
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ִػѣ飩ߣڰ
İ
ʢٴϷˣɱħɱħɨϰΪɿˡ
Ϊı˶ӾȻˡ
ʢŷ֣ԭȴԽ̫̫ĵģǴһŮΪֶУֻڳжڻҵڻҡ
ǸڻеڻңǱ˶ӾǱ²۵ĳж
ԭľŮҪжϣŮҪͷжϣŮҪƣжϣŮҪˣжϣ
ǵΪжŵı˶ӣҲûõŮġ
ڡţϱţŮš
мңСı˶ӣ⻹ζŮأʢٶǶ!ǲζŮİʯ!жд̣
ʢֻŮԶԶģ룬ŮǸǼȮ飬Ҳͷˣ
ãɣȻҲʹ죡Ҳùʲôǹ⻷۾͸ˣ
ݱǩ Խʱ 촩
ؼ֣ǣʢ  ǣҰѷbossǳôСղأ  
һ仰飺ۺͺðɣػͦá
⣺ж


1 ɸ̫̫
Ϸˣ뿪Щү࣬µģ
µ죬ϰϰǻ谵ԷڣһݵֹڴͷĿȰڴϣͷŲԸɺѪɫɫҰ׵ˡ
Ƿ۽ϸ˫ⰼݣĿ⣬˿аףȻܿʱò
ɣ˷ˣȴַǱ˷ˣȷӦ˵ǣƤӻ⸮ķˣоȴ˶ʮһ͵ʢ١
ֵĻʢȴᣬүǻƨ£ֲʶʲôүҪΪ벻
ֻö˶˵һֵ꣬ҹʱ򣬴˸ôһͻ˸ضԼʮƤ඼ûˣǵһ벻£벻ģ⻻ƤҲͻˣС˵˼ҿɶﻻãûܹഺ꣬ͳ˸ڵİ
ңԼĴŴ磬ڼҾߣǹŴˣһƽʮĵطɳڵļǲ˵ͿҪͷˣ
񰡣ûܻ˾ܲ
УţȻķûסһ죬ͳŲ̫ˣ
һʢٶ룬ԣȻ˯ֹס˯һ͸˯ȥһ˯˯ȥ˯˯ȥ˯˯췭ظͲŻزȥ
򶨣ʢҲ¶̫˷ܵı飬¶һѻı飬ƵַԸ֣ȥɣɻ
ܾ˵ǣٿʢȻ˱飬ͬһ㣬ж⣬̾˿Ŵվֿʢټۣתſȥ
ʢټ״һգ˿ȴߵߵʱȴǽŲһ٣ֱŵʢϲŸЦݣ˲佩סŸĿ⾯ĿֵһԼǸðƻ
ֿϻδʳУһ£ʢһۡ⡣
ֽʳд򿪣˳氾ʮճ࣬صߣһϿҵȰοϷˣһδʳôܵ˰ū㰾Щ࣬Һһ룬ůůθɣ
ʢʱﻹԵȥ˻֣һͷλã˿Ŀڣ֣ͷûţʵûθڣ㻹ǱȰˡ
ˡӲˣҪȰʢټ䣬ֻŸտڣ㷢ԼʲԼһޣʢæֹסȥ״ĨᣬȻŤͷʢһȻȥ
ʢ֧Ŷ䣬ϸĹŻϵı飬¶һ˿ˣ
̫ˣ£һ֪ɻˣ²˳٣ǸϽʵķشơ
ʢţæ۾׼˯
ֻǡ
һֻֻֻһӣӣʮӣСʱһСʱ
࣬࡭
Ҳ֪˶ãʢԽ˯ԽѣԽ˯ԽӣɶȴʼĿ
ʢֵĻһûԶ˯ž͹ˣʢٶ֮⣬ôԳľֵܾͶιأ
ƽĶӣʢ룬̽Եĺһɤӣ֣֣𣿡
ϸʢٶȷǷܴ䣬ܷˣֻ˺üʼ˻ӦʢٰԼ۷ڣͷʹθŻ
ʢſڴߣ壬ģʢֻޱȵľҲҪȥͷ
ȷˣʢ޷ֻ֧⻹̫Ϥӣ˫ЬѰ˼ϣȥ
վ£һʢٶ˲Ǵ˸£ѣһȥֻԺӣһˣԺޱʢޱȻɣֱǸ乬Ĵڡ
ֻԼϷˣҲʲôʹԺѵԼǸ޵
˭𣿡ʢֻɤӣԺھĵļֱԼĻӦֱ֤ԼĲ²⣬ʢΪĬ£Ȼ׼ʳ
ѰͥԺӣʢȴΪˣʶ·ˣֻµʢҲֻͷˡ
ˣ̫ˣСүˮˣҪˣȥɣŸһׯҲ֪ܳһѾһץסʢ٣޵һѣǰʢһ
ɲϲ͸İǽӴʶҪѾߵ֣ɴнյѾ߸Ϣȴһ㶡
źֻϷˣ벻Ϊү£֪˵ģүӣѾôżȻСүӵĶӣӣ
ӳ£δˮҲҪ̱ӣƤ⻹ĺܡ
ʢ²һ䣬ȴΪʿˣְֻҪ˻һڣܷ
·
ѾæӦ£ĨĨһʢһ·СܶȥҲûԶʢٱҰ٣ԶһƬԣˮ
ȻԴˣ
ѣ찡ӣ
˺ѷεĿʢ֪µδֱƲѾߣʢѰȥһḾ˹ڰߣ޵øγģһһٶȻӦþѾ߿ˮСүӣ
Աߣһ۵ɣ޴վԱߣѷƾʪʢٲ²⣬Ӧˮ˾ġ
ÿΪʿǿˣʲôֻ֣ľʱʢٴֱȵ
һʢ٣ȴǽΪĺӣøˣϷˣ㣬ˣСүѾȥˣ
һȥʢ֮ŵĶȥﻳһֻ񱾸Ƿ۵ϣѾһƬ̽±ȷԣѲ֮ʪϢʢٵѣˮһ¡
ֻᣬʢĹܵЩƽţסգʹǻȡ£ڹϣȻֱ࣬ʮֱָΪķθպ˹
ʢٵһһ£нİѹСС˶ಿλģ߳ȴʮģһǰȥҪֹʢٵĶ
ϷˣСүѾȥˣαʬ壬Ϣɣ
ʢԣֻԴۣĵ׵ĻһյģִýͣһץԼ֣Ȼһֱϣһȥ
ʢʵΪƣ˵ҲֻǸūţʢٶŭգȶ˵һߣΡ
һֱԱ߹ɣǴ١
ףܾȻˣ
ʢͷߣ֪߳ûҲӣԶӣȻҲͲôˡ
Բ֪ˣ㡭ʪˣȻȥѣĪҪðˡ
ʢٻش⣬۽䶳ﷺϵķϣ̲סһ䡣
һ㶣漴¶һЦݣٵһᣬұȥ
˼Ȼô˵ˣʢٱʹգר־ΪķθգүɿһᣬȴǶԼĹ˿ץС֣ԼĦ
ӣʮӣʢ۵ĸоֶҪ̧ˣֻŵѣ޽ǵķ˿ȴҺ͸ʢȫһ־֧š
һε˹ʢֻоǻ﷢һ΢ġ࡯漴˿ԣһɱˮٳ嵽Լϡ
ʢæ̧ͷƲһ࣬ǻˮԲǺغ
ĸϸϸСС˶һỽʢٱסǹ˲йˣһֻջ֮󣬱ֱ̱˵ϡ
ʱҲȥƽϳνˣʢظ̧ѲԼƣ΢΢ִСʪķĥ£ϳ¡
ԣ


2 ²
СˣϱѲˣ
ˣСүˣ֮ǰʢٹѾߣҲ˫һֱӾ͵˵ϣһȻ˼䣬ֺԼһ£ŹĻ˹˳죬ЦȴûЦǺ
СүˣҲͱסˣ
أôˣʢٻ˿ŽڵϵĹѹʵˣȻ󱧽ȴ֮ǰֺµ֪ʱǲټ
ʢٵҲδϸ룬ҪԱߵɼ״æֲסʢٵĸ첲⣬
лˣʢʶĵЩع֪²ɲ죬üĿڣҲˣ⡭ӻǿЩȥѣ
ǣףɴ˿Ѿ紵ϵģȻʢ޷֪̽ߣûڼ֣ӣһȥˡ
㡭Ѿͷһ⺢ͻٷǡ
һϵ·ϵˣʢڲȷ˵ԼЩˡ
Ѿ̫󣬵ûԸæʰɾˣͷƵʢ
ʢٿɵò˵ѾߣֻԴˣۡ
ǸѾͷǰ棡
ǣϷˣ
Ѿһ£һ˿֮ɫ۽ʢϲ޲ã˿߼ʢǰ棬ͷǰ·
ʢٶ˿ĻһģĹ񣬡ԣҡĸȥǡ
Ѿ·ټԼƤݣһ·ͨĵٷˣҲϱԺӡ
Ժŵңɷд֣ʢٳֳȴ֣һֶʶʱͺ˼֣һö˶˵֪ʶӣ䵽äĵزʵġ
ĲģԺ֮󣬱Ͼ˼ΪԺһʹӽһɫҴģԼ仹ڴšˮȺۡ
ŴţʿѵϱУʢٻɻ󣬽ãһ۱㿴֮ǰ̱ڵϣɫһƬһǶ˻һ㡣
ʢһ£뵽֮ǰۣ˲佫Եɲµ߰˰ˡ
ڰ߼ϢּԼǰڹԹѰ󹫵ȴδٷ֮г
һиɷʧ̣֮ڣէɥ˻ܳŵס⶯̥ȻҲ֮С
ֻʢټģδǰ˻ҪģʢٶһʢٱͲƿ۵ӣ䲻մȾ£ɺôҲƤ¡
ǿ벻ɣ£ʢֱһ߳߷˵ϡ
²Ķ
ȫȻµˣһţҲ˿Ӧ
ʢٳͷȻǲԸٴ״Ĺ񣬻һѾ߽ķȷҵλãᲽҶȥ
⣬⣡ѵСүʬ壡˼ûҵӣʢٱ㱻һָ
ûȵֵĻﷴӦˢˢֱ˫ϥһ˲ʢٵǰ
ΪһƳ⽨̵ˣļƣʢֱһһȴ֡飡ֱӳԼͷʢٵĶ۵Ļš
㣬лúû
ϷˣҼҷͻСүجģ̥˵ү죬үˣСүҲûˣ÷˿Сүʬ壬ū£¡
ʢټԽ˵Խף̲סĺ£ȥС͵ǰ˵ʲôĻأⲻǺĻţ
֣ޣʱĿڣ۵ֵͯĶֻ˲ɴ۾ŵĿŹ񣬲֣Ϲļ棬¶ȣðָоԼһ
̫ˣۣʵ̫!ȷ񻹻ţֶϲʢٿ˼ͷ
ˣ÷֪Сүţ
ѹһ䣬漴һѴʢжֽҳȥ
ʱһĴ𣬡֣ӶڸˣǺð
ʢҲһſջλεģֱֵӰʧ۽⣬򵽣С˶Ȼ˸ˡ
ȻǣѾߵĻһ䶼δ
ʢǺ棬ǺЦתһ룬ĿĺһҲûʲô׷ģ
ңѾߵĻʱЩиڼȴټɲʲôͷ
¹ϷˣµѾҲܵʢٵߣʢٵǾһ漴ִٵʢһһ֮ɫҪ뿪
ɣʢٻʸոǾ仰ʲô˼ôˣæסǸ¹ո˵Ӷڣʲô˼
Ϸ˵Ļﱾڸϴū澸ոչȥӵʱ򣬲֪ţһ綼˸ٷڼǺã
˵ϷѶ겻ܸ֮£վǻҷ˵ţʢʻ¹ֽȴҲҲӦ
ôᶼأʢԽԽùŹ֣Ტ˿ĺüʱʢֻܽɻһԣתʵȥ븮ӣɻü
븮һţʮ￪⣬ȥ룬ʵ֪Ƿڼң¹Ȼٷ˸˵ϻѾߣҲ룬ֱӻʢ١
ڲڣҲԣھȥȥѰţϣܸϵü Ĵ£ʢٵ±˾ϣ¹Ը
ǣϷˣ¹һҲ°Ҳҵ飬ȹڣͷԺȥ
ʢټ¹Ҳ˿µͷδ֪׼
ŵʱ̣ʢȴ̲ס²ԼŵƤôһĲƣĶתתüĻʿ
²۹²ۣ죬ʱ򣬿ɲǸýʱ򣬵£ʢֱҶȥ

أ
յңһ˺ѷε˻Ȼ۵ĳűǰֽȥߴߣôСүޣû!£
Ȼֱһ¶Ѿŵ˷ִ磡
ȻƤ˼ҵţʢҲֻҪټ֣֮أǹһӾܵסˣѶʪģȥϴˮ裬ɾѣ뽪ɢɢʱš
Ϸˣ⣡ǾͷˣʢٷԸֶҵĹһ㣬ʪĹſվڴߣСǺµ飬ε˳ʢٵ˼ȥ
ǼѲҪ׼Ķúã µģʲôضˡ
ǣϷˣԭһѾߣʢٵķԸæҵĽúú󣬱Է˲徻


3 ް԰
ʢߵǰ֣ߵߣѾȾ棬ףٴϢġϱ
ʢ룬֣ס֣úӣڣ
ϵǲ룬һիţԼʱ򣬲֮ػԼߡ
ܴʢٵģöϵӿ!е!زסȻĺӡ
ﲻͺµģʢٱ֤ԼνҲԽԽӦ֡
ۣۣţ𣿡һʹϮ۵ĿòװһȴβӰԽӻ
Ѿ¹ȥ!Ͼ͹šʢһ߰ŶϣһƵβƿ죬鿴ϵ
ˮѾˣʹӦҲһˣǶ̥ӦҲһʱˡ
Ƕ!ڴլԺڣΪϱ֮ûеһ֮䣬͸ԼЮƣΪ⣬ֻ׸
к죬ȴʵΪΨǰʢΨһݣȴǲ
ŲˣҶˮĸӶѣ˽ΪΪ˷ĸɥڴˣ￴Ȼչ˺ù
Ϲ˵ʲôأŲﻹڰﶨĸµġʢæǼģڲ˵Ǵ򣬿Ҳܹרҵģ˵ʲôҲȹŴǿһ㡣
Ȼ˵ˣʢҲˣߣȻЬӣֱ˴βڱϵȣ̽ȥ
㶯ڵĲʣֱö֣̿µֱʢٵĶϣ
Сʱʢ֪֮̽Ͻһ£˰죬ҵ˻ŵĴʴ衣
ѾָˣǸϱȲҪȵ۵ʱšǴû
ţ֪ˣˣʢٵĻһ˿ڣҲ֪᲻ԵʱæɵĵͷӦ
ۣۣš
ԣܺãʢټɴ꾢󣬺ȴδҲڵǴˮ̳һ
ûˣһ֮ɫʢ٣˵ɥĻ
ʢټ״Ҳ֪ǲ̥λ⣬Ҳֻˣӣɥתſţúڶһ¡
Ҳˣûˣˣȴҡҡͷ֧ŵǹɢˣоԼͷӶҪɢˣᶯָˡ
㣡ʢ޷ֻŲͷסϣŶϷ˸߶ڴϡ
˵ʵڵģһδʳ֮ǰΪȹôõķθգ˵˶ģɻǰǲУҲֻҧš
ſԼĪСһӵʱ䣬Ȼöһ󷭹ȻʹϮž͸ожƴҪڣϲæʢٺҪˣ
ʢԣҲһϲæְŶת˸βٶȽͷ̽У͵ӱﴫ̫󾢶֪𣿡
䲻֪ʢٴ˻⣬ᣬʢΨһ֧ţȻʢ˵ʲôʲô
ϸо࡯һ£жڣű㿴˷ٵʢٴӱ̽ͷһѪסССӤ
ֻǡ
ûп
ϻϲãѾ׹˹ȵס
Ųˡ
ʢȴûϣź˴ߵߣȾˮȥ׶ۻ࣬Ȼ׶죬̽ͷ£׶ˮѪۣһ˳
۰۰˲׶е쳹ڣ˲ϲ
ˣǸǧ𣡡ʢٲ˲죬ͷŶ¶Ͱ֮ɫЦһ£ȻĽ׶ϴɾʰö꣬٣˶ϵࡣ
ˣ˿ˣʢԭǸȻҲͶˣԭпѹƵɬʹǵصӿ룬ʢֻһת岻ܿƵֱӾڵϡ
ôˣڴ׶Ķϼ״Ǵʧɫʵ
û£еΣһ¾ͺˣʢڵϣ˶񣬷˷Щ㱵ԴЦһ£ȻŴŲ鸡ľȥ
ֻǣûǰһ󷢺ڣֻһʧĺʲô֪ˣ
ˣ֣֣ϼʢιȥˣ׼ȴʵֻܴ⺰˶棬ǻæŶȥŵһ·Ѱʢٶ֡
ϷˣϷˣ죡ȥҴ򣡡
ֻϽĶ֣ʢٴӵϷʢͻصסķ֮ڡ
£ʢȻ֪˯лл㱼һӰǰУƴȥ׷ÿǸӰʱǸӰһɢȻǰڴؾۡ
Ҳ֪׷˶ãʢʵ׷ˣͣǰǸӰҲͣס˽ŲȻתͷ¶һѮǲɣ
㣡壬ʢһ֮£¶ϲԼռŵǸƤֻ࣬ҪƤ໹ȥǲǾͿԻصԼȥˡ
ŮҶˣϱҲ㱣סˣøɵ£Ҷˣڿ԰ĵĻˣ¶ĸ˾ܾʢæ˵
ĸˣŵĳʢһʮᣬҶˣлл㣡ûйҵϣӽԺˡ
ʢһȫҪԼƤ֮ڣǼˣܵǷ˵ĸǰεѧˣûȥ˵ĻӰһˣҲҲʺңһȥɣòã
ȥģǸѾڣҳ޷ȴգңҸֻ޿Ǳѡ㣡Һܸˣдҵˣմ˱Ǳ㲻ˣ
˷ʢӿ˹ʢһ㱣š
𣿲ܣ϶ڲƭϷ
ʢзţȴҪ粵ȴһֻϸָȻĶͷţ˵壬һȻ˳ŷָķ򣬷ӿʢٵüġ
һ֡֡棬ǵӰһ㣬ǿмѹʢٵļУг̵͸ңʢٸϾ˼
ǻԽԽ࣬ʢ޷һ㣬ʹĴ
ϷˣϷˣū⣬ǺðöƮԶʢٵĶ
ƴһǣʢٲܿƵĳڵλöȥ
Ϸˡ
ڣһ֮ʢ۾ͷʱһ۱㿴ĻʣŹֵתڴͷ֣֣Ҷˣ
úã͸ϷóԵģּʢϲԸĨĨᣬҴȥ
ϣȽƤݵļʢ٣ûס˾໰ݡ
һѫĴҹ㣬˵ճӣޣȻԹ԰ƹŷʮ껪𣬵ʢ²ۡ
ȵȣʢ⡯һ£عζԭҲôĿŮ䵽ز
ʢԽԽԾһҵļзţڱ֣ɶԭ־һͬᡣ
ԭڵŮ֮ڣĸʱأԭϢʱĸ˹ȥӵȴǸӤԭܲסѪǼʥ֣żһȥ֮ԭ֪ڼ䣬ĸŷɥ
Ҳ˵ԭδĸһ棬ɥԭҲδĸһ̣֣֪ΪԼãɱϾʱѹԭƽеһ
ֱķźףǿڣԭĻ䣬ٹʸ£ֻճãֱجѶԣ˹ϣɴˣʢٱӡ


4 ˢŮ
ϷˣѾˣٳˣֿθڴ󿪵ʢ٣̲סȰ˵
ٳһ룬𣿡ǰƴСʢŵ࣬ʢٺ룬Ÿմ˸׶ֵ˶Щ!
Ҳ֪ĹȫΪԼҲĺ⣬ֻܽԼ
ּʢһͰ͵ģۿһ죬Ϸ˰Դӱү˼һģӣڷ˴ֹʱΣ
Ϸˣūٸʢһ!ַǵȰˣϵĿתȥۼ۽ᣬĸʢװһ롣
ȻûʢҲûΪ֣һ֮󣬱ּꡣ
ʰ˶֮ſʵӻǱߣɶչ׵ˣ
ӻݱǶϣ֮ǰ֪νȻ˼䣬ʢڻ׽
ᵽ¶ϲɫҲ챣ӣоȴգϷ˷ģٷ˺СС㶼ް
ǱãŵʲôôǺĻšô˵ʢģǷֶֻһеζ֮Уʢжٸһ˿ԤС
Ϸˣú뽪У ֵĻ֤ʢٵĲ²⣬ʢٵǲԾһ塣
ʢ첻£ز£ǻҲʵ£ƫܲζ
֣ҵ£ֲᣬͷҲۣ˺šϣʢٻǿʶΪ֤ʵЧֻ˻֣ҡҡͷ
ȴ֪δ˵꣬ȴǡžžžĴղŵιģһַ̧֣ǵͣʹ˼£ʢٶ̲ס½
½г֮˲ԼղŵĴʴʣʱһֱţʢ˸
ʢֱڸض˽ȥϴκСѧʱ룬˿ˣȻ죬һץֳʵ̫˼ˡ֣ҡЦң
Ϸˣūϲ!Цأȴǰ㣬ֱЦ˻˴ǸĺϷˣȻǸϲ޻ЦϷˡ
ʢһ㶣ĹҲֵĸ̾ɫ֣ʮ˵֣Щˣ
ū࣬Ƿ뿪ʵ̫ˣοʢ٣Щ˵Ŀ࣬ֻΪˣЩȰãԼ뿪Ǹ˵ĺܣֶŸ룬Ŵ£Ȼʢһӣʢȥ
Ϸˣ⽪Ҫ!ǿЩȵĺã
ˣʢʵھܾˣֻ۾һᣬһ£еζǻ֮УȻʢθ
Żʢһƿ֣ͷߣǸŻ
Ϸˣôˣּʢˣһ޴Ķ룬Ҫ
𣬱ŲáŻζʢæֹ
ԣæǽ˵ԶԶø£Ź
ûǹζʢǻصͷϣ˾ȹˮɣź׵ӣżʯҲڶźУΨһһĺӡ
ô죬ˮҲˣԼãҲ֪û¡
֣ʯǺӾ˹ЩģԺȥ𣿡
ֵ֪һ磬Զһ࣬Ӧеūȥ
ֻŸտԺţүԺݱŸӰվſڣ࣬һ֮ɫȻݱϱŵүżʯˡ
֣⺢յụ̀Ǻð֣͸˾һ㣬æʵ
Ŵ򿴹ˣδƻ裬֮ңɻ㿴ȻҲƼ˶żʯյͨæÿ˽ȥʵ
ֻճ˿ڣ֪Լ˵˻ϷէүѶһʱιȥͷţ˵ӣδ뵽Ŵڲʹȥ˵ҲŴ򣬿ɵӰӶδʱӦס
ҩͯ˵ŴʡȥˣûлұѾ߳ȥѰ򣬿ŵ˵ӡǷǳʱڣó˵ȴũû̫ȻҲͲլԺһЩ֮¡
˵ŻһģֿߣҲû÷أֻ󵹷ˡ
ԣȴֻܻһεЦ⣬˵Ϸ˲Ǹϵˣɸ£ƿϣԼԹ˲Ͼλܹܵ˵¡
Ŷ壬ɼɫԼ⣬ҲʵûķˣĻȻ˵ڡ
ôˣڣĶʢ٣ǰ಻סеĺ棬˴ӣģжǴ˸ͻ
˵ŻѾ̽ݱϵĶżʯ¶Ҫһ㣬ʢٴ
ôյôݣ
Ϸ˵ĻԺӾе㷢ˣʯ˵ţͱٸ鷳!n뽪˯£һûˣ֪¶ԽԽߣʵû÷ˣϷ⡣
ᣬȻһ£͹ʢٵĸǰʢٵȹգϷˣڼʯ˹Сүһķϣһɣ°뱲ӣţҲͱĴµġ
˵Ѿԭļ䣬ط͸¹ϰףЩԲɱ㳶ȹգʢٶҶˡ
ǡãҴأǸϵĸҽأȥˡ
ֻǸʿ˵˾ǸҽõģһˣѾǳˣҪβ۲ϺŶ
֪Եɵ֣æյʢٵĶߣϷˣҽŴ᲻ڣ˳ȥ
ҡô񶾵ŮˣĪǱ˴ӶȻ£ڵжһ򾡣ֱˢ۵ߡ
ʢٺòջԼ໰ĳ嶯ţȰҴȥ
漴ַԸ֣оԽҵԽã
⣬ȥԺǱȥãֳһ£漴Ӧе
ݣȥŪЩˮȻʯͷҸ£ֽţܲܽ£취ҪߣʢٸϽ䣬Ȼ׷ֶȥ
֣õ֮ˮʯ壬ǵã𵹶ˣþơж
ūˣϷҪȥģȻôжһŷʢ٣ͷӦУʵ
ʯСӶס¹СҲܲסȹȥȥ취Ѱʢһɫ˵ԼĴ㡣
ҲǣҲٵʢ٣˶ǷͷҴҶȥ


5 ๫
˼䣬ȻҲ·ȥϵԺ⣬֪ɷΪ⡣
ӡȡ֣ǴԶҲʮֿء
ϷˣǺЩ𣿡ƾݣͨĽӣۿӭЪ
ѾˣǺӻãзȣʢҲû˼Ͱֺѣֱ룬ֱӱ˹
ᵽ񣬰ֶǿƲסˮરવֱȴֿ־Ѿƣ˯ȥĶϣæסͣԼ޳
ģʢĻʲô֪ģæᲽЪӶȥ
֡ϷˣˣСүôҲȥºðһֱشߵ¹ſ춯ʶΪǰ֣ʢ٣æһ֮ɫʢٸ
Ҳȥ𣿡ʢԣߵߣŹССͮͮʮܵı飬üͷһ壬ʵ
绹ȥģȴǲˣ¹һȻ֮ɫصոѾԹˣȴſڵĻ˻
СүյôڵòΣǻỵ־ġ
¹뵽ģʢȻҲ뵽̾˿ʱЩᵽڸֻıˣ
ƾµķӣ¹ҲԣֻСʢǿ˼־ˮתȥ
Ϸˣȥģ¹һһ֮󣬼ʢҪߣæʵСүǶżһΨһĵãʶյ£ʢٸŶԡ
Źȥ򣡡ʢֽ䣬ŴҴҶȥ
Ȼ˳ţͲţӵģš
ѭż䣬һ·ŷ·ǰԺʱȻ𣬸ڳô£ǸĶźף˵ӰˣûһΪһֱ֮֮
ڸϣһ檣˺ΪԼãǣˡ
ʢԽԽԽԽþ˼άֱӾͳ鷿˹ȥ
źף˵ҹȥ
飡
Ҳ֪ʢԹ̫أŲôʵˣʢһȥ鷿ţεֱӰչɢ˼ܣǰʢԸһ
źסʢ̽ͷ鷿ڳȴӰӶδƼһźҲ⣬Ȼûˣʢٱֱӣֱӵҡ
ʰõģ!ȴǸ¹ޡʢĴһȴһͻأĵһӣһ飬ȴǸǶʢ¶֮ɫģһתȥ
Ȼ˶ڣԸҲǰ״ʡʱ򣬿ȥҴ
ʢֵתͷڣǽȡһⱦװı
ţʱֹԽⱦٻһ¡
Ϸˣ˭ܳȥſڣŻʢٵ˸ǰһ£ֵסʢٵȥ·
֪Ƿˣ㵱ҵģ!ʢٺüһһŭģʵ
!ūŲҲӣϷ˷ģҪΪСˡ¶Ϊ֮ɫȴǾܾʢ٣Ÿ֮ϣǸ˶֪񵱼˵֮ʵϣͨ磬Ȩ֮£ƫ˭ⲻǸߵ¶
ʢٱ÷ЦģĴ£ôûгأ
ҾҪΪ㣡ҪţΣ
һһᣬڿ˼ƣūžֻܵˣ
ʢټ״һҧʣֱָŭĺò!
ã˻Σȴƶʢһ޷ƣ²ȥȻҲ޿
𣿡ʢܻûӿ϶ԼĲ²⡣
ã
µȷʵȴ͹ʢеķ䲻ҽɱŪ˸һǸҵ!
ȥɣʢƣеĽһᣬܿ˻Ҫ˻ֱۡ
ǲʢĻᶯ֣ŵʶԱһ㣬ǽŸÿˡ
ʢһĸĹ˵æûϵǰȥ˨ӣҪȥš
ǻĸмȭţŵڴ˴ʢٳȥʢһʢҪæǰֹ
ʢ˵˸оӣ˵׻Ǹ޸֮Ůӣĵеùһ˵˲䱻סȴǶ
ʢֻ÷һͼٶȱˣỤѾǵûнˣý˶ȥһԡ
󵨣!֣鼱֮£ʢҲ֪Դˣզˣ˵㲻ű߼ʵĻ
ԵģʢȻҲûϣȴ֪ȴ뵽ʲô͵һ֣ʢһŰżϣֱײž͸˳ȥʵʵˤ˸ʵ
ˣ
ʢжϲ֮⣬Ļ˵ʹ⣬Ÿ첲ⱼʢ⣬һſһѿסʢٵĽ󣬾Ҫϡ
Ѿʢ٣Ҳֻ￴ԼĹģ˵ֱأţִ˼֡
ſͽӣ˰ɱˣˣʢٽŵûǻɤӣ!Ͳţûˡ
죡ʢٵĺż!Ÿ䲻У⴦סĴٹ࣬Ƽ,ˣɻˣ
±ǶݺݵľʢϵĶҲԽӿ
˰!!ʢٽµΨһľݣʢܷǰӣڣ
ʢֻʣ˫żʱȻߴһϷԴ˿̵ʢٶԣһ㡣
֣⸮ϵڵȤ
ʢ̧ͷһʯһɫ۵ӣ룬һò౻סģȻİϣȴѷɫ١
ʢԭУ֪ź׵Ӣ˿ݣէȻ̲סһ
ѽѮĸ䣬ܳģҲѹǸз
ãʱּЦˣǲ£÷!÷ź׷ͷ˵˵Ĳ΢˫ۣλεľ϶ȥ
ֻɣһȣʯݣҺһʱһѷˤ˸ʺ⵹ʢޱȵź
ʢ˿ǣĻҲ˶źףæִʢٵĽɿͷõ͵͵Ĺ˵ϡ
ҲֻǾޣź׳øƵģʢҲһʧ˽ƣʢæҵĴӵպãźҲʯݡ
ʢҲ˲ԼʧԼ̶̰յľպίʢȹڣߵź׸ǰָűӣǳӣʱŻĪǵŸȫʬŵİɣ
ӭϣͱʢٸøѪͷ˶һ£ź΢۾ʢٰ죬Ҳ֪ûϳʢֻƿʱȵ֣λεĴյʢٵĸǰڱѵøûû㲻Ӷˣ죬ʱֵǸ
ʢٽ⸮Ͽν۰죬˵һˣǻ⣬ǲɶӣ˵
˵ø˵ҶˣãҲǻȥˣھø㿴!Ҳżҵƨ¡ȹڣʢһֱ̧ڶź׵ϥϡ
źױվûλεģһȥֱ˸ȻʯֱȥʱȣҲˡ
ʱһ㵵ĿŶźˤȥתͷɻʢ٣ЩȷĿںɩˣ
ߣһ֮ѣʢûмҵ˭ȻҲ޴֪ʱݣɣܸźӴһģҲʲôûɫ
ʢһȴ˵ʱ²һ䣬ȻһȳһյĴʱԲʯ¶
ֻǲݣʢȴͣ½ŲȻתַصʱ࣬ܵһ񣬻Ÿһ˿ʱ
λˣþլδ߶λָһŸҽݺڣӣǸղˣ벻ֻΣӣ˿ǹķϣһ·
ʱԣٱȡ壬ֱ׸һλݣȥ¬̫ҽ
ǣˣΪݵķӹ壬ʢٵɿһԵڡ
ߺʱʢٽ͵ɩ˲ģ¬̫ҽסڣҽݣܿͻᵽģ
̫ҽﶼǸʵۿĴڣ̫ҽڣͼʯӦûʲôˣʢٶ˿ظĳʱЦһ¡
ʢǾµˣȻʱȵĵһӡ󲻺ãɼȻԼæлҲȻ֮¡
Ҫڣʢȴļһʱֺһץ漴ǰһڣֱ㶵ľȥ
ʧȥʶһ̣һͷʢһ
һ赹Σ壬Ҳ̫˲˰ɣ


6 ɱ˻
߶߶ŵʢ޷徻ֻܾ뵡۾ֻһۣͷһһСԱߣֱʢһ
ĸЩ𣿡ŸСϸϸʢ١
ʢҪһ֮£ȫʹһʹֱʹָʹͷʹӻţϺûطǲʹġ
²ͣĶʹ壬ȴҲֻʵʵģڴ϶Ҷˡ
Ӧá̫ãʵ
ֻʢû뵽Сһ⣬˲ۿવסʢٱס֣أ񲻺ã񲻹ԣĸ۵ģ
Ƿ۵޶һ޵˲ʢٵĸ޻ˣֻ޲úһֻֽȫԼʹʢҲֻ۰Ͱ͵ĿŹһµ
ڣһԵļʯǸĺӣæ֣Լ࣬Ĩϵ飬Ȱ񣬹ԣˣȻĸҪͷˣ
ʢҲǡʱüͷ¶ܵı飬ס˿ǻҲޣĸʹ
ʢ˿й˵ɫգˣ
׵ĻҹˣʱѾްŹġ
ϷҷģСүҲգ÷ŹģҲһϲģʢ档
Ǳ㼫!ҡޥȫ˿ţʢų˼ϲŸ꣬ڸҲǹԮߵӣʱ򣬾ڹߣʢе⡣
о仰λıְȻȻϱôţҲùһ
һ磬Ҽҷ˱¹Ѿ˹룬Ҳǲصǵġ֮£ðֶʢٹĿ࿴Ȼ̬ҲǺ˲٣ۼʢٹԼˣæǽ͵ҲʢͨñĳЩץ˻
ã׼໤ޥֻ׼ҿЦʵǡ!ʢΪޥޣȴżε顣
ϷĴūţҼҷҲţģ㽻Ҽҷ˴ǡȰοӻݵ˼
ʢǰһã⻰ǲǾζӻݰѸһ̯¸ȫȥˣǲ֮ˣ
ϱϲ
ʢпϲδüϲõʱ򣬰ֿڣֻСүˮ£ϷĪҪƫ̻źá
ˮŪŪɣƫ̻֡
ʢʶƮ䣬Ҫʱȴּʯ鲻ԣæס˿ڣѵлԼ֪飿
ʢ룬ûʰ֣ǶŹ񿪿ڣСӵ粢޺ڰ׶ԴŹʤ֡
񣬸ĸô͵ˮˣ
һӣ̵ģ͸ĸǹùòãӣ񡭡Խ˵ԽС󣬲ٿڣϵı飬ԽĲ
ùãʢƺһ£ǵ⸮ܱΪùõģֻǸŮ쳡
ʢٸе˼ǣ˵ƤŮȴûйض쳵ļ䣬ȷе˵Ƥһ˫Ů֪ͬĴûӡ
ĸӣĸŮ֮䣬ܴϣֱҪԼϥ!
ڵ²۵ʱȻĻδ˵꣬ʣµıǲ˵Ҳ֪ˣ֤һ¡
ʯȵ񣬿ɿʲô
żʯһ£¶˼־飬ʢһۣ漴Ųߣµ˵ңȷʵڰ߿쳽Ӱףпʲôᡣ
֪ˣʢٴ˼ʯĻʲô᲻ģнеĹڶ쳵ļ䣬ڷ𣬾ףﲻۣһõȥɸŰӣҲ֡
£ǽ
ȵȣʢٻ˵һ㣬ȴһ٣¶ֹŹ
֪ԭΪκŮ׵Եɵģ󣬱㱻űߣδ߽ҲŮʱԭ˫ֻ̥˶쳣˸̥ԭн٣ȻҲͲ
ڶһ֮ʣźǸ쳱߽һҵĺӣȻ֮˼ҼƷ
ף㡭û°ɣżʯýʢ粻ʵе㵣ġ
ûû£ʢѹסϱ飬£ȽϺʣתӻݣһһġ
Ϸ仰Ҽҷ˶ܰĲ٣ʱˣūСүȥˡԼĴ𰸣ĽӼʯȻʢһŴŹȥ
ĸ㡣һֱʢ٣ߵſʱһ䣬ʢЩ̾
ӣȻԼҵĺð
Ϸˣˣʱĳ֣ﻹ࣬ζԶԶʢ̲ס¿ˮ
Եǵ࣬ͼอˣ֮ǰһڣǿţû˼
ʢٲֻ۳żʯϣʶȤԼ뿪ԷĴ¡
żʯǵճҲĶӣݣڸаȫȻһӵʢٵʾ⣬һ£漴ߵߣβıùȻ˫ִʢҸ£ʢٵϰʹʢٰڴͷЪ֡
ҲǷˣʱ磬͸ˣ
ʢ˶ȦˣĺӸˣҪҪ
ԼӣȻҲԼĶӣ
ʢٸԼｨ裬ɻŶżʯﻹм飬æֵȥɣȥɣ
żʯûʢپȣʩʩȻȥ
æ͵ͷʢιʳҲ֪ʢ˴ˣҲûʢʳʢգǵһγ˱ĸо
ִź£ʢһ
֣λظģǼǵԼ˴ſڣǻŶźģǷ֮ྴĹϵҲǶź׶֡
Ǽʰ֣ʢٵ⣬ϵĶһ٣漴ۿȻʢٸǰһ
Ϸˣūûãôδܻ÷ˣϷôūû!δܲ
ִſǻ˵ĻȴǺѣʢ˰죬˿ͷ֣ȴһδæֵĻһɻʵ
֣˵ʲôأôԽԽأ
ʰᣬֻ䣬ֿ޵̫ҽ˵塭أ
ʢδĻȴǴģиһ˿ԤУ˳ǣ¶һѿı飬֣ǿҪ𣿡


7 ĳ
ֵǿס̧޵һѵӵļˣ˶ҩ·һղһգ̫ҽūʲô֪ūʧ죬ź˷˰
ʢһ⻰˵ǻĵز
̫ҽô˵
һֵͨȶŻشʢٵ
̫ҽҩϷֻҪŷӷҩް
κãʲôɵĵģбҪ޳Ǹ
ʢЩεĿ֣ҲһˣȻκãֺαһһէģˡ
ūĴū˵ŷӦԼղʵЩ˼ĳʢЦһ¡
ʱϷģūʱ˿ЦԱͻ⡣
ַˣʢ֮ǰΪǴʻˣû뵽Ų˸ضһסǷ֮ڣʢٵǸ˵ĺܣ
֣ʱа!լ֮УǷף
طѵŵгլĵز!ôйļ䶼û
ʢʶҡҡͷԵüֻƵ뷨
ʢپᣬæ͵Ϸ˷ģʱͷ˻ʱүҲڵġֻǱܻʱѾȥˡ 仰룬ûڡ
źףߣҲգʢ֣ǶǷЦ
ʢٻŸһԴŭԶʢٵĶôţ˾¶Ҷź׵֣ôܣ
ڴͬʱź߷Χڣֻ˿̣ʢٵĹעȫȻϣһ˫۾ŶźұĺŮӣǶź׼Ϊ谮Ǹңѩ
ʢٻδü̾ݣױµѰڳһ˵ı飬ֱ˵һץסʢٵ֡
㣬ģˣˣڽ㣬θһýڶ
Ȼ滨߽ģһֱҪʢٵĹѮȴͬ껪Ůһ㣬ԼѼ̬ϣȷʵ
ֻôһ˫ӯӯˮţʢ䲻Ĵ˺ֻϵϼأʢٱһ࣬һ͵ջ֡
˻ۣ
ѽ!㣬һʱĽ㣬أšŪ˽㣡Ĵﻹֻ֣ܷñǡ
һ޹ջ֣¶һģ⿴ڶźǻˣߣһѽʢٵĿ⣬۴в֮⡣
˾¶ĪҪ񣡡
ʢټֱҪЦˣһڴϵĲǽһۣͱָգǲ⡣
һңѣڲǰζ񲻲ˡ
ĪҪֽ㣬Ĵ!СġÿҪУ
϶¶εı飬ź׽ͣ漴ŶźףҪ仳һ㣬ֻ֪ΪΣԽѣǺͶźϵĸСڶź׿ʢٵĿ⣬ԽӲƣ
ˣӦòܵİɣʢٴ˶˵ܣɫĿڡ
Ƽʢ飬ԭͷȴɢ˲٣ֻźڳҲڮʢ̫֣ڳһĺĿģʢٽ͡
ԣ˸߽㣬ոϳôӣڴһǰȻֻǰҪ˵ΪڸδҪͨһǽǰҲɴ֪ͣΣ
⻰ʵʵʢȻѾӦ˰֣Ȼ˵㻰ʢһ˼㳯ַԸ֣
ϷһΪѵĿʢ٣ҹΪʢٲӣȻҲ֪ʢٴ˴ۣ֮ǰԶΪѣҪʵ̫ǿ
ʢټֲ¿Լֱ̧£ֻܳϣԼ棬ΨҲֻֻ֣żְ֣
ּʢٰ飬һᣬҲֻԸүﻹõȺūź˸¡
ԭӸ˿뵽һ򲻹ܸµʢ٣ξȻöû͸Ӧ£жһ˿ңŶź׵֣ĵ˼£ʾź׳
ıźȻҲǲ³˼ֻ֣Ƕϱﶼްʹ˻ֵֿģǰѶźźķģƫϼȥˡ
ȭյߣһ£漴ʢһۣڱǳȥȥȻˣűǣαڣ㻹Լ𣿡
ɲ̫ˣȻô޸㣡ʢƤǰ㲻ã˻ȥź׺һҲûҪߵ˼
ţǼȻԸţűˣֹסӣͼԼ֣£
ּʢٶҲ˲ȥź׶ˣæǰסʢ٣Ϊ¡
ź׿ʢ٣Ķ˳ۣĶþ侹Ȼ˿ܻ䣬ڸ£һ㣬˾¶㿴ڵӣЩоСк𣡡
˾¶ǵڶΣӶź֣һضʮأľԼഺŮˣͷ˵Ҳûˣ
ʢٴĵ׵ΪԼƤ࣬еֵеܡ
˾¶˾¶Ȼͣȴźױһ˿õʢ٣ÿ˵һ仰öģθ
ԣڶź׵ĴʢѡӣȻҲڶźǰ¶̬֮
ֵİæ£ʰԺʢҧŶһ£鶯ȫʹӣһһ˾¶ʣµľǿͷӶź߹
ҵĻûһαӵ־ȸУöź׶߳ŭɿϵ֣һ粽ʢǰҧʡ
źף⸮ڶԣҵŮӻҵĶϱҵ£ộȰöЪ˼õʱ򣬵˺棬ұƴҲ˺ù֣ߣ㣡
ʢֻŵ֣һѴԼǰǮԴż־ζĿɨڶź׺ϣ漴Ҳźʱ䣬öȥ
˷ôź׻ǵһƼʢģһʱʢѾԷ
ôˣ󣿷ǻǿЩϽ㣬ò¸֮£ڣǼΪ׵ҲǾδʢٶǧ㳰ƶģǳˡһ㣬ʵϲ̫ģæǰѡ
źԣǼˣסϣҴҾȥԣԣǿЩǧçʧȥͳ


8 ʲô
ʢٱֲʱѵȺڵˣһ£ȫȻû뵽Լ˺ӻݵ⣬ռʱȾȻҲڣź׵滹ǲ⡣
ףôǺֻˣ֪˵ôأδһȥףʵǺТ𷣡
ʢŲΡΡĿżĶŵĹӭ˹ǰʱʢԼ˵һ漴¶һʹļ׵ı飬ֱӾ͹ʢǰ
ʢһ飬ֻͷ׹ĺë˵ʱ䣬Ĵͷ˵أȻΪһ飬ʹʢٲԾĶһ¡
˳ǣҪЦһ£ʵЦϾǰТ˳ʢپùӣǴĶƤģɲġ
褣Щʢٰżһ˿ģҪȥ褣ɲŶһ£ϵı飬һͣ¶ʹ
ףû°ɣһֱעʢٵı飬״æӵֱֲסʢٵһ첲
ˣӹǲˣҶЦˣʢٸ̾һ䣬Զ褣ȴԽĲþ
ԭļʼգһǫǫģΪ˴Ǵ˽ǰ㣬ºͲȫȻް̵ֿĵط
̫ĸоʢȴЩʵΪһľŴʢٵķĵ˼£˭ʲôˡ
ɶ褲ŵ£̧ͷźϴҴҶԭСŵĲڵʱ˲ŻһһģĿڡ
ʢۼСèƵڶź࣬źһλֻ֮Ȼľʢλȥʢٸǰʢٶһ¡
ԭżЦϣЦֻһ粻
㣡ҧйʢٶǱ֮ǰʱ˳˲١
£ʢ֪Ҫ˵ʲôֻ棬ȴҪڵطܸϵģԭȻ˳ܣ¶ãģֻװһ֪ģϡ
㣬㡭ʢŵλããҫˣȻҲԼݣʢӣ类˵˵棬һܵã
ָʢ٣Ҫȴٷ֮ʣӵ褲ͬʾ⣬ֻӲҪߵĻ˻ȥ
ֻ׷θģһŤͷӯۿ๫
ϳβǻֱöźȫһ֣վ۵֣ϸ˹ȻһƵʢ١
ˣλá
ôҪҸһλ⵹ҲѣңȻûʸλ˲ǡźףʲôأʢ۽Ʋ˶źһۣԴöź˲Ҳסˡ
ҪޣﶨǵһʵġȻʢʧ棬ȻԸ׷Źʢ١
źһҧȴǲܲˣĿ֮£һӣҪһ㡭
ۼţⳡԽԽףʱɫŹֵĿһ˶ź׵ŭȿȡ֣Ҫ
źȻסϳڻڣεĽջأЩ˼ĳʱȽ͵⸾˲ʶ̧٣ʱּˣ
ʱȺЦֻź׵˵ͷ漴һ࣬кһ˴
ˣźߺޣҲֻܲԸ£ϣԲԸ֮ҲֻһԸڶźࡣ
ʱţһɢҵӣڣ˵ϡ
ɩˣӦǸչͼǣʱĳ´סǲ͹鸮ɩ˷䡣
ʢٿòʱȽͣʢ֪һˣΪλڴ˴ԭˡ
һϸǹֻһ֮仯ʢûһ۾Ƽ
үˣūʲôûʲô̧֪ͷһˣٽڶź׺ϣ˷ʣԹԵĿ޺
죡źױ鲻ƣǻ̶ֱܵӱȳ
ԭͿµЪס
ϣһֱСү࣬ɻǵСүˮģ ʢٷʣһԵѲѡ
أط˵Ļյ˷ʹͣүǻϲ˵Ҫ鴮ͣ͸Ϸˣū·ߵ׺ߵʱ򣬱Сȥ·С鴮ǻϲҪҪȥүϣСͶ֮£ү˺
ӣ϶Ľչ֮µʢڹ֪˴ţҲ棬ֻˣ¶һŵı顣
Ͼ쳿ǹĵ׹ùá
˽ǲԸģϵǻˣֻ֪ôЩģүˣһҪū澣ūʵ̫ˣҪܵġ
һǰָΪ쳿ѣ㶨˵ѣǹɲô£㣬ĻˮģȻ޻ϵģԣģ
ڶźףɵϣϲ룬һͬĵ˵ͷѩ֮ϣ㻹ʵ˭ָʾ
ʢĿһһͣһһҪֱ仰ֻתͷԵַԸ֣쳹
ǣϷˣҪ˳ȥ
ʢٺȻ뵽쳵ӣֲһ䣬쳳ƲɣᣬֱӽǡˣǼʯȵĹҲ
һһӦ£ȥ
ʢٵķԸüͷȥ֮󣬿쳱粵ף쳽ˣпЩᡣ
Ҳǲ֮ˣ벻ǣûվҪʹ֪ʢкЦ׵Ů񾡽úԼҪŮȥһ㡣
˵ҽˡ褼ʢ˵ºͣȴһѶģȨһ磬ֻд㡣
һʱҲڿڣֱ⴫һܻ˶ǸʲôЩС֣
ſڶֻһĵĽŮ̧ͣͼ֣ʢѾһܺģ
쳽ʢ΢΢˼ö쳵Ķʶһ٣ͬʱҲ⵽ˣСһףԴȹ棬ʩʩȻڡ
ټڵϣһή״ʶｫһ£ͷĵУܵһ
ʱ򻽺ν£


9 ˱
쳽ūţ㽫Ǻˮȥⲻġһߺ޵ĳУ쳵УһҪժȥĿǡ
ȴʶһ£˸һʢ٣ȻҧҧѳȻһѹ˶ź׵ĸǰקŶź׵ۣſǻ¡
ûУǰڣҳūɺ޵ң룬ֳѪʱô
ˣūҶżҴһ׺㾹㲻ԭ֮£ˣϳȥݺݴ򡣡ź˶쳵ĿߣһӣеȫƵϡ
һǻٿ˰һɷ߹ʱ޴Ŀ־ͷϵĽűߣסϵȹڣš
ˣ治Ҹɵģүūֿģūô޲ˣӦҵģ˵ᱣūģ㲻Զš
ס죡ӣɺҧˣס졣뵽ֻ΢ʾһ£ﾹҧϣ֪ﾹ޵˵ʲôҲʹǻ
ϷԸȥ̣ǰһԣʵ˵һס졣
סǡô£żʯһ㿴ڻҵĳ棬һ㶣漴ǰ򳤱ŲȷĿڡ
˵˹񣿵ʱɿʲôźСĶӣдżȵĲţУмв˼
ĵܣǧҪ˵ĪһЩĪеᣬǽ֮ĺڶźϥϵĶ쳣Ҳǻָ˼򶨣Ŷżʯһһ٣ȴ塣
żʯʶʢ٣ʢٳŸȴ΢ԼҡҡͷżʯжȻ⣬źһŻػ
صĻҸϵʱֻһվڰߣಢδٿκˡ
˻һʢԿɼźףϼ쳽һģֻЦ쳣һΪԼȫɵӣһӽʺҲ˭˭̡
ֻƼޱȾֵʢȴһ˿̣ȴ־ã䲻ıɶҲѲ˸ϵǰйˮӻѲΪӣǡʱڣֻ¡롣
ϵıһաڣˣôҲƳˣ˲Ƕ쳣ϡ
ʢٿһ۶źף˿ɣ˫굽Ѿ񹲷ߵĴүڣصҲ϶š
ʢ˼ֻۼź׺϶ˣһһͣ˿κοڵĻᣬ㽫и
ˣܹܼң˴ҶŸͽ֮󣬱㽻ڹ˴ãҾκ顣
ǾͶүˣһֱŵܼңһޱĳźһ漴ȥȻ֪Լźˣˡ
㶨ҪŮŮóڶԭŵĶ쳣жᣬϵȥһģվŶź׵ĸ첲Žĳ˸
⶯֮£ʢȴһƼ˹ڶ쳵ϵһỊ̃ģͦһ̯¹ʵס
ʢٵ֪ǸЦ쳵ĿԴ󣬻Ǹ̾쳵Ŀˡ
ź׿쵶նĽ̯¸ˣȻʢ¶Ц£Ȼҡڵߵ׵ʱȸǰʱȵļ磬˵űǸĻȴ˼
ʱ֣˸£ʵǲ˼
ʱĳʶȤˣȻ¶˾ϣʱĳ㲻߶ˣǡʱֲ¶վź׹һתҪǡ
͡ź֣ʱȳȥʱֻһֱλϵʢ٣ǻ
ţ
ʢԭǴ˶֮зѣϱһµͷȴǸı⡣
⸮ϣν㻰ȨûУˣѣֻҲ˽Ļڻźܵùȫһ¶Ÿ档
ִʲô۶ӣʢٿǻźʶüͷҲ룬ֱ
ʢֻź׵ĻȮֱͣӣתַԸ֣쳽ϵĴȡҿ
ǣˣ䲻֪⣬ɼʢٷԸȻûвĵǰߵߣͼȥ쳵֡
ūţʲôÿ֣ҵĶ һ˿ţҪʲôθһĿֵ֣ȻסԼŴһģ֡
վֻǸݣǿֻĿʢ١
ʢ̾˿ӣվƱŤߵǰȻ֣쳽
۴֮ʢ٣ϣı⣬Ҫپȥ
ֻʢѴ⣬λģŶ쳵۾ɡ
쳼״еĻľˣ֣һߣϵĴ飬ȻʢϣȻ˳·ˤ˵ϣӶʱɢ
ᣬЪ˹ĳʢٴ󺰵Ȿ͸ҵģֻûԼĶˣ
ʢٲûΪ쳵ĲضϾǶףͷĴӣʮƽԣΪ⴮ӣ˹ˮ𣿡
ûзϣֻ˫Ǻʢ٣ſǻʢʵҲģ˭ôС!ڲûﲻҲΪʲôҪץҲţ㵽ǲ׵İ
ʢŶ쳣ȫ뵽һӣᵽز
ֳ£Ҳڣ֪ʲô𣿹ɩɩҲǸոճֶŮҲֳҹ֪۰ãĨɱںһУֻô룬ʱԴ
ʢÿ˵һܣ쳵ɫ԰˼ֱ֣ʧǡ
վֻǸʮСʢٵҲûڱȶ쳣ֻ̾˿˵Щ£˱ǴˣΪĹ켣ɵʲôû
ʢٸհϱ۰Ͱʹ˻ʼΪ˵飬㣬ǺαΪ쳽أҲֻһʱͿҲ֪ˣԭɰɣ
˵֮Ҳʢ˵벻ǣֱס°ͣ£һ۵˵Сŵˣ⴮鲻Ҫ˾ͲҪˣһǡ
һֱӽ쳵߸ϳ߻һֱӱ˵ϻʹ
ź׼״ʢٻϽ͵㿴ö˶һӣŪã㻹û갡
ʢٿǰһĻֱӸЦˣһӣΨʮʮģͷġ
վԲˣ
ʢԳһ䣬ֶһ䣬ѵϵӼߣתȥ˵ûɶԡϱĳŵԼٴȥŻѪ١
ֻ·ʱʱʢٳһ£ǳ΢΢֮ǰ£л
ʱȲֻʢٵ˵ͷ˻Ӧ
ʢǶһ̶öģֱӳŶȥҲûעʱԼ󱳣Խ


10 ڳļױ



صԷڣʢٰڴϣʽ̾ҲûעԲԶŸ־һֹʢ١
ˣˣ˻ʢԽԽƣʶקȭͷ´壬ʹһῴŰɸ֣ͷϵŵĲ뱻һȣڼֱȼƷҪƷһӡ
ʢپԼٻһ꣬Ѿ޸߹ˣӣʲôʱǸͷʢԽԽɥԽԽǷϣУóԵ⣬úò
֣
ʢٻһȴֻӦЩ֣Ͼֿԭң̽ͷһ£վڲԶضʹͷʢƲ飬ôľ룬ӦõŶԡ
֡ʢֻһ䣬Ȼһ㣬̧ͷɫڡ
ֿޣʢʶðͷϾգֵᶼˣô󣬻ûƼֻܿ޵ˡ
֣ǡôˣ
С㣬ʱѹף⴮飬Ƿ˵ļױû뵽ء
С־ߵʢٸǰȴǽгδٻĳƺֻδ˵꣬
ֵĻȻδ˵꣬˼ȴ㹻ʢףԭɵı飬˲ӣᾹǲܿưӿۿ
ʢһɻĿŵϣɴ飬ŲԼǿˡ
ȻⲢʢٵʹȻ
Ҽױʢ֣ĨϵˮͷʵֶǴ־Сʢٸǰ
ʢϸһֻӴ̵̣ģҲȻȻ˵ѹףҲǼΪ֮
ѹףױ
ʢһ룬һ㶣漴ݹŹֵ֣ȻһñȽƽʵ֣ҵļױںδ
Ӧڿⷿţ
һȷ飬ʢĳ˹ȵףǿⷿԿ˭
ϷүԿӦүֵҲ̫ɵԼ˵ڣɫʱ˰ףѹ׵ļױζţⷿʹһ뵽ܣʢٵĿⲻɵЩ㷡
ϰ߾ͺãϰ߾ͺã
ʢҰοѹסͷǵصУƿӣȴԼüΪµ֣˼㽫쵽ǰ֣Ҳ𿪰ɣ
Ϸǣ˻ûأһʢ١
ˡʢٶǿ
ɡɡֻȰȴʢִĿУֻܽʢϹסĲ𿪣¶Щָͷ
ʢٿԼһȦָȻ󶯵һָͷʹ
֣ҵļױӿɻڣ
ڵģϷҪ𣿡ôʣֻʢٻػѾֱȥѰ˼ױӹȻ͵ʢٵ
ʢٳ⹦Ѿѣӹױӣһһɵ࣬ôļױȻ˾ҴŮҲǼΪء
ֻᣬҲʢٷ֣ԭݵУ˾µճӵļ䣬ʵڹǳԭⲻԸʱйá
䲻⣬ᣬʢҲϾ˼ЩԵķһ¼ױӣʵеЩ棬ũׯĵڣ
ױϵļأļӣ⻹ũׯÿũׯаǶʵԭֲܲ˵ӣʢʮֻɣЩͱ˳ȥ
ڵģڵģūյúúõġæǵͷӦУɴ࣬ʢһ㶣漴ʵźﰵԭҪֻԭҪЩȻź׺ϰڶȻڸϵĵλûǿҪ
ֻ񣬶Ȼֻ֪ϵһʱǻ񣬶˴ȻҲԭͷ󣬻֮ҽ֮£Ӧʱϱ˽һӣһ򾡵ͷ
ֻϧʢٵϼı˿ա
ʢٸоԼͺ˲䱻ͨζֱޱȵѣױ뻳Уʢϵʹȥ
ϷˣȥģȫʢҪʲôʢ󣬴ʢԺԽԽԶߵĻȥǱߵ·Щɻʵ
Ȼȥ֣ⷿȥѼʯйиӣͷһģüʯҲʢֱߵһֲ·ڣַͣԸȥ
ϷˣҪūȥֿʢƽжǸһͷͷϷŴֻǰһüʢٸıƵģæżʯСԺڷȥ
ʢҲԭصֻ֣ѭżⷿڵλöȥ
ⲻϷôԹˡʢٲŸյⷿſڣһķӱЦӭ
пⷿԿ𣿡ʢĿⷿſڹŵĴֻͨĹﵹ˿̧Ʋһۣʵ
Ϸ˵ЦˣҾǸŵū澣ôܰôصĶūأϷôˣ˵ǺɻѶ˼ʵζ
˺ɵĿʵʢֻһ㣬֡
˸ûȤּʢҲûˣֻ޷ʢƲƲ죬䣬ֱӷԭ¡
ʢٽųԻûһӵʱ䣬ֺͶżʯγҲ֮ڣٿżʯŵĸͷʢǸˡ
ףżʯߵʢǰ
ԿˣʢһͰ׵ĳżʯЦһ£Ȼ̧һָָ˿ⷿԿڵλá
ף⡭̫ðɣżʯһ㶣˲оϵĸͷصĶҪ᲻ˡ
ʢһȰĶżʯļƭ£׸㶥š
żʯһţֻһȴһҧȴŸӣⷿȥ
үҪʲôʢٿʼ˵֧Ŷ䣬ȻҲͽ˵ĶԻ˶ּżʯʢٻò죬ǵڶżʯǰĺ
ӣ²һֵܲ£㻹ÿΪáżʯһĶӣϿȰ
ƨֻ֪Ըү⣬˭ҲţǸڵүϷˣУ
ȻǺ˼Ҫ˶żʯȥ·żʯվֻǸĺӣôһвǲ֪δˣֻܳʢ
ʢϵ˴ˣӵżʯĿ⣬ǰֽżʯӸǰƿԼվӵǰ
ҪҪأ


11 װɶ
˿ûаᣬʢٴ˽һƣҪͼʢٸūҲֻܶԲסϷˡ
ֻʢ壬ǷеĸƼһ㣬ӵֲŸĵʢϣδʢ˳Ƶ˵ϡ
ϷˣϷôˣūҲû뵽һȥʢ٣ʢȴȫȻû㷴Ӧ
ֶһףȥ̽ʢٵıϢֻһ֮̽£Ϣȫޣŵһƨ˵ϣʧǣûûˣ
ܣʶɼֵģֲǺƭԼһɵǰ֣һ㣬̽ʢٵıϢ
ûкôܣ
ӱ龪ֵʿˮԲĵһΣûк
ˣһһƨ˵ϣǿջλεġ
㻹Ҽҷˣ㻹ҼϷۿģݺݵĵӣһѣ޺ţ˹
ֻΣΣְӣѾ֣һָһԣȻһµӵϸģֻ޴ȥ
ϷˣҿϷ˰ôôడǺ䣬ȻһĨϵˮһȻ֮־Ϸ£ū͹㡣
˵ţȥŸԴײȥ
ɱˣֵ֣һԭڵϣʢ٣ȷʵһµӵϸ˿ڴæ׼Ѱֺ
Ϸˣûʢٵһ٣һŵŤͷʻʻʢ٣жǿ˿ǡ
ֻ֣ڲӶѣǶżʯףæֽʢٵ⣬˵ʵڵģʢٸյصʱҲһϾˡ
ʺϷʢĵ˵ͷȻ֡
Щ˼Ĩϵǽ壬Ȼ߹ʢٷ
Ĳ㣬ô˳˸ˣʢΪΣ룬ֿһ䣬Խ˼
ʢٵûһ²ĶŶżʯϵĸӣҪӹǶ̫ˣ˸ͷȥˣˣ硣
ʯˣ
żʯΣɼȻˣҲֻӲͷƤˣŸӣߵⷿſڣˢˢˢȥǹˤ˵ϡ
ʢٶǰһҲ˲ϵۣ߼ߵⷿǰһ֡
ֶǻ⣬ǰһⷿŴ򿪣¶̯ŵһӡ
ʢٴӻͳױӣȻһΪһ˵һݣ֣ʯţһһҵˣ
ǣϷˣ
ǣף
ֺͶżʯæֽӹȻʢٵķԸһһſⷿڵĶǷͼױӶԵϣʢȻҲͣţֻԽӦ֤ȥʢٵıԽġ
żױϵⷿڣʮа˿գԴֺͶżʯ֤ϵһ֮󣬶Щֱʢٵߡ
ʣ٣ʢѾ̵棬ҲٻĽˡ
żʯֶһۣЩӵĻصֻɣ
࣬ʢᵹҲƽ̬֣ɶעˣ
ˣף㡭żʯеļױӵݻʢ٣ĿЩģ֪ױһŮζʲôԲʢٻ벻
ʢ֪żʯҪ˵ʲôҲżʯٶʲôֻ֣ס˶żʯĻҲÿˣȻȥ·ߣһɧ
㡭żʯЩʢ٣ڵΣȻףһ˵ʢ٣ζùʢٵʱܴ죬벻
ߣҾŪҡʢЦԵģģöżʯҲȰʢٱһʢٵķԸŸӣһ·
ϷˣֺοأⶼѾʮˣ̣ȥˡֿʢ·ЩΣ룬⼸ԭΪʢĸ˸УɢΪۡ
ֻ̣ͶֻܻȪټˣţȰʢȴǶȻʾ˼ԹôãѾˣ
Ϊԭ̫ˣԶźףǰȻں棬ԭȵ˳ѹեһɶҡ
룬ת֮ﻮʰмŮд㣬ԼҪԼʹˣȻԴС
βֻ֪һ˳ܹˣֻһֱĴˣ
ʢ˺Ƥ˵£ίӿ
ҿķ˰
ʢЩͷʹĿʵģ룬ǳ־Զ֣ϵĨԺĪҪˣ˿ȥ
ǣūסˣֵ˵ͷƺԼ仹ʱʱгҭȴֹסˡ
ʢٽ־һΪļױ뻳УȻ̧˿ⷿţűһܻ˹
⸾ˣִʲô۶ӣ
ʢٿһģźףѪһԼļױ𣿡
ֻŲʧϣЦһ£ֻЦЩ̣ôûʧɣ
˵ʲôأ״˻ʧأæϵ飬Ϊһǵʢ٣ֻҧгݵȻᣬȴй¶˿̵Ĳʡ
֪棬ʢٶʱжˣڣ飬һˮ̿ϡ
˾ͺãµȻᣬʧʢٲûٴϣǾֱߵźߣȻ֡
ɣҵĶûˣ
վطⷿŴţܿδϵģźֻڸϺͿһˣǣ׵ġ
ʢҪǿⷿԿףԿף͵ʢʣźʶ˼ֲ֣ԸʢǰʧϣǰθʲôĶַʲô裡ҿǲòˣ֣Щͷ˻ȥ
⸮ϣֻʢһ˵Ļڶźף޵ôѪ⣬ﻹԸ
òö׸ĶӣȻ䵽ҪһŮ˼ױάָƣ⻰ҪǴȥЩˣӲǡ
źһͣЦһвʢٵаб£ȥ֣Ҷż涪Ҳˣֻµʱ˾Ҳ˸ϵ
ʢ϶¶־ĶŶźףۿҲķ죬źף㾹޳ܵزããݣϹۣȻ޸ô
⻰˼źʢٲԸ׷˼һҲǻǰһҪʢٵɼʢ׵øСܲƵ֣һ˿漴뷨ҷһܻЩֵģȻڣѱ½Ūýͷö˸һЩ£ȻҲģ˶һ
֮֮飡ʢٵõļźױһУƭԭһһΣԭҲֻϧǣʲô涼ģΨԼģʵʵڵġ
㻹ǵǷޣλ㡭ʢзᣬƺź׸жһ㣬ֻ˵һʱĿⰧһԱߵϣ漴̾˿¶һȻ˵ı顣
ˣ֣ǻȥɣ
⡭Ϸ㡭ҡֱͻȻתۣŪͷˮʶҪʣȴʢڱ󣬳֣Ǳ죬ǰסʢ٣·ȥ
ź׼״¶˼ֵ⣬Ǻƭĺܡ
ʢԶȥıӰһߵź׵ߣ˶ź׵ӣһԹŶźף๫ˣ
뻳ź׵飬ԽӺ˼֣յϾѣһ㣬ڵ㻹Σ
Ķź֪˴룬˰׵ָź׵Ŀڣ΢üһίģһ𣬲ʸ£˼Ϊʹ๫أ
˵֣ź׵ЩȷϾӡָһĴ
˭أڸڣҲΨ׽Щ๫ܣҪֵŽǻֵߣöźﻹġ
ǽ๫ưźϵ°ͣԹϵ飬ȴ˷ܡ
๫ֻҪӦʲô㡣ͷŶźףϴżӸУģȡ˶źס
ź׺һŽεǺ˼֣һѽϱȻǵ߽֮ⷿڣһѽⷿŴϣһʱ使էէ˼飬Բ˵˵


12 ڲŸѰ
Ϸˣոô߳Զȷź׵Ȳ֮ɻʢٿڡ
֣ų̿ЩھȥЩڴſ㡣ʢһס֣һģֲԾҲŽ
ˣҪ
ԣҪ˾һˣʢٵͷӦ֮ǰڿⷿʱӲźףȴֺȻ뵽֮ǰĿѣŭ˶źףԼڸϣʱǽ첻Ӧеزˡ
װһź˵ģΪöźԴ֮ʣϳøȥ˾
䲻̫ǵԭ˾ʱļ䣬ɾǷݼױӣһѡ
ʢٵľЩӦ˾䣬ʢٿڣҴԺȥããūȥã
ʢҲҶൢ飬˵һֱڿ飬ʹٱлᣬʢҧס˫ȴ֮⣬Ŵȥ
Ҳ֪µԣҴԺѰԸҪƾ֤ĺӣҲû񣬱ӣʹҴŴϡ
ʢٽųԣδʱ㱻ָ׷ȥ
Ϸˣūˣߵʢٸǰһгһ̫ĺӣʢƤӵ»˻Ρ
ߣ¾㱸ʢдϲֻϲԣʾһ£ſڶȥ
ƫŴһݵͷϴʢٳŵǸʢٰ˲ãϾϴ˿Ǹ˲СӰ
ϷˣҪ𣿡ʢٵȳȣЦߵʢٸǰͷģǼΪơ
ʢٻڣԱߵѾǰһֱӿڵӣҼϷҪţ㻹ȥŴ򿪡
ǣȻͷΪϤ
ʱϷҪȥδɱѾƻ裬ҹʱͲˡ۾մȾϳҵʣҲ˵ܾǿĵȰ
ߣѵ⻹Ҫõ𣿡ʢŸȫӵֱߵƫŴǾߵ˨ǿżƲһ֣֣š
ǣּʢٶżܶᣬϵǰȥŴ򿪣Ȼסʢ٣ȥϷˣϸ¡
ʱأ𣿡ʢ߳Ȼһ£Ť˼ڵӣԸ
ǣūŶţϷظʢٷԸӱͷӦе
ˣʢֲ˽ݣ˳ֶȥ𣬶ͬʱ˿һЦ
ʱѾˣ˾˻һ·̣֣ҿЩ
˸ǵһʢٰҲ飬ֲԼ˾λöȥ
ʢ븮֮ۡĵõĶźףųԺ֮С
ˣˣʢٴδӶźĳƺȻ飬ֻʱ򣬳ڶź׵ԴһɻǸαС
źֻ˼ԺȴǾĵģһ˿ź׻ΪʢٻԹԼ﻽ţȴŶ롣ˣΪ!
ţţźһ֮£ٽڵ״һڡ
ûˣźüҲûϣֻᲽԶȥɳ֮ģԷڣŵģ˵ʢˣҲټ
ˣˡźԺڣⶼתȦʢȷʵڵʵ
ģźվԺſڣһһ䣬֮ǰΪ⸾˱ɱιȥˣԭںԼɳ²ְŮ˵ѵôһء
źһѹסеŭ
ǰգײźԼʥȻ֮£Ĺְ⽻ЩʱղҪǳʲôӣᣬѾ̫ʱˣԲǸһС
ˣȥңǷ׳죬Ҳøҽҳȥźһ£æʢѳȥźѰ
ֱŵź֪ʢѳȥϢ
žźûֱ£һֱߵĲ豭ɨ˵ϣøѶһ
ôǵСıܿϵĲգߵźǰָ˸ź׵ؿڣһģ
Ǹ˾Ȼӳȥˣһǻ˾ȥˣԣ϶ģܼңøڵڶԳȥңˣûų̶ǲ죬˳ȥ˾·ң˾˷֮ǰץźҧгݵĶ׵ĹܼҷԸȥ
ܼæҴȥŴ¡
ϵֻƬֿ֪ǲСܼ뿪ת¶飬ڱǽԼϡ
ȥⷿˣû뵽һŷ֣ý˿ɳ֮Ĵ
Թ԰ģź׶۵ĲУһԱ֮£ź׶ʢٵԹ޸ϣȻҲԽֽ뻳Уⲻ㣬Ҫ־͹ǲ֪ôļˣץҵҪˣʲô
öźἰʢʱҧгݣȻޱȵ⣬ڶźǰȴһСΪʢٱҲһʱͷʱͽһΪ㶨׷⡣
ֻϵı⣬ȴƻϽһ㣬źײŸջ˼ֵĿ£ߣҪһͲ˳ĺܡ
ϼþգֻϸźףἰʢ֮£öź׵ƽֶ˼ּƽϣϽ֮󣬶źױҴҳȥ
֮˾֮·ʮǴͻȻϣأģһܹ֮ѰȥѲ˾ˣȷһʧ
ʢ֪ź׶׵˾ȴû뵽˻ô죬ʢپ˾Ҳʣֵ·ʱʢһۼŶżҼҶεʹӣڽֵĴӹɣҪҵˣԼ
Ϸˣ⡭ô죿ҲǿЩˣʢ٣һĴtȫȻһ겻ģ
ʢٵϣֱɿֵ֣Ը֣ų̱ҿ죬Ƿֿߣ
ų̣֣Ǹۣ֪֮ʢٻ֪ģˣ罫ϣϡ
Ϸˣţֱ뿪ʢߣȴּæعһֱڵľʢ
ūֻһˣⶫǷϷϰȫЩ
ʢǱʶҪƿתһ룬ȴˣ˵ǱķˣվŸҵͷΣ㱻ץ˶ŸҲݲͬȻҲûⷬ˼ɡ
֣СЩʢٽպãһ䣬ʾֿЩ뿪
ϷˣҲǡֵ˵ͷʢٵȴǶһ˿ζֻʢӶ˦żˣȻδܷ


13 ȥɩ
֣ȥ׷
ʢٲŸ߳Զнµϸ󣬶ɫһ䣬֪ټ˷֣Ҳһͷֻܾ˽Ų˾ҷײײȥ
ֻԶʢҪѵö࣬ת·ڣ㿴Źټҷεʿ䣬ڲԶĽֵ˿档
ʢٱΪԼ޹أһϸЩʿ䣬ĶĸˣˣȻʢɣʶҪܿЩѰʿ䣬Ƚȴǲʹܶ
ۼЩʿ䣬ԽԽʢһҧ˷ֱһխ֮Уһʱ
ɣ˫,ʲôıʲô
ʢٴӣǽУԻŵĲĲ˼ûã˺λˣվס
ʢţǻĲԼҧǵĲǿ˼֣ˣĽŲȴԽԽ
ʢһʱȻҲϾ·תǣȷʵӭײ˶֮ˣʢٱ左ײ֮£ĹԣȻĲȣֱϵȥ
ɩˣɻǡʱ֣ʢһס
ƺʢѭʶһǰ˵ģʢٸոֵĲ²⡣
ʱȣź׼ΪƵѣһ˲䣬ʢٵĶǳ˹ȵףԭǳѪɫ˲価ȥ
׷ϵʿ䣬ѽ֮ڡ
ңʢٴ˿һƬհף߶µﴫʶԼ˵ʲô֮ʣʢټֱ޲óԼһӡ
Ͷҽȴ뻢ڣԼҪȴˡ
ʱǲ֪ʢٴ˿еĸ־ᣬʢٵĸ첲ٿһѲ˾ʿ䣬ʢԴżְζü΢Ȼʢٸ첲һʢһУȻӻͳһƣ׷֮ǰһ¡
£á
׷ϵʿ䣬ٿʱƣһ֮̿ɫʱȵϥ񣬡Ѳ˾ˣŴˣҪ֡
׷Ѻˣʱȵͷʿһۣڣȴ˲ڲεʢ¶˽顣
ش˵ĻҼҴܶŴ֮УѰ丮һӼ檡ʱʣʿԲԣæԵʱȡ
Ŵˣʱظһƺ˲оԼһᣬֳʿ˰֣Ҫҵˣȥ𴦿ɣ
⡭ǣˣһʿһ£Ļ飬ȴø첲˲ʿı۰򣬶˶һۣ˾ߣʱһ񣬸ɴ˳
ʱȴʿӰ֮תʢ٣ɩˡ
㣬ΪҪңʢٺʱ֮ľ룬һʱȣʱ˿̣ͷˮʵ벻ʱȰԼɡ
Ȼ벻ʢҲǾˣһڱ˳
ʱȼʢһģһ£ƸһĨΣɩˣ治ǵʱĳˣ
ʶ𣿡ʢԣȴǸɻʱϣҲֻԭļ䣬ȴǰ֮ˣһ˿һӡﲻһ˿²⡣
ҿʱϵõģ
ʱȼʢһãȻ֪ȫȻǵˣҪʧ䣬ȴּʢἰæǵͷӦв֪Ķһ˿Уǣɩ˿ˣ
ǸʢһǸεҡҡͷַ˷ͷϻŵĲǰЩʱգǡҶجģ֮£˶ͷ֮󣬶ʱЩģˡ
ʱԣʢٵĶͷϣв֪һ˿ңź̧ԽӻʣʢٽԭˣֻЩ£ǵñ㲻ǵðˣɩˣʱǲ磬һ⣬ҲûźˣЩ׵Ҫʱĳ鸮
ֻ⡮ظȴǴʢٵ񾭣۴֮ɫŸջ˼ֵ飬ٶأм־ʧ룬Ҳظ
ΪַˣƿأԳ˲УʢˣΨĶӣʱȺһʢپðȫľ룬ſѯʣɩˣǺͶ֮ʲô᣿
ûʲôлʱ˸ոյʩԮ֣һ£㲻ˣǣ
ʢнԲԸڴ˴ʱίߣ±ʱȸһҲʱӦת㼱ҴҶȥ±ʱ׷һ㡣
ʱȵǲʢ˵߱ߣٿʢ߷򣬶ɫ䣬ʢλ׷˹̶ֻʮ·̣ʱȴṦˡ
ֻϧȴվһ


14 Ų˸
ŻŻʢٲ߳ʮӭһŨѪζ¶ڰ뿪ԺŴĿʬ壬ֻӰӾܿĳ棬ʢξܵס
һֱڵϣг֮󣬱ǵӿĶĸС
µ֭ŻίУӿĿڣټܵĸίУһ룬ʢٶʹ
ŻŻءʢڵϣ߿ޱŻŻ߿ޣģʵţֻʢίﻹܹЩ
ʱȸģ̧ۼȾѪԺŵĹݣʾ佫ԺϾ
ݶǻ⣬Ժſڵʬ˻ȥֽڵѪ˸ɾ
ɩˣʱŶȥεĻʢһ
һʢٶԣȴƽؾһ㣬µĿֵֹ̿ѿڶΪ»˵㣬
ʱ۴ӵʢپģȻԽͷ˲ԶѾ֮ͥϣסŵļϸǵĴڣǰһ£Ľһ߾ݣ¾һ֮ءɩˣ˵Щ˿Ǹɱ
ʱἰǧ˵ɢǲ˵ʢٶʱȵη֮ģδˣʱȵĽͣվù˼֡
Ǵ˵Ĺ£һ鸾ˣʶǳЩȻֱʱ˼Цˡ
ʢĨȥϵۣԼδͿ֬Ĩ۵ϰߣȻ֮£οá
ѹסؿڲϸĶĸУʢٷڣվȴֱʱߵʱ·æ㲻߶Ŵˣ
˵֮󣬱ǴͷȥԽʱȵΣʱ·۷ȥ
ʢ߳УֵĽŲȴʢ޷⣬ʢ𰸣ĨԼµҲֻҧӿ˽Ųȥιˡ
ֵԵĸۡǴԭҵʣҲ裬ʢѭż˾λ䶨һãȻùš˾ҵĸۡϣ븮
ⲻ˾ôܲ˾
ʢټֱҪץˣԭļ䣬˾Ŷ԰
ʢٻδӿͷȸԾУ˲䱻ˮ͸ҸʣȾڵĽֵĻʲô˵ټʢһʱ䣬֪Ǻá
ɩˣ˾֪ʱһֱԶԶʢʱȣȴվʢ࣬ѭʢߣš븮ҡ
ǰʥ»򣬴͹ۡһ˾ھ죬ѲӴ˵أɩ˲֪
ʢٿЦҡҡͷ˵ǰУʮǰԭĸ֮ʢδظڶŸ֮ڣо£źԭ֮أ֮£λ֪
ڳӶȻ֮ĸֱ͵ֳ̣±⣬һ굽ͷ˵֮ʮָͷӶࡣ
ʮԭӲԼ˶żģʢˣ֣ԭ֮£ף嶾ֲ֣ˡ
ʱȼʢҡͷȴЩȻפڱ߾֮أֻʥսףϥ»Ĵǰڱ߹ٻأι֮
ԣʢٵĴ֪ҲȻ
ʢԣ˾˶ʱȵĿ־壬ʶסʱȵ磬˳ʱˣ֪˾ںδ
ʱʢٵס紦漴µŲʢȷϵɩˣǻ˾ɣ
ȥɣҪһ㣬ʢصĵ˵ͷȴ룬ͷ˿ڣϵı飬޷Կء
ʱͬʱüϵȴδ԰֣Ųʢϵߣ̽ҹɫݣ
ǣֻżҹɫдһӦᣬһǣƥ
Ҳʢȴһεʱȡ
ֻ֪Ǽɩ㲽ǣѾȥ˾·̲̣ʱĳɩΪ̣д˰ţʱʢٽ͵ֻ˵֮ȴʢԼĿԽŹ֣һ£漴Ӧ˹
ɩˣʱĳ˼ˣϣʱĳǣȥ
ʢԣһ죬Ʋֵ︡ԼƤĹ컭棬룬һԼǣ٣ʢǱʶãҪӦµĻ϶ꡣ
;Լ壬ûͷʢ٣ֱһھܾ⣬ʱˣλȨأһլˣʵܲ١
ʱĳˣݣǣʢٵľܾʱʶԼЩ֮ǸһЦԼ֮ǰ뷨ʢٶ˿Ҳٽ飬ʱȽϿɹǣŶС
йֿڣȷʱ򣬲ǻضŸ·ʢų׷


15 ıů
˾
ʢƼ֣̲סЩӯһ·Ѱʵ̫ˡ
ݣȥߵšʱȶŸۡңЩӣϾ˼ʢٴ˿̵仯΢ɼ̾һʱȺһݷԸ
ݶ֣߼ϵøǰߵŹͭ塣
֮ĴŻƿһ죬̽һŵͷŵݵƣ֮ſڣλС磬˭
Ż˾ˣŸ˾Ϲ鸮΢΢ÿܹʯʢ١
ᣬʢʱȵİ֮£
Ÿ˾ϣС㣡С㣡һ䣬ԭ˲󣬴ʯϵʢʱʱһ£ϵĵڵϡ
ҵøүȥøүСЦֿޣЦǽſ˾£ŽŲڶȥ
үСˣС˰!
ʢٸϵſڣߺȵʢЩ˼
ɩˣʱĳ͵ˣǣʱȼ״Ҳǰȭʢٸǡ
ôҲԼæһ£Ҫģʱ˲ȥ
ʢٵ룬ʱһ˿ᣬ漴ȴȻҡҡͷܾʢٵ飬ˣ˾˼ʱĳδػˣǸø˵ʱ̣ʱĳ㲻ڴ˵أ˾ˡ
˵֮ʱȱתȥݶǸϣβʱŨҹɫУټ
ʢٻɻʱȺֳĹϵýŲʢٻͷڵĴűƿ¶˸չһӰΪ֮ˣʢԭֳ˾͡
Ѯͷںڣȴһ˿׷˶˶ģԵõǱʢ̬֮Ҫ
¶ǰ¶ɣ˾沿ţǰվʢٵǰһŵģ
磡ʢٿ˾ǼϤ죬ҪЦһ£˼ΣǵĻȣδԸֻܷһѱԭڳĳƺ
һ磬ʱ˾¶־Өŵ֣Ҫȥʢ٣ȴԼһ㽫ʢٸˣƲŵιݣݿ£ͷʢ٣ȫ޷뷨ʢЩ꾿˺εȾ
ôôͳģ!
ʢΣ֪˾ͽ⡣
һԵ˾ϲʢٵԣǰסʢٵĸ첲һֵүýɣ
ԣԣ¶ˣͻظ̸˾ͻȻæǷԸ˹鸮
ʢٸм˾Цһ£̧ŷȥֻһᲽȴ֧ŲסֱӾȥ
ã˾ֻʢٵ֣˲أҪȥ˾æһֻסʢ٣ϣͬʱǰȥ˾;ү
˾ͻͷʢƣģæǰͬ˾һʢٲȥ
磬߲! ʢһǸεĳ˾ﴽȴǻΪһĨΣ룬涯ˡ
ʢεģ˾ޱȣһ͵ˣ˳ӣȻ׵ʢٵĸǰ֣û£û£¶£米㡣
үūɣһ˾ܼҼˣǰ˾ͣɱ˾͵Ȱˡ
磬ıůͣʢ˾͵ıϣһ̤ʵжٳӯ壬ʶһ䣬漴˾͵ıϣĵı۾
һ죬ʵ̫ˣ̫ˣӦǲٵ£úϢһµʱˡ
¶¶үЩ¶ιȥˡ˾һֱʢߣȻ۾ģɿסʢٵ֣̽΢Ϣڣֻ˶ѡ
˾ԣٲҵ飬ʢټҴҵԺȥȻ䰲滨Դϣ˾æߣٴΪʢ̽
ˣ¶ôˣ˾һģԴͷת˴βż䣬ȴ̲ס˾Ͽʵ
ү!˾һε˾Ͷ˸żʢٵ֮Уֻ˾ػζӰʵ˾ϳ
ү£份֣׼ҩԡΪ¶ԡ
ãȥ¹ʢ٣˾ȻһӦ£һƽģȻһ·Сų滨ȥ
ˣ˾ŵԾֻ̽˾ʢٵߣȴʢ ȻվĲȡ£¶ͷѽһѪơ
̾˿̧ʢ͵˫ָһ߼ǿ˾ϣ̲סˮ棬ʢٵĿֱϣ˾ϳ±ӣĨϵֽۣ⿪ʢٵѣʼϸϸ


16 ƥ򲻵ú
Ÿ֮ϡ
źһ߶Ź׵Ĺܼң౻סֽŵ֣ԽԽԽԽǺ£谸ϵһյֱܼҹλȥžһȺҪкãأҪǷˣ
յڹܼıϣյǴ򿪣漴˵ϣ̵ĲҺ˳ŹܼҵƤ̵ùܼһ飬ۼŶź׷ôĻܼҲֻҧͦŲ
ūܣûҵˣү𷣣ūްԹԡ
иƨã֪֪ҪǴص˾ңңҡ飡ź᲻ԼΪһ˾֪кκ
֮ʣҲǵ¹һֱΪ˾¶ҲԽԽӣֻû뵽Ǵô꣬ȻлῪϵһ졣
ϣźζۣȻתͷϣȻ󲽳϶ȥ˫סϵ˫磬ǰһı飬һŤ̬֮
㣬ԲԣΪȻϱ֣ŻǸȻ˵⸮ڵһУģΪβ֣Ϊʲô
үҲ֪Ȼֻҹζ࣬šʧ˷ִ磡ϱź׻εһ㱣ź鿴ڣЩ£ֻ״Ҳ֪Ӧԡ
֪֪Ǵһ˾һУпǣҶżңź׽ҧ˵ŴµĺޱȵĺڣһֱȻ϶ʢʹĸСΪʱȷǵһ
żǵ˾Ų˸լ㲢֪£а޳ų̲ܿ죬ҲǻлᡣϼѶź׵ʱȻһ£пϲæź׵
ԣԣδԲ֪£һ硣źһ㶣漴Ҳ϶¶ϲɿϵļ򣬴ǵ߶һȻ첽ߵܼǰһѾܼҵǰ֮ӡ
ھȥ˾ַǷ˲ɢѲ飬رעȥ˾լ·˷ˡź׶һ£ݵĿһģ֡
ҲϣôŵһˣץҲٿۣӦ֪ҵ˼
ǣ!үܼҲŵһ£źĿ⣬ȴǲҶ˵֣ǼֻҵҴҾԺӶȥ
źףƥ򣬲úֽһж־ֿ֣Ҫֽű޲ھȥʳѪ⡣
źվһҧгݵı飬һĮȻ̧ţȻֵӱǲȥ
һ££¡
ּۣŤתӣҪܿź׵Ĳֽ̤Ų䣬ܶҲ֪˶ź׼ţһѪȴ˹ȥ
ź׼״ͣ˽ţſڴɪɪˣҶȥҪҾ㿴ǴȥȻȥ
˵֮󣬶ź̲޵ģֵţתȥһ㣬ˣҪȥѲ˾ˣǰҹڽҴܣҲ׷Ź
ۿŶźױŭģ̲ס¶һ֮⣬ҲʶźҪȥۼ˽ָȥŵǯ}˵Ѫ¶һĨı飬һҲԸôԺȥˡ
֣˲»ȴֵ̽ıϢûֵĳ˲ţŶȥ
ֻԿ׻δͷڰγһӰ֣¹ӡգӰͶŰ֮ϣ˻δü֣һֵ㽫˹ȥ
ϣѱӰסȻϵһԣǽӰŷ뵽ſڣͷ򿪣Ȼõһԡ
ϣ
ѹ͵һӰԺڰ߳ſڣڲϵ֣ȴû
һˣȴᣬǰֵ̽ıϢȻ˵š
ߣ֮Ϊϵӣͺһȳȥ˽ֿڱϣǰӣ˲񷿣ȻɿʧڶŸ֮ڡ
˿֣ٳʱ˾⡣
ݣͽȥ𾪶κˡ
ǣϣֵĺӰӦֱԾΧǽ˾֮ڣܿҹѲߵˣַһ֮أ漴β䣬˾˷֮ȻȥڸϣŶˣûһ˿ͣģʧҹɫ֮УЩڸΧˣҲδܲ졣


17 ʵ̫
ʱŸ鷿֮ڣ˾ʱüͷ壬űʣдʲôֻ֪ΪΣȴǳٳδʣֱʼīˮֽϣȾ˾ʱȻѣŪֽÿڸɾֽϣȴǶס漴̾˿ʸڱʼ֮ϣλվ¶ĳ
֮ǰʼ¶״ȴδ˹ȥ¶ȴֱ˵¶Ѿ˯£š
̫ҽԺԺ֮ŮСϰҽ飬һҽɣÿÿἰ̾Ϊӣƽơ
񣬶԰¶״ȴ˺ãļ١
ʥϣζżϺһȴֲ֪ôӺдһʱ䣬Ҳֻ
˾鷿ⲽ֮ʣȴ˴˾巵

ɣ˾Ҳû룬Ӧűűƿ漴˾˽󣬸ŵǱӲ֡
ǡ֣巣ںδѰֵģô£ʢźˣ˾Ȼһ۾˳߼ߵߣδøϾѪüʵ
˾巻δ𻰣Ժ֣˾͵ȴһ飬˹ѿ֣˫ϥһֱӱ㵹˾͵ĸǰȻһѱס˾͵Сȣ鼱֮£ǽ˳ʱĳƺүȥȾСɣźҪɱСڣٲ㣬Сûˡ
˾ԣǺ˾巽һ𾪵飬ʵ벻ź׾ȻǸ˾Ͳɵңʢٸϣ֣ģ¶ѾڸЪˣ
һ£漴¶ϲ⣬챣ӣʵ̫ˣ
ɿ˾͵֣ĨĨϵˮȻ˾ͱһ񣬡үҼҷЩ࣡ò뿪ˣҪΪҼҷ
ǣؿڵƣȴǲܲˣֻţΪʢֻع
˾Ҫɲ˼£Ҳϣ˾ֻҪˣֻ˾ݣȻʵ֣㳣ڰ¶ź򣬿֪Ϊλ䵽ز
ǰҲޣЩźγޣϺʢŮʢټױ֮£׮׮Ѫᣬһһ֮䣬֮С
δ꣬˾ȫһƣϣҧгݵĿڣžżңʵ̫
ἰȻֶֶΣʢεԱȫ֮£Լ̫ҽҲ˾ףʢΪλѡʱˡ
ãǱͶ·ˣʵںް취Լǰ
˵֮һŵ˾ͣʢڲˣүһҪ˰!
ַģ¶ҵãԻöŸø˾ŭݣӽνź״ҵ룬ֵȻһӦ¡
˾͵ĳŵһֱŵǿһɣ¶һ˿ȻЦ⣬漴ѪĭߣһֱӲͦŵ壬ȻԵȥ
֣ Һ˾һֱעֵ״̬Ʋ֮ʣǰڵʱѽȻһ̽
ֻιȥˣֹȥ˾巸˾ѧҽȻҲ̽˾Ϳ֮󣬱顣
滨ӣùǿ֣ҲἫΪϲġ˾ԭֵιȥһɣͷӦ˾巵飬ȥ鷿ţ֮ǰֹӽš
˾ӽ˼䣬ö˽ȥ
ùõ£ôԶ֮˾ںŻתߵԡ
˾Ѿ鰸ʼ˾巵ĻҲӦֻдһֽϸϸͿһۣ֮óһ౾֮ǰ飬һһܳȥ
̧ͷ˾һۣȻó֮ǰ˾ʢϵѰĽд򿪣мĵóݵ˾巵ĸǰ
գΪϳ֮Ҵȥ⼸ҵ̣ѵ˱ûո֮£Ҳȫڶȥ֮󣬱һ״ӣ֣ܳյһݵ˳츮ʣµģ͵ż峤ƥһҪҵҪΣ
Ǵζ׸һ˾巽ӹ̣ȴ˳
ᡲݣ£ңʥȻ֮źɣԲԸ
˾ʱȻ֪һƥҲΪһɶźȴһˣ񱾾͹ŵǸɢְƣһ˵٣ǹ;Ҳǵͷˡ
ƥǰִ󣬵ʱƥҪȫһ棬ȻҲͻ˲ϲּġ
ǵȫЩǺ߻ȥ״飬㲻ŵˡ˾͵Ļ粦һ㣬˾巶ǻȻպ˵˾֮󣬱תȥ
ֻߵſʱȴȻԼ֮ǰΪΣ۷ڣƾճԼԺ֮£֮˾͡
˾ǿ˼⣬ȴֲ֪ǵѣֻ˾ݾӱԺͬʱøڵĻԺ߾衣ΪӦԡ


18 
๫ˣ
ʱѹźײǸЩţȴϾʧü¿磬תͷſڴϴŴż
󣬸żԴ˺۵ƹ
һҹҲûйغʢٵϢźױ鲻ƣټˣǰϹ鶼ûˣֻһŭݣֱӿڵֳʲô£
ϱöźϧԼһȴź˿ûĴ㣬һ˿εګګ֮飬Ȼżڣߵź£죬ȴֹ
ź¶ͷĵ̾˿Ȼ˽ļλƹ񣬡Ǻү˵ɣ
λƹ֮ɫĶһۣƾٳһˣǰػأүĻҵȲſӪ˾үҵȴһ٣Ȼ󶪳˵֮⣬˰ſڣйټҵˣ˷µ˲ᣬҲ˾˰ȥҵʵ֪˴ү졣
źԣжһ˿ԤУֻȴţļҵ̣
๫ǽǼҡ¶һѿЦݣȻյź׶ߣصֻһ˫ĿֱŶź׵ķӦ鲻ԣ˻ȥ¶һĨֺõЦݡ
㣬˾ϣ
˵źĻʲô׵ģ͵վһϣֻķ飬ȴϾ˼硣
飬˾źڽ߶ܼһҹδ飬µʢٿѾ˾û뵽ǣ˾ʱ;ȫ˼ҵ棬㶯ô죬һʱ˵Щֲ
๫ǺãҲЩϾʢٵļױǱ˴룬ʢҪ׷һѲ˸ϵ
ô֪źǷ⣬һ٣Ǻ˻ȥֻŵϻһҲɷ
УҪȥ˾ź˼ȦȻһҧȴ¶˾ģ󲽿ǰҪԺȥֻߵλƹʱһ£һԼһ˵ĽŶϡ
һȺ
ƹ֪пƿҲֻš
źײųԺӣȴݵվſڲԶĵطźϣ˿ЦݣȻߵߵǰһĺ²
°ˣȴԪģź˵Ǹӣɶ°أҲؼ֡
үүȥ²ź΢Ȼźת˶ԪķԸǰȥ
ź¶ֻȻ֮ɫȴҲò²󣬳øȥ
Ԫ׸Ÿʵֻһǽ֮ߣȴôӲŵһ·֮ϣź˺ü²Ϊ£ֱ׸ȴûʳ
λ岮Сź׸λˡһ֮ϣֻ׸峤Уź׶֪鲻С°ڹ˵ϡ
ӣԼɣԪȴǰɫҲûֱһ˦ӣֽǷ׷ɢ˶źࡣ
źɻּһֽһȴ˾巵ݵϸ׸ϵ״ӣ״飬׮׮öź׶ɫ䣬̧ͷԪʶǿԼ粵ⶼ˾ݺҵģ
ƨ˾Ѿ״ӵݵ˳츮ˣ㻹Ʊ磡״һƢǱףȴ͵վеĹֱӾ˦˶ź׵ıϡ
źƺһȴǲҷ䡣
ճ֮ϣҸղ࣬Ϊɣ˾ת۱ǲһ˵ޣ޼ױңԴУ²δ˵£ڰٹ֮ǰڣ
ٵ£źԣȴԶα֮º˹ȥְֱ֮£һգѾȵ̫ˡ
ߣԪŶźףһɸֵЦһȻһӣתλϣźס
źڶӣС˳谮ڳ֮ҲԽϲ˹֮źٸۡסȻעҲ˼
˵ڼҲ䣬ȴδᣬҲʧˡ
峤£δһ丸Ӷ˽֣ȴǵȲȥȿ˿ڡ
ԪԲźףȴ׵⣬˸Ҿ֤£Իλһӻ˶ż
׶һۣȻ˵ͷҵŷ峤öŸߡ
˵꣬ȴǿźһֱۣ
ӣѾ˳츮ʱѹ˴£ھ͸ȥ˾ҲʲôҪҽ˾ĽӻضŸ𣿡
ǴģԸһظźȴ˶ԪһۣЩȷĿڵ
Ԫ˷ȴǲٿźһۣתȥȴǳźװ˰֣˵Ǹģѵ㻹벻ʲôظķ𣿻㸮Ǹңʱͳȥɣ
ãźʶ뷴ɼԪӦګګĽʻ˺ȻӦ¡
ȥɣԪȴһ̶ٿźףˡ
źҲʶȤӵϹżΣҴȻøȥֻ߳ȴ²һֱԼ󣬶ź׶ͣ²²̽ԵĿʵ²Ҫȥδ£
үүūүһ˾ݷá
⣬²ˣźһû뵽ԪȻôԼŭȴǲֻó²ЦЦȻظ
ү˼öүȥĺãūѾү׼ˣ²˵һ֣һȻźһ飬ź׵˵ͷתصøȥ
үԼū㡣²žźס
²زɣźһΪѣǱһ·ȥ˾֮ڣк̸
ү˼²ظĿִ⣬źǾȣȴǲΥԪ˼Ÿȴڱϡ
ϵĴ̣̹£ƤɫϣǳֵѪӡźűõϣʹк⡣
ˣһ²ţٲԸҲ޷
źҧűϵʹͷȴһһ˾ȥֻ߳һֱڶź²ȴ̧˶ź׵ȶϣź׽һֱӵϥ˵ϡ
²űԴźʶ¶ŭı飬͵Ťͷ²
ү˵ʾŸĳ⡣
ö׸ĵնӣڵϣۺһ㣬棬źϵޱҧһһ٣˵ǵûҵ档
ү˵һ棬ܱŸĺá²ȴǰҲûź׵ɫȫȻһ¹ģүˣЩĪҪʱ
㣡 ²һβöź׺޵ȴΪֻܽ£վ²Ĳ֮£ʮһ˾ȥ
仹δʢ٣źȴ˴ʢٹ鸮֮ʢֻؽ衣


19 һʢС׻
ʢתѣٽƻ裬Ͷ겻ѣۼ״ʢٵǰĲ١
źźЩʳðҩ󣬱ǣ˾ʱͣŻ
¶ɣ˾ʱڴߣʢٻԼģ˳ȴֱӿڵ

ʢһ£ʶҪѿڶһáֻ֣ٵߣȴƱһֻε֣ס˺ʢŬ޷˵ǲԼĿƣરવֱµ
˾ʱͼʢˣֺּޣźСӣ˴㣬ѵ㻹û𣿡
ʢԣȴƴҡͷźУǵմȾֻ֣ԭдִʢ޷Ӧ£ͬʱһ˼άʢٵУ˵ʢٶԭ˼
¸ĸģ˵ãģһġ
հհգռ˼壬롣
ʢӦͬԭ뷨֮һ룬ʢٱһԼЦһ˾ʱ͡
磬Զźףް룬ں룬ٵһ£Ȼ£֮к֮£
ΪΣ˾ʱȴǲףź۰¶ˣżҿɻʲôܹġ
磬ҶӻݣҲҶϱŸղŮСŶź׵Ʒԣʹ˺룬ڸڱͲ֮ǰЩȻ޶Һ룬ֻԽ״ʵЩ¡ʢ˵ֵģԭǡ
˾ʱͳ֮ǰҲŴ£ֻ¹ذ¶ƫģǰ¶Ĵǣ
ûؼױȻȷеϢұš˺롣⼸ţУźˣʵʢٶĵˣǽἰ䣬øз֮⡣
˾ͽֿͣ䲻Լ˷⣬ʢ룬ϸ˾ͽ͵Ȼ״֮ܣס޶ްȻ桭£ұĸ֮ӻһֽ飬ŶŮתҲܰġ
һߣԭΪĸְҲ御ˡ
Ǵˣ±¶¡˾ʢٽͣ˼̣˵ͷӦʢٵ
ʢ˿ʱ˾ʱٶȿڣʢٵǵȵס
˾Ÿ⣬źױſڣǲ
ңʢдӵĳ˾ʱͣɰͰ͵ĵڱ˫֣Ծ˱档
ź׸һ·֮ϣԱ˿֪Ȼ֪źʩУֻĳ㣬ˣǽˣ˰ϷƲԶﴫ֮£ʢٲҥ
˾ʱͱʢӣһɼʢٽģﻹܹǵʧָʢٵֱϣ¡
ҲգЪϢȥؾ
л磡ʢظҴżֻϲģԽǴʹ˾ʱͣڶŸһңҲԽĲ˾źʢ٣˾ʱŴǵȥ
ſڣһ·Ҳһ·Ķźף˿ĻаιӵķϣǲҰģԭľڵִ˾֮²£ڷǰ󱳰ɫϣƱѪһ㣬Ǻˡ
˾ΧΧһѰգָָ㣬£в²⡣
˾ʱͳһֱڶź²һ˼㱵Ķź׽ӵ²źţ䲻̧ͷ˾ʱʯݣѹŲ˾ʱ͸ǰס˾ʱ͵Ŀȣһ̬֮
磬¶ˣ
˾ʱüͷ˻ȣȴûź׵֣Ŀ֮£˾ʱ͵ҲǿֻӶź׵ĶĮȻͿ͵֣ذɣ屧ظɻԲѣʵ
ܣ¶һ򼫺ãôܻԲѣǴ㲻ԸҼ¶Բԣ
˾ʱͻŸźױһŵ粵ɿȥǿһ˫ǲȣƱҪϥѾδվȣѾ˻ȥ
ˣźһĵģٶ֧ŻλεվʯݷȥȴΧΧ۵İվ˸С
¶ܲҵģҷ޶ٳֻ֣ᣬ¶֮ҵĿԡ
˾ʱ͵δ뵽ź׾޳ܣУǸԧס
С̬˾ʱ̣±ǷԸȥס
˾˶ǰźεסź˳ƣˤϣΪǶԷײ˶źס
ңҹȥһҪ¶źȴģͷ˾ʱͣѮĴˣһѣ󣬳Ÿ⣬ȥ
˷ǰ֮Ҳ裬ֻһΪģ˾ʱ͡
̾˾ʱһֱļоֻԴָͬŶź׵֣ѳɶģ㣬ֱƣ޳
ֻźȴǳţӣһһ׵䣬ϵѪմȾʯ֮ϣϳһѪɫۼ¶ȵΪΪϾ㡣
żҺݣ!˾ʱǻ£۴ŭ²һۣ²ȴǻ˾ʱͻһ˾ʱҧгݴ³֣Ȼһ˦ӣתظȥˣҲһӰ˾ʱ˸ۡȻɿĽ˩ϣ˿
⣬źۼ˽ݣۼŴűڸϣ֣һź磬磬󡭡㣡
㡯ֻδź֣һֱӵ˵ϡ
ү
ǡʱֻ²һ󺰣ֻԽɣʯݣֱźߣ˶ź׼£źȴȫȻûа˿Ӧ
ү˵Ǻοأūūȥ򡣡²˵ţǽźײȥڱϣһģʯݡ
ΧΧ۵İգ¶ͬÿ²ȥ
²Ŷźףһ·ҴҶΧ۵İ֮һƧСڣ²ȴһ֣ź׷˵ϡ
үװˣƽȣɲǻ֮˸е
ԭԹȥĶźףȴӦ۾²ﵭǱ治˿ǺҾ֪²㣡
²ԣֻǸźһȻ󽻴һ䣬үĲջظЪϢһūӶү˾
ŻҪȥź׸֣ȴ˲кΣȴ¶֣²
²˵ͷٴֱתźԭԼֱתȥ
ź˫۶²еĺ⣬ֱʱ¶ȷ²ԶԼźһȭǽϣҧŵ૵гһգҶҪ


20 ̷Ķʸ
ԪԶˣ˾ʱͻὫʢ֮£ɢ֮ռȻΪźװһ֡
ʵҲȷԪǰ㣬İգź׳ˣ㽫ۻҥָʢ٣ټ϶ԪڴеƲһ֮䣬ʢٱڿڣǵҲͨŷĶʸ
˾ʱԹϣȥѰԪһȴ룬һ磬ڸׯƹݣ˵ˣԼһ㣬źγޣҼױңȺϱһ֮£˹¸˵
Ԫ֪£Ҫѹ£ȴڻ÷з˵˵бۣоݣȻͬķתʢ١
żҸѶϢǲԼͬ϶ŸԪ´Ҫȥ˶żҰ
ʥ಻֪ںεҲǰŸöԪ£׸
Ԫ޷ֻ˰˾ʱʢź֮¡
ʢ֪£Ҫ˾ʱһǰ飬Ͼ¹ڼ⼸˾ʱĴıǲ˷£һ࣬˾ʱͶ
ɲʢνͣԱ˾ʱһܾ޷ʢֻ˾ʱͶȥʢѾЭ˾ʱȴ˲ģǲ˾ʢ٣ȥ
ɩ㣬ʢ޷Ƕ͵͵ǰȥ˼нޱȣȴҲֻܰ˾ںԺȺ
һȣǵһգż˾ʱƣ̤滨ڡ
ʢٿѶͳֽݵʢٵǰ
ʢһɻֽӹһ۱ֽϼ֣顯ʢһϸݣ̧ͷ˾ʱ͡
磬˵ʱԭĳŵԲԸԼ֮¡
ϵʢٻдʣʢ˵꣬˾ʱͱʢٵĻǻһ£ӿʢٽ͡
Ϻһƻ³䣬öźݺ飬Ѿǩ֣Ҫ֮ʣǩ⡮顯еٸӡɺ롣
¶һ˳źУϷ̬֮ʮ㣬´¶˶Ÿ֮бź׺ƭΣԭˣã˴˲ߡ
ʢԣͷϸ֮ǩ˶ź֮ȴ˾ʱǰ㣬ᵹң˾ʱܿǵȫ
Ҫ֪Ӧԭ£ǾãǴȻ鸮󣬶źԸ룬˭˵ȥ˾ʱʹ˾٣ȥٺ֮ǣʢ̧ͷҪл˾ʱͼ֣ȴ˾ʱ顯ԼгȻۺã֮С
ʢĵĸж˲仯Ϊɻ󣬡磿
飬ǽɴ籣ΪãȻ֮£أ¶ټ˾ʱ˵ʢǳһδٸżκλˡ
ʢ˼΢ת֪˾ʱͲԼ˾ʱȴǱȸԼߣҪðȫЩ
ԣʢҲ磬Ӧ׿ϵǱʹˣ
˾ʱĸдοȴʱ׳һϢѺͶż̸ףնŸ̧ȥ¶صģմԵһ鸮
Ϣ̫ͻȻʢ˲ס׾ͻظȴʢٲȷ˾ʱ͵˼ˡ
ȴһҧʳԼĵ⣬ǡҵļױ
˾Ϳʢٲı飬뵽ʱ¶ÿÿµĵ̬֮в˼ϧʢٵļȴϸΪ͹鸮֮ɡ
չ鸮Ϊױ֮£һ˷һǰ㰢¶ļױȱ©֮ŸҲͬⲹϣңɶԪ֮󣬱С
źϣǰ䣬ʢֻǰȥúΣʢȴʶ˳õļϾǶź׵ҪߣźôӦ
!ǲϣҲɲӦ˾ʱһ˲ǰźװʱĳ̬˺üյ飬Щ⡣
˾ʱδֻ꣬Ƭʢ֪¾Ƕźױ⣬öźײʹ죬ǼΪϲġ
֪ģ֪ˣҪģǵõڴеĽҲʢôãһĸоеһУ˾ʱ͵ĸȻһ̣޼ɵҲη塣
ʢаٸнȴǴӴȥΪʽĳ˾ʱһΪԼҲΪԭ磬л㡣
¶ãлһ룬ȴǱ˾ʱס¶ձЩЪŰ!չ鸮ֻ²ɡ
һģʢȻ֪ղͷϷǵͷӦ
˵ģ˵꣬˾ʱҲǸǶȥʢھڣָˣʼʰ
ڸϣչ⾰ֻǴɩɩΪðȴǲ٣ʤţŸǻҳɫʢʵԸٴȨ֮£Щ˼ɣ֮ģռϳˡ
˾ʱȥã˾ӦǵѶϢҴҸ˹
¶
ɩˡʢѭӭȥס˾ϵ֣⼸գ˾չˣָϵ޴󰭣ˬ˼֣Զ˾ϣʢǼΪмġ
ǰϥ£˾ʢ˵˵ձҪصøȥҲģǰá
˵ţ˾ȴǳһ˫ʮ껪Ů֣ʢٽ˵λһֵ̳ģӴұڸϺлȥȻ˰ţұţûظ֮ʣҺͷҲܰĲ٣֪ÿԸ£
⣬лɩɩȫСʵǡ֮!ʢĻϲӹѱԭ̣òˣкֻҲûꡣͳĿʢԲԸ̣֡
ʢӦ£˾Ҳ˿Ǵû˱ʢ״Ϊ˾ʱ͵ķˣԲ˾ʱ˺ڡ
úõģҺ磬ʮοˣ
֮ʣɩ˵£һ滨ð֮˾Żȥ


21 ĪҪ۾
îʱ룬΢΢ʢٱ㱻˻ѣʰһǰͥ˾ʱͻϣȥ
⣬ſڴǰ̧ڽµȺ򣬽ǰƥŵӶ褣Ӷżʯ
˼ʢٳ֣Խ£ߵʢǰͬףظ
źأ˾ʱͼ˶üͷһʣǿѹŭʵ
ջظȣδˣǲˣǰ׻ظӶһۣȴǶǰһԼֵ˾ʱͻ
ߣ˾ʱȴǲţֻǰС˾ʱ͵ҲýԶź׵ŭкϣֻЦһµϣԽȥ
ʢٵδϵŸΪԼȻǳųҲˣźΪʱֻ֣Ϊ붪̫ԭ򲻹
⵹ʢĿǰĵ£˾ʱʢٳżʯ֣ʯϽΡ
ǣףżʯʢȻȻַסʢٵĸ첲⣬½ڷλȥ
ʯϿΪ㣡Զ֮ʢѹżʯʵҸ֮ۡǰǶżʯҿĿⷿţ֮븮ȥ˹ȫżʯˡ
ģŹ鸮żʯصһ仰˵⼸գδסڸϡ
ˣʢٰŶżʯϽӣʱӶǻλεʼƶ
Ÿ½κʢһ۱ϳվſھߣǶԪɡ
˵Ѿֵأɸеȴǲ٣ʢǰԪһ
˵Ϊ֮ǰֵģöԪʢ٣Ķ˳ۣһٳάֱгԶԪԣʵСһ
ʢٵ˵ͷǴк漴Բÿȥ˾ʱ͵˾ˣ룡
Ŵˣ룡
öŸ֮ڣź׺϶ˣȫȻټ˾ʱҲˣںδֻԼЯ֮ˣֱⷿλöȥ
Լý֮£Դ˾ʱ͵ⷿʱⷿǴ󳨡
λ˷ʼɣ˾ʱʹһӣ˷ÿⷿ˾ʱʵѽļױӣʼ㡣
ŴˣҪȥõȺ򡣡˾ʱϾ⣬ŶԪЦ˼
صãұ˾һȰɣԪ˾ʱͣǳ鶯㵱Цˣһʢ١
˾ϣ׶ԺȲˣȥ
ʢǱʶ˾ʱͣ˵ʵ治ȥ
ȥɣҺ㹫㵽˾ʱȴʢӦ£ֻ˵ʱ۾ȴŶԪ򣬡ϾȺͿˣҪ÷źá
˾ʱ˵ʢٵǾð˲٣֣ѾӣһȥǰԺ
Ը뿪㡣һŸߵſڣʢٱϰ˹ǲڷߣԸȥ
С᲻㣬ֻ˾ˣǽҵĲ֮ϣΪҷ򸾶ˣԺܸõأΪŲòòģ˾ϴޱȣ鸮֮󣬷ʩС⣬ڲ鸮
ź뵽ʢʱڴˣΪԼʢ٣Ȼǰ޽ɡ
ȿȣȿȣʢĶ褣ڶź׿ǻ֮һϣΣȼѶźףˡ
֪ԣȻ޷ֹź׽˵ּ꣬ʢٻͷԼǾһЦͷȥ
˻ǵ棿
ǱȻƽ棡
ڶԻڼʢľǰڶֻȡ֣żΣϤϤº棬̧Զȥ
ֻһۣԴ֮ϣѰ⣬ȴǿڶźϣ˽ԧһ룬էһۿʮֶֻϧģǰȴЩš
ʢҲ룬תһסżʯ۾´ɷ±õǺˣⷬ˷ĺ¡
,㣬ˣʢ٣ʾһּۣʢĶ褣ϵı飬˲佩סæ£סѣӴϿߵʢߣͷګګһ䡣
˵Ȳˣ壬Ǻõĺݣ⵹ҰĲ١ˣҴ磬ò˶ãᵽˣǿЩ𴲰ɣõ¹ڲ˿Цǡ
ʢٵϣֻ˴һŵĶźף˵һ䣬漴Ŷżʯߣұ߱żʯʯСǧע⣬ĪҪЩۻ֮۾
л׽̻壬ġżʯһܽģʢʮãССͣӿɽҲ
˾ϣ㣬㲻Ҫ̫Լ֮ˣΪ̲ģźмֹҲסҪѵʢһʢԸ䡣
һʢ漴ͷҲĳԷȥֻµĮһ䣬ԹЩ°ɣ
ʢõȺ򣬻δź׳˾ʱԪǶ
˾ʱʹ˷ȴǷɿľһóڶźһ飬ϲ֮ʣ˷ȴý˲ܣһ˳У˻
үŴˣСױʮ˼ⷿʣһٶʮһȱʧʮ߼С¹ļ棬ÿӯʮʮǰڹүУÿʮһ¼㣬7ǧʮү֮ǰģŸ貹ϼױټۺǮǧټǵӯŸ벹Сʮһ
˷Ӳ÷ɿ죬ȴԽӴӴ󵽣ǶԪǲŵŶźס
ԪĿһɨжһæƿϣ˫ϥһǹ˵ϣ伸ԪűߣһѱסԪȣУ˾Ĵթң㶨Ҫ
飡ԪŭͲź׸ɱˣźӵԪֱһţ˶ź׵ؿڣ
ȥСԺ鷿!²֪ҵ˼
ǣү²ȥƹźףˣҴҶȥ
źУĿʹȴǲһ࣬ͣҳ䡣
ʢѱ˷Ӵסûעⳡڵ仯Ͼ˾ʱڣԼڶŸ˿ȥ
֣
ֱԺ⴫һͻأϤǻȴŽʢٴεоѹŤͷһԼǰ㣬ʱɡ
ֻʱʱΪλøϣң쳩ͨ
ʢɻأһ룬ȴһײײ꣬һ׵Ĵ˽Ǻȶźǰֱй֮޲
ǿҪȾȺ


22 侮ʯΪ
ǣ
ʢٿŵײ꣬ģź࣬ʢ˲˶գȴһֱδüӣԽ
ֻײײߵߣͨһǰдʮֿһҪҰ
öԽĳƺȴ˲ɫʶ˶ԪһۣƵԼپľ͵ҡͷϳһΪǿЦȥԽ֡
⺢˵ʲôأֻһңүƺ
ԲԵĻǸ˶Խһѣŷ֣ղԣ϶һֺõЦ⣬Ȼߵ󣬴ŸͷҪ䵱ˡ
ʱһֱſڵʱȣǰ˹֣㵱ʹˣŴˣ˾ˣҲڣʱĳĵʱ򡣡
ʱˣΪ£ΪĶʱһ²ڣڶŸ֮ڣԪʵţֻΪͶԽһ۶Խ򣬶Խ£ˣԪȻᡣ
ʱĳ·̫ķүֵĽ飬˴£ŵ֪үǷ˲ٶʣǮСұΪٽ£ֻǣȴʱĳ޷ֶֿ֣ķ˷ȣүһ鸮
ʱһۣһƲֺӱỤ̋ĵЦ˽ˣһ֮һָϲŪдʣ̣ףͷĶԪһЦһѼɤȴǿǻ
Ŵˣҷһס˰գЪּ׺ŷǮһһҹư˰޶һǧʮѺǧҼҴ˵ˣүҷͣŴֻ軹һˡǶŸԸʣҲɣֻ迳үһ֮ˣҷɡ
һЦе˵꣬ȻһգӻͳһȻװǻƵĿһ̧ۼҶſ˵֪һλϣǲڣŴ˽˻˳
δĿɨɨϡ
ϵĹҲһõϣ¶ʧܣԲܣ
ӵģԼĸΪʣˣһֱװĶźףҲװȥˣһһѽԽӶ˳˦һƣ㽫Խȵ˵ϡ
ӣ⾿ô£
Ҳ֪Ĳ֪ôƱݺҵģ㶨ҪԽҲ֪˵ϣҲԳŶź׵۰ڣһİš
ڶķʱʼַ̫˳ѹӮĺۣɺȴһֱ䣬һֱ䣬Ҳͷˣܲ˽ϵǮѹȥע⵽澹Ȼϵ
ȥķǰûеģԽɣԼףû֤ݣҲֻʣֻİ
Խ㣬㡭˵͵ãϻһ˿ϣԼ۰ĶӣˣоֻͷʹҪһ£ֻǻŸճڣһڣֱϵȥ
ǡɣˣҲδ죬ֱ㶵ĵ˵ϡ
̡˼ѿڶȥȥֻ˲ջ˽ȥ
ԣȻҲ֪˭ˣ뻳УȻƹźףֱߵϵԶ£סϵ°̧ͣ
˵㣬ɫҲ̫
Լǳ谮ңԼҸϣ˵ǻһ㣬Ƥ˵źﻹ˼кԽֱӱ˹һĵ֣ſ֣ǶǧӣҸ
ҡҡ˵֣Ҳ⣬ֻЦһԽʵСүˬ죡ү
ҪǳȳӣһͻˣһҪҰǺЦɿڶԽȴǻᵱˣæźװ
ź׿ԼҲԼΪ۰Ķӣҧݺݵĵһۣһһ¶ң
ţźףⷲ¶и󵽣Ƚ˵ȽϺá˵ʱ侮ʯеصԽ۱һֱȴͲӦˣ˳ƲһţҲ̫ɣ
ңļûгԭµڶ̥֮ɺԽҲѲ˸ϵ
ź˲Բ۾һŵָʢ٣㣬ԽҲӣ
ִˣѪԵ˵ֻĶӣʢȴǺԥ˻ȥֻǶȣֲˣʢȻûаֹ˼ɡ
˾¶ⱨӦģź׵룬ʢ̣޿֣ܻ߳ŭ˵䣬ȴʢٳ˹ȥһҪʢٵģ
ʢһȫû뵽ź׾ûзȣʶ֣Լǰ⴦ȴһηɿĵԼǰȻ֣һץס˶ź֡
֣侲һ㡣ʱȿϸԼĶźףȰ
ᣬźѾͷʱȵȰ˵£ȴûܴʱȵѳһ˫۾ĵʢ٣ȴʱȵʱֵ֣ܣ֣ҽնҪѵⶾһ
źף㵱𣿡˾ʱͼź׵Լ棬̬֮һϣ˳ߵźǰˢһƣ˶ź׵ϡ
죡µģɺͳԪƣԽԽƣ۾̣ȴ˾ʱƶź֮ŭѹֲסһ֣㽫յ˶Խǰ
飬֮£浹ǰ
ʱǡʱ֣źװڶԪ֮Σʢٷ޷޵ĺһȻ߻صߣסϵУŻź࣬ίޱȣֱź׻Уӳȴҳ
ŸǷһǲ͵̫ķǷոҪͣ!ԪǿŭԺ򷢵
̫ķǹ֮ˣһ׸ȨƣʥЯԲ빬ΪУֻթҲֻʽС
Ȼ׸˷ˣСԵӣС׸һ䣬գڹأֻգ֮Բֻ׸ˡҵʧˡвͶһЦźǰͲ̻˵ȫֻû
Ԫͷ֮ŤͷźЦЦȻӻдǸһǣź׻˻Σתţߵڼֵܣﳤȥ֮¡


23 ٶż֮ױ
ðã񣬶Ŵ˺˾˼˽Ҫ飬ʱĳһˣԲ룬߸ǡ
Ԫ뿪֮󣬱㽫Ͷʱȣʱǻ⣬һ֣Ƕȥ
ֻת֮˾ʱȴǿ˵Ҳʲô£Ȼˣ֤ԺЩԶţȴ֢Ǿ鷳ˡ
˾ʱ˵գָһ۶ԪԪ˾ʱޱĳǣȴƫͷȥٴ
Ȳ˾ʱ;ȫԪĬˣⒽ˒룬֪Σ
ˣǱ㹧ˣʱ¶֮漴ǵͷӦʢٶ
Ժ󲻾ã²˹ź鷿СԺĹƷʰ׵Ǯһ࣬²Ȼһ˹
˾ʱֻһλ˷ڴǮ˷²һȥѾʰõ׮׮ּ󣬵öԽȻǰĴ˲ɷס
Էκϲ֣ޱ£һУǽϵҵķˣǰ㣬һ˵ڸеĵλ
ѵ̿ˮ褵䣬ѹȻʵ磬ﲻ°ɣ
£ţƾֶΣܶ谮ڸ϶ɽһʱɪкη
ﱾ׵ļױ󣬱Ҫȥһʱ䣬ֽ֮ȴ߲ˣպȥδǾͲ֪ˡ褽ӶԽ˳䵭͸żֳ֮⡣
Խεջ֣ګګĳһЦҲ֪ԼĴ֮䣬ֻһĨԶ漴
ǳ谮ף䵽̫ķЩԽǿ͵ֻ۽ź˲ɣ˺üȴм
𣿡褵һ䣬Ŀȴʢ٣µĹؼʵ˾ңʢϡ
ֻҪ̧֣һ±ܴ»СС»ˣֻǾʢٸղŵķӦԣǲʹưոˣ
̾˿۽ǿ޻ױݵϣмԹ
ǧҪ֮뵽ȴһУԼڣԴһ֣ͼһȴ룬ʢһ
ʱҲҲ첻ˣ̽䡣
Խö褵ԴɻҲ֪粻ľƣһ˫һۣɨˣȴ⡣
ģȥעԷȻԷֱԺȥ
Խ㶯Ϊ֪ȴ֪һһĿԱʢٿֻ񳤱ڣҪСӣͼʹʲô
ʢ˼䣬˾ʱµ˷ѽǮ˳һһǧİʮ
¶պˣⶼˣ˾ʱ˷ıЦһƱɢӣȫ²װŹĽ֮УȻŽ䣬鵽ʢԱߵĲϣһָۣ˵ҪպˣɱĳЩ˼˱ˡ
ŴˣԶҽͬţΪ׼ң飬ĨͷΣ˾ʱͲɳǾġ
˾ʱһһᣬǧӣźһϲȴҪӦȴԪһɨǵĻȥֲֻᡣ
أҶŸȻˣԲ˾ֺ£Ÿ涪ԪԲԸ˾ʱǰɨ档
˾ʱͱټԪ£ۼ֮ǰ뿪²תЩ˷󣬶ȴǶŸϵˣ̧ʮӶ
Ҫ˾ʱԲԪмƽϣȥ²ػ
²̧ӵˣȺԼ˷ûػ
үŴˣѾһٰʮżۺһǧ²ϵǰԪ
ˣ㻹һǧʮ֮ǰ˵˷֣ɿıһ֡
˷һԪ˲
һЩ˽鷿ȥùź׼״¶ԪŭȼԼϣæɿϵ֣ǰ
ҲЩ˽ԴǰҲֺõ
游ҲЩʱУһεԪΪӣʱȻҲǸóһΨһԵĶżʯһ²ؼģԭȲǻҲӦ
Ԫôźףֻ˻֣ź׺ϣɴһ㣬ȥȴǳλϵĶԪ˾ʱһɺɺȻȥ


24 ױ֮³
ЩҵĶҵģǿһȥ
ʢٱΪź׺ϵ滹˽ֱ⴫Ϊŭüź׺ҲǾ䣬ͷ˵ǲԼͬĽͷ˶쳵Ժӡ
ѭֻźһֱһԼһ׸ߵ໨ɣױУ󣬶Ÿ˻̧ӣһԣŭˣֲֻմˮĹʲô֮£ްЧ
鼱֮£ҲֻˣˣƤˣֻϧ·Ǵǰź׺Բ
¶ҲԼŮ˾ʱͶźовã̧ۼʢٶȴް˿Ҫ˼ԭҪĻʻ˿Уʢʵ
˷ɣʢٳ˾ʱҡҡͷʾ䲻Ҫִ£ּӶһڣתѾԱߵ˷ڷԸ
˵Щɻмоȫǳ˾ڣת䣬¶һģյʢٸǰסʢٵ䣬˻Σһ˫Фƶź׵۾ǳˡ
ⶼҷĶõǷŻȥ
ʢٻǵһοԼǰ¶СŮĽС
ָоܶԭİĺܣʢٵͷŶϸָȴԼԾ¶̬֣֮ס쳵ֱȻÿ
㷿ģȴҸġ
źõǶƿõױУױֻȴʢٸ쳵ġ
ҪöŸ黹ļױźףϴ˾٣ûȨֹ
˾ˣ쳼ʢֲãһƲ˾ʱȥˣֻȴǵв׽Ȼʢоߣ˾ʱԲԽ޴ҡ
ܴ죬ίԹޣֻʱ˭ֻὫ˼עϣǶżʯǰĵĶһԣҲ֪Ͷ˵ʲôһԸȴʵʵһԣա
ȥɣ˾ʱͼ쳲ڣԴ˷˰֡
ǣ˷ǰ㣬ֻֿ۵ǷǮּ϶һǧȥȴǻİ
յ²ǰ֮ǰԺѳģ˵ݵʢٵǰǵֿļױǮ
ŴˣҲˣδԺЩ˲֮£ǻ־Σ
˾ʱͷԸ˽źõ֮װ䣬Լȴֽʣһ鵽Ԫǰ
Ԫʣ¿ȥ漴һ飬λվȻ˶źףһһ䣬ȥ²״˸϶ȥһøȥ
ʱֻ٣˾ʱͼԪ뿪Ҳ⣬Լöźףϣֿ˵ͷֻ䵽ʱʱȴһ˿ԥ漴һҧߵʱȸǰ
Ϊ֤ҲΣ
ǡʱްƴǣǩ
˾ʱͽī֮ԼһûУһݣĿһʹĶźףϣ漴ʢϡ
ʢǱΪ˾ʱҪԼӹȴ˾ʱת֣㽫ݵʱȸǰȻΪ֤ˣ黹Ƿ⴦Ƚ׵
ʱȵ˾ʱдУһ£תʢ٣ŴˣԼǽɩ˱ȽϺʡ
˾ʱͣһʢ٣֮⣬¶סˣҶȨ㳯ҰǶ׸Ҳ֣飬ڶ⣬ǡô
磡ʢȴǲ˾ʱ;ᵱ֮棬ԼЩջԸȱݣ˾ʱҲصһ棬˵
ˣʱĳɩұܣϣɩ˲õ֮ʡʱȼʢŭ֮飬֪գ΢΢ȴϻظԭ״˾ʱ͵˵ͷֽӹ飬Ȼ֮С
Ȼֺ˾ˣʱĳ㲻ˣǡ
˾ʱԣʶͼͣת־ףּ⣬ƹǻת϶¶Ȼ֮ɫʱ˵ˣ綼һȥɺã
⡭˾ˣ룡ʱĿ΢˾ʱͣǳ˼֡
롭˾ʱͬϵЦ⣬ƣͬʱᲽһȥ
ʢټ˶ģȴ֮⣬л֮ǰżʱɱ֮£ǳֻģæҪϣֻߵûţȴ˷סʢȥ·˫гһԿףݵʢٸǰ
ˣѷУǿⷿµԿףպá
ͷλˣʢԿףһĵ˷лΪĹϵ˼һգлȻʢ˵գǻͷһ۵֡
ֻ⣬æǰͳ׼һɰǰݵ˷Ǯ࣬һ⣬£ģת
лˣ ˷ȻĽӹɰ뻳Уʢٵл󣬱תȥ
ʢպԿףᲽ׷˾ʱͣȴͨһ漴ȹڱסʹǰС
㣡ױѹ黹㣬㿴⼸ʮϣһءϹʢ¶֮ɫݣԵ֮Ч
ʢٳ˼£δܽȹڴ㳶ԷͷһԵĶźһۣĿϡ
ʱϸЪ䣬ΣֽȴǱ滨ĲлҶҲ֮£ҲǱһ̬
ֻϧǾӣͻ֮ģ˰ɣδ侮ʯֻԹ̬Ƕ㣬ԶŸʴȣһ㵹һ䣬ģǺöӲŶԣϾʵĶӣû
Խ֮ǰϣһȥ飬ʢٵ͹ӣ⻰Ӳ˵ġ
˾ϣĪҪ̫ˣ 㵽ʱ򣬶ź׻ǻϣź׶ϣ氮
ʢ¿ˣֻ񣬵Ҳöź׵ĳʢ¶һ˿Ȼԭҹ˰
֣ɰʢ˵ţ֡
ʹ͵ĺɰ׼õģǰǮһݣΪԷһʢֶ౸˼ݣȥոʹͳȥģʣ˼ʢٷԸͳɰݵʢ
ôҲǷһ÷ʳţҵһ⣬ãءҪ¡
ʢһĳϿ˵գкɰòסһ㣬ֱӵ˵ϣʢٶ¶־Լ֣һ˿Ǹ˵ǸεĻ֣֮ǰΪ˵ãδãˣӹҲˣðýЩ㷳λԼʰɣ
ãҵǷˣʢװģĴ˸ǷȴǳһԵĶżʯ֣ʯú˶һݡ
ǣףżʯģĶ쳣һ£ʢٻصǰŸڲϵǮϻӣʢ
ʢ¶֮飬Ĵ£ڽȹﳶ˳ȥ
쳼ʢԸżʯһӣҲԸԼĵĻʢһ䡣
ʢٱǹ쳣ôΪеı̬ȣͷһ˿ϲñ˶һۣȻԱߵĶ褵褣쳽ͻȥˣ
ǣףϵ飬ʼյģǿﵽʲô
ʢٿû£Ӧ֮󣬱ˣԺȥ
߳ãöźڱֵܻ
ֻ̬ͬǰˣǸˣˡ


25 һսթ
˾ʱЯʱȶһ˶Ÿ֮˾ʱͱø˷й鸮ȴһǰһŸһҾƹݣҪһ᷿
ʱȽ᷿֮˾ʱ˳ֽŴϣһȭҳֱʱȺף˿ûа顣
ֻϧʱȴƺ۾һ㣬ͷһ࣬Ƕ˾ʱһ漴һתȭͷ˾ʱȥ
˾оƤһ㣬·ɵĲһ𣬰᷿ڵײáֱ죬ֻ˾ʱվĹ٣мȭţʱҲδʽʱȱϾеڣ·硣
û°ɣ̧˾ˮĹݣŵ᷿춯϶Ǵ䣬ͼŶʱȴʱ֮ǰĶæЪֽţֻϴżڿڡ
ֻһԵɧ漴ʱȿһԸ
˳Ŷ룬ֻڰ죬ֻʱȺ˾ʱϣȴǻٵĹ˲ʣ˾ʱͱʱȻҪϼֵķϣеĲ죬þ¥ĻƽȶϣԼΪʱȺ˾ʱϾƺ󣬱ʱԷ˾ʱ춯ʱȳԿ
ݣҺ˾̣㻹ȥɣʱȶյһݶǰ˾ƺƣȴʱѹס˾ƺ
¾棬³ɡǼ־һ˾ʱͣŸ¾ƺŶ
СӲӵġ˾ʱ;ƳΪ˾ʱͽյװƲһ۹ݵıӰ̾˾䡣
Ǹɽ֮šʱڻص˾ʱͣĿл֮ɫһ۱ʮ꣬˾ֵջ㲻Ŀ
ʮ겻ʱֻᡣ˾ʱԲʱ˵ֻԺȴֳʱȾ˾յ
ʱ˳ƾžյ˾ʱյҺܱǸ
ȷʵӦøеǸⲢǶҡ˾ʱžյһ٣ԭѾи˼ֵı飬ٶȱ¾յʱȡ
֮ǰʢٵ̬ʱȣԻ˵ǰһֵܡ
ʢٵ£κ֮꣬޷ͻ
꣬ʱسŵȢ˰¶¶ֺ޸źˣ䵽ز
룬ڶŸʱȵһ̣в֪˶ٴΣȴʵܡ
ʱⲻѵȾ˪׵ͣѲ⾰
˾ʱǸʱпɬžյսȴֻһ̧ͷյоˮͷ֮Уþе֮ζɢӿϵɬ֮ࡣ
ˣҲգ˾ʱͿʱԣԼһھƣǰؾˣ˳Ϊ֮¡
ʥΪ̫ʱʱȱΪ̫ӰŴξ̫䣬̫ӵǻΪʥڹ߾ţʱڱȱ߽ߣһʮ⾰
ȥʱʥһ󲡣ڴ齲࣬ſԺʥǰϥӣѳ꣬
ʱʱȻؾΪˣʵ벻ʲôԵɡ
ȷˣѻؾ֪࣬˾ʱɣҲ˾ʱֻͣ漰ϸڷţԲ˾ʱ͵˵
ʥ˭֪ʲʣ˾ʱȴ˳
˾ʱûлشֻžյ֣ȴɿָͷջ˾յֻһȴ˾ʱͿ
ָߵ£һЦ⣬ǲԻ⡣
Ŷˣͬʱ⣬Ƶ֣صٰʱڶ֮λҲ˱ȼ
ƺ֮ʱ˾ʱͺȻ黳֮£вƲһʱȣ֣͵Ҹϵģ
Ȼײ֮˾ֿɱҲ²źá飬ԵҪ֪֪ġ
ʱȵĳϣȴ˾ʱͱ˼˿죬Щһֱû͸£ȻҲ׹
ҥ㣬չ⣬СӶľֵ֣İɣʱӵһսթ⡣
л˾ʱȲΪܣȴΪ٣յյ֮ȴǲ˾ʱ֮ſڡù׼ӣǾףмѼƣԸѰްһ֮͵˾ɩʹ
˵ǳȴ಻ΪʱƱ˾ʱͻ࣬ɱ֮һյ֮ͷ˾ʱͣʱȴĿһ˿̬
㣬ֻҪ˲⣬㣡˾ʱͲ֪˷ܣԽͷ˵䣬ȴǴͷ˵Ҳǿڳݲ
Ъ䣬˾ʱԽԵ̬ȻʱΣӰͷ£漴ͷĵ棬˹ȥ
ʱȽһֱŵľͱ£˾ʱ͵̬֮ƣ֣Ƶֻ̾˾ʱȴδң޷ˣ
ݣһĹݣӦڣʱͳһƿݵķơ
˾˹鸮ظ֮ǰƿһ£Ҫ
ǣϣݽƿУߵ˾ʱ߽为ڱϣ᷿ȥ
ߺʱȳ֮ǰδľˮƱбˮأʱһбھ᷿˯⡣


26 ȫ
࣬أ࣬أ࣬أ
ʢԣǷˮմһ˿ζţ۽ƶ˼
ֻҩţֲܲԣʢپ˺һĶ롣
ĸܺһ𣿡۵ʢһ£ǹ
ĸĸȻˡе룬Ź¶һͰЦݣĵʾ
ڹ¹æ߼ǰʳзϣȻ󽫹ʢ¡
ʳд򿪣λ׼ĳʳ˳ڹĸǰں֮ʢϷˣ֪鸮ֻӲ㣬ūСүǰϷʺãϷкҪֵ£ūתǡ
һ²ᣬֻԼӱǡ֮ǰ֪׼ɵˣһֱڱӣԳôãԶϱһСİȫҲʮַġ
ֻգź׺ڹʹǿѹ£㸮֮ļױӶծʢٵǲȷź׺ϻ᲻򵽶ϱϣ룬Щĵһ䣬תҷˣź׺Ϲȥӻݣӻɡ
ǣϷˣū澼ˣ¹һֱڸϣȻҲ֪ոڷ£շ֮ԻСүȻҲֻΪʢŵԵɣʢ׿ϣȥȻҲ˻ػ
йţʢٵǿЩţڷ˰죬¹˸˻ȥ
һǳøȥ֣Ҳһţ˱һӻҪϼֵĸ˹
ʢٵķԸ฾ˣȴʢЩ졣
˾үϷõģ˾ү˵ЩǾаգϷǹˡ
Ϸˣɽɩ
Ϸˣɩ
ˣʢٱȭʮ㣬͸ڵˣͬ
ãˣҲеˡʢԣ¶ϲɫ֮ǰЩ㷲ֵʱ޷ճȴǳ׷
ȥߵһ࣬һӣͿð㶰㶵࣬ŵ˵ͷţҪ鷳һˡ
鷳鷳˻ҪлϷ˹ձ˵ǣбǮ˳ǮţѺǮ˵˴˷֮⣬Ǹ⣬ǮʢٸǰǶЦݣСĴʢɫ
Ͼ⼸նŸ£ڻǷзˣȻǺ˼֡
ֻΪʢ˷뷻䴫Ǳߣǣ񳯿ЩģҲƽӵͨ
ʢٵ֪תС˼ɩɩ鷳һ⡣
Ϸ֮ɩɩͬȴˬ̬֮ʢһ£мֻϲ̬֮ˣ̫̣𱰣˵ԶϸȤĺܡ
߰ɣʢһȣֱԺϵľȥ
Ժڵˣʢٵȴһ䣬˲佫Ժ˩ϣԾһʢٵģ
ʢټԼˮް㿴һ£漴˸ͷҲ¶ԾԾɩŸˣ
ǣϷˣɩʢʹ飬ˬʵĵ˵ͷ˶ȭͷߵԺſڴ̧ͷ߽š
飡ԭʮֽʵ飬ɩ֮£ҡҡ׹Ļε£Ȼֱˤڵϡ
ģԺﱧһŵŮ־ľ
һ˸治٣ôȫˣҲʡҡʢԺӣ˳Ѿߣǲٰ
Ҫ֪ߣ⣬ģӰӶƲ˺ˣǲϡ
ܿ죡ϾҪԼһˣ!ԼҪҡ
ͳһ֮ǰͱõȻ˷ŵһǮֱһݣȫˣǮ㣬ֵöǮ
Ǯ˼һ£ȫû³ʢ⾡˼ǰ˸绨ŮоһϷˣҪˣ
ʢҪ׿ϣȴһ˻Կ⻰Ǵ˵ģʢٻ治Ϊϡ
㣬Щźˣ֪Ҳߵ˳Ϸżݣüչʢ٣˵ĴĿ
⻰ǹˣ˼ţۣʧҴİãǶķ֮жԺźѾߣҲòˣҲǸ˳ˮ飬ǻǮΪõǮ,˵Ǵ
ʢϳʱ㿴ſһʽ۰֣֪ǶźףʢһĳΪϿǵ˵ǣȴڵĶźףҲס!
һѽҡҡ׹뻳УżһŭĶʢ٣ҧ˾ϣĪҪ̫񣡡


27 Ҫɱ㣨ޣ
ĪҪ⣬Ҽǵ仰ǰ˵ܶΣÿÿұЦ֮ҴãڸΪǲĻұ㵱㿴
ʢЦŽһǮŻȻϵǰڶźһķŭУ֣ûа˿ԥıȥ
žĶʹԭӵԺڣ˲䰲úԿż
򣬷㻹ðɣһʢ٣漴ΡΡ֣Ҫȥź˲両ָӡӡ
Ҫźһ˲䣬źҲ㶵״̬˹һƿеϣʢٵ۾
˾ϣҪɱ㣡
޷ȵĴһźֱӾͳʢ˹ȥڡ
ʢٴ˿ȴްη֮飬Ѷź׳һ̣Ѿʼˣͬʱɩ
ʢɩӦֱӳʢֱ࣬㽫źҪʢٵֱۣץס
źһ㶣漴һ£Ҫѣȴ뵽ǰ˵֣þǯһ㣬Ѳá
ſź׼ǳ
ֻǣɩŸ֮ǰѾֻʢһָԶź׵ĺǳ⣬ɩ˿
ź϶ٸּΣɩãתʢ٣вãã˾ϣҪɣŲţ㡣
ʢһ£źΪʢˣʱȴʢס˴ȻһЦ⴫꣡ңźףĪΣ磬һ¡
˵ţʢٱٶźȥ
㣬Ҫǰ֮ټʢһģʶֻЩľ

ʢٺò״ᣬԸߵź׸ǰ¶һЦ⣬Ȼ֣ǡžžžƣֱ˶ź׵ϡ
ˣŸһֱѹǿͷ˼֡
˦˦ԼЩʹ֣ʢЦеĶŶźף漴¶ֵı飬ЩԳƣٰ㡣
˵ţʢ֣һԵϣƲŷӦǰ˶ź׵ǰ㣬ҪҪǣҪ˷
⸱ȫȫҪΪź׸һеģ˶İ
ʢϿЦޱĶϣֱϿʼëŤͷһ䣬ɩ
ҲʢٷԸɩǰӥץСһ㣬סӵĲȻһֱ˵ϣЩԱһѾߣһС
⵹ʢ֮ǰδ£ǮţŸأ
ŶǣϷˡǮһ飬æӦһæߵһѾߣȴЩ޴ʢ١
֣ȥˡʢٶǻ⣬֣в̣ȴϵǰȥǮű֮ˡ
źĿϱˤ˵ϣȴʲô۵Բĵʢ٣ڴţ˾ϣҲŹ㣬ҾԲŹ㡣
źף㵱ˣûзŹңȻô䵽أڣȴǻҲŹˣźףˣҲһ۾úÿġ
ʢ˵֮󣬱㲻ٴźףֻۿǮţ֮󣬻׶ŶźЦһ£ȥһΣ
˾ϣ㵽ʲôٶŸģʢڶźֱͳ˸ӣűӴһѾߣź˿ɣʢٻ
źϵľ֮⣬Ǵȡʢ٣ԸҲûǿ󣬡ˣȻԸҲǿ㣬Ҳʡ㵽ʱᣬǵҲ徻ɩүȥȥء
ǣϷˣɩŶźЦһ£źԭ뷴룬ֱӱɩЦ
Ӳûѵ֣
ʢۿ˶źһǰȳԺӣ֮ǰѾֺģԵҲ飬һʱĹ⾰ټĶŸ˶ϱӻݵıδ⣬ԺΨЩ⣬ڶѾߣǮ
ôһǮᣬȻЦͶϲ£ˣʮˣ˼˰ٰʮҲǮˡ
뿪ʱǮȻǧлʢԺչԼ⣬ضȥֻһڣ޿ǷԸ⣬Ǳ㲻ʢٵĿǷΧڡ
һһԴӵ˶Ÿļң㽫ڵ˻˱飬ˮתֻΪҵǣŸµĹ⾰˥ҲΪ
ʢһ·תϵСԺĳ棬ȴΪ⡣
ͷõˣصԺʱź׺һֻϧźǣǰ˵ɲŮòУǱϳŵ仧
ߣʢٵкźƲһʢ٣ֱӹͷȥֻһ룬һֱڶɩ֣Ŷź׵°ͣˣʢ١
գһʮʮˣǮһ˰ٰʮ۳ǷҵļױǮİٰʮҷİڸϣճʣ°ʮ˼룬ѣ⽫Ǯ˹˵ǱˮнĪҪ
ʢټźģ㼰Цɻ£ֻǿЦ⣬ͳǮǮʮһĳϿҵĵݵ˶źǰ
ʮⲻһٷǮźβ֪ʢԼһĿʢٵ֣˶ݺݵĵʢ⣬ģʲôá
˾ϣⶾáأźҪɻδ˵꣬ͱɩס죬ٳ֮
ǲҪǿϧˡʢϵӣϧһ䣬ȴȻջ˻С
úܿҪ븮ˣұ㲻ŷ´ˣɩǻȥɣ
ǣˣɩ˶ź׵죬ʢһԺ⡣


28 еս
ϷˣǲԺ𣿡ʢٺ棬ۼʢõķȥֲЩֵĿڡ
ʱ֪ˡʢ˸ӣиޱڴȻɻ
֮ڣʢٻĿĹˣָ֮飬Ͼ۵һŵĵطҲԭһĵط
عɵأ̶ֻգһԲͬʢȻȻתͷɩɩԸɩɩ鷳ǣ˰ɣ
ǣϷˡɩɩв⡣ʢټ˷ԸҲĵߣǰ
кһ£ȫû뵽ʢٵˣȻΪ˽òһ£ɩɩҪ֣ʧɫæǰסɩɩȻʢ˵
Ϸˣʹã
ΪʹãʢٷʣΪôڣѾܾûմζˣѴ⣬նҪ谭ķò
Ϸˣ⡭ǳײ˷棬ǺðһģʢٵҲ⼸֣Ͼԭŷ꣬źȻĿȾ
ʢٱֹͣɼĿֵģ룬Ű֣ˣܿܿô࣬Ȼҵļ࣬ȻҲı
ɡֻЩȷֻ벻ʢٵĴʻ㡣
ûпǣ浱飬ֺڡˣ˵ҲգʢٱԭĿ࣬ɻߣֹס
֪ԭǷ񻹴֮У֪ǣʶ壬һ㣬棬ҲȨ˵
ʢֹĻֶʢٹܵĿѣǲ£ɽʢƴģȷͷްָϵкʢ٣һÿ⵹ʢɿְ!ˡ
ûֵţ˲ʱ䣬㽫˸ϡãĻصʢߡ
ʢٿĿǽ岻Ҳԭķãȴʮ⣬֣Ժ󶼲ˡ
Ϸˣοƺµĵ˵ͷȴҲףԼ˼ʮС㣬߳ˡ
ŷʢɵ˻Ժɩɩڶź׵ʰˣȫǰԺ鷿֮УȻڴĵš
ֻｫʳ֮󣬶»ңأ࣬ڵݣʢ밧֮
ޱĻǰͼźŵ֣ʢ˴Ÿ¶ƣճȭ£Ȼ̾˿ӿʼš
飬һֱάֵţźŭǰƣŻ⡣
˾ϣźױһʢٳû뵽ŸյԺ㱻ɩסʱźɩǳ˴ȻɩӲӲֻʵ޷ɩﴳȥֻԺſڽֻĻŻȻŽ˺üʢ
źʱЩʢ⣬ϾΪź׻ֶᷢߡ
ʱˣþˣôˣʢٲĳڣŶźף¶־ɻ󲻽⡣
ٴ̬ŷڣΪεʱͷźûãûãǶǰ󱳡
ǰΪʢԼû˸ͷɴʱȻӰŲԣ뻽ˣʸɳԺӣӰӶδƼֻԼȥŷȴ֣ŷѺڵϹ̨û¶ȣֵص˶ûУʳҲġ
ּʢȫѲǸеһ֮ˣźԾ޹⣬ʾʹգѰ
㲻֪ʢһȻ̬֮öźҲסˣʶʵ֪ʲô
ŷ˴඼¼λҷɵ褺쳽ԺӽգԺԿСŷ磬ŷֻʳģ!룬ϲձóʱʱţԹŲ˰ʮǮ֮ãҪһΪ֪ˡ
ʢٿŶźԼƶԼֻ󷢴ȱΪһ
źԣֱɫ࣬ɩм䣬ǻʢٺÿ㣬δ֪䣬֪
֮ǰ֪ѽͣҲˣҺ÷һϲţʱ˵Ҳ̫Ҫ鷳Լʳˡʢ˵鷳λεİһֻı飬˵֮󣬻ɷµ۾һ̬
Ϊ²ٳһգҲˣ㲻ͷˣɩүȥ
ʢ˵Ķǿ֮ʣɻ˼ԶźȴǼѺãźױʢָˣ뵽ֱʢٱһӻȴ޴ӷй
ۼɩҪԼæǺ˦ӣһԼߣ͡תżǱ
ģ˳ĻʢԲ飬䲻֪źϻûǮһ㣬źǼ֮ˣȻѮãӡδᶥ͡
ɩβź׶ȥźȥ˶Ժ֪븮漴ȥ˶żʯԺõȻͬĽȴȥﴦ³źЩʳգ
˽ʢʧһ£ϾҪĶź׻ͷŷģɩĳϢȴʢ˲Ŀɿڴ漴档
˲֮ʣźˣһٷЪﴦеսֱˡ


29 ɱڵģ
֮ʣ֮ʱҩţǰȴƬѰʢӰв⣬Ѱ֣ʢټ
ʢٸʱȥ֣Ȼ֪ﱾӦɩͬμһϼƣʢٳʲôӣæڸѰҡ
Դһ֪ʢ٣˿ȴ˶żʯԺӣԺŴţʡȥʢŵĹ
ɩҡڵĽԺӣԺ￳ݿһ㶣漴̧ͷ죬̫Ҳû߳ϷôԼԺˣϡĺܡ
үϷˡ㶹㶣ݵҲû֪ͨڵĶżʯ
ŵĶżʯݵкҲһ£һ飬ȴǼæſӭʢ١
ףôˡ
ôӭʢɵĻ˾䣬漴ԽżϣϵС˻δȥֻ˵ʢȣʢԭԾԾ˼˲ԭ
үС㣬ҲͶԶżʯӡ󺦲ײʱ䣬룬ԼԵĻء
ףﲻ𣿡żʯʢٶϵĲ˵һģʶֳ︡õ룬Ҳ¶ŻȻ
ʢ̧ۣ¶żʯС壬ע⵽żʯ˵ѳ鳤ıԼҪϼ磬忴磬ЩüͷһֱЩ
ףճŷԽձԸЩżʯԣ̹Ȼصǽƻʢϡ
ֻԺһֱעεݣȴתڣɢ˶żʯĻԣϷˣүڲģֹգүʳҲࡣ
żʯŸּ۱һۣʾ죬ݺòײŴ߿ĻᣬλԶϵĸͷϵ
ϷˣүﵱңүȻʮŲζҪԿʳѵúܣϷǲɢŷˣ˵ǰ˳Ϊүͣ˶ǲȵߵʱӰӶδƼˣүԼġ
ʢûҪֹ˵˼ݾǴ˻ϻӣϲżʯڸϵһԵȫ˵ʢڼżʯֹݣʹɫǶԱӣֻһ޴վĲȥʢ۾
үЩ꣬Ҳ˲ٵĿࡣʢٿһ۶żʯȻɷµĵ˵ͷүȥԶٺõģúòһ£Σ
⡭Էү£ûĹϵɣ
ʢٵ飬죬оԼղŰѿˮҪ˵˵һϮȫ˵ˣ㶵ʢ٣һʱ侹֪ʢٽ͡
һƵ̾˿תһͷɥĳӣ֮ǰĸӣļľͷ
ףֻһʱڿ죬طڸͦáżʯʢᣬæǽ͵
ֻϧʢԸľմմζﻹʱںЩĶżʯļ򣬡߰ɣȥԶٺõġ
˵֮Ҳȶżʯڣץ˶żʯĸ첲Ժȥ
ף⡭żʯıǲԹɫֻһ£㷢֣ʢٵĿģЩȷ뵽ʢõҩţҪҲζҲû롣
ڸƫųӣڴȥʢҲǳˣɲǻƻ䣬΢֮ʣҶ³򣬵û˼ͽ־
գȴǲͬʱ֮ʣǲ࣬ߺ֮ȴڶʢЩϡ档
ףȥδ
ԭǸģʢٳէȻҲϵ·ŶżʯһͨߣżʯۼʢԽԽԣڳ֣ʢסʵ
ŵĵطֻһ·һƼҲδ֡ʢɻһ·߹ģӲ٣ȴһû
ʢߴǲ֪·£żʯһ£ʢپþڸʤڻ߶Ȼַסʢٵĸ첲⣬ָָұ߷򣬡ףߡ
ǰ治Զ찲¥ãֻ۸󣬷Ҳ٣ң۸ƽƽҲɣֻζȴ찲¥Ҫȥļң
żʯһţһʢٽٽֵľ棬Ҳ
Ǳȥ찲¥ʢһԶҪȻǳõģȻôԵԼθ
żʯȴЩ˼ʢ٣һֹģʢЩ֣漴ֻȻ򣬡ǵûǮ
ȥһΣˣʮǮʵ̫ݳޣףǻطȽϺáȻʢٿ𣬶żʯʵʵش֪ʢٵûؼױǮ٣Ǯٶ࣬Ҳճϡ
ʮʢü۸ȻҲǳһڣձøź׵İʮƱϣʢٳװǹ˵㣬ǳԵġ
߰ɣȥ찲¥
żʯʢִˣӦǴǮҲǷʢ찲¥ķȥ
ɩˣڿҪ찲¥֮ʣȻһǼֲ˵ûָգһʢٱ֪еԼֻ⿪֮ˣʱȡ
˵ʱȵľһֱδɢȥʱҲԼĶˣʢ˿عͷȥʱȣһ¡
֮ǰ棬ʱȽǱɴ˴Σһɫ̽ķۼñҲ廷ţֳֽټһķȫɢһϢ
ֱȫһҪȥɱڵģ!
ʶԲʢٵ¶һЦֱӽȥŲǲԾȥһֱʢٺɩ״ԣ̧ǰסʢٺ˵Ľţ˲ãʢȻѣæαֺõʱЦһ¡
ʱˣˣǹ죿
ʱȵͷӦ£㵱ǳɩˣҪȥδ
Ĵ䣬ʱ˹·æ㲻Ŵˣʯ߰ɣʢ⺬䣬Ŷżʯתͳȥ
ֻǡ
ף˵Ҫȥ찲¥÷𣿡Ҳ֪żʯ⻹ģͻȻôһ䣬ʢٵΣֱӽԭء
ʱԣ̧ͷһ۲Զ찲¥ֻûʢٵΣɩ˻δţʱĳǣһΣ
ʢپᣬȴżʯʹɫ䲻żʯǺ⣬뵽֮ǰʱȵæҲˣղײգʱȳԶٷ͵лˣԺҲټ
ͷҲһͷҲһǱȻҪ£ţʢԭŵ飬Ƿ
⡭ðɣ֮ǰʱ˰Ķ࣬Ѹлǣʱˣ룡
ٴ˴Ⱥ򣡡ʱȼʢᣬջӦϵı΢ɣתͷһڷԸһ䡣

ڷСǰ찲¥ſΧס˴ʣʢٱɵ飬ٶȽͬʱЩڣԼոʵĴ𰸡
ɩˣ룡ʱԲ֪ʢٴ˷ĵľᣬʢ˵һ䣬찲¥ȥ
ȥԷҲʵ̫עˣ
ʢڷĽµͷҲֻĸʱ¥ȥ


30 ʢ٣ʢ
ˣˣϱ߰룡ʢٲŸ߽찲¥ţ㿴һ޳ЦշһƹԹ̨ӭʱȸǰͷȫһģ
ʢŶżʯʶŻ˽ŲʱԶԶģ±֪Լʱһġ
ֻʲôʲôʱߵ¥ս¥ݴһ٣Ȼתʢ١
ɩˣ룡
ɩƨˣʢǿűֿڵͷ¶һͰЦ⣬ȻĿ֮֮£ϵǰȥ
ƹһ·ϣ۽ǲƲʢ٣ۺֻ̽ݣϸʡ
һˣڰ룬˵ǿ㣬ʱҲ֪ʢٳţţ˼ƲˣȻҪСơ
ʱݵλʢٻûһʱ䣬ȫ룬⣬ʢټΪ⡣
֮ʢҲ˿ʱȿף磬ʱȺͶżʯδӦ֮ʣ˿ʳ˿С
óԣʢ£븹У漴ּһ飬ֻǻδʢɫ˲䣬ֱӴϵ䣬ײϣȻ˵ϡ
ʢһ˲ôЩǵصĶĸУӸǻͷ͵֣סͣȻһ֣˳Ʊסʱӡ
!Ѿ嵽ɤˣҪǱֶţһкǧˣʢȻѾ˵ˣֻĶʱȡ
ʱȿʢܵģҪæȴʢסֻüȼʱɩЩ̵
ɩæѰ̵ۣݵʢٽ¡
ŻŻʢɿ̵֣ۿֱµûˮ³ˡ
ף㻹ðɣżʯʢܵģСʴ
ʢܵû궼ҪƮˣΡΡ̯λϣĳżʯ˻֣ˣ
⡭żʯʢٲҰ׵ɫһʱ˾֮УҪʢȥ򣬿ʱУɩڣɺ׶ǲס
ɩȥſҹݣȥʱһ۱㿴żʯľᣬȡһ壬ݵһԵɩԸ
ɩûȥ壬ʢ٣ʢ׿֮ȥӣǣ
ү¥ȥûЩˮ ɩ뿪֮ʱһȻĿǣżʯ
ãףţϾͻʱ̫Ȼöżʯ˾裬һʢ٣תҴȻ᷿
ɩˣҪҪȵ裿ʱȼʢһģԶһ裬͵ʢٸǰ
ɩˣʢֽյƿʱȷ˷ۣԹʱˣܲ£
ɩˣ˵ʱȼʢٲ裬յŻߣȴʢٵĻ˳Ӧ¡
ȴ룬ʢüͷøϸżΣܲܲҪɩˣ
˵ƺʱÿνеʱ͸ֳźʵ̫Ӧˡ
⡭ʱһ£ʵ뵽ʢٵҪȻһ£ʱЩȷĿڣʢ٣
ѵʢԼִʱ˳һɾ޴Ŀ־Уϯʢȫʢȫֱ̱Ӵ䵽˵ϣˤƨʹ
ֻᣬʢһƬհףȻҲϾ˼ʹʹˡ
ʱͬҲûϵʢٵķӦȻôüͷֽʢٴӵϷصϣʢԻ겻ģЩĵĿڣֻȴʵڲ֪γƺʢٲźãɩ㻹ðɣ
ʢлһƬʱȽҲδһŲĶʱȣ̿˰ѵĿڵ㣬ոսʲô
ʢ٣֣ʱĳʧˣҸýŷ˲Ŷԡʱظһ䣬صĻʢٴ˿̵״̬޷̽ġ
֣ʢظۣʶҲ˽תԭļ֪δŮڼ֮ϣɳȡһ֡ȻҲУֻʢٶʧԭǰļ䣬֮Ҳδ˽йġ֡
ʱȽг֮˾ʧ̬
Ǹʱˣ֮ǰײͷʱ£Һܶ඼ǵˣڸ֮ǰĻңʢ¶ΣʱȽ͡
ʱȵʢٵĶͷͷѾ䣬Իܿ˿ڴ³ļļɫҪЩ
ʹ֣Ҫȥֻδʢٶͷʱȴƿʱջ֣תſڴ
ֻżʯһƣһľˮðȴǱҩɩиһ׺ͷĹݡ
ǾΪմȣƢθһʱܲסŻжķŻ֮⡣׺ͷҲɩĴʢʢٰ˰Ƭ̣ó˽ۡ
ۣȴʢٲڸضԼ˽ȥ̫մմζˣԭʮδմȾ֮էȻ⣬ξܵסǻʿȻ㳣ʶԺʢʵЩ޵ݡ
Ҳ˸Ц֣żӣɩ˴򣬾ˮһþ¥ƽɾ
ʱ˼زˣǰٷˣֻΨһʢЩǣ󣬻ʱȽ˷ǮҲ˵ʢǰǷŵǣţһ˶ٷ


31 й֮
¥ΪԾʹ˷ֵֻû뵽ʢ뿪찲¥߳ԶȴʱȲĸԼ
ʢҲû⣬ʢ߹ȴǲԣ˳·Ҳ˳ز!
ʢʣԼȥȴЩ˼ɲʣĺèʵڹʢپһ£㽫˶żʯϣø첲˲żʯѹʯȥʱˣҪȥδ죿
ʢٵڨʱȣżʯԸּ˿ȸԾ֮飬ִż⣬ֻʢִţżʯһҧӦ
⡭סͬʱǸֳظĸо
Ȼ۷ȥʢۼŶżʯߵʱǰ˵ЩʲôʱҲûгŭ飬ʢ˿
ʱȲɱ˵ʱ򣬻ͦദġ
һһٵĶԻûʢٵ̫ʱ䣬żʯŹֵСŹ
˵Щʲô
żʯϵ飬Ҳ֪Ǽǽţץʢ֣ʢٴУ͸˷֮⣬ףǻǿЩظɣʱϴŵǱµʥּǸŸʥּ
ʥּŸģ
ʢһ£ʶͷʱһۣȻյżʯߣʵõģǻģ
ʱתʥּǺõģԵ̫ܲơżʯͬССĸʢ١
˸˵Ϣߣǻظ
żʯĻʢٳ׷ֻҪմȾǶźױˣа̬ܹ֮ź׵ùĵ¡
ʢеֱ֮һɨ⣬Ŷżʯӿ˲ܶãȻһ̸˻ȥϾûʥּʲô
ϷˣˣɰūˡʢٲŸһ㱻Ѱ˵ָץסʢٵһֵ̣ۿ˲ͺˡ
ûûȥģߣʢЩĿֵһҪ޵ģæʹɱ֣ЩȥʥּϾ͵
ʥּ£ϵֱתΪţԴֻҵȥû߼˻
ϷˣūӦЩʲôһӶʢߣȻҲụ̂һʱ侹֪δ
ȥ˽жźףȥٷԺŰһáʢʵҲ֪׼ʲô룬Ǹֳ˸⡣
ǣϷˣ˷ԸȻҲĹǣ˳ʢٵİţæ
Һʢ׼ź¹ڲ֮ʣѾڰֵİ£Ҫ׼Ķʰ׵ǰŵˣѾʱѾŶϡ
ʢٻδһʱ䣬ʱ˫һʥּϵǰ
ʱ֣ʥּ⣬˵Щʲôź׿ʥּǰһæǴǰȥʱ˽
֣򣡡ʱƫͷһ۶źףһźʾ⡣
źϵһвʣȴҲֻܻǰ˫ϥ䣬ߵʥּʢټ״ȴǲԸźУȴǺŹ¡
ˣʵگԻй˵޳
گǷ´ʣޣ֮£䲻ʣʢͷˮʵ֪گ˵ʲô
ܣźײͬڹٳȻʥּ˵ʲôʥвᡣͣ˹ְ˾ˣȴӵø˸ƷھǶĶӣɲŴƷ
֣˽ּɣʱȽʥּϣǰȻݵź׵ĸǰ
źȴһʧǵģﻹʲôȥʲôʥּ
ʥּ˵ʲôʢȴ˼Щֽӹʥּһȫ׭飬ȫϵãˣЩ˼ʱȡ
ϲˣƷھˡʱȹϲһ漴һУһھʢǰ
ھˣʢǰһŤͷźģ֮ǰʱתĻʵǣҷأ
ʱȿһ۶źףƸͬܰ㣬¶ĨȻʢٽͣǴżʧ䣬֣񱻰չи
"˵ǳ˰"ʢüͷŶźףдżϧȴ־ĶźȻѣʢ٣ִʲô⣬ȴʢٷܵĳʱһ񣬡ʱˣһ¡
֣ʥʹͣȻȥԸһʢٱζĿ˶źһۣ漴ʩʩȻȥ
źױӻʢٵ£ȴ޴йƣҲû˼ȥʢͻȻȥ˼
ʱȣȴ˲عζ΢΢һ˿Ц֣̱ڵϵĶź׷ĶźϵĳֲؾɥԶ֮ţжɽ֮ա
ź׿Цһҡҡͷ֮ǰְλܸŲȱµķˣôھ˿ɼʥϲ˼򣬶ź׻еġ
֣źȴ˵ҲûУʱȿο̲סˮʢֲǡ
ʱ鲻䣬ֻǸͼ۹ȴʱʱԺԼĪңȻʢٴһھ
ʱﻹעź˵ʲô߼ʢٸǰ֣µʢһ񣬡ˡ
ʱˣˣʢٶżӣʱȵ˵ͷȻֲţߵź׵ǰЦӵź˵
ź׼ʢ԰ڵģҪˣĿ֮֮£Ҳ˦ˣֻһ鲻Ըĳʢ˸Ҿ!
ʢഩھҪĿɲŤͷһʱȣǼɻʵʱˣƽգƷˣҪй֮񡣡
⣬˵ҪģֻǡʱӦش𣬺Ҫн֮ǲԶ
ʢҪģֻǰһ䣬õԼҪô𰸣ʢٱһ࣬ǰǻǰɣ룡
˾ϣ̫ʢ¹ǼֱɱҪܣźԸ裬һʢ٣漴һ˦ӣҪﳤȥ
ţֻʢ٣ȥ˶źһźȴͷҲأʢתͷʱʵ˶ھָδã
ɷʮʱԴһɲŭƣ˻һԭ߳ԶĶźףһֱŤͷܻĵʢ١
˾ϣ㣬㡭ź˵ףվֻһˣҳңԹ߷ΣȴûմȾо֮ԶоƤֶδţˣ˵Ҳǰۻ֮ʡ
㣬ҲʢڶźϿΨһһ֮⡣
ⲢԴʢٴ˿̵ͷʱˣ
֣ˣʱȻ⣬ǰźױǸһЦ
źֻʱȷ̼£ܲͷߣ
Цһϵǰȥǻȥһ㣬˫ϥһӲͦͦĹʢٸǰź׼ˡ
Ŷź׹ǰ¶һҡβģʢٶʱ㣬Ķ˶źһۣ͵ˣ
ִϣԸ֣߰ɣ
ѣʵ̫ˣҪΪڶźףޱҪ´λǲҪˡ
ʢȥԲ֪źԭأѪƲѡ


32 ϵչ
գ֮ǰҼ֤֮ڣҲǾ֮ڵӡ
ô£ʢȻ˸磬ðţȴ˾ʱͺʱǶʢæǰͥȥӭӡ
ֻŸյſڣ˴ţ˾ʱͺʱӭϣڣ֮ʣһֻȴǽŵס
Ϸˣ
ʢͷһ⽫ƿˣ̫ķҲǰˡ
˵ʱǹ֤ģȻ󣬺ƺƵʮˣÿ֪бҳӵġ
үǣʱȺҲǳ֮ʱţ¹ضźף̲סʡ
ʱҲڣ֤ʱȣмأ买˹֣Ȼһ֣ʮçڡ
Ҫʢüһ壬ȴǺһΪç֮ǰ
Ϸˣ˲£ÿһ˾ʱ֪ͣʢأԲʢһƽϡ
޸ɣֻЩ˴ִֽţ⸮ﶫţɱˣү˵ȽϺá˾ʱͺʱڣʢȻ޿֣η塣
¶˵ļǣү˵ɣ˾ʱ͡
Ϸ˺λˣҴ˷Ϊ֮Լ״Ҳżˣֱӽ֪
֮ԼǻǮ֮Լѵǹǿտ˵׻ûǮϣʢʶֳ룬Щֻ֣Ըȥ˵ǣ֣켸λȥԺ
λ룡ִż飬ʢסç·ȥ
үȥǰԺȺҪ˶ˣܽôˡʢټˣ
лϷ⣬λǰ룡ƴǣʱȺ˾ʱ͡
жۣһ̯ˣԲԸվſڣһǰԺȺź׺ǰ
ֺһçСԺʱź׺ϻѷ֮ʣһͻȻǿڣǴ󾪣ҪȴçǰֱֱӲһԿԧ졣
һСһ㣬ϺͶźףǰöȥ
ǰֱһ˶˵ϣү˸ˣ
źΣѾĩźױڵϺȴЦӭȥζŴˣŶӦǶү֮ѵڶķǣҲûżһöͭүĪҪʧˣ
ǿֱδĶźףĻһ£ͷʶ˵ôһ䣬ҵ˵Ǯ
׸Ѿȥˣ׸Сתһ仰үһ仰ϴ֮ģге׸˼ѿ˽ڣСԵӡү⻹ӳɣ
ǽԼΪλʱϸԵ˵ͨ͸Ķ϶Ǻסˮһģźס
ɶҪȾǮûϣ汻˴ȥҪ乴֮ˡ
һ뵽ˣ϶ٻ˸£źף䰧ֻźǶԪδծϢﻹ˼ϡ
ʢ٣Ļش⣬Խߺ󣬱ʧټһֱδ鸮
¶źı飬һˣ뵽ǰ֪ʢٶź֮£ڴڳҲöԶź̫ʧ
ǲɣô˻ڣ֪ҿһˣλˣҪ£㲻λˣ⸾ˣҴߡ
ǣϴ󣡡Ϊç򣬴ǰһ˶źףȻץϣϼ磬
һ֣˶Ÿһç⣬ſڶȥ
ˣˣɿɿź׼ϱڱϣȴѲãϣﻹܵסǰڿ˼ƣͶźײȥ
ֱһ֣ź׵ĲҪڵϣȴʱʱϵǰȥһ˶ź׵ıϣֹס˶ź׵ơ
ʱ֣㶨Ҫңһذ
ź׻ͷһʱȣǰһƾһ㣬æסʱȵ䣬ǧֻҪǧʱֽҡ
⡭ʱһ㶣۹ʶʢ٣ֻһ²ĶŴ˴źҲ޲֮
ֵܽύһȻԣʱ˼ȴǵͷԶźӦȻͣſڴߺһӶǧүҸǮɷ񣿡
ʱԸӣ֮ãֻүǮʣ˻ǮǶЦ
ʱ϶¶Ϊ֮飬źף֣֪ҸãϵǮ࣬ӣʱĳʵǡΪ
֪֪ʣµǮҶ룬үٿ޼աźæ˵ͷʱܰǧӣĴмһʵ롣
ˣǱʱǵǮҾͽǣһߣүʣңҶдүǷʣҶҹ黹
źվǶԪ׸ĵӣҲ뽫˱̫һһ֮ߡ
ź׻ĿĹˣʢٺ˾ʱ͵漴Ϊ
Ѿ֪ʢȡ裬˾ʱͣ붼룬һʱ䣬ټһۡһڵˣûС
ģȻ⣬ʱ֣ʱˣ룡
֣ʱĳȻȥȡǮʱȳź׹˹֣ȥ


33 Ӿ
¶Ҫ˾ʱͿһ־磬ֻʹޱȣϷѳ꣬˳֮ʣȴʢ٣վȫһҪȥģ
˾ʱ֣һסʢ٣Щȷڡ
֪ΪΣ˴ټʢ٣оʢٵǱ֮ǰ˾ʱҪ࣬Ҳ԰ġ
磬ңأõ£ֻܲͷ֪βɣ
ʢٰǿ˾ʱ͵֣ʱѾԶæȹڣһ·СŸȥ˾ʱͼʢģʧЦҡҡͷȴ׷ȥֻźһʧǡ
ſңҲҪǻȥȾң
ʢٵſʱȥأֻϧһŮӣµçȣֱϺ
ԣֱӾͱǺçᣬ϶ȥ
ݣ
ʢһʢĻ˻ӣתظȴϴһʮ
ţ
ʢ͵̧ͷ˾ʱ۾ϣ˾ʱԿʢݹɢ
ûüʢ͵һתֱӿȥµýݣ϶ȥ
ۡ
ʢٿϳ棬̲סһ̾ǣʮ̧ܣ࣬Ǻôų
ٿߣƥ֮ǰʲô֮£ʵڹںˡ
İ²֮ʣȴʱĶУȻ󳯻ڵˣһ
ʱȣ߹߹𰲣
ʢٱ˻ƵڴֱӵʢʱˣҲڣأԽ򣬷ȥ
ʢٽ֮вһ˿ɻ
Խ򣿲ǸԽɣ
ʢǰǵĻƿһǣһױĻòӡʢԺǽ׵øｹۡ
ŵԽǣȻڵŮֻ֣һϸۣ֬㣬Ļ̽
Խģ˫ס㣬Ϊһ廨Ь
Խ򴩺Ьżһֻ֣Ļ¶һ޻貵ʱ߹
߹һ֮˵Ļһ·ˣ˶й񣬱ʢ٣һ£Ҳ˾ʱ͵ǿѹ£ȥ
ߵ򸣽𰲡
δβ߹ʱüٿֵçڱͳһƮƮֽȻȥ
˰ɣ˭
ǲ񡣡ͷһЦ߹
߹Ե漴˵ɣ
ǣӦУǰŲ߹ӵֽһɨ漴һ࣬߹һͷȻϵķԸūˡ
Ϻ롯
ͷˮǸˣֻӺףǴǵߵϣһ̣㽫ϸ˳Ȼᵽ˵ϡ
⣬⡭Ļ̻Ȼͷ֮ʣһۿӸ£ڹǰĶԽʶ¶ϲɫֿΧŵһȺç֮ǰҪ˶Խȵʴʣһ͵ĳԽķ˹ȥȴֱݵ衣
ߣǶҪǮģ߰
߹ȤĿһĻȴָһĸТĸ˳棬˵ǰɣ
ӷ˷ӵǷһʹպˣ֮ǰеӷˣҪϡȻ⣬ߵϸǰϽһͳϵĵݵϵĸǰ
ϱһıֱӸͿˣһ£ž߼ʶԽȴǲҶȥӡ
ŰɣûˡԽˣæڵ
ϲǷֽӹ֣ϲ
˿תͷ߹Ȼ£߹Ȼûūŵˣūžˣ
߹ԣȴԽ򣬼Խͷ֣˰ɣ
лһϲкˣ۷˳ӣǣȥ
ʱˣ㲻𣿡ʱȣ߹ȻϾʱȿǸʼΪصسԲ̫
ʱ΢ͷԶʢ٣˾ʱһۣȻȭӻصǲߣ֪ݳΪ£
߹ŨԽ򣬶Ŀ⽻㴦Ǳһ㣬߹ָԽӣҲƵһ㣬ȻΪ˱ⰮɶʱˣȻߣ汾һȥŸЪЪţݼһ°ɵλΣ
Ȼˣȥ֪ͨŸ׼һ£Թع١ʱһȫһ¹ģ
Ǳʱˣ߹۹һֱڶԽϣʱ飬ȻҲû顣
ʱֱתߵʢٺ˾ʱͣͺһߣ
ʢٻδת˾ʱǰ⣬ʢٵĸ첲ϵýݣڶȥ
żڣ˾ʱȴͣסŲͷһۣ֣ھȥ׸ϣ֪Խ߹һˡ
ǣū͹ȥ̧žҪ⣬ȴֱʱȺһӸȥԪ㲻Ҫ֡
ʱԣʶʢ٣ʢٳͷ˳ʱȵ˼Խһڣڶȥ
˾ʱͺʱĬһЦ漴һǰͥöȥǽʢٽϵ˾ʱ͵䣬Ļһ磿
¶ģдڣί˾ʱͲûʢٽʲôĵı֤
ⷴʢٸԺˣʱȼģȴǵһ졣
߹ѹѮɥſӡ
ʢӦ˾ʱһ壬Բ׼ʱ˵ȥʱˣۻ֮£غͰ¶˵
ףף
ʢһʱ侹ЩЦãǰԽһۣб㸡룬룬ź޹ְɹô˵ǸһƷԱͶԽ򳤵ٺãΪʼҹҲù˼һû뵽߹Ǹزɵģ滨ѹģ۽硣
ʢٻ̾ȴֺȻѣʱ߹Ҫ϶Ÿ϶Ϊ˰ݼͶź׵ģΪԽȻһҲġ
ʢʶ㣬һ壬찲ӣôôѰ
صʱź׻һʧģ̱УǶԸ֣ⷢδ֮ʢһԶźȻҲͲôˣ̧žͳźȶһ£߹ϾҪˣǧżҰ
߹źױ˸ۣȻѹ񣬿ʢٻȴ˲ӵϵϾȻ¶˼֮ɫæǻʱʵ
߹Ϊ϶үʱʢٺ˾ʱԲͬѾ׺Ͷź˺棬ʱȴźάűϵ׽ϵҲǣźΪλѡʱȷʵԭ
Խ
һ뵽źԼǲѷֵ߹ź˲һҳֱǰϱʱҪѿ˼֣⣬ӣ
ǳһź鼤߬ȭͷһҪȥƴģſڳȥ
ʱȲź鲻ԣæǰסҪһлǵ߹ˣ˵ɣ
ʱ֣㲻֪֪߹źἱľϵϣҪʱȽԵɣһʢ֧Ŷ䣬һҪ͵ģЪ˿ڣȻܻ˦˦ӣҡͷ̽תһƨ̯ϣ˿ңȾңĴ
ʢٺ˾ʱ֪źΪλķӦ²ź׶֪һЩ˲֪й߹£ɼȻźײԸ˵ʢҲûа취
Ըˣһ׼ϺõĲҶ߹ѾʱɶԽţϵ֮߹ȻȻλãԽࡣ
ûˣҲǸ߹ڣһ۱ẕ́ģΪԼ˴󾪣ʧǣæǰź£ź겻ᣬʲô˼ϣϻΪźǱ˹ȣʧ֢Ŵ
˻δü񣬱㱻ϵĺעת˹
׸磬ôˣ˭ˣ߱߹Žעڶźϡ
üһһ̧Խ⣬æ̧첲߹ֶϣ߹˳ߵź׸ǰŶźѲ࣬޷ҵģԼеģȥԶ
ҹҶŸߣź߹ȴ͵Ĵλϣһ߹߹һʱֱźģǱԽסֻѵ˵ϡ
߹Խ뵽ź׿߹ȻôӦһ£
ӣ죡Խ˵ãһ˵ź׵ŭǣһƱ˶Խϣ漴󺰣ˣˣүҴȥ


34 ֪ܵĶ
׸, Щ, ֺα˽أǱźˣ߹ҲδаģһЦӯӯĿڣֽȴҪȥź׵
㹫, ֻЩ£Ҷź׶, ȴѵһΪ, Ҷź䲻ҶʲôҲʲô˲ǣҶż, ҾƴҲóѡ
ź͵ĺ, ܿ߹֣۾Ѫ, ĿĹˣȴǲϵ, Ȼſڱȥ, һѳһ彣, Ȼ˸, ȴǼ˶ԽĲϡ
ӣ֪ܵĶҽվҪΪżŻ
, ҪʲôңԽͻȻıʣֱŵɷף䴥˵񾭣һ˲˼¡
׸磬㡭߹ҲǸһ£ΪźװνҪ֣ȴû뵽ѽ˶ԽĲϣҪǻ˶ԽǶϧ
ҪȰ䣬ֻŸտǻźױ۵˹죡ҪĶҹŸȻȻҾɱӡ
˵źϵĽһȣȴǻ˶ԽĲһѪ飬˲ˣģŵ߹һȰ
ԽȲǴż֮ɫ¶źһֶԼСغˣСĵ㣬Ѫˡ
ԽԽǾʧ룬Խ״ΣֻੲʱźһԽԼǾ仰˶źףҲ
ļ٣Ҳһʱڵգ˹ĳ
һֱԹ۵ʢ٣ʱ򣬺Ȼ;˴ʱΪλȥйˣֵĿҪ
ź׶ŮӣǳŮӣΪݣⰴ˵߹ⳤ࣬Ƿ϶źɼģǰ߹ݣֻ⵱Ҫ߹ɱˡ
˵Ͳöźײãⳡ棬ȴǸ侮ʯʱ򣬵֣ǿԵģµҪսЩףֻһ˾ʱͺʱȶٿ˹ҡͷʾ⡣
ˣʢɻ󣬵ȻʱȶҪԼҪʢ룬Ųź׵ĸԶλãŰЩ
֣СȽҪ
㽺״̬һֱԪŵԽ
ϳ߹߹򸣡ԪԾһҴҵĸģǶ߹ҲǷ¡
߹ǲֵãԪȻҲθ֣漴񣬡׸ˣǱóȻˡ
߹ǿ֮ʣɶԪȴǰҲ߹ףƿӣȻÿһͿ֮ԣ֪ΪóȻ֮٣߹ذɣ
׸߹߳ŭʶθ˶ԪһԪȴŸްʾֱ߹ֱš
ɼԪɫУȴް֮⣬߹ֻЭʥϳ谮żִʥ϶ЭԼ
˷ǰǶԽɫǣʧӦ£òȻԪҲˣٴȥ£Ҳ塣
߹ָָŲӵĶԽ򣬻һϣԪԼҪ󣬡Ҫ߿ԣԽҪߣ
Ԫԣüͷһ۶ԽͶźףȻϵǰȥ˫ָסӶԽĲŲ
Խֱӽһ˵ϡ
ТӾȻ	˻һźۼǶԪϻһĨ֮ɫϵĽһɣ˵ϣź˫ϥһ򣬱ǡ顯ĳԪͷȻ
£ĺܺã±㽻ΪԪֱӺӶź߹ķ֮ʣ۴Ŀ佱˶ź׼֡
漴תͷԽȻһ̧ţֱ˶Խϣߵ˵ϡ
ϼѣһԪɨ֪ԼлĲʱæס죬ͷ
֪
֪Խ䱻ߵʹԪʣȴǾǿ̧ͷһһ˵
ֻ뽫ǷǮϣϵûأ߹ȡˣδ֮У
֪Ǵұٽһأ˸նţõ֮ӣ㸸Ⱳǲѧ׿İμ⸾ˣظκڶϾõһѪԵ㣬Ϊżӣһ˴֮޿ˡ
£ֻҪѧ㶨Ȼ֪ɶż񾹳ĵʵڿգɺ
ԽԣԾʧ̬֮ﻹ֮ǰİӲڵϣ治֪!游Ĺһذɣ
ڱ׷ϣĹһΰɣ˼ҿͷˡҲ֪²ȥͨڵϣԪ顣
ˮգɣԭ֮ʡԪ߹һۣȴһ˶ԽĻ⡣
ʱգҶżӵܵķϣҸ·ѡһ飬꼺ٲ龩żţȥż˺ߺ٣ҶŸްָϵ㣬Լѡɣ
Ԫ˵ڶ·۾ȴ߹
߹ԪѡǺ˲٣ϲıǶԽŰһˣ˻ʲôá
ңҡԽҲˣȫȻ벻µĺȻôأһʱ䣬Ѿء
ѡԪȴͲԽ˼ĻᣬֱӸޡ
ԽϣỨȴ͵ҡͷȻıʲôźףź񣬺޲ý̻ˣ߹
ϲֻƤѣԼջȥǰ񶼲ʩԼ
ԼЩѣֻԼʱš
ԽȻ죬Щ£ǿ׵ġ
Խľһᣬվ˾游Խ֮ԽԸеΣլ֮أ˼
ã²ȥų̱㽫ͳլ֮ءԪʮֹϣ£²Ըȥ
ǣү²Խӵϲ𣬳˵˸ͷŶԽȳ˸ȥ
Ԫ²뿪֮󣬽ת߹ϣ߹ûȥˡ
׸ˣôһöɣδζĴԼˣ߹϶ԪĿȻ̫á
߹ԺĪҪ̤ҶŸ֮ذ벽ͬ鷢ϳʥϣʥ϶ᣬ߹ɱϳû档ԪԴǷ˿ð硣
ܽˣ߹װһ۶ԪȻһ۶źףȻżԸߡ
һһɢա
߹ȥԪһֱĬδԵʢ٣ڵ˾ϣϱϷߣȥ֣㵱˷ǰŵ顣
лʢԣ˿æԪһӦе
Ԫ˵ͷſ޿䣬ȴ¶ԹԵϣȻȥ
˾ʱͺʱȼ˷ˣȻʢٸǣһʱ䣬ԭϣ˲ֳ˿ģ
ʢۼŶźʧǵվҲʧ˿ڴ飬ȻҲĵȥοź׼䣬ֻԼȥźһû


35 ڰ˳
ʢⳡɼױ֮£־磬ԶźҵϱǲãԽͷأżΪЦŵĻ
¹󣬶źʮ߰ղżңϴӶȥӼ࣬ټĶŸżʯһСӣģɽ֮
⵹ʢø徻ϱӻӺʢٱ㽫ȨӻݣԼÿպŪӵҲ̹ڶ쳣ΪöԲǰԣʢӣȻҲûавһ
ֻһʳˣܵʢ˼Σʢٲţ˴磬Ѱһ֣ĸӣˣʢҲǳ׽˳
ĵӣȻҲǷɿ죬ֻת۱ѹ£ڼһֱδжȻϢǸʢԽĺӣǰ⾰ֻȻ֮£һֱδҲδȡ
ʢٱӻȡӻȴִҪȶȻʢΪȻ׶༪٣ӻݼ֣ܽĻ˵

ĵ磬ڣʢһľƵСڶŪҡڵĴһǶð־µӤӻһԣһСǶ
ۡ۰µӤź׵ֽҵͼʢϵľ¡
ĸ˵ʲôһԵĹ֣ССϣɻ
˵ĸҪʢٿŹЦһ£ľݵ˹֣Ȼ˫ץסľȥûݵ죬ǿеСľϿˮ
ĸǶ𣿡¶ã϶żֽ
ǣҪˡʢЦͷϵСౣĵ͵
񣬿ɱĸˣݵĴ֣дˡӻ̧ͷੲݵģȴʵ
Сһ壬ĽŪָܲܵд
ӻݣùٴ!ʢٿСģ۵ĲУæ뻳Уӻ
ɲù߻⺢ӡӻݿһһ٣ͬʱ¶ģհհգֻӡ
ллһϲʢһЦһһ٣ſҡϣ㵸ģ
һźֵģֻŵӣȴһȳһյģϲĳ˽ڵˣûס
ˣϷˣүүˡ
δߵڣԺڣʢٺӻݣϲ󺰵
˻ӻһ봦ֱģһɴʱ˵͵վʢٵĶһۣۿǷ졣
 
ˣȻܹΪӻݸˣҲΪԼˣӻܹһžۣԼܹżຣ
ӣȻɽˣ˹ˣʢٻǲʵ
Ъ˸˾߻Żһ۳ӻݣϷˣүģһλˣūôүͿǰôأ
Ҵȥ๫𣿡ӻļȻûע⵽ӵǿ˿Լװһʢ١
ʢȴǲȻˣҲ侲ȻǽӵԼӰп·ʢȴǿһ£֪ΪΣȴһ˿ԤС
סӻݣЦŵʣʣǻǿЩȥɣȻõȡ
ԣ˵ĶԣҺͿġǻǿȥɣӻҲǽ٣ʢٿ϶ȻǰͲֱɵǰȥ
ĸҵ𣿡¶֪¶ʢٵ½ʵ
ˣʢͷϵౣȻָ룬վסһԵ֣֣ҺҷȥȻڴ˴͹񡣡
ʢٿҡڶֺǵַԸһ䣬תͷӻ˵߰ɣȻȾˡ
ǣϷˣæӦǰҡʢٺӻ˹ȴǴҴǰöȥ
ǰ֮ϣһòãӣԼֽ֮⣬ǰ֮ϣǻʱʱſ֮
಻Զһδ鷢ٵŮӣһ˫ŶȻǻȴֹ̣ȴϵǰȥס˶Ȼȥ·
Ŵ磬ǣǡŴ磬춨Щ£Ŵ绹и׼
Ȼһ㶣ɶŮӵĻУֱᵽ˲ԤУ˻Ǻ˼
ͣǡŴ磬ڰ˳䡣ŮӵŶȻҧȴǽһ·£֪˶Ȼ
ʢٵʱպõôһ䣬Ҳû룬˳ǽȥڰ˳䣿˭𣿡
ˣȻŤͷһʢٺӻǶ¶ϲ顣
ʢ֪пڣȴû뵽ŮӣңվһһԱһ㡣
ʢٿӻݣŶȻĹһתڣߵȻߣŶ֮Уһѱס˶Ȼĸ첲Ȼ޺
ҵĶڻˣﻹΪΪ㡭أʢһֻӣü˿Լĸɺ
Ȼˣȴǽһ£Сĸϥ£ʢ׽㿿νʮصͷһ⣬һʱ䣬Щʴӡ
뵽Լʧ֮ãʢٶҹģ˷ӦҲ֮У׽Ȼȴûƿʢ٣Ǵͷʢٱûˣȫˣ
ӻݿʢ˼Ҳһ ۿ죬ڣ࣬ǰֻ飬ŶȻ
ûע⣬ǱʢٸŮӣټʢٺӻݣĿȴǼ˹һ㣬ȻԲ˰벽
ʢʵҲֻװװӣҪݣǹˣ۽ǲڵᣬȻ󽫶Ȼӻڵλơ
๫Ϊ޿ɰλˣӻŶȻֱµȴǴ߷Ц⡣
û!ûˣȻֻδ⣬ʢٵǰ֮ҲûǰǰΣǰӵסӻݣ
ʢʵһֱڴŶȻĹ˵ղŵģֻһɻǱʢٿ˿
ʢٲ⣬ŮΪλ㷴Ӧ˼վǿˣʢҲöʣѾһˣԲ䣬ʢǡôĴżɻ֮ɫʵλǣ
ǹػһ԰ӻݵĶȻɿӻݣס֣ǰܵһʱˣ˸ǽˣλҾˣ汣
汣ʢظһ֣ԽԽ֣ʮֵĶ죬һʱȴôҲ벻
Ϸˣʶң汼ʢģкɸأȴװɻʢʵ
ʢһȴǻعЩ˼ĳЦһ£ûʲôֻʮأǵһšϣ˹ªţùЦˡ
ɲô˵ϱⲻҲǵһŹϡദʢӻݵദӻݾദȴʢٵʢԱᣬȻԣǰȫ
˵֮ȴ֣µһ񣬡л๫һ
˿ˣΪҽߣˣǱְδЪһһ²̬֮ӻݻȫȻҲһģ˿ֶߡ
ʢԣǶԾԽӹĿ࿴Ǹ򣬵ȵССؾ˷飬񱨣֪С㣬ھп׾֮أ
ޣϸһ˿ʧ֮飬Ծһڲģ
ʢô𸴣ȴתӻݣӻݵң֮£ȻҪӻʢٿɲԽ
ӻݽӵʢʾ⣬˶ȻһۣȻ΢΢ͷֱǾﲻӸϼªڶŸţɺã
ԸСŮݾӣСŮԵмһϲԱӻĻܲ⡣
ˣӻݵԸȥ¹쵽žݾӣʢǲԸţȻۣ˸дʣȥֻȻ򸾶˶ĥ顣


36 ͷ
е, ΪȻظƽȴЩĲͬ, ں˯, ԭڼĳЩǳļ䣬ȴξ㸡֡
ʢͻȻ, ڴͷҴϢĪ
Ϸ, جˣöϽϻƣһ, ݵǰ, ݵʢ
˸Σ, ȥæİɣʢٽӹ, һյݻ, Ȼɻͷ, Ź, 漴¶ְ֮, Զ̧һ, ȴԼϡ
ôôͿ, !ʱȣһվ, һʱһˮԼʱС˵ʱ̲ס²۹ģôӾӹȥˡ
˵ԭôõı̣ôٲãҲܽӹϡͿ֪ǸŮģһеľ̵棬ΪŮ
ҪȻһҵĹȥŮչ飬öȻصģΪ汱֯¡
Ӧ˾汵Ǿ䡮ڰ˳䡯ǽڰ˳㰡
ʢ̲ס²һ䣬ҲˣڼʱǹֵϤУǾԼӵһ仰պˡ
ԭ汾˶ȻػʱͶϱӻݣԼСڣԼججڶŸһգȫˡ
ΪԭŮģȻ֪£ԲŻǰͥʱǾ䡮ڰ˳䣡ԼӻʱĿɿڴӦ
֮ǰױºˣöЩ˵ʶȴһֱ벻汵õһжܹͨˣһºã
ʢ˲״̬
ԭ飬Ȼظ֮ף޶ɥޣȻ˹ȣһֱչˡ
νԲѩ̿汴˾٣Ȼ֮ģȻȴ֪⾮ĿģȻʱԵ׽汱ԴΪʶӡ
żȻ֮ʣʢϳ汱ԼĵŮˣԶŸһԾ˺һߺӴΣһȴŶȻȻĹϵöżҳΪ̣ƽƣϻʺ֮λ
ΨȻȴ󹬶֮ʣΪȾ汣ʧ˱Ϊߡ
˺֮£ʢٴ˿Ҫǵģʢǵǵģʱȡ
˵ʱȣʢٴ˿̣ЩЦã֮ǰɣʱǶź׵֪ѣȴδʩԮ֡
֪Լڴ֮УҲʱ֮ǰ֣ǺԵɡ
ԭ飬ֻƬ㹻˽⣬˾ʱͣʱѣʶʢټ棬꣬ʱ˾ף˾⣬ֻҪ³֮ʣʥϣҲǵ̫ӣʱͬڣΪʥϣʱȴѣڴ޷á
Ϊʢ٣ʱȴž˳֮꣬ʥٵǻλּߣһȥʮأŵԻؾ
ֻؾ·æһεŰݷöŸ֮ʣҲǰԼҽʱԭȻûԼ̬ٳһĻʱȵǣΪʱʢײͷˮӻһʬѳڴ֮ϡ
ʱлڣ̫Ӷӳ£֪ʱʱȾ;汴ɹʶΪı£󲻹ΪʢٱöżҰңһ
֮ǰʢȻˣʱնԼż꣬ŻᴦʩԮ֡
ʢͨ͸ڴ֮ʣǿЦãдʱȣһɱϣսթȴּ֮ˡ
ʱȰԼüΣǴμʱɱ֮£бһֱ˸񣬶ʱȸмĴ⣬Լױ֮䶨֮ڣһֱδŸҲмֶʱȵ˼ڡ
֮ǰ֪׶գ֪ʱԭУΪԼ֣ʢһʱ֪ʱȲźá
Ϸˣүˣʢٳ֮̾ʣȴǰֻ˷ҵ齣ȥǰͥһ
ȻôˣʢٱţȻŸջظȻкܶҪĸֲ֮ʢȻû뵽Ȼô죬ȷѰȻʢ֮⡣
ϾҲΪԵʣŸûģ
лл!ȻʢȴһӣڵϣʢߵݣѾϱʾ֪Ｐʱֺֻ֣ŮɥȪ
ʢ˿ֱһк˵ǰȻ¶Ȼ飬ӻӣҵĶϱֻǾܰˣްҲܸӻһˣ
Ȼԣȴ¶˼飬ʢٽ͵ǺТӦչֻʵأ˽Ϣݻأֿ©˷ۼˡ
£ǶĿο游Ǳߣʺˣ֪Ȼһڻ̤ʯĴڣʢһʱ䣬Բ֪ԺͶȻദ˳ݷ䡣
󣬺ȥ游밲Ȼصʱִ٣ӻֻȻ˸ڷĴ£Ȼ֪źżң͸ؿջһ㣬ʮ£ǼӰģΪԵҪаݼ
ֻվҪʧˣʢٵҲʧ˴ʻ㣬Ϊź˼䣬ûи߶ȻźӦ֣˽ᡣ
Ӧ꣬Ӧڸϣ游ͣ£Ǵǰˣʮֻϲ㻹ȥ游Ǳ߿ɣ
ĸӶ׵ĺ˼䣬Ȼǣߺʢٶ˿漴ִ̾һ
ڻҵжôأľ飬£ƫʮǧǾģǲ˲Ծԭ⾮汣ֶΣмı֪ģƲĶ֣£ǧСĲǣþץԼ
뵽ʢǺ޲úݺԼһƣԼǰͥʱôô죬סڸϣ׻˵ĺãףͷѣⲻǰʯͷԼĽ
ʢһ󣬺Ȼ뵽⾮汿ʢĹŮҪԼ֣ƾһѣǰȥʢý⾮ڸϣ˶ȻĻȥϵôһҲð
ʢԽ룬Խ׵²˳٣Ҵһ֣䰲Ҫǰ˾һδڻ߶ϸˣȻ֪ļʲôģǻôɩһ
ֻʢȻظ¸ˣҪȥ֪ү±㰲ȥʢٱøȥ
žӵľ汣ȴԽԽԣףˣȴţΪ˵ңȴûټӻݰźԼѾߣﰵһ֪һеıʣΪʢٶ
ɣаٰ²⣬ȴֲҶۣվͼʢ̽һԱȷʢǵѡ
԰лΪɣţԼȥʢԺֻϧȴ˸գ֪ʢһ֮ǰȥɩȴʲʢȥ򣬾ȻԽȴ޼ƿʩֻ۷žӡ


37 ź޸ϵ
¶, ˣ˾ſ, ʢٲŸ˾ϵȻһ£ŵĲĿȥ˾ϡ
òôɵ°ɣѵܣʢһ˲両ֵ, ȹգߵ˾ϵ, һɻʵ, ɩɩҪţ
ʲôŰ!ҿġ˾һЦӯӯĲסʢ٣ת, ʢȥ⡮⡯, ʢ˶һ£һӾûӦ, ⾿ô¡
˾ĻȴʢٽеԻ
¶, ɩɩԹϲ, ׵ƿ, Ȼ, ţùˣҵſڵ, ȴǱϵˡ˾ʢ٣߶߶ֻ˵ûȴʢԽӵԻ
Ȼ鸮⻹ûʱ֪ģ
ɩɩô֪Ȼˡ
ʱˣȻس֮ʣɱײˣҷ˳Ϣˣ
˾ϵĽͣǵûʢٸеˣͣס˽Ųż˾ϣʱȣҲڣ
˾ֻʢǸ˹ȣҲûе߽ţʢپ鷿ķȥʱͬ鷿أһȹ鷿ȥ¶ǿЩ߰ɣ÷ȼˡ
ɩǴ˵ģҾͲȥˣʵҪ㣬ǻȥԺ˵˵ɡ
֮ǰ֪ʱȵ˼о£Ĵ򽻵ȴް֪ʱȶԭű˼ԼǸȵռ𯳲ģȻҲ±ʱȿߣȻҲͳ첻ǰˡ
ʢǰԥ̬˾ȴ˾ϻ⣬üͷյʢٶߣС˵±һ㡣
˵ʲôأΪһ죬ɲ֪߶˶ٴΣ᲻ȥĪǶԶźף˼
ôܣɩôᡭô룡
ʢʶﷴɻ˵һ룬˹͵Ťͷ˾ϣ̽СҪңΪ飿
Ȼأ¶֮ǰӦеģȻһǩǺ飬ĪҪˣ˾ϵͷֻʢٵĿ⣬ȴԽĲΡ
ԭΪʢ߼Ҵҵĸڷһֽ飬񿴵ʢ£ԥԥģԶźδˣҪı⡣
ʢٵĸ첲קקʹһ㡣
ǣɩֻһʱû°ˣ㲻קңȥ鷿ˡʢٿ˾һĶԼɵЩЦã֣ȴûܽ첲˾ϵȥֻ˾Ͽ
֮ǰȻһֱûлظȻû£Ȼջ㱻תﻹһӡ
ˣ˾ˣʢæֻͣǣ˾ȴˣʢ˵ֱ֣ʢ͵鷿֣ЦӯӯĽʢ鷿֮ڣǷ
¶ˣ˾ʱһӣöӷ֮Уߵʢ࣬ϲ⣬ֶʱཫĿͶעʢϣվһˣȴԼһ֪ĹݣһŹټҷΣԼʮӡ
ʢٶԴˣްӡ󣬲Ҳǿʱʢٰ˿е磬ʱˡ
˾ʱʹʢһɫҲǱԲ	ĵ˵ͷȻŤͷʱӣ֣ ·ˣοɵͷˡ
Ϊ˴˾Ǳְңšˣ룡·˾ʱкæ¶άЦߵ˾ʱߣʾʢߡ
ʢٲ⣬˾ʱͣ˾ʱͳ˵ͷͬʾʢǰߣʢֻɻߵǰֻϣһʽݣŵ֮ǰ˾ʱͱܵĺ顣
ˣ룡·һֻëʣȻīʢݡ
ʢֻýӹëʣԶźԣдԼ֡
˾ʱĽӹʢϵıʣ˱ʼϣȻתͷ·ˣ·˶ǻ⣬ӻͳһӡ£˺࣬һ¡
ΣʢֻĿɿڴķݣ·˭ԭǹٰˣ۽һʱȣ˾ʱýֺͷ룬ⶨʱù¡
鷳·ˣ·˹æҵȾͲˡ˾ʱͽӹѾЧĺ飬ĵ˵ͷ漴·Ϳ͵·ˣ룡
·ԣ̧ͷʱһۣʱȵͷ˾ʱͻصǾ鷳˾ˡ
һǰһ鷿ֱʢٺʱڡ
ˣʢЩ㱵Ŀϵĺ飬һʱ䣬ȻЩ
Լ޸ϵˡ
ʢٱ벻ʱȾǻһ£ʱȣĿ⽻㣬ʢٴıȥʵͻȻһʱ䵹Щ֪˿棬ʱ˼Цˡ
ʱϵǿкαߵԣĺ飬£ʢٻصԵ棬ʢʢ٣ðһʣ֪󣬿ʲô㣿
ֻ˵ڣź飬ֽϸ΢¶˿̵Ľ
ʢעϸڵˣʵΪ֪ʱ⣬ڶȻԵģҲע˼֡
ϸڣȴʢٵģֱӡ⡯һ£Լһش𲻶ԣǵʱ
ңûáʢʱȣ޾汣ȻԺԥѡȥڣҪȾ汳˶Ÿź÷뿪
Ȼôڻңչ黹ӣĿŶȻ뾮汵Ȼø֮أô˵ȥɣ
ʱһҲû뵽ʢپȻ𰸣Ҫ˵Щʲô鷿ţȴ͵ı˴¶˾ʱ͵
ʲôģظ鶪ڶźϣȻʰֱ˾ǣѵ㻹¸һڳʳ
˾ʱ˵һһĽڣߵʢٵߣʢپߣƺھҪȥŸʢٰҡ
磬㲻ȥͿʢһ£Ͻס˾ʱͣ⿪ڡ
˾ʱͶٽһͣϸֳһ˿ʢѯʣ˼֪Լû·ˣǽǡ
·˶Ҫƴǣʵ޷ֻܻˡ룬˾ʱȴѰ˸ûʵʢ
ѮˣʢȻҲûǽǴ룬˵ͷ˾ʱͣȻ͵磬һŸȻ˵ǻˣλȴЩģڸϣٿ
Ƿˣкβףʱԣӿʵ
˾ʱüһԴ֮⣬ʱȣ˳㽫˹ȥ ʱ֣а¶ʢ٣Լѡһ
⡭ʢ١ʱﲻã˾ʱͶǽ֮ǰĶԻ˹ȥֻʱҲǼ˳棬	ɫĸ˳ƺ
Ȼദ֮ãǺΣҵԲ֪ңҹǹüĿЩʶֻҾδھ߶һʱ䵹ǲ벻
ʢɻ󣬻ǰ٣֪ʢĵŮ˾ھΪǶ꣬ʢ룬ôţʱҲʢ˼ΣԭУ˵決ʢʱ߷ƣʢһۼϳ˾汵Ů
˿ɼʢʱ֮˵ҲȻ
¶δһˣôܻʶǰ¶ˣ˾ʱֻΪȻ仰ǡǡʱһѡ
ʢ٣ǹ
Ҳʮ꣬ʧΪһӡʢʵԵʱˣ뵽Щʲô
ʱҡҡͷֻ䲻ȷ¶ԣֻһЩԵ¡
ԣʢһ˿ʧ֮飬漴ȥҲ֪¼ʩвǣϾΪһ֮Ůǹ⻷ɲ㼸仰ŤתǬġ
ʢдҲ㲻ٺ˾ʱͣʱ̽ȥһͼˣ磬ʱģȥҴɩ˵Щ¶
ѵбŸҪҪ˾ʱ϶ʢ֮ǰ֮ʣʢҪߣӱܣ±ʢ٣¶ʹ˵滰Ī滹Ų¶źˡ
磬Ҷ췢ģԶźް꣬аֹϸΥģ˰ɣ
ʢٸоԼ˵ʲô˾ʱͶˣԱָ췢ȥҴɩΪ쳽ʮˣǵ̸ۼ޵ʱ򣬱Ȧڸڣѧ˰ǣҲǵ뿴ɾʱˡ
ʢԽ˵ԽԼ뷨ãǽҲһϣͲţûûϲ
е⣬ʢԲ԰֣װǻƵ̾˿˵쳽Ǹ֪µģܹҲҵŮȻҪٴ֮ǰôҲ޳ȥźãǲܣ˵˵żһ˭ܡ
Ǵʧˣ˾ʱԣ¶Ȼ֮ɫʢٿຣǺһӡ
ˣʢ˵ͨ˾ʱͣԴ鷿˳ԺԺѰ˾ϣ˵Լ㣬˾ȻȻӦʣҲʢ˿
ʹ˸ǣֻ˾ΣϷʢߣʢֻ˾ЪգŻȥ


38 ֮֮
ֻصϣʢٻδüȿˮǰݷá
ʢһ룬Լһȥգǳȣļ٣ԼˣȻҲͳסˡ
Ըȥǰк汣ʢٻѣҲûþ汶ȣˡ
汼Ϸˡ汼ʢæʢţڻĹټҹС㣬ҲѶá
С㣬⼸ڸϣסĿɻϰߣʢȻǶż漴Գ֮ˣ뾮ʵ
ЦŻشϵҲǳϿǼãֻһֱڸ߶룬δܰݼϷˣʵ
Ѳ֮£ֻͼڣСڸҲˣ˾нʢֻ汵֮⣬˳¾¶ᣬֻȫص㡣

һһ٣ŷʢ׳ЩΪ֪أʢȴתƲ汵⣬¾汲ﲻԡ
ʢٱͲ̫óļ֮ һһǽϵʢƣ⾮汲ԹɫǼǿʢƣʶȤǣʢ˿
ȴи֣ߺʢٱԼȥѰżʯʵǽƣߣֻּȥѰ˶żʯ
ףôˣżʯʱʢģһ첽ǰʢٵĶͷûзȣŷ
!ʢټżʯĶƣ飬˲˲٣Ŷżʯ£и̾
˵ԭУҲΨжżʯ⺢ӣʼնǶżҲδֺⷬʢԽԽϲ
һ㣬Ҳٸϵ⼸գ汹Ѱ㣿
żʯ˼һ£Żشʢٵ⣬ 汣ǴľˣȷʵСԺֻ˵ڸ·תϣףкβף
ʢٶ˿⾮汹ȫŮδҶżʯѶæżʯҲʲô£ֻԺϣἰˮ֮£֮󣬺д棬ˣ
ס!żʯһ˳ĵ˵ͷʢټ״ǿŵģų׷˻ЩʹԴкַԼЪϢһ¡
֮ʣȴżʯһֹģ⵹ʢ˲ȤŸ⼸ĹӣҲͶżʯʡЩģȻ¡
ʯʢٻ˶żʯһżʯһ͵ľѹʶʢ٣űԼʧ̬
ףҡмҪҪһ¡˼£żʯȷǹǰһʢٿڵȥӼࡣ
ʢüӼߵѧʲô˶ܹģżʯӣȻһİա
ҪЩʲô𣿡
ȻǴӦæ˼żʯһϲʢٷƵģæӿڵҪƷϴԱӼѧԱټŸһɡ
ãʢһҲûʣֱӦʱҪ
֮ǰɡżʯæص
ʢٵ˵ͷǸ߶żʯԼˣ漴վ׼ȥ
ףջˣ鷿Ҳڣ쳽ҲҪҪȥ
νͶ֮ң֮ʢټӦ˶żʯҪЩ£ʢ٣Ȼȥ
˴յһҪ
ʢɻĻͷ˶żʯһۣȻ̧Զȥ鶼ǩˣǸʲôƨ¡
ףҾãǹȥΪãżʯһ䡣
żʯһټ֣վʢͣ˽Ų˶żʯһۣȻſȥɩһˡ
ǣϷˡɩ˲ȥһǰһǰԺȥ
Ȼ㿴Ѹڳʲôˣڣ˭ᵽŸЦ䣬ȥҿŶŸҪˡ
԰磬㲻ֻ֪һӣ˽Ұ㣬˵ǸˣԺҶṳ̂ڿ⸮ϣĻаʱģ
Ȼ㿴˵ûˣ⸮ӣõȥ鰡
ҶʮˣĹĸǶ׳ˣٿ˵Ƕ ࿴˶ûУôȥһô˰

ź׺Ͷ쳣һһǷ̰ʢ֮ʣڶȻǰ˵ȥʢţˡ
ͷôȥ
ʢʱȻӻԴɻԭੲݵֹʢһƫͷӻݶһʳվʢٲԶ
һȥɣʢҲֽͣ鷿ƿȻӻʾ⣬ӻǲ֪鷿ڵΣʢʾ⣬ֱϵǰȥߵſʱȻҲͿ鷿ڵĶź׺Ͷ쳡
ӻĻ÷ʲôεĿʢһۣżһʢ٣
ôõ֣㲻ɾͿϧˣǶӻ˵ģ˵ʱһ˫ۣȴֱ㶵ĳŶź׺Ͷ쳣壬ȻԶ
ôˣչŮӣΪޣƤȻȶźϺܶ࣬ʢ뵽鷿ڣ֮ǰԼ˵ĻƤ죬һģ͵ĳʢ١
Զ쳣ʢٵĸ飬ʼյĶͦӵģ˵ҲǴԭģȴϸˣ׻˵ĺãɽ׸ıƣ񶼶껪ĴˣҪĸӣҲ¡
ʢ˼ȥŸ˽ӣһܣӸĲˣ湦ҲУٸҸҺʵ֮ˣһʼױҲˣʲôĸǻǱȥˡ
ⲻô֪㸸Ůôǰɣԣʢ⻰˵ţ־䣬ȴǶŶź׶ԡ
ߣ˾ϣȻȫˣöϱڣǵһʣ˵׮׮аԡ
ȻˣźʢǰһĹһ㣬˰ļǣֱ۾ʢ٣Ӳʮ㡣
Ȼ䶼ʵ֮֮ȴԽԽˣʢһϧŶźףҡͷ̾ ֱŪĶźͷˮʱʢٵָͷѾ˶ź׵ϡ
ŰѣͲǵ˭ޣ˭ŲռҼױӻ޶ȣ˭ȻҶϱ¶֣ƣ򣬽չΪԵҪⱨӦᶼˣ˰£ʢⲻĻа֮
ס죡ʢٵĻöźɫ䣬һֹסʢٵĻ漴һֱڲĬĶȻȻϹ˵֢ˣԣ֢ˣĻáġ
ˣȻգӻ֪ԭί͵ļޣһϺȣ鷿ڣٰһƬ
Ȼʢ٣Ҫͣ
ʢȴǰ˰ֹ֣סҪ˵ĻתӻݣӻݣɲܺطȻǻرٺȣ
˵ļǣ๫߰ɡӻݽӵʢٵʾ⣬˶ȻֱԽˣȥ
ʢټˣٿźףǸɵˣҲôƮƮĿ˶źһۣתȥ
㣬ˡʢӣȴöź
Ϊ޵ľã㻹ǺΪ֮ɣʢٻͷĮĿ˶źһۣȻתȥ
źܻȴ޴йֻܳ쳡ߡһ鷿ȥֻһ޴ϻȻ


39 ʲô
ϷˣϡͰ!
Ϸˣþû߶ˡ
ϷˣǴ߳ôˡ
㰡ϷˣȻ㡣

¶ʮգӻ֮磬ʢҲ֮󣬵һγϯᡣ
԰ϣʢȴôҲ벻ԼŸеϡ˭˶кһ
ֻԭѶδۡʢȻϲԼѵ˭ǻ磬ӻΪˣȻȥ·Ǳ߰æˡ
ʢֻܽЦŻӦѶҲֻǹʢٲ˵࣬Ѷȥˣʢ˿
쳸ʢߣ˷֮ɫѴδøڣø⣬͸ȮֻĽˣﻹʢ͵ס
ֻ֮ǰڮʢʱʢȻ˼ʢٿڣֻƵƵۣһڵľ污
汽ӵ쳵ʾ⣬еĲյ£ʢϷˣɷ쳽⸮ߣ
ȥɣʢٿ˶һۣ漴Ӧֻȶ¶˱飬ѾԼɩɩȥҪλС뿪ڡ
ǣϷˣɩȴ˲죬¶һ˿˵
лϷշ汷ǵûвãʢٵл֮£̣Ǹߵ֡
ʢ̾˿Ȼ󳯾汻˻֣ȻԼֻϷ
Ϸ̨ϣѽѽĵҲȤʢʱһ˷εѾȴǴϷˣ
ңĪϴ˰ɣʢһ⸮ϣҲʶӻһˣģǰ㲻ʶ
⡣Ѿ߿϶ĵ˵ͷȻ̧ʢٻ˻Σһӡʢٵǰ
ʱȣʢʶֳ֣ɻ֮Уʱطʱ
Ȼɻ󣬵ʢٻվѾ߶ȥ
һ·УֱһƧ֮Ѿͣ½ŲϷˣūֻˣƾͷλˡ
Ѿߴó鹰ƣʢٵȻʢ˸񣬱תȥ
⡭ʢƣջλΣϹӰûƼȴɶͷԣȫŪʱȵˡ
ʢ٣ߡԺţȴ䲻ʱȵʢһת֪ʱʱȾȻվԼ
ʱˣΪ⣿ʢԼɻʵ
ʱȲûлشʢٵ⣬ֱӳһ·ȥʾʢٸϡ
ʱȣʢԲźǰֺвԸҲֻܸǰȥ
ʱȵŻ˽Ųʢܹϣֻʢټ߶Լۡһ㣬ɵøɻ󣬡ʱˣ찡
⾩иҹۡûһʱĳġʱȵȻֻ仰Ϣʵʢࡣ
ֻʢٻδüڣȴʱȺȻֹ漴תһѽԼһɽʯ󣬡꣡
Ҫʢ٣Ǳ죬̧һʱȣȻָ֮ȥ
Ŀ֮Ψ決Ͷ쳶ˣൽδˣʢٻͷʱȣʱȵͷٿ
̫ȵĺ絽ʢϣʢٻһʶҪˣȴײʱȻʢٺֱۣʢپһ£ǰˣֱɽʯͷײȥ
ʱȼ״ʶǽʱһ令˻У˲䣬˵壬ľǸʯ硣
˵ԭѳӣʢٻĸ̥էȻ֫ӴʢпհһƬֻкηӦ˹
λļҵС㣿
ʢ˳һߣȴǶһĸˣ˴һأģһ
ʢˣʢһۣȷĸݡ
λˣҲļС㣬ֻݾڶŸˡȻҲһ۾ϳǰ⸾ˣĸʢˣĪϡ
ֻʱײϵģңû׼ԾټĪʱûоøˣᡯһ¡
㣬ܸңĪֻһۣ϶˾ԼӣϾϣƽ޹ʳһԼʱýһģһˡ
סĵļߵߣСʵ
汣ʵشȴǲԸһ䡣
汣֣Īϵиȷ˼֣һ֣ǣˣ
ѹ껪£ü٣ȻҲ
ֻ㱻׷ȥܻйϢ汻ػ֮ס쳣ĪϸǵλˣµĻСŮӱ㲻߶ŷˣ쳽ߡ
汹ߣĪϼ״Ըž뿪æǰס˾汵ȥ·
ˣǳܾˣٲȥϷֻµˣǸ ִֻҪߣԲԸٸĪκλᣬƹĪϣҪȥ
汹ǿһһģΡĪϼסȥȻˣæͳһ壬汷ݡ
Ȼһ۾ϳ˴ΣֻΣȴǲܺĪϣһΣȻҡͷܱǸҲδΡ
˵꣬Ŷ뿪ֻȴû뵽Ÿ߳㱻쳳˻ȥŤͷһֽӹĪϵ壬ϴ
ţϾ¶ϲɫͷ˵汣ⲻϵǿһģһġ
쳿ʱ汱Ѿ²ֹֻ쳣ö쳽˵ˡ
棿С㣬˻ɵ棡ĪȻʶ쳣æǰ֤
ˣȻ棬汵ۿģͷ壬һģһ԰ɣ污ĵ˵֮󣬻Ťͷ֤
ͷ
ֻһûӣµļһϣȴֻװһ֮ɫ
ûУ
汵ľܾȴĪȷ˾汶Ȼ壬϶¶֮ɫ汣ҪסҵĶ֪㶨ǺңŲԸҵġ
ֻλĪϵóѣ˼¶һ֮飬סĪϣˣϴˣеǹ¶쳽߰ɣ
汣ʢڻǼܺʢϹϵǿνһȫ벻Ϊξ汻㿹ܡ
쳣ѾٺͶԴһĴٽʲôˣ˦˶쳵֣Ȼ˶һϬ
쳱汵һٶ˵һ䣬ھ󣬻˵뿪˴˴
ҶĪž汲Լ뿪˲˹ȥ
ˣˣȥˣιȥˡˣʧ
ԶļɽһϷʢ٣δʱȴʱ
ʢ٣߰ɣ
ڶߵ˲ʢʱȻԼʵѰȻ¶βȥʱȵĿ⣬ã߰ɡ
ʢٸʱ߳һΣִɢȥҲƽʱʵ
ʱˣ֪ĪϵŮ֮¡
ҲǴɣǰЩʱգʱĳպùʢݷãʢἰ£˾ʱĻǸʱĳ˸ѣֻһ۹֮⾮汹òʱĳб߷ְգ֪ʢᣬҲǸʢ顣ʱȵʢ٣ֻһЩ·ȴһʴ˹ȥ
ԭˣʱ˷ˣ⾮汹ȻľˣȻ˵˷ؾмҪѰ룬ҲǸģұһֱŴ£⵹룬ô죬ʱ˸ˣһ治֪θлʱˡ
ĪϼȻ֪˾Ůüգ㶨Ӿ汣ŮһߣҲ˿ֻɣȴǲܶʱȵ˵
о֮ڣʢٽԲ˻ȥ
ʱעʢ٣ֱЩıͷȥſڵУǴżֲ֪ĽţлңǱ㻽ʱɣ
ˢʢٶִŸȥȳٶֱͷڣʢϣȾ糺֮ɫ
ʱʱ磬û£ңҾ!쳽ᶨȥˣҲˣόʢ죬ðһԼĿİĽ˵꣬ҲʱӦתȥŲҴңƺл֮׷һ㡣
ʱȵҲʢ٣ʢٴҴҶȥֱʧҰΧ֮Ӧһ

ʢߵһ޴ˣȷʱûи֮ȴ֮ɫ̧֣᲻صһ¡
ʢٰʢ٣忴ѾѮˣӿɶˣ߸ʲôĸʲôӲӶ˰
ʢһԼ˼ά侲ƽ֮ʢ˶ദߣһˣԼص֮ǰϷĴȻ쳺;Ѿˡ
һ֮һĲģʢٵʡ˽ֻͣ£⵹ʢ˿


40 ʲ
Ϸ, ʢǰͥú, Ҽҷڴֻͣʢүڣүүڲٸϣɷһ˴ͣʵΪס
ʢٱ, ˵ǰ, ˽ػ, ֻ갲ֵĻʢٵһ¡
ձµʢǰݷãȴû뵽, ʢȻô硣
ʢһ£ַԸ, ֣ȥҼʯ, ǰԺȥھȥ
, ϷˣӦ뿪
ʢ, ַԸ˰һ, , ȥžҾС㣬ȻȥǰͥǾС, ֻ˵ҷҡ
⣬ūȥȻԵɣɼʢٷԸӦȥ
ֲֻߵſڣʢȴ˲ı⣬֣㻹ǲҪȥˣһȥǰͥɣ
汿Ǵĺܣºعζֻ¶ɵԼϣǽһΪãðֺɩһǰͥȥ
Ϸˣðţ˲Ҫ֡ʢٵǰ֮ͥĪһʢ٣Ȼӭʢ٣ԴֲĶʢ˵
үݰٱªᣬҶŸң̸֮˵ʢȴԴְĪϵ֣ȻĪ
ϷˣŹϣݾһλΪ汵Ůӣд£ʢһ̶ˣֱӿżɽʢʵ
ʢ״ƾȵĺӻݶһۣȻ˵ͷдżɻȴôһŮӣҶľˣҶؾ֮󣬱һֱݾڸϣү£
Ϸˣ֪֪ʮǰڳһŮ֮£ʢĪһۣһ˿Σ漴ʢٵ
жţֻ;С	кθϵʢٵ˵ͷǡô¶һ˿ɻ漴ֻȻ򣬡ѵѵСǣ
Ī϶¶ϲɫæҪʢȴʾĪ԰꣬ԼλŲ˸ʢ١
һϣԵɺϼ˾Сһ棬˵ǹʱһģǲˣ֪ڹ鸮óȻŰݷá
ԭˣСסڸϵžڣǶλĻλȥ
֮ãлϷˡĪԣæվʢһȻҪ
ˣʢֽĪסһɻʢ⡣
ԷˣԵƬ̣ҶʯҵһǰʢĪϽ͵
⸮Ů춼סںԺԲ룬үݸ߹Ҳ⣬ҲʢȥҼʯԵɡ
ϷˣǸ̫ļˣĪϾѣ϶¶˼顣
ʢҡҡͷʾ⣬һߣżʯҲûʢپõȣʱ䣬ͬ
ףΪ£żʯʢ򸾣ͦͦȻڣʢٹһʵ
ʯ˾ʢټżʯģȴǺЦǰסżʯ͵ʹᶼڸϣпڣҲֻܻǰ㣬Ҳʲô£һ·һɡ
ӻݣعȥˡʢӻݽһ䣬漴ʢ򸾣λ!
һˣԺžڷȥ
ᣬžڣԺｽȴǰĸһ˫ʱʱĳž汣ֻȴһֱӶŷѷѣֻûһ㡣
ܹ͵סӣ	СβƵھ׷ãǰ಻סʵ
汣Ϊβʢ˰
汻ͷ˶һۣ漴ŪֱߵĻݣˣ£쳽㲻Ҫʡ
汣ɵʢȨ㳯Ұسǳ˺үŮڣ˭ͽ㣬ǿǶô¡⣬¶Щ֮顣
ǳ棬쳾;Ϊ
쳵Ļһ٣ϴżЦͷҲص쳵ΣֲʮܵԵĿ𣿡
ǰʱڱʢ򸾽ӻظҰ֮أȻọ̇̄Цǳʱ۰ʢתĻ䣬սήѳ˵ʢΪԼ˸ţƸΪڸ
ȴûǹԼǷϲˣǷʤڸְ֮Լϲ֮ˣȴΪ˸Ϊ֮ޣȴྴѻ
ֱΪϲ֮ˣɥڷУֻۣһ࣬ؼ֮꣬һнԿ
ԣһΣٴ˰ڲĲ֣ԾȶȻΪûöŸΪһʼ֪Ȼ游ǵ׸Ȼӵһϵʶӣʱ֮ʣΪصʢϡ
ֻ룬ıȫȴɼĪϣĪϵĳ֣˲佫еļƻơ
뵽϶һ˿֮飬ֻڣԺ͵ñײͷ䣬Īһеĳ˽һѱסǵԲס㣬Щ꣬ܿˣҪޣͺɣ
һתΪĮ֮ɫ͵ĪϵĻУĮȻԷˣϴˣ	ҲĺӣҲʲǻذɣ
񣡡ʢǵһμ汣òĪǰ㣬ʱģΪƣ仹δ壬УѾȷϣ쳾Ů
ӣ÷ˣղŵĻǶˣǵŮۣʮ꣬ʮ갡!ҵŮʢҲּ֮ɫ߼ǰҪȥ汵ŵ˾汣ګګջ֣ϸϸĶž汣ȴӯ
Щ꣬һֱңϴżɻ󣬲ȷ漴͵ҡҡͷܣǲҪҵģֺα̬
ϵµһ⣬ôܲҪ㣬һ֮ʣ鳱̰īһ˰ǣ㣬س˻ģͼ֮ǿɶӣ㽫ǿȥҵѰ٣˺ȴϢ֪Щ꣬뵽γϣҹ¡
ĪžѪһ㣬þ汵˼ֶ֮ɫ˿޵òѵĪϣֿ˿һԼʢȴǽĿתڿϷʢ١
Ϸˣ˵Ŀɶģ
ģ䲻ɶԴҲţڻǴ÷зŵĻҸ֮ˣһʣ֪ʢſںߵϾڵļ䶼ԭģʵԴ²û̫ӡֻȻĪ˵ˣڵ϶ֵúܴ
˵ԼУп֮ʣҲǰ˾Ųʮġ
汳Ĭ˲佫ڵˣĶᵽɤʢ¾汲Լʢ¾ڸϣߡ
Ϸ˵ģȻʢһۣ¶˾һӲȡһΣݵĪϵĸǰǵеһö壬ҲӦΨһҵĶ
ԣԶԣĪϽӹֻһ̧ۣͷ汣Դָ֮̾ɫ屾һԶʱұ㽫ι㲱ϣƽȴ룬ĸӶϵЩ꣬ҵĺÿడ
ĪԽ˵Խ֮һѽ˻ޣ˷龰Ǽģᡣ
ΣûƿĪϣĪϱţ˿ڣ̧֣Īϵı˼£ʾ
Կ״Բĳ棬˳żʯ֣ʾԼһȥ
ֻŸͱʢסϷˣ
ʢȻתʢһӶõԲʱڣｫﵱݡ
ѰСŮʵл˶ϷˣϷһ֮񡣡ʢһɫʢҾȴǽʢһæ࿪ܿʢ
ʢȴȲģ˸λʢ޷ֻǰʢס
үҪɷ˰СȻˣҪ˵лĻҸлСǣүִˣҲֻˣ
ʢٸʢϵǹɷ֪޷״ʢ룬۽汣ȴ⣬ʢ֣ȴʢһ㣬ҾͷлСľ֮
Ϸˣ򵱲ãҲһǸʢٸԼæܿȥʢѧʢǰǰ㣬ִ񣬾ȴǻعζæʢ
ʢ
⡮һǾҪ	ǣʢҲᾮ汰쵽ֺοǰС¡
ãúãǣϷˣʢֱǷ˶ʢĴ㣬ʢȻҲ˿ֱַ¡
һԲкЩҪ˵ҵȱ㲻ٴ߶ˣүͷڸõʳɣ
ǾϷ ʢԣĪϡ
汳Īϵ˵ͷĪȻ˳ž汵˼±ôһ鲻ԸĶһ뿪СԺʢһӡ
ףƺܸˣһ·ԺӣʢٵĽŲ˼öżʯ˶ߡ
Ȼʢ۾żʯЦЦһ뵽ɢﷹ֮͵ʢٵ飬µһ㣬ơ
żʯ䲻֪ʢΪθˣȴʢɵЦ£ֻ쳣ɫϲǣ˿̵˼


41 ǿ˸Ů
磬֮ʣʢĵԲöżʯһС㣬ӻѰ˶Ȼ鸮ڶźף֪ͨǲŷ˶Ÿ
ʢǰһٺѹάֻʢϣƵʱǸǺ޼ɵǶȻȰ裬ֻ¶źǳ̬¶
ɩɩүˣǰȥʢٿۣԸźɩˡ
û߿ң
ɩɩǰһһҲסźףֱλ΢һʾ⣬Ŷź׶ȥ
źȻԸҪѶֻ֣֮һˣÿֻвʣɶ˽ȥ
ź뿪ʢԼʢһĪ϶һۣȻһ֣֮ɫʢٿڵϷˣոҺӼ汶һи֮룬ϷҪӦ
⣬ʢжһ˿ԤУֻʢ⻰ѾڣʢԲ죬򶨵ĸ¿磬ү˵
㿴Ҽ汶ȻľˣϷȴҷ򸾶˵ĴˣԵֿҺһ£ྭ汶ͬ⣬汶ϷΪɺá
ȻУûӵ汵ĸֻ⻰ʢԲܵ˵¶Ϊ֮ɫ⡭үҶŸǸʲ𰡣
ϷˣĳҪΪġ汼ʢپܾʱ˼ԼλվȻߵʢߣϥҪ¡
ϷˣǲӦұ㲻
ʢٱž汵ĶһƲԣھҪʱæסȻ˳ƽסԼλϣ㣬⺢ӣ
㲻ŮҶľˣҶŸҲǶֺ֣α鷳أ
ľ汵ļʢپͰ汵
ϷˣҳʱУô˻ԵܳΪϷİŮϲϷ˳ȫҡһ˿Թޣȴ¶Թ֮ɫʢٵ֣̬̲֮סϧ֮⡣
ȻִˣӦɣ
Ȼ㾮飬ȴûסʢٿ
ɵӣⲻǻ˴
ʢٻ²۶ȻһԵĪһ۵Ľ˻УʢٵϷˣȻǶˣӦɣ
Ŀ⣬ʢ٣˷أʢȻٲÿھܾ̾˿ǿѳһ˿Цָ˸汵޽ǣɵȻˣҲֻܹˣ
ʵ̫ˣллϡ汶¶ϲ飬ʢٵĿУǴĽ֮顣
汶㼱ģʢ㼱͵ģȴʧЦ漴ʢ٣ϷˣҺţպǶʮˣǻƵգ⼸汶ݾڹϣҺӻظ׼պҵţ汶˳ĽӻаϷ˿飿
һбɺүűǡŮˣڴϾᣬҲͽͣʢԱɴӦ
ʢɴ࣬ʢȻΪ⣬ƱǳǱʢöȻʢ򸾻ظԼȥ˱ӡ
ƺ̫ϲС㣿ӻݿŶŪʢ٣룬ȴʢ࣬Դֹĵʢʵ
ô𣿡ʢһȴǲͷһӻݣӻݶˣǾ񲻸Ƴˡ
ޣֻǶŸܺʢϹϵӦǼΪ˵£ǼҲûмϲɫϱ²⡣ӻҡҡͷĽͣȴʢٰ
ʲôϲϲģҲֻһ˰ˣﲻˣֻΪЩ¶벻ͨˣʢʧЦ漴ٶͶϣ⣬ȴҪӻѶ
⾮СжҶżң˷ʢϣҶŸûʹ۶ŸֽĴֺα۰Ͱ͵ҪΪ鵹Ƿһ㣬ʵе㲻İ
˵ĵҲЩӻʢٵĽͣҲǾЩԾˣûȨûƵģΪʢС㣬ȴŸϸ˹ʵ͸Ź졣
ԣ֮ǰܾС㣬ҲΪԵɣ
ʢٵ˵ͷ漴ֵȻӦˣϵĹ򣬻ȫˣ⼸տɵˣðһȥʱҸ㲦һǧӣðĶðˣ⵽ʱʢǶԴ²ġ
ϱġӻŸһӣȻҲ֪Ҳٶӣʵ֧ŸڴöȣԶʢٵİţҲƴǡ
ϱһʢﰵȷӻԾ˸ŻԼԺġ
صԺȴյ˾ݹĴţʢٴŶżʯϵѵԺȥһˡ
ʢЩ˾ʱ«ʲôҩ֮ǰݵ˾ϵģֻ˾ʱͰæдƾŶѡ
ʴ֮ˣ֮ȴһ֪ʢ޷ֻȥ˶żʯſڻϡ
øڵ֪ӻһʢٱˣȥſڣʱ󡭸磬ô⣿
һţȴһ벻֮ˣʱȡ
Ҵ˾ŸĹӼ֮£Ӽѧʦ¾ѧҵľ֪ѧʶԨĹܰ£һ׮¡ʱȿʢ٣üĿʱ˼֡
¾ʢٵЩӡǿǵԪڵĴţֻڹٳһܴͨ죬Խ˹Ӽ࣬רѧѧһɣǼ֮ˣǰãӻἰ
룬ֻɵһ仰飬ȴʢٽӲס⣬̫鷳ˣ
ʱȿʢʢ飬֪ˣҲʢ٣˳ƽͣᡣ
ҲǴɣѧѡӣģҲһλѣǷܳΪ¾ĵӣÿүûʲС
ʢٵ԰ģ¹ضżʯʹżʯźãԭˣ⵹ʧΪһûᣬȥʯԸ⣬Եһ⡣
ףԸ⣬ȥżʯճøţȴǽһζԻڶ»ת˲һ㣬ϽӦеУԶ
ȥȥɣȻ˶ӦˣʢȻûзĵʱȵ˵ͷֲ
ʱˣллżʯʱȵл֮Ÿʢ֮
˴ҲǺԶӵʱ䣬ѵѵԺ˵Ժʵȴһ˽լ˷ſڴͣŵĳǲ٣ǺͶżʯͬ롣
ʢµΣ֪ʱ֮ǰԶʵ飬ǰԼ֮ԣҲ˿ʱȳԺ֮ݣʢٺͶżʯʱһԺڡ
˼λŲԺλС롣һǰʢһУȴǱסȥ·
û˼ʢʶʱȣʱȽ͵ǿ֮أֻ͵ˣˣߣ
ʯ㶨ԵġʢĶżʯļʾżʯ˲֮УͬʱһҶȥ
Զһ֣ʣҶƬҲʿʫֻ֮۶Ŀ֮ȴеӰһԺ⳵֮񣬵Щ⡣
֣ᶼӦ÷֮СһֱעʢٵʱȣФ俪ڣΪʢٽ󣬡徻Щ˴ˣɻϲ
Ǳһζʢ˵ط£Ŀ̣汽飬ˬһЩ
ʱȿʢһۣȴǴӻͳһѣڴߣƮƮ죬תԣǱһͷ
ʱɣ㾫ͨһˣʢ̲ס޵
ʱȴѣȻڵգұҪ뾩ǰݰ¡
ݣʢطȴһ£ʱȣ¶Źֵʵʱ磬ɷܸ֪Ϊ𣿡
˲ʲô֮£Ȼԣǰݴʮʯ˰ݳʧ٣Ѻ˰Ĺټ಻֪٣Ҵ˷ǰȥΪ˵¡Ϣδ⴫ֽվǰסģʱҲδʢ١
ˣʱȵĻֱ֤ʢԭȷһ²⣬ЩȲʵ˭ȥ𣿡
˰һ󣬶ӵǰݣʥѾӦʡҲΪΣҲҪͬһǰԵɣԲ֮ڣӲ˫ȫΪ˴ȣʧΪδѡ
ʥ֮⣬ֻζΪ̫ӣԴоʧ
ӣǾͶˣԭУֻһʴʢȴмǵãⱻ컨׹ȴԵλӢŵĶӣ֮ϣ˾ʱҲڴ֮󣬱ʥǨŭ뾩
ھ汵һְ£˶żңʢԼ˻λǡ
ǡӻţǲ˵˾ʱ;Ͳᱻˣһ˳£ʢڴæʱʵУʱһ˿е롣
ʱ磬ʱߣ
ճһߣ㡭
ʱеĲ²⻹δ˵ڣ㱻ʢٴϣֻĻȴĲתΪʵ㣬һ磬㶨ҪڳŴҡ
һΪʱԣʢ٣
һŵʢٵͷȻβָ˻Σ漴һЦԼȳɣǲġ


42 кθϵ
常ڵʲôˣîʱһ̣翪ڳſڣǻȴǲߣһ޶׿Ȼӣʱ࣬˳ߣڳŴԴֵ٩֮⣬ʱȵ
ӣԡʱȵȻ۽Ʋһۣȴǵתͷڶȥ
ڣһ۳ʻ˹㴦ͣ
ʱˣ˼õˡᱻ򿪣ʢ̽ͷʱȣ¶Щ˼
ջظ֮߶Ŷӵ£һֱ죬ҪʱȵĽдЩʲôֻд֮󣬱һ£ȴ룬˯˹ȥ⽻ֻ֣ᣬں˯֮С
޷˱áʱʢٵĳƺЩ漴һߵԣ֣ʾʢ³
ʢ˳ſڴ˴ߣٿʱȵһۣһ˿Ϊ֮ɫ
ʱȻʢٵΪѿ˳ʢٵߣһ۳Ŵȴջȥ
ʢټ״˿ֽԼһԵȺ򣬶ߵʱȵĸǰȻͳ׼õĽңʱȸǰ˵ݡ
ţϣ㵽֮ٴ
Ϊ˸ʱȵû뵽ʢٴ˷ǰȻΪһֻҵ£Ȼȷȴ̲סһ䡣
ʢٲ˼ĵ˵ͷӦ֮־ףּһ֮ֻᵽƺʱԾС˼֡һ·ֻ֣ʱ󡭸磬ǧҪС¡
ֻˣȴʱüĿ˲չҲ¶ЩЦ˺ɰʢٵ˵ͷҲأؾټ
ʱ˵֮󣬱Ǻߵߣһȥ
ؾټʢټģʶ˿֪ʱȿǳʱȵķ˻֣ʾ
ذɣһ˵ӰҲˣʢתַԸ˵ֻîʱǻȥˣС밲֮ʣԼڸϣվǲס
ãˡһֹģʢ٣˸䣬վʲôûʣʢ٣ڿտĽֵһ·۷ضŸ
˾ϳңֻŸ۷غԺź׳µ˹
Ǹү㲻ܽȥɩĮܾ
˾¶ҳ ź׵ֵסɩ߳ŭ֮£ҲֻվԺ
ң£ʢߵźĮĿڵ
źʢٵһ£漴תһɫʢ٣Ȼ£ʱˣ
£Ȼ£Ǿͽ˵ɣʢƲ˶źһۣ˵ź׻֪ѾǺϵʢٶԣ֮Ѳ޸ϵԶԴźףȻҲҪǰĿס
ԽźΣڣ£ϾԴŶźס
źڣԭɩǸ󣬽ڣȻڶź࣬ĶŶźףΨԽ֮١
˾ϣһ¡źǲڣ£ȴǲòͷֻ㲻죬¶һ˿ɫı飬ʢٿڡ
˵ʢɻźʱҪԼ˵ʲôϲް¶䵭˵һ֣ȫȻ⡣
ѹ⾰ȻҲˣ룬ǲǿԽӻˡ
ϣ
ʢ翴ɵһĿŶźףȻ븮ްϵźô˼Ҫ
ʢٵĿ̫ԣź׶ŭ֮⣬ΰ֣ŭҪֻһֻ֣ȴǰ˶ź׵ļϣöźһֻګګλϡ
ҪõģѾõˣʲôźŭ֮ɫʢ٣дŲ֮⡣
Ѿ˰꣬ôţҲˣ褹ЩʱգҪμӿƿʱ褰ĿԣҶżģ褴˷ܸУʲôָҷһͲһ𣿡
ʢöź׽ֱͣӾЦ֮ǰΪԽ£Ϊźվ弸֣ڿȴԼˣź׼ֱǸͿ
źף⻰˵ãĪѾȻ񲻽ٸԭְһף褲УΣֲҵĶӣģкθϵ
źĿɿڴʢ٣ԽԽʢİ㣬˾ϣʱ㲻ͨҶʵ̫ʧˣ
һжҵģźףҸ㣬ֻҪŸһգϱظɩͿ͡ʢٱź׵߼ֱԿǶۣҲٺȥһݻʾɩź׺ȥ
ңԼߣź׶ɩӰɩ̧֣Լվ߷ߵʢһۣȻ˦ȥ
ͷ!ʢ̧౻յóʹĶǣһ˲䵹˰븮ۡͷֻ漴ֽѹУ»ٵȵȣٵȵȡ
ʢ̾˿Ը֣ȥ֪ӻһ£㲻밲ˣȻ׼۷ԣ˯
ףֻδϼһԲ˹Ƕżʯ
ͷһżʯһ߽ڣ۾棬ǹĺȦ
ʢüͷ²ҹˣ
˯ţףȥѧϢɺãżʯЩ˼ĳʢЦһ£ѵԺһֱģϣҲΪ̫˷ˣʵ˯ž
ɣǵڹȥҲǸɵšʢԣǻȻЩʧЦִ˴żʯͷ
żʯǰһϳģᵹмֺģˡ
֪ǡżʯ˵ͷȻ֪ɴ˷УǱѰʵԸڸڸɵȥ
ʢȻ֪żʯҪԼ˵ҪûУǵȵƿŰʱ˲ý
Ķżʯ򣬴˶żʯĻûпǣżģģģȥ磬Ҳģʯ
żʯﲻʢֱקסżʯĸ첲ȥ
ˣżʯֻøʢԷ֮С
˸㣬šԷ֮ʢٱ˶żʯ֣ߵױ̨ǰԳóһŷ⣬Ȼݵżʯǰ
żʯɻʢһۣŽӹŷ⣬ʢʾԼ򿪣żʯ˳Ľ˳һʢ١
ǡƾţףлл㡣
лⶼӦõģҲҸ׼·ɣԣͷſģʱøϵȥڣʵʵĻԺ˯һ˾Ǳѡˣģɲ̫ܴ
Ȼ绹̫ãżʯĵһգվһߣʶȤзִ磬˵ֻǸӣǸѲ֪ᵽӣżʯȻϲһЩ
ΪЩܼ֮£ʢȻҲ֡
ʢ˵صлɴ˷꣬żʯȻ֪жء
ţһӶԣ൱̤ٳ·ʯ˺ֻҪŬǰǿɼżʯһм֮ɫʢ٣Ȼ˺˫ϥһ򣬸ڵϣʢپߵס
׽̻,ʧ
˵֮ʢٹ˹֣ȥ
ʢŶżʯжֹɵģɵ̾˿ö޶ôͲԭأȻˡ
ľͱǶ֪ܺҪǿ˶ٱ
쳣ʢ˲𣬶;˻һѷֵ¶ʱ
ֱ޶͸ɽһﵱʵڣ̫ˡ


43 һ
֪żʯʵѧѧʱȵİʾ֮żʯҲԸΪѧĵӣʢΪǶżʯˡ
ֵô֮˴˵ڹӼ࿪ѧ֮ǰżʯѵԺѧѧϰʢһ뵽պ磬ǰͲãΪżʯ׼һ˵İʦŶżʯһ͵ѵԺ
֮ǰʢٲ룬öżʯʱҲػˣżʯǲ⣬ʵʵĴӦ⵹ʢٷôĺӣʱɱЩҳŵˡ
˶żʯŸҲΨйС˸ˡ
ʱһۣѵ˶ʮգۡڻڵ֮УΨʢٶһˣȴѻȫȻްָ˵ģϾһУǰǸԨӡ
ĺŸϴϲǰףءŸյǰԺʱȻһòãٷ˹ʢٽܵ

ʢʶĳʣټĺһӢͦεģǿסеľȣѳһЦĺԭӣۻ軨ģȻûϳʧʧ
ϷʹãʹãȻΪֵܣȻף񡣡ĺæǰʢһסܾеоݣ塣
̫ˣӼȻô˵ǾͰѸϵԼңǧҪǣȻɵúдӣǧܵ˹͡ʢٵҲĺһУ˳ȻȻԸ
ʢ˳죬㽫ĺͬȻһȥ֮󣬾Ȼ֣ǵԪ˲˵˾ʱ;Ȼˣ⵹ʢһ£ǵãûи˾Ӱ!
¶
˼䣬δע˾߹˹էȻʢһ˾¶һ˿Цס˾ϵĸ첲ϴ˴
ɩôˣ
㻹أô£֪֪һǶϱӣǻ֪д£ɵͷһΪ˼ˡ˾ֵʢһۣϸϸĸʢٽ͵
ʢԣʶ˾ʱͷһۣȻ˾ʱͻŸһ˵ģʢٶʱһ˾ϵϣ¶Щ漴ٿʱתΪ˽š
Ǻӣû
ұһ๫˼ƿڽڸˣ¶ɲܼ֡˾¶ЩǸ֮⣬ʢٵĴ£ΪʢٵˣȻȫֻʵŲ˾ʱ͵˼ֻڸϡ
ûãʢȴظһ˵̬ѾʧأԭУ巶ԾҲм˼ղǿɽͷˣ˻ôܻ
ɩɩȻˣȥʹһ£
˾ϱʢٵ̬ȸŪͷˮʢٵûͿӦһã
ȷӦҪʢʸʢѾ֣˾ʱ͵ķȥˣ˾ֻҽɻѹ֮ʡ
磡ʢߵ˾ʱǰһС̬˾ʱ͡
˾ʱͿʢһۣȴһ䣬ͷȥٿʢ٣ߣ㻹ǵ簡
ʢټ״ᣬǺЦԱߵĶԪһֱۣ֣ס˾ʱ͵֣ҡҡ¶̬磬һ¡
˾ʱܲʢίģȻɲ̫ԸɻվʢţԺߣֱһ֮أͣ˦ʢٵ֣ǲ˵Ʋʢһۡ
˵ɣôͺʢϵˡ
˾ʱͣʢʮŵģȻ˾ʱͷʣʢٰ䲻ģ֮ǰ£һһʮĸ֪˾ʱͣ˵ĩβʱ֮飬էȻ֡
ʢһӶҪ˾Ůʵ޷ֻܴӦֻС£Աδ֪ͨ硣
С£ڣ˭֪ʢѰŮϷϸ֦ҪʢŮĸˡ㣬֪֪ǵǻʥϵĴ£˾ʱһεĿϷ߷̬֮ʢ٣Фʢٽ֪ͣʢٿ϶û·ϡ
ǽ֪ʢ׼⻵˻ʵ϶Ĵ£
ϸ׶ѣӦòڰɣʢǲĿ˾ʱͣȫ˾ʱ˵⻰˼
ԪΪλȻΪ̶Ϊλ֮У֮ǰ⽫ϣʥ彥̫֮λ֮ƣսתʢʢ̬һŸʢΪף㽫ʢӵĴʥ֮ˣȴǡˣ¶ҵ˼
˵ˣ˾ʱͻ֮˵֮ʱδˣֳʢٱȻһ֡
ʢֻ˾ʱ֮ǰĻѾ֪ԣһֱ֪ŸվߵģһֱΪΪȻĹϵöŸӵӪ˾ʱһۣ֪ڶԪı֮С
˾ʱĲͬ˼ĺԭ˵汶Ϊ쳣ʢȻӪյףȻǽҡڲδһӵĶԪƵӪ֮С
˾ʱǲһվ;ͬ飬һӦǾ䣬֮£֮
鵹Ҳûǰ⣬ɰ֮䣬ʵһؼǱǴȥݵĶӣǴ˷ܹ˳ôһнԻƷĻᡣ
˵Ԥ֮ԣԲܺ˾ʱ˵磬˼ֻˣ˵棬ȹ˽һ˵ɣ
Ҳֻˡ˾ʱȻ֪зڣǲܣʢٽͣҲֻϣԺĪҪ³çǡ
ӿЦһȴһǰһٶȳǰ֮ͥУʢٲŸ䶨ãž˽
ֻϴһ˿˫˿£ĵˮϵسȹڣԭżӵǰͥһ˲İһ룬ָ糣ȴǱʢٿ
Ȼ˿װ⾮òϵȣ񱡷۷棬ȻȫȻһģ
ʢи̾ĿȴĺĺĿһ·׷澮汣䲻¶ǣȴҲʮԣȻһ·
Ӧһ·ʢٵ䵽褽˵Ŀʱ˲ƷԼǰ뷨
ŮԴ⻷ЧʢĪ
ˣʢٲŸ²꣬˶Ȼԭж褶ҲڻһڻУӣȻ
ĿȺɨȴδȻӰʢһ£ȺҵӻݣʢʵȻأô
֮ǰʢѵֿڣ๫ȥſڵȺүˣҲˣȻ£ӻʢٽ͵
ԭˣĴʢϲϵЦŨҲٴӻݣû£æţ
ӻæĻͷתȻҲû롣


44 ̤밮
ˣʢˣʢ㵽˾Դţſ˴ԺһȻȻʢ򸾶һڣǳԹ
ү롣ΪŸĳԪȻ׵壬ǰӭ
׸ˣ룡ʢδʾκβ֮ɫԪ˵ͷ˲ǰڣ¡
ӻݿȫҲڹǰʧ档
˽ϯ֮ݵȻϷ룬ž決ʢ׵ȻǸγϣӵĸ˳棬ȻóڸһĿ
˷ҺϻŮȫöŷҺ飬汶϶ŷΪλڣλˣ֤汶ǡʱʢʢ٣֮ǰõ˵ǣ˵˳
ڵĹپԣһĽģʢ٣ʢٶʱձһ㣬ӭ˵Ŀ⣬ЦȴֱΡ
һϮʢװľ汣һյߵʢٸǰ˫ϥ£Ľյʢٸǰ
Ȳ衣
ʢһٸԸȴֻһЦĽյӹȻһڣһԵĲ谸ϣȡһֻɫһӣ汵֣ϡ
úӣǸļӽԺҲǶżҵһˡ
ллǡʱĸ֣˿жȻʢ֮£վ
漴ӿϵˣ㽫˳忪
ϲŷˣôһŮ
ϲϲŷ⸣֣ǺĽ

ףֻʢʵмܣֻƵƵĿ˾ϡ
˾ϾԴȴһϷģԱߺС裬ȫȻһڵģ
֮£ʢֻ΢޽ǣλε֣Ƥ˲һϾҪ赹ģ
ŷˣôˣ졭
ʢ죬ȻԱߵĹپ쿴æǷסʢ٣¶Щ̬֮ſڱҪˡ
û£ֻǺȻЩͷΰˡʢæֹˣ¶ı飬漴˾ϵķ򣬡ȻغԺЪϢһ£ɣλǡ
λģͶŸ˻ݱǡ˾ϼʢ飬ΪʢٱæеĲյϵǰȥסʢ٣ʶʢϣ̽̽Ȼ
˾̫ҽԺԺ֮Ůͨϰҽڳڹپ죬˭˲֪´£˿ÿ˾ϲʢԺȥ
߳Զʢٶ˿¶һ˿ظıֳٽʣʵ̫ˣʵڲӦ˵ġ
ôɩЦˣû㱻׽ʵЩܲסʢЩ˼˾ϣ͵΢֣任壬ԭƧԶֽʣΪ
ںЩû˾ϱ٩ʢټ䣬ɼɫãҲЩ
Ȼް ʢЦһ£տӶֻ࣬ӻһмܣ鷳ɩȥһ¡
أ˾Щġ
ɩԼϣɩ𣿡ʢ¶һĨЦ飬漴˾ϵļ磬ת˸ߣվڲԶɩ
ɣȥˣɩڣ˾ȻҲͷתǰԺ֮С
ʢԭؾһûѡԷЪ£ӻдĻ԰֮ضȥ
ܰӻݵæҲӻݵĺȡ
־磬ҡлҪ˵ֻûԶȴ쳵˹
־˭ôûаӡ
ʢٻɻʶԶ̱ϣһ֦Ҷ䣬ֻ֮£棬վһһͷӣòмϤ
ˣⲻǸʢһĹӣ֮ǰ񣬲ʢֱӺ˹ȥûס䡣
С㣬˵ʢţһ𣬶ʱʢٵע˹ȥ
ңϲ㣬ӣ¡һģǰ忡ӣȻ׼õ־һӵĻУһӵ̧ͷһۣȻתСȥֱ־
Ůʢһ£ȫû뵽һ὿ԵĶ쳾Ȼһ棬־ӣҲӦǹٻӵܣǴĻҲԽ׼ңҲԼڶŸһ׮¡
磬Ǻ޸־֮ʣ汵ӰȴǴ˳һȤĶӡ
磿þ汵ĳƺʢٶͷߣʱ˽׵뷨֮ǰϣپ̸ʢĳ־ڽ¶£ھͶںʱˣⲻ¹⾰Ӷ֪£ͲŶ쳲֪
СãҪȡЦˣСϵã鷳㽫С㣬лԼܽܶС⡣־¶ЩΪѵ飬˵ֽ֮ϵӵݵǰ
仨⣬ȴˮ飬֪ǸˣֻˣһźĽӹ־䡣
лСã־һظĸо漴;л䣬תȥ
Ŀ־뿪֮ЦʧĿ䵽еϣŻܣȥʰһʯӣϣã漴һ˦֣һԱߵĺˮʱˮУײټ֮󣬾תȥ
ʢٽһУȻĻʲô׵ģ־ǾϹ㡣
ôԵļҲֻеĶĺļƺϹ
ʢٶʱԿǶˣˣǸģǣһ취ûˡ
̾˿ʢҡҡͷ̧ŲϾ汣ȥָֻԶԶԶӭϾ汣һЦϾ汵ĶʱʢٽŲ͡
հհգǲҪȥԼˣ
˺Ժ˼ã¶˾һɩ˾ϣ˵Լ岻ʣǰȥУԷЪ
˵Щʧ񣬿Ҳǳڱĵһء
ٶʱҹȾ˪»߿գʢ£Ψһ绬ָ⣬տյ
ڣڶŸҲ̫ʣ֮󣬱ʢ򸾹ȥ⵹ʢпο
գӱ˾ѮҲԹӼ鸮űǿƿ֮ӣ˵һԼмӣɲ֪ΪΣʢǺͶ׽Դ£Ȼƹ
Ÿӻ£ҶȻٲ࣬򸾶ˣҲƽ˳ȹ˿ƿգ˵֮ʱһƣģδżʯȻǴѵԺУһֱδظҲʢټΪʡġ
ΨһʢپЩ˼£ͼյĹ쳾תһ㣬˳ڷУ廨ǿ飬֣ػ˼쳺;֮ĴţʢٻΪ쳱˸ˡ
Ǿ汴УԼдд࣬Գ֮ʣȻǶ쳸ıĸֻŨĶ쳣֪һֻǾ汵ֶΰˡ
ʢȰ˵ֻܽɩɵߣѷֹ


45 ûȨֹź
үϷˣүˣˣǰۡʮǳӣź׺˸ϣȺϢ
ʱżһȳһճ˽󣬸ǹټұϲˡ
ˣˣۣ۰ź͵ķӣվϲģ褣֮̾£ӯ
褣ϲˡʢһ۶ź׼ģÿɷ񣬳褵һϲ֮󣬱ٶӣӣǱүأ
ҲˣүǡӦشֻ˵ʱĿȴƮźףҲǵ˼֣״Ԫ
ҲʢЦ⣬漴תͷɩɩҷﱸõĶȻȥ˾һ⡣
ǣϷˡɩԺת
ʢϸʱһĨֻδüڣȴʢתϣ֣֣ɣ
ԣгһУȻݵʢٵ
һֻʣȻѰ˺ЩطѰ˺üˣͳȥˡʢٽʵݵ褸ǰһơ
۽źƼ˹һ㣬ŵģȴЦһ褺ôҲӣ湦ܵҲЩӵ£ʢȱıӡ
лףһ£漴һһĽı飬Ľʢٵݹȥıʣ˫ֽ¡
һˣα裬ȥɣټҵ˻ŸɺϲأʢЦЦŵ⣬ǰĴŵĹټң
ȥ褵˵ͷȥ
Ҳˣ״Ԫν֣Ӧʮ֣Ȼӻݺ͹񣬴ո֣ЩӣӻˡʢһԵĶȻӻݣ˵˵֮ʢһǲһ䣬쳽Ҳϡ
ģ½ӱǡȻ֤Ӧ˵꣬Ƕһ£ҪҪҲȥƣ
ʢȻҲӹǣǾڣ˵״ԪǴĶӣ뿴Ļ˾ˣ֣ǲôˡ
徻ˣͲȥǴˣþ˱ǡ
ȻȰȴԵӻ䣬һ䣬öȻͷ
ӻȰ˶ȻʢȻȥ㶷ӡ
ӻˣ飬ʢȻܣô˵ʱȻһӣŶȥʢҲǱһڣڶźףȻѲټ
ȶźٴڸϳʱǵڶջƻˡ
˾ϣҳѬѬ˵ǿ಻ĶźףŲĵĳԺȻţǰ֮ҲûóóȻڣվԺߺȡ
ᣬʢŹҡͷԵı飬һлʱüͷԸֽҴȥȥ
źףַʲôˣźһ۾ģʢٶʱû˺ԡ
㣬㲻ƲҾ͸㿴ʲôˡź۾ʢ٣ʢЦһ£Ȼӻͳһ飬λεľʢٵķȥ
ɩƲԣҪʢٵĸǰȴʢʾ˻ȥ
ֻźףۻ軨ߵʢٸǰϵһݣȴǵݲʢٸǰźüһ¿Űѵˣҿˣ
ʢٱźٶǽϵͷˮԶź׵˳ŵǰһȴǾһ¡
źҪԼõľһְֽ飬ǴƷ٣Ҫǵû֮ǰźйְҲֻƷѡ
и˴꣬Ȼְˣʵʢپޱȡ
Ժھ͡˲۾үٲʵʵĹ١ź׵ǿʢپȱ飬¶һı
꣬ʢǰɰˣƣȻҪʢٸǰҫһ
źףǿ㾹Ȼ㱾£ʧʧʢֻһ˲㽫ȵı˻ȥ¶һŵı飬Ŷźףǹά֮ǳĵ
㣬һ鸾ˣʲôźʢֱ鳶£Žʢٵг˳۾ǰֳ¶һտı顣
ǲ˵˵Ҳ֪ˡʢѭѭգź׿ڣȷʵ棬ֳôһ£Ԫֺ󣬶ź׾ǿʲôõƷȱ
֪ңƾʲôҪ㣬źָʢ˵˵֮󣬸Цǰ춼ҪֵˣȻʢٳԱʮֵĸˡ
װ
ʢöź׵Ļظʶͷɶź׺ɢǹŨŨľζȴֲ١
˵ˣҲɩͿ͡ʢޱĿŽЦĶźףڶһ䣬תҪߡ
ʲôߣҾ͸㣡ʢҪߣźЦֹæסʢ٣ϸֳֵ
ʢٽŲͣ£źףȴǲǻ
Ϊ߹ǺҵеһȥҶһѣˣҲʲô£ҪӮˣµûҵġ㣬𣿡ź״ͷʢٽ͵֮ȴ¶һĵı飬ָͷʢٵǰ˻Ρ
㲻ףô,벻֪⵽ô£˾ϣҰңҾ͸㡣
ڶźףȫһС˵־ģֻȴ͹ʢ١
ˣɩͿ͡ʢٿ׳һĿŶźףɩԸһ䣬漴ͷҲȥ
źֻֻƬֻʢһ˲䣬ȻҲͨ⾿ô¡
븮գź׺ᵶָ߹ź׵ла˿Ѫԣһֿȡ֮ȫȻǸ˽սթıСˡ
ź˵û߹ǶԪеһź׾ǽ˱Ϊױ֮£ԶźʧĶԪ
󣬶ȻİȻظʢǣ褸аۣԼ֪ĸ㣬һһе˶ź׽յְ顣
վС˶źףΪźֻź͵ȣû뵽ź׾Ȼô¡
ǽ
ϣϾһ䳣ڶźͷİ¹⣬ʱ˺ͣԶźϧӣȻԸա
ˣʹԼͬϻظ
ź׻δ֪ˣȴʵʵģѾ룬֮£޹ϸʵ˵ѾûȨֹź׽ϻظ
ҴֻҪźϸһʣȻ֪
ֻ׻ԭܵĿ˭ʢοϸģһʱ䣬ʢᾳء


46 һصĻ
ˣˣΪ硣
ˣ̩İ˱Ѽ֪ѾˣҪҪ
˰·λ֣Ҽǵǳʱڻϣ룬һ۱ǹʮ꣬ˣȥߡ
Ժ֮ڣźһתյӣԺﱨиʧʢ˵䣬ϸ⣬·˾һԶķһ
Զźģϰ߶ź׶ʢ٣ȻǼΪӦգ˿źתļʢǲ޷ȥ
źףĪаҪ㿴
ˣ˵ʲôأ⼸˼ãֻ֣ʮԷ㣬ҺΪʱ֮˸ͷĻᣬɺã
ʱ⣬źϵһʢʱ࣬ɵڣҲԽη
ͣ£Ҫ!ʢһֹסźҪǰΣϵı飬˼֡źף֪ʲô⣬Ȱ㻹Ϊá
źԣ¶һĨɬһϿҵŵʢ٣ˣҵ治Ϊ϶ŵĻҿԶ췢ģ
˵ţź׵ָͷϣҶź׽ڴ˷ģ˷ҳҪͷعںãϾްָϵаԣҶźס
ź˵ˣΪʢٻڸж֮£ǰֹɣɲ룬ʢɮ붨һ㣬ԭŲֵ˼δУź׶һ£Щﻢˡ
˵𣿽żʢټźҪȥźԸ˶źһ䣬ʾź׽˵
źӦһŴ°俪ʼģŶаԣҶź
ͣԼδɣʢٱѳֹź϶¶һ˿ϲ⣬һϵǰȥһѽʢٵסˣҵ Ҿ֪˶һиġ
ˣֻӵһ俪ʼһΡʢԶźһѽֳ˳䵭˶źһۣŽղ֮Խͣԭ
ã÷˸˵ĻΪϣҶź׽ա֮أˣˡźҧʢǰġ
ŲţûϵҪ㣬úüסոյĻҷˣ㲻үˡʢѲŶź׵ƷλŶź׵ģ֮ǿҲֻöźұ켸գԼ徻һ¡
ҲˣͶź֮䣬ȻҲûʲô˵ģ΢΢˹ǷʢֱӽźӵԶȥ
ãҲˣձΪһһ¡źȻǰһ־סʢٵļ˵žȥ
ʢٱź׵Ķ͵ľһ£Ŀ˶ź׵֣ȻſڵɩһһŶźףƲɩҼܳȥûҵ׼
ϻ쵰ֱͬǳΡ
ˣźױʢٿŵôߣȴû뵽ֻ˼磬ʢپ˴ķӦһ£Ȼع֮ʣѾɩһ翸͵ԺֻĿʢٵӰʧ֮С
ģŮˣô㲻úƭ!
źаһתȥȻȰʢãôķֲС
˵ѾýӻصڳǱӣʢٲɿڣ㲻ýӻϣö˶˵һе˲Ѹңô˵Ҳ˵ȥ
ź׼ţҲûھʢ٣תȥ鷿ֻȻҴҶȥӶ鷿ڴãֱʱź˶Ÿ
ʢȥ԰ɢ֮ʣȴ˶Ȼúܡ
ߡڴ˴ĶȻǰʢټ֮󣬱ʢ
֪ȻͶź׵й̸ʢ٣ȻҲûӦǾߣ
͵߳һӣȻſڣӵ˼ǣĲһĹµĻ𣿡
ź׺˵ʲôʢ⣬ʶ뵽źףŶȻЦźΪĿģʲô¶ɵóȥ˵飬´ǲǾ͵˵ˡ
ɵӣҲ֪ź˶˵ɶױź˵ˣ!ʢٵˣԭΪɶѡȻΪһڻˣãװңַӾöȻԼˣȻĺܣöһӻݣ㡣
Ҳû˵ʲôֻЩЩ걡ᣬԺܲЩܵĿ
⵱ӹܵ£ǲ̫ãȻЩ̫ÿڣź֮ǰԼݺģӲͷƤź׿˵⼸λ£ǳʱֻ֣̾ţѵ˷꣬µӣԼźҲһ
Ȼ˼ҶˣҲ˵ˣҶԶźް⣬Ǵǰֻţһжûлءҡ
ƣ
ź׹Ȼɵĺܣֻϧڶź׵ԣʢٿһҧ¾۷ֱ˵ľܾ˶ȻȰ˵ŶȻʢٺȻãڵʱǡãЩ£ʱø߶Ȼˡ
ңҺͶźѾ룬ظһգұǩ˺飬ùٸӡЧˣֻһֱδ߶źװˣڸϣֻ쳽¶Ϊ쳽£Ϊź;ĵʯ쳽¶֮ұŸͶź
Ȼ͵Ķ½Ųϵ𾪣Զ׼ʢƽһ˿ϲŭֵı飬ʿˮһƬң˼ӡ
Сĸߣ˼ףɼ֮ޣʢֱʣѾӷ֮ϣ׽Ҳܣ̤;Ϊʢȡһ£ʢĿ⣬һһε
ⷬ˹֪֮ٲԵΪʢٸˣֶźǰʾҪʢںãΪһλᣬȴϣʢۡ
ڰǰźױд˺飬ֻҵϱӣųٳδǩ֣ƽ鸮㣬ܻסˣ¶˾ġ£һֱ˵һҲǡᡣ
ʢǸźһ漴¶һظı飬һֱһͶȻӻ˵ڿ˿ڣҲһˡ
ТЩ꣬ܿˣȻʢģ֪ܲѾģЩ꣬ʢۣ֮֮࣬ҲмԼĹȻθ֣ͷʢ٣Ȼһ°ڣ˶Ĺʢٵĸǰ
ǰ֣ʢ޷˵ɶڽʢмֿǣͷһ۶ȻŲϣյտʣ˵Ժһжõģ


47 ɫϵİ
Ϸˣ⼸һλǮһĵվУվλŮӣòϳ֮ˣȴԲͬ񣬽ģţˣֻһȴͨһ֮£ϧ֮⡣
ӣǮӣ㱨۰ɣҪôϲСŮӣҪôϲǵģŮӣɽģź׾Ǻһڡ
ʢ⼸ҲǱźײû취ˣζϣź׽Ժʢ˼ȥֻܳ²ߡ
ϷˣǺ£λ輧òȻû˵ϷҪĻǮʢٵĻЦ˻ʢŮӣǰƣȻֻƣȻһһһ
һʮʢЩȷʮȻܣǾЩˣʢҲֻ뵽
ǮԭЦһЩګګջȥϷˣⲻǺ˵Цأ˵ټһͷС
Ӹ㣬ǣһǧ!ô󣿡ʢϲɵ¶־֮飬ЩŵǮӡ
⻹ֻǸϷļۣǱˣûǧǮҲôһۡǮæӭ
죬ƭǮĹʢԲὫǮӵĻ棬ǰ绨ŮӣƬ̣ȴһҧתͷ֣֣ȥȡƱ
ӦԷ֮ڣʱƱ˳ǮӸǰ
ϷˣǸˬˣǮЦҲʢٳǰгƱȷ֮ĽƱ˻С
Ҫͷ֣Ϲټһ⣬ӡʽףҲǳˡ
ԣתʢ١
ȥɣʢٵ˵ͷת˸Ǯࡣ
ϷˣҾ͸ˣҾ;ȥˡǮӽʢʣµȦˣʢһתȥȻ
£ĵǺ֣ұ㲻Ǵˣ˿֪ΪҪˣǮߺʢλΧλŮӣת˸Ȧſڡ
ū澲֪Ϸʾĵһ˫ʢ٣ҲǴŽ֮Ĺɣʢɵûһ˿Ľ֮⣬ʢ漴Żص̧˳Ϊź׶үң˿Ը⣿
⣬лϷ̧Ҷ˶ϷСºĵһ£ͬʱһ˿ϲ飬漴˵ϡл
֮죬ʢԭõ˵ǣʱЪ죬죬ϻһͰģˣҲӦеô죬үѮ⸮ڳ֮⣬һңػ֮꣬үֱһʻţϣҲǿˣ˲ԸĻֱ˵ǡ
ҵԸ⡣ºĵһۣʱ֮ͬǰ˱֪ǵ׸Ӹۡȹټң˴δФο֮λ
Сϰѧֵӻģù֮صĴ㣬츻вܵĵ
˵ˣȰԵʢٽˣʢٵ˵ͷ֪ˣҶҲ̫кֶΣֻܶԶүʹǣ˵ţǮӵĻҲˣӣһһǧԺһգóӣұ㽫ǣˡ
⣬⣬ϲһһºĵϲԽû檣ȻǱѰʢٵĿУ˸мǸмϷ˴Ҷ˶ģϷС
ͷֿͷģʢԽеȥϾǽ˺ö˶˵ĻŮźͷӻƣ˵˼ԼѾͬ⣬ʢٿŶ˻ϲ˵ģܾӦĻţҲٶ˵ſڽյֵɩԸˣɩȥһźʱ͹ȥǡ
ɩ飬ڣ˸ȥ۲ĲģˣʢУǼ˼֡
ʢԤϣźֵ֮󣬱ٶȸϻԺֻʢ㿴Ժºĵһ˸٣һ裬òֻһ۱㽫ź׵Ŀ˹ȥ
С⣬ĹɵļˣͶɫϵİ֮£Ȼǰ߸ģټ϶֪ȡӣӭ֮£չ⾰źױڣʢԺ󣬱ǻظӣҲԽƵʢٶԣû˶ź׵徲˿


48 ʢ˽¼ʱ
⸮û˶ź׵Ĵ, ͷ÷ɿ, ת۱ʮѮͷŨʢҲԽ左ͷԽƣ֣ʢ˵ɼ
, и¶ҾӦú˵һ¡հ, Ȼֵظ, δãǴҴҸϵʢٴ
Ȼ࣬ʢٵ, ɵҲΣ, ŶȻ֮ɫ
һ, ݼϮ, ֪, ʱ, һ⡣Ȼʢ, £ǽԼµõϢ֪ʢ١
Ծ뿪Ÿ֮, ʢٱʱʱݰӣȻ䲻⣬ʢΪλ˸Ȥʢ𣬽ϢһȻһ뵽ģǸ֪ʢ١
ôܣʢپʱȽҪ˴粽ŵĶӣⶼѾԤˣôỹˡ
Ȼ֪ʲôʱ£ʥϿкηӦʢǿסļ£æȻʵ
ʮ¶շ£ʮࡣʥͥ˹ȥȻһһشȴЩףʢһԺˣЩ
Щ
ֻǣʢٴ˿ĻţĻʲô˼ȻͣǿȻ¶һ˿Ц⣬Ȼ뾲һɺã
ǶȻȥˣµĻҡȻʢٵһ˿⣬ȴδ
ֻת뿪ʱʢȴͻȻסȻ㣬;汣ɻ
æŮб󣬲ټˣûݶ¸ӣһΣȻҡҡͷʢٵ⣬ֻʢˡ
Ͼϵ汿ʢٵĸŮ
ˣֻʰˣȥɣʢ˶Ȼ飬ɲŰˣŲ뾮ϣԼܡ
ȻʢͻȻת̬ȣŪͷˮʢһģȻҲֻʶȤ뿪
Ȼ뿪֮ʢһɣֱ̯ϣȻ̾˿
ʼˣԭԴΪ汳ΪӵδޣȻʥϵ壬ֱһкǧ̶һʱ䣬㵽Դĵزӱǽᣬų켸һϻλġ
ԣʢýֺͷ룬Ҫʲô˵񣬶Ȼ;֮ǣδԭʵУŶȻӣо汵ľ֮ȣǾ󣬶Ȼܾ
鿪չȥֻʲôı䲻ˣúú룬úС
ʢ˼ţȴͷϾɲֹļ֮ˣһʱȴ֮ơ
ֻʢٻδͷʱչ⾰ʢٱӵʢݹӣǾ汵Ķ磬ԭĶˣǰ£ȻʢԽľɲ
ʢ˼ȥǾȥ˾ʱһɩһ·˾ȥ
ڽֵʹֻʢٲ֪£ȴȥ˾֮·ʱһľլͣ¡
Ϸˣˣɩƿţʢٵ
⣬ǺδɩⲢ˾ʢ̽ͷһ۱ԣɩʵ۾ͬʱּɵ֮⡣
ϷˣϷȥ֪ˣɩ֣Ҫʢٷʢʶһܿɩ֣нп಻ѣҲż־֮ɫ
ϷģҾ޶˼ɩ״ٻɫʢٽ͵
ʢٳɩһҧȴ¶˾ģȥ⡭һΡ
ɩ˾ʱ͸Լģʢȫţ˾ʱ;ԲԼġ
ɩʢٷߵլŴʢŷ֣լӵϣʢЩɻĲͷɩ
ɩԻͳһԿףԿ״򿪣ȻƿȥʾʢٽȥϷ룡
ʢ̽ſżֻŸսţֻš顯һ汻ɩϡ
ɩ㡭ʢͷϣʱʢ˿
ֻ񣬼ȻѾˣҲһһˡ
ʢк֮⣬ԺԺȥ
Ժ֮ڣһ˸ͥУʢٿԺͬʱתʱȡ
㣬û£ʢٿʱȣԭµ飬ٻΪϲ֮⣬߼ʱȸǰȻ˵Ͷһѣ룬㰲û˾챣ӡ
˷öʢѣȻʱĳҲӲһ١ʱȿʢϲɫģеҲǷʵؾмգֻڰ֪ʢٽճɩʢڴˣһ档
ΪʢٻΪԼŶʢȫȻһϲģʱȻ£תʢٵл
αصлʱ֮ǰ࣬ܰæǼޡʢٲ˼Цһ£΢֮£ʵǫ̀棬ȻҲʱȵл⡣
ʱ磬ˣӿġˣʢδ״ʱ֮ɴӶȻõϢ֪ʱǺεգʱȣʢȻȻ뵽˶ϡ
˵ʱʣЩ̫ãʢʵ̫֪ˡ
ʱʢ٣ʾһԵָ̧ͤʢٵһ裬ſڵһˣѾްˣӣֻܸ㣬ţģʢ٣Ҳܸ֪㡣
ţʢٶʱһѾõԼҪĴ𰸣ʱЦЦˣ㹻ˡģظ֪ҡ
ʱԣҲǰ˿ɩ˵ճţΪ˾£֪ɷ˵һ
۸ڵУʱȱ˾ʱ͸ԣʱȵ飬ʢȻȻܣ޷
ʱ֪決Ӷ֮£
Ȼ֪ʱȵ˵ͷȻΪ˾ֵģ
ȷʵˣȴһˡʢٵͷǵӵ֮󣬽˾ʱͱƫԶ֮÷
ڣȻδһбۡ
ʢһڣʱȱе˼˵ͬΪ٣ȴбǺӣȻ֪˾ʱӣһ
ڣвͬһжת
㲻ĶŸ
ʱ˵Цˣ仹ڶŸʵʺͶŸ޸ϵңŸҪ֧˭˭һҵġ ʢʧЦżʣźڶŸѴƫĺӣΪһ
ԣ£ûлȨź׸ûС
Ȼÿǵ£ֺαصأ
ʢɫһת֮ɫʱȣʱ磬ҿɷһæ
˵ʱȼʢһģȻҲ
ɷҶȻʱӵзɺãʢһ̬֮ʱȡ
ԭУһףűǽȻְ֮㣬Իʹ֣͢һˣϾҪףܷĵıǶȻ
ܿⳡʱǹµȻ׻ľԽţʢдҲ֮С
ҿԡ
Ǳлˣ


49 㣬ϣ
˵֮, Ŀ, ȴһЦ
δ⣬ʱɻ뾩ʢٺŲ裬ʱʵ
ʱȵ˵ͷӦҪ, ֻڡ
˵Ѿؾȴ˲, ʥ֮ǰ֮, Ҳ棬֮£²δؾ, ̫Ӱ, ԻƣʥҪ, ڻȽϺá
ʢԣ¶Ȼ̬֮, ʱʱ²⡣
, ϣڻ
, ǿ϶
ʢԥһ, ʱȵ˵ͷЩ˼˵֪Ϊ, ֪ڻһİĸо
ʢٲûƭʱȣʱ뿪̶һµĹ۾֪ʱȲڻʢٸоЩȱһʲô
ҵҡʱʢ֮⣬ʢٵĿ⣬Ͷ飬ӻͳһ۵õֽȻƵʢٵĸǰ
š
ǡ̫ˣҲաʢֽһ㷢һŵʢ̧ͷʱһۣٶȵݻʱȸǰ
֮ǰǮ֮ʣѾʹˣķۣߵˣһԺ䣬üӡ
ԣֹ֮ʢԲܡ
ֻҷڶ࣬Ҳ̫ã뿪˭𣬱ֻ˵ΪԺƧ⣬Ϊʺϣ㲻ˡ
ʱȷһƣٶƵʢٵǰ棬ϸϸΪһԼ⡣
ԭˣұʱ籣һʢתһ룬ʱ߼ްֲȻҲûоܾĵֽӹȻ֮С
Ƿˣʱֻ̫Ҳ	ɡ
ʱȵͷ!޷㣬˷뿪ɩ㣬ֻߵűɡ
ɩˣɩҲǣɩʢȻҲ˴˴γŵĿġ
ǶǾףߣǷ࣬֡ʱȻҲûʢٱҪԣʱʹĳ
ʱȳһ˲䣬ʢٺȻһҪ֪⣬㣬ô꣬һֱδ飬ǡˣ͵ʲôûʡ
ֻǻʳȥʢ־̫ðʱǸһЦн⣬ȻվԺȥ
ʱȻ֪ʢʵʲôֻǶʢδѿڵ⣬ȴңʢٵУʮʮֻΪʱĽģǶؾۺϧԼ˽ֲ֮ԾĹ
ѽ֪֮꣬ʣԪҲ֮꣬ʢ٣ʢ֮ڴ˲໥ο壬˲
ʱţ˵ʢˡ
ʢӰʧʱתȻ뿪լԺ
ʢʱԣߵſڣߵͥɩˡ
ֻ춯漴ű¶ɩΣɩַʢ٣żСֻ˲ʢٿڣϷˣˣ
£ҲһƬ⣬ǻذɣʢٲûȥɩֻͬߵ͵ɩصˣ֪ģ֪ˣʢʱѾȻȻƫɩ
ɩԣͷһʢ٣ϲްŭ֮ɫų׷ʢϵԼڳԯϣȥ
뿪լֻ֮ͷԵˣڣ˶һۣһֱԺΧǽ룬ձ	Ժֱ֮ͥС
ֻϧʱ뿪Ȼһ޹һ˻ϣȻҴҶȥ
ⲻ֪뿪֮ʱ֣΢۾һ˿ӣۣȥ
ǣϡ֪ʱʱĹۣͷӦ漴˶ȥ
˺ˣʢǲ֪صŸҲδκ˵ճˡ
ֻգðְĶȻȴʱ֮ǰϻ˸̣ۡȻЯӻݣһʢٴ
ʥȥݽһˣ³ͻȻ֪˶ʱİţֻԶȻʱʢȻ͸¶֣üͷһ۶ȻӻݣдżֱԹݾԶأʮѮһһȥģٵһ֮ǰпܸϲء
˵ǣֻǻΥҲûа취ӻҲżƵ֮ɫϾȻǰ£δһ꣬Ҫ뾩һƫԶ֮أǵޱȣɻʶƴΪȻӣΨһģֶֻ֧Ȼ
ֻֿ㣡ʢٶӻ˵һ䣬תȻʲôʱҪߣ
ߣʱ˻ӱһ뾩ϸݡֻһӵĶ磬ֻǲܳϯˣʱӽһȻһ֮ɫʢٻص
ʢҲ˵ƣΪöȻܿʱȣȻܲμӾ汵Ķ磬ʢ˵Ҫ¶ˣȥǾǷ᲻ˣ˶Ȼһ䣬ǹ֪ġֻһߣЩӣܼˣ򸾶˾ͱˣԺȥɣ
л!ʢ˵ףӻȻףʢǷ򸾶˵ദϧĻᣬ¶ɬ֮˶Ȼһۡ
ȻһЦǰסӻݵ֣ת⣬УʢһЯȥ


50 谮һ
汶, ʢΪ汸, ԵΪгϯΪֻһʢ㱻ӭΪ֮ϾܹС, ӻһУǿһ
׵, , һʢЦˣҪӦ, ۡپĺѿס
ŷˣҼҷ룿ʢԳּ֮, һѾ߷εŮӣǰʢٳ
, ʢڸΧ֮ƣѿȥ
ߵ徻˼ֵĵؾ, ʢѾ, Ѿͷ, ҷĸϵ, кιɡ
ϷˣʱȻ֪, ¼ǵ鲻ãϷ½⡣Ѿ߽ŲͣŤͷƲʢһۣ
⡭ʢɣתһ룬Լ񲻹ǸӣҲô̰ͼġ
ңʢܴһ룬汾Լڸϳ¡
һ룬ʢٶȻ޿Ѿ·
ֻѾȴԽԽƫƧʢٶȲѾ߱
ѾҪʢж£ҪԼʢͶŸĹϵҲ˵ġ
֪ӦۣɩԼŶԣôôأ
ʢǽп಻ѣµĲӣȻҲǰѾߣδ⵽Լͣ˽Ųתȴȥ
ϷˣˡǡʱѾȴվȻתʢٿڣȴŵתһҪģ
ϷˣѾһ⡣
˵ץ˰ʢ϶Ǹּûûʲô
ѾߵҲδŲԶĸ¥ȥȻƿʢ٣Ϸˣ룡
ʲôڵңʢһ	£ЩȷѾߣʶֳ︡ʱȵӰֵطΨһ뵽ģҲֻʱˡ
ȥ֪ˡѾ¥ڿȥ
ʢټѾҲˣҲ˿⵹֪·Ѿߵ˵ͷʢᲽڡ
Ѿ߼ˣֱʢٱ¥϶ȥʢһϸ¥һ۱ڸ¥Ĵ֮ϣֻһӡȻ죬˯ڴ֮ϡ
˳ʢĻʲô׵ģ룬ʢٵ˿ȾԼļʱһеıδ
̴죬֪ΪΣʢپ˼ͷεĸоʢתһѾߣʣȴѾ߾ֱߵȼǰȼϨͳһ־¯һ㵹
ִȡһңҴ򿪣ķĩ¯ڣȼۡ
Ϸˣģǰ֮ã޺һ֮Ѿߵʢߣ͵Ҳôȥ֮𣬻Ϸū֮¡
лҶ԰䣬ġѾ˭ˣѾ֮߱ˣʲôԭ򣬳ʢֻил
ū澸ǡѾһĨЦ⣬漴ʢٴУűҴҶȥ
쳽ѡѾ뿪֮ ʢߵߣڴͷƶ쳵ֱۡ
ءźһ䣬ȴѾδѵļ
쳽ѡʢǻ˼ɼûаҪļʢٶǼˣǰС˵·ɲˡ
ʢվȥȻߵǰˮġ
ãʢٰһ£ȻˮߵߣбŶ쳵ֱӽȥ	
ˮ£ڶ쳵ϣ̼䣬廨˶쳵ױݣմʪ˶쳷ޣ㣬쳾Ȼû
ʢټģյĸζۣҪѰ֮ʣȴ¥´˿
СС˶Сүˡ
ͬʱһ¥´ô˼ʢ٣ʱͷߡ
Ѿ¥£ʱ¥ʢٿŶ쳣ε̾˿ʱȣʢߣӣ嵽Ҹ£Ȼ󽫶ֱק˵ϡ
½Ųֱӽ쳸˽ȥֻŽŲԭأ۽⣬һź̳۵Ӱĵĳ¥ݿڡ
Сүã谮һɣڻЦı飬ʢٵУֱ͸ĺЦ
ֻ˿ʱʢŲ֣ȴһ˽ͷչ֮ʣʢŲֱӷһңֱ˵Ķͷϡ
ѵ
ĲڽӴ˵Դ֮ʣֱķѣĲˮ罦ŷƵĲҶֱӽܵͷʪ͸
˵һ˫ۣԺĶʢһۣȻһɣֱɵĻڵϣ漴һʺѪɫ䷢޴ͷסüۡ
⵹ʢһȥ̽̽˵ľǻĺܣʢٶǷȥĴ˭
ģǶʢٵ˧ǲ٣ϻɫȻҲûע⣬·ۣô֮ǰĶϼ
ˣǾ汵ıţǵףʢһʱ䵹Ǹ㲻ˡ
ˣˣҲǾʱ򣬻룬ôժѳ˵ɡ
Ӧûôˣץ顣ʱˣʢٵ¶˾ģŲѻ˯Ķ쳣Ӵ¸˳ȥ˵εݣʢ⾰˵˲٣ҲֽƬС
ңʢٵԭ˫֣νǴδմˮɹصĻƣʢģŶ쳵壬Ϊ
ʹ˳̵˲ӵʱ䣬ʢŽק¥ݿڴһһ׶µ¥ݣʢٸǷˡ
ö˶˵ģⴲô¥ˣ¥£ֺα鷳
ҪæԹţȻһͻأʢٴʱʹ񾭱״̬ͻȻֱֵŵʢЩ쳸¥ȥ
˭ʱ磬էȻ֣е㺧ˡʢľͷȴ¥ô֪ʱȻ򿪣ʱᣬڴ֮ϣʢ١
ĪΪ׵ļλˣöãϵ˴ʱĳΪʢӦûҪҵİ
ʱȴӴһԾڣƲûƲڵϣͷѪ֮ˣ㾶ֱʢ٣ŵϵĶ쳣ʢٿڣ⵹ҲˣΪλǡʱĳʢٸǰԭˡ
ȻҪʱ磬鷳㽫쳽͵ӻߡʢټӻڶտűȽϰġ
ۡʱȿʢһֱۣͷҲصĺһʱ۵Դ֣漴Խڡ
ϷˣˡȻڴѾʢٺʱȵĶԻȫ˶ҲФʱٶȷԸʢٵ˵ͷһѽ쳽ӹ漴˺ֱӴӴԽ
ٶȿģһʱ䣬ʢûзӦԼ˫֣֪ʱʵʱ磬㲻ȥ𣿡
һЩʱɫ糣صֻ䣬ϱһ࣬ǹˣСЩҾ档֮ǰѾߺΪλڴ˴֮£̫ѧʿϿ˶쳣֮ãлۼ˴徻ٴЪϢ
ãʢٵͷӦʱ˵ǣȫ֮ߡ
ʱȼˣȻӴһԾʧټ
ʱȱ֤ʢȴ˵ŵŻʵӣ˼һȴߵߣ£ͳ־Ƚ۾ͨ죬˼±ͷͨ죬Ժķٲˣͷڱֽȥڱ֮棬
飡˵ĿŷҵĽŲŵŵŵ¥ʢٲҪÿ֪˲١
ˣȻҶӣҽôʰ㣬ҵĶ⡭⣬ôˣ
һ޷ͷ壬ӯĸһ¥㿴ʢٱӰӶʱԲˣȻڵϵĶӣδע⵽ߵĸˣʾ⣬⸾˲Žע˵ϵĶϡ
ԼĵĶӣͷѪĵ˵ϣʪ͸մȾŲҶĭӣĸζ۵ֱ飬ﻹ˵ʢ٣æ˵˵ϣһ˻УҡΣޣһγģ
ҵҪļҵС㣬ʢסһʢٵıӰ֪ԼƿصĹ켣ɫߵߣ˵ų滰ַ̧ʢٵļ磬һ㽫ʢٵת˹
ô⣿汵һۿʢϸϸ޵ϵľһ࣬ǱļС˿ӣȴû뵽ˣȻʢ١
汶ˣˣ񲻼ã¥ȴ룬ͽӣΣв֮£ʵǣʵѵ
ʢ۾ͨ죬˸⣬ͷž汣֣һס˾汵Թһʹģ
Īǰֵĸҹپ죬ǾǱ׻һ㣬ɴ۾ʢ٣һʱ䣬ȫȻ֪ηӦ
ѪˣҾȻѪˡ
ʱԭһڹȥӣҡ֮£תѣʹ֮⣬Ѫ۾̧һĨʺһ˲תȻţ֣ǻ⣬ֻδѻ꣬ٶȻ˹ȥ
ȻηѪ֢֮
˾ϣ㺦ҶˣұƴˡǸˣ㾪֮£ʢǺ޵Լӣͳʢ˹ȥһ̵ļơ
̬չȥ⻹˵ãĪæԸˣǸס
ãĪҪ嶯ĪϰһǸˣȻȥѰҽǰᲽǰʢٸǰ䶨
öϷܾʵ˱дܣڴϷǣҲϷģҺˮʯѻϷһ汶Ϸ˴˷ܾСڴ˰һҵȥ¥µȺ򣬴ҽǰΪĿ֮̽ҵµĽ֮
Ī˵֮תվ¥ݿڴλپ죬ʾ⣬λˣ롣
ǵټҵķˣȻÿһʡ͵ĵƣҲ֪˷ִˣҲ໰Īһ񣬱ӵ¥ݡ
⻹ʲôģϡĪϳΪõĸˣ̵ס¶ʢ٣¿ɤӡ
ֻŻδ˵꣬㱻ĪϬסһʵĵʢһۣ˽̧¥ȥŸµ¥
ҵëЩϷ˲ҪϡĪóʢǸֻʢȫһڱģĪϣ̾˿汵˵ͷת¥


51 ٷ
汻ʢ, ȴѭŷ, ʢ̽Ϊλ㣬ʱ¥֮ڡ
ʢᣬȻǴװͿ, ȥֻʱȽԼ˵, , ܾʣʢٽһŲ֪
ˣ, ȻҲ֪ʢʲȻ
ʢ, ʢ¸¥ȥϾЩ, վҪֱġ
ʢٵ˵ͷ⾮汽Լ˸¥, ¥, ʢ˵, ʱѾ׵, ϵ飬ȴǼ产ˣʢ¥춯, ֱһҪʢ̻ģ
Ϸˣû°ɣ¥ݽ£ɩȻ֣Ӿӹʢ٣һ飬֮ǰʢӻտҲǸոռ쳣֪ʢ߳£żæ˹
ʢ˿
ֻǱŵˣʢ۽Ʋ˾һۣ漴ɩţһ¡
Ϸˣһ£ǷҵãĪϣϥ¶ӣĪĿ
Īվߵʢ࣬ܵ
ʢٵ˵ͷʾԼѾ֪ʱϣ࿴̬ȣкȴûҪˡ
ĪϵҲǼΪʢٴ˿飬ҲǿʢٶҪ͵һкŤͷĪĿʾ˵ĿΪС˵˵Ϊλڴ˴
عĸĻұǰԺλүȾƸʫоһѾһ˵ǼҲ֪ϧ˶Ѿҵ˸¥˵˱ڴˣ룬⻹ûͱ˹ȥ
ĪĿһί̬֮Īϣ̽㣬ôôˣ
ĸɶҪ
ĪĿģҪбԹĪһȥĪĿʱΡ
ˣĪתͷʢ٣ѯʣϷˣε˵ġ
Ҳ֪Ҽ쳽껪δۼ£̫ѧʿϿҼ쳽̸̸֮£ȻѰһƧ֮лЩ֮Ż꣬񲻼ãѰضѰ˴˵أЪϢ֪ƿСȴǳ¥ϣһһ˶鰡
ʢ˵գ̾һ߷̬֮ĪĿ
ĪĿ񾹱˵ʢǣһӣֱӳ嵽ʢٸǰһҪʢƴģƨŶ̤ǣСүǰСүҲܶ࿴һۡ
ֻǣɩڣĪĿǵûܿʢ٣ȻΪƹͷɩ֮£Ȼֱֱ˵ϡ
ĪδüֹĪĿڳۻ֮ԣջ֣ĪĿҪ֮ʣĪһְĪĿļϣŭĪĿҹ£Ϸ˿ͷ
ҡңûʢĪĿڻ֮У˭̽ɣ޴ӷйֻĪϵǿ֮£ĪĿΨһģҲֻйⲱӣάԼľǿ
ͷϴĪһĪĿûдΪ̸֮£ʢǾ汵ĸͬĪĿһСڳڮ֮ʣǲԡ
ĿĪϱ֮ˣɶĪĿ֮ǰĻʱҲ޷άĪĿ֮ɫĪĿ
ĪĿĪһĪҡҡͷĪĿʧ̣ȥʲ	Ըĳʢڷݡ
ϷˣԲѷϷԭ˵֮Ҳʢٿǻ㾶ֱߵʢĪ
ĪһǸεʢ٣ϷˣȻᣬҲѾ˵ˣ¾ҹΣϷˣҿʢ֤¾⴫䣬Ϸ˼Ÿ
Ī˵˻ʱĿԶڼҹپ죬⻰˵ʢ˵ģԣеı֤֮ԣ˵λġ
ˣģҵȾ͸¶°䡣λҲ˾ȻҲĪϻ˼Īϱ֤
Ī¶һ˿֮ɫ漴ʢ٣ʢΪµĵˣҪͽ⣬ȻҪõ½⡣
ʢٳĪЦһ£ȻĪĿ
ڸ¥֮ʱȴǴֻҪˣ㲻ټƽϣ뵽ĪĿǿˣˣܵڶС
ϻ˵úãŮܲףСӣô˵ҲǻˣʵЩס
ǶϷˣôֻ˵ãҶĪԣǼʵﵹûǰ̻Ӧ¥֮ĪȰһ
ۼʢپţ֪ҲֻܶЦʢٵ
¶һѭҲѽǰɣʢٲÿɷ񣬻һָɣǰգҼүˣţĪҲδ䣬δ飬Ůδ޵ģҵҿĪⳤ࣬ҲǾʹ˳ףҲܳɾһ׮ѻǡ
룡ϢڻڣȻǰ㶼ûдڷˣ֮󣬶һ㶣һʱ侹ȻûܷӦ
ĪĿʢٺͲ룬ǰ㶼ģʢ֮ἰĻȴǴŭ񾭡
룬İɣҾԲȢǡ
ŶˣȷʵЩ䣬ǰãҼǵǮˣһ꣬Ȣ˸껪üңҶ˱ˣ䵹ǸΪʣ𣿡
ڵθûпɱԣĪĿҲ̲סֱʢٵĸǰƨ
Ȣʢ٣ɱˡ
ĪӣʵȢңҲǺкôģ磬ҺͬҪǺҳףԺͲýˣֱӽи磬нͳˣһףɾжŮӶ㱸ˣÿ;֮£ֱϱԣҾ֮£Ҳ㲻ġҪ绨檣ҿѡȡ룬˼£ʹ졣
ʢٶĵľĪĿȻҲͲԶˣ˵Խ˵Խףֻ˵֮ʢٺȻã⵹мֵ
㣬㡭ĪĿֱִֶ̫ˣҲ¡
ĪǿˣʢپĪĿĪĿ˵ЩʲôĴĪæǰסĪĿĪĿĻĵȰ˵һ䣬»ǽĸΪá
ĪĿᶼˣʢ٣ȫȻްӦ֮Ī֮ԣ룬ԼղŽҪѿڶԴǣһ˿ңʱЪ죬ʵʵصĪϵ
ĪߵѾߣĪ£ĪŷӦ˹߼ߵʢٸǰżּе
šˣ㵱ǺˣδаϢ
ʢͷĪϣδ̴𻰣ⷬĬȴĪԭѹֵĽ̬֮Ȼ¶һԿУҪĪ䣬ȴʢ	̧ӣס죬ꡯһЦ
ϷŪһЦô͵档СڮңȻҪڲһ˳˳е˵ǲǰ
ǵĪԣԾһ˿ģЦųʢٵ˵ͷĿ⺢ӣһǸƤӣһֱʹ߶ţҪӹһڶϷ˳һǵһǣԺ£֡
Ըˣ˻֮ǰҵı֤Щˣʵˡ˹񫣬ʢٵҲЪ˿ҲǲץĪĿˡ
û¶ĻҲЪˣͲλķ˵ˣиˡɩ߰ɣ
ɩӵʢٵǰʢٲȥȻȥ
汶ȥҷˣڴ˴ٿĪĿʢٳţŽĿת˸ϡ
ԵͿ֮ʣλȻʮʶȤһһĪǣĪϵ͡
ĪϵҲֻ֣ԸߵѾһѾλ˳ȥߺĪߵűߣϣĿ汣汶ȥ¥Ͽ
ǣ˲⣬ȹգ¥϶ȥ¥֮ϵķʵҿտҪˣʵܡ
Ŀڣ̽˱飬Ҳδֻ֮ʢڴ֮ϵµ¥ȥ
ʲô𣿡
ĪϵʻҡҡͷֻϵĪϸǰ˵ݣ֮⣬κ
Īһ˿ţ漴תͷͷˮȫȻ֪Ǻ״ĪϣãδɢҪͷҺԺкһ
ɣĿĪϿĪϣٿĪĿʵЩ¾
汶ڣûʲô	ĵġ
ĪĪԣһ۾汣¶˾ĵ汶ɵðҺСӡȥдˡ
ҶտĿģĸġʱ֤
Ī˲䰲ģĪһ뿪¥
Ŀ磬ʱڵֻжϷһˣ˶ߺ󣬾ĪĿһĪĿʵ
ֻϷһˣδڣʱ䣬Ǵŵģ˵Կֻһѣ㿴ĪĿһ֮ǰĸ̬֮ԻͳһͷԿףһƵ汵ĸǰ
ˣͶ쳹Ѿ˵ȷʵ͵Դ֮ϣҸµҩճʱƾ¥ʧģϷγ¥ڵģ
ҵĴС㣬ңô֪ ⵽ˣС㣬㻹Ǻú룬²ŶԡĪĿԣֱ̯λϣһɵģƲž污
УȻ£;Ԥıص˵ġ
ոգϷڲƭʱ㵱ʱҪ˵ʲôƲĪĿһۣȻת˻⣬ĪĿʵ
ĪĿӵһ٣ָֻԭ״һɵƲ˾һָۣϣûûʲôǱϷ˸ˣŵݻˡ
Ŷˣȴǲʵ
Ȼ棬ʲôӣ㻹֪𣿡ĪĿصֻĿȴƮ汣йȻ±Ƴ˶ߡ
ˣ磬ұһأƲĪĿһۣҪȥǰԺأԸȥ
ǸͷδԼȥԼȥĪĿԣֱһĴϱԼ	ţһȫ״ģ
Ǳɣ汵ĿĪĿһۣĪĿЦ£ȷʵųøȥʱŸϣ汲ٷ֮ʣһ¶һٺı飬ҴȻȥ
ⲻ֪ߺ󲻾ãһѾȴǴҴҴشǴӸ¥
ѾߵߣϹһŴ𻰣С˴ԼĪһ֮󣬱˽С͵ɩһۣѾҸʹˣϤֻ²Ǹ֮ˡ
ԭˡ˲⽫룬ʢڸ¥֮ڵģȻǸиֶ֣ıԣ֮ȡ
룬Ȼ˵֣һۣ뵽һˣ漴ִ񶨣Ӧڻ֮вŶԡ
ˣС㣬Ŀүո뿪֮ʣƺ̫áѾ߼г֮ɫҲ´£漴档
ңȻòȥЦһ£ĪĿոԶԼ֮ȻҲͻ֮ɫǲΪ档
ӣɻڸϣ
СԺ򡣡Ѿ߻ص϶ʱһĨ֮ɫϲɫ
ˣһԺȥɣЩ±Ҳˡ


52 ûӹƻ
쳽ôˣʢһصԺѰӻڣȴɩ˾ֻ࣬쳣ʱôãȴǻǻ˯״̬
¶Ҫ˵˾ϼʢ٣϶¶֮ɫ̾˿ߵʢǰʢٵֱۣ˵
ֱ۴ʢĳأ۽Ʈ쳷ס˾ϣӻݡ
ӻݣ쳽Һʹɩ롣
ıǣҶ粽롣ӻ֮ǰö쳶ж֮¡ֵʢٶȷԸ֤
ʢٳӻЦһ£ʾ漴˾ȥҲû߶Զֻˣʢٱͣ˽Ų
ɩ쳽ˣ
˾һĵ˵ͷȻսʢ٣ѹ쳽һֱ˯ѣѰҹҸ쳽ҷ֡
˾һֹʢ٣ʢͻͻ£Ȼӿһ룬쳽Īǻˣ
֪ˣ˾֪˵ʢʱʢٵĲ²⣬ֱ¶˾ȵı顣
Ҳµģû뵽ȻᱻһСʢٿЦһ£һδĹôɩ˹ҪҲֻˡ
ˣ
ԣչࡣ˾ʢٽ͵һ£ʢ·٣ҿ쳽һӣ丹̥ҾԲ쳽ӡ
Ǳͷɩɩˡʢٵ˵ͷһŮӣδ黳ǿνǧָ
ȷԸԸҪӣʢҪ˷ӣʵҲֻұ£һлʹ֮
쳽ʲôʱ
쳽ҩҩھǶ丹̥кҲȷǷҪϣǲõĻ磬Ҳġ˾ʵԵҲ֮ǰΪһֱڶߵȺԭˡ
ǰ¶żĻҿȻظҩ
ʢǸһЦЩ˼˾ϣ̫ãʵЩȲȥˡֻܶ鷳ɩأ
һ˵ʲô׻ˣ㣬ʲôʱŸ˾ֵƲʢһۣļ֮١
ֻ˵֮𣬶쳳ô£ڵ£ֻ²̫Զʱʢ븮ˡ
綼סúˣ͵ȥסˡ
أʢǿЦһ£ȴǲ£ǻǻȥɣӻݾõˡ
ȹȥȥʢ˵һ£һ븮˾ϵ˵ͷȴƲʢٵ֣Ը
ǾˣǷͷжʢٵ˵ͷ˷ֵж
صӻߣӻݽһ䣬ɩֱӱ˶쳣֪ͨǰԺĶźԼһʢٱˣʢ
صŸ֮ɩͻԺӣԼ䴲ߣһֱδ뿪ֱӻһƿԷ֮ڡ
˾͹ġţ˵㿴֪ˡ
ʢֽӹҩƿŷ⣬ŷ뻳УҩƿߵߣŶ쳵˫գ򿪣ƿҩֱ
ȿȿȣȿȣޣʲôҩȴЧüͷһ壬͵ҵĿ˼漴Թ
Թ֮ŶʢΣԶ׼ģνӲһ£ǿ£ųʢټһ˿ЦҲǴ˲֪Ĳ
ǲڰ汸ôˣôˣ
£ſˣʢֱĶŶ쳣Ȼ˹һ䡣
ЦֱӽҲ˲òҰһƬͷȥʢ۾ţȴֵ˼֡
ǰŸߣ
𣿡ʢƮƮĵһʣһ
ӻݵᣬλ᲻ףڶϳʲô¡
ǺһδңԺţҾͲ쳽̸ˡ
ӻݣӣڴűǡʢȴֹӻݵ뿪ܸ֪ģһʱֻҲ̫á
쳽ոʢʲѣĸΪ̽ˣϲѻһ࣬㻹ʲôҪ˵𣿡
ʢŶ쳣ϵǿϲǱƽֱڶ쳶ȴǸ쳣
ԣ͵̧ͷʢ٣ҧҧ촽ʹű죬ګګʢ٣˵ֻ˵ȴԼˣ⣬ҲǾĸһʱ̽̽
ĸǵ̫ҽԺԺ֮ŮҽȻд
Ǹ˭ʶġʢһʧŶ쳵ĽƱ֮ʣ֮ ֱʵ

̧Сһʢ٣Թ֮⣬죬ʲôδ˵ٶȴͷȥȻǲԸ˵
ʢټˣ̾һ˶ѡ˵֮󣬴ӻͳӻǰԼŷ⣬ֽ˳Ȼ˶쳵ĸǰ
㵱ӣ䣬ǺʱұŻ£Ը⣬ḁ̊́ķӣԺ˼ҩֱӺ˱ǡ
˻棿һ˿ϣȻʢ١
ʱֺڲƭ㣬ɩɩڣ֤䱣֤ˣٶãΪˣ޻䣬ԵΪ쳽Ե
ҿΪ֤쳽ɰġĿӻݣӻǡʱΪʢٱ֤
ˣҧҧ촽һ˿֮⣬ʢٵʢҵĪĿĪӡҶʢԵһ飬ټģ鶯֮£߰͵ʳ˽Īδ䣬ҲңҶŸŵ൱ʵ˲֮ѡ
Ŷһߴģʢֻ׹ѣȻȻãԼʢǶһ١
쳽㣬֮ǰʢΪûдӻߣ
ǰ˵ĪҪңұѾߣһ뿪ɲ֪ΪΣȴͻȻʹȥڴ˴ˡ
غԼ£ʢٲͬ⣬ȻһһʮԵ˵ʢ١
ĪĿӣⰲŵģʢٲȷڡ
ôܣտǰ汵Ķ磬밢ͬãôϲӣҿɲֻ¶㲻ң쳵Բ۾ʢ٣ۿУ˸
㡣ʢŶ쳵ģһ£ԵԴУʱöһ£˲˻ȥֱ㶵ʢ٣һʱԴ֪Ӻ˵
϶ĪĿˣʢҲȶ쳿ڣٶʵĪĿӡʵãǶ϶֮ˣȻԸǿԿһ
ʢٵĻȻѣ˶ɢһҫʢ٣ǣܼĪӣԸޡ
ڣ
ڣٶȿ϶ԴУްֳɡ
ȻѾʢҲֻһˣ£һĪġ
ֻô˵һĪĿʢεҪǰϮԼԼԼ٩֮ԣʢһʱ䣬ֻζӡ
ӻݣڴ˴쳽˵˵ɣһԺһ
Ľұǡӻݵ˵ͷǰ˴ߡ
ʢٶһˣ뿪쳵Ժӡ


53 ֽһ
ǲʡĵĹӡ
ʢٻصԼԺڣ̯ϣƵ̾˿Ϊգʱô˵Ҳǰһ֣ȴûϵ⻹δ⣬ȴ쳸ͷȡ
Ṧʢף֮ǰʢǸ¥ĪĿϵ֮ˡ
һ˶쳵ĺ¡
ĪĿڳԲѷ֮ˣԾͲһи֮ȴǱԻһ㣬Դ䣬һǾ̬֮񷨣δԽǵҲôһȴ޶ˣǳˡ

ʢԽԽͷʹһ̾Ϣ
ֻ̾Ϣ֮ȴһʢ٣Ϊ쳽
ǼΪϤʵ̫ͻأʢһʱ䣬Ȼһ͵ŤͷȥʱԼʢһδģ
ʱ磬ʱ˵ģΪ
ʱҲǻһĨ֮£ȭһȻߵʢٲԶһλ
˽Ǳ븮ϵģ㸮֮ȻδܲҲʢҪ֡
˽Ǳʢĥʣת˸һɨϵ̬֮Ŀƣʱȣʱˣʲôñ֪Ҫҡ
ȴһ£¹쳽£룬ӦûҪġʱԣ¶һ˿΢Ц⣬Ȼָмһõֽʢٱ߶ǰ˵ݡ
ǣʢɻĽ£ͷʱһۣʱʾ򿪣ʢתͷϵֽϡ
ϣĪĿʢҵնӡ
ʢٴҴҿ꣬λʲô׵ģȻݣйĪĿϡ
ʱ磬ô˵ʱΪԼģʢٿǲţӶ쳳£񣬲Сչ⾰㹰µٿ죬Ҳôɡ
ӵ£ԵѰռҽͬĪĿΪʢףȻҲڵ֮ڣӦҪù۽˳˲ǻ֮£ʱȻ档
лʢŻȻ򣬵лֽһֽϡ
飬ĪĿȷԣûңԺźѾߣ֮ڣմȾϸѾߺʱ̥мأôҲǲи֮˰
㣬㣬δ׻˵Ѷϼ£ŸϮʢξ񣬶Ǽѡ
ȿ˵գʢٶʱȿЦһ³ͻȻ֮ʣҲûʲôð취
ʱʢ鼸ȴıһ˹ˣˡ
ʢһ£ʢػʱֱһʧ
ţŶź׶źһС£˸бһ㣬˽
ϷˣүҪ㣬ūʵ£ɩֲԺūֿ߼ʢٸǰϸһھ֮ɫ
޷ʢټźģȷ˷ǰΪ˺ͳܶҲΪ塣
գʱңν°
ϲ£ˣϲ£»ˡҶŸֽһãνǼϲźСĶʢٵɫϴżϲɫ
ʢĿ£µ˵ͷʾ޲٣ʢһЦźףǴϲ£ұҪϲˡ
⻰ǳģʢٵĻ˵̫ʹ죬öź˲˻ϲʢ飬һʢ٣ʢʲô˼
ȻģҲһ׮ϲ£Ҫһ¡ʢٲ֪ɷͶźϵǶźʱʮ˸ãаַԡ
źҲãôģҲǶżҵãڻ֮ϣʹź׵
֣ȳȥߣҺүҪ̡ʢ̧һ֣Ȼʾ
ȻϷ£ūˡµʶȤĺܣæʢٺͶźһ񣬱һš
˾ϣк£Ҫ˵ź׼뿪üͷһ壬¶˼̬֮ʢټźȻ֪⾹ȻҪֱ̣̫߳ˣ⡣
쳽ˣĪĿģ쳽˼޸ĪĿΣȷе˵Ӧ˼Σ
ʢȻϲŵˣȻҪѻ̯˵ȥʢֱӱǿżɽģź׵˵
ʢ˵ңһź׶쳽֮£ֻüͷĪĿĺӣʱǰһϸ¶Ȳ֮¡
ұϢˣʢٵ˵ͷȴǸֳһɱУŶź׵̬ȣֻµǸ쳽Ըˡ
ºŰɣ
Ȼˣұ㲻߶ŷˡźʢһԣ׷¶˷̬֮ת롣
ᣬֻصڣֻȴǸһˣʢ¶Щ֮⡣
ôûźף
ū£Ϸ³ʢٹһҲǰֻǴӻͳһɰݵһֵ
źɰ͵ʢٸǰʢٴ򿪺ɰȴǼƱܼа˰ӡ
ʢٶ˽⣬ַԸ֣ȥµ
漴ִӺɰʮӵƱվߵµߣ˵ݣǶġ
ȴûȥӣͷʢ٣һϿ֮ɫϷˣūТģֻЩ٣Ϸ˲Ҫ
ˣʢٳƬ̣˵ͷƱջ˺ɰ֮󡣡ȻУǱţԺиһŮߣҲǼá
Ϸ˼֮ūԼ𣿡ԣȴ͵ʢ٣ԴϲɫֵݵˣԸó붼ûֿԡ
ô㻹ţϹͷֻǾܲ𡣡ʢٵû뵽һԣ¾Ȼ뵽ϣʧЦҡҡͷһھܾŮˣ붺ȤŮͳɣָӡ
лϷˣлϷˣĴūġ¶ʱϲææʢٿͷ
ɱˣöź׿ˣֹҪˣҿɾܲסʢֹµĶַּԸ֣߹ٸһ⣬µ
Ը֮ʢֽ¸ˣˡ
ūζû뵽һգϷˣϷˣءϲһʵʢ٣
ˣȥɣ·ݻСɾܲڡʢǰ¼䣬뿪
Ȼһм̬֮ףʢ٣ȥ뿪֮󣬳øϣȥΪʢٰ¡
ʢٻصԷ֮ڣȴǱԼǮϻӣ¸ԼǮȫ˽ȥջȥ֮ʣȴֶסϻٶǧƱ棬һʱζӳ¡


54 ͨһα
źڵڶһ, ˶Ԫľ, ԪʾͬĪҵ
ˣʢҲ˶ԪⳡλսڣԪվӣȥ֮ģȨλļλ, Ԫעѹϡ
ʢ̾˿һʱ䵹ǾȻȤ, ź׵˼û, ź׼ʢˣȴǴż֮ɫ֪ͨʢ١
ѾĪӣ, Īȥ쳵Ļ¡
ʢʼûкͶź缸䣬ȥ, ʱոԼѶϢ, ͵쳵Ժһ, ʹ˼
ֻ, ⷵ, һεҡͷ , ʢλܲ׶쳾
ȻִˣʢģҲֻΪȡȨˡ
ʢٴ, ȻҪ˼ߣʱʢȻû˯⣬ֻѾΣ֮ǰ°ס
˴æ֮£飬Ȼ޿ɱ⣬Ψһǽ飬͵ԡ
ʱʢٱΪ֮ⷬ£źܸûͬһȥĪֱʱ䣬ʢȴδźӰֿ˶ź׼֡
һ·ߵĪǰͣ¡
ϷˣϸǲĪһյŸŰݷõѶϢΪʢ׷ո־֮£ȻſڣȺʢ٣ʾ⡣
ʢȻӭȥǵʢٸ첲ȥ
ĿڸϣĪĿǣ٣̸ֻҲʲôչͼ
ĪʢἰԼĶӣԽӲһ£ȻЦŵǲɵĺܣһ磬Ŀ㱻ѽгȥˣδ
ʢĪϵĻüͷһ壬	һĪϣϵİû˵ĪĿڸ𣿡
˵˵ˣĿӣִҪҲϷˣʵǱǸĺܡҼүҲڣϷµĻҷ˵ҲǿԵģأ
ĪȻʢ٣ǽӵŸ֮ĪĿſڱܻģȻʱϷˣҪ֮£ǲ֪δ
ĪĿڣǴҲͲ̸ˡʢٲŲĪϵĽƱ֮ʣĪϣȻɿ֣ȥ
ϷˣϷˣȵȣºĪϼˣ϶¶һ˿֮ɫǰϣעǶź׵䣬ӡ£ȴǶԪΣҲȥԪ
ʢмŭǲԸĪϣȰ˵ֻߡ
ɴʢߵſڴȴһ٣ЩĪһͷײʢϡ
ϷˣĪն½ŲΪʢת⣬һϲҪ˵Щ˵ʲô֮ʣȴʢŤͷ¶һ˿Ц⡣
ӣⲻǻ𣿡
ĪҲû룬ʸڷϣֻ䣬˳ʢٵһһ۱㿴ĪĿһ׵վڸ⣬ɡܣĿû°ɣ
²ˣʢٵûӭǰȥĿ⵭ŸĪĿ²һл
үķԸ²ʢ΢΢ףˣͬʱɿڣһֱŵĪĿ¡
ĪˣȻĪĿˣǻ븮˵°ɣ
СүҲšѽϣۡĪĿһʢ٣ӿһ˿ԤУҪӰȴ²ߣȻ£ʶһ£ߣת˻⡣
㣬Īԣ۵ĲУĪĿĸ첲	ӵϷڶȥ²Ǹ
ȻǶԪԼԼֲԸݣ²ǰԼ
Ҳã²ڣĪ֮ʣĪҲüɵһ
һˣĪһ·ǰԺ֮ڣĪүҲǵ˴ţſڵȺ򣬱˴˼֮ڡ
ŷˣ֮£Сͻ⵱ģǡ䶨֮Īүһ֣֮ɫվߵʢٸǰһεʢһ񣬲ʢǸ
Īү⻰ˣһ鸾ˣҲԱسбعȻ˵׷Сͻ֮ǲ׷մ˷ǰȴ£ҪĪүһ
ʢٲ֮°䣬ȻԿ̬֮һԱ֮תǰĪĿġ
ĪүԣǡʱһĨ̬֮ŤͷһĪϣȻҲǿĪϵظԭ£ԴɻʢٿѶ
ǣʶŷ˽մν£
ҲϲĨ֮ˣȻˣұλżɽˡʢٵĿ⵭ɨĪĿһۣſڣ㸮ĪĿĪүҼ쳽ͨҼ쳽࣬ҶŸ˼ȻˣΪ׼֮ã֪λԴ£кο
⣬ôܣһΣôһξСңҲ˼⡭
ĪүĪϻδüɣĪĿ͵һţλϱʶѿڶȴǲԳʱɨӹĿ⣬žþŲԣæס죬һҪͣɻߣȴ֪οˣҲֻܷ
ȻĪѾϣʡ˶ʵʱ䡣λôʢ֮ǰԶ쳴ĪĿȴϵĻᶼˡ
ĪүĪĿֻˣкöɣչŮǵȰ֮£⻵ģɲĪҪǴȥԺǼҵĹС㻹ҺĪС
ֻҲʢǾ仰Ȼ޻أĪĿҲãǺһ£˺ȫ֮ߣźá
ҷ򸾶˽޷Ŀͻ˹С㣬ֻˣҵҲֻܾ˼ȫ֮ߣĿδ䣬ҲϹС㡣
⻰˼ǶλҲͬ£ʢٶȷϵ
ĪԸΪĿƸȢŸСΪޡĪүĵ˵ͷԴУŵ
ãǱ㿪ʼ̸£쳽Ը̥ҵ뷨ǣ£飬쳽ʱԻΪΣʢٵ˵ͷҲ飬ֱ˻ڡ
⣬Ī̫Щңʱֻ̫»ǳл˸С£ɲŽգҲ˵ʲô¶û׼ϣֻµʱĪҪΪգ෹ĵЦ֮ʡ
ĪǺЩϾеǶŸС㣬ֻµʱ
Ī¶Щ飬ʢٵ˵ף֮󣬱Էֻ±ǳҲѣ뾩ھ콻ˡ
£жԲߡʢȻҲǿǵ˴˼£˼ȥȴһֲ
ҹ󣬹󸮿ɴĿȾ񼲣պҩʳȻ̫ҽΣ죬Īȥôʦָ㣬ѰһŮӳϲֺͻڣѡɺ˳δʦְ֮ұ͵ϣʱɳִʦ֮Ԥɢ֮ڣȻ򸾶ˣΪӻſд׮£ʱҿڶȭȭ֮ģӦ׮£׺Ŀӣóϲ֮ɿ
̣Ҳֹֻܵ壬Ҳʢ٣뵽ģ쳽δ֮£Ӱİ취
ĪүһƣҲ¶ϲɫһֻ˭Ҳȥ׷ĪΪ㼱ų׵Եˡ
ȻĪүĪ϶ͬ⣬һоͶʢٶ˻ɫֻĪĿʱºͣԴев֮⣬ȴ̫ԡԣٳ֮ǰ֮ǰλĿӿˣǳ֮ǰ˿Ŀӻڸ⣬ɾͱҶŸһѵˡ
Ϸ˷ģ¾аءĪүݺݵĵװһ޹ĿĪĿȻʢٱ֤
Ȼˣұ㹧ϵĺϢˡʢٵ˵ͷ˵Ķ˵ˣʣֻ辡£޲ء
̫࣬ҲͲڴ˵ˡ
ͷˡĪϼʢҪߣæߵʢ߲͡
Ҫ׼ңʢȻܾ⣬Я˵̬֮ĪĿʵơ


55 ڲֶ
Īſ, ʢٺ²ֵ, ֻ֮ʣȴӦ˵ĳڣһˡ
ʢɫ糣ó֮ڣһ
ʱ, ôˣ
Щ㣬, , û˲ʱʢ٣ԭȻ飬һ
쳽Ļ, δ
ʢٶʱȣȻ֪޲޲, һһʮģԼԶ쳵Ĵ, ˵ʱ
ʱȳƬ̣¶֮, ʢٵ˵ͷ, ô̵ʱ, , Ҳ˼⻹Ҫȫķӡ
ֻȻȫ֮Ϊʢߵģǻظ·, ˷ȴǿУδ㣿
׼ȥ˾Ҵɩæ̫ҽԺԺףĻĪĿȷ֮£ŷʢʱȽ͵˵ȷԺǷԸæҪԲ֪
ʱȵָϥнö漴ƬһϿ֮ɫʢ٣ȨΪȥ˾ף֪ʢٿԸҽһ
˵ʢ£˹ӣʵڲ֪Լû뵽
ͰԺ׵ĹϵԼҪ£ֻҪ쳽һɻ飬еĻˣ¶ΪŸ֮ߡ
ʱһ£ԲôĿʢٽ͵ĪĿıԣΪ׵£ڳ֮ǰһˣĪĿ࣬Էб䣬ңѡ㶼Ҫ֣
ѵĪʢЩȷĿڣĪүǺͶź൱Ĺٽףʢʵڲǡ
ʱЦЦ֮ԻһʢĴ̣ĪҼʢԸԣԽľƣʢ߼ש
ȻǣʢʱԶĪҵмȤʢϵľС㣬Ǹɹϵ
ʢٲʱȣȥҾ汣
һԾ汱ֱ֮ܣʱȾȻԼȥҾ汣ֱͺ̫߳ͬѶȵ¡
ʱҡҡͷȴǱһʢٸ벻ϢȥҾ汣ᣬӦڶŸϵ㡣
ʢʣʱ֪ʢٽҪ֪ʲôֱӿڣʢٽ͵ڶŸסһʱգ쳽һ򽻺ãֻ쳽е£Ѵ˾汵ĶݷĪ֮£ȻҲȻģڣӦڶŸһ
뾮汵ĻǶ㲻ȥˡ
Ȼˣ뻢ıƤҲǿԵġ
ʢ˼͸±㶨⣬˳ϳĳԸһǲ⣬ɻ˳ʢٵ˼תŸķʻȥ
ȻˣҲ֣ڴˣˡʱһָųʻһƧ˽ʱʢٵ
Գֻ֮ʱ˳һƣԾأֱȥټ
ʢϰʱûȻҲϰΪŴãһн糣̬
صŸ֮󣬲ŸսţŵѾӭǰʢľСãٷԺ֮ڡ
ʱԤһ㣬ʢ׼ȻҲо⣬һ·úԺѵϢӻݣӭ˳
ˣ˵Ǹͻѣֻҿͼӻߵʢ࣬ǵסʢٵĸ첲ͷʢٷ˴գ
֪ˣţһȥŹǡʢٵ˵ͷƵӻݵֱ
СЩӻ	һ˿ԥһᣬ¶˾ģ˵ͷɿʢٵ֣ǲĵĶʢһ䣬Ż뿪
ʢĿӻ뿪̧֮ڣľŵöŤͷʢ٣ʱһЦвյ£Ȼ߼ӭʢ١
ˡ
汽ôˣЩҪˣ´Σɵǰ˹˵һװģʢᣬһƵž汵֣Դż֣׽֮⡣
ˣһ磬Ѿʰ¥֮ʣ˸¥֮ϣոĿײеǣϸδ뵽ջŻ͡
һ˼ĳʢЦһ£Ǳ֮ɫʢѵʱѣоɴȣֻҲᱻһ̬֮ƭ˹ȥ
ǰˡʢԴ˾һۣ֮ǰλãʾԼǰ¡
ҹδڣȥѰ쳽лɩɩȴ˵쳽ˣԴȾҡϣҲ쳽ʱ쳽ް̬ˣʲôѸ
汼ʢǡô¶֮ɫʢʵ֮ǰѵöŸ֪߱ǻ£ʢٸǰģȴδʢٱ̬֮
ǼŲҰʢԣʱ˼֣汣ҡͷ̾˿ֶյڿжһ£漴ֽյ˻ȥ¶Ȼ̬֮ž汿ЦһᣬԵС
γԣ汼ʢɫ鼸ּ֮ɫ
쳽ˣ˵˵⺢ѧʲôãѧϷǰ˰֮ͨұ̥ԴУһĪĿ޵ģ
˵۽ᣬʢٻͳ־˰۽λãϳ̬֮ܲ˵汣˵˵֮£ǲĪĿ쳽ľְ!쳽ǺҲԸӦ׮£ĪĿıֻδ룬Ȼײƣ˴˾֡汣ĪĿ׸ʲôԻҩ쳽ڴˡ֮£ҽֻϵĪϣҽؽ֮ãҲΪģ쳽һ
ʢе˼þ汶ʧ֮£ͬܵüһĵʵ·һ̣ǶżһǣֻΪ쳵ĴģǾ˾ˣĸ˵
׮£㶨ˣֻȴøʱУȻ쳽ĶӶȻסʢ˵ףǿЦĿ䵽ʱǳһЩ漴¶һ˿ϣ֮ɫ͵ĴλվӿŲߵ汸ǰһס汵󣬽һ̬֮
汣һ֮룬밢㶨Ҫ
汵뵽ʢپȻһСֻᣬһʱ䣬ԲҿºڣһӦС˵ܰһȫԸ
ҲҲʲô£ҺĪ飬ĪĿװԳϲΪ쳽ٶȼĪԣʢ֮һ̫ҽĪĿ֤ʵ˳ȥұɩæתһ룬ʱ쳽һԻһŬǰ׷ѡ
˵ڲ֣ʢֽ棬һһԣǾܵס飬ʢ˵ȻҲ̹
˵˼ʢûаԵĿ֮£ȻҲ˼֣ңʢ治Ǿ֮ͣΪԺĴ£һӦνʹúܡ
²ѣĽұǡ
汣ǵǽ˸ȼü֮ˣʢ˲ϲɫһȸԾ˾汵֣ȻתȦȴߵ汸ǰ
汣һ£ĪĿ磬㶨ϤһЩãĪĿڸڣһ²ɳţ𣿡
ĪĿȻˣβ֪ĪĿʲôӣȻĪ֮£ӵ壬ͬѰȻôĪĿֲ
ģĿ쳽֮ǰұ֤̤ۡ벽
ˣǾ͵鷳ˡʢһжž汣һͬܣ
Ϊ쳽ǣʮֻϲ
԰գһЦǸֻ̥ı˭ʤ˭䣬ֻҲֻԼ֪ˡ


56 ĸŮ御
ĪҲʶȤĺ, ʢٰݷĪհ, Ǵ飬ĪնӣĪĿĪү֮ʣĪ¥֮׹, ͷԣڴ֮, , ΢еĴ򣬾뵽Ī֮ڣֻĪĿ֢, ޲ߡ
ʢϢȴһ, һʱ䣬֪ĪĿǼ, 棬ȥĪһʾ֮, ǰŸ, ֪ͨʢ, һжƻ, ʢԷģڴͬʱԾ汽, Ȼ˼֡
汵˻ţ˵Ǹɮ֮£Ѿ̫µĽʦʢֻý쳵ַϱɣһ⣬ȷʵʢٵ֮⣬⽫УĪҲ֣ᣬȡһ֮ھ汣վǻһ֡
ʢԣֻҲ򴫻˵лԲ˿ߣֻصԺ֮ȴǳüչģ
Ϸˣˣֽ֮󣬻صԺڣʢüģʱǰһĵʵ
Ϊʢߵ׽֮ˣڶ֮£ʢٶȻûа̬֮ʢȻ۱֮
쳽£ȻˣҲã֣Īˣ쳽ĻҲǿˣԷױ̨Ҹ˰ǧӣȥӻݣüױӣĪһţ㿪ʼ׼쳽ļױɡ
ʢٻ͵ɫ¶һ˿״̬֮ܲþţּ䰮ޣĪҪΪãʢ˼ؾᣬַԸ
Ҳ¶֮ˣֻʢһ˵ֱ˲ת˼ŵȥ
ʢɨԺſڵɩȻ⡣
ȥߵͥǰɩǰԶ	ѹʵɩܰϵʱ
ϷҪϣɩһ࣬Ŀɨʢ٣漴ʵ
һæҴҲɡʢЩ˼˵ʱΪĶóģ̽鱨Ҫ£ǷǵʱȲܰææ£˾ʱ͵ѡ
һϷתѶϢϷĵȺ򡣡ɩԣδͷӦʢٴŵҪ󣬶ʢȵҪӦ»漴ʢٵ˵ͷǳԺȥ󲻶ãɩֵ
ʢȨΪʱȻǰ㣬ͻȻէ֣ɵȵƻ֮ʣҲδʱէ֣ɩʱʱ֮£ֲֻᣬֻʢٽ֮д£ѶϢͳɡ
㣬ʢвҪȥʱһ棬ȴɩܾ
ʢвԤУֻ˾Ѱ㽫ԭĴ£ת֮£Ҳ֪ɩ̽ʲôϢʢֻǲֹ˾̽Ѱ֪еء
ֻǣ˾ʱ;ʱȹ龩֮Ҳδ֪λ֪ʱȵμҲǰһˣ֮ʣȴǸʢٴһһһֱ˾ʱͱź״
ʢ֪˾ʱ͹ݺ״ԵɣƱ֮󣬱㽻ֿʼֻ쳳֮Ÿȥ
ʱȵ£ʢ˵ģ޴䣬ҲֻҸĵףçײ£ʱȴ鷳
ĪĿʡµĵգڵĴ̫ҽԺְص̫ҽȥ߰˰ˣȴɺת֮ĪĪ֮£ֻ̫Ϊ󸣣ڵĽʦָԽͼΪĪĿϲ漴ɽʦˣŸΪȢżҵŮ쳣£Щٵء
ʢһȭȭ֮ģٰ֮£öʣԸĪĿ֮ãʹ֮ǽⶨĪж£ŸǰŴл
䲻գĪƸŸ̶ڣΪĪĿЩ㽫ڶʮһʮգҲʮգȻǸָ֮ҡ
Ȼһ٣ֻױˣȻǲܺͱ˱ȣ֮ǰͶź޵Ҳǲ٣ĶҲֻܻ߼ڻˡ
Ÿˣӻƹܣæòɿһ˫ŮͻңʢѲ£ͷȻҲ֡
æͷת򣬵ڶ쳳ǰΪ쳱ʮ̧ױ
ʮҹҹ֮ʣŸŵƽʣ߹ңʹߴҴңΪһĽ׼š
ʢ˵ۼǿžȥ˶ԺӣΪһϻΣʱԺ
źˣ⣬ʢٶ÷ڣڶ쳸ǰ
ʮͣһŮòʢ֮ڣ߶źףԭòԲ쳵ģϵȣַϲ£Եʱٹɢ
ллЩ˼ĳʢ٣ϴżֽ֮ɫ
Լѡ·ĸŮһΪģҲڴˡԺװֻһ磬쳳֮ʢٱ뿪Ÿ
ʢЦ˵գȻͳ׼ĺƱڶ쳵ĸǰơ
ǧӣҲδӻдױҲظĪң֪ˣ
Щ꣬Ů£ԭŮ֮ǰçײֵ̬֮ƵƱʢ٣ж֣ҧҧȻվ˫ϥأʢһ֮ǳϿҵ˵
³ç³çҲǴҩɾȣԼױ¼֮󣬶Ÿ˹ϵʱڣ׼һֵƵļױûʢ
֣һжҪˣѡ·ܶԴͷˡʢٿŶ̬ȴζӡ
ʱڶ쳲Ը̸ϲϲɶǲϲԼģҲһϲϸŵ˼֮ˣ˵쳲׽̬֮ɸö쳵ģȴϰ֡
˵ΪȡɾĪĿǶԼѡķô˵ҲǸԭһˡ
ʢ˵գվֳ쳷һѣ漴˵ͷȻתȥ
ףҪ𣿡صԺ֮ʢЩЪ£ȴöżʯΪμӶ쳵Ļ£磬ӹӼ۷ظֻһֱδʢٵһ硣
ԺڣȫԷ֮ڣ֮ڣտջλΣԶżʯ֮ϻۣȻһ۱ܿʵ
ɣʢٵҲŶżʯֱӴȡһңݸżʯ
ǡ飬ף⣬ôܡżʯһ㵽ӹңȻ򿪣ʢȷĺ״ȡ򿪣Ҵһɨ϶¶֮ɫ
ڣô£һֱţ磬ɩɩ֪ 
Ƕ֪֮ڸϣ쳽ޣѵóԸȻҲͲڴڶŸˣãҲЩҪ㡣
ʢٿŶżʯһļģʢԸаοЩʱգû۶żʯСӡ
˵ŻʢٴӶżʯг飬һңȻ󳯶żʯ˵ͷԶȥ
żʯ״ȻǸ˽ȥȴʢٴͷ棬ͳֽ˶żʯ
ǧӣ份һףݣڶź׺֮ϵ֣Ҳɢˣ⺢ӣҵʮϲٱ֮ʣҲûʲôģӣŰǡ
⣬̫ЩҲաżʯҲǴһǧɲСĿ
Ҳ֪ûУΨǮƶЩֻǧɲٲǡʢʧЦԵ
żʯһϸ룬ҲˣŸ֮ڣҲΨʢǮ࣬ˣɫʢٹһ񣬽Ʊؽ¡
лף븮֮󣬴ȥδ
ȻȻ˾ң֮Σʱ˵ɣʢٻص˼ٱԺͼ徻ֻϴΣִ˾֮ʣ˾ʱ͵Ŀţ˵ԺӶΪʢ׼׵ֻʢסˡ
˾ʱ飬ʢȻԸΥĺ⣬˾סЩʱգ󣬿֮еĴ㡣
ˣãżʯԣ˿ʢһ壬⸮ȻǲģȻʢҪ˾ʱ
ӣţ֪ˡʢٽƱżʯУ룬䡣
֮ǰºĵ˺ôԭԺ밲ɺȴδԺԹҲȻġ
ˣǮźǵ˷ֻ²ФգܴУڲƭȥ
źףϲ£˵ǧҲźġ
֪ˣʢٵĵģżʯȻ֪ͷӦڹӼѧѾãӣҪ
գ㻹ȥףձЩȥЪϢɣýģԽ꣬ҲΪʱ磬Ҳˣ㲻żʯ̸ˡ
׺ЪϢˡżʯʢƣ֮ɫҲ߶ţ֪֪ȤʢٸǶȥ
ʢټ뿪֮ЩʹԴȻ£ЪϢ
ɲŸ²ãԺȴһʧмֶ졣
Ѱ˼ţ˭֮ʣһʧڣŵģһɫĵ
Ϸˣˣ·ˡĵһʢ٣æҴҵߵߣȥץʢ٣ֻҪʢ֮ʣȴԼϵѪȾʢٵѡ
ʢһĵϵѪ֪²æ´֣Ҹ¡
÷ԸæǰΪʢٴ¡
Ǳ߱˵ܾۡ£ЬӣĵҴ˵Ȼȳ˷䡣
ĵ״æǳ˳ӲϵᣬҴҸȥ
֣ţȥɩɩߵˣҽӦûó»Уĵţֻ³¡
ϵѪȻʾһС
ǣϷˡԣæһȥ
ʢٺĵϵסԺ֮ʣδŶһܻ
źףӦҵģ֮ٲ檣Ůӡ㣬㾹Ȼ
ϣʱô
ңȾǵĺӣʹʹţ´Ųߴ˹Ъ˹ʧص
ˣΪʲôҪҷɱ㣬ɱĺӡ
ʢ⻰ﻹҵ֣æŶ롣
һţȴźһµĸǰƳϣֱһƣ˦ϵϡ
飬㹻ˣ»ҹͷȥұЩҲˣֱȥ
ãããźףҼֱϹۣŻῴˡȻ㲻֣һŻʲô˼ȥһ˰ˣҲʡ徻
ƫͷŶźףһȻģŶźף˵֮ȴǷȻתԺӵĳһͷײ˹ȥ
ź׼ˣһæ彫˹ȥһѱס㣬Ǻοأ֪㣬ҵĲԣˣǷ˵˼Ҳǰ˼׽ңҲΪ˽ܰ㸮ϣŴӦˡ
ʢٿһԣǴһˣź޳ĻʧЦˣ˵ίˡ
򡭷ˣôˡź׺ʢٵͬʱһ£ź׽ӲתȥһεĳʢЦһ¡
ʢֶٰźףɩкһɩ´ߣ
ɩԺڣڵϣȹϻȾżѪɫ£һѱ
ǶλȻδԺţҪҪϤ㡣ʢĿ⵭ɨһۣһˣ漴תĵ߰!
ǡ ĵһ£û뵽ʢپ㵭ȻӦʢԶžѣӦһҴ˽Ųȥ
ɩǱߣĵȥɩšԺ֮ʢ䶨ǰУ˷Ը
ɩĵԲҶ԰䣬æҴҶȥֻʢһվſڡ
ҹ쳣ԺڵĶźףŵûж˱ϵ֣ȻŵߵԺſڣһţȴʢ߶ϡ
ˣźûʢپȻڣϵΣһۿɼ
ϾʹѰ˶̼ʢֻûźϵı飬˵
ܣˡźʶȴԺڵĳһۣϿ޿䣬Ҳ֪ӺδѰһѼĿڣҪȥ
ȥʢʧЦźԵ޲һЦȴǴʹ˶źףźǷŭϵѰ˶̼һǻĻ˷䡣
Ϸˣ㻽ʲô£ôṦɩѸϵԺӡ
⴦ţҪˣ̤Ű벽ʢתߵɩǰԸ
ǣɩŵʢٶʱİɩЦһ£Ժȥ
Ƕ쳴ӣҲŸһգ뿪֮ǰٳʲô۶ӡ
֮£кθɣ


57 ټ
˵Ƕ̥, ҽ֪ұס˺, Ϊ, ʢٱºĵһԺ
峿֮, Ÿ֮죬ֻΨź£ĪĿƲټ, ϵöŸӭȢ쳣ֻùĪҴ, Ϊӭס
Ժ, ⵹Ҳ˴š
ʢɩ, ź״ºĵԺ, źһҹ򣬶źָ۰߰, ңȻԺ, ϹĲ졣
ڴ˴֮, ʢԲöź, ָź, ֬, ڸסϵĺۼϯ棬ܶ쳰ݱ֮Ŷ褺ͶżʯˣΪߣŶ쳻ΣĪ֮ϡ
ڸϵȻӻݴΪдֳ֮أǶźϲ̸֮ܿأȴδԸδʼƣѱ˾ʱͺʢһȥԺ
ˣҪ˵źһԺ֮ڣѾ£ӣȻ˲׵
ɵɨʢٺ˾ʱͣϹЦȴż˷̬֮ȻѾµʢٺ˾ʱҪԼ˵ʲô
˾ʱҪڣʢȴҡҡͷʾҪڽ
ٵȵȣиˣӦú
˾ʱͲ⣬δѶʱɩͬң͵ڡ
ô⣿˾ʱҲʢҪȵ˭üͷȻһõźס
Щ˵ǡźһεҪͣʢֻƲ˶źһۣĻ漴ת˾ʱͣ磬ⶼС£ᡣ
ϣɣʢٵȻһ㲵ϣȻȥź飬ֵ˵ݡ
ֽӹ飬ݵ˶ź׵ĸǰ
ӦʶռȻ쳽ѾףڶŸԸˣ´֮Ҷˣ޸ϵʢٿŶź״򿪺飬ź˵
һ̶Ը⸮ϴȥˣþۺɢʹ˱ˡźˣʲô׵ģʧЦһҡҡͷ飬뻳С
ϣôԼ˵ǺˣȻʼջڸϣЩ£˵Ϊá
дѾִôʱ䣬ֲ֮ǰĹʧԣڸϡź׿һϣ룬վ֣Ҫϻظ
ˣʢһȷϵ
źԣʱ룬ʢϾҪ뿪Ÿˣΰţʢٵ֣Ҳ첻Ÿˡ
ãΪȻҪָʢӦøɴ࣬ϣȴֶһ
ܡźҲû룬ֱӾܾûϣǲ˳ŸԺ󣬻ÿȻҫ鹣ڷּңʲô̡
£ԲܴӦġ
ǾͰˣѡһʢٵҲû¶ʧı飬ֱӸ˶ź
ź׶¶ɫʢټ״Ҳǲվߵ˾ʱߣ磬ȰѶ̧ȥӺų
ã˾ʱӦһ漴кӣԸȥ
Ӧ˵ģ˵ΣϰͲöȻһҰ۵ĶӶŸϢصŸ֮Ȼ˳ӦˮĻºĵСʲô¡
¶źԥæ¶һ̬֮źףϣˮ̬֮
⣬⡭źһʱ֮ʣŵ֮ڳŲʱȻĿڣʵΪס
ȻƲָӣ֮ʵϼѡ
ʢټ״׳һҲɲּңֻٸһգϱӻЯӣ㲻븮ɺã
⡭źĿʢٺ֮ǻ֮һҧ¶˾ġ
ãҷʮأҲ⣬㵱һ֮ҶŸ˾޸ϵźʢ٣гϿ⣬ԴУ
Ǳлүˣ˷ȱ𣬻ټʢŶź׵֮ֻ󣬼ѴɣССĲ֮£Ȼɽܡ
̧ˣҲѾ뿪ŸҲûʲôˣʢ˾ʱͣ΢΢һЦظһ㡣磬ȻѾ̧˰ˣȥӻ˵һҵ󣬱븮ȥɡ
ãҺɩӣڸſڴ㡣˾ʱͶݺݵĵ˶źһۣȻʢЦ£һ˦ӣԺȥ
֣ȥԺɩһſȥؼҡʢٴ˾ʱߺųַԸ
ȥʢƲ˶ź׺һۣİͬһİһ㣬ɨ漴ԺȥһֱԺɩɩæǸϣûаĳԺӡ
źʢȻ뿪֪ΪΣһʱЩȻ
ôˡ
ǰԺſڣӻһƣһˣת֮ʣȴʢվڲԶԼӻæӭһסʢٵ֣ǵĿʵ
ӻݣҪˣԺ㲻ŸˡʢԴָ̾ӻݣǸܿģ£ٳֵãԼʡ˺Щĵ¡
ô죿ӻһ£漴ŤͷַԸ죬ȥѹ
ڶȻ֪ʢѾͶź׺£һȻöԳ£˵ʲôŹʢ׽֮ʣüһ
ˣʢҡҡͷֹ˰ֵ뿪ЦŸ˸ӻݵ޽ǣֲԺ󶼲ˣûҪǵúӿһ
ϻˣԺҲˣ֮㽫͵ȥѾͶź˵ˣԺһұ뿪Ÿⵥֻּұǡ֪ڻһױլӣұ㲻ѡסˣһ⣬ţɩɩգұ㶼ߣҲЩ
ʢ˵ţͳ׼õһɰӻݵȻӻֱȻתͷ֡
֣ԺӻǾͰˡ
Ϸ˷ģūϷԣĳʢһ漴֤
ʢٳֵ˵ͷȻ룬ӻ쳽պ󣬱ػţӻ֮뿪ϣУ
ˣʱ㲻𣿡ӻɻ󣬻Ǹӣ˵ʢõǡ
ˣŸţһԸ̤ˡʢҡҡͷͶ쳳ޣΪĸףΪ֮󣬶뿪ŸΪԭһ¡
ӴԺҪ׵ףԼˡ
ʢٸ̾˾䣬һ䡣
ü֮󣬱˾һţʱһԹȥǡ
ãġҲౣ壬ϱʱȥӻݵ˵ͷڴ˷ֱ֮ʣۺ⡣
ʢʧЦ̧ĨȥӻݵеᣬȻ˵ͷŤͷɩɩԸɩɩұӻݺӾ͸λˡ
ϷˣģҵȶСɩɩһۣ֣ʢٱ֤
ˣʢһĨ֮⣬ȻᲽȥŸſڣ˾ʱͺ˾ǰȺ
ˣ˾ϼʢ٣˾ʱӶЦȻһЦӭȥ
ˣʢǻһЦͷصӦһ
߰ɣ˾ʱк˶һŶϵնȥԭڶŸഺ껪
͸ˡӻĿͳ뿪֮󣬺Ȼĵ̾
Ϸ˿˰뱲ӣΪԼһˡӦ͵ӻϵĺɰ 
ˣ㿴Ϸ˺ɰʲô
ӻԣҲǽ˺ɰ֮ϣֻ򿪺ɰĶóһ𾪵֣һ̫˵˰ɣ
ֲŵĽӹƱһ˶֪˵ˣϾǮʵ̫һ㡣
Ϸˣãŵôһ䡣
ӻȴǲԣֻͷһ۶Ÿңӡ


58 С
ʢЯױ, ƺƵ, ڶͼ֮󣬱۷˾㶯һ֮ڣ㴫÷з
չ⾰, ڣ, 㽫, Ͷע˾֮ϣ, ˾ʱ͵ƲŲκ͡
Ȩ, ֪˾ʱΪװ, ޷ֻܰ˶, תʶŸ
Ÿ˳, Ͻýͷö, , ƽǰ֮ˣȻʱ򣬳, һʱ䣬иֲɲϡ˷£ʢǲ֪
쳳׵ڶգĪ㴫ĪĿѣսתãһʱ쳱֮Դ֮л֮ˣۼ汵ĳ˾ſڣϰȴնպ쳷޶ˣЯţⱾһ׮ѻʢδظȻҲ̯ˣ˾ӣδƫ֮⡣
ʢ˾֮ӻЯһ˫ŮŸӣʢҲǳ׷ȥ˾ϾС࣬ʢһֱ߶˾ʱǶȥͣ˾ʱÿÿʢͼҪ˵֮ʣתƻ⣬ǶΣʢδ
ȥת۱ʮѮⱾؽʢ޷ִֻţӻݴ˷꣬ҹڣ˾Ԫ֮пס
˷ʢٱ˼˾ס¡
ɣвƣеϦ
ʮ¶ʮⱾǼҼһ׼ڣ֮ʣ˾ϣһ̣͢һ磬סϳ˾ʱͣ˾֮ڣʥּȴΪ֮⡣
ʢٶԴ˷ʣʱ䣬ȻУȻǲ֪
ҪҲ֪ΪΣ˯У𾫹֣俳ɱʢвֻʶӣȴ뻢֮ʣȻѹ
ֻڴͷһ֮ʣȴһӱӰ	ڸֶľ˻ȴòʱȡ
һδʱȷʵݲ٣ɫǲҰ˼֣Ӧ֮ǰ۲ᡣ
ʱ磬ʱģˡʢٱһֱʱȣէȻʱǰ֮Ժƿ˱죬Ҵߵʱ࣬ʵ
ǰջصľһˣѾްˡңǰѰ㣬һ£Ҫ֪㣬и׼ʱʢ٣Σڴ˿̣һ˲䣬иĿдż飬ʢ٣һԵ紦ȡʢٵۣߵʢ࣬ʾʢ֣һ𿪿ڵ
ԼǡʢټۣźȻϵ⣬һ˿֮⣬Щ˼ʱ˵
ʱҲ֣۵ݸʢ٣ʢٽϣߵߣ̽̽ϲ¶ȣȻʱȵһ裬˵ʲô£һ⡣
֮£Ե׵ֻǣ㣬ھʥһ飬㽫磬ְʱȿʢٳƬ̣ȴûʢٵ
ΪΣʢüһ⣬䲻Ҳ֪ʥϿνĹҳᣬʢʵףʥϴʲô̡
ڻδ·棬иǻ񣬴żҺʢΪ֮ʣΪ˾֮ڣʵʱ˾ҺͶŸʢǣϵ־£˾ʱâٱҹ໤ֻʱ֣ѡһ٣ʵֻʹ˽գ˾ټұǨݣʢ٣кδ㣿
ʱʢ٣дԥ֮ɫ˵ʢӦҪ˾ʱһ	뾩֮Уʱ˽Ըȷʵϣʢڻ֮УԼ۽֮
һʢٹľ֧һڻʵȫ֮
ңǾˡʢһ£ʱȣȨһȻЦһ̯֣ʱǰ˻Ρ
ӣ˵ǽ˴Ĺ⾰֮ǰվ˵̣ԲѰǺ֮գɪɪһͬ˾ʱǰݣӹǣֻҪɥ·;֮С
˵ǼԼԼȥ£Ǹɲġ
ңȻʱԣʵؾ֮գҲ̫Զ
ǱڻʱȳƬ˵ͷϵı飬Ծ滺˼֡
Ǳס֮ǰıԺҺò㡣
ʢһ㶣İ꣬ôôѰһΣգ
ϣԷһʱȲʢ٣ȻҲͲ˵̫ס
ǱʱˣֻӻǱߣҲЩ֣Щġʢٵ˵ͷЪЪȥֻתһ𣬱뵽ӻݣȻٸϣһŮӣСɩɩţô룬ʢٻЩġ
Ѱˣʢٲġʱһԣ̽ʢٵĺ֮ǣʢҪϸʣȴʱȸ˵Ļᣬ˽¹ˣʥּᣬӦ͵ʱʹ˼ڴ˱㲻ˡ
ãټʢٵ˵ͷ˵֪ʱǰΪԼ˵£ʹ뿪
ãټʱȱ˼ʢٵͷЦһ£Ȼתȥ˵ȥȴǴƫδ뿪˾ת˾Ŵ˾ʱͳ̣ͥۼԶŵ˵ϳ˾	ſڡ
˾ʱ۽ۼʱΣʱͣ½Ųʱȣ񽻻㣬ȷʵ졣
ʱ֮ʣ˾ʱŸԵʱ֣δˣ롣
ʱͬĿޱ֮ɫʱȵ˵ͷøڣһգ˾ʱ϶ת顣
ʱؾģӿǰã
ǰջصľմ˷ǰΪʥּʱֻڲйضӰ֮࣬ͳһƾݵ˾ʱ͸ǰ
ݣʥ֮⣬޵֪
ʱ˵֣£˾ʱаиֽƾӹС
ҵ鷿£
ˣʥֻգ֮󣬱뾩Ρ㸮ڶ࣬ʱұ㲻߶ˣʢѾۻ˾һ档ʱʾ⣬ʾʱ򣬲̸֮¡
˷ܹ󣬼ʢһ棬ȴǼá
ɣҪ밢¶һ뾩ˣһ˾ʱͺɵĴһʱͣȻȻЦ
룡ʱҪıȻ˾ʱ͵飬û顣
ͬУֱԺȥôṦʢȻʰ׵ڷǰš
ֳʱ磬ˣùţһЩ
лд⡣ʱȻ˾ʱͳѾӣȻԹһӣ˾ʱͼ״ҡҡͷԸ֣׼ꡣ
ʳԣ޲һðʳֳ֮棬ϲ㣬𻰡
¶Ϊִ˷ǰѰ㣬һ£¶и׼ʢһԵģǲпڣ˾ʱһڲ裬Ȼһʱȣʢٵ
ֱֳ˵ǡʢ۽ͬƲһʱȣſ˾ʱͻص
˾ʱ͵Ȼ	Ҳް֮ǰʥּһһʢת
ʢʱȴţȻǲȣɴ£˾ʱȴǲ֪£ʢٱ¶һ̬֮˾ʱͣ⣬ϱ꣬ͲܴԪɢȥ֮뾩𣿡
˾ʱ̾˿һ̬֮ʢ٣мϣʥ֮⣬ҵȳӣȻΥɩʼʰ׼뾩Ҵ˷ǰʹ˼¶Ҫҵһ뾩
⡭ʢ¶ЩΪ֮⣬֮У·;ңԶֻӣмܱ֮ࡣ
ɩҲ˼ֻã֮գŲ࣬Ҫ룬ʵʡ˾ʱԣ¶Щį̬֮ȴδǿʢ١
֮ǰּ⣬˾ʰ֮ʱ˱㣬ִʢԳ˾ʱȻҪΪʢٵ忼ǡ
ֳˣұ⾩ţֳؾ֮󣬱ö֮ʱʢ˾ʱ̬֮в̣ǳԿ˼֡
ǵҲǡ˾ʱԣȴδϲɫʱȣʱȣȻվ֣µģʱһ
֣˷ȥ֪ʱܻؾұ㽫¶и㣬ܹȫ
ʱȼƣæг˾ʱ͵񣬡˾ִԵˣ꽻飬ǲ˵Ҳʢȫ˾ַıǡ
ʱ仰ұҲǷˡ˾ʱο̬֮ĸ£ʢЦһ£ȻˣΪֱȹȥʰġ
ʢһ·˾ʱͳ⣬˾ʱӰ۷ȥ
ҪҰæʰĵطʱȻһڣʢʵ
ʰɣҵĶࡣʢҡҡͷҪ˾ϵҪ⣬ʰ֮ڣδҪʰҲûûࡣ
ѵлᣬ˽棬һߣɺáʢʱʵҲõģɳ˳ϯ֮⣬Ļᣬǿһֻ֣ͨ͸
ʱģǼΪΣ֮£֪ôʣҲ֪Ҫôʡȥôʡ
˼ȥΪڶζڣߡ
ȻԡʱްλؾҲ߶߶þ֪ԼѾؾ¡
ʱȵӦʢ󣬶һԺԺƫţ˸š
ؽˣǲ٣߳Զʱʢٿʵ㡰ʢ٣ȥĵط
ʢĿЩãȻŽֵˣʱЩ˼Цһ¡ʱЦˣ˵Ҵڣڻʵ죬һлǽʱ˱ǡ
һֱģݣӣȻƽͷһ㣬ھ߶ߣýֺͷ룬źҲԼһ߶ȻҲϡһԭĵطһҲ졣
ˣǡýճǱߣᣬұȥʱȳЩö⣬ʢ顣
ʱ˼ǡʢȻûа飬ͷͬ
ֻۣʱȲ߲͵һʢ˳Ťͷǣϵǰ
ϣϷˡǰλ֮󣬱㽫ϵݸʱȣ漴ܿʧڶ֮ڡ
ȥϣһε·̣ϵȥʡһЩʱʢ٣ʢٵ
ʢʶ֮ǰǴΣŸʱʱ	ǣһ·Լ˾ʱģƼţֻһƥкȻһ˿΢ĸо
أ
ڣ·ˣʱΪԼǣȻ˿ȴǲͬˣȱȽǣҪǴ˵ĶĿ֪Ҫʲôӡ
һȨƵӣҲǲںЩʱȲͬǶ顣
㲻ǣȥ׵Щʱԣ֤ʵʢеĲ²⡣
⣬Щ̫ðɣʢЩΪѵ˵
˾񴦾Ϊ΢һ⣬ʾҹ˾Ϊ׽ȻЩ˾档ʱһĳʢٽ֮ͣ󣬲ʢٴ𻰣ʱֱӻһת
ʢ㲻Ը಻ǿҿùѰɡ
էһţʱԣҲмֵܰ˾ʱͣСۣʢȻϣ£ߵԣʱȵʱ磬ȫҸ֮ˡ
֮£ͷӻ㲻֪֮е¡ʱȿοʢټ䣬Ȼ֣סʢٵĸ첲˳һ̧ʢֱ֮ϡ
ҷȥ
лʢϣʱȵһлʱһЦ֮Ȼǣ֣Ϸȥ
ݼʱˡ
ʱˣ
һ·Уȴߣʱ񣬶ʢʱȴǹ죬ȻôҲ벻һӣȻʱǣҡ
֮ʱҪ֮ˡʢмΣȴް̬ʱȵĺףż٩֮ɫʱԵ
£ǵˣҪߡʱ˼ ͣ½Ųߵʢٸǰʢ顣
ȻáʢٿŲԶ	Ŀţӵˣ֮飬æǵͷӦ¡
ʱԵӦ£ֽʢٲʱʢٱ˴Ⱥмʱнӹƥȥ
ʢδᣬȻúܣˣٵСʳ֬νӦоУһʱ䵽ʱʢٿۡ
СЩֻԽǰУȺԽӵʢһ죬ű˳ײأҺʱȼʱ֣һסʢ󣬽ǰһսʢס
лʢٺȼѳʱȵ֣Щδʱȵл
ʱȿԽӵȺɵüͷټʢһ²Ȼģǲɨʢٵ¡
ǲĻɳǰСʱ룬ʢ١
ʢԣĿȴʱȵָ޳ϣʹģ֣Լʱȵ
ʱȵ¶ȴʢٱָ⣬ͬʱȻסˡ
ʢٷӦԼʲô϶ʱţЩ״εҪջȥңҲǡ㲻ҪᣬҡҡܱǸ
ֻǣڳ֮ȷʱһס糣̬ʢٵһֻҲȻ˴ꡣ
ôôˣҪů¯ġ
ģʢһԴµģǣ˵ָ֣һڶԶԷкøеǰ¡
ǰ治ԶݣůЩȥʱüһΧʢ顣
ãԡʢעԴԴϴ¶ϣϸʱȵĻµıӦ
ʱȼȻķʢٵһֻ֣Ȼְʢһֻ֣ǰȥʢδλã߶ŵġ


59 
ڿǸоЩˡ˲, ʱڶ¥׼һ᷿, ʱһ衣
ůѽʱ磬Цˡ¶ȣʢ嶼չʱЦЦ, ˿
ʱԣҡͷʧЦ, Եһ, ݵʢٸǰȵ衣
ʢ˫Ųյ, ССڵţ¥˵, УǱһȤζ
, 㡣ʱʢٵĶʢ, Ȼڡ
ȿ, ȿȣʱ˵ͻأ, ʢٰ׼û, һڲֱǺ˺ٵĿ
Ǹˡʱȼ״, æߵʢΪ˳˳
ʢٰ˰֣Щ˼ĳʱЦһ£ϻżɬ֮⣬û£ֻǾЩ̫ͻȻˡ
ô󣬻ǵһΣ˵Ǹʢٻ̲סĶ
ֻͻȻ֪ǽźȲ衣ʱȼʢٱУ޲̬֮Ҳǻһ֪ʢҪʱ£ʱȵҲʢٲţǡʱת˻⣬ʢԷɵĻᡣ
ʢټˣҲǰ˿˳ʱתƵĻ⣬߶߶
ϣӱˣʱʢ̸֮ʣȴֱۣӴ¥Ծϣټģż̬֮ƲʢһۣŴյʱȸǰյʱȶС
ʱϵı飬˲һƫͷۣзâ¶£
λֵܻŶӣʳǷȥϣＱУȻѵ˷ǳ̬֮
٣ˡڲ㣬ùȥЩʱٵŰݷáʱȵϣǸ֮ɫʢٰŵ
ңȥǡʢٲδ壬۶ʱȵɼʱɫԣн˹ͷθҵʱȣæߴٵ
úûŷˣаֲأʡʱֳһ䣬ȻתֱӴӶ¥Ծ£뿪
ˣ롣۴ʱߺ󣬹ʢһȻʢٵ
Ǿ鷳Сˡʢٳ¶һ˿ͰЦݣȻȥ׼¥۽æϣһ·ʢٸͻص˾漴Ƕȥ
ʢٵ࣬һ֮ڣֱѾʰ׵ʢٱɩ뾩֮븮ֻһ磬ʱȱϵø˾ʱʹ˵Լʢٰ븮ϡ
Ϊⱻ˾ʱͲʱȵûԣʢֻӦͬ⣬˾ʱʱȽˣý
ÿȥδ˾ʱʱȼٹ˽ǲŹˣŶһʱէȻ֣ԱҵĻ棬ʱһʱ䣬û˺ɫֻߵʢߣʵ
˵ϾҪ뾩ˣʢסĲãȻ뷨ӣʢٰŸסֱǿס˾լҲδɡ
ɺͬǱߣһԺӡʢٻδشʱѾǰûȥ
˾ʱһɵʢ٣ʢԴĵ˵ͷһ룬˾ʱüͷǵطǲ̫ƫԶЩ¶Ҫ˵˾ȽϺãҺɩɩҲЩ
ʢһ˾ʱͣ磬˾˵ãֻһˣʵ̫ԿտЩԺӣպáңҲ֪Ҳǰֵԣǵط⡣
˾ʱͽʢִˣҲǿʢ٣ֻ߷ߵĵʱһۣȻ˵ᣬҺɩɩȥҲŷġ
ãʢΪ˾ʱͰģȻܾ
˽ʢٵˣַʢʱ	׼õ˾ȻҲС
˾ʱͺʱȻһ·еԺԺѵȺŮŵ춯Ժſڹ
˾ʱԹԺתһȦԻԺС԰ֲ֣ΪϵȣԺڣһ˽ΪŮ죬һۿţǾȻʱǷ˼
ˣ˾ʱҲǷȥʱȵɫҲǺ˼֡
ʢ£⣬һˣٶ۷˾Ͼ˾ʱձҪߣʢʹɩ
һ·ת˾һð֮ʢڵԺʱȶ
գû˰ɣʢʱȣɫգ˼֣ЩĵѶ
ܵסʱǲԸգһɵʢٵȴ룬仰ȴŸ˽
ϣûҩˡǰʢһʱȵ
˵𣿡ʢٿһʱȣȷʵ
ۿ˿ʱȣʱһ˹һ۳ҡҡͷʾ䲻Ҫڡ
۾Ƭһҧȴתʢٵ˵ٷɿ죬±ʱһ㣬ط˵Ļݹ֮ʣˣΪͶ빬һӲ֣ǿҲ޷ȫˡ
ۣ졣ʱȳֹʱ򣬹ȻҪ˵Ļ˵ˣʱȼʢߣֻ¶Щ顣
⺢ӣ̫£ٲҪϡ
ҩɣʢûлشʱȵĻЦЦʾ䶯֡
Ҿ￴ţʱ磬Ӧòɣ
⡣ʱһ㶣漴Цһȴȥϵ£¶ɫ
ֻϣѪ߰ߵ㣬ӦϣȻ˿ڣɴӡȥģֻһ	磬˿ѿʱһ·ϣû¶ʹ̬֮ȻҲû˿ߡ
ۼţ۽ƲʢһۣϵǰȥСʿʱ£¶侫׳ȴȫɴ
۽ɴȡ£¶ʱݺƣЩֻ°߰׵ӡǣЩѾ裬Щ˿ڣȴţѪէ֮£ԵøĴĿġ
ʢ٣Ҳ̲סһ
˰ɣ˿˵ЩƤˣԲʱʢٵȻŤͷʢ٣Ϲż˼Ȼ˿ûпǹԼƣĵţʢٻΪˣŵ
ɣʢûлشʱȵĻóҩʱȻҩȴǰһԴӹӹҩʱ£Ա߻ù¶ů֮Ŷ֣Ϊʱҩ
٣㻹ĪҪŪ֡ʱ֣һѽʢٵסһ֮ʢ١
ʢٲĿֻʱȡ
ãʱֲִʢ٣Żɿʢٵ֣Цһ㡣
ȷʵǱŵˣѾӦˡʢپ۶ˮʱȵ˿һʱȽϵˣҩתʱǰ档
ظ֮ڱ˺ۣҲûٵȥʢ׼ҲֻͷƣǺͷϣʱЩƵĿ⡣
ʱȶʢãȻתͷȥۣʾ뿪
۽ӵʱʾ⣬ᣬʱȹ˹漴Ȼ¡
ˣʢٽһ˿ڣĨҩ˿վȻŷ֣۲֪ʱѲӰʢٵûϣҩƿɾɴߵʱȸǰʱȰơ
Щڱ߹أǳ˲ٿɣ
ΪΪһС֮Щʬ޻תܵĽʿ̫ˡʱ޷ӣʢ˫бµֻ֣ԣתԼע
ʢԣͷʱЦһ£Ļҹ֮ˣȻԭЩһԺ֮صĸˣͬ
꣬ΪΣԸȢңʹģ֪ΪΣ仰ӣ˳֮ʢžϹŵɴҲǶһ£ͬʱҲһ
ⲻҪʵ⣬ϾѴӾ֪ʱȵΪ뿪ԵɣԣԭҪ֪£죬˳
ʢԸһ£ʶʱһۣһ˿֮ɫæʱȿڵңʵ˵ҲԵģҲʮ֪ġ 
ʱȿʢپ̬֮ĳʢЦһ£ȻʢУɴԼ׵ʢٿڵ
꣬Ϊʥϣ˵ˣ̫ҽ˵ԺԲãԡҲ㣬ŷ׮¡
ܱǸԲΪңҲ㡭ʱǸεʢ٣ͼǸ
ֻδ˵꣬㱻ʢٸϣкܶѡֻѡ񣬶ֻҵ·ѣ޹ضԴֻѡͬ
⻰Ϊ˵ʱҲ˵ԭ
·ϣÿ˶źܶľȻҲͻжԣдаãлڣϣΨһûеģǺҩ
ԣܶԴܰգ̣ΨгϹ޻ڴ
ִˡʱԣټʢɫȻȻһ㣬ѽֽԷ£ȻһЦʱ軳
Ҳᣬ֮£ٿǣ
ʢٶپ	˵һ䣬Ѱ̨׵ûòײԲ˹ȥէģʱһԼʱش𲻳⡣
꣬˲̫á
ɲޣЯɡʱҲ룬Ǵ
飬⵹Ǻ̫࣬ʢٻģʱȨƣֻҪдԸټ֮أһϸȷв䡣
Ƕ㡣ʱʢ٣ԴУһʱ䣬ʢֹĸо
΢΢ͷȥܿʱߣȻԺʱ΢΢һָ̡
ʱһϲһɫʢٹһ񣬡⡣ 
һЦľڴ˿̣Ȼͬ
ʱȵȥ򣬶ңѾĶӣէȻڻ׷ɱ壬ԲѰ
˾ʱȻҲȷ˴˵⣬ʱʢǣִŴҴȥ
ʢʰȥ˾ϴæһҹȻҲЪ˾
賿֮ʣ˾ĳܣฮʢŸɩһǳܣȥ
͵ɣ캮ضģӹǱͲãɱڲˣһȥ̫ãöˣԻٶģذɣ
⣬˾ʱߵԱߣŴ򿪣Ǻ۵ʢٻ
硭ʢۿ˾ʱһȻģȴ˲̲סરવֱµ
ռã˾ʱʱʱʩԮ֣ΪֻҲ߲գĽⳤģɩĴиǡ˵֮ھбǺ̫ࡣ
ɴһȥйڣȴ֪ں뵽֪ʱټʢܲᡣ
Ա˾ϣʢһޣʱҲ̲סۿͳ־ʢٲᣬϼ̬֮ö˶ˣǿ㿴ŵģҵᶼסˡ
˾ʱͼ״֣죬ͷظΣѹɬ֮⣬ʢ֡
;ǧһһ֮ټ֮ڣֺ˻ˣ¶߰ɣ֮У·ԶҺɩɩЩ·ǡ
˾ʱʹ˻ʢԲҵ˾ʱ͵г̣˾˼ۣŴһ֮⣬˾ʱ͵֣ҹȻʢʶ˸¡
˾ʱͼ״æǻʢ٣һ֮ϣȻ󽻴ʢ͵ɺͬ
˾ʱͷԸ֮󣬱Ҫϳţʢٶǽס˾ʱͣ˵磬뿴ɩɩߡ
ҿߣܰ뾩˾ʱֱӾܾʢٴ㣬ʱһͷʢٶһŴģ
ǡʢٻҪ󼸷֣ȴ죬٣в˵ģʢʶĿһʱʮ߶
ڸǰʱµʢĿ⽻㣬漴˾ʱϣȻ䱧ȭʱ֣֮ݰ£ʱͬ·֪ʱ֣Ը빰ͬݣ·ҲиӦ
˾ʱԣһŹֵŲԶȻȭ֣һ£ʱȵļͷЦŵǼٹ˽δҲ̫Щַģھ໤ֲջ⡣
ǹ£ʱǲţɿġʱһķ˵ջŤͷԶ֣һϡ
˾˿¼ӡ顣˽ʱԸ
µӻͳһֽ飬ݸ˾ʱ͡
˾ʱϴŵüӡ£ɻȥ˼֣ȴмֲš
棿
ǱȻƽҪ棬Ǽ٣Ϊ档ʱȵ˵ͷǴյ˾ʱǰ˲˾ʱͽ͡
˾ʱĿʱɨʱްЦ˼˾ʱȻҲ˼֣Ҳݹ飬ʱȹ˹֣Ÿܺ͹ͬУҵңұڴлˡ
ʱȳʾһ£˽뻳Уöȥʱȳ˾ʱͻһ񣬡!ȥɽ·Զұ㲻ʱֵгˣҺʢٱڴˣΪʱּˣһ·ߡ
ʱټ˾ʱԣ˿ʱȣٿ˿ʢ ȻЦһ£
ʱټаѾԻʱǸص
˾ʱ͵˵ͷȻתͷǰȥ죬ͼͼԶ֮ȥֻ֮£վǲΡ
ʱʱȲŶʢٿڣ٣ȥ
ʢٵ˵ͷȥֻʱһ£̽ͷ
ģǲ֮Ǿ񣬶ܻ˾Сȫʢ٣ʱȵǲʵ֪
ҴΪ˽˾ʱ͵ӣֻûô׵ĴӦʢȻ⡣
֪ʱȻصǼ٣ֻΪ˾ʱͰİˡ
ʱȫǻذɡʢٻȻʱһЦãʱȷ̤࣬峿¶ڶȥ
ϸϸѩĭԻҰ׵ķ׷Ʈ䣬ȾڽֵϣʱȵѣϣΪˮգʧѩˣ


60 ҹͽϮɱ
ʱȽʢ͵ɺͬСԺ֮, ʢٽԺڣҪ, Ÿȥ
ʢٲ, ֪ʱȳ, ǻƷǱѰ˼һֳ, ȥӻסӣȻ, ֽ֪סڡ
һȥֱʱ, ŻתСԺ, ֪ʢ, ӻѾ֮ϣʢһ
ҹð֮, һգʢӹ, Ȼƣ, ֻ߶, ޶Ъ
, 壡
ҹɿ֮, ʢں˯УȻһ󼱴ٵѣڴͷȥ֮ʡ
ȴãűײ漴һӣֽ޾֮ڣʢ٣æǰһѲסʢ٣´ϷˣԺн˷ͽ
⡭ʢپһ£ϸ֮£Ȼཻ춯ʢٶʱһæµôȥ
֣ðɣı뿪ʢٹμ䣬ȴûֵΣżԼʵ
ϷˣģѱǵˣȫλáһĴ漴ʢ֮УһŲ򿪵ذ壬ȴ¶һ
Ϸˣȥ
ʢȻ֪ʱ򣬲Ƕʱæ˳ӵķԸµص֮Уǰ·һ·߹հ䣬ϮŻо˱𴦡
ǣʢӲصϵһ£ʶһ£ɻʵ
һȫĵطʱ򣬸Ĵʢ٣ԻһܣȻշһ̻źš
ƲϷڴ˴Ͽź֮󣬲ʱ˹̻֮ʢٽͣ죬Ϸ˿Խɩ
ɩʲôȡůĵط𣿡ʢٶųɩЦһ£֮ǰôæھʹ£ЬҲЬմűѩĵϣһϮʢֱӶüƤȫˡ
⣬ϷԺϷȥ𡣡ϰ֮ˣأɩıʢҲ಻ȴ˿̬ʢٶ촽ڣæѽʢٹסȻȥѰ˲𣬺òףһѻ
֮ʱҹէ̻ɩı飬и
Ϸˣˣȫˡ
ǱãɩСġʢԣһֻδи˲ֱᵽɤӴ
ۼţɩıһЮֻɩģʢоֽŶ飬һʱ䣬κηӦֻ
ֻɩ˿Ϯֱӱʢٴ˹ȥʢٲֵ̿ĿУʢٶϮһȳֱʢٵıϣ͸ʢٱϵļ
ʢٻû⾿ô֮ʣ㱻ɩһ˵˵ϣͷ˼ձܿɩΨ֮ѡ
ʢٻδէȻıооѹɩѳһʢͷϴ䣬ǿסһ֮ơ
˽ƣʱŵʢ彩ֱֱ֣˽룬ʢžѣǱĴӵֻУҪѰβ֮
ֻ֮£Ųңȴֱ֮ǰɩصʬһ֮£ִʧһէ֣ʢ֮Ϯ
ʢʶɩɩѱ˲֮ܣʢ޴֮£һס಻Ը˿̵ĳ趯
ֻδ£㱻˿̴䣬ʢʶ̿ȥȴֻĽвϷŴ
!
ʢٸֳһͷֻʶԼһҪڵһҪȻԼ֪Ҳֻͽ͵Ĵ
ʢΪԼ˵ʱһֻէȻʢٵǰͽһסϮʢٽ⣬Ȼһֱ̿ؿڣһƽ̿ķɣȻеĽһ̣㽫ʢٴӵط
٣㻹áѪˣҪʢǷ֮ʣֻʢٵıʱѪҺеʪУ˲ɫ
ʢٻشʱһѱʢ٣ԸһֱӱԾȥۣɱڡ
ǣϡʢֻעߵԶԶĴ˹ȻԽԽԶԽԽԶԣֱʢٻֱ¡
ʱȹңȨΪʢʧѪ࣬иǽܶٶȣȻҲԽ졣
٣ûµģ㶨ûµġ
ʱһլԺ£Ժæǰʱȴδһۣһ䣬ȥ򡣡
ֱһ߿Էţʢٱڣһ·Է˴ϡ
٣ҿˣʱ˵֮ȴһ֣Ҫȥʢٵѡ
û£û£ͻȻů¶ȣʢԴһ˲ĳٻʱȵ֣ʢٵ½ʱʢŷӦһץסʱȵ֣Щε˵
ӦֻǱϵѪɩĺܺãҲûˡʱ㷴Ӧټ֮ǰʬ壬ʢȻ֪罦ϵʪ֮Ѫˣֻʱ˷ӦЩʢٵ֮⣬ΪʱȵģʢæʱȽ͵
ֻǽ֮Լʱȵ֣ҪʱȴѪʱȵ뵽֮ǰʱͽֽӽʢɫǱ˱䣬æһֻ֣ʱȵģȻĴһи˺ۣ˿̻Ѫӿ
ˣңҪΪңҲᡭ
ʱ֮ǰҲǹңʢٵĽͣٿʢٱϲûелĺۼһҲʢٰѻ˵꣬һѽʢӵ˻С
û¾ͺã̫ˣܴ˾ţĳ£ָǺá
ʢʱȵͳһ˼ȴ֣ӵסʱȣѾĺܺˣֻϣԤϵõģȵİڣֻɥȪ֮ˡ
ӵƬ̣һܰʱֱ̣ˣߵ棬˵ǽѰ֮ʣڶ˶ɿЩ˼
ʱ˻Ըȥʤʢ׼һ׸ɾѣôʢٰȷʢٲδ֮ŴԼ鿴ϵơ
ʱϵư׵֮ʢҲѾһů͸ɾѣ۴˿Ѿ
ϣеĴ̿ͽԱǡټҵˡ۽ź£ʱȻ˵̿ʱʶʢһۣŻػ
⵹Ȥˣ飬ҳ׵Ĳʱȱһ֣࣬һ˿֮ɫЦһ۷Ը
ǣϡ۶ʱȥ
ߺʢЩ㷲ʱʵʱ磬û˭
ټˣԭǸʵģ֮󣬳ҲûٴΣټҵģΨһģǾ污
ԣһᵽټңʢʶ뵽ıǾ汣ϾΪͶź׵ĺ룬ʧһֵž汵Ĵƽع˷֮ǰ仯̫ϸϸΨͲûڵˣΪ
ΪԵҪ
˭٣Ҷһġʱ䲻֪ʢٴ˿룬ΪµĶȻԻķ紵ݶȻģʢٰ䲻ᣬҲ˺ʢһĲ²⣬Ϊ˲ŵʢ٣˿Ȼʢ˵סʢ٣ʱ䱣֤
㣬Ҳϣ㣬Ҫðաʢٵ˵ͷȴĵѡ
һġ


61 ̯¶
, Ҳռı, ´ռȻɻؾ֮ʢһڣʹþһʼ㷲, ֻ֮ڶŸ, ʢı֮, ްָ档
ʢΪΪϵ, ͶȻڶŸĹϵӦһʧ, ԶԶŸҲǷ˾, ȫȫ⣬ʼı֮¡
뵽, ĳ, Ϊλֿɼ֮ʱ, ȴ, ʢ뿪Ÿ˾Զ, νǽھæòɿ֮ʣа̽ƶμڻڣ汱ɻ󣬿Ϊȫɱ֣ǰɱ
ȴ룬Ķӣ£ҪӳĨɱʱʱȾǳ֣ĺ£ȵʢٺʱ֮Ĵţ͵ǰŻȻվ֮ǰ̫ʴˡ
Ȼˣһݣ汾һвҷɱ֣ʢʹɱ֣һҹ֮ҵȣȴûеȵ֮˶ʱ䣬֪һеļƻˡ
˼֮ģΪµɱ֣ᱻʱȲɲգ£ƵƵ䲻˽ǣԣʱȸԼһ档
ؽΪΪֺʥϣֺú󹬵λˣȻϾҲֻܷԸȥˣʱҪʱץ˰ѱ
һߣ˷ɱʢ˵ûˣվ˾ţʱȽ˻ᣬһסɺͬСԺ
ʢ˷飬Ϊȫ룬ĬڣʱȲδʢסһأһԺʱֻÿʢͣʱ䣬ʢٵܼʱӰ⵹ʢٴһҪԼǰתţʢٻ治	֪δʱ֮Ĺϵ
תǴʮʢѾͶź׺룬ھ֮ӶȻģԣĻʹ磬ʢԵҪϯ
ΪˣʱΪʢѡ˼λңʲôӣʱΪʥΪ֮ˣȻҲҪϯ磬Ϊʥϱݻ
ֻͬյ£ʥϴǰȺ۶˵ᣬʵҲɳ֮ΪʵʵĹ
ҺãʢھλСϯҲ˺ͷȻһɵðһϹͷڵùǺ
ĩϯԳԺȺȣָ֮ʣȻϯλǰͷһ󾪺УʢٻδӦ֮ʣ㱻ʱɹλӣֱʢ٣ȻһĽʢٻӶһۣһˣĵ뿪ʢڵϯλǰ̽ȥ
ʢȻҲո֣ƣʢٸµǣԼһǰŽ֮Уֻðĵĺ棬̬չ
ֻʱȥ̽ϢӣҴ۷һĿ˹
ϷˣֻҪڹˡ
һֱʢӣ֮ǰʢ̻ʢȫɩһ࣬æʵɩ˺£
褹ϱ¶֪ʥŭڳλˣڹУϲ֮󣬲ܳȥ֮Ϊɩӣյ˸ǰѹŶ˵
褹ʢɻʵ褹˭ôõӣ˭벻ȻҪѰ·
褹ǶӵĸʱǷµʱϷ֪뿪Ϸһв
ɩǹзų֣ȻԹ£ģȻ˷ʢǰ磬ʱҲʢңۼʢ¶֮ɫѵʱȷԸȻ ԸΪʢٽ
Ǳˡʢٵ˵ͷ۽⣬ʱΪ׵ķ룬ʢٶǱ죬λӣԭ¡
ʱ÷λˣƫЪϢԣߵʢٸǰʢ٣Цһ£Ĺۿڡ
Ѱ͵Ъıţ֮ǰκ˽ӽ
Ϸģ¶뿪˰벽һ֣£³ŵ
ʱʢ˵һ⣬ٿԷģ̫ãǱԻؼˡ
㣬ȥæɣƫ㡣ʢٵ˵ͷҲʱȵʱ䣬Ź۽Լ쵽ʱ빬ʱСЪƫЪ
׻˵úã£ȻҲͲ¹ţʢƫȻǸóԳԣúȺȣ˯˯ǰҲʢٵ¡
һߣʱȴźϵĹŮȻҷˣһʣɸ飬ֱҹʱվΪ褹һŮϣ˶ߡ
ʱȶŮʲãһƫڵĶôС֮ѳƫһ·Ѱʢƫ
Ŵˣⲻĵطݻȥȥһֱڵغ򣬼Ŷǰδзв죬ȴǰֲ¶һѵס·
Ƕź֮ӣ֪Ϥ״Ъڴˣ֮̿⣬㡣Ҳδϵ۾ƫ֣һ£ϱ㻺һһϿ̬֮۵
⡭ȥŸΣȻ֪ݣҾãڶŸʢ̬һ򲻴ǰ㣬һʱ׼ʢٵ˼ЩΪˡ
Ǻڵɼ䣬ȴű򿪣¶ɩӰ
	ɩ΢΢ʵ֪ɩǷ֮ȶŸӣŴˣַܾһ档
ϷǷѾЪˣŴ£ɴ֮еŰݷáɩһ۶ûΪǫǫ̬ҡ֡
׼ȻЪϢˣҲ㰲ģתһ꼪飬ȥһ˿ظ֮Уɩ΢΢Цһ£һϿ̬֮Ȼ˷ǰΪʢǷ˾š
Ŵ롣ɩɲΪڱȻסſͼŸϣһֻ֣ȴϵţٶȸƿ
ȻˣظʢǾţʲô˯⣬ĵѭ߹һ۱վĶǲ֪ڽϣȻҲгϯ
ôҲĸһֵ˼۰Ͱ͵ǰģ꣬ûûˣҲǿˣʢȻǲ˼˾֮⡣
ɩÿţ˿׵ĺ䣬ָʢٰ꣬յǢĺܣֻǲʢɶǷܵĿû֮ʣʢپúȤ㱾һ˿˯⣬ڶ٩٩֮£ǽϵʢٵ˼˯Ϯ
ʢǷʾԣֻ֪ΪΣȫȻֻδտֱǲ̬֮
ɩ˵ֱֲ֣ʶöʢƣ̬ȻȻӣ±粽ǰʢٵøǰһεŴˣҼҷˡ
ֻδ˵꣬һ䣬͵վȻһӣ˫ϥһǹʢٵĸǰʢ˯һ飬͵һȻֱȥ	
ղѾݹˣö˶˵ģôָô񡣡ʢ˵ţʾԱߵɩȥ
ֻɩŸߵ࣬ҪȥʱȻȥȻʢٵͷһģף˷ǰʵΪ󣬴²ҡ
⣬С£ʢٱûϣһ˵ȴȻ뵽ΪλڻʹԺĿܣһ٣ŶжʱӿһɲԤУһɩɩüͷȻ̧֣˰ڡ
Ƕȥɣ
ʢٷԸɩŶ¶һε̬Ťͷʢ飬ɡ
ֻһڣ㱻ɩסɩҡҡͷǿߵļƣɩŲ鲻Ըɩų÷š
ڿ˵˰ɣʢĿһֱסջߣ䵽˶ϣȻǻ
ףһء¶Щ̬ʢԲԵЦһ£ٶȸȥ֮ɫ
ĿʢֲԤУ˲Ŵ͵վȥȻߵԣһŵŶȫ벻˭ĵӣȻְͱƵ
㣿ǰ褹жˣĪǡ褹֮£иɣ㣬㡭㵱ǺͿ
һʱͿ⣬ɱΣãǣ֮Сһ׷Ī̬֮ͷʢ٣ף֪ʱһ׽ֻҪڣܽҴӴժ˳ȥף㣬ΪĸӵķϣȺһء
Ȼ֮ɫһѱסʢٵСȣɬɬԼȫȻǱסһ㷲̬֮
ʢٱסСȣ֪ΪΣһëȻĸоӿļ䣬˳ȣȻǳ鲻ʢΣȻ̾˿Ķ֣ʾɿ
ڶŸʱ⺢ӣһʡģ㣬㶨ɱãŻˣʱ˵ʱҶ飬褹£Σֳֻ²̫ʣùСȥҾţ¶µġ


62 ʢ¸ɱ
棡ǡʱ¶һĨϲ, Ȼ, ʢٵ֣ȴδ
Ǳ档ʢæǵ˵ͷȥ˫Ŷ֣Ҫ
, ΪʢᣬֻɿʢٵС, Ȼƶ˷סʢٵı۰, һ׽̬֮
ףһӦ£Ͳʶ, ĺ£ͷʢٵĲ̵ĺ, ʢٵº, Ȼ˿˱˼
⺢һ, ڶŸô, δĹ, , »зִ磬ǳ֮£Ҳ֮, ֻһѡʢֻ֪ͶЩëȻĿ⣬һͰĶֱϴż֮̾ɫ
ˣ㲻ںԺﵱֵ󹬵£ǰ˸ӴһĪں׶Ȥ
˵ռ䣬ʢһȻͣ˽ŲȻȻԶг֣Ķļ
ˣǾܲסľš
Щɣɼʢ飬ȴ٣һ漴ż̬֮ʢٵֻǼʯΪ׽ʼɣ͵ֺˣĸҲδ֪Уɻӵһϯ֮ء
ҺͶźΣУǼһֱҶӣһʵδʢʧЦ˳˳½󣬷·һжȻ
ȿȣȿȣʢ˵հ֮󣬺ȻƱǺסһ㡣
ʢٱȣһ߻ȻĹˣ²ɵߵλȥȿȿȣȡˮ
㵹ˮ״Ҳûлʢ٣˵絽ߣȥʢٵˮ۾ȴһֱʢٵ	λá
ʢһָأ߿ţڿ֮ʣһಽȻת˷ֱӱſڷ彫ȥͬʱһۣ
ӦҲ죬һ䣬еĲһֱӾͳʢٵĺ˹ȥһתʢٵλó˹ȥ
顭ѵ
顭žણ
ײʢٵıϣ漴ڵѵײŶȥȵصͬʱ
ʢپܲסĳײŲǰһ£漴˵ϡһʱʢٳ˹ȥͷɢģϴŵһΣҪʢȥ
ಣʱǣҲû룬̵ָֻ̧֣Ķ̼Թ䴦һ룬˶ϡ
ʱʹʶһɣءֻˣȲһ֣һͣȥһֳһƬ̧ͷҪʢٲ仮ȥ
ֻôһĹ򣬹˸ǰҪҲ룬̧ţһڶԲֱ࣬ӽ߷˵ϡ
٣ôṦԶƫѰδ˴ʱȣԶԶƼſڶȻһ۱ʢٵڵϣϳʹģǰʢһѷס
ˣ
Ѵĺ񣬹ļʱֻ龪һ
ʱǼһʢ٣ȷ䵱沢ûˣһʢٷȻĶ轣ָ
ʱ˴˻⣬ȴЩˡ˻Щ㱵Դಱ䲻֮ĳǲ⣬ʱȷʵ
ŵĹŮѾˣڲ褹ʳ¶㻹кνƱ֮ʡʱȼʱ䣬ȻɻأҲǲ⣬һ	
ԣϷǵް־ʧ֮ɫǼΪ򶨵ĵ˵ϵĻҳȻס棬ʱȺĽУֱվ
ʱˣҲ˵һںԺֵĹ٣ʹԺĹŮγıһȥο褹ԩ޳ΪҪ´ɱ֣һĿŴҶĳʱ˵ȻѾز𣿡
һȻģʢȻԽԽһ˦ҵʹ֮ǰԼôãһûסٽǰԼĳ˵˳
ողѾϣ褹֮£ΪȴǸĿڣ𣿡
ˣ֮ǰ˵ǣֻΪ˲ȡͬ飬תעлְˡʢ٣Ǹһ˿̡
մһԶҩȲ֮ʣڲ뾹ԣ㾿ںδѰҵڲľ
Ҫ֣ʢǲ죬ѯʣֻδ˵꣬ϵٸУʢ˲²⣬ֻڶŸʱ䣬ȴЩӶҲûø֣֮οݸ˵һ᲻徻ʢЩ̫ȷ
Ϊϣ
˵Щ֪֮㺦ʧȥһУܲûؾһ㣬ô㡣ұվǵ͹ʧЦʢٵϣνǺ
ҪʢȻ˵ǰǳԵɣɸεԵɣûɵõ˵
㱾Բ˵ֺ롭޾ϸһһ
ʢٶԶĻȴǲŵģһʼһ㣬ǵûתעԶԽľһ
ʱ˶ϰ񣬱Ҳ˵ҲܴӶϵķѰߣȻˣֺҵʱ䡣
˵ţԵ϶ϳصķ漴ʱϣʼǣһǫģ·һж֮С
褹£˵ģʱ˱ϻٶʱ䣬ҲͽͣҲǺķȰʱһ䣬⵽ʱ鲻ףʥŭʱˡ
Զ֮ԣʱ鵭ÿɷ񣬡벻ǣ֪
˵֮ʱתʢ٣˲仺͵飬٣Ҫʵģ
ʢҡҡͷ˴ĺܣʣҲײȥĻ
ˣʱȻҲòٸƱĻᣬۣ˴ȥҴʡ
ǣ!ԣǽѹȥ
ʪˣûɾѣɩź㣬ȥ㡣ʢ˵ûˣɱϵĲս͸ʪյģʱڣȻ䣬ʱʢ˵һ£˳˵ڣɩ˽
ʢٽʱõѴ֮߳⣬㿴ʱվѩȺ򣬳һЦʱǰԸϵ½£ʢϣϵôӣҲģ±ߡ
᲻ŵĹ£ʢЩ̫ȷʵ
㲻࣬ŻŵңĹ¡ʱվʢ࣬סʢٱ֣ϴ˴꣬Ȼһ˵
⻰˵ãʢٶǺգܾĻȻҲͲ˼˵ʱȼʢɫ֪ѾӦʣ褹֮£üޣʱΪ˸ʥһȻҲҶе飬ʢ٣Ѷĵطȥ
Ѳ֣ǣ˷	ȻǶ
Ѷ֮ν̸ɫ䣬пֲ棬ʱȻԸʢ֪ʢٰʱڴʶ
ںԺֵȻúͺʣɶһźĲȻּ߷ȣһǫǫģûʹټ̸۾ݣʫӽúϲô˱Ȼɾ󹬡
˺ǶŵĹŮʶҲܡ
ֻʱ֪ϢѶȴʮѡ
ʱʩԺֶΣ֮ǰǰ˵ǣ褹㲻֪಻С
һʱ䣬뽩֮УڶͶԪĹϵʱȻҲֻ̫ܽߣͶעϣıͻƿڡ
꣬Ǹ֮ҹɶڻʹԣҹȴһӰ褹᧿ΣδȻɡ
һ˰֮ʣһĪչ֮ʣ֮ǰָ϶ĹŮȴͻȻĿڣĻףֱָĻӣ̣֤֤ӿ
һʱ֮䣬ĻǰٿĪ硣


63 ǹ׶Ļ
˵һж̫ɺ, ʥ϶ԣ˭, ҪֻһƽϢԼŭĴ, Ѿ褹Ľҩ
ʣ治ң治ҰһжںġĻӱʱﵽ, ͨһ˻ϵĸǰĿ֣̿䰧
˵, Щʲô̫վĻӵĸǰһɸģĻӣĿƮȵһĹŮ, ԼŮ, аڵϣװŶҩ, мƽҩҩ衣
Ůϯ褹֮, ŮĻߵĴѾߣҩ, ǴŮѰġ
һе֤ݽָĻ, ޷, κ
һʧĻ̾˿, ۼ˾̫ҽҴҸæԸ, ˾̫ҽ, ҩɣҪ
, ʥϡ˾̫ҽǰһ漴ǰƿȻȣŶζȻüֽⶾҩ͵棬ᡣ
Ȼ󽫶£ߵϵĸǰǳһЩȷϿڡʥϣΪ褹ȫҪһҩ
ʱȣԣʱȣָĻŮӣָָ
ǣʥϡʱȻ⣬ϵǰȥװŶҩƿӣߵĻ࣬һ۹ŮŮҲû룬ֱһסŮ˫գſֱӽƿĶҩȫ빬Ů
ȿȣȿȣңȾңҲҲҪŮ˶ҩʱȽ˫շſ֮󣬹Ů˫ˮҵĿͬʱָϣҩ˳
ֻȷֻͽ֮۴ãȻĹˣڱʱĵĽҩ֮󣬶ʱ£űʱǰһץסʱȵĹۣ
ʱȵͷ˹ŮһۣĿޱ̧ͷһ۵⣬ᴩŷڵ̽ͷ̽Եʢ٣΢΢ҡҡͷʾ䲻Ҫ̫أͷȥջߡ
ȾңȾȡŻŻѪŻŮʧ룬ӴȾڵѪȴǲܿƵģŻͷڣŮһֵֽ̿סӿĺɫѪϵıǻȻ
ţûٵֱһŮֱӾ˹ȥֱӴӲӿϼ档
ʱˣ˾̫ҽ״æʱȣʱϣ褹ź˼飬鿴Ƿ飬涾ҩµķǺأôʱһֱס褹ǿ
ڣƲͬʱµҩ̫أӵٶ̫죬ٲЩŮⶾֻ¹Ů
ʱֻ˾̫ҽһۣȻȥһŽҩȻ˹Ů
䣬ǹŮѾ͸ڵɫתңתס
ǽҩ˾̫ҽ롣ǹŮѹʱȱ㽫еҩһսȻֱӳ嵽˾̫ҽǰ˾̫ҽȫδӦ֮ʣһѽ˾̫ҽסֱԽ˵ڡ
Ͽʱٶްּŭ֮ɫֻǽٶȻתĻϡ
˵!
ʣҵʲô֪ĻŸ˵ķѣɽտأôţҲͷʵùͷ
˵аԣұסĻӵĿ⣬ȴǲţߵ̫ཫԼѾҪ̱ڵϵŮʵ
ǣǣ֮ǰūͬڣĻ֪֮ūݺ⣬ŽĻᣬͨ⣬ΣĻӴӦֻҪʣʥ㣬ּɽڡ
Ů߶µͷŻϣһֵ̿Ľ϶˵ȴһ۶ȥĻӵ
ˣŮĳһ㡣
˵ģҸҲͼ˼棬δ˵Ļӷҡͷʾϣ漴ݺݵƫͷŤŮ
񣬱һ㲻ΪҪҡ
ūûУҶһĹҪްԹԣū澵ļ޹ģū澲ܡ
ҲŮһӵĻӱŭģѵģ
㣬㡭Ļȫ벻ȻͷԼôһñӣȫǽԼء
˵ģԼһ²֪֮ԣĻӾȻ޴ӱ粵
ʥϣѻ࣬ĵµĺӣΪҪкһ֣ŻգӦĵ¡
ĻӾ֮ʣģǲһʥǲŵĻ̫ҽǰ̽ȻһԱ֪
˵Ļӵһ󣬰һҪްֹϵ֮ʣԱڵϣѾιʳҩתѣ֮ǰĻĻӲ˵ʱһ߷ߵĳһԹԼĶӡ
£㾹飬µͷ㾹Ȼū澸еⶼҪ£㵱ǺúݵġһҧгݵĻӣ˵֮ȴһŤͷϣȻ½󣬴ͳһ壬˫ǰһ
ʥϣĵū澵Ķʥ졣
Һʱε˽ͨ˭ָʹҵġĻһ۱ϳ״ͣҹ֮ʱԼ֮䣬Ļʶһȴټһʱ䣬ĻӰٿĪ磬ûֱ£³ͻȻָϣ֤֤޴ӱ粵
䷴֮ԣޱȵĲ԰
ˣȻڻϵĶҲֻĻӵĴѣֹĻӵĽƱ硣
Ļһ޴ɥ˻һۣȻƵıȥ
ϿĻһۣȻתߵ̫࣬ǻ⣬æǽϷţص֮ϣһʱڵգ˼ȵĹ֮С
ȥŮСĳ⣬
ֻԼĪһֻ֮һٵĽŲĻѭȥֻһʱЮһ̫ҽԼǰվ
ֻ̫ҽ˾̫ҽҲʢٵˣ¬̫ҽ
žણ¬̫ҽʱȻ˾̫ҽǰվֱ֮һ֣¬̫ҽǰϹͷֱӸ˵ϡ
ʥϣѾѹ˾̫ҽߣʥҲҪȥ
ɫɼһϲֱΰֱ֣ӡ䡯վ۶¬̫ҽ褹Σ
¬̫ҽϵʻǶΣϻػýҩ֮ڵĶҩ󲿷ųʣµ඾˾ԺߣΪʩ룬ֻҪ֮ٵΣ޴󰭡
ơϱһɣϲɫɼĻ֮󣬱ǿ
¬̫ҽȥǹŮѸ
ǣʥϡ¬̫ҽӦȥߵߣȻʾ˳Ȼ̽
⡭֮¬̫ҽִŲ̧СŻϣһֹģ
˵
Ѿ¬̫ҽȻоûĵһʱԼĻӣСĻػ̽λŮӣжֻոճ˶ҩ⸹ֻ̥Ǳȫסˡ
㻹кνƱ֮ԣߣʥ¬̫ҽĻĻӣһǸǹ׶ۡ
޻֮ǰڴ˺ţ޻֮ʰ㡣
ʣʣ⵱治ǶİĻӱ󺧣ּҪߣæǰסϵȥ·䰧
жۣĻ̬ȻҲǿϣĻһۣȻֱƿȥµͷ㻹ϣ޶ʵ̫ʧˡ
ĻӻҪ׷ȥڻ̫࣬ȴһĻӵĸǰĵ£ūȰǺΪá
ĻԣȻ֪ѻת֮أֻڵм䣬һͷɥģ
ʱȣŮˣ㽻㹰ˡߵſڣһ٣ȻŤͷʱȣԸ
ʥϡʱæǳϵķһȻĿͻһжȥֱԶʱſڻۣȥ
һֱſʢߵĹۣʱȷַԸʢʾ⣬һ˵֮Уʢ͵ʱ࣬ȻλŮӴȥ
ʱʢƲĻۣȻʱȵĸ첲ʱȶԴµĿʱȴĻ͵һתͷֱӶʱȣͷݡ
ʱȷӦĹ죬ĻӰ֮ʣһУĻӵֱ֣סĵ£Ǻ⣿
ʱˣʶһأж֮ģ֮£Ϊ㳹ȥһ
ĻһʱȣȻ֪ʱվڶӪ֮еģʱһ˽²ţʱȰæϴˢԩ
ĵºαˣΪʥϷǣǳӵı֣·ǵν࣬Ȼ֮£Ȼõ£ȴ˴Ȱ£ʱҪ˼Ϊá
ʱȽסĵµɿȻ̧ϣȻĻӼһ䣬Ȼͷʢ٣Ծתᡣ
߰ɣ
ʢǼͬһ˲ɥѵĻӣȻʱȵ˵ͷЯ߳˵ڡ
Ǵһˣġõȥʱʢ˵
ϣӻݣʢһ£ʱ˭ҲžտǴһǰʱӻǰգðִѶ˵ǽգҪСǰɺֻͬ꣬ڻʹôһȻ¸ˣ˼ĳʱЦһ¡
һ磬˽ʲôˣɲӻݵģǿߡ
ãʱȵͷʱһЦȻǣסʢٵ֣һʹķȥһʱ䣬ʢٵʱĻӵ¡


64 һ
ʱȽʢ͵ɺͬǰ, ͣ
ǰ, ֻЩ㣬ұ㵽ˡʱߵǰŴ򿪣ʢ֡
Ҫȥģʢٽִʱȵģ, ʢɺͬԼԺſڴŵļ, ȻҲ֪ʱΪڴ, ǰԵˡ
Ǵһʱȵ˽⣬ȥԼ, ʱȺҲûĵطԺһ, ꡣ
ҴҪȥگʱʢ˵ȻǶһ, ϵҡ
ãʢһ£漴ͷ, Ӧ, Ҳûжʡ
ʱȳЦһ, Ȼ, ȥʢֱʱȵӰջ, ɩԼɺͬȥ
û°ɣŸߵͬڣһ۱ǻӻݣӻһֱͬţȻҲǿʢ٣ʢٺʶһĨϲ飬ȹգǴҴʢλ˹ʢٸǰһסʢٵ֣һ˫۾ʢ´ţȻչ֮£š
££СǸˣʢЦסӻݵ֣ǣȻ̽ͷ£ȴδӰ
䣬ںţɼʯšӻݼʢȷʵûʲôѣŻ˿ʢٵĸ첲ͬڶȥ
ڣСļʯҲӦ춯һԾȽȻֽסһǣһӭʢ١
ףˣˡ
ĸףٰ֣һԹʯʢٰ꣬æɿ˶żʯ֣ģĳʢ˸Ҿ˵ף
桭ѽѽ	档żʯҲǴȤѽѽ˵ֻԼ׵Ļ
ʢһϲӻһۣȻԶżʯУﱧ˹ȥ˵Ǳϴμʱ˲٣ɼӻǷ˲ϣЩʱδǼĸˣԣĸɵøһ
ȥ˰СЩ䣬ʢǣס֣ġ
ͷˣȽȥůһ£ʡö˺ӡʢٳɩʾһ£ɩǰԺŵ򿪣˽Ժӡ
ձ㱻ɵ˾լɨԺļʹӣʢٶ˼գΪҹɹ鸮ȴ褹£һֱֵᣬԹңȻҲӻݼһֱˡ
ɩͰּŽ˻ɩɩɩǾˣһȥŷ׼ʳ
ʢٽڿȻ󽫿ͷ׼һһλСӻݴʹӣǱ˲СĿǮ
ӻʢðţС˯˹ȥżʯڣˣһԥߵʢ¡
и£һ𣿡
ʰ!֪Ļ㡣ʢӻģЩɻ漴뵽һֿԣϲظֳһĨɬ֮⣬˵Ҳ˼ɬɬ֮⡣
ʱˣ֮ǲǡӻҲЩ˼ʢ٣䣬Ǻ壬ʢ֪仰е˼
ɬʢٻһ֣µӻݣµĹһ
ӻһʢ٣Ҫ֪ǷЦĳɷڣȻƬ֮Ѿȷʢ⻰	ġ
㵱ˡ
ġʢƳŵĳӻݵ˵ͷȥЩԼԼҪͷӹš
ʢٵʽҲӻݵġ
֪ˡӻϸֳ˼ģãӻݵͷ¶ЩЦ⡣
ףվߡ
ʢʧЦĿӻһ飬ӻݵķޣȻ˵ͷЩʱҿˣȻӦûµʱ򣬻ؾʱǷ޾žˡ
˻棿ӻݱһŶȻػȷеϢȻޱȵĻϲ
ʱ˸֪ҵģЩʱգв̫ƽźӻסңҷЩӻݻϲ飬ʢȻ˼ʱȣȻͳ֮ʣδԲ
ãҶġӻһ˳ĵ˵ͷӦ
ʱҲˣӸûȥˡʢٿ˿ɫȻվԵһ¡
˵֮ʢٱԶȥʱ汧һӣȻ󽻵ӻݵĸǰãδ԰ݷã׼Ҽ£ҵһС⣬š
ǡ̫ЩҲաӻɻĽӹӣȻ򿪣¶һ˲ָϸһ֪ݲСӻ͵ĽӸϣȻȥ
Ǵ󲹵Ķӹһ򲻺ãŰɡ
鲻ܲӣһֱţûд󰭣Ҳǽţĸⶫ𣬼Щʱգһֱסңö׼һֱˣҲֻܰôæˡ
ӻݵĸǰ㲡ˣǰʱ˵ڻĴݳ˲ΣɩɩЩҩĸⲻ˶ˡ
ллллӻȻ֪˲ĸֽҪģһһĸȻʢһʱӯмѡ
ɲÿˣҪǿ޻ױݣصң׼ҿɵҪˣˣʰʰȥɣ䣬ҲˣͲˡʢͳ־ȥӻ۽ǵۣȻȤ
ӻݶʱʧЦȻӹ־˲ᣬվʢһ
Ƕϱˡ
ʢٵ˵ͷӻַԸȥˣСʢٸԺӣظȥˡ
ףЩʱգĿɻġżʯǲŵӻ뿪ûãʢٵĸǰܻʢత˰дżǡ
Ϊġʢٵ˵ͷԺʱȻţٳһУȻ̹úܡ
żʯԣȷǸּ飬ףԲ֮ǰû
ʢһ£ŷӦ֮ǰɱ£º⴫ţöżʯӻݲҪǰ̽ⱻ˾ãߵ׽ڽϡ
ûŹԣԹ˲ϾΣδ֪Ļܹ˵㣬ǵѡ񡣡ָ֣ͷȻߵߵżʯĶͷʢ˵һɡ
⵹öżʯ˿Ȼżֲ˼ĳʢЦЦűἰ˶Ÿҵ¡
ʢ뿪Ÿ֮ȻҲסԭȵԺӣֻʱͬգȵµýĽȵȣ֮ϣζȻǸߵ֡
Ƕź׹ĺ֣֮Ƕ˴Сֵ˻ģϸսʱָôİӣ¶Ȼŷöź׸ˡ
ڶź׳ǿνȻҲͺϣǿɲʡ͵ĵƣȻǲᱻźˣǣ֮£źҲͱϵĲ
ӻҲ뿪˶ŸۡҲµ˶ûУ֮ĶŸνǼȮһ㡣
ź׹òãʢȻʮֻϲ
żʯǲԹɫʢϲǱǼŶź׺ϵĵùϸϸ˵һ˵ǰʢټʱ磬Ժùţŷȥ


65 ˿
ڻʹһ, Ͱնżʯ֮, ʢǻ˯
ǰϷ֮ʱʱ˵ϻ, ԣʢٱǿ, ʱȡ
, ʱ˻ˡʢһСģ˯֮ʱȻɩ, ʢ٣һ, λϵ
һȻ, ɩŵģһղʱȡ
ɩʢ, ΢΢, ֪Ǵŵʱ, ʱ, ƳŶȥ
ʱ磬ˡʢߵʱȸǰΪȻ, ȥʱȵ֡
ȴδϵʢٵ֣Ҫʱȵһֻ̣ʱ͵ĺܿʢٵ֣Ϲʢٴδʱϼľȣ֮ɫ
򣬷ˣɡ
㣬㲻ʱȣɻ󣬶ǿ϶
βԣҲԣࡣ
ǰʱȣȻˣٰġ
ǡʱȡԣ¶֮ɫȻĹˣȷˣֵӣ˺һ㱡¶۵ϣ£Ϸˡ
أʢټǹۣҲ⣬֮ǰ۵Ķ֮ˡ
گڣǲ»һ÷ģͼ߳˼¡
ʢԣֻһ룬³йؼڣΪ褹֮£
Ͻһδ֮ʱв˵˼¡һΪѵʢ٣¹شڷ磬Ƕʢ٣Ҳ԰֡
ҶˣȻȥɣôãˣЪˡʢҲǿˣۼȻ˵Ҳʡ
ʱʱȻ֮ʣҪʣʱȶġ
иˡԣ϶¶̬֮ϵαװϣαװʱȵģȻʢ⣬صʱЪ˯סȼһУ԰ʱȵϢ
ʢҲ֪ʱȷȻҹ
˿̣گѺ֮ڡ
̣̾ͺˡڵϣɷףȹѣǱѪȾ͸ϣѪɫѣֲ
䣬Һ䡣ʶ߶µģȻٵòΣֻ׶༪١
˰˰ˣ֪Ҳǵ鲻ãһҧţȡ
ټһگ֮УȴһӦԵù
!ԣһص漴Ų㿴һӣԶ
Ŵˣˣǵ𣿡ˣ϶¶ϲģ
Ƕ𣿶ɣɡԭʶԺöŴ֣ǻعⷵշһ㣬ʶ˲˹ͷһ¶һ˿΢ϲɫȻ֫ãŴȥ
λˣĳǳȥߣǶһ崺Ц⣬ߵǰȻ֣ǳЦһ£ŴӻͳԿףŴ򿪡
Ŵˣū֪㶨ġŴ򿪣һĻУ䱧Թ
ɡϵ״¶֮ɫֻڣβ㣬Ҳֻͺ
Ȼѣڣһ㣬˼ѿĻ
ˣȻҪ˷ˡνºһЦÿȥ
ԣ϶¶ϲ飬ȻУֱȥ
ֻһˣҪʵףʹֻ̧ͷŴˣ֡
ԣ	ȾѪ۵ȹϣ϶ֳһĨ飬Ը֣ȴǸԶԶסһᣬֻθԶԶģȹմȾ֡
ˣ˶֮У
˲ţһگһ·ϣȻһ䶼ûУҲû죬ѱõҹɫŷȥ
ȴ֪ߺ󲻾ãһէ֣ʱɡ
۶ȥȻԾϣһ·׷ȥ
ҹɫ֣УֻδóŴʱǽͣ
ǰԶĵϣʮ˺ˣڽֵм䣬䣬Ѫ߰ߣȻǾҵԶһʮ˵ĽʿȺڲࡣ
ϺΪ׵Ľʿȷ֮Ťͷ
λˡ
ĳ򣬶ޣµȥŴ򿪣һһ
⡭!ˣţŴˣô£һתصʬ壬ʱһʶ˶㣬֮ɫ
תŶˣ΢΢һЦ֮䣬ᡣ
褹֮£лλ֣ڶĳͶλȥ
ֻ˵䣬ȴǴͳһֱӱǴĸС
ʱɴ۾һŵŶҪ˵ЩʲôȷѪԿ³Ȼֱ֣ϵȥѾ˺
ʧУҲǵ˵ϣ澪ֵʬ壬ֱҪȥۣɣ㡭㡭Ҫʲô
ֻδ̧ۣţһϡ
ۣ˵ϣѪȻ˲ᡣ
šɣ㲻ܣҸлĿ	ĺӣ㲻ɱҡ
ֺԵĵϡһذ׵䣬ֻĿڴ
ҪȻһ
ذףֱӶ˵ϣȻͳ־δȾϰ˿Ѫ֣ȴ⣬͸ֱ֮ӽ־ϵǰһʿ
־ˣʣµ£ͷλ׵زɳ˲ء
ǣŴˡǽʿ־ս˵ͷӦ¡
Ȼһ֣ĽʿʱǰסϵʬԲԶ䣬һֱӽͷ˸Դ
һ˻Q£ֱӡ顯һȥǴţһ˵ϡ
һ£ѡò̫ʵʱķѡ
ǼʿǴӱ𴦣̧˼ߺԼͬټӵʬ壬ںֽ࣬ƵĴѪĵ˵ϡ
ų棬ôһ£ŷĿȥȥ
һڽʿ沼׵ŴҴȻȥʧ˽ֵͷ
˾ɢȥֵ˺һʱųֵֽ֮ϣվһʬм䣬ͷһ񻹸ոȥ¶ȵʬȻһ˵£˵
ʱȶɫһˣʶĻµʿ
ʱüͷһȻк˵䣬Ȼϣ˽ĵ¸ڵʿͻ
һĻɣֻҲǰٿĪˡ
ʱȷ֮ҲǰҲ飬ֱӶ뿪ķȥ
ʵҲû̫Զĵطһƫ֣һǰͣ˽Ų
Բһˣδм
ԣδ֮ˣϱ飬ɫĻϲѹֵļȴһ۱ܿ
汶
֣ңʱͬգˡҲھԴǸεʱ֤ʵ˶Ĳ²⡣
汶㲻³ɡֻ汵İοټ֮⣬æҡҡͷһȶģ
ˣѾ׵ǹͣҲƲ鲻汶ϣ汶ġ
£ȻΪġֻǡھ汣ǼԥĿڣϯ֮£Ѱ׵磬ֺαضһ٣Լǣȥ
֮⣬ʱᣬΨֱᣬæ汽͵汶˵ȥ˾֮£
ȥ˾ϣĿжһΪŸΪ汶ǣЩʲôҲýߣתƵϣԲ۵汶ļƻ
Դǿҿңϸϸ֮󣬵˲ʮĹ򣬼¶ǵǵ
ˣֻ´֮ǰûһ㣬汶и׼ţһ뵽֮±ǣļ٣ŽƻǰһжδȻǻ˴ˡ
ῴ汵һʱȻ٣ǿ򶨵ĳžЦһЦϸһ˿֮⣬Ҳ֮ˣ£´Σ汶ġ
汻֮һЦ˿Ѿ׵ʣ˵仰ȻǷĵĺܣҪˣΪɣ磬Щ鸮ɣ
ãԾ֮룬ǵ˵ͷתͷȥʱŤͷϴЩž汣һ£ſڣ֪´Σʱ	棿
ܿģЦӦ˾仰ǳһ㣬ʮȥ
Զ֮󣬾ȴǹ˳ĺļͷ֮ϡ
ĺס汣һ汵°ͣ仹żЦ⣬ԣ˴֮ζ汶磡汶ˣЩڣˡ
£ָΪ˵㲻ϲұ㲻ǶǣҲһѾù˵ӣҲϧԣ¶ŭ֮΢΢ͣȴһĿĺԼ°͵֡
ĺǵŭԽӸˣھ汵ӣϣһ΢΢һֱ̧ӱ˫֮ϣͷھ汵㾱֮ϣĵ˵ӣõĵǼΪ˳֣ˣʱЩϧᣬҲҺͶŸ֮ĹϵְŰ!ҵóԸ֮ʱӲ汶ʱɲۡ
ĺ˵䣬ɱ¶ֻʱûƼһ㣬ӣɨĺļ棬صֻȴ˼ί֮⣬£˵ʲôҾ汴Ψһи֮ˣǵΪ˵Ĵҵһϲ̨õӣô࿴һۡ
汶ίˣҵϴλԺλ䡣ĺ״ʱϣ汵䱣֤
汵ô˱֤Ǽֻϲֻ⣬ĺУֱΣ˫ĺ´ʱвɴʧһнбҵȻСıǡ
汶ļǣԻСĺҲǵ˵ͷӦȥ˵ȴ֮ǰһԷڵ˱ǲ̸۴£˵ء
һĻȻǱʱȿڰۼʧȴδ֣ʧһ֮󣬱ּ˹ٴ˴»ˣȻҴȥֲ֮ǳһˣ¹δ쳣ָڿӣ춯ʱȼµ֮ӿˣʾ⣬Ȼɢ
ˣʱѳ֮δ׷ȥֱʹڷȥ
ʹڣĻƫȻҲǹһޣ飬ȻǰҹһЪˣĻ¹ʱȻžѣҲδ£ֱӱ㽫ʱ뵽޹֮С
ʱȶԻϣް褹֮£ۣ֪˻ϡ
ʱ䣬֮¸δȻҲδµ褹֮£ǣôһĻҲͰˣôҲ˽
汴˼ƣȴ꣬;汵ļ棬Ҳδϵ¾ǳ֣֮ˣҲֻ˳ƶΪˡ
ĵ֮£֤֤ڣ֪ԩģʥ϶Լλ֮ѡжۣ£˳ˮۣ˻ᣬ㽫ĵگأҲΪ¡ʥٰ䣬ȫ׼ɷ񡣡
ڴͷüͷ˰죬̾˿ͷӦˣ°ɣ޽գһղһգ̫֮󣬹ϳʱ㶨˰ɣĶڳȥɣʱ޻ּճ˺ţ·ϳ˲
ǣʥϣʥѶʱӡ


66 ԪϮ
ʱ, Ļӱ㱻ͳ, ȻȦڸڣģڰٹϳ֮ʣگΪ̫, ̼ĻΪеº, ز, պҲǳŹķ, ǲеºǰء
䰵, ʱ̽飬Ͻ, Ŀġ
ʱһתۣԪ, ɺͬ˵ǻƧ֮, , ڼ֮, ںòȰԼҪĵʢ١
֮ȻҲ˯ˡ
ڴ, ְ÷ţԺڣͷ֮ϣƵĿƣǼ
ôû˯֮ʣͻȻһ֪ʱȣͻȻʢٻ̲סһ
ͷһʱȣȻЦһ£Щˣ˯ˡ
ʱԣĿ˳ʢٵĿ⣬ʣһŤͷʵʢ٣Ҫȥ𣿡
룬Ȼ룬ζ롣
Ԫ֮ڣҲͳԳԲֶΪʿǵֵǱҹҽԺ档жûУ̸ֺʢˡ
ֻߣȴֱʢס
Ӧ£ӣɲڵģܼ־֢̫ˣĻ
ߣҪǱ̤ˣò׵ɾҪӡ
ԣΪ˰ȫʵʵԺȽϰȫһЩ
ˣ̫鷳ˡʢЩ˼ĿʱȣȻܾ顣
еĿȴܹ˵ġ
ʱȳһ£ȴǿʢٵǣδĴ߶ҲܲסǷֲ֣룬ʢٴ˶٣ȻʢҿԴȥ⣬ﲻڳӣϲ
ʱȵ飬ȻʢĶһ֮ʢŲ˼Ӧ⣬Ǳˣ
ֻ²˳ͬУԣ٣Ҵȥɺãʱȱ뻽ģתһ룬ʱڳֻǶµˮйͨ
ʢٸǰȻʢʾ⣬Ȼ㣬ʢٹȥ
ʢʱȣԥˣԥˣһҧʱȵı
ˣñᡴáʱʢվʢٵԸһ䣬ȻһԾҲԺţֱӴΧǽԺӣ뿪ɺͬһ·ⱼ
ñᡷ϶֮ӵȺʢٲԾĽ棬ʱȵıϡ
ʱȲ߱ڵĽ£ȴǱ֮ǰǿ˼֡
һ·ԱŶԼĪһӣʱͣ
!ôԶʱȣҲЩߣʢٷյģϾǺ
ˡʢҲתʱȵĸǰŵƻſʱϵĺˮ
֣ͳ־Ȼ̧־ʱȵϣϵĺˮĨȻ־պãҪջС
ȴʱ־һץס־ˣϴ֮ٻ㡣
˵ŵʱʱѾʢӹֱ˻УʢҲö˵ʲô
޲ջߣתĴŵƻʢҲֻܿһԺĵǿȻ
ʱ磬Ǻδ
ʼұԺĴߡʱͣ漴סʢٵ֣Ժڶȥ
ԺھµҲǱ£ֻǷ纮䣬ûһʢٱǶֽűǱʱס֣޷ů
ʱҲǲһ㣬һ٣ʢһɻУϵ򿪣Ȼ ʢʵʵģԼ
Щ𣿡ʱüͷǼֵǵĵͷʢ١
ʢᱻţĴϺһ㣬˲͸ĽţԼ֪룬ʱȵ⣬֪λشֻǴʱȻУȻ˵ͷ
ʢٵͷʱȣһڣ˾ӵһֻ̣ܰʱ̣δ̫ʱ䡣
ʱֻһƿյһ࣬ʢ˸弱ǰֱһͥԺ˳ִһ䣬еʢ٣һ˽ȥ
ȣôˣʢ֪鼱֮£ʱȹ֮ʣһסʱȵ֣Ҳʱˡ
úöãһҡʱϲδʢٻȡ¶̬֮һʢٵ֣ȻƽڣŹϡ
ţʢٱ࿹ʢһҪţȥֿ̽ԼΪʱȵۣԥ֮£һҧȴһתڱȥѰ̽룬ȴǶ³ڣ³ڣɪɪ֪δ
Ҳ֪˶ãʢԼ˿ŵʢٶʱһ飬סԼͣ彩ӲȴǰҲҶˡ
ʢٽڴϤϤҶűʱȵ˹٣ң
飡ʢʱȵԭңֱӱϣ͵֣һѽ³ƿȻ³ڵ˳һͷʱȡ
ֻ֮ǰѾʢٴ𣬻ڻڣʢֻܿʱȵںڰ֮УɼʱԴ͵ΣȻ֮ǰǳɡ
ȣ𣿡ʢȻֱҪȥʱȣȴʱһһסʢٵ֡
˴ȫ뿪˵ʱ˵֮ʢ٣ȥ
ʪԴճĴУʢһ˹ȵףһԺ̯һصʬ壬֮УϺͷҧһֻʱζ
ʱקʢ٣˻ʼұԺȴһ·ڳǷȥʢǲʣֵ棬ڳǶȥǸ˵ѿɳ֮
ԽٽڳǣԽԣʢȻҲ㿴ʱͷ棬Ѫ߰ߣδ˵õһʢٱ˵
ǹۣһӷǴҴҸǺʱײţϣˡ
˾ͺã˾ͺãˣۣô찢ʢٿۣиһҲ߲ˣֱӽһ˵ϣűĹۣǴ˼ǻ
٣ûµģûµģʱȼʢģ֪Ǳŵˣ˵ϼʹɻǿţʢٰһ
ʢٵ˹پãмֶվǿ򶨵˵㣬˵ˣǿЩȥ
ʱȵͷ۶ǰʢ٣㸮ǰסʱȣڳǷԾȥ
һ˻صɺ̫֮ͬҽǵȺڶʱ
̫ҽϹ֪ʱֻƤˣһֱԱߵʢվɿ̫ҽʱҩ֮ʢžƣϮԼת֮ʣȴʱһס
ӣʢٱʱȵ˼һõ૵ʱȵ
ɿҹһ𡣡
ʱԣɿȥʢȥ£ѵЬӣСĿʱȵ壬ڲ࣬ƿ죬С
δ˯˰ںãһֻ˹ʢٵסͬʱͷһЦ⣬ֻᡣ


67 ׳
˵, ʱȵ, δ˼ǣɵڶգʱǲ˹ۣʥ棬˵ʱϮ, Դ״̬Ϊзǡ
Ϣһ, , ǴӿɺͬҪ̽Ѱ, µ١
ֻԺԱؿ, С֮ȫȻްлɳá
ʵ, һչ⾰ʱȱ, ʼ
, ʢһ, Ϊʱ滻˿ڵҩ, Сģ۾ʱλǰĹģɱʲô, ʱһ䣬ҵϮˣ
Ӷ֣Ӧ֮ǰ̽飬ʱȵҲʢ٣Լ⼸̽Ľڱ֪ʢ١
Ǿ汣ʢԣʶֳ汵Ӱ漴뵽һ¡
ȣӵĻʲôʱ򡣡ʢٿʵ̫ûע汵£ǽĲˣҪǸոʱȻشԼֻԼ벻ԭľУ汴֮Ҳһ࣬ʥϼݱӵǻΪʣΪ󣬶ȨһԴ˳䶨Ű㡣
ڶ¶ʮգҲֻһգʴ£ΪΣ񲿣Ѿڲٰ֮УʱȻҲδ룬ʢٴ𰸣ֻǡ
Щ֪ʢٵӣ˵ʢٵĸŮʢٹע֮£Ϊ˲μ磬ô򵥡
ʢǲᣬԼһֵ£ʱȣװһµģʱȵ˿ڴ׵ʱȵĶʱȴѣſڡ
ڶŸסЩʱգҶ⣬˵̫ѶȻ汲ô׷ˣֻ룬ʥԽʵ֪̫ӣӵʱ仹ж١¡
ʱһ룬ʢٵڣ̫ӵϻλ˳һҪתʵڷٴ֮ǰϳ̫ӣȻǻз飬Ҳ˳¡ԣٵĵ
ָûϣһ˼ģᡣ
ʢҲʱȣ˼ţãСʱʱȻ̧ͷʢ٣ȻһЦ
ȻˣҲֻˡ
ʢ֪ʱȶǽ£ˣҲͲˣЦһ£ȻʱȵȻ׼ҲǾͲˣˣˡ
ôˣ߰ɣʱһɫ֪ǹôʱ䣬վʢһȥ
¶ʮգżʯãȴǸʢһϢ
ʲôˣļҵù
ʢϢЩһڲ裬ֱӴ˳֮ǰڹʱʱǹĸоδʱҲ֪ˣ褹ж¼֪࣬ˣھ֮¡
֪決Ͷ׽ֻԴΪý飬ΪǣŸһýˣԭУ汶ԶȻһֻж˶ѡ
ֻǣŶðȻ˶׵ʵЩ֮
ïĵŮ񡣡żʯصֻȴ¶ıŽ˵С㣬׳ţòطɣʮδ䣬ԪڵʱСײСԶһ飬ǰǲ˵ףˣҲͬˡ
⡭
ʢʶֳŮطٺͶһŹӣյһǻһ£æƲпֲ롣
źôͬ⣿˾	Ǹտأʵ벻ź׻Ӧµɡ
ïӦʵƷżʯûӦʢٵ⣬˵ï
ԭˣ
ʢȻĵ˵ͷְǶźףΨһģȻҲǺ
Ļ񣬾Ͷڶ£ף㵹ʱ𣿡żʯʢٽɣһذϢ
ʲôôϣʶףٵףͳҲһ£бҪô
С¶練ڣԱ㼱˻£㻹ģΪѽ׵Ķȫ׼׵һǲ˹׼׵ˣٳǰһӦö׼׵ףʱ𣿡
ʢҡҡͷ˵̤ŸһȻ˵ȻҲ
żʯԣ¶Щʧı飬漴ֻЦ֪ʢڶŸһֱסĲģѾ롣ͶϵӹϵûˣȥҲȻ¡
뵽⣬żʯ뵽ԼϣϵЦ⣬ˣϴżּ֮ɫʢ٣һֹģ
ʯôˣôһ˵ģ˭۸𣿡ʢٲŶżʯЩ⣬޶Ҳ̫ḻ˵ɡ
ףҪǣҪҳ׵ĻμҵĻ𣿡żʯ־ᣬȴǺʢ٣£˸ʢ̽
ڣʢٵǲżʯģȻһʱûסֱӱЦ֣ŶżʯСԴ϶¡
ʮģǼڣҲ꣬ȵȢ׵ʱʮҲðعʱһţ㲻֮Ҷμӡ
żʯʢ˵ʱһæվߵʢٵ	ߣȻסʢٵ֣һе˵ף㶨᳤ġ
˭볤ֻ꣬˭᳤ġ˵ˣڹӼദûãֱȴȱǮʢЩŶżʯĻʱʧЦ¶żʯͷת˻⡣
ˣʵڲʺ˸еĻ⡣
żʯҲ֮ǰĻ⣬̫ڳأʢٲ˼ЦЦȻԼڹӼ棬һЩɿĻ⣬˵
ŶżʯԺڣȻùԽżʯͻ˹Ӽ࣬ԺֵǳʱȻżʯԺޡ
żʯ֮ʢٱʱȣ˴£ʱûнֻͣʢȥ鷿Ȼݸʢһļ
ȨͼǼΪˡïڰݳ⣬פʿȨïƿ֮Уݣ·ֱ̱ҪµĻȻïľӣɿá
ʢѾף˷֮⣬ʱȽļջأȻŻԭ٣ȻѵݣеˣҲѽ룬Ϊ˰ȫһ£
˵ʢɫĵ˵ͷ֪ʱʱ̸£ôɡ
ƣԽϾͶЯӣһȥݣ̫ӵǻ֮нؾ
ʱԼСĵʢ٣ЩΪԼİţ
ʢһ˼˰죬Ȼ˵ͷǸӣΪĿĲݣǵʱӻݷǻɱڵľٶˣΣʱ̣ǽӻ͵ԶԶĺá
㿼ǵĲ£ֻӻݺӶǣǾͳΪãұˣһͣҲˡ
ҪߡʱʢҪ£ǵûаָ˵ı飬	֮ǰɺͬʱ˴ɱǱǾָʹԣ£۳ĴǼΪΣգԲڻ
ǰ㣬ȻѾɱģǲںδһҺӻһĻ޸֮֮£Ҿã㣬ȽҰЩ
ʢٷǵ˵֮¶֮ʣѵʱҲ׸𣿡
ʱԣȴǶʢ٣о˺һսַɣȻٶսɿսѭ֮վ̾˿ֽʢһסС
Ǳ°ɣҶỤȫ
㣡ʢʱȵı״֮£ʱʱ
ڶգʢٱȥΪһЩǹսֻ鵹ǱԼԤĻһЩȰûȰӻݱӦȥݺͶȻ֮¡
תһ룬׼ҹͬΪ٣ٳϵķণȻ˾ʢٵҲ⡣
պү٣ֶŮΪɣЯҾûӻݺϥ¶ԵУʱ˰໥ʢԵ


68 ¸ŲҰ
һʮ̧ױ, ͼ޵Ķ, ǣһȦŻصŸĻȷʵżʯ, ǰַǷ
ֻʢƲһۣϲ, ڸͷ, ŸȫްϲɫĶȻ׮, Ȩ顣
, ʢٻףܹҸ
ֻǡϡ
ڻ, ԶҵȻδɢȥ¸Ż֮, żȴǷ˾󰸡
˵ʲôˣʢһϢ, ֱϵĲ豭ò, ͵վ, һŵʱȡ
ʱһѳЩڵϵĲյȻ󽫲豭ϣʢٵ˵ͷ, £ʬ嶼ڶŸſڣ٣Ҫȥ𣿡
⣿ΪΣʢһ죬˵ҲǶź׵ңôţʬҲ̯ڸɣ
ȥȥ֪ˡʱȴǲ˵ֻʢ
Ǳȥȥɣʢپһ£Ȼ˵ͷһ£ȥѣ
!ʱӦȣתȥԺ⣬Ըʢٻ֮󣬶һȥ˶Ÿ⡣
Ÿ⣬׵Ľʿ⣬Ÿ¸һޣŴſڣ̫ʦϡ
ʢٺʱڵϵŸʱʢϣһۼģǶȢӣ
òżʯǰ㣬òŷɣ֮ࡣ
⣬ôʬ壿ֻһ룬ʢתðײڵʬ壬ʱЩɻʱȡ
ȷе˵ľߡʱȴʢ٣ԥ
ľߣ⡭£⣬ô£
ʢһ£漴ѹʱȣȻƿţͼ³
ֻŲ΢ʱһ	ѽʢٵסʢ߶Թ֮󣬳ҡҡͷᾩԶŴ˴³ʵעЩ
ʢٶջ֣ԭλЩګګĳʱЦһ ұ㲻ȥˡ
»ڶգͼ侴裬ܾɴԹգ֮丹¡ּƣ⣬У븹һˮѰ֮ʣѸʬˮ档
ʱϸϸʢٵɫһͣԵɣͬŸܣ֪µ֣Ӧǿúͬ³⣬Ϊǿذףȥ밲䲻һɱ
ȵأʢԣĶǾһţĿųԶʬ壬Ѿ˴𰸡
ضŸ֮󣬴ȻҲͱסǯȵǰѶȵɱˣȻϵڶż֮ʱذԲãȴ£ֻδϵ׼̶Ծ
ʱ渵ٴ˾һ㣬ϸڣҲ˵üΪϸȴʢһ£漴ڶŸжĿ
ǳʱŸȻܷŹʱ˳ֽʢٶ޴һ˿ڶ
ˣǹԼӣԼ»մȾԲڶŸײģԺ󲻾ã˵ʬ壬ڡ
ʢһ£ô˵ҲǶĸ⣬֮أΪӣλԸ⣿
Ƕͬ⣿
Լ֪ˡʱȻһ䣬ȻսţԸһ䣬գŸſڶȥ·Ÿſڵһ˲书ʢٿŸĴŴ󳨣ź׶ˣվſڣʿЮţվſڣãá
ԭˣΣŸ϶ˡʢٿ龰ЩЦˣ׻˵öĥӦ˶Ÿˡ
٣ϷˣǸûȥˡʱȲÿɷ񣬽ססʢٵߡ
ذ!ʢٵ˵ͷʱȣ¶Щֹ֮ɫֻһǿڡ
Ǳ͵ڣȣѡضϱף˰ɡҲգˣڻҰʳҲʵֲ̫һЩ
㡣ʱȵ˵ͷûΪʢٵ⡣
صɺͬСԺСԺ֣ӭˣŸͣźȵߵѾߣҪһ档
ȵߵѾߣʱ򣬼
ʢһɻ֣ɫأ˼תʱȡ
ʱȼ״ʱȥ
ʢŻߵ֮УһűһѾ߹м䣬ߵĻһ
ˣΪ£ʢףͷѾߣʵ
ϷˣūǷȵǰѾ̧ͷ䣬ǿ޵۱ͨ죬ӻͳһɰ
ֶʱǰɰʢٸǰݵʢ
ʢٴ򿪺ɰƱԼɢɢΣʢٿЩֻһɬ֮⣬ӿͷҲδϵǮǽȫɰ֮Уݻ֡
ȥȵɣ
ǣϷˣֽºɰѾһۣȻ˵֮С
С󣬿кδ㣿ʢֹѾߣٿߵİȻһŸȻûлȥĿˡ
ͻūūһӣū澴׼ؼȥ֮ʣȵͳȥһҹֱᣬѰɺͬ
ؼңǲѡʢ⵹˿ʢһʱ䣬ЩΪˡ
ѹʣҪֻҲûʲôˡ
˼ϷȪ֮أһ֮ѾҲǿʢٵľᣬҲʢ𣬱˵ȵ֮ǰи֮ԡ
Ҳãʢԣ˵ͷٶȽֻ֣⣬ӹȻߵõĻǰһɣ֮У˲䱻̿𣬻Ϊҽ
лϷˣȻｻū澵ˣū澱㲻߶ŷˡѾ߿֮ŷһмĳʢٸһ£ʢٸǡ
֣ʮӸһ̡ʢԣҲַԸ
ֽӵԸȡʮӣԵſڽѾԺͶˣ̸Ÿյıʣ겻ѡ
ҹѱգһֱڶŸⶢҵĹۣſ飬ʱȸ
ϣƻ֮ʣ˸ۡ¥ڣ˽¼˾汹뿪֮ʱԼߣ¡
һʱȷʵȻһЦеᣬ̧ͷһ۹ۣȻվ
Ҹ߹ˣѾͲסˣɳȥˣʲôϢء
ʱޣǵѾ͵ݣϾͻϢˡҡҡͷȻµϢʱȡ
Ը˰ɣ˵ҲǰϢȴʱչüǻȦȻߵ۸ǰ
ȥ߷һѾݣ˳֪ͨҪգչ⾰Ҫ
һȥԣ
ʱȰ˰֣ܾ˹۵飬뿪⼸գڸϣô粽ŷˣаֲأͷ
۾һһҧӦ¶С
㡣ʱüҲȹ뿪ۣȥ
ҹһһޣûȥϢ˺ɫ֮Уٲټ


69 »ҹҹ
ʱһȥ, ֱӴ֮, δܻתʢΪĸвʣҲǲòμӡ
Ҳ֪ӶʥϹʲôԻҩ, 羹ڻʹ֮ڽУʥ͸¶˼, »պ, ֱɹȥʢţȻڻתӸۡ
ʢٴ˷ΪˣǱ֮βϯͬ, ϯ֮ϣԽ»֮硣
, ֮񣬷޶, Ȼ汱·λٹ, ף, ֡
ʢһֱ, Ƭ, 岻ãϻʺ빬ڻ֪ʱ֮, ҲС
ˣʢ˿ɩţȥʱԼãʱȺʢҲ룬һ·ȥȴ룬ᣬɢɢֻľӰӣδƼ
ۡۡ
ʢٺɩһۣнԤУʢپģ˹һ䣬տĵ⣬ֻ춯κλӦ
ˣթɩϣ˵֮ʢٱֱԼһȥ
ಣڶ˶ʱɩҪƿ֮ʣһֱӴɩ裬һѱסʢ٣շأձܿ
ɩֻüʢٻ̧ͷƣֻʮ͵ĴӸӿʢٺɩΧס
ˢˢָʢٶˣֻʢжᱻ̳ɸѡ
ʢٲ֪֮ʣһ׵Ŀ󺺣ȺͷʱȣһЦ׼ĸޣˣ˾˲Ŷԡ
ǣңʢͷ׳Ļƺʢٶ˹Ƕˡ
㣬	˾뵽ƫźšҲʢٶ̸ڷԸһ䣬ʱʿǰʢٺɩסֱӷסͣ͵һΪƫԶĵڣ漴һŲ춯
ʢٱˤΰأһϹͷɢˣ£Ҳûѿʢʬˣֻɩͽ͵
Ҳ֪˶ãǹµʢ٣оֽűɩڽŵȡĶ²Ȼ첽ߵʢٸǰ
Ϸˣ㻹ð!
û£ˡʢ߶˼ˣůСߵſڣ͸Ĵһֻһ˵ʿѲš
ϷˣҿһԣǡһԵɩƬ̣ȻϵȻصʢٵߣƾҪȥš
ʢҲ룬һѱסɩֹ֣Ķ˵ɩҪʢ٣ǼΪ׵ģʢˣɩֻһɻʢ٣һ
ɩܲģʢٿЦһ£壬ֻʮͻᴭûУ֪֮еġ
ԣ˭֪ʲôأɩǲġ
ʢټ״ֻ֣ɩһѱסֹɩľһʱ䣬Ǻɩȥ
ȻûãһϤϤɩʶڳƣʢûɩУɩҲ֪죬˳ɩȥ漴һӰƿһذ壬ȻڶУ¶Ρ
˵ļǣ³çֻװ˵ˣòʱȣ󣬸ŵһȳһգԴ˺۵Ĺۡ
ۿʢ٣ǰʢ	һˣǸδܱܴѣ𷣡
˵ʲô𷣵ģû±ˡʢٿϽ˺۴ڣȻǲˣ˲űܣܵ£οﻹһ
ȣʱã֪⣿
мˣ⼸һֱڻʹ֮ڣջʹеĶ򣬽ǵ֮УȻҲ֪ˡʱȼȻߵʢٸǰȻסʢٵ֣оеůů
δܼʱ㣬Ǹ
һһͣһУʢֻת˻⣬ԷֹپŴ²š
ⲻûҪӣҪ𣿡
ʢٴ˻ʱȵ˵ͷ²˳٣뿪⡣
˵֮󣬱ǣʢ٣صķȥɩ͹ۣȻǽϡ
ôˣһصʢٲŷ֣ʵصڣԼҪ󣬸Ǳж죬ʮһڣԴʵЩˣǱʱȺʱŵġ
֮ǰ뾩ʱѾɢķٻػڻʹ֮ڣԻʹȫʱʢٽһ䣬㲻ȻʢٹŤˣԼĪӵʱ䣬ͣ
ϣѾˡһͣ£һǰʱȵ
ʱȵ˵ͷȻ˰֣˻£ʱתͷʢ١
٣ڴ˴Ǹһȥ
ǺδʢЩɻضķ֮ǰһ·ģǶȻƫƧĵط
ʥϵ޹ӦڱƹȥܻһΣգȨΪ㻹ȫһЩ
ʱ˵赭дʢٶĶֱͫ˲Ŵ	ʶ̿ˮ
ô̼£ҪҪȥ֤أ
ɰȫ
ʢپһ£վһȥߣҲŰȫ
ʱһ룬Ҳˣɹۿ·һڷСǱʥ޾֮ڡ
ʣˣҲҴˣұѡһگϳ̫֮λȻΪ̫ӣͬʱگλٵǻλ֮ΪʾֵܹףԻʺͶһڱ⣬ĿŶ綾ȻȣѪļλֵܣ֮Ҳ븸žۣΣ
Ÿ޹֮ڣ˱в˹͸ĻʢֻԼԼӰԶ˭˭ǿС
㣬ӣ㾹Ȼ۾ϣ£ҺͱϹۣϹ۰Щ죬Ӧǻʺ
Ҳÿĸ͸ϹۣȻôöõһЦһŲѳڰ״̬е̫ӣп֮ϵĻʵۣȻһ֣һ̴ǰӺһƾ
ʣҲʱˣڣʹƿ֮У!ΪصʱˣҲ뿪ԣʣİɡ
ĺ˵ŽӹʾߵϵߣеĻƾ򿪣̯˻ϵĸǰ
گ飬Ѿ游дˣֻ¿ȥϻӡɣΪʾĳ⣬Ϊĸⶾ
ĺ˵գͳһҩƿһҩ裬ǰסʺ˫գ򿪣ֱӽҩ˽ȥ
ȿȿȣۣʺҩ裬ҲĹ˲ȻŻһںѪĺԭɢȥҲ»ص֮С
ʺ۾ĺһҧгݵģȻ͵վֱ֣һͼĺȥ
ĸ㻹ʡİɣ
ĺһץסʺ֣Ȼһƣֱӽʺһߵϣһ֮˵˻ʺһۣȻתϡ
ʣֻһʱʱ䣬һʱڣʺͶֻ¾ҪȪˡ
ǽ֮ʣȻްأʢڶһģͨͨģֱɤײŵģ˶Ҫˡ
ʱȰʢٰýȻҲܸоʢٵĲסʢٵļ磬ȻһʢٻδӦʱ͵һԽᣣ˻ϵĸǰ
£ֻü
ˣ⣬Ҫȥȥϡ
ʢԴŵʱ۴ʶĵ˵ͷű㿴һӷʥϺͻʺŻס
ʱˣԭ㾹Ȼ⣬ǳҵ֮ˣֻ˵㣬ʹҵ֮Уı£ֻҲǷ˻ˡȰȰʣһЩν
𣿲磬ٵȵȿʱȿһۣϲʡµ̫ӣ赭д˵
ʱ˵ɣĺأ¶Щ̬֣֮Ｘ䣬һǴҴҶȥվص̫ߣ̴еýȻֱָ̫ӣһʱȡ
ҲûãֻһϬű̻춯Ȼ֮ǰȥǸ̴ӣҴȻ۷صڣͷ󺹣ģ
£ˡ
ôܣĺ°ͶҪˣ͵Ťͷ̴ӡ
̴ӻδüػһ	ϮױҴҶ
ĺɱˡֳŽԼֻţ˽ֻδ˵꣬㿴ڶŵˣһͣ۾ڵڻӣ漴䵽ʱϡ
ҵ£㣬һ˹ֱӳ嵽ʱȸǰԴĴһʱߣʱϡ
Ҳ֪˵˭룬ԺҲûл֪ˣ¼һ¡


70 ҺûڣҪɱ
ʱȻ֪, ˵˭, ô, һ£ʥϵķ, ֱӳĺ;汵λó˹
㵱Ĳ̫ӵ𣿡ĺ״һ䣬ȫȻֵ˼, еĽֱ̫ȥ
ֻǡ
û뵽ǣԭ̱ʬһ̫, ʱ, Ȼ͵һձܿĺĽ, ĺҪȡһʱ, ʱһѿסĺеĽ, ˳һ, ֱӽǱӴ̫, Ȼ
űʥϺͻʺķ, ǰ̫, һ, ߱˵ĺ;һС
, £˸׷ĺһ˳˵֮ʱ׷ſڣԶһ£Ȼһ֣ͼȥĹۣһ¡
һ£ʱȵ˼͵ĵ˵ͷϷģҶȫ
ʱᲽ׷ȥ
ڣԭһή֮״ĻϣҲ˲˾
ʣĸԺƬ̣ȥ常̫ſڣƬ̣վЩĵתͷ˵
ãСһЩмҪ³ç¡΢΢üͷȴӦ
ϣʺԣȴһʹ֮ڴΣգ̫ȥĻΣյúܡ
ʺһĿеĸŻϣŻϵĸ첲ϣܹջ
ϰĻʺֱȻ˵Ϊ̫ӣԺĻϣЩˣԼ
ʺԥվ̾˿Ȼĵĵ˵ͷǱµ˼ɡ
ʺͬ⣬תƵߣĿڹϣҪ̫ӣ̫Ӻͺβأͷ
ʣĸ󣿡ȹӦ£̫ӱȿڣġ
޺ĸұܵص֮бǡΪ̫ӷģ˵
̫үģص֮ڣвֵڣܻʥϺͻʺȫǡʱΪ̫˺֮ǡ
ǣʣĸ󣬶ǹȥˣǴ̫ӵĺ֮ǡ
̫ӲŻϼʺɹۻһĵ󷽣֮ܵȻʢٵΣҲ֡
ӵĸô⣬!¡һʢ٣ֻ΢һΣϳʢ٣һʶʺȻ󳯹۷Ը
ʢһ㶣˻ϵĻ֮϶¶֮ɫæ˰֣Ͻ͵ҡǸϣҲԡ
رµĻ˾ϵھ죬Ƿ֮ͽҲǰʢٸǰϽ͵
ʱȵھ죿ϵߺɵʢϴһ£ȴǲ̫ŵĹ۵Ļ¹ʱȣȻóóȻ¾
ǣۿ϶ӦһȻ󽫵صŴ򿪣£ʺ롣
ۺ̫ԽϺͻʺ͵˵ص֮ڣŷ˵ص
ˣǵصڶܣһȥѰϡߵķ㽫صڸ֮ʣȴʾʱͣסתͷʢ٣佨顣
Ҹһ𡣡ʢҲѡڵص֮ڣһСģͱϸꡯˣʱ˭˵ȥ
Ƿˣ㡣ʾ⽫صȻߵʢٸǰʢֱͬһʢٱڱϣԾȥ
ķ㸮״һһңס̫ӣڹȥ
֮ǰĻʹϲ죬ֹ죬ۿɼģĴµʬ壬ҲɢѪζ
ǱߣߵԶʢڹ۱ϣֻ۵Ķ䶯˼Ըһ䣬ȻҹȥȻϣʢٱ㿴ɱһ˳ڲԶĵط
Ƕȥæ۽ʢٷ£Ȼ󣬳ķԸʮɱӪ֮С
ʢԶԶĿ֣Ȼ汵ŭ˹ȻСˣ㵱ҪϾɱ
Ȼ᲻Ӧôصڡ
ʢпһ£һɻ󣬴۾ȺȥͼֶȻӰ
С֮ĳԲСı֮٣ŭĳҹͬǴȥӣǻ־ܰ!
˻ûǴĶȻԴǵͣԭһˣ˲ֿ˴˻˭ҲԸá
ܣְɣһжüʢһԱߴֵ̫ӣΣæŴȥߵʱ࣬ĵȰŶ棬Ѵ·ĺ
ߣʱ㻹̬ߵ˾·һɣֻܽʹˡÿϧ£Ȼû汳Ҳ䣬ᣬһӣҲֵˡ
ĺ˿̻ѾЩڣŽָ̫ӣһ⣬Ц÷̡
ֻ仹δЦʱȵĮȴǴϵĲⱣ£ֻҪʧ!֪ƵģɣǰգȥĹʦᣬʦΪٹٽⶾ
ܣԣǵɴ۾
ȻΪҺ͸Ϊλû¡ܣãȰˣ־ܰ!һ̫һ˦䣬׳УΪ֤
һֻҪٵȵȣ̤ƻһû䡣ĺȻţԼˡ
£Ĳ£Ѿ˳ˡȻĻֱӽĺо汵һϣȫƣӦѾڳסĲ£һмıʱ˵֮УӲˡ
汱ΪһнԼ֮УһʼԼͳ˰ڲӣĿɨޣȴǿԶʢ٣к⣬˲ӿ
㣬㣬ҺûڣӦڵ뾩֮ʱɱ㡣
δ䣬汱Žֱӳʢٵķ򣬳˹ȥȫˣǰн޷Խĵ֡
汶!ĺǾ汵ĹУǻһͼ份˻ֹðգǣȫȻȥģĺҲ룬ֱὣ׷ȥ׷ߣȻҲűгȥ
ʱȵͷǿס˾汣ͲаֿԿʢٵĻᡣ
ȥλ÷̴ӣλã׷ӿĺ;汣һΧȦĴ
ȻǲģڲԶʢ٣һ֮ⱲܳΪʺϵҫһжˣʢ̫θġ
űںʢ٣һҧһ˰ΧȦȻ󲻹һУʢٵķ˹ȥ
Ҫ嵽ʢٸǰʱֻͬʱ
Ҫ
ס֡
汸еĽδ̵Լһ㿴ؽԼС
ͬʱ۵Ľͬ˾ǰûаԥģһ뾮汵С
λ˻ΣѵĻͷҪȥһĺȴֻʱԼڵһ汻λε£һͷȥ
汶!ӱȻ󲻹һеʱȳȥͼΪ汱
һߣȴʢһˣ˹ʱҪҪĹ
ԭƣ˲תΪƣԭһԣ˹Ͼʢ٣ҲֻŹۻţƵƵˡ
ܵУ۽мܷһ֮£¶һֱϣеĽУЩ˵ϡ
һʱ˵ѿɳ֮˲䣬ۺʢ٣㱻ֱΧס˫ȭѵ֣Ȼмܡ
ϡΨʢˣ鼱֮£ֻܺʱȡ
ʱ˳ȥΣվأֱǰֱ֣ʢٶȥӹнӹʢ٣Ȼ令ס
սŲϵˣʤƽ̫һб
֪ʱһΣȴʢԽԽԽԽʢʱɨһ֮ʣǺӰֱʢٱ˹
ʢֻоһʹ֮ʣʱס֣սֱӱײ뵽ʱȵĻ˳ת˸ת㿴˫ŰȾѪذףԴĹЦţűʱ䣬ֱӴӶüֱӻ˼ͷ
ҽһذף۵С
ʢٸоѪֱʹ˲䴫ݵ˴񾭣̲סʹ
٣٣ʱȻҲʢһֵѪɱһʱǵһΣڿ˵ѪʱеĻŻš
Ҳ֪ʧѪԭ򣬻ģʢٸоһӽŵװӿϣѷɿٶֱϴܣǻŻȻŬҪʱ¶һЦԼû˵Ҫңҡû¡
ֻǻδ䣬ʢٱǰһڣʲô֪ˡ
ʱűе֣˲ս͵Ļͷսһŵˣɱ⣬ڡ
δ䣬ȫȻʢֱӾʹڵȥԾ䣬ǽĵˣˤԶԶġ
ԭӺʢݣֵĽʿ˲˼֣ҪкȻѾ˲ڵĴ㡣
ԭսڲԶĶȻʢˣĵϢ֮󣬼оƽŤתҲʱ뿪ķȥһ·׷ʱȵ֣նɱڽ¡


71 䶨֣
ʢٵ˵ûдҪ, Ͱ, ڰ̫ҽ;ʦ־֮£ſһֻǵʱʱ빬ҹѾȥ˽ʮա
ʱǲ֪, Ϊ׼ȫĺı֮, Ȼʧܸ, һյѪʹûʹüնδ߳Ѫɫ
ʢٸо˼£汾Ȼû, ֻʱһɥʧõȨ, ᣬͬĺһȦ˸լ֮ڡ
ʥ, ̫ʣڹպ, λ, ̫ӵǻλ, λ֮ǰ, һʥּǽڻĸӣǲ͵˸, ĺ򸾣ǽ˱ᵽ֮أûؾʱ˵գҪ뾩
ı棬ᷣʢٱΪ̫ʻŸӵ֣ʱǣ֪ǵʥϣ̫ʵһգĽ
ʢ˺λΪŷǲͻأŸ˵ǶԪϻ磬Ȼ˭˲֪Ϊ
һңǰŶԪһ̷ȥ
ź׺òףŸȨƣƷȻһ֮䣬㱻ԭΣûбôʥϵʴȡ
ΪΪףڹڶգţնʾڣŮڶ̧ضŸĵڶգնڴϣ漴ӳδټ
ӵɣ˵»ʼλݶҡԱ㲻׷
˹֮䣬Ļ
ʢѵĵڶգȻӻһɺͬСԺԴ˽ٺ꣬ʢʮָˡ
Ȼʢ٣Ϊȼйʥش¾ӣź׺ͶżʯһӵµסʢǷԸסһ֮ڣʢȻҲǾܾ˶Ȼ飬ֻӦʣЩʱգȥ¾ӰݷãȻǿͬ⡣
Ժ˺üգʢٲŷ֣ʱʱʱԼߣδ
磬ʱȷԼԺɢʢ˻ᣬʱѶ¡
̫ӵǻʥ׼жζְ֮
ʢһ£ȴǲ뵽Ȼ𰸣ʶﷴʣʥôͬ⣿
񾡹أʥ֪Ҵʱǣȫ˾֣кβӦ֮񡣡ʱȽʢٲһȴ£źʢٽ͵
˵֮£ҪʮȴһΪ档
ǣɺδ㣿ʱȵĻⲻˣɻʱʱڻ½£ǰֻҲǻᰭĳЩ˵۰ɣ
£Ҫ飬˵޷羰ļ紺ˣһ£٣Ը⣿ʱʢٵԱߣʢٵ֣۾ʢ٣¶֮⣬Ȼʢٿ
£Ѿ˺Щʱˣֻ֪ʢ˵ϾʢڽһأνǾĿףʵڲȷʢǷͬ⡣
ʱȴ뵽䣬ʢ۾һȻ͵ĵͷȥȥ
ԭĹϵڻڣСģа㲻ԣͱ˿ߣʲô¶öżӣܹ뿪ֱǰͲá
㣬һ£ʱȵʱʢٵˬ£漴ֵ磬Ѿڷ·ϣձɻؾְ㡭ǲӦ롣
ҵҴô࣬µӣҲ鷳ݺ÷羰Һȥˣԣˣ飬ҴӦ
ӣؾ֮󣬶ȻὫӻ˾˵Ǻʱסһˣ ֻҲʲô׵¡
ѾӦ˽µ£иʱȣȻʳԡ
һ룬뿴뾩֮ߡ
Ȼ££ֻǻ۳Ͷ٣峹׺֮ߡ
õʢȷеĴ𰸣ʱҲһ˵Ҳ
лЩҳʱʢţֹ˻⣬ʢٻЪȥˡ
ȻʢѾͬ⣬ʱգʱȻֿʼԸˣʰ׼뾩ˡ
ʲôҪңҲЩʱգȻǳԺﳣͣʢȻϰΪɽȻϢȴʢپһ£漴Ҳ룬ֱӱ㿪ھܾ˶Ȼ顣
汿ɱԼüˣûдԼ͵汸ǰġ
֪֮ǰĲԣܹǶӵľˣձҪ뿪ؾֻ´ûĻˣһҪ㿴ڶӵķϡȻȴһΪ֮
汴Уȴ룬ȴ¹Ҫʢһ棬֮£ǴӦ
ȻģʢһεĿŶȻʮԼ֮ǰģȻǲ͵𴦵ľҪ˻ֻ·ַӣ汸߷ˡ
£ûʢٵɲɵκοɳ֮
Ȼһ£¶֮ȴǴյʢٵĸǰС˵˵㲻ȥĻʱһܡ
ʱ硣ʢپһ£Ȼ϶˵˶ȦˣҪʱȣǼֱΣûôɵء
ȻҲȰˣȥɣˡ
ȻȰ˵޹֮վֻѡ뿪
ڶ֮Ҳĺ;汵뿪֮ڣʱ򣬶ȻڴСԺٺԺˮرϣѰʢ١
ʲôû˵ֻǽиԼŵݸʢ١ʢֻһǻ÷ż㣬ֱˮ
ˮĽŷ⣬Ȼ󲻼Ž˶Ȼϡ
Щ£֪֪ҪáЩʱգ˾˻ص֮ұ뿪ȥݡ
ȹñľ飬Ƿֵʱˡ
ôԣȻһֱСԺȻҲʰҵĶʱȻ֤ʵĲ²⣬ɴĵףȴǲԸ
ˣڻһѶĵ£úôӻݣһ˫Ůʲô֮ǰһ룬Ů뿪֮ǰ㲻ùˡ
ʢЦЦĶȻĺ󱳣˵֮󣬱ԽȻΣȥֻ¶Ȼһˣԭ
ӣȻԸǰ㣬ǽһ˫Ů͵СԺڣհʢ١
ʱһתۣ£ůͣʢٵ壬ҲѾ˴룬ʱٴ֮ǰѾ˽ݣ뿪ӣҲճ̡
գһ۱ӳϻأ˾ʱͽչ龩Ϣ
ʢٵʱȡ
ʱȴ˹֮ͣ˿ӣʢ٣ԡ
ʢٶʱ⣬ɿĽڵʳ꣬˲졣
ʱŵ˵ͷ ַԸ֣ͷˣ
ʢٲǰ룬ʮϵĵļݶȥ
ʱԼãΪ˾ʱǿڻ˾ʱ֮ 뾩
ԣ˾ʱ͵Ļؾ֮գʢٵ뾩֮ա
ѣʢٱСԺʱȺ͹ԱߵȺ
ˣʱȼʢٳţӭǰʢЦһ£Ȼ䵽ɩվԱߵĹϡ
ĲȻ𣿡
ܻټġʢҡҡͷܾʱȵ飬飬ôҲദһĹ۾Ϊ˻ǲ˰ɡ
˵֮󣬼תϣȻ̾˿ʾһ¡
ֶǱһСľϵǰʢٽӽӹȻߵǰӽ˹ȻСԹ϶
ԺҪúĻ
ĸģԹԵġȻСᣬҲ֪ǷֱգǺ۾ȴǿˮʢٱ֤
ʢٵ˵ˣһ֣صɩӣͷͻȥˡ
ɩΪѾڻԴ˷ʢһȥݣͺӹ鸮ҲȻ㽻
ġɩӦ󣬱ӣ׼õԶ֮ʢʱȡ
߰ɣʱȷʢԼ۳䵱򣬼һ·ⷽȥ
ֱ⣬ʮﳤͤͣڳͤ⣬Ͼʳ
һӣʮﳤͤٽ֮ͣʢͤжΪ֮ˣ˾ʱͣʱͤӭʱȻ档
˾ʱҲǿʢٺʱȣӭǰʢҪ˾ʱȴһȭͷֱʱȵؿڣ֮ʱȲԾƬ̣漴Цǽʢͷˮ
ڴɩʱ֣Žʢٵɻԭ뾩֮£ʱȥ˾ʱͣӦʣ˾ʱվƽĻ
Ǳ룬ɩˣ˵˽ܻʱȺ˾ʱڣƸ߸衣
ֱһʱ֮󣬾⺨δȴվʱ	
磬ɩءʢۼ˾ʱͺ˾վ̲סӯ
¶ίž綨㡣˾ʱм֮ɫתͷʢ٣תʱȣȴвһۡ
ʱȣ֪԰¶аֲףҶ㡣
˾ģʱǸ˾ʱͱ֤
һ·עųԶУٲټʢʱЦ˵Ҳˡ
ʱȵͷʢһһᳵУ⣬ֱ½ݶȥ
ƣ飬ŲԸԵԶ볾ϣ롣


72 £ѳ
Ҵæ, ҳ, Īҿ԰ɫ
ĩѮǶżʯʢϲͨ͸ĺӣȻҪΪ䱸һ֮񣬿ἰʱ, ȴżʯܾ˽, ǿƬϾ⾰
ֻһ, ȴҲֵöżʯ֮ȻҲʢ⡣
ףǺƭ, 𣿡żʯСĿʢ٣˸, о֮ɫȻʮֵĽš
ǱҪƭһˡʢҲǿżʯеĲȻ, ΢ŲԶڷ֦ͷɫ, Ȼڡ
ǵ, Ҫһ档żʯǿɫ, һ, ſڣȻ֪ʢټΪԸķ档
ҲʢٿȻתżʯ, ¶һ˿ŭ֮ɫ漴תҪȥ
˵ʢٶԣʲôȥĿǱǶźס
䲻ĳ˲ֵȻҲͳںͶź
ֻʢתûϼ㿴һͷӣ֦ӡ֮УˣǶźס
һãϴμʱڶŸԶԶһۣźʱҲδǱ̬֮
ͷף̬ӣƤݣһ֮£ֻ˭Ҳţʵﻹаٷ֮ȡ
ȿȿȣҼʯģδԣԱò״ͣ£źѾЩԴǵߵʢٸǰʢ٣Цһ
֮ǰˣֻӵݵԺʯ󺣣Ѷ޷֮£Ҳֻܳˣ֪һ㰲ãҲˡ
лүֻҰ㲢޸ϵ˼ӹ㲻ھˣʯͶүȥ
ʢٿŶźԴֺõ̬ȣȴǲɵüͷöźԶԶģĻһİ·һ㡣
ʱҲʱ⴦԰ҳ䣬󲻾ãҶ˱ѳף»֮ҹ֪㣬ϲ
ź׶ʢٵıӰ˵Իһ㣬Ŀڹ֮УԸѹ
ʢһ٣ŶźǿǵЦȴնղסתȥŶź׵Ĵĺ֮񣬲ް֮ġ
֪գֺαص
ٶǰأ֪֮㲻ղҪ뾩һֻǴټգڲֻԭ£ЩұģҸһ飬֣ѲΨһ֮ܵõ½⣬ˣȪ֮£ҲͰˡ
źԴУ˵䣬ݺᣬ涵ʢ٣Ȼŷ˫ϥֱӳʢٹȥһ˫Ŀʢ١
Ҳԭ㣬Ҳֵԭ£ʢһĮȻĿŶź׵Ŀ̬֮Цһ漴ֱӾܾ˶ź׵ĵǸ
Һܻϲܿ㲻գҲ⣬ǾȪ֮Ҳð䣬еڵĻҸڵ֮У͵
ʢҧгݣޱ˵֮ˣ˵֮󣬿ź˲˵ˣϲޱֻжġ
֮ǰ뿪ŸʱѾ˵Ҷ˲ټΥԼϣ´Ρ
ʢ˵֮󣬳һȻĶżʯ֣ʯһȥ
ǵأżʯ͵̧ͷʶѿڶ֮ȴֲʢ١
򣬱Űɣˣձǡ
ʢƶ㣬߷һ䣬Ȼק˶żʯ֣·ȥ
֮ǰöżʯͶźףΪʢٲƣȻҲͲԸöź̹
԰֮⣬ʱʢٵѵȺ⣬ʢŶżʯ֮󣬱ǱһԸ̸ģ
ףҵ𣿡żʯִٲãۼСԺľԽԽһҧǳʢٿ˿ڡ
ʢ۾żʯģ֣һļ棬Ȼֻ̾źףʱͿҲͿ˵ǡ
ʢ˵ˣŭΣЪ˴˻⣬żʯ˰֣ˣԽԽ㣬˵ɣҪʲôҶ㡣
żʯʢٲἰź֮£ҲһֻȴЩȻ
ףҪȥãżʯſʵ
ļ紺ϣһ£֪мҸҪȥˡ
ӦѴ˶żʯʢٲĿ˶żʯһۣȻЩɻĿڽ͵
ңҿɲԺһȥżʯ¶֮ɫԥԥȻקȭͷ͵ѿڶȥ
㣬Ϊλдʢٲ죬żʯĸﻹڣźڣǶҲڡ
ʢʵ벻żʯʲô뿪
粻뿪״׶һ㣬׸ǰТ£Ѻʹ˵Ҳҵף㡭
խ֮ڣżʯλȻʢٵĸǰһеʢ٣ԴУԳԷθ
ãҲӦʢپ£ȫȻû뵽Ȼɣһ֮ʢҲ룬ֱӱܾ˶żʯ顣
żʯʢҲ룬ֱӾܾ¶ʧ̬֮˷龰ʢ̧ͷǶżʯͷڵ˸ӣ漴˵֪ǿƿܿУǿæŵݣҪТʱҲɡ
棿żʯ˲ʵ
ǵ棡ûпеĻǾֻˡʢٵ˵ͷȴǲһ䡣
׷ģҶῼеġżʯȴǲЩЦݵĳʢٵ˵ͷ֣µʢٱ֤
ǽʱұڽݵ㡣ʢЦӦ
һԼȳ
׷ΪŵҲ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
