³ųһӡ
Ѿ̫ãһ·߹ң̫ǧٹֵĵˣÿһ˶Ա˴˵ָƣежšһ̾Ͷϡ
ĵűľ˵ĸڣĿȺ¹ߵġߡ
ϵۻңɣ¹·ǹ˼δж˿һͷţ
ĵλŮˣ˶֪Ҫ־룬д̶Ҫ̽ͷĸϸȻϸխ׵ƽʵƼĵͷһŽʮּܵʥĸ׵ǴԶǳǱͷ
ǰһƬհף˫ַ飬඼ʱʶν׵磬Ȼǳǧηŵѵһ𡭡
׵ת˲ʧĵǶŮٿ¹¹ΧĺѪ֪ʲôʱһλˮɹѪ飬ǳǿ¹һ˲䣬ǧŴССѪ͵شӵУ
Ѫ飬·ǹ⾵䣬ǧѪɵ¹ͷβס
ǳŭһλѪɹ¶ȣȻЩѪѾĿơǳٶȱҫ۽⣬ƺ˴ڲ
ɹ𾪵æˡǳǵȻϰһأ˲֪컨Ķ
ǳ֮ǰδ¶ˮƽΪԼ֪Լںδ
¹⡢ƻͳͳдڽ񷶥µ׵ѹǣǼѾ¹ģĤճһߵ׵磬˿һİ׹⣬ϵСʹĦеͭ鱾߿ʥĸĿڵ߰ѽ񷶥û
ϵ֮ŵĹֻж̶̵һ˲
˵۾βӦ˻谵¹ֱİ񷶥£ڣһ̾ѵ߹Ǵؿ£һſ̧˫֣ҪסѾƲɵǳǣһֻ̧һմ̼һѿΨʮּܴơ
徲֪ʲôʱ򣬳ˡ¹ȵĩβ¹Ժ
¹ƺѾʶˣǻͷ徣̧ͷ񷶥֪ǿķ򣬵ûüȫ̧ͷ徵ȼ쫷磬ս¹һ˲мŵĶŵһȻݵ¡
ֻʮצչµĴʯذ壬ˤһƬ
ֻʮּȫġǻҡ֮¡
ĵ㶵Ŀ¹ĻҶѣǳֻǴһ£ߡ
徴ӿлҲ뱣˰
ǳű˸ߵĻҶѣ˭û뱣ء
»谵Ľòڣƺӱ߽ǽӿ룬صʬ壬ߡֻƺ֨֨л˵˵¥ϣӦڽ̻ʿ¥Сڡ
ǺͣǴǧﱼϮɱһ·ûͣķȥ
ĵҪСǳǣȴû뵽ǳѾ˲ģķȥˣǳȺ󣬾ΧС£ǡ
·һصʥĸʱ徺޸ƻԾѩ̲ס̾һǿǡ׿޵Ĵ֮
תͷ𣿡ǺްԴϵΣУڳǹյһĴȣովӦ׿һҮձˣҪ׿ڳܹͿȥȽ﹩ʥ|Ƥɡţ˵һ̥ܰء
ʹѩĺƢҲһͨòӶˣγǹҪǴսǰҾͰҲˣ
ǳЩЦ
Ӳ֮ĺɫŲûбȻأȴžƣɹûл̫ƿ˴šмĻĸĴͳɣһʮּܵ״
춥Ϊߴ󣬵ҲڰһЩûеƣֻв촰͸¹⡣
ҲͷĲҪྻĶ࣬ûѪʬˣʯͬǰո޽ʱģ
ǵĽŲڿտڻصĺз˴ǳңңͿĵĻеɫĹ⣬ǹɫƴʥ
ǱԼʮ׸ߣĸ֦̽Ƴɣ¾Ǳסʥڡ
Ҳ˵ǰͨµĻƽܹ򿪣ͿֱӵūڵĶҡ
ڻ֮£ȫǹǳ߽⡣
ȾѾﾪֵľˡ
Щⲻǵƴ
ˡ˵ʬ塣
ǳǻǵã֮ǰڻϼʱλͷмͽģˡʮ׸ߵĻ£ǽ̻ʵıȴЩͽÿ˶ӲıͳһˣǰϣֱӲűϲÿһͽ˵ϣǲѵͬΣڻ֮¡һֱѵ˼Ƕĸ߶ȡ
ͷ˴࿿
ǳ֮ǰһֱ޷⣬ɪ񸸵
ڿɼһˡ
ΪǰλȥͽǱеԴ͸Ǻбˮĸʪܼڣ˷϶йͳ
ǵͷ­
ÿһŶǵɫĵݡ
ÿһӯ͵ͷ­Уһֻͷ­һ顣ͷƤѾڻͷǣǸϱĤ
Щ黹ͷ­΢΢תĿתĽϷ񷶥µ¹⡣
лҪ˵ԽԽˣҲҪ£ǼٵĶǼٵġ


169 
Щ, ʲôѩ΢΢
ɪɤӵƣһƷȻڹ, һҲûзԼ顣Щ׷ĸħѧԺͽ̻ѧУʿ, ˵Ľ͢ѧ, ȻƷ
ǳɹʧˣСʵ
ɪᶯ˶˵, ǳɹ˰ɡҪĲۣ֮ЩͽǡҿǾվӣǲҵʱ̨Ҳ졭ǲʱ, ǵһɹ, ҲԴ׵һˮĸһ޵Ժȥ
ǳǿ˻ǣĸŲ֦θ±Ӧоʮ֧ĳơЩƶѲ, ֻŴžʮžͷ­ʬ壬ǳ޷ȥ, ͷȥʵ, Ϊʲô
ɪ˴ӻ·ԲεУɪ, ΪЭô, ȴûԼɾ塣Ҫȫ񣬾͸ҪѪҪΪԽ, ܹƽƽĶ
ƾʵ飿ǳЩš
·Ѻн, ˵޷Ľ顣ҪѪľūۣ֮ͣܿ˵˫޷, ⷲ޷֪ܵʶܹķʽӦϣԼܹ˵͸ۣ֪֮ࡣ
ǳǴһ£Ҳ֪డ
ɪ˵٣֮۵ĸ󣬺ܿҲԼ˸졣
ǳһ¿ˮ˵Ҳ⸱ģ֮ǰʱûУʱ·ѾܹЩͨˡ
ɪҡͷҲ֪ͷƺʲô˶ѵһͽǣ쵽ǶȥɪĿͽǣƺ뽫һק֡ȴû뵽Щѵһʬ壬᧿Σֻһʬȴббȥ˭ҲǰȥţȻһء
ͷĽӸ̨ȥˤѣǹһķŹʹԣڵ类ƵװˮѵɫҺͿ档ЩӨͷ­ѺѸήȥЩõģתŻµĽڱ
پʬбˤ¸̨¶˽ڵͭ
ͭλ̻Ჩʿĵҳϡ֪ʶֱϵĽ̵ķڷƮʵ
ʬˤ̲ס˼
̻ʵıϣһ׳ʪ޵ͶӰһ㣬ӵص״쵽񷶥ǳǲ֮ǰڵµĶĿùˡ
ܲڴñϣЩǵɫ͸⣬ܿҶϸܵɫѪܡЩϲƴ󣬵ļ˵֫ʹòһ˵ƣƺҪʲôŪ
Ȼࡣ
˰벽΢΢ЩӦְҪȴû뵽һͱˡ
СţæΧɹٺˣҽЩϵİƴ
ȻЩҲˣֻǱյֻʣôˡ
ЩðҪūְߣƺͭԭеĽ̻Ჩʿ񣬸ֱܴҳϡ
΢΢ţϸܵѪЩ˷׷¸̨Զǳ˳ϿΪi׳񷶥񷶥ΧոʱıڻѾƬƬ䡭
֮ͭǾ޴ҫ裬ɫλʹֱ죬ҫĲʻ沣
ڵƹʱʻ沣еʥɢŰ׹⣬ƽߴʮͽʹǽµƲʣͬӭϵʱǰ㣬׹ӳǵա
ڣһƬްâ١
ҲͷƺͲΪ﷢κ¶棺ýṹû𻵣ӦûԴӻϴϷ߰ɡ
ڲһЩ¥ݣԽϷ̻һЩ̵İ칫Һסһխţխһʯת¥ݣת¥ĵıҲͽܵĸֿ̣תͷǽִЩʯ߹һȦصԭ
Ŷӣַ͹ĸϣת¥Ϸȥû߼ðٺͣ˽ŲǳǻعͷȥֻȻҡҡ׹촽΢΢ˣҾͲȥˡ
ǳҪȥȴǶ˶٣Ϊ𣿡
ðٺһߺҵĵͷһȥץ۵ָ͹ǳۿɫëӵðٺɫǵϺ죬亹꣺ҡֻܵˡ
˵ˡȴֻ˵һ䣺ǳǣȥɡһ¥·
ɹץסðٺôˣͷ㡪
ðٺ˻㣡
ֻʵˣǳҧ촽ǿͦ侲ӣǧס¥ݿڡǰ£ϡ
ðٺ۾ͨ죬Ŀǳһۣɤӵ
һۣ·˵ԺҲ޷ȥǶƳԣ·˵ǰ»ֻһֻѪޡ
ǳǲҰοðٺԶһЩͲ仯ѪޣԼҪʣǿбȥɤһ㣬ֻ΢΢ͷ
ðٺĵƵĳȥʧת¥ϣǳҵĽŲƺҪܵĸԶԼǵҰѪޡ
ǳתȥ¥ݣǰͷͷ̤
ڶ˷ҵĽŲЩɹǹһڸ£ǳǵͷһ±ӡ
ǣ֮ѪǽҩǰȴӰӶûðٺȴͷܻѪޡ
ͻȻڵϣѹԱˣ涼ҪĴһǽֻͷߣɤ۵ĶҪ˵˻ֻ̤ǰ¥ݣһϣ
ߣҪߡյʲô˵
Ȼ֪Լǰ¥ݵĳȳԽǳǵǰֻ޾¥ݣߵĽΨвͬĸ·ǰ
ڶŲ޾ͷת¥һţλɹ̧ҫµ·Ҳߵ˾ͷǰһľذĴȻ¥µĽȣѾˣ¥ͨ£ϲȵźɫĵ̺һЩǶʮּܵľţֻоͷǼ䣬ǽ̻ʵҡ
ͷĴųţȲӽδһˣֻǽһЩʻ¾ɵѪۡ
Ҵ۵ǣ߹ˮյȴҡ
ǳǽʱȿİԲεʯ̨һŴᣵĴ󴲣ڴǰ̨̨棬ǹĺ棬¹ӳգտƽߵıԵȻһ˿ǳɫһƵ⣬·̫ɫס
ʱŵľȻ𣿣
ڴǰ񸸣ƺ˫ֽգ̬ɣ׵ķۣɫʮּĬһΣͷתƿעǳǡ
ӶȻһֱ쵽öĽʹ˽̻ʵĴ̣һֱӵ컨֮ϡҡūڵͬһλõĲͬ߶ȡ
ϻûı죬ѵ񸸻˯һ
¹⣬˿谵
񸸻ǳǵӣ㻹ˡ
ǳǿûԣҵӣõܸҲǡ
΢ЦϣȻעһУܵΪ֮ѪҲ֮Ѫ
Ľྻʵķ䣬ƺԶǣëȻ
ǳǿЦ֮ѪأҪұɾ壬Ѫأ
񸸵Ц΢΢𼸷֣Ϊ񶼱ø
ǳѾԸȥЩŪĻ񸸱̨̨ĺ档ںϵɽƺˡ
֪ڿʲôصģɽ޷ɵϿյġ
Ȼһɳεǳǵߣˣ·ܴľֻǳһ˰㣬ɺӣһɻ󡣵٣棬ӵġ
ǳû£˶ûԤϵʱȻ͵س񸸣
һŸѹĵ򣬾Ȼǳģĸ¸죬׹ң񸸰ɳϣݺס°ͣҧгݵѧı̬ٲ˵ѹѪ޲İ취һι
лҪ˵һֱ侲ǳڱסˡ


170 
ŭȣɱǽ̻ʵķۣٵȨʮּܣ
СҪȥסǳ, ǳž죬ĵͭĴ輸ϣҲ׿, ֻקסˡ
ֳɳؿڹŦϵʮּбȥ, ۾ܡνѪ޲, ǳū͡κūͶûѡū͵ȨЩūսΪ, ߾;
Ҳ˵ðٺֻѪΪɱ¾ЩȾ߱, ֻ
Ըš
¶һ·̫, ȻҲɣ֮Ѫ޷ȴңǲԸϣԸ, Ҫԡߵһαı, ŭˡ
ŭ˹̹ı翪ʼһֱѹ, ƽʵֻҪһ¡
ƽȣ˫ĿȴȻոŽ, ͫ۵ˮ·ѾƲסԼСЩ, ȻɹٻڳСǳǳ˼ǰյõʱ, Ʋס, ѾûҲˡ
ŵָ⣬Ȼð̷ڣϴõԼսѾǶ֮ǰˣ
СҪó취, תͷȴ֣徲֪ȥ
ǳ㱻ĵ֣ȴ᣺أ
ɫ԰˫ɫϵУƺҪԼƻĵȥѹǳǣȴһһѪɤӵġ
ǳǣҶˡҲɱ㣬Ҳνɡ
̧ûֹҲûҪȥֹ֮䣬ƽĵʹһҧͷʲôĪԣƺȣ
ǷзӦǳǲ֪
ȻڰԲ̨⣬ǵϿգһεѷ춸Ȼ˺գ
ɫʥѷȻҹգʫʥȻص֮ϣǳǼΪϵ򿪴ţȴû뵽ɽѩ׵ķͧ̽ѷ졣
ʮɵһ漣֮ǱʹĵҵĲʳ񣬴̵ĹľŸߵʹķɵשʯ¥ǵƻͨ˿£ʥ費ϣлķҷ
ǳ֮ǰɽвֳһɵӴķеĳȺǵһμ
΢΢̨ͣͣ뼫ɽɽƺƵöɽ²ֹܵų˽Ϸʯϡ
ɽ֮УΪ۵ıǱҫĽɫľ޴̬ߵָ߸߾סԼ۾߲κżݵڽеĵŹϵۡ෴װƤЬؿڻл۾״
װߣ̧֮Уһѷ죬ѷƺפصĳŹâ񣬼Ҫнһĸ߶ȣڵҲŮǰȻ
ǵӦþɽĺ䡪ʥ
ס¶֮ɫôܽ
УɽײðȻŵͶհӰڿеĽȺ΢΢תʥߴĽң־ľ޴ף̨ƺڱǳ
ֱǾ˸ȥС
ʥеĵת׼ͶңյļֱҪڻڰ׹
̧ڱ۾ǳɿ֣ĳһŴ⡣
ӿкңԶĴֱǴƲϷζʥ
ҪˣʥҲûá
ǳתͷ
¶˳ЦݣŶ㲻˽̫ˣʥҪݻеѾ̫ˣһоٻⶼɽϵʥȥ׹ȥ̽ڷ磬ȥӡȽ̹ųǷմȥٻΪһҮյʥΪ
ǳǺȻ˺ἰ类˺Сڣ뵽ɽͻȻ֡šü˵ʲô˼
̧տ˫۷ӨӨĹ⣬̧֣Ǹɽʥ£ĿģЩͲֵһᡣûǸ̨ϵĽɫʥ֮ǹһҮյսҪԵ֮ΪһЩʤ㡣
̧ͷɫֳټʳѾãĺӼ
ȻһƵУǳ徵ƺŭ䣬ͷ߿ԶԶ˵ǳǰֻܸоǹɲ鸯Ϣ˿ȴһŻķǧŨ춥б£ʪ͸
վԭأã־ȫ类Ⱥ
ʲôҪˣ
˶ȴоˣһִֻϿ̽ƺҪ׽סˣ
ͬʱɽԵʹȻѿ̲̽һĺɫڿڣȻƽɽϴǽŴȺ𣬳Ͽշһڵ
мöڵǳһ㣬ڵĽڵľҷ
ǳǺԭ޷ƿǵҲҪڵУ
һ˲񸸻ڿЦƺڽϷסʲôߡˣ볯ǳǵķȸܵӰֳ̨˦ȥƺҪץסڿзڵ
ڵȻͨʯͷĵ裬װըҩĵͷ״ڵ
ʱôڵ
Ӱץסڵ˲䣬ڵ˲䱬ըǳǵɴ۾ֻ̨⼸ѪӰֱը飡ƺһɽҪǡرǳǺڴˣŸڿڶ׼ǵķöڵԥĳõϲ
ʮɹپȻǳΧס׶̧ɽǧ̨ǰЦġСһ̤ǳǰſΧС
ըĺ̺ͻƵǳǰڶ·öڵУҪֹͣЩ̡ȴһ֮⣬ǳֻоըĿ紵ķ٣ȴ
СƺһϥһѪͨ죬һҲ˵
ɢȥըЪǳǵͷȥΧһֻǺǽµĵذ廹ڿУӴʥ˵ôãȻһ룬¶˽ͭǣڶϱڲԫǶĻƽҫ衣
ʥ˵ôϷֻǽµھҵĵذ壬ڵذϵļͰ񷶥
չ¶ڿУͭ·һֱ죬ǳҪ̧ͷȥ쵽еյ㣬ȴǧһ㡪ǿ־ū޷ڲбǰ̧ͷֱӣҧȴ޷Լͷ­ٶ̧𼸷֣
վذϵǳǣܿȫòңԶĺƽߡ
΢΢١ĳҹչҪֻǡ
ɽʹѿֻϰ֧ڿڶ׼ͷʫʥɣʥâա
ԣסͷ­ҽС
Сҧ̧·ڵʲôҪ΢ɫͷɢҵĺϣ˫ۼҪѪȴ
С˫ּѵ̧б˷·û˫뿪ĵذ壬ƯڿУ˫´
˹ϹòȺƯڿУű⡣
Χмǳֻһѣ·ԼСϵһֻϣעӣ˶ŪȴޱĸоԼΪĲ˫۲ܿصӿˮҪƺĳӦӦҪڱߣԼĲ֨µҪͷȥ
̧ͷֻһֻ֮ܳΪֵľ޴󡰴֡ſ
лҪ˵Ҷ


171 
ȷʵһֻ֡һںˮƮҡĺ, ʮֻ˳޴ĵİ͸ڿŤţǳǵУЩĩ΢΢, ÿһٷֻɸϸĴ룬ҡ, ΢΢ſ, һӼҲ, 򻨳ߡʵ廯쳲Уڿлţǳǵķ
һɫѷ, ʹѷ֮̽, ǳͷֱӣһ˲䲢ÿ־, ⴥƺչʾԼȻеѧ֮ƺķȻĹ, ע޾ƽ
Щճյ, ̧ץסǳǵļҡεǳǣ
һԵĲҽаҲ, ̧ͷţСеŷ, Ưţ󱳳Ǹ֮ϡĿҲֵĿ֮пٱ仯, ӢݴӲ԰ױ˻ɫ, ͷɫ̷ڷ˲䣬ͷ­ͬˮµһ㣬͡
ֻͷ­, ҲѸٸɱˮҽ㱻ɢ¶ɫ壬߹ͻƤƣѾ֮ǰ屶ͷ­һɢɫâʮ˳İ͸Ĵ룬ڿҡڣĴм֮
񸸱Լı仯ĳֿϲϲѸתʹ࣬ƺĻ˾޴ʹȴһЩһ㿪ʼڿ趯һеıʧƺˮĸһͷ­ϵĻƣľٶۣ޷κ顭
һ𣬸ϳ
һֱҪۣܹ֮е񸸣ȴ⸱ģ
񵽵ĺƽƽе۾Ѿһ磻˵Ϊһ֣Ϊ۾еһֻ
ĴȻڳǳǵķ̽ɽϸ߾ֵʥƺâ׼Ĵ֣öڵ뷢Ȼײڴ֮ϣһ̡
ǳΨһһͷ࣬ӽɹѺ£Ʋסȥǰͨˣֽ࣬·ѪܶҪѡ
ϸϸĴֲɵ̽СſȻҪǳǣĴƳȥӴһ˲Ѫҡҡ׹ͣСһ³һѪ
Ǵ뼸Ҫǳǵʱͷ޷̧磬ӰץǴ롣ȴӰֻûǼɫİ͸룬ͣ类ŵĻֽһѸήڣ
ǳһֱĬͷˮĴ룬·ѱǡ
ǳǵ壬ƺҪСק
籬δйǳǣţ߽ԼļֻӰץĴ룡СڵϣҧסӿѪȣ۳죬ҪĴ޷뿪λվվסɹ٣Ȼֱ۰γǴӪδضصĹٵȻУа
ƺڿУΪȻԣӿгĩ˵ȥƵȺݺݴ㣬Хһþȫһеҧȥ
оԼӰֶڷգȴ˿޷ֹǳǱߣϺ죬Ȼ̧Լ˫֣ȥץסǳǴŵ֣ǳǣ
ץǳǵʱ򣬲Ųڲͣز˫ֹ̣˫۵ѡ
ڵֿʲôڷŭʲô
ɽĺը徵Ĺ֮£Ĵ΢΢ͣ٣ʱ˿Ǹӿ쵽ʥ˵ôʼҵĶ
ƺڿŭ𣺡ЩΪԼȴڵȣڵʲô¶ȫòǾһ˿ϳ𣿣
ǳǶңץס֣ȴвĴ뽫קߡҲȥץǳǵ֣ȴû뵽ʱ̡
ǳ촽еķŭƺҪѹĿƣֻоͫ֣֮ߡ
õŬüСʹŻѪüӰֻҽЩһȴͣЪͷ
ͷڵֿͬʱѡ
˼ϸڣŭʹ
ɽٻʵִߣǷ񰴼ƻѪ޲صʱ򣬳Ͽգ漣̬֮쳹ʥ裬ԼãȻ磬ΪһٵҮգ
ǷֲµɽļƻԾٵѪ޲ڹū֮ȥɽɽ˽ڹ֮⣿ý̻ū̥ϵҮյĹϵһҲҪ̥ƿ䣿
Щ絽ȺǷ֪ļƻɽۻڵȴɽʥ֮ȴҰĲļһ¶ݣ񲻳֣ҲҪȴ̥׵ȴ̬еĺɫѷ̽
вߣģѳģӵмƻҰģĿġȴΨûһ
ô˫۾ڿڵŽ̻ūЩŮƴɱ͢ʿĲ
ĥԼļƻ
ֻ̾һ䡣
˭ǵء
ಽѿʵչ¶Σ˼ĽɷѣѧԹۡ
ЩƱȴ̲סȱͨ࣬ĻƻֻΪ𣬸ΪԼɥʧ
Ȼ뵽ĳЩ֧ļУԶİеڴ
᲻˼伲࣬Ը㾡ȫֻ޿ѣ
ǳȴվ֮Уȼ磬һУȴȻ飬֮󡭡
ַڵҪǳѹȾŭУʧ
徵ĺɽ쳹ȻצݺץסĴ룬ǳǺ¶壡
ָ͵ؾһ˦֣δ¶塣
ǳǸ߾¶壬ڼҡ֮ʱȻӼĶһƹĿڣ
ǧײ壬ǵ꣬һˮع󺣡
СֻоѹȻʧһ͵ĹȡǳǵλãĴ뾹پˣ㶼󳷣ֻ˰ͻᱻ̴
֮ߣ޴ڣһеʥеᣬ͵лǻߡ
С˵Ȼ޴棬Ҳ޷άڿе״̬⸽䣬徳һӣ׹סٶȷ𣬻У⸽
ǳƯһޱߵİɫȴȷȷʵʵϿգܿΧһСϡʮӰԶͣƬϡ
֪
Щǰ
ҲܸܵĿϡ
һϢһж£ʮָָ⡢Ƕȴ棬һ˿롣ǷǴ֮зڻˡ
΢΢ȴҲϤҰһж㡣
ǳȴּѡ
Щλ䣬Ĳǣ塣
֪Լ˭ʹԼ뷨һж˶ʮǳǵıģеҽһ㣬
ǳЦЦ񡣡
лҪ˵
ܴҿûô⼸дĻǺܼġ


172 ʥ
ǳʵ, Ⱥǰ᲻Ҳᵽ
˵ʥԴڵϵ֮һȻӳʮһ, ʥʧһ, ӦҲɡ
ǳ, Ҳǵһֵġ
Χ, ƺϵһ̵٣ȴҲЩŵǵĳǳǵķ
Ϣ̫Ǳ˴֮䶼ʧȥ̬ģ, һżҪڵ⡣
֪Լһͷ˿Ļ, Ҳ˻ȥʱ
⳹׽ڣǳǾһ壬ͷȻȱ, ֪ǷӰ꣬͵һ, ƺ޷ǳļҸӵ, Ҳûϵݺݵĳ
ǳţ, ķŭʡᶨͬڲײ
ǳǼȾͬڣַ·, ǵһ˳˳ƵҰͬʱڣڡ븩ӵӽǽڡƺס, ſڳĺ, ̧ͷϼȱʹֻϲһʱ, вԡ
ϲǣһʻȵӵʧȥ|
ʹǣʶǰѲʶʥ
ֱӣŬƽȴȻܸܵǿǳǵ࣬ȴƽбȻһŷĻɽһΪʻѪҺϢ
¶ڿлҡڣǳƺЦ̾ӿһ㻨յд͸֪ǰ಻סġҿɲԸһȥλʥװɡҪΪǸʲôɽġ
˵գſһλƤۣЦͷֵڵĿȸ֮ϣֳˮ֣Ȼű֬ڸ滯ŷױݡ
һխͷħڿƮħΧһЩƾĹơͷһλӢ꣬һ;޴սӢ궼챻ս˴Ű۵ܱܲҶˣ⴬ͲǸçģŶˣ
ȻĻΧôŽӢ꣬ҪħķȥףҲ̫ᰡָħ·һ˹÷ʥĸõĸϣһλ
һλëƤͷɫ֦ڵŮŴɫ¹߼ֻڿбֵܴԹׯԳְֳ֣ɫ޽ƳɵĳûзڿУڳҲܸܵıⲢ谭ȷŭҲ侲ʱ׼
߯˹ΪǵȺ˹ĴǰϾǧء浱ߺ뿵Ů㲻統ˡһλ췢ƺڳλŮ
߯˹̫սȾϣȺڰٺҵʱҲۼ̵֤֡붫ķ߸۹ɱ֮ս
˷ǵϿգҲǣ߯˹費΢΢̧°ͣѪҺūҵԵǰ
߯˹ĺ췢ֻ֮ʼ磬Ȱ߯˹С̫ˣҲνŹĹâ£ǿħ໥ȥһԶֵܣǴк
׶˵ĳظӽһڰһڱ
⼸λԹۣǳʵġЩŷ򿭶صΪԼỵ̂ǵĹ¡ٻ٣ԼĹ綼˻ȥŷǣֱǱ𡭡ǶҮպ޻أô
Ⱥ֮УĲ٣˹˵˹άͷ棬ֳֳˣֻӥ͵ƾɫλ˹սҲ޾ӣֱǰ˹˱߾ѳѪ޲ټѲ˹˵ҪȴҪػƵ
ǲôᣬǧﱼϮϹΣƤڣͷ۸ַޣȴΪ̫٣ֻԶԶ֮󣬲
ǰȴҪǽĿͶʥ˶ҮյϢоȻԼԼԶλŮʥ˵ôҫĴԣȻڰٺӡһƺҲˡ
ϲĽɫâէ֣ճ״Ӷ¶ʥҲ˾µˡ
޴̫չ¶Եʯ׶θϣһλӥͷɫͷгֳ̫Ȩ밣ʮּܣɽͧȺ֮ԡ
ǧġУڵ̫ľ޴ӰǧĽգ¯ת͹ҽ̫ͬȴСɽҲקϸ߿գʥĵȼ硪
ʯĸϣλεȰǻǷŭ㯣ŭĸǳǴӡزС
Ŀƺ񣬶ǵת̫Ÿյɽ
ɽǿ֮λ
ܵȺ۵ѹڶഥҪѷ֮Сȴûϵһλ֮еƺ̧ͷǵǰĺɫѷȻսס
ǳʶȺδ̫ϣǾۼһǸӵ⡣
ΪλḴ
Ⱥ֮ʵȻȺ֮ᣬȴȻǹɱϹϾ
ɫëǵӥͷ΢΢תΪҲǴ˵֮иģλҸ֮ڴ˵أֻΪҴ֮أȺԾɴǴδ
ǳüʲô˼
ƺ𣺡Ҳ˵ѹǹɽĳ࣬˺֮ķ϶еǰ
ǳΪ̫һ飬˿ʧȥʵ壬ȴǸ˸󱳣οżҪȺ֮УвٶǴ˳ġֻλɽʥӵ̫ΣյҰġֻڽ̻ӵ´½ֳͣԸֵĴ֮ϣűȺա
˵ţɽʥǸ߸ֱ̧۾Ȼ¯ľż㻺䣬ǳע⵽ܵĽӷؽڡ
Ȼǿɶģ
ڱ۵ֹؽڴɫ󻺻¡
޴ʥ¶ۣӦõ۵λãȻڿճһԲԲ֮ǶŲ
ʥƺһ䣬ɽߴ
ǳһ뷢׵࣬۰ݣǰһöƬ۾վڲ֮ڣ˫ְڲϣȺĹâ
ְֳʮּܵעǲڵ࣬ҲӵйδйΪǧǰĻΪ񣬴˿̸ӭʱ̡򲻸Ⱥ
磿
ɽԶҵĿƼЩǿʽĻҩڣѵ̽ã
ܹ粢֮޷Լ磻ܹƷ緶ΧڴȴԼʱ䡣ȻټȴǴûйֻʱˣӵ˼¡
νʥһλͧѧͽһ´½ͽһλӳӵпƽࡣ
ǧǰƽµһ˼άԾԴǹʫˡһһӡʱսڼ䣬һķͧѧͽ˹꿪ʼ֪Լܹӡһֻֻʡ뾪֡ʮ꣬ʼһպȻ֣ԼӵĶܹ⣬ܹá
ǣλСѧͽԼӵƽδݵƳ˼һķͧ죬ͷоĽԼķͧļ
ȴûϵĸĽ˷֣ѧͽ˽ԸĶˣŭ֮¾ǮԶӢȥ׶صѧԺ飬ԼλҪԼķͧ˾
һУʹѧͽ̤ǰӢĺʼˡ
лҪ˵ʵ񲢲ǷɣĻ⼸һֱгֵġɽ
ɽʥȻǸɡһ֮Ⱥ¶棬һʵϲĹ¡
󲿷񣬲ʷϵļ롢ͽƾԼԼΪһԱ


173 
**
һӵ, λ΢ȴֳҰĵ꣬˷׶أ߹ʱǧĽֵ빤, ߽˾Ӣڽ̷ΧŨѧԺᷢʲôء
õթƭʦ, ѧԺڼ, ڼһλĸΪͽĸӵ, ڱӵׯ԰ױǴѧѧУڣǱ鼮ȤΪѧԺзļ䡣ɵ׶ѧԺڶʦ, ˶ҳɿԵĶ, ǸķӿʱĴͽ´½Ǹûиܽ͢ûмŹְƽȵĽ̻֯, һͽ½ͽ
ҲڻԼݣȥᡣ׶ѧԺ, ȻӢʥû, ѧԺڵķһλȤҶִ˽ѧ, ӵŲ׵ò׶Ҳܵһʱ׷
ܿȥǮͶ, ֯ͧ봬һУڴż, ÿյС޿ޣһȴҡʱ, ѹ͹˸Ⱥ䡣ЩΪ, ȴȰӪߵѹե˴ʽ
꣬ʵԼӵзͧ룬˶ڷͧĸ죬˵ʱеҪķͧ˾ְԱʱҵֻҪѡһܻպڽ̵оǿܹܹ࣬Լ˺ķ϶һһЩ
ֿУһδᡣǣĽתսᣬΪʢ١½ṩ˲ʽ𣬸ԼҪƽҵлľġ
ѺսʤȻս֮ȻһףʱѾᣬῪܻеһԱء۵ԱĹڷͧϸͻͽдӰѧߣһЩڵѧԺ
ս꣬ûгɹʩչȭţƽĹҵлΪ˱ֲ԰ԹĿꡣǸʱȻл빤ҵΪаģ֯ĵƽ̿壬а
ʱѲǸͧѧͽʮĳɹҵۣ˸Ұġ
ʱгߵѧڽ̽ϣõġ
ҰĴһССѧͽУһ͡ǡصʱΪʱĸ֮һԼ幺īӵһĵҪԼĳȺĸױǹȽԼķͧڽ̰ʽ£ĳСɽҲӭǰͽ֧ߡ
ʱҲʼ̹⻷ʹԼΪķʽѧоʹЩĵֶָơڱ˶ںƽɣڽʱĳз·һƽȾʳūۡа
ĳλڲʱҲڻأĴսܶԱҪȥߡ
ڵʱҪһͧϵĳУȫߣĳУ
ķѴʽ޽ͧеʱΧݵľӣûоͬ£ڿ־սʱྫͶڷ֮ͧϣбǹ֧㣬޷ݵľΪУֻֻ֮ܲ𼴽޺õһַͧǣһֺԱ͹ʦ˵桪
ֲ԰ľӽԣһӴķͧУںҹ֮дӻ鲼ĳ𣬾޴İɫͬƬƶ䡭ӽռĳк󣬲ŷнʩƻͨ޽˼·Լڿֽ
Ҫ֪вֲ԰Ȼסſƹķݣ߳ȥֻҰغͺū
ɽϢ˲䴫ǷҲ֪ɽӢ֮䣬ʥĴʣټɽδֻǶõĻ롪ֱִ˹ٴ˵
˶ѰɽӵɽĴͽɽʱʱ񽵰¶棬һЩѧҡѧ߳ɹɽ֮󣬸Ӣ֮ɽȷչһĳ̶ȡ
ݾٰᣬѾɽ뿪½ĵʮ߸ͷˡ
ֻɽ׳֮ģû֪ͧȺ̫ƽ籩ûû֪ͣĳЩڰٷһúû֪ġ򳤡ΪΰѿסˣԳʥûйеֶαдԼĹ£ãʩչ漣
Գʥɽڶ˶ɱǿڽǰѱ벻ɣɽ֮·˳
ԽԽ漣ĽɽϽԽԽʿɽټƯڴϵĳȻķգʹʥԷʷڽ̣ܵϵ
ɽĿƼЩɵ֮ܵĳŽǺ£СͷܹͧΪĽͨߣǰ޽ʥԻ
ֵزʥȴˡ
ľѪɽδΪܹӰĴڣӵں󣬶ڿãϻٶԶԼ
ǰ޽ĵѾȫѸϻ̫룬Ѿûɽ¶棬ֻƾ壬Ŵıڻġҡ¡
ĩ·ʥ̲ס룺뵱ҮʲôΪʲôܲࣿ
ͽãи֣Ƿֻһ
ӹһЩѧ磬ЩйطЩ͸ѷйܿ뵽ȻԼܽһ磬ǷЩܹ
ȺѾ˥ڽʱܹǰǷͻȺ֮Ŀս᲻Щеǵĳ̬Ҳᱻ¶
ҵʱȻӵĴͳȴִֶڽʧտƼʱҿʥ覵ɽǷͿ£ڡ
ʥոտʱ̤ϳ֮·һ
ڵĿ󣬶Ŀ־壬ҵİװá
һģһ
ŹǧϵʷŷظأڲһǧǰӢ۳ΪϵһԱ顣⼸ߵУµĹ۲죬дʫƪǶԶĿĵ١
αŴ˽õѵ룬ֽϲֹʫʥۡѧ󴬷׷ԶӡԶϲҶ´½ӱ֡Ȼ˶
ѵӭ
⼸ļ꣬Բӿĸ˳еɽʥȻӽ֮һ
֪Լ񻹲ԶѾȲˡ
ȫڽ̳֣Ҫô빲ûĺ׹ҵķʣԵĺըʥΨһĿĵһ
ǰļƻﱸĺġҲἫȺķ
ѡλҪ߽˹硣
ȱö񣬱Ͼ絮ϵ֮һҲͳιǧꡪˣδضô˽ⰣȺʷ˽ڲķѡ
ֻҪ˵İȺѸ𡱣ʥ׵绹ڵأŭ磬֪£ЩصΪòһֵһ𵽴硣
Ⱥ֮ѳãҪ𰣼ϵ̣ǱӵеأΣյ˺֮ѷ࣬ҪѰټ
һߣ׶ѧԺʱʥʶ񸸣ĹĴԼоɹ˵Ҫݻٻ磬ֻһǾǧǰ¾
лҪ˵滹и߳飬Щѻ˼鲻Ͳɡ


174 ͶƱ
˵ٻȺǾߵʧ󡪡ΪΪ-˹, ز˹-緢ֻŻָԼİ밣ϰߡ
ôٻ, ʥĵЧľˡ
ǰǣǸͷβݹĿͽ
ڻɱʱ, ûܲϢ, ˳ҵΪѪɢ, ⽫Ѫ޵һ֡˹ûᣬνáѪޡ˳İ취ע˵ѪҺ, һʱѪŨȡ
, Χɢǿֶ֮һҪɵĿꡣ
û-˹սͽʥ, Ѫ޲ɢ-˹ǵڽ̡
ʥȨ֮£ͬ
ʱʥ, ѾΪյǰ, ķ˴Ѹٵȥסɽߴ, ʱ𴲵ûˡɽڶȫʮλͽ, 񸸶̫飬ȫȻ֪
ʥɢӰ, Ϊʱرͨѷ졣ЩжϺ·, 뿪ڵ磬ͻѸ˥ȥ
ʥɱڹ븽ܱ߹ҵһơ
ңɽֻҪ, ʥʥУжǰѷ죬ΧѪޣҮǣҮգǰ˵ϵۡ
ƻ
Ľ֮۵ʵ飬ΪԼӵۣ֮
ڣѪ޲ǰҹɹͨȻûеõĻش𣬵ȴѧдĳֹİԣʥļƻеļؼʣ֪
񼴿ᣬ˼ĽԼ˻ѷ֮Уȴýֻ̻̥һ
ֻҪȵ̥֮ѷ챻£絮̥ͻΪķĸƣļƿƬأ
Щ鿴ˣʵȴǽ֯ڽڹȫʧءû͵ѪޡϣսɽڲȨ֮С
񸸵˶ٴγɹʵ飬ŸҸԼֲۣ֮ͽɪĵ
ū֪Լ̥ķǶ̶̵ҹ֮ļСʱ˶پϣ
ϣսϵѪ޲ɢʲôزʧȥ׵ָӡ԰ܶѪ޲лϣǷӭ
бѪ޲˹̹֣òɱ赲ѪϮؾӣȽڹöٵȫ
Щ¼ڼ֮䣬ȴٺذ
ǳ룬ֻңǰ뵺ϵ˶ɱˣҲδȺǰǿǵɽʥҰᲨÿһλ񣬲ξۼɡ
ȴֺȥָȺ
ô౾Ĺϵ񣬻˥ʩչ漣񣬿Ȼˡʿʫˣǵϡ
ʤߵĻ̣ȴ֧
ڵҮհɡ
һŴ˹.Ĺ⣬Ҳһλȴˡ޴ڣͽͽǿԵ
ǳǼȷŭǶɱں̬ȣǾۼı⣬ȴһʶȺĹ¾Ψһת۵ı硣
ӿӣȴЩܲؿʹ̾ƵЦ
ǳǣЦʲô
ƺܸܵǣƬУ밮⡣
ЦЦǰֻô಻ʡͷŭΪԶ޷㡣ȴû뵽ұľȴ㽫ҡ
ᣬһǳǺȻʶǸˡ
ǳңңȳ֣ɽʥĵͷӦϣٲľ޴ɫͷ­קŶͷ֣Ⱥ֮ʥڵĵ۴ķ䣬ⲿѣƬƯڿС
콿ĵڿȸϣԲ⻬ָ΢΢һ̧ͷȫ׵ʥӷб͵س˱ڿУƯڽɫͷ­üĴǷüĵİ׺
ȻǸζļЦĿɰӡȽ̶ų켺ֶһֱܲпᣬǵһֵҲ˳Ծ
ʥѩ׵뷢ڿп裬ϵװ壬ȴڿЦ
ЦҵĿ߿еĵʹʼڿտϿգͬũذһֻССᣬȴﵽ˶УѾ˽̼Ŷ衢׶ǽµ㳡̫Ľ̼̼ܣɲЩ࣡
Ⱥܹ֮ͨȴһʥĿȴ棬ɨӹÿһλڵλá۵Ƥʱµİ̺ۣΪһЩļѾ޷ȴһöȾɫĵƬ۾ڱΡ
ҵķʷһҵǵһմѪȣֻǸǵ̣ȴܳΪ𣿣¾֮ãÿһ˵ȴ׷ǵĲҾ磬˭ɵģ
Ŀơ벻ԼĲҰġַҪսŭ̵սҲҪ̬Щ˽۵ȺҲЪ
Ŀ⣬ضʷϳֹΡ
³ŵҹưͣڽ̻Ͽʱдˡڽ̱ŧĻʱײǰĺУֱҹ뿴ҰͷĴ½ʱŭƳڵʿףߺʷļʱ
ضйĿ⡣
Ƕоޣв棬˽һ棬ȴҲҪƵıŷ
ɱҰɣգҵĸڣҳ֮գʥţҵɽϵڶƼսնɴڣÿ䡣
俪ڣɽҲͬһʧأûڣ޷񡣡
ʥƺ볰ϣɽĹͧѾ鲼硣ɣҪ֪Үձʮּ֮Ĺ²ų״ڲžۼһ𡣡
߯˹ڣ㲻ҲѾǸӵͽ磬ڻɣԸȥı䣬ɽܹǾ֮·𣿡
λϵŮ˵ĻƽʵȴҲϿҡ
ʥˣɽܹĴ𣿾ڣĻʲôܹ˳Ľ
ʥȴֻЦǱԡ
ǳ
һ˱ʱ̡ҲбȨ
飬ȻıΡЩǣŶǾȻĹ
ڱ֮У˰߯˹˹_Źâѡ˷ԣȺͬɱʥɽһͶƱʥ
ǳǲ֪ҪλشʥĳΪǷȺ֮ĮҲƽЭԼᱻƻ֮Ƿһ
ɽǷζڶɽϵͽҲᱻɱ
ûü룬Ȩ
ףŶ˰ɣ
춼֪˵ЦЦǲֻ˵ȨԶֵġ
ΡȻȨҮʱ޷ͶƱǧĹҲȨôǿ˭ȥ֡
Ͷ·Ʊİ߯˹վϰɫ¹У֡
ŮȥɱǣҲ
ʥЦǳתͷȥҪȥɽǳǺȻһģĸɽдҲתͷȥɽϾгɰǧȺ֪յ٣ȥ׼ӭǰһ㣬Űɫ֣ɽϹҵȻֵϳ
ǲʲô̻涨׵ʥ裬˶ܴС
Ҫİǻᰮ˴ˣҪ漣ǻᴴ漣
ʥΪºʬҰǣЩͽɬĸѵ΢ЦӵĽ֯һ
߯˹Ķ΢΢һ٣ȴбΪʹ̵Ȩ
Ȼ˺սѷ죬ͬǧֻ¶ģֱҵ϶ɽȥǴȻſ£ǳſײ㴦ǶŲ֪ȦϸСݵĿڲ
ɽձ봥˲仯촷ۣǿڲ͵ؽЩҽķĩȫ룬ֱֻƯڿеʥ
ǳȴͷͷȻϳ˵棬̥Ѳڣֻʣһʪճõľ޴̥̣֮£
лҪ˵û˹ҾҪŶ


175 ŭ
ȺͶƱʱ, ѵ̥Ȼˣ
һ̽ѷ죬֮ǰֻӴ㣬ȻССһһֻ޴Ŀ׶ܲɺ, Щ׶Զ٣Ǳƽȥ, ÿһϸСĿ׶ĴСڿ׶֮, ҲһЩϸĴ趯, ͬƤϵë
ǳ޷зֱͷںδƺǸεĴ״·, ÿһֻ㶼ſֲٷֲϸܴ롣ǳǿǡë׶ġ֡, ڿлǧ֧㣬ǹ亹׹ԨĶĸٶȻϮ
˫ȴ޷Ŀƿ
Լһϳѷ֮ʱЩϵĴڿ, Ť˾֮֮ǸǧĳװյĻͬʱšǿѽŲտ̵ͬʱѿ
ͷƤ, Ȼ
һ, ǿ˰֣ǳⷨȻ·𱻵һ, Ȼѹȴûü˵һ仰, ͱǰ塪
㶸Ȼſ룬¶ײܲĿ, ֮һл촷, ޿ھƴ룬Щûüȫѵòϸҧ飡ʥŭһ, ͷƺҪ֣ͲٹʥʥӸ߿׹䣬ķ˻û׹ߣͱһֻסûüûüԼ˺ѷʲôͱû
ɽƺȫҪ뿪ĹƺΪˣŭıҪȥ漣֮ɽֱӻһ룬ɽ֮Ǿˮڲӵĳֻеṹ¶⣬ɫұ˺ɽƮƮҡҡҪ׹䣡
ЩСͷͧ㿪ǹڣɽϵĽɫʥ߾ٵֶѣΪƤľģȻ˷磬ֻ޴ĽɫͬҶ㻺䣬ײʥĸ϶أȻϵơ
ĩɽװϻĲӰһͬУ۳ƺ˿̵㣬ںƯһɽϵ¥Ȼ趨õԶеʼӡ
һ
ԳҹʼˣҹĵһӣȻ⼴ɽ

ǳ룬Ӧ㡣̥ūĽӦóʧʱָӦ糿ɡ
һ֮ǰȻֱָָ̧ɽķ
һ쫷羹ƾն˺ʣһɽǷǷȺϸѸٵķֽɽ
ƺѧʽһŤȥȴƺЩ꽹ĲͣĿֱֱĶǳǡ
ǳǲһգۼ䣬ɽʣһҺеĿһƬ쫷ʧȷֲƯڿСǳۼĿǱɽ֮ϼȥ࣬Ҳ֫һƬ֡˵мһͬƯţ
ЩĿ֪࣬ʲôƼĽŭһųĻĴ·̴̥ȼնϵ񸸣סˮĸԴʹХ
ڶſƺҪЩɽƬС
·һ̰ЩƬζʲô
񼸺ǳ徺ҮҪˣǾԶӮˣϢ̫΢ˣҸ޷֪
ûлش徵Ļֻ̧˫֣ǳЦ̧
ǳû̧̫Լ˫˫صһ
֮両һѽ⽣״Щأ֦辺ʲݡȴ˳֦Խ
Ц˵֮ԭȺսԷҪ֦մʤȺ󣬶Է㱦ɷ˵ԽȡЦȴ϶Էˣ⽣ֱ㴫ֱﴫǻģִĲ̫УС֦ӣΪ֦ԽҲֻЦˡ
ǳִ֦Խ·ƳλʥׯȴеƶڵԸ
֦Խʵ岢Ҫԡ
ǳͷ̲ס֦ԽĵϤİĸо
Цһ·ߵԴ࣬һ֡ԡ
徽˦βͣ˵ʲôƺȴ˵ڡ
ǳһת֦ԽõľȻðٺĽ
΢΢һ㶣ǳҲˣűһᣬ֪ʱ˿̣ðٺְԼȥФĲǷһ񻯡˵оȴҵİ취пܵľɱ
ӷᣬȴһ
ǳûж룬ǰȥ֦Խˮʯͷı棬޷κһֲڣǳȴùӿ֦Խÿһֲĩң߸գĹ֮УյȻһȥ
ƺԼλС񻹲ɵǳе֦Խӳһ·ڵ׵磬ͬ˼ռҹľ޴ױҵףķѸʹȥ
Ȼ΢΢״壬ЩƤĿ׶Ȼͬʱʲô
ǳֻ࿴һۣɢ
ÿһ׶һߵɫ͸ʧȥëɱ񣬿沿ȴȫ־ı飬ֻڸ߸̧УԶͬë׼ŧ
ǿҵĶ벻Ҫǳ˲ʶЩеˣЩΪѪ޻ʬ壬ǵȴȫΪһ֣ҪɽĿĲȫǸľĵĳУǳࡣ
Խ䣺ڽ̵ͽ꣬ԽǶϣԽǿ޷õְֻ취
ūڶ޵ʿͽǳΪ塢̥ĹߣǱա
ǳǲ֪ԼǷڶ̥ʱܵӰ̫˿Щʹݣ·ܸоÿһθɱ꣬һ
֮䱾޷ֱ
ǣҵˣԼ磬ǰӹµĿʹйؼʱҪŷ
ÿһˡ
ƺҪһס˽ԥ
ǳǶҪ죬ֱ̤ѳı䣬˫΢΢죬ǻбһŭȣ·ںĽе֦Խͷݺ
ʹʥֻ׵磬ֻ쫷Ю֮࣬ϣȻһȦ⻷ƣСС˺˿ȥ
ǳŭȵһ˲䣬ոɵ֦ԽȻжѣ
ǳǣ¸һ֦ԽѣȻһӿԼ˫ֻһ㳯ͷǻ۵Ĺ⻷ѹټѹϳƵƺ޷ܵѹ£ˮ£
˲ԼǸϣǿҵʶЮڣ
ÿһǧεף·ǰԼȼң
ʥȻı𾪣Ǹ֣֪Щ˺ᱻûֵû˵ںˡ
潹ڵ˲䣬Щ׶ðʧ󲻶ðȴҲȻ͵壬Ǽˮĺ࣬ڶ裬ҪǳǵĹΧ
δüӱܣǳһ̾Ϣ
࣬ʹıƺɶЩѵķ˻ƵţӦ̾Ϣ
ǳȻ֣ͣ׹⽥ЪѹƵô͸ڶСҲ͵͵˿
ǳǵͷȥ񷶥սչʥ˵ôͨҵھȻ򿪣һݹ᾵ĳ˺ϵƲë̺Ž߳˶ҡ
ؿ°Ѫ̧˲ǣѪ͸ϵصĹë̺ӶϳһѪۡ
̥ˣȴûм̥Ӷ
ǳǿ˺ƺʲô
˺ҮͷڷڿеȺĻ£ԵôСȴ̧ϵǧͽĹѽ棬ͬá
лҪ˵徣ҪҼǳǣ


176 Ӧ
ǳƺ֮, صһ
ĵĻڹйĵ棬гʫĺͯһʥ衣
֮, ֮ͥеЦֵߵĽк¯ʱ΢, ɨɨʱɳɳ, ۷䴩Ƕ, Үղÿһ¯ʢļͥÿһͰʪС, ÿһ˵ıԹʹ뻶
Щ걻븹, ʴʹƣĲһ߸ֵ, ǽЩǰЩϸ΢Щŵĺۼ, ٴȥ
Щֱ۵, ƺĸˡ
ǵʹ࣬, ãȻ, ǧǧ棬жʼ˾ҵ, ڵƺƴ, ЩֱۣҪԼڰγ
ǳΪҮҪǣȴûĸ˻ҵĳ档
ȴЩ⣺õĳ, Ǵһľ⣬ٱӵе𣿡
˺ȥʮּǰ΢ͽ˫ֺʮë̺΢΢»¶߹ͻؿڣͷȻƽɼǵˣѪʹ͹ƽ塣ͻĺ¹ƺǧУǳǾȻ۽Ǵмʪ
ڴʱǴ״ľ޴Щ˵Ŀ׶ȻҲŵڶ壬ڷ׷Ѷ
Щ΢СС࣬ڵ˲䣬һУ˲仯ĩʧڿС
һ˲䣬ǵĩĻ䣬ֻЩĽ·ǰĿڵһ仰һ̣׷״ؿбŷʹధƽ̾Щܵĺ·ܼ֤ǰ̬
ڵϵ˺ϻѪֻͬһڵϵʯεȻ
Щƴڶ׶бɱɫҲǼɫƺҪƴסЩȻ뿪ڵ꣬ȴˮһ塣
ǳ̧ȻƷŭһȻٶȹԼ壬ոջɱݰǿЩ׶Ҳſ˺ѵĵزһ룬þȫ⣡Щǳ֮ǰ̥һģһ·ЩԶȿ׶ҪѾ鼷ı棡
Щ׷תƺſеȺҲڵϵҮա
Ȼͷ¶ŭݣָ̧ЩױƷҲܲˣ־У
ǳ͵ŵһŨҵĻ㣬֪δĻꡢȺ֯һƬĴ쾰󣬻ΧƺĳֻĿ⡣
̧һֻ֣ĨĨüë˸۵ʲôأۣҶҪθ꣬üëֶˡʲôѽֵʲôأ
ǳǱŭһŪһ飬ƺҲЦ֪νȥ
ʥһըȻʧȥ˲Үֽߣٲ־ˡ
ǳǻûüǰȥƺֹѾǶְɡ
ǳǿɲôӣģڽ밢֮Ĵ쾰УҲƮ裬ҷɣƺڶҡ
ǳץסڿе¶壬ķҡΡ
ֻʥԸֵģ¶嶼ƺûùȻ͸źӳԷƵҡ壬˭ܵˣ¶嵴ֱϮˣ˺콻֯Ļһ˲֮ͨǻ֮İ壬Ҳ˺ѣ
ڶȻ׷׳Ѫͻ͵֮缷Ƶŧ׷ױѡ
ȱ״ȥۻҺӿ·׷ʡ
ַֻ׷ۣҵۣҰɣôָƵģͻȻֱֱȥˣŶҪˡҿҲؼ£ˮ
״֮ŵڶϸ㣬ƺ鴤Ҫקѷ졭
ǳüȴһ׷
ǳΪʲô׷
ƺָ̧ѷ죺Ƽν֮ӵĵط㲻ǲ㣬ûֻһӴȺеһС֣ĳ޷ԤĴڵ̥̥гǧϰٸ
ǳǺɫļȫ޷սκιâѷ죬
Ⱥȫʢ֮ʱ˸ȥ̽ȥսν񱳺Ķο񡣡
ǵѷҲսһػ֫㴹ţ׻Ұǽ壬ͷ뿪
ǵ϶ȫպϣһխխ˿ڣ̧ȴҲ޷Ĩƽѷ죬ֻխһЩ߯˹תͷɫ¹ڿԾǳǺķ򣺡ǹ޲УֻľˡǻǻὫһЩ׸㣬ֲ
ӿڣҪϴһҪծ
һҲҪװû
߯˹һᱼ߸أලǡϾ֪´λʱ򣬻жڡ㻹£ѾԸлˡҸоƺˣǲõı仯ǵУӵб仯һ¡
˵ʥһ
ÿɷƺûлش
֮мȻк򣬾ת뿪
˰߯˹ĻһʱҲЩпֹλҪôֶۡɹһ١
۲
иͬĿ꣬ƶ䣬ɼ䣬һˣȻζҲ֪Ա˴ˡرǼг޻ս񣬸˺ȥ
İǣȻڵƺĶԶţʱ໹ûȺδȻȴҪð
ûߵļתͷ
Ȼʧİӥͷ΢΢תƺ¶΢Ц飺֮£Ҹʲôսʲô찵صĻҡɳûǨƣʧǱȻˡֻҪǽİǵͽ֮࣬Уһһ֣Ȼһʧ֮Уͺ𣿡
ڻƽ̫İ񣬾ƮƮ仰ʻŴת뿪
ɽʥٻ϶ˡҪκεĸա
ǳǴ˿̺ص׷ȥֻ˵Ͽա
ͷǱҮյʥ˵ôȻѾտҲһۼû¡
Զ̫ڵƽͷ¶ӭ
ǳͷһ١
͵سУڷ֮ŭ
ë֮еС˲ˤȥæץסëǡ
̫ں徵ıֱ֣ʧ֮ǰʯĳڼ֮УеӱܵĿѣ᲻ȴôҰ
ָĳ徣
Ͼ徱ųɣȴΪʥĽߡ
пʥ۳徣ͷ֮С
һߣǰһֱʥĻḰɱʥȡ
һ£Ƕ˿Ƕ˽Ȼͬ
ǳǻڣѲӦñκܻˡٶԹŭƽϢĸ飬ұ޷˽Ǹʥ֪ˡ׵׵ˡ
΢΢һ
ʵʥһֱԹޣһֱҲҪѡʦʥĽߡ
ԼһֱܰڲȻȥһѪİڲˡԹ޲ֻǺ޶޻ӦʥǸԼ
ӽΧҲܿӵԹޣȻҵҵȥӦ飬ȻеǷΡ
ǳȴ˱뷨۾ҵĸ⣬ֻҵ뷨Ҿ˺ܶ¡
˫ۡ
ǰʥİɡǸѾɢġɱġȴҲȫûζʥǰ߱ĸ飬ۣ㿴͸ò
촽
޷ˣܻӦ㡣٣ĻƬ٣ıˡǷҲڵʱ䣬ңѡȥң
ȲǼҲǳͷһϣԼЩ뵽ЩԸǱôһͬȴ㡣
ǳ̧۵¶Ц⣺һ룺ǾءﲻΪʲôȴ̲ס롪أǸ˼ѣսѡʧʹĥȴԸ᲻һ

Цʥĸı䣬ǶİĻӦ
лҪ˵ʥBECP
ԽʥģԽʥңԽҪ
ʵǰȾԹޣȻдһдʥξҶУҾͲд̫صľˡ
*
СʵʥģӦ˽⡢ĽʥҲʥͷʥʱǰС


177 ׸
ζû˵, ֻ͵غһǳʧˣ·һײԼ֮, Ҳģ
ֻһɿ޵£΢΢¶һؿС۴, ǰ̺۽
˵óĻ, ұ֪㲻ˡ¶, һҲıһ㣬ҵġҵ׸ôأ˵һȥ֤ʵء
ǳǴû, ȴһ˲ᵽ
ô˵, һȥ֤
ȴü˼ֵ֣޵ҲˡʮˡҪ˵ˣҲҪһ档ֻȥˡ
һ
˵ġȥˡ, ·һֿƲסԼĵ޿κΡ
޲, ֻˡ
ƫͷȥ, ѾˣҲ߹, ҵ޷£סҲ֪ԼְáһҲЩԼ뷨
ǳǸԼ, оԼ³ˣعĸо, ȴЩɻ󣺡ҵʲô
һۣԾͨȥδһ, ֶһɳѡֻʱȻɢƻƺҲմȾڵ
ƺνġšԸᡣǳνΪԽߵĻ, ѵʥŵһ˲ƻһ˲δ
ұΪҾȻһ㣬ͲЩͽ͡룬Ȼᷲ˵һǲһϡĻǣȥˡϸϸѡȲд󸻴ҲҪ̫ѣҲҪ˵룬㱾ǿǳϹˮ߳˲׳·
͵طԾҽˮʥʲô˵ˣȴδ˵ֻȥĪ͵ϣܾƫңһǸأ
ǳ̲סЦûˮҲܻĻСܻٵ㾪մ̼
΢΢üǳǣ¶ҪȥˣպôʥҲҪòȥҿԸ˵޷Լѡ㵱ȻҲԼѡ񡣡
ǳܾЦôصǷ˫
ǳæ̧֣ѵôҲЦˡ
ָĸһ㣬ǳֻе΢
ҽô󷽣ͰӵҲӸøڣԼ¶أ
ǳ˫̧֣һɨصȥɣ·硣͵شӸ߿׹ȥǳǻҵĻ˫֣˳徣һ̧֣Ȼմס˻Եĳ徵°ָͣһ󣬰һҲѪ
βҰڣצƺҪȥץʵǱǴһҭ̲ס̧צץԼɤۣòȥڿд˸á
һЦȥƮ˷̫ãЩˡ㡣㲻ҪˣҿǣңҲˡ
˵ʧ˿С
ǳǴ룺ʲôǣң˵ĸ̥Ƶģ
͵س¸ǳͻȻʶԼ壬æγĥʯȪӿüİϤĥʯѾΪͣ£󻺻ʥ˵ôõϡ
˿ǴҭֱԣϵС˾͸ϵʭһ׷¡
СæҲѾ׹İ׵˽סڶɹͱһ˵նԼΡ
֮ǰ߹ʥ˵ôõĵ棬ԼͭǸڵϵͽǵʬ壬ǳجʵڲѪĵطֻʣһСһСĻҶѣ峿ķɢ
ū壬ʧˡ
ǸأͿǳ°ڣ֮ͭɱȥ
ڿҫʥ˵ôþͷǽʯϣצۡðٺѾױѪޣѱգضҲữĻҶѣ
Żһ£ڵϵʯϳһ£ƱʯıԵƣû˵ϵͷӼܣûע⵽Լָٶȱࡣ
ܵþͷĴʯذϣͿһſڵϵĺɫӰһֻƺŵȻԹȥǳǷ˹ȥȴ۱Ӽĵط뿳ȥ߲ԶиҶѼѾ紵ƽ
ȥ̽ðٺĲЩסðٺϰ֣ðٺ϶ѪҺʹ֮ײԼı򴦱ֹѪȴȻѪǳͷܣʯϵצۣζֱѾױѪһӴ
ӴצСðٺȴõնԼļ
ڶɹٷ׷׸ϵǳǶҽ޺ѪҺѾʧˣǿֹѪҲٱˣ
ҽæסðٺʱȽϱ۴÷סڲѪʱ򣬵ǻصϣ鵤ſ
ǳĵͷ̲סһ±ӣǴϵĴҿ϶Ҳģ
СЩǱ¶Цݣġ֣ЩԽĽһǳǵļ򣺡ΪΪ㻯Ҳˣ㶯ְɣ
ǳǼ֮£Ҳ˲ôҵͷЦҲǡҾңȥĶǡǻһȥء
׻ܣǡϣҲѪ޲𣿡
ǳǲһգѾѪ޵ģֻữҽȾͨӦܴ񲻻ˡ
ҶЩ㱵վչ£ǣǡ뿪ˣ
ɪǸأǸ̥ˣ
ǳǿͨҵ¥ݣӦūڵĵطǳƺ˶ҴɹٱðٺǳɪˣǶҡ
ʯȥͷȻǺڰº͵չ⡣
ǳߵʯ׾ͷվڶǽϵǸƽ̨ʱͷȻڲ׶εļⶥ֪δչ⣬µ⣬Ǵ촰ڵι⡣
ǳСӵһʥ˵õĶУŵ¹⡣ԭĶңֱչ¹Ⱑֻ䶴ҵչ̥ȻѾʧˣڶҵչ£ֻһźɫеĴ󴲡ūͰڴ룬ͬ˯
ǻȥĿȴ޷뿪ūɫͷɣĽ̻ʰɫۣ°׵ЬӣԵıõĺۼ
ɫȨȷߣȨȵĻƽķ»ȴԭ״ϵĽɫߣժǿƲ˫۹ɵĺ£⡣
ū˫£һ𣬴ǰȨúõشݵָϡ
Ѫ۵ϴȥҴһ£ֻŸ첲Ӱޡ
Үգ˭ǣý̻ʵķۣ
Ǹ˿ڣɱ̥ҮչƲݡ
ǳע⵽ū˫֮ƺʲôڶ
Ҳע⵽ˣ̧֣ժףβŹȥū£һ˫֡˫£ŵĶ˳һֻ׸롣
˵һֻҫһģһʥ롣
ʥ˫ۣҶ˵չȥֻ¼ëʧչС
ǳȴֻӲֻڽ̵Ĵǳūꡣ
֮еս뿪˫ۣ÷ȥ
лҪ˵һˡһҪǷĸִС£Լڵ仯


178 봺
߳ʥ˵ô֮һġ֮š, չ⡢΢뺣ζ˻㱣˿ǳԶĺ, Ӹ߸ߵʯȥ
ǲֻнеĻˣĵλʦ, , Ѿߵ˹㳡ͷ, ƺܵǳǵĿ⣬תͷ
ǳǿϵı飬ʵɱ𣿡
ǳҡͷûҪûӴ, һֻҪе߻ǿ, Ǿͻɽչĸ䡣Ѫ޲ȥӰսʱǮȥϿĳҵıũóһġ
ĵǵĿĴͷβûʵҲȷʵʵ
ǳǲ², ǹûᷢѪ޲޷ƣڱҲ˸Ⱦ, Բ, ҪҸ취ָ˵, ӦҲѾĿģֻǲ֪ϣսΡ
ֻתѩأҪȥ, Ǽˣλܻܿ⵽ͻ׷ɱɡ
׿ĵıӰᶨȥ
ѩתۿ, ۵Ц⡣
ժԼͷİ˹ͷ, ̷Ժ۹ȥǷ緢ҵϣǶ, Ҳվ׽𺺹ȥһȥ˶Ҿȥ
ǳ̲סЦҪǳһȥ׶ȥ
⻹ûȥʹˣҪǵ࣬Ҿ͵͵ѻʵ۵ݳ㵽ۿȥ쭳
ǳǣɲء
ѩ˰һţĻࣿ
ƨɣЦǡ߹Բι㳡ﱾ͸Ҿף۸ӵǣЩɫʯǽߵݶʵ¥ʮּܼⶥݵģ
ź磬ڵϵĻҽѾ࣬Ǳ߸ߴĻ꣬׷
һֱǣһ·ϳԼصףƤ£ѵԼѥӣ˫ЩεĽţȣĽֵϡ
߽ǵ·ûָһֱڶȦӣ߳ʱ·ȴࡣ
ߵ˵ʱͷѸߣڵֻһССӰЩ͢ʿչԣǻڵϵƣȥھĬĵȴûū˵ҲѾʧȥ˹âɫĵֻڰٺɫ˱š
ǳǿˣǵͺáֻǡѾûлˣ㻹Ҫ𣿡
ҡͷ޷뿪ǰ޷ҲǲԸ⡣һֻˮ󣬾ֻοҮղ֪٣ūҲѾȥȻϵ۰˵ǳᵽﵻԸһҪµ
Ҫһǣ
ǳǺȻԼûʹ֣ˡڴ֮ǰܸҪǵá
ЦǿҡҡͷЦȴǲȻģͽͺá߰ɣ
˵գһ֣ȥǳһգ֮䣬ѾѰӰֻɳƵĸƺǵˮдʯҵֿѣ߿ҵ|֭ҵİҵĳУҵ
ԶˣصǵĽ
ҵĿݶ봲ҵĿ衣
ҵǣҵķҵ飬ҵĹȡҵĵҵĹ硣

·ʱ˾ëȻĸֻ˾ñȡڰޱȵܸۣȺս֮Уʯ˶ǳǵĴֻѣѾɢȥܸ۶ļѴӳЩػ߻ʥʿϡ
ƺŽ̻ʵʱѾϨ𣬵ʿпһɫϣĹ⻡ܸ۵ʯܸյǾӵķ䣬ǻǷȼҲҪˡ
ȴڴϵڶȾĹ٣оǰŰûãҲֲҹȫʧЧֻŶ˾ͳԣһ졣⴬ϵĲƷûֻظͷһž꣬û죬Ȼܸһ㣬˲١
ЩȾĹԱûüڳ糿ԶӣԵһ룬Ⱥ˾ͻˡ
Ф˺ЩӵģŸ˲Ȭһ鶼û꣬ûϸĥһտزô졪տͱQˡ
Фһźȥϲϰ࣬ѧ˰Сʱͻɻ顣
տǼֱճĲУǳ̲סûʲô쳣𣿡
ФҡҡͷûУһûʼءҪϸ˵һЩܾ֮һĴͷҵעǰֶЩȥϡһЩҸĶǾĳܶѾûˡ
ǳȥĴԱ󲿷ûФıҲ˵ڴ֮ǰ̲ס꣬޷˼ԼЩļо۾ʹ޲ȥڲ
Щ֢״ʧˡ
ðٺѾָӦҲˡ
ֻðٺֱ۵鲢ô򵥣Ͼߣ̷®ʹûе滻
еҽ޶ȥæǳְ¥֮ǰ͵һЩѹ׵鵤ùȥڶҽ޹עȫȥѪȻ˵ðٺΪѹֻȾֱۣԼ麣ͿˣѪ⣬ǲ㣬ҽ޵Ҳʯ󺣡
Сæֹ̫֣ͣðٺһӳɸϣҽæ޲ΣŸָ
ǳҲȥæû̬ȴϿյĹףķ̫ǰæ
ǳ֪ɱ񲢷һ˵ĹͣûʥҲ֪ô¶͵͵ԹȻֻʹõȴˡ
ǳǱϾ²ĹԱսа񲻹żҪĻֽϡϵ๤Ҫοʡ¼ÿȾĹٵҲʱ˲϶оԼˡ
ܸ뿪ʱµǺʱû̫𣬵ůˣҲ֮ǰࡣ
ǳһʼΪֻͨû̫⣬ֱʻϲϿȻ·ĵϻʢԾˡ
ʱغһƬɫĶ뻨䣿
ѲɡѾȥ죬ʼ봺ˣ
ٺΧȽϸӣҲóȻֻܰպɽ۶ȥʱͼȻУȴһ徾һҧˡ
ǳһʼæȫû˵жЪˣŷֳ컯͸ͷСҰƵģӹϣͷϵĺɫ˫ǿʼ賤
ǳҲ̫ûˣ̲סĻʵô֪ˣѵҲд
ſϣһȴ˲ĿɨǳɨļƤˣģ֮ǰô໨ѾǿĹϵˡɣ
ǳǿƺûţܾе֣ǰ˻ѵþ
ҧǽлôģڲ֪ȥѹЩаˣֱ͸ͷƵģҪǲɾˣܳ𣡶˵ˣô겻ڣ֮³ģǰҲô׵¶
ǳҲ̫Ŷһû֨ҽеĿӣеЦ¶ˣ˵ԼˣҲ𣿡
徰ԴԼŪһ̣ǳţûˣһβ㡣
лҪ˵ǳǣźݻˣûãСɰ
**
Т⼸ʣʵڷ־ʥĸԺпĪһγʡʵ̫ˣ̲סһˣ½⡣


179 
ǳ֪Ҫû, ϶򲻹ǧֻ֣ǿнƱ磺˭˵ûˣ
ƤһҲѽ
ǳǱһۿеҲסô֪
徣ӵĸ֪жô, ֻͷշ˸СƨҶ֪ûף㻹õ𣿡
ǳ̧, , ǳȴԼܹϸµĿƷѹ
徣أ
ǳǣҲ֪
̫ྫȥ, ˵ɢϳƽǸˣϵԡ
ǳϰʱһԲҪǮɢ, ɢĵһ, ڵĵƼܡˮʵĹҹϵĻ嵶͵سַɹȥ˸ڴյľ, ԼƷײǽϵ
ǳһæջ
ˮƼžһ, еĻӵڵ, ڷƺҲжһء
徾̧ͷǳ͵վǡô
ڲõ, ֱӿųʹô
ǳǺȻ, ֱǸŵڶսʱ, ͷŵĵǿ, Ѿۻѣѵע⵽һ㣬ԸֿԲٿشŵ
, ĴųŮ
ǳڵļĹŵ˵ʲôӺȻͺǽˡҵҹǳȥǸһȦڴ֮ǰ̲סҪԣԼܿƵĶôϸ£ĥʯϣֵָֻ̧йأȴ̲סָ⣬ĥʯʡ
ֻ̫ϸʱĥʯѹ̲סӼ˿һॣĳǰӵĹƿڴҵӶҹһǽˣⷹôԣ
ǳæȥŵǸڼӶܲһ᲼ʹֶǱǵȻЦ˵ҪǳⲻȥȥͷҪ˷µķ꣬ȥˡ
ʵͷ֪ǳǲһͷĹ˵Ƿˡ
һ·ǸҲû˸ĵǸֻ˵ɴһûĥļûꨵĲ˵͸ˣȥǳҲʶҲô׾յġ
˵ʺϴΧļܣ͸ӾܹóȥǳܸоԼ麣Щֻǰ׾͹ǮԶףôôô˷Ѿô˷ѣ麣󺣣һǳˮȻԺҪʡŵˡ
ǳǴӵʼʹûɹûСۡĸҪֻؿԼľԼܹʹøסھ㹻ˣԴͷ麣ȴȻ׾
徿Ƕĥɣһֻצӵ⹦ˣǿյģûϷҾˣڶôٿѰɣȻǳȡ֮
ǳָ֣۳һ򣬵ϱģҲԼԼоԼٱȡã٣ͣǻٵģȻҸոõĲࡣ
徣˵Ժÿշţˡ
ǳǣɵŻĺ𣿡
ְ۾ϣë׹ԴϵǳץסĽǰԴ޶֣Ҫˣ㻹ҳ⣿
ƺǱеץץ㿪ʼģҶҪָȫʢˣܻ𣿡
ǳǣûҪ㻤ţҾԼܺúñԼͣҵıҵı£һд֣ǵд𣿡
徱һôͲдˣһ㣬һ㵱ȻҪӦϰҾ麣¶㲻żҪһͭǮðӣͭǮ塣
ǳ׳Ҫϰˣæó
ǳǲٿͭǮӣȴô׵¶Ǹ嶼Եɵӣû¼ͻ䣬ǳǲ֣ôٿͭǮغȥ
Ӱ췶ΧÿƣʱڲٿͭǮʱ򣬲СҲԱ߼öͭǮŲˡ
ɫһЩǳֶѾ£ҲܹǿֻٿһöͭǮ̣Ӱˡ
ҲҪϳԷˣûǰЩɰϷպ̵ʱԼͷŤһš
ǳЩӦ̲סԱʵɲϴǻҲС
徺һźߺӦá
ǳǣŶ
徣С
ǳŲͷѸŵӷҪҷˣҵŶ
һڲͷ죺ҿ϶ȥȫаڸƤܲƵĴմȾˣͱˡһ䶼ΣգҪȻҶȥͷһȥˡ
ǳû뵽ôԭ
ڸڵаಫԲŲԸճ
Ī˿
徣һаտǣӰ㣻Ҳڴϳʲô¶ǣضҾˡ
ǳЦǧûˣŸ齣
徵Ĺһûʲôԣ˯㣡㶼ûú˯ˣ˵ˣء
ǳǡŶһƣϰǸëëӣҲͦɰˡѳǰǵСȥһ磬ǿСֻܸסӣǳǱȻһ£ߴӦĶߴǺˡ
ͷǳǽ䣬׼ƣùž죬ӺȻһ١
Ȼ⾲СĿǳоԼ麣ȴǵһˮ㣬žһ죬΢΢˼ɼһ
ʲô˼ǳǿĵ𣿣
ǳ۾ȻǺ޲óӲͷԻ᲻ǣЩ綼̫΢СܹգȻҲܳΪԴѵҪȥĴԼױף
ǳЩӸҪȥ徽ͿֻצץסֻܻߴСӣƺ˯ȥ
ţ˵ɣ
ЦЦ
ǰôãǴ죬Ӧöһˣһ·ѹĴأʱ־־Ѿ㶥޷ܡ
ҧߵһжƽ˾ˮ֣С˲豭̲סСָ徵צӽץСӣЩеСϸڶ̫ɰ̫ϲˡ
ںԼʹݣ޲öһɵЦߡϱ˶ûİ棬һǰ಻סüɫ衣
ǳǿų˯תȥ̲סӣЦ¡
ԺƼأ˵ɡ
ǳ˯ü䰲ãֻո˵һۣ͸оԼǱ߲¿ףĳֻ߽վȻž˵ĸȣϱ۴ϸͽڱ֮£˯ƬϻǳǸоβѴɨɨȥʵ̲סˣץסĽǣƤܲҪһаմˣ
лҪ˵ǳǵϸдɱɱУʵһЩ


180 ò
ȴǰ
ǰ΢۸һҲ, ߺķ˳ŸһĴƢõʱڣֻǽǳֻԴ, ȻЩݣĸ
ǳЩԾ, оԼƤⱻյķ, Ϊ۵Сڲ, ܸܵƬϻ
ҳ徵ĺԸ֮ǰ˯ŵʱһţϢȴ, һֻнݱﾱв, Ҫϵ¸ȥ߹Ƕʹ಻
ֻʱ˲ִ֪, ԸǳǿЦ˵һﴺ, Ҳ¶
ǳ뵽, ˵еЩаѵЩаӰ죿
͵ָ̧֣ų, ָߴȥ
御˵Ǳаռݵĺƺ֪͵ػ, βԾȥ
ǳæ̧֣ת, Ƽܡ嵶뷢Ƿ, һץסĥʯڴλĳ御
˳ˣ͸ñس, һɨȥľ
˵ɽ飬ǱɣӲմȾ׷淶ңҰȻǾ͸⸱ģ
üëŨң۽⣬Ȼɫ΢ɫ죬ǷЦ
͸¶Ż첻ⲻΣȴֶɽŭŵ˽Ƶģ۲òҪһ̺컨䡣
ڷ˼֮ǰĵĺڵ׺ƵĿ䳤£صĿʽڳϴŸβߵͭȦϡ
徶Ըòȥտȣǳǻ֮ԱǣҲݴֻԸ͸ɽͻȻ˺ͻȻƺƵģѱѧʫ䶼ֻһ߰ҷͣһ߷ݵ໰
ĶŲʹһʱ̲סҲʼˣ衭հ
ѸҲ˫ͫȻƽĶ࣬ƺһƽͷǰʼŤԿ䣬ǻɵ۾ֻ̰Ķǳǣʳ|һ̽ͷᣬĳɳƵɤǲ̫˵϶ŮˡŮˡģһ㡭Һǵ㡭
ǳ̲סֱ飡
ռݳа͵سǳȻҰޣǳ͵ع´ȥŲڵϣֵʹָ㾫׼Ĵ御Ȼϰڴխĵطƶײ˴ܣȴû㿪ǳǿתĵƽһ德Ρ
ǳǿʹų徵壬ȴŰ׻Ĵֱƣ־ŭ
ǳ徶βסǷ⡰аʵף
ȷʵֻСôó徵ȥѹơ
ǳǵĵƺʹóĻǾѡ徵͵һͣǳǿһֻͫ׻ɢɫƺŭ顣
ǳƺо徱а㣬ʱȥĿȨаָ⻯צǳץȴ͵ѹסس
ǳǻΪԼĵЧһ̧Ա߰˶ߵĵƼץְ̧ͷεƼܵꪣ̻¶ؿһԼ͸ѹƵģ˳ŵƼӿʼŵ磬еһҶýа𣿣
徱ΪûףˡϾСеηףд˵е׶ʥڷƢΪֻҪûʥͨĵëëꡣ
Ĳϵĳ徲ʶµе׵磡
˲ȥȻеаǳǵĵȻһµ磬岻ٵĿȨ̲סԳŵƼӻĵˣˣ
ǳָ־ϲȻã
߾˫ۣҲԸϵ·ɿĶҪէйˣŵƼӰѳ徶ǽϡڲȨڽţֳһֻ۾ȥһ˲ͱץסյһţ
֨ҽУ˵ˣ˰
ǳޣ徣Ǹ̬֪ԵģʲôҶԹ׸㣡
徣
Ů˱濴侲Ϊʲôڸʱ򣬾Ǹ⣿
ȻҲаհסа׵編ǳǵĵ֮£аƺ͸˫ۣһЦһߵ˵ǳǣо˳ǵĿ־壬Ȼ֣һ˵Ľȥ
徣ǳǲҪĴ
ǳǿ˫ָͫɫջ˵ƼӣȻſڵĻɮƵŵƼܣѡаңҪģ²ͰҸˡ㵽ô¶
徱ͷɢңڴڣЪ˿ͷ˿ԼؿڡҺûһż
аҲķľޱ߼Ʒʪˣһȣֱ۴ϥϣ˿ҵ˱ȥѹҪǣټ֮ǰƺԻҲδҲҵѹƣۣͳһ𣬻۳һа
ǳҲ۵ֱֲ˵ϵңһûȫа𣿡
ҡҡͷûôסʵڲռϷ磬ĶȨȫ𣬿ɲǼվġƣˣܻᷢ¡
ǳǾƼӣҪʱҳ
˵һ룬ȴе˵ȥ
һվڴߣһڴϣ´ɿ壬۵һ·֮ǰڴϲƵġ
ƺû룬һ⿴һֿٵȥɨۣ뿴ֲ̫˼Ƶġ
ǰôûʵҲͦģͷǽʲôţأǶҪԵûͦףͦͦõġ
ǳԼйûע⵽飬ҲϽ⣬Ȼ뵽Ըܳ¶Щ˷ܵĵҲףɻõģҪ磬ȻͷȥѰô˵ұһأˣ
ĿתӲߣúúá
ǳ㺦׵磬ƺҲ㱳ȥ
ͷ֣ǡ
ǳǣһƽʱû˵ʲôӲŲ׵硱֮Ļ˰ɡ
ų徶֣Ϊֱаסˣæץסֻ˻Ρ
ֹҲ徼ûϢ۾ֱˣĵҲͦÿİ
ǳǣ徣
͵ػعúúã
ǳǷ˸ۣ֣ǵɵ𣿡
ԽԽԼǰɵش𣺡пҸˡ
ǳǳ֣ŷֳָץĽڿɲˣȻǺԵСצӣȴָб룬΢䡣ǳǲ֪ôȻ뵽˫ɵĴͷͷӡ
һʱࣺ֣Ҫȥ·ˡһˣ
ɿ֣ǳǷɿߵͷȥƺ¹
һͷԼȻͦӴԴһ굽ͷȥôӵò
ǳǻ·һ룬æȥҲǵһһһէĲˣһ߷ɿ£һҧʲô䣬ҿûжôÿɣ
ҲԼ·վֱ绹Ҫһأ̽ͷҲƼǳǣӿԭһûʶļһҪȻаӰҵʣͷϸƣ
ǳǴӣ΢΢죬߹һѽĳƵԱȥû̧ͷױǰķǵױƣʲôÿģһۣ˭ο쿴㣬Ҷҡ
лҪ˵ǳھ͸вҿƵġ


181 ױ
ϴ󲻸, վǳǺͷԱҲȥվ, ҲԼͷҾͦİ
һ治ԭͭһӼ, ޱ, Դһ, һ£ˣ֪ƾе˭źá
徲ûô˼, Ͷžǳǿ, Լôô࣬ӰӵľòҾ綼̫, ʲôΣҲ
ǳǰһۣˡ
徾Ȼò, ԼĶҲСҪȻͷҾͱ仨Ҳá
ǳеЦ, Դһ£Ƶģͷˣѵû, æҲԸˣ
ֱֽ̧·ﲦҿû˵, ҪûӸͷͱֲסǵٵ, Ҫͷɢܳȥˡ
һǳҪ군ı, ̾˿ǳֺֺЦְ̧ӵݸɲ̫С, ŪЩҪׯЩá
ָֿͷһͷסӣͷרķַ
ƺ̫ûùӵĴ֣Щϰߣָǲ䵽߲Լû⣬ǳȴܾǹòˣеͣشӾ
ר־ͷʱֻƼŨܵĽëǱԼľʱϴĸߴվ󣬶˼ĵĲ࣬ͻȻᱧסƵġǳ̲ס૵Ҷϰˡ
̧ͷһִֻӣšŷϰʲôŶǲ̫ˣƼͷû¶㻹УȻҹ࣬ǲͺ
ǳǣûˡ㻹㡣ôǷ
徣Ҹͷ㻹ңҲǴţúÿңô䡣
ǳǣôô㣿
徣Ͼô궼û˿ҡϹŵ꣬Ⱥƴȥ뻯λһЩΪʥĿ⡣ȻҲٮٮߣʥûңСŹ֣ҧгݵĺܣҧгң˵γ󡣵֮ȻҲЩŵģЩԼƵģҡŻǵ
ǳһߴһЦʣ˼ǧ꣬󼸾ѽ
徣Ǹӣ仹ǲ䡣
ǳЦȻڣ
ͷһ͵ĿƽصǳǣȻѧ˹УûӦȻ󾪣㲻ᱻаմȾ˰ɣѵЩУй
ǳҧгݣϹҲסˣ˵˵Ļˣ
徣ҲѧаҲû˵ĴʶǲǺŪǳǣƽô飬ôҾô˵أǼٶ飬ѧʣ˼Щĺд߻أͳ֣ʲô٣ؼֵȥɣ
ǳ߳ŭҪȥͷڳóȻת
徿߷ߣȤ̧ȿʼץ֣ٺ٣ѽңҪҵңҾҲͷˡӣǳĺ˵˵Ļôѽ
ǳֻñƤɤӣݕiһãȻϾ˵Ҳû̫װɡ
徣˭أԡ
ǳֱҧ˵˰ɣ
徵⣺ࡣǰͷǸأ
ǳǣi˵ɻսΣ˵תһ룬˵Щûãͨ˺дʧ˵̫ʧȥˡ
徴ϲúúãĻˡܸд𣿲ñģi־ˡ
ǳǣôдأСҪޣԳ֪˵iǣ
徣ĲãҲдһ£ͷҡ
ǳֺֺЦȥ÷ʱ˳㽫յĴҲˣͷεĺ棬Ʋ㴩ںߣ̲סǡ
ɵڣÿ춼кֵܶЦ¶
徸ǳͷǳûдڣֻֻƾɫеķϣ֧ʾδݵС貦ǰҳȥ˵˵£ҪɽۣҲ֪ǵĹԱ˺޵ʲôزˡ
ųҲʰޣæҲҪһȥ𣿡
徣ƽʱһ𣿡
ǳһӻ񣺡ɲСǽ죬Ժɲˣǰôߣʱ򻹻ᴩȹӣһܰ㵱ҵܵʲôġ
徣Ҳ֪ҸֻֻǲʣֻǱŵġ
ǳǶţڲһ㡢߳ȥ˻ô룡ǸҹƵģڹټҵĴϣҪǸţҪˣ
徲һôͲҪˡ
ǳǣ֮ǰ˵Ըˣô˵ǸѰӣϳȥˡҪȻţԺ˰Ÿͷյķ䣬ɱסһҪȻͻһš
徵ɴ۾
ǳֻ̧֣û
徲ˣҾԺûһˣӴ˻ȹӣ㣡
ǳǴ˴죺㿴ͷ⼡⣬ûĽ㡣಻ǶЩεķҪҪһ䡣ܱȴŮװðɡ
徾ǲЭͦϲԼģҾǲԸ䡣ѵһΣӣԶûڽ𣿡
ǳеʧ䣬һæȻҲ˼ֻǴ˶խֲòסһ飬ҲýͰˡ
бۿ
ǳǣȻ˴ųǽ䶼С
㱻˵ˣ͵һźէСһǳС
ǳǰϰˣǰɳСiӺȻСߣСϣȻСġ
徹Ȼ˳Ÿ첲ǳǸ·ԶռǸλֻβ;ȻȦţҴôôʵ徿ĿİͰ͵㡢㻹Ű
ǳڴϰЩ飬ϾǵòһϢֻ쵽ɽۡ
˳ƽٺɴֻڶֻ࣬ӢĴֻƺʱࡣ
ɽʱۿϻŲٰ˹Ĵӣ֮ȷ糾͵ļݳȥ˿ޣûĵºĬ´£Ϳ˴²Զһĺש¥ƣд˫ǣʿ˺ӹ˾̻ᰣֻᡱ
ǵĵפڰصܶλܶ˵һλӾȻȥ˽ڹ׷ѰѪ޲һ߾ǽ꣬ȫޡȫ綼Ҫ֪ڹѪ޲ɱ߾ȫȾȻѪ޲ԭ֪û˾Ǵӻܻ
ź̷®˵ʱڿޣҲ̸Ը䵭ν̷®СǳǡȫȫβðٺǼۿˡ
һжãʿѾ˺һˣϲˣȫؿӵͨ϶Ҫꡣ̷®˲۽ǣСֻ㱨صű뱩ǰһҲסˣǴ͹㽡ͷ¶Ըϸϸ㱨Ǳߡʲôôܵ˰أ
СҲǻ㱣Ҳ޷˵̫£Ҳ̫ʶˡκݶ԰סҵһֱԼܹٺ
̷®С˵䣬ԱߵӲ׳һ仰£ҲǺ¡ˣ˹۹ҲҪ·ʱˡ
лҪ˵Ҳ˺ܶѽ
֮ǵıӦû֮ǰһЩҲ̫~


182 
ˣ
ǳһһ, ǰٺ߶Ҫ˷
ûڴڶ˵ǳ޵ķͧǰʿʱ·, ϸϸ˵
Сߺû죬͢ˮб㵽, ҲΪ˹ͣ, ԴӴ, ͹ˡͷλǺܿʿ˺һ£ǸЭεİܶҲ˺֧ܶԮ, ֲ, һܸ˹ҵЭϣصڿޣһʩЭʿ, ҲǹԱķֲ
ͷ֮󣬽ϲ, ڲȻ෢, һֱû˺ӽθ֮, ʿ˺Ӹ޽һ˹á
ɴûй, ʥû󣬹оҪŪ, ҪȻŪӡ
Ÿ͢һ, ʵ˵ȥ޺ӡʿˣô졣Ūʥ˰ɣѧεȥ, ҲԵǶŹ̺ء
ʵô˵ģӻȥҰ˹
˵˹֮ϰףɰطǰĵҲһӣαͬˣȥ޽Ҳ֪յİǲܵصӰ̫ǿƵĸͺͷ뷨ƵġƻͲ粽ʿ˺֮ϣ°ڲֻСȣ˸ĲһԼĺӣ̫Ѩ
ġ̴¹Ŀӣͷһ
Щ׼ҺҲû˹ָֻŰɡ
ͷо˵˹̹˱αɱĻʵĪѸ˴֡
ǳˣ˵˹ʵۣǸȷʺɷ򡪡ҿɲִֵȻЩĻȴؼˣЩΣ
ŵͷ˵жûдԹͷĿĪ򣬶λѷĿĿǰָͽʱˣܱѷɳΪĿˣǽڵĶѧˡҲ˵ⳡǷڻҼͥǹ봫ͳڽ֮ìܡ
λĸҪð˹Ϊɹҵͼˡ˹ܹķͧɳ켼һλʵкܴĹϵȻֻ֣мĸﻹҪı˹¾ɵƶȡĻԼڽ̡
֮ǰѪޱΣɱ˴ڽ䣻Ѫ޲Ҳһߵڽϣ˵ǿӲģӦò䡣
ȷʵڽѹ̫ˣѷ¶ѧɾȻҪɱ̫
ҲǲСģţڷϸҪɱڵ죬ҪҵһڹڵӦ
ʵ۾ǸзյӦ
ΪĪʵȷʺȥκͽ⣬˼̫ͬͬƺ˼ȻȻƿشȨʵϵʵ޻
ҪеĸĸӻҵȨѹڽ̣ĪԺļֻ̳кô̫ϾֻһŮˣʷλ̫ƹܴ֣Ҳܻ죬˵ȷʺ޷ΪȨŮˣȨܹҪصʵʵ۸ԽܣԽԺԼ·
ڶĿΪʵۺ͹֮û϶ʱȴȷʺǰŮϢʵƺЩһֱ磬ȥĹȷԻ
ĿĲʲôһλŮо԰ݻȷΪ˽»Īʵۡ
ѡλŮоòԸȷмƣΡżʹĪʵۿд̽һڷ硣
ʵ͵˴Ů̫ĶԻ̫֮ٶҲƺӡ֤һЩʵ۵Ĳɡ
̫ҪΪŮʡ
ĪʵȻ֪̫ΪŮ֮Ҫѡμߣʵ޷һ㣬Լɵһ
ĪΪ̫ҪΪŮʣͱɱϾֻûлʵ֮󣬲»ʵۡ
˽⵽ʵ̫֮˵϶ĿǲŵĪʵְ̽˹۹ġδ
ʵͬɱһˣǳŷͧµˣʮֽҲױɱ
̾ڹôģһ㣬ڰ˹ˣҲֻԲ׽Ӱ˵ǻʵϣٶһЩŮūȷʺʱûе£Ȼͬ⣬ϾŮū빬˵Īܻã͸̫һ㵱ʵĳ롣ɱĪ򣬻СЩŮūǹ˹ãȴ֪ôͻ˴̿͡
һܼѵŮūӦд̿ʹˮܵ˹͢ڣ֪ʹʲô취ڹεԡУɱ̫ѪԡҵˮȫȾˣΪαװ⣬̿ͽԡҵ˨Ӱε
Ҫ֪εԡԡңĵ˴שصǱȻػҪϲ٣ˮص˨οһ˲Ƕ
εĲͷˮʣµʬֱǱȺй⡣
һλȴǿ̫һ
Īʵ۶ƹ˹̹Ϊӵа˹۹ķ֮һ˿ڵĳУ̷˱ΪĪʵɱ˹Ρ
ЩȻǸνõЩɹܶģӵд֮ŵĻʹȻȥǿԳ嵽ȷʺķĹȻھ˻ʺķĹԱʾĪʵ۵ķŭ
ʵûȥٹεľɲţɡԣȥѹЩֻĿԮʱڵڽ̨̱ʱǰʵۿס˱ɱ˹εļţʵҪЮҪЭ
ʵʵ֪Լˣı߶ǱõģٿЩĿǻʵۡĪֻòѷЩĿ빬ЩĿ̸Īʵ״ҪࡢоΪѷɵҳͽ
֮ЩĿзʥսȨƿؾӣ˶ڹ൳ɡ
ǳǣҲ˵ƿذ˹ģЩĿǻ᲻Ӱ졣
ţ˵ĿǰĹϵϣӰ첻ЩĿҲ㳹ڽ̻Ҳף˹޽˺ӣٺһĪʵ۱ǿƺǺܿǣǽáΪǰģҲû滻İܶӳԶ˵ǺͰ˹۹ĺܳ𣿡
αϾǸСѪԵϵģ̾˿ʼЩ¡
ſûٶ굽ԼϣֻǵҲ԰˹в˽⣬Щѷ֮ѧɲ죬֮ڶɡҰ˹۹֮ССʲҶ֪᲻˹ս
ǹγɹð˹תͳΪ׻ңǾ൱ŷ޾ڽ̸ĸ֮ضӭǿ֮·
˭֪˹֮η˺޽ɹ֮˹սϣ˥Χʿ˺ӣضս
ǳҲף̾ϢҪ޽ãЩûǺͺ캣СùϵҲӡȸվȽŲ
ţ˺޽֮ǰͻʣΪ˹ڼ䣬ɱ˹ϣ
С𾪣ô᣿
ţǼǰϢܶսµʿвٶѪޣֱ仯ҲӢɱ󡣶ǰãϣսϳŵѪޣһ˲仯˻ҽ¸йءѾսݣİܶҲӢƺµ˻ķչõϢǰɱǰϣ˲Ͷϣսڰ˹۹ֻѰܶڻսϣȻڶ˲Ϲˡ
ǳҲû뵽ֱӰһս
˵ϣѪ޲ȾҲʮֹ㷺ǷضȸȾϣҲνϣ˶ĻϣԼϷˣ
Ÿ뵽һȥˣϣŰ˹ôܶҶ˳˵Ӣһռϣ˼Ƕ嵽ǰͷռʳ˹λˡҼֱһûдӮȥʮĳһս᲻Ҳô

183 
ϣռ, ൱ŷ޸ʿڣӽӽ˹̹һˡӢóǧﱼϮ븹صľӶ, ᲻гһվͻϮ˹̹
ǳ̾·ƣ˵ͱ, ʵ˵, ҪԸӲͷЩ͹, ÿ˵ôԶĵط˵˲, ࣻӴ˵, Щ͹Ǳǵ˿񡢴ɹģΪҹ׬ȡƽΪ㡣
ͧھʿһٶ๫ĹأԶԶܿոտʼ޽ĿĻ, ͷбɳĮ, һЩĹʵǱصİ͹, ǳǿЩ͹ֱǱĺūڱѼӰӰǰ͹Ͼ, ɵĻôǼǿ٣綼ͨũ, Ŷ̴, żϼҵĹͷߡ
СǳǶ, رߣǽЩ͹ĳ뾭㻰һת, ˵֮ǰҰæŻϣһ߰꣬ϢҲûУһֱŴߴȥվȥˡȻǴӴ󲿷˶֪ȥ˽ڹȥŵĴֻʹҰѵεģȻðȥڹ´س͢ҶԳ͢˵ǣڰ˹˲ã۳Ͷ٣ֻ
ĸߴǳǺСߣӰӱϦĻزǰͷҲøϽɻ볤֪ͷ˵ݵĲϸȺҾǰͷĶҽޡ
Сɴ۾ЩԾΪ
ţΪǻϵ治˵Ͻ¶ˣͿ԰ˣ
С
ţ˵⻰ҲδţҹĸҲ̫֮һе¶ЩԹ߻Щ˵øӡй̫£ΨСңҵġ
С̧ۿСңСҡ
˵ʵС
ֻһ㲻ٶ˵ˣֻǵǱ뾡췵Ϻͳһġ̫ͷʢ˵ھʿѧУõϿɣպʿѧУƹ㵽պ佫ѡֻʿѧУѡЩ˺̫ӾͶǡ
С̵ѻ˵ôϡ
ŰͷڼǰҾ˵ڴˡЩƶ򸻵ĸݸ֮ѣĵó͢ѣ£С£ǼҵľݵŪӹ½ٶྭҲŪȥˡ
ǳǰûʦ͢ûģʱܸоĽÿһȨĽ䣬뿪ѾһˣȻˡ
СҪһȥӣǻ粻ȥ
ǳǶˣ̫ӱһɵġӡˣһǷҪСҲȥǰġӡ
ţҪ˽ڹǾˡҪǻţͻҪӣǲ
СЩ𾪡
ǳҲͷһ⻰ʲô˼
֮ûٶ˵ֻתͷȥǳģҲʵĸڹͰ˹йص¶ǳڻشȴĥ
ݼ壬ҪСվһˡСǸֶӣһǺ˵Ѫͳܳ裬Ҫ̫Ķֵ
ΪʲôҪСվһ飬ûѡζҪʵվһ
ŸǰǳǵԼˡһСʮҲǸݼҺҵ˽йءŲܿǳЩҲǳǱȻվһ
ǸСԽԽˡ
ǳǴ˿ȴûʲô֮ǰĿˡ
Լĸŵ˼ŴӻصֻҪڹٳϣͲܲվӡ
¾ûǿѡߣǳʵҲԸͬС¡Լ뷨ܹϣȡļֵҲƣ֣ǸԲǣŪҶԼҳϵӣװ˸Ķࡣ
ڽٳνĵʮⱻΪСɵˡ
һʼı֮뷭ۣգǾ˲ٵ¶
ǳţ̲ס¶ǳЦЦʲôΪѾĺˣǻȥ֮Ʋ̫áʵҸ㣬ҿʱѡߣѾûѡˡ
ǳЦ󣺡ݴˣô˵Ϊ֪Щ˶ʲô֪ѡվġ
Сת
ǳЦʲô¡ܽҲԸˣô˵أҲΪվһߵˣҲΪĳЩŵδ档
һ£뵽˸ܹ˵Ҹսѡ
СһϼɳĮȾõɫȻ˷
ŵֱۣҲЦˣһشսǻȥ
ڻʵ۵żǵķճҲˣǳǽӴλ˹Ȩˡ̫ܶΣ˫˫ȥȻʡȥ𡣶ûĪʵۣҲûҪ˹̹ȥˡ
ֻҪɽͱλѡ
ѩҪʽ׶أֻͣڰ⼸죬ƺ˲ϢڽŶڼһλĿǰڹȨǻȥ԰빤˵ƣϣӢ¼ʹӼôȵ˱´ӢǼİٺӢۡ
ȻһȥҪ̳İ
һųкëʣ٬д׶صסַҪǳǵʱ򣬸ԵƦåˡ
ǳǱӣѩԺҲ໥һʫ㲻ȻҲĵַд¾ͺáԽԽ죬ԽԽС˵һ죬ͧʮƵһȦʱ¾ܵȥ棬ҲҲ˰
ǳ޷ھʦûй̶סַҲֻúдһ֮ǰסԺӴŵλãдԼ֣ѩ
ѩصļǱЯдʫıǳǿֶдʫ裬ʡ
ѩд˼йصʫ׸йصʫ֮˼ˡЩ˼һЩġ
ǳǣ磿
ѩַһҹУҲûдãֻǣ㲻ʫұҲдʫ˵˵ǲƸջȴ˽ȴ࣬ϸ󴬷׷Զȥ˵һǹȴ˵´ūĹ磬红ܵļԺʺۻصǿѡ
˶٣ֻԶһѣһЦһ࣬һ̰Ȼһ󡣡
ǳü㲻űȴܵˣʫˡĴǱȻΪ˵֡尸Ķˣ˵ġ
һ뿪ɽ۵ģɪ밢ȸǶˣǲҪصĳطȥǼУŶԹûĵ飬ǺпܻǻȥԼһ֮ӡйߡ
˾ʱļһ·Զ޷ͣ½ŲҲó𣬰ȸǶһˮζݺݱ˱ɪֻվڼԶеĴϣժñ΢΢һͷķƺãͷСɫҲһͷ
ǳЩˣҲЩпǸп˶ãҲҪ̤ϷĴˡ
ֻҪͣʿǷĴӹģʱķ֮һ
ģһԭҲΪӡȵӢӴ캣ĺϳһС麣⣬вһ·ֱ̣ͬǰ׵۲Ƽ䡱
лҪ˵ѩ׹Ժ󲻻ǳеŽˡ
ɪͰȸǶпܡ


184 
ǳҲЩƼ, ʱȥФ죬ФҲ¶˶¥ü
ȴֻ˹ʱǳǾ͸ФҲȥ´, ָĲɫҲ˹ĺ۳, Ѿȵ뿪ʱ, ˸صĻϢ˵˹Ҳв, ƴӴĻˣ˹ؾñͲ󲿷˶ҪŸ׬Ǯ, вٺ̻˶һŷ, ЩΰҪӡȱϲ١
ǳǺФڻֵ̽ĸۿջϣФûճҪ, ҶеԾˡ
ǳЩ˼Ҳʱʱ̿ճҡ
ФЩֹҲ֪롭֮ദҲӴֻ, ЩٶۡҲ֪ûио, 徶ЩԾ֮ģ
ǳʶ˵Ǹտ
ǳǣǾøտЩԾ
ФľˣںΧ, ͳһֱ֣ɰһ, ԸֱʣǵҲõһȥҴһʼ, Ͱ, Ҷֻ˵УһЩСӵϧüͷԵЩǣҾô롣ı, Ͳˣ
ǳǣƵóտҲԵҪͨԵĶ࣬Եʡ˵ʲô𣿡
ФҡͷֻǰҲЩûⷽ롣ҲûֵҲǰԶˣٻͷϸ룬ԽԽòԾˡֻǣҾܽ¡
ФҲԸҡͷҲ˵ѾȥˣΪҾõģҲԸκƵİҵһ춯ҡҪȥˣҲԲǸտ
˾ǳû뵽ɡҪ˵
Фֳ˵ĶԣԸᣬҲ֪οڣأҪ˵Թ壬ҴӼǴԵһ棬ɲһ㡣ȴߵĺܣԸûʶأҲĥûпأ
ǳһ㶡
ФƳ徶
˵ɵ㶵Ǵ󺰰㣬ǳȴûﵱ棬ФƳ˼ǡ
оճ纣˰Զˣֻмһʱı֡Ļ͸˳̲ϵıƵģﲻֵŹ⡣
ФƼı飬ҲסˡФæҡΪ㲢ϲû˼Ҳףġ
ǳǣǣ˭˵ϲɵˣֻȷʵûФȥܾԼֽޡ
Լ֮䣬ûʲôޣҲѹû˵ҪԴǵĸ徱־롣
һʱҲ֪ôشФһĺ󱳣ȻһЦǳǼȴأȴһɵ㶵ǵĴû뵽û뵽
ǳǼˣʲôˣҿûˣֻҡ
˵һ룬һԼ֪ô˵ˣƼһλĹٳ߼Ͻӭȥ˻⡣
ĹԶԶ㹰񣺡᲼ʹǱߵӡŮţ˵ŮӽΣ²ԶҪ档
ǳǵҲϲȥ£ȻȥΡ
ĹٵͷҲҪ飬ӡŮ˴εĻ棬δʲôꡣȻشɡ
ɣǺ磿
ǳǻصϣС¼ţëƺ޴±д֣綼ڡ
С̧ͷ˿Ǹ˵㷵̵ʱúЪһЪȴְˡϣҪ棬±ûʲôֻҪһڵľ档
ǳūͶϳȥˣԱ߲϶˱ȲԱϣǳǶһͷתСڵľ棿
С˵ǣȻӢ˸ˣҲӡȾԱ׳ӡȣѾѣ˼ȿԺҲҪĹϵˡǰЩʱ˹صġǲʹϣ׻棬ǸΣյźţϣ׻ҪϼԼЩΣյźš
ӡȺѳΪѣǳʵҲ˽⡣
ΪҵͲصһ򻥲ҪǲҶũӡʢƽ𡢱ʯϣ⼸ѶߡһߣȻ˲ĹҵӡΪӢֳأеĳӣҲС
дͶĹũҡ
ԣҶںγɻݹϵ
˹ص飬зȨһĵԵʮָӣս¡£ӡȵ¾ܲɷֵϵѾƿ뵭ԶûʲôìҪܿҪ˹أʱϣ˹صġ棬ɵûġ
ǳǣϣ׼ңĿģ
СܲǴɡҲһЩȽº͵뷨Ҳڱ¶ԼҰģҪȥжˡպǲʹߣҲû˱ȵ㣬ϣ׻ҲЩʹ߶¶ġ
ǳҲЩλ֮ӡȾΣ
ҡͷôáǿƽҲûȫšһǺҵİӡѪϴһ飬ɱĹ壬ĵǶһܳɽˡ
ǳǣ̵ʱ򣬻ˡ죬Ӣ֮ڲìûܽɱҪɱĹ˵ȼأҪǲµӣ¶ȡ
תͷ·ʶƵġ
СԾ˵ҲûҲҪɱ֮취ͨչıǰҪòСҶ룬ҪǹûϣˣԴ˵õġԶǿ󣬽ٶЩᡣ
ǳǺϲյôء峿ӿ³Լ棬Ҳ㴩ٷڣҪ£ҲҪװɣ˿̸ûо͢⣬û񲿹ģ̸Ҳǲġ
Сͷãͬȥ˹ص£²¶棬ҲиӦ
ǳȥΣĸۿڣϣߵЩòŮʹȺ򡣽Ӣ֮һҲӢǱըĳ֮һȻؽȻؽˮƽȵܶط˷ϵƶߣЩ¥ţͻأӵ֮䡣
ǳǱ׺ʻϵķţݣһ·͵һ¥԰֮УʱɫǳֻһȹΪȥϣױģ޲øͷɴɫ԰ٻţȻǳǰε˴󲿷ֵӣⷢȷʵűƽջ˲ֹһ㡣
ڻ԰ҲЦ٣㵹ɣǰ̫æˣûĹ򡣡
ǳҲ˵һϸǾޱͷֻһ޷ԺŲôˡ
ЦͦõģСӡ
ǳǴȹҲɫ̣Լ̫ӦҲСˡ
ЦұȣԶСˡ
˵ţڶŮʹӭǳǽȥǳǽ˻԰濪ŵƼһ֮еϣףɫݵ˰ֶ˼ɫˮתǳ¶Цݡ
лҪ˵ռ


185 ¶
**
վ, ϵľ壬練, ѥ彣ǸոռĹ
ϣЦ̫, ϻϲ, ԶǳЩ, ·֮ǰС鶼Ǽٵģϣ׼ֻΪҪ
ϣ̧԰, 繰ûȥ
Ůʹ̧ų, Ѳʻ沣ƹҵµϣڻΧƵĿ̨ϣһСԲ, ԱŮʹЩӡȲ衣ϣЦҪҪģı, ûԷʱء
ǳǶ豭ΣŮµҲôùɡǻҿ϶˰̡
ϣָһϵİֻ̺ۣǼ˰̶, ҺüξҵͷᱻҪǻᱻͷҲϣ, ԼǵԴ廹ǰ, ȥ
ǳǴۡ뵽ϣ׽նôǲҲԼһ, ʲô֡
ϣ׿ͳ, üЦҲôɱġô˵һЩ˹۹飬ʲôѪ޲֮ģӢ˲֮, ϢҲûôˡ
ط飬ǳǱ˵ڰ˹۹ʱľ
ϣȷʵǸܺõڣĿȸǳƣҲܻ˵ȥǳǸһ·ĵϣ˵εϣҲܸ̾ᵽǵĿһˣҲЩš
ἰεϣҲĬãͥϵΪͱĵطҶûʲôˡֻǿϧˣҲ˹۹һЩҲ֪֮󣬺ںءҲû뵽ĶӣĪʵܴ̼뵨ӣԼʧȥüֵٱɱµʧǵľߡλҲߵǣǱѾõΣ
ǳֻǳ˼ڣϣƺ֮ǰע⵽߲ˣٷȻ˺ܶӡʽֺһЩ߲ˡǳǱ򿪻⣬ηڣȴ̲סӦ÷ǳѰɡϾʱӢ˵ʱΪ˷ֹǵԮҲ¸ʿ½ҲһֹƣҲƽļ١ȻӮˣضҪһҪ
ϣףǲԤϵһ죿ⳡʤ֮жѴǷԴй롣
ǳǣǡֻҵʱ룬Ҫϣܹλãȹһٻİõİ취һΪֿݵĻʵۣظĪԶĹ£ֻҪҪôݣֻҪôࡣϾӡǿĻʵۡ㲢ô롣
Ůʹ룬̺ϵװʳ̶ߣЩˮ衣
ϣײûУ߹һߵݸǳǣһƺ˵
ǳãϣ׾Ǹһɳѣһֻɫɢϡ
ǳ΢΢һ٣ȻתȥЩֱϣ׵ɫ˫ۣȻ㲻㻹ս㻹Ҫ׸ıʲôӢѾҴһب˰̣Ҫ˳˰̰Ƥ¡ҪһѪܵģոµĹҡ
ϣĿֱֱģ˫Ƶ۾ƺҲҪǳǵ˫ĿҵһĻ𣺡Ȼֻ㣬ֻҪҡܶŶΪҷˡһЩֻΪǼֻΪЩͨײ㣬ֻҾҾһŤѵ̫áı״
ǳǻϣף̫ˡߵУûһשл㡣ɱطأǾ־ǶڽĻƣЩϼ޵ƻƽ⡣ǻΪ˱ҶΪ裬Ϊǵͬ޴¶Ĺק
ϣ׿¶Цݣ˵ĺܶԡҪҵĸĸл˴ңΪҵĸĸʧȥλʹҡȴûҡ㣬ô
ԽԽɢֱڵ̺ϵǳǵͷҡҡͷҲ֪ҲκνˣŮ¡
ϣ΢΢һ㶡
ǳǣǶ֮˹صǰʵҲײǻΪ˴˽Ķ֣ǻ顣Ҳ֪ζ˵ҴһѵĽǶȣ˽һ·ôףҲܹĸɹʵ롣һԱĽǶ֪һĸɹͻΪĸ󻼡
ϣײûз
ǳǣʱǿ˾ȻΪǵĵˡ˹صֽţҲΪǿ˶˹صĹƣгһմӲصںӹȶͧӡȣҲϣ˹ڼ꣬һЩҲãӢҲûǴתϾǵĹũԭϲ֪˭ˣ˺캣һȥкƷĺ·ǳΪҵҵǰ·
˵ӢǿѵģҲ·빤㽥֣ӡֻܱȳΪΡҵ᳹Ǿֻܵũҵҵ᳹ˣǾͻΪԭϵأءǳǱ뿪˵̵Ļ
ϣ齥ȥȷʵм⣬ô飬ҳΪŮ֮Ҳʶһ㡣ӡǰҵʱ򣬾֪Щ𣿡
ǳǣһûôʱһۡһ·߹˻ʵ۵ʱǲǰĿġϣףڶѾûǿˣӢҲʱȴϸ˳ǵǱȻģǶӡȵĴѹҲǱȻġ
ϣ׿һڵ̺һˣһֱ۾˵磺Ƿ˽˹صĹԱΪҽջ˹ص飬̽Ŀڷ磬Ҳˡ
ǳǾûҪѣǡҲõϢҪ㣬Ҫε֮Ĺϵ
ϣףô롣
ǳǷ²豭һɻ˹أɻسֶ֧ӡȵĴѹ
ֿЦǣҺܸ˼㣬ϣסûá
ϣüëŤȸƽı飬ҲŬĹǣҲǣܸټ㡣ҲţҪңԵȥдȱҪɵ⣬Ҿѣֻ޷໥ѡ
ǳǣԲ𡣡
ϣҡͷԳԺȺȣļ䣬ҾͺܸˡȷʵҲ͸ȥ̽ģ˵Բ𡣡˶٣Цıİɣһ˵µ¡Ŷ˹ǱֵҲ˵ˡ
ողϣ׵עӣĽ䱸ӰͣǳߡΪǳǺϣ׻ĵŵĵزûУƺֲ˻⣬˵˶֮飬ǳʼձֱֻ̬ˡ
ɫĵúܾˣǳǲû̫ͣ粻Ӣģʶһ̸ֱĺ죬ûٲΡǳϣŮʹ͵԰ſʱǶ׷˱ĿģֻǳΪھƶ΢ڻ԰Ĳʻ沣Ե΢졣
ɵ壬ϣȴַ̧һ£Եôơ
ǳҲû뵽һ̧ͷ߲ٵϣס
ϣ̧֣ЩŮʹ׷׺ˣҲ֪ԼǷúˣϣȻڣüͷţ¶ԱĿɬһӦսʱ룬ӦΪһӢۣս֮УӢ˵ǹ֮¡ʵԶӢ۹ʡ򵥡ᣬҵǻÿһնʹࡣ
ǳǱֹ¶ʹ壬ֻ̧ץסϣ׵⣬˵
ҴӳôŰȴδ¿뿪ЩҲҲҲ˵ұҲκ˱¶֪ǻƴҵ뿪԰֮ǲǵ֣һ̣ҵѣֻ˵һ˲ҵʹࡣ
ǳǾȻһᣬϣ׵˽⣬޷һȰҲӢ۵ߵʹ̲࣬ס̧֣ǰȥӵϣһ¡
ϣ׵ڳսŮ֮䣬ûлرǳǣֻһ¼ϵ·Ƶģݵһ£ǳһ
ǳǣӢŮһв䡣һǷӡߡʵʻ߻ٹߣһǵӢ¡
ϣ̲סЦˣվֱ壬ǿĶֻһ£һǳǵļ򣬶˫ֺʮûʲô˼Ѿˣ߰ɣҿǲдŵġ
ǳǱһᣬ԰ȥŮʹַ׷ӭȻҪչ񣬽͵ۿڡ
ǳ˷ţݣǷţһӱֻҴҵƼ԰ϣû̧ͷĿֻͣһ練彣˵ֻһ˲䣬㰺ͦص¡
лҪ˵ҲΪ̵һ´ʵۺͳڵ顣


186 ˳
ǳǾȻЩˡ
ȥĴ, ŷһ㣬ֻŬǿţڴϰ۾, ֽշȹϡһ, Ǵеս, СҲǰӡȵʱʲô, ⴬ϵļڶŵҩֻЩ󣬵ٶȱȽϿ죬ǳǺڼװ϶, Һͷĸ
ǵʱǸһͬǰ, 徲֪Ķȥˣûڴϡ
ǳǲ̫ģô, ƺ϶ҵû
䲻ͷһյ͵, ͵Ŵֻҡ, Ȧ컨һΣһֻΧ͵ƴתϵ, ѶӸϳȥֺŴ, ɴǳǶ档
ǳǲҲ, Ժֱͷ
磺ҪҪҸط˯
ǳǾһ, ѣתͷһȦǷ, еطû£Ҳǲһ͵ˡ
磺ƻҪʱء
ǳǾҪͦס
ô˵ȴûãԴȥˡ
˵Աߣȥһ£ȴ־ǳǵԸֻܾǵҲûſһ£㿿ŷְɣҸһ¡
˵ţǳѾԴһᣬԴڷֿϣô㲻ŵ˯ˡۼֿӰֵͷӰ˯ȥ
еЦѵ˲ȴҲܸˡԸԣ˯ȥҲ˵Ǻġ
ӰɵЩȥҴֻҪֹ˯̫ϻ
ҡڣǳǽëͶ³ӰһĻǺܺõģֻǴӴӳһ룬΢Щ°ͲԳ˳ģƺߣ˵ʲô֮Ļܾ޻̸֮
ĳʪ˵ͷɫ͸Ҵ͸µƵһϸڰ·ĺܰǳܹһЩҲĵ׸ָҸ
ֻܰûг̫ãһ߷һǳǵĺףȻһӰȻɴײҺɴûзߣûײơǵӰӽ͵˦ϵˮһӻһӡ
һ㶡
һ˲䷴ӦǰҰļһӦþǳ御ʲôʱʮģ˵һֱܹγ⸱ģ
̽ͷǳ˯ŵģͫɫһһ¾ƼӰ֡
Ƣһֱֱӣ߹ȥһǳǵԴקӰ֣ͷǳǵô˯ˣ
磺
ǳͷһֻۣ۾ãܻˣ
һƨԱߣżɫɫܽصĿ䳤Σ΢ˮһɣתǳǵҲ˵ȥתת棬㲻ҡ
ǳǴǷ㲻˵ûӡҪȥúһƣΪղܡ˵ֲҲ
徴չȥһ᣺Ⱦˡ
յ̫缸ҪӰְԴһ⡣ǰȻҲûޣʱǳܻе㷴ӦӵʱƺקһקԴǳԽԽȥĽӽֿķӦ
˽£Ρ
籾;۹ʱҲãǳǸ䱸ĺǿˣֱȽںŮܶԳ⣬ҲΪǸɡټϳ徲ϲΣҲѳ徵ˡ
Ӧˡ
徲⻹⣬ͷ·ְ취ǳԸеıĥڻˡ
ǳڴһ㣬ûʲôζɡ
ǵĻֱӳ|ģյøˣаɡصϣҪúˢѻ˵ôܣǳȴû̫෴Ӧֻ촽ƺ۾ûȫҲ
бһۣϵѾѹסˡ
첲ݵǳǵķϣһŬ죺㻹˯˯ˣ㿿һ¡
ǳǴ˸ǰټĴǷѷһۣȥҪǸҳ˯ҶûǯӼߴ硣
˵ű㿿ȥ徶û̫ϸϸչˣ뵽ǻ鵫ûôϸġǳǿ첲۾ԺͿҪ˯ŵʱƺע⵽Ŀ⣬һֻ۾Ͷڶ˫ۡ
ƺһˣ͵ֱƬ̣תͷע⵽˻εĳ徣һͷûֱִ̧˳徵ĸ첲ϣ˵òҪ㻯𣿣
徣Ҳ㰡
ǳתͷ磬һ£ʥ˻ˣҲ֮ǰģҲûá
һʱŲڡ
ΪǳǰѾˣΪûʶȫɵģһʼʶʼͲƣҲͲԼԸ
ǳǵһչ¶ǰʶԼס
ҪڣǸ
һ˲ף˵ʲôûáǳȻ̬һеĴ𰸡
ѳ徵Լˡ
οǳɱʱϨʱԿʱԼŷȼΨгܻߣĵ͡
˵Żתͷ˳徸첲һ£һۣ徲ܣ쳤첲αϣǳôҲװֻܲλε硣
ǳҲע⵽֮ķΧǵ徴һͲԸЩšȥʴʲôʱ򵽡˯ɡ
ǳǻûüڣ°ھ߳ȥˡ
ţǳҲԾˣ̧һ³徵ĸ첲ǲֺ˵˵ˣ
徱Ÿ첲һԩίһˣʲôҲû˵ܾ¶Ͳ¶Ҿأ
ǳǣˣ㻵۲ء
Ƴⳡû̵Сսۣȫʤ⣬Ҳǳô˵첲ҪҪŻĸ첲˯һ
ǳüǲʲô£˵ʲôҪȻȥ
徰ԴԸϣȥʲôȥ˵˵ҲԼأ㲻ÿ¶ʰɡ
ǳ룬˵ɴһƣҽռϣףҲЩġҲܶ࣬Ҳʹడʱ̲סǴĻʵۣһóŵģЩսӮģɶĴȴǻɢ
徣Ӵ㻹ʵۿˡȷʵس֮ҪʵˣҾʵӦЩϵֻΪǹʦǻʵ۶֪ʥڵ顣ˣһȥ֮󱻷䵽ĸĹ£ҲôԶˡ
ǳǱۣ棺ҪҾʹǹٿȥ׬ǮҴ磬ʲӵˡ
徣ˣ˯ɡɴˣҲϴΣɾΡ
ǳƺЦ˼˯ˡ
粢δԶϼװȥʿ꽥¡̲ס뿴һۣȫǳǣô
Ȼ࣬Ҳü֡
ҪǣûˣİõĿڳ徸첲˯ȥ
лҪ˵**
ûʲôĵд֣̲ס룬˶áҵС֪Գּ´ˣнСǳǣ֮
ʵ͵ڰ˳ˣԸҲٿҲٶ¶ˣֻǻǻǳǵİΣ֮ǰŵ緬⣬߿ܻддĻƽ£ûг徣ǳҲûʥ꣬ڱȽºͣĭĸˡ


187 ִ
˹ȥó̸, ֻΪ磬ҲΪ顣
˹̴ʵǶ࣬ټϺ߱ȽϹ̶, ܼ󴬣ˮƺҲǧ۵ĺ, Φ, Ŵ
ڵͣʱ, СҲǿˣʵܲˣȥ, ǳҲȥסһʱ, ʡЩɹ˵˹ݲգۼ¶
ӵ˵ʼؼҵϢŨ, ۿڶϤķ羰˹֮, СǴһȺĹ١ɹ, ˹ͷһҾƼңԺȵ˰ҹȺԱȻѵڷϲ£, һĻôϷһȺϷĹԱԲ, ݺݵҧŷצ涵š̫ˡ
ִＫƶĿ, ǳǶ߻صһʱ, СͬЦſ㿴һ仰˵ȴôࡣ֪ΪֻڴϿˡ
ǳǿǰյ, Ҳе㲻˼ķ¿ӣ˿ڲ裺Զ˳Զˡ
ФЦû£⼸úһ£Ȼȥ֮¥ü㣬Ҫ˵ˡ
ǳҲóԶˣȴ̲ס͵͵С£ǻպͣ𣿡
СЦ۾ˣҲǳȥպԺһ٣Ȼͣպû̫ҪǵͷҪͣǻҪúء
ǳǸˣӷŵҲˣʵ͵üĺգܵǸһٲҲС
ǽպһʱѾ׽Ũ޵ĴˣϺѾΪǸĴһͣϺڲвٸؾƼҿ裬һźšոոΪľƼһԿοֻͣΪСͿǮҳһ٣ȴԶȲǰպڳԵϵꡣ
ҲǳǷСǮԺȣҲûʲôģӱٶȴϺؿΣȥʱ뿪кƺƵˣλǧ£Щ˺캣һЩǰ˴һ·˳Źݣһ·غҲôصĴֻ佫أȴӵʱֻǧ˲ˡ
СδĻ֪֪;عԱֻ֪Ҫ֣ͣøѲƵģⲻöҪعԱסԺһðٺԴűɹ٣뱱ֱ֪͢ۿڴ󿪣ӭӹģӴĴӿ
ģıۿڸѾӭӵľӡԱ복ݡŵļݰɫŸǣɫֳ졢ɡȡ̶ӣ׹աͷӧĳڸۿӭӡ
ǳǺСȼվڼװϡһٷСΪʹҲ㱨͢ٷǾɵģǳǽñ˳
С̶ǰͷλ佫Ȼ֪˭𣿡
ǳ۾ȥƣҲʶ
СΪòʮλܶеһλҵĶ
ǳһǰû˵
СǰǶָʹΪɳʤ̣ڱܶҰӶڱ佫ˡ
ǳǣ˵ɳ֮£̫Ӵġ
Сǰĩˣȥ̫ûþͻˣɳսȵĳż¶ȥ˽⣬ⲼʹѾ龩ʦˡ
ǳüǻòҡ
СЦüȲżôӸ㹻ˣ㲻ʶϴţҲҪúøλòˡ
ǳǼҲ˵òֻӭ̣ȻøˣǲᡣôӼװȥ
СȻ˵ͬ뷨ҺȻϣǳ졣һһףŴϣȥԶһƮںϡһȥԶĵط
ǳǿ
С֮󣬱˴ŵôԱֻΪϱ˴˹ڦһӡǵΣýˡ
Ǹδ֪뾪ϲΣȴΣϰҪˡ
СתǳҲδأͷҲôൣ£ҲкܶĶֻǻ׿óõġ
СЦ˵ȷʵõġһԶԶļסġһ¶ϤļЦǳǳ˰벽һλ˳һ׺С
Сûлͷǳǣ˽Ųˡ
ǳһůСװȥ
Φ˸ߴȿŹԱ봬Աжӣ´ֻҲ͵֣سʱܱȵϣʹǳǵӰơǳǸΪ׵λ佫λ佫Ƥ΢ڣݳϸͷë꣬һǳͷβľó
λ佫ǶС˵˺һӻתͷǳ˵
տԱߣˡ
徣㿴Фȥ־ԼûƵģ֪ˡ˵ˡ
տбһۣҲԸ˼ȥء
ǳλòҲе±ơϾֻҼһأҲֻ̫һӾɣ˭Ҳ졣λòƺҲǳĬԣ̫ᵱԸֻӲ˵˼䡰˵ţڴҲǳҲܸˣҪʶʶһֱûᡣ
˵һ룬ûͷûβסˣǳƳʵǱ⼸仰ףæֵ̧û뵽ʱܼòҾһشǻؼˡǸþٹʱպѰûضؼòú˵˵Ҳȥ̫ϥָ佱
λò˻ӻʱ˿ʱͷλڼӭ߾̣Сʥּ
Ϊ׵ڼ࣬һ£üף񣬾Ȼ˾ӡ̫࣬ڼеڡ뿪֮ǰڹмһ棬ʵۻԪڣʱڻʵߣһƵġ
ǳ߼ʮһյţּԳԼó۵Ŀء
СȺæǳҲ°ڵͷ¡
Ⱥˢˢ£;ûǸʥּ̫࣬ôôءƣˣСһء
տٹ͢Сĳ
徵Ҷ˵̫࣬㿴ĸ̫ӵģǲɵҲŰŶˡһȺͷǹԵһʵֶ˵
Ҳ˵տãϲʤԼ߶
Сλӡ̫໥ţӡֽ̫ܲСȥǳ̷®˺󷽵һҲƳǳǵλλòͷ·ĳǰ̫ĳһЩǳǵĳƽС
ǳЩܲ
λھ͵͢ة࣬һūţһǻʵ۵ӡˣҺ̷®ͬˣѹ˼֡ͷתǳǵͷһЦ
ǳҲͷһ̷®ȵλе̫³ɴҲؽţǲǲ֪λڵ֡
ǳǣҼǵýʱ򣬻ϽԪڡ
̷®һͷտף㲻ؼƣֻ׹СڹԳūţµ͵вҪ̫Сֻйڵ˲ΪܵԵʣ൱Լ͡
ǳףֻǻҪӵ£ʲô˼
̷®˾ʦиŵ̵šȻܸˣ´УȻ޳ɰһ󹦼ҲˮǴߡмֹͷϿɲֻкµš


188 ʽ
ҿǳҲ˼صԸ, ؾԺ̣Ҳûԡ
ǳǳ⣬֪͢ΰװһС󡱵, Ӣ˳ӡȣϼ޵ȵȺ, Ӣ˳ʱ, ͢Ͷ˴Ĺ
޿ɺǡϣȻսҪ, ɴȷʵṩǹʳûдǮӡȱֳ¼ϡõũ, ϣ׸ȫս
Щ̡ݺսںĵս, Ӣ˼ʮ꣬ü
СȻΪ˱⡣³͢⣬СѪͳܳһֱ۵Ż, ԶһСҲҪ顣ټǰ, ޵, ִӮ١ͩ綹ʩү෢ŭɱҹ桱Ĺ, ǡ
С뿪ʱ̾㹻ˡ˭֪С̫֣͹ģĽӣȥʵѼ챦, ҲǸЩצСȥҪһ·嵽˹ȥӡһӮ, С챻ˡ
͢Ҳ۵ķ̫, д飬к˵˵˱д˵ʲôС˯ӡŮĹ, ͢Ҳ鷴˸󴫣ʡ
˵ղǺ棬Ҳ˽£˰˵ݽ͢ӡȵı飬ɾɫ档˱¹ӡȵĵ飬вʵҲҹֿΪ̻ԱӴӡʱĲοʵǺʡ
ǳǾƵǰ
ֻ˵Ǳʵĵ鱨ɫĸǣҲǸ˲ţǡôĲһ̯ѧͷһ޵Ŀĥ򣬵ϸȥ䶼ǸɻǼʵĳҲۼ
˴γӽ뾩ʦȺе¥ǽˣڳѵֵĹ֣ǰ̶ߣǺǻ첲ЩֽӣͷдЩҹ֮ĻͷܶһΡ
вŮӸʱ֣Ůٴ磬֪ĶڽͿ֬Ĩ۵ϣԲۣƺҪȥСģǳҲԼЩģλҲͷôû¶ƣ֪ǲǸò˫ȫġ
ǳǲ⿴̫ϰۣ߱οЩۼǴĽҲпֵ̬
ԶԶǰŵ̷®̲ס˷ֱðǳתͷЦңôԼȴ಻סˡ
̷®ЦҸոѵõĴڳ˵ͷһأȻҲйˡʵ۽ҲҪ͵ģǵһ֣ҪΪ˸Сӷϴ֮һֵʹٰ͡ɣ¶ðء
ǳҡͷֻϽؼҡ
̷®˵Ҽǵסڳ⣬㵱ʱļͬ깲Ժӣӽ֮Ҫסͷˡ
ǳǣЩҲҪ
ֻϽǡ
̷®Ҹ˵ǣųǰĳ谮ǻ˷飬һαû˸ˡ
ǳǶ̷®ҲĺϲСԸ񣬸ϣСܵӡ
̷®˷ܵһ룬Ҫ̽ͷȥͷĽֵռȽŻɿסˣһƨԭæȥĹҼǸ״Сͺ̷®ǸɹһҲû̫ͨɵ鹤ֻǿԼԼš
һԼû³·Ҳ˲ǳڶ棬ǸľҪСͺ͵νȥ
ֻȴôá
ͷȺڻ·ƽʱѾ빬ǲԶ̷®Щͷð뾩ʱǻʵģ˴λسʥҲҪ֮һ̷®ʵҲŬԼһ˫ȣں棬ؼʱɲмˣһ·ŬҲ̫ˡ
̷®ͷиҪˡ
ǳǰ̧֣һܲܰæ
һֱϰԼڴƿأҲұ֤ԼȫĻеֻšһСС̷֣®꼶󣬲̫ǳҲû˵ָֻ̧֣΢еж弸죬üë
еȲ͵ģʵ̫ӣǳЩȻЩƱ컹ʦˣҲѱڲĽṹ̲סָĸĲҲϸ΢ָⴥʱȻסˡ
ƺоԼһֻԴųΪ۵֮Уһжǻٷ壬Ļ֮УһڲתṹС
ǳһջδ̽Լı߽磬ѵҲ֮һֻҪǽӴ壬̽ǵڲṹ
ֱ˽֮Ϊģ
̷®ôˣ
ǳ΢΢ҡͷû£ޡһ¡
Ⱥĺ٣Ѿӽˣ̷®ͷðұ㲻ȥˡ
ǳǲ˵ָٶ˻еȵİ㣬ǿˣֱӴӴԸ֪ȡԼӴڲṹܿͷɶĳ֣ΪƫƵĽǶȶסǳָĴȥһ׼ôƫתתССĳ֣һɰɫӻеȺͷɢȿð
ռ죬̷®ϲˣ
ǳɿ֣Ҳ¶Ц⣺ǰͷĳƺͣˣ㴩ѥӰɣǸȥ³ҵˡ
һƺƴĽӷ磬Ȼ̷®˵ûô
ǳ̷®磬С빬ţ֮ǰȺͷжӣԶСƽǴҪ࣬ǳǲ²ü¥ҲУֻѹѹǧˣҲ̫ҵõ
ϴ̷®ʥһǳʵʵվ˻ʵǰ
ǲ񷨵ſӣȺǰȻûһɫδڣϲʤĴ֮߳°Ŵ飬ӭС
ǳǵĽǶȿСϵ飬ʵƼЦСǰס˻ʵۣƼȻһСԶڵĸˣ
һǳǿ̫ʺһ߳վ̨֮Ͼš
ǳû̫ӣԶԶȥǸݸ߰꣬ʺ̫أƺΪѹסƵɫ˺ķۣԶԶƹȥеֽƵġ
ӡ̫ԪʥּŻʵվţʵץסСĸ첲קʯ̨ʵһ̧֣Ԫٶչʥּǳ̷®ǻسȺ֮ףæ°ڹ¡
ǳǶſԪšڹη¡غó»ȵȣȴûȥֻƳСʵ۲ȥȻʺһҲС˫۷졣
ЩҪקСߵΪֱƺƵӭӣԼ˼档
֮ķͶɿԪ֣߳ģǳΪ͵ļӣ֪ӭ˶Ŀϴ񣬵лҲû˵һ仰
ʵ۲ûһȺȻǻʵҪ磬ֻǲ֪һεļ磬û̫Ӻͻʺ
ʽɫˣǳ˵ݲȺϢҲ˿ڶڼתڶȥҲǼͳֻ̫ŲţȺƺƵ°Ƶģɢһӭɫߡ
ٹԱĿǳǣҪȴ̫ͻгǰӭӵĹԱߡðٺƺûгֱӹȥ࣬ǳǾͺФţ̷®ںͷЦ˵յȷˣҪúǳһȣ͡
ǳǸҪͷӦ͸оһӰߵײһֺ̧ݺݱס
ǳһ˰£;ϲü


189 
ûϳü
ӡǸе, ͷҴüڶ̶һ֮䣬ֱҪ̥ˡЩü, е㽡׳ҷ, ̶ñ, ߺľڶ, ϼоѵĺۼҲЩϸ̣Ŀ峺, ųĽ
ǳһʱ̧ȥ
üͷ, һѽǳǱأǳǸ첲ϣסüôƼҵģҾͲҲڡ
˵һ, ᵽһҩһײ, ֱ۰ס, űӷ߷ߵǳǲϹһֱʹѹͿңҪŶúдĻ쵰
ǳתȥ, ¥źɫñɫٷ, ЩױѾθ㻨˼֡ڹٳϵûٴͷε, ں, ߴһԶ
¥С첲̣Ҳ, ԸֱʣҪ޾̲סƵµֻǳѣšȫǲϡ
Ա·ĲٹԱ׷ײĿƹ
¥˵ǰģĴС㣬ͳ˲٣ụ̈ԵС̬ҪǲˣҽˡǳЦȥץ֣ס˲һ¥һ˫ûɹֻ֣ȻֲڵĲӡ
ǳ¥üǹȥɳ֮ľֻдȼʣȫڻƣ˫ϡûʵʵ˿࣬ôнһٷ
ǳۿҲˣ¥Ҫ֣ǳȴ߬סʲô˾𣿡
¥Цǳǣ˺öడҶƲˡ
üҲͷ
Աߵ̷®ˣǰߡ
ǳסüôˣ
üϸƣһǵ㵱ʱӦ츮Եʱ򣬻٣˭ҪǶ㿴ʹ۾һ˳ģž͸ֻСƵġ
¥ǣȻ֪װģҪǲ˵ʱʵѱڲһˣһˣոտվȺ֮ףʮǾǻʺ̫ӣȴһ㶼£һİֵͣǿ׹ĳʲôͣ㶼ںƵġǰԼҪԼҪһ
üФûô䡣оȥ˷Фʩչĺõطˡǳ˵;ˣд˵ˣҾͲǺغص顪ʱҸ¥˯ð
Фֲ̧һ۽ǣ̧üļЦⲻǺúõ𣿱ˣͿЩҲЩ
¥㲻££֪Ҿʹôһ鵤ǳǣ
ǳ¥ǹƵ˵ü챿Ա߲סͷ͸Ƿֿ֮ǰҼһŴƵġ
ǳҲһӱˣ̲סĺѽڴûʲôֵģǡ
üɴ۾¥ֺݺšһ£ǳǲͷˮԴƢôôͻȻ˵ֻˣҪˣأǳڻǰɿˣҪѽ
üҲеܲˣ¥ҪģžΧ˳ӿ໴޲̫ã㵽üͷԴüС
ĸ˲ӵߣǳǵǾԺӻ𣿡
üæţʵҲǰӱ߻ģʵ˺ܺõģ˵ǶһֱǱԺӣȥɨɨǻʱҲɾ
ǳЦǺãǻؼȥ
ĸ˾ĬһЦﶼǾͷСԺӣˡ
ǳǱΪҪĸͬˣصǿտյļȴûϵһţԺЩɰѾһˡ
ΪףȻԼΨһһӣŶȣ°СﻹһѲ֪ĸϹȣϴ˸Բ۾ӶһȺָʹ
ֻС˵տɹϴĻһȺʶĲʶ͸׶԰СƵģ¥еĴСӶǶ御ǳϳȮкǵʱݵġһЩʶģϢƺҲǸֻ༶ĴңԶĵطͽ徵ġмΣο׷ߣȻڳ徵ԱߣҪȡ
ԺҪ˵λʥǸģʽڽҡβͣԼǼϵĻ涷ء
ǳĸɵˣҲǿʼNɪˣȻûŽ̧ĵ°ϵĻһָ̧ǳǣȥ˴кܽǼ˵Ĺ͡
ǰϤľǲ˵վּĳǳ֮ǰһ仯ûеСѾͷסǳǵҲ֪ǲ˵˻һ쾹ȻһߴСЩȮβͶӳͷ¶ˣǳסЦеΣһΪЩһﶼء
Ųʦˣ
ҲҪ
Ǽ̫ʶĵĴЩĵ߹һ켣ϰ˾Ǹոո徴ȵĺ׷ߣűŵƬ۾ǳ֪徱ϵ۾ôˡ
׷͸ǳܽλ߹١˿ΪǸЭԼǳϾϤϣһȻ·ĸҲûĴȱ࣬Ӻѽ
˵ŻǳҶӡ
ǳ뵽ؾʦȱһֻ¸ˣֲ߬ϽӣǺ׷һż侹ë׵ë
Ǹ
ش𣺡Ǹèͷӥ
׷߷۾^һԶ֡^Զ
ü¥һֻ徺͸տǣϲļüƼտϲȥ򣬸տԼϵĻˣæܣƺ̧ͷſڵФȴֿתĿ⡣
¥ǰزľͰװõ۾һõˣôˣ徣㲻ǸСƨ𣿡
徻ָ˺صȺݣոռؼʵϣͱ¥̨
Ҫȴֲ˼ǳǵĻֻ࣬εǶţǿͦϣҵ۾ҡ
¥ϸתͷǳЦǸ󻵵ˣ㻹ҰߡŶ⸱ӣ˼˼Ҵͷ̣֪ΪҪԺǻءЩǶܽܣҪԣҾͰǳ¶˵ȥ㶪ˣ
徼ˣ߳ŭ˭ǣˣطôСǾɵţҲ֪ŲŲѣ۾
ǳǿǰǸ˾^ԶȰˣԺʰ޵ĲɾԱߵС̳ЩϹܣ¥÷ֱʡҶϧСҰ
ȺǶվǸ¥ǴкǸüһĽ׽Ժֳһš徶۾Ҳ˼Ƕүˡ
͵͵ǳߣǳǸ˵껰͵͵һǳ󣬴Ǹ۾ҡȣҵԼĽǶȶ׼СǲǺܿ
ǳеЦ̧һ㲻Ǻ𣿻Ұ
ԵˣֻϲƵ֣һɨһ̲סٺЦ
лҪ˵ٺ٣徿ɰȫʻص~


190 ҳ
ô, ǸտֻڣҲˡ
ǳǿŲ˲ˣקǳǵ, һҡһֱˮȺ˵ҪҪߣǲŲ, , Լ, ֻǼȮʳбⵣȥʳȥ
ʦͷҲȷʵв⽷ķ, ʱȥܱ߾¥ʳ, Ҳʱ¶
üݰѼеļŴӰЩҲǳ켣˼ģ, ֣ͰӶ, տšüëڳſڳü, üȥˮôˣ
տŸ첲⣺һ, Լ˰
˵ǸԼƵ, üЦôû˰˵Ǿʦݵ, ܶЩϵ, Ǹ׽Ҳûʲô¡˱ˣˮ𣿡
տȥˡ
һԺӿˣ徸һֶϸдԼݵԺ, ɵվǳԱߣô磬͸첲ǳǣ·ڸǳˡ
ǳҲƳˣȥʰҲƨƨ߸ˡӿеţתźϣԴ̼ţҪ𣿡
ǳԣȥдЩȥ
徣͹ͼЩǸ¹
ǳЦˣ֮
ʹһżˣʲôֻѣͷɫ¹ôʵܿʲôѽ㻻ҸıߣͷҲС
¹񣬼·ǲٵģǳŵԺõˮζǰЩüǻ·ѬѬɹɹǳǣʲôͷѽһˡ
ڴߣӲ˸Եüʵµʱ򣬻ǳǲǰ߳ȥǳǶûУеЦӯӯģŲôܵСԼһЩѡ
徣ôôˣ
ǳЦҲ֪žǻؼ˵ĸоɡȷʵͷҲðգҲۣ˼оǲһһ֣ǰݵݣ飬پ仰ûӪģȴмҵĸо
徿ˣȻҲˣǳȥͭˮһʣͦæͦصȥˡǳǰǰ¶۾ȿױϡ徶ˮӰӴǱ߹ǳͷȺ˾̲סҲſһ㴰⿴
Ҳ֪ǲɵȻʢһˮ̵ͭߡ
ȺվԺֱų徣Ȼ˵ˣǳҲе㲻̫˼
һҲϵүƽʱæܾǰ֧ʹ·ֹԼСˡü¥Ÿ첲ͷųЦǳû뵽ȺУм곤ģȻ¶һ۵ı顭
Ľʲô
Ľ徿Աʹ
Ǹݵĺ׷^ԶȻװģתȥĨ۽ǣȻͷ̾ǡϾҲˣ
ʲô
ôһʮĻƻŮڼ˵ı飿
ЩмǧĴ໥һ𣬼жҪˡ
徵ͦĸֱˣ֪ΪһҪ裬ϴţ
ǳǷ˼ĴӴĿͳ߽һһˮ˽ˣ˼ϡ
ǳҪȥϴôˮѽҾϴ
徣󣡡
ǳǣ˵һ¶
Ҩ˵ˮȥ̨ϵĻʣµˮϴϴ̲סʵǸոͷ˵ʲôˣ
ƺ̫˵û˵ʲô
ھǰ徻ǾһͷϾñֻһ٣̫ÿͷ𿪣ǳǴӾ￴ҷһᣬһ˼
ǳǣ϶ʲô¶ˣӸոտʼճҡǰ㲻̫ЩģȴǶˡֻΪû˵¶ɡ
ӵһӾǲһĵ
ǳбһۣ㣬Ҫ𣿡
徹һεǸ˵ˡ
ǳǣ˵ʲô
´֮Ҿֱӻؾʦ˰ջ࣬Ҳܵһָȫʢ׷ǰұڳǽӼǣ룬
ڸ̫ˣվֱƲǳǣ͸ɴҲ˸ںͷͷ֣Ƕ˵ĻһǣǼʶʶ㣬ϾѾڸؽƺҲһֳԼǴµķˣӦ㣬㼸֡
ǳĨ˵ࣺȻأ
ǣҸ˵Ҳضˡʵ绻ʣЩҲλãҲˡ˵ҵˡء
أ
룺˼סĵطˣмˣͲͷһˡ
ǳЩЦ⻰ôô֡
徱ƺЩʲôܿǶĽءܶϣҵء֪Ըһͬɲһġ
ǳǴȤҲϲѽ
һ٣Ӿﶢ㲻߰ɣ
ǳЩȣȻᣬҿЦѽⶼˣôߣ
ƺЩŤƺʲôȴʲڡ
ǳǣ˵ʲôѽ
徼ſڡ
üͷУֻˣҵѽǵ˶ٶǳǣ
ǳӦ
徿ٵĸѷϣҾ˵ױ̨Ҳ̫ƾˣͷҪǰ˼ңҸµġ
ǳǣ˵Ŀ϶
ѾƳȥˣǳǴһɫˮխȹȺֱҪƵģȵǳ泯һһȺֿޣǿʼʫ˵ʣǳͷƤ飬תͷȴƳЦû۾
ȻȺŲʺƨҪΪ˺徸ˡ
ֻȷʵ̫෹˻ǳǿżƴһϰ˸ֻزʳԼȥһɰǮǲҪˡ
ȺӶõģҺֻǷǿһѣָǳҲУ徸ƵģԱǳԱߵֵۣ룬Цһ߶ǳһ߶Զˡ
ǳεĿ˳һۣ徵ղ񣬶ǳСҪҼи˰
ǳǣȷ¶Ĵ֣ܳôĹ⡣
徣ҪҪԡҪԡ
ǳҪӸУͿмȻһè⣺ɹ٣
^ԶӳԱǣһһէİڻʳǸ£ߵĶɹ٣鲻㼱ʲôԽԽ¶ڡ
˵ţͻȻèƺǴҰģɹţȻһ»ԭӵȥˡ
üܵҪȥšҺôҲм˸Ҵ
ţǳҲЩŵĶſڡ
һɢĺż̳ƣվſڣ᣺ˡ
徲̧ͷ֪ðٺû¶ϴţԼǳǸɵ𣿡
лҪ˵δȽճһЩǽ¸飬ҲҪ̵һӡ
**
²³Щġ


191 
ðٺٷû, ʦΧգ쿴ŸֹүȥҲԾŽ, ЩȻϵñĺɫٷ, һ, Ϸԭ, ԺҳһƬ
^Զæֵ̧ǱүǼʲô˾ʦ, ôҪࡢɳ򽻵, ˼廤һүǸʡݵ޽ЭԼץλү, ԭʶϾģҾ˵Ͼ, ߶ʶ, ү
^Զֱ̫Ͷ̥, ĸðٺ·ðٺ౾׶, ɨ^Զһۣ˵㣬ھʦ¡
ʾЩ, Ҳ, м^Զˣվ
^ԶǿͻβЦӭ˵ģ䲻ԭ, ˶ԭӦһǽôƤںðٺæЦʲô£ǸӵġʦҲǻʶƵһȺϲ̻ǰϵĵطȺۻˣⲻ˵λ˻ˣŹղҲҪ˽ӷϴһ
ðٺ汻⻰׵ĹǺ빬ô꣬Ҳûô˵졣
߹ȥ̳صķϣԵƣһ˵⡪
üþûðٺˣðٺܶûʲôӡ󣬵ǶðٺϤĽҲ׽æôˣøҰɣҸտȥˣҲȻųҲá
¥Ҳ˸ӣôɣôǹһأôһûˡ
ðٺʵ֮ǰҲͦΣΪǵǳǸüѾͷһͬסǰ߶ŵҲиɡ
֮󣬲ǳֻоϲǼѾͷҲ硣
ˣȴƤǳԱߡ
徲ˣûûˣŸջˣԼء
ǳš˳һ£ô˵ء
ðٺ֪徵ӣҲںһ·ദܾˣͲˣбۿǰʣҲûң
һ̧֣ӵļҡ˵ȥǳǸ첲ǳҪסġ
ǳǣ
û˵Ҳȷʵȥĵطס
仰ƤܾøԼҪ߰һƵģʵ˵ڡ
ϣҲԸ⡣Ȳ벵˳ӣҲģοȷʵҲôġ
ðٺɨǳһۣƺ˼͸ˣǳǸоԼһºˣæӹФĿӣݸðٺ㳢ĻͦóԵġ
ðٺѻתȥǰҪסĵطҲᰲĵġǳǣҲǸ˵¶ġ
ǳֱһգż߳Ա˵ҶɣôԼˣҲ֪ЭԼҲô˸ɳġڷˣɡ
ǵðٺее£͵͵ܹðٺһβըƻ㣬ǰ𣿡
ͷŴ죬ðٺһ֣סԶˡǳЦͷ˸βͣȻβ˺ȥָſһԵԡ
ҲûϢ˼߷ģԣˣϲſë׵ȥ
ȺԵȵˣټðٺȷʵǺþƣűӷ֮Ҳðٺݡ
ǳǰû徺ȾƣԱ߼ȰԸҲΪװӣ͵˸СյҲʼ򼸿ںȣŻʼ󻰣ҾһҲѽҲɡߣôо̫
ǳǱðٺקŵ˵Ҳûע⵽̰
ðٺҲͽܵһЩˡʵ˵յõ˾ͲٵģԾʦȺ׸ƵĵУſ򱻲˶˵֪ȿһ죬û͹ǲ˴סַ˵Ը˴ˣҲû˵ܹŸˡչķҪˣ϶вסˡ
һСѣطסˣ˵ʵϣװӢ˸ߵϢʱ򣬾͸ðԺӡպĵλļطˡҲܴϢͷӦҲ֪ƺǺ˼ģûзҪ
ΪʲôǳЩԾȻ˵Ǻ£Ҽ̫֮ǰҲͦġ
ðٺΪǳͷβĵɵˣЩǣϾҶ佫ڱбȨˣǵֱӰԼҳ붼ѺڴһƣΪڸмλѧʿʵ֧̫һɵģôƫҪ谮ѵҪڸȫ𣿸οû˸ףϵļֵʲôҪҰֶĿʲô
ǳҲͷۣҵãѹԵˣ˵ԴͷβĿĵģ˶ʮ꣬͢˭ͻ룬ڴûܵסľ⡣˵̫ʲôԲܽܵġ
ðٺСⶼ˼̫ˡΧЩҵ˵ĻҲˣ¶ܺҲܼܺ򵥣Լǲסͷдԡ˵ڸɫ䣬˵Ҳڲ㡣
ǳӰתңǸ¶йأ⡢ʲô˼
ðٺʲô˼
ǳһʱ˵̲סȥɨ徣һȺ֮УӵұүȾء
ǳǣ⡭
ðٺֻ˼δ֪˺ֻܶ࣬жѡֻȷʵʣԺղӣһ·ľʦ£ڻǰ¶
ǳ¶ɫ
ðٺֻôһ˵ǸŮ٣˭ܱ㲻ɡֻڹģǰ͸һ䣬һҪǻϻ¶ֵʧ̬ˡ
ǳǵͷ
ðٺ˵ڵˣ
ðٺӻóһС޴ǳǽӹ򿪣޴еһ龫µĻӱƺһЩɫʯ
ðٺ˵ǰõǿܲ׼ʱˣ˾ʦ׼ʱУ͹һµģϲ
ǳʲô˼ںδ£
ðٺЦ㹻Ǳ̫֮һˡǿԪڡλӡ̫һ·ģȥݼ๤͸֪ǿԪڵˡ̫࣬ΪΪԿԪģҲ½С˲١ԪڿԸ˾ҲЩΣȥռסλãֵġ˵
ǳǶˣǿԪġ̫еڣһĴ飬ڸҲҪֺõˣ˸ǳ⻳
ðٺȻǲ̫ܼԪڵġ£ȥһ˵и²⣬ֻµԼˣ£Ǹ¡ھͿ㵽׻񲿻Ժطˡ᲻ȥϾְ
ǳҲǶԹٳһ㶼
񲿻ԺǾڸ·ӷչպǴѧʿʵ۵顣
ڸְȨصڸĦֱӶԻʵ۸ڻֱߵרҵʿ
µľǣֱԼˣָ¡λȨͣҲûӹٳֲֻܰӰˡ
ǳһӸоѹɽ
ðٺ첲һ£һſҸµһ·ӡ
ǳ̧ͷʲô·ӡ
ðٺ֪̫ӵʿѧڹӼͷȴǱȿƾٽʿҪѡȴҲһصѧӼһ𲻹ʮˣ̫Ҳ˵Լ̫Ҫѧϰڶ飬תȥʿѧͬѧһͶ
ǳšü˵ʿѧû˵̫ȥǶ顣
ðٺпܣҲҪȥ
лҪ˵徣棩СߣǸⶼеˡӲŲġ
徣ģӽҪһȥƹҲס


192 ɢ
ǳգգ۾, ðٺҲ
ǳ᣺ҲȥҶ, С飬ҿɲٽѧˡ
ðٺҲѧ, ˵˲ʲôԺҲǶʮһء̫ӱ㻹, ȥ, ˭˵ȥáνʿ٣ԿɣӦǧδĴ, ҪǰԵԵ·ӡҲпƾٸĸ֮, κһʱãԲʿѧء
ǳ̾Ҳ˵ñģֻܿͷˡ㻹粻, ˵һѻҹҪ˯ˡ
ðٺҲŲšʲô˵, İɡ, ɫüŵӰѵƹ, ûĻ֦Ѿʹ, Եһ㣬ŶӰԽ̳, ڵϱų徵, Ÿ޺˵ŵ¡
ðٺȺħġ
ҲҳҲߡ
ǳǣż߲ܰŹرջкһ, ФǶǴ˹ĺòҶȥüѲ̨
ðٺʵȴǻɴˣֻżСʰӣǳǰ¯ӺͲ̨üˮФ׼յФʮζˣһĵͷ£ӽ̨Ա߼ûʶС۾ֱˣտ߹ȥ˵ҪˮǼСġ
˫ϣŻɵЦ
ǳ߹ȥϥǶһ£۾תͷһɵЦ֡
ԱôˣǳֻһָڣɿǲǺȾƺ̫ˡǰȹ𣿡
ִֻ֣Ҫǳȥק
ǳǿŵ㣬յФȥˣקס뽫ק
Цҿɳˣʹʹ
ǳǣһʹȻҪʹҲקҪ汻קʮа˾žҪˣǳǿɲǻǰΡԸ񣬳徸קͱһ顣
ǳǵ㲻Ҿٵˡ
徵ۣͷ۲ֱĿߵôô飬קһ£͵ң
ǳ˵ģһҲҲסˡίˣ˦֣ĥĵ·ȥɡ
֪Լע磬ʹ
徣ǽʲôʹҾ붺㣡һģȻԣ̾ϣβͲסȣצץŷ֣ҾͲˡ
ǳֻõ㶼ȺͿˣȥ°ɡ
βͼһ˦һ˦ģǿϣûȺͿǵʲô
ǳǲɴԱ߼֣æǼϾ˴̧ȥɡ
ǼֹЦô˵裬Ͼ˼ҵˡ
ǳԽԽ֣ôͯϱƵġ
Ǽæ֡
̧ȥˣǳФԱߣźȲ衣ðٺǰ࣬ǳǾü¥ɳǱߵ飬¥һʼ˵չȥʱӶô࣬ô䣬ûûȵѩҲûôǡ
üҲǸϷ˵ͷıӣжιŹը˵ǱҰζԼѩѡ
˵ĶǸոչȥ·ʱڵ顣ɳΪ̽塪Լɳұǳķ÷ѣ·޽õʱͻȻʹսȻҲڶһ̣ǵĽʿȽӦȥ֧Ԯ޽·Ĵٱɲǡ
̫ӱȥָӵɳһսʵҲǹƽġ
ϾСɶ¹Ȼʹ˹۹˲Ǽ裬ǰ·δ
Ҳⳡ̱ѣҲ̫ȷʵ㡣̫ӻȻȥȳ˵Ҳ൱ҵĴۣŻɳǳûȥʹλòü¥ڣԸ䣬ƺһսӡ
ƺҲ˵˵ȥЩ£Ф̽ӹȥǽ̫Ұģȷʺ׺ѩһеѪȡʹ඼ʡԣǳҲŴǻнһǧһҹĹ¡
ðٺһֱûӻĬü¥ԣֱҹɫȺ׼ɢȥðٺ뿪ĥŹ¡ǳŵſȥðٺǹָ
ľС̧Σĸ̧Сż°¶βͣһһڣҲƵ̧ˡ
^ԶԸҹ·ȥЩԭͱˣðٺƥǳǻȥҹ¶أӼ·ȥɡҸſڵʶҷСŽȥġˡ
ĸԺʰβиǲƣЦЩСǡ
ǳǻݣŷֳ徾Ȼϣǲ֪ʲôʱ굽ȥˣǳǱӴϸקκջĺԿˮͰ֣סצӣ£˿ò
˻Լһ̸ǣƺǳקĶŪѼ֣۾һ죬Ӳȥġӵļң檡
˵ţסӣٶȰԼһƵĹͷȻһ»ΣǳֻһڷԴӱӾ̽
ڴҪȥקӣ֣˱ӾҪҸȥˡҲߡٽ죬ҾҪ˯
ǳû취űһ£㲻һҲ
徲֪ﹾЩʲô൱Թǳ㵽˵ʲôأ
徲ҧͷƵĺʲôҲû˵
ǳƺʶ˵ʲô徰˵ӵļңǳסġ
ʱ˼ͬ򷴲룬ȴ仰еᡣֻ֣һ³徵ͷҼǵͷɹһӣȥû
˶ֵȷʵסġԺ𵽴ܡ
徺˯ûػ
˰Դɵ˵ʲôء
ǳֻȥñӣϸţ߳ȥˣȻûƼװ˯ĳڱӾ﷢ĺߺߡűӴӴͷͷ޲ðѵضռϣȴɬֺͣ޺޵ĵԼһ䣬ǳǵͷקԼԴµˡ
ǳǿҪӵʱˮ׼¥ݵüס
üЬӣȻҲҪˮʱġЩԥǳǣлл˵Щ¸
ǳǴɹıӣЦ
üšüģҡͷҿóǵó̾ô̼ðա㻹ǵǵĻõǷţһоǣҪȥˡ
ǳһǵȥ֮ǰдĻţд죬ô׵ľͱü
ü΢⸡ҿóǻоģҲнͰο²ǷţڵҲ㾭˺ֻܶܶ࣬һ𲻺õ飬Ծȥһ˱˵ϸڡҡĺܸлһ죬ҲܲجˣҲ׼ˣҲܸ㽲ڱ顣
ǳһᡣ
üٵĲһ۽ǣԲ𣬽Ҷôġʵľĸ࣬ǸҽްĴѪܵʬ߳ġ㲻֪˶Ĺף˶ˣѾ˳͢ҽˡ룬ʻҸֻеˣֻʱˣܡҲǸϤСˡ
ǳ̲סеıӣǴůůģǵδ
üſһⴲӣɹĺ
ü΢΢һ£ǳǶ̧°ʾ⣬ѻǴӱĸһЩü߹ſǴϣǳҲȥסⴲӼ֮С
΢µ̫Ϣ֮䡣
üһ˼ͻȻһ±ӡ
ǳ᣺üǶؼˡ
ü쳤ֱۣҲסǳǣŵͷţǶؼˣ
лҪ˵


193 
ǳκվͷ, Ǽλڼ๰ֿһǫлƵľʹ˵ˡз, ɫԺӣŵĵطû, Ѿŵˡ
¥ǳǵĥʯȥ, üƵվͷ
ʵǰк, вٶǾʦĺŹ壬¼ҡҡǰĴСġ
¥͸治˽ҲҪ, ˵ʲôŶǲǲӡ֮Ļ, ҲֻǳǵĿվſڣСƵ۾һЦЦԺӾô, ͷЩ˶Ҫ˵ģЩ˶ŵ£˵ʹ͵Ķó, Ľڵط
СϹҲסˣ̫үүǰ, ŸջһҲ
Ͳһǲ, κ֮ǰҲȷʵûԺ, ӡϵ, û¼ҵĽ, ֮ˣ˾˵ԭϸ˹ϵһ㣬ƲϱˡҪ˴к, ҪǸһء
¥ЦСү֪˱ˣ˳˹ˣ˭Ҳûţȥ˵˹ġҪֻˣͷԷˣҪθɫ
ĽΣ˵ҲƽȻС˵ˣʼԥˡ
ȷʵк¶ȷʵֱģΪϣһֱǵеĲˣվʯӣһɶ׽λϡ˺üꡣҪǳֻˣһɾܾ׼˵ϸС˽Уǻ粻أ
¥¶ԳЦ⣬ɨ¼ˡ
Ǹˣ¼
¼Ȼ˲٣˼۱촽ǰ𪣬ȥ٣ǰϵҲˡǲòȻĥ˲ǣﻹеִټǼҪǾû档
¼ҹӸ磬ȨƵλǺüƷû뵽ټƽƽˡλֱ֮ƵǳǣһҪѹһͷˡ
¥һתҪߡ
¼Щ𾪡
¼ǰǼģǳǸ¶үϵãӦþͶ¼Ҳ̫¼ǰǳǴ棬ӦûԸġ
֪¼ҧгݵƨ
¼Ŷûˡ
¼һת¥Ц㿴˼¼Сүථ֪Ѷ˰
뵽ָһһӻңҪǳǺĿһ£Ƕɲ£ûӡ
ʱǲ죬ǳǰѵʱĿǶͣЩֶΰŵ˼ʣûӡ
֮ǰǳǲˬ̬ȣΣСۼǳˡ
Ȼڼ꣬¼ҲԽԽѡǳµķ͵͵ǳǱӡμǵ飬ҹüգͷ
֮еִǳǺǼСá
¥˵תͷȴֻƼ޹Ŀ⡣¼΢΢һ㶣ߵĻˣֻô죬ȴƺֱȼеĳƯ̫ࡣ
ֻǸ˵ӡ󣬿ɡɲ̫ð
¼͸һƵģͷҲصľʹˡ
С¼ҶˣҲЩΣԼҪǲߣҶżƵģüͷָ˸̨£ʵǷ纮˶ҿ̫ǰƶԺдλȲ趼첻Сү·ҲŢҪһ·
ȻҲֻ뿪һߣҲȻϣֻ뿪
˵ǲǳǣʵֻ
վһ߸λּЦһԴտաȷʵ˯̫ˡ
Ҫֳ御
ջסƮںϵˣЩӦܾ˻ںƵġ˵ʲôϻԭͣҪһװ˶һˣ˯ڴϡ
Ȼ൱ʵԼԼ֮󣬸첲ڱӾﲻҶǳǻЩĪš
ȥһֱ˯ţҲû˯š
̫ó徵ĺȻֱĳǷ˯š֪ΪΣ촽ճסƵģܾһֱֵֹĿ˿ڡ徾ȻҲİΪʲôȥ˯š
ҺطҲ˸Ÿһ˵ķ죬ǳԽԽĪ
ôݻһͬˣ
׶ʲôһﵽǲһıƣʹþ󷨣ȻӦҪ̶ʱʹ񲲻·Ƶֱ򹥻޷мˡ
⵽Ǿɵ
ԴըˣȴҲڰסʼˡ
Ŵ˸ǷʼʶЩѣ͸оƺŻˣչԼıӾ͵͵֣Ȼһֻצӡ첲ϡ
ǳǰΰѵ룺ҪٸҶһ£Ͱ絽ڸѹ㲥١
Ҳ֪ǲɱ⣬ֻҲûٶදˡǳƤӴܣŲסˣûҪôѵ˯ˡ
ϣ类üѵģüżϰ䣬𴲣ҲˡüеģƼû˯ϣܲµһߣŽǳ
ǳǸѣڴߣŭȺ̫ϸӻ˯أ
ǳæЬϴѣó徸ͷһˣ֪ôԹ죬һ߸ͷһ߻ţһõ糿ˣ𣡡
ǳǶû˵϶లο͸ϽӭЩǰ͵Ĺˡ
ְӣָλ˶ͽȥˣǳǶ뿴Ժѵɽһķֻͣ뵹źﵹˮƼˣȥӶգ۾
ǳһҲղˣŰҽţ泯µڴϣ벻˯ȥˡ
ûüɧĳ徴˴һ¡
ûӦ
صĵȥҪ¾ǳǣ޲õˣɥ군ˣƻʲô˰ǣôôʧأ
ǳڼЪûաʵҲЪϾһˣҲͦѹġ
ðٺ͵мƵģ˵Ѱ˳סǳǴ֪ص㣬˵һۿɲһԱģҲеܲˡֻǴլԺطСʺĸ˾סҲ볯㣬òĶ
ǳǰȥǱ֮ǰĹľˡ
һӾİ
ȻˣλҲ͡
ڹ
ڵǳǣǹɡ
Ȼ翼ƣµʱҲǳ֪ûӪʵɲŹľ飬ʵʻһλĹ١ǡרҵԱĵ岻ȥֻǸ壬ֻһŷڹӡ
ǳǵϢܾԼȻְȥʲôʿѧѧˡ
ʵǰĵ̫ˡ
лҪ˵徣ƻʧܡ
**
¥¼Ѿʶ


194 ְ
ڵ᳹׽, ǳǰʦְʵҲֵһ¡
ȥȻһмСٱ˹, һҪŵƵ٣ǳǺ͹Աûйκι½еġһλ, ι֪, нʿ, ǳǶûռϡȻ˶֪ľϾᣬƲ˻û, аɡ
ԼΪŮ, ҪӭӹڶԱĿϴˡ
ȷʵû뵽Ȼмλ˵ġ
Ž˹ԺӣٹԱ֪¹, ѾԺˣϤķΧ, ز, Ҳ룬׷߹񡣹, ˹ӵ̨ף۵˺١Աвһ۾軨, Ҳ̫ڹ»Ūġ
Ϊ׵, ް߰, һ۹ٷ촽ǳǣƺҪѹסϼֻ, ͷֵˣò
ǳǵľϲȴڸǲסǰæֵ³࣡
ֱѲݵļ๤ٽ³Ҳʡߣݵߡ
³߿ǳϵϲãԸҲѹסǡ
ǳæ֣³ˣһǵϼҵɻóԵҳ⣬˼ҹء
³Ѿʱڵ밧ǳǻǵãΪ޷ıʸֲһ£Ҳȥüˡ
ڣһҲȥˡǳǸԱּ³Ժߡ
ǳǣתۼ䶼û˰ɣʱ޺ãһͬ뿪ˡǶ˰֮࣬͵˾ʦʱǸ£ȴûڡ
³ߵͷʱι٣ŻǰɣǸˡ
ǳæ޹Űѧǳģʵûƽƽ
³ЦҪȫֻửͼ๤ģԳˡ˲¹λû¶ʵ֪һЩݣĹ͡οܽյλãҲǻϵ˼ʥϤǹȱˡ
ϵ˼
ǳǲҲ¡ʱݣְһ۶ӵĽϺ壬ȷʵҲǰ£ˡϲžһʼվ˱ߣ
³ڹĴ˽ܣλҽܺ뿪Եȥˡʦİ´нһţֵĵطɲСټϹҪפشľͼֽݣ޽˲ؾ¥ָӣԱֱܼǸСй
ôҲǱȲϻ˵Ѿµһ ˰ҽóأϰһ¶ǻڹܡ񻧲Ѿϸֳ˾ʮģ빤ܺͣǸι٣Ǵļ 
¥ҽι١
ǳ³߹һȦ³߼ϸƺҲϣἰ¶У˲õ״ǳﰵס߻˶ĵط³Ҳס첻Щеİʾˡ
ǳҲתЩأҲûˡ
³ЦҲûдļһҲͻǸأɻˣζˣҪڻͼϻЩ£͸ðӽ޵ļһ߻ؼȥˣҲˡ
ǳ뵽Ҳˣࣿ
³΢΢ͷ鲢ǶˣģضҲǻġֻʥȥˣҲŷȥˡ
ǳʵյҲûʲô̫ʵ¿оܶҲ֪ζԴֻԸĸЪˡ
ǳǴӿѧ٣еʱԵĸ䲢Сǰ˽㣬̨߻ԣæµˣЩѰ°ĵ㣬û¶黹û뿪ˡ
գҲФȥ񲿱ӣ¥üҲڹڣǳǱڶһȴû뵽⣬Ѿгڵˡ
ǳδƣǰ߶ЩѾˡǳƶԱǰԼ˵ݲ֪ǣڶŵ֮űߵȴһߵѾƼæܹˣūɩߵĴѾͷ֪ǲǵá
ǳһǼˣ̾ḮλɩɩҲ̫߳źˡ
ͷ֣ɩɩڳϣ
ѾЦүġүһЩ̱˵ҲؼԷȥ̫߶ء
ǳǲ£϶ûôɵ¶Ҳȷʵþܾ˵ͷ
ѾƺǸḮģһ֣С˹æǳǵǣˣǳǵǳȥ
ͷϣȻɩɩ໰ǳǾǣ֣꺮ů˵˺һӻҲḮʻȥ
ǳֻ˵Щɩɩ˵ΣϯҲڣͷ˶ˣ԰ָҪǧѷһϷǳܾؼȥԳԷҲֻͨĳԵ㷹
ɩɩ֣⻰Ҳֻڳ˵һ˵Ƕ硭㲻㲻֪̫ǰˡǶ磬Ҽǵý᷺ȥβȥˡҲųԾȷʵΪ£̫پʦüɳ˰ȥ˵ðͷ˵㹦Ͻؾȥְ̺ħ̫£Ǳаˣûϼվˡ
ǳЩԾȴҲƽ
ɩɩ۲ϵɫ绹и飬ҡǳֻһͷ֪ˣǲ̫ǰЩ¡̫̫ҲЩ
Ҳû˵Ը뷨ɩɩҲף޹ϸˡ
ݵḮſڣͷȷʵ֣ǳһΣ·ˣɩɩɷλǳǴֳ³ǳǼһͺǲͬ·һԺȥˡ
ɩɩȷʵḮĹ¶ˣѾ˼޲פ㴹ͷϲļ
ɫոհɩԺǳƼһСȷʵϷ̨һЩŮںߵαߣƺϷƼǳǣæתͷ
ɩɩûȥȺŮ˵ֱ¥
ϾǳһٷδѣɩɩǸ׽ȴҲЩٵӶԴ¥ͷһˡ
ǳǼλ⽮òλСĶգһһװԲɣŮӡ
ǳҪҪôкһλӷ̫¥ɩӰŲ̫վԱߣ̫ź
̫һ֮ǰˣֻ۾ЦŶǳ֣ǳԱߣǳһֻ˹ȥ
̫ܡ
Ӷ岮һλλ⽮һλҲλָʹ
ǸĬɣŮˣǳǵĹùãȻҲһλָʹĸ߹١ֻһִֻϣ־ȻСж¿տյġ
̫ùãΨ۴̣òҲȲڸ첲ȥɳ¶ʱǶ˵ݷǹ֣ʱҽ޲ڣ캮ضʧ֡պҲҪ̷®빬֣ھֻùùɫɱǸ㲻ء
ǳǻСգǳʶģǳΪ̫͹ùᾴΨƺ
ϴȻȻ˽ʿҲ˹ְֻǿƷףʿɼδ̫
ǳǲʶ¥̨ϵһ̫⣬дĶйְˡ
̫࣬ԶԶϷ̨ѽѽڳȴƺ޹أòҲ˵һЩɳǱߵ£Ǹϱ۵ĹùᾴΨһֱҲĬ
̫ϲ컰п֮ᵽʿѧ¶
˵²ǹӼܣǵеĵԣҪԳȥҲ˵ҪʿѧҪԸԡ
лҪ˵ռ


195 
˵Ҫѡʿѧѧ, 꼶ҲҪЩƣʮǶҪûϷˡ̫̫˵ӦҲһЩʿѧĴš
ǳǲʲô˼ڰʾȥ
Ȼǹ, λòͣʿѧ̫ӺС, ҲûƷԱٹȥѧӵĵ̫ɫ, ƺ˵
ùᾴΨĿ⿴, ̲ס˿ڣһɳƣĸ浱Ǿʿѧ, ﲻ˾Ͳˣܲܿ, Ҳȥô˵ﻹȥС¶𣿡
˵ǳǡ
ᾴΨط˿, ƢӲֱһҲ¼ĲǳǼˡ
ίĵɴ۾, ȹڡ
̫̾Ψ, ߶
ᾴΨ̧ͷ, ǳǿ˫ۣЩ塣ͫī, Ͳᣬ۽ǵƺ, ֲڷ, Ҳ֪ŮеӣᾴΨѾ㡣ǳǿһëƤ, źصףڱطѩб۵ģ
ᾴΨҡͷɳɤӵĸף谮̫ˡ
̫Ҳǳ谮ǲòСҲûĸʤնˣȥˣҾ͸¶ȫûϵˡǺ¶ǻ¶ûϻļ壬װƺϡࣿ
ᾴΨ¿ӣվ߾վߣҲҪһȥѾͷϵӣ½ǸֻȤĵܵȥ˾ȥˡѹûȥӱûϢǻẦ
һһףҪˣȴҧ촽ҳᾴΨ˵ֱײϣҲôϣᰮˣŷ˳̶̶˵ǳŵһѻƬζ״Ǵ̣ӦʹõҩѻƬɷ֡
ᾴΨǶ̾ͳ飬ѹں̫ϰϰζ
λȥۿڽǳǵòƺյףֻǵ̫̫ˡǼȥ첲СûǲŰⳡ̴Ӯˡ̫̫ǲٿƴˡΪ̬ϲָȥⳡ𡣲ǰڳ͢¾һη˼⣬ץסҲץסˡ
ǳʶˣⲻͨļ磬һͥ顣
һʦÿټͥеģĳʮ·Ҫߵļͥ顣ǼмڳеٵĸӣһЩӱҼݣúȥδӡ
Ϊˣ̫ȴÿ˶μеһ档
һʼǳǻֻǾĽţϰ̹̹ϸ룬ǳǷԼˣ˶ˡ˽»ƤҲûô
ǳǷ¿ӣҲˣǽеҪ־ļ塣ʵ۲ǵ̬ȡ
ȥɳȴ֪ΪΣ˻ʵ۶ǡĲ
ȥ̫ʰ̯ӣҪǸɹɳǾһ㶼̫Ǳ̫ûҪûɹˡҲ˵ҵĽҲܹ䣬һӮˣϾ͸ҪˣȲƨκһߣҲû͵ĽţûıҪ
ʵɳսۿνѵ˼㣬û취䣬Ϊ˼壬Ϊפصıأ䡣
ˣʵƺˡҵսʤҲݺݴ̫ӵϾ֮ǰͣиϳ̫˵˵ɳôսʤصķѩŰ¡Ҽλ
ʵһӲУ۹ıùᾴΨλòΪóΪܶģҲߴסɳ߾ģֻᾴΨ
뵱ʲô⽮Ĭԣʵӻ쵰ֱڿ죬˭磬ᾴΨԼվϣվʵ۵鷿ָ˵ܸʵˤǡοֱۣȷʵЩ˾ӶߣԼӹֳ֮Ϊǰķ⽮
۱˵ģ̫ƾŶΪұݻ۹⣬ҵõصģߵᾴΨڼ˵ءû뵽˿صĽţͥϴ붼Ůˡ
ᾴΨڿϣʣ̸ˣ˼ʹƺҲ⼸֣üͷ΢΢ɿ֣գĹ٣СӱֿѧкҲòʦֻһˣΪ̺һе·ֻϳáԺգҲôܳΪСе֧ܹҡ
ɤɳƣأ鰮һʣ»ҲˡǾˮ£㶼ǵõ˰顪ǹͬĽۣһʼԡأȨģġ
ɫҰף壺ùáҡ㲻Ҫ˵ˡ
ǳһţҲ֪ʲô¡һǰʱվԵö԰ʮ㽣˵ЩҲΪȻǳ˻ˡ
ᾴΨĿƵϣû˵㡣̫̫˵䣬Ϊ֪ӰԸԼĥҶŮҲΪ˶±˵׼޳ȥأ鶼ȥˣֻ֪Թȴһ㶷־ûС
ؿƺ޲õʱȥᾴΨŹ֪ȥʿѧĶЩʲôſĳ֪ȥ˾Ҫ̫ͬζʲôսҲȲʿѧٷһδе𣿡
͵վǳǲŷ˺ܶࡣҧмʧأùƾʲô;ûж־ңȥɱˣ
ᾴΨһǽкޡж־ǲҪһѾͷ
Ҳ衣һġ綼ѾˣһᱣңõҲñʣЩ£Ҳֻܿ磬ұȥʿѧ˵ĶԣұҪһվӵӣǸŮӣӻ÷
ǳǿ԰׵ϣںޡŭӵı飬Ȼ֪ʲôɵټѵ졣
ᾴΨֻͷһ̣˵ˡ
תͷǳǣ߹ȹǳӭˡ
ǳǺͬæȥնԼ촽ҧѪһݣ㡢˽ҡ޶ۺͿоֶ顣д佫Ϊ֮¸ֻ˽ҡ
ǳܵǿҲŶͣȵùмò㲻Ҫɱˡ
̫̾ǳǣģЦˡ
ǳǵûмЦҡͷ̫ҷǰġҲ֪¶һĵˡ
̫ʿѧ£ο
ǳǲղֱۣ̾СŮ׾ûиԸˣǿ̫Ըժɾˡ˵ʿѧѧӲʮˣȵԻϣԿĿɲǲ۾ѧ֣ϱȻҪۡԣǻϹȥۣնȥˣǾñӳ飬Ҳٷɵˡ
̫üͷ׵뷨ࡣնͷҲ˲õĴԣҪԸ˿Թȥ߻ϾѡҲǾˡ
̫˵˻ץǳǵĸ첲ţᾴΨûò΢΢ͷ
¶˽
̫Լλӣɩɩǳǲˡ
ᾴΨԷ̣ǳǣµǸˡ
лҪ˵ǳǺС࣬ȷʵҲġ


196 
ǳǷ¿, Ҫʲôء
ᾴΨķԷ̫ˣǰҺ͵´һ棬ܾòɿƺЩǸ, ûͣױﳤķ
ǳǲ֪˵
ǱҪѡʱ, г, ձǰͶ
ǳǲ֪Сŵ, ģδԣܷŵ㣬Ҳ޷һƵȥ
ǳǹ˰, ֻǵҿϰԸδѺ, Ҳڡ
Ͼ˾̫˼ᾴΨ棿
ǳ侲档
ᾴΨĬĬ, ȵϯˣŵƵóǸе, ˵ĻסҲǸй֪֮, δݣȴ˵óĻ, ӽϹЩƲˣҲȥ˽˽, λķĶӣյֶ, ʲôˡ϶ĳ谮, ǳԶԳ׽ķ𾴣Ϊ⺢ӱ
ϯ֮, ɩӷ̫˴¥ͷ¥ȥ·һˮ鿡ʦȵÿ죬ѹûй죬޲¼ģˮȻõɴʡ
ʵҲǳǺͼòù죬ᾴΨƺҵľ¶ܸȤٹӡս顣ƺҲһ꣬Ҳڶ˵Ҳʹ׺ϣս顣
ǳἰһЩϣ׵սоսķᾴΨò̵ֱˡ˵ӢѪ޲ʹð˹۹׶شò̾Ӽλԭһֱʮܱ߸ʥӣǰݻ̷̡ػؽ̻ս̣ҲδڴŰ
ᾴΨĳƢȻ¶̾˵ֻơ£ȴû뵽Ǹѧġ˵ӢҲܺã޵еã
ǳǲ˼ĿޣֻԶҲûõóֵģǼӡ
ᾴΨԸˣűյţһڣͦáҲ»ϻҪ㡣
ǳǣң
ᾴΨЦ˼֣¡Ҫ㣬Ҳڲ˶ۣ̹̹ľˡ
˵ᾴΨǸʵмϤƵġ
ǳ룬ʵùڱ̣ɷʶˡһλ¥Ӧҽ£һλüǸ̵ġ
ᾴΨ΢΢һ㶣üѣ㿴ҴСܶѩһֱüȷʵµˡӪʱһССܣǸϷĹλսҰؼɳˡ¥Һӡ󣬱ϾҾһǰߵģǸСܰԼŪѪġ
һòǵãǸ͵ũΪԲٵ֫ҲηִչԱԱѡƵǸɡͦϢģ˵ڵıҽݣԱʼߣҽݱҪƹԸķӣʱڱѾսҽֶˡ
ǳǴӱ˿ǵ¶Щпֻʣһô
ᾴΨɲ˵ûôȥߣһüΪʲôߣٴӪȥɳΪɳץץ뾭ѵߣɱһɱҵˡֱ˵ɣüܵʱҪоȴû뵽ѩȺļ˵Ķ飬ֻʮˡ
ᾴΨ˵ЩƮƮģЩǿãУɽǡʮֵģüŮӡҪսɳĴը˼ȥմʱɱССǹ˴ȣһͬսѡС
ᾴΨǳǵı飬ε˵ˡֻ⺢ӵȹλʱͬӵıֻһˣѾѧ˿ҲҪˣȥǰͷսҲ˵ˡҲ뿴⺢ӷǰѾ̫ˣҪɱëҰ첲ˣȥˡˣҾͰ߳ȥɳˡ
ǳͷҲȻǰмģ
һеƺ԰ˡ
ᾴΨ̾ɱҪˡΣǿ¥¶ò˵
ǳգգ۾ǿʻˮ뽲ɡ֪Ҫ֪
òᾴΨЩû˵̫̣ȴᵽԹдԱһ˵˵¥ҽʱЩȲԱȫһִõġ˺ܺҹΪ˵ҵҽѧһֱаţʬȵȣԵȥֽЩԱʱкܶսѵʿǳ˻Ϯ
ʲôҲû˵ֻ˵иСӣż˵֡Щڵʿǰ־Լ˼ǵãûĹ˶ĹۣһǺܶȷʵԱ˺ܶࣻǡʿ˵ÿ춼ڿĻ˵ʱĬǼȥʿ֡
Ϊ˷ЩǵˣһЩԼԶǵá
ò˵ҲЩ˵ˣҼ̫սˣҲ֪ô˵˵Ǵǰ̧ȥԱ˰˳ɶֻ࣬илšʲôҪ
ǳǽ촽۾ۣȴŬûֻǡҲֻۡǣԲллǸҡһԶ޷ǿʳЩ飬Ҫ֪
̫ԶԣտǵĽ̸ƺͷҲЩ𺳡
̫ͻȻڣʵҸ㱸һס㲻һȥɡǶԶ뱾ҵĹٲףǿҪϧһʱ򡣡
ǳ񣺡ôء
̫ǳǹȥԱߡ̫Ҳֻ̾˿ˣȻǳǶöֻ࣬һǳǵ˲ǳǵ۽ǣǱʲôõĸԸȫҶܱ񾡹ذ˵ˣ˵˵Ǩĺ¶
̫˵˰˸լ¶࣬Ҳ̫ð죬һ׸լǱ㰲ñСģû뵽СȴսˡһͷҲ֪ҵģڸǳסʡ
ǳʵ֪ʦڵĵؼۣٹԱʮˣȻⷿסլǹǮûõ¶ҲȷʵҪФסõĵطû̫ƾܣֻл˶
ûգǳǾͰȥǴլĸ٣ҾҲûʲôֻЩ¿װˡ
ĸͬסǳȻùԸĸŷҪС㸮ûĸһϼƣȻЩ޳ܣҶӦýСʹĸȥӦ츮ʱסԺӵ֡
ǳûҴңֻ˹ˡʹʯơ
¼ңĸ˷ֿԺס´࣬ǳǲ̫ʹӣû뵽ֻһȺСֱ˵ʹǱʲôʹӶʹֻĲֹԺӣ⣬ֱӰй¶û¶ס
⸮լ£˵ŨȽµֱͣܶӣҪðٺɵԴк˵඼ΪǼҡ
⸮լмҾ߲࣬ǳʽסʰ޵Ҫʱ䡣
߲̫ˣĳλչ÷ĵհǰ䷹ˡ
лҪ˵ռ~


197 ʵ
Сʱ, ǳ¶飬ФʫƣҲǿУĺľʦ, °Ȼȡ徱ϾԣЩ, ˮ߳, ε״̬, ҲԼһ͹ˮɫβͣβͼˮһûһĲŪˮ, ż̧, Լˮ
ܾ࣬רŸλʳó档
ǳ̻ɣԳҵˡء, ʵ˸طϡ
˵ھʦҲطֲҩǸլĻ԰ֵ, ¥ǡҲҪЩ, Ͱһߡ˵úãʹƯƯ, øڵҩ
ǳҲŰˣԷ, ƼһӰ
ǳɵˣ, סһߴŴһ߿ϲܵ«, ܹȥ𣿡
е㣬ˣ˸үǸүѽոںԺҰ·ţʹˣ
С, ȲվסȻ㱻ߵɢ˵ƣɫװû˵ϣЦôߺŰҪôҰ«͸㣡
«һӻһСӣ֣˷ܲѣ𣿡
С֣ɲأ
ǳЦŷ飬ȥһ񣺡ôӺԺˣԺӻҲ·
Сɤӣû´ŽڳʲôԸϺ˵˵Ĵ̫ˣմ㡣Ǩ֮ϲʲô㣬ЩʳӴûⷹе˰ɡ
¥ǶС̫죬ЩнվС֣ˣؾ񡪡ԣǼҡ䷹ˣʳɱȲֻ͸տա
ǳǲˣתתԺӣ徲ˣȻŴװҲ洦תͻƵģԶԶͷ
Сͦ˵ҲԺӸ֣ʺĸסһлкܶطţûϻľЩªޣǳǲżʱȥʰԺӡ
СҲͬ⣺סŶҲݳޣȴҲĸһҲӦ뱾סĹԱҲԽԽˡֻҪǵ˭ȳɻˣȥˡ
ǳǵûЩҹƴﶼûҪ˵¶ɣ˵ҪǳɻˣպܷΪٶ⣬оǼԸ񣬶÷ǰȥ˵ġ
Сûӻֻ˵ͷ
߹˻԰ڸһȺСߴߴĻժǳ߹ȥ԰Լ޽ǱķۻǳԴС̾֡һʼһ𾪣ôôڶϰˡ
ǳЦʦдеֱͲ١ߣ浹ҲиСӣҪҪЩɻء
һ·ҲͿƻǳԸԺӸˣС֣ߵĻλƵģЩֶסŶ滹и¥ǳأֻΪⲻڴϣͲһˡ
ǳɤӣһ˯䡣ϾֱҲûʹͷҶˡƺĽͻԼҲ飬ѵʱҲסȥݡ
СŶһЦֲظĽš
ǳ˿С˵ȥҲ̫æЪһЪҲͦãҲǸ㴫ţ˾Ҫ빬
ϣǳû뵽ᾴΨ˵׼ˡ
Сѽ˾˲ϲŭ޳£㱣ֻ֤Ҳϲ̫С΢빬Ҫʹǹټͺá
ǳλʵ۵Ĵ̫̲࣬סţ빬ʲô
СЦһ·¡㰴ƽ˵ͺãҪūŵӣϲ
ǳǰ¶ͷŻȣСһͬǰߣ룬ʵϼ㣬ܸ˰ɡ
С˵ͷε˵㲻šˡ
ǳǻʵ۴һģʵ󲻳ʵۻޡ
СૣҲˡҶĲʵҲֻ⼸꿪ʼģСʱ׵ġеĸ׺ͻʵ۶һʱ򣬻ϷʱҸҲڣŶôҸ׵ҲϣԼܹ뿪ԼĹңȥңԶĵطʱϽֻһǻˣȾôˣô˻ֻ˵ǻƺ֣˵ϲŭ޳
ǳǴδС˵ʵۡ
Сֻ͵͵ģ˵Լͷˮߣʱᆴĸ׻ڣϰҲǵʱʮһգ¼ϵѾһ룬ϰߡ
ǳǣᆴ
С͵ػع˰룬ҡͷû¡ֻǸп̫ˡûܻһȥ˾˰ɣϣܹϲ㡣
Сûһʵ۵飬ǳƺֵǡԱʧ˺֪ܶ࣬ǲǻʵйһɵ
ֻ͸տȻĬָһˣԷʱ¥Ѿȫ˲ССǲװˣԵֱȣֻʵı۰򣬺޲ú뱲ӳֻϡ
üǰܲϲСܾǸ̫Ϊ̫٣¶ǣֻĸ첲ɵЦӣҲ̲סʼԼжˡ
СĲмϴᣬ˺һ֣¶û¶أ´ʱҲûҡ߰߰ɡ
«˷ܵĴ֣£ҪȥɣһûĴء
Сһ֣زأҷɻȥ׵úܡǶɢ˰ɡ
ǳŵ㵽ɡ
Сţգ֣ûڶѡ
ǳǵͷĿ͡
Сǰ˵ҪʥȻһСǳǵȹԱδܼʵۣҲҪڵȺδͳ˽γţߵſںͼԱһ˵˽࣬˸󵰣͸˳ǰյضȥˡ
ʵһֻᴫڸ󼸸˽ڸҲ˵ֻʵһ߳Էһ˵ˡչأǻҪװģɵһȻһλ̫Ƕɢˡ
γǳǵλѾȽϿǰţԶƼЦ
ȻȺ๬ųȥʱִŸС࣬£ǳһ֣ǳҲ֪ˣ뿪Ⱥ飬߹ȥ
겻ˣ˳ͦˡҲͨ籨ˣǻҪ㡣
ǳЦ겻ôԵøˣģϲ²ϡ
˵ĸū·Ǳ߱˵
Ǵеģ¡ŵʱȥǡҲڡʵҲû¶ǻһ¶˵ôҲȲĿڲš
ڼеϣͷһǽ֮ͶǹŮ˵ˡ̲סװ̫̲סôû͹
Щϧ͹һСˣ˵ͦġظˡ
ǳǰһҲ֪Ĳˣټ̫ˡܾӦþ⾩ʦ֮УҲ֪Щʲô
¡ţڱøĸţǳ͸ƼڸԱ߳ΪиϵĶЩǵģӦþϡܴ˴СսйأΪǳǻλòС
һλˣƺ¼òмƣǳǲ²¼ĵҡ
ûע⵽ȺڸԱ߽еУ̫Ŵ̫֮߳»ȥˣΪ׵ͷ׵ģǳǼӡ̫Ԫڡ
Ѱ˼ҵƵģߵ˸ժͨڣƺûע⵽ǳǣ͸裬ȥ㣬źˣ𣿡
æɵˣҲˡ
ǳ񣬿Ԫתǳǣˣʹáʱ򣬻ϽãҲĵ죬ϴЦ˺üءҲЦһЦȥѣһͬȥ
ǳǵͷԪڿรᣬͶ֮мһɫļز³ūţϴҳľӡȷʵ̫ؾɣףӵϥ֮£಼Ь
ȴˣԪѬ˵̴Ԫ̧ǳһˣ߰ɡ
лҪ˵ʥ


198 ̸
ǳſԪڿż, ǰɴŽɫ֦ҶƬӣǰƿɲŸժĺɻС̫մ̴۵, ǳѾãָպȡһЩ, ڼ, ֲ˲졣
ԪڸЩ, ȥǰһݣǳߡ
ĵĩսҲٹ, һٶǰ, øߣҲø󡣴ľ֮ļеȥǳȻЦ
ԪڵȵͷЦһ, Ÿŵϣˡ
ʵƺͷЦ, һŵ
ߵ̫ƿ, Ԫ°߽ȥǳҲæϡڷֳ, ǰͷһСƬճмűͼ, ϶һЩӡƺǸոڸµĵط
мһڻתĵǣɫġһЩתԲ, ƺ̫, ϻгƬĵ䣬ƺڱֺĲ֣ǳǲ޵ĵβ̫׼ȷ, ʱѾʮѵá̫ͬûнŲèһ೤̧˳ȥһǵԣǻͭĺظӣľͺˡ
ǺиԲľƵɬ̨ӣͷһ̴ľȿΣͷѡһɫ죬ͷнͼ
ǹŲɴڱǵߣʹú俴ɹ̨յƯкĹߣʵ۵Ӱɴ֮ϡɼƺһŮӵϣЦЩ
ԪƺˣߵһϵӣߵԱȥҲѰпռīͭϡ
ǳЩʴӣ룬ֻݣǳǣݼϡꡪ
һݣʵ˵ҲǶǣ˻ʵۿԲݣαѧҲݡ
ǳһҲ֪⻰ʲô˼Ȼϴû涨Ӽ˻ʵҪ򣬵ⶼϰԵĹأ޲òĹٶҪݡò׼ʵʵݺ
ʵƾûƵզࡣ
·OO@@ƺߵŮӣᣬ㲻ȥɡ
ŮЦЦȹ߳ǳ֮ǰ˵ˣȻ֪ǳֻۣȥ׼ٰݣŮӵЩԪڣ˸ӻ䣬ҿɲ¤Ƶܺ˰ѱ˰ɡ
ͷһͷʵǶЬ˰֣ԪӦˣڼѱȥˣ˲ûнԪҲ˵˽վǶԣƺϸ
ֻʣǳǺͳˡ
ǳû̧ͷţǶűߵĵذ壬᣺ˣ̧ͷ㡣ֻŹûƼ˷˵Ůٵģء
ǳ̧ĿҲ㶥ƯղԳƣҲЩ룬̣ЦУ۽ϸƣܿóȷʵʮˡǵ㲻˼ֻǳǣûжӻ߸ϣ档
Цҵû뵽Զһ󣿡
ǳǿҵԤУֶԻӦԹԱǡϱ
ǳ֪ԶָСͷƺǡ˵ͬꡣ
ʵҲ¶ֻƣһĹ¡˵ҲЩʵġ
˵ţԱߣǱǻʵĵطŷ־ǿŻʵۡ££ȹڣ˵ӡȹ˾õ̾Ѿã޽·ôӡȥӢˡ˵ʵڵģǳ֮ǰû뵽뿪ֻģ
ǳæֵ볼ϵһǴȷʵ֧ԮӡȴʣʹսҲӡŮǼĽţӢΪԴ󣬲еӡ֮ʤ
ǳ̧ͷʱƺʵȻӸոմЬĵط뿪Ӻ󿴲Ӱˣǳƺ˷˵ϸһЩ
ǳЩò׼ʱ˺ͣҲС
ʵ۵𣺡ᣬҪѧЩ϶໥̽봵ģǸϹȦŶԷƨɡ
ǳˣΪԼˡ
һЦˣæסЦ۾ʵĵطʵڴס
λϾдĸ֡ϲ
ǳǰûлָ
ƽԶ˵Ҳ
ǳס죬СѹҪ̫С΢˼֣ҡͷȻᡣºܰˣʱ˵ܲҲӲ
ͷǺƢȷʵã죬ȷʵԶô˵˵˵㽲㲻ܸ˽ĻҪҲϸڣհǰ˺󣬲ʵ˵ӰպжϣǴ
ǳͷһݡȻһϱӣʵȻ롣
Ҫʵ¸֣һϣݲκĴģ
ǳǵͷ
̧֣Ԫ˸չǳԱߣǳǽ΢ŲŲлˡƺƳԸнĲ֣Ҳû˵ʲô
ǳһߣʤԭġһӢ˶ӡȵѹȣĻĲڽ̵ĸѣһЩӢ˾òѹȵ£ӡвˡ衣Ӣ˹ӶӡǰȥϼӡȽϼǺӾͷˮ֮⣬ȥմȾۻ࣬Ϊ񣬵Ӣ˲֪ǿӡȰյĶ²⣻ٱӢǹеţͣӡȽΪǹӵӢ˻ͺ󣬸˾ɵ˹ͽ˹塪
˵ЩԼ˽飬٩٩̸ϸ࣬ȴʵ볤⡣
Ҫǹռ˺ܶ๫ءֻǵײӡ˵ҲһδССֵķˡй˵Ĵ󼢻ġҲͲ֮ˡѾûעʵ۵Ķų渵ҲΪӡŮϣȨʱھŵвջǣصƽȥٵײӡˣûκһˣⳡҲֻ֧ż£ͻڧֱ
˵һЩӡȵʵԼϣȨĻνƲ⣬΢΢ƺû뵽ܰһսʳ䡢ìܵڽ⣬ȫ档
ΪĹ졣ΪҪٽսҲΪ׶ﱻϴգϱӡȵķ߿սϼ£¾һӡȻ˹ǿԼǴ˹ĽˣҲעӢ޷·ǰʱɣӡӢûãػӢ޷֣׶Ӣ·ӡ˵ʱ˺͡
ھĵģһĵء
ǳ΢΢һ򴽣볤ԸҵĴʣұʵʵ˵
ûڣƼʵ۵ӰӺͷֵ˵
ǳǣģΪԼĴӡȡӡŮΣķ£Ҳɨ˶ԴĻ벻ΡҴɹ٣ҹسݽģ߳ŵŮ֧ԮҲܼʱŮԸóսԽһЩ顣ȷʵйֻ⹦ҲڴйԱͬ۹õ£еġ
ʵƺЦˣа㻹ЩŶԷƨɵϹѾԸĹǰͷҡβҽˡ˵ûҪͷȣ㡪ȡ
ǳ۾ƺ룬ԼôǶȡ
ʵ̧ƿӣ˳Զ㣬Ҳǰ˵컨׹ȻǶй
лҪ˵ռ


199 
ǳæ, ֻûٹݣ̧Ҿ
ʵ۴һɫ£ɫ֯, 棬, ϵ°, ƺ˫ľ, ҲûȻ紫⡣
˵ΪڸϽʱЦһиʵµĹ, ȥս, һгӻӲвȣȥִ
Ȼ󲿷ʱ䶼ܻ벻ĵطһЩ¡
磺
Ӹ͸һ, һմֹٳH£ٺҶƵ, ɵĳáɲáã
ҪгӸȵ, ͸Ӳѳקϻλ, ĿͷΪǳӵĹñȥͷ, ˵ǳӲСް
ϵĻʵ̫࣬λʮ, ֪˻Ǹ, Ҳĺܷ衣κǸķӣںһеĹءҪķӡ
һķʵ۶Ļȭ߼ʮ꣬ȷʵһ̶ϸı˲ٴķ, Ȼķ֮ڣ¹ѵȻ֮ǰġ񡱡ѡԴ󲿷ʿӶԣҪʹļ״ֻģǳϵ밢λԱϲ
ǳһʼĽС΢ҲǰѲ׼ġ衱
ʵ£ȷʵҲںǳǱûʵ볤ܣƺЩ񷨲ͣĵ׻²˵᲻ǻʵ۶Լá
ʵ߹̵˵̧ͷơ
ǳҪӹŰһЩ¾⻰ǻʵ۵Ĳأ㷻ʵۻ᲻ȥ
վֱ塣
ʵ۶
Ŀĺһޣֱӡǳһ˲ãʵûȨƵ˵ĿڿӤһοǴͣĻʵЦ
𾪣βһ⽨ˣƺԶĻ׼һӡĿ⡣
һȨʮĻʵۣһˣġȨȴƫƫջԭϳܿЦࡣ
ͷޣȷʵͦġ
ǳЩûջĿ⣬ǳҲ̲סȥ۲ʵۡòϻǸмƣ̫ԳƵԲУֻüǸ¡
ʵۿĿ⣬ȻЦˣܿܶƵġ
ǳǲ֪λش
ʵۣ˵
°ȥмϣɿŷֶ
ǳһ֮ϡ
ʵۣѧѧù˵Ͳµҡ
ᾴΨ˵ʽôôܸʵ۴һƬ
ǳһǣЦɹùҲ˵ɲ⽮ֻҪ鷿
ʵ۴Ц˵ҿɴ򲻹ͷ޶ˡ㣬ʿӣõס𣿡
һӳ⣬ҿǳǷӦҲ죬ҡҡͷδء̫֮һʵǰ˹۹ĸĸ˹Ϊͳһ·Ѿˡζ֤ʽ۹ѾپдڵĿˡ˵ʽ۹ʱڣһַģʽټϰ˹۹ʧȥϣ֮󣬹Ӣ֮£ǿٶĸͻ
ʵۣӢѿҪٳˣҪŻ
ǳǵͷЩҵֳֶйءǲҪֳسΪһ֣Ϊζ˰ӻȨ񣬵ֻѪѡȻѪֻҪѪҺ£˹ʵֻҪѹե˹ʵ۾ͿԡһЧʸߣҲתƲìܵ˹ңûоޱ伤ͻͨվһӾͻָЩֳң᲻ֹ֧ϵ۹Ĵ
ʵ°ͣ˵ľĹƵġе˵һжΪأЧΪأܰɻʵҪбȨĸһµĵ
ǳǣǡ˼ʵϼ󲿷ֹҶǵĵĹо·;ңԶ˵Ҫ˿ǵķȱ֦ϵˮСĹ²ԣءľˣҲԱɻǴʱ˳ϺףȻζҲҪʲôɱ
ʵ۴۾Ǳİ˹ҪǿҲΪȱ
ǳ¶΢ЦÿҶǲʳߺδ꣬˵ֹһ㣬δʮڣǻԴսһӡȲڣʿ˺δͨӢأǰĺ̶ܲˣưϮû¡ǣһȺͻ߻пʳ˹ɳԣԼڧʱŻĥⶼǳ¡
ǳ͸һأǿ͸һеĹɣѡȥ
ʵۣ䲻ˣ˵öԣġǻǣ֣һͬĥġ
ǳǵͷǵġĿǰ˵ҾӦøƽİ취ȥõ˹۹еļ˭֪˹ڷͧɳ켼ϵĳ죬ЩǸĸɶĳɹȵڽ̨пܻΪûЩȥԽŷ޸ֳѹԽǾͻأܻٻЩ
ʵ̧üëƽֶΣ
ǳǿ˵ɤӣƽֶΡżˣ͵ԣٵʲô취ԡ
ʵЦˣǳƽ
ǳҧһ촽ǳԱɣòɡ˹ʨĺ꣬Ҫȥ֡˵ˣķ꣬ĸɵ꣬İ˹Ѿûʲôϵˡδһ궼Ǽʱ
ʵΪйոµױȵļΪʲôҪ֪뾨ҳǷΪЩӡȹ˾һļţǶͭޱЩ¼
˼άѡǳҪʵõҪܶ࣬ҲһΪֻЩͷǵгһųֻ̈ǳһ׾ֻڴǵѾ𳵰޷ͣҲὥ֡պ󣬼ԽԽԴͷʼˣǻµһûл޷ϡȥ˹ȥᣬȥΪΪԺκμܹϡ
ʵ̧ϥǣááӡպأ
ǳ̵¶ҲֻܷףþӡɱպǱضһӢˣҲܻǱɴֳء
ЩԾһеϻʵ۵˼άˣǳǣ·ǻʵ׳һʶ֪еĵǣĲԡ
ʵۣӢ˶ã󻹱ϣҲδܴӡեˮ
ǳ˵ˣתͷָǵǣʮڣϵÿһضᱻեˮıȻ
ʵۿתĵǣҪҪɱϣףӡս
ǳǣҵĽ֮һƣ˿⻼ĴֻƷӡȥЩϵ͵ĳӡȱ㣬ӡԱӡȿѸٻᱻӢأɱ˵ĵϣȣȴѹӡȣʹԶܹڴΣȴܹԳǵҪǷľӪȱ㣬ӡȶпܱ߹ϵɶҡ
˵Ӽ򵥣һʼԼеĳЩѾĬϻʵܹ뷨
ʵϥǣεȻֻʹĹңʷĻԣҲ˽ǵΰ
ǳǻûƤĿ޶ӦµĵزҪ̧ǫ
ʵۣûȥʿѧ
ǳһ
ʵƺķӦЦȥɵСǶ飬ȥ
лҪ˵ʹϵѧԺڡǳǡ


200 ־
ǳ˰, »оû˵ʲôֻ̧Ϊȥ, ǳԸҽڡ
ʵЦˣûвѧǳĿ
Ҫǲѧǳϻȥ¡Ц³ʲôˣôҽ˾, ҿɲ˵
ʵ۴ЦҪ̵ĸϸ, , ҶڡģʿѧֻʮˣҪȫ, ʳ, 꼶ᣬѡĺϸ֤ʮûƵġǿ, ҪڴĴأϵЩԺ˽, ƾҲҡĻ, ²¡
ǳҡͷ֪һضֻǻϲֻߵȵѧ, ӦÿνѧαƵѧ, ȥ淶ЩΪĿѧͽҪѧϸˡ
ʵۿ, εʮꡣʮǰ, Ҳкܶһֻ˻ˡǲԶᣬܡ
˵ԼԶǶʿ
ʵۣʿѧеѧ, һᣬҪˡ˵ǰ̫ӡҲᡣ
ǳЩò׼ʵἰ̫ӵԭ
ܾûʵƫ̻ǰ̫šҲѹС֮ǰһɣǻʵĥ̫ӵĹߡ
ǳҲʡ֮ǰ˵ġᡱǿޣ̫Ҳǿ
ΪǷҲܶС̫κһƫ̻ǷʵҲ۲λµĽ̵ǲǻʵлһ˳ӣʿѧ
ǳ˼ͷҪǱȻҲҪϸ˽еѧӡ
ƺſڻʲôʵȴ֣ΣԿԪһ֡Ԫ΢΢һ㶣æ°£źϣʵվ˵ǰ˵ʽ۹Ȼĩ·⻰ȫԣΪŽϣҲĩ·˵˽ǵĻʵۣȻµĻʵ̨ƺܶ鶼һˡҲ˵еߵϣֵҲǯŻʵۡ
ǳڻʵ˵Ļ
ʵۣ˵κ黰Ҫκһʥ֮ûһʥͻڣһڣ
ǳƿԣεʲô
ʵָ̧ŪǶ̫Ǹ··ôڳΪ˿İǡ
ǳ˿ڿˮˡ·Ҳ㣿
񷨹ʵֽۣ߽·Ҳڻʵ۵ʻУ
ʵЦʱû·ǲˡġ
ǳǾԼļǶڷҧһأˣǵ·ûôѡ
ʵۿƺΪû˼΢¶ʧƺ˦Ҫ߿
ǳҲ˲ϣȻһץס˻ʵ۵䡣
ʵ۱קһ£תͷǳǻǹҲ˵еߵĻʵȻмǿʵȨֳضڻңΪԼΪʵۣڻλϣȻ磬Ҫ粻лʵۣǻûʱأ⻹ЩҵΣǲǣǻԵϵӣڽʶƣǶսĸҲǲơϣڵĵطǾ֮սġ
ǳǶǿתĽȻָ̧֣ӵǵ࣬Уǿʼתڵһ泯ʵ۵ķ򣺡ϡȱֺƵԵӣǿлţܱ߼ҵ״һ춨ģ޷ı䣬Ҳע˵ƻƵıΣԶԭѿδԭѡֻ޷ѣ־޷ѡⲻʵǵѡ񣬶ǱȻĽѡģսᱻ̭
ڽɽ޹أʥ͹޹ء׾˭Ҳ޷ıȻӵƻĹҲв٣ҲȻ˸ǿơұŵΡϣ뷨ΣյģΣղҰģڿĻ̫Ըȥ̫Ҫȥȡδδƶȴ롣
ǳɿָǿʼָתؿЩҲ˲õǸһݣοıҪ¶ϣмʮ겨Ҳȵʱڣ𡪡
ʵۿǸӶ԰ɡ
ǳҡͷǡǡһʱ˵ʵ۵ĵӱ˳Ծ֪ʶڵλȥе˼Ѿʱǳ޷ȥ
ĵļʹǳܸͬܣ·վ֮УεĻʵۡ
ʵۣ޺ϲ˵޲֪лмˣõ䲻˵ȴֻԭȥ˵ˡĻȥˡʥ˼ǧҴգҴ̥ǣ֪ǴλޱӹѪܵΡ޽ͻ㣬㺦𣿡
ǳվڵǰԼЩԳƳ¡Ҳ֪δҲ֪ѡǶԵģ˵Ľ飬ϸҲܳеÿ仰ĺһҲ֪ҲƬ档̫ˣҡ
ʵɴԣ촹棬δȴ΢紵룬°ƬƬɴ¾Ͷˡʱھ߿ЩϹײģޡӵʥ鱾ȥһУұ㷢˷һȥ룬ȥѧȥʮһֱڿ־֮С
漴̧Ц־ǸҪúݸ
˵գʵ۾Ȼͽ̸Ȼֹɴ֮СһʯƵԡ
ǳǲ֪Լô߳š߽֮ǰʵ޷һʵʡǷû˻ʵۣܼǿǷѾҪѡ·ʱ
ǳԼ䣬Ӧ츮ʱ飬ǱʵΪʲôҪʣǷ¶ϵķڲⲿĶͿʼˣ뿪һ֪꣬ǾˮµĲεļң᲻ڲƶһ׶ε
µľǺõƷͱضй˳Ƿ񻹻
ⲻӢ۴˵ͯ£ûִս֮գзƪ̸ı
ʵ۶̫ӣС̬ȣǷʮ·ڵǰ·ҪȥʿѧҪЩʲôЩʲô
һ·ûֱ̲סһˣ
ǳ͵ػعŷֿԪվڱǶһƺЩҪ˵ϺЦţȴƼǳɫԡ
ڼҲֱӷǳǣҶãܾǳǺͻʵôһӣǹٳǻҪֱϵףҵŮٳͬҪӵŵġ
Ԫһ֣Ůٿǳɫ԰׵ģҪ̧
ԪڣҲˣҲмΡ
ǳ۾ȴһǺڲƵģվֱ̧طҡ
ŮٲæˣӰȥŻعֻǳһٷĿȴǱȻʺҪϡϹиλİǿ鳯壬ڸͭƵˣ
ǳһڣɫĿȴ磬Կ׹̧һ񣬱ҲأһᣬȽſԡͷ׹ˡ
˵գֿ̧żĹǽеȥˡ
Ԫ˺һֱӰ˳ŹǽŲͣԶˡ
̧ۿɵ
Ԫ̾Һǻ͵ˡȥϣ³ûɵ˵ˣʶ˲õˣҲ㵱һûȥ
ǳǴӹһֱҵ·ϣһƵģֻǵϨҹӿˡ
ʵܲˣΣһڴߣĴӣ룬㻹˯˯ˣ
ǳ̲סʲô
徣㷭ȥĵضɽҡģһΪиȦôƨأ
ǳǵתӣһ˫󱳣ҪǼͷȥģܲ˾͸ҹͷ˯ȥ
徣Ҳܲ̾ôˣ
ǳǣҾ㣬һ죬ٵȥˣˣвУɽûеʵؼ磿ԸԸܣ
лҪ˵ǳǣʵҪǱƼˣҾ͸·


201 
Ҫԭ, Ҫˡ
ǳ̧ŵס㣬һ, ڣ
βʹ°ͷһƨˣСԭӵĹ, Ķȥ, ȥ档ôͻȻˣ㲻ͦй𣿡
ǳ̧, 򴲱Ưĵһ΢ͷ𵽶󣺡ûʲôе, ܾҪһزͷ·ˡһ˵, Ҳûʲôزͷģ·
徣ǹʵ۸˵ʲôˣ
ǳǣǲǴһ˶ǹ, Ǹģ, 㵹Ǹϵˡƿĳ徣û˵ʲô, ȥʿѧʦԺСҪҽˡ
徵ʱתĵˣҧͷ˵ʦ
ǳͷ, ȴҲסã徸첲ڴ, ̽ͷҲҪȥ
ǳתʲô
徣ˡ㲻ҸȥҾȥʴȥ, Ѳźϡ
ǳǣ, Ҵǧϸ磬ȥְΪʦδȥ
徣Ҫиͯ, ҿšҪȻҾͼѾߡʵڲãҾ͹㲱ϡ
ǳǷұʾܾ𣿡
徣Ҫܾң
дҪˡ
ǳ̧֣ûûС㣬̫ףְСĸҪȥֵоլӶǸλүˡ
ЦҲȥʱһؼңٺ١
ǳǿЦӣȻͷöص뷨ˣǵ־Ҳˣ̲ס̧֣徵ԴɫĳɢʱָȷʵƢõĽࣺһŶ
ǳǣаɡ
񫣬徣㿴ǲкܶ仯
ǳǿ򷿼ڣʱл㱵ģʲôҲûϸƣŷ˲ٶ˿Ƶ̺ţ׻ͭǶЩ侫µһݻ
ǳȹ鿴ĶЩ
徵⣺ǸԣǱʯƣγĩĺ⡣
ǳһʲôǶǰĹŶˡ
徣ΪأһôܰᵽʵľŶǱ^Զ˵ǰУİҲ֪ϾҲûȥס
ǳһӲ֪òˣ^Զģ
Ƚ̧°ͣǽϹ̺ݽ٣Ҳǹġ
ǳסͷ⸮ϲдˣҷ˸˲ɡ
徣ллҡŶԣǸױ̨ˣǰһʱѰһǧľ˵ǿղϣױ̨ʡ֣һ
ǳ룬óҪڼҸľҲȥԼܻ߷Ҫϰ࣬ҲǼ£˵ͷϴᣬΪ˵ЦĻľ
徣Ʋӣݣɶᣡ
ǳĵ㱳˵϶ᡣ
߻صĵڴϣáҪ˯ˡ
һͷΪĳҪˣǳβȻƼ°΢΢Ťˮ⻬Ĵβ̲ͣסָβϹι
Щˣڿˡ
徾͸͵ըëƵվβͲǳֱϣתͷҲʲô
ǳǿβٿȥʧˣ¶ϧƽʱ϶ֶŵģβôˣָͦõİ
徼ˣҲ֪ƽԼҲܷˣһʱûʲôֻûûС
ǳǣ⻰˵ˣˡ
źŲڵ̺ˣŲ·ӽҪͷûûСļһҽͲ˯㣡
ǳǣ
徲һӣ˻صСϣ£ƺҪŴβͣǳǸ̬
ǳǣβͶѰ¶ð𣿡
徣ҲҲðƺҪôǳǾȻѾת˻⡣
ǳǣðɡ´Ҿס˯ôԶ
徣˵Ҫ˯ȥˡƽղϲҿ̫𣿡
ǳƽڴϣҲǣҪճճ̫֡΢㶯ɣҪȻҲУоڣĵ㡣
ԥˣ΢ĵƹ£ƺӱɴͼͷˣǳǣǲǺˡ㶼ôˣʲô㺦£
ǳҡͷҲǺ£ͦӵģ˵ܸоԼҪʽݵĺˮˣɵᣬʱҪ¡û£ǶžͺáҲ֪·ˡ
һǰͷСϹˡ
ǳ
徣һ㡣
ǳ̲סǶ𣿡
徣첲
ǳǳ̧첲徾Ͱϵһ۶һĵطˡ
ǳǱ죺Ҫճҵʱҿû顣
徣ǳǣٸװӵ֨ҽеʱôˣβͣҲβͣ
ǳǣβͣôңƨ|Ͷҵ
德ˣܣҶıǸС˵Ҿ飬Ŷ
ǳЦҲˣһ֮⣬ڴû뵽һָû˹⣬ںڰزƯ
ںڰе˯ˡʵҪ㣬ӾһƷ̫͵Ȼܵ˹̹ȥ
ǳ̲סЦ۾
徲ǿɿ֪ԸеѲǳǲ֪ΪΣܾ˵˵̲סգ̲סûü룬ͷһƫ˳˯
ȴû˯ãڷܸокöо˵ȴ˵ڡڰķ䲢ͫ޷ƼǳǴ˴ص֣̲ס֣ǳġ
˵ѽ¡֮ĻֻѰοǸ˭ǿǳǣȻǳڿ˯˲֪ˣǰ΢Ųһ磬ס֣ų˯ȥ
û죬ʿѧѾˡ
ʿѧĿ࣬ν̵ȻҲ࣬ҾǳдԱΡ˵ھսصĿγУλְУᾴΨ֡
ˣлСеǹ̵֧ȵصĿγ̡оФ֡
Фڵû˵һԣҲҲϤԵˡϰصġ
ʿѧĿҲʼڲμ֮Уǳǻ¼֣Լ̷այĺӡ
ֻСǳƣڶǳ߸ϲ䷹ʱʵڱﲻסˣû˵ʲôôҵˣ
ǳǣҪ˵ʲô
Сͷûʲôֻǡֻʥһˣôͱˣ֮ǰ˵õҲ̫һ˰
ǳǣ
СҪץͷˣֹǲһ⡢⡪УҪȥҾ˾˵˵
лҪ˵Сģûȥͻ飬ֱӰǳǸˣ


202 ľ
ǳҲ֪ûн, ʵ˵ʲô֮Ǽնеͷ
ǳھãҪǻʵЬС, ̧һƤӡ
⣬ԸΪʲôڹְλ, ʵϣķʿѧߡʿѧ, Ȼд󳼼֪Ĵ, ûʽ⣬ֻ֪ڹӼڲӼһǧѧʮµĳ, Դ뿼ȥ
Ӷ˵ķ, ҲԼϲ¾ʮ䣬ܲܲϿԡ
ǳڵĲڿιԱҲڿԵͽȡƱ֮, ˹Ӽм࿼οԲǹ֪ͨ뿼ʱ䲻һ, ھʮַ, ҲѧӽпԣҲ˵ԾԵǹԱӼѧӡ
, ϱͬʱȻ˿
ǳǰӼ, ΪԼֻΪˣȴû뵽ȻҪľ
ܹ, ⾩ʦ߾һ, ôҪôģ
ǳʱ֪ڵĿĿΪҵ, ֻǻʵԼȡģ˿£ֻǳһλ
ѹ̫˰ɡ
˴οԹģ󣬵ⶼڸӼ๲࣬ơ塱¡էһǺܴͳɵȿ˾Ӿ֪ͬ
忼ļĿ۹˰ó׾ףʷɡǳĿ֮ӣǳǿĿҲһʱͷ
ĿԣֻѵٹӼͽִ徭ѧӰɡ
¡ǿƾоѧһŵĿ˵ڸ⣬ţʱȵȣе漰ط̻ٻ·е漰֮ǰֵĴ̷Щ漰δΪۣ
ʷܿ·ĿشһЩƫĽǶȣҲ޷
ЩĳЩͽóĿû鵽ԼóĿǱǲˣҪõıԼ˽óģͿдϲ١ʵƺҲںĲƽǶȤζԶԶ۲ѧǵץڴĳЩڲϤҲһЩصĿ
ĿôôǹԱԡ
ǳǱġ¡һŵľӡϵͳǾתһЩʵָľĹԱǱؽһƺСϼ죬ЩɹӼԱԤɸѡ¡
ǳû뵽Լ꿼Իû꣬ܵľˡֻľסĳԸܲˡ
ľŽżͷҲţҺóСԱڣԴӺ󴰷ɽɳһǳĥīһСձ
죬СԳ˸顣Եڶ죬ŷֳ徾ȻȥЩСʱͷ󡪡жҪ֪и֪ĸ˼ܳƯɵӣң͸ӿСӣ
徲⣬ȻûܻıʣӦûиɹ۵Ľ⣬
ǳҲ̫¶ͰԼɰѽӶгˡ
徴ͳѹӵһ磺û¶뻨ҵǮͻ
ǳǣٺûҪǮ
徴һӣû¶û¶ý֪ͣǸСԣֻٱϻͰԵ߲·ˡ
ʵڽͲҲýˣУĶˡԺýӵͷȥ
죬ͷŮԱ̲סˣ͹ӼⷹܳԵԷû뵽
ոճǵĺͲǳǣ̲סԸӣҾ֡
ŮٰοãԵɫֲʥ˼䣬׷ݣʱһƵģÿѲ֪ء
ǳǿм̸ֽҲͷ¶
Ůٵ⿼ǲһ֪Ӵ˻ؾְȻӼ࣬Ҳˣűһհ룬Ѿˡ
ǳ˵ܶ˶ҲЦˣҵǾԸˣ۾ĶҪˡЩʲôϢ
Ů٣ʵмµġ˵󡢽˻ˡ
ǳûзӦ
Ůѹ֮֮ǰĸϣǻʵۼλǰ̶һֱιɣڸ׸ǰЩʵִ죬˵ҪˣСɱʥûҪǰһйְ˵֮Ұȥˡ
ǳ֣ողμ꣬˵֮֮κϡࡣʱӦ츮ԳĴ£Ϊ˹ء
ǳǹҲⲻʲô˼ѵ˻ڸ󣿡
ŮҡͷµʿѧӦǽǰơ
ϵĸϣǰµʿѧ⵹˼ˡ
ǳǼľεġ¡ľĲǴ󣬹˵»Ҫύڸ͸ʵۣȻҲľ
ȴû뵽Ȼĵ̫ӵĴ̫ӺҲװģˡʿѧΪλģǳȻҲ̫ӵľӣֻû̫˵õ̫ӵĴҲ̲סϸϸ˶
̫ӳ鵽Ŀǹһ¡
ּϸݣϸй°֮硣дΪʵоʺˮ۵ļּڶ۵ļƻڽΪ˰óģͨУԼȫʹûƽֽóףͨŻ̻Ὺ˹˹̹ȥĻҲȯóס
Уڼʮǰ鲼У͢ĹеʮǰȷȻƣȯķвձ飬ڳ͢ҵʮһֱڽ
̫ƪУܿԾó˽⣬гһ˵֪ʶ
ǳƪ£飬̫ӷǵƵľӵߣ˼൱ɡ
üЩ㲻ˡ
ʵ۶̫һЩãҲûɡ
ǳͷҪըˣֻð̫ӵʵģŵһԣʣµĴ
û뵽ԼῴϦ¼¡Ϧƽʵ׼ȷȻܿóĲӽǶأǳǼλưӣִڴѧϰһֺıʣȻ⼸ѧɵĽ¼ϦǽȻͬԴݵ䣬ıʻǳǿ£¼һĵõ壬ɢڿתģ
ԼҲ̫ϲķ磬κ¼̸ɸ֮ʣȻҪĴ̫࣬Ҳ˵ڵϣ֪ƼĵһУǺģԸòҲĴ̫ӷһ
ǳǱ˺üգյľܹҡô֪ĿѾʵ۹£ȥľһʵҪǰ˵ľϸϸĶ֮ϢҲⳡѾǴʿӸ߹̷۵Ȼˡ
ǳ֪ѧ¼ѳΪҿӱǰţϲƣʵ۹ʮһˣվС
лҪ˵ռҪϸˡ


203 Ů
յ¶, ǳǲִ˴οԵĹӼƣڹӼļ, ǳ͸¶ȥƾٱǶףھʦĲŮ˵, ڴƿŮ, Ҳǽĺóɼˡ, Ȼ˲ŵݽʵۣ, ټҲϵ, ѡҲʵ顣
ǳǲ֪յѡмǻʵۻڸ⣬мʵѧѶ
ӼǸԹŰͷ, ƺǻʵϲְָԸ񣬾ȻǳǵʿѧẢ, Ůӹ, ʮˣ꼶, ҲʮǰһЩ£ھʦֳ, ʿѧǾڻƤӵ, ﵽ, ˽ݲðֲ塣ڣҲѧŰЩ
ǳǾ, ƴˣ˵¶
Ȼֻ̫⻰㣬Ҳе㿴ߡ֡ʶ˲ʡ
λŰĹӼƣĵײܽյġ¡˽ϵ£óǳ˵ҲҪǳϲƵġ
ǳ룬Ϸʲô¶ǸŮ˽йأûʲôʡɵҪ˽δ鹶ұץţҲκߡ
ǳǿƴˣ΢ЦֻҪǷֵ幫˽Ĳˡ˵ǰЩӣȢһ檣Ͳʮ˾ţ϶Ц˵úޣϰҲЩ˽¶ȴš˵дһֺ£ػҲĹ
ЦẢǻ᷸ĴʱҲƹ˵ҲԣʿѧǻϵѧӣǴĽһг£жϡԼѾͷʹ˷㣬ұȻˡ
ºͣȴָƴû±ƱȨȴС˽£ѡ˼Ҷںϼ조㡱˵һг£жϡºͷǫʡĸһҪôôǿ˵졪ʿѧһվ¡
ǳЦĺ࣬һʱֲʵв
ȹӼƷӦǳѾһ߳ȥˡ
ǳȻǳСɹӼƲǸƷλҪһЩǳԺȥʿѧҲ֮ܽʿѧƵĹûаëǮϵ
Ӽͷ֪Լ˵ˣҲ֪ǲһ仰͵λŮ٣ĵΣֻһԼˡ
ѡѳʵҲĶѧʽӣ֮ĻǸĳãһѻ
ЩӰ⼴ڵĳ㣬ǳѽ̬ſ̫ԸûûҹĥЩ£ۡʰĲ֮󣬱ЩԷһ˾ʦⲻҪչˣǳҲϣܰԸܸü¥ǣҵһ֮
ǳҪ̷®ðٺ磬ԼʱϵĲٹԱ³ߡԼһЩˡ
¼֪ǳʿѧˣҲǰݻᡣ
˻˹̹ţƺݼἰǳǣݼҾȻҲ˸ڱְԱǳǰǨ֮ϲ
ʵҲͰ˼һҪ׵ģΣ̵ǳǵѾߣЦ¶ݵŤŤȥ۾Ƶɨڳſƨ|ɡ
ǨϯϣҲ¶žƱӣĳҹһ㣬켣ڳϡ۾ҪɱƵģҲɨڳſ
ģǰǳǿЦĪӣҴƱû˼˵ʲô
ȳ˷Ժʱ翴ΧסҲֻöžƱǰΧмڴ϶ͦĹԱɰѳ徴ˡ
ǳͤ죬ͿһԸĳˡ
˲ʶء
徲Ҳʲô
磺ǳǳкˣ˵һ˵ˣǲҪɡ
ǳǵͷл磺̫ˣҲ˲ллˡ
翴գ̧һǳǰæܵҵĶܶŮһ֡˵һ룬Ȼնͷðһ亹УȻҲû̧ۿ硣
ǳǻΪǺ磬ȴû뵽ʱȻǳȦηϣȥҪǳǺ֮Ĳյ͵شȦվֻʵĳͤµϣɫ԰ף˺ʪļǴˮƵġ
ͤվŵյѾæסա
¶ɫ徸ΪԼʲôæջȥ
յѾλүܷü֡һ࣬š
翴ģҲ֪Ӧòקϳ徣̧һ뿪ͤӡ
ǳæȹסգؿֽŲӲϡǳǵʲô費Ҫҽиҽǰ
ճҡͷ梣ءԲסҡֶˡ
ǳǰѲݸ˸󱳣սʱƺҲûͷЩԱʲôкѾŴС·ġһֱڱܿˡ
˵Ǳܿˡ
ǳˣյ֣û¶ȥ˵ǽˡúһ
۵һƺ޷Լҧ梣Ҫȥʿѧô죿ԼҳҼ˲ôһƼƼЩİӣҸƲԼ֢
ǳǣ֪𣿡
ҡͷΪ̫೰Ц飬ְʰ̯ӣ֪˶¡ҵӱ߻֮󣬱ʹһ˲֪ҵ֮󣬶ҹû˯Ҳٸ鷳ˡҺöζˣҪҸҪˡ
ǳǿ˵Żֲæ㲻Ҫ˵ˡʿѧһ͵͵ЩҲùõġ
ǳǵָűӵͷлл㡣Ȼ˵ĻҲ࣬ҲӣҿóûƲҡҡлл㡭
ǳ˿ģҲ̾ϢҺҵС㣬ҽ˵ãһưɡ
ǳǽ¥ҲȥݣܿȺ¥ǳʵµóĲĲҪһЩ̻¶տܲܿˡ
¥ʱҡҡͷǳҲû˵ͣţһЩİҩ裬
ȵʱǳ¥֪ճʲô¶𣿡
¥ҲͲС˵Ȧˣ˵ƺݺݱһЩҺﴫˣͷû˸˵ˡ֪Ҳࡣ
ǳǣܲ취Щ֪֢ȥʿѧҲǰ׿
¥бۣˣ
ǳǣ¶Լˣȫǿֺ޲òһŵ̬ȣҾò̹ȥʵˣ͸˵Ŷԣҽ֮ǰôһ˶ء
¥죺ûʲô;ͷû˼ˣҵɣһܿҵ˼ڶˣ˰ɣ
ǳ֪Ƣ˭
¥Ʋ죺Сʱһ顣˭֪ڱôǷˡѽˣСʱöඪ¶֪أ
ǳǣ磿
¥ϲ˼СʱҼңһݼ鳼ݻʵۣҪȥնˡҪȻҾԹ͸ұǽ仨һ꣬ݿ׷ʵ۵乬ѽͺʺҼ
ǳǣ档
¥ȿȣСʱǰɵСˡ
¥˵ţȻɫ䡣
ǳתȥƼ¼ûɲסαװӶõҧгݺˣ㣬Сʱƭ˵ˣ-գ
лҪ˵¼ƣǡš˵Ǿ󻯡
СʱרϷ¥̨á


204 ÷
ǳǼֱԼӥץСͷǸĸ
Ϊ¼ֱջ, Ҫץס¥޲úݺҧһڱ𣬶¥ǳǱһ, ס󺰣ǳǾң
¼ǳ̧, ΪλĸҪ, ú˰벽, ҧˣǸƭӣҲǸˣƭˣ
ǳֻ̾, ֵ̧˵, ָҴС㡣
¥̽еƭΪãСʱĸǰβײ, Ҳһӳŵ˵, ֽֿ˵ɱˡ
Ҫǳǵ, ޲¥޶ηǳ, ֻѹŻʱҲŰ˾꣬һһѪ, ŵһӣӺݳ, ܲʱƭ˵ţ, ǸҵĴʹѾߣաǱضĶĸõʬ, ڳ
¥ðҵһ㵹ƲҽˣԾʬ壬ҴСͻЩµ飡ʱƭ㣬˵ҼλѾߣţóȥΪҵй̥֮Ҫ˵ҵĹŮ²ͷҪ˵ҵɥĲƲңȴƲҵҽ
¼򣺡ƲϵͰݣʱӶЩŶΣʹҸǡƲƭˡ
¥ЦӴ¼СӺСۣһ䣬ˣôڻǵáǼǳ𡣡
¼򼸺ҪһҧˣҼǳ𣿣ʮʱ¼ٴ£֪㸸ȥ㸸ױҳҽԶ뾩ʦϷһҲɢˣҲ֪С㣬ȥѰϵĴգŲ鵽ĸתȥһѾߣ˰ĳλүķүȾ˼֢ܿͱϳȥ
¥סˡ
¼۾ҪˣʱҼ˶Цң˵´ҵȴֻһѾߡҵʱҲôЦңȥңΪ˵ʱűŰȾ˲ϵ˳ǽȥȫǲ˵ĳǽȥѰ˵ȷʵи󸮳Ѿߣ߰ǰѾˣʬ屻ߣӦѾøøͳһˡ
һ±ӣҡҲ֪ô죬ΪҲҵˡܾ֮ǰڱĵطͣˣû̸㣬ԲȥˡҲ֪ҵҵʱƴҪûӣֻ֪˾ӣҵǡšƭԼûԼ㻹šŬĥԼܻûɽޣȴȻ޷ûһСŮ
Ҹ˸¹ڣǰĹ
¥죺Ҹȥ֮ұҵˣҲ֪ˡʱû֣Ҳ֪¼ˣϾʱĸǰҽġ
¼ͷȥݺݵĲһ±ӣı䲻ƭҵʵοҲûҪҡ
¥ЩƿԣεûҡȷʵǸܺõ顣Ҹ󣬺ܶСʱĿ֣ҶԸٻˣҪϴμ죬һСʱ顣ԡԲ𡭡
¼ɫָǸ¼ҹӵĵģǣԣֻǸ顣Զ֪ҵʱε״̬ȥضҲ֪ʮʱȥ㣬Ϊܹ¼㣬ܹˡǸˡͷ˶֣Ѿһ̱Ļ쵰ˡ
¥һЩãǡĸأ廹𣿡
¼ƺѾƽ̧һ񣺡ллҽ֮Ļ˺ܶꡣֻ£ܾȣˡ
¥ЩԾ¼ڻûǰһȥץ¥Ǻһ̧Ҿתͷ뿪ˡ
ǳǿ߳ȣԺн̸ȺֱŶȥ
¥죬һҲ˵ҡҲ֪ЩҲûҡǳǣôˣ
ǳҲ˵׼ˡǵ¼ƫ߰еǸ¼ң޷ȷľԸǰҲ¼Ǹ͵Ĳ¼һ쵰ȴʱЩ
ǳҡͷ˵ӦЩ굽׶ʲô
˵ţ߿ˣ¥ԭء¥Ҫ˵أҪôأ
ǳЦС㣬ʲôʱ˵ˡ
߻ڣŴӣƼ¥վһȳȥ
ǳǲ֪ʲôæ׼ѧʿѧΡ
ȻʿѧڴѾ̫˵Ŀ⣬νĿѧûеԵĹģֻڹӼھСڶ౻ʵָǰڿεĹԱ۵˲٣Ф硢ðٺᾴΨڡ˽ܣ˵Щ֮У¼Ҽλ߹ٶûѡѼҵǰ¼Ҳٷŭ
Фǳǳ֮⣬һλһ˽һſεĹԱ
ЩУʵкԵһˣСһ֧ߣǳܹ󵨵Ĳ룬ЩϤУǷҲ̫һɵ֧ߡ
ǳҲһνļ̫ӡСҲЦһСƬңž̬ŹͶ֮ӺȻеĮʹǵʹڻذס
֮£ϺЦԵЩûصСķ档
ǳҲ˴֮еĽ֮
λؼļƴˣùһһɫ£ľ֪˵ƶɷǡüȴᣬǻƺ٣߼λʶĹԱҲЦ̸
·ֻĳɽи˱ν̣˿Χ˵Ĳ²ľ
񲢲̫࣬ڹݿʥģһǲɻȱֻ˭Ҳûϵʵ۾ȻһѰٷڵ֮Уֻ߼ڼ࣬˹Ӽࡣ
кȻ̣ͷ߻ûӦͷȺѧӱһȥûӵͲæֹŹȥ
˼ȳԾҲԾϾʵǿӹȺ嵽ˣĶ˳ԾҶ׷¶ϲҾηĿ⣬Żʵǰķ
֮δƺҲԾ̧Ҿꡣ
ǳ΢΢̧ͷʵһƷۣЦǺ߹ݵѧȷ𣺡޲ո֣˻¶ˡ֮ǿ춼
֮λóʵۣʵ۰֣أվǶǡʹˣȽŲãɡ
˵ţʵҲ౾λλϡ
֮Ҳˣ˸Ҷ˵ʱ򣬵Ҳû˰ҲˡϼȻˣûλѧ
ʵ̧֣Цûʲô͸ְɡһҲߵģȻЩӶģһҪˡ
˵ţһѰ˼ū۵ĿԪڳһ
֮ԪһͬչͷֻŽīĴ֡ѧ
ʵЦܽʿѧĸҲ˳졣ֵҲʣ֮ô
֮Ƿˣ˵ʥǶ䶼ˣֻ˵ϲٹ⡣λѧӸǣѧԲѧ¹㲩ûлϵػ۽㲩ԶûлϵĶ֪˼Զ
ǳǣ˼˵ı£ֱǶרƨ
лҪ˵£ܶϸ忴


205 
ǳǾ, ںܶ֮ݼһ
Ƿ񻵻ҪҪǻʵϲ
ʵȷʵǸϲõ, ĻΪϲöҼ飿˵ҼϷ̨ϵ, ʵۻ¶
ʵ㵹ǻ˵, ˵ĵ, ûγֹѵĬǶҲֻҪʥҲȥǵѧȥ̫, ּ޵, Щδͬǣһѧڡ
ʵ۵ĵһжԵò̫ʽԪʵ۵, ȻҪûعҵġ̫һ̧ڶѧһ, չλͬ, 롣
ðٺᾴΨĴæˣҲǻʵ۵, ֪ʵ˱㲻Ҫǰ³㣬ʵۼˡǳǱҲ, ȴƼʮһλѧӵĶβңң׺ŵա
һ߸ѧŮ, 꼶Ӧòʮ, Ĭıܿգ˵ҲŶС
յɫ, ڶͷͥŲƺǸҲŮǳȴע⵽߬ıԵ
ʱСĿͶǳ룬漸һ̫ͬӵĲѧȥ
Ӽڳ޹һΣʱչõأҼӴƵԺ֮ûƾͼ˿ƾٵСӼǾʦĳǽڣĵط֮һˣвٵשʯѧӵľ͸ĺשּܡ⸽а˹¥ԼӢһʯͷŵҲ鼮
ѧѧȻֻͽʮˣȴռ˲ٵĵطǳߣǿ޵®һжĹģСİгΪԱߵФû˵Ǹģ
ФָָгԶһľݣƼǶǹӦǹĵطɡ
˵ţǰͷ̫Ѿ̧ܵ˴ǹԴɳսľܱ߲ٹҵǹϿǹѵܹǹ쾪ŵսҲѵǹڱԱԺлᣬҲϣѧܹڼʻļ
̸̫ѧԼѧĸо
ǳǺФںͷǻղͻȻֵӾţҲڱܿС̸
Фܸо̫ӲҪֻѧӡ
ǳǵΪԼڽ֮ǸλáͽȫſͣϱȻԸ⿴
С̫ӣǻö໰̫ӵĽ֮ⲻһٿ佱ƨЦѧЦֲֹ̫Ӷ챻ʥͣȴĻ
ϵǽФľ¶ֵڣʺ󻹻ţǾǺͽⲻҲȴˡ
ǳƫͷ֪
Фһ¶Ϣܹ㣬ֻҪſ䣬⾩ʦСС¶֪롣
ǳǣȷʵϢģôһ㣬ҪǽڼתĸԱСǰйͷ֪
Фָأôȥ
̫ת䴩һţһάֵʽͥԺƺѧϰ̻еõĽң񻨴ӱ͸Сһ̨ոµĴӢõĳ
ȷʵͷоȻʼǿʢûԵ̨Ļᡣ
յǳǺФվ˽սǵߡ
Фڴ򿪵ĵľڶ̸̫СҪ֪һҲϲʺ󡣡
ǳǣó
Ф֪꣬ͱַ⵽˽һԶ뾩ʦҪȵ궷̫üܾˣҲλһ졣ڽүʱʮˡʵⳡײΪʱˣǰпλңԶ׵ɢүпҪ©
ǳǣʱλʺǷޣ
Ф޲ʱ޵ʺ֣ʱҲʮ꣬丸ʱɣ˵ǸƽǶ֪ɰʮǽڸ·ң֣ǽϴգʺĸҡϼҲһ֧͸ҵĹϵһҵĸڽϣʦĲǷ֧
ǳǣʺϵΪЩ¶
ФӦòֹҲóʵǷģ¶ʮ껹͵ܳȥ˴ɱΪթ仹ϾҰ֣ʺǣ·С֪ԸҪʵֱģССͣԼӶƻ
̫뿪ӣ˳ŵʫʯǰߣФҲò̵˴СͶĺףԲˡ
ǳָͷ㣺Ƕλġ
Фʮ߰ɡʱѾĺ˵棬ʦһң̫ˣɱһʱ˼λʱ֣ʺڸ󣬾뵱ʱĸ飬Ϊʥ뾩ȻֻǴԡ˵֣ʺǰʦĳϣҺūæ˳š
ǳһʱû⣬Фһ죺֣ʺ˾ʦϲˡ
֣ʺ·ǿ˵ۣ
ʱĻȫǸ˰ڲĿܣ֣ʺҪҲѷԻԸټ˾ѾЩ˳ۣⲻ޲͹ˡ
ʺΪʲôżҪУǷΪԼĸܹڸѸȨ
Ҳڸƻһһˣ۲Ǿ͵Ⱥӳˣ׵ۼλ
ǳһ룬;ˡڸΪʵ۵ʵۣʲôʱȨˣΪȨһʱĽ˵ԱڸȨսˣ
ФϧʵҲÿֻϲһͬü档Ҳ֣ʺлʵ볤֮Ĵţ취ó˻¡ͺԼΪĸƵˡЩϸڣ˵Ǽ仰ϸ룬ʱӦжٲʺʹࡣ
ǳǣ˵йɷȻһξ֣ʺˡӦòҸɡ
ФͶһǳǴҲ֪ˡ
Фнգ̵ȵȣйϵһЩѰʵ۸Ͳе뷨ԲеպκһķˣõʱŵûһԤϵĵڷ֮ǰһѾ˵ֵˣ޷ӵĻꡣ
ǳƺܲµˣǲǻϣҵһİˡ
Ф΢΢ͷѲᣬҶձ飬Ҿ͵˵һְɡĸҵԶףﾩʦԺͬ꣬ʱңŰʱҲһֱ͵͵һγСڸлԶϣҲ⡣ֳװΪȥҪʵͨ¡
ǳǾȣʱ¶֣ʺ£Ҳĸң
Фԭǲ֪볤ͬãŸϧ뿴СʱҲǻʶˣҵ˿ԪڡԪǵ꽨ʱ򣬵ϵĴ飬ЯԪȴȥʹӻϡʱֻ˿ԪڣһѣȴĶˣԪڻ뾡취Źн಻Ļѣҹϼ˻ϡ
ǳǸ̾ӦΣҲҪסɡ
ФͷʱһֻһЩŵ˵ʵҪɱ֣ʺ˵ɱһѪ·ſɲţ֮ˣҲϽʶˡȷʵӰϣ˵տҲ˵ȴֲ빬Ըǰ·δ֪ˣǣŮˡ
Ͽ빬ԸɽֻΪԼͨʱĴ㣬ʵ۵ʱһƳ˸棬ֻˡ빬ʼ˻ʵۺöЩꡣ
лҪ˵ֻǴһʵ۵£ͷܻϸһ֡
֮ΪһҰͣ࿴Ļʺǿ|Ļʵۣʵҡ


206 н
ǳֱϵĺëʺȻĺ, ʮ޸ʱүĳۣȻǰԼԼεҰ, ȫС
Ф˵ҲܲµжôȷѪꡣʵϵ¶, ֪ĺ, Щ͵ĹԱ, ûֻ֪˵ϴ빬ʼͼ־ٰ硣νļ, ǻϡ, ˻ᆴԼķС
ǳǣȵȣᆴҺ֡
Фѹø, ˴ʱǳһԱߵСᆴ֮Ů, ϵ, ˵鶼ûݡᆴС꣬Сϵ¸, ȴҲӱ, ᆴϱɱʵԸ⽫λ
ǳǣᆴɱ, ǻʺֽ𣿡
Фҡͷû֪пܰ, Ͼֱӡ˳ޣΪλʺûأûʺΪĥ𣿡
ǳҲһ̫˽ϵ뷨
ФᆴһоҲûкӵˡ֪𡣡
ǳǽӿڣǡʵ۲ԸⱳǶθ顣
Ф̾ܲ, лŵֻлʺĺˣȵʱڵĶҲʹùûʲôʵҪǲѡʺĺӣֻѡֶӵСˡ
ǳͷҲģֻСἰ磬ֻںڰбŵõԼ½½˼ͥϣǺӣǱϵֵܰķԼ谮СһĳʱڣֵģǸϽǱļҡ
ФǸʱѾȥˣǸֻʣˡȴһҪֻžš
ǳҲ̾ϢҲǻСɡҵĺӺϣֻʣһˡ
ΧŻѵãںѩУмĵ˳֣뱧ȡůСҲ֣ЦϣҲѩսʤϢڵơ
ССʱȫʱҲǵһδӢʱ
أ뿪ȥѩ衣ֻʣΨһĺӡСȴҲʧϺͳȴȻŬֱۻסŻ𣬻סΨһĺӣסת
С֮ƺԼĸ׺;˾ʲôƺȴᣬ˻ɣͶǵĻ
ѩ֮ңŻǵ˸ôأ
ҪƵƽڿõĽˣǳǿǰͷΪ·̫ӡ
̫ǷҲŻҪȥӽʵ۵ı۰
λĸΪλΪνմʵίһЩ
̫Сǵͯ꣬ڻʵеĸ飬ûһơ֣ʺƿع͢ʱѾԼŮۣںԼɷԼĺǣ˵ҲԼļͥ£Լ뺢ǵıϡ
ڣѾ˵ĻʺĥνԼеĺأ
ǳǺǡ
̫Ѿңӵ濪ϻűɴһ߶Сʯ֣һǳ뻨԰ǰͷλвټ򵥵ĻӡˢĹߣһͭƤ͹Ļõƻ̨õƻҪ̵ܡѧǵΪͷһЩŲٰɫƣƺǻɫȡ
ǳǾҵ沼ã̫ѧŷ޵ľйء
̫ӽһ»õƻʹãǳǾ˵ԺʵҲϳʱһ̨ռ˵ԺϳҪ沣PPTˡ
С˵ȻҶڣѡλɡ
ѧȻҪ̫ӺСѡСҲ̫ѡ
Ͼ̫ǴλϱСҪߣҲѡ˵һеλáСЦߵһŵбλϣһƨ£޲Ʋģѡɡ
½½ѡǳǺͼ£ںͷһ̸߽һ߿
СλãѧӶߴգСҲˣЦһǰͷȦΣǰͷǸѧߵһЦ˼ߵλöǸġ
ǰͷѧӻˣмƺԸ⿿Ҳһ󵨵ģԱߵλϡ
ǳҲԸն಻壬ףֳ¶
ǼСŮĵں˵಻أ
СȽϽľλãŮҲ½½ҵλǳҲ͹۲쵽֮ǰжʱŮӽСȴվڶͷҲǣŮѡĶǺŵλ
ȻŮܹΪ٣ֲ֮ǰĻȻƽĳˮһûΧ
ǳﰵ̾˿ȴҲ֪ĻĹԿɲǼ˾׸ıġ
ƺЩԥӷ׷ʱ亹ʵȥȥλһգۼ䣬λѧֻʣ¿ôܻӭֱ̫ߣһֵλá
սֻ֣߬ǳ췢¶Ĳϣ˺顣
СȣҲɨ˵λȻܴλбܶ裬ȻҲע⵽˳ٳٲա
СһӦǻͷǳһۡ
ע⵽ǳƺ߳Эһλ
С˽ǳǵԸһˮٻ棬οɣʵȨ֯ӵĳ¡
һӻ⣬վվʱQֱӼһţСһƨ̫Աߡ
̫ԳԾСЦס̫ӵļ򣺡ôţΪҪںͷȻҪ㡣˵۾ҲʹںͷʲôҲƲˡ
ЩԾλѧӵĿⶼССǿҪ̫ӣҪ̫Ӹã̫д˿ܣҪ뿪ħצ
ǳǶʹ˸ոæ˸ոСλã˿
ǼҪСŮһ˹ɫ̫ÿ
Ҳںɫòÿ
һͷЩϳɻԴģҲ̲ס¶˷Цݡ
ʱ򣬲ιҲҶҪ뿪ȴպʼʽѧʵҪЩѧӶҪסѧڣҲҪؼʰ
ǳ߳ȥʱһսǴͣţһСҲ˾ʾл
С֮߳ȻҲע⵽վǶǳǣ뿪Ⱥ߹ǳңңһҾЦ
ǳǣûˣҪҡ
СЦ˼֣۵ȴһ˿ӣЦһأ㲻̫ԱߣΪҪҶ׽֣
ǳҡҡͷСһ˵Ƕ߿Ȼûע⵽Զֹ̫ǱӰĿ⡣
ǳǣʵ˵Сëղ̫ܿӡ
Сһ㶣ܿôܿ
ǳǣ͵һӿ᷸ɡ
СϢһ֮ͨǰ¶ǵǼ£ڻӣҲԾ
ǳû뵽Ҳ֪һЩ顣
СҡҡͷĲ˵Ҳ֪
ǳǣʲô
Сǣʱ¶һλѧ̫ߵˡ˵˲ҪĪˡ
ǳǴס첲ҽǳʲô¶
лҪ˵Сס̫ӣֱһֻܷȮ


207 ˺
С뻨԰, ԰Ӳ󣬱Ͼ˴ѧǸۡʹ, ۣȷʵвٺ, ЩϢǺܲʵĴĳЩЦ˵ġĪҪҵʱϢʱûз, ȷʵ̫H¶ˡ
ǳǣҲ㡣˵, ղˣǸ˵ЩͷŮ¶Ҳֻ̾ˡ˵ɡ
Сû֮ǰ, ʵиáӦȥԺʶġո, ƺи㡣λƺǽĳλּ̼ҵӣͷҲ˵ƲˣֻڹٳϺλ, ȫͷһУȴò, м˵˻, ˵ı£дһֹŰĺ¡Ҳǿ, ŶøС
ǳǵͷпܡֻҲͬðɡ
С϶ҲܸҡĵľպܹУø״Ԫ, Ҳøｻƣոߵ״Ԫ, ҲƲϵġڿƿ֮ǰ, ˵ջȥȥ档ΪѲŰƽնôԸʦĹŮԲ֪, Ͽ֮ǳ׸ơ
׸ҲͰˣɸϾ۽粻ҲġܱϵģʵƽƲϵЩѧľʦӵǡСǳǲС·֮辣ǵĹ̾͸Ⱥ԰ڣʶյһϵɸǽύ̤塣
ǳǣҲЩѧľʦӵǣƽҲܿϸɡ
СͷÿϿǰˡЩӵҲύܿϵˣպϵãϵˣûʰһؼˡƲϸ㣬ܾҲңֱ˵Լսʶʱȥ档㲻֪ռȸ߰ҲмùõֱӣʮʱˡʵûʲôҵӺֻҪȦڻţһϲԸΧת
ǳǣ˳ȦӣӦûкܶ൱걻꣬ʱ꣬ȶصĲòлҲԵһЩС¶мǺްɡ
С̾ǳǼ˼ƬҶӣָû·ϣˡھʦʵһֱǺܶ˽밮ĽĶ󡣻㲻⣬ںܶ٣ǸһȺһ𣬸֪ŮУԽϲԽ־ڳϣǲԸϵŤĽ
ǳɫÿĽҲǻ쵰ֻ˵ǵְĽͲáۡ˼˵ʦӵУЩĽյˣ֪վȻǶƲϵֳ̼ĸһԡ
Сǵġû´ǵ뷨֮ˣ۽֮ǳ޴Ǽ֮£͹̼˵ţҪĳճ档ҪϡϾԼտҸָɣֻҹ˽ᣬ֤ȷʵǸá㾹ȻĴӦˡ
ǳվסţ۾
С˵ͷ飬ҲܲµҲǸǰ̫װˣҲ̫ⳡ飬ıԼˣȥһ˽լ˵ʱЩòˣȴ˵ԼдǮ⴦˽լͷģȺʦӵܡ
ǳû˵
Ҳû˵ͣ
С죬εֵǣȺ쵰հ֮һвҪŷ磬Ҫ¶֮󣬰Ѹץ͵Ḯȥ˵ɵġ㣬վԱ߸Ƿŷ硭
ǳЩ˲£
С֪һ˻Сʱ򽻺õģ˵Сʱ֮硣˶٣εҵū澷յ븮̫ƺĸ꣬˵͵͵ȥŭ֮£ḮµūӶɳȥˣҵֵ̫ǿøլĸˣ֮ǰѸ
ǳ˿ץסС䣺˵δõġ
Сһţ˵Ḯ˸ϵʱߣҪԵ־ʱûɱ㣬Ḯ˴ˡټʱѾǺü֮ˣûвμӵԣȣ˫ʧھĽ֡
ˣʵ಻ǸŴ󻧣Ҳǵӳӣʱɳ߾ݱʵ۴ϲ˭֪ұضδɺĽţмͳң⴦áûдãֻ˻ȥǼҸӻ̿ˡ˵У˾֢˱ɨسţ˵һ˵Ҫȥ̫࣬ﲻգͰѶ˸ĶͷֱӸȾͷ
ǳתͷ㲻˵𣿡
С˵˼ûж˵ĳЩ˵֡Ŀǰ֪ģѧѧеһλġ˵СʱиģҲһλ룬ӦòŲ˵֣ĸ̫ӹϵܽ˵øȺʦӵܻһ𣬶ڲòվӵʱ㣬ɳһҲΪӰУŹⲻ˵
ǳ𾪣£
С¼Ϊ޵һĴ壬Сڶ࣬ϵ֧ӡ¼ȷʵһ֧̫ӡҽ㲻Ҫ¸署£ܻԳ֡
ǳǵͷ¼ѧѧҲΪ¼ҷϵ
Сԣ¼һɵģǻƫһ㡣Ȼ¼Ҳǲ֪¡ʵ¼Ҳܿó¼ڲʵ൱̬ġֻˣ¼ƺҲʼЩԿ
ǳ૵սղһֱѰǷҲйأ˵վĪ˰ɡ⡢Ҷ޷֮ͦġ
СԾ֮󲻵£Ȼܲμӣõ˶סҾһǿװ£ҲаķǣԼʹ˱áƺ֤ԼܱǰǿʵǣЩ˺ĥģԽǿͦľ־塣
СЦ֣ʵϸңʦͬУ֪Щ¡㿴ЩŮ·Ϊ֤ԼԺãԸ˵һ֡ĲԺÿһѧѧ¶ĥ
ǳ߬С䣺
Сͷѵû˵Ļ
ǳǣҲ֪ΪʲôֻΪˣǿŬҸˡǸ¼ҰʲôţģҪ취Ĳ
Сһġ
ǳҡͷ̫̫㲻ó֡Ҫ֣Ҳܽġֻһ߳Ҫ
ǳ䵭ƶ·һжֹĽŲ·һߵԮߣգĵ·ϵĻҳһμѵ·
лҪ˵һˡʵһҪǹɺͳнӣһʽʿѧڼһЩϷϷһЩԼص¶


208 ѧ
ʦѰ, ҽѵһС꣬СҲʪ٣֦ʹ, ľïѧѧⰻȻ
֦Ҷƿĵľ΢żóıɴ, Ŵӵǰ, һλŮд, ϸĲŵĻȣĲ·ʦ̲סŲ
ҿԽ𣿡
ǳ̧ͷ, ڰŵľ¶ͷ, ǳѵԣбڣҪʲô, ԵȻ
ͷһֱûΪû, ̽һ, ͿܸСϣڳ¼Ϧ档Ϧ洩һɫ, ȳңȴδԶ볯, ߹ٽϱʵʱҲȥ塣
̧ͷ, Ī¶һ˿΢Ц, ΢΢ף䳭¼
ǳǵϦڳ¼ӡȶġĦǡΪŮ͵Ĺ, ԴҲһ
Ϧ治飬Ҷ֪ԸºͣȫĲʹʴĺҲڴҽ޵İָҲֻǲ˿ڿɲ˵Ȼǲܡ
տҲЩԥ
ǳǿóǺܺϦ棬ϦܰģҪżھҽ
룬ƿɴ˽˰
ǳǣԣҪǹӼǱߵĲҲЩŲˣ˵ѡһЩ鼮ѧǽġռôӣȻҲˡ㿴ˣ
߽Ϧһ񣬿ߵǳߡ
СѾͷƺҲĵһ㲻˵İʼͽǳǣմÿҲ˵꼶ͱѧкöҪСôһˮҶ˼ԱߡнǶԵģҶ˵֣
ѧѧܴٷǳǶ˽źɫɫȹϾʵǲʺϴñó徸˸ͷѾˣϾδޣҪԺС裬ԸЩ̫Сǳ̲סЦˣҿ治ϰߡú˵ͽҲûá
ƺҲϰ˵˼ЦЦ
ǳʵоŬϲﲢһõӡСѾͷҲܵĹգԸǳΪ̫ġǳǱϾ֪ô£ôܲȥġ
һ߰ݸǳǣһߵôͽᡣҺúöˡ
ǳǽӹ飬ϡ۷֮񡷼֣뱾Ȼв©ɾѾ൱ѵõˣΣ
գЩ£ܾ÷ҲսľȷʵǼѵͷƳΪеһͿʺϷ𣿡
ǳǣеĸĽ̻ƶȣ˵ȷʵҲб׶ˣ㲻ȥϾ޷ȥ簡£ȻܳΣֻҪ˼ͺˡȻӰԸ£ο
յͷóҳҺϲһ֣Ҳ˲ٱʼǣȥܶطЩɡλӣˮִԱе֪˴飬вٱͣΪһЩȷģҲвƫġǡϹȴҲ֪
ǳһ߼Σһߵ˽˵ۣҪ˽۵ĻԵĿ塣򷨹гġԭݡ԰֮ͨ˷˵ġ͡Ǽģ˵˶Ϊǻƽ·˼ãгǧϰٵķݣǻ᲻ʧҪУҪиģ㻹̫١
ǳߵУ鶼ФѡѡңФѡ뱾мФĺʱġ
ǳһոʱڵʫ裬Լڽ̸ĸ鼮ִ֮͡ӡͬʱڵ¬󿵵µЩ뱾ߣǴ󲿷ٶó͢ٺ»Եʡ
ǳǣλ¬ӺͿӵ飬˻¡֤һʱĴǹս˼
飬ǳϵ¼ϵǼ֣ûоЩ̫ˡ˵ұϾŮӣЩ̫ҿͬŮӴǶʫ
ǳ΢΢üѡ㲻ΪѡһŮΪѡһϸѧѧѧӡѧѧӱʲôÿã˻Ǹ֡
΢΢һ㶣ԡԲ˵ɵһȥúÿġ
ǳüͷɣҪܸߵŮȣҪȺȥȡ
ͷԴѧѧ޷ǳǽг㡱֣涼šΪڶٸȨصٵǸһʼϻ˶ЩǳŪŻõƻŰ˹ϵ̸ҵĺս̸ŷ޸Ĺսǰʱûһ˸ȥ
һ˭ʲôʱʣܻش𡣶ͬʱƺȻ鲻ֵѧϰȥһЩʦˣһ߹Ȼйɻϵ̰ӵİӣҪȥȡʽ
̫Сأ˸һ㡣
սҪߵʱϦҲĲ׼ձһ飬ƺԥһ¡ϦҲ֪Ƿ񿴳յûеƣֱӶǳǺһպó߳䡣
ɿáȷʵܶ˱Ҫá
ǳǣ磿
¡ͷȻզզģҲ֪ܸо˺üŮǵЦӡͷ˵ô𣿡
ǳЦͷôԣ
ͷ˼˵ʮ˸С㣬ҡ̷ҵĹһ˵Ļ
ǳЦҾˡ
˵Ȼǳ츽ıԹô֪ˣ˵Ǹ쵰أҲᣬҲǰ˵һû
һĴȥӵƼǳߣһֻСԴ¶ӣǰкǹģԶһ㣬ָϴƵŵ÷
ձ飬𾪵ĻҲ˵ˣȡ㣡⡭ʲô֣
徶СһвͷĶ㲻Ӧÿ飬ӦȥͼףһϸƬ㻹ϲ𣿡
ոһؿڣǳʣ𣿡
һԡĽУЦ£ͦɰġ˵ߣѽ˵ضݣظⶼвΪƭ˵ءÿն𣿡
ǳЩ˼ָ̧˰徵Դɤӵ֪ӢʦǶػްɣšҵػСߡ
պˣŶ˵ΪػޣӦɺ׻ɽȸءȻһ˵Сߡػ޶ǻһ𣿡
ǳǣҲ֪Ӧðɡ̲סЦӦûһκܳܳʱɡ
һֱû۹ĳ徣ǳǵĻȻü۵İԴ߲˵ˡ
գƢ̫أǶԱ˶𣿡
ջҪȥһ徵ԴȴͷŲ𣬳Դһȥ
תͷɷ߶һ
̫ӡ
ǳǼǲþܾ̫ӣ̫ſڣȷʵû뿪ǳǶʹ˸ɫ½ɡ
һƿ̫߽߸̫˽
Ȼġ
һݣ㶼Ŀ⿴վһԵա
лҪ˵ܿģҲϲѱ̫á


209 
ǳҲ̧ۿġ
ȷʵҲı, ֻΪϸխͶֻ䵭Ӣ̱ǳЩ, Ϊʱ׷ˡ
ܶȴ, Ŀתյʱ, ɨ΢, ǳǶмַθ
ˡ
ǳǾȹµ˫|ȼҪȻҲû¶ӣֻǲ԰, Լͦˮ׮Ƶġ
ǳǿڣ, ո˵ҪǱȥɡ
֮ҪȥתһȦǳǰ̫ӺĽеʱٴܺͷƳ, ſ뿪
ջͷתܡ̫ӳǳһ, , ֮ǰ̸ɳ˹֮սΪϴͬѧӲ̫˽ⱳ, ֻܼһѻ˽⼸, رɳ˹սۣô
һȦ, ңңǳ̧һ, ˳䡣û뵽ľȻҲһ֣²֪, Ҳ·иˡ
ǳǿģ
̫ƺҲ£ֵ̧ջҪȥϰ䣬߰ɡ
̫˵ǳҲ÷ѣ뿪ƺ뿪ķ׷ȥˡǳִ£徲ǡػޡƺ츽̫ԸСС̾˿˳ֱȥ̫Ӳע⣬Ӵӱطɳȥˡ
г徹ȥæһ£ļ֡
ǳǿɨյĿ⣬ĿҪ͸Ƶĳ|㣬ԽԽӦѾ˼ƻ벻ܲ˵ҸĸӿϵȥȻѧѧĻ԰ֳˡ
Ը̫ϸϸֻ˵ɳ˹սۣһǲ̫õġ£Ǹܳ⣬ҽ绹пգȻԸú˵
̫üë΢΢һԸңһֱԳƱ
ǳϽʱҺʱûϸشֻǽʱ䲻ˡ
̫ӵɫüëɿ֣οҵѧҵ
ǳƽĶۣ㡭뼤Ŀһֱǰͷǰͷѧľйء
ǳνһȷʵ֣̫ӢɳиҴ̸ѧ¹
̫ЦЦЦݱСĻҪڱ棬ֱǷ紵ϸ΢ǣҲлѧľֻǻѧ䣬ӢĲû̫ã˽ⲻ͸ѧѧصľ֣Ψһһλǿλ֮Ҫӹɡ룬ϱضҲҪı°ɡ
ǳǴۣǻǰģҪҾľұҪÿһľ
̫΢ЦʥǰꡣҲ˾֪飬ؽš
ǳǿ۾̫ƺû뵽ǳǵĿѹǹȥĿѹȱˣ۲˵ʱĶϤ־塪
ǳЦ¸һ¡ⲻ˭˭̣ǵϵɳ̡һе۾һеҲҳϣΪ˽£ԶһǡڰӿɲҪΪԼɱнգӦñҸס
̫ɫ΢΢ףǳǲûʲô˵Ļ΢¶ֳŪı飺µÿһѡԼĵѡ𣿡
̫λеˣǻʵڴԴӰˡֻǻʵ۶Ըӣ֮ǰٳûС³Ǹ̫ӱϵֻǳǲƣ̫ڹеǳǵĲƣиɡ
̫ҲǸˣ̧ۿǳǣҺġ
ָǵϡ
̫˵Լ˼Ƚһ˵Ǽġ󵨵룬Ȼʵ۸ۣͨչδ
ǳȴֻվһʰϵһЦ£ûܳΪο»˵ĻûڰɱģҶǻϵ۾֡
̫ƺʱ뵽ĳˣɫѿĿ⳯⿴ȥ
ǳǲԾķӦϾһǳǵļƻҲƽš
뿪ãȥգͷһԶԶŭգæ߳⡣
Զ£ջһ飬п£ؿƺЦ˵ʲôվڶ֮䣬ۿġ
ǳǿ첽߹ȥ˺£˳֣
񣬿Цӣÿ˼Цˣ˵˼仰ˡ
ռҪ촽Ҫ|ѪˣǳǵҸԶ˵ˡգȥɡҲˣȥ
տǳһۣҧأἸҪȥˡ
ǳǲ֪ĵ˵ʲôһʱ䣬ǴŵҪӻµľϵһλˮˮȻӹĵĶͷǰ粻λãˤ˰˰ꡣ
ǶʲôҲûС
ĶȻɫˣҲҶ
ǳһ˲ʶӰ֣Ȼͫǰ
һֱ֪ʲôˡ겻䱾ˡոյĻˡ
Ľͣүү겻˰ɡȻ˽⵽ӰְΧס֮£̲סһ磬ǳʱӰָıϣ˼ʮۡ
̫ӳ£
ǳ̧ץ|ס䣬Ц¡ֻѧѧŮ׼ľƻᣬҲԸעע⡣
̫ƺ̫˽ŮΪˣһ㶣ѵǡ
ǳûٽӻק뿪
ҧǳקߵԺС·Ŵм֣˵ʲôڶǸҵŮ˵˵
Ը񣬾Ȼ˵ڡ
һӴӹľΣƿڴ||ģҪȥı磬||쫷Čš
ǳ̧֣˵ˣ¶ŵĳ֣̫Ӻ֮ìܼױСǣգ鶼ɡ˵ˣҪﲻմһ࣬Ѿҵļƻˡ̫ȻģµˣµߵĶǻʵ۵ˡ
徣˵ٽм硣һڡ˵ѵʱΣ˵ѧѧмúõӣ޾ϸġ˵ջźζѧѧеԸԸ¸ġ
ǳǳױˣҲ||үģô쵽ѧѧģô̵ȼƨ|ƨ|ѧѧô˵ǲ¿˲ģ
ǳȾ͹ȥ޲˺ģͳæס
籧ס첲ǳǣԸոջȰأ
ǳˣЬ˦ˣæͷȥ񡣳徾ȻҲ˵㲻ƻĺúõҪǶˣĸɲȥˣҪǰļƻ̫ӱǣż
ǳһ³徵徱Ŀڳݲ壬ҲûֻüһҰܼҲѵá
ЬҲ˵ˣùմ࣬ǲŻô˼ġҪκһˣΪŪ֣𣿡
ǳҧ¶˼Цԡ
ȴûϵ֮ڶյ壬ͳЩ¶λΪҵأûлȥסǳϲߵķΧҲΪ˻գûлȥ
ҹ꣬ѪŰɫЬӣá
֮м򶨣źתźϣߵֻ̧Ѫ֣ܵ㣡ɱˣ
ǳһ͵վ˭Ĳȥ
ͷɢЩȴ־ѹҲ֪ûˣǶǶһ䣬һס䣬Ҳ֪ҸǸ䣬ǰЩҷִ߲ԶиԲΪеģֽŶˡ˯ǰƽŵĸ˵
ǳæվץֵˮߣȥϴ֡
Ȼ侲˼֣Ǹɤ˭˵Ը⿪ţҪҪһȴŵô䣬Ȼ˵ҲԸĻ֮ǡΪûȻűľǽͷӶ˵Ƕ͵|աΪΪ˵ҵ£
ǳǼˣȻأ
պ٣ȴϸ˰ЦݣҧЦȻҰҵӣȻǶ೤֮ͷ¶һضҲûľ嶴|ȥҺ˼±ʹˣҡֻ|Ѫ㲻֪ôˣ͹ҽˡ㣬ôѪǲ˰
ǳ˰̣Цһǰ亹|ʪͷţҪ˾͸ˣûŻŶˡĪҪ£ȥݣ͵ԿףȥһЩ
վˣб𣿡
ǳ΢Ц㲻ǰҹɱŵܳҡҲǽЩһͬȥ䴦󻼡ģʲôҲ֪ɡ
ƺʲô
ǳ£ȥƣⱻסĴ󣬵׳ʲô
лҪ˵ġΪӣ


210 
ҹü, ǳǰһ½ţһ߳ɡһ͵ƣо̵ѾüնڸOO@@, ֻǺ£˵, ǸڷŲֽī, һЩ͵, ԲøλȥԿһơ
ǳǳɡȹԱߵ, ƽտѧѧԺ, ҲλǱߵǼǴӹģС¶ҲϾԳֲ, 佫Գֲֻ, ҲҪ׽
ǳǵ˵мʹ͵ĻīҲǿⷿ, Ͻ⣬˭ĳˡѧѧ, ҶСĽЩܲ
ƹ, ʶգҲ֪ǳǹΪԼС, ûס
վһ, ǳǿҲʮͷҲͱմӣҲδķ, ȴ̬ɶĶࡣ
Щ£λͬԶ׵ĽߣСʵ㣬ôã᲻Ѿˣ
ǳǿɹʱ˰ʱᡣûγӣʧѪôࡣˡ
ŮڵԺӸȻŮŵ£µıű˴ˣ䡣
ǳϳŮҲѧѧӣġ
ǳǵҲֵˣҼǵǵ弼һͷĶֵˣ
Ů£ǳ۾ǣŮ񣬰βŵҡȥӼǱ߽飬һЩ·ʱͷжšš
ǳ֪ѣΪӼǱߵĲ󲻿ܿôҲ˵ǰλŮʱȥͬѧӳȥ档Ҿ̸֮ۼ޵ĵط˭ϵλŮļ壬Ϊ׵ġǳǲԸ๣ȴסǶˣ춯ûпл
ŮɫЩԥڼСҲûĶȷʵߺߵ᲻ʲôҰ޴˰ɣ
մ̽ӻܣҴ߶ҧһϨ֮󣬻ԼԼʲôǶˡ
Կ׿ţǳ̧֣˲δߣ߸յյƷɽ䣬µ߽ȥǳָһתƹâʢͷȻһУһײײĳλ֣ǳװ֪ҲȹȥæסĪҪˡǰɣǲʲô
վȻ˼ǳǵݼɴ۾ŵ΢΢᣺ҡҿڶǶҶұȥǰŻȥȴûϵˡҾɱƵĺУԼһѪֶֺ¾ܳˣڼҲû󣬵֪Ϊʲôôˣ͸Ҫɱ¿Ƶġ
ˣܷķ䣬һۡ󣿡
͵ȥŮ棬յķȻ̽ͷȥ
Ӧǽշεӣһʶƺߣȥֵһ
ű̽ͷ̽ԿŮǿ˱ġ󡱣ŵñͷУ
Ǳߵ߰˸ѧҲ˵鷿ʱҲһˣжܹɣƵĹжӣͷ˳
ǳƼˡǰһλձѧӣƽȷʵ
ֽˣӱѪʪ¡
Щխ̧ĲףŵʱſһΣµˣǳܹΧ۵İ˾Ÿѧɵˣ뵹һ
Ѫģ͵һŻæҪϿӣȴæŪԵıѧҲڻ֮йڵϣմˮ͡
ǳ̧ס
תͷǳǽһ񣬶ȻһһװŹȣǳǵķεȥ
ǳæһѷסҲס΢΢۾ȿ͵ҾӦö¡
¶ųֵ̂
Ұⶪү˻ȥ֮Ҳûйʣֻ˵үֻڼһն࣬ȥûҽһΣǰһֹʹҩʹ;֮ȥˡϯӽʱĹײӵͷʬƶũõĹĹȥˡ
ҲǣȻų̂棬˶֪˱үǻŮԷ¶ѧѧǶٹӵܾۼĵط¶ȫʦЦ̸̫Ӷмѿҵ΢˼һ棬ءִֻӼȥˣ׵ϳȻǨˡ
Ȼ󲿷ʵҲµõվϴȥǹҪǱү
˼Ը뷿ôӾô裬˭ֲͷȥһֱ˵󣬻ү֮һΣԼ֪Ůסͷܻ赽ͷĳ฾Ҳ˵ʲô
ǳûܺ¶Եģѧѧڶ̫࣬ǿ־º͡
װ˼ܾû֮󣬼һѧˣƺ֮ǰˡǳҲʶı䣬ǰ۵İ䣬ǰѵȴĥ
ǳѾֹһοĶձ֮ˡ
Ҳ֮ûãƲؼˡǳǿ̫ߵˣƺĳֽŵУ룬Լļƻƺɹˡ
ʵҲ˵ǼƻΪ丸ȷʵͷץͷҪǼҪ̫һɵӪֲ̫ӻܻܳʵָɽһ졣ʵ¼һֱнΪеϵ¼ҷѣʵƺ⣬λڧ¼ҡнӴ
¼ҵɣʵĵ뷨丸ͽ̫ô£޾ϸĸ֪˻ʵۡ
ʵδضԸҲЦųġ
丸ôܲ͸ʵ۵ƢԣڻʵϹıȻΪǻʵ۲潲ؼȥд˸ĺҳøƵĵݽʵۡ
ʵ۹֮ȥˣʱϣýϵЬǺӣһ֮ϣֻһ䡰ᵱˡ
֮źֶ֪ӻؼҪȥա縮ھʶõ˼ƬûոɾƬ
ǼƬƬʵûʲô̫Ҫݣûвصסģʺֻں󹬣̫Ӧúܿ͵֪ʥұЬˡٴӴĽǶ⼸Ƭ̫ӵĴӱȻϳ丸ּ
һо͵̫ӿٵˡ
ǳΪ̫ӵĳֻֻ󣬶Զ޷š
ģ̫ʵҪһСȥģĵּдһ丸ṩϢţ˴ѧѧ¸ǳǲ֪оʲôҲ̫̫ŵġĵڶձûѧˡ
ʵһЩҲЩ⣬̫ӻҲ뵽СҪڰ丸͸¶ϣǴӹкܶﶼʵʵ
̫ȷʵ޷ȥˣⲻ¼ٺˡԳͽ֮ʹ丸Դǣ¼ͬһɵһλ
̫ζû뵽ԼŭⲢв֮ĵڶգͱ˶ͨ·еĹ
̬ɲ˵ȫʬû
лҪ˵ģϸ˵
⼸дı䶯ܻвڵĶϸǰ֪ͨġ


211 Ѫ
ôġ
˵, ˾ʦҰ£г̫⣬˶϶ˡ
̫Ӹɵġ
˵ЩƱȽ϶, ڴӶļеϣʱ, Ե̫ˡҲ, |һɸɵġ
ûľûС¶Ѿ̫ӻɵ, СӦѡĴɱģеŹصɱӵĸо
ʵ, ĵĲ, ȴԱͲϲ̫ӵ˲СĲ
ر̫Щ̫ȹ̵ͬǡ
ı徺СץʱǳǻСڿտɸլԺ, ֹ̽¡
ǳ˫|ȽϣҪ̫ͷϣ
СҡΣڻ谵Ц¶һҲûУʲô, һҲ֪
ǳǣģ
СӲڡ϶֪, ˵ĻҲἰ԰ڹʲôҲû˵ѧα˼䡮, С¡ӦôǳǣΪ˽, ˽ҽ̫ӵĿˡǰ˵ʹˣǰȥ, ȴѵĲҰ޶ԡҷŭĸı䡣
ǳǣ̫ӡ
С, ͻСʱҲһ꣬, ʱû˾̫ӡ˽̫̫ӣҶܲϰߡѣѡֻͦŵġ
ǳ뿪ڣͷֻƼһźը^ԶҲ֮ϣ徴Ӻ˸ָһȺɫԳӲݴĿյ룬ƺԮʲôִ˸ָȺɫԳﾹȻһھƬ˻֮ΧŵĶȥ
ǳſǸոմŵġ
ڣͷɢƤצۣ|ҳȻҲΪȻûзӦԼαץġãȻĻܣͿµϵǳǡ
ʧС£
ƺо˲һð֦Ť鳤ĵ˫ţƤ⣬ѪܣΪһ֡¥̧δƵĺڰǳǵͺˡ̫ġһݻ׼ֻҪ㲻һ֣Ҳû
ǳ̧֣Ҳ֡
ʹİУֱ˫|ȳľ֮󣬳Сķ˻Ƶԣ㲻Ҫҿڳ̫ӵ𣡰
СЦˣҸϤʱ㶼֪Ķƨ|أһ㣿
߹ߣ˿ٶ䣬ƺĵʹ̲סѾǵˡⲶԳϹȺʱų̫͢ףץ°ˣֻҪץ޷֪ǵ˾Ǩعͷ㻹ˣµЩϼ
ǳ룺Һ粻ڡ
Ŷ䲻ͷ߹ǳߣҪǸûգǳǷһ롣
ǳû뵽ôҪ˼ۣ徵ӿԳְץˣ
ǳǣ
վ˸ƣǹš
СŬԼȥбۿ
ǳǵĳռ˸գҲûˣֻקקǳǵȹӣֳϵǳϣƼ⹫¹үתͷգҪǾúˣǾˡ
û
ļϤľլԺʱѾʲôɫѿյ֣ĸˣա㡪㵽ʲôԺӿǡҼµģΪʲôǾͲ֪
վ˫۵ɵ^ԶٺٵλСү֪ǰҳԺӡŶŶŶȻǸФĳˡ˭ҲˣеǷ˶עⲻ˴Ҳֻᱻȥĵطǽ˰⼸˻Ҫ徻徻ġ
徲ɤģܲȰŪưͣҪˣƼˣȻܲˣһ켣ǧĽŪϹ۾ס
ǳҡͷ˫۾֮ǰҪȼһˡ
˵ţǸӰڴӷ֮˸̣ЦЦ㣬ֻˡ
СģĶ߶µĺ˺üã˵˺ü䡰Сʱǡվ͵һ䶼û
С̾ǳǣ㲻ȥЩ֣޷Щ¶
նվס˽ŲתͷС¶ּ¾ӦþһУָָ֣аָĵĴ𣿡
Сһ㶣ȻһУܸõǰһ
գҪľǰһһгޣỳɣȲ桢Ҳˡ£ıƺҲĸӳͣ洿һ𣿶԰ɣ洿ʺ밮Ů˵ŵ㣬ȴ˵ŵ㡣
Сסˡ
ƿϸŵİײͷźüӡӣֻЩֳĥļ
¶˼˿Կɬ΢ЦҾҪ׷ΪϲŮ˵ģˡ˭ϲֺ޵ֿƯء˭Ը⵱˭ȥɣҲԸˡҪỳɣвҪԳޣ³Ѫˡ
˵գȹߵǰһöӣҵĺø磬ǵӣ˭ҵѽСʱ˵ҪԺ޸¸Ĵ
ĶͷǻѪڵľάʹãҧѵգ㱳ȣСʱ˵Ļȴ棡Ҷѣ˼ҹ룬Ϊ㳤Ҳ׽ҵһ죬겻ȴȴԸȥҸݰƵ֮ӣôİɣ֪գ᲻ʮʱ
һ㶣̲סЦˣҵĺø磬˵ĶһָһС檣ȥҤӣ˽˼ٸ͵顪ȴĶΪβСʱ׷ŵĸˣΪײλøȥԼɩӵȹڣ|֮ﰡʧ𣿡
˵ţıõ£Ǹֳݼϸ̵ؿڣ󻺻İȥ
ĵĲҽ쳹յء
ǳ̾ͷԳ徵ʬ屻ȥ֮ǰǵֽţҲȰʬãҪ˿նֵЩۼ
Ц¥ڣ϶Ҷһ֮ǰˡô㲻ˣ
ǳҡͷӳ˵ȥأ
һ۰ǰգתͷǳǣֱӻȥɡʣµ¶
ǳǵ˵ͷ˺úȥɡ
Ѿûٶ֣ҲѾ˸ڹǼϵˣûٽȴšһϽѪֳȥһˮϴ֮󣬻صȥ·ٻؼҡ
Ŀˡ
ϸϸϴ֣ȴѾϴɾˡ
СȥרϴѪˡ
̧ͷŷСվˮǰͷͷЦºˣ
Сҡͷڡ
û˵ˣȴֹܵʲô˵ɡ
Сû¡һСҳˡҵһ|סţҲ˵ǿŮ˵ŵ㣬ʵͲŵ㣬ֻҪ
̧ۣΪǳǸСһҲôǹ𼸷ֵ⻰
СĲֽӵݸûʲôǸ֮ǰĻƫģԲסˡ
ջֱŽӹӣ˲֣ε֪ΪʲôԸ֧ˡ
лҪ˵̫æȡҲܱ֤£


212 
ǳǻǹ˺һ̹ӡ
ϾԼȷʵϲѧѧȻЩĹӵܻԱ, ǱĿĵֻͬ˵ĳ£ȻʱԳֲ
ǷݲȨľʦ, ʵһɹ
ѧѧڹӼڵԺ䣬еĲ¥, ͷǧ˫۾ÿֻеı, ЩСȴȻ̲סһЩȥݵ顣
ǰ, ФڿеЩ˹ʫǶôǳǽڵսǶô˼Щʽǹ֧Ļеԭ, ЩڽҶáܶȴ˼Ҳġ
ķ, һ˽֮֮ݣһȴҪǰ򲻹ʻˮĴС鴦Ļǡ
Щ˻ַвͣʹƤԳɳЩ˿Ҫ׵ǰЩ, Ҫеⲿ磻һЩ˻ѡܾʹ࣬϶, ǰ, ѱʹɳʱڣԼռСƵʱ򡭡
ǳǿڱ仯, ԼҲڱ仯
͸ǣǳҲͨһС, ıײϣṹìܡЩѧӲǻʵѡ, ӹҵ, 컨׹̼ӵܣ߽ڸļ峤ӡǳҲν̫С֮ı, ǻʵ۵ľ岻
ǳǾڻʵ֮ǰٶҲûãߵĹҲûйС
ΨһһУڳˡ
һﾹȻʮо춼ȥϰ࣬Ȼ󲿷ʱҲ;ȥݣʱǳǵһֽͷһŤ˵СߵȻ˵ϻ
硰üëеˡ
硰һʱĹҡ
ЩʱЩûķϻдҪֽǳǾãǺϲַʽ
ڹİ칫ѧ鷿û˵ʱ򣬳徾ͻữΣпӱߴ֣߾Ƕι㡢顣ǳΪǸϲεԸȴû뵽ȴϲÿչ̶ϲһ䲻̫Ժɵл
ǲ˵^ԶʲôŶʦµǼסʲôС֮һЩͻһָӱܰƽ
ǳϲЩ£ҲͦϲЩȵգ徲ҪĴᱡۣ˵ЩС£һٹ󼸾ޡ
ֻ⼸գ徶Ǳߵȴôˡ
ǳһƵĳķȴֻ˵Ⱥ֮Ҳ춯֮ĻҲ𣬲ǳǶᡣ¶ܰƽƿأǳԶܴùٳһ
ѾĩˮЩڳ㣬ʦүʩèƵĵμĵطҲ˺ЩӵĴꡣ
һգǳǴӹͼֽ¥߳Ϊɫһƣƶ谵ǳǳɡƼ´żð꼱ææĳ߳
¼ǳǣ̣ڻˮ͵ɲסţҲ˲һݣȥ𣿡
ǳһ㶣ûС㶼Ǵų͢ش󹤳ͼֽĵطר˿أԿҲ磬ǹҪĵط֮һ
ǳûԿףֻȥ˲ǹ޽ͼֽһƻȰˡ
ɫѿʪ͸̧˿ȥǰͷ³һ˰ɣˣĻп˵Ҫȥʥˣ
Ƽǳֻüë΢΢һ£пǾŹ̫ˡ
ǳǲҲ˼֣Էһͷ첽С
һԴʲô¶
ǳǣ֪ҲԾ·Ԥˣ̫֮䲻ܼССȥҪʲô¶Ҫֳˡ
ǳǵ˹һȺֻ΢ܵĹԱ똆赲ߵڼ䣬ͿίٵͷֱԱƼǳǣվһſǳǡ
ǳȹʪˣ׵λãյҲܵµˣǰװ׵ˡ³ˣ׳ʲô¶˵ɡ
³ߵֱһʱˮʯɫǻҰȴ̣޽г˴⡣ֱͣ˵ǵͼֽͿܳ˴⣬û
ǳüôôͿʼ޽ˣ
⺺ߣǰǰųöĴ£˵⼸ڹֵĹҲ˵ǰڵ˵ڸ󣬶˺üʱ䡣ΪвҪĸۿóУҪһŲҹͨ⣬ߵĽҪ
³ߣЩ꣬еɹԽԽˡǱѡγ㲻๤ģӵɽ캣ı¡Ȼһɽ캣ǲܣǺܹ˺ܶѵ㣬Ǻǵ£ǵȫԹԵýȺܿ졣
ǳǼʶЩɹ֮Ϊŵࡣ
ǳǴۣⱩйأǹ̮˵٣˱ʧ
³̾Ѿֵˮƽˡ˵أټϱı꣬жദͣĿǰ޷ơһܶζطӰ졣
³˵꣬ͷһ»ư磬ƶʪȵѹ
ǳǣ¶ǿѶﻹûˣ
³ҡҡͷû
ǳǿһۣ㶵ĶԼӣһԲֻÿڣĿǰ¶ѵÿƻǼ๤ǹ¶ȶ˽˽ӵô¶İɡ˭ģ
³ߣ⼸Ĺƶ֣Ҳ֪ݽṹжôȹ˼
ǳ̧֣ȻǸ˼λּ֪ƣҪˣҪжʵ㣬Ҫȥضο졣䶨ͼֽҪǩ¶֡ΪҪȻǽıʹˮٶ˶־ļ¼ھƵͼֽٿɿҪȻ˵¶ԺʱΪĳЩ⡣
ǳʣĿԾͶˡ
ĸԱ滻ϣǵص͹ûܰʱɿʼϹ˵ЩԵɣ
ǳû£Īɫתʱ򣬷ɡӣȻһ·ɡ˸ߵľͲľͲϻŰڣõˣ
󻹸һƺ¥רſͼֽԱ
ǳǲó˺ߵͼֽ
³æվһŹרſͼõĴԱȥԱҡֱͷϵİ˽ǷˮƻСֳָӣǰ˽ǷܵǶĶ͹͸΢΢תƻ𽥽۵ϣյʪܵľͲϵĽ۶ӨӨ⡣
ӻ߹
ľͲϵĽ۽ṹʮָӣǹ߹ٸ֪Ҫδ򿪣³ۣˣǸӻصĽ۴򿪣ľͲϰ벿֣ɤӺǵʪͼֽ
°ԱƳųԶŪڵ֣
ǳ˵λԱ˵ǹȴиǲ۶ô۶ôϡõֻҪϰŪͲ𻵷ֺҪǴз£ͻʧȥӻܻ±Ĵ
̧˫ѵ֣ľͲóߵͼֽչϡ
ǳƹȥ鸩ӣϸϸĿ
³ߣӦþǵʱ෽˵ԭͼֽѺǩֹʮߴһ١費ҪԺһΣ
ͷϸϸƣȻⲻǡͼԻģһε˴ʱҵϸ̿СΪ̫ˣºü㡣ûС
лҪ˵ռһҪˡ
*
УʼȷʵȽ϶࣬ʱֻܶһˣϣ½ɣҲˣһᾡġ


213 
ǳǵ˵ͼֽ⻨Ѻ٣
³Ҳչȥ, 飬ͷϷָӡͼֽݽ, 㷢˼˵ָӡ, ٣
۾, նֲǻƲ, ûиӷֻǷЩˡôߣûܹٵ߱𣿡
ǳǿ˵, һʱҲñ粵ˡ
汻ͼֽǵȷʵ©
ͷͼֽȻǻ, ϶ֽŵ˵Ҫ飬Ȼָͷ©¶ȫǵΡԺº, ҲһȿĶ
³ߣǶԷܻͼֽ, Ҫͼֽϡ
ƺ, ̧֣ͣȥ, ԭݳ⣬㷨, ϸ֪ˡ
ǳǿ̧΢΢һ, ȥԺ׼ºˡ
³һ, ǳǵʣ࣬˵һǷʲôóϵĹ߱䶯
³Ҳһ㶣Ҫ, Ǿ̫ˣʲô
ǳҡͷҶ˰ɡҲ֪ѧѧᵽĳЩϢ̲ס롣
³æѹ¶ֻܹɣͼֽҲûǩֻѺλ³̫ϵɣ
ǳֻҡͷû˵
ǳݵʱ򣬾ԺȻûٹ̣Ҳо顣û̫ˣԺ곤ҽΪʮˣ۵Ժİ칫
ǳǵİ칫һèĵطڶԱйŷºԱ̯ͼֽҲ̫ˡ
ֱǰһƼǺһͼֽԼߵıͷһⲻǡôʱ࣬óˣ
ǳǣʼһɡ˰¥ϵļʰ޳Ҳ˻ؼҸλʰҡں֮ǰλʱ뿪ˡµٺ
Ув˶ȫ̸ߵḶ́ⰸǰ꣬޸飬ܳ
ǳûʲôܵ¶ҲΪġ֡ʢɳͿ̿¶£Һ滻࣬кݣҪһ顣
ɫҰĵͷ
ǳǣǸӣȥ¥ϲһѣڹܶ¶ˣɲ
ǳ˵ţͷһԱææˣˡ
ˣȴǳǲţֻü̧䣬䣬Ϳ첽ȥˡ
ԶҲӽڹݣֻ߰һȺɡ̫࣬ˮڹߡžͲһ㷨ǳǴɡǸС̫಻⣬ǳϥµĹʪ͸˲˵ɴñҲνȥˮӡ
汻ܼˮҵľǹϱûˮݣǳǺ³߲ţǰͷߵҲȣƺŽŲ̳һ
ǳǿСıӰҪȴҲ²͸ͣﾭٹ̣йСģһʵظģݵʱ¶Ҳû³һ¹
ΪνŲǵǿ־
ǳһ߸·һ룺
ʱȻ¶ʵôף¶ҲӦĶԹƢ
ڸû¶һֱܳԿ뷨ӳӵʱڸû˻Ϊ˵һ㻰
Ҳ˵ڸ֮Ĺϵˣڵ֮ǰڸмֶĹϵһǶй¶רҵӣһ߶ǸڻʵԱ߳ӡ
ڸǿƾһ׳ںԺղ¸ְû˾˽ڸΪƷҸΣ಻ʵȨ飬δԼϽĲ˵áǿŻʵۣʥּ£սߡ
˾ù٣඼һ·žʵģʵḻƢҲӲ˵ʱΪԱţΪʵ۵ĵǻʵ۵
Ȼִ˵ǾһǳԱһ߶ǲƷ
ڸĥ⣬Ҫ˳Ӧϵ˼ҪΪǸ
ʵµù٣ЩʵȨù٣Ըǰڲ
ڸҲǧҵڸĳЩ취в
ڳǰʮȷѪУڸĹϵڻʵı䡣ʵ۸ԸҪһЩ˾پڸԱҲϲղ»ݣвʵɾĹԱǿ˻ʵ֮ϵԼ˫ĿƣҲڱγĳ໥⡣
ڸѾûйְĹԱˡʵ۲ӹϴιֵ޽Թʣ͹¡
ǣʵ۴ĳϹϵ
ȴܹúϹڸÿԤʱǱڦࡣ
ʵǳɵλãǱٹԱڴģȻǳǲ㹤ˣҲܶཨ蹤̵ʵ£˵Ժڸܹڸ꿪ʱվ
ʥʱǳǺ³߲飬ĵŽȥʪܵژ⣬ŻʵȦϣɴ֮УǶ϶µĵӡ
ڵϣǳǱ򣬵κԸ쵼ԼſˣҲֻùŵͷ
ʵ۴˺һӣҲò̫תͷʵˣΣ
ͷиϤǫȴô˵ˡ
ʵ۵լڽˮİ𣿡ƺѵ˵ϣɡ
ʵһ仰ʱȻ°ڣ˘šǳǻĹΪŻʵ۵ķһݣ³û뵽ôһʱ֪ԼùǸ
ʵûǳǺ³߽ȥֻ˵ŹϣҲ°ɡֻˣôǳ֪ʲô⺺߿ʼﻮʱŶȥɡ
ǳû뵽Լյͱˡ
̲ס̧ͷƻͨĵĻʵۣʵһۣǶĿ񣬽֮Աһɵ伮˿߳
ǺһûƼ̫ģˣ΢΢һ㶡
̫ƤҸģ߰˷ƣֻ˲ٲݣĴ󲡹һǳЩ죬¶һ˿Цݣе㲻˵СĬ
ǳԼʥǰæͷָٴ߳ĵ
һֱ⣬ͷС̫ɡӹɡ㹻ſɡǳ̲ס㲻ȥô
Ҫֵʱˡһڸˡ
ǳһתͷʾ⣬ʪ͸°ڣУĻװģ
ЦЦ¡
ǳܾЩ𣿡
ϣ̫á
ǳǣǲǲЩġΪ㲻ٰ̫ˣ˵ҸͲ֪ΪʲôҪ̫ࡣ
˳ǣҴǻУڳʮһʥ֮ǰԹʦʵйˡ
ǳ𾪵ĵɴ۾
ʲô˼ֱĹʦһλʵ۴ĳЩѾʥˣѵʵҲ֪
ʥ֮ǰӦ֪µġسԾͲԶЦˣ͹ҲѧƵģλʵǰĺ͸¶Ϣ㵽ҪҪ
ǳĴսȥ
Цɲشô㲱ϹҵҪҧˡ
ǳǲŷӦǴȷϵĥˣæ˵
ӻóһأתṹ״ǹлƣΪʹתϸǽ󣬶ں˵ϸ
ǳ֡
Ц͵Ǹģøơ
лҪ˵徣СмǳԶһ㡣
**
ǳǸΪġ


214 
ɡ, ǳߵŴ˱ãɡ֮˶, ǳңҪңǱлֱ˵, ǻʵøơ
ɡںɫ, ̧, ǰݳʱѳ빤նǹеġ
ǳһ㶣£еĶôȥģȵ, ǰ, ݳҡڼ𣿡
һͷʱĺܸɾ㶼ûв
ǳǣʱæ񣬼ûô뿪ݡ, ȷʵʱţ϶һЩ漰͵ϡĸг, ֪ǳˡ
Ӳ, ֻǽڷ£ȥƲˣվ, ¶ðٺġһɹ£Ҫϼɳļ, ץħɹǣȻϮȥץ˳, ֪ΪǶء
ǳǾһ˲, ȴְѱҲԾʵۻġֻøҿĳЩɵйĸǶ, Ҳʲôϡ
»ʵΪʲôҪðٺȥ
ǳǣΪҪ磿
΢΢ҡͷͷƬݵܿѪֱΪðٺɹٳ֣òǸֻ̡һ֣ӼڵĽѧӣܻٳڸռóеҪǣҵһʵѡ
ǳǣʲô
ߡļɣһֱǴɹɸ㡣һɹĵ·һƾѧӼ࣬ǮġҴļɶȺͳ͢һϵԶ볯͢ΪأڲھЩƿ·빤ĸǲǺ𣿡
ǳǿ˵
ƫͷˣ
Ҫ֪һҲǱڸʷܳһʱ䣬ͨߵĶһֱڣŷڽ̸ĸ֮ǰƿط˵ʱԭʱ̫磬ûڽΪ߱ţ֮ͱĽϡ
ĻʵۻǣǣЩѪԴĶѻԼڵıԣʹǻǳ˽ʷϵȨĶԿء
Ӻʵ۾ѧ˾Ȩڣͱ˵ףԼΪѡ֪ףʦһְλҲڵ£Ϊʵͨ
δֹ񼣣󲿷ʱڹʦҲ˵ʵڵģʥҲΪսڼ䣬ʵ۽ҸͶʱĺ١
ǳ͢ҽڣҲǸʱ͢˴ģɹٻʹɹҲϵ·ӣΪ˳͢һӣʱȨͼҵҪ˺ڲıţҲͨһȥʳȨ
һļȨʷʱһ߼ţȨ弯幥ʽ΢˴һкڣе֮ì빵λҲƽȡǳɣڿƼͣҲΪ̫ෲҪͨá׵ֿ߶ͨȻѹȡ
ڴżʢӸɸĵԣȨҲҪôˣ֮͢漯šɸΪ˴ڶฮеһµǳ뿪ɸݳƿһ꣬ٱɸĽ͸׳Ϊ̨ϵΪ
߻ǻ֣ЩȺıɻ֣Ը볯͢ɣضҪʱЩҲòԿ͢ɣͺЩҪ͸͢ΪȡȨĽϸ̺½׼ǣȻĹҹһ
ǳһ˵£ʵϸ˳ǮȨԶǹҹģƾ·฻̼ͥԽǮŮЭɵȨת·ӡõ˭ĳأ浽˭أѧ徭о͸˼ҹҵʱֻѡأ
㲻֧ǣ̫ǴΪǻǴǿʢ·
ǳǣǷҲǻʵе뷨
ÿɷ
ǳǣʵйۣ˵̫Ӵ˻ʵ뷨Լڲ޷ӵȨ¼ǱɣҲǻʵ۵ķ˼ʵ
£䣺֪Ǳɣ
ǳǣҲǲ֧ԭոµ·ֻҾӴĵ۹һ̨Ͼɵͷ̫أ̫̫󣬻û˱Ƶʱ򣬾޷ӹ뿪ʱҲͰˣҲΪ̫ûҶ·ЩԽȻͬûܸ·
ֻ꣬˵ˡ
ǳҲվԱߣһοڣ᲻Ϊ谭İʯأȻĲƽٱԴĲƽȷŴǷ谭ӵиƽȵʱأ
⻰Ҳ˵
ǳû̫תͷ˵ʲô
ΪμЩԲŻᵽաתǳǣģѰҾ˵ټոµĿûоʥʹ࣬ȴ˵óⷬǺ˲ġֻӵб˶ǿֻϣΪˣǷ˼ܲ˶Ϊˡ뵽һķҲ뷨Ǻܸ˵ġ
ǳǿ۾Ҳ˵ġӵ峺Ŀ⣬ﱻݺݵײһ¡
Ů֮ײǣһάȣȥԼ
ǳ촽Ҳֻżô룬ҲҲǳڴСͨˡ
ɡſɡ棬Ǿͨ˹ע¶һ䡣Ǹ֮ǰǸˡ
ǳǿ̧֣Ҳ߽У굽ɡ£ȴ⣺ˣȻܻȥЩֵֹҵ㣬ǻϣʥ㲻Ҫˡţó徳㵲һ
ǳǸҪڣﺰæأʹҡ
ЦЦҲʹˡ
ǳǳʱ徾ͼ͵ǳǳ᱾խôһͻȻ֣ڳڣųڣǳǰŵúһ٣ʲôѽ
徶С˵仰ôͳĬôãҽ㶼û
ǳק£ھСλǳĻʣ徾Եڶͯˣȣ첲ϥϣǰӽ
ǳ̧ס۾ôҡ
徣¶ûʲô׵ġ˼˵߾¶֣ΪĻͻûʵۼ䲻ϲ𣿡
ǳǣҲ룬˵ʹʲô˼
Ʋһǣ˵ֱ˵ܻ˶ˣ⻹زȥˣԭҪ̮ˡʥľĲٴСɵڵأȻҲصˡ
лҪ˵徣ĳЩΰ巢ˣΪУҲҪҽ̤ʵص루ÿԱ|е|壨ţܹ


215 
䣿ǳţȷʵǵ, ܶСУݵһЩϵɣǵر˼, мʻɡ
΢, Ŀ֣, ˵Ҷ, ֻ֪ٸǿٳ, Ҳֻص, 𹩷һķȴ˳ɡ
ֵԴͷЩУΪǿ˵߽϶ģ, 񣬶, ˳ΪʥĸҲʥ뷲һԼ, ʥΪԭҲҪԼƬϵıԵ, ȥ桢ȥĸ幬Ͼ, Ȼʥ
ǳǣ, ЩһҲҪ˰ɡҾҲɲء
ƲһǣЩҲã, ǲġ㻹ǲǵᡣ
ǳ𣬵ںͳͨһߴ, ͳ徹ϵ
徣һǧĴɣ벻˭𣿡
ǳ˼Ƭ̣Ȼɴ۾˵𣿣
ʼ磺˼ʱѾ˺üˣǶȻɡ׽ԸѹǲԸɵģʲô취̫ҲӲܣֻܰץȥˡҲһֹԣһǧǰĹ¡
ǳһ¿ˮӳɣǻ˭ʲô
徣㣬ҹҲ갡ʥľǹءˣżҲᱻȥɻʥץİ
ǳһû磬ǧ˴á
徣ȻǴáйСɶ¶ǵ塢߹ʧҲͲˣʮʱ˵һԲͨСҲźʱڣҲʧˡ˵鶼˶ˣҪֻʵ۸лɡÿɶܻᡢô
ǳţܾЩһعСɣЩʥʥӢźۣǰҲԶ֪һ죬ûԼḴɡ
ǾģԭԼеǷм䣬ֻܼǵǰĵӣ
ظˣǳǸп˵˭֪ЩɵĹأЩؼ磬ӻһŹ࣬ԽԽܣǵҲʧ˵ʱǷҲʧˣ
Ҳ֪ʥ˵һЩ֪Ĺ¡˵˹ƽԭСǻӻͽֱͽȫʧֻһͥ˼ǵŷǵʱҲữˣǣǡЩСҲӻССļ磬ֱǰɡ
ǳǹ˺һ̾Щ£ǧģҲûʵСãóҲûʲô˼
ųڣóҲûʲô˼ҲԸó
ǳüҲԸ⣿
徵һЦҶԣǲôһı壬ϾԼأ֪ǸˣҲҪϣԵʱұȻ
ǳͻһƺһ˲΢νء˼Լ徵һʲôľ
΢΢һ٣Ҳǰ㣬һץס˳˵ʱ֣קǰɴ۾徣ǲ롪
ǳǻδ˵꣬ͷе´ˣôţ
ͷڵˡǳǣ𣿡
ǳǿ˳һۣ徲֪һ˲ľκˣ̽ͷҪкɿ徵֣ƿű߹ŵɡ
վڲŵ£ڱסɫ߹ӰϷסγһ͸İɡ棬̧ҪǳһֻӰҲ̽ƺҪӹǳǵɡɡ
һµĳסǳǹſڵС̨ϣôˣ
ߵ¶ϱѾ˾֪ˡɫмࣺλ¶ʥˡҲˣ
ǳҪڣһӴӳڳùǳеɡſɡסǳǵȣֱӰӳϱ
ǳŵýһ
ǳֹֻʲôʱֻţæְŰ뱧ס徵ļָˮʪ΢ĺ󾱡
һʱ֪ԼʲôӦֻеķӦֱַ
΢΢һ
德֮վֱ壬ɡǳͷϣԼС
ǳ֪װϾϲˮǳǲֹһοŶСʱڣϲУҪʣܳ񣬷ǳǶҪỶвˡ
ȴɡ˿еҵΪ
ǳ뵽νءܴĺ壬ȥǰҲԸʲôץס徵ĸ첲ɡм䣬Ҳһꡣ
徿ԣǳһ첲
ɱˡ
ǳǾ͵ոձ³¶ûɤӣԼ̵Ķ⣬ˣǻֻ³ɺȥϸ̸˵Ҳ֪ߵ¶ҳˡʲôʱλ£
ͷһ£εӦ֮ǰ
һ粽˲ţǳǿıãмΣҲȷʵ̫ɿɵӵĸ첲ų徣ϳ徣ǵʲô𣿡
ŲҪǰȥ¡ȻֹһˣйˡʵҲָҡ
ǳǴŶˣҲҪἰȥǲҪֶΡ
紹ۣҲ˵߾߻йأϾˡң¶̫ܿһйء
ǳǣҲµõһԭ֪̫ɸϵУЩ˵䲻ģǴļȵ漯ţΪʲôҪɳ¶
磺ҲŴ¿е֪뺺ߣǻϷչжεļƻҪֹС̣ԲŸһĽӣʹˮ·ӳֻͨͨˮҲǰ˽̵ִأܹõóסڴ֮ǰ϶һƻһǮθ빤ķԡ
ǳǣ˵Ҫ¢ϳһľã
ͷд⡣һ£ҲǵʱĹͣаѱԸ̣ǲðٺ£һ׺ݵĳҡеĽӾۼڴĽ䣬һüӰѽǼӶʽ
ǳǶˡ
׻˵޶ëٵ
磺ȥϷɽˮҲȥķϡܵݸ͡徶֣ҪפɸĲйءĴ󽫣ɽˮЩġʵҲ磬ѡѡ־ᶨһҲױӲͷо֪ʹ⼸Ҫˣ̾꣬֯͢չȵȡ
ǳüҪǴḶ́ȺھʦҲ̸ڵĽϺҲ°ɡ
¶һЦ˵öԡʵֻǿһЩ򣬶Ҫµĵط̻ᡣ
ֲˡ
Ҫׯңúȥˡ
ǵȻһԼĵˣҲʶϿ̸µ淨
лҪ˵


216 ϸ
, 洰ţ紮飬̽ڲ, һ̧͸ĴүƵ, һȺѧͿ֬Ĩ۵СŲ, û, û¡
վǰüͷ
ǳȹڣһڲ裺йֵ, ǶԻλεķ, Ľ֣ͨصʳҵӸɵʧԼ㣬˵İֻ¸ǡȥ, Ҫ֡
ݸߵıӰڻҰ׵ɫǰε߾ΪԸϵ˼Ѫϴ˹, Ȼ֪, ȴڡΪҼƤģ˹Ϊ, ҼǰѳǧũūӼ룬Ҳ޽ĿūػҲΪɱǧٸɮ¶ڼ, ֪һɱǵġ
˵Щô߾, Щ˹ص, ʲô𣿡
ǳҪþǺѡҪֶΣҲԸ⣿
磺ԸٸΪЩ˵ŭ, ѵһġ̫أһֱ侲Ҹ߸ϣĵ¶һ֪ߵ¶Ҳһ֪ƺûʲôܱ»Ҳϲ
ǳվߵߡ
ʱҿƽ޲ԨѧʣĽӱֻúܲϲ̫ŵ̫ӣ˵ֲ֪¶̬ȡ˵ȺϺ˭ǵ˭ˣ˵Ƕ߶ˣ
ǳҪеȥɱȥɡҪƯ
磺µ˼ǣֱǣһбҪҴ˴ǰȥߣȫֻ磬С㶼㶨ᡣοڹվ£ͼֽǷܿߵ⡭¶Ҫӽˡ
ǳһ㶣ǵµ˼
磺ǡ¼ҪھʦҪֶΡҪֻǽѵˣŶԡѵõĶѻ룬ŲҲɵصһÿսСر㣬ϢҲҪ֪ͨҡ
磺µ˼ǣ²ֻҪҪˡҪ֪ǵĶѾڳ̫̾á
ǳǴ۾Ҷˡ
翴ЦЦҹ߳ģ㲻Ҫ¶ˡѧѧͨҸ뿴ģ
ǳ̧ۿƺĵĲο£¡㣬һе£ǹͬеҲɱһ޹Я֣ҲŹκһ
꽥ͣЪǳ磬صԺͷѾûжˡɡ£ƼԺһɽʯϣһ̾ĺɫϢɫƺеŭֽͫ澯Ƽǳǣβ͵ٿɽʯĶУݴԲˡ
תƼǳǣͫнɫʧˣ̲ס죬ӼɽʯϱոҸ첲ǲʲôҪ˵
ǳǻ㱨ʲô
ó徱QһһҲˣվرһʪܵĺ£ͷǳͣתֻšûʲôǲǰ˵ʲôֻҴɡԼ̫꣬֡
͸ҪƵģڳץָ
ǳſʣ
صʲô˼˵սǵĵط˵Ҫߣȹݵʱ⡪
ȥʱҲȥ
Ϊ㱾ͻûҪ˽Ἰǧģ
˵϶һ㹻ˣΪȥҲû˼ԲԼҵأ
ǳǺ̫ء
³˵ܲ˵Ļ
ǳԽԽšɵļһֻ˵䲻ġӰ㡱֮ĺȴֲľ
ѵͷһؿϣ϶
ǳ˵Щ棬ִֹˣûóҲԸڣҿȷϡ
ǳ˵϶ʮͬҪ֪¶ʲôı顪˵Ҫֻİɡ
һӳѹ֪ô˵ȴҲůġһصޱһ˯źȫ
Ⱥ£ΪйصĳŵǶСҳϣڹٳҰģҲżй˾ܡ뷨
ҲΪûйǿҵֱӵϵҪ޲óһƵģĵľڷ꼱ĴǧȻ˸
תͷ־ᶨʯһǸʯ϶ĲѣǳǾͷβܣʯļздУҪȻһˡ
קڼϵСһ£ʲôأҸ˵㶼ҡ
ǳ̧ͷûʲô
ǳܾһһϱܾһ￴ɵֵһ֡Բˡ
񲻸ˣҴϻߡ
ûôƣ춼۵飬Ȼǳ˵Ƕžͷ·ڿεÿʱÿ̶Ժϲֱҡ
һʱûǳǲվǶ£ţҲֻߴ٣ѽ¶Ҫ˵ġ
徲ú·Աߡ
ǳקס첲վ˼֣ȴû֣һ·ֱǰߣ´ҪʲôҲҴкϾҲסȻӡֻҲҵĹҪһЩ̫Ķ
徾ǳǵˣе㾪ȣֻ˵ϻŲ˶дϡ
ǳЦƳۿɵֵıһۣջ۾ȴҲ̲ס𴽽ǣɤӣǹҪ⸮סö꣬Ըڱڡûֻི̫Ҫ𶯾ͺáˡҪˣҪ^Զ֮ǰ³ԷȻҲԣϾҡ
徼쿪ֻ֣һѱסǳǵļ򣺡˵һѽ
ǳһ˵Ҫˡ
徣ǲǣһ䣡
ǳǱקҡڣȴ̲סЦ˵ʲôѽ⻰ǰҲû˵ң
徿Ҫˣǰֻ˵ס£û˵Ҽң
ǳһ㶣վԭŬ롣
ûע⵽QǰߣҪȥ˵ȥѽҪܶôãҾҪ
ǳǾ⻰ӦԼ˵˵ã
תڻƵĻ£һߵߣһָұץʱˣȥҺЩɲԴܵʱҲˣҲƴľˡȥ⣬鷳ȴˣҷҪ˯ϣȴҲͬˣÿһţһģŸҵȥĵط
ǳǺȻۿᡣ
ûôáָϸϸһѳ徶ĺá
ûע⵽ı飬ص¶Ҷûк㻹дôһѶ˲ٵ鷳Ҳֻ̾û˵ʲôȥʵԼ֪Һܷ˵ģû˵ػ
徻˵ţȴǳǵʹͷȻ֣ݺײ˽
һϲ˱־룬ȴֻֽץס󱳵ϣе㷴Ӧ
ǳӣΪճˡȻҪճ˾ճףɱͻȻһʧ˰
еʣ״вȴǳ徴ûеԣݺݵҪͻȻʧҷҪҵ㣬Ȼļһڲϴ᲻ɣ
лҪ˵þûдϷˡ
ҵĽ


217 
һ, ǳǾȻҪһֿΣΪʦ
ڵĿγ̣ǳʮŵ, Ҳ̫ʵһֱƾĿߵ, ڽҲ̫ó, ǰæ
ðٺǽڱ, ʵãᾴΨڵսоǳҲӲͷƤλù𳡡
ѧǵǸ˻ϾðٺᾴΨ, ɶѧѧﲻ¶Ĵ, ϸ޵Ŀγ̣ܰոˡ
, ܿѧҲ֣ε⼸, γ˵仯
ɳġɱ֡ðٺ֮, γһͱġʵսǳǵġĶԿ
ڶѧƺҲǳǲûںðٺĶԿ, ʹʲôͼҵ׵ֶΣƺͬںΪ, ھٿߵĵе
һΣðٺõǳѧʱ, ̲סЦ˼ǳǵϸ첲û, ǳһ̧߷˹ӼԺڵӣȻڿзų߶ðٺԾ̧ͷ, ӱѻ˵ðٺ˴ֽȥˡ
СֿЦЩѧȴˡϾðٺ֮Ѳ⣬ﶼֻ˴ۡ
ȴûϵðٺסˣͷϲⲻǹӼʲôʱܰ̿ôԶˣ
ǳǿӣŸ첲ΪԴǴ֮ҾͻķˣǱı£ôһķϡ
ȵᾴΨʱǳֳùõѧŰһͬװպˮʣϿΡսһֱǳٽӴݣֻռܱһҡ
ԭҲǴ󲿷߶Ը⵱ûм
ɸ߻ȥͶ壬ӻصҲȥͶһЩԸߵɣһЩչĺãҲμӵΪطŵɹٻȵȡ
֮᳹ȫ£еҲɹ١
Ҳ͵£ȥģһ㶼ҲͻǮĵײڡȻ˱ʵͣҲ׳ͷ󲿷ϲٶɹֻһЩеͲٲǴӵײġ
ټףܱߵĹҲûǿߣڳõʷУӵʱڲࡣɳͨʿϵıƣ˹Ķŷ޵һֱгͻɳĶ̡߽űʵǿḻ
ᾴΨıкͶ̽űԿı£治֪ɳܴĶ˵ʵ˵˵ҪȰᾴΨϿΣ˵ѧӣǳǶѧ
˵˵ļıսԣɶսʽ֪ʵ̫ˡ
ǳ֪ıּ࣬ӪʼͰ鵽ɱӸı󣬵Ⱥʩǰͷսıִ˵Զ̶УڻҪѱ͵ȵھӪأ̨ȵȡ
ܶʱӪͬУЩҲǿһЩһЩҪͻϮٷӦսۣȥɡ
ᾴΨЩʮ˾꣬ʮ껹Ҫϰһ겻ȣʱһЩȽģڵǼɹٻƲʱ򣬲ò֮ĲŰߡ
˵ս͸Ӳ·оľϵ߻ԤµذᵹԷ
ɳսУ˫ҪıΪõ˫ǰɳűѾѪսغϡ
ᾴΨǵȲϱ͵Ķ̻Ž̵ɳֵ֧ĽűһֱǱŴֱᾴΨʾ֭У׼ǵϰߣһδССٻǵľƾʹ޷ƺͱµĻʱϮлڵĳֿȭŹʽϸΧˣȵȡ
ͷȷʵкܶ˼սǲһƾȫ̸ıսֵġᾴΨȻ̾Ҳ˵ûȵԮսսʱվˮ··ĲƻرͶ룻ûе϶ָӺͳϣʮʱھǰ߳ûдʿ͹Ϻѩ֮Ȼ޽ֱﱴӺ·
ʲôûá
ⳡңԶսҲŲݸӳ˼ǰһӣ
⻰˵̫ˣ۵ĸǹߡԱǳ֪ʷƺڤڤ֮УڶŤŤҡţȴҲһûȿա
ᾴΨƺҲ֪Щ˵ˡҲ࣬ż˵ļ˸ɻˣǳʱװģøǵҪԼһˡᾴΨ͵ſյܣŵţĶ˵Ķ
ǳǲ֪̫˺ԸϵĹԱǰοһ£ᾴΨϣǿʮֵ֪ѧ
ǵᾴΨϴҲǸ̫ʰ̯ӣ̫ӵĺѧԵЩ΢
С˽ʱƣѧ⻰ˡ̫һЩɳսʱᾴΨΨһһ첲żЦôʣһΪûء֪ȥ̻ȥɳëǺȾƵģӦʣǰʣҾͿֱӸ˵ӱ֣ѵĸһֻᱻǣߡٽʿ
̫ôû뵽ᾴΨ˵ʱһƬҰףڶ򳰷Ŀ£ԭء
Сϻһʣ̫ڹдʱ򣬿ԪܣŽܹȥСһȭ
϶̫ӵ񣬵˸СʱƵĴʱ򣬻ȴݺݽѵС˵̫ӿһĻȻ¶˵ı顣
СѾö겻̫ίߣҲĳЩ֮һҵװװӣСᾴΨ裬̲סЦ
ᾴΨתͷСЦݣҲЦЦʲôô㣬Ҳʹһ֮սǳ̴©ǴӹкԷǣһͷ÷¹ָӣ䣬㻹浱Լб´̣
Сɴ۾Цҭסˡ
ںͷǳ̲סǡ
ǳע⵽̫ƺҲתͷСһۣ˫Ŀԣָƫͷȥ
ˡǹϵ΢
ǳΪᾴΨ̫еҶ˼ֺøУȻҲᾴΨЩ֣̽ᾴΨæúܣǶҲû̫ǳǿȥᾴΨҲľܾˡ
һߣǳȴջһλ浽С֡ա
ү֮ѧѧھ˶ۣ̫ƺҲһֱĵܸЩϵѧΣȴϳЦݣټϸǿƯݣѧвҲʼһˡЩ¶ĸй
ղں˶ĥЩʲôڳѧҵ޲쵽ǳǵ鷿ȥæǳǶԼ˸̡
յű˵棬조͵ʱָƨƵĺš㡱㡱СǳǼΣԱ߼ΣСֺֺЦģҪλ۴£Ҳ֪һ𣿡
һ飬ǳϣСǻһϵƣ
ĵ¶ҿɶǲã˵䲻ģһ𷸹¶ˣʲôҡ
Сǳ¶ϰˣ̷®ò̫ʣοաҲûȻ֪Сǳ֮ҲֻЦ˵һ䣬ʹ뿪
СеˣɤӣǲһҲҰЩҲá
տߵſڣתҸһ¶մѪˣֲҡ¶û˵˵ңǼ
Сһ£ֽĿһۣ߳ȥˡ
лҪ˵Сˡ


218 
СյӰӴ߹, ͷתͷǳǣϢ𣿡
ǳǵͷھ֣Ǳˮûĵ, ܱأӾ߰ٶ, ߽ǧˡ˵ˡ, ˮ̰֮ţʬ, Ҳױ߲ȾˮԴ˵ϲûǲܱ߱ıȥȥɽ
СһͷĸܱߵĹȥ˵Ǹ˵ûء
ǳǣӪѵҲǵˣ
С͢, ôǵˡҲЩڶءȾְ, Ȼǵ˲Ҫߡ
ǳǣǣ绹ǻװġ֪϶иϲһĵˣȥ֮ûֵصĹԱ, ǴһƬ˵ʲôľ֡𾪶, ǶΪ¶ȥٶְɡǰ˺, ǽֶþȡ
Сͷż֡ܲ˵ġǱ, ͼֽĺ˲ôˣ
ǳһ٣̧ͷʵôˣ
С۾ĺ, Ҳˡû̬ڶ۷׷, ˵ʵϱ˸Ķͼֽ, Ϊ˺ȨޡϿڣ˻߲Ľ
ǳǣҲˣǷҪʥ
С̧ۣˣǳǱЩԥ, С˼˵ǸʵµˣΨһһƳ껹ֻƶסˣϱٹ߰ӵ·ǳ֣ٳ©
ǳǿµˣ
СŸ첲̾˿ҲǡֻЩ̶ߵʱ򣬸ӴȽ϶ࡣʱ飬ǹֵùٰɡ
ǳǵͷˣͷȷʵһˡ΢Ĵ󣬿ɲʲô⣬ʱںͼֽǩֵʣҲˣһѹʣʣ˽Щ궼ھڣеĶǹٹˡҿӣƺҲԸˡҲףָģ˵ǵʱҧ˵ͼֽ滻˵ġ
Сתͷˡ˶Ҫ¶˵ͼֽһ滻ˣǾһ˵𡣵˵ͼֽ˸ӣּ¼࣬˵䲻ģֻѸƣǺѻ
ǳǣ˵ʱͼֽ˵ˣһֽţ
Сԡͼֽ⣬˵¶ǲȥֳ飬Ӧò鵱Ϊλ޸ͼֽݣ
ǳҡͷ߶Ҫ顣ΪͼֽݣȴҲ¡
СЩԾ
ǳ侲Ҳ֮ǰ߰ͼֽһˣһĴˮʵʵҪĽκߣΪǴʮ߰ӣҪ󲿷ݳʵüˮһࡣ
С߹ӣƺ˵ʲôˡǳΪ뵱ʱʵٱҪ˵в޸ͼֽ֮󣬼֮£ΪȲܵЩˣҲԸĵĺ߲⣬Բ޸ĵݡĿǰҲģ޸ĹͼֽʵȫӦԺذˮλ׼ɡ
СҲ˵¸ͼֽҲ¡
ǳǵͷ
СڻǳˡǷǷ¶Բò³ˣ
ǳǵͷܣԾҪҺͷڴ߶ֵˣҲ鵱вǵˡ
СƬ̣֪İɣҲ֡
ǳǵͷҪģ̫ÿһƵװ֪³鰸Եòÿˡ
ǳҲ̫Сʱĺܺã
С۵һšңᆴһ鳤ġ˾˲֣ʺӣΪᆴϵãԾ˾Ҳмֺɫ
˵ľ֣ʺϥµӣҲ̫ӡ
С˼ϸ壬ƢҲܺõġСʱҲɣѧϰҲãģСʱ򻹻嶫أ˵֣ʺʵһֱҪŮȴӡ֮˾һֱԿĺܰȻҲûû취ٸԼŮˡ
֣֮ʺСʱŮģ֣ʺȻҲϿܼˣȴδعϵжáҺСʱ֣ʺǿƣ磬Ƕ̫ӵǴ֣ϣֻҽСķ˵缱
ЦСʱܻģңƢãҾȻһʱ俪ʼ۸ᆴһƲŲôˡŶᆴƢ˾˲أ񫡣
кȻ࣬ǹϵܽţ֣ʺΪ·磬Ϊ˻͸֮Ĺϵͷ桪أȻ֣ʺ޵Ҫᆴϲ棬ʵڳҲܲסҲ˵ʲôˡʱҵҲˣϿܿСúãĲǡ
ǳǣ϶𣿡
СҪ˵ܱõ㣬żļ䣬ƽյѪҺҲֹһδ˵ûϲġûӦǰӵġȻôãʱûܶҡ뷨
ǳǴۣʱǶǺӡ㱻ĸ˾ҲҪĸɡأ
СһۣھʦͲʲô֪ᆴ˵ɡţҲϸ˵ˣ֣ʺķһɱģӮ˾ûˡһУͲϡΪᆴɱҪױɱԱĸס
ǳһ顣
С¶˼ֿЦءǵʱ̫󣬻ڼǶԾȻΪһҪĸףȴûܾᆴĸ˳˻ʵۣ״̬û뵽Լĺӻᱳѣ޵üҪˡɱ˵ʱ̫ӣ϶֣ʺ󱻻ĥȻûɱǻʺĺӣܸͽ⡣
ǳǶˣ̫һԱĵѡȴˡ
ǳǣأܷͽ⡣
Сû˵Ҳ֪ĸ׺޷ֻ뿪һ·ҶҲҪˡȥӢ֮ǰɵѧԶҲֻ˰˹͵ôԶʵҪˡߵʱҸȥˣʱѾЩˡ
ǳǴõ
ʱҲףֻԵ顱ֻ뱣Ҫˡȴ³ʱ̫ӻӢĶ˵ɣͱԶԶߣ硭᲻˵ˣ˵Ҫɿء
ǳǣôء
СȥΪˣ֣ʺȺᆴʱ⻰أҲµõ޷ˣܣҲǲԸˡжѾûŮˣЩҲ֪ˣϾٸκһ׽ˡ
ǳǣԥȻ谮㣬Ҫ֪Ҫ̳м̫ܡǰʹ׵֣ҲҲԵλԶ׷¿̫ѡ𣿡
СҲǡ⼸ʮ꣬¶ֶ죬Ͽ̫飬º档ʱּ̫磬Ҳ֪ʱ˵ʲôϴµ뷨µ˼·θѧ֮󣬻ʵ۾ˡ
ǳǿαڣǷ־̫Ӳˡ
Сɡ֪̫ˡǰܵСҲǰȴ֣һ̫ӡԸˣȴǳ࣬Ҽһˡ
ǳǣи뷨˵㲻̧ͬ۵᲻һеĸı䣬Ϊܹ̫Ҫˡ
СüʲôصƵطҶԣҾ˾˶ڣҵǣңҲòأû˶Եڲ𣿡
ǳҡͷֻģŻ˵ֻ㲻ںģҪġ
С¶ЦҪʲô̫֮λλݵλȨ
ǳǴۣ˵֣ʺҲܰԼĺӣ̫ǷڵǶε׶صҹУԼѡ񣻻᲻ᆴ㣬ᴧǷ⡣ǣЩǶӵеȨϵԣֵһᣬһ
᲻ֻҪһУ߻죬һˣĴڡ
лҪ˵ϴײϴף̫ӲǸĽɫǳҲƲҲкһԸĹȥģЩΪ˷ḻ߼ڵġ
Ϊʲô̫ӻôహ֪ΪʲôСϵ΢Ϊʲô֣ʺĺӣȴָһ̫ӵĻᡣ
**
ϻ䣺
ʵһСֹӵķҲǡȻڶϲնĶԣʵЩ˵Ķ޷ԭ£ҲֻǽͱЩ˵ĿҪ̾Ϣ־䱻ϲĳЩɫûҧгݵĺޣȴûм״̬ſɬȴֻܳĬĸо
֣ʺ󣬶ԴȨǿƵ󣬶Դ޹Ҳ飻磬ҲǼǿҲԥСȻֱҼᶨȴλߵǡ
ͺ㲻һϲʣһɫʱҸ˾ñȽ˼
ȻΪÿ˵³߶ȲͬĳɫĸܸƫǰС˵ҲܵҶͬһӽɫĲͬ߶ȵ⣬Ҿø¶ͦ˼ġ


219 
ǳڹ, պ㣬ڳȷɵĽ
ɵͼֽȷȷʵʵиֳº㶼, ߵĳؽͣǡȷȷʵʵˮļ¼ˮ֮ϡ
, ܱ, ĽˮǷ񳬹ˮļ¼ֵ, ǳǻȷϡ
ûЩͼֽĹԱؼңò³ߺϼơȻ¶ֻʥȥ˵, ǳڴ֮ǰ, Ҫȥݷһ顣
³⼸հҲɫƣüͷ͸Ƶļһ𣺡Ǹȥ˼, ʵǲԸҡҰҲ֪ͼֽΪʲô, Ҳ֪ô͵ˡ˵Ϣȥ, ϻ᲻ϣ᲻λû꣬͡
ǳǣ, 㻹ҪãӦѾ, ôڼء³ˣ̫, ¶ϴλϼ, θȥʥˡǼϣֱӽ
ͷëë꣬ǳдõ, ԱߵԱװŸͼֽľͲҴ߳á
³׷˼ǳ߳ţס̾һ
ǳȥҪȳȥ̫˳·츮ǰҲͣˡǳǵǰ츮ȻҵǳŹܼһֱȥūԣϲǶ˹츮̫ɣ㣬ǳǼֻǸոһʮǰ档
Ķӣںµģְߣ˵еᣬ𾴵ǳǳû̫ȴҴУ𡪡˲ض˵֪ܾ̫Ҫ˼ҵˣֻȴһ仰֮
֮Ҳþֻ̧ܾ֣ƺее˵ҪüҸԸ߳ǣĳĻмˡ
ǳ֪ϲֻǲǲţʳõĺ٣Ҫٹȡ
ǳһ̫ʦԵǣֻ˵䡣һǣõˮ֣޹أû
ѣǳûõ걩ʱˮݡ
֮ϣĵ˵ͷֵһأ
ǳǣǣ£ǰһ׷ȥ˻ẦµˣҲẦ¡»Ҫɵֵ£Ҳɵ
֮𾪵Ŀ⡢⡭
ǳǣ˵ȥɡ
̧֮һԥƬ̣ǳԵƬ̣ŹܼһҴҳȥǳǶ˺һ趼Σſ֮ӲźҴҶ˻ûӰ֮¶棬ͼˡ
ǳˣһ˵
֮¶ϲɫҸ˵Ҫȥϸ̸СĽ£ˣҸ״̬̫ܲãԼ̫ûˣԴЩԺ
ǳ֮һֱߵԺŮ첻࣬˵ϵĶмûгɼңֻҵˣԺȻȴҲҰʵãû̫װΡ
ߵԺݣūʹţ֮ӿܼһڱſڣôûүӳأ˶Ҫˣѵܽȥ̸
ܼһΪѣȻƼɴһ͵ӰɳƵɤˡɡǽġŶ˰ͼֽʵҲáҶǵÿһϸں֣ɡ
ǳǿܼһۣñͼֽСͷһеӣƿɴ߽ȥ
һȥ֪Ϊʲô֮ӲԸˡ
Ϊŵ
һʮָߴԲֻͷҾѾյ߰˰ˣӽţӲбڼ桢ǽֽϡЩɾڵϵĳЩһһҶɢڽĲݸֽеī֭
֪ΪʲôϲҿΪֻǳƿӴһ磬ᱡֽ˳㱻ƶ
Ͼһֻ͸ġһűֽߣĽŵ˹ȥץסֽ
ǳǲ߶ŴϵŶûû£ɣѾĲˣ⼸ֽҶĶԲˡ
ǳӸֽţʲô
תͷ㺺߸ò
ʱͷǺɫģǳǻǾ۾ʱԸʣֻͷȻҲʶˣĨһ죬ǳǿݵĹ֣Ƥⶼһ׹ĲϴڹǼϣȻ¶ࡣ
Ĩ죺ƹ̿ʡǹõǸȷʵʺ㣬˴һЩˣֻˡ
ǳ̧䳯һæܲãܲˣҡһʱվͻõϢұ㲻ǹˡ
ǳǣΪͼֽϵ𣿡
һİֱֻͦĺСǳǻҪ֣ԡΪһ˺ߡ
ǳǱ֣ⲽֽУͷֽϵҪ뷨˵²ûĵĲ͡
ЩϼġЩԺĹԱ߰˸˻ʮģһڼҲ˲㡣ҹǿͼֽ㣬ȴʲôҲûУȫƾżٴκ㡣
ȻǰҪĶͼֽʱѾ̫ĺ㣬ΪݼԽ㹻ȫʾ֭ƴ˼
ϳĬƬ̣õǰЩǰˮ־𣿡
ǳѵõˡ
˵һ֡
ǳѾ֪޸Ĺͼֽİȫ׼ֻҪ˵һӽ׼ȴûгֵá
һģǳǣﾹȻ߳ӻǵˮ
ǳٴ˵һ֣ǿˣֻ֪ͣʮ֣޹ء㵱ʱҲпԣǴӽ˵ⲻɵġĿ֣ԺܴļڵصĹжֽš
ϣĲοңĲҵԭ𣿡
̧ͷƺԴϢؿڵ˼пϣݵۿ΢΢⣬бĻɫչʹϵĹָ
ϣǰǲ޸ģȫͬѡ񣬾ͲЩ˵ԻᣡһǲԲֶȥƻߣԸĵĸãǿһֱӰѺݺдһһʼͽɡ
ǳǰȥӣȴֲȥҪﵽĿģеǰ취ݺʹ϶ֽţվͿս϶ֽţ
תۿֻ۾ŶڵĵƣҪ顣ԻϵɽҲûõģǸ٣ֻҪڹٳԶ޷ⱻǰڲ
٣ǳǣԹٵʲôΪһ·ˣϡǶֻеʵµˡ
лҪ˵ռ


220 
Ұ, Ҹ㼸֣֪볹׽¶, ǣ˾̫ˣûһһо١Ͽ, , е㷢顣
ǳǽ֪Լʲô, ôˣ˭ҵ㣬Ҫȥ޸ͼֽݵģ
һ˲Ҫڣ, һ, ҼŮӦá
ȻֱǴͳζۼŮ
ʣ˵뾩ʦ, һɱΪʲôǳǱ, ɱ˵ǺھǴȥ, ĲӦñҸ֪𰸡
пӣ˾͸һ, ήȥϺҲ񵶺, Ȱţ·ЩԲš
ϣӡû塣㻹̫, ˵, ﲻ㣬Ầ㡣
ǳǿһ۴⡣
֮ӵļӰͶڲϣƺǹϵ, ̲סվǶſš
߽һ󲽡ǳһע˵ľ룬עǣ˿ȴ߽˸飺ϣһû壬Ͳǰʾ֭ҪͥҪߵĿĻǡĺƺʵƣû壬ν̵ǲɼҡҲҪʵ¡
˵ûҲͰˣ¡ǧ䵽Ů㶼֪ǵĸ汲һλ֮ͽ´һеļѵһеĽ̵˳裬ǳļᱻѹ䣡ǷĻļ壡
׻̧ͷƺҲ˴ԼӵӰ
֮ӲϵĿ⣬̲סһãǽͷ
Ƭִǽ߳ڴǰĬĿϡ
ۿϺ죬һͻĺ»Ƭ̣ǳǣֻǻ㲻ܱ֤ܻ𣿡
ǳǴۣҲƭ˵ĳŵȷʵǡϣֻܱǡ
̧ͷǳǣҪȥʥҵռ˻ϣƺϣҪҺͼֽһ𸴡ȥһˡ
ȴͻ϶ӣŬվֱˣڸλǵʱֻ֧޽ߵˡֱڸĻѧʿܷԨѧʿģ̸˵͢ض㣬ޣȴҲΪ˴Ϳչ⡣
ǳһǶ̸ֱѵͲ¡
ϣû˵ĻϷȥҪΪߵ޽ʡΪϺͳ͢ǡʱͼֽѳҲΪֻҪʩʱ͵ϣǡװɵãǰѻˡ鹤ϸʱʡȥˣҪͼֽ϶֡
ǳǣֻǰѻˣ¶òҪˣ
Цˣ̫˽ˣ㿴̫˵ķҵ³ֿ־һġٳݵԽԽʲô¡־㹻ˣ֮ĻҲϸ˵ȥʥ˵˵⣬Ҳµġ
ǳǶáڸͻʵ۵Ĺϵжϣ罭֮ƺ˿֮ͽʵȴΪ׽ϡ࣬Ū¶ϷӣʵȴżȥҳԷ
»ʵҪ£ѵѵֱھʦѾԽԽ𣿺ˮڣǳǻҪС
ֽ߳ŵķ֮ǰɴƿĹбͶһ飬վխխĹȻ㲻õˮ־ġ޽̫ߣ޽֮ǰȥ˰ꡣǵˮصļغܲأңˮݺпܶʧˡ
ǳվסš
¶һЦҲ֪԰ɡ⺺ߵľǷйءҴӸݵһ̣֪߲֮۳ʲô£ҶҪһˡ
ǳЩô룬Ѿȥʵز鰸ǷΪƻĺۼܿͻдˡ
ЦЦǡ˵¼λүȥģһ£߸йڣԼ½Χߣʯṹ°벿Щʵͼֽ΢ĸĶһЩƣǸĶȫͼֽʹ俴޷졣ＸĶϱȴҲȫԷϸоߵĹ죬Ӧû֡
ǳǾȣæͷáлˣ
ȴӻ֣תȥһ˫ɫɲЬ̤صֽȥͿͣ
ǳǳȥ׼Щڽûд徳򻹿ھдϸ֪Ϣó徽ݣѸٵݵ
ڿֻܵȵʥ֮ٵϢˡ
ǳǴ˴νʵûἰڸǶ˵֣ΪȲʱҲû塣ڳа۾Ĭ֮Ҫ˵ͬСľͲڿŵĵطƺЩܡ
ǳһֻ۾ôˣ
СֻǾóݲȣǹĳʲôʱȵˡһС£˷ģҲ츮Ȳȶˡ
ǳ΢΢üȥ복˵һҲżҪݳɡ
СЦҪƿţһƣŷֳžȻƲ
ǳס
СҲһæʹƣܿһ죬ǳǳǰ֣ŷǷ϶⣬Ȼһѻͭ
ųųţӶӼݳǰС
Сæţô£ôˣ
ŵȴǻصխڣȥǳüͷֱָֽ̧öϵĻͭȴûϵԼûͱ͵ص˻
֮⣬ƺһǲճҺأƺ߱ԣȴܽʵʵ
Ǳ˰ˡ
˲ϣʥ
ǳǵĵ˺ԣֻ̫Ӵˣز˭ֻ֣Ҫ֪ԼǺܶ˵ж㹻ˡ
СŻˣǳϰ봹۾˵侲ʲôûƵģ̲סǳǵķ򿿽֡˿Ҳ˲Ů֮ھϣǳǴͨ俪ְ
ǳȴԱ΢΢һã̫
Сסᡢˣô찡ңҾ·Ͳȥġ
ӦҲȫˣһжǽ츮ʱ
ǳǣ㳪ԣǲᷴ
СĵͷȻͿɤˣԩңɱҽϲΣ¶§
ǳǱ廷ƵĴСͷƤ飬СǵִҲԸ⳶¹۴Ůͣβ欣Σǳæǳٳˣ
СǾ䡰§һ§ɢȥˡ
ǳƽ˰飬ŰѼħѹȥ
ǳȷʵһԣĳЩϵ˵ǿȫڲڳôȥⲿпᱻȫسڡ
ҪϾǿ굽УױɰĦˡ
λûеСܾҪˡ
תûģǳͷƺǻĴϣҲ̽˼·ƽգԷƺҲͶ֡
ǳǵĳ붼򿪰ɡ
Сæȥ򿪳ڼڹϵ߰˸С룬һ۾󡢴ͷǡ
ǳǣġ⳵ܱ߸ؿ쿱õĳЩǹϺ³Щð죬ùԱõġ
ϣʮѴССǹ֧ӳлǹڳ⣬ǳСˣγ˸Բ״ǹ
лҪ˵ܾûܣûΣˡ


221 
СŵñͷҪ, ǳǵ̫Զ
СץŹñսսǸոұ̫𣿡
ǳǣһʵľҪǲȦұ㡣
Сƨˣ, ҡҲŸĸ£Ҳ
һ, խ͸ƹƵ, صǳǣˣٽǹڵת, һǹ
СҭסСҪҰ
ǳֻǶԻ٣֪Լڹ, ǳ, СԱҲֻǲڲƭСǸһ΢ЦǳǾ﷢ë
ȻûʶԸԽԽ, Щװ˳ԽټԸĹ䵭ԡǳǻΪԼǵ꿴ž˷½ĵģء
Сǹӵ, ͷ, ţŵæͷ, ǧǹӵҪô죡
һ̧ͷǳЦЦ, ٵȵȡ
˵ţԱߵţ°ɡҪ, ԷӦǻǴȥʲôط, ǡ
Сϥʵʵˣǳ̫ǹ̫, ̧СĹ۲ǳǵı顣ǳֻǸƵİ봹۾ִһš
ͷеɢȥͷСֱӣĶڵĶˣ
ǳǣȥˡǴµ
С
ǳǣµǾʦСģ߲һ
СŶһ
ǳǣ𣿡
ССе㡣
ǳǣʲô״þˣһᱣ㰲Σ
С˵ˡ
ǳǣŲң
Сҡͷ˵ġΪʲôûȥ࣬ȥ˹
ǳ¶΢ЦǵֵһᣬҲǿԱˡϧҽûﻹڱס
С֣
ǳЦЦڡ
һǳǾ˳Ŵĺʱǳ͢ٸ뾩ǵʱƣûǳֻƺڲͷĺǵİգֻǵʱæѹɤҾš
۾죬ֻĵȴ֪˶ãǳǸобƺûשʯС·ʻȥʱƺͣСװͼֽԲľͲŵϡ
ǳ˳ûкֻҡҡȻԶ
һЩŲڷֵĲݵϿˣˣмֽŲأͽϴ޷̳ȷЩǷߣķ
̻С
ǳû˵ɱ۾
ͷһߵóڣڵ½СӣѳŴ򿪰ɡ
䣬ǲ㿴ϲŸոǲһھȻһҽС
ŴĻֱͭǱٰṹжͷоɿɢƯŴĺºۼ⣬ٿͭ
˵ձ̧еĵһ飬ϻĽһ죬⻹ֻǸˡûпˣֻǺºӲǱʮѪףڳϸϸѪûü£ǹȻڲ۵֪ӵڳ
Ҫõͼֽٶ֣ԥƬ̡
λ˸뷨һ֣ɱУ
복ԶҪȻЩӵǱһẓ́ײʲôȥֱͬʮ׵͸ӣһϣʧֻʣЩӵײڱϣȻķҷȥ
󣬴˿ڣضʮʦСȥ
ЩӵûзسڣɫԼӵͣڿУȴûڵ棬˻̵
͸ӻڡ
ûпܿȻ䵭ʼƯһεĿռڣ֪½Сӵı£㵨ӴҪ
һ紵̳ɰεĻ̺ȻǱƵķݣͷ˳ŷɢˣ϶İ
½Сӵˣ
˶ɢȥıƺһӰ߳
Ǳ˴˽һ񣬲ż֣Ϊõĵص㣬߲ȥˣǸҪõͼֽ
̳ɢǳǹñδбվߣʮ֧򳤻̵ǹ֧ߣıڼѵܿһӰЩʹĴйϡ
һֱǳߵС
Ѫʹ飬һɸӰҲʹĴе
ǳֻǻ㣬ȷ㡣עǹ֧ʱ͵͵ЯڡҪ֪Ҳǲݱģ϶ôöСʵס
ʵǳǼΪ˸ԼһЩУҲλСΪǳ̧ǹ˲䣬һ˿ǳȥ̽ȴ޷κ
ǳֻСߣҪκ춯飬Ǻȹǡ
ͷ˿½СӡʱǳǲӵײʼȥһСϣƺٵĴͷϰҪ˰ӻס
ڱڵĽǳ֡
ȻֻͬʱһڰĽʧͬʱ߲ųԱĽ磬ȻͬѸٶ֣ڿըĹ£ǳǱ࣬ȴܺ
ǳԤȲе̫ˣСлʱȥͷͷһ˲ʱ͸ǳǹĻᡣ
Сһʱǳǳ⿪ǹȻΪ˱Լˣٴ赲סǳǵӵ
ĽӦܹ赲һйǳãǻɽ緢Լʩӽ֮ߡΨһĿϧڣΨһԡ
ͬûǳͬڵԼ
ǳ֪ʲôŵıܣöӵСұӻıʹò½±Լ
˴˿̡
ңңöС½СԣתţƺֻҪһ磬Щͻ˲䴩͸壬
ǳƾ͵ͰʵԸͦġǹԱһµġϧ㲻ǡ
˵ţװͼֽԲͲߵѾڵϵĺºߣʮСԲ˻ڳ鴤ǳ̧ľϺʵԲͲͷݺݵȥ
һ˲䣬ʮͭڿо׼ȷָֻ˻ͭ״ӵḶ́ǳûж࿴һۡ
ܵĲҲܵҲб
ǳǼ̫ˣ¶ֵЦݡ
֪˿ǹе΢Ц˶ô
ǳǴ̣뿪ǧٿ׵֪һͭЩʽֻʿѧż¶һ֡˲ٵ顣
ĻϸӦ֪ѡĹ٣ֻǸеĹ٣ñʵɱĹǵ󡣡
лҪ˵ǳǣװƣ̫ûбˡ


222 ˫
ǳ۾, ֵͷѪȻȥĺºӡһۺºӲϵɹֽۣżѹںºӴڲݵϵ봹ͷȥ۲һָϵϼ롣
ȷʵм, ֻڻڸðٺϵļ벻̫һ
Ӧòõġ
ǳ̧ͷ, ˣ, ǲɹ١Ǳɹ, ¸ðٺһ·ˣӦúôҲһЩҵĴšңϳٷͳһ, Ӳָߵ, Ҫ׷ʱ괩ţϱɳɹ٣ڲһԵıɹ˵ĺڰ׷ֽߡ
ºûС
ϵļҲõ, һЩƫŵ
ǳǶˣЩ˴ĳЩɻ, ˡɢʱ, ҪһǲʹһЩǹϸ񣬱Ͼܶɱ, ҲڵҶߵԼ뻧ͳƺͻƲ޶
һʵҪشȵطĵͽʿŹɱա
ɡرͷ϶ɣΪ͢ʾ, ʾģԽ˵࿪ʹá
ǳɨ˶һ, ûһѹϵĵ
˳ǣ֪λϷĸɣ
һ, ȻĬ˻ش
ǳ߿˺ºӵֻ֣Բɫɫѥñ, һжԵɫӲ䣬ɴñ˫ڼϵϸڴؾԱǿңǳǴ˿̵Ȼ޾ʣȴͳһַ
ǲɹ٣Ҳȷʵ̫ɹ١ðٺ֮֮ϳѾڸĸ֮ʵ˱ĸϷϵܾԼ֮ǰ˵ǻǵȻɹȣϢ̶ֺͨڳ̶ȣһذ
Уһλӣź룬ȴȻխҷͷһҰɫװףװڴһīͷϴŸʽñ
΢׷ĴչһΪУڣȻЩζҲ½ô磬ֺڲڣǵͼֽʵҲҪͼֽ˰ԲͲ£ǸһΡ
ǳ΢΢һǣҲǹ
ȻԲͲڵϣΪͼֽҪۼǲҽʥҲǳеСɱңΪûȥ𣿡
װҲ¶΢ЦҸողҲû˵Ҫɱ˵ɱ˾ɱˣҪľǳ𶯡
ǳǣĴ£Ͳ˲СġϷܴʦвûߵĹҲǲҴ̫ɡ
װЦժñ¶Ű׷ĵ٣ʦҲֻǣЩȥܶǣʦҲûʲôõġ˽ǡ
һǡ֣βһ䣬ǳ̸о˵µߵǹİҪµ˲䣬ǳȻоһᡣ
ڿУЩǹ֧ҲȻʧȥ˴ƿأʼббĳƯƯĲֻЩڵӵºӵʬ壬ڵľԼԷˡ
̵ôȥʹǹ֧ӵȴоԼʹȥˣûκӵŲֻЩܱٿصͭǳǻԼֱ۶ķѼҲֻԼ֫һƶգ۶Ƥʹƣ͡
ʧˣ
ʧĲֻ
һеĶܼһеλƶ޷γɣ
߲СķΧڣҶҶмϻƯţ綼ûУǳǴδоߺֻԼϵÿһëδ˾ֹ
ȻоԼŵķپȻҲɢҿ
ܣﶼǾֹģôͷɢҿ
ǳǴˡ
֪˭Ҳǽģ
ڣ󲿷ֵĶܡ
Ҳ˵󲿷ֵʧ
һֵĦ
ڶԷֻ֪ǳǲٿͭһǰ£Ǽ齨ǰС½Сӵڹؼʱ̱ԼǳǲٿصĸϸˣǳǵĴȫ޷ٲٿκȥ˺ǡ
ϾǳеСˣٶĶƣٿķӦٶȣҲδܷסʹЩϸС顣
Ͳһˡ
ȻԷҲƯڿУ޷ǳǾãԷȻеǰ취
һŶԷˣƯŵ˭Ҳ˵Ľ˶бס󲱾èУӲһڿлת
ǳǺȻ֣ոչôãǸװȻûգۡ
ҶҶ֮ҲƯţǳǺüξҪײƤϣƲգۣװȴ۾ҲĿ
ǳͷƤмַ顣
ϵλͣΪǺѸһ򶷣˶ǿԤġ
ģϵû֪ǵԼʲôû֪ǻʹǳǲ֪Ϊʲôգۡ
һжҪģĹ۲ļжϡ
ǳǻܸܵȶȣ˵ٷ˶ڡʵҲǵĳ˶ҲһԷʱֻԶ׼ȴ޷綼ѧһ֡
ǳһ˿ָ⡣
ͨ衣
ǲġ
ͷϲȴδţϾԷˣ޶ܡˣԼգ۵İװ뻹ûг֡
ǳȻԼõ籾ģȴ̫籩¶ƣԷһյߣˡ
ֻǶҲ˵㶯ǳǽŰװȻȻϷһֻ۾۾ͷ
ǳһʱҲ֪Զ۾½ţü֮£
һ˲ŷӦ
װʵ˫۾һ˫۾ͳƤϣ
Զ޷ۣΪȻһ˫۾
̧۵ʱƤ΢΢ʹ˲䣬˫۾һǼ۾ǳҲ΢΢һ¡
ǳʱƤһ˫۾Ϊۣո۾Ϊۡۺ۲һΪ۾һ۰ɫͫףոۣȴѪɫͫǾ˵ɫ
װδ˵ֻǽ۾ǳǵĿڣǳȻһʹвսζ۾ƣֻԼؿھǱ̫µķŴ󾵾۽һ룬ٷϱմһСԵϡɼһ󣬻գһֱյļ
ݡ˵Ŀ⡱ȴû뵽װһ˫۾ȷʵĿձˣ
޷ֱĿؿڣٶȼ죬Ƥ⼸һ֮ڱճζɶԷĿմ˿޷ƶ
ֲȺ˸Ҿʹǰ׽ǵȻ㼫ǿ󣬵ʤԼǿԺãǿԼ֮£û˲
ǳûɱǸССõһĽסǣǳҪˡ
ڣȻûܱˡ
ǳǲԥǰ¾ʦƵױ̫꣬ܵĻᣬȻûаԼ麣ָս֮ǰˮƽҲ㹻һıըˡ
ֵһ˲䣬ǳǽµݵغȻʧ
ڿ뺣֮䣬׹ȥɫգϸŭľˣ᾵ĺɫ£ƺʹǳǵԸоȵĺĴھʯ֮ϸܵ㣬Ƥϡ
Ȼ˲Ƶǧ֮⣿
ؿڵʹкȻʧˣǰװȻҲ㵵̲ס¿Ų˫ۡ
׹ĸоǳҪֱۣȴԼȻˣͷδΪ׹Ʈ
ȵȡ
һ̴ٵľУװߵһλɫɴŮӣƺΪ׹֣һУǳ͵شƯ׹䣬ոˤڵϣͷֲʹȻ˺ɫɰҵĺֵ̲ȴĻݵʸС
ȻһִֻԱȻ֣קһԶȥµľ˲ʧˡ
þ
ոյ뺣ˣǻþڣŻþקǱⱼӣǳſߵˣ¡¼򣿣
лҪ˵¼򣺡£㣡
ǳǣҪŴС


223 ż
¼Ȼʲô˶
˵Ǹϵ, קǳܳȥԸŵһˣžߴˤڵ, ǳæ˦֣ɹⱻק
¼һ˦־ת, Ƽǳվ, תͷ侯ĿװΪ׵ˡ
Ȼ, Ǹ˲⶯ܵĽߣӦþǸеĺɫɴŮӡ¼Ļ󣬴˺ɴŮרעʩ, ǳǲŵء
¼е㷢, Ƽǳһֻ͵ס죬ֱӽһ¼ӵ, ߽ʮǹԥĿǹ¼Ǵͳҳ, ǹ쳬Ԥ, ŵ˸һǳϷ
ǺɴŮѸٷӦӵ˸, ʵ͸ʧȥǰƽ, תƯǰ
ǳɴŮٶĽ磬ʱ׼Ծ, ¼ӳȥû, ǳǹ۲Ҷ·ȻֻΧˣûΧ
ȻǰԤ, ǿĽ粢ǿʩչġ
ǳﰵһһɣһµ¼վסţ̧ͷ˵ʲôǳϺݺһơ
¼ֽƬүһƵòԭش⡣
¼ͶǳҲû̫ɫһһг̧࣬ͷƼжȻһȻ£ڿ˲âʢ¼ǰһƬɫΪԼѩäˣŵضɽҡľըڶߣĤڹͣʹ̲סſڣһ಻׵С
Ǳǳǵġ
¼û뵽ǳˮƽķŵ磬ּģ
ѹ޷ȫƿԼɱĿַ꣬ŵɱͷΧȫĴһ档
ֱǽ꾩ǰףâ˽һƬݵصǼͷϡɢ¼򱣳ɵ˰죬һſǰ
ΧУȻʮڵ£ڸո˳ֵĲݵУźɫľмڵϣҪһСɽ𡣵ϲĺ̿м紵ɢ¼ŷ֣ǾȻǴӵص׳׳һס׵кȻͣ賤ǿסǡ
һԶ֣ûеһʱ䱻Щס׵֮УҲΪһغ̿
ǳûϳе˭׵ը̿ҶѰźŪĸ˼ѵҶѣΪ׵İװ·ҲŪ࣬װסţһߵ죬һڡݼҲĴ
ǳɨһϳˡճɺ̿ģǸɴŮӡ
ڲõĽˡ
װһŭѪ۷ͫɫҫǳǼҪĹ⳯ķ͵ֶ̧ܣ˫۾䣬һ˲ͱճ˻𶴣
յٶȣɲǸոܱȵġ
װǳæ˼Ŀһ·ɨڵһۼĿɨȻѸٵĸ½飬˺ںɫʡ
¼Ȼͷ
ǳǿһۣһ˲䣬ǰװǰȻһƬĮеսʮʿڳװȥпʸֻȥ
װļҪˣ׷ǳǵĿҲ˲ʧ
ɹʿװ壬һ˲ҲӦ
ⶼǻþ
¼Ҫʱ䲻ȫдеĳ
ҲΪⳡŵװУǻþ֮Уװǰļʸ㶼㲻֪ǻþȴ̲סڼʸĻҪԴʱ򣬽۾
ǳǶˡ
¼õľ˿ΣϮʱ۵ıܡ
Сӻͦ
װһӡ̿Ҳʲôòˡ˫ţ̤Уǳǲ˵֮ƺȷҲû룬γĥʯһ̧ż̤ϵ棬У˳һץס˻ڵϴ㶵¼
ٴð賤ٶȺ͹ģԶ¥ͨľϵޡؾŻһ㣬³Ƶ
¼ҲУĶɵһ
¥Ҫˣ¼ɹ۾ԡ
ǳɸ߼֣һҪԤӡʱ򣬾͸о˵ʲôոΪ׵磬Ѿõ˲ӡǲץҵģˡ
¼򣺡ˣǸˡ
ǳǣҲܵġ
ǳ̧־Ҫٴף¼վڿĥʯϣҪסԼĶ䣬ոǸװͼֽԲͲڵϡ
һˣͷɢ볤ۣʵʵģԲľͲȥҪȡǳѹں
ǹԲͲڵϵġ
С½Сӻ֪ǳǴһʼͺ³ãõǸƵͼֽʥݸƵͼֽܹնץסһҲ
ϴӵ賤ƺڱӻǸԲͲܹȥˡ
ܵٶҲͱ¼ǿôһ㣬ǳǺܿͲԣڵűܡ
һֱǳǣõ˵ķʽ·𱳺۾һװͼֽԲͲ
ǳǽǳʶˣʶֵֹ̫ڰе׵綼˶١һգۼ䣬Ǹűܵӣ˲ԲͲԱߣһѱϡ
ǳΪԼˣԱߵ¼Ҳ̲ס۾ȴûϵǳһգ۵˲䣬ɢӺȻճǳǰն
ǳͷĺ׶׼ǳǣ
ǰȻ˱˵ĺɫҲһ
ǳƺǳ֮£ڸʲôƺһЩ٣ֳһѶ̵Ѹٵĳǳȥ
ǲ˼ǳǽսԶ̶ܹĥ޶̰壬˵Ĺֻ꣬ǳӵֽŶǳǣذҲףǳǼһ˿ܳȥ͵ⳤƮƮĹһֽһذ֣
˲䣬Ȼʧ˵ıԲͲʮ⣬ǱİųԶȥ
ǳƬ̣֪Լոƺգһ۾
ѵһգ۵˲˲ƣ
ǳ̧֣ƮƮӾȻ˲˲Ƴȥʮס͵תͷ¼򣺡ǲգˣ
¼۾
ȻˣһֱñǵĹһٴ˲ƣ˰װߣͬƺ˽⣬ִϡ
һ˲䣬ʧˡ
ֻµϼʬ壬ԼĿήڵйٶʮĲк
¼򾪺ô£
ǳǻܣһƬǽֻʣ°ͷ׹ʧˣôˡû˵Ⱥһʲôɵͷ¼˵𣿡
¼򣺡µӳǧڳ͢涨̫ۼܶɶ˴˲ϸǾʦ¼ҵģô֪ûˣ
ǳǸһ¹ٷյĶ΢΢̧ס¡û뵽ھʦܱϮǴͼֽɣͼֽҲǸƵģǵ֮ǾͿܻȥǿ뷨ʡٳ¡˵ˣôҵҵģ
¼򣺡żʵҲżȥ㸮ϰݷã㸮ϳ˵飬ƺʮ߰˸Сˣ֮ǰߵǸǧҲڡŶĿʶϵޣǶ֣һܿ㸮һȺС𣡡
ǳǣ𼱱𼱡˵Ҳڸϣ
¼򣺡ǣСҲ֪ȥĶˣһˡֵ˶ڣҾ;ó£Ҫȥ㣬·ϵһ룬ƼǣƷ㲻ݵĶƵһ㶮⳵ѧѧһϲ𡣡
ǳǣһ·ˣ
¼ǸȰ̲ס䳰ȷģǣҿһôȵ죬㾹Ȼڳڶûпһ㳵Ҿ;òԾټǳҾɣһ·˳㵹Ҳ̫лҵľ֮
ǳǣ
㲻ңˣ֣Ҫǲһѣˡ
ðǳȷʵû뵽
һǰ塣ǳǳ˳ǡ
лҪ˵¼򣺡ɲء


224 ʥ
ȥĶ֪𣿡
¼ŻеĻᵣǳ, ˹ȣ³ûԼ㶼, ˭ֲ֪ûǱƢ, ˭Ҫһ, ܰ˭ˡҾûȥһˡ
ǳü, Ҫ빬ΪʥҲ벻ȥͲȥˣû˸ƵͼֽһҲбҪȽһˡ
û, ߵ, ӵϵľbľ⣬ƥЩܾǳǣһƥ, ëһ󣬿¼򣺡Ҳǣһƥ
Сү̫⣺ûа
ǳǣŶ, ѻˣ
ͿСһ, ﶼǳͷأģ, һʱȻûӦǳ˵ѻʲô
ǳҲСӿЦ˾ʦڳǱ㲻, ҪǲԸԸſ, Ȼ߻ؼҰɡ
˵, ѥסץסͷҪһ
¼æҲԱߵСĸ, ǳѹûȥˣϾͱˡҽԺҲ¥ˣǱƢһȭ㡣
¼˵¥Щˣץ˱͹ļߵʹ࣬ȴȻǳǵĺ
ΪԼû̫Զܲŷ·;һҲˬԼҲˣʥ˾ϢģȴŻʵ۵ĸӣֻͷۡ
ǳĲҪôԻʵۣһֱ븮Ϊʲôˣ徵ȥ֮ǰƺԼᵽһЩ̫ƽ˵ԼܰƽһУ
徶ûһţǷҲйأ
¼ҵһѵˣٶҲ׷ǳǣʵʲôأǲܴ·
Ѿ˾ʦǳæתͷŶȥȵҽʱȥһ¥ǡ¥üФ
¼е߳ŭҲŲأ
ǳؼһˣΪˣҲϵһ^Զʳ徵ȥ򡪡ҵۣ첻¶
¼ſڣ뵽ǳò䣺СȥҾͲõ㡣
ǳǣǲӦáҶԼıĺܡûĳȷʵʵСүҵƢɲ̱˵ĳ㻹ҪҪ˵
¼ҲǳȻᣬʵƢָӲҲԼ⽿ƵǳǸˣǿаԼѹס˼֣ʦص̬˵ա
ǳǣԺڣҲżԷҲڵĻԹǻûһ°ɽ֮۰ɽϿȵĳǳԺҲˡ
¼ȻĶ˼֣бһۣɵӿܿһˤӵŶ
ǳЦҲôŶԺ󿴰ɣҪ㣬ܾŶ
¼ܾѧѧѧӣ¥ǻҽ޸߹٣ϴ¥׷˵һӺûëַˣ˦ϸ̨£¥ҲƼˡغˣҲˣ¥Ҳˡ
ͷȻͬˣȴҵʱûпˡ
ǳûӻ
¼ΪǳǷˣתͷȥ͵͵ŷǳǿŷ۵ĳ嶯סУҹȻϲлܺú˵Ը񡣡
ֱʵĴɵӱȽϺá
ǳǽ˾ʦ󣬳ʾƣһ·Ŷȥ¼ȥǳһ·ȥ˶ڼȥͨ˾࣬˺һиС̫ܹ˰ӹ֮ǰ˵һʱھҪʥΪϸƵ𣿡
ǳؿյƶ̴빬ɡ
С̫ࣺղ̸һûͼֽ
ǳǳ˳ǣˡ
ʵ۲ûƽ޵ĵڿһ԰˵ڽܹʦӵָ̣˲ɴš
ǳǱڻ԰ͷȴվûãԪھʹͷ߳Եǳһ֣ȥ̸ء
ǳǣûΪγ𣿡
ԪЦȻˣֻǻҲûڵˡʦҲϣܹӽʦĸԵǧҪײ˹ʦ˵ӡ
ǳǶ֪ӣͷһӣ°ڽȥˡ
ԪվſڣһԻǳǵС̫ˡ
С̫ࣺϵĿҲ̫ûִ˰ɡ
Ԫڳ˳ǣǻʵϲûִ磬ûܹܵš
ǳǽ˻԰̫ʯ֮С·ƼͤжųˮңңʹĻʵۣԼһ۴ŷñһԱ۾ġ
ǳǺȻ൱˽ˣûͺЦһӴǹʦӣ
۾û̫磬˿û٣ȷʵ˵ʡ
΢΢һЦǳǡǳٵҶ˽ձˡ
ʵתͷָֻſƺҪˮǳֻо΢Ŀʵۣʶ
ͷٴΡ֪ҵĴ¡
ʵȤ΢΢ü⵹˾ˣΪֻǿƾٿһλŮ١
ǳǣֻ֪һЩ°ˡˡ
ʵۿü㱻ϮˣϾûгǣϲ͡йٷյĺۼʲô
ǳǣϼ뿪֮һЩ̫õӴҪûоҵͬӴһ㶼䲻ʲô³Ȼ¼ȴҲʧҸƵĺߵͼֽ͵ˡ
ʵм𾪣ھʦǻң
ǳǣ˰ɡϮ࣬Ҳģһô̸£ṩЩôȥ׷顣
ʵ۷֣˵ǿϮˣҲˣɵġ
ʵ˵ʡ£ǳǣпܣȷԷеңҲҵġǲֻΪͼֽҲҪɱҡ
ʵͫ΢΢תǵ߲̲飬ϱɳȻϲӼɳڲҵ˲סɣǾĳЩſˡͼֽأ
һܱúñӻĵطϾҲȫ
ʵۣҲ֪
ǳǣܡҽǰʥشġ
ʵۣϴû㣬Ҳû⡣
ǳǣҪһҲһвʡ¶жϵΣԷȥ˺Դ֣ܷҵ֤ݵȵȡ
ʵ̧ۣ޵Ķ氡ͻشɡ
ϸݡ룬Ǿϵ˼һ˿˲ǳԸȫϵõһЩ⣬˽¸ĶġĶڰȫΧڡ
лҪ˵쿴˷˵Ľ㿴̫ˣд̫ˡ
¶ϵĲ̫ãʵ̫ÿˣԭһ°ɡ


225 ״
ʵۿһ۳˽ϡ
ǳӲ䣺ʵʵ
ʵЩƣ, ̧֣޲δ˵
ǳ룬ʵ֮ǰϽ̸ָʱ, ȻǶһڹ˼ʮϳҲиġֻǻʵƺȻ˿û˵Ҳû, ֻǳĬƬ̡
ֻйأ
ǳǴۣĿǰûб֤ݡȥҪ´˵Ϣˡ
ʵۣʲô²˵
ǳҡҡͷ²õġ˴λǰȥ, Ҳȷ̬ȡұ㰲ˡ
ʵۣ֮ǰԥΪ, Ϊ˵Ҳһֱڴҡڡ
ŪȻ֪̫|ڵԪĩʵϽϡط, Ҳзٲʢ, ¥أЩصĵƻͨ, ֣Щ֯ƴ, н֮ˮ׼ⶼΪԪ˲, Ƿſֽţɵ, Բ
ǳǿЦЦʱ, ʲôҲܣ֮Ҳ޷޹ƽҰ, ̫, ̫|µܺߡΪ̫̫|棬˽յĴ
ǳǿʵۣҸƽ⡣
ʵҡͷȻƽˡΪȨ⣬ŷ, ƽһѾ̫̫ˣֻǲҪ仯Ժų͢ޣ͵͵ڵһƽΪƽİˡ
ȷʵˣܺƵһ⽨ǿɵĻʱ¶ʮˡ
ʵ۴ۣ޾ⲻĵģǵſ޼Ľķ٣ϱصĹũ뺣ۣⶼǿóۿڴģҲ־塮Ĳƽⷱٱжʧжٲ
ƽ⣬ȥ˵ĶԣƬԭѡһ֣ǵһƽ١ƽ֮仯̫࣬Ȼػؽա
ǳ¶һЦ⣺ֻҪо⣬ٺòġ
˳ߵϣʳתͷǳǡ
ȻʥιʦһԸԼ߸ϵɣҲԸǧδֻŻڵ£룬ȥıδʮ꼸ꡣ
Ҳ֪ʥ֪ʵ۾һ԰ģ롣
ʵۿ񽻻㣬΢΢üôˣ
ǳǣʦڴ˴ʲôأ˵⣬Ǹʵҳʵͦϲ̬ȣ˳ǣ
ǳһӣʥ
ʵƲƲ죺ʮһʱ򣬾ʦһЩʣ˵Ⱥӣ𶯣ʦദ٣޵ҲʱʧŶҲʲôõĶ޵Ҳÿ꽼ʱݱݡʷûõʥ˵ĻʵҲ٣޵ںùʦѵڹУˡ
λʥԭ伣ǧ꣬߸ϸʥְʮ꣬һǽ̻ʵ
ʵ۶ųˮʹģƺٿˮˮżʵ¶ϲı飬ϣϣڻ
ʵεҪķֱۣɤӣתͷѧѧν̵Σ
ǳʵҲһӣʵûϸʹǳϮ뺺ߵ¶Ĳʸ˵ȻˣǳǸǴ԰뿪ʱҲðٺ뼸λɹ٣Ҵҳ߸
ǳֻ˼䣬ԷżҲ˲ôкǳǾԼϮйءɵ߻˾ʦΧʵ۲ܲӡ
Ҳδڹоųǣ̻صϣŷ¥ФڣüΪձδܻڸĵ뻨԰У˵ĴСԼʮֻ¼ƺҲ¥ڸСˣҲȥҪ֣¥ʮۡ
ǳʵ^Զأȥ𣿡
Ф̧ͷݶѾˣûڣ֪ȥĶˣֻҲڣȫܳȥˣҪ˵ͷһ̧ͷ־ͷϷɵȫҶš
ǳüͷҲʲôû˵תͷȥЩ˸徴𣿡
ҡͷϾ˵Ǹš
һװ˵ֽ˱ɣ
ǳǼСԼȥФƼӰ̲סЦҡҡͷ¥˵Ƽôص𣿡
¥զࣺ徶ʱع
ǳǻصڣȻһŶֽͷɷ輸֣ͷ£
иͷָǳǵ
ֺֺЦİֽƿͷһ۵ֽ߰Ƕܾ۳һ仨۵һʱ䲻ûԣһࡣǳǰֽչͷ־ͽöˡ
ǳǾú¡
ȻҪսӡ̲ˣҳȥһܣܹٻ
ΣգˣҲ¶ͷڼ￴Ұɡ
żα׼ˡһҵıӸ̺ˣ㲻ߣĿܾͼ졣
ǳ̲סЦȴѵûύϸе¡
ҪǳջûͰѱӵ÷ŻعɣҾͲˡ
ر仰
ǳ֮ǰвƺἰڳʥһ꣬ҲбҪȡλãȻΪ˺Զ徵ʡ
ʵı£ڵ֮ϣҲݶˣû˵ĳԳ֡
Գɢ̫ϻģλʱȻ˾ʦĵս˵ȺǶԳ徵ơ
ǳҲ̲ס룬ʱصͻȻϮǳǣǰơ᲻ʣǸǧ֣
徵ƣʥ֣
ǰǷ͢ҲӦ
ֽ̯ƽŷױ̨ҲһСֽͷСĺ޲òӬдµģȥ־ȻҲǳ徵ıʼ
ҪʵҪ˰æͷСеƿһ㡣
ոȫûȡ
ǳ̲סЦЦֽҲһã˷εĳ²㣬ЩССֽһ
ǳǵڶȥѧѧϿΣ͵Ϯ鶼ûзٶԼġԣ⼸궼Լͷ½˲١
ѧѧûãһ𾪵Ϣ
ɱˡ
͢ƺҲΪ𶯣ϵĶֽķз֣Ծ
ǳǰãϷ飬һŻ
ȻΣʵ޷ԼһУԼ
ڶģʵ۶мģֲܲɱ¶ûкκͿڹ޷ȷȷʵʵĶ⼼ŮһЩָҲھʾĺ
οб¶۸ͼֽ˵֣֪Լܷȥ˿ˣЩͬҲ֮֡
ǳǵԼȥϿʱЩˣڿαҪŷ̵ĸĸȴʮ˵δʣһıʲûڴֹ
Ͽϵһ룬ᾴΨſյܣֱӴ˿á
ǳǾȣὫĿβ𣿡
ᾴΨֱߵõƻǰס⣬ڶѧһ̧֣״ҴѧѧͽһͬӭӦԡ
лҪ˵ռ


226 
ǳһ㶣ʲô˼
ᾴΨһæ, ûʲôɫĿǰδ֪챨ҽʥʱģ׿ѧѧѧ, ˴սۣͬ, ׼ӭ
ڶѧҲгԾ֮ɫһЩѧǰ͵طΪ, Ǹг, ԾԾԣĹٳǴδϹս, Щ, ֪ԼЩʲô
ᾴΨһӣǳǵˡ
ǳǣҲҪȥ
ᾴΨŶʵ۵ҲҪȥˡ
߳ȥʱ, ŷͷѾ˼ʮƥᾴΨ, ǳҲû̫, ˴ˮҺͿʲôû, 󣬵תͷලѧ, ŷְ߸ŮͽУ˲̫γһֱѳƲʻȥ, ָ֮ĥӲÿѧѧ˼, 
ᾴΨ˸ۣͱȥˣͷһͷ㱨ġķ⵱ʱȥȥֶôŪŪ˸Ѿ߰, ս½òѾͷ
ձϾǽңȻŮһֱǵһ
ŮɫÿžǳƢãҪһǳûǣһᾴΨȥˡ
ɹһͬǣΪɹӵðٺ
ɣӭĶ飬ȫСϵеġҲѧӵһԱų΢΢üСƺѹ˵Щʲô
ǳһᾴΨתͷǷ󽢶Ϯ𣿴һΪںд뺣ӦͨʱǾ͵õ˾
ᾴΨԣǡʲôϮҲ֪
ǳüҪǰȥ֮ǰӱֱɡ
ᾴΨ٣һǧˡפǧˡ
ǳǣࡣҲҪõطɣǷеˮʦϡ
ᾴΨǵģûôࡣ
ǳǲ֪˵Ľ첻Ըϣ˵ˮʦȻشֻãʵҪѧѧǣⳡսȻ뿴Ⱥʵս
ĵϮǾֱָʦ˹ؼһۣʵȴҪǲϵȥ
Щѧӵı죬ȻȥΪԱϻָսġ
ǲʦʮʱӪֱᾴΨһǧдʹӥսͷзǳλѧֻս
˵սǱʱĳλòּһЩһ˸վλ棬ȻǷйм仹ֱһ۵ĿնǳǻһЩĵط
վսϣֻʳڱΣ͸磬ӥֽӵоָֻһЩûķѧӣĿڴ
ǳǹñˣҲ˲ˣƾ鷢ɢҡףΪǴСԲñˣ󣬵Сɲߡ
ɵһȻ磬ͷǿңǳңңľͿ˴ڶŵĺԶǻҺɫĻǽںϹռ˺浽֮ȫͬһǰĳǡ
սϵѧӵһ
ǳüʲô
ðٺԣûʲô
ǳǶ˶٣ҵľҾǰϮպӦ츮ʱľͻ÷ѩĴȵȵļ÷˵Ĳʧȥֿ
ðٺ۾õʲôϢ𣿡
ǳǵ徲ڼҡҲˡӦҲ˰ɡ
ðٺ̱ϱɹٻϹӣҲΪгĴңΣǼûõʲôϢͿƳǽȷ御
ǳǹϵܡվڳ͢Ǳߣһվߡ泯͢£Ͳ볯͢ΪС
ðٺǾͺá
ǳǣ˵Ҳ˵ʵ飬ƺڳ徱ѹһٶ꣬粢̫ƽ
ðٺһ˵ͨˡ༸λ߹һֱи֪ʥʮһֱ˥⼸¸ˡϮʦշ缲ȻҪʥԿԻΪһʣȻҲҪͬ顣ҵҳҲˡ
ǳǽüͷһҲҡѾһˣȻڳƽ˵ûܳɹֹȻָȴȻûܻʣҪʵжǿˡ
ðٺҲü
ǳǣΪʲôʱΪʲôе鶼޲öѵͬһʱ򣿡
ûм˵ȥǵսȻ赽˸ۿϷǳǵͷȥȻָۿڸĶദש߽ҴֻźΦˡ
ûͷĿŸۿڣʲô˺
ᾴΨǱ
ǳתͷȥ
ᾴΨԣҸóı賿һƬıƯ˸ۿϷıϵһ׷£ԿۿϵѪˮǱʿġСʮңķݸǲֻЩû֮ڻˡ
ǳǣ֮⣬ⲻ¶ĵ˾û춯𣿡
ᾴΨҲǡڶ࣬һЩεĹⷿΪս̨ṩڵЩⷿҲĪĻջסҪΪô˵ʲôҶҪĵоˡ
ǳüͷǾţҪ̽
ս䣬ƺҪͣڿһ˵ᵽǵ̨ϣȻǳǸоһǣǽ˷ݵڲտᵽϣȻ˼ӰԼദӪʻָӴ
ᾴΨսصʱһ
ǳǽսᾴΨᵽǸߴʱָӵߣֻΧƺ߰λӭվĭ㷴硣
ᾴΨһѧӪȥһߵǵȻҪ̽֡żء
ǳתͷԱΧλľڵϣľǻԶһ죬ʮΪһдľС¥ᾴΨŶˣǻ¥ֻ졣˵ǵ¶
ᾴΨһ·ߣһֱֻ󣬿յһΣŶѥһָõС¥㣬ҰѣǳǸոȥ˼ѣ߰սӸۿһ۵ͣأ⺣ʻֻװ̨
ᾴΨǵ국ս󣬳͢쳧ĴսҪΦˣֻҪŶǵʱȥ˹ֻľƺƤϵıɡ
ǳǣ⴬ֻ۲ͣȥ̽ƱĶ
ᾴΨǻʵ۵˼Ҫ֪ܶʱǵơ
߰ǰǹǰͣ£ǳĿѣսϵ̨Ⱥˮֵת˷򣬶İ̸Ũ
ᾴΨƺϲִںĳ棬Ǳ˪ϣѵЦһڲİŶЩڣѹģҲ͵ʱСʱùһΣĺãԼʶʶˡ
лҪ˵ˣд̫೯ãҪһ̼Ĵ档

ǰθȻе㷢գټڱ鷴е㺦¡ȻˣҾͰˡ


227 Ʋ
Щ, Ŀǰδͻƣǿ̨ǿսƾǴǺ, 졣
˿̣߰ϵ̨, ѹ׷ڵ, ƽȻںϵһȦԲεϸ΢, ܵðİɫȦ״
Щڵ˺صƲ㣬Ȼû
Ǽöӵ޻ѡ
, мէ, ת˲ʧɫŨʼ˾, ڲҲƺƵıըǳЩĵĽš
ʱ, ڵġ, Ȼ⼸ڿھԼа˴ңŹͨص, Ȼ֡
ܿģƿĲ, ȻʼǰʣƱŨѸٵû, Щƺٴ, ׼ˣ˷Ҳƺ׼ͷظ, ǵĺ棬ȴϡ֮䣬ʼϾҵ
һƬԲκ򣬾ͬˮ¶ȻͬԾˣЩЩͷ|Ūļʱ㸲
̫üͷˮеʲôңӦΧ²ǣ
ᾴΨ̧̧֣ЦȻģֻҪĸС
ںԼĳˮһҽƺ˼Ʒм䱻ʲôӹĺӰ
űҲǴƳĴ룬ļ±յԽԽʣརڸ۵һ˲ӺˮкȻһŴ֪ʲô˿߱֯ɣϱ۴ϸϸܵס
ðٺһˣ
ᾴΨʲôֶη֡
ຣᵣ⺣ָٵߵĴ⿿£޽ںɽеĴڼΪխŷںˮ֮µĶƺҪ׷ȥ⣬ȴ޷ͨ
ˮ£Ǿ޴Ļ
ѧм־Ķˮ档
ᾴΨȴ˿ǴˣСϸ㣬ʲôδĶǲס
ᾴΨ̧ǰͷһӣָ¥µĹ̻ģǹ汻õȴûаȴԶԶĹ
۸İС¥ϣһЩʿӰ
СǶǱϮΪۿѾûлˡ
ᾴΨЦΪ廤ʦҪۿڣΪǴķ𣿡
ܿģЩʿȷʵĿʼж˷
ǳǺܿͿľ޴ʸЩľϷһųβǣڵĺˮһһǳߺХ
һΧԡ
ֹ֮£ڰˮĸӼңܿģǻɫĽˮУһ͸ľ޴ˮдܳƺҪԽסĴ粣͸壬˿ɫԼڰɫĳǴ̣ռݰյ¶˾˵
ԽͬʱǺסۿڵĴƺӵŸӵȻߣǳ޷жʵ˺󣬻γ˽硪ȴͷĴײϣٶȺݺˮС
һˮУ·һȫ͸۵ˮټֻζУˮԽǷڵˡ
ۿϣľ޴ʸˮȥÿһöʸ·дڿھĴϸһʵ壬Ǽͷϵĵɺͻɱ㿪ʼƵö̽ݺ޴ġȻһֻ
һʼֻöʸʱҵ˺üľ
ȻЩ˻ѭָӣǲͣؽʸǳ̲ͣڵĴ㣬üʮöúʸǶǡԽԽɫİѪҺ󺣣ֻô󺣸󺣡
ͬʱʹκ׽Ĵ㶼ҪǿʲôǱ׼ǧĴ
ľڲĹиŵ󲿷ʿѭָԵ𲽰սս
ȴ·Ÿÿһ˵öʮͬһָ£ɵŻջص͡
ڣûκη漣£ƾЩʿͷ븻Եո˼£ѪĴڽƣһ߷һ߱ϰ
峤ʱı¶£𽥲͸ĳָɫ飬ɳ̲һߣʧȥء
ۡᾴΨս֣ȻûٸۣȷʵңҲ׽ҲôѰ
СЦôĴ㣬ҪǷմ㣬㹻ˮˡðɣֻǿЦҿûôֹۡһֱ룬ҪսʥѵӦ½ֱϮʦ벻Ӧ̫á
ᾴΨһָ˵еʦ黹ֲҵģӦõڵľơ˴ݻķߣ뿪ҲΪֱͨʦˡʱ˭ҪǧﱼϮʦõˡǲҪӮҪӮ
ᾴΨɨһľ޴㣬ǽĬȻ޷Ӧ
ᾴΨϵ˼ҪѧѧЭ˴սҵ뷨ǣЩʿ߳ɵķԼҵϣλֱܹ໥ϡŶսϣ˶Լ̫Ϥ˺ģҾλӦñ˴㹻ϤˣǸӦϤսȻƶƻ
С̫һۡ
̫üͷ˭δ֪
ᾴΨǰȥ죬ܿͻһ
С˵ָӣ˵Щʿǵָ𣿡
ᾴΨͷȻڴ˴ָӹ٣һеָҪͨ´ҲֹǵκμƻҲᱣ֤ǵÿһ˵ȫѧӿѡеһϣܹʶǵĿĶһ廤ʦ
̫ӵͷ
ǳü
Сͬ⡣Ҷв˽⣬񻹺ľðգҲǻϵ˼ֻ
ᾴΨǾɣӦȥ˽һԼʿ
ᾴΨ䣬֮кȻЩǳתͷȥƺŨصһö̵̫
Ȼ㵽˭ȥ죿
һ̣ö̫âʢһ󲿷ֵӳճ˽ɫǿҵĹ֮£εļһҲò¶
ƺһЩͻ͡ǾںصĽɫƲлƶǶʲôΪǳǿһͷľ޴ε֫ȫ˫ԻΣͷ̽Ʋ֮޷۲⣬СȵһںˮУ֫޳ҸһЩӵϸ˿
Ǿ޴ε֫ƲУĳǵķ
лҪ˵Ӧòµ̫˭
**
ճʱȷʵ͸ģϸܵѹϰ֮󣬾ͱ˴ڳмִˡ


228 
ǳǾԼ֪˭ƲзĿĽɫչ⡣
Сͷ
ᾴΨֳ, ǴϷ˪ϣ¶ֵЦݣһáһֱðɢɸɵƵľ, ǴĹľֻ㹻Ĺ㷺ʱܷӳЧϡŶ˵СͷǴڴֲˡÿһϵǱ, ȻҾֲҲûʲôõġ
ǳüͷ, СͷĹâе̫, ڼӵĳʧ
ڱֱУһսʿʵǺܷѡҷŴߡŶȻս, ̫, յз۾ǻչԵȼ塣㶮˰ɣ䲢ɱǿСͷĹâ
, ǶҪôѣͷǡ
ᾴΨŶַŶǾ˶СΪ, 븸ĸԸ, ̥ʱڵĻйأҪ֪ǵ˲ٵ, ѡ˭뽵ֻӰ, صһֱϵ뷨ϵкҪһֻ֡˻ѵȥɱ, ЩȴҪϲͣӴܡ
ǳǣ
ᾴΨԼֱ۵ӣԲ㵣, ̫ܵĺ֣ǶϼҲ⣬СͷǼλӦöѾӳˡ
˵, ǳǾͿָ¥Զĸ߿УһӰӳһӰͣڿС
ȻʧֳھոһξĿС
һӰͣʧֳ֣ÿγֵλƺǵȼģǳǵӰӲãڿе·ߣһȼ󣬻Ǳֵ߶Ρ
ᾴΨŶǷӶӶǳƣΪ˫뿪ʱǰѡһ򣬽о̶ΪʮɵƶȻ󿿲ͣƶʵַСÿһƶ֮Ҳʱ⼸ѵУʱԽԽˡ
ǳǿˡȵĵȾ˲ָ¥ԽԽǳǲſνһΪԸַʽмϡ
룬мǸҪϺˣӦþνġӶ˰ɡ
ᾴΨҲͷŷӶȺ˵ķһ߶ǻ֣һߵŶҲȫûдƵģ˵ж޷˹ڣ˲ƶٴΣÿ˲һΣһ˴ĳθʧǰԻ÷˻߳ѶһιˮޣͷĺɫСѶ
˵𣿡
ᾴΨŶôݵǺˮ˵ÿж֮ǰɲһŪŶ
ǳǣƵ򶼹ˡ
˵ţһ˺Ȼ˲Ƶָ¥⼸״İУΧмȸߵôǴߵİǲҪ뿪Ҳקһѡ
ڷӶϵˣ׷ָ¥ƽ̨Сͷ֮Ƽǳǣϲĳֻ˷Ӷһˣھƽ̨״ֱȴһƯ̫еûƶ֣˲ƣҲֻ˲ƵʮɵĵطҶиųˣȥڽƯڿжҲõķӶק˻Ľ²˵ϡ
ǳСͷ㿴ƵεĶʲô
Сͷ֮˷ʧˣ齩Ӳƺ뵽ԼĻ棬˰֮ŵˡˣûȫΪҷʱֳץ˹Żֻʸиǻɫ⡪֪رʵĸƤͷһɫ֬濴֬
ǳǣ𣿡
Сͷҿļ̫ŨңҲ޷ֱǷ벻ʲôŻԼγǸӣ
ᾴΨһ
ᾴΨȵԴɡͷлε𣿡
СͷУʲôЩε⣬ʣµĻǺʡһЩûԹҲʶԲҺʹҳԵĲࡣ
ǺôźսᾴΨҪǴӮˣǲǿ泡ʢˣ
ǳСͷûţ˵徣ֻ֮ġ
Сͷҡͷ
ᾴΨǻǰƽһۣڶѧѧѧ֣ҪǷֳӷֱ뷲ľǽǢһͬ飬׼
ǳǲδ룬ΪС̫˵̫רעСֱԺ󣬵ӦߣΪǲȷʲôʱ½ҪľĴΧɱ׼Լڵغͷ
̫ӵͷ˵öԣֻ߲ڸۿ̲Ҫһ·ദһ̵ֱʦֳܹʱس͢øʴɶ˱˵һٶǰʴ֣ûþʦԿͷ
Ժ֮߳˾û˵տ˽
ѧӲ˵˲۳ɰܣҲйľ飬Ȼִ֪ʲôһӦȥ
ᾴΨ̧֣öȥ̫С̧ӹƺ˵ƻĳΣһ˵һ߿첽ָ¥ڶѧϣҲڽͷӶָŵʲô
ᾴΨ˼̵ɹʱˡ
ǳǱۿӣҽ̵ĶõĶ̵ЩǽʵսϵġᾴΨţ⻰Ҳֻǰڰ֣ǳתŶãҲûߣ
ðٺ̣ϢԼָ¥徻ûϢ
ǳǣֹ徣ݺҸϵҶûֻ˵񵽵ж಻̫ƽ¶û֮ǰһ˵պһз֯չڱֱֳ¶˵Ҳû彭ɽĵزΪȴһ鱻˵˿һ
ðٺ۾ȥôңӦҲ֪ÿһҶǳֻ˿µĳȻˣʮִ֪˿˶Ҫɱˣ˿һʳһŬ˿ģ㶮ɣ쳯档ο֪ڵʲô
ǳ¶ʡ
ðٺŶԣʥѾϵһЩǳɹٽΪʥȻ֪ˣʥѾȥˣʥǹʦ£סʥдġΪǵʱһЩȻǸ»ȻҲԸʱһۣĳλȷʥҪ֮Σ̵ʥ
ǳü˵ڿϲ֪ʲôطǿĵطʥս
ðٺпܣǳͨļ¼۲⣬Ϊػʺ䵽Ԫ֮䣬й顣ֻ֮սɲЩʴƵģԼһװػ˵쳣Ϻѵһı꣬Ǿµĺۼ
ǳǣΪ֪ľȣԲŽżȫ½ڵһΣδػӮˣ𣿡
лҪ˵ʵĿɲǺʼ塣


229 ս
ƵĻƽڰʱֹͣˡ
ں, ֮ǰ˲٣κսۣۿڸԼ, ƻͨæвٹԴөʶ, ƻеĻѡ
, ʦӱȥ, ҲסģϾ˭ܿơ
ֻдܱߵ
ʵƺ㹻Ȩλǲ, ˾ʦһЩ廤ıɵ, С̫Ӽɳųһǵսԡ
ǳҹ紵ָ¥УƯټɳϣֳֳ, Ųͷֵӡ
óǴСһɳϷ, Ա˴˵սЩ˽, ̫ΪСֹ̫ۣСΪ̫ӹڱطասϵԸ, ȷʵʵĵġǽȻ෴ġ
ң˶֪, ˮ֮£λµĽѾȻ, ߱ƵСڻʵ۵֧, Ҳǿ˿һȺѧڵɳ̳ıߣǶͬһĿꡪ
ǡǳɨÿһˣܸܵ, 󲿷ֵѧӶ˼Ѭճһ࣬ǷᣬǷΪ£Щĵ£ͷĽ
п϶Ҳ˲ġ
˰Щµߣ˵㣬Ż
̫СһʱȴͯļսҲɵķչġ
Сʿúˮƣǽ϶ЧЦЦֻܹٻ׵̫٣ҪҾͰǳǺƭս
һԿżǳ⻰΢΢ü
̫ü׼սΪպͬģϮоͰ취ӦԣȴŰ
С˺ˣˡҿЦѣҪڵ㲼һֳʮ֧飬ֱź⼸ȫⲿǶദ½Ը񣬱ضڵ½ԶսڴӴ˴е·ϣԼʮ֧ҵСӣ㣬ࡣã֮ǲɹǰļƻ𣿡
ðٺСǲҪڴ̫ࡣ˶ɣȺĿǾʦԱ󲿷ֵɹٶҪפʦټС²٣פɹٵѾٵʱˡ
Сüֻˡʣ»а˰ƶ飬ԷƼǰƽǾˮ赲ǽŲ͡ǵ½֮󡭡
˵ǳǲţδսȥ
̫ӵӦñѶȸ󣬱ϾҶй췲ľ飬ȴûдҸʲôҵսԸƣһߣһֱ쵽˴Ϊ˷ֹһЩеٳǰͷķߡԾܴϮֶΪһֵݷǹ֡Ը˵Ȼסˡ
Сų˵Ҳסˡ
ǳ֪Сһ֡
̫Ӷһ£Ӳ˵ЩҪɧŻٻȻᵥжɶӷɢڳоΪ˷ֱЩǾ÷Сʱвٵʹ÷СǰɧţʱгСӶΣҲ÷СΪһ飬һͬжɢࡣ
ָָɳϵʮССĸߵﱤ㻹ǵЩﱤΪ޽İɡ
ɳɹɵģϸ棬Сɳ̱ԵľӢϮڹ㶫֧뾨ϮЩ¥ʱΪ˻侨ģǽµĴ̨ҲҡķļʱġսȴӹеķֶΡҶ˼ҪЩ¥Щ컵˵Ĵ̨ȥϮзӵࡣ
̫ӵͷ
С˸ָƸת˽Ƕ˱۵ɳƳɵɳ̣ڶǵµģδжą̃ܶȥˣڵװٶ̫ҪĲǻð̵ľǿܻηɿӹܻж٣
̫ӣΪɱˣһжΪҡڲʵʣǾʽװǹбõǹӡԣЩӦòϤһҲûмݻߺнӴҼǶһЩǧĳסɽֵǹڵǾò㹻ˡ֪Ϣ̫٣һϸֻ˫֮ãҪľȰˮԽԽá
СĬƬ̣˵ˡͬ뷨֪̫ˣʺϰѼƻ̫ôˣڵʱ䲻Ҫ󣬸Ҫעһ¡ɵǰȥЭҪˡ
ǳǲС̫ӵķܿɿȺ˽ⲻ£Ҳȷʵ̫ʲôԵսԡǳǾãӦԴģħϮСӦúоˡ
˵ţǳҲ˴ӸУһɫŷһ±ʶǳָһƽ⿪óֽչ
ּҲˮȻǽȵľ棬ǳҲû˹עߵ¡
ⱡֽϵζȴʱ˿С١
ʼ˴Χգץ永İ˰ˣͬеıһֿͬʣʳ˼ϸڡڽʿŶڻʵһмƻӦֶΣԴ֣ʺʱ׷ݡץʼ֮ˮжԱʧ֮İȥڶԱᣬȴҲƾŲɽ¶ˮ磬õ˵ľ˿ڹõ˴ֻ߽¸嵥
ڼȡشͻƣҲԼΣյĵط
ڵĵطӦ˵ǵͷǿ󣬶Ӧ˵ǵͷ̾ᡣ
Ҫλţһ
ȻǶ׵̧ͷȥһɫʧ֮С
Сҹ󣿻˵пʹ׵ģ󲿷η׵𣿡
ǳ۾㿴Ǹߴһ˿ɫԱߣӰɣ
Ӱ˵
御ǳǿһ촽վ˵ݵ֡ǲֹһˡ
һףһɫƣһգձɷ׵˲䣬Ӵĺգۼں֮䣡
ǳֹһεӹϵĺԣֻһΣ͵ӴɫëǽĹȫ͵Ѫɫ˫ǣŽƬ׵¹£Եÿ˵Ĥϣ΢΢ڶĻײеĳβг޵ıβ
㿪ʼٵ䣬ںڰĿлɫϸߣ֯һ˿ǰܿһУúԣɳ̲ʯڶͿһ¹⡣
ûзκεĽֻڰչ̬ëˮƮ趯ðٺһһ໰
Ϊƺڸˡսʥе̬
лҪ˵ˣ˧


230 
ǳǺһ, ͷš
һԴ̫𾪵ૣʲô˵Ǳԣ
Сԡֻжצûȫ
̫ƺħּ̫٣, ӭϸ꣺ɫԣ˵ǰϮʦǸϾԭҲҲڶֻǧĺ˰ɣ֣ǲǾҪʤˡ
ðٺСͬ
С̫һ, ƶǵġ
̫Щ, û, ɹٽӴҲ٣徿ʼ̫ӺڶѧҲͷš
ƺ쫷, ֻ쫷, ǳǻ˴ССӰ¹½ƾܱϳֻ
˵˽Ǹֺֽ, ǳϾƣǳǿ쫷֮, 쫷罻, ڶϵһ˲ʿܺơ
쫷Ǿ޻һ, ֱӽ飬ǳǿֻ, ¶
Ʋ֪˭ٿأ͵ǰȥ, ˲佫徺ֻǵӰȫû, ǳȴƺһЦ
徵ĵҲսۼ˲졣ѹֵƳǿʼٳǰƽÿ̲סͷ, ҪĿȥʵƵߴƾ˻һʱͷһּУ˿̵ᴩأϱƳǼʱȥѣ
ǳǿ϶Ņֺ̀λ̿ʼӽƻ׼Ὣսġ
ᾴΨ¥´˸ڣ̨еʮıʿ죬ᵽϾĵģ˶ס̲ͿϿȴصƳƽٶȳָ¥˵ǳǵУĻҲûģʱǾʲôˡƸǵĶָˡ
ᾴΨɳƣõģĹ̫ˣëٻҬӴıɳжϵͼƣЩĽûСӡ£ǷѾź;λ
Сͷֻʣ½ڵʮ֧СӻûлӦ඼ѾԤص㡣
ᾴΨ̫Ǳأ
̫ӣѾȫλ̨ĵ㡣Ŀǰһǧ˰˵ķԵȴǲͬҵķƻʮʮһ飬ֱפض¥ͷ
ᾴΨ˵ֻðٺɹټϿ£һв״̳ʹ׼ϣҲ⺣̨ϲ̨ȫװ׼׼Ӽ¥׼
ᾴΨ˵һ֣죬ƺȻĺһ㣬̼ûڵĴϲָ̨¥ҹһ¹Ҳʧ˶׹˺ڰ
ǳһȥŨ޶ʪȹڸߵˮ̫۾ӦһͿɳϷƣʩһƹâԶƵ̰Ĺ£Χ˵
ǳǸо˿ץסֱۣͷһڣ£أҪҶڡ
СһΪԼϹˡ
Ʊ̫أĹ£ҲֻܿΧ˵ǵݺͱ顣ͷƺҲЩᾴΨһɤӣƣ¡ӣʪԣҪ÷磬÷ܻǵע⡣
¥ƺվʮ߰˸žµǳɨһۣÿһ˵óͷеӮ˵ĵͽʿǽֱ۴һƺĳ۵ķʽߴݹȥ
৵һ£ǴǶӿһȶָ¥ĸˮŨȿٽͣƺܿ˱˴˵ݡȻеˮ֮䣬ȸղŵֲָѾ̫ˣһߣָ¥⣬ЩյˮˮųҲ
ǳǣһֱ𣿡
ᾴΨһ֣õģάֹҹı꣬ҪСǡֻڣΧ䵭ˣҲ
ǣܣ֮ҲˮʲôҲ塣
СҲҪԽŶҵģôΣջڣֻΪá
ǳǵǲ˽СԱ´ࡣ
ѡ˼ɹٺѧһͬϣ̫ü̫³çˡ
Сһʰķһߵֻɳ̣ûжϾơӦɳһ㲻һֱܲڸͳֵĻᣬ֤Լһ°ɡ
⻰˵ǳǳȴĻ
̫촽һġκﱣϵ
СѻǿԱģοҲλԴϢɹ١
СϾװҪ׼¥ȻһӰָ¥ķ򸩳ǳ͵תͷȥûü嵽ʲô̧
ͬʱһ̧ģС
ǳڵױһξըǺӰϣ׹ͬʱźӰȻݺѹǻεֻѹ˻ͷһܶȼߵ塪
ըĿתָ¥¥ҵ˼Ƭľߺ󣬵̨Ŀյϡ
ǳǺС߹ȥȥ
׶Ű죬ҲûǸ˸ߵĴ󷽿鵽ʲô
һװϳص̫ӣ̲סչȥ
ǳǣŵһɺζ
СʲôʡҹҪϮֻǱɱΣΪǿյģҪš
ǳǣǺôϷɡ˵ûпģϾϷɵĹҲʹࡪŶûĵط̣Ǹ㣡ڱѹ֮ǰҪС¥ĴСˡ
̫̲ס㻹
ᾴΨҲһ𣿡
Ͻ̫ӣôܣ״㶼̫һ۾ڵλҲһ̫Ƕ̲סͣСȴ۾һɨƼǳһڿˮ
æ̧סǳǣһĶ۾ͱˣ֪Դ᲻жء
ǳֵĵ˵ͷңζ̫ˡŶ㲻Ҫȥ𡣡
С۾תһ£°ͣ¼֣ھı˵õϣСүһɣ
¼ưȴƺû뵽һ£ĿƮǳǡ
ǳǣǲȥΪ˵𣿣
ǳ뻹һСûԱȵġ
¼Ҫȴû뵽ǳ˲ӵķʽܾСϺ׽棬ЩҲס
С֪Ƕ߳ȥ˹¡ߣ
С뿪֮ǳҲ⿴ȥȻ֮пʲôûкӰȻոֻȷʵɺϣǳǺС̫죬Ҳûע⡣
Ȼоһƽķڴⴵ粢ңȴƺÿһ߶ȣÿһƬǱϡһ㣬һɢһ߱䵭
ǳ֪ĸβ߲ٻ˴Χķ硣
ҲȻסˣʱҪиȥĵطǳǰγĥʯ׼̤ϿҲ뿪ͷҪᾴΨͿᾴΨһСذǱԱߣ¼˿ԡ
ǳǣὫʱ뿪һ¡
˿ᾴΨһҲںĿ죺ȥĶ
ǳɳȥһΣȥҼҵԡ
лҪ˵徣Ҹ״󺣵Ϻԡ
*
д̫̣⼸Ȼպѹ֣սʱǻᾡдһЩ


231 
ǳ˵ձ˳ȥ, űЬ˫̤ĥʯϣָ¥ֻкڰʲôҲ, 뿪ҹΨһһҵƻͨĴʻûзԶ
˵֪Ҫҵ, ҵ
ƽÿƽŨ, µһ, ӵ޷徵ķ
ǰǳǻ뵽˵ġԶҵĻЩпԼ
ʵ֤Ҳܹҵܶ, Ļš
ǳ쿪, ŷˮķ˵ҪȴȶķɢƣǷӦΪⴵ, ֻҪжϷķӦþҵ
̫ڰ, üʧ, ƺѾȫ½ʣΪͷʱ, ܿϵĵƹ⣬ϡ, ӦþǸۿڸˡ
ǳǼУһЩӰӹ, еǻε, е˾Ĵʡ
һֻ޴ıɫƱߵʮ㺣ǣ趯Щϸ̵㣬ڿг·, ÿһ̼͹ŤţǳһʼûϳǺǣֻӭס˷ɸߡ
Щ޴ԺϷɵĳȷʵԸеһƴˡ
⺣һ̲̫еģҪˣצʮųϷɣѹûע⵽ǳǡ
ɳȥһκʧ֮Уǳõƻڵˡ
ԽŷķǰȥԽǸоƵϡǳҲһЩεǡζǱһЩԲǺһЩСʳݶ֪ΪΣδεıԭ̬ģǺ
ϸһ£Ҳס
½ϵĶнӴΪ˺򽻵ȻҪѧϰεɺƽнӴĻᣬѹҲԣֻԼ˷չͬ࣬ͳ캣ǸտܻΪ˵ģǼˡ
ڲ֪ĿбϷɶȻӵ֮УƺмʸԼһЩըУҲܿ˸ŸɫâԶ衣ǳͷһ֪սȻʼˣҶǿ˴ˣȴƴسӦǵ˵ķʹ
ǳ˳徵һУҲϡ͵ؼ٣ǰһ壬ֻоԼΧ쫷סһק˷С
ǰȻʣɫ¹档
֮УһֱصԲοնϿƵҹգ΢ĺ棬ƺǱ徵쫷˺״徾ǶһԲοն룬Ǿ޴󻯵ΣЩձںˮУˮûεСȣ˫ִţָֻм˺ˮС
Сͷ˵һֻһҵ֫忴ǼĵĻɫ֬һƤ
ҿģ΢΢ˣֱۺСϻһЩë
ЩƤĲôãͷЩëףǳͷһʶļŴô౶˶ġ
徣İѧϰμǧ꣬Ƕĵͷһˡʲô˼
ǳǲŷ֣ͷֻһǣ촽ݣȴû֮ϵĲˡĥǲ϶һ룬֪˵ǳǻ˿вŶʹһˮС߻ԣֶʲôǻ־ңͬһ㡪
ɳȫָǸһ֣˶ġڶĳ̶ϣ㶼ȲЩ񡣡
ĳƺֻͷɱȻһ첲΢΢
ǳǻܣֻڣǳһֻͷ
ͷ︽ȴв顣
ٳ德ȥǳΪûע⵽ĿȴϣȻ˫ĿͷצȴǳǷķǳ΢΢һ㶣еջһܳȥˣûһ
ȴܹԴϵĿ»Ƿɹȥ˳徵ġ
һצУ߿֮ϣȴС̯ƽצӣǳǰ˽ˣǶֶ֪ļһΪʡû֡
ͷδȴ㹲㲻Ҫҵ֣Ҫ֪ҵ壬ұ߹󣬸ӽλֻҪƺΪʣ
˵գͷ˫̧ƺҪǰһ̧ʱ򣬽˳ҵĴ˰ϣǳǵͷֳ¼̲ͿѾڿˡ
Ȼż֣ԭشڣŶҿɸоϰϢòΣȫΪڸԼıɡ˵Ĳ£ȫΡΪΣЩƲϲǣɴͬսлΡǣǱǸΪɡ
˵ţһףǳһӣˣӼƵ׽סǳǵϤףᳵ·һ߱סȻĺǣһ֮й۲졣
ͷƺױ徵ĻＤŭˣҪΣֻΪԻˣѵΪа񡢳Ⱥÿÿնɱгɳ࣬Ӧù磬ЦݣÿһϹƣ
͵̧֣󴦱ӦóָĵطֻǳĴ룬ֵ̧˲䣬Щͬ֩븹˿쳤࣬ץ
̧֣խ˲賤Ĵ롣ЩƺΪеԣЩжϣЩֵ֮˻
һֶϵĴڸϵĶֿʼǳǿǳɫļһЩ͸ļͷһɫ֬δȳƤֳ徹
ʶǳһ˲ҲĵˡոջԺʵʳȻ޴档
ֻֻ̧ѲĴҲǳЩţ˳徵ĺǣ徾һ˲䷭裬ǳǰһƬתٶȼֱǳǵһҷɣһ߷֯ϻ˲ϣҲʣҪǹһأҲ˳ʡ˵γʣ˭СܣǲһȺäϺ
ͷҲȻľżһ㣬ڼʹòֻҰһĹŷɵĳ御ҪɵȥͷתҲڶܡ
ǳǲ֪θֻ֪˳һͷΪϣҪؼҸϴͷǸ
ȻЦһסӣ͵ػΡ
ûӦǳǱְ뱧ڻУ徴лȣ˫Ŀڻ쫷ٶȣͷĳȥҾ֪ⲻǻΣȻĳ
лҪ˵ǳǣܼǵñңңѾ˲õĽˡ
**
ȷʵľˣԭ϶һ23333


232 
͵ڿһ, ǳ̻ϱǸӣҲԼˤȥıס徱ͻġ顱ղڿһ, û¶٣ǳֻѸٵĳͷ˵ĺ
͵ض, ƺҪǰת, 徳˷ٶԶոŤ|Ķ, Ȼеȴ
ȼ˺ȻһתУȼΪԲģʿ, ʳһϼѪ
޴ι, ǹѪ⼸죬Ĺ£ѪɡǳǸҪڱЩѪ, Ȼſ״磬Ƕ˻С
һеͷбɱˣһȴתͷǳü㱧ôұס𣿾ôһ, һֻֿʮ
ǳѪеһۡ
ûüʳȥ, 徾һЦ°ѹһǳǱӵֱۣҪ뱧, Ҳǲԡ
ǳǣҾҲӦõ㡣
徸Ҫ˵Ȼͷ˿ʼŤ, ֻ֡ץȥѸͣ˫ֵǴ, æǳ롪
ߣ, θͲʺϴܡΨһһãǿӵ󱳰ɡ
德ɳһΣԶ, ֻͷ緢һš
ǳǣ֮ǰ˵ȫ޷жʲô𣿡
徣˵һЩû˼òֻܹ缸αȽҪսУζһˣŮˣѩһҲ
ǳüͷ°ƮƮ¼С紵һֻ|£˿һֱ˼ûע⵽Ҫϸڣ֮ǰսУʲôط¶ģ
徣ڳһڻϣһڻôˣ
ǳǣ룬Ȼд࣬ȴδشҲԺС㶮ɣ֮ǰȫ½񡪡˵籾ûô󣬺ԼĹغᣬ½ϤǸѵġЩе˵ǸĳЭǰЭġ
üżԷͷһתȣһֱֻ䣬ͷȷʵЩеûһܻεģֵЩĸŮƵĴ಻СŶ˵ദڼطͬʱ֡
ǳǣ᲻뻯йأܡ޴Ĺκı壬ֻĿܣݣǷ͸Ҵ˷ΪһҪΪʵĴȴԸ¶Ŀ˵ڶʲôǳڱԣǳڽ
徣ԻΪıںδ
ǳҡͷͲò¡㿴Щֵʾͻָ״СϣҲԶڼ֮⡪
徣ġõأ֪ҵһһҾĵһпܡЩƮȴңȷʵ֡§ˣ
ǳ֣徸첲ӣֱĥʯɵ¡
ǳɤӡ
徣㿴ˣ
ǳеǷţ־д¡ز֮Ļ˾еͺЦֻΪˣҰıˡ
һˣǳǣô
ǳ촽ȴؼң˵ء
˵ȺƮڿеȥæϣҲŲҪıӣҾģǳҼǳģҪôҾҪ֮ǰˡ
ǳǷǰͷ¹»ͷȻһЦ㲻˰ɡСۡ
е𼱻ǵеֱǳ¶Цݣһ˲ʶǶģӻûӦľ
һأ￴һЦֱԭˣ
徣뻹ǷɵǰͷȥǷƢչƵĺǰͷ
ͷƺڷĹ¸оˣҲû˼ˣƺ˽⵽ԼĿӦǺУ㲻徣ȥĽŵһ̤Ϻ̲ǳǲſǽֺռݰ泤ȵĻģԼ޴֮ľڸۿڵС洬ڽʯˤ÷飬ۿΪ˰ͷµĽŲ顭
ǸƤС|ȣմɳ뺣ˮ¹ӯӯʣǳһ˲㱾µĲǲʵɳֱ̡ǽƸ߸̧𣬽ɫú飬һɹٿٴ߷ɹ΢ϮŻع
ǳüͷͷƺǿܣҲӦþôŹ
徰ֵȥһɡҵķ°飬ҲѸܸǲʵйأԲҳıǸ޷һֻԸй飬ǰ뿪ǹʿжٹ顣
ǳǵͷ
̧бƣǳǺȻоӱһǿ磬Ƿ罫ٶȴͷƴɢǸҵĻ汾Ƥϵϸ
һ֣ɣķʵҪǳǸܵõȵʡ
ǳǻͷ˳һۣ¶佱ҡı顣
ЦЦ䲻ܹܿܿˣȴܹװŷˣǳ徾ԸΪȥæ
һߣЩͷ˵ȺƺҪǵͼ̾ڣȻλεתͷת
ЩȺҲΡ
徶ЩȺȴһ㲻ֻǷȺǳһ֣ƺҪضܣԼͺá
һߣͷ˵½ĺϣһ磬ǸƻͨͷһźţЩڸһֱڶ㿴ǵĵˡȻȻ͵ǰˣ𣬺ʼǳǻûٻ׵磬ʮ|ͳС|ȴ|ȥ
|ɳǳǲŷЩʸ֮ǰʱͣҴһЩĵƺΪһЩಢקǶʹáЩ|ͷͷǣ˵ص|ܷɵǵ뷲һͬսǳӦһЩܹʿҲ˸ӡ
Щ|Թⴹߵġˡͷһƺס˼ֽŲģ˦ȲЩקҡҡ׹һߣһֱ|е˿ڣѸϣľͲ|ͷ|塣
ƴʮ벱ϰصǣƺ𺳵˸ϵĽʿǣǳǷڿУͷʱ־𺳵ı顣
ȴͣϢĿյ̧ʮٵ|ȥ||һǳǶȻ͵̧֣ûԼʱ䣬Ȼһ׵ķϵľףķ|Щ롣
һߣڲٿͭһӣ|ڿбıֱɯ߷һƴ
˵ͷ˵˿ڣϺҲͷ
ǳǾҪЩ壬Ȼסᣡ
Ҫô
лҪ˵һȽϳҲдıȽϸ


233 
ͬʱٿ|׵¡
ǳθлһĺǿÿʱÿ̵ѵ, ˮƽͻͽ
Щװ߸߰|ǳָ΢΢˲䣬ԵĽǶ, ҧͷ˵֫ÿһǶ׼˹ؽڻ죡ԲڸϷת, Ѹٱ, ǸϵĽʿǳǵӰ, ǵϵԲ̶ڸϵĻأЩǳǵק߿ա
Щ|ٶ, ԶԶ˱ţٶȡ
λʿ|ݺݴ͸ͷ˵Ĺؽ, |һƹЩ˿߰һͬϴһᡣ˵ֻһҲͰ, ɰΡСȵȶദʮһͬȦЩϳ, |紩˺ü, Żͷ
ȻͷȣĴϸЬ, ܿ콫ʿǾʶЩ͸λöܹؼ
ϥ, ǰֱ͸ĸѾϥǹǻ顣
ǳקе, ͷ˲ûзκΰʹ, ֻǾЩж˼Ĳ㣬ŬҪ̧ϥǣ˶ϥǹڶбѿ, ϥҲ̹ͷ
߳ԭ̤һϥҲû̧ߣĽʱϥǹ˿ڣƺѾڲˣֻĹС
ǳǽͷľˣٶ̧͸ӼιǺǵ֨죬ֱ̧Ļǳ̧֣һ޴ĴЩķ򿿺ͷ򣬵ƺ˵½ָϰͬʱȻ
߼ʮ˲仯촷ۣѵҺЩϵĽʿʮжʽ˸ûս;㶼ʼʿ
ͷˣһͷβ|ܣһ޷ɱĿܡ
ǳһڿңңѿЩƴһ߿ͣض£ؽڲȻ󳤺ãٶȹڱͣб͸ĵطѾ˲ԲĹĵ͵ĹؽڿΡǳ̲סԼҲӵйҺԼûôġ
ǳ޷ı̫ơҲ׵ۿڴһЩʿ̨ԼǼڼ׵˽⣬Ҫܰͷճɽ̿ۿҲһƬ𺣡
عͷȥ徵ķ
ϵģ徾ȻԶ
ֻһڵ׺ۣڿзɵӰֱһֻûĻӡ
Щ۵ķڿн֯ǳѾֻˣ뺣УʱʱԳЦ񹥻ЩĻò
ǲǻεʱֻ
ֻԭǧս񣬸ڻʡ
徵һ쫷磬һλѾ˵СɣȻǳǵķ˦ǳǵͷһСȻһ͹ļͦӣСһֱĨͩ͵ֽˣһƴ͸ؿڣȴֻŷֺ΢Цһ˿ʹɫ
ǳҲЩ㤣һ߸⿴ûСһףһתͷսķ
սĶλСȻÿһǳȴϸļĶӹģÿһ϶Ż΢Цı飬ֱǶžӵʵ̬ͱϡ
СзɳΧ徣徲żɱǣ÷иԼ֯һӣЩСֻ£У۲ɱȻΪݾ˿ܵʾȺ֮УΪʿ־ԼֱɱŲԼڻԼ
սУȻתͷͷϿյƲ㡣
ǳǽžѣ𣬶۵Ĺȴ͸Ʋ㣬ưɫĹںصлζţһ룬֣͵ľף˶
Ҵ;̽壬ʵ΢΢ͨļװӳһٻơ
ҾĲԶľƺҲĹ죬ЩǶƤíĿоƳ顣
ǳϡԼһңҲĿҹеľ
븴ӣҲվ̨룬ΪҪĽɫ֮һ
Щͷˣ׼һ棬Ͳֱָͷ˵ؿڣһ棬Ҳ۵ĴУҸΪĽҲʻ˵ı󣬾ӭӺսһſҡ̨
ǳʶᾴΨΪͷ˵ĵ½ı˼ƻıƻܵʱ䣬ɱǳжûüǰ飬ȴǡж
ɵĸߣԼĵ麣קסǼҪĴ̤ۿͷˡ
ۿڸٶ
տʼ£űǴǰ
ҽܾʮ̨׼ͷˡ
ǿƿҰĻƮĿƵĻҺɫ̣ƺ¶ҧгݣϴ棬ڣΪ綼ɺϣ
ǳ麣ٿݽߣڵоˣѪɻ˲䣬ҲԼ͵һڿҡҡ׹ˡ
ȻȵԴԴϵܣҲм˰ǳǼȾеϧȴҲЩġϾĲʥԼ
ڵϮ£ͷǳȥغУ˵޲ϰˤ˺ˮС
ؿڶǸڵըĿȫǣȴڷţĽ֮ǰǹѣƺҪʧȥƽ⡣ǳǻûᾴΨΪҪˤںУᾴΨмƻ
ƺ̵ת򣬿೷롣һ룬ֻչ߰ӥקսķǽɫսɡԼսۼ׶
ܷɳȻɵͷǰǳǾΣգȴΪ׵սϣᾴΨӰûдż£δͷڣȴִȷ˿жеǳǣֻһ֡
ǳƺмԤˣЩսϵĽʿװ磬Ͳǵͽ׵
ٳ룬徵ķ
ᾴΨȣϼʮλʿһͬͬĳȷǳǺȻÿжȻ£Ұɫı˲串˺ߣͷ˵뺣жͷȻһЩˮˮθмֱֱ䡣
ˣᾴΨ˵йء
ͷҪȻӵΧ˲䣬ǳƺĴѵ쳹˴ں֮ƺƺ֮һ죬ס̡
˼糤ìһ޴ıӺ˲ֱָ̳ǵգ͸ͷ˵ǻ
ӳ޾ѩ˪Ӵһͬ˺ϡ
ԣֻк䡣
⺮ƶѩ˪䣬նտȻǳǾűı㳹׶סľˡֱߴһЦҲŵ˰Ҵ㣬ʡ
ǳתͷȥΪԼῴʲôްĿϵϡ
ֻĿһʾȻȭͷëһţȻ裬ѣлصżҴֱĵ
ȵȣʣһֻ󣿣
лҪ˵ǲû뵽
*
Σ׽ˡ


234 
ǳôҲû뵽, һֻ
һֻԲ꣬ӵĲ
ᾴΨ˲֪ͷ˲ǿ, Эͬ·ųһ׸һıͷ˱, ȴȻм
ƺΪĳЩɱ, ɢ, ǳǿԶ죬бɵ
ӴȺһǳ, סҲһС, ʵսΪǷʶ̫ĸı䡣ЩܹϺܹУֻΪ, Ϊᡱıܡ
Ŵ·ʼĴ޽ʻԽԽĵط, ռȻܵѹݵĿ, һ˿Ǻ£ڻҰд󲿷ֵ˵, ȴһֵþѶţ᲻ԺȺʿһ, ȫҪǼڲᣬͷ, , ƣ
᲻ԺϣҲҪɸܣȥۣ
ܹٻս, ϶ֻΪʥΪȡȨǷıģһںţǶټ˵õġЩȺûҲϿռƻǳݡΪԼսĶ
ʵıǲ£ǳû뵽ԱȳǰҪ˾Ķࡣ
徽ԼǧḻĴܾ飬˾֮ϡ徼䲻Ȼ֣ȻҲֻ֣ܽŲʣ󣿰𺰣УǸСӸ̶Ƶġ
ǳٳٶأֶûбĲʣ˿ڳġ衱£˼ȵķŭЩʳͶĹƨ쵰**ĳɵ*Ʋǰɡ㾡Ʋǲܵ͢ĹʥĹȥɱʥǰģ
ǳǴ͵ĿģֱɰСѩĲڴҰ໰ʺ徲ڵ衣
徱һŭһֲֻͷĿ˿ٶ䣺ʲôʲôҶûʲô㲻˵ô˰
˻ŭ𣺡Ҫ֣ҽаƣ
ơйġ
徸Ǻڣ̫˰ɣҸڸȡοһưġ
󡢰ƼҪûʹȥˣΧЩڻƵļСǣҲҪ޲Ҫ徾һսȻһչɳЩҪС
̧֣ſ챻СвĹҪȺ
涯ͣͣȻЩԥ
徲ǣüͷҺڰʷ֮ʱ㴫һЩС͵ʳ౧ţƺҪʱڳļλԺյĴսʱ֪ĳЩСûóκսֻóܡĩϲΣʫˡȨ˵˼䣬ЩʳС¶ʱΣ⵽ЦδսǱӡ
徣ѲǵʱһԱҸܵõĵУʹ㼫óҲиһǧˡ㻹ûзʳСǣ
ƶС۾ҪðвƵ¶ǰͷСǣǾЩϻɺ׵ϽƲ󡢺ꡢҰû⬣ҪȻһЩȸܡǵ£µ㻹Ʋǣ𿴿㱳Ļ𺣣
ƺ֪˰Ƶ˼ҵϣһ㶼ǱҪΪĴץųԵġҲóΣ޷䡣йأЩ£еǣǶóΣεģûʲôֻ˳ٴһ
ڰϰߣȷʵϲԣֻǰƸܻòԲݸֿΪս
Щս¶ѩʵĻΣƲһǣôǿ㾡¶棬˵ǰڣСױĿ꣬ڵ꣬ƾʵ˵ġȷʵܵңԭһֻӣһ㡣
ƷŭҲҪ¶棡Ҿǲϲ¶棡**񣬸ͲᶮбڷſңǾһս**
ˣǸ֡
徣λûôӣ㻹ңһ䣬ҾҪˡ
һ˲СȻһӣеĶȻ³˲һȦٴӳѡ³һŽմҺ˳УһҪսȻը
ȭͷڿɫë΢趯צſ¶ŭһ徲ϵ촷ۡǳǼеͷһϣ㱻ĳײĺۡ
ʵ֮񣬼ֱ徶ЩĪ
ҲȵĿŰеİƣƺһһµɫڿУϱںϵͷ˵Ŀܣϸɳʧ
ͬʱֻܻһֻܣ
ɫɫΣǳǱΪӦûʲô֣Գ̫ϤˣƱֱëɫ˫ǵ״Լĳȶһ¡
ǳǲòϣ徵ͨɫǸ߹ŵģֱڹ԰ͷ̯Ĵһ١
ŭˣʲôģңҵģ£ҪǲŪʧӾͰγƬԭԣɱһָҺֵܲ䵱𣿣
Ļ֤챾ˡ
ȣҧгݣתͷǳǵ㲻ҪˣҪץסСԭͷͣҽշҪɣˣﲻ̫ƽҪȥæҴҾȥ㣡
ûж˵һ糯Ϸȥǳ
ᾴΨҲٴУʻսҪȻӥȶǰ֮һųһҵİ׹⣬ƺǶˣֱֱᴩ棡
սĿڴ㳯Ǿ£ʻսæקסӥ˫ϵǰָڰѾڵĸ徲࣬ڿҡҡ׹ǳᾴΨĨһƣὫ˷ʱˣеΣ˵ţҺ֮ǰôԿˡ
ǳЦ翾ԵĸоſеζƺͦġὫҾɰɣǵصȺνʵĿƣǾԳ͢ɱģһҪھ֮⡣
лҪ˵òɵᶯ


235 ҡ
ǳָ̨¥, ̨λѧӾͽΧסΪ׵ľȻǶͷ΢΢ð̫ӡ
̫ӵὫȥ˺δ
ǳǣĳȻУǲصġ, Ȼڴ˴ȻָӡոҾսΪ̫ᾴΨ߻ķ, ҾҲһֱ԰ɡ
̫ܿ佱ȻΪϲ, ƺԸ, 飬ֵĵһͷﾡáȺۺ󣬽ͱ޳Ī, һĻ, ȻҪǰͷӵ¡
ǳǣȥǰ˰ɡԸɳ£صΣ
ȻȻȹվɳԡ̫Ӵ漸ǰϲˮ, ⲿƺһЩݲ߶̱ӣдȺϰͬʱ, ƺһСϮҪļʩ
ʱ, ɳ̵ķΧĸ󣬿۵ɹټʱɳ̵Ķ, ɢȥɳϵ̸Ӿ, ǳܿļҾһЩ¥ڵ
ָָ̫ΧĪϮĵص㣬ǳüҲҪĴ, üԶ󱦴, ĿǰҪĽءϽǾ˾ǾΧͷͣſⷿ
ΧһЩѧӲ֪£һ
̫Ȼ˽, üͷš
ǳǣⲻһεңĳʶʥơ
ȻȻ뵽֮ǰϮݲǡ
Щ߽뾩ʦͲΪ˸һЩϮСδжĿġ
ǳɣλʰƣĳЩɶһЩϵǣߴţȡ衣ҪֵõĳЩȨŵЩɶ걻͢أ㳲Ҳ㲻ȺĴȻҪѶ໢ʺ
λ˾ҪսʥĿģظһӾ𺳵ͷˣƣصϮκһУɻĴ
Ҫϱ˸Ͳһˡ
Ҫľǻԣ־ԣԡ
ͷƣǿҵǴУڽһµĿ־塣
ЩʿֱϮҪ·봬һĿĶҪ߽⾩ʦķ϶˻ãҴ쳯Ϲô˴ľصôᱻϮ
ǳǿѾʷϵĴĹǿ̫̫ˣĩĩʦǣһڴ·мĻƽ˶롰ܡá˭֣ͷȫû˹ܡٴεսǽ˳ǽ£һ·ϷȥƵأؾڳԾƣȵ˽ǲоŷżȻ˲;áȥɡȻͶ
ĩڣ¾ʦȹׯס
ΣԷڻ߽֤ǵĽ;ʦ
Ҳ֤ǵĸҸɣҰĿԼ޷ࡣ
¿ʤ㡣ʵԷ٣⼸ҵϮ𣿵ǰȥ᲻̫Σˡ
̵̫ҲãȰסҲ˼ˣôˣ¼˶ȥˡ
ǳǿ̫ȷʵмֵǣеŭȰĳ嶯
ǳǣȷŸУ˵Ϯ·һҪϼӷأԷͨʹ뾩ʦܱߡУڼɽһⷿҲֹԷʻϮʦǵĶС
̫һ䣬¶ԳԾһŵɫɽоⷿ
ǳ΢Цʦⷿɽһֻǲصĺأ֪˺٣·÷ϾǴߵģɽֶװʽڣΣաȻҲбķ²㣬ȥһ¸٣Եǲжˡ̫дŻá
Ŀ͵Ŀ̫ӡʵϤʿ̫ӵĹϵˣ֪࣬ȴȺѧв١Ҳ˵ڳȻָģʵв˿ܶϤ˴Ϯıʣ⴫Ϣ͸¶е١
Щ˭ʵҲѲ£ǳǾûץ
͢޷ֱҵЩʿźʹ˴Ϯֱ֤ݣǳܴʱ˿ȥ׽ˣһʵЩѧǰЭǳǾͶ˼ôھͳְѼװ׵ѧӰڵϣ
ƻãԷҲսӴ󣬵챻ɢͷ˼ոյ½ͻ촷ۣһЩӦöǶδԤϵġ
̫鸴˵ͷҼд
ǳǵͷʱ豱ɹ٣֮ǰ
̫¥ȡһдλ̫ӵġࡱҪ¥ͬǳֹǣͯ𣿻ҪţбҪء
ʱλѧӱɹٻŻΪ׵ľͷ紵ĸըëƵգĴҹ㼸˷ɳܹ㡢ˣ·ϮԶദҲ⵽ա
ǳüϮգȺΪΪйߣ
ҡͷʮֻǣձը˻ˣǱɱҪҪЩŴԱı䱾·ߣȥľʦȡɵģȷڶദֱһ£ܷһӣȥǸĲȥȻ𣬵ʮʢδܹ¡
ǳǣҪǲԶеսϣ˻ȴ⣬һصھʦռȲأοֻҲ⡣ȥ鿱ϮΡ
óԴóָָɳ̣ɳԿʮС͸Ƶ˵Ļٻ̶ȡϣ󲿷٣֮ǰķֻܷƬΪսɹҲѿŷݵڸǽԶжһУͻᱻȺϮ֮⣬ЩûκսԻ̿ԡ
ǳǣʲô𣿡
յͷȺУвٶǺе԰ɡǡֶηǳ̣Ͳ൱࣬һһЩεеֵʣֻѳ󡣵Ще࣬ڳˡ˵ϵıѿŻ
ǳǿɳϿƯļƬӰܴӲ̫жǺеࡣǵĲ̣ѵΪ೤Ҳǵʳһɱ
ֻǳ̲סտ
ǳǶԾһ˽һֱǺһĴڣǴƼ壬ΪûпһֻĴڣ
ǳʶսϾʦԮδֵ̧׼ʰɳ̣ߴ˴еټ֮ǰں̲ϵıҪиĵطָս̫ӵ£д𣿡
̫Ӵ²еӵݸǳǡ
ǳǲǺˮӵĽ涼ʪġ
չٵɨһۣӣݸ˱ͷڻУѸߡ
̫Ӿ죺˲ٿһۡ
ǳǣˡҲûʲôÿġ˿ǶһģϾȺĿǾʦ̫Ǵ̫ӡҲŵ׫ĵ
̫Ӻ˶ǡ
˴Ĵ̨泯ѾѿУפڴ˴ļλҲ˵Ϸɳ׼ǰȥϿգȻΣһЩȴҲٳָӡ
ǳ̫ͬˣ廤ӥ£ȺսսС
ֱӵ棬ȴ˼Ե̫ӡ
ǳǷԼ޷ȫ̫ӡΪڼɽоⷿϢǳǹ˵ڵģһжΪ˺ϵļƻҲһŴʲ͵УĲܸ
̫ȴкҳһֲἻɽľⷿдѾмٻؾʦĴϢ
֪Żᱻء
̫ӲϣⷿϮϣ¶٣
ʿŲ߻ж̫ŽܵϵȴԵԥѡ˱ѡǳɣЩν̫Ӹ̫࣬ߵġߡ
̫ûվߣȻȨ̫ݣıʱѿʿŵ֧ߣǵĸѣܻգػػʵߣ˺밵Ȩȱһɡĸҡڡ
ǳһ˲ϵĳοȻ
̫ӻСеǸǸпĻģΪʧ
ǳǸоƲоķɡҪѡ˱ߣ˵ͷߵڣϾȹ̻Ȩʱ磬ף̫ݱʱӪϾƵһơ
ڶĻʵ۲ɱ׵˼λ
ҡھһƱߡʵ˽ıԣԻԸҡڵͳѪ̫ӣѪͳ⵫ԸʵСѡߡǺԥ
ʵ۾Ǹ¡
ܻȥɱƾֵð취
Ͼ̫ӱһˣѾҴˣûʲôԲڹʱˡ
ǳһ˲ĳ嶯ΧᾴΨĵһ˲䱬˷֣̫Ӵսϱˤȥʬ嶼Ҳ
ָ
̫ӺȻԻ᲻
ǳǣΪ
ֱ̫ԶֻǳһƬ޽ǣ֪Ŀ֮һ˻ġ˵һλܹ磬ͣͽһ嶯һߣڵԵѡһλɱߡҾб
ǳǣ̫ӵȷҪ˵𣿡
̫Ӵͷ
ǳҲ˵ˣΪ̫ӻԼʧԣԼĴ
ȴû뵽̫ĳĬúҪ˵ڣ˵е㷢ݣҲ
лҪ˵˼ǵãǸܹ磬һߣѾǳǸŪ
˵ɣ


236 Ⱥ
ǳǱһ˲Ҫȥָ˻ȥ
Ϊ, һԼݵ̫Ŀ־סࡣ
֪ԼȻڹٳȴɡȻζ֧С, ȴδжֵǸˡ
Ϊƾ֣̫ɱҴսȥ, ǳµĵ
ȴ޷Լ¡
Դ, ɱ¾Ϊ˷Ա, ĳһ£еΡȴΪԼһЩվӣֱ̫ɱ, , ʱԼɵ
οǳһֺԵԤУ, ʵ۾ͺܿҪˡ
Ƴײ˻ʵ۵񾭣й̫ḻѪϴõĶ, Ը, ᲻ѣһǳ׵ȷѪꡣ
ǳ, ָ̫ӳĬ, ǵĳƺܿս߷УȻв۵ǳǻһڰҺȵĴȱ, Ҫסǰͷս
ǳǻû, ڵսϵļǰͷĴȱȥȱΣգȻסٺı, öϣȻתȱƺԸĿǼǿ˼£Ǽʸֱðǣȴ޷ֺ
ҺãǰͷһսϼλʩһŻסǴȱȱյñȣſ֪ſΣգ̾ҪڿдתסսЩڿļʸӦ죬͸еһȱУһʱǴȱƵĺȲѣֱֱӿ׹ȥˡ
ȷʵ֮ǰ˵ǳܿдҵģǡʡǣʰƵѾڳʦûǡսʥ롣˳һзŴûгһջῴзӣзǯһȭһ¥ɡ
˵򱾵طŵÿͷҪǳǽϳԹڶǣҪһ㷡
Ҳݵʶ࣬ڿУԭ֮ԾһЩһ
̫ӣҪδȥָӣΪβأ
ǳǵʱأǼɲʲôãҵȴԮ
Ԯ𣿡̫ƺԼԼ˽⼸ִΪǰսϵѧӣһЩ¶ɫʶΧȫᾴΨǱμסڿУֱƶ
ǳǣпܣѶ࣬˱ԮȻֻ֪ܲϣܱЩ
˵ţ˵ڶߣԶɫĺˮĻǽ𣬰ɫ˻ڼʮ׸ߵͷˡ̫ӾץסˣǺХ𣿣
ǳǿ¹͸ĺˮУʲôӴӰؿײǸ߸ߵĺˮϸ˻뺣ɷĩĲƮɢеĲ֮ԶܵУз
ǾȺ
ǳȺӣˮǻ⻬ֲڵĸɫ£΢΢εӰаĴ꣬һ·˴Ӻƹ⡣ǳǵĳת˼֣βǲһͷͷԣ¹б꣬ӱƲк£źˮʪ󼡷ϣǳǼܿǵĳͷϻķ⡣
ͷȺº͵ɨһۣʯͷͫתȥβ뾨Ⱥ˱ϽϿա
ӴĶԱ£ЩϿշľƺ䲻֡ĴסһЩǳҲϲȫľ裬Ĩ㾨࣬ǻһǲٺ벶ǹµʮְ̺ۡ
УҲżֻͽСİ׾Ⱥǰͷģһֻе͵İ׾ƺһ
ȻûεòǳȻܱʶ
ڸտ˵ҪȥִµʱǳǾûܹ쾨ȺǰϾ뿪ԼҲһʱˣЩȺҲͬɱ࣬ʲôֵǳֵ顣
ЩȺȷȷʵʵķϿգδϮκڿеľ
־ΪٶϮڷЩȺ޹ͼ󣬿ʼ뾨Ⱥȴ־ı־롣
ǳǵͷ㿴˵ຣƺ׷׾ֱ֣ϳҪɢȺδʹ˷ŹмλĨ㾨δӿ£ֻΪӴٴηһС
ǳֻ׹뺣ף䣬ˣȴһֻΪһȭƤƤϺ֨һϹѣǱһػƺˮغûˡ
Ȼ⾨ȺУͬеԣɱʮʮġ
ǳ˿Ȼ֪еǲӦþڲԶ·ϣ⾨ȺǰҲܼٳвٵԲ֣ˮ¹Ϩ˵ϲٵĻ⡣
ǵĳڳϿգ̫Ӿ̾⾨ȺתͷЩǵİɡԮ
ǳͷһ췢곯ķϲãǳǣ
տǳ¶΢Цδʱ
տòʹǳߵҲ̲סĿۣ֪Ц֮ԸȥҵˣҲΪѲ˵صļڣڴۼ̫ƽǲ鷳տһ˵ţǳǰϣˮа΢΢趯ӥƺҲܵ˸տĵУηĵͷС
̫ӾŸտֿǳǡ
ǳĸտֱΪ˲Ըæ
տⱾͲǰæʽ쵽ȥƹȥ֧ʹһֺǶԾвѡԼ»Σȴú䵱H£ǱҪ͢Ժ󱨸ϡûвϰףŷ¹ޣ˵ǵŷıҲǻϴֻˣϵ¾ҪںϽ
񵱳Ф̴벶ͬϮһտȥҲΪ޹İɡ
տҲȥкҲڽʶ಻ȤһЩԸȽϰֻϲĻữΣ󲿷ֹϵľͨҲᵢ̫ãӹצ۸ĺ򣬱бҪ˵ص㣬ǹ¹ˣҲܿ뿪
ǳǣҲҼǵһֱнӴΪǶ̫ͬ㳣
տĿЦôߣФ㻹ڵһȥء˵ˣҪȥдкˣ
ƺԸģѸ뿪ս˾Ⱥ
һߣɹ٣ҲȻǳֻƼԶ߸ɫ΢˸ұΧļҡҡ׹ľǱס㻺ڵϡ
̫ע⵽ЩԮɹ٣ǳսм־죺Ϊɹǰȥ˺δ
ǳǣȥΧΧĹʮҪءᾴΨǲ˱ǧˣǰ㵽ֻǻפ֮аˡ
̫ɫһ˲԰ˡ
һֱϿָս󲿷ʱǶԶ¼ôĻȥڸɹٵ֧Ԯһ֮ǰû֪ɹٴӾʦ뿪ǳòʮҪأӦѾᾴΨĴ֪֡սɱļǧЩɽ֣ʤ㼸ΰ
ڵȣʲôʱʦ顣ȷʵھʦıȫأֻҪôʱ͹ˡսӥ£һɽ£ɽ¸ߴľʯϣƺмʮڵȴţѧѧͲһʵҪƽѧϰĵطһһεĳǸÿĻᣬһղ
ɽ¸ߴľʯϣ̫ʱǰͷϵѧӣȻʮλŤסڵϡ
ðٺŵǳһͷЩѧӵݳȥܺȥȻ׷١ͷǴ˴սµϸ鱨
ֱ̫ͦ
ǳûзЩڵϵѧУЦ㵱ΪǿԿһңĳһ壬ͿԱ˵𣡳ʵλʮ꣬ɱ˶ȴȻţҪ˴ֽţΪڸιˣ
ǳȹ˭ǵţԼ˴ֽţ
лҪ˵룬ŵֵʱ򣬻ǲԸǳǳΪٳõһλȨߣϣɡ


237 ϴ
ðٺǳһͷ, ߵ
Ӵ֮ǳᾴΨðٺˣںйͷ
ʱ, ǳȻ֪ܱ߶ദҪر֪Ϯǳ̾, øȥӭЩߵ, ̻, ᾴΨ´ȥӭ
ᾴΨüЩȻͻƷߵǿҲɸʧôƺἰɹȻԳ, ǳ֪ܶʦΪ, ʥ߱ǰˡ
ǳҡͷЩҪؼЩϴาˮĤ֤ûԶսڰ뾩ʦĿԲ󡣶ѾںԵ׷Ӵ, £ȺҲȱƻĿ, ÿһƻ, ȴǸɱɶ顣
, ЩɵߵļƻԸܣȻ͢䱸, ȴû뵽ǻóʼϸɵȫǳǱֱۣվں̲, ﻹᾴΨʩľ޴, Ƭʯۿڶһ˪תͷᾴΨ
Ҫ֪һɵ봬ЩŦƻ, ʦڼڶͣڣӱǰֻҪһµḷ́ӢټҪͻĸҲᵽǹɹٲҰжٷ֯ǿϦ޳ܲѹţҪ˵̱
ᾴΨѥ̤꣬ߵǳߣڻû˵֡Ҷ˼ˣһͷĴҪǣҪ̫õʱ䣬ʱս
ǳȹ紵壺ֻǲ²һ֣ڲҲܻܿѱ䡣ҲӦö㡢ɽĽͻϮʦܶ˳ԾˡѾѱȫıˣǱҪѾĽͨĹǼܱٶϮĴ㡣
ᾴΨͷһŽʯұǸڱפر߽ŮҪҷ⽮λҶҪǱˡֱ޷ֵĵפرֱĿŹģЩ껹ǲңԻʵƿڴ䣬ȴ̤ϸ齸ʯʮ޷ˣһ뾨ΪأصķҪǲ뿪˴¡
ǳǵͷ
ᾴΨЩץһͷǳʵǸ˵Ļʵһΰˣǿп廤ֱ
ΪţҪְ˵ǵҲûгܹίʵȻһδαǽӹֵվȴûκһλܳϵ·ʽᾴΨ
λùսʱﲻסˣһ򳵼ܣ쳣¤ƨ۰ɣ
ܻʵ۵׻᲻ƨᾴΨȥˣڴ˿̣ϿͻȻֵľȺѹԵƣɱ¾ʮѸ٣һֻɳھĺֻУƺΪǿ󣬿㱻е㣬ڣһȺڿȥʳĶ⡣
ֻƺ˺еȺǼӣȺҲԸڳϿͣ㷢ԶŶУ壬˫Ʋ㣬ķɻȥ
ʣµĴ඼ʰƵǻǳ˾ʦǺ;뷲һЩ̫꣬У¥ϵͲ׹أټ֮С챱ɹԮľƴ󲿷ֶסˣֻᾴΨǱˡ
˿̣ǳҪģǰЩˡ
ɽϣǳǿĳЩסѵѧӣǵһ޴ģȻȥ̫ӡ̫ժ˵ǵļƻģ̫ӳⳡϮĶң
м侲ӵܣǸ޴ĺ̫ӵѧһߵתͷǳǵǿɶƤӵ£֤˵Щܺд
ǳЦЦҲ˵кܶϢǹ͸¶ǵģеľٶ֪顣㹻˵ЩܺдҲҪΪ˴ǵץΪΪߣץסǵļеˡﲻԣжҵ𰸡ҵɡʦ׼óǵЩֻܺǻʵۿŭɡ
һλΪڻλЩꣿΪıǴĲʵôûδǡ
ǳǴĻʬ壬ɷԱ̸ν롣ȻҪ㲻ֶεĶˣͳһ˰ɡ
һѡ
ǳǵĮɨһۣѾµӣͱ˰ɡ
Щѧӱɹץõסս׼̷ؾʦ͡ǵսʮ˼ݣѧصҲѡ
ʱԶƺ˳徵УСһСѧɹٵӰҲɽ£ɹٵļ룬徵ĳ֣ԼʿѾץĻɣʹϿյȺɢӴܲˡ
Сӷ£ɨһ۱ץϷɳһѧӣƺľһ£ȴָ̻ɫתͷ̫ӵɻãδˣ
Сʺǿ
ֻ̫ҡҡͷҲɨСһȷҲûȱ첲ȡ̫ſǳǣһأ
ǳǣһҪȥԮὫӦͬһؾʦ
̫˫̶
ǳ΢΢ף½ҹˡ
СҲҪȥ
ðٺǻϵ˼ͷǲ̫ȫڴĵ˼Ҫذ׼ϽǵĲϣλ򲻿ɳκʧ
С̫һۣ̫ȴûֻ˵ͷǳҲһ֣ɹٻ͡
СƺԤУ˵Ϸʱһ̫ӵ䣬˵һʲô̫һһֻֽԼСгĬ˷з
ǳǺһ٣ԼվɽϣȥЭᾴΨܿͷֱά򣬿չԮЭɨ飬ǳҪɹڱķ֮ǰϸһȷûࡣ
һɣҪɱĻǳƳλʵ˵ĲأҲȥʵ˵ȥͽǰ֧Ԯɹٷ飬ҪļֱֵŲ顣
ȷʵǼֻѡڳװһЩ֮ԭͷ͹ԴȣԼ˿ȣͷǵڲ´ã˿֪ͷѾ̡
ǳǸҪץǳŵȻƨɱ񾭶ذľ޳¸ͬĶӡ
ǳʰŸͺʵʬ壬ΪеӴ˺ѹ˷ݣֻЩʬ£ûüѵյʬ壬Ȼ󲿷ֵսɱ׷Ⱥɱ¾ֻǻʩйߣҹȥİգӦþһҪ١
ǳǻʬУֻ߰ݵЩɹٴ಻ϤݵҲ֪Ϊ˱ŭĽʬйߡ
ǳ̲סѣЩɹٲ
ǳǸʱ򣬿˱Ÿ˵㣬ȻкԭͣüѪβһҡˮвˡɹҪ׷ȴҲټˡ
ʱ򣬴ڽǰǳǽӣǳǾδܴе֪̫ྩʦܱʮϮصϢ
ؾǳƣٿüУ׼һɹԱһͬصʦȴû뵽ոտҪϢһһźȻУϥǵϥǵ档
ǳۣϺżǳ޺ɫϸ̣ͷ۽ǻѪȴЦһĳ쿪֡
лҪ˵ʵԼд˺üʷ೤дˣοⱾεҲдˣҲдˡҪԼҲûǸºҶ̫ˣдҲ̫ˡ
еʷԸƣˡԽ࣬Խʷʣ̵Ĳֱӡҷдǳǽ⣬Ĵ


238 
ǳǵͷ, תһöɫġˡ
˹ʵֱһ裬л¶ȴԶмǧĳ
ǡ
ǲˡ
ƣ׽ˣǳǣΪ㲻Ҫֶء
徲мҵȻҪ, Ķٶ˵νҪø
ǳ΢΢һ㶣ôˣŹǳʦƺ͸¶ƺڽ̵ս֮ǰʱ, ¶Ҳ¶, ¶ʥȻڵʵ, ڽ̵Ѿ񡣡
徳пڿϣָһϵѪۣһ֬ĨƵĺ, ޵֣ô¶ܲ, ͦסˡʵ߸ܸܵʥĲȺҪǸܵĵҲʱ
Ǽ̳ʥ, ڶ£סǻɢܰæ𣿡ǳڶû֪ʥӺζ, Ϊλɢ, ˻˽ĿǰˣܾöҲǱˮн
徽ָ΢΢ܽ, ָմѪ΢΢˶ͳҲ֪Ҹ֪, ԭ񳹵ױ˻Σ
ǳסֱûֻ֪һһ¾, Ҳǣ֮սһʼ, Ǿ֪Ȼһġ
ץסǿˣǡǱˮнҲҪȥ
ôԼ³ȥ徵һŭıԹܸоǱԹļһＸ˻, ˽
ͣһֻëƤ϶ദˣ䶼ҧֻı׵Ĳ󣬳ڳѾḺ̌ƽſڳУƵı󣬵겻ŭɡ
Ϊɱġǳ̽ͷ˰һۡ
徣ûƼұɱʱһģֿʼˡŶõģһ麣¶ȥҲܲˣֻᱬ
̱ƽ֮һֱŴ٣ΪɽҰеһֲΪɱ¾ǶеĲ̣Ҳһְ˱˲е϶ķ䡣ھһʹҵȥ׸ʥǹڵİ
ָһ󣬲Ĺĳ̰ģɿ֣һԹϱͷֱ۾һȥˡ
徰ӽڣǳʵҲһˣϵҲģ
קǳǸ첲һ£ƺҪǳǿһõλãǳڿ˿Ӷǳߡ
һ߶ȷʵе㼷ϲҲһˡԴǳǼԱߣѾˣԾˣԼϣˣҪˡ
ǳǣġĻָ̾ûˡ
徣ҶѪˣʱ򣬻·Ūˡ
徰̯ϥϣͷü˺ѵĺۼǳǣ·֯Ҳܻȥ첹ɡԼ޸һ¾С˵㲻Ūʮײĺڵ׻ѣȥһˡ
صԴզһ£Ȼֲһգ㹻ʹȻմѪָǳǿѪˣҪ
ǳǣֲɾ
徱Ķͷ͹𣺡ǳҾҪ
ǳҪٲ̫ˡ
ⶺֺЦȴҲеۣȥסԴͼ򡣳ȥĴӱǻ﷢һߡҪ˵˵ʲô
ǳǾͿˡĵġ˵㱻˵ĻҲƭġҪˣҾ㱧һ
ˣ쳤ֱۡ
ǳҲǱüεģ㵨ȥܱסǳǡǳֻǰԴë׵ԴϣסʱҲƺҲ˵ڵƣҪ̲ס
սֱۣǳǿĽĸоӵĳһȻǰ֪ǳǸĴ࣬ûһ˿·
徲֪ǳʲôֻ첲ȴ䷢̣̲ס֣ҪڵһȥƵġ
ǳǵһôûû𣿡
徺ٺЦ
ǳǣ˵ˣұˡ
徣ǶʱҪһЩܶ˱ϮȻеж⣬ҪǸ棬»
ǳָ⻮¶СۣݵǲҲأ
ָ޼Բǡôӵĳ徸첲Ҳ
ǿ˼šᡣؾڰ㣬ƾҺݵģһӮˣЩݵȻ⵽οȳ͵Ϯݵġ
ǳǣ㲻ɱǲҲҪĥ
徣ȷʵе뷨ȷʵĹ㣬Ųɱǿаݣ˵ҲЩսҶ겻˽⼸ݡϾҾãԺĵص٣꽻ֵľ˵ҪȫܵġǾ;ӦɣӦһҪеʱ
ǳͷһۣ徻ѪƤգգǲǾⷬʮ߷緶
Ц۾ôһǰʵģ
ﱾƼǳЦȻ̲סͷȥ
Ҳû׹ϴҲûġ
ǼͿǳǱǼʱǳǺȻЩΣյ۾
徶һӽסĪ亹乣˲ˡ
ǳǷĽӲȴ̲סЦס󲱣ͷһ¡
徳׽Ӳ
ǳЦ⶯˳̹мȴųԴѪһ죬ѪĽǱͷԵƵģӶð
ֵӷΣ⡢⡭̫ðɡ
Ҳһе㲻̫˼ˡ
ڰɣҲˣοǸǧ֣ø͵͵СƵġ
˵ȻȻǳûʲôΪ̹|¶|ҹŽȥŵġȫ綼֪˯һˣȫ綼֪ԼӵĵضѡĳŮٵĹ뷿ԼûԾɣ
Դ죬ֻ۾ĸҹǽͷдèһβһ´ͷ˫ƺǳ˫ȻˣȥץסԼĽǽ¡
Ͳͷˡ
ǳɤӣͷ˵ˣʼĥԼϵöɵġ
ţ泯ǰ˫ַϥĺӰϰ顣
ͣˣǵĶҲ½½ͣˣһɹƺ߹ˣ
ǳǶǳҪɹƼƽص˸ֻƵĴӳҲһ
ǳҪֹŵ˲䣬徻С䣬СϡѪСߣ̵ľ͸ˮ̳ĽƵġ
ǳСƵĹӺ˿һ䣬£
дҪͿͣҪҪ·

ǡӦǴӾʦȥġ
лҪ˵ýȢ࣬˯˯Ҳôã׸ǣѱ˴ۡ


239 
·ǳüѾĲ, ֱҲȻ˰
ɹҡͷȥġȥԮὫܱϮȡǰ߻֪ϢΡ
ԷļȻߣþǵͻϮÿһܸǳƵ, ᾴΨȥˣϸһҲܽǡΪʲôҪɴǰ
ǳǻҽ޵ĳ, ǵĳܼߴ, , һЩҽ߶ֱƶıúլǰԭؾսҽԺϱֱҽƹٲ, ҽƳҲ, ҪͨƥҪѱϬţ
ҺùٵӲשϸʯ󳵷ǰ·ѹ˲ɡ
ǳվǶųӱӴӵŹȥ, Ϊߴһ󳵵ĸߴƽ̨ƺиŮǶҪ˾ͱˣ֪, , ӶҪΪ˵ʱ䡣ٵͷˣǸ, һǾʦүС㣬Ϊ߹ٰѰͰ, ûԸҪҽǰɣ
䣬ǳϤǻ, ̲ס̧ͷȥ, ȻƼ¥ͷһҽ޹ٷ̰ױ, űͨԱͷĺɫͷ̳ɴñŭһЩλϲٵҽޡ
ǳǻûڻ¥ͳɹٻ͵ĳӿһƼ˲ǳǡ
¥Ȼǰߵս˸ʮʮϾҪȥȻԱɨվġȻ֪ǳǵȻ£·ܼһ棬Ҳİ¥ӸߴϿٳһƬֲס¥һܹôҺܼһ棬ǶҪˡüȥھʦѲߣտҲˡ
ǳǣû¡Ҽտˡһ¥խխļ򣬿߹ľӺͳӣûʲôˣֻܲأҪǱæһӣһرк󣬾ȥЩá
¥üëַ£ƽֱʻõ¶ʹ˿ܼñȴİ裬պͻϮȻʧءһЩ֮ǰϮ˵пǱĶģ
ǳǣҲô²ġץסˣûüʡҲ֮ģ˸ıߣδػѡϮֱȥʥ߳御
¥һؿڣ³һҲЩҾ͸ˡҲ̫˵ԭ򣬻ǲŵʱῴÿһҪôȰɡ
¥˵ţƫһͷ
ǳҲתȥƼ¼Ӻͷѧӳĳ߹װģҪǳ˵¥ͷǰհ¶ҪæأͲãңԺټˡ
Ӵ֮ǰ˽»˼ඣ
ǳǿƵİ۾ȥ
¼ϹȻҲסֳջ𣺡Ϊοͣˡ
¥ʵͦģǲ֪Ϊɶ¼ͱꡣ¼ʵҲΪзʡԼ֮ǰ¼ҵΪԵñͬ˶༸ֹ飬¥Ҳú˵
¥ǿͣΪ˸·³Ƽˣʲôʵġ˶٣Ÿ첲ɨ¼һۣҲսˣ
¼򣺡ҪΪء
ǳǴԲҹһֱжȷʵ˲ãһ·ڻԮԻ࣬ٲĹ͡
¥һ죺ƤҲ˲Ļɶ԰ɣҲãҵûˡааɣǶࡣ¼򣬱ˣû
¼򣺡Ҳ˵Ҫӹҽˮƽҿ϶Լ˵ģ±ˡ
ˣˡ
Ȼ¥ʼۣһߵһڴ¼򵽵ûˡ
¼˵Ȼ۾ȴǶĻһ㣬Ŀе̰Ŀ
ܲˣǳǲӣԴⲻú˵ĵУʲôʱ찡Ӷż
ǳæҪȥԴ¥һըˣ©ƵĴ˸飬¼ǵɴ۾תͷ徺˵˵ʲô
ѳǳǵָ·ԼǹˣȻһ鳡ֵָˣǲ˰Ҫǲϲͱ˵ҪϲͱףƱûûˣƲ˻
ǳͷʺţȵȣղҲ˰
¼¥Ķǥͷ֦ųһװͰ͵죬ȴҿ˴һۡ¥ĶӣԶˣ
Ⱦܣתʧ
ǳȴովŵĵϣȻשﳤ˼ɰɫСǸոճѿΡȻ¥ղ˸£ľϵȻ߷שӡ
ǳЩЦ¼ȴ֣ǼСժǳǵĿעţЩ˼ɤӣҾ;ͦ˼ġ
ǳЦЦͦ˼ġҲ֪СƵģõĲҲڱ
¼׾Ż֪
ֶԳ徵ͷ˵ԡšһӡ
徶һͷ£׷Ů˱һףͷһּɡ
ֱǸѧẰˡưͿδݽؾ
ǳĵǧѧѧᵥǧġ
¼Żǰһʼǲģ룬ʯͷƵǳǶܸ㶨ȷʵе㱾µġ
ǳǣ
ʲô˼Ҳܶĺòã
徸ˣҪǰ˶࣬Ҫһóͷ¼򺰵Ͼӣ
ǳǶõͷһסߴ磺ҵⰡҪ㣬ܰһʽô󷨵ļǧʥ
ֻôһ˵˳ȴû뵽徰ͷ̱צ죬ǳǻΪûûأ˵ĳ徸ëˡ
û뵽徻̣۾ڣʲôʱң
ǳǣ
ڣʵȥ
˾ʦǳǲиоʦ˲ٱҵķΧƺΪһСֵȻͻطϮ˾ʦʦϽһЩټϽɹʿԱܶ㷲ɴѵ涼ˣƽֻŵԺҲˡ
Ȿǰ󣬽Ϊֵʱ򣬵ŵĽУ㲻İþʦͬսʱ˵ϢҲЩϳĵϽȥˡ
ǳȽеѧ͵ѧѧǸԻؼң˸˾˾仰˵ˣҪʻڹ浽
һʦ˵Ҫȥˡ
С̫ӶˣʵҲҪǳǻڹİ´ˣͷ꣬вٹԱҪߵˣҲ¼ٲһؼң붼ͷĹװ塣
³߳Ʋ˼գ°ͣǳǽ򣬹ԱҲġƼţ֪ҲģͷԱӱĲһʲôϢͼȥǳ˵һ
ǳһֱû빬нֵλãصޣһִѾץס
ʮҹӸ˾˸С̫࣬ϹϾǳǣ˵ǻ֪ˣȻظЪϢա
ǳûһֻˡ
ܾüǽڵĹУʲôڷš
лҪ˵ǳǶõͷһסXX



240 
ǳǻص, 徻ûлкɫƵͳǳܾҲйء
ĸڽ̵ǰϮǳԤ˼, ȴûд𰸡
һΧҲ˵
˼ţФͫΨһһȥǰߵ, , 귺, ˰ѵ̺ˣů¯ҲСһЩս֮ǰʴ˵С, ԭ, ڵ̺ϣФͫǶͯ¡
ǳŵ߹ȥ, Фͫ飺ֻǻˡмҲûġŶһЩ˵ʶľ, ڸˡ
ǳǣˣ
ȷʵʶ, һʱҲò׼ЩˣФͫԷָտҲںͷæ
ǳǵ˺ԷŷָͲȥ, Ϊ£ɵĵǡмֻȻ, ǳǵʱ, ȻǾԼԡѪս˳Ưʤ̡
ǳǿ˿ǵ, ˵ŻһһЩ׵ĿСѻߵ, ˮһЩյϣֻצǶʶϺüֱ쿪ƶǵ˰̣ұϺüץۡ
˰̿żֲֻȻ̯ǰȱŸռƾβϹűſϷ˿ڣԵβһɨһɨġ
ԱƽΧֻ߸׵СҲںǳǰæֻѪǼСĪԼˣү˵ģһֻǼҪȥݰæء
ǳ߲СˡˣоһϤ
ϤǳӴ˵ǡӵйѵˣ
ƿѬɴʣż߽ȥƼͷˣվ˵ǡ
иͷȫ׵Ǹǳǽݵתͷ
ݸߣ׼أͷ͹òȿĿЦһ൱ݡЩͻأߣС
ǳܾЩ졣Ҳ֪Լм˵üĿͷڻϼ١
ƼЩҲЩϲȻȻ徻û𣿡
ǳüʶ徣
Цˣѡ˵ߺܹԡ
ǳǿ˵ʱЦģȻġҼǵᡣ
ᳯҾ񣺡𡣡
ǳҲʮ徭ĽƼѧӼݵĿʥǰҲ̲סһ徵ļеᣬֱͷöϹܼңҲЩ棺˵ֵĲӣ뿪ôᡭ
˰֣ЦʲôɲɵģǼȴܸϻĿ͹ƣ֪Ըú֣Ҳԭӣۺ˸ػģΪɣԼģҲˡλ
λҲת
һλһѿҶŰüСһغˣǳǾ϶ǰ⣬ǰԸʥǸʥĻһ綫Ĵš
ǻ꣬ǽ٢һЩỰԸ磬ϾǸĸߣԲڴˣСǰЩʥ뿪ѧһء
٢ԸҶֻƳǳһۣС˵˾ʲô
ת˵ʥЩ껹Ǻġ
仰Ҫ
һˣλҲ֮һȻ֪ɡ
Ըƺܳȴƫ˵бüīÿһƶţ˫Ŀÿë׶ѧյɤڳұ
ɳҲ̫׻ˡ
ҲЩͷСϸӴ󣬸ĴƵģǳǼǵһЩȽϿɿӦǸбʫ飬ЩĶŵˡ
κʮаüļɣòҲ⸱ģֻжɻǺģٱǡҲ᣿
ǳԱ֡
ɻͷϲְ˵Ѿ
ǳǵͷҲ̫һֱʥͬһˡ
˵ӲĻһ˿ʥȻܸı䡣ҲֻҪۼɣطɻδǳһȥʧˣȴƱԼܻȥǱ룬ڴ˴߶ţʵڱǸ
ڣǳҲæҾ̫СЩӵˡ
û¶Ҳ˯ֻĻǼΪָҲܷ徼档ʥ飬˵Һóش˵أδͻʥ״Ҫʵңǲһٶǰý
ǳǣҲ˵¡ƺŶʮ꣬ټˡϮĵһλ񣿡
ҪϸʣȴŶ
תͷЦˣǸʵ̫Լˣ͸һƵġܾöûˡеʥȷʵǸˣȷʵǼһǧϼһЩء
ǳ룺˵ʵڵģûԼˡô룬Ұˣһ˵˽ʥ֮һ
ЦŵͷֻǾú˵ʥȺ¹ʱԸҸ˵ļ˵ҸոճʱʥҲϱһֻһǧ꣬ľˡҲЩ˴̫ãҲմȾȻƼģЩ졪ô˵أҲЩϲ
٢վ촽⶯ƺر˵˵ٴյȥһ˽
ͬƵģһһߵ٢˵ȷʵû˼ɱ𣬴⣬ּįַˡ
ǳǣΪҪأʥУҲӰ𣿡
Ҫڣһź뷿УǳȻһըϻżûɵϸ̣һ£͵ҼҲ֪ǰһк𣿣ȻҲµǻҪдɡ
ƺܲϲ徣䲻λ˶ӭǣ㵹ˡ
̳еȥӰһΣһӰȥڷǽϣӰӵģˡ
ǳǺȻ𣬵ΪСŮʥ˼ߵʱҲλӰһɱпܵʱҲɳˣ
æܣ˼ķӣҲ˵޲޲ˡ
٢ȣ鲽뿪սԶһ㡣
᣺ʵ˸ˣܽȥ
徱ۣܽȥˡҵ֮ǰϸʥȥĺţǶҲֻЩǿһȥˡΧĽ磬ܸ֪Ҿ͵ǸͷҪҪ
̾˿Ƽս𣿡
徣Ʋﹷƿ˼ģʥʱڴ̳̿ͿԱͬˡ
᣺ô죿
徸첲ǳǼϣô졣͵ЩС˵ɣҾǾӦԸ׼ˣȥȥ
ᴵӵۣүҪô׼Щÿ괺ǵʱ򲻶ϣ˽ӿѧһѧһȫָҪЩŷµġҪа취ȫʥԼ徣ζЦأ
лҪ˵ҪˡһԳúߵĴͻΪ
**
Ϊĸǰˡ


241 
λɵĵ, ǳǵĸǸˡ
ܵðģǲη, ƽڵطҲһЩͷСɹϵԵʡ
ǳǸĵǣҪô
ȴν, , ޽·, οڵ麣ڲȲӴ٣ͷҿʳͬҪһ, ǾͱȻúܲҡ
ǰҲǿ, 徱µ˸ϸӣˡ
ûװ, ǹ֮ںӵĺ˽, 徰Ѱùȥʱ, βҡͲҪ׽ˡ
ڰ, ľװƵӵ̣Ժ˺ü׽ӡ
ֻߴŭ, һһ£ɴ, צץͷԲ, ԼͷһͿŻпˡ
ˣһᷳˣû, մ򿪣İƸˡ
ǳǵǲôϾҲࡣӣǳǲòʳ׶С;ݶӦۡ
һŰƣװ¶Ҫ㡣ҪһβʵʵشҾͰӸ¡
Ʊź󾱣ǳǺͳǰһ߸Żһ̧СצݲʸұҲûκ£Ҫôǰɣ
徣԰
ƣŻ
徣ϵ㣬Ҫ½ǲǡ
һֻצӸ˸ë׵ؿڣȻڲǱˡұǴսʦģҡǱͶЩɹٶĹԽԽ࣬Ҳ׾ۼ壬һϳ˵ע⣬ڼʮǰǾйӴһЩ
徣Ϊࡣ
ƣôϲҲ໥áֻצսʵζȣǸĶܷ⼸ʮͻͽҲΪ˲ٵͽʿҡ
ǳһ㶣ǡ
ƣܸ̧𣿵ȻǳˡϷɸڶ࣬д󲿷߻ᱻɣּøǣϳ׽֣Ϊ͢µɹΪ˶ɡɱͺܲпᣬ˽¶츳߷ֳʮײ㣬ǲɹټɣͼѹ˸ĵײʿǻ͸ҡҲ˽Ǹ·ֵġ
ǳҪ˵
˵ڻԵɺ˳徣Ϸɣúôڼʮǰ£˰ơ
ƣϸ˵϶û⡣ܷ𣿡
ǳǵˮ̫ˣϴһϴٰŵϰɡ
ƾĿų˳ϰߵıʹ
ɲСƿǴҰ֮սǰȺ¹ʱڵģǳѪȷ·ļ֤ţҲڳ徵ȵ֮һ
ڳ徱ɾӼұرɰȻһֵϳݵɱȫְĸо
徶˹ˮǳסӣҪŽˮʶΣգҽУҪˮҪˮү̡
ǳֶһ£֮ǰ㲻ǴӺֵ𣿡
ƱסǳǵĴĴָմˮĺҲŲ·Ҫ˳ǳǵ¡
ǳǵܣҲꣿ
һ׽סݽˮһ̣Ȼӵˣˣú˵ɡ
Ҫ˵ǱӼǧ껹ʵأƿܹȥ̫ˣûó徶ΪŰû¶ı顣ֻ˦˦ˮֲֻ˲һƨ̱ڵ̺ϣҸȷʵһֱ磬˵ҪȷλãҲһֱڰȻ֪ЩҵߣҺγǡ˵һͬ½ǽɹ٣ֻҪͿԡ
ǳǣһֱ㱣ϵ˭
˿ûҪε˼¤ɵšϷʮɵˣǰϼɳǵĺ԰û˵н˰⻹ء
ǳһ˰ˣһôս𣿡
徲ԾҲ̫С˰ɡ¤ˣӵسĸãΧɽͷԼֵԸ㣬´ׯ԰¤ֵصĵũ֪Ҫ١䣬̫|սʱȽùЩɵҲºɱǡ¤׷ݵʮʱڵĴɣǾյɽںʱٻٵġ
˵ࣺܶϳ¡ĩԪĩʱɴɹ٣ʵС졣ԪĩΪԪ˲ɷչ¤ɷչˡ廤һʡǧϮɣԼ̻Ʊš̫ǻҲ֮СֻҪ͢޷еߣɾͲ̫ܶϾϷʮΪף׷װǨθ͵ĵؽһֱξ֮ǰǼβ˵״̬
ǳ֪Ϊʲôǵξ֮ǰ
ξʵ۶ԳɵĿɲһܱȵģ˵ûóѹ׵ȥξģķȫġ
ξʵҲܳһף֮£β͹ӵĸɣȻܵˡ
֮ڵӲ֣ټϵʱذۿڶó蹤һʱ̼֣ڻȨ֮λһ߿żʿŮƿһ߾ɴùϵɳΪǵı
ƣ룬¤ɱ˰˰ˣء˵кܶǲȥȻΪӦǰɡ
ǳ°ͣǰɹЩʿŵĴ֮Ƿɽ㶫ĽӣǶǣ
ƲǳԳϹȻ࣬ȴ˽ࣺܡ˵ĳʵķ⽮Ǳ
⵹˵ϱصĹԱ˭ɷɡ˵̫սҡֺм屻˻·ֳΪĿģǨơǳԼΪǰļź٣ԻʵԸǡ
ûڲţûикܶսֺ볯õĻᡣ
ʿţЯţǿ󣬵ҪҪ͸ʽֻпƾ·ΪҪȨӽʵֻۣڸΪĿ꣬ڸȥ·һʵɾ뼼ݣͳλȥġǵĹ·Ҳխˡ
ʿȻͬڹٳϷֲĸһЩ˵ǼţҲһ壬ÿһ嶼ϣԼѧӣ˹ٳֻȥ˸û̫ȨĲšִļķԣҲǵص㣬Ҳܶ޶Ƕˣܶڵ֮ս󣬱ݼҽ֡
ƣҪʹӣõİ취ӦýӾȳˣʵۿʼˣѹӵʱŲֱ֪һ֧áȻЩΪͻȻϮͻϮǵʱȡ¾ʦƾһϵ¶
ǳǣǲ߷ĳһ֧Ϊ㹻ʱ䣬ǮȨ϶ʴջһ˼ǵӪʱ䲻ˡЩ˴ϮǱˣǶҪ׸ɰˡ¤ɻԸ֣пΪҲû·ˣʵҲҪǳˡ
徣ô˵
ͷҹɫѾˣ裬ǳǶ͵Ļ磺Ҿãʵγ䲻ͻϮ˼ʮĵƶ˳˵һǶûĴսѾû̫ѡˡ
лҪ˵ΪԵ֮ǰӦöϸˡ
**
Ըʵǲбӱ̽ϵģ徵λǴܴģԼƴġ


242 
ǳû˯, һҹ꣬ȥģӻݽˮ̳, ȴܾԼ˯š
ҲûĴֵزƺΪ˶ԵʮƣƣҲбԵ, һŲס, Դͷ˯, ˯ú˺ǳϣ͸һĴ󺣴Ƶ̯˯š
ǳǾúЦҲͦĵģƽȵĺ, ѹ, ǳǾԼĲƺҲܱѹסˡ
һ۴ͷĻԼĵ໹û˯֮󣬾Ҳе˯, ɴȥ徵ıӣȥԳƢĲС, ;ŪҲû, ֻǲĸˡ
ǳָë, ƤһֱҪãȻ¹Ҳû, ϡ徴ĸȸβƵĽëб, Ϊ˯̫΢ŵ촽
뽹, ǳѵдƬʱȥϸϸǵ
ƺΪĿңֱӣǳƽʵֱֱ̫ضΪ³ﾪƵص˵ʲô
Ըִʵġɵ黰
ԼȷʵмԸ, ĸɽ٣ÿһҹĳѿÿһʱǽѾ̫ÿˡ
徰ɣ˵ɵʱĪʮɫ˵ɫɣΪһЩСһһէ
ָ˲촽ɫҲͦеԵģôԳ̲ס߷ߵ룺ɲǳɵ֣ʶʲôµģ£סһҲٴһҪеʦĹ
ϡͿţͷߵߴǳǳһӣ˻һۡˡ
ϳҲ𣬸ο⼸ղϳ
һеˣ˾ˡ
ǳǰѳȥ·ƹ磬ˣū˼˲Щ㵽ˡǹＱ٣ʰɡٷҲˣ㴩ǣϲںЩ
ǳƿţͷҴľ͸йŵĿƵģͷϵͨڿˣקߵĹǱĲ˿㡣Ŷԣ´ǶϢ𣿡
ǳСŵ¹ǰͷһ߻·һ߻ϵ´˵Ķѻ賿ջûȥ鿴ȥϢ죬÷ɵȥ
౻С񣬴ȥɴ۾һֻй˸ͼСġ
ǳһߵǰͷͷһ룺Ĵҹ뷿˯ˮأͱһһէˡ
ݵɴֻһǳԲӣñҲδߡһŴӶ߷ϼɶһײڵϣһͬǳæסūűҪ
ַϣ
ǳǵͷãȥٶ
ū澵˼˵ø֮ǰҪ
ǳһ㶣סŷ⣬ֵĵͷã֪ˡ
ǰϸСʪܵ°ǰͷ·ǳǵ⣬һȺֽɡū̫Ĵӵ£
øһ𼷳ǳǶһеŷƽҪز٣ͷۼҲҪƼһЩҺɫָӡ֪࣬ôָۡ
ǳͷǷţű۵ĳ
ǳȺӵıһ㳵ͷȻѹѹвٽᡢ̤֡Ţֲֳ͵Ʊšǳǲסڸ߹ٻۼĽַңңʮ粨˰ĻߵԶһЩٺɫĻ̣ʵļ
ɫƺֹһ
ܵһˮӣȴһѽϴ룬ֻһС졣
ǰ·ͺöˣһ·ȥ·ʱǳǲ͸⿴ȵȣƻͨһЩɡԱžڻˮ֮䱼ߣƺȫڳҹӰࡣ
ĵǰԶļеվ˲֪ٴСԱµıֱƽϳ󣬶ɡ˽ִ˾ĺöڼȥˡ
ɡǳǴжӵȺдȥ
ǳǿűۣټȺ֮ĽͷӶߵͰԱĿ̽Ĵǳǵļܹ̫Ŀ⣬ּʱ̣˽⣬Ŀδǻɣ˵ܾ˼ĹŪˡ
Ų죬ֱʹˣһ·ʮֳ
ǳǴнӹɡȥ΢һ£΢΢һ㶣ͷ۾ȥס˲õġ
û뵽ǳת΢΢Цһ£Ҳġ
ĵǰıãһƬĵطվ˺ɫٷǴһСˣȺΨһһŵģ͸ˣҲʪ͸ˣϷץĹȡԱԱТˮָڵš·ȡ
ȴ飬ֻ͵ĵڵ
ԺҲżˣӰƳࡣ
£˼ֵڼ⣬վһĸߴӣӻͳһɫ̺Уóŵߡ̣ǳǳʹ˹ĴУСķУΪ˵¶Ҳ࣬һȺүڻ谵ķŸļװϣüһЩӡȻײľ̡
ǳǶڰ˹ʱһ
ͷ˵Ҳǳһϳ
š
ŵƣƿͷĸ߹ǣǳߣƼð߹ӹɡŵǳͷ˽ȥɡ
ڡ
̩ɽǰɫշ𡣡
⡭ҪҪٵһȣ»ϡ
žɡǳǾߣõȡ
ǳǶŻкøеģ¿ɿݼ֮󣬻ٵȴʵĺ飬Ӱ˹ˣͷôˣ
ſٵĽ˺ӽȻУ˹ңϣңǱͷսһֻǳǱߵķɿ죬ǳҪתͷԺйŵĺ¹Ա˭ƺЩˮҲһʱûܱϳ
ŵӢˣһأǰʤ̡۹Ȼŷ޵һ۹̻ʹһ겻ͽӿ룬Ϊ֪ٻأؽġ
ǳתЦЦ֪ڹʲô
ſЦˣ΢΢һҲһԳЦҲЦˡûʲôʲôʱЦҶóԾҲð񾭱ôʲôµġȥɡ
ĵǰͷɡǳǣͷĶ˭û塣
õĿ˵˵ҹʧȥ˺üѧ
ǳǾ͸ܳһƵĶһ£˻ȴ᣺š֪ˡ
Щ̫һ𱻴ߵѧУЩѾѸٱɱˡ뵽·Ļ⣬ЩѾˡʵ۳ôѸ
ǳ߽ȥѾûСڼĨ̴ۣϾȻˮӡʥǰĽƬϸΪ˴ķ磬һ𡣵û˴ϵƶһյˣֻƿйΣǸոܹһ㡣
лҪ˵ռҲͦϲģīˡ


243 
ǳٴνǹϵص, ڵĹ
ŵѷյ𳡣䲻, ԪƼǳǣſڸ, ˡ
ͷϵת
СᾴΨ̷®һλˡн֮
һ붼ˡ
ᾴΨһŢ, ƺŸոմǰ߻, Ӵ˽ôţʹͷƺ˼
֮ᣬЬñ, ﻹ˸, ܳǳǾãλǰ, ʲǫ̂ǻʵ֮ǰһֱͷĵ֮һ
̷®ߵˣǳǼ, ǲ, ǵ̷ҵĳڸѧʿ֮һ
ʵԵĿ, ǳǺСһϵ, ȴˡ
ڲͷӦһõϢˣ
ǳǴóдżǡ
ȥá
һ, С¶, ۾׵ģǳȴͰ΢΢һЦ
ǳæǰ, ˲ֱϵˮŷݽ
ӵţӰǱ벨ʧ᣺
ԪڰգǳҲ£ںͷĵУͷļҲʼ˽ͷӶ
ǳὫܱϮĵص㣬ˣҰϢҲûõ
ᾴΨתͷƣĿһۣסˡûϢźáбڶ࣬ˮʦչ룬ҲнʮһұٻҶ·ûбը١˺ܶˡ˫˺ܶˡ
ǳǳĬһ׽˶ˣ
ᾴΨһǧˡ⻹ǰʱǹġĶˡɱȻᱻ٣µȴѶץġ
̾Һûʦܱߡ
ᾴΨһָͲһˡֻ㲻֪һ֧СӣѾǶϷԶˣֻǱɹٺǹһͬɱˡ
̫ءѹ
ԱߵĽ֮ŶȣϵֻŵЬӣתˡ
Сͷһۡ
֮ϱģ첻⡣
С֣ǳǣһüͷǳǿȫѪ˿Ƥÿһ綼һֿۣ˵¡
ǳ̴㲻Ҫ
С϶¶΢ЦҲЦָжǳǵĹУֿһǳǵֱۣġ
ʵͷŭһ໰ʲô˵ϣ˵˵
˳ӰᣣСںͻɱֱɹȥʮһԱУ˶ʮˡ´ʱ뿪ͶѡѺӷļȴը٣ˮӣ֧ĵӰըˮߣĿǰʧ١
ʵۣÿʱÿ붼ڸңжǣ¶ҲûйǾ׼˵ŵ㹻࣬˵ڣʵҲڰ
ǳܾûб·ûᾴΨƺҲһֱ״
֮һɤӣǱ߳µĵ죬½յϢдĻũڴӽϲȵȵ£֮ڻԳʮ򡣶ҲڴӺӱһ춯һЩձظ˾ۼռ졣
ͻĳأ¾һѷ׻ռöӡҪŵòԱȥ
Ѿֵôˣ͢ŵõϢȻǱˡ
֮ϲû̫żģ
ǳǿƲ𣿡
֮䣬һأ㱬ʮݸݵȵǰų֡ߵռϾ˱ǡΪʥ˼֮ұΪ٣˵ĸǳɹģȻУԴ棬Ǳƻظƣһ̶֮ЧġΪʲôҡ
ǳüҵıˡʧũɵͽԻ볧Ϊ
֮ìܱĸˣĸˡ˵ؽǣȴȴףȻһũرܲ˲òʧЩδǳ͢ڸС˼ά֮£֮µκβңԹֵϳ͢ңԭΪ͢Ƕᱻɳ͢ǶⲻֹδΧƽ⣬ҶԵˡ
ƨʱ򣬽Ҳˮƽ
ʵ۵ĽŲӽһ̧ƿᣣ߳Ž֮ɲ˵ô򵥡̼δλʱΪһֱһ漰̣ͱøӣǲ͢ǷʥԳƽ֪ʹ
ʵ۳ɢԪæ·Ҫϣʵ˦£߹֮䣺ֻϮɽ罢гڧܣߵԱϮϷĴꡪͷءӡŮ˹ؽˣӢƺ¶ϸǣڲ¼ңõϢظᣬѾܱĺһҪһ¹ң֮ǰùʲôɽƺصᡣһжǱζ
ɽȻûȫɢʥ˵ԼֻһַͧʱΪʥɱɽȻɢɳȻûУһȦȻǾ˵ļػᡪ
ǷͻΪ֦Ҷïӣ
ʵһͷЩˣеĺԶеȴֻǵĶӱ͢ɱеֻժϵʥ⡣ȴֻһ鱻ĲеѺƶ˺ԽԽ󡣡
СиػȻҪּЧĿʼ֡
ǳǵߵ£ֻܹǾҾܱߣ֮Ȼܿ챻ս£ٲҲû塣
ʵۣԡй»ѺֻҪٹ顢;ڶֻҲˡԸ񣬻ܿٶȴǹˡ
ǳ̲סһ¿ˮǹ𣿡
ʵۣ㿴ż֪ߵµͿ֪̿ҲȥӺˮʬ塣
ʵûٶ˵ƺҲ˽ģָһᾴΨµãҪһͬ£Էа̣Ϊʹ÷Χڿֻš
ᾴΨ̫죬Ҳ˵зɳɳ޽ɳ·Ϊսٵĳλ޸ֻܲо˵Ҫʮա
ʵ۲˵ͶˣָһţأΧˣϱлģ
ţҪ˵ǻȳ档̫ܵˣȫҪ֮ãϲ𡣶ӡ֣ӡȿܸӲ빥ԣк·ҲӰ죬벻ֹ̫ۡοܾó͢ѹģ˵ʱƵĺС
ʵۣܲС
гĬ˼֡
ǳǺȻ˿ڣҪѪǲó͢ѹҡ˵ѾһƱɱɱĶѾ뷨ҲԼǻ𡣡
лҪ˵衣趨ϴһǰĸĸ󣬵Ҫ˺ܶࡣ


244 
ʵ͵ת˵Ҫ͢, е
ǳǻվΪҪġЩʿܹҵĸںóڣ͢δܴӸ, ֻܴϴټң˰, ȴһҲû֯ǵ׳󡣳Ȼ֧óͨ, ֽ֧, ֻֻ¢һЩ⣬͢ļжպ֯ͭóƷļ۸񶼱ǿ, ǳٶ, Ҳֻӭһɡ
ᶨýѣѪȵɨ޷⡣ĸһθĸ, ɱĶǵȻҪ˽, һε⡣Ƶ
ʵ߹, ֻ֣ǳǵ
ᾴΨС̲סվ
ǳǱȻʵ۰СһЩ, Ҳһֱӻʵۣйٺƶа̻꣬ảǴʽ, ڰ˹ҲзУͷһǮܱκһʽܲĵҵҪԾ㱻, ܸı״Ժٿ̻Ҳû, ٶ·ҲǸǵпٵġӢẠ̊́·, أ͢˼£ȴֻܿǿȨ˰ͻεġ
ʵۣҪضջأж٣Ҫ֪Щÿ͢ṩٸ˰
ǳƣЩ𶼰γ֮յʽ𻹶𣿡
ʵָ˵δó׺Уǻһ飬󣡾꣬ڣӴƷԽԽ٣ó˻
ǳǣΪôõġ·̻±˰ٰ̣ǸõĿˣֻҪڣѪϴؽҲ졣ο´δв۵ѡ񡣡
ǳǣ᧿ΣΪڵǳ͢ùܵûܣǲĻɫش쳯͢˰ò˵ҵøɣе׬Ǯִ͢ϲȥ֣һжóĴжϣֻǸʱ֣군ҪúóҵõʽڹңھӣԺٵĸսͱϹڲȵĸúһĵ
ʵ۽һѡǱصģеϸ֧ǼġҪ͢С
ǳǣнףٺȵȡòֹ֧ٳΪܳһʱ䣬͢Ĺ̻ᶼЧ治ѡȫ˽˽ǶԳ͢յѹեٶ̰죬ʹٺó֮δ
ʵ˺һ˰Ȧεȴδϣֻߡ
֮۾תʵδػˡ
ǳǣһ£ƶǰ˳졣ƿظ֮͢ٻƽſ
֮Ƕ֪Щա
ǳף⿴ǽ֮Իʵǽ֮ͨԼ죬ѻʵ۵뷨˵ǳţѡֻ±仯̫죬ǵĵ˲ūϵǿǺ£Ҫ󣬵ֿ־仯ץס˳ˣֻҪҪˡ
˻ȥ
ʵ۴˳ͷβųȦϣ˵öԡ¶ġ˵ó͢Ϊ
ǳһڣһ̧֣Ҳ̫˷˵ʵս飬ֻһЩ뷨ʵʩҪλ뷨ұѾеһ֧ĳλľʶ͢⵫ȴֶԳ͢ĵϱһЩ١׳󣬲аֱ볯͢ͽ֡жܻͻʣʵڲס
һǳ͢ɱ£ȴ˽пںţ°ǿںűдľͨףʲôɱǿɨ֮ȴҪд廤͢岻Ļ͢һ·£ɱѾͷĿȴɷ񣬶ڵضԺ𳭼̡ýعϷֺжĹֺƺƵþƣȴѺǷʺӶͳտȥ͢Ҫũ˰˰Ϣ
ʵ۾˼˵ó͢ЩѾҪ¡
ǳǵͷ̰٣ȻҲֻǶҪ߹ٸ̣λΣڱֻ̰һС֣Ҳ˳͢ңѾռǺֽŲɾԸʵۣ̫õ𣬺ܿͻ⵽֮ᷳ͢󣬲ռǣֻҪرһļ룬Ӱֻ¿Ĵš
ʵۣɱȥЩҲıۣǼӡСҲеǮýǮƽϢڵķŭúαĸΣ
ǳǣԣǻҪһڲˣɿѾϲ˵࣬Ļԭǲʵ۵ĺߡھѾڲҪиɫܹվҪƻʣҲҪЩʿЩǧ˿Ƶϵһ˶ԷҪƻʣ͢Ե˳ö࣬Ҳպһʿŵļ壬ժϵڲǡ
ᾴΨ̾͵Ǹ÷ӣ
Ҳ΢΢ףȷʵҲ˵ûеȥֳ֧ƻʵѾĵЩУȻĪϵǱ֧ߣҲЭԡҪó͢Կͷֲִּ𣬸֧Ѿʵۡڲо֣̿оڿԶصĵطڲ󡣡
ʵָһϥǣǳǣҪѾƻʣҪһǣҪڲҵˡ£ɹ֮пԻܹǱڲ
ᾴΨŵù˴γ͢µĻҺݼһͬݼһ׷йܿʿȥӵı£ȥѾΪʡ׷ɽֵѾзɢİ̡ȻҪ˽ǣӴܣǾͿܻƶ٣ʹ÷Ըʲ
ʵϥǣѾڲѡʵѡƻʡˮʦ볤ذԼѾռݵĳʵʩڻս˺֮Ŵ£ˮʦ벽ᣬ˵һ·ϹȡжǵĹơΨ㵽ʱݼСϣΧ׷½ҪɽֻתƵѾ
ʵĿǰҲֻ˵ţȴж˵
ƶѾʵۿսںΪա䳯ҰĿѾͷĿ뽭ʿŵϼҡ
ʵ˵Ĳ裬ҲǶպѾڲõİ취
ʵۻ£ѵõģû֮Ǹ˶˼
ͷƺЩеĹԱ
أϳ鰡
ҵȾܹ磬˭Ҳûеȥ׽ù鰸ɣʲôʱҴģ
ůڼ乬ѾҪδϼҿʼնݳڽֲó
ͷھһ飬ԩŪڸǡ
һжҪˣ۴ҪڸΪʥˡǻÿһƷľʵССķʾ֭Уƶ˷
ȻһλڼƺͷţԪȥţڼڿԪڶ˽ԪɫȻЦһ仯ĿȴȻţһ߶ڶ⳼΢Цһ߿첽Ƶȥ
̫ԪŬѹҲֽڡ
硰̫ӡ硰ʺ󡱡
лҪ˵


245 
ʵ۲û̫ķӦ
СҪ
ʵƣĳһ¶ͷ, ɳ̰Ǽλڴ˴޻ʱ, Ҫϸսƻ֮Ǹ, Ͽִʽְ, ҲһŪ, ڣ߸̣͸û·ˡ
֮˸, ȶ˶ڳ˶Ǹǽשͷ, ˵ĶͷĶ
ⲻˬ̬ȣǸᾴΨһޡ
뵽˶ûٱʵۿӹȴҲʵ׽, ֱԹ˳¡
ʵȴӿڵƨΨҲͰˣԸƨɴת, ǳġΪ޶ɽȥ, ֻȥ°µģȥģ
ֿ֮ʼˣǣ, շʡ˷꽻֮ʱϽҵ, л̿ȴֱмϿԴˡ
ʵ, ŴϿ, һ˦ӳͷȥ
֮Ӧ
ȥҿԪܣԪ¶Ц⡣ǳתͷһۣ·ǻʵʱĳ, ھۺһصˡ
ʵ۴᣺᣻ŵĻ»ƣһٵĽŲû¶һָֻСԶҲ
СƺǱȥģʵָ̾첽߹ȥ
ͷͣ
ʵۣ㿴ס𣿡
˵Щʲô
Сͷ϶ģʵ
ûסǳֻͷƺѾƿᣵŹٶ
ߣ֮߳ȥˣǳƺ̲˵˼ȻܳķȻͷȺ鼤ߣ죬ﱼǳֻ߽εص⼸С
Ԫһ㣬ڸǰִʣӹūţдȴ˷ǡǳǲͷŸǱ߳ȥվڱɾľͷ͸ŷ⿴
ūƴڹʮźӣСʮָɳ̹ͬɵĴͼЩ깬ģɸӣƽԭ棬бˮ
ͷǶƳ񲼸ŵĴ󹬵Ƶĳ񲼱ūͳŸƿͷľƬλ紩ƲĹһ㣬ɽϡ
˻ͷֵҲƺӾˡǳԼ빬ģǱٽģ
ţհʵǽģҹûȥ
ǳǣҲ˵ǵкܶ˶֪ԼѾˣǰɡ
ЩԾת
ǳǣʱͷѾˡֶˣкüҶˡ
ųĬһˣͣˣͶˡ̷ҲɣɳѾںˡ
ϸսʱͲ̫ҪǳˡǳȻתĿ죬ȴûн˷˵ľ飬Ҳô½սĻɡᾴΨ̧֣ɳϵı˪ָѾĿǰµĵ
һóƶͷľСָо·ߣ˪һƽԭ֮ƶ
ǳǣѾܵ𣿡
ᾴΨѾ񱾾ȻһѾҲҪ±ʲôսֻҪȥͺãȻͻĴܡԸѾҪ취иһɷָɶƬȻҪкҪȻʣµľΧˡΣģȽϴΪ˽Ӱ콵ͣҪ⽫𵽼ص㡣
ŰֱᾴΨͣݼСλߵģȴȲϲ˵ǲȥƽսһЩϾ¶档ᾴΨ൱ǰѴ
̸̫أҲ̫Ѿӣʿˡ
źս½սḻӦǿֳˮʦڴǿʲ
ţǳżܷЩʣҲǸǲ㣬̷®Ǹ|ί͵ڵذաѾļ䵽λһֱԱ߽飬˵սҪδս
ɳΧͶţüƻ߰˰˵ʱ򣬾ȻһǳǲȵѾˣ
ɫһƬҺڣֱͬҹصƲѹĻʹĺǽҲޡ
ƿƣᾴΨ۵̱һԵģ̷®Ҫ͵Ļеȣ̽ԼҲװ˹ܻ֮ܲӵ¡
ǳǸһͬ⿴ǳսƻʱͷƺҲѾһˣ˵ĵǰѾˣǱĺۼƺɨˣͷƮϸ꣬ǵˮ۱ɨֻĸĬվš
ţҴûھʦơ
ǳҲ̧ͷƸƬϿգǻҹƺֻмңԶĵطмƺƵķ϶͸¶һЩһƵɫȷʵ硣ڵĵȻǳǵͷŹ⻹ƲԼ½ǵİơ
תͷҪǳ˵ǳǾƼϣëϸѪֵܰɫϸ磬϶Ҫˣһ˲䣬𶯣ǰȫףǳֻԼվڱըĵһ㣬׹˲䵽ǰӷ籩׵еˣһ˲䱻Ȼǰ׵磬÷·ҪѪҺ
ǸоԼ麣˲ͱǿע׵磬ҲܿӦǰƵʲߵˣؿɫҰףȷֱĳȥ
ǳһקס䣬̧ͷĵĹмеУ๬ǽݣԱ߼ǼڵϣǰʲôҲˡ
׻ĽϾǳǸˣڵȴҲԶ׵ǿȣָⶼ΢΢ǳǲ̫ͨ±ըĸβĸܣæ¥ϣתĵȥ
̷®ᾴΨãǼǳǻı£ֻǸؿڣ¼ܷվԪʹ˵ķˣĵǽԱߣ׵غܽǽڵϣֽѴϢ
ͷԶһЩС̫æܹŵüƨҽУ조ڡڡԪڡ
ǳǲŸոշᾴΨ£ᾴΨ˾໰Ǵѵã
ǳǣû¶׸
ᾴΨŬֵĵ촽ȴ£ģһ֪Ҫж˵ʲôŭԹҪȥʳ˵ʲô޹
ˮˣᾴΨ꣬ͷڼͽǳǻΪǸոձеĵط˻ᾴΨ߳ȥȴСոսĵطδ𣬶ָԶڹķ
ᾴΨüĵԱߵļеȥڹקסǳǣǲǱеĵطǽȥ
ǳһڹȥ𣿡
ᾴΨץǳѹܻҵڼǣֱ»һ·ǣͷһǻʺһȺʵĲеСṬŮʲôҲһѵģֲñӡܾҪʲô¶
лҪ˵ᾴΨʵǻʵ۵ѷСҲǡ


246 
ᾴΨĵǺ, ΪǳǱקڸȥ֮󣬹вϣȼ, 谵ҹǳֶһڼĵ, ǰ·
˼, ͷĺ, Ԫڲ̬ĸᾴΨ֣Ὣ, ȥʹ
ᾴΨϸ첲ҾͲˣѾͷ, ߡ
нƣ޷лʹ÷
ǳܲᾴΨȼʯŮڹ, ŮڼˮˮͰȻ𣬵ĶͷӬת
ʵۻȥǳʵ
ᾴΨ겻ôȥ, ҲֻȥǬ幬һ, ƽҲֻȥٹ봺ܼĶǻʺھסʺھ, ̫ס΢ߵľʹ
ǳҲǶԹĳЩ˽⣬̫Ӻͻʺסǵ̫Ӻͻʺλ, ʵŻҲĸӶԼԶһЩ
Ҳĸ˴˽һЩ
˵̫ӴʱΣϻʲôǳǣλֳһɱ𣿡
ᾴΨҲ˵׼, ϱ̫֮ȵ, ȴַɿ죺Ҫɱɱˡ
䣬һ, ٴλգֱ棬ҲǲԶܾ̫͵һ
ᾴΨ׵𶯣һˣڵϣǳæסᾴΨ߹ͷŷԼλŵĹùãʵͷݵƤǡ
ᾴΨһ֣Լվ׼ÿһСھ֮УҲһʼʱʱľǶŶ꣬ڱȥ
˾ʹǰ̫ǶŵвվͷŰš
Ϊ׵Ĵ̫ϵóٷģһǰƳλŮ٣ǳȻǴᾴΨȴŴһƷĹٷ̫æǰһ񣺡λôˣҪʲô¶ڴڹūǿɲ·
ᾴΨϱ˵ǹһʱĵһ߶ҲûţŹˮ׵罻ӵģʵǵġĪ£ϲǽ
̧סǴ̫ȥĻ̫ӿھʹڣأ
̫ѹ̫Сھʹ¡ʺͷЩ£ʵǰȥˡˮھȣֻǶദص㶼ͬʱڹнƲʹ÷ֻܿȡˮˡ
ǳǿһ۵ϻˮ겻ϸϸбߣʦ϶˼ˣ˳ʪľδܵţⲻ˵ġ
ᾴΨѯʴ̫࣬ǳȴߵʹڵǰȥһŷ쳯￴
һ۾ƼСԴھʹǰʯϡ
Ϻɫҷʪ͸ƵǶԺеˮʯޡ
ǳ̲סҪƿ߽ȥֲŸǣСƺĿ⣬̧ͷˮݺᣬǿˣ촽⶯ƺ˵ʲô
ǳǲ̫أƿصľʹţ첽˽ȥ
ǳǴű׵ľЬŲȴ̤ˮݡС˫۷ףǳȴ֣ɳƣǳǣ
ںļ϶УǳĳֵƵ|ʹļŴţͷûеƣһźĴƵġ
Ǵ֮Уһ˫|ĽڿУ°۵ĳҵš
ǳǾ㵣̨ףб̫ӵĽϣͷƿˤ飬ҵĵǣǵڷϵˣƺⲻ˾ȣȥ˵߸ߣ
ѵأԲתİתȥֻиӰǳȴҲ֪˭һ
ǳǽһֳŵأҪȥϵߵȡ
Сȴ˹һץסֱۣϡ
нƣҲһʹǳ֮УȴСǥסˣҪǻϵ˼԰ɣ㡪
Сһ˲ϵǳһ仰ҲӲˡ
ҴӦˡҪһƶȴֻʣ˵ԼĲ԰ףԼҪѡģҪֹڻ˲ĿɱֹĻһ˿̺λֹЩҲֹҲֹġ
ǳǺȻ뵽Լʱһ˲仹ɱ̫ӵ˼̫ɱʲô˼
ֻΪ
̫ǷãϣšյԭҲֻб˵Ĳ̺á
ǳǵĴ󺰣ͷᾴΨڼǣƿŽֻҲƼ˾ʹڵ˫ţкų˹Ҫȥˡ
ǳִ㶵Ŀ̫˫ŽˡֻԶԶĸо̫ӵһűȴԸͬܡ
Сһȥȴ޷תۣǳֻ˿ǳסתȥҪȥ
СñҲˣٵǳǵļѣǳǻһͷֻƼ̫żȥȥ̫ӵȽţĺܸߣˣҲв̫İᾴΨҲ첽߹ȥʥûܴҲֻóһ㣬лһСƬļıɹȥ籸ϡ
̫Ӿ͸˵ĹƵģٿĵæס
УǺ
̫ӴŵİɫϣȫǸ͸Ѫ
ͷһ̫࣬ǰ̫ߵֵģȻðеĺ̫Ӳǵ£ƺС֡
Уˮż̽ˮźһ
ǳûǼҲӿ̫һͬûȥˡ
ʲôˡֱǿ׳̫౳̫ӣһȺ˴Ӿʹų˳ȥ
ǳǺСǰ̨ϣһܿˡ
Сɤӵ㿴ЩˡδֻǾ̫ӣֻҪܰȻ˾ǴʥּûдҲûţǾҲˡ
һѾ͵λߵ̫࣬ղǰȥֻֻĴվſڣûиȥʯ
ǳǴŲµõС˭еˡ
ɣһ׻԰ǧϽǽ֯Ĺģ֣ľ
Сһ֮ĸ׸ͱˡ㿴˰ɣȫѪ
ǳǣʲô
Сҡġ˵ҲΪҪüΪҪκˡѧʱĸ˼˵֪֮ʺӼؽ״󣬻зβ·͸ͷƵۡʱŶ˻ġ
ǳǶžʹڣСҪҲô׵ġʵ϶ģ֪ϧѻʺҲҪᆴΪԾ˾˲Ųʵ̫Ļʺˣʺżƫִ
ǳǣ˵ΪܻصԼ֧µɣԽԽһϸ̫ӣ̫ӣĲҪȨ𡣡
С˶ţŵġȨֻʹ಻𣿽˴ʺȴӿϲƫִΪԼڵҪʱ̡̫ʵͿʵȻ濼ǹ߿λһƺˡûǸڳﱸҪɱʵ۵ĸ˵˵ʮǰˡ
ǳǣ̫ʵʣΪԼҪξĸף
С˺׵۾̫λԸɱңɱĸס취һж޵ƽȡʱĸҲĻ̫ޡ
ǳǣڿⶼǿ롣ʵۻǹڻʵѾҪʿһҪһջȨһƽȵ˼λġ
С̾ǰ⼸£ʵϮϷѾŵ飬ǰ˼·ǻֻǽˡŻϻԥҪδ̫ӡ˵̫ǲǻµĹӣ˵һǲǶڻϵļ֮У׻̫ѧ֮ǰˣǵѧѧ֮ǰģ
ȥǳͷ˼ңεҡҲ֪
СǰǶ֪Ͼû㵽̫ӻֻΪĸסس֮ʵ鵽һ¡ԼԼ֪û֤ݵ¡
ʺйأ
СǡʺЩһֱڱ¶ȴֱһáǻɥɥŮĥһֱ֮У̫Ӳ鵽£ءĸʮѪܵĥʱѶйء
ҡǳǵҵӣŻƴһѣҲҪסԼ̫֮λſܾȻʺ󡣡
СЦˣҴҲôǣҹھʹġ˵֪ЩʿŻʲôҪʲô֪ϵķࡣ˵¼Ӽ|գ֪һ㺺ߵ顣ܶûܵĲ׽ӰҲĥ
ֺãʿŶԻʺƿԶʿŶϾЩڻʵۣԷ͵֪޷̫ͨһˣȻƼӣǰһж񻯡֪һԴȴ޷ıľ£˵ÿһ֮
Сֱ壬ٽȫѹǳϣȻҪ˵ʵҲȫûأԸҲûԱȺʿ׼סšѾ飬ʵʦӵľ࣬󲿷ֵİ̾ۼصѾµص㣬͸¶ġֻһҪ󡪡
ɱǳһ¡
Сԡɱһ⣬ʡ¶ʿţֻΪڴϸи̨¡ϾͲҪٸĸ¶ˣĸȥейꡣϴӦˡ
Ϊֳ
СЦһ£ϴӦʺ󲻴ӦԼû䣬ŭĵ֪ԼĶӽѾϢ߻ʵۣΪ̫һεıѡ
ǳǣǿԼɵƫִ£ʺ뷨
Сǰʺڵ֪̫ӵЭ󣬿ŭ֮£⹬䡣Ŷţ˵ˣǷˡĹĴðĻ𡣻Щ궼СɸѡѡʺѴȥıʮ꣬Ҳû̫ˣҪµʱĶڹа˼ʮĿˣֻŸʺһͬǽߡ
ǳǣŻļƻˣ
СȷʵСʺҲ粻ȵ꣬õֶٵÿǷŻ¶ŻҲܿס¶ûϵ˵ڼʮһж
ѾʤԵĻʺȥ꣬ȴ䣬Ҫϼ汳
̫ӷŭ֮£ɱ˻ʺ
Сʵ¶һûĴѾ˸ȥ͹ץס˻ʺ󡣷£Ҳʺˡ̫ѾϵˣҲʱ򵽵ġûôɱʺģֻƼŻʺ󡪡ĸѾݵƤáһֱǶ૵˵
˵һʤǸˣһɡ
˵֪ңѾ̫أһΣҶְɡ֪ϥʱжۣ֪θѾ˵һˮʣ֪ʮûֻһТõĶӡȲܸʤҲܸο塭
СдƵʣ˵ʵǿ󸸻ʣǶ͹صסڶҾһ㡣ûǵСʱסھ͹סأ㻹ھ͹ץ֪ˡʱǴҵȨ⣬ڴǰ˷ץ֪˸㿴ʱûҡ
ʺЩˡ
ʺǸֻ²µҰļҡ
̫Ǹ޷ֱˡ޴ıѣȴȨǰδҡİŻʺСᆴʵۡ
ǳ̫ȴ
Сץסǳǵ䣺ǳǡҾԱţһû¡ᆴʱ򣬻ϱᆴսʬ壬ҲૹʲôȨʲô£ͷǸĸͺӣޣ
ʺˡ֮أǳץסֱ
Сһ±ӣЦʵȴǶôЩġҰؾʹ˵ҪٹЩˣǻʺڹ䣬ɻʵ֪ﻹҵģʱһٶ˵仰Ҳá
ᆴҸһֱûкú˵û˵ϵĻ˵ǸˡǸñġ
˵Ҳ⹬͢ҲϡһǿװţҲԼ̫ӣվ֪ҲӦδǿϡϣһЩǫѷȴһŴ󵨵İݡ
˵ҺСʱ򣬼ǵûϸҸʱ򣬻һֱ˵ΪȨɥʧ˵ҲҪһֻȨȴĲ˵ĺӼλλǶ֪ˣ϶𢶼˾ԵҳϺȰ
ҿȫʵҲһֱֻһߡҾǲҪ˺ҰˡҰҵĵҰᆴ˵ǲûб̫ɱǲǻа˵ġ
С촽ţתۿǳǣһ̫ӣֻõһ϶Ƿ˰Լļˡҵͷ˵˵ıҺáЦˡ㶮ã߻ȥҰ籣ҾǸ̨ϣȰˣ˵һĻԴӸ飬һõĽβ
⹬ûѡȨҪ֧ˣ˵ҪһȻţ϶ܣϰ籣ԼһȥҲܻͷһͷһẰ
С̨ԵȥһƨҶˮͷ红ͯ㺿ޣȴŬ¿ζ϶ʵҲÿޣοңиԵĿ࣬ǵ㲻ʲôʲô
󼸸Ҫҧ촽㸴ǳǴŶã̫ãøһռ䡣
̨Զ˼˾ʹ
СӽƵĴǳǽŲûͣż߽ľʹ籵ڵϣܵ˺ü̫̤ŵһϲٶ̫ϡ
ǳǻ乬̫ԣƼһƿĴƬ˶롣ǿƬܴͻأ
໨ͼһ֣ǳǴǰȥ
ͯϷеͼȼʹգͯϾ֡
лҪ˵̫ȫȨﳹͷβʧߺͱߣֻҲûȨˡ
̫ӣǻϸʺֵֵزӦûǻͦϲӵġ


247 ˥
ױʱ, ˵
ⲻְҹ£˶еجج
̫ӵȻûоȻϵɱҲûи¶ôÿ, ֻȻҲںˡ
ʵ۸ʱȻ֪̫Ϣ
̤ʹ, ֻ곤̫ͷĵϴ, ǳǺСھʹ, ʰɢڵϵĶ
ԪڷŻʵۣʵߵӲ˾ʹ⡣
⻹̫ӻ⼸꣬ʵͷһ̤뾰ʹվǶ, 㶵ĿԺ, СѾˣƼʵۣ첽߳˾ˡͣҽ, Ҫȥ
ʵƣİڰ֣վǰͷ, ʵʰ
ǳǳ, ʵסС߹ȥֻǾЩ, ʰʰޡȻҲ֪÷ŵȥ
ʵ۱һ־뵡Ϳ飬ε֪ϲʲô, ͷһˣһͬɡ
С˵ͷ, ֿʵ۵, ˾ˣġĳ̫Ҳ̫׶½, ˶ҲǽˡͷֵܺĸžۣҲδǻ¡
ʵҡͷġ˵Ļҳ֣ܲŮĶӣҵһĽšҶ⺢ӣһΪô롣ֵزҪɱֻһԼɱӣô˵ԲۣҪ²֡ˣһ뷨ȻǾ÷ˡ
ʵų̂Ҳû߽ƺǲԸҲҡ
վԺĿͷƣֳһֲڵƤ
ʵгǸȴϣһСϺܺõļ̳ˡ
һֱֱܵĻʵۣȴζ˵뿪ڣҲֻǵⱲƣ۵ʱᆴʱҵʱֻг޺Ͷ־ڣ֣ıŪˣһҲˡҾȻеˡ
СҪȥ
ʵȴÿӣҡ˵ˣҲֻһѡ
ȥסСԴһͷúӡҪúõġ
ĺȥһӦҪסԼСʵӦȫСĸһ
һڼǵĺƺ̫ûȻִҽִҪʬͣھʹ
ͷҪ񲿰޵¶
ǳǱΪʵۻȥһ̫ӣ̫ӵʬŲװʱС̧ʱ򣬻ʵ۾Ȼתܿһأʵ۱㲻ܶƵģȥˡ
ûϷûеͷһЩνġʡ롰ᡱֻĶӡ
񲿵˵Ժ󣬾̺ʽ˲ʱôʹʽϣȻǱˮߣһЩֻΪûŵ˰ġǳΪ⳼Ҫص͹ԱȥիޣСҪ顣
ʱѾ˰ˣѹһ·춼ûֻױԶˣǳǺᾴΨ뿪ڹߣǻˮļе϶û˵·ǷһѾʿʱǵĸոտʼΪ̫ӵ˸صĶٺš
Ӽе࣬ϵ̫ȥǳǵĽ̸˵ʲôƶˣǳӺҲתˡ
ǳһüͷǻ·ϣ࣬฽ŷͷѾҳһࡣǳǻΪǹױ飬ڻѾƵ߰˰ˣױҲƺ뿪˾ʦ
ᾴΨҲЩ棬˽ǰƼðٺææټϣƼǳǣæûʲô¶ɣ
ǳǲԣϳ¶ܳʲô¶
ðٺֱ˵ɻã
ǳǣҸոһֱڹûĻᡣԣûʲô󰭵ġ˺£
ðٺ̴ٵĵһͷԱקקܿſڼǿĹԱǣʦ򡪡ָָϣλʲô磿
ǳҡͷԴ֮ϵ㵭ˡҲû档Ǿױʥйأ
ðٺ뾩ʦܱߵˡֻơŵΪеߵҲЩ˥ˡЩϵʿֱʧЧ
ǳһ˶˥𣿡
ðٺ١Ҿҵ麣ˮһɣձڡҾÿֹܲǾ򣬶вתĻɣɹʹõĴҪӰ졣
˭Ҫ군
´ҶŽɵġߡΪʥܣ´ǧǧɥʧҲ͵ڴ൱սδָᱻܱ߸֡
ǳǣϿй˵ϣȵأ𣬻ͽɥʧ˵ǧǧջŷʥǷζʥ޷ȫɱ
ðٺͷðʥҲǼΪֻлʵۿ̳ݣ񰡣˵û֪ߵ᲻гһͻȻʧ̫ˡ
ǳǣԲ͡Ϊԣ͢Ҫת̫ˡ
תϸ롣
ðٺĶȥɣ˵ˣ̫ްˣǹҪȥի޹ҹܻ֮ȥҪæ̫ˣЩҪתˡ
һ˵ĺƽҴҷ֣һ˵ʱϸ룬ȴԽԽ¡
ʵϮѾң̫ӵɱˣֱǶһ˳Ҫɢ˼Ƶġǳᶨ˲࣬๤ĹԱի޵ʱ򣬶˽Ŀֻţ̫ǷСĻλǲǺѪͶˣûǲڸڽ̻ü˵ӷ˵أҲȥֵô
ǳǵЩʱͻ䣬Ҷˮ׵ˡ
ի޵ҹӣʺ̫ӵͬʱÿ˿ǲ飬Сİ¼˴ǳû˯
ֻҹ˾ʱĥ
ȵ˵ڶգ񲿷ɥڹԱһ̫ͬ͵ǰʵû¶棬СԼִ£˸ȫǵɽʹɥĹԱ񲿹ԱеģȺӦðȥĻҳԱ̫ӺͻʺˣҲ¶棬ȺֻжӣӲͷƤȥοͷޱĳĸӡ
СҲãܰãӦһӦȺ
Ƕ֣ʺȺɲԸֳ棬ֻǵмἰ̫ӵʱҿСǶ๲ְ׷ͺڷ˵ı⡣
ϲûе̫ãҹл飬ҪӦѾļƻֻСļ٣ǳǿԻظ¡
ǳǴӿʼΪ٣ʮа춼ڼӰ࣬ҲϰˣֻǻȥϣϰԵĿֵȴֻЩİ
ΪױٵͷݣյĺɢڵϣһЩķżæŵĹ˰ɥİɫֽǮתˮֻˮȫ뻢ڻµĳӡ״
ڽ֣һЩԺյĸŴ󻧣ɫűſڣӺд㳭ҲƲֻ򶫳վǶǰ޽еŮŮǣͱˣſڵĵ·ϾĵģǵŵЬҾ͵һء
ʦǱ֮ǽ֮ڵŻǿڴ㱻ͳ˸ɾǳûһҴ壬Ǿʦܲ͸ζù˵¹ƵģԽԽء
ȵǳǽ˼ţž˿ŽŲߣФǻкܶҪæʵŻЪһڽǳǴͷݶûӭӣҪ̧ͷ徣ͱǰĽɷŵĵ˰벽
ֱͳ˹һյµڶòĴСתͷ볯ǳǿ
лҪ˵ǳǣݣҼǺƽʲôţס


248 ɻ
ǳǿס, Ƽ̫ʦϣԱ̷Ȳ裬Ǹ붨ķ档
ǳһʱò׼װ, ̬ܼ֡
ǰƹֻǿһ, ̲סͻɧվ, һС뼷ҪǳǴк, ЩܣЩȴġЩģͬ޵ġɡǣ֮Ա, ɨǳ, ΪԱмＸ
ǳЩʣܶĿϴ񣬻վԭ, ŸһЦҾ徴źɫȵĳͿ£ɢˮĳ, ߹, ֮ǰ˵ļ̺ۣɢ, Ȼмõɫļۣ́ץסǳǻҾ, СǵǽţѾΪ⸮ϰòˡŵ, Ը, Ҳźͷ¶ˡ
ɿǳǣȴֳ֮ǰǸرţơǺܽܿ¡֮ìܵıǩķˣȴڴ˿ûһ㵨, 龲۾ȴÿһˣƺȻǵĳݡ
ЩͱȽСɣľ
Ǳͺǰ¶棬ż¶涼ųڵıһЩʥЧ˵ĹݿͷټʥôɣǾͳڼôƮ徶˵λŮٸʥǧ˿ƵϵҲûô¶
ǳдˡʥɵĹϵвٵ˽⣬ǴӸߴǣжÿһĳǵλ
󲿷ûʥɨĿ⿴һ
ڴڳսĸñǾ䡰һƬѻġǵĹųս䶯ɵһЩʥ곤һλˣҲ޷ȡһѪ·ΪʣĴǶüɹҪۼΧ徣֮ѹڳȴʱĳһ˵尤ɲò羸ס
Ϊ徻ű֮λ󣬾ȫͶĵ·ֻսʥ·̨£ల˲ͷ
徽ǳǷϣȻʶǳҲƲˣȴܲǵĳӣֻҲǳǻס
ǳǿ򿿽᣺˵ʦ˥ˣټĪױʥǱ·𣿡
ѵ࣬Ƭ̵ǡȻɴǿŷƺʥϵ̫УʵҲܵ˻ٵӰ졣˵Ӱ춼ֻǽʱգ⼸ʮ꣬СҶ
ǳǣҲ⣬Դ죬뺣͵Ҳһֱ˥ⱾΪղôԸɡټ¡࣬Ҳ˱ȥֻҹλǷ˥仯
˵һ붼ͷ
᣺ҲȻΪʥ𣬿һͽգʱûʥıӻȻдͽӿڽ̣ɿܻ᳹ʧˣǲŻۼһҪʥһ֮˵ˣλû뷨ԲҪݺʵģ⡣
ǳ۾ɨдˣ㲻Ǹʵ
΢ǳɨһۣĿƺҲϡ
Ŷ˽缸ҼŷĿʥɽƺôܴȻΪ𣬵ȲԸҲûȥָɡ
ǳʾ͸ûˡ
ǳǾǱѡġˡ
ǳ˼ţɨһȦȻְƾȻҲϣһţһֻͷ˵ģȻΪΪ¶ɲְһӡ
ֻţڳԱߣǳ徳潫
ǳҲû˵Ӧ£ȷʵ״ױѾƣΪʥҲ뿪ʦ˼ǷζȻˣûҪ뿪
徺ύһ񣺡Ҳֿԡ
ǳǣֻǣҾм׵ʵɣȻǿ󣬵ʥĶս޷ȥģԹҲ𣿡
ɰƬ̡
һԱվӰеɿڵ˵öԡ
ǵĵĲʥʧΪʥʧͽǵСС޼ɵ֡ǳǶ˳徺ȹĲյôʥ»и֪ͷǣҪϽռ̵ʱңһԼһУսʥ
ɽ
ǳǣľǻģۼ￪ᡣ
лҪ˵̫ˣȸǧְɡ


249 
٢Ӱһֱ, ֱǳ˵ĻҲ˾˳Ҫʲô, Ҫȥ˹ءǸν֮ȴì, ҵǲںǵ, ҲܿǶ˵һ, Ƥ˹ǣǧũūڡǻѪܵɽ£Ÿǣ
һ˲, ̾ʶԼ̫, ̲סͷҧԼָڣһִͷ˵˹ص𣬴ܱж, ҼȻ, ȥǱ߹һܡǴѹͽ, һЩ档
˵գ㲻̫ܳɵĿ, ææܳȥˡ
ǳǣ˵ķΣЩϮʥ, ҲССܱ߶ֻ꣬ʥ, λҲפһԸ֡ڻǻϮʱˡҶһӢ, һˣеĳ·ҲЩӲ, Щܼ¡
ЩҲʲôѷ׵ʥˣܶ˶ǳⷬЩмԴĵ浱Ըʥˣָʲôǽط£ȴϹ⡪ʥһж군ǻɢȥܱ߸صɣʱҪԮ
ǳ̲ס룺ȺɣûŹ˵ʲôԮĻ
ﲻˬҪǳƮƮĵǲָλֻǲλλɣҶδ˵徵ĸϣش󣬴ɲռһЩûĻᡣҪνԸĴзܰﵽʥλһĴСǣҲᵽͷ۰ɡ
Ҳö˵һҪæûʱָǡǵҲóԺҵطޣûҪڴ˴ͣҸͳһӣ˵ỰͰˣ֮ǰ뿪ɡ
һ°ڣˣ᱾ϣ־ģ˱Ҫڡ
ǳûڵĻᣬקŹŵĳ徣úˡ
߳ȥһξ룬Щɵ۷׷׶ˣǳǲͣסŲͷ御ԹԵЦţǳ죬Ҳ̲סЦЦЦʲôأ
徱Ÿ첲ѧ˵Һͳ徵ĸϣǲ͹
ǳЦ˳첲ȥקס󣺡Һû˵ôֱסôˣ˵ҵĸլֻס˺ܶѣЩˡЦЬأ
徣봩û¡µĵ·ϴЩأࡣ˵ţץסǳǵָ
ǳǣ̫ˡʺҲˡ
徲ʲô£Ŷ
ǳһۣ𣿡
ǳţߣԱЩСηǺɣһСһСΧšǳÿһԼһ֣ҲֻЩпˡ
徣šԳ̾һѧңȻ
е㱿׾ĽǳǴһȻҪƵĺݺݵ
ǳеЦȴüЦѧѧԡ
ǳ·С̫˼һֱţ߹еľʱǳǵֲĥӲݣֻһȻ󻺻³
ֱҡͷвУҪ촽ҰڣȱƵġ
ǳѾЦòˣȻ֪ܲãǹõģһšСӽŶͷҿ¶ңǱЦãã
ǳĴֱۣͷЦĵ⣺Ҿͦõģֺˣո㣬һΪѻ궪ڹأ
ǳǣҲ֪ģ¶ܶ࣬۰
徵ͷҲ֪֮¶Ҳࡣ
ǳЦҸʲô¶
徶˺һ˶Ͼȴﻥͨˡֻ첲򣬵˿ǶСĴָ׸ô¶˵Ǻô¶
˼ˣקųߡ
ȴ첲ճϣţΪӱǳǸϲ٣ֻţĴƵı뱳ǰߡԱż·ʱͶĲ񶼲ں
ǳǱҲҪˣǿװûֻǼӿ˲ѳק˴ӣ첲§
ǳǣҾð̫һͺ뾩ˡҹѾһ£Ҫˡ֪뿪֮󣬻ܵʱţǹƻܻһӦ츮ݣϾҲסһࡣ
Դ°ϣӦò̸¡˵ܱ񣬰ûʳ棬ǰȴӶЩҲϮȺʷȻй£ο϶ҵһνǲ̵ġ
ǳתҪȥĶ
徣ȥչڣȥӡȽӵء̫ܲƽϮ籾ͶӲˡ
ǳЩԾĿ徲ȵ񣬹ӣôˣҲôóˣر⼸ɣҳ˺ܶأ˵ô˻ĸңҲľɶ¶˰ɡ
ǳ̲סЦ̧Դáػ𣿡
徣Ȼ㡢㲻Ҫˣֻǹһ£ҡ
ǳҡͷҲѰȥһЩ£һͦ˵ġزصҲҲĸլҪҴкҪġ
徹һֱ۱ĸǵǡҾòܾҪ֮ǰټȺǸϳԸţ¡ص
ǳǺȻãøɻ顱Ƶġ
ɤӣеţȴҲ˳ֻ촽ôңټ١οͻϮ¶һ֣ЩҰɡε¶ˣȻžˣʱҲСٳ
徺Ȼǳǵ뷨Ҳƺ¶øɻƵģŤһΣѽѽ㻹С٣һܰǶ˵ҲԣڶЩ۲룬Ҳٵȵȣʱøң
˵ļ첲Ȧյǳֱֱۡ
æɿ֣Ѿˣĵֱ߸衣
ǳǣ㻹ңҪɱҾ;ǵܵС
ȥˣ㽵ıֱһŮڻԼеĻ
ǳҲе㱻ȾȴҲֻ̣ɤӣ֡ҪϽϴ£Ҫٽȥء
ǳʵµԼ֮Ҫʵָֻû뵽ʵҪµô졣
лҪ˵һŶ
**
徸ǳǸûжһŴ̼ģ׼ȷ˵ǳǵԸͲ̫ʺĸ顣ҲǺõġ


250 о
**
ƺʵںʱܡ
ʥǱб, ʥܣɥʧսƱ򲻳ȥˡҵʱɹϵȫ, Ѿû֪Ҫӡ
ᾴΨѹĴ, ֮ҲһСѾʧȥ, һЩ˥, ӰӵļƻսپҲ뷨ᾴΨһսԡ
ѾȻûоۼѾ㷺ķֲڳϱؽ, Լƽԭ, պȼǸغӦ츮ΧƬѾ֮Сʮǰڵս֮ǰѻƬ, غӢĦΪ޽˸ߴĳǽ, װ̨, ͻǹӣЩѾȻҲЩսǹ, Ȼܹ߱ʵôͻǵֻͣװ⼸ĵĳǳء
ĿǰܶѾյʿǵ, ôҲȥԼĽҽ˲ѾͷĿһռɽʱ, ˽, ͳȥһͷĿˣƴ״̬
ѾﻹǺܸġϾ̫|ԪҲҪ˭бԴ, һͳϣ˵һʵۣʱӦ츮ͿԵǻЩǵĽʿȫɱˣӯ⣬һٱϡ
ϾмǰɹѾδضĿҪġ
ȺǵĽø
ҪȺѾֵòðó͢мܲãҪǯǣǸ˳ʱ˳ĳЩ潲ǿǯһȺģһչܲȵĵʱеֶΣȲ͡ˡ
ǳҲ룬ǿһЩУȥѾȺ壬ȥǵĸ
˵Щʿλãûš
ǳǾã΢ľ£Ǵͥһ㣬ֱָӦ츮ƬѾڲ˵ͻơ
˵ʿЩһΪһδ˷衱ĵҲһȺӡ
ΪʵۺܿͬᾴΨļƻ
ͨսԾգֱӦ츮ŵĶţиû͵Ѿǡ
£ᾴΨȫȨͳ죬ŵľȨԵʵҲ˲ٹԱУǳ֮⣬̷®ðٺˣֱࡣԼһЩʿѧѧӺͱԱ
ǳǻü¥Ҳܻ£Ф
֮ǶҪȥ׼ʰ£ǳû뵽ҲҪǰȥ
Ϊ֮ͬȥ𡣡ռ֪Ҳֻ̣Щ飬һҶͼĿ;Ұϵæɡңùÿɲġ
ǳʵҲʺսԼó鰡ھʦʺ㣬ÿȱܳΪĹ٣ڳϵĿհף˵áҲ̫ùδȥ̰
Ѿˣչһ磬ʮָմˮСĳȻûд̫·СĿɡֻ˸ʹӣϾʱһЩػˡҷڳ󲿣λϣһͷףͷֻд»ӣǲˡҲǶȻҸ⡣
ǳǲÿɷ
գ˵鰡СҴ˶ˣӢģҷ飬˾ģҾ顣徭ٵ棬Цˡǰܰñ˿ǲŮߵİܾǲŮ֣·͸ƿƵġǣŮ˵һࡣŮŮŮĲˣϲĸζԼѡˡҵĲŵãܸʲôǲ̫ĵġ
˵ʵǳ̲ס࿴ۣ뷨˻˵ƫҾ񡣡
Ц㣬û˽ŮܽŮ١ܾһС˵Ůֶĺ޺޵ģص㣬ʱǾҪϸλҪסǵ֡־塣
ǳЦʶõ߳ٵʱ򣬻ûļʲôҶܹҺ˵ʵͦǵų־ġңԼȨ֤һ֡ˬ죬жˬ졣ȻԽߣԽԽˣΪЩİҵ˵ʱ򣬾͸̬ˡ
վ͸Ȥˡ
ǳǰܾԼСգԽԽԼĽˡЩ뷨ǳµʱȫƾһû׹˵ԼԽԽ
һ·ǳǲûһֱ
ΪƺƵµľУ̫ƽʱӴ˺£ܸǺ͹λʲô
˵ǳԼҲæһ·˶εı׵оѣҲǳǴ⣬ʥսҲ¡ԣǵսֻ˼ӣڵϾѾ˼ʮꡣ
ǳЩȥɳĮȥȴԴȵȣҲ˾飬ǰʿľ壬ҰһƬᱻ׵е¶ӪأľŢĵ·Ƴʱĸš
ᾴΨȻǳˣȴôӦսµû뵽ŷǸƷǳǵˡ
Ż࣬Щ̫УᾴΨڴ֮ǰֻ棬ʣоձʱᾴΨ̲סˣı£Ҳ˵ҾͲˣĽ죬ûϹսˡ
ŻڵͷдŶ̼㣺ûϹսŶ˵ڱӪһȷʵûı¡
˶٣ᾴΨλǧСѪϹûǲߣƺҪ˵𰸣·˵ǾǳǵòӲѡ
ֻ÷±ʣὫҲûϹսЩССΣҼ̫ˣƽÿ¶Ҫ㱻ŪĻᣬ˵Դȥս֣ЩʱܷЩűˣ׿ġ
ᾴΨ˵˵ʲô˼㾭ļıҲ
̾һⲻŲ⣬ͻб˵ˣ߸˵ľ顣ʱҲҲˡ
ᾴΨۣǶװһʱĻе֣Ϊ±ˮʴĨ͹
ᾴΨҲе㽾Ҫ˵ЩʲôǳǺ˵һͷռغСͷȴÿռĴҸůĨһϵˮѵʮͷС꣬ǳױҾҪѪˡ
Цˣһ·ΪҪУû̫ಹǲǾõʱڴϣںá
ǳѵñԹһϣֳŵǣѾûиɹԼĸ.ƵġŶԣԼĪмܵӦ츮֮ǰȥ麺ߵ硭ͽʣļλԱѾӦ츮ˡ
лҪ˵þûˡ
**
250ˣ


251 
**
ǳҲû뵽, ٴ棬Ӧ츮Ӽࡣ
Ӧ츮챩꣬ӵ, ǰЩ귢ˮ֣Ӧ츮ܱߺӵ, Իûˮĵĵز
ᾴΨ, ĽϹӼࡣٷ˽, ЯʥּӦ츮ķءΪҳʵʹӺԣŷӾ, дʺ͹, £ӾҽڷӵĹӴˮ, ȫԼ
ǳ룬ݼҿ϶ǳԹ, ǰߴ, ͷ˾͸¶ƻϾݼܹܶв
ᾴΨȫӼ, һǣƾٲ, ʵѾĺȫԣӼȻҲ˳ǳȻе㻳סԺ, Ǵǰ, ܲլֻܺᾴΨȹԱס˹ӼĵС
һ磬ܿλԱǰӼǻϡ
ǳǼʱ, ûϳ
þݣ޷мɢңٷǱˮƵĶЩɫһ˫۾ȴδйֱӣԣȴôˡ
ǳʱհٺססڵƫԱ߾ᾴΨԱ¼䣬ȻױѣϢҲ졣֮ðٺǰݽü¡
ʱɡõʯԺ߽ǸԱкһ졣ߣƼǳǵˣŲҲˣǳڵͷд֣δע⵽ټڵҳһƬˮȻԺһС·ˣԼ䰫ˣе㣬ȴַ㶵ߡ
ֱߵ£ǳ͵һλ˵ȰοȴܸɴӲ䡣
ǴưȥæӦȻżļţƤϽˡ
оҪ̧ͷҲ̲סתȥɡ
ǳ̧ͷʱվſ£뱳ɡһűߡ˹ӣ°ڿſ߽
̵ӣǳΪûƼأðٺ£ɡʱҪ̲סˡ
ðٺǳˣ׼ת뿪ƼһҲ˿¶үټҪΪˮˡǳͷ˵յţһΪƭǺء
ǳǿһðٺ̲סЩЦ
ðٺֶĵԸ񣬾Ȼ˼С˵⼸꣬ʹ˹ʹŵĲˣϵǢ˲١
һֵʵǲ硣ô˰ã̻Ҫٳһ㰡
ðٺɨһ̶ۣãˡܽѣϸƵˡ
Ҳֻ˵һ䣬ͼǳдļţһͷˡ
ҲһͷĿðٺ뿪üҲûˣǳǷ±ʣæ߹ȥ
糯ЦЦǳѵöȴһЩһ˻æԭתһȦӣ̧˸첲Ҷãû¶ġ
ǳǱЦƲһȴûЦóõı仯ǰ˵һѾӱͳǧ͸֣|ƺ˴
Ѷʮˣݾˡ塣
ЦһԼʮʱϣǵʮ˻
ǳǶؿ˵ҵȰ
ͷԥ˺ܾã˵ĺܶԣҲˡ˹أմѪ֮ˣһѡμӵǱΪһʲôһ̹̹ɱٷԼĹְܵǲһֱԭشת
ǳǣһǾ仰Ҫţλϣȱ˶ʡ
ЦҲȷҾһܿܶҵļ绹
ǳ촽Ȼ۾ᡣ
ӵڶԱ֮󣬳ֻʣԱı¼˲ȫʧټϵɱѺ永˵ɺϵıˮݣǼʧȥһ̵֤ݡ
ʵ۱磬ǷԸ˹ʱٳһΣ˽ǱĿꡣ
ʵԣʵ磬һҲܻѪȺ˽̵ĵ·
ʵҲѡԸӻؾʦʵۻ׳Ȼ۸ӵĵҪʮ֮󣬲֮ܽԷ
硭ѡմѪĵ·
ǳʵ⡣ϱͼŴΪˮֵıԱлͬŵȷʵ֤ݣȫĳ塣
ΪȷȷʵʵĲ塣
˽̴ɱһȺ˵ĿҲʵڵģҲ׵ġ
ǳֻٴγ֣ȻǹҲˡ
ǳǽܼһٷڼǰǾдţ˵ǺˮúأԱӲʱˮʵԭֱĳԱ£ίκҪְ
ȻˡֵأɻѡΪ١
ǳпӣʵѡ·οġǶǻɫģҪԼĲɾȻ󻹾Լλϣʵ
ͷǡʱͬסվʧʵǾȳ˼ˡȻǶûȥÿ˶ڸ˵˵´ˣ¶Ҫܵף˵´ˣ⣬̫ˣǻҪȥĵطҲǸˮң֪º󣬻дôţ֪ԭô໰˵࣬Ҳࡣ
ŬЦЦҲˡ
ǳǰ봹ͷҿóʱǿʱһᶢġ
̧ͷһᶢ㣬ڰġ
ҲЦҲᶢ㣬侲ʱϲļһ̫ܲġ
ǳЦ۾´ˣ˴ǰɹٵðٺôˣҪһͬ¡
ðٺΪɹٵĳ٣ڹԱϵģᾴΨĽϽǳǻʵĹԱȲǾеˣҲɹ٣ȴϵżΪͳֵ֮һ˵ǡʵۡˣʵȴûиһȷָ·ȥˡ
ҪĹռѾ鱨彭ڲЩʿŵĹϵҵǵŲһ
⹤ƺʺȥʵȴǳһ䣬ʱҪˣȸս¡ȻʵҲǿ̬
¶Цı飬ȴҲ˰벽Ҿ˱
ǳҲ˼ˣѽҲǴϵҾͲˣǾ͸Ƶ־ˡ
̹ʵ֣ס֣ѧ̵¡
ģǳǸҪ˵ʲô͸ֻܵůӰ֣ŵ֣һͬǳʲôԼ
лҪ˵ϰڼһ


252 
ʵû뵽ǻͻ뵽Ӧ츮
ǳǵݸһ, ¡￿ǳסƫ䣬ͷ˻ֺʵǰĺˣ˲ٶ, ǳǶûҪֻǰʹϰ˵ԺֵĻ, ǳǱ, ڶխխĴ̨, һֻ§Ų豭յһֻȥЩҶ
ǳǣûܽ˲ٵ࿿ɳȻ˺ü˲Ž, , ģܵÿ죬ľҲࡣҳһ, ûǵǾ˵ڲ, ˮƽ͡ηǾ͸, ڲƺʮиɫΪʶ, Сӣʮ˴, ܶս˼·мơᾴΨһء
Ҳһ֯ܣǽ֮, ʧ
ǳǣһЩ, ˣһʮˡ
磺Էأ
ǳǣһʮˣɱʮˡ
˿Ϯ, Ҳǹ󵨵ġ
ǳǣΪǲҳֻڱ㵽̨һפϺͱҪ˹غɳΪǿЩ̴δֻϮСӵɹ٣ȻʶսǴӱѪ߳ġȷʵҲѲǶԷû׼ԺأңҪǾϮ
ΪٶɡҪϲ٣ͷǷԱɹٻͣҲ̫ܿʩԲñء
ǳǣǣΪϮҪΪ˶ȡϾȻ㷺ӵսĲеһɣܶûСѾƺҪѧ̫|ȡӦ츮ʱԶȡڶബֻȴһֱȱеսҪ³Ƿ̵ĴͳУûоǺѵġ
Ȼ֪ǳ˵ӦѾûΣգҲ̲ס
ǳǣͷľȷʵ벻Ϯʵȱ׵Ķֻ࣬Ҫұ˺ദ̴ͻ׹٣ھԽԽҲԽԽĿ̫ˡҪҲûҡϾ͵ͷںϻɡ
ԾֻܸдɹȻţȻҺðٺӣѴǡڶߵͣǿ֮ǰͽǴһҾ١
磺ͷĽʿҲ
ǳǳصһͷ֮һƺ˵֮ҲŭǶû뵽ѾϮͻӦ츮֮µʵǽ㸽ľͣŵľȺѾʿǣҲ˳ȥȥ飬ҲڣҲǶáҪǸ˾ûѾ͸ȴӦ츮
磺ЩҲҪתƲǡ
ǳǣҶͷڰ£ҴЩ뿪һбϡڵ֮ǵú̿Ͼ֤ȼϳ㡣
磺ȥɡҲӦݴģűȽϤ֪ȥôɡңҲȺһҪڹٳóƤֶϤˡ
ǳһ£ȥලģһ¶ʵӦ츮ѲǵǸӦ츮ˣ˵Ķӡ˴ӾʦԼ˿ţҲһǰЩ걻滻ϾˡǾ䵥
˵žҪ²յǳæקһ䣺ʲôѽⱭ裬еҪתʱˡúվ
粻˼һ£·ϲ˲䣬ȥǷڴ̨ϵĲ衣
ǳǺһ泯Ժ䣬ҲСҼǵʱ򣬾˵һЩɵĻءʱΪǸɵүô뵽ô¡
Ҳͷһڲ裬¶飬·̫õıͣûйһڲʱ䡣һǣڼڲ򽻵̫ͷ£˵ǰɵҲΪʵ㿴ճʱҲһܴͺˡھͺࡣ
ǳǽñƲƲĩǣӦ츮£ĸ˲Ǳ仯Ķࡣ¡ұģ¥С㣬üɵѾͷðٺʱҪͱӵˡЦѵռʱôʱҶԺö˶ܽ䱸ء
磺ǣʱһܾóǸΪһĴ֡ûи𣿡
ǳָָܲգʥѣֲܲȥæŶԣٻؾʦʱҺͳҪˣ
תͷǳһЩܿ롱ζʲô
յϣ࣬ȴ뵽ոյ֣ǳʵĽֿѡȻĵзӿİȴ־ͺܺáָڱϣЦŵͷȥ
վ꣬һб㱻ƣᾴΨһС첽߽ŵл¼¼Ƽһ㶣ûֻһͷ
ᾴΨǳǣ¶үǶˣϺϮˣ
ǳæ²յСܹȥ
ѾȻôֻӺϮϺǣϺˣǶ½ĳᣬ˳УǮû޽ƵķʩѾҪð溣սȥӶһǺеġ
һҲϺԶԷҪϺǮҲҪϺľ
ǳǣϺľ½ûãϢ㣻·ʱҲڿѾӵеĵĴӣ󲿷ֶǽ߱ʲôս͡ҪȻڸʱ򣬶ȡһ̴ֵ󴬣ҪȻЩǹһǵļǣǽ˴ͨ籨šϾҪǣǵעǵ͸㳭ҡ
ᾴΨУ̯ͼı߽۵ƽ˵ĶԣҲΪǺߡ
ǳüھǹң뻢ΪıҪҪðٺȶ֣ڲնĸն¡
ᾴΨ㹻˽̸ֱڵһôڻܰӱƼˣͷңͷ͸͵͵򿪳ӭѾǡҪȣҪšҾϺմʹѹΪ²׷Ҫ֧飬̵ֱļ̳
Ա¼̲סһ̣м̳
ǳҡͷֻܳƣͷмʮɣ죬ƽҲƽֻǵѾʢеʱֻΪͳһжǵֻ̳Ƕġ
ᾴΨ𼸸̳Ȼ󴫲ҥԣڲи»ͳ֮֡ԸһҪԶֻǺܲҵЩȶҲ֪ǷʿҲˣ˵ڶͥϡȻʲôҲţʥʲôħָҲνµʱҡ죬ʲôҪ
лҪ˵Ҫӿˣⳡս۲д


253 
**
˵Ŀ, ᾴΨĹ˶ż
ǳǼʶེŵľ棬̥ľ, Ĵһ㣬ǣ˹㷺ĵ, ڶѾǼ໥̲, ҲͻϮԼҽͳ͢ӡᾴΨżҪѾں, ѣҲҪżļǣһ򾡡
ǼͽЩ, ǼһַĿ־, Ȼ·ֻҰο˵û˸Ҷǡ
ʵٴθʦ͢ѪϼɳѾȫ, дӾͣפڳУǲܲš
ʱƺʶ˱ڻȨǰ, ԼԼ̧², ִֻ֮ӲͷƤʣһ, ܲȵ͢һʧ
øƨƵļӽٶȵһԭǶͥһյױˮ
, 췣Ȼܻĳĳɵ˭˭˭, ǻʵŭ˵ζͥľ, ǳǶҪǹ·˶ͥˮ
ȻҲ˸ľ²⣬ǳǵû뵽ʥΧ֪Ӻοʼ, ձҥԡƺǰ⴫ģȻϵڶ࣬ŵҲǼӵĸշʲôˣһֱΪɢʥܵĴԣҲܰѸٴ£ڡ
д˵ǣӺƵġؽ԰޹⣬콫ռ˵ˣỤ̋͸ϲشˣʥʱҲ˵ʲôΨŷ̲ܻԴԴϵһ˿ߵĹ˵һ㶼
ռ൱
֮Ǿϯ˵ũټǽűдʳ硰ˡ䣬дźƵĽͽЩ²ţҲøŰ̾пɽܳ׷׼롣
ܿģӵеıݣԴôӴĶ飬ڲʼ˽ΪϿĵȼͷƶȣҳ𱰣ȸĳЩҲΰѿÿһӡޱ࣬ټϰҪ뻷뿹ʹ˱磬ԺȶҪ£ײÿֻܷһСѸ
ڶΪ˱˴˾һ˴սһڲҡ
ΪֹסڲҲˣͿʼһЩأΪ˶ȡʳҲΪǿõصİŽ̡һʼ컨׹ĺƣͷʹáŽ̾͵вֶΣٵΪʳһЩ緢ͻ¾
ȻѾڲҲƵΪⶼ쵼ˮƽµı֣ǰڽ̵£պвȣƿصײյݵΪܰװɡǱħնĻѻ
ζͥ쳣֮ƺߵܵһεĲ̿벻ߵĸײ㣬ֻвְΪЩ֮ӡҪطˣֵƴǻá
ڲƺҲ𶯣ǿһ׵ĻֶΣϴԴһһΰѽ£ס˲Ľǡ
ֻ֣̿ڶ֮Ħͻ࣬ĶΪǿ
ᾴΨӰֵ뷨ȷģǵӦ츮֮ĵھգ̳Ӹ߿Ϯǻȫ巨һһӲغ̳һأô쫷ѳ͵̳أڷ׷ɵĲҶҶУᱡƬ̣ˮû̳
ᾴΨ뵽һܲ˵Χ·
󲿷ְھʧ֮£ôֻʹһЩԼ˵ķͺ޻֮ˡһЩɲͽзǿ̳Ͽ콫ϮӰ׷׷Ҫ˿ȴֿеĶǻӰ
һ̳ɽеô˻ѳ̳ݻ˴Ľһ˷Ϯ˷еİͽ
ⶼ鷳ġ
λͩصİ̳⵽ʯϮҪ档Щ̳ѡַֻںνġˮԼǷܹس͢ĶĿⱻɷѴϮѡĶ깵ɽһЩɽ̫õľԼ˽ɽ鷳
ֵطûֽţʥı֮£ʯҲ¶
ᾴΨֻ˾ļ滮һʯʱöһ㽵ٵͷˡ
οһʲôԲٽ̣ǽʦԼҲӰ죬ˮƽ½ɣȻ͵͵˼ڵɽͷڼ̳ϱһɽʵʶʩչͬʱĳЩ߸ɲðڸ·ڻɽ
ˣɽΣգһٷıݣǱ᧿Σ
ᾴΨµıǶȥʱ򣬻ûʲôǼЩĶۣһϪˮȻʮΣһҶţɽɳɽʯ̼͹ȥƽǵʦ񣬳ŴС̳
ǳЩ棬̲סĥ뵽֮ǰϮ𳵿ⷿǣ￴Ųڲּİǣʲô˴Χֹ£űдᣬǱȻҲȫǲʺƨȫèϷ˽¶ǮȨס
ǳǶ԰йһЩӴƾЩȺĶЭ֮£ᾴΨҲܿ׼˰ǵ·ʽڲԴƵĴһְ̹̬ͨðڲʮ˴˵֮Ув˺˵Ҫ̸ͳһ
ǳǲ£̵ܴķʽǿҵСũʺ͵ԣϲɲܻôɵĽɶԣʹһҸͶ𣬵ڸѹ֮¾ܹŽᡣĳЩ̶Ϸ˰աƽȡڲ߱ʵƽȵѹǱȻģֻǳҪ١
ʮѮᾴΨȻڲѵİи˶ڻ磬мͷĿѾɱ
ǳȴԵþ״̬̫á
ᾴΨģҲûгǳûи֪
ݸ¶֮ȴǳƺЩͷʹ˯߲ѵ״ֱ̬ȥʣǳԥƬ̣ſڵ֪ҵܹ׵粢ͷŶ԰ɡ뾩ʼƬѾڻϸǻãǶʥʵڸĳЩֻ֣ǶǶԣʱ䲻Ǽ֣˼ȴȻȥһ¡
ǣҪ֪Ҳû֤ݣ˵߾Ϯ¶棬˶²ʥɳԼߵɡ
ǳ̫ѨǰЩӣִһպΪ֮ǰ󱨶¾ͱ׵УҲ׵׻أұзȥס֮ұҲû˯ù
粻⣬˸ǳ󣺡ΪΣ
ǳǣΪǿ˵ʥҷ·һսܿѾ֧ţÿҹҵζֻһӣӣȴᡣ
лҪ˵ǳҪǣˡ


254 
磺˵ʥϵûж𣿡
ǳתͷͲܶϡֻǻȥһֵ, Щʥµһö׷ҽ˶ѡұͺʥĻǧ˿ƵϵҲμʥļ, ҲӵкƵѶϾϵ
ȴüͷ, м־ɣ˵ʥ, ᲻ҲΣա
ǳû뵽뵽, ΢΢һ㶣ҡͷ벻ᡣЩʥȻߴܶӰ죬ҵȴûյ̫ĲΪҺʥ֮ϵ, Ҳϵ
磺пЩΧʥ˭Ҽǵ˵ʱ, Ͳ񶼴档
ǳüûü塣һҹΣȴֻǰǰ⽣Ӱһ˲˵˯Ȼս, Ȼ󲻵һӱ󺹵ľѣȻˡܸо, ν񲢲ֹһλ, һΧʥߣҲҪ˦ѰΧһ㡣
ҲЩľΧ
ǳǣ, ΧʥУвٶڽʱֹʱ򿴳ʥĽ, ǿʥѲ統ꡣһΧսۣǸһѵĻ, ָʱ, һʶľͬĵʱһµʳˡ
㱣˵ǲ˥ͬҰһ, ʳʥѪ⡣Ѫԭˡ
ǳҲĬһΪȴƺҲŬĿšֱʳ³Ҫġ
磺ڴϱˣ֪ᷢʲô
ǳüģƣͷ˳ͷȴǣȻҪĸغ͹ٵѾǿзɵȺһٵı״·ߣӴܶأҲڲϷͷ˵ѡһλѾͷĿԷ⡮ʵۡû뵽ȷʵͷƻûã½ѾƻʣʵۣǸϡسƵĽһСʵۣƺи°ԕPԷ۲ʵۡЦ˵㣬ƺΧ
磺ܴ£
ǳǣϢĿɲ٣ڷһ֮󣬺²ֹһΡ˵ȻǰˣĳЩѾһɳܡҸҪǣ°ԕPƣһƺȡȫʱûôԶѡΪԶȡֻҲԽӸ̡ɣΧʧܣһȥݣ׳
Ҳ˼֣бûе۹⡣ܹһ·£áԿ͢ɿǣ˵ҲһĴġҪδ֮ǰ
ǳǣ˵µ·Ͼ̲˼֧ģСѾԤУܿܳΪѾһӦǺΣյġ˵ƻԶϲϱ仯ĵ̸ƻʱ뵽ı仯
磺Ǳ˵ô֮ǰϺظҲļƻЧˣʱûһѾ뵽ҪȡľǱĺڵ꽫ǵײջ١Ҳ˵ŵġ
ǳ˼֮Ϊȥǰߣմˮ͵Ĺٷϴһֱûɣųϳھˡڼ仹ֹһЩЦЩԱֻ˵ǳǵ֣ȴûˣѾʹӣȥǰߵʱ򣬻Щ۵Сٲǳ
ǳҲæֻø¼ðٺȥø͵ǳˡ
Ѿ߰ǳǣվǰų̂ף˿ĻҲ˵ţǸ⡣þԽǰ̵սΣյģοͷױꡪ
ǱΡ֮ǰԶʱֱװشʿҲʺϴӱ½
ǳתͷ֣ȹǳɫײЬԺеĵͼʱ䣺Ҳһ㡣Ҫ͢ӣ뵽һ˵ķ̫ˣֲ̫߱ǿսһսϱѾȡѾñӺһ·ϣ
磺һֱҪȡĴʹͧΪ˱ϣΪպܴ󡣵ҾûʵۻԸðյġ
ǳǿŴվţҶҪ취ԼĴлл֧ҵ뷨
תЦЦҪźͻʵ۶ݽˣսԣʱҪðٺˡ
˵գ¶ģվ˴̨ǰϣ΢΢ɵ̨˵ˮʱͷд
ûдչȥģűҲվһ˼¡Щûвٱָ½Ժ׼ᾴΨ㱨ǽһ̧ۣƼߵͷдֵˣһٷվſڵ硣
ԶԶأƼЩ˱΢ڹٸƼƵġ
󲻸ˣǳȴͷҲû̧Щ
û뵽ǳǾȻҲע⵽ǵĿ⣬ת
ǳͷЦЦҿɲ±ƲʵʱôС˼һеͲòȡ˵ĵУֳЩûЦء
翿ţ˵ҲйϵҲ˵Ӧٵ˼ֻǺȻ뵽ˡ㡢Ժϲޣѵһֱ裿
ǳ֪˵ǣԺһ𣬵δл£ѲɻҪδķͣʮꣿ
ǳԼ뷨ֻźۼŬһ죬Цʱ˵ɡ
дĲʱɫҲ谵ˡȻ;뿪ˣǰѰ˽ǵ˴ǰĹϸˡǳǽ̯ͨһʱ򣬺ȻߴߴУֻС񣬵Ĵܽϣҡͷԡ
ǳһ¾ϳмֻԲëĴ񣺡
ĽһǳǡϺ󣡡
ǳüϺ󣿻ϻأʲôƺ
ת˸ȦԴڳ±߷ʲô湾棺ǳϾǽеģ˵֮дϲ£
ϲ£ϲ£ԱСҲŽл
ǳǲӣæ˵˵˵ˣԼģô徿ʼĴʸڷء
ɤӣСɱôҡ˵ҲʲôϢ𣿡
ӳͷһ۵СţϣŵģϾԭ˵˼ѽ⣬࣬飬˺ڣ||
ǳǣסǲȥʲôĴ飬תЩ̸˵ĴʶȥˣǳֺЦĶȥˣҲһһ·Ĭ˳Ҳһ׸ˣ±״ءҪұͷҲǵˡɣϾ˵д˸ʫ
ǳǾСſ϶û֣ȴû뵽Ⲽžǲһͬһ鼫Ĳϱ۵߰˴֮ѧϲܴﵽᱡ̶ȣһţһȫ𿪵ʱֻǱдֵľֱ̿Է
ǳǣʵǸİɡ
лҪ˵ǳǣ̫ÿ
סĿ׻ۺᡣ
ǳǣҿ


255 
ǳȷʵҪϸϸĶ, κԼдĹ࣬۹ȣûһǰ
յ, ټġڻŽ, 㱻, ҲûѾڴ, ŵ˻ָ˻Σڿеƹ, , ѱĴʷȥбڴϣдŸִСֵɴ£ڻӭŵ
ͷЩʫ衣
ǰʶֲ̫, дһЩʱڵС׭Ҳʱ, ôһ顣ǳ, ڳ׫ģҲѧŶһ㻰, дд֡
ΪǳܿѧҲʱʱͷ, Щʫ趼ʱѧġܷʫ˼, ƺҲеֺӡ
ǳǿ, Ϊ˸ҵһ㿴дʫȥûгԼĻ
ҶҲͳ׾ˣһȵ, б˺ͷֻȫͷʼдԸһʲôƷֵ֡
дʲôüۺﻯ֣һ󰮺ñǴ´磬ɽҰ֮ж˻Σ˲˺ﲻаհȴֵºȺʢգױ磬Ը÷ƵġֱǰЭ˶Ϸĳ徣˺ǾΪˣ߳ŭȻҪץ徵
ǳϸϸųдЩıʹڿﻯС¶̲סڴһδЦ
ּһдɵġǳǾóǰȻûидϰߣ˵ǳŴܸ޴ֽдŻͷһء
Ҳǳϸϸʱϻϲûлı飬Ҳĥīд㵽ҹ
һ֮ǰԺҲҪдšдһǳʱҲḡֱָŰɡ
Ȼʵ°أһʲֲٴֵıʼдţغóԺĶࡣ´һҳԲˣһȥӾȥɽҲԲ㡣
ʵҲͦûģϾûӵĶֻ֡ǿˣҸǿ˵ɽÿˮÿǾֻͷ㻹˵һЩʲôġ˵Ҳ˵ЩƻӢ󡣡
ǳ̲סݸ
ֳ鳤⣬ǳ˸ǰΪҪ档ҾãʵֻܳˣҶ뵽ҪԱߣҿ϶ҪرŵĴ󺰴УȻ㸩嵽ȥźվӡ
ǳǿ﷢̣̲סһǡֱѽ
ͷȴдƲ඼ŻˡҪҲгͺˣҾɵæˣҲķɹȥ˭Ҳȡ
ķɹȥ
ǳڼǿ˼һ˲ȴҲҪƿ£ȥطɵĳ嶯
ʲôˣֻĸܣҲͦá
оǰѾ˵صɽһữһԣһд裬һੲݵƶĴʻпֱצӴ»׵ĺ棬ֱǳǴпǿգŻ䵽ݵЪϢɡ
ǳӵʣϣһ룬øдĳţҲͬǴ£ٷմ¶
ţǳҲ٣˯ȥֻСͷëϢ
ΪȻѵ磬ŲߴߴɤǳӦ˯æס죬ëһСŮˮȥҪûѡ
Ҳչ˹ǳһʱ䣬ŵĶ²߽ȥڴͷСϣתͷƼɴеǳǣüͷ壬ͷȫǺƺ˯ļΪ
ҪǰȥǳǺȻӺųһֵĺУ͵ŵæȥϺҵĹѽ㡢ôˣ
ǳļ죬ӣǶڴ˰Σŵǿˣ
ͷ˭ѽһֱû˵ģ
ǳǰͷ
Ҳŷ
ǳǵ亹˳Ųϵ񿴵ˡҲ֪Ǹζʲô
ϵ񣿣
ǳӦһĺ󱳣ƺҪοǺǳǣܾԸƼǳƽӣΪû£Ҳ
ǳǹȥЬͷȴһֱҡ
оԼ˯Уݵĸʥϣÿһβһ˲䣬ûܲȴû뵽ĳλǵͳӡȵȴżΪĵֻۣõֻʥʱǳǵĴڡ
ǳûλ񣬵ϳ˰졣
λֱ罿Ůеˣׯҿ˵ңңĻȦ趯ЦЦ˽˯һ֣Ȼʪš
üеĵĿϵĤһһĿֱǳǵĻ·һ㽫Ǵ˼䳶˫ͫеĵ
ʪҿֲ΢΢һЦǳǼëһ˫ס˫ۣסĿ⣬Ҳǳǡ
˿ǳǴЬӣͷȥȴԼָȻ΢΢
վһ˿̵ȻףסĿֻ֣λʪʲôǷܿΧʥ񶼻ᷢһʲô
ѵҪͷβʥҲԸŹ
ǳͷľܿ죬ΧѾĹУһľ鷢ˡ
ǳǾҿõѾͷĿ°ԕPǳһֱڵǣûСǳЩԼжʧ󡪡ѵ°ԕPǧбֻΪ˶㵽ĳɽ
һߣû뵽žȻϴﳯ͢Ĺи˶̼㣬ʾ֧ĽԤУʵ۸ڼûֵ֧£⽫һҴͱͺǲ£͵С
ܿģݡһĲѾΧλѾͷĿץʦնԱѾɱɢӡ°ԕPǰӵѡȻǶԵġ
֮ûãǳǾ˵ϷһЩطĹٵ̱һЩ֮վ¾õϢʱ򣬾Ѿ޷жʱˣǳΪǳ°ԕPƻеһ
ܿ죬ʮĩµϢ˴
ǳʲôʱǵĶ֪οǳزªǼΪĵóǣǹ֧ӵв٣ôϢľͰˣ
ֱһСӳĹԱǲ֪°ԕPȻڰǰͨ񹤵ķʽýǧʿǣǻȥȾͷװū͹Ǻ취൱ǹ֧͸˽С
ΪóǣûʣŸظּ̼֣Ǹû̫Ѿ̴ڶ࣬Գڽ䱸ϸ񡣶°ԕP˴ǱУһЯһʮǹϮǳţ͵˾е⡣
ڳ°ԕPºͳǷʿĽ󣬳°ԕP˳ţӭ˽ǵʣҷĶӵϳ¥ŰѿסԵͱ֧Ԯʱֻ˷ĳźͳǽϷǹڵѾǡ
Ҳ˵ƻƼ򵥣ʵжѣ°ԕPΪѾȻʹǹеȻǳԳ°ԕPõĴݷǹԼᴿԼӵѡ°ԕPܺͳǷʿʤΪǹ
°ԕPûⳡս۴̫࣬Ŀֲ롰ѡȴ֮оУ˴
Ϊ°ԕPȡһ£ǽһ֧Զպ۸ȫͷɱӤҲδŹݳһɷ˾Ĺ㳡ȼա
ŭ
°ԕPֻһջͷ̴洬ֹκܡʼɱˣɱˣɱˡ
µдֵģ޲Ĳо𾪡
ǧǧ򲻻дֵУȴвپʹ죬ýޣֽкá
лҪ˵ĩ֪춼й𸻳Ĵɱ


256 ı
ǳԤ, ̡Ķ࣬ټ֧ңλ°ԕPɱȫıֶ, ɱ˽ˡ
ֶβ̣дɱɱ, ֻҪ°ԕPȡⳭһ, ַ͹ũ, ͲжԹˡ
Ҫǣĺݾ̣νġ񡱵, ˵һǵı, Ϊ⼸ǧ״ˡͷڽʤΪǰ߲Ѿ£ҪȥͶ°ԕP
°ԕPҪʮʹԳɰ
ǳǲᡣο, аȴҲһƬƣҲĻᡣ
ڵõϢĵڶ, ǳǱðٺ, ȥƽѾӴӪ, ȥŻϡ
ǳǼⱩǻķ򣬺ƶķǡɵص, ǳǵӪʱǱҲڱ׵罻, ̷®ǵƺˮ̫ܲ, ߽Ӫʵʱ򣬿һð̣һʱʱǡ
ðٺʵڿȥ, §ס̷®һ첲˶أ´ƮƮ̷֮®ܡ
̷®ȵŵİ磺첲첲첲Ҫˣ
һ˽ʣľ棬ѵö˼Ц⡣ֻǽʣȴźϣٵķһֽ
̧ͷǳǲŷȫǺѪ˿ۿͷһƬңƼǳǣȻһӦøĻֻԼдһӼӦݼڳϸƽ¡
ǳ߹ȥһ񣬱ɱô˵ʵԼﶼûףԼ´ˣο㡣˵͢ıͺӦÿ쵽ˡ
ţԤƽҹ䵽ĸۿڡ⸽ˮۣҪСС뺣ܵϱ
ǳǼ̾Ϳʼ˳ﻮʱЩСĴΦȫеֻҪСۣ㣬ȵʿǴҲҪЩϴҪ㹻Сȥ
ţۡ
ǳǣǲ۵½ġǵıôĿ꣬Ϊ˶װʿ̨֮ҲֻǶ˸ӡ
̷®ԱߣŸɽҲӵЬͲֻţһֱûף໹ܱڶҪǴ϶లʮŴڲ𣿡
ǳҡͷµƼǳǷҶڵˮҲæһݸ
ǳǲͷ˿ڣѾЩ̵ССų͢Ȼó͢ʧȥġں˲˶¥֮ӴܵѾȴڣðպϳⷴ͢Ѿб
ȻҲΪ˱ⱦǶȡǳǵ˵Ϊ˷ֹӣٻ˴̴
̷®˵Դ⵹ҲǡȺѾƺܻɿ˵˼ҲǵĽʿУնɱǺͰջһ𡪡ϾǿܶδоǴƽժ˽ӽѰռҸΣ
žٺս߾սڲƽѻͷһأҲü֣Ŀתǳǡ
ǳǽڲϣ¶˿΢Ц
Ҫ飬޹ءƶũƶȻһΪ˼ҷܶ˵̻ҪȾ°ԕPɱ޹ֶβ̡
һܺ󣬽ϸֽɽ뱱ֱĶұֽ˹ڳ°ԕPɱ˵ĲͼԼҵдһƪ̶̵£һλ÷ĸϰŮΪӽǣдĸŮαͷɱͷ­°ԕPȥ㳡ʬڲ÷﷢á
ĸŮվУͼ軭ĸŮ˵Ķò
ĸŮ𣿡г°ԕPɱеŮ
ЩĿ𣿡ǰĿ־ıдĻҡ
Щ߳°ԕPݣС˼ǣ֮£ϮˣٸϱãԩǧǹɱȫңҲƣѵҶԵţԩ𣡡
ò˵һϵ൱׼һڵͨĴǲȴҲĴǻᣬ˶ƾŬ׬ֵһӶ׬ǮȻбԼƲ
ñɱĸŮΪ㣬Ҳߵļ
֮Ҫ֪°ԕPѾǳǣڴ֮ǰ£ȴ˵С䣬͢û˼ҪȺһأǼ޴ѰҡðٺϣܹһɹǱǡ
ðٺۣҪʲô
ǳС°ԕPòԸ񣬿ǷòǷʲôԼƽڶЩʲôסĶÿж·ġ
ðٺͷˣǻʹ˰
ǳ΢Цֻ°ԕPòƽƽȻڣҪˣǵ⣬ǽ֣֮֮Ҫڳ°ԕP²ڸǵ˰̡
ðٺɴ̶ۣһĹݡֱɱˡ
ǳǣɱδôװɡҾ˿϶Щµġ
ǳǣѾͷĿװӢۣԼʵۡҾ˲ᣬӦ쵽ۺʱͷҲ¡˭֪һĴʧȥԭҳʲôֻ᲻ᵽʱɽ𡣡
ðٺߺء
ǳǣоǵǾе飬ˮƽԺַʽսѾΪζΡЩ˵Ѱɣ
ðٺѡϾҶܰӦ츮Щʿ׳졣˵ΪЩνʿǡ
ǳǣżѾѳķ΢ҶĵطγĲࡣ˵ǰЩӻмʮλ߹ʵ۰ڼˣǷ׷Ҫɱ˵ûɣϼ۰Եذջ»¸Ϣ
ʦˣ߾ۼʿ𱾼Ҳһڵµźˣ˳°ԕPɱűսкãպʵ۴Щʿͷˡ
ðٺ°ԕPĶҲϡ
ǳһֶֻյ룬̬ƽͣǱҪá°ԕPĶѾ£ЩʿҪɱֻĥЩͷˡ
պ󣬳°ԕPӲֵʱһ˼ҴӴµͣұ߰ߵȥѲ飬ȴûκˣ°ԕPܾòԾҪҳڵҽϵˣȴû뵽ƵĲҩб˼˲֪ʲôȥ
°ԕPԾȥѲǣǴ֮һ˿ڼʮ򣬸һһ̲飬ҹҹ˯ٳѲ顣
°ԕPʵбѣһ·߹ȵ̫|ö٣ûܹˣйءȴα˵ǶԷ˽Ҷû˿ɱ⡣
ԽԽ¡
䴫ǰ㣬ʥʧҲʧЦ
ƶǵսƻһϱȥġǳ˵ļƻ
ţ֪ֵġǸ⣬ѾȡģռҡһһѲ鶼
ǳǣֻĳͻֱǶȡųǽ;еĽԼͳ°ԕP½һγڵ潻ʱСĵģҲҪǰȥɹָ·ʱ򡣡
󣬳°ԕPαװڰУôǱ̵ǶأһǹֻҪõǹǰգӵеǹľѾ㹻ˡ
лҪ˵һ¼ʤ
Ϊϰǰ~


257 ͣ
˵, ǳһ𾲷
󲿷ֲ˽ˣֻӼоַٽྪմ󵨵ľ, ζȺ;
˿̣Զ, ͣšҴϵʿһʱǰ, 𮽭ӽ, ԤĴ̲ص½ϰ
װϻ谵һƬ˰һСȦΡǳһȦ, ǰĺڰкȲ, һȦϵȴԲ
ǳԱ߰һ̵ÿһ½½ͬطǺ, ǹ
ʱҪǧǹ, ôֻҪ˰˰ٸǹָһЩ, ǸռϷɡ
ǳǵȵǼͲһ԰һЩſڵʹ, ǹ֧ǰ˹1777ʽݷǹ, ǸƵĳ껬ǹҲӴӦ֪, ǹһҪ´ǹװѹʵ, ÿһζһǹָһװ߽濪ǹ
磺ǡǹֲҪŻ߻ǹ𣿡
ǳǣϻǼΪӼЩ˹ѧĻ˵ԸĹѧ, вٶΧǹеһ֧ǹӣͻĺǹװٶȺܿ죬ƽһӵĿǹٶȿԱ֮ǰһܱܱ࣬װɡ
綮ˣܱȺѾڽսֻǰ˰ٸȷʵЩ
ǳҾùˡֻҪʱܰѳ°ԕPȺΪǹֵ˾С˵֮ǰҲðٺЭΪҵڵĸߵ㣬ЭҲ£°ԕPọ̈̄ЩߴҲԼµʿռ졣ðٺͱɹǣȥЩߴ
磺ʣµĽǵģȫǵֲ
ǳǣ·ġǵĵͼҲխʮ·ڣǹսʲ̫ߵġö̵ǹȥⲫʤʸߣΪ°ԕPµĻǹֻʿӦöᴩ¡
Ա߼еĹԱõͷ֮ǰҲźǳǵĶԻʱͶԴŮ˼֮㣬֮У˲ٵʶ
룺ɱǶԺǻӴѰռҡ
ǳǣȷҲ»ʱּ̡ΣǵƣǿܾͻҪˡϣ꣬µҶԼҪ̦ˡ
磺˵Ӧ츮Ա꣬ʱӦõ
ǳǿСһ̳ߴ΢ǵһ˶ڵıɹٰõġڵЩڸطܹάֵʱҲ˸ʱҲǲ̫ˡ
ǳ߾ţǰףãͻķ⣬ǹ𽥵ˣߵЩ˽ҲһЩ̱ӵʹУҲȥ
ȻһðٺԤһ£ڹ㳡͸ɵٶˣ֮˰ǹռݺλ֮󣬼ÿ˶ɵ°ԕPоԾˣܿѾռţƺ°ԕP֮ҲһӦģƺвٰնܾѾˡ
ǳߵðٺǱҲûػֻ̧ͷһЦʵǲġǰն֪ȺѾһˣ͢п㣬ʵ۶ұɱʮַŭôץѾʱѲѾİ˵Ҳǣ
°ԕPӲˡЦˣץ°ԕPԼֹ̣ʣѾͷĿģ¾̣ǡ
ǳǣǡץ˵пܻݷأʿֳк󣬱ȻҪϲų롣սȫǹ֧ȷ°ԕP£᲻һЩܹӳȥϣһξͰסɡ
һĴȻʼ϶ģǳü
мٴʣļҲղ粨һ졣
磺ô¶
ǳҲ̫ףôഫû˶Ӧò˵°ԕPµˡԼҪҲȥǿһƼӱ߷һˣ类ŵƷƵģڿкҴתɵǳǲŷǸɹ٣ţƺҪɵװϣȴͷһԣ׹˾뱦ʮ׵ĺˮС
ԱƼˣæƤңֱˮȥˡ
ǳǿһۣҲЩȣɹ·Ϯˣ
ǳǣǡ̧֣׵ָⵯ䣬ֿ硣
üͷȴšҡһЩҵӰ֡ˡ
ͷڶബԱҲһɹٴӺſڼװϴڴƼǳ߹æˣӦ츮ܰΧὫΪǰΪ°ԕPܹ̼ϱȻҲܹӦ츮ֻͬʱӦ츮Ͽױʢֱ춼Ҫˡ
ǳǶˮУǲΪʧЧˣ
ɹٲĵͷǣ⻹õģһ·ˣոնʱ򣬺ȻʹλֱӾǶߵķƵĵȥҲ˲ǣֻþһǰɣҲˮԼˮˣǲζš
ǳû뵽˥˵Ƿбɹ٣ˣӰ첻󣬻ȥðٺǡ
סȥðٺΣȻûˡλɹٴӦ츮㣬ᾴΨӦ츮
ʪܵɹվǡˣӦ츮ڶദ׵У׵רȺ߹ǧǴûµ˵Ӧ츮ᱻ٣Ὣ˵ֹ׵磬ȥǱߣ̲ŷĶջĸһǲᱻʥӰأ˵ûҪ̱¾
ǳֵ̧š
Ȼô˵Ҳĵһ㶼š
˿һ˿֮·һɣڴ˿ڶԣⲻǸСĿ˥һ൱һɵ˿ʧȥ˳Էı죬뱲̡ɸʮϱɹˣطżɹʮ֪ЩԱδɢա
ô᲻ҡ
᲻ᷴɳŮ׻᲻
²Щ°̵ΣᾴΨܽӦ츮ϿյףҲӦ˽Ҳֻܽ
ǳ룺һȻӦ츮ᾴΨ¡㾡ðٺϣɹپۼȴ͢Ϣץ°ԕP
磺Ҫһȥ𣿣ܣһͻȻϢӸ߿ˤ¸ô죿˴ȥǲм͵ĺһСʿȻ㡪ǳǣҵġµıҪ⴬ֻʱòϣ˭֪һ̻ᷢʲôҪѡ׵ķӡ
ǳһλԱӦ츮Ҫá
Ա˳磬ա಻ᳬʮʱ
ǳ̵áȥҡ
磺õĻǻᵣġ˵⻰ҲáȥɡصᾴΨߣһЩ
лҪ˵flagҲĹˣоҲҪԤˡ


258 
˥, Դζʲô
ǳǵĴֻͣӦ츮ԶһۿڣӦ츮ܱ߶ദѾռһƬѹӦ츮ܱ߶ϿյĺƣȷʵǿҵϢ, ǳͷ۵ĴԱױżҲмЪ, ҲǸ, ׵ͣˡҪӦ츮𣿡
ǳǣҪֻˡ, һ·ҶڳԼҵδʧвʱ䣬µġ
Աڼװ, ĿǳǵϿ, Ӧ츮ķȥ
ɹ߽еӦ츮ϿգϷɵʱȻ˻, ÿշķͧߵĳͻ¼ȵϵĳ¹ʻࡣҲй۲ȫǻ𾯵̨ƯڸϿ, Щˮϵͽʿ, һߺŻһߴϵ͵ӹȥЩǿߣĳϵĿ๤, ŴĻţϿշȥ, ۵İطǮʱ͵͵ȳء
Ӧ츮Ϊ֮һ, ôķ, ǳǾȻΪڿеĹΨһһ
оԼֱǱԭΨһһֻϼ졣
ɹӦ츮ǣʵӦ츮ϽӦ츮гǷԶ뾩ʦ, 꿪ţ˿ͣɷӣʹӦ츮ѾΪһƬȺˣǽȻ廤Ӧ츮ĵĹ͢в˻˳ǽ⡣
ᾴΨҲûзȫĳţƺҲ½½һֵĽʿڳ֮䣬ͳɴİͽսš
ΧӦ츮ģӦǰʣʮССĽɵʣһμ巴ˡ
ôҷˣľӦ츮ǸƽôĵӣֵµЩĿʶͽҲôĵӣ
Ӹ߿УһۿЩǱռģΪ̹ĳЩĸ죬ʩǱϴٹģǹڳ°ԕPıֽЬνƬϵʬ塣
Щ̽ͽԴջֻ£Ӷ˵Ǽа̣ˣʱǱ˸¡ţҲᵼ¹ڵĲ̣Ϊһصİջ۾ȡ㽫ôյ۾ȫ£ΪĸĵҪûŮע㡪
ǳû̫ãΪΨһһϷɵɹ٣ܿͱϵİ̷֣ͽԾͷָУǳǼӦ츮ڷɡȴû뵽Ӧ츮ǽڵʱҪŪɶүվס
ǻձձһĿǳתͷȥͿѻ̵Ůʮ̽ͽȻС
ǳšüȴҲĶڿУתǡ
Ƥɫ㣬źɫͷϷ̨ϵɣŵǴǾлʱĳСǩϲƵĴͷǴǴ̫קˡ
ԱǸŮӸһۺӷЬ⣬ﶬĻҵü촽ƣ㽿˸ƿзҲ֪Ƿ뵱ǳǶ̲סĿŲȥ
ǳǲǿڣȷʵŷһ̣
û뵽ǳǿھȻֽǳҲǴٷżӵСŮΪ̣Ȼĸʮķ̡
ǳǳŶһ˵ǽ̷ûʲô塢Ħ̵Ĳٶ˼ŵ૵ѵйأ䣬̨ھҲ࡭
Ů˵Щʲôأ˭ҪȥѲǸͷĸ߹ͨ籨ŵģ֮ǰǿÿһ˸ܴ~
Ů˵ÿһβʦ٣ƪҶĲǳһʼ˵ȶһĺ޲ÿ
ǳǲشŮ⣬˿ûӰ죿֪ˣ˵ֻǽ
Ųǳǵ̬ʣٻ˵Ҳ׼γǴǳңңһָȻҲǸ٣ǸܷĹ٣òȴ͢£ޣ
ǳǣ
ŮҲżæŵɣ˵Ǵʲôʵ۵Ϣ磬ץסúһ
ǳǣ
ҲͣͣĺЩʹˣʲôˮƽһ̧ɰöѣɳɰͣǳࡣ
ۺһһƨͷƿƿڣһˮǳǶȥ
ǳǣԲˡ
ǳȻڸסŮ˵ҲڿΧסǳǣǳע⵽вôȡпЩȻҲ˲١
̧֣ö̽һٽӽ⼸ˣֻǷۺͻƤǴ㿪ˣ鵽ǰͣ˶ûӦ
ʱϺ֮Уƺ׹֣ѵõױͣЪڽˡ
˾ȻҲϲʤЦƣүˣ
үôܻǣ
ǳеɻ󣬷ۺŮڿתһȦЦ㻹֪Щӣ˹СӪʣ˵߳ǧˣ²Ǻ֮սᣬпֲ٣ǶΪ֮ͽĴ٣׵磬Ϊұݻ
ǳǣ׵ûй̣
ƤĢ́Ϊ֮ǰүûۣû˭˭أүǶڹһЭȻ簮ӣһڣ֪ԱߵķۺĻ٣һ˦ǴԼٶȻһߣǳǶ
֮ǰ׵ƺϮ͢˵ʥŷǡƺ˥˵ˡ
̾ĸӣǲ֪ϷʲôֻŸֲһͨͷͷǵԼŰܵĿʼӦ츮˵ܾۼڴˣҲʥⳡս̫ǰ̽жڡֲ١ټһְͽȾԼǿߵõȺ嶼һְ״̬
ΧǳԵжϣȫΪŽ̵Ŀȡ
ǳãᾴΨµʧȥսٶȺͽҪ֡Ӧ츮ʷжٴΣΪˣƳǣѵҲҪ
ʱһھ벻ԶĵطӦ츮УǳȻ̧֡
µٶ˵ֻΪĹ켣ǵĤϣ۾ܿ׵ÿһۡǳֵ̧˲䣬׵Ǳֶ۹Ծ˵ĻţԽԽȻֱֱͷ
ۺŮŻˣһƿ͵תƿڶ׼ƿУ
һ룬׵䵽Щͷˣ
뾪˵𶯽ۺŮβֽŷĴƿͬе˼ֻǴĴӿ׹ȥ
һӣոһֱ̧׵Ůɹ٣Ѿ֪ȥ˺δ
촽󺰣ĸ°ˣ
׵½ʱǳǷٵִӦ츮ڵĹӼ࣬ﱾɹٷѲߣз廤ʲôûˣֻһЩڻ谵ȼգȺں֮ȥ
ǳûκ·ֱͨᾴΨפĵطȥɿյڶ˵ľϲ˺ţλˣȻǲֻӦ츮ʧЧ˰
һȺ˳ǳԺ֮ȾͿᾴΨ̨Ե뼸ֻü̸
Ϊ׵ƺ徵ľɲ£һֻ˰ɺסûлԭֻͣɳƵҲǲӰ죬񹲴ģⷬ˥ˣжζסˡλӦ츮ݲԸ㣬ʵҲɢˡ
лҪ˵ռ


259 
**
ᾴΨҲҪɢˣ˵, Ҫ𣿡
ɺ״üëм˼ȶİǧٹֵĻеͲˡǻųϾܳ, Ͼʥ¶Ҳ۹ⳤԶˣϣܹݡ˵һбúõ, ֱǰֳЩ¡ҲһƨᾴΨԱ, ɺ׻߰˰, Ƽ඼ǺӣȻ첲סᾴΨ򣬷ȥο
, ҲȫæӦ츮, ҲиӦס˼ʮϰϲؽ磬ߵ, ʱȻЭǡȻ˥˲٣Ҳó
ᾴΨ, Ѫ, û˸ҿִˡתͷ, ΢ЦɺףҲޡˡ
˵, ɺһֻֻ߲ȱᾴΨļ򣺡, ż, Ϻ󶼸ˣ϶а취
ᾴΨȣϺ󣿡
ɺһĳǳͶĿ⣬ᾴΨſ, еվ
ɺҲ˸񣺡СϺ󣡡
ᾴΨ
ǳεļֱѧСͷĿͬѧƵǰ󺰡л
ݲ׼ȷһµģæ˵ὫҴģŵɹٿ쵽ʱ򣬺ȻûҲϢˡ
ᾴΨץסֱֻۣӦ츮ˣ˵ϱʧȥ
ǳǣӰˣߵʱѾڵɹʧˡѾˣ㲻õġ
ᾴΨ£ҵȻᵣġǳǣµȫˡѡͲǳ͢ѡɹ٣ĶûʲôǿƽˣһӰ죬ȫɥʧս
ǳΪȥ˵һЩ޷Ͱ̿ս֮ĻᾴΨȴϥǣ̧ͷҲǾһ㷴ûУǾʧȥȴҲЭı£Щ½ǿİ̲ɣӦ츮ĳǷʩЩһʱǲġϾȫ˵ڣҲͲʮʱǷӦҲûô졣
ǳǣ£һŵĴǷѸٽӽӦ츮Ҳ˵סӦ켸ǲǾ͹ˣǣ˵ײϵػȺۼ֮¿ʵ
ᾴΨǴʧ֮ǰͿʼˡҲ֪׵ŰôãȻҲż¼ģʮʱǰʼ׵ʮζȺۼ֮ءҪֻΪΧӦ츮ΪɹֻЩױת򡣽ȥɱûãȫɢĶˡ
ǳҲԱߣһᾴΨ֣һˣһһЩױٱסǣŵĴ¾Ԯʱ򡣡
ʵҲᾴΨᾴΨľӦ츮е˼صȴڰϮӦĹͷΪĲȫɥʧս֮ʷϼδŵĴ䣬ȻҲС
ᾴΨԼ䣬̾˿֪ҾͲˡһڡˡǳǣһɡǷϵʥѾɱˡĳЩ쵰ڽ׵磬ȥϮԭİڣȥϮ׻
ǳǣҲ֪ùãʵҲеãȻ̾һûҪηء
ǳǱϾǱᾴΨСһᾴΨƫͷһۣǳϣҲѵúǧǧһ¶ЩãᾴΨǳץֵָȥͷ㯣ںηֻǰ·һ·
ǳǸҪڣͷһεױ
ЩǶڱģҲϰһһէ̧ͷȥˡһëɱϸݳȣƺǰǿŵģΪʧֻǵıܣֱǴﻬɤӺӦ츮󱨶׻
ᾴΨšüȻﲻǰ˲񻧵ĵط𣿡
űǣڴ󱨶Ѿ䣬ͷ˻֪Ƿ׵С
ǳȥ
Ǵűǳһ̤ĥʯȥڵϣΪʲôڣ
ֻǴǱֻ˵λǳȻڣǳǽŲǰʽɹӦ츮ϿգССĺڵƵӰĵط׵Ǳһȥǿе޷ֱӵĹ۳ɹϡ
һЩ׵еıӣ׵˦˷ڿдһԲٶȴ֮С
Щ˺ȻСʱŮ洲Ĺ¡
ӰȻҲûв죬ҲмŮ洵ӡ
ʱӰҲӦ츮ᾴΨ֪ȥ
ǳȴûʱȥ͵ϵ˵˵麣ܹ׵磬ױȷһޡǳǳУԼ麣ı߽ˣ·ʲô׵綼¡
ֱգŷԼȷʵ޵ķˣױڴﵽʱǳǼԼ۵׶ð⣬麣һּҪ˺ѵʹǳÿ뿪Ӧ츮ʵǷɳȥһξ룬Զ̵ĵ򣬽Щױͳͳͷţٻ
бµױǺˮǳǾͰˮҨ
ֻǳͰһװ
Ĵ֮£ûһӦ츮֮УҹӦ츮е˿ǳǵӰֻܿ׵żµĿһ㣬֪ǶһλŮ洡ǵһС
ǳȷʵƣһֱûͣ£ԭ
һ麣ƺҲ㣬ϵسŴҲϼµ
ǣÿױӿǳڣǰͬǰ㣬ٵĻ桪Щ棬ȷȷʵʵεƣȺʥΧʱһĳ
ֻڣܿЩƬУľѾòݣ˵ǡһ߱ʳĲк
ʱ¶ΣֻܿεȴѾƺʳĲģίڵأһ
ľȴ־ΪԼδʧΪЩһٵȺδȴ
֮ս
ٹȺƺңңȴţʥĲкһЩϡѪƺ֮ĹǼϻֻƺؼԭʧȥ
ͲԾȣҪеϽɵʥǶȻ͵Ŀа
ǳƴ׵磬ΪҪ֪ϸڡҲɵɵķ֮УΪԼͿԵߣȻһƽеλɱ
ڣǰֵƬУȺƺѾɵòˣҲһ㣬֪˭Ⱥ֮кȺķ򿿽̧֣ƺھҪ̵Ҳʣ¡
ʱһ׵ǳǵ麣ǰֻһ̵˲䡣
ƺΡΡվ
ҹױȻȥǳǷں֮䣬Ψһһߡ
һ׶û
Ƭڰ棬˿Ҳûˡ
ȻƺһǳǵȻߣ֪ϵǷҲǷڿһĥʯˤȥ
һ룬һԴֱϸխᴩ˺ƣȻͷ£ǳͷҪȥһ˲䣬ҲᴩġµĥʯһƬҹգ
ᾴΨ̧ͷ˰ſڵϡոƺһαȻ룬Ҫһιһߣͷըʹ̲סڵءΧûбõȥ˻˹ȥ
ᾴΨٴͷϸϸĹʧˡ
ͬʧĻзꡢ׵Լǳǡ
лҪ˵գȡ
Ҳдȫ޵ġоˣĹȽ˼


260 ʧ
**
һʼ, ûʶǳʧ¡
׵ͣЪˣҹջָһƬڰ˵ǳһǳɫ, ڿеûô׺ӡᾴΨҲû뵽, ڵϿ˺һ, ǳǼûл, ҲûзɹϿգĳ棬ʱƿҲûС
, ź֪
ǳǳˣ
Ա߸ոΪһ߽, ½½ؿվ¶ãȻ飬תͷᾴΨ
ᾴΨֻ̧, ԴʧȥֻתļΪЧ, ûпһΡᾴΨֳ˼Ƭ, ȥңǲҲʧȥӿ׹ˡǵýϼҽޡ, 򡣡
ΪѣĻмûĴءȥ, ĵˣҲҪ׶༪ˡһֱΪǱ, Ҫү, ɱ£
ᾴΨסͷӻ֣ȥɣѱӦ츮Ҳҵ
ᾴΨ, ǳǻַֻϣοһͬ⡣ﶼʧȥϵˤᾴΨͷһʱҲˡ
Ӧá
Ӧ
ҲСսɥЩǴСʹսһе׼ġÿδȥսʱᾴΨﶼ׼мӻ޷ȥˡ
ǳǲǡᾴΨûн̹ŴϵݣǳԸҲǺԵģҲ˲ʱŽᾴΨֹùãǸտʼʶᾴΨ϶ǰ;ʱһزߡ
ᾴΨ˺һ߽ȥں·ϵ̫ʦϣĿŻ谵ŶһԲ
ǵ˵ڶ磬ûҵǳ׹ĵص㣬ʬˡ
ᾴΨ䵽˺У̷׵ֹ֮ͣ󣬿ʼȫᾴΨӦ츮е⣬еķӭҲûȥ̡
ĴѰǳǵϢаյĶ֮ǰڴ׵Ů˭˵ǳ͢һλŮ߹٣䲻Ƕ׷żͷӦ츮ǽӭ̣ͷӦ츮ڣԷСںкӵҡ
ʵҲҪʧȥЩ컹ûֻ֣Ѿʬˡ
׵ͣЪĵջûҵѾϾڵСУֽֽƣǹϰɫĵˡ
ã׵ʧ˵λŮĴߣжйء
ȴҲЩ֮ԱǣΪֻү군ˣ׵һͬʧˡ
ᾴΨҲ⡣籩׵磬һֱΪʥսʱй˼һЩĲࣻյҲ걻Ϊʥ׵һͬʧʵ͵ϵսˣʥҲʧˡ
ЩѵĿҲ˶԰̵ĽȻ̬ͬȡ
ǵһΪ̵ĽԣѴ䣬ҵӻͻ̣꣬ôҲߡԾԾԵҪǼ̡
һЩǴӽڳǵģǼһټһлеӱ¯̤ķ֯ȫŹʵ󲿷ʱνٻе塱֮ĽֻϺʱȥȥڼֵǮʲȻƼƯŮˣ˵Ҫȥ̡
ĸ˵أͻᱻа壬ͽȺŹ
ҲЩģΪԼŮ˱ȥʥŮġɹ˼գںӰߣﴦƼ²ʬס
Щ֪˰ܵõҲ˵ÿͽᾴΨӦ츮ûùκһҪȺ̴ڳҾͶűϴһհɡ
۰룬ᾴΨ뱾طںͰ̼ս֮С
ЩʧȥҲһ󲿷ܽϺã־ѵϵǹʵȷӦһЩҲһ֮Ĳࡣ
ᾴΨӦ츮ûù|ǹͶʯȵȶ˰˳Ӧǽ⣬Ȼ߶Ϸ֮ս
ʵ֤ûйǾ飬ϲɳӢʵˮƽҲβ롣ȷʵܺѵصķˣɿƽֵġȷʵи𡰻İͷĿʵδ˥ǰҲǲףȴΪҪһɱУᾴΨļƻΧ䣬䵽֮ǰͱϰ֧ʸɴ⬣о͸ˡ
ʱ̵ĽҲḁ́ԵʿеҲ
һֱʮָѵķӦ츮սȻ˫ҲöԷˮƽʵԼĲһ
ⳡսʿŵĴһͬصӦ츮ʱż˷Ӧ츮ϿճֵʮܴССľͶըӿӦ츮ǣɨ֮£ͽռĵͽʿ޵ֵѸپͱЩϷŵʮʮ̫Ҳ׷׿̬ԣѧŰǧϰߣ׼ɽ֣Ķӡ
Ӧ츮סˡ
ŴѾѸٹµϢҲѾУϣڳ°ԕP񻰵ѾǣȻλðѿѾ͢ˡ
ðٺҲȷȷʵʵ׽˳°ԕPǲһó°ԕPˡΪһȷʵǳϣǸˣȻԼݰԻٵԼ粡ˡڴ粡Ҫÿһʱ䱻ҳ͵ҽиƵģγ°ԕPռǣ±Ӧ粡˳ǵҲֹͣˣػس͢к󣬸鶼ع鳣̬һǰһѹڳе粡ͳȥ
°ԕPͻ粡˵ĳֳ鲼Χס±ȾҲ鿴°ԕP˿ڻУȾĸʼǰٷְ٣Ҳ޵ѲߣȻĺ粡˼һ
鿴Щ粡˵ĳӣȴΪò˵Ľҽݱ׵٣Ҵ·Ҳʱ·ʿ֪ͨЩٻȥڳаá粡˶Ǳ룬˿ֻг°ԕPΧų鲼ż
˳ע⡣
Ϊںܶʱ粡൱ӣûǸӸ°ԕPƺΪԼ粡ˣ⴩Զ̵·¶ݳõĸ첲
粡˴޲ڵסԼ󲿷ֵļ
󵨵ó°ԕP³һƬյʱ°ԕP׳ǰЩϴͷ¶Ʋͬݡ
°ԕPץסΪıȾ粡ĳӶǼľܣԷִͷѺ˵ʿ
ɣҲһ·ǲǼʶǳû˵
űץȾҲٵ̬żջ˵ĿڲţѺʿ¿ѣΨֵܽãƽȣд֮ͬ˵ƵĻ㱡
ǳץݿֵʱΪ˷ֹԷܣ룬Ȼݾȴס°ԕPϱļǧɱȵݿֻҪˡ
Ҳһģðٺ֣˽ϣ˫˫ˡ
°ԕP׻ˣ¶ģί˫ﲻ˵ˡ
绹ΪԼ׽ס°ԕPҲصӦ츮ܸյǳǱϲҲǳǺúЪһЪ
ðٺ·ϻ˵ҾûˣҲǺ¡ҲǺ£ǻٸˡҷˡǳҲǲˣҲЩЩǮͷطססǸһֵĵطȥͷȥǶ䷹ԡˣպȻĸ߹ˡƢܸյء
ҲЦˣšɼҡǳǣͷҲſ֡ôѣֻҪǺֱ߱żȥͣ˵˵Ҳͦõġ
˵¼ҲеģԴһ¼
ţӰֵʧ˵ʧɨĸ
ЩɣҪȥǳ˵ľ
Ӧ츮֮ŵ֪ǳѾʧˡ
лҪ˵ʱ䡣Ϊдֵı仯ҲΪдı仯


261 ӻ
ǳǲ֪Լʧˡ
ֻоԼһ˿Ϥ͸, ۾ļǽȵˮһ㣬ǰҲǰһʵĤҪ, оЩӿ塣
˵, ʥ塣
ǳ, һںһ
ǳĴȥ, ǲκεƶϻУǰһƬɳûб߽, ɫһ, ԶƺɳΪһ壬ɳļ϶żܿաž޴, ӵƽ߻ЩϻдĻɽ, Ŀɲ̬籩
ǰĳ, ǳǸоһ΢ϣƹϵĺ, ӹǺ̬߶Ŀ, ڸЩνġ񡱵Ķ
ĳλõ磿ģ
ǶϤԣӸߵĴڣһ߻̿ȴƴڶķˣ
һɳȥ, ڱ, ׵ڻ谵ɫ֮صǳǿңԶĵطƺЩϱڲԫЩǹĵ, ǶӦĹϵ
Ȼ׵籩ϱŰ˵ĴӾʦܵӦ츮
ǳ̧ۣ˻谵ؼ裬
λ֮һǣ統һ㣬Ȼδ¶棬һңԶ⣬ֻΪάԼСʼաĴڡ
ȴֵԭ
ǳǿһЩϤס
ֻҲһЩԳȴûгֵġ
Щϴĺϣ飬δƺ϶ĻԸʱҧһڡ
Щά˻򿭶˵飬ȴԶԶǶ˸û˿ϾսǲҰܹӶɱ¾ǵǳҲԾ
˹ϵķ·֧ҲˣǶԴĻǧ꣬ƴֵĴѹδǵֱ֣ڵ𣬳ԭһ𣬸ԭ̵ĻѪԭ
ĴСǷֲĲߣѸԼֺ˿ɵ򡣳ĳ⣬ѪĺѪǳеޣȴ־Ӧ
ӿʥ壬ǳǵͷʥո᾵Ĺ壬ƺ𽥷ӯǸոձʳʥһ֡
񣬾ֲѣɫ졣
Щعˡ
ǷߣʾʳΪֻ֪ҪǳͷصʥУȻܽеȫӲЩθק
ǳǰģһƳʪš
ʪƺʶǳǵĹλüͷšֻüֻ۾ʺ͹ģ¶ʹࡣǰͷ¹ɫʢص˫ĿҪǳǸоһɹڷƺҪʥԼûľٶҲɵġ
ʥֻǾվţǰʪţüеĵۺȻѪķ뱳ĻֶѸȥǳĿʪţӹҫ۵һϾȥɾڣ̽ᣬȴưܵ
ϵĴ鼸Ҫиɢͬ绯ľɴһеĽǱʴϻֻɫġȻӵȴֵסΪϵĳ
˵ʪֻ˥ܣǲʳʥС񣬼һ˲䣬ˣƶǣЩһ̳
ʪԶɫѿδκηӦûмʳʥУȴ૵˭Խڽ˭ԽҡΪǴԡȷʵǡ޷ͬ޷ʳġ
쿴ʪŵ̬Ҫʲôʪȴ̧̧֣ͣסĶ
ǳʶⱦȱ죬ҲʪɳֻʹûԼǧǰ
ȷʵӡڰ뵺̫ãδйʲô仯ı䣬ȴӵżʵͽϤľ۹ûг׻ǡͬȴĵ۹Ӣ뷨ĳ£ϣ׵ĸĸԿ£ԽԽ񼴽ɽ塣
ЩеҪʳʥĴСԣǷҲأ
ʪȴֻ۾ӴڿУһֻһֻŴ£İȴԴǳǶУƼ˼ˡص̫áǺеһˮϵһëΪ㲻Ĵڶ˼䣬Żȴû뵽Կס
ᡣûǳһ㽻ǳȴãܽƽĺţȴš
ڵȴʲô
ǳǿڣ
һԶһꡣ
ǳǰһס
ĳ׵Ŀռ֮С
ͷӦȺȴƺǽһƬռ䡣
һССԺӣǰԶϸʣéݶ޹Ĵ֮УϢҲСԺӣмۡ
ʵŴ򿪣һɢͷ˳ЦЦŵˣ
һ˫ЬŰѾ㣺ա¡ʤġ
ǳǣͷ춼ˡûѾҡҲ˵һȺ㻢أ
ֻǻ˻֣
ǳеŭȴ뵽֮ǰʳӣƬ̣ȴҲֻ̾˿߽ȥ
ҵšҲǣʵڵģĶྰɽʥĻ䣬ֻᷳˣ㶼ˣ˵ҪҰҵ뷨һʱûáˣҵһȴûǸˡ
˵źţɨڻ̳ԣǳǵǱߣ˵㻨衣
ԣⲻ˸طһ컵Դļ䡣ЦЦǳǿɢӿţ¶ļݺİ̺ɹ˵ĺۼ
ǳǲȲ裬һۡмйֻö˲裬豭һȦˮ˳һӲɾֵá
оϴȥоҲڸǲסķǡǳʱɣһǧ꣬Ҳ͵סȣصסԡ
õġһ䲻ˡȥҲʼ̵ĺȲ裺ǱҲӦԲǡǷҲöԸʱ찵أôϱһ⣬øʾ
ǷҾв͵ʱ򣬲ųһЩССɣϣ޵áǧû˶˵ʡȻҲһЩС񣬵ѾڲżˡʱѾһˡ
ǳǣɣʥȻٱûȥ̿ˣˡûıʲô˵ܽ˻ᷴɱǶɱԭ
ЦЦȻǿžݵĽɫҲҪɱȺ񣬱綯οҶûɻˣҲ˶ԶֻҲܽʥǡ
ǳƺЩˣҲҪôӵãǺ¡
ֲ˲ӣͷȻʧһʧǸõ飬ܱˣȻĽ֡Ҳãû⼸˥ܣڷ֮ϵźʱǰľƣ˶ֻҪȥ̽ġо㻳ҪԽ
ǳǴͬĹ۵㣺׽дߣǻдңǻôû˿ǵĺӰ¶ڻ֮°
˼̧ӣΪ裺ҪǻҪõɢԭϱ£ÿһˡÿ˶ӵƽȴ΢ǷЩı䡣ȺʥȻҲڡǽһչʧ룬ǿǼˡ
ǳȥ˲豭ȴûȣε뷨й˰ɡ
²ǳǿϤͥԺʥĻУ̶̵ļ
жʱˡⲻʲô˲õ뷨ҲǷôȴѡȨҡˣûƬϵˣǷԼǷԼӻԼ
лҪ˵һ


262 ɳ
˵ʵҶ, ûôġ֪ԼʱĲҡڣҲܶ˵ıĮǳǵĻǶԵľ𣿡
ҶҲûô˵ҲǶԵѡ, ǱȻҪѡ񡣴Ѿƽȡ˹ãЩѾ֤ûƽ, ¶ϴƽ, һõġҲʥһ뷨ֻǼ̳־
ȷʵ, ˴⣬󲿷ǿߣѪҹ, ԽϷѪͳ߹, ԽܳԽˡ
Ѫ޹ϵȫţ˽пܡֻӵܻõԴѵȻͬ, ɻɲС
ҪȫɢաҲѰ˵õţһǧ, °ȴʹƷһЩƳɵĻ, ˶ǿҲеˡ
ɸӸĸ, յĶҲɢ
һʱ˥, ãȻԼӦ, ܴǶֵĲ, ضĿõպɡе, ܶķչ
ǳĵ׾Ȼһ˿ڴ
ǳǣʵҲ뵽ˣʥٷɢÿһϣҲΪЩҲ޷ǿӲĶݲ಻ˣΪһƬɳ̡ǳǳЦˣɰʷϵľ˭˭Ͱ
ҲЦһӣ㻹Ȳ𣿡
ǳǣҪʲôʱ򣿡
Ҫһӡ㲻ڣʥ㲻޷ջػɢţʥûȫʱˡ
ȰѲˣ׵ǳǵҡԣͷҰΪȥƿʥ塣ʥ巢ʲô㶼ܵҲῴ
ǳǺȻʶ˵ʥɢڽԼٰ֫Щ¡
̱ȻǼʹġ
еʹࡣ
Ŀмǿŵʥ飬ȴҲӲѾһǳǵĿ⣬ʥڿһ룬һǳǵϥǣȲҪߡԺҲҪݵʱߣƼ𡪡Ƕһɫš߳ȥʱ򣬾ʥʧʱ򡣡
ǳһ
ϸ뿪󣬻صƬĮţˣ˺㣬ҲûҪȥ˺㡣ֻҪȥѰ·ȥһɳԶԿһžɵ¥㴩Į߽¥¥һĵǣȥܻص䡣ֻע⣬ȵʱʱ伸ĮȴһӱܵãʱҪ߿Щ
ǳǣһգһ𣿡
šҪߣ̫ԶΨһ㣬޷ˡ㵽ʱһҪߣ֪仹ڵ㡣
ΪʱҲȻˡ
ǳǺȻץסܸоһоⶼ޷ı䣬ӿˡ
ЩԾ㲻Ҫ˰ɡ
ǳҧһ촽ɲҵӡ
ۿеˣҾ룬ո˵ҪҿЩߣΪ仹ڵҡ뵽ڵ㣬еѹ
һ㶣۵ͬѵˮ㲨һ£̲ס̧֣һǳ޽ǵķʲôֻתʲôõŵġ˵˵ң⻰ԡһ޾ޣƬĺҡ
˵⻰ʱƶǳͷ
ȷʵȻģ߽УһëߵĶңһȣŲȲЬȥˡ͡
ǳǶƿţȥ
֪Ȼվ
⣬ֻ޾İɫռ䣬ոΪָǵɫš
һܹڰҲûУԺеżҶƮƮҡҡ
ǳǲ֪ԼҪȶãȻҲһԺ䡣֪еĿռ䣬Ļ乬һҲʧʧɨһɨأһ²񣬰Ѳ豭ˢ
ȷʵҲôǳּһ³Ŀеͷϴϴ»ȵĵ档
һʱоϸ΢𶯣ǿҡ
ǳǻеĸͷʰ֮ҲõšʱѾǿˣƾܰԺӣҲ᧿Σߺƽ࣬߳ȥͷţԶǵȥ
һƬףǳҲ޷жϾ룬ֻ߳ûԶһͷưܵԺ侹Ȼ촷ۣ˵ϡһǳһͷƼհ׵ĿռУƾճһƬ峿壬ĺʪɳ̲һЩϾɵ洬
ķԣС
һкǰ¨ͷװ㱴ǰͷŸ׵ãŸĴָСзһǳһŵĳɳ̲ϿߣСзøǰͷ¨档
ǳǲ֪ǲ
ɳ̲ߣֱǰͷԤķ͹к̧ͷ̫ɹԵùòʮۣȻŵסǰͷõԴں̲Ͽ¨Ϻ˲ˣɴ೶ϵĲ±¨ӣֻãųɱȥ
ǳ̫ķԣֻ֣
лҪ˵һЩƬΣд̫ࡣ


263 Ը

, ǶǼξˣż¡졢ҲйʱͲ̫ˡ
, Ǹʱ˰
ǳǿٸǰͷСкĽŲһ齸ʯԶ, Զ帽Ѿͣ˺ɫӵĿ, һЩҺɫ紵, ѾƵüЩڴεĳֵܣѳƬڵϵĴ
һֿ, мڷ, ŹϷŻա
кȻŻˣ촽⶯Ҫʲôȴֻǵ, ȥԼķ
һ㣬ȻǴӾеԶĳСͷ, Ǳ߻мĴ, кתͷͷ, ĴֻŽ˳ŷ, ٵĽӽոڵͷڼ䣬ɫչޱ߸, ͷ, ľ׮ľļͷͬΧСٿѸȼ
кǰ·װõǰ, һҧ½ϵķȥ˺ߵͰĹľС
ǳǸͣפŲһƬ̲ĳͬζҲʼ𽥱
ףʥʧʧЩƬβǰƣת˲š
ͣŲҪһֱųڵķȥ
ļƬΣһ·羰㣬ǳ漴ʧ
ƼһӲݵƾԺУʮ괩ŶɫϷۣûдױؾڴ˵ظ룬ǻ׵ĹֵϷۣͬ紺ɡվһľͷϣĳͷһϷ̨еǰСġ
һЩСȸߵŮС꣬ū͵ڲԶɨأʱʱͶȥĿ⣬ĳǻҡͷԵĸ䡣
һû̫áҲϷӵ˵ģǳûùĵȰƯϷˣϸϷһӽϵ˵ϣȣܲСϣȥ
˺һӣҲûǲú
һ·Ķ֣קȥˣֻɨصŮֲͣȴСݺɨ
Ϸ
ֲáԳƳƶʱͶȴȻǳӾЩ꣬ûٳӹˣ֡
ǳǰ˼ȻתһڣϷʱΪŵɤʹáУһɤΪ˵Ķܵˣȥ˵ļ|ӣ浱ԸӸˣǻеԷıǮأģȥģ岻ɻ
ŵɤĬȥ
ڰиOO@@ûǵ֮ǰἰԱ⡪
ȻűƿǳֻһŮŭ¹еļ߸̧
Сã

ǳһ˲׷ʲôҪפϸȴ˲仯ɵĻ仯µվſǰһλ¹ڻԶԶվţ֪ҪΪǰڽҲ¶ֱִ󣬲˵㲻ýͷΪһʯĹ䰲١߰ɡ
ŹıˣŽţǿĲµʬ壬ûƿֻ׵ָŲĹһ²Ůı
ͷˣԱ⣬ҲߣǲǱ㲻
˳Ƭ̣¶Ҫ
Ѿˡһݡ
Աⵥţ֪ڵǸĲǸһˣܵֻǾһ仰¶ȻǲԸòֵΪһݽֿɵõ˶һ顣
Ҳ
Ҫ̮ǳǳǰߡ
ҹСڻ죬Сϣ۳ŴŸŮɣŸ첲ų𣬳ŴĴ૵˵ǶءǶܻǧףʱʧɱԱһңкüٵأǻã˵Ա̰īŮ˵˿ǼٵҲûö˵˷˽˷ˣŽֽ֧˷ˣȴûͷץһзˣ˾Ͷڳ
ŮЦһ£۵ɫϤȻݳŮӡ
ˣԼݣҲԶߣοʲôʱʼأ

ǳǿţӹ
ûںͷЩĩ꣬Ƶȥˣ˸Ƽ
ͷУϺ˵࣬ҪȥЩաϵ裬ͻѧ˵̣˸ʦһֱꡣӷûݸʱյ֮ĴˮУͼȳĺƮСϣһӣŹӺһС
겻ԲϵʱͷҲˣ˷˰Ѿɽ
ĺҹ쵽ɽе֣ݵıҲڽЩţɽϵѧ˲ٷȻǴˣаˣ˵Ҳܻ١
аףϯϣž룬˵ҪԼǨأ䣬Ĺپһɱ
ʲôа
ֻʱıòãȾ٣Ȼ˳
Ķߣ
Ҫҵķߡ
һ·ϼ·˯ɽٵˣҲżд򱧲ƽΪ˳һ·˻б˳߱ȱȽǡĻ䣬ĺ޼ңֻǵöʱ֣ãȻĸ·ǰȥ
ֻǼصϼҸʱȴӭײһܵϮ
ϴһׯؾȴƵû룬˿ĶУɱԲУֻÿݵı찵ɱ졣Ѹ룬ίǰϺ˵ľӣҲţС
ھУƾŵѾеı£ԼսϵѧϰݼҾ˵šܿģʣҲݼҾѸٱ͢ɢΪһв٣޷뾩ֻڵפصġʱһλݼ֧Ϲ٣ֱʱʵ֧Ԯʣһ·ϣԮմս
ʱֲһλ֧ĽʦҵݡλսԮе߲٣ȴвٻȨϤս֡սвΪʧȥ˵ľʿиǱ죬ࡣʫ鶼λս̸ģͱ桢˵ĴϷָݼҾдϭģĲ죬սĸ֮һ
ԮսҲڽʤսδܼҪɻڴţҲ˶ƹ·սӱͣҲ˵ͷԶСüԺһˡ
ԮսսսԽԽȻûаƣʱֵʥ˼ʱĸĸʱڣȷѪ꣬Ҫ٣ÿնйԱ̨пŵĵϴɾˡ
λսڴʱǣس㱨ʱѺ֮ͨеǣն֧Ҳ֫ɢڲС
Ϊ׵ս£Խ鼫ΪǼ鳼Բŵ£ֶǱսõӣĪĶ顣һᣬϽǵĵЩյĸʦҪΪ
֮·˳Ҫλ鳼ǰ㣬ûнԣɱսܾܿǻʵ۵˼ЩΪûЩ˾ûϲɱὫȻǼ鳼Ķݺ
Щһɢˣһȥɱ鳼Ը
ʵ˾ƣǰۺ͵ҲڳдˡĳƶɵġԻʵۣԳãҲ޷ɱԱ⣬Żչܲˡ
һ֪Ǽ鳼߼ʮλʿҪȥ𡣻ǹ·գ˸Ҳ֪ʲôˡȥܲȥȡ
ʱ֪ߵĸжôµ֪ͣԼΪĵôȨǮҲ֧ЩߵʱĻаֹƽԡ
ȣһҲûȳɡȺսĸɱдԱϢҲ˾ʦܲǣֻܰԼݳɽлӶڽ֮УҪתãһ㡣
ﻹʲôء
ﻹаȥκһ¡
ֻȻš
ðѵǽ͸ģùٸץӣͱڻ
ǰֵ䣬˿ڶãӣԸŶ£ҪһƣĿûٻῴķ
֪˺أⶬ찾ȥˡǰѵҲˡ
ʱλ鳼ϢҲҼжϣʵȻ˶ۣƵնƵĳңûȥΧ۹ֻ֣ż·Ů٣˷ܵ鳼ҵĲƲͷױ˼
Ͽܱ
еķŭǷѳľ
ԪҹַͽҹﱼɱΪ飬ͷۣҲɱ˲ѩɽΪܡ˿㳵λ±ߣؤͷϵ£ֻҪȹ˽졣
κη˵ĺǴչߴߴ˵ӡ
ֻһСŮͷ߹ۣȴżƼٵĴȱ
뿴㱾
Ҫ㡣ѡˡָ
˹ʦԼȡ˸֡һкܶڵĵطͷȴסһ㯵Ķ
λڼʮƽȴȻ޹أʥŹһЩ£Ҳӹ̫ˣ˵ҪףλϳݣǾʦҵ֧ҲϼңʥһͬȥϷء
ʥأҲˣ¿˵ҪһЩʱգʱǶѰȤʱҲʼҪһݷˡ
һյϷóӣʥӲ̫ãҲôǵģˡ
ȷʵ䡣ֻʥûʲôԣҲĲɣһӾˣһƱɢҲϰˡ
֮ǻڴ󱨶µϳЩ˹˷۸⣬˵𣺡ͷЩӾӡ֦ԽҾ͵ȻͷҲ˵ܸһҲпܸ㻵ǵķˮ
֦Խ㲻Ҫõ𣿡ʣ⻰˵˦ֲʥƵġʱǿЦ
ת𣿡
סˣȻûвСʥ֮λҲܲˣ
еǰ취أ㲻ʦˣ
˺һ֪ȥɡ
԰ɡЦЦ㻹ֻԼܶ˶ʦģ˹ʦطˣΪβ⣿ڵòҿԲıһС
Ϊûڵ˰ѲһӣҽջɷˣûһʶңûһΪƣҹ˰
ϥʯϣԱвƣƫǰû˵ˡɣߵģˡʥЦЦ˵ţпţʲôĸоҴͷ˷ˣܲһ⣿
ĵһǻŵĸо˵Ȼ嶯ˣǿһԡᷳڼ䣬ҿܻġǰûؼʱҰӻرСһڵ㶹һƷڴڡ
Ĭһһᷳġһ֪һжǼٵġҼҲܰοҡ
ʱȻͬ¶һҲܡ԰ɡ
Ȼ֪ԼһԣԽȥˡþõĲ⣬⣬֪֮Ҳƫģ˸һĵ·
ǳǴʱѾվ˺ɫĴǰ߳ȥһĳʧ
תͷȥɻʧĻƬУֻһ
Ӧ츮ҹд󱨶ŵĶˣʥոʢ۸ƬҶӵһ𣬳Ÿ첲ݺУ
ֻǵƹеССһˣܸıһЩ£ȶȴΧʶˡǸöŰ
лҪ˵ʵŬʥһ˿ǴԸңҲû뵽֧ôơ·ˣҲȥŮˣȥųŮĲҡЩҲ£ľŮһҸ˳Ҳû塣
ŮݻǾͲлţпַ֮á
ǳǲʥҲһֱǿġ
ʥԸȺ¹ȷȻʼػ޾¶֮ɵġ
ǳɿƪʼĥѣɳͼʶ͵ģǰ⣬Ϊʥһ˿ǣߣʶɣǿȥ֧澭


264 
ã˸ĵţ
ðٺ̶, СŻü߳ʱһŴСֵľгʯש·ͷ
ðٺ̶ЦţСأ
ӵųӽ, һɲסĺ, һ߷һ߷űֽ, Ĵӷֲźðٺż, һݱֽ
ðٺסֽһŷǲԾ
ŷϵ, ͷʱ˵鸮רƱ, ˵һӽʲͲЩͷƱŵżʲҷɣԶصһá
˭ţӵݹȥ֮Ҳ棺Ůġ
ðٺһôأ, ʱ䣬Ͳˣ
ȳŴСг, Ըߣ, ˵˵¡ǰһʱ䣬ҿЩ̵Ĵүǵط, ĪǸʲôˣܴҲﲻ
һţţ
г, ʯ·ϵߵƨɲЦŵԶˡñȥ, Ƽŷⱳ, ¥һ´תתȥˡ
Դǳʧ, Ѿˡǳµױʮգ»ֵ̿˥˽ˡֻķʽ˺ܲӦֻеһɶɵҲޣƺ˼츳µظɸũҲרעУصԼһ˿΢
ʱΪֻǴĺӣ඼¶»˺һӣڸòⶨ¼ƲĹŵʮˣѲ취Ժֻڻ¼࣬¼ϸˡ
֮߼вʣȴҲףûʧѾˡ
˶ɣ¶ҲҲѳͷˣˣ¸֡ŹٳҪˡ
ðٺҲˣΪޣһʮԣټǳʧ٣ûʲôٸȥˡʵ۱ˣϾðٺӻǸٻʱ򣬾ʵ£ֱΪϱɳҪ֮һʵȻ֡
ðٺȥѾʵ˵ǳͬˣҲֻ÷ˡ
Ӧ츮סôΪӦ츮ļɳʲô£߶ǰһʱ䣬űһȺ£Ҫؾʦȥ
ðٺǲȥӦطοȵģҲֻһ
֮¥üФˣǴĳĬǻǲǸʺƺǽǳǵλãŮ
üڱλĲָֻͣõǨĻᣬüȴˡðٺλãΪʵ۵ĸҪԼ⡣ľҰģǴӵģֻ壬ܼ¡
ĳЩĺĲ˵ļɳԱ˽飬ڽط¼һʱ䶼ڸҰðٺյţյöѻӥסͩĸĸβ㡣
Фûþʹ񲿵ְ˵ܸС׾Ҳ뿪ˡðٺӦ츮һ棬ŷó⣬ʲô˿ҶСԭ⣬ڸ¯ֻԼڹĽóס
ðٺû뵽ʱ𣺡ôҪ⣿
ФʱŰȹȴŮӵԲñƤѥùȣǳ˵Ще飬ҲĿȾЩҪҷҲϲЩ⽻˵ϲֻĹҰĻǴ󺣡
ЦЦһҾͲ˸ٸ͢һҴϣĲֻǮֻϣױɱ֮ӡطѣûôˡҲ֪˹ڵ״ôʣ˵ֽԺҪѡࡪȷʵŹϵܲøӢ⡣
ðٺδ뵽ФȷʵھʹݣȻٽмΡ
ȫ˥֮Ӱı¥
ֻҵʱڿʼһֱߵ¡ҽԴ뷨ΪҽҪֶΡټȷʵβǿƣҶûҽġ˴򡱣ʣµֻһҵҽޡ
¥Ҳҽҳֻұҽϲе࣬׸еĴ⣬ΪѪ⣬׽˶ʬ壬˶Ѫ뼡⡣ǻѧӡȡɣ˿ɻ¥ѪգҲЩõĶУ˴ƥеĴڡ
ҽ˥޷ǰһʹ޸ˣ²˺Ȼ˿ҽˡ¥˽ٹܣṹҽޣҳһȥ޸ؼѪ뼡⡣
ǰȻҽ˳ԣ¥׵ҽ·ӣΨһĽ취ҪȻҾͿʼѧԶ
¥˻ҽֵ֣˥ˣʵڸ齨ҽѧһԾΪ˴ҽ񡱰ո𲽵ҽѧΪòӲͷƤ´޷ĲˡڸԴͲòϵ£ҽƼǷ츲صı仯
һʼΪөĸȻ˵ʶù¯ɱҽŨȾƾϴֲ֣ӽҳƤһ׵õߣ΢ѧĳμҪˡ
ЩΪɵҽѧ˵˲䵹̫ˣòڷ˼еġ
¥ҽѧĵ꣬Ӣ˹ѧڵĶѧơʦʿѧϰҽ
¥ҽ񣬿ɲ˭ܼģ˵ǰЩӻʵǰֻ˵Լóֲһֱ˵ȥҲû취¥Ƣ
ǳʧٺѰǳǣ޹ֻ÷¥ٻǰһ󼥷˵ǾֻС˵ҡҡ׹û
ֻû뵽Ǵ¥û꣬һԸȿˣߡ
Щˣǳʧ̬϶˼ĸı䡣ϲôˣ¾ȴ⣬ȴˡ
ΪҪصǸȴƽġ
Ҳû뿪Ӧ츮
Ӧ츮ʱż֮¸ɴ໯ΣźƺƵһȺӦ츮Ӽࡪǳǵİ´Ҳס
ŵȻ֪ȻǳûôἰΪҲЦΪĥīλϡˡǳˣҪСˡǹƸͷϵΨһҲûʲôˡ
˵ûûмǳǵ﷭˷ӣȻˡ
ᾴΨ֪˭ûֻͷԶԶ
ţ߽֪ȥĶ𣿡
ԵúƽѲ¡ֻûȥûʲô⣬˳ǣ治ףҲҲʱ򡣡
ţûɡ
徿һۣܻ֮ǿԵˡһȡ
Щţѵһȥϣһգһĸо
徼ɡֻһֲ˲ֱַֽ
ţôˣʲôϢ𣿡
ЦȴЦȥֽȴԼֻͷûʲôǾáȻдô࣬ĳ֪á֪Ҳѵû뷨á
ʱͷȻ˱˽ĺ徣徣ҵõ𣡡
ͷҲû̧ƺֽϵݸ̳ӲٰģƽԵҲ̬Ⱥ˼֣磬ˡ˵㶼ҷˡûҪû
վԺ㲵磬Ҳһ£ߵĳҲȥŰɣġ
лҪ˵гڣҶǳûڵǳǡ


265 
Ӧ츮
ع˥, ĵжòֵһᣬټʰ˱̣ʳ徼˵ʯ, öϴҲͻﶼ, ҵˡ
ټСڳִ, Ϊ߷׷, ױϮټձ󣬸ǻ˫ӮõġСһֱڻƽ, ƽ
Ҫ˵쵰ġ
Сһ׸ٽƵĽΪ򵥵ĵȼϵϵͳ, һõͽ׵ΪġСȡһЩλֱǲһǮ߼淨ڲʹڵľ, ʹ趨ĵȼϵҲʹǴ󲿷ֹԶ໥, ȥ˺ࡣ
һСе, 淨, ͳ˧ͼ޷εȺΪãǽü࣬Ϊִصһӡǽ, һŵݣĳЩݵ쵼, Ӳ̫ʹ, ʹõųƲס¶ݱ
˽˳ʹϣĥڣ֮Ķʮֹ, µҲ˲֪ٱȻʮֿ࣬ΪȻǿŮ|㣬ʵϾȤ󣬶¶ȤҲ࿴ͬ෢ڵˣֱӻԭ׷Ҹϴֳڡ
徾ȻⳡںҪĵˡ
Ͼǳ꣬ʶ˲ٴСɫҲһȺѡ
ǳǵǣҲ֪˶æ˼־ءǳʧ֮󣬳徾ȻҲ˼أ˵ʵλҲǰģֻǳǲˣ˿ֵĶ˸İˣҲòصһʱ״̬̳ǳǵ־鶼뿴ķչ
徳żȥµʱ򣬱ڴ󱨶ϴ˸СѣСߵʱҲûɮ˵бӻӦ츮פҲȥţϲƣİߡ
徵ණСߡ
ǳǴ󲿷ֵʲھʦǸҲֻһЩīﻳӡ󲿷ֵĶˣ¥ûؾʦȥˡֻһЩīţԼˡ
֣ûǳǵϾе㲻̫֮ܳΪϾˡ
Ϊ̫ˡ
֣ǳƽջῴЩʲô飬Ȼû¾˯ȥˡ
ʱҲĿԸӦ츮ļвȶžӣԼƽɢĳͷļաԼһͷС裬ǳǵӣôܳȥұˡ
˶ǳ㷵ĵǣЩ۵Ϊʵˡ
Ե÷ǳƽ˸ԼŲ˸ѣԼĳû̫ķӦ֮ǰҲûٵȹٵȵҲҲ˵Ŵ粽룬żȥԳԺȺȣȥңԶĵط¡
Ӧ츮ðٺ徻ǻż棬ǾһۣƳֳ徵Ķߡ
徶ðٺѯûʲô̬ء
ðٺ˵ˮףƻ㣬Сƣڰǰżĳ徣û̬жá
תڵҷȻƶ֪ʱ̲ס̲ס롣̲סеҲ࣬ƽҲӵƢǵ¶̬û̫ƽ
Ըֱӣĵ뷨ֱ˵ܶʱĺÿΪʲôӣϣ֪Ȼ뵽ʲôǰ¶ˣ־ãҲرףҲҵġ
ðٺҭסˡ
ȻǳۼԹӣ뷴ȴҲûҲʵġӲͷƤǳǲڣҲżôżĹػһΡ
û뵽һػԼ˹ˡ
徿ʼੲԼ밮ˡ
ðٺۡһģĻ׶ˡ
ʵЩνĺްƽⰡ׻ʵǰǳǷŵλ̫ءðٺȻΪǳǸˣٷˡԼҰײ˵·̣Ļе΢ġ
ðٺ˰죬ǰѾƱڳȵͲˡ
Ʊһݣ군ˡ
徺˾ƣǼֱǶгף¿ĳʼðٺⲻԺһߴɤŸߺʫһߵȴһƾˣɴ໯ԭͣغ磬ðٺϽѱȥʡβ˦ָˡ
ڵҹʼϷˡ
ðٺڴϣųݶϿ޺ţβƬÿѱҧˣԼڴ򲻹ֻ̡
ֻ޲ǳǿȻҪһ״ǳǽѵѵ御
ֻһԼҪóԺúȶ꣬һʮǳǲܻء
һҹû˯ãðٺڶԺһƬǽ壬һݶϺ˯ɨѳ徸뵽Ҫü԰ӵģŵ˰ժݺݹųȥˡ
һžƼǴгͱֽ¥š
ðٺֻȥţ¥дŸ¶һֻ˵˵Ľֻһ䣬˵üƺȥʱһλùԱء˵λùԱ꼶һЩع٣̤ʵЦ͡
п⼸ŮӶż˵ӣȻҲ˶Եˡ
ðٺŸɴдһţͷаյľ
߳ȥżһ̧ͷƼӦ츮ĽĺƲ㣬ڿеλϣƳһԲΣԲεľ޴ƶУһССĺڵ㣬ڻ׹䣬ԽԽ졪
Դǰױʧ󣬴ټʲô쳣Ӧ츮иӰðٺôܲ뵽
һ徱ŵԺһȣðٺȲݴһͷҵԼĵ϶ˣ
ȵ̫࣬ԴûԺֻƼðٺˣ֧ӣɶ߰
ǳڿл׹䣬һʱûлع
Ȼ˵ƬɳĮ£ǳǿǴƤӵ߹ȥġ
ǳǶŷ߹ʱȺʥŶ𾪣Ҳܿʶϵ֮һԼһϱķɳ󲻸ڡ
ǻԾԭزΪԼһŭѣټϲˣһ񣬸ǳͷǻδõĽء
ɳ⣬̬ȻҲֻǳǰʱʱʱ
ҮͻҲ湻ݵģΪ˲˱ˣԸԼˣ
£˵ܶأҲˣǧյһ𼸺û¹
㿴ʪӣЩǵĵİɡ
һͷȺ˽޷˽һǳԽԽ÷ɳۣҪʪۿ
Ǹ
ϵƺ
ʲô㿴ʲôˣ
ǣҺ񿴴ˡ
ǳǻعͷȥƺоһס̧ͷɳ͸ߴƺ
תͷȥ
óٶһ˿鷳
ǳûٻͷо˳ĬεɢЩҪ©С񻹲Ը뿪Щڷͷʱ뿪˵ءûаʽУֻʥһ֮һȺ䱦ķӣʧֽ䱦ֻ֮뿪ҰοûõôҲû˵õô
ǳֻñһ·ŷɳߣ߸ߵɳϣͺܿ쿴Ǵǰǽߵ¥̨бڻɳ֮Уӻɳ¶ϣƾɵķ塣
߽ȥ·;ȴƽֱ߽¥̨֮УˣҲͣࡣ
ŲɳأڵռбţһԲε齣֮ǴѵĻҰɫʵǡ
ǲûˣһֻľ޴ſڵϣͷ£еļƤëȫɳ˺ɫ·һ໯ɻҳһаĶǱ꣬ɳͣЪƺеĹߴƶ߶бƬɳ뵰֮ϡ
⵰ǣǷ˭ĵط
˵ֻǵǣ֮ߣҶѵĵط϶࣬ǳ̧ʹ˵֮С
ڵ⿴бµ˿˿չ⣬Լɳ𣬵Ľ֮һˣһĵӿ޾ıˣ·ۿһ˭Ҳ֪˭Ҳǵá
ʱϷڱεƺƬƬë¡
ЩëУ𽥻ָɫʣɿݵϸޱ˳սĺɫȻȥóҫ۵⣬ǳͷҪϸǵϷſ࣬ȴǰһףȻʧء
ȣٹιߣչҵķ̣ǰĵ
ǳǳֻۣƼϤӦ츮
һʼĻ½׹ٶȿʼ죬ֻƼҫ۵İɫƲտգдУһƬʢǽֵ
ⲻǱΧӦ츮
ʲôʱ
ǳĶʲô֮
ٶȿľˣǳǳĵƣγĥʯ׼ȻһѣһӴϻšҷ֯ľǲ߶ɴ۾;װϹ۹İǴ۵Сۡ
׹䣬ֻһ˲˾Ⱥ󾪺
ǳͷ˵õûзɻɣ˵Ӧûû̫ðɣ
ʱѾԶˣǳҪû뵽麣տգȻ΢٣һûɳȥ
ۼžҪУǳ͵رŷһ˿˫Ų˵ϣˮǰͣ˺ϣһȦȦ
ǳЩ£ЩӿƺӰָָġҲ˾ɹٰ¶ѣҡҡͷ߿ˡ
ǳãȻ֮Уֻһںϻһˣ
ֻ˷ɵҡҡλΣǳǶһƼϾȻ˸ߴ󼸷ֵӣССٵǳܲסѵķɹ
ǳšüáУ徣
лҪ˵


266 ӵ
ǳǿ徸û˯ƵĹ, ̲סһЦҲˡ
Ҳ뿪ûá
ðٺˣƼ޽ǾȻס
ǳס, ڽϡ
ðٺƼͷɬĲ, ȴճţɵŸʶضˣǲʶˣɱ˵ǰ, үҲʶˡ
ǳſһ, еģðٺΪʧȥ˼䣬ɲĵɴ۾, ǳǿڵ, ס⸽Ĳtôһ͸ϵˡʲôʱɫ
ðٺȷʵס⸽ĲtϡǸ飬ôЦҲˡѾǳʮ, ʮˡȻһû䡣
ˣ
ǳһЩ񡪡ǴҶأأ
ðٺϸϸǳ, ̧ͷǳǴ׹ƶ, ŷͿĨƶҲɢ״, ڽ˴İ֮Сðٺֵͷظһû䡣
ðٺѾǳ˵ϼ仰, 徻ֻֽ§ðٺɵ㶵Ŀǳǡ
ǳǾóɵ, һ˵ͰͰ͡
ץðٺؿڵ, ðٺǴʱ˾ϸǳǣץסˤˡɵ㶿һȻرίĺһǳǲǾӻó, Ͳʱ䰡
ǳǣʵرһԴһԴ궼ڸΪʲôôί
ðٺبм䣬ǳҲֵֻ֣ĿһۣôԺģ
ðٺȻ˵ˣˡɲǺȻˡǶҹңھ͹ˡ˯Ҽݶء·ֱ߲ҾòקҪԹҡ
ǳеЦ徻ί׵İԴðٺϣֱĿǳǣ㻹ңӦĲŶԣӵΡ㶼̬ȣӻûзˣããҺúް
ðٺҪѳԴƿǳǵƻûأġô㡣
ǳǼееЦ֪
ɵվˣһȥɡӦ츮ס
ǳðٺϸϸĽ뿴Ӧ츮
仯˵󲻴˵СС
̵ϮƺʹӦ츮˳Ƿصĳǽţĳ˸ĳ¥¥ϸззС;ѲߡڣԾú··࣬Щֶͷβúƺʯ·
װƺҲЩı䣬Ǽ¸࣬ЬñڵŦ۸ռˣӴ¸ɣ°µĳ㶼ŮװԵڵ࣬ҪرˣʼѣֻʽЩ
ǳѲֵһЩźɫ̶ñϱźųǹ仹ƤʵĶ̵
ⲻĳҸ˼ֿŵϢ
ǳִһĳλŮھϵŴ˵¬ˮ棬ģ۾ϻ߶鿴רҵֻǮ
ģʽʱˡ
ðٺ·ϱ㲻κĸǺͷͷǳǵסĵطҲϾӦ츮ؼҲ֪ġס£һ֪͢ĹΪСһֱûѰ
ǳǵͷҪսʱ򣬾Ƽһ¡ǲ˵꣺ⲻĲũǵĵ𣿡
ðٺƳһۣŶǷֵꡣũڿ˶ɸˡԱǻꡣ
ǻǰŮǳȷʵҲע⵽Ӧ츮ֵϹֵŮӣȼǰ˲٣ЩŮȹڣЦ̣ǰΪʵеĶñҲˡ
ֻᵽϢҪתͷѰңƼһŮӰڵڵļϣ°ŤɵĽ֦ͷϴֻܻӣǷƼ徣һݣ徵ķͷ
ɳ徻ƵĶǳǣѹûܻ
ðٺݰˡ룬ģҲӦ츮Ƚ϶ˣӸΧЩ
ǳȸԾϵĺ뿪ҲƲסѽѽϲȥ鶼õķչѽ
ðٺҲֹ̫ۣҲе鶼õķչðɺðɣҲˮˣʧʱȻǺõĶˡҪˣקһ¡
徱·Ӱһ򣬲ǳϣǳͽæס첲
ðٺ쵽ɣٹһ¾͵ˡ·ĲԼڣȵˡ
ðٺǰͷ·ֻԵòǰôˡ
ǳץų徵ֱֻۣ̲ס˳Ǻƴ们ȥסƣɿ˼֣˸˿ϷĽǶȣս
һս徶һ£ƺ˺ü֣ɴ۾ֱ㶵Ŀǳǡ
ǳбһۣЦɵ𣿸ոôףô˵ˡ
ƺǳǻʵţûƵΣҷֱ٣ֻݺǳǵֱǳǱˣû˵Ҳû
ðٺƿţ߽ȥһҺʰһ챻¿徺ɨԺӡ
߽ȥƼԺӣȵľƣҲѶˡ
ǳǵ֣ԼԤǧǧƻֺꡢӵӭӳ棬ȫû֣žƷҡҡڰڵľ͹ȥˣ͸Ƶ߹֣ûӦֻǸζĹƵಽĸ
徾Ȼһʱ֪ôڡ
˵ʲôرޣررίֶˣֻʣ
ǳǵ̬ȡ
᲻ʲô˸ı䡣
վԺðٺƺȥˣҪڣ취ԼȺͿ飬͸оһֺֻס
⻹ɴൽǰͷֱֻ۽ססֱۣסˣǳϸϸЦˣûأⲻΡܵһˡ
徵ͷ֡
ǳΪˣҲеˣ䵭Ը񣬾ȻˣҲ֡
ǳǾͲ֡
ðٺҪӳŴӣƼͷ˱һţ˶٣̾˿еЦתȥˡ
ˣ֣
ǳǣҡҲ֡¶ҲңҽͣҲҪ㡪
ȻһźǳǻˣΪˣԾҪĴźǳγ֣ǳǱһӱסˡ
ǳǶͷǶ̸첲Ҫ𣡡
ֱ§סǳֱָ̧֣
˾Ȼû˵
徱סʧãǾ㵽¶νǧίҪƢȴʲôû˵ֻʼ磬ѽѽ꣬˵Ҳ͵죬ҶûôоԼڵ㣬һ»ˣ
лҪ˵ռ


267 
ðٺһ, Ӻ죬ٽżݽ͢
̫ˣӦ츮֮һ, Ǹʵ۸ʮĸˣ˵ǷӦ츮, ôû˶һ㡣ǰЩ, ðٺһȰɹ, ⲻǳǹĵڶҹһȺɹ١
Ϊ׵, Ǹˡ
ðٺǻһԺ, ׼¨ӣԺΨһһյƣ͵ͷ·úƵú
һѱ⵶, Ϊ׵¼û
, ðٺҲûô, ȴûصĴš˥֮ɹϵһѴϴ, ¼ⳡϴУǡ
¼ҷѿɢ֮, С¼ұ٣ֳ¼˾, ֧̫ӵһǰ, ֧ѹϸ֣һ뱻ɱһ뱻ƾ, ɹϵպյ¼ңھʣȽܳ
¼
¼൱ڽðٺ֮ǰ񣬿ְֻǼɳǧСͬڳʮƽսг˲˭֪µĸ֮һ
ðٺ˵Ĺ£¼뾫ȡʤĻ˵ðٺΪһ˪ĺ¾ӡû뵽¼¼үľ񴫳ˡ
ϴȥǵ㸡䣬ȫ¼ˡһʵҷ°޵ĸɫ޺ŶЩ·۳𶯣롣Ҳ֪ЩⱼôķɹһӨӨķףټСүЩİ޽üë
ڶٶ꣬ξɫ޺
¼ðٺҲOӣⲽԺ
ðٺһͣҧŵС񵶵䣬һѽסˡ徳ȥˡ
¼еĲɹ٣ǳǵĴ˵ͷӶɧ
¼첽߹ðٺ֪ԼꣿȻȥ칬𣿡
ðٺһۣɡһʼȷʵ֪ꡣд𣿡
¼ЩһЩɹ˵Сүǳǵǳʧ¶䴫ˣðҪմ״ʵģЩ¹٣Ϊ¼Ҳϵѡ
ðٺһ˵ֲǣҲɵļ
¼򣺡дӡӦòھʦҶֱ˵Ҳ֪ʧʱ
ðٺ¶ܲҲѪɡúʰʰǰһأ˲˹ģǳǼˣҪˡ
¼ŵ£֣ᡣȰһΣ˵ȥȲҲǻáʱ̬ſˣЩ꾫öˡ˵˵ûʲô仯𣿾ѰŮƵĳȥνˣˣ
ðٺһݸһû䣬һ˿ɹһ˿˰̶ûСҪƽµǰƵġ·ڵսһ࣬ŽƷ̫ƽζ
¼ֶ˶٣ͷпκһǳߵˣͬǰױѪսлƵģŶҪ﷢ᡣ
ˡ̾ÿ찡֪Ҷڵ𣿡
ðٺ֪ġ
˵һϯ֮أٻʮꡣ¼ʱ򣬻ҪΪ̫ӣ¡ǰһʱ䣬ȥҲйءǺ£»е̡
ðٺȴپЩˡ
¼мðٺ飬ֱŵҲҪ̫ƽȴǰ·ٸվͻдԾ⼤еı죬Ҳ˵̫ĹĶᷳҵҵܲͶ¡
ðٺ˵ˡ
˿̣ǳǲû̫࣬һľǩӵĿ⣬Ӧ츮ġϡʵ޽·󣬴ӳͨվ̨·ʱֻǸһЩƼݣȴ⼸ܼ޽ҲСǮ𳵡
²ÿ𳵽վվһ㡣
ͨվ·ѸټڳǼżеؼ۰С̯˴ȻӦ츮֮һҹС
ΰҲںãʤڳԺֻ࣬ǳĿټ徣ĵֵĴ߿Ҫûһֱװޣ峿һɶ裬еһһС
ҪһУ̰ӵУ˽ıŷҪڽץų徵֣ЦֹԣҪó徿ɰʱ򣬱ס첲ս
һֻ鰮̰֪ԼжˣȨֵǿ
Ҳı仯
徳ϣԼʱ򲢲̫ܲ͸ǳǶĸ飬ж⣬֮ǰͷԼ򵥣ûϸٿУаǳһоٶó׽ĥ
룬ǳ䳣ܣȴٱǰţ˵ᱧͷԼܾǸ
ǳǽӡĹ¶ݴЦŴƤȺϼ
徱ϲ˶࣬ڿǳֵֿӣ־˶಻ˡ
徹ŽŲˡˡ
ǳֱ߹Сƣ°ҪʲôЬӣôˣȥҼˮЪЪ𣿡
бĴ㣺ҪҪȥҵĶɱǶסˣءҪʲôһЩȥ
ǳǣĶԶ𣿡
徣ԶԶȥɣ
ǳû˼˼ֳʳֽ򷹺Уһ˵ǽǣ˲仯ԣǳǱҹգǳƺϲҹ磬Ҳʳз˼Сģױ䳤һЩ
˦˦Դ
ǳҲó֣ոպãҷɣ᲻ɹ
徣ᣬǶ֪Ӧ츮ءû˸ӡ
ǳǣɵôˣһ˻ţأ
ƺҲûע⵽Լβ̵ģʳһɾġƣǰͷˡ
ǳǿſĴ󱨶
徻Σձסǳǣżһ㣬̤ϲĴ̨ԵǱķʯשݳɵ̨ӲߣǳǷ£˳ֽӹʳУһֱס֪⸽ȥ磬ܸоĵط˵ˣٽʧ֮ǰĴ߶Ϊ廤Ӧ츮ҲܸӦ츮š
ǳվڴ̨ߣǰͰĿռҵĴӣµĴӲ죬԰ݷһЩҾߣЩϰ񷶥ϵֽǳ֮ǰùĴʣЩѱŸ˹
ӣȴóĺۼ
ǳײЬһ磬ǳн־ҹķ磬ǰһ߽С
ǳǼʥĻ䣬ٿ˴Щζӳ£ֻǲʥֻڴ̨ҹ̸䣬ȷȷʵʵꡣ
ǳߣųʰĵط̲סʵûлȶã
徣Ҳһֱȥġ˵ĵҲʵʣΪҲһҲٻǧ֮ˡ˵ܵ㣬ҹ̫ûˡҸԼ趨˸ޣȲ뿪ɡ
ܳ徾겻̣ǳȴЩȡ
Ӧ츮Ȼ¥ͨУҪߵĴý˵ذΧϳˮͷлɹ徻סѳɾ¥ϵ
ɭʣһѧִһ߻سŵȴ
лҪ˵ʱ˵˶̷ֻҪյȻǳǣ֮ʲô͵Ľִ


268 ӵ
ǳһźľС, 첲⿿Ŵ̨徿ʼһë̺Ĵ̿, ǳԶԶţЦϴ˲˹̺𣿡
徣Ҷʱ, ϲĺ, ҾͿš
ǳǣ, ھʦļҲŪ˺̺Ųȥ
̺ܹ֮ҲԹŰ
ǳǣҲЬ, Ьӣ
ȥץסС, ֻЬҲ̧ͷĺڵ, ҾȻȲϼסҲͦõġ
ǳǱקųͷȥ
ò, һŽ, Ǵӹٷñˮ©ˣҰ١
ǳЦ
徵, ޲úԶǰھʦĸүƵ, Ҫø챦ױլĸֲ̳ʲô黨, ²ġ
ܸǳǺ, ¥֮ס꣬˼ªҲ첻⡣
ǳͬ˵Ҫס֮, ɳȥ˸ڣһ˸·СТ徼仰ﹷȥᣣȥõ̺ƿҪ˭עϿƼϰҵľ
һյʱ䣬¥ͱװػϵۣǳǣһȦȥǰڻȻ΢Цĵ˲ɽ¯ֽȹ̺ڼϣŴӸһԾ£Ӱȥ
ӻϲԸڵϵһѽ̫һգǾˣŶȥݿ𣿻˵ǻؾʦ
ǳҲ첲һ죬͵ڴϣһ첲ڳϣ¶˵رɣȥĶС
һָֻƵģָᲦֱۣǳĺ飬Ϊ밵ʾʲôתȥı飬ƺֻ˳ھ顣
ǳ룬֣ĥʲôأ
徣Ŷô𡣡һ±ӣңҾ뻹
ǳǣʲô
徣ǲˡʧ֮ǰҪһŵţҿˣдһšдݻͷʼǳǵָָ⻬ָף˵ҪھϤ˳ԷҪǸǸɻ̡ģ
ǳǿ˼˵ƵģеЦԷǣΪʲôģ
徣ȥ˰˵Ʊˡ
ǳǣ˵ǾǰдµģȻ䡣˵ҲΪԳ˵ģɲҪ˵ʲôеĻëһͷסҲƱ䡣
ֵ۾ΣڱУָֻӾƵڱϻ첲סǳǣִ̣裬ʹڣկﶼŪõҺĳɻ𣿡
ǳǳӵͷûôġʵҶмƻģϾҲôǸСô꣬Ҳ죬סɸʲô񸻹ү֮ľͦʺġұѻڳߣҲͬ롣𣬾⻧ϣͼҶˣǽΪޣͬΪһҡ
ǳ˵⻰Ǻƽʵ徼ֱǸϲŮһȣһһȥǳǵĶ䣬ǳ˵ΪޣͬΪһҡ࣬Ȼһ˵ˣѻŸ˵һ˵̫ϢܲˡѽѽѽҪ죡
ǳǿģʵǿɰ̲סҲЦҲе㲻˼ְһ³徵üë¡ܶҶ뷨ҪҲ˵
һץסҡͷûŶ㲻ҪҰɣǲһֱȢС檵¶㲻ᵽʱҲһҸҸ㵱С檰ɣ
ǳǣûһ㣬Ҳǲԡ
徣ҲУһҡ˵ġʲôоһ¡
ǳЦûô㡣ҪǲŪ̫ҪӭȢ׵ģ鷳Ҳ档
徣Ǿôͷͦ˼ءҵҲɣҪرܳģ޵ĲС
ǳЦĲУԺ㡣
徣ϻ𣿡
ǳЦҪûˣ徵ϹĥˣһýȢġ
徿Цӷæӵס뷴ڡ
ǳŬӣųڴϣһŰȴȫͷЦˡЦֺ֮࣬ʵůڣ˫ȽţǳЦĵͷȥǼײ˳徱Ǽ⡣
㽵ƺųɻ£ǳǰ۾Ҳ̲סˣͷȥǼ΢΢ƫ촽
һ£ƺ뿪˵ʲô
ǳǾһʪܵĻһֵ̣ûи˵Ļᡣ
֪ԼץһУֱӵȥ
֮ǰԵˮĹζ⣬ܿģȴζֻԵõԼ̰ɨԣķӦٴγԡ
徴Ƭ̣ǽŵ˶ӲˣƺֱҪȥӦҪͦȥǳȴһְֻסͷҪ
徲ȴûΣ㱻ǳǿǿӲңȴְͰ̽˸ǵȵС
ʲô꣬ʲôĴʶˡ
һŷǳֱڿ
徾ԼؿƵ÷ۣпյĲƿӣʮȼ֮סƿڡǳǾסƿڣƿڣĿʮը
徾ԼһҪﻵˣ뿪ڽһǳǣȴֻһ˵Ĵ
ǳЦѵɢͷᡣʱȴƽոԵˡЦոձҲءһΪһ
Ŭһʵ̲סɴڴǹҴôˣ
ǳЦݣû¡;ú档
徲һǣ׾ףﲻҶ
ǳеƱ磺úһ£֪Цڿ徣۾ǺĿ⽻㣬ɨڶϸڡָƤ°ͣҪȷϡ
̫ˣǳǵĿҲףҲƤϴȥĴУһ¿ˮǳ̬ƺиı䣬ƺͰ϶ҪĶƵġ
Ҫ˵컹ܡ
ǳȴıڲ˵ꡣ
ٴεͷսǳ̲סĻ̲סһ촽ǳǴĵС¹ȥϪˮƯĻꡣһֻȴִĺڷסĺ󾱣вҶ
徱ָìֵûмܵı£ֻ̧̧°͡
ǳ촽΢΢徲ĲƽҪ飬ǳһֻȴס۾
оԼڲ
ڵϹ¶һһȴǲͬġ
֪ڵȻҲǰ
ͷ˵ֻıֻһյСƣǻݵĵ򣬻ȵȻ㽣Զȴ
лҪ˵
Ҳһľˡ
ƪǱߣҺԣǳһʲôҪĽɫ鰮鶼ҪȨҲҪѾռ˺ҪϷˡ
ҾдǳԽԽԣԽԽ|дڸҲǿЩˡ
һ¹ƻһǡ
Ӧǲܸˣһ죬¡


269 
˸, ʱڵϵ츽Ұż磬ǳ쳤ֽ, ռԲӡ
ҲԱߣֻԽӲ, ֪ʲô
ǳǣڰɡȥ˴徵߹, ̲סһ¡
ЦЦˣ
徣Ҳûôˡ˵, ոңޱߣո߳, ʷ緶, ֶΣѹأߺߣҶ, ǲѾɵˣû뵽ѧϰ, , Ȼ֮ǿ󣡡
ǳ, ոճ˷ܵط˹Ǳǿ, ׽ĺ޲øƤⶼ˴˵Ƶġһ˲ȷʵؿڶˡ
ȴЦаɡҾûԷĴǹ, ͷ, šͷһֱǶڿС
徿Դ㻹Ǳͷһġ
ǳǻͦϲɷ羰ֺЦ˵ʽ̲ס̧һ, ϣŸ첲ЦҲǱȴǹÿ١
徵üëǳ̲סְ˰üëתŷңΪζӣԵ˵ζ
ǳùģ
ɣһλǲе
ȻҲܾһϻ᲻̼е̫ˡ
ⷽ£Ҫôش𡣵˾ϴʾܾǲ̫ˣҪͬ⣬ܾһٳԵJ𡭡ԣ|ζŨĹ̡
ǳ־Ķų徣̲סĳЩɲסĻֱ徹һĵͷ㲻ֺܱ|̬ܼʳˡ
ǳǣʲô˼
һи˺˵ģѱߴӰſָǳգΪɲһʮ췢|ڵĿһʹλŶһŮң˵ǡ಻԰˵Ůʲôãҹҹϸ裬ڵĻҪлˡȻ˵⻰ʱ򣬱黹ͦ΢ģҲǿЦĿġ
ǳΪ|̬еһԱ
徣ô鿴ңŮ֮ⷽ˼ɣÿ췢|飬ŷɥġңŪǷǵģ죬ǾȻѷ˵޵ߵˣ֮Ϊޣǧĸȵǣ
ǳǣԼҺѰûʲôء
徱һ죺ҵҲ׼ˡҪûУô˵ҪһأܾɵʵҶǵĺܶ࣬ǵĺһЩ˺ùȻһҲû٣Ƕ˵Һú˰Ӧûá
ǳǣô˵ҸȡħŮһοҡҲûЩ롣
ǳ촽㣬Ѷɡ
һŶһ£һеġ˵Щϲһԭ򣬾Ϊ˽|ź͸ཻͬ|ȫһ˵ȽɣҲ˵ƵĺʽУһЩϸǶشҡȻϾͿʼ¶ֱ顪ֺеʹֺı飡
ǳЦ־ЩеϾ󲿷ķ|һ꼸£ǿ࣬෢ĳÿԵڱؿ淨һɡ
ǳǰҲûϸ⣬ֿʼĥˣһ˵ĸ߳ɻˣֻ붬ô죿
ѣԽԽ⣬ҧһ촽ѽȫء
徹ȻױԸ񣬴չ뱧ס򣺡Ϊʲô氡ཻ|ŹŶûаһΪΪ˿϶رأҲѽ㡣ָҲûáʲôⲻӵľԪǶǶĵУôܿˣ
ǳû뵽Լгһֱ׵ĺͳЩ¡
ȷʵǣȻаԴ׵ռȴûгеŮӵеĸ˵ǳûܹҲ˿ɿԭ֪ҲͲ¶ˡ
ǳԽҡͷ˵棬徾ԽľúˣҾãӺüǧأҪδͿңҲܵס棬Ҳǲġ
ǳǲʹȥ徣ܲ˵עһ㣡
徣˵ʲô˰
ǳؿ죬֪˵ǡΪʵϹ̣̲סΣȲˣҡҲô|̬ģˡѽҵ죬תȥңǻͷۣ
Ĵ˵˼ǣгȻˡ
徿ԲˣתͷȥǲܵģǳҪչһǳܲˣס徵ĶˣҪ˯
徣ŶðɣҪҵĸ첲Ŷ
ǳǣҪֻġһӡģ첲ˡ
ץסͷһӷɳȥУ첲ءҸ㽲꣬ѧдֶ飬ѧЩһټ
ǳǣ˭ˣ
徣첲氮Ҫ첲
ǳǣһ첲ɡװˮĴԴܰҸ첲ѹϡҺҲ̫䡪˵һ룬ýһӣֱӵŵȥǰǰ㶼˵ҪϻˣǾҪ˯һǶ˵ˣ˵˷ޣֱǵһִǵڶ Ȼͻ־ӣּңֱɻ飡 
ǳǣٽһЩѡҲ˵Ǻ͹ӴΪ˺ú˯ǴǵĽǶȳǶ˯þ˵㲻˯У㲻˯Ҳ˯á
ǳǶܾûаθ˵ˣǱֵòò¡
ͬ⣬ȼסǳǣѱӳҲʲôǣ϶ҪɻˣǰӦҲűӣҲġһ˯˺üˣ㲻ʲô
ǳǱȰסãԴѹ첲ϣϺƵĴѵ
ЦˣѵĺܵİҡҲ˵·徣
ǳգѵһಲֵĸ첲ϣһȺݺѹסȻĩӦ츮ѱӸǵ°ͣȻô˯
ǳǣķϣҾһϣһϡ
ƺˣҲƺ̫Ҫ˯ˣǳɣƽʱرҪ˯ߵĴ˵ߵ꣬ûô˯ϾǰҲֻ߰ĳ˯
һ˯ţҲɿˣҲˣһˣǾëһǳǡǳ첲˶㶹|ĻҲӣ쳤ֽӵס
Ƥģģʺڵ˯
ڵͭӣŵԶ̨Ӧ츮ҹֻúλá
е˯ˣų徵һ̾һȻ˯ʧߵʱ䣬Ҳá
лҪ˵һ·ϻǡ
һ¿ʼؾʦѺҲҪˡ


270 ʱ
ǳƾĶ, סġ
κΣðٺһͷ봳, Ƽᣣ, м˲, ۾˳ȥ, ⣬ŴͷǳҰ˰һڵĻ϶֪, Ŷӵ, Ұ˯
ǳǻûѣ˯ŵĺԺҪӦ, ͸оĳһѾܳȥ, Ŵͷꡪ
ðٺ·ĶȥˣΪɹ˥, ҾͲҶ㶯֣
ðٺҪεˣǳ, ۾϶֮䣬Ƽðٺһͣ, 御ϰɫͷɢں, ðٺ, ֱţСѸôˣǰǳǲϵʱӶûأ, ķݶ㲻ȥ緹
ðٺ˵ⶼʱһˡ
ðٺ˵һ룬Ƽǳ۾ͷˣðٺôǳҲ˴룬ֻ֪¼ڵˣ֪£¼ȥʦء
ǳǵѴ㣬̬糣¼ٵȻɣżã緹𣿡
ðٺ𣿡
徼üŪۡ
ðٺУͷȥ緹
ðٺ˳һۣǳ֪м𶹻뼦֭óԣʰʰ
˵շߣ徶Ŵ̨⺰һ䣺ҲһݣҲ԰
ǳЦĲУûͲˣҪؾˣͷǾʹЩҡ
һƺɫ£Ҳûϵվǳ󣬵żǳھǰҹ֮󲻿ǹˣҲôڣ͸ѰŮӷʽСŶҲģҪ֧
ģǶ˺ÿ徺ںֻֻӺһЩ֦Ҳǳʦѡ
ðٺһ㣬ȻĴ󷢵ݣ徴žԼԺҪ˼ŵģܲͽһðٺɵðٺԱһ߳һ߿䡣ðٺǲˬ߹ȥǳȥˡ
¼ðٺԺһ磬緹ʱͷǳٴƼĳûгֻ֣ŮӵЦ̣һƿš
ǳǴһɫߵȹһѻðٺ˽
¼һ£Ųƺ˼֣С£ôôĸϷƵģѧ⴩ˣ¥û𣿡
ϡƽִŵ٩Ц⣬ν꣬·ֻȥھӼҴ˸š
¼Щֱֻ󣬺֪ҪæҾֵˡǡһҲû䰡
ǳǰĻԺеСϣðٺȥûƿϡƽЦ¼֣㵹Ǳ˲١ţҪǸӳˣҲʼô˰
ǳЦĴ¼Сѵе㲻˼ӣɤӣľŲأҲ֪ϲԼŪû֦չģѵĲϻѡġ
ǳ˳Ժ廨Ҳ¼˸СӣżӶԱ߼֦¼˳һۣɨɨǳǶׯĿôЦ⣬ǳǿɲᱻңڵ¥ôˣ˵ˣǴһָҽأеûУ
¼ƲһǣףʲôװæúءҲæĺء
ǳǿɲţ⻨Ѷ¥ءֻ˶ô̹ϣԽôż񶨣ǳǷˡЦأ£ɻãֻĪ̫ҡ
¼˳һۣ̾ôʣͿ˽ӵˡܺãھʦ£ôֵܻϵڱȵ껹ŷɥءֻǡҲǰߡˣ˵ЩҪؾʦΪ㣬㣬ΪҪ㡣
ǳֶһ£ҿʧ꣬ȻҲվģһټҪĳ˵ʱ򡣡
¼򶼲ˣڵϣǰǰǲ֪ʵ빫ɱһֱɲӡֻʱ򣬹ʦΪҽ޲ӡ˵ʥսʤȺ񣬵ǹʦˣʥֳٳûµĹʦЩ˵̫Զˣ֮ҽ˥˶޷ΪҽΣ¥Ȼҽ̹֮Լҵרβ˻ľɲ
ǳ㶣¼⻰˵˶ʥ˸ʤ̣ɱӻŴɽֻйʦʧˡ
ǰ˵Ƕڰõġ
ǵ񲻵ڣһʤˣֻҪϢǱû
ʥʧԹʦʧʵȫΪˣΪһС
Ϊʥ֪ģΪʦ²ܼҲǻʷм¼һʵġ
¼ǳ¶Ȼ˵ǳǡΪ顱ĴԣЩΪ¡ʦǳǲûκʧ顣
룬¼Ϊ̫ӣⷴԵɲ٣ܶΪΪķѪһ̳лλ׻ѪĶϾܶ˼ΪСһ̨ɱˣ˹۹ǨѪ
ǳǼ廨֦ЦһԪλ̺еʱûǰô߹һΨһܵεĻӣҪ̬ȡ뷴ԵҲû̫ܳ⣬ϾѾˣϴǸĹԱ
ǡȻʱһҲΪκɵ˷Ŀǰʱ㣬㻵¡֪ǰϣսбڵж
ǳֶһ£ҷһ½ڵıֽҲ֪¡̬Եúƽ֪ϸսΪӡȵЩʹɡ
¼򣺡ҲΪԵʣϣڴҲǼȻ˹ϣ³ʧϣ׻ݽǰʾʾǣԸʱս֮ӡȹϵͦһʱ䣬ֱ
ǳǴƬ̣ҵҪؾ֮Ҫԭϸơսϣ
¼򣺡ǡֻڵĳݣʮֲҡ
ǳǣǺܺõ顣֪Ѱ챻˶ɱԼûӹ󱻶ȨɱҶˣҪһȥǷΪڻҪӡȣҲһӡȣ
¼򣺡ǡⲻ֪Щ˰޴ڹ˷˵أǿʢչʱ򣬾ݣܿܺڹĴֻĴֻڱ˰ĸ࣬Խ͵ҵĹ¡ӢһֱڷڻŴսӢң˵Ƶ˷財ڲȨŶ˵ˣһʲôиа׵ĵһֱڼŸ͢˵ϣ֧͢ԮӢϮֳء
ף
ǳͷˣô꣬öô졣أû
¼򣺡ûûоҲ챻ˡʦس˰ɣԱأȻվ˽Ųǰһսˡ˵ںܶ˶ء
⵹ҲӢʷʫսУԼĹ滮ıԣҲᱻ
¼򣺡ҵĺܰڿƿʲôҲˣ⿪ĴѧʮҲŷԼԸĵֳضץϹҶҪȥѧѧŷ֣Ϸ۵ĵͼģͳ˾Űŷ޺ͷ޵ͼ
ǳǣ仯ĸ֣˵Ҫֺüء
¼̲סһӣΪ˵Щģ㻹ôѵ㶼㵽ˣ㶼֪Ϊʲôǻϻǵ£˵ˣضҪһҪ˰¸ת㡣㡪㶼һ㶼𣿡
ǳЦЦҲеԾġҴŶˣµĽǰҪһȥ
¼򣺡ȥڸ󡣡
ǳǣⶼҪһֱɽ֮εİɡҲںڵķ֪Ϻ͵£ж־ܼұȺǾһȥһ塣
¼򣺡ֻǹ۾ˣӢϸֿʼͨûؿӵʿӣһѾռ졣˹۹Ǳ֫У͢ҪһһߣرսҪڸǴһε̽
ǳ࿪ֻ꣬תͷ¼򣺡ҶĽˡܷӢֻ⼸ܲץסʱˡ
лҪ˵ϣ׺ǳһ־Զֺվһȴ־£ϧ


271 
ǳǻŻ˵Ϣ, ѹסġ
Ϣǲ֪ôӦ츮ըˣΪǳǵ붫ӡȹ˾ǩЭԼʱйһƬ, ƬΪԵսһü֤ʱڸֱֽ, Ҳתɹ
ǳΪŮ, ò, ٵȨߣ棬ӡŮ¶ô˵Ĺϵ, 꿴Ϲ, ôȥϷ򻰱ǳǣȻ֪ԼͷŰԣ籾Ů
ǸӾ硢硢ԼϷʢʱ, 岽һ糡Ϸ¥ǳ͢涨дΪĹ, ǽࡢǰҶŵĻ⡣ǳǼǹԱ, Żңôɰױ, ֱϸŸĵĵŮ
ǳǵʧôɫʣʧ֮, С˵;ͲĻƬҲΪ
ǳҲ֪ǷɹƵ¶˷, ϳ, Ǿ뿪Ӧ츮ʦʱ򣬹Ϣʹĵˡ
ȻҲǺϢȻдðνġ֪ˡ, е˵ǳȥִˣе˵ǰȥݺڹˣһЩҺдʲôϻСˡ
ǳھװĲԣҪֽϢû뵽ͷֽһûţһ붼ٸйء
¼ҲûɫˣԸȵ裬ЩҲڽֹǺ˵˵κĹܲסܲһˣ˵͢Աдˡ
ǳЦûֻǿҲḻһ£ףķ棬дҺϣһüһȸɵѩɽ֮ȥᡣ
¼ΪǳǱ¸жˣȴû뵽桤顤ֱеȥ᲻𣬵ѩɽ֮Ҳ˵ɲȥȸ֪˵üʮŸѩɽ˹֮أ˵ܻĴ
¼򣺡ܾܲͱſµĵء
ǳǱһ죺ܻ֮ϣ׹ҲæϹе۾ɡأһæ
¼̧ģˣ˵ˡҲʵߣҵĿռɡ
ǳǺϣ˱ϿǧƤۿĲˣؼʱͱѣƽŰĴֶдĿƵϧ
¼ʾྵʹֿ֡
Ҿߵغߣڴһչķ֧ǰֻϱҪ֮оڸ˿ڳʮĳ֮䣬оĺߡ
ֻǿ˺ߣҪǻˣʢеĻһǰʼؽ빤ɴŻҪңʱһֺ˺е츽
ֻΪھӵľרſŸĺߣΪҹݺࡱ񡱵ȵȡΪ½վġ塱ߺ·θ߷еġຽߣѾﵽ˸ֻֽʱֲᣬг뻻˵ĳѼмǲǷŵԼ߼ƱĴۄ
ǳǳǳ͢õľȻƱǮˡ
ǰԴﵽٶȷɵϺ׼ߺ·Уǳһͷ㿴Ϻεĺϣͣ˸ֺнƯĸ־
ۼĿһΪӴɫ޵ң֮£вС;Ѳ̬Ǹ쵺죬ʱǳǸͷ¥ʹԾɽ
ðٺʱ껻һ£̸˵ɽһֵ츸мͽ»صԼˣְݺڹأһּܡʵǳΪһеһݣֻڷ֮ϣԳɽݡС͵Խ󣬷ɵط⡣
ǳǣʲô⣿ΨһԳľǼ
ðٺǼɽĽǶ˵ԸݻгӢСսۣΪߣǷһƨծҪԭϡʵȱʳ޻ᣬҪȡǣͻǿнǵĶֻ˸ݾܾ˵Ҫ󡣡
ǳǽӿڵҪɽļȷʵЩ츸ͨδãʵǱ˵ɽԸ⣬ǻˣϵķɵѵǣݰɽˣ
ðٺЦųһ̣˵ĲġݺڹҲûɽĺļԾͰɽ͡ЩΧľʵαװɿͧľֻͧȵɽϵͽ첿ֹԱӦ츮Ǣ̸ʱϮҰɽ䵽ϣȻϽĳú֫оһɵìܣݶװɵɽҲֲʲô
ǳʻƮɽЦǸ͹ңûǿӲءǸǿֱӰɽ͸ˡû츸ɽƱֲ˶ˣˣЩô
ðٺָԼ˵̲ݣݳڣҪҪϱսӢ룬ڲ֮߰ȥݴ޶ǵֳءΪԱ|ǹ򴬣ҲɹһЩĻ|ҩʯ߸ҪǸһЩ
ǳǿһɽʹͷʹȱʧһֻ֣֪ǲǰ츸ɱʱɽڲµ֤ݡ
ͷðٺһۣΪ㲻ؾʦˡ
ȷʵ֮ǰǳҪҪȥðٺشȴǣ벻һȥ
ǳΪԶҪϣǳҪҲԸٳɽ
˵ҪӦ츮Ҳᾭġ
ȴû⵽ðٺ˵Ҫðٺһų̂£ֻù˵ٿǿҪҪȥ
ֱðٺͷϹٵϹٷҲ˾ź֪ðٺӦ츮һΪۣҲΪ˵ʱðٺɲˣֻ˵ǻ˺üٲɽˡ
ǳæ˼죬˵ʲôҺһʲôҲ֪ȥ˾ʦҲġðٺˡðٺȷʵΪ˥ˣ˸ǰ⣺ұͲǿɱ˵ջ쵽ģҪǰµ󡣡
ǳšߵľܿ͵
Ѵǳġ̨Ȼȫ벣Ƴɵģͬһˮ㣬д۸ӵȵԼ֧Ӧʮͣƺͷнĺ࣬дʯϱܵİӣпзеĸѻصż
ʵǾվֻרͣ͢ٸľģ͹Աٸżھʦսλãʱûд͵ľ̨ǱĹٸ̨֮һ
ǳǴӽǰͿʯ¥ש·Լú·˹ٷƺΪдӱѶİ˹壬ʽ¥ƺʽ¥ռ˶ӥɳѵľŵӡ
ǰشͼǿݵĳˮر෢׶ƶ࣬˹̹Ϊڽ֮̽ǣ缸貳жɳ財
˰ʲôС裬ԶС׶أֻ˵׶ػԼˣ
ǳǸոתȥʦ˵һλǡõ˴ĹԱҪͬС
¼ڳ뼸λĹԱ̸ţðٺü˭ҸͬУǳ⳵˾ƾҪȥġ
¼һ߹ֳүôӳʻҲ
лҪ˵Ҫ~


272 ۾
ǳ̲סͷ̽⿴, Ҳڳ˵ĺһ
ǳǿһۣԴ˻
Ŷ, תȥҿûŶ
ǳǣֱ˵ء
徲ȰռǱߵλҲ³ġ
ǳǳһ°ڣ磬עһݡ
徣ô, ҴˡҲ, ҡҾǲߡ
֪ռ, ǹãǳЦûߡѽ㻹Ƣ, Ҹʶô, ʲô㿪ġǸôоָˣ˻ܳ𣿡
ǳһָ, 徿ȥƼһλ޳, һȺװŹٷ˴ӵǰͷ, ¼졣
¼˵мСģСүƢ𾴵Ҳˡ
޳ȴûдԲۻҷ, Ǵһ£ͷǼ׳¡۶׺ͳ, ʵгֱͲװҲʮꡣµشлժķñ, ڸ첲¼˵
ǳſ, Լñ¼˵ͷ
Ȼͷ޳˵Ķ̷޽ǴϸιԺķˢˢ£ס
¼ƺ˵һʲô, 羪㵵תĴǳ˫Ŀӣ͵ضһ£סñӿ첽
ǳַڳſ̽ͷȣͣס˽š
ȷʵЩ仯ģǰЩɵ㶵ǴүľȴЩȴֻԵһЩ㲣Ĭ侲ޱϲĸоֳֻ˿ϲ
ǳЦǲһҲû䣿
ǿͣڻϵĺһ㣬߽³һ㱵û䡣һҲû䡣
ǳǣͷˣʵҲÿģԵø䣬ֻ˽ܲ˰ɡ
һ̧һԼͷ̻ˣΪóףͷȥʰ£αװҲǻ̻ᣬټұҲϲѧżͷǳ㡭꣬ΪʥԸ
ǳǿЦЦһˣֻ·ߣһߣϱˡһգۼء
֣ƺҪϳȴûзסֻ֣߽ˣԼ޶һ£һҲû䣬ұˡĿҪˡ
ǳֻǳԾȴĲһ仰ġС
翴ഺɣδ䣬վӰ뵽Լ̲סԼȥ仰ľһ̶̵ܽᡣǰȷʵΪһ㣬˵ݻ˵ܺúûţ͵Ȳǳǻˡ
ǳǻˣԱи굱¶Ĵ֣᲻̲ס룬꣬ʮ꣬ǷеȵʸǶʱʲô
ҲżΪжУᵽ仰ĵȴ־Ρ
ǳȴסץһ䣺ʲôˣҾǷֺû䡣˵ҲҪЩ˸ˡϳ˵˵˵궼Щʲô
ȴȻҪ¶˵ȹȥˡιµģӲŲԸ㼷һأϰɣӵȰˡ
翴德Զˣһŵϳ
ǳǿ˳徱Ӱüֱۣʦķȥˣź֪õط
ǰߣãȻе㼤ǳȴ̲סЦùȥñ˿·͡
磺֮󣬾ô
ǳñ仯ܴ󣬵Ҳᡣأû˸˵ʲô
紹ۣ㵱ߵʹɡʵ࣬ЩϹص顣ѾҲȥ̽һЩطص̰īҲȥȥҲǹóʼΪľۣȥǢ̸˵Ǣ̸һЩеķߣҲûˣֶɱ
˵̹Ȼࡣ
ǳǣţһ֮ǾͿԸһˡ
翴ҲƽȻĽܣԡҺܻһ¡Цһ£ƺԼЩ⣬Ҫס
ǳȴ̹ʵĵҲǡȷʵ㣬ãһȷȷʵʵĸоǵı仯ı仯ҾóԼоԼ뿪ûм죬ȴǡҼ֮ǰҲܵ㣬Ҳ֪Ϊʲôֽܾݣ·ʪŪƵġ룬ҵ뷨ܿЦ¶ү
ǳЦҳܵĶءү˵˵μҪǳʳʲô¶𣿡
ӻóһ̼㣬ڴҲһԵĽ۾۾̼չϵĽɫϸ߻εһ̼㣬ֵݸǳǣʵǳʵ¶ǰЩӴӳʻ֮ͣ˼հ£Ȼյ˹ڵкһϢ
һ۾һλͺĽ죬ǰЩӹ˰׸ȻжģΪ޺ƽԭˣʵԵڷû˰
ǳǣŶʮ갡Ҷ˼ʿ˺Ҫˡ
磺ǡпھѾˡ
ǳһ۾ӵ棬̲ס࿴һۡɤӣҪժ˥֮󣬲ŷ۾ʹˣǰʱעûԼ۾Щˡ
ǳǿһתµĲǰҪȡµὫ졣Ҫ֪ڵ̨֮ǰ޽ˣḻֵϽսֻʣƲӵ˻ͷ̨࣬˰ɣûȫ濪սƷʵǴȨգڷڲҲʱֱǱѺǶʱ䣬뿴
ǾҪ赲ˣ
ǿأ赲ֻҾãԼΣգȫ̽ļ嶼߶ˣ󷨹ܻҪٳưԲꡣȱὫ춼֮ŸὫһϰϾʱϤĵطڿЩ˸ĴһҪʼҰĲˡǶŷҰĲǾǶϻܷµ
Ϊǳǻᵣǵʱ̸ʿ˺ӣǳƺԴºаգûж˵
ǳǣбϢ𣿡
磺иߵϢ˹ʼʡҲʼѣ˹̹֮⣬ǡ
ǳü̫̫ɶˡż̫꣬ˣЩ̵ٶ̫ˡ˵͢Ҫ˹ļ
磺Ǻܲ˳Īʵƺˣ֮ڽȫȴΪڲءҪȥǢ̸ڲ仯̫󣬸ûú̸
˹ͿкǷ֮أӵԴأһ˲䣬ͱǳ룬ֱе۹ĩڵǱ
ǳüͷڻ̸ʲôأɡѵһ𣿡
磺˵ϲǻϡ󲻺áȻѾܸˣȻѺͻĲȣЩң̫ӣ̫֮λͻ̸̫ۣȥƿ¾ءҸͬУҲҪڳֱаɣһˡ
лҪ˵紩װ۾


273 
ǳϲĴ, ݡӦǰéҲ汦ͣϲ, ôʦġ
ͦ, رǵǽ߶, ·紵ɢĸ, ܾͷҷɣ¯ҲӰ첻жġ֮Ҳ
ֻλ, ȴ, ʦĳǽ˺üΪƿڣһе·ӳ
翴, ǵҲףǽⶫѷסκε, νΪˡȫĹʲԷ, ֻþʦס࣬ҲûֵˡҪǵǽ, ֹͣͨ·, ھʦ޽վ̨뾨̨
ǳǣǺ¶ֻ·Ե˺ܶɡ
磺ڻϾҪƾԼ, ȥЩ˷ԵֱҪ顣Ȼ֪Ұĺ, ²ǰǰرأһֱѣЩĳЩձѧӵ, ˵˱ϲں֪г£ԸԼõ·
İʷĺسǽǳǽڿĶϿڱƽúͿĨƺǴͷ޳һµĳţദȱڣѾѾʦĳǽһϿ硣ǳܸо˲ڵ˲ϲûǽ߲Щڸ߹ƲµȻӿȭߵĳֻռ
ֻһȺлȨĸ߹ˣ߸վڳ¥ϣӽʫ̾һΡֵֻ㱻üǧдʡ
һ··ϣƳʦ޽˻ڽоѲ̨裬ƺʦ˴ϵµķߣʦޡ滮˼ֻֻϧϽǻǸϽǡ
ûлʵλһǳǵĳԽӽţ̲ס룬һûߴȨһҵ꣬᲻ԺʵۻǰǰļΧסԣŷ᣿
һ·»ţߵϤĵǰĺɻ̳һӣı仯ɻмڼվڱţֻвп͹
ǳҲû˵ˣְƳ⣬ȥͻȻȥˡ
ǿԪλڻڵģҲ˾ӡ̫࣬Ĵ̫࣬˾ı̫࣬һǴ£λڰ졣Ծǻʵ۽˾붼ƹܡ
Ҳĵ򶫱ߵիȥ⳼סڹ⸮УڻҪΪɣ˹
ǳûдٷŵǶ·λڼƼæӭţҲû˲·ʲôŵҪá
˵ţڼǻǸѬһ·ҪţȻͷܳһڼţ£ЬҪˡ£
ǳתһƼһӰĵƿܳż£µЬţһ߱һߺǳǣǳǣ
ǳǸæӱõĸ߳ȥСżɫĽѣΪޱ߷ؿڳ¶֣°һ̺룬ɫͷѵûбС裬ͷܵżƼǳǣŴһʱ˵ֻǰߣżݺݰһ¡
̫ϽסǳҲ˼ס첲˰㶼ҲʮˣôʮʱƵģ
վںͷСѵ¶ģҲ䴽ЦЦ
Сɲǧٵת磬͵ſֱۣһӱסǳǵļһģ·ҪȷǲǸˣҲʼ˵˵磬С¸Ū˸Ҹ˰ɡ
ǳǵץס첲һŤ
Сϲǻˣ
С˵ľӣץסǳǵֱۣĵߣߣú£úøġ㡢ģ۾ɳƵġ
һִֻüëϣƺмʣץǳǵĸ첲⡣
ǳ֪飬û뵽ʱ꣬ûټЦװǾվĵſڣסԼˣæ˸Сĺ󱳡
Сֱֱۣ߽ĵû֣һֱǳϵڵϰ£±ӣ޶һѣŵЦ֪ʵͦģЦҶˡǳǣҡĲôãҾŲȥͺˣҪһͲôѡ
ǳҪס򣺡ҪҪǶҪǸҶ˵һڣҪˡ
ǳǣûЬˡ
Сɴһ˦ֻЬɳȥŽŲڵ̺ϣһߣһֽǳǣʧţҴûҸ˵Լ£˵Լѣ˾˶˵Ҳ֪ΪΣҾ˵Ҿ;㲻Цҡ仯̫ˣս̫ˣҲ֪˾ôʵô꣬ɾҽôѾŵˣ㶮˵ԼۿĿ־ˣ֪Ѿץ˶𣬻а̸̳֮󡪡
䣬СתȦੲݡ
ǳҲЦˡС˵˺һӣȻһƨ齵Ľ̤ϣοǳǵԲȥˣұֵأʧɡ
ǳǣҾðġ
Сͷ
ǳЦһϵˣʼǰսʶƵίߣұúʧ£һ£Ϊͦϵģ𣿡
ǳǲ֪С꾭ʲôŻʵӲúѪݵĶڮ²ȴûٹ
ǳǵͷСɵЦ̲סһţƵޣͷȥ򶶶ʣ˾˵һǰûĸףûϣûпԪڣûн֮ܳŲסҲһֱ룬Ҽǰôһɣô裬û㣬û磬ûţĩǣҾͳŲҲ֪ҴǶõ˺ööİҪǲˣҪĻû֤ȥˡ
Ҳ֪Ҹôһǰˡ
лҪ˵֮ǰҲ˵Сϲǳǣʵϲʵ˺ܶ飬֮ǰȢǳǣҲǾ̫̫ҪЯ֣ϣûǳǺһֱվһ
**
Ϊ⣬ǰǡ


274 
ǳǺڿӱߵİ, һ߳Բ裬һ߿űСµʱ򣬻ʱʱֳֻ㱵, ·ӦѾˡ
Сƺ۹ʿ˺ӱ飬²ʿ˺ӵϲȫ
ǳǷ, ʵĲһ죿
Сպ󡣡
ǳǣ𣿡
СҺͻΪһŬ˺ܾ, ժɾĶժ, óҲˡܻеССˣӰʲôġ
ǳǣ°ԕPɱңҲǰһѡ˵һ֧, ΪѪ΢һЩ, ȴˡ΢һģ඼ڽϷأǰѾӰ, Ķ࡭
Сͷⷽ潲Ҳȷʵ, ǵʱֵ˶ûϵľɡӦ˵, ڸ֮һֱһϯ֮λ, νġ顯ȥְ, û⡣⻰˵ſһЩﶼ, Ҳ᲻
ǳǳ˼Ƭ̣롣
˵, ͷһλ췢ɥŮ߽Ĳʣ߽, ΢΢ͷ£Ѿˣ翴ʱ򡣡
СЬӣһԴһۣز˼ӣקǳߣ߰ɣ˾˵ţҲЩءǱȻҪģֻŵʱ򲻶࣬Ҫץʱ䡣
ǳ㲻ȥˡ
Сһ֣УҪȥǳǸϲԲȰɣȷˡҲȥһ֡
СǳǣڹȥˣڹӶˣʵ۲ûаǴ򷢵ʲôۣǴͻ˼ңҲһݷķͺƷ˵ͷΡ
ЩŮЩˣô˼磬൱һԼĲƲ͹¼вӭӣҲ̫ҡ
յģʵҲֹЩҪֻܵĸϸˣǳڹȥҲûٹŮ̫ľȡ
ʵס̸ϵͬסĵطʵమ֮󣬲ھʺǱȥֻѰǰ㣬վסƫԶ̸ҲǴʱʼ֣ʺ䣬ѡŮЩأҲˡ
Ϻᆴ̸ͬڣʵ۶겻ٻס̸ͬѾ޺֮ʮꡣֱ֣ʺ̫ȥѾƽ˥ˣʵۺȻЩ£Ҳľȥסˡ
ǳ̸߽ûƳ޵ĹΪﻹǺһԵ֡ϢͷӲݣ̳ӵĺǽеᣬʯש嶼вٵѷ졣
СС⻹³޵أǸĵˣͷשÿһȫǴӱĹģǼ̨שǴϵ빬ʱסС԰ġ
ǳЦᵶɱ˵ɣʵȷʵ˼ϸ塣סǾôȥ
Сǰʶء֪˭
߽ԺУ˴ļϣҳˣⲻҲܳ˵ģֻҸ鵤ҩǸһ壬ǳ˵Ҫ߶ɹҪҩۣÿ׹ȥ԰ӣС׳ӣµ·𡣡
ǳֻϤſһλ͵Ĺеϣǵˡ
ͷʵ۵ŶҪ֪ȽŲ̫ãڡСҲ˼ҷôƢڿǹǸ
С̲סЦǣˡϣ˺ü꣬Ұ˭ˡ
ǳ߽̸󣬵Ǵţʵſ齱ߣ¥Ƕ߰ҩ䣬ƺڸʵۿ
ǳǣϾǾ˵ģֻǰһ۾
űߵ¥͸ʵ۲ŵĺƵģ໽͵شǳǣ㡢㣡
ֻ¥λŮҽ񣬷Űˣͷѵˣڴҽͳϱҽҩ֣ǳˣѵ⡣Ҳܹȥǳֱתģһ
Сȿȡˣأأ
¥ƢҲĵģһʱ˵ҸɱװˣҲˣüǰȥǸϲԲȵģװˣ
СЦ
ǳ¥ĺ󱳣Ҹˣյ˰ɡҲˣܲܰѻҲҸϺúи񡣡
¥Ķ䷺죬ץ䣬ɨ˻ʵһۣҧ촽˿ǳǰȥԻʵһ񣺡ϣˡɻã
ϣã㿴ֻ۾ϹˡҲ飬ǰӾͲã˵δ֮£˵ҪԤŸ޵һء
ǳ̧ͷȻʵۻǣ˫Ҳȸߺƣȸ͵Ĳӡ
˿ǰϾʶҲҪţԶ̫ӣҲˣ⡣ޱôŽ¶ˣԪڣЬް˺һѵ⣬Ҫȥתһתġǳǣޡ
ǳæ𣿡
ϣ߰ɡѵޣ˦ֲˡһǷǣ϶һˡߣԪڣҡ
ڿԪڣʵ£ǳɻģǼõģ·ֿȣŻʵʱ˲١
С¥Ҳףʵ˽ǳģûиȥ
˱Ŷǳٶ˵䣬¥ȻؿڣʲôֲˡˣԺеʱ˵˵Ϊֹ
СջǸѵϯۣҾóѾȥˡ
¥һСôҲҪȥȥνԲҲֹһˣ¼ǸùС
СЦһ˵ȵ̫ӵһϲ¶Ҫ㵹һһùˡУҲ¼ȥա
¥ɴ۾ҸȻʶȴҲûôڻȥ
Сˣ㲻Ҿ¼ȥٱʦҽ
¥
ǳǲûвŻϣֻһǰһǧͤ԰ʵۿڵˣǲǣ
ǳ֪˵ε˵ͷ
ϻǷУ൱˹ϵˣûɻӻˣ
ǳǣǡ
ϻ³һҲáԭҲûйجΣȥˣҲҪɱӻֻǼɽӡӢ黹бҪġ֪һʱ뷨˥˺ƽ뷨й𣿡
ǳûлش̫ȷйء
ϷˣߣԺҪԼˡӦ·ϣ˲ʱ£û˸˵Ҳܹעɡ
ǳǣԣʿӡ˹ɽݡݺڹסȵȡ
ϣˣΣյԨһˣǲǣô룿Ҿ㲻ôԸ£ȴʲô磬᲻
ǳһָͷȷʵ˶һңλ⳼ʱȴԶɴȴĴ
ˣͻԶܶ㣬֪㲻ϲõĹأϵĶµĹ淶ֻʵ¡޸ݻȿԶΪЧ
ǳǣɣ
ϣࡣµıԣ֣۲⡣֮Ϊǽѣֻܶɺȥ޴֮ϳŷ
лҪ˵оʺǳǣҲ൱ڼ̳˻ʵ۵൱һ־


275 
ࣿΪǽĹԱ, ʲô˼
ʵ۵Ҫ㡣ҪǴԣӦ¸ֵĴԡӢϷְ˹, 죿ʮ꣬һ, ÿһ޴Ļǵ˼, Ȼ޵뷨, ޵ĹҪģһô֮һ
ĳַ, ˵ǶսԵƶˡ
ǳǻ˿һλ, պٲ뽭ϵĦҲٲ˶ˡ
ʵһ֣֮ҪЩˣԶ۰ɡٹ, ұҪѴС¶ˡŶԣ˵໴ˣ
ǳҲСһ£ȿ, Ҳ, ̫ˡ
ʵۣͦõġԺЦްɡܵĻʵǲ׵¡
ʱ˿, ǳվտ֮£ɫٷλȺǰ, ڽ֮֮һ̫Ӳʽ֮ϡ
ͷĺ, ֪¹˾Ѿڵݶܯ̡̧, ¥¥ҲźǳԡȺ£һЩҲȻ, ǳʯ׺ܽ˽ŲȺ񣬻ʵ˾ڼĴӵ£ڷߣ
Ӧӡ̫Ԫʵӡǳ΢΢̧ͷƳһۣȻǱ̫֮סСĴľС
ǵʥݣһ·ϣʵ۽˿ûǣȺ˷С
СǳʱεӰֻվڷ£ڲᱦٸ˾ʲôŻڷųǽĶԱǳǿҲ΢ڵļŨɫü۾֪жٳӣȻֵ̿Ĵš塢ӡ
ʦǵԪ󶼵ʱ򣬵û˼ҪҪء
ߵʱмҲ֪װȻغһ赹ȥ
Ⱥȴ󲿷ֶĿбӣܱҲû߹̧ȥԭء
С²ͣ
ӽǳҪĿڽ̫ˣϰߡ
ȻǰСԥǷҪԼʩۣԼһЩЦСʱ飬ΪԼܱףڹŮҪ׵ķӣȥüëϾСóȷʵòˡ
ǳʱ㲻С˰Ҽʱ㴩´磬Դǰ˹ˡǺľ𣿡
СǣҸ֮ҲžãҴ˽˽ĹҡģԼʱ˾ΪҸˣҰٰ۰ַˡķšҰкܶഫԣĸ׾˹˴磬֤Լ壬Իλûо˭뵽أԴֻ֪ܼ̫֮֮λ㽫˹ˣԼĴװˡ
ȷʵСȻеûΣҲûͷСñ룬ҷٴԲֱۣΪϴĸо
֮ıߣһЩСʹ˹Ĺ£൱³ʹ˹Щ£ߡСȵ̫ӣȴѡ񡷡
ʵȴѹ֮СͷϣǿСа˹۹һļ̳Ȩģȴɱ˹̫󣬰ǵİˡһд˼սֻСдķֻǸǿ
´ǿҵˬʣ˸¥ûں߼ûںԴ֪Сվڴġ
Ҳʱǳ˽⵽֮Ǹ¶ֻЧʣһĽɸ߹١
͡
˿̣Сͦصڵǰһ񣬲ǳֻһ仰Ϊ̫ӣ
Сһ񣬶ӭһ̨ͬףȺ棬ҲҪ
ǳЩ㱡
ǰգڴ׼ļ϶СġǳʱѾӵҪΪӢѧʿɣҪʵͻڸ󣬶ռϰƨɡ
ǳʵ񲿲ʵ£ڸأδڲμ̫󲿻顣֪أؾλ⡣
ʱСһԴڣǳǻûüɫۣСҲսй˵νġѣи˹ѰѹءȻΪ˱ΣպǳǶˡ
պǺкɫֻǶĿ顣Ѿͷǰͤͤˣҵɫɢš˶Զ㡱ˡ
ǳҲǿֻʿ˺ӵ顣
СʵΪ֪ߣҲ޽áûǵöʮǰ˱Ҳ޽ΪԤƻѺ͹̫£Է꣬Ϊ޽˺ӣ˸޺ӻееĽͨؿӵ׵£Ӣ¶ȥˣҲѼ޽οǴţǺѸʮ͹ȥ޺ӡ
ǳǣǲưոݵģѵôӡҶˡʿ˺ӵ޽ʱǳ˹˾ģ̻ṫ˾ĸ£ӹ˾ѵ˵ȨӢ
Сǣǹɷݲ̫ߣǩ99ʹЭ顣ȻǶЭֻҹǴ뷭ͷģͨ߹ɷһ£ӢԼȻû̫ôҲûöԷ˺ôǻǩġ¼ǷڣҲѾӡȡ˹վ˽Ų㲻ˡ
ǳǣǸð취̸ֻҪϸڡҪǣӡһ״쵼ˣ쵼λ᧿Σ̨һϵֹӢӡͶʻ޽·˶Ĺ򣬲ŰӢӡ˰ĸε٣ٸǻ᳤ȥ
Сǣֻһûѡʿ̸Ҳ
ǳǶȥԸȥ
СʵֹڴˣһϣͰܹǩЭ飬֧Ԯ˵κãǹʤ㲻ȴںߣ֧ԮܹӢ򷨹һĸ֮ܳ󣬴ԸṩʽǹеԼһЩһɵĴ
ǳǴۣҪľұҪȥһ
Сǣһ£Ƿݺڹ˵Ҳǹ¯ȫĴҪռũǹ֧гҪȥΪ̻ˣҵ߽ǵĻᡣ
ǳбۿСһۣôҪȥδĵˣҾĺܶԣѹֻռгƷȻͶեǵпᣬʵ
Сһߣܾǵһܡ
ǳҶ˻ϸ˵ĻȷʵҪԼȥķڵҲˡֻǣһֱи뷨ֻܻǸܣ˵
Сתǳ̧֣ɫſ˵
ǳǣҪȡеߡŶ˵ȡǵֳأ˵Ҫֳ߽¡
лҪ˵ǿ룬ʷǴʱڿʼıһȡӢİλġ


276 ü
Сһ, ̽ʲô˼
Ȼֳ֪ġǳǵӡȼ˵ġ³˷ūȴȻֳصĺū, ǿֳأҲʱ˱ץߴȥӢСֳȻ˳, ݶϣӡȶֳǿ, Ȼɹⲻֳ, ˵ơͽˡΪ󲿷ֵĹûжҪһºԵĿߣǣס, ǡ֪, ӻֻĸҡ
ǳڲȴֳֶʮ־裬һֱ, ܷôһֱŬĻƽסԼʵ൱걸ĹϵȥԵ, º͵ٿûôӶ, ȥþúһЩ롮ԮռЩҡ
Сҡû̫˼
ǳǣһСҪȴ޷йӢĽ, ǱӮսûӢȥֳǱþû˼ӵ, ǱȥѴĲƷѹ, ȴκ, ҲȥսֻԵǡǸոն϶ǿٶȶ, Ǳ廤ΪɣǲȥǵĸۿڽһľǡʵҲֳ񣬵ָ࣬ʽӣ٣ǹҶ֮ʱ߽ǵֳصʱ
СܳҾʮ֮顣
ǳǣȻǣδʮ굽ʮҪ顣
СҪЩأ
ǳǣѣһ֣Էᾭ̱һ֮Ҫλ˱ȻΪȨġοǸƵľ룬Ҳ¶治񣬱ðںѲԼֳֻὫڵŭ𣬶׼λߣܻݻӡռС
СĿͶǳǣеëȻһߡ
ǳ򣺡ûǵû˵ۿ磬ֻþֻ֡ǲɭеһֻոջ·Ұ޶ѡ룬ʱ֪ⲿڲëȻҲֻ಻١ˣ¶ôɥı飬ϲ㣬Сӣ뱲ӶҪշתжȹˡ
Сȥ첲ڸϣ˿赹ˣ졢УҪˣҪܰɣȥˡ
̲סЦȴܰɣھߣұ֤ȥץ㡣
ǳɨǶһۡ
˵ʵڵģǳǰûаϸ룬Щ΢ܺ£ı־Ը񣬶ԴȫȻ˽⣬ˣС
ĥ޵ʱǳ뿪ˣСѡԭע
ǳʵ⣬ѾͷȻ£¸飬°󶨣ƭɼļҾԣһӲûκӰ죬ȫȫʯĳȥοС̫֪֪ףɡ
ˣеʹҲܰݣһۣߵգ᲻롪˻ǲһġ
ǳǾãٴ˿Ͳ̫ǺԶСӡ
ϾСǱˣܾСݶȻôġ
ڣƺҲйٽӴ˵Сڽϸ峭ʱ˲ôòԣմŹùȥһǱڸֳһ˲߲ݵĲ㡪
ǳǴ˿̾ãˣɻ򲻳ɣǺõġ
ˣСи֪֪µҲܼӵаӵʵֱĵط
ɣ֪ҲԶø
˿̣СǳȺҲ˽ȥһתͷƼ㽭˾գȺУһͷЩãȻδ㶵Ŀߵǰλ
֮֮ԣڱж֮󣬽گ˫ţݽ
ӹߵףת
ɨȺ
Ŀƺնһ˲
æͷȺݡ
ǳΪŹԱҲȥ
ʵСıӰƺҲЩ㱡
ǳ֪̫Ӽ֮󣬹̫ãܾҪȥԶڴ֮ǰȻҲкܶҪ飬ҪľһĳѾ߶˺һӵĴԣһ¡
С̫֮æһʱ䣬ǳǱû¶ֱȥڻգǸ徰컧ڵˡ
徶ԼݻҪͦ࣬ҪԼʮָմˮĸүҪܾͿʼˣӵʮ׷ū͹ǧҪԼȡ˵Ȼг磺ǲռɣ
ǳһưԴӵȥˡ
ڳĥӲݣǳǰٰ˼£˻ڣ御һλʿ㲻ˣЩƲֻ˵ǻ㸻󣬾ͿϧûȨǶʮ꣬ǳǻϻС꣬سǿϷУǮǮǮֻЩɫ
ǳǵû˵ɫ¶շ·Լõý˸֣ﲻҪѳСӡ
ǳǵǲ̫⣬Ͼ徿϶ǹ٣ҲڸǸСҵ˵Ӱ졣
Ϊ徣ȴڵ֪Լֵ߼֮ϲüңǶԱʵ϶ܼ޵ˣ룬ʲô
գ㣬ҴŶΪʲôɻˡôҪ˵׷㣬ǿɲһмܵġ
ǳӰҲΪ̫ӲȺ龩ü֮£ȻҲˣˣµķ¡š̷®ҲˡȻЩˣǵû徣ǳǲμӻ񣬵Ҳ϶ܷϲǡ
ǳҲ̻ͨᣬФȥżФûţҲ֪ǲĴӺе̫Զˡ
üʱѾǳǴپϲˡüʵ꼶Ƚϴδˣʮ壬ټﲢ̫УسΧвۣĸֻŮʮΨһһˣֻٹ⣬
üؾ˻
ǳڸŸǸ˴ģһĸߣڽʵˣ׳ʿȴһŵԲɫۣխŵһͻᱬ
ҲܳĬŸңЩ̺ۺɹˣ˵һظĸ٣ǳǻҪΪǸϱʹҲʮͷûüһ㶫ĬİѴС¶ˡ
üأŮƤѥ󵶺͡ղ˼˵ǳǱŽ硣
ȥ񰲶üǰסԺʱǳͤԲ˵ҪüһЩ˵飬üĲԸ˵Ҫ£̲ס磬˵üɫ衣
ǳòʳˣƺҪؾְΪ֪ǸĲӣĹ񡢰գҲϲüüֱܴй˽²Ըֱཻ̫һУüص˿ڣ¶ԼصϣԲչһӡ
üôĴԸ񣬺ö궼ûϸչ˹ˣҲЩġ
չ˲صĸĸԸԼŮӣûгɻ飬ĸ֮ԼͲʣһڹϣһֱûɻ顣
һȥ˱ˡҪüĴ󣬲ںʱæżңҲϲڼеŮˣüһæϺܣöԷ㣬ԼҲöԼ̫Ƿ
üǶ˵Ҫа£Ҳ˵ˣһҪơȻϲҲԼ̫äĿҰѰѹءǾܳɣȾæ꣬Ҿʹͩ磬Ҳ¡ȻҾͰѵﶼӳסһ𡣡
ǳЦäĿĹοҾܺãҲܺ㰡⵹Ҫ³˫ˡ
лҪ˵Ӧһ¾дˡ
ᵹʱˡ
Щݻڷⲹ


277 캽
ǳʵȽæ, Ҳû̫ﻮɻ顣Ҳ֣Լ⣬ʽۺ, ҪԸģһΪܡ
˵ֻܻԸϼ, ԼһݡǸǧը޵ıһ, ˵Щֻѧ, ɢڸϵݵ˳ӣֻĺһӦ׷׸, ׼ϯ
ǳǿŸ·ʻ׳, Źư谸˵ЯѧͽŰݷ, һʱͷҶլ, ࡣڸն, нµʱ䣬ǳѾ, Եߵֻ޲, ھʦ󷹵꣬ɨʦƬʳĮ, ׬
Ѿұֽ˿, ʲôǧϣɻˡ
һʼҪ徴ͷ˵ôԴ, ҪһЩĸͷǳҲͷҲ̫ãԼҲҪ˵ˣҪͷֻúһ·̫¡ء
ǧø¼ޣƵġ
檶꣬˯˱ȳԹ˶࣬ŮеŮˣҲһַŮĺաһ߷죬һ߶˵ʱ̲£˵Լģ¡ȸϷɡһλ
ʵ㵱ĳģʿ檣ûˣװҲλˣԼе˼ǨͬǵһλɡʿͦϲķҲû⣬ʿĸƺߣΪߣʿͷ֣װĸ׻ӡ
ǸԼһƯϲдһײͷʫν
˼
鳤
ټƽ֣
ʱѡ
ͷʫɣȻ˸ܳصĴ˨߰籣˸ȸԼϵʱϷ
ʹԹҶ֦ԺУȸչзɡ
ʿʫͷ룬޲ѣȥĸײٰġ
Ȼأ㽵ĻβʵǲҲһˣ
Цһڼƨϰһ𣺡ôܣ죬һ£°Ȣ檹ˡ˵飬ɫҲƳϾǰɫˡ
ǳҲܵФϢ
һֻ˵ĶѻģǳǲżФϤıʼѻ¸½еˣˣһϢǶѻ㻻Ф͵ɤǳǣյϢˣ˵ƽҾرҪشȥʿٵĻѾжߣһôӵͣġ
ǡҲ˸տ˵ˣҲܸˡֻѲΣҲ֪ǷüμĻ񡣲ұȻҪȥģҡ
ѻ¸ֽϢӡټװŮʿӭ´ʹòʿٶѶϢ˾ﴫҵ񡣡
ͻӡŹ˾̱͹˾ַĳ򣬳շȥ
ǳҲָФӡ
ǰݼǴĳ̫ӿУ֪Ҫ徳ɻϢЩԾ
̲סΪҸɿˡ˵ɿܾ;
ǳǵ˵뷨һָ裬һЦɿϵĻ徵ԹԣʮꡢҲδػģҲɿˡϵĻǳУٴһӵֵ棬иʦҲδг徵ı£ô˵ɿ
Ų˵ˡ
ǳǣοʱãװ̫ҰģҵƢѾݲôͳļͥó徲ɿԸЩɣ˵ǡáҲҪһΪʦˣ£ҵ뷨ֻҪһůߣܸҵķߡ
Űȷʵ̫ǳˣҲ˵̫ͻ̫ȻˡǸŮȻҪ˵Ļʲô塣Ϊ㵫ô룬˾ʦҡǣ˵ȷʵڵѡܺá˵ģ㣬ԶΪ汳㣬㿪ġǳ徿϶ġ
ǳЦѣףҵȻˡ
˵ᣬףףǳҲѹͲ⡣
磬ų˲׼ߵʱ򣬸ǳһ·ߣƼͷһſڴӵţҪǣͷҲӵһȺˣַǷΧʲô
ǳ߹ȥСÿ·קǳǵѣн¡
ǰ׾ԺҴû󺣰
ǸտǰФߵģǲͱôǰȥ˵
ۣҲ̫ÿ˰ɣɰɣǣԱߵЩô
ǳտ֣æǰһȻƼտһˣվſڡ;ͼòſ֣ԵǲƬѤɫĳɢţһóСƬ鱴ƳɵۣμֱҪֵӳͲһ
տԸʵʵͻȻԼôڿ⣬ϳ
տŮҲƺγ˼侪˵òܲϰߴϰȣʱʱӻ򳶳ӡ֮⣬һЩӻҵŮ򳤵ʮִ׳ΣЩ˵Ŀǳһʱĵˮ壬ҲͳͰëӽϵģˡ
ͷϡСۣƤ͹ǳǶŵˣοܱ߰ա
һѰ˰ĹΧżƵŮǳæտ֮ǰӵФż˵֪ʲôʱһأôûһ
տǳһϲ̽ͷʵФû𣿡
ǳǣûҲ⼸ˡ
տһ£˿Ұ״ˡǳǣǸϾĺǽȥɣվͷΧˡ
ǳŵһŨصĺζȷЩͬ塣ֻǿЩģŸտ˺ܶˣرˣ֪ԼôΣЩúļһ¾ǲôӴ࣬ʱǿѧ˸εˡ
տԺһǾ͸ݼ˿Ƶģְ̧Ӵ򿪣ӻִǳɨ˼ͷɺͰӺˣҲ࣬ͷȥҲС
һתƺϵ·Фʱԥһ£׸°ڣôԺ
ǳ꣬ôФֿˣǺ·;ֿ𣿡
տһӣЦЦǣʵҲ࣬ûкФ˵ˡ
ǳЩԾΪΣ
տ⳶˵ĻһΣβ³һҡҰҵ뷨˵ˡФǡܼľܾˡ˵ɻ飬һ飬˵ϣٴˣҵϰֻΪ͸ûصصȥ
տƺѾξϵĻ˺ܾãʱ˵;˺üΣȴֽ˵ȥ
ǳǴŶˣФȷʵٻһΰӣˣҲֻһЩ¶ˮԵȥøտصͶϡ
ΪļͥɺƯѰ鵱ʺԼˡ
ǳǣҲԾ
տɡ㶼Ͼɻ飬ΪΡ
ǳǣһˣһľФʮ˰ɣߵһٰѰ鵱¶ˣǸԼФʶչ㣬ʵ߲ȥӰı־ȷҪˡ
տͷҲţģҾһȡĺÿǳ徽ҵİ취û𣿡
ǳǰε̫ġ⻰̣ܲ㻹ദ˵ͻֻװƪװƽ
տĬ
ǳǣ߰ɣ찲ס¡
տʵ⼸û˵ȴҲûԶ룬ͬ׷ĴӣʱʱһڱΪ캽
лҪ˵һԶHE
ФľΰĺһɣοԸտֻûа顣


278 
ǳǲ֪ôش, ֻͷ˸տһۡ
տЦЦû£ҶġͳнգҵȻҪף, ôܻһЩεĻ⡣˵඼û˵, Ȼ, Ҳˡ
ﲢûͨ, ȴŬᶨı˵öԣҲţҪƵĸ˵, оܾҵĸС
ǳֻԼ˵һֶЩ, ֻġšһȥ˵˵ʵʹ᲻μӻء
տһ, ˦˦ͷȴ˼ȥˡ
, ҲͶ, Ϊ׵պף, ˵Ҫ󳵣Ҳҵʵ, ĶҲر𸻹ǳѾˡ˴װľ, ҲñҰæǳǵļױ
յĸֻ֪徵ļ, ˱˵˵㲻λٴүҪšǺ£ͷԸ, Ҳġ²ޣҪмױģֳǶұҲܲ˵Ψһһ޵ĹأͷеΨ׼ǷݽдŻ˵ܼˣЩ㡣
ȷʵҲôŮһᾴΨһһǳ⣬һ
ᾴΨĲˣΪǻҲʵģƴӳڣʹδ˼ϷŰ֡
ǳ˺һӣҲ֪ҲܻЩȥֻ
ȴЩ棬ǳǣ첲˵ҪԶԶһۡ
ǳЦôҲˣ
ѵǰ¶СѾͷƵ̬ҪǱ˼ҵɣҿһ㶼ģҰæڣָǸ֡
ǳǣûǵ֮ǰȺսʱƼĺԣСҲһֱ֪ġ
ŴͣǡôȻʱǰǣƣںԵľ£ôôһڰ˵İ
ǳЦ첲߹ȣ˺ͷԺԺгˮ٣ȴܿĳЩ˵Ĵ£һֲȵȣе󣬸ӻһҲ֮ǰͼ˵ҪɫģвУ
ڵ·ǳǻûȥѣ˵ѹأ뵽ʰԼı죬ǳҲ̫ġ
ֻû뵽λɹٶ·ֱ̣ҪС̫ػ˺üʮͷȻһСŵ֯ͷȸпȸ񣬲ɻȴṱëƨǶ޶ɫ˿ڷƯ֮֯Уܱйꡢ󡢺ű뿨ӣ޸ĳߴ硣
Ŵ䣬һƺڵ׺ɫߵɽӽߴ壬ƱīŨ򰵣°ߡ
ǳƼһţںغȻһ·Ĺڰе治֮ˡƼɹ٣ߴ󣬿֮ҰԵ棬ͶֺȺ糼ӣ̲סһô죬ǰýҪ飬ǾӡҿʼĽˡ
ǳǰȥѵҵҲ̣
ôס°ڣûأ϶ҵĻÿ
ǳǣǻȷҪģ
徣ȻҪģ£ĸΪ¼ලǴ¡ʿܻỻλλλֻˡ
һԣһڹιԱơ
תգšü˭
˵ƽӴЩ秵ȫ˴һ뵽ֳҲãʦҵСŮ
šüƺһ᣺ǡˣ
գ㡣
ɫǰɣ죬ɵŸ˵˿衣
һһȺκģ߰СƨƨߵжӣװŲյĵ̾ٹͷߴߴĹ衣
ҲȥǲҪ˵һЩصĻ˵Ͱǳǽ֮ģ
գãϻС⻰ʰɡ
徣ţһǳҸģ
գ
Իûһ·ϰ
·˶к֮ФȻһǳǳɻǰһҹѾӵլԺ⣬һ󼱴ٵտѾŸ˺üˣÿοŶȥһѾʧʮΣҲΪȻĸɹֻţ㲻ϣŽŲȥš
ǳҲҹˣҪȥҲȥ
ſڵ˴ţտ̧ҪݣȻסͷҲһʱûǳǰȻŮȵտþòѽ
տФ㡭
˵õƽ侲ƵᣬǱֲסתͷͳǳǴ󺰣ǳǣФФˣ
ǳֻƼФŻƳ˿£ŵСȵȹƤϵѥһֻɡһַֻСԲñƼǳǣȻ̲סϲĽһǳǣ
ǳûע⵽ĶӵĸտȥһѱסФתһȦФϲҵĻ񣡻ͺã㺽л·û¶ɡ
ݵ¥üֱϬһ㣬ҲܾФҪˣ̲סҲƼǳǱһŵФ̲סһֻƵײʼһ߼һץФֱ˦
¥Ь඼ľ죬ͷɢˣѹ󣬱ФǳǵĲӣʼҪס
ǳǣ¥ողų˽꿾Ѽ𣡡
üǸƵģȥӵĽʵֱۣ˶£һ𣬺޲öһ
Фϰü־Եδˣ
ĸˣʹĶʮˣСҲʮҪɻˣһĸСŮƵЦֽǳãʲô¥ЩѹüսӰФԵĹһжʢͶŮϰ߲Ӱôÿķȥˡ
ǳһ˲䣬޵ĸо
ҵʱһ˸оȫµĶʱҪʵֱȴδԼףδôμĻôѿڳɻ֮ǰһ޿ЦЦ
¥ǸӵˣФæȥԴС㣬ֲˣôأ
¥ĨգҲûްҾǾúܸпҾҪһ𡣰̫ˣФ㣬Ҿ̫ˡ⿴ңǳĳŮ۾أ
ǳȷʵǰеģ̲סǣôˣҪɻˣҿҲ
ФͷߣøųҲûٴأ
ǳ˳ٵĨһ۽ǣЦ㰡Ժӿ˸·ĶˣҪŲˡ
ФǴԼ˴ģǵĶӵҲҪҴĶŲضȥ˵ҪǸǳǴ˺ҪĶ
ĸŮֱа죬ݣФţſʼ˵Ļ񣬽Ǿɵģģɫġʵ׼һֻ˵˴ˣܽ㡣ǿȥá
üʲôѽҶء
¥ǳ£Ƕջ׼ˣΪҲµõҪ顣
лҪ˵ѽá


279 
ǳҲЩ, ߣüȴСƤȡһС
ǸòС̵, ʮϾɵƤﵶûǶʯֻд˸ĥЩģ֡
üõⶫ, ɺ, ݰ¶ʱ, ġ˵Ǹܱų֮̄ͣҶ͵Ҳ˶û, ġͷŵǡɸޡ, ֮ӵذףٵӵġʵֵǮ, õĶҲֵǮ
ü챿Խ˵Խ˵, Լ͵Ķ, ȥ
Фȴչϵ, ֮һ֧Ϲ, ľʦңǳ, ֻԶˡܾذ, еλ˵Եɺϵںʲľ
ǳǸһµ, γذδãȻֻССذĸֵΣܿ찲ǡ
ǳǿüЦȷʵչϵӣܵУԵ֣Һϲ
¥ѽذ׹Ҫʱˡɻ嵶ҲǳǸɵó¶Ե͵Ķĸĸˡ
¥Ķأǲ㣬һϸϸİϣչ
һԶɫĶ׹˹״׹żСӡ
¥Ķôֵ̿ı飬ζúأϼһӣȫΡǰɽҩĹʶҩֺãҳﶩϡҩģͽʶˡҵأС⣬˵ҪȢɽĲҩţﶼһٻǸŮĻˡ
¥С˵ﻹҸ˺üģҵ٣ճֱˣÿ·ΣǰңаԺӶװЩʲءﲡˣ˺üЩߣǾͰˡĸЩѪȵĿƷҲܾãԼҪѧܸ￪­βˡ˵Щ£ֻеһ
ǳǣǵɻʱҪʲô
¥ڵƹͷ͸ҳɻ黹֪ءҵʱɻʱΡ֮ԸΪСʱϲ֮һ㿴ġǽĶˣ԰ɡ
ǳصĽӹҾúĸ׵ֱѣ쵽ȥ㸸ĸһȻǶˣҲܼ֤ѵĻ񣬼֤Ļ񡣷ģҴ֮һһӶٵĻ㡣
¥˵۵һˮ⣺죬˵ãһ˵ͻġ
ФˡɫĶ͵ĲǱģǱʯҲ֪С۽ܾ֮ôǧ磬˷ͷҲ٣кܶණҪ
óһСľУ򿪺ͷɫϣһöտǳıʯ׹׹ʵҺܶǰϵġʮ겻СʱҵʱҪΪʱɷĴҪǮȥѺԥã˵ҷû֮Ǵ̺ܳɹ֮˸ĴںһСӣʮڴ
ǳǿһۣûˡ
ФأʮŸðǮڵϡֱȥʿ٣ڳֿˡҲ֪ߵֲתˣһֱûȥ۸ѾҿԸˣȴֲĶˡ͸㡣һ̫أûʲôѹסӵΣպԶҪҪϯ棬ѾΪǮˣðΣɵġ
һ仰˵ǳǹĿ࿴
䲻֪Ф⼸궼ЩʲôԺĿǳڿԿüԶʱķɡ
¥ĽĴչȥФ㣬ҾáҿҲ飬㵽ʱҲҪ
ФЦԴá
üĸпôĺɫʯ¶˻İɡ
ǳЦȻҲܾˣԶ֮һҲҪġ
ФסָˣǵףҲˡ֪ûܼʱϻ徿϶֮Ļܿ֡˵ôˣЩģǲҲҪһ̣
ü첲ߣ㣬סĵطʰ޳ˣȥ඼ûвϰߵġ
ǳҲҪ߳ȥ

տ̣ͷСԲӣͷƷ˵͹ˡ
鱴Ļۣһɫ£ųԵ߹ֱǰ
Фһ£ƫͷȥ
ƺҲ뵽
ֿٵĴָտЦȥ̣㻹͹Ҳˡ
տֽסФֽӹϣתͷֳˣ
տšǡ
Фָˣϡƽ⼸Ҳںϼ㣬֪㻹ȫô
տԭߣȻͰ͵ſȥҡЩˡǸȥ˯ȥ˯
˵գţ֮Ϳ첽ܳȥ˲ˡ
Фû˵ʲôֻǵͷ𣺡üľǵģҡ
ڶվǻˣλɣȻ˯Ҫ߸־ӵ̵ġҲҹڸסȥݣ֮ǰץǳǵǧɱ˽ס
ǳܰˣ㻹ͷˡ߰߰ɣҹˣҺһϾͳɻ顣ٲߣһɻ;ϲûˡ
徣俪ʼɲȥӰ˰
ǳǣǰһӰࣿ㵱ʲôģԱ߰ɣѶú˰ɣЬӣֻŵ㣬Ŷ
ɻǰһҹǰ̫ϳ˧ֻקŵڵϣЬ׶ܲ𻨡
ˣǳǻݣȴФü¥ˣŵһײߺ͹ϹС㡣
¥һٱǰһ죬˯ģģĵǲߵģҲųɻ飡
ФȻҲͬƾͲҪˣͻױÿˡǻ桭
ĸСã˴֪֮¶̫ˣǳһʼ٣ʼ̽¥¼¡ĸһֱĵżһڴϻ˯ȥ
ǳǾԼû˯ãȻͷһŵˣ㡪ٲϾҪݴˣⶼˣôû׼ȥװ
лҪ˵ϾǳǵģǼ޽ģȻǳȥˡ


280 
㼱ò, Ȼ̫û£׻һʱǳƺڸﰲˡߡ, ʱ㱨ǳǵǶͷ, ϰɵȴ, °Ƕˡȴ˵ǳǻû𴲡
õҪɹץˡ
Һ^Զֻæס, ˵ʲôĻô⣬ҪȻûкøϾûкø˼Ů˻ĵģ
ץӲң
^ԶæȰøɱʲôҪ, ٵȻ, ⲻһʱءͷ϶ڸϽױ磬Ǹء
ݽⲽԼ᲻, ЩǰػСһЩ֦չŮĸ, ŤƨСĴָͷදСˡǷ糾, ղŸϵʦŸҪݼϾ, ͱ徼ȥǵΪջҵĺøӺ뱲, Ӿûк뱲ӣ
Ǽ޳滨֮꣬лһѵ, 徵ıԣ, ҲͲˣ˷ʲôءǣǰ, ȥԾưɡʦǮ˿ɶúأ
ͷǳȴױǰͷʮС룬ʼϴ磬Ļ֦չĹ޹ѣҲ˰˯ԺСøױ
ǳͳżⲻһʱü
㣺Ͼٵˣ޲ǰֳܱһȲӡ˵ʱҲܽˡ
ǳתͷץס֣ҳɻҶġû£̫ӣͷʱҲˡ
ǳûŪʲôͷǻδ䡢ϼûдֻ˸ҲЩĻ٣׺٣仨㣬һֻСβ鶯֮ף󣬸ȵŮ÷࣬ȣǳͷˣɶ˵Ǽٴô
ʱûǮ˵ǮͱԴҲû̫ģžӵԼЩİڻŨױǳΪԼʣüëŨȴϸխ鶯ȾǰȴҲģ봽ױƵļż
ǳǵɴ۾ŨױԵü͸ͨ׾
ɴһڣӳգȾϦԱСѬ·ǳǾܽ
ʽҲЩžɣǸȹԽӣɫڱߣһǺء㼤һֱ˵ӶôôãǳǷ֣ʲôҪţƣֻҪǧ֣֣ϷƣٶӸѩ伸Ըʮ˲á
õǧߡ
Ⲽǧ˿
ǳҲҶֻüذףľĶФĵ׹һһá
ʱˣԺﳵҲˣһҲˡˣˡֻû뵽һ硣
ǳǻȹ˷һɫҷվͷ㶵Ŀǲطˡ
ǳЦֲǲܼ˵ӣ⻹Ϸȥݽء
߹ԺзϦǳǺǹɫķϦ
磺ʦϿղУ𣿡
ǳǣҵҲҲò̫ӡˣҲæкˣûѲߵɹٶû⸽𣿵ȵ˿УܹʩΣ۵ġ
˵ͷպܺÿ뵽еӶÿһֱãͷڣЩｿεε̬ʺ㡣㴩Ŵȹϣٺʲˡ
ǳЦүţüһҲˣȥ׾
׵ʵҲСԺֻƼǳǵķһƥĻ˿УͷߣĽƣһʧڰУԺӸҲ߰˼߶ʮˣǳ뿪ķȥ׷ʧ˿С
ǳǲǰһ̶ൽݣ׵ĳڽݸĽҲȥΣǳһд̵ͬСɥ֪²
һ·ȥ٣ҲϤ֪徱Ȼռݵ뷿ҪȥѰŹչһǣһŲ徺һ䣺ǹȥصĺ˷š
ǳǵſڣֻƼ괩С˵ſڣǳЩ̿֡
ǳȻһ̣ǵʱûʱҪĻֻ徣ʰҪȥˡ
ͷ˵ýƺһµӡ
Ͱ͵˵ˣ㡢Ҫشǵ⣬ܷȥ
ǳǾӦǻ϶еİϷʡ
꣺Ͼƻ˳ɻĸ𣿡
ǳǣ
һĵش
ǳһĵʲô⣿һߵᡣ
ﳤһ
꣺Ͼһײôˣ᲻ϲ𣿡
ǳǣͺҶ
ĬһӣƺҪһж
ǳǣ
ʣϾһһˣ㻹һ𣿡
⵹ˡǳҷһձء𣿡
תͷһ
徱Ӷţʵ㣡ϲ϶УֻҪӥСʱץеӰҪش⣬ҸһϣӲԲԣʵģʵġ
ǳЦԸһϣͺ˲ˡ
˿Լȥˣһ⣬Ͼ֮һȥܸܲһ𣿡
ǳ۾΢΢֣ѿڶ
Ȼһƶ˵أȷ˵֮⼸ʮ϶ǰͷǧ궼˼ù̫Ӧˣ꣬ûʲôȥ˼ܸ˹ĪҸΪʲôץסᣬԼ¡ء
ڳ徵߼ǳǾܾþǾܾߵһǻĵ¡
ǳͷӣǧ˿ֻص˵һ䣺ܡһ𡣡
徼ˣҶˣҿ϶죬ȥҸɽϵĹѨûܴ
ֻл
ǳ̲סЦɾҪûкøˡ
徣찡ҪޡҪɻˣƿżߣһץסǳǵĸ첲ûżңҺûٵҶѾҪôƢˣ
ǳЦûзƢĻǰɡ
徿ߵ·ȹ׸̲סһߣ㣡Ҹոѧ֪ʶҪϽ붴һˣ
ǳǴΪˣȣңΣͷͺҲаɡ׵ġ
徣û¶뵱ţƣһٸļͷǾҪѸ١ЧʶһⶼܳģϽɻ飡
лҪ˵徵Դǣ㲻Ҹһһ˱Ĺˣ


281 
֮ѡںɻ, һΪ˲̫ۣҲΪ˽ȥֵλܲμӣ࿴ɵҲʱ븮ϣǧǰ඼ڻƻɻ, ϲǰϰףϲƻֵͨӡ
ǳŷ, ڳݵǰͷ, ڳ, ʮֲʡĵƿҿ
ǳҲһǰͷɴת, ȥ
徵ǲ, ֻϰԵĲ̽Դҿ
ǳ̲סԼ檡·ϣҲ̽Դҿ, ֻҲûԼƿͷǸ쵰С, һ, ס
˿úȥקק, ק졣
ȻׯأȴûмׯصķΧ, 徰һ첲⣬ÿ, Ҳ֪˭, ѣ˲ˣƵġ
ǳбһ, ̲ס𣬿ǱһⶼʵģҪǻʲôʵģֱҾǣαͨ˵Ŀʳ
첲ڳߣһµģȴŽëԼҪʲô⡣
徣ŶС𣿡
ǳǲӷˤȥû뵽Ҳǲ⡪˵ҲһˡǳһʼûӣΪ߲ԼҲȷʵϲСֱӾͿڵ룡
˵ֲ꣬뵽徣ᡪ
ǳǱջ仰־ãȷʵϲСĿһܰļͥҲһгһջСҲʮһ׶ε¶
֮ھĲ룬Ҳѻջȥ
ȴû뵽˿ŶǾͺãӵļʿɵˣľ˵ǽʲô롣ºа˰ΪһϲСȥˡ
ǳǣȿȡš֮|ֳ¶֪ˡҾãţûʲôõġڸ
徵Ǻ޺޵ĵҪϲСҲУѡ˸ӡʱҰǸ˸ˣ൱Ǻӵĵ𣿡
ǳǣ
ǣܲܲҪðЩֵֹ뷨ǳæʱôѾһеģȻҪ̻ˣ
徣㲻ϲСˣҲ󰮳ˡЩе̫ˡ
ǳǲ֪ǲǸðģŶ
徣Ҫˣȥǳ׼ãҪǳ
ǳǻڳ徵ۣķɵǰͷ׼լԺ֮С
ųʧլԺоϯͷƼһӷеĳݣ㳵𣬳ƮƮڻɫʰ쵵·ƵģһĨԺ
Ҳ֪û̫ڣ׷վЩĴչˣӴӣ³ѲɻҪɾ
һƿţӳĳôӣ
ȴ̬ô㲻⣬һڵ׺ߵĿ£״ڴɹñڴɿ׶һֻɫ̶ڴ°źϵǰոպô˼ϣӲɧںڴԱһ۵׽⸡Цĵ⣬Ǹǧɽ¾˼ħͷ
ħͷתͷƼǳǳǴȹЩ׸ףһС߹ȥ־ͽǳǱǳҲѵôǰͷ˵ȹҪסˡ
ü¥Сܹæ徿
ΪͲˣǳǾҪߣֻæסأΪأҪߵѽϽڴ֣ȼ𡪡
^Զǻİ˾ǣӭų徸ǳǣһκһ߽ͬ˰۵ɽˮԺĵɤæʱǡ壬ϸ࣬վٱѣżӳˣӭϲ
ڲ֪˶̣һʱըĳ徶һ£Ĵ涼𶯺ͻðˣЩС±ŵֻܽӵ£ֻЩģǿͦĿԲԣŵ°ͷβͶ¶ˡ
Һñʱ䲻ܿģ⴦гɽĿԺ࣬ôĻ
ȵȣȺŵģôе졣
ݣԱǴڸݣʱΪܱ߾ţ֯СѧϰšȻñӴǳǴһ࣬Ҳѧģѧϰ˺׶Ŀʮ˽ֳнӺϲҵµ꿪ҵɹʵپҵ
ڣҵҲҵˡ
ˮƽβ룬ϵıǻϲģ޲ŤһƬЩĵģûǻڳˡ
ҪһһҲǹƽ˵ģǱǳϾ硣
Һӵǣųӵ߹ȥֻǳǸոժͨݻ鷿ĺɫ̺ϣϾȥУС
徾ûˣݸȦ¶һ֡
ǳ뵽ֳɱȦ;Цȴû뵽˵ע£ЩˣͿȻһӻһ¡ǳǾһæӵȥ֡
ԱǺЦֱ˵š
ȴתͷǳһۣץָЦݡ
ǱҪǣĺ䵽˵ϣ^ԶҲҪˡ
קǳǰߣǲǸýˣ
ռС鲽Ҫ˵Խ·ȴСˣͷ̫ˣ̫ˣ
ǳͷƼСһͷܹ⴩һװ˹Ŀխ£ͷץС裬ⲻǣڹﵢˣûüǳǣɱҸϳȥһմմϲԸʲôʱҲܱӭأ
ǳЦ˵ôû͵˲ԾҲС
СƼǳǣһ컨׹ĿޣҪˣմӺͷһѣСæԴҲϻˡ죬Ķˡǿɲ붴˰ɣҪȾƵġ㲻ȲҪȡ
徺һá㣬Ҫˡ
ǵƽջ͵ȥС裬ݡ
ֺģյһȦӡСֻմһ촽徲֪ǲǿˣȻһڣ̷®æ˲裬˵һ룬ֻһ¡
˵ʱ䣬Ҫݣ˱һţϡͿ̫ľϹȥֻҶûиĸȻᾴΨĳȴҲԼλȥ㽫ĸĳ˹𢡣
ˣǳֻκģûʲôͱֺͳǣһ鷿ȥˡ
徱κżʱ򻹲һӣãȻĽץǳָ
˻鷿ӦͬױʫҲʣ飬λڴصˣһԡ³˫Ϊͷʫ
ǳǣ㣬˭ԹŵĴȣʱʫ
һԣ룬㶼˵ˣ˲кøͷ㣬Ϊͣ
ǳڴߣһֻȥסੲݵ죬һƴתԴ˼
°͵ҪЩ
ǳǣǱ򵥵㡣šε˼䣬²Сδ˫żȥ
Ҳľ
徾Ǻʫܱô˵ǳЦЦ㣬𣿡
·ＷˣФЦŴеϣӹյ裺Ҷúáйء˺ϲ裬ǳ˶˷ޡ
ϲһ˱裬һ±һͬ¡
Χ˱Ϲȥ
ǳǺĺܽҲ࣬ǳһںˣ²յƼ徴֡ˣƵɵ㶡
СЦ˵˾͸ڻ鷿ҲѰ˼ңܲǳԾơôҲСʱٳЩ˲ȳţΣ
Ц¼߰ɣȥ۵ԺҸ˿ţʱųȻҪǲԸˣҲߡ
ŮЦһȺȥˣ¥ŵʱ򣬻ǳգ۾
徣Ҫ
ǳЦתͷѴϵĹӶƵһȥصȥЪ¡
ȥֳӴչ׻¡
лҪ˵һ»ƣκϳʽΪ
֮󶼻Ŷ


282 
ͷЦ, ǳָŪͷֻҰĺ󾱡
徸Ƶģǳһ£׸û, Ҫˣǻܲܳȥˣ
徺ȻȥˡǾʲôóԵġ
ǳе㼱˶ڸˡҪЦˡ
徣ǽ鱾ҪһЦʲô
˵ȷʵе, ǳ, ǵ, ûмȥӦǣͰ, Ҳ̫á, ǳȥһȦ˵˵ЪϢǡ
徹棺ҲܺȾơȾƱԭ, һ˳ӾͲˡ
ǳǸһ󱳣֪Ҳֻȥ, ˵Ķʯ֭, ġɡ
徣һ¡
ǳЦͷ
徼ǣ̧ͷ, ȴһ¡
ǳЦԷǣ̧ͷһ¡
徣󡪡
ǳǣ
徺ǳǻЩϲʱ, ͷʮѾǱһ, Ц򳪡
ϹͲũ˳, ֻĶϣһ߽кʲôѾˡСͷܱƹɵ, һڳߣӴĵƵģʱʱԴ⣬ĺǶҿ
һ̷®ðСȣÿŸֹǣڶ衭ᾴΨûҲͦģŸףԼոտİСۣ˦ͷ
վںͷһΣŲյǳǱȿ͵ǰҲͬꡣ
ھϯϻȲ裬ðٺû߹ȥűǰײ裬˲裬һľƣǱëҾƣһڲˡ
üһƺظץ°
иڵģ¼ʵ̫סСүʼһЦһָ֩ߵĻ¥ԡ¥ʧУΪǰƴ֩ȹڣһ̧ͷƼ¼ЦݣֱпСߵ¼򱳺һסǻմͻСҪңҾͰʿ
¼û뵽ôףû뵽Լѹأϲ֮£¥ûס־յҪ·ˡ¼ֱƺһȥ
¥ŵæɿ֣¼ϵȥϽס¥Ƭ̣æȥˡ
ûˡ
ķФ͸տФ೯˸кûкʱֺһϣ͸տţФ룬Ǿ𱭣ԸտңңٱЦһ¡
տƺҪľȴűǰ˵Ф룬ϵ˵໰һտﷺˮ⣬Ф̾ķ
ƺڱк꾫ǳȥƵʱҲһֻЦźͳҲ
˵һҲί񣺡ǲǺˡ
ǳһ㶡
ЦҪ뱲ӣǲǺ
翴һյ峺ľƣ̧ͷһ㲻ĺûСֻúԲ
徾ǳǰ˵滰ᾴΨǳȥһȾƣ徿ǳǱӰԶˣŵ˵ܹûŶ
磺Ϊ뵽һ𣬻ֻȱͳһʱĻɡҲҿƥ
šüë⻰˵ľͺûҿǰ㵱ֵģȴôƲԼһǷˣ໥⣬ҲһءУʲôƥ䲻ƥģƥһ𣿡
˵꣬һ±淳˵ԼӮˣȴãѹҲûսˡ
һ£ЦˣⲻͦõġҲϲʲôԣ˵ʡ
ҲЩ죺ҿף˼άȻ෴ˡ˵Ҳеȷʵͦ˽ġ
ҲȥʱҲ˵ֻˣȾƾˡ
徻û̧װʯ֭ı촽ͷת߿ˡ
ȳҵǳǵʱѾеˣƺᾴΨںȾƣƽʱ࣬ҲƽЦݶ࣬ƺŬάƽյӡ
קǳǣСˣȥˣһʼô;˰ɡ
ǳֱתһȦָһ䣺ҸոտɽǱȥˣǹȥ
徣ǡ
ǳǻ֣ûУߣǹȥơ
徻ûü˵ʲôǳǾקǱ߹ȥչӰڣ徾ƼСƺüͷڸ˵ЩʲôٳٶҲʶܴȥסǳǣҪ˵ȥȴյˣǲܼ޽еġ̫ӵ¡
ǳƺ۾Ź⣬Ҫ˵ʲôֻ˶㣬ֱۻǳǼһֻ죬ûʵ͵һ¡
գ㶮ûǳҰҸó񡢼˰Ϊʺ󣬻һ֮һ֮ҾǲԸ⡣
СΪ׿ڶ˵Щġ֪ҵ飬ֻǾã֪֪ʲôˣҲ֪ʲôˡΪ飬òκһ𣿡
ҡͷǣΪֻɢүǸԱҸƽȵģԼ㣬뿪㣬ܱһЩ¡Ҳǲԣǲ˵ԡ˺ң㱳ңΪʺġ
ȫ¶ѹҵͷҪ˳ӣҪҰҲܽȵʥϻϣ˲õ飬ҡ¡ӲΣǽ֮£ʺλòֻΣǽŽĻӣһ̤빬ţҹúòñ㲻ȡңȡˡã¾Ͳкֶ͸ŷ޵Ļһһһޣܹ顣
С΢΢εʵܶûʺλɼλö԰ɡҵ꿹ţûʵλãѵλáû£ѻ˵ұˡ֪㵣ʲôּҼλ㡣㶮ҵģҲ¡
̲סʱϰӵĻȥһ˵ޣʱ־ʵϵĺ뾯ģöҡ
СʲôˣӦѪȵӣ˽ĹĻ˼ȥ֮̽˼˵
С̫ΪտˣִŰǵĸ飬ô־塪
ܸԼڰסߵģܲص޵ġ
ʶõԼڵУСˣԼҲ尾
ҧ˵׾ͺˣҲˡ
С㻹ǿԽ˵˵ɡ⹬ͿԡҿԽдĩվһԡ
Сġ
һͷá޻м壬ʵ۳Ų̫ãСλλǹ¼ҹˡ
СЦЦţҲá
ҪߣҲæקǳ·ȥˡȥСȻˡ
û뵽ߵ·ſڣǳǱһԴײ˳ϣְֻס󱳣ĺһ䣺ҽۣҪЬһݡ徣㣡
Ƶó׺ˡ
лҪ˵յľʵͦġ


283 ˼
˳µ, ԼܻûʶסҲûá
ǳǴؿڣǿĶ࣡
徣УݡҪұ𣿡
ǳջ, мбվţƽվ˺ܴһ, ƺھԼҪôش, 徾ôûѧ̹ʰ, 쿪ֿҪұ𣿡
ǳǿһۣصһͷ
ǳ̰, ¶˼Цݡ
ֻǱֻ, ʵǳǱһͷмˣƼģ, ЦǳЦ, ȥץ徵ķ١
徹ֽ, ҪƵģǳϲһ, ԼҲŷһ
ǳ˦ЬҽУҲûץ㡣
徴Ź, ѽ»֮ҹҪ, ǿҾͻҸ״ȥ
ǳס, Աһ˧ıקƽˣв, һӾ̲סЦҲ˦Ьӣ˹ȥְϽһˣ
ӱͳңһӣ濿ǽһԶ໨ƿһӽƿһ
ǳǲҲڴҵ˸ۣӹȥڻƿڣ̯ˡ
徿ʼЦǳǲ
ܿ죬˾͸ȦŮƵģźۣ滨ƿȥֻ֪ʣһЩӵӣǳǲվڴϣקű˦һ£ѹӹӶ˦ڵأһȥͷǺˣˡ
ǳƽమడôѱϵ˦̯ڴϣֹȥˡ
ǳǻȥƵģԣˡ
Цչȥϲоɵġ
ΪԼܺú۸۸ȴû뵽ǳŻıȼգֽס˳徵ĺ󾱣һֻס졣
徴һ¡
ǳǶٿŶˡ㲻ڷ|ڡ
徣Ҫӵķ|ڣһǻƳʱˡ
ǳ۾ֱǰʣ̬ȸȴ|ģƯɫɴΪոյڴһ룬Χ|壬ȴպļ⵶
ǳǣʲô˼ԼЩѧʲô֪ʶ
徼ˣһû;ˣ
ǳǣ˭ѧģ
徣Ǽꡣ
ǳǣ㲻һ˿ſ˰ɡ
徣ʲô
ǳЦĿûʲô
޷ɵ˻Ǹǹӹɻڣǰú˳αװ˿̱αװ
ǳǣѧʲô
徣˵ܽģҶ˾ˡ֮ǰԾͶˡ˵ˣܱԭͣһҪһֱΡ
ǳǣ⵹ǡһ߽|ţûôȤ
徣˵΢¶һı̬ǻ˵ġûβͺͶ䣬ƺ|㡣
ǳǰӣ˹Ŀ룬ͷ֧ɫǽðǳ̲ס͵һ¡ƺûϵԼı̬Լ·磬ǳǺϲģֲȥˡ
ǳûһоһѵıڱͷסȹڡ
ǳǸոջһϲ֮ͷĳȹͱȽϵβ̽ȹھͱʮףǳϥǵһסҲβΪǡ|顱򡰺ߡˣϲľҪٽ
ǳȴһƿӣβһ·˳Ų˲֪ȦŴβ
һֱԼ۲ǳָȥβȴ̲ס̲һȦԼ
ǳ֣һ·|ˡ
徾Ҳ̫ˣѧ||󷨲ףҪǳǾʹԼҪȷϵĶ
徵һβѪ޺죺㲻ƽ˯һҿ̫𣿡
ǳ̧ۣǼְʣǰ㣿
ԼǰСܵߵĴæҡͷȻǲġ
ǳǣǾ˵
徣ɡǡ
ǳǣ㵹ǻ㶮￪ʼβ΢ΪǸɵءȷʵҲȻϴη|鶼ǻƳˣʲô
徣⡢׼
ǳ̲סЦˣҲ̫ءȻҺϲĴβͣ»飬ǻǲҪôϡŹֵİɣɡ
徣Ǻ˵
ǳбۣң
徹ȻԹԵĻΣֻǸոΪ仯βƿ·վɣֵλҲվɣҲŶǳҪֽΪˡ
ǳǣ㲻˵ػ˼ӣ÷ʵĵطַ㲻ԣ
徱ץסְȥûУҾе㾪ȣҲǲϲҾǡŶšѽ
ǳǣǿԹֽ̣ͬ򲻱ȥˡҲǺܶҵӵһֱܴġǰȥϢ˵
徣㲻ӻǶôһġ㡪һһէģڸ
ǳǣ㲻Ƕһ𣿡
ѾˣӵȻǶģҪҸֵĻᰡǳǣ㣬ҪҸֵĻѽ

ʵȴҲõ˱ֵĻᡣ
һԼδС֣һһէ֪޴Ļᡣ
˵ʵڵģǳǱǿôһ㡣
ģһ㣬ҲΪһ㡣ԭĶֻ쵰飬ԺҲҪ顣
һҹûô˯ãŴʣҲˣбͻں˼롣
Ҳ˵ǳǾжǿơ
ûסҲûʹܶ໰˵ġ徾Լ½ͷˣԼͳױֻϡͿ
Ҳˣ۵ĺֻܵݺ£˾ǳǲ˵໰ûָȨ
ǳǸ꺽Ƶģ˲ڸλȴ˶棬һ߶ˮĸƵģһ߶úת
徾ԼҲûƶֻȷʵȲĻһʼȫȻɵۣûԡ
ͦڴϷ˼ǳͷҵƣֱۺ߹ǣûȫķ˼ˡ
µľŮˣʱ䣬ƽֵʱࡣ
徽ӲӣҲȥǳǣ˿˯ƿ죬ӿǹ飬ּ䲻̫õԤС
ǳǲ첲һų֪ķԼ챧ĲһԣһˣƬ̣ȴЦصˤشϡ
ѽǳֲֶֻôԣ̲סЦҵ׶ˡ徣ɲһйص¶˵ĴͣһֶҲ˵
ȴЩ㡢ǳǣ
ǳǱЦţ֪˵Ų̫ԾǺ죬Ӳڱǳһǲǰ첲ˣ㡢㲻˼𣿡
ҡҡͷе֣̿ҵΪҪȫˣҶ|ֵͼһǧˣ㾹ȻӵΪˡˣҷ||Ҫˣ
ǳǣʲô
徣ܸоܻǺܳһʱ䣬ҶҪЩ޳һˣҲˣ
лҪ˵**
棺Ҫɳͷβˣ
ǳǣжޣ
徣Щ޳ܵһޣ
*
XҲֻǻ˵ῪʼЩ¶ëͷСһƵresponseˡӾˡ
**
ףϦ~mua


284 
ҹûܻȥ, ֱ˯ߵĿͷ磬Ҹµ, ѵѣֻ˺Щ嵭С, Ͷȥˡ
ǳǱҪͿ, κγ, Ҳ鲻
ѾԶԶͷФü¥Ϳ͵Ҷڶϻ²
ǳ²ԭ, ΪΪƽǶ, пĳ御
Ƶó徲ֻںΪܸľǲ֪ô͡||ڡ
ǳǹһС, ۻǰӨӨ¶ͷڴϣ㻹ںΪ, ˥˳, ⲻҲˣѵҪȥ𣿡
徰ԹֻеͼŻƲסԼıܡ
ǳýŵϲøһͼˡ˵, ѹҲûʲôǧĴ֡㶼ĸƵˡ
德Ҫȥ׽󣺡Цң
ǳЦҾúܺð», ȴԴ˺Ȥһúѹġ, ԼƺеԺ, Ҳ̽ǷǸ鰮ϵĴӡ
ȻҲǡ
徺֪ǳǴϲ䡱ģҲ̲ס˼֣ģҵҲûôںΪ, Ҿ㲻ϲҡ|ڵӡ
ʱǳߵXXʱ޿̷|ޣҪôԴ
徻ֲ̿ѣ±ν|ڡʵҲšҲǸʮͷƵġ
ڳɻżٵͷ죬̹ʵȥŨ⡣德ԼᣬǳǺϲʼ̾Ϣˣ֪һ㣬ӦÿʼƳƣ
ǳǣҪиĽ׶ΣҴҲǸޡ
֮ҲͨˣǳҲŲǻ̿ԼΪʧֻΪֻػطڣǼһᱻ顣
ǳߵˣƺΪⳡ˼ϲ͢ƺҲдԣ˵λ˲û빬˸Сү׸Ůոճɻ飬ӹء
Щİԣǳ뵽ȥϳҪЩԣҲں
ļѵûкˮɺǸʮ궼ټķ֮꣬ϱżĵա
ǳû뵽׼ϳǰһҹ¥˴ҽֵӣٽ
ǳյӵʱüһͬͩ磬ֻǳſɨһֽһȴɫ԰׵ĳסüпа׳񣿡
üЩǼҾߺͿⷿڼõİײôˣѵǡ
ФҲǳǽеӵݸˡ
ФεȻݱˣ̫ӵҪ빬飿
ǳ侲һ棬⼸칬ڶҪسѿؾ档ҹƼ첻ˡȸϽȥɣײҲԤţ֮ϢӦþʹˡ
˵գֻһźɫĳϺɴñ˵˼仰㳯ȥˡ
Ȼǳ˵ġ
ڶ죬ʵۼݱϢ˴
ԤϵĴֽȺĴʼӿ
ΪСյ̫ûûʵ۾ˣһı˻ʵۣ֮ķϢ֤뷨
أûʵˣ֮ҪλĻʵۣδʮ϶ɱˣĶҪ̣ȥҡ
ûʵ۱Ǹ䣬ڳԣȫǵϵĿģ˲屾ԴʿʹŭĻᡣ
ЩǰĽʿŮʼŸָĹ£˵Ϸʾӹٳ͢ƣҲ񴲽ϯϡ
Щǻʵ۵Ƚ˼֧ߣԮֽʵԱȣдһƪƪޡõʱõʱ١
ı仯УǵĿǧٹ֣ǺϵķˣͷһһǶ
ǳڹС֪ЩϢĶıֽ
һ΢С粨С
ǻʵ۵ֺš
˵ӦСλȴ۹ߣԸ⸽顣
ʵ۵ֺţԵۣԼȻ⣬Ĺ˷񶨣ôСͺѼ̳־
ĿڱУʵ۾ԲǺõġ
ϰԺĻʯ˻Ըáò㡱ǫѷʴȡ۵µƷʣȥһʵ۵Ĺ
ʵСµĻơױ䡢ݾǻᱻŴġ
ʱʵѾͣڹУ׼պƼ꣬Сھֺܽ֡ݡʾƽӹۡ
СתʱǳȴڵԣһԱߵĽ֮⡣ϲںںֺţȴںǷܵõ֧֡ΪñϿ֮ҪĸĸҪġ԰ɡ
Сתǡλʮ꣬ЩѾ̫ˡ
ڱֻΪ󣬰θһˣɱȰθһ׵ĶࡣǳǵοʱȷȷʵʵĹӦǣΪдһƪĳ羴Ķ̴ǣ󿯵ڴϱұֽϡ
֮ҲЩԾʵʣڱֶֽϣ
ȷʵֽ񣬿ƻһۡ׳űعĹµϷ˽ӹӱأʶʸ˲٣ֽϸнһݣС˵Ŀ֡
ܶطֽϰˣڵǴֶ֮һ
С˵öԡ֮Ҫľٴ룬ϵգȻӦйֽͨһֱʿռݣ˶鷳Ҳ֪ٱչĻ㲻濯һƪ£ΪΪƬӦûһ׻İ汾
֮ƺеԥ
ǳǾã֮Ȼľʵ۵ֶΣʵۼݱ󣬽֮ƺҲݳĬ˲١Ҫʵ
֮ǲôд׻׻ɫաǸˣдĳġ
СͷԭԼд
֮ѾǬ幬ͣһˣСȥ飬Ļ໥ֶ꣬δĹ֤ű˴˶ȡȨɥʧˣʵˣƺҲһҹࡣ
ЩԳƵԲϣҲû˰Цݡ
պ󣬾껹ҪһСʱ䣬ɽĹһƼʱXͳϽǣλȺеͣرǹ̫ӣĬ͡
մX빬֮ǰҲжʵگ
ֻƪگʵǻʵдɽ֮ǳ󳼹ͬ׫дԻʵԼĿ˵һЩۺԸ
ʵϣʵǰ߰дµگǰգСҪΪʵʱóżλСжġ
ƪگɱ⹫گĶࡣ
ƺǷֶζдģЩƼʲݵҹҹдɡ
˵
ٸѰһµġ֪ܰŮˣҲ֪ҵﻹǰˣĻ̥ĹԶ˻ʵۣ뿪ʦȥĵطҲʱΪԶȨҲԶ˹ˣ㻹Ǻģ˵ҲѰ֪ˡ
⻰˵ʵҲ֪ڽ˵Ŀ
˵С˵̫໰ƺЩֻˣ̫ԼȲˡ͵ʱʲôģûءҲġѾ̵ˣгɳģڻгģǱǲһˡҲ֪һ˸ʺϳΪʵۡ
С̶̼䡣
дд֮ġ
ǳ֪֣֮ʺŹƭ˵ʿŻ쵽УʵӴġ֪֮ʵۣУ󷴶ȡ˻ʵ۵Ρ
֮еĳȨߣƲϽǣֻƭ긻У檳ȺӾܡȴû뵽ͻʵԽԽ
йһκֵ˵ĹǶǻʵĹˡ
֮ʵѡΪһǵĺ޺ͳЦ⣬ȻںƣںȨںʵ۵־ֲûʵۻϣȷʵǼùĴһΪЦ˼ȴӲһͭ㶹
ҲǳǱͱĸˡ
ʵ˵ǳǣ̡
ֻ˵۾ŵĺԶֻǿңԶǱߴ󣬸ǿңԶİ֮һ˵ĺܶԣ֮飬ûս㲻ᶯĸδˡػˣλεսʱԤˡ
δҰҪüԶĺߣҲüһˣƫƫⲻȥЩԶĵطЩײɹģ׽Ŀĺĵط
Ҳ֪ЩʲôǿƾľҲ֪˵Щó޷սԣֻϣܼگǣ̸̸˽˽⣬޽ǻë̥ԴЩʲôǻһ˵ġ
ǳǵʱگʱҲм֡ж
ûöٴȥֻȰ˵˵
˵ǸΡ
ʵû˵ʲô£ûԼЩĹֻ˵ԶҪΪҪ̫ãҪͬңң֮ᱻұȽϣ·ߡҵһЩҪ̳еҵӰ죬΢һЩҪҵȱݡ
ұҪΪһĻʵۣܴĥ͵ϵָ𡣡
ʵگ˿Ƽʱɽ֮жġٷگͬʱǳΪԼԻʵû̫飬ȴһܡ
Ƽ֮ʮգ޽ľͺܼӵ깬׼ʵ۵ꡣʦѾͣЪ˶ʮյȫ֣ȫҪʼӪҵˡ
ǳ֮Ҳ֪ԼгΪʵ۵ļݱ̫ãûμСĵǻ䣬׼͵ٵʱ뿪
˵ռݴޣư̫ƽĴȨĽӴ𶯣ǲȵӢҪ١
ǳγ뿪ҪһҪص飬ûӴĽӣûл͵Ⱥ¡صĵСԥãûȥ
ͬеȷʵǲٵģϾйĻεѡ
磬ðٺ̷®š¼Ф
ФΪ̻ˣܻ;뿪
ȻĹԱˮʦ죬һλ޵ӣ֪޶Ķ֪ǳǴϲӴ˺
⺽Եе㺮ᣬֺᷴŵ֤
һ·ٴδӵӡȵʿӣǴѲߵĽӣͨе̴Ҳ±ϮҲôô౦սȻһ·ƽȡ
ǳ֪ʻ캣֮󣬲ŵҪȥ˼ҵ̵ʱ򣬵ʱʱ뱦Ҳȫü
ΣȵǳֻǴ֣˴ͳȫӣӺˮʦ죬ֻһָӡ
֮ÿһҪľٶ⽻ķӦԹͻʱսԣҪһˡ
ǳվڱװϵϲ㣬Զĺƽ档
ڲԶ󣬹¯ӺȴҲٵ춯ͷƼӴɽ¸ɣ΢΢תɫţƺ˴۵ٶȣտбӳ͡
װϣˮǴżµľװǿ޼˸ʺϴĶ̷ؾ޴Ĵֻתǰ纽С
»ʼǻһвδȴٵĴ˦֪ｨĹѧĹ˽ѧĹһе¿ƾ١
֪̫ǧǰһũаĹĵײ㣬Ļ̥ù򣬲ѹ
֪ຢӵŻû򲻺õȥѧЩֶȥȥزƻѧӢ־ó
ԶأȺ׵ӡȣսƵʿбҹϷֵİ˹Źг¸ȴҲĵкƴҸɼͷصĺڹ
вҵ⣬նơ
ģδ
ֻһں磬ĳֵĽŲҲˣѽǿԹĸվһˣٴȹӣٰѾˣ
ǳתͷųЦЦǰϲΦҴĶҪ󣬶Ҫߣ㲻ȥ
°ͣѾˡøߴʤ
˵쳤ֱסǳǡ
ʵƤģů͡
ǳһٷȴҲƫͷԴײײ°ͣŲԵĺ棬Ц
ߴֻ⣬ôẮء
лҪ˵ᡣ
ЪͿʼд⣬ͬʱҲǰĵһЩֻڿڣǹȽϴ󣬲һ޵ꡣ
ڷ⣬ʲôҪģҲһ£Ϊοһд
ҿܻдǳǵŷޡμǣԼд߷⡣
ȻһЩ߶
ƪļͻƣҲظɡͻ֮ǰдĹŴԽƪһЩƣкܶظĵطдˬʹġ
ˬˬڣں̫һֱдĶҿԼпյдңҵĻ룬ҰĸԪأô˵ˡᡢӡ׼³ţЩҺܳԵġ
ʹڣڼһȽϸĽ׶Σѱ֤ȶĸ£ڵľдһ۵ĺȥ˯
Ȼ;˵ҪᣬʵҲûп٣ǰдļдˣžġ
ⷽûȱеȱֻԼˮƽԳľİﲻɵĸʧƪϲĵطȴҲкܶҲĵطŬϰϣһܸĵЩɡ
*
Ҳ֪кܶߣƪĸտʼûãһֱ׷֧ңҷǳлǣûǣⱾزһٶ֡ûϲдЩŵݣһҲûȥֲϣȥȫͶ룬ȥʱд¡
ĸлǣ
**
ҲҪҪһ㡣
ҲϣҺϲҲҰһ£˵Ƽһ¡
ԺܿϲȴɼһߣҲҹһȥǣ
лл
ټ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ