صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫̫
ߣС
İ

ѫ̫֮ƶɽӡ
**
ƽ̫ްˣ
ķ·ʥ˴廳
**
۾һһ̫˴ɽ½ӡ
ͽıڣʳ
Һ޾֮·ʬܳԵϱĹƷ
̫ӣҪ//Ǯ//ֽһݣ
**
ĹBGMЧޡ

ʳָϣ
ŮǸƷ
ǰڱСɽ壬ڻϷǣĸطǸˡ

һ仰飺ңҲŬˡ 
⣺ĹТж졣

ݱǩ ǰ Խʱ  ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣκţκţھùϱ  Խ̫̫ 



001

001
ͷãֲźİ¨ӣֽõС¨̧Ⱦͷߡ
ɶȥͷϱС̽ͷʵ
ϵ¨̧̧һԲˡ
СϿ߳ԺţһԥþΧȹ˲֣ŵĸȥ¾ţҲҸ̫ˣֻԶԶںͷų˴ɽȥˡ

壬ǰһӣͷŴɽ˵ɽˮģӸǹòǣʵȴǸʵʵɽ
ʵϣɽ֣иڻͺͷɽɽҰǹͺͺʯͷ飬ƽʰ̶ҪɽͷϺþá嵹ʵˣ⿴ܲµƶ񤡣
Ѿʮ⾰ˣ໹ǲϰߡ
ϰߵ˲ǹˣ
ȴ˵࣬ɲԭǸӣʱѱоӡ
࣬ǹ꿤ƽ̫ǸǰźĴѾ߾аˣԺź˼һǵжʮˡ
̫ԭǹŽʳӽݻ˼ʮˡֻϧӵٶٻҲ򲻵һʲô¶ˣҲ̹Ȼúܣֻүܵȵýжڵžۡ
̫ĿһȦԼϵĶǣһź뿪
۾һһɵˡ
ưܵݣںڵǽ棬©Ĵ
Ŷˣϸŵı˿ů˵ɢһӹζĵģȻڵͷӶûˡ
ǣϵֽ۾ˡ

ﰡѰﰡﰡ
찡۵һ˲䣬˶ӶϱǵĿǺܴģĶﶼǵصϷˣڹ󣬲ڶϴĿǰԵı
ڿУ̫òһʵ
ʬˡ
ôҲûУ˲ֹʮ꣬˵ֵϾ˶ˣֻˣǰ׬ʲôأ
Ȼˡ
ϵⲻ󣬿ɴŵ̫˼ͽıʳ˼ҵӡ
Ǻε˼伲ࣿ
˵ģء
ʬĵһ죬ڷζϷܾԼֻʵ
ʬĵڶ죬ˣ˸ӵĴִɴһƼ۹ϡࡣ
ʬĵ졭
ˡ
Ҫ˵ҲǺģǰҲǸѾͷͰͰ˻˼Ҽ޹ȥ̯ϺֺȥˣԻȥ뿪ȥˡҲˣǽ֮һ·Ϊй˱Ŀʵ۴ͷտ
ˣ͵ͷɡ
˵ģ໹ǺҵģʬĶǸʮӡഺǲˣôжжϱҪǲҴ˸Ů㲻û¼һˣͲ˵ˣؼ̫ˡ
Ѿʱˡ
Ƕ
ü׵ϡ౻òҪҪģʵںöڴ㳯ֻϷųƵ֮磬ߵϡϡ඼ǼõĲƷˡ
ԭǿתȴԲȵģһģ˼ʣµǮȥϻһѻףûؼҰιԵġۼˣȻҲ͸ż˳˴
ɤӵĴԺĴʹӶԵûҭ˺üˮǿʡ
һ뵽ÿһ춼ҪһܳԵϣ;̫ˡ
Ժİɣҭ԰ɣ
ǻ˾ɣҲ̫ˣ
֮£Ҳ˵ʱǸʲôľ˼˼㣬ǰֻþˣֻ·ǰʲôһܵһ̡
һԲͮͮĴƻϡ
ҲǡɣʱûˣôҲǾ¶ˣ¹£ϵĶȴǲϽѴƻѼ̫ˣóŹ䡭
Ͼ˸ƻ˵ɽϼġ
˵ģͦϹġ
˳ͺͷɽĴɽΧһȦȫǹͺͺģɽƻ֦Ҷţ
Ҳȫ̫̫࣬ˣͽĿ˸һɶ˵ǻҲûȥɽ֪ɽǸʲô
գڴβϹһȦؼҾó˴ƻһһ룬ˮֻĴƻ˸һɶ
֮ÿֻҪĶŰգʱ䲻һ䣬СӣܿǰʲôһֻҪ׼ץס
Ŀǰһζûչ
ÿ춼ܵõһƻ
ǰɣҲ֪ǲãܸоƾճֵĴƻ쳣죬žͺϤζ͸Ϥˣͺ̫ʱԵ֡
ĵ̾һ
ң뵱̫꣬ˮӣҺ֦ر͸ӣңʱѾ̫ˣ͸˵ӣҰһˣԵһȥ
ʵϸ룬Ҳûȥ̫ãϱӶԣȴͬһΡ
ˣʲôûˡ
ޣдƻ
Ϸȫףྶֱɽ߹ͺͺʲôûеɽСǴݻȥιҲιȴɶûС
ˡ
ˣ˿黹ɾʯͷţֱĶǰĿ
ʮ󣬴ƻ͵ˡ
ǰɡ
ŴƻһܾĴƻŲǰˮˡҲû룬ƻ¨һţ¨Ӵǰɽȥˡ
ȴ˵һ·βɽСϣɽԼ·ЪЪˡ
СֻһԵĲϣ±ֻصطӣմһֱȵԶˣϣææɽȥΧЪŵĴʯͷתȦ
ûɶû
˵ȻҪ񵽴ƻҲһƻ԰ɣСڸת˺üȦҲûɵľʵûκˣŴͷߡ
Ѳ˲ȥƻˣǰǸˣ춼ƻ˵ſ϶᲻÷˵ƻûˣˣ
СĥţһԻġ
˼ңľźСֶӷֳƻܰõĻ档
һûסȥˡ
κţκţ˵Сüͷһ˵Ҿ;¶ЩŹ֡
κţð
Ÿռ޹ãô˵ɽɶûУɽԻöҸ˵бµ˳⣬ûµ˳Կ
Сϲû⻰ô˵ûµģ
Կˣ
أбµģ
ƻܼƻб¡κţ˵
⻰жˣ߼ͨġ
Сϱ˸ҲԼûб£ڣÿһƻûķݶ
⻹ҹãôõ𣿡Сյת뿪̲߱סĨᡣ
ȴ˵С಻һϱһҳ׹ֶ
һʲãȫµÿһ굽ͷҲͿӣ꾰ʱǼҳ㷹
ҲˣߵĶɲ˵ףͲ˵СˣԸ⽫ԭ޹κҹյƸ񡣵ԭҪȢʱǰѱͲԣļҵ׳׸Ϳˡ
ԭʵû޶ˣŻңû˵˲ٳŵ˵ɩֶŮСϼ˹
СڹʱֲѾˡκҲ˵ĸԼ׹ùã˵κţ˸ģƢºͣžܹӵġ
ȻҪĻΪƸˡ
СһֱԼ˴ƷòǼ޵ȥҲʹãƾɶ޵ɽԿģԼòĸ׹ùãڼ޹һʱСûκۡƫɩҲǸƲ磬ǼİܣκҲð
ԭǾǱϱġ
һջʱ֪ˣ;ԭУ治УȻϱˣҪ֪ǰϱġ
̫Ҳжϱȷе˵ӣǰͷģСǸӡǲҪ¹ĸϱġ˵һϱ˵Ҫϱ
Ӱǲ̫
Ҳûӣӱ̫ɵùˡ
ͬعѣ̫Ǳߣүͣʵ۴ͷү֮Ĺ˽ʮĸѮԺûġ
أǲʮû˼Ķ浱һѸҼҵģһָֽǷֱȢϱ
ƫϴҵǱˣԲɶŲþͻд͸κ˸ӣԴ˱׳˵Խŵ˼ҡ
϶ҵľ͸˵ˣֶŮӸҸɩһѳŵģ᲻¶ְҪǿ¶ˣÿζΪһЩëƤС¶ڣƫ۴ӡ
ɽҪӣƫ۶ȷʵԣⲻκҾһ𣿲˭
ӱоӣðƻ̫Ҳһƫ۴ӡƣһһƻ͸ųԣǶûݣϱˡ
Сøۡ
ɩҲûˡ
Ǳ˰СͰɻûɽܡݡʰ̵ȵȣЩСɵģҪ˵ժӰɣʮǰΧһЩɬɽЩժӣֻ¾Ҫɽͷȥˡ
ϸһĥֻ˵ɽϼǼ٣͵Ǯȥ档˵ǣ޵κ⾰ˣŻԼ˲κҵĶ׬õǮţ
뵽ǰŲÿˣ˺þõͭ壬ȥһѻס
Ӵĺʹ
ϺÿƻǽӵĶӣֻͷۻͭ塣ӼҹӣǴҪǮӵǮΪɶͷҪʱã
ΪѾκţ˺üˣƫκţǸƺ«˵˵ҵû
ҹʱϱ̲סˡ
СԼŵֶŮȷѣ֪ۺӣɶţҲʮߣҪµظɻҪȥӱߵˮҲһòɲΪԼ㵱ĲϱҲԼ۶
û࿪ڣһԵķϾͽĵϣҪ˵ʲôǳأǮӣԺá۳޶ˣԻСͷЬӲҪǮ޷ȢϱûǮ˱ͳˣɶһ
ڵĳҹɤӣҲܾͿƻӣ£զΣ
ϱͻȻѣƤӶû̧
κţĿһۣӲģûǮ
ֺСĻҲţ⻰ҵϣջ˻ȥֻҲһȸϳӵʱܻһǮǺõġ
ɩǻӣӳԻ㣬ǷݶҪơСϷ˷Ƥӣĵ治ǽľ
ɶ˼
˵ҵģɩɶ˼ɶ˼
ˣ仰û˵ָ꣬Ƶˡ
ľͷ˿ӣδھȺȦզôأһӳӰ͸ڻˮһò׶ӴҲȢϱྡܹ̹ˣû롭һȥˣ
ͨͨ
֮κţκţˢˢĹǰ߸ߴׯںӰȫȦֺĸ
ӲТûӣǶӵĴ
ȵׯڶˣӻͷ͸һӴ㹤ȥ
һжĿŹڵϵӣΡΡ֣ﶼף֪Т˳ӣҵĶ
ﰡ
һʱ䣬κĸ˿޳һš
ϣ
Сϣ
˵õĲһ
ܾʲôط̫ԡ
лҪ˵~ղôô=3=
ץ~

002

002
ռ˼ӣ²ǳԸģ඼ò顣ҪȻԭһͨ
Ҫզ˵أ
κҰһ仰ܽᵽλˡ
ţţɵԭǸӡ
Ȳ˵Т£ض߻ʵԶģҪӶϱжѣ
ϱӣͷ˻̫ǻڡǿĻڣҪ˳źţжʧȫ¿޳Ѫ
ʰùϱֵģ
Ȼ˭ˣɵ˸۵ͷ˿޳Ѫ
˺ˣ֪֪Т˳ӡˣϽ
һĴĸЦӶٸء
ǶûãǶûϺӡ
ȵĻæˣ͸øһȥϴ㹤׬Ǯ
ԶԣҲȥ
֤һĸж
ô㹤ѽϾһ⿿ǵҪһֻºѡһֻ𣿲ܣ㲻ٻھҲٶٰ˸ˣѼһ٣ҲǱƷ
㹤᲻̫ˣ
ǿ϶࣬ĻܲࣿκҸĸϵԥؿ˵һҲ࣬׾׬Ǯġ
˵аȴʮֵöݣͷ޵Ҿ֪͵úܣһϴĽĺӡ
ɶûأ佱ȸϡ
һõ̫ˣϵģȰѲʺƨˣ֮ܲܳɡ
Ҳóɣ
ϺСϿĿɿڴǺðûܻع
֮ʣкǺСϽԣ˵Щʳʳ磬еĳԾͲˣҲȹסġ
һȥˣϣڵǽ棬̲ס̾
¿ʼͷЩ˵ף˵Ѳˡ
ǼʮǰСӣһٱһٵߵ˳󣬼˺ƫһɾһ£˺ĺӡ
еǣɼףѡ
˵ԺˣԹҲû⡣ɷ;ŵѵͷۣµĵܸогŵıůҲˣһӳζ
ϵ·ĥƤۣϵЬӡ
ϱӰѶǴѾһһߵġ˵ЬӣЬ׵Ь棬ЬӶ˻ġžرСʻĥš
ǰõĨҪѾϸϸϰµ߻ųɵġ
˵ԽԽõģզһӾͳƶ˵أ
డû߶ˡ
ⲻû˯ãڶ˶ǵġ
κҸеθжˣҴҳʳͳŸɻˣǰϱǲҪ¡
ȶһߣһƣǣСͷߣȥתת
һıĿ뿪
˶ˣЩûعСЦһɩȥӱϴѣǵðҲϴˣаֵϴĨˡ
СϷɿݼѣ˸ˡ
ϻ̲סˣѲϴι붼ˣ
ܲܣϴ굹Ҳˣ϶Ҫιģһٱ׼Ͷ˶òµˡ
ȷϽĻˣȴź治ؼңֻܳںһðſš
ںܿͳˣҲ˸ľ裺ȥӱߣһȥ£ҴŮ㿴š
µͷгŹͷģ߸е·ʰˣͷ󰡣𰡣ڼҲûʲôȦںԺˣи˳㿴ŵͳɣҲˡ
Ӧһɩһȥ˺ӱߡ
Ҳκȷе˵Ҿ׸ҪܸڻɩһȥϴѵģǼҵĴϱ
˽ţɵĿʼ߿ࡣ
Է˵̫źˣĽָ¶ǰ֣ϾڲǺƵˡ
ɲǺ𣿴
Ҳ֪զģԴϻشһ󣬾͸˸˶һǰڿһˣЩҲ֪զˣιˣѲɨˣˡԹʳʰģɺЩҲĨҲϴ룬Ѷϴˡ
죬ƵģɺôҲһز۳Ŷϰ߳ȻˣԹһ̧ƨɾߣҪڳϹ䣬ҪɵڿϷ
ϿడܹɶæԺԸָɻɲ
ɩȴ̲ס͵֣Ϲ԰ڣ˵ԸڼҶ޶򲼶ŴģĶӼ޹Ӷûһ졣
ҲаɣܾӹǻûãԺõġ¹զģӻǵýġ
䣬˼ͬʱӸ·ߵ˼һưˮվ·ϴƻء
ϴƻһ˵ԭһǴСɹġ뵱ҲͽܰԿǸưģϧŵӹˣѽ˸趼ӷѾ
ϣӹǻûã
һƻϸˣǲƻżġ˭ÿ̶һƻҪƻ㲻ܶ񼸸ؼң˵ˣػصɽȥզû˼أ
ϼᶨΪ͵Ÿˣ֪ֻÿȥһ˲
ÿɽһƻɿ̫ˣ
ϻܵ˵ţֻܽ¶ҷϣӱȥ
ͿˣΪǻѾƻ̡ˣٲҲ鷳ģԾ͵ûƼŭĴԼ߹ȥžһ
ͷСͷˣ
ͷˣڻúöͣƽûΪԭէһ̵Ļһ£СĿıӰɿ̵ĻûûУͷԵġ
ԾͺãͷҪǵãɲףԺҪТ˳֪˲
ͷҧŰƻһ¶ĵ˵ͷ
ˮǻ˼ңҲκҵݡʵϣ˼Ҷմ״ʵġ
ʵһѹͲģǼʮǰսʱص˶ЯҴڵѣһֱȶˣ˸Ŵҡ
Ϊʲôƫѡ˸ʲõɽأȻΪõضռˡκֵܴ޶ģֻһ·˲ټ裬Ȱʱԭٶ˵ļֻʣʮˡ
ȻʮϢĽѾаٶˣ󲿷ֶκģҲһСضġ
ԶϱáϱĿọ̈̄ʱĽˡ
ȴһĲΪȻæһӣͼ𣿶ϱզˣϱҪӹһӵģȻ޹ˣǿ϶Ҫ׹ŮġҲûŮͦõġ
̯϶ôţǼĸ
أҲûɶ£ǽǼһԿˡӹӴҲ治ºˣܰӣɶæﲻϡӴ
˵Żأ࿴СѾƻиɾˣڸи޶õͬʱֵͷʵզô죿óԲ
óԡͷΪָͷ¶һЦ̣ģ𡣡

࿴ƻΪС󣬼װǰͷиСﲻעһ˳Ҳˣƻֺȥˮˣû濴ֵƻ
ѣһʱͿˡ
ƻ
ǰЩóƻˮͮͮģֿžˮֳƻʱȴƻ
Ǹ˺ü˰ɣűƤЩˡ
ϸһ룬ƺǰʼƻͲôˡ
ཫ¶ϣֽʣµİСС
ͷ߸˵Ľ˹ȥСֲ֪ʲʵģֻ֪ƻģóԡ
ʱ仹磬СӵϹ䡣ʱ仹ǴҪģҪĻŪΧĻԼ뷨ӹ̹һЩ
̸ʲôٻھ̫ˡӦģ̫ڲʵʣôʧȥ˴ڵ塣
ĥţȱôĿ꣬ǵⶼδõԵȹסġ
ǱѾʮ겻ˣɼǵԼʱǺĶ
ܿ¶˾ģʳԷһţȵýů鰸ȻпܲŽʬûãˡ
ĺܰ˶ģ
лҪ˵
Ȿˬģˬ¶ˡ
õŮһ·ر̫̫_

003

003
Ķ찡
룬඼һֻĸо
ʵҪǴδڱɹؼڣϱӾǱ˰
һ뵽ԼϷ˼ʮĸӣһʬ꣬ȴҪź졢¡
·˶סʺһϢС
ЩʱؼҺһǷ䵹ҹޱ
κģһӣһ˷һ䡣ʣǼԴһЩģǼȵӵ˯ҴС̺󣬾һ˯ϵġ
Ŀβϣ˸Щͷľӣͷԭȫҵ
ٵļҵһθܵľ
ϱӵһԺġƲ䲻ᣬ˵ⷿˣʮü䣬ͷĶ˺ЩľӣȫǸֵǮͷΡŶڼ⻹˽⣬Ҫ˵ƽĹĻǾ͸Ӵˡ
أ
ֻһľľӣͷм۲ƹ¿㣬Լһͷ޻˵ıӡ
ûˣ
ŬĻţӽ˼ߺͼСһĲͷһ޻
ûˡ
ǶҪô
Ŷˣǰ֮ǰа޻Ʋúʵĵݴ档ʵҪûţõȡůʽǴڼűڿϡȻҪյģֻõĲϵȵ̿ǲ̡
ΪɶɽͺͷɽˣҪǼʮһյɽ˻ؼշˮտģٶģͺ˭ͺ
ҲɽΣͷôҵΪҲŰˣ춼ȥ
̫ˣôôأ
ʱ֣κҸӵصʱͿǵĨᡣ
ʱŵˣ͸½Ƶģͨͨľ͹һţñﰡ
ڶûá
ˣ;û˸ɴ࣬ɵϣĸ˲ţŲδŲ
˰
ͺܾ
գκҸȰ˵֮£ڽķոӡ
ļʳԣĶ̫ᶳͺͷɽ̫˲̲á
κҸǰϱȻҲ֪ˡ
ĸͬϱ;ӸŪ˰ɣ
˵ʳԣһǹԵģǼһٱһٵİģʵڲУһһϡģﲻøɻɿ˯£˯˲Ͳˣ
ĶᶳˣÿһĶ춼ǲģզǰʮ궼ˣͻȻˣ
̲þ͸ˣɽܴĺΧͺˣͷ߿϶в̵ġ
ϺС϶һۣƽͷһβ˹
вûҩ
Ϊһ¶ֹ¶ˣϾҲһˡΪ̫ˣκҸǣͽ˷
ʲô˵Ҫȥϴ㹤ԺˣǵĻզ죿
û뵽յԼϣ˸һͳȥһɣ׬Ǯﻨĵǣκţ˶Բߵġ
ĻжܣͷöҲµذæأ͹ܺǰݺ¶̫ˡ
ͬʱκţҲ¶ϱ˵ԺĵؾҪˡ
СϣͺϢ
ʶȻ˵ģŽһ£ԡ
ǰܹģզĽ͹ˣ
κţҸ㣡Ҽ޸㲻ΪҸũģ
޵úô
ǣЧ
ǵһʵģϾ޵κˣ֪ܲǸ¿Ƣʶ֮бһҪȥϴ㹤ϵѡ
ҪȥҲȥ˭ҲǴϵģ˵һ߾Ǻü£զأ˵Ļƣɵòȶǿţׯˣͷʳȫ˵Ŀ
ô˵Ҳе
κҸһ£ܿ˾ϡ
Уöȥϴ㹤µظɻǰݺ¶ͽˡκţ˵
ϣ
ﲻ̫ԡ
ϴιʰЩĻȻģҪǸµظɻǾȫɶˡѾԶˣһ뵽ҪŸ̫ׯڡ
ֲˡ
СϣͷѰ˼һ¡ž׹ã˵öһˣжвסӣõ¶ôһĻҲߣɵ˶ܹģ͸о
ҲУ
˷˶ӦˣԾȥ˷·𱻳Ļȥˡ
κţһ뿪˴ӣֻһϴѺͼɱӡ
ڷϣôʲԸģҲκţǿקȥµظɻˡܲιǼֻСǧģһҪˣӦһͷ뿪ˡ
డǰŴӦſҲûԶȥ˸ɩ
ɣɩҲлҪ
զ˵Ҷţȥˣ˵㣬Ҫöȥ㹤ǮҲôţȥţѾжˣţûأǲɵ
ûס˵ɵɵȻƽ̫ɵ󵨵
ⲻǴţϱĿ˿ڡ
ţ˵զôûأȾͱϱ۸ͷˣһֶŮ޸˶ţô֡ţǶ㵱ϻţʹˣѽͲţӰ
ûɵˡ
ȻҪֻ󻹵ðڳһίģѵľһöСϱ
Ǵɩ˵Ҹզأ̽¡
ɩȻһͷĽϱ˸ǰһֲһָŶԷıӣھһͨκǵ˰˱ӵùˣզ̯ôùϱɶɶᣬɶɶʣ˵иɶã
̶쳹СԺϿգûþ;ۼһ˿֡
ࣺˡ
ҪĻں棬ɩͷϣƼô׵Χۣʱһƨڵϣʼĵر߿֣ҲˣˣκҵСӣӣˣ
ࣺǣ
ֳСˣַȥС
̣ͷԹ
Ŷƻˡ
ϱʲôϡûԹƻⶫǰһ۶ӷ¶ҲʵûɶɳԣżʳĿƻ
ҪǱϱӵϽÿˣָôЦءϾƻһϲ̨ģĸ̫̫̫̫ŸƻͿеģгɿҲʵΪһƻˡ
̾С˸ƻͷһ̾ˡ
ƻˡ
Щ벻ͨôֶ̳ĻǸƻǲǵȹͱƻˣ
ʵ֤Щ˵õġ
õȹ죬̵ƻŻպϣ˵ƤѾͰˣͷûһ
ȫˡ
ܾ
˵żƻʳĻᶼûˣүֶεѾˣٹ£һһˮ
ٶ͹ȡ
̵оõƻ֮ͷ·𱻳꣬ͬʬһĻص˼˿ϡ
Īꡣ
Īϣ
κţǿӺԺϽ˸ŰĻ˻
డ꼦پ
ϲѪ
һͷ̲ȥˣԸߵߵܳȥСˡСڸ˼ңԼҲǰʮŵģ¿šɷµͷûǸҪˣǸѧ·ܳȥġ
һֱɵͣʵɲסˣҡҡλεڿǰĿ
иһ
أһ֪Ǵƻȷе˵һõĴƻ
棡ϡ
˭֪ſˣǰֳһûɶԿ϶ǣǾԲƻΪƻС̫̫ˡ
һ£һǰʱ˵ʱʱ죬һץסˡ
һ
Ϊûʳ״̬£ĶӸ죬ܵĽеĸ
һҧȥ
ģ
ѾԵĸ³ģȻǻģ
ʶĴ㽫ҧһڵĻʬ𼣣ģһ٣һ
ԼٶȽĴٵǰһӦÿ찡ͷָӡ֡
ʹ󲻣ֱҧһڣʣµĴԼֻԭ֮ˣ֮һЩ
ˣĻ۽֮£ֱ˸ͷ֡
ƽ
ࣺ
ϤĸͣϤƽ֣Ҫ˵ϱڵƽûϵܰԴ
ȵȣ
˵ǳƽģ֮ǰƻأٶ˼֮Уǣʲôطǽƻһģһžͷźܾõģ


ģǹⰡ
ˡ
ʲôˡ
ɶ˵ˣˣ
ҵӡӣˣ֪ͰͳͳǻŸ߰ʬδ
һѵİǣȥ
ԣȥģ
лҪ˵
#Ը̫#

004

004¡
꿤ƽ
ТԵʣлͣΪ̫δﴦҰһƬɡ
һƽӣճɳϮ˾λƽմھԭǺԺ̶ѧʿڼҡһϣŴ
Ҳүϣ˵ǰͷճģڸͷλү
ôأ
ƽǴС游ϰģѮ֮ˣȴҲǿ׳һǾͷرˡɽȴһǷϣ¸һƬںڣžȥһҹƵġ
үھ͸ˣһԭֻЩһȴ·˶եһ㡣
ֵܶ˽ԿɵĳĬˡ
Тڰ
̫ʮ죬ѹδ͡
˵ΪӵøТڣҲҪʮ߸¡ȻͷҲģͷûôˣŻͿŴʲôģֻҪ̫־С
ͷһ꣬ǰͷʮ죬֮أаи
ֵܶվŶԷջΪƽȿ˿ڡ
ܰĪʲôΣ
Ҳǣǡ̫̫
ҵ֯ˣ
ھǸܵܣеˣ̲ס⵽ôһ¶̫̫ʮգΪλͻȻθֵܶˣ
ͷ˶Ź֮˵ģĿεģԵúˡƽ̫ʮ찡
˸զľĿˣ
ҪǣֵܶξֻȥԼͣǽȫ治ͬǶȵ
Ψû˵׵ΪɶҪǡ
ͺ̫ࡣ
Ѳ̫̫飿ھΡΡĵ
ƽٶ˳Ĭ֮У֮ĵ˵ͷ˵òΪҲġ
Ǿ͸ˣ
ھһӾ̱ϣӶ̫̫ǰǶӵĻ档
˵ģ˭ֻȥһѾ˵̫̫أƽԴȨү˵꿤Ƕѫ֮ңȷʵû˺޵顣
һ˺ˣڸ̫̫ʲô̫̫ˣԣҲǶүȶˡǸԺ̶ѧʿƽͷﵱȻ˲ˣѫȦ˭ȨƵС٣
ֵܶˣǰΪ˲ٰ̫̫£Ѿܿܿˣ˯Ҳû˯óҲûԺãͷҪģ¿ͷ˵ôɥ˶˺öࡣ
һֱֵ̫̫ܶź˼գ¼
̫̫Ҳǣθˣôɴǰ˵أƽʾҪȵܵܺöˣǶһȥǱߣ̫̫ϸ㣬յֽǮ˳ͬ˵һҪʲôΡ
󡢴磡𡭡ɱô˵ھſİˣûԸͷҧˣԼ˵һ⻰ҪӦˡ
˵զ죿
˵ֻһε̫̫ܽ˼ҹΡֵܶ˶εˣǾͲò룬̫̫ΪβŸ߾θأգƷļӶˣд˿̫̫ȷʵ൱÷ŭ
գ˾·
ƽȥִģʲôԵҪ顣үھȥ̫̫ǰεļѾߺѯ
ſͷ
˵ƽɣƽֻгһʮģȻûСڣ϶ԺůԸ£ֱֻȥͷ˺һɫĿ˿ڡ
ûֱ˵ε̫̫Ǹ̫̫ѡ㣬㵱ƽĴ̫̫̫̫ɲиҪ󾫣ҪΪѾ˾û¶ˡ¹ô˵㶼Ҫð

ڼһĵƽ˴ﵽⶼµġûү⻰ʲô˼ؼǣ°úܺðе鶼ݵҲТ˳ôͻȻ֡
ͺã
Ƿķ·
ƫү⻰û취үȷе˵ģԵķһү⻰Ҫ󾫰
˶ˣ㻹զ
ƽôһ󣬺ܿ뿪ˡΪôԱ˳˵仰˵ʱƵġȷǣֻãδ顣
·ˣĸ׵飬ǾԲ˸ɵģֻи˲ܡ
˵»࣬޹أĴʯͷҲ˵ء
ⲻ֪ү뿪˼ľ;òԾ𷽲үһģȻ
һĸС߷ˡ
ʢŭ֮£ٻеС檣һɱڵĴᣬ˼ǣʲôʱٸ¾Ϣһĵűɣ
Сǣ
浱ӦǾ仰С㣬СϺס
ʵǣ̫̫ӣѵϱϱŰС檡
С檲ίүЪԸģûȥǶ⻹ûˣ·ѩ
СͷʵҲаˣ̫̫ǰΪܵү谮ǸС檣ʱίˣͷͶүۺĽͼӴ׵˵һ顭
үҲ첻ãǨŭ޹֮ϣ̫̫ΪʲôĿⲻǵĸְ
ȻǺˡ
ʱƽѾȥãſھھ
ֵܶ˽һ鱨ȷ̫̫ӦþǼ򵥵Ĳʣκ顣
Ҳ̫̫ʱ˺ܶģ̫үһսɳһëʮپѾܲˣûܰȥҲϡ档
߰ɣ̫̫˵˵
Ҫ˵ģҲҪϵģͷǵÿĵģֽǮҲ٣һЩ̫̫ܵظɾĻ
˵ֵܶʲôǵˣΨ˻Ʒ

ͬʱʳҲ̹ƷСڴһȦȿСһȺСĺ濪ˣյɽߡ
ʵҲû⣬Ҫ
һ붼һٵġʳԺһЩܳԱϾҪһĻҹʳһܼ׵ϡ࣬ҲƭƭӣЪˣõĻʳ
ǰ൹ҲνΪԶ˵ĳԲ͡˵ԺҲᣬǶɫǲϵģҲʱҪ˯ǰ˻ܽһӡ
أ
ʵãΪǰ׵õĶǻɶģɵ֪ǹƷԭģܳԵõĽȴ
ˣܳ
ɽ඼û̹ƷӦø˵Ļᣬסˡ
̰̰̣ڵȵˣ̲סˣôһ̡
ǹ⣬ǻġ
ֹǻô򵥰Ĺ⿴ǺõģֻǳԵȵġɽĹ⣬ϸһͷѾëˡ
ȷе˵ӡšƽֵһǺõģƽȴѾë
һĮĿԼĹ⡣
ŶϷӦǽ÷꼾˰ɣǵضҲûˣҲͨɭʪģ÷꼾ȵëƺҲǿġ
⣿
ޣ
һΣ׼ġص˸ƽ˹ƫƧضͬʱ۾ĶųëĹ⣬λ֮󡭡
ھСӣʮ찡߶û֪ﵱͲƴûĵĶǣ.˶ӣ
øˣ
ǰǲƷܵõƻëĹ⣡ĶйЩöϹﲻԣȥģ
̫ˣ
ӶûܹίǼ򵥵䣬ûӳˮ׼ڴŲܰһӴӦٸһλᡣ
أ
͸һӽ˶ˣ
ûĵĶս㰡Ϊ˻ס㣬ﱻо̴˼ιǣΪ㣬ˮˣѪˮι㰡ôôҵģа㳤˳ӲˣϮˣүˣҰҶ˻˵ƨ
ھŵʱ㰡ʺ󰡣أʲô㻹ʲôˣţţ
տʼˡ˺ȴԽԽġ
ӽʬ֮ûһǳԱġ
ֹ⣬ⰡⰡ
ˣһѻӣöˣ
͵Ѽأ
ֻ㣬ͺͷɽ˸ʹ졣ʹˣȥͲˣ۰Ϊ˲
ò׻ص˼УϱһĿɽȥˣƻأ
ʻãһʸˡ
һûסƿڴȥģԳԳԾ֪ԣ˳㻹ʲô
лҪ˵
ࣺûˣ
ֵܣQAQ

005

005
϶ɵˡ
ԭǽˣڼǰ˵ʱûиõѡѡһҾԺá˶˼ҡĥţǴﲻˣϱйϵ𣿲һԲůɻ˭࣬ñ䱻ɣ
ǣϵѡκңӹüһЩܵҰ˭֪ǸԲӣ
˭֪Ųһ󣬾͡
κţһصʱŸ߽ԼԺӣûüȿˮЪЪţͿһһѱĳ޿ˡ
ûˣҷҺö˶˵ӲҪ޵κԿϡκ˴ֶӲ˵õţġƫûҵ˿ӹûʲô
κţˡ
㱼䣬ǰ޴ֵ˷·ǸڵĴ
̫ˣ
ͷѧﰡӴѧÿ񡣿ö˶˵ģѧɶǻզ˵ġõĲѧѧġ
Ͽһ٣߳ŭκţ۸ңң
κţһ£ҡͷޱȹֱĵҲš
ԭֻûǸ£˳´ڸУԼԺǮǸˡºˣûˡ
˵ǣκţܿƲ·ϣֱߵĺĸס
զˣﰡ
ǳá
һɽǵȴ֮ˣʲôû̵м͸ɿʵĻص˼ߵĶϱˣ
ЩҲˣƫڿ룬ʲôͷ֪ɣ
ԼĶʲôӣ໹Ǻ˽ġˣòһ⣬һΪԼǰһû˵ףǶѹͽղߵϢָôأ
ʳ
ڼʮǰϣһжпܵġЩŵĥĶ־ҪʱͷһΡ
Ҳ˵û˵ǰǸͻ졣
κţչʱ򣬾Ϳϣֱֱ죬˫ָǽ渲
Ѿˣﻹֻ۾ɵôģôֱĶŷ
ﰡҵﰡզ˰κţŵһƨ˵ϣСеĵɲܶ¶Ӿô˰ӻûúТ㰡ûһĸﰡﰡҹ
ʲôûҪ˵ĻҲڿͦʬ
ͦʬеİɣ
κţŻˣϱǲΪģһҲŵòᡣ
˺ãƬ̺СҲ໹Ǳ˻
ҶҺöֶֿʡҪˡ϶ķǰૡ
͸ȥ
κţ˲뵽ǰ첻ˣһٺȻˣôţܣѰ˰ҲֻҵһЩ԰Ѷһ̣ܳԺֱڡ
һӺԵ֮󣬵һϵı
ˮӸ
ֱӾͷˡ
ﵹеģźЩֻĸأôûЩҪȵϳӵʱȥεġҪֱӷ򣬿ǹĶģզ֪ﻹôĶ
ܿ죬ʹκţ֪ࡣ
ڽģʳԺ󻹡
һѪɤҭֱۣǿڵϿ޿ˡ
ò˵һ̫̫ǰ󣬲Ķʲôݣܹ׾ٵıϱ
˵ǰķϣż
һȾȥˣզȥأҲˣˣ
ֻûǶˣֻ˵ΰ͵ζˮôóԡ
ࡣ
ôΡ
Ա˯ˣ֪ǣļϧӣһجν١
ȷе˵ӦجΡ
ǰһϾû˯õֵܶˣԾ̫̫һӦȦҲͼڽ͵ģΰû߼ġǽˣ̫̫ȫûǰׯȫû˵ʲôҲװûԹԵ֡
µǣεʱǹģ·ӱ۵һ۾мƺȫûκͣ٣ľнС
ǣˣˣȴ·δֹͣ
ղ
ֵܿڴϣãȻ΢šһȷʵǵ׵ֵܶˡ
ٶͷֵܶԵĶ˺һھﲻסȿ˿ڡ
磬㿴ҪȥһãǴȥѰ´ɩڹƷ¶ǲǸø³̣
ھʵίġ
˵ճӲĸĸԼüݵȵȡմûģһǺģΪճӵɲ̳˾˿λ
Ϊ̫̫ǰ۰Ķӣж츳ǿǴСû
û뵽̫̫ûԺһһ飬˸Ѫ졣ܹ𣿹Ʒֲġ
ھίɾͲίˣ
ΪϮƽڼТҲǺæġһ˵㲻æˣҲȥܼЩëƤ¶
ȥͷΪȥ
ƽɼһǳһŵԺȥȻܳʲô⣬ԼҸôĲɵģҲڽǰżһ¡
ûˤҡһ£ƽסˡ
ˣûС
үôˣ겻ӡ
·ϵʱƽˣ̫̫¶Ǳ˵Ϊ̫̫ص˵Ʒ⣬Ҳ˵ֻҪ⣬ôһоͽˡ
ôţƽֱȥһã
⻰Ҳûиʹǵˡڰ·ںڣҪΪһҹû˯ãģҪصôһˣֱȥˡ
ȵͷƽߵǰ棬һƻ
ۡ
ƻˣֱӱˡ
һ鹩⣬ֱӽ泤ëĹⲢղŵƻһ𶪵ϡ
һ̴ٵļȻûܱܿ˸š
϶ǲ۵ģΪһСĺǧûˡ
үǸʲô
һ¶࣬ôЩƷģ̫̫ʮ죬ͳװˣﵽû
а
Ȼеġ
һֱԼ̫ù˲Ż޸ģ̯ôţ˺þòεûˣأ
ûӣŸæǰӵɥ£׼ڿҸʱ
̫̫թʬˡ
ʱ֪̫̫ˣΪʲô˷˹ƷˣصؽͱүǰǷ޸顣ϸ룬ǼҶпôɣˣ˶ˡ
үҲҼ޸֮һжľģ̫̫ɥ£Ҷ׵ˣ꿤˲Ǹϵɥ°úã϶д˵ģʺҲТ˳үΪƷ¶ҵТģ
ûү˵ĻᣬָŰڷŹƷİһɫĲһжǰվģŵү̫̫µĹģ
ƽ
ۼү˳õĳĬ֮Уһθ̬ȣȦһ죬˵үί̫̫궨ľôΪǰŸߣҺž͸أû̫̫һߣҾȲĵ𣿡
꣬ү徣ƷҲǺö춼ġǻҲģ˼ҪҪڼֹӣÿζƻءй⣬ǲǿԶ༸ԶһֻҲÿأ
ү֪̫̫ʱôѵҵģ˵ǸܼϱҲ֪׹󣬹ƷڳңҪҪȥƺ¥һϵȵϯŰ
ѾüȥˣյһĻĻζԣȻĿ
ǺǧȫûԹͷһˡӸϣžͲһˡŰأһھɸöĹضأ˵Щǵǵһ
ʱ̫̫ͽҺ͵ã˵ʲôТ˳Ҫ˻ŵʱģ˾ʲôûˣǱЩͷԵĶҪТӣͳŵʱϽТ˳ûˣװТ˳ٿƽӦˡ
˵⻰ͦеġ
ƽɵˣ˵ʲôأ
ؼʱˣΨһ׵ǣھ
ûƽڣһקסãҪ˵乫˵ڼڹƷЩأǲ̫̫ǰģǰģϮͳѣҶûĶôֳҵĴˣҪҸˣǶ̫̫Ļ
ϵĶ̫̫Σ֪ɩìܣĸ뿪
Ƭ̺󣬶ֻ̫̫ĵȷɩԸȥһվ
ֵܶ˳׵û
ô˵أ
̿ˡɻ
׳ƣӦ
ƫƫӵĻ˵ҵģҭ˸øϴԼԩ
ôҲǸҲⲻˣܸܲһԺ⹩ƷڿһЩ
Ʒ¶ɣ˭Ҳ컻ģһںöġҲƽģ˵󲻾Ļ̫ͷû㽲
үȻˣҲûץš
ܿͷԸȥ˹ĹƷ涨˸һ
һѾɵˣÿ컻ⲻǳԱ˳û¸𣿺үҲûɰɣϾϸ룬͵ˮҲǲŸժġ
һԵھѾˣɿͬʱҲ˸飺ҪҪһˮأ
Ȼܾ̫̫ϲƻ͹⣬ȻΪεҪ֣
ô˵Ҳе
ֵܶ˺ܿͱ˵ˣɵ뿪á
ǣ̫̫ܸø˰ɣ
лҪ˵
ࣺҸ˲_
ࣺҸ߲ȲᣬǸ˵̫ˡ_

006

006
˸ƨ
ΪǰһѾ뵽Ľֱ§СʱԼû̹Ʒ
µľԼû취ϱӵ׶ǹͨҪĻүԼֶΣɶأƻͳë
Զ󿪣Ż᲻ÿ˶һܹ̹ƷǶǿɾ̫ˡ
飬һѾ˯˵Сӿʼ̹Ʒ
Ҳûϸôһ̡
Ǻõģ
һ˶ʵƻԼ˷ܼˣǵϡʲôãҲ˲ƻûϴֱӲ˲ڱͽƻйˡ
ȵڶԺְͲס˷ܵ飬һ鹩⣬ҲǺõģڸŴ
ΨһźǣҲ̫ˡ
жʵŴһһ鶼ûģСĳԣҲڵ¶Ҳģ󲻵ȥҪĴˣǾͲиˣ±
δĳ˹⣬ʮ᲻ָȻ󡭡
ܵɽϿˡ
ɶСӾͲ֪ͨͲȴظŰ塣ƻҲˣ˵ӣ֦֮ˮһ򼾽ڲԣǶ˼ڵ÷ˣһĹ÷һֻһզ죿
ǿԽƻϣǼڵǶˣΨһϧǣһ񲻲ϡ
һ˼ܿ˾
ƻʱû뻻
پǣҲԿТŻ˹ƷǵľǸɡϾҵʱ򣬸ʱҲǻƷġʱɣһ£һ¡
಻ȷĸ࣬󵨵Ŀˡ
Ȼ֮ǰɤһ
ھСӸţﲻҪԹ⣡ǵðҪҧζûû˵СҪҪرҪررĴ󣡡
ûĻͳԿϱӾû飬֮ʶ桰ƽ֣ǿöˡҲˣԼҪĶʱԾԵʮֲ԰ס
ȫûʱĺʻ㡣
ûϵʶա
һһıԼҪ󡣰һҪر޴ԭϱϵȵľϸۣҪĻͷеڶǿ϶Ǵ⣬ҪҪ⣡
Ҫ࣬ͷҪϴжΡĩκۡ
˵˵ţ̲סˮֱ
ʵǽʬԺûԵˣʵʱ仹Ҫá뿴ǲعģǰĺܳһʱǿҩŵġ˵ƽ˫ʲôԣһѾಡõϲˣ˺ҩ֮⣬ôأ
ϸѾа⾰ûԵˡ
ǰеĳԣ岻˶ʮ꣬ɶ㣬ȴûǸ
žɡ
ô⣬Ǹֻ̫̫ӲϱҲƹϱӵĴϱƷĻأ
ƴƴİİ󣬿أҪԣڵصǣ˭ԶﲻãТӣ˶Сӣ.˶ӣ
ҪҲ˶ӣܺõɽ
Ǹˣȴǿ׶ӡ
ò˯˸ȾΪʹ˴סˣŸһ찡￪ˣ˵զĻžͿʼأ
ԣ֪þûˣΪֵ𣿣
ƽТﰡ
ٶȴجѹֵܶǾ
ξͼ̫̫ͨģŬĽϻТڵУ˵ҪһТûТ˴ĵҲ˵¶Ҫء
ûá
˵ĸ֮ǵϵģ̫̫ղֻ֪Ӻ󣬺˲٣Ƿģ
ڣܹͨˣΪ̫̫ýȥΰɣֻ˵Т˵ԸԸТģ
Ҫ
գֵܶѡЭ
ĸܼҺ󣬽һĻɹܼȥͷ֪ͨ

ƽĴûǫ̂ĳʳ˼ѫǶ׷ݻֻڼڼ棬ʳҲ׷ġֿžµģζ߷ģòóԲҪҪǸߴϣеεģϡģй±ġ
˭һ԰
ǣȴ˹ܼҵת󡭡
ǽĸûĻĵ˲ˣڱ
һصıˣֻΪ캮쳣µĳ˿ܸճˣһֱڹţҲΪˮർ¿ڸ½ڱֲˣȻܵ˲˵ϲܵʳܵ˳ԣһһԵʱһ¡
ôͦģƽͷҲͦԵģû뵽ƽҲһڡ
²˲ϵΣТ͵ʲôģˡ
ԵҪ
ǳԵˡ
ûԳˡ
ⶫû϶˵ǴɽϼİҾӣҲû˭˱ӵУɱмЮЩ̲֮ģⶼϵȳʳˣֹóԻܱ
ȻûͣǾͲˡ
ɽϾͰϴϴһˡ
ϸĲɾ죬صͷһʱ䣬뽫ǹӵζɢˡ
ͦŹĳĶӣɽȥˡ
ΪԼ뷨ŬϽˡ϶ϱӹŬˣүŽֶΡ
Ժ󰡣͵ŶǵĹˡ

˵˫УȴôΪΪֵ˸Ϣ
ţϱСϻˡ
ʵСͲˣֻǰӻ̲̫ȷСѾ߰ˣˡصڴһˣ˼нŴȷϲʱָ˵Ϣ
ʲôûɵɣţϱһĲ죬֪֪ҺʹţÿµظɻжֻۣڼЩⶼɣţȢ
СϵЦݻϣͱɩͻͻһ٣ʱһѿһģߵĿż׹ùãͿô۸ң㵱ҵǰôӦģҪǲܹܴɩȥ
ɱʱ䣬϶ûӣⲻǽԵ˾Υ𣿻Գˡ
˶ģۺʲôɥĲ鶼ɵóԱرײ᲻𾢶ֻŵ㡣
ƢЦЦǺ¶ɶأӡ
СһתóԼģǾͺðˡ
ҲҪģÿһְɣ
ͷ֡
һ಻ְɣҪġ
԰ȴһˣʵ㻹ɶҪһ˵ˣܴӦҿ϶Ӧ㡣
⻰һСϿɸˣвɻҶˣҪӣɻˣ
һϱǵùϱʱųӴιųжˡ
ʲôһƽʲôҽҽŮչˣʲôʺҩŷӡ
뵽ǰ֣࿴СϵĿ͸ĴͰɣɣͰ˵ô졣
ûСϸˣϾʹһɣǻʲôûأ㲻ôƫ۶
˵ƨ£㻳ǻһƽ̫أ
⻰϶˵룬ֻ𣿡
ϱҭסˡ
㲻զ֪Ҫʲôأֲ֪Ҫʲôզ˵أҪǶţϱҲ˵Щ
߼ͨ
ۼϻҪ˵ʲôһֱûĴţ̲סˣɶ㲻㻳еʱѶϴģϱ꺢ûµˣֻһһ£ﻹͷ򲼣ǿǴ찡
ðɣҪ򲼾ˣ貹
Ʃ˵ǰ뿴žûɶͷࡣ
϶ҵģɩԼܡûԹ԰󣬳ɰɣ
С϶ʱ͸жˣԼ԰ɣŶӵ˯ˡ
Գһ˯š
һ˶ޱȵԭµİʵθĲ󡣷ǳԱ˵ģǰ࣬ǽһȻζ
԰ɳ԰ɣﲻԵ￴ˡ
СжĶ˹룬һ˸⡣۵ĸжⲻǱȥ𣿻ǸǰһãǺģԼԸԣҪ׹ù˭ð
ȻСȫûʶһ¶ԺҪТ˳ܱ˸ɵˡ
õŰ
ڣСϻǺҸġ͹ÿһ󼦵롭ŶӦĺӡ
಻࣬ȷе˵Ҫȵġȳ緹Ƶɽ̳Ĵ̵ĿԡΪ̫ˣζĿϸ죬Եʮֱ󣬲յɽؼҡ
ࣿ˭ϡ
Ȼÿǻġ
ҪԵ˵ѽ~
㿾
ӳҲûϵԻɰʳĻԴԶǸ˵ģյͽǰɡ
á
̫̫Ŭˣҡ
лҪ˵
ĹBGMЧ~ =3=

007

007
˶ģһ˺·׳˵ʶоʲôѶǿԿ˷ġ
ˡ
ǰֻҪһ뵽ܶ˵ź죬˾ֻʣľ¾Ͳͬˣûޱû¿ԸҪûû˼Ҫû̿ⲻһԸҪ
ôһ룬ͽȫޣоٶȳϣ
ƽͲôΪˡ
һʼƽǴ͵͵Ĵ¶ģҪΪ뽫̫̫˵ȥ˵ˣΪеТƴ˦үͲҪ
Σ˵̫ˣżһҲͰˣľһΣÿζТӡ
ͺΣȫ˵
ΪҲǹ¶ĸ´Ҳˡ˭֪̫̫˵ͣҪ󻻸µһ¶סģֱ
̫̫Ҫֽ
ûǲƨƨֽ
Ҫ˲ֽһѸӵҪ󡣴ǣҪϳõֽĲֽҪͨ˼õ֣Ҫƨƨҿֲرϡġ
ƽŸһ£ǿųʵϺõĲֽ¡
˯֮󣬲ܽġ
Ȼһ̣ͺ޲Լ
ԿɶǺýһˡҪȥŪ̫̫Ҫֲֽأ
Ȼһε⣬ô˶ˣܵظԺ󣬾ȻҪֻأϸҲԣϾ̫̫ǰš
ƽ˽ʮ꣬ǲ֪ĶŲʵǳõĲֻֽ֮ҵʵ档
νʱһ˲ı顣Ҫ˵Ļƽÿ̫̫Ҫֽ
Σү˵Ц𣿡
Ĳš
үڵһ˲䣬ͽʱ﷢ϵһ𣬰е鷿С檵¶ԭûףȴ˹
ɾѡš
ôأ˵ʮϱţ޵ѾʮˣòײŰĵţҪϡ˶Ź
Ǻε˼伲࣡
겻ɢ
ȥȥĶôĻҪǲԸ⵱ңԺЪţõȥȻǼȥҲأ
Ȼɣ
ǻԹߣղòѰƽֽ
ϰڲֽڡ
ͺϢ
ˣ̫̫˵ˣҪܶĲֽرر࣬һҪˣܷŵλǰ湩šǰүֶһ䡣
˵ģ֮ǰﻹٵɻôүǾʱһеĺɶɢˡֻǻ̫̫̫˵ˣžرûĻϸһƷ͸ûĻˡ
Ĺˡ
Ի˻ͺ˶ϱҲƽЩܵҪ˵һ飺סˣǾ͸Ͻȥ졣
еǣС㣬СϺס˵ƽھ¶ʱҶϱȽ׵
ȫ֪ʲô¶ĺֲϸʣֻһãĴӦ
Ҳֽ
׼˻ʲô˼Ұ
**
ǿ࣬Ͳ
ƫԶµͷé޶Ǽ׵ӣѬܣǷķҲǿԿס֮һΡϴһϴһأ
ղֽǵˣС˸ߡƽβľ£ϻһɵΣԭѺޱ
˵صôʵӦûˡ汻˷ҲûɶʵвֽģɫмдźڣиǴϲ;ƨƨۡ
ҺãӰȥˡ
Ÿղʵˣͷ˺һȴǸڵĴɩҸɶ
ǰͷʴ˭ȥҼСҪȥɶ
æҸţӸţ˵ϱˣ㹤ˣϽؼ
ɣҪǶҲҲ£СӶϡ
κţؼҵϢϸ˼ˡҲûɶθڣ˵ûԵһһӣԹûûζü׵࣬һ᲻𾢶ŴЩɽȥ̾ǰ˿
κţؼˡ
ҲǴɣպø˼˳ʱ򡣽߽Ϳϱùǰʢ롭
զܳķأɶ
κţʧɫɲǰֹϹɶϱôɶԣԵԱ˲ܸӡ
СЦеĵͷţһӡ
㡭κţüͷ壬˵ʲôֲ֪Ӻ˵
Ǵõͷ֪ԼϱеϢǰǻȣɻ
ƫʱҲ˿ڣǽ÷ļ۰Ը᲻óøóԡҾʹûôõţܼ޵κҵϱϱӻ˲ٵ°ɣ
κţɷ⻰˵üǹģ˭ⲻǺû
СȥɩҸɲһܵصظҵ˰Ʊ˵Ժ϶Һõģҵ׹Ů˵ҵҼ޹Ӧҵ¶
ԶԣҴӦģҪáҶðɣԺʲôͺʲô࣬ȼͺȼ࣡϶ܶ㣡ؿڱ֤
ҳ࣬ҳԳ㲻
ôľˣ
⻰СϵЦˡ
ֵöţҲˣ·һ»ưɡǴţţµظũɲ
κҸ͵ͷʾȫû
ţϱӣܸɻˣǰݺЩ¶ôţϱɣ𣿡һĿϣ͸һС
״κţܲˣ¾İɣͰ˵ô죡
ɶɣƾɶҴӦˣɣǻ𣿴˭ûһõôֲϾҪˣŸջϣûԻأզͲܸɻˣˣǻɶûܹôСϻоô¶أ
С϶ʱˣֻȥࡣ
ıͷǳλ˲ȦͺˣǡЪš
ɣκţú޲ð⵹ùϱĳȥǻˣɶ¶ûоЪڼ˰뱲ӣòײŽǸ͸ʱˣô
ˣɶɶûôͱˣ
ƫΪֵֵ߳㣬ܶ˶Ƕ˸·ߣ߳Ա߸ĳͷĶ֪ˣæ׷Χ˹
һô𣿲Ÿղӻʮ찡ÿһһ࣬ɶɣȢ˸ϱȢ˸ڰ
ϱĨߴĽԭί˵˳
ڽƵģ˭СˣȴڴأҸĸɩڣвմ״ʵ˼ңôһ˵һʱ׷Ӧ
ڵĴɩҲˣզ¶ֽжϱ۸ͷȥˣǻ̶֥¶զô󣿡
£бһƵĿСһۡ
û뵽Сϻûɶʾίˡ
ɩŮզôأֲûզ˵вأϴʱ򣬲ˣ϶ʱ׵㣬˵ɻˣɶЪţҲᱳۡ
զܽгԿأ
ǽлˣ
˵ԭľ౾˿϶ͬģⶼȥˣ˭ǵõ¶ֱԼľף˵ǽһʵС
ǻˣӰȫµ˶ԲסңҲ׼Т˳ң
κţκţһǰһţĺţһúТ˳
ͳҲôʳûţϱⲻҲʳöţϱһ˵ɶأŮѽӶѶأǻҪൣһЩġ
˵ţص̾һдšЭ֡
аɣҪǴţϱҲɻɡ
ЩһڣֵĴֱӾͱŭˡֹС̫ĻָϡǷϵĵѶûֱӳ⵹ùŮ֣ɾû򣬰϶Ӳġ
СҲûռˣЩûֱȴҲǻﻰô
ŶôãԼŶӣԼҲҪԣ󰡣ǧҪТ˳
ĶȥôõţԺҪǶТ˳öţզЩκҵ˾Բ㣡
һȺַУҲḾ˵Ľʡ
˼ţԼǸǻȻӣ˱˵
ϣ
Сϣ
۶¶ɣܾﲻ̫ԡ
лҪ˵#߹··#
ףŮǸɧ·رļƷ̫̫ҪŮûУ

008

008
Դ˵ģĸмм֮࣬ǻԼҵùϱŭĸ˽˵ϱƽﶼǺТ˳ġ
ԸĲˡ
զ˵ġ
ţϱҿɺˣÿҴӺӱϴѻصңŰţϱҲõģ˵ǻ˺Ժ󲻸ɻȥݺ񼦵󼦵ɶģģûĲɻ
Ϻ޲̱죡
С˵Ǹκţһԣһȥˡէһ⻰ǾЩ̫ζһʱģû취ƷһŭɶܵΪڰԼ˵
ѽҲȫɻġԺĻҡС̽ӿڵ
ɣҲľһڴӦһȰĳЦЦ˻ͬڴɩ԰ڵɩ㿴ţϱǸڿģ
ŸĻܽڿ
˼ĲƸǼеĿˣһӵĿĻǵ
ȸڴɩڣƲŭߵСϸǰƿڴףΪҸ㣬ݵĻҵģûŶ
ϷӦô󣬻Ϊǰκţȥϴ㹤Ϻκţһµӣķ˾Сģζ޷ɷżȻȥ鿴һ´֪ǲãǾʳĿ̫ԡ
϶СϽı͵ˣ
ۼҪˣæ˺У˺ˣ֪ڿĺϱ
ؼɣеġ
ôС˵ģţϱ㻳أͱŸɻˡͷѬǵģԺҲáТﶼ֪ˣ
СȦı飬תЦ巽ϣţϱɣ˵Ļȫ㣬Ҳ˰ɣ
ϡСϣ㿴˵
࿴Լⷬ⣬صؿһ۸ɩӣһ㿴ô԰ɡı顣
ɩ濴ôӣ˵̲סָһһµĴţǵŵģ֪ôŶϱ۸ͷ»أǾ͸ﵽ㲱ʺˣ
ࣺ
ˡ
ʱԼŸǰҲûԹƽ󣬸ǽӶϱġүûˣҲ˵ġ
ʬ굱ȻǸ⣬Ǿ飬ҽֵĻǸԼϱ̫̫ɻԺ󣬻ܹסϱ˸ԼƣǶԵġ
ǣ
ͷһΰָͷݺݵĴţᶼˣðűķգô˵
һ££¡

㹻˰
ɩӰһӶڵҾһعѵӣզأҸ㲻һ󻹵ÿӶϱͿڷԣء
ģűðۣ϶ˣ
һޣַ˱仯
κҳţţקһͨѵһТ˳϶ƢŤŸ첲ǰϴ
Ҳ׹Ů۵ģкüϱأҪվĹŮŲŻͷĶϱǾڼҽҸˣԺӻզ
࿴Լǰһŵˣ۳СҲҪˣϽվֱӰֵû¶û¶һˣ˵˾ͺˡ֪ģǶТ˳ӣ
ô˿أ벻Т˳
ⳡ־Ļʵ֢̫̫ˡ佸Ķ˼Ҷմ״ʵģؼҺͷ׷ٿͥ飬ݾǣТ
УԸڴɩԼΪӣԼĺ󳾡
ϵ¶
ȴգϿĶľȥӱϴ·ߵϾͱغˣûΧȺھͺðˣ㷢ӳȫʵ
յĽǣϱ˸ѪͷһοʼżҸһ壬Ǻ»ǻ¡

ⳡ־糹ĻҲ𽥿ʼתˡ
Ȼϱӵʮ궼ǴڱģǱϾѾʮǰˣܶϸѾ˸ɾҪ˵ӡ̵ģֻ¾Ǳǵˮɱĺˡ
졭
ˡ
Ҫүġ
ҲͶ̶ʱɣо¶ȵûˣ˯ҲøǱˡǻ滻޾߿ɾͶȥˣ˿ϯȵȣҪɶɶĻû⡣
õ´պŵıǰɡ
˭֪ر죬ǿһҹʹţȥһ«έϯ
«έϯ˵úܣһҲʮǮҴ˻ҲǷûֵܡ
ȷе˵ǻһڷʽ
Ҫ֪ȵʢʱ֣ڱͲǺˡҪ˵ĻС󣬳һñӣҡһҪ͸˵֣̫Ѿ촽һӣ͵ǾǶܡ
൱ȻöǸһ̱ӣңи⡣
֪ÿֻһƷظȫЧģô֪ġ
ÿһΣÿһ
ҪǶĹӣңǵõһ̱ӣңǡ
һأ
ֻһţĻ̲סҵʮ˴ʺһġ
˶Σѡϡ
ġ͸˵ġͷġϣ
Ҫ԰пģͷҪСӵģ
֪Ƶطж˳ֵӶûУ
˯ʱǶ̵ģȲڶˡ
**
ү˵̫̫ҪϣǱģ
һĮ
Į֮͸һ˿ץ
ү֪ϻж𣿽ϣͻˣ
ƽȻ֪ǵ̫̫ҪϵƷ⣬صطԸ
һ£ƽǽ̫̫ǡҪпҪӡҪ˵˳
˵⻰ʱԸ̲סơôܵظӶûأ
˼֮䣬¶˾ģһɫĵи⣬Һүˡ˵̫̫Թƻƻ˻֮ڱҾ֪̫̫Ķôõڣ
Ǹ⣡
̫̫򲡹ģǰಡáδǰǸҲ̫á
ƻǿ϶в˵ģƻܳԡĻֻܺ߳Եڵķ⡣ڱ֡ǸӲѽ
˸ϣȻǲģɱϣ̫̫ܳԣ
ƽ˼һ̫̫ԺӹһȫأܳܺȣҪ˲ֽе̫ԡ
ﵽȥĶˣ
ȥ˵ظ
˵ˣ
զԺֻͣ
һǿԿ϶ģεľԸùĻٲˡ
˵㵱˦ƹףѾ˲㣡
ڣһûϻҪֽǰˣֻѰ϶ѣƽТ֮Уϵֳɾеġڱ飬ȱ
ãпСף㶨
һϵĸ̫̫һ㣬ϽͶ̥תȥҲͣӰɣ

һߣ̵ıϡ
ϺܺóԣǱϣǳؼϵֻá
ˬ죡
ɽ˸ĵطϣڴʯͷϣϸϣַϣСһһµҨ͡
ֱ
оǰĹߺʲôסˣʶ̧ͷ
ϱ¶һźЦ
ࣺ궿ˡ
лҪ˵˸bug

009

лҪ˵
³˸bugޣĶȻû_(:)_ 
009
Ҳû뵽ԼĲ²Ȼ档
֪ſ϶й
ÿɽһƻ鷢󣬷ϾѾˣٹɽϧߵ̫ˣԶûŵǴĶŪƻ
Ǵθ٣ʧܸյġ
ɺĿŴһݾݵӣԽԲɫҲúãһǶûȱˮġҲɹˣϸĶ˼죬ȴκţȫǼͷһֱߣͲóʳš
ԣŵôģ
ﰡǴĶģ˵˵Ķܼϡ˵㵹˵Ķģأզ֪⸽ϣ
϶ոһ·ǿ幵±ŷˣһ·ǽһĵСġ
أ
ͺֱѻ
ģһƤʱӶɳˣŵľģȻǱģ
һȦ
Ÿأͱסˣ
ؼǱѽƽ̫ʬˣҲ˵˼ҵӡ
߰ɣȻؼҡؼ϶˵ѾһϣȻǸûȺСס
յգŭıŰǰͷͷǸһͰ͵ࡣ
ͺ񣬵Ĵ˳ȥ治ؼҵһؼȥˡ
ÿκұסڴβģ˵˶ڵͷϸɻһ·Ҳûʲôˣô˳˳Ļص˼С
Сͷһö󼦵Ͽģ׼˿ǸԼӸͣͿϷĳ˽Ķһϡ
㿴ɶ
С̧ͷһŭݵķʽֺãȻĿ˿ǰϣиŵⶬƤ̰
ϣǲɵ
϶ҪôС˵Ѿɵó棡
ûɶ˼
Ե޹ʵľͰСϵȻˣһ۾鵽˸ڷ࣬æš
룬ȴЦһΪãøƨûӣû۾㶼û˲٣˳ˣҲˣɫ˲٣һһϡ࣬ûˣզֵģ
СסˣŤͷ´һԽԽľѽզˣ㶼ʳøҳˣզֵģܲǡҲ˰
ϲûסǰֱӿСԴϣǲɵɵɣ쿪СԺöأȻզ֣զ֣
ûٸСԼĻᣬԵСϲڣתŭĿӣ˵˰ɣϵĶģ
һ򶨵ĵ˵ͷ
·ϣһֱڿ˼ڤҪô¶Ūȥ
ɺһ룬ΪɶͷҪŪȥأֲĲýóԵķָ˳ԣΪɶ֣ⲻû취·ǰǣɽϼĶͱͷԹˣɢζٻؼҡ
鷳࣬ɽҲ۵ġ
Ǿ˵˺ˡ
˵ʱʱ죬ֱӼ˷ϣһƨȥϰҶТҵģ
ޣҾ˵κţܼﶼˣ㲻Ѱ˼ŸϽЩǮЩĳʳûأ
Ǵţҵġ
С˲κţ
ҲǶţҵġ
⻰һ䣬ùϱĿ˹۾ɵͭôʵ㻹бĶӣ
ܰ
˿ˣ󲻾þͻκţм䵹Ǹ꣬κţţ˾ˡ
عѣĽҧǮ˷ӣӶȢϱ
ڽ衣
ǿĹĸġ
ҪˣҲûʵ˵ɣϱӵĶТҵģ
ϣ
Сϣ
ҡͷš
ùϱҲãһզأҾǶϴ϶ʲôöТӣǣ֪һͶéˣ
˭֪أţҾͨһ죬ͷһӴһƻ
ƻˣ˵СӣҪȻҾͳԵͷģôô󡭡Ȼһº໹ϸͷ⣬ڶһҧȥ춼ͣ

ΪԼˣ̧ͷͿùϱʿˮķ˸ۣʲôæվ
һбĶøǿ
ɶأ
Ȼǲֽˡ
ֵܹһĲֽʵʵģǱƽ˿βľҪѰľ
ɿɣֽͰصظҶҪģر࣬һأúþúþõġ
չʾ˲ֽ໹̵԰ڵһεϱӵĶأžǴ࣬ҲǴµģɺÿˣԣҾ͸Ҫ˲ֽصҪģ
ϺС
˵ģеˡ
ȵȣҪ˲ֽ͵Ļعû⻰ȥɵ𣿣
СһϡŲֽǼϳʱ˼ҰڳĲֽƲźڿ飬Ķϵôá˵һЩǻã뿪ڰżù˵ϵĻ˵ˡ
ҪǮҪʲôֽ
ŶΪɶֱҪǮأ
ùϱɣʮƲƲ죺ôҪǮȥð˼ǮĶģզ˵ͲǮûȥûˣ
ϱסˣȴ䣬ֻӲզأбµȰǮҪְ
ֵ֪ǻǲҵĻˣ˵ԿɶȥҪ첻УһֻҪһض졭Ҿ㿴ı£
⵹Ǹ⡣
ϵͱ˵ˣҲû̿ڣǽСקһ
Ƭ̺󣬷ߵǰᶨĵҪһֻҪһֻʼǻģĸ
ɣ
һڴӦ˵ҵ**&%#@
ŵһƨ˵ϣλز
Ϊһˣе˲䱬֮֮ߣΪԼԵǸڴ
ŶΪڴҲȲͣԭΪڵĲǴһһøû뵽ԼҾȻһ֡
൱ֵܣҪ˵ҪʱС߹ĿʵΪɶңüզˣ
Ŷͺܴˣţţ׹ùþͼ޵˱ҡ
࿨˸ǣרĵأɶ죿ΪɶңΪĶӾϴ϶
ҪҪʼϲŲ˭أ˲ˤۣæڽѾԶȥ˵Ļק
ԶԣϴҹҪҪʼ
ҪҪĸ
ûҪģҪĸģ㲻׼ҹһҪĸ
ǧҪĸĳˡ
ֵ͵ģ뵽ɶ˵ɶˣ໹Ҫû߼ƤӸǳǾ⣬Ǿṫĸ⣬ֿϡ¶Էû취⣬˵ԼҪ
ӱ߽ҪʵҲ֪Լ˵Ļܱܲÿμ֮ܵõԼҪģһӦҲûɣ
˰ʱſڸļȥˣһڶûõùϱԣǳ˵϶ˣûղźóˡ
ӶǡҪʼҪĸҪķĸϣô˵æЦⲻǡǧĴŴдƽϡ
ƽ𣿵Ȼģ֮ǳϣԱ̸
ڳʹˣһĨ죺ˣǼĶ̫ˣĵǻɣܹҪһ°ɣˣŰǸӴܶˡޱ̫ˣ¡ЬñǸɶ̿Ҳ
ֻҪҪǮ
ҪǮףզأ˵ɶţҪģҪǲһɲҪҪͦõģҶˡ
˵Ķԣ¶룬бķӡ
ϱԴδйǢΧļƻǮԺ¶ȻҲʾ֭ţôǮ·

κҸӵľϱһĻ


010

010
ƽ̫߼ա
Ź˹Ҫڼͣշɳ룬֮߶ĽҪ£ի졣
ΪȥͷһȻҲⲻ˵ġ
ʵҲƽѫ֮ңŻ˵£ɥҲТġ֮ͨң߾ʹһ糣ˣϾͨ˼ҲŲֻȫҶüˡ
ƽ֡ϲ֮ĲȡԵʲôģѾû㽲ˡ
֮ǸΪҪӡ
Ȼ죬˿ϵүͶүʱȴǵ˵
Ȼ̫߼գôΪӵλүʮֱʹҲȫԱġǰɣ̫ϾѾôˣ˵ҲʮˣҲǸˣԡ
λզˣ
ƽ͸һùүǰʱǴͷŶдű˺;
ֵܵӳʵ̫ơҪΪֳƽ˸˵ģǱ׼Ĺүȴ̫쵰ϸüϸ۵ĳ࣬һǸ
ǰֵһʱû˵񣬷үΪͬүǸƽЩơ
ڽһжͬˡ
Ϊֵܣһٹģθݣ¸һƬϣϸȥ۾ﲼ˺Ѫ˿
˴һˡ
̫ĹЩ׷ʵۿҵԪѫǣˡҲƽԪѫ֮һλ뿪оλѾϮһ
ôȥһˣֻǻϸԪѫϽ֮ҵĶ䡣˭֪֮󣬴ӷعУֵ֪̫ܶĹǰ޵øγϣϸ˶˵ı仯
ܸжٶȸͣƽʵТ䷶
ȴ˵ֵܶ˽ӵʹͺǿЦã̫̫թʬ֮ǰҲԼͦТ˳ġɺ

ܰ𣿡
ˣĸĸķĸ
ֵܶ˶һۣӵޡ
̫ˣ̫ˡ
û˯ã̫̫ǣξǷļ仰
ҪԼҪԼҪԼ
ĸĸĸ
ʲôҪģ
ָо𣿾͸ƵģͣظѭţһϾ͹˵¶ˡǰǶڴ̫̫ˣү̫̫ǰû˭֪һ߾Ϳʼˡɾ˲ҵһҹڶˡ
أ
żСʱظĲƿڴܱȵѭҪԼǿɣ
ܰ˵̫̫ôأ
簡ֻ޲̫̫ȥ˰
үεĿλֳ̫̫ʵУȻָʷġɱ¹ô˵Ϊӣ̫̫ǻоġ
ǣ̫̫Ѿʮˡ̫̫ಡٵ⾰ˣټϹǰŴԣ̫ҽֹһεѹˣø̫̫׼ˡ
ԣҲûҪ㱯ʹɣ
˵ͷ
**
ڽ࣬˽߼գ˭û¼Ըļأ
ѽӶǴʼ
ݾ飬һ㻻Ʒʱ䶼磬ǰˣȫ̲Ʒ̵ľǰĹƷ
ǿצצĳ嶯һֱȵ˰磬ſʼ
ǿŰϸˣ
ϺСһﶼûȥʹڼࡣʵôһڣѾ߰˷֣ʣµһЩͿ̵ܷʼˡ
ǰԤɿ棬˫۾ĶǰĿ
ʱڷǰģֻһָʾùϱ̧ͷ죬һֲֻɱﵣɿ̳˴ʼֱ˦ȥ
ӷϺСϵĽǶȿȥһʼ̧ͷɶûУͿһֻʼƾճ֣ص˷ϡ
ϣ
Сϣ
桢콵ʼ
Ϊ׹ľ벻ߣʼֻǱˤˣͷĿʼŤǷֵóֵѾˣ˵Ѿˣѡʵֻ
ʵ˵̫̫ҪԼҪʱû޳
߼հ˵ҪԼΪɶͲܳأ
ǼרõģֻЩûǮ˼ңŻͷȡȻҲйģɾ˼ҹҲǴ󹫼
ͺף
ǾܾģɶֳɵģҪ߼յ顣Ҳˣ¶ͱүŸүȥ
ϧ֪ģԺ󻹻ס
࣬ѾһսˣӵıߵĹͷʦ
ˣһһ۽ͣҪĶĺס
Ҵûôʵĸµɱ˳԰˵ţĸצӣһ룬ɡ
಻ˡ
ҪĴʼΪ˰ҪҶûܳԵӡҪţҪˣ
СҲԼĸಹѽ޶أ
£Сϸ͵ɱ˰ɣҪһֻ
һСĸϺ᲻ãϰ˾ϸĹӣ䲻ݳһѣ֪УҲ۵úܡ
žʹ̯ӲˣֻҧҧӦеǾɱһֻɱֻɱǼԭĹҿĶʮֻӣʮֻռֻأɱһֻԣ
תתӣȶҳԣҾͬ⡣
ɣ
⻰Ҫզ˵أ
൱ֵܺ󣬷ϾѾʶԼŵĿ
ĵǣ·Ҳû취Ҵͺܿࡣ
С΢һͲ֪ŰʡԣԼȴŴ
ǿ϶ģŸúһĲֽ͸߸˵¶
мˣð
˵һȷʵȽҸ
ϷȥԺ׽ˣȻҲû˸ĴʼɰСҲڲˣΪһ⣬˴ߣȥˮ
ɱˮë
ȫ̾͸үƵģܵµϣߴӱߴ˯ʱʱģ̧ƤӣָŷϣϹָӡ
ѪţŸ߳һóԡëʸɾˣҳԼʱ滹мëͷԺɨһ£ģ
ϻҪЦӵӦУǣ˵öԡţҼˡ
Ҵأָӹˣŵ⼦Ե֪Ҫ೤ʱ䡣סˣԺſȥȥҴӡ
ͷСڴء
ΪǰӺɽòǶԺǧһºӶɽֻֻڴӼûãͷСƨǺܹá
ڴתһȦԷЩѰͷԶ̧ɤźͷͷȥɱأ
Լ¶סģɶֳɵģⲻСϻ˵κ˵ɼʮֻأɱһֻԻûġ
ͷʱֳ˸ֱǧߣɿƲС飬̣̣ͷҪԼ
һȰĿͷȴϱӵСӡ
кüӣֻһִġ
һޣҲҵĵճǺӺܴˣǰѾȢޣŸκţꡣ
оСӣҲүPǺӾǸرТ˳ĺúӣҴСͳ÷۵ģԴһЩ󣬾ܿǸݿʵӡ
ͷ۳϶ǲPģ໹̲סϱӵӡ
ͷߣ˱߱˵
̣ͷϲˣ
ͳ⡣
Լ⣡
ѽͳԼ
лҪ˵#󼪴Լ#
ֵܣ죡

011

011
µͷҼһΪӲԶﻹЩ˼ѼͶ졣
˵ɱһֻԸļҲûɶ˵ģһκұǴ׵˼ңⲻ겻ڵģ򵱼ҵĻǷž
ǲףȷʵġ
˵κɱһѶľǸڼҡɩԺſһ£ǣæһСܵĽˣɱҲȥ԰ժһЩˣ·Ͼ˼˵ɱ
Ѿͷˣȷ磬ͷǶһԶë
ڴɩԼ˹æкЦеĻصⲻǶţϱźˣɱֻ¡
ɱκɩ̲סθɤţ˵ģɫͲȻθߵĽرǱŲӵļ
ϴֺõЦѽˣ׻źأܲܿźӣɩ˵԰ɣ
æŸë⻰ȴ̲סֱ顣
Ѿ֪ŵĿ˵ģⷴδ̫ˡǰװү˺װӣλ̫̫أǰװӣ˺ǴүƫܽҴˡ
˵ɬ뵽׵õĴʼ̲ס͵֣ôκɩȴǽʵʵˡ
˵ŮҪĸӵģû˵ջоͳԼġ
ؼɣŵûãɩľȻûԣ
ͺϡˡ
κɩ൱˼ʮ沣ΪѾ˽ҵɵˣ˸๵ֻͨߵϸǰʣô
ϣ
Ӵ㱻˼ʮ֪
һ뵽Լ޵κҲŵ꣬ǰȴǸԼŵʮˣϾԵĸеο
˱Լɵɲ̹
ҵûκҵ޶˵СӵڶûԼĺӣΪɩҲżϺŬװһͻݵģ
ϧ࣬װһҲ
װװô˵Ҫ⣬ͻɱԣ
˵Ҫвʵ֮⣬ܸɶ
գҵı£ڷϼͻ£ȻоΪ֪ݼֱӶûСϵ£κɩߺߵˡ
ɱëͦʱģϼʱѾǰʱˡ
޷಻ʱġ˶뻹ڵͷæû￴֣ͷдȣ
ȣʹ࣬СᵽԼ
צûͷƨɶģĬϸκҸġ
൱Ȼȸˣһ鼦ͷȰĵԹԶԣС̡
ʵԹԶϱСPСġЩʱ򺰵ĴӣǶǰƺϱӵĳ޵ġ
ùɶļ۳ǣȴһЩĻ᲻˵ĿоĶõģ淸˴Ҳû̺á
ͺ˫ꡣ
˫ù
ͷСⶼˣֻ¶˸Цĳ
ϼһĻԭЩ޷޲ƽģҲˡԸٳһ޷ģֻҪӺþͳˡ
Сϣͷβûֻ̧ۣ޲ðԴ񵽴
˵ģõԣİշ˵СϲǳԵǸȻ˵ǳԼ⣬ʵ򲻿ֻмġ˼⣬Ϸ˲ˣڹһȦӣţʣµá
ϧǼûȻͷζжˣϰ
ʵûԣ˻˼һԣιͷ˲١
Ķһ٣
ˣǰЩţȥһһˮ˸أ
Ϊ¶ϱûٸκţϾ߶˺üزҲ֪׹
Ҳûӵģ˵Լ״󲮣ɼȻͷ˼ңǾˡ˼ҿϽѾˣǸûأٿһھϸʳֵϰˡ
ʳǴˣʱҲܾģ
ƶް°ʵôһ¶Ҳǰֻ̱ˣɲװТ˳
¾Ͳͬˡ
ó԰ɣͷôţ뷨ӰǸȻسȥǮԡ
Цһģֻº岻ţһⰮˣСӵ˾Ҫˣզ죿
û룬Ѱ˼һ£͵һӣǻɶ͸ҹҪϸ棡
ϱӺٳģ˵һֱǱˣҲҪһ׵Ĺ꿤ϷѫǶǳ׷˵ģپԸྫ¸ˡȫûУǶֻٳ֮ղŻصһ롣
񣬼Ҳˣɱԣʵȴǲġ
Ҽһʶ˺öģ˵ǰиԺӣԺӽΧţܵʲôã˭иɶ̶֥¶ת˲ȫ嶼֪ˡ
ûӣ˽ǰȥϵĮسȥȻֻȥϣ˶Ǽҡ
Ļ
԰ҪһЩͷԣҲǺܻģѾж౦ӡˣĻ˭˵˵ֲǮ
һ϶Լ뷨һҲߴٷϣҲţϽ뷨ӣզǮ·
ˣƳһ͸ɵһԴ񵽴Сϣյ߸ҧ䣬ôţţŴ㹤ҲȥϣԶһЩͷ˵Ϲˣ
ĥһ£⵹ǿС
Ȼ©Ҳеġ
ôˣҲûˣʱǳŴ㹤ס̣ȹӵʳˣٴǳš
ӴҵӴզ̵סأ
治֪˵ĴԵʲôΪҪǮûӽ·ɴͲҪǮˡ
ҪǻͷֿҪʱ򣬾͵һʱҪǮˡ
ǮðǮɶأ¼ûУǻȥϣȻȥسҲأ
̫ˣ̲ס
ǲȴҲ㹻ˡ
ҪǸƵģһǮܳȥ򣬿ɾćNɪ԰ڡû˵ǵǮ·ŲŻͷǼҴ٣ǲмƲƲ졣
էǼܿµ飬ƾԼıǮ⻹󡣿Ǵľ޶Ƹֻǲ۸ˡ
ǰһֱŲˣȴúùӵġ
ĽǣűţȵʳˣκҸǮŴ㹤
ǸǮ»Ҫ
಻ܱ֤ԼƤǳĵùϱ᲻Ǯۿһ̲סǮȥأǮֻϧ
ǵҪԼϾһǧһԸҲֻҧͬˡ
~Сϴ˸ãСĵҳˣ̫óˣҶԳˣ
ϣɵӣ
ȷϸСϣô˵ȻĶϱѪԵϵֶŮ
ʮֶˡ
ңϱӵϱϱǺǧ𣬶ϱŵڡ˵ϱƢԴ˵Զ˵Թë˵ܵ˵Ǹõġ
ϱͲ˵ˣСϴٱ֡
̾һΪԼ̯޴Ķϱе޾ı
ʱͷһ
˵Ǽɱˣ
ҳ˵զôأզܱɱأ
κҸˡ
ࣺ
ˡ
ˡ
Ҫǣʱܰ¶׵𣿴ǮŪܵþԶһЩֻǱŻѻǰͷ׼ٲ˵ġ
Ҫǣ˸ʹͣͷҲٲ˺߷ѯʡ
ͻȻ֣ѵĲҪǮô조㹤·ˡϷ롣
лҪ˵ࣺҴϱǺǧbalabala
ƽǣ

012

012
⣬뵽ˣҲʶˡ
ϱ˶һۺ󣬲ȷϿڣȷ񣺡ˡ
ϣ
ĬĬһѪԼҴŵĿǶǴˡ
˵ѵӦԼסװǻƵ
ôµеĲôأ
ôʵҲû
磬ϲײɽ͵ϵ飬ô໹ǻһķӣƿۣ˸ƣŵùϱǸ
ⲻعǻõ鷳
һ¿ˮ̣ҲöˣҪǲҵģҾͲҪ
˭˭
ȷҵ֢ʱűӹ⣬ҲûԵķˡ
⵵ڣѾкӽݳԷˣȥʢϽЪţʢȥ
ӴȫȻû˰ϵүģ
ʢ˷˺Ҳûͷȥ档ͷ̫СˣҲδعãԾʹȥ
ͷܳȥˣϲصĿ˿ڡ
ֵһǣκҸ֪ܡⲻǷ׼콵ʼԺٽ¶˵ҲÿջϲһСϣǾǵˡ
һ¶󣬷Ӧͺˡ
Ҳš
ļٵģ
Ķ顭
һûסָκţԿһ¡ţ۵ĵ˷һۣú˵㶯ɶأ
ϣ
Ĭһ˲ˣֱ˱ڹ¶˵ԼĴ㣺ŲţǸɶ͸ɶҲ¶ˣ˭ʶ׼˵УջЩӣϽҪǵĶһ£ǧñˡ
һǾ¶˵ﶼҺͶţˣΪɶǰĶӻܸͶκţԿǺǲʵ
Ϊû£ǰĶ᲻ԿŸͶġϴֱ򵥵˽ۣܾ˵ģùϱɡ
κҸͷˣĬ˵
æԲţţТ˳ģ˵ܹܲϺӣͷÿǸأԵĺȵҲͰˣ붬ˣ޿Ьģ˵ѽҪúñһ´ʶȻ˺öҲóأ
⻰ž̹ˣκҸһۣصĵͷ۾ǳ˹⣬Ҳļᶨ
ǻ̫ˡ
˵˵ǺŪһˣ˵¶ɶκҸСͲ˵ѻ滰˵İˣҪôܽĪе¶˵øһ
Ͳˡ
ȥݳһۣļв٣ȡ˸װ˰뼦Ю˼鼦⣬Ժȥˡ
ж󷽣µͷϰߣǰɱҲǼװġǲһڳԵģֱֻ֮Ǵģųá
Ѽ͹ȥ˳㽫ͷˣǼҽر磬Ҳŵ㡣
ֵļû̸ãͷȥʳŲ˲Żصҡ
ʱСϴ꣬Żæʣɶ
ָоţȻԶţʤһҪۼ˭ģǾԷСĪ
ôˣţС޶
ͺܳˡ
÷üͭȥЩɾ档ڵ
СرˣӦţֽĽϴɾɷŵ󣬾͵ߵ߶ıȥҷˡ
Ͼ߳СʵˣҪ
ԡǵ˵ͷָָݣȥյˮҪ̸˯
ȻǺΪɶĻҪ̽ţȴʣֻʵʵĽݣ̨ȺţϽˮ߸ɻĥţҪһͰˮԺɹһĻ϶ȵģǲͿʡһˣ
϶ϰˣùӾӦƽϲŶԡ
ⲻڶûͭ壬˸ӣͷװ˼öͳȥˡ
ֱӻң˵ҪüһЩɾ
屳ɽҪҾҲǷЩΪͺͷɽϵľ֣ͨϼ۵ģϾüѾܲˡ
ͬ⣬˼ͷͿ·ȥ˼ŸɾĵضѴѵװ˰ӡ
Ҵأ
ô˵ģ˿ڶ࣬СҲ࣬꣬һɽϣһ׼ܲɲ١ˣҲ˵ôһ䣬ͷͿʼϣҪżˡ
ΪżҵֵϱĶҰˣɵüţÿƢ˵˵Ҳ۵˼ͷȥ
ϣ
аȣ͵˵ǶԵġ
߶߶˵һͨ˼÷ϵһТ˳Ķϱĩˣֵʵö˶˵ģզüˣֲһڡ
ΪԾ档
¶һرٵЦݣҵϱԡ
㵹ͣ۸ţͷֱϱ۸ߣҿͷ
߾£ϴǵߣߵϣͱɩסˡ
ˡ
ɩô˵κҿɲ緽ҡϸղ߶ô࣬˵ڽѵҪԴţҲмᵽ˼
ʵر򵥣޷ǾǵƲӵʱ򣬴ʣ²ˣׯֻգԼҼһսӵʱ
Ҳģ෴ǴȽϸԣļ֮һ˿ڶ࣬Ҳ֪϶Ƚż׳ȻǰСӺͼСĺӣϱ
ԲҪɻԹġ
ɸ˵ʲôãŲģֻ
ɩûӦϼӿŲϡ
꣬һʳճɶôãǲڶʱһױ꣬гԵĺȵĸԹ
ɩӣΪǰҲġ
Һðүӣ
һˣ㿴ɲϸ߸˵߽ݣͿźϱһ͵ŷϵġ

Сɽһѵ
Żرף׵Źְ
ҵѽ϶Ӿ˹ץһһСκֱãʮһҪã
ˣŤͷʣΪɶǰγԵĲһҼǵãţµˮҪһЩҲһЩۿžͲһ
أã
⻰Ҳûȴһ¶ǵԼһǷڴɩһϲǷ˶Ҫ֪ǷѻŽˣһЩȥ¿Щ
Ȼף뵽һ׮¶
Ժ󰡣Ҫʱöһ䣬ҪôõģҪͨģҪԲһЩġ
ϸϽ˳ȥϸдʣϴҸ㣡ҲôõЩͷԵĶͲֱӹЩͨĸ棿Ҫôõɶ϶ҲҰƤ
ڻҵҸģҪǸҵܼӣŹǵģúϽ׼£
ûڵ¿أ
໹ǺܵԭǸҵģûţƽùӸˡҪĻ˭
лҪ˵
ࣺڵ¿أ
ֵܣͺܿࡣ

013

013
һÿ춼кóԺúȵģӹþر졣
죬
˵˷ԺΪɵĻ˳Ժȴϡ϶ǸϵģƲӵʱ򣬸ҲˣЩͿԼһĶֵعӵׯڻͲˣԱԺã
²Σ
ׯ˷֮ݣһֱׯڶҪĻƶˣһ
κȴ෴óԺúȵġ
ҲûǸɱֻ
ɱ
겻ھɱ
ԶΨһһţϱ
ô̶̵һʱκģˮһ㣬ɻˡκҸûô֣Ͼµ̫ˣ˿Ųֹˣɫرá
죬Сϵ˽塣
ǰʱ˵ŮˣΪ̫æˣֱų
ˣص˼öֻǮһ鶹ͲĴҴҵĹŮˡΪĲǵúԼҹŮŸ
Ҫǻеʱ򲻺úԺզ죿ŮѽҲֻԵý

ǣԼܵŴ˯࣬һ̧۾ͿǾΥ˵ɩӡ
ϸ˵⻹ͷһμɩӡ
ڣԭļһ˵ģӡͦһ۾ϳˡ
ɩˣк˽ָŷ϶˲ˮͷһɤӣСϳ
ģͷҲһʱҡСӦǼĻ󣬲ŽĹģͷҪϻȥ
ţţɻȥˣڼҡɩȺȿˮʣһ·϶Ÿ̫·Ҳֲ׵ġкš
СҲˣһˣʱüЦģž͸һɵ
ͿŵĺóԵġ
ɱֻ԰ɣóˣ
ǰƢǼõģһĵԶԣɱһֻǼһй𣿡
κԭнʮֻʮֻǽ꿪±ģһЩȥġ
϶԰׷ʳСɶµĸȴǸòᡣ˵ˣĵڣǼÿɱһֻѾɱֻˡ
ȻҲҪ˼ģܲɱȴٰɣ
ϧĸΨСг¼
ŽӶأ࿴Ҵɩġ˵ˣϱӣ׼ĸãҪϯģɱԼզˣȫ򶼲ɶ
ţཫקһߣѹû˾ɱĸЩʱҸҪǮȥ
գڿҪǮˣģţţˣʳһͿԴǮȥ㹤

Ǯȥ㹤
ûбȱ۵¶ˣ
һĵ˵ͷȴǴＷģ㻹ȥɱ
϶˵תͷɿĴܳݣֱԺһֻĸˮˣɡ
ק˸ĸһ󣬷һͷԽݣˮòˡ
Ǹɻĺֻ֣Ҫһ뵽дѴѵǮˣͱиɾˡ
СֱӾͿɵˡ
ΪֻСװģٴһ£ûȻģһ׹ŮԴһȦС̫жˡ
ãðˣһΪǻ˵˵ģ롭
˵˵ѽ
˵öϱ׹Ůֻ͵ˣǧȥǲܵģ
Ȼԭֻ׵ʱ˭û˵أ
ȻһҲ飺ɩѽⱲҲûŮģҾǰѶϱ׹Ů۵ģ
һϯĵĻֱӽСжŹŮ첲һûٳԺöǵ˸

κϱ˵⻹Ҫ¶
ŶӦƲС֮ϱˡ
Сϰֻųˡ
ޱĿСһۣͿˡȻʱСѾ뿪ˣʣ
뿪ʼıݣ
仯ûЩ׸Ĵʻ㣬͸ɴıʾûǮˣӸ﹩Ǯ
ôʵ޻Ըأ
ֵܶһˣ
ӵүƽǲֹһε˽²ҪʲôأֱҪǮ𣿱¹̫̫컹˵أǼȻܳܺȣ϶еطǮɣ
Ǯͺܼ򵥡
ǮԿɶԸȥ򣬶ʡ¶أ
ʡ¶ˣӵҲ˯ȾԲ
֪ҹμֹ̫̫ҪǮʱֵܶ˺޲ޡڰѵǲԺֻҪǮͿˣ
˵ûٸֽ̫̫Ǯ
զΣ̫̫ûյ
ͺɻ
**
ȫ֪ùӵɻֻ˸Σһֳ˼档
Ȼ˳ţӸɻȥȥɣ
پĵĵȴˡ
һֱεˣϹغŴҪʼ衭ȿȣǷˣ
˵ʱʱ죬ֻһͻġ
ף
û˵ݣԿ϶ǣǮǮж٣
ΪƮƮļƱҲһǮӡ
һ̡
ѽ
̫̫ˣ
޾޾ޡ޴һѣ
Ϊվڷǰ̵ģһѳһѶʱ򣬾ֱӸ˷ϡ
࣬ؼƷֻͦȫġ
Ǹ˼ƽֽ۳˽ԪӲӵģǱĽԪҪҫ
Ȼ˽ԪԪأ
һŽ⡢ֽԪߴһһرۣЩֻռǮһС֣Ϊʵ̫ڶأɫ˵ĶǣϱһۿľЩֽԪ
֮⣬һոոµֽǮǸռˣ˳ɶһ֡
ɱСո˵ֽǮҲǺнģͿյģľôͭǮģרŵĻֽϣм仹п׶ģ׷ֿɲֹԾ䡣
ٽһЩĻǱߴ䣬˵ϵĻҡ
Կ϶ǣֵܻΪ˸˲پġ
ֻѾˣֽӽˣΪһѵġ͸оеӽŵװܵϡ
ࣺܳ
ʱϺȥһץס˱ӴֽǮסһϡ
ɶƱǣѽԭƱϿɼˣСҲһ˷ܵĴ˹ȥ
Ȼʶ֣žƱ
滹ӡֺ͸ӡµģ
ϻ˵ϱӵĶӿǵÿȫǮ뵽ˣ
Ȼ
һƿڴ
ɵӶԲԣǮׯƱ
¶ụ̲̂סѽ
ȰùϱһֱͨӾͰɵˡ
ݺݵĳһ໻һٶȿ
ҵıӣԲסˣܲ˭أ
ǮǮɶأⶼЩʲôǮǮ𣡾ЩҪǮǮǮ
ǮܻǮǮ
лҪ˵ֵܣֽǮ̫̫ղǾ͸ĳɹֽǮ
ࣺС_

014

014
ƽ
ֵܶھجβҹӭϣ⡣
һҹϴЦĽ˯֮С
Ȼ;ʷ̫̫һ
ںǾͽ5Dʽ顣
˵˯ε̫̫ʹֻǵڶֻѥ˵ءôҹ㣬Ǵظƫ汾ֳǾ͸о
жˡ
ڶ죬ֵܶ˶ˣҲϴҲһˣ˷·һʬ⣬ѻֱ֣档
񽻻㣬
̫̫ҪǮ˵
ǸȱɶȱǮ
֪Ϊ˴պôƷֵֽǮֵܶ˷˶ľ˵ǸϵȷհɥûãҲ֪ǰðֽǮ˰
Һãټһ꿤ҵģܹ̿һЩսǺõġõġ
øƨ
̫̫˵ѽ
ҪǮҪܻǮҪǮ
˵
˵۲˼ҹⲻ˯˯úõ⣬ⲻµ˼һ
ֵܶڴһ·ߵϡǽһˮ
֮󣬵ϢҲˡ
үǮʲô˼ôֽǮָ̫̫ŹϣǶѵСɽһֽǮʵ
ƽϵķ̫̫´л˵˵ȫһЩ⻰
㲵ͷ̫̫ˣЩ˭أҪǮֽǮڤҡ

˶ûˣǮĶȥ
̫̫ܲܺˣ
ۼһ˵ģƽ̾һʵҲãǶ๩ЩǮǹֲˡ˵̫̫ǮԿɶͳԿɶ෽ء
ûס·ҷ
˵ɶģһֱǰ
аɣȥǮ
գЭˡ
ЭզΣ˶ûˡ
Ҫǻţܸˣ˳бķ
ĥţžǱӦɡ̫̫ŵʱԼϽºˣ̫̫;ðɡ
̫̫ǻɣ
ǰΪ̫̫أΪʵʵߣҪæ̫̫ˣܸȥ̽һ¾ѾǺТ˳ˡʱѾߴΪ̫̫̽Ǳߵ
ʱҸ
ǻıߣûþȥֻһȴ˸Сϻӡ
ʱֵѾˣԭСɽһѵֽǮѾȥˡ̫̫òţҲһֱѷţյõİ취ˡ
ԽСϻӰ˹˰ɣ
ϻӴͷһ̫̫յ˴򲻿ƽʶĴ˸ֵֻܶҹҪˡ
ͷҲҪϻˣֱӽһƱ˹ϣȫǴƱһӡأôҲù̫̫һʱ˰ɣ
Ѿܶܶˣ
ڹ꿤ͨ˼һĿҲʮʮضβĶԺҲᳬһǧ
ƽĶѫ˼ңɥµĻӶܹȫ¿ˣ
˰ɣӦǹ˰ɣƽɵĿһܡ
үæĵͷ϶ǹ˵ģ̫̫ɾĻҲܻһصġ
ǿÿɾˣ
̫̫Ǵȥ¥һǧأ׼ڵظðլԺ
ڣ뵽жӿͣˣŬס뿪á
ۼ뿪ˣүѸٴͷϳһϵǺһƱ𣬲÷ã˸ᡣ
̫̫˵ģĶһҪǵÿˣⲻֽԪֽǮɶɶģϸߴˡ
ǸТ˳ӣ

ʵҲԷһΪһûĻõľһǶ
һ֡
һƱ
ùϱֽǮ¼ʮֵԥΪǿƱøǮׯġҲడ
ජԼƱһһӦ˳ϵģΪû׼ֱӾһƨ˵ϡ
ӴСӣǳ̫𣿡
û˵ԼƨɵӣڵϾˡ
Ʊ
ôϤƱ
ȻƱʲôأƧ˵ǮׯˣӶûСûضңûʹϾƱȫǴġ
㵹ǸʮƱ
ʲôҪأ
զ죿ÿ϶òȥġ
ˣˣƱϱӵһƱôˣ
ԽԽֹˡ
﹩ֽǮأֽǮȥȥƨɣƱܸɶ.˸ӡӴﶼ֪ƱܲʹӴ
ѽܲûǸ⣬ؼֱȥʱˡһ˵ãҲȥسǰɣ
Ǿ
զհ
ʶĿһ۲ԶβϸǸľӡǰõĲֽǰɣƱֽܸһͲ˵͵ˣһأӿأأ
ޡ
뵽һ˽ǣæƱƱ˵¿զӴ
£ֵùϱȲסˡ
ϺСһʼզôķӦҪ֪һǮׯƱſɱȽ
ǰŵˣ˺ͷǻ
ʱҲžߴһ˵ϡ

ҵӴû뵽ϱӾȻǸˣ
ѽϱӵǸʲôͷ̫ǮˣզôõĶأ
̲סԶ󿪣ڵࣺϱӲ̫үɣ
ࣺ
ʲôӴ
˴Ƥӻǳ
Ƥӡ֪̫үզɴ˵ﳤأ
ûҷϱӾȻǸݵ̫ʵؼǣϿ¿ûˡ
Ʊô죡ȰѴţţһһܵø³̳ӴˣҵС.˵ˣ
ܳȥˣʼ˼ڤ롣
Ʊͺܷ̫󲻸óȥãڼ³³½˼ҷ͵ȥ
ؼɣ᲻һˡ
̫ˡ
ͷҪͺˣ
ĥĥĴӵһƳСϻڵϣֱĶǰź˼ʲôؼǡ
Сϻᶯӣͺˡ
զˣղһƨˤϣѺˤôˡզˣ֨һ
໽˻СϣüĶŤͷﰡ
ȸϽ£ĶզˣϱӵĶϱͼˡÿסˣҪϲСPûˣ
Ҷӡ
С࣬꿽ʡ
ϱӵĶأզҲ
ࣺ
֮Ŀ
˲֪Ӻ
**
ͬʱƽҲ˱֮С
ҵƱأ
ƱȥĶˣôһƱ
ӵƱĶȥˣȥĶˣ
ƽһ˵Ĳ棬˫ֽľסǰ··˶ס˺ʹ޷ҪϢ
Ϊξ͸ǰһֻǹһ¶ѡүͻȻ˻
ڹϵƱ
ǲˣ
ɣ㻹Ʊ
лҪ˵һ͸㡣
ү_(:)_

015

015
þ
Ӷƽ˵䲻˽ǣҲȷʵһСĿˡ
Ҳ򵥣Ų̶̶ʮ꣬νĿѹͲǴҴ塣ƽĳԺöǲȱģʳҲû⣬һӡ
ȻΪҪǣ
ԼǮ
ɣ㻹Ʊ
ƽҲܾ¡
侲һ¡
侲ˣֻ޲ԭرըﻹ侲ˣɵǰȴǲò侲
ƽƱʧǰֻͶˡҲǰһ̻ڣһ̾ʧˡ㲢ĿƱʧһ˲䣬Կ϶ǣʱ˽á
ү˵ƱԸģܵĴ˸ʶ̧ͷ
ûʲôÿģΨһĹƷҲƱʧٺ¹ֻһССͭ¯ͷż֧㡣
ؼǣϷеλ
ƽҲֻǴ˵ڶõλȴ١ǰƽԼҵǡߴү游Ҳ֪һλˡ
һ΢紵
ŵðԼȥ
ʵǶȿƱʧ飬ֻ¾Ǹˡ
ĹƷˡ
ô붼úֲܿ
ֻǰӶǶ˵Ʊûʶͷ⣬¡
͵ģȻԱ١
Ҫǹأ
֮ǰҺͶѾϸѯʹźˡȷǣڽ֮ǰδƷʧһ¡ҲǹƷϴδйȱ
⵽ôһ¶
ү̾һӡһҹ̫̫᲻ΡƱ˲̫̫ô϶ҺͶܡҲε̫̫Ǿ֤Ʊ
ǵڶأ
һΣعƱ۾һĶƣ᲻֮ᷢ¡

ѾʧȥƱҪһΣһʧأ˭ȥ
βط࣬Ÿٰʮ԰ɡۼһʱʹȥĿģүϽһ䡣
˵ģⲢܰο
ֲһ׷ΨһˣŪʲô¶֪βûƱ
үƱ̫̫õģεĸҵƱʰ̫̫ҰƱһ
ƽ
еѶȡ
**
ʹʱҲǳƲ
һƱһɵӡ
һκҸǶһƱȱ֪ƱľĿ˲䱻ŵʧ˻ꡣ
ﰡҵﰡ
ү
ˣӱùϱ˵ԵĽˣֱ𻰶˵ˡ
ָǣ
ǻָԼأ
˼ǣٵƱܵġϱӵƱⱲӻܲãϱ䱦Ʊأ
ٵǲܵģⱲӶܡ
ܻ٣ֲãǾֻʣһ취
أ
ΰȫĲƱͳĿǰΪֹ˵ˡ
СӣǮͲ͵ͭɶģҪƱƱңܸɶҶ֪ӵƱǲǳһţţƱû
κҸھδ״ֻ̬࣬ζ
Ƿϻش⻰
ô˵ģӴ㻹ûмƱӦʿûмӣ
զ죿զ죿
Ȼȥһֽͩ룬һ顣
ֽͩɶŤͷ
ǳ˳飬˵ֽ֪ͩˣ˼ҳģ
ôģϻǺĵĽ͵ʱǴҴµģǴɡġǸֽͩɡֽ
ŬĻһ£̫ʱô죿
ȻǴﰡ
ɶ¶ѾȥģҪӣҲǲŵġ춼һţɶأ
ҲаɣǻͷôţȥһֽͩװСܷھԺ˵ɡ
˸ǷӵķӣƽһЩǣֻҪƱһû׵ͱ˯ˡ
ͺ
ҵ
ҪҪٹλ󲮸ҪǮ
ѳܴϱӵĶӴҪ¶ǳѸٵĽλΪϱӵĶӣǿ϶ԼԺ󲮸绹û
Ŀһۣ˵Ҫл֪󲮸˭

ˣƱҪͭǮҲСͭǮֱֲգͷţţŴ㹤ѲɻƸСŸͭǮ
һ㣬ͭǮҲܱ֤ͨõģʱ鷳ϾƱҪ׵ģͭǮܱ
ֵܶ˲֪̫̫뷨Ȼһ޵ġ
ֻ뵽ͭ岻գټһƽѰͭ
Ҫ̫̫Ҫͭ壬ֻ¸꿤͸ôϢ˵ƽ˷ˡ
Һã̫̫ˡ
Ҫɶ
Ҫӣն˵õĶսҲһáСЯַ㣬ʱôţţϳҲסˮ»³һʱò꣬ڸڳҲʹá
ȻֱҪ˰ɣˡ
浣İҪ˽ͷھܸ
һʮʽ
׼ĹӡǵģȲ뵽ֺڵҲóȥʱץ̵ʱֱӱ
ţҪӣֺɢӣһǮǮһ֣ǧţһҪӣϽӡ
ٸ£Ӷ
Ȼ˻ҪģһĻʹӶأϾľ鿴ÿضԺ󣬹ƷŻᷢ仯ġ
ԣʱҪģ߽ԼҪ¶Է̫©ʲôǷȥĶ
ϵ˵ȻһֱţǻлҪء
ȶ󣬴ţţٶµظɻȥˣҲæҪȫϴѡȥ԰ժС˵ȵȡ
ûֻʣСϡ
ޱĿһСϣƱϣ̧ȾߡȫҶɵӣСҲǵ׵Ǹöû߶ˣ
ˣŸ˴ʼھţһҪɢģǳɷֲ̫õ׼ƽõĽӽҲУҪģסûУҪӣɷֲõģ
߶˰Ϊһο϶û˰ɣ
Ŷˣ׼úɰװҪֽһ£ֲֽڵֽ͸ˣ
治رˣͦȱ߼ԵġҲˣ뵽ʲô˵ʲô벻˾ͱ졣
֮ȥԺתһ£˸µļȥݿ˿ź˼ʵûضˣԳš
ôһƱڣɢоûɶ˼ˣΪʵ̫ˣҲԺſȦͷԵĻˡ
ŽԺӣһ
Ǵﴫģǲֻϡˡ

Сӣ.˸ӣ˶ôˣ﹩㶫ҪҪҪʼҪʶ죡﹩
Сϱ߻߿Ŀİţȴһڴı飬·ڵϱӵĶҲ͵ö
ࣺ
ɵӣ
̫ˣ
лҪ˵ƽҹ̫̫δΣ˵Ʊ̫̫ңǾͲõġ
ߣûƱ𣿡_
ƽ

016

016
ûûˣûˣ
ƽãۡ֮ȴǾ񳿼ĲгȴҲͬĻ롣
ȻͷȴԲֻ˵ͷװơ˭ͷأ
ƽү
ƽ䶼ʮˣʱȴȴھ˫۸ǵɵñţ۶ĶŹ
ȻǿһڷС¯⣬žͺͻأֽ
ȴֻʣ
ֽҹ̫̫ʱĶõģֻֽͨͷʱ˷Ѱӡ
ǱڸǷǮɫһ㣬ɢû·һʮӣƽķֳݣֽֽ߽ƣڰӣʵûϸ£ֻǼ򵥵Ĳ˼Ȧ
һ뱸ǹõĹϣֵܶԷźã¹ͷ
ɵһŹˡ
Һã̫̫δǾúҲͲʱ䣬ԭųһڹϵֽ֮һƾʧ
ʧˡ
Ϊǰˣñûпɹ˵ĵطټ۾һĶƣ¶Ӧˡ
˻һʱ˾̾ȫ֪οڡ
ȿ˿ڣүմҴһǹȴǲǣҹξΪΣƱ̫̫ߵģ
Կ϶ˣΪһвүһ飬ΪȷҲ̫̫Ϊ
˭֪⻰ƽɫү̲סɫɷףһλҹĿģ
ү
ȿȣģ͡ƽϵɫԻһЩɿȴ͸һӲġ
Ʊأ̫̫õģûϧ̫̫ˣҹνֵʹһͨǴЩС¶áٺǧøӣٶȷǺһϸ
ƽҹξϸ˵һͨ˵֮󣬻ѯܿҪģ˵ûкſҪȰ˵ͼѾһѾס½󡣡
ү̫̫˵÷žͻҪҸү㵹Ǹ̫̫˵˵ҵƱƱ
ǿӵƱ
֮ǰΪΪһûģʵʵڵĸôһƱ
أ
Ʊʧ˰
˵ҲʧˣǸоĲһǴ˷֧ȡģһʮֳСʧȥƱأԼǮأ
Ϣ
˵ˣҸ̫̫˵˰
ģ
ƽֻû䷢ˣ֤˵¶Ͼ̫̫˵ˣ˵Ʊ³»ɶɶģǲñ϶˵ű棬̫̫ɶʱҪ˵һʱٸ
ϧһʵү
̫̫һҺͶܣ˵˺ܶ࣬͸Ƶġ
Щ̤ʵģ˲ֿʼϰˣ̫̫϶ܿġģȻôεģ
˭֪أ
ʵǣƱûл
ǹʣֱڵڶ졢ʧˡ
̫̫Ǹϻ۵ģǰȻЩ¶ǴӶүϸѯǰ²⣬ܳԵõģ̫̫ñˣߺӰ죻漰Ǯ֮ģһ˾Ͳˡ
ȻֻǴֲۣϾΪֹ̫ˣܾȷƶϳ֮Ĺ
ҪֻҪ̫̫Ҫ綼ܽչɵġ
ֻҪƱ
Ϊ̫ʹˣˡ
ǲõġ
һТ֮УȥӦ֮͡£ͨճϮģʲôӡ
򣬼ͻأʱһ¡
ʾ֮»Ӧɳٳֵģû˵ЩڣǽһСȥùȵġ
۱ǣ󷿺Ͷɣһһ¡Ѿ˺þˣ³һ𣬱ɶ̫̫ܡ
̫̫ÿζֵһģûʲôġֵʱҲӦòˡ
̫̫ĶϱãҲñТĸ̫̫һơҪȻ̫̫һˣǶˣô죿
Ȼ̫̫δǾȨû¶ˡ
̫̫һ˲ջǽ׮¶
ʵ¶Ҳ̫ѣ̫̫ܿö⣬̫̫ûķԸÿʮһ굽ͷҲǧ
ǮҲˣǵǴӹ˵ãҶһһ£ҲҪԳ棬ʵҲѰ졣
Ȼ̫̫жķԸˡ
**
ûʲôԸæָӶϱĵóԵģԼöϱߴٶӾĻøϽǮŴ㹤ȥ
Ǯǵɾʹһˡ
ǰһûеģϾæءҪʲôȥһҲ㷽㡣
ⲻڵڶõʱʹһϡ
ţţҪɻСϻءûϣҲһ˳ţӣأ¶ûԸˡ
˼ȥǷϿһЩ
಻иţȢ϶ǸһӴѵõĴˡ
ȥһֽͩһִɹӡпɶóԵĶӴһЩ⣬Ǹɶġ
Ķã˸ۣû÷ϴӣõǼﱾеͭ壬˼ֻĸ
˼ҲµͷҼһѼģĸ֮ʺϲӳԣ
÷õĻǹĸžͱũĸ˶϶ļǮʱǮȥģ¹̷һЩʤڰȫ
ɣͷĺˣ
Ҫɽ֮С죬ǵøҴһЩඣ㣬˵Ǹţϱġ
ϣ
ͣ˵ɶǶԵģ
ǳʱڣκҾǰ˴ꡣﲻû˲쳣Ҫô˵أ໹ǺܾģҲǾǼִ̫ˣԭͲļҵ׶ˣզأ
ڴɩࡣ
ҼҵױͱţţȢϱͻôĻܡ۳ͷҲˣţϱ꿪ܵ˰ɣԺǮĵط̫ˣͷɲȥˣ
֪κɩǺģʵܲ˼ˡ
ʵû޶ˣֻ¶ίȫģȻĵɶţϱԡ
ɶǶţϱԣֻϼԭеǮ⡢һǡǺ«ϸȵȡ
ȫǶţϱĹ
ΪĹ
СɶҲ֪г㣬ҲżϱӵĶӡ˵ϱûӣǸǣҪȻǸ⵰
Ѿ޴ѰˣС˼춼һҲЪġ
ԴӷϴؼҺǽԭǷκɩҵһˣ֮Ϳʼ̵
ϸʵţţһٵģûϵҶҪ
˵ˣǸ裬ý֪κ
ҪɶĶɣζþͳɡøװţǵøǸǶ̫࣬߰˽ͳɡ
ಢ֪ͷùѾˣΪͷѾкüʮˣ㲻żҪˣҪ˸ֺóԵġ
ҪҪӣҪ
ΪرãͲõÿ̵ֻһ¶ˡ
ͷҲˣ˵ͦȵģϻҲСɹһ컹ܳԵģǲԻˣ㲻˷ѡʳҲǣ˵ТҲӣ˳ӡֻ
ż̫̫ûҪ̫̫Լ뷨òѰ̫̫ͦźġ
ʱల¡
ڣκҵ֮£յˡ
лҪ˵
̫̫Ѱ̫̫ͦźѽ
ƽ

017

017
ڵˣ
κ߸˵þ͸Ƶģţţǻãؼϱˡ
ѽһ뵽˶þܹϴˣǽһ·
Ϊĵز࣬¹ƽﻹǴյʱ򣬶붼µأŮҲȥͷ͸ɷϵšӳŴ㹤һ£رµظɻĻСϡ
СһҲû͵ιɨû⡣ƽֲģʵؼֻ֣ҪóԵĵλˣɵʲôأ
Ψ࣬ŴţţϽһ˺ýӹ·ָæɻǾǰΣ
ɻǲܵĸɻģⱲӶܡ
ڣʱڼҼһæµúܣû˹עκߡκɩҲæýŲŵأһǼҪκҶ಻٣Ҳǵ˵˵䣬ȫС󣬸ϽʳҪġ
ͷǸɵȻģκҵһɷƵ
ܵµϣߴȱ߰Ẉ̂ǰԺͺͺģҲ̫ɢˣͷԺЩѼܣء̫ˣдţһʱѼ¸Ρ
Сæһ̶࡭˵࣬ϡ˾˺üǣζ϶á
úһ£ʢһ߳ݣֹģͷ˿϶˰
ɶأдӸ﹩һѣСڽһ䡣
ࣺ
ڹϰһΣ
ȻۣҲɲȱ۵¶
죬гԵĻ²ס죡˳ֽӹִɴ룬һڣˣûˣûûζġ
Ҹ˺üأССֹţʵʵĻװǵĹָףǹӿˡ
һ̶Ӽǣ඼ˣû򣬻ͷҪЩϺõĺ
Ӱǲνײ裬ƫκҵ̫ˣɶɶȱ
ԭĳʳֻдֻдΣǴſζΰ͡ҲǺԺЩĸµĵȸϳӵʱȥǮ
ԭ˵һֱǹſӣǰܶӣѾܲˡ
ɻ࡭
̫ˣԻҪ࣡
ٶٰ˸ˣǰʮ绨Ѿźţʲô֯鱦͸ˡŹһһ뷹
һ̶һ̲סֹϱӵĶǡ
ɶɣడæ˴뱲ӣû긣ȥˡǰԿɶڲãθҲɣǳҩйζµǳˣûóûúȡãҺôҵ
ŵҿûڻҵЩҵҸȥƴġǧҪסҵҺǵĿ
ϽǱģΪ˹ҫ棬Ѿˣտ͵ͷˡ
ֻӱҵȻ˭ȥ
µͷÿӣ಻ɵ̾Ϣ˸˵Ĳ󰡣ϱӵĴⲻǲԵģСúܣͷϣǳɶ㡣
߶߶˰죬һֱţţϸصңŻȻ
ŶҪˡ
**
Դʵ˴󷿡ú̫̫;Ҳûô⣬ʱʱҪֻĸҪҪڱ
ûɶ
̫̫үӲŽһࡣǰ̫̫ιÿضǺһָͨأͦҵģɽȴư˵޺̫ˡ
̫̫֪զؾͱ˻磬߶߶˵ЩĲס
үĸֲͬΪಡԵʣʼղϰ䡣Һûǿ⣬Ҳ˳˳ͨƾ;ûҷȥͷְֻһֱںԺҲָ
֮үǸ˼еĶˡ
ر˴ˡ
ǰָ̫̫ҲûޣһͨڴϣֱӲТ
һʱΪ˼ʱ̫̫ҪĹƷүһֱЪڶ̫̫еġ
̫̫磬Ƕϴأүһ¿޿ˡ
Ťͷһ
桪
ү޵һѱһѣؼ껹ˣȫû취ϧ;ر
̫̫ӲТ˵粻ֹײھ˼ʮ⻰˼̫̫ˣ̫˰
үȱæſޣȸ˵˵̫̫Ҫɶ
ۼүҪޣ̫̫ëˣ˵¶ɱ𵢸̫̫ã
Ŷ̫̫Ҫǣǡ
̫̫ϸûҪɴķˣǰֻүſްɣ»ؿ֮ǰʹ˰̫̫Ҫҡ
Ʋ¿޵ү̫̫ܿͷԸȥȥ
ûģһõǣбǡǵȵȡ
ڣҲңԸ˿ȥأ̫̫ƽʱ㣬ǹˡ
̫̫ϱ˵¶֪ǵ۰ĂP͸òμˣӱýøΣǸ⡣
Тǲֹﱲƾ٣һ˳PͨԣҲǴ¼¶ˡʱ׳Тˣ˳˳һء
̫̫װǵĹӺ󣬾Ǻһϵķ㡣
˽¾;ôɩ̫ʹСӣһֹ۶ûС
꿤ҴǣΪͼİûǮǸȫµƽƣһûǧ˰ӵġ
ǻ֪ܲã
úˣô˶ƽƣ˭֪˲˵ù
ٿǸϣԼҵ̫̫飬̫̫ƷλǶ˵ɶأֻҪܱȫƽ̩ǹԵĺȵõģӷЩ
̫̫ر𿪣̫̫ǰ۶PֻҪԺǰģѵɶ
̫̫Կɶ˵鷳ǸϳηﵨŪԵϡĳʳΪѰ
ǰŸտ˿ڣүˡ
Ϊ˸ģү˯ø硣
̫̫׼Ъأү
Ǵо
͸ͦƵģȻֱӣŵѾߵĶ̫̫˽ŵϡ
̫̫үߺһ̫̫Ҫͣ
̫̫
һθеޱȵãȻ˵̫̫ҪƨɵĲֽʱҪã
ʣʲô
ʵúá
̫̫˵ˣҪɱԺ÷ʱ͡үһξһ濪ʼ̫̫ĻΪ̫̫ôͶ֪֪ȫ
˵ӲլĶүˣ̫̫Ҳͷһ˵¶
ǲ֪Ҫͣûȷĸ߹ǣõʲôͣǴġᣬ꿤߽һ棬ʹõĶ붼ͣ͡͡вͣҲɽ͡
˼Ҳʳ⣬⣬Ҳϲͣö֮ЩͶ˵
̫̫һ˿ļ˶үĻĥţɱҪ͡
ˣǱ˯ˡ
һҹƽƻͨҹʼʹҵ
˵²Ҫõ¶ӦܺЪЪˡɴҹİĲҽ쳹գҹ˾֮ʱ
ƽǰԺ򣬲иŵֵ˵ɱĲҽԭҾס

ҡ
Ǻε˼伲࣡
лҪ˵
Ȳ𣿣

018

018
ˣ
ܺв¶ҪɹֵȵȡûϵϱʾأκҸǸϽŰɣ
ȷе˵ǷϺСϷǳ˳šǮ
ӴˣñĻˣٴϼɱӡ
㣡
໹һЩ볡滰˵ģǮţţзֹǵãڼҵأ
Զˣ
ǵøҴó԰
ϱ˵黶֮£ţţһͷ뿪˴ӡ
Ҫ֪κҵĵ٣ǽϵʳʱ򶼻ûʳأ
ƩκɩңҲһ񣬷ִţţ͡ͳˣ
κɩҵʳҲˣæ࣬ھʣɶأôţŴ㹤ҲûҪôϰɣͲٵȵȣýһȥ
˵㻹̫ˣӵһͺ޲Ѵţţȥˡ
ֻҪܾ콫ͷϵӹ·ʱԿɶͳԿɶﻹõϱӵĵùǣ浱
κɩǻԼȼ֮
ɶأֲǴŸϳӣҪ༸׳׳ţţǶˣ˵Ҳͷһسˣû¶ģ
κɩû⻰ֻͷɻȴҲôżɣ⼸죿
ô˵ģʳӶ࣬ʮ綼أʱ˼죬׼žҲأϻ˵ĺã粻
˵ţص̾һҼûǮˣ
κɩ
ﻰɣ
Ҳǣ̫ŶţϱˣֶŮ޹ˣ͸üԼݣĶԼ׹ùãͿɾأˣǶһѻأϹˡ
˵ⲻصܹϹ
ûü²꣬κɩǾ춯صĴɤڸ
ĻˣҲŴ㹤ЩǮðɣϽߣɫ磬ߣʡȥ˾ҲŻˣ
С˵ǵִģػû˵͸ø粻
ࣺ
˭ˣ˭ˣ
˰죬ſʼκҸĹڡǰţ˵ˣҪԶһЩԵĲ˵ܹܲϻưɣʮģ㲻ʶȥϵЩҲܻ죬Ҫǣѹû˾
ԶĻسǸߣ൹ǲ˴ˣʵ̫ˣǴͷ˿Ѿӣһš֡
ǲȥ찡ҲҪʮ²ܻɣ
ָͷ㣬ܿͷ˿ϡ
갡
ǻУǰҪ˾޴һӣݷ˵Ҳɱͷô͡
죬ǼҾĳһټ棬ζ̫ˡ
ΪȷһʧֻСִɹ˲İͣʣһǱصԼҪ͵ͣ͵ôʬϹ
ࣺɲء
ʵϣκʳҲ˼ҡ
κĶκҸׯڰʽɵؾô࣬ǷֵϺ꾰Ҳǻ
ҲЩ꾰ܵ˵ԣԭָʡǮģսۿ˶ʮ꣬ټκҸũжȥ㹤Ǯãǿܳϱ
͵ҡ
ҲҵģɱҴԴȣָҷƣκҡ
ǧ뷨һ̾Ϣ
ȢϱǰҪ۾̯ôܼңļҵðܹˣ
ܼСϣ
ҵǣϱ˶ֿ뷨ˣ˵ֻҪȵκҸˣкӹˡ
ڼ䣬Ϸ͵һ棬һ˽ɹղֵ¶ˡ
ǲżҪκûʯĥκɩҵУݹϵһᶼѽõģҲõȸæ˵
ϱĵȴС
ʮȥˡ
¹ȥˡ
һˡ
˸󵨵Ĳ²⣬ѾǸЯǱ˰ɣ
һ°
˵سˣ㹻ܸˣ
ڣ𽥿ʼתСˣ
̣ţͶţˣڴˣҹ㣡ڼҵСӳ嵽Ժſڡ໡һɤӣ󲻵෴ӦѾתɴ˳ȥӰûࡣ
ؾͻ£ȥ
ôֹţȴǳʵְԺһڣֺǺǵĳˡ
Ҳ֪ôĶǡض顱ˡ
ϵڣԶͿһȻ˴ϣŲһ٣֪ϳˣһͷţ
Ϣ˰֪ţˣ
ϱӵĵùɣ֪ѾкüƥˣҪʲôѪһӡ
ɶأ
꿤Ϊǽֹڳġ
ϹһӲ˵ű

һӺȦţڵҲԱˣţϢ˰ţˣκҰһͷţˣ
⻰治Ϲ˵ģΪɶû˵κͷдţţأȻΪиִׯڰʽ˭żһͷţأ
߲Ÿտ޵˸ͷţǶĵţģţҲġ
ࣺ
أӸȥ
ţţ뿪ʱϵֽһʮһͷţļ۸ʮϣÿţͽ
զ˵£ţģùͲ˳Ļȥ
ﲻҪӵ
Һãﻹд˵ġ
һķϣһŷ𣺡үүⶼЩɶ찡ôõĲŲԸ֯ⶼĶ򰡣
ؿڵǶţˡ
ɩǸϱģسﲼׯϸ޲ƹ˵ֺÿ
ϱҭһ£˵ϱһͷţҲòôĲֺÿӦ˭أ
ţװһĶϸ޲⣬»װ˲ʳڱȽټĵףЩӦҪ󣬺Ѿܳȥһˣ˳ˡ
֮⣬̿ҲģϵĶҹ󣬱Ͼôسǹһ֡
֮Ҳʵʵڵ½ˡ
Ȼκ֮ǰ˸ĶƵġҲȲ˵ˣ˵ͷϹˣȱ֣Ĳɣһһ£˲ٹǮǮ
ʵҪǴţ˵
ţһ£ºŬĸϰˣһʵսʹһƬհףֻʣ˺ɵЦͷͷ͡
ţⲻţ˭ɻǸأµ˵һһǮٷҵȻɰ
ţԶԣɰ
ţ۸ֲǴСϱ±ˣ˵˼Ҷˣſ۸أ
ţϿϡ
ţһһǮ۸ģûǮԷ㣡
ţٺٺ١
ĿȥˣԵĻرЬţԿǿϳ¡˵ͱ˵ˣٺٺٵģСϻ
ҺãôҲֻʣˣæء
κҸæǶʱŵģҪ׽˼һ治֪ȥˡҲһ¹⾰⻹ϻؼҵʱ䡣
㣬ʮˣһģǧģҲǮ
ҵӴ
ɷ˴ˣǮˣ
һͷСţˣӿǰͷˣӣۿĽӴ
⻰ûסԼı顣
ǰϷ̫̫̫Żţͱӡ
治˵
һЦĸŴˣһ濪ʼϱӵĶϱǣƢĴϱʱޱˡ
ʵģʧȥŶϧ
ǲ֪᲻ж
ﰡ۸Ǯ˹Ǯй¸ǮţһŸؼɣƲ־ɵģԶһζ
Ҳѹ֣ǳʱϻʢʱҲ֪һ¿϶ûضϴŵ
ǳקߵķϣͷǮպˣ
һ£ܲδŵ⣬Ȼǲҷģ˳ƽӹ˷ζƲϸжˣͷ˰ɣߣؼȥҸպóԵġ
ⲻũ
һȺû¶ɵ˶κˣѵõֿ϶Ҫյġ
ԺŻкóһ·͸¿ˣţϱţţˣ
С͵ԡŶԼҵĶô͵أźɩӶ֪ġ
ͷŵĺûҭæ룬˸Ӹϣͼĳ˳ţ
ЩζСϡ
ԴСϻкκҾͰ˸ģ˵ʮ磬ûĸиôģŸջоʲôˣŶˣĶڼЪųźš
ƫôֲİܼ˵ãǰŻУŷơ
žɡ
ǺһظƵĹ£δţǿˣ˵õĹǮ⣬ǸǮû˵ж٣ɿǸ˵Ӧǲٵġ
౾ҲСģԭۿҲȡ
¼ϲ£æؿڱ֤˵հһƣѳһֺֺǣҲлЩѶǹ¶ĸԮ֡
ⲻ˵ģȻҲԣΥı⡣
ҪľǮƹ·
ˣ
Ǯˣ
ڿԹϺˣ
лҪ˵
V



19 019

019
ƵӾͶ
С, κԺٶȻָƽԼ⣬ֻʣ˸κɩļϱ
κɩˡ
ţԭΪ˴úܣû뵽ͽ˵ˣž̯Ϻ¶ˡ
һǷһҲЩźκɩ, ҪǵԼҲһȥ, ˵Ǯ, ܶǮɣ
˻ܿ׿źֻק߶ţǰͷ, Ҳʮţţ, ֵӸˣ
ͺܷƫκɩͷǷ˵÷ˣֻ뵽Կʮ˲
˵ҪԭڣκҸҲ˲ơ
ôһ, ͺܶˡ
ɩͷǵôֻңҰŸϳӵļ۸Ҽҵļ
ţϱˣ԰ɣκɩεĽ˿ڡ
ֻν, ˿ڶ࣬ʮֻǴġ
κɩǣϱһԲӣֻ¾ǮҲһˡ
뵽˸ڰϵһߣѹѵϱĲ֮أϱѽǿ϶Ҫѵģý֪˭˵㣡ǲ£Ҫúỵ̲́ʵڲһپͷˣ
ɩϱҲǵġ
ѽ㣬̫ˣŵզôأϱֲţ²ѵˣʱͷʺҿզ죡
ࣺ
ܵ
һ̣ᵽϱӴϱı
꣬үţΪ˼ҳ
ͺǧǿǻ࿴ߡ
ϱȴҪء
ɱǵŵĸϱأƽǲˡɵϱȴʱ޿̲ڱʵһӹ̫ġ
ΪҴ壬Сн̵ֹֽأǺǧĶϱֻǰ·ãҶϱǱشżұǱ˿صű
ͺܿࡣ
⡣
ڹʱ֮ҲֱԹҫ
ʱͺܲ⡣ˣΪվ˵ϱϣıĿκɩϤĴڽѵϱؾ
ѧ
졣
ò׽κɩˣֻޱۡ򷢷ȥȰŪȥ֮ŸСһţϵĶ
ʵϣţϵĶϲĴţ
ͷţǮܾܲ͸ţðôĿͷܸԵҲ򵥡զզ⣬ԱϱӵùĺѪ¾͸ˡ
ϲţ׳ţ˼ӦǲġҪȻһͷСţӣκţſڣһȳһӦţͷҲˣ꿪ͷСţӣȥɽϷţ
ͺͷɽȻֲʵҲ͹ͺͺģֻΧһȦľˣҰݻеģͰĹľҲеġ
κţÿˣ꿪ͷСţӣԼҶӵţġţˣҲˣͷţȢϱɾ̫ˡ
Ȼ󡭡
Ͱˡ
ǳŭԸѧãҲͲӲѧö԰ɣţأզԸˣҸ㣬κţզ㣬ͷ
ȥѧã
ɶκţһȦĿ࣬Կǿǰνؼ
κţҲɻŤͷɶѧã
ǣҲˡ
һ㲻ˣϾϱиֿȭȵ۴µķǼһᶼϸĸɣүһӣź档үûˣĶҲˣǣ᲻ã˵ˡ
ɴһʱһʱ
û˸ˣҲֻܾԼˡ
ɶӲѧãҸǣӲŸҪ飡˼Ͷ̥´ģֱͶģզˣܻò£ĹⱲӡ
أ㵱ĲŬӾͶҪԿͷҶûָͷƴһݼҵ㻹ţģҿ㵹ͷţ
κţ죬벻ôĬĬı졣
Ƿϣæ߲ͷĶ̲ס̽ͷﰡǴͷѧãǴҲûŰ͵õͷҼǵиѧ
֪ƨ
Ǽ̳ԭļ䣬ɲôϸ΢С¶ǵáҪ˰֣ţһȥһˣۼҳԾơ
ʱһʲ֪ˣ
ͷ꣬ǲ̫żǴ˼ҵɣһҲǴ꿪ʼġ
ţĴӦˣԸʱ˳ȥɱͷһˣʮ
ʮ
Բͷţô䣬ˡ
ͷѰ˼ţ߲˹ϹЩԼҾеģûôȫʱȾƵҲһЩģµͷûȱ˵˵ٸκɩֻҲˣԴɱĸ󣬽ʣĸµĵ
˳ԵģҲԸκɩ򡭡
ţ֪Ķ򵽾ǿɶģʱ϶С
ǿ϶ģ໹ϱӰϯʱ˲棬˻Ǹ佫ϯ϶ÿһֻȫ̳ϺõҺСνˡ
˵ϱӵĴϱԸעġ
ϯҪÿ˶쳣òóһ¶һҪÿⶼҪгС飬÷ڡ߸ɴˣʻ߹ͷáڣƻҪģȴҾƣ۾ơõ¶ֵġ
඼öԷϹ֡
ΪϯҪľǾƺ⣬ȱһɡƵȻҪҾƣȻҪڵĳԡ
ԽңԽ࣬ʹҰϯʮ㣡
Լ뷨˵κţһ޳ɡĶƷˣƷģֻһЩضϾҾԣϻɥȢҲٲҪ̳Ӿơ

ϯ׼ɵĽš
κҸ֧ʹתǴȥǿģ˳㻹ţ˻ȥ
ڼɱëҲæͣСϾɶˣûֻͣκҸس˲ٳʳȴ֮⣬кЩ졣
ҸĻͷˡ
ͷܳȥ˰죬֮ͱС֪ˡܻؼʱֵ˵ˣԼԺװţɰֻˡ
С϶ٻҪɿڵģͷͲˣؼҺˣͶڼԳԳԡ
Щ
ʵǵ͵Ĵͳ˼룬Ӷҫ֮ġ۳κţ̫ףȻǽϣͷϵ

ǰɡ
ͷҲ̫׵ӡ
ĿתСѾԻ˵Ķӣԥһ£Ǿϣͷϡ
ͷǲôףϸ룬ٴܴ
κţСǸϣ޶ܸű߶
˵θ߸һȺɵǿˡ
ͷԺ󻹵ÿ㰡¶صͷСԴĿϧ
лҪ˵ࣺɵɵ޶ܴ
ߣɵӡ뿪_

20 020

020
ͷʲô, Ǹֻ֪ԳԳԵ꺢ӡ
Ժܹǻ֪ġ
˵ϯ¶ȵӣһ컹ûκҾæˡǼæɣϾɲɶСֻź, ǸκɩĶϱǹæ, һ˳ûӡ
ȷе˵, Ҳʲôӵġ
µͷǵգһϯѡ֮֮ǰʱǰϲ£Ժʼ࿴, ˾ͽŰ˾, ȻҲϵټ޵ģż˼ҲУڹǰˡ
ǰϲµϯ棬ҲȲκһذϯ
ƷӻƣκҾ̳ӡַŲģò, ܷţ»ҪֱӰǡ
⣬ⶼг˴ģЮһܿкð֡˵ܲһˣΪζȥ, ǹζҲǺܰġ
д⣬зʼ⣬˶Ǹմ˱ߵġ
¹ôκҵģǣκ൱ҵġȻңǱȻǴƴ⣬˶ӡװģֱ衣
ȿʱκҵǾͿϵһ裬ͷȫǴ⣬ǿž̲סˮֱ
ԱҲһĴӣÿ˶Ƿʮ㣬࿴ˣȻҲˡ
ز˺ˣܲζҲǺܺõġ
ǴܲɵϱӵĶϱ
ʵ˲ģԿǿе⣬³ԸܲҪɻɻܲرóϱԹģܲǸζһҲûΪ˻˿ζ
Ҫǣ
ܲˣɫӴжˣίĸܲܳԣǰġ
ǻͺԴǲҲǰģ
ܴģۼʶСϺԭٴܴùСϣ
ŶˣСϵĵɩҲˡ
൹ûرչǱߣҪûҪôɡΪֶһͳ嵽κҸһûԲأ˶ǡɩӺֶϱûȾƣļưֱǿ
ӵˣҲܲˣֻҽʬҪ
Żɡ
˳ѿ˻Ƿǳ鿪ʵģǸŮ׼ĸǲ˾ͿŮã׼ĸһ䣬ֱûۣŮ޶ˣ޵κҲһ⾰ⶼֳĸˡ
Сϣ
ͻȻ÷˲ˡ
Ӻø۹㣬첲ȶƽǹܱɣһٺȼࣿСɩӳԱСӣæĹ
ҲࡣСϻʵϵģǧ鲻˵⣬һЩС¶˵ģϲ棡
˶٣Сϲ󼦵ҲóԵģζˣĩԵģ
ɩӣû˵ô࣬զˣ
Сﻹչҧ䣺㻳ӶԵŮ˰Ҳͻ󡣾һ¸ѵĲУ
ţٳԵСһȫûȥģϹͷϹߺߣֻͷԡ
߶ɢˣûԵҲ˴ؼˣϾʣʣҲѵõˮֱʱ˲֪Сϸɶ
ҵ
ŮͣҶϱŮһžͰסˡǲ֪ɣԴӣҲɻˣ˵ˣÿһ
һɶأͳ˼ǸɱһֻٺǼҲˣҪ⣡صɩȥϸһԣ
Ľ㰡Ů˻ô˼ҡ
СɩӾͺ£˵СϳԵúãǣԵúǸܹ㷺˵ڼҼһϡӵ£ÿ࣬ҲǳԵúá
˭뵽أ˻սӵʱǼ͵ĹŮӴѾࡢǰ˸˼ҵĺӡ
ϯһϱͽŵĨͿˣκҪ˵û̺Լҹ
ΪҪȾƵԵʣԵûԱȽһЩҪġعҲɩӺֶϱˡ
ţϱɩأ
СϳԹˣ±ɹ̫ߴãԿ˿ܣ֪ûƼ
ԭҲûָֻʣµõװһֶ˳ȥģɵ̧һ
Ӵ
ţ˺ʹ˸ͻȥҲһùȥ
Ƿˣ˵ƷӻҲˣ˵̳ӾǺܶ࣬һѹֻ̳ô˺أֲһ˺̳զأ
ϯ˼ҿ϶Ųúȣɾоٺȵ
ֻ˵ǴӸġ

¹ô˵ΰϯǺܳɹġ
˻ûĽκңѾĽתΪ̾Ϣ
κҰϰܼˣ
ݴ˵Ĺ㣬Լκɩﰵ
ĴһΪκҸʮӣҲʮǮ
ʮǮ治һСĿˣһϺõˮҲʮǮ
ׯ˼ľǸǷõˣðأںܶ˼˵ʳ߰꣬һĶءֻҪضˣֵأٲٳԴˡ
κңڶǰּʱλκϸյģһĶءΪκκɩǳԿ͵ˣЩʡԼãڼǰ½ð˼Ķء
κɩѾĶˡ
˵˿ڶ࣬׳Ҳ̸࣬ж฻ʳ㹻ģ꾰õʱҲõĳԲϷ
ũҾˣеؾܹϺӣޱ˵ĵ֣ϴ꣬۳⣬ֵʳҲͿ
˭˵κҲĶԺˣֵһּңÿҲһĶ롣
ǲڻǮ֣ӦøϽðһĶϵȵˮ򲻵ҲһĶеš
ͨϰչӾģľǿۿǮõأǮȢϱ
أ
κҰһϯѵǲ󣬿ǵǹ¶ĸȷ˲Ķݣ˳һҲӦõġ
ɺȴô˺ǿ
޷ӡ
˵ǼķӺܾûˣŴˣ͸硣
˵ͨģκţȢϱ֮ǰ޹һηӵģȻСޣٽǽˢһ£Ͼ·Ҫ΢һµġ
㲻¶޷Ӷ԰ɣбҪŴȫݶҲҪޣ©꣬˵¶ѩݶѹˡ
˷ӻ㣬κֿʼޱ¡޿㡢Ьˣ
õǰκҸسϸ޲ʵ
˲޻ֻǰѹ±ˣûƼⲻ¶ˣǾͿʼ˷ѱˡ
֮˰æΪСϲŮ죬ǼСŮСʱе£ԴһЩɩӾͽˡȻҲȫòߣˡ
զ˵ģԺҲɻģ
ɾͲ£һҲû¶һӾȥκɩͷʹֶϱˡ
κɩ꿽ʣô˵ɻͲɻ¶ܣ߶òˣǻ˸ӣǻ˸𵰰
Ҫǻɣûˣسϸ޲أ·ˡ
õģûˡ
ǣ
˵޷ӡѱ컹£ô֮κҵԽԽ˿ˡ
ţɶҴˣҲСᰡ
ţϱԿ⡣
ͷҲ̫ͷ˰ɣ˭һ̳ӵģơ㻹˻ǣǶǣ
ţϱС
ˣ
̲סκţܹϱ̫ˣиҲûġ
κţͷϱҲͦ׵ġ
ף
аȣôصͦ׵ġ
һ˶
лҪ˵


21 021

021
ͦ׵ġ
ôڹ, һϱɲͦ׵
¼﷢һСƣ˵ʵڵģҲӻ˻ֻ߶Ƽ䣬ֱ׵ʵ˼ǰ
ͷǿȰģо仰ֶ, ǰκҰϯ, ǳԵ̫, ֮κҲһѶٶմ˹ˡ
ƽϵΪ׽κɩҲֻѯһ, ʹϢġ
ʮǰͷ˼, ɶأ
㣬κҾ͹Լĺӡ
µ齻ֶϱϱʼĥ˼ﻹʲô
˵һϣҪоˡ
Ҳû, Ѿ̫̫ûܼˡ
Ҫүǳֲ̿ˡɾүʱΪдܼҡֵȰţʵҪҲǿ˱
ϧʶ, ˱Щ¶ǽģֻǵʼ䣬˵һ´
£ֻ޲ƷӸݣǲܵġ
µͷһǳص飬ǲǽһţ˹ɻġȷе˵ݣҲǰʱ䣬ȽҪõĲϸ׼ˡ
Ҫɽľͷֱʹãŵľͷ͸ˡשݣǻǰשҤͷкҪשߵ
ȻҪֻǽݶӣǼ򵥶ˡҪĻǻɶأϷӾͦõġ
һ¸ǷǱȳҪˣҲʮӾܸǺõġԼеص£ǿܸǸ䣬һ
סϷӣ

ֻܸǮ黹ݻǵһµĽڣκҸ»ػǮŴ㹤
ϣ˼ǣÿλװ˲ƣ
⻰ſ治װ
զ죿ضǮҲʮᣬɶ˵ɶ
ʮǮܸɵɶȥˣ
һĶĶµһͷ׳ţͷСţӣüֻӣһȺСᡭ
Ƿϵ뷨
࿴ʮǮϱӵĶϱһ֬۵ġ
һ˵ϱ֮䷢飬õĶ뻹Ƕϱ
κȻҲˡ
ϺܿòԵ꿪ȥ׽ֻС̣ͷСšȻļö
ࣺ
Ĭһ˲ˡ
ţϱǸţöˣӶһ˰ɣ̣С᣿ʮֻҾ㣬Ļ˭ɣ
Ϻίʮ磬ļĻǮ˾ðٲǸЩݵģ
˶ôģֻ˵Լľ飬ͱ
˵Ķԣȼᶨı̬Ⱥϲʳеɻ󣬡ô죿ܲÿζ˵˰ɣ
ǵȻǲܵģɽһǵ͵Ƨֲڹ꿤žϸˡ
룬ɵĵȻ˵ͷǮˣС
ϣ
˵
κǸСûԸˣϻˣ
ô죡İˣ´ԶһֱͷȥЩö˼˵ȥˡ
ϾľúףŶô˵ˣɶأ
ǵ
ô׵Ľڶ˵Ϻܿͻˣ˵ҪҪ⣿ʮ⣬Ѭ⡣ԵʱһΣʡԿ⻹רɱͷܡ
൱òһģͽȥˡ
תͷϾһɱңԤʮ⡣
ɱʵֻɱ˳ϵȥȻԼɱɢˡ
Ѿͦˣڻжʱա
Ҳ˵ûõʱ򡣺ö˼һָʱ䣬ԼҵٳöǮ
էһ˵Ҫʮ⣬ɱµġ
ȷһûסɶ׵ģ඼֪ҵκҾֵܣѾȢϱˡΨһСꡣ
ϸɱ˵ҪϺõ⣬ǲżҪõģŽ͵ⲻҵϱ
ϱԡʮ⣿
أⲻ⣬ǸѬ⡣žѰ˼ŸһЩʡõʱʱԿɶģصһˣҲַѾġ
ϻ˸ӣ˵ҪǰҹһͷҾǽϵǼϣҲ
ˣҲæɶʱȥһ
ɱĿͷϿȥܾðɣﲻ̫ԡ
ϲŲô࣬˵ʵڵģ͸оӴ͸Ƶġ
ڰǰ˭뵽أ
ƨɲֽˣ˼ƱǸǮׯƱ˵ǲֵǮž͸ƱƵģƨжˣ
뿴Ʊƨɣݳأ
мƱֽǮأ
಻Щ
ֱøϽߣɶУʵûãҲʹá
ɷ᲻ã͵ֽأܸоƬƬǮׯƱֽǮƨɶۡ
ķҲһˣŴ£ǽڶˢˣžõġ
ޱӡ޿Ьȵȡ
Ͼ͸о浱ǹúζͷ
ллλӣллλɩӣûǶŵТģûǵĺӣ
еǣˮھˡ
Ǹ֪жˣµӶϱҪТ˳ˣɲҪЩﵰһˡ
²²͸Լϱӵʲôݣ϶ˣԴˡȻ˼ĶӾǲһ˶ûˣǻТ˳Ʒǰʹ졣
µͷҲԪڹһ£Ҷ붼ǼӲһ̸ġ
кñһƽ
ϱϣ߶߶߶š

ⲻ֪˿챻ˡ
ģһһ£ȥôˣȻѾֵǴˡ
ʱһжôƽꡣȻϸ˵Ҳȫû¡һΣҹɱֵͣظ¶˯˾Ҷŵù
Ǵ˱ģ̫̫ϹڣɱͷһӵͰ
ˡ
һͷٷʣҲ߰ӡͷ͵Ĳ̡˹ʱȵȣҲǶʮӡ
ʮӣүǳȥһٵķǮѣⱾʲôɶȻʧЩ˵ġ
죬ڷͲ˺󣬴󷿶˸ͷ˵뷨ջΪƷ̫٣ʵû취ֹɣֻ
֮ܲˡ
ô˵ģﻹи
һʧٵƱڶΡȻмкüεģβһĶǹˡ
벻ͨʲôɣֻиͷ
Ī̫̫ϲĶͻߣֱӲ£
ͷһ֮󣬾ѿүȰǴƱʧٺ̫̫ˣȥ
˿ΪƱȲʹֲôţΪϲʣ̫̫˶మǮأ˼ҽһ˵ĶһľӣҲǼֵǵġ
̫̫ǿᰮƱ
һһ磡
˻᲻Ʊķǣ
ԽԽе˵Ĳ²ʵô̫̫Ʊ½Լһӵ͡
λ൱ģ
ٶֵ󷿽ú˺ܶʵ飬˺öʳԭϣ̫̫˵Ҫϸ˹桢桢ߦ桢桢񡭡װãϵĹϡ
ûٹ
ʳǴ׾˲ʮ֡
ϧҲûٹ
òһ⣬Ҳп͵ǹͣϾһ죬˭Ҳû̫¶ѹûš
ǣôɱͷװµķŵ˹ϣϵĸ̫̫㡣
ȫעע£ϳ¯֮Ψһһͣʧˡ
һ˳
ǹͣ˲ƱˡϾ鶼ѾȥôˣÿҲΪӶˡ
Ը
ƾɶأƾɶ͵ĵλƱ൱
̫̫ŵʱӦԺֱ嵶
̫۸ˣ
һӸ㹩ϣ
лҪ˵ࣺ˵Ҫأ
ޣ
-----
V
ָ¡

22 022

022
ʲô֪
˵ϢԵ, ֻǸƻ͹Ϥġƽ֣ƶϳõֵǶӹĹƷ
ӡ
ѹͲ֪ʲôΰΰֻÿӺ󣬵ڶ̵ĶͺˣԾϰ߳Ȼ˾䡣
Ҳˣһһ̾һ͵ʱ, µġ
ȷϴɱԤؼʱ, žͿűǸϤ͹, ɵɵ﷢
ϡ໡һ˹ȥˡ
ҵӴǼҿɲǴǰˣ˽˳ģ㱧ɶһҡҰﱣã
һĿŷϣ̵ġ
ɶ
ϺǻɵĿ͹, ԥһ, ܻԼٶȻʱЦࣺӴǺٺٺ١ɩӿٺٺ١
ɩӣ
ǰϱӶӶϱģʱƺҭ˸
ˣɵӽʲôأ
µõһ˷, Ҫݣһ𣺡ţһ£
Ǹڵκɩ
˷һ񣬷붮ϽȽӲ
ͬʱҲ̵ߵ˸ڡ
ԽԽˡ
ǻû䵽ѩްĵز, ΪһѾϷ˺ö˵էһԲһº͸оˡϱӻŵĸ˼̫̫Ѿ̫̫ûаܶˡ
߳ʱͷԼҡ
Щ죬Ѿһ֡Ȼܳ깤ȱĶ̫ˡ˵Ҫ޵Ļǵרŵ߽ľȵȣ⿿ţţԼǲɵġ
ǾӺܿࡣ
Ǿ仰ɼףѡϱӵҲʵǹȥˣᱳȥأ

κɩľǰ̾ĵϱʱߵĻӲĸʻȥˡ
룬ԽקԼݡ
ڼҾͱǼҴˣԺӸˣҲˣϾǼ˿Ҳࡣ
ɩҸɶ
κɩһֱק˿ãûĵһۣиұ˺ܾˣ㣬ҵǷ˶ĲƣŸôų
û࿪ѯʣκɩ͸Լ˵Ǳ̫̫ˣ˴ߣһ߶ˡ
ҴţţǮҾ˵ˣ֪Щ̫ίĸж࣬ΪɩǿġҾţ㰾ȥˣ԰һҲǳ£ݳԶٺõҲûɶ˵ģأ
һôˡı飬Ҫ޹ж޹
κɩһԶٺõĸлûɶҪ޷ӣ¶һҲɡզͱ˰ϯˣⲻ겻ڵģ룬ǻ־ûûƤģ
ҾͰྪˣ˵ĲԼ𣿡
Ҿ׼Ĳˣ˼ңܸʮ
˵ЩˣκǰӰϯȷʵǺã⽸ͷһˡĲ˵ǰЩ˼ȢϱϲƣûǼʵϡ
κɩһ޿̵ģָͷˡ
˵ҪͳԶٺõģˣٽϸĶ壬ټҴӣҴţţүǴһͳˣҪôųҲôڵģ
ࣺ

Ҳûɣ
˶ʮʵϰϯԵĲʮɱֻʵûȫꣻƵǺ̳پǻ֮ɢȥ١
߲˹ϹǵûԼҵģΪϯĶ˲ٹֱﻹʮײܲ
֪κɩǺ⣬ԼôͰˣ
ɾӵĻһҲҲǰǮ
ɶɣ
ѽѽӹͿˣκɩ޲ָͷȥϯҲˣҲҵʱû˵˰뱲ӵĿͷòסҲǲͷϸˮҲ԰ڹˣҪúùˣ
ˣ޷ǾǹͬȨһ£ѡʱЭ
ɩ˵ǣûꡣ
ô˵κɩɫͺÿˣæ˿ӽôӡ
޷һ£κɩȻ֪ģȷе˵»Ǽ򵥵һ£Ŵ޸ݶ꿪ٿǸǷӡ
κɩ˼ǣȻǷӣȫԲô궼ˣôͰһأ
޶ˣ˵ҲûǮⲻǴţţݰ𣿡
ûǮҲ˷κɩ붼еۣҪ˵κҲˣͲ׼ңСϱһһϼҴڵǼҵݳϯ޷ӣأ緽أֻз
κɩȫȻˣСϵҸͬһֻЩþƺòˣϾҵ˲٣ԴõģȴȫûŸɻǡ
ѽ˵ѸӣԽԽ㵹Ǻãǰ᲻óԣһǮ˳ԣʡŵɣǼǮӻں
أ
ѵ
κɩ˵ˣǽԼҡ
ĻˣʣµһЩȱ˲ϵģҪǶ̫ˣһѾˡ룬©״õ˺ܴĸơ
ŶˣޱҲòˣһԷ޸һͷ˯һ
ʣµ޿ЬûãЬ̫鷳ˣܸѩǰþѾǿˡ
ĻݣŷϾϱĲǹΨΨŵŵ˵ԶԶԡǾеģȱ۵¶Ҳüʱ
һȦβŴͣһɶ
Ŷˣϲ֪˱û˵ѹû⡣֮߹˷ϵӣΪȫҵ̵ʵҲǸġ
ϣκɩĻ򵥵˵һ顣
ǼҰˣ̫ҡˣ׬ʮӵˣǲ֪˶Ĳƣ
˵ûǼҵȻֹʮӣҪǼֻʮӣ˭ô
ţһ顣
﷢ɶǲǷܡǰץһѣǲǰ˵
ûǸ
϶ʱһ
ֻǷȫҶǴɵӡӡǹİܼ
һĮ
ؼɣĿǰκҶ͸¶Ϣô
仰˵¶ҪǷԼϣΪҲ̫ܼˡ
ǡզ죿Сʵ
һɱңʮⲻҪˡǼҲһ¡ˣţţأ
ǰ󲮼ҵСˣ͡
ͷͬʱ뵽ˣ
ڼҵĻǴлκɩ˵κҴţţ˵
ҲԣţţɥΪ״󲮣ȷʵȨѵǡ

䣬ţţˡ
ֻͰ͵ģԴһԡ
ͷϵ׷֮£ţ㿪˿ڣ˵ҺͶܣҪ԰ڣҪΪ˼ǮͲ֪Լɶˡ˵ǮǼһǴһˣ󲮻˳Щɶ¶ˣʲô㡭
ΪɶӻôˣǱʵ˰ɣ
˲ͬӣһ޴⡣
ʱӺѰ
ӺùˣҪװ
װ
ɣѾôǮˣԺҾͲǮҲöˡôЩܹǹ˵ġ
װģֵǮƱֲ֪ӵƱǲͨõģúˣҲóȥ
µģѾģͷϻвһӣΪ˱֤װƣȻ󲿷ֵӲ͵û¶
ˣǼֻˣĵĸϱӽʼ꿪ţţţֻܻЩǮһĶûУ
ͺܿ࣬ȫֻˡ
ڣҲͿôһҪǣĶѾˣ㹻Ĺһˡ
˵ˡ
˵࣬˭ÿأ
ȫ֪ָɶǣȵڶ죬Լ뷨ϹһӺ󡭡
ǳ
ȻûȻˡ
ӰһֱҹĻ٣̩ɽĴڹϣ·ڳЦ
ĳ˼尾һֱȵʱˣµһ쵽ʱĿһȻǶ
һʹȥˡ
֮ǰһ뷨ǣ군군ˣˡ
лҪ˵
һ
һ£಻ϵӽǣȫ֪Ʒѡʧ¶_
˵ĿգСһӶеġ

23 023

023
һö, ֻųԡ
Դװķκҵˮ׼һǧɡ
ȻǻʳãóԴˣκҸ˲ʳȫǴס۵ϸ
СϻǾúܿࡣ
óˡ
, ֻӰ, ǿ϶ֱܴʵԡڼԭȾе, ϯʣԼĪ߰˽ٱǺԺǽֻĸˡ
˵ˣʡŵ, ҪԵ꿪
, ¾ͽʣµһҵǸ߸ߵĺšûǣ㵽Ѯɱ
ǣκҵճ˾ͱ˸ɫ߲棬̲߰ˡ
СŷеһϢʱʱ̧ͷϹŵ
һ, һڷ
еÿûóԣǺεȵ˼伲ࣿ
κɣκɩ;ʮο֣Цſ޵Ӿ͸ô밡, ٳһھʡһǮÿÿÿ궼һעǮ
൹ǻãʵҲر⣬սʬǴΪûˮӷεġӺ˺ܶ࣬Ҳûôˡ
κɩ⻰ֻЦеĵͷɩ˵ǣ۹ӣǴ廹ǵɩ͡ѽˣһͷǮ͸ǮƵģ޲ȥһָŴɩ̽ҡ
κɩ⣺ߵ磬ɩֻҪԸҿ϶Ըġİɣӻţ
ǽǰͷǲƹȥˣһԼ˵ɵӣǵ֪ܡ
£ֽȷ˵Ļһѯ
κɩ
꿪Ѽ¶
ʵµͷһɣڳ˿еǷǮǮԸСǮͶ˵ð췿޳ȥӵȵȡ
£ҪǮһ·ӡ
ҪôðҪôݼ
κҶ˵ǮҲðһĶˣϵȵĿ϶УϵȺԭҪģš
಻ôһ࣬ţţôǮĲ˵Ǯô࣬һðͲʣˡ
ѡһǾֻʣݼˡ
ǲǰҲûĻҰǴһ£ļСҪƺһֻɱ̸̫ˣһֻԿҪɽݣ¶͹Ѿˡ
κɩսһֻٶһЩ
ףȦԺͳɡѼӾͲˣѼͷҪȥӱ߷šƫκȱ֣СϻҪˣһްסһǳ¶˵ܸɻľֻͷϣϾκҸҪŵġ
˿پģܷ涼˼
ĩˣκɩ飬ʱͱˡһ򣬽һܳźüꡣ¸ڲǰģţţȢϱµͷ̫Сˡ
갡˴ȦǵӾͱˡٹ߰꣬ͷҲʮˣǿ׼ש߿ľͷһصģݸǺˣͿԸͷ˵ϱˡ
κɩ˵⻰ʱͷСϣŰͷԵء
Ŀͷͣһ˲ֱֲӵĸо
ͷ갡ͿҪϱˣ
κɩǺģݲһ׵¶Ͳ˵שʿ֧ģ͵ǹæǵķ˶Ҫ
ʱ䡣κɩǰЩݣʳǰõģСӴȥӱ߹˲Ϻһ̳ӣǰæ˳ԵĻˡ
κɩԼӵľ鶼ڸ࣬һˮһĨˡ
ԽͳԺӣԺŵӲϣŻص
һžͿСϡ
ﰡð۲ва⣬סݡ
෭˸ۣҵӸϾǲһģɶ
ݻǿģȫӾûҪˡ
ݵ¶ȲżϾżҲûãĶǱʯͷӲǮõ꿪Ժٶ
ĿǰҪľù׼
ţţȽݵĿͨˣԿܲеĻŻûأһ¡
ޱӶˣ޿ٺܵˡֻЬ鷳һЩţϱҲɶҲɣЬ㲻ɣ͸ñӣÿһ
СĵͷѽǼСŮҲɶᡣŮҸѧ¶ѧģҲòöѡ
ⲻֻҪů;ͳɣͳɡ
СϰڼɻϵȻҪæǰݺЩ¶ϴιɨ
ڴţţڼɨԺ֮¶ܽȥ
Ҫһů⣬ԱĶ˿־壬ӡϱʱִѩĳ棬ǵûκܣֻ˶ͷĸо
ʱҶڿ֮УϷ֣֣ʳյ£˼ʮĶա
ǰʵۻӹ޵ԣɸԤӰ
ⲻ֪ڱƵ˼µ£޴ͨգҲҸ塣
໹ǵԼϱڱȹһ죬֮£ûܵȵ졣
ʳѾˣʵκЩʳ㹻һӳԵˡ
ǰǼꤣΪߵʳֻһͻ˳ƣջʱҲϷҪࡣƫ磬˵յʳҪһֱԵյġ
Ҳˣ˼ҶὫϸķá
ÿ³Զ٣ÿԶ٣ȷÿٶʳ¹
κҲôӵģô˰
¾Ͳͬˡ
һ磬򷢴ţţȥͨԸϱ׼ӡ
ȫǲܵģǾֻϸÿٵʡµķӾǽڣ߲˰ӡ
ҲȫƵģڶ죬ȫõĳʳ
ȡηֽٵ⣬ַԸ˴ײˡܲƺƴĿʼڶ
ײˣײ˶ܲܲżдкͽ²Ҳвأ
һʼ໹ףϾߦƤͰϸ»ڶȫӵġ
׼ԼڶߦƤӣСϰӡ
ܿͺˡ
İӰҪ˰
ţţܿͺԮ
µͷһûôིŮҪɻкҲ⡣κҸտ϶ǲеģոˮ֮ģȫû⡣
ڶȻҲû⡣
ǣκɩͿʼһֵ˼֮С
֪ġԼӡĺ÷ӡ
࿴Ӷðܵʳܵ˳ԣһһӣȫҵķ
˶ˣʡͺͲ̡
ɻ¶
жļҵף
Ȼһǧ˰ٸӶʵˣÿһ
ӰĴ˰
ѵǳҹʱÿԷּԵ
κɩˣԼҶϱýѵˣӶǸڼҵġ
űţǰܼﻹզڣ
лҪ˵
ࣺҿǸӵС~~
κɩǸܼ_

24 024

024
κɩû뵽, ߻ûɶأһƽ̫߶ݾˡ
κѾ޳ȥʮĴý㡣
κͷԭܣǺκɩʵϸֵܽеڶСһƬϰ˽Ůֿ, ˽дɩҲû
˵κλý, ǰڳ, ˳˸κ
κ޵ĵǲԶǱҡ
û, ʱ, Сɹö˶˵üҸɶ
ϱͲ㺱ϵҲѰ
Ȼýȴϵ׽ʵûʲôˡ
κͷæŰ, ˾ˡ
ӴæأػôӣͿʼˣڶģ˸˵ֶ˴Ǯˣһ, Щ
ʱţڶϱݵķԣߦƤӡӡ
Ťͷſˣ΢΢һ㶣ǿŴԭļڳã
ææͣκЦеɨһȦо
κҵķֻǼ򵥵һδü˺ܶණǶġѷŵ̿𣬻кϹŵȵȡ
ٿѾϰֻӣκɵ̿ˮֵȼҪ޷ӣôҲ֧һ֪ҾҼҸæˣ
Ĭˡ
ԭļýصû٣һȴǼ̡
κ޵磬̫ãһʼǻϣ޹ȥſ˻һǸŮǹŮ
ʱţѾˡ֮һȻǸŮ
ҲˣΨһĶӣͳҵĽ񡣱ҸģΨǺãֱӽж
С첲СȶģñСﻹۣһҲӡ
ģæҲɻһˤˣýܷˡ
׻Ҫ˵ġ
øæأκֲû˸ɻ
ᵽʱɵͣһ¡
ˣϱӵĴϱԺҲи
һֻ򹷡
ǱߵĸӾ͹̫ˣʳ⾫ϸѶһӡ໹̫ʱͲֹһεĸиŹϱֻϸ¶ˡ
ÿô˵ɫͬüûһ㡣
Щ£໹ͦġ
κɲ֪ɶֻ˳Ż˵⻰˵ģݣһѲǺƽũУڼҴҲǴţҪҺ
ˣûɶˡƤЦⲻЦ˵
Ѿûûϵˣʵ⻭̫Ϥˡ
ϱƽ̫˵ү׶ûܰսңԶ׻еġģ˴ݵͷ硣
Ҳûɶүսɱ¾ϣ׻ǱȽϿݵġ˵ˣͬ綼ܴõȼáǵ˴ͻؼð켸ĶأֱӰŸ£ܹ鲻˿ֶġ
ϱӣ
رƽȲϡǼСǮҲõľʹ˱˶ˡ
أ
ۼһھǾܾκɫͲôÿˣҼմ˦ѣ
û
ͷϵǲԣⲻǿЦ˭֪Ǽҵףȫһģ˵ˣ˭أӾǼˣ
ǰˡκˡ
ҪȻҲ޹ȥȴˣ̸ҲûǮˡ
ԴκĹ˲ƾӪǸݶ͵ģŮĴ򷢼޳ȥǽ񡣼ﵹʮĶ޳ȥˣֻӡ
ǵȽˮ磬ʮĶҲǿһСˡɱģѵظ˼֣˼ҿ϶Ҫڵģǵˣһ궼ܺڣǻʲôɵˣȻҲͽͰ͵ġ
ǰŻʱйѹţ˻ǻµظɻģĵԼһ룬һ޳ȥŻʮֻÿ궼ιͷŮ
СŮǻܰЩ¶ȴҪġ
ӹһζûС
˵ֶǮˣǰϯ޷ӵġκˡֻѾ޳ȥˣܹκҰϯȺ½˵ֲֶһѵĶ̲סˡ
ۼ಻УκԻȥˡ
ҼҵӲùȻзӣ͸ɴһѡ˶٣ֻøһӣûֵܰģҲûһ̵ֱκҵı׸磡
һûסбۿ·ʣ⻰˵Ը
Ǳ̫ںˣκûס
϶̲סֹһ䣺ø統׸ģ硭
ʵø統׸綼һǰᣬǾûּҡ
һּҵˣǾˡ׸ˣҲ
ݡ
˵ʲô¶κݺݵĵ˷һۣյǰðͷģ˵˵ֶզĲư
ࣺ
ϣ
Сϣ
զĲƣ
ϱӵжӣӵüǹ㣬ӻǮ
ҪûǮڶû˹
СϺߴã֪ôҲûõģ֪Ƽ
أ
ԹģƨûУ
κȰȣ˰ζûϱڡˣ˵⻹ݣзƵ·Ӷ
ð
ţţŸ˴㹤£ģεĿһۣãϸ󷽵ңĹǮ񣬻ǮЩ¶ﻹв֪𣿡
κȻ֪ģûô򵥡
ˣţţҪŴ㹤ɣҼҸϣ
ˣյǮС¶֪˵ǲ࣬ӦҲ͸ڼҵ֪Ҳʲôܣ꿪һͶ֪ˡ
˭֪κһ⻰ʱǰһ͵һİƣǸðҼҸһȥʱ׬Ǯһһ룡
ˡ
˸Ͳģ׷ģ
ǮӸɣһ·ٰѸźˣ׬Ǯһһ롣Ҫأ˵κҳе£㲻ãѹǮˡ
֮ʣκô˵ˣȻؼұϲȥˣ
˭ĸ˵ˣ
ΪѾһӣ˶ǴɵӾ
˸ҹװԴռˣɶĳĶҹQ
κ
˶ˣ˼˰죬û뵽ͻȻ䷢쭣ֱӾ͸סˡ
ѹûᣬֱ캰ţ
ţຩһأڶﺰûüѵ£ŵͳŴɤµզզˣﲻˣ
Сϣ
ҲǣûУҽ
κ״ûʹȥŽ˼ãתߣͣб£Ҳȥ
лҪ˵
һ
һϷ̫̫ߡ

25 025

025
κе, Ǹ׵׵ܵܣҲΪֹκһﱲˡ
һ˶߶壬ţⱲģүү
˵κҪȥ壬̧̧Ƥȥȥ£ȳ, ǻŲɣ
㣡κ˦뿪
һ, ɾ, һܣܱߴſǻɩӣɩӡ
ţҪȥģȴæȥ, ͷأ˶, ֳСϵҲǣŰӣȥ󲮼ơ
Сѹû뿪ҲֻǵͷߦƤӡӣٶԷࡣ
ʱѾڸڿˡ
û۸˵ģ, ۸һϹѸأҿôЩ꣬һӣռҪô˵ùˡ
κɩſ໹ôܼ, ̯¶
һ˵ǴýҪôǸüͷӴüܼˡ
ʮĶأ͹ȥˣ
ô˵ġ
ǺǣҪҶûˣа˳ɴˡ
ʮĶزˣһؽΪƶ񤣬һҲֻһʳҲʵˡ
ô˵ɣǼңһһӣĶصĳڶıԵǻҪµˣüΰ͡ǮǾͱôţţũʱŴ㹤ˡ
ҰһҲĿˣСĹŮʮͷʮĶأôŶڹȥˡ
ίͰ͵Ŀκɩһɩֹģ
κɩһһ̧֣ߣȥ
򣡡ǿ̫ˣ̲סɶκҵ廹ܰ㣿
ҪǰǶϯͰˣ
⻰Ǳסû˵ڡ˼岻Ϊ˸޳ȥʮĹŮԼ˵ӡ
ųû߶ԶҵСܹǹȥ
ȥȥ˭˭
κɩͦǰƿɱˡ
ͲˣԼǰ֣ͷС鲽ǰߡ
ҲԶֱһ·˲·ڹո͵ˡҵԺŴţһǰһ˽ȥ
κ಻񻰡
ʵģҪκСӶǴýĻôΪɩ˵ɶУ¹ûùԹšƫκǴý㣬ôΪϱͿǾͲ̫ˡ
ҹԳҹȥ
һҲͼ仰κ˵˺ü飬ֱ忴Žͣ
Ŀڴͷκɩһ˲Ųϡ׼ʱȴֽĿŵκɩϣлܺú˵ɶ
κɩ
Ƿһھ޹κɩ˴ͷ˸ʵʵ
尡дûˣңκɩ̫ԩˣ׼õƶˡ
ڣκܿͳˣָָࣺ壬Ǵţң
ηηĶκɩ˴ͷ˿ŵװ壬һ͸һ˾
Ĭˡ
Ƭ֮һջĺ̸ӣũû¶˶԰ɣѰǰɣһ˻ҪЩСˣأ
ǰ壡˵Ǵţ
ҲǸ˵ӲùҪзƵŵҲͬ˵˵ָҵıӾͿˣ
̧̧ƤһĮĿκ˵ԺŤͷࡣ
رϡ
˵ľ͸ϱӳƽʥּʹ͵С̫һģһݵĸԼϷ֮⣬ϻ͸¶һ˿ֲ̿
ǣŤͷκҵˣܺɣ
κûˣѽңˣöţŴ˵뿳ţ
⻰ɣ˵ˣڳ˾ûһŵġ
ţʲôӣԼҳ֪ܲӰһȱ۵ɵӣСǱ۸ϡƫӺ񣬾㱻۸ˣҲǺƢãδ˷κִ
ûûС༱ˣһ뿪Ϊ磬ֲҴ˵ĿģҼҶţǺúӣǸõġ
κҲˣǻţţϱڣȻҲǽˣƽװһʵӣ˭뵽ôף׼ϱ챻۸أ
ࣺ
԰
û

۸ϱҽ
ΪκҪָܿ죬ϺСϵˣţţҲˡ
ţµģȫ֪ʲô¶ţҲûö٣ǶɵӼӶӡ
϶ԣϾ͵ˣһ͸ʺáСϷ̵ĸ˽
һڣĸɵӡ
ʣһҲǰɵ
ɵ࣬Ƿϡ
ϰ۸ǳģǰ²ǻһÿϵﻹ㽲ݺݵһ٣˵ʵˡ
дɽǱߵСϣǰպϣԴк
κǰأܾ챻ϱ˶⡣
أ
ޱĿκúų̾һ㶼Ѿ޳ȥˣҪѵҲҵĳϧͷ磬аɣҽƸ㹫Ž̽㣡
ȫʣ಻ŵأ
˭۸˭˵
κݺݵĽѵһ٣˵ȻԼκ˿ôľ͸ú̽ôҷΪ
Ҷ޳ȥˣˣ
аȻ㶼ˣκզ¶һǮ̲ҲҪȥ
Ա߿žͺܽףսɱеʱ㻹أ
κߵ뿪Ҳκɩ󣬵ߵߵˡ
˶ɢˣҵһϱֹռˣҪϻҲֲһ޳ȥˣ
ֲˣֵõ԰ɣùǺһģ˼ֵϣЩеûģа㵹ǳǮ˱Ǯһɣ׬Ҳϡ˿ɱҿޣ
ϱʱˡ
ׯˣúֵزǱ֡Ǯ˾ȥһ죬ǼҲмʮĶصģ
Ǵҵ˼֮һҶͣһֱּҡӣҪǵ˷ּһ죬ƽֵĻÿܵõĶء
Ҳѹϱᰵֹˣ˭뷢ƣ˭ΪԼҿǣڼţ˵ǲۡ
׹ӣ͸·ߡ
ǰǰһ·˼ռȫͲͬˣκҸһ˾ͷ˲ƣʮӿƲ࣬ȴֵϵЩճ
ˡ
˭Ķ
ֻǺϻķ̫ˣûǮһ¶յóǮģҲᵣ˱
ˣڵ֪κҸ׼С󣬶˻ǲȡ̬ȣſǼƣ˸⡣

һ˻˼Һ󣬽ղŵĻ
˻ãȥҲ͹ȥˣΨö࣬Сţһ»ô죿
ɶҪǸӲģ㿴ôʰҪģһ޶ϵȱȰ˭޵ø棡
಻µģȻ֪ýӶ࣬ٶϱӵĶϱ
ϱӶþ͸֥Ƶġ
˵֥ӡ

ǵðֽ֥ͷǵ͵ϷСԣŴӣ˺֥ͰɰǡǰǵԵģɱȸϴĸóԶˡ
ԡ
ˣ˵õһҪ
಻֪ǣͻװԼ뷨ϱӵĶϱ
ϲϲˡ
Դ಻̹Ʒ絶ʡγϡʹĸ
ҪǣүͶүˣ
˵ʲô
Ĳ²⣬̫̫ˡ
ǰҲеģ̫̫ͨƢһˣҪˣͲˡ
Ϊ˲˾͹̽һʱܾᣬȫΪʲôᲡŸˣͷûˡ
ˣϲ㵱ˣôžǱŲǻ㲡
ǰ˵Тڼ䣬Ҳʵϡӹô죿˵ˣ飬Ҳϣ

ǲ
ʣʾǺڡ
ʱգںڣԼóһʱ֮죬һ̫̫
̫̫ģ
ºˣײˡ
̫̫ϱ֪ˣ˼Ըɣ
лҪ˵ࣺû
**
ϼӣ´θ06.2411Ժ
ԤտӡҰˡ̫̫Ҹ㡷רղء

26 026

026
̫ҲǸ
СϾر, ϾǸӾǰſġ
ǰźʹɩһ, Ϳʼĥ󹤣ûӡѵһٺʵ, ͷһһжóԡ
һ죬κǧֻӣһϺ󣬵ڶ춼Ӳ, װӡ
лɩӣϱʰֹŸл, СϲĿ͵ô, ϱӵĶӿ϶ȴţţ󰡣һɩûëЩµ𲻶ǹģ
Сˣ̲ס䣺ΪɶϱӵĶӾͲҹأ
˵, ˭أ
ϱӵͲ˵, ϾⱲӻǿȡȡġͷıܹʱ, Ͼͳ¶һβһЦͷ
ҡûͷŵ, ַİڶţͷԵģģ
ϣ
, ̶¶ҲȰѻˡ
Ҫһأֻнӿɲɡϸͷһع, ֿʼº棬ľͷͷˡ
һΪ˽ʡ̣붼ǰʳҪԵʱ΢һ£ֱˮݿԡ˼ҳԵģҲԭκԵģĺˣҲǹܱġ
¾ͺˣӡдһѣЩͷӵģ㲻ӣ˰Ӳɤӵĺóԣ
ͷɵȻģһ
üһ˵źϱһҳ׹ֶյģѾϿ˯ˣ
Сġ
ͨˣ̵ҲԹûˣֱôţ˿˸Сʲɾʱ
˳ɵ߻ģأ
Ҫͼůϸɻֱܾ˯ȥˡ
Զԡ
ңڣϱСڣһææ⣬ҪƢ۸ˡ
ţȢϱӻˣڿܸɡƢֺõĶңתߵԺĴţ˵
ţе£ȶţ΢˵һЩɷû½ӡ
ʱڴһϤĽ
ˣ΢΢һ㶣˲ϸƷţǸӵ飬תܣﰡﰡڴֿˣϽ죬ȥƣ
౾Ժ˯ž䲻ıѣЩز
һΣǸ߳ƵĿ̫ؿ쵽ˣ̫˴빬硭
~
ͱϵĴɤˡ
զôҲܳԵ̫͵Ĺˣû˷һ䡣
һûס¶̫ҵӴҲиȣΪɶ˵֪ȥԷأ
ȻΪ֪ﲻ䰡
ͺ
˵ϱӵҪǸ㣬׼ˣ
㺰Ҹɶ
ڽأ㲻ȥûſĻᣬæĽ͵ⲻ㲻̫ӷȥľ仰СӾС.˸ӡҪ˵Ҳøڴúѧѧѽ˼ʱģ
ࣺ
⻰Ǻеġ
Ьñӣ͸оֱ߻ȱһ£Ȼϸ˵Ļȱһů¯
ֹů¯ů¯ҲȱС¯¯ûС
̾һ
ŲǲܿʹԼԺӣߵ˸ڡ
˵κɩǼҳ㷹ɽЩ⡣
ԭκɩҵӴͷ㹤ˡ
ǰɩӲźӣ˵ˣզؼҡˣϡʵ
κɩĸӲŮˣ˵ˡŮǰЩ궼޳ȥˣӵҲֻСǸδȢޡң˶
ţҲôɩӵ𣿼ֻСûȢϱ˵㹤ǮٽˣշƸС˵ϱɶˣ
ûȫ⣬κɩ߿У˽˸š
ΪӶ࣬ϴС֮ҲԴЩκɩҵĳӽʮˣСӲʮ꣬Ҳûɶﻹдӱ϶أ
ǰκɩ϶Ŵ㹤ˡϴɻģС̫Сˣ˭ҲСӳš
ⲻСӻˣκɩǵǮѰ˼ŽԼˣһǮС˵ϱȻ̹ţҲҪԺˡ
ǰͷϱֿˡ
϶ϱΪǮԼۻ׬ģŲŶԡϴϱյ˵ʱֻ˰ǮƸپĴҲСˡ
ǲˣԼһԿˡ
κɩǸƢϱôһʱףһ
ðһûǾŷּ˶԰ɣǷּңҲǵܵȢϱ⻹ǵ統ɩģͲõܴܵһӹզôڵģҺǵۻ¼ҵȢϱޣأûӲ
ȥˣǵȥԺҺģҵҲµģ
ţߵͷﰵ
õزأھҲЩŬ»ʵġ
κɩ˵ľͲļҵĸһģ˵ھӺˣȻҲйְһ굽ͷżǮϾھǺԺġ
ŶˣҪТӦûְ˰ɣ
ֻүб£ǰҵ
ңֻҪһţֲң
û˵úã
һ죬־ò̫ԡˣѾˣԵɼˡ
κɩ˸ʹ죬ϱ࣬ͷ½ǣûһҿġ
ˣݺݵĵ˶ϱǼۺк
һݣκɩ̲סȦʲôӴ
ûû໹ĬκɩղŵĻ̫еˣģȻѺˣ͵öǸ𡣸ԸȸģȰѺˣٸȢϱû˵ǰͷźˣ©Сġ˵춼ûĵ
κɩ룬صĵͷԣģǿ϶һˮƽƸǮɶӣʮǰܸһ𣿡
ֵ֮ҪǳġҼҶţСţľأͷһδ£Ȣϱǻأ
ûκɩصһİƣŤͷĿ⾼Ŀ࣬ͺͷһʶһ㡣
౻һͻΪԼ¶ʲô
κɩǾȵĿ˵ţȻ˵ôĻû뵽
Ǻǣǣ
ˣؼզˣǿƷҲΪκɩֽⷢӣŻϱ
ɩӾҪɩӵñͷǳϱһɵҲɵסǼĳϱǾǹĵĸ
ϣ
ͻȻ䣬Լ߼
лҪ˵
24ŵĸ=3=

27 027

027
µͷӾ, ûдլĹĶ, ҲΪϹڡ
࿴¶ʵڲʲô߷ƪ, ûգֿˡ
죬൹ûڼңҵһϱ˹ȥű, õϱ, ȥ࿴£⡣
ϱӾͰЩ¶̫, ԵģҲڶŮϣ˵ϼ䡣Ϊϱߵĳ, ˵ֱӰŶ°, ҲȫƲ¡
˵׵ҵһŮ, µͷ˵׶΢и, ýзơδ޹ǲ¶ģҪŮߵĳ࿴з
ǣκմ׵ľͷȥ˺öˡ
˵ð, ʵ˵ϻģ˼ҹеүڣˡƵ, ִֵ¶˵κɩܵˡ
ɻʱʶȥ
ϸæסק󣬲һŵĵ󲮼ַּң
Բ۾
ϻɫĽ¶
ûã󲮼Ҿֿˣ㲻ڼңִŶӲ֣Ҿ͹ȥˣ
û뵽ɩź˵ҪּңɩɩҲվּңﶼˣд󲮰ɤøǹ¡
˵ϻֳˣֵж
ڵȣ޴У˵øǰǣ󲮾ͳɤӣ͸ķһıߴ
Ŀŷϣ˷ܵĭˣϽŲŲ±⵹ùϱÿˮһ
󲮴˵
ˣŻּңɩǷ˵ӹȥˣּҾͻȥ󣬾֮ǰûɩܻȥˡ
˵ˣĲϵĲ͵ľ࣬ԭرӴӴˣˣţ
СϷ̵߽Ըȥ֣ڼɻ˻ˮൽô˵һˣôж̣
ͷһŻСϣ¶첻ãҪɶã
ɩѧģﻹ˵ɶ
˵϶϶ˣԸˣҲɩˣϷ·ͻȻˣһԴ󲮶ջˣøǶˣĴ򣡡
ģֲݶڿ޵۵ģأ
һʣһĴ
˵ͦгġ
ޱĿɵջԼԭȵۣӿҲС١
Ĺˣϲ׵Ժ࣬æתʵأ󲮼һ᲻ּҰ
ɡĲɵӦһ䡣
Ϊɶأ󲮺ʹﶼ˵ֻҪž;Բּܷң˳ĴյߣĲͬ⣬ǻҷּҰ
Ķɢˣ㲻ּңҲҪɢ
ͦκɩģĸϣԼѵܹģСʱͺģԺǣһϣʵ¶
һ£ֵʱӦǷֲ˵ģôҲõСȢϱ
ϾúеͬʱͦǵġҲСܣĲһ۰Сʵϣڼҵֵܽһֱͦģ˭֪ͻȻֳ¶
ʣøɩ
ǶӲͦõģôСõ̬ȣ
κɩŮǰͷһӣŮʵ̫󣬶һΨһСǰͷһЩһʼû̫
㻹ûʱСܵǲǰ̼޳ȥˣʵû޳ȥҲûɶãŮڼͲ̫˵ϻ
ɶϡģôֵܣҪô׵ܵɸҪôɲݣ¡
֪ƵϱӼöˡֻϱȴΪˡ
ȵ۵ĶŮǱˣͲκɩǰͷӵ̬ȣءȵЩ׵ŮǶԶ޺ˣǻǹ̳ȥλáûˣҲùҲգһӾ͵ˡ
ˣµͷ
ޣ
ˣڵĴɩأ
ֲô
ԭǲģΪƵöˡ䲻ĴԼ͡
ۿੲݵķϡ
һӾͱÿ˿ǣ
զģҲѧڼҵģûӲͻ𼱻ǵĴӸ˦ˣﻹûأʹﲱʺˣǵϵܶһ죬㻹ǰײȥ
Ϳžĺóһλֱӽ˸Ѫͷ
˵ˣһԵС϶ˡ
۾ͣɵı鶼һ
ɵ棡
ð죬ֹסҪˡϾǰͷܳȥһϣǴˣûһˮؼֹ߶߶˵ûֶֿ꣬۵ûš
ɵŸɶҶˣ
Ͻȥ
󡢴ģɶϽͰ͵ʵ
簡ǵȻǳ緹զģﻹ䲻һ緹ˣ
һ仰ŵñͷܣϽȥ
˼һҪԽͷҪҪԳ׷һڵĵ
ʵµͷũæʱڣŻΪһٲͣͨ»ʵƵġ
ҲֹµͷϱҲ
ǰȻֻ٣һȴݵġٽԼ˯еģپ֮ҹˡ
ɲˣȥرֵܸ͸ĵġ
ϺȡΡ
⡢š߸⡣
ǡ֡Ŵ׼
̫̫һҲԲţ

ѷϺ䵽ȥԽԽڷǰʼָͷ
ⱨζ
ԱߵСϣʵ
ﰡðĶԵôóԵģ
Եİֱ׳˵զģûΣεʱʮ˵ĴԲȫǺóԵģԱѾվǰźóԵġһָÿЮС͵ιҳԣаҶӶϱȫȰҶһڡٳһڣ޲ùҳԣ
ûСϣʱݵĻסˡ
ҵӴզʹûôΰ
ǿϱӵĶӲТɣƮƮ˦һ仰صسСѾ¡ĶƳһۣⱲӼǵúúý̡
Ļû˵꣬ԺﴫκɩϤȴǳ˵ģԸæķ˵
κɩţϱأ

æɶأ
ǰģϹĵɶ
ϵ죺 æ緹أҶö׷ˡӴ˵ˣԸȥ·˺ˣҶøƢϳԷˡ
ϵĻ䣬κɩͻƿ߽
κɩڣСϾرԾ˵զôأǻ˶
лҪ˵
һ
СϣͺͺԾҾǲģ

28 028

028
С˵껰ͿˣûҶ࿴κɩ, ֻ
ܲµɩʲô, ˵ʵǵ, Ѷϼ£һѾ˼ҵô죿
, ܰŰο䣿
ܿ죬ͷԼˡ
κɩȫûָܰ, ֻΪ˼ĸҼϱȥˣǰġ
û¶, ʣβ¶
ܸɴĽӹͷ, Ϊ˹, û˰æ, Ըȥ, ʣδ깤Ьȶû˼ҡ
־ͶСϡ
ҲǳԾ˯ģûָɶػۻһ߻ǵãٸ޶Сѡ
С̬Ⱦͺܺã¶һĵЦݣֺõĵɶ, һ׼ˡﰡɩӰѷˣһڣȻһ˳Էµأ
ࣺ
аȣҪܵÿ, ϻǲٵġ
Ϻܿͽ࣬ΪӲҲˡ
Դ룬СҲЩԡԹ緹СϾرʵȥ߻ˣ꣬ɴͽޱӶԺͷɹ
һɹ˼Сϱ֡
ϱţҶҪɹ죬һɹˣһɹŷ̫עˡ
±찡˵û¼ϲǰƯȴҲǴµģؼ޻ĵü࣬ǰ˽ĺӣҲ൱úʵ
ðƣ±ˣſϿ϶ůͣ
ǵӵʱ򣬶ûǹôõıӡҪ˵ǴţϱãҲá
Це˸ĴűӣǮɲ
ǵûԼϣɶ᲻ã˵ⱻֲǳԵĶԹûˡӴ˼ͷ޻ˣҵ޻ĺúõһ£ĸˡˣզûƼڴǸ޻ͷ
ڳ˸ͷϾ͸λСϱĿˡ
Ҳ˷ǷֻûµǺǼλСϱĽĵ㡣
ɲĽ
ڸ˼˵һ굽ͷѵõϢգڼ￾̿СƳůòˡ
أ
ƶҹӱͼ붬ԺֻԭͲɵӣļˡ
¹󣬺ʵ޻ˣ̿Ӳƶõ˼һѡǰ࿳Щ̶ţǻǮȥ̿
⻹㣬ʱѩڿһЩģʱʱɨԺСݶϵĻѩɶ˼֪ɨѩңҲǾģֻǸɨѩͷҪһڣҲǽݶһ£Ҳ»ѩ̫ѹݶ
ʳסУƲһǰͷ˼˵鷳ֻǽһѶŴˡ
ƫÿ¡ζڿ쵽ˡ
Ҫ˵˼ҹҲͼֺǣô˼˵塣Ҫ뷨ӴյǮһؼţ·ģҲ˫ӡ
󣬼˼ңҲܸõġ
ҪǼ޿ȵȶȫĻµͷȴ˲õĺˡ
һУǰκҼûУȴȫˡ
඼û뵽ֻΪǮ·ųĴţţ˵Ľڣȴ˴˼ڴ¶
϶иȫԴԼСǳһ
أǲǵڶκҸ
Уӭʬͷһء
һϰǣ˾꣬Ԫء
˽ڣ໹ǺϤģ̫ʱһǰ࣬Ȼȥ꿤ʩࡣ
ֹƽ꿤ĸŴ󻧶һʩ࣬ᰵбȽһ˭õϺãȵȡ
ǰֻƤһŪʵʲôġɽȴ󣬰һࡣ
Ͽ϶ûϱǰ㾫ϸģͲ˵ӳԵˣֻ˳ԵĶ硣
κ˵ǳԵúܸˡ
ǰûܹô̹ӣҪлϱӵĶ
ǿɲ۴ɩӶǺˣкñ
ͺܸˣڰȻҪ˵˵Ļǰǰûٹӵˣ˵ñȷϺСϺˣ߼ˣö໰ѽѹû
϶ԣϺСЩ˵ɼܲסأһģ˳̫ˡ
˵ٽ˵
ϺСĶһۣôҪˣ˿ˣ˵ǫ䣬ϣҼ䣬¿䡭
Ҳаɣ˭λأ
СֺõĳЦЦҪ˵̵ĺãȻôأզû˵̵ϱӶǵТͣ
ǵǣ˵˵ȥˣ
ϱĿ佱Ц˻
ɴţţȴǺܸˡ
ӵûϺӣϱӵĶһһӣԷ⣬Ҳʮֹⲻȥ
һֱ˵ǮɵӰﻹ
Ǻܡ
бĶˣ⿴⹩Ķ֪ϱӵĶӺܳϢٿԼ
ڵģţţ࣬ȴζͬӶǮϺӡ
ɻ˵զǮأ
ʵúܺãҲ֪
үսպգЩ겻֪ȵ۶ʹ͡Ȼٺ»Ҳ٣̫ƽĹٵĵλˡҪ֪Щݴ֮ʱ佫ģλԶĹ١
ƽͲǮ
ȻΪһϾǵҪʽ̼֮ңǸֲҵʵʵǮ
ȷе˵ಢȫ֪ôǮֻ֪ķӣһҲòϡ
ðٽ̣˹Ǹɴ޳ȥӡƩðϱϵȵĺһһðһׯӣĶǧĶķʳݼ󡭡
ؼǣЩǮķӣĸõϰһɣ
ﵹǿðһЩҲôţţ١ơ˵
ˡ
ôǮ·Ͼܲÿسȥһ˾ͷһزơţţҲصǰ
ţ̲ס˵ͷÿҲȰȰҺͶţţηƻðĶأԺҺͶţڼҺúֵأˡ
ˣԭر˸߸ߣţǼɶʱܹϺӣ˼뷢ƶûӣզأ㻹ǰĿû
ðĶء
Ͳһõһ߳ţţҺͷûɶأأϱӿ϶Ǵ˼ҵ̫̫㲻ľ̫үԿϡģ
ţĬˡ
ɣȹ꣬Ҳȴˣ㷢ؼңҿʮͿˣǼҶ˵ȥСˣ
ϵ˾ر˺š
զǮһεǮôأ
ﰡǮ޷أǵõʱԶһЩǧ˷ˣ
ţֻɬ
û͸оˡ
ҪߵԶԶ˻֪ȥɶû칻ʱܻؼҡ
мҲܻذ
Уǵðǰһ¡ҾͲָţˣͷŬһЩǧˡ
ޣҪʶ
ڷͷ˵ͨţֻܸţʹࡣ
ͷţŶ£ѩԺӣĳ˾ʹࡣ
ܣǰµظɻð
磬ҲܺãҲ֪رϲࡣ

̾˰󣬶ţһţ磬и⡣
ڴţڴĿУţ˵Ҫŷȥڼѵزʩʣ
ţ
Σ
ܴܵǲҪˣŶռ¶
лҪ˵#ֵ#
ţ²ƨԣ

29 029

029
ûжԱȾû˺
ңǰӣͷûǮ, ܶҲǼҳ㷹, ʤһġ
, Ѿأɴţţȴ˿ܲϲ, ӶҪԶŵ¶
Ҫţһʱ, ýˣԶ, û¶ɻ߹ʱ䡭
ͷţˢˢİ̾
ţ̾ϢĲţԼֵĵܵܶʼѧˡţи, ʲôֵǼٵġ
ͺĽڵֵǡ
һ뵽ܹµظɻʩ, ţţĽ۾ˡ

ضׯ˵, һеʱˡȻ, ҸĻвٵģС֮ǰὫлźãԼҹһɿꡣ
ûզ죿Ȼ׷ѡţƨˡ
ΪŸշƵĴţţԴǣҲǴ̸֮еĽ㡣
Ĵ㣬ţţûɶ, ͽȱõ˵Ǹ˴ҡ
ܽһ¾ǣӵıǮȥسͷЩܱߵһЩϡһһ, ôҲ׬Ǯ
˵ͨģسö࣬ԵĲ˵ȴţţЩϸ޲ûеġһûôķ֯ԼҷĵҲֻˡ
ˣԺһЩĶسȥĶԼҲģƶֻһ֣ζҲ̸жá
ţţĽͣ˲ĽĿ⣬κɩҵĶǣԼΪǵǮָʱţţ̹ɲĽ
ѽǵòԶɧ
ĽţӭСꡣСһվһŨ˺ܶ࣬ܿ
ɱѼġκҲ⣬˺ģԺʣ²ļֻȫɱˡ
ֵĵȻǴţţƽԣ¶͸һɵһǹɱˣ
ֵҲڧˣĬĸĨ˲ӣѪһ붳ˮëһʱ䣬㽫ʣµļֻʰˡ
ọ̈̄ϱ˶ûմֻ֣ıྐྵӡ
лţţĲŵϴγʱΪ֪ɶ߰ĶһЩӻǿ鶼ˡͷǺϲǿ黨ûڳӺȤ
Ǿͱϱ顣
ྐྵģྐྵӱĸǴʱõķӡҪģ˵ú٣Ȼûྡ
УϾ߶ƶˣԼݶ߶߶һ飬صᵽ࿴µҵŮ˵²ܶˣǰ̫ˣ˵ҲûɶӣҲҪܼ޳ȥǴǰǴǾ˵׼ˡ
ǰ죬ҵһɩӾңҼҴţɶʱţ˵ҪʱüĻҼҴţһ첼Ҿ˵
Ƿϲæ治֪ţţ˳Ҫá
ﰡǰһ¸ǷҪĶţһ˻ǸɴԶͷõ
̧̧°ͣϸϸ˵
ҪǷӣһǼ䡣ǼҵԺӴ󣬽Ŵ󲮼ҵݲòͷһţҲøݰɣһͷǸס߸䣬һ䡣
ǻݣţүĿ˷һۡ
ţţү̵ȷʵǸݵģӶȢ޳˼ҺΪԸӹǱͲǺܺã
ͻȻˣӻìܣǰַ˼ҡ
ݣһ䣬ԺҲһһ롣
ȻⶼǴţ֮ǰˣת۶ʮȥˡκûǮҲֻһ·ݣپݡ񷿡éڸκɩңѾ½˺üݣϾǼҶӶ࣬Ȣ磬ǷӸסôˡ
ȻլҲģڴլغǱˣӵȵﻹҪһ롣κûǮðǮĶլصȫû⡣
ҲǷ˵ģǼԺӴ󣬲ҪǵϷӾ·
Ȼݡ񷿡éЩ϶ҪǵģԺļҲò´ϻҪȦˡ
ι̫鷳ˣһͷסһǺġƫԼ˶ȿԺСޣͣԸס޶ҶܲˣָŸɻܵġ
Ҳ˵ˣôޣԵǰݺеļ¶Ͷˡ
ࣺ
Σ
̫ŲǴʹӣ
ΪȦͲشˡڵǸݻ¶
Ǳ̫̫˵㰡
Ϻܿ͵˼ƻࣺĻţţҲҪʮӲſԡ
µͷǸǽ滨˼ǮġǷѹ򣬵Լȥʯͷ
Ǹǵש߷שǧߵ˵ͨ£ש߷Ҫ׼שǧƬȻҪǿݴСֻǴԵĹһ
˵Ҫש߷Ҫ׼ĲϾҪֱӷһˡ
У;еģϾ帽ûשҤ

֮⣬һЩӰ˵ĲϣҪôʱԼǰ׼ãҪôͻǮ
ʳҲҪ׼߽ľɶģûǮȥ롣ѰĵǲûǮǵðٷ費̫õģ˳Աˡø廹еˣûɶ⣬ȿԺֵºȥ
ϲκҵ̵˵˱еˣڼȴǵ֮ҡ
µһ£һݣש߾ҪʮǮ⻹;ġ߰ĻѣʮȷʵҪġ
ò˯
ϱסլԺ˵ƽסãǸԺԺլӣͷСԺкüСɾµ԰־ۡʵǵ͵Ϸ԰ֹ죬羰޺õ֡
סãÿͻһΣÿɵķöҡ
԰ŷǶɾשҪǮƬҪǮҪǮ
ͺ
ȫ᲻𾢶
ϱӰǸᶼֹʮ
ŶҪ
ǵûͷǷӵʱ˳ᡣȻ⸽˭ĸҪСˣҵʱСһٲûͷŹȥϹأǲġ
С̴žž죬ݶ̫ˣͺܰѾܵŹá
ˣǵҪ˿ͷܴŹ
󻰱˵ǰͷܲ˼һڡ뵽ϱӵĵùϱֻиȮǿǱӾϸ̫̫ˡ
ǾǸڣԸⶼҪͷ޵±ͷҭˡ
Щ˾Ǿ߶
Ŷ꣬ϾܲΪɶŷҪǿѲɳ
֮⻹бĹڣϻǵͷʾġ
ͬʱԺʹһкţţҴҼҸǼҰˣ
һ˳˼֮С
ͻȻãϱֻиȮͦϲġ
ӴɱżҵĹԹԣǼӹÿζһɱôֻԵ𣿰üҾûôˡ
ʹ˸ɫȥ
ϲŸԺĴţǻԹ˿ڣðϹ˵ˣźãôظֲ֡ĵأķ࣡
ţҲĸŵֵضҸ࡭զûôõأ
ȷ߳ݣͿǹһܵ˾޴̼ı飬Ťָͷţߵ廹˵ʵˣýҲ⻰˵ÿã
ɶзκţϲֵأ
Ҿϲ࣡
ţͶţŲµϴˣκţţҳöӣ
ࣺ
ͼݰѡá滻ɡллʮ˴
лҪ˵
ٵ
=3=

30 030

030
ܶʱ򣬴Ĵʵɱȴ˵ķˡ
඼ͷý㺰, ܱסﲻס, ֱ߳, վܵ£, һµı飬ĮĿκ
˵, ϱӱϾ̫Ҫó̬, ģͦ˵ġ
סκĸǴġ
ꣿˣ°ɡƤӶû̧һ, ͨ嶼ɢŸ߰Ϣ
Ϊʱ, һķݶ̧ߵ, վſڵ, ԺӴש
κУ⸱̬ڻ֮࣬˵Ĺܡ
ţɶ˼ΪԸˣӣ֪ĻΪǵأ
ࣺ

κһûˡǿס, Ǹ˻ȴŵڵأľ״
ҲˣǻɶŶͷ԰ɣ¿ͷ, ֱˡһǳȻģͷ·˳¹ͷĸһ㡭
ǵѽ
ϱӵ࣬ÿͻѣΪݵλԼְģҪд񡣶ߵǰͷ밲ģǾһǳӵ¶
ͬڸҲÿ빬ʺ̫ͷͨҲڹͷңңĿĸͷֻЩݹģܽݡ
ƽˣǰҲǵģԴӹԽԽˣʸ빬ҲֻʣүӺˡ
үûʸģǰǺԺ̶ѧʿƷٶ빬ʸûеġ

̫ʢ̬Ҳ̫ȻκǻãǸ
˻ӣһûסȻĴ̱ڵתΪ¹򣬳˸ͷ
رϹûͷҲȫ׼
ޱͦõģҪ֪ʸǰͷģ˽ҲҪ̬ġ
󣡡κǳץקĽӴӵŪͷͶݺݵĵ࣬ţţɶʱŰǰǴ󣿡
Ĭһ˲ŵɡ
ǵ˴𸴣ֻΪ봺кܳһʱ䣬κûڣŶת߳κԺš
ֱ뿪κңû˷ǹ˾ͷԵģ˵ﰡҲűһҪҵȥ
ҪͣҲүˣ
ҵûͣӵģܱǿ
Ҫô˵ʵأκǱֶһֱҭºò뿪κңȴ͸ġ
⵽Ϊ˭ӴκͿޡ
ǰùҶ̹أĵ˼Ҳŷ֣νײ裬߼ҪǮƫȻ٣Ǯȴû١ԭȻһЩһҲ˸ɾ
ңֻʣʮĶˣûǮҲûƫû˵ϱƸǮûˡ
֪ڿɶ°οû¶ģһĶأﲻǮˣ
κһѪɤıˡ

ȴ˵κңκĸ뿪󣬷յǰؽɴʵﰡϱӵɶݰզ˹¿ͷеô˳أ
˵̫үûһ䣬ڸܵ
ĺ󣬹ϵԷ˵ȥˣŪòˣϽģ
ϲҷʵʵȥݡ
Ƭ̺󣬴ţѾɾҶõļˣϽ˼̲סţ߶ţҲ˼ģ˵̫ү浱Լˡզأã
ϵЦȻֹſڡ
ҼǵüﻹиĢϣĢԸĿһ۷ϣֱӽϿ˲ӣһҡڵĻȥˡ
϶ûô죬緹ǲܵģϾѾʱˡڣʱĢˣȲĳһڣ΢΢ס
ζͻպϰɡ
ô˵ţûٳԣ˼ôĺöĢһѣֱԵôá
Աʰ׵ظݣϸ
ζŸղǶ٣ţٺٺٵĴչãܴٳš
ɶأǲŪõģϷ˸ۺ󣬲ôڣţ϶һѣʵһ㡣
ţɵˣһѵνҲ֪ϲֵġģǷ⻰
Ūõģ
ǲȻأߴǴǰ϶׷ʵһգ˵׼ʱ򻹻ǰסǼţͶţš˵Ǵˣ
ϰ죬Ͱѻ˵øƵģҪһ֪˼ƻ˵Ҳᱻƭ
ڰ֮Уţһ
ˣҸˣҪݣȫש߷ҪʮǮȻðĶأʮǮˡ»سȥ
ܵԶһЩþһЩʱ˵׬ʮǮ
΢һ£ţתñϱһܾͨģ
զ֪ɶֻ˳ڶһ䣺Ҳ߶ţֺǼ졣
ţ
Ҳ
ֵ֮䣬ǾͱиͬͬϢȻҪһ
ڶһ磬͸ţáϢ
ͷţľ֮Уʮڵˡ
죬첻ȥݣС϶˲͵ˣЭγһò
м⣬ейܹİ׷
Ȼ߲Ҳеģײܲѹϡ
дţţϲİӣԼͷ
ϱ죬ɶóԾͳɶ£
ͳԵúǿģþûֵˡҲû취ϱѾ֮⣬ǰЩ꣬һȫž۵Ҳô׵¶
үʱøүһ빬硣ȺүûˣҲΪԵʣ빬ʱѾϮ˿λ͸ֵ빬ˡ
Ȼǰ϶ǲȱТģܹоȱ˵ɶپǣԴҺڵĹؾԽԽˣ񷹲֮Ĺأ൱òˬ
ԷΪɶ˵أ߳ԱĶ࿪أ
ҹԳԺȺȰ죬ĶҳҶ̣չһδһôǮúõһƻ
˵ʵڵģҲȷʵġ
˶˼ҪôǮϸǮĹ滮Ψκ˼ȴôǮʲôʲôȵȣϸҲͦ˵ġ
ȷѲ໹˵ء
ţţȳ죬ͶϱҡͿ׼׼ˣٳ壬߰ɣ
ͷţһ
޳
ﰡͲܹٳȥҲýǹԪٳŰɣ
ţһĲţţѾȫȫɵˡ
һıãһĸЦĿͷţԶӣúǮͲŬˣҡ
ί
֪ϱӵĶӶϱڸɶءţû
ĥţΪТڵУɷӦò빬ˡҲ˵ûǰСӵǿԹһԲˣеζ
֪ƽ
˵ТڼǾܾһзÿͣҲȥ͵ġʵȴģǲŴùͷأ
ү׶ûˣԶ׻еģ껹вͬͶǡˣ꿤вƽǡ
ǵǲܻ̫ǹʮٺŹģǾޣɶɻģ
ǣҾ˴ţʾ൱Ըһȹ̫ߵͷһꡣ
ֵܶ˷ǳж˶˼ǲеģǱͲǱųʳģ˲⡣
ģĴүǶ޳ˣ׷׻̫ǰĵεΣʵеĻ̫
̫̫ʲôãߵ̫ˣ
ǰû˾ˣ
Ҫ̫̫жð
ھֵܶҲΪģ˻̫Ķ֮У޾Ҳ
ü˶˵̫̫ЦòԼĸ߹ʱƽһûסھһףûڳ˶ˡ
ֻ˵̫̫ǰͦͷģԺı˺öడ
һ÷紵
ŸյƵʱ֣ڵڶȴɵĸܵ󣬺һ˫޹ȴźСķǵա
лҪ˵ƽԺ˺ö࣡
ˣʲô£

31 031

031
ƽ
ڣɽκȴǺһɺ־
ңǰʱ, Ҳһ, 뻹Լļݺɱһֻ, ᲻һٶˣϸϸķֳɺüաһֻжأҲ, ֳɼݵĽǡ
浱ֻζûˡ
ٿ˾⻹, ʳȫǾϸʳͨĲˣҲΪ˵ʱһ, ζôΪͬ
ǳʳϵ޿Ь, һ˵ѾǴΪͬˡ
ţţΪٹҪԶһ, 㷹ٺ, ﲻþҲԲʹ졣ɼ˾Ͳͬ, ǽһ˰
Եøˣĵÿģδ󣬸Ǿá
ʵ϶Ҳ˰ɣЦü۶гһˣպͮͮģһˡ
ˡ
ǰһ, ˻еСϺͷû⣬˶ٶһ
ٵմһͲˣΪ̫ѺˣԸҲ̣Լţţ, ֻÿ˺һСʲô⣿Ψϣûǿʵģ˸ζرصıá
ûסȥ
ڷ˵Ļ
СϺٺٺٵĽӿڵʵ϶ܹӣҪ˵ʵ϶϶һֻռ˵ܳնأǸʺ㲻ͷϾܷһǹޣҹ˹ҨһǳԣӴζٺٺ٣
ţţҲ£׷ײ²ʵ϶µǲõĽͷ˵һȫɻѼĵ޳ȥũ֡
һ۵Ȼ죬ֻͷͷһûԡ
ޣҲû뵽

ʵ϶϶ɻǻʵˣɶɻԵûã⣡
ԣ⣡óˣ϶⣡
ն죡ûбնóԵˣ
˵˵˵
ࣺ
˵ƨ
Է²סǵ죡
꿤϶ǲϰ̸ʥϵģѫ󳯳Ϊ¶˵ˣض߻ʵԶ˵ˣϤϱӵȵۣĻʵ۶죬Ⱳӡ
ˣʲôˣ
ıţ϶ֱͲͲʰƫԭļﲢûиصݡҲˣίʽʲôŵĵڼͷ
˼ɼܲס̫ȫû˼
ֻСϴһ꣡˵ˣ
ҿһͷˣĶɵӰ
СϾͺίû˵ɲ𣿲꣬ǹꣿɹȥˡ
ޣûҹʱأ»ǹ꣬Ҫ꣡˵˰ɣ
࿴Сд¶һЦݣҿһͷ㻹һͷ
Сϣޡ
ͷԡ
гСɲò˵κҵҹܵ˵Ǻġ
³һ
һĹأʮ³嶼ҪԽӡ㲻޻أӵþۣͲͨũܹܵˡҲˣһҲʮһ٣֮˼һ£ȵԵƤͲˡ
κҲͬǼҶǽӡ
ĳһӺ󣬾ţһȥˡ
κκһҲǱˣһһ죬
ꡣȻҲݼһ£ģһҲ͵һӹ⾰֮͸æȥˡ
̱ϱӼ򵥶ˣϱӵĹط࣬ڵҲǱˣϾѾò빬ˡ
ʵϣҲȥָڴɩк֮˼ݣдţţȥݷãͲͶϸ첲ȶˡ
ڼ￾ȡůԸȥͷСĵعϣץһëӣһŵ̿ȥ
һƮζ
֪СڸɶŶǵһ꣬ӦûȥݰɣţúðݼЩͷԵĶҪĳ⡣
֮ĺӹϱӵӣ˵Ǯʲôģƽ϶ȱɱ¹ô˵ӻͦТĵġ
ģҲˣǺˡ
ҪˣʵǼˣھ˸κɩѬպǽһ˵˾ͺܲˣͰ͵ĿТ˳£ֿ˴ͣȻͲ֪ô¿ˡ
û¶ۻ䡣
ǸúӣТ˳µĶϱҪӴҪɶɣһ׼ܿ״Ԫúö˼ңôϱ޸㣬̫ˡ
ϾƽҲƽ֮ޡүھȢϼҵŮ
ҲãǽһӴҲ֪˼ҵﶼզԼҺӣĴ͡
ֹĿ佱˰죬ǿعϵζ־ŹԼҲŹ˿ƽǡ
ΪĻǱΪãⲻ֪˻ˡ
Ȼʲô֪
һǳ
գĸĸ缸ǰûˣɩҡʵҪȥҲǿԵģûȥ
ֲԭɶ룿
㣬ŵľֻдţͷϣţСˡ
ΪҾڽ߿ӶòˣҲûڰͷߡֻǰĳ͸ţһˡ
һصϾ˳ĶﰡҶعˣǲͿôţǳԶˣ
ţ˵ôң
ǿɲ
ڼôˣ
ͷѩû·ߡһ¡
ûȴţڸͣϾնĵߵģֻǱͺͷɽȥֲɽ·ġźӱߣ·лѩߣϳŰ϶ܵسˡʱͿȥˣ
ģг
զûУµͷ붬ûɶ˼ˣжͣˣͷˣسǰǼ޵ϵĹù˵ģس³Ϳˣ
˶٣̲ס¶ɣ㻹˵ϱ̫үզͲ֪سǸɶ
ࣺޣ
˭̫ү
سأסڹ꿤ģ
ֻ꿤˺ö꣬Ҳ֪ܴµܳȥְ
ͺܷ
ﻹˣ
ݺݵĵ˷һۣȼˣͷȳˡڳŵ¶ǲٷˣһֱûȥسǵҲôţţţܹзӵġ
УȥʰһҪȥĻϴѣǵЬҲϣҲϡûɶԶ
ϣ

ϷɿĳԼݣûþͽˡҲţʰģôסˣ·Ͽ϶ҪԶȥɱȥˡ
СΪڸڴԵʣʵҪȷö࣬صʱҲѾǿˡ
һ˵ţѾʰˣС϶˲Ъһľͻݡرĸ˹ȥһʰ
ȶʰˣŽķ˶ԣЪҺ϶ͳŷȥ
ôļƻŰ
˴ţţ֮⣬˶ͦġ
ոͷ
ͷܸ˵ĸ˵ͷҶЩóԵģϴδĶжԹˣ尡ҲЩóԵģĸԣҵĸҳԣòã
ţ
ţ
ѵûһ᲻
Ҫ֪һߣû£϶ز˼Ұ
Ȼʵǳ̣
ڶ첻ͱϺˣæͷִһĸɱӣȻװ绻ϴѵİԼҪġ
Ǯ
ǰ÷Ͻӷ޿ѣһʮӣֳݣһһݡЩͭͶӣúˣ·á
ⲻ԰ʮ㲻˵Ҫؼʮ𣿡
ǲԸڴţţĿɿڴע£ܿ͸˿ڣ׬Ǯ˵ģѲѻܱǰǮóˣʮ·ϻõģǵûͷسЩö
ۼ໹ҪϼˣϽ߰ɣ죡ͷˣһɽдƼˣһǷǣߣ
СҲͷߣҺû˯Ͻߣ
ţţզ죿
߰ɡ
ҵǣͷţ߳ȥһ·ˣʶĻͷԼԺӡ
ΪӦϱԺſڲϵֻӱ𣬵ʵȴǡ
ԺŽգ
һˣ
лҪ˵
ߣҰǻ֡ټ~ټ~ټټټ~~~

32 032

032
κҸ뿪һ, ܿͱ֪ˡ
˳Աû¸ɹⶢκҲ, ǷԾĸ֪ǡ
Ȼ, ܵָ, ĵĹ, ¶͸ȥġĿȫ¶֪, κҸΪҺڣضû, ͼܳȥǮˡ
ôֵþֵ
Ϊ, ̫̫ࡣ
Ŀɿڴ, ܿκ࣬¶
ѽ, ⲻǼﴦҪǮ𣿡ǰǮҪǮ޷ӲҪǮʣµģһЩҰµĶдţţˡ
ⷬԭ𾪵, ĸеãˡ
ΪǮ궼û, ͼҴҵĳԶŸɻȥˣҲ̫
ǲ˼˵ʲô, ɸκɩûĹ, ˵ʣţ, ԭȲզؾô, ڼﶼû, Żˣ
ǮȻǺģɴţţ
ʮأƽɶǣɾ꿤ͨϰռǮĹһˡ
ĥ, ֣͵ǳһ£ɶģ
࣡
ҼҴţ˵ˣֻҪĹϺӣǳٶĿ࣬Ҳ̹ģţҲ˵ϾҪˣɲøϽǮʱӵϱҪθϱ
һڣв˱˵ˣŴţţԭТ˳ӣſȥһ˸ģһͼˡ
Ȼκɩǲš
ţô˵ţţǰ˹Ӵ򲻳һƨĵУô˵κɩһ
صĽקһԣѹŵɣ²ǺֶŮ˽¸ţ˵ʲô⻰ž̳ġ
⻰˵̫ί񣬱Сϴ˶ٵһʱûס
ǣʣɩɶ˼˵׵
˵ǸֶŮͲǸţϱжӣ֪Т˳㣡ţأԭǸõģɱ׼ϱÿ촵ͷ硭ϵİɣ
ģʲôģСϺĴͷ̽Դﰡɶˣ
ҪզأκɩΪ˸˵˽صؽԱקקվſڵˣߵԡ
Ȼ󡭡
һѪɤ˵СӰĲͷ١پǣ˵Щʱġ
ɩ֪ˣϽ˴ˡ
κɩû뵽Сײ˸ţҲһ˿ΣܿˡҲ½뿪һ۵˦ȥ
ɵװƵģզһᵽʳôأҿǸɶɶУɶɶʣ
СϱһͨҲǺٺٵЦ˵ﰡ춼ûˣҪʮ죬ôɩȥϸӣ
ʮгӣ
ееģ·;еԶߡСæĵͷ
ʾ֪ˣ³أƨ
ͷ˷ϡ
֤ʵСϵĻʮ岻Ԫ𣿲ϻһῪУҲбȽϴĳӡȷʵڽ帽еĻƵ첻ͳţõʱֲܸϵǾȥҲûˡ
ȥ
ȥһˣ
Ѱ˼һ£˵ǿϱӵĶ
ӸκζϾΪһ֮꿤ʲôȱڣܶණĿŵóԣһιǺбҪġ
ȥɣﻹȱɶľɡˣǵͻȻ⣬Ը⣡
ýд֪Ǽͣɣ
˵ʡ̫ˣĸӣԼŰ죬ûҲûˣԸš
Ͽɸˣȫ·Ļ϶һȥ˳ջһңҵɩԼãʱһȥ

ڴ֮ǰҪ黹кܶ࣬»̫̫ˣضûأ
ѩصģϵ§ͷ˿ͷ̫䣬·ֲߣͷܳȥˤˡ
ͷƢãֻҪгкȵģرסóҲ⣬ǰСϸϡˡ
ﰡϱӻ˼ҳİ޶ϸģ˭ҲǺӻQ˾Ͷֲܵģͷޣ
ᶨľܾԼ
СϿޡһҲûʲôֻѰ˼ų޻ûҪһ
ǣĴۿɼٶѸʧˡ
ȥǻкܶ࣬ʵǸ־ϸʳȴֵͷĸʳ
Һãʮܿ쵽ˡ
췽һͳˣֱڲſʱصرһ޴ı¨ӣؼʱ¨Ӷװġ
ϳǲرϡģһ㶼ũԲġгƷĸģжӲķ⣬иͷԡ
Ȼ۵ùǺɹһǳõ顣ϸ߸˵չʾԼջ񣬲
࣬ڴһ˼˵ˣµȥ׽ӣ˵ڴһ˼ҵĸ⼸Ϳˣʱ򻹿׽Сӡ
ƻŵġ
Ƚݸ㶨ӵǲżԿǼĸһʱ䣬ٱҲ١
⣬Ժ󣬷ϻЩˡ̲ˣײ˵ζҲ൱ϧߵζ
ɶͷҶӸҹζ
꿤嵭µĲȣҲҲϱӵĶӾرģöԷɶηﵨŪ֣
ֻ㣬κҵɵĹš
ڼκһˣǲҲĵģɿǵͷţ˺öˣΣ˭֪
ûĿĵκˣ֮ʹҪ˵׵Ϣ͸ûɶϵˣϾûŮ
ڴɩŮҲǰ½޳ȥˡ
ܿ죬͵˴ʱڡ
ԭϴԸµظɻģˡ
׽ֻӣ㵹Ǻãһ׽ʮֻӻҪҰιõԼ׽Լιµظɻ
СһԼ±ץ׳
ٶʵࡣ
ҾԸµظɻҲȥǵСϲһʱܿס죬תԸϣȥоǳǮǰһ¡
ȥһ̶ܵСϷһ٣Сٳһ룬ֻʵʵķ롣
˳ĽˣʵֵصĻһ׳һǮһ졣ֺײĥ󹤵аĶġ
ĵز֣տػӲģ
ûиţ£ȫ˵ţʹġ
κɩǴ󷽣ԼҶӰ˵أҲûǮò˼˵ȴţţˣǼҳһ١
һٿԣٰϯˣҪ͵ĻҼ⼸ĸҴţţһ٣ͳˣǧֵøȥ㲻֪ڱֹûӣ
ࣺ㣬ⲻΪ
ѽͲ¶ֻǷ˵Сͱκɩ˵˺üΡƫ˼һɩΪãһϱզ죿ͷ¡
㣬κɩҲŻ˿οҲ̫ۣԺ֪˾ͺˡˣţţû˵ɶʱ
˵ǣҪܸϴͻҪǸϲϾͷളǮݣ
ǺãҲҪ̫ѹ˵ǼӻСأż˵ţκɩ΢΢̾һ뵽Լҵ¶
̫ڼҵˣͷӱԼҶ࣬ʵȴȻǲġ
κɩ۶ȥͿʼ࿴ˣ궼ʮˣô¶ҪճˡƫӡҲʮͷˣҪ⼸ӶҪ˵ףӿ϶ǲõġ
˵ã׵ӶûУѹû˵
Ϊ˶£κɩǳˡһСȢϱǼӵ¡ǣϱǮģһǮϳƫƺҲ˼
¶ûֻ֣ܿͷϸ谲ο
ʱ룬ͦõģô޶ɶأԼ£
仰κɩҪ뿪ϽһǣûȥС졣
תȼûˣ
Ϳʼߺĸϱˡ
ţǼңҲһ֮¹ɶ¶˵ģ
ǼҿɲǸڼңҲûǴôƢԣ˭£Ͱ˭ֳȥɲǣ
㣡
ָңңĵ˵Сϡ
Сľ㶵̧ͷҲûͷҲû˵ð죬ŸŶӣĵĵզöһһأ
ҲŪˣ
ʱͿи˵Ҫˣֻһת壺ﰡҪˣȥͷţȥڽ´
ǴĽţǰ˵ˣʱæȥںˡ
ϾðɣŻΪСϲף֪ԼĿвǶ׵Ǹ
治һҳ׹ֶһģһ
лҪ˵
ࣺҶӶϱǶǴ_
ϣСҵöǴ_
㣡ⲻǲһ˲һ

33 033

033
ȱûκ, κɩڸ, һĹ˹ɶɶ¶ˣ
֪СϷ֮κɩһźû׼ĶĶ, ȥ
Щʵرá
˵һܻش, ֪һ⣬ҲΪǸѡһѡ⣬ŸشĻᡣ

ݾǶţС, κɩһ˲صָᵽ˿ϡ
Ҳô̵ļ·, ȴ۳һ
զôذĨһѶͷĺˮ, ޱİСһۣȴ۽ǿκɩԲÿɫ, ʱ, զˣ
Ե̫, ֻµʱ򲻺κɩ죬ԸţԼ߳ȥϱˮ
С
ͬʱͬʣΪɶֲ̫
, ˣɿһҳ׹ֶˡ
Ϊɶ֪
֪Ըޣң
ͷһްСϺ, ˭ͷһ޾ɶģǰֹ˵˲ٶûһǸйϵģ
ûޣ
ðﰡǼСޣ
ƺһ𺰡ʾ֭ĻԼϱӵľһʱ̫̫ˣǻսδƽϢԿ϶ǣ϶֣Ҳֲ
ϱһһҲ̸ֱǰֻ̫ҽզҪأ
ܿ͵ⱲϱӣûֵֺиҲ
ͣԵñ࣬ñ֣ǲ֪ǲǱ
СϼֱҪޣǸоˣһһģһ۵óһҪҪǣκɩǰػϸ뻹˵ġ
ءҪﰡﰡ
൱Ȼ֪ⲻںǿڰο壬Զأȥòһʱ㺰ƺҲ
Ҳ㰲οĻ
СϸŹĳĴƤ˼һķޡ
κɩʱľϱһڿϡһڿߵһĻ˶ǲŵģԵû𼱻ǡ
Ĭһ˲κɩƿڴ
ţ㻹׼õĶùɶܳԱĶϽȥݣҶϱУأ׺ûû㵹ǸϽȥ㻹ˣզôأ
౻þ͸ƨŻһ㣬Ͻӿͷȥҽˡ
׼Ĵþߣզ֪Ķأֲ׼ģ
ҵǣûκɩٶȿϾѾŽżĻˡ׼ĴҲõݣ˳㽫˳ȥϹҡ
ࣺаȡ
нƿȫһоԵˡ⻹ǴڵģСʵ׳˶һ˵ֻԸĻ⻹󡣹ؼҲȻĺӿͷҲСˡ
˵û˱׳иڼʶĽŶûơ
ҪΪͷ̫̫ˣƧʵϡޱȡ
ȻϱҲûΪ̫棬˾һ˳ߣҲһһӡġΨֱӴӵײ
գQ˶Ȧӵ̫
ѫͬûӣḾ˵ûС
˼һ˽Сϲ߶һ£˵һκɩͷ϶ȥæˣκɩò
ϱҲ̫ˣһ㶮ߣ
࣬СһȦһȦڼκɩһϱһˮݣջ۵ùǺСϣ˲ǻ䣺ҳԣ
˾ǣ֪ԣǾͻɰɡ
ɸСϾǣԳԳԾ֪ԣ˳㻹ɶ
ƫˣܲԡ
С緢ģ˵һͷ̥ǱȽϼڼеļ
һֱ̫ɽˣ߰Ӵ죬ȴĴڶƵģǲ
κɩǸƢ̲סˣɶɶޣ޶ҲǸϽ
СѾɵˣˣˡ
ȻͱκɩݺݵһѴȡ
ءҲˣ̫̫ˣѽҵѽŮˣȥҪﰡ
˺ˣ˴ȥˣϽҸɱһֻʼԡ
ʼˣǼֻСӣ
ⶼʲôʱˣ⵹ùϱܲܺˣëҪԼûҲܸҪ
˱˵ĸҸһͷԿȫ򣬳ɰɣ
ٶȴСǶ̫ˣصֿ
ʱ̫ѾɽˣɫҲܿͰÿκ͵ƣȥڼҽȫˡ
Ž͵ƵĹСϵæ£Ҳ
ȫ޽չ
˿ˣҿС޵ͷˣ㵹
Ӻ¶ͷǺЩʱ򡣵ӵһʱǳʱˡ
浱һһҹ
˶۵ýƣ޲һͷԵ˯ȥƫҪƺ
һͭǮ˽ţŸ˳ȥȻڼҲҪлģ̫ˣֶģֻţȻȥлڼҵġ
κɩ֮ǰͬļ˵Сϱͷ쵽Ҽ˯ˣ˾ͱˣ˵С
˵κɩһֹ̧ۿ࣬ȴֺ߱۾վţһʱ˯ȥӡ
ʱ
ˣҲô˺Ӷƽ
಻֪ɶп¾˯˯һȻһ١
Ȱ˶ˣҲͷٺˣϱһۣܿ͸ظݣͷ˯

оûãԺűˡžžžˡ
ѹͲŵ˸ģؼһһ߻ɤŸ𣺡ӣӰ㿪Ű
Ӿָֻ࣬һ˶ϰ˺ţٻô
Ӻڽ໽ˡ
òȥţŸհεӣԺžһӽƿˣҪϽԱһ͸ڵˡ
࡭զˣҹŮզˣ
ɩӣȻͬʱҲ׼ĸСϵ
ݡ˳һָֻλƻݲȥˡ
СϵʱֲԤУҲû˵ϸ˵̧žȥˡ
ŸջĿ£ﴫһޱȵĿ޺
ŵˡžߴһˤ˵ϡ
զզˣҲݱ˳
ҲˣϱıһСڿ߿޵أ
С˯һã
ϱܿͶĿһµĿ޸ͣС
ҵϹŮӴҿĹŮ
ϹŮһĿɿڴĿ㣬֪𣿣
ȻСﲻֻ֪ܿԸģ˵զզ͡¿զأ
ɶզ죿
˵զ˸Ůأ
ǰСϰһһҹһֹŮ
޶ÿðŸճȴ˼Ѿµ޲ְ֣࣬ͺǷͷһ㣬žرϲ졣
զأ
ǳøƵģǲҲǸǮ
СﱯԺȫԼϹŮڼЩ
˵˵еʱɶҲɣôöأ
˸Ǯ
ҵĹŮӴ˵զ̯¶˰СԽԽܣŮﶼۺҿĴŮӴ
ϣ
Сϣ
ࣺ
Ͳ㵽ڿʲô
лҪ˵СQAQ

34 034

034
µġ
Сڿǽ, ߸һҡ, ͷСʱ˯ģʱͷСϸճõĴֹŮ
ŵС, ʵж˺Ϊ޵ѡ
಻Զűߣվͷϱ
ݲС, Ȼڼĸ˺һӺ󣬻ǲԵ΢ӵ
עĿĻκɻվϱǼһȦ顣
ȦעűݿϷС
һȷǳ
Ҫ, ȻûһӦȥοһ¿޵˲Ҿ徵С
ֻһ˴, ˶ӡ
γһָ΢ƽ⡣
ҿĹŮҿŮҡСصİ, ˵ģ˽Ʋ, Ҳȷʵһ, ɿϷҲҪϵġ
ǰλ, ȫûκϵʶǿɵһֱĿ
⻹ô޵ȥ
СĿһ٣ƺǹⲻȥֱ࣬СϣҿĹŮӴ˵˵˵
˵ɶС̲סǻ㵽ڿɶΪӿϱˣ
ɶأӻںͷء⻰Ǵ, ǸСĴＷģֻСһõ
ɶɶ˼Сϱ˵ߴ˸ĹǷַ·Ƶ, æŤͷűߣҪԴʼӦģҳԴʼпȫ򡭡
û˵꣬СϾ⵽˶֡
ݺݵԿǿһơ
͸Ⱦ˴ǷһҲŹǷ죺Լţϱȥֻʼ
ȥ˯
ȻɩӼ׼ĸƺˣҪ϶Ҫߵġ
Ҳƾ˭һ죬˯˲һʱͱѶġ
ƫŵĻܲ
ͺܿࡣ
ûκΣֻȻЩǮ۾ŹǷȥ˸ڼҡ
æκɩϱϱϱһֱڼ¶ġϱѾˣʳ
ԺţֱӾŽȥˣֻŶ
ϺһתҲҲˣߵɩǰһֹ͸߸˵ĴӸڻˣֱݲȥ
֪ǣʱСŴԺƣϴͷ;ֱȥ˶ͷʱ̾һ
ѽ㣡ˣôô£ǰãأΪ㻳Ľأ㿴˸ɶ
С˳ָȥߵҡѾǧµֹŮʱ۵
˸ɶ˸ްһɶ
㡭˸ѾͷƬǮһĺɸֱ֣Ӿָͷϣˣˣôȥ׹ãͷҲʰ㣡
ɶ۰զˣҸɶˣ
ɵŮŲһֱ׳ģ͸ôࡣ
ϸ룬治ȫֵСͷϣΪеʱҪԺõģҪƴǡ
Ů˰Ҳͻ޲Ž飬ɶʱ򰡣
뵽Сһαứ䣬߿ޱȰˣֵǵˡ
˺ЩСں֪
˼
ؼǣŪڿɶҲܸ鲻ģûֻۣǱڹרҵ
СֻŬһζʧòЦݣ͵û¶ģ׹ðҺܺõġ
ûõģÿ޻Ҫޡ
һ£еʱôǲɻҪԺöҪһֻҪԣϵĸԡκҸƻ֮С϶ɶ˰Ҫ޷ӣҪ޿Ь࣬ҪҪǸͲûҪˡ
СôŬοﻹǿ޵øγϣ֣ధٸˣֵɣ
㶼˸Ůզ˵Լأȫ򡭡ҹɣͷװǸҹʺɣ
ŶٻҪ˼һµģⲻͷϴӦ㣬Ǹɩȥ򼦣ʵûУסûҲ׼֣Ӧң׼ڣ
Сϣ
ûɱޣ֪ˣûˣҪԼĻһǰҪžܳˣǴɩӼཱུСĸ
һû⡣
ǵˣզ붼ò̫ԣ˰죬ĥǲǴӼõóԵĹӿɲô⣬Ҫ²һӵ¶
Ȼؼȥ㡣ǧҪǵðҪ£׼£ҿĹŮӴ
Ůȷʵͦģп˵
ֿһŮС̲סֱޣôһˣҵѽ޶Ҳа˽ذ˽ﶼˣʮûֵ޶ˣﳤҵĽﶼûúá
ɳٺãҲֻǸǮء
СĿºӺ۾صĿˡ
ͷһΣСϾñ
Ҳͦ׵ġ
ȻݲףԺ󣬱һζĨȥˡ
ҵļС۷ŹſڣŸɩ˸޴˽
԰ɣճģҸҨһءʣµĵȻŵԵʱ򣬺ɩӸһ¡ɩŬıƽϵıȴ·ָСϵĲ¡
Сϵı飬ӡզ¶ѽܿ͹ɵˡ㼦óԡ
զأȳԱ˵
ʵͦ򵥵ģⲻǷ̫ˣźҲҪǮģǮɩɱ
ϻɩ˵ƫСϣ˵ǮųģͺϸýŶ
з͵ĸС˹Ůص¶ڶʱڴ塣
磬ݹӡ
ȻͷˣҲûޣŰͼ˰ϱųˡֵһǣκҵѸġ
ǸڣڼҵҲûˣǻǮϱġ
ɵȻǡ
ţϱ
ʵС˷˵
ǿСֵóĹŮʱ͸Զˡ
ʵ˵˽صСӤǻʹûʮǮ˼ңûôֵġ
˽డ
ϻǶ߶ƣҼͷʱ򣬲룡
ɩǸŵͷͣ˵Ҽ˨࣬Ǹ˵Ҽëһ㣬˴Ÿⲻ˵ﳤҵĽֶҲ߽ء
Ҳš߽أ
ʶκֹŮ󣬴Ҷ˰
ʱκɩɤʵţﰡɶ̣
Ẓ̌

ȫҶ̣
Ĳһûס裬޲ߣӳȥκɩƴˣ
ŮðɣϱӵŮĺˣҲǴӹʫѡ֡µͷϰ˸ȡҲûйŮ޽̵ģ
ͷɣҼͷУһİƣΪ˸⣬Nɪһͷðװֵģ
þסûǰʹŹϱϷ롣
ǵȶţˣ޲ô󣬲żż
⻰˵ˣΨзϸևNɪȥСϸǰ԰ڣ˵ͷ̫ˣžǸиġ
ֵһߣžͰѷ˸Ѫͷ
ûѧʾͲҪôϹƱƣ㲻˵û˵ưͣͷأզأȻҿɴͷˣһͷ㣡
϶ɵˣ˰ΣŲΡΡʵ˵ɶ
סˣѹû֮⡣
Ϊϱÿνʾ֭ĸ֣ᱻءö֮Ͳˡ
ûϵһܿ⣺㲻˵иǾͽô֣ڼԺ󣬿ɲ𣿾ôˣ
лҪ˵
Ǳϱȡ̫̫üˣ

35 035

035
Ҫô˵ҸǶԱȳأ
, Ҳһ, ̸жáɸ̡ͷӡͷɶɶ߰ķһȽϣһӾͽֳĳˡ
Сϵ¾İҹŮͽиˣ
ϸƷƷ, òҲп׵ʱˣԽԽζҼͷأ㵱զͷҲأ
ࣺ
ƨ£
ǻﻹƽ̫أ
ʵ˵, ֻһĵ񣬰Ȼˡ
ô㣡
СϾͺܸˣϲ̵İŪĸ, Ӻö˶˵˯㣬·һȺ˳Ŵɤ, ҲûѡС治ﰡ, һŪִ
ۡһ, 
ۼԼ, СϷɿĽֹŮҡһ, װԼֿġ
ϣ
̣ջûסͿôţι̰
ŶŶŶСæҵĽ⿪½ֻֻŽŵȥŮް̡
Ϊú, С̣ˮ㡣ҲǸģһкóԵ, ʱͲٿˣСԵñжˡ
ĿһֹۣһгԵľͲ֡
еĳˣأСüͷһһҹأɿˣòӦңҪʼ˿ȫأ
˭ģ˭ȥ£ϲǻŸɵһļ⼦Ź֣Ϲţǲˡ
ʵֲֶ
СϻڼԵ̫ˣƫôԺţ
ҲԸߵݣٲȥĵóԵġԵö࣬٣ֱӾ͵ֳ
ǻ˵Լ̫˲Сϻš£ˣ¸
һ뵽ԼôѪôྡྷô࡭
͸ò

ͷͷСæԼ
ҪԺöҪӣ
൱
˵ϱӾûźϱӣɴŵ黹˵ġϡ·ϱӵϱ˫ӵģƽҩŵʳƲӡ
ҪǣǵϱӵĶϱǲչ˺ӵģ
ǲ𣿸֣ѾһѾѾĸһЩʹѾߡӵȡҪǳģᲦߵָ
£СֻҪԺöӣζᷴԵġ
ֻʣɶ
һҪСӣӣҲ˰ӡҪϸȻҲɡÿ춼Ҫ⣬һԼһ⡭ﰡþûɩ˰ɣ
տʼúģͷ̲ס˰ۣɶȥ£Ȼ͵ȴţţƻˣٸҪʶ
⻰ҲûǼһװ׶Ρ
ǰɣװװòײģûһš
ͷȥɡ
㣿
ƶҼǵ̵Ĳˡ
ʵҲǵòǺϾͷ̫ˣ˵õҩšҩŷӶ붼ҪüֽʳġҩģĪ˵ͱܱ·ӣҲ֪ȥĶ
Сϵû飬ֻҪеĳԾͺ
ˡ
ͺܺ
ǵڶһ磬ֿһˡ
㲻ʲôϡǹ˵ҲǶѼǮϻ˼ɱãٸ㣬ʱá
ƶ˵صʳıǺܼ򵥵ġѶȱͲߣǷϵĳպһ㣬Ҳһ˱ǵ
ѽ̫̫ˣСҪˡ
治ţκɩǰͷӶȢϱˣŮһѣԳһЩˣСĸͷζˡ
Ȼͷһ𣬲Ŷݴ̨¡
һ۾Ϳ⼫һĻ
κɩСӣһܲһЩĽټͷһһ
ܲףܲףͷס
һɶأ䣬ԸҲˣΪƮһŨζ
ƶ
ɱϱӵĶϱԵˣ
ͷ³ˣһȥ
ϣ
˵ģеϱ˼ҵ̫̫ˡ
ƣأ
µͷ㵽ô⣬һҲͻʮǮһСģ˼Ҷ᲻øǮԣϾﶼ˼Ѽġ
ҾʹȢɩӵʱ򣬼Ҳǰ˺ЩǮԣһ˵
զȥأ
վ̨ǰһ
žȻ֪ƶ̣Ӵ㲻̫ү
ȳʱԸģʢһڼȥܲȻҲϽȥ
ͷһûķݣʱί
Ĩȥˡ
һ㲻ˣԾڿһأȥʢһһС룬Ըһ룬ͷһ롣
֮ʣϾͻˣҲ֪ŲʢģϽԼʢһ롣

ȰĿͷԣС̣Ըȴǲ̵ĳԿˡҲϡĺ̵ƶ
ͷ·ʲô¶
СϵȰȰȣȵؼǰԵ̫ˣθڱŴˣһٶá
ڣ̲סˣҶҶɶʱԷ
Ա㻹˸ıõࣺ
׼ȥһķϣ
ϱϾ͸ƨŻһģݣСͳԵȥˡ
ź沶զףܵ˵СûǺܰȵġ
ɶҪֻʵʵĴͳˡûϲ䲻ȵļڣСϱж̹ˡ
ȻӻҪչ˵ģϵǰŴʺ򲼣Ҫæǰݺе飬ܰСϴӡˣӡ
˯
ڳ̡
Сǰͳ˵ЩģЩѰġȾû⣬ȴ̫ˡ
ĸһģ
޶̫ˣǳԾ˯Ҳ̫֣ߺ߼¹ֿˣֻҪһԵģ˲䰲ˡ
СϷǳж̲ס԰ڵɩ㿴ҼҸǲǱͷСʱôˣ
ϳһ£ǰɣͷСʱͦ޵ġ
ô˵Сϸˡڷϸǰ԰ڣ̽˿ĹԹԸ
ǣͿʼһ˵
˵κҵ̰ÿɺˣ
ǸСŮȡиˣզأ˵ôˣɴ˲ɡ
ɶ
ӣ
ճͰ˽أûأžʮˣɶ
˶κˣⲻ޶κ
ɴһ㣡
С̣ικ
**
κҵӼ֮ʣӭϤӰ
Զģ˿ţţͳɤźϽؼҳҵιÿɺˣ
æץһʱпǰϰĴţţ
ʲôӣ
˭ιˣ
ţţһȦǳǰû˵Ҫ׽̰ؼǣ򵥣ҪɽݻؼʳҪǰǺȦˣ
оﲻôڿ˰
Ǵɩڲˣ
Ӵһ·ߵԼңΪòɣ˶ڵһδţţĶ̫࣬δ̫ĺ䶯
ȷе˵ֻǼҵ̣ѹͲ˳ȥǮû˶Ǯ
һ·ţţ½˵˺öӵ¶ܽһ¾ǣ
κҵӣҿ˶˵ã
лҪ˵
µˣҾҿԳһ9Kȫڣ
һ

36 036

036
ڵˡ
ţţû˵ѯʼ⼸¹úò, ΪҪʲô¶Ļ, ˿϶һʱǵġҲˣһδ, һ仰ǡ
ﰡǼˣҶ˵رã
˵ʵ, ࿴ţţʱǷǳ˵ģ־ñطϲ, ڲټװˣ
ϱʵҲǴﰾͷģһξ˰, ٻͷ, һ尾˵ã

ɶ̣˭ˣǼң෢꿽ʣʵôţţãȻ, ȫ֪ôش
, ţŽͰ͵ʣûûҺͶһ, ˵
һӷӦˡ
ţŤ޲һòһøͷôȥƴˣ
ʾ֭һô׵֣𣿽ǰӻ򡭡
ڡ衱͡άѡ֮䣬Һҡڲʱ, ϱ˳
ţˣܰϽȥݳ̰ñжˣ
ࣺ
ţţ
Ҳ˵ţţǷ, һ˲䣬ǳ׵ˡ
鲻Ǵ˻쵰ԼҶͽˣ֪СŮȡֽи˭˭̣
ҿҲõıˣһѾסϣֱӾͰϡ
Ͻݹţ̫̫Ҫùϱأ
ţĵĿһݣŤͷʴţ磬ҪҪݳ򣿡
û¶ģĵضðɩҲǷϸñʰţȶţԴһЩҲ˸߰˰ˡ
ҪǣֵܱӸϻģ
ǶţͷһӣܲţȻһԭӻ칻ˣôȥҪˡ
ΪﻹСϣţȥڼϹš˵̫ûˣɶʣȷʵͦģԺһȺһжʮֻ
پǣﻹ˹ҪͷʱݣţĻᱻҧġ
ڶţСϴ۵Сۡ
ʵҪ˵ĻҲûȥ̫ã³ŵģҲŸ¡Ҳĸ°ˣ˵ô̵ʱ˵ı仯̫ġ
СӺˣͷ֪ˣĸʱҲһЩϲ
Сϡ
˵ҪԼطƩ˵ڴˣţϲϱ
ϱϱţѵ¿ˮĲš
Сϱأͬǣţı仯󣬷Ҫ˵Ļ΢ЩٲȻǿȥ糾͵ģԵı仯Ͳˡ
һţ⻰ʱˣίͰ͵Ŀ
һܳȥˣһܾǺü£Ҷڼﲻܡж֪ӵʱҲû֪ܰ𣿴ж֪𣿡
ɶ֪ءﰡţ۸ң
ոùϱ˹أǺ˵ֱ׵˵ǽ˸Ѫͷ߳ݣͷСϵĿ
һ嵽զզˣզˣ
ðҼ׵ʱզҵ˵ģ˵Ҫúôң˵ûŮԺҾŮˣ˵ҪǶţԺԲסңͰ
ʰ
ԶţԲסˣⷸˣ൹һ
̫Ϥˡ
û취ϱûپ顣ʱû취һˣ˾Ͳһһˡݱ䵽棬ֻҪ㿷֮ޣͱ˳ӡ
Ҳ
ҪôôŮŮأ
û뵽ţŨü۵ģмСǮ͸ˣ⻹̸ϸأͷˣˣĺˣ

Ѷţ˸ͷת˲ˡ
ҪǴţʱϹܶҪɵˡ
ţ췢ģɶûɡȻô˵Ҳԣ黹˵ģûɻ¡ΪʡǮⶼ˯̵ͨģճӣֵ§ȡůģûɻ£
Ĵ滳ɣ໹Ǳ˵ˣֻСϣɶأ
Сϣ
ܾ˵ʵᰤܲ˵
ȰˣţҲĿİıԼ˼զôˣҶϲˡ̣Ӵÿÿ
ճĺжÿ̿ˣҲÿϹϵ˴ЩֺݵĺӣװֵСӴÿϲ졣
NɪһüǿɲҼ̡
ʲộǸȡ֣Сκ㣡
⻰ţߵͷ¶˺ЦԭһΪС̣κء
ࣺ
ҿ²뱻ͷ
ͺܷ
ǵţţѾˣԼҲҪװˣоǼȷʵȱ˲ٶܿ͵飬ϱӵʹ졣
ȱɶ
ȱֽ
ûȥǻֵǹ˲ٲֽ˵ֻһʹĻø겻ġⲻǺعֻСϴٲֽãǮׯ¶ֽǮɶĶ˷ϡϰˣЩҪپԺ󡭡ԣ˸Ժ󣬲ֽһӼӡ
֮һ仰ֽûˡ
Ҳõֻʣ°ˣǼ̫ܳˣϰ˷Ժɶ˶һԽӣڶڶڶʱһ㡣
ͣҪͣʵ֥͡һ֥ͣζɺˡƩΡ˼ζ
ҲҪµͷǲ٣ϳӵʱв˶Լҵġ۵ȵȣС
ǣҲ֪⻹զģһôóԡҪôǸɴ಻Ҫôĵ֡
Ҫĵϵ
ԶҪˣǻɴٶҪһ
Ҫֽȥһ֣λҪ࣡ر࣡ܶܶ࣡ҲҪһӣoҲҪ֥ͣ͡ͶԣõĹϣҪҪ֡
ϸϸĽԼҪ໹¶ղԼѶϢȥյƷǰľֲ˼䡣
ûĻãľ˶ӾкöˣҪöͱӡ
ҲаɣһҪ˺Щһֻһľһξܹܺö죬Ҳ
ǣʱֵһجˡ
̫̫ˣ
Ϥľ飬Ϥ䷽
ҵɶأ
Ѿӹȥ
Ӱ߳ˣϾ̫̫ҲʱƵģһʱһ죬˵¶˵ġĥţôûˣòǡ
̫̫Ͷ̥תȥ˰ɣ
Ƿǳ߼ݵġ
ܶ񻰴˵˸εڡһ㶼֮ǰģٲþڰ֮ǰй껹˼ġ
پǹֻһ£̫־ﶼˣҪʮ˲ǰתͶ̥Ͷ̥֮ǰҪκţŰȵȡ
ǰѹͲȥЩ¶
Ҳ˵νŷ𣬽Ƕȥݷÿ³һʮسիԼ𾭼֮ġ
ЩֹĲȤ
ϧǰˡ
ۿƷʧ·Ĵšҵǣ̫̫Ȼڰۣϸ˵Ҳûʲô¡
ˣıʾ̫̫϶ǺͶ̥תȥˡ
˵û֮󣬴³һϰɣүͱʾεȫҡ
־͹ڣүˣ֡Ҳˣεֻүһˡ
ֻһҲͰˣƫ˵̫̫ȫˣͶܣϱͷſһ顣
ͺܡ
ţ
̫̫ΰɡ
Ӵҹǳ֪Ǽٵξ̫̫֮İ׵׵û˶
ʮ죬صȥ̫̫ϣͶ̥±Ӽٻĺӡ

ڵ֪үٶ֮޳˹
̫̫
ܵظɶõģֽûУôֱתͶ̥ð
ˣϽ
Ͷ̥ȥɣ

ȫ֪ϱӵĵùϱ챻ˣֻ֪Լ챻ˡ
Ǹκɩ
ϸ룬ΪɶһỤ̳̊һ죬κɩûסƱ䣿֪аͷͦõ𣿷զǿ
Ҫǣһκ
ιʲô
ιţιιѼ
˵ǣ̫ϴˣһͺһ̡
ͺֱܷӱ裬κɩһս
Ȼκɩˡ
ߵ߶ĴյǰЦʵţţˣ㻹Ͳ
ȥզ˵ģұͷôɣզָĿˣޱĿ
κɩϯͺͰϯĶһأ
һ
ϸһĥеһ
ϯǵȻԼҿϯ棬ÿϯ
;ǡ
¹ӳһ٣һҡı鿴κɩ
ôҲûϱӰǾ;¹ӡ
ϾϯҪͷģر鷳ǷڵӣͲϼϯ϶ԣ¹Ӿ̫ˣ˶ȥһ١Ӿϲѧ÷ѧ߷żʱͬȥݾ¥һ
ǣ
¹Ǯ
ȻڼϯҲˣ°ϯ˰ȥϷһܰϯˣ
һɵĿκɩ¶˸εı顣
ȥһ٣ټ㣡˭˵Ҫ¹ˣ;ҳԷһƣŪһˣͿˣ
û⣡
ŲǲǮǲΪ
˿еԩͷ
ӣԽʱ䶨СŮ죬˳ףһºˡȻϱ죬Լ˻׹ݡѫȨһףһʱһʱҪʲôأ
򵥵;̫ˡ
ǰ˸к˵ʱ䣬ڼκӣԼҾǴţţ㡣
˺ⶼֳɵģȴûˣʱöţһһ̳ơ
źţͻᵽţţܳȥɶ
ţ͵ˣ
ѧìܣǰϰ˺ܾҲ¿ʱ⡣Ҫȡ˿ԣر𲻵þͺǰ漸¶׷ˣ֪Ͳϰˡ
µɶأԲȡӺˣ˵ǼϰأǸɴ಻ˣһͷ˸һɶˣͻȻ֪ͨҪأ
ͺìܣ糬أ
ҲˣǸ˳ȥɶɶջûУţʱˣ߶߶߶ĽѾµĻͲһȫ˵ˡ
ſʼ˵˵Լ͵ܵܳжôĲףѩصģһǳһŵϸϣ֮Ǹָ·سܣܡ
Щ飬²Դǣ⼸£Ҳñˡ
֮ǲһЩǰõĻѻˣ˵ǸسһЩתϵ˵ȵȡ
ʵǶӡ
нǰ㣬ȥس˶תˡ
ͦģϾŵ·ĻɣżЩҲµϾһʮĸϳӣĶԼҳĶͷһģҪṩǻͷǴɶҪģֲô鷳ȥίǰæͷһЩǮ
岻ɵĸиŵ
ˣҲˡէһͦõģ泯ĸɻʵϣֵûֻҪֻ꣬Ӳ⡣ڻɣõȻӾͺãһأֻ
ǽҪզ죿ͷ𣿡
ţͷҡ˹ģȥ˲ȥˣ˻͸ǷӣҪҲõȷӸǺˡ
ܳȥһ˾ͰѸǷӵǮˣϢ˰岻ɵĵ˵ͷҲãǷǺ¶ͷǵȥүǰյҲ˵˵Ϣˡ
ڣκֻͷȾƳԲˣӸһԣϾûĳڸǰСֹġ
극ˣţȵȥκŴŻţ˵䡣
Ҳû˵̫࣬޷Ǿû磬Ϊ״󲮣϶ܰͰæģȻҪǷӣó³ȱֻȥںˡ
ţͷǣǰͽשٸ˵ʱ䣬ʱʳһ߾
ŵҲκͷһ˸ڡ
ȻЩƻŶǰͨġµͷǷӲС£ܶ˼ҶǰüͿʼ滮ģѾͦϵˡڣǮĻʱԸҲû⡣
֮󣬴ţţ˲ϢΪ˸ݵæˡ
ש߶Ҫǰ˼ҶҪľϡҪԼȥɽϿرʱ䣬׳£ϾɽΧѾûдˣɽĻȫû˱ϡõİ취ǹȥֱ򣬲ǶǰкֳɵĲࡣ
Ӱ˵飬ʱ˵ĵĻǮ
ҺãκǮ
νơĽ
ʮ֮ڣȻ˵ģôֻΪ˲̫¶ǷҪʮӣðĶأֱӽϵǮһɶҲʡñ˵ǡ
ȥ¶һֱŴýκٶš
κû׼ĸҲҴɩˡ
Сﰡ˵κҸˣ͵ˡʮ˭֪κҸǴТӣκţǽΪܳСӣӻǻˡ
Ҫöţ֪ڼҵʱ䣬ϱˣкƢ䰡ϱֻ˸Ů
ôö˸Ů
˸ŮҪ
СﶼֲŮĶֱۣǡ
Ҳԣ´λҡһ¿ˮ̵ơ
СϵȻǲ𣬿ﺦˡ
һϢͼܣȿŮκţʱȪӿŮҶԲס㰡
лҪ˵עеĳƺһ㶼ǸŮߵġκκɩŮɷĴɩŮɷ塣ԴţţƺΪ󲮴Լүү
6K+̡
´θ´=3=

37 037

037
ţһ±ơ
Ͳ, ֱӱĸһŵһƬհ, ȫȻ֪ô½ӻ
ҪľЧ
СҲгġ
ʵ˵ʱҵҪùκҵġȢ߼޵, СȫԼ޵Ҿõ˼
һ뵽СŮԼӳ軵ˡ
˵ԵģСϴСû¹, æʱڣҲǴڼ︺ġǲũǵҲûɶʵ, ǰݺǵ鶼
Ϊ˱۰ʮСŮ޳ȥԺܵĸɡ沵ѹ, ͬСȢ
, ԼСŮ׹ùãǿӵ, Ҳ԰һЩɣ
Ȣʱ, ˵ЩЩŵ
Сﰡ, ֻûţ
˭뵽أѹû۸ŮȫŮʹƢ
ţ͵ǿ˾˵ϣҪĳѾͷƽϡѵ˵ȥʰ
С;ðɣֻҪǰȽŮ, ׼ӦþͲپŹȥЩ¶˰ɣ
ɲɵǣôͷͿһĻ
ɩӰĽӭ, ߣţţϵˮ
ˮûеģȻǿԸֵҪϵȵĺòҶûǸҪµͷӴ˵ڲǲˮ׿ˮǻߺǵˮ
Ȼڼңȥӱϴȥˡ
ҪⲻжţӲֽŲܿʹӳ﷭һ̶⣬˸ǳװϣȻǿ϶ģôݲݵװһ̡
һˮôݡ
С
֮
ΪҲһӣ˵ڴ壬ʵҲǽŵġҲˣߵϢôͨȻҲȴţţؼҺüˣǱ߲ŵϢ
Ȼϴһ¶ˣȥŵġ
ʱСʵǻϣġţŮڼ˵Ժڸģɵϴιʱǧ˵˺Щ¹ô˵Ҳȥһ԰ɣ
Ź֣
಻֪ɩɶֻ˸ϽˮԵģԶĹʱ䲻ȵģҲһ۵ûš
ԷԺˣЦӯӯĵɩӴţţܳȥǮˡѰ˼ţ˿ҲˣӲˣٸǼݡȵʱˣȥҸϯ
Ƿϲ£ѷڶŮȢ֡Ҳˣϯǵû˻˵ʲôֻĽѡ
ǡǷӰСԥһ£˵ִ¶ӦòŮ۵İɣ
ѽһİƣʱøסȥɩӿ⣿
ȸһԣ֪˭Ǹ
⵹Ǻܿ˴𰸣Ͼ׼ĸţû˵ȥ׹ŮʹŮġۿԺᰡûͣ
ۣڣ⺢ô˵أӣ޶ˣΪɶڿϣ
죬κǻҲǰɡҲ˵СӦóˡ
ڣµͷû˵ӵġܶ฾˶꺢ûµظɻģٲҲϱ߰գʲôøɵģѾǺ˼ˡ
أ
֪
ԼҹŮѾڿһ£ڼ䲻ûκλʺ򲼶ɩӰŴģûţԺȶǶ˵͵ǰġ
ˣκɩһӻһЩ򵥵ľһķС
һС϶ڿϳԺȵġ
СֱӱͿˣһͣûôģ
ƫСϻŬףԼκҳĺģһûܿࡣ
ûҪûҪ
ֻҪϹһСϸ첲Ǹ⣬ٿһ۸Բཱུģ͸ҿ϶ĸŮӹ൱ζ
ÿֻԾϸʳһڴӡ⽡ӣٸɱȵȡ
Сֻǰ󷢺ڡ
ҶԲסκҰ
ǿɩӳԸߣΪɩӹʱһӵļģܲ˵˼ҴٷɣҲֵ̫ģ˵춼û㲻Ҫġ
Ϊпˣǲöˣ
ҵǣڴţţƻؼˣѾüװˡԼ˲ٺóԵġ
໹ǵɩǳͷβıˣһϲ׷ԷԸһӡⲻ겻ڵΪɶҪԽӡ
СҪ԰
һӡ
ȻСҪ԰
ɱһֻֻմͳԡ˵ģΪͣͶ壬ζ൱áֻ˳ԣõľֵͷϵȺ
߲ҲҪģĸƹϵ֥ͣײˣ˿ϳˣ
ÿһ˶ôװģӸֱϵװһ衣
СĿɿڴ
ǺޣҲȷܱɲ֪Ϊɶѽˮ

ǰǺעģ˴СϰǷˡû׷Ǿһӣٰ⣬̾ˣСϻιأԳľУٶҨ˿ϳ
ǹ⵱СǷ˵ģһ߰һ߻ڽţʾԼǳسŵԶϱֶŮǽһð
ɩ㿴ҵӦģһ׹ŮƵġҲ԰ⲻǻкܶ𣿡
ǿ϶ûײҲǣҨ˲٣ʣµĸడ
ϾСϾܳԣҲ϶ǱȲϴţͶţġ
ΪɶҶԵôãȴֻСһˡ
ȻΪ첻ţţһ˲٣⼸ԵúܺãʵҲûȽҪæǷӵˣֻ³Եٶֲ࣬ˡ
Ϻ࣬ҲǿɫҪһЩСûȡ
ͷС⼸ȷʵ˲٣ͷ꣬˷ˣŻݡ
Сܽһ£
һӣŮŮ
ͺܺÿޡ
κҵķرãɳԺȴԽԽСﶼ֪ô˵ˣȰĻϴιʱȰˣٷ˵Ҳûɶ˼ҪǲȰĻʵǹⲻȥܾԼҿ׼ҡ
Ҳˣǿ뿪κҵġ
Ҫǣʶ
ⲻȥκҰϯһҶº󻹱κɩһţò˵ҲΪˣﲻ˶ʶ
κҳǶĨỨ˲ˡ
զκҶŮôã㻹⣿
Ҳ̫̫ɶɶˣ
˵㣬ʵҵĹŮҲ̫
ˣϸҪ㡢̡ɱ㶼κҰԲˣ÷ϻұº㡭
ʵû÷ϻұºӵģⲻǮǷԸŷˮǮȥ㣬ǻºȥ㡣˵Ǯ
˲ֻ֪֪Сڼء
զ˶Ǯôأ
Ǹ⣬ϧС
׼ҪסݣκҲҧҧݵģҪȻ˵ΪɶӶСզסˣҪǸǮҾͲݣذ˵ر¹޳ȥ֣Լһˣÿܶպöʳأ
ԶԣˣɵͷȢϱʱ򣬲ʮԺ󰡣أʮԺݾͳɾݣҪǮһ飬㰡㰡
룬Ҫʮٸݣʱ̾Ҫ޳ȥˣסݾҪˣ
ԭΪ̰
߼ͨ
뿪֮ǰСɹĵ֪ԼҴŮĴºš
̣κ
군ˣŮټ޳ȥˣŮųһ£Ҫˣ
ޣκҵ޶ֲġ
лҪ˵Сϣ̿쳤󣬳ﱳ~~
һϰɣ12֮ǰ

38 038

038
ʱ, Ͳ̫ˡ
̳һ, ʱȥĥܼܲ޳ȥѾ̫ˣǳԱ˳ţ
, κ߶Ĵģָæµ, Ȼ˼ȥЩеûġ
ŴţţĻؼңǷӵѾ鰸ҪľǽǷҪһӦԭ϶ؼһ׮¶, 㹻æˡ
Ĳ֪÷һô鷳¶ϱƽʱ¹ɶ, Ƕһ仰, ܶȵǵˡǶþԸʲôֻҪҪܼͬ˵, ûʲô¶ˡ
ϧ, Ⱳӱ˵ܼ, κһС˶ûС
ûκΣֻܽӴպŵСˡ
鷳ǣκһû׳ţ򲻵ȥ⣬ջͦһʱģţļ۸񲢲ߡ
ţͷ, ţûÿ죬ɼܲס˼öࡣ
ţţ;첻ͳţʹ, ܴضţؼҡʱ춼û취ͷһղܹҡ
ֻ㣬һ˵ǷҪһӦͳͳðˡľͷ֮ģҲǴͷġϾԼɽҪľͷ׸ַѹַѾѼǮ
˼ܹƷӣζסոµש߷
ɼģҪԽԽˣϱӡ
ɱˣ
˶˵úᵱ£ǲϱˣ̫ҲһָȫԲ˿డ
ڣǳԲ˿࣬ţţǿԵġ
ܹĿĵͷϹʱ䡣㣬˵ɺôҲ
ȷĿģһ˾оˣžͷࡣ
ڣǰ߰գǷһӦ϶ˡ
ֻ಻١
ԭǿǵשһģģڶʱ򣬻ҪԶһЩһ˵ǶһɣãĲ࣬שһҲó֡ͬҪ޷ݵˣǸɴԼ£ϾģӻҪɵġ
Ķ뱸ˣκԺһѳСɽһһѡ
ÿһ꣬ҪǸϷ÷꼾˻
Ψһģʳˡ
µͷʱ˻ǮӶ߽ľ֮⣬СԼݰæġæǮҪʳͨһ٣ܱȡ
Ҳ̫ʳ⣬ⲻվҪ𣿵ս󣬾Ͳʳˡһ˻ᵣĳһ˵Ŀκһᵣ
ԼǮϺķѵǮҪԤԶһЩѾ˶ʮ˹Ǯˡ⻹û߽ľȷãҲûڶæ˻ʳǮ
ֻԤģҪĸոպãйˡ
һѷӸǺú˴ᣬɶˣٰھͣء
ȽϵǮˣ˷ţţ˶Ǯ浽ʱ򣬾ĿǮˣۺ춼ˡ
ţţզá
ϵԼҶשߣҺܾû޷ˣŵʱýңԼܶһͷҲðѷӷһ¡
Сϡ
г㣡
ֵһǣ̫ܳˣƵСϴԴȲ㹻ˮι̡
˵ҲΪСϵˮ̫ˣԽԽ࣬θڼѡ
ֱӵµĺǣ˵ˣκ˶ʼȴ̵ʵ֣Ľˡ
Ҫô˵ֻȡ֣ûндأ
Ǹܳܺ˯ķ̣
һ𿴣ֱһģӿ̳Ƶġ
Դˣô˵ġ
ӶһװֵģܲҪǼ䣬˶Բȥһ˭ָݵģ񲻣һӣ
ô˵ģҲСϣ˰˰ȸʳʱٳԵֵġ
Сίˣɶ
еʱҪԶӹǣ꺢ҲҪԵ㹻ˮιӣȲιˣͲóˣ
ðﰡ֪ɶͽУжĥɱ¿СһĲˡ
͸𣿼ôӣž;۾Сжأһ飬ž͵Сϡ
Ҹ˵˶ٱˣҪôҪôҹãƺһ𺰳ɲðﰡզɴະҴˣ
Сϣ
Ҫڡ
˵ð졣ȸٴһЩ͸ԣҲɣҼǵûܵιӳԡʱٳԵپǱɩˣʺԸ꣡
Сȥܿ͸һѵ顣
ʵرֻϲǶ˾ǿˡҾޱҲرú壬˾͸ԣ˾͸ȣֻҪжܰ缦
ǰɣҲȫȱģԵ̫ˣֱӾ͵Ҳࡣ
ΪСӣ÷ϰŴʺ򲼡ٺСϵǳӣְռݣˮ
һ飬Բˡ
ֹҲûʲô
һȣ͸Ƶģϻȥӱߴʺ򲼣Ҳ
ԼֲǰȱԵˣСϻĻ͵ԡ
ʳ࣬Ҳ࣬˵Сʱ͵ˣʽͳԵˣʵһġ
¹涨
ֻҪϴһѣСϴĵҲһڵѣ̵ʺ̫ˣһʮ
ݵ飬లŸ˷ȥգҪȷµյĴţţԱԺáͬʱҪСϼٳʳϾǷֲˡ
ǣ˵Сϲݵ¶ɷϴĻȴȫȨġ
ԺĶʮֻȫСιɨѵȵȡ񼦵Ļ𣬼СκλӴĳʳ
ΪǰԺ̫שߣɨǰԺ¶ʱˡǰ˵ˣȿʼӺ˳극յСϴ
Сϣ
ﰡô˵ҪϴѴʺ򲼣ҪϴյҪ׼ʳιɨ
СϾٴҲ֪ǶôĹһָͷŻƣһľãҵ׹ùðҪ𣿡
УĽУɴܳȥڴ°˵ҿˣֻɻô˭վǱߣ
಻µģСλϹӲŻΪſˡ
ڡ
ʵҪǲУ㻹Իȥֱɩߣ˵õģ㵱ʹ㿴˭㣡
Сɵˡ
ͷ˿Լǹĳֶӣ˵ģҪԼ֪Լ£֪ģԻΪ
ûôĶӣͷһ
첲ȶѶǸɵģ¶ģӦһϻ
ֱ⡣
ϵ˼
ཱུˣž͸ʮƵģԲĹĵġ
оǣΪԺ͵ʵ̫ˣǰЩȫܴˡ϶ŰǾǿѡϣһһҪģȻ°
ҲˣװǰøģŴشµġ
¶дҸ֣ǰ˸ҲϹϵ
һֿ˵Ҳûš
žСˡ
ỨʣСϾʵʵĶȥӱϴ·ʺˡ
ȻҲһȥˣҲҪɲٻء
СϱһϴѣôСҲӱˣֺǺǵĵӣⶼˣٸȥֻ¶ߵˣ
СϱǺôЦȴûһͬСϡ
ϴ·ѽһĽĿʱ¶źһֹĹĵĸ첲
ҲҵµĻСŮ
ͷѾˣǵʱؼҳԷһ㣬Ҫ˺ԸͻƨƨߵܻؼҡԵʱ򣬼˭ҲС氮ֲǶԵġ
ùͷֻҪˡ
ǳɣǳ졣
СǲԶģϰ춼ÿһʱιһ̣̳Ա˾ͺ˯СӤ˯ʱͺܳһ㺢˯øãǳ˳Ծ˯ʡʡ
ڼ䣬յˡ
ԣɶʱνֻܺúô̡
Ҫô򵥣ж
Ҿһ˾ͷ̡
֪䣬ԭִƺŮΪ࣬˴ƫˣ̵Ľеÿɻˡ
κɩأ˵ԼԶƣģǾǻѵС̡
ȻಢмһȺܷ
СŮأ
أ
»£ͷٴһЩˣɲ׼ôСҲҪӵģȶǶôˣ
κɩിǶˣҼ¿൰Ҳûް
¿൰κɩСӡ
˵ΪκɩʱѾˣӴСಡҲˣӽȡţκɩʵһأȻҪҪףֱӾͽ¿൰ˡ
ࣺ
ˡ
ϱӣԼȡйԱϱòҪҪġϸϱЩ¿൰ӱѽͷܲʲôģ͸оر𲻴
Ļ֣иأ
Ϲ
ũæΪŸǷӣ϶̲סȥæˡ֪ʱϴˣͻСϴ͡
ɩӰ̴µʺ򲼣ϴզˣһίͰ͵ģҾ۸զˣҸ㣬ŸϱأǾ쾭ģ
СίίҲøɻ
ͷһŵĻʲôƺƢǶװģ
ϴһѣС۵ùǺϴקİһɾûؼҡûߵԺſڣųɤŸ˼˵
ԣҼŰⲻǴţţдţϱµظɻ𣿶ţϱҪϴһ˵ѣкöʺأǿɲۻˣ˵ҪԼ

ѼҲţͷƤѼÿһֱð͡ţϱԣ
Ҹ˵óԣζСȽƤٰ࣬ϽΣٴһСӣͷһϸۣŵ͹ըһըζͺóˣҼҶţϱϲˣ
Сϣ
໰
֮Сϵһ¥˭´ţţɻ̫ۣʾ֭˲ٺòˣȫСͷϡ
⻹㣬սãκҾͿʼˡ
Ȼ˾ɻᣬΪʲôǰݸݡ
µͷһ㶼ΪȢϱκҵӶȢϱΨһͷ룬ʮٸݶü
Ϊʲôأ
ţϱסݰ˵
СϿģǵȫϴԡ
һÿ˶ҪΪҸġ㿴ɩӣԹ˾ļæŸǷӣҪʮʮ˵ķأţţ͸˵ˣҪǮҪµաȻͷ̾Ͳ˵ˣ̫СˣȳԺǸ
㿴ˣٿԸ
ô˵ҲûСϻǾﲻԣ˺þã֢ᡣ
أ
ʵúá
һǲɵı鿴СϣңұȣϱТ˳ӣʲôұȣأ
Ҫô˵ϵ
Сܣ
˾ҪʵɻȻͷҲص⣬ǰСǹԲģԵö١ȺææĸָɻøˣҲԵøˡ
ºκҵڸǺˡ
Сϸˡ
ǾͲܹ
ˣǰ֣װֵģϵҲɿġ£˵֣˵׳øǡһЩ
ɻ࣬Եö࣬ؼһܵͷױɹڡ
ǣڶʱڣСϵַ˷츲صı仯
ֺ׳
Ǵԭȵı׳˻
е£ðɣӦҵǣûδ޵ĹŮˡȻͿСģҵĹŮǶˡ
϶ԣϾ͵ˡ
һҲں河ɶˣֻϲõĿһש߷жӯ
Ҫô˵Ǹ֪ͼأ˶û˵ֻһԶĴɩӡ
ϸ˸顣
ﰡɩӶ̫ˣҪǣסôõķӣţֻ֮ǸǮͶģҲøһ㲻ֵǮҲǸⰡ
ҪˣҲҪˣҲǣɩӵҪɶزҪɶҲ͹ȥ
źý߶
ࣺ
ࣺ
Ҿ˭
лҪ˵ࣺ~ҪزҪɶ˵
ƽˣǺεȵ˼伲డ
߹ȥԴˣÿ=3=

39 039

039
һ죬ƽͶүǻıѵġ
˵, Ѻֻ΢΢Ĳࡣ
֮, ֵֻôһ, ˯бȥˡ
ԭҲܼ򵥣λѾȥһ̫̫˫ˣ
, û, ҲûҪ
Ҫô˵أʧȥ˲֪ϧ, ֵʹ, ޲λشǰ
ﰡǼ˱Ҫɣ
ǱҲᣬ˵Ժͷ, Ѷ֮ʱүѾ޳һɵ
ﰡﰡֻźˣ˵ɵɵ
Ǻܵ, ھЩ߶߶֮, ûκ¶ˡ
ԵĲ˵, ƽТʱ, ˵ǳ׵꿤ѫȦӡ˷ż, µТ׽, ͷ, ν
Խǲ, һɵ
ֻ縡ƣ̰ձƶڤڤ֮нж¿һЩһЩ͸һЩ
, ˡ
ҲѾ̫̫ڵľˣʹү¶һƺ쳾΢ЦˣүȲæſޣң̫̫ҪʲôˣǲֽˣͳԹˣԿˣ
Ҳס
֮Ա㴦²Ϊǰ̫̫ĥѡ
үòε̫̫ˣ̫̫뿪ˣȥͶ̥תˡҲǵǰģܵظֽûУȵⷱˣ
̫̫ǲƣͣһʱҪֽҪ֥ͣҪŵȵȡ
ûϵѾһ̩ɽǰɫı£ﲻֹһεĸ̫̫òֽٶ
ǳԣλׯĿ
ۼү޿޿޵ͣˣ¶һ˿ͷ
˵ɶأûһ죬Ҳû޵ôңѲǵµ̫̫ǮˣӶˣˣɿԵֻһΣѡɹгǮ̫̫
үͣ£ȸң̫̫Ҫʲô˵Լޣûͨ뺡
ү޵úô⻰֮󣬷һ쳣ߩ
ԿóŲˡ
̫̫ûҪ
ٵ˼һʱϲɫĪ̫̫㣬ڴͶ̥תȥˣ˺ˣ֪ү᲻̫̫ҲûӣǷ˻ܸޣ»һȥΪ̫̫Ǯ
㲻
Ĭ֮үһ˫Ŀۣһһٵĵ̫̫˵ܵǵТģǻظΪɫҪʲôزǶ

һӴ޹ء
**
Ҿ˵¶ףϣ˯رãѹûΣ෭Ű䷽ϣЦһƢģ
ǰһ죬ڷϵʹ£ջǱ˵ˣ߶˼Ҫزϵ˼ǣȻǰεϱӵ飬ô׼ͷܿˡ
Ǳ仰˵ġ
ѾˡһˣƽĸϱһԺǼŵģ̫̫ûˣȷʵͦǵġ
߶Ҳûɶһз˵ˣܹһˣ

ɶ¶ûУ
ĵĵ꣬ſڵ
׼ûôأ밡߶꣬˵ɩӦò֪¶Ҫʲôôһһ˵ѽȻأ
ô˵Ҳȷʵе
ֱ˵ˣǵʲôˣǾ͸ɴ໹Ǽݰɡ
ѾˣͷһӦļᶼáƩÿӵҲδɡپǣ˼ǣԭȵݲҪˣǰĶݸݣţӿ϶Ҫᵽȥסġ
ûţ͸νˡ
ʵϣԭȵݶڽãӶֱݡ񷿡䡣
¸ǵݣ˴ţӣ˶ţӣм䣬һ䵱ݣһǹࡣ
ʱͷǸסٴһЩٰȥס
پǣéҲҪ´
ԭéλԱߵģϾǽŸκɩҵģ˶ݡ˼νܲܳ˼ҡ
һˣéҲҪŲԾŲǽݶСݣ׵úܡ
϶ԣԺ䶯󣬼ѻǸѣΪܾȦţֻǼ򵥵ĸѻ˸éݶԵĶû
ǼĹиˣԭ©Ĳ񷿣ᵽ˾ݸĲ˸ƲСѡ
ȫ깤ʱֹȥС¡
ڣ󹦸ˣκҪǨ¾ˣ
಻̫һĹأ˻صȥκɩ˸գ첻ͿʼᣬʱѾһ˸Ǩ硣
أκɩɶû˵Ͼϲ£һҲѷڣ˵ڼˣˮϯ
ǾͲˣǮɶأ

κ߰Ķκߵˡ
֮ҲΪθݣκһжǳ˴ġ˵Լҹܷ涼ûǮΪӦúллң͵ķ˶װģ̳ľƣκһж˸顣
Ůڳ°æҲûϯԣֱӴ߳Կˣ˺Щʣʣȥ
ĵģǵСǡ
ͷС飬κɩҵܲһ𱼵ҡ̡
Сǰι̣໹ιһ뵰
̳ԵñģСҡ˯㣬ζģǻԼй
̣ͷСţɷˣཱུġ
СкǶȤȱȱֻͷȥҪǿԡ
ͷܿܵǰٺٺٵЦǳԡ
԰ɡһǣֱӾͰһȰͷСԴ˵Ҳֺֻһˣ꣬͸͵ѧȥ
ǵƽļӾ꿪ʼģ϶ͬµͷȡҵһͿʼˣȻڵļල¿ɣϼʱ붼Ѿѧöˡ
ͷ̶֪ж뵽Ѿ⣬Ⱥ꿪󣬾ȥ˽ӡ
ʲô֪ǸֵСͷ
ţͷȴ֪ġ
ǰ˵ģ˵һͷܵóˣȻͷԿίˣ֪˭ˣͷͷĪˡ
ţˣôͱȫҵϣͷأ
ôţ㻹ϱҲɶţϱ˵ͷθ߸ɵͷģҿȥҲͷպϡ
ѰѰ
ǻĿˮϾһӶǺͷôŶ̿ſһ
ǣôľˡ
ͷҪԼϽȫҺһϽ͸Ժֵ£Ȼզ
Уְҵûиߵ͹ֻǷֹͬѡ
лҪ˵
ࣺǼֻܿͷˣ
ͷǿֵСͷ~~
һ̡

40 040

040
κҸǮһ£ڽѲʲôˡ
ȥǻ, в˰ڽԭ, ΪκҲεŸѡ
ҵ¶ʲôأ
Ϊڹ, ȴΪŸ
ƽĶۣûκŸ˼
, ϱӸշй, ˼ʮ, һʬ굽ⱱµͷ, ޶Ÿ
ûǸ˼ġ
ȴô, ֻȥǻκȷʵִŹһӣʱͳֲ²⡣
һκҸķ˴, ͲǶ˵ǰ, ߹Ǯ
, Ǹûӵɵ, ̫, һǮ, Ըɶˡ
κɩǵڶ뷨, Ҹ뷨ռľ󲿷֡
Ҳǡ
, Щ˺ܿͷԼʵΪ֮۲κãǿ治ֻ˴ǮƵˡ뷨κҸ¶û, ͼҴҵǮ󣬵õЩ˵Ͽɡ
һӶӣ̫ˣһƮˣִŵĽǮָٶȳţŸˡ
õͦġ
֮κͷû˹ע
˫жôһҵĸεײأڿǸԸıǮ
λȽϿ졣
ôͷҲκ
ûռǲ̹οԼκ˹ʺˣ˼ǮΣ黹һٶ¹ô˵ߵӿҪκҺʵ̫ˡ
ºκҸٶȴͷ˵Ҫݣκûȥ
ݾǸ˵
ÿʲôӡ
ǽݶӣѹͲǮġɽͺ˰ɽϻȱʯͷľͷʵҲȱֻҪŵɽߣЩݵĳľжѣپǣͷҸ˴֣ò˰£ݡ
һ˼סǽéݶӣʣµͷҲԺһЩҪ˵һש߷ģֻκķҡ
Ȼҵש߷ǶʮǰΪȢϱǵģȥôˣȻǺܺõģȴƾɲˡ
ԴŹѹͲǺúùӵϣҪסþã͵øһƽС޵õŲ⡣ƽȫһ¶ģ֪ɶʱݶ©ǽҲˡ
κ䲻ľ˵һש߷
ʱˣܵѡ˲š
˵ɶأʹţţǸש߷ǮɱЦˣҪǸ£һֱסݣЩһݶûǣҴܼǸ˺üˡ
κ˵¶ģǴӡ
κţֻκͷŬŬ죺˼ҵݾǶأܳ˲ɣҳԱ˳űֻѻ
ǰ
ǰûǿ϶ûǮЦЦĿκҪ˵ϱ෴أϱһ޹ȥûˣѸҼҵӳ󣬳Ծ˿ͷⲻӾˣأһ޹ʮĸӹӴ
κɫһһ׵ģӲ֪Ǽ١
˼ѾǺˣǳϯ⻹м٣Ҫ治ң㵹Ըȥ
ư
⻰ӷŰˡ
κΪסڴβģֻҪͺͷɽȥˣŻ·ǱߡʵϣκֲǸ·ϵģôӴ·һܿκҴšҪǣȿĻǼңκɩҡ
Ҳ˵صعȥģҪȻ治֪κզˡ
ȻǰǶκҵû̫⣬ҪǽŲŵĻҪϢʵ̫ˡͬסһ壬ȫס˵ġ
κ֮ȫ֪Щ¶ûͷȥһ¶ҪĻΪΪӵæͷת򣬸û˼ҵ¶
䲻˵ҵ¶۵Ķţջ̲סβһˡ
ˡ
κҵש߷̫ˣԺǽߣҪߵԺŰ˸ߵԺǽͷһܿһõݡ
ש߷κǰɲš
𾪵ŭʵҲôһ˲¶
κŭĴԺӣˣô¶զû˸һ죿ɶ˼׵ģǰɣ
κֻ§ͷɹ̫˶ȥæˡ
ϺСȥӱϴˣţţȥˡ֮󣬸Ҹ·ӣΪκҪݣǶȹæˣҲ⣬˵ǼҪݶʱţţ͹ȥæˡ
ʡһٷأ;ͦõġ
˭֪أɷˡ
һ£ܿͷκǵǹƥŵģʱĳ˸ۣҵ˭أҼҸɶ¶զأҪݻȵͷӦ㲻ӦһˣӴȸ
ɩӼҵƨɻ󣡡
κ˸ָࡰ㡱˵
Ǳˣʹ˰ְɣ
˼Ҷ۸ˣôŻָڵ£
Ӵʹ˾ٹܵ£ҪǸܹӲ𣿶ˣһСϹ죬ҼҴţţһǰͣҲú۲
κƽľǱ˵Ӳã֪ȷʵûɶãҲκ˵ġ
ֻ޶꣬˺üǮŵôǿˤ»˸֦ģû¶֮ǰѾӲǱӣ۾۾ģֻû˵Ҫƫʲôæﲻϣʱ򣬲˶ӡ
ǶӰǸڣ
ԭ֪κĽģ˼ߵ¶
࡭
ʵԵɣǵõԭļ䣬һЩϸ֦ĩڵС¶֪ˣǵУҲת˲ġ
ǵãҲ׼˼Ŀͱӣ׼ͱ˵Ӻ󣬻ŵתϼȦ
κ۾ˣٵĴԷ˺ݣҸƴˡ
ɩ˰ɱˣ
ǺžϵĶȴ˿§̵ͬʱÿճֻ־ȷκ첲ϣһʹֱӾͰ˸첲קѾˡ
κʹŤ໹ĵͷһŽбƱƣ㣬զΪ¶һٶģ
⻰ѹ˵ģ֮ûõŶˣ̣໳С˯㣬ôֶûܰѡ
κɩˡ
ɶɶأ۸ʵˣκأκɩһ仰ڣͽκֱʡ
۸ӴӴ첲̫ˣû취˵һ仰
û״ͻȻҼˣΪɶݲҪңҿ϶ö㿪ŵ״򻬾ˤˣҪң
κứ䣬ˣŬɴ۾Ŀ࣬˾Ȼô
ԸˤģѾһƽˤ
Ҫ֪κҲݣ˳ǰԺѹƽˣԺʱҲۣ£κǰԺһȾģ˵ʯͷˣһСʯӶûеġ
˵ǣƽˤˣ㵹ˤһ첲Ѿʸҿ۰
κǧҪ˵ȻĽ۵ࡣ
಻µģϱӾǹȥˣֵɶµģ
ôģʵ黹൱λģѸٻһųı飬ɿĶ㵽κɩʲôû˵ȴʵжκж֡
صܻ۸ϱ
ͺܹ֣
κɩǲõĿκֻǴý㣬ȻΪɩôʰκ޷ƫΪԷռ˳ԸռҲ̫ˡ
ؼʱ̣ϻˡ
ǸСһȥӱϴѵģҪϴ٣Сͷһд趼̵ʺ򲼡ȷϴŤͷһСǶء
沰ķϣƲԸȻؼˡ
˭֪ײһĻ
ϱƢѹͲ߶ʮһң϶κģ˼ҶôˣܲöԷԸ
£Ͻ
ľԱһ̣һֲһָκǸϵͬʱҲǳӵһͨ
ôݿеơ
ʵֱ׵˵͸ƽСԼԶĴƵģκͷ˸һǴ
ŵ洫
͸״һ
Ȼಢж
¶ôܵ˵أ۾Ͳ˽͵ֻѧ˸Ƥëɴ಻ѧ
лҪ˵
ߣġ_
ࣺ
ࣺ찡ذһ

41 041

041
ͱùϱñȥ
ⲻ֪еĵĶǶġ
˭Ϊǵ洫أû˻ô, ĿһĻ, κɩг˶Եϱͬ顣
ͬô뺷Ķϱ
Թ, ϱìܶĿĸŮϱ, ھļͥ, ŵĺ͵ϱ, ٻǻһЩìܵġ
κɩ˵, ˵ǵ͵ĳԿͶŮˣҲܸһЩҵ
Ͼ, ѹʵĹŶӺܹƽݵػǾֵģƫ˴һЩ, ҲΪҪա
ʵ, ڷּ֮, ޼, Ϊ󷿵ĺӸ, ʵӹҪΪһЩֻǺ, ͻȻ, Żɹ¶ĸߵ
˵κɩ, ʵҵӺ˺ܶ࣬ϾŮǶѾˣ޵ļȢȢһЩ, ֻԽԽõġ
ϧһЭ飬ֻκɩС
ǰͷѾȢӵĶӱţż۶
Ƕֵܰ
κɩҲ߹Լȷʵƫ۶۶õģĸĶʶĸϧСӣǺಡ˵ǰͷɼˣҪ۶д
൱ʱЩԹҲֻϷİοܸʵԵĽ顣
Ͼ¹ʲô¶ÿվκɩĽǶϧ۶û˵ҲȷûŮǣ۶ĳ갤̫ˣСʱνܻ൱飬һ˵׵͡
µǣκɩ۶Ȣ
ϱͱһʲСƸ񡣶һǮˣĳͲܾ͵÷ŵԴһȵ˼ˡ
ǵģ˭ԼҺ伴˵׵κɩĳӡ
ϱȢãˣ
ǰֵķϣκɩľͳһһìǲ٣ôţҲϱԵҪúܶࡣ
ϰһǸֵĻͷӣ
ҪԺΣ޽ŵ⼸꣬˶ٹأſϱֻңǷˣ
κɩͬĿࡣ
̯ͬôҾϱ
ֹأ
ϱ뺷Сϱȴֲִ
ҡ
ǰûǮֳ¶һõש߷κɩû飬ɲƲ׵ġ

ܵκɩ񣬶ʱʮֵã
ɶҪֿĿ޵ң
ǵǰиκڣŬıסûʳڡѰ˼ţҽŵģȰǰ򷢵ˣҲ١
ڴʱͻ
κҲ֪ϰˣǱĭɵһ̼ͨˣͻȻŷϴȥ
ϻôʵ
ǵʵţȥκƴˡ
ǣκʲôֵ¶ҲǷϵĳ˿Բϣ˿ɾĹˡ
Ͻǰ衣
һ񣬾ͱκû˦һƵϡ
ž
ǲأϾ϶ٻǶ㿪һЩɻһͨӡ
Ī˵ˣҲɵˡ
ڣ̫ˣЩ·͸ĸ
һһһ׵ġ
ڼΪݵ֮ŷϿţϱǧȥ״
붮
˿սתͷɱˣϾκһǴϵģ˿ɵʧԺ⡣
ֳκɩɩȥţòãˣϱôˣã㻹Ҷϱң
˵ţͳκ˹ȥŴһ̣κȱקѾʵĸ첲˻ȥ
ûˣе֤ˣ
ԷһУ
ʱ࣬رлϱӵľ
Ҫ֪ϱӵǸүսġıϡãǹҲģֽýҲѧ˲ϡֶΡ
ͷкö඼νо
ûϵþУͲ˾ӡ
¾㱸ֻǷڡ
Ƭ̺ΧȺھˡ
뿪ʼıݡ
ۺᣬίƫҪǿı飬ҽ˸¡
µһĹĸɶ󣬹̷ѣм仹۸ǹ¶ĸ
Щ٣ܶݶʱŵģʵĲҲˣ˭ϱӷԺȤþϷӸϷأϷˣݼһЩ
½βܽ¶ĸװ˭
Ҳ˵⻰ǴģϾǰиֳɵķڡ
ڣʹţţ
ʮǰĸϣȷʵԱƺΪ¶ĸ£ţţˣͶ߸ߴ󣬿ʵ
էһǴ˵ӵĺɷϵǣ
ֵվһеġ
һѾˣ˶ǮˣĽʿ϶еģЩԼһЩ⡣
һʱܹģκҵˣоǷϻҰľȱֻȼ˵ֵ·ˡ
ǰƶκ൱ò
ʶһκһƨڵϣִֺֿĵأشҰ˵ҪκҩǮ
಻ϵģûϣվԱ§̿ޡ
ʵ̫ˣ۾ãĿ˿ܣСĳСƤһºҲصĿ
Ƕ
ܿƲκȥݸóԵˡСûڲҪɶԣˮɡ
ٶȳʱԺһˡ
ͺã
զֻι̣ʹϷˣأ
ڣκɩڣãȻοţһָģ˼Ұ۸ȥİɣ
ȥĶˣ
÷˵ĸ첲ˣһ֮´ȥҴˣ˺˶ӹȥ˵ˣҪ첲ˣκǮҪɶ¶ûУ͸Ǯκҵˣִģ
ࣺ
лл
аκɩɵĿ࣬һŷ·¶˾Ƶģ˵ҲŶϱҼңٳң㻹ף
ǲװ
ԥһ£˵ʵɩӣҲƭ㣬Ĳ˵ɶ
ţ֪ˣûװɵɵ
κɩûĵһۣ
ԺҲ½뿪ˣ԰ѻˡ
ĶϣŮ̯һţ¶ô㡣˭ͺģƽã¶զ죿Ī˵Ÿϱˣ͹ŮҲɵ˵㣡ܲСϵͷϰɣ
͵ͷ⻰˵Ŀˣû
ѽ̫ûˣϱ۸ͷȥͷôϱ۸㣬ôͲˣκĴý㣬ҼҲҲΪɶֻ鷳ռˣզͲأ
úɣ˲̫̱ˣҲ̫۸ˣԸǸӣͱ˼ǵ㣡
һܽ˵ı顣
ҲڷŸʶϱźܴĲࡣ
ϱӣĻԵĶǵĻסѫȨЩ˶һͬص㣬ǾҪ
һҲͬˡ
ϱӣλ͵ȫҿλ߻ͬһεģǽ濴ñصġ
ϧѽϱˡ
Ӧûʽɶɶġ
ɩͨˣ
ͨ˾ͺãţǵŵģϱϸڲκɩһԵãһͽڳʦ˵ο顣
ʱܳȥϰϴһʺ򲼵Сϻˡ
ľ߽Ժӣһ̧ͷͿڴһ߸˵ĳະﰡ㣡
κɩһ񣬹¸ҵĶϱŵ
£õ˹˦ȥһ۵ӣһ§һŭָСϣŭҿ㣡
Сһ±ƵĿɶզˣ˵㣡㣡
ضκɩˣҵоˣ㿴㣿
Сϣ
һҽŵƲԡ
лҪ˵
ҰѸ·ŵȻǣʱˣ
QAQ

42 042

042
СһȦվԭء
ѽǽŵƲ, ǻؼҵʱԡ
Ķ, ǵѡ˱졣ȻҲпΪȫ֪˵ʲôźá
ؼʱ, ̾
ԭǱ§ڻϤ, ʶŤͷȥƵ֮, ʱߺĽл, Сֳ, ֱ׵ıʾҪ
Ϊ̲ŲҪﱧ, ǿͷ
С񣬾͸ƼóԵʱһģһ
㻹ɵɶϽŮѾ࣬ȫκɩ, , ɵ¿Ƶ, һӲŶһ£
Сϣ
ĬĬĽľԱ, Ȼ, ӹ֮, ѸٵԱ˺ü, ̧ࡣ
·ˡ
κɩǶԴ˺, ĸ첲ٽ˼ﻹ¶뿪ˡ
ֻʣԼ⼸˺, СŲΡΡĿ˿ڣã
˵˱ƺһң
ͷƤըˣӣӵ겻ӣҲǸСֻ̫Ⱳӵ͡
Ŷ𿴴ϺӣǻѾӵԵʡʵϣԭ˺磬Ҳ磬Ҳʮꡣ
δʮ
ҲϹϵ
ƵĶСϿвζԱ
Сϼѵ¿ˮʵֱˣǲ֪ż׹ôˣǲҪԽһ˶ԸΣԽС
ǣСϷǳϵ§ȥݣʱδ㣬ˮ¶ȴⲻ˵ġ
µͷǿ˾ֱˮƯӸҨһưˮȣһ಻ϰôɣ򡭡
¶ʱˣﲻ˵ˮɱҲ൱ġҪֱҨˮȣÿһڣܸоµѪסˡ
СϱˣûҲҪҵɡ
ߣڿ˶ϱ֮󣬷ǵûе˿Σһĵ
ֻǣ̧ȥǺʲôһûס͸ҳϴѶɹ𣿻ָҸɹɹʺ򲼣ɻ
Ÿ뿪ûһκɩŸԺǽ沵Ľʱ¶οı飬ĬĬĵ˵ͷ
ŵĲ˵ѹϱҲܽжϱﵽȥ
ֻǣοûãͿ۶ͷݳʱֲˡ

Ҳߣ˵֮ǰǿдߵκ˴ϸΪ󣬵óɶ¶ûеĽۡ
Ҳ˵ȫûУ˳ûССʹأκˣҪ˵ĻϵĴëûУСëһѡأĸηζв̶ͬȵĺؼĻ֮
ˣκĽǣ
ƽעҲˣôʱȥӹǳԲġ
ҩûҪˣʵʽƿġʱȥͷ˼ѧͽؼҺƽҲֵأֻż˿СëҪˣǽ˼ֱȥҽݵġ
κûҪȥҲ׷Ǯ
ô˵κɫ൱ѿڴʱκ˺ͶҲϵˡ
˿ǮΪûӣҲ˼һ¸˼ͭ壬˽˴ߵ¶忪ʼΪԼֹ

ȻκǸңϸ룬ʮĶصʵ˼ңôͷҪȢκأ䣬κòÿҲ֮ˣ⻹Ƿµͷģͷǡ
Ѳ氮
Ҳǣȷе˵κĹſкýȥ˵ϵģ˹ϵ
Сǲ֪飬Ϊκ񱲷ߵ壬ȴ֪һ
ԭܼ򵥣
κѾ˽겻ͬҺҲκʮͷʱһӲŴͷΪͷЩǮðʮĶأָݡҵ֮κȢκ
֮ѡκΪڽκռһ룬⵱Уκʣδ˵ףپ׵ܵܣŶסġ
Ҫڴ˵ذ˽׼Ψһѡ񡣶Լҹ޳ȥǿ϶Ȣϱʵġ
֮κķҼҵ׸ʵһЩʵһҪҡ
ҲΪʲôЩκӹ൱ԵʣºüŮʱȻвȴҲûֱӽŽʵΪﲻκҡ
˭뵽أ
ӵ൱õκԼҶˡ
˺Ͷ˽ľ󣬶ˡ
ǱˣôǿԷǸӱǿĿİģ˵ϴˣ¶ҲͷƪˡϾֲɱ˷ŻĴ¶
ƫƫĻˡ
ͺ¡
κ˽˩Ǳס˩סģɴ˿ɼж۰˾ǱŹųģʵҲû̫ҲֲԼʮĶ
أÿڼеģ
κĶӡ
˰죬ŪԭίеС飬¾ͳκȥﻹүү
үүһʱͿˣȥҵú˵ģүүˡ
ģôܸСһʶأĪ˵¶ʹķ˴ҲĿһʮĺӡ
ԥһ£ݹϵ˿ڡ
ǰκԿͷϵǸԵ⳥ˡ
ҪκϵһƣֻƮƮĲȥһʼһͦԵĺӡӣɵȽˣһͨܣˡ
Ϊ֪ƢԵ壬ˡȻʹϵġ
˭
ǵ洫ģ
״Ӷ
˵϶ϵģɡ΢˼һ󣬷ϾӶȫˣȻûҪק¶ţ˹󷽵İڰ֣˵һжġ
ţţҲô˵ġ
⣬ûڣκִĿ޿ˡ
ʱӹҲסˡ
˩ؼȥĽһͷٸһȷĴ𸴣
Ƕӣ˩ֺγأֻǰϱ˶ڴˣҲ̫֣⻰ֻĵͷӦˣתͽϱϻؼȥˡ
ֵţɢˡ
ţţҪȥҰæɻֻϻӱ˵ɩһ˻ؼˡ
һͿϱСԹĿ
զզˣ
С̫ˣֱĲ˵һԹϢͷ·˹һ㡭
룬ԽԽëȻ
Ϊɶϴ·СϿߵ
ˣǰȥӱϴ·ģȿκͽ¶׵Ժ·ľ趼
ɨһȦûľ裺ףҵĶأ
ҰɹˣںԺ
ߵϰǣǰԺɹ죬֮ģ£ǲܽ˿ģҲ˻ѡڷɹȥû˿ĺԺ
ⲻص㣬صСϾȻôڿ죿
Ŀȥ˵ɶԿɶ
Сϣ
ͺæɻҪɡ
ұˣСߵĿߵ
ϧûɶͬģɶϡģﲻǼ𣿾ֲصĴĶð㻻Ȣ㣬ҲӲ
Сš
еɩ˵öԣ
˶٣С˸飬յ˷ϸǰٺٺ١
ϱ⸱ӸĵˣϽ㿪л˵ȻҲ㣡
㡣
ˡ
˵ɵ϶Ŀĵġ
ȥ򡣡øɵӼƽϣܿǮֳȥˡ
ཫ̺˯ˣһ󣬾ͺƣţϱˡ
ԶԣߣȥˣСϺٺٺٵЦţćNɪ
Ŀһۡ
СϻЦݣһĴܵ˺Ժȥɨѣ
ɵνؼҪţϾſƺʲô⣬ӻ˰ɡ
**
κ鿴ǹȥˣʵͷȴٳٲ𸴡
ǲ¶ģ˵ҲûԼҳ˿ͽ¶׵Ժ󡣵Ƿϣ֮ûڼֹ¶ﻰⶼⲻ
ǲԵġ
ȻͷſҲˡ
զˣø˵ӻˣһأԭѽлú˵ߦȷ£
ⲻǼ붬
Ѱ˼ֿ԰Ӱ⽣¡ʱڣǽҲŻġʱֱһóԹܱ鷳
ѾߦƤأһզզģһΪɶǸȻӻˣ
ģߦȡ
һڿˮӿתţĻȻ򣺡ˣϱӵĶӾ԰ɣ˵¶զôأ
ϱӼ޵ľңʲôˣ
ǲǡ̫ˣⲻ𣿺˺ˣҲ˵ˡ¶Ҳϡ棬˵üҲ϶ǼҲţ
κ¶Ǯģһש߷⣬ҲǼڽµһĶլأپĶòˡ
Ŷжʮֻʼһֻӡ
ҪĻκеļҲһ𣬳ҲʮǮκķңʮĶ
˵ûֵΪЩ꾰㶼еÿĶҪʮǮˣʮĶһʮǮˡʵϣҵϵռһ룬ʣµҲеΪ࣬µȵһĶ
һҲٹϵ˼ңʲôҪżҾԼҵݲأݻκ׵ܵܣ
˳˼֮С
ÿҲ
Ҫô֪ǰﻹкܶܶǮҪôǡ
Ȥ˳ڽһ䣺ɶ
Ǹﻹɵɵն˵ž
ס
Ȼɵˡ
ˣû鶼ף˵˴ҿǸͷŶдŴ֣
㻹ʶ֣ˣӴˣ㲻ʶǮׯƱ㻹ʶְ
֪ǮׯƱΪҼʶ֣
ʶ
ʵõһЩʶģƩϱӼεġƽ֣ƾ˭ּͬʮ꣬εļסġ²д뿴ʶġ
С˱֣µĴӣԼÿιٱеĴңͷͻǸɫֵĴҲʶġ
Ҫ˵ʶ֡
զأһѧûϹ
ᵽԸҲ˸ղ̸κ飬ֻ˳˵Ҵ꿪ͷȥѧã
ΪɶҲˣϾã϶ӵģǰ»˵Ҫȵ꿪أ˵ʱͷˣ꿪ɸոպá
ǰǲǴһʱһʱ
Ҳʶ⣬ǰǾͷСƨӣǺġֱκ£һˡ
κΪɶҪ֣ΪκҸݣԼȴʲôûУﲻ̹
˵ˣΪһǮ֡
ǵͷ¶ôŶø˵ףߦȣͷһӸϽ͡
ǰǼǴ׵˼ңȥţţƺ˲ƻɳ˳ԳԺȺ⣬Ҳû̫仯룬ǼҸݣһӾͳ˴һĺ˼ңôöۺˣأ
ǵǮǶŶʣһЩ㲻˵ҪðĶأ
ʱðˣôȥ͸ˡ
ͷɶϵϻûס
һۣû˵㶼ûͷֻܲһ棿ǰС鶼Ҫ˵ûڱСƨӶɶ
ϣ
˵ʵû֡
һĹÿ춼ҪټйҲȥСϱпȥˡûĹԼҶӵĽ⡣
ȻͷҲȫûᡣ
ͷɶһķ棬ǸͻȻǰС鲻ˣ͸ɴĻС顣κݶ࣬Ĳ˵ڼҾֵͬܡÿ𾢶ˣʱʱĴƭǳԡ
ɵˣҲκɩо仰ǶԵģһͷиˣ¶⡣
꿪Ҫͷȥ˽飬Ǵû˽ӣͷдӵġʱ򣬴ţţǮˣÿͷȥȲиʮˣͿԸȥѧˡ
ͣһ£ǿͬͬͷȥѧ
Ͼ;Լԩ
ûͬⰡⲻǡУ˵Ķԣ˵̫ˣ̫еˣ¹ɶ¶Ļû
䣬С϶һڶͷ߽
ɿˣţţȥ»ˣߦƤӵĻһߦƤһӣ˭ϲٶأСϾͱֱȥݶڶˡ
ڶ
ˣ
Ҷ˾ͻ֣ᷢ첲Ըˣ
ò׶һڶСһһϯʱˡ
صһ̣С϶ŷϣûƨ

⻰ӱһһŤͷתߡ
ϣ
ҸɶҪô˵ң
ŬĻһ£ˣź˵˵Ķԣ˵еŵĻû
˵⣬ǻóϸϸһƷͦƨġ
ƨϣ
лҪ˵
ϾҪѧˣͷ㿪ģϲⲻ⣿
ͷ͡

43 043

043
͸ϲɤŴ˵±һ, ɵҲϲ˵жɵ
˵ľСϣ
һ䡰ƨ, ѷֱ, ûҭȥ
ƫϻܸСһʶȻһ䡰զɵӼƽϡ, Ҫˡ
̸̸£ԲС, ֻ߶, ﰡ, ˵ͷֲȥѧô̰档
Сӻȥѧģ
²ǸɵӰɣ
˷һֲۣɶϵţţ뿪ҳԶأﻹɻأǸ𣿡
ϳĬˡ
, Դһڼǰ̮ԺҾͳ׳һáǰǸʾ, ҲǰǸˡ
ͺܿࡣ
ǰ, ۸, Ҷɷģ︻, ȻҲֱ, ʱľͰѪͷ
һʱ, ֲԼϲӡ
, Ŵ, ζʱѾˡ
˭˭ȥɸŵѾʹҲٶһٱһٵˡ
뷨, 㷹֮󣬷紷Сϲӵɳˣʵ˷ƨıʡ
ϲŲСɶѾͨˣҪӹúãƨҪĵ죡
ﰡϱӻ˼ҵ̫̫ǰûѾ߰Ѿ߻᲻紷Һ𣿡
ࣺ
˭Ĵϱӵ紷
ѾأƽǸʹӣҲȷɶˡ
ǵ̫ˣһɣΪ
ί˵㲻ʺϵѾߡ
͵ͷҲôģģϸѾźҰ
ðɣͲӦöԷί
ֱ˵ĸ߷㲻䣬ͱѪˬ찡
̫ˡ
¶֢֮ǣСĪĵѾ߼ܣпվǰգҪ紷һ˵ϻ
ðҹãǧȥǸƨðɾһֶŮһҳֳһˣɶԵְ
ǵ϶ίĻСӾͲÿˡ
ǸɴĵǰǼѹûǮţȢϱбķӣҲܿ㰡ⲻǡܱûкðɣܲܽжţ
һ仰ܽ᣺ƶǹֶǰԵ
Ĳ̫жһжûǮǵĻ
Сϱ͸ģ紷ˣһഷײģ
ڳ֮Уֵˡ
ΪѾ˲أǼԤϵǮʵнʮӡȻǲ֪ģֻճƲ⣬˽еǮȫҵģ˼ᶨΪκҿ϶Ǯ
ԴˣκҼȲҲϣҼһ뷨ЩöģǼҳҲǶһЩ⣬û̫⡣
ǿ϶ģΪκⲢ࣬ԲǼҳ˳Եġ
˽¡
صˣøҪԣҲûҪҪ⣬ȻҲҪˣȥû뵽ڷֿѵ֬ࡣ
Щֵߣ˵ҲǺѰ쵽ĶǸ͡
һʼû뵽ҪҪ֥͵ģǾ뵽ˣ
ûҪԼɱٰȫԳȥ򰡣Ҳׯɱװ͵
˵ˣڹ꿤ûǮ򲻵Ķ
ֻ
˼һϹĹƷǧٹֵģλر͡
ʲôƨɵĲֽѵ֬డͰ
һεˣһ࣬ʱһѹס
˵ƽλѹʵ̫ڵصΣöӸǸ˵ԭܵظɶȱӹÿӴ
ȥҹƽ˵˺ö࣬ϵ飬˽Ű֮ʣֵܡ
˵̫̫ʵҲû䣬ģǵܵظԺ󣬻ָˡ
ֵܣ
ϸ룬˶ȷʵûҪװˡ
аȣֻҪ̫̫˾ͺá

ͦ˵ģæŸɴأ
ȰѴţţˣ̿ģⶬҪɷˣҪһף
ȻĹƻˣӶѾǺˣԽȶһЩһˡ
֮ߣ֮ǰء
پԺߣǰء
ҲÿλؼҶƣСǮҲ޷ţţҪǣһƽڶܵĶߡᶨΪж͸öȥûܴҲùһµͷ
ɶأģలȫأŵⴳϴǮȥһȦأ
¶ģĵĳȥ˵׼ԺǼһҪء
ǰͷЩνһ䣬ȴ˼ˡ
˵ţţˣе̵϶ɵˡ
ΪɶΪɶǼһҪҰﲻͦõ˵Ǽһ
ôõש߷ң᲻á
ޱĿ˷һۣ˵ַӣϱӣϵĴʹӶϡס
Ҳףںܶ˵飬ϾԼҲôġ
ϱӲΪսңʵǹȥˣǾԲܱ磬ȥһġ
룬治Ǽ򵥵һʶ
˵ԺֲͰᡣԺ¶˵׼ģһͷϢˣȥﵱˣסǰüĴլԺҲȥ
ţδͷ͡ಡһ³˹ȥȥҪȥ
ʱЦ˻˵Ͷͱĺˡ
ͷӴ󿪴ˣȥ˽òãɺˣѧ֣ѧд֣Ժ󿴵ö飬Ҳˣд߿ƾ٣٣
ͷ۷ŹĿ̣ʵûô㽣ۣð
ǿɲ嶼úܣû飬Ǽֻͷ˽飬ܹҫ档
ۣð
µͷɶģ࣬ԺͷϢˣҪȥȥسȥǣԽǴĵطĶԽ࣬и־¥ݣӴ
ۣͷҪȥ
һһϵ൱Ĭ
ţ֪ܵûô򵥡
ҪȻһôֻ˸أţҲǺöǰġôȥˣŻţûϹ٣Ծµͷֻǿ˸ӿѧڶա
û˸Ҹ೪
ˣأţϱһһˣЩȥͷҪȥ飬˳㽫Ñˡ
¶ʵż粻
˵ˣҪÑģǰˣ꣬Ҳӡ󣬺ֶΪأ
ϱӵĴھǸˣΪλҪӵԵʣӱ뿿Լͷүûȥѧ飬ص˽ʿڼһһĽһЩ󣬸ֱȥ˹Ӽ顣
¹ڸ飬ȥ˹ӼԺ󣬶ԴǺصġһӦӲ٣õʱμס˶е̬ȡ
Ȼ´ѧ϶ǲͬ꿤Ǳ߱ȵģѧ֮ǰĵһ飬Ƚ̻ẢӣΪʦص
ѴţӴȥݷԿʼ̵ͷ
ͻѵ
Ů빬ǰֶԹ͢ǽһϿĽ̵ͷϣȥ˽ǰҪһͻѵ
Ҳǽ̹أ̵ȴѧõĹء
һξʦصͷϰ
˼Ůվͷ
Ҫֱ࣬ͦͷˣĿֱǰϱǱĴϱҲǲλҲÿԱȡԱȴұȷʵô񡭡
ͷǾԹ˵ġ
̹Ǻܿģ໹øͷϴԡ
һ˽𣿲ܣֻиµ޶ȥҲҪΪȥ´ˣһ˽Ƥͻϻؼңˣ
ͷԣͷ
ҪúϰҪӣڼ䲻׼ԶˮҲ׼ȥé
ʺզأ
¿ȥУȥé˵ȥéҲĴʶˣԺ׼ʺ򣡡
ޡ
ѵĳЧ൱ϴ
֮£ͷԵΪܹȥ˽һȨ
һȥɵģ
ȵ˹ǰ죬Чľ١
ȻǱѾкˣţͷϾûľ飬ܰ쵽ġ
ˣÑˣû̫ͷС¶ֻʹ˵˿ѧʱ䣬ѲҪ׼īֽ⣬ֱ飬㿪ʼѧдˣõҲɳ̡
ѧӾͶʮͷ֪Ժ󣬾Ϳʼָͷտѧ
Ϊ̫ˣͷصȥСNɪ԰ڡ
ϾҪȥˣԺˡ
СǸκɩӣܲͷһģȫ֪ɶ飬±׷
ͷ̹Ȼû˵Ը޶
ɶ飿ѧѧд֣дѧʣ˵ģɺˣֻ޶ȥ顣ҵҶ嶼ȥģֻȥ
ܲĿͷĽ֮Ա
״ͷˡ
ͷͦأײϵĲӣһֻС
лҪ˵
ͷҪѧ~~()

44 044

044
СӶϲ꣬ͷȻҲ⡣
, ǿ, ӡзѹǮ
κһֱиѹǮϰ, ֻڼ︻֮ǰһҲ͸ͷǮ˼һ¡ǮҲ, ִ߽Ļͷ, һѿǳ, ǶܳԺܾ, Ҫĸ޶һ飬ջһĽ
Ҳ, ԼҾǮҲ̫źˡ
ǵͷҪȥˡŶȥѧˡ, ΢ͷһѹǮ
Ǿ͸Ǯɣ
, զֻͷأ
˵಻Ǯ, ʹĸÿ޶Ǯ
ͷɸ, ͭ崧С, Ц۾гһ, ֤˵, ͷһú, Ҹϻ
ţǼͷ޶
أģͷץһе𾢶̣ɵ, ̲ȥ鰡
ɶ飿㿴˵ֻߣǽһһȱ㣬üĿɿڴ
̲ʮ´󰡣
ʮ´޶ֻ·ֻ˵ģԣ̾ҵġ
ĺŮŹ
С̣ʮ»̥ıŮ̵סû϶ᣬֻŮֱ˵
˵ţСһѶе𾢶
̣
ཱུСϳãͷ˿ԼצӣȷոջڿеӰʱﲻסˣСһĴ
˵զ˵ˣ㲻˵Ҫ˵ԡ
̲̾Ͳ˵Ҫޣ
ޱ˵öˣ
Ǵҹһ۵˦ȥСظ̣ģɶҪֿޣͷ۸̣أأ㻹ǵģôﰡ
С˲ˡ
Ͷˣȴ
ĲܰѺֿޣ
ֻݹٷŻյƣ
ߺߺߣ
С֪Ͼһ˫ÿԣƫˡ
ίСϹȥ§ס̣̰ҿӴ
̲Ųɵǵøղŵ¶һŤͷ굽Ļ
СϺ
Ůɶأ֪ģ»һҪӣ
ҲûõģûϱӵĶȫ𣿡§ι˳Сһ䡣
Сϣûˡ
ڣҹС͸
м˸մ裬ͷװСԵ㻨ԱΧմ룬ֱǺ⡢ȻСšն⡢ײӡ
Լˣǰ㽲С룬ͷԴȥһرʳ
⡣
Ļǲɫǰ̡
ϱӵԴˣͽƹܡˣҲᣬ˵ɫǰÿٳ԰˸ˣװġ
ÿܸĵٶʮ˵ˡ
Ƕˣ
ʱ߾ʹÿһ˶СװǼҪô˵أ
;ðɡ
ϱιè_
ôһ룬ִڳӾ̫ˡӦ˵ζ
һˣ÷ȥ˾ƣһ
ҪȾƣǰȥ̳ӵľơţ˵žҪȥþơ
ҪľơúܣȹҺľƣɲ
ʵţĻ治ľƣصȥϵƷģõһ֡
Ȼûãޱ
Ƭ̣Ͼ˫ֱ˸ޱȵС̳ˣС˷⣬һ̣оƮһľ㡣
ͺһ̳ЦеĿǾ̳ʵҲѾܾúܾûȵˣϾϱǰ̫áưûˡ

ʱƽҲڹꡣ
̫̫Ѿһˣֻĸо
˼ң̫̫޵ģ˵ôˣôҲ÷ƪˡɸƽǲܵģ˵ûˣҪ˵̫̫
զ
Σ㻹ܸˣ
ʵȥ̫̫ӣҪúܶˡǰ꼸ûɶȻһжͺˣ˵ҪǶزŵһ͵ƽƵģޡҲ˳㣬ŵʹȥЩĸ̫̫ȥˡ
ҵǣزվû͹ǲ֪Ϊֵܵļܾȷʵû취͹ƽǶʮֵҡ
֮˵̫̫ҪҪǸ߰Ҫһѣλ͵òУɱ¹ô˵̫̫ѧһ˵ꡣ
ˣ
ү˽¸²ۣ˵û뵽̫̫ǻѧϣ˶û˻гǲ˰
ⲻ֪үžүǲˣ̫̫˶ûˣˣզ˵أٸ
Ȼ˴ҹùĻǵù
ǰ
Ʒʧһ£ʧĶ൱֮ңֵѾ˼еĹɡȻĴ󣬿¶ȴͬһһ㣬εĿС
Ʒʧ֮ա
ʼΪֻǮŻʧƱͺӵȡȻǮֽǮֽԪ֮ҡ
˭뵽أ͹Ҳʧˡ
ٺ̫̫½½Ҫ˲ٶһЩʧˣһЩȴ
Ǹǿ֢ĺ汦͸¶Ͼˡ֮Ҳ̫̫ˣҲϱ𾢶ˣøҪТ붼ȥеʱĥͷĹɡ
Ȼ̫̫ҪĶ̫ˣͷкܶظĶ͸㲻ΪʲôͻʧһͲʧأʧˣһֻʼȴһ컹ʧڹһʺ
ͺܷ
֪
ϧôùȥˣɲ͸ƷʧѭĹ
죬ʹƣʧˡ

̫̫淳ˣ
Ҫ˯ӣ
**
¹ƽΣÿ춼˯㡣¶ⲻж˵ˣµͷûô˾Ͷȥˡ
³һȥͷһȦ֮ͿԻؼҵű˹ˡ
ÿʱرʬǸ̫̫ʵԭ治ϣʮأʮûСϸ룬ǳҵΪ˶Ů
û
һͦ˳ģ൹ɢȥ˲ǿӡ
ΪСӾɶ֪Ǳȴ˶ῴ
ļǮļҴɣ֪ģǿ飬ԷҲǵġ
˽ǻụཻ飬
ÿӶֻһ˼һˣҪŲ߿ɶģǼ˵ɶԼﶼֳܶǡ
ҲΪǿջ̫ͷٶȵܵ˻Ƶĸо
ԸȥҪ϶ûͷһȥЧúáҲǸģ޶͸ץһѻҪǿκɩҵС޶͸˰Сȫװ֥ǡ⡣
ͷС顭
¹ǲ飬Լ޶ѿ϶ҪܵŴġ
ͷ˻ˣ˸СһҪԵ⣬԰Լ˶þҪȥ˽顣
̫Nɪ㽺ɫЩδ޶һһ㶵ġ
ߣձ黹±ϵģҲǺû⣬Ǯ¶ˡҲˣ徹ûһ顣
Ǹ壬һԸԣһЩ˽ӾڴͷЩԶļҳǻҧҧͺȥ飬Ȼһһ˼ֻܹһӡ
˵ͷҪȥˣԺܶдĶˣСǶˡ
ܲãȾѾͷˣû̫ĸоʵΪĴĲҲС鶼ͷˣ۰Ͱ͵Ĵȥġ
ûɶӦСа
ͷСŸĸ˵ġġʱгȻĸҪȥԸ
Ǿֵɵˡ
Ҳ̸жǸоرͷԡԼ޶ȻҪҪҪͭȥѿǣôŰ칤򣬾ͱҪȥ˽أ
ɶ飿
ţͷ˵ģɺˣȥ˽ӿ˼ˣ˵ֻ޶ȥ˽飡
ͷćNɪ˺ö飬
˾ҫһģöˣЩ޶ܰĻˡ
һʣͦţȻĽͷ˵Ļһ顣ͬʱǻԼҲܴһҲͷ
ɶģˣȥѩ̣ȻͷѸѩˣ
С޶ǾܵĪ˺
˭Ҫѩ̰˭ϡѩ˰Ҫ飡

զû뵽ӻô͡
治ӣǸɴµģ
Ҫͷȥ飿κɩһ˼ı飬µĴ࣬˵ʲôɣɾûˣҲ˵鲻á
͸ǰκҪһǾûǸҪϾǼҵϷҲûס˵ĵز˼ִҪݣҲ˵ɶ
ͬģԼ޶ȥҲô˼ûҪɲأ˼ҾҪȥ㻹զأ
Ҳֹ䣬κɩһûס߶߶
벻⣺ѽⲻǼﻹʣһЩǮͷȥ顣ǴҲԶңҶ˶ţϱʱҲһ죬ûָǰչˣҪɶ¶ˣҲһѵġ
һ˼һû緹ĸ˵ûҪͷصȥҳһ١
Ҫǵ;ӶҲԴһЩʳ󼦵֮ģŸ컵ˣҲζ
κɩֹĿ࣬β̾ĵʶô꣬һͷһ֪־ߡ
ɶȥ־ߣ
ҲɵһĥŪκɩ֮⣬ʱû˺ͺȥ˽ѧ֣ʡ޶һϹ˵ˣѧֲģֲֲīֽ⣬һ
ÑҲŶǮ
Ǯ˵Ҳˣ˵Ҳˡ
˵˰ɣѧҲʹʮӣһ׬ǮҺڣƽҪµ㲻ʳҲЩ߹ԺҲȻӻû
˵ɣһ˵ĴֻҪʮǮһȻûȥǵģҲǷɤӡҲʳǮʮֻ䣬ܾȲġ
˵κɩңǮʵǳģÿǮҲǾûġ
ɺô࣬˭˭ȥأԼҶӣ޷ĿѡǸȥѡСġڣκɩĸӣǰͷ˺üŮңƲѾ˵ļʣҲ
ܲͷһģиСһĽдͷˣӡ
ؼǣ
κɩձ˵ĶˣҡͷˣˣܰǶȢϱͳˣɶأ
ãϹһ¶ͷҪҵǩǸӡӵ飿ÿض˰ſһǮ˵һ˼أ
öʶǸ¶ҪϱҲŴϽ
ϸ룬ӶͶ̥˿û취ϮҲһٻ󡣿òУûоλͱйְԼƴӲǱŴϽΪѫȦеͨƾ˵ˡ
ͷȻôġ
˵ѧɶܹúãôͷͱϽˡ˶ΪЩŪͷģȴ֪ЩĺŪ˵ġ
ȻҪ飬Ҫúáѧɺ󣬾ֱȥѧҪţȥѧٽ
ɶʶ
ͺãͷҪ״Ԫģ
״Ԫ
ϱӵĴӵҲû״Ԫûͷֻ˸ʿνҲûķݣֻĿ״Ԫۡ̽ν֡
ź
ϣⱲͷֲϱӵź
κɩһˡ
ɩҲվ˵ۣҪֻ޶ԴȢϱ޶ԺأһĶڵʳ
ָͷκɩˣֻҪܳˣ㵱ϴ٣Ҳܿѧ׬ÑҲÿԷѧҲȥϰ̯дŶţڿ϶ûġˣţţ˵أسľ¥ɶģ˷
鵱ȻΨһĳ·
һ飬ͻᷢǰĳ·ǧ
κɩ̾һ˵Ҫȥú롣
ûȰκɩ֮ʼʰҪϱŵĶ
ӦʵһЩͷԵĶȥŪ׼ҡ
ˣÿһ⡢Ӽһˡ
Ҳȫƽġ
գΪҾڴҪϴʰһٳšţСٶȼĳ緹϶̾Ҫߡ
Ͽ˿׼Ļ࣬͸һģǿ⡭
Ϊɶôҵǿأһأ
Ҳ̫˰ɣ
ԴҲô𷨰ɣ
࿴۷ϣָָ˵СϣǸĿҪǲϣҲˡ
ϣ
Сϣ
лҪ˵
=3=

45 045

045
ɧɧ
ϹϵĶϴ, һˡ
Сһ, ڶţĴߴ, Ҳ뿪˼ţֻ㱽Ų鸡һǱܴݲеģ
ţǱŹŮ, СŻ, Ͼǵ⵰ֹŮʵʵķءۼСһл㱵ģ, Ѽ, Ͻֶ, ͬʱֹŮ˹ȥ
СһãĸͬãȻ̶, ſţ
ⲻ°ˤ˻𣿡ţĴ
СϿ۶ţϵĻٿԼֹŮ, òͷ϶ţöԣҲ, ˤ˿ɲˡ
̣
СǷкܶʺţ
, һ·ûɶ¶, Сֹ֣ȴ൱ú, Ͼֲ裬ʵϼǵġ˭Ϻæ, Ѳɻָࣿ
һ·˳Ļص˾Υ, СŵĴлˣţ˵¶
ͷǴѧˣǸšҼǵտ, ﻹϯҸȥҪ˲ٻ㶹ǶˣҸȢϱҲ޳ȥˡŻš
ͺܿࡣ
Сǽͣ͸һŨᡣ
Ϊžǿ˻ԻŷǾ۷壬߹ʱ̡
ţѰ˼һ£̺ܽͷ
ܰɣСҲǺܿ϶ʮģҲиѧͷҪ飬ֻߡ
Ȼȥͷ·;ԶѹͲؼҡ
ҪסϣôСˣü˹ȥչˣ˭ȥأţţҪŷƣΨһѡ϶ͷ﷽
ˡ
ҪǷȥϣôһѵĻиѸڲöźˣ
һ뵽СϷɿĸĿڣź͵ģʮͿţǽʲôſ
ͷʮܿŵģ͵һſǣλſѾʮˡ
ڣҾǰˣţûСҪǡ
ͷһﶨģ˷Ҳûõġ
ţţ͸ϱһ߽Ժš
ںܽԼȻ࣬ȴʤ׼ࡣʵϣκǰӻĹĲͬ汲ü궼ġ
ţһԺӣͿŲˣ߿Żྐྵӻš
˵³Ǽ޳ȥĹŮŵӣʵҲǸռ޳ȥżұȽϽģŻÿš
֣ԴͲˣ֮ǰҲٹоģ·ҲףԶһЩģǺöŻһ˵ģһ³һա
ҲˣЩ֪ԼҹﲻԾҳߣſصСϡ
һƼ˶ţ
ţһ⣬۹ⶾ²ֶܿǿأֻ಻١ٿţһֻŵӣͷļװģͷһǰװ֪Ǹϳģ϶صȥϵġ
Ӵκķˣ
ţСŮкȻŻ˸Ȼֹ
ΪСϽڶţֹ֣Ůɫߵ߽Ժӡ

ɩ
ݣ
Ҫôһ̵Ӿأ
˵߷һ֮СҲ
ĳһͻȻ͵ġ
˺ôǿСϳֵģӻ֮һĳֵġ˵֮ǰжûţ꺢ӺȴǾġȥӱߴ̵ʺ򲼣ȥӱҪӵģκסڴβǺᴩӣһ·Щˡ
Ҳˣֹ֣˵ȴҲϰΪˡ
岻ǰ
С϶ûˣﵹ꺢Ժȥ̽ΣҲǺܾǰ¶ˣҪ̶֪ʮ´ˣ㣬չ̶ǸĴˡ
갡Գˡ
Ҳˣ˵ӡУСϻԭǸӡʵɩһϾţţơʱȥκҳԹƵģʱСϾѾδʱݰͰ͵ˣҪܶġ
ҵЩݡ
ͻӾˢˢĴľ
ؼʱ̣СݳˣһŮҵѽ
СֵĵһۣͷỤ̊㿴Ƕĸ㺰ѡ
ԵɵɵĿȥһ·ˣ
Ѿܸˣ˼ҽлһ
СϷǳ⣬ǳ
ǷȷʵǶԵģһȺƼݵϰոǰֳͲһи
Ȼ
ŮզֳˣСҲû뵽ǼڼĹŮ٣ΪȳӣŮ϶Ҫġ
ܲ
Ӷ۰ճӤҹ֡⺢һ֣ףĲι̺庢ӻʺһεģ̹ҹû˯ãﻹҪɻ
һ׼
֮ҲõģΪСǴޣȵˣôȣԲ˯õģܲٵʱڣŮһµա
׵ģ
ٿǰСϣӿһС
Ҿ
ƫǺܺõݴ˹ɶ̣㱧ɶ㱧˸̻Ұ
̣ҹŮСŶæǰ˸ǰգˣҹŮ
ŮãÿǺãƣһһ⣬ɶģ
ǿɲҼ̳ԵÿɺˣÿСࡢ֥عɶģҲȣϲľ㻨ˡ
㻨̵ģСҲǷģιһں̳Եر𾢣Ҫˡ
ɣҺӶǿصģΨ̶ǽһףʳι̾ͳԱġҳɶ㣬ȫû֡
СҲ˹ǴһĲš
ŮŴûĹŮӴǼֱ͸˼ҵһһ⣬ˡ
µǣŮҲһ⣬ཱུģĸŮóһġ
Ṵ̊զǵú
Ŷҹø˸иɺҲ֪զأҶлˣ̣˵С̣ιͦá
ͦãøƨ
СͺޣûбĹŮˣŮΨһҵǣŮС
ʵҲûɶҵģŮ̴˼꣬ȵҪ˵׵ʱ̿϶Ҳˣʱֻ¸㡣
Сﱯʱ򣬶ţĻ񽻸ĸ
˷ĻСһʶĿһ
զ˼أ
ûɶ˼ģҹصҴĿ㶼˰ǵǰԣԱզ߻ȥأ㿴ţҲҡ
С
޿
˵黹ں棬СһҲûţ˵Ŀǣ
˵޵ĹŮǱȻҪðһġѵǲԣԼҪԵİɣ
ȺòһӺòСһƳͷֶﶼûͣûûζģզ¿ӣڣĻĶˡ
ʢ˾޴һ衣
С׼Ŀ꣬׼ЮһӣЮķʽ˲һǺЮȥģһӾЮĿ⡣ˣֱһӴȥ͸˼ҴǺ«ƵģһӾܴü顣
Ю÷ŵֱͣһһ⣬ڱжˡ
ˣ
СﻹصСĿ˶ţһۣţһģĵһôһĹСѾʮ⡣
ȿȣţճզСûһܲһԵĿСͳ԰ɣ
ţ˳ƴͦõġ
ͷҪŲ
˵Ժߡ
ҲãׯҪĻǵճɡˣǮզðĶأ
֪û˵
ţ˵ͺۣ˭ҶʮĶɣ˵˵ġҪһЩ˭öţеҲԼء
ڣţ˰뱥ͻȻﶣ¶æ˵ǵôĻ
ɶСһ¡
ǸȫҶõģúôģ۸ġţŬ
ţžô䣬Ŷһ䣬׹Ů۵ģ
ٶ˳Ĭ֮С
µûκҵճ⿴Сһķ⣬Ҳ֪κҹúܺá룬϶ǳԵúܺõģ
Ļġ
ĸŮӵ˵֮飬ٸĸֵܽϥ̸ǰұ߳ԱġĵĿ϶ҲԼҹżҹɶӣŮһˣɵĻߵĸú˵˵öԼҹһ
ģС
ȫѯżҹʲôӡ
ﰡǷĺˣҹöҺأСţĻ׵ĵС
ŶҪ˵ģ˵û
ʵҲͦõģǶͿͷβһͨ䣬Ե̫Ե̫֡ȿȣܵ˵ǲġ
СһĮĿԼ׹Ů·ȫûŮŮĻһ㣬ֻʣżҸɶ
ܴ￴ˣС
ܡ
ֻ͵̧ͷ̲סߵʺ򲼣ҹð춼Ҵʺ򲼣ˣÿ춼Ҫ꣬һҪüΣǽһŶ
Ǻǡ
ûͬ
Ҳ֪νʺ򲼿϶̵ģ׹Ůʺ㲻˭ꣿ
أ˴ʺ⣬㻹ɶ
Сϱչ˺úøϸ˵ʺ򲼵֣䲻ĴˣһʱûֻʶĵɶʹꡭŶϴ·ҵ·жţ·Ҫϴ
ǲȻ˭ϴأ
СﲻˣĥţȹӳȥһκҡɶŮôҪúý̵һ
СӣԳɩݽСӣôϱˣ
˵ɾ͸ɡ
һЩʱСϺͶţ뿪塣
һߣҾͿ˸ͥ顣
վСһ˽壬úϱĽ⡣
ȥ˵ϸķ˵ˡϱôģʺ򲼾ͽпˣϴѣզأӰϴѣһ˵ˣ
ţͷģҶˣ϶Ӻú˵ġѽɶãƢ̫ˣŵôܱϱﵽͷȥأ̫ˣ
ǣһ˼ΪҶô̹ŮǼҵĹŮ޵óȥ𣿡
ǰص㡣
ǳСŮǻСͷСһأأ
ȻѾ̫ˡ
𿴽ʵòԶģׯæũʱ֣ҲԵ޹ʵĵҴܡ֮ǰҶ֪л˼ҷˣҹֶ޹ȥһң˵˵ۼǲһġ
Сϵľ࡭
Ǽ
ѽҵĹ̫ˣܳԲ˵ؼϸ룬СǰҲУǽһ˭֪֮ͱ䱾ˡ
˵ɶ
˵㿴ҲҪ
˭֪Ժɶأ
룬СϻصȢģ׸ɩǰظ˰Ʊģ˵֤úôġ
ͦõģ̫ˡ
֪ĻΪǼȢĲϱȢ˸ڻ
ҹǼڹ뷿
˼ҿʼκҵʻȱȱϱеСǶðʿ
С
Ȼ˵ģ˳
˵ֶΪأûҲ޷û֤ģ˼һҪùӸлء
Ž̵Ļᣬ˳¶κһδȢ޵Ķɲ
аզûأⲻڼҾһ
Ÿһɤӣκɩ͹ˡ
ʵκɩѾ˺һıڽˡҲ͵ɶСɤ̫ˣ˻˵ģǴƱƵġ
ݰǸֻһǽ֮˵ôҲ˼ˡ
Ϊ˲ٻκɩʱ̲סΡ
СﰡһݾҴɩ˼ҳԼһŮȫҳɩݹ˵̵ġ
˵Լʰϱķ
ɩɩһκɩ͸˵ĳ֣ɩһĵ
ֱĪ
˭ǽôʰϱˣʰϱʱڸ˵ϱأ
ģȻȥģҸˮߣϽߣ
۵Ķ䵽໹ȥһԼݣ˯̣˴ҡ͵ţŻصݣˮ
ݣǾ͸ܿ죬ǶݣǾͺ̹ˡ
಻һˮֽĸóװһӣ̵ĥ˺öʱ䣬ȥˡ
߱ĥţԽԽȥˣ뵱빬̫󣬶̫ˮ˵ġ
뵽࿴ɩӵĿͳԺ
̫иˣȻ̫ܵﶼܵĸ
īɶأˮڸģĥߴӣѹɻ̵ġκɩһҲ
иİһۡ
ɩγأֲ˵Ĳԣֻܽǿг׹Ůͷϡ
أʵʵĴڼ£ĶȥˣŶȥӱߴʺ˰ɣ
ˮ͵ĸڷϣҪ費ֻܺĽ͵ȥˣǶȥˣҺ̡
ɶɩӶŵĿ
ȥϰⲻǹԪ𣿺˵ϸʲô᣿ǰɣֿɿţţʹǵϱȥǮˡ
ҪǮ
ǮŸɶ˵ˣͷأóԵĺ
ɩӶԷϿˡɫ
ˣ˵զˣʵ˵һ£κɩΪСӵѾˡ
ǰţ껹ҲȶסȴǺ޲ֱףײźá
ȻǲܵģŹһ˳ĻҲǸڴ֮ǰף׿϶ˣ׼ҲŲ֮Ҳпܡ
ɼκɩҲⰡˡ
Ͻ㣬Ҳ㣬ҼɣǰͷӶȢϱ˺ӣҴӶҲʮˡⲻС˵һź£ǵ˼ȴԼҶϡҲ˵ǲԣ尡ȢϱٸֶȢϱ
ǶԵģҲȢϱǮֶȢϱ
ҪֻܸһȢϱ綼أ
ɩҲɵһ˼ͷ¶룬οʵҪǲɣͷּҵˡʱÿ꽻Ǯһܹȥ
⻰ҲԣκҵλȷּҵģҲǵͻȻˣΪ˼ҲָݣԷּ¡
ڣĹųױȽӸͷ̥ǸŮ˵޹֮󣬶ϵѾСˣκɩҵв
κɩԼ뻹ٻʮ꣬ԲŲԸķּҡ
ҪûӣҲֻܳ²ˡ
ţ;ȥڿһκɩ۶Ҳûȥ˵˵û
Ŀ뿪
ϱûٸɱý˵飬ʵҲô˵ȷе˵Ǳûٽͷۻᡣͻδ¡ѩٳ磬ɶӣܱɴ͵׻ᡣ
ͺܷ͸ˡ
ⱲӲŲҪٵأ
ʱ໹֪ΪʮֵĿСɾġ̡
֪ܿˡ
ԭܼ򵥣ͷѧˡ
һѧãʽлǱҪеġǰͷԸˣȥϵĲ÷̣ͷ£ѡˣЬ϶ҲµģûҪȥ÷˷ǮˣԸͻģǰ깤ˡ
پǣҪһơ
ܴѧ˵ˣһʼûҪ׼īֽ⣬໹ΪԲã㲻ûС
ǲҸϾģǾ£īֲֽǳʳһҲỵģʢķıҲһˡ
˵ͦˡ
ССɡ
ˣͷǷˣʲôûóȥ԰ڣȴȥСˡС飬Ҫѧȥˣ·صΪѧ׼ġ
Nɪϣɴţȥѧˡ
ӾǲԶ±ϾǶ·ߣţҪųţﾡõԭԥĸţ
ô˿ǵȫ֮⣬ҲΪ˷ͷ̿ѧ
治ˣϱӵľûĸϲģûлҲͰˣһŻᣬǶ¸ҵ̿ѧ
ĶǶйѧľ
ƽҲͰˣҲӲĶȥͷȥѧģһ;·أĶ׷ȥ
ǰԤǺбҪġ
һ׼ӭӵһѧͷ
Ԥ֮Уͷ϶Ͱ͵ģϾѧĸûһ˿һĹϵ
û뵽ͷ˷ܡ
ؼҵĵһ飬ֱС԰ڣ˵Լѧʫˣ
ࣺͷ
ͷᰡᱳʫ⻹ǵһ죬ڶ졢Ķ͸ˣܲĿ˳ݺ;塣
һûסڵʱ𣿡
棡棡ر棡
ͷЦݣԼϵ಻òʼһ⡣
Ǿǡ
⺢ĪҲǸɵģ
ǵʱ仹̫̣໹Ǿٹһ¡
˵ѧĺӣʵǲ̵ʶдֵģһֻñ飬Ҳ֮鼮ǳ׶̫ġ
ɣ⺢ӵɵǼɵ
û࿴Ȼ⵽Χ׷½ء
һλˣϸ˵һմ״ʵġ汲ģʮе˼Ҷմףνݹϵ
Է˵඼֪
ɶأ˵Էı㣬Ҳ˳ƺһݹϵǣģ
ܲǮİɣ
ľ࣬˶Է֮󣬽еľĶ׵˾⣬ֻʣȦ
Է࣬иСŮø仨ƵģˮˡʡһĿ佱ͷȶס
ࣺ
˭˵˭ǲߴˣҴɩи۶ʮˣȥʣ
СŮ귽ꡣ
Ĭһ£࿴ԷһشͲߵģòǿڵŮ͵޲ȥˣ
ͺˡ
Ⱥòװˣ𼱻ǵĳ嵽ڣɩɩɩ
κɩŵþŲ˵ͳˣɶ
侲һ£ѵ˵
ǣཫ˵κɩκɩëǹġ
κɩ̾һΪɶɵŵѾʮӶȢˣ˼ҿ϶ðͷϡãͷĴӣġ
ǽгУɩ˵
¹ǷּһǲּңܹǸŴӵģǼ޸ͷأ̯ôţأ
˵ͨԼ֪Լҵ¶
ϱ϶Ǻõģֻ˵ϱìܣû˵˭ҵ̵ĻȥΪϱġǣжϱ
ϱӣͷεģأҲأⲻһӲ
ȷ̯ôšǸ¶
ǲǺ¶κɩ֪
ֻ֪ΪСӵ²ģϻغò˸ģûˡٿ࡭
ҸҪ˵Сӻûأ
ҲǣҪûУҪƫǿ͵ļ޲ȥˣ⻹кõģҼ̰
˵˵žͿɵĳĬ
˼һ⡣
ҪҪ̻ûȰһȻֻµˣп޲ȥˡ
лҪ˵
ࣺңϲ鲻
ͷϲ
ࣺ̬_
9K¡̡

46 046

046
硣
κҵȻȱ, ҲϹزۿһ춼̾, Է̾Ȳ̾, ǴߵԼҲȻڲͣ̾

ϹӶ¶ˡ
Ϊκҵ̵ϹϵĽͷϵļСϣСϿߵ, ֱߵǰ, 
ƽڼû˵ǰ, ġ, ȴֻĵ̧ͷ˷һ, ٶȳ̾һ
Ͼ;ð, ¶ˡ
˼һ£Ȱϲ˳ĵ¶ˣȻҰȥ, ģ
ΪСӵ, ͷͺˡ, ˼Ҳֲ׵ġ̾Ϣ˵
Ͼͺܲ, ˵ˣŰ, ƢõʱرãҲƽ, ĵΪ˿ǡ
ǰǱˡ
ǶԼ˴, ͷ˺ϣǷģ˵ûûš
ǾͲҴϹϵĸĿڽ, Ȼһ磬ͷȥɡ
⻰̾ϢȻֹˡ
ʲôëѾܲˣ㻹ô磬ðźߴԶ·ȥ壿ˣͲţ
ǰϤ࣬еĴʯͷǷˡ뻹֪ˣǾ˵û
ﰡҵ˼ǣ㲻ƵûԻ¡ǳأⲻǻ𣿰ͷ͵ѧȥҿˣﲻͺܶˣ
˵⻰ʱֻûغԩˣĳںģŲ˲š
˵ͽ
·۸ƨɽʰ̱۶ˣ
Ȼܾܷϵĺ⡣
ϱģżίܵ߿ǳֲ̬ǣֻίܵģûбίġ
һҰ
ԭңֲġǽԭļ䣬һܶϸ֦ĩڶģˣ˿ûʲôоҪң׼ǸһȺʶ˵ϡΧۡ
ֱ˵㵽ڳɶ
Ī˵ˣɻɵһ룬͵ֲ֪զ˳͵С϶̲סչˣѽ㵽զˣ˵
ˣһ۵˦˹ȥ
СϾͺίɩҪ۸ңҾͻҸҵɩ߿ȥ
ȥͷȥѧã˳Ҵһ죬ͷҴͳɡ϶˶٣صһ䣬ǵװϿ˼˵κҵİ˿Թˡ
ã㿴۸ңСšŷ˶֫ĳ

һ̣Ҵɩ׼ĸ뷨ȷʵǳ
ǲڳɶѽҾͷԺզ޵óȥأĿ˹ԹСһװͿе̡
һȻвװǲҪķǳ֮ãôĥĥĥţܴϿеϡûҲҪԶȦС
ϺС˳Ŀ⣬Ŀ̣޾ĳĬ֮С
̾һզأҪǼ޲ȥզأ
Ҫզ˵أ
ͦġ
ͷȢϱϹм޲ȥĴŮ˵ˣҲ꣬ǳԱ˳û¶ɣϹ
İɣ
һۣܿ;ɵţ̾ȥ
Ȼǲ֪ǣ֮ôҲʵݵġ
ϱӵ˵ǶáľӣɼܲסŮȻŮ϶ļˣһҲǵﱲʱ򣬵ӡŮ浱һ
ʵϣԸľһǳƽޣǶP
Ҳǳ趨ʡʱܼһ档⻹Сʱ򣬵ȳˣ˶Ҫѧü磬ҲҲֻǻˡ
Ҫ˵û취Ůأ
ʵϣø١
ΪԼҹŮ̫̫ദˣֱӵ³Ժ޲ȥҲһ㣬͸ϱˣ¶࣡鷳ǧ𣬻¼޲ȥ
ҲӲ㲻Ҵһϡ

ǧȷܼ޲ȥҪǻͨׯ˼ҵСأ
ͺܳ
˵ȷǶϱš˵ôż޲ȥɣ˵϶ޡ˵Ů϶ܼ޳ȥɣ˵ʱզ죿
ϱӵǻģ֣˵ţҾԲ˼ȥ졣
Ⱳӡ
һ̧ۣϺСͲӰԺֻʣ
Ӵ̵С̰㳤ӣզ޵óȥӴˣ
ɶˣȻˡ
Էʱ൱ȫ˵棬һϢ
ţţҪŬҿȻҲȴԺˣղײգͳɣ
ţţҪ˵ɶͱˡ
ôģǿɲѧǴ˵һˮƽɵӶ
ܿƫ۶ˡ˵ɶ۶СӹԺϸƫֲۡ˺ģûȥȫ۶ģ
¿Ҫ۶Ҫ̫̫ˣ
һǳϱϱûȢãĲһˣһˡ۶ϱȢȢͺˣҪرģڲ£ʵʵһЩûϵҪȢ˸涼ѹɩǵġ
Ӽﲻְɣ
ҵ¶Ҳǵ㵽Ϊֹص㻹Լҡ
£ͷѾʼˣ˵Ҷͷ˵ǣͼʶ֣ǶףκҵͷҪ״Ԫģ
ɿ϶󣬼ǮǼһԺأīֽҪǮɣʷӼҪǮɣȥţó·ѣˣصȥأԺĿٲ˵ġ
Ϊ˹ƽͷǮǾ͵øܶǮ˲
һڴĿżˡ
ҶǺס
ûϵǵǮ̫̫ϱӵĶӹģ۲Ҳװ
ϵһӦ˵öԣͰ˵ȥ죡
СҲûɵң⻰ԼҵȻ͵ͷԶԣô졣
ͷӦˣţţȻ޻˵
ҲԣлҪ˵ġ
ɶϵ
ͺܿ࣬öûˡ
˵ǵȻߣզܻ칻ʱ䣬Ҫû칻ʱͷ˴ƣ˻ɣ
ʵͷһλǷ˴ƣҪȴһʮӻûͿ˳ĸˡ
⻰˵벻ܵͷ˵
ֻЦеĿȥͷﰡһ굽ͷͷΪ˭

ͷһ£뵽Ļַָָ̣ã
ǶԵģʲô
̣ã
ѽ̣áǲãͷֱ׳ĵ
ô˵Ҳû
һ˼ӣͷǼͷ޶
ЦһΣСϾͺߣһͷҪ˸أ
ͷΪѧʣ˼һº󣬴Իܡ
Сϣޡ
ܿ⣬ֻţţسҪһġ
ﰡŸ۸˵Ҫզһģ
ܳȥӣ칻˾ͻ⻹ɶһģÿܵõطһ
ô˵Ϲɶ˼أӦûƩ˵⽲нˣǾȥ׬ǿһ仰¶Ȼͷ뷨һţܣҪ˹ӶǾʹӦû˹ǣҲԼװ˹Ӷ
⻰̫ί񣬴ţţеת
ĿһͷţӣǱˣٵ죬ѵһ¡
̫ˡ
ϱӣմ״ʵνܵƽ磬ʱү̫æˣ֮УϾǻѾˣ⻹ǾᷢһЩСͻ
ǻ͸Ӽףһ˷ֳ֡
ǰԶֵģǸƷк
ֻҪƷпԵģһģͰׯϣֻǴׯˣׯֵعӣǮ˲˵ĵƦå¡ģͰײСƵ𣬿ʲôλϡ
Ʒһģ͸ǮǸ˼Ұ
ҵʽȥզпܴģʱͶ룬ǳԺģǾɣ͵֧Ԯˡ
һ֣զզеģȫνϵԲȵġ־򷢼ǮĶĴĶȥҲſ¡
ţţɣڵһֵģƷвξ̫ˡ
ͨס磬ǵνˣЩǮ߰һׯӾͳɡ
Σӡ
ʾ֭ĽԼ뷨ֱ׵ĸ˵ϸϸ˵
ѻǲ˵һӵģͺñ٣ѲǼٵģ
ҲָǮ¿ǮҲҪ̯Ӹ˲
ʵǲ̫
ţ뵽һ¶æʣͷҪ״ԪǸᵢ
ҪܰرսܼҲġܵһĿܲ
ţţͷ
̼ûô룬ǽһʳ߹ȥϰ̯̼ġ
ʵϣ̼кܶรģͨ˲Ұ̼ȴھݴشͨ˲Яǳأ̼ȴڸؽ״ڻ
ĴڻָһţټաʮĽס
ͺܷģһţţ֪ܸɴ¶ġ
ģҸһ׼ʮӡԺ뷨ŪһţȻҲУûţɣۡٴӵһЩǿźõĻ˵ϡҲҪȻġ
ţѰ˼һױȶţһЩҧ
ţ۸˵ȥԿȡ
ࣺ
־ͦġ
ͷ״Ԫˡ
˶ҪˣջûǡҪģҪ̯رNɪ԰ڵĶ˵ʲôҪݺݴͷţѾܲˣͷԵģ͸˪˵ƵģûҪˡ
գϺСϻϲϲİˡ
ã˻ܷˣ
һ룬Цˡ
ͷͷȥѧԺĻͽˡ˵
ϻãһˣҲرۡСϾͲˣô
ðﰡⲻƽզͲͷȥأҪĻһȥȥأأ
бۿΪɶͷأҪӣҿ϶Ͱ
СϿˣŶһ»ӳɲ
ɰҲȻϣȻ꣬ȥѧá
ɵСϣ໰ķˡ
ݲһ㣬һ˳Ҳ⾰
룬һ䣺㻹ñ֤Ǹ޶һѧû죬Ҫؼҡ
Сϣûָˡ
һֿѽٿҲ˵Ļȥ
ǣ˻ж໵ʮĽ̯˸š
ʱΨһܰСϵģʳˡ
ΪҪͷĹϵ첻ͳŵġͷͿԻؼˣɶˣù䣿ΪȽΪԣһЩ岻ԶĵضŶиССĲУĶǲôô룬Ҳвٺö
ģϾһֻ졢ȶﻨɶģ
ԻԶĴɩӼḺ
˵˵û뵽˵ˡ
**
ħ˵ʱͻȻָֻ̫̫ˣҲҪֽˣҲҪˣ֮ĶҪˣֻҪǮ
ǮҪϾÿϹ˵Ҳʮ£⣬ʮҲܾܿˡ
ۼְ̫̫ˣ˽˼ã͸ĥһԡ
Ҿ̫̫Ѿˡ
үɶ
ѧ̫̫˵Ҹ˵¶أȷʵͦģΪܵظҲûضֽҪȻզǰû˵˵ղֽģҸֽǮġˣҲʼǮˣҲûضֽ
˼ǡ
϶еض¹ǲֽ͡⡢ʲôģԶ򵽡ֻһʼ̫̫֪ĶԲθүϹġ
ô˵Ҳеүͱ˵ˣ˵˵Ϊʲôֲˣ̫̫ضˣ
Ӧ˸Ѿߡ
̫̫Ǳӿʼޱϵĸү̫̫֪ſձģҲ϶˰֪֪ûϵϾٰ֪߰ʮ򵽶϶ǻѡöϹ
̫̫أžվţžš
㵽ܵظӹǻָˣٲˣҲ϶ǲţֻڼͷźǰѷιȥ
ү
⻰ֱ󲻾
е
û뵽̫̫ôĶӣȻϱ˽̫̫
ү͵£ü¶ͷ̫̫Ҫˣú˵һ˵ȰȰ
ҪʡǮѾ߾ѾߣС˾СˣǮǰզûźأ
үļˣ׼Ĵʵ뷨̫̫ǰ˶ˣǰˣͲˣ԰ɣ

֪ˣզ˵أ
**
Ͽɲ֪Ϊ츣ԶĴɩӣֻ˳ĹŲУʦͨ˰̯ӵ
ĥ˰£¸ҵҪʽ
ʵǮģҪȻҲ߰ĶÿζģͲˡ
˵ɶ±ɹ̫ߴ˯§ǳС̡
ָͷĸһˡ
ǽ岻ԶɼҼһôҪ˭ܸĶ¼һ̯¶ܵģ˵ˣ廹һ·ǲԶһһصõ¶
Ҳͷ񼦵ǼǰȱˣȥһＦǮĻһһǮһŵʮҪȥ˼ʮǮһＦСǮһ˼ռ˵Ҳ̫ԶˡҪǰ̯ȥҿˣҲʮǮһıȽ
һѵļǮӶ챻תԺˣץһص㣺Ǽҵļԣȥɶȥ
ҿȥ˼
಻ͬ⣬ϼææĵ˵Ҳֹһȥһת׬ʮģ
̱˯úúõģʼСˣ䲻۾ָֺͷŭָϣ
ϣ
ޣˣǼһֻء
㣬㣡㻹أզأ˵Ǳ̡
˱ָͷһûͨɶǱ̣˯ȥˡ
̣ٶ˯ˣ̧ۿϣǮûСסҲٸڶ Ҫ׬Ǯˣһ壬һһ롣
ɣ
ıǮĿʼİڵ̯ҵ
ԱߵĲǷſģеʱ򣬷ϾʱȥҸնֹǴŻмС䣬иͬصԽԽæ˵ȥˣϳӶǼȥģΪܾóžҪǮڼʡǮ
ǰҲնɻɽĻһһ㲻ֻȫɣ
Ϊ⼸̫ˣһ˵ҪնҼһŶˣΪһǮڰġһ˵ҪͷԵģ˭򣬾;ôպҲܹ
һȥģɶ
⵹Ǳ˷ϡ
ÿ峿ͷȥѧһǲпӣǴСĳţͷ͵ſھȥҪвװеͷظϣȥԼҴӸն
һʼСûɶԣ䲻ģĳһѵĶ˲ըëˡ
ɩ˺öණҲóָһԣ
̾˵˸˾ǲܱȡһ˼ǮѾнһˣǮȫû׬һЩǮ˵ָĲʮģⲻǲſʼ
ٿСϡ
ԳԳԣ֪ԣ˳Իɶ
СϺҪקȥݿ㿴кܶණˣɩӻ˵ںݴСȦ
֪ˣ˵Ǵʱ鼸ġཫϸԼ򵥵˵һ飬ͷС۾ˡ
զû뵽أҲҪڵ̯
;ۣ˻ڵ̯
ڹƽǣһ䣬Сϴʲô
СҲĻشԵģֺóԵģͼˣ΢һ¿һ£Ȼٰڳȥ
ޣԭǳʳ
Զԣϻشɩжţһȥᣬв˰̯ԵģֳܳԵ֣ɩļʼɶġСϾԼرǿҾԲɩģ
ͷ΢Цʳǲ
ǰǰɣҲô밡
ʳΪ죬¹Ķʳ׬ǮģֻҪ̫Ҳۿ;ͳɡ
ҵչ㻹Ų˵ˣզܻۿأСʮ㣬·ǮıǮѾڳˡ
˭֪͵ɫһ㻹ɳʳ̯ĻԸԵأɻȥ
ȥȥ
С϶ȥɻˣ˰ž̫ίˡ
߿ɣҷϿ϶Уţֳˣɩǡڼ֪զˣĳ֣ðͷˡ
˼ȥСϾ߿ࡣ
ǧģధһͷŽҲǲпеӣټϼյĶҲ»ˣԴӦˡ
ǵôϿȥҳˡ϶
Сϱ߸˵ı飬˲䱻ȡãһԼûôܳԣҲ㲻ģǳһզͻأ
뷨һ磬Сֻͷͳˡ
ͷҲǴ˳Եģÿ̶󼦵һ˰ӡʮֵȣ˰Ӳ̫׻͹ˣϾ˻ûг緹ϰߡ
ڰϣСһͷǸ˰ӣ˵ͷ
԰ɣҲ㻻ҰѰӸԡͷɵĵݹȥӣ㹻𣿾һ˰ӣܳԱ𣿡
СϻϲϲĽӹӣܣǳԹ緹ŵġ
ͷǻɵĿСһְۣ󼦵Żضȥˡ
ȵ壬ͷ˴ѧţСϾ͸˵ܻҡ
ʲôӴһѿ࣬һٷؼɣСһ˳˷ݵĳʳһĨ죬˵緹Ը߰˷ֱͿˡ
С޲ð⵹ùŮȥ
ˣãɩӡǸͷﰡզͷıһѶҿǳԵģǰ컹˵Ұ˭¿ӣһͷ¿
¿ɶȻǰԶ
ͷţҲ򡣱˵׳ģһͷСţӣҲ
¿ͺöˣֻҪ򣬶ʵض򵽵ġ¿ӣľСȻֱ¿ԶҲɡʱؾͷ̫ˡ
¶Сȫ֪û˸˵ԸԴǰ裬пõ֡
ˣɩ⻰С͵ԣ
ͷ˭һ¿ӳԣСͲɩǰˣ㻹˵Ҫʳˣҿǻãܲסʳûţ͸ˣ
ɩӹԲҲСӸã޵˹üңгԲĺöҿǸͷƽ˲ٶǸԵģ
Сϲ뱳ҪҲˣûԣȫڶͷأ
Ѱ˼һ£նĵ̳Եģ

47 047

047
СϲͰˡ
Ըֲʮ, Űѹͷ֣СЩûס, СϷǳҵûȴֱӺ˳ȥĶĻĶȥҲӭ
СϾ, ΪûûͰҸϳˣ
, ϽߣѧѾѧˣֶϽˣס, 㶼Ѿ޳ȥ, û¶ܡ¶Ҳ
СϴĲ, Ų鸡ߵ˴ѧſڡ
ѧķѧ, ͷһߵģ˭һ㶼һġСϼȻ, û̫, ܿͳѧá
һ, ͷ⺢ѽ, İþǱ, ҪеѧԺ, ץҪ顣
ѧҪǲùϻҪѧ̫ùˣҲëë, ܾ⺢ӿʲô
Һãͷǰˡ
զˣǲǶѽͷڶͰͣⲻ׵ͳһֽŵ֥ǣֻʣôģұóԵġ
̫ˣ԰ɡСϴĽӹֽɿԼȥ
һĻɹΪ̫׵ĹŮصصڴڵС
Ӵˣ
˻ң˭û̫ˡ
СϻؼҸ࣬ˡ
ӣҪҲɶأھһ䵶ӣСĿֻۣ§صĿޡ
״˳ƾͽ̽ҲˣţҲڼңԺ˯ɡ
̸ճӣ϶ǸСϵģⲻҪιҹֻǺ
Ҳ̣Ҳһһ죬಻ǺСϣ̸˯һա
СĿ࣬뱧ŹŮһޣû§˯
Ȼûõģ˵黹ʵӱȽϺá
ⲻһ̣һַԸϽʰͷȥ
ͷ꣬ôͰȥһסˣеԸ⣬ͷΪͳСֿ⣬˶
һĮĿ
ϹͶʾʱ䣬һڳ
ǵ췿ӵʱ˳õģǻԹ̵Ƿʹ¶ˣ⵹޷˵ȶٰûã˼ǣҪһ
ѧûʼд֣Ҫɶ˵ˣôһųԷӡõģȥ졣
յǱ񣬷ٶͶ
ȻҪ˳ٴ񡣡һ䡣
Σƨҷˣֻæĵͷǡ⸱ģ·СɹĻһ䡰ӡ
ƨӡ
Ѱ˼һ£תĻᣬݺݵС϶
Сıסˡ
ɵ㶵ǵڵ뿪ˡ
žǴ˵еĻ˺ɡ
˭֪˺ں档
̷˺СϺ󲻾ãͷڵĴѧŴˡ
ͺƣΪļϱӵĶ㶼ȥѧˣҲϢӡӡУѾ;ĶյģĶÿϢġȻڼҲеģ֮˵ÿ춼ѧ
ɵⱲӣͿͷܣһ춼
զ¶Ϣգͷ˱֮ģԾסûʡ
û뵽Ϊѧһļʱͷżˡ
٣ӦĵȻռ١
ͺƣŴɶ壿ѲǼһµظɻ
ռҲһ˭ƨĺµǴţţҲʮԺſʼŸũġ
ͷҲߣǰΪɶҪżٰȻ˵Ժռ٣껹ż٣̰ȥ£۲żٳ𣿡
Ĭһ˲ӰɣĪǸɵӣ
ȰžͷŰɣڼ̴죬Ҳûá
ͷǸĺúӣĵĲ鲻ԸջǵͷӦˡܿ죬ص̾һת뿪ˡ
ûϵûãͷ¿
ȥ̱ˡ
ãڻ̫С˲ѧãͷȽ㱳顣ұһ㱳һ䡭
£ͷ̬ȶı
ȦȦСǺε˼伲࣬һ룬Դһ˯ȥˡ
ʱͼקŴӣͷĿӡȴѾ˯ˡ
ãѣͷ̴ڰ˴Ѻֿʼ
̵ãС۾Ĵһͣҧһںûüȥֻ˯ȥˡ
ͷצצ׼ٶȴ̡
඼ɵˣ֮æ۵İ§ڻɶ簡۸ǼҵС̣۲
̣ͷˡ
ȥܲۼ棬顣
׵Ĳۣ
ǽһ˳֣ܿͺͷȥڣԸ§̻ݣĴߣ̸ֽҡ
⵹ùӣĹųˡ
Ѿˣţţǿ϶ϲģԵĻÿϱˡ
˼ǣҸڼҰæʵڲо͸ǮˡͶҪٶˣǼһҲĶأ˼Ǯġ
˭֪أڼˡ
֮ͷȥܲҲűܾˡ
ڴ¶Ƿϻؼɩļ۸÷Ұ˴еĻȻκһ˻ʳɷ³͵ߡ
ڼ䣬ǲῪģҲ˳˰֣Сڡ
СίίҪ̲סҿȥǷ˵طʣֶ࣬ҪǸ⵵ڻؼҳԴ󻧣㲻һֱ֮ӹ
ͦеġ
ЪĵСϣʵʵĲٳ˼ôôһﻹ̹һЩ
ⲻ֪κݲȵĹӣﲻĽмʣ޲ȡ֮
ţţһžǺüµģ֪Щɶ˵иǮ⣬ȡʵ̫ˡһ㻹ǺܷģƩ緽ǻ
ʱͷѧĻᣬܣ˳ڵ̯һ£ڴʵʲôܡ
κûٶģԺ˶ʮֻԼҳԶԵĹҲôҪ̯ͱնϻϾڴԼӱˣȥԱߵĲġ
ͺܺǮ·ˡ
ǲģͼչ߼µͷ˾û˭ģ
ͼǰ¡
·ģǱˣǸκɩϱ
նϸһǽ屾ˣҲû٣ϼ޵Ǹݣԭͽ鲻һ׻ټװİ﷽˼ضͲ͸ķ
Ҳַȫûз֮ģΪ˽鹻ʵڣæʱöϰ˼ضһλŶȥ˲ͷ൱ǰ˸ˡ
ˣҪһл൱ѡ
ûǮ
ΪСͲҪǮҪǲһͷŵǸ˼ҽһµȻû⡣ɰֻ̯Щ湻𣿲˵ģܽԼҵĶ£һ磬Ҫһ˳ĻһıǮ͸ôչˡ
ɶ
κɩһûּأеĶǹеģһǮûУȥɣ
զжˣҶʲȷϲڷɵģȴɵġ
һΪϴСһ󣬵˵˵׵ˣ˳˳ļ޸κɩӡȴǵһӣż޸˼ͽıڵκţ
˵˵ֵܣڵ꣬Ƿǳ֮ġκţ۵ܵܣܻǸ׼޹ȥýʳĸܵȢϱȴǵ˸ǵĳģܵҲеãڼйڣõ¸ûϵ
о仰ϡ
ϵڼʷϣͬ˸鲻ϥһŮֲɩǰ㣬ҪǰͷĻ£Сӹúͺģۼͷȥѧ̲סˡ
ţС׬˼ǮҲ׬ÑҲСŮˣС꣬Ǹѧõ͡
˵ǣȻϽãͷȴ治һȥֻ֪ɩɩҵܲ
ۼͷֽ˻ˣٶ˷ּҵҪ
κɩˣּҷּңǾŷּңҺǵûأɶң˵⻰ɣǾԸȥһжҸǵ
֮£ּҾܣǿԾ
϶ʱߺƽ

˶ϣﻹв˵ǷҲȫȻɵģһʼ˹أνһֽǮһֽŲǷ
ôһǾЩûǮ˵·ӡ룬ͬջ˻ǮȴҪǷգƫ׵ӣȲòǷֲծǻ
һҧԼ˵ˣЩҪģ
⼸գҲǲͣеӣҲˣɶʱµͷæʱ򣬿ǰﴧ¶ҲúøɵˣͲ١
ϾǼģǸǮȴ׬Լġ
ԭǲ֪¶ģƫʵĻκҵһݡ
֪֪ţϱ͵͵С
ͺĪΪɶ˵͵͵ģҡڵĳ𣿡
ô˵֪
֪ⲻΪЩ¶Ļˣ˶ţϱ

Ѱ˼һ£ͷǸ裬ǲ̫˵һ壬˷ǮһµġǸôأ˵ѹ϶У۸СҲǡ
ܿ죬˴𰸡
ⲻ𣿺ĻҲҾͰչŮզզ¡
Ϣ˾ͺͿ
ô˵ţϱǸڿģɩȥԸСǮˣѼĻƸû
ǿ϶еģСϻûɵǷϡ
Ẓ̇Це˵ǻʣҲ¶µõ
ɶ
϶ǴţϱóԵĸţϱ£ţϱеĳԾ͸ˣʵģֻҪ⣬ɶɡ
˾ͺ£ϸһ£⻰û
ۼ˼ҵŵĶû˵κģҲû缸ʮǰͷּҵ˼µġ˸ûȤܿڨڨˡ
Ȼˣɻͷֳˡ
ԭҲû뵽ͷССֵģȻ˶ţͶ£ѧѧ£ɶоֵģû˵ֻ̯ԼҰڡ
ǣЩ˲ǿ׬ǮһѷǼĴϢ
ͺܷˡ
Ҹضȱܱܣ
밡밡룬ͽˡ
Ҫҡ
СӶɳˣصؿ˷һۣߵǰ˵ҪңɩӲһء
ȥɶ£кðɣҲףҪҲʱ򡣡෭˴ۣⲻǷЩҴţϱ¶ˣȥͷ䣬١
ҴңͷŽŽе
Ͳˣɶܣզȥأ
ȥˣϻػ˵ҵԺȥ¶ͷƲ¶ҲܹʵΪ˵ǵԺ
û
ɶզ붼òףȥͷ¶űȴʱȥ̽׿׶ˡ
ܿİ壬
ͷȥ
ϺСѡ˷
аȣţ˵㡣
ʱ໹ֻ¶ڡôû뵽ͷ˵ôһ
ͷ⺢ӣʵ۴̶ȣҲ˵һġиʮֲʣǾ㹻̿ù
ʶģϾԭҲˣȫ죬һҲû˵仰֡ԭȣﻹֱģΪ֪żƺ˵ʲôɸ˵˵ˡ
˵ɽ·ΪѧĿۡϵȵĶ츳ǿģûУֻڿҲɿ߳һׯ
򵥵˵ͷ츳һͨƾ;ʱգǿ϶ܿŵġ˵ˣŲǿǿڷܡ
ƶǶĵ˵ͷǲ㹻ڷܣ԰ɣ

˵úúõģզ䲻ͱأ
̾һӦΪԼ˵乫ġ
ͷ̣ЩҲ֪ǲöҾô˵˵Ҳô
˶˵ƾǹƽģ˼ҵĺҲһͨƾ֮·;Ӵ˸дԼȫȫˡʵģȲ˵˼ҵĺӸ飬ҧһ֪ҵΪ˳Ŀţȴһ
ǳŬҪĻ˭֪ǲǽѧ̵öˣ˵˵š
զأ
һºʵʵĴΪ㲻
ҾͲö췢ʣ
Ϊ˼ûе̣е̵˼ң⿿ԼҵĲ·˼ңֻܿڷܺĴ
߶ԶǶԶ
˵ʵû
ΪɶأһǶ鱳𣿡
ţ⿿ͱԼ⾭ʷӼͲˡһҪľǴĽ̵ˡ²ҪУҲҪԼļ⡣ˣжټ⣿Щѧ峵Ĵ壬дһƪע⣬éٿ
ŬˣرŬˡ
һ֪ġ
ڣҲû̫⣬ֻԵ˽飺ǼֻųˣͷţͽôûġֻҪԶ飬ʮ꣬һܿšǻϣһ뷨ȥ˽Ӱɡ
ӣˡ
һİƣˣý̲
ʲôӴ
Ȼ˵ҲûԼô꣬ǸţⱲҲˣָ̳һˣͷֲ츳ˡ
໹ں˼ʣ˼ҪͷݸһЩ
ǰԲ뷨ȥ˽ӡҼǵãѧвپν̣˽ӵҲУǲࡣ
ĹأܿϾ˾ܵٵġһ˵ǹ˶࣬ıȱҲǺõĲ¡ֱȥѧı˸ְλһݲƵнգܼжʫ飬˿ƾɿԼȥϿ
⵱Ȼһ˵ˣˣͽզͶ˿ʦզˡ
֪˵˳ɹٶȸһ
ڰ
츳Ϊˣһ˿ɲÿ׸˭
Ŷ飬ܿţǾѾܲˡľѧʮˣΪֹûһѧܿŵġ붼ѧֺȥϻı£һ굽ͷõĹǮɱȵʳöˡ
Ūˣͷ˳ȥҡ
ߵſʱԱһЦţҵģǳ޶ġ

Сӻˡһ£漴򱧲ƽΪɶ˼ˣô˴ɩ𣿡
СＱҴҵ˳һСӣæһǸİͷӭﻹֹţһΪǵùŮˣԲסã»ҪֻܽѵҪ
˵ǿɲɶʱϱˣ
ӶûУ
ӴͷҲˣǡСȻʶͷģЦеԴȥԱȥֶ˵˵զˣĵزˣҴţţǳȥ𣿡
ⲻǻдţϱ𣿴е¶ˣɶģĻ
СɫԵñˣֶŮأ
Ҫϴ·Ҫʺ򲼣ҪιҪ񼦵żҲҪˣܲСϣ䵱˵棬Ӧ΢ӵģû˰ɡ
ǣС͸ˡ
Ǿ̫ˣСܿ⣬⡣
϶صػҵģ඼ûˣ˵ҲûɶҪ¶ֵصһ˵ġ
Ϊͷ
£ͽ˵ǷɩӸһ顣
Ҳ˵ǸǰԼ˵һ顣
ô˵ǸʲôĶӻ𣿡Сܽúܺã㿴Ǽ汲ǵʳģԺҲڵʳ˼ϸˣﲻǸ
ôҲ
㻹ͷȥس˽ӣСһ£ǲϣͷϢһôԴͷŮŮզ죿˵ˣŮԺ϶Ҫġ
ͷ̫Сˣ˵ɡ
ҲԣԺԺ˵ɡˣȥԺߴֶŮ̶ѾһˣҲٻһˣһذ϶Ǹޣ
ĿĿɩӣ˵Ҷֲڼң߯ôҶϱ˵Ͻٻһ
ˣСôָж
Ҵһ಻ɩӵִͷؼȥˡ
һ·ϣͷһԵģЩˡ
ڣﲻסˣֱզˣڴﱻ۸ˣ
ûСͷ˵ţص̾һ̰
Ӱ
ҿܿ״Ԫˡ
ӴȻ߶߶Ļо棬ΪǰɰµŪġ
ţ˵ѧʲܸһţ϶״Ԫ
е
ЦеͷСԹϣ²£̻ͷҸõ
Ķң
İɣɶʱƭ㣬ɶľע̶סˣͷ̾ͰŪ
״Ԫģ
ʿġ
Ǳǿ
Ӧǰɡ
ɶжʿͷϸƷƷʶȷʵҪǿһЩ˵̶ô˵ˡ
ͷܸ˵ĵ˵ͷã̵ģͷ̣
ֺǺǵϣΪʱ仹磬ͷԸȥһɽߡ
ؼˣҲ֪Щզ¶ȲôæҲôаɣܣҪծĶûôڿ죡
ĥĥͺͷɽɽϣֹĿʼ
Ŷӡ
ӴѰ˼ӹ̫ζˣŻǵøԸҵɸɡ룬ﶼˣʹ㿼״Ԫˣ
ҲһӾͰĿ궨ôߣҪһһڳԣҪһһȰҼŵȿ˵
ҵ˱ֱӹҪױܳһ顣ҪźŪûôúŪֱīֽ⣬ģױʳһɵģٸҳġ
˶٣ˣûĵ϶˵զͲǸ״ԪأˣʿӦǱǿɣǰǰɣϽ𵢸￼״Ԫ
Ҫ˵ˣǰ˺öġҪѰҲˣ״ԪǴ£󲻵õģ
²ͲܽԼĻȥϽɤӿ
ҵСӡС.˸ӸˡҪҵĴ£ͷﲻǵƤ
нԶֱԶˣԶĹսǴ߳һɡ
߶¡ΡΡûֱŵ˽ֵ֡
ŵᶼ쮳ˣզ벻ףƽŲģһ˵Ƣģզôأҵӡ
ѽᰤְɣ
뵽ŵһɽȥˡ
лҪ˵ࣺʿǱǿɣһȷ
ֵܣǡǰɣͻȻҲȷˣ
ڸ£ķٵˣСһ쵽ȺħġҪǷûĵľϵĵ_(:)_ 

48 048

048
ƽȻá
ƽ֮, ȴҲŰӿ
Դ򱣿, ƽ̫ްظ¾ʼТǱδТ֮ʱȴҲѾһ̡ﱲֻΪ汲Тһ, ޡƾҲԿʼǰ׼
֮õƽӭµĻԻ͡
ҹ, ӽѰ˯
΢΢֮ʣԺ֮ȴĴһ
Ϥľ
ԭүֵ˴齡
ү, Ŵε´һ, ѳ˸һܡ֪˶֪, ֻ˭Ҳ˵
ڶǰͲͬүͬ, ΪТڵԵʡ˵ݰüү, Ƿһҵ֮, һźʹľ, ˺, Ժڰڵ˶µ˺¡
ɶأ
үˡ
δżȥ, ǻѾΪϴױ
ʱ, ȻûҪ趨ʡ̫ТڼҲû̫Ҫ¶ǺܿΪ, ƽĵĸҪ
ȥͷƣǶү̫̫ˣ㻽һøš
ѾӦ¡
ǲŵױ磬ѹ绨ͣʱʮӶȢޣΪТһ£ֻѱˡ
ϸµĴǸŵģļ֮ʱ
߰ɣȥү
ھڼѾ̩ɽǰɫ䡣룬̫̫ҪʲôϡŹ֮
Ҫֵ֮ǣˣЩ鱦˵
ˣֲʲôа壬еһмҵү̫á
Ҫֱۣ֮Щ̫̫ϲЩĻΣ
ò˵˵ӦǿģھĶĿʹ֮ѾѧµȻ֮
ףΪʲôүǴСֵģΪ֮ŵôоѣʧ롢ʹ顣

ɫڿҪү֮ʱٵĵϵ飬ׯŵڡ
ʱүѾһԵϣűȲ裬ɫɪɪ
һĮү˷Ϊ˺£
֮⣬̫̫ҪɶǸϽ˵Ҳ˸Ͻ£õ̫̫á
Ȼүδ
ֱ˻ǻл㱵ġ
̫̫ҪɶʲôϡǼ鼮ˡƾƽͷռʵɷ֮Уʲôأ꿤ͨ˼ңһɶﶼ̸жѡ
үǱŵˡ
ͬÿһΣүܾŵģ̫̫Ҫ֮ⱳĺ塣
̫̫˵Ҫȥμӿƾˣ׼ſĿǿ״Ԫ
Ҳ˵Ŀ궨Ƿʣֻһ㡭
ܵظͬһ㣬ƾ٣
ôƾٵĿʲô
ƽϮ֮ˣʵϣүһִļ̳ˡ츳ѣڹٳе¶ȴָơ
Ŀƾ٣ôΪѡγ˲š
֮Ϊ
ɷ˵ܵظҲпƾһ£ǷΪ٣Ҳͨƾ٣̫̫֮ʱȻѮͷҲ˵ܷϣ˵ӵпƾʸ
һ£˵
ܵظ֮УŮ٣вߣԿΪ٣
ǺεȾ޴ĳ
֮ǰүӶǾκˡȴС˼ȶ˵ҲգŮԿˣֱڴĴš
ܵظ
䵽ǸŵĴڣ
¾£ֱδţƽʶȫûзѾ
үү
ףΪڴˣ
ѾǺˡ¹̫̫֮£¹ǰϱĹϵΣΪĵĸƷһ»治ֲ̿ܡ
ǿԽ̫̫ûҪ
Ѿˣʱɣ̥ǣ
ǣť»
үʾ̫̫˷ϣΪǿѹĲͷߴٵ
룬үȴ˰֣¶ͬܺϼһ˵
һĲԣҲȥү̫̫˼ǣλʵϣүͶ̫̫Ȼġ
¶һ˵үһΪϴ¡
үе֮С
Ҳǰŵ¶Ҳˡ
үȱסδү磬ʴε̫̫
үɫĵ˵ͷ
ʱѾ½ţʳ룬¡
һʱ䣬ֻ֮ˡ
̫̫˷Ҫ˺Ѿо˲Ծʲôòģܲܣ̫̫Ҫ֮Ķɣ
ǵȻǲܵġ
ֻүɫʹĵ̫̫Ҫ顣


˵ģشĴϡ
Ҫ飿̫̫Ҫʲôֲʶֵġ
ҪʲôŵٶȷʣĪҪ˱̫̫ڵص»ִ뿴˱
ͺܷ
˵㿴ö
ôģҲû̫̫̫˿ϵĹܼȨȷʵӦ̫̫˶ûˣܳһݸεĸϽһҪˣɻȥ
Ȼүȴҡҡͷ˱У̫̫˵Ҫǿƾ飬ܳ鼮ȥ
һ±ơ
̫̫ҲǱģҲȫ֪˺£ųɩ˵ûʱ⻰ʶĵǾ͹Ǽ𣿡
ѽ
̫̫Ҫ͹
¶أ
˶̫̫ѣɫÿһЩȥ׷̫̫ҪЩʲôֻŵ˶̫̫ܾĶలһӡ
ðԣؼǣ鰲ڰ
̫̫ôͻȻˡ
ƨ£
ȻүͶүֵȴȻôģ˺ܿܵظĿƾƶչҵۡ
үǴСΪϮģȻԳáԹٳĶļ⡣
үǸдӣȴʤڶ츳֮ΪڷùƾٸУԶʿ˺Ժ
ƫɣԺƾƶĵضÿһεĿƾ٣Ǹġ
Ϊү⣬׸ǿעⱲӶû취Ϊ٣˵˵Ҳʺϵһĸ١
ˣüƾٶүв룬Ѳٵݣȥǡֹԡ
֪Խ࣬ܵĴԽء
˼ܵظԿɲƾ٣Ϊȴأһ߲ȷģ
ֵܶ˿˼ڤ֮С
Ͷ̫̫һۣԴӶԷ￴Ρ
ȿ˿ڣүɷȱҼȥ޶ܹҲǶˣӦ֪Щɶɣ
֪Ҳûáүڰ֣̫̫ܳš
Ĭһ˲ˣ˵̫̫Ա˳ȥμʲô֡ţ״Ԫأɶأ
̫̫Ǳŷӵˣ
ˣռʱ̫̫ԲΪɣдġ
Ǹ·
үͶүϽʼܳɣõ̫̫״Ԫ
²Ƕˣڹ֮Ҳѧʫģ˵Ǹʶ൱ѡ
˶٣ϵĸĿڣõ̫̫ѧ
⻰еģүһ£̫̫˵òֻǿƾ飬˵ȹɶ
ǵ׸ùļأү˵ү
ЦһӺݴ󷽣ǵȻǶ
ˣүŵĿȥ֪ƾж𣿶̫̫˵ˣֵܶܳ˵
үϣ̫̫˵ıīֽ⣡̫̫֮˷ΪĪΪĥֵܶ˵ԣ
үʶĵ˵ͷ
ֵܶһһģͺ
⻹õ˼̫̫ϲ𣿲ֱþ飬Ҳȥֲ򣬼˵Ҫַܳʹӵȱīɡ
ܽһ仰
Ȼ˵һж̫̫ѰĵģֻܼȰ¹̫̫ĳΪΣΪ̫̫Ը
ҪүͶүױܳ鼮ǾͷλϽţһȥ鷿ùɣ
ǳ𣿴˭ûƵġ
̫̫Ҳôģ±㸽͵ĵͷȻ̫̫ϲǵıûв֮ǲ֪̫̫Ҫʲô飬˾ͽ鼮ܳһ鹩ȥ̫̫ܻԼϲĿ
ѽ
һۣǰ˲ׯ¥˹̫̫ϸӡΡ
һʱզ죿զ죿
ǾͶ°
أ
˴һ˫˫ۿԼķ
үү
**
뵽Լһ˵Ȼùôࡣ
˵̫һֲ
Ϊʲôڲ뿼״Ԫһ£ҲԼĿġ
Ҫ¶û͡
Ȼأ˲Ų̶ʱ䣬Ӿˣ
զͣ˵¶ô˵
ΪûͣԸɴˡҲˣֱӾ͵û¶е鶼Լͷϡ
˭˵ŮӲУŮզͲܿƾˣ䲻У䡭
˵㣡
뷨յĿʼ˱̵ճ
ܿͽˣΪκ˸ͷȥ꿪ʼдͲסϸϡʵ㹤һ£ԭеģÿũжŵģȴ
ȻµͷΪ˺˵˶ǺڿġνڿҲÿ˶ġ
ˣũæʱڶȫϧģũæˣҲڲ԰ӡٲã˼ҪǷӵģȥ־ܳٱнȥͺͷɽľͷĵȵȡ
ȻҲ˹
Ǳģũæʱû취ȵũʱͻ̲סڼߴϣĥӡ
νкˡ
ܶʱ򣬴ʵȱľһȷе˵Ǹͷˡ˶յĹʱȻû˻µġ
ۼκҸÿ궼ܳȥܴԶ˵һܾǺüʱ䣬ǴСض飬Ǯש߷
Ľ
ĽͶˡ
ѧ
Ǳѽ˭ü˹Ϻӣ
ǵӴģԼֵֵܲܣʮһţȥȴϣǾֱسȥˡ
˵Щ¶¶֮΢Ц
ŲŲ׳СӣĶһСصأȥ߿㲻ܴһҵǵʶҲǺ¡
κҴԺûˡ
⣬ҲǼĴƹˡ
ȥСӣһ곤ÿɽʵˣƽԵĶڽһнŲվϤģֻĶ׻ȥ
ԼɶǺõģĹӶȱ˼ҵǿһЩ
˵ԲȥߣǼʶ϶ǻ£
ſͣĵԣ
һͷߣ˵Ҳûˣô໰Ψԡ˵ֺֿ
ǡԡǡ¡
ãһ˲ԣ
аȣԾͲ£Ṇ̀ܲƵġȻԣ̾һգһ˯
ࣺ
ڸܵӵĵùϱʱС
ֲͨˣֳ
զ
£
Ӵ̣̾ġ
ֹ˵ţֿʼ㵹ùɶʱܰҪ鹩ϡ
û飬Ҳ֪鲻һ׵¶
ȻҲѣҪǷʱ䡣
Ҳˣⲻˣû̹ƷΪľǶùһ׼ʱ䡣
ڻ᲻ᵢ˶ӵ¡
˲أνТǰնʮ߸ģƽҲûТ
Т֮ʲô¶Ϊ˶Ļ£ǲǻϱ
Ӳæеúأ
൥ĶΪеúܵƽԼܣ鷿ùء
¶ϸ˵ȷʵûκѶȵġֻҪʶ֣дѶȣҲ˵үǶʿ˵үˣ䣬ҲǺúģĻˮƽߣܳû⡣
ۡ
ֿ
ʱүֵܡ
ǶүүҲƽΨһһүүϡ
ֵͬܣǴ̫̫ƤģǲҲ̫̫ĶӣΪӣܲТ˳أ
ǣܳ鼮ֶһ
үҲǶˣȻСϵѧȲүǰСүϰ䣬ҲүǰȥӼ顣رͨˣ˵ɶһЩ˵Ĳ䲻͵ġ
ҲԲԣ
˵үˣжӵù
ӵɣ̫̫ǰصľǴˣ
P̫̫ǰļ۰

Ʋ뵽Ϊû˵Ҫʲô顪Ҳû˵֪Щ顪˺ƽӼ峭׳ۡ
˵жǶˣŮ졭
Ůƾɶܶ
֮У
ϵѧģˣŮӾ͸˵ˡ
Ҵ֮УŮ궼ҪѧġȻ϶һϵѧŮרŵŮ̵ѧҲǽȻͬģֻɶ֮࣬ȫͬˡ
ѧǾʷӼǿƾٳˣһΪ֮
Ůѧʫʸ踳ΪԼϢһȴͼŮ֮ڹܼ£ǳǰһѧģҲǴͨϾר˹ܵģǵĸҲûýϵġ
ɼѧͬͨ㻹еġ
ʶ֣һд֡
ǲ͵ˣһ£
ҲͰˣΪ꿤̫Ǹŷ֮ˣŮ춼д飬ǹȥˣܹҲдһ¡
ڣүܳ
Ϊ˶Բԣ
ܳģף㵱ζġҲûֹףУ
үֵȻ̫̫ѧҲ֮ءΪϱΪ̫̫һġʺŮʹõ𣿡

ˣү治̫̫ġ
˲˵·ôࡣ
Ȼ׼Ҫ˺ˣ浱ֵ̫̫¹ôУǰڵģ
л˵
һŮӣϰʱƼʺŮġľ塣
ȻǸϵ̫̫ѰŮ𣿡
ѰŮλͬһսɳɱУ
ѰŮӱ֮󣬰ͲͶ̥ת̫̫ͬǰ㣬һѧƾ;
үүԲӣ̫̫ԣҪ֣ҲѡġֿŲ壡
ҵѰŮӣ̫̫ġأ
Ҳ䣡
һĻƽþò
ķǳе
Ҫ˵Ļүã治ֵ̫̫׶ϱӣ̫̫洫
ǣ
**
ڳĵ֮ʣ̵˵һ顣
־͸оӲ
ô˵أϱӲƨɵֽҪúܶࡣ
ûϵֲõġ
ֻϧ»ͷãֻû
ʱͷѾʼѧϰˣĿʼϣѧҲɱǧ
Ǵѧͷѧȿ죬ǱѧЩѧȾʹͬ
ͷǽһѧ˭ýѧľһأɺܿ죬͸˽ȣǸȥ꿪ѧļѧһȡ
ǳοͷͶˡ
ϱӵôĽѧԴ˹Ӽ⻹ӵЩϵ֣ҲǸʿԺӵ档
ͺ
ԱͷΪôܿ϶ʿıӴǱ״Ԫɣ
̵ţֻŴţţؼңͿ԰⼸̵飬óͷˡ
û뵽ţţδңȴٶš
˭أǴýκ
˵ģθǰε̫һκǿҪ˵ģŻı
ͺ¡
˵ʱǱȺӣȥһˡһתůˣҲҪȥתתȴΪԼʱľȡӷʱܳȥ
ɾҲԼſתһ£ٲǰװ¨ɽλΡ
ô͸ɵϹϵأ
ƽ˦ǽһ
ֻǲŲ
ȱæſޣлú˵զˣˣ˵ʵͦġĵ㲻զˣСӰɣͦġ
һ˵ҵģʶŮҲһңСʻһġ
ģеĶŮرҵġټ٣ܳ͵ġ
ԻȮӻϾǸƨԽţƣӵҪԽġ
ĳˣǾϻ˰˱ӵĵˡ
ֳɵӾϱӣûϢ
ɷڽңԵر֡κֲֳĵӣҵǸˡʵ򲢲ǣ˿ŲãȴסģǰЩŻʱһ仰˵ϡ
ǵ͵ģµĺܴȴƨûеҷϡ
˵ɣűԲ˼Ҳȷʵûɹʲô¡һȴҲûеܼӵĵزֻǵϣжյͨˡ
ʵͦģⲻϱӵù
ѾôˣϽɶҲܰȻգõǰࣿ
˵ˣûϢ
ûϢզܲס˼ã
κ޳ɸɵ໹ȰţҪˣϽǮȥôҪûֻŶǾ£أΪɶҪƴ¼ҵöӹ̹ЩϽϸűҲûõġ
κĿȻֹͨĵɹҿվ˵ۣ
ǲȻأҸҵ׺ʵģ˳ϢŶϽĶõ¶
Ҷӽˣң
ͺƣŻ˭ˣԣŻˡϱӵĶӶϱⱲӵĶӶϱûŻˡ
ǣһֱᶨάԼ裬˵Ӧ˸ǰŶԡ
ûȻκѶˡ
ֹ˸ϵ󲻾ãţţҲˡ
ⲻ
ϲĻӭŴţţۼһţͲϸſ佱ˡһͷţףһͷ̫ˣũʱڣһţǻ˼Ǯ
ˣͺãͺãĴʯͷҲͷˣ
⻰Ҳƭƭˣţţƭȥ
֪ɶеļˣ˵棬ӻҪġ
Ͼȸǰͷ˵䳡滰ţţһţĿһֱأԳԲã˯˯ţָͷɶʱؼҡҺûˡ
СҲϽǰ˵ԶԣġʵҲǰҺ̶Ŷţأ
ǰͷϵĻܺŪһ²֪ˣСϵĻ
ͦ΢ġ
̧´СǱ׳һΣٳһ۱§ڻֲĶǸ첲ĶȣֻһԲ̡
⣿
⣡
ţຩһأٻǻӵġԸϱ͹ŮǾûҪһˡ
ֻЦŵ˵ͷԶԣ֪ﶼǸˡϱ㰡͹ŮԵÿðû˲
Сϣ
˵ͱ죡
лҪ˵
û˵==

49 049

049
Сɥߵı, ¶, ϻҪţÿ
ȻʱĶţɶֻ֪ЦŸ˲Ǵк
ũʱ֣Щ㹤׳⣬˻Ǻеġټ, ǰκڣǡñڵܲ, ·һȥү̣һȥүү, һ˵״
ţ벻, ϶, ȶţ΢ôһĴţʶ˲Ծ
Ϊ˵Ӧ·, Ȼ˲ŻһκҸϡʵȴǣһ·ȻҲȷһЩ, ȴڻصԼҴԺ, һӿڶݡ
ţѰ˼һ, ͷ϶⣡
ɶ, һʱ仹벻ͨ, ܿ;ȷŷ˵
ʱ, ǵ˼ȴƫˣ۶ǴţţؼҵţԼţһѵĶ
ȫȻǵɶġ
˵, ţţгϢأϧǵľûˣû︣
ϲ˵ɶɥ̧ͷһש߷ٿѡһĺɫӴҿĽ㰡
ǾǣɩӴҿĽˡ
޵ĻǲҪǮQ
ȻǶŴţţģĽǳġ⵹ûʲôһĻӡ
ɶãҪӣ
ͺ
ڣҲ˶ôûģ¾СЦеİģӴãܵܶТ˳㣬ֲܸ³Կ࣬ôТ˳
˲̹ˡ
ǷϺܵĵĿۣΪ˵ˣҳСϱ˹ŵĻ
ҲûɶģҲסˡ
ޣʵҲûҪ̫ģϾһ˶ûô
Ҳ͵ôһ˲䣬ܿͷһţǰ
°ţͣð
ÿκҵԺſùƽһֻҪȾͺˣȴųˣǸպùţ
Ȱţͣˣţһ۵Ľ⿪ţϵߵ߶Ľţͷǣ
屾ׯˣȴ⣬ľˣǸţԳû̫ս۳ŴţҪţǣˣææţ˺üѡ
ǱҪ˵Ļֱ͸ϱӵĵùӿһһƥĺѪһ
ţðţ׳ʵǸճɵ׳ţأãĺáǮ˼ǣǮ޵ģţˡ
ʮǮأɲأ˳ŵĴͷͻţˣţ˵úܣ˼ҲҪ˵ľɳֻǮ
ţʵľͷģꤿ΢ֵǮ㣬ԵĳܳҲţţǾ͵Ĳ۵úܣһ֪Ǻӣܽʵõ֡
ȻûںţΣ˵ˣĸľʦܴؼţ
ţ
ղŻϲĶ壬ͻȻͶסˣȵĻͷţİ
ѽϲţֱ׳ĵ
һںڹˡ
ɶϲϲɶãզϲţˣ
ޣˡ
֪ˣȷţţԶˣ߶࿴ȻҲ˳ʡҪţģ¹׳ţСţӣʵҪ򲻵ţͷ¿ҲǺõġ
ⲻһ˵
զͻϲˣ
±༱ǣǸǴţǰһֱҪһͷţӴţ鿴һͷţǼţ˰
൱ݴޣǽһ棬Ա߼κϱϽĺ
ͷϲһ¶Сϣֻ˳ֽӹ̣ʡԴ̿ޣˡ
ȷʵû˻⻰
ׯ˭Ҫţͺñȣĸϰ˲ϣһƥǧԣ
ٿӵ֣ʲô
嵹ǻãڵκ緽һֱûҲ̲סֱ˲۾ҵҪ飬һ˵ġ
ĸֳͺҡ
ڣܿתأһСϱȥǱߣϸϲˮ
ϲˮ˵ڷԸ󣬻С̧ۿһ۷ϡ
ϣװװ
һŤȥݡﲢûвҶ͸˺ˮһ
СǱ̣͸ţǰһ㣬ֱŹĶţϵĶ
ȷе˵ĸŮһ飬ôճյĿš
ͿùϱǶ˵ģֱţţĶ϶кóԵġ
ȷ˺ˮͷԸȥˣҪдɶóԵģһЩдҳʡ
ϵͷ϶кóԵģʣҿţϱǲ֪
˵ͱ߳ȥˣ˳ǣţĴţһȻԵеģ࣬ҪΪѾܶණǷŲסġ
ȵȣҰţ˩øá
ϰڰ֣ãŸ˵ɣ֪Ե
զ֪ģСϺ̵Ŀ
óԵĿ϶
ȷʵࡣ
ȻǳԵĲ࣬ϸɶĻвٵġֳֻɿԵĶȴ治ࡣ
ûãϾͶ۽ˣҶһس۽ӣӴҶͷһؿأ
ⷽͺܴ󷽣Ҫӵǰû취ԳʳһС
ʣ˭ҴͲϺòõĵģ۽ԡ
ȻûزһҲǺܿģһ۽˳޲ڣֺĻǲҪǮ϶ֱЦĺϲ£졣
ȴţڸ뷳ˣֱӰǣţ壬ţమȥԼţһţϵĶжѵԺ
ʱԺȻֿ
ϸһģͷŵݸĳɵĶҲֵַʣµһЩҸݷá
Ƕѵסͷ仹ţʱǶȥ
䣬ϾͿСĿڵõĶŵ䣬ڵĶҿǷŵݣͷݶɡ
Сϣ
ַ֡
ֻСֲصģû֪ڼĵλǵ׵ģ˭ѹһͷ̡
ͺܺÿޡ
ҸղŸ۽ʱ򣬸һӣţԸȥáϳŬŬ졣
СһӾָˣ̾塣
¶ζֲʧò΢ЦޱԼ̽ĵܵá
ǰ˵һ仰ǣŮӴ̶ȿﲻҲ˵⻰ǷȷǴĺˣţСӵӡ
ǵ޶ǾͿ϶

ۼСһͷԽݾͲˣϴݵʰԭͲۣţţһûþͽˣû̹õҲΪ۰Ͱ͵Ŀš
һΣţţĶȽҡ
ţţͲ˵ˣ൱ģԸ˵ˣɴţţȴεļС
⣬ԵĶһ˵á
ȻǺöϸ޲鲼¹һֶµҪ̫ˡиϸһЩ֪ɶӡԼװ˺üӵ޻ŵߡ֮ġ
ˣţķıͼ˵Ǳ˵ɺÿɺõ鼮
ЩȻǸͷģĳһˣզܲϱأţҲУһӵǸŮ
ɸ쵱ģ
ǲ˵ʺӹúãͷβǹӣҹҨһ͵ҾѰ˼ţҲһǣԣ
ã
ɵӸţ˵̫ˡ
ࣺ
ʱΨһҵǣӵĻʺӦòͬһ˰ɣȻҲ̫Բס˼һʺˣϹôĽ顣
¹ô˵һκҵǴ翪ʼûͣЪ
һֱɽ۳ŸҸóԷˣȺɢȥɢȥˣǻǱ߱߶߶ͣ¶͹˵һˡ
κ
عʱκûӰˣҲ֪ɶʱȥģۼû˿ռˡ
ȻҲųˣɻ
ǶҪˡ
һˣŸ첲վ¿Ŵţţһ𽫶ݰᡣ
ţ֣ɩɻ˵˵һ·Ϸ
ɶ¶ˣ
ţ
Ĭһ˲󣬶ţֱĵôɩ˵Ҹһɻ
׻̲סԼ״磬ȴȫûʶ⻰Ŷ©
൫Цֻɵӹ˵
һɻһţҧ䣺ҿ˵һԺǵÿͷͶܶǸɵ޶ܴ
ţҲһ˵ܵܵĻûеһʱͷһ󣬴ţͻȻֱͦ壬Բ۾ϣͷأΪɶҶؼҰˣûƼͷأǼͷĶȥˣ
ͻȻ·һķϣ
Ÿţ˵仰ûüţش𣬾ԺﴫĲҽ
ҵͷȥ
ŻˣһȴţѾˣզˣɶ¶ˣ
ţƾͷߣʻתͷָŷϵɵͷˡˣȥӰɣҽų̿졣
ĩˣѾһżˣصسŷһ仰߶Ʊжɵҿɵģ
˴ľĿʹţ߳š
ȻŤͷһÿɵӵǶ̲סɵվŸɶɻǡţϱûɵҿû
С§߳ݣӹĳģҲţĸŮŷϺٺٺ١
ϻզˣʵɻ£
ֱϽеĶ÷ŵ˲Ϣȥ͵һģСϱԱ߿߿߶ơ
ɩ㿴ͶţؼˣһóԵģɶţˣӷϴ
ѽϽ
೴ˣɱɶϹŪţҲˣŽͷˣˣ
ˣҪԳˡĨһ¹ףһЩţⲻѬ𣿶һЩζɺˡٳˣҲȥժϣϳζҲ
һʼˣ̲סըˡ
ֻߣӲ
ѽСϱ̶·ӣһֱӵԺͣ𣬡ǵöͰ

ͷﳳֵģߵҲڴӶţĿİĽУŵ˽һЩ
Ҫǣڴţţ֮ǰÿ˶׼ʮӵʽ
_
˶ֻܼر𵭶ðɣͳŴţţضļƣֻǰʮӶˡ
ϸҲãϾͷţͻʮӡ˵ˣҸ·ɶûǮͳŵģ۳žͿˣ˳ԳԺȺȼ·ס޷ѣֻ¶һǮˡ
ᣬⲻǻһѵĶ
໹ǺҰοģҪǣţţƣɱǰ̫ˡ
վűͦҲӲˣ˵ʮ㡣¶ţԭȰ˹Ӵ򲻳һƨˣҲ׷£⼸﷢飬˵߰˰ˡ
ţǻܵԶԶˡ
಻ŵģҰҪ·ûŪ·νܵԶԶˣҲͰء
ʵҲȷˡ
ɶڴţţ˵ѾرԶˡ
һ·ߣ·ӡ䣬ҲسǣȥءΪʵسǲòϣܶسǱûгŵģɵĽأҲ
Ǳţ
ݶţ˵صȻͬ
Ȼ˵Ļֻȴ˵ͷãͷرãü˵ֺá
ڼУﰡ㲻֪ɣϾȻרŵڼУɶеţ¿ӣɶĶǱ߰ţģһƥʮӣţ
˵ɶŵģϱӵĵùӻǮһһƥĺѪ
أ꿤Ѫܵûһͷ¿ӿ졣
⻰Ȼ˵ֻǺЦŵ˵ͷţ˵
Ҹ綼ˣһʼ֪ͷţͷţãҲϹ±ЦһѰ˼˵˴̹ɣ˼ţƨɺͷ¡
ࣺ
˵ɵզܻ칻⼸أǻ˸ط˵Сȥˡ
׷ʣأ
Ǽһﲻ۸㹤Ǯˣţ˵˸һʮǮ۸ƨɺͷ°Ǯ
ٵһǮȻһͷߣһʮǮҲǮһˣǸ

⻰࿪ʼѰҺʵĶ⵹ùӵԴÿͷװľɶ
ٺⲻǸ˸£ö˶ʶˣ˲ˣǸţһѰ˼Ҳаˡ
ѰĿһ٣ٿţ
ǴǶ˹ţȻţٺҸҿ̯ӣԸȥطţôհѽһͷõţؼң
ţΪͷõţġ

ܸˣԼա
ࣺ
ûȡ
ʣ¶Ǯһ·ɨĶӴģװ޻鲼Ӿкüر󣬲δжأһ˾ܿһ޻ӦҲڼʮ°ɡ
ҲǿŶ࣬۵ۣĳţţ⣬ǶţϱŮһˡ
ǱݳƷһϰܳԵģǼиŻҧҧϰǵġǾһ¶ˣݳƷسﶼһУӦþǶţ˵Ǹررõġ
Ȼһʻǡ
⣬ţ࣬Ҳ֪ʣ¶ǮΪǮţˣʣµǮȫǡ۽ЩԵˡ
Ǯأ
Ҹˣ
ʮ۵ĿǸɵӡ
¶ҲᣬţҲĿܵܵġ
Ȳ඼ȥһʱˣţűͷص˼ҡ
С§ЦеĿͷͷأ˵Ĵ󲻴󣿡
ͷӴţϻߵСϸǰһ˵ԺǧøˡûϵסһޡҪǰøˣһ˰ˣŹ˳Ե˿զأ
СϱݵĻŵˣʶĶһ£§̷ɿˡ
Ⱥòȫ˶ˣҲڿˣΧߣٵԲ
һʼͷԣΪ˶ˡ
Ҳѹˣţţſ쵽ˣ緹ǴҴҳһڵģżﻹ緹ϰߣûҲνԾˡʵϣǵû緹ô
Ҳడһֻũæʱڲг緹ϰߣҲû˶ңԵȵҲν˭֪κҪ۸ֱӵ¡
緹ˡ
ˡ
ȳ԰ɣԱ˲˵顣
Ե߰˷ֱС֮˶ͣ˿ӣʼ˵¶
ţţߣ϶ɴţڵġѾӶţʵ˲ϢҲȻŴţ˵һ·ϵ
Ÿţ˵Ĳ࣬Ǹı·ߣһ·ߣһСľ뿪˱طΧûĳҲвʮˡڶ˶У˵̫ʵˣҲۣĸ뿪ˮиͷ͵ϵһˡ
ôһ·ĿİߵأȻһԸԸ⣬һҲǶԷɵĺŪѸɻ
ţֻбƭ֮ߣǴţºƷζˡ
˵Ǹ۸ϰ壬ǲǾɵ˸һʮǮԵĻǸͷסҲҲû˵ɶ۸۸ˣĹǮˣ
෭˸ۡ
ҪǸսĶ̹Ǿ͵øһһĹǮҪ׬ǮǾÿµǮԸɵ㶵ǵĸ˼ҸɣҲҪǮ˵˼һ𣿡
ʵţ뷨Ҳܺò£ƾųûѧһѧôţĺûɶġΪ˭ᣬʵǣţ˼Ҳ˵ţҲǼıŲ׸
ѧһ±µȻǸ¶Ǵţţ̫ˣûûٸɣϰˣǮˡ
¼ﲻǮ¶Ҳٵġ
ǺأΪɶϰͻȻˣôõˣ
ǾǸ۸ܾˣҲˡ˵ҲûõǮþ̸ǻؼңţѽѰ˼˺ܾõģҾĥţû뵽ᶥȥˡ
Ҳϡ¶ϱӿûϹû
ûѽ˵Ҳ£гôûдһ˲Ǯģǿط۸ġţɵˣڴ˶ţͷҶţ磡
ٺٺ٣ţ磡
һЩ¶;ðɣžɵɵɡ
Ҳ֪ǼΪġֿۻúܣóţţؼǰѾصʰˣˣϻйζ
԰ɫֵ͵ƣϴһѣ֮͸˯ˣɶ˵
ˣ˯ǰţһŨţζС࣬ͷ˺üǮ
ǮȻ࣬ϸҪ˵ġ
Ųʮӣʮ߰ӣҲֵֻһ£
Ҳܲˣ
ţţһ󳵵Ķ㵥ļǮ󣬼һ𲻵öʮӣ˵⼸ͷĳԺöȣ·ɶɶģһҪǮ
ûǮ׬
ǳ泩˯ˡ
ҹﱻ̵һʺˡ
ҾͲúİǱ߱զôʺţɳˣ̻򲼣û꣬˯ˡ
ͺ
ڶһ磬ŻͰС˸ͷ
С޹Լʲô
ҲǱӦСϲŸհһתͿκڵˡ
ôһתƣĪ͸оеطˡ
ҼҸɶ
ҼҲӭ㣡㶼޳ȥôˣǺǴҼûϵôˣˣȥҳȥ
κĿɿڴľͻȻжˡ
Ҫ֪С϶һֱֲģĹԲǿģûǿͶˡϲǸڼĻϱĵ䷶
򵥵˵˿ϱĻСϵǸûã
СϾȻ
κˣһֲһ־Ҫ㡭
ɶ㣿һѷﵰӣҵСС.˸ҷϣ
ҡ
զˣҺúõģڼҳĺģûķݣզأ۲۲£
ǡ
רóĻ
˳ڰɶöˣȻҲͻˡ²㻹ܲᱳСϾٴӵĶĿȾϱӵùӵĻѽˣ
κ
찡ذСϻκǰЩΪһƨڵϣĵرߴҵĻ۸˰ûˣ
ͷ춯̳ʱͿκ߷ѵˡ
ۼˣСӵƨɵңκıӰһڣһֲһңָǰֺĽҾûһö
һתͿ¶һζЦݡ
ôһ˲䣬СϷ·𿴵ү˼䡣
лҪ˵
Сϣ߱˵·ñ·ߣ
Сϣզأ״Ӱ()

50 050

050
űӿ, СҲû, ͡ಡһ³˼š
жأ
ûã˱Ҫ뿪Ĵκ
κˣΪ˲Ҫ׷Ծͣ½Ų, Ҫʲô˵ġ
СϽŲɿĴκһԾ, ·ȫûע⵽Ա߻иˡûãСϾʧСͷĹսǴ
ǸоҪô˵أ
СǷɱٶȣȫĲɱ, ˼̵, ֻȴǿ, ûκ﹡
κңָСϵıӰ, 㡱˰죬ǲ֪ô
, ǧﻯһʹűɥأ
ɲɵ, κվκɩǼҵԺſġ
κɩЩ, Ϊҵǵ, Ѿʤ, 䲻վԼſ, ˢˮֱ˹ȥ
κҽһˢˮ, һ̲ˣڶⶼҲˣҲŪһģɶ¶
㡢̫۸ˣ
κɩŲһڣҿɲǴţǸӣ㶼ˣָǸӣ
ҸɶңҲͷԣҸϱǮ𣿡κŵǶһ£ˣҲǴӶʪˣ·ܵòˡ
ǮǮ㻹Ӵȥ޻أͣɣŴţ۸ʹһ۸
κûٸȥҴҵĻؼһɾȥˡ
κɩøƺǰݺЩԽɻԽǷֲ꣬̿ˣתȥˡ
ʱκҴԺҲ
ڼҡ
ţţһԹ緹ȥͷϵģũʱ֣ҲҪŪġ뿪̫ˣޱȵԼøо
ϱȴţŸ磬ͷȥѧ
СǸڼʰģΪ̫ˣͬһˡ
ԿɲʣС̣
µϣ§ĵ̫̫̾Сӡ
̲ĺߺһſ˯˻
κɩʱľõһĻ
һ࿴ˣŵŴýˣ
ǰɲ֪զˣţϱ죬ҳʱˡ
¶κɩǲ֪ˣǾκԣ˵ͷԣ輸Ǯʹʹ
ڰ֣ûǮҿûǮĶǮ𿴴ţţܳȥ⼸£׬˲١ⲻǶ𣿡
⻰κɩţǿɲһͷţɲˡ
ֹţôණأҪǮΪͷӣܼһɶأţ˵ͳһ˶ʮǮɳ˸ԼԤ·⣬ˡ
ɶأѻǽһ˳͵˵Ѳôݸ塣
ؼǣ⻰ͦŷġ
κɩرһѵӣһͷأ겻ʮǮҲǰˡ
˶٣κɩûİһۣţţôͣҼϴ˵»ҲҪȥҼͷӸˡ
֮ǰ˵ҪŴţţһȥͷǮģҪ뷨Ӿܾġʵھܾ˵ģⲻǻǰ
𣿵˿ˣ뷨貹Ҳ١
ɾԺͷ˱仯
ţţƾǮ
ȻǮҲ͹ģҲƾµİ
һУҲ֣ܲ׬ˣԺ϶ԽԽ˳ġ˵ڵ¶ǿ˵˵еˣ
ΪɶΪɶҪˣȥʶð
κɩһۣɶˣӶҪȢϱˡ
Ҳԣκ籾ͱ˴˺öꡣʵϣκκû꣬׵ܣȴʵʵˡ
ҲΪɶĴӲ룬κɩĴӶ쵽Ȣϱˡ
Ǿ㼸ȥ£ʮͣҲûϼҴڵģȥͷơûǮҲǼʶ
κɩЦҡҡͷϴã˵ҪȥĻӴһȥǻһЩҪׯզ죿
ǻд˵ˣֲȫҶȥ¼СĿ¡ƨ۵Ľ
ڼҵ˶
¶ҪǸܶ۰
κɩĴŸԵĳӳˣǲǻ˵ˣҲֹһӡһ˵ҪҲʱˣƽֲæġ
״̬
ȻκɩôģԥһµҼ»ظҴţţһš͵Ǵ̹ģżʶһ£ǮһЩûɶסͳɡ
ûҲˣٳŵģҲҪȵԺˡоǣɩ治ƫ𣿡
ƫҵȻƫıƫģ˵ƫģҾ
ƫǿ
ࣺԶԡ
κɩģƺĿ͸ˡ
ؼɣ˸˲һ˵Ŀ͸Ŀ͸ˣǷƹˤ
Ҳаȣ˾ͺá
ûԼֻǴӦ˻ţţһģ˵ż㲻°겻ԶҲ˵׼
˵ŻأСè˻
ߵԺźʮֽ̽˸Դȴøۡ
ظһĸ΢ЦŵСŤͷܡ
κɩŶ̧ͷȥʱûӰˡأզģҼܲ
ˣˣǷɿۼһ¶Сӣ˵Ҳûɶô˵ʵѹͲκģݺܲ졣
뵽̵һ۽øܲлܵ÷ɿȥš
κɩӣֻˡ˶٣͵ǸӴɢˣɶ¶ܽë
ǰһᶼǺƢ¾̰æǰ۽Ƭ̺ܲıĹʱٰǰ۽̵ޡ
̣
ԼСצצһ춯صĴ
**
Ŵţţҫǵȼ顣
ϵ˴뿴ţµģֱӾôţţǣȥ
뿴£㿴ҪǮ
⿴һţҪǮˡҲǮ𲽣ôţ㳩θʮ硣
ʱĵӡ
治ΪǼǮͼ徻
ãũʱֲּˣ
ϰڵ̯СͷʱԭȾĵҪһͷ¿ӣϧһ¿ӵѶͲһͷţС
ⲻţؿ˵Ļȫˡţ͸ţͶȥѧãϱȥСҪģǮⶥöɣֻҪ˳·ġҲǾǮˣ·̻Ӽһġ
ԼҪǮ
£ԭЩ뷨ҲЪǷģ˼Ҳͦ
ҲΪţͶ̫ˣϻ˴ţţǴͷ
ʵЩҲһ㣬Ȼ࿴ڷѾˡһ֣ʣµļӵ
ΪˣţţֱϱŻۣ֪ʱǻˣҲŬˣ˭һֱǮ
ûκΣո˸ӵܼۣ÷ԼҪǮ
ϸ޲ҲˣҲеģţЩǿŸһЩ۸Ҳ̫ס
кö鲼Ȳϸ޲ʵԺԾҪ̫ˡؼɣȣ鲼͸ԺãȵģȻʵ촩ʵ̫ˡȻ鲼ȱҲв٣ȥֲڵúܣĥƤҲôÿ
ɶҪģµͷмÿѿģڱȽϳ޲鲼ܻӭ
һ񣬷Ͼͽ鲼ˣ׬һСǮ
֪ôԶһЩǮüɫ˵
ţţզ֪أЩǸõģʵѾˣ⻹ΪĶ˼Ҳıˣ˲ּۻۡ
Ҫ»ٶЩ̲ס
ͱ˦˺ü۵ӡ
»أպţ
鲼ֲůɶ޻ҿ޻ͺܺá
ϲô޻һҲû
ⲻϻ޻ڼſҵţԺ󣬼ҼһҪ˵׼޹ŮȢϱģʱ϶Ҫ޻
ô˵ҲϺܿͽ˵ͷ»Ƕ޻ˡ
ڵ
˵ߣҲˡ
ԭţţѹûҪϸ޲鲼̫ˣѹֺݣϰΪߣһѹֿľߡ
ЩûҪȴ˷С̯ܻӭĶ
ϸҲûµͷȱĲЩճĶֻҪ̫۸ʵݵĻȫġؼЩСЯǱȽϷġ
ţţҲײʵƷĿ˵ĿģöϡǴûġ
ɵȵǮʱǷŹЩϡԾɽĿ䵽ЩϤòϤСϡ
Ӧ˵ؾɲ֪ͨģΪҲһȺһƢԵˣײˡ
ţ˵أͷ񲼵ģɫõģǺ񲼣һͷҪ϶Ǯ鲼Ļˡ
ĩôÿôϡĺ񲼣˭һ°²ֻлʺŴã
ϵæͷͣ׷׾رе
Ψࣺ
ͷĻʺҲõ
һⱲӵĻʺһţ˸޶ΰ
ޡ
Ҳ̡
̰ʵҲһ룬նûѾֵֻĸˡǲںСֳɸ
ںŮ
ҪϱӵŮǿ϶޵ġ
ÿĹ¹ܵԶҪġ
Ⱳأ
һͨׯ˼ңǱǰöˣʵҲɣû˶ͽĵز
ǣС̫ҲõģҺһشһЩģܸŸҴˡΨ̣·ǻλƵģѾ˵ͦ໰ˡ
һ·ȵ
ߣ
һƨڵϣֵ
;òٹޣʵǺݲʰޣľν
ţĿɿڴ
Ҳ֪զģ⻰ͷһѰ˼ľָСϣأզϱأ
СŤͷǲš
ȴ⻰ڼǸ̫̫¾͵ͷˣҲ۸㣬һ㸺ŮҸϱɰɣ
Ϊţ֤ǸָָСϣȻһԲϱôֱ֣˸СԲŮͻá
Ҫ˵ţ治ĶӣĸԵ粨ȫһƵģ˵˶Էܿͷ
ţͷȫ̼װԼû䣬ǷϣСϿĿ⣬˳װԼϹˡ
ͷΪġ
òǺܿ
СûŮжҲ֪ͶţƢ㲻󻹽ͷȥˡ
˾
˵ɾ͸ɣڶһ԰緹׼ſ̻˯أͱһµظɻȥˡ
ŵʱ̻һȦͼŤͷ̡
ȫ˶뿪󣬱Ÿ첲С¶һЦݡ
Сϣ
лҪ˵Сϣҵʱ¼ˡ
һ̡

51 051

051
ܰбܰܵ˺ܲҪٸ, Ҿʰ
ù, ־£㶼ˡɶţ˵öԣ㶼ôˡӽ𣬼һеĻȫˣ
Ұһ£ÿ첻һоͱ, ׼ȫ˵緹ϴʰ, ȻιɨԺȥӱϴѣҪȥ԰ɻ, ÿ˾ͺͷɽʰȥ, ιţҲĻ, 㱳¨ȥݣ
ǲܵ, ԾֻվԭɪɪѶ
СǸڴ˵ӣ
Ҫ, ֻϾûôõڳ, һ컹ø
ңյСϸǰ, Σյ۾
ﰡ, ȥϴʰݣ
е, Ӳǰ
СϺܿʵ, ͷԵȥɼˡ
һᣬûţϾⶼ, ̫ϴϴģܳȥɶأڼڶϱ
̡
һСǧֶҲ޴ʩչ˵СˣϱӵĶϱҲҲȻĶ֡
⵹Ƕλ⣬ϱ֮ĵλࡣ
Ҫ˵ĻκɩǲݣҪǺʰӶϱɶɵģ
˵ӣҿǡӴɩþò˰ɩ
ϻ˵úãĪ˵ˡ
ⲻŸ˸ͷ˾ˡ
ٵĻһһûţţ˵ŵ¶ҲҪԺųš
¶żһù˵˵ϡκɩЦݣƺþûô˵ˡ
Ȼһʱ䣬
Ժ︡СֶնյӰ
һ˵ְ˵׵ˣ϶Ǹ߶йϵġýˣȥ̽һ¶Է˼ԷҪҲǸ˼ȥýҲ١
ֲģϤĶκġŶκ޵ңҲ֪϶ҡ
ɩ㿴˭ǴĲ
ǣġ
ˣӦòĸֶŮɣ
Ķأȿȣҵ˼˵ֶŮͺܺãǼҸʲ𡣡
װɶأզֶ֪ŮأǴκɩ˵Ϲ
κɩεƲͷ㶣أ
µظɻȥˡ
ɶκɩˣԸ¶ŵˡ
ܿ͸˿ڣһŻˡ˵㿴ļҹŮˣ˭
ҵĹŮ
Ͼеİˡ
ԭСĵط٣ǱϾģʱôãԭļ䡭Ҳòġ
ܴģ˿ڱȽ˵ͷ˼ҶǾӵģΪʮǰսҺͼģöѵϣ˾˽һżҵӻĵľҵ
ö֮ͷϾ͸ˡ
Կ϶ǣͷûݡ
Ѱ˼һֻҡͷҲʶҵ˰
κɩĵĿ࣬ͷ·࿴Сһ޶
ǿɵӵ
ͷҵĹŮκɩ³һ̲ס˼ֵأģզ˵ʶأ
ޣ
Ȼ򣺡аɣͷôţϱʡ
ͲԸȥһˣκɩˣߵǰæɣǸ۶˵£ôţϱȥ˵أһ˺òãֶأĿֶô󡭡
Уȥ
ۼҪԼٲӦκɩҪˣ಻ò˿ڡ
κɩһ˿࣬²۵ҿκǸɵģֳ¶һõЦݣҾ֪ţǸƵĺˣ
ƣܰ쵽¶ɵκҪɱϹڣ˲ǣ
κɩҲԩκؼ̬⣬¡
һˣ̽̽˼ҵĿڷ磬Ϳ԰쵽¶κͼƣſڱտھҪǮҪɾýģȻ˾û㻹
¶զӦκ
ðȣĵǷϣҲǲܴͼǮ
Ʋ£զ
κɩǸ߸˵ˣûֻˣѵСϡ
ȿȣҸղСȥӱߴʺ򲼣ţ㳶˸ڣڸڼû¸öϱ̵¶
κɩŲںͷ벻̫ԣܹඣֶ
˼ǽ۶ṩ۶һŵ㡣
ֱһһ㶵ģ̲סʵ˵۶զŲ̫أ
κɩûס
εıЩνŵ㣬СƵĵͷ֤ʱһȫˡ
ڶŴţϵţȥˡ
ͷرˣֱҪȥѧãҪ
ţôأҲ޲ȥУǿеӣ
ϡô޶
ǣһͷȥѧá
ǲȥǰ˵¶Ͼ̽ڷ¶Ⱳûϱȴǲٸɡǣر·Ļҡ
ʹɩɱ˸ǹ
Уȫģ
ĲϤΪԭˣҲû˵
ɩϤ˴ӽճɿʼģ˵ԼҵĶɩӶʾеĽǶϱʾϵף
Ϲ¡
˰죬˵ͷĻᣬ࿪ʼ̽ҹŮ¡
ǿ϶ûģκɩǸܿ׵ˣ¹۰۶ǾԲֵͼġû˼ҾûͷȻɩѯ£˼˵˼޹Ů׼
Ҳ˵Ǳ׼ɣǸͷŹŮܼ޵ȥ
ûдŵѡˣ˼ұǲ˵ģҲ֪ҹɩصظôһ˵϶뷨ģ˼ң˵ˡ
ǣϱ࣬иˣԷҲǸˣǸͯĶӡ
ࣺͯǸɶ
ϱĽ£ˣԭͯŶ硣
Էʤڼãϵ˼ң˵ûϢҲûϢο¶Ըģ˼˫ˣ˵ɶԵûˡ
̾κɩӴ
ֵѧμϢʱͷˣæѯһ£и¶ǰҲʹͷ˵Ҳֻ̫ŵġ
ɶ
ͷ飬ܷһģκ˵ģֻǽͷĲעⳭ¼һ顣һϿҵĵ
ˣǰţ
ķıؼң˳ֽ̹ĹƷ鼮Ҳͷͷ˳ִ˴ѧƼˡ
תһ룬ҲӦðϱӵĶǰܳ鼮Ǹע⣬ΪǸµ飬զɶҲҪעⰡ
¹ʵΣ඼ֻҵĵͷ⣬զС
һ£ûҪôˣܲܰҼͷҲ̫ģѰѰĴͺˡҼӴⶼɶҼһиŮǻͷ
˼ͣ²˵ˣʶһ䣺ɶ
̡

ǣʲô̱ͷĴɣͷͦԲסСŮ޵ģɽ̾ͶԵˣ
Ĭһ˲ϵӦõģһͷȡġ˵˵ͷ𣿡
״Ԫʮĵ
ĵͷõģ֪ˣǾͽκúˡ
ࣺ
״Ԫɶϵզɴκ״ԪأȻκʿҲðǵϱӵĵùھǶʿ
ͺ¡
ֱ뿪ңµġ
ججĻңɩӣ˵ǲ氡
㵱ԸⰡ˼ҲûôСɩһģˣǰҴϱҰʣ⸽û¿ӵġҵǰʵˣҲţˣҪ¿Ӳ
Ҫ͵ͷﲻҪ˭˵ţ˾ͲҪ¿ˣ
ϱӵĵùӶʮƥˣǲһǮʲôѪҪ˵ɶõģû¿Ӻã
УһͷʼۣʱֱӸϱ˵аɣ
ţ
˵˵ҪģǮ
ģ𿴷ϵԼˣ׬Ǯ԰֣ɶ԰־ζŷҲ˲ǮˡǾ÷ԸǮ¿ӣռˣ
û룬⻰ɩӵ۾ø첲ͱͱ¶ϱ˽Ǯɣ
ѽţϱԸ˲Ǯţ϶ҲˣŮ¶һص΢ЦţǮ֪ǮȥĶ𣿡
ȥĶˣɩһĺ档
Թˡ
ҪôִأɩޱһͷһʰŮһ١˭˵Ů޳ȥ˾ǱҵˣǴƤģʰŮ˭˵䲻ǣ
ȻҪԼСӴкġ
һͷ˵һ˵ô࣬Բɻզأ
ͺͬǵ費ܱһֹ
ɩرϵ׷
ʵҲŮԵ̫ˣܳǸܲŸ԰ɣԾͳ԰ɣǼҲǵʳÿɵĵģʵҲûɶǴʺ򲼣ι̫ˡ
ˣЩ˾Ƿġ
ģһͷ˵˵
źƵɩӣϲؼҾ͸СϲձĺϢ
һ¶
о仰ּо仰ǲʱδ
ĥ˴ʱ䣬ͷѧֵȵ˴ţϵţص󡭡
ʱһлǺõġ
ֱڶˣ緹Ͽ˾Υ˵̡
Ҳ˵ΥˣʵҲ⾰ɡ
һ̸Ŷţ˵أȻؼʱ춼ˡڶҪͷȥ
ѧǻ̻ûأھͳˣû档ȵ˵졭
̰Ǹ̡
Բֺġ
˵ˣɿһⶼûǸֳģ
˵ͬеģִͬ
ıɹ̴һֻ۵С̣ȻһֻƤڵġ
ڡƤ
κţ
ţͷܣСϳ˻ϣǣɿʧԺ⡣
§̣৵µ
ǧû㵽ţ޾ǰ﹡һȻԸɻȥˡֲֻúö޶ôԹԵĶ﹡ϣʱĶҸض˯ˡ
ӴӴ̵С̣ˣˣˣ
ֵʱ򻹵ļ޲ȥǻ˺֣
ɶΪڸ棬ֿɵЦţ۵С¶ĵСˡ
밡밡룬һ÷ӡ
ǵϱӵĶϱһѵĨĨ˾ܰ׵ɶŶ֬
ţӹ֬
ҪƤױ۱ģ
лҪ˵
ֵܣ
̡

52 052

052
оô˵ġ
ҪҪˡ
, ĳЩǱȻᷢ, ޷赲ġ
ƽҲϹϵģȻ峿ѣ˷һ㣬þ޷
ﰡ, ƽ̫ѮͲŵͳƷ
Ҫ֬
Ƥױ۱֬
⻹ܲɶɶˣ
ؼ, ̫̫ҪǻţӵôŶ˵仰̫̫˶ûˡ
ޱȸӵ飬ƽԽѡϵ֬˹ϡ
˲֮, ֬ڷ޶˵ע, ʧˡ
ûסкã̫̫ӦǺϲ, ͷٷԸŪЩõ
ʵκοѧ, ǼᶨΪֻ̫̫ͷ, Żʧڹϡǰ೭¼鼮, ͺö˶˵ĸ𣿿, ̫̫Ҳ˵ôϲ顣
ƽŤͷ¶һı顣
ﰡ
ȶˡ
־
**
ɲ֪ϱӵĵùԲʲô, õϵ֬, ͿʼϸĵΪСĨĨӡ
̵൱, ֬ģĨҲֲٸɵһµȥ, ֻعҸ
Ϊ̫Сֻ߾ֻɹ죬⻹Ǻܴ󣬵ȻҲпṩ֬Ч̫ˡ
û죬ְ̾׻ˡ
һȦ
Ѿˣջһֺ׳Ů;ðװҲûɶ˵ˣŶأ˵ȳͷʱ򣬾һأ
뷨ٶɡ
СϾûôˣһҲֱʹ
õת˿Ļʳ
ˣϻʱСȥаæ
ͷģ˵ȷǷſУҲÿԽԽˣҲûˣʱ˾Ͳر࣬ǷŵӣҶһѷĸȥˡ
ţֻϳػϾͰСϣһ̯绹ûóԣֻ˵һٲҪġ
ɻԣ
Сǳ࣬޴߿ࡣ
æµ֮£ǰϦţǴسĶ˸һɶڽһ˲ũԲĶ׬˸
ţʮ֮߰ϽĶˣʮ˹Ǯ
ͷͷķı顢ĳʳʳӵȵȣڡ
֪ʶţţ˳ȥĳˣ׬˲أ
˰г
ͺܼǲںǼǮȴ֪׬Ǯ¶һжװƣȻϣⱲӵĶƾҺڡ
ţţЦţæǮƸࡣ
ϣ
ҵһأôǮѵ౼ô
ǷϵԹ̫ŨЦеĿһۣһ¶
ҴԺ󣬿˭ҪأǼҲð켸Ķء
ף
⻰һֹţţȣ϶Լһ󣬽ԵԲ۾ࡣ
͵ǰҲΪǮûָͣܲõصİɣ¾˵ͨˣţţôණҲЩææıۣͷмǮǺģãǮˣʡñ˵ǡ
͵ͷԶԣպ˼Ҫ
׵ģ֪ǼǮ㲻صģ˼˵ҪǮǽǲ裿
ҵǴãǸɵġһǮأǴأ
̸Ǯ˸治ʲôЦǼǮһЩ޷¶Էʺ£ǮƸף㲻ֵؼҴңǮҪ˵ᱻ֡
ĵǲǶģǰЩ͸κɩ˵ͷĹŮѾ˵˼ҡ
ʱκɩͺܿϧ̾һҲû˵ģֻ¿ʼʮѡù
Ÿڻû£ϵǮϽ⣡
ǮǮǮ
ϣǮһжʮ˹ᣬŸĵؼۣϵȺҲ㣬ġֻ˵һеƫϵʮһĶԲһЩ߰˹Ǯ
Ҳ˵ϵǮðĶء
ĶѾˣҪ֪κԭֻĶأҶеƫµͨ
˵أţţɼˣһԭľګģһߵĵغãĿҪĿء
̲סˮҪҲõԺ˭Ҳׯڴһġʱôţϱȥһ˭׼أٹȥžϲҲҪұסˣôţϱȥּۻۣ
ϵæͷǣϲ̵ʰһ£ޱȸԾϢˡ
˶ãκҾĶصʵ˼ˣ
ׯڰʽһظ񣬵ڶǸˣڣһͷţǾĽĺˣ
ڷϵĶ£ţţûж˵¶ֻһ˼ϡ
δͷַżˡ
ͷʮֵòˣżż칤շżپȻа£Ϊɶأ̣˵⵽Ϊɶ
أ
˵֪ƨ
û¶ҪеûţͻݼдȥǸ˺öණдɣọ̃Ǯ
ͷ˵ͷԼסĶ䣬֮һֽˣ̣㡣
ùһ

Ʊ̫Ϥˡ
ɶ
ǰдԣȫдˣһͷСԴȿ䡣
㿴һ֣ҲöǾ䡰һ
һ
ǲ״Ԫ
£˼ˣֽһ̣˫СűֽЦϸţȫдˣһӴúãͷɶ
ͷֽΪͻȻ̿һ±ƵڵϷ̷վãģĻشóԵģ֪Ϊīֽ⻨˲Ǯ
˼ңʵģˣóÑķı
˵ƷûģҪרһˡʱַǮΪҳûٱԹŻκҴͷȥѧʱصһ䣬һʼҪīֱɳ̾ͺˡ
ɽСľɳдֵĸоܸñֽдһ
ǸտҲգǻҪʶֱ顣ɾ׶κϣѧֵܾġ
Ҫ֪һʺڿѧǷǳռ˵ġ
Ȼͷûزĳ̶ҲǸ˱һɵͬĿǰΪֹѾѧдʮΪ򵥵ĳ֡ʶֿ϶࣬һд
˼ǣڻδסôдʱָڿбȻľɳдǿԵġһ˻дˣ
Ҫϰġ
ĿǰΪֹѧڴѧռ֮һ
ҲΪʲôͷڸ̶൱ѧõһԵʣʵǲٸɵѧѹûùʣ䲻д֣ϿԵѹһһ£ֱӾͿˡ
ͷϸϸ˵ѧ
ʹͬˣ˵ֽ̫ˣ᲻̣һСĵõģҲҳԡ
۵ͷСԹϣɰӳˡİɣģֻҪѧһŹ
ϱӵСӣĸоСPǲǱ軵˵ĺӣҪɶɶͲú顣
ǰǺ۵ģడαúôأ~
ӻǰ̫ˡ
ǰĹͷϱӵܺP
;ãүٸһλᣬϧӵʱ⡣
Щǲ򲻳
ԶPȻ˸磬ʱŭǺ˵Сү

ʲôֻ֪һͰĿŸǰСͷ
ǮķıдҪõʱ˾ͲҪٿˣ͵ƶУ¿۾ǿԱɶġ
ͷԹԵĵͷһ̴ӵվֱˡ
̰˸ӣ̡
ȻʱӶǹͷôϵŮ
һ̳Ŀ
̧̧ƤӿһۣƮƮ˵һ仰ޱӵС޶ûԡ
õģˡ
һ˲ֹͣ˿¶һֺõЦݡ
˸˴ֺԵСϡ
ĻǺܹõģȰ
˵£ͷڷſ֣ÿ춼ҪдһʱĴ֣ȻŻǹʽ壬еġ
ʱ䣬ͷ飬Ҳ֪զģ־ͰټնѾᱻˣǧĴǻûѧֻ꣬бǰһЩΪ౾ҲûϹѧ֪ԴֻԼĸαӴ
Ǵ
ٲȻһ¶
ҲôԴϱӵĶģҲ˵ھֵܣ˵ӱġһȽ޳죬ʵʵڵͷбֱ޳ȥ˹Ӽ飬ֽСP
ӴԺ󣬴ӾǸˣСӲ³衣
ѾСӣżȻҲźզûǻС١
ò˵ϲʶϲʲġ
ãͷ֪̾Ȼ̣ڡҡû֮Уùϲ⣬оΪ̵һ俼״Ԫ
Ҫ״Ԫ
׳־ͷűдŤ˵֣īˣ˫ֽͷչʾ̿ûã˶٣㡣
˱ָͷһĿţ˰Σմſˮָ˵ֽϵ֣һһٵ˵̣
ԣдã̡
ͺˣָͷָָԼָָֽϵ֣ٶȿڣ̣
ọ̀ͷٶȾͷɥĽţֻдãһд̡
̲Ŀһ󣬴ǾˣһƨڵϣϢ
ͷϴľŰŪСϣÿֶ˵̫ˣǾ;򵥵Ŀʼ
飡
ұ顣֮Աơ
ͷͦñֱ˫ַڱҡͷԵı
Сš
˯ˡ
֪˶ãǴͷˡ
ũæʱڣӶϱǶµˣ̫̫ҲȫȻֲܣǾͽĻղȥ԰ժЩʹ߹ȥԺ˼ȥ֮ǰ͸￴һۣȷӶúõĴɶ¶ûУɵ߽ݣ׼
ŽûһصĿžһСܣ۵ı
զˣҲû̫һ¶ϵĶͣһ䡣
̱߿ޱ߿߻ĶԣҪң
ʱͷҲˣһ޹Ľ͵ڸñ飬˯ˣҰŪҪ
ָָţعϡëַָָԼָͷԼıϣ̣
ǸǿԣͷĽš
̲ŲͣÿƢʹСӵСƵģһŤƨɳŵù磺׼̣
ЦСỤ̡̊ͷȥڵܲȥ
͵ͷܲ
ֻҪ̣Ų뿾ɶ
ڱңֵ֮ܽ䷢ìܣҪѵġڣκǾͲǸ¶ͷֵȥԸ˳һСƹϣһ
ˣ徲ˡ
ũæ׶ΣƵûٷһʼĸ㲻Ūˣ֪ÿԼһޣ̾ͻһЩԵĸ
ǣ޵ÿ𾢶ˡ
żϿ޲ʱס
صļٿţָ￴ɶóԵġ
ࣺ
С޶ˡ
˭˵ﶼǴ޶һϼӴģӴɵģʵòҲôɵ
ȵս󣬱˿ŶֺݵģС϶һȦû취̫ˣĻʳڸǿȵ֮£벻ǾԲܵġ
һֱʳҲһ
ʵ¶в٣ʳܵɹɰɣԼԺӲ󣬾͵ȥɹӣ߽˵Ժɹɹ˵ʳҲҪȥǣһĽ
㻹вβԱǰЩӵæµǿҪ̫ˡ
ûٳ۶ڼˣǺúõϢ˼졣
ƫţţвסģҪҲص¶ܿ죬ͿʼͷܣҳҿģŪôһȾúơ
ϿûôõڼЪ㻺˹
ܿ죬ҲʼƵĳţȴţţԵöˣ·Ҳ㡣ϾΪ˲еûٵն
ּ󣬷Ͼͻؼұ˺Ϣ
ʵÿ֮һֱ֮ǰ˼صġЩµЩǮеϵȵЩΪ˶ŮȢҲЩΪ˻ծ
ͨ˵ÿ֮ǰͻ˼ԼأΪľǻǷծùꡣϾծҲꡣ
ĵأһǲֵģص⣬˵⡣
ҽǮֻϵģǺˣȻǼ˵˼ΪץҩǷծģһ¶ġǰǰ㣬ǰǼˣ㲻ͻ¡µ˼ҵǻ˻ԵͼչκҾ˰ɡ
Ҳ֪֮ţţֻ
Ҫ鷳ţڼ˵ġ
Ҳˣᵽһеͼۺ󣬾ͱһڷˡ
Ǿ仰ԣûҪ
ǣ˵
һһĶеﲢĶϵӦǲģţţ֮Ҳȥϸһ£ؼǼ۸ԹһЩ
һĶеҪ˹ǮǻáǰĶϵҲҪ˹Ǯ˶٣ϲµҪ˵ʲôæǼҾָǰĶϵ﷢ء
༸Ъģϸղ˵ʣһأ
Ǵ鷳һû⣬۸Ҳ˼˵ˣҪôĶһҪôԸȥңշһ򡣡
ţʵ۸٣ضһ飿
ĶضеҪʮǮϸ˵ǵصλãţĻš
ʵһֵҲ⣬Ϊ˷㣬ҲǺġ˭ϣԼҵһƬģȻһһģź氡һԼҸֻ޳ȥ֣úܡ
Ǯ⡭һָɴţţȥƣܶԷ˵ееģƹܹܰһЩ
ţͷӦ˵һ͸һȥơ
һ²ż˵ѾˣҲÿ˼Ҷˣ϶ģָڵæء
̬ͺܺã˭ϱضǼǧĶġŶϱǾͲأǽׯӡֱӽɽͷԭׯȫһ
̡
Ļ
ֻŻͷȴ˸߲ҵġռٳ鳤ʵҲͰ£ϾͿȥѧˡ
ܵ˵κæµдϲõģ֮ţͷֽһ飬ΪѰҺĵأҲֵߵߵġ
ֱͷٶȿѧ󣬴ţɫصࡣ
զˣɶ飿ص¶ˣ
ͺƣ˵ҲûɶģܿеĵأҲһܣֻҪûһ̣һ˽׶󣬶Ǻġ
ɴţȴҡҡͷ
һѵӹ£ɫ൱صĸһϢ
ճɲ̫ԡ
һãȻ
նѾˣҸʳӦѾˣʱŸ˵ճɲ̫ԣ
ʵǼҽճɾͲ̫ãţ᲻ǵû˹ţ⾫Ūأտһ£϶ǲһġ
ţĵĸš
ʵκҵĻôͲǽճɲ̫ãȥѾǰˡҲû취ǰţţٳţľګ˵ȴׯڰʽŪصĺ֡겻ϵ϶û취ǰ㾫Ūˡ
ڷؼ󣬴ţţȻǲ̫ˣҲû취¶
ң
˼Ҷ뻹ŪġׯˣǿԼҵǼĶҺڹӵģôܲŪأǺ޲ðеʱ;ͷ
⼸죬ţͷֹ֣һ˵ճɲ̫á
һʼû̫⣬ΪܿƵģ˭ҵҲÿ궼ջһʳܻΪָԭиߵġ
ܵ˼ԽԽ࣬ƵĻҲԽԽ࣬ţɵġ
̲סȥ塣
κׯڰʽһׯڵ֡ڣţţһֽ̳ġ
Ҳ˵ˣҽճҲһ㡣
һʹţճҺڵģü˰Ҳܹȥġ
оﲻԡ
һһ㶵ģ˵ģȫǰϹ³ӶߵͷЩ¶һĨڣȫ֪ġ
㲻֪ôһ¶ֻʳǸ¶˵ġ
ŬĻһ£ϱ¶ôģ
ϱӵǻҪ˰ѵһĸɺͻ֣ѹͲᱳѡҲΪض˺صֻģ˺ս
˵ˣͨϰվŰȹӣֻҪܳԱůĸǰֵַġһԱϡ¶Ŀż˺ͺӶ
ǻָƨ
ȥһлһ·ؼֻ䵽Ľ֡
ڵϱӵĺǵÿ˵ˣᲦǮȥ֣Ҳᶨʱڳʩࡣ

ȻЩ£ûκá
ʾ֭˰죬СĿ̽õģ
ϣɡţģֻԼЩ̫Ծڸ彻̸ֵ֪֮ǰÿֻĶҪԤ׵ġ
ˮ붼ձϮӴѻδʱ
纵֣˾ò⣬ǰҲᷢƵļ¼
һǣѭ
ֻǼһСֵʳһӻܹȥģϾǰЩ꣬ճɶʮֵĲ˼ҶǴġ
ǽꡣ
δתأʱֻ¾Ҫôˡɴ߶أ
ӵ⡣
ʵʳʳûǰãˣζŽʳܾͲʺˡ
Ͼӵĺûϵһճɣֵģһõʳ
ˣ
ţ͵һԴʲôƵģæȥͱżС鲼ӻˡ
㻹ǵòҺͶţһЩʳӻ
㱾ǲǵõģ˻ܲǵã
װһоյģ˵ͷǵá
ʵһͷСţӣǮʳӵֵġ
ţʮֵò˼ˣҲϸģȷʵʮֲţĵûͶţŪֻµʱѡʵӶܣ˳
¹ܹΣЩӶʮֲġ
ģӦָĶء
ˣճɲ̫ãǵؼ۾ͱˣ
ϡǵãʳ۵ؼȴߣֻʱȴģߵؼ۷
Ȼָ˵µȷûز
ţֻҡҡͷʾؼۻġʵҪΪǼأô໧˼ңһ̫ʶ⣬Ϊȷʵûôء
ɣˣҲܵɶ¶ûʳ£ͷٶһЩʳš
룬ţˣ͵ڼڸؽѡ
ǼеؽѰţʮֵò⡣
κиСؽѵģܲײɶģ󣬵Ϊ˿ڲ࣬ȴҲ㹻õˡ
ҪһεģΪ֪ĵؽѡ
Լ뷨˵˳ţʵǲ̫⣬Ǹţ
ֻ㣬ݶȶĶأ֮ڼڵؽѡΪ˱˷֣ѡںԺڡ˵ˣʵҲû˻һֱκҵģǰͷ¶ȥˣʵĸǸҸĶŮȢˡ
κɩң˵Ϳһùæ˴ǣߴš
ҺҪ޹ˣмҲ쵽ˣ㲻żҲ࿴ˡ
Ҷæʱû˴κҡ
ᣬţѸײڶ֮ƣѸٵء
Ķһеջû򡣲ǳǮǵط뽸̫ˣ¹ԼҸֻ޳ȥⲻ˽Ϣ͸ȥ
еǣҲûҪһ顣
κأһڴǼԭȵĵ÷ǳ֮ϧƷʲ̫ãǿǿеȵʵӦƫµˡýҲСĶ룬ؼǼ۸ˣŻʮ˹Ǯ
ҲΪʲôκƷʵԵʣҪǱˣͲɡ
һأþԶˡֻϼжʮ˹ǮŻʮ˹ǮһǱˣǼֱǷַӴġʣµǮǵûȥ
һӣ˼һأһĶﵹǺʮǮһҲԩֻĻţţ겻ˣҲ̫ʱˡ
գһĶﱻ޸Ǹһ˼ңԼճɵ⡣
ȸ㶨һк󣬴ţ˶Ȧ
ţҲûţܵʱæŵţĥء˵ɶأ߲ŸĥˣͷѧؼѶ˵˼һ仰Ҫ׳¿ӣǮ
һڴӦڶͷȥѧ˳ͽǮˣؼһͷ¿ӡ
ֹϷǳˣҲʮָˡ
ڱϲһ׮¼Ѿţˣ˭ڶأ
ֻжţǺܸˡ
ָоҪô˵أ
ǰ˶ĥţҪĥģ¡
զ뵽ɩӸ˵Ҫ¿أҪ¿ˣզû˸һأˣôƫ˸ѻĺʱأ
֮ü죬ţһԹĶż¿ӣͷɵ¿զͲңô¿
¿ӣ
ҵʱ¼ˡ
лҪ˵

53 053

053
ţҲ۸˼¿Ӳ˵˻, Ȼ˼һ
Ϊ¿κɶ, ⲻһҲ¿֮ǰȽԼʳĥˣʡûͷ¿ӣÿĥĥ
֮ǰ϶Ҫﾡð
ôϺ¶
ڣ¿, ţҲͷ׮£Ȼһֱͷ¿ƽϣ
ǰŷ, ͸һ
¿ȥ˼
ҲƵĻǻţոʱţﲻɶæ, ţ, ҪǴǰϦ, ðӲˡ, ţû취Ÿӣܽʳȥɱʡʡˡ
ǰ, Լҵʳ, ţ͸ţæˡԼ, ˳ҲͰ, ҾͰǰţؿ, , Ǯһܴͭ塣
ͬģ¿ҲǮ
˼ĥĥ¡
˼ʳǼǼ, ĥĥͲһģȥһҡǴĶĥˣȥڴ塣˵˵ţŹֵĿţɻʵզˣɻ
ţǲɻǲͷɵ¿Ӵһ
Ϊͷɵ¿ӣһԼ¿ӻɵĴ
ҲǴ
ֻǽʵûţ˵ȨˣʵĻճڣܿһ䣺Ҫǲ͸绻һţȥʮնʳɶա
⻰ţİûԴøСһ㣺ȥĥĥ¿ӰҰĥȥ
ﷴڣţһ̶ˡ
¶֮΢Ц˵ɵӻﶷ
Ҳû˵Ϲ
ţȷǳ֮ء
ȷΪڲϰ̯Ǯ;ܵնһҪͷ˵ģ򣬾һҲղ̫ණپǣǲ˽ĵġ
ôţţȥնģûһЩʳҲġ
δֻ֪ҺпǵʳҲǾܵĶˡ
͵͵Ķ
¶һ˼ﻹͦѰģϾµͷ˭ҲŻյġũæ󣬾㲿ȥ㹤Ǯˣʣ²ˣӾǵļҳ㷹
ҺãκҲǱ˼ҡ
סڴβиôͷ˲Ҫ¶ջһ´ڻֻҪÿʳһ֣쳤վõģ˭Ҳǰϸĵķ⡣
ڵؽҲżţ˼ճɶһԼ
û֮ǰںõؽѣڳҲţÿһֳȥ
С̴žž죬ֻôһţţǿ϶ȥˡ
ҲҪƻϲϱ仯Ҳ֪ׯڼ˾͸ǰ㣬ôţţš
κ·ǳʹĽ¶ûκ˷ԡ
ֻǵϢȥ󣬵в˱ʧ
ҶŸڴţţûһСơ
Ųզģȷ˴ţţ°겻ߺصظκɩ֧һǣǲˣҪĻﵹǿһš
κɩ⻰δ̾
զģҪڽꣿˣ
ҲǣСӵ²˳κɩˣæ
ʵصؽͣ඼ܲµ϶ǲ˳ġ
κɩ۽
ȿͷĹŮʼȷ֪ˡ
˵ͷҲŴѧҺڵģ̸ж฻󡣹ţӦǱȲκɩҵġ
ɼ޹ŮȢϱǲһġ
޹ŮĿ϶ҪԷΣȢϱ˭ںأ
զ㻹ָȢŵϱϷļױˣһļױԼ㣬һЩ˼Ҳǽ䵱Ůޣͨ˼Ҳһޱѣּ޹ĸǱȱȽǡ
ԣҲȴȫӰѹŮ޵һʵ˼ȥ
κɩҪ׼ϱҵ͵Ϸ
ؼǣΪݻǽףЩʵǲ˵
ĵκɩ²۸С࿴µĲ˳ܽһ¾ǣϵ˼Ҷͬ⣬ýͷṩ˼ңֿϡ
գκɩ̾ϢŵҾСҸһЩϱզôأ
˵κɩҲҪҸĽǾȫĺ£СϱĿŷ硣
ϣԷһؾص˼ңһҪãǮһɲأǼĳŮĳŮûиֻеõһ֡
룬͸оҪĶ죡
˼˰죬ͽˡ
ǡϱɣ
ңϱӣĳϱʱҲǷ꿤Ҹĺùﶼһ顣ǻˣԼϿҪ󣬻ֻҳճŮ
꿤ͷּҵĸ٣ܶ嶼ϰ겻ּҵġ˶ǺüֵһӵģֻҪճŮġ
ǵŮһ޹ȥҸȻԴ΢ʣǶסûƱơ
ǣһ
ƽѡϱǿŰٰҪģ¼ûλԼ̳УоλԼ̳а
ľλ
뵽࿴κɩ񶼲ˣҸСϱô鷳һ䣬
СӲҸľͳ
Сӡȷе˵үǸҵµŵԵģҲŮȻͬǸԷ֮ԴӦ£ȫΪŮ߼ǲܵģų׮¡
ɾǵӺˣүȢϱӼ濴ҲԶġ
в
óϱı׼ȥСȢϱ˼ҺùͼɶͼҲɾкˣɷҲǳӼ̳߳ɼҵġ
ĵȰκɩ뿪¸ҵԼӡ
㿴ҼңţϱǴȶţϱǿҪһ̫̫ƽƽĹӣͱǿҲɳġҪҸģⲻǹڵؼҲ𣿡
κɩĬ˰Σ˵ȫǲܵģǾôˣίСӡ
Ҿã۶Ҵǿ
ûס͵͵ķһۣǵκɩǰǰԼңסˣȰ˵ģ۶ӦզأȢϱʵҪǷͷĺӣ
κɩȥģô붼Լ۶˴
Ƭ̺κɩĳһ仰ּˡ
¡νģ꿤ҴûзּҵϰߣҴ壬µͷϰ߱Ͳһ
κҵĹŶʱּҵġ൱ƽķַǶ԰ֵģԶһЩ
ҲΪʱҪա
ΪκɩҲѧַַ
ַַǣһ༸ʮòһݲļҵһֶ֣ˡ
꿤ҴǼġµͷȴķַϾֱ⣬ҵһҲôһ㣬Ƿˣֻ·ֳȥһȥ
ûãͱһϢסˡ
ڼҰҪּˣκɩͲƣ
Ҿ˼ңҲڼңɳĸ˰աƲƽֺˣ뵱ģǸŴӹӵġ
ڼǰѴļȫȥֻСߡ
ࣺ
ԭþܼܶϡ¶
ϣʵûлȨġڼҵ̸ĳҲˣһʱֵøгƵġ
ͺܷ
ϲ徲ģլһֵĻ
ڼ䲻ľ͸¶źö죬ַǷͬ˷ԣвͽûɶļֱǼҳ㷹
ķˣ
ڳκ߿϶ðġָҲȥȰһȰ
ȰȰƨ
˵˵ģ͸κɩ˵ˡ¹ȥȰɶȰڼʵʵĴϱӷּҵȰκɩģʽּң
¶ֳˣҪǰģʽּңκκɩܸһҴúŻԣԺأϵ߲أ
Ȱġ
ȰǼľ͸ˣǳԴ飬զ찡ϴ϶Ҫּңô˻ᵱĸһѵҲʡ£
ĲҪˡ
ôŶռƫĻǵզ죿
߶ԳеͷȥѧΣ˸ʵ¨ӣװ̡
ֶ̳׹ŵģ¨ӱʵ
㶨ԺͿʼͷȥѧȿȣͷѧ
һ;˰£ڼҲͣˡ
඼ȥ׽Ҫզ죬ֻæ׷ʼ˸Ľչ
ͦġ
ţ˺öطջÿǰӾΪصԵʣӴ˲ˡҪջˣԺ󣬱ö˼ҾҪʳģΪţļ۸չҲˣΪʡ£ѡֱӽʳţ
ȻκǳԲôʳģ˵ⲻҪ˶Ŀ𣿾ͽдϵ
˵չ۸û٣ţڣһͼٽʳôһ㣬۾٣ܵ˵׬ͷġ
һһȥģκ˲ʳ
ţͷʱǷ˻ȥҪ¿ĥģͻȥ߻˼Ҷ࣬᲻óǮҲ¿ӸﶼһȦǮĻ
һӺԸţŵһ죬ڼкԺڵؽѡ
ھզڣҲǰԺ򣬷û˺ҲصԺȥġ˵κһһֻƹҪκɩ־ӵ˵ǻãģһ׼Ϲлǲ¹ģôϹ£Ҳͦ˵ġ
ֻ㣬࿪˰£˵ǽ鶼˸߰˰ˡ
ڵʳѾһݣͺܶˣ㹻κҳˡ
еؽѣͲβˣ죬ͳ깤ˡ
Զţ
ͣľګǲ٣Ļһ׼ɵøƯ
Ѱ˼ţԼҶ֪δֻܻᷢģǵһݼҰɣ
ţͷһɵճʱ򣬾͸ˡ˵ˣĵġ˵ǲ´ˣʳͷţһЩҲ
֪ǼҶ
ֻ֪ҽʳˡ
룬Ҳ˵ȵؽں֮󣬽ʳŵؽԼҵճɾͻǶ
Ǵ󲮼ҡţֹ
ǿ϶ҪѵģҲʱ㲻˵Ӧò̫ԹӰɣ˵ҿǽʳҲûӦû¶ġ˵ȹǻٸǴһ졣
ⲻ󣬵ճҪ⣬Ҳǰ󣬻дѵʱ׼
ôһ룬͵ˡ

ֹһʱգǵؽѵβˣʹãһӡ
ʱͷһЦ飬ֻĸȥûˤͻȻת䣬ڶ췢ֵʱѾùǺûҲˡ
ǻզأɱ¡
¶Ҳ˸ѣǲݲݵľסģĸǴӷ϶ȥġ
ĸ»Ǻô죿
ͷȻûôɵѹͲԺܵġѧ»ҲǴǰͷġ˵ˣһͼסˣɶ⡣
̡
ƽúܣʱȴͻȻڿˣƩżȥԺļ
ѸؽڵȻһ𣬿˭Ҳܱ֤Сƨӻ᲻ͻȻѪܹȥ
ľ̫ˣǼһӷ϶ȥҪ
ȥˡ
Բһ棬ľķ϶ǿ϶̵ģǸֻܰľˡ
ͺˡ
£ͷԸţǰԺʡ
Ҳ̫ˣǷ̵ģŮߣŪ϶һЩʾͺˡ
ҪߣֹԾȥ
϶ȴҪһЩΪԺļʱҪܵǰԺԳɶģҪͨͨ
ȻҪȽ϶࣬ţǳֵķֻͣһ칤ͽװˡ
ɹĵ˿ðʻأɶҲܷ
ǷģǷ̵ģȥͷЦеİһڹ׼ȷĿͷϡ
һ±ƣ˱ָͷһŭָࣺ̻
ʵܾ̣ûšụ̀ɹıСڹ
ʱѾҲڳ֡
ڳѩһ죬ţţؽѴɨɾֽ󲿷ֵʳŵ˵ؽﱣ档ϵʳģԸһûġ
ҪΪκҳԵöˣƽزˣҲϰһЩ͡ˮˣʳͳԵˡһţţȥ£Ҳǣʳģɲǽʡʳ
ҲΪؽͷȴǺ˲١
ǮûǮҪģһ굽ͷûԹˮٵǰö٣
дţڣֱȥճҶţԼֵܰæɱ⣬ת
µͷɱҲǸûֻɱһ㶼ϵµȥȻ׵ĸԤǻصһЩԱ˵˵ġ
ţģ
˼⣬ʵȴģǺһ㡣
ɱǸϺģöϰǰȥһϣǰϦæµʱ
꣬ɱҪȥɱиֿ˵ȥ꣬ţͰʡ¶ɴţţȥֵһɱֺ͵ȥ
Ǯ϶Ҫ˼׬ģʵϴţ׬û١ԵģɱĻҲˣиӵģ¿޺֮ǵİˡ
ȻҪ˵ҲûУϾֻǰӵôá
ô˵ɣǰϦһȥʮͷƽֻһͷꡣ
ԵĿ϶еģæµˣ޲˷ֵɻͷˣɶɻҲҪ⼸Ǯġ
ڣڴţţɱǲġ
ʮ˭֪κֵܳϢˣһ˾öǮǸש߷ģţ¿ӵģ˺üĶأ⻹ܲǷˣ
ȻһôǮ˼ҿ϶мڸġҲǿ˲ԶţҲţ˳׬СǮ
ֹɱô룬ﲻ˶ô²ġ
ֻǲͬɱңȴ̲ס
֪Ǯô㣬Ҳ԰ֲֻκҲְæɱʧ߰ʧ߰
ʵֹɱ໹ԸСɱš
Сϰʹڼ˰ѵӣǰŵʹľӣɱѪëӹÿİ
˵ˣҲûɶҪСʣһιģΪɱ˸߰˰˵ģʣ²ļֻĸܸιˡ
ɱ֮Ҫù̵ˮˮĻ
Լ̫ڿˡ
Ҫ֪Ҳæģˮι񵰰չСŮô͵̫̫
СȫôģģˮҪ֪͸ҪˮˣСԸȥݵĴҨˮ
ι񵰰¼ֻˣת䣬ѹͲµˡˣ໹Ҫÿ˶ɱдʵ˵µĸŸɶأ
ڴŮ
СϷ޷޲ƽĻŲ˵ĸ˼ӡ
ŮȲôʺʱ򣬾ƸԳһЩҲ֪ԼͰˣҲˣºˣˣŶţڼϽٻһ
˵ر˵ҲţûɶҪûٻһͦõ
СϿˣûÿ춼Ҫ극Ҫˢϴӣ֮ͿʼɱҵһֱæҪ
ˣ
ɱɱɱ
ţţɱϰ̯ҪĶСϡɲʣɱѼ
ţţǿһģΪҵԺɱģԻǰжΪʲôԼɱһǰĽԼһһͷСأãǼҵ˲ҵļӰæǼҵĵض
ɳ˿ճһĵضţһСĵضȴǶѷӵġ
Ӳ󣬵㹻ͷֻˡؼǿԶѵģرʡضһղټ
СϿ޵ڵء
Ϊɶɱ꼦أΪӼ
ʵԱռѼһЩϾǼҼһģ൱̫¶ˡѼͲͬˣµͷļҲһЩѼģˣѼµˣɱԼŹԣǮð
֮ţչ֮·ر˳ǿСϡ
СɱɱˣһֽİѼӸĨˣһ滹²ۡ
ԶĴӾһкöզԼҴӾֻ֪ջѼɱأ
Ǵӣ˵Ĳզôأ
ôţСϾ໽е壬ͿϲɫĿһӹһӾߡ
ɶǡǼѼ
㣡ͷƱץ㣬ñ˵ģ
ţĴºܿͽˣһʱϲЦտ㰡ãҺþöûˡ
ϲ㣿ţһ£ԭȫû˵ֻ֪ϲ⡣
ϲҲûôеĳԾͺˣ۲ʳЦе˵ţϱϷס˼ʮ꣬ͷϰ˳㣬ɳԶҲζˣԲŴڳ⡣ϸкþûˣҲġ
ԣզͳ㣡ϱϽɱˡţϲɫķԸ
Сϣ
Ѷţɱˡ
ɱɱɱѼɱ㶼һǰɣɱţ
һӵСϵٶȵ治ԱȽ壬ʵͷˮ࣬Ϊÿɱȼ̫ˣԺܶԲ˼ңż
ˣСǻɱġ
ϸ˵еļǻģũʵҲġ֮ǰæʱżҲǻµذæģֻǴࡣ
ȻѾڿˣǼܲסֲʮ硣
СһĥѼ㣬һߴҶۡ
û죬
³ǻգòԶô˵С϶ŵġԭǲüŸģ˭Ҫ¶أƫ¶ͷŴԾԸһˡ
˭֪òǺܴɣһŻкأͿ׹Ůܵ£żӾǡৡһĨ
Сﱻ˸Ǻ
⻹ɶһ
üһ
ɱ˶ټˣ
ⲻǺС춼ôɵģԹ緹ˢͿʼĶĨӡæ飬ųϵġ
Сϵ٣ɱ˶ʮֻˡ
ʮֻҲǶʰˣһѾǹëˣһǲװˮĴľоǣһߣкüӣͷвٻ
Сֱ㶵վԺſڣΪҲûɶ̫ĶκҵԺＦһƬû˷ˡ
СӣС﷢һҵļ
жأ
ûˣҽиˡ
СһŸĨ˲Ѫļһŷĵӣã̧ͷȥ
㡭ҪԼҲˣզܰѼļɱأٰҵ찡ҹˣ⺢զôܼأ
Ŷ߳ݵţͿɩӿصģһʱЩ
һ࣬С˲˹ȥ
Ӱ׼ĸҶԲס㰡
˵ͦԲסģɱѼôī
лҪ˵
ιιι
˵==

54 054

054
С̧ͷ졣
ܸоԼͷǿڴڹ, ԽԽ, ԽԽԲˡ
ǰֻ۸ҪһˣǴֵӱզߣȴߵʰأ
ͺܿࡣ
Ϊ̫ʹģС϶ñ, 㲻˵仰ĹҪɻŻ͵, ʵʵĵͷɻɡ
࿴ȥʱͿСһңͷŵ, ׼ĨӷѪ
ʱ, ſھ͵ɩ, 㿴ţϱҲС
佱δ, СʱԭͬһֻըëĸУӾȻУ˵׼ĸ, ɲ̫, ϱ͸ºʰ, 򲻳
࿴Ҵɩ, ĿȴԾҴɩ, ˻Ӳڴκɩϡ
С
ܿ, κɩת뿪ˣȻ̸Ķӣô뿪ıӰ͸һС
κɩ˽, ӦС﷽һСŶһд˸ȥκɩΪκʲô鷳Ҵܹһޣ
С﷽ŵһۣȷʵεġ
֪ôһ˲䣬ܿת˵ӣůůӣ˵
Ҳǲͷ˵ģⲻǴͷ쬵ģ϶ݱ߿̹
˵ˣﰡóԵĶ࣡
ɩһǰһݣֻһСϣ¿ĴԺɱë
̫ˣӼֱû߶ˣ
ôţƿţҡҡλεĴͷ߳
Сס

̻һ˯ģС۾Ȼ̧СϡԱߵĿյأСĵע⵽Ѫˮˮֱݡ
̶̣
С϶ݺݵĳ̵ıӰ죬ȴҲֻļɻ
һ߿ڣֻࡣ
ɩûãû˵ѯأ̾ͽˡ
ûɶģǸԺӣҲҪ˿š
ջǯĴ˼£ܿͷһ⽹۵Ĵعϣ˸װãСĵ˺һӣȡ˸ͷһ壺
ŴСߵݽĲԱߣһƨ棬ѴϥϣСӸ߸˵ĳ
ƣһ޶
ȰĿδջ۽ȴƳɩľ
˰ŮŮҲѹֶּŮ޲ȥ
뵽£С̬ȣҲ˲̵ʲôھ͵ǸСֶ¶ûһãȻæ͵ϴΣصػ壬һȥѧСֶ˵һ׮£ҵĹŮͱָˣǰӶˣ˵ҹ꣬ʮһɶӣͼˡ
ͷҹŮȫȤɩ˵ɶ
룬ί˵ҴɩɣǼַּء
˿ɾˣǴЭ飬Ҳּܷҳɹġ䷿֮ģ๫ŵǰƽֵģԻլأǷӵȵȡĿɸɲҲԺǴ
еˡ
֪С͵һĴȣ
ֵȦˣɶ

룬ҾַּңҲϴڸǰѺͷļӶֳȥ˵ǹƽ¶˭֪أ˵Һˣƽ֡Ҳǿƽֺˡզ֪㹫ͷɶأ
Сһ˵飬ݸһղ񣺡ŵģϻû˽
ࣺ
ԭû˽~
Ҳôһ˲䣬ٿɩζ񣬾֪Լ˵ˡ
ûء
ѽ˭֪˭أŵҪûŵǮզµĶӶϱأİɣɶأҶ
Сһһߡı飬ܿͼ˷ŵĻ⣺嶼˵ˣɩӴǰͷӷֳȥҲûɶģв˼Ҷġ
𣿡ɡ
ȿȡСһ˲صѹѹСӹ˼в٣һ㶼ǰͷһɼҾͷֳȥǰ漸ӹŮˣԼҵļҵվͶСӵˡ
ȻּҵķʽʵµͷҲͦġ
˼ҡ
ܰѺƽٸȢϱѾܲˡ˼ңЩŴ֮ˣԺͿ˵컯ˡ
ɺԣκɩҲġ
ΪģСĶ
ҵŮʮˣģͦһģʤڿܸɰʹˣҲҪ٣ӦżҺӸ˷Ĳ񣬱֤һǮ£ԭԭĳױطҡ
밡룬ûɩ˵˭
˭Ҫøκɩǲµġ
κɩ࿴Сϱı׼һ
˵ɩΪģκɩεĻ͵ʺˡǹĨǵݣ˵κɩҲзִģͬҲѿġ
ȻСﲻģӦ¶
Ƭ̺κɩһɵĹˣ˿ؼʬ̲סʣǼҴɱټզأ׼ͷÿֻ߰
˵ʱ֪Сڳ̲סСϡ
С϶Ѿʶĵͷˣͺͬ⻰ӭһ鳣ŸڴǺεһûסͺҪԣ
ࣺ
κɩ
С
ˢˢĿĿǴ
࿪ڽ͵ⲻǴţɱҾ˳ҲһЩѼտʼԼҳԵģ÷ȥˣȻܻͦӭġ˻˵ֻ᲻ãֻͺöˡֻҪȡͶɣզɡ
κɩͲˣ˭֪ϵࣿˣʣµ˭
ɩ˵ģһ֪أһģͬļۡȹһЩű˵һһ𣬱ֻļҪһЩ
˵úģֻҲǲסļ۸ǷڸܹǮġ
ӾͶˣ˼ҶһֻģҲһΪѼܼ۱ˣκɩرãֻļѼɵġ
κɩ˼ĵ˵ͷ
Σ̾һҴţţܸɣŶţϱҲܸɵģҲնҪ˵ɣҶţϱ
䶼ˣ϶öһ顣
κɩһ£ܿ;ʱһ磺
ͷҼܲؼҶ˵ˣͷѧ￼˵һ㲻ãͷܿأκҲܳţ
ţſߵſڣ̣Թˡ
κɩ˳ƿ̰öðС֪֪Сǲ̸أ
˵ãһ˵һ
ıŮӴզȨأӦǽиģΪ̫ϴˣټ϶ѾпˣǰѺúõĸ̡
ͺ
ԹĿκɩѵʵҼ޶дˡͷĴκã̵Ĵκ㡣
ҿκͦõġ
ɱСĬĬľĵ
ෳϽϵ˵Ҫ˵£ò㶼һ°ɡߣȥǱ˵
κɩɣѽ˵ˡߣȥݣĶůͣ
ⶼڰ
ĿɩӺżɩһ߽ݣĩ˻Ŀˣͷٽһء
ˡ
Ȼ
תСŭĿӣŸɶʰ
룬ɩصһҲף̾һֲԷ˵Ļֻˡ

С˲ͷϵĶವġ
Ҳ֪ɩӵզĵģκɩʱϵɫʮֻ㱣ະû˻جج뿪Ժš
ڣóˡ
ʹر˳֣С棬ͷԸţϱ㲻˵ȥɣֻʵģ¹ɡ
С죬Ҫ˵ЩʲôȻûᡣ
԰ɣҲа
ҡ
Ǿͼ

ааɣɶͳɶǼҲȴǰˣ԰ɣﲻ㡣һ˵ģָָݣɶԸȥգʡͷķ˲óԡ
⻰İ
С˵
ˮڵģ
Ȼʲôû˵ͱʰˡ

ֹ֮˼գκɩڰĶ˵ͬ׮¡
˶ɵġ
ͬˣ
զֶ֪Ůôã
һȥ룬ɩ˵öԡɣȸкȹҴշýȥ
ô
໹˵ɶأ˼˫ûһˣϸȥԵɣӦϿͷʱͷ˸
ȥѧˣ͸ţ˵ǰǸ¶Ӵˡ
ͷ˵Ŀ࣬࿴ëȻզզˣ
ѧ÷żˡأ
ߵˣٶͷ˵ġڣϢҲеģͷһֽҿ˵һ
ţܰ¹զȿ˵
ͻعˣһĿͷǰǿ԰
ѽ˵ųɼؼҹꡣͷϿҵĻش
ʮָ
ⲻѧǶܹ꣬ˣܣҲһҪɣ
ҡ
ҵǣôһ͵ðźѩһˡ
ԥһ˲ܿҵ
ţϱȥһ壬˵ǰǸ¶ӴˣӾͻýŵġ
ϳĬƬ̣̲ס꿽ʣզ
õȥһأҲҡ
˰ɣҳˡ
ҲǣаɣҼˡ
࿴ôŶСϿףִ¶жѣ
ڶ죬˵ѻˣȫΪɶܴյһȥ
ɶɶ¶ǮҪ
С֮ǰκҺݺݵ׬һǮ
˵ǹ˾ꡣһζҪȵСҹ֮󡣻оǣСҹǸֲмȫֹͣҲ׼ɱˣֹĽᵽϡ
ܴɶġ
žĺݣҪ֪ѧżٵʱ򣬻ӻֵġ
ࡣ
ⲻ֪ڶ˵ǰĿԲҪҪľĩһˡ˵ˣҲҪ꿼ġںƫƧسǣͷල꿼ѧ٣һ㶼ҪѮŵ
ҲΪʲôѧŵñȽԵʡ
ѧŵ磬˼û̫Ӱģǿ˵ģҲǰᣬ˭Сʱ򻹲ˣһپͷƪˣȫӰȺСӹڡ
Ƕͷ̵Ӱǳ֮ͷûϣһСơ
̾ޣ˭źţͱǿץȥϿΣܲ˵ġµǣͷȥݣɧ˯̣йĵѣ˵Ҫһ״Ԫ
κˣ
ôͷףǲܿ״Ԫأ
û뵽ӣȷˡѾøڼҵܲˣΪָѧõͷͷãκɩʰ
Ϊɶڼҵķּһֱ˳˶ΪԼĺӿǣܲ
ͷѾֹһθ˵ͷһȥѧˡǣͷֵøˣβܵ˺ѧĺӡ
ǡ
ѧģ
µɶأͷǮͺӽ˴ѧϵƭˣѧ̫ˣʱҪѧ
һ顣
Ȼˣͷء
ͷöԣŬˣ˭˵ŮӲʶĶֵġϱӣһЩ˼ңŮԼҹʲô黭ʫʸ踳ٲҲѧһ¹ܼ°ϱӵĶϱϱŮŮϹѧ
֧£̵ĺӵΪֹ
ܺÿ޾ˡ
µǣҪǿ޸ͣûԡ
ѣֻ˼úѧϰϾɶûкóԵҪ

κҶֵġ𿴼ݶɱˣǼһͷţһͷ¿ӡһͷ̡
ɲڵúܣ
꣬δһļƻٶ̡
ʵѾŵˣţţûͣǰ֪ͷЩ¶ΪһĶֵأ˼ȫׯճͷˣȻȥ˼ġ
ɵ߳ȥˣ棬˸ָˣҲͿʼˡ
ؼǣ˲¿಻ۡ
ʵ¹ܸһУֻҪ㹻ڿ죬³ԿǮġȷе˵ҪСǮҲѣѵǺͷҵš
ʱǲҪ˼ģкܳһ·Ҫߡ
ǰ˵ģٿǰ¶ǻͦʺϸһеġ
ಢֿرǿˣҲϣﶼãȴǿԼϲĵ·
ֻû취ԼҶҵһСط
һһ޳ɣƽһ⡣
ھһ·ǻöԸѡġ
Ȼţ⻰һϲɫԶԣϲڣҸϲţţɱǿˡ
ţĻһЩϾ˭ţȥһͷڵģϸŹţܶ˼Ҷʮġ˾ɱǮ
ͦõģţ¿ӶɣЩ׬ͷ
ڼѼͲˣֻ׬СǮ۵ûšǰ֮ԸҲﾡãȥȥˣռֻѼҲ£˵СϰɱʰȷʵҪ̯׬ֻǼСǮҲʤޡ
ȷ˸һк󣬾͵øԼĿꡣ
˼һŵԭţչ˺Լͷ칻ʱͻȻһУǾҪúøɡȸǶСĿ꣬صг¸Ӱɡ
ţûˤˡ
ٿţͷţɵˡ
г϶ӵģ԰ɣǶӣҲҪĶӡ
еģǲûǮޣ̯λ˰Ѱһյأµ£ǲżǮһ죡
̯λȶԭȸŵǸϰ壬Ϊˣǰڸˣ𣿡
ţĬˣǾеס
ǿسǣ
Ըسǣذ
ˡ
ֲصˣ㲻òҲ˵׼
ںİڰ֣ɶǴ԰ѻתȥֻҪͷǮ˵ˣǾȥǿǶû⡣
ţԥˡ
ĿҸǶˣܲܰ쵽ͿԸˡţҲͷ˵ǼͷúܣҪѧһȥسʱ㻹ָȥаͷȻôãҲŴһ˽ɶģǼͷúܣɲܸˡ
⻰ԭԥĴţ¶˾ģţĻһúøɣᵢͷģ
ˣȻ˭Ůߣһһ׼
£ֿ˶ţ
ţڷֱСϿȥˣø첲ݺݵĵһ£Żع
˵ĳ嶯¶ƵЦݣţ
Ҷģ˵ɶɶ
ţŲˣ˵ҲЦ̫ˣëˡ
Ҳаɣ̲ҪҪġ
ܿ͵ΣҸ׼ÿʮӡУһǽӣûӣؿ϶СɽӷЯȻҲۣۡ
ؼۣȻͼķ۸ƨ
ţһʣģ
һ˵¶һЦݣ¡
ˣ̫ˡ
ʽҲˣĿҲˣܿͷݸϱúõ
ʵ಻̸ɶ˲ģֲһӡˣسӡ
һӹǲģŹס˵СԺӰɣ˵ٽֵ϶Ҫס˵ķݹͦġ
ΪԷһ໹˳ȥһسǣ費Ҫ뺣ҪͻǮŪһֻȥصĻӦú׵ġ
ţţˣȻҲʰˣţˡ
ǰţи޶𣬲˵ϣͷѾǶµĴˣ֪һȥҲҪʱ䣬֪ô඼Ϊ
ţԱȵģǶţˡ
Ȼ꣬СϵĵĲᣬţĿ˿ڣϱɱٳôˣȻһľһС̺һͷĸˣ
˵Сˣ⻰ˡ
ѸٱƻһɶţƵˡ
γвģƩκܶ˼Ҷ˵ˣԭκɩСӸһȥⲻ¸˵֪ţţһȥǺü£Ҫȥˣɶʱأ
κɩ͸˵һøһȥ
ûסĵ˵Ҫãóˣ˵ô˵һѡ
Уа
ȻϵЦݲ٣ֻĴӦɰɩ˵㡣
κɩм´һ㣬Ե˵ţϱֱһģһ治һҳĹֶ
أûס
СǸϱҲһأ
Ůϵܽˡһүأ
Ȼκɩȴһг񣺡ѽҲŴӦ˰
ɵĿȥ
ɩ˵еСҪҸ涼ǿģҶôбµģҪѹһͷӦҸӣӣȻţϱֲģɡ֮˵Ļһ˵
κɩһԵãľøԼҶѰһ׮¡
һ㱡
ص˼ң̲סСϣ˵۵ǸŮޣãɶ˰
͸ѽСϴ
⻰ͺˣûСڿһż̲סˣ㵹ǽ˵ɶиģզأǸӣ
Сϣ
ôֱĿ࣬þò
ֱۿҪˣŲŵķʵð֪о仰ˣŮòԸǸӣԼ⻹ͦŶ
ȷϹǲ
ϱ߲صﻹһֱĨᣬ̲סЦˡ
ǣֶŭĿӡ
ﰡð治һҳġɶأҪӣǻð˵ԵˣеãҲСԼеģȻָ֪ɣˣɼǳ˲١
Сϲϵġ
˵ɶɶû˵Ҿ˵үүҵøһӣϳЦʮ˴˸ʹġ
Цⲻ˵ͦõġ
СϺĳĬˣں֪ʶԼ˵ɶ͵һ¾ס˶ӣӴӴҶۣۣ顢鵽ˣۣ
аȣҲû˵Ǽٵۡ
ΪСǳԵ̫˳ˣڰ÷һˣȥнǵʳҩ
кܿˣҪʳҩˣʵɽ裬ҩЧǲġ
һɫͱˣϸһ꣺˰
ŤͷǼҿ˲ðпˣͿ£զôɽأɲܸиԡ
ࣺ
Сˣ
ǿˣ
ף
лҪ˵
ûл˵

55 055

055
еǲϡ, Ͼţţڼ˴ʱ, ƽæµúܣҲÿ춼ؼҵġ໹ֹأڼһһһֻˣٿԼ, Ҫզôأ
ⲻ
ֱĶСͿ, ƺԴưͷװɶ
Сϸܵвʱ̲סӣҲ֪Ķ֪ȵ, ˵һˣ
Ҳпĸ¡иϽԼ, , ҲԲ׼, Ȼȥϵҽݳҽ
ۼСϻҪ, ֱ÷ǮͿ͡
ڼǸ̫̫, һҲΪ˼ҰС˼ұֻܿСëС, ˵, 廳˶
ʹ, Ȼ¿ȥҽ, ǰǻһˡ˸ǰֵÿɺˣһҲѾٱըԵ
ĸһǮѹ˼, ͸¿׳Сȥˡ
κ¿Сȥϵģ˴˵ע⡣û뿪ӣ˴ȥʵզˡ
ǰŸ˴ţţСϾͲˣⲻղŻúõģ
ûɶҵԳˣϳɤӴ£һ˰ĸȣֳһļⲻܵúܣҴȥҽƣ
С¿ϣ³ĵǺĸɵݣϸǵǸʵĶȻҲԾ̲סɪɪ
˴ӣŲΡΡĸ˵ɩӣҾ¶ңǰɸôأҸɻĶǵԼСӣͷҪңɩûң
İɣ
ͷͷβʹ졣ϻ൱ζĿСһۣһģȻھ͸Ʈˡ
ûɶҵİɣ
𾪺ͺ֮еСϣȫûһ⣬϶֪ˣզ˵Գأ
ҲҪ
һȥǴ졣
°ΣƵĴϻǣ¿ǰͷͷƽ峵СϣֱһֽԶŵζ
δأû¶ɵˣЩҲ䣬ʱκҵϱ
Ҳûʣ˵ˣΪǳԳˣԭǻ˰
ޣˡɶţϱֻ˰
ܸ˰ɣŮٺãҲҪӰ
Ӹøˣϲˣߣȥغ
ЩСĸˣΪҪ˵棬϶
ӹһˣ
ûСңϴյߣ˰ɣֺǰɣҪ˵Լˣǰͷĸ¾ͲøɻˣºˣΪû֣ĸµĸأ
Сϣܳ
ԭûзѵĻСԼǾ벻һġصظһ£ĸʱ˶ٻ
ЩӰ˵ļҲۣһɱ˶ֻѼ
ԭøɵİ
ϻֺǺǵĲ˵ţ治ӡţϵ˰µĥ¿ӻأأ
С˶ˣκľ¿Ӵ˼ңãĴ¿˼͵һɲת¿ϵļֽڻŻλƵĻԼȥˡ
ʱЩ
ֵĶѾκңΧ˵˵Ǹģܽһ¾ǣҪôϲСӣҪôﰵҪ̫Сˡ
һΣߵô˸ѾͷƬӣ
Ǳ˵ɶúãһĵͷͣȺòװ˸ˣп÷ϹϵĴզ˵ġ
˵õ̥ͦȵģûɶ⣬óҩ
ǾòǰСϻǻʼѰ˼׼ɶƷźá
˵ˣ͵񣬿ǧǧٲˡҪǲͷӿͷ̫󣬸㲻þ㺢ûɣȫ˵ϣ̫ˣҲġ
ԣ
˵ˣԭզԺզදһ£ͣٶһЩⲻǣĸ½ˣ̥ˣĸɻ
رĽĻิһ飬صǿˣһҪٳԶɻ
صĵ˵ͷ
ˣٳԶɻ
СϺܿͷ֣ԼĺӳûˡѽԭȳԷõǸ룬Ҫ£뱻ûգһͨĴִɷ롣
УǰٶټģȻ⻹еģȴԶԶ˶ܳԣֻһӾͻᱻ
СϾˡ
һ˰Ϊɶҳ԰
ƮƮĿһۣһָͷÿһһ࣬Ҫġ
ʱСûŪ⻰ɶ˼զؾͱˣԵøأ
Ƿϱﲻסˣ۵һЦӴզˣԸ˵ġ
˵ɶˣСϻûŪס
ϵһ沿飬߻˵
ˣÿһְɣһ԰ɣǵҪġ
˵仰󣬷ıסˣ̲סЦݣЦԽԽԽԽã𽥱̬С
ٿСϣ¶˱ı顣
⡭ⲻҵ̵ʱ˵𣿿ǻǼûǮǲﰡ
һЮһŵºļһ仰еûá
ǰˣֻ½ڹ̶ûˡ
СϵѾסˣ趼Ҫȡʱ򣬾ܻҿżҶԼȺֻӶҪ̲סˡ
ͺܾ
Īİ취
Եٲ˵ԵûС࣬߳ԱߵᡣżױӸ߸СҪллˡ
ʵǲģϾûɥĲĵز˭СθڱŴأĶӷεģá
˶ģ˼㣬ͻƲסԼ
ĿӲŹ죬СϾ;ԼѾ˼ˣӵҳԵģƫܳԵĶԹˡȥѰóԵģ»￾жůˣ§ѹͲó
ǾȥԺ񼦵
С˳ߵ˺Ժ̲ס
ԺļտҲǵûһöûС
ȥĶⲻȥСҹ֮ǰϵɱ˸һɶ
˵̿ˡɻ
СվںԺ̧ͷ˿˿Ʈѩѣɵ쳤̾Ӧ
ؽǲȥģͷʯ壬һˣؽҪһֱݵģҪûУҲɵ󵨵ȥͷˣˡ
գСϴͷɥ
صǰԺ
ҲǸˣСϲߵǰԺͿ̶С룬ҡҡڰڵߡ
ϴȥСްǽһůͣ˵࣬ҲôġóҲԺ䣬عϾͻÿһЩϳԵˡ
ƣ޶
Բô࣬ԡ
̵ģ̵ģ
ԣùӣ
̿ڰعϣʵȴǲ̵һعϣںССһ飬һ͡
Ȼȱ˸СӵĵعϾˡ
δ֮µ̰֮ʱ֪˺Ϊն
ۡ
໿ܻˡ
Ūԭί󣬲һƽС졣
һ꺢ӵĳʳͺ˼˵⺢ӻʮ»̥ģ
Сί󣬶ѽȻʮ»̥ĹŮѺóԵĸﳢһզˣТ˳ĸ
ȷʵֻ֪ԼĺóԵıˣ
ͷûɹ¶
ͷͦͦСظĽ
ƲƲ죬⻰˵ģͷҲǼ߶Ű̸ˣʵϵжǿ϶ûеġ
뵽ʣµĸ˶ˢˢģÿߵСϡ
Сϸίˣɶأ
Ȼڴţţ뿪֮λ͵ģžСˡ
Ч
תůԽԽˣʳص¶ǷֹȥСϺ޹ϵɵǲڵģǾĻˡ
ͷ˿
С̫ˣȥʺأ
ôţһ˵˿ڡ
γŽãúɹ̫ȥȥùС⻰̧̧Ƥİɣ̥еʺꡣ
˶٣ָɻ̼ǵðᵽȥٰѶĺϴˣϱһЩģǵɹ̫ٻ
СϿߵĿࣺһˣզʹҸǸģ
ɶĵģ൱¾С˵Ļҭǲʲô⣿
аȣǰУҲûˡ
СĿ̣һЩϸĶѺãҪ˳ɨɾأʡûͷҪ
ף
أһϤζܵı˳ۿѭζߵ˳ǰ
һ⣡ζ
ģߵ˳ǰצצ
̣͵ԣ̵Բ۾һʱ䷢
Сĺþ̵Ǹ񣬾ͺ޲ð⵹ùһˡ
̻⣬žǸСϽݵģСϸտʼɻ鶯ţıߵ˷Ŵĳǰ
Ȼͳḷ́
СϾѾٰͶˡŲ鸡뿪ݣɣͨ
ĿһУ˼һŵ֪ΪɶûϱӵĶӸ㹩öˡ
СʵûϱֵôʹʵϷ
Ϸȫƾݼҳģûس
ǻСʶסԼĶӣѲɣһ̥ǸŮ
ֲǻ۽𾦵ģĶ֪㻳ǶӻǹŮķ˸ۣҵ˼ǣ¹ɶǲĵСǣҲû
ҪŮĳԵģҲᶢ㡣ɶأᣡ
Сϴľ
˼֮Զ޶һ˲Ե̵ֻģӶôˣٳһɶأ
˵ɾ͸ɣ
תȣ˵ȻǶæµˣСȻڡ
Ʃ̣ܸɶأָ𵽴ܣ¼ɡ
ǣ̸Լ˸ȥ˸ԺŵżϣͣĳԳԳԡ
ϳˮ϶
ͱС⡣
ǱŷӵĳԣʵݵľץŸȿппУеͣСƤĳˡ
ϻԽԽϲСֶŮˣԭͦģ֮һžͷԽԽϲˣ֪飬ƫѧٷżٵģ˼٣»ؾҪˡ
Ū÷ϲֹһεҪٻһΪͷСʱͺܿɰֻԽԽˡ
̾رϲԸС˵ʱ䣬һֱôãǵҲнģʱС죬̡Ľиͣ
оǡ
СĹĵӣϾ;رˣ
ã
ǰԵô֣
º˰ɣеĿûĳԣ
ֻôһǺóԵҲܿʹˡ
ԭСģԭȾģŮҲôиһꡢģͲٱˣҪ¸ҵıдУ
ʵȴǣĸŮܳԵʮ硣
̱ˡ
ϧСǿִԲĺڹȴȻڡ
ûϵˣֵĳʳҲͶˣʵģӹŮжʳ
ζжˣ
æŸɻæųԲæŸ̶ǶµʳСֻӹ÷ɿ졣оǰնţңզһӵأ
ڼ䣬˵ŮֻˣСﻹصعһüһ³ˣǶӴˣԲһȦ
⿪Ժ¶ֱصްһѵ
զȹǻأ
ﰡҹҳԱ
ĸŮ˸棬ͬһʱ俪˿ڣ漴˽ԳĬ
Сص̾һŮ˵ýģϵЩⰡҪûԱܳﵱɵأ
˵ģСҲͦɻģһʱԵر٣²ȥ֡
رˣȥðĴ°յģõ֤ˡ
Сϲ֪һֺܱҵˣȿˮ֡
ԭȲʣ˵ǻģӪ̫ˣθڿˣջá˵νĳԵ٣ʵҲû̫٣ֻ֮ǰʳԵġ
֮Ҫȥֻˡ

ȻԽԽȣȻСϱ˵·Ҳˡ
֮ʵ֤Եˣֳܹ
ĻڶأҲͲϱԷǲɶˣ
զأǰңȥţ
Ҫǣţţһȥûˣȥ͸ûؼ˰
ûͺˣֻǰˡ
Ҳģôȣܶ˶θڲﴧ¶⵹ùϱʱǡ
ΪԵúãԭǻԲˡΪöˣò
ֵˡ
˵һСϵϣô׼ģԼࡣ
ȻҲǸҪԭ򣬾Сû֮ǰֵͦġ
ֹ˲ã֮ǰţڻˣ
ǶţѾ׼էһżϳԳԵ̣Ѿˡ
˵ǣ޻ûϳôá˭족ơؼ̲ÿҪôţ
ãûã¶˻Ȼı飬סͷţ
ţţҼҵţţ
ţһѪɤû̧۾Ϳϱ
ӴҵѽǼԿˣǮ
ɶй²
ǣ
ûСϷ쭣Ŷţһ̣۵ǰָĶ˵Сã
ɶţһͷˮ
ܵܣܵܣŲãСϾץˣǰͷû̴ͦϲŮġɳ˺ӣֻһ̥ԲҪŮ
һѾһˣһ
СֻѾܱˡ
ţǻعˣȻȥһгģ͵ľõöˣࡣ
ǻˣˣţϲʵ
С϶ʱˣô˵أ˰ɣûöϻˣǶˣСϸǰ߶̫࣬
С֪ܲΪ໹أȻ˼ţͷˣкӹ
ˡ
ţɻдãã֮͸ЩŵСϣ˵һ飿
Сٿţǰ̫ˣ˹ԼǻʵѾĸˡ
ȫ֮Ļش𣬶ţ˾þõĳĬ֮С
ȥԺӻѹ࣬첽ߵǰԺʱͼţ·¶˾һ㣬صĵҰֻܿͷˣ
ܸоһ̥¹ܻãȥġ
ͺͬ漴ǳһ
¹ô˵ţʱϻܹǸ¶ڣʲôţСҽȥ
ȻûǱˡ
£أ࿴һȦûƼţʱ⡣
ţʾţж˵ֺ֮һ裬˵С﷢顣
ڶţǸԱϰĽŪѾܲˣľͲǿˡ
֪ˣӲõѾˣصг˸ӣǰͷͷСԺһ֡˵ס˵ģǺͷ˺üţӣʱȦڡ
أ
ڶţƽƽĽУȫ᲻ļֻ׷Ȥ顣
ҸȻ￴أţֺһ裬̹ĳһڼæգȥˣҼСʹֵҡ
ǳ˳飺аɣԸ˵ȥȻͺŪˣһ룿ãһ˿϶æһѡ
ﶼô˵ˣţȻᷴԡ
СȻ裬ɵҲûأӼල֮£زˣֹĵˣ̶Ͱͷˡ
ǶţģȻ࣬Ҳˡ
ȴֹ壬иڵκ硣
ţڣţǸ߶߶ˣ¶һ˵ֻԸģ֪֪׵˹ȥ̹ʱǴպǰһߣʱһϻؼҹꡣǮ涨ȻֵǣͷĹߣֻǻ϶ֿ۵ģû취
Ǯͺˣµͷû¿۵ġ
£ӦҪһ߶ȥզˣ
ţͷҸ˵ҪҪ٣ҪǼòˣܰŽ
Ǿûˡ
һ˿Ƕ֮پƳԵñ
Ȼ˭ȥǲܵ𸴵ġţ˵żҲҪ֮ˡ
հ
һĵĿСǸ߸¡Ķӣһȥպ飬½ʳˡ
ƫ׮¶Ѱ졣
Сδȵˡ
ţܿͶ֮УҲҪµصģֹˡ£Ӷڣռٵͷܰſ̣ҲҪ˿šһС˵ɶʱͷˣһˣ治ת
Ҫ˰æոģҲһ
ֻ㣬ϰĴڼͷһ۱ͷѹѧϰ̣ȫĶСϣֱС϶ëȻð亹ˡ
СľãӲ£Ųµġ
Żһʮ˱
ûио
𣿡
㵹ǱܵųԣżȻҲһ޶
˵ӦȻǿģСϺܿʹӻֲ̿ɵľʡ
˵ģҳҵġ
һֱʳˣκΪˣԼţʳԵʣǱȱҪ࣬Ҳ˺üչˡ
ȻСϵĶɺ޶
һֱͷȥѧˣû
ͷ浱ͷһ㲻ȥѧҶǻզģ뿴С
ȥѧֱӰ˺ߡ
ùӳǡСáСáĺţŪ̲סƤ۵۵
治ϲŮһͷ̣ܲס
ͷȥѧˣţҲ֮ʡ
ŴţǻķԸţһЩؼңپǰżʳҲһʳоǴСȥ
£¶ˣСѾ˵ˣֻųˡ
ϱôҪģţĻҲܾô¼ϱˡ
ﰡ˵Ҽ޶ɶʱ˵ǰ𣿡
ţżѵż
κ˶żϻ𣬿¶иƨãֲ
Ҿðɣһ̥ϱ˼Ŀ˿ڡ
ɶ̲Ҳϱ
ǰ̸ϱһڿúܣܿİһĻ೤̾һϱֲȴֻһƾֻˡ
̫ˣ̥ﶼö˻ǲԸðͷֱǱ˼㣡
Ȼţһͷֹۿʵţ
ֺǺǵĵ£ԴӴһͳɡ
̲סϱ޶ָܴһλûѰɣ̫ףκҵڱˣ
ţ
ţҲģ
лҪ˵κţҲòҲգҾϣ޶ܴһ
ࣺ²ƨԣ


56 056

056
ͦ˲ġ
Ҫ̫, ͱɰΡ
ɶأ
˵˼ӶĻ, һһ
˭Ҵ޻벻
仰ֱˣǿˣС϶ɶ̶Ҳ˵ǾԵġ
ɶ̶أó̥ˣ
, 浽˸ʱ򣬾޶, еһжٲˡ
СڶţȲס׼ҵ췢ġ
ţѾţţˣˣٵȥͷûϾͷ, ʱ仹ǲ, Ų˺ü, ôȥ, 㲻Ϊɶˡ
һж׼, ֻٳ, СͻȻˡ
ࣺСӻͦʱ, Ǹ¶ӡ
Һһж׼, С϶, ⲻз
һ溰ʹк, һˮöȥںˡ
̹ụ̂
ʵôе, ýвĸֶ˵̫ƿˣԾôϹţҶö
̺˺󣬾Բཱུݵżϣʱʱͷ
û˹˵˵˼Сϡ
౾ãһˣ˵ͷ̥ȽѵģͷԽԽ˳ˡȻҶͨõĵСϾͲˣϾôֵиĪ˵ʮģֻ·ԲﶼҲһˡ
㵹ǱϹл
ӿֲǱ˭ɤ죡
ɶУϹ㰡
̵סͷǸ۳СϹлʹ
һ޶ԼӣһӵĻ
һûס֣סС⣬תһȦתһȦ
СϷһƳĲҽ
Żˡ
̣̣̣²̡
ȻؼҲΪݵŴգ̽ȥ￴ŻΪȣټСϽ̫ˣżϻವݡ
̾ʱܽģȳĻż⿴˿ڵˮ
ۡһ
ӴҵСӴɱˡȥҸڵܲɲ
ʵܾ
̣ǲҪɱ˳ԣ
ɶ
ҿģɱģָָԼָָ̡ͷ
ࣺ
ĬһˣŪ̵߼
СϵĲҽɱʱУˮҲǸë
Ӵ˵ȷʵͦģ
⻰಻˵˵˻ðŮųô
޶أͷͺˡˣûҪԵûˡ
һɵĿࡣ
ʵû޶ˣקծˣûȥڣ̫áֱŪͷһڿӵСϱæտ̡
ţɶʱŰ
СϱˣҲؾţһȥǮ֮һùܶţø硣
϶ȥˣ﷢ˣ޶ٳ¡
ɶܰæĲ
￴ẉܻ̂ؼȥһûסִһ̵ţڼϹл˲ˮСΪҪﵱĸ
ɱˣ
ۡ
Ժ˶ˡ
ҲûܿСŻؼˣһлǺ˳ģԵСͬɽ·ʮһĲҽĻ
һһ졣
ٽʱ֣˸ܲðæţȥͷ˳׼һ¶ܲ߸˵ĸţͳˣǸţĶͱ飬Ϊϱ
Ŷֻ±ϱҪᡣ
ྡܵĺӵһ㣬˵һûİĴӸˡ
ĿţţתߵݵĴ£Ʊƣ𵢸Ҹ㣬ͷѧˣǾ̿ģ
в൱ùãȷֱӶҪǿ
˵Ϧ֮ʱͷŸմţͷʹһӤޡ
ģڹ˺Ϊ졣
ͷŵŵŵܹܻСã
⻰Ժһʱ両ֳȴһ̳ԺҴɩ׼ĸҾ׵Ŀ
Ϊ׼ĸ룬̥Ӱ
ȻȻиʶеóԸһ仰
õ
Űе»һˣûһϾƿŸ֪˸Ů޶
СãͷؾҪͷ壬һס
ɶͷûʰҪɶȥȥдĹȥ
ΪѧͷȴǼᶨҡͷҪȿһСãСףҵأ
ͷź֪ķ֣ǸԺŵżϣԶԶĿؼңͻð
ˡ_
ҵأûȥң˿ã㶪ˣͷѹû˽͵Ļᣬ
һϷǻأûңһȥõѼҲԲȵģ
ԣҵǷκҶٰ̯ôĵù¶

һָԺţ̱͵ͷˣȥ
ͷŶһͳˡ
ڣһָݣԷϵɵŸɶȥ
ҲŶһ̧Ⱦߡ
൹һֱſڣʰóϽȥһǮţš
֮СĽݣκɩޱȸӵ£̽ͷ۸ճŮޡ
޶࿴ֱ£͸оɣӦñ̸ճǻһЩǳģһۿȥ⣬۾һ죬ֵ÷ʵڡ
κɩϽѾ׼õĻóȰţҲޣţϱᣬŶʮأԺ£ܹСġ
ǰͷͱƣҸɶҪŮŶ˵СӰѾˣ˵ɩ㿴⺢ӡ
ɶκɩʶĴ˹
뿴㿪ȥ׽̵ʱǲǴʵֻ׽Ҽһͷʵģ
κɩ˸òˣ
ˣһؼˣôˡ¹ɵ˻ǷˣˣϽһˡ
ǰκɩһߣŶţͻˣƨɺͷ׹ӣͷرиǣ̵צצһŪ˵ģ
հСŮŵҡžͿһĻʱˣͷ治ǵģǻǿ׶ˡÿضǵϹܣ֪ǣŵֻܵܵؼҡ
ͷֲڼң⻰һ˶ţ
ӡ
˵ͷǣһܰõĻ棬ôţǣţ
µɶأţѾСʱɶӣԲڵǣһؼҵĻ档
ͺɶɶ˵ĸо·һڸ˽ٺһϳ´׼ӵ͵ζ
桪
ݳϱŮŬŬ죬ʾͷȥݣǿСá
ͷСã
صĵͷ˵ɶԡ
Ƭ̣ù޶ԸԳĿǿеСá
˵С޶úܲǲ˵ˣѾˣȫǸС˵ģճġСóҲϼӣӳſ˲٣ƤҲֻ΢Щ죬žǸճ޶Ҳʮҵġ
Сñھҡͷͷߣܿ̾Ͱ˵Žżҡͷ
㳤ú񡣡ͷ۵
ţ
ãСá
ã
Ҫ»һССá
ࣺ
Сϣ
Ҫˣ㲻Ůˣ̾͹ˣĲҪˡ
²
Сﵱı֣ľãͷС̣ɩӵٻüꡣ
ͷ˵𣿡ȻСҲˡ
˵˰ɣܲæȥӵͷҲ׼ĸ˵һŤͷͷ˵𣿡
ͷǵͷȻɿҡͷ
࿴һͷˮ˵û˵ɶ˼
˵˶ˣû˵Сð
ⲻϻܲǻСϻûأ
˵ˣնˣ
ÿ˿϶һ˵ġ˶٣ˣⲻͷֶͷԸȥѧǵһң˵
˵˸Сã
ɵĳĬˣɩӿҪ衣ǵɩŮޣ÷軹÷裬Ծνˡ
ɩӵȥݵȷԡ
Сϡ
أҵأɶ
СࡣЦеĻش޶ˣ⡣ǼҾ˼ҲǴҳ
Сһ޿
ôˣ϶ʵڼԵö࣬˸СС⣬ҪôҲ࣬Ҫôͳǰ׼ζ൱úá
ڶ죬ţʹϲţֵǳˡ
ǰ࣬ҪⲻæĻӦûؼһˡ˼ӵģһӣ˵Ҳɣǰ϶Ҫؼҵġ
Ϊ仰ţ֮ûؼңһֱ¶ʮŻλƵϡ
ţһȺ˲һ󳵵ƺƵĻؼˡ
ʵһ꣬ţţǺģǼҪӸҪСֲֻᱧŸ첲ű˸ɻˣ˸óԵĿһҲûٳԡ
ڣΪĶԼҵֵܣǴӦ˰԰סġ
סνһӵֵסͳˣֻҪţҶסǺܵͺܵ͵ġ
ԵĻԱɻأţڲ֪䱻Ӱ˺ܶ࣬Ÿɻ˶ˣ˸Ĵӣϴʰϴɶġʡ¶˵ԵҲˣٶٶǰ׷ͷÿٶһˣóԻܱ
Ҳˣȴţǻ󣬿ŷǵûݻ
һЩ
ʱͷѾżˣڼʱʱԼдξǽ֣˵ѾˣǰСˣǴˣٹ͸ѧˡ
̻˵ɶŵĽ׶ΣԱһСã⻰ûС֣ҲССһֻȷʵǳˣԺҪͷһÿ𴲳ѧ
뵽ͺί
ѧû緹Ҳûĳԣѧ
Ժһ쿴ã뿪ҡ
رһѧϰһݻʽ޷ӶҪǲȥѧжð
ܣͷ
ܲ綼ûѧ
ǼûǮѧܲҺüˣѧҪǮ˵鱾ī̫ˣ˵ҿ԰ܲ˵˰ɣ̫ˣҪܲĴȢϱ
СӶٶʱ֮ģͷѧ˵ôãСĶѡκɩҪǲּҵĻܴճǮܲһѧϧ
̲ÿϧǺĽ
ڣŴţţ˵ĹκҴԺٶͷһֱ̣˺üκֱ˵˼䣬ֻԼѧϰˡ
ܾԼǸø磬
඼֪ͷ⺢ɶëզͷҪѧϰأ̶һأ̰һЩҪڿ̫ˡ
һܰŰףæι񵰣ϻܲһڳģȫιԣڼſüϽµ¼´ͷĵ
ܵ˵ֻҪǸʳصĻ̶൱ȥڿļֱСġ
СþͲˣ˵꿴ϣҲܿˡ

ѽʵͦģܳ˯ģؼ
̥ʱó̥Ժ˵һر⣬֮ÿޡǻ˶ޣСòŲһѣҲÿһﻻ򲼡
ڣܶʱö̡
Ψһĺôǣ޶صطҡ붬˿ֱӰһöʡģʱﶼ˻ô޶
κҵ˶ͦãͷ
ͷСóĵڶ죬ȥҸ֪Ϣתһʹȥˡ
ºˣҲÿ͵ᡣ
ȿʱСصһӼŮߵھ˵κҲˣɱһֻΪɶأǶţϱҪԣ
СϺ뷴ȼأûƼ
˶Լ⣬ǲԣжɶȥڳԣûķݶ
֪ǻ鰡˼κɩæֲǮǾֻóԵĺȵĻˡ
Сϻ˦˵̳Եģ𣿸˭˵Ķ˦ȥ
ѽεĳˡ
ͺܿࡣ
·ʮǰ಻ԡ
ȻҪ
Сһ˾ΪͷһͨٳԵŶǰĸˡ
⻰ˣµĻ䡣
ĸΪɶᱻɱ⣿Ϊ̫ˡĸˣϻûԵ»أ
ǣ뿪С϶ûɿ׹Ůˡ
ٳԵ
ˣ̫ˣ
Сϣզ˵ң
ȻСҲԼ߼ġҲԼֶնյģ
СͺñСҲأ֣ҲССһ⡣
ССһ⣬΢һЩһ⣬ôôôһ⡣ͼ⣬̫ǻᱻԵġ
СϵԱա
һֱţؼңС϶̶˺
ܹŮ㲻ڼҵӣ֪۸ж𣿡
ţΪ˵СǸϾ֮ҲСӤǺѴģʺ֪־ҹ֣Եһֺܴĥ
£ߵǰװҪִСŮƨɣɶ۸
Сãַ֡
ŮСϿߵܵҸǰ˵̫˱ˣÿٿʱͶҵĿӣһЮʹҵĿӣһҵ롭
̫ˣֱجΣ
㿴ϸҶˣ
ţ´һĵû
СϾðɣûˡ
С϶ܿ࣬Ϊ̻ûῴɫͣƫʳֶ࣬СЮ˳ӵ⣬˳뷹Ϳʼۣ¿뿪
̫ܳŶᱻɱģ
СǣŮ쳤󣬳ܽȥͣžܴڳʹˡ
ţ뿪ˡ
ͷԽԽ˳ˣΪţţȷʵǸܳԿ͵ĺСһǳʵţΪûƭˡ
ô˵¶ǿͷѵģһǲףҪסͦ򵥵ġ
Ψһεǣ֪Ҫ̯¶˭
ͷǲܵģҪͷȰˡ
డڴţţĿУǸƫ۶̫̫Сʱ˵ԺͿģһתۣ߿Ůͷ⡣
Ʋͷ֮⣬˭أ
̣Сã
ţĶţļ򣺡˻ȥͶڼһʱ䣬ϱһ˵²ܹˣʱһ̯⣬
ţҡͷŮǱɩ޶Ѿиͷˣһ¡
Ȼ˶֪ģͻὫеĺӶһԵ˽͡ﲻǮҲúѧд֡ˣһ˼ſƾٵġ
ƫΪص̫æµţܸÿǰؼһˣţǰȥšʱ̫ˣֱӵͷĿǰΪֹû׵á
Ժ˵ɣȻͷð·ᣬǰǰҲ˵ˣȥס𣿡
׳־ֻŸɳһҵ
벻ϱӵĶ
ˣ桢ðլӣͳԺĸϱӵĶӲɣ
ĿǰΪֹ¶٣Ͼص汾ͲˣҪĵطûǴԺģ۸ʵˡլԺҲǣͨļݴ쾮Сӣǵש߷ˡ
϶ʵֵġ
֮ǰͷȸɳ˴¶
Ϊţţڼңͷ鶼ϰԵ̣˵Ǹӣ˵װͰ͵۸̣˵ĸоԡ
ըëĸһ̾͸ԺĴƹƵģǾͲһġ
ĸͻеųˣֻҪƹ̧һ̧ƤһƲĸ˲ˡ
뷨ֻһȦȫû˵ֱһֻըëĸҲһܰĵͷ
¶ʱѡ̡
̣ȥ￼ԡ
ͷ֪ͨ¶ʱѾ³ˣӶǽɶէһ⻰ϡˣզģҲʼˣÿعǰҪԣλ»ˣ￼ԣ˭ǿȥѰض
ŵģȥ￼ԣԡ
㲻˵ȥ𣿡
ȥģŵġͷӽ͵ʱ򣬹ܿԵ̫ү
໹˼֮УվԱŶ͵ԻķϣһûסһƨڵϣҵӴ̫ү
̫үɶϡģͷ˵ǸԣǿŲ
ǣǿͯ
ͷĽ£ͷľ
ԭ˷ǵֱӿ״ԪŶҪüֿԡ
ͷ˵ԡԡԺԣȫͨԺ󣬲ȥš
Ҫǿأ
´ٿ¡˵ˣЩÿ궼еģҲһ꿼һء˵Щطһصģ࿼ο϶ܿġ
ʮֵò⣬ȫǵϱӴӿƾˡ
ѵֱȥͨԾǾˣ֮ڶĳμӻԣͨٲμӵԣɻѡһ񡭡
ǵϱӵĵùӣԿأһ ˣڶزſ֮ͦ˳ģǱԪڣƨûСνֶûķݣ뺲ԺĶȻһĩβĽʿƾɶȥԺ
Ļһ£Լ϶ûǴ
ΪӲμӿƾٵʱأ㵱ʱϱѾˣϵУӲμӿƾǰһӦ׼ȫ԰ŵġ
ԡ
಻ɵĳ̾һӦҵࡣ
ųһвܵģʣµļʹٲܣҲࡣ
ǣϱӵĶǲһǷ˵ģǧ磬ҲΪ۾һһһʵȴѾǧꡣ
һûסˡ
ԭȾûʲôϣгһܼġ
޸ĂP̿ɵˣ
ùӣҲôһǡ
ȴţţٶȻʱľǸ˾
ŻˣȻŸԵϱһ߶ֱﲻװһѸҼҵǸ̫ˣͲŵҪأ
ϣ
Сϣ
·ѩ˵ԩ
֮бȽϴķϣֱӷָԼ㿴ң㿴ܸȥһҼʮ˴Ʈһ̧ܸ¿ͷڣһԾ͸ʢĴƵġ
һȥƾɶҰϱҾǸҷϣ
ǾǶţϱδ䣬ţԸˣСϡ
ţϱôû޶ţϱˣҪӣ㲻ܽȫˣģһַСϡ
ǻ̫˲Ŀ
лҪ˵ࣺզô˽ _

57 057

057
ķˡ
Ҫզ˵˽أţҲ, ţŶ塣
, ҲǣΪͷؼ˵Ҫȥ￼ԣһΣҪһΪȫ֪ƾٵ, ͷ˵ɶ̹Ȼܡֻôһ, ŵڸɶ
ȥ￼ԣ
ѽʵҲأͷ껹СҪȥ, ϲҲٿ治֪ﵽڵĸɶ
ţͷѰ˼һ£ͷҲû뿪, Ų°ɡ
ô˵Ҳܽ͵ͨ
զ죿
Ҳûɶ, ʵҪǷŲ, ʱһȥ¡ţˣ˵, Ⱳӻûȥس, Ǹôȥ, ʶ
Ͼ;⻰Źֵֹ, Ʒһ£˵, ﰡ, ˵ϱ̫үϡȥˣҪʹɡ
һԵСǰʼû, ̲סˣسǰҲȥ
⻰ȻǳŶţ˵ģֻǶţˣٺһЦ͵ͽ£
Сϣ
ǣָƽ󣬿ľһֻԱ˵
ȫСʲôֻͷǰϸѯʵ˵ɶʱȥ￼ԲҪ׼ɶ
ͷԴ˰죬ҡҡͷ
ǲ׼ˣ
֪˵ȹҵȥһ˴ѧ
ˣ˵˿Կ϶֮󡣲ͬʱ̲סɶãƨͷȥ
ȹ꣬Ȳѧӣֻ³죬ʹͷȥˣͬеĻжţСϣԼһ
˱һֻ
̺Сá
СǷúܣȸһȥңֱѧͷȥ㻹ôණҿҪȥҵģʡΪЩ͸ġ㡭
죡ûһ䣬ɹָ˰
ҲȷʵûȥңȽͷֱȥꡣ
³ܵ˼ҲǾˡ
ڣҵŮ޵ȥ̫ԶˣҪţŵ˶ǿˡǼҵĶֶŶϱȥˣȥʱӲλˡ
ֱӵϰ֮ͿʼѯʿԵ顣
һ⣬ͺ£ۼϱôˣϽ˼ش⡣
Ľ£Ūôһ¶ԵĴʱ䣬Լе׼
֮˵Ǵŵʱ䣬Ϊһ㶼ǶѮ³Եģδȷ붼ǿǰһ²⹫ġ
׼
һѧдѧ˵꼮òѧĸ游ĸ游ĸ䣬ǷȡҪ׼һݻһݾ߽顣ɷģ붫ҶæдģʱܻҪȥκͷ峤֤Ψһ£ҪǼ׼һ
˵ͺܿϧ
ŶǿĿİģҰβϵġҪܿһţǾͼܴӳ͢ȡǮƣܿÿӦͯǮơ
ӵ˵һѣŷһ⣬ο̫ɷģʱҲǻһͬȥģͷмλͬһȥسǿԡ
û˵ǣѧСҲʮˣֻͷСȴǲ
С
һһϱӵ¶˰Σ̲ס˳һһ¶զǰ˵˿ƾپֱӲμǸɶɶԣܿԲ
ƽͷղܡ
ɶ˼
ҪǼﱾǹٻ˼ң߼Ҳ֣ͿԡЦһ£ʵûǸҪģӾͼһŵĹɻǮĲȲǮƣҲûԵôοأ
üͷ˼ǣŵĹ
ԣʵҲһǼЩط˰ٰʮž͹ˣһЩǣֻµҪǧҡҡͷǮֵˣ͢Ҳ༸ҲûɶӰ졣
Ǻǣ˵öԡ
Щܼ
浱үĲʹ󼸰ǧӾôƮƮͳȥˣ
ҵţƤӲͣĲŪţûء
⻹Ӳȥһһ£ͷϣͷǰͷһںͷץʱѹӡ
˼һܼѼҵغˣڵ¿أ
Ȼ˵ʱرй¶ĳЩϢƩΪɶԼͯţҪôѵȥ˵ͲͬˣͲԩǮԼ
ҹֵˡ
ò쭵̫̫ٶȿ
ֵܶԭ졣
֮ү;رίûμӿƾٰΪϮˣΨһһӼ˵ܵܡȻܻǺģʿְԺء
զͱɰܼˣɶˣ
үίүƽĵճүզܸƽͷһͯϿأлȨģֱ
ǰЩԿʼ
̫̫ɶզͱܼˣ
డ
ȵȣⲻ԰
ֵһͷ򵥵ĶһϢʱˡ
ô˵̫̫ĴμӿƾˣһΪ˵أ
ҪƾҲһĴμӿƾ٣ҲпǼö帣ǡ
ҵǲɹһ㣬ⶼüȥˣһΪ̫̫֪Ѷˡ
˭ûʢʱأʱҿ״ԪԺҪβν֣ɶ˾֪Щ͵ˣ̫档
̫̫͸ԼϾˣ
ǣԭܵظпƾƶȣȻǴͯԿʼģ̫̫˵μˣ
ɰ͵ġ_
൹¿ˮ֮æԼȥˡ
Ǿ仰̫̫ܸУ½Ǹ򵥵ԣҲܿġ
ʱƽͳТڣи˶æµúܣҪ̫̫ҪҪǸ÷Ըȥ죬ɼȻ̫̫ǳԱ˳û¶ɣ񫣬Ǿ͡
øȥ¡
ò˵˵ӦȻǷǳǿġ
̫̫Ƿܿϡ
ɶأ
**
ҿ಻֪ùӵ뷨ȻҪʼˡ
Ȼ֮ǰȽǰ׼ˡ
Ϊﲻð£ǡǡ෴ģϿҵŰݷã˶ЦǺǵĴӦˣûа첻ɵ¶
Ԫǰе׼ˡ
ˣԭļƻţţڹ뿪ӸأΪͷԵ飬ţԥȥأȵȷеٻöţ뿪˵
ɶ
ɶǸǵ¶ȥأĵ
ţʮֵòģﰡǿسǰ
سզˣҸ㣬ϱӱ˵سˣǶȥˣʹͽһćNɪ
һûס͡һЦˣﰡ㲻˵̫үҵ̫̫զֱˣ
˵ģû˵ϡ
ļ£ţˡȻһжǽڣŵһȥǰ£Ȼţ϶ǲŶӳԶŵġ
Ҷһж˳
԰ڶ¶ʮĿݸݵطĲͬ仯ǱȽϴġһÿ֮仹졣
صͬиͬص㣬ǾǼ򵥡
νİͷͯ붼ԺϣǰԺ͸ѶĲߡͷһ㣬Եĺϸʣھųϡ
⵱ȻҲΪһԿС·ѡʳѡмס޷ѵȵȣһʱʼһҲһСĿаգǲصһġ
ֵһǣǵɼģǿһһݳɼ
һûôͲòμӵڶˣؼЪŰɡһֱĳɼȫϸߣͿԲμĸˡ
ȻǰղҲٲμӣƾٵĳɼԱġ
Ϊ֪κҵǽͷʤ׷ֻǣѧѧͨģҲԼͷҪĻ˵Ὣͷܸͬ
һҲΪͷˡֻǲμӸԵĻҪһˣͬһسǻʶģǲѡ
һ£ջǾͷ

ͷɴıĳһ֣
УǾͿŲϡЩ·ϵĿϱӣܼȻǧȥŹܼûã
ԵʱѮ»֪
˼ǣǾˣȻͷֱӰͬ£ʱڸ㸮Եһȥ
ʵҲΪͷһ˳ĹԺ͸ԣȻѧԿҲͬˣ϶ˮ˳ˮ۵ѧǰһѣȻãûκҲ顣
һڴӦ
ôţͷ͵ôس˽ˡ
ٹ¾Ҫˣͷ˷һ£ȿˣǾͻؼȥʲôǸٿţʱʵǾͿ԰ᵽȥˣǱڱؿģԺԺԶȥͷģڲڱؾνˡ
⻰Ͳøͷˣֻĸ飬·ˣ
Ҫ̣Ҫͷʵ
аȣʱ㡣
㶨ͷ¶ϲɫĻشȥˡ
ţȻأһᶼţէȻߵôԶж຦ءʵ֤һҲ£¶дˇNɪ
ţˣ
զզأ
ͷûһĶȥˣ
һȺɩӽսΧסֻЦеĵѽˣأһ飬ȹ£Ҫȥǿԣ
˾ˣϵ÷󾪺
ӳϢǮһǺߣ԰ڹͷĺһѷǮҪǰߵĻô԰ڶ޷иޣү̶йġ
˵ˣ붼ǾĽϾͷΨһһѧõĺӣκεĶԱȡ
ɸڼҵġ
Ŷȷе˵Ѿּҵ˵κɩǰͷӼҲܲҺңϢͺܲζˡ
ͷܲһģȻһ֡ͷȥѧΪ̫԰ˣͣ߶߶˵ж棬Ūܲģ˵֮ڵǰ¶
ʵҪȥˣ治һܼɾΪûȥɣǻãرܡ
͸оֻôһ㣬統ҧҧúӸͷһȥ飬ǲͲͬˣ
Ȼ˶ǽģԹǼңҪԹԹҲκɩ
ּҰ
ʵ˵һ¶Ϊ˼Ҳֱּˣƶ˼ҷֲּҾνˡ
ʵȻ
κɩ˵ûּ֮ǰֵһµظɻҪ¶˶ϣĻΣֵҲԵôˡ
֮ȻҲһЩСڽǣ㸺ȫ˵ķҸϴȫҵ·ιιѼģʰԺӵĵȵȡ
ܵ˵˻Ĭġ
һּ֮أ
κɩҲڽǰͷӷֳȥ󣬲ˣΪʲôǰ˵˵඼
Ϊæ
ӶϱŮ뿪ˣκɩСҲ˳ȢҵŮΪޡϱìܵǻãϾκɩͲǿ̱ˣҵĹŮ»ЩСëȷʵһͷҪѹȥˡ
ɵĹ֪˿٣жѡ
ּǻκɩǽҪҵֳݵģһݸǰͷӾ֣һ
ţȻ֮϶ǻСӵġֱӵǼҵĵֲͿκСӣæù
ͷϵæǰݺЩ¶Ҳһĥˡ
ڷּǰκɩǺеģҪǲҲܼͷܡʱϴʰɨǰͷǼϱκɩľι
ɷּԺû취ιˡ
ֻ̫ˣСϱţæġҲ򵥣ĸ˵ķҲʮɡũĴһʡµģһʱѲ̣ʡ
ٺСϱˡ
Ƕʱ䣬κɩ涼˵ˣȿˮʱ䶼Ǽġȶϱ꺢ӣôʺ򲼣ͬʱһлܷ¡
ƫЩ飬үǰﲻæģ˵Ҳæأ
κɩ߹úܿ࣬ܲǼҲɡ
һµģȷּԺ󣬿ÿˣʵֻǱøˡһʱ䣬ԹصģΪֿ¿ˣܹѧ
˵ȫԹǼٵģּӹøãƫΪҪƫСӸôﻰǷֳȥ˾ȫ˹š
ǻã˵ͷˣʵͲ֪ͷɶҲ뷨
һºٶȰȥȻһȥˡ
³Ŵͷص˴
һͨҲ˵ģֻЦӯӯĵˣˣдһĸҼͷֿˡ
»ػ
겻ˣȥˣǼҿҪȥţǶ
ҵĹע㻹ͷѧһϣէһ
ͷǻʱˡ
æڰ֣ҲһõȴţǻؼҺһǿ϶ġ
ô˵ģҲ˼ҵۡ
κҰķˡ
ʵκͷˡ
ϣĶеƫµĹġԭȵԱĶΪһƬģ˶֪
ǲ֪κ廹ĵأ⼸½˲٣ͨеҲϵȺȣͬصһɶ޸֡˵ճɵеɵ⣬ָĳֱǮ
⵹ʲôͷ⼸ճԲ˺ܶࡣ
Ӧÿһ궼һԲһиơ
һ£꾰õݣ۵ǡʳǷʱ෴۵
û˲½һ£᳤ֲȶ˵ģϱӣһѣȻռ˴ͷġ
Ķʹһʱճɲãܹлʱ򣬽ʱʳǮͻ
ھĿУѵıҲķʽ൱ȻҲ⡣
෴ǣκ½һЩ
κ޵ǸңӹõҲ̫ѣҪҲΪ˸ȢϱµͷȢϱҲǺнģȢ˼ҵĺù㲻ݣܸ÷һ°ɣƸҪϺأС󶨶Ǯ
ȢϱҲ˵ʮõĹΪҪǼãƷòҲڵġ
˼ҸԸ޵ȥ
ڣȻһЩ򣬲ȢһϱʱκɩûæýŲմأصȥƣȻϱô˵̣ˡ
֪ˣҵϱǸõġ
ȻϱǽˣκӲûкù١ǰԶϱ̫ˣϣϱźܰȰöӣöܹϽţţǮ
ҵϱ
ǸʮĹңĶôı£
ô궼û̺õģָżͰˣͣô͸ÿ˽Ǯˣ
ǣκֻоˣϱȷʵǸڿģҲТ˳֮⣬Եĸı伸ûС
κûܵóԸڼ£ͣҶϱĲ硣ǣ˶ôϱΪͣĸҲ磬ͷˡ
˵ӣ˽ֱӸļޡ
˵ϣϽǮӽһ
ΨһĺϢžΪһѵ¶ûܻˡȻҲпʶռˣЪǷռ˵ġ
֮⣬仯ģǼˡ
ţµĶȻһЩС˼ܵ˵ΧǲġϺü˴ţţһȥɻöˣװȻҲֹԼһĶֵص¶ˣٱõǮˣƫǮڸסܶìܵġ
֮꣬ҪݣõȻǼûؼҵǮ
ˣκǰʱ࣬Ϊͷ϶˲ǮϾţţТ˳ȫ֪ġ
νģֻǲ뵱ԩͷĽȻǿԵġκɵӣǮ˵أظǼ֣һ˰úܡ
øϻֱ˵ľܾˡ
֮޼ƿʩκͽңߵĵȻĽ׳
һһģ˵˼Ҷظȥ仯϶еġ
˭˶˭Ҹݣ˭Ȣ¸˭Ҽ޹Ů
һʱͽȥصĴᡣ
ҪǸںüǰ׼һˡ
Ŵţţվ˽ŸǰҲһ죬һؼ˶ûк⡣
ҲµģƩ˵̡
ɶǰңɶأɶ
ܳ⣡ֱ򵥵̱졣
ֵϸʹˣͷҪԺԲ̫ףǴԿ¹ܳɲɣԺ顣
ͯʵʽƾٵԤԣϸ˵رѣǿǵصĽѧβ룬ܶ򲻵ȫ׵Ŀƾ飬ǻզأ
һԺ͸ԶԻǼ򵥵ģԺԾͲͬˡϢÿԺֻдҵͨ
ͷĹβǵ꣬һԵͨѶȶȻθߵԺԼǲܵ顣
զ֪أϱӵİܼҶӲҲͷһ
뵽̲ס¶ı
ǰܼҪǸͷƵģԿʼһ·Ͽ㲻òֹʧһأ
ͺԺȻӾǱǿ
ˣͷͨʱͨȳһϢ˵ùǡȻû˵ӣľԼ
˵ԼǸ߶츳ģһξͨˣΪ˸ǰͷ˸ϸԵݵȵȡˣ񶼷ˣЩȫҪܡ
ŇNɪȥģⲻ֪һζӵĴ̼̫ˡ
̫̫ȥ˰İ
Ȼˣͯͦ򵥵ģ̫̫ȻܡӴ
ֵܶ˾ˣһϢ˸ԵӣֱӾͽ̫̫ɵˡ
ҲǸ뷨ԭԩ̫̫ˣ̫̫ǹǿ̵İ
ɴ˿ɼϱӵĶӶϱǰȷʵûɶ󣬾һĻǱͣ뷨鹩ϰ
Ҫզ˵أ
͸Сһ޶;ôŪ̺СãͣһҲ֡
ҲƽǱߣ˵κңȷҪҺҪ˽ֽߵĵءҲףڲƽϵ£Ҹ˾ܽ֡
κɩģ¹ڷּһжôĲ׵˵κɩǰٵġ
Ͳ˵ԵˣҪûκɩҲ˷ḻĴʻ㣬ʺԶĶǡ
κɩ㲻ģ̫æˡ
ȥκɩʹĺ⡣
˶ΣͰѴĵر޸壬û˵֣ĵҲ׶׳ֻһɵĵ⣬ҲǷǳʵˡ
һ²뷨ҲԼиչܣǻģÿ껹Ҫģţţķػڴء
Ԫѽڣ˸ĺӣһţżҵ뿪˽塣
ͬʱ뿪ĻиţţµǼˡ
лҪ˵ǣͼ==

58 058

058
˵, κ, Ҳֻдţţͷ뿪سˡ
˾͸ƵģӳȥԶĵطҲˡһӽ˳ǣǿǵԲ۾, ô
ţŵģһţţţһ, һһӸġϾǰңû㲻ȥҲ١
ţĺô, ©, ߺڵ, 㿴, զɡ
ɻҲǺԵģ, ˵캮ضΪ, гԶŵľ, ǰ׼, ûô, Ҳûɶ, Ͱ͵ıСţϡ
ͷĸǷϡСϲ̣ûӽ˳Ժ, զզġĲ¥ҪզٿһʽʻǺһͨС
ǾͲܰøɵӽƵġ޿̣ϱ
ÿţ֮䰤òȻŬά˶ӵ裬ֻҪӵ泹ױˡ
Ȼ֪رأϵһЩСϲµģһ໽л
ۣǸӺøߺø߰ѽȻķӰզǵѽҵү
㿴㿴ǱߣǸڳɶԶŵζˡ쿴̣
ըˣŤͷԸϳĴţ̣ͣϣ
ţΪɶ¶Ͻţͣ
ȥ໹ǹϱƱƣֱһjioСȥˡ
Сί˲䰲缦ֻСצסͣӵԲ˿̡
߰Ÿɶߴٵ
ţԥһ£
ԼţѰ˼ţðСլԺҲԶ߹ȥӦûɶɣ
Сϲŵע£ţǰʻš
ֻö徲࣬ΪС˳ţٶԿһءûã¼Ҿ͵ˡ
⴦СլԺǴţȥðġҲԲ׼ɶʱ£õʱͷӣⷿ˼Ǯۼ۱Ҫһɣ
Ҳûôʰֻгڶߣ⴦լԺλϱߡ
ǲرԶţȥĻҪӡΪţðĵ̺ͷи޴Ժӣڴ´࣬˳סˡϾڵ˿ţƽҪְֵҹء
ҲˣլԺº񣬴ţҲֻһΡǶţżΪϧÿ˻ʰһ
˵طڷϵĲ£Ƶ˳ѻСԱһԸȽǻˣֿţͷһԺᶫ
լԺ㲻ԼĪ߰˳£ϧԺ̫Сˣţȫȥֻͣſڣ˽ţϵĶжٰᵽԺȥ
ڵһţϼˣͲôˡţͷˣͽᵽԺڹԺ˵ɡ
Ұţϳȥöţţкܿͼţ뿪ˡ
ᣬһקһͷżԺӡ
һԺӣ̲סˣզôСأ
ϧţѾˣ¸Цһμ¼ҡ
˵ʵⷿͦˣεطʵ̫СˡһһͷûһͿˡ
ȣֻǰԺûкԺ
ΣǰԺֻǼԭǰԺʮ֮һĴС
Ȼ߳⣬ֻļݡȷе˵᷿پԱߴ˸Сݡ
ɿĿһȦܿ˰ţţϱţס᷿ͷסţס᷿ʣһҡ
һڴӦ
ʱ̲סأأҵɵأ
Ŀһۣ˯Ժӣ֣ص˵˵˶ٴˣ׼˵ɵ
Ťͷһ۱۾ߵãϵˣðȣɵãá
ô˵Ҫ̲סˣؼʱ̣
С϶ضضص˽һ춯صġۡ
.󡰡ͷҲص
ﰡԺҪסˣ˯ļݰСͱϰˣˣԼסĶ
֣ȥקָ᷿˵˵סݡ
Сһľϲ˵סڲðҹûʺˣ
ΣѾƤӴܵСֱСϣ㣡
ȱСŮСˣ˵˯þզôأ
ѵǣøɻ
ᶫòŷϺСˣеĺţϵĶжԺĴɨȴˣҵǣԱ߼ලָӡ
¼ҵʱʵѾˣһ·϶ǿиɱͷģŵ֮ܳһȺȴʰɨ
òæˣϴȥݣֻһ;ˡ
ﰡɶûУ
ϵ˼һڵ̨⣬ԵʲôûС̶ûʳˡ
ƫ
ǼȻ˲ôҲڽư趼ֲǲϼˡ
ϻֻ¶СϲޣͲôһˡ
ʱţͶţֵѾ뿪СԺǼŴɨӣøһͿš
Сϳˣ̲סʼĨ᣺զ찡¿զ찡ţţڣĶ˶֪˵ûУզ찡ӲҪʱ䰡
ԭϼʱҪģǻãվܵˡСϾȲôãһӶȲˣ
תСãſԼļͷ˯Ȼ̧žͷߡ
һֱ̣¾Сȸȥ
ϺͷȻҲ⡣
СϿһ䣬̧ͷһҶˣԺŹﻹһѴͭ
໣Сզզĳ˳ȥһɹ
ȥĶҪĶȥȥͷԷ𣿡СһķţͲӰ
Ҫȥ
ͺܾ
಻ϡôֻһȵǰͷ
ʵҲͷһءǰͷؿǻȥسϼǱߵسǣŹأǱԭġ
ûϵǵһҲڽͷ
·ˣֵܣǸհᵽߵģ⸽ļҹζ
·˵¸ָ˵ض˵кüҹӣζ
ܿҵ˵طΪѾٽʱˣǵˣѡ˸ĹӣҡڵĽȥˡ
̣ǷϺͷСϸ
֮˶
ȦģǰȥسǺ͸ǿԵͷˣҲǸһԷģڿջԵģ·̯ϳƶۣ⻹ͷһνô߼ķӡ
ٿ࣬ǽһ̫̫΢˽á
òզأǡڡı飬õСһһ㶵ģ֮ƹź
Ȼ಻ʶ֡
ǲҪͷһָָ֣ǽϵľƲķԸ
ͷʵʵĿڱ
˼ģƹϽϲˣƹͷ뿪ˣѰ˼ʲô
ƹһߣСϾ̲סҪڣ񾯸ѹСĵϱӾ̫ү

Сûֲ࣬Ťͷͷ̸ղǻɶ˼
졣ͷ
ӣСϿҪըˣŷϿߵң
һԵ̿ȥˣ⼸ͷһͷһӵѧϰȲ˵дզղǻ˼˵ġ
ղ˵ġǱ˼û㣬㡣˶٣̲סϵĽ´øֱһЩ
΢ЦĿæСצס죬ֱ಻ٿˣСĸͷƱƣҾԴɵԺ̾Ͳˡ
ͷĬһ˲Сãɵá
һ𻰶˵ֻһһֵģɵ˭ɵ̷ʵ
شǷϵĶָָСϣ
ûٶȷ쭣С˲ˣɹ⼸˱졣
صĵһ죬ʰ࣬һٷȴԵüΪˡ
κǰЩͷˣÿķʳһٷ̲סɣǰԵЩֻ¶ʳɣ
̡
൱Ȼ˯ԺССϣ̻֮
һϣСͿʼȰȵ߶ˣ̰̣ɶأĶզôóأϻصҴ֥óԡǸⰡⰡ̫óˣһԡ
ɡ෭˸ƨɶ׼̡
̾ͺί̰һǲˣ
ǡ
Ǻðȣ̰죬Ļζһ֮ͽ֮С
ڶһ磬ǱһرصζŪѵġ
۲ŷͷɫѾˡ
Ҳû취·࣬ˣСӸƣ˵̱ܳ˯ģһ˯ֱ̫ˡ
Ż˸ſڳԳԳԡ
̣ڳɶһԾȻ󱻶һ£æ¿Ьࡣ
⵵ڣѾص
ݵĴϰ˺üӣ̴սһѽզô࡭
ͦģÿʣµĶˣɨһȦû̣أ
Ա¡ÿĴ룬ǺͷģбĺЩﰡһ롣
˵ţÿңң˵ǰ裺ͱԿɴˣˮڶģͷ֥飬
Ľܣ̵۾ԽԽ
ЩóԵĶδԹģ⿴žرóԣȻǣʣһףͱһ룬ˮֻˣע£һӰЮˡ
Ŷˣдͷַͷ⵹ǻʣ²٣϶ģ̻ࡣ
ˣĥߴȥɶʣˡ
æûȥʢֱӽʢźϵǰһͱ˲˵Ͻԡ
Աˣ̲пࣺҵĻأҵɵأأ
һۣøɻϽʰʰȥˮ
̳̾һĲˣСóǰ̵Ľš
ˣ
̣㲻Ҫˣ
ҽˣһĪ
ǰ˵Ǻò׻˸ضҶ֪ҽɶҪɴҪģҪ쵱ģҪκ
⻰ĵ̾һ̵Ŀͬ顣
ľսĿ£ʹ˵޶ԭȸͲ̣ҸСǸΪʱװֵģֶиأиأҲԽκ㡣
¶̻ͷһ˵ŵ̧ͷΪɶأΪɶһӸ̣
Ϊ̫Ϻˣ˵ͷ˵ǸС⵹Ҳãľˣ˵˽أԽˣкһһУ
˵˶ᰡ
ϱӵĹŮŮ¹ǵճĻģǶǴʫͷ֡ƿһЩԵĶõġƫⱲӵŮǣȴ̺Сá
ᣬﷺ࣬ᣬ̾Ϳˡ
Ѿ˶ˣѧ˲ֺʫʣԼ̫ŷ֣Ǳˡ
ʵɣҲûãɶԱͷ̵ģȷʵ൱
ġ
̣иͽκ㣬κ
ΪԼĽţʱͷͷˣһѱīֽ⣬ͷŷϣֻŶ;ֱȥˡ
ͷ·ҪԼĶȥͱ̴˸š
磡ҲҪˣҲҪκ
ɶͷͣ½ŲŤͷȻ򣬡ҲаԸһǸ̵֣ͺˡ
ʶֵģڿ죬Ҳ֪볣ô˼ȴȫᣬʾֵ״̬
Ƕģͷ䣬Ժ͸˳
Ҫʶֵ˲Ŷ٣κκв𣿡Ŭ룬ܿ;ˣȻҾͽκˡ
⵵ڣСҲСûˣһָããҽУͺκ飡
м䱦أ
˶٣˸飺´һãͺκ飡һãͽκ飡һá
ûˣΪ˵꣬СϾͽСһǵǰ̵޷֮ʣһץԼϣƾʹƨɡ
̣
²Ͷ̥ɣ
߹ȥãСã̵ã
ҪֻСҪˡ
˵Ҳ֪Ǵɻզġ죬СϾͿʼüˣȷզˣµ˵ԼĹˮûӴųˡ
ʵСǰĹˮǲɵģЩӦӪ²һءǳԵ̫ˣ̫֣Ĳ׼ȷˣҲΪɶСúüˣû
ԭ
Ȼԭ̫ˡ
꣬ķݣСϱƲˣȻܳԱԳȴټҪɴļֱӵ¡
Ȼûݶ٣رסˣҲûֹ
ǣˮˣҲ͸ķڡ
ü˵ĽǼٵģ޸ţôˣûͷˣʮˡٹ꣬׼˵ˡֱûлйвԭڴţڼңɶţҲǰզСϻоôףƫôأ
Ѳɡ
֣
һ˼ģСϼˣɩ˵һ᲻ˣ
ӻ̫̣ȥҴҲûõġѵСŵٹ£ҪǹˮûȥҴˡسǺܷġ
Ȼ⻰֮СԾһüչģ̲ס̾
զˣвǺ¶Ͼͺܲ
СıˣɩղǸҡ
ܣʳܣ޲ٰһ١
ǿЦʵ̲סˣԴЦ̹˵ﰡܶһ޶·СһҴܵĳײа
ȷϰѻ˵꣬̾۷ŹĿСϣۣССҪˣԣӦκ顭
ת·ӣɹħצ
һߣøɵһʶͷȥ
ǰͷϸǿԵλسǿ˽ӵģŵĽһͷѧϰչҲԼʦСܲҲᣬ֣ܲû
ʵϣתѧĹԶҪ׺ܶࡣ
ǰһ֪õѧѧ˵ѧͯѧģȴƣҪʮ߲ܾͶȫǼƵġѧż٣ڼһɲ׼ȻĹء
ĵ޷Ҳͷסѧơ
ͷʮ꣬˼Ҫ꣬Сء
ҪǰѧĻҲǲԣ໹ǵϱӵ飬ϡ˵ѧϰǲɵģһĻķ϶ɡ
Ȩһ£ͷȥѧá
ڣԶϼسǸ˽ҲࡣԴһƼһһţҲ˽ӡ
ǺѿģŻ꿼ÿ궼ҪһòãͻᱻţȻҲ˸ǮĲ
˵ȻԼúòһ̵úãܹһԵġ
ǶԷյÑͨſ˽ҪһЩ
տʼ಻֪ΪɶϿˣֱͷȥԷ˽ӣ˱֮󣬲ˡ
Ǹӡ
ǷǳأܿҽǲԳƵġ
ൽ͹ȥԵˣ֪볡ļжϸ񡣲Ҫ鿴־߽ụ飬Ҫϸ鿴ò࣬ǷвмͲ볡ԡ
ֻ֪ԭͯûôϸ
ѧǺ˳˽ŵ˽ţֵ˼ĿУһ֮ͬͷ
æʣҼѡҼҳýȥʡǿԺԣܲ׼Щϣ
üͷԺԣͷֵĳ̶ȣԺǰղ󡣡
֪ԭȵҲô˵ġţȥԿ˵ٶ࿼ɶȥһʹˣԺԾͿҲۣ£
ֲƴģܾò԰ײԡ
ô˵ҲͲٷˣӦæ׼Ӧϣ˵ʱʡǣҲ˵ġ
˿϶ͬѣͬ˽ӵĶȻ١
ȻĵͷѧҪ׼ʲôԼƽϿμѧ飬Ϻ󣬾ͷؼˡ
سߵ˽ӣͳһ¶ʮ忪ʼѧģδʱ䣬ͷ˼졣
Ȼʵϣͷֻһ˼顣
Ϊ˼飬鵹ǼﶼУֻǰûôϾǰͷĻûѧ͸ء
㣬ͷʼ¿Ԥϰ
ͺܵ⣬ϱӵĶǣ˵ԼʹˣһѧãµѧʺõòˣǸأϧˣȻ϶ǿ˵ҪʼѧˣõùٸһЩǰ̡
ùǣ
ѽһһͰ
˵ԭܵظô𣿲ܲμӿƾ٣䣬ܹ͢ҪǮƵģܵظأ
ɵﻹҪԵĺȵģҲ⼸ˡһǵãӣҪӳԡܵظҲҪԺȵġ
ү˼һΪƾٵԵʣԸеľϸڲ
ʵΪҲܲμӿƾ٣ܵظ𣿡
ܰɣû˵Ҫˣȡ͡үûάֵЦݣԼһʿˡ
ͨϰտȻǺ͵ģ˵ˣǵβŵģǲһǴˣ
ϵȽײ㿴
ͯ궼УЩطһεġҲ˵ÿضдŵһǰٷ֮š
ɶϡģ
ϣͨԣͷлԺ͵ԡ
ѽƽү
öʿԺ̶ѧʿ
Ȼһ
ף
ΪɶҲܳΪš
үãĹأôֻһܣ˲һʼ˽ţǿȡŹų¶͢ǲм֮˲μӿƾ٣ȴû˵Ѿȡ˻ΪĳЩṦģȻƾǲܵˡ
˻ƽﲢûжɣǳ̾һֵܵļ򣺡߰ɣȥ鷿ȥ
֪Ǿ͸óû̫¶ǰܳһЩ
뵽أ̫̫ô͵ȥμͯԣΪλ˵ģʮ̫̫㷭ŵǲͷ˾͸ͣˡ
˭뵽أ
벻İ
ֵܶٶȿʼ˳ģȻҲܷŹҪ֪ԡԡԺ漰Ļǻ鼮ԺһЩܵ˵¿ԺԣҲżѡ
к纣鼮أ
˵ͯˣүǰ㶼˽ʿ˺Ժġѧ治һջþд£ͷÿ¶ҪϽ£ÿ궼Ҫˡ
ܾðɣҵĿӻںͷ
ʷӼָĸͲı飬ǰݷֵĴࡣ
Ҫʮ⻹صʷǸʷ飬ʷꡢҪʷʷǵȵȡ飬һ𣬱˵˸ˣǱȾŲҪߵġ
ӲָټҵҷЩҲᣬбҡũҡҽ黭ȵȡ
Ǵӹʫʸ踳С˵Լ̵ۡ

Ѿ޷ڹ˵ˡ
Ҫɶأ
ǲϵƳ³µģ꿤ÿ͸ߴǧᡣ
˼Աա
ǰţ̫̫Ǽ¶ǰǰۣǲΪûĻûʶöˣȻȻͻı˵ʣö̫̫֮ˣ
̫죡棡
Ŀǰ̫̫֮ǰ˶ûˣ
**
֮½õ˼飬Ա鼮üͷֿ֮ʼճ
鲻ãȡ
룬ÿֻһ鼮ҲһģһֻһΪɶܽüһأȻװʱ򣬶úһ㰡
𵢸ѧϰµףҪȥμԺأ
ǣ˾֪ˣԭܵظҲµ׿ʼԺԵİ
һ㣬˶ˡ
˵ܵظµ׿ʼԺԵģҲ³ˣȷŰʮҡ
ǲǿΪ°ʵǰٹҹУڿƾСν֣ϾߣԡԡΪ֮ΪԡԡԺԽΪСԪ
ԹڵףСƾ٣
ԶѾצˡ
Ҫǣµ׺ܿ͵ˣ̫̫˵öǰһף˳ͨԺԡ
ֵܶˣͲԲҪ
˸ĵѾ겢ƲͶ̥ת׵ţʵеǧҪͨԺԡ
ûôˣҪˣó°룬ֱܵNɪ
̫̫ûôˣֵҲǺ䳣ʵ
˰ɣŲ
ȵʮգȻˣ̫̫һɥĸûϰûϡ
󻰷һת
лҪ˵
ࣺţ_

59 059

059
ԺԵĵصʡ, ǰһ¹˾ʱ, ΪʮˡһΪԺ͸ԣ֮졣ǰ׼ͿݴԺ͸ͬѶȶȻθߣͨʴΪ͡
Щ, ȾѾˣ˭ȫͷеǸأ
ţţҪæ¶, һļҵĺӸæµƽסԺģ׼档ǲٳ, Ҫòٶ, Ҫչ˹ͷСϾٲ, Сûǵչ˵ġ
Ҳ, ˾ϽȥһͷһӵϹ, ͽ߰˰ˡ
Ȼ, ͳ˵ʲõ㿼Ա
ʵ˵ν, ͷȴ̬ȼҪ㿼, ҪҪֻҪ̡
ţǸ, ˵Ҳȷʵû취Ʋһ̲¶, ȥԡҪ֪ĿҲôʱ䣬Ҳǰ³, ǰҪķһ¡
һʱ䰡㹻ţˡ
ɷȴʾġ
ͷͷΪɶҪȥǰﶼûȥءǲ
ͷһࣺҪȥˣҵж಻أҶãɶԲţҶൣתͷְѱ˸ˡ
⻰
Ӱ
˽ء_
תˣֵߵߵȥ࣬ͷĻһתֵڼ̫ˣӶ֪׵úܣ
һѸ׺ѧ˼СŮˮһͿ͸⵹ùϱ˼һȥ԰ɣɰҸǰȱȶġ
ûϾȥʡͷʶһ
ԭȴС󶼴ڽȥԶĵطҲ
ϣΪ̯ԵʣܡɾҲһ޶ķ羰Ȥúܡ
ζȥ棬СسǣǸأ
಻ϱĴܱȵһǿȻ˵Ǳˣ˵ĻǾһ˵ˡ
ɶ涼ˣʹϤúܣQɶأĵһ㣬ĺģû¶ڶලϽҫ鹣ǲҪ
ֵ֧ùϱ棬һԺܸõΪ
ɶ̵ֻ֪ȥʡɶö࿴
Ȼǰ׼Ͷһᡣ
ٳǰСϱʾԼҲȥĸˡﻹСأֲһߣȻҪչţָϴţţɲ͵СԼ
ֵһǣСҸоˡһ
û뵽˻ܴز˺޸оиоԼ˽һ־硣
ȥɶȥڼտ̽ץʱٸţһҪȥʡǿˣһܲһȥ
˵ĶȻܾѾСϲˣôǾ䡰
ɶ ҪҲޣŲɶأ
һӾ͵Բ۾·Ĵš
ԭﻹСզģСǰװ׵ģСܾǺںڵģǲǰڴĺƤ
̵⣬ϵĽСܣˡ
ιι֮Ǽһһι
Ȼͱʰˡ

µף
ʹŴϱʹӣ˽ŵ˻ˡ
˽ûȥʡǣͷͬҪμԺԡپͬҲп˽ӵģЩ˴Ǯ̶ӺͷһʡǸȥ
ĶһǰʡǿԵѧͷˡǵ꣬Ҳûɶ˵ġѧҲ֪ĳ̶ȣȫûǸ֡
ԺԵѶ̫ˣٰͷͯǿһأʮʮζͨģȱȽǡ
Ժ͸ûģС絽˼ڵ궼罨ؼֵȥ
˵˶ԺԶ˼ɵϿ֮ʱʹм಻ȷŵĸо
ͷû뷨Ӧģƴһƴһ˳أ̸öأ
һ˳ĵʡǣڿĿջס£ĵĵȴſԵӡ
ڼ䣬ûٸϱӵĵù߶ƣҪףһ˳һšġ
ǣͷûϡ
ºѰ˼һûǷⷽȥ룬ĥǲףûõģϾǰԵͷ
ͺܿϧ
ҲҪ£
ֵһǣ˾ͻȥˣҲûʡͣȵŰкЩӡ˵ˣҪĿˣʡ߻˽ȥµسǳ֪ġ
ȴûŻȥӱˣŶϱεʡǵĴСϡ
տʼϻ̫̫ҪˣҪɶϡȿٻͷϱӵĶҪɣ;̫̫ɺ¶
ԼӲʡǵĻ
˵һ飬ڸɶ̲ס²ۣ㵱ѲӲ졭ȵȣ
Ȼ䣬һֲԤС
ⲻʡǺòãҪĻǼҿ԰ᵽʡ
ϣ
֪
̫̫һ첻ܣ
ǰͷ˵Ҫȥסֱȥأͷдţţһԭ򣬿Ҳ֪Ҫ£κҸǾԲ뵽سǰ仧ġ
أ
ֲ̫̫ˣ
Ȼ˵Ҫᵽʡ
ҾҡһĮĿŷϣȫŵɫжྫʣֱԼϱӿĴҪʣתװתתڵġ
С֯˴ʻ㣬дʵƩ˵سʮģͷӳˣͿ԰ᵽȥˡٵͷӵӣ˵ʡﰲ仧ˡ
бۿ꿽ʡ
ͼɶ
ϳĬˣܾ̫̫̫ˣԼǰ껹ýҲѾúܺúܺãΪɶͲܰһЩ˲ϼҲأһ
ǲˣ뿪ʱ㻹˵Ҫȥġ̲סѵ
ѽ൹ûҪˣãƻϲϱ仯ǻҲûԭʡ߾Ȼ
˵ϲݵѪ
ʡǣ̫̫Ȼֻܵһ䲻
ϱ̫ү𣿡ٶʵ
΢΢һЦζĵҾðɡڷڴĿУ˵ҿү
ϡ۵һ£˶ˤ˵ϣͶصˤ
ǰ
飬⻹ûأɶأ
޻˵̫̫ǲܺˣɶ˵⻹ڴأһȥǡ
ˣðᵽʡҲνҪŷˣҪȥƺҲʲôϡ¶
ЩϲҸֻི͵͵ĸҧ䡣
ͷ룺ʵᵽʡͦõģǵͶûˣֻһֵ÷ָˡУʵðȥҲûɶ̵ֻǰȥʹ
˽ˡ
κҵˣզɶð
ãҲǲշֻѡװԼøӦùԹԴڼ߸ɴСɵһ
ҵǣ˵ɶ
ڣ໹ûֱʡð췿סֻڼصĿָջƹ˼˼ȥƩǽɽϵ
˵飬ÿƾǰͻвصǰɽһǩǩ˵ͻײˡ
ͺ
Ϊɶ˵أ
֪صظϵʡǸ¿ˣ񶼷ųˣ˵иر飿
ƹһЦ˵ô˵ģܻܲǡ룬ÿһΣÿζмǧϿеĲŶˡҪ鵽Ǹ̶ȣҾǰȫҵѹȥҲֻۣҪҶܿϡ
⻰˼ǣʸμԵġ
ţ
ǰʮΣòײſϵġ̫̫ҪȤ˵ļضȥ߹䡣Ҳ̫ˣǮʹã˿ɾûǸҪˡ
Ȼ
ǻǮͼİϱӾû꿤ļ
ǮȫС˳ơھμǰҲһ˲Ǯ
Ǹùˡ
ƹ˵öԣûҲñ̫ϣ˵ضڶŷϺͷȥˡ
Ǻȵģڳȳ˳ţɽ¶һӽڣǰ׼˺ѣҲڶš
ƹ˵λϷһɽϣҪǲܵģ֮޵ģҲիԡ
ʹƿ죬Ѭһ¡
ͷ̸ɶУ϶ٻЩĵġҪǳ̫ˣԭǰ˴³ģԺԿˣҲ乻ˣǰո񵥶ųˡŸɶɲøϽȥ
ͷȰˡ
Ϻһۣ׼ѧ˵
ǰҲ˵·Ƕ˻Ҫѧŵġ
Ȼ⻰˵˷ϡڷ϶Ǻˣ浽ٶĲǿȥֻʵʵϰݷ
Ȼͷ֣νѹǸͲ٣ӻġ
һͷӿͷ
Ǳƹĺ˰ɣ
իסѵģǮ󷽵úܣ־ǶӣǰǮĶĶû乻ˣͺˡ
Ҳѹ֣ⲻ·Ͼ͵˲ʱ䣬֮ʱɫѾˡ
䣬˯رãɼˡȴһ磬ǳԹիſʼѰջƹ˵ĳǩĵط
ͦҵģһСʦ󣬵׻Ըҵˡ
Сʦѵǩ֮ǩ
ͷıȥԱȡǩġӣһֱǩĵںɰ֮ڣȴʦǩʲôɡ
лȻͺͷȥǩǩ֮ʱμǿƾٶ֡
˵ǰδ˵ͨƾٺˡ
ͷʵհ죬ϵĹǩһԵķԾԾԡ
ˣҲǰ̣ô鷳Ҹ㿴ûɶǰˣⱲҲˡ
ϣ
áﰡ㿴ͷת۶ˣٹ˵ˣҲˣզһֱûأ˵ҶͷˣҲǲ˵զ¶أҾʿҪǷ˵ͷһޣҲˣ
еģҲӵ
㡣ִ򷢵
ĵĵͷǩͨһ¾͹ϣģɱͷҪϰٱ
ͷѾǩϵıţŷСʦָѰǩġ
ǩ಻ǩݣ֪ǲǩ
ǡͷͷʣҪȥǩ𣿡
ԥһ£ǩǸͷһǩĽ̫áҲˣˡ
һȥ
Ҳȥ¡ͷѧ̵ˡ
ǩͷǩģͷѧѧΩΩФʱ
˵ϲţһСĺӣѧ̫˵ѧһģһǸоֱ͸ˣûסִӡ
ʵܾ
֪Ѿǹˣǩ󡭡£˭˭
ͷǩģ౧Ÿϸ̳̬˸ǩ
ǩ
_
ǰ棬ʦǩȥˡ
ͷǩ治ǩʦ˵ƾ˳ֻһлᾡģֻʱδʱ˺֮ʱٵ֮ա
ƽǩؼԲϲֵ˼ƽǺܲӡ
ǩȫϱߡǩʦί˵
õǩʱʦһ̧ۿ˿Ҫʲô
ɶ
ǩˣɶɣ
ǲʶֲ֣ɵӣһѰ˼֪¹ɶõġ
£Żǩûнⷨ
ǩʦһдʣĬǩģ֮ŻشǱǩģֻûСǩ֣Ůʩմ
ܲ׽ǩԸɶɶϵ໹ʵĵࡣ
ͷһ£֪ǽ
ֻСﺰӣҲǵһ֪ȫ
˵Ӷ֣ҲͬģӶû˺֡ϱΪⱲȴ÷ˡû˼ǵɶǺţǻͷ̣Ըɶ·һҲҪƵġ
Ƕ¶
˵ͷ
ǩʦ̾һֲûǩӣÿ궬֮ǰͻἯϱǨ㡣˵ůŻϱߣһ˵ǶﱱʳѷΪ˳ԱŻϱȥ˵Ԥʾ㲻ܴڱ
ʶʵҪһֱڱô
š
£ˡ
ϱӼ֮󲻾þ͸뿪˱Ϊս֮⣬ԭڵʱּģΪӣŻϱߡ
Ⱳӡ
ԭӢ
ŵģףδٶߣš
Ҫϱߣ
ף
ۼ˳Ĭ֮УͷʵǲǲܼڱˣߣԽԽã
ǩʲôɣšмȴһƶɮϷ
ͷʱˣק̵ּеĵ̣ǲʡˣȥϷͳ
δϾѾ̲סˡ
ǻ˵Ҫȥģǰ˵ҪҵʡǣָˣֱӸĳȥϷҪ磿
ϲˣϱ뿪͵ǻҧ뿪ġ£һж죬ʱ뿪
ûǸ
ҲûС
飬˵ֻƮƮļ֣ҪĴȴǼΪ޴ġ
˵⻰治˵ġ֮ǰ¹ôڣҲû뿪硣¾仧ʡǺˣʡǻϼңĻʵҲ߰չ
һ·ߡ
ǾпܣⱲӶزˡ
˭¶ǵϱүǰؼ翴ʵҲûԸʵҲǣ˶Ҷջ꿤ƽһ
ƽ֮˵Ůʩжᣬӷ𡣡
Ϊͷǰǩģȴѻˡ
֮ǲδͣܿɽʡȥˡΪм¶ҲûʡϹˣ˿ջ˺󣬸ƹһޱȸӵ˾ȥˡ
ƹһɵĿ뿪˶ߵûӰˣŤͷСƹ̫̫ɶҲǣҺˣ
־ͷ£ƹȥݷǮô࣬˲£˵ĲԲ鰡

ڻؼҵϣһ·ϳĬ
ϱŵˣҪǸȥϷҲ̫ˣǷһ¿ʼҪǲȥϷһǸǩʦ˵أ
ͺˡ
Ҷġ
ͷǱȷϼᶨȻҲпΪꡣֻҪһ˶һȥĶһ
ǲȴвͣӡ
ֻǸҩӣҪĻǸǹͨ״м¶Ҫ˵ģһˣûϰûϣ˿࣬ͻһת˵Լһǩ˼ҽǩʦҪȥϷ˵ϱߡ
ϴ϶ѽ˵¶զأǱ˰Ҳ˱˼ȰϱߣҪҸɴȥǣҲаɣţ͹ˡ
ʱδǶԵģʱһӦ
ֵܶô뵽Ǹ˸̫̫̫̫֮Ȼȥǩˣ˸ǩ˼ҽǩʦȻϱߡ
һһģǶ˶ԣֱǸ״ĵù
һӣ°뻹ʣ졣
ֲֵܶܵظĽͨ״̬ȻǸĻӱϣ˵ҲҪ¹⾰һ˳ĽҪ;ϸɶ⣬һ¶Ǻ¶
ܵظأ
һ·Ƿɿզ죿°뿴̫̫ˣ
ܲر϶ֵܻǱӦü׼뷨ǰӡ
һûһεڵء
̫̫Ҳûö٣Ǹ˶¹Ǽ̫̫ģǰṈ̫̫̀ǾǸ̫̫
²ˣ
£̫̫òױŪѹȴһ޲ֱ˵һ𣬿ʼ˽°롣
°Ҽ뱸ϹɣֽĽԪ
沶ǻȥˣһ̫̫Ļˣܸý˵ĳģһˣֿʼأڶɶģǿɾ̫ˡ
ʱͺܺڡ
ڵΪʲôĳ̫̫ꡣ
̫̫ŵʱȻɶʱĻߵѾӡ˵ˣڵģɣɶأ
֪ˡ
ûкҩ
Ϊ˱飬沶ĺչ˷ѣҲҪ̫̫ܵΥ˵ļҵů
Ŷˣֵܶ˻ǣ̫̫һ¡
ԶñȽϴ󣬵ѯ˵֮ͬµүʱǸʲôܣܰ·ԭԭ˵һ顣
ү
ΪʲôҪ벻䵱飿
Ҳûʲô뷨Ǿø϶ˣپ»غúÿǵ¹شүҲû̫ˣʵʵĻع˹ȥűĵۣ˵Լ·̡
Σ½һҪϣ
žôһ¶ɣϾôܻ꣬ôȻˡ
ܿˣҲ̫һ£Ҫģ´һܸеġ
뷨ر
ΨһûǵǣһĿƾˣҪμӿƾٵġǱˣ̫̫ǰ۰P
PҰԭͷģǹӼ࣬ϵģҲûˡǸԺҲ꿤ΪģڽڹӼĴڡ
ǱûӼǰϿס꿤ڳ֮еѧǿÿصеġ
ǣPѧ˼ңܿͷָϵϢǹ졣
ʲô¶
̫̫Ӷôο̫̫ŤͷͿСӹң˼̫̫ǰ۰ľˣ⺢ҲǺ˽̫̫Ŷԡ
£̫̫еʵP¶ƾˣϣôο㡣
P
ϣԼƾҲҪκΰο
̫̫ʲôֱҽѵңΪҪ˵ҿƾһûأ
̫̫ĸĿڵϸ룬絽֮ʱùĵĲμԡȻˣϣҺүôο㡣
PޱĿͻȻ˵Ŀ
ƫģǸûе۰޶ǰи̫̫簮̫̫˺ö꣬ȻѾ䵽ˡ
ͺᣬǰ嵽̫̫ǰȥȥ֡
˵ɾ͸ɣ
PһҲһתǰֱ嵽̫̫ԭסԺǣȥôˣԺĶɣѾҲһֻ곤ˣѾ߳˹֣ԵһжǰϤ
̫̫㲻˶û㱦ˡ̫̫ңҪôοңҶûԺ¶
ˣԲˣҪ˸һȥѧ
Pʱв˿ˣԭ̫̫ǰźˡû˸̫̫ʱСҲ˵ʹġʧˣ̫̫ԷҪǻPֻ̫̫á
飡
̫̫ĂPõң
û˸ȥͨ籨š
үͶ߶µ˹ָ⵹ùӣ˵һ
ҲˣҲ³Źһ죡PŲӴ£ҲϲңԸͬѧȥã̫̫ǰһֱϼƣûȥɣҰȥҰȥȥ
үֲסˣĿۡ
Ͷһɶоǰ֪ᵽˡ
оǾɡ
Pסˣӳ嶯һһģҪǣвǮơ
̫̫ǰ˽Ǯαݴˡ
Ϊ°һ죬̫̫δ飬֪Է޶һǿŸճPʧˡ
үһûǲڱչȥɫҲ쳣ѿ
ү֪PȥĶ
˰Σպݺݵı۾ñ޾ɣĿǵP˵Ҫȥ̫̫ļ翴˵Ҫȥ̫̫
Ҽž
֮үŲΡΡĿ˿ڣ̫̫˵ҪϱǣPȴȥ̫̫ˣ
Ҫ·ˣǻáһˣ̫̫浽˸ϣûİıӣ
û¶û¶޸أ̫̫ǰҲ۰޸ģοȴ֪ڰοԼǰοˡ
޸ƽӣҲĳİӡ
ˡ
ǵ͵ϲɣ޸ȥ˹Ӽ࣬P͵ߺԺû޸λá
֪Է޶ܾҲֻܾ˽Pǵùһˡ
ɻҪô˵أȥˣ̰˵Ҫظ
డ̫ˣ
ƫٿ඼ðPһȻ̫̫İӲˣǻкӹ̫̫ý
ңץҪץ
лҪ˵
P̫̫İıӣ
ͷ_

60 060

060
ಢ֪ϱӵĵùǸʲô, ֪Ѿ׵Ժġ۵СѾ, ʲô֪
ֻŶϱӻصس
һѳʵΪҲû̫ϣҲ̸жʧ
һǸǩ֮ء
, ؼҺ󲻾ãȫ˶֪ˡ
ʵڻس̵·, ϡ·ϱҲƵ顣Ϊʱ̫ھԶѾȫ벻ˡֻǵãӻʱ, ˶һ, , ϲܻ
ǲǺ
꺵, ش֣ǿǷԲաٴȥ, ǱɵġϷȻ, ˵, ս, Ҳܻġ
ڵʱ, ȷʵΨһ·
ȷǸǶ˵, ǶԵʱԼڵ˵ġڵʱҶһԵߣһ·˲, ܹ˻ˡ

ԣвޣ
ɻһ⣬ɶĵ޷Ҳ֪κκɩ϶ܵģٲҲǡԲˣȴû취ºӲܣͷҪμӿƾ٣ƾǱڼڵؿġҲ˵¹ôߣ£صʡǲμԺԡ
ֹԺԣнԣԭԡ
ȫ˶ϱȥˣǾʹͷÿԡȻһŹ󣬾һοˡ
¹һ֣鷳úܡ
ΨһĽ취žǵͷ˳Ŀ˾˺ȫҲȥ
ȵȣ
͵һ¶
ϱӣʵҲڱģֻǺǰʵ۲ˣƫ꺵֣
췴ֵ׵ģϷ֮Ǳߵļ塣
ҲˣϱӵĹϷġ
Ϸ꿤
Ⱳأ
ҪǹڱĻѲɾͷˣǻȥ
ˣ
ʵ벻Խ¶ҸһԣһȻһ£ϱ߻Ǳߡϱߣ·ϱ߰
ò׻ص˼ȴݡ
ͷͺ̣̣Ժһú飬һţ
զýƸԼİıأҪҸ˱ôأƸ˭ãҪСأ
ͷԣû¶Щ¶ǼҪص̬ȣֲȫȻˡأǵÿԼģԼϽҪģǩ˵ɶɶġ
ͷƶǶĵ˵ͷ
һԵ͵͵ֳӣѹԼǩɶ
û󡣡ͷһ仰е⡣
̣ġ
ǳȥңǩǡ̵ۣıԹȻֹΪͷһѩ֡
Ҫ̫ˣ˻һһɲҪԹˣҲСһͷǸõĺø磬ǵСû˯䡣
һʹͷ̳ȥˣֻʣ´ţӺͶţӣһԲߡ
ĿǰȥϱϰͷȻҪμӿƾ٣Ͳ뿪ԭȻҲѡǰǵͷ̫ͨ㣬˵ˣǺ׳ģƲȫⲻᣬһЩС鷳ͻᵢʱ䡣
ʵϣЩȥμӻʱǰģµľ¶ʱ䡣
˼һ
һεģǰҲûɶɿԺԣǵÿһˣÿǰꣿٵһӣ
ˣֱӱˣɡ
˺ϼһ£һεԵǿԴϱ߸ϻԺԿ϶С
֮¹ܽô죬ȵͷ˵
Ǿɣͷȥѧáİ嶨
µѧﲻ̫ԶǰͷҲԸȥġⲻǰͷôãûӦø˼кġһʡǱߵȷϢȥسǣʱ磬Ҳû˵ھ͵ġ
һ˵ʮշŵİ񣬴ҪȵµײŻ͵سǡ
ͷسǿϵܳһģһͬʵûͬãҲǰɡһЩѧõģͷǳ¼ˣͷֱӸɡ
Щ⣬໹ʡðһЩ
϶Ʒӣʳ̫ˣڰȣֻٵһЩͷԸš
ضӦö̵Ķ
ݳ󣬾ͿѾһѩֳԹˣֽۣŴ͵Сáȥ
ʵҳѩó
ƳһСϣƲƲ죬ҲаɣСûԣԱɶûء
զͲءСʧ䣬ر볢ʡǵĸɶζġ
ȡ
ҰɣҺһͷȥСϵĽȫûעԱߵķڳۡ
Ρ
Сϣ
ͻȻϧ̫̫СϺòϰߡ
Сˣͷ
С
ıˣ⺢զ¶кóԵĴǵŵɶζˣ׼
īɶϽѽûϴƨƨҲŴ󺰣гԵľܵ죬ɵĥĥġ
׼ѧ˵
С߹ɢųζСŮߣ۵̣˯ˣզû򣿡
ˣ˵ֱ̲׳ĵ
ѩ򣿡ؼʱ̣СϵӻǺģϧҵĹؼҪСŮ򲼡ϴƨƨ»ô򲼡
̫ˡ
ϻĽ޶ȴ֪޶жѾ
֪үСϵǱʲôԭ򡣵һ˰ʮ죬С
ֻˣ
ãξССãͷ˵ġ
κ顣̴飬ǲҪٽˣҽκ飬Сκ飬𣿼ס𣿡
ͷεŤͷԼã˿ûõģѧκã˭ҳˣ̰ûõģ׷Ѿˡ
̣
ԲСд˲⡣
տʼͷΪǲΪʲô˶ϲǵĴҪСܿ죬֪ø˲̫һصǽȻͬġ
ֻ̳˺ɵʵ磬ΪʲôҪκզأ̫ˣϣԶһֱһֱԣԵ
ͷ
ãǳãκãŲǳ
дšⲻһ𡱵ı飬ͷͷһαףʱüӸΣѧʶá֡
ʵģ
Ȼʶֵģȫǳ֣ҶǸճص֡ѼţʶģǿӸ۽ҲʶģйưѣЩȫû⡣
ȻֻʶдĲдģдˣͷҲϲ
ɡá֣ڳֵķ룬ȫ⡣
ͺСκ顯ǡιСýСκ顯ǡιһ
Ϊ⵹ùӸõ⣬ͷʱ˿Σ׽Լĥ⣬ֽ̿͵ƽ֡
ᡣ
ֻ޲ʱصǷ֮ǰͳɣɶ¶أ˵ˣָʵҲûɶϵͺжţ󲮸дţˣ
ԣгҲıģҪǷһأ
Լӵ̣ȲμһһĲΰ࣬ʱĿΣŵԱ
һ̸æܳһֻŸտżںͷص̾˵̫ˣٲɡ
۵һ졣
ŰҽţͷŶ˳Ͷصƣٵ˽ˡ
ۡһ˳
˲ǰ̾һţŮϱǸҲС
ţ۹ŮϽ־ͽŮԭץŮ󱳵죬Ȼ֮£û
µ黹ں档
ֻţ̣һֻĴ¿ϵĻҳžžžġ
̾Сӡ
ʣǵ֪֣ǰӶţ̵ʱĻ챻ûˡ
̱Լݡ
ͷѣһ顣
ϥǾͺһ㣬첲ɶ¶ûУ
Ƥûƣɶޣʮֵ뵱ǸүϹսģιǱ̴û໿ޡ
̳Ĭ˰ΣĿڣ̣ƨۡ
İɣҲܷѽ⣬˵ǰһˣҪˣҲϥ֡ҳҲĴǰͷƨɸɶأ
൹ûɶţģֻڣ⸸Ůզ
ֱϴ˯ˣ˼̷ǻ
զ԰¶һ飬شƨɡ
ҲզԲǵһӣ˴ƨɵ۵ġ
;ðɣܱ
ƺǾ̻ңͷѧ֮ǰ˹Ρ
ʵһֽдֱ֣ǣκáκ顢κ顣
Ҫѧڼ䣬СľɳˣѧҪġ
̣
ͷţŤͷܵྐྵɹ̫ࣺ̣˵ҵΪɶƨɣأ
˵ʲôҪ
ڼṆ̀´Сó۰Ů˲̱СáûϵΪ۰ŮƽСҪᾡġ
£͵ɰϻؼңġ
ʵܾСľǰϰдֵɳд
дһӺߵ߶£һԱյĸ룺뻻ա
ࣺ
Ůɵˣ
̽˵ҾնͲ
߶ȥڼǸͰĺĸҲͷˣȻȥ
̣κֺдֶд̾ͺޡ
˵ɶأ
ǽκģ벻ҪԼмټһأ
á
κ顯֣ûһǺдġ
ʲôԼԼ൱ȷ֪
̣ǲᱻģܿ԰ɣ̾˶Ρ
Σ൹̧̧Ƥĳɶκ
κһڴĿ̣þͽκһãͽκ
Ĭһ£Լ̫ˣСӵˡ
Ҫǡ˵磬ʮ˸ޣκʮˣҪ˶ʮޣСǸκʮ壿
Ʋᣬ໹һСɵӣӵǲصģκţõͲֶܳ
ǵ̫СˣҲ̫ãԷ˵ֻᶨĵ˾Ͳܺá˵ˣ˭Ằ֣ҶֻẰ̡
̺ܱˣŲŽŲߵɳԱߣ𷽲űһԵСľд
дӣ͵ԭȻ۵һ˵ϣһĲȣƨ˵أһҽС
Ǳһ󡭡
̫ô죿һپͺˡ
ҪǺ̫أо
̣̣̣̹˲ƨۣ˻ǲҪˣ
ҾҪˡ
ǸõְҲҪССýκˣ̲ͷǰϹ鵤ҩĸ֣Ǹ鰡ǳдġ
ͷ»ػҪдȫ˵֣̾ΪǿѾĸĲ֣ûаɣ
⵵ڣСҲͷֵòУŸ˯ѵСó

ʱøڵĸڶĳССãҪκС飡
ǣԸԳİˡ
һɹ̫ƣ˵̫ɵҲҪһ٣Ӳúӱͣһٱŷӵķɵˡ
̰벻ͨĶ׵ԱߣĶŵ棬͸оԴġ
̧ͷ̣ĵе˺öƨɣղԸˤ˸ƨɶնȻִƨɡ
֪˵ɶ
ɶ
˵Ƿ򡣡ĳĵ
ʵʣ򰤴
̳Աա
ʵ֤Աˣҵʰ֣ںҪѧдȫɥĲҪ
Ϊˣͷȥϸѯ˼ÿ˵֡
ԼӡκţκţͲö˵ˣСҲȷΨϺСϵ֣дͷҲܷѽ⡣
ŮΪѵ࣬ܿ⣬ûӣ㵽дʵϱӵĶǣҪԷһֵ䡣
ϱӻδ֮ǰ֪ȵԴ˽ɽ󣬾һֱֵ䡣һʮֹ꣬ô꣬ôҲ޺˰ɣ
ҪľǸ
ûɶĻȫֵ֪ж񡭡
Ҫֵ䣬ܸ˵ĸŮͷ˸һֵ䣬Ժɶֶɣ
ģ
һȦͷ˷ܡ
аȣʱô죬ڷϺСϵʵ䡭Ҷ֪ɶǲȷĸ֣ǵҲ֪Եʱÿ
ÿ֡
Ϊ˽ʱһʻǸ֣
̣ɶʱȥѧֵһ䣬ͷûŹ̡
⻰޲ˣֻǶ
һãȻѧɶѧ̻Ҫѧѧ
⻰һı˸л
ͷ𾪵ĵԲ۾ڴĿ
һ£׻ǲʧϵĸĿڵаɣһͷԸ̵ѧá
¶ʵͦѰģΪȷʵû˵Ůѧ˽ӡϱӵѫȦҲŮ븮̵Ůǵġ
԰
˲⣬ֲǮ˻ͷҸŮרŽ̵̺Сúˣ
⣬´˰Ʊİɣ̣ѧɶѵġ
ͷչЦգΪøеˡϧǿֵַãȫо˿ĸˡ
СС;Ʒļ࡭
ڣͷڵ˽ӾͿʼӴ˹ѶȣϢʱˣҲˣŪͷ˳Է˯⣬ȫʱ䶼дϡϢպˣҲ֣Ϊ̸ҡ˺üһʺڿǺռ˵ġ
ʵΪϡġ
һĿƾ飬򵽵ġϾΪĶ˲ҪôдòõģҲûáдúõģ˭ֻȥ
ֱӵ޼۵ģһһõģͻ⵽ܶ˵ĺ
ͷϵ⼸ƽүܳһ£ǿõװġ
үײȺ飬ƾʱǲ˵ˣ֪д˶ҳ֣д˶ƪ¡ڽ˹ٳ֮ҲǾдµġҲˣһֻǺõóֵġ
ʵүǴ̫̫ܳģŮǲһģŮӸдС֡
Ȼ̫̫˵ˣ̫̫˵̫̫ӶȻϲС֣̫̫Ҳпܲǵġϣܾİӵ֡˵
һͨơ
ɴ˿ɼүҲǸġ
¹ô˵ͷĽѧͦ˳ģ˳̡һҪ⣬ﲢϱ꿤ҲƽҸŮϱӾһ仰¶ɸȴϼѡ
سǣǾûŮʶֵġУҲǸ˼ҵĹģƾɶ˵Ů
ȻҪ˼һǺԸŽѧġ
һѣ
ڣѵọ̃ӲߴҲ£ʼѧŴСá˭СֻأһΣСϵķӦر֡
һ̵ʱСϾǰԣ̰ԣǰԼһӪӣԳԲĴӣ꺢Ӷû
ڶСãģжˣŷԼˡڷӦûУҪ˵ĻžʳԼΪѾľûҲֲȫڷӦ
ڵΡ
˸찵ء
ʼĳԳ֮²ֹԱ˾£Ȼǳһ£䵽ûأŸζͿʼ¡
ʱͿʼˡ
ֵðڡҲǶţϱˣҪǴţϱ³ӣݳƤͷˣ
شǣСǾ
Ͽ˿ᰲο˻вסҪĿţͨ·һϵĵϱģο£Ÿջ϶أ߸µҪأ
ܰο˰
ϰοС˶̥ˣɶɶ˶ûˣʣµֻľ
߸°
˵һ̥Сأ뿴Ů׵Сް㻳Ůʱ򣬹Ů᲻ܿԲôɵˡ
ɣҶѲ
ǻܲԸ̫ˣ
С̫ˣסûģֻиǾ£զܻһأ㻳Ůʱûɶ¶ôѣ϶ǹŮ
һɶСϺʵ
ϣ
ˣ
ǳɩĸȴǳɩĸĸϻ
ҵǣС¹죬붬ԺθһӾͻָˡǳһعˣȴʼ˯ˣȸ׵˻֣˵·ˣվŶӷѾ
ͺˡ
ȴ˵бͺ࣬ͬһκţһ»еӣŮ˻вӾڲ
Сϵǻãȴǽţ˸
ֻ㣬Ĺڵսľ֮йȥġ
ֵһǣκҽ겢δϼңֻɻǼ˻ȥˣһЩԼС
ϼҵԭкüСϻһо˽ӷż̫ˡǿǰ٣˵Ȼͷ³ԣôòҪΪ߰١
ϸҲеԶȥˡ
ֻ̣ԭҲ򵥣һԪسġϼҵҲῪᣬԶȲسߵ֡
Ԫһ죬ţͷϴͷ̣һ˴ޣ˶ӹԲ˲ٺóԵģҹˣδĻ˼ҡ
СϷǳĽֱ꺢ӣԪҪúù䡣
ӵ洫ο˼ܵκţĵ꺢ӣǿ϶ϼҹ갡
ǣͱˡ
ܻǰ鷳¶һѣк΢һǲܸ̺Сǻȡ·ݴ֮СǸӴ˵Ǹģǿһ١
ǰþþʹŵǮշתˣǰԤһ˵رϵš
Ȼһôûϡ
Сˡ
ȫûκԤ׵ģģţţ첻ҪŸϵȥͷһҲҪ˽ϡ
˾νˣ̺С˯̻ãһˣҲ˴ߣϾֻǲСòУ˯ʱǳǵҪ˲𴲡
ɣÿϾκæµʱ
ƫڴţţѾţͷţԺ۾·ʱ򣬸һǽ᷿֮СӵĿ
ΪСޱӣأզѵô磬˻ǵÿޡ
Ȼ;ò̫ˡ
Сþƨɿǽ˯ء
ţھʹһУ
лҪ˵ࣺʮ˸ޡҪ˶ʮޡ
Сϣ[໰.jpg]

61 061

061
Сˡ
ͬǰͷ̥ļ, һñжˡ
æҵܹȥæ, ִϸϽˮһж㶨Сɶʱ򷢶ģСϻشźɩӵһȦ
ɶɶʱ򣿡СϺŬĻţβŽͰ͵ĵ, ҡҲ֪
û࿪ڣȼˣɶҲ֪ɶʱ㲻֪
˯˰
ɾͺܰ, ûס
ڣǵĸŮƽʵѾȥҲͱȥƽˡҪǼƽҲûɶ, ôǴ, ǰ, Ҳ
, Űɡ෭Ű۳ȥˡ
ȥСҡԭͷ˯ľҡ, ڰʱûùΪСϵԤڻвһ, Ҳû̫ġϾסس, úܡ
ȡǮ, Ϳ̿Ͱ͵ڴ, ˮ۾
զˣ
ͻȻ, ҲߣСˤ
ţȫòײſסûĴСϡ, ʵ̲סˣ̧һ̵Դϣã
ŶϳӦţʵ̣ȥҵСС𣿾κС顣
ȡǮӣתҪţ⻰תƵʵզǵԭȲô˵ģɶ飿飿
Ǵˣ˵ľκС飡
ɣø⵹ùϹǮͳˣֻһ仰ùã˯أ
ĿţŤͷ˶ſڴϣСƨɾϸߵСá
̹ȻǸƫ۶
Ȼ۰ıˡ
ҡѾˡҴҵϴҡںӵɶģǰµģǲʹá
һﶼһæҵģ緹ȣȥֿڵİ˼ӻ
Բأ緹ûԣôԼ̫ˡ
ңϱϱӣͷβûɶ¶ֻҪĴԺóԳԸúȺȣʱ䵽ˣȻдѾܵߣϲɫĸ֪̫̫ˣĸƽɶɶġϵ¶ЦݣԸһһµǮ
ͺɡ
һһεĵ̡
ٿЩƽ飬ֱ͸ϱһ
Ҳû
˼࣬κţŽ¡
СϷǻţţˡǲģӶҲڵͷһġȰصҡ
ԺŵżϣСצС°ͣһ߹˷ܵµκСˣ
ţסˣϵĴţ̲סŤͷκС˭զǵԭȲôеģϱһ˫̥Ůɣ̥ǰˣ
Ķţţ⻰󣬶ʱ̲סȷԺȫǡ˫̥Ů̥֮Ļ
ҵǣСľֻһ
ȷʵ֣˶ޱȣʵǣһ޶Ǻ㲻Ѳ¼ƫǸӣǰһ³ˡôһ
Ҳֵͦģء
ǱȲĴͶ㣬Ϊһط·Ǹ
ô˵֪Сֻ˸
Ůν˫̥̥󣬶ţĳһûá
СӵĿɶ˸Ů˼Ҷ˵ŮǵСްһһ͹ˣզһأ
¡ţТ˳ˣ¾ﻹûСް
զáСԥһ£׻˵ʵҶ˽ܲҪ
ҪզҪ
ðɣֻҪѺôһЩιˣԼԷˣҲ֪ʺˣͻҪġ
ʵҲΪκҵ޶ûѾߣҪȻ治ǵ˶Ūһ£Сʱ͵ǿ㣬˶λͷ棬أ
ϧϧ
̲ס˵ҸϱӵĶ˵ǸҹѾӣǻ𣿡
ţû⻰ҭ˰ŻɩҪˣҪɶҸȥǼ񲻱ȴǰˣҪɶɣ
аһƥкˡ
ͺˡ
ɹôţ֮࿪ʼ˼һ⡣˵զϾɶ¶أ
ͷأզûؼңСǰͷӵʱΪò˳ֱӵȫ ȫû˼ǵҪȥͷؼҡ
ǻͷС˵ѧ壬Զúܡ˲˵˽Ӿڼֿ⣬Ǽ˽⣬֮ͶԼġ
ûͷȥſڵţͿҲżϣŻȻԼΪû̲ģ
ûãͷͻؼˣȻݰƷ£֮һ
Ȼ̶̵һС·ϣѾ㹻̽˵˸ˡ
ر
׵һ֡
Ϊ˵ǡ
κС̫ˣ͸ǸĸµһĽͳˡҪȻҹССýκ磬˵òã
ͷ΢Цҧҽκãǳˣ㻹ǽͷɡ
õѽ硣
շʮ꣬δھһѵͷֻܷ˸̽ϾΪǰҲԹˣ˵¶Խ˵Խš糹׷ƽγͷ˾ͷƪˡ
ͷˣ׼ˡ
ȻСϺ͸ճĺӶ᷿ɶţ˽ȥġΧݵĴԣΪ࣬ķ˺ܼ򵥣һİͷһС࣬ԼһܲôպŽŪȥ
Һã˲ʳʳСϣ˭ʱ޵ģô£Ժõ˵
ȫ˶ԹͷԼݿдˣϿʼĨʰꡭ
໹Ǿﲻ̫Ծ
զˣţСĴչɵȰҲ̫ȥһأþˡ
һ̥Ů͸Ȱȿ̫ˡڶ̥ǹŮҲȰϾţС궼ᣬ϶Ҫġ̥ǹŮ
ţԿۣƫţ˽°ˣģ治̿ܵܲܡ
ûôȰһŤͷͿӵԺ
˾޴Ĵ
ţص̾һȰ֪զȰﰡ
졣˴ţһۣ㻰࣡
ˣûȰˣ̫̫ˡ
ţ˶ţһร
಻ϡͷţ
Ǿãﲻ̫Ծ
ɵأ
ΪˣѲԺϸϸһ顣ԺӺְÿݶһ顣
Ĩӡ
᷿Сι̣̽ͷŵһ顣
᷿տҲϾϺʹţͷ
жͷд֣̺ŽֻͶȥһ

ݡ񷿶һ飬ŲòϣԼ̫ˡ
ѵǱùϱˣҲ벻ͨԸϴϴϴȥȰʰˣ˳Աһ̡
˸ƨ

Ťͷ̣ʵզˣҸɶ
ԼĿˮǺأ
һ˲䣬ȫҶˡ
ƮƮնִ˴Ը˵ѽҲùõģ
һѪɤ˲ϽƿԼݡéˣ˼Լݡ
ĴϣСȻƨ˯ϸ۲ͿԿûơ
ࣺ
κҵˣ
֮¶Ҫһˡ²ϱѾӣҲҪ̹
سҪ̵ԼҹŮȷʵǳѣҪæɼ˻Ǻ׵ġ
ûãκҾˣǼҲԶھӼҴŮ
Ǽ˿ڶ࣬Ҳ࣬سǱˣҲֻܻ±˵κҪ˸ɻǼ˴Ů˵СͰɻöŴģһܸɺá
ŷϵ˼СϱģּˡӵģźŵСϱһ׼ܸ

ࣺҾںҡ_
ϵһҲҪİˣҪС
ʮСˮģŶ̹أ
ڻҪǰϴ·ʺ򲼣ֻǰ
κ˿ڻͦ򵥵ģ⼸޶ܵ˵Ǳ˼ҪࡣţţͷѧϱˣԼֻС
СɻúܣԼ˵Ͱϴõʺˣʮˣ̫Ϥˡ
¶æ̺Сãʵ̫ġ
ֻҪеĳԾͺãСĶһ˯ȥö˵Ļ羭ǡ
߳ԳԳԣұ˯˯˯ӲܣΪԶʱ䣬Сÿڸö֡

ͷһ̣¹ô̰죬û˵СӲ˸Сãǡͷ׼μͯԣԼתѧҵȵȡ
˵ģһæͻ᱾ܵĺԵܶ顣
ֱٴѾѻɽˡ
ŮͷС
ΪÿԵö࣬СΪȫССáСӤལĿǰ⻹󣬵ֻҪ࿴㣬ͻȻһ־С
ǰ
ͼԤǰͷޡ
̳ʳˣ⣬ܵõκγʳСñ˯ôˣקųȥ߹䡣
оǡ
ԳԳԣ֪ԣ˯˯˯֪˯˳Ժ˯ɶվ᷿ſСϣ
ϱӵĵùϱжã˼ĹŮģǴҹ㡣ٿС
ֻС
С߳Ա߰
ôӵġ˵ˣҪι̣㲻ܳԳţԱûġ
Ȼ˵һǧһҪԭڣСˣѾˡ
˵Ҳ࣬ȫһȻģ
æɻڼСﲻˣӡɺˣΪʱҸСϱæɻһ顱
ΪÿοЦеģҪϻʱ򣬻ͷԣϲˡ

ڣֻСϣԼҸɻСȻǺѺõġ
Сﵽᣬϱ̲סؼѧ졣
ƲƲ죬ĲмǼСϱŮأŵզˣûŶţæʺϴѣ⻹ã
СҲŮҪҶϱöӰݻȥˣ
˵ϱͷһ̥ǹŮͲˣҪǺ׷ӣֻû취ڼȥˡ˶Ӻ˹ŮȴŮҪöˡ
ӵһĵ޷ǾǶҳҶ̵¶ԼҵĴŮʮˣ׼˵żˡ
꣬ҿǸκҸǮʹ죬˵СҪ֪ʺõȹʮˣûǻͼ޳ȥ
ֹأ㲻κǸСϱҪҪĻʱǼҶǮǼҲܶܵǮСӸ缸Ȣϱ
ԶԣýǸӣһˣ㲻ûܵǮ
˵سǱˣɣﶼеġ˵ССһسˣ
ӽ£ҲһгԲůˡ
֪κǴ¹ģ˼ԺӱǼҵĻҪ󣬻ӪһӣǼҵ׿ʵ
ֻǣ˵뷨ǻġ
ֻĽĽ˼ҵԺӱԼҴĽ˼ҵܹѧãĽ˼ҳԴöȶԼǿ
ö֮뷨Ͳɵıˡ
ôû뵽Լгһջӭýš
ýŰΪҪٹܼ
Ҽӽʮ꣬СأǳҲżƢЦܣû˺ȥϾ˵ͽһԸģ˾;ˣû˵˻˼ġ
ýȴЦһջ
ӴҲҴ˵ýģ
ྪˣǸ˵ýģѲɻǸŮ˵ýģ
˭
ֻôһ㣬Ҫ˵㿴ĸֱߣ
ڣһ˿дקסûɳ¶
ѪŮɣû˵ǰͷ绹ûȢϱӾͻ𼱻ǵļ޳ȥġ
ýЦøҲǴŮأ
ӣҲŮ
ѵǡ
ǵԼ˿ڼ򵥣ԭɲɣ
Ҷû˵ļҵĹӾͲˣȻˣ˵˵Ҳɣһ

һؿڣͱȥˡ
ΪýǴ˵ýġ_
ϾȲֲŮĻﵥҲֻˡ˵ǹǾͲ˰ɣѸټ޲ʲôϡ¶Ҫôﳶһأ
ĿԴ
ýڲˣЦſΪ󣺡ǴӰ
ҶӶȢϱˡʵĻصһǲǼֶǶҼǣҶӵõܣûȢϱǽϱܹˡ
κɩΪ˸СȢһźϱЩƣãҪܳɵĻҲ˵ﲻ̫ܸɻɾĿǰǼ޶Ҳ̫ٻشˡ
һ죬ȫҶ뿪سϱȥҲҪתȥģҵļӾõĽѡ
˭֪û꣬ýҡͷǰӣҶ˵ýˣզһأ˵ľҶӣκţ
ࣺ
Ͳˮķϣ
ѾﲻˣĶԣ
ȢϱˡɰͰ͵ĵ
֪һ֪ϱźöˣ½½κ𻨣
ɶ𻨣ֻС
²ƤʱֻĮȻĿýţأԷԼҼҵ檣
զأ˼س˼ҵĹŮȻǵǽǵùϱݻȥٻţýţýЦеĵİɣǹᣬžǸģֵܣиӣɶأ˵԰ɣ
ĬĬ˵һߣ·ߣʱش·ӣҪ޹ǣۡ
˭֪һؾûֻ˲뿪
ýŲŵע£΢΢һЦ˵㶼Ҽҵˣ֪֪ҶϱֶŮ
ýţˡ
˲֮ͣȴȫ˲Ťͷ㿪һ֪֪զ¶
֪ϻش쳣ϡ
Ǿ͸ϽȥĸҪȱɢ˼Һö˶˵ӣ
˵Ҳ鲻
õģܷģһ
֤֮󣬷Ըħצ
ජŸǰյ跢
ϱӣ﷢ԺүɺܺãֲʶƵˡɾͺܿЦΪ϶ھʱӣ֮Ҳûܺû취ӡԣ뷨ͷŻ˼Ůչˡƽү
ٺϾͳˣȻŮ
ԼʱĸܣҲɣǷޣ͵ƽǰТ˳͵ĶӣӻǺܺùġ
ȺӶˣҲȢϱ˺ӣ֮Ҳ檣ĺҲԽԽˡʱȶ֮󣬷꿤ͷ·Ůһʮƽ¶
ȫֵȥС֡
һֱΪѫȦļʱû˵˭檡
ԭ
ĵ̾һʱȥ̫̫ˣõ벻үЦòˡ˵ˣʱûôȻȥع
ָоҪô˵أ
͸ȵһζ˿ڣǲ̹
ɶѽ̯¶ˣýˡ
Ѿϰˣʲô¶߶߶߶ţҲûʲô·Ϊֱûôϵġ
£˼߶߶˵ҪȻõˡ
ֻͷи⡣
ϱӵĶ֪˱Ķǡ
ܼ򵥣ү˱Ůˣûﲻȴġô֤ͬҪ˱Ķӣھֵܻóζ
ϲ㣬ǾͲǴģҲûϹɴţţ
ðȣʵҲû̫ϡ
׼ȷ˵ͷͷκá
ô˵໹˴ţţֻ˵Լϵ¶Ҳֵָܰ⣬ǵĵˮͺư¶˵ˣ̹һ㡣
Ȼ󡭡
̹ˣûֵܻզ
ֵܰںüǰҪ֬ʱһֲԤСΪǴ֮ЪǷģϾְ׻ˣûҪҲˣֵܾͽ¶׵Ժ
ֱҹ̫̫˵ýҵˡ
ƽүһֱͦӾʹӴЪС檷ģþСȫûƣŵС
죡
Ȼүû鰲οС檣·Ьӣͳšȥˡ
Ҫ꣬Ҫˣ
ﶼҪˣСΣҪԸⲻˣǲɢеСͨ
ɰүҲôġ
ֻҪ̫̫ͣһЩҪʲôԣ
ܣ˵ǲΪϴԺˣöû˼Ծͷˣ
ô죿ҪҪǰԺԾӣܳ˸﹩ȥ
㻹ܳһЩϺõ£࿴ôӵģѧϰһ¡
е
ֵܶһϼƣ;ðɣȥļޱƾɶ
˭˵̫̫Ͳаˣһ뿼״ԪдΪӲú֧һ
ǸԺ
ǻֵΪ̫̫̣ӹ̫ˣ¶ء۳̫̫ͿԺ͸ԣ;ⲻϹ˺ķ
ϸ롭
뿼
ԺԻԣ㿼ԣҲлԡԡ״ԪˣҪ֪ѧİ
˺ܿ˶ԲߣûμӹԺԣҪռϻǺ׵ġ˵ԺԿҪŪһģʵҲѵġ
ȻֵܲδôΪеߣǾܵظĿզܸһأ
ֻܽԺԵ·ȡһ̫̫ͨԺԣýȼţٶ̤Ͽƾ֮·µĻԻͣ
ôߴϾô˵
ûãԺ·Ծдˣҹ˹ϡȻֵܶϵķ㣬ĳ̫̫ܹ˳ͨԺԡ
˵ѾҪʲôˣǻʱһѡ
˵ǣΪ˿ӵТģùûаϡ
ǣһ̵һ޺鼮
ΪֳһʷӼ˳ָͷϡͷ󣬷Լһ飬Ҳû̫⣬ȳԷдΣϾʱ֣Լ㷭ҳ顣
ò˵ֵܻǺܿ׵ģֻүûںԺʮꡣ
ⲻãһһԺĲʲô
жѣ
ƾ֮;Ųȡÿƾŵʸѡ
лҪ˵
ȰȰȰ

62 062

062
ಢ֪ùָ¶, ֻڴǰԼϯ׮¶
檣⻹󣬿˼ҶλεĽȢǰ, ޶ԣƽСϺȥ, ˸ǳ̬Ҳû㻻ϱ
Ȼ¶ûС֪صضԷ϶˼, ϾСϻû, иʲôʧ
Դţţʱ, Ȼûˡ
ֱбƹ
ĻǶţ, Ǵţ
ţֻԼԩ¶ͷβɶϵأ˼ý, ϣţȢǶţ
ţһ, ľʲô֪
۴ţô, ඼һĻ, ܾôţ֪鲻ŴţæҲǹ
ҵӴҷûκιϵɶ֪
һĻɡ
ºţ, ǿǲ֪, ܷƪˣ
̫棡
, 縸ҪǷ˴, ͸ָʰҪǲ, Ǿԣɶ㶼֪㻹޹
һϴ֮£ţڽԼҲǸʵ, ͷɥıʾԺһĶŶţԲٷ
Ȼಢδʹ˰ݡ
˭ϱҲأĹУΪֺϸúúù̵ܽܵܣڹϵںլͲܹܵסѳĶӡϴ󲻹ܣ˭ܣ
¶ϣţû̵ܽܵܵ⣬һ⡣
ǾǣΪ䡣
ţģҲ˿ϣýҡأأ
ţ˵¶ʱصرܿ˶ͺǣ
ڳġ
ΪСӵ飬Ǩŭϣܲƽ⡣Ȼ縸ǶԵģʵţţ֮ҲͲ꣬ӦôţеȫΡ
󡭡
ϱŷɱ
ѽţģ˿ϣأ׼֪ʱ򣬾˰йˣڱҪôš
ôһ룬жս⣬һᵶսģ
൭ƳһۣҲôţţΪҲŵùġȻţҲǡ
һЩɱֵզô
ҶǵΪˣŲǵӰЩ飬ϱӼöˣǺΪ˸ɽӽȨǣҪϽʳĺӣ뵱ӣΪðѱӽġ
ܽһ¾ǣͼǮͼȨԼͼ
ȻκԶԶ̸ϸ󣬿ɾˣҲܲ
ЩԭȾ̫˵ȴǲò˵ˡ΢΢̾û뵽ϱӵһֱϿλϣſʼӴЩH¶²ĶĶأ߰Ѿʼˡ
һԽԽȥĸо
ţǼﳤӣκҵĵˡһ˥ϢϢصġţϱǼгϱ֮ҾͻὫ鶼ƽ㣬Ҳôһĸи¡˵Ĺϵȵȡһĸװ
ţͷ϶һĳϻ̳Ͽ֣ܸоôһ˵󣬸оȫͬˡ
һֳ˵
Ҳû˵̫ֻ򵥵˵˵ϾκĿǰ̫ܳı꼸©ı
˵ˣβӴ
ıơ
£пܵĽӴҰ·ӵħ֡
ۺκӹúҪһģͻżϱԼҹŮȡ֮Ҳвżģֱ˽ֻ˵Ȣϱصģû˵Ҳġ
һָŮɫ޹صģǶġۼκǮˣȥĳǼʶȻͷʶˣǮҲˡ⻹õģݶĲ԰ΣŮ
ⳡϵĽʲôʹС£ڮٵĶãйʹţ̲Ҫ˵ġ
ϣһЩĵС޷Ĵıʱǳκҵġ
ˣһҲţͷŵòᡣ
ţɫ԰һȦһֱΪֻҪϧӳʵţһֱȥġû뵽Ÿԣпô¶
ϱŵøңǺ£ߡ
զôأЩԸȥǮŴӱǮүզûǣ
бۿ˵ӣûүĸ
үûչЩ̶֥¶˵ˣÿ궼¶ȻΪţǵզģլӡ
ӳĬˡ
ԭúãȥطˣһ£ԭµĲҵǲ̫ܱ˼ȥġ˶ţܸоֲҵŸƴҲҪõֻ֣ͨҪԭųȥҪеϸŽ̡
ΪԭòңƴŽۿҲҪ̷ֵᣬó֣пܽ˼˱ˡ
ϣ˲ռ©Ҳûôס
˵ˣÿ궼
˵̿ȥˣ̯ڲȥˣ첻ȥˡ
ͷȷȷʵʵǼˣһЩ⣬жǱͬбߵģ
ţµĵ̺κסķᣬԭġ
ţɳİɣִܴܵСû˵ҪĲ˭ҵܣһ쵽Ŀ𣿾ܣһͻҪǸҲ͹ȣһûϣ˾ûˣ
ţŵˡ
ĵ˵ͷҲǴֻҪһһ죬Ǿͱּҡδ˺ôҲࡣǼһ߾ȫͷּʱҲƫǴ󷿡ǰǣǼҵмҲɷ֡
νҲɲǺԺֻǰĶء
ģҲƫˣϾƫĳһһܾҪȫˡ
Ϊʲô˼ҶǳӼ̳ݲ߳ɼҵһΪ˱֤һֱһҲʣµǮ㹻Ĺһˡ
úɣ
ඪͷȥҶţ̸ˡ
֮ûһʼҶţҲΪʶһ⡣пܣ¶ţѹͲ֪˵ˣǶԷһԸ
ɾôһô
ţͷְʵ˵ͬԶţСõĶֱ׵ġţ
Żţ˵ģûˣĴСʹһˣһɻкóԵĶøԣȴ
㲻СʱռˣȳԺӲˣͰ˦ܰɣҲ̫˰ɣѵܹ˵ôãöģ
һϯȥţ˵ˡ
Ȼͷţˣţ໽ųȥһһѱĿ˵Ժ
һԴõģģ
ţ
ðȣ˵Ļˣ̫ܵȷʵҪජЩ
ţȥСϡԭô򵥣ԴҪΪΣԶֱ׵Ŀţʵǿĺٲ˴󷿵ĸ
ôάּͥǸبŴڵ⣬ǧֽ취໹ѡ򵥴ֱġ
ϾϱӾôɵģĿǰǺܲġ
ֻ㣬ģȽڲˣ֮ȥо⡣
Ϊýǻɵˣýѹû˵ļŵġȻҲ֪һһеڶңҲ֪˭ǳͷɣ
û˵ļҵǲҪ໹ǼǵĳЩϢģ̫ѡ
ý˵ģ˵ǹֵһӡ
ǸҪϢ
ͷҼһкüӣŮ˼ңͷŮõ˵׵ͣǾ͸ˡټκҵլԺߵ̲Զ˼ҡ
ȻͲµ˭ˡ
ΪµˣŇòˡ
Ҽ˰˸ԼҸɻСԣϹŴЦݣĸ
Ҽʮʮ˰ɣСﶼˣû̴ʻϾ˭û¶
ҲżЦŷʣҼǵ㵱˵ģǼϴ󣬵ºüö԰ɣϴ·ʺ򲼵ļƣڼûٸɻɣ
ͷһαôʻСǼĻش𣺡ҡҲ˭ҹŮɻأԼûشǰͷǸ⣬æĴ
ԶԣǼĳŮҵأ
иҲʮͷɣ²걧걧
ҡҲ֪С£ĶͣˣһŵһɣСĵܱܵκСŮ󼸸¡
ŶҲҪʺ򲼰զػɻ
أˣǰúý̹ģÿɺˡ룬ӣּĲͿʼżɻˣҶ
Цеĵ˵öԣҪˣͷҲ̽ҴŮϴѣҲСˣѧŸɻˡ
̣
˼ұſڵʯϣһ϶Եء䲻⻰̶ʱըˡ
һССȥɻ
бۿĻ
̺ܿʶˣССþǱС£һָ᷿ȥϥϵĴŵԱߵʯϣ˫ֻ˸޴Բôôôô󣡡
ģʼɻ൥ľ
ίͰͣԼĺӵͷˡ
ȻĻŵҵСҪ֪κһ˰ŸɻȫΪæҪѧ˸ɻҪ
ּµ˵ʲôֲ˵ֻܺͷʺ򲼡
Щʱ˽շݵĹǮ˲õлתɿˡ
̾ͺƣΪԭھӼҵĽÿζ˵ټ󣬲뿪ġ
̣Ǹզˣʣת̡
˵զˣ㵱ǽ㣬뵱
ûɶһȥݣʼѧ
Ÿɻɡһ仰ȥ̾ˣܿͷӦˣȥݸɻĻȴʺúðɣ
ôһ룬ͷӣʵʵȥҷˡ
µǰͨǰǷСӦǲ֪ġҪ֪˵㣬̬ܶȻǾǸ˲ˣ
ϱӵѾߣǾпĶǾ־ĵ.ִ̣ѡõģ͡
СҪݱ£Ͳܿ϶ţǺ

µòͷȷʵƣȴԼҴŮġ
ԭκҵӹúģκȴǺ˶٣Ǽж١ӱľӸֻһ˲ĿǣȻŮ
ıģϱ¶ܳɡ
̯ôùϱҲ뷨ݵȢһġκҵˣֻҪ֪ŮǸĶУþͿˡ
ϱٳٲж˵СϣɵŵϱʲôأָޣȢһ
һ棬ԼҴŮκҺɻŬֳڿܸɵһ档
һ棬ȥ˸Լմ״ʵһýţ̽̽ڷ磬ȱһͰǼԼҵĵߡ
ǼҹŮǲ˵檵ģ˵Ҫ檣Ҳѡκҡû⣬ҲԸչŮͬģκҲʲôȢһƻŮƸ٣ŵСǣĲ˵ɻʹðɣ
ҵ̴ž죬ýǧҪ̬˳ǼҼ޹ŮȥκңҪκӣԸҪĺô
١

൱Ұ
ýǰ͹˵һôû뵽¶ǶţϱȻֶŮ
ɾͼˡ
һǺб׵ģԻΪʱˣּ޳ȥĹŮ˸Ůͽ޻صȥһ֣оǽŮ޸üҵĶӡ
ž׹ùãǾﻹҪãùõĻܿһҳֶŮ
һʱ벻÷ý˵ʱûü˵Լңͱˣʱֻˡ
ֻǣѡʱϢģ뵽÷Ӻټǰļƻ
ǣٽʱ֣ԼҴŮĻ˼ңûڣˡ
ҷǳ
ڸ˼Ҷԣ˶Ǽĺ¶ɶնԣŮڶ࣬кöӵʱ򣬿ģϱ첻
ǼҴŮʮˣͷӡɼܵǮֻһȢϱƫ꼫ΪͲڶʱڴչǮѴŮ޳ȥǮҲʹãҴŮҲһ㣬Ҫ޸ŮȢϱ
ˣܵġ
Ǽ޸Ǯ
ú˵զ¶κˣżʵ
û߿ޱ߽˵һ飬Ҳ˵ΪԼôŮɻֻ˵κҴҴŮԼ
ǻأＱˣֺݺݵһĸ첲˵˵㵽ʲôô󣬺òײŸѰ˸Ÿ˶ãҪǶҲûˣ
лú˵ŵĺݺݵ˶ϱһЦŶŮκզ޹ȥֲ⣿

Сﱻɵˡ
κҵͰ˿һµĻˣĶܲмأ˵Ǵ޸κҴӵģǣ˼ҴӱС˺ü꣬Ǹˣ껹Ҫȥţզܿأ
ԡ
һúøɻģҼ޳ȥ
ֲҲ˳ڵ¶Ȼûúѡ񣬺ܿ
Ҫ˵ɴݵģϸ̽ҸײȥǼ˵ռǹŮıˣȥ٣
⵹Ǹ÷ӣôһ
Ǽ˶ԴӲãİɣ˶ģʮˮСﵽ֣ĸöã˵ˣ˵ʱٰƣ˵ǵıģͳˣǮˣզأ
ҴŮҪ޲޵ĿżˣջǺӦ
ƻƶˣʵʩʱһЩ鷳
ţæġ
ÿ춼첻𴲣һҴҳԹ緹󣬾ͼæ̸ϡ֮ҪôڵţҪôȥԺɻڡһǸţȥسǸׯӴ䣬ȥչڡ
¹һţ䵥ġ
չڣҲֹһˣ붼˽еġǴڵ¹ǰͷ滹ǺͷԺӣǾͲֹˡ
䵥ͺѸµģ˭ֵܵϷڼҹŮģңκҵլӻһξģҲ˵ͷûȥɣȻҲ͸ȥµͷżˡ
ڵȶţؼҡ
ţÿ궼ǰԺŻؼҵģҴŮӦûؼȥˡ
Ѱźü죬ûҵԼҴŮĥʱ䣬˵Լ¶һЩŻκҸɻ֤֮ǰġ
ЦеĴӦˡ
ˣ˾Ű˵µʱǻǸƨأ
Ļȥһָϣ̳֮ȥˡ
λƵȥԼһǺ«ڵԣԼק˴ţһߣ򵥵
ҲɶӣͶţ׼ؼҡ
ţһֲԤС
Ӷÿ죬ţͿ˿ڣɣ
ӱʹ󣬺ԺǲϼµԺôˡټϸһеģҲҪιˮιԵģ˵ҹݲʣҲġԣһֱ˵ģҵļӾǳסںԺģţҲûɶ
ֻ㣬Ůؼȥˣ;˹䣬ЩõϵĶ
֮󲻾ãͻص˼ҡ
ֹƬ̺ҴŮεţͷʼɻ
ΪʼˣȻҲˡֱͷѧؼˣŸ˸߰˰˵ġ
ͷĿһۣϾΪѧԵʣҲģûôţҲȷûˣֻ˵ɻ
ȻһֱˣţţǲӰ
ҴŮＱúܣϵĶȴ̫ˣ۳ķζˣ·ߵʱ򣬻䣬ķˡ
ֻʣˣôĥߴҲøˡ
ɵȸԺأҪֽǲܳõġҪǼﳣ£׼ʱɻȫֱӽ˴˵ġ
ҵǣүڰؼʱ̣ѾòӵСãˡ
ҴŮĻмĴŸùĿӡЬࡣΪСôˣֻ˯֮ǰʺ򲼣ȻˣҲǰһ򣬴ӵЬ࡭
üһʪ˸ף
Ȼ˺üϴҲϴʱСþʵʵѣҲڶʱأû͡
գҴŮǮίίĻؼȥˡ
ûȵ¡
ӦԼáʱʱľͻرæµʱҲǺġɽ˽ڣʱڲظʹãҾ;ٵȵȣʮµģһء
κҴǹˡ
ǰ̹ΪԼæڴǹɣȻæùˡ
ϱŴŮĿߣܵκңͿޣκкãҼҴŮ°ɣҼ˿ڶ࣬ԲҼҴŮҺӴʺ򲼣ܳϼٱ
رͬĵĵ˵ͷǰ˿ڶడԲ㿴㿴
ɶ
ѭָȥϱֳһɽСϣʱˡ
㿴СϱӴ̫ܳˣԲɻɾۡҶˣôˣԺʺ򲼾ϴĻʡ¼ǮŮǳԡ
ͨģ⻰զôζأ
ûϱף͸Ͽˡ
ȵȣȵȣϱȡһ£˵˻ӵĲףСϸ꣬ˣûǲҪˮúһӲŶԡ
£ɫͱˣɵĿ˵ǲǸСϱͨҶǮý͵Ҹ㣬ŶûУˮǰɣǾտٴʺ򲼣ҼҲǼǮ
˵ҪʡǮŮǳԣ˵ﲻǮϱ㲻̫̫ʲô·ˣ˵ȴ˳ȥ
¸
ҪϼҴаϾӰǾ޴ģҪиʲô¶Ǹݺͼ˲ìܵʱվ˭ߣ˭һ
أ
ھӣ
£վſھ俪ˣ˵ҶϱӲҹŮæһµʺ򲼣񶼽ˣզأһùҶϱɶɣ˵춼ûģԺҶϱɻ˭Ȱûã
˭Ȱöϱɻ
ôһϱͶûˣܲ˵ҼҾǲҹŮɻļǮ¹
ѣֻܴͷ뿪ˡ
ؼҽһ˵˼˵ӡ
Ϊɶ˵Ǯ¹Ƕ˭ںǼҹŮҪǲκҸɻˣԺզһᡭţҪûˣǵϱĶȥգ
ǼǮȻҪ
ɸȢϱ¶氡ǾǸƨ
ǣڶԺ󣬽ַǶԷɻˣϱŹŮκҵˣ˸ʱ򣬸ſ˾ʱ
ԺһϱʱϲЦտ
ӴҪȥأиϢҪ㣬㲻˵ûˣҪŮҼҴʺǮ׳ԣ̫ˣҡ
˵ĽԼƳһδȣۿΧֵĽַԽԽˣϽһת
Ҵ˵ˣȥɻţ㣬ŮģСҼҲʺϡѼĻȥɻõǮԭȵĹǮһأ
лҪ˵
ࣺϲⲻ⣿
Щ=3=

63 063

063
ϱˡ
Ȼ, ȷʵвȫںģɱ̲˸񣬳Żǽ档˵Һ, Ƹɶ, Ͼ˭Ҽ޹ŮҪһʲǮءⲢǾԸ֪ȫҿŮ
˵ҲడҴŮ˼ϴѵǮȴҲ˵ȫһҺڡ
ƤһͰԼȴʵĳ, ˵ȫʮĹŮ, ˵Ҫܻϱġ
Щһ˳ȥ, ˻ӣ
κκϱϽĻ, һƣɤȴȫĶ֡
Ƭ̹, κſھΧ˲ٽַھӣһζĵϷ, Ҳ˷ܺ޲ԽԽ, ȻϺ˵, ǰӻɶĻҵܸ𣿡
ɶܸɵģϷµľû˴Ϸ¹, ϷĻǰ, üɫ
ЩسǱ˿, ǸصĻ, ֳ۵ġȻ, ⻰Ҳûؼڳһ˵ĶˣŮ˲Щġ
µͷ, ǶҪµظɻģļѼţ򣬲Ů˺ͺź
զŮܸɣŮ˾Ͳܸˣ
೶ɤŽҶӿӣֲ׳˵ˣȲǰͷڣҲȥڣզͲܸˣ
Ҫɶ
ڵķ㰡ȥӱˮɨڳϴˢëʰøɸɾģŸ˲ǣаǺԺסҼҺƣʮ˰ɣʰɨøɣҲҪɣϴɹɶģǻ
Ըɻر߶ˡϱӲ֪ôĻҪǰڽʱûټκɩָɶϱǸɻ
ѧ᣿Ҫ֪ǽκɩõЩ˵Ļѧ˸ȫġ
ôһȴʵɻر˵ʵ
ϱƫˣԼκҵǸģֻ̲סӿڵôԭҼҴŮϴʺ򲼹Ǯ
⻰զ˵أϴʺǸҪ󲻵ø߰ÿ춼ϸ˲ŸǮġźûô鷳ģһɶأǮడ˵ŮЪһЪ
Цקϱ֣ô˵˰ȥǶκ̣
ϱǣ˭˵ˣ
ϣĳţȻؼʱȴһĻججϱŵ£ŻȻԼκǸ̫Ŵˡ
ǿ϶Ըȥɻģһ붼óǵжࡣƫЩ˲٣ţ˵ŮҲˣҪǼ˳Ůָվıء
ݺݵ˴ŮһۣεĽ˵һ飬ֵʵڲУȥһô࣬϶ܳ¶أ
Ǽҵ滹ҪҪҲƾ˭ҶһδĻƻŮȥ˶ɻġ½ĳ¶ֻҲᴫԼҹŮŵ
⻰Ҳеϱˣֻۿţ
ɴˣȥɻһŮȥͷ
ɶҪɻ
װװӶ᣿Ͻģʰʰһѡ˵ڳǶ𣿿Щȥ
ϱడҲǴСڳﳤģ˵жཿûڴ
ŵĻֲҲԥֻǼĻ
Ů
һ
ֻ㣬ϱĥĥǶͷȥˡ
δĻƻŮҪ棬ͲҪˣ˶ɻѾʮˣҲء˵ˣڴ򽻵
һ·ϣ˺ܶܶ࣬Ȱһ죬ùŮͷû뵽һҲô׵ġ
ţѹͲӴϱǴţ
ţǰķԸ˵Ҫǽû˹¶㷭ƪˣҪ˹ˣ˵ԷҪ£Ǿûʲô˼ˡ
ҵģţĵȥˮɣǵȥӱˮôȥ֪ɣ֪ľȥˡˮͰⵣҲڣϽȥ
سﲻ˼ҶˮȻڸ˵ġ˵ǶҲˮģΪб.г˸˹أˮˮֻȣҪãͱԸȥԶĺӱߵˮ
ôֱ浽ԼȵģǸõġ
򵥰ˮͰһǮ
ϱ͵ȥˮģ֪ҪǮɲǮֵֻȥӱˮ
κȥӱߣ˾Ҫӣ϶ʱ䣬ƫǰûɹЩˮװ˾׽ˮװһ˸˶١
ҪǣӵĺԺ˸ˮףϱһˮֻ׵׵ģĿҪʮϣװһˮס
ǰǣûˮ
翪ʼˮһһ˵ģȵ磬ˮ׻ûװ
ڴţԭҲǱˮװʱˣǮ
ˣǵҪ첻ͳţɵ̫ɽܻȥˣͷһɻǰȫǮ㡣
ϱΡΡĽӹǮȷʵŮƽϴѵҲ֪κһǮϸ㣬һ˶·
ŶˣҪ߻ؼȥ
ӳǶߵϣǰʵرԶģϾֻһСسǣֲʲôǿǵġɸϱ߲˫ŸǦƵģһһŲߡ
ߵʱ춼͸ˡ
˻ڴĿզõǮ
ǮеģֻûӶǮ󣬻ԸǮϸϸһ飬ĵ˵ͷ
ԩκ̫ˡ
ϱԵĿȥɶ˼
Ž͵һΪǼҵ㣬ʹš˭ʹǮҾѰ˼ţҪ²ɣͼɻĻŮء
⻰ϱʱǰһڣûֱʹȥ
ȻջǼǿͦסˣŬ˽жˡ
ˮɶأ벻
ۣɶ۰Ըɰ
˵κ˼ȻģͿ϶ɶǮþǺ¶
˵˵ԸͶ˽ļƻ
ǵ뷨ӰѴŮ޹ȥòǮȢϱҲüɣҪǲɻզҵõأҲ̫ˣȸϸ£ҸûὫ˴ѡ
Ҫȸϸ£
°˶ûˣ
Ȼ˼ȻӴŮȻὫϱ뷨ϡ

ʵϣ죬ſˡ
ͨļȫܱȵġǺţˮ̫ˣȥʺ
ϵ˼ʺ
ƫԽԽˣڵķζǽһ󣬶û߹һӣˡ
ҽ̣ƻǰôŮڶȥǶͷ
ǹ򲻸ˣһΣţģϱĽк£ţȥ˺Ժ
Ȼ󣬱ҵһĻˡ
ҹŮǱѵˣŲɹӵ뷨۾ݺݵĳŶţײ˹ȥ
ţҽһ˳ȥڵϺһҽС
ţĿɿڴ
׳ʵأǰõʱλȽݡɺżĻʳԽԽãϱСԽԽ֣ǣ׳
׳ţ
ҹŮʮְ꣬ݣҲʮӡɶţһٰʮ
ǻ̫ңŵöţľ
Ͷͱƻǳ컵ģȴӲΪǵĲϣѪȲҰ
ȴˣҹŮһ飬ͷҲˣҲˣ첲ȶǱײ۵̧ˡ
Ҫǣܵ˾޴ľš
ҩǮӳģ֮ţԼţĸŮͻ˼ңϱڼչŮɣȥˡ
֮󲻾ã֪ȫ

˵ǻӣҲʶ˲Ͷͱǰıܾãˤˮʲôģôҵģͷһ˵
ͶͱǲҰ죡
ţؼңָ׳ͷһĶţŤͷְָͷĸƵСϡ
Ѿ
ˡ
ãŸп֪ˣɶС㣬ϺϺˡ䣡
һȫû׷ǰСϣ⻰ֻȦûĻ䡱ֵ˼öġ
£Сһĺ߱飺Ӵ˵ɶأҸţôˣ˵ʲôϺϺ⻰ɶ˼䰡
̿ܵǰƱƣ֪֪һǣڹר.ˣ
ǣ̰ˡ
඼Ȳ
̣ͷġۼŮö˶˵ĳţȴôһҵģ˲ûסκˡ
ȴϱ
ȥȥϸ첲ϸȶģզǶأ
ҲִܶǹŮɾͲɣִ˻˲ɣ
ϱĬ˰Σ׻ǽ龭˵˳˵ʱΪŮҽ̫ˣǰͷĻƺͿ˶̲סܵͷԶԷ֤УⶼѾ˵ˡ
Ȼأ⻹κҰŸҩǮҪֿˣԼҹŮײ˼ҡ
ٿҹŮǺѾ޷ˣ̫ˡ
ҲҪҲҪҾԲҪ޸̫ˣһᱻģ
Ҫǲö࣬ҲǲС
ͷϱԺһ£һ뵽Ҫǻᣬͱȥͷ˦˳ȥæȰ˴Ӧ¶
ҲˣҩǮҲˣ˵Ǹ⣬˵Ƥˣûص˽ǡ
ҲòűϾҪһʼŮȥӸֻֻһ˳ˣ˭ǶţϷҹŮأ
ҵϷǰ˺ݺײȥ׿ģ
ʱ
ЪˣҲʱѡ

ȣһһȵԺҪʼˡ
¶һƬûɶϵģм˼ҵĺҲѧãһͨԵ˶ûУǺԺԵ
ԺЩ⣬ΪһĿƾꡣ
һ£ͯе԰ڶԺȻǻб仯ģһ㲻̫
֮˵⣬ҲΪԡ
ֻӵŹĶˣʸμԡͨԺ֮ȻȻľӵŹ
֮ʹһԺͨˣôȻԲμӰԡԣͰʡ
Ժ¿²ŷŰԾڰҲˣμԺԵˣǰ滮ã̲·һţ˳Ʋμԡ
˵ǰƵ֣ǰŸտţžͿ˾ˡ
ȻһúüųһΣһ죬ÿʮʮŻôһİɡ
ͷǸ˽˵úףϣˣܹһͨԺԾõˡȫԵһ죬ͷҲʮ꣬һˣҲˡ
Ļһϱӵĵùӣ϶ھ弸꿼ϵĶʿѾˡһȴǿԿ϶ģǻھѾȢˣǼ֮ˡ
ȻҲ˵ˣʮ꿼Ͼ˶Ǻ˲ˣϸƷƷǾ϶¿
һͷʰҪĶһ滹Ҫ̵ֿ̣С϶һȥ
ʡǰ
СسǳžͺܺˣʡǸжð
ﰡ㲻ҾҲȫͷóȥ棬ʶģСϼԼ
бۿɩǿ
СϿ˼ڤ˺һӣ͵һİƣܳԣ
ϣˡ
лҪ˵
һ

64 064

064
ͬͷȥʡǲμԺԵ, ֻͷϡ
ܼ򵥰Сϸϵһ·ϵĻ˭ɣСϾǸ, ǸһҳġҪ÷Ҳȥ, ǼֻС˭ܣ
໹Ǿ仰
ӣٵӿԺ͸ԣʱһͬȥʡ
Сһ˳, ʮԺ󰡣
СϵĲʲԸ, һ˻˳ȥʡǡ
ͬе˻, ͷ˽
ֲ̫˽ƾϸ, ̲ס˽ۣ˾͸˵ˡǵʡԺ, ͣ˹ԺĿջϣֵĿջס˶, ˹졣
ջ᲻ס, ʡ޼СԺסɡ൹ûȥܱ˵, ֻţҪʡǴʱ䣬סջò㡣
ϺͷǺ, ͬ, ȴЩ¡
ͽʱĴķ, ԼŷϺͷ, Ѱҿеķˡ
, ҪĶȥҷ᣿ǰسţ˵Ѱ˴꣬һҪӵġһĵ, ûʱסڿջ·᲻סһǿԵģĶȻȥͬƴһסġ
ϧ˵˲㡣
·ˣ֮ҵСרҵʿİæͽᶨ
᲻빱ԺҲر·ҪӵġŵҲ٣ų£ͷһӦȫ˵С˵Ǿˣȫסģ൱ð
һ㣬ͷġ
ȥʡǿԺԵʱǾסڿջġԵĵûɶ㣬ɳ
¶ȴûӵġҹҲ첻ͿʼϴټϿջ˳ʳڴ̸ۣ벻ѡ
ȻȥͷûͨԺԵ򣬻ΪѧʶûҪﵽͷ
зڣʰСԺӿúܡ
԰ŷʰԺӣԼȥջ˹ͷȴԺˣͿ쿼ˣͷܸһЩ
ˣϻأզˣɶʱôڿˣ˵Ҫȥջǵǲ࣬ƽ˶˵ˣ
ͷԵβѵء
ҲԣûҰˡϹϵס죬ԭȾеˮͰͷߣ˴ˮĵصȥˡ
ʵ֤϶໹Ƿǳ˽ġ
ѹֿտյĻģڿģǿջĵСͷ˸ŴʳеĻơ
£ǿˡͭˣܿͽǴˡ
ɻǲܸɻģⱲӶܡ
ĽǮ֮£СԺӺܿϢϻʱ䣬ⶼʰһ£ȥ˲ľ̿˹ư裬һ㳤ڰ仧ģ
ʵҲôģûҪСԺ˰Ժӵˣһʡǵķᡣ
Ҫر֮ࡣ
Ҫضκã빱ԺһЩҪ㹻徲֡˵ԺӲ̫СҲ̫٣һϣҪԵԴˮġ
ӵҪһѣû˸ˡ
ڣʡǿɲһСسǣ֮ĵطѰĺլԺʵǺ׵ġ
ǰǮ
Ǯʡʱڶﴧ˶ӡ
Ȼ
ԳԺȺ㹻ģǾԲġûϵҶӡ
ᣬӰʡԺˣ
һ·Ѱٸף
ֵܶ˵õ̫̫ϢʱǾʷ׳ʵɫ
ϻޱȾ㤵ġýšֵܾ;ÿƾҲܽܣǾ͸Ǯ鼮󱧷ŻǺܹõġ
پǣףɣ
ȴ˵ƽСPȥܵˣǵﶼΨһĸαĸûˡҪμӿƾ٣Ҫȥѧ˳ȥĸϼ߿
뷨ͺȻȥû꣬ͱˡ
˵úףô˵ԶܷŹ֪ϣҲҪͬԽ⵹ùȥѧʱһ·ϵİŶû⣬Ḻ𵽵׵ġ
PǰŴӦֿˡ
ү̲ס֣öʿôƫ̯ôأ
̫̫һĿѧôͲܸ̫̫ѧһѧأϹ̫̫ǰôϧͲܿ״Ԫ̫̫һ£
үֱҪɵˡ
Ȼ̫̫ȴһͬĿ۶ӿ״Ԫģѧʶ㲻þΪ֪ͨŹǰܿġҵǾ̫̫һЩ
˼ǣ̫̫ܿ״Ԫ۶Ӳܣүˡ
̫̫һ£ҵ˼ǣĳһ̫̫״Ԫˣۼ҂Pɡ
һۣԿ˶ԷеΡ
аȣҸ˫ǶĵӣҪһٻҲûġ
ֻһ¶
̫̫·¶˾һ㣬ҧҴ̫̫Ϊ˶ûˣǼܵظƾˡ

Ϊʲô
Ϊ̫̫и״ԪΣȻӡӶԸˣ̫̫ǵ
үֻԼĿڱд̴̼Ѫֹ
Ϊ̫ѡԼϡ
ȷʵ̫̫ɵó¶һ뵽ԼǸĶӣүʹľ
Ҫô˵أ
Pжôĺɸ֣ô￴жô
үжѰͲ
ࣺҲҪ㿼״ԪôССԸ㶼ң
žνģǻԼӡ
һʱ䣬ƽʼףԸ̫̫ڼԺ֮УȡûԻͳɼ
ʱPܵ˱ؽ硣
ȥҳߣȻʧܣͱסˣɽ꿪ˡйһβʹѵûͬѣһ͵·ӣαװɻ̼ҵСүȥһʴ
Ҫô˵أ
ͦġ
PþͲ佫ҳģҲǰͨϢɣǳһСүģ˵øǳһЩԴʵİܼСү
һǵҵɵӣ
ɵСӻ֪ˮ֮У֪ĸڸظ飬ֻյĴ棬֮͵͵һ·β˾˱ϡ
ˣ˾˾Ե١
еΣյĵطȫĵطPΪ˾Ʋ뵽ӵԺ󣬾Ȼٱϡ
ֻ㣬һ·ֱ֣ӵıԼ̡
Ȼڼÿסˡ
ôֲܷأֻ˰βдٴˣѡڽ˳źж֡
˶
Ŀԣ˾˵һѪһ£˽⵹ùͻ꿤ȥ
ҳʧܣ
P̬ȼĿţʾȥһүǰĵطȻܵڶεģ
ŶΣ
ǿҪ֮£˾˽廨ǰѹƽүĹ硣
뿴ǾͿˣͻؼȥ
P廨ǰеĸ硣
ĸȫ˵Ĺ硣

ʱʡǹԺһƬֻŲһƬ
ͷ꣬ԺﻹǱȽģʵϱҲС˵ˣԡԻ׵ģԺǾͲһѶȼĿԡ
˶ڷܱʼ飬۶Ըı˵Ŀԡ
ͷȻҲ⣬ֻǱȥ±ܾοԣĿ죬ģʽ·
ֱ̫Ϥˣ
ⲻøǱ޺鼮дԺԳó·
ôӦģ鼮ҲдҪ⡢⣬ԼĴⷽʽܻٵϲ׵̬˳ͨԺԡ
ʵƽȵĴⷽʽõһǾ޿ܵġһҪڿõһʷ׳ʲΪҪġͷûһ̶ҪȻǿ״Ԫ״ԪǵԵһԺԾνˡ
뷨ͷʮĴ⣬һ˳ͨڶҲԤڵøһЩ
˿ͷһ۾Ϳǽߴ˯̣æ˹̣ҿ϶ܿҪŵˣ
ôŵ޶
һشӵPںϼҪ档
˼ҵ޶̣أأ
ֻһȴ
˵ġ
һ紵˳һǡ
Цеӭϲͷ۽ƳһԱ߾͸΢΢ӣ·𿴵һеˡ
Ī죬СţһЩ
ڿɶأͷһĲվ̸ǰˣզܿأֲڸǰ
ûɶ϶ǲҪˡ࿴ͷ񣬷·ڿİı̵ıңɶ¹Ӵٺõģ
ͷʱϲЦտţȳԶһõģȻͷŰˣҿˣҪϴ¥һٺõģ
ɣ˵㣡
Աߵ˶ڿ˵ģɳͷС첲Сȶİû˾⺢ܿš
žǺ̿İɡ
·˵ûˮЩӾͷŰˣ˼Σ˼ɡ

65 065

065
ǲ, ȵŰ֪ˡ
ԺԷŰǺܿģȥµ׿ԣʮաȻ, Ҳࡣ
, ΪҪԵԵʣв˿ԺԺδ뿪ԼܸУ֮˳Ʋμӽˡ˳ͨ, , μĻԡ
Ϊ, ĺá
ʼռǧѧĿꡣ
Ȼ, 룬˵, һȥģ궼һܳһ
Ϊ, ʡԵø, ǹԺĽ, ܿǺѵڲ̸ۣǼ鰻Ȼ˵ҪҾ
ڣΪͷ̫С, ЩͬȲ衣ֲ֮סڿջ, ˿ȥһٺõ, ֮ʵʵĴﱸ
ĥǹҲ
˵, ԺԸԱǲͬ, ͷͷǰøĺ飬ǰԺԵݣͿʼͷԵ·ˡ
Ϊ׵Ե, ͷʵ̫Щ֮Ҫ֪ʡߣܾʷӼУֱܽῼ·鼮ȴδŵġ
ƵģҲǶҴĲ֮ءײܷģϾҴʱ
ͷæúܣͷҲûš
Լôأ޶ĶãҲڻäĿΪͷһԺԺԣֱӱĻԡ
ţõ޷Ǿܹ˳ͨԺԣΪһλŹ
ǰͷˣֻҪܿţͿȥѧ߸ѧˡѧ򵥵ģŹٷְٵѧ
ѧѼȫ⡣ǸѧĻҪһѧԣһ⿼һзý⣬һĲ
Ȼ֮⣬ʡҲƵĹѧǸ˼ңһѧżš
֮һӵŹڸǻʡǼѧ൱ס
ľ⡣
ҲţţΣֻҪͷܹţʹҪʡǡϲõĹѧҲ˶ΣСس˽Ҫáһ㣬Ҳǵͷѵģ˺ܺãֱЩѧвپˣ۴ķԣҪùͨſ˽ӡ
ҲˣͷæĸϰʱཫʡǴССж˸飬һ˼ѰʵլԺ
ʱͺϱӵܼҡ
²ǴܼҲɰС£ٲúԺĹҲءи׵ˣҲܶģǶŸϴ̫ɹˡ
ð췿¶˵Ҳѣ˵Ҳס
ĻֻҪųȥԼҪϸ˵ˣȻ׼һ͵ǰɷ֮͵ˡ
Ȼôʮ죬˲ٵլԺ̫þ̫
Щ᲻𣬶̫ߵˡκֻ˵ͨ˼ң³ҲǸµͷѲ˹ϵ£ðʡǵĽ԰ӵĴլԺ
ú
ѹͲǮ
˵ˣҲûôǮ
κԸµļҵЩֵܹǮӰ˵һκҵļҵǧϡµͷأԼسͷģĻҲٶ
ٶӸСس
ɾ̫˲ˣʡȴƨǡ
΢һЩԺӾͲҪ۸ˣҪϵضλȵȣֻЩǮ
ҪȥԺӣСҲܽܣضȴ̫ˡ
ܼ򵥣ضκõĵط붼Ǹԣ˼ңԺӲסзּҵģ˭Ҷ߰˿ˣʮڵġ⻹ûźˣһ΢õĵضΣ붼ϵլԺ
Ѱ
ֻƾ˫ʡĴſӵ࣬Լ̫ˡϱӡ
ˡ
æ˶ûæ࣬ϵǵúܡ
ʵ˵ɿ˺ܶġ
أǰǻסµͷʱҪæǰݺЩ¶ιźС԰ӡȺᵽسûˣɶģǲࡣ
ʡǺ󣬼ˡӳž͸ƨɳ˶Ƶģܡ
»ҪϴչԼڵˣҪ̫ˣ
֪ᵽʡģⰡ
Է϶ԣûʲôȶӵǰøҪˡ˵Ȳ˵Ҳ԰ᵽʡ᲻ʡչ˶ӣôţس
~
æʱ͹ر졣
ת۾͵˷Űӡ
ǸȥһӺ󣬴ľ˵ȺڹԺſڣŷŰ
ǻȥһЩҪǾûҪ񵥿϶дõģȥȥɶأҹĲ˯غڹԺſڣ˼ҲΪ磬ڰ϶ֵġ
Ҳˣκ˸ϵʱԶľѾ˹Ժſڡ
İڵī֭дٸ֣
ļһ飬ǰΪᣬмǿʱõλš
һжȥ࣬Ψһֻͬаϵ֡
Ϊˣ°񵥸ǰһЩͷ濴񣬵ܵ˵̫κǺ׾ͳ嵽˰񵥸ǰ
ٶǸһӾͽߵֱ˰棬ͷʼ
ʶ֡
ͷͷ쿴ͷû㣡
༷ļһ˵㶼ʶɶأڣЩһһҲǼǹԼǷڰ񣬵ûһʶ
ͷͺֱ֪֮Ӿߵ˰βǰ濴
취ͺܺãҲͰʱɣͷ͸˵Ĵ̣̣ңҿˣˣẉ̂
æƿԵķϣǵߵͷϣ˳ָȥ
ǲʶ
ڣͷ˳أκá滹кŷıţΪ˷ֹͬһˡ
ͷǵʡǿԵͷûиͬͬյģصĶһºŷıţȷϹûŤͷҪ󣺡̣ҪԿһĴ󿾼ͳԣ
ԣû⣬ԳԡͷСԴֻԣ̳ԡ

ỹãⶼᵽˣͷͦõġǰΪҪѧԵʣģÿϣÿ̶ſڵѧؼңһ
̣ҹء
û¶ͷҾ˴Żȥһʡ඼ˣֻҪͷܿţһʡѰԺšˣ˻س
ֻС
ֻĸ
֮վرãֳδ֡Ƿϣղű˸һģסκĬĬߵһߣۼԽ˵Խ̲סȰ˳һ˵˻ҪأǶ
Ҳԡ
ܿͽ飬קͷ˳
ⲻ֪ǷŵĻѾܶˣĽģҲмʵģз޷޲ƽġ
и꿴໹ͷ죬үΪôƽŬˣΪλС
ƳһۣܿŲۡ
ôˣզ֪ԺֻǿƾٵĵһԺԶôѾͷԡԡأ¶ˣıȱ֮ʱҲҪ͵ġ
̫ģŵһЩˮһ£Ʃϱӵĵùھ̫ģıְģµľǷ˹٣δܵڣ;̱ӵĻҪȥ鷳úܡ
ʶǺõģԼȱ˿̫ˣֻûɶô
ȷźκ˺ܿ뿪˹ԺĿǰͿõľ¥
౾㼸˵ģǷ᲻ãֱԲ̫˷ˡϸһ£񲻱ȴǰൽ׻Ǹ⣬һĵˡ
¥ǲһζõúܡ
ɵ׻ǱȲ꿤ĵһƣƺ¥
ƺ¥ǲһһζȣ˺òþƸãͨ붩ϯ棬ǰ¡ȻƽûǸҪˣֻҪԣͷһԸһڶܳԵˡ
ֻϧϱӻӹѾײˣηﵨҲζҩƻζθڣֻܿǿš
뵽;
Ҳ
ȳԱ÷ϺͷȻؼңԼȥҲˣֻǸʱŵĵضֲǴסһӵģľʹպס¡ͷҪõģûҲü
뷨֮þ˳ˡ
磬Ͳඨˡ
͵ĶԺӣǰͷһСÿһŵںͷĶǺܲģôãҶһ䣬᷿䡣
Ѿܲˡ
סᣬסᣬԸȥסãͷҪùģ˿ֻ࣬СˣҲסһݡ
ʵⷿӸǰСسסķࡣֻڣسһԺӣ᷿һ䣬Ǽ״ģڵݺͲ񷿡
ɾǲʽķӣ۸һ
ඨͷǮˣûϵˣùǲñʾʾ
ϣ
ϲѶҪ֪ͨģףǱеģˣֵܣԼ⿼ţʡǰˣϾ߶˶࣬պãͷҲһЩ
ͬʱ໹Լ׼³ˣüף
һͨԣǿɾǾ˵Ķˣ


ֵѾϰʱʱμѹ̫̫̫̫ƽͶˣ»߶߶ģûǰ㱩ˡ˵£ż䣬һϰߣŭ
ͺܰˡ
ǧҪְ
̫̫ҪףͰҷѣûģ
ѧˣûƱҲûͭǮӣʦͨĸ˽ӣĨȥӡŵͨ𶧡
̫̫˵
ʡǼȻʡǣͱнӰҪǣʱҲ˵ģɲ밤
ʵֵ֤ܻǺӵģӺĵһ£ͳȥ˽ӡ
ӸǮׯһ¶
ǰ߾ڶһģӡӡ֮ͭĶһȻշѵģڲҴ¶ҪһЩ
ʵǴǮĵطýͭȥǮׯϣַΪͲְ֡쳣һ㶼ǴãеӡžܴȡһͨĶƱƩӸֵƱ
̵һƱڲƱ˭õõġ
Ʊ񶼻Ĳҵʱ򶼲Ĵϡֻϧֱ֪õġ

ǰһҪǮڶһȥ˽ӣȥУһ֮ھͽӶ
׶Ժӵԭסͷø˼Ұҵʱ䡣գԼµ֮ǰߡ
дأôŶܰˡ
æ˷ӵ飬Ͻͣջȥˡ
ǷŰӣ˵ûϣҲᵱ뿪ģҲҪߣʡЩϾˡ
֮ûѡȥջҲΪ¶ð졣ܰȥŵģǻܲûϵģȻûϹֲ˱ˣܵø˼һЩƽľʱɣ
·ͷ֪֪˭Żؼҡ
ŻؼҵĶǡ
һΣͬʡǵģֻ˿ˣҳ⣬ֻöˡһǽ״³һ˽ӵ
Ϊ˽ŵԵʣ൱ƽͣͦ
˵ģΪͬеУ˶ѧͷǵڶ³ˣᣬһǻơһ˽ӵ
զûҲܵ
ɰģĺӡҪҾƶԸãҲڵ˺üſϡЩĵ
ԷǶѣͬ꣬츳൱ģΪҾһѧͿšԷȴΪҪֳʱ;Ǯű˺üſϡ
ڿջ˵ģ֪˰ŴŻؼң˵ͷʡǶ飬һѹ˵һ仰
˵㣬ҿɷյã
಻ɶģɼȻô˵ˣ㽫ԼסĵַԼʱ䡣
ؼ·ϣԽԽò̫ԾΪɶջ˵㣿˵ֲʲô˽ܵĻ⣬ɶܸ˼ģ
Ҳû̫⡣
ҲûɶˣСѾͷƬӶûܻ䶼ûᡣ
֪ԵˣؼҺֻ˵¶һǷӶˣҪš
Ȼǰߣ˵òûҪɫ̷ɱ·ȥ
ͷߣԥһ£һҪ󣺡̣ҿɲһײߣͨһ֡
׷ʣҲôȲ衣
е
Բһϱӵĵùӣ¹ΪүɣǺֳھŴȲ衭
ǻ̫ˣԵĻ뿴һ
ٷ磬˳С˰ĳޣһŴȲ裬һͱУ͸оرλãŮȫƵָо

Ͳˡ
ܴ첻͵ţڶȥߺͲҶ÷϶һЩòˡ
лʦҪİɣʱϷݳԣǴԼҳԣɡʵǵȴţˣʽһ٣û׼ˣһ٣ͳԷ¶һûһپ޷ˡ
ֹأֻµʱǻûһϼңԼҳ˸Źζѳһ٣ü棬֪һϢ
¶ҲͷͨһԣҲû˵ֱӷŹġ
ϱӵĵùӾˡ
Һãɶ֪Ҫǽ֪۰ıPӱһ֪Ϊʲô졣
ͷ϶ؼˣ
ȷϽˮտ֮󣬾ˡ
ͷԹԵĵűߣԽӭݡ
Ϊʱ޵ķᣬ徻֮⣬ûʲô̫ŵ㡣ҲͷһݵķϣͷϲҪæˣЩΪͷСԵʣϣдڳġ
ֱʲôľ
Ȼ˵Դĸ롣
ͷͿţ˵ǰδؾһ˳ò˵Ҫųϵ˶Ҫˡ
ʱҲͷһΪǰ;
ֱ˰㣬ȳһȣԺͬ;Եˡ
ûϸ˵ͷĹ̺ϸڣֻ˵׷Ѿû̫ˡģǽԼľѧѧΪ䣬˼˰㡣
ȥҲͬһ֪κõʱѧʶܿŵġҵѧҲƣҾûһͲͬˣΪǺϣģҵĺԷһҾ͸Źˡ
˶ӹš
˵Ϊӹǲᱻ˼ʵġ
Ŷϣ˭ἵأһţģΪߵ˱˵ӡ
ˣΪ̫ڸ߰ԼʮܿţһڰǰéΪǰ޿Դ۸ڶЩ֮˲мһˡ
Ȼ˵ľƷв֮ˣϾǷȫ¡ɷϵǣƷв֮ˣڰʱҲһѡԵġ
ܺ۸ģΪŲģȻҲпΪ˼پ֣ȥǸ
ǣʱѾţȴ˵ġ
֮ΣŶԷ
̵ǣԷǶͬѣҪԶԶʤͬͷһŵϾλ̫ˣŬҺھƴ飬ʵ֮ǰ˼û˵仰
κףʱδ̫ﰭ˵ۣҲпֱڿ˵ʲô
ͦõģСԺסƽҲȥμʲô˵ʫᣬʵûġʱ򣬾ϰڸֳϳͷܾöύһЩˣԽ;Ҳа
˵Ц
а𣿷֮󣬻ֻλƳνѣ׷ױܿ꣬ȫʧϵ
κãҪסֻҪһδεնڿƾ֮;ԽԽԶкܶ־ȤͶĺѡ£̸֮ͬꡢ̸Ѷ̫̫ˣ佫˼棬ͷ
¶ĲҪżģʲôʱüΪԽԽԶŻύˡ
֮ͣͲˣ꽻˺ѣ˼Ҳվԭصġ
ܵͷöĻĽ̵֮˵ҲΪ֪ͷź󣬲ڼ¶ˡҪһΪʦΪͷϢˣΪҵʦһմ⡣
Щܸһ˽ͬⱲҲˣ簲Ľ̵ѧֻҪ̳ܽһϢѧⱲӶʳǵġ
ͷʵʵĽ̵ģƽϿ졣
һ緹ܾȥԷͬڼһٱ㷹
ǰЦŹͷͷĿ˾ˣǵǧҪһѧãлʦɲأһƪ£ýҫһ
ͷһֱͳӿڣŻ˼ҡ
ص¶һЩѹı飬ק̵ʣ̣ΪɶôأɺˣΪɶҪأ
˵ò΢עһߵһЩͿġˣвм߶ˣԵĴŶȥ
ϣͲܿǾǽȻͬ¶
ǰʵãȴʵǽƽϢŭ̲סԹˡ
ΪܰȥǵѾ൱ˡ
ѹˣּñ˺õĻˣģҪƴúá
ɹٺãٿƾˡͷѹᣬûʲô¶
ǰҲǼ﷢鲻ˣҲʲôͷǸĴģ㲻Ҿȥұ棬һûϡ
һΣֱն
룬״Ԫʵõ㿼״ԪֻҪܿϾˣͲвѧÑء
ǲǿ˿ƾ𣿡
⵹ùӣˣ⻹ǸţǼִ޶һ룬ͷҪǲִţҲôϲ飬һֱһֱùˡ
ʵҲȫûӡ
вмߣɳˣҪΪߵԼգҲ˵³ײ˻ʵۡʵϣʵôóײģǵԸµĹأΪݴشȱ˲ţνĿƾҲѡ˲ŵһַʽѫȨǺ⡣
ھƾͳ˵ģѫȦﲢ࣬Ǹ߹ѫ͹ٵģϲ޹Ҳ޷
£мʲôأֻҪ˸ʵ飬ڵǰʧ֮ɳΪ٣μǿƾˡ
Ĳ˵ƽĴӾĳԹУ˵ۣ⻹沿˲У󻹲١
ǵã֮ǰǺӶѾǸͳˡ
ѽϾûı·ҪǾǰ·裬ֻ˵ǿ󣬻߾ûͶ̥
Ҫͣȿ״Ԫ˴٣Ըʵ飬ʱͿԼ;ˡ
¶أ
˵ǽһףȫ֪ƽĶˣĿȡ˹ҲǼѵġ
Ҫͷܸˣֶ˸
лҪ˵
Ҿո򣬸һף
=3=

66 066

066
ԺԷŰ֮ĵ, Щԭס˶˵ĿջͿ˸߰˰ˡҿջƹǲżԸץʱʰͷȴһĿ˵
, ԸǰͯԲͬ, ϼΪÿĿʱ䶼ȫͳһġ
Ϊ³ŵһԣΪҪǰһ볡Եʣѧڰ³һͻϵ, ЩԼ, Ѯ͵ʡǡ
ԺԷŰ֮ʱ³ʮ, Щѧ뿪, ִæʰɨһͷһԿ͵ʡǡ
иȤ, ʡԽԶطѧӣһϵЩʡǼ, 붼³
û, 빱ԺԶļϵĿջס˿, оֹǰЩ죬Ҫ˵Ļͨࡣ
⵹Ҳ, ˵ͷͯȷ, ˻ǱȽǵġͶûܿȡŹ, ܶ˾ͻѡ
Ųͬ, ÿ궼Ҫμ꿼, 꿼ͨʸμһԡͨ˼£Ҫ֪, ֻҪȡ˾ˣܵ٣ʹıȱҲܵѧ١ѧһְȲҪ磬ÿµһʲƵ룬Щ͵Ŷԣ롣
һԲÿ궼еģһƵʵÿ춼ǰʡӦ
һأ
һأ
뷨ʱμԵˣҪǰԺԵĻҪࡣ
Ҳ͵˿ջӦһЩ͵ȥԶһЩĿջסȥҽޡ
¶޹صģ˭µԺ빱ԺԶأ벻Զ徲µ׵ʱһӴѧӡ
һͷߵĺ뿪ﻹզδţţô
ϢͳȥôˣҲûʡǣ
ⲻ֪Ǳǰæµġ
ûڵģŸϽһͷڣðżʳЩܰ˼ʳ׬СǮҲǼģҲðգʳˣϽȥǮðһĶء
֮ʡǵǶʱӳæˡȻҲΪţţһֱᶨƵԳΪڱ̶ܴǿڿഫģһʱ䣬Ȼᱬ
⵹ǿСϡ
ź沾ˣΪ̫æµˣԲżˣЪӺԺ͵¼е鶼ҪСһҪϴ´ɨչֻС
ƫֻСи鷳
̫ˣ쵽ĲҵЩˡһɶʱһ˵ҪԺŵżϵȸؼңһܹզεҲˡ
ҲͰˣ̴ˣ˿ŲܳԺ⣬ԵĻǱȽɵġż̻ܰſСãǿǸҵСְɡ
˵СãǰչʱСϾ;Сúܺô޲ֵģҲ˵̰˯ȱ
Ȼ㰡
СԼֵʱŷ֣СòʺҪѣԷˮҲǡû˹ȫһ˯һ죬Բһ
ȻǰͷôȲǸ
ССð˼һǸճûõСӤǻ˼ҲŸ²أ
ճСӤж鷳ʺ֪˯ҹ޺
СϺ޲øһ۴ޡ
̫ˣ̫̫ˡ
ൽɶ̶أ˺üȦˡ
ΪСȫ֪ͷʲ
ô⣬ʵæˣֻܰҴŮֺ˹˵ǸǰһϴѴʺ򲼡
ҴŮһʼΪ˹ԼţԼЩС˼ùˣùκҵˣ˵ˣϵƶûȫء
СϵȷһȻ֪ģͷˡȴδĴŮǹŮ
СֻҸ˷ֵǹŮȫνġ
ڣСϸϲϱ⵱ϱģɻ϶˹Ůǿ
ܿ죬ˣĹǮҪԭȵĶһЩôϱܰŴɨʰֻܡ
ֻ㣬ȥСϣּѵסԼء
Ǳߣ⼫ΪæµţǻջؼһˣÿζٹϹ߲࣬ü͹Ůˡ
ȻţҲ֪鰡ڿϱæʰɨʱȫûжģôһЩΡ˵ǰҹŮײģɱϾȫû¶ƫ˼ҹŮȥ˲ˡ
ĳһ죬ţ˳Ļ˼ҡ
ϱϱ
ͷˣ
Ӵ˿Ź˵ͷˣǼҳ˸Ź
ŶţĴɤţǸСССñˣδ
Сͷˣ޶զôܿأؼ̫ˣһ첻
ͷĶţСŮĿʱ˼ıӣת۾ͿŮ߳վű߱ĵĿǰ˱ס
̣
ˣ
ٶƽĲϣǲõģҡҡλεľܣΪǰǻƵģˤ˸ſ
ţͷҲ̸״
ߺߵľ
̣ͷˣţٶȿڵ簡ͷѾŹˣ
֪ƨ
ǰû̸ۿƾٵ飬Ҳ֪ÿ궼ҪܳȥԡҪ˵ĻţһʶС
״Ԫ
ǵǡţٴ˵Ķˣ׻֪һЩġ
ŬӵţͶĵ۹⣺û״Ԫ˵ƨ
ţ
ܾŮԽԽˣһǴɣ
΢˽һЩƾˣ˵⻰Ҫ֪سҲǺϡġԼ˽ӣȥŵһְȥѧӦƸΪȻ϶ⲻһ˵ġ
ͷ˽ʮͿŵģ˶Ҫһšͷʮꡣ
ţǰ;
ţŵʱ򣬱ж˷ˡ˷ſСŮϱϱæźСŮ˳㻹õ˴Ů
գĿ׼ԼҶŮ
Сأţ̡
ֻĿһһٵĵڡ˯
аȡ
ţˣתҪߡ룬ȴקס°ڣأأأһɶû򰡣
صϲѶģֲǡˣھȥҪһȥ
Ҫ
ϽֲǸûΪţر˵ÿҪ죬ᷴԡ֮ǣÿϽֶܵõһ󶵵С
Сϴ˸кţһֱ˯Сãһǣ̣ȥˡ
ȫĿһе޴ڸеϱ
˾ˣ
ǣǼҾȻͳ
Ź
æеĻˣϱҴҵĻصԼңϢ˼ˡ
ŰǿŰ
ΪسǱˣһøԶȫֻ״ԪϡҪֻ֪Ҫ˸ţʹ·߳ȥԵøһȡ
ʧ˰
֪ǸҪκţϾֱӸǼСӰ¶˶ð
˵ģⲻû˻һʮСȥϷʮĴ𣿡

ûģ޶ñŮҪһЩʮͷȫȫСģʮҴŮȴѾһһüۼ仹ܿǸСѾͷƬӡ
ҪǣҹŮòÿҪ˵κţϷǻŵģϾκҶϱô֣ٲҹŮᰡ
˲ϲС
Скδˡ
ҪͷϷҴŮ˵ˣԼ˶šǾһСƨ
ǰǲ֪ܿǿŰţ
ˣƵǼҵĹŮһ˵ϹˣϷͲֱףҪôһź£ǲҪƸզ
⻰˵úܺãƿԡ
ɵҶˣһ㲻þͼɵһ
ͷˣѰģǽߵĺôմȴܣӷεĸо͸ˡ
κҶԣôҲԶ׼ġ
Ǿǡ
ǿκţˡ_
ԱΪͷƳøͷһִֺûɶ͵κţ
֮˾
Ȼһͷʡǣ˵ɶûáԺͷˣϸһ¡ҪǴŮ겻ԣҲöŮ˵ŮԾСǸÿһЩ
ΪˣŻöϱ»ȥκҸɻʱ򣬰СŮҲӴϣκиСҪúã˵׵ʱҲһЩ
ʱ˻֪ʲôɫ
ûϵģܿǾͻ֪ġ
ȶţһǣһͷ˲ٶ󣬻ʱѺǮһƽ峵ĶֻСͷ߸˵Ļؼˡ
ֻСͷǴͷβѵģСòǰ
;ѹأһ۷ԼƮˣͷһŷ˱ֻСצ˵˰죬ŻȻ׵
ǣͼ˯ȥˡ
ڶ͸ˣƽ峵ϣǰǺüŴײˣͷһУһѵұž޴ַܲѾŤͷһͷӡ
¡
ƽ峵ǰͷ˶ת˯˯Ϳ쵽ˡ
Ŷֽ㻹ڣǾû¶ˣ˯ɡ
Сðĵ˯ȥˣֱʱѾҹˣϤĿϣͷ·ǰһ
СϾͽȥĿ˳Էʣֻ̡
ˣﻹ˵ʡ÷סˡţźţͻȻˣǰΪͷ̫˷ܣԵ鳹׵Ժ
СҲû뵽кһ˲ʣأﲻǶ˰ɣ
ᣡ̲Ųᶪңǿҿ̶ңҸأҸ᲻ҵģ
ģСЮ˰
ɹ졣
ţ˵İɣﲻᶪǵģ˼ǽǹҲᵽʡȥ
ӣɶʱ򣿡
û˵˵ǿŰ졣
ʵ˼ǣڳˣͿ׼ˣ粻ɾΪûֱ˵׼ȷʱ䣬ţͶţˣֻǵе鶼ٰ֮ҡ
ɣСҲǸġ
ֻ˵ȫˣʡء
ҪϼҲСʵҵﻹûСء
϶Ҫصģͷţȥҵǰոֽ˵һ
ԶԣǱģСϵõܿͷǰ԰ڵӣ㲻ûðףףͷ϶Ҫģд󲮺ʹͷ
ôһ㣬黹вأ
û˵ɶʱСʡ
ţҡҡͷû˵ӴŻ˵ҪȵԽ
Ȼ˭֪ԵɶʱԼɶʱŰ
¶̸ʲôܣһͳˡ
ӰˣŻͷʱ䣬ͿԵؼңȱˡ
ǵǳװˣⲻ֪ͷ
ǣǴҶǰк
ȫûС
գţˣСϼæ¶ϱʱʹСŮκҸɻ
СϿŲССŮʱһ£˵զƤ񵽸ɻӵģϱ˵СŮġ
Ҽ̲ҪġСͬĿСŮҲûֱӺˣźҲô·Ȼͷ⺢Ȼܻؼҵġ
˭˵أ
ֻ̰ҪóԵģȫҪġ
ǰһŸһѵ죬Ȼǵ
˾Ͷ˰СſڣͷĿСá
ΪȣŴǴ󿪵ģſڼȷ㴵磬ַʱʱСãʱ亰ʺ
ſڵ̳ԳԳԡ
ϵС˯˯˯
᷿ССŮһ̲żҪ뿪ʱҲǺ̹һ£ϾСŮ̫Сˣûÿ˵ʱ
ԺϱĴʺ򲼣СŮǷģ̰Բ档
̿ĵĳţСŮ۰Ͱ͵Ŀţʵ
Ȼûзʳϰߡ
ȷе˵ûиϤ˷ϰߡͷСãǺģϾﲻǮҲˡ
һûзʳʶһֲҪԣֱϱȥݺݵһԼСŮֽڹŮޣؼȥˡ
̫ˣ
ΪһڳԵģѺͷˣ

һߣ˺Щ춼û˵࣬׵ˡȫûͷûŴǷǳȷԼͷţַˡ
ƫҲҲ˰Ŵˣ֮Եʱ䵽ˣȹͷߣϾʰС¶ʱ԰졣
³ˣ볡
ʵĿԸǴӳſʼģǰһ볡Ϊ˼飬˶ݣϸ飬ȵȡ
ڣһ˳ͷǰΪ׼õĶ볡ˡ
֮ء
û취ѽ˭ϱ̫̫ͣˣǰͯȫ֪զ졣ͯԶǿһģҪҲϽȥġ׼ĶҲȽϼ򵥣Ҫоٳ֡
ҪǣֻʰԡԵĶ

Ϊϱӵĵùӡǣμӹͯԡ
Ҫ׼ĶûĻֻҪīֽͳɣȻֻҪ֪Ҫʱ䣬͸Ҫˮʳһ㶼һˮһӸͷģϾʮֵȡ
ͺܾķıǿ϶ҪģˮͷҲˣͷ׼˼ͷмԵİˣ÷ͳԺٷŵС׻ζ
оǣùҪ͡
ļǵãԼϱͶϿʱͷ͵ġһСӣͷװɫ࣬Ĩ̫Ѩλã˱жˡ
ǣʡûеҲ֪ЧΣΪϱӵʹùԳԶ
䷽
öӽ䷽ֱӽƷ
ɶֳɵģҪˣùǸҩ࣬У
´ǻʹϸã˵Լʲôʱ򿴵ֶ˵ҪͨСɺװҪ࣬ҪƽҪͨΪҪ͵
ͺܷ
һķ
˵˸ͷʱү֪ҪʲôˣͲͣ߶߶߶ûûˡ
̫̫ǹŷݱɸࡣ
˵ˣ֪ˣõıɸడһõһ֡
ʡɣˡ
˯֮Уүֻû̫̫ˣ߶ˣӶըˡ
Ȼ̫̫͸Ƶģ߶߶˵ţдš㲻֪
лҪ˵
ү̫̫֪Ҫʲôˡ
ࣺ㲻֪_
һ̡

67 067

067
Թ˳ò񻰡
ҪǶһ, ֵܲؼûСҲڿһԺ󣬽ӻؼϴԶٷٺú˯һ, ڶֵǰ볡׼һԡ
ȫԽ, Ҳȥһ롣
ԺԲͬǣԵķŰҪһЩ˵ҲҪһ£º֪Ȼ, ָ, ǹԺŰĻ, Ҳʱ䡣
һ, ֱûȣʰʰ׼سˡ
ֵһ, ͷڼ䣬ǼðµԺӾѾڿˡ
ԭ, , ʣһЩûߵ, ҲʲôֵǮˣҪҵĻҪðļỹ١
, ֱӰȥ, ݻķ, ʡǵһԺ, ʵûġ
ɷϲ, ִΪǰ¼أϹƩѡƵ, һڣǨƵȵȡ
棬൱ĶרУС£νġ
СԺӵֲ󣬿ұլӣǰͷ޵СԺҪ빱ԺһЩ˵ͷҲϰ֮Ϣʱ伫̣ܶϢһǺ¶
뷨һСԺķһʱգһ÷ȥʰðլԺҲõʱֱӰȥ
լԺҪɵĵط࣬ϾһֱסŵġҪðļʵ٣ԭƺǸ뿪ģǰϼңܴĶˣΰʴ¹ܵȵȣҪð죬ỹйư֮ˡ
Ǿ仰Һʡǡ
ͷڹԺ￼ԣͷͷҲûţȥľ˲ټᣬԼһڱá
ֻ㣬Խ
󣬼˲ݲݵʰһСԺĶᵽ¼ҵĵڣǰ˳У׼ؼҡ
һͬģͷһλͬ˵ģλһβμԺԾ˳ͨšپλͬسǿ˽ӽɵˡ
಻˴λžͲǮģȻҲǲô⡣
ôͦ˼ģֻžͳɣ˻ȥ󣬾ʹ㽫˽ӹˣѧתͷ
˽ӣպô죿Ϻһ䡣
Ųİڰ֣źı̫֮ˡһοһţų͢Ĺأÿ·ÿ귢㹻ҹˡңǴȥʡǹѧġ
˲⣬ֵ˸һϵĹѧɳ͢ṩīֽļѣÿյĲʳҲвûлǮֻ֮ǣҪͨ˷ϣһŻѧÿ꿼ɼΡ
꿼⻰治ǿЦġ
žӣһţҲⲢǺ㶨ģÿĩпԣŵĵȼһпܱŹȻǿ˾ˣҲԶġ
ô˵һţǰͶׯ
һλҲ˵ȥʡǣǾѧ
һΪʡѧİղ󣬶˵Ҳ󣬾˵ʮꡣθϸԣȫӲͷƤԿ̬ȥģ˿ԾûϷˣȥж꣬½ٺúÿ
ҵβ̫ãѧһЩ˵ҸĸҲسǡ
˸־ûҪȰ
Ϊ˽ȵһϯʹλ
ӡ󲻴λΨһһѺ󣬻Ըཻ֮ģؿţҲ㽫еѧתƷõˡ
ڵ֪¸¾ͻǰʡѧͽԼݵĵַԼҼټǨʡǣʱͷȥʡѧԿ¼ȡ£ǲҲʡһѧá
Űο˵źҪѰѧþͻ׵úܡ֮ʡѧᰲŽΪϿѧԣҪҲΪ͢ĸ̫ˣʵҪѧˮƽʡһҽԺʤһ
Ժ
ĪľԺϤúܣƺ˵һ룬ʡɣҲпֻǵĶԡϡָеϤ
ϱӵĵùϱս
λƽ
һ·£֮໹һЩڿƾٵ飬˲ٳʳ˷ʳ˳ԲԲ̫˷ˡ
˼ҳģڳʳϧĳʳͷ±
ǰתۼ䣬ڶˡ
ֱ±ԭڼ䣬Ͳ֪Ĺ
ʻ֮ǵĿĵء
Ϊеֻ͵ſڲԶ֮͵³ϻؼˡ
ҵǣоκԣصܹȥ͵ĺһɤӣţƨƨߵһȺ˹ˡ
ź˵׵뷨öţԼҵ¿λͻؼȥˣԸǴҡڵĽӣ˳Ӳһ棬ûߵԺͱѬ˳
Ӵ
ɱϱӵùӾźζˣ
ͻȻϱܵ˺üĻҹŮߴ
ӵ.Ϸ
ǡŮôζأ
˶ˣֱӷȥԺĴ㣬һܵͷ˺üʿǿ
̧ͷһһǵĿ
û¶̺ءƽɨôζ
ͷƫأת̶Ѭˣ
ΪںԺڣֱӴǰͷĴţãĿ˿ӡϱһŵİõǰţ𾪵ͷҰѬˣôζ
ǵӴ
զ㻹
಻վſϹƱƣԸȥԺѬһҲˮ̯ӣȿˮЪ˳㽫Щӷ򵥵һۡ
سûɶ¶ǰ̫æµˣô˲Ǯ
ʡͷҪ¶ͷԼԵȴŰپ˸Ժӡ
һϼƣܿ;ȻһϼңΣͷһ¶Ҫ˵һǰھϯףǼ򵥵һ³һ٣ͷ˵һǱеġ
æÿ
û¶˹Ҹӣ˵ҶӿˣɶأţǺˬʱص̵ȷӰ쵽⣬ﶼҪȥʡˣѲһֱسȥ
ãͽһۣҵǼԸԸ֣һûҲûɶ˼ֵһɡ
ǲУϰ廹õǰɻԺ̸תһ¡
⻰ǰһЩԭȻţһţԸʡǣ˾һ˷ָأҲرԶɶأ
ǵģΪϱӣҲٷ¶
ɴţа벻ö˶˵һ˷ֿӵΡ
زʱ䣬øûɶԵĲ˵缸ͶţŴ򹤻ʱ䣬ÿζʹʣ޲øճžܻؼҡ
УԲУ˵ɶֿ
ĸݶ˷󣬴ţָ˵һ¶ǹǵĽַҵġ
֪СΪæϱæ೯췭˸ۡ
ˣɴʹֱǻϼҰɣҲûȥˣҲûĶͷķı鼮ɶģʡĶԺأ
ֻ㣬سǵļŶû;ֱϼȥˣϳҵһӣͷ
֮ȹգţ󣬻̴˻ģţСϣԼֻС
ģҲȫǵġ
Ҫ˵ĻţϣǻصҪô˴ţƣ˵һ˵سǵļţ̸һ̸ǵĶ£ʡǶݵԼӿŵ¶
Ҫ¶кܶ࣬رḻʣðЩŸôǰͷ˺ͷ
ţҲǸ
лҪ˵̡
ʵһ˵Ҫ˲䱩_
ðȣ

68 068

068
ʵ, Ĵûи̫෢ӵء
̫
ʱѾǰѮˣΪͷμһ£ڶûúùû뵽, Ҳһ, ʳ֪ζҪǰһʱգӶúġ
һ˼㣬Ϊͥڲԭ統κɩìַּҡ
, ȴȫ, Щ, ɫ
ʳǸա
Щʳׯ˵, ÿճϵһ˵ȻԼһЩ޷, ϾԷ˼ңҲϰЩ
ǰ, ţΪһ, żȻ䷢ʳǸһ, Լ˵ˣҲ˵ˣͬк
Ȼ, ʵճȷʵ½, ΪڿɿطΧ, ˾, ʵҲû̫һ¶
˭Ҳ뵽, żճһ½˽꣬ױסˡ

һӾ͸оղԡ
ﶼȥü, ˵ǼӼ˱ģ˵ľκǼҡɾʱˣ¹ô˵ýʳˡ
ׯһᶼǷũæũеģæǽŲմأǾڴڴ£Ŵһп
¹զ˵ʱ䣬Ǵеʱ
Ҳǣվһ굱ΪæգɲúúϢһӣҪȥϴ㹤ģһҲἱһʱּӵģɴ㹤ĶģʣµҲֺǺǵŶҳҶ̡
Ҫ˵æĻžæŸԼ޶࿴£׼޷ӡǷӡ
Ҳġ
ʾֶǰţֱβκȥ
ˣ⵵ڻصͷ϶ᱻڴھˡʱһ·Ƶϣ˳ܴţƨҪ̫⡣
б䣬ֲֲῴɫˣֻԸȻؼ˵
һ·ͨĻصκңھκɩʱɩɩһˣ
ûͣ£һֱϵԺſڣ˳ͳͭԿ׿Ժš
֮ʱԿ׸һݣ˳㿴һ¡˵ͷһɨܵ˵Ҳ̫ҡԺеģŴֻһЩǽ΢һЩˮ
һʱһɨأ
ҪǼģҲ֪ſ϶ǲһɻġ
ҺðôӦʰˡ
ֶİ£㲻Ķܿͱж
ֻţȥҴŰɣɶá
ֶӦһ߸˵ĸţˡ
ţÿɴأѹȥʳţٲãⲻǻĥĥչţˣɶɵģ
ܿ죬ټκԺֻʣࡢϣһͷ
ͷʱʵѾܴˡˣ֮ٶȻǱ档
ָɻģϷˣɱϹˣȥ
̣ȥܲ𣿡
ȥɡ˰֣ĿͷɵĿڼԺǽ
ţӸڼҵԺſھʱԺڵģ˵˲ŶԡľκɩǷӣĻˣզûأ
ڼʰʰȥڿ

Ʋ·ϣתͳԺţֱȥ˸ڡ
ڼҵԺŵȷŵģʵڴȫҶԺţͺκģԺϹһѴͭ£Ժһļصģ˯ǰҲֻǼ򵥵Ĳӡ
ɩɩ
ߺű˽ȥ̧һȴ̲סüͷ
Ҫզ˵أڼԺӰɣҵܸеһƴ
ǣѾûסˣ˵ͷſӣҲܼʰġɸڼң˵κɩӣ޲һʰһʮûɨģ
˲ɩ
վڳصԺ೶ɤź뿪Ǳ˶
ţ
Ͻߵݴ̨ԣ͸뿪ĴһӾͿͷڿ֧ӵκɩʱʧɫɩզˣ
˵ţ;ֱߵһԵűߣƿţֱ˽ȥզˣö˶˵ģǲ˻ˤ˰
û¶κɩΪȻİڰ֣ǰæʳ۵ˡЪͺˡ
أأСأϱأ໹Ǿòԣǲɶզвˣȴûչأ
룬κɩȴص̾һβŵӲù
ѽ
ӿ϶ù
˵ǰЩսʬʱˣµ໹Ǿ̫ˣ̫ˡ
Լһ֮󣬾Ȼû˰ŴѴЬӣҲû˶ϴˮ͵ǰû˰ͷװ硣
µǣǰûһź˰
ӹӴֱ͸ڻˮһ㡣
ƴĵͷͣκɩ˵ȫȷ̫ˣ
治ù
κɩΪǸǰӵʶԼĿӣ̲סֱʡ
Щ뿪֮κɩɶˡ
ʵһж׵ģǴκɩַּ֮󣬼ѾԤʾŽĿˡ
˵˼ҲּǺ¼Ҳֱˣô˼Ҳּңµȴӹȥ
˿ڶˣôĿİģܹ黹ܰȥġ˿ˣƺԺȽҲˣɷϵǣǮҵҲˡ
κɩѰ·ǰͷĶֳȥˣСߡ
СӲТ˳ʲôģƷͱǲҹġ
κɩСᣬ֮ʱҲŸȢϱϱ޽ŲþͻˡΪˣһ̯أƾκɩһ˸æ
ڼ䵹ҲˣСϱҲֽˣػۻɲˣһЩĻǻɵġɵ˺ӣܵӰɣӣҲôӰɣ
˸СӤһӦܶܶģϱǿӦùѾ͵ˡ
ֻ㣬ȴӵ⣬Եмκɩϡ
ƫּҵʱ˽ģԼҶõġҲˣ»иСӣɸףȴ٣ѹæǮƲԸ˸ո㣬κɩµذһѡ
ܵ;κɩǳɹĽԼ·ԽԽխԼơ
ĺ밲οĳΧˡ
Ҫզοأ˵Ժˣ
ܵѽκɩС껹أ궼δʮԺ϶Ҫ
һæµģҲҪʮʮˡ
ǣκɩֵܼǸʱ
̣ջûס˵ʵ˵ǺοأòװѴļγˣ۳ӶҪȢϱˣ㶼ȥˣҪΪ˸СӰԼӽȥأ
Ҷӣܲ
Ҫ˵ȫǲܵģˣκɩҲֻõķ濴ˣ룬Һ翴أӶôˣҪûǣզأ
զŹ
ҪôСڿŹҪôСһŹ
ؼɣѲΪԿ˶ˣһֵѽ
˵ЩѾûˣֻʣզأ
զ죿ȽĿ㶨˵¡һĺɣκɩŻȻ㻹֪Ǵ尡˴ˣˣ㲻ǰѵؽҼǵ㵱˵һɵ⣿
ѽҶɵģֻһɻãݣҲӦ޵ߵİġ
ͷǽʰûǾνˣԼҲǵǮ
κɩȴҡҡͷǴ尡ճɴֻȥһ롣
զôࣿྪˡ
Ҫ֪ȥԱǰҲһЩٶԱȴǰꡭǴţһ꣬Ȼ಻󣬵϶ǲһЩġ
ôճɿֻз֮һ
Ҫ˵İ
ȫ԰
κɩᶼˣʵֻһҹòΪݿ϶ܰġһ㵱ּǻǰͷìܣɵӵģզҲĿŵ
ǣѾѱˡ
֪զ¶˵Ǵ֮źö춼ûꡣ
ɾǻҲˮصġ˵ǵķϲˣҲȥط˷ʡķӶˣճɾ
ʵѹͲǻʧصģµʱ򣬾Ѿˡ
ܼ򵥣û취ȷĿճж٣ׯڵĹ룬оũܳжˡȻ϶еģܲһһµġ
ׯ˼µʲô
ˮº֣³溦ҲҲԭĪļ
оǣһ꾰ˣͻźö궼õġһʳҲǽü궼ġ
ϻ˵зͻ꣬ҲС
ָĵȻǺ꾰ʱʳգһǰͷʮķ꣬ҼһдæŸȢϱ
ǿյݣǰʮ꣬Ҳģֻġʵϣκڵĺܶ˼ңǼʮϰǰӸĵؽѵġ
ּ⣬Ǹꡣ
ſΪճɲõͷ
£̯ϵľƵĵǣ֪á
˵ǵĽ갾ȥǺҲ
Ϊʲôκɩʱˡ
κɩӹǺܽʵģԴһЩȴҲûϵǸز˵۵ģ˵ܣһûס˾Ϳˡ
İɣԵ¶Ҳܱ֤ҲῴǶ
κɩֱֻܷģúȽӹǸˡ֮ʱ˵˻ܱ
κɩƽһЩʼȥĶˣֹ֪֮Ǽңö˼ҵкŴ㹤ˣЩׯڶû꣬ͼ
ĳˡ
ⲻЩ˵𣿸粻
˵⻰
ѽ˵ģʮճɵʱ䶼ģطׯڳŴ㹤ʱûˡκɩŬĸǰ˵ĻȻһȫԣ˼ǲġ
Զԡ
ⲻ㳶˸ںŪ˵ҪȻ˵ҹǰˣʡǶ˵ҪŽһߣ
ҲаɣϹģеġ
㹤أҲнģҪͷɲҪ˶ĻȫҸͷȥЩ˺ͷ˼Ҵ̸˻ǮҲõĸࡣƤ׬Ǯɱǿˡ
˵ҡͷЩ鲻˵仰ܸıġ˵ˣҪûϱӵļ䣬ʳǸյҲץϹ
аɣϢ£ȻҸ
۽ƳκɩͷĸɱӺͰˮװɶ֪¿ҪܣҲҸ͹ˣҼҳһڣ֣ҼҲ塣
壿Ƕˣ
ҺʹţϱͷҪŻⲻиܲ˵Ͷ뵽һ¶æ˵ɵøϽҪȻͷϯզ죿Բɶϧ
Ҫϯɶϲ¶˵ţκɩɵǰЩĪİϯǴΣʱˣţţǮҲףɱַɵӣ
ŷɵ
Ŵӣ
κɩݷƵסû˻ŵңͷţ˵ô¶ܲϯһҪϴţǰֽűȥýڵصҲֺֺǣ
ˣЪҹ㡣
ƲκɩһСܵĻԼңѰŷϺ͵ȥԺƹûУǼǰڵؽЩʳڰɣûɣ
лҪ˵
һ

69 069

069
Ժؽʳ
⻰һӦ, ֮Լǰһʳϸ롭
ӦӦûڰɣûԺȥѽϳһ£ֻҪǵȴţǻԺ, ȥƣҼǵǵؽͷѹһʯ, ͷ˲顣
ʵҲϾ׮¶ǽţţģڵؽûܣ֮Ҳȫû˵ù, 䲻
ȥͷ򡣡
ͳ, ˱׼򲻳
ţţ»Ǻܿ׵, ˵Ҫؽ, Ǿһġ
ǰɣźԺһȦһȦ, Ҳؽ
ķҲһתȦȦϱת, һ, 
ҵզأܰѵؽڿɣڿ, ǵؽأͷʳһһģȥ, 
Լϸ첲ϸȶ, ԹԵĻصǰͷ
, ûв, ûоȥڽһЩ
Ϊ֪Ҫֱӻϼҵ, سݵͣʱǲһЩʳġ϶࣬, ̫಻ǵŷŻ𣿵Ҳ㹻Ϻüˡ
ʮϸν׶ˣҲУΨһȱľǲ̡
Ȼûˡ
ȥ§һЩ̹ζƮȥˡ
Ҳͼɶһˣ򵥵һϸˡ
ʱҲκɩ˹
ͷ˸ûӰˡ
Ҳ⣺ﻹأģҲ˳Իӣȥɣܻġ
˵Ҫȥܲզȥôã˵ô˵
ʵҲû̫⣬һɶ¶Сò棬䲻ˣ˵Ļɡ
κɩ¶˸ӵܲҵǡ
զˣ
ǲ֪ԴͷǸɶɶ󣬷ǴҲãڴ廹Ǹ壬Щ˼Ҷҧ˺ӡҪǲּңû취ȥѧȥһ
˵ţκɩ̲ס̾һ
͸˵ˣּұּңǲּҺˣзѾĴӲҪƫСӵģⲻǰԭȳԹĿͷٳһ𣿡
ֱ໹벻ͨô벻ͨ
Ҫ˵ĸզζСӾǰˣԴӲǰˣһǶӣԸϵ⣬ȻѡϢ͵ĹӰ
߼ȫûëΪϱӿȫѫʼңĸĲǸϢǸ˼̫ǸŻʵ۹ģҪȻȥСӹˡ
κɩЦһûӳ
θڻ
Ų뷹ܳԾУҲǷкһԣ˻С
ʵڲУϱӵĵùҪϸԷҲϰˡǲ̵ý׻еģܲȥùҪ̣̫ˡ
Һãȳ԰ͷˡ
˽ǻС⣬кüˣţʳͲ̡
ʳǰκұ޸ҵĵ⣬ٱˣҲһɵĵأǼһĥˣ͹ֱӾ¹ġȷʵ࣬Ҫûǰκɩͷ֪ϢĻ϶Ϊҿ˿ˣ񡭡
˰ɣִֵһ֪ˡ

ǶԱȷģǿ϶ٵģɽճôңһɵĵôࡣ
С㿴ҿ㣬֪զش
ҲаɣҼҪ׼ھͣ£ĵ˰ɡԤУֻճɻңǰˣֵˣÿٸŪ̹Ҫǻͷʣٻȥ
ɣ
ֵǮĶ¾һڴӦɶʱھƣǺǰæ
룬ҡͷ⻹治˵õȴţţǻɡʱ˵ɣũС˵Ǵȫϯģû˰æ
Ӧͷܿ͸ţ뿪ˡ
̵ֲżģǰЩκʹĻ빻ʮµġ
ͷߣͷ͵ߵߵĻˣһͺ
ϸϽȥʻ
ͷʵʵĴҾȥܲģ֪ҲڴѧˣȻûһ飬ͬһͶ˵˼䡣
˭
Ǯģס̼Աߵģܲմףܲܡ
Ѱ˼һȦôһӡ󣺡ҹѧˣ
ţѧĻǳҪŻȥԡ
ҲˣֻͷϽԡˣֶϣȥЩ߹
سǴĶ࣬˵˭Ҳ߹¡ʱЩµͷضǣҲɡ˭Ҳ벻꾰ãھʳǸգ߹кܶġ
һ죬˶ǻԭȸԵ˯ģҲȣȻȥޱ
գһټ򵥵緹󣬾ǮҴҳˡ
²ϯ¶ҪĶҲ١ڣ
֮мУ򲻵ɶϡʳȴġϻֻںԺţͷɱ
һ죬Ｘ˼Ҷ֪κһˣҲ֪ͷš
һʱ䣬κҵĴԺٶȳֵĵطͣҺ׼˴ʡĲҶȻҲǺͨһ֣ǡʡǡ֣ͷ·ԴƵģŲȣкá
źü죬κҾһֱûٹˡ
ݵĴһֱţŲˮ̶зʱȥһЩӻֵָˡ
;ãһԭ
ϸȥΪɶЩ˲κɩǰ㵣ˡ
˵ˣ̫ᣬ̫ˡ
κɩǾֻģˣΪ¹أ䵽Ůġ
һЩˣҲЩϡСϲ͵ģȴûԶġþճɲãҲû˵ĵز϶ġ
ʵκɩĵҲǽˣճһã
Ҫ֪һ˵ʳǸˣʳգر޴Ӱ졣Ϊ˼ңֻҪԼģֵĵũô϶дġٲãȥϴ̹Ҳǿա
µʲôأʳǸգͲˣճɾ͸ˣ˺ֵӶղġ
Ǿˡ
κɩ˻ö˶äĿֹۡ
Ҳû˵ɶܶ˵ٶ඼ûõġֻã겻о꣬˼ҵҸ棬Ҷ
ȴպϳźţȻͷţţˣȫҳϯ
⵵ڣ
˵Щİɡ
ֹ󣬴ţǻˡ
һţκԼ⣬ҸһȥĶˣʱŵġо˲ʳ
е¡
ôţǰ֪˽ճɲõ¶Ԥ֪
æжж˻ʴţȻ˸
ⲻǾµͷ𣿽ذصճɶãػɣԸһЩѰ˼ţؾˣƸҡһЩʳʳŵסԸҲˡ
бۿ˺ѹʣǺԺؽʳأ
ţ
ʵ÷ǳˮ׼
ţһϿҵĵҰ¶ˡ
һѪɤȻջǰԴţ׵ۡ
׸
һף
Ҳ޷Ϊţ˵õĻʳŸ궼ġǰɣʺϵӣûġ
Բ¶ˣֻôţȥյ򣬼ѼҲɣεҪúð죬ǰᵽʡǺֻ»Ĵ͸ˡ
Ѱ˼ţ»ƣžҪȵͷϾˣٲȢϱ
ԣһҪ
ǰϯҪ档
Щ齻ţȥͺˣܰĵĴڼţˡ
κгкȵģи˵Ļ⣬ЩСϱģߴա
پǣͷŹˣȻŹʮ꣬Ϊ˲ԵøΪ֡
ҪĽ¶ͷû취һκҵĺӰǰģ˭ҵĹŮ޹
ͷĵľκˣû
ᡣκϱǶС˼Լ˲Уأͷʱ˵ľбˡ
Ȼ󣬷ͷˣֱӽԼҹϸǰһƣãϸƣⲻ
ϣ
һԵСϹЦȷϺõǣҵĹŮˣұҲûдһҿӵġͷֱӷʵʵĻ룬ŽԼҹŮ޸ͷ뽫Ȣ̹ء
ҲˣϱΧСЦر֣ȫû˿沰
ϺݺݵĵһۣȻһЦ⡣
ͺáɶޣˣﻹ˵һ˵һͷһ£զøǼͷ˵õġ
ҪԵʲô¶ϾðͰɣˡ¹ԼΨһĶӣֲɵӣզ˺أ
ʲôȢҵֶŮãʱԼһġ
Ϻ޲÷ϸСϣˣֶŮ׵ֶŮأ
ѾǸ
ɩӣҸ͸ףͷ˵˲㡣ҲַˣԺĴ࣬ҲûҪ˺ֻͷϿֱۣԼڼĵλܵ͡
Ȼûš
ͷ˵Ҫǲ㣬˭˵㣿ܲǸŰɣǸӣɶأаɣ͸͸ףҸզĶϱ
һıˡ
治˼κһǸ˵ġ
⻰˵˵Ҳûš
ؼʱ̣뵽κҵרñƳһ۱ྐྵӱ߿ֵСϣǼҵͷǽҪ׵ģ
ף
ʣϾʹ˵ԼҵҪ󣺡
˵ˣҪ̼޸ˣҲţȻҪǾ˾͸ˡҪզأҾѰ˼ţͷҸӵţҼͷԷףȢŵӣ̼޸ţ
Ⱑ
ζţҪͷ˵׵ģԼҵ׼һţ
ԱЩҪסש߷ҪʮĶأҪƸɶɶģ׼һŹʵ̫ˡ
Ī˵˶סˣС϶𾪡
ĹͻȻͲˡ
ȻȻСϣһӦǳ壬ǱܵĽϵݹĹϣ˳һ±ơ
˿ʱѾڸճ¯ڵĺڹˡ
Զԣ˵̼޲ȥҼ̰Ҫ޸Źģ
ôӸڻһŸż࣬˾þõĳĬ֮С
лҪ˵ࣺĲųȥһָɶ
̡

70 070

070
Źɶѽ
ϱ, Ҳƽ̫ʱ򣬱˵Źˣҵĺ, Ǹ, Ҳɵļ޸״Ԫɡ
״Ԫƽͷռ˲õĴڣʵϣ㲻ƺˣÿһĿƾ, ܹһ״Ԫɵġʱһ, ״ԪҲûôϡˡ
֪Ŀ, ǵùھһ״Ԫ, ֱˣ˻ںԺɵ, ˵ӵ˰ס
˵ʲô״ԪɰǵùӶȲ

˿Լ, һ˿ϣֹ, ĬĬԺﻮȥ˶Եùӵıӡ
һ, ԰ҼҪ޸šΪɶҪأ˲²Ŷ󣿵˵׵ˣͷ϶Ͼˣ
ˣ
㻹緽أֻҪţ
ʵ, ͷ֮ǰ, ߾ûʶֵ, Ǵûšھɶ, ǾδŵġҲκҵĸ, ǲŴŵ֪һЩڿƾٵ
Ʃ˵ȥѧ飬Ѳ˵, ܷѷīһŻÿӹȡǮƣأ
Ʃ磬һȡ˾ˣǾһܵˡˣص̫үǸˣƧûнʿԸﵱٵġ
ϸڣǲģһŪˡ
ϾԺ̫ܵү
ٿһκǰ³ԳԳԵ̡
ѽҪ޸̫ү
˵̫ү˵ԺҪ޸˵ģ벻˵޽̫ү
ܾС࣬ԭַǷĴԺ̼䰲缦
Ҫզ˵أ
һΪκڽ
ʱ̫̫ˣģΪҵļÿضؼҵģҲһЩϢܵ˵һǾκûԶ
ҲΪκ¶һ˶еϢҪôأ֪κѾˣէһ
ţţǸڿܸɵĺģϺСҲı׼ӣоˣ¶͸¶һζǸʵʵũ̫š
Ҫ˵Ļžͷı仯ԴһЩ
ҲͷҵʱڳӹǵĽ׶Σ˴ŵûˣԵı仯ǣͷ˲٣ҲΪߵԵʣ˿ҲһЩܲЩСȣǿƤ˺ö࣬Ͼ˶ڡ
ôӵһӰ˵զľôأ
ģͷ˸ᣬקŷϻؼҵ̸̸̸Ȼǹͷ¡
ͷʮˣڳ굱Ȼ󣬿µͷĻҪ˵ʵҲˡ¾껹̫СˣҲȶ˵
ȻϾ֪ãŻὫڹ˦Сϡ
˲ףӡ
㿴Ŷһأզ֪öȢֶŮأԸŻһģҸˡԣ˼ǲͲ½ϱ㲻һģ㣬㣿ѽҲѧѧţ
ôû뵽˶ŵۻͦߣ
׵ġ
ϸһϷŰ۵ŸףܲΪˣòƸ񣬶ţ۳ŶʮˣûԸޡżˣܻҿ캰ӷģ˵ͬ޹Ů
û˵ĻᣬֱӾܾȻͷСӣҪֱʮ껹
ȥָŮ޹

˻
ҶȢϱŻȣ
ƫһȻɩӵĻȥ˵Ҷѧѧ˾ģţ˵ϱŲҿءⲻǡȢɵҲȴһӹǿɣ
ˣ
Ǻʣͷ֪˼𣿿תһ룬֪Ҳˣ޶ˣӶܷڲɡ
ް취
ʵ¶Ҫκȫ¶ͬģֻҪ룬ͷŵֶŮκ˲⣬ɵĻܸϱȥ̫ž͸ˣƲ࡭
ðȣǾƲӡ
ǣⰡ
۳ŷͷȷˣЩģҲϢˡ
бǲҾģб׶ܾˣ˳κٿԼҡֻܺû֡
ȻҲǲ̫Ҫġ
Ʃκ
ڿκʱ򣬵һӦ£벻ͨզͻأһ룬Ҳգ˰ԺǼҶʱӦǲٻˣһιžͷϾˡ
ˣԼƷݿһƺҲûɶ
룬κػͲռ˵ģΪǰųȥϯȫԵģֲֻκҵġҲˣҲǿģ಻ܸ
˿ߵġ
޷ˣ˸һ쵽ǳԾ˯ȲµظɻҲϳŴ㹤޲ʮʱڿϣ˶˵ͷιԡ
ΪκԺ˵ģɤҲСǽ³ԳԳԵ
˹
̳ʱҲģɵСд𾪣̲ס³ʳߵκߡ
һֲԤУΪ⺢Ӱɣӿпӣƽ˵ֻԣĻͲǺܶ࣬¡
̣̣ˡ
̡ӵĿκϵıۣһ˵Ĺо
˵޵ð
κ
ࣺ
Ӵ˵κ˸Сһģһ
κǴ²ˣ˵ӵģ⻹ϱģǹڶϱԹʵˡ
׼˺ü󳵵Ļҵϱ˵һ˵ȻأռǲˣɶݣôˣͲܽӼһЩ
û뵽Ÿտ˸ͷͱ̸ˡ
ؼǣΪ䣬ſǱģСϾͽҡ˳Ա߻ǰǰһֱʹΡ
ҡװǲż´СССã˯СãԱһЩǰ˰СųԵ̡
һӵĽãͳʮһѪԵϵġ
κôֱ㶵Ŀȥ̵СãٵССãȻԺ͸˵ģ
գҡҡλε뿪κңӱӰϿȥȫһʧǵģ
Ťͷ̡
Ҳڿ
ôĿԣŶԷ
ֱȱס˿ڣ̸̰һ񣬵»ذңҪܺá㿴˯ǲ˯ϺС֮⣬˯һٳһڡ
̣
Ӷ
ɳ
Һã˵´ΰԺֲ֪ǼϾҪˣֻҪᣬʱǧҪҡ
֮£õİھڵˡ
Ȼڴ֮ǰѾȥκͷķǰݹˣֽǮ˹ƷҲɴţǰ֪ԼҵϲѶȻͷҲǰͷڷǰŵһúġ
κҰԺͿͷˡɨһȦرεĸиһ䡣
ϾͷҲû˿ɿˡ
ͺܿࡣ
ϱЩûϢĶǣٿһӣΪԼǽڸв֪£͸ͬͷˣҪôЩϽ治װ
ݼʱһȥˣʵκȫҶȥˡ
˼ʱȥֻдţţͷȻҲȥˣиڵκ硣
Щ¶κҾͿʼ׼ϯһˡ
ȾͶģ˵ǸǳõĻƵաΪκҰǴϯȫˣΰʿ϶ǲģưҲȻЩҲϱһȺϱٳֵġ
ӡﵰӵ쳹壬ҶκõǸ¶ƹ
ֵɡ
Ƿû취ˣΪκҵĳϱܶ鶼档ˣӿʼ׼ϯһºæýŲմء
СĽʹĽ̯¶Сϡ
㲻Ľ˼лΪһĺţǳϱҪ
ȥɻ
Ʊƣ
һȦϯ죬һ˵ĸо
ϯرãв˵ģҪȻ⡣Ϊ㹻ȫ˳ϯţȥչͷѼҲ
СûɱĻΪǰæ̫ˡмѼЩݵмٸһְˮϯʢ档
ʵҲȷʵˡ
ϣκȫˣСϵأǿ϶Ҫȥġͷأ˺ЩˣüƽЩǳûƭƭȵģǿֺͣǺǵĳһǾҪ·ˡ
ϯϵĲɫãҲãţǼǰȥƷľƣֻܶѡ
ϯǳ˸ִϲӣﲻ˵ġ
źţȻҲٲ׷ʹţ
ԸԳŪһ飬ҲõҪĲʺƨͷ¡
϶˻ģζ࿪ˣд˰ˡ
ͷҪȢżҵӵġ
ǻϧˣ겻ʣȻȢҵСŮ⵱ȻЦѧСŮͷأ˵˼ǰͼ޳ȥˣӶˡ
٩⣬ĵףͷϣٽ˻ֵ˼Լѧͽģͷѧϰ
ģԴͷͨԺ͸Ժ󣬸ӵ˶ʼʶĿǮԼ޶ȥѧûͷǰгϢʶһЩ֣ĳ·ҲܸһЩ
ԽΪԭֻͷһȥѧģȴ߰ˣмǰԥģһϯ¾ͱʾ޶ȥѧ
ģϣܹñԼ
ֵĳһ죬֮ţκǱл⣬лЩ˸κҵİҲллҽ
ԼǴǰʡһ¡
һʯǧ˰
֮ǰ
´˶֪κҰᵽɴ˵ȥسǱߣܸоڼġҪȥʡǵģʲôֻ¶Ҫˡ
ȻǴس϶ҪһЩģ졣ʡǸһЩ˵·ҲҪߺܶࡣ
¹ô˵ⶼѾ˴󲿷˵֪ˡ
ꡭ
Ǿ󲿷˵ĸܣһԼκԽԽԶĸоҲû˱Ƚϵ뷨žʮָӣ˼ȥֻܸףˡ
κûɶϵ˼ңԱҲͿˣٲþͷϾˣٳһٸõϯ档
Щκ׵˼ңǱߣϯ󣬾ͺ˴ţţȥ˵
ǽɶ㡣
ϼҿ϶ǲܶģûأţţǵķҲءΪ̫ԶƽһЩɶģҲֻίиˡ
ǼĽש߷ԼټԺӣȻиҰտǰЩ޳ȥͰǰŵĵⲻҪˣӺ꿪ʼԾҪһɡ
صӣţѾõ̸׵ˣû˸ֱתֹϰ壬ǾȻϰ壬Ϊ͹ӡȽǸˣٽҲ١
ȻҲ˴ţȥʡǴʲôеţԻûá
ǻûðʵҲԼϱ׵ģϾʡǣҲġţѯ󣬾һϱѾģǶ׵İɣٿе껹ҵҲȫٴһ
ʵ˼ܶ˿һ֪Լʺʲôǲȥһԣ˭֪أ
ֻҪǸҲʵĻȫȥԿʧ
ô
ţΪôٸɻϱУ˵ʡͷڵţ󲻴󣬿ǲǻ¿أѼأ
ϳǵϷԽ࣬ǮԽĵطԽġ
˴ţĻĬ֮̾һ
ˡţúøɣͷǸϢģľǰͷܹ˼ҵף顣κңֻҪˡ
ܵõһޣڴţ˵Ǹϡ¶ѧһ飬Ĺͷ
ͷֺǺǵģһ⿸Ρ
ʱ˼һЩгġ˵ԣ²ʶʲﷺỹǳ̬
˻ؼӣ˵˼ͷզզģϺǸʵ޵ģ͹Թѵͷӣͷͷأ
ָͷţ㵹ȥ鰡ֲ飬ҿţզôأ
Ҳͷ㻹Ȳͷأ
˵ˣĶӻ򶴣
üһһӴв˼ҿˣҹ໽ţںܿмܣðɣҹġ
Щκûɶϵˡ
ǼҸţ뿪˽塣
뿪˽ȻֱʡǵģȻһءһǴҪģҪǱߵ¶
Ϊ˸ʱ䣬ǲװˣ˰ˣתСԺӵ飬ôţţרӵ¶
Ŷˣ׼һЩǿĸַھȥ
ΪᵽصʱҲر𳤣ҪسµͷĲǺܴģǸھӣҲˣͳԷ뷨ֻҰһЩʳȷ
Լҵϲ£Ҳ˻
֮⣬йˡ
Ϊ㽫ţţΪӵԵʣߣҲȫסӵĺԺ̫صܰŵġڼˣûٻˡ
ϼǿ϶Ҫصģظó̵һվ˾͹ˣûҪعˡ
ֻ㣬رĮĴе顣
ˣȫĵ
СԺõףһضβҲûи߼ֻۣžְ鶼˽ˡȻҪȴΪͷţκǸԵʡ
ͷ˶иͨǲ˼۸⣬оǿԭĽ
ԭΪڻծòַģҷǵѹۣĵģпֱҲҡ
κ㣬˴ϲ£Ϊ˸ģҾŶǰˡȫּۻۣ˵ɶɶϣľɼᶼ£Ӽ۶û⣬ĩ˻ȥƣûأѾԼҶĶסһ䡣
ͷͺûжá
ǿ϶ǲ᷿õġСˣֻпԺһССĴ·һžԱ߿ǽи׵ľܣپһССĿˡ
򵥵ܸ򵥡
Ⱥ˵ڳɶأ
ͷҲûЩɵϻ̫˼⼸쿴ʱ䵹ˣϾո·ģ˵ǻ̫ˣתȷʵҪϢһ¡
ϸ˵ҲûȫţⲻҪչ
Ҫչ̡
̴ӽ󣬾Եر֡Ķ˵ֻһ㣬ûͷ
ûθˡ
˵Ųˣ
̰ܳܺһ쵽Ͳ̰ͣͻȻɥʧθڣȻǳԵģȴһϵģһûһͳԵģųţ붼ˣûо
ͷţˡ
ֻܼСʵͷõġϾںܳһʱӡһС̫ˣȫ˽ӳİþ˯ССá
˼һǸʺ֪СӤ
ͷֻզˣΪֹһε׷̶̣һ޿ı鿴ʵû취ˣͷֻ޵е
Զԡ
Ҫô˵أѲɸͷ̻Ĺ˵ģٴΰԺҪչСãСö˯һ̾Ҫٳһڣ
˵ڰ
ǣɴ˦
զˣͷһĲ⡣
̫ˣԸô࣬ȴԺ̫˼޲ȥ͸ţȰ¼Ժ̵ĳʳ˵ٳһЩСö˵˵ⲻΪ
ΪˣΪ
ͷһĿߣò֣֣
˵ǸնյСãôСϾһΡɽ
ûðѾˣֲֶûɶûûءˣúѧ㿼˾ˣĲˡ
ˣ
˵ǿ϶аСֺǿɰиʮֶ𣿼޲ȥĺ
⻰˵
û뵽õ˵ǣͷˣ
ɶ⣿Իܼ޳ȥĺ⣿
ԣ㲻Ǿ̳̫̫и⣬Զ֡
ǾĿͷһĴ˵˵
鰡㲻˵ҪҸŮһͷ˹ѧԺ󣬰һ¡ʡأ϶ŮģʱȥѧֲܳԶģѧؼһҪдΣʱٶ඼ֵģ
ͷһǺø硱ı飬ȴûŤ
⻰˼ǣ̷ǵܿˣҪȥѧϰˣ
Ĳǹã
඼ˣϸ룬ͷڳˣöرأ˻ô룿
ǵ۰СPǿǸһ˵Ҫѧ۴ڵϷܺӣװװ첲װɶɶģֻҪȥѧɶɡ
Pٿͷ
Ϊ϶һǲġ
аȣͷúôûŮѧ˽ӣȻ뵽ǼҲɡֻСء
ô˵ģʵûôϣ
ϱӵĹ꿤ϱǮ˾ۼĽˮ磬ƵԺһ̫ˣʡǺˣҲû취ĵϷȡ
ԣ̻л·ġ
ּСԺӽ׳ȥˣ˵żκǰ͸Ÿͳɡ
ô˵ģκҲ̵Ĵ߰ȴţǽӵ鰲׵󣬾ȥйӶʽ˴һЩҪװˡ
ʱ;쵽Լ͵Ĳ֮
˵Ҫ˫ĸжðܽ͵ƽҪ̳෽أ
ȻҲˣѡ
κ׼뿪ǰһ죬ͷסˣĹţ˵ҪԼҴŮκҡ
һȦ
Ϊһ˵ףȴˣ
ʵǲ˵ģϱӸǰźȫǩġһһ룬ȻҪˣﲻȥѵõѾأ˭Ѿ߲СģҪĻҲǼ޹˵ģզѡһİ
˽ûģֻϵľܾҪ
ΪɶҪǼҴŮڿܸɰ˾ԲԿ
Ҫ
ʡѾ߲ö໨ǮҼҴŮҸ˵
Ҫ
զ˵ҪҲҪͶҪ
ϱĿɿڴû뵽ôβĥ˰춼ûֻ˵һҪһɣȻû˽
ɵһĿҹܲܽҶҪˣզƨ°˾Ͱ£ƨ۵ġߣϽߡ
ŵ̰
ʺƨ
ϱĿڶˣ˵զүôأԼĶãȴƫ̯һҷϣٿ̫ţһڶڲסƫôá
ƽ̫ƽˣ
ȻٲģϱҲû˰취ùŮȥͷһһСӵ.ϷԼĹܳǻǸŹһ̯¶զ죿
ͼ֮ùŮȽκҵţʱı
СŮɣŮ飡
ʵǲľôˣϱ
ඨĿβŵҵжŮŻҸ飿ͼɶͼŮܸһЩòȻף
㡭ϱһ죬ͽκſˡ
žһ£Ժŵϱ棬صĹˡ
**
ڶ죬κ˾͸Ͻˣ첻ͳ
˭֪ϵʱ֪㳵ԭǲӦģȥʡǣ·ϵ칤ҪûЪʱܻҪϻһ¡˽鷳ġ
ɵȼˣκ˺ܿ͸⡣
Ǹأ
ǵһǰʡǲμԺԵλ
ǴֱȥʡѧͷģΪһŵԵʣ¼ȡĿԷǳ󡣿ǣسȥʡǵ࣬κֱӰȻ˳糵ɾǴˡ
ڣ
Ϊŵļ룬κʱһΡǰģĳŮֿ
ϱŮһŸţţͷһ붼ͷϡ
·ģŵǸͷĵòȻһЩǰɰСȻġ
˵ˣţҲǴȥʡǳѧģĵĻʵ١
϶ԣţţʮֵðΪ岻ϻʱ򣬶ţܵͷɸϹҲٴڳЩ֮Ҳˡ
Կǿۣ
֮󣬴ǻˣźͷ˽˶Էļͥ
ż˿ڸ򵥣СʱͳˣǰҲûˣиãȥҲˡԣһ˳ԱȫҲ
ֲݺ뿪硣
ˣκϵܡԭһֱͷκŵģΪţʵȥˣ˼κ󣬾͸Ϊκϵܡ
һʵиʼУɷϵܽ󡣵Ȼð֮ϵܼ£ֻûʹҲա
ɶͷ㿼ţǲ̫Ӧʻ
ĸƲͨũҸˣҺܺ棬ʱǷڴ˼ҵѾߣǵ
ͷ
ţ
лҪ˵ࣺҵأ
ָ¡̡
̻Ӵ

71 071

071
ò˵, Ƕ˵Ӧ
˭뵽أ಻ʱ򵱹˼ҵѾߣϱӵ˼ҵĸ
ǹߵġ̫үǻ, ţͷûҭ
ֲɵԸı飬֪Լ´ˣæڱǸ⣬ϣԷҪ̫黳
û¶û¶ţЦ, ҵľںͷ, 漴Ͻһ䣬ǰ˵ͳˡ
ԵˡٶȳϿҵĵǸ
˵¶㷭ƪˣ֪ڿջЪʱ, ţ˳ܵͷࣺﰡſˣ
һ۵ᱳ۵, ѹͲȻһˣȴ㲻, Խġ, ţŵĻԭԭתࡣ
˵ʱ򵱹˼ҵѾߣأ
ţôġ
, ͸ܵһӱɱʱǾ, תˣƺҲôŰɣ
಻ϡôɵ, ŤͷС˸Ѫͷ
Сίɶ¶Ҫˣֱɶģ
ʵϣ໹ʰţͷ𣿵˵ʰ, ϶ʡ
Ҳˣ˸ػߣʹһСϣȻСϷ˶ţ
ţܿ࣬ţ˵
Ⱥò׶ȹƣọ́ڸϵʡǡ
˵⻹ǴţͷһʡǡʵϣƲŲᣬκߣҲֻࡢϲͷˡ
ָ£ͣǼ
Ժǰ
ǰĺôˣȻҪǴ㳵ĻҲͣڳУͷ˰æ
ͷ۵ǣƫǵʡ֮ʣϿʼƮСˡǲ󣬵ʵ˷ġ
Ϊ˾콫ȥԶǮðæһᶫϺСҲûţҲæˣʱ䣬㰲
кȥˮЩ򵥵ķ˹ԼЪһߡ
ر𲻺˼˵˼̫̫ѾߣҪޡƤס
ͷ£ӲͷƤˡκ߷᲻̫࣬ڸͷ׼᷿úܣǿҪͷͬסҲʡˡ
ǸϵʡʱѾǰˡµ̫ÿ죬ȲలٺˣɫͰɶУཫʹõתˮֽ͵ƵģĵһԵСرɵ
ڣСϾԼӦñһµģӧҪɻ
ȥɰɵһĿŤͷ͸ϣţϱţϱ˵ɻŰš
ûⰡ
ϲСϰŵװ׵ģָ˻á
̱˵á
Ѿ¼ңǸƵġǵúڴǻ̾͸˵ˣ´ΰ¼ңĳʳҪСõ˶ҹˡ
ʲô
϶СûˣǾֻҪˡ
ţǼҺþòŰһμңզ˵ǶǺܾԺˣûɿ͡͡
ˡ
УҪŬһ£ɲܾˣ
̳˯еСа˫֣ôѣֱ
ӽСñŷŵ˵ϡ
Сþ˯ǿų·˵ϣǻѹġϾվ˯Ͳһܹյļܡ
ǵ¼ˡһ쳣ʹĿ˵ȥιһ¼ҡ
СǸǲùܵģż´Сأ˵ҵʱǽҡһģСС˯ء
ҲˣǣСõ֣ǵߡ
ꡣ
ͺˡ
Ժƽסģ֮סҲʡǵͨϰաҲˣ̸жãûЩĽԺӲеĳȡ
ǼûС
ֻСǱģ͵ſ£ٻ˯̷ҪקСòι¼ң߳һ
ž꣬ƱȷŸյǻҪԴһЩͥԺĵ϶˺ЩСˮݣϦԻ谵ıһʫ续о
̴꣡Ʊơ
ѽȻأԻȥ˯Сøܲģһû˯ѵ¡
С㿴Ǳߣһָ᷿ͷݵŴţһʰǴݣ
ԱǴ󲮺ʹݣ
ߣǵݣҺ㡭ŬĻһ£·𷽲ڼ򵥴ԵĽܸӵʱûСã
ʱһ飬Сƽӣ̬鱯׳ĵûضס
Сã
ûܹȾ
û취ڲȥתƣʵĻеطȥġ
ܿ죬̾Сȥ˶
ķ䣬ʵסģ뵽̺СöС
ڸڿܸһЩʵϣسͷˡ
ǰסȷţСϸˣͬģҲССøˡǺ̫Сˣʺ֪ӰҹĪĽ׶Ρ
ΪԼ˯ǣѡ˶סˣ鶫
ͷѾ·ܹĵطһ飬Žżǽܵ¶꣬ɹĻ쵽᷿ȥ
ԵʰöȥݰæָϺСһŲ˴ɡݳȥʱ
Ϳ¼չᣬһԵС±ơ
СǷкܶʺţ
ӴСû˯໹ͦʵģϾٿ˵ĶŮ
к̣ȥ纰óԷˡ
Сһĸ׵ֱʾ̿϶ҪˣشԷҪʰɶʱУȶȺİɡ
ֻ㣬ˡ
˵һдӼ򣬵Ͼǰᵽ¼ĵһٷզĴӼأܵȻǨ硣
ڶ컹꣬ġ
ûκΣֻ࣬ҲЩųˣʹɡһЩʵĹϹ߲ˣȻв⣬·СƹʱһС̳Ӿơپǣһұڡ
ҪʽС
ڷϵļ£һһ·̣װǵһҡ
˵ãŶ൱ϣװԸסǿջȥһӻװŹǨı͡
ࣺǸ˾ͺá
Ҳ˲Ǻܸˡ
СððһҲã۵ûţûܺú˯֮ǵ¼ңֽˣק¼Qò˯ˣֱקˣλֱ
ӱק˼ţװûס
԰԰óԵⰡ̸СЮһ⣬Ͻԣԣ˽ȥ档
Сã
Ҫȥ棿˯
ǨϣСöȳĿʰȥϴˣȴק˼š
ţΣգš
Ȼûá
Ǯվ⣬̳ģͿ̰Сøקˣʱקɶͷߵ·˯զ죿ҿɲ
С÷ͷѽקɶҪؼ˯
ߣ̸Ͻ߰ĺˣһСõġĵ
аȡ
Ҳô̵ˣǣ̵֣ߡ
ʡߣ۴ﶬǳ֡µͷһũæûǽȻͬġֹ֣ںܶ˵ָԼ޹ء
ˮ׼̫ˡ
ѾʡǴˣʵ̫ʡǺµͷĲˡô˵ɣڽ壬ͷûһǮҲܻȥġ
ҪˮȥˮҪϴ·ȥӱߣԿڲȥ԰ժԼûеҲܸ˼һųԡԺżԼⶼɡҲԼҷ֯
֮ûǮҲܻ
ʡȴǴҪǮġ
Ͳ˵ԵģǺˮˣΪˮԼӱ߶סԶúܣҪôʹԶȥˮҪôȥˮĳƵĻв̣Ŀ֦ҶҲҪǮ
ʡӣҪľϸ㡣
ûɶϵǳһЩҪƷپ뿴ûŮѧѧá
û룬˳ŵһϢ
ԾҪŰˡ
ԷŰղ
̶ģһԺЩҪࡣ˵Ϊ˽רŵľ󻹻ٸˡپε⣬˭˭УǰͷҪĩλҲһҪ
ƾٵ࿼֮УԵĵλӹɵģȻѶҲġ
ؼȥһȥһأŰ˳קŮؼȥˡ
˵û̫ϣһ԰ɣ
һ㶼ͦġ
ڶ죬ͷȥ˰ҲȥˣиƨƵ̣ԼһαŵСá
κϼҴڵԺȥžһˡ̬㲻ֱܿһžѾײˣһϾ¶붼롣
ΪȫϣŻҽ˸׽Ц˵֪ܲܿ
̾ͺϡЩģ̰һץҸզ죿
ͷ˿ԼͷĬһ˲ܷ̾ģ׽׽ǿεСɾֲĻץСȥ
ͷ
ͺˡ
ʵϣ׽¶̸ĿáȫûУֻ˳ĵ˹Ժſڣʱİ񵥻δǾۼ˲ˡ
ǣЩ˿žͲǶˣҲûмͣһֵļơ
࿴˿ԸһȺˣͻȻԼû˵ˡ
Щ˰ſģģǴϹֵģͷ
ʵѾˣֻǲ֪ɶʱ˵麦˰ԺԷŰ죬Ҳǲʱģǻ˼ͷŰˡ
˵µϢ
֪ص˭ԴϺأ
˶һû˵һ
¶˻Ȼɵı飺ޣԭϺְ
ࣺװװװǻƵʱǻڱȽ˭Զأ
ȵȣ
ԴϺ֣
զôأ죬벻˵
໹˵Ȼᵽ֣Ӧûſһ°ɣЩװװͷһϺ˽֪ļƣû˰Ž˵
ͺ
֪ǸϺ𣿡ֻŤͷԱߵš
֪һЩ˵Ҵģ껹״Ԫ˵ġ֪Ĳࡣ
ʵΪǰ׼ԺˣԴˣ˳㿼һ°ɡҲˣȫûٵ֪һЩϢҲǻסڿջ˼䡣
ˣͷиȤ̸˵λϺʱ˫ڵϣ϶Ϊ̽ˣΪʵǷʣջǵΪ״Ԫ˵һ죬Ǽеģ״Ԫòʤ̽ġ
ʱԺſںһɧȴǲ˳ˡ
лҪ˵һϵ
ԴϺиü޵ƽһܺP۰ҡ
PSϺ־ǱĹģ״ԪҴӵͰ׵ĵù״Ԫ_
һ̡

72 072

072
꿤, ƽ
ԵĳɼˣԱЩҪһȥԺſڵŲ񵥵ƽͷգĺôкܶġƩ˵, ǰ͸Щڷ磬֪ԼҺǷڰ
ȻĳɼǲܵģҲǱǰôһʱʱ֪Ϣˡ
ʵϣƽûѾȥ
PǸ쵰Сӷԣͣ˸ĸ, ﵽ˱
˾Դǰؽ統, ǰ˷ŹڼÿP˴ס, ⺢ٶܣԺ, PǰѹƽүĹݵ䡣
ùǴסˣȴС
ǱڻڵصʡǿġΪ˷ֹΪԼҵļѿ, صȥƫԶĵؽ翼ԡ
Ȼ, ƽѫ, ǿԲĹءʵ, ʵʵıˣֻǴȵ۴¸ۡλ֮, Ǿһֱ꿤ȻĿƾҲ꿤ġ
ⲢPĻطԡ
ʵϣ֮˾˵ٵһ³ԣȫΪ˾˱ȥ˱ؽ硣
ȫߵģӡ
ҲΪʲôԴڷֵù, ûеһʱѺԵʡΪͻ꿤Ҳϲˣֻ˽⵹ù廨ڳǽׯԣۼලܺӼˣѺͻ꿤
ͦ׵ġ
ɾһԣƽû³ǰɡ
û³й
үΪһƾٳ˵ĶˣʧܹһΣֻĵǴ¡
һ棬ϣ̫̫һٿģϾ̫̫Ҫ
ָʲô¶һ棬־̫Լʮأأ̫̫ģҲ갡
̶ʱ䣬Ӵֲʶһ˳˳Ŀ˾ˣ
̸ϼʣֻʮֲܣ·ԼǸɵӡ
ɵүرӣ֪Ҳգ֪ļֱһͷˮ˵PҲû³ԣ⸱Ǹʲôð
ⲻ֪ù³أ¹ǷУ̹Ȼԡ
ƫ̫̫
Ѿ˹̫̫
ү飬ɱȾ̫̫ˡ꿤оϣǰ裬̨ʶסһ̫̫оٺĹ֮ʣһ׵Ȼǰοˡ
֮Ϊ¹εɶֵܱ
ûɶģǹ/οԼѾȴҧǲͶ̥ת̫̫
Ȼүɶûε
춼һ˯øо
̫̫˵ܵظһߵӶϰɣ䣬ÿǵķŰʱҲһһġ
ô˵Ҳе
үø̬Ĳ׺ɣ
Ȼˡ
̫̫ǵǰģ˵ģû˭ƵģﶼˣЦòĿ
Ҫ죬̫̫߹䣬֤Լһ۾ϳ
̫̫ޱĿ
Ŷǿ
ȫûᵽƽǴһھ͵ľ϶ھС.˵ӣ
үȫȦ
֪Լʲô
Ĳ̫԰ѵֻ֧һԤʾ̫̫ͨȡ˾˹ж꿪μӻԡ
һȻʧܣⲻҪʧǳɹԼΣܳɹġ
үȫ׼ĸǰԤ̨ʡ
˭ܸôͱ̫̫ƿڴˣ
˵ǣ̫̫ţͰ£Ҷģ̫̫Դͨǳͳ׷ƪ˵ġ
̫̫û˰
ǵһ㣬үòǿѶͬʱҪ⺣˴ʻ֮УѡҪõϢԴҳࡣ
Ѿǿ಻ˣԼʱ䶼ûˡ
һҹáΡ
ʱүоԼԴƽһȦŬĻһξҵ˹ؼʡ
̫̫治˶ģīˮǱǰһЩôµĻὲˡ
Ǿ仰ǣ̸֮
ɾ⻰үԺصţ밡룬Դû̫̫ͨڱʲô˼
ƫʱ̫̫ѰˣһģȻε̫̫ǷԸʲô
ָҵıң̸֮˵ʲôүϿҵķʵ
䣬̫̫˲ź
PˣҴ˵Ҫȥݼ̫̫ǲʲô¶ţûã̫̫ûһʶֻү
̫̫㤹󣬾ң߶̫̫˲С˹ͷһúʰԼǸ˶ӵġ
ٿү
ǱʫĴ壬Ҳû취ʱ˿̵顣
Ӵ˻ŭһޣȴޱҡ
绹ܲܺˣ
**
ͬʣҲмš
ͷ
ˡ
Ҳһ
ʵԤ֮еģʵ˵ˣ¶ǿƾٿԣͯԸԵĲǺܴģľͲһ֪ʶҲ˵ǰԵĽжֱ³ԵĽ
ʣ
ϲġ
ͷûʧҲһԼ֮˻ģȥʡѧͷ
Ϊһţ˵űʡѧ¼ȡĿԻϸһЩ翼ǵģѾʮţδرȵͷ
ȥ£¼ȡãоȥѧơʡô󣬸Ժúܣܼܹġ
ϣͷɵˡ
ͷЩƣ̣̣ǲǲûϾ˰ҽúѧģ»濼
عȴֱģָָԱߵˣͷҷ˵ɶɶʮꡭͷɶ˼
ʮꡣͷʶĽһ䣬񵥣ָͷ˵꿼еľǱʮľˣ͢涨ǱμĻԣԵصڹ꿤˵·ɣ¹ȥһЩܻѩ졣
ࣺ
˸ǰ棬һƬհס
֪ģǻʵ۵Űһ꣬ǱꡣλľǱڶλʵۣ˳Ʊۡ
й꿤
˵죬˶Ҫˡ
˵ǽʬ굽֪ɶ깵ȥˣû뿪ңֻǴϷ˱
Ϣġ
̣̣زͷˣ̣զˣ磡ûϾˣư̸ģ
ͷһεĵͷţԹҲûϾˡ

һĻͺۡ
ΪǷڿ񵥣ѹû뿪ԺΧ¶ˣ߻вٶ˴յǰͷԼġ
ͷǷһʱ˳Ĭ֮С
ŸϽʾˣ߳˹ԺΧղˣȰ˼䣬ԺѵģҲġ
̺СöۿͷƤ飬ձ졣
ڣ΢Щˡ
ʵϸҲôһ¶ǽʬ꣬طɣžҸˣԵ飬Ҳôƽˡ
һһŵͼĺ¶
ͷͿԸ߶ǣŰ￼״Ԫÿȥǣ
ţͱקһ£קһġţûӦ͸оǰһ紵ֱӽûͷһŵ˵Ǿǳۡһ£ȫĴϡ
һ£ʡ߲ǲòνôôͳ¡
û˵꣬Ͼַɳ۹üƥٶȵǲǰͷǸ죬ǰƥɳ۶ɵĳԶʤ֮ǰǸ³çˡ
Ȼǰͷܣͷ׷
Ϊͷһӱ޵׷ϣһ滹µڱ֮ͣĻ
ץԶ󿪣ΪѾǰͷľţͷû̫⣬һ˶˵·ߣЩ׷֮˿ͨ
ȫޱ飬ֻҪվλرãǶҲܰĴ
ΪûܼʱӦһﶼ
ͷð̡
ûƿڴ˸ϵˡ
Ϊ׵Ǹˣһ֪ʱ
⿡ˡ
׷Ұ׷PСӣҵţξʰ㣬˾ҲҪѵ㣡
Դûʱеһƴ
ĺ֮£Լ׷ȥ֮ش˶ˣɳ۴ӸΧ׷½أҪƽСү׷
Ϊ漰˹ٸЩй˶˵·ߣۿһȺȺ˴ԼǰؼҶû취ƫԷŰ֮գԼû˵ģҲһո֡ˣһƬȫˡ
ȫ̵˻ǲ࣬ϾĿƽСүӢ˵ġ
ֻһˡ
УΪңһ΢һٻǶġ
СþһԴĳ̺ŬҪȥͷϵĳΪ̫ʵˣէһΪǵͷİƣžžžģԹԿۡ
һʱֲܼͨˡ
Ÿոͬ⼸˽һ£ˣСҳߣû¶ģⲻ󣬾˵εϴˡǼ¶ɣ߰ɣȻȥʰʰ
ʰʰɶ
֪Ĩһ漴ޡ³һڴųĭʱɫڵáޣΪǣҲˡ
СӶ԰ɣ
PСǰɣ
ԣҸ㲻㣬㲻𣿣
ɱڵϣҪǵطԣܵ󡣾ʵҲŭС˸Ѫͷ
ƤӲͣЪĲţһ֪̫̫أ
ŵȻˣΪ̫̫ƽ
ûܹȰֲ֪զȰźáͷ̫̫ͦкģⲻڶɰھʹ˻
ˣŻǸͷ䣬ƽͨضСҲͨˣȰһ̫̫ôˡ
ͷСĿ̣һʱ̵ֲΪһΪûϾ˶
Ȼص˼кͷʵ̲סˣȥ̡
ࣺ
Ϳˣȫͷһˡ
ɱӶˣΪ۰ӵĺͰĸզùأ
ѽǾ裬ɶ¶òԣҲ
զأӴ̵ıӴŻ˰ɣ̲㣬զùأѽ̾ǱǸŵףģƫ¶СӸģʲô
ͷûúý
ԣ϶ģˣǾ仰զ˵ţԭȽ˵ģɶɶ̣ɶɶţ
̸̲֮ʦ֮衣ͷһ࣬˼ǣֻԴúýŮǸĸĹֻϸҪˡ
ഷû仰̸֮϶ǻ˶
Ǿ仰Ｗģ֮֮ᣬͷվϣû
ҪҪǸˡ
үھʮ
໹ǼԲ仰ȥ˵顣Ϊ仰ûҪż˵󲻹̱ˣСöűϴˣʶĸ߶߶̸֮
µ˭أ
Ȼˡ
ֲ֪P˭Ķӣֻ˵ƽСӣ˵
Ըŭү࣬ˡ
Ȳڶˣקͷȥʡѧ¼ȡ֮󣬾ͼĴκҰ˳
лҪ˵
ţʱҺ¼ˡ[ɪɪ.jpg]
̡

73 073

073
ͷûϰ
û, һȥʡѧǱߣѧԵʱ򣬾ͱˢ
ŵǿ, ȷе˵һŶܱʡѧ¼ȡоܾġžͲͬˣи򵥵ѧԣǲΣȥдӣһĳλ濼У, ÿԾѧ
ϧ, ȻʡѧΪͷԡ
ΪʡѧǼƶȵģÿѮϢһ죬ƽסʡѧͷ, Žͷͻκңκ˵л, Ͱ˳ȥ
ٶ֮죬ֱ͸еһƴ
˼е, ׼Ҫ, ϾǰκҴû, ˵֮Ҫȥѧ, Ҳ𼱻ǵġ
Ȼκ˰, ûһ˼еġ
ʵϣҵص㶼ͷû¶ϡ
ˣ§ͷĸαĺһֱͨʡѧ̫ˣõͷ, զĲͬѧأ
ʡѧ˲𰡣ǲϡյܽ
ͷ⻰ȴһصĵ˵ͷʡѧȷʵ˲ģǸѧУģǾأ
ͦ˲ġ
ⶼϾˣȥٷȥ齳_
ĳˣȫȫλǶȵŵѣȱ㻹ףٲãͷ
ڣٻеǵģ˵Ѿǰ֮
ϱѽԻŴСӵģ޵ҲˣӣϵĵӷǳأôĸţʰǺ׵ġ
СPͲͬˡ
ǵPȥѧһ޶ϵŵùɿڴӦ
ѧǾͲȥ
дΣǾͲд
䣬ǾͲ
ô춯ص鰡
ǣPɶʡǹԺͷĽֵϲɱһ
ѾȥһˣǶԣ¶
ȥ
Pǰ֮ԺɲôˡҲˣǿסڮʡѧֻͷŬѧһ˹Ŀ࿴ġ
ͷȥˣҲżѧǴ㾲ĺϰ졣
ʵԴԽһֱż˶ܵģ۵ǲۣò˵ʱȷʵûܺϰΡƫ⹦ǲ˵ģжûܺúýѧָܳӲɣ
ʡԺúܣҲɾͻһҡ
ҲǴһͷͿʼͷùԼơЩмͥ۵Ķˣ൱ԵģǱȲЩ˼ңҵȫҪģҪģҲͽùѡ
û죬ִҴ˵Ҫ¶ͷ
౾ڿ̻ʽСãȻڸɶˣ޷ǾǵԼĿ˿ˣһǿֵַ֡
ŸأԺűˡ
ͺϡˣκʡѹûˣͷģզأ
߹ţţ΢΢һ㶣˵Ҫͷ
£ڶأȥ˵¡
˵ʱ಻֣ͷŲͬˣҲû취ͷֻͬ¶ͷͯء
Ƿ˶̽ͷȥţ¶˲̫˵ı
ͬ
æСƼˣŤͷզˡ
Щʹ죬ԼȻţ˼ȴһȵȻǿʡѧԷˣԼȴûϣʱȷʵһæңͺӦѹͷȺúøϰһ£ȥʡѧԿǺ׼ľͱȥˡ
ʵҲ̸Թֻ΢ôһĲ̹
⻰ûͬС˵ϾСǸӴԼһûͲˡ
û¶ģͷҪǸܳȥһˣ˫ջϵЬָûˡ
С⻰ʱЦˣɶأôͷˮͷӴǲ֪ʲôëÿһ죬Ժлˮ̲סͷô˵
һֱעԺĶȷе˵Ǵ߿ͷݣ
תͷһĮĿСϣС﷢ëͿ̲סǰԺˮӣקһȻˤˡ
Сһû΢һЩ󣬸ϽȥͿ˱׳һĻ
ˮҲЬʪ˿ţСĲаһϾǰͺ˶ҪĻСȶ̵̣Ĵ£ǰһ
ˣʱһȣƨŵأֱӸˤˡ
㡭СϿŴӶˮСãٿɵվһԵ̣˶ˡ
ڴʱͷŴӶ˳һĻˢˢĳĬˡ
ͷȿ˿ڣ̣һֽɡҪȥһʡѧ
ȥʡѧɶͷ˵ĿЩż¾ͲԺɵŮˣתͷֽɡȥˣҪһȥ
զˣ
ͷԥһ£˼ΪˣȷʵСĽ׶ΡԴźһûͬˣҪʾԼѾˡ
ȷʵϣһȥ
ûͷãŰˣκ̫̫һȥҲãЩת©һЩҪ˰κۡ
һӾˣǸˣ
ɲǼˣϱӴϡʺ̫󶼼ˣѹʵȵۣҲʶأ
£˳ĸһȥˡ
Ҳգ۹ţһ˰õĶţ߳ǰͷţʧͷĽֵϡ
ֱϲŴһãȻĴ˵ɶˣͷҲˣôҲȥˣ
ΪԵʣϵĿọ̈̄ȴûô֮ĶԻСϵ˸һ뿪˵
ֻ̡
СðԭȵǶԵһ޶СͲ޲֣Ҹض˲˯ʡ¶ˡ
أ
̣㿴ҡСϴʹļ׵ı̧߽̣ͷң
̿ѽҲ̧ͷѽ̲ס˫ԭһģšžһȵˮ˸ǰСϰˮ
СһҲˣԼҲܰͷˣֻתֽݣĲĿ
ܺô죿
£ûһʰɵġˣǾ١٣ʰ٣ܺӾܲˡ
СϲѰ·Сôˮм˳һݺݵĳ̵ţ͸ҶţԷ
̣
̣
̷һҾ׵Ľͷһҵ顣
̲ˡ
ˣˣ
**
ɲ֪ıŮڼʹ۶ֻĽ
ƫ۶ʯˣ
ڷţŴŵĽһԭί
žǰͷûܱʡѧ¼ȡһԵڣʡѧ޶ġҲ⣬ʡѧеһӦýɳ͢ģѧѡס޷ѡ鱾īֽȵȣÿ¿ɼߣǮΪ
£ʡѧһѧĿоõȥǼﲻǮģҲᱻʡѧĽѧΧ
ҲˣÿԺ֮ʡѧ߾ͻᱻ½żż
иʵ⣬ͯÿ궼еģÿ¼ȡŶжģȻһÿ궼һŵĿǲġȴһģÿοϾ˵ĿԶԶȲŵͨʡ
򵥵˵ʡѧ뿪٣ȴܶࡣ
ѧˡ
ɽЩӣΪ˸ԡ
ԭȲ֪ԺԷŰ֮󣬾ȥʡѧѧˣǸͲԽһЩǿԺ֪ҲȥˡſЦһûҲô죬һȵԷŰ֮󣬽ȴбռȡ
ʡѧͲ֪жŻѧϾһЩȥѧѧġҲˣöԷͻὫ¼ȡ͵Խ棬ҲԽϸ
ΪɶͺɺΪصκһˣΪľǺͷȥʡѧԿ
ȻԿʹ
˱ѧˡȼ򵥵˵˽Ž͵ʡѧĹغϸ񣬰ٵˡ޹ʿΣ¿ĩȵ
һ󣬾ͻ̱ѧʱͻᱻճҵһʱ뵽κá
Щ̫ԡ
˵ѧ鲻Ӧ÷ĩǸԷŰ񻹲ʮ죬ѧľһԶûУ֪һ֣¼µģ⵵ڸ飬˲ǣ
Ҳûֱ˵ɲɶԿһأ
ʵ֤ͷȷʵ
һպ̯ʡѧѧɨسš
˾ʡʡѧﻹͨ籨š
ΪԵʣڸѧ˵˺̵ӡ
¾ǰһæһͰ˼⣬һӣô
ͷǸˣؼҵ·϶һһġ
һżȻĻᣬͷ֪ԭ˼¼ȡģֻǾ껹СٴٹʺһЩ֪ʡѧĳһЩ⣬ٶȿͷĵԵԶˡ
أûһֻʡѧſڸκֿʱ˵һЩ
ʡѧɶУκҲ׼һЩ·Ļһ졣īֽ֮ģҲԣϾʡѧĶȻѵģϻƵġ
ؼҺ͸˵һϲѶַԸϰͷ׼׼ף©ģԼҾʡأҪЩɶ㡣
ϲüЦģȫȻԼǰ黳ֱǸˣкñ
תһ룬ϸˣҲسӴȻֲ֪ǼҰ¼ңҪ֧һȥɵǴСԺѰǣҲѰ
һ֪ɵĵַ
ǼԭסλڹԺԶСԺӣòֻͷ˽ȥѹͲλá
кñֱֵ󲻵ߴ٣תͷʰȥˡ
ҲֻԼʰҲ̽ͷںͷ
ɣ
ʵͷ⵹ǲǼҾ긻ԣԶĵزҲǰ£ʱսĶ̹ˣͷЩ˼ҳСүǰ㣬ɶᣬɶҪź
ܲʡѧǱûа˽ϴ·ӣûУ¶ʮˣˣÿϢգҪϴѱõתȣкþúþã㹻Ͻͷ̳ˡ
ͷ¶ý鷳̡
Щʱͱ֪뿪ʱ໵Ŀ޽˰죬СáССһޣСϸˡ
ﰡɲٹˣ̣Ҫúýѵһ٣Сĸ״
⻰Ҳû¾İͷҪȥʡѧˣÿ»ؼһˡģֵˡϧʡûרŮѧѧáҲûɶȥѰŮ
һȦ
ǣ˵õĲһ
̣㲻˵¼ԺҪҴСöȻͲҳ𣿡ŴСˮݰˮˣҲסˣȴҪˣ
ޣҪѧá
Ǻεȵ˼伲డ
΢΢һЦ˵ѽ粻ӣ͸ҽ˵Ҹ顣˵ˣٶ඼ֲ
ͷˡ
ҲãҲֵģ
£Կ飬ҪҲУ
ֻǱ߶ˡһЦݵ˵̵Ļ
ɪɪ
ȵ˵ڶ죬ͷȥʡѧٺ֮󣬲ſʼ˴Ůѧõ¶
ʵ꿤Ƶѧõģʺ󻹰һרŹѫδŮӾͶԺȻͷѧĻͲĻ֪ʶǸǹأ黭ȵȡѧͶģҪ;߱һĻ⣬ڳҪĸߣ涨Ůѧ
ȻżߵģͿ϶Ҳż͵ġڣ꿤Լ꿤ܱЩĵĽһ
ûеģСسǾͲ˵ˣʡߡ
һȦɶû˵˼һһĺɣܾϹŮֲܿƾ٣Ǿѧͼʲô
಻ϡЩû˷ѿˮ
˭˵ܿƾپͲѧˣ
˵ĺж˶ǳſƾȥģʵϣΪиõĳ·ͨƾ;ģ˵һΪ
ŮҲһϱӵĶϱǡϱǣȻŮǣ˵Ż磬ֶʶģҲܿö飬˹ܼңأ
ϧʡûŮԺ
תȥŮ¶صˣ˼ŮҲҪġҪôǹٻ˼ңҪôǾ޸֮ңһСͥ˼һϡأ
ϸϸ˵Լҵĵַм˾ͷˡ
һͨ˼ҾۼһСԺӣҲ֪϶ʲô˼ҡŮƨ
˰£ֿտգ޹
ʡѧͷȻ˵ÿ¶ϢյġȴѡµףӾġͷѧʮѮˣ¾ûż٣һֱʮһµĶʮܻһ˼ҡ

һ̶ԣϢ
ͷĳλͬиѧרö飬˵Ҳϣѧ󣬶ԷʾȥҡȻͷ϶סƵģҲʡѧͷڶ࣬žǰȥ°ξܻؼңѧҲڿαϵ֪ʶǹءŮȵȡ
һ;öԷͨ˼ң̲סʵΪɶҪ㽻ãǰλҲգǺô˵ҲһطģҲ
ģǽлæҪǼҾ֮ģǾͺѰζˡ
ȻǼҲûɶͼġ
ʩͷЩɡ
Ϊ٣Ҳ٣Щͷ֪ģ֪ȴȫͬ¶
ʩƷƷʶϸ˵˵
ͷ˵λͬ
һͬ
˵˲ãЩ˾ϰԵĻһЩġ
ʡѧͷڱأȴˡ磬ʡѧʲôȱʱ˻ǻһЩС鷳ġλͬͻᾭæΪ붼Ǿ֮֮ͣͬڣ˶ܾġоܾˣҲֻһЦ֮
һƣ
ǰɡ
ɶɶģǰ϶ôʣȴ֪˾ݣԼţ㶮á
˵дģ꿤бأرͷΪŵıȻ˸Բǿ

ʾ֭˰죬û꿤ɶĴ
λտﶼûģ˴ҲûУҵ֮У͢ƷϴԱһ飬ûС
ǾǣЩ꣬꿤¹Ҳܰ˶ð
ҲգôдҲȲ
ôţ
ͷ´μͬʹӦ¶ʮһѮˣҲżԵȹ꣬ٽȥѧҲ١
ͷ⻰ȴ¶ɡ
զˣǸͬ˵Ҫѧ͸Ͻģһ̶ܵȣⲻ̫ܰɣ
ǵǡͷ̵ĵţѾֶնյˣȹꡭøˣ
Щޡ
ѽ˸ọ̈̄
磡̴飬زŶӰͲɿһӣ
֪ѧһ²ԸǺúùһꡣ
˵ˡ
ż찡̶˵ˣȥѧã
ͷˣ죬˼󣬲šί񡱵ĵͼҲܳԲء
ൽ׻ŮģҪͿ쵽ôҲû˼±Ȱ͵ȥѧãѧҲҪżٵģܲܲдһɣ
ѧйΰ
Ըùΰ⺢ӣզһҲͨأ
κƱͨͷ
ҲŶ
ǣ¶ôˣͷᾡΣżٺ󣬻̿Сȡʽѧ֮ǰһֻ̣
̣
Աˣš
κҳ֮⣬˵鶼ʮֵò
ͷȫǿͷģͷѧҵʮ˳ѧ꣬½ʱеĸʻܶࡣ»У½죬ͷҲʮ꣬ȫȵ
ڴţͶţǿʼµļƻ
ԭȣǸɵףʡߵȻҲУڣû˲ֵأ˵Ҳû취յϺõƥûǸ;
Ѽһģǵ׶ˣȴǸ⣬ʡ׬۾û׬ͷԼ̸㡣
գĿ׼Сʳ
ʡߣСʳر࣬ȻСɲʳǾҪÿղʳģûֱӸũһ㶼ȥгġΪС⣬ÿβɹĶȴ࣬ͨҲǱһɢ΢һ㡣
ţͶţϵľЩطǲ⣬š
˵ˣ¶ҲһںƵ£ſȻôס
ǰȥչڼݵģǾôɡţֳɾеģԼһԺﻹһŵĵѷʳٺòˡ
Ҳˣæͷ̵ʱͼͷܣչ˲߹ת䣬֮ҲԽԽˣʳ൱
鷳˼Сʳſܣһʼ˼ҿ϶ţʹ˵ƩҪʮ⡣תͷˣ۸ȲгĻҪһЩ
СҲ⣬һЩʳʱ˲̫࣬ҪöأջأһȥгҪרһˣʱ˻ֹһءҪ֪еСʳϰ嶼׼ţġ
ʳĸгĲ࣬۸ԱһЩЩƣƾǣͻš
ȶµʱţͶţѾʳŵʮңҺٶӡ
Ψһǣеæˡ
æզ죿ʵ
ȥ˰æ£
ţС̲žž죬ûٻϼҺˣԳջһسǣѾѵҵǼӣƭǮֻҪͷĹǮøߣû˸ɻ
ʵֱܻϼңȥ˵ҪʡȥͲһ˻ܡھĴ˵ʡǶ̫Զ̫ԶˣԶû
Ѿسɻˡ
أֲϼҵسǡһڼ΢ԶһЩզأֻҪ˵Ŭɸܹ꣬ϱ϶Ķġ
֮
ʱͰæʡ˵ϱˣ
ֻҪܽ˺ƵʡȫõǻˡţڼʶܳĲĵĻصµͷֵȥȻҪˣҲνؾͻ£˼˹
ĸһϼƣ൱úܡ
ͷѵʰʰԺŲôԵģʰһסԾ͸һԣǮûؼҸأܿ˾ϡ
⻰ţɻˣΪɶʡüҵǮϱ
࿪ڣţ̧һ¶ţԿǿǣɵϼҵֿʡ¶ȥǷأ˿˲ǣ˵ˣʡǵķӶѽܶòŹ
ţһܽ˵ı顣
ĿŴţɣ˵ѧⲻһӻˮˣ
ٵȵȣٵȼţҲһ~
лҪ˵ȸ9K~=3=

74 074

074
ٽ, ʡߵأµͷ϶Ųģһͬġ
Ǿ, ֣
³һʼʡߵĽ, ͸оƽͬˡɫϼ, ֵԵǰС̯ͳһζƷд, ֶҲʼˣȻҲֱֽ, ûȥԼд
ûʡǮ, Ҳ֪, ͷ, д֣Ҳ϶дá, ֱӴͭ, ȥѡ˸ֺͶ, ֹһ, Լҵ, ȫ, ͷһϡ
һֶװнС, һһѸֶҪ, ⣬кʲʵ¶
Ʃ˵ȷǾʺϣǼû׼, Ųϡöร٣ԸеģҪϡһЩԸŰġ
Ҳˣʡѧż֮ͷؼһ
üһ
ſӵǿ״Ԫڣ
ͷѪĳ嶯ܵſڡʵϣ˵񻹸һ˯Ϊ̫ˣһ˯˱Ӷû֪ʵԼӵģݵԱߣ᷿ĵڶ䡣
ǣͷͿˡ
Ȼûסˡ
ķŲͬǣݵϾ֣һһСǸǾ޴ĺ׺ֵĸģܶ˼Ϊ˲ֱֵġ
ڣ޴ĸ滹һСһЩ֡
飺l
ͦģһͱˡʵҲ̵ġ
ͷŤͷȥԱߵķţҲݵġھ̵ķףԸۿʲôסġϾҲ֪
ЩֶͷģȻᱻڵ̯λϵģǾͿ϶Ԣⲻֻߴʶ
ȴţӣúϡ
ͷ
ãûȫΪ˶ûɶĻ
ˣڿſˡ¡˺ͨ󣬾ȻҲպϣ
ͷתһȦֻôſƽ˵
ǣصԼݣֽ̿кīʿʼд֡ЩʱԼдֵֽȥ̣һΪ򵥵
д
ⳭĻϤĴʾ䣬ҲȫҸϵĶҪҲߣджãֻҪȱ첲ȵľͳɡ
ǰɡ
ȳһٱ顣ͷЦе̵СԹϣôڹǰһɵġ
һ𾪡
Ҫô˵أ͸оԴҵʡԺͱж౯ˣҪһQǱ˿ġ£⼴ѧõΣҪǰдΡ
̫ˣ̫̫ˡ
ǵԼҵ϶Լģ̺ܿȥ̣ӵĿͷ۸
Ȼ಻ŵġ
Ǽǰ껹СĻǾţҲΪ˺ŮˣƫһЩġƩ磬ĳһͷ̿ԣˡ̣
ϧѽǶǹȥˣҲˣϾ»СúССá
ɶˣ֣飿һڰοɶ͸ɶ绹ʹ㣿Ҫѧˣʱ򹦿ֻࡣ
ǰο

ֱĵ̣ߵı飺ԴԺҾûӹˣΪɶҪңһµͷأ
Ƴ
һۣ˼Ƭ̺󣬵Ϊ㣡ǶµģʵڲУҰͻ̼ȥ
ޣԭѽǴˡ
ȥдΡ̺ԥתˡ
дȻܿ࣬Ҳֱܱǿ
̶ԣرѳ˽Ȼͬ֡ǰͷΪͷѧʡѧסƵģѹ͹˲̵ܸðͷͱˡ˵ڼдΡ
СԸԳĶ̣ֵǸˡ
ԭŹ䣬СڼչСŮĸŮ˸СϻֵͬðȥˣֻСڼ
̣ͺдΣȥ֡
ҵǣͷôɥĲ񣬵ȵ˴ҹ죬ǷŹ
ȻǰǰĹζѾдˡ
Ҳѹˣʡߵ»ر֣ԪڵƻᣬǾͲسͷܱȵġʱСĻڼˣȥ㣬ͷ̿Դȥ䡣
ڴˣ
СҲȥͼ˵̣ڼչãĳȥ档
Ȼʵܾ
ʵֹԪƻᣬʡͷСطĲͬǣҲûϢġЩ̷ǲϢģϢȻϣץס̻һǮ
ֻ㣬ŮŹ䣬ÿλСģ˲ɫ졣ֹʡǵɫһЩصģϷǱߵ죬Ȼܶ˶ȲҪץס̻
ţͶţҲ⡣
СǰţعһسǱߣҲ֪Щʲôţͦ˵ġ󣬽ţͶţæˣĴСʳ
ʳġ
ֵһǣ궬쾡ǲãȴѩһȥǰѩġ
ֵͦģҲѩҲ꣬ǿݶϻѩ·ȴࡣǣѩǲ࣬ȴΪģºܶ·涼˱ƫѩǰԣױ˺ӣһŲȥֱˤ˸Ľų졣
̺Сþˤӡ
СˤĻһͨ·ɿ죬ǸһˤֱˤĽų죬ġСǸĥߴӣ·¶̵ģÿζǽŵ״һƨڵϣ͵ˤƨɶնңûһѶ
ȻǺӣˤˣûһֻˣҪ̯أ
൹û⣬ַھͷȷ̫õģµĻҽܡ΢õģҲϢüաùһЩģˤҪԴü¡
⻹ͨռЩСġ
ûˤҲ¶ġ
ⲻ³һ죬˴ҴκҵԺţ˵Լĳĳʳģκֵܴʼʳġ
˵һʳģ¼ǲסͷֽʼôǰû˵ã
ɱˣԭϰԸһȥгʳģ·ϣи˽ŵ״򻬣ֱˤǰͷæ¿Ը˦ȥˣҽﰥӴأ
ü˵һѣͷһʳĺ뿪ˡ
ˣֲʶ֣զǵסô߰ģˣԭȶûҪ֪ǰ˼Ҷ˵ҪһͷţͷɶɶģüǣϾٰ£ʳ
һҲţ¿⣬Ҵţţǲƥ
ûԴͳ
ʳأٰʮˣܶⶼǷֲλġ
벻ˣţͶţôզסôôӵҪģ
ͷ˵֪;ͷǡ
ʵ֤Ͷǻģ
ܴţͶţȫʶ֣ǰҲûʶֵڰæɼǵеĻֻǻǺš
Ƿͻͼ
žر죬ϡǵϱҲһļ¼̵˽⡣ϧǣ˽еıȫЩùǡ
ƲᣬбҪһ´ţͶţ
ǵסתԺأԽԽҲԽԽ࣬ǾʹôȥУԲУ
ںмƷĶţţٻӵģܵľ쵽˲ܸоﻰлɱ
Ȼһ仰ǡ
Ҫ鰡ҪʶְҪѧ˰
ţһȴûüܵİûڱ飬ΪӲ̫ʹȫûʶΣĶţ׷ʵѧﰡ
ˡ
һܵʵ⻰ţѾˡ
·Ϊ֤ţе뷨óƪ֤Լ뷨ϴʽôţͶţףжôҪͺƣһЩǵѹû취Ҫ
Ҫ
ⶼأأ
ǵҲŸأôأ
ţĶڵѪţ֪Լ˼ϱҵĲ·ڣһӾ˷ˡ
ԶԣҪ飡Ҫд֣ҪΣ̿ɿˣûʲôȿ׵״󲮸Լһ𱯴ÿˡ
Ҫ˵Ļ
ǵȻǡ
ϼˮ
̣ҾҲѧգŴ۾Ϊ̫˵Եʣģ̸Ư㶼û취ҹΨһ۾ر
ܲסŮôһ£ֻҪ̵Ҫô֣Ӧġ
ǣ붼û룬һڴӦɣôѧû𣿡
ûָҸȥ״Ԫզѧأ̷ʵ
ô˵Ҳû͵ͷǾôɣһҪ¶ǾϿʼѧд֡ͷƽҪȥʡѧǾͳŻڼиѧϰƻʱ̵ʦ֡
ôļƻŰ
ҲҪȥ˼ҵļѧϿˣΪרŸԼҹ￪ѧãѹԶܸʡѧֵطᲢۡÿ°ξܻˣðѧ˵֣Ͻˡ
ȻˣŤͷͷҼǵǰ˵ģǸСѧѧǸʲôˣ
˵ǹܼ°ɣͷ߻ߵǴ˼ңǼҵĹҲҪ޵˼϶ѧһЩġ
ˣýˣƽ̫֪ܲŮЩ¶
൥ľ˽ļƻţǸͬʱѧݣͬʱǿԵҪӶϱǱμӡ
ǼҲǵǮбīֽ⣬־ˣУһǽ̣һҲǽ̡ţϱţϱμӣ
Цرģɣﲻⲻʺ̣ʺţţϱ
СҲμӡ
౾ǲӦģСҲ̫СˣûҪôżģϾͷѧѾˡת
һ룬СӣҲڿ˯ⲻ
ô죡İˡ
ţӺͶţӣ
Ǻܺÿ޵һ졣
ǰǶˣӹúúõģΪɶҪд֡˰
Ǻε˼伲࣡
Ȼһã˵飬û˿Ըı䡣ƽүĻԣȻǲܵġ
ҵɶأ
ǰѻ˵̫ˡ
ͷֵʱ򣬵˵Ķϰ˺ϡ࣬ͺ˵ֺðôҲΪá
ǣӦˡ
ͷԪǰƶѧϰƻǵûμӿƾ٣ѧϰѶȷŵ÷ǳ͡ʶ֣Ϊһ忪ʼѧȡ»طż֮ǰеֶȫѧд
ʡѧǴʮһʽѧģѧǱǰһ쵽
ҲˣԪκĿ֡
ͷȥѧˣŮκҾͿʼˡɽͷ̵ı
Ϊ˶ǺúѧϰͷǰŻ˵´ηżٻпˣʱ򻹻гΣнз
϶ͷģʾʤһְλǽǳͷѲ
ţǺţϱᡣ
ͻȻµͷ
˶³ҲȥѧˡΪٻ˺Щ죬㲻֮Ůѧͷѹȷѧʱ̲˵ȫ춼ڿġõʱȥ԰棬˵ﻹȥŷݣԼ;вˮġ
ֺͦǵġ
ڼ䣬ҲĹһ¶ŮѧΪرעѧĳɼͻᵼرؼȻأһȺͬ˴һܵȰɣǱʫʸ裬
ǱŮǱȼٴһЩĻòΡ
Կ϶ǣ۱ɶ̶ǵ׵Ĵڡ
Ͼ˼ҿ϶˭ܳԡ
Ǽ죬ر̱˱ȥСӶٻǻǿʤģҪˣ̸жİ
ܿ죬֪Լ̫ˡ
̾ͺֺǣеĳе棬һȺС鰡һ˵ĻĵϿΣǵϻؼһҪСҲûôˡ
һº˸̸ġ
̰㣬Ůѧͷ治
棡ϧСòܸһȥ̫Сˡڿεʱ򣬻˯
˵ⲻǷϻҲŮѧˣȺСѾͷƬӺú˵ͨ˽ѧã͸ýֱӳˡ
һЩͬ⣬յóۣѧԵȻ
ʵǹˡ
һ˵ͬԵԵбڵģ̫ܳ߶ܰ붼ǶѡһġཱུġɵģŮѧͷǳŮӣƲҲڮٵ¶
̻ܻ֮ͦӭġ
ϸ۲һ£СĿ֤֮ǳ׵ķ
˵ϱӵıPѧǻûôĹ
һҲûPȥѧɶõĵģܺӰѧøˣǰͬˣǵˣ
Pǲܱ۸ģȥ۸ˣϾ͸ллˡ
**
ʱѺ꿤Pһӡ
Ϊ;һ£˾º󷴻ǰŵ飬ˣȥһү̵ĹٻɼȻС
ˣǻɶأ
ɶˣʵʵĻؼҴȥ
Ϻ־͸ѺӷƵģش˰æ׽סP廨רȫĿأǿи꿤
һ·ϣʵ·ϻͦɵġ
ҲǣԷŰԺ󣬱ǱߵѾǺˣ۳һһˡϱߵģ˵ԽԽůͰɣҲûǰ㺮䡣һϷĻʳȱһЩǶϷʿϺ˵ֱٶȻˡ
ͺûȥ
Ҫ֪ƽү̫ǾͲǵıˣǳڼ֮صġǱߣʮͿʼѩҪ²ܻѩڶ˵ǵˮɱš
ǰȥļÿҪ̫̫ˡ
Һûȥֿԡ
ϺǸˣP϶ҳߣΰһûܶԶͱˣڶκò˹ΣһܳȥԶƫ㲻ҵ׾˾ˡ
ϵǱˣPǰ׼ݾϵġƫƫ׾˾ˣ⻹ô˵˾ҲŰ
PߵıѺƽ
ǵãƽԣǶôҸůĸ塣ͷʲô¶˶Ļ¶Ѿ׼üҷˣȫˡ
Ϊɶأ
ΪиΪĸαĸ
뵽P̲סͷᡣԴûԺͳû۵Сˡүǲ˵ˣҪæ͢¶Ҫ̵֡
P׸ģ׵Ĵ磬ĸϢڵУǸͷӡ
ֻãԼǸû۵С
Сίίı͵ǰͿʼߵǰʱһӣ£һΣҶҪҷ
ûˣû˻ˣPܻĺҪڻڣʰҲ
룬үȴЦһǣʵ㣬λ̫̫θңҺúʰһ٣
P㵱ɵ_
ŵģֹ
Ҳ˵Ѿȥˣžر١
PĿУԶ̵ĸα
үЦҷͿʼСӵƨɵӡ
P໽ű̧ݵġ
䣬ƽ޻ˣȥ̽ǵùߵСõܡ
˵ֵܣҴ󷿶кüӣ޲ںһСõܡʵϣ֮УΨֻΪޣԼСP̫ߵġ
ҲˣΪֵܣȴֵܻҪá
ſſڴϵСõܣһ׻ûסЦ⣬ЦӴˣſ̫̫ҪƼˣ׼Ź׷Ŷء
Pϡôֻ֣ƵĺһŤͷ泯Ӵڲ
һҽо
һPƨɵϣȻֵģΪPձ˼ҷһȥֱӾˡ
磡
Уûֱɵɫʵ˲ȥ˱𣿼ÿǱߣûзʲô쳣
ʲô˼Pã̧ͷдʺš
һСõ飬޾֪ʲˡôˣPȴˣҪ׷ʵ׳ʲô¶
һºֻ񻹲ȷֻ˱˵ÿһʳǸգһطǴƬ
Pˣһ·ʾ֭űܿѫ󣬵ȻעȫΪãСͱӲΣǽ֮¡Ͳһ㵽ˣǿЩѾܲˣȫûȥעġ
ʳǸա
ɶ¶أ
ڣԭҲû̫ϣ˼ҳȥãǰŶȻ϶һ¶ȥ
Ҳôһᡣǡƾ꣬һεĻؾְÿͷЩӣȻû֤ݣ͵û˵¶ǵñ𡣡
PȻǸܺӣҲ֪ʲô˵ʲô˵¾׼ͷӦ
룬Ӻ뵽ʲôѾⲻҵβһƣҶˣſһ¡ˣϢɡ
㡭Ǿڲڣһ۸ҵģPˣҷǰǷ͸ˣ˵θҷѵңҲŲأ
¶룬ҲѡţܵģҪΣ϶ģ̸֮
ǣڲŲҵҷ
ˣP˸ԸϣҲиΣҪúø״ĺ״
˭֪ûأεˡ
**
֮ϼҵɵǾͶˡ
ǻҵǼˣסľǼһԺĵ
ЦĽӴǣΪţͶţʳȫȱʳˣٽӷϴر¡أ˵ȫˡ⼦⣬װģûѸ缸
źţ˼Ҵϼҵ¶
Ȼ⼸˶Ǵسģǰ϶ǻعϼҵġسǸʡǲܱȵģƽũæӰ첻ɹڼ仹ǺñƽһЩġóðؼҹꡣ
𣬼˵һѹڴ顣
ܵ˵ջǲģɷϵǣȥʳǸһ£Ǹ˴˲ӰġһЩҵ׺ʵģ˰һϾʳǸգֲǿաһЩǿ±ģھճɲúЩˡ
ʵҪ߻ǿ߹ȥģƫ궬ָ겻ͬ
ѩˮࡣ
ȵ˿ԺͻȻֲˡȻǻѾ뿪ˣɵǴСŸһµظɻģڵͷϵЩ¶ҲŶ塣
˵˴ʱڣׯѾȥˣүȴȫӣʱꡭ
Կ϶ճҪˡ
Ǿ仰ֻĳһ⣬ûɶģҧҧͿȥˡѾźüˣܶ˼Ѿ˼ˣҪǽĻҪֶǰֻ꣬ءŮĲ״ˡ
ǲЩճɹӣϼЩеճɣ⻰Żǲܡ
үûЩ¶˵ҪһƬضﳤ͸ϱţǰ׼ɣ
ˣ
˺ˣԲˣĸ࣬ﳤϱˣ̫үҲϱˣȴһûС˵ǣǸͲǽϱģȥԣѾ֪ͨͷˡ
ûõģͷĹүѹͲںЩϰգǸġ
ˣ˵ˣ˵Щɶã죬л
лҪ˵
ĩټӸ_(:١)_

75 075

075
ʵҪ˵ضˡ
, һܱߵ̫һʼСΧڵļΪǰͷʮʮﶼ̫˳ˣ˳֮, ֵĵ
һ˵ǰЩĵճɶ, ҲûгĳһԼҲ, ٶƵ󣬾ڼоũ, ȫģúø־ˡ
νľ麦ˡ
ȫ޾֮, 䲻, Ȧ, ֮ǻ˴, ǰ׼˵ҪǼ֮, ճɼ, Ҳ, õ׼ճù, ҲҪùֿտӦΣǿ
ƫ, Žʮķ˳, öֻꡣ
ͨׯ˼û, 㾯ΣƩ磬κ, ţǰˣģ޷ǾǲԼϷӺͷڵؽѴ, ҲǽϢ͸׽˼֪
֮⣬Σģֻģû취ͨ˵һ֮ŤתǬġ

ǲ𷽲ŵ¶Ҳˡ
⼸ǴţͶţĵһˣµҲسǴڣڵģôҲˡ£ʶտڲ˵ĳ¶ôֻпǵ˱˵ѵġ
˵
ӣѾǱʮˡ
էһƺѰúܣϸһĥȴˡ
ȥǿƾˣôĹأĶ»꿤лԣȵǵԡƾٸԵĴʱǲ仯ģʲôҲǽЩ΢ġ
Ҳ˵겻һ¿ƽ
ʿŹҲְһλؾְݡ
ϾôˣʵЩѾǲˡȻҪǣϱӻʱЩ¶Ҳ
ƽڵȵүһɽѫҲ佫һġ˵ڶھСͿʼжʫģɾ̫֮Զ̫Զˣ˵ˣԺǵطǽޱȣʵȨĻǺңԶġ
سıѡ֮أҲпԶֻǱѡ
˼ȥҲֻϡǵãЩְĹԱһεĻؾְ·пУЩӦֱӹϵְġ
֮ЩΪиŮ޵ŹԱ·Ϊɶ¶ͨͨ
Ѿ벻¶յĽˣʱүѾûˣƽɣµֻŮķ¹ɵװûæ඼νġ
ΪνֱûϣԿǿǸˣǿһЩ߽߱ǽǡ
ΨһԿ϶ǣһεĻؾְԼУЩְĹԱ˵Ӧ൱Ҫġ
ͷ·꿼֮ţ廨̣֮
ˣû£ֻ֪жء
ҵļʡǣǰ˵õǰ㣬סǰͷһԺӵĵʵǮ˼ңǸŷСʹģź˶סġһκҷ̫̣ûܸϣ򡭡
ǼѹͲЩĸţͶţܳȥϤʡǣЩУҪǿѹѧ֡
ǵ㣬رࡣ
ţͶţѾʶ֮УѾдˡ˵ҪɹĶ٣
鷳ķЩʳĵƣҪ
׺ܼ򵥣ȫԻЭ̺ãʹ˵ͷŵĲλ׵ͷעɡ߲ҲһһǰײˣڶˡֻҪÿλò˵㹻ˡ
ÿҪʳĲͬ͸ˣÿ˸ǼʳͿˡ
ţͶţΪֻҪȫˣûҪټѧϰˡ
Ȼ˵˲㡣
ȷԼǱѧϰϵõһиܲͬҲᣬǱҪͬġ
ڣҵļѧϰѶȱȴţͶţҪͣǶø¼ֻҪʶǴʲô˼ҪʳһһɾͿˡ
򵥰
ЦеĿȺɵӣת͸̣ҪǼ롣ͷָͷ˵ˡ
Щأ㲻ѹǾԲ߳һˣµôôԼڣֵַĸɻǮҺڡ
ǣңָ£ͷͬʱţˡ
;զôأ
һжĹ滮·չģû뵽ǣ̿ʼѧˡ
ѫ֮ҽ̵ã̵գʵϾսԻѧϰҺܶٻᾫͨһ
ͨ˽ȴˡ
ͷĴѧǿ˸ţҲģžѾķȫѹͲܶԡ
سѧʱͷҲ׿Ŀ൱ȷǿȡš£ʶͷֻרעƾһ;ȴҲóȻֵġ
ҲˣֱͷҲδѧ滭
ʡѧƵĿγ̣ȴǿҪģ
ͷȫûЩգ֡䡢顢ͷΨֻó顱ֹֻһ˸鷨ΪҪټùġѧĲ
ͷûѧ滭̿ʼѧˡ
ͬڶԴʶֵķУ̾ͺϲ¸տʼ֮ͬˣ⾳ҲᣬĶͦġ
رһͷûƮݵĸоȴܿһͷ¿ɶġ
ƷҲˣѼţ򣬰ײܲ
̵Ļ滭ͺܱΪ⺢ߵдʵɵģǺ񣬵ȫпԣ൱֮ģȫ֪Ϊͼ⾳ɶɶģ˵ƨ
룬̵Ǳˣɴţȴ޲ð̹ջһŮȥ
̣ǻɲʹ򵥵ĽȻһͷ
ͷܼ
϶Ѿˡ
ֻ̱мƵʣৼȥһ˶ޱͷֽϡ
ͺܳ󣬵ͷզ㻹ò⾳
Ժǲ˰ɣɴѧٻ򡭡Զԣһ֪Եرãģζá
ٻһֻҪĸԣͷĸأ
ĿðԺǾôɰɣ
ţľʶɨä࣬ĳ׶滭ࡣ
̻Ķȷʵܳ󣬿ɶϵأ֪ɶͳˣ
㣬ţڶʱ׶ʻܣ֮һЧǳǿöЩСʳҲöñġд˵һȥֱӽдõĵݹ
ǣţʡˣֻҪͼĺ汸עҪɡ
ʵģƩֻĸôʳԸܻܸܣҲ˻ģöҪ̫ˣƩҪһٽɶģǾͱȴţʲϡ
ô˵ôһȷࡣ
ࣺ
̫Сˡ
黹ںͷͷһηżٻؼңϣĿһ滭ֻ࣬ʳļʻ˱˳ʱĳĬ֮
ͷҽ㻭ְɡ
һʹʮСʳ˲д֣«᣿Ҳˡ
ţԸҵһʡĺ÷ӡ
µĳһ죬ŮѧżˣͶݣ֪ڸɶ
ʵҪñīȥͷݵģƽҲڼҡö˵鷿ô㣬ֿǵÿ춼Ǹһ˯ģͽݵ˹鷿
ǣյģţǶڼңȥͷæͻȥˣ̲ȥݶţȥݡ
ͺ֡
ŵߵ᷿Ĵ£С̽ͷͷһ
ͷһųվͷµдʲô
⿴ı飬صģͷ·дʲôҪһ㡣ǣǶȿȥȴСֽƬϻѼ⡣
û⻭൱˷ѽ⣬ؼõĻصزÿСֽƬ
ͷֽʵһŵģ̯޴ޱȣҪòֽóһźʴСġõֽţԾرʺϵģÿŴҲԸİô󣬿ǵ֣ҲֻǸСֽŵĴСǳ˰ƵһС
ɶ
Ҳýˣվڴǰ̽ͷ
ŲӿһصĻ
̣㵲Źˡ̻һźСõԱɣйÿ
ڸɶ̲סˣΪ㻭˺óԵģͷҾͻ԰ɣ㳤òզõͦġ
̣
ûô
ǵ˵ʵܾ̿ͻһֱ׷ʣ̹ϵĿڵҶ໭ţʱҪˣֱһųǵıϣʡ¶ˡһٻСһ֪ϸϸı𣿡
תתӣں̵֪˼
һ仰ܽǣˡ
ϸϸıʣרõģŬһ£ϡǵùھǻửģûŶ
ɶֳɵģ߿ƾٱѧұٶ
£һڴӦ˵Ͱһ׻רõıʡ
̸ˣû̵ǣǳ˼Ǯģһţ󲮾Իݷ¥ĿȫһǧţܳԿ򣬻һš
ĿǰΪֹûǿˣִСǻļСҲһš
Ҫģϣ˱ϻ۸һʱ㣬ʮŻɶġһˣ۸
ΪʲôѾ̼˻ʳֵڵԭ
ΪƽҪȥѧԵʣѧ÷ŵú磬ʵ㣬ʱҲֻôһСҲˣòѧ÷ż٣Ȼץһʱ䣬Ŭ
⻭ǻ
Ļʳʵʵ⣡
ʲô֪ǣĳһ֪ʵʱ򣬴ţֻҪˡ
ţϧأΪɶ̲Ůţţ
Ůأһأ
ţϡ磬ô꣬ͷʵ޻ĶţҲѧˡĿǰΪֹôûǰǰúŪˡ
ҪŮɩȥǼ²Ǯˣʮ˸ģʡ˸ɻȥҵõܡ
⻰˼ǣ˸ɻˣ
ţܵ˼ҪãӵĿĶͼͶأ
ǣţĳĽ˶ţ̬ȣȻҪޣ͵ö޺á¹ŮޣҪѧ֣Ҫϱ߼ױɲܵСʹ
ʹҹŮ
ȿȣһˡ
ۼŪȥţ⣬˵ʡﴫ÷з顣
ѾѮˣܻδʱڣʵʱ򣬵ճΣѾˡܲǰͷׯûãͰ͵ģͷҲСһӱʽɣ
ׯ˶ˣŽȥ궼硣
۳ŵв˵Ȳ֮󣬾粻ıɢǮ˶ˣŪׯڵ˾ˣ󣬽ʱֻһ
ţɱĻӴµũңʱ˵ĳҹȥˣ۽ϾûʳԻԲȴɥ
Լļݼ˶Բˣ˭Щأͼ֮ЩԲˣŪôţһʳĶѾ
Ҳˣ˵ѾӰ쵽ʡǡǵؽ硣ڵµСسǣҲ֪ʲô
翤شټôΪȥֻ½µġ
Ҫıκ鶼пܵġ˵ˣܻ˭
µ
ڰӿ֮£ȴһƬ͵ʡǡ
ţҲֻаЩӽ磬׽˼ҵģԼ£ϵƽƽģ뷨ӰѰһݼܻڵĻ
ˣ׻һӣֻԼҵԺЩСʳеĽ滹һξġһԼլԺſͨһţĵ·ܵ˵ʮֲ㡣ÿνУǼҴںͬǰΣҪȥȴҪߺܳ·˵͸ɴͣںͬڣҪһ·ܵᶫ
鷳ʹţѰ˸
صǻǮģġΪСʳݡģ𻹲ˡôһȷʵ˳˲٣ͶκҵǣҲиʱ֮ʡһѷȫ
һţѾ֪ôˣճر𲻺õݡҪ֪һ֮ȷʳӰ쵽ֱ꣬ӵºܶ˷ݼ󣬱ϾͷҪҲ١
ʳҪԴͷһ⣬´ţôŬҲһá
³Եı仯ǡ
οʼǼۣ߲ࡣʳǵֲģ˵һһۣԱȥʱ˼ˡ
ĵǺܷڳʳˣҲĶڻʳңǼֲס˹עµͷҪڸؽѶʳĻ϶ڼעġ
ǰϦԱȥ꣬Ѿǵһ࣬ʡߵĹүͼװһƬƽҲû취ˡ
κҿ϶ûȱʳĵز෴ţüõһʳݲݵαװһ󣬱ܿȺϼҡǣԼԺӺͷиصĵ
ѣϸ˵˵طΪ˻صָ̻һż׵ĵͼǻȥ
̫ܲ࣬뻹ܱ׽֮˰
õ뿪󣬴ţͶţͣʵϣʳȱΣѾʼֶˣʡߣ߶˵ľ¥δܵӰ죬ЩԭƽͷյСʳȴ⵽˳
Ҳܼ򵥣ʳǼۣ߲ǼۣЩʮʮһ˵ľ¥ʲôСأ
һ汾ֻҪǮΪɱǮܻرʳǻ
Ӱ춼Ƿģƫʡߵϰջùү϶Ϊġ

һЩ¶ȴæ˦æŷ̫ƽæ.ߡ
ͷżٻ߼ˣʡѧǱСϢ˵شͨ죬Ŀǰ׼طһЩʳвˣ£ʳ˵ʳΣһɼ˽ִˣӰ쵽;ֻ¡
˭˵¶üͷڻܵ¶Ҳֱ͸¶ͷŻǸСӡ
Ǳߡͷ룬ȥѧǸҡҲǸ˵ģҺżȻġ
㲻˵ҵıر󣿡ӡˣǵõͷ˵¶ʱ˫ֱȻһ޴ԲȦ˵ͷɴˣ˵꿤ıҸ͡
ֱû꿤ʲôĴ
ͷֻǾ˵ش˱Ŀɽ¡
ɶ
Ǹ⣬ͷףΪɶ¹̯ɶ¶ÿĵľǶԷɶ
ûͷڣһԵСϾЦˣ涺֪شɶڸ״ɣ
죡
ûһ䣬Ťͷ׷ͷ
ͷ֪
ûĹ
֪ȥֲʲô˵ܡĿһͷ
ͷôּʧĸо
ԼʧˣͷûȻʡѧͽش˵ϸˡʵ治ʲôܣҪ˼ȫĻЩѶȣһϣͷǰûǸʶǺ׵ġ
شս
ϡ
찡
ϱǸùϱƽսġǣǺǧ𣬻ǳҴġҲ˵Ǹ壬ϵ֧ȷ֪ش˾ǽˣҲĿɽǲǺ
ᣬҲôϡֻأ
ɻ౳͵͵ĽùӴͷ˸ʹ졣
˵ģƽܾöûܵˡ
ǵôһ̫̫ٶ˾ֻˡҪҶܣҪʷӼҶܣǰӻ˵Ҫ滭רõıʣҶܡ
տʼʱƽȷʵ൱ġϾԣ̫̫Ҫǵţһë̸ϡ
ؼǶ𣿹ؼ̫ˡ
һʱƽ͡
Ҫôأﲻ̫þˡ
ÿ˯ǰһ룬̫̫᲻Σ˵ЩʲôҪҪ˪̿ٽѧҲҪƾ飬Եıɸ࡭
̫̫κƽͱˣÿ˯ǰʶ뵽̫̫뵽̫̫ѾˣȱɶҲƹֱܵġ
ӴָоӴɱˡ
ģ̲סСʱĶ¡ʱҲƵ飬ܵĳĳһĪʧˡͶܳɼҺ˺ӣǾͲǵʧˣֱһ紵
̫̫һ굽ͷǼصģ
ʱ̫̫ţ뵽ˣȥҪ֪̫̫ȻǸģֻҪԹȥܸܵ־ΥĹػ
Ȼ̫̫û˰
û˲˵ζƹԼֻθˡ
ƽɫȻСﶼȥˣ˼Ҷһ£صǰ
һȦܿ檣ȥá
ֵطھ˼ǴɭֲġϾ£һ굽ͷҲ˼صġʵϣƽģ̫̫ڵʱүûˣҲϰף˹̶ӣŻῪðݼ
ⲻǣ̫̫ûԺ󣬿ᰮ
ǣǰ꣬ƽãһ£ʱʱǰȥͨ绻
ʵҲôһ¶
ǰҲû˴ֻһ굽ͷѵùأҲñԹ˲¶
ƽߣӵģүͷܡүǶͱһױд鼮̫̫¶ģǸӰϵķڹϡ
ǻ͵
ðǱɨرɾ˵һȾš
ⲻϸɨ֮涼СѾſڵϣʪӲһ飬øϸ˵ġ
ǰŸմɨ꣬žӭݵƽ
үǸô˵أ̫̫ǰЩӸߵģô⸱ģⶼûˡ
ǰɣ̫̫
̫̫˰ˣ
ٴıˣҲѧŷ˰ɣ
ѾǶҿڣֻĬĬעүŲĵ߽ã뿪÷Χߵȫͷĵطһ԰Ъһˡ
ҲƽĹأӽãǱ뿪ǵѾߡ
Щžֵͦģˣʸӣø͸ǹãܸɶ¶أ
ǲʲô¶ΪñȽԶĲ֪үʲôһǿԿ϶ģԺү뿪õʱȦ졭
̫̫Ӵôߵôأ
ЩСѾ̲ס棬ѯǣ̫̫Ǹʲôˡ
Щ̫̫ǰźľǣԭһֱ̫̫ܵûԺԼòǵãֻ½ҲˡЩǣǺܵԼµĻǶŮǣϾļӣһӵ趼ϵ̫̫ûˣǳʱ飬Ӿأһǿʲôģ֮أ
񣬰ȥˡ
̫̫Ȼˣɻÿ˵ĿС
̫̫һӺݴˣ̬̫ﶼ޵ġ
̫̫˿ɺˣźô꣬δƢǶԸǰСѾ߶Ǻġ治ȵү޵̫
̫̫ʲôãߵ̫ˡ

76 076

076
ʱڡ
ʱ, վ﹡ԶĿ֮޲Ƭˡÿ˼աʶ˴, ĸƣ
ǰ, յķæ֪, Ǽв֪¶ĴСÿʱ򶼻żгһµأɲػҲܸڴ˺ͷ, ʰ롣һ, һӲ⡣
æƣÿׯΪڴ顣
æµһ, վһ껭ϸţҲԤʾδһıϡ
ЩȫСָŵճɵׯ˵յҪԶʤء
ɽꡭ
ׯ˿Ūһ, ȴȫȻûʱЦݣֻǷϵĶ﹡ϣԵĿԶ
ÿ, طʳǸյ΢һЩģճɲݵ֮һص, ˵ǿա
Ҫ֪, ճһߵġ
Ǹ߰˵괺ʱ, ӵʳÿ̶ҪϽ˰ա˵ֵĵزԼҵ, ôϽĵ⡣
⻹ûһȫڵķѵʱ䡢
ʳǸգǿգЩׯ˵Ĳ֮֡
Ǽ곤ʶˣľԣǽԼ׳ϳȥ㹤ǮǽʮĹǰ޳ȥַ֮󣬼˿ڱסʳΪ׼
֪࣬ѸҳӦ԰취Ҹȫһ·ġ
ѵģׯǲ߱͡
ģǼ˿ٵģҲǷּҵõ˼ҡ
Ʃ罸κɩǼҡ
Ƿּ
Ѿ⾰ˣκɩǼңѾֳȥӼ˵ϰСͥģʽ
Ҫô˵أʽӦѣΪ̫ˣڷ˳ֻǶึһЩͶһͻСͥģʽǿסκηġ
֪ճɲã˵͸ɼ׳ǰ㹤ҲǮһ˵ǮҲܸʡһЩãüе㹻Ĵӡ
ɰκɩԼڣѾֳȥӼУһġ׻˿̫٣һȥˣڼĸ͹ӡ
֪ôȴû취ȥȴһֱǰתۼ͵ʱڡ
Ȼʱ䵽¹ĵزԺأһϷЩĵطǲͬģյʳһĿûп͵ö
Լʣ޼ʳŵͷϡϡ룬˵жһΪ
ȥˡ
ȷʶԼ˵ܽ˱Ʒģл໴СĿ֮ȴѹѰ·
ʵãĿգΪǼҰԵʣܵ裬ûţţԣǾͲеġ뿪磬ǰسǵȵش㹤
˵ʮ֮Уľǽˣֻʮһһֲǡ
һǣκǰþ͸˵ģ̫öͶõʱ޲ߡ
£κ˼Ҷ׼ΪЩ̫ˣȥİĵؽǼͳŵĺͽ
λŲ˳ݼҵСȥصԸȥʡͶţţ
ǣ߶ȫסˡ
ȻҲмƩκɩǣΪû취ڼ
϶ӲûҪǶʳԼҺǻˣ˾ʳת˴ţĻȥݺͷڵؽѣӼǡ
ש߷ͷĵؽѣʱüؼա
ؽﴢصʳκҵ˿ģŹǿɾĳԸꡣڿؽѣһһŴţתĿţ󲿷ֶκɩҲǰͷֳȥӼС˳κݡ
ǲֵģĿڸҲȵջʳࡣ
ɷ⵵ڣȴľʳ
ԼûҪЩʳǵˣǽԼҶʳ÷ֳɺüȷݣκǱߵĴһ𣬷ָпҪȥ˼ҡ
壬ǼȥˣлһǼн죬ҲǴţǰģǵĸǼǰݣǼҲȢϱ˵Ҫ壬ǿ
ҲұƱơ
ʵţɻǼΪ棬Ǳ˸־֮ĵȻÿ˼ﶼ˽ˣֻһ㱾ûϢ뿪˵䣬Ҳûںǵ뷨
ˣ˳ĽԼҶĴָЩ¹ס

ЩֱѮŻصʡǣȻҲǴţǰ֪ģֻ᲻ԳϢһ£˺úžһ¡
мҵ׵ˣһͻ⣬ǳûϢһ¡Ҫûмҵ׿Իӻ
ֻ²ļ٣ܾ
ҲֱӹٻģãǾԱùǮٻе׬ܱڼҪǿ
ЩҲΪͷ棬ڴ£ȷ￿Щʳܰȥ󣬾Ͱֻˡ
ֻôһӽ·ʡǣǼ˲·ֵˡ
һʼòڣŸչ죬գҲ͵¹ĵزɼˣҲˣҲˡ
кܶ˼ұûдģǷ꣬ҲǸӶѡ꾰һģЩ˾͵սӣ꾰ֱӶӣ񡭡
飬ء
Ҳˣ࿴⼸ʱһģɫ¡
զˣϼҳɶ¶ˣǴʳȥˣûҵؽѣؽʳˣ
౻صıŪҲϰµģƫţͶţڼңֻææ׷ʵ
°λųôһһ˵ϼҵ
ǲôãҪԱȡطصͷѾõòˡ˵ңҲκɩңֻҪκףҲܳԵ꿪ʳ
꿪ʳ˸ô죬ԼҪȵ⣬Ҫͷˡ
ļģһģֻܿ͢
ܳŵ꿪Ļ͢ӦûᲦʳɣ˵ĺĲȷȴ۴ϣ
˵꿪͢ûκξٴĻһʳȴóӼˡµǣô죿Ǽҧó֣ⲻȷ꾰Իأٰһꣿ

ĸѡվԻܶ˵ġ
ЩҲһʱûֻ֮ԸСòͷǳһϢһ¡
ΪЩǰ뿪ʡǣͷ٣ʱǻæϾ͹ȥţţʰҲڼͷҲȥѧˣڼֻСϣֻС
زˣҲûʲôˡ
С˼裬һİͷԵر㣬Ͼո·ģ˸ӣζҲܡ
ǳźˣҲ˳˵ʱʡǵ¶
ҪԼҵͷϵʡѧÿ¶п˵ģʵеʵĩλ̭ƣȻһζӮģǻۻһΡ˴꣬һֵԺԳɼ󣬾ͻһЩ뿪ʡѧڳλøˡ
ϸҲͦпģԺһһεġÿ߰·ݣܻһЩ˱뿪ʡѧ
֮ǰ˵ǰ㣬ʡõѧöǣҲһҪʡѧɡʵϣʡѧʲôɶѾʡѧһˣͻȻ䱻ɨسš
ζ˭˭֪
ͷȻûϳʵ෴ȥսʡѧʱÿο˶ǵ׵ġҲҪɼرĻҲڵһοʡѧʱѧ˵ˡ˵ˣѧʶÿ¼ȡͲ¼ȡ֮ģʡѧһпλҲռơ
ˣܹСӸһЩͷСѧʶԲһЩҲ˵ùȥλᣬúԿʵҪǲУȰҲɰ
ͷε׺󣬾Ȼϡ˽¡µĿʱǴĩλϵƫϡ

ʡѧ̸жãԱԭȵĳɼȷȷʵʵǽ˲ٵġ
ʡѧǵڲ̹ͷļ˲͵ķ֣Ϊѧȴ׶ΣҺ󾢶С
ҲˣͷԸļʡѧ飬֮ͬУȴҲм뿪ʡѧ
˵޵һ޵ڶʵʡѧֵطػؿǰӵŰȺ۵ͣȻ˶
ͷ
˵ģԼһܷϾмȰ˵ģۺһ¿ɼҪͷãȴǱȰˡ
ңʡѧһѧãڳ͢ĹѧҲˣʡѧְͨˣƷ޽׵ģʵȴѧ١
ѧƷףȴÿ͢ȡٺ»ѧϵѧ٣ٺ»Ʒһ
ͻĳһصͻʣ͢û취һʱǲԱְһѧʱֱ֮ߵλ
Ҳм߳ٳٲּѧò
ˣܶӵ˾˹ͬʿˣһֱδıʵȱͻȥѧְһų͢ٺ»һĵȴᡣ
ҲˣѧٵȨԶԶͨ˽ӵȰѧĹУδܵ谭
һٴҲûȱݡ
͸߼ԴԺԳɼˣʡѧȰһЩѧ¼ȡһЩ˺󣬼ͲͷԸżٻؼˣÿضǰȥ
զ¶ЩŻҶѧſ۸˲ɣ˵ͼˣæʵ
ô˼ɣҲûſڣʡѧͷɡ¶ķΪʡѧģѧʲһõģƷذɣ
ˡ
κȥᵽʡǵģԺ빱Ժʡѧʵϸ˵ҲرԶ
ǻͷÿطżٶǴţȥӵģⲻǼϼˣⲻãҲżæͷ˵Ըˣ·ˡһʡѧֲÿ춼ѧģÿ·٣Ҳǿ֮ĵڶſŵġ
յģʡܳɶ¶أ
û뵽ͳˡ
ͷأͷզˣû˴˰ɣûˣ
æû¶һͬˡǸСǼȥҿŮѧϿεǸү
ҵʲôͷǷе꿤ı챳໹治ȷ
ɷϵǣʡǵؽ磬ǼǺ˵ϻġ˵һ죬ȷʵлȨ
˱ͷүû˶֣ϳү˾ˡ
ΪͷҲûԳǸ˶ܲµĻˣҲû취ֱ˶Աáү˼ǣ¶Ҳûֿ˲Щ˶ֻʡѧᱻָ㣬ֻܳԸˡ
¶⣬Ǻ
ǿ϶еģЩǱʡѧȰ˵ģҲʡѧһġأȻ˵ƷԲһҹһȥˣȷӰ쵽ʡѧһͷʡѧһ¿ȷʵѣһΪǱ˵ȴһܱ˽ܡ
룬һѧǰͷο˶ǵ׵ģĸõҲƫһЩֺóɼζѡ
һѧδףһοζǰһãõĸǽǸ˦óһξ롣
˿
˭˭ŵģ
˻ǵķӶԷꡢǰ֡ѧϰ̬ȡ󾢶ȵȷȥ˼ܽᡣ˶ǿģȻʡѧʲôȻˣÿζųɼˣǾ͸ɴİļ̭£
ΪĴţͷϾرߣ޲ҶԷһ
ѡͣȰסԺٻķһЩҲҪڷżǰʡѧͷ
ֻǼﲻֹһҪѧǸѧÿҪ͵ģͲܵȥŮѧǱ߻нģ±ŮӵԼǿҲûδŮÿյ
µͷνʡǿ϶еġ
Һã⼸ǰˡ
˴Ʊ˵Ժͷ齻ˡ
⼸Բĺͱжˣʵ˻ȥƼҴɩܲ𣿡
Ǽˣûզ˵
ͬݣ治һһ˵˵ԭҲ죬̸һȥ
ʵϣΪԼҺŴţɻǱ߸ҵĹϵΪ׽һЩκɩҲ˵ãԴǷּ֮󣬶ԷֳȥԶһЩ
ȴģϾκɩǼҰסôЩ꣬ҵĹϵǸ׽ģǱߣҲǼϤһЩǺЩûˡ
κɩ˹ϵãţͶţκɩһЩĶӺãͷϲСԶܲ
ҪûֻԼͷһ£໹ģⲻ
ҼǵͷͬһģҲʮһꡣ͸ŵµظɻҲУ
꾰ãҾѰ˼ţϼֵأӳ
һɻ
ҲǣŰǽӳ͵˽ȥ飬ҲͷƵĿƾ١ȻҪͣҲĥţ˵ѧٱ£۽硣
ʵҲûСӾЩɶֻÿͷؼҾһͷ鷿￴ù
Ҳѧ֮ĲѾ̫ˣ̫˵ϻʡǣ֮ͬ⣬ͷҲûˣƫͬձ궼ѧ˵ϻСҲҪѵġ
ͬСкߵģµС
Ҳֻһŵ뷨һȽ˴ϼҽӳԺ鵽ʱ˵¡
Ľͣʱ¶Ľ֮顣
¶ܷܿ࣬ϵǣѧ˼򵥵ĻͼͼͻȷǷ˲١룬ԹЩͷõ˻ر
˵ˣֵ࣬ؾͲˣидֵˣճɿˣҲܽǿ˶дǮȥ¥ﵱ˷͢۵ʱܶдҲᱻŵС£ֱܱºӵ̸ɿǿ
࣬ǲɸȥ޹
ʵ¶ҲǺżҲҪˣæµޣ˶ѴֻһϼҲá
Ӵʳȥ
ͱһ¶ˣž·жǡ
ȫڶط˺ֻģʡ߻ǸƽʳˣҲζ͹ˣ˲ʳʡǷֻۡǣ۸Ҳ˵ġ
ʡǶǲǮĸ˼ң˵ֻǷһٶҲڳԲϷǿЩСʳСһӼ۾ʳǼάֲӯգ֮£üʳŴˡ
ȻйЪҵģͿ϶пӪҵġ
ţͶţʧȥ˼ͺһ̤̣ȥ˵Щ¿ҵʳ֮УⲻǰǰˣҲӯ֮С
ʵ¹ֵػһֱǴڵġ
ֻԼʬʱ򣬻˸̹Ʒı£Ȼֻģôأ
һ룬ͻҪϱ㹻ŬܶùҲ̹Ʒ˶ˣ˭ܵأͷǿԺȣ˶ȥˡ
ûǸ˼
˼ȥ໹ǾлһԼȻ̫̫
ֻ㣬ϴţţؼҺ󣬼һһΪһʡ£һһЩʳ˻ϼң˳㽫ܲӹ
ʳѵģʡߵĸ̶ǿӪҵģֻ۸ˣƿ˹ٶ
ţĲ࣬ҲһʳǮǲ̫ҡ
һʳƽֳݣţˣƽƽһ㡣ͷڸǣö쵽ˣ޻ΪڸòģɣһܽӡǸŪȥ
䣬¾ҪƽСһЩùҲù⡣
ŸؿգҲֱӶ˻ųֵ͢ϣҪһֱûϢ괺ʱڣҵġ
˵ˣ²ŸոðͷֻΪѡ
źЩ˾æˡ
Ϊֹˣϵ»ع˼СϴһʱԼˡ
ɩԺȥæˣ㶼֪ʱ˺öడݵġ
̧ۿ˿Сϣһ׳ģƼĸĬһ˲󣬵ûס˵ʵҲ̫ˣ㲻ݣĲݡ
ڷϵίֱ̫ˡ
ƳһСϣָŸմ̵Ҫˣ̶ܿ״Ԫˣ
̣
ǵԭô˵ģʲôզզΣˡ
һ룬ף״Ԫ̫ˡ
һº̹ܵϣ̵ĸ첲Ŀͱ˵ã˵̫ˣѽֻⱲӶݳϹϵˡ
Ų㣿С۾ΣյĿ⵹ùӡ
˲Ŀڣ㲻֪˵ˣݡǲֿ򣬸̱ȳߡ֢ЩһԢⶼáô˵ɣֿ־ûһǺԢġƵġơ˼ǽʹ࣬ǿǲĶС
أСһϹƱơı顣
˵һֲ㲻ݾ˵ûûðŬڳıʾԼṆ̀Ա
СϻڣϾֻˣӴûѽãҪǲϲޣɴҵˣأ
治ţӣ뷨һ
СϵǱ벻ܰ
أҪˣСϻ˵ȴֱĴˡ
ͷ㶣ûʵﰡңѹûǡ
Сϣ͡û
³޵ĹŮǵȻǻ˵ġС϶˶ˣ̶ôˣͷСģʱæ¶СϵģӾͲʹæﻹ˵ϱġ
ʵҲû_
ֲңʬǻѾ޳ȥʮˡҵﻹһЩǣͷֻʣĸɩӹñκҺöˣɶ
ҲСϡ
׵ǵģ˵˵գ̯ô¶㵹ǵһ°
Сϵͷһڡ
ȷʵȫûϴҵļϼңҲû˰æȥ忴һŶûӴȥ
аȣȥ򣬱¹費Ҫ͵ʳȥ룬ֲͷһЩ˵ͷ
ǰһæ˵á
СӲʣ϶ô˰貹һκѾǼǮˣͷҲյ֪ѧڵˡ
Ʊˣָʵǲܵģ˵ˣǱ˵¶ˡ
ʳ¶ҵļȥģţǮ
Сʱֶߣһһްղôڰᵽ֮ŮѣҲ˳˵ÿϸܣͷ޻Ҳ࣬žͺܺʵµް濴Ҳ
ҪǱ˵ôһͨôʱȲǰϿҲ̸׺Сϻˡ
͸оͰŮҹŮˣ¹һ޵ǹüҵĶӣﲻǮҲû˹ңȴȫǵá
̫Т˳ӣ
̿ȥˣȥοô˵ΪԸҲˡȻҰдţ
ɩûɶ˵ˣСҲûɵǷϣɾˣеҲ١
̺ͷǻҡҡͷдŹʲôãѼһʶֵ˶ûУдŹȥǻţָҪǮôʹ˵仰οأ
̣Ǹɵӣһֱ˵
˵Ҫǰʳ̺ŬչѧѧĹί÷ϧ̫ˣȫû
ûκΣֻܰѻ˵͸ˣǼҸʳѼ˰ţǮն
ŶСϻȻæקȥ˸ֽдš
дŵǲѾ̵ĻˮƽԵͣȻСϸģ˵ȫǴ׻Ҫдȫǳ֡
̺Ŭһһд㿴ɵڴ֣ҲܱȵʱϲҪǿҲǲɣͷǰӲŸշ˼٣»طżپ̫ˡ
ֹ죬˸ϳ˺ͷţʳϼҸȥ
ͬʱʡǵòظľٴ룬̲סˣſʺϱӵɵǡ
ʵǰҲˣֻǻǵȴǽǰ˵˸ס
ԭȲ֪¶һҪ˵ˣͷܶ¶û͵ģսϱӵĵùϱһա
һùӸһߵģ˵βΣ
ɵȴ̲סˣһߵģͲΪʮ»̥һְʺ
Ȼû˵ôףֻǸߵùӣ˺ֻģԼÿΪء
Ⱦһǿսڼÿһ죬ƴŽ˵ɻ¡үӺúò飬ϸ飬һҪǲҲ鵽˼ҡ
ʹүǰˣսĿ³ܲҵģ͹ȺˣԶСıǣˡ
˯оѹƽ

77 077

077
ܣ˲¶, ˵Ҳû˵˭ȥÿˡ
ƽ֮󣬵һʱͽԭԭĸʵ˽Ҳ¶ûʲôϵ, սΣݴս֮˺, ֲ˵һϾͱһˡ
Ȼ, Ҫǣǰδ˵ÿͷ
Ȼ˴֮, ʸڷϡ
֮û, ʵٰ̫̫˵Ļ, ظһ顣ǵãҪһֲ
үĿһ, ˵Ϊ̫̫ŰѶʱ, Ϊӵ϶ȫעŵġ, ̫̫˺öˣ˵Σ顭
һܼǵס
ţүǽԭԭ˵һ, һֲ©ģǸ̫̫Ĵ˼
Ŭһ, үҼǵ̫̫˵ÿĽƴŽ˵ɻ¡
ƣ
үʾ֭ĻеΣյ˵ͷ, ̫̫ô˵, û϶˵ǽҵˣ˵Žϵɻ¡
Ҫһ˺ܿ˾ϡ
̫˽̫̫ˣڸС¶ϣ̫̫ʱ, ʳζȵȵȡһ˴¶̫̫Աκ˶
䣬̫̫˶ûˣ˻ѻƭˣҲ
ᰡզᰡ˲ᣬ̫̫ǻᰡ
ȫȻڹܿʰʰҡ
ϳȴǵȵ۴µĲݸѫ󣬶ԭڴĴ塣
ǰĸԭܸӣȫΪʵۻӹ޵ʵǰĩʵۻеöݵһһ

졣
Ҳˣȵ۽³֮Ҵ岢ȫѡӵģȴЩƽү췴֮ˣҴ廹Ǵڹ״̬
ƫȨ죬ĸ³ΪУȵаջյʤҲһʤܾˣԭͷƮҡĹҴֻ
Ȩ֮£ȵѡЭҴУȨʢѡ˼ңΪպֽЩµĹϳ֮У͵ˣͷΪ
λտ˸Һֹͣսңܻڵʱ£ȴѾõѡˡ
ϱǺǧѫҲþȹõķӡ
ʱգ͢Ѿһ΢ƽ֮УҴصǴУĿǰδҵĲʵϺЩ˼ҶĽĵŮ빬УΪľܳõıƽ⡣
˴֮Уһ廹ʲôвﶪʵΪ׵ĶҲĴ壬Ѿ˽ǧĸΪҵС
˵ˣԽҵЩҴϣԼܳþõĴȥ˭ʵۣǵĻҵ
ҲΪʲôһү˵һҧԼΪ
ûǸҪģһȲȱǮƣҲȱӵҲвѡ˵ģȴΪΪЧҡΪ
ȻҲΪĳЩ˽һյ
ɼȻ̫̫ξˣ϶Ҫѯһġһңүֻ֮ޣǰǷвÿ¶
¶졣
ȥǰȷʵ˴Ϣ꿤Ǽÿճɲѣش
ΪԼڿ
¶Ѿ֤ǼϢPľ˾Ϻ֣Ϊÿ٣Ҳ˰д֤ÿһжãκ쳣
ѵˣ
үһأʵֱƽڣ֪̫̫ʱΣùϵĹƷżʧˣүޡ
ΪӵޣҲ֪ԼҹȵĹƷֵֹģ뵽̫̫ǰǰЩëƤС¶ֻΪ̫̫ǰʲôû̫ȥ
ôҲǺģκЩ˿̫̫ϱӵĶТ˳治ʲôġ
ÿնΪʵĹϹǣ֮ЩϾǷˡΣ
ǸϵƷ׾λĸ÷ʮʮȵģһ굽ͷ˷ѵĲȶȥˣһŹܰڶٶˣֵǮ
ļУ鷳ĵȫܳ鼮ǻˣȷʵЩԽܣڹ͡ʲôġ
ҲɣֻҪ̫̫˾ͺãǮɶ
ȫ֪ЩĸͶʲô֪ġ
үԭǾûʱһܾ̫̫Ҫ֪ΪɶֱأܸΣզͲܸˣȻ̫̫ûΣǾͼ˵⣿
ǰˡ
£ү˼룬ջǾʵ֪ӡ
ţ㳤̾һʹĵ޸㳤ˡ
ӣ
̫̫û˵ǰ꣬ͼȢ˵ΪТԵʣ¶ӳˣɵ£ӶˣȻǳˡ
ڣӲǸܺõܣΪһ
Т˳֪ĺöӣֻһȻĿĵĵȴŽķԸ
ˡ
˺һүŴһʹļ׵ı飬ȭؿڵ̫̫Դ̫̫ûԺ󡭡
ƺʲôʹ飬үܴһ£̫̫û˺󣬾;ҺΡ
ӺŬҪסԼı飬ϣѰҳһʵıӦѾ˵ĵ
գʧܡ
֪̫̫ûһ£ԸĴ൱֮󣬵ѾûˣǻŵҲӦǰ̫̫֮飬Ҳϣһֱڱʹ֮С
ԼѾˣû취ʹ࣬ǡ
ðȣû취⡣
̫̫û˵ʱΪܳǸӣҲʹģǸܺPû޵ʹȥ
⻰Ҫô˵أ
ʱܹһбˡ
̫̫ǸߣҲһ꣬߯ôѾ˰
̫̫ʱ벻̫̫̫Цòˡʹǿ϶ûеģҲǻ̫̫ͷ⡢бЩꡣ
ȻӾĿˡ
Ҫôָоأ
ӲȻǽСӣΪⲻ³صĿ˰Ρ
رĸоһԼ˸ɵӵĴ
ǣʱ뻹ܰοԼӻСɵɵ¡ϾܺõPСʱҲû⻹ɵ¶
£ɵӡ
ʹ׵ү¶һѾı顣
үֲɵһ۾ͿТе뷨ʱŭҪȥү
ҲǴɣգڼӵүܿ͸ˡ
ܲµΪʲô¶ʵϣ̫̫ǽһģͱ˵ҪɶҲֱӹҪġ
ȻǾ˵෴δΣˣ
뷨үúܿ죬ȴֶ
үȥ磬ѯô¶
Ҹ̫̫ʱθֵܶˣţ
⻰ǲ̫ŷ
һ£үδѡʵʵ˵⣬ֱѯʳʲô¶
ү¶
ÿͷֻĳˣսܴŽ˵εشƣʳǸ֮£ˣֻԼڿүԽ˵Խ뵽̫̫Ǿ䣬͹ȺˣͻȻֲˡ
£ת̫̫Ļǿ˵̫̫˵ˣǸүǰ˴ġ
үһûסѿڶүǰˣǲǹ
ЩеûģҪǼÿǽһˣһôͷҴһСУȥǻȥÿٵӣҪ˵һ糣촦͢ȥ˲ˣ
үʱ
ϸҲȷʵˣѾȥ꾿˭ðϢΪϢҲû֤֤ÿ¶˱ΪݹԱһ룬ֻͷǳ˴¶زϢô򵥣п漰ö
ɡүͷ۵üģ㲻ÿһ̫̫ˣǻֲ̿𣿡
ؾǸ͹ĳͷ޹ء
ԣòĻò飬ôо͵ôС
ƽǺǿģ˵нһ֡
һңȴûʵֽ࣬Աʾ֪£ֵܶԷǷǱˣ᳹鵽ס
ʵƸ¶ǿеģڶӵżʷҶԣͲҪƣҪľȴ򡣽ʱռڼ黭ּЩ㶼ǼֵǵĹŶƷ
ˡ
ǽһˣҴļҷȳ͢ɷҪֲ
ǡ
Ǻǡ
**
ڼÿĽȫȻ뵽˻ö˶˵ģĳЩضУѾûˡ
࣬ùӺǽһˬ
˵ϼʳļǣص׿úܣֻ˰£˾ͻˡǼ⣬ܲ
໹жûСģǵõսʬѹʱͳСͷȥϹ䡣ǻԼֻͷôΨһĺӣǸڼ˶һȺСӳզզģȡ
Ϊκˣǻ໹Ǻģɿǵԭȼĵ̫ˣֻ˲ǮƣԱ֮ǰҲ˺ܶࡣ
ҵ׺ʵˣۺˣýκƤռ˵ģվ˶ۺȴ˵ʲô뵱ǲ˵ʲôģ˼ڱνǾһ¶ˡ
˲δܵӰ죬ΨͷʧȥǰС飬ֻиڼҵܲԸһ档
ϸ룬ⶼǺüǰ¶ˡ
ӴŶǴСˣ
˵ȥͷźһϼңҲ˲ˡǻæأ˵һҲû졣ڼϸڼҷּԺܲǼҶֳȥˣֱӵͬһ
Ҫ涼ˡ
ӡУСأתۼͱ˰ɡ
˵ͷͬһģΪͷ춼ùҪһЩҲ׾һЩͨʡ
ٿܲǾʵʵׯ˼ҵ޶ֺݵģֺģžͷ൱㡣
ԣǵı仯Ǻܴģɷ˵ܲȴɶ仯
߸˵ĺ˶̣ܲһЩ˵˵̺ҺʡǣҵﻹжֻˣһҪ̵ĻҪúøɻɲ͵ˣ
ҲǸõģٺٵЦʣͷûڼҰ
ѧȥˡкݣ˷¾һ̵ˣӦȥͷˡ
⵵ڣҲ˳ʳˣͷĿˣͷ֮ͬģ϶ð״ɲݲ裬ٰڼпгԵĸԼˣǾͲôˡ
ļ裬ڹŵĴӣ԰ɣ
ۼ˼ˣ϶ʱˣһһԹӣЦҿӴƨСӣСʱ򿻻Ұӣ
ܲ

ࣺ
˵ɶֱҪùϱˣĺĺ˺Ӷʮһˣµͷ˵׶ʹˣ㻹˼򿻵¶
˵Һö٣򿻵¶ֱ˵˼Ҹ˵ϱˣ
ǵԸţǸѲúŪǳСţϹϵı죬ֻƸ˴ӵ̶øϽԡ
ѾˣٽʱˣѾˡ
Ըǰð
ļʹӣ̲ܲסžͬ˵ɶûж̺Ƽ£һۺ˰ӣڴڵĳ
Լ˾ãζǲģȫõĴͲɶġ
ʵĸдڼϱÿʶ㲻˵ʹȥ˲ֹһΣѫǣƽûټˣΪǸӣҲӵžԵš
ɷϲС
Լڷɵ̫ˣǰ꣬ΪһڳԵĻȸԾԵĲ˵Сϻ̵ʱ򣬻̸˵Ҫÿһ࣬Ϊһرƽ⡣
أ
ŹûãԼǸש߷ְᵽسסǰ붼һԺ䣬Եķ˵ˣԿɶͳԿɶ
ûسǵӣţȫҶŰᵽʡǡ
ӴӰ͸Ƶġ
Ϊˣκҵĵ̫ˣͲ˵ͷͬῴˣڵĽַǣżϵﶼűġϵǺӲĲУǰسʱҰοţɶأҼ̫̫ϱӻ̫үأ
ȻǼʡˣ̫ү
Ͼ;ãԼҪֺܳʱûˡ
Ҳֻϼʱָֻ˵ڴĺˬɡ
ˣǰüźʳʱҲԸ˸һݣϻ˽Լµļ˽Ǯһ͹ȥ
ԼҵӹúˣĻ̲סҵġ
ܲϾ̲סѯ˴
ܲھͽӸɵһ˵ڶϵʻ¶
˳ɵı
ϻδ쳣ྫһˣ¾ʣǲǳɶ¶ˣ˵أǼСզܵô죬ҪȥҲôϰȿˮĹûУƭأ
Ҫ֪ǰͷԺţ߳ȥʱͿǼɿĸţˣֻܲһڨЦվԺſڡ
զˣɶ¶Ҳˡ
ҲûɶͦõģͷҲܺãͷңܺáܲǳˣϽȽҪ¶˵
˹ˣȻãΪɶҪôµģ
κҳɶ¶ˣ̻ðɣϻؼڿˣɸŵģΪɶ¶ˣ
Ҳͦõģ˶áֵܲ
˭ˣǴСų޶һûס̧ܲһԹϱϽ˵ĥĥģǡ
ǡ
ܲĬһ˲׻ǿ˿ڣǹ̼ҡ
̣
˺üȦܲеĹ̼ļҡ
ǸϱһϵңҲýκǼӡ
ʵҸκңֱԱա
κǵͿߣǰЩļͽıʳϼҵˣʡǵլҲˣǮȻҲ٣⻹Щţţ
κңǽһң͵ĸ߿ߡκͼǮֽһӣż޹ȥġԺҲԼģܳԱů˵ܹСŵĺӡ
̫ˣκĹѹͲһܶģƫӸ˼ֱһģӿ̳ƵģⳤƣǱӸȫȻһġ
ǸʶԵ
ҼǵѾĻȢ˸öϱŬĻһ£¶ʵӡǺ̵ģֻǰǱȥ룬ϸ룬˴ӡ󣬡˰ɣ˵˸Сӣ
ԣȥġ
ȻûȻˡ
κǼѾ˹ƾһѹġ˵ˣǷѾ˼˸öϱ˼ҾǸͨСﰡʮͣڿܸɣҲЩǰݺ¶ָܲһ˿ȫ˵ưɣܰ
һ㣬зȨˣӵϱӵļ䣬ûеùǰĹҲһҪץϹ
һ˵̫ˣû취ԴһƬġ
̲סǰһʵۣ˼ҲͦõѽͼΣϣȷƮҡĹҡ
иƨã
ǰĩڣĺ䣬ֹѩĿ飬ӾһֱȥһƬѩ°˼ΪĶգ죬䲻ĸһˣ궿ӡ
Ǳʲôزأ˵ׯˣܰ˵ԿҳݶҴˡ
⻹զӣ
û
ǰֱ˻һ˵ˣǰʼʵû޶գǰѵʮ꣬үŹȺù˺顣
֮Ըȷ͢һŹصģΪ˳͢Ľɡ
ǰΪȺʳǸգյ˸𣬱Ž˼ʮ꣬ԻΪ䣬Ա

ܲ˵һЩ¶Ūκɶˡ
ҪģȻΪԼҵʳˡ
ʵ˵ճɣж岻ġ½廹˵գٻһЩģָũʵʵĽ⣿
κ˼СĲԼֵģҪֲˣ޳ȥũֵġǴգũǻʵʵϽ⣬¶ˡ
ũҲ
һʱͽʣʳһκκҲ޹ҲֹԷҪ˶ҪȥˣҪ
ȥҹﳤﳤʮƵ̫̫ˣܰѲĵũզץȥûõģʱԴǰǴˣҲһòġ
ȥ
һѾ޳ȥˣҵˣҲûӣʳô࣬ŵũһСҲˣ˼ΪɶҪֱƴˣ˶Ҫ汳ġ
κﱾûֻ̫ǼˣⱹǰЩʳʱҲǴԴȻõģճһˣɼҲˡ
Ȣ˸ϱɿ첻٣ڼϱҲҪԵģ˸Ҫԣ꺢ӻóԣӲṵ́񣬸ǿʼԸʳˣһӶҪԺء
ӹȥˡ
ȻЩˣκٻЩҵ׵ġձĲ˵вٵġ
ͷиۡ
ֻ䣬Ҽһȱʳ˭ȥϵȺ꾰õʱϵȻӵѾҪˣһׯڡ
ɷ˵Ƿ˳ݣκԱ˳ûǷϡ
ô˵û¹ˣ
඼ˡ
ӡУκȻҪռСˣǴĸ˼ҡ˵κҶٶĵز˼أЩյĵؽأȫҪˣǽкãʱᱬɣ
˵ʱʶ̫Ҳʲô¶
֣˵ĳݼҿû¹ˣ뵽طˡִӶˣ뵽ѾԲս׷ɵˡ
Ҫ
զӶ̯¶
ùӴϽﰡ
ҵǣõֵܾܲͿھܲ˵ʵҲûصǷϣ̼Ӧûģ᲻һˣŶЩʳǿ
ࣺ໰
ʱͻȻ˿ڣ̻˶㡣
ɶ
һϽӣΣĵ͡ǡǶ㲻ҵ岮Ǹݼʳү̾˲٣ǼңǼңҡˣ岮ȥǻҡңͷǸﶼʳ𣿡
ѽʶĵͷӦˣû̼ǰɣ
ܲһʹĵ˵ͷ
ͳﰡ
Ϊַʳ壬϶ûģΪǴĿţڳκݺؽĴǿҪչκɩǼңֳȥҡ
ô˵ģ϶Ҫô
ǣţţȥĵҲֻôһ硣Ϊֶչ״һңǲ˳µ¶
ôģ󲿷ֵĴһΪģκɩǷֳȥӼµٲ֣Լ˲٣ָκȥˡ
ڵڶ͵ʳʵǲġҪ±˶ϣһֻ˶ٶٽʳؽĴǾûȡ
˵ˣ˵ľǣҡңķҡ
ô˵ˣ᲻š_
΢һܲµκĵ㣬ΪκԼǴţţ׹ùãҡҲװˣһӻйùüҪ
Ҿ͸ˣκû飬ûʦصʶ
¡࿴һȦķϣ˵ԸҶˣܼǵôýң
ܲѾĴӣȹһļ裬Ĵ˸á
ʱһӻλƵ˹̧ͷĿˡ
ȷˣһ£̽ŽеСãǰǰɣҼǵ̺ܴˡ
СµĿȫû˭⻰ע⡣
תСãզˡ
أСúָͷְʪյָͷ˳ָ᷿ˣﲻˡ
⻰͵Ťͷϣ㲻һֱҪŮˣССù̸㵱Ů
ϣ
Ҹǳ޻ʺ
ţ̧žͳݣֹţ˵ұԣŲǸ
ȵȣ
ߵ᷿ſڵķϣ̵ת۾࣬ˡ
ǵðЩϱӵĵùʱ˵ľϴ϶ҵСӡҲ˵ϱӴǻ˼
ˣĶ
**
ġ
ŶƽѾһ׼Ǽҳ棬һڱ֧֣糯Ͼ͵ݽӣȡһѽ
ɷֻдնȵʴȣԲ򲻵Ѳ׼ʵʩ̡
ûϵ̫̫˵ˣܵظ͹Ѿˡ
ʱӿ˿ڣô֪̫̫˵ľͿ϶ǶԵģһ磡磡磡
үү
̫̫
ã
лҪ˵
ָ̡

78 078

078
ʡ, һ̫ƽ
ͷĽͨͣ꿤ǱǷӿˣЩһж˸ɸɾ, Ϊ֮뼫Զ, ûܴϢ
Ҳ, Ȼµһع֮󣬻ĺҲˣѾ˼Ľ
о仰, ϲ¡
˵ľǽˡ
Ȼ, Ҫֶθ, ҪҲסʵϣҪסͷ, ڼÿһĶֵ, 鶼ǽ˵ġ˵, ߻ʵԶأôԶʲô
ɶûôˣͷҰҪ·, ·ֵ÷־ġ
κҵĴţţ뿪أǰ, ҲҪ·ģʵϲкܶ෨ӱܿġ
Ȼ, سس֮, ڵسǡǸأֱ뿪˼ÿϷأ
ͽȻͬˣش˿üΣԭȻͲС©һЩϢ, ҺӦ٣Ϣ£꿤ͷЩƾ޾ݵģ˭ţˣƾ软˵ͷҲû˸̫ͷ϶
ǵģش˾ǽˣʵʵڵģκμٵġ
Ȼ϶ǵϵ㴫˼Ĵ壬ǵϵӵеıǻ˼ĲƸڸɳȻ¶
֧
˽һ弫Ϊýѧһ£صԲһǮѧ˵ж츳ϽһԴ츳õĿأ˳˳ĽѧԼ³ԣһ·ͨĿ˽ʿ
Ϻܺã֪Լ֧Լ޴ӵ֪ġճţһ̫Сˣ
ۼǰ;Զ˵ǼеճӣȨ˵Ǹӡ
û˷ɧ˵ˣ˵ǷǶԴǴҪģҪĻ档
֮Լһ֧ǰƽˣϵͷ䲻ΣɵͬˣʲôΪһˣǾкܶƵġ
ֻ㣬ƾ츳ͱ壬ʮ֮䣬һ֮׵λá
ڱ̫شǴӶƷ
Աƽǲʲô˵ģмӵˣҪλϣҲǼΪѵġʵϣĴӶƷԱʮˣ͸ġ񽯿㣬λʱδʮǾˡ
ȻҲǸ
λϣ̶ܴǽ˽һ˵˺ܶģҲûһʹͼѡ
Ҳ
ֻϧһùġ˳˰뱲ӣ䲻ľ̯¶
ϸ˵¶ȫϣⲻɵġ
һЩС⣬ﳤϱţָʳǸգأǷβܣ˭ҲΡ
ҵ飬׷׽дɱһĵȥ
ʵϣصĹԱﳤǣǰáͷˣȴţǻҪ硣ΪȨޣ㷢⣬ҲûǸȥ⣬ܶ㲻Ϊʲôճɻ½
ʱ򣬾͸ý͵Ϸ鰸֮ϣһ⣬û⡣
ˣὫܣϵݣֱ͢ũµĹԱϣרȥ¼أϸ
Ѱʳ࣬ṩӦĽ취
֮еĸΪأ޷ҵ⣬ûȷеӦ֮ôһ͸ǳ͢ߴӸǵ֧Ԯֻĵط
²ߣڳ͢ԣҲǶ׵İ취
ǰһ£ñԽ续ɽҲͬʱû˸Լصޡ
Ҳˣ¹ũ±С¡Ҫ֪ϰնǿԷģũΪġ
ͻڣǸֻǽҵ֧ΪҵѧＫ࣬˵ĸࡣִС¶˶츳ɵǣ˰ĵճزˡ
ɺϵѹͲũ£㵱֮Ҳһ¶
ɵǣÿʮʮ꣬Ƿ˳궼Ǵգмֻжݵͨ꾰껹Ƿֿġ
Ҳ˵ֻĳ¶˶֮ʱֻΪǸǰһżŷһεͨ꾰
ͨ£ѸʱǿԿƵġ
֮ϣʶһԸԸסʱֱʧ
һǴˣСĿԽԽ󣬹ѩƵĳΪԶԿĴѡ浽ʱ򣬽زŻʱֻѾǼÿĳЩطȫݡ
ֻǼط⣬ΪǿڱΧڵʳģȨҲ
أȫ˶Թ˲Ͼʱô˭˭
ͺñκߣҲŻһѡҪ˵ʵҲеģ൱ǼҳʣҳԼʣűסȫˡ
ÿ
һ˾ͺˣĳһѣҪ˶ˣƨɣ
ȽͼִʱѾ޷صĵزˡ
ƫɣʱѾڼÿ˵ڶˣ˵ҸģҲˡϾܲ˵ǰµɣǣֱ֮ʶ⣬ΪҲʧְ
µǣƾ껹ˡ
±꿤˷֣˺ܶܶ¶оͰ˰Ϻ׽оǣϺڼÿ̫ͣãĵ©ϺֵɹӣŭϺֺٳֽץ
˰ڳɹĽͳǧ֮⡣
Ⲣûеõ
ϢˣֻҪһ죬;ԲϢ©ȥʳǸգ䱾ˣطûۿĵزһЩطֱӾǿա
ţȻأ
ھͿˣιԱʱܲѯ𣿵ʱʵһع⡣
Щزǲֻ֪Ѿﻢˡ
ͺñһС˿ڣΪûܼʱ˿ڶŧʱڵˣҲʹĸôԥ֮䣬˿ԽԽأʱٶӣǾ·һȥװû¶һܶһʱա
òˣš
ֵҲûˣʱ⣬ô죿
̫ˣ̫̫ˡ
û취ټϣǸ꾰ˣʵϾһжãҲѾˡ
һˡ
һϰѾûпֵܹˡǿֵ꿪Ҳû㹻Ҫ֪Ǳ
ģʳû취ֵġ
ˣˡ
񣬽ֻܼϣڽ鳹ŻؾְĻᣬѿǡ
֮ǰǰźһУҺö˵ʱġ
ʱ䣬ȴûС
˶κǰ˵ģ⸽ʮ磬ġµׯڲ벻ڿաپǳ⣬ܶΪԼҵصʲãعһֵ
ҲˣͺͷɽشֱӶ˿ٵģǶһЩʳԲҲԲڶʱڲֱӶ
šܳŹɡ
κǣ˴ţǵĸ߹Ǿûġڣ꿪ԺҲûʳֵģ˵紺֮ǰ͢ûΪĻôͿˣҲˡ
Ǵһһˡ
¹ô˵ЩѾϴ˼ңǶ˵ġϾѾϢĵùǣоǣݳڰնǸѣϸ룬ҲδزǾ
һ岻Ӳġ
Ǽٽ软ҵҡײƭôҾܺߣԽƵһɶϾһ֪ΪصģǽˣʵʵڵĽѪҪô˦
Ҳҿ¶ûصĵزȻֻ½Ѿˡ
ɾûôأǿ϶˵ģ͢ɷУͷҲŪġȻڴͬʱҵҲˣ˴ģֻĺ󣬱Ȼᵼ¶أձȥ·ɵػָˣЩȴδػֻᷴ´ػķϡ
ѣһһġ
һٵǣڸصͬʱάסԼҵ
õİ취ɾϳ͢ʳҲν֡
ҵǣеǮȻҲȱƽΪ˵͵ٻִ¶Ѿ˲ôˣֻܵˣ뾡һа취չʳȻÿ
ڼ䣬꿤˽¡
ܼаҴҲǻг˵ģలµȻûӸ£»͵ǰȻͲסˡ
һ⡣
ģĹʳҪϷ͵˳䣬ǡ˱ֻ¶Ѿ¡ʱˡ˵ʵʵڵĽϢ©˳ȥ
ƫ껹һεĻؾְݣʲôÿĽǾԻص꿤ģʱ׾پͽˡ˵һصһ֮ϣô죿жϢܲ·
Щ˵߼ǣýͷЧȡ
һ£ȫԻϷѾʱˣ붬ˣʱʳ̫ˡԵȵ꿪תůԺٽʳһһ͵ãὫشסдն
ɱӺؾֻɱļ
߼էһҲȫ⣬ϾԴ˵ֻĻµذձ񣬺ȵصɳ͢Ϊβ
˵ģдնǱģ˭û취Ϊ˵顣
һǣٵʵǾģپ󲿷˶ˡһϸ飬ܱס׵ġ룬Ϊʲô·һʱʲô¶ҪѡأܲԾԼ
ϱ󣬳͢ǲղ飬ܵԼиɵЩ¶ֻҲˡ
ԣǱɵģЧȫû
ϸһĥ߼İ
Ϊ˸أʱ䣬ܸｫʳ͵ģҪϵתů֮ųֱϹˣ
İѴϹȥˣզ죿ؽ粻Ϸһ²֣һˡʱҪôȫڵаն磬Ҫô͢ʳһĿ
˵ˣԭ¾͵ʳҪϵ꿪ͣ͵·ˣ˵С꣬˰
ΪҪץɱӺԾҪüʮİһ᣿
鰸ʱƽû·ҷ
ֻѾûˣ˵û˲㻹û⻰Ȼ㲻̫̫ܵթʬʼٸѪͷӴ
أ
أ
ɶʱ򶼿һ˵ĽˣȻأ͢Ȼᷢͨģоǽһ塣
ܶӷܹܿ͢ĿģǲһܱܿˡΪͬˣص׵ˣ޲
£ֻǸʱ⣬ܲΪ޲ĳקɣ
Ȼƽûãǻմŭͼ߸͢ĳһףʢŭ֮£ȫ볯Ϊ١
ƽˡ
ظ֮ͽ¸֪ϡ
ϲһûǰһڣÿߵѾסˣʱһѣû˽ֵĲҾ档
үûӦ¶ɣҪǡ
һ±ӦˣصȻ
˻ãɥİأ˵ˣһʱ䱻鳼ɱΣ˻ɵһ𣿵ȻͷصĺȻɣϻԼͨˣǱ˵ˡʱ򣬽Ѿˣһ廹øᰡ
˵ʲôӢ䣬Ĺְ͹ȫ볯Ϊ١
ͷѾˣԿϵʱŭжʢ
ֱ͵ʴסŶǱ߶߶߶ĳѪĲҾ硣
̫ˣҵ̲סء
Ȼ⣬ƽȻδǣɵǽҵףǻһЩȽϺá
˱ְٰˣٵȵȣģȶȥˣû˼ǵ¶ˣʱٱҲ١ƽ֣ŽҲŹǵġ
ȫԭίǳһ
Ȼ˲Ъһ񣬾ȥ
үˣͿ߳żĻסϵģȥðڷˡ
µ꿤Ѿˣ˵үصϱͺͷɫѾܰˣҲѵ˵ơˣүôҲ벻ͨҪȥʲô
оǣò£ԶپΥţȻҲЪתۼ䣬ˣ
ĲǸЦ
ͷҲصĵȥ̫̫ž͵ȥҺþûź̫̫ˡ
⻰
ûģȷʵѾˣϾ̫̫˰ˣ̫̫ǰܳһʱ䶼Ѿû취ˣоͲǾȥź̫̫ŵġ
ص
ʣ̫̫ѾûˣϵȥãһζȣȻһ΢ЦվԱߣź̫̫ţ
ʽĹ

˵Ļں档
ƽǲקߵģҲ̹˵ҽصعƱͷЩ¶ǴһøţȻһġ
˵ڵġ
ǣˣš
ǵģǷҲһˡ
رŷƷǲѹʵ̫̫Ҫ֪ү󣬻صضһӵľλϿ϶йǵģΪƽ⣬ȵ۾ͲܴͷŮӲͬ仹Ǹಡ̫̫ϵĶ;ʹûϹ
Ҳˣ±ϣ̫̫Ʒһģʵϣ̫̫Ǹ̫ģڳԴöϣ̫Ҫá
ΪԼЩʳһ̫̫ĻġһĿζ̫̫Ƚϴϲ嵭ʳһЩµĸ㣬ѵķˣġ̫̫ȴǺŨͽģŵʱҪǵ⣬˶ûˡ
ԣ
Լźүţ
⻹㣬ô׼һֻһˣȫ
⿾ȫ򻹲ﻹ˲ϡʳģΪ¿ȫôɺ󣬽һŵȥ

ƽĴȻǩģôԸģֻô
ԱãȻ޴ĴʵӲȦǸ
ﰡǸׯ󷽵ﰡȻȥź̫̫š
¶žЩˣӻŲصȥԺｫ˳ֱൽͷĿһ
˵Ĳ鱾ǺЦӡ
Ųһܿ뷨ӰҲˣ׵ĵܵܡ
ûĳү
ҲÿԤףڵڶ죬̿ȫһ£û䶯
Ź֣
ظ¶ˣ
ҲƽŽɭϣ˹ҲãȻͻᴫˣȥ̿ȫˣ
ʲôأ
صһ٣ڸǷ˵
ҲǳԸ緹ĹɣٶȻصʱһ̿ȫ򶼲ˡ
ˣ
Ǳ˵֣򶼲ˣǸľӣԼµϵľ̿ȫʧˡ
ٿѾҵ̱˵ϣﻹ̿Ĺߣ˻ȴѾˡ
ãɨһȦսĿϡ
۹룬˾һɾ֮еģ֮ӵ֮Уع
ĵ̫̫˿ȫһϲҾΪ׼ˡ
ӣˣﳹ׷ˡ
**
ͬ뷨Ҳ
ˣϱӵĵùϱ׷ˡ
ʵѾÿ춼̹ƷˡʵϣʡߵʻǺܿԣģ˵ܱԭԱǰҪ̫̫ˡ
Ҳˣ̹ƷͱԵΪ
̣̾̾Ͳ̡
ⲻ緹ʱЩݶڣСö̴ˣĳⱲӵùϱ⣬౾Լ֮еССˡ
ҲˣϺСϾ͵ʣʣ˺Ūһ£첻Է˸ײˣˡ
һĲˡ
Ѿָÿٰ˸ˣɾȻûˣԷҪûˣǳԸƨ
Ȼָָʣµǰӣʾⲻ
ˣҲˣܷŭԶϱ̫ˣõﵽͷˣ
ϵ᲻ˣƮˣ
ʢŭ֮£඼ûӣ¼Ҳûˣ˳һ̡
Ͱһֻ˵Ŀӡ
вɣ
вɣ
һʼŽ˦צצģצצ̺ˣоһᱻһƤģֻôһⶼҪˣ
ԺһԼ̳ɶ˦ˡ
̿ȫ򰡣
Ϥ
ܶܶǰүûүʱرϲˣԼҿųԡ
ʵҲϲΪԼڷˣǴƽͷսѫ֮ңү̫࣬û˼ĵЩˣҲ÷⾢ˡ
ԿôζүúóԣⶼƬˣгһСģֱ͵СҪһЩԼ֣Ѿ͵ﶼС
Բ۾˶ޱȵ̿ȫǰζûع
֪Щ̵ĹƷȫǴõĹ̵ġôʣôϵĹ
СһţĹͨ˼ҸΪݻһЩɷϵǣǸ
¯ʣĵطҲ͹һӵƻһӵĹ⡣
ǰҪʱǲ뵽ЩģϾһֱǳڷʩλϵģصΪµȥôࡣ˵Ҫʲô˵ʲô
ҲһΣ˳˼֮У˵ùϱô쵽ģνôһֻ򣬻֮̿еȫ򣬷ŵ˹ϣ
ʵܼ򵥣˴˺üߴĹһرȴȵĹ̫̫յģֻҪĹϣ̫̫ᵽǷТĵġ
ʵϣ̫̫ȷʵյˡ
Ȼ̫̫˿жǿҵ
һ
û̲ס̿ȫ̫̫ˣζرԵֲãһеζһӰռ˲佫е鶼Ժ۾ֻǰ̿ȫ
ȻԼʿˮ
ãϺСϸװ·ڰ֣ŸɶϽп԰
Ҫֻǣֱ̫ӶˣǵÿϱӵĶӶϱҸҿ϶һǽϸɵģֲֻӵ
ȥõ
ϺСϷɱȥ׵ֳɵģǱʹ㿪ˡɵӲǣ˭ҳԷԱ߸⵶ģ
ڣǸֽˣСϾƽúܣؼʱ̻Ƿǳסġ
λϱİ£ܸǰûźŵѾߣ໹ܵǾΥıźŵо
ȼڳڲסİԵζ⣬Ҳ˵üס
㱼䣬ôһ˲ϿϣڵĿ䵽СʱһӾ;ˡ
ϺͽϿֻ˵ۻ軨СѾֳˣҪǻܿ
лϹ
лҪ˵ҵТһܸж̫̫ģ
ࣺв

79 079

079
̿ȫһӲ, ʵ꿤ͷȴǺܻӭ
꿤ش֮磬Թĸ֮أǰĩڵս, ҲǼڱؽ磬Ϸδܵˡ
ǰ˴ڵ꿤ǧս׷ɣȵΪڱ޷ѹȨİ˴ңҲѡ񽨶꿤ˡ
ҲΪЩԵ, ̿ȫӲ, ʵǲܻӭġ
ߴڳ⣬̲סϱӵһγԵʱΡ
ʱ, үδͷΪƽȻûоλȨƺͲƸȴǲȱġҲ, ﳣ⣬ţżҲܳԵһء
һγԵʱҲһֻԼ˵ž۲ֱ͡, ඼ǵãʱү, ү, ɡھֵܶˡ
󡭡
ȵ۴ͷ⿤λ, ֮븮ֹһ, Ů½ԺϦ֮ǲᣬΪүҪ빬ģĽ, ȫžۣԣȴǶ˲ٰ֮ˡ
һᶼǸֱӣϲǲϲ˵ǲϲڣҲһҪû¶ǰۣ¶Ҳ
Ϊȵĳһ죬ˣүҲǹٻؼˣǸʱƽĽһСû뵽ֻһ纮ϴʱ˵ү徣ø˶ز
үˣɾϮ˿λʵλӦǽϮģȵʴȣشϮʹƽ
ʵѾ벻ԼǸʲôˣҲǱ˵İɣܸźϾˣ˽԰׷ԲԵʱ
ֻҪԸǸѡ¡

̫˰
ɱνɱĶǵоûɶεģʱ;ү̫ԼˣԲûˣ
Աرȵס࣬ҵǸˡ
Щ檣ЩŮ
ڣ俴ǲ˳ۣȴҲǡǾ仰û¶ǰ۶ҺǻѾˣͽһ̯߰龡
;ðɡ
ǻҲͦȱµġ
ΪĸڷС˳ġΪĸŮĻ±͸˵ġ
Ҳ˵ú뻵û๵ء
ΪЩ¶öϱϡǻϻǸḾˣ޵ƽҲûӣϸڣһ黹ǴС檺Ů
뵽಻ɵ̾һϾԵľǽ˹̿ȫ
ŵ̾Ϣͺƣ˵ôóԵĿ⣬̾
Ȼֻ뷨ϺܿͰ̬ȣд޹еʵôˣʲôĵ¶𣿡
ǰҾϱӺͦȱµġ̾
ϣ⻰Ҫôӣ
ؼʱ̾ҪСˡ
СӿڵⱲҲͦȱµġ
ˣϴһ˵ʲôŶֻˣϾҪʤСҲ׵ġ
һ۵˦еĳԻ²ס죡
ޡСرȻĴӦһ졣ıƤʵˣ෢ӳʮʮĹܿסôʹһ仰ˡ
ϾԼ
Ҫ
̿ȫףǰ׼ķѹû˶뵰˸һɶϾտһģر׿ڸġ
Ե̫ˣΪԵϤĿζ˺ܶϱӵ飬Ǻܿġ
տ¶Դԡ
ȳԱˣ̲סʼƱԼţϱӡ
˵ҷˣϱӰǸ
ϡͨһ¾͸ˡ
θڱҪСϣϵθھͺͨˣǸһԱģֻԱ˾̱ϣȴǻҪʰĨӵġ
Ŵվ׼Ҫȥʱƾշ˸ףըͷۻһûע͸ˡ
ͷզˣ갡Ҳ̫˰ɣ
϶ʱһͷߣ⻰ҲԼ˵ģ˵⻰ռˣͷˡ£ֻ˵ⲻ˵ģϱǸҸզأ
ҲԡƷƷ⻰ôӵ˵ͨġ
ǽһ£һ˵ԼǲҪȫģǹںһЩӡϱӵĶϱҲǳ趨ʡʱеǰ񡣡
ϣ
˵㻹ˣ
㻹浱ԼǸˣ
үϹ۲ŻȢ㵱
˵Ķԡ̵ĴӵģϹģǱ̣Լˡ
ĬĬʰ꣬ϻҪǰõûԵЩ˶˻ȥڣѾˣ˷Ÿ춼ġʵǰЩ̿ȫ򣬵ҲҪ
һֻķ򰡣
ϱһŬҲͳûСֻ
ףͷɶС
ͻȻһųԵʱǶֱõӴͷƬģȫȻûﻹж
аһֻն죬նﻹռռĶﻹһ㣬м
ˣϾֲǵһγˡ
ŪˣצֹסСϺ۵վ̿ȫתһȦզͳôأұŮûء
СʶĿڵ֮ǰŲأⶼԱˣԳˡ
죡ݺݵĵһۣԵ࣡
ǵʵ
ֹСϺ󣬷ԸϰʣµЩ϶ţҪıŮϻһԡ
˵ʲôأֻǸСϻ붯һʱۼֿİѳԵ
Сϣ
ͺܿࡣ
˰ˣֻκҵرãȫûڼĵλôĵ͡
ɶأ
䣬ţȥŮѧǱ߽̺СûؼҡʲôӣŸţŵһɲͬѰζ
ҲǣտǸζʵ̫ڰԵˣؼرθž̲סʹӡ
ʲôóԵģ
Сõ֣һĳ˶ţֱݶȥ
ܿ죬̾ԼʲôֱԼĶ䣺ҲڳԺóԵҲˣզ̶ˣ
һ̣Цο㻹Сã춼ڼţƽﶼȥģҲͽȥһѧá
һ㶮áı顣
ǶˣûдеõЩοСǴ˲٣Ҳûϰ
ʣ˺öأҪ̫ˣȻȫȫβ
ˡ
Сվбۿ࣬˵û԰簤ѵѵõһʵкСùһȥѧøоô
ʵҪĻСԶѧ͡ԹֻҪиضֵܲĴϰġҲˣʹԼһȥѧ˵ѧÿ춼յģůͼˡ
СҲǻط˯ŻͦģʹӦˡ
ͷһȥ
ƫôɣѵõĺóԵġ
ڣСҲǺںʳ﻽һŲ˹ǸͷĶţ̲סˣֽ󣬰Сǰ
Сϰ¶СԲϿʧ룬Ļش⡣
˯ͦá
˯˯ͦã
֮ȫ˶һȦǺ׻߲̫С⻰˼
Ȼ̾͸߼ˣСѧ˯
ˣɶ˯
Ļش𣺡˯һ˯һм˸š
ѧǱߵȻƵģаʱʱôҳԵӡҲСýѧΨһһʱ䡣
Ūͺǵѧܿɣ
ˣȥѧˡ㣡òŶ󰡣Ҫקһѧãǹ㵹øȥ
ǣûСأԺڼ˯ѧ˯ſϰ಻̹أ
Źðɣܲȥ
̺޹Ŀżˣβĵ̾һЭаȡ
۸ãȻ˻ըëġ
ǿ۸磬
ȥʡѧͷǸܲУ۸
Ȼǲһ鰡
ͺܿϧ
ѧкѵģҪô˵أκҷϼңǵȻǹöõģسҲʡȴЩˡ
ȥŮѧϿΣͷͬĸͷǸ֮ͬԸæҲΪͷṦȴʮֲŽύһ㽫ûʲôɾͣҲνиʲôǰ̣Ҳ˸
˵ͬǵҲʮѺãûп˼и⣬ŮѧǶ⿪֣ͷͬѧֻרŸŮġ
Ȼô˵ģҲݼҵĹѧɱ¹ô˵űͬ׽áýáãȴ
ҲðС˵Ҳѽ
ùչȥϿεģСһֱ˯ҲûϵǵĻȡˣ꿪ͿԳȥˡ

ϻ˼ȽеģͷͿһݵķ̾¾Щˣҿ̲˰ҪСһѧɡ
ˣһɵ̽ԴǱ߿һۡһ룬һ뿾⣬תȥݡ
ʹ̿ĵĴСֻ̡ˡ
ạ̃ϲˣ̣֪ԼԳԳԣҵģ̡
죬⣡
͵ͷһõû⡱ı飬˻ؼ֮ǰȿһ⡣
ʡѧżٵӣʵΪٲԶˣ¾ûмˣʱһż١ܲܿͻ˼ңٵĴţ
˵
ܲʡôˣȴһֱûϹͷ
ϴлģʡѧͷʱ£ƺǰ˸ʫᣬ˸ѧԼԺѧĻѵţʵ
ȻǳûʾʡѧǱһѧ
ôһ¶Ҷ֪
Ŀôһ˿˿Ҳ¶ţȥһѺͳʳȻҲͷ˾кܳһʱûͷˡ
˵Ҫ糤ɶˡ
ܲʾˡ
ΪԵʣͲ˵ʡѧֻŵѧˣ˽Ӻˣ΢θһЩģԸǡգţǰȥһŰ˽һȺСһϿΡ
ʡѧ߿磬ʵϾģҪôͿʼˣҪôԲȥˡ
ܲ˵ǸͷһģǵһЩٽˡҲ˵ʮˣ;Ͳ˵ˣǽɵǧˡ
ĴֲʶһһȺĺǴ־ʼѧ
治һĿడ⻹ǶʶֵĿ࣬бСǱӵĿࡣҪ֪ѧöǴӿѧģʡǾѾǳˣҲǵ˷ʱ䣬ţϵ˾͸ͽȥˡͬѧ˰ˣҪ㿪ʼ
֪󣬾Ͱοǣ˵һ꿪յѧһϿΡ
ְο粻Ҫ
֪ԺҲŰοǣ˵ԵС顣
ǻİοأ
ֻ㣬ܲµ֮СѧñСǱӣصһҪ⵽õѹȡ⻹㣬˵ɶأڶţĵӡ
ţҲǳԹͷģ
Ҳ̹ѽرֶͬÿؿ̸ùӲΣֻҪ˵Լ˵̲סԲ
ǣɵúỵ́Ḷ̼̌飬ʵҪǽ̲˰ɡ
ܲ_
Ҫ֪ţǸʲôˣΪʲôʽڿ෨أ
ԴܲʡǺ󣬼ȷ˺ܶࡣΪϵǸɰ಻ʡѧǰϿǵÿ춼ԻؼңҷѧʱҲͦģ廹Ϣһ졣
ҲˣÿܲϢ죬Ͻֵӡ
ͷڵǰ棬Ǳҵ̫̫߸ŷϺСϣƹ֡ԲСˡܲͷ
Ĳ˵óˣ־͸гһ㣬֪ĻΪǴȥձء
Ҳᣬܲرˡ
СͳڴǰȥԶĵطǼУ˭֪һӾʡһжô棬Ѿʱ䣬ÿᵽҪŹ֣ڼ֮顣
Щ̫ԡ
ʡؽ磬˵ȱʳģȴʵ
ǰ׼۷ǣԱȥ꣬ǷڣʡǶ˼һǳԵ𷹵ģЩͷԣģҲֻܽϸΪٽʳһҲܰӺŪȥ
Ŷյ٣ʱ䣬ѩ轵˵ĺ硣
һʱ䣬ԭ۸޻޲ú̿ණһӾࡣ
ʳͬǣЩԭȾòˣ·һҲв޻޲ǿԴպǰɵģú̿УƷҳһЩ˼⣬ͨ˼ǲܶôġ
µͷɽ񣬿ʡǣǲҲҪǮġú̿ķǼۣҲˡ
ţǺܾģҪѣץʱ乺˹Ʒֻ಻٣֤һû⣬òꡣ
Ǹˣͷԣ˼ңɶһЩҲԸ⵽ʱ򲻹ˣٻǮȥġôһʹԭȾͲͣǼ۵ĶһαƸ˼۸
ಢЩҵϵ⣬ӶӴ¶鲻̫ԾӦԵģץʱ乺õȵʱû
Щûɣ
ãܲϵ˽ûþͷżˣҪΪѧĶЩСĺӣ̫ˣѧҲŮѧǰ㣬ֱյġˣǰż٣תůٿѧ
ֻ㣬࿪ʼ˴಻ģţţģ޻޲ȶҪģ˲÷£ЩӾܴˡ
ȻҲܲķݶ
ƴ˵ãʵԴǰ˼ңˣ·úˡǸԼеСӣ;ǣһЩֶѴ
ѰǻѾ޴ĺ£Ǻö궼ûˡ
ýȥ
˵㡣
һʼ໹ģΪ֪ϲʲôɫѡΪܾ˺üΣôͲҪٹѯˡ
Լϲѡӣָ÷ϸ˵ˣΪû˵ȫĵ붼صطſһЩģٴֱѵ֣ܲ
аȣǾϵĸлһ¡
զлأ
ܲһ£ȥ˸ͷ
ࣺͦͻȻġ
ҲУ۱㣬ֶأͷͿͷ£ûãΪû׼ء
ҲΪǰ׼˽ʱñµĶȫˣֽʲôģˡ
Ȼ̷żˡ
ؼҺͿʼСЩֽ˲ٺһõĴ̡
඼ˣСĵһŴһŵʵЩģ
ġһĮĵ
ˣ̼ģϾǸְӻ
ʵϡһͷԸСϰһһȥ
ѧѧĶɲֹЩ˸Сɰ˵ͦģġ
ҵģС־ϲĽ˹Цúϲ£죬ҹŮ˰֪ɰ͸ˣ
ò̫á
ܺˣԿɶ
ҲаȣеĳܹǸ¶
ȳԱ㣬ץʱһµĺɰؾͱһκÿˣСڴ£̰͸ࡣ
£СõˣһĽĿ̣ĽᶼҪ
˵СãʼֳȻͬӡȻģǿʼƯˣر𰮸ɾСοǣԺſСˮˣΪ·ǿܿˮģŪ˿š
ǰ
̶ƯĺɰСĿ㣺ҲҪ
̱ʾкܾء
⻰СþͰˣԹԵĿ߼żɫԼҲиƯСɰ
Ȼͷżٻؼˡ
ʡѧߣȥżپͦģҪȥʮ졣
ż¶ԭҲǹ̶ģ쳣䣬ѩһһ£ţ˵Щط·ˣѩ·
Ҳˣʡѧͷǰż٣ҲԤ֮С
ͷǱţӻģһͬǰĻܲ
էһСǣͷ˵ĴһʡѧѧһȦĿ˽û˳ôͻȻַˣ
ţǸţȥͷҲҪģִ˼õʽԼҲ𣬾ǲ̫áϽ귽涼˼ۣȴʮֺãʱЪġ
ͷȫ⣬³ģ񻹼ǵü˵һͷţʱȫСĽ
Ҫ֪ǴһţС
˵͹˲ϱģֻüɫĸܲ˵
ɶʱʡǵģϻҵͶզûһޣѧˣ۸˲
ڶ̵˽⣬ͷһܲʹ
ͷ
۸ˣ
̫ˣ
ͷٺһЦؿڱ֤û¶ҲǷż𣿽Ĺξͽˣ
ûܲ¶˵ıͷһ䣺ұ֤һø׵ģ
ܲЦ
Ļ˼ңͷûеһʱС飬Ϊȥˡ
ȫ˶ѣͲһˡϽҶһüǮ˽أ
˰ͷػɡ
ɵˣû뿪ǵȲ÷Ǻ󣬴յǰ˵ط˴ơ
ô˵ģ
ͷĽ£ˣΪɶǼǵرס
ҲǵɥĲˣӲʵϣ˺ܶģ뾡һа취ȥطʳȡȻʳ˵ˣ۸϶Ҫӵģ׬Ǯȥ˭Ķⲻŵ
ֻǣû뵽Ķ쳣䣬ǵʳ޻ú̿ȴδ׼ҲǼۡѾҪˣѾ׼·ˡ
ʡѧܴЩ
ʡѧֲηô䣬ͬļ˶˶˳˵Щ¡ͷЦеĻشţһԱģ
ΪСʱûԺã·궼ҪʮˣͷȴһСӵģžˣΪɶͬʲô˵ˣֻΪû˿ʵΪ̫ƭˡ
һʱ䣬̲סԹ˵ùǣ͸ѣЩ˾ͲϽһ¶ĥĥģ߶ˣǱ߲ƵĻε
ȴԩˡ
꿤ͷֻһʳһ׵¶һʵҲȷʵϣýˣû;ʳֱӴӽϵá
ôһ϶ҪһʱģټϴӱϺߣͼˣ仹Ǵģ궬컹쳣ú䡣
Ҫǣѩ·
ԽضԣϵĴѩǸҲǻ
˵ǸΪү³ִ͢û취ٸϵÿֻ¶õҹǰˡ
˵ǻͬûΪѩ·ѣѹ޴Ӵͷ飬ȻҲͲ֪Լͷ
ֻ㣬ʱһξ͵˴ҹҲһ죬ѹ
ͬһʱÿʡǵĶĵȫ˶˳
лҪ˵
ҶҺöԿȫ_(:١)_

80 080

080
Ǵҹ
ʡ, ˮƽٸߣܳסȥ˼ңܹ鶼ıֶεġһ, ֻĻǲͬڼʮһΣֻмÿһЩأڽزĵʳ£¸ʽǼ۲٣붫е, ĻǮ򲻵
, һ굽ͷΪҪĴҹҸ粻ľͻؼҿʼ׼ҹ, źһ٣ٽӹúġ
Ҳˣʮһ, 컹õʱʡڸֵѾƲˡǸҸæڳʳﴦŷ˵ζ
Ȼ, Ҳ˾һû취꣬Ʃ翤ظ
ؿνƵΪ, ʮ֮, һ֮׵λá, ڶڶҪˣȻҲˡ
Ȣ, ҲɼҵˣҲǶá
Ϊأ˵ǿԴؼСһε, ļ׾춼꿤ϸǱߡ
˵Ǵƶ֮֮ȥؼСġɷ˵꿤ö˶˵ĸӲλڱƶ֮ء
ʵѽ
ԭǴǰͳ꿤ȥǰ͢æҶϢѴץ߼ˣӴԶ߸߷ɡ
ɶʱ򣬼ƻǸϲϱ仯ġ
û㵽ǣı쳣䣬ƫһ֮ף˭ᶳǰ칫ĵضϢĺլ̿һӦȫʵް¸Żظ˻ڿ죬ڿ֮ǰͽͥԺĻѩɨɾ
ֲɺϴһʹʱѾǴѩ·֮ʱˡ
Ѱ˼ţž˰ɡ
үǰؾǾԲȥˡڿ֮ǰʹߵļ˿ȥ
꿤ЩˣģžΪˡ
ﴧ¶Ȼû취ꡣæĸҵЩ֮ֵٸߣֻܱ
Ψһֵҵǣǰ۷ǣܶͷһ㹻Ǯƣֺʳȱòͳѹ׵Ľʳ˽֮⣬Ҳ˱ȳõլԺصļȡˣظҲ͵͵Ĳһ֣װ֮󣬼װ˼ң˲ٴߵĶ
񣬽ͷ˺ЩֵǮȻԵģǻƽͶ˽Ŷεȵȡ
ֻҪܹӹһ٣ôͷϵǮƣ㹻ͼ̹Ĺһˡ
ǵģˡ
꿤ĸĸӡճŮŮȣߵ檺׵ŮȴкüΪǵȡ֮ʱɽڲûգֻҪţܹ黹Ǳ˻֣ػ۷֮ʱ
⣬ֿʼƮѩˡ
ΪһϷˣػǵ˼ÿ󣬲ŵһο˴ѩֻǣΣĴѩ̲סࡣ
ôȥֻﶼû취С΢΢̾һҲ֪ôߵһ֪Ҫôȥ
ֻһԵļƻÿŲƸȹһЩ꣬ͷԺı
ģһֲԤס

Ԥ׺ܿͳ档
һΣ͢˾Ҫصɵ졣򱾳Ҳ̶̼ʮ䣬֮ǰȻҲһЩԱرİӣ
붼ֻԱˣǣ˵ġ
Ȼڲ˲ڡʵϣֹ̻ӿƾ٣ȴĹ涨ڲòμӿƾ١
ֻҪǷģڱû취μӿƾٵġ޷μӿƾ٣֮˵
ô˵ܻڵġ
ɽӣǲصҪĵزûнϵ飬ԼºǮ˵İŵʳôΪҶٻҪܵġΪ̬ȼΪʵûˣֻһ֧뽯һ塣
ʵʵ۲˵һҲݲˡ
ֱӽһ֧ң׾쵹ǲᱻǣ񽯿صĸĸ޶ȴӷ̷ҹɼ㲻̣Ҳ֮ЩС𴦣ŸҲû̫ˡ

ηּ׽ýصģ˵İ
꣬ȵΪƺ˴ңµĴ󽫾ͷΪλտ֮һϱӵƽģ䲻ƽȴһƽ
ǰƽˣӡ
ϱӵĴӴǣ˼Ұƽɾǿˡϵһϰ䣬üλλȨصġҪһʱҵǲģ񣬲Ȼ
ֻǡ
أ߹롣
ƽΪү̫磬ھֲֵ̫ܶڳھСùˣ֮ǰƽѾĴտ֮УһĴˡ
ңİƽ
ô˵أ
Ǹи˵ѡͻԵɡ
ƽǸˣ겻󣬵ճȺñԭפر߽Ĵ󽫣
֪ʱ꿤ֱʵ۸ΣζҪ׽ù鰸
¹ش˶ϢϢĽÿĵסԼٶȹرΪıš
һоϻƶ
һеĳǳأڴ󲿷ֵطʡǡ֮أȴҲ²ࡣ
߶Ϊƶ֮أڴڵıҲԵΪƾң׵£ϢԽСٵĳظ
˵뿤ظкܳһξģʵĸ뿤ظʡǼ󣬿ظǵģʵȴǿʡǵλãҲڳȫбϵģ˼ҲǷǸģͬģȴҲϼѵġ
ӱظһ·ϣȷʯϣ䲻󣬵ڼžҹȴԵ˵ԡżҲ˼ҵ̣ҲǿһЩ˼Ѳ˶Уȴھը졣
Ʃࡣ
κҽƲжãϲ˵ˣⶼҪˣƽܲʾʾܵĸʳ׼һֱӰƵĹϣ͵ˡ

ǵȻġ
Ȼ
ͲˣǶôȱ۶Ż׼ϰٽĹƷȻǺö
ף
Һãھһε̿ȫָֻ֮ЩľΪڴ㶯̹Ʒ֮ǰǰ˵ȴ򷢳ȥŹشʡø
һΣȻҲˡ
ʵرףԸݣ£ֻ̺Сûķȥһ굽ͷûȥôֻҪ
ֻһоͲˡ
ͷ̣˲Իɶ㿼˶ûϵ
СȥţСݣ񶼲ðţڿСС˯ˡ
𽥳˵ССãżȲǰ㰮ԣҲǰ㰮˯Ҫ˵ĻǸͨСޡûţһûˣͻֿ۴ޡ˵ֻҪţְֱܱӲŻޡ
Сþرʺ񣬡ֱΪġ
ֻ㣬ŹشȻ˷ܵĴ˴֣ôһ̡
Ӵҵ
ŵ˵ǾСٽĶ
ص˱ģаſôһСôߣ滹иӣúܽʵͷĶէһ͸оɶУ޴ʳУƮһ㡣
ǰЩܿͷ߹ȥˡûֱÿǶſڣϹ
Ϲ󣬿ͰӴһȻ˷ܵĳȥ⿪ȿӣһʳȥ
ƺ¥Ĳ˰
ϤͲȣ֪ˣⲻ꿤һ¥ϵϯ
ӴùϱڴһأȻ˸ϵϯ͹
ƺ¥Ʋˣĺöɲ١ȻǳԵģкȵģǱ߽˸СľӣͷװһԻƳȳȵĴӡ
Ĵӣֱơ
ƷλӦòǽϵķ񰡣Ҫ˵Ҳ԰
˵ҹŮǧ͸һ߹°ôϾŵڵĲŮǶԴӣզ˻ѡġ
ϲĶһЩ
Ķֻһڼöǰʺ̫ùġ΢һʵ̫ںļֵҪĿԲֱеĶ
ƫƫ
ƽǱϲư֮ﰡ
һץһӣ˼ǾѹϵͷϿۡ
ܼ򵥣ǾԲϲӵģȻҲϲû׼ǰĳùأϾϲˡ
ȫûһܡ
ǱϲãΪġ
ҪģҪصģ
νƸУҪҪ֣Ҫžرģ
ƽðԼƷλķգ˴ôһ̫̫ԻϲĴӡҺã̫̫ǲµɵģûᵽһƬġ

۾ˣóԵĵνҲСָʳˣȻӿ϶СɼƶߣһǮ򲻵ϡʳϡǶԴӡ
ˣϱ飬ȳĺһĽѵĿǵϱӵĶӶð
һۣýѾ룬֪϶Ҵӹġ
ޣĽѾӻͦġ
²˵ĻֿܿڵѲϱӵĹŮ
ûŮڴ˴ӣķŻСľŸ߷ϣҾҴϱģɰɣͦġ
󡢴ϱ
ͬĴϱϼѵʿˮĲš
ǰɣⲻİɣԶɩӰ㲻ֱ̫һǲ·
룬̫̫ҲˣһҪߵģʱߵǰͷø̫̫Ϲ
ɩӰѱ׼һӾ͸θˣʱҪզ죿
ϲɵ˳˼֮УȻͰˡ
īϽѶʰʰŲĳʳȻȷȲ˸Ͻ˳ȥ
ȻǶĴӣѾպˡ
ûȥġͲ˵̫ˣ˵һ¶̫ˣӴһһԾ
Ķֱɶ¶øˡ
Һãһȫû£˭˵һҪȥģ۲Ű
Щʱȫ˰ܲԼǼΪѩ·ûܻϼҵӣ뵽һԷ
֮ǰиССÿ״
ͺϡСðǼ̳Сϵı츳ʤ׼һޡʲô̶أ޶ÿޡ
ޱӶ۰ҪᣬҪֿ췢ģ껹ҪϴĨ֬ȻͷÿСҪˡ
ֻҪһ뵽֮ô鷳¶СòŲҪޡ
ģ޿޵µ̡̣
զˣ˭ˣ
ϡΪȫҵڶССǸڳ̣˭ް
Сñ߿ޱ߿ߵ㻵˺ɰ˺ɰ˺ɰһɰΪǸҵģ
ǲȻǸ˭ģ
һ£·ͳһɰʱСþѾĽۺˡڶСϣ۾Ҫˡ˶ţˡƫͷ첻ܶߵ˵κ߲СҲ
ǰõɰ
һ
͸ͷ
_
Ϳ׵ĿĿУ˵ˡǵһλģǵڶλģŵžͷˡ
ţͷǲģ˭ȥСѾͷƬӼƽأСá
أҪƯСɰҪСÿ޵ˣֻܱȥ᷿
ͷݡ
̱̿໿޵СùСд𾪣ɶզˣզͻأ
һġü顣
εĿһۻСã˵ҪСɰ
Ҫզ˵ǣҪɰɶֲŵġ
ɰڵ¾һǳʵõԷһЩͭ壬ҲԷѬǸɡǿ飬ͷͺϲıɸࡣ
һЩ鶫Էںɰš
ǣСҪŰ
Сó˵Ҫÿ
ǰզ˵׷ʵ
˵
ࣺ
ϵĻشʧֽСöȥ
ԷԷϴʰһ¾ȥҪԺܾأ׼˺ܶóԵġԸЩСþˣ߱ޣ˵˵㻹أûɰҲã
Сãޣ
ȿȣɰǻеģǵõˡ
̱׷ݸСŵ͸ºɰĵһۿŶʵһڲ£Сʱġڶζȡ
ʲôɰӶ˲䶪ˡ
ʱֻ۶ǰĺóԵġ
ɫʵ
ܰˣֲָɵ׻Ҫ͵Ƶġκ񸻹ˣ͵ƾ͵յյټݵƻͨռѡ
ҲǳԺ֮ʱޱϤ
ɫһ
ƥܶǽȻͬġʡȽϳʽܶᱻͷʯסĶ붼ǳֵ
£ֻȫûгӹ졣
ɿԽͷӡ
ԣⲻһƥɵЧҲʮʮƥϡ
ൽ֪ǰҪģʵθ״һѰ˼Ͳµˡ
µͷǹʮʮƥôأֻһأ͢ǳˣҲ˵ʵĶŭˡ
ϸ˵ϤȵۣϾλǻ֮ʱѾܴˡ»빬ΣҲǾֱȥ̫ġ
㲻˽⣬ŵ׵ġ
˵ȵɱ¾ϡеӣô֮ˡļǺģ³ӷ˴ŵľննľն
Ҫǣܷһ£еһһ˵
ȻҲǿġҪǳͨĴӣôĻʴȣҲ̲סŭġ
ƩһΡ
ðɣǰϸˣףȪ·Сıˤʺ
ôϵף
զ԰ţһ̧ͷûŵһͷԵǰһˣĿ·𿴵ĲǿСţڿɱˡ
ҺãָоҲôһζţӿ죬Ͻԡ
ʶӾҪȥЮǰĲˣƫʱСϡಡһ¾ЮСţҲʾһһֿӵ飬˷ҲЮˡһСţ̼ʣ顣
ţŵȥץӣֱӽ鵹ﷹԣϽ԰
㼱ɶҲţƻһǼ񻹲һڣ
Ĳ˵ϵҲֹһǼԸ˲ͼѼǰ̳ĹƷҲкüˣΪô
ӵТҪġ
ͬʱҲ̾ÿҪˡ
һ֮Ҫǳ¶¹ǱְٰǱ˴Σ֮ڶ־޴䶯ġ˵شͻ¼ˣ½ƽµĽڣűɷһһΣô껻˹Ҳᷢ޴䶯ġ
νһһʵͨġ
ĿʲôƢԣʲôãʲôɻȵȣʡ˵ǶϢϢصġ
Ȼزʲôù٣ʵ̰īһЩǮ⣬Ҳû¡ȻְӲģɶԱЩ˴ԩٴݺˣȶԷǮֵȵȡ
͸оɣȻʲôˣ˭Ҳû취֤˵һؾͿ϶Ǻõġ
ĥţ˾ͼ״£
ڱ˿ڼÿ߻ʵԶ¹ܸʲô¶ʱڶܴʵ۶еġʵϣÿҵģֻҪһղ뿪ôؾͲõ
֪ɳʲô¶
˵黹ǺܲģҪùˣʱڣĿزǸҲȱһʱ䣬Ͼ˭Ҳҿ϶ʵۻ᲻ֳע߼֡
Ψһɻǣػᱻն
ϣţͶţҵļһˡ˱ƽ϶ҪøһЩģ˶סСãҹû꣬ͿԿʼ˯ˡ࿴ȥ԰Լݣ˯š
ҹˣȴˣκ˶Ъˡ
³һʡǲµͷҲǺֵġ׷ѵΣӦûڳһ̯λǹϲգСﶼֵġ
Ź֣
ȥ꣬ȷʵģȥǻÿصճҲ̫ãȴӰ쵽ʡǡ
ɽꡭ
գ³һ
ȫ֪Сϰո߸˵ӣźǳʱͱͷľסˡ
Ͽյģѹûһӿˣԭºе̯λҲˣ濴رտҹһѩѩڿյĽϣԵĲ
Сϰǣ
ÿߵϰգ϶ǲ꿤Ǳ߾ģϾҲû顣ɾôûо飬䲻̯¶һӦ϶ǽŵĨͣϽ
ǣճžַؼҵ˱ȱȽǡ
ҪǲɣһŵͷСޣǿһġõСĵϽźӵ죬Žſٵܻ˼ҡ
ʡǸܻؼҵˡ
˵һ
Ҳܹˣ˭֪ʲô¶أ⵵ڣܱǳ̬Ϊ˹꣬Ҹð˲첻ûаӰġ
ʡСϰǣԼͬͬѡ񣬹űջװԼڡ
ʡ֮ĵطΪʺСرǸԢⲻСԣζһ㣬Ҳʡߵ·̯ҲҪǮģѵǲ࣬ҪǰһҪڶǰģ°Լµϰ¡
ȻҲʡͷ̯߰Сȴ˳ſڣƾ˭ȥ
ܻŵġ
һִͷĸоδ֪飬϶ǻռϷġеҪ֪ʡʲô¶᲻Ӱ쵽ͷˣԼǽȵȡ
ҵǣƽ汾µˡ
ٶȽĽ׽ù鰸֮ʼⳡ˻ԱΡȻϰֻˡ
ʡ΢еŵĹԱץֱŶģҲϢʵʵͶġ
ò˵ʴȵڹؼʱ̻ǺõģЩְߵģܾòڱʵһ㣬һЩ㲻ûܽ
㣬ֻһʱ䣬ƽӾͽ鴦߰˰ˡҲǴ˹Աģֿ϶ǲģʱʡѧѧǣһܲһӵģȸȥԺ飬ʱ˵ɡ
ϾֻǸ佫
³磬ĵˢˢĿˣҲ̲գҪǣǻġ
׳ȥѡ
һϸ˼ּĸܡ
ͨϰ벻ôģһָˣ棬ÿĸϽӪҵùֵǮźӾͻˡ
һʱ䣬ʡٶȻָ־󣬷·ĹѹͲһ㡣
಻пһ󰡣
лҪ˵дµʱҲ߽ʱǸֱQ˷죬һûûεġ_


081

081
ţ, ʵȻҪҪڿҵ¶
ûǰ¶Ǵ³һͿӪҵġҪ֪ʡ߸ϼҵĲ̫, Ҳʮ죬ϵ粻ĹЪҵˣɵʡޱֵġ
ȥľ֪Ӫҵֵùƽĸ, ࡣ
ɶû˵˵, ҶܳˣǼηηĶڼ, ֪ˣǼأ
ںİڰ֣ʾţզզ졣
ԴǻܺP, ԭͺܴĵӣˡɶ£Ҫ¶, ⲻǻ
ţҲôһʣҲճӪҵġԼ䲻ǳʳӪ, ȴҲǸʳҹ, ǳʳ, Ƿгͷ϶ڵġ
Ȼ, ϶ûһӵҪǷֵúġ
Ļţǰģһ, ŵֶܵܺǾͷĲٳȥˡӿ϶ҪģЩ˼ҶΪТʲôģһ궼ŵģɷͨռһ꣬³ţȫҶˡ
Һã͢ĴһΪͨյ˼ûС
Ȼ϶еģ˵ظΧˮйͨظڵڳǣҲǸ˼ƼһƬǲͨеġ
ʱţԽԽϢ͸˳ţ˼ңԭ͸״̽Ϣڳǵ󣬶˷һ
ǵٵĳɶ⣬ҵ֮޹֮ȻǷĴʯͷ
ֹ˼죬Ǯֶϵˡ
ǱǰͷƽĴ죬Ҳû취ģƽӴǮȫǴ󳵣ϵѾ۵ùǺˡ
ֵĶһƽӺܿͰʡǸֵʾ͢µľٴ롣
Ⱦ˦
ʵڶ˿ÿʳǸգ쳣䣬ӦֵġͲ㣬ҲǷְص˵˾ûӦͻ¼Ȼ̰īǮƿ϶ǲԵģһһ룬ɶصĲΪص̰۰
֣
ɳֲ͢ô˵ȻǱҪʵＺگĴ¶ˣ
ҲˣƽĸʾϣȷĽ¼Ϊ֮ıʾǽصĲΪ˴¼ȫƽ˳ĶȹֹϽΧڳ˴ģʳǸһ£͸ϱȴ͢Ԯһϣ˼ĺ׼Яܡ
ǵģǰ׼ߵЩϸȫˣĿȻҲزסˡ
⽫ȫڽͷϿ϶ǲģƽ֪͢ر൱ӣһʱǲǮÿھȼù
Щֻǵһ֮½мʳʳ⣬ú̿޻˺ҩĶᾡÿ
ǰҩġ
Ҫô˵Ѷһһأȱʳ̯ôĶգȱʳĽǲҲ֪Щʳ޻ǮȥץҩСģȥֻ¾ͱɴˡƫ˺߱һĴȾԣһ
֪ĸеİǣæҳ͢ÿ졣
ʱˣ³һ߳ʱǿһ˵Ľǻ
жֻš
Ҫȷף֣Ȼǰˡ
׵ģֻҪ˰˰Ϳˡ
ϸδҲǰ̶ֳȻصĵؽ磬˰ꡣȻΰس̶ȣ˰һ꣬Ǽ˰ȵȣЩʵʵĺôˡ
һӣϢİǷ׷׻ȸԾֻ޳͢ãϺãаƽҲǳ͡
Ҳ˰˰߳ʱŴ˿˰ƽӵţһ󣬺òײŴԺٳһ
ô˵أ
εĴտЩˡҲ˵ƽʵϱӵĶɡھһˡ֮ƽҲޡPͬˡ
Ȼ껹ҪԴһЩģԣǺġΪжСӣλƽӡ
ǵõģСӻһͯ
һǻɡ
˸̸۵˵ŰƽӵӢ䣬ӶǸ˻ؿ޵Сƨӡ
ͺΡ
_
Ψһҵǣ˼棬Ȼû취ƽĶԴޡ
û뵽޻Ǹ͵ġ
ϸƷƷƽʱ飬ӵһʱ½أߴֶٸٵʱ棬͢ӦԴʩȵȡ
һ׮׮һһϰյϡ
⻹ԶԶ
Ϊλߣ̫ͨϰжôúŪˡȷе˵ҲǺúŪҪ̫ˡ˳ƽٶȴǲˡ
ֲ˶ǺúŪͨϰա
ԵĲ˵Щأ
൱֮飬ҪʡңܴһֵԵɾڣֻʡ
ͷٵʦѧĿƾ֪ʶ´ӱ
֮ʡŷǳԺ˽ӡ
ܶĶˡ
ϰպúŪȴ෴
ãҲиˣཫǰõȥݣֻͷԼһȥݷͬ
ͷһãȻ겻󣬾ҲޣȫȻΪ
Ȼ˵ҪǾȥɡ
ʡѧסĵط޳ṩģѧסһͨѧᣬһСԺ䡣λʡѧĺͷģ붼һԺӣҲжģסԼˡ
Ȼ϶סʡѧṩסʡǱˣҲؼȥپǣһʡǸʿǰ뿪ʡǻصϼҡ
ͷతҰȥ񣬳ϵǣҼһڡδڼңҲڡ
ҲǷҪˣֻϣ˵κҸ񣬾ͷ뿪ˡ
ߣ׼ȫͳȥˡ
ʡѧɶʱѧţ
ʮͷʵʵĴҲ̾Ͽεģϼ·ԶͬǶʮҪˡµףҪԵġ
Ÿչ꣬Ϳԣ
һŤҲ̫ˡؼɣͷ˵⻰ʱ򣬾ȻһԾԾԡ
⺢ӹȻë
ҿЩǣӦùöûˣļҲܲ¸߰˰ˡһЦӯӯģһϲա
ҲɽͷʵΪ޿϶к֡
ȻЩ£ڴԭί
ԭץ˺ܶˣǽأĹԱھΣҪĵ
¹ô˵ٵıץһô˭٣
Ȼʡѧѧˡ
ɵǣ̵ͷͷд౻ˣȻʱã˭֪ɵòλÿ϶ܱסġһ˵㱣׼ڵλãҲǼпڸ֮εġ
ѧٳΪĹԱҲѹִҶֺǺǵģһⰲƽΪ˰ģЩɵӵĻ
ûֱ࣬ĸԸıơ
ǡ
ͷûˡ
ʮʡѧͷ˸ʾʡѧѧʱŲݶΪһºѧʱ֪ͨ
ϢͷֱӾɵˡ
ɵʱСڸֱŤˣԼǰһǸ˵ģ˵ҲҪɰû˵ôǵ˵ˣҲӦˡһתۣԸˣҲ˵û˵ˡ
˵ģ۸ɵ
СõȻɵͷɵˡ
һһ£ƳٿѧһʲôͿ԰ѧˣ¾ȻҪӳһµļڣ
ۣһĽڶڲסʧȥֻʣ˲ϵĸߺۡ
˰̻ǿָ˲ͣСãĽѵĶͷֿڼҴһأ̫ˣզôأ֪ѧû᲻ż٣ϣܻһ磬𣿡
ͷ
㿴Ǹ˵
ϢǴţ˵Ϳһ޿æĽ͵ⲻʡһæʡѧǶȥæˣû취ϿΡҵȵȣȳ͢˹ˣͳˡ

ͷһĲţתȥ̡
һ˵۵˱ӡ
ɶأȳ͢ɹԱǵõȵ£ţ͢ɸʮ˰˸ϹǺܲˣٶģǾͽԭΡ
ܼ򵥣͸˼ҸշһȺһֲȥģôľǴԭеһЩǴׯһЩ˹ȥ
ҲǸ˲飿ˣٰȥһЩ
ǿˣЩҲ̫ԭһժһЩȥ񡭡ʡѧżˣǺεȵľجİ
û¶ȥûרŽѵġͷѲһЩҪժٸ
¶ˣͷʵʵĻصһľǰܳϣõǰ
ֲʶֵģûϵͷͷһ飬һ飬мһЩ϶ĻȻûյֻ϶Сӡɡ
ͷѾϰˣ̾ģʵᵽʡԺõˣǰϼҵʱŷӵϴ϶
˵ˣֻ϶أͼװû
סˣСò̫ȵס
СҲ϶ΪʱẰŮѾͷʵ׵ġţȥˡ
ˡ
ԣˣôɤأͷҲ̧ļ߻Ϊ˱ʾСõǸ⣬ɰ׶ˣѾˣͲβˡ
϶
šʶĵ˵ͷˣ̧ͷһСãοİɣĲ㡣
˭
ǵ
˼ҪôýͣǺһ¶ʱͿСóĳһظ
̳Ĭһ£һβһµ˵ɵ̫ˡ
С÷Ӧ֮ǰһѽСõԴϣȾܡ
Сã
ɵãҲ
ĬĬ˵һ仰ССߵױ̨ǰչȥͭҿ˺ð죬ֵһ¾λãЦˡ
ɵþɵðȣͻȣÿС
ͷӰ첻ȺСӵģͷѹһӺ󣬾ֿʼдˡ
ϴβμԻǱʮѾǱʮˡˡ
㣬һ߸ʱ䡣
˵ģһͷûʲô̫о
һǻʵǺʲôһʼǳͯԺȥģ˵ҲǹԺԵҪ㡣
ԸԳͨԺԣ˷ܵòˣ¸Լ˵ҪúøϰӦԣʵ;
ǱȻġ
ûϵһΣİտɾʹˡ
һ飬ͷ̺Էˣͷܿ˳ȥȿʱȴһĳɡ
һ۾Ϳı飬һµùӵٶȣ²Ӧûôõ飬ֻοҪǰɣżЩӿ϶㡣
ǡͷԥһ£׻ǿ˿ڣѧس¶ҪǿƾԵľӺĿġ
Ͻ㲻ǲμˣ
ţǻϡͿģ˿;ÿˣҲûоǣ˵ǻһЩϾ˵¸ǿġ
ͷ̾һȥѧԭ
ʷӼ鼮в٣Ŀһ飬ǿƾ飬ֲоС˵һﹻǿ˱ʮĶӶࡣ
ɿƾ黹ҵģϼǲᣬʡߣֻܼģǼ۸񲻱ˡԿ£ȴΪˡ
ʡѧ֮⣬ֻѧδ롣
͵һӣѾľЮһŵ͵һ飬㡰žߴһµϣϽѸײڶ֮צצһӾץ
Ϊ̫ˣС⣬û˿һĻ
ȴҵɶ¶أϣ
̣ͷĺɣ˵ǻΪСϰʲôֱӵ˵̵ʱȫ¶ġⲢΪ̡
զΣ㻹Ųˣɶʱƭˣ˵ϣһû⣡
⻰˵ģͷһš
ɻ̡
ðȣǾһء
Ϊ˲ӵΣ극һĨ죬ͻȥˡһأ˶ӣ˵˾񣬻
PҲ ʱΪҷˡôŰɣھ㻹Ǹ֮ǰҷԸɵĻЩûŪݶϸĽһ¡PȥܳԵľӺͿϾ˵ѧд¡
ɣװɣ˵ҲǶʿ۴ңôҲģӦö˰ɣ
ңҲæÂPддд飬ʱд˵ҿ״Ԫ

ٶ￴үǴЦġ
ããã
ŽúүһͦһԾ
ȴãּҴҵϴһ󣬾͸ϵСPԺ
PԺӸƽ̸жãԿľǣ̫̫ߵ̫ˣûüźһСľͲ˵ˣԺӶûúãϾ֮ǰǸ̫̫סġ
ˣү˺һŸϵPԺ˵ˣôŶˣүԺѾӻųһţ׷׽Ÿү밲ĻᣬP
ȻPȻ߱ѾϬͬ
ֱӾͱץˡ
ﰡ
꿤λϷ϶ûбôģپ̿裬ôŶǱȽů͵ġʵϣôůͣ䲻ıƵ˺ӡ
PһҽУſھĸ˶Сүıӣ
Ȼ
ģﰡҲᣬǱһһĲҡ
Ҫǵƨ˲ܳƨɵһ군ˡүѾˣPӻǲù
ܳԵľӺ¡
·ܼ򵥣дҵôӵģֱʻӺɾǺüŴ֡
ʵˡ
û˵ֻ˵ԵľӺ£ǰûģӳǺ׵ģΪͨĿʮ֣Ҳһ֣дȴǺüֽ
ߡ
֪ʲô֪ݴжٵ
ԣһÿǵû̫⡣˵
ͷû˵ĬǼÿģΪȫû뵽һ㡣
ү
֪ƨֲ񻹻ţڼÿϴĸ顣ڣ桡ҪһЩҲѡÿġ
ѡĶѡĸضΪǱ߼Ȳ̫̫ļ磬ƽҲûκιϵÿԵĳɼǺܺá
Ϊֹÿʿ˵һ񡢶ˣͬʿû
֮ʡѧʱʼôܹҵ£ҲʮƪʵΪط̸˽ܵ顣
ɻƽ~
ϽƾԵ£ѰٷݡϽģϽģ١
ϲ
ⲻ⣿
ͷǱҲᣬϾҪõֻҪĵȴһʱ䡣Pˣǹɣ
ҽ˵ҳģߣڶҸõģҶզأԸҺã˵¶ˣ
P϶ȫͷ̫̫¶
һ㣬ʵͷͦģԼĵλǶһ޶ġ
ǲ֪гһ˼棬᲻ᵱһ˭̫̫ҡ
ϸ룬пܵǣPΪʱܵĿѣͷƴˡ
**
PˣͷĴҲá
ǰͷʡѧ˸ʾ˵ѧʱƳһȻڼ䣬ѧʡǣֲȥĻǿʡѧѧ
£ʡѧȱڿεǣǲȱġеĳеĺҲеطס뿴飬ҲȥʡѧڲĲܳ
ڼ䣬ͷϵȽϺõλžʡǣñȽǿ¿ʱġˣƳһ¿ѧϢ󣬾ûȥǳѵõĿʱ䣬̽ͷ
ֻ㣬ǹη죬ͷͱСʡѧȥΪʱ䣬һ㶼ϰιȥѧһʱʡѧʳţѧʱͻؼˡ
ҲʹҪҪ˽ͣ˵ã˵ʡѧЩõͬһûû˻Ϊġ
ϸҲǣõĶ붼Ǳˣ˭ͷƵģѧѧܡ
ͷĵģſѧӵ٣ָͷӵġ

뿪ѧʣʱʡѧſĸʾ˵ǻҪƳһ¡
ͷɵˡ
ڻ죬һӾͱһ죿
ֱޣ
̵ǺܸˣǸ˼ҰŮѧҲͣˣɶʱȥϿβ֪ˣڼ棬ɫͷȡСʳ
ͷˣ̻ߵ߶Ĵȥ磡˵᲻һʱ䵽ˣ֡žһʾ˵ҪƳһ£
ͷϢľ
֮ͷ͸оԾˡ
ȵȣʡѧ˵ȥﰲƽˣأܰɣŮѧҲǾˣʿ
ܰﰲƽӸɻģҲǸˣţȥҲ˼Ըá
֪⻰һۣǲɵŮġ
κҲرŮб𣬿ǲ˼ҴԼҹѧõġмλ¸ص⣬ŮģǸ̵ĻεģиռܵġЩ߱ǲڿεģֻǸŮѧһЩ൱լõġ
ͷһûסͽϵǰ״ѧ
۾ΣյĿ
ûûûУԩң
ŵ⣬û취ͣΪʲôڼȫŮѧҲʡѧһӳٿѧ
˵ͨ
Ҳ֪ίίĿ̣࣬û˵ѣҲûѧ
Ӧ˵ʵΪ⺢һᶼô˵¶ӵġ
ˣŤͷͷզǵϵǸѧãǣߴŵģͬ
ԡͷһ£˵Һþûˣǰһ飬û
ǻãȻᵽˣͷġȵڶ죬ʡȥʱȥ˸λͬϵȽϺüˣѯҿ¶
ͬһֹ
ڣͷʡѧԵɣȥ굹Ƿ˼ǺԼȴɹµ¶Ǽ˶Ѿ뿪ʡѧҪĵѧѧ·档ʡѧڲͬĹϵ
׷£˳ɵ͸¶һЩ˵ͷˣʲôҲֻ֪֪Ľйϵ
ĩˣһ˻˽¶ǧϽȥϾ¹ش
Ҫ׵ģ͢һỹǼ׵ġҪĸƽӲܷŹǵġ
ƽһֱڼÿֱ񶼲뿪
ӵҪǰÿİǣҪֹȫ׵ͷ鶼㶨ˣܿʱɣŻŽԼԱ»꿤
ǰ˽ⰲƽǸʲôˣʱû˻ֻһѫӵܡ
û˸С
ȻҲܴͷϾˡ
ͬϵõļˣʵǻٽܹĶݵģΪ˾ֳӡǣ̫ˣǼͬͨţˣ˭ڰƽӸǰ˵ϻأ
̯飬Ҳ֡
ܣҸǰ˵˺öνصĻǸվһģΪʲôҪ˵ЩͷСҲڷֱ治١
ңͬʲôҪǰ˵ٻأ
֪˳̾һǰع̧ۣһʺǮ¶ҵġ֪Σǵÿյĵʥô˵ɡ
ʵ̫ˣԶֵܲġ
ͷ˳Ĭ֮С
ͬϿһʡ

лҪ˵ͬ죬Ҳֻиˡ
ͷ
յܻؼҡ
ͷ̣̣̣Ҹ˵

082

082
լ
λʡڳǷΧڵլ, լԺϲɵġ䲻ܸ꿤İ˴ᲢۣȴҲǴϰĴ塣
ҹ߳Ƶ, 꿤, ÿֻ֧ͬʵ෴ĲǱңȥ˹ȴϵ֧
ҲΪʲôͷû, 꿤ͷʲôĴ塣ȴ, Ϊ٣ҲΪҪһɽ, ŹųϢ, ʾ꿤ͷĴ, һ֡
ٻ˵ˣʱ򲻹, Լ˶̲ס⻰
Ȼ, ȴ̫ƽ䡣
ӹƽ˳ǵʱ, ¹ţƤô, ˴ŵġ˼ңڹȻǲֵһģڼÿһĶֵϣȴʵʵĵͷߡ
Ϊ̻˼ҵÿƾ, ǼҲǮҲȨƣϰ˸οشùϵ
໥, ڵطֻ̬Ҫô֣ǵʥ, Ҳֻ۱ֻ۵ġ
νıָ̫֣ĵȻǲӰ쵽ذյ
һ㣬ͦõģܼҴҵʡǵȨҲȴһƺʩɡöʡѧѧģǼұҲ˺ЩѧãԽΪļ۸ƽͷտš꾰õʱҲ˳ƸԼҵĵũһЩ⡣
ܵ˵Ļڵĸ˼ҡ
ʵ볤ʱıʢô͵ҪġЩҫӵܣ붼ǼзﲻõģǴг˰˼ңΪ˴֮
һΣĳ֮֡
ҵճүˣͷͬãȻ鷿ڣǰ̯鱾ȴѾòҳˡ
ˡ

ãⱲмֱڴˣҲ˵ǼҷѾٵĴˡҪ֪ͨϰȡɾûôˣκҾǸͣȡ
ϧǴѾõĴ壬Ҳһһ˳
Ʃҡ
ǼеĵӣСǱųģǰͷиǶҪŬƫɣĶ츳ʮͿȡšǱȲϵͷͷǷֻܿǵϾҲûϣϡ
ΪԼ˳˳ȥܿϾˣӴ;ܣǾ꣬ͣԻᰲ࿴£ӣĹӡ
˭֪ͻȻˡ
ûʱҲԤˣϾЩΪʵ㲻ءΪһѾ޿ɾҩĵزˣԷƣΡôס汲ڼÿأ
ǲˣҲܲµػʲôѡ˳Ĭ
ʱúܼ򵥣ֻҪ뽯ۣͬһԷ¹ȫˣֱٻصÿˡʱһоͻָˣ꾰ãһҲ͹ȥˣԼҵũܲڻ˵ģҲԼʧһЩ⣬Ȼͷ꾰ˣٻָҲ١
Ȼ˭뵽أ
ƽ˵еס˿ظһ뿤ظصĹԱѺǱļ塣
ڼÿ̾ãԼ˵ȻҲеٵġ±Сػ߲ڵΪ١Ĺأɹģǻġ
ѧپǸֻҪ˾ˣȫڵصĹѧı£Ȼͷı߿ճȱٶϱˡ
оǣ

壬ŮŮĹߣбҪĻҲһԡ˵һλ֣Ȣ˽صŮһλý㣬˽ظǰĸԱΪޡ
Щǳ̬ˣʮɶѾϰΪˣȫʲô⡣һصΪ˱вʣأ
޳ȥŮǲᣬڽͻŷԶ硣λȢ˽Ů֣ȻҵĵӣʵﵹķޣֻȴǸӡ
Ȩ֮£㽯ĳˣˣôҪȫҲ൱׵ģʧðˡ
ֻǣƽѹͲơ
˼Ҷϸ飬ֻǽһ˵Ⱦ׽õ˵ˣƽǸ佫ʱίΣǲ߱󰸶ϰ
ѰûǸͣȨյʱ򣬱׼ǿˡɰƽ治ͨˣûǸͣԸɴĽ˰൱ˣѺ׼ʱһȫ꿤ȥ
ҪȻôʡѧѧǶأֻΪƽ̫ˣʡ΢еȨĹԱȫץˡ
˾һɴɱһǧҲŹһļƣȫȰ
˵ʲôԸãȻͷ꿤Ȼ˹ѯʵģʱֻʵ벻˵ˡ
ⷬǰƽ׿˵ǶбǣĹԱ˵ġ»ͷûжвζֻƽֱ𣬿ɶЩԱԣ
ȣÿ鲻һܽġٶȿһЩĻô˴ʱ֣ͿԴظˡɵЩطûܵһʱȥʳôƽӾͿ϶ȥ
ʲôʱͲһˡ
Σ㵽ʱһ˳ĳˣЩ߸ϵĹԱǣȴǱɰһ㣬ȫõηģҲ˵ڼҪԶٿͷ˵Ӽÿǰ꿤һ·ϣ㲻ܶˡ
һ㵽꿤ľүһϸֻںԼٷƣȫȻܰǷģЩ˵ƷԼ·ô죿
ǧϺ̸꣬ʲôի
ÿٳҪԩٺˣû֤˶ԷףжƽµĻص㲻ãڱѺηʱбͻȻصʱǼ˷ˡ
ЩҶǶģֻԭûԼϣȻǲһ¶ġ
񡭡
ƽӻǲģֻǽԱǼѺηڹԱǵļ˽ΧҲֱɱΧģǶٶһ
ҲΪʲôܵõϢ˵Ůѧӳٿѧȫûвκκɵԭ
ΪûۿլΧǸͷһӳڡ
ȻͷҲһԭǸɵġ
Ҳʱġ
Ƚе鶼ˣΪֱϵǶҪ氲ƽһ¹꿤ġ
Ȼ֧ǲøˣĳӣǲӵùġ
ʱ򣬿һ˳ҲѱѳƤȥСǺõģµĻǰ·ϡ

˺ȥ귢һ׮¶иͬԶױ˴Σϣ·ܲܽ˾ȳ
æ
ǵȻġ
ֻǵ׻һΪæڼ룬˵λͬҲر׽оͬԶֲͬĵ
ֵܡ
ôһ¶鵽ʱѾ΢û֮࣬æҪ⳥һʮӡ
ǸʱԼʲôֲ˶ԷʵϣǸͬǶǧлģߵļͷΪǼеĶûкЩӶҪˣҺʮӵ⳥ð켸Ķأ޳ȥҲõЩʳ
ϸ룬ʱܹһЩ
ٲȻصĴһ¡
ŶͲҪص˼񲻾˾𣿾㻹ܴԼңһ죬ҲҪһ𱻹һ·ĸ꿤ġ
Ϳֻͷӡ
ȻҲ˵ԼǼӡ
ͬʱҲͷ֪ԭί
ͷĵıʾλͬһᶼǿ߽صģܸͬ۵ġ
Ű
˵ģǸţͬ϶ҲǸšǽصжݣŻȥۣͬ
ͬƷŽصĵûô͡
ͷҭһ¡
ʱԱ˰̣ڻعˣ˵ɶǲ˵ѧá
ԶԣɴɵõˣѧãͬǣߴŵġˣǼרŸԼҹѧͬɣ
ͷɵãɺܿ죬ͱͷǷסˣֻҲ˶Ҳġ
϶б׵ģо˹ϵͽȥġͷбۿҲͰˣЩֻͬȫץˡ
̣
˺
ΪӳԵʣ̿ɸˡڼҲϿˣ
ҲдҵüѧˡҪ֪ȻѾǶˣҲǺģÿ糿ӱһ̣ڿ̡
ͷЩͬѶץˣ
һûס̡ۡһ·
զˣҲһɣڻ䰲ƽӵ飬ϾԼҴæˣҪܴ֣Ҳһѡ
Ů໴ޡ
զģˣͷ
ͷѸƲԼҲǣûСþ˵ĺѱץˣſ޵ġ
˭Ա˳ŵû¸ץһȺСѾͷƬӵģδ̵ĺѣҲܴŵĲµЩɶˡ
ƽСʱûٴ۸ĂPǶǶǰ¶ˣҲʮˡ
£లο̣û¶ģ綺أĳˣץҲͬ
̣
ллûеõο
ͷ
̰˰
ɹİӶޱ໹벹ȵģͷϸѯǰôţ˴һ¡
Ȼڴһжǻڱ֤ԼలµĴǰµġ
ÿ˲֪¶ȻֻиţӦˡ
˰æԼ֮˲ƵĴٸݴйϵ·ôһȦûʮǲܵģ
¼ֱһ޶
ȣǲԼܳȥģûǸйΣ˴Ҳôţͷϵ飬˵ġȻ󣬾Ĵȸ˵ˣ޶ְܲһѡ
˵ܡ߱Ƚ鷳

ǾͲ˼~
Һãʲôֻ֪ڼŶͳͷһ쵽鷿ʵϣֻ֪ʲôûȥ

º
յһ飬ǰͷġ˵ˣͷ￴ģֱܳһݣѧˣͻ
ⲻǼҪǿⱾ飬¶ˡ
Ľŵһߣ˺ͷһֽ˻ҴҷʶŸʱһǼٵġ
鲻ԭװˣֻƤǡ
ͷҳȫͷԼܳģȻȫǣмҳдţֻαװ顣
Ͼֲرصģƽӵ˹ţϸճͶģҪݶȥԣֻ˲뿪ѡ
ţĻ͸ӦѡΪȷһʧͷαװģͷܳһݣԾӪ˽Ҳַ£ȷûд˽ͳˡϸһЩĻῴһ±ʼ߷ǰģһһֵϸ顣
ΪõƷ鼮ʱҲôġ
ǣ͵С
飬ֻõһǲùϸһ
ʼԡ
ʱŴ鼮˺ļҳֽҴȥ硣
׺ʹ統궼Ǵѧ֮һᲹȱġˣһγ£һȥˡʱ統ģȻʵҲûɶģλࡣ
ͬ뷨ӵݽģһĻᡣ
һ潫ҳݸ磬һٵ˵ͨ͸ˣͷ˼ͷĲЩٻ˼ҵ
ҪռÿΪ¼˶ٰգ¶ʧоǿĴܷԲɡ
أ
㿴ͷ˵ֻҪԸϣΪͷкܴƵġ³͢ɹǳĻһܳɹȥ겢еĵطգ˼ңռ˲ٺصģóȥƽӡ
ʵ˵кܶġ
򵥵ľֱϵùӣƽţƣҲܸƽŸɵġȻƽѾĴտ׵Ĵˣӻûġ
ؼڣԶˮⲻ˽ʡ
֪ͨƽͷϢ˹ֻ»ƻ˶ˡһ໹뱩¶Լ벻ΪͷһͬͰԼ¶ˡ
ҪûҪô͡
ǽʬֲ꣬Ͷ̥תˡɿ϶ҪģˣͷҲͨȥ꿤ˣʱ򡭡
ʱ˵
ǣ˸еİ취
쿿ز翿Լһգ
ˣ²ͷ˼Ǻ׼ġ֪ʵλ߶ںܶѰ˿ص鶼ںġ
̰ܻߣĳĴûأ粢δ£ڽһ֮طչüã̰īһЩǮأ
˵¹Աҵҵ£ͷɶɹûУ°޷ҵôԱװ׵ģҲͷˡ
ǰûǽ꣬
˵ˣʵǷͣ͵ǰ£ŻƷ⡣ûκͣƷʤ죬иƨð
ʵҪǹԱʥˣ
εѾ˾޴ʧʵľ
ЩʧԻʵ۶ԣմشķϣǾΪصʧˡʱȥ磬زһߵģ׵ģ޹ġ
ȫһȥү֪
СӲŷǷǶԴֻں档
ҲˣŻԾȣΪͷߣںܶ෽ҪȰƽ̫ˡֻҪˣ죬ʵ۶һġᣬҲȷʵû
ʧǮ
ΪҪҲЩ֮Ǿֻˡ
ѡһ£ѡȨԸϡ
Ȼһû赽Ǹز
֮󲻾ã˵ĶΪҵĴ˰ƽӣµׯṩȥԴΪ괺
ˣֻҪƽԸΣôǾͻʡǵ̸˵óʳ
پǣʡˣĴ壬Ǳ鲼ÿġΪȥ̫࣬ܶطѹûܽʳ˹ֻҪƽһ£ǿװеȥׯϣֱӽָİգͳ׵Ľ⡣
ţãֵõȵȡ
Ϊʲô˵ǿѹͷߣֻΪͷߵֲ̫̫ܣǲѹѹס
Ȼ㰲ƽܹЩǧ꿤ɷϵǣԼЩĻܣһǮò˵ˣץҲǵϵԶûдĵز
ò˶꣬µһģֻʱͲһ֧ˡ

ƽͬˡ
佫ûȴǵԽˡĳЩԱȡյǺܻһ׮¶
˵üÿеİֻǰȻôǷŽһأ
ΪĵͷǵĶ֧֣Ǹĸǡسǵȵȣһæµʳ˹ȥоҩģҲҽҩ̵ģѶ԰տšڹƷرֻѾǶѮˡ
Ĵ϶ҪһЩģܹ黹Ǹˣضӭ˴Ҳ
ǱģûϰǾԻὫ˵ġİǿδûκģҪûˣӽ
Һãһжü
Ȼ϶ⲻģȥ궬в˶ˡҲһЩˣΪ̫ĹǶǶġо˺ˣҲԭ֮һ
ôǱסˣûɴģѡ
ķţ͢˰յϢҲÿʡܱ߲ͬԽƫƧĵط˰޾Խࡣûм˰ģ˰һꡣ
ϼң֮΢תůҵļӾͻһϼҿ˵͢ͺͷɽһ˰ġ
ռ˺ܴ˵ģΪͺͷɽһٻЩģԶյĵز
Ҫǿյĵطֻ¶˰ˣΪһһ˵ġ
Ǿʮֵңκ˺֣ݺ˵ؽѶʳЩʳԼҵ֧Ԯκһ嶼ֻûһˡҲΪ̫ˣʮ꣬ʮˣΪ궬̫ˣûܰȥ
κһ壬嶼ǺúõģûˣȫΪʳԵʡ˵ˣûأ
ϢʡǺһֱֺǺǵģرһκκ޵ˡ
ʵκȫ̸ԹޡȥʳҲƹǽ˳׵׵ĸˡ
ˣƨ
ɽǰ಻ԸκκκôΪκ˾ռ˵ġ˭Ը⣿ɱҲأ
κ¹ĵزȫҶҪˣǿ϶Ҫһֵġ
ڣҲû¡
ҵӺǺһЦùװװϰˣҪǳ͢ûŵ·ݣǼĻϴġ
֮κ˺֣ܳŵ·ݡ
Ц
аȣκ˵ûӸˡ
ˣүһʣͷǲҪˣ
ҪأһεģϴǱʮ꣬һξҪʮˡͷ㣬òиʱ찡оԼʡûãôȻˣ
ǺӦһˣͷлٸүˡ
룬෴׷үɶ
ϻģ˵һسԵͣͷŵʱ򡣾ʰǲҪˣ˾ˣǲǻϼҰھϯף
ǿ϶ѽ
Ͼˣܲף
಻֪ɶнҹУ֪԰ڻգ
ģҪͷ˾ˣһھϯʱ򣬾Ͱڸˮϯҹһԣ˶ӳԣ
»ûӰ¶һ飬žرĴ
̣ɶԵģղ˵ɶ
̶ضضص˹ʵأɶóԵģɲѽ
Ц⣬Įĵͷ̣Ĵһһʹľ
̼ʡ
κҾһãһᶼ˵ʲôʲôġȻⷽ飬߳ǲģɷ˿ڵ¶˶ġ
ҲûûĲʵ
ƩһΣ൥ľ˿̵Ŀ
̾ˡ
עˣǿ
˵̺ǰʧȥˣͶȡġһЩƯͷȻСƭȡóԵġ

ƭһ;ˣֱСõȡˣѡԴˣС÷ǳ⣬Ҳ֪ͷٺÿдµѺÿ
̵ĿҲˣһ͵ĵġֱȡٷҲǳ˳ԣһپһ뷹Ҳ׼ˣĳɳ߲ˡƷ
µʳ׼ֻ֮һ죬Ͷõᣬ̵ĴŹ
һģһģ
ܵģû˵ĸÿٰ׷ġնľܾ
˲һᰡ
ȻͰ׷䡣
𣿻һᱻ
̿޵ÿˣָСϵһأΪɶͷҪأ
⻰էһе໹ǹִﶼˣһզˣ˵ˣֻҪҸҪѾͲһˣ㽫Ҫ˵ģ
̳Ĭˡ
֮۾̧ͷࣺ̣Ҫұˣɲ
лҪ˵ࣺˣͷ𣿡_
̣
򣡡

083

083
һʱ, ÿڴľͷ֪ͨŮѧѧˡ
ȻȰȰ, ȵô춼ˣٵȵͷڵʡѧ, ûܵϢ
ǵȻģʵǲ̫ҷʲô¶
ȻΪǺЩϣʹðƽӶ࿴, ӦģǱԼլԺļҾ죬ЩѺ, ת˺ܶࡣ
Ůѧѽ, ʱѹͲῪģ
ͷڵʡѧ, ˵ЩҪλϣпһֱȥҲΪˣʡѧͷһ³, ˵
ʵĲֻǷضĻ, ѵõĸ
ʡѧѧҪ˲ѧصѧҪˡΪǵײ˸࣬Ҳûʲô̫ķȻ, Ҫ˵Ļ϶еģҲ֪ͷҪ˿϶ǹܺõҪġܶѧֻܾмˣȫȥиѧ, еļͬʿǱƽʱãǱʡѧˡ
ЩѧӶԣȻϣЩְ˵ȴǧѷĴûˡ
ͷȲľͰʡѧ
ԭȣȻҲʡѧȥǶġʡѧסޣסҲû̫塣ڿڣסǶأҲȥ飬ɼҲ鼮ҲҪġ
ȻѧˣǵһʱͰȥˣһ顣
ģЩ鶼ƽСүPһһĳġ
̫ˣֱļᡣ
µɶأ
ǾֻˣԾͱȻԿ⣬ԼΪڶν¡
ʵϣP
ôãʵûܰе³ꡣӦֻҪܿϾˣͲٳˡ
PҲһڴӦ
ʵҲûͨԡϻǣҪаյĻҪҳ߰Ϊ̰氡Ϊ֪ϣԲ³ȥЩͷ
ô˵ģ£ҪǿˣҲܳЩģҪûϣҲû̫ʧ޷ǾǼڵĿ
¶̫̫֪󣬶̫̫ƣ֪̫̫µ񣬻P֮үɶȨó
үô˵ġ
Ǽ҂PǱ£Ļ
ͦģ½Ⱑ̫̫ţĪүĥţP˾ˣԼôһ룬үԂPж
Ÿжһүִա
ԸҲ˵ģ̫̫гһտ˾ˣǼ҂PҲδء˵ҪǼ҂Pˣ̫̫ܿϣ
ү˵ʲô
ȻǣȂP˾˺ȥܳԵľԼˡ
ǰզ֮лأ룬Pǧͨԣףͱ֪ܳԿ£޵İɣ
̫̫
ôһۡ
ҵʲôأԿǺܹƽģľԹƽǱˣԴүͷΪƽȫС꿤ˡ漮ѾȫҪˣҪǣһӦﶼ꿤Ӧ
꿤ѧĺ¶ѧԶʤǡ
￼Ծһجˡ
ô˵
ɣÿƾٵͷףǱ꿤ʿԲ˵ġȻҲ⣬꿤ˣԶԶʤطֹһ඼Ǳ˵
꿤ռ˵ƣˣ°ڵĿԣص漮ȥ¶⣬ƽˣ漮ڶأÿһˣʲôЦ·ϳ¶ô죿˵Щ˶Ϸģǧ֮ȥҲӦ˰
ǣ⡣
ĬϵǣƷƷ׵ĹԱϴоλ˼ңԿ꿤ԡûзϱ׼ҲԶ⿪飬ȻǰǣҪ꿤Լѧȵȣ߻еģͷҲûпɲĿռ䡣
ǣ
꿤͵شˮ磬Թž˽֮ܵҼ࣬ԺҲࡣڱѡڴ˴󣬸˲ܱ߿ʿ׷
ټҰǨĻ࣬ڴ˵ѧģֱǶţë
˲Ź࣬ÿƾپԵβģڱ𴦵Ļ׼õ˿ס
ԭص漮ԾΪ˷ֹĳЩѧӣ꿤ĵطѧȻܵƫԶĿǲμԣɵȡþ˹
꿤ǲģҶǱƲѵġ
ƩPͺ޲ƫԶǳģƴһѻܿϡɷ꿤Ļ
Ӽࡢ̫ѧԺѧȵȣЩطܽȥǿطƼģѧԶǸȼˡ
Ǳȣȸƨ
P֪֮ģϽƾٲŻϵ·˵Ͼ˺ܰѳĻҲǲԿ
ԾԣҲԿ
󣬵ò׿˾ˣ
֪࡭
ǻ̫˺޲Ϳ
ҺãPʲô֪
֪Ҹġ
ҸPֻͷ´Ҳһ⾰ˡʵҪ¶Ĳμ´ԣôǰܳЩ£Ҳǰ׳ˡ¿ĿǾԲٿһصģⷽʽ½ṹȵȣֻѧһЩƤëҲõˡ
P˵ֻǲ׷ѹ
ͷǶԣЩµҪԾһ͹Գˡ
ûǣ
ͷӣͲһ˽ģ˵¶ԭҲûҪ˽Ϊǰڿε͸¶˵һЩϽƾٵ¸ǿȻ˼϶ָӼÿȥЩѧӣطûôŪ֡
ͷֲ֪
ԼǰõôЩ£ǰͬǶСʹȥʡѧͬҪĴĶԣϲҲܳһݡ
ѧǵĳ̬ܶණ˹дġﵹĶ붼ǾʷӼһ顣˵£Ƕʼǡ֮ģǻԵɺϲлܳײ˴ˡ
ֻ㣬ͷĺԵһõ˹̡
ȻҲ˹ҵ¶õĶǺϢͬҲȷһֱʡѧǽȥܳͬΪⲻȥһϢ
ͷ࣬ǼҵլԺѾûˣеļˣҲ̽ˡٹ죬ƽӾҪ뿪ˣʱ򡭡
ǣͷ֪ˣתû¶ˡ
Ǵ֮ȻΪʵˣҲġˣƽǵĺãҵͬУҪ
һȥģҲֻеϵжʮߡ
ܵùǣͷλͬѾʮˡ
ͺܲҡ
еĴңƽǴʹһߣ·ҪⲹҲֻ۱ֻ۵ģǰһз
ѾǴˣҪ֪ĿǰͨĹһ£˾ȫˡ
õķ룬͵Էȥ꿤һøһЩΪĻǰ׼ˡ
Ҫǣô룬ͬҲøŸһߡ
Щͷ˷šʡѧרŸС˵ģѧҪͿŻ飬Ƕæֻʡڡ
ͷСȥһһֱˡ
䣬ţŻˣ˳־̡
˳Ĳţһ̲ס档
ţģŻˣæһʲô¶Ҫ֪ǿʡѧСţ϶ͷдİ
أ˵ҵ黹û˽ᣬұˡ˵Ůѧǲܿģ˵Ĵ㣬궼ܸˡ绹˵ء
̫ѹˣŮѧδʲô
һڶˡ
Ҫ֪ŮѧһʳģȫģܸϽѧȥѧ￪СֲһЩԵĿ
ţ
Ĭһ˲󣬴ţתݣûȥվſڴƱƣθڲãǵøķһ밡
⵹ùӣŻң
˰
ֱԼĶ䣬˵⻰˾Ȼ󲮰ǸӺüǰͿʼ߶ţҪӶ̵󷿵Ĵ󲮰
󲮣
һǰ˵Ҹ㵱Ůģ
㵱ҹŮ𣿺ֲҹŮҹô࣡ţֱ׳Ĵ
ѽô࣡ҪҳԶأǰģǰҰ㻭ͼмˣ㶼͵͵óԵģֱ̼Ҫˡ
౾ǴһԿϷģ⻰͵һŤͷţ
ţĸζһ£ƫΪЩԵƤ˺ܶ࣬ûǸƭ
ǣʵʵĵͷϴҲԣȥ˺öԵģ͵͵ĸ
˵أզԽԽˣͷԵʣǶţأû͵͵Եģ
ӦаɣҲ̫֪ܲ͵͵İǷ̣ͷҲǣֵЩ㣬󲿷̵ֶ죡
ѽǽˣȻںܶĺóԵġپǣ໹˲ٹƷǳԵġ¶ʳŵסҲû˵ü˳ԣôŵġ
ȻЩǿ˼СӣܲͷҲ⡣࿴ЩСƨأ
˭뵽أ
̲ƭС죬ҪԵģ
ɱڵĿȥ
ҡҡԶԣֻ޲û졣
ˣʲô˵ˡӽ𣬼Ҳûˡ룬ֲһ䣬ķټһЩⲻȥҪ
ⲻƽˡ
ɶƽģҲ˰
أôࡣ̱ԹʱѾˣѾͨĺ룬Сȴ˸ʢġ
˳̵Ŀ⿴ȥ
ɵĵ˵ͷ˵Ҳû
һӾͼˣ֪̲ôģܲܡ
ˣӽ͸Եһˡ˵⻰󣬾ùСϵķ룬÷ϸһһġ
ĳĶһ±ƵС˵Ůôȥļ޲ȥˡģͲܹܹˣ㲻˵ˣҲ֪ܲûϵֻҪԵĸһ࣬ôܰˡ
̣Ҳܰġ
Сϣǲһ࣬ǽһ٣
ĸŮһۣԴӶԷпľ
Сϣȫȫǣڼһ̣ޱԼٻУΪÿֻҪһУžͲԶˡҲΪʲôôЩ꣬ȴԽԽֵĸԭ
ȻûлС
Ծһ𰤶ɡ
ǿûżκһˣʵϣȴ˿Ǹ˵Ĳˡͬһ׷ǶŵģСϺĲ԰
ǣڼ꿤P಻ʱְԼһŮԱˡ
ǿӵڣϣǿӶӿӶϱŮǡ
̫ˣզͽ̯ôأ
ţͱˡ

黹ôͷ˵Ǽǰ󷴲ô󣬰ƽֲɵܲ²Ǳиָ
ƽҲҶԷˣ෴£֮ġ
ͬĶƷ˼͹ͬˡλȷƽӺ޶󣬱ʾԸ⵱ˣǰǷɣҪһʡѧ
ôһ˵ƽӵһ뷨ʡѧĳλתһ룬ָˡʡѧûֱӹ
飬뱣ˣôһͣӡ
ҵͬѡ
˵ͨˣʡѧѧӶţҲûʸվƽӵǰ
ƽӵͱʾֻҪԷԸ棬һǰ̵ġ
ͬĬһ˲ٶȱʾҪȸԷͨһʵˣԻһӦˡκֻͬڴ֮ǰ̸ѣôشľ
ֱ˵ҲʣһԷӦʣƽӼǺֵΣһô飬ڶʱǲ;ġ
ʱ䣬꣬ʮ꣬Ҳֱһˡ
Ȼͷͼ˾Υͬɲˣ͵֪˰ƽӴٵϢ
ͷһ±ơ
ɡⲻҳѽҼˡ
ͬקͷδ˵ģ⻰ȷıʾѡһͷݹͣѡ氲ƽӣһ㲻߿ƾҲܲǰֱ̡˵˭⣬ȥƽӡ
Ը⣬Ҿͻȥֱ˵ҲǸˡ
ǣͷҲð
ͬ뷨࣬Ҳȥʳ˵Ҳ̣
ʡѧżһεǲѣ⣬µε϶ԭЩһЩ
ͷ뿪ʱ̲ͬסʵĻɷ֪ʲôˣ𣿻֣ʲôģ
ͬ˽ʱ䣬ʵͬǺκʲôǰǾκҾһͨͨʵ˼ңȴôˡ
ͷԥһ£˵ʵ̡
羪
һĻͼҴҵ뿪ˡֻļ٣øϽȥӣȻЩؼҲǡһ¹ǷӦȥƽӣþ˼һ𸴡
ⲻ֪ͬɵˡ
ʵͬѰǴ֮ѧᡣҶϿȥˣǽſμϢקͷ뿪ġһߣżȻ俴ͷɱȥıӰƵͬʱ𷽲źүͷȥѧ
£ҲȥѧᣬɹĶס˻Ϊʯͬ
֣֪κҳʲô¶ҷſκϵܴҴ뿪ѧá
ͬһĻл㱺ֱ飬ǿعŶŶû¶һЩС¶ǸҼǵָκϵͬ磿̨ʶκ̫̫
Ϊ̫̫ʲôſǧ¶ʶĴʶŲһˡκũҲ²̫̫ʱڴ˼ҵѾߣҲѯʹκϵܵĸǲ̸
Ǵ˼ҵѾߣҲһֵҫ¶㲻˼̫̫ǲˡ
¶Żͦڵģһ¶κ̫̫˵һ׮𲻺û¶ǽ˰̣
̸ҲĬˣͬ
ˣĬĬĵ˵ͷҲôģҪκǸ̬ȣȫǲ̸ûϡ
Ҫôϰ
κʵʵӳȻҲǣ£ŵĲ²ʵġȻǰǲ֪ϱӶϹһ¡¶ǲ͸¶ģúܱҲֻĬĬ̬ȱŲ²Ĳ
ôҰοģԼװԼź̫ģҲȷ̫˹ˮҲôһΰɡ
ѽȨԼ˼ҵ̫̫Ѿߺˡ
˼ҡʼҡ
̫̫̫
ôţͺܶˡ
ʡѧԶ󿪵ˣ˵ͷյܻؼҺ󣬰һ˵
ʵ±
ţ̲ס
Ȼ˲ž˲ţ»˸ضҲ˸ݣҲȺǸ̫̫
ͷɵĿ̣̣ȥƽͬ˵ǸˣǿŹʢϾһһѫ˼ҳġҪǺµĻͱȥˣȥؾͬ
໹δȥ
ǣ
ɶҪǺµĻͱȥˡ
Ǹĵùӣүһսʱǵùӵĵأ
ȥΪɶȥһȥֲǸ˻£¶ĺ¶ǲȥͱ˱ˣ
ȻҪǣе׵ġһΣǰƽӣ˽ò࣬İƽԼѹʵϰƽǷǳ˽ġ
ƽļҽ̼ϣҪȻҲҵӵܣͲˡ
ֻ㣬ܿͻݻһµѣ֮Ͻһͳˡ
ôġ
ƽ¶ȥͻؼҡ
ϣ
žߴһ£ٵ˽ˡ
ﰡ㻹ҽˣ
ôϢĳŲΪɶͷҪأ
ˣĶȥһôĶϱ
лҪ˵ϣﰡʧȥҵġ
ࣺʧȥʧȥһ㣡()~
һ̡

084

084
˵, ͬ׼ģϾͷѾ֪ˣų˾ͷ̡, ʱȵס
ƽӾͲ, ȫȻڹġ
ʵǰ£ǸʿʱܴŵƶϳԲʲô޷Ǿ⻨׵, ٲҲ϶ٵˣĲ²⣬ܰҳıߵ, ǾͲǸˡ

¶, ȴ´Ա
ؼ, Ǹ˾ӡȻսϣصǰЩڱ߽Ըʱǿ϶Ϊ˻ʤֶεġͨ, ճԼԭ͵ߵġ
ϣ˼ˡ
ڱʲô, ô˲Ը⣬Ҳ˸档˲ǸˣǾԲܲ˸ٵġʱ, ֻ۲ʡѧк뿪ټ׷ȥ
ɵľܵõ鱨
ɰƽԼļ֣ԸϵСˡ
ǣֻĵĴڿظ, ˸Ϣ
ȻͿκˡ
˵ƽȦģֻЩһɷģޱ𺳣ϻܱסġȻҲֻȫ˽ˣδɾʶˡ
Ϳˣһź
ΪƽûпֱӵЩ̡
Ҳ°ͲǵˣΪҵүʼնǱɼ̳ģС游һĻᶼ١
£粢ڳֻܹƽӽκ
ȽͷȻһᶼǳƺͷΪκõģ˽żẰϵ
ʲôģ԰ƽӣ϶жжġ
ţؽκõĸκҵ̫̫
ȻûȻˡ
ֲʶģͷһμ档ǰʡѧͷͼҴҵĴ˹ˣɶ׶û͸¶
ҵǣǸ¶ġ
Ѱ˿ƽӣûֻҲŵ˵²ѰˣΪҵĵӣǹеſĿİĿ˿ڡ
಻Ҫġ
ȵ۶ģʥʱӶʥСʱ޵Ĩһ
ƽѽĿлʥأʥϸ֮ͬˣȴǸܺPһֵġ
ӵ¶԰ɣ㺰ϵˡһοƽӣǻӻùԹԵĸ񣬺̫
һתۣ̫ͱϡ
޳
Ҫ룬벻̫š
ƽҲѾˣ˴˲ˮġȻֻⷬһˣͷԼǸͬͼվŰɡ
ΪվߵģէһȥǸ̫̫˻һ
һĻƽѵûһ£ܸоһĻʶ
ܿ죬Ϳ˵¶
ȵĴ㣬ǶĻ£֮ĵģű¹ܶԷж󣬶ҪܵĽе¡û뵽Ļ֮˵굹Ҳʮֵô󣬵Ա𡭡
ļ̫̫ʦɣ
ˣԭ׼õĻ⣬Ͳˡ̫̫ر𵭶󣬾Ϳ̫̫һѰ̫ʦεĸоƣɱˡ
̫̫
ʱֻ¾ٰɣΣƽӶΪǸѰʡǵ̫̫
޵ĳƺȻû̫̫̫ҲǿԵģǰϺܶ˶̫̫ġ
ˣ⻰ֻЦеĽ˲յ̬ŵøƲȥĭ²ȣֻһ¡
ĲչʵǲҵģΪϱӵٶЩס׼ӵײϰֱӴܵ˶ѫȦӡ˺ܶණһ֪ģٲɶܱƱƵʵɶᡣ
裬ţ֪ɶˡ
治ͣԭϤģҲǰƽ̫ϲһ֡
츸ĸĺýã
ؼƽ̫Ǹ߶߶ģҲզϲ裬ܲס̫ˣ䶼ˣ
þúþûŵζˣ谡ۿնǰһ˻䵱еı飬ĵ˶®ɽֻƫӢɽ衣ıǵ²裬ҪǹºɽȪˮݡ
ͦвġ
Ĳᡣ
ͷ׾ٵƷͬĺ֮Ĳ졣ǣȫףզһĲҶòͬȪˮζͲͬأݲַͬܳ
ʱûٵ²ۣöǹ¶ɣ
㣡ƽӱúúõģⷬ͵ľʹһԾ
ࣺզˣˣ
Һãס˱Ʊƣֻһմӻ֮оѹģ̾Ϣĵ̫ɰ
ƽȻ죬ģʵ֪¡֮ǰ̫ӹҲ̫ˣ͸û֪ˡ
ܼ򵥣ͺñ̫ʵϣ
һ˶֪ɶѫ֮ңȴ˶֪ġ
ƽӵɫͺܺÿ͸ǱƵģ˺һʵ̫̫ʶĸ
ͬˣҪĵֳסӵĿһƨ̱ڵˡ
ǰƽӰ
ĸ
ˣ
ȴǸȻģǵ˵ͷҡҡͷڰƽ׷֮ǰȿ˿ڡ
ʶ̫ȴʶҡ
ΪΣ
Ȼݱ¼ΣҲδƹҡһȻ˵ģȴޡ
Ȼ񻹲ݵʱøԼһݡ
̫ǰĹŮǲеģ˶жģ׾پֲܲ˵ѾߣĺýҲɡ
ԡ
ԼԼѾߡ
ʱһ˼ҵѾߣź̫̫̫̫̫ͬѣͬõһ֡ÿ̫֮ǰ̫̫ͻԸǰ׼Ӣɽ̫ԵİǸ⡣
ֱʱգǾýö
˵ҪװưɣǲǸǳѡȲ趼ôˣһģͲܸǱƸ
һһĺòҶݲȪˮַҪϸ񣬽ĵȴǡ
Ǹ⣿
Ʒλһˣ
ܲṇ̀
໹ڰƽȴ˳õĳĬ֮У˼̫̫ȥ˼ҡ
Ȼһˣڵռֱء϶ԣͷǺõˣܹҪ֧žܰȵڵͬͱҼˣŬĲԼ»

ĥˣҸ͸׶ҡ
һصı飬·˼Ҵһ㣬Ծͽյס
ƽƤһƽ
ǲȻأ뿪磬֪̫̫ûˡ
ҼǵãλҲ
ǰɵ¶أ̫̫ΪŶ࿴˵ҵüмʱ򡣡ǽһѻݸ塣
ؼɣ˵İٵģǰϽãһ׼ŪȥŪһϽõӾȫûˡ
~ԵαԵķ࣡
Ҫʰƽ
˵
š
_
ĿǰΪֹ͸¶ǼϢûһ漰صġȻһͨϰյĻǾͲ֪ġǣҲͬЩѫȦ̸ܵϢȡӵΡ
ƽ̫죬Ӣɽ裬԰Ǹ⡣
ƽ̫Ѿڶǰˡ
ЩϢͲŷ
ȻҲ׵ģЩϢɵӸǰװƵǹˣҪȡðƽӵΣȴǷǳѵġ
ʱԼҵĵùPҪǽÿһµPĻ
Ǽÿˡ
ôµ黹Ǳȥˣ˵ġ
ԭҲûʲôϣⱲӵϱӵȷôǣƽֲҵ޶Ǽ棬ǶǶǰ¶ˣܼǵôġ
һΪôȥˣֻھСӶһǵЦò
ԣΪˡ
Ŷˣ
ˣֻ˵ǵºˣһֱ߶޵ģȫûŵ

ǣɫֱƳһվͷͬŵи¶˵ܻӰ쵽ӵµ뿪ɣеˡ
ƽӽӴõǿظԭеС󣬵װεû¡
ȻҲܵ࣬ͷͬ⣬ŽͲˮĵСҲ뿪ϸȥСӦòǸ˲ˮģվˣǸӡ
ǲֻ˼Ҷô˵ˣô뿪أ
Ӱ쵽
еֱδκο¶̫лֱ˵
˵Ҳû˵²˰
аȣȻ֮ʹŲںЩ˵¶
ģҼǵӵͷһƽʱ򣬵ʱү޸Ѿȥ˼ѧܸ˵Ľ㱧˹ȥ§ڻ㡭Ȼˡ
ƽֹģ
һʱ򣬾Ѿ˲Ϊ²ǵԼͷһȥƽʱʲôΣҲ֪϶겻һܵʱѾȫǵˣԺĸ˵˲ֹһΣ
ôģѾ˵ˡ
ƽӣ
۷ֱ֫Ӳ⡣
ڰƽӵıͷͬǸŽһζӳ¡
Цҡ
ŬסԾɻرЦ
ȿȡƽ󳤳³һ걾Ӷ󣿡
һ룿϶ûꡣҲǲˣԼҵ궼һܼסйȥϽõӣ
ƽĨһ̫һȡڱӵκ֪ʱ򡭡
ƽôĺӣݼҵġ׼ҵ
Ψֻ̫˰
ҪȻҲһֱ¶԰ɣ
ƽӣ
ٶ˳õĳĬ֮УͲԴǵޱȵľ
ǣ
ΪƢˡ
ţӾǲţ
˵
ҲǸ¿ƢҲûһҪðƽɼȻ㲻ţа̫̫ͷţ
һ¶㻹˰ɣ
޲ɶԣ˵ɣӻǾ仰ƽδκο¶
߯ôĵ¶
˵Ļģ
˽һֵͷͬˣӸǰĸˡϾôǸӣǸ̫̫ͨͲвӵİȫ
ȫǿԱϵġ
Ψһ޷ȷǣģ
գڰƽӵļ£ʵû˷ӣһﻢµĸоҪǡ
̫̫Ҫӵѽ
ɣȻӵô˵ˣҪ̫̫ôڵģƲˡ
ģƽͷӿһӼΪԤСѾϸĻˣȷʵǴСҽɭϣûɹκμù¶
Ӳ㣬ǼҽɭܿƵġ
ۿ޲ײĲᣬҲȥˣ˵˵Ͳ԰ƽļҽ̣ӻ˵֮߳ŭĸɵ
ǣˡ
㻹ǵƽиСүPΣҾͲˡСʱĂPӴǽһÿ۵ݣüĿ续
ǰѱѧPϣȻҲΪ̫˿PĻѧ͹
õˡ
ɰƽӲװPֲģ˲굹Ǻܶ࣬ҲӡʵϣP΢һЩ͸游һȥ˱߽ǰɡ
ºӱ߽PǸӵܣѪɷȫ治һȥʵϣص꿤üˣȫP
Ѳɡ
Сʱ۸PӦòڰɣ۸һԼСĺӣôûأ
ŬĻһɻΪڱ߽̫̫飬ֱӵСʱ൱ģȻ֪ƽи̫ʵϣȫ벻κι̫ˡ
Ŷӵ¶ǵĸֻһ˭
ʱ໹ڼ˵
PӴСʱ򳤵ÿѽʱҡ̫̫رϲСӣԸҲϲõͷ̫̫˸˷۵Сȹӡ
˵Ƴ˰ƽһۣȻԷȴظһãȻ
ֹС
ǻӴ߰ɣ̫ǰƽͣһ۾Ϳ˂P
ֿһۣѾľȻֹҲûˣ⵨жأ
ȥˣ¶Ըɶ
㵱ʱǵһοPһҪȢPϱ˵ֻҪ޹ȴҲǰƽˣ˵һӶõģ
ˣǼûãƽּ뾩פر߽ǿаˡ֮ǰ޵죬͵͵ܳţܵƽҪ
ƽӣ
ˣ
лҪ˵ͷͬСˣȫң
̡

085

085
һʱ䰲缦
־ͷ·һ, Ȼ˶вͣĻصš
һɵȻ˵˵ˣҲˡ˵ˣ¶¹˭, ֲġ
ͷͬǸ޹С, 𺳡˵, Ǹտʼ, ֮ȴϷ, Ŭ۾ɵٽŵþ޴
סЦĳ嶯ˡ
΢ɵ˵
ٿƽӣѾ˶ˡͷ·𱻾⽹, էһУʵ궼ź˻ڡ
ȴһⲻû˿ر¶, Ȼû˱Ʊƣƽˡ
ʱ, ƽʵԸٳµġǰƽӣPƽ, ǸճҲŵԡ, λүսǹĽ, λ̫Ҳ൱˵
ĵ̾һ, źϧѽϧ, ˵PզǸ޶أҪǸС, ̫̫϶ʹӦˣ
ƽӣ
ۣһﲻסЦ𣬵ּˡЦǰƽҲ˵ǡ
һ, ھͶ϶Ĵ緹ЦȻֹסˣٶȱﲻסЦǿбס
ܡ
ɶأҪЦͺúЦ˵ˣ¶ɶЦģӵδȢޣ԰ɣӴǵ¶أ¶ֵãҲ̫ȥ뿪
벻
ûɶģƽǲûϱģֻΪǰЩһֱڱ߽ͷŵ¡ص꿤Ҫ˵׵ȻǿԵģѪɷѾ
꿤ֱ˵ϱҪĽǾȫ£ȴҲˡ
ǣ
PûһǰĹϵ𣿣
ͻȻѹͲǵ׮¶ˣ
ƽǺ͵ģôԴǣҲܷ̫̫ȥߣֲ֪Ӻοʼ˵Ķ̫̫˰죬ѡ˷
ˣվҪ꿤ȥˣⱲӶ⵹ù̫̫ˡ
ò˵ƽļҽȷʵ൱ϸ񣬰ƽӵƷҲ൱ò۳ʱڵĺʷڳˣǱΣȴȫûɱڡ
ҲȫΡ
һӺҡڵ뿪˿ظ
ͷͬԼƽӵ±
էһûɶ⣬ǵϵʵԼ
Ǵǵǰ棬״̬رģͷλ΢֣ɢһּ
һ壬װˣ
ӲĽͷͬλŹĳСˡ
⻹㣬˵Ǵլŵ̫̫ôͷͬʱСˡڽİƽӵıȴһһУһĸںͷͷ·лһ㡣
ֻ㣬һȺ˺ƺƵ·ϣýϵ·˷׷ÿжˡ
ظλڳǣʵڳǺ֮ҲǸ棬սҪͳǣÿûǸλ
ֵһǣκҾ뿤ظͦһξģΪתʡѧģͬûôйˡҲˣ뿪ظԾɲС
ƽ벻һģǼڱѫ󣬵Ǵﲢû
Է׼ݡҲ֪ϰƽģܲԱġ
ǣεһĻˡ
ҡڵĴһȺ˴ֵ߰˲ʱߵԼڵӿڡ
ڵ׼ᵽʡʱʶһ⣬ѰϰվͷǮҲǺ򵽺ĺķġʡַĵؽ磬ҪôȥƫԶһЩĵضֱظǷӶУҪôںõĵضһȥķᡣ
κҾںߡ
լԺжãÿԶ꿤ôҲʡǣ뿤ظԶĵطȫĽĴլԺиլԺƴġ
˵ΪκҷڵĵطôעĿ
׼ȷ˵뿪ڳǺ󣬾ǺıԶԶĵںͷšһʼ϶ûˣŸԽԽˣһѹҲûôˣԽԽ࣬߶Ҳˡ
ʲô̶أ
ǰͷ඼һЩ
˳ƺΪǸ̫̫аŽ˵ĸߴңǡӿظ̫̫˻ֵ˿գߴһظ군ˣͷסŵǰƽӣǸӼҵ̫̫
ࣺҲǡ
һ·ߵַǷĴСߵԼſʱͣ½ŲƳˡ
һĲֱߵͷǿұߡ
Ҳͬ
ͬͺϵ˲ͽյǸѸٵ˼ǰһԺš
ԺŴˣãȻĿͷˣ˭
̫̫롣ͬûлش̵ʻֻǲ
ӹӭ̫̫ظ
ࣺ
аȣ͵Ƕ˸ӣûɶġ
ҲΪ̣ˣѾ̧ȶ˻Ťͷͬ˵Ůͷѧչˣѧúͣˣڼĵòˣ㣬ѧǰѧ𣿡
ͬĬһ˲
񶼿ˣ磬ˣڼ氲ƽһȥ꿤ȻĿǰֻǲģıְͣչˣݡ
ѧá
Ůѧ
̫̫ģͻȥȡѧøΣһᵢҽϽģ
ĵ˵ͷ̧ȽԺͷĹ˱ˡ
ƽ൱ÿ
ȻΪƽȨԶʤƽǼȻǲǮģӴСûǮΪһÿǺһֶͨΣЩµĹԱǱ׽ˣصļҾҲҪˣʡҲЩȫͬ޹أּΪǮ̻޸
ÿƽͷˣ䲻˸ӣʥǰһ֣ﻹס
ﲻݻһظȥڴӵδȢ֮󣬸˲˹ȥ
ƽһЩǹٳĻȫܾǲеġΪվҪˣŸ⵹ù̫̫ҲǴˣ˺Щ
ϣɣ⵹ù̫̫ͽһЩ߶֪ʱµ¶ˡ
кãˡ
൱Ȼ˼ĥҪ޷ǲó֤ڽʾ֭ĻЩ¶
ǱƵѽ
̫̫ͲҪ

ΨһֵڸĴžǣֻԼˣȫûǵ
үҪӵѽ
Ҳգ
ֶ̡ͿЩķϣŹƽӡ
֮űǵ뿪ͬҲû̫̫ԼȲ裬ܿͿˡ
ҲΪܵü죬ѹûվԺſҪСѽӣվ͸ˡ
̲ѧ
ǰ˵˵ȻҪŮѧԵĻԸġ˽ң˽̡
ͬίĻصԺָѳСɽ磺ͷкóԵ𣿡
϶ûСͷնĵ
ò£Ҳ֪԰ƽǸݣǾԲͳʳġ
̸ίˣãȥѧܳԱ𣿡
ͷһۣ׼Ĳ嵶ӣˣǰֻǵ̡ͬڣ㻹Աʹƣ
ر
Ҫô̴ʱ˿̵ıأͷΪǰðƽڡһ¡ʱɡ
̫ˡ
̾ͲˣֵַֻС̣ΪʲôҪϽأϽ¶绹
ģ뵽ʲôĨһСȾȥżɽ˸µҪ󣺡ٸܵܰɣȥ飬ȥϽȥ״Ԫ
СãĿһּ̣ݷϣǸдġ¡
ʵ״ǲˣֻһʱҳˣ̫ⷽŷ¶
Ҷ˭أ
Ƿϡ
ȾͱһأѰ˼˰죬οԼ˵һֿ̫̫ʼţƤˣ
Ʊ䣬ɶʱţƤơ
֮˼ĻСҲֻСٺˣȥͷˡ
ǰҲôһӵĹ⾰ɣϳɹĴʢһĻ
ǲҪģ㷽ûۿŵĸ߹ʱ̣ġΪκңһᶼǷϣȫͷַھϤǸҲˣӰһӿڣͱһȺΧסˡ
ɶѽһʶ˵
ͻˣŲǿǶˣ
Ӵ˵ʵ͸׶ŵʲôˣզͻٲ˹ϵ
ɶٲ㵽׶ǰƽˣǾӪı
ҵѽκҵʲôͷ
Ͼͺƣκɶͷʡ±ߵĸǣ±ߵسǣس±ߵСС±ߵ´ӵʳ
Կ䣬κҰʮ˴ƶũ
ǸּѵҹΪУϻҵԼ̳УֵκˣǾһ֣
װףó׵ס
ϲ˵ʵĸԸԼǰõӰ˭ûİ
װʱ򣬽ַھһһĽŵǳ棬ɫĸһ顣
Ͼˡ
䲻ڴţƤΪţҪ̫̫ˣȻģ
֮࣬ϼľܣͿһӵپǶӣץͷһ꿽ʡ
̸ɶȥѽȥظˣƽӺİզͻܸƽӳϹϵأǰǻ˵Ը̫ү𣿡
̫ү
ƽǾǸƨ
䲻ģˣƱ
˵ԼǸ

ˡ
һƨɾ˵ϣʡǾǸԺӣǵҲǿѾŪƽأʯ塣
һҽУϰԼβ׵Ǹˡ
ѶĿͷСһһһŷϣҡҡλεҽȥˡ
ʹȥԺţͿʼ̾һӴһһզأ
̧ͷ̣ԸȻͷǸѧÿѧˣǵúúΣųԡǰ裬żҲҪһµġ
ίίˣأ
ޣ
Ȼÿ޵黹ںͷֻһ죬Ҿ˹صؼһȥѧκ˲ţϳľͬ
඼ˡ
һţúȥʡѧϿΣаȣ˾ͺá
̱ԼСƣܿ죬ʻκڵӣǰ˾ΥŮѧ
ֹ죬ƽʴ뿪˼ÿ
ȻҵϵӵҲҪһͬǰһЩˣӸ棬Ǹɳ;ҲЯʹӽ·
ֻ֮Ҫ֤ӣƽӲϸϵչˡ
죬ͷԼ⼸λʡѧͬһ˼٣صſС
Ҳˣѡ˸رλã֤ƽһܿ
Ȼƽһ۾Ϳù̫̫һĮŲۣȴ̫̫ӵ£ϻ˸ˣP˸ŮСʱģͬPһ޶ģԺͲ̫ˡ
ƽӷɿߵǰҧźв̫̫
զˣ㻹Ҫ˵զô
Խأһĳһ죬εİڰ֣˰ˣİɣҲ˽ġ
̫̫ౣذлȥ꿤ǵӸͣ
仰󣬰ƽٶȷʻȥͷһȺ˳һĻҡ
ࣺ
һĻϤPܺӵҲһĻң
ΪɶPǸСأ
ôƫƫͶ̥˴ѵأ
ûǸѣ¶ͳ
ãPֲϽģҪûѣǰƽ
ǻϽƨ޹ȥģ
źĻؼȥˣͷùܣԸͬһʡѧġ

ͬʱǧ֮꿤ƽPȴһ˸ö硣
ĸСүСү֪СүĲƵˡ磡
лҪ˵ƽӣҾⱲӶ⵹ù̫̫ˣ
ߣҲҪãҪҾãҾܼģ
һ̡

086

086
ƽȻ, ԶڼÿϰյĿУ
ĵġ
ھݴضÿԭںܲ۵СǡûʷżҲûԴǽͨҪ, Ҳһ㡣ǰЩֻ꾰, ˳֮, ϰǲܳϱ, һиʲô, Ǿ˵ˡ
Դ˵صİնԣƽִ𣬾, ӵ²̰׽ù鰸Ϊش˼ĺô
˰˰ߣʵʵڵĴô, ɱƽЩ߸ϵĹԱϹƱƼʵݶˡ
˵⻹ͨϰյ뷨, ôڹѧӶԣ͸Ǻ޲øƽӹơ
ƽǸĺ˰
Ϊ, ʿһ򾡣ֱӵ´Ŀȱ֡Ҫ֪, ͷĶ, Ӹ˵, Ϊ˿ƾ;, ˵, Ŀľǵ١
ĳĴ˲Ŷڹְģŵ˺ܶ¿ȡ˹ȴȴҲֲԼ١, ˶Σ˹ѧΪһλ
ѧͨȻǵλߵģҸҲ൱òǱ̫үõĳ͢ٺ»ȴҪ̫ү̫ˡ
лǮã
ͷиۣƾѶȣǲ߱ϽĵģǼû취նտȡ˵տȡģһֹȴ¿๦飬Ҿ߱ǿϽĵˡ
Ȼ¶⣬С¼ȫԺԲơĶ˶ϣгһܹΪүȨˬС
ƽÿһ⣬ɹĳΪǧԼѧе
û֪ĿеӣǴűߵ뿪ÿġ
ΪԼҲ˵жŮӱͬ϶ԣ·ҲôҪġĥţٹ꣬͢ľȶˣҲжλص꿤١
֮һ仰ԭûô׵ģȴǸı⡣
ص꿤󣬵һʱĸΪףһҪ̵ʱڣȢһϱ
ȻһԺȢϱ¶һȴ̲ס˼ÿǵù̫̫˵Ǿ䡭
޵죬͵ܵƽ˵Ҫ
ôָоأƽӾѾܺˡ
ҿǵù̫̫ڼÿȣ
ʱ磬ձ϶ʮ·ȡջص꿤ƽԸȥ
ֵµı˳Ӧ£ԭǱ߽˵·ȫģɶЩҵĵùԡ
ӿడ
Ϊļÿȴһ־
ʱѾ뵽ǱǳأҲĵģ˷׷µļаᱡʵĴװЩǮ˼ңصػ÷һ͸ɼ
Ϊװעرůɫ治رáɴװɼȴ෴Ҫľɫޡ
ʮСҼҵģ£ͷٻ֮ߴߴľȥˡ
ҲȥȴҪѧá
ҵǣŮѧѧҵԶԻǱȽڵģΪͷǷ飬Ůжˡִ񾭵޶̲סؼ߶߶ţ˵ɺˣĹûɶûѵ
⻰һڣ̾ͳɹİѵˡ
ʵʣѵѵ
ĸгĻ⣬˵ǣ
⿿γ̡
ʵĹңǲҪ³ٳּģʵϼÿﶼһ־ȻԶ֣һҪƤ˵ĸ㣬ԼȵȣҶ̸Ҵ壬ȴҲ˲ط
Щط̿ţѧ
εݼʱ̲̾סڼǰ©һ֡
ȵСʹת
СŶֵɱĨȻˮëһЩҪǰ׼ʳĶʰ׵ˣȥ̡
Ķ³ģˡϴˡвˣǰͷЩбøʰ̨棬͵¹㶼գ³զôأ
ؼøɡɾΪûٸɣСϾ͸ˣզôծأ
̴СͰѾƤʵˣͷҲ̧ĵȥ˵ô̵ġ
ǲȻأָЩǧСȥг˼Ҳ˷ּۻ۵ˣǸﲻֱȥͷժأߣǴӸֿʼһӵˮʩٵջ񡭡

㿴ˣҽҪҵ־
ɶ־ĸҲܽ־ҿܲСϲŲţ˭ˣ
ʵ֤û䷽൱Ҫһ¶
ʵµͷ¼˶ûĸ˸˵Լķжõġ΢պһЩģܰ׶ǮɸȴǣһֻǼ򵥵ĽˣԲ˾ͳɣζΡ
ȱεķжóԣŵǣֱ񣬺ܶ˵ʳɤӵĴһȥġ
û취ѽҪĽȥһɶһ滹
ʮ֮һϸһЩģٵʮ֮еġ˺ܶ˶һԵģǵﳤĳʳҲѳһЩܳԱã
ϺСϵĳվˡ
Ŷǲ̸ն֣ǰѳʳѡȻʳĵĺûҲϵڲȵζ̶ȣپˡ
Դ෢ͲȱˡҪ֪ǹϱӵĶҪͣüˡ
һ˵ֻҪ÷ͣôĲȾͻѳԵķ롣ͳģôκЩ˶ԣѵõζˡ
ϾǷϺСϳյ۷ˡ
ϣ¹ʳжãжḻǶû취ϡҺã˶ǴӿģÿշʳϸҼٶٶ⣬ӹѾܺˡ
ֱһ죬̴󷢴
õŮѧѧط֪ʶһĸ
ζŵĻƮء
κΪԲģܵĽַھӷ䣬ôһƬطŵ˿ڳζ
ڼҵСˡ
⻹㣬ֲֻѧһˡ˵ǧСҪѧĽֻԼˣ̵⣬ֻҪֽ̣ʦǲ˽ġ
ǣĸ֮˸ˮƬ
÷źϣϾʱ̫СˣѾȫǵˡˣԱȷϺСʱţǷſ̣öġ
ʵ֤ſһɫζǾȫģֻҪȥɱǳ϶ġ
⻹ֻǸˡ
̻˼Ҵʦ˽ڶطһʼ˻֮Աǣֱиط˭֪ڶóԣǰϼʱ
һܳһٰӶӹúˡܳײڶĽӣǾǸ˼ˡǰײ˶࣬١
Ҳܲˣ
˵ططǽڶطƭպطǰԽӾǵպպͣȴǸ鷳࣬һڣ˵ζֱˣ
ϻֹţҲ̫̣ˡ
СϾرʵϣǰ̴ֵʱ߶߶Ƹû꣬ȳʳˣֱûˡͷԶĶ˼Ϲ߶ƣ
Ψ࣬ڳ˼̷żʱķ˺һѵľ
ˡ
˵ģϱӹɶʳĺˣϰһǳµ顣񵱳սʬʱǳ찤ȷ۷̡һͰ͵ƻǳԵýζġ
ӺùһҲǳһڰͷӿǻҸеġ󣬼ҲȱϸˣҲÿ춼ˡ
Ǿ仰ϰһ൱µ顣
඼ˣ̫һٲٰ˸ˣ־СüøĴ˵ȵȡ
̫̫ǰҲǸˡ
ţ㲻ǸЩСʳʳ𣿰ʣûɶ˵ĴʦסģǮ治ġ
ţ
ǣСʳʳĵ⻰ȥ˼˸ǰǼҵĴҪҪطᰤİɣ
໰һڣҲʶ̫ˣָĿڵҲôˣѧͽ߼ĶŮѧɱµģֲ˵ģɡ
⻰ŻһЩ
Ҫ֪ͷĴʦеģʳ
ݡ¥ģ϶ˡΪں̶ܴ˵ְҵʦҪܵģҪ㹻
ֻǸһǾûЩģղĳͳɡ
ţͷӦˣǽ¶ϡΪᵽԼ¾˵һ׮¶
Сسеֶеʡ
ȥֶСطӰģسͷŵǻһļӿţũæʱ֣ҲǺֵġʡԺŷ֣سǻ̫Сˣʺ
Ҳǲʺǲʺ
Ҫô˵ʶ˴еĵƺ֮󣬲Ըصϼأʵǲ̫ˡ
ţ˼ǣͷû̫ˣԸֵȻ޷תöԡڣЩ͵ģʡˣɼֵ£ҲԸس
һ
Ǹƽӵɶϵţãջʳõ⡣
бۿ
ΣΪȥճɲãЩСʳˣҺͶţòϵˣһС붼ˡһĥأȻͷתˣܳȥϵˣž˹ţǿ϶ҲԸ¿ŵģ
˵ţԵͣһ£ǹӣҲȦ
ȥͻӰʵСʳ෴һЩҴҵľ¥ݣȫûӰ졣Ϊճɼ٣ǣͨİˣЩĸ˼ȫǰզզǣǺ޷ġ
û뵽ǣûȴţȥϵСʳд¥ṩʳġ
ʵϵ¶
ûӦֻƵʵⲻͦõģ
ͦõģҲְ
ˣ
Щ¥ҪʳǺܶģҺЩϡʳġô˵ɣСʳû취ֱһͷģЩСʳÿҲͷˡһͷɣ⻵ˣɢأ־ò㡣
Բ˴ţĲһչüͷֺСʳ۸ҪȳɢˣȴҲֱչùһЩ
׬ľۡ
¥ʲô֣Ǻķչܲ˼һҪʮͷģҲרȥ²չģĪ¥ʳģȴֻжپȥ٣࣬˵ɶҪ
Ҫвı
˲ʵ
˰գΪɶԾͽЩʣµģȫţһãҪ˰Ĩͷеļ۸յİ
ȷϹ񣬶Էв
еļ۸һģʵЩ˼ңϰȥгġ˼Ҳ˷ҲҪؼҳԷģɫˣ߲ҲͰˣͻԺܵ͵ļ۸һˡ
˵˭еʱ򣬽ʳеļ۸񡭡
ⲻϹ
аǼʳʵõġϵЩˣǿСʳģͼ˵ġɾ¥һǷ𣿡
ţһĲţ˵ԺǮҲЩ¥ȥԷ
ñ˵ʳĲˣжó԰۸ʳͲа
ȻȴôΪġ
㲻ⳡϵ¶԰
ͷ˿˴ЩʣʳĶԲ˵ľ¥ݣǰʳ
͵ȥҸҸģԲǾ¥
ǻ
ﰡ
ţţǶ˳ԣøԼ˳ԣ
ǲǻ𣿡ˣզһһأ鲻ŵģ˼ͨκңֺñİƽӡ˵ˣ˵ǮЩɶأʳһ⣬ֲƱƵġ
ǵԼ˵Ӳ̫Уֻ˽
˺ôľˡֻдţϲˡ
Ҳаȣܹ鲻һӴ
ϻЩģҪǻͷ֪Ǽҽòֺðƽӣ᲻ǰ
Ϊ˼Ǯȥﱳ󡰿ܡдɽκң
̲ס㵱Ƕһӣ
飬Ͳǰٷְٵģ˵˾һͶʶѡ
Ĳ˵ͬǣ
Ҳǿͷ΢ѧʲ˳ưһѣԼŮѧһѧȫѾ飬һͷϢˣҲܶѶ·˵ͶʧˣҲʧʲôֻ˵ʧҲ£Ͷ飬Ǿ߱һķԵġ
ֽǮС¶߼ˣܶ฻˼ҶϰöŮΪͶʣһˣʧĲǸӣһ׬أ
Ȼճӵ»ǷǳҪģȢϱģҪءŮŮǸΪĲĹ
Ǳ߾ͼǮˣ㲻ùܣ˼һֽǮһֽ˵ȥǹƽסã㲻˵سǵǾ͹ˣֶٰȻ󰡣
˴ţһ÷ӡ
꾰ãǮȥǽðһЩԽԽáû
ҲׯӣֵؾѼ룬ȥµͷչʳģԼҹĵʳıˣ
ãƽӲûãڣϽһѡҪ֪ʡǳǽƬĺԼׯӣǺֵģ˼ײЩˣҲǷųȥͬ˼չġ
ͨǲܵģǮ˼Ҳġ
ĳĸߴţֶøϽãʱ˭ǵã߲˵ûУŰƽӸ߲ãϽˣõֵĶʵڵġ
ׯӣǹֳֵҪʱ䣬Ѽ찡ò˼¾ܹӦиֵࡣƩ߲˹ϹһģֻҪ꾰պϣͲõ߲˵ճɡ
ţ⣺Ǽûô֡
ϼҰүүﳤֻвģĶֵأǸҪͺͷɽǲʳĵذʡǸֵضð
أ㸺еĳȥǾֻҪͷֵؾܳĺģ
ǴģѺôͷƵģ
ࣺӴүӴզ̯ôһȺɵӰ
СϣҸɶֱƱң
лҪ˵ࣺǵóŰƽӸûá
ƽӣú˵ôˣ
̡

087

087
һϯ, κţܶȡ
˵ѾǵһηˣÿٿƵ̶͵Ц
̾ǻ۵뿴˸Լһæ, ĺô󲮡
, ţæˡ
, Щ˵, ƤӾˡҪ, ȴǼΪҪǷ顣
ȣðɣ
ʡǽضǺܸĵ, ܼ򵥣ǳ֮϶ǾܵѡһرõĵضȻ, ıߵط֣ͻһȺ, ˾۵ԽԽ࣬ʹӴ, ٴ˳ǡ
طǾͲⶵۣȥ꾰, Ϊƽ˻, ˰Ǽ˰, ָһ, ܽıˡ
, ҲǸն˼˼ĳˡ
ţһʼƾ汾ȥ򼸿صģǵöǰ, ҲŴ˭Ҫأٻ˼鲻òĵء
ԣʼʩȴ˭׼أϸԱȣѡԼ۱ߵǮ
ȻͷԼ̫ˡ
˭㰡
һȦû˵˭׼أҪ֣ҲǰĶһĶģλòãҲһ㡣ҲᱻھӸˡ
£ţһȴûȶϸˡ
תǳʲôʱأ
һҪôţʳģҽеʳľԲĻм۸ǼҾ¥ƹ
ƹȻǶңҲ˰µģѯκţҪʲôλõĵأҪĶûҪȵȡ
ţֱֹ˵˭ز˵Լĵզأ
Ȼ˼ˣȻҲ˳˵ˡ˵ʱ
˼ƹģ˵ðֱׯɶġ
ƹһ΢Ц̫̫Ƕ˵ġ
̫̫
ţ֣ʵΪƺ˵ǰµͷʱ򣬱˶дţٲͷ̡ȻҲ˺κӵģ̫̫
ǵԷҪĶţס˱ƱƣֻЦǺǵƹһЩ
Ϣˡ
ƹĶ׼һׯӣͷϰĶɽͷǣм˼Ҳ̫̫ãų˴ܼҸκţǢҡ
ҵĵϵŰƽˣ˵ӵǸ̬ȴѾ˵ⲻ󣬿¶һ첻أҲŲ̤ʵ
ǣ˸飬κСԼҰŮѧϿΣʲôأҪΪʡŮѧ٣˽ӵĻһ굽ͷҲ˼Ǯġ
Էôæһ飬Ȼǲǰĵġ
κðׯӺ˻жڱشϰĴ壬ҪףһʱûȫϺκģҲԴ廻ġ
С¶һ׮
ǣκţӭһۡ
Ҫ֪ׯ˵ʡǽģʡǶ󰡣ǶԶЩϰĶĶģׯӾ͸ˣռɽͷʲôһóһӵǧĶزʮɽͷĴׯӣжɽͷ˹һЩһЩľϵľɽﻹţ
κţڲιЩׯӺֻʣһ뷨ˡ
ڸң
ڸ˺Щκţһν֣дϣӿԼС
ͷȥǰ²ЩĲס
զ;ôɽͷأŹأɽﻹǧͷأʲô
һĮĿһ˵öûȱġ
զûȱأ󰡣̫˰
ֲǰǱȱ㡣̾һһɸֵĵ˵ţ˲Ǵӱ⣬ҲӦԸϵ⡣أͲ뿴ҪǮ㻹̫𣿡
ѽֲȱ㣬ǡ
ţ˵һһ㶵ģѹҲκºʾ֭˼ڻˡ
ĴҪôĶ
ԭ뷨ʡǳǽһɽͷΪûˮӵģһЩܲϹ϶ϵģʵҪûôߡ
ҪƽأɽضֵġٵһЩ򣬼ѼҪöһЩ죬رҲ죬ֻû⡣
ʵϸ½Ǳߵ֪ˡ
ͺͷɽһƵǴˣˣҲŰ˼ҡĶأΪЩ˼ҶĶصģЩǼ޺˼عӵġҪȻκ޵ңҲΪӵʮĶؾͳ˴һǮ˼ˡ
仰˵ţǴ϶ĶأһֻѼĻʮͷ򿴾㡣
ˣţҲҪģ۵ģǸɻġ
ԼݼıǮţ׼ǧӡ
ԣѾһˡϾκңӶûеġ
ЩǮԴһسլӣⱾһ۵ģⲿִа˰ӡ
о⼸ţͶţģȻȥ꾰̫ãʹԼƽƽܲסһЩ¥ݱŷӵǮܴϳǧңٶҲǲУͻӰ쵽ӵˡ
ǷȱĲ֣ġ
ƽǺһƽİƽӡ
ڼÿ˲ֲܶߣȻҪôϡڷԸһֵ͸ࡣʵѫȦĹأǺǷ׵ģû˻ֱñ͸Լװжת˵ġʵϾǿˣֶܲܽأ˳ڷԸ¸ʲô
Ƶ飬ϱӸɵ̫ˣⱲ˱ӦҲûɶüƽϵġ
ѽڰƽС̫̫ĸıǩʵˣȻˡƽڷԸֱͣ
˴͵࣬һЩԼϲɵôĶ󡪡ʵѵģ֪ǲǸ˼ҵͨ͵´Ӽֵ˵ܿɹۣճãǲסʣµľͶκţ
õ֮ģֱӹۣЩǿԵʱʱֱӵǮʹġ
ôĴһκҴ˸ǧӡ
ôһǮ
Ȼ򲻵ʵׯӡ
Ȼ󣬽׾ͳɹˡ
ңǲ֪ʲôκţҪ󣬸һׯӡҪᶼģȦȦڣᶼˣͷϰֻСӡ
ˣׯﻹкüˮԼһǳСӾѼҲǳ㡣
ʲôزأ൱ס
УκţҪżֻδ֮ǰҵׯ¶ģһˡٲȻҪκҵֳٳٲǻԽׯκҡ
ôܵҰ
κţɵӵıµҲ֪һǳ˭ġ
˭
Ȼǡ
ƽǸ˰һͷҪλ㡣κţϵ˵
һ໰ĿŴӣʵ̲סˣԾͲˡ
㶮ƨΪӵǸˣŲӡл˭֪֪ƨ
ţͷ״ĬĬŭ
ҪģλҲҪġƽӰǸѵõĺˣĵݴȣؼҲߴŨü۵ġ
˹ˣôõզֲϱأϧǼ̫СˣȻ˵أ
Ĭˡ
Ժ︡˶ǰPǸʱģ˵P㳤ôǸֲϽְ˵ģʱĺÿÿʲôزأһƼˣ̲סջؼ۳ޡ
ʵϣΪֻаƽһ

ڰƽӱȥ˱߽֮ǻӹǻûǷϣǲ̫μˣ빬̫ģ˳Pȥ桢ʶ
ǣ̫û˲š
ʥϵӡ
棡
ЩѫйٺʷɷϵǣPǳúܺÿرÿ񳤿Ҳֵ۷ʱǻ
ΪPʱǾǹǰСͯӡ
ϧѽԺͱ˴
ӡ
ˣƽӲϲ̵ģϲúÿġĮĴ˴ţĻ롣
պ÷ѧûСƾͱ̾׼Ĳһ䵶ӵ̣ˡ
ǴɱɶҪôͱӣһߵĵ
ʵ֤̱ģǸӣʹ̫̫ˡ
û࿪ڱرܶԺؼλͼСһƵ˹ʵɶɱ겻ڵģȥһ飬ɱɶ
бۿŮ˵
Сϻһ·ЩʱЦˣͼͣùŮû˵㻵˵ǸƽӲϲġ˼ӵզȢһͷأ˵ԲԹ
̣
ǲǾԼĬ
_
лҪ˵ǵԶ̫ˣ
ðƽȢϱӵĵŮӸͲ̫ˡ
˵ˣҲ࣬ǻ
ߣ԰̣
̣ǡ
һ̡

088

088
ܵˡ
һ, ʹСϸһò
ݲ裿˾ֱӺ俪ˮ£ȺˣɶȲأզ͸̫̫ô顭õģ͸ݲ衣
۳ɫ, ·ʱضͳһɱԼͱԴ, СϹϵ, ŵĨˡ
, ˡ
СϻǺܺ, ˵ⶼһˣ㹻˰ۣʵ㵽ɶ
ӡԼĽһ, ۽ȴƳţɿĶŶգۼûӰ
˶٣һ䣺ϱӵĶӡ
ⲻǻϻ˵ƽûȢϱ𣿶, ǿ϶䲻˼ҵģһ, ɶϱӵŮδزܣĲ, ⲻǻеճ
룬ƽĵС, ƽ, أ, ƽѾĴտ׵Ĵ, Ҳûɶ, ̧ͷŮͷȢϱνŵֻҪͳɣû˵Ҫһģһġ
, ڰСϹȻԼŲ豭յĶɲԼݡ
ӽԺ̾ʽˣ˳СáҲǰ˸ͷߵıܹһ˯ˡ
ͬʱҲÿ˯ǰ䡣
ȴʽġ
һ£Ҫһ·˳ĻʱƽӦѾص꿤ûҲƾ⼸ˡϸĻһϱӵŮꡭ
ͦѵģϾһ᲻ֵģ׶ӽ꼸ˣԺҲһִ޺P΢֪һЩ
΢˼ǣܴµĹ
֪ƽ
ӱP꣬Pֵ۷ʱڣҲʱ򣬰ƽϲֻǲ֮Ӿ游ȥ˱߽ʱPСӣûеáȻ˴һɣPþͳˡ
һP꣬һPС꣬Ҳ˵ʮ֮ڡ
ָͷ˺һÿСǣ֪ƽûиǶ׵ϰߣ붼ǵʮͻȻ¶ޣֻ¸ŮҲδǣûж׵ġ
ԡ
ǾͰţ
Pȫ֪£ͳΪĹˡ
ףP̾

꿤ƽ
һα̫̫κүĲɣ
أȻҲмͷܵ˵ֱܹģ̫̫¶ǵĳԱ˳û¶ɣǲġ
ڣ̫̫˵Ǹ¶ɡ
ʲô̫̫Ͻ˵ƽӣ̫̫ˣֲ֮࣬Ĳ˻ɣĪԸ⵵Ӻ¶Ƹ̫̫İɣ
үĿоˣ
ȵȡ
⻰˼ǣ㲻ԣ
ΪҪԣֻ̫̫Ȼ۹⣬ǰֻ۰P𣿡̫̫˳˼֮С
⻰էһûɶ⣬ϸһƷ
һʱ䣬ү벻ͨӾڮ̫̫ڮقPһ仰ȥˡ
޶˶˳Ĭ֮УջĬľͽ¶û
ûӰ
˵̫̫ţôȫ棬ƽ̫úġ¹ܷ˺£ǼʮϽģΪ
̽ڷ¶ֱŤġ£̫̫ûˣƽûʺϵмˡ
ָ
ŶǸ¶δأ¾ĿǰһӦòᱻʥǣģ۵Ůô˵ģұϾ̯¶ǽԴϲģΪϵһԱڽδȷ֮ǰûǰһЩ
ѾС겻ϯѫȦˡ
ƲǾֻ̫̫Ըˡ
Ҫôڣܲߵ߶ȥƽ˼̫˵ҾҹŮδĳϱ񲻣
Ǳ벻ܰ
ֱӷˡ
̫̫ʮֿϧڼŮʱ̾һҪĸžͺˡ
ϽãȻǳһ
̫̫˾ˣ۳͸Ϊʮˣô͡
밲ο޴ֵĸо
û뵽
Źû죬ƽյһӣڰƽ̫̫̫ȥСһ
ӻ͵Դ̫̫
ʮֵò⣺úʱ̫ͬûȥһ˵ģǳ˵̫̫żʮĽ飬ѡ
û˵ǣĿǰǰƽӣܱƽʮ긻ٻ
̫̫ãû˵үξϾ¹ΨһŮˣܲͱᡣ
ֻ㣬˻ػ˵ʱһȥȵӣʰ׵ǰ˰ƽ
ƽ̫ѾǳˣͱҪϺü꣬ʱӹǲһͣ벻϶ɡ
˵ĺ󱲣
Ǻܸ˵ġ
һˣ̲סͺ졣
ôû҂PأҺþûƼˡ
̫̫һ£ȫû뵽̫ӲСӡڣҲгǸģܿͿס˱飬΢Цʺ̫˹ȥ׼ѻʱͱ̫غˡ
̫Ӽÿˣ밲ʱᵽŵ̫˵˂P
Ҷˡ҂Pÿ濡Ӵʱ̫̫ϲСҼӣȢؼˣ
͵˵Ƿ߶߶ġƫ̫꣬ݵλǶⶼ
̫̫һܺʱڣ꿤Ĺ¼
ģ⻻Ա𣬾ǻ
»ذтP£ҶþúþûƼˣӴԴȥ˱߽Ժ󣬾ûPɣ˵ʱҾ;һƂPҪ
ƽӣ
ҲǣûУҽ
ӣǹ밲ʱ뵽ԶڼÿǸù̫̫һûס͸̫һ졣ΪͿ̫϶ǵЩˣû뵽̫Ѱ·ԽѾõ飬˼ҾͼǵԽ
ˣ̫Ǹжɡ
ҲΪ֪Լɶʱˣһһģ뿪ӣP۾ۡȻ󡭡
ƽӷ
̫̫һڂPڰƽӣӣʱǲٵľ
֪ģ
ǻǽ˼ڳϣ
һ̫̫ǺεģѺ͵̫̫ҲӪõδ
ǣڂPСʱһ֪͸Ƶģ̫һĹš
ҪȥˣȴӦ̫Ժÿ˴P
Լ
ʣPǲǻһճӣӴͼǲˣֻ̫̫ǰӣһǸϵӣһǳñСﻹÿĂPPûѽˮ鲻
أ
̫̫ЦеĻش̫ĻӦ´лᣬʹź
ת˰ƽ̫̫ٸϻظϣڶţֱס˸շûظү
үҼ޸ôˣΪΪΪͷεģô࡭ǰδʲô¶¶Ӧң
ү£Ϊϼҳʲô¶Ҳûɶһ壬ҳԺүҲΪ˾ľȻûôͣҲ߾ȫӵҡ
˵¹ܷʲô¶Ƿһ𿸣
е̫ԡ
Ĭһ˲̫̫ϵƲ˿ϵĿڵүҿһʵɣȻPһ٣סһҪ˵ȥ˶ŷģPʱҲҪµ˺֣Ҫһ²
ү
ʲʲôҪ󣿣
үҷ޶꣬ǲԸ𣿡̫̫˵˵ţ̲סĨǻĿˣˣ
õģû⣡ϣ
Ϊ̫̫Ҫ൱òʮķְ
үܿ裬
̧ͷͦأPԺӡ
˰ʱ̫̫żװյõϢȸԾı޹ĂP
ӴҿĂPôͰˣұŹҪȥһ˰ƽģֻܴȥˡ
P
ص㣿
صѵӦʣΪɶҪ
ģPͽ˵˳̫̫ʱһҭܿͻָˡ
ʣΪʲôҪأ
˵ģҲͦģԼүʱ˸ʲôɴӡ
֪Pһɣҵ㲻ȥΪʲôңܹң
̫̫һö˶˵ΪҪ㣿
ѽö˶˵ģҪأëPһĲޣҾֻ֪ҡһߣҾͳ˵ﲻСˣ
Ӵô˵߾أˣһ˹¿Ĵϣ۸Űŷ˵Ŀӡ
˵˵ţPݺݵĴһ´壺ڻţӲĵզҴңһԡ
Ŷ⵽βPˮ
ǻͶ̥ɣ
̫ˣöû߶ˣզͿأ
ȫ֪ϱӵĶϱΪܴٳ˺εɥĲ¶
֪СPһһѱĻ
ɶֻ֪æŽⱲӵϱʹõֱת
ⲻǣκţ¶ҪģѾׯӣȻ١ʡʱ˶ţԸ֣ǧϼȥˡ
ɽ޶
ķˣȴҲû취ôϤ׽Ƕġ
ţǲеġ
ãǰôˣ˵ˣܶׯڰʽû͵ġͲ˵ˣܶһȥԶĵطµĲУָǸİ˴򽻵Ҫġ
꾰ãϼңֻԿͷ
ҺãðôĶȫԽǹֵءֵأĶֲأԱյĻǶġ
¶ţĲõܵȥ˵һˡ
Ҳֱţ·ˣź֪ķӦ
ף˵õĳأ
ţѽĿû¶ġָţǻָѧ÷żˣ¶ء
ǣཫҳӵ齻˷ϡ
ǰæµʱ򣬷ҲȥһѵģǱ߻ǱȽϤġˣҪҵһʵĴʦҲһ׵¶ް
ȻҪҳˣǸﲻҸõأ˵ӵҲֻȷǿôһ㣬ͼʲôأ¹ô˵ҪȽͨСʳǿ
һ㵹޷Сʳף۵ûŹǮٵġֻҪκҿϳĹǮԷһԸۡ
ôպϵ
Ҫ󣬶Էհ˴ϵöֺòˡ
ҪǶԷôˣΪɶҪСʳɻأͲֱϴ¥أһ˵СʳʦģҲôһֲˡƩ磬̾ר⽣̾ӵģֻҪжͨɣ
ϵȷˣΪɶҪ벻ȥκҵأ
Ϊϱʹͷת򣬽ǰݺеļСϡ
⻹㣬ȷϺò
ҵһĲ˱Ƚ϶࣬ôͨĳʱƨҪ˵ˡ
̫ˡ
ϣ
ԸҪҪĸòأ˼ӦƸӵģջ췹Եģǿɫյģôźզûأ
õģͻؾˡЦѺò׹Ԥѡĳˡ
˼̾һǰǸãһɡ
ϣ
˵ɶأκţڼҰ
Ȿţŵ񣬾Ϊţڼңֱӵ·ϷѾ£һ죬û취ţ
õģ
ҧгݵĴӦ󣬷ͣȥ˸Һ˼Ҷûƻǰ¶ŷһκҡ
Ȼһο֮Ӷ̾УǲУΪܴպϣҸ߹Լ
ʲô˼ϲʵ
෭۵̫ˣûʸźң
Ҹƴˣ
ίί˳ĸ˼˼Ǯ֪ǳŹס˷ϵ֣ͭ廹ӣҲȥģ㡭̯ôţĿӻںͷأ
ǿɲ
һ£ֱκţˣ̵ĳˣľʹ֣¶̸һ¡
ÿʱС϶һĮԷĴ߷ϸϽҳ
Һðţˡ
ټҰǨǲܵģЩǾԲ뿪Լҵģ¾ͷκˡߣһδţǰ껹СļԼǰͷɹ׵ģϼҴڵĹ

ңκҲ˲٣ձ鶼ǴСӣҲʮģϱӹǴƴһѣΪһݼҵ
ƲκĲᣬҲд˹ġ
Ȼȫ޹ʵĿ϶벻ڵһģȻˡ
ţ˼ҵĴСǡ
ҲǷϵֵܡ
һΥ˷ϣĿ˿ڣð˵źõҪǸҶŲãͻߦܵʡ㣡
ң뵱꣬ϼ޵κҺ󣬶ԵԾӣҪǹźһͷΪ¶ίκֹ˶ǷϹˡ
ǻǹȥأ~
ȫûʶӵĺֻ߶߶ţҲ˵ˣܼ޵κң̯ôţ˰˱ӵĸҸ˵ǧҪϧúõТ˳ţҪ죬ҲҪǿģȻ۵ͻһһߦ顭
СûλƵĴֻһߦǷѾߵ˷ϸǰߦ˷ϡ
ˣŷ׵ĺһߣ۸
ŷСèըëСãٿһеķϣǵס죬ȴ档
ﰡĵ黹Ƿˣջѧˣ

089

089
һô, ˵κǶԺס£ͷҲһסˡ
Һ, ʡߴȱջ, Ůºж걲֣һɶȥ˿ջĴ̡ͨ, ţҲͨ, ÿסʮ˵һ֡
Ʋȥж, һӾ͡
ˡ
ŮǱȽ, Ҳ߰˸ֶͷһģ˵ĹҪСü꣬ɼܲסǼ۶ˣƫǶѾ׵, عҲǼӵϱ
ȻҲû׵, ҲˡκĿǰڳҸϱҲûɶġ
Ҳߵֲô㣬ţ˰ٺ֮ȥǰׯӵңϣ¼˼ҡȻ, ڹӶҲ, ¼ѾǮ, ţǲ̫ϰ¶
߰˸Ů, κұŮ졭
Ӵ̷ѧصңŸ, ͷߴߴ
Ƶÿ߽ȥ
ͿһȺɩеĿ˹˲վˣվñͦϵĺëˡ
뿪ϼҵʱ̫ˣǸڵĴ̣ϵóҵЩϱЩκ뿪Ժż޽ģĶȥأ
ɨһȦ˵ĺ̡
զˣʶˣҸ˵ҵɩӣ㹷ʣҵɩӣëҵģ
̣
ͻȻʶԭô簡
ʵϣƲͷ㣬ϤֻܲϾʡԺ󣬾һֱסǼǰͷһԺӵĵ˶סӺͷġ
Ӫҵ΢Ц
һȦˡ
ɩһǸɩָһѵģȻ⡣
ΪŷӵĿ̣ͷ䵽ţþ졣
̵ı½˿佱;ðɣզôأ
ͬƸܵˣࡣ
˲ô䣿֪ţţǴТӣܲǵãһִģ̵ʱȫ˳Ҳһ顣ʱҲܿŮúð
˭˵һҪһһģȻ˵Ҳû˭
ȫԲԼҵĺ˵˵ϼСŮٶԱ̣ⲻˣ
󣬻Сȥˣȥݰæѹ˵ɱЩɩǴ㣬ǴţǴأҸ㣬ؼ֮ǰҲôõģ
ĸã
ȻСðѲǻܿССãСһƵķʵ
ΪɶͲܿССأЩԸɣǧ͵ȥССóǺúÿһ䣡˵۾͸ɣתˣߵ߶ȥ᷿ССãȻһͬĻбò˼Сá
С֤Сû˵ѣղŻʱ͵͵ĸ˵Щɩӿˣǻ˵ҳޣװ׾Ŀɺÿˡ
Ǻġ̱ССþͳˣСڵҲĸ˳ȥ
СǻعϼҵģͯسͷϼңҶϼһиġ
ССþͲͬˣֱӾسģͷһꡣż´͸һᵽʡҲࡣ
ССöϼû
һǰļ䣬ϼЩˡ
ǣǳȻŻæſĸɩˢˢѱ䣬ССá
佱СĻ޷Ǿô䣬˵и˵ˣپһЩһҲµͷ޶оǰװ۰ˮ鰡
ȥô仰ȻЩʱҲڹСϡ
Ѿ̶ֻԣ׺ܶ˿ǳģνûžԲҲ̹
СþͲͬˣС˼ĳ̲סʣǽ˭ÿˡ
ʵϣ˵棬СûЩӵģûô¶లŷȥʰʱǼ˸ϽŰæһѷĶӿǰͷһԺ
һԺĵס˲ˣֻʣܲˡûϵʱסͷȥڳķʱʰļӣӦǰЩ߶߶߶ͣŮˡ
С϶ˣһͷͿίСãʱˣզˣָˣ
ѾıССã޶СǷɲᣬһСġ൱ڮʱˣ̣һϲŮ𣿡
ͲˣɶأͷҲ̧һ䣬ּСóɶ¶
СñԾͲô˵ûͿʼѧ߶߶߶˵ɶܽҲģСſĿİĽɻ
û࿪ڣ̲̾סЦСǲɵ˶ô˵ģ͵ģǰ˼ҵĺӰһ飬
ĿҲͷ粻ڼңҪڼңҸұ֤ǵĿ޶Ÿȥˡ
ǡǸҺÿ
ǲÿģֻܸɣСС;Ϳţǰ;Զ󣬽һܴ̹Ϻӵġôһ޶ϱ˼Ǹ޶Ӵ͵ɣ
ͷǺú˵ģ˭֪˵һʱ̺ıǿģɩǸ˵ѧûֵġ
ȻͰˡ
ί̣㲻ˣҲϲֻСˡ
޲ðֵ޶ĵһȥŤͷͿСúίյı飬ʱˣԱİǼÿ޶
һ˲䣬Сþͱˡ
Ȼһ߿̾ͱССôչȥ̵ģ⻰ǰҲҽģǼÿ¶޶˵ϲˣԺҲһֱһֱҵġ
Сãˣ˵Ѷ
ؼɣΪ̣ǵԸеóɳ·Σɾĳ䵶ӡ
С㳤ˣ㲻ֻСˣѾǴˡܱ˿Ʈ˵㿴ôཱུġҪסƮ
ĻСûҲ붮һ仰ˣ˲ըˡ
̣˵ҷཱུģСÿ
զأѾˣϾҲ̣ƫûɶҲָ̫ˡ
£ָŸպöŴ߳ݵСϵĶĶأϸѽ
С϶ŴվԺ۾ΣյĿࡣ
Ȼûκá
£
ǼҹԱϺÿˣģϷ
ʶ
㶨Сúһ̧۾ͿССߵԼǰ̣ⲻص㣬صһĵȿ佱飬СǹԱɶ
Ǵ󱦣ǼıССССı𰸲⡭
ⶼΣŮָ¡
תȥС϶˲ˣڱ̵ܿʱ򣬻СϣŮһҲˣһĶǹŮզǣ˵զ尡
СϳĬһ˲̲סʵҪǽӣզ壿
ƨûǾǸˣ
ȻʵûţСϼᶨΪ༸ӣҲֻЩһȥ

ݼҵŮǲδ̫ʱ䣬ʵҪΪ򲻶ԣţֱӰ˶һԵ͵ׯϵġ
ȻͷҲһֵԭڣţ뿪ʡǵ̫ˣʮֵõĶţŲסһжãͿʼ֣׾Ƕ͡
ѵõģ˵ҲҪȥ˳㽫Сиչˣ֮⵱ȻǴȥѧһ졣
Ҳˣ׾ȥׯٲȻһζ;С
СŮССãȻҲԼϡڴţҪȥģͷвٽǢҪ
ʡȥׯϣĻҪʱ䣬ϾܵģġҲˣǰ˵ˣԸ뷨ӣĸС˵ϲס
ǵñøˡ
˵ΪҸһף
˯Сã̻ӱˣСѧȥˡ
֮һҲȥˡ
;̻Ǻ
ĵģģرˡ˵µκѾǮˣǮеȫͬ¶ķҲͰˣ¶ϣǾԲܸЩȵġ
һҲãҲרžܹѵģǴţԼֵݴġ᱾Ҳ൱üªرġ
ͷβǵٵ
ڵ˴ڵĿĵء
˵⻹һοԼðׯӣڴţĲ£̵վׯͷ̧ͷԶ
ǶǰһƬɽأǼҵģţֻúƣûȥ߶Ǽеõ϶
϶
Ǳİ
ţɻֲţԲݣ̬ҪõģĥţţǸͷڴѧ￼˵һ˷ܵ԰ڣĿľҪ
䣡䣡
ţ
ɲǼûĻСϱڼǼ̫̫Ҳ⡣
ţͰڼǰζû뵽ԼܹȺӡ˵˵˵˵ϱǻʲô£ⱲӲ̯ôöӰ
ԭЩɢ׾ǣ׷Ϲرĸһκţ
ϾǾܸ±Ʊơ
ţĶӣүҲ
Զԣεӡ
ҶͰҶТ˳ҺεºôТ˳ĶӴ
Զԣ˼ҿиǴôˣզƫƫ̯˴ţöӡ
ţ˰
Զԣֳɶˡ
ţȴһЦı飬Ҫ˵Ļܴ۵￴¡ԼİûڡޱȻںޣԼΪɶĺῪĺզͷҪ벻Լأ
Щ־䶼ǺûΪɶһôأԽԽ
ʣʾǺڡ
վׯǰͷڶ׾ǣһһޱĬĽκţﵽ˸ʹ졣
䵽ʲôزأ
Ͼǿ䵽κţⱲӶ˿Լĵز
ÿ̲ڣȻһдرΪ˲üƮ̫ƴˡ
Ƚׯӣ˽ĶԼѾ˵ļݼһصΪ׾ʰһµƽʱ佱ţѾľˡ
׾һ˵Ը̫иˣ˵û뵽֮껹ôõĵءסôõķӣţѾˡ
ǵģʲôûС
еģΪׯ̫ˣҲΪССһǻãˣ¹໹С϶ܲˡֻ㣬ССñཻСϣֱС˷ϣͷϳŵ͸ˡ
գһİκţ
˵㲻һֱҪŮ𣿸ԺŮˡ
ţûջ֣ջһͷȵСʱҪ˶СС
һûסţ޶µһ¡
ССɻĿע£ʮǮչļ۸㣬ÿʮǮһǧİٶʮǮոһǧģҲһǮɽ
ССסˣ˼󲮸ôһλŵĺ塣
˰Ӻ󣬾ڴҽȥ׼ʼʰʱССöȻޡ
~
֮֮ߣͷ·ųκţĶó̵ľʹһ¡
һ˲䣬κţԼˡ
лҪ˵ĽղؼУǼҳǸڴ绰ѩn
s±㿪ڡߡҰˡרղء
˭Сˣq(st)r
һ̡

090

090
ССͻĴ, κţһͰ޸˦ȥˡ
ҵǣһסˡ
Ȼˡ
ܿͽСŮ˹զˣˣ
ţɿİ, š
ءССſļ, ĵĨᣬС˺ֻܶ࣬ôһ, ˡ
ַ֡
ͬʱ, Լ֮ܲԩĴţҲŵ˵˳
, ɹİ۵ӡ
Ȼġ
ȻôһС, Ⱥ˵Сӿ־Ͳи¶
ϱĽѵĿСϣǼ޽Ҫ꣬Ѿ˺, ֻǾǸԼ˳ˣ׵ĺȴϼҡ
֮ǰ, ĶǺúøɻүȥֵػۻǾڼ£ЩѼʲôġֻҪϳԿ࣬˶þǮ, ʱǻϼҸ, ǮԵõ˴ȥ, ɡ
Źû, Ǿ̲סϼҵ޶
Сǵ͵ȱָۣ˵飬ǾԲܵġһͬǰķ, ӵݺܿͺЩϱ˿ڡ
ܲµ˼ˣ¾Ϳڰο
ԭ˵ǾټҴڵİģֻż˲Ը̫ԶָСȹġȻߵӹúˣٰ˺ӽӹҲ١Ҳõ޶û˴մ״ʵģѡֽڿСϱҲ¶ӻ𣿡
Ǽϱ˺⶯һʱǽһʮ㣬޲ýӦߵӣͽԼ޶ӹ

û޶Сϱ⻰Ҳ൱⣬æı֤ȻͷֶˣҰŴɩǱû޶Ǵ󷿵ĴŮµʮأ޶ңɩǾֻܷĺˡ
Щ˿һ¶ҲÿԱѽ
µ
ˮز
Ѽ򲻿
ЩӾ¸ɻ
ֻҪ˴ǻͲû˵ͷŵСϱҲȥȢġϱԭǸģһһôѽöˡΪͷճС¶ϾͲôƽϣǻڸǰһ㣬Ÿ˻
䣬˾Ъׯϵġ
ڣׯ˵̸ж󣬵һӦȫġʲôģÿ궼ɵġ϶£Ҳȫס˵ġ
ǼȵϷӿҪ̫ˡϸ⣬СҲ࣬ܰᵽЩˣҪ˵ŵÿģǴµͷ
ǰɣҪۡ
໹Ǳסˣ̫̫ͲҪӵѽЩǰȴҲû˵ʲô˵ˣµͷҪһӱ϶ǲɵģżζסһ죬ͦ˼ġ
ʵҲס졣
ͷһ쵽ׯʱѾʱˣʰʰٳԶͲЪˡڶ쵹ǺһȦҲûܽׯӶģҲʹһ£ص㻹ũͷѾģũﶼǹģֻСŸĹϹ߲ˡ
ׯӵԭҲǼǮճһ̸κҡ
κţ͸õܡֶ¶һ
׼գȻ󵹲ǲˣһû취ġԼаײܲɶģЩͶֵ˼ǮҲȻŵǿ
˶æˣ౧СŮҲöֻԼһ߶߶ţúøɻЩǮðЩҵͷǽдʵļױͲ޲ȥඣ
Ůһһ֣ʱզ޳ȥأ
Ȼȫⲻĵǣǿ̽öиأҪΪͬˣֶˡ
ˣ
ʷˣǼһ᲻˸κȥ
˵Ŀ϶̽ΪͷѾˣҪȢģզֲǼҵĹ
̽
ɵˣκǰզ˵ģ˵ͷԺҪȢŵӣ˵Ժ϶ҪŵġϷң㿴˭ţ
ҲŶҶӴ
ǰЩ꣬ţǼöû¹ˣզһתôأͲ˵ͷŹˣ㿴ضׯǼҵѽ
ǰ͸һ
ʵǰ֪κҽȵģдûôǸŴţţɻĸ缸ҲӺլӡ
Ҫô˵أ
µׯڰʽζ֮ݣʵǸصĻҪȻҪݣðʱҲô˸ˡ
ϣǵ
һȢޡ
ð켸Ķ
Ǽݡ
ׯˣζ뵽гһգߵ׾ȻĶ
밡
ׯӵ϶ǴڰĶģΪиǷ
ӵءˮݼȵȣʲǺܺõɽء
ܲʳͲоʮĶģ²еϵȵĺҲˡ
ȵ磬Թһԭ֭ԭζũ緹һλƵĻʡȥˡ
ʱǸţЩ꣬ׯӵׯͷߴһ
ׯѽйϵԭһ˺ö࣬Ҳǧӡ
һȺûʶ˰
ѾԶȥ˵ǵһĸоһĲһˡ
úøɻɣûգã̯һŹףԸһѣٲúøɻԵ˭أ
ѽȥ˶ˣǴ壬һúõģε˳͢
߰ɣɻȥ
Ӿ͵ͷж
һͷٿ̵ۣġ

ȴ˵һ˻صʡûգͷǰˡ
Ƿżٵӻͺ֣ûȼ˷ʣ˵ԺҪʼˣǶҪȥæ࿼ľԸǷ˼١ˣȥԺĿջһʣûй
ŶԭֵԺ³ӡ
ܸоǰͷæſţզһת۾͹ȥأ
ȥʱͷҲȥջͷģûҲģԺÿ궼еģ˷һεǰӣܸо겻ȥҲɡ˻ȣԼаһЩҲһ³ʱŻʡǿԡ
һԺͯԵһأ˵ͯҲڿƾڶ࿼֮һģʵ͢û̫ӡȻҲͷӣɶ鶼ɵѧŵġ
˵ˣ
ͷпɲԡ
ɲǰǸԿƾһĨɶ֪ɵˣѾˣ͢û취е鶼Ƥӵ¹ܵģýĵطҪɵҲҪɡ
ƩԺԡ
ҪûǸͨҲû˴ͨؽڰ·ˣԾֱǮȥԺ۾ǮŵĹȻǮҲ˾ˡ
ֱ񶼲֪ѫ˼ҵ⿼ͯԵģֱӿ³μԡΪƽǮ֣ÿöŹ
Ҳԩġ
ؼ޴ӱ粵
꣬ǮŹ˵ˡԵɣΪ겢ƾ꣬ͨԣҲɿԡȵ꣬ǻûţҪμģǻǮ˾ͻһӱˡ
໹ǾЩ⣬Ŷϣզܾһ˾أⲻϹ
ͷΪӣ˻ǮţȻһĿ˾ˡ
ҲΪŵô
ࣺ
˳˼֮Уզͷ𣿱ǸԻʵ۹°ɣ
ΪͷҪȥˣҲû̫ɵ⣬ֻǮûͰˣˣǾ˼ҳһٺõġ
ͷһһӦˡ
˵ˣǸͷλس￪ڿελ˽һҲǴѧμԺԵģԼѧ࣬Ҳˣ˽ӵģиһ˴ˡ
һĲˣϾسǵʡҲʮֵòסԼ˽ӵÿιģȻԼѧǸ
ͷʮֵøˣѧǽͷտʼЩѧ⣬ʵΪ
ͷ̫ƭˣǸëûİСһ
üһ˷ǵţʡѧ顣ѯͷʡѧܷϣͷȴ˵ܴʡѧǰʮġ
˵ģɼ̸رãϾÿԸǴҲȡҡȻֲǹ̶ģ˵ҲһġһЩĿܳһٸˣСһЩǼÿȡһ˶ˡ
ʡѧǰʮէһǲˣʡǵѧò°ٸĸѧѧȵȣҲи˼ҸԼÿļѧʲôأ
Ͼ֮ϾܵˣֻмٵһıĹְģҲǵѧˡɷ˵Ͼ˱ıѧ٣еǾˡ
ôһ㣬ͷܱʡѧǰʮδĹΪ֪ƾٲҪԼŬҪ˾
ľߣɲͬѧõѧ
ͷȵúܣһֱԼкܴĽأû̷ѾİЩкܶûûġĥţЩѧˣڻͨˣǴžʡѧưˡ
ˣȲס
ʡ߲μԺԵģһԭѧٮٮߡͷλǴԼѧԵģǿɶԼѧĵһ
Ȼأ˻ȥֻһΣҿϼһɳ졣ԺԲǣг˻˷ѲֻΪġ
ǣСس֮ӣʡʡѧŵߵµûϵˡ
󲻾ãͷ¹ӣȻӦ
ûţ˹
ȴͷͬšԭʶŸʶøãԴѣһ¹ӣ߳Աġ
źţ͵ܸлͷ
ͷһͷˮ
ֵôŸ߰˶ҲЩѧӣ֮ǣǳ㲻ͬһڿʱڸǶͷһˮڿǰ侲һ㽾Դ󡣡
⻰ͷδڣȿЦһԴϣгһʡѧʱ֪ˡ
ôѧ˳
̸ϲ˳Ҳû˳ıŰһʲôоûٸܡؼɣûͷǰĺ̬
ͷܽʡѧˣǵͱ¼ȡġ
ˣڽʡѧ֮ͷдʱ䣬һֱǵ׵Ĵڣֱڶعˣ𽥷¿ˡ
պ෴սʡѧʱɼһֱǲȵҲϴεǰʮ´ξ͵˰⣬Ȼܷ׷ʮңȻµ
Ϻµñ˶սľģˡ
ҪǣоԼѾ൱Ŭˡ
ܿµģʲôûȲҲŬôܸԼҽ˵ûеľѧϡȻǺܳҲûãܹõЩο
ԵȴǣùŬˣһƴÿοȴ·ڳЦͷο˵ÿķӣÿͬķӡ
ҶҾǸоԼԭ̤ûн飬һܹĸܵġһ뵽ˣӴˡ
˵ˣô죿ֻſ
ģһʱء
飬ǲΪʵ˾ֱʧģֻʵĲǣѹ
ͷΪԭ̤ˣѵͲǽˣˮ۲ˣֻҪûˣôͱʾнģֻǽ̫СԸûˡ
֮ͷǰȥջΣȴΪ˳ԷǸЩ֪ߵغѧʱϿΡ
ˣٽ鱾ϵ֪ʶһûҪģҲˣ˵ԺԿϵϾԺҲŹꡣȻ˵һЩʡѧ¶Ϊ˼Ŭ
˵Ķ˵ˣЧξԵɡ
֮ԺԾͿˡ
ʡǵĸͦģǰû취ϾҪӦһµص򻷾ȻʵáһˣǻɶأҪǿˣҲŰġ
ˣǰһԺԸսһչԺĿջͶûˡ
ʡѧûôϿΣǻҪľεȡ
˵δʼϿΣֻҪŬطһСͷԼϽܲμͯԡ
ܲ
дȦ
ѧģҲǴȥſʼģһʱ䶼Ҫ³ˣǰж࿴յС飿
ͷҲԼ߼
Ҫǻڽ壬ҿ϶ô˵ġʡô·ΪʲôȥԿҲû˻˵ʲôġ
ǰͷѧʱ򣬼ȫҶ񻥽顢߽ĶǴţ˿ߵġ
ͼ̫ˣɸ㶨һ飬ȫ֪飬ͷһڶ̶ʱڣ͸ˡ
Ҳʱܲףʡѧ
ж㡣
ȿȣʵҲж㣬ǿͯԶѣͲѵġͷǻҲΪǼһˣҲǵһμӿƾٵˡ
ɶҲɶҲᣬǵȻˡ
ͯԹ֣ǿԣڶԺʱб䶯ǰʱŻṫסñȽƫƧ·Ͼͻ˷Ѻܶʱ䡣ʡǰ
˵ǵڼڵصسȥġⲻֻҪǨʡǾˡ
Ǿ仰͢ӵԡԼԡͯԣܲķΧܴġֻǻطԣȫû⡣

Աû⣬ܲŶһ갡
˵ˣ֪󣬶ˣ㻹ȥأұͶˣ
ڼǸøͷ붼ûһڴӦа
ȦСԴʺţɶɶаŮҲܿƾ𣿡
˵ʱȿˣҪһԵľӣȻڼﲼһСרŸһ׼֡ͷЦе̵ͷԣĸԺԾӶûģҲɣֻҪ뿼һŪ֡
õĸ簡
ǺεȾ鰡

ͷûġ
лҪ˵̡

091

091
Ŀɹ
һ, ޱȰûԼΪʲôͷҪǷأûǱܲһ飬Ҳôһˡ׼ȷ˵, һ, Ƕ˴ɾ
ԣαЦأ
Ϊ˵Ǿ仰̳ɹĻȯһ, ͷصΪרſ
ί
ܲ, ǺܱġԵĿⲻ, ҲǸһӦԵ˵ġҲ˵Ķ츳Զͷ, ɾͷˣҲԺ󣬲ŵһ³Եġ
Ҫô˵أ
һϰɣô, һԵģ
ԣе, ʱ㳯͢㣬Ǽһϣ
ܲһһ͵ģǺֻó켫ˣѧϰжˡ
ȻͰˡ
̸ø֮, ͷѾô˻õ׼
ɺ˵, ʵӶŮ൱, ɶ, ϶ߵġͷ۰ңҲ˴ŵġ
ɣǿܲȥɣ
, ǸŮޣܲμԣҾΪרſһ˿
ͷϸĸ˵ˣ˼ǣΪŮܲμԣƽ˴ίΪҪԼ
ࣺ
ӶǸƷ̫̫ĺʣ˭ϲϲ԰
Ŷͷϲ
Ϊͷϲ顢ԣ;Ҳһɣӣ״ԪüˣǸǵһοͷƵģӸ˳òһ޶
ͺۿĴŮ
ܲŲۣɩӣֲġ˵ˣƤʵ³ûʩʣأ
̡һ£Ը𣿡
ǵȻ̣ͷİ¶Һˣһίġͷʮؿڱ֤֪ãûֵܽãҲûֵܣһֱÿġгϢģҲҪТ˳̺͵ڷ絲ģ
õĸ簡
ǣͷⲻǸڷ絲갡Ǹ갡
ԶԣֻܰοԼ³Ҳûɶ˵ġ
Уû
ΨһֵҵǣÿĶѮкܾأ
Ȼͷ˵̫ˡ
ͬƽ׾ٵŪԵĿһͷҲŪԾӡ治ѣŪ˽ԾӣԺԺԵľҲһŪһݡ
̶ŵôİˣ磡ԺԲǻûŰզŪأһͷץզ찡̻ģ
ͷɵһĿˣʸԺԵˣ֪ʲôˣİɣû衣
ûġ
һҪרõ˿ĸ磬Ҫôأ
磬ܲһԣ
ҪһȪ·Ҳи
ұǸ׼ġã뿼һ𿼣籣֤еĶ϶У
̣ͺܾ
ͲˣôϣһͷϽأˣͲĹ
Ŀ˴Ů״࣬ʮּ尾Ϊ˰
ݼ尾ѡŶŮŹ֡
֪ɶʱŰ񡣡
Сڼ˸߶ƣŻܹһЩƾٵ飬ǲԺԷŰǼʲôϵ
̣Ǽûȥԡ
ΪԺ׮¶ѧ÷żˣоøǡֻҪȷŰˣǾܻȥϿˣʱҪסѧģһ²ܻؼһΡ
ĵĸСýš
СƶǶĵ˵ͷòҰһ룬ôңǵԺأ
СһǺ«ԼԵġһ뵽ھĽǺ«ˡ
κ¶ˣȴ˸Ѱ·ͷ
ҵǣھģ⿼󡪡ûǿ˽Ծӣ֮ͷ֪ĶҪһȥԾӣٶȿ֮ԺδŰ񣬵ʡѧȿѧˡ
ʵͬģͷϢ󣬸ڰ֮ǰʰصʡѧΪˣ̺ܲһ
ȵڶ죬ԺͷͷŰˡ
ѹûᡣ
֪ͷǰλ˽ѧμӿԵģ֪ϢʲôãЩѧɶɶ֪ͨͨ˵ˣҪǿˣ˼Ҳȥسﱨŵġ
֮󲻾ãս֮ϼˡ
ˣܲļˡ
ǰӣͷڵȺòεͷʡѧˣŲֻԸù뷨ʹͷѧľӴ˾Ͷ˽ǿҪȫһģ⿼
ȻӦʣǿ֮ͬǸɵӡ
粨Źȥû죬ĵɩǾˡ
ɸ˻ˣ
ʡǹ䣬ȹ죬ţпˣٸ͵ǽׯȥ
ᣬҲһ´
ճɻǲôг͢Ҳ׼Ҳһ㣬ټϽ꾰Ҳϻ൱Ƿȱ
ë㣬๻һսǿİ߹ȥ
ǰǣȫСһڲܳκ⣬΢иʧͲˡ

Ͳ˵Ȣϱ޹ˣܿƵġɵϲ˭ܱ֤
µͷСǲ˿ģ΢صĲ飬ǻҪȥץҩġУ˭һ굽ͷܲһѵģЬҪɣǰǲǻ΢·ݣ¶ڹľܹ̿黹ҪһЩɣüϱˣͲ˵ҪԵõĲӣʱǮȥŰ
߼£νײ裬һ׮׮һҪǮˣ
ЩԭȲԸⶪ¼ţǳˣ֮ڻѡʵѵ˾
Ȼ˲ԸôԶģѡȥϡȥسһܲļˣŶʡͷһ˷ֳطټҰǨʡͶţǡ
ͷиԭǣܲԵĸĸ궼
ǸͷһСģҲͬˡܲǴ󷿣ǶκɩӡʵǵûּңͲһܳУκɩ˽ܻȥˮһսˡ
ҲҺѾּˣּˣǾˣ㸸ĸͬ⣬Ҳû취ѾּҵĶľ
ΪûмϺȲԸ뿪ߵرʹ졣ڼ򶼽˸ĸҲ
ǱĸТǮ
ҲκɩõϢǲòɡ
ӻܹȥģȥҵҺԺĵؽѣ˵ʳ붼ָǡⲻţһ˴ҲһЩǮʳǳǮÿһٽţĵҲˣҪǮҲҪ
ǿ϶ܻġǲһܹá
ܲͿҪȷϴˣʵܲСӣǰͷĴȢˣӶˣֻǿݰͰ͵ġ͸ССãһ
̫֮⣬СС̫ҲǸҪԭ
ͲˣټĲ⣬ԼǰִҪּҲǴ󷿹ֱӾĿ˥ϡ
ֶϱ˵꾹ǲࡣ˫ͷϼ롢̺ۣرˡ
࿴൱ꡣ
ڼҷּһ£ǵ͵Ĺ˵˵ΪκɩΣﲻôͬϻƫκɩġ
ϸ룬ܲʲôΪܼ̳ϷӣҲеĸΣΪκɩƫ۶Ҳ䲻ҲûɶҲûƫ١أ
˻˵Ĳǣ˶ìͷ׼˱ˡУܵѹҲߡ
ˣ뿪ʱǻǵù˼ɵĸøТһҪֻܶٸֻҪӹ˾ͳɣϾԼҵ¶û˵ķݶȴҪӶȫˣҪͷ
ʵҲƫСģκɩǽȻͬġ
ƽǿճɻʱͱͷΪӣƽҲ̳
ġּˣΪմӵھҲֻܵɼҲ
ĿλټĿӴļҵ
ͬΪеӣһ̥ĺӣΪ꣬ǽȻͬġ
ӲƫдѾõ̫̫ĶƫһЩھôˣȻԽ϶ҲϣõԽ࣬ҲˣֹƷùھҲ˳ڵġ
Ҽбľ̾һκɩɩӣ˵ĳЩòص˼ûԲ¶ܲڱ˵˻ɣ
ˣֻοܲʡǾͺˣӿ϶ԽԽõġ
ǰȻͷҶܼǮҴҲ͵ѧȥ
ԣʹãܲھͺܳϢˣǰЩӣͷҼ̰ԣζõһ
ô
ʵܲͲ֪ʲôǿԣЩʲôһõһģ϶˲
ǰͷ³ȥҪܿϣͷٿǸԺԺ͸ԣ
ҵүӴǼҲܳŰ
ǿɲͷҪǿţٲҲܿѧ׬ÑǼҵͥͱˣҪٳϢһЩϿܵ
Թԣǿ˲Ӵ
СһŤ
Ϣ죬ȥѧˣܲҲһֻѧ磬ʡҹйصúлż˹䡣
ҲˣΪΨһһ¶ССñʾ൱ñ
ܲ
ε˸ѧؼңСһӳ嵽ܲǰһĸܲ磬Ҫٲؼң̺͸̸ˡ
ɶܲ
ˡ
߶һˣǰЩͷǿԿʼ˵˵Ҫ³ˣ˵㿼ſԿ˽ӣ˵Ͼܵ٣˵˴پˣȢٵĹŮסĴԺӣǴ԰ӵģ԰мɽˮɻҪ״ԪȢȻͻ˱ٲؼҪүүˣ
ܲ
һСһ˵ôĻ
뵱ձţʡǺ󣬻һΪò˵ǸСưͻ߸ɴǸСɵţ
أ
ƣҲɵ˼Ҵأ
Ըɵˡ
һѾŶЦö׵ȥˣһҲûö٣Ц
ҾͳϸѧͿ쵱үүˣܲòײ΢˻һֵı֮Уǰզ֪ôأ
ȵȡ
أΪɶ
ȻΪû˸
κɩĶϱǸ«һ굽ͷ˵ϼ仰֡ǰʡǺͰݵĻ첻æϴ̹ưģһ̶е֡
ⲻܲ߶Ƶʱͱһľ裬ԺӽĴʺ򲼡
ĻССûʺ򲼣ΪȻˣֱû޶
ҺСϱжˡ춼ѧżҲᳳСҲˣǲܰæɻȴȫֲܹˡʣһͷСˣ̫ˡ
ҲܿģóһؼҾ͵үүˡ
뽫̨øԱյܲ~
ҵǣڶţͳԽȺ˶͵ׯϣҲǱľܲ

ˣЩҳ⣬һϢ
ġ
ңСϵҡ
뷨ȫܰģϾû˿ԹͶͶҵġ
иʵ֮ͶȫΪڴѾȥˣȻЩκҵĽӼãġʵϣҪǺ͢ˣ㲻Ǽû취סˡ
ճɣžͲǺܺãԺݺģţȻһЩǮʳעһͶκҡ
ҡ
ǹȥѽ
ҪȽ̫ˣȥǻҲջģǰͷʳȫġ϶ãԶ
ڼúúõģΪʲôҪһͷܣһòأػصĶأ
ܲʱĽġܺڼ˭Ըⱳأص˵¶Ҳలģջ㹻ճˡ
ࣺ
аȣÿ˶Լ뷨ҲûҪǿ
ܲļ˶ȥׯӺ󣬵ȴţʱöջм߲ˣԼüֻʼ
Ŀǰ˵ׯͷδγĹӦû취ţЩʳݵˣǵÿչʳġ㹩ӦǣԼ˳ԳԻǿԵġ
Ȼ󣬿ʳģ෢꿽ʡ
ҪĴأ
ȫҾĬ
ǰϰѰҴһ£˶֪жڡȻţǲаİѰ˼һͷŶ˸顣գţҲѡ˷
ۼҪɻᣬһûסѹֹôϱ
զӵģ
˰
զӣȻǳĺģ
ƽвĳӣʵϣƽĴӾ¥ڹ߰ˣڶֵģźӵĳӾͲʮˡ⻹СԼר˷ʳĳ
ɷֲ֪ġ
ǰ˵ǰǲǸЦ˭ᵱ氡
ȳСˣﶼ֪˺󣬷Ͼ̲ס߶߶ˣô˵ϱӻͦշ˵ĳӣզɴϱӵĶӸ͸أ
ֵͼ꿤ǱߵĴ
಻ʼ˼취Ŀԣ̲סڵӦøƽָӵġ꿤ôˣ϶гӸġ
롭ţ˼Ҫôڲ¶Լݵ£ƭӹźԼ
û뵽ôһƱƣզ̫̫͵ˣ
ҪĻں棬СϺĿ˿ڣҪǸϴιǰ̿ȫĳӣϲǵˣθڣҳſˣ
˵ţ߻ζһµǸζ¶˴ߵı飬ʿˮ
ɼǳĲˣرθڡ
ʺ㣡ͷҲ̧һ䣬˼С
Сϣ
лҪ˵ˣԸҲˣͦʵ=3=
sϣڿ佱ʱĸȷһЩƩܴ½ںܷʵȵȡΪ͵ֱ˵ʣҼʵĴ
ллϡ
һ̡

092

092
иϰ, ϲʱĹҵ˵ŻȻǺܵ͵, ͵ǽ, Ȼ˵ɶ
һҲˣζҪĳӣƫҲôţҲ, ¶ǿ˵ŬİѰ, ʵȴ, һ׵ĶûС
ʵ, ûʶһ⣬Ǿ˵ӵ漮ڱʵΪϱʮӻȥϷֱӵʳζϷ˵ġ
ȷе˵, Ϸ廯Ŀζ
ȫûʶ
ǰڽʱܳһϸǺѵõ¶, ﻹ˵ϽģºӹúˣʵҲʳķḻ˺ܶ࣬Ѽ֮ģ嶼ܳˡҪ˵յĻ࿴, ȫûһǿ׵ġ
ǵȻ, ȻΪɶҪµͷֵأֱȥسǵĹ
ҲֱԼҸ, ʡסþ, ִɱ̵ˡ
ȻǷȱһӡ
Ҹĺĳզôأط, óӶѰ˵Ҫ̫ˡҪƽ̫ҲҪ󴩽ģͼһںĳʳզҪ̫أҵĶģֻһˣĳǿʳ
̿ȫ򡢺ӡ㡢˴ϺҺúڰϱĵģⲻǲԵģӵնðҸҪأ
˵пģϰˣǰڣǶٻ˼ɵġ
£λƵĻصԼݣܲҪǰ˺һװɣ
Ҫǣ֪ϹƱҲܴǶУʵһֱΪֻе濪ʱ򣬵ùǲ

ˡ
ƽ൱ð
һϵõľĬ
ҪԵɣȻΪүһܹˣҲ˵Եɣһƨү˿Ҫ¶ȥүǰźˡ֪źĽүүֻ۷ֱն͵Ŀ
Ȼү򵥵ϴһߵǰͷ̫ܲʦϡ
ĬõĳĬ
үұүֵܶʵòʮƣʱ˿̵̬ȴһ޶͸¶ľϢȫһ
ʵŵòᣬǾȥѰ
϶Ҫһģ˼ҲҪϴģ֮󣬹ױҪѲʱ䡣һ˲֪ԵɣܲµһЩģ޷Ǿ̫̫£զ¶
ھ˽һº̫̫Ĵмġǰ£ĥţ̫̫ҪҪҲǲ˵ˣ̫̫˽ҲҪӣҪţ⡣
С¶һ׮
ǣں׼֮£ܵ˾޴Ĵ̼
ӣӣ̿ȫ򡭡Ӵ
ŵûʧɫص˸Ĩϵһ۶ûˣ˶һϵĸо
Ӻˣ̫̫ҪǳӰȥǲǵź̫̫ģԶ
үĵĿһۣȥ̫̫˵

⡭æʲôûƼˣÿ𣬶˵ˡѲɣǂPִˣȻ޸ȥ̸̸
ȻĹ򲻵ңүһ
ĵ̧ͷƽҺ޲ĵæŰтP޳ȥ

⡣
ʶʱûЧԻȥˣȥͷӣȻ̫̫Ҫһ˵
ӵ˽֡
ϸ˵ƽ֪̫̫Щ¶ģֻд󷿶Էޡ˾²⣬Ҳ²ǰǸȥ궬̿ȫˣȻȻ֮䡭
ȫӶˡ
ҪΪϴδκζԲסڵ¶ºһӵվǮųɵˡ
Ȼȥӹһ٣ȴ
ҵ̫̫Ϊɶȥҵأҵźʮ갡ǵү޵ģҲ䰡ˣ̫̫ǲǲ֪ҵûˣҵû˰ǰû˰
Ǳ̫̫ǰѹûԹķˣû˺󣬲űĹġڣղҲǿǵ˼洫мɵӣżǰĿζˣصص
ǰӾ;µղĺð
񡭡
棡
Ǿʲô̫̫ͷգۼߵɵɨһȦæúܣǸϳʲô¶
һģɫôѿ
̫̫ûɵ̫̫ͷϾ֪ҲĿùһĻһڣټҲû˰ֻ֣Ǹʲô
һʱ䣬뵽ܺӣǂPִ˰ɣ
Ŀһۣ˭˵֮ͲĬģô沣ĬԶ׽
Ϳ򵥵˵һ顣

̫̫Ŀɿڴ˰κʶ૵ΪʲôÿµĲƷ̫̫أ
ˣ
ѽ
զû뵽أ

һôһ̣ͲûצӸˡ
!СӣС˸ӣ
ҸһĲˣзǽ
ǽֽиȫȻѾ˵ڹеϹɷϵǣΪÿֻһԵʣ˶̫ʡ
ǽɾͲһˣͷб㺣ԼľȵȣϸϾƵζҪĻϺüʱá
ҪʵжóԣΪרҵĳӶԣ˵ζҲܺõġֻзǽʳǰḻѼⱫγǾУܵܵˣһˡ
̫̫һġ
ࣺ
Ȳ˵ζΣĿǰҪģ÷ϸϽһ˫ףҪӺģëƤģȷ̵ġ
Ͼв
ȻѾ˳ʱڣϻǺģʱҪףҹƣҪ
вʲô
ֻܱȵͷӦˡ
ȻСƿʢŷǽ̳Ӹǡ
ѽ
ϵסˣû͸оضɽҡС
Сϡ̡Сˢˢĳ˹ͷССüеĿ
ޣŮѧż٣ڼҡ
ҸĿǸ޴ľ̳ӣ̣ŪɶóԵģҳһںòѽ
õѽ~
С˦˸۵ӣȥꣿ
ȻС϶ҲĽ··˸궼˾̳ķǽ
Ƿ
Эˣȥӣȫ˸Ӳ͡
ȳԱ󣬷ϻԺʱ̶Ʃ˵֮ǰȫ˶ܳˡˣ˵ǵͷҲżٻؼʱ׼һӵĴͣĳһ١
ǰͷǸ飬໹ԸӵģͷǸ
ǴǼÿ²żӲһ٣úʣ
̾òʣ̣ѡҷżٵʱӲͣ
ŷ̶ԼߣһԼŵĻû¶ɶ͵ˣˣ̻ͷżʱԺõġ
Ա˾ͷνİڰ֣ǴӦˡ
󲻾ãҾͷˣͷżټǲܵġ
ǿƾ갡
ͷĳɼһֱȶʡѧǰʮʵεġ˵ǰǰ壬ǰʮͨԵĸʶǺܴġǰʮͲ˵ˣʱʡѧõĳɼͨʮˣֻͨˡ
Ҫ˵ͷȫûϣɣҲô˵ϾԻһ⾰ͷһֱڽģһ⾰㹻ǰŲŲˡ
֮Ϊעڽһʱ൱æµ
æµû̺ܲˣ˵жæ
ԭʡѧÿ·żģȻƽʱҪ¶ĻֻҪɳ֣ǻٵġʵϣԴ뵽˰ͷͿʼʡѧﰲ仧ˡ
ҪǹˣǿȥʡѧֻҪƵ֮ǰͿˡ
Ь࣬ͳʳ໹飬úѧԸŵأ
Ǳ档
ʵϣ౳˾ͿʼùǴţƤ˵ԼжôĿ̿ùͷ׶̹ɣ첻Ϳʼ𴲱飬䶼Ҫùҹ
ôһ¶͵˵
ôݸ塣
໹ԼһǳϽѧ裬ճСPֱھ֪PһֱûϾˣÂP³ԣҪСͬ
ֵԡ
Ǵûɹ̫̫ܿģҪȻôͻ֪ҵңԶı¶أ
ڽςPûϾ׮¶
̫̫̫̫Ѿˣһֱƽģ
ǵξҪĥѣҲֵܶˣ͵ˡ
ºֱԼףƶӾ̫޵ˡ
үֱû¶үǿʼ滮ʱ䡣ԺȻƽͦеģ黹ǵýʱճػһСӡ
ĿֻһÂP꿼Ͼˣ
Pʾƨԡ
мＸ˲֪Ը֪ܲأţҲѫÿֱͯӲμԣҪȻĻ
ֻμԵʸ񶼲С
Ϊһֱûס˵ʵֱӵүףڽСΪϿĽصѰһλĹٳĽʿһһĿǰ
Pʾ²
үŲмһˣ߂Pιնͨ˵ԣΪ˶ʿ
಻ͬǣP϶ʿûз״Ԫɲɵ뷨Ĺעһ¶ϡ
˵ǣȮӣ˼ǶʿҲøϣ˼ɣ
ΪϣʤΪѹʵ̫̫źľûܳΪͷʿͲ˵״Ԫˣܿ̽ΪҲܸ̫̫ϲˡ
Pʾˣûܵġ
ΪүеᵽͶǲͬģP˸ӡ
游ٿԼʲôȮӣǾϹûǻ¶
ү¾ȭͷӲˣÂPһѺΪȮӡǽŻӣûǸűɱУʰСȴȫûġ
֮үչػһµֶֶܵܺҪô꣬Ҫú˵̵ģǧҪ𱸺ӡ
ʲôأûУ
ûϵĹػʵжϵĹкͰ
ڽһĽүĲõһԵʱӡֿ˺ǽϻ߰϶ɣһ˺һš
ͬǣϳ˽׼⣬ҳ۵ľλмĵʱ
Իʮ죡
УǱģҺҴҸۣ࿴ǶҪϹָоκУѹ棬ֱܹưԡ
Pһۣ;ˡ
ү׼ֿԷϵĵʱ˴˼ݳģռ˰ǽ֡
һݹڂPǰǽϣһǹǽϣһݾ͸ˣڹ
ΪPٻүصǿˣƵĶ׼˼ʮݣ˾ͼϣƽ⼸Ǯ
㲻Ǯȥ
ȥ걱ʳǸհ
P˶ˣ͸оɣԵĵʱĵʱ

ʾͬ
֪ͷѵ÷żٻؼЪһ죬׼ʱǰһݴ˳׼ˣСҲˣ͵Ŵ˹ʱ
һ̣̳һԵʱ
ھûĵĴ
ף
лҪ˵һµԣ߱ʾû˵
̡

093

093
ۿǳʡϹ۵Եʱʧڹʱ, ̫̫̾һ
Ȱġ
ûá
үںԺԶŵģһر˵, ʵǼһ¶˾ģǾͷţġ
үûĻȰһȰ̫̫ڵĻҲܿһ
񡭡
̫̫һմմϲĶүͷĥһ£׼ʱΪܳ檸үϡҲ֪̫̫ڵݹƷ, һῪġʱ򣬰جν, иӦܶүοɣ
̫̫϶ϲݹƷġүһţصؾ, ̫̫㿴Pͺϲ̫̫ǰ۰Pˣ˵ƷλҲࡣ
ү˾ͺá
ʵ̫̫ʿ, үֻ۾PˣΪĵʱ, ǽһͨ, ̫̫, 粻Ϊϵļҽ̻ϸ, P߱ˡ
Pס, ̫̫Ҳһ̲סġ
ķչһ̫̫ϡ
УүԼ䱦̫̫˸Ѫͷó̫̫, Ϳһ֡ү˲ϱˣֻʣ±ͷˡ
үͱɵˣڶԴ͹Ĺĵģƫ檻۵ĴүүǽţеѪӿһûס
ɵˣүҲɵˡ
ģң߳īߺڣ氲̫̫໰
Ҫ˵̫̫¶ҲǣֻǲµүԻᰤҲû뵽̫̫ȥܵظ˵ֶζ˲١
̫̫׿ڸ
ү˹Ρ
ΪҪд飿ֲӵ¶Pˣүȫֵøõģ
д£
дƾٵĵᣡ
дҪעһٵ㣡
·Ϊ˵үԵʱ¶жף̫̫Ҳһµ¶
ǿҪүдͨؼҪԣ±ϺģºҪܹͨġ
ү
ǰҪͣһֱںԺﲻã
ף
иŵǣͽ¶ƪˡȻ˭Ҳܱ֤˻᲻ᣬҲνϾ²ˣˣ
£ҪĻͷ
κţ֪Ǹɴ¶ˣ
ʵǰ׵ģ϶Ըⳤõµͷ˵ģӽ嵽СسǣٵʡǣԼѾˣӵ汲Ŭǿس˸
ҪǼʡǰ仧ðӴĲҵǼ˵Ŭ޵ĺ˲С
Ѿˣүκͷˡ
Σκţ뵽۽ߵʡǶϡ
ʼգ඼ûҪþõĴʡȻҲףÿʡǾõĵضˣʲôҪƿֱȥһ֮꿤
ҺãûԼ뷨˵Ҳκţľſ΢һ
ףԴԸΪ˶ף˻Ϊ˸ĸı䡣
κţֵܶˣǴŸ׬ТǮͷ㹤ģʵȴǣκߵһ
ͷѧ·ռ˺ܴķ
ֻΪ̫̫κţȫԸֵһƴǮûؼҸݣȱʲôԳȥãµͷҲͦģԺӿ᳨ǰݺֲ룬žˡ
Ƕ˶Ļ롣
˵ûģǺܶ˶˿סˣͶôˣ϶ϲߵģ߶ܰģ֣˿϶ϲϥ
ȻôģȻ಻ġ
ôͷҪҶˣ
ôô棿
ϱӾ꿤ģĹڼ֮أʵϲбһүġȵۣǹҲ϶꿤
͸ڻŵʱ߿Ժ󡭡
߯ôˣ
඼ˣϱΪʱүһսɱУˣϿ˶ˣ˲ٰˡʱν͡
ⲻ˴үˣǰʮȥģʵڹǰӹǾѾ׻ˣǳ¶
һΣкӹǣ
ԭδ˲Ҫ˵ĻҲΪӹüѣԵķָϣ˱ȽصӪСëĿ£ͺõòˡ
ҪǮ˼̫̫
˵ģǮ˼̫̫Ŀ֣һȫ󲻵
Ҫģͷ˳
ƣΪҪԣͷɴȥѧãȫԸߡͷţ˳ʡǡ
ôֻ֤ͬҪ
ͷ˾˵Ĺ˳µĸͷȥ
˰߲ߣ߶ˣ
뷨ɾӣ˼ʺϵҹĲ͵㣬ٸ͹͵ʡѧȥͷҹҲгԵĵһ档
뷨ͺܰǿΧˡ
Ⱦ̣üײ̴˸ֽǶ˸룬ͷװĶǺóԵģֺóֹܱҳر𷽱ĳʳ
ڱͱ²˺ӵȵȣмͼӣǴӡ
̣զǵԵģƴʿˮܸоͨĳʳóľرÿžʳָ󶯣ˡ
զΣ»˳ˣ
⻰Ҳе
źóԵ뿪˼ţʵ̲סˣתȥͷæСϴƱƣӣ
ҿӣ
ͺܿࡣ
ٶȿƤڶ࣬ͷڶϺڶĴʱ̲סˣ̣ǹԵġ
˭涨ģң
ٶĿ뿪̵ᶼҪһ̣޲ҪԵͷ
תȥݣԿһأ
Խӣ
겻ڵģɶӣСϽ黹㲻ֻĪĿһۡ
̷̻ŵĻԼ˵ʱ̬鶯£һֲһָСϣһµĿǵ˭涨ģң
СϿٵĲһѴ˵Ұ˰ӣ
һ̣ˡ
ǻɵľǻس˾
̫ˡ
˵ɶأȥ
ͷ˽ӻ󣬴ԸҲˣϣԸһٴӡ
ǵͷӦ£ŶصģֻǳԶٽʲô¶أֳɾеģͷȥţЩͲˣؼС϶˾ͳɡ
СϻûʶɩָˣĻһĽӿڵͣǻԡӺðϻ˵óԲӣ治ɩӣ
£ݼž
̾ˣŤͷ˿ֶƷϣֵͷ˼Ƭ̣תͷĳĿڵҽ㲻ҪȥȻܰ˰ӣʡصȥˡ
ϣ
Сϣ
ԷԷ²סǵ죡һ£һԹԵͷԷ
ոһյͶι֮£ͷٶȳڼǰʱ˶ˡ
ͷ֪ǲΪСʱԵ̫ˣ˵Ӵڸʮˣ궼ʮˣǸСӡ
ؼɣۣ͸ͷټһ۵ӣرСʮ궼ǸˣµͷǳȢϱ磬ͶԶˣٸϸһصģϱܽˣ
һȱģΪа⾰ûܳȥˣùĽǣ׵÷⡣
̵ͷ˿ԼСצӣ̧ͷ˿磬󱬷һ춯صĹ
ҸҶףҶۣû
˭̴סأҪѧʱû취ѧϢ죬һ׼ͷܡرĺóԵʱǼֱǸѣÿѧֱӻؼңȥ
κţͳ躢ӣ˵СܳԶأԼ
ĶֶǴׯģиƹϳ԰ѻˣûɶġһЩʳġ
ܱܲȿаɣ
κţ̿ӹֹһΣСֶŮǺϲģ;С죬ҪûؼȻ෢ˣС¶Ժûˡ
ֻ㣬̲ͷܵøڣǱûٳԡȵִ˺ްӣ˾͸һˡ
ֺ֣ǰκɩС
ǣ
ͷҲˣǸͶιǸ˶֡ΪӦͷûôˣרıֱӵˡ
ֺ֣ͷְ֡
ĺͰͷļӸС
˵Ļں棬СûλƵĳΪȫͷޣһֱ۵Ǹһ֣ͷķɫĳĵ̺ڲﶪˡ
ڻǸСССã˼һСأǲĴŲŲǰͷһֻԲŴš
̵Ĺֽûĳҿ궼ˣϹһͨ˼ұը˶죡
֮ٶһˡ
զͷСáССһӣǶǸɣ
̱ܴܿջ£Ѫ
갡
ǰµͷʱǺڴʱ򡣵£Ҳô˷ˡϾǰһ굽ͷҲѵóһ⣬ֻҪԣһ⣬ҲǱ䡣
ɺϲꡣ
ϼͷǿ϶ȥģ·ߣʡǵƽҪʮµģڴѩ㲻һ¶δ
ܵһһأҲ̫¶ˡҲˣʵѾкüûϼҹˣҪȥҲɴţڴ֮ʣΪȥһ˵ġ
겻һ
ϼһǲصģȴȥһׯϡԱ·;ңԶĽ壬ǽׯӾԵʮѺˡΪʡǸҲڴѩ·ȥǱׯϣǿһιٵģȻջҪС㲻ˡ
κԼҹ³ģͳǰǽׯӡ˵òԶ·ҲǱѩصģκţݳС˺ܶ࣬ׯʱ춼ˡ
Һãܲʱׯͷһֱׯ
ܲϵѧ÷żٺ磬˽ھżˣ֮ͻصׯϡϾһ굽ͷͷѵиĸž۵Ļᣬʮϧġ
Ϊ̵Сֶд֣ںúõѼСܲͷ۴ޡ
ˣ⼸СĻǰģǸĸʵ᲻öӣҧһ˼ңӴ˳
ׯϵ˼ˡ
ҵ࣬һʼҵļӣҲǴţţõǡȻҵҲˣɷµͷҲǶһģǳ棬ܹǮȢϱЩС궼ˣüˡ
ϸҲûţţ㹤Ѿ֪ĹȥˡʱĻõǣΪϼҴڵĲ˵˶ˣ˭ܣô˵Ҳ׵ģȥ׼ûҲǵĶԴһЩ󣬾ͺԥķ֣öǴǳͷķ羰
ʱ䣬껰û˵ͷ񶼳ˡ
ǸС޶
໹ͦģԭڼʱҲֻܲΪ顣ǣܲԭǳñȽϴģΪΪֵܣʵǸģͲһү̵ġ඼ǵү͵ׯںģ
ͷȴԽԽޣԴʣǳŲǸɣǰӡ
ȵׯϣüһСҲͱͷһ꣬ȢϱˣǸСӱͷСأһǳĵͷܵܡ
ȥģཫìͷ׼˷ϡ
ϻ˵Ůã㿴ֵܣͷС϶ǹϷң
ѾϰŶһһէۣҲʲôֻ۵ƳһСϣʾ濴ϸ
ࣺ
ģԼȥˣ
£װ·ĬĬ߿ˡ
ڷҲû¶ţ³ѾˣֻҪûͿԻˡ
ȡصشӼù񣬷ȥɩǰҶһûзҪ³ҵ뷨ʱ;νȴˡ
ϻǱȽϱҵģڵȵڶ͵ˣͶģûˣֻҪϻ¶ӵ
ǰɣκҵĵЩ޶Ǿ͸ˣѹǵˣͬʱ˺ü
ͷͲ˵ˣⲻиټԭȾͽڵܲСޡ
Ȼ·ǻң죬κ׼ظ֮ǰͷţܲׯϡ

ǲѵģֻǽɵĻžˣʵڲͯҲպϡׯѾŪͦ
ˣؼλúãʡǽһ·̣Ҿ˻صڣǿҲǽͨ㡣ÑλׯṩᡢΡīֽȣǺ׵ġ
ͷԼӣ˵¶ʱкЩ˸ͬģΪûܼȥһŶû
Ⲣʲô£û˵ģȥ˷ģҲרųǮ׬õġ
õһﳤרŵ顣ȻҲΪ˱͸ﳤմ״ʵģĿǰпܳΪﳤ
ʶֺ󣬲·˲٣һǣкҪдֵˡ
֮󣬲ʶֹ⿿Ӳر׳ǰķӣͼ棬Ǹ¥ǩԼҲܻͼ
ͷǿҽԼĽ飬˵һѵĺô˵ҵģ̵һϯ
ѧþѧأһҪʢѧѧǲԸѧãרŵļѧڼĿѧ﹩ѧõĿһΪڣһΪ涼˵ˣ̸ϼ崫С
䣬κţȿ˿ڣ죡ǼҪ⿿ͷ϶Сķıȥ򣬷ɶģ뷨Ӵã
лҪ˵ûҪ˵
һ̡

094

094
˵¿ͷ, ⻰ȷʵ
뵱꣬κҴͷȥ, ɷ˲پÿѧѧ͹˲ĵġǻͷ껹СµͷļҵĺӶǴСѾܵģͷȥǸ˽ȴ壬˲پ벻˵кܳһ·û˾ġ
ڣ㵱ټѣǼҲΪͷȥ, κҲסˣƵ, ׶ˡ
һ޶ѧѣѧס
ѧᡢʲô, ˴ţһõȥڣ²³أڴ֮ǰ㶨ˡڼѧѡ, ţͷһ, ͷȥͬһ, ʱӾپ
Ͼ, Ҳֱӳ嵽˽, ȥ˼ҵǽŰɣ
¶൱˳ǳͻصʡ, ʵʡѧѧûôģϻҲһ£پﲻȫ, ܵӡ
δѧͷ˼صͬ˽˸Բеš
ͷ˵ͬ游ѧͦʵģȴھʷӼЩϵĶֻҪ˵ĶμģȴҪĸģ·࣬ʵȴֻ֮ܽ츳㡣
¹ô˵Ǿ㹻ˡ
˾ÑԼʱׯϸ߹ȻҲṩᡣѧʱҲˣͶ³һͬһǰ
˵ţʵҲرʵϵҪ඼С꣬ɿȴͷ׷һǹȵģ
鶨󣬶ţׯһˣԼȷһЩ¡
˵ģȳ׶
໹ͦµġ
ƽȻҲѧģʵϽȴرӶѧģֱӱʱðԼҵѧãù顣
ȻϱӱκʵǸģΪĳ޵ɶѧɵġôȣȢ֮ǰҾѾĻͥһƽΪ˶ѫûѧôΪûǸǰ첻
Ⱳӡ
͸оͦ㱵ģͿʼѧˣͷһЩΪѧκҾôˣ
¾һ֡
ڶݵ֮൹Ҳû׮ϾᡣѧͦõģκңԵĲ˵ûͦġţ˵⿿ͷһ϶ǲеġƫͷûֵܲ˵ֵܶûУľ֧໹Ǻġ
µƽȫͬ˵ˣһƽ佫˵õĳ·ǧͲһҪȥ߿ƾ١
κһ塭
һ
ţȶµǲҪ͵ׯȥ
ԣһˣͷʲôܵģҪȱʲôͷҲӹȥ
ҸǼ׾ţ˵ֻҪܿŵģһĶأ
κţĿɿڴɶɶ˼
ⲻϱӵЩ¶𣿵Ȼƽѧǿ϶ûģⲻ˽µ׸轱
˵ˣPƵġ
⺢ӴСǸʡĵĶԷҪ˺ģүү̵ģʩһڡȵ˿ɵ꣬üһ⺢ӱŷӵӿοΣѧ˯Ҫ͸ġΪˣûֳ
ɱˣʱP
ͷνֳ鰡ôȰţΪPԹȥѧŵ˸ֺöֻûֱӽɽɽˡ
Ͳ֪ˣPֱ񶼲Ͼ˵ĽŽ߶ƨûС
״ʹʧܸգִΪİ취ãP̫ˣ
һ˼·ŽԼ뷨ԭԭĸ˴ţ
ɷϵǣͷǺټģǲѧϰģȻܻ˳PҲټٸһλᣬPʱһԱҡźġ
ǰµͷСӺˣ˵ľǶ˵ͿᡣҸоɣᵱȻҲõģǿһúѧϰģûúѧϰɼģ
ׯںĻ𣿲ȻˣúõĽһ⼸ϸҪܿͯԵģǰͷǿԽĽԽߣŵģֱһĶأǩ֣ٲлܽ¿ӡţ
δѧͷԱ˸ȫԽԽ˵⻰൱졣
ͷ˼һӺͷˣ˵ǽѧƶȰ
ɶ˼ɶӣͽӣ͸ƨӣöȻҪԸ§š
̼ˣͷϽ͵ʡѧҲƵƶȣÿ¿꿼꿼ǰнġһãҲùһν
һ⻰ʱˣզûûؼأɶ¿ӣӣСţӣ
ͷ
Ϻõī
ʵûˣһѧһǰûؼˡȫ¶û֣Ͼû˻Ա˳û¶ɣȥīģ
˵Ҳ֪жī
ī
棡
ֻһܿ⣬κţԸСţɶģȻ¿ҲɰȻ˨ѧſڡһʼҪĿ궨ôߣ˭дһٸɶģܰ¿ǣؼң
ɶīīôͷ¿Ӵ̼ˣ
˵ˣ¿ӻܽлء˭ҵôڶþϸţһġڻܲҴţֻҪÿ˿ͻ뵽Ҫúö飬ôİ
īвīƷ˾ûˣ¿ӣǻСأ
;뷨رκţأ֮ϹĵӣȻҲ൱
ʵϸ룬ºӻС¶ǴأܺӷѧҪʹιιѼɶģɵ¿һ̼öźúѧϰ
ɵܹʲôܱ¿
ͺܰ
κţ˷ӣ߸˵ȥƾˡ
Ҳһ˷ܣǺڴġΪ֤ķӲãP̫ܺˣ
ͷ
վԭ˳˼֮Уþò
ѧſ˨һͷ¿ʲôģԲһǸ棬;رͷ
ԣͷ
ҪĲЧ
ȶµףκţһЩͨīֽ⣬ǰׯϡͷһ˰ٺһͽľڳ׾ǡ
һʱЩʧء
ģΪһʼ;˸̫ǡӣǡκţǸأûµġԣƶ֮󣬼еĽһ浹ĳֳζ
Ǻúѧģֲٵ˵ģȻӿοΣپͿ
׼ģǾ⡣ôһ£ǾܻΪ
ÿ¶УҲޡ
ΣǿˣȡͷֱһֻĸֻĸԼֻĸȻ϶ǵһֻġ
͵κţȷʵôʹġ
оÿĴˣϾɵѧòʡѧģÿ¶ĻȺСӿġմ󿼣ͽӡӡ¿ӡ
پǿˣһӦ·ȫκţˣܿģ½һԣһͷСţӣ
Ծͼ룬һͷճĸţ
ԺԾ͸ɴ˵ǸһĶأǸĶأ֤ϵȵĺ
ɶģκţĵò̫ܣûϵǻ

ͨԿϾˣʮĶ
ĳܲʧأŽ˹ˡ
Щմ¹һׯˣʵ벻жģΪѾܹ󵽵ĽޡʮĶȴʵʵڵģţôһ˵ӿУ̼ǵĴԡ
¾̫ңԶˣǰ򵥵һ¶һ²ٵ˲ӿΣװɣת۾Ⱑ

κţʵеǹӶơ
µĵũǷΪֵģһǴӶͷ֣ȵԼպ趫ҼɵջΪģԵ˵Ҳʡʱʡµġ
һǹӶģǸκţ£κţסҲǿ׻һЩͲǮַҪεģȻͻׯɢѣҾǰʳ޵ģɲɻҲν
κҲúһַ
ǿǵ˰ģҪֱӽе޳ȥˣԺ͸ץϹˡ
һҲཨģԼδķͷЩЩǹҲպֿ
˵˾ǣκҲĶԷ˵ԺӳأһʱС͸ģٻ㲻ˡ
ǰˡ
ǰĻ˴͵С˼Щ˵һǻˣ¡ΪµͷûֻΪǰû͵ˡ
񡭡
һ⡣
ţ壬ȥѧ𣿡
ţѾʮĴСӣ˳˼֮Сʵ꿪ɿ϶ѾˣһԵ;ˡҪǵѧ֣Ϲķ룬ȴǿԵġֱӽ˼ҵϣ𣬾Ͳ̫ʺϣֱͬҲС
κɷϷһԡ
ʵѾվԱͦˣֻڳ̫ˣȫûע⵽
ֱ˿ڣκţ
˵ɶģôţˡ
ЩѾ֮ˣϷÿͨһҪÿѧϿΣֻҪ˽ùμӿԼɡȻϷҲΪǶһݾӣֿκΣ
ʴţΣֻˡ
ķȷʵС
ӸҲкôģøСëӴ̫ѹ˵ߵĽ뱾Ҳصġڽȫ
˵ôȡǰͽţɨһȦĿ˲ԶСϷˮķѼѼϣѼӣһֻڶֻһֻ
ͺ
ζ᳹׵һ֡
ƫƫЩǾǳף
ţׯһڶһ
뿪ġ뿪ׯǰѾֹһεĿѵˣǺúѧȡţ
پǣ˵͵͵ҹǺĲﺢҲ飬ܲһЩÑϣԼеĺӶ飬ȷʵ
ȫѣҵĺӸκҵһúҲнҪܿϾˣʮĶصĽҲ
ţһĻɵ˷ˣǲûţˡ
ȻţҲǹˡ˼Ұ˺ʹ˸Ҫ£˵Ųţ
ǵڶһ磬ˡ
Ȼصʡǣţһ˵ȫСúŵ˸κһ¶
էһϾ˰ʮĶأȷʵͦ׵ġʵ˵ѶĲ찡
仰˵ܳŵ״ԪһǧĶأؼܿ
ⲻð̣ը˰
඼ţɵƯڻһϣֱ츳
˺þãͷٶȻؼʱƶѾʵһˣҲ˵һµȫڽǷȥˡ
ٵˣѧΣһ¾ܵõӴ~
ͷ
һĸо
ѧƶڸѧöͦģʡѧΪȫѣг͢ǮļѶеġپǣ˾˺ʡѧרųһǮΪȥ꿤Ե·ѡ
ҲˣʡѧǲǮģӵݡ
һĸѧѧΪֲԶʡѧÿļǰǸɴķӣӶȡ
ѧãѧĶķı鼮Ҳ֣ܳһĶʼǡĵȵȣѼţ¿

лҪ˵ζѧֵӵС
̡

095

095
ɶأ
֢ҩ£
ͺñκҵ, ̲̰ԣСȴƯҪƯѴ̼, ֱӲȥͬģСһͷ̿ȫ򣬶һѡ
֮ʱׯӵĸҶӦá
ϢǣտɵСǶȤ
ʲôҲᣬ˵ÿȫڽֻҪѧ, ĩõأԵĶʵˣеĻ庢, ú飬ͷﻹʳ
Ҫ֪, ˼ҶκԴģЩӸվȥֻģӵܾӿС⵵ڣ˵ֻ, ƴ, ֻҪܳԱӡ
ׯӵնͦõ, Ҳȫûвг
Ǿǡ
ùߵܲ
ׯϵļѧ, ΪҪö, ֲر󣬲ƽµÿնġҪ, Ѿһ⾰ˣҪȥĻֱӴڿΰš
پ, κţҲһ˽ġ
Լ˶Ǻܵģͷûֵûֵܡ¹ô˵ܲǸͷСһ𳤴ģݸܹʵʵġ˵ˣǱߵãκţ߸ľͲһ㣬κһ֧ѪԵ˵ǼҸ׽һЩ
ҲˣţǽܲԼҺġ
ĵûģϾͷгϢκ˶ܿóģֻ޲ԼҺӸͷϵ׽Щصظǡʧǵݼ󣬸ͷĺôǼֱǲֵһġ
ͷи⡣
ȥ꣬ͷ͸ùˣμͯԡȻȷе˵
μԣΪҲֻǿǰ뱨μӵģͷĸԺԺԣͨ˵
ڴţѧȥׯ֮ǰܲͲμԣʱŰ񣬵ţǴ⣬ġ
˵
ͨԾͽһͷСţӣ
μκţ׳ŵ֮ǰҲûϵġ¶κӵսȨġ
ţǰ׼ͷСţӣ͵󣬸ҵֳ԰䷢ˡ
Բһǳ棬̼
̼ͦģԷŰܲ
ţ
׼õĽͲȥף
˻ãϾ²ȴǰˡǰСţҪǰ׼ܾò˵ǰһ궼ѰҪСţӣֻҪԸһ˾ͻŴȥʲôյҪڡ
ܲĵ͡
ûɵӡ
̸жãǰЩķּҸø˽ˡΪֳļֺܲҵ̯Ļ꾰ѾûͷˡҪȻҲȥһܳͶ׾ˡ
ȻСţӰǰȴʧ֮ۡ
ʹడ
ͷò״ʡѧżٹˣСǴѪĿ߰
ζƶ̫ˣ͵ˣ
ǰúѧǲѧ֪˰ɣָͷͬ飿²ƨԡ
ûõҪİοֱͱ䵶ӵܲٶԱգȴ˼Ӳ͡
˼ӲͷǱ˼ӲͣͷСϵİ
ͷǰص鼮˳ЩǹͯԵݣŽʡѧ֮Щ鼮ûʲô̫ôˡˣ
кúõš
ⲻôˣ
Щ顭ͷָĵ˵㣬ȥʡѧϿʱȫ´һؼҪǵġ
κﶼ޷ݴʱ˿ܲ顣
Ǻһ鰡
ÿһС֣һһĻ˵ˣҲʮ𲽵ġ
㷽˵ɶ
ȫ
´λؼ֮ǰ
£ͷÿ»ؼһεģԱ֮У˻ؼҵĴֻٲࡣˣڽﶼؼңֱٻ
Ҳ
ͷܲҽһ
磡׸磡ˡ
˵иˣֻҪϷŹڶû⡣

ͷӴûĵġ
ӽһͯԵ
ͯԸڣͯԵĿݶǳ鱾еġЩеҲᣬˣҲǽȡĳδĻý⻰ĳȵȡѵҲǱģ¹ô˵ǲ뾭ʷӼķġ
αϾа㵹Ǳ
Ϊʲôܶû취ͨͯԣҪԭڣͷ鼮û취ռʷӼ̫ݣͨռǲܽе鼮ռȫģںܶ˾Ǵ࿼һοԼأ
ȴȫôһ¶ˡ
ԷΪǰ֪ʶΨóͷϴβμ˵һĴǡ
˰ƶǰĲ֡
ʱͷĿֳһĿɹ
ѹͲ֪˰ƶôģ֪ǰ˰գ

֪զд£žϹѳɡ
ֱʡѧĽӴ֪ⷽʶپȥ̸öԵϡʱ͵һʱ䷭ǽԣЩľºַѧϰһЩŵ

ͷԼӣָСǰĹ
ֻҪǿĶ顢Уֻʱ⡣ûϣˣǾͯÿ궼У࿼ΣǾоˡ
ܲܵ˰Ĺ󣬲ûסͷʹޡ
ڼ̾ԼǻͶ̥ܲΪ˫Ͷ̥
ֻڼһ죬ͷʹʰʡѧͬʱ˺ôһ޳ʳͷװԼׯѼĵȫˣÿһͷĻ;
۰Ͱ͵Ŀһ䣬ƤѼʹ
ܲʣһԸˡϣͷû¶ϻؼңȱʲôԸ͵ʡѧſȥ
ĵãȻпΪʡѧǸѧ롣һ˻ؼҺͷľʡѧ˸
ڣ˻ǿȥ̽ģ̫̫̽ˡ
һ⣬ȫ˶ŶȥʡѧͷСãϾ̫ûǹġ
иˡ
ŶһͷССûôˡ
ССüǲҵģʱ򣬼ѾܺˣǼмͷΨһһͷûԹġ
سʡﳤҸòˡ
Ҳеģ㶼µͷģͷ͸˵ˣͯ궼ʮֵÿɡΨССã
ֻԼլϷǿ鷽գĪ˵ɶģȥǰͷһԺӡ
ģһŲŲ
ǾúӻСһҲ޷Ϊ뷨ֱûСŮš
͵˵ǰ죬ͷؼʱ
˭ССÿˮʸջؼҵͷ
ͷĬһ£ȥקĳ衣ȻһСģͰͷϵĺͷˡ
ǣͱˣͷͷԼĺͷСС̧ͷͷĺͷ
һʱǳΡ
ţССһûסʹſ
ŭﴫСã۸ãҾеͷߣ
֮ǰͷϽĺͷŵССõԿǿϣḷ́һˣ
Ӵ̵ĴӻӴ
ϱ񼼵࣬ʱǴͷŶſϢϸųõЦݣͷ񣬾ͷ·ǿϡ䱦һ㡣
ȰѶ¡Ҳǣզû˵ݸҲȥ㰡ˣڼס죿Ҳǣ˵ÿ¶Ϣģզ˵أ
ͷЦе̱Թһֱ˵ſڣЩҪˣһڼԿʱֱȥԺ
ӴҪˣһİգʱզ͹ôأһǵ㵱ɿϹܵĳ棬һתۣզҪ³أ
ͷ
⻰ûӡ
ۼһԱ˵ССί󣬺ŬСߴգСצצȥקӣ̣̣
ûա
ͷԼ뷨ǹ
ĸ˵ʱѧ÷飬ԼԼԵġ
ССŬİ춼ûõҪӵίȦˣĵŽẒ̌һƨڵ۴ޣ̣СС
Ȼû̵Ļǽ㻽˳
զˣС۾᷿߳ãĿԺ̣Һң磡
˾ñط갡
Сһȥͷ˵δܵôŵǣ֮ʱ˳ƽССüһߡ
أССί㶼ǻ
գ౧ССýͷǸ磬ȵĺ硣
ССã뺰
ظ硣
ͷӦһͿʼܣأûѧ
Ϳ˰ɣЪȥ㡣
̣ܸܲң⼸ûУ
⻰һֱ˳Ĭ֮С
ˣˣˡ
һоڲС

ҲûˣǰûǷȥ룬ϾһǰģֲѧģǼ¼Ŷȫûκġ
˭֪䲻ĴӻؼˣԾͿ쵽ˡ
¾ͻ̷ѧݵ˶ӡɶأùûģһҲǹģǣûҪμ𣿲˵ģڿõǸԵıɸһЩɣ
İ
үǰ¾Ϳʼ׼ˣɴõıɸ࣬רõƣͷһ׵ķıԼһζҲ׻ĳʳʳ
ˣʳֹ׼һݣϾҪ
оǣǰҪԵ״ԪҲˡ
ǹڳʳһģǱȽ϶̫̫θڵӾ⿵ġ
Ӱڴĵλ൱ȻǵĳʳҪģרŸ̫̫ƷիȻ̫̫Ҫ³ˣҲ׼
͵һʲôأ
̫̫׼ȻȸͬҪ³Pȫ
Pһʼûʶʶʱ׼ȥԺǰͻȻԺΪοġ
֤̫ˡ
ͱ
ˣڱңPŰڹͷλƣĸ飬ԷĹ¿ͷڰİĂPҪ³ˣǧҪҡ
̫̫ķԸƂP³ˣҪǿ´󼪣϶һݺݵġ̫̫ģܺúÿ׼ˡ
ϱںPܲܿϾˣֻ̫̫ܺչ˺ԼôPԸǧҪ˳˳Ŀԣһٶ
ү̫̫£ϵš
P
ߵĸĸ̧ͷ֪ʲôʱ򱻷ڹϵʳPãȻ
ʲôط̫Ծ
ڂPͷ˼֮ʣǸ˶ʳȻʧӰ١
ү̫̫һۣЦˡ
ȂPٶ̧ͷʱ
˭ʳˣãȻˣŻڹϵģôһգ۾Ͳˣ˵Ҳ԰ƷиհϾߵģӦðϸ
ˣˡ
ϽߣùܼȥԺ
ү̫̫ЦݣĮĴPϽߣߣͣĹɣ
õPжĪˣԴʶĻͷһãֱͷ϶ʲô⡣
ʲôأ
벻ͨ
ɻPԿ
˵ʵ˵˲ʲôϣҲˡǿƾеĿѶߵģӣڼ֮ĳЩƫԶôһ˿˿ϣڽˮʿʢеĵطϱϷˣϣ
ǲҵڶˣһΣĻġ
û̵ĺ
ͬһʱ䣬صǶŶӵżϽ빱Ժ֮УʼԸıǾ˵ԡ
ȻͷҲ⡣
ֱӴӼģ˳ССС⣬ȫȥˡ
ڿ֮⣬Ϳ˲ͬѣﶼ¶˵ԺͷͲɵĺõط˭Ҳûڣֻ˳ԹŶӵȺ볡
ڣЩǶ볡ˡԲ̿ʼģǱǰһս뿼ղʽʼԡ
Ϧ£ڹԺͷǶɢȥˡ
ϴԲͬǣһκǼͷȥԺģ˵뿪ʱҲȫġ
һ§һŮͷ˼ʲô
ϸղŻܵڿͷǰķˡһ˼ı飬ɶϳɶ
͵̧ͷ۷Ź⡣
û̵쳣ֻûİ˷һۣһɶͷ£
⻰֪ûϷˣѧŴ˵ģ̾һ
ͷˣͷҲʹϾǲͷԺɶóԵĸ

۾ڴ
˰ſڣ룬ҪҪʲô̡
ɶ˵ɶ
϶˲϶ˣ𾪣Ǹ˼𣿾͸ȥ갲ƽÿʱʢųǰɣǰɣ
ԺǼҲûرԶⲻ֮ûã͵Ǽڵӿڡ
Ļ㱲šࡣ
ǣţȿϱĲԾֿҲһŹŹֵֹģʱ̲סڷʡ
ͷƣ͸ȥ갲ƽʡģųر֣ϸϽ״
ţһˡ
˼ӰССģЩͷԵĶɶ˵ͷûأѲ㻹һ֧ʨӣڹԺſˣķű𣿹̫˼ˣ
౾Ѿǰ˺üˣ⻰͵һ˦ͷ
ϾͿԭóԵı飬ϳ֡
ʱо
ͷ˵ˣᵱģ
ţղ˵ɶʨģűڣ˶˷ˣ嵽ţǰȰĴ֣ݺݵ˴ţļϣ԰һΪȫ¾ֻҺͷǴģû뵽
ţ
ҡֻ˵Ц
ϣ
СһֲԤС
лҪ˵ԣ
һ̡

096

096
κţ̵Ľѵǡ
˲Ƿ
ΪţһʱûܹסԼ, ºָ̧ԼüӣҲһ޲ˡ
˭أ, Ͼǰ϶ˣƾ˭޷ı䡣
ȻͷڼҵĻҲǲȰһȰ
˵ҪⳡͻؼЪһϣڶߣԲԣ
࣬ţһȷʷϡϾͷһβμʱͷͬ, ʱĴţسأ
ϻһ˵ͷ
û, ģԿ, ÿҪǰһ볡ĵڶ峿Żڶ´볡
ϸ˿϶Ĵ𸴣ţųһа, ʱ¶ͷ˵һ˵, ȰȰ̡
ʨʲô, ֲԼӿŴ󼪣˭ҿԻһ׵ģ˵δŰ, Ű, ҰҲڰɣ
ţӺܿͶ, ˺Ҫһ¶
ԲķѾؼķ
ͷӹͦģСµͷ, Щͬ嶼ҪʵһЩɷϵǣǸӣǸͲܸЩѾڵĳ˱ȵġ
پǡ
ϴϽԵ
Ͻ԰ͷ֮ǰеľԺͷԸûһͨԺԣôڳ׼أԸΪǵˣʵȴǣǰҲûáǣܴʹ𣬲ܴϹ꽻֪Լ϶ûϷˡ
һΣͷȴȫ׼
ֱӵ´ģһͷ˶ˣŽŲĿ

κţӲ࣬ڹԺſڣһţ˵ǰӾ͡
Ȼ󣬱ǻؼˡ
ڰϻʱͷڹԺ˺ü죬϶ˡϴٳԵ˯ġ
ʵϣһصҾ˯ȥˣҲҾԾӰһֱ˯硣˺ԡ£ֽȾ׼õķ˲
ͷ϶ۻˡ
զ۳ˣһҲû
Կԣ˵ȵ׼˺þõġ
ȷʵ׼ͦõģƽʱأΪ̫̫׼ڂPǷݣȴɴ˳ġ
ҺãPɶ֪Ȼ̬͸ñˡ
ͷʵҲ֪ǸԺӣȻ̺ﶼϽԡԵǾͳ£
ʵϣͷºŬˣһصظĲǽСϺ̵Ķӡ
ȫ˶춼찵ˡ
Ѿ֪ΪɶͷôˣֻæĴߴͷʳȻͿԻϢˡǷϣƲһѵļȫһԵСϣԸһֱͷߣһĶŶӿ
Сϣ
аȣˢĨͲи¶
ۼС϶һӵ̵ˣæչȥ磡Ժ𣿡
ر棬ͷڼҲ㰲ŰšͷѾ˯̹ˣԷǰϴ˸裬ټϳԱ̬ãĸ̰Եŵ㡣
˼һԵǲġ
̣
ΪʲôҪǷأһȥϴ벻
ͷȷʵûɶ¶־ɻᣬΪɶôۡ
ͷҲѶȵĻҾϣеġͷڼǰǫģ͵һ˵һȻҲ۵⣬뾡ܴøһЩںʾ֭𰸣ˡһΡ
ϹĴ⵱Ȼ۰
໹ǲ̫⣬ͷΪһʱͷ˶ǷɵģΪϱ͵ùھȥʱ
ھ֮ɶˣޣԼһȺȥʫˡǣһȻˡ
ڶεǿˣһͬԵϼүؼҾʹһΨھƨûС
ϼүǂP׾˾ˣҲһԵ١
ˣ
ͷһ˭ڴʵ
ʵرá
ͷɴĴҲ֪Ҳʶ
õģˡ
ܿͷˣǺƵģ֪˭Ҳû̫ˡͷһ˵һ¶
ͬûǰϻһΪҲˣ˭֪ûС
ϵǸŮѧңңǸŰƽȥһ˰ƽʱûҲͰˣͷһ˵ָһ㡭
ƽȥ·ݾ뿪ˣ񶼰ˡ
һʱ䣬꿤ôԶǧ֮⣬ҲӦøϻˡ
ûϢʹûô򵥣һģ˵ܸϻμӣһἰʱġһҵĸڼÿģϵһ뿪ԼĴǾ޴ģܻû꿤
ԼһֲԤУ֪ƽǸɲݱ˵飬˵ʱͳŵˣչһҵģô̬ˡ
пܵǣ
صƽ޷ֵĵز
û¶Ǹͬ·;̫ԶˣԾ꿤أʱһ˾ˣٸ·ˣֱӾ͵꿪μӻˡ
¹զģðοĻǵðο
֪ͷ⻰ֻһãȻԡǱڻڵؿġ
ʶںİڰ֣أаƽڣطԻܰ첻
Ҳǡͷ˵ˡ
һͷͱ䵽ԼǰϢ̶졣໹ǶˣʶԼӭԵͷˣֱԱ֮Уȫ뿪˵
磬ͷٶȱȥ˹Ժ
˾ûˣֻСͷȥҪͷģûҪʦڵġ
ûǿиţֻĬĬֹͷ㲻֪׼һƱģ
ƫΪͷǰһԵ̫ƣˣϾû˵Ǹ¶ҲһҪͷӦҲаɣͷһֻĸ¸һ̣ȰһЩࡣ

ʡǾǺãȥ㣬гϢܻؼҡһЩصѧӣһˮһҲչˣջֲ˵ĻܳС⡣
һ죬ڽͷ뿼Ϊʱ磬СôԱ߹һ䣬ҲѧЩ˵ӣƷԵġ
ҽ϶ϲġ
ѡһҸĲݺСһ貢ģȻСֹһ䡣
ɶϲǸȫµĶͷֳ֡ܳԵģͲܳԵġ
Сһ£ָǰһ˵ϲ÷ĵ
ġ
Ŷ˵ǺÿĺͲÿġ
߳źţͷĽڴ󳳴֣ȴӦѧˣ˽빱Ժʱ䡣
ԺͷؾǸϣ쳣塣Ҫ涨ҪڿԵǰһ볡ʱ俨رǰһʱѵʱһЩϵϡɽǵڶˣûǰǰϸеӦѧӶ볡󣬹ԺĴž͹ˡ
´ٿǵڶԽĴˡ
ؾǹأǵĳûã
ԺѾˣ㿤ش˷У
λŹǴǿд룬ǲ
һ¥Ĵߣ̧ͷܿҲû٣ΪһֿɿвΧ˹
Сöͷûɶģֻһ÷ǶппУ߿б߶㣬˵Ҫ־ģؼҸ㳢
ô¶ܳٵͦƵģΪ߻Ÿӣȥֻ֣̩ɽڲ
СӺ󣬿ֵ˻ˣüɫĸһͷ
˵ǵùһ̫ˣƫΪǮǰķˣȿٶʱŷеĿͷˡ˺öҿջȥͷŶһ䡣ҲʡûʵߣܹĨҵһҿջס
۵Ҫ˺ö֣òװֶͷصǰ㣬ͷ˯ջŪԵģȻҪˡ
Щ鶼㶨ͷ˯
Ȼ󣬾һ硣
ֲÿ궼еͯԣһλܵꡣԴˣǾ

ջƹզȥأʳǻҼסںͷϣ໽л˵Ժſˡ
ǣǿǣĸƹ⵵¶ͷϾûѧסġ
˵ʡҲˣסĶ붼μԵĿ۳ŹԺˣɤ໵Ľлһ˵ˣֶܱѡ
һһ˵š
ߵģ벻רΪ˺ȲģҪôմϲģҪôǴֵġ
һǣ˲˵ģЩкϲָֻţй࣬Ǹ档
Ϲ
˵Ǹ۵ġ
ƶ
²һеĵطʡȷʵ˵ġ
˵ǾͲãͷסĶṆ̀Ҳкö¥Ŷ꣬ջ϶ҲУӴĶ붼̡
Ȼջǿӭ͵ģûǸѡˡջﻹпշ䣬Ҫסܲסģ
ѧʵӵģûֱȥϳǱǣ·ԶԺʡǵĿλãڹԺҿջȻȥĶࡣϳǱԶԱȽһЩסĶƽͷϰգջҲԴͨΪ
ˣǰκҵ׾ʱסľϳǵĿջ̡ͨ
۸رʵݣֱӰһ̣ܸͨŻءȻȱҲв١
ϳǵĿջǵṩһ̣ҲҲգз᲻ɾ桭ôһ¶ƽˣƽҲûãϾ۸Ƕ
϶ԣǵĿջǶͦõģ۸ҲáΪĶǸظ̣ƹֺöѷǿ϶ûеġͷֻ˰ٰ¾˿͹ٵϢ
ǣǵù
ѧӾĪˡ
˳ţѧӻڹԺſڿءĵûĽץЩŻģȴεİסԺţκ˿
Ӵ࿴һۣĵ̾һ
ж˵ģ黹ͦġ
ͬʱ¶ҲѣȵʱһҪ¹Ժûʼ볡ҲڸĲ絽ܱȳٵǿ
ŶﴧźüĵСûؼҺҲ¶˵ˡ÷Ŀɿڴû˵Ҳһͷȥġ
ȥú磬ͷûŶӣܿͽȥˡǶڲˣòĶˣԺŹŵġ
Ϊòһǰ൹ûнٺĸоֻϸһ䣬;ǵùѧ̫ùˣǹԺŸչϣ͸ϵˡ
㲻ãۿԺŹϵġ
û
Ժλľͷ޴˫ŶŽֿڵġڹԺǰͷߣǸҲݡջˣλѧӸıӿڣĿŹԺųԼϣ񱼵ǰͷʱѾˡ
ǲ棬¶ֹԺҲûãûŵģڸǼݵѲԱ빱Ժ˭أ˲һʶְ
һˡ
ϻ˸ڣͲʡǼǮզ˷أ͸ø˷Ǯƹĸŷ䡭ˣﰡܲ˷䣬ƹİţҪס
бۿ˵أ
Ӧǲܵġڨڨĵ
˽ǲвǸ˷Ǯƹٰѷˣǵһ¡㶼
˷ˣƾɶ˼Ҹţ
ᣬϻǸδı浫һǿѧӡ
ᣬСϸСòˡ
ﲻҹŮСڶСý꿽ʡ
ǡʵСһĲͷͷͬʱȴεĻסԼС
߳ȥˣɶأ
Ҹ˸㣬ҷһ롣СίίҲҽ㡣
СըˣզôСأ
΢Ц΢Ц˵΢ЦСϣŸС˵ٸ̳һˣ̴ȥʶ
ɶ
ȥʨӣʱ翼Ժ󣬸ףף˶٣æĶǵòҪһϲ
СùԹԵͷ
һǽоϲӦǾŰɣŻ˱ӵķϣͷڶؼҺ͵Ÿ͸һ׶׼ʢףƩըڣɶġ
̻Ҹ㣬ĥţҪɶ֪ʱһԺţ㲻þͱŵһأҾûס
ͷ
һʱ䣬ͷǲ֪²̻
ǵһᶼǲƵģͷ͸оɣҲСʨԴһЩһǶӿҵʱ̶ûЩ¶ǲǾʹţ̰
İɣܵס
ͷӦһ˵˿¶˵ڵĺȻûˣ̫ˡ
ŶǸϳԳٵˣԺŵûȥʱȥԺɶЩʱҲҪٵˡϾѾȥüˣ˵
͵ࡣ
룬ֲĵĶͷǸ¶͵͵˵ģ̱Ǵϲģʱǵüװһ£ǧҸ¶ˡ
У
ͷܸɴĴӦⲻʲô¶˵ˣʱԺһһѷӿ㹱ԺſڵĽʨǱըģҲû֪ǳġ
ʱɣ뷨ԽãʵԽࡣ
ȵʱͷѧ߳ȥˣԼѡ˸мλãȺô߳˹Ժ
ܶڲԼΨһǣԺǰͷûʨӵӰ
һźµֶӣ
ſǵôֶˢˢĴ֮ţ
ָоû취ݣʮ˵֣ŸտѾ˵ĿǷ˳һ
Ÿ߿ȳЩǣں޷£ˢˢıˤƨɶס
ͷĿǰͷˤһƬûǲҪһˤʱֿ
Ȼӿ˹Χм䡣

κͷ
ʡѧϣӿڹԺſڣʮΧм䣡
һʱ䣬Լˣһĸо
ͷ
ҵ׻С̣
̰Ҳ䵱ң
лҪ˵ңˣ
ҹҷƵҸо͵͵ĴԼķź͸ڵķţ
Ȼ󡭡ҾͰqaq
̡

097

097
һ, ˰ͷڵȫ忼
ԭߣһ
Ǳҵ, ЩΧмռ˾cλͷˡȾ׼֪Ժһ׼£û뵽
˵õġʨأ
ôͱһŴϻˣ
ͷ˶ˣһˣԺﻹ졣ֹԵĿҲˣֻо˳ϲ, ղ¶ԭʵڵġ
ͷһǣһͷ, 󻹶ضضصĸһͷ̣һô嵽ͷĸǰ, صΪ׼ģ˲
硭ֻСŵӵĺ磬ؼǺɶŴ硣
κһʱ, ˴ѶɫΪ, ĥ, ȻҲرгȥس, ѵɫö, ɼȥׯӻؼԸġֱʡǣڸΪ÷ѡ
˵ЩΪֻСķǳ֮, ͷòס̬ٶȱ
ʨװ
ͷżӵѿĽ͵һʱ벻ʨ, ò÷ŸӶһƣϲأ
ǽɫǴģȷʵϲ졣
ǰɡ
ôŶӵģͷΡΡķ꿽ʣⲻ֪Ҳرʣ̫̫ǳĿǣŻһԺſڸµģ
֪͵оݡ
ⲻ벻õʨ˵Ǹڵ̾¥õģȻǹڣǴ㿼ƾ;ģò
⻰˵
ǳԡ
ƾ;ȷʵʨϹϵôЩСĿǣôϹϵأ
źðžͺϲ죬ӭȢϱ͸ͷٶȷʣֵ˵ʲôҹʱԣ˵Ҿ;ãôųһܸУ
ͷЦ

ãһ
ʱ鲻ܵһǶܿ˵ľɿȴ쳣ĸˡ˵ˣûܵţʱ˶ˡһһָλã˵˵ȿһʹţپϸͷòǵʱһӵϣһҪͻһжΪͷⰲŵġ
ô춯ص鰡
߳ԺʱΪȻܵ˾޴ľţ׷ٳǱʧܣ֫˲޷ЭٲǸҵ˸ƨɶն
̫ˣ̫̼ˣ
βпǼ˷ܡ
ڿǵк֮£һӣŶٶȿʼӪҵ
㿴ңҿ㣬ӶԷпȻ
߰ɣϽ߰ɡ
ɱĥĥĵűˡ
˵ǼӰߵģȴƽͷһΣôҪߡ
Ϊ̫죬ҲǾ뿪ԺΧ
ȻŰ
ǧå
ֻһ˴ţ⻹󡣵ͬһʱ䣬ʮĽǡ
ֿⶼˣ
ǺıˣԴԴϵ߼ƣԺߵ׷ʲô¶
ͷŬ˰
ûð
Ŷڿ͵ĸȲ֮£ֱ˺üӣǿֲ
´ˣǵԷŰһˡʱЩеľˣһǮģ
е⻰žرеû˳Ǯǣһ˷·Ҳ׬ġ
ǣ
ǵȺͷǣû˷ͷԷŰǼȻио˵ģǱȻҲɽġǸ֮ˣȻôڶ޷ϲ֮£ðҲȥġҪ֮أ
Ŷߵֻµʱ򣬹ԺſھȺɥֳˡ
ͷջǽϻȥˡ
Ǻƣģоؼͷ˯һ¹飬ö˯˵
£˯ˡ
Ժ·ѭţ˶쳣޲һQ
ΨһֵðοǣԵĿŶһ˯ˡ
̣̣ˣӦңԷŰ죬ǧŶˣͷڵᡣ
ð
ͲС̰
һ̫̫
ǡ
ϣɣ
ͷֻɸ̧֣Ź֪Сɡ
ȻӦΪ̫˳ͷЩšȻȴ㷽ûЩ˴ŰԸоٵּǮ
Ҫô˵أ
ͿɥֳԤС
ͺܿࡣ
Ȼȴںͷ
Щ󡪡ͦѵģǸ޷˯Ϊ̫ƣ˯ȥﶼǸ߿֮˿ʼͷ
ǰͷΪһСسǹĿһǲδסڿջԸȥ޷ᵥסģ֪ġ
ϧʱͷѲͷˡ
ʡѧѧӣ
ΪκʡҵĹϵѾʡǱˡһȥҳ£Ϊͬѵͷһѣʱû֪£ȰƽӴ뿪ʱǳȻĴȴɲ˵ġ
ܽһ仰Ƥˡ
¶κҸͷġ
ͷΪսԣΪʱһֱӵƣڼﻺ˶ˣԾɲȫ
ȻʱҲš
ʡѧǱǰż״̬ѧȥѧȫԣֻ϶û취ڿˣȻãȻܽѧҲԽסȥʡѧǾԱ㣬ƽĿ֮С
ˣ˵ʡѧ빱ԺʵرԶڼ䣬ЩӣһֱʡѧȻ֪ͷȫû취ȵġ
ͷϢ
һͷƤˣ񵫷ˣѾ֪ͷʵգͷǰʡѧδе
ʲôͷµģҲҪ
뿴Ƿܸоˡ΢΢һЦûͷǣЩˣ͸ìܵСƵģ׷˵뿴Ǹͷмͣ
ڹԺſڵһͷĸʡǵĸСԵͷʱӦ󰡣
УмǳĿƲԵʣģ£Щ˴ڵĿͷŤĽţЩºɵ˷׷ģ¡
ͷ
аȣϾҲű˳ͷ
¶Ҳ̫ϣ㿼ˣЩԻɢˡǡСɱЩϼһϣ
ʵҲϣʮüδʮꡣԵ˼
˵ȢϱˣǺӶܴˡĲ˵κţҲûŴ٣ͷˣ
Ҳţ岮иӣͳˣܲͷʲôģп϶еģʡǣЩسҲûӡ
һҪȡԳ˵˾ˣһʱý˰˵ȥ
ǲӦǾϻҹʱ
ŶˣΪɶ֪أȻϱѧģƽһȦˣô˵Ļ
˼Ǵſ֪ġ
ôŽлһ¶ŻЩ
ż˵һ׮¶͵лˣ㣬ֻ˵ףѷһ¡
ʲô¶
Եڶʱٵ޷һ£֪
ǿ϶֪ġ
ͷŤͷ̹̣ǲۿиû׼ʱ
ѽԿһʱǰһʱˡҲ£զˣⲻǳٵˣûÿˣҪһˣͷܳʲô¶
ǳٵͷǸس˽ǲͬġ˵ˣٵֻǸɣҪֵĻҲǿ˵θһЩ
֪ȴԭί
ԺĿջƽסǱľǸϿѧӵ⡣λǴӸģǰʮվסջˡһԵǰһգ˷
˵ϵЩ΢ͬǸϿѧӣͶסǸϿѧӣΪηҪܵԺĿջסķǮ֮ջǸһЩģҲֻרŵĿջԱ˼֡޷
۵ģǵĿջҪݻ̫ˡ
ԺĿջǿڼ䣬ôǮǺܱ˵ģշ伫࣬
ɵǿڼ䣬һҷǮҲࡣһڼ䣬ķǮԺǻࡣ
ǵĿջ˼ǹеһļ۸񣬿ͷҲԾ³ġԺߵĿջͨͨĵ˼䣬һ䲻ݶһŴ齣һһŷʡ
ûסԺĿջǽȥġǻͷ˽ʹѧסǱߣǻδլԺʱǽҰڵġ
ջĿͷǸɾ࣬ŵ빱ԺԵûɶֵÿҫġ
˸ԭû̫࣬Ž˵һ飬žͲµˡϸϸһ룬ıɣ˷˷ºµ飬ôأ
ԷǳԶˡ
ͷøһЩŵΪˣöԷᵥΪֲɵص˵ġ𷽲صضˣѯʴʱҪѷ̬ܵˡ
ʡѧˣͷʵ
ŵ˵ͷ
ôģѲǿջƹ˵ģ
ǣλٵĿвʣȵڶԺ󣬶ڷſڣ鵽ռѧӡ
ͻڶԷ˻»һϵģ˵ʣҲֻΪСûͣû⵽ᣬǰͷʡѧסģȺзˣסˡ
ô򵥣ֱ׳⡣
ԷŰ
ͬ˵ڸѧʱŴβìܣֵһò뿪ѧĵزҲǸ͵ģҧʡǣǰ꣬꿪ʡѧ
ˣͷʶԷŸԷҲϤֻ֪˼οһ㣬ƫһЩǵ겻Ҳʮ߰ӣӦǻǰġ
ԣ¶ô죿ͷûϹ飬֪ŵĵʡѧ²ǿܻһЩͷ
»һܸоˣôӦò˵ʲô͵·ƹȥˡδУǾͲ˵ˡĽҲǱȰˣεġ
ҲǸ˽ѣ̾һ¶ֵͬһӵǰ̶ˣҲõĳͷֻǶֶԣٶĳͷҲѾʧȥ塣£ֲ겻УǾ͵ٿǲϳ͵ġ
ͷ֪˵ʲôźãվʡѧϣŶȻƫʡѧͬģϸ룬ԷȷʵЩ̫ص
಻ô롣
ֲ֪ɶ¶˵ˣ˵ǰڿջкҩأ˵ֶǹˡզΣֻ˷ⷿ
εӣЦҪҲǿջķǮ󡣡
ӷǮԲⰡʡô󣬶ټҿջأҪȥģ۲סҲøǮզ˼ҿջƹҲףһε԰Ҫǲ˻Ǯ㲻ÿջȥ
۵ɶ˵ģֲǵסͻȻһ۵ġƹ˻أסռ˷ᣬ̰СˣЩǮأ
Ǹˣǲܴ̼ҵĽǶȥ˼ģ֮һ룬ȷʵ
˵ˣ˶ΣҪеεĻǵǸù
¶Ǹ
ǶѡʵҵǾǼҵķӸãҸκϵһͬУҵϣһ޸СԺᣬչӣΣʵ
ͷҪͷͱعͷӴһǿԣȥͷԺ䣬ΪѾӦˡ
źͷŤͷ࣬һĲԡ
̣Ӧ˭ˣ
˭ȻǰƽӰ
ֱ׳˵ȥ뿪ÿ֮ǰ˵Ҫȥ꿤һҪȥ͡
˵˵ţȻʼ˼ˣҲ̫ˣһʡ˵Ҫǲȥɣͷһ꿤ײˣǶΪأ˵ҶӦˣȥƽݷһȻǼұԺס£ʱҪȥԺҲǹȥ
ͷ
ǲǰƽ˵Ŀ׻
ţ
ǣ
лҪ˵ƽӣ
ࣺߣҳĸ()
һ̡

098

098
Ǵһǻ, 뿪κҵġʵϣԶϷİƽ, Լ
̫̫ǻ
Ӵ㵹ɣȴȥͷԺ䡣
˵ԼҪκһͬϰƽ磿绹̼ģȥ磡
ҲôһȫȻȴȵľᡣʡѧѧӿӺѧѧһ£ԭǺģһΪѳ, ЩͬܣһȴǳֿӺ˵ͬ, ʵЩġ
ǵЩ飬ϳ, ˻һڵġ˱֮ͬˣȻϵѾԶˣˡ
¹ô˵ǳͬ, ˵걻ǲѧǰʡǺ, Ҳ岮, ͬ, Ҳܰ
뵽
ǣ
Ҳ˵źԭûոо, ĸˣ㲻ôκ̫̫ͬϰƽĽ顣
Կǿۡ

ԵľҪǰͷͯϸܶ, ľǼҪޱȵġϸģֳɼ鷴ľҲֱӴ֣һֽ, ϵıų¼ԱдԼ̵ֲֲ֮ͬ󣬻Ϸľ˲顣
˵͢ѾܵԵĹƽˣǷֺȴΪˡ
һϺ֣ӵܣƽϵǳһŹһλƶĺ֣ͬϣܹƽ
Ҫ˵һԣһǿٵ޷뿼һ£ԽǾ춯ص
Ȼǰߵ࣬߾ǸЦмλʡѧͬľС
꣬óɼȻԻ˳Цġ
ٶԣҪȴǳٵһ¡
¿˽͵ϣ֤ƫУܵıֹ͹ۡ
ٲݲһģɵЦ
ȻǾԹ
رȻףִֶѵ͸𣿡ٽظĵһԣĲм
ѯʴ¸δһԸ˼䡣
֮󣬹Ժ߾ͳ˸ʾΪ˱вʶֵ˿ʾصǲڲǰж
˼ǣ͢μߣǰһս뿼³룬˻⣬ʳٵڣ˹ԺͷƵںʵݼϺĴ½빱Ժʱ޽֮ǰ
Χж֮˼ͣ׷׻Ȼ
ԾҪǰһ볡ģԳٵһɶϵ
ǵùӣԵĵڶٵġǰ³ʮ磬ʵʼ¾ӣ⣬ȴڰʮһ䡣ĳٵ˺һҲӰ쵽ԵĹƽ˵֮以ڵһ࣬ɳʮ磬ѹͻžӡ
ûб˵ͷžͰ׵ùˣ
û˵ֻ˵ͷҲǣǸô˵Ӧýȥٴ˵ģͷҲá
ǵùһֱ뿪ʡǣҪָ˵һҪ
Ȼ󣬹Ժ͸ͷ
֪Ϣǰһ󷢺ڣͣѯѵûκγͷûУ´ҶΪоɳģҲŶԷǹ˵ķᣬȷʵͷ
ŵõϢһ
ֻҪ˱
̬ʡѧ̵ӣǲԼѧͷġǻЩͷܲڽʡѧ
Ҳ̫³çˣĺŻǰȥһˣǾסѧ֮СΪܶ౾صѧӻؼȥˣҲΪһ¿Ϣѡؼ̽סˣѧͳҲûʣˣǷ˵
ŵܿЦһӦ³çۡ
Ͳ㣬ǲμԣҲܰοֵزҪԵףƽ׵Сˣˣ
֣벻ţұⲢֹ뿼
ΪΡ
ΪΣɺ£
ԭסʡѧѧ˵Է˷һռǷ
ƹʵǿԲӦģϾҲ֪ǰ˷һϿѧӡȴΪԷǰͷסʮŴӣ˵ԭҲΪռӵ·ԶŻ˷仰˵ͷռ˷ţԭסĵط͸˵ǡſ϶зճѹĽӴµĿˡ
˵ǵùѧӣ޷ʱʱֵĿջʱ͸ͬæҲ˯һǵ˷סһҲʹá߲ͬ㣬ƹĽŲϯ˯Ҳɣֲ䣬ֻһ¶
ƫͬϵһҪҿշᣬԽԽԶԽԽۣ͡
ֱһһĲҡ
㵽ڶջ٣ԺŶ°ˣǾóˣҲĸ˯磿ߣƣһֱסڿջ֮У
ΪǵùһͬᣬӦǾ仰֮˱пɺ֮ùȷʵƽʱ̫ˡ
ȵȣ㿼ڶ֮㣬кúô
ûаտϾˣ
⻰˵ġҳȷʵܵһЩӰ죬Ӱ첻ܲܿϣ޷ȷֻ˵ӵġ
аɣҲûʲôգٿһΡ
ԷŰ̫ˡ
ڿǣһʼĽǣ涼ҷˣ̱ˣզզء
ǲ֪ǣԱֲȻļÿ꿤ͷǽչɿ졣
Ҫ˺öŰ
û취ѽ꿤кԺÿ꣬һȥص٣µܹǱ뿪˶ࡣˣÿŰңңأ꿤ĹԺѾ˽
ƽԿʼһգչֳ˴δйĽǡ
ؼɣ³Եĳ˶ĵP֮⣬ҲǳһӣԼүĵӡ
¹ܴĸǶȿӦPΪذɣʵϣPѧʲãƫԶļ֮أǿеĸʻ΢һЩ͸ˮһƬࡣǣ꿤ǾǴһϢĴһƬָ׸ǴСƬ
ܿ
ϰϣPԿϣ
ԼȻûܿϾˣôΪƽҪ˵Ľǲأү̫̫Ҳˣֻ˵ǰУǴС˵СһϮүأأ
˶㲻үΪֶPʣΪӽǣܲΪܼҵĶӽǰɣ
͸ˡ
ǵˡ
޶֪˵ʲôźˣ׵ܵܵ³ʱôĹϾƽĵӸѹͲرǿƾˡ
ڳʲôأ
ǰǵүûͺˡͷҲܿŵģ
үԳի𣬶̫̫ﳤ
ͺˡ
ò׵ԷŰˣ޼ȥ񣬵ϢޱȳʹĸͶ
Pûϡ
̫ˣӱ˲ںЩĸĸеѹ
˵ģôһ˲䣬޶ϸгɫֻԼõ̫Ĵˣ֪г⣬ƴŴPҲһҪÂPϽ
Ȼ󡭡
ޡ
ԷĮӦһûʧûѹҪ˵ĻеĴžһоԤ֮С
PûϾ
µģһ˲̫϶ףǺܹĂP𣿡
ٹҲܿϾ˰ƽĹֱŤͷȥܣ˵Ķ԰ɣ
ԡүܿ϶ĵͷ͂Pǵīˮ㲻ŶϣѹûܿϾˡ
̫̫ҲŸͣǿɲ̫̫гһܿ״ԪҲÂPܿϾˡ
⻰̫ˣ
ˣ
ɶ̫̫̫̫û˰ᣬǻŵʱҲǸûĻ̫̫
ƫôɣүʱP͹ˣý̫̫Ļ˸ȫ
𾪣̫̫״ԪҶϾˣ˵̫̫̫̫Ǵֲ̫̫ʶһҺôҲǺʮأ
ʮֻ̫̫PǾ൱ס
̫̫״Ԫզ˵״Ԫ˵չȥԣ̫̫ҪгһܿϾˣӽԺҾ˵һҾ˵
ү
ү̫̫
˫ֻ۾
ôֱĿ˂P˶ͬȱۡ
Pܵʶ˲ԾϸĻһԼ˵ǻַƷһٶؿڱ֤Сү˵㻰̫̫ϾˣӽҾǵģ
զع
Ҳ¶ܣҪô˵أȂP˽ĸĸҲ˵ĸ϶԰
ͣɣԷŰˣѽûϣ
PøһۣûզˣͷһβμԣҵҲǵڶ³Ÿо˵ģеǣ丸ӡھ
ھȲҪ㹷
꿤ԷŰûƽǹգΪӵǼλ¹ǳǶһģ˵ĸо쳣ǡ
Ѱûʧ
޵¾֪ԼˣĸѹͲڵĂPԵ¶пܾ͸Pûһ˿һĹϵ
仰˵ϳˣǣλӵĴ¶Ҳӣ
одҪ
û޲ԭίŹ߰չ򣬸ϵһӾͺ
бѣͱ֪ĸͶЦֿ޵ģΪ˿ˣȸϵһ֪˵̫ίˡ
̫̫ˣ
Ŀ˰
첻ˣǶ̫̫õõġ
Ҽ҂Pأ˵øɶ͸ɶȥùţȹһգ徲Ķ٣ͷͿʼ飡Ȼ
ǷҧгݵĻ̫̫˵ġ
²֪ǰ޶Сõܸеޱȡ̫ˣǾȻǂPﶼôĺġ
ȵ

ʲô̫˿ˣи̫̫ʲôϵ
̫̫Ѿʮˣ
ȻûΪͷֻƳһ׶ӣûֻŻ˵ۣϹ߶
ϸͻᷢ˵ҲбģүͶү˵Ͷ̫̫ҲῪڷʣҪǸ
̫̫Ǳߵķϰ߸ͷǲһ
ǿɲ仹ܸһ޶ˡ
أ֪֪̫̫ͷϾԺôףģ
桭ҲԣŪġү˵̫̫ͷôףϾ˵ģ
̫̫ͷôףϾ˵ģҲǻ֣Ǵһɥûϵģ޵ϲϲҵģΪܵظҲһԵġ㿼ҲǿޣԼЩ긶˶ѪڶԸ棬ޡ
ǵÿޣŵʱûϣ˲ſɶأүֵµ𣿺ҲСүɵü飬ȰԺǶȥˣͷҲֻܿˡ
Ϲ˵ʲôأĶаҪ˵ǰ̫̫֮϶ѾһһѫˣʱǾͼ̫̫ãΪʲôͷҪԼܶ
ţ˵ĺе
үү̫̫һһ۵Ȼ죬˵ľ͸һϵı顢˵жʵˡ
ޣ
ˡ
Ҳ˵ȫϵ˼ѾŪˡ
̫̫ûԺܵظ㲻ҲǺʮԣϾû˶ʮˡȻշЩ˼Ӧ̫̫Ŭ˾ˣӴܵظǰٷ
⻰ô˵أ
̫̫ף
лҪ˵ࣺضӴϡˣԷŰһ¹ǿϵĻûϵģƵ໿Ӵ
ˣܵظǲѰ·
̡

099

099
ƽͷ, æŸпܵظطףϸһ־úеϾѾ, أ
պԢⶼͦ, ټ޺Ǹоλˡ
ܵظǰ, ͸оզʣ䶼ʮﲻͬ׵ϰ, զλָܵظҲĹأ
ͦζġ
ÿ߲Ųôأ
ߵϰն, ԷŰ, ơüϵС
ǰ˼Ҹ˾˺󣬶ġбǹԺߵĲˣصǰүļﱨϲǮٱǽģϷӸ׸һ̨ϷҲбըȵȡ
¶ͺ, ׵ǣһֵĴ, ҲͰˡһأȴʵʵɥˡ
ͺܹˡ
ڼʶĸŴ̫̫һ൱в
ԷŰ죬ȥĳһЩûͷһȥ, ǻϢڼҵСá
֮ûͷ, ҲΪϱû˵׽Ϣûۼеķٲˡ뿴, ıӴþһЩ˲һţһļС㿴ˣǿжȥһ׮鷳¶
ֱӾʹӸϾͽֿˣʶֵģһȥû˱ӱķգֶһŮԸ޳ȥĿԡ
룬ȥģЩԱ˳ŵû¸ɵǣӦĿˣȻҲпǲ˱ģж￴ġ
¹һ֣˵أһĸཱུ̫̫ģǸиģ˵ԼҶأһ˵ǣҪǼûǸǮզԳܳأ
һ·ϣ˺ܶܶ࣬ȴû뵽ɥֳ
ɥֳ
ߵԺڵʱֻкóһ·ʱʶˡ
ôϲӣ˭ڳɥ
û˳ɥŶӸ顣
˼ұϲϲֵճճϲԼָǮʲôġɲɵǣҲ֪ã絽ѧáһģٵһǰģµȡ
ף㶼ûտϾˣҪϸĹ˼Ұ񵥶ǰдõģֲȵȵá
ŶӿˣǶ׼ˣλˣҲѾ׼ˣϵЦݶˣѾǿѧΧм䡣
ˡ
ǾͲаˣԼô˥ֻ˸Ŀ꣬ȻԷ໿ˡ
Ÿ˼ʮ̬ܲ
ʵҲǰûг飬ԼÿΪÿ꿼ŵģԼжˣ̯ͷĸǡسǲǾͲ۵ġˣһۻģû´νſҿԶԸļ磬Ҫ;ģкܶһδεĿǴһɿ̵ꡣ
ҲˣÿһԶӭһǧǧţϵȴ޼ÿȡˣԱȿ̫̫ˡ
ããĿǧ˰ɣȡеĽжʮˣʮһı
ƲЩĿ㣬ʡĿҲ٣˾ռ൱ıԲŶӵı
ǧأֻӭ˼ʮҲ

ǾǱ̬۳ЩֵĶǣһһĿʼ޺һûסֻƾ豾ܵʶš
еǣŲ֪⣬ǹˡ
ѧռ˾ԷŰֳһŴ죬ֹס䡣
һĸ
ѽߵ˹ԺǰͷʱѾΪһƬĺ
ȥ⼸е˶ĨᣬĬĬģһѵģҲб߿ޱߺģ˫ۿ޵úһ촭Ĳҿ޷
̫ˣ̫ˡ
ʶԵıʾȵүȥ˵ʱ򣬺ɻӹѫȨǣû޵ôҡ
඼ˣɵˡ
ľɲ󿴿ƣβü𾪵ʵ̣ǶûϵģûϾͿ޳ǲǿҪƨɣ԰ɣȻΪɶҪ޵ôأ
شֽʣǿ˵ģ϶ҲпúõģΪɶ˶ڿأ
⻰ʵرá
ǣ˺ͿһǼױȾġΪо˾ͲÿˣΪ̫ڸ˶ʹᣬ˶Ǹ˵ġ
һ뵽ԼЩԹĿͷһԸϸĸȴѾݺȥ˳ɾͣȴ׿Էȥ룬Ͼ˾ǰ;ĸȴ޷Щײ
ǿ£±ûɶ¶ģһűٿ˶ڿĨᣬԼ̵֮סġ
ԼģӵɨһȦ󣬾ȥ԰ǰͷȻڿģ˶ۺ߿ޱ߿ģĩ˻ܴߩһ±飬ɰĵòᡣ
ڲͷ
̰ĿԵһԵһȻĵ̾һûѽûҸ磬ûκͷ
ǣˡ
˭㿴κͷˣκãǴɤżֱˣһ˲ǹ
Ҳл˺Щ˵Ļ
κͷκã
Ŷˣ̫̫ǵŶǵˡ
˲һĿǣ׷׻ŷûڰϿκá֡ʵѵģ˿񵥶ǿԼ֣˵ˣʮ˶ԱǧӦѧӵȻԵˣдڰϣȴĺüŴֽ
κüͷˣ
ǵõκһڽʱ򣬺͸˵˴г
̾ðɣһܺ
κֱκֶԵóˡ
⻰û˵ֻܴͷٶѰκ֡
ҰҰңһͣһ£Ȼּҡ
ʱ̹עѧ̲סͣĵطһû³һͷѪǸλúȻдšκá֣кԼᡣ
ѧǸӣ¾ָݺݵĴһ¡κá֣֮ûԼָͷˣֹϸɴ۾ɶ
ֹĵĿɱˣôѾ뿪ˡ
ɶֲʶֵģֻʶĽӿһ䡣
һһٵκУã
ƷƷ֣Ȼ䡭Ŷָͷ̵ԿǿϺݺݵĵ˸Թϱǲ֣
Ҹôдģ̾ˣԭóãõ˼һΪ
أ졣
ɼ˷Ǽӵѧӣ¾׷ʵΪɶ
ٶĵĿȥ˵զôأʵĿ˿ڣһֱΪҸκ˵ģһʲô𰡣Ҫ˼ҳԳ
ࣺ
ѧӣ
Χ۵˲ѧǣ
˵ΪǷͣһɲǡ
ʵʵڵɱ֡
;ðɣԺ񵥵һĿǳˡ֣Ӧûܽ˼ҿˡ
ͷǿоˣզأ
ԣˡҿвﶪɡֱȻһ°񵥵Ŀȣ죬СĶмԿɣһʮ⡣أһ㶼ǰʮһҲ˵ʮ
಻ͿΪѧһʮŮѧ㶼һ˻԰أҿһҲͱԺôһ㣡
һ仰ˣ̫̫Ҳ͡
ˣͷҪȥϼҰˮϯأ⻰͸ϢǸκĪӳ
Ϊʡѧѧӣʵǲģֻ˵ѧʶΡȻиӲ׼ŹǲõŹģôѧԵʸûС֮⣬ǹģҲѧǲôĸѡ
û뵽κӣѣŶӱ̫̫ġ
Űһžžવ䡣˵ˣզӢ۲ʳ˵ⷽ汾ͺܿݣֻ涨˼߲òμӿƾ٣û˵ӾͲܿ
κðǸɣǸ΢ũӡ
¶룬ԽԽԼǸʵʵĴ̲ס̧ԼơȻһΪҲ˴ģģ£һʱ䣬Ժǰ߲ǿ𣬻ö
**
ǵһʱ佫Ϣĵùǡ
ȻͷǱģĽϾ˵˸ĳԼڿԼͺ󣬻ɫ˹Ժſڵ澰ֱ̾ϡ
ɲϡͿɥֳ
ϡҲͷƪˣҪŵ黹ء
ͷǻɣ˳ŵģֻҪͷ˾ˣκҾͻڴҹˮ磬ȫˡ
ŵǱҪɵģȴЩġ
ָͷͷҪμĻԣǰˮһҲûϵǳ׾ǷֿˣЩԼҹϵõ׾ǣǴʡǽׯϣиµͷΪׯͦæģʳ߲ˣݼģǲܶôһ̲¶ܻؽȥôʹͳϯ¶ֳˡ
ҲɰȻֱӸǮﶼɡ
໹Ǻ˽Щ׾ǵģغúƣɶǻϲϲģԼĳŵҪɡ
¶ȫԼͳϯġ
󣬼˾ȻһϼңϾѾ겻ȥˡţţҲգм仹ǻȥģಢϡСϣеµļӣѾ뿪̫ˡ
ϼңˮϯ
ˣͷˣʡһлʦ硣
ʡѧΪǰһ£æµһӡ񣬰񵥶ˣҲˡʡѧȴ̿ѧǵÿճʱ䣬ȥ硣
ǹеϰףʦصᳫһΪʦΪѧڼһӦٲ˵ġ뿪ѧãûʲôϢ޷Щ͵ģǻǹһЩȾƵȵȡ
¹ǳ͢ѧãЩÿοƾٿԽ󣬸¥ݶӭһлʦ硣
лʦĵΣû̫Ĺ涨Բͯԣ΢һЩĶȻòֵġ
ҺãκǮˡ
׾ǿԼҰϯСǾͱ·ˣһͶţׯȥ׼ϾˮҪðҲ鷳ġһӾͷʹţ죬ֱӽʡѧ뵽¥һ٣߰ȥׯҲ١
Ȼͷ˵Ҫ鷳ࡣ
ΪüݼĺǣΪɶˡϱӵûټǵùĪĵطǮ
ǿᰮһǧһƥѪھţϲù±żԼ֮ĶΪǧȲүɵӡ
ò˵˵ϲȷʵͬġ
Ըͷ¶㲻ùܣֻȥȷɶʱпգǸϽ͵ʱ䶨ͶʡǸʲôƾ¥ʳĹȥǼң
ţܶҾ¥ʳģ˿Цǣ˼ǿڰƽӵϣκġԼǿ¥ģʳȴǸԼҸϵ˳Եġ
κв͵ĵز׬͵ˣûƾܵĵ
룬⡰ϵǳ˺ôţǰԤ¥ϯ档
մմϲأȴǲ֪ûϵ˼ҲܾġҲ˵ͷСС;Ϳ˾ˣѾעǰ˵Ǳаƽ޴ĿɽڣԷͿ϶ܾ
Ϻõϯ浹ף͸Ͳ̫ðˡ
ͷ۵Ŀ̣̣ϲţ򡭡
ĺ̻ͷǣһȺеӹÿλһͷ
Ųôɡ
ɷİɣҴҪٷסֻ಻٣ɻͷͲȥãһݡ
ͷ˵˸ԸϼݣתͷͿʼ֡
ɶ
ȻǸùҪﰡ
ðѻ˵ˣ˵Լ˾ˣȻҪлǣǿǶѧŵѧˣǽģҪƷλں
ص㵱Ȼǡ
ھСӣҪﶪˣͷȥˣ
ŶǧܶˣǾ׼ˡ
үŷ֣ԭ̫̫һֻһˣȫû˵
ǰôͲֵܶЭͬ׼ˣ˵ֲһݣȫһ׼һ
үرÿÿ϶Ϊ̫̫Ǹֱ֮ˣѡû취ֵô延ġ
ô֪̫̫һǵ壿
϶ǵ壬ȥĴ塣үһľʮ֮ڣôֲʶһ̫̫ϾˣǴʲô
е
˵ҪѰҵʦͦѵģѾȥ˵ģƾͻ׺ܶࡣ
ү˵˶̫̫æ
ĻʢѫȦӣиǣ¶һ㶼ɵĸٰġ˵̫̫ǵĸôҲǳԴģ񵥶ȫ⡣
үͬŹ٣ԷĽΣҪǶԷ϶Ҫġ
ү΢΢һЦǱүͬţ̫̫ҵʦ̫̫˾٣ʦϯ浹ǶˣȴһЩõóֵס򲻿ﲢ͸̫̫ģ͸Ŷȥġ
ˣ
̫̫һͷӦ£һȴи̣ʲôС͸̫̫Ƿǣ͸̫̫ԿԾ
ƲЩ̲ᣬ̫̫ǴС㣬ܿһ񵥣ΪȷһʧǳȥơһЩ֮ҪǶ̫̫ϰĳΪ񣬺˸ڼֵܹͳһ
ˣ̫̫Բ鿴ɹܼһһаװãͳһһ޴
Ŷˣͷ񵥣ƷԼע˸һ󲼰͸̫̫ĺؽ
ؽǺ˵ʵǵ̫̫еǮͳԷԸòˡ
ʵڴ˼ǳ̬Ǹ˵лʦ磬Ҳû˵ɸġֻҪûּңһӦﶼɹгǮðġͳԷ
ȻǰʦϾҵʦǹǻԼƵأǾͲ˼ˡ
̫̫һк󣬾;һԡ
ۿ˺һԼԼ·뵽ʲôջ˦˦Դһɵ뿪á
ϣү͵̫̫Ŀޣʾܰ
˲һ죬үͿˡ
û뵽̫̫ȻΪ׼̫̫͸鷿Ϳⷿϴһ飡
˵ϴЩˣֲ̫̫̫̫ܽⷿȥֻǾѡһЩЩ¼ֵ̫߷ù岻ãѡ񶼲رأֺں
ܽһ¾ǣ඼үͷá
үģ̫̫һĵȻ̫̫ʮ»̥һ䣬Ϊү࣬ĽˣΪģǲü֮˵ͷãүͷòǧҲһʮ᲻ˣ
үԶԡ
״̫̫̾һˣȥ̫̫ϴ̫̫үġİ֮ͻ
𣡡үһûϽġ˵˵ţֱ֪˽ȥǵûֻİ֮үʧȥ˱ġİ֮
̫̫İ檴ȥ˷ԻΪ̫̫̫̫Ļһٶ
ɾرԡ
Щ檲ûһҧˣ̫̫ڻһٶ㻹أ
ܲ
̫̫һҪ
̫̫Ҫɴͻɣúʰǵùϱ
ϧЩ̫̫ȫѾȥׯϡ
ʲôģͷͷҲһһˣͷĹ±ż棬൱⡣
ǰɣе̫ԡ
̣Ҽǵõͬ˵ǰ˷ݣʡѧ˽ӣһλһ༶ģÿλóĿĿˣͷаλġ
ʵӦøģֻмλΪ꽯һ£õıȥְϣ𽥾ʧȥϵͷҲûȥǼλֻĥڿε
£صضҪݣԺԺˡǸǽԺɣǱĳƺô¶˼û̹㣬˲֣һ١
˵Ķԡͷ˶٣ֵһжʮ
ࣺ
Ȼ֪ϱӵĵùӾǸı
ȿȣǰ˵ĲǸǼλس˽ŵ
ͷ̣سǵģڣҲ̫ˡ
ǸúӣҴʵ
ǣɡ
ͷԼϲãѡ͹ȥͬʱϡһ͸еʱ䣬һһ룬еٵġ
ͷȥ죬ϯԼȷɫκţ룬͵ӣžκѰˣ˵һС
˵һ£ʵֿȴ׮¶
һҲ˾ˣԶƫµͷǵ׿ϵġ¹ô˵Ǹ˾ˣҲôлʦ硣
Сسʿʡ⾰ˣʵʡﻹǲ̫Ϥ¥һĵطδ㣬ȥС¥Сʳĵطΰлʦ磿
ˣͷͳȥˣŸϽֽһܲ·Ҳһ
ûģκţͷתһڴӦ
һһ׮¶һͬǰ꿤һ¡
Ѿˣ˴θо˵ѧӵУ˻ǳҴ壬ٲҲʵ˼ҡ
ʵŵҲʡѧԴöȶûһǮŷŵԼθкʡѧᵥһ·ѣͷϻһǮġ
ҲܸŴᲢۣһ·ߣ֮һԹǸ֮أֻµͷѸ˱˽ͬУȻũҳұϵͷͳõѡ
Ψһ˵ǣͷһȥƽ硣
ҲҪʱȰˣһ̫̫ףƽӲһʱĿף㲻˼Ҷ̫̫
¶κʱδ𸴣Ҫǵʱ򲻹ȥׯϰϯ棬ûһϼңһһع¡
ҲˣŸͷԼʮ³ټ档
ñĹϷʮѮٳҲᶳëģ˵꿤һ굽ͷѩһ궬ѩȫǰղٹ˶ܳ֡
գֵͷʦˡ
ͷֻǵ̬Ƚ֮࣬Ҳû룬ֻԼ˾ˣֲպԶУһҲ֪ʲôʱˣһЩҲ޷
˵оٺڹ٣Ȼʵ϶гġȷǣһоپͲٻصʡѧˣӦƸΪ߾꿤Եһλԡ
ǵģͷο˾ˣҲûλΪͨԵġ
ҲҪͷԴ׶ΣʱҲǸʮİӣܶ궼ţѾǾˡͨȫûϵ꿤꣬ϣǺܴġ
Ȼû˻лʦֺ˵Щɨ˵Ļֻףͷǰƽ
лʦ֮ͷͬţһɻ׾죬˳ǽׯӡ
κҿˣֱӶƹص죬ɾǵĶӸ˾ˡ
ɣǶر
ǿҪճճϲ
Ҳаȣκţ˵ַҲ֪ʱ䣬ȥȥϼҴҲûϵãׯϵ׾컹һЩˮ¶Ҫ˶˼ġ
Щȥ
ǵȥˣϼҴһȥġϾׯʡҲԶö˱ڽׯӵġϼҴ֮⣬κ׼㣬ǻԴʳĺͳӡ
ǿǵеˡ
ǣʡǺöʳͶˣ˵ļ¥Ĵˡ
ׯϻС͵ˮ磬ЩıڣҲŰˡߵ¶ˣţ¶иõܣżշתϡ
ȥԼסһʱأͷȥǸ˽͸Ȼϼȥ
ֵһǣسﻹһСȴͬżѧ㡣ɲɵģκ˳ˣͷԼ˵
ѧ㣿
λ
سֻὫؿϾ˵ſڣȴطˡΪͷǱʿʶδ䡣
¶˼ٵģӵо˹ǹˡƽ֮ðԱڱû˻Ϊ˸˽ΧԼվ֮еġ
¶ĻˣӽԺ˽ӦǲԴˡ
ͷȫĽ
ǱȽģͷûд̰׼ѡһԼܳ鼮
ͷǹͯԵģд쳣ϸͷصظһԼ뷨˵ձƵĽѧҪ̳һǳ׵¶ˡ
ǲʲôҲ÷ģֻסͷҪдһ֣ҵǽϡ
ͷˡ
ƾٿʵǿ߽ݾġ
ͷ֮ţ̶ܴΪƽ֧֡ÿƫԶıǣڽԴǾԲܸϷȵġҲΪʲô͢Ӧǵ꿤μԣȴ෴
֮ͷʵ˳͢Ŀӣ൱꿤ĽԴһΪʿںԺ˼ʮүԽ̵
ȻȴڽԴѷļÿμӵԡ
ֻܸ֤˾ݴؽԴĲƽȻͷҲ˸ùĽȻ㽫ϵȵĺԴڸǰԸȥ⣬һϵġ
һ㣬㿼߽ݾ鷨Ĳܡ
ͷһ֣ͬ˵о൱ģɵ곤һʮģȽǺö˵ġ
ƫŹ˾˺ҪѧīʡѧҲףͷʵѾһˡűƮݵ壬ٿԼ
ͺܾ
ʡѧοʱѧһ߶Էʡѧٵľд
ⲢûаοǾԼдֺó󡣱ģɸ˵ְһ𡭡
ðȣصؼˡ
ڱдһֺͷԱ߹ŵд£ٵͷԼдģʱĳ˾
֡дÿð
дĺһٱأ
ЦõĿѾ൱ˡҸұ֤ôʱһдúأ
鷨һ;츳ҲռһıڷܲҪġ
ǣҲ˵ͷڷܣҪǲڷܣĿоԣʱֻ겻οˡ
ͷ߸˵ĵе뿪
ıѹæڰοͷԣͷѹͷ̸ҼϺõдС
һ⻰ͷʱչ¶Цա
̣ʱҲܲģã̹ҵģкöҪһ
̣
߾ʲôƷֵ֣
лҪ˵һ½ڣָ̡

100

100 
Ϊ;С, ͷ˲俪ˣȴˡ
û෢ôͬʱӶԸ͵ˡϼҴڵس, ͣջϢʱ, ̾һµ³ͷܡ
ະס, ԾûŽջվſ, Сֶնɶ
, ȴ̸øˡܲ, ֻͰ͵ģȱͷķһ㡣
ˣˣˡ
ҲԣӦͷŶԡ
ЩСһ˵˳˳ĸϻ˴
µͷ, ţ¿, 仹ʽȴǼΪټġһǴӳ͵ĳ;ż۵һ֣µͷԣһϡ¶
δ壬һ·Ͼ˳, ȴϳ˸ϳˡ
Լһӵ֮, ׯϵܹѿģζһˡڱʡǡ֮ĵطҲͰ, ߵ·һϴѩͺ׷·̫ˣ˵ҲûǸҪ
ܼ򵥣ԽֱͷģԽϣܻؼҿȡһ˿ů
ɷЩͷüã׼˶ߵģʵرǼƽǷæģûǸʱ侫Ե¶ϡ
Ǿĥţ˸ţһһˣ»ֻ˵Ҳõ֮ˡ
ҲˣţԾû˵ЩֵܡֶΡ
κҵ˳ʵֿۣʵĳ࣬ǸߴŨü۵ģ˵ţţֵˣҲˡ
һȺ˻ǸʽǸƽ峵ƺƵʻС·ϣǿǱжˡ
ǻˣǼҺȾȥ
ǰκͣκţң
ţĶͷϾˣ
ʽͷûȥʵΪ岮ǡֵǶ̫ˡ˼ҶûأǾѾţΪͷϾˣκҪͣôһһҪ
һɶأܱܲôˡ
ʵͷǰʡѧҲ˳ޡ˵Ĺξͺõڿڳ޵ĵزΪС
񵱳ԭǲϸģ¿ţҲһ㣬εҲʵ֮ѹʹﲻʡѧ¼ȡ׼һҲãȴĸС͸оβһҲպϰɡôţѧˡ
ѧﾭ䣬ɱ¹ͬǺܺġ˵ˣǿģƽҪ˵Ự޲ùʮ߰˸Ķ׵ġ
ĵĶأͷ˴壬ٺ٣һΣûƫͷһ⿴Ϸģ
ͷ¶һԵ룬ǻ뵽ʲô¶ѧı飬¶ڴ͸һСı顣
̰Ҳڴﳤģºż뿪СʱٻôһЩġ
ۼ㿪˵ͷͲɵ¶
ɶУܲ˵ضĻУȴʵʵĲ嵶
ƫͷ޴ɶ㡣
Ҫ㰡̫˻óˣ
磬Ҹģʱ϶˸˵׵ģ̺ٺٺٵЦŴչһ䣬ָһ̣ҼСŮӴñǵͷСײ˶ˮ飬ǰݺһ֣˭Ȣ˶Կ
ͷû
ûͷ飬ֱȴָˣͷ𾪵Ŀ£ԴӴⲻκҵͷôˣҸ˵ҴŮǵòǰǻһأ֪֪ͣ׵ģҿѽʣ
̣ͷױסˣϽѰǡ
֪໹һֺǣѧÿӴͷ˵Ҳʱ϶ģǼ˵ģʱզ˵
˵Ȣϱ˵˶㣬Ψ̵ģ
ĵ˵ͷ⵹ǿԣҲ˵ףҪ˹ǮҪɶŵҪɵĴӦǣǼң˵˲㡣
ͷǰͷ˵׵ûɶʵ꣬Ī˵µͷˣʡҲòٳˡ
ͷ
ɵģͷЩ
С͸ʶ֣Щ½˼λҲѧãΨһľǣʼġ
Ŵ£һֻʥ顣
˵ľͷ
ܼ򵥣츳ǵ͵ıϲ࣬ǽеʱ䡢ѧϰϣôἱͿ˾أ
ΪˣʵͷǺܶЩʡ
С̡
ֻ̰ԣҪ˵˷ֱɶ¶ԿĻ治̡
ǵǸɵͬôģҪǸʡѧѧӰ˼ҿӵԵԵ¶Ҫôش˵֪û˵ҪԼ뷨ǵķܹȥˡ
࿴һͷѾһƬ԰÷ˣžͿ쵽ˣץʱ䶣ͷ
ǰһֱڿܶҲø˵·ġҲҪףѾǾˣ˵ݣ㲻ǸСˡͷ˼㵱˿ˡͯ޼ɣ˵ȴҪġ
ˣһעģ˼СͷԼʶʲôɫصĵ˵ͷ
ЦˣҲ࣬ϼңĲ׾ͬ硣ǻЩСëڴǴȴûʲô⡣Ҫ˵ĻһЩռˣǼҴˣԵľûˡ
һԵ̷ʼûۼЦˣŴȤĵɶҪ˭Ϊ㣬ңұ㣡
лл㰡ллҪ
ͷǰҲһʱ䱻סˣҪûƵ顣
κһ뽸ʱǸСƨӣûĸ˻ġһЩСϱ֮˵Ҳǰġ
ʡѧ˵ͷľ൱ŨңȴԹΡԵġһЩĶǣ»ߵıϾͷء
һ׮¶ʡѧѧڶԷ˷֮󣬻ٵĶ·ᡣ
⻰Ҫô˵أЩ˿ܾԵЩ̫ˣܾǸܺ˵Ҫϳλɳ𣬶ǹԺ࿴ͷֱ̫λߵ̬ˣʤΪΪܣôС㲻ȥкã
˰֪Ǳʥ飬һȡ˹ȴҪ˵ģʱ򽲾ȴǶīˮж٣Եˡ
ڣͷҲһûתϸĻҲû߶׾磬ʲô¶ⶼµĻԺ˹ٳָΣ
ôһ룬͡ˡ
ڣֻǶԽ֮ȫû˰գֻǻˣʵòϷ
ȷе˵ҲǱά޵Σٲͬ˵ǰ㣬һЩҪ˻ռС˴ء
ڣǰߵıؽϴ
Ǳ̫̫ˡ
Ĵխƽ峵ҲͰˣ;ʽЩԿģ㲻һ룬Ϳ﹡ϡƫκһסڴͷģλڴβͺͷɽλá
ͺˡ
Ƶ飬κţѾдˣֻüϣȻ׾һ𣬴㽫ϵݷšãֵܡֶҲڣι¶Ҳһˡ
ǣͷˡ
رʵ̻ϰקֻҪ˲³ͷ೶ɤʺ㣬ֱӽǶڰ·ϣҶزˡ
µǣ̻С
˼ҺŹˡֺǺǵľǾү
ˣ⻰һĻز˼ˡ
ͷޱȾϻסЦݣһѾʧڼǣ͸ƵģΧм䣬ǰĶſ
ֱκţǽٺˣ߹ʱŷԼ˻ڰ·ϡ
ҵӴǻؼٴ𣿡ţǸȱ۵ģ¾ʹС˼
ú޲ɶдҴɶˣͷѵǿ˾ˣǾˣܳһүԸҵıӸˣҿҲѲɻܴ䰡զ䰡
ȷʵͦѵġ
ţڨڨı죬ţǰôȻЩ·ҲģȻؼϴȿˮֵ˻ؼҾΪȫǰЩĳŵˮϯȫ塣
Щ˵ȥС
Ȼȫû·ж࣬û˵ʮ㣬ֻûдšҡˡ
κţӻҪġ
һ֧κһĳȻҲǣĳʵһ֧ҲͬסڴУӹòòǰ˵ϻֻǳһ׳С񵱼ģӱ˵ͷͬģȴȴţҪԴꡣˣǰκһһЩ¶ȥұֹġģ˰衣
Ŵţһ֧Ĺ嶼ΪˡȻˣҲǺʵġ
õͬʱҲǻģһСܵĻ˼ңȡԼҵˮͰ鲼ַԸ󺢶ɨ㣬κȥˡ
κλǴ˲ٶ󲿷ǴֱˮϵģҲиȻû˻᳤;ĴһѴɨġ
κҵĴԺӣЩһֱ˰տסûס˵ķǺܴģ϶úɨһ
ֻ㣬һ˴ͷ󣬱ȻһȺģߡ
ˣԤеҪ࣬ͽһµʵĴɨɾˣﻹһζپǺܶļᶼûˡ
ǱҲûסãպסޣͷҪŻصʡء
Ҳתۼ䣬κҴԺֱĴǼ˸Ȳͷ¶˴ͷʿƾٵ¶ڼϵŮȥͷͷ¶ûֻ¾ǡ㶮á
ӦЩ¶رӦ֣شЩ⣬ǣҴɩأ
ǻؼʱ·ԺӣûȥȴҲƼԺŽµͷϰߣյģûˣҲû˵ԺŹصġ

ֻ⻰һϾ¶һ˿εɫģǲԸһڻش󣬻༱ˣ˸Сϱ
ǰ˺ö꣬ǰǼҵǽŸˣһ롭û¶Ƿǲסˣ͡ȥǼҴľ
εĺ
κκɩǼҺǰͳ׷ֿˣּҵĻǶϣն˵ҪּңֽǰͷӶȥСڼҵּҷ
֮˵⣬ΪС¶һ¾˼Ҷɳϵģ۶ϵҲûС
˼ôģһףŸ˷ᣬǮôֳȥġֶŮر˼ңһͷֳȥһŮǼһһ
ģû˻˵ʲôġƫκɩѹͲǣ۶ȢԺģӶֻ۶Сһꡣ
¹ô˵ּһҲû˵ķݶûкͷЩ¶Ļ
˭뵽أ׮¶ͷֲ̯æ¶ǵճɲãֱֻʵǹȥˣκɩҵĴϼҴڵȥʡͶκţ
ܲҺҡ
鵽Ҳǽ˰ɣ֪
ˣûضסˣ¸ǷӵĻҪǸǮɷᶼ᲻أȻҪҲǼҵķỹǻĹںöǰǵģ͵ũ̫˿ѣ̫ˮá
ûضססӼҲûɶѾּ˵ģּҲݰ˵ĸŮˣֵܽҲû˵һѵġ
ƫɵǣκɩĴӼһ˶ûУǶȥʡǡ
еݲڼңԸŽȥˣһסǺþá
Ҳû취¶Ͼ˼ռ׶ӵķᣬɶ˵Լгͷܣ¶զܣ˼ûסҪǲռ˵ķᣬǾ͵æãǻǼռء
ҪǣܲǸһˣûܲĵҲǸ͵ģׯϵĶˣҪ߹԰ܲС֣ǰκɩҵͶιģׯȦҪˡ
˰߲
ܲˣһСӣ¶ѹû취漰ү̵ĳԹ
ˣɣҵ뿪ˣǰסԺӡҲã͵ǰǼҿˣͲʹ˹ʰɨˣ˵ġ
˵żҪ˵ģϱΪմЩ¶һԵĽ鷳¶Ƹ˶ϱ죬̫ˡ
⻰ԺһӾˣҲûˣֻ塣
ٿ࣬Ц⣬·˵䣬ſ䣬Ҫԥļӱ䣡
ϰ˱˴ģҲ˲ϰ߰
Ʃͷ
ͷˣüԳǰӴסˣҪקȥԼġ÷ɡ
ȻЩ˵ôŵĴʶ˼˵ǣͷС͸ǼҵСúá
ⲻϹ
СʱļѾģˣͷҲǵԼСġԼҵС˵ḷ̌Ҳǽѧϰ档ߣļǵãкܳһʱ䣬ǱСżģ˸ڼҵܲ⣬ѹûԸ
ǸڨĻˡ
ӴͷǵҰɣʱұأ
ͷ
ǵõġ
˭ܼǵð˵ǸİƽӣҲ϶ǵõʱʲôʲô̫һ
ȥǼ͡
磡ڸɶҶˣɱΧͷϣǿнק˳ȥҶˣˣܲȥңǼҵóԵġ
ɳɡͷʱ·ϣ̵ܾĺ⣬ֻһĴӦţ̿ˡ
ڴﳤˣ뿪ȺܿҵС
̫ˣǾ׷ʣ˭ǰԸ֪Ը˭ҹʲôأͷͺܿ࣬ôΧٿ̶á
Ǻ֣üĿĿԡ
ÿ̲֪ʲôȻһ׼ܽٶϻطǵضֻ̰ɣ͸˵Ҫȥ壬ʱҸһȥ
ȥ忴ɶʦ⵹Ǹɣˮ硣߸ɴȵˣȥӹ
ͷ˼һ£ʵȥɶ
ĿԹĿȥ棬ȥĸ档
ޣѽҾ尡
ǣڶһ磬ˣ˯ԺСáǲϳģȫҸֻæ뽸岻Զǰţͦģ󣬸оһգ۵Ĺ͵ˡ
ɣСøоԼҲ΢˸͵طˡ
ȫİĵؽ磬Ĭ˺һ󣬲ߣţ˵ҲСС϶ڼޡ
ŶһҲˣ϶ķޡֺ̺ǵĵûﰡڣҵ˿ޡ
ԣΪʲôͲܺССһѼأ
˴Ǿͷֿˡ
ͷȥ˴ѧͷʱ򣬴ѧѧģʱ仹̫ˣӦûѧڣ÷ݼ
С·ȥܶˣ˵ڵĵڶңզ·ġ
ѣҵѣ̳ɤŴƱơ
Сʰ緹أûʶںϾֻһŮֺü궼һ˵ģƽֻ˺̣û˺ѡ
ŮԴһۣͺ̣СֺǼˡ
Сֺ
ؼʱ̣Ǹ֣֡СΥļ䡣
ȻͿһһСֺӡ
Ӵģͷ⡭ѵŮӴС͸Ϸһµͬʱͷɱͼֺ§ڻ
ѾϰˣļѾô󡣵Сϰ߲ˣϲѡ
ߣҲ֣
ֽ㡢ñСõȷݵġ˵ֻСΨ΢ģֻʵʵķ֡
ǵⲻСֶն
ûë
ܿȺֻ̽˳ģʵǱεġǾǣκҪˮ磬Ͷһ磬ʱǼһˡȻӵֻ˲ѧϯκҲǻӭģҪ鷳Ը߹ȥˡ
ϯʲôϯɶϲ¶СҲ֪뵽ʲôļץ̵ʵ㶨ǲǣ
̣
Сýһıһ˼Сð㲻ϲѣҲϲ
ûûסǲ˼ʧˡ
ǡޣǸø磬ͷǰɣҪȢϱˣȢǳ˰ɣϯ°죿ҲɡС￪ʼ㣬ԼʱȽʺϡΪŮķֶ϶ܸ̫࣬ҲʣϾκ񸻹ˡ
ǳ˳飬ԲˣȻ㲻ýĵҪˡ
Ҹ簡ͷϾˡ
ԭ˵ɶСԭֱ͸ʱըǸһ˲غü߰
ٶȿһã˵զΪͿǸأ֪߱󡣷ڣƽ̯ĻҲ̫ʹࡣ
ڼ֮̽Ҳ˿ȵ֮С
˵ѧϿβҪϯԿ϶÷żһ졣춼żˣǽɴҲһɡ
Ҳ˵ȫż٣Сӻǲ뿪ѧģΪѧﲻֹб޶ģʱż֪ﺢܵȥֻǲϿˣͷһʡѧĶ£ԼƾٵȤš
ͷ硭ܱ
̫ˣ˿˾ˣǲһүϣະһκϵܣٲһȺСĺͷ硣
¶԰ɣ
ҪͣҪҪдףһ١ͷܾһģѾˣܼ򵥣˵æѧʣ鷨һ㡣Ҫô˵ϵأɶʦô˵ġ
ҪǲԸдأһͷҳǰдĹΣǽϡ
дд
أ̫ˡ
ΨһͷеҵǣȰȥˣؾʱͷҲ̫á
̻Ǻܼǿģֻ¶ƣϵСÿɾͲҶˣһͷ̲סĴչ磡磡
˭۸ˣ
ѣѣ
ˣǡ
κҵˮ׼൱˳ô˵ķˣ⿿ԼǾԲɵġԵĲ˵ûǫ̂׶ܣˣЩ׻ʡǽׯأ
æǲŮ֣˲ʹϹ߲ˣ˻Ѽ㶼͡
پκɩˣһʱûõϢΪķǺܺģλñȽƫƧϢ֪ǷŵᶼҪæĸ˹
κɩ걾ͱҪ࣬ǰЩ꣬վһ𣬻ܿͬˡ
ȻȫûŹκɩȴĹࡣ£͸Ƶģʮ֡
㣬ҲᣬȰж︣Ķˣû˵ٳٲֵġֱ˻ȥֻ̾ɩˣȹˣͰᵽðҿӡ
ãã
˵Щ¶ˣϯ
лҪ˵ͦæģ𿪸̫ʵǾ͵0֮ǰһɣ
9KҲǴأ
PS컻ͼ=3=
100³ɾ̡͡
60̡֡

101

101
ͼǰ, ˣȵͷϾԺ󣬶Ҫһֵˮ磬һҪ, ñ˻ζöһ֡
ʵ, 쵽ˡ
һ, صķΧ, Ѿöûүˡͺͷɽ, Ŷǰ¶ˡ, ˵ľͷ
Ǳ塭
, Ϊɶдѧ, ȴûأ
û˹涨˵뿼ȡŹܰ˽ӣʵֻҪģҲеõѧģѧ
Ҳ˵, ֮ûдѧ, ǾΪǰѹûˡ
ͷǼʮĵһ, ֮˼ҧҧԼ޶ȥѧ, ʵһĶûСһ, ѧԶһ档پǣͷŸ˵Ĵ̼
̼϶еģʱ͸оܹ, ԼսҲҪӳͷ˾ũʱٳŴ㹤ȵȡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ӳϲ飬¶Ҳ, ĻѾܲˣ̯˲õ꾰Ӷˣƨ
ڣЩԻЩϽĵ˼ңⲻǶܳȥٱκҵѣıģ뿪ˡ
ʣµ˼ң֪
ͷо٣˸ʵ𾪡û뵽Ϊ˶ãѳͷģ˼ҳ޶ҿϣֵõЩأ
뷨ʵУԼҸκҵĲʵ̫̫ˣѾʧȥ˱Ƚ֮ģµֻȦ
ŻǼٲ򣬶ȴʵʵĹүˣֻδȱˡ
ڱٽ׺͹ְǷֿġЩıȱľˣҲÿӹŻȡٺ»ġȻ϶ߣҲһǿ̫ˡ
˲һô͸κҰˮϯĿɲֹǴˡ
̫үˣ
ص̫үѾǸʮˣһֱû٣ϾʱѾѮˡıȱֿһλԣջʧˣֻܴƫԶطСسǵةʼɡһֱλϡ
ȴصģΪƷ١
Ҳ䳣˵ģƷ֥١
̫үͷȻǽӵϢسλţʮͿ˾ˣνǰ;Ƚһ̫үŵôİˣ֪Լ¾Ȼô͵˼ңĴɽȻǹ꿤İƽӣ
̫үˣ
˵ͬΪ˳ıȱ֮ʱھߵġϣʵıȱɲģ˳ѧʶͣԼꡣ
κСӵ̫꣬үƶûϽʿҲԲȥЩƧﵱĸٵġţ¹ᱻ꿤ģпܱѡΪǵİ
ͨ˵̫ү׼һݺĹϯˡ
ÿκ׼ˮѹͲǰһ죬졣
ÿ춼ǴʱһֱԵǲܵģЩ׼Ҫķһʱ䡣
ˮĵһ죬Ժȵĳ˱ˣľˡǻǴСŹģ͸оȻ͵ﶼڵڶ챻˿ˣҶһԵˡ
ڶ죬׹ˡ˿϶ٵģ̫үˡ
СϿɼˣ
Ͳ֪ڼʲô
ﰡ㻹ǵòþúþǰ˵̫үСϼ˵꣬Ϳˡſ̫үԱ󰡣
ûϵܿˣѽԺͶ̥ģ̫үʹûë
¹ûë죡
ҵǣ̫үɶ֪֪͵Ķ˸
Ȼ̫үǲŮǶ໰ģǸͷ˵˲ٻ˹Ҳ˹˵Ľ飬͵Ҳüãһϵȵ̨
ͷǲ̫үϾʡѧǾ˳˵ˣҲῴ̫үõͼ
˫ܸӣ⽻ɲǺͺģ
˼ĿɿڴУһĸܵκǽʱͬˡ
ǿ̫ү
ޣ̫үҲǾˣͷҲǾˣǲ֤ͷҲԵ̫ү
׳ŵ˳ѸٵĶ㵽Ⱥ֮±̫ү¶
룬̫үȴ΢΢һЦκϵŵǶȻᱻֵƧҰ֪صġֻϧϷǻ֮䣬㽫ΪȨسˡ
ˣ
ûʶҲ̫үֺõͼ֮ͷݱ̫үˣ
ҵӴ
ȺκɬǰЩκ˸ջشʱǺȥզͲǰϸȥֱҪôˣԣǾ˵ҲɵӰǰб˲ռ˵ڡ
ռСҪ
Ȼ׽·ƪǲܵģκҰˮ磬ҶǴģǸԣƩһֻĸڴͷʵʵˡκǣһ§һ̹ģ˵κҵ̣ڶ죬ǿֵġ
ûãȴûٳԣ˻ߣԺԡ
Щ¶һ֪κͷȻҲˡǻ˵ֲǼǰˣزκûܼƽġ
໹صض˷ϣˮ󣬽һЩûʳĶʰһ£ȫκˡκߣεĶˣκ˵Ѿ޳ȥööˣѪԵ˵κҵȷǽס
Ҫ͸£Ͼ»ؼͲ֪ǶԺˡ
Ȼκ֪뷨أˮ󣬿ܲ뷨ңҲƭؼңûǮʳҲɰ
Ϳ̫үͷôСëЦӭϸ˼
ͺ¡
ͻȻȥֺôˡ
ǣҿûƼκý㣬ֱֹ˷ʣƼûǰ첻ǴһֱԵ̫ɽ𣿻׶θɾˣզΣˣԳˣ
ûƼѽû¶ͷʰݣҪˣʰ͹ȥںİڰ֡
ҲС
ԼȶȫνʣµĨϴꡭָմ֣²ƨԣ
תֻСǿаǴߣʡ⼸ԳԳԵģǶֳˣˡͷ¸·ʱ徲ĶǼ٣
̶ˣΪɶ·Ҫ
·ǺΪ·пջأļ仹ͣϱӴӱһ·ϷǶϣս䰡˵ܶˣû¡
ȻˣˡƳһۣƽĽ
̸ˣҪߣҸҴ󲮡ﶼߣҵﻹҲҪߣңһˣܲ𣿡
ܲҲҪһߡ
ɶͶһˣȻģҲ𣿡ѾǵˣĶˡ
̲ͺˣƮƮȻģ㡣
̣
̣Ҿǵȷ̫ˣ徲ĶϼǺ¶̣˵öԣ˵ɶԵģ
һԵСĲֱӣãУǶԳûоģҲֻ΢ֶѣΪ껹СӤʵǺ
Ź
̫ˡ
Сð·;вϴģҲܴƯѣͷҲܾϴ㲻ÿϴġ
Сã
ʵҲѡҡ
̫ˡ
⻹ûʼ·أκҵֻСֻܵļɳĥѡ
ٿСֻĲɵ¶ĽɫĽСûǸͷԡɶ֪С
ˮ糹׽󣬷һѶκһˣ˶ͬ˵˼仰֪ԼҲռԶУɶʱ֪
󣬷ϾһϡĸࣺǸӣηηģȫȻǰˡӴǰ͸ƵģظҾ͸ծһеҸռ޽ǻˡ
ȵȣ
ϸռ޽ǻ
ǵðʬѹͷѾǸСˡҲ˵ϡ
Ҫʡȥˣ㻹ɵŸɶأϽʰͷҪڳطסأ֪ģһ¶Ϲī
۽ƳСվܵ͵Цأε򡱣ѧ˭ãƫͷҪѧѧѧһͷ
С˲ЦˣȥˣĿϱ˵ﰡãԽԽЩǰĴʹأֱǰһƵģ
ѽ˵ҺѧѧҿǣСƲƲ죬г̣ߵ߶ܵ˷ϣĶҪһȥ꿤ҳô󣬻ûȥϷأˣﻹ˵ʱҪȥǸɶɶӵģļٵģ˵İɣ
Ͼòġ
ôһ룬ҲίȰСϣ뿴ӼıӴ϶ܾʣ
ԶԶԣ˼һŲզأ
զ죿裡
Щƽͷգϸȥ˼ſڽ𣿶ˣϺˣ˵ϱš
ƭ˵İɣ
Ǳƭ˵İ
**
գκҾ·ˡ
ҲûȰǣΪͷв˼ᶨΪ롣ǽŲŲǲģǿ
ֻ˵ǽȻֹͬɡ
κɩôΪģþͷǧãԼҺãҲǲӦöƶ࿴ǹִΪһ˾ӦĲֿ
ûǿ˸־ΨһҵǣڷּңǸ¶ˡ룬Ҷˣʹ˱ݣݵ¶ܹ鲻̫ò˰ɣ
ˣ¹κɩĴҪ뿪ȥʡͶܲӴһͬǰϷȻЩȴû˵
ɣˣ̫ƽᡣ
ӣԭǾµͷҲֳܹڶĿ־壬һȥʡǡɽŻϯ¶ܲǵһ˵ʡǽǸׯӵҲᵽׯϵѧȫѲ˵ڶཱپ̫үݷͷʱǷ̼
֮һ˱ȰˣϸĸѸֺҲʰϸˡ
ͷ
һˣԼ⣬ܲ׾ҪôʡǵҪôֱӱ͵ׯϡ
ʡû̫ãܿҵǰϷ̶ӣһͬǰȻͬ˳̶⣬λ½ľˡ
ֻʶһˣǾţŶ˵ɾˡ֮УλҲǸͷͬƺʵͷϤùֲ˼ңϾͷ̫ˡ
ͷʮ갡˰ɾڣһжʮˣͷģ껹ɣʮ꣬ȻѾ游ˡ
ˣ
Ȼͬߣʵ߼ûκνӴ
ǸϱŮһģҲó;úܣǾһϣҲûԵ̫ӵ
ڴţţͷһϵģȴһطѷġãͷȥģɾڵһˣǱȽϿġ
ãʡѧһģżͷ˵ſƾٵ¶δҲܴһЩʱ䡣
ֻ㣬̶һ·ϣºͷķ羰Եñ仯
ǰĹڱģ˾ϾϿ³磬ܾһǡ֣ԽԽ䣬˾Ǿ͸䣬ͷ¸ëѩöû߶ˡºòӦĻѩʱȻϺЩ
ڱͲͬˡ
ǴʡǳʱʵѾʮˡ
ʮµıѾˣʡǻãûѩˣֶȴġԽˣѾȥС£͸оû̫ࡣ
ּպһϷĵһ󿤳ǡ
Ȼǹо
찡
͵үԡѪսԴġ
ΪǸ̶ߵģϢʱȻҲ˼ҵġǸ󿤳ǣ̶ҪԼһЩһ֡ҲˣǸͬеľǣͣ졣
칤̳˸ƤԲСðԼϴģССá
⺢еΪֹûоԼ˵ɵǺܼ򵥣ΪţСҡ˹һпֵļţţСҡһ̡
ˣ
ͦģϱһһҲˣզŮһһ
ҪֹֻҲͰˣƫ⻰˵˳ˣϱŮǺܸˡ
ûϵ
Ϊи˸ˣ

ƽôû뵽Ƿ¶ȻûǺ˳ġҲΪ̫˳ˣʱ磬ŸͷڽĹš
ʱӭһر̫̫
ҵϣƽӸʮԶĿԣű˴ˡ
˶þòջ񣬾ýԵ·ƵƵףϽ𾪵ı顣
лҪ˵#ƽӾĿ֮¡#


102

102
, ȷΪ𾪡
ϸֱ棬Ϳɿ֮𾪻źܴġ
ƽǵıˣ뿪ÿ֮, ĺģҲƶ˴ٲϾһһģпȥض, һ̫̫أ
˭֪ô, ǰ¶ѪϽֻһȦ, ˱óھˡ
Ӵⲻȴڶݵľ֮, ¶Ц, Цüü۵ģǽɶţδ꣡ԵԵǧᡭ
ŷ, ûʶˡ
ʱͿûĻҪ, ƽòϵ, ɹؼʱ̣ⲻ͵ˣ
ڣ˭أ겻, ϵƤɺˣģ
£ЦӯӯĴȥģŶ¶ģ¶𣿡
ƽҲѫǰһСѾ, һ˫۽𾦵ģ࿴ǹ¶ǲһ£˿еȡ
΢΢һף
һĻʵ˸ӻ, ڸŷͬʱҲĴкˡ
൹ǲΪȻϱƷףʥΪ谮ӣá
֪ǣ˿⸱ģ
Ҫզ˵أ
Ȼκƶ״̬ڼÿʡǿǮ֮еġȻǿ϶ûеģӾ͸Ҵ島Ϲϵ
ӡ֮ģκҲ𣬲˵ЩģжǺģƽҲ˲ٶ
һ㣬ڸ·
˭Ҹ·Ǵģ;̫įˣڳ¶Լ԰ɣ
һͷǿ϶ûеģѲҲ߰˳£СͦʵģϾò÷Ÿġ֮⣬ʲôζûֻзһľӡ
ͺ˷ѽˣǰ̫̫ʲôֵ࿴ģ
ƫʱʵӵ£ϵ̫̫ɰã
˼ͦõġ
дŲţţûӣҲͦõġ
ƽ΢΢һЦ̫̫ѾˣҪס
ƺΪһĻɴʹģһûס꿤ҲԶˣЩĻʮܸϵ̫̫ʱȥһϲƣ
У
ǰһɰɶʱ򣿡
ƽӣ
Ҿôһ˵
զ̫̫ôʮ·̶ҪԸȥ
ľƽӻʵ˵ӣ³š
һ㣬˵ԵӲÿζһģµʱǲģһ㶼Ƕ³һЩĻǻᵽµ׵ġ
¹ô˵³ſ϶ûɶġ
һ˵ĸԻߵԵʱͻˡǿԵҲɶȥȾƵģ
ɣҴӦˣʱȥֱϲƺȣɿ˾Цеĸƽӵˡ
һ˳йģ˲ڿջϢǳѵõпջסĻᣬϴϴʰپȥϲһЩʳ·ĵʱ򣬻ܳơ
Ļ̾ǵһӦġãСòССõȥ棬ûСëţǿ˿ջţСֻȥС
ȥʱССڷصĿޣŽȥͿһίеС
Ӵ˭۸ǼСˣ
ССÿˣ׵ָСÿߵ㣡ȥȥˣóԵģң
СƳһۣΪεĵ˯𣿸Ҫȥأ
ȥ
˯
۳ҪˣϽͣﰵĲŵСҲǹĴġ֪߲ŵãСþбۿССóȥ氡㱧ȥ
ϸ첲ȶĻҪҪҲֳɶˣ
ֻίٿ޵ССã̲סˣһ˲䱬˾춯صĴסڸڵķϣܹզˣզˣ
ûɶˣҽϰƽˣ˵³ųףҵʱźϲơ״ƺ⣬ʵȴǵŷϿ
˰Σźò⻰˼
ƽӡǰɶȥͷҳӰ
һָſڡ
붮߳ȥ˳˷š
֮ֱַ˱Ʊ·ƽӣһǰϲһ¡ţˣѰʵˣѹûҪʺƨ
˵Ҳ࣬ͬеļˣʱ¶죬ɾԼһ¶֮⣬ûĻ
һĺ׷˰죬Ӧһȥϲơ
˴գ̶ӾٶȳˣҲһεߡ
ϣǾǴƬĵشˣֱ۵ĸܾǣ·ˡ
ȻɳģҪȻҲз糾ˡͷĵ·Ҫƽ붼ͷġһǰϣڳӺͷģǳ̬
ҲˣôϷķ羰һ̶סûƿӡ
֮ǰɹһ¶ģҳһ˵˰Сá֪Сжమɾƫ·ϻϴˢϵĳĺۼ
̲ЦСò
Ȼͬǣӱ࣬ŭĽѵ̡զѵֻ졣
Ǻ̾͹ˡ
˵СӾҪʰģ
Ӿ꿤һ·ϣԾҪǰ·̹ˡ·˲˵·ϵĿջҲˣ˵Ҳûôʱˣ붼°ν˳ǣҿջЪˣ̶ӵ˻æµʱ䣬֮Եȵڶˡ
Ҳˣǲƽ˵ǰ㣬ʮվ͸ϵ꿤ġʵϣȵ꿤ʱֹ˰¡
ӽ꿤ŵһ˫ͷֵˡ
꿤ߣзУۼ˲̡һȻǴڳǱȥģܰŹԺǿ飬ʵڲо΢ƫԶһЩ¹ô˵Զġ
ǹ
ĻеҹУ׼һṵ̂ġĺȥ̫ˣͲܾѧʡ
̶Ǻܿȥˣκһ˲ͬеļλˡ
˽ȥסջѰһƧԺšϾҲʮһ³ĻԻĸʱ䣬һֱסڿջ˵ģҲһʡ
Ҳ֪꿤΢һЩĿջѾǸڼÿġ
;ô죬ҵԺŵģ䲻κ̫ϸ룬زģκԵĲ˵˶డţţаģиܲǲ󣬵Ҳµġ
ɾ˶Ǽλ뷨֪εһһͬκҵĹϵ׽һҲǲԸ⿪Щˡ
Ϊʲô˵Ҵ׳ͷȴԼҵĵ㣬ḻ֮⣬ǽƾٳ֮Ҳ٣ɱܳͷ赣żѹȡ
ȴֻƽȡůҲһܳͷٻʹӣֻ¾ͬץ¨зһ㣬ûǸӣҲûӳ졣
ڣǼλ֮ģȴҲûġɾ˰ţҲ˽¸ͷһ졣ȻͷҲͬ˵ˡ
ɶ뷨ɶ뷨ģһִͬеģص㱾ڴﰡԺɶʱֺϲ¡
أ
ʵֱƽģȨûֻȥĸջɾ˻գ˵Ȩ֮빱ԺԶԶײ㡣
дʰһҲԣû档
ڵȥĸջνģҲֻ֪Ȩ֮ƣͷҪġһҲ֪⼸λ˿϶徻֮ģڽԺһ£͵ڿջﰲ֮˵ɡ
˾󣬼λ˾ͨɾǸκˣ꿤Ҫȼÿ࣬ǸǼÿʡǵ屶Сڵλţ۴ıߣȥڳǸǼԶġ
۾ǣκҵСȥӶ
Ȼ˼Ҳ˵ôףҲ֪ܲֶСˣ˼ҲǺģ˵ֶˣΣǵܵܵĸϢֳȶ顣
ɲɵģɾ˸մѻԲһԲίĵ֮ʱ
Ӵ
ɰ
źĽһɱ֮Ϊ֮˸ǸߴӢ
ǰƽǺˣ
ˣ˱ǻ۵ĂPȻΪɶأطǸˣΪɶ꿤أ
ҲǴɣôɺأ
Ӿ꿤м䲻ͣĻѹͲҪôʱġңʮ·ָٶȣװУɱĻõʮ죿԰뻹ࡣ
ԣ˱Ǹ
ƽӣ
ڸͷ֮ϣʵʾ뻹ģ̫̫Ҳ̸ж˽⣬ǣ
ˣ̫̫϶ڮԼ
û㡣ȳҪġ
̫̫Ӽǵã˵³ŰɣӾ꿤ǱȽϷģΪҪǰôùȻǽеɻ
Ҫ𾪺ı̫ˣƽҲرıۣ
֪ǰʱھ̫̫󣬵ˣٶȸϻ꿤ģеĻǻΪڱء
ص꿤ֻʱ䣬عʥϣִһЩͷϵ飬תͷɱ뿪꿤ǰλڽıӪ֮С
Ȼǽˣ˻ص꿤һţһۿľǰù̫̫
ǰɣⲻİɣ
ԵԵ֣ΪɶƫƫƤ̫̫أ
ϸȥ̫̫߻ѷ˲Ī
˻ıۡ
գȻǰƽˣƤôܸᲢأ
̹Ȼǰк̲סӵųأĸɵӻΪ˺ȱϲƣǰ¹ѽǴ꿤μӻԵģӽȡˣǾүˣ
ƽӵȻʶͷģǰڼÿǣôӻῼоˣĿԶĿ˰ɾڵλϣϾЩ˶ǵ͵磬һǸϿѧӡ
һûĸǰù̫̫ӡ
ǣʵλӣ
ͷУͦСظĵҰӵ밲
ûɶӦ̣ʱǰһóͷǣۣǿԵҶǳԵģ
˵ƽûӦڼ˽õͷû⻰˼
£ͷʵԵģʲôԵģ
ͷһָָͷָλ֣ܲ
ͷĸо鲻Ȼûס̡
̵ħצָ˰ƽӣӣ
ƽӣ
ڳˣ
ûϸ˵֣ͬһʱ䣬Ҹ飬ȫˡȻƽӵ񣬾͸¶һ˿
Ҳݴʱ˿̰ƽе뷨Ҫ˵ĻžˣΪùֻ̫̫иùŮ
˸İƽӣղòš
ˣǿ͡ԺСסհɣ
Ϊ⵹ù̫̫һģ֪˼ѹͲơ
ָָվԱ߲֪ļλ˵ǰôģ꿤ȥ㡣˵빱Ժ̫Զ̫Զˣȥ
ƽӵĺ۰ΪɶҪĴأ͸һ⵹ù̫̫ĵڣ̲ɱ׷׷ϣ
Ҳɰɣ߱ӣǴסͷҺЯƽһͬݷ̫̫
ƽӣǲϱӵĵùӣ
ǰһҪ֪ԴӵĸǸ⸴ӵģݵĻǾǡ

ʱ޾ͷбǿʵʵڵ۳˶޶ڂP֮ǰôһ¸һֱûȱӣϲˡ
ֻǺPˣ۵͸ǰͷСͯһ㣬顣
ӴˣӾǰСӲֿˡ
ǰˡ
ԴPǰɱһɳ֮Ͳ⵹ùˡƽᵽޣ۷Ź͵ͷ޸Ҷþúþûˣ
ƽֵĵ˵ͷ˸˰ǹͳ֮æˣȻҲ֪κʱ֮
ԺûдլӵģпջҲһЩСԺᣬǱ߻ͨضΡ
ȻǶЩȨԵģʵһƬķỹͦģסҲСмҵ֮ˡѫȨǵȻߣͨСϰҲסġ
ʱ󣬴ţʹܲȥͷˣȾģͷ겻СˣżȢһ¶е׼ȴٲ˵ġˣţǴðһԺӵģ֪꿤ߵÿȻͬѹûĺԺеĶϷɫĺլͥԺ
꿤ߣȴر˼Ҳ㣬Смҵ׵˼ҶǴͥԺģǱ쾮ͥԺ
ôһ۸ȻҲҪϲ٣ǹķ۾ͱȼÿ˲ֹһ
ֻǰʱ䣬ţǴȷϢģô֪һЩ¶˵ʱֻһͷɥģ
൹ֺǺǵġ
ǰЩͬеľͷ˱͸κҺϤɾ⣬κҰġȻеڻеģϸڴܿǲƵκҡ
ȻڷţӰƽӴסԺܺ󣬷ǵ˽ǰٺãǾͱˡ
Ҫס˵֣̲סҪһҲȥɾˣɺֻȥ갲ƽӷȥÿ׽ðڵаʱ̫̫һʡ
⻰ţ
Ǹˣû⣬ȻֻһƤ̫̫_
ô͹۹̫̫ڼʮǰ׼ǸˣҲǼʮǰ¶ˡΣǶû취̫̫Ͽ
һ̽벻ۼֺã⼸С׿ѧ˵ʵѶϵԸߡ

ǣֺֻǺǵĿٳĸ֣ڿˣϷ
˰Ϸֵ˼꿤дԵĲȣôһ𳢳ζ
˵ģϱӵʵζ꿤Ĳձ鶼ڣֻȨǶһ֮ˣζʵ̫ѵˣǺ޲öٶٴ⣬һͷŵϵؿڡ
þûζˣ໹ǹġ
һӡӡ
С̽ӣջԡ
һİƣ˵զ͸ˣûûζģﶼˣ
Ƚˣ˳Ե㡣
꿤ĺôˣϷɵĵܵˮεģҪɶɶѫϲĹѵƷҲͨհԵĴ⣬ҸطζУϾǹϵر˶С
ȵԱ㣬ţ˵ջ
Ŷǲܽջ񣬸ýдŶԡ
꿤ķ̫ˣǼҪĻҲɣǰڼÿ̫ǮֻҪһκţ˵ίʵҪһȫסһķᣬֻµýÿķᡢӲׯӶ˲Ź
Ҳͦģ꿤ߣۼ۳һķȱȽǣرõġȻ˵ҲУ¹ô˵κҷﻹ˵Ҫ˽ǾһլԺǲܵ¶
һţ꿤أ
ֻ˵˸ͷԱϾʹһ΢Цȴеһλյľˡ
վ⼸λͷκ̬һλˣֱԾκҳ˸ŵκãҲϾȫҶϺȣһСܳʲô¶ٿһ·϶æŴţƨǶ̫̫֮Աǣ֮ƽӵĳ֤̫̫ڴţֻԼæֺãȴʼմڷڡ
ֱţһڿջòͣκţɤŴ¿ѹý׾ٵȫ
κ꿤ðլԺ棿䲻Щվǲ̫ðɣ
ţȫûֻʶʵʲô̫ã
ȻǶκ˵ǰ̲̫á
⻰һţһͷãզ찡ˣǻؼÿȥ
౾ֵģϱӿ˸ֹĶǣǰµͷֱܻ˼վСʵǲġ
֪ųžӰ쵽ˡ
ʮʱŻص꿤˻һ죬Ѿľߣҿ밤ɣ
ģ꿤˻ɶǣɶǾˣҲڶ鷽滹ɣԵġզɴ˵˵ׯҪզ֣ҪզŽ
ˣκ֮⻰ˣóԷˡ
վ׵壬Ͼ˼⻰ָ˵ġ࣬͵վҪ˵ʲôȴͬǿס֮Աϻ˶¥Ŀͷ
ƽʲôҪǴȥ˵Ĳǣ˵ԣǶˣֲʶһǾүˣοգ
Ҳ˵׸ƽʲôϵûУΪƲϾϿģҪľǺúõ״̬ȡ϶ùأֲ𣿡
ͬȰܾãջȰס
վﻹͬ˲ȥ鷳ȴʾҪջס
˵ʵ̫ͬԸ⣬²֪κҸƽĹϵﰲƽǻڶеġ˼ֱ˵ˣջƽӹݷõģ㲻֪ǿ׻ģɾǿ׺ˣջҲԿ
תһ룬²һܽãһվֳʲôõ¶񻹲ࡣ
㣬˱ͬˡ
ڶ죬Ҳûκ˴кǼ˱˷ͬһֵջס
лԣΪкܾúܾãرһЩϷˣϰųŵġˣԺĿջܿգױѰᡣ
ҲУƩɾ˺һλʡѧѧӣնƽһԵģҲ֪Ǻ߻Ǹ䡣
ɾҲΪʵϿģ˵ͷֿҲѰˣֻװû¶Ȳ𴩣Ҳû׼˵ϣͽ·ƪˡ
һ죬ƽӲδ֣֮ļҲˡ
Ǽλȥľ´򶨣žЩϵŻԿ׾ӶġҲԽλԽϰ˿׻ֻӲŻ浱һ¶
൱һ¶
Ź֣
꿤ĵһ죬æϢˡȵڶ죬ָ˾Ϳʼճ
ȷе˵ĿĲΪӣǸǡ
ƽСǣֻˣ
߼д˽ߵùǣүһ⣬ȴǰԸٿǷ񰲺ã˳Ǯ
ɶǮ
ȻշԼʱһС̵ǺһƱˡ
Ѳˣʶ˲֣дͦѵģֻͦ׵ġǣսĲʮƱһ飬ϸˡ
Ʊ
𣿵Ȼ밡ִƱһôֵ࣬ɣҪǺҵĳʹˣ㲻һҪջᵽˡ
ԣȽǮùǣõùǰƱ
ôһ֣˵ƽ͸ġ
ڻ᲻ƽӵ̶ȣǾ͸޹ˡ
ǣƽһ֪ˡ
̫̫Ҫˡ
ٻһǮ
ƽӵ֪ϢһѾײˡ
̫̫Ͱĵ߰ɣ˾ͲҪٻˣǮǮٸҪܻҪı
޵˺ѷθγϣޱȥ
үͲˣǵԸһҪ̫̫Ǯ㻹˵أ˵̫̫ͷȻòƱǾûã㻹ˡ
ҲҪ˲Ҫ˲Ҫˡ̫̫
үܹڸһλᣬһǷ˵ЩġһƱѣһҲ
˵ˣóŶʮû⣬ٿ̫̫ˡ
ǰ̫̫Ѿܿˣʮ갡
̫̫³̶ֱһӾʮ⾰
룬ǰ̫̫ѾôˣԺֻأ
̫̫ϳɾǼأ
Ź
лҪ˵ࣺƽСǣֻˣ
ߣˡ_
̡


103

103
̫̫Ҫ̽һ, ޴Ĵ̼
ʵүͶүܵĴ̼ҲСֱ̫̫, ׶˻һ¡˵ģȻܵ˾޴ĳɵ֮Ǹֵܺϼһֽ¸֪˸Ե̫̫Ȼ󡭡
޵ȥүˡ
Ҫô˵أ˱Լң̹ˡ
ޣԵȻ, , ͬһͷʹޡ̫̫ǰĶʮ, үΪھ֮޲ÿ޷Ǹ
, ̫̫ж, Ȼүճֻǰ֮꣬үԽĸӶ˵ĸҲȽ, ̫̫Ǹƫմھġ
үǲζ, ʱĴ, ү̵ŲҪֻԼҸһĶֵأ۹ҪŵóԶ곤, ʶ̫̫ƫĶܣҲʾ⡣
ټһпɳϮĿλ, үһµľ޶ҲƵʹ͡Щģ϶ԣ̫̫ƫܾĲʲôˡ
ҲΪԵʣ̫̫̫̫ʵҪߡ
̫̫С⣬үǴࡣ̫̫֮Щ䲻ı۶ˡ
ô˵ҲеүԺʽİο֮£Ǻֻ࣬Ҫ뵽ΪԼǷ̫̫ŻصػͻƱ̲סԼӡ
һĿˣϸֻӻһ껨ġʲôҪƽ
ү̫̫ʱľһ̬ʧ
үǹ˼ɵ棬ܿͽү˳ȥֵܶ˴ˡ⵱Ȼ̫̫зԸģȻ̫̫׼ҪˣΪӣ϶Ҫڳ̬ġ˵ȻǴˣɿǵ̫̫ݡ
һ£ɲӦø
뿪󣬶̫̫ӣڿο̫̫ܵүѵû˼һˣϲһ׮Щ󱲵ģҪϲϲıһУӭ̫̫ĵ

Ļϲ
ң֪̫̫ԸδˣҲʶĶˣֵ˾˵ĹȴԵͶ̥ˣֵ̫̫
˵̫̫ҪͶ̥תˣ
һҡҡͷԸ͸ˣ㣬̿ùȡΪʲô˵Ͷ̥תҪκźôʫ飬ʱȴˣ
⻰̫̫ʱЦˣ⻰̫̫ŬΪ˵ϴ٣䣬һΪĲǶŮЩƸͼʲôҿֻһжΪͶ̥
⻰Ҳе
֮£ģ˱ǲû
ڶ̫̫˵ΪҪ˵ĻڻƱ̽˶̫̫ҪͶ̥תˣ
ԣһģ
ֻ㣬ڶ̫̫Ȱο£˻ȥϣ
֮ϸѯү̫̫ʱŰݷãҪҪǰ׼ɷӡɨеӭʲôġ
ү
ָˣŮ˷ѽ⡣
˵Щ¶˵ģڴ֮ǰүȫûǷȥ롣̫̫ҲںЩ¶ģ˵ƽ궼СģɣģͻһΣΪ̫̫飬á̫̫ǰʾӵȵȣһֱķϣÿͷϷ
ԸǾûǸҪۼһڴߵĻֽ˻ȥ
˵㣬бҪ˿ʼɰɡ
۷ŹĽ˲¶Ǵģɹˡү˼ǣı߻пԸƵģɱˡʵϣȴǴ㳹׷һ£ǵʱ䲻뽫̫̫Ĺʾƽظأ
**
ƽЩ¶ѫȦˣԭ֦ͬĴտ
ƽǴÿ˾ͺƽӣһͬȥһջǵù̫̫ġ˭֪ظһʣȴ֪ƽæ÷츲أǼƣ·ۡؽһ㡣
ͺã
֪ͷ˺¡
ɣʥټ˰ƽӣһæͽջĵù̫̫ˡ
ڿջ࣬ҲΣ˵õѽƽӴӦıӹģûѶˣ
ȻҲǲԸŵģϾƽһ˼ңѫ󣬱˵ʮˣһ궼Ųطġ
Ļ
Ǻûӣ
Ըȥſڣ۵ĴţȻСˣ˭ļȶģаûҪ˸Ͻ£
أ̫̫ӾͲҪˣ
һ˳ĽƽҲƫŵģ㲻õһ·ȶȥãһ涼ûУ
Ϊ˼ɵЩڴĹϽһ˷θ꣬Ĺƽ
ƽӾˡ
ģģ֪ôסͱӦһͷ̸״ȥ
౧Թǵùʱб͵ˡ
Ŀ϶ޱˣһûѶˣͷʡѧĺͬ
ǸĪǣ˽һҵճүȻǣڵĲֹˣüÿĴ˼ҡ
ͬԲһǰģŴرøߵһǸ˼ҵСүɣһջʹ£һλư̫̫Ҫλڣ
ڴõĽŲޣĥŻͷϽ̫ʱҪô״һŤͷͿ˴ɧɧĹСүôĴʶ
ջƹһʱûܻع㶵Ŀ꿤͵ӵܣβŻȻǲǸӣǰһǴ󸻴˼̫̫ġ
ԶԣǲǾסҿջ
ƹһı飬ָָɧүı󣺡վһͷı顣
ͬһ˲ͱתЦڰ
֮ǰ˻лǹզǱģѰ
µĴͬ˹ͦðһûˣۿɼ˲١꿤ͦ˵ģ
Ҽû͸ɶģͬǼʵǼҵ¶Ѿˣֻͷû׼ţ˵ⲻǿƾҵ;꿪Ժٻȥ
ţţͷǶˡ
ʵ˵Ǹ̵ģϾһֱҵŮѧϡⲻǿǵŮֱӰֱţ̽żûؼҺͷͽˣͬʡѧѣæ͸˳µ¶
ڿջĴûͷƣֱӾ˵սͷ
ͬҲż෴ȫֺ֪࣬Ϊλҵ
Ϊ
ǰ˵ǰƽſһλ̫̫˵˲ٻӴһⲻ
һĥǿƾأκϵܲŻ磬϶ǿ˾ˣμԵġⲻ˵ͨԺˣ˵үһҿջ
ͬʵҲ˭֪ɣһӾѰˡ
ЦɵһĿ
̫̫йҪҪҴȥʶһ꿤ķǶĴ¥ȥƷһϲ˾ζƺ¥ΪǰһʱȫҸ磿
ƺ¥
˵ģ඼ѾԼж겻Ʒƺ¥ʳˡǿ治ֹʮˣϾϱ꽥Ҳ˵ܶʳû¶ˣ˵ƺ¥ʳǱǰܳԵġǲܶһϵȵϯ棬Ǽճ͵ƽζҲˡ
꿤󣬶븻˼ҾۼڳԶǿӱޡ
꿤ֹڽɳۣ簲ƽо֮ˣźҲ÷ŻٶȡҲΪʲôһΪүǸɵӵԭ򣬼ֵĺѪ꿤ҲֻƵɢ˱
¹ô˵ͬƺ¥໹Щˡ
£˵ͷаɣ֧һʱҶЯȫ˸ġ
ƽ̫ǲҪصǰԤڼÿ쵱˼ң꿤ȴǲˣԶپϯҪʵʵŶӡ
ͬһڴӦ¾ȥƺ¥ϯ棬ûߣǽ˺ò裬ͬ˼ÿ¶
֪˼ļ
ⵣַΪ֣һǵļ˱ͷ۸µϵ뿪ϵ˻Ȩ
ǣ͸İɣûЩ¶Ͼһ⾰һ꣬м䶡ѶȫޣǾͲ˵ˡ
˵˿ƾٵ¶뵽ˣأͷ˾ˣǸͬǰڵɾˣҲһˡ㿼û
ͬһΣҲʱϻȥμԡ
꿤ͳɡ
̫̫˵Ķԡ̫̫ܲܺˣΪɶ鶼֪䣿Ϊû˰
ı£ͬεĴģǰ֪Ҫã֮ӱ·;ѣûܼʱصÿϿҸ˶䣬Ҳʮ֮.š
һĮİܽ᣺û¡
ͬҭʵ̫̫Ͳ˵ίһЩ
ģͬһ£˷ܵĵ̫̫ƽ֪ƽĵӣҲμԣ벻֪ûУ
˵ʵ֪
಻뿴⣬ֻмƲҲµõ϶ûϡ
Ƕԣ̫̫֪ģ
ҪҲˣôˣ㶼ôˣûϵġ
Ĭ˰κͬ䣺Ҫ̫̫ңκϵȥ˺δֱȥ
վߵ˿ջſڣңңֶָȥʮ׵ĲݣûǸݣڶ¥ء
ͬ
ȷϹ⵹ù̫̫ˡ
һ̣ޱⰲƽӵıôΪɶһʼ͸أ
ȥκϵܡѪĳ嶯ͬĵֶȥ
ҡͷ̾ϢúõһɣƫۣⷱҲùˣҲƹģòǷλŽеģңǵҪǮȥ
ƹʵʵĵ˵ͷ
һ䣬üһǰƽӣƽġӽȱľǻ׹ݣզҲû뵽Щڱ˾ȻҲܸǳϹϵ
ǻɶ¶ܼ
ȻƹĲ֪ĶĶأû죬ʹϢƽ׼һʢ¡صĴ棬ףǸϵ̫ʮꡣ
ΪεĴ棬ǻеıһ˻ҴģɷݣȡǸϵ̫һѹʮ
Ϣ꿤ǣ
˵СϰˣеĹ˶ˣʥ˶糯ǰ̲סίһ䣬ƽ
һ¾ǣǲв
ǰǰǧ꣬ЩңһҲǸѹ˹ߡաˣǸʵǰģǶʮ߸£˾ʹظһТˡ
û˵ļҸʲôʮġ
ʲôأƽ̫̫ǿûѽ붬ˣ
Ҫʮ룬ǲӦøأ
ʥϲðѻ˵ֱףֻίƽͣ
ƽһᣬô˻һʥΪ̫дһƪģ˵̫ްʱʥ廳û
ʥ˳֮룬ҲҼ̫̫ۼ׶ʥصΪдĵġ
лҪ˵
ү֮ǰдû[ίͰ.jpg]
ʥϣ˭ҵǸ˿ģ(sF)sߩ
һ̡


104

104
ʥϴӦ
ûС
, ǰƷףʥϴдĶġҪ֪ǳƷĿ, үһȵү续ɽĹѫԪϡ˵˶û, ЩʲôΪ
ǣ
ʥ˰
ʮǰ, ƽ̫û֮, ̾ʹ, ùмΪܳӵ, ƽΪ̫㡣
ʵϣ̫ķġ
ѫȨǽ˽·, ˵ʱ˻ڱ߽İƽԼ, ҵӶǰġȻ㰲ƽӶһʱϲ, ҲܴΪˡ
氡
ôҲ޺˰ɣ
֮, ø涼˵, ûһذɣ
ʥ϶ȻܾƽвʣȴҲĸʥϽϾ, ȥɧλտɶֳɵģĴտǲսս, ˵һ֦ͬĲΪµһүǶˣŵڶأҵĽ鶼أ
ǰգƽɹԼҼˡ
û÷Ͱˡ
Ȼﰤġ
꿤
ڱؽļÿô¹ܵùôڣȿ, ȻҲ̫̫ƽƽġ˾꿤ǰŹʱᵽ㣬Ҳܵǰ˵¶
Щȷʵе÷ŵ·⣬ǿᰮ½̱˵վˡ
治վһʶᵽڿջһ£ҲǰϲͷǷƪˣ˼ȴصشϢ
˵ƽʥϺǳˣ˵ƽҿϳˣȻƽѹʶ̫룬ȴͶ벻ĲϢ
ࣺ
˵ģվˣǾǸӵǵùӣ
һûסȻԭҲûšͽùɴͷһ̫ͨˣˣʱգȷƽϢٹ̽ס
ƽɵˡ
ͬ˵̫̫ܻЩٹһ⣬Ҫľǣֵȫǽ֪ܵظ֡
̫̫ͲŻˣأ
ƽֱԼĶ䣬İޣ
ҿ㵹Ҳص̫̫¶ˡʮʮǰ¶ˣʱ㻹ǸʢСϱͲͬˣ㶼ˣƢҲ̫̫ʱ̫̫Ҫǻص˸ϣȫԵƵĴ
Щүˬ뿪ˣȻ֪
֪ģǹġ
òһֱȥͷ̫̫ˣ֮󻺹ˣ
ƫɣ밲˳¹һ¡ѾǶˣϷʹҲǺѵõġ˵ˣ꿤λڽ֮أȴһļ紺ļ֮أչֻܴƻ֮ѡƻΪ
̫̫ƻ
˵ģûκΣֻϱȥѰʹϹµĹϹ͵ػۣȷ󣬲źð¶
ûʱȴһ÷۵
˶ϱԺ˵ȻҲֻǱ棬Ժɻصүŵһϯ
ˣ
Ƣ̫̫ˣ
ͷȫԵôţ
ˣ̫̫ûʮ̫̫꣬С˶ʮأôͱɽأҪóһЩٹʮ꣬ǲǻԵĸŮأĸŮ
ǼǸ̫̫ģ˵Ÿ̫̫񣿡
ãģǼ̫̫ûǻ̫̫Ѿˡ˵ǡѽ
ڣǺܻ˵ģƷһ⻰˼ظ¶ڻζ̫̫ǰ£˵Ҳ̫̫ǰжôͰס
ǿɲĸ̫̫ͬˡ
˵⻰ʱϡţص̧ۿź˶ֿ֣Ϊģĸ̫ˡ
֣
⻰Ҫôӣ

Ҳˣ
˭Ҳ˵һѾûʮ˻ģǰôûϵһûˣŵ˶ֻлԹ
˵ˣһͬأǡԹ顱ѽ
˶ˣڶ̶̰ʱڣ޴ĴƫǰүǴλ˵ʹĿ޹ġ
һԵֿĵľֻȰ뿪˵һŰ죬׼ӻδ¡
ãȻ뿪ˣصԼԺʱûƼڼҵӣ˲֪ӱȥԺ
ӻˣ¶Ѱ
ԸԻЪˡ֪ЩʵĻ𾪡ŵı飬ǿˡ
ÿ϶Լ˵˻
ֲ֪

ʱԺȴ̬С
꿤ԺضǣԺ֮һ
ƽǽԺģԭûҪЩѧӵʫᣬǵи˲СõûأֻӲͷƤߴýȻҲ˼ҵӡ
ûΪPġ
ΪƽĵճүǶģҲûض顣Ĳ˵ҵѧǾ˳ٱΪʿүʱȥѧȻûʲôãڸеճү뿪ѧүʱʱ¶ҲסƤP
˾͸ôPˣϾȷʵë١
ȴˣÿΪѧĻ̫ˣӼࡢ̫ѧһĵطʵǹϿˡ
ˣԺͲѧ֪ѧѾŽõP͵֮еһýPͷ
ƽĵճүòŷǴӿƾˣһPͲ󣬶СԣָʲôѲķĴǻ
ʱѵԺȴû취ѧǰ㣬ŵ̸۽ʫԡ
Ӷǻõܡ
棬ǰ޾ѾˣˡŮһ𣬶ûõһ˲ĵöࡣ
ҵǣƽ꿤ӵģֻѧѧλ꿤ӵܣӻҪġ
˻ͷȰ¡
޿ɲ֪ԺѾˣ˽Ҫ飬һѧǵĿ֮С
ǿƾĳ̬ˣԽ󣬻ֲ֮ʣصصѧ꿤ԿЩ½Ǹ̸ۡ
Ӽ̫ѧôһЩǲӭڵġѧԺȴûôˣȻż϶еģƩԺξٰʫᣬΨһҪǣӵо˹ġ
ѧԺҪ󷺷ģʵϻμʫģɲǾˣľˡ
ȻνᣬһָʮµġϾܿϾ˵ģ˵Ҳ̫ᡣ
ֻˡ
˼ƽӵˣЦŹǳˣһˣȴǽЩѧӶȥˡ
Ŷ˻޺ƣڽϳڽϣ֪Щѧж߰ġķڷıʾȥˣ˵ģЩǺε˲ˡ
ֻ㣬޼˾˵ʷľү
˵ʷȻǲʵģΪҲʥϣ˵ǱʷΪľˣȫȷ
Էʮꡣ
޺Ǿȣһܣ꣬ƾȴյġ
֪֮ˣ˵˭ƽǻħ𣿲PɲܲܿϾˣҪΪ߹⿼ͯԣ㲻ŹûС
һУ֪ľүҪ˵ŻĻȴҲֻƽƽ
ڶ֮Уƽƽ
һ˼ˣ浱ǲŻ磬Ҳһڶѧķڷ˵ˣ޵һ޵ڶ˼ҾǲΣ
λκվ㣬Żһ㣬ȴʤС֮кüĺӶˣǰٰݡ
ٱԺߣλУ֮󣬱⺢ӦͨԵģԺ飬ԲһĻԡ
ޣ
Ҫ棬ܽԼһСõ
ٿ˼ҡ_
лҪ˵̡


105

105
, øŵĸġҲ˭ƽͷֻP̫̫ǰģΪֵܣȴҲֵˡ
ٱ, Ը׵ܵ, ҲǸģʡĵһ, Ҳв, ȴˡôģҲŽ»ϡ
СõP, ʱֶܳ, жٲö໨Щ, ²ΪԵģ̫̫ڵصܹģҲֵˡ
Ժ, ѫӵʵ, ϾӼࡢ̫ѧͷѧżʵ̫ˣѫ, ҲûýһԵͷ͵ġ
͸, ǵճ, ÿҲһһ, ⻹ģ㲻һһࡣҲˣǳ߹ֲ糤ֵó, ˶ΣԺˡ
ƽǶѫ֮һζPĴѾ꿤ĴС, үѾΪùˣҲƽӻΪĴߡ
ң¶׻ǰˡ
ķ¶˽ᣬ޵ʮֲЩֺʸֵ̬Ĺֽ֮ˣЦӭ˹ȥҽׯһ
ʵѷӦЩҪP֮ͬˣԼҸϰѾԻġ
⡣
һƽæŰ̫̫ʮأδٰɣȾλˡĪ˵ͷˣСڸϳģЩʱ򶼲ҳţһˡ
ÿ붬һЩ۵С˼ҵԺ͵ϾԺ󣬼˲٣֮꣬޻ͦڴģڴĸС͵Ǹ׼Žȥų
Ų㣡
£һ£ǳײˡ
򣬾͸ùԺˣǴ˴ΰʫᣬǲųˣȴż˾ϡ룬һӵľأǶǾˣʧˣҲܸùPͬء
ûκΣֻøίķʽԺǡȻ̫ˣԶ໽ˡ
ƽӵ£²µ˼˻Ըӵġ
Ժļλ
ѽ׻̫ˣԺڵġţǸѧϰĸӵ˵ƽ˼ҲһҪPϾˣֻҪѧһЩʵϣžԾûпϾˣƽҲΪѵġ
ǵȻģ
޾ǵùõܱٴˣܲܿϾˣ˭ں
ֻ㣬ʫе൱˳ĻѵĽ¶˶ǲôĵģջңҲϵķʽ´۵ʱ䡣
ȻҲǴץʱ䣬⼸жʫ飬ȡϷӳɫġ
ˣԺʾһӭ
ڹӼ࣬ԺǱȽɵģϸƽڵĿγ̡ɹΡѯȵȣ뻹Ҫѧģһֱѧϰġס޶ǷǿԵģֻҪÿ찴ʱУԺѧ߶סޡ
ȻΪǳ͢ԺѧķҲǺܿɹ۵ġԺ޲Ҫ˵ĻֻһѧѾͶ
ӵо˹ġ
ͷԽջر⣬޵ȴȻ⡣
Ϊڼÿʶ˰ƽӣЩ׹ѾûɶоˡپǣƽսɳĽϵͬѰ˽Ȼͬʶٿλƽӡ
棡
佫֮󣬶ӣҲ̫˰ɣ
ƽҲϰģ乤˵ãǹҲһġò˵ûϹսǺҪġ޿ǸղѫӵܣɰƽȴǸʵʵİʤ
һ¶ͬӣ˼Ұƽһ·ϣе½һ˵ȣƽأ
ޣԺ棬ϣԺƸ¼ȡǲСõܡ
ͬӣ㿴˼ң
_
ͷصջһʱ͸㱨˽ջ
ϵ˲ͬһֱͷύһЩѡȻܶʱ򲻾һЩ鶼֪ԷǹҲΪϵƭԾʹڼﲻ˰ɣŮҲͰˣͷҪ;ģԽӴָˣ޺
ϵƭˣһǵһ
ϣͷسλ˽Ļ£׻ռ˼ġĶ˻Ҫģ˿·ȥĳ¶λ˽Ǳǰ̣ҲܵӦеĴһԵڿƾ١
ʯվܸͨɵóģıȫĹƣ಻ԼֵöԷΪ
Ʃǰɾ˵Ϣ˵ԺھһƷʫԡ
·Ҳǰ㣬ϡǵãԺǻģӼࡢ̫ѧǶŵģײѧΨԺһױѧ˵Ҫо˺󷽿ѧշѣҲڿΣȴЩѧɳԺĲ¥Ҳ̣Լд£ͬһ۵ȵȡ
ΪԺɣЩظ꿤Ͽľǣ൱⵱νġѧ
ֲöǮڶ飬䲻裬ȴܸ̣ܳͬۡסԺҲֻҪһס޷öѣЩСǮϾͷסǮ
аһ
ⲻ֪ԺԣҲһаһġǱûôľѧӣЩѧǲУԭͲԺģҲֲϡأѧͲѧˣһΪʦΪأ
ԺҪģԺԲơϾ¥鼮ڶ࣬˷ֲܳʧʲô
ĳһ죬״ԪģԺıѧѧǱʿһͬͬͬڻԣֻһ˽ԣһٶ
ҲǸ˵ģƲֻ˵ԺջȻĶ࣬˵ͬͬϵ¿״ԪԺҲֵöѧӣֽԺһ´£˵ԺԺĹŵơ

꣬ǵȤ¶ģƽ佫һģĳͷϵҲƽƽүСʫ飬ȥҲǹӼࡣ
ǵǻЦ˵ĻǶˣȴ뵽ԼгһҲҪȥԺ
ؼɣõѡˡ
ȥ˼ҼˣΪȫ棬ҲȥˣȥͷӦˣͷȥ÷ð켸¡
ͷЦüģ֪̿϶˵ġôõԺأ˼үҵӻõͷȥأƫƽ֮ȴǱԺģ;ó죡
ڣͷسλ˽ǰ˺ü̵꣬ŲܽΪ½Ҫ͵ֺֻһ˵ڡ
Һû˵
Ȼ̾Ҫˡ
һ磬ͷȥԺӦһͬǰģɾ˵ȡǵδػһֱԺҲǿĻ뷨ȥıְûϣҲǻصġԵĲ˵˹Ҳʡѧѧĳѧٵȱˡ
ͷкͷȥ¡
ϱ֮Ĳ໹Ǻܴģ꿤شϷʱ˳ĵض
Ҫ֪ڼÿʱͷѶԱůΪģʽɫʲôһҲҪϷȴҪ಼Ϊģ꿤ﱾͲر䣬Щ˸Ƿ·һƵģر٣ԵȳߣΪ¶Ըӷ׵Ĵްӡ
໹ǵǵùӾ㣬˸飬ѧжҲ˵ëѧһѡ
ǰǾûǸҪϾѾˣûҪЩڷ滨̫񡭡
ð꿤£˲÷̣ͷȥһֵֽ˲ϵȵķıͷ꿤ȼÿҪȥԺҲǰʡѧЩԱľûҪ̫⡣˵ˣǼ񲻲Ǯúõıīֽ⣬㽫Ҳа
ͷǲ೪ģ;˵ɶǶԵġﵣ¼ǮƲҲڴ֮ͥʳġ
ʵϣͷ˽ѯʹģǲ꿤Ŀ̫ˣ˲ϡ
룬ȴЩճ޷Ǯ϶㹻ȫ꿤ϺüġΨһǣǴðһլӵͬʱҪðĻô¾ҪȻһ˼ÿͷļҵˡ
һһ⡣
ͷǰδͨ˻ԣֻǸͬʿôҲǿڹٵġ꿤ǼļҲ꿤仧޷һȥصأԣκһֱû
κţҲͷ͸˵ףﲻȥڹ٣Ϊȥأһصĸĸ٣Ҳÿŵġ꿤ϱУȥļݼ
㾡ܺúѧ¶أ
ΪκţЩͷͺܵǵСʱϼʱӣʱԱǸɺﲻˣˣ
ǰɡ
ԶεκţЩ顣
ֻŶټļҵ˵ˣԼͷͷֻСԼܲҲôΪġϼҵЩǣ޵֪֮УΪκţǰѵһ˲ţ
ѹְô
κţҺ鰡
¹ô˵ڼ֮ͷͰᵽԺҲǿѡ߶ģԺﻹ徲ģͷȥԺˣͿһҪ빱Ժôġضƫ۸Ե͵լԺˡ
ô˵ҲûϾǰ֮ԿǹԺլԺҲվͷϵġΪͷǼҸԸ붫нһЩģžֵĽУŷκҰֵӣҲ
һ㣬ȴûǵ
ȷе˵õϢࡣ
ƽްΪǸùõܸĿ̫̫ˡԺȥׯ棬ѧƷŪ˲ٻصϣ£ʱϢȵȡ
ΪɶǸڵùõѧ֮ǰȰԺѧĺøжˢ
һȻͷܴ˴鷳ҲԺѧϣݺݵĳͷҪֱȰˡ
̫ˣ̫̫ˡ
ԺܣĴռƾصϣۡƽǲү̫̫ɣ֪ܣ̫̫ٺã˶ûˣٸЩеûģ˼ⲻģ
˵ӣ֮ԶPģȴʱ⣬Ҫǣ̫̫ǰǷĲ׵PҲ̫̫֣֤һչ˺Сܵģ̫̫һ
ǣӦÿԷһ°ȫȥЩ󹤳̵¶öү̫̫Ըܺȥ
ϧǣȰӣֻ̾úڹҪʱչԸŮ
ʵݵǣ޵ƽʮˣΪֹлûбˡǵŮǴġҲûκβȺãȴүһЩ͢⣬Ҳǽʱ侫˶ĂPϡ
ԣˡ
˭룬Ӵͷɫǽһѿȫûضȥ;ֱȥү
ү佫ȴҲԼ鷿Ҳ֪ͬ˵ʲôܿȥ鷿˲˵ͷš
˵ĿģʱڳĻܷүӵɫһģһѿˣ֪ӣȫգҲͬ˵¶
ӵ˵ͷҿȷǾвٶдĸ壬һͬһᡣ
˵ţ˸ǰϣֵԲ˲飬ǱÿʿҼǵãȥؽ統٣ȴʲôʱ򡣡
̫̫֮ǰ¶ˡүùǱᣬԷҳֶڶˣһ֮ϣŭգֲÂPСͰ֣ԭôÂPôɵ
ᵽP΢΢üͷһһ룬ӷ˵̸֮ķûҪǨŭ˰ɣ
׻û˵⻰ֻɵ̧ۣ¶
游ĸ棬Ҫһھ
΢΢ͷҲôģȻү̫ѹôһ֮ѵܵٺʲˡʵϣǰҲûٽѵСõܡ
£¹Ҫһ˼ǣһ˵ΪҲգӦö֪ɣ
ĸףҲһɡǣ棬С֮оɣҪپˡ
ǡ
Ӻ֪ܿͨȥˣٿͥ顣ߣүӣԼүͶ̫̫
үŵʱǻãǸӡүûˣִ̫ģǾʹ˹ܼһ񣬵ǲܸдС¶ͷ桢ׯӵżҲβһְ
ϣƽʲô¶Ǵ󷿺Ͷġż֪ͨһʱȨûǷ˵ġ
Ҳ˵εĽͥ飬صؽصģ˵൱ˡ
̫̫˴󣬵µһӦ̫̫ˡǲȻΪʲô¶أصؽصϣ̫̫ԸҲ׶룬²̫̫Ǹ׼ٰʮ벻⣿
пܣ
Ϊ˵̫̫ܿϴױѾôúÿҪ̬óׯǱġ
ү
գͬһͳ˵ģɴڸͬźȾ֮ġ̫̫ù˲ţҲǶȥġ˵ˣôɣֻҪžˡ
ˣүؼʱŸͱ֪ү룬̶ȥõġ
̫̫
Ҫô˵̫̫Ƿأ̸жⲻ뵽һȥˣΪ϶ָ̫̫¶ˣͬһɩӡ
ûΣǿ϶Ρ
ϵܵģһָʲô¶ָñĴˡ
ȻôҲû뵽ȴ̿ʡ
΢ԵӣȥģɹܼĴߵģһϽȥ˵ֽ鲻á
ûκΣүֻȥˡ
һûͷŭһھ£
ү
֮飬ͳԤϡ
ǿд˹ǰ棬ڵأ⻹ֵġô
ǰƽ佫ҵģΪϮ˵ȻȲԸһСĵܵܣǻףûôþһֻ־ͽϵǰһߵȻͷ¿ͷ
̧ͷ̫ү̫̫㿴Ƕ˵λ˵ģ
үٶȦ֮У˵㶼ҵԴˣҿôǷ̧ͷ
硭
Ҹ磡Ҳ䵱磡үףԼ˵˵ЩԵ˭϶ԲڣжԲ޸ӣ¶ԲŮھ
ھɪɪѾǶүǸӡ
̫̫ˣͦģڰ·֪ʲô¶Ҳ²ǲִ̫̫ˣû뵽̫̫ʵˣүʵˡ
̫̫ǵó˵仰Ͼһ尡
үҼүʲô¶¶ϣٸһλᡣ
ü˳ΪĶ̫̫ү̲ס̾һ㻹飿˶Բ¶
̫̫ɿĻţǲˣûСǰĸѾ߽жүˣǵпܣǰž͵͵ĺۣҲ˵ʲô鷿źĺ䣬ѾԭǽģǶүк󣬺ȥ鷿źģȡô˸
̫̫ˣһ˼ģүһνìͷ׼˶ү
أô˵ΪװƾܽɻȥˣǰɣҿΣ
үٶȱŭﲻͣĴת
Ӹ֮ǰû뵽ģĶܣǸòȻ¹ޣ
ǰǶ˵ͨϲӵұ㣡ʵҲûɶҷﲻҲһǷ˵ġҪҲ·ӰɣĶͷҸģ񡭡
үԽ˵ԽһŽү߷ָŭ
û뵽ھȻܸ˽
ؼɣ˽ӻͦ͵ģ˵ʮأôСͿ˾ˣԺǰⲻص㣬صھǻôأ
ٿүɷףһµı顣
үһ˵Ϊû֤ݻƶ㲻ײĲ᣿аɣҽү̫̫棬òüҷˡ޸ҷ
ӸҪжүظģ˵˵𣿡
˵ע£һĿ˿ڡ
ҴˣҲÿ˼СѸģ֮ġһѣСѸû·˰û취Ҳİ
磬Ǹ꿪ȼƶ񣬻ͲǮֻҲûԹ۵ĵЩҶǵõģĺݲ̫̫ǰҲ˵ܰ۾ͰһѣʧһٷǮ˼ȴһ
ʱÿڵ˾ˣ̲סˣ˭ү˭ãƫص̫̫
˼ǣ̫̫ȥСѸ˻죿ˡ
үһۣ졣
̱죬ֻϻ¶˲޵ı
үϺǳ˶ӣĻƫڶӵġˣӱٶүں䣺˵˵ȻأǸСѸ˻һ𣬺ַʲô¶
ҾǳǮͷðһСլԺٲȻƽˣȥͷһбҲȥͷϸһյġ
ү˵˭֪ͣ²˵ˡ
һ˵佫붼мӵëִСͱ̳ģСҪ÷Ҫˣ̲ס
ɣүˡ
ҷ
磬˵ʲôʣ˵У˵¶ûкҪյͬ⡣
˵үͣһ£ͻȻʶһ¶
ǰ˵عԺ󱻰ᣬ鶼Ѿͱˣǲ硭
磬뽫ӵүкѾҵˣԭŲҪ֣ɼȻҶ֪ˣҸɴཫշɣҲʡҼͷܡһ˷ҵ¶󣬽С˸淢˷鷳
Сˡ
Σյ۾˼淢˾
үûʶ⣬˼һ⡣ӵ˵Ǹκվ˶ʮˣǰ㣬ʮǰķˡңүĺ֪Ӧͼ˲ŶԣûˣӶʮˣ˻ᵽ
뵽ͼ̫̫ǰҪ˴үڸΪȻͷСѸ˻죿Ե˵ȥͷͬźȾƣǼ٣
ȻǼٵġ
үûڣ⿴ıҲ֪Ǽٵˣһ춼СѸ
үҲˣȶ̫̫ٷ쭣һ˵Ĳ¶ϸ룬ú룬ǰ롣ˣ˿ҲͱϱСûɡ
ү
ޣԭһ׮¶
궿ˡ
лҪ˵
̹״ӿܴϣ
9k¡̡

106

106
һʱ, ڵޱΡ
ʵֲүͷϣڱʵĵ£뵽Ŀ϶¶ɲɵ, ľ͸˻, Կɲײ
үⶼҪ, ˭µĲ˵أֲô˦Ͼ糤þͲԸæģ
ϧѽϧƽΨһһܿޡ
ͺܿ࣬಻ԡ
˵㵹ǽ˵ô, Ҫһ˵һ䣿˵Ұ˵ˣô¶үŭ
, ٸʾ𣿡үֻ̦࣬˵ϱСûꡭҷΪʲôҪȥʮ꿪Ůˣ
⻰һ¶Ȼ͡
ʵ, ԭͦģҲ֪, 㸻翤, Ҳﰲװġʵϣ꿤߾û˵, ûе, ȡůȫ̿裬¯ʲôġ
ɾƽǷҲûЩǳˣ̫ɽ, ͷһƬڲ˵Х
ǽһ쬵, үڵϣҲûʲôţɵٶɪɪΣȴΪ£Ϊ̫ˡ
̧ͷȴȻ֣ϱˮɩƽ˪
үɵĻһ˵ǻʱһӽŵװֱܵǣһ飬磬ǲŪˣ϶Ū˰ɣҽҵǸСѸΪϲ޹ȥģżû˾ˡ˵ȻǹѸʵҲʮ갡
үҭһ£ʲô
Ҿˣ
ү˵ǰնģүЩ̫ȷˣϾûǸ˵еĺ֪˵Ǹʮ˽Ӷû
£ү֣ߵһ˵
ӵʵԷһġҼǵκ˵ǽκãһֵģǼеĳӡ겻ʮ꣬ˣҲʮꡣĸ׻֮ʱʮ꣬ôҲʮѡ
е
үӵļ򣬸һԸȥһԺӣȡ游ҵĶ̱ޡ
һڴӦת߳á
үһ壬˶ˡȻҲûö٣Ӧرɴ࣬ȳþͰвˡ
ʱͷѾֲָŵҪô˵أֲͦģƽΪ˲̫̫֮ʮȫ׼Եˡ
Ҳỳ׳־ʵ˳ޣ˵ͷ
ᵽ̱ޡʱүѾײˡ
ƽе񣬱˵ˣٶûеģΪүþλʱѾ֮ʱˡҲˣҴѵǸ϶ԣȫڵġ
ָɲᡢѵүǰҲǻ̲סʰӵģֻһ͹ˡ

Ӱ򲻳
ֻǣΪү̥ʱ˲ΣգһֱȽȻûĵزҲȷֱȲáҲˣүߵĳ·ӣΪ׹֮ĵ̫̫ĳ谮үǰҲûִ
ʵϣүһֱʰǵճɣĵմԼĶŮҷ
ү֮ʱүźأû
ûϵ
źͻ᳹ʧģûⲻǻи
磡˵˵۱䰡Ӷڲ֣ү̬ױˣһζүٶȿ׷ˣͲƵģе鶼˵˳
־СѸѾ˵ˣôһ¥ͷСˣٱػϵ輧ϷСϷӡ
үѾ׷ˣʵʵĽԼķ¶˵˳һ׮׮һ˵ϸϸģȷеʱ׼ȷĵص㣬Ȼݿ϶ǲŪġ
һԿʿ൱ʵġԵĲ˵ļĺãǰͷ˵ЩҲͰˣǷڵġϡǣŻ룬Լүʵڿʼ˵ʮǰ顭
û˵ϣ
ɵүѾߴˣľɵӽԼعˣŶ̱޻ˣҲûע⵽ֻһĮܱݡ
桤뿪ʼıݡ
үˣûܵõ½⡣
ûˣүע⵽˷õӣֽӹ˶̱ޣΪָУǿձޣڼžǿձҲͦ˵ġ
Ȼ˵ĵӶͦģŵҲүˡ
磡㵽Ҫ˵ʲôأľ˰ⶼˣ㲻Ұÿһ鶼ɣҰ첻ģ
ˣԭ˵ôһѣȻе
ѾҼǵõ鶼˵˰ûһҲɰɣ
ˡ
㵽֪ʲô΢ʾϸԺ˵
ү˳˼֮УβŵѰɣʮǰģžڣˣϱPʱ򣿡
̫̫
һԵһ̲סûô磬ӦǶ̫̫Ͻʱ򡣡
Pκòأӿɲô飬ϽʣϸпϽ̥ǻ
ٿ̫̫ɫǽһʷ׳ʣʦøʰ·ˡ
ү룬⻰˵µͷԣӦþǻˡϸ룬ϱϽʱڸɶ
үһ˼顣
ûȻıɫϽǰ̫̫տʼǻôǵã̫̫ΪһֱûеŮϽһҪͷģΪ˲¹˲Ų֮ˡ
˵ʮģ˭ǵôࣿһ¼ⲻһӼ͸
Ȼǻ̫̫Ҳûôǲಡ齶󣬲ȥġʵϣ;ùһʱգֻǺַˣûܰȥˡ

ԣھТӾȻǸʵʵĻ
ĸزʱȴֻ֪ͷմǲݣ
ɱ֮ǰ̫ˣϾڱѫ檲ʲô¶ҲүҪȢģǱġɳ֮⣬ҪոˣǾͲи¶
үˣɷɷ׵ģ浱Ǻһ˿Ѫɫ
϶Ҫϵİ
¶û취ϰ
ҲǣûУҪҡ
ү𣿿϶
ֻүŶ̱޾үºߺŬ׼Ҫ·ȴûӹүħצ
ҪˣԺûȥү̱ޣһ졭
ʵɣҾû죬ΪүĲҽʵֲ̫ˣ쳣ø߿
ҹɭֲ֮УүĲҽ쳹գֱͬǵĶһ㡣
Ҫô˵ǰأ
ٽأƽҵ꣬Ǳ˱ծˣҪծأ̲סȥ˼ҵ԰̵Ǯ˿ƽֻǰʹΪȥ̫̫һʢļ롣
Ͳ˵ģǱرģ䣬͵ܻǮأ˵һ˹Ʒ϶˼µġ
뷨жãʵж̡
͵շԺǽҲҴֻͷ΢¹ͷȥõλõǺңÿÿģ⿤йƵģ˳ľѰˡ
Ѱأ
ߵսǴ۳þڸǰˣһĲҽȻŵ͵һƨ˵ϣˤβ͹ϣ۵ᣬ²ҽг
ţҽˣӻԽԽˣٳΧĻǰŸѰӰ·ҡҷ
͵ֻһůӿҲ˲ʲôˣֽŲõʱ·ˡ
̫أ
**
ڶ죬꿤ĻħǶŸȦģ˸ǰźˣ˼ûԼԼһҽС
źȻ˵ʵֱǸˡ
Σ
Pȫš
ùţȥ硣ԭգֻǿӣûʸ糯ҲҪʱȥǽ˸š
˵P֪ҹ飬޳һ׵ܿصսʤһУίȰPȥүͶ̫̫밲
밲Ҳȥ
֪ҹ˺£ȥ֪ȥˡ
ֱӸ˵ңҲ֪ˣPģҧزڣҲзף֪ԺȥֻҪ͸ڷ磬ұ֤ʮ첻£
һ¡
£
ɽħ²£Ѿллˡһھ֮Ӿ;ðɣ쵰ܵҲҩɾȣүܾǸСɰ
ǣP֪ˡ
ǸŨüۡģ׵ͷˣðլ֪ؼǣͷ˽Ӷʮˣ
Pŵ֡
ˣȥ밲ȥһˣһܺ㲻ɣúõĸүοο
һοҾ͸ȥð̫̫ͼӴ׵Ķ˵ˣ̫ˣPɵı¶
Ӷþˣֻ̾ϢһȥɣȥɣҲֲ׵ġ
P
ף
ʢŭ֮£PȷʵԺȥˣԸסڶСԺģͦԶģƽû¶ȥΪ̫ˣವľ˹ȥΪٶ̫죬ѾʱѾסˡ
̫̫Pֱ嵽ͷûƼˣŵһӸŨҩζ
ûʶʲô¶̫̫˳ƽP⸱ûеģһ׼ᶯŭʱȴδᡣ
PŻˣҲ̫̫ˣֱӺôˣѲɵȢң
̫̫޵øˣƬ̺δŮϽҲˣĸŮͷʹޡ
ôˣǱްǵ˵P˺üûõشҶ̫̫ûˣ̫̫ڣҲ̫̫ǰҩ̫̫ùȺݺݵĳǣ
̫̫̫̫Ҳίֻ̫ദ˵ģ̫̫һԵĶǺܲġ뵽¶ʱ̫̫ڲУүȴͷʱˣ̫̫̫̫ôߵôأ
ϽҲޣڣǻûأȲ˵ڻỹֲ̽µġ
ˣ˭˿¶˭£
̫̫޷޲ƽĻͷңҧгݵĵӲأؼ¶Ͳ˵ˣҧɶ˵ܣҿֻݣ
ү
⻹ݣ
ƽϹսˣҲͳģɵĵȻǷǳصĻɲò˵ȴʵʵġͣӲܵĻ϶ǲ簲ƽӵģʰһ֣ǻֵܲģ
ɣү͸оƨѾԭƨˡ
ͬһ̫ף
εǣûŪ׵ʲôʱ顣¶ԹȥôˣҪȥʮǰķ£뿪֮ġô֪Щ֪뿪֮ʲôأ
˽ӡ
ȷ֤ݵ˽ӡ
үԴû˭ʮ˵Żܲ˽ӣ
벻
ǂPߵһЩϢ󣬺ѵõĶԽʵ¶ǲǴ緢ֵģҿǣȻʹ󲮵ӣôҲڳ֪ˡ
еĴ磬ָĵճʣޡ
̫̫˼һѶ;ǸС˵ͷҲ£ǼǸ˽ӣӦûõʲôʵϵ֤ݣȻүŭġ
һֱԺPɫһ䣬ҧźϣȥԺ飬Ŭͷùϵ϶ͷˣ½ˣ
Żܲ
ʲôܱ֮ΪŻԷʮ꣬ü״Ԫʿ޶һŻΨһܾǶԷţͿ˾ˡоٵģҶĬϲŻϾɾ˵ĲŻͬɳ͢
˵PȥĶ̫̫ˣһĻ˸Ͻȥ֪ͨӡ
ȻӵõϢҼĸϵſʱPѾɳ뿪ˡ
ǣ꿤ڳﲻ׼ɱɷ涨˲׼ɱ˷Żأô϶еģָ˶أǾǳ룡
޵ɫ䣬С˽ƥǣǰͷҲǷԺȥ
һֱСõܵӣʵϼǸͲǿʲôˣǿҲûءΪPӸ磬ͺ⺢·ĳױĵ˶ϡ
**
Ժ
Դ붬ԺͶ˺ЩصľˡԺԭѧǺģΪЩ˲ǵѧϰżҪ⣬Ըϵͬ޷ЩؾˣҲܵõشġ
˾ʹͦãЩͶԵģύĵá
ͷܻӭľǱΪľˡκá
ҲԺѧΪģҲпϾ˵ģɱϾ˭֪꿤һһѣЩձ궼󣬶ʮͷΪҪʮŵģᱻԺȰ˵ġ
κãȻΪˣȴ£ǸദһЩ
PϵԺʱֵмϢ
ѧǲҪϿεģҲõ㵽ٵֱӲѧġ˵ˣһжԾǲǵġͷڷأͷСѧ£ͺ׻ȥѧÿ춼缢ƿʵķѧϰ
ͷʾȻѾ˾ˣЩ̵֪ʶһ֪ģֱԼֻÿˣӵ˾˵ˮƽ
⻰Ժѧоر̹˭ϲԼҵѧԺ˳أ
ҲˣίıʾͷоҪҪΪԺʽѧʵ⻰ĺǣǲΪͷͨԡ
ԵѶȺܸߵģ˵ֻǿ̭ʸߣôԾǵĸѶȡ
һ˵һǧ˸ϸ꿤ԣȴϰ
̭ǱҪ˲٣˵ľ˿١
˵ɾǰβϵľˣͷҵģҲûϷڻйʱεĿ漰ķ˰յˮ֡ıȵȣҪ̸ۣҪֱдԲ
ǷǳҪģʮͷ˵Ƕʱڸû취ֲӲˡ
ڣ˵һĻˣٹ꣬İһ󡣺ڣᣬһ죬ʱҲż֮䡣
ͷͺܵûûεϿѧϰ֪ʶѧܲ¥סԺдѵʱѧϰһЩճ£ԺרСģҪǮѲࡣ
ҲΪǸܶѧʵˣԺŴЩ곤ľֲֿԺյġ
ֱƽĻħˡ
ƣPɹĽԺڲϿμϢ۷ŹĴСѧӡ
ǣľǺϡģıȱȽǣԺʮͷһץһѡ
ѣPֻܳ
ƽPʿҴ͵ǸһλҴޣʱҸǰһλľˣ˵˼ұһСأ˵͡
PסˣסɭȻĶ⣬صذڳһЦģɹĴЩѧӿ׳ࡣ
һͻ档
СĴңڼˣ
ͷûоģƽĸйʵһ㣬ֻΪϾĸܵƽ簲ƽ
ٿλСүֻᶨԼ뷨
Ҫôأ
ȣPûǺܺÿģûСʱǰСͯӵľ³࣬ԺҲǺܺÿģַ˧ԼһƦ
ΣPرãһѺΣ꿤ðһСլˣ嵶ͷıʯһס
װרã涼ɣ
Ǹʲôţ
κáͷɶܵģϲˡڿ˵ʱǰ˵һ仰
廨ͷòݰ
һЩ˵ǣС
PҲܲϲǰСӣʲôúܣؼɣСӻһرϤĸоϸüۣ·ȫȻİģ̬֫嶯͸һϤС
ãѪԵ
̫̫ǸϽôӣ
ңPƽүPΪǱʱˣС̫ˡ
֪ͷҽʱ漴͵ͷ飬·õĶȸǰ廨ͷǺÿˡ
Pըˣ
õȲȵͷڣһͷ飬ͷһСү뿴ڿɶöףⲻҵ𣿡
ģͷڱסĵˣ˵ͷЩдģ
ͷû˵ǣд˽µˣü˵йϵŽԺͱԺŵˣ
Pû취ͷϣΪͷдģȷʵǡ
ֲϡ
£ߵһԵԣҲ˴кֽ৵дһ֣󲻵ī֭͸õͷǰԼ
ּһģһ
ͷˣòϣֵȻ廨ͷ֮֡ȻأܲΪԷһּۣܽģµð.Ųʮɣ
Ҳ֪ġͷһ£ǼøҵģⱾһЩˣͬҽһ飬Ӧòıʼ
˵ܲ٣ܲپ͵
޴æڂPͱ֮ǰǿд˽ңָԺ˽һշ䣬غŴͷţˡŶֵܿʼ˶ʡ
ʵҵܵܡ
⻰Ҳûֻžرˡ
ڶԷӵķϣͷסˡPûô࣬ΪĴһһģʱӾǸ裬пõġ
κãǲ꿤ʿ
ǿ϶ǰ

ͷ˼˵ڼÿʱƽټ̡
꿤ʿһ£ͷ˵ʵʵƽ¶
ֵܣ
ԣͷͲǳүϣǳǼү
ͷĽͺ󣬱ͺܲõֵܣǳ궿ˡ
˵ͷԶģôʹԩү
ԣ顭PĻһ£ȷȥܳģҵҳġˣҳ˽ӣ
ͷбۿȥΪүҾͲ㡣
˵ͷ治һִĺӣƽԲؼʱ̣һ۵ȥֵP˲ˡ
޸ϽǰԲ˵Щøģܴܲȥݷһ
ͷûȻ
£˸кʹֵܻԼҡ
Ϊһֱסڿջв㣬ټƲ˱ڹԺҷӲ⣬ѡһӾʹ˺ܶࡣǰʱ䣬κҾѰһʵķᣬضһ㣬Сһ㣬ͷԵþ͵ġ
Ϊʱסǲģκҵ˶Ե˿ࡣ
࣬סʵҲûôƽϣûùҲû棬ôʱס£˼һ£ʵĳʽҵСǡ
֣һǳ
ѽһ뵽ҵǱŵƨ̲סˡٺٺ١ļЦ
С͵͵ĸ˵ַˣ߿ߺٺٺء£뵽ʲô¶ﳤ̫ү˵Լ˵
»ؾ͸ñ̫˰ɣϷ˸ۣӽ£ŵЩԼ˵˵ûɶǧȥ˵
ûɩ˵ˣС߿ˣţҲ߹ȥţ˭Ӵɩӣͷͷͷˣ
ԴЧĻӭʽúͷŵֵΪӦ
Ҳô˵һĪϤоʱǻؼʱҲô߶Ѳǰ̫̫ǰźˣ
ͷ˽Ժӣһ󣬾ʵأڼ𣿡
СŻش𣺡ȻڼҰأһͺ޲һֱڿϣûˣֻίͰ͵Ķ̿Ա߿Ըֹ߶߶
̣һ𣬳ɹСϱ졣
ͬʱҲŵĴؼɣˣǸ֡ʱܻĵզӴأ
ǲȻأ
Ҽǵǰģ㶼Ӵҵģ
Ŷǰ඼ţϱģ֪ʲôʱʼţϱͷţϱ
ǲص㡣
ͷۿҪսϽʾ̿λˣ̣̣ͷҸһ£λǡ
ҵСӡӿ죬һСľͺƤģǸɰͰ͵˵˳ɻҶʶ
PֱȺ̫̫һ̣Ժ;ҲҸˣֻĿܸоһ̾Ҫ¡
ޡ
Ȧ죬ۺᣬ̲סǰ
ϻǶ͵͵ͷ˭ͷҲ͵͵ĸλƽӵ¡
䣬޾Ѿߵǰͨһ¹ˡ
ڣ
лҪ˵
Ҫ
ָ̡

107

107
һʱ, κСԺﰲ缦
ǲ˵ˣʶԼͺͬʱ֪ȥֻܺPڳ, ǵǼ׺ŪȥġҲڰΪƽϮ, ǱȲϰƽ, Ѱ˱Ǻ͵ġ
ˡ
PֳĿɹ, ǵԲ۾ŹڵصĴ磬̧ͷ𾪵ĿࡣĿ֮شת, ն˵ɴ۾Ŵ͵ɵϡ
κǼľˣ˵, ͷû޵, ϵ˻ס
ɶ˵ӣ˼ӵ¶˵˫ϥء
ȫң
һ˲, ö, ƺҲסˡʸڷûҪͲˡ
ܰ
ǰֻǾûҵû, ϾҪŰݷãҲ˵ŷŲȥһ˳ҲԤڡ
ôϰϵģ, ϱӵĴӴСˡ
·ǱŮӶŴС, Ҫиһ㡣
_
ͦ΢ġ
զϳҵģûϣҲûϱӵĴӾôڱԺ, 
˳ӵȫûƣҪ֪Ժˢøжʱö˵ļҲٲ˵ġʱһƵģƾ̫̫ǣߡ
̫̫ʻЩʵĵ׸ˡ
ɶˣ̲סһǰԼǷԤ棬˵үĶͣỹһʱգ̽ǡ
Ȼأ
ⲻϹզ͵ˣµνࣿ
һʱ䣬˿ɵĳĬ֮С
ȴ֪Բֻ࣬ʵʵĻش˵ص֪ܲôģ˶붼һڣ⸱ģʵͬǰмƵġ

һĺɣֲûչӣզûԼ⸱ٸϱӳأ
Ҫоֹ̬漸һ޶ġ޲
аȡҲû¶Ϲᣬֻ£˵˵Ϸ˺£
ޱܵΪ֪ģʲôӹڵķۣҲԺ¶һõǶĵŹʵӡ̣һһʮ˵˳
ֱ˵¶ǴĴйϵ㽫PԺʼ˵
ĵš
һִĺӣӣǿ϶ġ޴С¶رֻǳԷˮС¶Ҳǰһ˳ɵĽšҲˣ¹ʲô¶ȥΪжˡҲûУǾǵġ
ڣ޵ӽ֮ʮǰĽġȼPĻƣ˵ͬͷʶ
ޣһء
ͷվͷɶվһĶ֣ͷʶ֣оģùϱţϱĥߴɶأ֪øů¯Ӵͷ㶼֪һ£˵ˣˣû˶˸ˮ
СϷɿתԸӴͼΪݷɴܳȥһͶ˲ˮĶ˵ǸɶӣȲȲ衣
Ҳʹ˵ģҲӣ⻰ȵĿһۣŵӣԵİɡ꿤զôأ
Ǿ仰ѹֹţҲû˵˶ˡ
ӺӵķԲͬģû˼Сֹƽôֻ࣬л˲蹧ĵݸࣺڣȲ衣
һȻĽӹ裬ʾ˵
޾ͽͬͷʶԼżȻ俴ͷڷĵһʼϤ󣬱Ѱ˽Ҫģ֮ȷױд
֮͸ˣ˸ϣȻŭͶ˼ҷһٳ
Ĵ˶塣ԺصУұȥҶϴһΣڿڵһ˲䣬ʲôӡ
ڵ飬ﲢδȷվͻᷢһº󣬸˵Щ겻ͣ顣ȻҲͽΪʲôһҪЩܳ鼮һˡ
ȻүҲ֪ǵ˵ǣڵص
˵ģ޲̫š
ۿ֮˹Ʒһ£ȴǷ顣ǸµҪ鼮
~ˡ
۵ĿһΪֹһģСõܣP
лãһоͻ¶ˡ
ֻP·ͻȻл˻һ㣬͵͸ԭرըһ㣬ɤӾһָָ࣬һ𾪵˼ģ㡭
ҲڿƬֽ̣Ŀϣ㷽˵ģͬǰв֮
ǵġвԣü֮رϤУоֱֹͬһ޶Ļش
Ϊɶûϳ
ޣ
P
ʵúܺá
ҪôТж죬ĸʮˣЦòӿԺ
ҪôPǸǰڿ˵ںˣʵڶǰˣˣûϳ
ǶѡһĴ𰸣ʵʵһ
ǵܿذ
˼ţ뷽跨ܵܿѣ̧ۿ˿£漴һʹĸĵڣôסڴ˵ۻ֮أ
˼ҪʹPС쵰ʱ䲻ľըˣʱסˡ
޻ڱݣضʱܹί
Ȼıϡ
ֿ̿Χⲻͦõ𣿡
ã޿˿ֳС̲סʵҼڴδס˵ȵͰķݣ
ǼǰסµģҸ˵ʱͷԲϡ
ޱסˣ⣬û뵽
԰ﲻǸƷ𣿡
һۣǰƷˡһʼǺͮͮˮĴƻƻˮˣѳԵҪǹ⣬ùģëˣ壬ųԵĹƷ

޲֪Щ¶ҲὫֺʷ߶ӵģඪأ
ȻҲǺøĸĺʷСõˣܿͳ˱𴦣ڿ֪ΪҸ׻Զ嶯üҷ
Ϊͷ˽𣿡˵۵Ŀһ۷ϣͷϸ򡭡ˣҲˣ޹ġ
ҲǺ޹޷ɿĿһ۷ϺĬĬһ塣ǾСõܡ
£޾ͽүҹĪ֮󣬽ԼĴ¶ȫ¶飬ࡣ
ĩˣǿͷСѸðլǵģǴмɽˮɻصģɱסԺӡȻ嶯һЩҲû
бۿ
Сųʲô⣬ܿ͸
˧
үͬʱɹıPȻδͶ׵ܵܶüҷƽ
Ͼǣһүȫҵˡ
˵µ˸߰˰ˣǱ϶ˡ
ȥȱ˵飬ҺݺݵһһˣЩ˰ǲ򲻳˵ţ໹Ƴһ˳һŵPǺǡ
P¡
ʶˣʱԼǵڼɣ˵˵ٴ쵱ư绹һѡ
һģȻûȻҪԭǣʰPеǻᣬⲻҪġ
ΧЩҲ˵ˣԭƽ̫
Ĭõķϣûסһƨ˵ϣ
Ȼֻӣ۶ϱֻƳһ⵹ùϱͼ˵
ʮǰɣΪز֪ҵĻƮܵظȴû취һͶ̥תϹңҵǲȫģǲȫû취ֻأһֱ䣬һɢ
ڳˣ
´ޣҲôһ˿˿ĻǲϹˣҲ̲סһġ
޷ֻתɢ
̫ˣ
ಢǣֻͷʹĵҵʱѾˣžɡ֪֮󲻻үټң˵ǰйٲҵ֪ǵͶ̥ʱ˲ӣҵУһһ壬Ͷ̥ȥˡ
Ǻأ̫ˣȻҲпΪŮѧʱ򣬾ʷӼûôѧǿ˲ٻμǴǵȵȡ
үң취һǣͶ̥һһȥʱɢôκͶ̥ȥˡĻΪܱ֤ܳŵʲôʱΣջǺܴġ
ǣȲͶ̥תҵǸǰһһǺΪһ壬ٻصܵظ
ǰһѡ˵ڶѹְ˵ǰɵһ
ࣺ
ôҪ飬㾹Ȼϵڲ˵㻹ɴ˵أ˵ˣһǧȥÿǻ̫˭ɵӣǴɵӣ
һྡƽĵΪǰǲȫԵʣ嶼ܺãΪӺ͵ĻǶƽ̫ϣһͻԴ
͵ͷԶԶԣ˵ǰøƵġ˵أ治һӳĹֶֶŮû˵ѽ
ңأ
һѪɤ޲ȥκɩƴˡ
ѽ˵̶òã
ð
»˭ǰ˵ҵĻǵǧҪ̸ң
̹ɵĵ˵ͷ״ҷž˵ַˣ߿ߺٺٺ١أ
Сһס̵죬ҧźвйأ㲻˵û˵ưͣ
ЦһЩ鲢żҵСǶӲָɽκһȺɵˡ
ǿµЦݣСĬĬĺ˼ȻPײš
PҲ°֪Ϊܾû˸ӵںÿ£ϸ룬ΪǰһĿŪһȺɣΪʲô˰ڣǰηأ
֪ˡ
ϧѾ̫ˡ
Pװȡ
ŵˡôһ඼ٱȥˣֻһ̾ϢҲ컯Ūˣͷ˾ˣ꿤ϿұǲٸƽϹϵġ
ڣΪΣһ⻰޶ʱˣΪﲻТ
ѾТ˳ˣТжˡ
𣿾ܡ
һָ⸴ӵޣԴǰǸС޶ʱ򣬡Ϊºȹڲ֪Եʱû취ͬ߶˵һһǻϣ򡣵ȥܵظǰˣκ̫̫ͬƽ޹ϸˡ
дǧô˵õİ
û
ĬĬĵͷȴ˿ԣֻĿޣ޸Ǹúӡˣмûȥɡ
Լݣóѹ׵СľӣͷװǺһƱһ
Ȼ⵹ǲҪϸ˵ˣֻʹࡪȷʵʹడҪΪǮѹòȥֱӻˡСľ޻
ɣȨ¶ͷлᣬһ뷨ȥġУûҪôҶѹ
޲ɣִıʾҪӭӻظ
ѹˡ
ȥ𣿹ؼǣֻһͨͨĸ˼ңǵνˡͷƽʥϸǰģûõɣͲ˵ġ
޸úչ˂PҪòã㾡ܴ𷣣ͬԴˣ߰ɣԵѾ
ٶȹ£ڣ
һԵPԥһ£׻ǰԱߡֱҪǲϽ̬ܻܲҡ
ҵ֡
ȻѶôı⡣
Ͼڰ
ֲ׽÷ǰ㣬ֱӽ廨ץߡ
գֻһͷ뿪κƾɵլԺǰ໹ȲҪ߸ϣѾǳˣǰͨǳ͢æµʱϣҪñæŲմصھֵܸæˡ
ȥ𣿲˵ȥˣĲûС
ǰ͢æƽУȷʵͦæµˣԺҲǣΪǿƾ꣬ԽˣﻹлءԾ˵ֻǵʱ볡ԣʵǰ׼ǺܶģԺ´ӽͿʼæˣһֱҪԽǴ󹦸ɡ
ǣ
޲жæ
ҪĺæôǸСѸȾ̸أɣΪǲ𳤱ҪͬΪ
ڱͳκСԺվӿڣխСӣٿͰ¾Ұ߲ǽ棬һ·ſСԺ
ǻȥȲ߸ϣѾˣҲҪżΪϴȥԩ˵
Pһ͸׵̣ƽøĻȻʵҪۿ۵ģҪȻǻħڻţҲ쳹꿤
¶ϣǺӡ
ͷֵסʲôĵطðլεݻ
磬ô֪ҵðլţ㲻ϲԼ˵Ͼ͸Ժˣô֪ģ
ޱʵҭһ£һɫķʵðլѲɻƽͷϰסƾСԺҿģɽˮͥԺҲʲôֻ»иɫСԺūͳȺ
𷽲ſһĻκƺʹӶûУ޼ֱʹľȥǰҩ˶ʰʰ塣
ɣPҲôġ
ֵ˼صԼҸϺ޾ȥүˣPһ̶Ժȥ
ûܣֻźֻվͷĸ׺˵˻ûۿ˴׵
ڣҲϾǷǱ󲮶˼ҷģҲٱ޳һʱǺò˵ġ
ֻ㣬Pƨƨߵȥ˶ԺǺ󣬾ֱ嵽
үջõ˸ҩΨһֵҵǣƽ佫ң˰ҩǺܶģЧѡȻٺõİҩиЧʱ䣬ָĨϾͺá
ƨԣ
پǣҩֹ۵ġ
ˣPȥʱүſڴϣ۵ðӴӴֱл˻ͬΪСӹԵʣټһЩ츳ģǿǴδְ鶼ûֱӱüҷˡ
ʵľ
ӴӴӴ
ˣPȻһУɹʵ̴뷨
ү۵ûأ⼸ǴӶߴľ޴ŵһ飬ûֱӳȥӣ˻
һү۵ǰһ󷢺ڣ˶Ҫˣǰʰ˶ˡ
P۰Ͱ͵Ĵһʹ飬ֺˣôҲ̫ˣôܰأҸ˵ҶḻİӦô죡
P߸˵˾ˣⲻ֪⻰̫ˣϾƽĳүˡүΪɶǻܲ˴
ڴ
ɴ˿ƶϳүˣ϶Ҳʲô¶
үһϲȥ²ģֻﰵģ˺ԺһҪ²أ
ȻPŲ£͸ҪǰκСԺû˵һ㣬үĲǰ߶߶ֹġûû˵˵
ؼɣ֪ԶһЩžһֱ۵ľ룬үʹ򲻵ˣȴ
ʵû˵Pһȥ鷿һ飬ȻٶȻȥʫġ
̫̫Ϣϻʱľô׵һĻ
ү·𿴵˾һ㣬ȣϽŪȥĶĶȥҸǰˣ
䣬P̲סˣģĶ찡Ҷðһģصع˵飬Ȼ붳ң
̫̫ضվ˶һߣĵPǰǰˣǲҪԽ欵СѸ뵽Ŷүү̹أ
ү
찡
⻹ֻǸˣЩʱүҲˣȴοǿСϵܣǱլںδүס˵ģûϵүб
üҷʱĶ̱ޡ
ǣַɵõˣȲڶ죬ү˽լ˻
СѸ
ˡ
⻹㣬ʵǻү̫̫һ±ʹΪɣȥԺ˳٣ܿǰû취ˡ
˵ģԺ·׷ױʾ۽硣
Ϊ˹ѣ޷İ칫ʵ˵ùȥġ
粻ȥǼ̫Ѿûʮؼʡ
ʮ갡
̫Ѿʮˣ
㣬үλͬĿУɵӵıǩ
ಢ֪ƽ˺£ϱӵӺįĻصԸݣһԣڱˡ
ͷһӵҪ̣Ȼģŵòٿ
Ҳ࣬һṢֱҭ˲̣ѵʵ
ʵʲôӲӵģǿŰݷõǮˣϾϵΣžͲˡģȴǳ֪ˡ
ֻصžžžСã˵СðԺͲǼҵˣ
С˯Ŀ˰κ󣬲ŻȻ򣺡ֻСˣ
⻰һȴֵˡ
ĶĶզͳˣ
ۼûСֻԹԵ˵ҪܵܣΪѾиˡ
ɶһأ˵ɶûУ
С۵ĿβĵǸأã˵ɶûУ
̣ˡ
û뵽ɱʽ˷
ҵɶأ߻ǱȽŵģҲ֡һߣСϺͷİ£ڴӵˣȻͷ֣β׵̫ˣ۵ġ
Сǳ鴤ĵˤ˰ɣͷʱ仹磬ȥϵҽﺰ
ۼͷܳȥˣСϸƵĽѵϡ
ǰô˵ģһһէģʹС̶֣֥С¶һƨȥ㵹׼ٲãҲƵģԵֵƨϵˣˤҲôۡ
ϣ죡
ҵǣǴ죬꿤Զûмÿǰ䣬ϴҲ١ҩŵЪһЪĻЩͷԡ
ͷ϶ûģκ񷢴ˣ
ǰɣϻûܳϣΪȴţţܲһؼʱСȴĽ﷢һ˵
ҲŴˡ
ΨһֵҵǣСǰ׼˵˵ġ
ԣûٶȷڷϵı硣
ַ˱ı硣
κţ°͵ˣϵ˼ǣȸϿĴˣκţѾʵ°͡
ЩСëǰѴˣǲԿǿ⣬ôһˤβ׵ǣһ°͵ġ
ʱ򣬾Ϳɵӵĺôˡ
˵ĴţӣţӾԵ̬رˡСϻϸ޺PģģĺõPǽһĽء
ҪôģĶӣζЦѹȥСܽ
Ϊмòʵ࣬ߵſھ⻰ʱǺһ
ǣ˶Ťͷ
Ƥʵأ꿤ĳǽѼ˶ͿҲ˿壬̹Ȼϱӵ鶼ѾȥˣҪǰҾκҵ̫̫ͷ̣ûϵ
Сѵңƽ
ƽ
ԭСѹͲ֪Լ˰ƯСɶʵϱǸСǱͷÿһٱǸСɶ
ͷĿɭȻĿ˹
ٶȺǺǣѽP
ˣһǸТ˳ƯССϵľˣʵϲô룬Ҳôġ
̵ԣӶÿš綼һÿ
Ӳڳ̵ȴˢˢĿĿǴķǳΪ
ʱڻκţú󣬵׻ʳԼ뷨ĲȥãһŬǮһϸһĺӣ
ǲܵģ
˵Ҳûһֱȥ
ڵȣé®ҲҪùˡô˵ײȥġ
ûȵҵСǵڶ˹ǰƽ˴̫ЯŮȥϸ硣
˵Ƕ͹𻨣ɵӶ֪ûô򵥡
࿴˿ֳֿ̣˿΢һЩɱ꿤ŮֵСãճ̾һ
ȥŮ硣
лҪ˵
湷ƽûԣˢԡ_
ָ̡

108

108
ˡ
ȫ벻ͨ, Լأզͻأ
ʡ
һۣô֣Ҫԡ¶һ, һզȥ磿ҲҪӵİ
̻ǲ簡ȥ˼ҳԺóԵİ, ֲֵʲôϵأѲǸӼܰ, ǴŴ, žͱԼҸ
ϸһ롭
磿ϯ͹𻨣̺Ŭ˼, Ѳ, 꿤ߵĹأӲȥ˼ҳϯͻ
ôҲû
һĸ»ûɶ, ҲʮꡣҪټȥɲԺȥҳϯûķݶ, 㲻ûͷ޲ȥˡĻ
զ̼ˡ
Ҿ͸ͻϼȥ, ȥ̼סţǮԵ, Ůò˶ãˡ
̣
ž͸оһëȻ, Ҫ䵽ǸزҲ̫˰ɣ
˲䵽ԱյСģ໹Ǻܸ˵ģû뵽, ƽӻ⹦ãΪԵʣ¶Ļ, Ҳһ׮ˡ
ŹƬ̣Ϳȥݣʱһһӣһһڵĳ
̱߳Ա̾ûˣöԼڡ
ࣺ
ûˡ
һŭ֮£С˸Ѫͷеʱ̫ˣ̵θڸŴˡ
СЩɵӣͺί𣿾ҵԺԣ̸ճʱҲŰ˽డ
ҲŰ˽ࣿ
಻ֻ̾ȥŮŪȥκ꿤ûɶ׾죬ѵм˸Ͽľ⣬ҲͷˣѹûŮ
ȥƽ衭
ķˣϻչæ⣬ֻŤſģɼǰһƨˤȥ˵òᡣ
ϵӴҪɴͷϵˣܴͷСˡϱŮɣ
аզûУǣԵá
ҲͰˣǣ
ʵ˵ϲôšڣǰ̫ˣʲôﳤ̫үɶɶģȫšЩŮǡ仰Ҳûɶˡ
ȥһʱ򣬰ƽһӴ㲻ҲƵģ͵һڵϣֱӰƨˤɺüˡ
Զԣ֪ӦôϽͣĴտ佫Ϊ̳ǱСϰġ
ǵϾǸʵʵɵ赶ŪǹЩ¶δܹ⡣ͻ˵ǣίĵΪ˶һɵ
˷Ϻ̾ϢһҵϱӵŮҪĻ뽫PСʱ򳤵Ϻÿˡ
ǸСģԶԣ񳤵ҲܺÿҼͷ͸￾һ
һϣžȻ˸ǰڮİҡ
ÿͷһͻʡѧȥˣҲ޷ģϱͲһͷߵĴǾ»е·ߣ˼ǿŻԷģ
գҲûȥƽŮд˸ţ˵ԼŮûһõóֵģԵʱᵥ硣
̺ʹ࣬ôͷҪأдڮԸ
̫ˣ̫̫̫ˣ
ˣһͷһ£꿤ûŮѧҼǵеģʱٸȥ
⻰һ̹ϵıˡ
ƽʱڰºǶ͹𻨣Ҳ֪ͷȷиĴ԰ӣҲ֪֮ⲻھơ˵ͻ͵ľʲôͲö֪ˣٽǰЯŮһͬǰ
⻹ʲô׵ģ
ȻҲΪʲô̽üĸԭ
꿤ߵĹŮȦܱ˵ģòαȲŻЩŮӾͨ黭õó֡ǶѫȦӣŮ붼Ǵ빬ѡģҲͰˣĴտ˵ˣȻǿԲμѡġ
ҲϱûŮŮһ̫ͣŮүѾûˣ¶ҲͲ֮ˡ
˵Ů
һ£ֻ޹ڸϵĴ嵽ĳ˵ȴϸʡŮҲᣬһŮģǶΨһĵŮҲǂPá
ǺҲüˣ֪¶û
ɻܿͱˣڰ֮ȥƽʱ
˵Ǹ磬ʵҲͷ̫壬һЩŮͣ붼ŮӣʮͷΪ˳Ǹƽļ࿴µġ
ƽƽһӣȻǲҪ
ֻǣΪƽŵԵʣǼҳֻôΨһĺӡƽʹȥ˱߽פأǰŸջЩϵ鶼ɶٳֵġ
õͦģΪСԵʣһʶڹ͵ŮǣҲֻʶһ
ϡ
һʼûϵЩŮ֮УǱֱ쵽̫ǰģͿϱΨһĵŮϽ
˰־СٻһԼҵֻСŷˣϱӵĵùϱ˵öԣȻʺϽŮ
ϽͬСP˲ϳȻ˹ȥʮĸ˵໻˸ӣ㻹ԭǸģֻСҲˡ
൹ǲ⣬ϽͬСͬȥʱ͸̫һûһ
̫Ѿܴˣǰӵѣ֪ѹϽøǰźˣΪļѾܲˣһʼǵ¶˵˵ž͸ˡ
˵ɶţӰ
С㰡þûˡ
ѽĶȥˣôˣ
һ˱ϼңˣԭȶǱˡ෢ϹĿұ£ϱĵŮ£ᵽСʱ¡
ȰƽӹʱеСʱҪȢPϱ¶ϡ
ΪǶȵĹϵѹûֻĵ˹ˣֱֻ˵һۣô͹ȥˣҲҪȢϱˡˣ˵³Ҫˣļҵĺù
ҵġ
ĪϹ˵PǸޣСʱϷĶܵأҪޣǻأֲ
֣̫Ц㣬Ц˺һӺ󣬲ŵҲȢˣȢ˭ҵĹţðɣƽĹŮ
ŲںȢ˭Ժ󻹻кöֻİƽӣǼҵأļҵģ
ҵġƽġ
ҡ
ƽӺĸ밲ûǰͷĻЩҲˡ
ˡ
̫û㣬ͬƽĵС㶩ס
һҵӴı飬ŵĵԲ۾Pãţ
ƽΣյ۾ɹѵߵĻʻȥˡ
Ҫ˵ҿûȥŮ˵ҪԼҵŮˣȥƽһý赽ϽǶأ
ƽӺǺգ˵ù̫̫롣
˶ʵ˵PȥԺӵ鷳
ʱϡ硱ĸԭ򣬲˵ģѾͬ϶ˣPʵʵľ˸硣ƫǻǸħҪPٸ£ƨɵĿɾͲƽˡ
Ժ¶Ϊˡ
;ô̼
øһЩ˽PģΪֻPҲѻøġ
ѡ಻İڰ֣㶼˵PȥԺҲ֪޺Ҳϵ˰ɣˡ⺢Ӵ
ʲôƽĲ⡣
˵ǺӣҲ֪ǲãһңȥĸҪźڣôȰҲûء
ƽӣ
ƫһԵ̫˰κʱ˿ڣ㲻޵ĸд𣿡
̫λѹ̫ǰźˡ
̫ҿģҡҡͷҿ񣬾˭ź򣿲±𣿡
Ϲ˵ʲôʵ
ʾҲˣҲˣҪǻʲôʵĸϽʣ۾͵ˡ
Ȼô˵ˣƽӱֱ˵ʵPȥԺһ⣬ȷʵԵҪʡǹƽģȷе˵ͷǼ˵顣
ãȻĿ
ƽֲ֪ǰ⵹ù̫̫ʵݣֻԼ뷨֪ΪֻǸʹӣΪźֳ̫Ӧñ˵ϻ
˼ǣΪ˱ۻʲ¼ɣҲסеǣ̲͵ˣֹ˾Եظһħˡ
˿ɵĳĬ֮С
ѿðƽףҵ˲װɵĲô
ѹʮ̫Ǻףġ
һתġɰͰ͵˵
ףû뿪ƽ̫һر˿ζȱ͵ˡĩˣƽǵȥӻʹٶ
עˣǰƽʹ͵ģ̫
Ѹ߲ӾͿֲϦǺϦִ̫ΪϽãȻʹʲôԼ»ؼʱ䡣
ʱ⣬̫̫Ѿˣֻתͷˡ
˵㲻Ҫֹ̫ˣϻЦеĽӵĺ⣬ʹͣ뿪ˡ
ɵǣصԼСԺʱӿɾһˡ
ɾ˵ǰҲ½ҵ˽޵ĵطȥסˡû޷ᣬԺ֮ĵطסǶǾˣ꿤̫ԺҲס
֮Щ˾ͬκûҪˣҲԺȥġ
ǰЩӴ˵꿤Ļħͷ鷳Ŵ˵ַκڵӡ
ǣ˳ݻࡣ
˰ʹͰؼңɾһߣͷǸʲôԺզˣޣΪPǸ¶ǰP׸ʲôһᵽôҪģ
ͦˣϾĿУPֻһܺӣ鲻Ͻֻ֪̰̰СëӰˡ
ɾ̾һ̫֪ƽСү꿤ĻħմϱߵģᱻڵúܲҡǱҲȥԺκϵܵģǡ
ԥϵһλ˰˵Ƕˣ㶼Ǿˣƽȴ뵲̫£ȥԺκϵܵģȰ
֮£ƽı
ٶȳĬˣðɣ㲻ƽҲ԰Pһ١
ˣҽӦ˰ƽӵ룬ȥϸˣЩҲʹ͵ġǴɷģû¶ġ
˵ʵɾһ˻ǲ̫ġ
˼֦ͬۡΪһ˽𣿺οգɾȰ˼䣬޷ǾһգᵽƽλħǶĵӣƫүλŸ߰˶ĺѧʿôΪʲôҪôһأ
Ͳᵽλѹʵ̫
ܽǣһ͵ıĸ簮˵ĺӡ
ò׽ĵɾһߺͿʼ˴Ϳ·ҷֳ
˭
P
̸֮PСʱǸΣѽ̫˶ʮ˻Ҫӱ
껹ȥס̣ĥĥдţд֮ȥƽڵĽ棬̽ŵݸŷֱ͵ϡ
̺ÿ࣬ô벻ףԼѾ䵽С˵ĵزź󣬿˼żСȥضضصܵߣ̣ǸҲŮɣͬŮզôأ
ǰϱӵŮǸˣⱲӵŮͷܲƷֶˣ
⻰ȥԺ˼;òԣ˵ɾǶΪ¶ҴյͷˣҪȫȻûأðͷˣ
һ뵽Ⱳӵıӱϱӵı۸ˣʹ޲ôP
Ժǽֹ˽ģ԰æͷ˳ŷͷ˵仰ߵݸʲôġ
Եһͷ͹ˡ
࿪żɽP۸
֮Ҿû˵ˣ綼Ӱͷʵѧ̬ȹֵֹģԼ˵ʲôħһҲμӻԵģ˵ܵ꿪Ҿͻϼˡ
İɣPϼ㶼ȥġ⻰һᵽȥˣţ̰ͷ
۸ıӣƤ˰ɣ
˵PǻСӾû˵ʲôزŻᵽͬˮƵΨֱ֮أ
ϸ룬㲻ðƽصغȥ磬Ҳаų˼ɣǵPڵȫ²ð˵ͷԿȥ
;Լˡ
ֶͷһ뿪Ժ˵ʵЩĵģǲP£ΪPĹϵͷ
˵һǧһ򣬻PĴ
үڲ֮ϣÿÿҹҪβʹͬʱݲҲʵ١
PȥĶ
ĶûȥʵʵĴƽҲϹˣÿһ͹Թϴţ֮߸˵ȥĲǰһж
ûүܵľݲС
Pͷ·ҵһ㣬ô治壬ÿ˶黹Ƕ飬רɬѶ鼮ѧǲôôҲǶôģֶʶģ㲻˲֡
ޣǲĲңүĲҡ
ʲôôôأƧˣPָǸָѯʸô
޾ͷǳοٴûװ
ƣǰֱPҲǺ˰۵ġ˵ˣP˺˭ܿúϽ飿¾ͲͬˣֲʹPѧֱ
ųأЩ굽ôģֶϲȫˣүյ
PǻãǹģԸԳİȻ˼ˡ
޵ЦȴŸһ£ҪҪδһμҷϵЩ粨Ҳֵͷۡ
ڰǰڼǸľϻӻص˸ϣŷԸľϻӽĸƽ
Ȼ󣬾ͱ˴¨ˡ
ƽմľϻӵʱûףȵƱԺһ
ʹȥˡ
Ȼ˴ʩĺ󣬺òѹˣֻ׷ľϻǴӺδġӦ࣬ʱܵģֻһ֪
¿ɺãʼһʮ˶ٵĿޣ߿ޱں޵ıʾҪǮˣ̫̫ǮߣҪҪ
ޣ
֪ôοȻҲҪİοСºڽпʵٶȻָƽֻĬĬĿʼ׼һ¡
žͷƽΪģƽ¶װ˵Եɡ
Ҫ֪үүΪ̫һ±ʹ޷µСǻãҲ׵ģϾPѾòŸˡ
ҲԥҪҪ̫̫һ¸ֱҲܡ˵ġ
ôţյŷһš
һż̲סϢˡ
⹷ʽ尡߶ôĿƾ٣Ͱ⸱ˣ޻֪Ǹäдġ
ŵݵǺܼ򵥣Լ档
޶˵żڡ
λڰ
Ȼ֪ˣǸħ¶Ѿ֪ˡ
еƣȫӰԡ
ϱʱ޶ѾˣȻǸʱ׵ģҲ˳ϲ뷨ûɣǲò˵ʱѾܴˣȫˡ
ˣȻ֪ĿУPǸʲô
Ȼǣ涼ЩСȫӰӵ
ˣˡ
ԥһ¡
˼ʵʵ˵PС󶼲ʲôöֻڸǰװء˵ٻι̵ȥ
ûãһĮĸ˵
۰ͷˣÂPŵҪǸ۸ҵıӣһݺݵʰ
ˣõˣ̫̫ˡ
Ѿһ̫̫ϲˣ޻ЩԺ󣬂PͲİˣ
ǿɲҶͷˣҪɶ
˵ʲôأֲǵһʶˣֻεĴӦʾԲP۸ͷġ
˵С¶ˣһ¶ڣ˵ͬϣĲϣǿǣƽҲˣ۳žҪˣҪһꣿҪһİɣңĸҲʮֵ
Ĵӡ
ȫžۣģҪȥˣֻһ˾벻ˣǸС
Ʊˣô˵
ƱͷûǮá⻰Ϲģȷ˵ƵĻֻһֵࡣʵϣõƱ׳ֱӾ;ȥˣѹҲǺһӵĺɼܵ˼Ĵ̼
Щˡ
ǰһТжĺöϱ裬ϧȫûܵ
ɣ˵ҴǰȽϵ鴦ˣⲻرæ𣿵Ȱ¶˽ˣճʱ䣬ٸһȥһˡ
Ϊé®ӦǲˣҲܾôֱӵţԸе׼Ӧеġ
޵ͷӦ£ʾһһʮתĸġ
ʱ˶ûʶиص⡣
ƽ£ȴP֪⣬˶֪ǻġ̽ãΪĳʽġһΪԼǿ̫̫ģֻ̫̫ᡰѡ
ǳء
˰ٷְپ⣬һȽԵ֢״ǾƽװΡ
룬ٽأļĻϲӭģƽΪӭ̫̫Ȼܴ߸߹ңը졭
ǻʲôأ
ͷ׼֮һ
ҪݵĻǾƽʮǰĳˣһʢöϵһ֡
˵ڹײڹײ⣬Ψһһ֮⣬Եļֱһ
ŬģãԭǸǿƵǹִ˼㣬˭Ȱ
PȴȫһϷģڴ˱Ÿڱԭرը

ģ˭Ѿأ
Լõӣóȥ޵Ĵ£Ȼ̤ƽĴš
Ҳ֪ǴɣүҲŸ£û࿴Ұ׶쭣ˡ
ּ̫ʥϵּ⣬ʥϸõĸһƪȴĸģһƪġ
ϸĸƽ̫ǰ๱ףΪΪΪϵֶ֡ʾеİƽ˱ʾеͬ顭
֮ƪﶼ˱˺ʹ࣬ԼһĨ޿κ֮µЭ
ȫĮʮǰԼʥϵġ
ĸж
ڡ޿ˣ֪ôһ
Ҳ£һڹ˰İɣһʱ䣬಻֪ӦʥϣԸ
лҪ˵ʥϣ˵ƽҰˣˣ
үţǼ̫̫¡
ʥϣݶ


109

109
ǿɲǹ˰, ధŵʥдĵ
Ͼʥû򲻵, ƹˤдƪٵʮĵأ˵ɶ岻һᵽĹΣһ󲻵ķʽдġ
ʮǰʥΪæ, ƽֻ̫Ǵ廳ױдµġ֮, ӴΪȥƽ̫һ̣, δˡ
ΪȥҲ͹ȥˡ
˭뵽أΪӵʥҲ󲻵鶼һΣ
ƴ޹, ƽɴΪĵ׵ļƣʥϡ
ͷ·߰κһ, ܵйɣ˵, ôҲʥòˣʥæÿ׵ķӡ֮ǰæ󹬶̤ˡƽʵȨүûֵҲбġö˶˵, ֲû£ɷǳ֮С
һæú޲Է˯ʱ䶼¶һеü鷿ǰͷһƣ
а, ɵ˵㡣
˴νϾʥա
ʥҲǺæŵġˣںǿķʥּ˶ƽһɵӵڸɶá
֪ˣƽҰˣ͸Ϸȫһ㣬ȫȫĸʮǰ̫֮ʱʱй֮޲
Ϊʲôô˵أ
ΪʮǰƽĵΨֻ޸ʱˡʮȥˣвѾȢˣĴˡ
ТͿɥĳ̫̼ˡ
Ϣʥϣݴȵѡԭǡ
ȻأӻܸɵһʶɣɵȨľн죬ɵʥݲ±֮ˣݲ¼ɵӣ
ʱʥϻ֪̼黹ںͷ
ûϵ֪ģ
**
ֻǴӵߵеõ˴ʥϣܵĴ̼ȻҪĶöࡣ
һֳһǵˡ
ǵǸʥʵ廳ĵˡ
׳ߡ
򱬵ùӵĹͷ
һԵɵˣȴýӭУֽħؼҵĸоҴҲ˰ɡPһԾԾԣ·ڴͷ
갡á
ǰǵɴּ̫ڸſڸжģΪˣƽ򿪵ŴʱšȻҲǰüţ޵øˡ
˵ſڣͦģԼԼ⣬·ģϾֱͨۡģֲͨ˴ĽͨҪ񣬶ʥϣʱſ˵ǲпڶš
ʵ̫ˡ
Ϊˣ޲òܿȺ˽ȥΪ˳ؽ븮У꿤һħòޣס븮
ֻ㣬ȫûˣ˳Ľ뿪ʮ֮õƽ
ʵԭԤĲ̫һ
һˣҪȻմﵽ꿤ʱջȥͿԾֱƽס
ΪʲôأΪҪһʢĻӭʽ
ҲΪʲôǰ֧˳ޣת渮ϣ׼һкٵš
ӭʽ׼ˣʥּļӳ֣ȴֲҪˡ
Ǹš͵̫̫
Ȼ̫̫϶ǲģΪеʢųȫһ
㣬ڲƽĵʱûǡ
ޣǻæſأ
ʥּ˵ģƽ¿źģʱʱһڡ̫̫ĳЩзӵһЩڻ̫̫Ĳʺƨ
ʺƨ˶
ޣ˭ˣ
ǳŭƿȺɵǣֱȥá
뵱꣬ҲϱӵЩʱص֮ʱÿ˴ڣɳãӴÿ͡ߵݡ¶͵ȵȡ
ҪЩʱ㣬үʱĻ͸ˡ
ûɶ仯ǸҼĲࡣ࿴ſһ˵쳣ϤãɵʵҪ˵仯϶еģǹϤĸоȷʵڡ
޸ϽݺùҵĽɫ˵ʮܸʱʱɷ£άԭȵķ
룬ֲҲգԭסԺӣǱֵһģһ껹ϸķ¹ˣǰǰźˣҲڸϡ
˵ʵЩǺģϾⲻûãʮˡ
ʮܹıʵ̫̫ˣ¹Щ﾿ǷĵȥЩ¶ǽΪֺάֱͦжġ
ǲƱǸҲ
ݲݵĿһȦ󣬱صǰȦϣ׵ұλ
ʶĿһۿŵλ㱼䣬·𿴵үģϧѽ̾һҷκϵ꣬Ͳˣ˵ˣʮ궼Ȳ
û־Ҫһ꣬ͷӵȥɣ
ŸɶϲˮİԻζһ´ǰʱ⣬ͻָ˱ԣʹ˴ӡ
޾ͺϰΪмʮ꣬ɷǳѸ١ûѾ߽վſڽӹ̣Ϊ衣
ҲǺȲ裬ҪľǸ
ֵһϵˣҲ˶ˣֱӱˣµĺҲϵִˣPиԤձģҲǴ󷿡ļӡ
ү޵ճܵܣү̫̫P׸ʡ
ȻPҲڣƵ󣬵ϵıȴ鶯쳣ϷԱ
Ƭ̺һ˱߽á
һ̧ۣǰүȿλϵࡣ
ӣȻͷҪˣ
ޡͨһˣʵжɹ졣
ȫĮĿ⻺ɨЩޱϤס
Ƕˡޣ
ҪĵùӰʼˣ
䲻ģսʬǶοӡǰһ̣ƽ̫Ʒھ˰۾һһͳ˼ҵӡ
һڡ̫̫Ȼ̫ɡ
ɺͱӡ
ڰ
ؼɣʵԴͷϢԺ󣬶˵˾֮ˣǰֻŹʱ˾Ѿʼˡһ˶̫Ʃɾǰˣ̬Ҳʮֵúá
ԼƺΪӵʱ򣬵ùˣ
ɱڵĿŴɡ
һ϶Ļֻ뾡ϴȥ
ƫʱƽˡ
Ťͷ˿ڵĳӣ̧ͷڸ֮ϣͨƾ˵ӡ
̫̫үҲһˡ
˿ͷͺðˡ
ѧģ͸½һ㣬ͨͨȫˡ
ЦһզҴˣզҸϽˣզҪˣһǱݸͽ̹Ʒأ
˵ʱʱ죬˻δعﱲǶ֪̹Ʒ¶˸ֳݡ
ͽ̹Ʒ
ٹ
ûõÿһεĻᣬƫǴʵϲȥͷǸе滹ǻеġ
Ϊһ壬ûϸɶƾűܣһĹƷ
һͷ
ɵˡ
µĶҲˣʱ֪֪Ʒܱ߶ҪˣϾ֪ƷڳԵǴʵû
Ȼ䣬ôһͷ˵ٰʮﶼٵˣؼôصҵõĵϣڵ£үǰһξ롣
үͷ˶ͷ˸ӣԭľһ߸ߵ֣žߴһڵϣþòܻػꡣ
Ϊ֪ߣһǴСү赶Ūرүų
ɴ˿ɼж˰ɣ
ǽүģǱϵŪˣּĹڵϣپүº̫̫˳ƸŹʱ˵ﻹһƬհףѹûܻع
ľžʹˡ
Ϊһͷڵô𣿲ͽסС࣬ŵɢ̶ֳȵľš
ѩϼ˪ǣү˸ԭ
ܾ֮ȣһһᣬɹʹȥˡ
Ҳû˵ɶɣҶûɣǸɶأΪ⣬ǴߴøϽ
ͷPֺǺǵĵڷģҷѾܼͬ˵ˣȥ̫ҽԺ̫ҽɾǼΪʹȣʹȥˣ
ɾͦģ޷ʹȥʵƷ׵̫ҽǷǳʵģʥ϶
PһЦܳȫȻƽ꿤ҫĻħģ
˭ΣϽΰɡ
ûС
һ˲ĸܣ˱ͦ𾪵ģû𾪵ĵףӭ˾֣漴ͱˣ¶Ҳ͹ˣҶͦõġ
̫̫ιȥ֮ҵϱĸо˿ڣԷǰվ̫̫漴һ˵˸ϵ¶
ģ֪ļ˶ĬˣǶԸϵ֪һˣ̫̫û˵еûģֻץסһ˵
̫̫ˣҪٲϾ͸÷ˣ
ҿѾˣʲô˭ȥʥĵģ˭׼ȥģ
̫̫˦үû빬ʥġ
үҭһ£ͲóԴǵģ̫̫Ҳûκλᣬϲ˵ˡ
̫̫ǲ֪һߣүû˹ˣӵұѽǰӻһСѸûȣү˽СѸϳȥͷðլԺջүأҪСѸӻظ
¶Ϊֻǳҿ͹۵һ´ܶϸһʴġ
ûϵ񲻾֪ˣ
ǣΪǾ䡰ӡתƵүϵĳޣһλصүϡ
үһľһ̣浱ǸоȫĶ⳯
̫̫ġ
ѵүûͷլûСѸ˽ӣ̫̫ԹʵҪΪȾ֪̫̫ǰ̽ף֪¶֮ˡ
ȻϼҵȨԶƽҽҲܱȣɾҲûóŮίġҪ֪ɷȻ檣լңȴǴɷġ
Ҳ̫̫ǸǵˣҪ̯һͷ嶯ѵŮӣ㲻þƴƵĺֱӰүˡ
һһ׼
ǲ̷ְٰȴǰ϶ġ
Ҫ˵ĻǾͲүùˣƽøһۡ
ȻҪ̫̫ûסĻֻҲҪ顣Ϊסˣǵû£һûңæµʱ򣬰һϵ£ٰ̫̫ʮҪһˡ
ôʶŮӰ
Ҳˣ·űҭһ£үҲסˡ˵ˣⲻǳֻع𣿻˳һ
ٿʱɫǽһڰ͸ǹƵģһ˶ɵı顣
ү˵ʲôأֻܡ
Ŷԣл˵ġ
Ե¶ҲͰˣǸ˽Ǽٵİɣǲ֪ģȻҲпĳҵŮӣ뿪֮踺ҵĹ⣬ŻѪĽǺӼ̳ҵĴǣ˾ˡ
߾
ֱװõʵѹûȹһڵĲյү˹ȥ
Ϊ̫ߣϲˮ;˳׼ͷرãȴҲҵүǰһˮ
ÿǶﰡ
ÿǰһǰͷ˲ʱ
үһЦˡ̫̫ǶˣҪˡ
˲յ󣬾Ϳˣ⸱ôõ㾡һе㣬״ԪûãԶβǿǿͨԴ޵˵ʲôǣжϹƲݿ㣿ӣƣƣ
ָŹPŭѵĵǲӣͲ丸ӣ
P
ǰ̫̫úúõģôͻȻǣأ޹
PίP˵PֻܹٱͦһЩָ̫̫ģķϣܽ׼Ҫ޹ˡ
֪ǷPûٹPĻȫȻסھùӡ
ȫ֮£ټһĺüԣǵھСɹĴ¶һ飬Ҵµļʮκɩ˴ѧĸֳϢ˻
ĽӵĴ˷Ρ
ؼɣ£汲ҪӣҲǻǲɢﱲģû˵õӵ׶ӡ಻֪ˣˣ˸󣬻үеһ塣
Ůģ͵ׯϣҲǮּҵģһʰҷѣĸ
ûŮģӾ곤Ҳ͵ׯϣľ͸һǲɢѣټޡ
ĩˣƮƮ˵һ䣺ЩǮ߹УӶү˽صծ
үң˶ˡ
໹Щδ󣬲ŵҲǰ̫ˣĸܶ㣬ٿP֪Լжס
PŶ
һֲĸоӿͷ
޸˷ÂPȥԺȥɣԺѧ˾ȥң֪Ժɶʱѧ
ǲܵģͷֻǰһԺϵˣΪԼҲû˵֪ġ
лүָһλᣬҵֲϱӵźڴŵĴһ¼¶һϢ
ԺҾͲˣ
ȻҲڸϳסһʱʱĹ̽ǵġ
ҵСǣٸ¶ʰǡٲãһܵŹĸ״ʥϸǲТ
үˣ
ոѹûȻ⻰һʹȥˡ
̫ˣ̫ˣϱѣ
ҵǣ̫ҽڸϵˣ˺ԱߵůõѵõĴϢᣬܹȥˡ
ɵ˵ļﱲûҿҪΪԭ͸಻رϤ
еﱲͷֻ޺ͻħPԸġϾľޣѾӰţ̫ĺڸǰǻչ˵䣬ڶĵŮ֮ǰһȺСӡ
ˣֻŻὫǻǰⶼǵǲܵĸĶǣЩˣӣҲھӣҲһ
еĴ˺ЩˣûԴ󷿶֣Ҳ֪һТүЩʱǱȻġ
үϮˣһ֮Ҫõ˶ķڷͱȻҪĳЩò
檶ү˵Ǽǳʹʱ򣬵ү˵ͻãΪͲôҷȥ
ʵϣɷȷĹ涨ΪǿӭȢġҪ֪ͬ檣ӴģŮҲΪճҲͬʽ׹ϵҲˣЩĲѹǴС㣬ڼжܸͥһ֡
үȴûУʱΪңˡΪҡ
и󻹶ŸϣҰ˵ˣŵ̫̫ͦúŪģ˶ûˣ;ú˵ġ
ǼӣҲʼˣϾǰͷİûˣֵҲ˵
̫̫˰
ͷ޺Pͺܺáô˵أ꣬ˡ
Ȼǲ֪ƽ̫ҽ븮飬ѾʥϵĶУΪĿǰ֪ǴϷȫף˲ˣʥϴٹ۲۲졣һжġ
Ϊʸеۡ
ȵ۰ǧ֮о׼ѡһɵأ
̫̫̫̫ͷСιȥˡ˻ŻŵţȻ̫̫
̫̫ȥһ󣬻֮ɫ쳣Ź֡
ˣ϶һ°ɣ
ǣ̫̫͸ˣǱ͵
ǸĹ¡
˵յģö˶˵Ҳ븮͵ԡô˭֪ƽʮĴ룬Ҳ֪һ츮Ͽ϶æµġʱͷʵ˹ȥ߻Ǹʮǰ̫ʱʢ
öúõһְ
ˣһ췴òȥãϾ̣ǴӸȥ⣬һ󣬲ʱֲŻصС
ǵ㣬Ǵ󵨵ûϢ˸ϣܿæµȺ͵͵ﵽ˴ǰͷʥּʱģϾǻ˶Ϊ˴֣ǰͷʥּȥˡ
㣬һ˳͵֮С
䲻رֵǮĶƷҲֵǮٽأǺģȵȣһӽӣ̫̫صطԸ׼ģΪʹ˵ġ
Ȼ͵ˣĿεѵһĻ
һͷʧˡ
Ҫɣ۴ʧģҰοۻˡƫ͵ͷ㽫ӹʱͷƾʧԼǰ
ǣߣһʹȥͬʱ͵Ҳʹȥˡ
̫ˣֱ˼ְҵΣϾˣϾ̼̫̫ˡ
ǿð
⻹ܲƽأ
ͷ鵹ǺôҸý͵͵žˡ͵С¶Ҳÿ˼Ҷ͵ˣ͵ԹƷ⻹С¶
ޣ̫̫ȣǲ۵С¶
ƲЩ²ۣϺܿͰʢļ磬Ȼλ
Բ˳ģ˼ڴԵطүܿͶԸһҪ顣
һߵůٶĵת
һѹصرæеоô
ѽоǳòá
Ҳ˵ﲻãžǴͷĶ̹Ƕڷۡ
үأأ
̫̫Ľιȥʱ䷢¶ΪĿö˵Щ¶ܵĴ̼
̫̫˵ˣﳤסȥģʱʱթʬһأԸ϶ûκӰġ
СĹ۲ı飬˼һºֵү˼ǣ¶ǵͷϾЩ¶ǣЩ󣬲˵ȥԡ
ʲô
үԸ˵Ҫ̫̫
ֱĿǰŬĻǰ̫̫ģ
ʱǳ಻ˣΪǸƢǻҲûò꽥ˣƤûϱǰಡ֮󣬱Ǿ˶ܺÿõĶȥ
ַǳ
ǣ
Ҳ˵òΣ˵Ǹˡϱӵ̫̫ǰãչʮٵҲ˵̫̫ûô͸Ѯˡ
˰
Ŭж̫̫꣬Ȼ֣ӦûٲŶԡ϶ûʮġ
Ȼүǰ͹ʮٳ
ʮүһĲʮ̫ŵ˸
ף
һûסֻؿһƣŷ·ùӺݺݵĴһƵģȻ²֪ˡ
죡ȥ̫ҽ˵
ԥһ£һ̣ͬϬͨĸһТжĺöϱ
˵Ϊ̫̫̫ſιȥģ
лҪ˵ѵӦ÷ż
żӸĲʹ
Тж졿


110

110
ƽ, 㲻ϸŵĴУµǴ˻ȥ
˭ʥǰͷԸˣЩأ, ľܿʹʥ϶, , ǰζûж
ʮүһĲʮ̫ŵ˸
¶, Ͳֱܹ̫ࡣ
˭̲ס̫డ
ǧĺ, ˵ɵ͸ɹŮ֮Ķ¡Ȼɸ͸ɶӷ·Ҳû⡣ʲôҲŬ
⻹ǲ԰
µǣƽʮ, ϵĸﻹʮء˵, ɵӶ֪ƽ۸ߣͼʲôأ
ѲǸ춯صľĸ飿
ʥ, µýʵʵġ
¶֮ǰ, ʥϻһȽйıܼۡ, ûĸۻܹƽ͵Ľտģ˵ˣͬյֵͬ, ޲øȥ
ߣȵ۵ͷĴտʵȡʱ̫ˣѹû, ȫû취˴ҵķͷǹȥΪˣȵϧ˱ĶǣΪϷǣͼĲȶ
˵, ĴտȵĲ
ȻȵѾˣʱǱʮˣҲ˵ʥϼλʮˡ
͢Ѿȹ̣ҷٲʢżЩС⣬ЩǿԽġܵ˵һЩЭԵûôҪˡ
أ߹롣
⻰Ȼпȴ˵һ⡣
Ĵտ֮׵İƽζõģƽλӵ£ʵʵľѹ֮ͨû취ǵġ
ĩƽ˵ǲģܶǣֻҪɹ֡
ǰˡ
ʥϺ˼һ⣬ԼҪҪһɵӹȥı۵ķ룬ǲпƽ뷨Źװɵ㶣ԴĲ¼ɡ
ǣҲ̫ƴ˰ȣ
һȫҪĶ԰ɣ
뵽ԿǿۣʥϾȥһ̫У밲˳һƽ顣
ʵǰƽ̫֮ǰ̫ͬͷٻЩϵġԴ̫ûˣŮ߳Ҳر棬Ȼѣ̫˵ϻ˵̫̫˵
˺֮ĺ˵ҲΪˣʥڵĻˣƽϱ͵飬ȴǷǳŵġ
룬̫̫ϵܺãǱȻͬһˡ̫ȴȫϲ̫ϱϵãм٣
˳߼ȻǳϵġȻأ̫̫ܲĴɣ
ÿЩУж̬Ҳ룬ûٶҪȻ߼ۣܱԭȥġ
ʥϽƽ֪̫̫֮ȻܸȤ־档
ǰɣ̫ĹעʥǽȻͬġ
ƽǶ̫̫һʣҲԣѹʵ̫Ҳ³ƽǴӶԷϿ̫ӰӰɡ
ƣôӴȰ̫ﰡ
ʥ˵󣬾һӵĻɫϣ˾ͲܵһЩһһΪͲر𵥴ĴӶԷϸܵĸ
˵ʵʥٶܾˡ
ûз˼Լ̫̫ˡ
̫ʱѮˡô˵ƽӦҲҸʮĵﰡ
̫ĵĿһۣ̫һӾʮģûʱΪĶӣ϶ಡǼģıȻ廹ǻӣǲʮꣿ
λ̫̫˵ʮ
Ǳѫ˼ҵ̫̫ϵģʮѹʵ̫ʮʱģôˣ
оݣŷ
ʥҲ֪ķӦˣҪִ̫أ̫˵Ǿ£ӮˣզŻܶһأ
ʥϺܿͷƽ̬΢Цĵͷǡ
㣬̫л˵ˣӣô̫ʱ򣿡
ʥϣ
ô֪أ˵ˣҲû˸˵̫ⲻ˼߶
ɣ޹Ҳơ
̫ˣǻͦģͷŰţҲӣǲǸʥ˵ô񣡡
ʥٶãȻˣ˵˵ɶˣɶû˵أôͱɡ
̫뿪ʥϵãȻ޴룬ӻ˸ǰһͨ󣬻˼޹Сһ
ȥƽϵĸǲǸѹʵ̫֮
㣬ã֮е˾ͱӡ
һ
ȣ̫ѾʮˡΣ֮ǰĺüǲಡ齵ģҲǲ뿪ʮж
ǰʮĻһμ̫عƵʮ֮ǰˡ
Ѿܼסʮ֮ǰ̸ǰһλ̼Ѿʮû棬̫̫Ѿʮ֮ˡ
˵ģҪ˵ĻӶ̫ӡֻͣʮǰʥȥƽ֮ϣڹײǰһĻϡ
˵̫ͬڹײġ
̫ãˡ
ǵʥϵģҲộ˰ɣ
ɫѳĻӣںüǰȢ檣ӶüˡˣϾȥĺѡ
ǱˣƽĻħ
Pӵʻ¶˼Ц񰡣ر񡣷ҪҵĸܵĻֱҼ̫̫Ͷ̥תһ㡣
㳶ɣ³̫̫ʮ̫̫꣬ʮüˣ۳žͿʮˣ
ⲻ˵Լĸ𣿷ҪҵĻشر񣡡
Ӵˣôظӡ
ģ۵ĸȫǸи˵ĿͳˣһʥϿ˲񡭡Ҫǲ֪ҵĿصҸ
˹ٷ⣬顣
ǽְһҾ¥ȻǷǳľ¥ȻͷܴСƺС˳ţ͹һĺѡ
ʲôûͶôǹڸģȥԺ·ȥģ
Щ⣬Pֻþⶼˡ
ؼɣܷ
ںܶ಻˽P˿͵ѫ˵ӡȻ˵Ҳûһ㣬ȴǿñ˭͸ġ
޷ıʱ򣬵̹ȻܣҺôҺá
˵ľȥԺһ¡
ֳʲôޱǰȥģһЩ˵ԼǳȥǶԺĽѾõȵȡʱ϶Ҫȥģ̬ȺһԺҲװȥ
뵽Pֻ̾һˣҼȲϮˣֲһĵճӣҲһݣҲûٵġҪٲŬһѣԺôأ
ӣ
ѣ籾ǲôˣ
ƽ޵Ǹ̬ȣҲ֪PĸԺҲġ㲻ޣ˵һˣĵճʶ׵ܵҲͷεģֻΪǰͷи޶ţݵλܶԶ޵ʣԵûôˡ
аPиӣǿѾƽӶף꿪Ҫ׵ġ
˵Pиδƽø磬иδİƽ÷
ٲãⲻǻСӵȻ̫ӵ£̫׵ĸ簡ֻһ£ûʵȨ֣Ҳ֪Ӱ֮ôŶܻġ
ɶ
ӺĴPΪPӣ͸оɡ
ͦ΢ġ
룬ħP׼ͷ׶̹ɵù飬ⱾǸЦ԰ɣ
ʱӻûʶĺѼη꿤һħתͳٽЦڳгˡ
Һ֪Ȼⳡ磬׼۶ˡ
**
ƽ﷢飬ûվʹ꿤ĴС
˵Ϣʥͨûϵ¶ܿ˶֪ˣƽ˸̫ŵ
Ϣɱƽ˸СﵱɹŮ̼ˡ
޳̶ԶԶߣȤζԡ̸ԶԣȴҪǿ̫̫ˡ
ܿ죬꿤ĴСЩƹʳͿʼ˶汾ͬʲôĽУԵŤµɥ
ͦͷġ
ɱˣǿƾ꣬Ҫԡ
Ϊ꿤λϷڽһ䣬ѩǴ˵ʮ궼̯һصģ̯ҲõģѩˣȻûˡ
û˴ѩ·һ£ͺܷطѧ꿤ϡ粻ľ͸ģ׻ġ䱾ϷһЩѧӣǶƵĹģǵŵ׻Щϵģ붼ڹǰϵ꿤
ǣͳ൱һĻ
Щصľڸǰ꿤󣬲˸طţ˸ְ汾ϸ¡ң¹ĸ汾һǲġ
Ǿǡ
ǣһϸƽǸ
ϸ˵˵ǴģΪ˸ĳȴƽ֮⣬үƽˮˣڵĵȫ˸ĸ
ǣϢȴûԼӰ
ҵĹû㡣
ǶôҵϢ
е˵ˣƽչĹ£ƽ˵ķǳңˡүȴȫôһ¶
Ϊʲôû

䲻ǲҪһ֮Уˡ
ϢκСԺ
ŶѾɴլԺˡסƽָۡûоλ͹ְǲܰ쵽ġͨլԺ൱׵ġ
ѹ׵ѾˣһҲǸضεլԺͷװκõģ˵Ӳװˣ̱춼źõģһլԺ.̺õʹӵȵȡ
ֻࡣ
ʱͿ̵ĺôˣ¶ѫȦܶʵƲƽġ˿ƽǸ߲ʵġǺܿ͹һУͷβûİ֣ǰ̫̫ҡ
Ϊ̫̫Ըƽ꣬ͷҲԼ̫̫õլɣ

̫̫Ļ˵ǸСԺӻûүõլԺأ
үĪһ䵶ӣû
̶ܹٻЩܹǰһҰˡ
ҲҪǶ֣ʹӰæء
¼һûסϼ죬ϵβ׵Ƕûأﴫּˣ빬һˣ˵̫һ
ͺܲҡ
˵ĵȻǷϵβ׵ǡ
඼ˣҸ⣬ҪȻʵһĵӣֱӸϣˤˣһƨڵϣˤôˡٲȻҲԸѧһѧƵԣԳһͷզˤˤͷϡ
ϰӴӴĽл˰죬ջϽ
̫ﻹڹأǸϽϴ绻ѣȥͷ
೤̾һ֪Ϊʲô𣿲֪ɣҽ̽㣬ѽʵ۲̫༱
Īͳ̫ķϣۣȴǲҸϾ
ʱ򣬷Ͼ˵Ц
ʲôﳤ̫ү
ѽƨۣ
Ⱥò࣬Ȼ϶һȥģӧƨɺͷ׹Żħ¶κҾû̫ϵˣϾ˾ûƵֱˤƨɶն״̬Ҳòȥ
˵СϺˣƽ˵ְʰģɷ˵ѽ˵Ǹ˵ʲô
˶ɵˣ˵ƨ
ֻ㣬Яӣ˳˳Ľ˹š
ʹϤȥ̫һ·жϤˣȽЩźˣͽ˺ֶ˺š
⵱ȻҲΪ̫ǸɵˣԽԽǲ뻻µġˣźҲǣźˣʮˡ
Ҳ̫ˣҪȥʥϹֻиһûȥ̫ܹ⣬һϲˡиصģֻ󹬶ܷһ顣
겻ٹһЩ꣬ΪʥҲףΪ²˲ˡ
̫ʱԱȼ̫󣬻ǾöԷ˺öࡣǵȻģƽԴֶǲŹκ˵ġң̫󵽵ײЩҪ谮ĺڱ棬ҲǸעĵòġ
ڹ۲̫̫һ̧ۿ
ţȷʵмơƷһºҲǰοԼĺģ̫֮Ͷ಻̫ȤˣPǰµĴš
PСʱҲǱģ̫󻹱Ҳʹ͹СǱϾǺܾǰˣжû࣬ôPжû̫ˡ
ȫ찡
̫ȻôΪġ
˾ɣǰⲻΪ̫಻ףͽεļͬһϵһȻԸֿˡ
PһȦȫ̫զ´ԼͻȻԹԵЦأ
զΣúܺЦ
ǵ̫ĻħҲɵˣ̶ڳҪҸµĻֻ²ʥϳ֣ˡ
Pǰɣ뵱̫꣬빬ʱô󡣡ֱ̫Ȼһ£ҲǸ߶ȣѽʱأ
P
Բ
ǻһǵܡҲû취ʥæڹ£ʺҪŶܳҲǹ̫ӡӴôӸP㻹ͦģǵﲻ
P
Ҹ㣬Ҫ̫˰
᲻˵˭߯ôǵﲻˣ
̫ʱҲǸС֣ȵԭ䣬ǳλġʱ̶Ǳģ͵һʮνŮˡ
Դȵۼݱ󣬴ˣ˸ô˵ֻ˵ôֺñˣϾȷʵûǸҪˡ¶ʥϵǻĵʮ߸ͷˣ̫ģͱ⸱һھ䵶ӵĻˡ
ǣʥ϶ôأ
Pǿ϶û취ģֻţϻһĺñģ
ô֣Ȼǻ˼ҵ˽⣬˽̫󣬵ûϵģ˽̫̫
֮װɱ΢ЦͿˡ
ȻͲˡ
PݼʵǲصģǰһףȫΪԂP˾ġ˾ˣͲˡ
̫ȻûôţȻԂPҲû˾ģǰװɵĂP̫̫Ʃ簲ƽ̫һ̫˭أ
Сְ
ûСʱÿѽ
Ӵǲ֪ʱ򣬳ǽһ۵ӴǸǰСͯһĻӹȫȥˡ
һǵãǻ̫̫ϲСȹӴַ۷۵ɫһʹ͹һźɫСȹӣ㴩ϱжÿˣ
˶ˣʶʱ밲һСȹӵ㣬Ӵֱ͸СͷһģһҪȢ㵱أ
P
˭ΪʲôҪŵ
ΰ˱̫Ǹ̳
µǣⶼеһˣPǲҷˡʱָˣȻ˺ûƵģ۹۱Ǳǹģûгȵͼ
̫ǼѾ˵ӳԺ׼࿴µ¶ˡ
ӳһ㶼磬Ҷй̶̵ģ붼ǳŴѡ֮ʣʵĹŮѡǸ̫ѡֻ̫ӡԶԣ߾ͺúܶ࣬ϾҪô
ΪһἫΪܳ裬ѡ֮ǰл˵ġ
Ӵ˵ҪҸһÿϱ
PһѪɤʶöˣΪǰȾֵ޷̳мҵģرͶԵر𿪡
ͻȻķСԭһֱ㵱ż׼
ܲܺҲᣬǂPѾʹ˱ˡ
ûã̶֮ˣֻܾĿ̫̫ܹע⵽ˡ
һ빬ˣΪʲôҪһ޶أ
ͷͺ
ʱ򣬂PûʶӵѾߵ˾ͷϾ֪Щ˭Ļܸǻ쵰ˣ
ǡ
̫·ʲôһİƣϵĻǸʵãĸǱմ״ʵģм˺Щء
P֪ԣǻʺֶŮʵѫ˼Ҷ׵ģʵߣ游ҲǸ߹٣ʺҲǸסȻһϵġ
ӳǻPأô˸ͨĻ
̫ЩˣһǷʵԸģ
ǿɲǿǹﳤ㣡
P
ټɣĵ硣
빬棬̫Ĺע㶼ϡȻҪعעҲʲôѵ¶롣
Щ¶ǵ͵ŵ˷ǳţŵ˾ͻ쳣ִ
Ҹͨ˼ֲͬʥֳӣүĶӰҪʥ֪ͷ¶ֿԡҪôٸףЩѶһʣ϶мܲסҪôˣһٸףϣôĲɻ
Ծ˰ɡ
뷨С
᲻úײסǣ᲻ÂPƲ̫
㣬뿪ʹʱPѾˡ緢˷츲صı仯һж˹̣
װ˭أ̫̫Ը˵Ƕģ࿪ھȫ˼ɂP
PǳʹࣺڰѾǸκʲôţһ۰Ӱ
ʲôκʲôġ෭˸İۣһ䣬ޱȣκãСͷҵĽأ
Ǻǡ
νģPʵѾ밮ζˣǸȷʵҪǿˡ
ǣ
¹ʲô¶תۡ
PΪνģҪԷͬһԺ飬Ҳû̫ϡܼ򵥣˿϶Ƕ༶ģҲ˵ѧҪÿϿΣϿҲȥġ
ͲҪ򽻵ģᷢìܳͻأ
ȥԺ֮ǰPǴⲻͷŸɵġ
û뵽
ħͣˣܲסԷҪ¡
ʮ죬ԺѧPűԺѾ׼ˣΪ˿ٲȻǾ¡
ûɶģҲǻӵģֲѵġ
ԺѧʱһӦͬ顣Щḻģܿһ˿˿ۡ
Pǳã
̫˵ǰ㣬ǵﲻģҲ䵽۵ĵزɣƽĵճСү꿤պĻħ
ƾɶͬţ
Ȼˡ
ͷ·ƽӺָТжĺöϱһ㣬ͷҲP˸衣
Ǹ̳ӡ
֮ǵPԺͷ鷳֮޹ȳˡΪ¶ܶ˶ͷû취ԺȥˣһȻռϳ꿤ӴԺ;
ǿƽСүҪ㣬㻹ʲôǰ;ԣ
ͷµģһʼúýͣΪҶţԴ˱ֻ̬ȣԾͻȥˡ
ͷô˵ġ
P֮ǧټƵĸԣȫΪ޶ϧ֮ġԼõĸ磬һСãPԴˡ
֪P
ûħǱһ̳ӡ
лҪ˵PǸг𣿣
ߣ£


111

111
ʱ, ƽûٶP˵˵ȥҪѧܴӵ֪κ֮ĳͻ, ĵȰµ, Ȼ
̸֮
Ǽҵ̫̫, ЩȻ˲ٻѻҲѹû³ԣһ㻹û˵ġ̫̫ٻѧһЩġ
Ϊ, Եˡ
ү, ̫̫ǰ, ·P, ʱ᲻PĽ, ޹֮ƽĥ
үĶ˺ö飬˼, ˡ
P
ǿ϶
ǵˣ, , ˵, ǡ˽ӡһ˼, ֤˼κøȫȻûκιϵҲԵͷ
Щһ, үٶ
Ҫ⻰ס, ƽҲ֪ôˣܾǴɣ߱ȱȽ, PСϰģҲǾͨġԶѧһûǸȤģҲ˵P׸ʣظ·˶ľ˸ͷ׶̹ɵĿʮ꣬Ҳ˸ͬʿĹ
˵ˣǾͶǶϡ
ƫүǶʿȢŵڵģϵҵֻǶʮǰ״Ԫ
үζϣиŻĶӡ
ʵȴǣճڷ츳㣬PЩСȴʼղܿӲⲻǻ𣿽һһĴǽĿPϡ
Pϣǣ
һֱǰ׮¶үĻңʾ֭ȥʮǰ׸ĸйβסȻûǻ¶ˣ̫̫¶
ô˵Ҳԣʵͷͷȫƽ˵ױʳүү̫̫еµһùǣ¹ǵճǽôһ˶ûӹȥ
˭֪ƫôأͷڿǱүıʼҪʱ˵ֳ
Ǿһˡ
˵ĳ̶ֳ϶ԣүĲңҾ徵ֲҡ
ҪǣΪмһӣүѹûĸСҲûȷģǸͷĿӣǾҪġ
䣬ǻĵıʾԷǸŻš
ⲻ
զΣ˽ӾͲǶˣ
үͷȻȵģŸϽһҳƪˣýͷܾ˿ѵĺӽӵΪˣధ磬ʾҿԲܣĺζ֣
ٺ
ȿȣҾͶ֪ˡ
˵ָ׵үӦǸеҲŶԣȻôΪġϾˣҪͶӼǲܵˡʱصʲôģѾˡҪ˵Ķӡ
ԸⰡ
ޣ̫̫Ը⡣
¹ô˵үĶͷ˸ֵܶ˸ô룬ͷĸɶˣ
ͷûϹ
ǣɾͿP߶ǸɵܵܡºPˮ׵￪ʼƴˣʵĴûкõȥ
ԺѧǰϦүŻǺһͨ˵̣صԶɵܵŽѰôǺúɵܵѧϰ
P˵ֵֵһأʲôҪɵܵչʾŽѰȥСѧϰ͸ˣ˻״ԪأСƺǿ
ǴӦӣ˵һ۸Сġ
һ㣬үʮַĵģŲԼĶӣҲöﱧΡ
㣬Pͳ˴
˭뵽أκͷȻôͷʲô¶ûأԷȴȳ֣׼Ľ˰ϡ
P̬ˡ
ֱȥͷš
ͷ˿е֪PĵҲµ˶ԷܿͻȻޱȵĵ
û취̵ĺǿ鱦
˵ˣ¹˭۸ؼҸһ״̰ͷ
ˣPŭĹ鷳ͷֻ΢΢һЦСүɷģѾͬӵ˵ˡ
Pãһ˲ǰĽŲ̲סͣˣƬ̺ʣ˵ʲô
ǸСүԼҲҪʲôֳͷ̵̳²˵Ϲ˵رĽֵ˵ģҲҪ
PĿ͵ڵӿĲôá
ܰĽѧͷܽ
PĿɿڴĿ飬ܸоﲻ̫ԣһʱģҲ벻ףֻƵת뿪
Ժѧĵһ죬»PҲһ¶Ժ˽ӣʵϻǱ͢ġͷһ쿪ѧȻϷѲ飬ǹӼѧ٣żҲкֹٹ鿴֮¡
ɲɵģıǺֹ١
ʵҲ̸ɲɵģΪүӧġԺͷǲѧģΪӣżɸҲȻº֡
ܲסүڣŸտ꣬ԺͷǶĻԣǰڵĹѾɵĲˣҲôˡ
ֻ㣬үǵóԸϲõ߽Ժ
ԺԺվڴſӭӣĻȸԾֻǰӦƽ޵Уǵѡ
֣롣Ժ¸صͬүߣιԺ˼λѧ̸
ϣ¶¶Ӧѡɼõѧϳˣ϶ѡһ԰ɣ뵽ү׶ӻԺأԺ۵ȥλħ
ԺүصعһˣܹΪPɣǿĵӰ
Ͳǡ
ǰͷǹ𣿸棬ǵû˸࿴ᡣ
ţһȥϰˣһȥѧˡ䶼ǻظģܹĴǴˡ
Ȼûңˡ
ô㣿
治׸һ棬ʱѿڶһģһĻؼǣ˵ĿǶһı飬ʵ̫ˡ
ˣӸ鲻
ԺܿǰԲ˵߶Сүѧʣˡ
ˣPƾɶ
ҾҾߣҲҪӵģPһûסǺˣˣԺʲôܲںԺɲȥˣԺıְɣǿǧ𰡣Ҿһֽ̳״ӣң֪ܲж𣿡
үͷŶҹӡ
˭˵ΪˣүǸһ˳ľҹӱӽѵӵ֡
ˣֲ˴ʲôPҵ˳ֵ֮ǰߺߵˣֻǰһ仰ȥˣ
⻰ɣտʼһû⣬ܿǾˡ
Ϊͷˡ
ͷɵĿԺˣǺȷʵP˵Ѱңڲң
ԺڽͣүѾŷе顣
Ǹˣʮꣿ
Ѿˣʮˡ
ҲŰҶPأ׳Щ꣬ѧѧã֪èġ
ͷɫЩ΢ǲүĻֻɫӵPֲǡ
һֱү˵ˣС̽PĸףƽĶү
ԣ̾Ҹ
ˡ
ˡ
֪ͷè壬ͷ֪ܲСû߶ϱӵĵùǣû࣬ⲻǻз
ϰ߶ԶĴɩӡ
̵ܸ˰ɣͷζӳ£֪Լòø߶ԷڼＤȫҡ
ǵȻˣǲ֪Ǽ̫̫ʮǰˣЩÿﶼ޵ıʹ֮Сû뵽侹ȻͬǼ̫̫֮ˣϡ
ү̫ˣ˲仯һ룬ϲ˵͸иš
ͷεģʲôʲôϣӦ˵ļưɣȷе˵ӵļưɣ
ǰϹүͷľķˣÿPǸħϾҵ˿ôӣӦúúùİġ
İһ㡣
뵽ͷ͸ˣȻȥİˣүҲڴСû룬մ㿪ڣү˵λæλѧȥԺƣ
˵ˣԺԺȼλǲܶȻ±ͷλѧ򵼡
ͷӵСʺţ˵ǻǵǱѧ
ǵʱԺ¶Լ൱չˣPڵʱԺҲȰ̬ȷŻһЩԹȰΪҪȥ
㣬ͷűˡ
֮үιԺ⿪ŵĵطΪſѧһ죬öѧϰģôһȦԺ
үǸֹ٣ЩѫУǾʲôˡɷЩ׼ͨƾ;ѧУȴǶ˲ġ
ԺֻսʿģͬʿҪڼǲܵġǽʿˣͷƶ뺲Ժģǻиõȥ֮⣬ȴҪμӿԵģߣɽ뺲Ժ
⻹㣬ǽ˺Ժֶ뿪Ժɢݿˡֻģܼ
֣ٽүֱ꣬ϴˡ㡱֣
˵ѧүĿǴгݵģôͷĿȴǳĽʵġPͬ˶֪PǸѧ֮ˣǳΣ˲ϽʥӣȻһӵܵٺ˵ġ
P;˱Ȼͷ˸ۡ
ͷ̲֪Щʲô¶ǵƽֵܶΪţͷƽס
ͷЩѧ˼ϾԺѧ붼겻ûʲô¶˼Ǻܳġ
ǰɣͲˣǼ¶֪ϼҵǴ
ȻͷҲˣΪʲôʼտκһҲ˳ˣǰǹ̲ˣȴǵ֪ȫΪ̼޵ҡ
žǱ˰ɣ
үһȦͷǺߵģʵڲףԺͥԺ羰ȷʵģҲɣλѫģզôûʶأ
˵ԺеҪ
ͷһүԺһóСǺˡ
˭֪үĿ˿ڣһھͲˣͬPҲѣˣ㺰һ常ɡ
ͷ
ޣ
ϸĸС¶ѧصУ˸ĸٸ𸴡
үʵ㲻֪Ϊ
֪ȫ꿤֪ˣ
ǲ͵ˣˣ㺰һ常кʹã
ͷ¶һƤЦⲻЦЦݣá
ү
Ŷԭôݹϵ˵ͷǳӣ϶ƽ곤ġˣĻƽΪףүھΪΣκţκţˡ
һû
ү˳˼֮УðɣѹϲСӣƶ
ͷҲ˳˼֮УҲˣΪɶ̻ôˣԭǴõϿϱӶӵӰ
ˣһ¶ɷæ
үܺЩ㱣⻰󣬻ʶĵ˵ͷ˵
ƽĵճＴ޸ƽӣ֮жŮѧٲãҲרŽ̵ĽְɣҼãɷæ
û⣡үһڴӦĩ˻رԺͦأ޸ƽӵģҵĵŮðϣӽԺǾͶҹŮˣ
ͷ
ޣ
ͷֱҪ裬Ķ֮ˣôæŮģһģͷֵˡ
Ǵʮ֮䣬Ժף࿴һΣ
ϣͷĲԾǣ㲻ҪҾͱҪվںͷүҲҿõġ
ţүһָˣ
ͷѵתͷP˸
Pãģû͵ǹ߹Ϳָ˵ˡǣɶˣɶûɰ
ȻͷҪã
ڣͷرţñ¹ôţүĿ̡û뵽ụ̂ӵԼ׶ӡ
ͷPſ񹲷ߵٻһԼԲཱུĴͶPûʲôøУҲ̲סĻΡ
¶ɣջҪᡣͷֻʹ־
룬ү˵ͷҲԣ̫̫ߣĽŮȷʵӦ˲ʵľ;¡
⻰˵̫̫ߣĽңͿԺָһˣ
㽫ԾͲ׵үͳԺźP̲סקͷ׷ʵǵ˵ʲôʲô£ʲôѽ
ȢãҲͬ⣬ҲͬġͷһĮĲ嵶ӡ
PŬĻһȥκǸСԺӵģҲκˣΪʱȫĵעϣ·ǳŬˣû˵ģ
ǣ
ûѾ˵ˣ
ҪǵĴˣֻǲһƳҲûøɸɾɣ˵벻ˣҲȷκ˳öÿ
ͺ
ԺſڣPͷĿ˺üۣһתֱͬķȥ
ϡôԷ
ҲΪСͷڼʱصػһ˼ҡͦȵģǰǸʮ²Żؼһ˵ģųȥûͻġ
Ϣ˦Ѿߣǵߵǰͷӭıզզˣƣǲ˭۸ˣŶ֪ˣ϶PǻţҲݺݵʰ
ͷһʱ򣬻˵PP˺ͷǻ
ͻȻ䣬Ͳ˵ˡ
ͦͦãǶԸžͲǺöһʰá
磡
һϤĴ۵һ
ͷĿĿһۣ֮дһ˿ִ֮һ˿Эãˡ
̲ŵĿ磬ǵ˽¶ûȥءģôĺóԵĺúȵģôܲأһû죬ܲڶ̶̼һȦɣ
ԣϴο㣬˲١ͷᶨĵ
һ仰ȥˡ
ڣǰԲûɶûɶģ۳¾ͿȥˣҴ³һȥһʱֱסˣסڵ㿼ٻ
̷Ӧر󣬷ָԼҲҪȥ
ԡ
Сȥȥȥȥ
ЦеСԴޱȴȰĵȥأǴһһȥģȥǵߵڶͻģʱ򿴾
Ҹ翼ԣѵӦôȥ𣿡ˣΪˣԲ̲סŴ
һأȴЦ·𿴴˼һ㡣
Ұ̫ˡ
̺޲úޣϾѾǵֻСˣѾˣ˿ԳĴˡ
ԣסûпޣǻȥСõͷֶССóһĸɹİֵôؿޡ
ˡ
ˡ
ȫĿɹլԺڵͷתʹ̶ֹġ
̣èĵУǲǾر죿
죿С󲻶ôһҶʮˣܲ죿
ؼʱ̣֮䵽׻ǷȱôһЩĬǲҪͷټѭѭհ˵Ե¶ƩԺPԼPɶɶɶɶġ
һӵ߰飬ջǹͷȫû
ֻ߸˵ķԸȥôγһϺõϯýı̹ĳһ١
ֵһǣκҵһӡ
Ӳʲôϡ¶һֺձ˵ݳĲ˿϶óԡ밡һӣĲԼԣζܺõȥأ
ص㲻ӣϡ
ûλӾƽģˣ͵ĳӡֻϧʱ򲢲ӰһζܳһζġģԴϱӹǿͳԲϲĲˡ
ƽһΪ֮Ƣ쳣𱬣ԲϺóԵĪĹ
˵ƽʵ¶Ųɡ˵ҲˣϾɶܳԵõˣҲûƢö١
ӣȷʵ൱⡣
ҲóϷ˭ǵĿùͽ̹ƷĿ֤أؼɣĻ̹ƷǹƷǰˣôƾʧˡ
̫ˡ
Ѿȥ˺ܾúܾãֻҪһ뵽¶Ӿŵɪɪ˶ˡ
µǣƽһ͹ȥģʱǻ֪ǻģıǽ͵Ǳȥ
ܸܲɵ¶ˣ
ô˵ǰˡܴƽκլԺǽְģǣǰĴֲ
ܼ򵥣ƽվѾǴǰˣүʳϰҲǸġȻϻӣ̫̫һֽӺ͂Pǿζ̫̫Ҳźܴġ
žǻŲɡ
ԴκңһӾͷ·ǧ˲֡˺ðȫ¿ζǽһӵӴϲȫŨͽķˣ꿤룬ƫʺ
ڹǮԱǰǻʵ˵ġȻȲ˲ҪʱȣҪѧŸǰԼȣ춢űˡ
֮ӺҸһֱҸȥġ
Ȼκ¶һθڴ󿪵ģûǮҲܿġ
ȻҪǸǮ͸ˡ
**
κҵĺڣƽʵͦõģ嵽˵ĻǾ
̫̫Ҳһ㣬ĲүǲʡĵСӡʵҲûô࣬ϾΨһĵŮҪˡ
һӦļױѾˣΪҲġ˷ķͶӣҷһš
ӱʮ겻ζˬ
ȻͲˡ
Ŀ࣬Ѿûϵˣֱǿˮһ㡣
ɲ໵
ĵճӣӣ֮ǽȻͬġڵʱ޸¾ͱ̫̫ǰţǲ̫̫ӣģŲ¶ӲǺ
ºֵӣĿеĵλȻǲȡġ
ɾļ۰Ķӣȴһ
ްһȥ͸ԼҸһڡ
һʼǲ֪¶ģ鳹׳֮үǸӣֲֻˡǣȫ֪ˡ
ȫ
Ϊʾǽˣˣǰֹˮ޿
˹ʱľһ·𱻳˾
ȰȰүˣˣϸְϷһģɩӾͲ˵⻰ˣֻȰʲô˸ֲ

лҪ˵дĽɫˡ



112

112
డ, öû߶ˡ
˵׷ʣȴ޻˵ҪǣưοĻ, ȴһѰѵĿͱ
, ȥˣϾҲ֪֮һ, ĩҲֻӹΪɣݲݵĽ̽ӡ
˺, Ȱ˼䣬óȰο, Ϊ֪ߣûֱӳ䵶ӡ
˼ǣǰ, Զſ뵱һ, ̫̫ҲæˣҪ̫̫ʱϢ, ýϵճȫ׼֪֮ᷢʲô¶
ϸ˵ⲻаο, Żˡ
ҲѰ, İοЧģϾ˭˭ֲ˵أôȰûã̫̫ȥ, 벻ǣ̫̫Ȼ׶Ӹӭġ
ﲻþһܡ
һǰ׮¶˵̫̫ʵǸ̫̫, ˰˼Լ͵֮⣬˼Ҳûʲôѽ
Ҳԣаʱɢȥ˺Щ
ȻأŻԼŻԼ̫̫ҲͰˣܸЩģǸɢ͵̫̫үأûү׼ͷקˣѰ˼ҲȢϱƽת͵øƻŮңߣ߰ʮʱ޸
޾;棬ȰȰ붫ģ̫ġ
ȻȥȰˡ
ѹͲ֪ôȰģȰ֮ǰɵģȫ޲˵ü֮ǳ˳
һȰȻ䱬ǿɱڵĸо
Ҿ㵱ʵίˡ޳ϿҵĶ˵ϸʥȥ߽פأװȥǰο䣬˲ʿǣ񡣡

˵ʲôˣȰ˼֪ԸԲʲôǸɱڵĸо
¹ܹΣֻҪǺõıˡ
µףѾָĻߣ׼P˵һźס
P
ĻħԼôڻţϾʱӼֱǲҾ御
Ժǲǿס޵ģԺͷPҪرͣҲɣֻҪǰ֧һ²ǰ֧ᣬǻ󲹸ҲСڿʲôģԺҲûɥزû˵һѧͿԵģһǰڶµ׵ġ
ƽϿΣڿεǰģײẰPش⣬ʵҪҲһ·ŵǶλǼ򵥵ıС
ѽǺܼ򵥰
Ǻôһѧĸܺ
PĻ̫ˣֻΪ߹󣬿ԽͯԣֱӲμԡʵϣⲢӵŵѧʶԺͲ˽Ӱ
꿤ߣ˽Ժ֮ÿҪʮҲˣϸҲˡ
ͼıЩ˽ӣյȫһЩѧϵ׶亢ɽϲŻȥʶ֡˽һ㶼ڿ߼ţѧݶǡѧ֡ɡ֮飬ѧƶΪ겻ȡ
ߣһЩѧݣڿεΪţһ㶼һλѧݡÿһѮټһѮϿݣҲͳһĿˣ̵ĿǧԼ
ѧݳѧַΪ࣬һǼѧһʶ˳ֲһ˺󣬱ȥı·ˡ
Щ׼ѧˣҲԺȥģҪȥ͢ĹѧʼѧϰʷӼ׼μÿεͯԡ
ֵһǣͷڼÿʱǸԡԡԺԶÿһεġ꿤ȴһΡϰڶ¡¡£°ǰ¡ʮ¡ʮ¡
ӻǻЩ䶯ģЩ׼μͯԵѧӣڹѧǼǹģȻ֪ͨ
ҪһֱȵͨȫͯԿˣõ˳͢Ź֮ӵ˽Ժʸ
ֻʸ˼ҲһյģѧҪԵģǱԣԡ
ȻͷǸӵо˵ĹˣǿѧPҲ˭ƽСүأƽ·Ƹѧ
¶Ƹѧ֮Ĳ໹̫ˡ
ͷǿɵѡĿڻ֮ǰܵĽԼóݽмѵ򵥵˵ȡ̣ϾһԣҪľǴж̰ͻӰ쵽ֵġ
Pأ
PʾĿγ̡
ҲܱΪȾƽСүǸħǶPڴֵʵǷǳ͵ģֻҪ£»ػؿԵףҲὫ˺ȥġ
ڿѧºǾͱ˵ķ֣Ǹ߹P
еĿγ̣ȴ⣬Pȫϡ
̫ˣ
ʷε̬ˣΪĿγ漰˺ܶƧ֣Pʶ
ǣԺĲְ
˵ʱPѧˣԼͲôƵطԺֲϡ
ؼҼȥأ
ޣóˣͷԸȥܳġ
Pʧˣ˳ٴظһ顣Ź죬ͻصԺסУ
ΪɶأȻΪƽˡ
ƽһС磬Ķմ״˼ҵĹŮ뻹ˣȫʮˮСͲ˵˰ɣ
ԸӶȢˣˣ϶Ҳкˣײһ꣬ϱҲˡ
ӣǲҵճֶŮӵģǻΪ˭׼ģ
صؽP˸ǰдʵıʾǶԷ̫ˣǽŮ°ٺˣȴ˂P˵ûô򣬱Ͼûͷ㲻ףֱӵͷõĻ£Ҳȫֲ̿ܰɣ
ﲻģ㣡
ˣ仰PͻȻԺԺԵüĿˡ
ȻסУ
ˣҪԺȥԺ徲Сլӣ취ܹѶ
Ժʹˡ
ҲаɣPͰ˽ȥͷּжڡ
ĸڰٲȻ̵κͷ
ͷҲܳԾȻPˣѧߣֻÿŻڶ첻ҪŵġԣԱߵھ˭̫⡣
ҪҲԺãÿѧǵķᣬȻݻûκιϵܵ˵ɾЩ׼Ǵﵽ˵ġһԺԺĸ֣һСԺסѧ᷿Ժÿһ߶һ׼䣬鷿Էһһ׷
ͷͺ⣬Pͦģסͷ͸ˡ
ڣǲļªˡ
Ȼ󣬶ھʵжPˣǸͷβĶڡ
ͷקȥѧ
Pȫ֪СǲпӰͷ춼ûأϾŸϷȱůһЩ³ʵʵĶأ˭ڴ첻𴲳أ
ﲻůͣǱѲ̹
Pǲµģ𣬹ƨ¡ͷôģ˳PķţŪѺ󣬼ϴһ󣬾ȥʳá
Ժʳá
PãȻĿİĵطѧҲãȻĿ඼ý𴲵ķʽ̫ԡ
ȳ緹PȥȴȻԼֱȥ˿
˵ͷPһ̶ȵģǵҲͬһˡһ㣬ͷڱѧɵѡȥĸΣֻҪҿͳɡ
ǣȥPϿˡ
ֻ㣬PãȻ޴ϵĵһÿΡֱ¿ʱлѯͷʲô
лͷǵ
P
۾ɻ
˵ʲôл˭˭жңѲɣϿΣǴ
д
PãȻˣѧԵΪʲô˵Ļһ䶼
ͷҲΪμϢ̫ˣǾ͸ݵʱ˵
ȰȰPεݵʱҲԸ֪ǰȻˡ
ģͷĽУ֮һ·˳ĿϾˣĹȻ̣αøЩ鼮ͷоʷӼкܶำע룬Ŀ⡢µȵȡ
ȫЩѧϰϣͷܴһƽѧӣţֿ˾ˣ꿤׼μӲռĻԡ
һȥԺϸˣЩ鼮д붼ıʼ˵ʲô˵ܿϾˣռһĹͣ
PûͷǸ߼ˣɵˡ
˼ǣЩܳ鼮ܿϾˣҲ˰ôûأãͲ˵Ұôæôң
ͷĵͷϸˣǼƽȨ죬˫˼ңҽ˽ʿҲ˹٣ֻ¶û취ġԣ˼֮󡭡
ңP𾪣û뵽Ȼ̯ʵĶǡ
Ǳ
Ѫģ
ѾǱʮˣϸ´Իʱ䡣İɣ֪ԸǿϾˣʱ䣬㹻ˡ
Pȫ֪˵ʲôźãˡ
ԸǿϾˣ˭ĻԸóԺúȺĹһӣƵģһ㡣
ͷýԵ
뵱꣬С̲ǲ⵽Ķ֣кܲһûӳ졣Ѿ֪ˣŮӲܲμӿƾ٣ûϵ͢μӣμӣ
ϲⲻ⣿
Ǹĸ춯أκңǸˡ
Pûڵһʱ䷴Ӧʱ㹻Ի˻ͼͷף벢ǿϾˡ
뿼״ԪͷһΪѣʵҲ뿼״ԪǸеѡҪһڿڳԣǿҲҪһԣȿϾˣȻͷ顣
P
ܹĻͷˡ
ȻPɵˣһա
ֻ˵ͷ¶̫˳ˣPȫûлع֮ʣѾʱ䣬ȥݷ˼λ޵ʱͬ˼ǸְУϣ˲С˹ֻ۱ֻۣPôԺһӡ
ͷǡ
Сͱ˳˸ͷPȥλڿPǾ˵롣
״Ԫ
PɵˣȻҲûö١ڣǵҪPߵģͷļ£һȦѾõPĻγɼ
ǿԣǺܼ򵥵ĹݣЩ㹻PĹεر𲻺á
ûϵͷоģܲĻ֪ҪP١
󡢴簡Һһ簡㻹ǵ¶𣿻ԵĵһͰڶ³Űû˰ҪңܲȻֲ𣿡
ҿԵġͷһ̹ȻģһǻȫԸμӻԵġҾûҲѾͬԺˣǻǻҵģҵٿһΡ
ûʼأеģһأ
ҲǣĵġٿǸģа״Ԫ롭
PĵСڴشޣûп״Ԫ룬ûа
ҪǣԺзżڵģǰͷӺͿǸԼѧϰ̣ԼճţѡҪҪؼһˡԴP;Ժʱ䰲ߡ
ԺߣѡڻǰͣΣһֱżٵԽ
ΪѧżٵģԺҲְġپǡ
ͷвپˣҲٲһһأ
ֻ㣬P˵ķżˡ
ϧû˶ãͱͷȥˡ
żӦûؼҰͷһѯҪҪһȥ̣һͰˡ
P˵ȥˡ
ҺãûͷǰɥĲ񣬿Сѵûǻָ˺ܾǰ飬óһóԵģһԡ
ΪǰͷүǾ˵飬ҵԧ׮¶¶ף׻PĿһ˿ۼ
ǣԷʱ۾ƮͼҳǸ˵еá
ûҵ
ѹûСﰡ
ϣκţţܲЩͲ˵ˣԱͲԡϵԱǶˣֲԣ˵ͷͷܹˡ̵һֻС޹ǸС޳ҲӣPٷ裬ҲûǸ̶ȡ
P͵͵ͷأ
ͷʶ̧ȥССãÿССðһֻ˶ȥҲҪ˸Ť
и˾ڣ⸱ģͷҲǷǳġŬССãת̣أ
ȥˡЦü䣬صѰĺԳǱߵի
P֪ԼҸҲŮȥիģʶһ䣺ܺóԣļҰ
ĿһPЮһ˶ļȣȻ˵˸֣ƶĵѳԣرѳԣȫصģҲûͣʳɤӵĴҾǶҲǸ
PĴȣĻһʱЩ
ͷˡ
ǹİɣ͵ȥҪСҲȥѽҾСҲô֣ж
̱ȣСõȻ֡ɸŮأѽҪһף㲻ѧЩŮǣҲܰԼô֡ˣ΢һЩҸǮɵӣ޹ȥǼеСӣѹҲСһ
ǮģɵģСӡ
ͷ̧ȥԱߵP
ѽPҲڿĨһ²ӣһҪǸ˵Ҿ͸ƴ˵׶顣
аȣ˵Ͳ˵
ⲻٹձǻԿ֮ˣԼпڣᵽ¶
൹ûرǣðɣͷܾǸԵ֣ϾͯԵʱǴοҲǿβͨġҲһڶβ֤ͨͬԹҲˡ
Ȼڿǰ˭Ҳ˵Щɥ֪бҪġ
ˣֻ˵ѾҪõĶ׼ˣ˵⼸춣ˣЩ׵ĳʳõʱԻӡ
ͷ̧ۿһŨͽĳʳȫˣܿˣΪֹЩĳʳֻԹԺСˡ
һԵPЦǲЩ֮ĳʳۼͷûĳԣͻȻˡ
ͳԾͳԣԸ㿴㣡
ͷ
ʱÿͷʼùʱЩûе鼮ǴȥдЩµˣǺεȵĵ塣
䣬˵дòãϾ̫̫ʱȥȥ⣬û취Ų鷨̫ʱ䡣һ鷨һ;ʵġˣûְֵĽ̵ָȱ϶ŵ㡣
ͷûеģܳһʱ䶼ġ鼮塣
ͷЩŮ壬ʵǲʺͷġġүСϰ䣬ȻҲģдúһ㡣үǸʵʵĶˣ廹Ǻܲġ
ֵһǣPҲģϱӹ֮ͱ͵׵ǰԽ̵ѧʣΪʵԲµĹ
̵Pѧϰǲһӵ¶ر¶Ŀ۶С¶үһȾǰһ󷢺ڣ춼
ô˵PһֻǱͷǿġ
ϣPڵү巽ȷʵˡ
ˣͷǷүдģPǱ֣о˼ұдҪúܶأȻͿʼдµġ
ô֪ܳأһΪЩ鼮¶ɶԷдġ
ж֪ʱжȦ
˾һأͷϸˣݶ黹Ӧüסģ̴Сͽ̵Ҫ֪ͼ
ţPر뿼״Ԫ
PŪǰ֮󣬿޵һٶʮĺӡ
̫̫ǲ֪ʲôӣϵһֱڸ£ϣȢֶŮҵĹﰡһȫǴŮΪʲôҪȢһŻѧ峵ĲŮأ̫ùˣ԰ɣ
ԺɣҸסŵľͷ̫ˣҶ֪ǹңʵеϣϽѽ꿤պĻħͿ챻ˣ
ȾңھȾҰɣ
һѪߣᡣһʯĳ̲࣬סʼԼС
Pҵø˵¶ͷ治ǹģӸ˳ò̫һ
ǰ£¾͸Pڶǰͷһȥ˽ʱǽһ˸߲ң˷·ɵһֵĲˡ
ǴĵöǼֵ飬ϣ¶˷
ǵһܺߣһ̶Ƕͷߵģ±ͷס󣬾̡֮ܲˣСҲûӹħצͯԵ¶
ˣ֪֪ͷ꿤ָ˸¶ǰɣﲻǸʲô𣿰չ˵ȥڵؿԵģǼҵܲѹͲ꿤ˣͷ֪զڵģѽڱоҪˡ
P֪
ܸ㶨ģѵģͯԶѣĶ𲻴ġǹأбĴڣʥжأľǾһǮطˡ
ͯԵĻǮܶ࣬һ㵥֮䡣ϾҪǮˣǾͿֱӾŹˣ־ҪϺܶˣ϶Ҫٰʮӡ
൹ǲ֪ͷҪǮͷؼû˵أǰ¶ͷܲ
Ǽ˵ŵ¶ǺӴǴĵñ鰡д°һرֵ顣رϣ˷Ŀ֣壬ûӹ
Pľ
ϻ˰ؼɣӷ㰲֪֣֮ƾɶΪֵҶܿأ
ͺܺÿޡ
ɣֲµظɻҲûȥ࣬ɡ
Pһ𾪵Ŀ̣۰̾Ȼ˵Ļ
ڣҿ״Ԫ֪״Ԫʲô𣿡
໹Ͳ֪
֪ͷȻP״Ԫ֪״Ԫζʲôһ㣬ǺģǾǡ
϶״Ԫ
԰P͵ͷȻסĿڣǴʵ⻰˺С顣
˭֪໹лû˵ꡣ
ͣһºֵǸ࣬״ԪĿ˵һʥϿ϶㻮̽ͷȥġ밡ʥһϲúÿˣӣҲһѽҪ״ԪĻȰˡ
Pɵˡ
ô
ǣؼԶͨ
ൽ׻ɵˣ۳PԼɵˣͷPһ飬ͬռϷ壬һûסPͷ㡣
ʵҲ̸ʲô㣬ǰɡ
ͷǧǧҪȥԺſӭˡPãȻ˵ȥķṦΰǹӶһŶӣԽȥԺſڴ࣬ˡ
УPһ
ұʨӵģһʱҲϾǻҶʡͷҲ˽⡣һҪģǸűڣûɹҺðҵŶӡ
Pʱ֣ҵ
һ뵽ʱԽͷӹԺʱžֳ棬P̲סٺٺ١
˺
лҪ˵򣡺ٺٺ()

113

113
ͷĺƽ, ǼҵӿžͲ簲ƽӣ಻̫󣬾㲻ܹҫ, Ҳܶ
ǼСүʲô
ԭȣͷPֻѧʲ̫, Ҳûɶ, ֵܲѧҲ, Pô츳һ㣬ѹûġ
˭뵽, ڻǰһ죬PͻȻɵˡ
ĺٺٺ١
ͷҷģPرĪĿʼ˷ɵ֮, ö˶˵ľͳǽںٺЦתֳٺЦ, ʱP, PǺٺЦ
ؼɣһļ
ϸ˵, ʵǷΪʺͶԲߵģ൱ǳӦĹ, ݶ൱, ǹιǹġƩ˵ˮ˰ƶ, ƽҵȵȡ
򵥵˵һֹۿЦ㼫͵ˣ, ҲЦó
PˣǳŲЦúٺٺ١
·ڿɫ顣
ͷסˣշϾҪȥԿˣûҪڽϸPϾǣ¹ܷϣҪ뷨ӽPϿƾһ;ʹǣӦP⵹ùӡ
뷨ͷ˯ˣڶܲĵĸ˵P鵽ҹһ鷿ٺٺ١
˯
ܲһĿƣĶأⲻҪʢˣһСĳԶˣҹǵܣéͷٺٺ٣һûסչȥһŷ鷿͵һֱţ
һûŵõӣ￴Żͦҳ༫ѵСүһ˿鷿һٺٺ١
˵˲ˣ
ˣҹܲһµı飬˵˼ҵĺӶˡ
ͷĵ̾һΪԼضԶ
ôţȥ˹Ժͷ
ǰ׼ȻɵģķıһЩ׻ĳʳ
ʵǶأϷȱ΢ůһЩʳҪҲѵġʳһֶӣһģԺζֲ˵׳¡
ΪˣصضӣĶǸһģ׷ŻĳҲֶӡ
پǱɸҲ׼ϣȵǹؼԻҪġ
׼ӵĶҪͷȥģţͷҲPˣҲҪһȥ
ȻκʽPŸͷһģǰͷ
˸ɵӡ
ΪϷĶĲˣܵģڻһЩͷŷ簤Ŷʱ䵹Уκլ빱ԺԶģ꿤ڳǻֹPֱֻ֮ͦƵԺϡ
ͲµֹģϾͼĿǰһ£Ҳһġ˵ˣʵҲȫµģһ£ɶأ
Pɣһ᲻ϲǲˬо
¾ͺˬˣѾġ
Ȼǲܵģ˵˿Pֱͦ˰ȻڸͷһĻֻǿһλӣĽĽĶУΨû˻䡣
ʱԺȥģȻѧӺǵļˡǿֵˣPǸʣȻְֵк
ǣĽ۹ˡ
˹ԺͷҲӣü˲ǰˣҲͼ·ˡ
ʱPһ̣ͷһŬ죺үߣ
ôһĻ
үСס
Ժſڵͦģܵ˵ġǶʵʵǰͷŶӣһӦ飬ҲϸĶͷФдǷ
еļһ㲻ǰֵһ˵һԣʵûپ룬ȴҲƵκ
Щ˿PͷϣرƶİǻӪڵP߹ȥ󣬾бסί˵ķıͳʳӵþԸţʱû취ȥġ
PȻҲͷǾ˺
˵Ҳˣ֪ߵжิˡ
Ʃһӹɾ˵ˣЦõĿǡɾ˵˶붼ǸͷһԺģȻ϶ȫ˸־Ҳ˶ϲԺỹпܿˡ
վ˱Ǹܿˡ
κǸɣǳͷβӣƫҪһŴ󻧵Ӳӣ̫̫ӵ̫̫ҲˣǣʵҲѡԺģɶԷȴһͷţòˬ
ܿϾ˵ģ붼һӰģվʵҲģǱͷ곤˼꣬ʮͷͣھ֮оˡҪ֪ܶ͵ڿţѾͷأǷ˲õġ
ƫͷᣬֵһСƺӡ
վΪģͷĲŻȷʵ֮ϣôû⣬ǸԸ䡣ؼǰǶ˾йڲ۹վƶΪͷ츳ƽƽ̸ϲŻȱʱжȡ
˻ͨԣˣ
һ˵ͷĿˣأ̫СĻڻԲʲôһȥ˵ֳʥǶȻѡһ׵ѧӵٵġһͷ˳ĵˣǸͥҲϿġ
ʱվ˾Եġ
õļ˶Щƽ˵ҲգǰһƺƺʧԣκŲĿʥϱΪգҲκıְȻĻһ˳Ϊ͢Ա˶ѹգǸ̫̫
Ҿûĸ˻ĸĻǸ̫̫ҲˣǸӣܳ¶
±Ҳˣκõһĸ٣ԾǸӵĻ΢ûʶƤǳӣüǮۿʱֻ¹ܵˡ
һϺȣûϷ϶ûϷ

ļΪʲôκҲ˴ĵ⣬ʵԭһҲӣ׾һʰˡ
ռڵҲǸŴˣվ״ϻۣȻڼȴǺܵó衣游ĸ۰ҲĴø磬ĸĸƫܵܣȻ㻵СǼܳǸòȫĹע
ֻšϾ֮ʱȫ˵Ŀ⡣
һҪ˳ĿϽʿ
ʿڣҫ棡
˭뵽أվǰŲŭκң˼ƽͳ˸ףǿԳд̫̫
ף
Ī
⻹ǰ¶էһϢվ˵һӦȫţǻﰡؾǸѷʱ䡣˲ţΧô˶¶Ҳɲˡ
ٺκҰ˼ңǸðûӵСլԺҲ׼ȥˣԸᵽһĴլ
Ȼƽ˵ʱҵլӿ϶ȱģվ˿ȴʵʵڵĴլˡ
ռ㾡жҲûĴլԺ
ͺ¡
ӽ
ÿ﷢¶Ƕڶ³šΪˣʱú顣ʵǴǵģ⵵ڣҪһ̬ӦԲ֮Ļԡ
ʵǲͬġ
Ժ֮ǰվΪˡֱվŶ볡ľ֮УƽСүһͼֵƵ԰ȻٿκǸСӣֿСүκôȺߵһ顭
̬ˡ
ʲôġ
ǰŬ˵ԼϸһģͷҲ϶ġҪȻأö˶˵ģ˼һүΪʲôͻȻҪһӵͼʲôأ
ǰ˵Լնĸͬ飬㿤ү˷ˣҲ϶ġ
˭ḣأͻȻˣϻһɵӵ°Тòűˣ϶Ҳǲġ
£ʵ֤²һжǴġ
˼СүŸκ˹ϵͦõģκÿ࿡˫Ե˶̫ԶԶıܿôСҲˣκر׾ߵߡ
Ȼͱˡ
Ŀһеվ˺ֹ鸴ӣۼ˶ˣԼһֿϷ뷨뿴СүӺ󣬻᲻ᵱڷŭ
û
Ϊ෢ŭˡ
̹ģ̲סģֻһPһٸ¶Ҳ㣡
~궿~
PɿתͬһֵֻҰһ㣬˲ع֮ʣͷɴ˳ȥֱߡĩˣЦһģһ˺ٺٺ١
ĶĴɵӣ
ͷǳ飬ƵģǾڱ˶°֮ǰѾ㹻׼ҲӦľˣҵġ
㣬˽ţ˳ŵ˶ĩβ
˶һĳ˼ʶģ
Ȼڶ˵ҲǸǰСˣϾPٻƣҲҴֹԺģڻǰϦôҪʱ̡
ɶȴվˡ
һα̬
˳Ľ˹Ժ֮Уմ߽˰ƴһ˶ʼ״̬ȴľ㶵Ŀ
ͬԵ̲ģǿҶǰһ볡һճˣվ˷ǲκ˵ע⣬Ҳ˵û˹ע˵ֻûӶδأֻҪ󳳴ִ󺰴Уû˻ںǷǸɱʲô¶
μӹشԵ˶֪̬ⶫȻǿŵģӦ˵ȴǺҪġ
Ϊǰձ˵ĲŻε
ģǿԣͻһٳӵ⡣Щ̬ҲãֵֻĲŻܳӣӻ߰˷ֵĲŻҲ̬ըˣƽŲһҪԣֱӾͿˣȻʮֲŻܾ淴ӦģֶûС
Ҫôп˵أ
ͷĿʵͦͨģڲò֣һͷˮҲһ;񣬻ǰƵ⡣
ȻһԲڴУʱûѧģͯѹͲ漰ɽġδѧ֪ʶƨ
Һãλʱͷ׼Ǻֵܳġ
ԼԺЩΪӦԻԣûϵǻᾡȫ濼ġ
ͷ̬ܺãһ᲻Ϊʧʲô˵ģɹҲãʧҲգԶ̺͵ͷ⣬ȫ˵İ
̣
СӴãίĴΪǵù
أ̫ˡ
ѵվ˺òã
˵ڽԿ̬һʱըѣʵġǶǰһ볡ģҪȵһ磬ŻΪ⣬ɸλ·С
һϿԵ̬أҪǻǡû취ˡ
һԽվ㱵ĳ˿
ûѵӭӣͬ˵ȻУվ˵ѱҲǾˣ꿤Ϊ˲μӻԵġڻԿ֮ǰôһƷ̸ĳ̸δ޷ġɸտһ˶˲ʱָԷܹѸᵽͬ飬صعοˡ
ƨأ
һ磬Ҫٴν뿼֮ʱ䲻úϢȥοˣɶأ
пһͼҴҵߣĵҲãǵһ˵ģǾֻǿջߡȻЩ˲ǼÿǸùţ˼еطţҲǰڹԺĿջﶨ÷䡣Ͼʱһ˿һϢʱ䶼Ǻܱġ
κһûж䣬໹һȺ˹ˣεرҡǿ϶׼ģP
ƽ޵רǿɱͨ˼׼Ҫ̫̫ˣݻؼ
PβˣϾ˲һطɵεģͷپˡκ˶ԼģҲӵר
ͺˬ
PĿ
޹ص˵ãʵ˶ǹעԼģϾĹעˡվ˲ǣǣڵĺŷͷܽ䲻ǽŵģȴҲֻŷ
ԺߣΪ˲ʶǰ˳ġǳʱǰպŷһŵİѾҲˣվ˾͸ͷĺͷһЩ̧۾ܿͷ֡
ǣͷȥЦüü۵ģκҺö˾ͷٿPͷϳЦһĵĹӭ
ʵ֪P֮ȥͷΪͷԼһˤզ죿϶£ԻӰ쵽һĿԣP뿴¶
ͷǿһʱPȥ˼ˣģͷһͨԣṷ̂ʵģֻȡеǽʿδȡеͬʿ
Ҳ˵ֻҪ˳ͨ˻ԣôͷһܵ١
˵һıȱ
³ְܶ͢һĸʣҲһְֵͷ𣿾ܵġ
ֻҪˣͷƽܸԺȥȻǲȥطֻҪǵʵʵ꣬óóȻξԲһ¶˵ˣҪǷΣ಻øһߣˣͷˣƽĲ֮£꿤ǰ϶ġ
룬ͷͨ˻ԣôͻڲ֮ǰӭԡµԲõı̭ҲȫͶȥȵԽҪμĿԣǽ뵽Ժһпˡ
PֻҪͷ㹻æµԼӳ졣
Ҫͷûϡ
Ҫˡ
뷨PĳףͷͷʱΪͼһ¶һҪϰ
в
ϾԸμʱֵȥʱûǵģһզզصı飬ͷ
ҪûŽгˡ
PϡϾǵܿأֲֿصġ

ڶ÷ɿ죬žǵ
мϢʱģΪ̫ڶݣûϢࡣڣͷǾԵˣϰ˵ˣٿҲ⼸칤ù֮ҲҪһʱġ
Pźˣ˵ԺҪȥػϳʶ
ȻͰˡ
׵
һ첻ӣܶԲԣػأͲ̫̫⻰󣬳Ӹˣˣô֪ػϵģ
PͺôĵطΪʲô᲻ֻ֪ǲ飬ֲɵˡ
ҵȻ˵ôʫĶдػϵҴκȥʶٻɶģôдˣ
ȥػϿ羰ү˳˼֮УΪĸ˵Ӧͬһػϰɣ
ôˣػ续𣿻˵ȥȰɾһ㡭ԸûʶأŴκһȥҡӴ
ˣ˵̲һ٣ⲻʵˣ
Pʵˣȴָ¶
ǰ಻Ǵͷһξϲ𣿵ͷãڼǸضˣȻͷҪǾͲҪ¡ʨظ裬ǸĴڣֲǱƷ㣬ûЩͷԵĶ
û㣬Pˡ
һ͸һʢĳ档
꿤ɱȼÿ̫̫ˣҪڼÿ̶̼Ūʢųġ꿤ȴͬˣֻҪPԸ⣬ͿԸǧ˴ŵ泡档
ûôɡ
Ͼӽ£ǰ䱻ΪħֻҪΪ̫񣬿Ϊҷһеķϣû˸ƽϡ̫ˣǧ˴ǸӴ
Ժһ£͸оҪˡ
ųʢֲ֣ڰ˼ߵһ֡
ǣڻһ󣬵ƣľδӿʱľһĻ
Ҫ˵ǣԺʵô۵ģΪƽò﷿࣬ҲֻҪʱŻɴɨǻ˵ģⲻۡҲкܶջȫ޷ȣǱַ߲ڣߵĿջΨһŵ빱Ժ
ڽ죬һж˸ı䡣
ԺǰĽ淢˷츲صı仯еĿջŵƽʵģΪǵڶĴ磬أԶһЩĵطĸɫǽһ续
һĵлвǰͷԪùĻƣҲ֪ǷãµģӦǰߣΪܶ໨ƾͲڶ̶̼֮ɵġ
໨֮У۵ĵһ˶Ŀ׷ӻˣо֣׷һ鿴ڽѧźЩѧٵĺͯϸȥһǺʿ
ǽĴʻдȾγ󣬸ʨӴٱ졢Ǳը졭
һֵĻ쳡档
֪ģΪء
˵ģʼȷǱһϾԸǰͷ뿼֮ǰͷǺģȳһ䲻ľͷ·˸ضƵġԶ˻ΪԼԺķʽأ
Ҳڶ̶һ˲䣬Ͼû˵ڶݵľȺͻȻˡ
Ϊǳ͢ԸĸأδܸУ黰˭
еı߶λѧӽǳӴ͵ѾʼĨˡ
Ҳ˲Ǻܸˡ
ûһ˵ûãΪԺлģ˻ܺܿ飬һһ¡
վĲУ̬Ѿըˡ
򵥵ĵһûӺãѶˣȫ֪ԼдЩʲô¹ܿʲô⣬뵽ľκҵǲͲģԽԽ࣬ԽԽ룬Ϳʼ
Լκ˲Ըջƹܿ¶ûκԸûоˡǳʱû˵ʲôֻĬĬԶǼ˭֪ǻ᲻ᰵСأ
վ˵Ĺ۲죬κҵ̫һͲǸݴˣ˸ƽǵ͵ķɣĳ糤ܶģ¶Ҫ֣ߣԼĿѡȷģ˶С
˵վ˵Ĺ۲ͦ΢ģȷʵˡ
ô˵أʵµģֹĶԼˣʵǸ൱ĮˣǹЦģʵЦ۵ףֻǱѹûԷ
ΪԵʣվ˲Ŀ˳ۡ
һ˾ϣ˵Ŀ⣬ƫǲܣ˾ˣü˶ݵĹעתۼ䣬游ĸǸ۰ΪĴø磬ĸǸƫ۵ܣ˵ϢԺֵܡ
ǲ
̫࣬վλ˸׵ס²Űһ̣˭Ҳ˵̫ƶǣĸоķǳã˶ˣȻѳͷ
һ⣬»һ㶼ȡǰģβǺ㶨ġ˵ˣйȡʮ˵Ҳֻȡһپʮ˵
ԭͷ˵ǣǰ˲̫޴ӾԶȡһЩǸպ෴ʵѡõģԾȡһЩ
ƾֻϵĹƽʵǿͷľ񡣵ȻҲûֻҪ漰װģͷȨϸ΢ĵ
Ҳ˵վ֪ΰˡ
˵Ժлᣬһȴ֮ˡ
겻ҪٿҲУӦͬʲôרĶġҪıٵĻһıʲôòǲֻҲûôʱ侫׿ˡ
ƫķ֮ʣͷȴһƬĳ棬ŭ쳣
κãǲ̫ˣ
ͷվվǰͷ⼸ĻʶĻͷȥһ·ͬ꿤ͬ飬ˣһãȻʣʲô¶
˼¶ϣ֪ЩͷԵĶΪһιʺ˺󣬻ߵڶΣ˵λ̫̫ΪܿϾˣΪ˴ŵĹͣ
̫̫֣վҧгݵ˵˳Եջζֽڳݼ׽ĸо
ͷüͷվ˵˼¾ͷΪ̰ŵģˣ޹ء
λ̫̫˭£ĳǮûضˣ֪֪»త֮ܶˣͽⳡĻܾȻˣ
վԽ˵ԽȻǮƣռҾͨĸЩǮ͵ġǷ⣬ϾҪЩ¶Ǯǲеģһȥ׵ǮѾʱ䡣
ƾʲôأ
ԼˣھһôźãôáɶԷأܿûϣ˶ĸα´ˮƯĴ㣬ҲҪõһС
վŻûţ޼һת˱߶Էĳ˸£ҿ
ͷɫˣʱɾ˵Ҳɫ䡣
ҿǴûȵģҲ̣ȴᱻҲ˵ֻҪΪҿµʱͷɷҲᱻġȻһ컹ܿġ
£˭Ҳͷûϣɾ񵱳ÿǻһ޷뿼Ըûһ
ɾ˸ϽǰҪ˵ȴͷۼֿ̡
ƶⲻֱʣ˲ηվ˵ʵٱ
ȷɾѹʵ
ͷûѹֻֻ̲˱뷨ˣҸ˵˱Щ϶Щ¶ġ˵ˡ
̰
˭
ϱǸҲڸǲסͨϢҪɵģǾζ칦磬˰ʢףһͲ̵ֱʡ
ûǸƷλ
лҪ˵ߣ㲻̵ƷƷλûôߣ
ͷ
ָ̡


114

114
ɵ
ǿ϶ǰ
, ȴҲPһ˸ɵģͬġȷе˵ʶʱ̫ڽ, Ϊ˱⵽ʱ治ʢ󣬾ȥǡ
ϧվʲô֪, ƶһκӵֱʡ
֮ǰǮģƽ, ټһլԺܰ׸, ЩǮʲôأ
Ϊͬľʵٱ䰴ձɷ涨, Լǰһ볡һճôеĿ֮ǰȻǻԽС
Ȼվ˵Ѿ˿, ɱ˿һųģΪŽͷһЩأ
ҲΪʲôվƶ¶ͷѲ˹ϵĸԭ
, ǱΪ, ߸ɴǰ㣬ǳ͢ĸΪʲôͲܵٴأվ˿üΪ, һ˳ʨӲŴġ˵øһЩ, ЩΪģվλòУôΪ˭ŵģ
ܿϾ˵ģһ׼ʹ, ɾδˡ
Ƭ̺󣬹Ժߵıͽ˴ˡ
ҪͷվˣɾµǣָоԼûϷˣͬһǰȻ֮ǰɾҲͬȥκͿš
һͬ꿤ȺˣʵѾֳˣһɾΪģһվ˼ѡͷ϶վɾߵģֻƽô߶ѡ
ɾ˵Ѷһۣܿ˾תȺȥκˡ
ûԶͱ⼸ͬסˡ
վ˵Ǽѡ
ΪЦɬѣͬķϣҲ˵˵ûɡ¶ĸûϵųԺأʵ̫嶯ˡ
һһ˵û¶ǣ۵ѵġҲѰڣҿʲôѰղ֪˻ܲ
վ˵ѺܿÿˣһĻҰܣεӽˡ
ⲻͣסҿջҾȥסҿջԺ飬ҾȥԵԺѧ
Сìνģ˸֮ԵֵģҲ͵ġϲͱǿ£Ī˵δͨԣ½볯ΪˣҲ϶΢ĩС٣붼Ƿεġ˵ӴԺϵر޷棬㽫żȻˣЩСìҲʱţʧġ
ٱҿ
ϾԣҪôٱͷεĻ԰׿ˣᱻҪôٱʧܣظվ˾ͻᱻ
ƽĽûеģԱǷǳ顣񱾽컹ã;̧֧ȥģԵ״죬͵׵ģҪǸ˾ͻᱻҪǶ֣̣дװģųն
ǿƾٿԣ
ǹϵܶһ˵Ĵ¶
ȻĳģûƽСүֵַ
¹ܽΣ¶û취ˡ
վ˵ļֻϣ¶ǧ۵Լϣ˭֪˷ʲô裬ˣ¹ûУЩʲôأ
ҪǣκҰƽô
ԵΪʲôأ
ΪʲôҪô벻أ
ƽ޹ʵĽӣʲôôأ
˿ɾ˵ѴԺǰĿյأɵжվ˽ʣҪǣҿʵԺʵҲǳ˿еĸʱǼ͵ġ
˵ˣⲻǳ⣬޹ǵôҡ
һߣů¯ϣ͸ͷPߵ߶˸ϳ˵Žһɵģ
ǵǿ˹Ժſڷ¶Ϊ̫ԶҲǺУֻǿײһ£˻ʱ䡣
ֱɾ˵ѹһ˵
P͵ľʹһԾ£ҿСôб¡˵̫ˣôóĶأܸˣ𣿡
˰
λ˰תĻPǰͷǰ仰
ǵʰҲһʱסˣƳPһۣʲôȥһ°Ҽǵ˾˲ǺԺģ
ҵҲǺԺģ𣿡PŵĿ࣬˵Ǵ˵еģüǵĲǣüǵĵǼ˸һ
Ĭһ˲Ȼ۵˦P
Pԣҹȥ
˶ںԺԲԣֻͣ¶ڣPҵˣɹֵһ
游
̫үϵıӴΪԽɵı飬һ˲ͺףֱĿȥ˵ɱˣôPѾǧٿˡ
һʱ䣬PǸµɵӾˡ
Ȼ֪游һῴԼ˳ۣҲô˵ʵظ̣ȻӵܲԸˡɣPСͲϼܣΪÿһȥϼң游˾ˣıǣһѷĳΧתаڵϿ̻塣
ԣзӣǾԲϼ˸ǰյġƫȴ
ǣܺ游ǱȻǲܵģ׵˵ˣԸģͶԹ游
ΪʲôҪأޣġҲܹ̣ǸСӶ޹ġ
ԣPһ߼֮£ｫվ˸Ѫͷ
游PŬļЦϼҸ̫ӰЦݼֱȿ޻ѿ
ʲô㲻ûͨôĽۺˣ֪ƽûúýѧĺ˰ɣϷǰô̵ģʮҾͽ̹㣬׳Ŭϴͽ˱ںˣˣ
P
ҾǺܺڣʵ̫ˡ
ΪPǳʹûڵı̫ˣүӺܿͷŹʲô¶
ȻүӾ֪ˣﻹǸħһûСһŭ֮£һԸȥһPҲûʲô¶ҸСסա

һ̣PκСӶúͰˣϾκСӲᷣдһٱ鱳ٱ顭
PϢ󣬻ʱ˶һ޿ı顣
ʱŵˣôɶ˼ˣҾ֪ûɶãȥ
PϽͣأλԵ游ڣʲô¶ģǵðճ
Ϊʲôһһ˵û¶
Ϊ游PһߵĵǰҲͰ游һҡҡ
һĲ״Pͱ
ǻ۰̫ûˣտʼʵãΪƽҪТģΪֻҪТһ꣬Ϊĸ˶ҪģҲ˸С˵ˣǻ˶ϧʧȥĸԲʲô
ТڹȥˣҲӸСëӱ˴ܺӣĳҪңԽһߣ뿪ʱȴˡһ
ǴΣϸסһ£еĸܵ˺Ϊꡣ
֮ͶϼҲĿ־壬Ы
̫̫Ϊ˼ҿɸ̫̫󡭡
಻ϡͬϡһ㡣ͬϼҲôϤȷе˵ү˵׵ʱǽӴϼҵģӴǰչ̫̫Ǽҵжȷʵ˽⡣
ʲôҪģүP游ɣνģӶ࣬һϼҶۡ
ֻǿСͷ
£PͺԺǰ˵ĥߴ̶ȣǰܰ׾ǿˣPȻظЪţͷ͹ȥͳˡ
Ų
Ҿţ
Ծ£ȻȥЪǲܽģͷøš
ͷأۻˣ֪ˣͷˣǾǾƣġţò׶˿Ϣˣ̯¶

PȰ˵ģûðȰڡ
ûκΣֻ˻ȥϢ˵ЩȥϽԺ߰ɡ
ȫĿһĻλˣ
꿤ţָͷĹϵȻ˵κҵһЩעĿĿ϶ǰһϸ¼ǿ˵˲¶ʮ汾
ûĸ汾漰PģὫ꿤һħǰϵһ
λ˴ʱǽһλСүܿ죬ǾPԸ˵Ļʱ󾪣P˵ĸòƽӰɣ
ǲȻأ
ǰƽӲɣ
ȻΪP׼PҶԷæζԷǻӵġ˼ҺæģرأҪ˴˵Pȫ
ø磬游˾ˣٲá
PͻȻһ¶ǲɵģʨ¶ǲģ
Pһˡı飬ȻʸڷϣôܹأҡҸһġ
ĸѣˡ
ǵãϱ֮ǰPǸȵĺñЩݣȻǸúأʮ겻ˣ첻ϷߵٲȻΪ꿤һԣ
̫ˣЩˡ
Ķ붼иͨϰԵĽ˦᲻ùԸĸα
PѾİˣǺŬΪҽڣΪһǱӸˡ
˵㵹Ǹ˵˵ĸѣ
PһĿڣβſΪʲôѣҵѾͲ뱪𣿡
ȻȴʵΪɶҪѣ
⻰ͺеֱӾͽPӵԹ˻ȥ
˵ļҵĻ
Ҳ˵Pʵܾͷ¶ģҪȾ͵ŰɣҸˣ϶ȰȥԱ߲ġҪǻôִٹľͲֹҸˣ㲻ҵҴ󲮶һʱȫ£ǰţ߲ߡ
P¸
ǸӣǾǧģڣҲǾȳһ١Ŷʡˣ̫̫ա
ٵ䡣
ȥ˭˭
λˣ
ԭϻǶԵѽֻҪùãɶ¶ϡ
ԺĽǿջСʳһŻеģһ˾ŴλˣҲûߣʵˣϢϢķҪˣˣϢٺɶأ㱧ȵĻǧѷģûP˵𣿻Ե游
ԸǲͬģһȫֻΨһһҲһεģݴصмһ˻Ͳ֪˵ʮ϶еġ
ˣԵٶǺԺͨѧʿʵеְƶȣֻҪںԺˣ綼ֵԼٵģȥĸضһ
Եٿɾʹͬģ£ɺԺԺѧʿεģҲʥƸģһ֣ӽ
ǵõʥȫΣƾʲôΪԵ٣
һλ˿PﶼС
PǲˣܺɵĴˣȻǰŴģͬľˣӦκӵѣ
һ£ʵʵĺȲˣѹɶء
λ˳ûPǶүӵĽ֮ġ
ǧμӻԵľˣ϶ǻ˭ġ·ͼͨԷԷϲƫȻʵôǺģԵȻҲμľȴȻǴһġҲ֪ʥ˲ٵƫѡ˲š
ô˵Ҳ˿ǰԴһЩ̸鶼
ʵϣλ˴˻٣үдʫƪж
ˣ֮֮ĶǶүӵƳ硣
P
ʲôҪĥ
ҵǣҹˡ
ڸ밲֮ܿͽPѯǰȻҲPĽ£ʶλˡɼˣ޵񣬷·𿴵ˣŵPŬСԼĴڸУ˳ҧ
Ūȫԭίһ߹ο༸䣬϶ûġ
ҿҪ˵صĻҲδءΪڻῼڼ䣬¶ˣϸĳʹҲǽ˲ȥԵĳͷûеģȻһĿԿ϶ˡ
ͷ㣬ڻԽԺǻо˴ڿ֮δ뿪ҪϸĻԵĵԵľѾʱѷϽˡʱҿĻĲʲôġ
޵˵¶Ҳ֡
һҿΪ˲κӰ죬Բᱻġ
ҿôǾٱ߳еλ԰׿ˡ
Σͷƨ¶ûС
޵İο£˺ܶ࣬P㿴磬ٳԸ
PҺߺߡ
ҲΪޱ֤˵ͷһ׼¶ģҲû׷PĽ⡣ȻҲǾʹ˽ҹˣǴͷúӳԶٺõ˯һϢˡ
ʰP
ӱʮ겻Ϊʮȹˣٶʮȫûνġ
Ťͷλ˵ͷû¶ģɾ˸¶ȻȥϢɡ
ŲȥϢ
ȻͷŰˣֻҪʱúϢҪһʱأ
ˣֻҪɾˣϾһģҲҪһߡ
⻰˵ġĿһ˿ˣզ죿
λҭĿ⵹ù̫̫
Ҳվ˵òϵǣ⵹ù̫̫ȷʵ˵ġ᲻˵أɶ˿ˡǾͲһأ
Ҳûʲôϣ˵ģرѣѵó棬ѵףѵǾʺȫң
Ҳһ˵ȻԸߣתԸPȥеĴ¥ﶨһϵϯ棬͵ԡ
ֵͦģ˼Ҵ¥ͳԵߣŴ˵ҵĳʳУҲû취˭˼Ҹأ
ҪԷԸPͽˡ
ֹ˰ʱϯ͵ˡ
˵ӻԽҲнһʱʱˣЩ˸ߵĶ߹ˣҪؿջϢģҲûˡʵϣϸ֣ԭƣľǣһĶӣվڽϳĻƣһԳԺȺȣȫһſϷģ
Ҳǣˣ
࿴Щ˵˼Ҳ⣬޶˵ͷû¶Ǹ˼Ƹɶأ
ǵûֹ໹ԸPˣҵĲǮǮȫˡ
뿴֣аǾԿ
Ǹ˼ˣ˹лȻлҪģҪܸƽ˴ϻ
ƽӣPֻǸСүȴܲסٵ
׸£½ûôҲʧʲô
P֪ʲôʱȥˣͷĹԺƬյٶȿʼ˽Ŀݡ
һʱ䣬Ժſֻˡ
ӦľǰڹԺʱо۵òУض˯ȥ˷˴ЦſĿ飬ҲԽŵĸ˶ſ𰸣ѯʱ˵Ŀ
Ҫôô˵PأѰ˼ſˣ˰Ž£ã׸ʹѰ
ԭPþòظޣ޴ĵָܵ¶ĵճʶͷϵ¶Ĺˡ
ã
Ҹǽһ£λƽʣǱʮĶʿǹӼļơ״Ԫ֮ţȴҲԶī̸ͬһ¿⣿ȻҲ
PĻ£⵽ƽһΧ׷½ء
ƽֵܣ츳رƽ⡣ʼж츳ȴǳƽƽ棬˵ƽڿˣҪ۵ʵЩ
PͲͬˣòֱռ˸ĸŵ㣬СʱǴĪ棬͸ǰСͯһ㣬µĲˡ³ԺҲǿһöҪʵǲóѧ֮£ȻԤһ̽ɡ
ǰʿ˽ʿ󣬵ͷһν֡һȥҲǺģ꿤ŮǸᣬ˵ϲӣʵǵֻ׸࿡ʵĲӡ
ҺãǱСǸһЩòP彫Χм䣬ֱΧ˸ˮйͨ
ࣺ
ʸӴ
ʲǰģΪСͳرƽҲһ㡣۰϶еģأڵʹҲ֮ȴûԵˡ
Ҳǵ˽ʲ˺ۼϾ⺢̫ˣְ֮
ҲҺЩСҳź⣬ǺһµģĿѣܸо˸ԼȥƵġпֱԲ˵ڿһ˲䣬͸оԼûϷˣһնûУоģ֪ԼЩʲô
˵Ա߿׷׵ͷʾͬ˵ԼҲôģĿ̫ˣһ鿴һ־ĸо࿴󣬺еͷˣǿ󡭡
£군ˣټ¡
û뵽ԭҶͬһָоЩûϷˣ˵ˣ˻ؼҼϰ׼սиˣֱˣûϷ꿤׵ʱ䡣
һӿɾʹˡҪ֪Կ⾰Ǹ·ģ治ġǶʮߣһ³ɼžǵˣмѹû̫ʱ乩ڡ
һǷǳҪģԻǲűţֻҪˣʵڼͻűϲġû̶ȣûԸǲűšýģΪüǮصһˣû˻صܵԷļȥϲġ
ȻڿԸϣ󣬵һأ
һȴΪԼԵûμӵԣʥûԸܺԸɣ
ϣṷ̂ʵģֻΪȡкδȡСȻȡΪʿͷʿ˵ȽΪʿδȡеȻͬʿˡ
ǣ
ûμӵԵĲڣ
㶼ˣָʥϸ㷢ͬʿΣ
ڣûǰƵ֡ȡǱμӵԵģΪԭƩز޷μӣҲҪдõͷͬŻᱻ
ûУ㣬ڻ԰׿ˣμӻ԰ɡ
ҪǷ飬Ѫ
ҺҺãһжü
ϽĶʿ˵ˣĿ̫ˡʰ⿼ˣҪ֪ѹûĹĻԣԼ̫̫ҪμӻԣɸʲôϵأֻͰ¶ȫû뵽Ŀôѡ
һȥøӼѧ˵һĿ̫ˣûգǵúϢ壬һȡأΪӼƵʣƸͺͷɵĿʼѧ
̫ˣզ̯ôѵĿأ
Ŷ֪ˣĿȻ游ġǡ
ӼѧҲأ˼Ųסֱ˵ģв˹Ӽľ˵ߵ߶ܹ˵׷ױʾ̫ˣ֪ڿжһȴ̿ʲдˡ
̫ˣ̬΢ģ㲻ܶſ޳
ͷȥŪһݽĿ⣬Pؼ⡣ǵ
P_
ĬĬߵߣΪ׸绹øá
ʱͷɱɲˣڳģѰѫ
ܿ죬˷ѯͷˣ׼˵ضѰˡ
Pھɸ죬˵õһԸ𣿻Уôͷڱݣûٺٺ٣ҵƷλôĿÿɣ
ǵ͵δȵ˵ɤżһ֪ǸӣϾʮһġ
ȻºҲ˲м䣬ܶ˶ʶĿ˹ȥȴʶˡ
ʶ
͵ŤͷPֻͷ˿ˣһĲţġѣѣ
Pһ۾Ϳ̫̫Щɶʱĵ˵ͷ
ûǸһıϲݳĺѡ
ϾPֻһͨӵܣڶ̶̼ʱڣҪʢĳ棬ٻЩΪˡ
ܹ֮ⳡʢݳȻΪаְ
ͺ¶ôҼͷϣվ˻ҪҼͷ鷳ӦȥҴˣ
PͷĵԶԣ̫̫˵ǣǸô
ǻʲôϽȥװȥ˵ҿ˾
˿ǸսĿϣٺһЦ̫̫ǲ氡Ҿ͸оͦϤġŶƽݣ
໹δʾʲôԱΧ۵˸һ𾪵ı顣
ڨĴʶզôأ̫˰ɣȻඣЩ·Ҳϣôһ㿡εСɾΪʲôҪƤ̫̫˵Щ
̬Ĳţ
һо
бۿǴ͸ҪϯɶشѫӵܣֻΪݻϺ͹ص²⣬ĸѫ˼ҵӵܡ಻ͬϵСӡ
ԹǵԷݺܲһ㣬໹վʵʵ
þòӵ¡
߾
쵰Ҽ҂Pˣ
ǿͷ

115

115
ӵ£
ҵӴ
һʱ, һƬ
൹û񣬻ޡҲҾ, P͸νˣ޲Сһ¡
ڽ, ȻʹյǰǰӣĶģ
ӵ²Ǻ֪꿤Ǹˣ, ͬPǰ, 꿤èˣϳɶϡģ
ҲԣPӣġϾPǰ㿡, ¼Ϊ̵ӡ󡣶, Ҳһ㣬ֻΪŸ, ǿܸɾһ˿˿߶͸Ƶġ
⻰Ҳû꿤ȷҲǸ, ܶʵʶġ
ֻʶˣ֪ʵݡ
еǣ컨Ҷġ
꿤þһЩ, ֪ĻħPиò۵С顣ֻ֪ƽСүҲǺܾ档֪ݡ
棡ûӵΪʲôҪĸ˵أ
ҲϿ͵, ˵ƽߣһȥ, 벻һ̸ֱǰưɣ
ֻҳĿӵ¸Ͻȥװɡ
ãȻʲôִ𣿡
ԣִˡ⻰ȴP˵ģһĵδĻɲС군ˣҪܷˣ
ģһ̲סʣһȴ·ѾҵøϽȥ̫øҪҡ
⻰ˣ
㶼㵽״ʲô𣿻ӦԲ̫԰ɣôһ㾭ܷ˵ѾǼҳ㷹ָоأ
ҺãΪ¶Ӷĺһ½˲٣æſأ
ؼʱ̣PȥȻ·
ΪʲôҪôأԵǴС浽С飬ӻ̲ס꿽ʡˣ˵Ͻϸȥв
û취ģP֪¶һ˵ȻҪκСʵˣ
ߣл˵Pһסӵļϴקİ˺˳ȥȻǹԺͷ
ѾɢþˣԺȻǲͨڣPͨ˻ͨˣ˵Ŀע£˳ľͽ˹ԺͷҾͲ֪ˡ
ްοࣺ̫̫ɷģPƽ俴żΪףڴϻδңҿС¶ʱͷ϶ϸġ
ӣҲȷûӴƵ飬㲻PС飬ӻһζȵġ
£ֻҪô顣
鰸¹ɱԽĴӣǽַھΪһìܣʵһġ
Ʃ˸ʿѯ֮ǰ¶һԿİϣȻѯЩߣ˭Ӷǣ˭Ǯܸ֪İɣһֵĻƣƹܲ˭װεЩ㲻ɣУƵ˰ԵĲ˵Ǹ׷ӽѧĻƣ꿤һûó
¶̫ײˣΪ漰̫̫ˣڶû취ģɱȵҪòˡ
ʵϣԭûô鷳
ΪߵУһСϷӣѹӸģ˽ģһЩߣҲʾӸĴܼҸŵġ
ǲȻأ
ܲҪôڶʱڸʢͬʱҪԼݰɣûǸܵġ
һѯʣͲ鵽ס
ʱѾʧˡ
ΪPȥ٣ûˣͲʶվˣȫȻûԼʱʱڿվ͸ˡ
P෴ǣվʶģͲ˵ǰ˵ˣǻԵһʱPκÿ·һ£ӡ̡һPκϳʱһѡ
֮ڿPһ̣վ˾ѾŭѪڣ֪ͷ˺£ȴ϶PκҰľȱ
Ȼ·ıᵽPϴ˵
ʵ˵⻰ʱȫЩΪP̫֮еĺöΪϴ˸еϧϼҵĶɶǺϽġ
ǲҪվӶPٵĹϵ϶ٿ϶ƫκҡ
ʵеĿ϶ģܵ˵ȴҲ˶١
Ժ߸˵ǣϣϢˡ
ȻϴԸ⼸̸ǲʵɹȥģҲλֹ٣ƷԵ͡
Էʮ£ԳԣһϺ˵ģ˵ʱҲȫûйǸࡣ
ԺΪ
Ƕˣ˵ͬ磬οֵôأˣǺϢȴŷŰ񣬺ΪС£ϵֽأ
Ҳ˵Ժ˵Ĳԣ˶ϲϡ࣬ԺΪҲû˿ֲʲô𣬵һȻɢ£أ
Щվ˶ȴһ˼ˡ
ֻƶ¶κ̫̫¶ȻĻṈ̀Сǳ̫̫ҧǸһ̵Ľѵ𣿼Ȼ˵ˣǾ˵κҲռ
ô˵Ҳû
վ˼ᶨҪϸ棬ӽ£ǵŹĸ״ҲҪִ
Ժֱסˡ
úԺģҲǸʿŻǾûġиǣԺǸط붼Ϊǰڵ˲Ŵһ㹻ͻᱻεġȻҲһֱںԺģƩϴˣ˼Ҳ˰
ûΣҲһֱԭûٵģĳǶ˵϶Ҳʺ϶թĹٳվᶨҪԺûܼʱ
֪ô¶Ȱ𣿱¹ܷʲô¶һȥ֮Ϳ԰¶ƪˣҺôҺð
⸱֪ģվļᶨԼ뷨̬쳣ֱӱʾܸƣ
Ժֻˣ¶Ѿ롣
ؼɣԺͷʵû̫֣ӷ֮󣬾뿪ˡ
ϴ˻Ϊ٣һ򣬷˴ο½иԣֲڹԺģ
ҪǣԺʵǸһֻһط
ÿҪͿʱŻǰţ˹ɴɨʵϣԺﲢûгפصĹԱ˹ŵģǿԼ޷̮Ĳˡ
ǲƷ׵ģ
ܽǣվ˼ᶨľܾ󣬹ԺץϹˡ
ϴ˾ͿˣզզأϷֲǾ
ŶˣǾ뾩ɡ
ʵھɸȺʱ򣬾ѾŶӹڲװʱͽ˴¡
ǲ鰸ǾԲף
ôһɶ¶סˡ
ıܲPҲһ
磬ڹԺǰ˱ĵԼаܽᡣ
㡣
һҿѣзֹμпƾٿԣӷPзƾٳɼЧ
ܸģзƾٳɼЧκòеκΡ
ࣺ
ⲻǲʶȻߵĴްˣǾ䡰ҿʱ©һģȻӷ֡
оҪô˵أ
ã
ǰŶҴҸϹκţͷϣǰͷ¶Ǹзءֵ۷׷ףоվǵ͵͵ʴס
ɵ˭أԭȻΪͦʡ
ǶĵճӣҲP׸硣
Ըзͷ̲סֹǸ˭ͷЩء
಻ŵĿȻ̧첲ʵĺĹȥǲɵѻ˭ӵ°
ޣʷӦˣǹհȻһֱ֪ӵĴʲôҲûˡ
һǸɵһôĶϱӵⱲӣһĶһôӣ㲻֪˭㲻
ĳͷЩأҲμӿƾٵģμ˿ƾҲϵģ
˵ˣͷɶؼ֪Ժ󣬾Ի˵ġ
̾һ֪˭
ҵǣз󲻾ãͷͳˣһĵȻɾˡ
£һȳ˹ȥⰡĸζĻţϸĴһȷûίŴһ
ͷЦе̴ĩֻûίûСǱߺ󣬾һ˴һŴûҲεģһһյһ̵ء
ʶоôģԷ˼⣬Ͱˡڵɾˣʵ˶ûУڿ˰죬ˣ߰ɡ
ǵȻģΪͷϷӺPͷŽвأãͷҪͺˣ²۾ˡⲻ֪ԷҲö˶˵ĸһôʱ䡣
ܵϾģǱȻʥϵĸѾԴ˸壬Ҫݺݵһӡ
ֳͷģ;ӵ˽ͯԶˡʵϣĳͷںͷأ
ߣȷͷºĸлɾˣȻûʲôæʱԸһͬǰȥģ֤Ǹѡ
Ϊʵ̫ˣҲûżֻۣ˵СһصȻκҵլӡ
ȻʹŶˡ
ϣԼԼԼʲô¶ϸһͷأκţͷԱߵģҲڡţûΪǼҵ𲽣˵ҲûɶáСϺ̡СöأССִš
û¶أ
ôһ룬Ͱĵؼˡ
**
ԺſڣPһͷһ۾Ϳ˵ͷޣPʱ̲סޣ簡㲻֪ܵʲôǸǺг̫ˣһͷ󣡡
ȫͬ˵ˣһٶ¶
ûԼͼPںһ֮𾪵ĵ̫̫أǼأ
ȥ¡֮ܵ𾪣޵Ĳ嵶̫̫ıӻȥˣҲ˵¶ҪҲǰˡֻһ㣡
ǰɣPȻûᵽ޵δ֮ԣֻ޷Լ̫̫ˡ
ʲôظˡûĴߴٵ
Ҳһظʲôͷҵ֪ˣҵģҡҸӻȥ
һĵͷԶԶԣҸȥҾͲүɱҸȥ
㣬߸˵ҲˣƥУСֱӸ
ޣ
ֵܻܵǲҪ˰ɣ
ת֮ʣӹԺ߳һˣ¸Զһʧǵģ޵ע⵽ˣɲԼǼܵܣһͲµ˭
ûƽ¶ƽӷŸ˼ƽϡ
ˣֻЦһתˡ

ǵģľվˡ
վ޷ݣȻѡʵٱȻаյģԭȻȥǻ͸ɹƵ顣Ȼϸ֮Ĳ໹ǺܴģվҲͷǰ˽࣬էȻһĻ¼ϵһǺĲ
ΪǺƶģ˵ˣÿԱ꿤ֻǸСطų꿤δǺġҪǣǻ໹ûƽͬ˰
ôû뵽ӡ
߳ԺſյĵطЩƲʻȻڣֵûˣ͸оԼҲġ
ܶµʱԱر嶯ɱ˲ôΪġܼ򵥣Ҫ֪ˣΪʲôҪôأȻˣʹΪԼǴġ
񣬱һվ侲ˡ
侲Ϳʼˡ
κûܵκγͷȫϵġˣҲûʲô˵ģ˵ʧҲ
зǱƳɼϡΪȾ͹Լ϶ϣ˵Ҳ̫ĴڲˣP֪ģƽСүһˣȴ벻ͨ˭
ѾҪˡ
վ˴ڹԺſںһ׻ǻ˹ߵԭȾͶµĿջط˯һϢԵʲôԲˡ
ջͷûΪֻǿĿЩͬ顣
꿤ıиʶЩĹүµģ˶ǺϧëģײҸ¡Σվ˵ǰƽӣǸɱ¾Ĵ󽫾˷ʹʲôСֶΡƫվ˵꿤ӵܡħ
ǻкã
оûϲǺõģϽȥ߻ʵԶǻӵӦҲǧȥ鷳´οƾʱǶԺˣ˵˶ʱ䣬ӦĨƽһˡ
ջôģվֲ֪ģֻ˵ʱʲôû룬ֻúõ˯һ˯˵
ʵϣڶһ˯֮Ҳûʲô¶ֻõС˷˸ԣҲû¥ȥڷõķ
վ˱ǲȥ˵׷ʣõҲﲻܲ˵̬ȡ
Ϊˣ˻ϤĺûᣬϾҪȥ¥´÷Ļ֪ᵽǸ˭ˡ
Ҳҵġ
磬ӺͲؼҵPһӸۡϧЩʱʥϾ֪﷢ʲô¶
ԭرը
Ͳͣһ죿Ĵ£ʲô¶ܶ¶ʮˣСˣóˣ
ʥˤ˶ѶĻʺȴĬˡ
Ȼ¶ҲֱͷɣؼɣվӵĽǶ׵ǻʵۣǻʺ̫󣬻и׸ǻ̫ӡ
ôô
ΪӣҪķܷͼǿˣź²ʥػ㣬ǹ̫ӵĸ
Ҫһ㣬ѽ̫Խģģ̫Ҫееκ
ʺҲǸ̵ˣԵճӵˣʹڱسءȻһ̫֮ӣôôϿԴΪСȴǰٰ۰ģӴС̫ߣʺ󲢲չǶﻹÿ
ٱǣʺ󲻾öˡ
ԶأΪӹӶһЩȥԺſף˵ҿʱѾˣӶˣҲ½˿ôҿˣ
˵˵ӱȺӻСĸݣʨʲôģˣ
ʺʥС۸Сӡ
ʥϣ
иǣ˾ʥһ֮ӡʵϣû취û취ܲ˶Ůǡ
ͺܿࡣ
òװס˿񱩵Ļʺ̫ܹܹ֪̫ͨ롣
ˣˡ
ȵڶ죬վ˻ˣʥҲˡǣʥټӣ鷿˳ͷػѧ顣
ŵɫͨһ̱˵ϡ
ûɶģС֪˶ٻءνģ̫Ҷ֣ÿζǿأʵƨ¶ûС˵ˣÿΰ̫֮ҽԺæ죬ܵõ̫󡢻ʺϧӲҪ̫
ǣ
ػѧʲô
ʮˣΪʲôҪػѧ
ϢסģҲûҪһѫȦӾͶ֪ˡ֪ʥһŭ֮£صѧһʲô¶ǰͷҿҲˡ
ǰһϵ͸оɣվǸ˲ţ׾ٵľͰ˼߳꿤Ӹˡ
ϢƽִκҵС
֪Ϣʱæء
ʵ֤ǺܹõģûСĸŮֻС£Ѿ𣿵ȻҪΪǱ֣һˣرۡ
PϢʱ򣬿ľ§һԲֹĸαҺţһ۵˼ģ
Pٶһ֮С
Ҫ֪ѾԼ̫̫İʵҲκķڷˣϾ¹ô˵κõĲŻҲƽƽʮͿϾǲŻƽƽǱ
˭أ
κòҪܱˣ̻§ŵֹPҿԼ
ɶأ൱ȻǿPģôһվԼǰϿ¿ҿȴƫһԵģҪǻûϹ˾ɵˡ
P⻰ʱסĿڣ̫̫ҵˣ
һͷˮĿŵˣ
ǣ̫̫͸ҵģ
ú˵˵˻
ޣҲаȡ
˵˻꿤һħPԴˡ
ôͷȻԤԼҵ츳һʼ͸P˸̳ӵ裬Ȼû
ʵϡø̣Ϊǰ֪ԼʧˡǴһһʱʶԼĸζˡ
ǰɣϡ鲻ϡ˵ʱӦ˵ġ
ⲻPڴأҲʼŴ絽òΡ
̻Ȼ򣺡Ҳӣ
PһȦҾǸˡ
꿤Ĳ㴩ôأΪɶˣҼǵѽǰǼһûҵʱ㲻ǸӸһǼҵģӣΪɶˣ
ӺӵķͬģPóġΪˣãˡ
˰죬PѡͶ̫̫ҿŮӿ̫ܲʹҪҪҽܸ̫ҽʶһ£
ĳۣٶʲô¶
ȷе˵¶˵¶û¶
PȻ¶ģ֪ҿĺġҲû뵽¶Ȼкʱ̣̿ߺȲ߳Եıԡ
ʵҲûɶ˵ģҪһ鵱ѧĸоõģഺ
ҲվԱţһͷˣѧɶ
һڲ裬ѧǹŰģѧͷģ˵ѧɶ
ѧǲ
PĵĽ͵ǻңǻʼҵļѧȥͷϿεĶǻˡ˵ǰȵʱѧʥδĻѧϿεĶλǡ
˵PԵͣһ£¶˱ݣܻûѧֻѧ
Ӿĸ
ͺܲҺܶܶĸѧĸĳ̶Ȼǲͬģ鷨һ⣬ƽϿξȻǷֿġ˵һһСˣǼһѧ
ȻǶаģǸоһ𣿷Ǻܿ࣬಻Ե֡
ӶѾຣˣΪˣȢˡ׶Σ޷еҲġ
ֻȥˡ
ѧ֣
P˾ǸͷβѧʮֵͬӡҪ֪̫ӳͷĻŮΪԵʣδжŮͣױ̫ӺͶҪܶ࣬ȴܲסͷ̥͵˶ӣȻʥϵĵճ
۳ţٹӾѧˣԸȻȥˡ
PԲһ档
ӵĵճӶѾˣĻⶼǶˣ˵ˡ˼Ҹͨ˼ǲͬģͷɶˣʼͷǱȻҪ͵ѧģһЩĻҲǿԵġ
Ҳ˵ʵò˼ģ꣬ѧָܳһ澰ˡ
ڣϽţһͬǰѧһѧؼҡ
ôõĻ氡
PһûסͬıѿˣתЦ
Ƕȿȥùԭ˵ĺúõģıʹתۼЦˡ
ˣɵӺһɡ
ôģ̵뷨Ҳƣͷġ
˵Pˣͷܿ͸˹ȸ˰ʻûʲô¶
ͷ˼ǣҪ¶۾ˣû¶۾ͽ˴ˡ
˰֣ȥɣ飬𵢸Ըѧ
Զԣǧ𵢸ԸѧPеޱȣⶼĩˣûþҪ˰
ͷĿԸʲôϵ
ûϵǸйϵȻṷ̂ģȡоǽʿȡͬʿͬʿˣ˵ûУ
û˵ͬʿҲáͷĽקߣʵжʾ˶ûϵˣƾɶ˵˼ͬʿã
໹ЩĵģǵPûɶõĵģֻǾЩģͷҪٵȵȣʰPʲôʱ򶼿ԣŵԸѧ룬ò׿ˣƫ˸ͬʿ಻̹ء
ؼͷò̹
࣬ͷǻú˵ġ
ֻ̣λҸоǳãܶĿҶдģһնûСҸоǿˣ³ɡ
Ϊɶô˵;̫ˣ̼ǵ쿼Ժ󣬲ﲻپ˶ô˵ġ
PҲˣԶԣи¶ͷ֪ܲѼˣ游ǹҪǣţ̫ˡ
ĿرѣԸУͷˡ
Ŀ⣡ˣȥҾˣôҲ״Ԫɣ游һֽġѿдҲȫģдǵõرѵĿ⣬ùȥҾ𡣡
ͷʶĵ˵ͷһֵӰľ𣿡
Ҿһ쵱٣ûСPΪĽͷקϣߣҾΪңҲֵˡ
PŬͷףˣǳ˸£
ѽлģ
лҪ˵
ɶףȫѧǣѧ=3=

116

116
ĿPͷק, иŵ⺢Ҳ, ѧˮˡ
ϻ˵úãܵ˺ܲPܰͷƫˣпڻԷŰ֮ǰͷͷڳиǡ
үŹPġ
ʵ, ҿ¶, ǰҲûзÿһԡԶƵ, ĳ̬˴󺰴, ӹǳԲʵȵȡϸ˵ⶼҿ򡣵ԺǱߵĴʽǽ˴뿼ֻǼ߻̧ȥ֮, ǲصط˵µġ
νȡɼ, ˶ȥˣǶûд, ҲǸʾʲô¶, ֮ȻǷģֻ, ȡеļʵͬ㡣
, νĽƳɼϣʵĬϵ˵ǷϵĴ
εȴǽȻͬԵľӽѷ棬һʼʵкƶȵ, ֮רܳӣľϳʼ¶Ҳ˵յĳɼ֮ǰٶûʸӵġ
޷ǴֶǴĿģֲɣٱ߲ĵķҪ˵õŹĸ״вԺͷʵûţֻܽŲ˾
һͲܿˡ
ǰնϰķʽµģںǼһ**һСڽǡȻˣǾͱ̫塣
ôһ㣬鳹ִˣʥ֪ºֳͷӣ൱ǽһ̶֥С£˹Ҽذš
ү֪ܲ
֪ģںԺ¶֪ʥδӵģԱԼ
P˭
ϱǻŲöӽѵӡȻû뷨ˣ෴̵ķ˼ԼٸһλĻǵŶӽѵӣ̫ү֮ǰһӡ
ùӾ͸úݺݵʰ٣
Ŀ뿪ͬPһѣ֮ͷԸóȥˡ
Ӵȥһ˺ö̫࣬ˡ
̣
ȫж
**
һжģϺ֡
Pˡ
ͬںԺΪ٣ƾȫûУôҲ˵һЩ¶ġƩ˵ͳ˵ԵľѶ̫ˣддţͲ̬
ǰɣ˵˵Ϻʵû̫ȥ
෴һȶ˵֮Աǡ룬ǿǻԵľӰ˵һͨԣһԾţֻҪͬ˻ԣǱ
ԣԿѶȸʲôϡģ˵ˣҲѣеĿͬһߣƽġȡƶȣֲǼƶȡ
ȻͷĬдļ뷨˲ʧ˸Ӱ١
⡭
ϺֽסˣֱĿǰĿ⣬֮󣬲ǿڣе˼
ǰڼҵϺ˵ţ˵ĳӭ˻ΪһùڿһʱҲû̫⣬Ǹ˲ҸղμʱֽһʱȻû̫ӡ
վλãıǽʿˣͬʿģΪĽʿҪһϸĿ˺󣬲˳Ľ뺲Ժ
ͬʿ˼ûʸμӺԺĿˡ
Ҳˣ˵ǰ⺢ֻǸˣϺֲû̫⡣⺢˵ԵĿ̫ˣȫдģϺָνĵͷοŬ


Щ⵽ʲô˵ˣûĿڽʲôⶼ޴
ȻϺֻѧʵģڽʾ֭˼˰ʱP̲סܵ鷿ϴʱͷ
ǿĿҪ˼
ǣҪⰡ
ϺҪ裬Ҽһͷٶǻ˯ĵùͼǸùһԾ𣬴ƱƣǻԵĿ⣡㷭ʲô𣿡
⻰Ϻֲ
³ƾǶǶʮǰˣȻڽ˺ԺҲһֱûѧʣƾٻġԣһ˼·ʲô⣿
Ҫӵģסˣ鰸ǰ˼ڤ롣
ջģˣͷֻǽѵļд˳⼸⣬Ϻ־ͲͷͺˡȺò׽˼·˳ˣҲ˸Pקˡ
УҴȥҲ游
Ϻ֣
PС˵˭أһ
Ҫ֪ϼҲǸңЩ˼ǧĴ岻ͬǼҵʷʵҲͰٶӡPȻҲϼҵ֦ȴǳ
ˣڷԼ˾ǸӺPȻȻˣקͷȥ˳ͷ
Ĳ游ʵƾϴ˵״硣ǻѾܴˣǰˡֻڼ̵żҲȥѧΡ
PǲŵģΪϼ¶ظϼҶ̡
ûϵҳӵģ
ͷקϸȥģϸ˵ϼǲּҵģʵ󷿸P游ڵ巿ԶסͬһϵĲͬۡֻǸ֮ۡ以Сŷ߶ѡ
֮ȵ˵ͷϣ춼ˡ
û¶ģ˻ȥ֪̫̫ͨˣ˵ϼҿԺסˣȥҲ游
ͷ
ֲɵ֪ܲPǹܣҲûҴҪϼҵ̫ˣǿԺ鷿ﶼܵ顣ؼɣЩкöûġ
ͳЩ飬ͷ߸˵ˡ
PĶ߶ţϼұҾ͸Ƶġ
ϼҵĳճүƽСүˣݺˣԷݵλԶϼңô˵ɸӹӭΪͬˣүʵѡ
˼Ҹߵ˿ԺPǺڮƽĻ߯΢ˡ

ͷһܣһֱ߰Żص۾ģﻹһ飬жԸܳģһСPġ
˵󣬶ʱЦˡ
ã͸˺ݺݵ
PΪܵݼҾû¶ܶ׵𷣣Ͼ׵үҲϼͷͬʱܺסͷýͷΪ
ʵ֤ͷǸѰ·ġ
ϼҷ˺Щ鼮ҪǻPֱӾ͸ҪˣͷôģǿԷܳݡϼͷֱģĻȴǴ˶Էͷ
ͷקPһ𳭵ģٱԼҲһЧ
ϼͬˡ
㳭ķıϼṩǱPһ顣һǰϼҵ鷿ԶͷǰǴP
P
һ̣PЩڻԿ顣
ң޿ˡ
ͬ鴫УȴǶЦզɴϼҶգһŰӣłP೭дͦõģ
ˣȻͻƽȥˣ˵Ȳȥݼ
ˣ˵Pˣྪˡ
ǸùӴСӹǾͱ±׵ݳ飬վܻļQˡ
ôңͻȻˣ
뵽էů֮ʱ໹ΪPˣ̲ס룬ͷǾ仰״ĵǡ
ԣPˣϻˣۣҲȫˡϼĴ˷ӣҪ˿Ͽˣһ֮¾ܻؼˡ
PˣͷȻҲ˳ƸˣȻ᲻ô飬ЩҲ˲٣ûؼ
ڵʲô
ͷۿPķͷҲصĲɱȥúûҪ̫ˣPͦġ
̸ģͷϸ˵P
ʵûǸҪϻʲôģһ֪ʲô¶ˡ
£˹¹Ը˼䡣
κҵլͬͷһжƽŵģȻºʹҲǡ˼Ҿ͸õˣϾܶ˶޷Լб顣κȱȫû뵽һȥЩ˵̫̫һ
¹ô˵κ˸ƽͷϵģŴʲôģٷ㲻ˡ
ǣջصвõP˵ˡ
ڰصطԸһҩģ˵֤ҩһʼͦ˵ģֱһ
ʪкⶾҲȷʵϻǶ֢ҩЧ£˻ôģԭͲý˰ɣ
P̫ˡ
ȻͷֻбȳԻ
ڴŻˣ˵ģΪ˵һ̣˲ʮˣ
ǣϣPſڴϣӣԺشβ˶ˡ
ջǶ֡
**
Ŵ﷢飬Ҫ˵Ҳͦ׵ģ˭һû˽أҲ˼ȫûҪģЩ鷴ССĸ״ͷȥϾһ˼ҿûô˶š
ԴҿǸ¶֮󣬾в˶ӺP뿴ıٶ
˶ΪӵܣڱӺ󣬿϶ӱġ

ӱʥϽѵһ٣Ͷѧ¿ʼ˿µѧġ
پǸ˼PҲˣңأ׵µ֣ǲ̫ҵģһǺͬôħҲԵһ졣
¶ܶ˶վ˾岻ѡ
ܲһӵܣԸûɶʧ˵Էȴˡ
ȻҲ˵վҲȫûʧнƳɼˡΪΪԸˣŹ¶ϾһμӻԵǧɰۣҲȡˣ̫ˡܲμӻԵģĸǱѧ֮ʿ
վˣȻҲܵ˹㷺Ĺע
ģĲ֪оϵʲôˣ֪P˭ƲӦǸPݵˣ߾Pˣﻹһ
ÿ˶ǾǴӵģٵ޷μһ£¶֤ȷʵ˴и¶Ժܶ˵һξѡ
Ҫ֪һȱܽгٵźǸиµˣأ
ֻǲݵ˰ɣ
վڻ֮󣬾뿪꿤ˡиǣӼÿ꿤̶Ӳ٣ȥȴһСĽˣ༸ͬлƽ̯·ѣվһ˻ȥǮٲ˵·;Ѱܲȥ̶ӵ˵ưɣ
ѯ˼ѺǶʾˣôҲҪȵŰԺߡȻⲻΪаգϰʼգ˵Ҳ⼸졣
֮£վֻѹеķƣžӡ
ʱڷʱһ϶ܲ˵ġԺԱߵĿջϾҪںضˣȫҸ˵Ŀջջƹ˵ʵһջͽˣоѾȥѰ˿ջҲǲļ۸ʡҲʡ˼Ǯġöˣסɡ
վջҪԭ϶ͼˣҪԭûˣǾﷴȫϾҪ뿪ˣ˭֪᲻ᱻأϾPôǸ˾ӡ
ȻҲԻȥǰҵĶԺûȥϾԿˣֳ嶯֮¸¶ھڶ֮С
ǰܵĿģȴʵǳܲסԷʧĿ⡣
㣬PϢվ֪P¶ȴ˺öǰľš
ȴӵ¶
ҪǶԱȰ
ԱӺPܵĳͷĸһЩЩPģΪʵʵİˣ˵Ѫˣ˺öˡһЩӣԶԱȽһЩϾμӻԵģѧԵıռ˾ʣΪڷܲĳɾͣʵҲ̫ܴӡ
ϾûģֻǻȥѧˣͶĻԼҵԺͬԼҵֵܣǿ϶Ҳ̫ڳͷĶ鲻ɣ
ֻм˶ͬ飬и֣ͬǽѧ
ô˵ģֲǶѧ֮ˣΪʲô̫ӵ½ѧΪ˽£Ϊгһܳͷءӵأͼʲô
ҲԣѧٺҲȥٵģ͸оùһ㡣
ĵУ¼˶ӲѧĹЩˣʵҲ̸ͬġǻӵ£ɶͬģ鶼Ǹ˫²ͬһԼ
վˡ
һʼûΪ¶ر࣬кֱܶӽӺPһԱȵģ˵ҿһ¡
أվＸǵˡ
ǹհ֪ӵ½ʲô֣֪һĻǶǡաƫȡ֡
ԡ
վ漴εѡ
ԼǵƽСүӵ£ǸӵܣǾԲܵǻ󱦵ģҲܹǵﰡ
ûһУ˵ƽʼϲˡ
һεģվ˺ܾ֮ǰ飬ǰӦǻδ꿤ʱǴӼÿһ·Ϲмͣһ֪ʲôطǻκǸ̫̫ţ˵ƽȥμӻ磿
ʵϸ˵ʱ䵹ҲǸãΪʱ﷢̫̫飬ټǻվ϶ڴţ˲δϡ
ǽʾ֭Ļ䣬վҲ벻ֻܹʱ顣
ģ֮Աǡ
ǳЦκ̫̫쿪ˣû뵽ģڵ꿤ǻڳſϰƽӣȻʲô¶
ŶˣԾ޹֮£Ծ͹ܿȥκҼȻסǸջȥģκüȻԺһ
˵ˣǶ¡
ⱾҲûɶͻڻԽһ̡
վɫɷףײˡ
ǵһ̣ȻΪԼˡϾ˵˼άεĴţ˶ŰɣͬҲŰκõͬʱҲӦǲŵġ
ԣûľκң
վȻûʶһҪ⣬˵ıԣûɶ˵ġȻţҲ߱˵˻ڻԶѾ󣬻ʵٱͼ׶ǰ̡

³űǰƽӴӣǰһգƽȥ̷ˡ
Ϊϵ׸磬PζҪϯֳϵġûүûԼ̫ˣ磬Pͱıĳˡ
ƨûУϻ𶼺ˡ
ҲȻٳЩ֮ˮģϻȻҲͺˡڰĴС¶һ׮ƤʵúܣʵǰͿҴˣҳȥõô죬ٸϼˡ
ڽPƶʱ˸Nɪǰȥģ
̷ɹױžʽ׵ĺˡ
϶ҪμӵģûܰƽЩʱֱΪŮߵĳϯġ
ˣɹҲҪŮģڳ׵죬ڻա
Ҳˣڻһ죬Ÿϵ࣬ƽӳĬһ˲׻Ǹˡ
ϣҲǹԵġ
Ͻʵ֪ϸǲҪ˸ĸ̬ȣͷĶP̬Ѿ˵ˡ
ҲˣϽһŮɣ͵ѫ˼ҹŮڳǰ
ϽԼǸӣ;Կۡ
˵һŮզŲôأŮôĶأ
ޣǿ϶ŮԵˡ
̫̫ϴһʼһҹģѫ˼̫̫ɣСϡ
棡
ֲأԭһеⶼǳڵϰ
СҲӦĿ֮һȻֹͣϵһЩƽСŮ쵱СźþƺòˣСϳԵرģȻϵ̡СҲˡ
ȻСϲ֪ڷţôһڹֽʵʵĿͷϣ˦ѵһ֡
֪ģԵÿء
ƽƽ֮ȻǺ䶯꿤ģһǰƽӣδļ̳ˡ
飬ʥǲóģּ̫ܲǿ˽ͯŮܰúáȻʹҲٲ˵ģ֪ɷ˶ˡ
Ļ񣬶Ǹ¡ء
˵̷һգ죬ǰʱ꿤һƬϲġ
еذ˽߶߶˵뵱Ӵ鶼û䶯˵ҲûϾӹǣټεݣǱȲ˼ҿӵ¡
˵ЩСĵ˻ĽΪġУδŮࡣ
䣬Ǽ˵״Ԫɵ˵꿤ߣ˼ʶ㣬˵״ԪɺˣÿһʱҲɡоǣ״Ԫһúÿһᡣ
ŮקڴĴӵڽֵԣ͵״ԪŸͷ
״ԪɵˣҲǸͷŮȴʧѣ׼õһûȥԭܼ򵥣һ״ԪѮˡ
ͺʵ
ɰƽǲͬģôûʶҲ֪˼ҵݵλҪԶԶ߹ͨ״ԪˡңƽӳúܺãPֿεСɾԴϵġ
˵ߣ׼ͱſˡԶԶţжˣֻ޲ԼƽĵС㡣
ŮĽѣֻԼҲȱֻԼһ˺õɾҲбȽġ
Ʃκҵ̡
ŽЯ˻ȥˣ;о̸Ρ̵ĸرḻǰͷ飬˵ǱһϯǷḻĲɫһİû˳˳ľ͸౨˸
ⱨ˲ϸϸÿһ˵ζ˵ˣɫرλȻصϾ̼Ӹҹ
û취˲һطүߵġߵĲɫȻҲܲȴܲס¶࣬ѹûԵڡ
Ÿм̵Ļ˭Եզˣʵɶ
һĪǰֲûȥҳԹϲ磬ʳԵúòڶµĿ
˼ҶˣҾпզأ˵ˣߵĵﶼûɶð
ԸµĿûסԼıƢ̳һ١
ڣˣȻ͸ãˣҵ£ҵģҸ绹ûȢϱҪ˵ˣޣƽ롣
̷ǳ룬˺ðһĿڣҵ£ϣϯҲнǵˣǵŹǣҳԵرθڣҲϲġپǵҲر𲻴ֻ̫óˣ
ࣺ
ҪˣŮ˭Ҫ˭ߣҪˣ
˺֮ʱȴǵˡ
룬ͣµһ̣˶δأеĹܼҾͼĴӸб˳ڹżʱ򻹰һӣֱӾˤ˸ſ
ˣܼҶԼ棬ҵĴӵ˲Ĵ·ϵĳŸվȾϲɫĴµ̫̫ϲ̫̫ϲ
үˣԺŰ񣬴үǼҾҪʿүˣ
лҪ˵ûл˵


117

117
ԷŰӶ³, һȴһӾֹ˲žʽһĻղòϳʵۻ, ʥȡһЩ, Ƴٵµ׷ŰҲǿܵġ
ڵԵ, ǿ϶, Ǽջǲȷ, ڻԷŰ֮ʱԵܳڰϡ
ѧǶ꿤ֲ˸ڹȥͷˣڷŰھͽеԣ޷
꣬ɲɵĸ˰ƽŵĺӡ
ʵҲ֣֮ն³, ߵϰף¼붼ڻŵ, ԽȥԵ÷ԽΪӡڣ׮, м̫ʹ, »գ빬л, ٺһղǻա
ƽڶ»ڵʱ㲻һģǵǿܿ˶»ԡµԣȴ뵽ջܸԷŰһκͷȫҶȥȾˣֱӾ͵ȥʱŰ
κ˾, 粻ľ˶ŹԺͷһϢ̻ˣͳŵǣҲǵ°βŻظ
ܼҼѵĻ㱨ϢǸģ·Ըһ㡣
ȻҲûʧ˵ķԸȥظ˶෢µǮ
¿ɺãֻǸŴЦǣʱ·һ㣬ĵòˡ
Ҳȥƽ֧һ̫ˣȥɡ˵ӣܿȷˣհɣѡˣҲǼҳϯ
򣬺ͷŵҲ½ˣһ֮ŶûͶ˵ֽģܿ˲ע⡣
κҵլƽðģڵĵضβ˵رãΧҲǸˡƽ㳵ģҲдһ£ͷڣж˼С˹֪֮ˡ
û뵽ƽСȻ˿˽ʿ
˵ͨҲһǽʿϾһء˭Ҳ⵵˼ˮˣб˹ܼҹϲ˺ʱھƣʱҪֱˮմմϲ
ڳ¶ƵĻ硣
ܿ˵ʱ䣬ʱలԼլӴúܣ˵ȫ׽ȥԺַͨǰͷ
ֻ㣬໽˷ϺСϣ̺Сöˡѵϲ£ŮǶòԵĲ˵̽˵͵ҲǺõġ
Ȼأ
ƴòƴŻƲЩ̽Ҳֻܼ·һˡ
پǴţţܲǣҲల˷صԼˣһ£ǵͶȫ˵ġ
Ҳǰƽ޹Ůһظˣ˲պõPͱתǱˡ
¶
Ǵϲ¶
ȻҪȫ˶
ޣССþ˰ɣǸ޲Ҿͺˡ
ȵƵʱ֣Ѿ˶ź񣬰ԼصģΪʱøдͣϾܲ÷ȥдɣŷģ
Ҳû
ͷ
Ŀ̽ȫ˰ܼʹӶˣȴ
ֲ
ڣ໹ǿæĸαĽ˸ǰǲǻҪͬԷ͸ǰ
˲ˣβһͷæľܾ
ôͲһ㶼Ͻʿѵֺһ£
ûﲻһˣںܿͷͽԭίˡͨеԣͬǣ꿤ģҪôҪôͨˡȻ˵ˣʱȥ˼ҳԷ˼Ŀ𣿾ͨģ˼ҲҪ״̬ӦԵԣʱע벻ѵġ
ĩˣͷֻȵԽɣʱҿܻ˳ԷҲȥݵġ
ɣ㿴ŰˣȱǮ˵ҪǶõĲݾ¥͸һ£ݾ¥ȥģ¾͸Ŀڵ͸P˵ԶһƬرϤ
ǿɲ
˼ҿ꿤ͷŻħպӵܰ
ͷҲҵרP϶ر˽治˵ʱ򣬻иҪء
԰
ȣԼûϷˣºö˶˵̫ˣﶼûס˵ʵԽĿɬѶģԽǶСĲ̫ˣдĵʱһӾͻᱩ¶ġ
˵ʵҪǾùܼҲ鿪ЦͷǶԷƭԼء
뿪Ժʱͷϸ룬ǲ̫ġȥǰͷ鷿㻽˹ܼϸʡ
κլӣһԺԺլԺ
ҲˣԼԺӣҪ󷿵ԺӲģֻλõģԺԺƫһЩʤڸһЩϾĺӶ࣬ȴһֱסġ
ҲһԼСԺط治ЩԵСˣ治סúܸˣ̸һĻŲˡ
ͷԺзģҲһԼСԺ䣬ͷһװεرõ鷿ͬʱǼһиǰԺ鷿ʵͷģǴţţżҪ̸ʱȥͷԺŻ˵ġ
˵ģǰסǸСԺʱǼûʲôõģֱԺʶ
ޣѹƽ޻Ǹˡ
լԺȣǰǸ͸ȦƵġ⻹ûƽأȥϲƣֻǹƽСһ֣ʹǰʲôӡ
Լϼҡ
棡
ͷƽﻹûôֻ࣬ǽǡøմƽǴ̫̫ǸСԺһ·ųǰԺ鷿ȥ˺һŵ̲סЩ¶
ֻᶨģһ죬Ҫ̫̫ǰĺӣ
ܿ죬ܼҾ͹ˡ
ԼҴү˻ԷŰһ£ܼƶıʾԸ϶ῴģǴүˡ
ϸƹˣ¶Ҫҵûʲôֻ̫̫ͷʧˡͷȷһ顣
룬ܼȴһ׮¶ȻģүλҲˣܲһ𶼳ɣ
ҵѣĸ
ǸϰǨʱϲλˣɵһλԼʮ꣬ģһ˽ģˣǴү硣
ˡ
ɡϣͷ˲˹ܼ˵˭ʵڹԺͷˣΣ
رˣֺܼǺǵĵиʶɽǱԵǸɽ
һ£ͷ˹ܼҵĻ֪ʶɾҲȡˣֻǵһ
ҵڼͷ뵽ӦҲҵġ
үҪɾ˿úúܶأ߳ʮΣܼЦеĻش
ͷ
ޣˡ
ҲаɣϾԭȶΪԼ϶ûϷˣͲˣǿҲûɶˡ
Ҫǲˡ
ȷûɶͷĻ˯ˣȥһɾˣ֮ͬУûϵġֻɾһԼСסϾÿλԷŰ֮󣬾д뿪꿤
֪ǣջͷѾֿˡ
ڽ磬κ˸ϸƽϯʱԺͷͷų˰񵥡
ܼǺ˶ŹԺͷģԺȻǰȷϢȴڷŰĵʱ͹ҳӣʾջŰˣСͨ󣬹ܼҾԺһˡ
òر磬ϾܶѹסڹԺĿջľͶڹԺǰ
Ȼ󣬹ܼҴżС˺Ŭĳ嵽˰ǰͷ֪ԼҴүģǴӺͷǰġҲˣûþͿԼҴү֣ȻЦͶϲ£ɾˡ
ܼʵûڹԺǰͣãȷ֮뿪ˡ
ɾ˲̫ͬ˷ˣָо͸콵ڱһ㣬Ͱˣ˵ԡҲŵ뷨ǽִͷβĿһ顣
ҲǴӺͷǰģ֣Լ಻ԶκáڻӱκܼҺȥǰͷ뿴İǺˣһ»᲻Ԫڵļѻ
һȻǸˡȷе˵ɾ֪Է֪ɾˣΪλǹӼһĲӡ
~
ֲĸоֻһ£ȷԷʱҲ꿤İף͸оɣпܳԪڵʢ
ɾҲڸиһ£ʵʱζһ㣬ѹû״ԪʵϣҪΪҲʵ̶ӣֱӻȥˡ
û뵽
ͬ͹ˡ
ˣˣҲûɶʧģ֮еġǵɾ˺κöˣߵԱһ£һЩʱߡ
룬ˣͲӣȡȡɾ˵һµԵ̣ԺҲиסپǣԽĿԣҳΪʿһȥԺѡĻᡭ
ЩѰûı鰡͸о̫ϧˣ϶Ҫٿһεģǣ˭ܱ֤ɾ˺κõʱ꿤һأ
ˣ͹ɾ˵˵ľ
ɾȻ֮Ҫ֪һİĻߣĸоǴͬġ
ţİǰֳ˴󶯾
һʼ˭Ҳû̫⣬ϾÿηŰ˱ޣҲϲ˵ˣԷŰֳһĴϷ
ҲƬ̹ɣ˺ٰˡ
̬
԰񵥰ǷҲһ񵥡н˵ñηŰ˵ԶԶĿȥǽ񡣼ڹԺһǽϣдȡߵ䡢ᡢŷ֣׳ȣĩҲߣдţƩǱʮ꣬ԡʰ񡱶Ϊ
Զ·дǽϵģʵ϶ǣȻðҹͿʼд
ʵǰܳһֽ֮ɱչڹԺǽǲġ
˵ˣٽһֽɫӵֻֽǼ򵥵ǽˢ˱һ㽬ֽǽϵġ
ʮ˵񵥱˴˺ˡ
ȻǻУȴвһ׶ֽ˺
֮ǲŵĳĬ
׳ƣɵˡ
˭뵽أֻ¹ԺҲû뵽ܳ飬˺ٻʰǱѧ֮ʿ벻ġ
͵Ļʰǽнһʰ񣬿ȴ˺ˡ
һʱ䣬˶缦
·ãȥ
ʵͨĲ棬ھ׸ЩڲԱ߶бŵġЩ𱣻棬ϲʶֵİʱҪŽݶˣܶͨīģҪд£ûдֻ֣Ҫ־ûġ
ԺûС
ڻԽ󣬸·ˣֻĩʰ񣬶ɺԺͷġ
ˡ
ˡ
Ժߵһ֣綼ȥˣ۳ž͵ʱˣΧ۰񵥵ѧǶɢˣȻߡ
ͳˡ
Ŀɹ
ܿ죬Ժͷ֪ϢһҲɵˡڣǻ˵ָ£˺ٻʰץȻ󡭡
ˣ֪ͨͷɣǸ㲻ģ
ʰ˺ˣԺͷҲӦбݵģ԰ɣ
ǣòƽĹԺſڣһϢ󣬶С̯Ĺ̯Ȳ衣
ͷϢ˸Ϲʱ
üһΪߴطˣǶأ־Ӵ
ֿԲȴøϽˡ
˺ٻʰɣҲǰûУڱˣֻǰףλʿԱдʷ鵱ˡ
ҹſ֣ɾ˺λȴޱȸӡ
˰ּ˰
˶Ȼ䷢͵ľͽʰ˺ˣǻûʶǸˡֱ˺ʱǲϳˡ
վˡ
˵ģɾ˾ر𲻶ʵǶ𰡣
ϴζ˻ԿĪĸһʵٱܳʷ棬ɽڸʲô
Ҳͻһ˲ɣվ˱֮ɾǰȥһα˺ʱͻȻˡ
ǿκõֲŷ˰ɣɾֱȻһ£ޱĵҵֶ˺ˡ
ٵľǻʰһΣΪʰǴдģһﲻдȡߵϣĩβźͻʰ֣Ҳˣ±˺ٵĴһ׶࣬Ҳʮ˵ϡ
Ǻ
ɾǵβſϵģҲѾȷϹģϣԼܹڻʰͣһʱ䡣乱ԺߵĹģʵ˺񵥣ǻɰ·紵ֱźܲˣŻὫֽ˺ٷˢһǽڡ
Ҳ˵ʰͣþõģҲв˵ľ͹֡
ɾ˻ţȵԿܹ򣬱׼׽ĺ¶أûȢޣⰡ

ģġ
вɣ˺ٻʰҲ֪ô㣬ɶôأɾ˵ҲΪ򱧲ƽ鿴ƹϵ󣬵һ¼ֱܸòײſϵģŷС죬ûˣؼɣ˺ٻʰֲʲôҲ֪Ժͷ϶бݵġ
в
ֶˣ۲
ѽɾ˼䣬ʱ䲻ˣԽȥԶٺõģ˵㲻µĻʰˡ
ʱǻûʶһ⣬Ϊվ˺ٵǻʰĩһΣʰҲ˺ˣţʮꡱ⼸֣źͷʥϵӡ¡
ͨǺӵжȵģҲǿѧʾܵġ
ɾ˺ѿ¶ֻС¶һ׮Ҳڱ˵䣬˭Ҳû̫һ¶
ֱڶ죬˵վ˱Ͷ
¾һ֡
Ȼûͷȥɾˣֱӵˡ
ͷǺܸ˵ģӭԸǸСԺϺòõģóµõļ飺ЩûеģҴӱ˼ܳġ
Եʱ򣬿Щûе鼮ɾַˣɽû飬뿴ģ̾һ
£ͷ̲סˣʼǲǹܼҿˣѲɿеĲɾˣ
ǿˣ԰ɣͷСʵ
ԣһЩΡɾ˻ش
ⲻͽˣˣǵڼأοͷ֪ԭɾ˵־ôǱͷȥģ
ͷ񲻶ԣɾһ֪ˣæڰ֣Ϊ¶Ժſڵ飬û˵
ȫҶȥƽȾƳϯȥˣصʱѾˡ˶٣ͷʵôˣʲô¶ˣ
˷˺˻ʰ񡣡
ͷ׷ʣɾ˿Цһشվˣ˺ٵĻһλʰ񡣡
ͷҲɵС黹֪ģϾǰʡѧʱÿ꿼ʱᷢβ˵˵ġ
ԳĬһ˲ͲµˣΪҰɣҵ֣һˣ۵ֺˣ
̸ۣÿͿˣһʱûԺǱҲᲹһݵġֻһΣĩβģ˵Ūˣ֮ǰ˻ȥ
ҹӰҲɾˣ˵ⶼȥˣҲƽˡ
ųԹʳȥԺſһơ˵վ˵
ص˴µǾ׸ļΡ
⻰һͷҲű
߽Ϊη̫̫ˡ׸ļΣܺܶС͵СĶᱻץȥЩһı̷ֻǹһЩӣþͱųˡ¾ͲͬˣͷͨηҲжΣһ֣ų¶ˡ
ô˵ɣһ˴µη㲢ΣǽȥһҲǱȻһƤġڣΪµλѾȫȻ˾׸ĹϽΧǿԶ참̵ģΨֻʥϿˡ
ˡ
ͷãɾ˸ģ˵ҪȥԼ̫̫ɾ˲֪̫̫ʲôãȥ̫̫
ֻ㣬һͬȥԺ
̺СأţȻԵ˲ܣǾදһ£ϰͦõģ
øƨ
Сˣ
գཫϰΪӡ
̳ԲģʵǸӣ˸ߵر˳Сãûô֣ȴܽӲͬͬŲ˵żˡ
ⲻͷʱСһjio߷ˣֱӾͷɹͷͷҵλɾ˵Կǿϡ
ɾ˴ԴӣиŵͷҲкôġ
ͷ
ˡ
пˣͰŮȥˣȥԺ˲㣬߳Աġ
ɾ˵˼ڳԲͷҲþֱڣϾֲġˣ󣬾ʵʵ˲յͷڡ
ͷܿͽ˵һ飬ĩˣɻĵ˺ٻʰرص𣿴¶ˣ
൹ǲȲ裬ůģ⻰ֻЦҡҡͷ˺ٻʰ˵Ҳأһֽˣ˵Ҳأʥϻ밡ǲǶԲŹ˺˻ʰҪĻ½̫ˡ
¹ʥϣС鶼С¶
ԣɾ˶ʱɫ䣬ˣվ˺ٵǶλʰǾĩͷʥϸǵ
¶˵ûסۣǲʥּŻʰĻӦʥϵһӣҲûˣʥϿ϶˱˶ġ
ѫ˼ұǵ֮ҲǺŵġÿʥϻʹһЩǩֵţǶǱġ
ʱ鱾󣬿ɵʥϳ˹ϵǻС
ھ׸Ϊû桭
ܵϾģɲʥϵĸ󳼣ȫǻһ¶մ˾Ͳ˦ѣɵӲŻء
룬˷ʥǸ˷ʥҪӵѽ
Ҷɣûô϶ܵģջƼӡ
Ȼ󣬵ùľͱվˡ
඼̲סΪ̾Ϣˣ˵йùˣȥÿǻͻȻ͸иŵ˵ԳٵĿզͲأ
⻰Ծйġ
ͷɾ˶ˣһʱûܸоվ˻ûϾء
Ҳû취̫öˡɾ̾ϢһͬһûϣϣȫȫβĻص硣¡
ʣһص磬˵ˡɾ֪ö࣬ʵõˣȵǻ˴»
ص䰡
ȵʱڣܶ˲ȵۣÿ¶и·ڸʲôģһȣпڵĵƤ˺ü㣬ֻÿƵпڴն̫̫ˡ
ҲˣϾվֻһ
ɣһͷPһô֪Щ顣¶ǶȻֵģûҪҲˣ˰ɣʺϵѡ
ɾ˵ʾܽˣ֮͸ˡ
֪ͷ뿪Ժӣ·Ͼ˴ҴҸP
Pֱӳģκߵ˵ǴƽģԥҪҪסPСʱѾ˽ֻܸͷš
ͷPͣ˽Ųˣ
ʵʶɾˣ⻰ֱӳͷ˵ģ游˸ˣΪ٣ȴй¶Կ⣡Ǹͬǻߣˣ״˾ǻԽ죬Һӵˣ
ͷ
ɾˣ
ˢˢ¶˾㤵ı飬໰֪Ӻ
лҪ˵
ʱҪ氲̫̫ˡ
氲̨

118

118
¡
֮С
վôҲû뵽, ֵطѾһһҹһ㡣ԣһеһжԵǰ㲻ʵ
һʼĲġ
ͷ˲²Ĳͬ, վʵδ̷, ǴͻȻ·, ѹûҪ̷Ѿһж˵˳Ȼǰ˾Ҳ赣˵, ֻΪ˿ƾװ, ¹ش, űͷ
ˣ뵽ĿǰΪֹ, վ˻ȫȫβģ״̬
Ǹ, Ȼ״̬ܲ, ֲƤѪ̺, ģӦõˡ
ɺȻվ˲ġ
ٽǻߺ, һֱ綼ȥˣһһҹʱ, Ѿ߰˲˽ȥѯʿƾ顣Ļ, ˵һһ飬ҵ, ˵ĸǰͬ˵Ļɣÿζ˾裬ԳƵȫעĴˡ
Ҫ, ôʱˣһģķ˶Եˮûȼڡ
ʲô취أĵطʵеʵƣʳĺʳֻЩ˼ңʳ͵ģһٵУһٲġ
ʲôط
µΰ
զΣ㻹ָﰴʱһ㣿ƨԣ
ʵϣǵûȷȲˣһеġһһҹʱվ˾ͿͷԼܻǵˮ
û˹Ϊ˶һġ
ʱ䣬վ˾͸оԼͿȥˡ
ûЪͷֹˣȥѶ
վ˼ֱҪ衣
տʼŴüˣһ**˹ѯҲר˼¼˵Ļ²̣ѯķȴԴ̾ߵģ͵žй˵ˡ
ƫûܾ
ҪʺǵȻģʰһ˲䣬Ļں޾ģҪȻҲڳ嶯֮ǵ³ç¶ˡ
ϲ޺ҩ
վֻܺǿͷߡ
ˣҪ˵µļ׸ͷڣеİᱻȫ̷еĴǲȥ˼֮Ĳ죬Щͷ˶еġ
Ϊվụ̂ҲЩԲˡ
ٶȱηһȫȻİˣվ˾ήңĹڵϣʹͷһѾֿģ
ȻģԼտǻ˶ź󣬾ͿԼٲˡ
񡭡
ͷ֪˶ٴεϥǣ̲ס˳ǣһ֪ǳǾЦȻͷѯ꼮ȵȡ
ʵǹٸѯʰĹֻǴʱ¹شվ˲Żڶʱӭܼѯ
²۵ǲεģֻʵʵĻشͷ⡣ܿ죬Ҫ͹ȥˣͷʼѯʹڿƾһ¡
״汾ٹȻй¶пƾףʵԵ֤
վ˽Ӳ壬˰βżѵ³һ֣ޡ
ǿ֤
ޡ
󵨿ͽ֤֤˸ĵӸ״߹٣
վҲ֪Ǻ˸ĵҪ˵ĻžƹˤɡѾˣ嶯֮˺˻ʰץ˴£һϢ
ѫڵҲˣη˽ٻ֪һЩġ
ԵĲ˵߶Ҫ̷ˣҪǴҪ״ٿƾףֻ¶õȵˣƨɿˡ
ԼҵԼ֪˵˰˰Ӹ㲻ûܰȥվ˲ΪԼҲԡӹҲͦһģֿرġСҪôˣһиССʹˣܺתģҪһ£˰ܺõģ㲻Ҫָܻ
⻹дҩвƷ£ǰεģԼȫްȥĿԡ
Ȼ⻹Ҫġ
û취Լڴ֮ͥ£̡
ԣֱǽ϶ڵʹȣӹǰסҲûҪˡ
״ٿƾһºʲô³
˵ʵûǹ¶Ҳ᳹군ɣˣû˵Լ³ǰңȴۼ˽νְɣ
ͷ˺ü⣬Ҫ֤ݷ档
ϰصľ֤ݣûֱ֤ݣҪѾ޴ʱ䣬ȥռԵļ֤ݣЩ֤γһ֤Ȼû취з
ȻĸᷢԩٴȻҲСͨ£సӶǷһĹֵطϰǷǳģܳԩ
վֱʺˡ
ٶȱηʱһԴܼ͵Ŀʣرܹݻһ˵̬֪᲻˹ʣȷҪǰûнչ᲻̡
֪ǣΪ˰ǣ󣬰Ѿʵʥϸǰ
ϸҲЦġ
ȥԷŰ֮վ׳־꿤ģԼһܹڵ֮ϴݴ⣬ʥһԼĽ¡
ʵȴǣʥϿ֤ʣ֮Աǡ
ҲΪˣӣҲ
ʮͨԣʮͨԣէһǲرͣͨˣʥϿҲɡ
ǣԸǰͷǲͬģһͨ˻ԣʹҲܻͬʿĹ룬ʮɣܣǾٶȸ⾰³Ǹаգ
ʿͬʿߵĲǺܴġ
˶ʿ⣬ͷף
겻оٹ֮꣬κҲŶʮꡣܾ׼֮ܶ״Ԫ֮λ¡
ʥϲ⿴վ˵ĹʣҲúԺͷݿ˹
͸оɣ⼸˵ѧҲƽƽͨԵҲûʲô㡣
ˣӱȻѹѧȡС³һ״ԪǸͣ
ʥûʲôȤĽϲݲݵƵһԣ²۰ĸźĹ˵㣬¹κĻɵģҲֻܵøͬʿˡյĵɣκյͼʲôأʮ꣬ޱŸòǲҲ̫ˡ
нģһë²Ρ
ʮͨԣԵһšǣʱҪôţҪ֪ĿǷֳֵģԺԡΪͬʿҲܰһ˭øСӵ̫үĸ٣ȥԺɣͬʿûʸԣǶʿҲһͨԺĿˣǸѶԶڻԵġ
֮վ˾ٱʵôϴ˾ǷѾ˼ϧȫСԼԼһҲҪİѧŵϼſ
ͺв
뷭ۡ
ƫʱͷ
ʥһ˿Եòͷʥ
ӾһͰ͵ı߽鷿ʡ
ࡣθĳֱˣȥ̫ͷ䣿ȥĸͷƣʥĿԼҴӣűʾжԼûá
ӱ͸˼ҲΣ˵ظƾйأжɵŻȥ󹬰ȱֻǲѧֲǸվƵûӡ
뵽˸飬ƤЦĴǰӢ䣬ⲻǡϴҺֵP游ⲻ
˵ɶᱻ͸ģֱ˵ˡ
ʥֲ𼸸ӳͷ˹ȥŵӸϽסԿǿǣ˰Ҳûȵ۾
Լ߿˸˵һ˵ĸ롣
ӣ
ҾǹŴϢͻȻ˹εʲô˼伲డ
**
ӿˣƽҲڰŴ̽ϢPȥκ˵Ͼ¶ȥΪ˵κԼǸͬҪټġ
Pѻˣ֮ͼҴҵȥࡣ
Ҳͷɾ˵±ƣ˵ˣû뵽վ˻ܸô
˲Ű
ͷأعȥοıӣͷڶݵȦ󣬻תPPհ͹ˡ
ͷʱĸαĽˣ漴ǺһͨοʹƱ
ģʥϾԲվǷġֻûؿڱ֤ˡ
㣬ͷЩҲƽˣֻͷţ̵ģ̣
ǿɲС̴Ҳûÿ˵ɶɶ
ͷǵˣɾĵˡ
ɾ˽궼ʮˣζ뿼ϽʿûнʿͬʿҲðҲܵعˣȻһȴͷʮʮģƷ٣ʵɣʮٽʿʮͿϽʿѾɼʼͳ׸Ļͥˡ
һҲӣ˳˳ĵȵ죬ȵͨԣ˹ȥμѡ١
ЩһۡͳͳҪֻ밲ȹӡ
˵ˣҲͷǰࡣˣͷ׷ȥʱҲʶĸȥˣȴһĿģ
ӰǧӰֻһɼ϶ҪϾһΣûտˡ
Pġƾش󰸼ǿףдֽʲôģ⻹صĳͷҲͨ˵ֱӸϳʮġҪٴͷףȴǼΪصش԰ˣһʵˣȲ˵永ĿΣǼпܱʥɱӺиųնѰˡ
ǿ游ƽͷۣҲ׼˰
Pˣɾ˵ķӦҲΪ档
ʵͷﻹ΢Щģֻѡԡ
Ψֻ࣬һƶڰοͷPǰһĶ
ȥϼͷñˣʵţ¶һƽȥģʥϰ
Pյ˸ǰѹ͵˵
ᴧĦʥĵġ
ϸ˵˽ǵʥϣȵۡò˵ʵվڸߴ˶ǲ˽˵ӵģôڵӵģҲƲ߰˷֡
ƲۣվʥϵĽǶʹ޵ʲô
ɱ˷Ż𣿿϶ǰϰվˣʥҲ̸ʲô󰸡
ʥϰʹ޵ıλͨѹ
˵ƾװΪ˵ײǴأܲΪô㣿ƾٹ˵ˣʥʹΪΪ˶סڿڣѧӺģ
ǣ²ڶѧ״ףһɵӸ¡
ʥϵжԲвŻ˳ɵӵ˵аأ˵ϴ޹ģİѻԿй¶ȥˣҲôϰأ
룬û¶ģʥҪʵ˿ƾףó͢϶Ȼأƾʧȥ˹ѧӱȻ£һʱ֤ξһĹġ
ͼʲô
ϴ飬ʥҲֻܽøС£ͷҸɰ˸ˡôŶֱӹƾҪǿ
ҪǣϼǺġ
ϼ󣬵ϵںԺӼְҲѧӻϿεģгȥԸѧݵġһһҲΪ
Ҫּ֣ǻŭġؼǣŪϼҶʥʲôô
ǾĴտˣջؾλ;Ȩ
_
ȷʥϲɵӣǸɵӺˣҲֳֺãаٺһĴ¶
ܡҪôǼٵģʥϿ϶ܺȺġҪôģôʥϱȻ˸żĽɾȻ߰ʮģҸ
Ȼأ
ʥּ˵λڼķشĿƾװʲôôʥϲҪӵİ
P˵ˡ
ȥ˵ֵַĴţǧ㶫ġ±ûɶ¶ģQ̫ʥϵ۶²ʰ㣬˭أ
˵˵ʱӵĿPһۣŵPջһôˣ
˵ͷȥػϿ羰
Pͷģǿҵѿڶ˲˿ڣûǻ¶ұŴСһ½Ϸ⣬ˣúú׼ԣͨҲüù֪ģûգ
ûпգ
ҲûյģҡȥϼҰ飡
ȡPôܳ鼮ڸܵ޴в󣬱ܵѡԶԱȽϰȫѡ
Ų
ڣŹĳڰ֣߰߰ɣǵðҵĻ
Pݺݵĵ˵ͷȻתѾӿȥüһǼƷйš
಻ϡӣְοͷ䣬վԺſڵɾһչȥģԿڿԺСסա
ɾһڴӦصջҲ϶Ϣˣκңһоأ
ǿ϶оȵġ
ʵϣѹû˴
ܼ򵥣й¶һ𣿾ͺñܻߺлߣűɷֻܻ߲ǷģصĿնлҲûշǷԼǮĺôᴦ̷
ͷûСϺ׷ϴ˵ʵˣԺͷȻὫ˽ƳɼϣпܸĳͷǸʲôϵأ
վˣʱӭ˵һ̡
һ١
ǵԷִУÿ̶ʮ̡
ûģͨ˶ԣһһĻ˵ġP˺öҲֻԴ߰գǣүûܵרҵѵģ˵ǸҪǣүPõǽߣõֱôֵľ
пܶһȴ꣬һʱֻվ˾ˡ
ͷ´߸ߺʥ˶ȻĴվ׼ִ״𷣡
и⣬ԳΪ̣ɴִеģǾͱɷĹ涨ߡҲ˵Ĳλȷ涨ġ
Ҫ֪ǰһͨҴû·ģֱӵֻʮ£п˵˼ٹ˽˵ûȴ̱
Ҳˣ˷ǳȷĹ涨һԽˣô̵ִĲ˾ͻܵͬȵĴ
涨ǣ̵ķΧֻβ
Ҫƨƨ
ȻǵڴʵҲϵпִġӦǷڴôҲֻǴڲˣ˵û˹ģҲС
ɴ䲻Ƴƣ֪ǹ⻹ͷ˼ǰվϵ˹ԺǰĿյϣڳʹ
ϻش£ȻϻٲȻǴ¶һڵĻ
ǣԺǰֿʼһֵ֣С̯СǰĿջƹǶֿ˻
ǰⶼŰüˣ˵Ժͷ͸ˣܶľǶʰ뿪ˡߵֻ̻½ƾˣӭµľϲ
̫жˣǸ˰
˴䣺
ֻǲڶʦ̲ס˵СȻŵǲģ֮ǰʥϵּδ´סҪµ£ýü̲˶ȫȫβվˡ
ںʥ˵Ҫڴ𣿴ͷƽӰӶûУԼ˻Լˣ˵黹࣬ܵͷȥôܳƵǵأ
ʥ֪ҲֻǳĬһ֮Ͱڰ֣Ĭ˴С
û취һΪʦΪ˭վ˸㵽˴Ķʦͷϣλϴѧǰܽ˶ʮֵ
ʱվ˻֪Ѿŭ
ʵǰνģ¿ƽûʲôġΪ佫һģϼҳףʵƽû취֧ʹĳһˡ
򵥵˵վǽ˹٣ǿ϶ҲĳǱߵģƽڲϴˡ
ϴ˱һ˾ӣ㲻ܱ֤ѧҲǰɣ̵̫̫ѧֻҪС۰ǳģվ˾͸ˡ
Ҳ˵ʥûȷıʾҪ;Ҳʹ˽ˡ
˼ɱ佫Ǹˣ
佫Ƕг𵱳ͱ˵ģǿŷӱʮ겻ģ㺦²
ʱվ˻֪ЩأѾˡ
ȻΪ̣ȷľ쵽ʥϲŪᰵиأʵϣ֧ŵ̽˻æҩڴڣǼְĴ򣬻˵ʱ̫֮⣬˼ҵҽͦģĴڣȱĴá
㣬ûվ̽ԾͿʼˡ
ɾ˾˺ö죬ŻҲһ㣬ҪȻҲֻβˣڵԹУ˵ǷʧҲ˵ӣδȡУҲͬʿˡ
ͷ̬ĺãһ㣬ĲŻʵǾõģ漰ʱĿʱƵĴ⡣
粻֪꣬ľӣͻо۽ȽխĿҲԶһɡ
Ǻڼףûг˵Բƫڹٳ֮Уһű޿Ρ
ûվ׮¶ʥϵӣڿݾʱԻġȲȡУҲĬϵͬʿˡ
ɾΪվ˸Щ¶ͷʥ˵ۼ֪иʮͨ˻ԣۿͷʱľӡ͸оǸ֮ģһʱЩɡ
ȡɾνģͬʿҲıʮ굱ҲʣǸλȸ죬Ҳʱ䡣ʮʱһ٣͡ˣûʲôĹһƾʱ䰾
ͷأ
ԸƾٵеĲͬǣǺƵġҲ˵ʥܿ˭ľӣҲݶԷòȸС
統үӦʱĲʵȡҲɲȡУ粻ȡֻܷˣʥϲԸƽĵȥͷصظᵽ˶˽ͬԺԺѧʿкүͱ˺ԺһǶʮꡣ
ֵP׸ʱҲǲ
ͷֲǿãǿãֻҪǵӣʥϲŲΡ
ǰ׮ٳͷССΣʥԥһ£ȡˡ
аȣҲûصǲȥԺˡ
ԸƾٿԻһ㲻ͬǾǳɼǵڹġҲ˵ǳɼͷԼȡеģᵱڹʣûֵģͬʿ
⣬ͷǱȥԺģһȥйְʿøӿˣ㿼ˣҲôײʿʼ
ʿƷ޽׵ģҪͨɢݿ˲ŻٶְںԺǷΣһҪ¿ʼ
Ȼ˵ȥԺãǵطõúã̫ˣûʵȨ
ʥѹͲͷμӺԺ˵Ļᣬֱӵͷ䣬һУֿ֮һ֮ʥϱ㵱κóΪר̶ѧʿ
ͷˣҲˡ
ӱǲμӵԵģƾپ͸ûκιϵӽйϵˣ̷ּȥѧϲϲϲһר̶ѧʿ
ϲⲻ⣿
Ϣӣ໰
лҪ˵
û˲µվΪɶƹˤ𣿴

119

119
ֻһ졣
ʱ, Ǳԡ̫ˡʵȴȻ
ԵĿֲʥģΨֻеԣҪ빬ڴ֮, ʥϲλ߹ٵġʥȤ, ѧǴ, ־ѹǱˡ
ٱǣԡԺôԱģɵΪ;ҪϲɶſҲҪŵһ̡
ֱ˫ĥ
Ҳ, ȡҲøͬʿǲˡ
Ʃɾ, Ŷ, ѾͬʿˡȡߵȴԼʱ, Ҫ˵ȫʧǲܵģϾߵһ, ûͷףҲֱܼȥġڣ̬㲻, Ӧǵ꿼ʱ, ̬, ֻǿ֮, ƶԼ϶, ʰȥ, 
ͻɰɣôҲǸͬʿ
κñȡʱͬʿҲû̫ӦĽ϶е, ϸ룬˼ʮ꣬ȴѾʮüˣ˲Ż൱ʥϸһЩҲġ
ٿ⡭
Ϊ˻֮վ˸飬κһ𱻴ʻҲ˵Ḷ́һ㣬˸ĵĻᡣٺҲǻԷŰһ죬ûͬеģֱվ˸һʰ˺ˣҲŵˣﻹ˼̸˵أ
ʱûɶоģɵȽ˴֮ϣ͵һƣͬʿǴδйĸиš
ʮٽʿ仰治ģȥڳ֮ʮϡȻҲеģһ춼ȱ޵šһͷף״ԪɿŶʮͷ̽ɸʮ߰꣬вﶪİۣͬͬʿ࣬ҲʮüӣòҲʮƽ
ô˵أϲ࣬ҲۣͬʿرƽѾʼһʧˣͻؼÿʡѧȥ
ͼÿʡѧǸʦǱƽӸһʡѧΪͬʿƶıλãһȥΪԺ
Ȼпܣ뵱Աģĺӵܣ˭ûĸٵأ
̴žž죬ܸоһ·ǰ̶һƬġ
֮ɢˡ
ЩμӵԵѧӣͱڴ֮ϵģɢˣҲ߶ģȻߣһֱߵ⣬ɢ
һͬμӵԵͷͬʿҲ͸ͷϤһЩ˭˶أ
ù⣬˻֮еͷϲϲκϵܵжʿϲɺذ
ͷȻµģ˼ţӵר̶ѧʿǸʲô
²㣬ǲʼҵɣһ˵ѡĿ϶ݼҵĺӣѧʳ̶Ҳ൱ģĶҸʿӵģ
ͷôǫѧʿ϶ҪӺϺܶడ
Ȼȥɣȥ˵ͷûףһɾǣ벻׾ͲˣȻؼҺǿ̣һ˵أ
ͬʿԴվ˵ɧŵ󣬾һֱסκҵĿԺǸλѴкΪԷͷ׽óȻŰݷò̫׵Լ˵ȵԽپһۡ
£ԽˣͬʿҲˣֻҪͨ˻ԵģҲıͬʿĳȻҲû˵ġͷȴǽʿڣ¹ô˵Ҫһ۳Զٺõġ
˵˼䣬˳˳ȥ
꿤ߣǷΪǺڳǣʳǴڳǵĺĲ֣ʳǾǸ͵ͳǹ졣ǳ˻ʹŻһξģûûͬУûڹſֱʸġ
˲߳һСξ룬ͿPرĹˡ
PŸͷģϾ̸ȣ΢棬жˡ󻹸һڵ಼ͷͣˣǼģ
ʿͷ΢΢һЦ֪PӹϵãȲæֻʵ֪ӵר̶ѧʿǸʲôǲ
ʲôPһ£漴ŵĿͷʥ׼ˣר̶ѧʿǴƣ
ͷĬˡ
漴кͬʿ룬Pȴһקͬʿ׷ʵ˭ӵר̶ѧʿ
ҪʻȻҪҺƢˡ
ͬʿͺܹϣҲڣָֻһͷPһһ´ڽ
ƽĵճСү꿤ĻħĿǰPӵܵѾˣͬʿǲ
P
ŵ֣
ӴκСӾҪΪӵר̶ѧʿˣˣҪ군ˣ
һ˲䣬Pеĸܵүĸ
ɽҪظס
һǵɱˡ
飬P̬Ⱦͷǳãһ·ͷ͵κſڣȻһĴˡ
ͷPǷɿߵıӰĬ˺һŵҼǵPͬӵǺѣ
ͬʿʾ˵Ƶ˵ûۼ
û취ΨһһγǰǻԽһ졣ǻΪվ˵ɧͷͬʿˡҲˣĿӺPǸ춯صꡣ
ˣܻġͷܿͷˣҪȸ˱ϲ
ʵ֤κҵĴŴġ
ǰ״СֵķϣƺҲΪһδεĲѰ·񳹵׵ˡ
˵ͷ˶ʿ
ޣ
˵ʥԷͷר̶ѧʿλá
ޣ治Ҷӡ
ͷԿɶùܼܲȥ򣡡ϲɫϧѶ꿤ϯղˡ
ͷ˵鷳;ԼŰ죬Ūˡ
ȻͷȥԺӣû˵ϻ˾ͼҴҵ˵ˤ˸ƨɶն
ҲǷûڸǰȻһ׼
Цÿεиʲô¶ˤƨɶնԵƨ
˻貹һ£̫ˡ
ɵɵҽˣ
粻ϣһͨøϽɣ˴СϺ̣ĸŮְ¶
˺˵ɶš
׼һ󳵵ĻȻҲ֪ͷͷ׾ͱˡҲûɶģͷǴµͷģⶼܿ϶ʿǻͷͷ˶ӣƶǸ״Ԫ
Ϊˣ໹ص˴ҪôοͷٿһʿͬʿҲǺܰģ
أ
ǸùϱҪ˵Ļˣ
Ŭƽ飬ȴͷȵΪҵ꣬ʥûҲμӺԺĿˣֱӸҰȥ
ɶȥüһҪ˵Ļָˣ᲻ӣ͵͵ʥϡ
˵ӵר̶ѧʿ̣˵Ҫ̶ܸѧʿƷ׸жðͷһ㽡
̶ࣺѧʿɶƷţ
⵹ǲƽ佫ңĹٵЩְλƷף˽佫ͷƫһᶼǾˮˮģûС
ޣҲȫûС
ҼǵP˵˼֮УĶɶְλˡ
ͷ˳ƽӿڵǵģүǺԺ̶ѧʿ߻ͬģԺһףзǺֲڸ˵Ȼǰ˵û㽲
ٶȳĬˣǲǿΪھǸù˶ʮĹ٣͸ͷࣿ
϶еģ԰ɣ
ˣ˵ӣں֪ץص㣬ȻͷʽԺӶߴ߹ģ˵PҲһͬѧ
⡭ܳ𣿡ͷˣǵѧѧPѫ֮󣬵ѧֻĻ׹ݿţPѹͲǻˡ
ɲɲզ֪أ˵ˣӹĴһ£ûֱȥʥϡ˵һ˴ѧ̫ˣӦ˹Ȼȥǰһ޶ϵҶʥϵ˽漰Ҵµģ˺ֻ֣Ƕһ˽ѧⲻ󡣡
᲻֪ѧֻջ׵ģͷҲȥ˰ΪɶܶһPأ
Ȼͷ̶ѧʿݽȥģPȫ԰ȥ
ҲĵطһӦɷ˵ģԼʥϡ
̵ĻţͷͺĺPеĺ
ΪͷڲͬᰮѧʣΪ¶ǣֲɵӣȻܹʶ˸Լǲͬġ
ҪȻΪɶ̲ԸѧСòԸѧܲҲԸѧκţţȵȣͬʿҲֻΪһǰ̲ͷġ
ͷͷˡ
֪Լ˲һ
ҲˣPòҰ
ûϵ¶ԽԽģžPԭѧϰȶѧһЩ֪ʶͻᰮѧϰģ
ͷ֪Լ˶һûģҼᶨΪѧϰͺʳζһ㣬꿤ʱЩԲķˣʱһá
ⲻӦˣ
˵PѧģһᰮϽѧģ
һ죬ƷѧϰζPлġ

Pġ_
ȻʱP֪ԼϼҾ徵һĻֻŻظж
ͬʱԵĽҲ꿤ĴСԼյͷײνֵ飬Ҳ鰸
оǺԺ񲿿ʼæµˡ
ͷŹ뺲Ժģ迼ֱԹְʿѡμӺԺĿ˻ĿˣҲ߶ԿߵĿǴģͬʿǾûôˣֻΨһѡ񣬲μĿˡ
Ȼ¹ıߵĿˣһ̭ʵģ͡ÿһĿƾ֮˻꿤ڴһУ
и©һεģʵÿ궼СģĿˡ
ΪһҪȵڽÿܻйԱߵùһЩģڸιоûˣоǱְչٵĵȵȣݴôְܹⷢġ
Ҳˣ˳꿤ϣ
ͷΪ˽̵Щ½Աǣ񲿿˲ѣֻҪǹ£ûͨ˵һȴҲǱģ£һ£˵ǵѧڵģѧһŹء
ͷΪѾȥһֱ빬ȥѧҲˣûվй֪ͨȥѧϰڡ
ʱ¶ʮͷ˼ǣ³һʽΣҲ˵ҲͲʮѵʱ䡣
ⲻѧڹУʵӵǻǺܺѧģЩŮѡȻҪҲǱѶȣǺÿ̶ȡҪ֪Ůѧϰ͢ǣҪǶ׼ȷؼۣΪ˺ܶѶȡ
ŻҪʱ䣬ͷϽԼͬʿˣһھ¥˸ʹ졣
һΣͬʿλѸˣ̽ͷ̬ȺλͬҲˡ
Ӽÿʱ򣬳ȴκߵ֮⣬ͬеĻˡ
ʱǾ˵ͬʿͬʡѧѧͷ׽λˣԼվ˺λѡ
һλͬ磬վ˵ѡ
˵ѣʵ治һر׽ģΪи鼫ͬʱϾɵ鷢ҲˣֻƽЩΪӼÿ꿤һ·ϣûһ̸۵أЩ顣
ЩͷĹϵһ·żҲи죬ʱǸһġ
㵽꿤ԺͷЩദʱҲ٣Ⱥƽĸκһ˼ң֮Ҳ͸ˡ
Ҫô˵أ
ûʲô飬ҲûԹ԰ɣ
Ҳԣ꿤ļ硣ͷǲͬģڼÿʮ꣬Щȷȷʵʵ硣ǶƯͷûΪ˵ΪǨŭϡ
ͷûΪվ˵ΪǨŭˣټϴͬʿ˵ϣ˻Է졣
Ҳ̸һЦֻǼоƣΪǾҪˡ
ĿǰΪֹͷȥѾˣͬʿûСΪɷй涨ΪǲȥڵְģȻѧٳ⡣
һ˵ıٲףͬʿǱȽ׵ģҲǰŵزá
˻δʼ㿪ʼˣҲûô죬֮ǰ㶨ѾǺܲˡͬʿĺѵôãдţ˴ȥ˺ѡѾûʲôˣһѼ޵ӣһ峤һǸĺŵġ
žͷ˽
ͷȴûŹȥΪͶҪһ˼ÿ
İţǰƶҪ꿤ģκֲôġǵ뷨ͷһͨԣξ㿼Ҳһ꿤
ҲˣҶ׼ġ
һǴ˲Ǯ꿤һÿǱҲû׶֡һҪȥأԺܶ˵治һ仰
һ˳ͷҲԸ꿤κţҲҪϼһˣΪԵģܸúһɣ
¹ô˵Ϊгӵܳ׶ڲܵġ
ǣͳȫͶţٴܲһһ˼ÿЩûϵ鶼ˣھƾͰھƣ;ͣɡ
ôǻϼҼˣԶðһЩأǱ߰ŲٳţΪмﻹѧﶼԡ
ȻҪľǰͷлʦ
ĿǰͷǲŲµʱΪϼһ˵ġ㲻δ߰궼һпգΪƲʥӦǴûĥĥͷӣȹ꣬ίζǼпܵġ
Ǹ¶̫Ͳһˡ
ûգǾֻˡ
˲Ǯţһ԰źã¹ͷݼкԸģ
һҺòһǺãͷҪȹӣǵҪ
һ㣬ϱӾúܺãкܶ൱ʱžͺܲҲû취طӣָһӾ뵽꿤Ķѫ˼ңǼǲܵġ
Ҳһˣȵ˵ڶžͺúܶˡ
Ϊʥ϶ٻǻɻĴտģP׸磬ΪԵʣⱲӶܷˡʥϼɻҲзΧģƽ˼ɣ˺ܶ׵ĺ󱲶ͨƾ;ھݴظְ
ȻÿﶼּƷݣʵ˺ڣЩƷǷġͺⱲӵĴκǰϸռ˵ģ࿳һŴײ˶˵֣ȴôҲҴǰˡ
˼ǣܰͰܴʹ
ȻһжҪ˵Ը¾ãһӴϼӣǧҪǣǹԼҪ
ԸЩʱûˣͷ˸ȫ
ͷҲͬ˵һʵȥׯѧλûкӣȫԴ̡
;ðɣҡ

ɸͷŵҲֺǣΪ൱Ǽˣ˭Ҳ˵ЩɥľԼټ
ͷ϶꿤˾ͽԼҵַǣ½ʱֱ
ͬʿͲһˣҲûɶģȥ󣬿϶ͷ˵ģ˻ؼȥӴһҲʲô¶
Ⱦ㷹ɫɵһ׮¶
˵ľվһ¡
˵⻰Ļվ˵ѣͷʡѧѧһˡ
ܳɵģóԥ˺ܾã۳žͿˣ´μҲԺˣ׻˵˳
˵ͷ·Ľһ㣬ȸκʿǡ
ͷʵ̫⣬ΪһҲûԡ෴ºķΪվ˸Щ¶ʥϸǰۣпܾΪԵʣʥϲصȡȻͬʿ÷ˡ
˵˵ɣʵҲͦģ嶯˵˺ٻʰһ¡
ڻԽʱΪһʱ嶯ٱһ£ͷ⡣ΪԿѶ̫ˣܶ˶̬ˣЩֱӷȻͱ롱˻ԿûɶģÿԡԶ;볡ģ͢ҲԴκʽĳͷ
һЩˣûڻԿϷȴ뿪֮󣬻Ǻȸֱȥ¥ݷйٲûȥȵȡҲȫҲЩóġ
ʲôеģҲûп֮ȥȾƣԺ˼Ҿġ
ԣͷվ˾ٱһ£޷ǣⶼŰˣм˴°ôҲƽ˰ɣ
ë
ʱͬʿӿڵǲΪҺκʿͬڻʰ֮ϣ˺ٵǸλãǻκʿġ
˸ʮ֣˵վ˵ʱվڻʰǰ͵˺ٵģӻʰĺδ˺ģͬʿȴĩ
Ǿ⻰Ⱥһھƣ漴ſЦ治ǡ
κʿ
Ҳ֪ûκʿͬ䣬Ҳ²⣬ͻȻӦΪԼ䡣
ʲô
˵һ飿
ѲҲ
һʱ䣬߾
ÿʵѾ˷ˣҲû̫ˡСǲͷĶһǾƺµģֲ̿ˡ
Ƭ̹⾰˾ˡ
ν򶨣˵ƽˣǷ׷˳˼֮С
ǰ˶վʵ̫ڳ嶯ˣû˵ȴûֹпӵĶ
񣬾͸оȱؼһˣˣΪʲôվ˻ڿºԻʰ͵ľͷˡ
治Ϊʣǡ
Ҳû֣ǻԼ䣬ûҵ̲סʧ䡣Ҳͷȥģⲻ˵Ҳ˺ˣ֮кЩϧúְȥκСסһֱסڹԺĿջ¾͵ҹ䡣ǴΣµĻʰˣһƣֵ䣬ҲͲٿκʿģ˭֪ôɣκʿָλϣƼվ˵䡣
ʵ統ʱͷҲȥԺſڿ˻ʰ񣬰֣֮кܴʷֵġ
ƫ˵ʱȼһȥƽ磬ǹܼҴΪ鿴ġ
ܼҲǿ֣ͬʿúҲſ˿ָһ˿һſǺܴġ
֮£˭ҲûʶվҲˡ
ûк˺ٻʰһ£ͬʿӣпܰѻʰͷβһ飬ƫôɡ
Ūԭί鶼쳣ӣ˵ĸо
ʲô
컯Ū
ΪڳҲǾˣ¶رдС룬վ˾ûԳ׿ˣԼ޿ܱȡУҲ⿼ԡ
˵ˣǿ˿ˣйˡ
˭֪
ᵽ¶ľҲվ˳һ£ԵĲ˵Щ¶ͷġ֪ǣվ˺ƹˤй¶⡭
ԭǲԭ£û˺һжȡġͷɺϵģ
ɢȥͷͬʿһκң;ͷ룬иŵԵĿ̫ˣ̫̫ˡ
ͬʿ
£ⶼôˣͻȻôһиţ
ͬʿһãȻͷ͵ҪΪԵĿ̫ˣվҲھ˰
ԣҵˣ
ϴˣ
лҪ˵
죬P֪̻ǰġ
ࣺôѾİתѧ𣿡_

120

120
о仰ͷ˵û, ǾǻԵĿʵ̫ˡ
ԴԷŰ֮󣬲ЩȦˣԺǶ·
, ֹһλͷѧʶ˽һж, Ǿϵġ
˶ģǻԵĿ⵱, Ǹʱйصģ⣬Ʃ糤ƪ۵Ĳ˰ƶȵ, ˮķԼһ¼Ĵõȵȡ
Ŀ, ̫ΪСˡ
Ȼ, ͷӿ϶ǲģ˳ͨԣֻвﶪĳɼ, ҲóġĿ⣬ʮȥ𣬶δܴͷִСͷ, ѹûȥ𡭡
ô
ЩԵɣԺһΪ⺢ӽܵģٿ꣬ꡣʱ, ͷжʮˣ֮ʵ൱ģǸʱİվͻϺܶˡ
ʮٽʿأܶ˶ʮʱڿأѾǾˣ˲أ
Ժʲô, ԺͷͷΪ״ˣԽ̵ԷѧȽ㲻Ժܳ״ԪأҪ֪֮俼״ԪҲܳƵɡ

ǧ㣬û㵽ϴ˳ˣһʷѶȵĻԿ⡣
Ѷȵģôͻᷢһ˻𣬻ܹһʣºܶ˾ǵˡΪλԿѶȼΪţֱӵ½˶һȦĿſⷢųɾϵ˶ϹдģͲЩ˻Щ˲ˣҶأ
Īģͷ͸ˡ
ԷŰ֮ΪҪӦԽĵԣͷЩȡе˶ûԺǵ֪ЩѧסַȴҲʱŰݷá
ֱҲˣܿ͹ˣͷ֣˳˼֮С
͸оɡ
˼ʮͳΪ˶ʿʮʱڸɶأţ
ЩˣʵˡҪ֪ܹԺģҲǾˡҲʵϰ߲˹ٳĽʿͬʿһЩΪԭû취ٳģԺϵġ
ô˵ԺǶˣѧأ
עĻͷȥʥԷȥѧʵѧѧӲμӿƾ٣ܵ˵ѧĵλȴ޿ɱģӼ̫ѧҪʰ·硣
˸ǲܱȰ
죬ƽǿԵѺPԺϿΣİP׼ͷ칦뷨Ƕػϰͷ֮Աǡ
ˣҪ׼񲿵ĿˣžҪ빬ˡѧȫݵģԺ˹֮ܿ⣬ֻ涼ˡһĮĴPǧ뷨
ѧǾǸĴڣѧУϢʱЩǸŹԱߵģҲÿϢģһռʲôģǻгµļڡһεԡԣм䶼ǻϢģѧϢҲмڵġ
ǣ
ʥ˵ѧҪЩ¶
˵ռ٣ӻҪʲôռ١
˵ԱգⱲӶûܵ٣Ҫʲôա
˵һεԡԣڵģҲûǸҪΪѹͲҪƾ¡
ԣѧҵʲôزأP˽ȫݵȫȷģÿֻϢ죬ֱǴʮšʮԼ³һ
ɥĲ񰡣
Pһ֪¶ʱӳǻʱͲֹһεԼͶ̥ˮ׼ǷǳԵġûͶ̥˼ȥҲûͶ̥ѫ֮ҵĳϳеǧѹͶ̥ҡ
ѧ̫ˣκС̫ˣ
ͻȻ䣬PԺЩûôĿˡ
һˣ㣬ٿ˼κá޽Ѻ͵Ժﻹ㣬ۿ˽ҵţҡͷ̾Ϣ뿪ˡ
PŤͷбƳһӣ÷ٿ㣬Ӵι~÷һӲܰҵͷ𣿡
˺
ӲˣPɵˣǣʥϻ˼¶ģⲻԸĽκСӸȡ𣿾ػ֮û취ˣΪ̫̫ˣԸԳİκСӡ
Ҹġ
ٱӣPԵƷҸζԼҪϧ
ʱοʵû̫ôտʼԼӣ;ԼҲͦġֻҪʱһŶҪ̫ʱ䣬һѧP˶ˡ
Ϊʲôѧֿ¶
ѾѮˣͷüˣȥׯŷĺʱ򡣻ǲ񱼣ȥΧԣٲҲȥҰ
ԵΪʲôأ
Pһֵĵ֮Уûбҵˡ
µǣԺ߲֪ʲô̼һģ͸˼ѪƵģ໵ĸѧϴԡ־һͬƳκָ·ƣѧѧϰŬμӿƾ٣Ϊĺá
ʲô뷨ҲᣬPԼࡣ
PҲͼȥҹͷûɹ
ͷڸ۲֮ǰѾһԺˣߵѧﻹкЩûءͿ˳Ʋμ˻ԣѹûԼСöȻҪĻǸǵ𣬱˵õͶĳλµҲˣ㵱ʦͽҲܵѵģԺҲԵ
ͷæʱPŽϢءPѧʱͷѾȥͷ
񲿵Ŀ˻ͦϸģͷֺã֮ҪѧǱҲ࣬ʮ⾰㹻ˡȻǰǣ񲿸һһ֮ǰͨˡ
³һͷȥѧ
ϸ˵ȥϰģȥѧġҲûʲôҪģѧڿεǿǵ壬ϴ˶кüλѸߵڸѧʿǱѧ֮ʿ
ͷѧǿ̽һ㡣
_
ӱʾһӭ
˭ȫͷأPһ죬ǸʱѾ뿪ѧ˵ˣ˵ͷǸʮˣܵľͽ˹ൽ˷С
Ǹʱô뵽ԼȻܸͷһ顣
ʵҲУͷһͰƵģ˵ˣڿδȤҪԶʤӱˡϣʥԴµר̶ѧʿʵϣͷһѧһ˫۾ϣһûӡ
ӱʾܺãô죬Īӡ
ѧܹҲ¿εʱ򣬴ڿδһߣͷͻعˣĶ
ѧ֮취Ӷߴ߹ģýPҲŽմ⡣
մǿ϶ģѧ
Ժ꿤ĵλߣÿ궼кܶĽѧӣΣѧĵλϵġ
ûȡ
ҪȾǵɣ
ͷ¶ɵĿӡ
ǲ飬ֲɵʵϣСڹﳤʥϡǻʺ̫ӣҲǸɵӡ
ʲôѴ͸˵Pݰӵܵܵķϣ̫׵飬Ӷ쵽
֤ⷬͷȺʡ
ȣʲôʱP˰ݰӵֵأ
ΣѧǺ׵
ɵģͷٶ˳˼֮Уþ޷
ӾˣѾ˵ôˣκСӷǵֱӿڣôһΪѵģܲǡŵְλѧˣȥԺط
Ӷ뵽ͷʲô
ڣŬ˼һӺͷӱ˵˼Ʋ˵һʣС̽ŵӵ£ðһǻ׵ѧ飬һ׵𣿡
һ˲漴¶ʹࣺҾѧĴڱһر׵飡
˵ص̾һǱ񣬷·˵޾İǳ
̫ˣͶ̥˻ӣôͻأ
ͷҲųĬˣ֪Ҫô˵ˡ
ڣӷҲһһģҪ˵İοƬ̺͵飬ʵ˭ʵģѧ鲻ɣ
P
˵ʲô
ӸͷһϷ
ȷе˵ϵģ¹жɵȷȷʵʵġͷĻ֮˾ʹһԾȻɿϣֱӱQ
ͷԴͬҲûɶҾʡ
̸˵ģֻһ԰ˡеͨȻõģʵǲɣʵҲûɶѾʹˣӲͬʲô취أ
ż˵Ϊͷָ⣬Ӽ˵İˣִżŵĳͷҡͷǰֵģ˵˵Pʲô
ʿܲPҲѧ顣ͷҲ֪¶˵ģܿͱʾֻһʣɲɶ޷ġ
룬ôһ˵ӷˡ
ʲôɲɶ޷ġѧʸͷȴ£ôôأ
ͷһȦĿЩžرеͷҲ൱ܸͬоЩֹ֣ӿ˵ЩôúΥ͡
ӻȻķݽ
ĴտǸ游һ𲢼սģ䲻ֵܵʤֵܣǿĽ鰡£ƽĵճСүѧ룬ܲأ
ͷ
һͷȻ޷ӵԻ·ԼŪӵ뷨
ˣСĵӵ˼ǣԸPԲѧ
ԣԲʶõþͺܺãζѧ飬ܲԲһأ
˵ÿĴһѧȴòʵʧѧ꣬͸оʹһҪPԲѧ
ͷԥ֮󣬵̲סܲܽѧӵ˵˲ġ
ӣ
ޡллѡ
ûϵӶӵ˽¶Ƿģ˭˭ѧӾԲͬġڵǣPϴĸʹǰһѧǰᣬôŶӦٸһλɣ
ӻͷ𲻻أ꿤һħͻȻϽˣΪʥϲӦð˼һ
˵ѧߣһᶼѧģٶһȫûġӰ룬ϣԼPPѧúѧϰǺӱ𡭡޹
ͷĿԭö˶˵ͻȻͷˡ
֣һŤʹǺȦЦ
һ̣ͷֻλӣ̫ӡ
̯ôӲ̫õĶӣʥϺͻʺ̫ˡһ̫ӣôȫµտҪˡ
ҺҺá
ȫ֪ͷҸɶӣһѧͣȥ鷿ͷûҲǰˣǧΪʥϣ֮¶ԭǣܳãҲ޷ԺҲ
Ӳġ
ʲôԺԺܸѧȣ
ɣɣ
һӵ鷿ſڣ
Ϊӵľµ̫ᶨʥ϶ٻЩɵģյĽȴPѧ顣
ƽĵүҲȫˡ˵ˣʵÿӵѧʱǶаģһ㶼ˣҲбȽֱ̫Ƚģǰġ
ǣǻعⰡ
ŶӦ˵ѾѧҵˣôλȻҲǸ뿪ѧ˲ѧ˼ҰǺܺѧġ񣬵λѾȢˣҲ˸ԵĲǲû˵ΪӷǸġ
˵ˣʥҲûƣԭȾǴĥĥӵĴ㡣ҲˣŻͷΪר̶ѧʿð˶ĥһ£ͷŹ
ÿӲ֪ʥϵ뷨Ҫ֪Ļ
갡
׵
һӻǺܰӵģΪʥPѧ
PҪСͦģꡣʥţPȢٰ˷ųȥҲüٲãҲġ
룬ӽҲŶʮأѧ꣬㣬ˣҲʮأ
ʮûɶġ
ʱͷҲˣPҲȢˣӵĵճӶѧˡ
ͦá
ʥϺ⣬ʾ¶ҪӲˣȥƽ֪ͨġ
Ҳ൱⣬ʥϳٺòģĺѴ
ǰӲµˣ¹ͷ״Ŷᣬĺѿ϶ǲϲġԣPӵּһģʲôϵأ˵õĺһһߣͬʹۣͬ
޷꣬ǿΪ
ΪͷѾˣǶʱ¹ŵģ˳Ϧ£ÿ춼ǹ̶Ҫ峡ġҲˣͷ֪PѧһѾˡ
ȻPҲ֪
ڶ죬ʥش͵Ķּʹﵽƽǻ糯ˣϾʥ൱ػģýϵȫ֮󣬲Ż˵ЩС¶
ûϵģȵڶʱ֣ظ°ͷõƽޣүʵȵȣ֪Ĳ֪ȫ֪ˡ
ȿȣ⻰еû˼˶ǳˣϾ͵Ķ͡
Ҫ֪ϻӻİƷ޽׵ģʵȴʵʵڵġ
ңͨ£νİǴӻӻѡģȫһľӢҪ˸죬丸ֶҪˣƷѧ޿ޣÿԼӻܲܺϵ
֮ôѡӻλö䵽ƽͷϡ
ƽȳӣӣȻٹĵһⶼȱ£ȤζͶĶ
ǳѶȣûܵ֡
˭֪أ¶ȻԼϣ
䰡ӱǲôףҲǻӵ£ǳ̫֮⣬λ߹ǸҪǣ̫Ӹܸܵ鼫ã˶Ϊʥϰ̫֮ӼλҪʩҲ϶Ǵһʩġ
Ҫǣ޾Ҫˣ
ϲּġͬ졢棡

PͷɥĴԺ󣬿ľһƬ졣
˵ģϴοӼ˵ʱ
ʵPסԺģǱߵطúܣҲȱѧᡣǣԭͷŶҵģ߻ͦĵġɼȻͷ뿪ԺҲ˵޵һԣPϲùҲҪظ
޵Ļ˵û˶ţ֪᲻Ժˡ
ǣPʹסΪ߶ÿġ
ҲǺԺǱҹģȻǿPŶˣ»صʱҲſϦ֮ʱ
ֻ㣬Pһ±ƵĿظ졣
ǵƽѾǸˣ޿ˣҲǲӦòǴ󷿵⡣
ǣP˸󵨵Ĳ²⡣
ҵˣӴǿ̫ˣǸλ˶ʮˣһΪⱲӾ͵ͷˣû뵽
Ƿ³˵𣿵Ȼǰˡ
ڣү׻ǴǵģǵPҪ빬û֣ԿǿһǺ󣬾ЦеĿP
Pϵ亹ˣˡ
öӡ
ˣˣֱ֪ӱƷˣôŶŵˡ
Ҫˡ
ȵȣ
P˶ˣ⻰粻̫԰ɣҪˣŶÿοƾ֮ǴСѡݣǵûĻСѡһԲܣÿشѡɣ
££ӣȻ£ϸ̵͢ǣǰʥԼڶǱ˹顭
ޣ
ΪʲôҪ빬ǵҪǴ⣬ǱӼ޳ȥ
үбۿʲôΣ˵ȥ
ޣǴСѡ¶ѽԭֻǶ顭
֪⻰˼PһҾ徵ļȻһʹȥˡ
״үһѪɤϲȥ²ģûһˡ̫̫һȥñɸ࣬ȵĿĪǵӵʱŪˣ
һãȻ˵ĸӶͬģҪôŪ
ûף̫̫ЦŽҿյףҼPʹȥӼֱͬһģӿ̳ƵģպҲֵܣǲ͸ˡ
Ǻա
˭Ҫ
ûҪĨ˱ɸPѹˣΪٲѹʹӺһˮһˡ
֮PѡֱҾ磬Ҳùڱһˮ
ڶ죬ȥѧ
ţȥѧ
ڹѧиôģǾ׼κζʲôУķı鼮ȵȣҪɶɶҲӦѧͷ϶ǲġ
ͷ˵Ĵ붼ģǵԼʱ򣬼ﲻǮڴʵ˼ˣԸ߰ıīֽ⣬ѡɳд֣֮д֡
ֱӵдֲôۣϾ鷨ּΪ츳Ⱥ֮ˣ˻Ҫѧܴﵽ̶ֳȵġ
Դǰѧͷ̫ˡ
ѧǵȫӦīֽ⣬ϵȵĺö˿дôöɺͷץÿһÿһʱ䣬ݶʡˣдŴ֣дԽ׬Խĸо
ʵͷģ˶һ
ҲǱ֤˹˲Я빬ȻPҲˡPˣ˵˶ɵģͬ˻һ㣬جج߽˹ţ·С̫ѧ
̫ˣԼϱѹͲʲô˾Ǹذɣ
ܿ죬Pѧ
һӭȥP˲Բˣ
ԲΣ
ج
ûǺģѧ߿ǵԼ̶ѧʿסڹģ»ѧձ鶼磬ͬǾ̫ˡ
Ӱƽǻظסģʥѧ
֮PʱδʼڿΣͷѾȲֽ̿кīѾд˺üŴˡ
ӵĻͷ΢΢һ٣ּܿдȥдһŴֺתPǰԲˣҽؼҾ͸̡
̡PʲôԾûϸʣͷʹĽеһж˳
PѧȷǸ룬ֻP˵룬롣
ӵһΰ룬ǾǱԼıң
ŶӦ˵໹ϣPܹϽġ˵PǸģô໹ǻݵġʵϣPһҲ෴رֻǴûöԵط
ٿǵƽǹģһ컹ǻּҵġ
ʱǿ϶õĵģձɷǵܹϮλܼ̳լԼ߳Ǳߣ϶ҲܵõٲƲ
ĵճʣҲP׸磬ʵҲ跸ģǵճӾܼ̳жƲ˵ʱҲ͵ģֻʥϲԸȥζѡ
ӣҲģΨֻP
ʱֻ̾ΪɶPǸŮȻ¹Ǽ޸ƽӣǼ޸ӵ£˶ɡ꿤ȱ˵ѫӵܡ
ϧѽϧPƫǸж
ǾͱΪһˣڿ˵ʵǽPļ۰ġ
డ
࡭P
Pͷ֪ԭίײˡ
ǣȫ֪¶ͷ˵ߴСֵĸš
𣿡
ԭ
ô˵أ
ҲǣҸֲ̫̫ģصΪԲεġҲ㿴Ҷܸˡ
P
ֻ۾Ҹˣ
Ҳû˵ȵͷص˼к󣬽P˳ѧһ¸࣬ʱֵúϲ£졣
PҲȥˣã̫ˡȥһƽ
¶ôϵһģ
ͷ벻ͨģһԻ·ڳˣҲǸ⣬ߵøһ
ǣһ֮ͷ˵ȥѧڳԹ緹Ϣһ󣬲ȥƽ
ȥ
Ȼȥ԰ڰ˺¶ҪһԵģôʲô
˵ΪPһҪֺôñ֪
˵ˣP޿Ļص˸͸ߵ͸¶ʼٸߡ
ⲻȥʱ̫̫ҪһϵȼƷͷȥأ׼һɰĽӡ
Ҳˣһ˲䣬̫̫ˡ
Ӵ̫̫ҪҪһ٣Ϊ׼ġ
бۿùϱ
û֮ǰҲڱʱÿαϺСùϱʱʵеĻĶϱ
ϣ̫̫ϣܸоǷǳ㣬һ˿һȱ㡣
ϣ뷨ǰϵһ̿ʼͳˡ
˵˸֮仹Ҫеģ⻰û
㻹ֽǮ԰ɣ
׼ǽӣˣ̫̫һֱиʣΪʲôĹƷЩʧЩȴһֱأ˵ӣ¹ҷ˶٣ʧ˵ϡϡ
΢Цſ˼
ҪԿҲţ˵ˡ
ȷϹеĶϱǵùӣ
೤һҲ̫Сˣʲôأýأ룬ҪûˣǾˣҪǻڣˣ
̫̫۾ˣһ˲ĵɵͭһС
ϲɣͽȥ׼һߣãҲۿһɹʲôӵģƹɣ
ࣺ
Ĳƣ
лҪ˵
ָ

121

121
Ӳıקȥõġ
˵, ķǳԸģϱӣƽ̫ǻ, ԸȥҲΪʲôڹƷͷĸԭ
£
Ϊɶ
²˵˴ң̫̫, ҲǴϰġƽأǼҵѹǴүĵﴦʼ޵, ҲϱӵĹš, Žϡ
ϣ˭֪զ¶أʵ, ඼ûദ, Ϊ޹ȥ֮ǰžѾ͸ˡ
Ǳ, ָܸЩдеҴĹ
ɱˣ
Ī˵үĵ, үûԺ󣬼ȻúͦªģϽӿٶһɾñպ, һӦĹƷȴȫûϡ
ʲôһǸµƻ͹⡭
ǶԸ
ֻôҲû뵽ԼȻûȥͶ̥ǽʬ굽˱ϡû뵽ǣԼ̹ƷҪȻƽû, ƷҲƵġ
Ȼ˿϶ǲԼ, ֳɵ, ӵĳ, û̹
ͲͬˣΪ˴ҵĳճŮôЩأ
, ˦˦ϰߵడ
˱Ӧ
̫̫ǿקſںĸѼŶǳ״ãһʱͷǳ㱡
Ȼ㱶̫ʱ䣬Ϊ̫̫ͲôſڷǺܿק߽
̫̫λľʽأͷأ˵ү˱Ұдģϲ𣿡
ࣺ
ԣʲôŻᱻμӹԼλأ
ٸһλᣬ϶Ƿᵽ̹Ʒ¶
һԻڵ۵ĵùϱడʼڼеСϡ
ǶϱôͲСǰ㰲أĲ˵СúŪҸͷܽ⳶ˡٲøеʳ׼СϹŵͷͳˣ˵̸۵ĻˣŶܳ׵Ժȥ
žɣԶûȫ顣
౻ȲιãϸĦ˹λԼĹƷ
ǰѾˣʮϰߣ治һһϦܸıġҪȻҲᷢPŸո²˵̫̫ӵѧ̫̫ͻ𼱻ǵ׼һζȣ͹
һжϰ߰
ߵճƷʵר׼ģһļϵˮԼɫ㣬صÿ춼뻻µġһЩĹƷǵȻ̫̫׼ģͨɢµĽӣ̫̫׿ڸλүƷֽľ̿ѵ֬ȵȡ
ǻٳ̲סƽǵӡ
Ҳ̲סðƵ뷨
ǰַʽʵĳ̬˼ҶǲЩ¶ģܼǵÿȥϸ㣬°úðЩֽǮѾǱȽТ˳˼ˡ
ģⱲڵĽ壬Ǳ߶˶±ָǼǹڣ˰ɣֽǮûͭȥ򰡣ҪʹĺƷȻֻļѼ칩
¹˿ԼҳԣǰҲǮЩ
Ϊȵߣǰ治ԼǸƷ룬ƽүģĸǳҵģһ굽ͷϵĿǴ󼸰ǧˣһЩզˣ
ǲզΣȫ˽ǵģǵѹͲֵһᡣ
ǣԵرвͶˡ
ѵ÷˼һԼȰPʵԺʡˣⲻҶˡ
ǿɲɣһ˼ɶʱˣһʱϵأǸҲ⼸Ǯ˵ЩϰѹͲ鷳
̫̫ЦúǿĻԶ̫̫⣬ڿ佱أ
Ȼ˻С
ʵϣûע⵽̫̫ͷ˵ЩʲôֻӶǾ䡰һ˼ɶʱˡ
ðɣٸùϱദȥҪˡ
ĺ޲õ徣
ƫ̫̫Źøιһ󣬻ϲϲĵҲˣͷ̫̫һȥ⣿
ȥ̤ࣿ
Ϸذ
һ˲䣬̫̫⻰ѿڶʱþ˺֮ǿסԼû̧ùϱ
˵ôͻΪǸõأﵽôģԭ
ؼʱ̣ˡ
ȴϡ
һĪ߽ãһ˶öٻǻЩɻģԼҵҲˡƽ߻ûУҪ˵ĻǰÿνöͷƤ飬ȴΪη񣬶뵽̫̫͸о̹
Ȼúܣ黹ͦƽġ
ֱ￴ࡣ
డվõм䣬ǰ˶Ĺͷλ
գɱˣȾλˡ
һû
ȿȿȿȡǲǷˣȺò׻ˣʼߡ
̫̫޹Ŀôˣʲôûء
ΪʲôҪ̫̫ãø˵˽ãһΪʲô¶
Ͽ淳̫̫̫̫ϵĲϲͳҪ˵ҲǴɩ̫ʴȣһֱڸأ֪жҲͰˣǰͷҪ̫̫ǲںͷֹ˵ǲ̫̫
⻰ָ̫̫ֻ࣬Ϊһᱻھų⡣
ʮڼ䣬һҲ﹩ƷЩ¶һȾô󷿺ͶˣڹƷͷǲǮҲû˵Ǯˮӵĵ
ȻûôԣҲǱֹ䣬˵ֹˣҵߺ䡣
ˣ̫̫ҲǺܷǡֻСϼܵĽǲڱ˵ģлֱ˵˵Со
϶ԣŮҪúܶˡҪ֪Ҵƿɱƽ̫ˡ
̫̫㹢ֱΪ󣬴û¶Ҳѡ̵ģңÿһŮûٹ
Ҫô˵أܹҪΪԼģ濼ǣûʲô˵ģȴһֱվ̫̫ġ
룬һֱôǲǾʹ޳Ϯ˾λ̳ԼЩŮҲҪżӦޣ
ν̬СܵĽȴϣԼĶӱӦ
ϸ룬Դ׺һֱӣҲǴģ⻹˵𣿳ȻٻЩģվף¶ԶģѹͲڽܱˡ˵ˣ޾Ǵĵ￴ˡ
ͬǴͷѰɣǶȥˡ޿޲ɵ˵
̫̫۾ˣԶԣ˵ĸڲּңֹܲģϸýȥŻ԰ɣ̫̫
̫̫˵
˸ۣ²̫̫ɥĲΪȻż¶Щ¶ϱӶû֣ⱲӸܡ
ָ̫̫ߵ˵ҪȥϷء

ǴСܵĽĺ·ҷ
ؿڻ˺þãòڣˣҲͰˣءҿׂPΪˣ̫̫ԲסˣǰһֱΪ̵òãŷְ

ĵ
Ҵ̫̫¶Ҫ죡̫̫Լһ䣬漴ͷժһ֧˹ϣҪ̫̫Կ
۰׿ѵȰѳ˵ǰͷǰԹˣÿֻһζܶٴСֻһλᡣ
һһΣ
ԣ
ǾͲôˡ
̫̫ȥѾ߷Ը֮ǵȵϻӡǿһϻӵĸɫΣҪ˲ܰöĳκС
˽κзŵ˹ϣ̫̫Ŵ˳ȥ
Ȼֻˣùϱ
һ׼̫̫һ̧ۣŷһģһı飬֡
Ҿ;Ŀۡ
治׶ϱ̫̫һ²ۣһָŹ̫̫
аɣ㶼¿ˣɶֲĶ
Ƭ̣ܿͳˡ
š۵һ죬ԭƷڹϵκУ͵ʧȴһӳűߡ
Ϊǽ֣ҲǰͷθˤˣŶ򵥣
һĲҽjio
ʵãҵһֱֺֹȥģκȥ漴ӱõjiojio
ٺֿϱŽֺҽУٿϱ˹ˤһصΡ
ҵǣκûӣΪѶѾΪҪʹʲôˣûİȡһϻӽΡ
Ҳˤˣⲻ


һ̹Ʒ飬ʧܡ
ȫˣˡĽֺ׵ϸߣ̫̫ˤۡˤ⡣
ߴһ̵ĵҪͼռүıˡ
_
̫̫ᡣ
ȻʧˣҲǴˣǿҵ֪ȻųѼʵ顣
Ѿ󷢲ˣ֪ΪʲôЩƷʧЩ򲻻أ
Ϊ˸øʵ飬ҪڸСס
ס
Ȼ
֪ùϱڳɶ¶
κͷȻȥ֪ͨʵҲõĵģκţţܲؼÿȥˣԴ¼Һ󣬼Ͷ˲ʹӣȫ迼ǵģ˵ʲô¶ڼǸۡ
һȻر״С֣ʵһϸĵĸܼûģѼｻرġ
Ҫ˵ĵ¶໹治СϰԼҸˣȽϲ̵¡
ˣ˼֮˴ϵڶ̸͹
˴ȥκǻ̫̫æŶ꺮ůĪ֣֮˶ˣһֻĸо
Ͳ̫õԸˣȻ͡ˡ
ԥ˺þúþã̲סٶȻصࣺ
һʱû׹ΪʵԼʮǰմǻ飬һⲻǷϻĸ̫̫ѼģѾܿķϣŻ̬º͵Ŀ˿ڡ
ǲȻأٿѣҲðȥ
ǲ𣺡ܺù˰ɣүѰլ
ǲܣɶˡޣŷ
ôһ˵һ˼ĵˣž˵Ҫ˽
ûǰ˻ΪԼܵˣ˸ۣ÷ϰ̸̲ҴŮ

˵ģΪһСμ룬֣żǹĳ㱻µ޷
̫̫浱Ѱˡ
ãͰ͵ĵǶûͦ˵ġ˵ˡ
ۣǿɲҪϽ϶޲ɰƽӡ
̫̫Ҳ˼ЦŽͣȻϽ⣬Ů䣬Ӧµͷ˵
ûôࡣ
ǡ֪ˣСںȡġ
һ̵Ĵɶţޣˣ
С̣κ
ðɣϢͷϣ¶ǸĴ󡣵᲻ùѾ˵ԼҲܹ̫̫ϸ̫̫Ҳ޹ģԡ
ȻǸӦǷֳȥ
̵ڶ͹ˣⲢһƽȷͷһνţϾ֮ǰʱΪԺġ
ȻҲûеһʱ俴װ̡
̰Ȼ
Ͼ˵ֲ֪ʢ̫̫ԣδɵ黹ǿԼȥġ
һΣ̫̫ǰĽѵ׼رҵĶ
һש
Ź˶Ľשһã֮СǵûĻھȥȢʱ֪ǣΪŵڳĵŮǱĽģǵʱ꿤ĲŮ
ԣӦǲŮɣ
ͲҵܹĻ̵ĶƩ˵һ֮ģ࿴ں˽ש۷ŹĿԼ̲ס˿ڡ
̫̫лҪ˵һǶһ޶ģŪݣۻȥǮɣשʵڡ
ҿһ˵ûĵһۣʼ˹
߾
лҪ˵˿ҷʣҾݸǿ


122

122
֪Ϊ߶Ȼ߽Ƕ, ǵľãһשƾʧֳǰûץס, һҵ˵ϡ
שû¶שˡ
Ŀɿڴų֩״ĵש, þò
˵̫̫Ҳ˺һ, ŽͰ͵ĿڣҾðɣ̫̫˵Ķ, ǿֻһԡ
ࣺ
һۣ
ĻѾ, ľ뿪, ʮڳȻûǴˡ
ʵϣڳ
ð
طض, и紵ݶǱضᱨȥġڱҲˣƽ֮ǰʮ֮, õĵλǳȻġ
, ֪ˣѪĳ嶯ƺ, ͬʱд˸, ׼⼸ү̸̸, ֳ顣
ҲŮ֮Ŀܴ󣬵˵ˣƽڼȵ, Ϊгӣ¹үʱڸеĵλǳȻġ
ӵ£үõǺܶ࣬үСͰʦ߿ƾһ;Ǻ޳ͻԵġ
ĵãǳҪ˵ģ˵ƽæµúܣѹͲ죬ڼˣǶҲǺ𾴵ġܺˣүСʮ꣬ҲƫľګģȻҲͲκìܡ
ҲˣʮǰĸʣүҲûҪֳܷȥһҲøԼһ·ϾҲӵģĸһͽܸϳȥǽҲѧ
ЩǣЩƽҲƽ͡
ֱǰϸ󡭡
Ҫô˵أϸʵֻүɺͶүھˣǲеģӱĹݼ̫̫ҲǼ
޺ճܵܣʺPֵϴ󷿶Էޣ˽Բ֪飬õϢ졣
¶Ͳ͸¶ȥ
õ˵˼˵ɢ˵¶һ˲أʬִԣǿԹžеġ
˵ˣԼΪ𾴲Ըţ׿˾ᣬƾʲô㣿
Ƚεǣү˿ǳͷβˡ
ȴҲû뵽үͿϣһ̫̫
źǸ̫ѾߣֻǺˣ̫ͽȥˡ
Ȼ߾ʧȥϢֱĴκøоˣ꿤Ͽʱϵˡ
ȻܶҪϸǻвġԵĲ˵̫ǰźֲȫˣкܶһֱڸϵġ붼ѾźˣǵĶȴǼźСǡ
ڣЩⲢѽϾǲܸǶŸɵġֻҪ˵ʱ̫˲ǵˣ˵ү󣬵ȷ˲ǩ˳ȥҲܺŪȥ
ֻǺŪףҪԼȴô׵¶ˡ
һ;ò̫ԣһʵˣЩź̫ж٣飬һѣż߶һԣֱ
ǲ۵ֻ˲òִ£Ҳڱ²ۼ䡣Ϊˣﲻֹ֪˶ٴΣܾүͶүǱ˺ˣҲ޵ѹΣɡ
үͶүǵǸﶼо̫ί̫̫ȻὫЩϡ
˵ʵƲĹؼϢٿ顭
ĺװ
˳µĽϳȥ֮ʱͷҲڿֱԽɡ
ǲżģ˭̫̫ڸСסأ⻹㣬໹̸ˣסˣ
౾ﵱԼҵģʵƽңүһִµĻҵȻڲ֪˿ȴ߯Ҫˣڸҫģİס
̵ǻãƽһ˽ǵģ
и⣬һᶼ̵Ļֻүү̫̫ճ
ԵˣԣǾûҪסġ⸱ɱȴжջˡ
¹ôǶƽӣһ̫̫ƾʲôǷ
ͷ쵹Ҳã̵ְֱ̫̫ʱ̫̫ڰͲסˡ
үЦP˵¶ĽһЦˡƽĵӣ㲻ǳҲǵճӣҲûȢƽġʮ꣬ͷ߹ʱǿպϣĿǰԣǲܳɵġ
ƽֲֻԼҺӣ
̫̫˵ŵڵϼңΪϼϰ궼ּң׾ڶࡣмǳ˸߹ٵģŮǺ˵һЩҲпѧȴùٳµģ˳ͨƾˣҲһֱˮŲٵġ
ߣŮ¾Ͳô˵ˡ
Ůɣ˲ͼģͳϼҵŷ磬ҲסϾȢһ޶Զô࣬ԵҲͲϼҵƶˡ
ɷ˭ԼҽĹŮȥϼҳԿأĵĻϼҵļҹ棬ǲȢŮ
Ŵ۹ŮŮ޷ģŮôһӣҲúܡϼжȢŮɸǼжȢ޵ı׼
Ȼտ϶ȢϱģϼҶϱձ鶼ССġͨյģϼҪϱǶʶ֣󱥶ʫ飬
Ž˶ꣿŴҲͰˣѰС޶Ƕһȥ˽飬Ůȥ飿²Σ
һЩŵԵ˼ҿϼİԸġ⵽˼ҵļ£˵ϼҵļҷĺãӲ檣Ҳѡ̣Щ߰ۻ¶ӹƶȴҲ徻
ǶϼҵļҹȻ˵˼ǹİϵģ㲻ȫԲף˭ţ
̫̫ŮȻԸʲôԵġȿȣԼ׹Ů᲻üȥϼҳԿģ˵ˣŮ޵ƽǸ߼ޣɷ˻ΪŮʲô
ǻ̵Ļ̫̫;ͦá
ϼ֮Ҵ嵱ȻƶģĲڳԲϷνƶָǼ޵ϼҺ󣬻Ͼ͸ݻ޶ȵˣϼһе̵ģÿ¡ÿĲһȵȣЩǾûġ
뷨һ˵ڵõ̫̫Ϳʼٰˡ
ͷֱӲˣмֹ;Ҳųʣ¼ѧȴʺϹٳȴǿУٴһ±˵Ĳѧĸɩõȵȡ
̫̫ɾʮ㣬ΪҪǳоǽ֪ŵĴýš
ԵĲ˵ϼҵļҷ磬໹ǺġҪ˵ĻǼҾЩظܵ˵ҷҹϣȷʵʺ
ҪȻҲ̫̫ˣϾҴȨ˵ȫġ
ᣬ̫̫ѾڰˣȸС͵ᣬĻЩ̫̫ǣСǡɶֳɵģùõģҪԼֶŮǹһۣͦõģãδ޵Ĺǻܸһ𣬶ÿⶣȻؼͬԼ̫̫˵ġ
ᣬҲʼ̣ǲóԣöQһ£ԴȥĲ
̶ˣ֪ʲôһǿԿ϶ģС첲šȡ
⻹Լңԥһˡ
û죬̫̫ͰźһУѣȻǸ̵ģζУһʮͷСѾߡ
̳ԸٿǸ˵رóױСѾߣΪ
̣զұѾأ
Ĵˣͬĵ˵ͷ˵öԡ
̣ˡ
ȻǳԸϣѾ岻󡣱ϾǿԲѾߵģȴֹ˲Ѿߡ
ױ׵ˣ´һճʹ̵Կǿǣ͵ͨĴͰɣʶͳɣñϣˡ
Ϊǰ֪νСǸɶģֱӵ̺ЩǰɣⷬοͻȻ͵ˡ
ûܳɹģӴ
뷨ó˵ڼÿʱȥŮѧʱͬദ̬ر𵭶ر̹ʣһҾྵģ
ļλϼС㣬֮ǰǱĸ׽̵һΪ˭µó̫̫ĵġ˵С磬йأǲ֪ǹ˭ġ
ϣģȻ̫̫ĵմPˡȻ֪ƽĵŮǲ¼޵ģ޵ƽϼͷûԤϵġ
PͲͬˡĲ䲻ͣиħڻţҪӭȢŵԵĹŮûܵġϼͷǺϡPԼŮ
ŻP࿴ϼͷ⿴ģҲпΪǡ
ϼֻǲӭȢŮû˵ŮͲܼ޸ӡ⵹ǸŮ޹أϼҵһλӱ˵Ӧ̫̫ý㣬޵ȵһλӣҲǵܡ
ȢŮûģֻҪʥϲͲὫ¼޵ġҪ˵ӣǿ˭أʼҲġ
ҲˣƽӣϼͷҲԸģһһЩ
ȫû뵽ȥСէһùý̵ݣʱЩ뷨Ϊ̫̹Ȼˣܿľͱˡ
̫̫Ҳ̫ˣϾˣֻü൱Сｻѣصһ䣬Pܹ֮ѧ飬̵ĸæ
̫̫ǲ˵ֵ̡ģ֮£ˣȡһСи
Ǹȥ԰Ӱɣǵñ̫ߣŵ̫̫ڶ˼䣬򷢼СȥˣȻѾŵģϾﻹмδӵġ
ȼС뿪ˣ̫̫̲סͷΪģΪȡ
ֲرãǡ˼ҵǳʲô뷨ͦһ֣ĳɥĲֵģ
һεģ̫̫׹Ůһġ
ֻһСѣݼңϼҵļλС㶼ͦɵġȻصǲܸСѹġ
Ҫô˵أ
ʵڶ£ͬԵԵǲ̫ܲġһ˵ԵѵģͬԸǰԱ񡣵ȻҲˡڳĶʮͷСҲһ
ƫСͷرԵÿģǰŮѧʱСͷĿĹһ֣ȻҲŮǰװԱɶɾûκвԡ
Сܿ浽һиӴĴȥ̣ϲʶP
Púÿ
൱ռ˵ģǶЩδСԣ˵ٶĲãֲһһϼҵĹС˲ŻӣPɱİȤ
ȻһеһжӲһʣPóĻճȺûá
̸Pֲ죬ܹҲͼûΣһؼ滹ʮֵòѺãܸоP衣ָԼҸǲܹͬ۸ãһ뵽һġ
_
̶ԣPǸ֣ʵ֡
Ҳ˵PĻֻܾܵıţһЩ̴֪Ϣ
ʮͷСµͷܵʹˣǸŴ󻧾ĽĹŮˡ̾ܵıסˣǻ׾ٵľ̶PĲϲ
ǣǸˡ
ܵ˵С绹ǺܳɹģΨһźžǣЩСȥ͸Լˣʶһѡ
ȫûôƣ
⵹ν̫̫õǣС;˸֮ͣȴĵŮ
ƽһƵǣǸֻһλŮôȻΪ˸ԼҹŮӳ룬ΨһĵŮȻҪȺܶŮͷһҪöˡ
⻰̫̫ųȥģΪûŮҲ˵ʱһͷȻΪˣ˭ҲûʶͷеŮġ
ĵŮĵŮ
ʵձģЩ˼㣬Щ˼㣬Ǹи˵˭Ҳܲ˭һ㣬ǿͷ˵˵ɵģҪռױġ
ƽ˵ǰŮʱгǧӣıҪԼˡǵŮޣлӡ
Ȼǹءģǻģʵʲ϶вġ
ԵĲ˵ŮϳʱΪ޵ǰƽӣʵг˴ԼӵĲӰ˵ױϳʮױ
ĵŮ
֮Ĭ̧̫̫ϵ˵ʵҲǿǵʵʵ⡣ǳҲиŮǽһδѪ֮Ϳʡ²ǮˣɷҲû漰ⲿ֣ҪҲûɡ
˭֪̫̫רΪ̸˸С磬ȴλ
Сǵû룬ϾͣҲģҲû˷ϣųԷ
̫̫ȴ̲סˡ
лҪ˵ҽ()

123

123
ƽԺ
ټһƽ, һɵ񳹵ݻ£Ҵ˼ɵ̣±˳ЦǱоƽȴȫȻЩ, ףҲΪ̫ĲɣΪ¹αװ, óЦɻᳰЦǵġ
УҲмȽƫƧСԺ, Ժˡ
Ժסү޶, 䲻Ժ, ȴǶɵġԺסӷ޶, Ǽ̳˵ݡ֮ԶģǴ󷿵λסȲöԺ, ȴҲˡ
סı, ͷǰ̫ԺӼ, ˵ľţ԰, 羰޺áҪ˵ĻЩԶ, үǸϲĶ, µĶŮУ˸ħP, Ҳǰ徲Ҳסú̹
סıԺҲ̸жС, ס϶ǹסģΪٽ֣ڲ˵ЩƽӵǼסߣӵԺӶǺܽ
ΨһŵžǳŷɣϾǼұ¹߶ǲεģߵġ
ĺʳʱˣ̫̫ȴûʲô÷ֻ¡
һźѾǲҿ÷λŮҲǵʹͷС÷

̫̫նǿҲǹٻ˼ҡֻҵԭƽˣҲһүȻ˻ǺܲŻģȡ˾˵ĹȴһֱıְΪ̵үйүĸŷΣȴֻǸƷ֥١
ٺıٳ¡֮ŮʱƷܽŮ޵ƽǸӣҲǶҸˡ
Ǽ޶Ů֮һֱûı٣ȴѾƷҲǿྡˡǣƷŵĹԱѰϰտǸ߲ʵ˼ңƽ˵ʲôأ
ҷǵĲϣҪͣķС֤֮Ĺ;˳ֹжϵֵǡ
̫̫ˣִѾ뿪ۿԼŮ
ȷе˵ǿԼĴŮ
˵͵ϼҹǲ̫㣿̫̫ϻ˵
ϳŮæķֱ꣬ͦ˶ãſڴͬ˵ˣȴǺ׽һ˲ͬκҹøһЩ
̫̫üͷҲ벻̫̫ͨҪʲôԼҹﶼҪǿҵģһԸųģһȴǲ֪˼ңκиũŹӣֿʲôġ
ĸֲˣϳŮҲҼԷֻԾΣšǶϴŮԴһЩ״㿪Ȱš
ˡֶŮҪôǵСۣҪôǸP˵סýףѰء
⻰ϵüչһЩɵĵ˵ͷˣĶԼֶŮܣȴȥµĵţΪ˂P£Ǻ
ϼҵŵǲƽȻ̫̫ϵܹ޸үôֶŮ޸ĶҲǺġңPͬǵճӣϼף¹ô㶼ġ
һƪǷȥˡ
ʵһʼþɩӽ˿ñԼ˻ءPĻһоͲͬˡ
զΣֶŮܱ׶Ҫ
ǹӣС磬ҲǵҿڣǸϽȥءԸϣ˽ͣȥкһкβɣҪסǸϵĵŮ
ϵŮ׻ǵͷӦˡ
ֻǵȸĸ׵ûԸסЦ
˵ǵŮɸһֱ˵ֻϽһճС㡣ܲͬλ԰ɣ
ϽҲ޳ȥˣ޷ˣ
⻰˵ɣ

ҼҶбľǸƽҲ˶úõġȻʳסзǺõģͲʲôС֮ˣҲ棬¶
ˣҪȴҲǳġ
̫̫ϿĶŮǱȴ󷿶ŮģϾŮһӴɷǶ˵ԭճɲͬвͬĿͶ̫̫ãŮȴ㿴ġ
󷿶ŮǣᶨΪԸֵܽø߹ˡǴ󷿵ŮϾǶԣ׵ÿүôȲĸ
˵󲻾ĻǻʼһŮأ˵үҵĵӵŮǣܸ߹Ļӹ
¶ɣǵ͵ģ˵˵֮˭Ҳû취˵˭
Ҳ˵⣬׻Ϊ֡
û룬̫̫ϸձСŮ˵ˣΪ̫̫ΪPæתۼ䣬P¶ˡ
ȴϼҵĹ
ʺֻӣ̫ӺӣڹеλߵҲ
ֵһǣǰͷλͶǰԶˣµļλ껹СģҲĬϳҪ׵ġ
λȴǸ
ĸţĸʺǱã˸鲻˻ʺ㱧˵ʱ֮еĸŮм飬˭Ҳ˵ãϾϻʺ۵ӡ
ȷе˵ʺ̫ӵҪΪϸ񣬵ȴ簮Ů֮䡣
ܵ˵Ҳǲˣ˶ΪҲԶ޺ʱʺȴΪһӦҲǸĵġ
û뵽꿤˸ȵĻʺƽĻħŮ
ϢʱĪ˵ƽ¾ˣP˶ˡ
ѧϿεģֲǻˣȻǲڹ޵ġˣÿ춼ģòˡ
PţصԺܺϢһˣͱĵϢˡ
桤ȫң
ʵƽҲǰŵõϢʺȻֱּܲͻ飬ǻ빬ȻίıһԼ뷨æ˵ϡȻʺҲȷıʾˣƽԸĻ϶ǿȡ
ŮıһԸǿŤĹϲ׵ġ
ǰʺ˵ǼŮһжŮŻӲ˵ͷվƽһ¶ȴûвӦɡ
Ǻģ޲ûʺеӡͬʱڶ沵˽⣬ڻʺǰ˰ƱˣһŬٳ׮¶
󣬾ͽ¶˶̫̫Լࡣ
Ϊδ¹عȻҴǶ̫̫Ϣֻ޲ʾԼϲá
û뵽ʺȻǸɵġ
Ƕ̫̫ʵ뷨ϾǴ˾Ҳû취PϿκθйصʡ
Ȼͺ޲ýͶͰтP޳ȥ
ûǼ޳ȥ
ЩڵľûтPŮÿʱҾͺ޲޳ȥû뵽ү࣬ڿʵˣ
̫̫ϲ飬ϾPĵүǵסڹġ
ã̫ˣ˶ڼ޳ȥˣ
ࣺ_
ˣһùϱˡ
û˵ɶϾҲûPĻ·ǽʾ֭˰죬ҲûȻ
Ϊ˻
ֲӣ˻ʺ̫󲢲ôϲ̫̫ǰȥ̫УֲȥʺǶ˵ˣҲͱȸꡣ
Ժһ£³Եļֳ̣Բһģ
Ȼͺ˭ȷأ㵹˵ϽСأҪ˵¶ҲΪPҪȢֳ˵Ĺأ
Ĭ˰Σǳ鴤ĵ֡빬ҵûƼǰʹǰ굹ǶֻǻûžǸСģ
ʮͷСʲôģ
̫̫ҲʵڣǸʲôģ泤񸣽㣬Ҳ⣡
бۿʲôãʂPɣҪ⣬ſڶã
̫̫
аȡ
ϱ˵¶ʱ򣬻ǻPǰʱֻؼҵģһؼҾ⵽û
ֹ󲮺׵ø׸硣
ϵû
ֱӾ͸ˡ
漴֪˽PʶԼ±ƵЩˡ
ţʼš
ڣԹ㣡
һĪĿָָԼԹңǽҪȢҼ̣ǿ϶ԹҡզܸҳϹϵҶû
PŲܣŵɲԹҪһֱκÿѧܿϾٿϽʿҪûϽʿʥϻŪѧȥҪǲȥѧܸȥҪǲȥ𣿡
룬ֲˣҪΪ˸κһϲҺҲʨһӾͲᱻʥϳͷȥѧ飬Ҳᡭ
أɺˣ
룬Ȼ󿪿ڵֲӡ
P
ޣ˼ˡ
ûPӱ߳ȴ̫̫Ȼһ߸ߣϲһĵԭһж̫̫ĸúúã
Ŵã̫̫͵һİƣ˸ϵİҪȥͷ̫̫Ϸأ
⻰һڵڳ˵Ŀˢˢ˶̫̫ϡ
࣬һײ໰
ɱˣô̫̫Ѿˣ
ڶ̫̫ܿͷڣεĺٺǿ貹ɶǲΪЩϰ𣿡ҶҪл̫̫ȥãҲصȥϷˡҾǻûϰ¶
˵ʲôأʲô˵Ьĵùϱϡ
̫̫ǿתƻ⣺PǼģǾ˵׮ͬͬɡ
P۵Ŀ˵ͬŹ𣿡
ᡣ̫̫նıʾù㣬ҪǷ׮£Ǿû취ˡҿϾˣٿϽʿ񶼱룬ͷ񣡲ȻҾûӣ
P˳˼֮С
Ŀǰǰ·һ·ǳͷ׶̹ɵĿ̿ù߿ƾ٣һ·ǲټˡ
ѡʲô˵
ҲŬˣң
ҪͬˣǲǾͲȥѧˣPѾѡ񣬵ٰԼȡһȨ档
̫̫ν飬Ҫ֪ĪĸĵΪPѧҲڵġ
ǣ¶˵
ͬ׮£ôҿԱ֤Ժٲѧˡѧ
Pˣҿһ¡
෭ŰۿıӣûĵʥϵŮأֻҪԸͨԺͻԣվ˵ͷʥϻøһ״Ԫţҵ״ԪӴ
ôõ״Ԫͷջûܿϡ
ٰһµµǣûһģ۳P԰ɣǸġ
PȻʲôЦҾվ˵ԵĿϣʥҲԲܵҵ״Ԫģ̽ɻࡣ
ȫбۿиPԼĶλ׼ȷġ
⿡̽ʲôأ
ҲϽPᶨĵ
̾һͺܶP뷨ͷҪ浱Ժ̹ˣϱء
ԶԣҾôģ
㻹˵Ҫú룿ʲô
Pһɣŵĵܻӭ룬ҪһҾʹӦˡҲҪӵİ
˵ģүǲûסˡ
¹Щɳ񣬵׮»Ƕ
Ȼ׻кܾúܾãҪ֪ҳϹϵԷˮ¶ܱøⷱˡĿǰΪֹ¶ڶѫȦ·
֮˴ͻּ⣬Ӷ׵ףûʱҲǲɵġ
ʵϣҲСҲʮꡣ꿤ߣŴ󻧵ĹŮһҲ궨ȻȼԺٳޡȻҲû޵ģǰϾʮŶΪƽӶʮüˣߵñһ˸һЩ׵ĵڶ꿪ͼ޳ȥˡ
ѫȦﶼǹŮˣҲܸùȡԵĲ˵ǹĽ죬û⾰ǲɵġ
ôPڶʮ֮ǰ޳ȥһ˳ˡ
֮󣬶̫̫൱ʧ䣬ֻ޲õڶͽP޳ȥ
ֹ˰£ּ̫ܲˡ
ǿǵɻʺһָģɻʺ´ͻּ΢Щף̫ĻλߣҲܸЩӡ
̫󲢲ôʵҲŮǶеĹûʲô顣Ͼܶ๫ҪԶ޺׵ģĸ飬Ǽ˺൱ˣöʹأ
ּ˺󣬽͸ƽûʲôϵˡԻᰲźһУȵȡ
ϣPͿ԰ĵĵżˡ
ȻǺܸˣΪʥϻѧһΪѶ൱ġ
ʥ϶ĳĵľΪöԷд³Ա񰮡
Pݺҳܲˡ
лҪ˵
ࣺŬˣ_(e:)_
PŬˣϱ_(e:)_

124

124
µס
ѾȺ, Ǹ죬ͷĴ̫Ŭʾʢĵĵ
վˡŶ, ѾǾˡ
¶Ĳþһ٣Ժͷȴǳľ˹ֻһƽͷϰգ²ûбз, ʵҲûˡ
ԲμӿƾٵĿʵͨڵ, ǰ̷ֹòο, ûˡɼˣԼûûǸʸġ
ָΪūģԼ¥ЩݺݺǣڰķȽģϹõģǿͨһ
Ȼ, Ըη, ôµΣȻҲʧȥ˿ƾٵʸ
վڽ, ʶڵס, ˺þò㻺˹, ҲСıܿȺ, ͼСԼĴڸС
, Ǵ죬ϵ˱Ͳ࣬˴ӽ߹, ģҲǸϽ˿ġֹ˷׷ױãЩ˻ʶס˿ڱǣ
Ȼ֪ԼǸʲôģ
ԷŰѮѾµˣмôʱ䣬ȴʼղϴϵζ֪
бѣԭǴųģǳ಼꿤Ķղ̫䣬ߵֶԼģһ׵ıѧҲ׷Ч£ȻҲǲ⡣
Ѿˣؼ֮ǰôȣҲܴµġʱ£һڵʱѣȴǸòʱˡ
ɣأ
˵ĵߴžһһεͻƵģǴӼÿ꿤һ·ϣлᶼҪԸʰ׵ÿνסջһˮ˿϶ϴͷʱҪ֬ͷʱҲҪ÷͵ȵȣڴµ£ɶëûˡ
ֻ㣬ͣͣм仹Сı˹ǵ㻨һʱ˹Ժ
Σ治µģֻǻصջöˡ
֮ǰȻͬǣԺÿԡյģ·߾кüӹţǿŵļҲûʲôˡ
֮ߵԼŵǼҿջ
ƹġ
Ľлӣߣ˶ûУûǮ㡣ûƹĳеСĹߣҪƿ
λ˻Σûסȥ
ڴﰾȥѾܲˣټһ·߹ͣͣģҲľȫСôһϣվסˡ
СզզĺˣƵġ
ô򣬿ջҲˣƹˡ
ȻˤڵأȴʧȥʶֻۿƹģͰ͵˵Լ䣬ͬڡ
ҪǻˣƹĻδؼǵסϾջľǿƾѧӵ⣬ѧǳ˼𳤵غÿѿģѧӸ˵ĸоģľһ
˭ôأǾٱ˼ҿƾٿ˺ٻʰģ˵ʳ٣㲻֪٣ԸջôƹĻͼǵá
Ǽǵû˰죬û취ǰڵĽлӣǸ಼緢ľϵһ

˭ðôһأ
ƹĳ죬򷢵Сȥ﷿Ķó˵ģһǵʲôɣ˵ҿǲǡ
ǣ˵˼Ҫ鼮ǧӼÿģ꿤ʱģмǴµģûꡣ
һ֤ƹľͽҲδڷ﷢ֹصĲҺķǮҲҪˣ뿪Ҳˡ
һɬû﷭زȻΪƱԼֵǮš
ҲҿΣǵӶô˹ǲҶǮЩҩϴǸÿ̶ʮȣм仹ܼա
ôһ̵ĹȻʹȴҲȥΨһܡ
ۼСҪˣĥ֮ǰģȻŤͷߣɾ˴һ⣬ʲô̲סģ
һ㻹Ҫġ
һߵġƹģλأ
ƹһ£Ļһ˵ʱȷǸͬһͶ޵ģĸƹµӡ󣬶ͬ飬ƹȷʵǺӡˡ
Կ϶ǣĿջѾûӦѧˡ
ûд꿤ټģҲһֱסڿջ֮СҲˣʵǰջĿˡ
ˣƹİڰ֣ûˣǿջһѧӶûˡ
סˡ
ǲԼĶ䣬ĿĿİĵûûˣ˶ȥĶˣ
һԵĵС̲סȥĶˣϵĵȥˣûϵĻȥˣŻЩ˴꿤סģҲȥլסˡ
ٶãȻ֮С
⸱̫ˣֻ߸ɴΪ¿ջҲûɶ⣬ƹѵö֮ģ˰ˣԺסĴͨסŪˮϴ裬ɾѣҸ˵
Ŀ۸õֵͷֵǮĶ࣬Ҫ˵ĻҲǼ꿤鼮ܻһЩǮСаɡ
һһ£
ﱻصʱ̫ˣľ͸оԼӶˣֱϴֳЩڴͨ˯һ΢һЩˡ
һ磬ͳȥˡ
Ȼһ춼޽ﶼÿ˵Ϣ죬ʵûκϢջƹҪˣŲòȥκҡ
ʱѾ̻ˣϾ˵СסģСסǳ̬һ˳סǾͳ˴ˡҲˣٰ̫̫㲻ᣬ໹ǻˣֻԼˣٹȥκûȥƽձϵȤ
˾˵и˹˵Ҫү
үָͷͷѧأҪܻһ㣬κŷȻǸ˶ԷģԷ̬еıʾĸκ˶ɡ
ǣ͵ݵߡ
Ϊͷѣûÿͷ룬ֻԺǱߵˡʵϣͷжʿͬˣҲȷʵҹ
ֻ㣬Ͱ˽
Ȼ󡭡
_
һ·ͬйģ˵ѾԼɾԭȵѣ϶ϳġ
Ӵˣ˵ʵͦȵģΪѾء
ʵϣ̶ʮգһ£˵ˣ̵·ˡ
̫̫ʱĲж˵Ҳ൱óٻͶ·ţҲκûԵ˼ڴҲܹ˽ѵֻʸϿ֪ͬкȥ˺δ
꿤̫ˣֻǽԺĿջѰһ飬һԽ治ȷԷȥ˺δϾǰסڹԺֻΪ˷㣬ʵһƬĿջͦһġ
ȥˡĽֵģƲƲ죬ȥĶؼÿ¡
㶵Ĵڵ໹ŬĻһ£Ҽǵ°ɣͷ³һȥѧģ֮ǰ񲿴ʮ졭ԣǾʮŰɣҼǵǳȥһ٣ǸɵͬҲڡٺǾˡ
ɾˡš
˼ڿɲǾˣˣǸʲôͬʿҼͷǶʿģǰЩӰɣͷˣҼҷһŸͷ
ǰƽأͬʿ˸ģûֻǽһŷ֮ʹҴ뿪ˡ
ͷؼˣŲ֪ıŵĹְͦģֻǸƷطȴرࡣ꿤ҲرԶֻʱЩϣȹȥˣȵͷдŹ֪ȷеַġ
¶ƽôһ죬ʱҲû̫ϣҲֻţǲǵǸˡ
ͬʿļͷţβ̧ͷʵأ
ǰͻؼÿˣɣȷһҼǲסˡ˵˼ͬ飬ѹûԲԣҲǣ˭뵽㻹ܻŴӴ³أҲԽԽˣǰû˵
ģ
⵹ù̫̫һᡣ
ȻòС
ұ˹ӹҲˣûУҸû취˳ص磬̫̫һЩ̲һص󶨼ӱ껹
ĿɬǰҲġԵǻ֮ȴֻʣΨһһĿꡣ
ȥ
һǷģ͸ǰˣֻһ˽ˣֳ嶯˺˵ȷԷٶȸ¡
֮䣬ֵҿԶ췢ģ̤꿤ˣҲҶ𱨡ֻ̫̫ŻصС
аɡʵҲô˶ܿӵԼͷϵɵҲʲô˻ġ
˹ܼҰţͷ͵˸ȥÿ̶ӣǮȥû˾뿪꿤
¶ѹûͷᡣûǸҪ˵ƽӰ飬Ǹһ죬֮ЩƲ
Ʋģ˶ѾˣȷʵûɶƲƵˣ˵ĵѡ
治֪ɣ֪ˣǰոʬأеģ˼ҵ۰Ͱ͵ڼźӹһģ°æҲȲ֪Ҫðɣ
⻰ϾرͬԸǵģº淸˴ǰɷӦģɾǴºˣҲû˵ʬءҲһô뿪ˣǧ֮ĵطϸȷʵЩ
Ҫǵһͬ꿤ͷǷΪġͷͬʿ죬ϾʶôˣʡѧͬҲʶģֻû̫Ľ顣ĺѣǸͲʡѧѧӣһֻͬжѡ
˵ˣĿӵͷվκҵϣû侮ʯǲˣָǰŴ
ƨԣ
ɲΪԼдԼرݣ㿴˼ǰһѣȷʵ˳Ϊ֮ģָʲôľΪɵ㣿
Ѿ˳һöӦ棬ԾͲͣĵͷٵͷԶԣ̫̫˵öԡ
Ӧɶ
һͷͷһ죿ٸ̫ˡ
෭˸ۣ˻᲻꿤֪أֻеһͨǱ꿤ԵģһξͲô鷳ˡ㲻˼һԺıѧٵĲǲ˵ѧٻͦ׵ġ
Զԣ̫̫˵̫ˣ̫еˣǸɶɶɶһϯʤһ飡ϴƱơ
бۿ
ϰˣױˡ
ʱǰţˣϱ֮塣ǵսʬӣںɽϣͱϴ˸š
ʱһ֮ʿȴͬ˴Сޣ˼С
һʮȥˡ
ˣޱȵһĲԣصزһ䣬ﻹˣ
˶٣ˣأˣ
ҪôڳԣҪô˯˳Ժ˯ܸɶǲģСϡ
ȷе˵ʮֵüСϡ
˭뵽أŮൽСϣֻˡ˻ɵŮǲӵġҪȥƽСסˣһæСһæٳּȻСϾֳһĶ˯ĶվŶ˯ˡ
̫ϲ˴һ
üһС϶ĸˣ
ϻԥҪҪϢȥƽҲǸˣû̻ؼˡȷϿڸ֪ϢСҿģβ³һ仰
զأ
ǿɲ
ܲ𣿶ĸ˲֪ϾһɵӣϡġĴҲĲװ
ؼСͲСˣˣ
ֻҪһԼǸ沣̲ס·ҷƫסҪסðչǴʳסеǺð죬Ҳףѵʲôأ
Ǵܱܲôࣿٳȥº̫˲
ǰûؼʱǸŭԡˣһĸ״ֱ˵̥رȵõĸϽදٳԡ
ȫ̽˷ϵĽ飬Сϲϰ
Ҳ˵ȫȻϣСϴӻǻʼһֱûȥǰòΪȥһЩˣȥƽСסСϺһͨԴȣѸٵĸԼֻȥˡ£ӣ඼ɲ˿иʳ顣
ľС΢ٳһ΢දһЩ̺СȫСϣŬӱǰ̹ǲ֪ЧΡ
Ϸˡ
˵㻹һɵӣզÿζأΪɶ㻳أ¶ͺһСͷأҪһͷǼҶͷˣͷˣͱȦˣ
ɶأܹ˵ģðһĶ޳ȥܺҵļޣȻԼʮһ޳ȥͽ˼Ҹˣ˵۲ۣ
ɱȼPѶˡ
̫̫ˡ
뵽һɸֵĿϡ
ϣ
ඣ
лҪ˵ࣺϱӴǵѧɡ
߱дһأ

125

125
ڼ˴, Ȼֿˡ
ֻһΣ̡һ棬Щ̫ҲãûҲ֪̲ĵһ, Сϻ, ƫСǸ, ̴ڸǰ, ҲܴС϶දЩ
ֻ, ٶƽʱѾѮˡ
ʱPͬѾˣȻһӦʽ϶ûô, ̫ĴͻּѾ, ǹ·, Ҳ˼ӵĴ˺ЩŮġ
P, ¹ô˵, һöɡسԼͣںܶŮ, úÿرӷֵģʤԵһ
, PҲѽƽĵճСүĶͲˣڲܳϮҲʲôģȫ꿤ǶЩ, ѲǶȢˣ
ƽPPõܼáԼͷͳҲӣѲɻܿϳ˰ƽ, PĲ
ҪǣǰPŵѧϿΡ
ֻ֪ھ˵Уȥѧ鱾һҫ顣Ժܲڿƾһ;ո¶ͷǣǾһ¶ˡһ˵Pһ޳ɣƾӵĽ飬Ҳġ

Ҳ̫˴ͻּP۶Ȼ䱻θˡѫ˼ҷ·ʶ߻ôŮѡƫлǿһǶѡ
ϸ룬ѫӵͷϽʵû٣󲿷ѫӵܱΪġ
PǸĲʲôϾȥЩ̻֮أȻѧ˼Ҳʵʵ顣ҪǣƽͷһҪȱҸɾࡣ
үһ£ƽڲܣ˭Ҳû⴫ֻϢĽĨƽˡˣںܶ˿ƽںԺƽġ
Ů꿤ѫ֮ȫʲôġ룬ƽδǷǣҲ־磬ޣ˶չˣϥŮΪ
·һҹ֮䣬˶Pƽϵ㣬ֻϧȴ̫ˡ
PǸΨһһδĶĵӣ֮ǰ׸ø綼ˣӶ޳ȥˡµãǳĺˡ
ͺ꣬оʮӡ
˵Ѱ˼һǿͷϿϧһôP˵ȴʵʵڵĶˡ
ԭȻ̫̫ͨˣֶŮȥСֻۣдϵͼҲǺϼҸе˵ġ
˭֪

ϼһڸи컯Ūˣ˵Сס̫̫ȴ˹ȵס
ʱ䣬Ϊ϶æŸ˴ͻ֮£̫̫ٽϲίĶŮδ䡣ǻǳ̫̫ʱ˵ģ˵ͦίģڳĶǴˣ˼
ȻǼװû̫̫ЦЦĿһۣͽȥ
Ǵ̫̫֮ףŮĻָλɩӵġ
ǣ̫̫ϵ̫òˣƷ٣þˣѫ˼ңÿˡ
ߣǺܽ߼ŮȢϱģҪˣԼСȢҵֶŮȻŮ޹ȥġ
ŮòΣȼ޵˰ƽϲȲϼ޵úãҲ̫ɣ˵ˣҲǶĵŮϵĵճŮŮĵճŮ
νŮЩ˼ֻԸӭȢĳŮĸĵһӣеõ֡ʵǣǰͷ֣˵ǳŮ˵ܸĸֳ۰ŮøΪ׵һЩ
෴ͷ̫̫ŮһӣͷǹŮĩĲǶӡĳŮΪüãϲ
ƫǷȱһЩ˵
ΪŮ·ʹϢ˵ϴβסСµ̫̫ˡ
֮󣬲õϢһһ
ְ̫̫˳С磬˼ϼҵСǡϻң󷿵ϱ飬Ȼϵ״ɩҲڣ˵ϵպüˡ
ⳡС磬ൽȴδ֪ͨߡ
˵󷿶ĶϱǶˣ޵ŮҲڳϼҵĹǣȴڳƼС磬ƲλŮ
Ȼ󷿶ŮҲδͷǸʲôӦ̫̫֪ȷе˵û˼Сͬȡ
ٽţϲ֪ĸˣְ룬ǴΧģ˼ҲƽС壬Ҳүǹٳϵ
鵽ϣ̫̫Ҫٲô¶ɵˡ
ԣϾΪĳ˵²ģΪ˭أ̫̫ȻֻΪŮˣÿС磬ڳ𰸲ŵ
̫̫˼룬òôȥˣҧҧͬү˵˴£Ͼ¹ضŮ£Ƿ첻ɵ¶ֻиֳɩӣܲΪһʱӣ˶Ůǰɣ
ҲĽΣ˵ͷֱͷ
ջеġ
һϱ_
ͺˣϾıΪ˽̼޳ȥ̵¼һδҺãȴϼҵһС⡣
̫̫ͦȵģתһ룬Ҳʡ
ͷ䲻ԣĲŻͬе͵ģ˶ʿ˵ʥϿΪѡ˵طȻ˭֪ѧֻȨ֮ƣʥһ磬ͷŻѧңʱҲ㹻ʥϽѵˡ
֮ͷȥҪôȥԺҪôȥӼࡣ
ʲôʵȨţǵͷ꣬ȨĲŸʺ󣬷εĿԾͻܸߣϾ˻Ҫܳµģͷƽ˹ϵϵʥϲ衣
ǷΣ꿤ٷΣԽıȱǽȻͬġ
ĻͷǷΣҲǴƷġ
Ǵ꿤ĺôͨԱͷʮʮ꣬һƷ١ȴֻҪƽ˳Ķȹ죬һϴܵġ
̫̫Ҹ׾ڹٳϰ˲ʮ꣬Ǹλϵģһ꿤ϣãٶٵĿԶ󣬴ʻƷٵλˡ
ֿ֮£ͷǺܶĿкŮĴڡ
ȻܶͷǾԲڶѫģǲҪŮ޸ӵܣǸŮǿԿǣҲ޷
ϼһλСȻǳģֵĹְߣȷе˵Ѿӹٳˣǲ̫ӦٳеĶթԺνֳ̡ǳˣһĶʿʱıŵȱŬ꿤
Ҳ˵Сʵڴﲻ̫۵һȴ൱úãо̵ֹ֪üãҲó黭̸ϱʫ飬꣬ҲƵСŮһöˡ
̫̫ദ֪Ϣ󣬻صذй۲һ
ģǰ˺üֶŮСۣʵЩ˲ϤġϼҲҴ壬Ȳð˴ңϼҲϰ겻ּˣÿǼû檵ϰߣŽڿɹ۵˵ĵزˣ̫̫Ҳ˽ÿһֶŮ
˽̫̫֮¶С
ͷֻ֮ͨ࣬ʣ̫̫ܲܰҽ󣿶ۼЩСͷõģòýԶʤ۲ŻҲǻͷ츳ԵҲһ㣻С
㣡಻⵹ùϱ߶ƣɴĵ˴𰸡
̫̫һãȻȴֿ˻
ԭ̫̫ΪԵʣֶŮģ
룬ֲ㵱ҲģϲµģǰһģòھأɶأҾͺأǰ⣡
ѽĶɱҾǸϲ㣡
̫̫
лҪ˵

126

126
̫̫ð,Ͳöù̫̫κϣ
ƫѾֵ黹ֱÿ˲ܡ
ϼǱûʲôģߺӵ궼,ǲڳףʲôʱ˫һ棬ʱٺϼһ
֪,Ļһ˼ң֮ƽӻ,˼ӡ
ʵ鷳Ļͷ
˭ѧأѧȫݰ,ĵȻǻ,ѧµˡ,ʥҲǰ,ɣżһ쵹Ҳ޷,ѧ,ֻҪǽѧͳɡ
ͷߡ
˵Ļ˽ѧʵûģΪ¹ô,˼ڽѧͷҲ,ͷܿ͵,һؼס
ͬʱ,PҲͷݽ,˵Ҫͬͷһȥס
ɾͦġ
רŹѧ˵Ĵѧʿ,۾һĶPʵű࿴£»ܳ𣿡
桤꿽ʡ
P,˵ǾҷҲ˵廨ͷòݰΨһ޷ɵǣ
ֻǻҶƽĶ裬Ž¼Pǲ֪׮´һʼģʺѧͶӣƼP
һǧꡭ
Ȼֿ˾ѰҪ޵ˣֻǻȥ˺һӣ͵͵ĸ˴ѧͷϢ
ֻ㣬ͽлʺˡ
֮ǰֵǮģܵ˵ĳ·ࡣƲЩ͵׵ĹʣµЩҲܼ޸Ȩġ
Ҵ壬ʵ붼ǲӭģȻȷıֳὫԼ͵ĶĶףûʥ̽ѯʱҲѡ·ҪйҲر񻰵ļˣ൱ھǼˡ
ʥϳǷ˲ŻὫŮ޸ˣ
϶ԣƽĵճСүĪĺʡ
ҲЩ飬˵ֲûˣһ۾Pһȥɴ˿ɼPòжڡ
ٿκá
ʱһ꣬ͷѾǰԳһЩ˵ʵʮССɣͲܸʮ߰ĿСɾȵģ߾ûɱԡᣬͷòֻƽǲ󣬿˻ͦͿģǸPվһĻǾˡ
ֻ㣬ѧʿĵĽ̵Pһߣպ㶼ѾˣοҪȥأ
ֵеûţʶдƪ£ûҲԶдʮŴ֣ʵڲɻдʫ
P
ٲˣһ·
գPûͬͷһףͷͷϡ
СҲҪֵģ̣ǵСϻأΪ˵ˣֻҪ¶ܳɣܹмĻᡣ
ҪûأСϺʵ
һ۵˦ȥûզΣû¶ϣûɵͷжҾʹ㣡
С˳һš
ľˣǰӸոոܵ̾Υ۰һУֲ̾ˣֻɹʹãҲŸˣҪ࿴¶ˡ
̳ͷӵļٿţ磬ԺȢɩӣһ𣿡
ͷḧͷ΢ЦķʵòһֱС𣿡
ޣǴˡ
ϸ룬̾ûССˣС㻹õȫ˵ĳ谮ƫССóʱͦˣȴæⲻ۳СֻˣССֱӱֽˣ׶ֻΪС̫ˣͶ̥ģƤͶ̥
ﻹбԼҵģʹˡ
ת̾͸˼һǧˡ
Сϣ
ŮҪĻ͸ֻСܲŶԣ
ᣬСϻֻݺݵֹţᣬСȴˣòã㲻ϲ𣿡
⻰̧ĴСһ
˵СóûǺϲģɹؼ̫ϲˡǰ꣬ûǺһţƵϿɰȴ̸Ϻÿ˭֪ôģӵ꿤Ǵӽ꿪ʼĪľͳˣľ͸ǻǶһģֱſ
ҲˣȻܳͦˣԲĴȱ˶쵰˹
ĻڣСþȻżＸó߻ѾѧŶأɰҲˣСѶˣİԸɻһ㡣
̾һ̧СõԿǿǣðҪһãҾͲ֪զˡ
룬һƾɶǸÿСȴǸཱུķأ
һ̧ۣ̿ʱ˴𰸣ΪɶСأôͷҪ̣أ
Сϣ
⻰զôҪأ
鳤úỵ̈˾޾̣͸
ͺ
Ȼŭԡ
ԱκߵȷѪ꣬ƽͷж˳ˡ
ϼǱߺٳ£Ǹ⽫Ů޸PɽϼǺö෿һģ˵׵ĶPǾֲһĹǵһ㣬ҲûʲôñԹģʣµֻҡ
ɵǣԽΪ̫ѣԼPû飬ͷȥϼҵģСסһʱա
Ȼմ״ʵ׾ȥϼңҲȻסڿԺģ׼ϼҹͷȴüϼҵжֹ̽Կ⡣ʱһ˾϶硣
ҲΪʼӡȽϺã¶͸˳
ֵһǣ϶ǵճŮʵϵϲ࣬ͷ磬ϸ˵ǽŮڣκ߲ƽϼҵļҽ̰Ƕ̫̫ҲһϵĵճŮȴ޲ڡ
̫̫һԣԼ֮ʣҲŬı΢ЦԺֵ︡ȴǰյĻ
ĻҲĻʵʵڵġ
ƫЩζˣС̫̫ͬ˵Ż̫̫һĲαҪ˿ݴ̫̫һһоðѹϵ㽩ˣ
⻰ɣʵҲͦģϸƷƷ
ڿԼɣ
̫̫ĳĵɩ̫̫治ϱɶأһ˲һţ

ɣǰǰɣ
˲뷨޵̫ǫˣҪ˵ϱõģ֮ûб̫̫ĸŮϱˡ룬ǰ飬ڳ˲ٶү黭ã۹ⶼ࣬öү黭˫
̫̫
ˡ
¶̫̫ӵĻν飬һ̹Ʒľ
ǵʼǻߵ̫ʬδǱߵӸսʬꡣЩӣһһƻ̻ƻ̡
Ǵˮ˵Ĵƻ̳ʧȥˮֵƻ
ߵƻδȱʧ
㹩ƷȥܳԵģһƽǵʳʱ̫ûأôĴҲȥԹƷġ
ʵǣƻδٹĹҲˡ
ٺͷģ½Ҫ˺ܶණڱʼϡֽȵȣ̫̫ļ֮УеĹƷʧ
һηƷʧ¼ôƱ˵𡭡
Ϊȷһ㣬̫̫קûԡҪ֪Ʊˣڵʱıˣү˵ְˣ̫̫˵Ʊͷûãϸ룬ҲҪͭ壬Ҫӡ
˵
һ˶Ҫ̫̫
ôȥʮˣΪԼ׷ˣ˵ⲻǻ𣿽̫̫ᣬˡ
һΪ˷棬ֱ̫̫ǵõ̫̫洫ɿĸŮϱˣ
Ʊʧ֮ǰϻһѵֽǮɫĶУʧ
ȻЩֽǮҲû˷ѣ¹Ǵ˿׵ɢǮǽԪǺһǮׯƱڹ֮󣬶ˡûҲᣬЩҲûö԰ɣ
ֻ㣬һһ飬һ滹ûͷ࿴¡
ͦæģɶ¶û飬ɼˡ
յĽǳˣϾǰʵƷڣټԵ飬ҪѰͷĹɲرѡ
ɺܳϡ
ͿֵǮ
ֵǮģһɲʧֻҪֵǮģǱȻʧ
ʱյ֪۵ǲŵģΪǵǰһӵֲֵͣǮģƾɶҲʧˣ
ȻȻģˡ
;ùϱˣͲֵǮôϴһأɱͷܴճģڽϣû߰Ǿģ
ʵҪһЩͿûƽʵϣǼѡľϵȵķԼׯ֣֮һӦõģյĲ̣ϵȵġ
ôһӣûʮ²ġ
ǾúףҲǮ
Ȼ֤ôһ¶
ţֵӦҰɣֽǮӴ󣬵ʵǲֵǮģһһ󳵵ֽǮءˮɶģ¹ƻϣļ۸񶼲󡣾ʼһֱιϸϵķĸҲֵһӵġ
Ǻ̿ȫʧˣΪ۸ߣһͷļ۸ǳһͷġ
ĹУһѰζ顣
̫̫֪ǲֻЩϾмֵĶŻᱻΪֵǮү黭
ЩʧˣЩȴΡȻ
ޣԭүȳɽկƷ
_
үڵ֪¶飬˶ɥɥģü춼
û𾢶ƫֻ̫̫Լҷˣۼүˣˣ֮ȥ顣
ʵ֤ûһֵǮġ
ǣүõ˺öһģһĸƷò׻ٶȵˣ˾͸˻һ㣬Ķˡ
Ϊʲôأ
ô黭ͲֵǮأ
ܶ˲ģܣǳܡ
˵̫̫ǱΪ飬ֽү˸ĵ

̫̫ӦǾ仰һ˲һšݺݵĽ̫̫˰̣ЦݲõһΡ
̫̫ʾĿûûУأҲ䣬ɩ̫̫ͷ⣬Ķϱ
ôأ̫̫һľˡ
ɩ̫ǫˡ
˵Цˡ
С˸ŵķϳĬˣ˵ΪӣʵҲ˲ء
ȴ룬̫̫۽Ƴ˳Ĭķϣԭ޹һһµ˼ңΪǸù̫̫ϵһ飬Ҫ˵ûԵ֣˭أ
£㽫ϻ˸ǰЦŵ̫̫ĳϱ̫̫ϲĸϱˣǰǸϣ
ϲ˵Ҳǲ룬˵ڡ
ǱȻģأϾǰЩ꣬ǼϱӵĶӡϣû¼ң˽ңҲκķҡ
Ȼ⻰˵
˼һ£ϲŵ̫̫䣬ֻǼûš
˵ģ
˵Ըﳤ̫үҵ̫̫ɵ˵Ըϱ
Ͼ뵽Ը⻰ʱĸ̣˵ǶôȳүŻأû뵽Ȼġ
˵ǰ⻰̫ˣǼûһŵġ
룬ӣȷЩ߸ѰϰնѫǵĿȻǰǻװһװģʱ϶ֵģʵԴ򸻹֮͸ӣ˭֪ԺͻȻָˡ
ôһ룬ͦͬΪϱķϡ
̫̫Ҳ¶Цء
ǻҼǵү˵̫̫ûԺ˺öأ⻰Ż˺öˣ˵¶صү˵̫̫ԭȾġ
ôһ¶
Ҹǽ
෢ֵʱ򣬾ͿϱӵùϱⱲӵĵùϱȻһĵø⿪ġ
£оһֲԤС
ӵŶú磬Щһͨͨġͺǰκɩһ𣬾Ͱ˵ϱǵǷǣô֤ͬ⼸ùϱһ𣬻ܲ߶
Ϊδ׼ڣ൱ûⳡ࿴ˣߵĶˣҲߵ󣬴һ뿪ʱ
ŤͷŷаһЦ
ֱӾ͸ľˡ
ĵÿİɣ˵ʹɣѧһѧЩɶôأ۾ΣյĿϡ
Ҳôһ˲䣬ǿҵ£Ϻܿͻָ򶨣һͨʺƨ
һ˵ɶأȻ˵̫̫أҸλɩӣƽʱɵˣûԲ˯ŵģĸϸ¡Ҳ˵ˣڸǰЩܾ꣬ģɶ¶̤ʵ
̫̫ӴϷ˵Ǹ룬ѽ˶ģ
԰ɣλɩӣ
лҪ˵
̫̫ϡɩӣ
ĴŻµǰɣβдñȽ_(:١)_

127

127
ϡɩӣ
̫̫ʵȦ, ˽һľı飬ɵ۵Ŀŷݡ
˵ϵȷҪ̫̫СϺܶġǵȻ, ϱû˵ʱѾʮˣ۾һһǳ˻ʮС̫š
ʮ
ͬΪϱ, ȻҲǲ˲ٵġ̫̫͵ĸˣͷ
, Ϊͷ²žһ
û뵽ôһͨͨĻ׼, Ǹ̫̫
ɩʲô, ܲˡ
ۼϱӵùϱ, Ϳ챻Ⱳӵĵùϱ, ³̾һһ˿˿֪, ǰȥˡ
ô˵ġ
ɶɩأΪ㻹ϼأº, ̧ĴһϱӵùϱʱƵʵ˵⻰һû, ɶʱͱôˣŶҲˡ

̫̫
ס̬ûֱӵ, Ϊϰ̫̫Ļ硣
, Ǿ̫ڼˡ
ǵ, ̫̫һʱ俪, ɶֳ, Ҫҵ˵ȥ
֪˼Ҹȫ졣
̫̫޳ȥʮˣͷ˵׵϶ʮ꣬޽ŵʱ, ̫̫Ѿ޳ȥˣЩֹһεĻعңֻݣ˺üݡ
ȫ죬ܲס̫̫졣
һһãק˼Ҳţ˵ӵһο϶ʱ͸о׹ŮƵģ˵һѣÿݵλԶԶ˶ԷԷ㲻ԣȻݳ
ͻȻˣ
̫̫ˣȴû·ϾĽΪͳϯġ
˵׵˫һκһϣҶӣһҲϤ˺þ֮ȥˣקĸ첲ȳʵ˵˼һиŮ
һ۾Ϳ͸ˣ˵ôȥˣıզһûأ
ŮСס𣿱ң͸ˡ
ûûⲻţҵĴ¾Ϳ춨ˣŮأ˵˵Ҫʶ˶࣬ʱҲ˵˵ϡ
ʶ˶ɶأʶˣȢŮɣһĪ
ĺŬˡ
иǣ԰˴֮һĽңױǽġȵ꣬ͱ˵ƽļ̳ˣʱӵɡ֮󣬴үûˣɳϮ˾λҲƽ
·˳
ҲΪˣʵô˵ΪѹͲҪ衢ҷԴأҲ˵˴򽻵طѾǵλͬȵˣҶǻӵģ˭أ빬ʺ󡭡
ǻʺҲһͨ
һľ˵̫̫һֻأϸ룬̫̫ǰЩɧòֻ㲻Ļ磬ƺҲûô֣
ôһ룬ֵˣ˵Ҳ֪ŮҪأ˵һ˵ҲýһͷѰһ˵ˣҲֻ֪СӣζܵøŮأ͵ҸæҲԲ룬Ů񫣡
бۿ˵˵׻гģƶ˵أ
£޵þû˵ô̹Ļˣ治

˰ɣ⵹ù̫̫һȥɣ
ڽ֮
⻰Ҫô˵أֻҪϷһѡ˷ͷֺգʱ泩ˡ
泩ˣ̫̫ҲӳˣϵνСϲϰ˵ˣڳĻиȴܲˡ
˭̫̫¡
ǰǷ˵ֻСЩ˵ĸǴŮŶԡǣ󷿵Ůͱѹˣĳ棬ֱӾûϯЩ̸β̹أ
̫̫δǰŸµġүܵͷһЩϵ£̫̫ҪһЩڲд顣˵ӣ˵Ǹ߼øһЩ
ֻ㣬̫̫˸ȫҲ˸ȫ
Ȼǰѹ˵Щǲģȴǳ˵ģʻϺɩӣȫڶС
ôʱأ˵ζӳ¶ġ
ʱһֱΪŮ·ȷе˵Ů¡и϶ǰͷҲûĹ涨˵㲻þͲ׼޵ģ˼һѭĹصġ
ҲˣΪϴϲޣ˵׶̫̫һֱųŮ£Ҳô˵
ıǣϿʼ˵ˣൽ࿴һˣҲԳûųȥﻹһλ޹Ů
̫̫Ԥ䳤Զѡı׼ҸϴһʼҲûҪ߼ޡֻҪμӴѡϾͬףһЩѫ˼ҾûʲôϵˡôֻףԿŮ¼޵СүߺСү
һ㣬̫̫˵Ǻ¶Ͼϲƽĵճֻ޵ĺˣµǲ˵¡
ϵǼˣ˵׵ٵסףǸ̾͸йһ㣬е÷ɿ졣Ҫһ뵽꣬Щõģڰ֮ȫꡣ
ҲΪ޵üǶʱƽѹûڳٰ˵ס
ᣬϲ޵ü޵úá̫ˡ
Ǽ޵˹ߺģô̫̫ܽϴ˼ңƫǸ߼޵ģƽŮݼ޸˰ƽӣҰƽĴտ֮ס
ˡ
˵̫̫ĳŮ
ѹûߣĸҽýܸƽףû취ڰƽ˳㡣ҪǣžPףҪй
̫̫һͷ
ЩָϵģҰæǣߴţǲн׽н
˵ǣżϻɩȴǷİű˼ҵĺӲ¡
۳ŸԼҰ˸ӶŵκҳӶף̫̫ѾˣΪ߲κξϵܣϵܱסȻ飬ȴô޷ܡ
治˵ģֻ˵ԭֻųϵģһͨǸı⡣
˵û취Ů˵ףаҾƫҪ㿴ҵͣ
¹Ĵտƽݣǰ˴ҽҵĳճŮݣעʶܶˡ
Ȼû赽ҪֶȢ̣ǾԲܵģҴֻͬλȻ˼ҽףκҳ˸ʿЩҵĿлǵͬڱ
أ
˸ɧ
ӣϱӹʵģֱƲܡϱҲǸ߹ٴ壬ҲҪһϱҵǲֻݷЩ覴á
ҲǱ⣬ĸǱ΢Щס
ϱҼһ̡
Ĳ˾Ҫ࿴жͣ󣬾ͻϱöԷ뺯һЩñ棬ңʲôͻ°Ҷɶ
ϱһڴӦˣȥ̫ˣԼΪɣһСңоҵˡ
Ҳ̣±ǺƲˣŽأͲһʱܹıġ
㣬ƽڸվһںֻٵӭһ
ɲ֪ɶڻ׼֮ʹŷϻؼȥˡ
׼Һ˳ֻǿǵӣһʮһʮ±飬Ҳ̫̫ˡ϶Ǽ֮ų޵ģϵ֮żҲΪƽѾʮüˡ˵ˣǰƽƽ
κҺϼҵͷȻѡ
һ㣬׼ʱֻͷڳȻͷҲڵģǳںլģҪԵ϶ĸ֡
ڣҲڣһ׵
ߺϼ֮󣬾;κţ꿤ȷһʲôʱס
ϱ˰²ۣ˵αأκţɶˣ¹ɶ¶ֻҪ࿪ˣκţֻúúáУ˵öԣ
ԸҪһأ
¶ɣ˵˲㣬˾ָֻͷκţɶʱܻ
ˣ㲻Ÿյÿأ
࿴ȥˣһ쵽ֹģǶԸצϹֹ֪˵Ըջؼң֪ĻΪأ
СҲôģо͸ĸƵģ޶ﷴӦǳԵ˯ţ˼ɩӡ
˵ɩӴǼҲһ˳ǮŮڼҳԺǸʶɶţɶɶٵģСۿ̡
̷˸ۣ˵Ӿķ棬ѧ˸ʮʮ񣺡ࡣ
Զԣʣ˵ɩӴզʱû᲻ãһˣͷȢϱˣͻȻֵأСһԿϷģ
ϵظһۣҵɶⲻһ첻ͷ¾û취Ҳ֪׺϶׵ģɶˣҲ˲ǣ
⻰Żͦеģǲ֪κţ᲻
ҲǣСϻöǰԼҸշƫǮ·óãֻôţţǮ
ǻϺСϱжżˣÿζǺ޲˺ȥϾֻҪȥͷƼ£ǮظݣгԲĺóԵġ
ôһ롭
ӴҶˣ̰ԲСϷԸ
͵վӣһһɣ漴һֲһָԳԳԣ֪ԣ˳Իɶ
䣬һţĵЦʵѧѧѽЪţҸ˾Բȥ
Сϣ
ǻ໰֪Ӻ˵
ΣＷһ仰⵹ùӣ
ôֻԷϷԸܴţˣ˺üͳˡˣͷҲҸѰһҲأû£㲻㻳㲻֪أ
΢ЦŵŹˮء
ޣˣû¶ˡ
תҪߣ뻹Ǿòþת㻹һɵӣɵӶ֪ϲأأ
˵ҪǳŴţڼҵʱˣ⻹Ǿϲ
ţˡ_
**
˵ˣѾвʱˣʵϴţţһ˲Ÿոյÿ
˵꿤ÿ϶ҪôʱģǶ·ѣһЩµԽ󣬸Ǽľһģ˵ʱܵˣɱˣǸ̶ӹġ
̶϶Ը·أҲĳЩ̵ͣʱ䡣ҲˣͣͣģǴµһǵ˼ÿ
ϸǴȥԽһº̳ȥ꿤ģʮ³źˣˣʱȥˡ
ϤĽֵ־κһ˺ֻĸо
վʡǶˣȻͷȥϼҽʱ϶ġ
ʡǵլûҲڣֻݰæšǻΪ˴ЩҵϾ˵ͷҲҪ꿤꣬½ķΣų͢ĹأҲȥ漮ڵְģԻһûɶԻصˡ
κţиôȷ֪Լܸ̫İԲϺȵġ
Ҳˣһ·ѾˣһÿߵĲҵһҲǴٴһЩȥ꿤
κҰվ˶̫ˣֶܲһҲʮˡ
ڵĿĵغκţǰļƻ·ʼ¡
ǸλʡѧȥʡѧǱߵģͷ˶ʿһ£ǻɳ͢רʡǸ֪ģʡѧͷ϶ƲȥҲҵʿ˵ļǵκȫҶ·ˣһʡȴˡ
ʡѧǱߣκţҲû໰λ˻͵ģֻԷż֮뿪ˡ
ͷױţλͷͬʿױţлʦ֮ĻҲʲôصĶκҵȻûǸҪͷͬʿ͵Ķ鼮Լ֣ܳȻǾѡģѡʡѧûֶԿƾٿش顣
κţȥʡѧʱκţҲܲȥԼ棬תһ¡
߶˵òˣһţʡǽׯȥ
ÿׯյũæʱ֣ΪҲˣܶ˶Ϊũæ׼էһţţǣ׾춼һ𾪡
֮ǿϲ
֪ͷ˽ʿһ£ǳ֪ͨ͢ģͷص֧һ
ùߵأ˵ҲرùȻұ˽¶ܹȫˡʵûеȵԳɼڽһµ׾뿪꿤ҵǵͷߣ㾭ǰͷ¶ЩԪˣҪһЩϢɵģڵ֪ͷ˽ʿ˹֪ϲѶ
ô֪ׯλõġ
ׯѽǱ߱κҵġ
Ҳˣţţǻ˵һӦǡ
ֿԴһˣ
ûŶϯ⿼˶ʿôܲˮϯԺһףһأ
еģ⻰Űɣܸоﲻ̫Եӡ
лҪ˵
Һӿ˽ʿǣۣҫ棡ۣĻͥ
κͷ˽ʿǣۣˮϯۣȾƳ⣡

128

128
ˮϯǲǱ
ֻεϻԻͬ, ȥԽͷǸһׯϣֻϼҽ, ʵɶ¶û, ôҲ˸ˡ
ɽ꣬ͷԵǵһЩΪϢ, ͳҲͲʮϢʱ, ͬСһ㹻ˣȴԶϼҡæ
͢Աԭæµú, һ굽ͷҲϢ£ƽգȴֻһ졣ͷ, ѧͷԳƵȫݵ, ȻʵʲΪѧûϢ̶ѧʿڣܵݵģ, ҲûϼҸˡ
κţԭǲ֪Щģš˶ϲˣʿں󻹲ûϼҷģ, ƨԣ
ʿڰκһѧ϶ǼΪ˲Ĵ¶ɸʥϺͳ͢, ƨ
ÿһεĿƾ٣ĻÿζܳˣȻǰͬʿڵġм䣬ʱʱĻжƣǱʮˣʥϼλЩƵǲ࣬Ҳˡ
ָ͢½Ļ᣿
ܵģҪôʱصǻѾ˷ˡҪôԵȶǰɣТڵĻ絹Ǵġ
㲻һ˵ǣκţ˵ʲôأֻӿв¶
ҵǣκҵǶһУǲŲڲأһֻųԳԳԡ
ЩͷʱһĴ⣬Լȥ֮ͷɱ˳ԡ
Ӵλǿ˽ʿأȻ˿ѹͲ֪ʿǸɶǻǼᶨıʾҪɱͷ
ɱͷ԰ɣ
Զԣ̫óˣɱһͷ
оأҼҿǻ׾ƣǲ֪Ǻȵġ
׾ɶúȵģȥׯƣ飡
ϺþƣгԿɶɱֻǳ˼
κţ׾һۣûܱסЦݡ
ӿ˽ʿϸҳ˳ԣⳡҪô˵أԶ꿤ĴֶŮ̡
Ỵ̈˴չϵĶţ̶û
϶ûѽ뿪꿤ʱȫҵעͷϣѹûҪ˵ס
ˣκţֻЦûأСż
զܲżأ˵ҲСˣˣ
Ǻκţ⻰һԴĺߣ˵˵ҹŮС𣿲ǺƢЦЦصմʮһˡ
ʵҲͲʮ꣬ͷ꣬Ҳʮˡ
ɣ·ϼҽ壬ǸСƨ
⻰׾Ȼˣܿ˴ͷأ˵û
ϹƱɶأ˵û˵׸ɶϵأ˼ǽʿǹүˣզܻȢ¹أζκţڣǰ̵˾Ͱ˻ȥ
ҲǰүȢϱ
ӴǻǼ룬ˮϯϰʲô˰ɡҪȻզ˵κҵ̬Ǻأʶ¹ͷ̶ûɶϷǹϵĶ⣬ٶҵϯϳɶ⡣
κţզأҲЩ׾ûģֻ˳һʣܾͺˡ
ˮϯȻһģ²ҪƵգҲñܿõӡѧſ˿˸֮ھ飬Ȼ˻ȥ
ϣٶκţš
˻ţţ㹻ż׾ǲʶ֣ⲻǻܲʵ֤ҪԤ֮еĺãΪ̫λˣׯϵС˻ٶʶ֣һдʶġ
񷽼ͷҲôţŹȥģͷдģ̡
˵ͷͨ׼μӵԵǶϿϿģﶼд˺üšѵɶûУ̾߶˵ڱأԱ˳ŵû¶ɣдžˣ
ȴţǰõǺһʱʯĳ̲סʼֶŮ
ȻЩҲ˳ȥҲУ׼Ӵϼҽ׾ǵġ
˹κţһӦǶԷʶ֣Ŷģʱŵ˯涼ˣæֵұ˶ȥоȥѧöϿΡ
Ƕţˣӳסæ͡
ˣףκţѰ˼żȻˣ˫ڳɣǾ͸ԼҺûϵˡ
ôһ룬ֻѯ˭ҵĺ¶
ɵˡ

ׯϵˮϯ죬ȴκҵѣкܶ಻ˡ
˼ҵ̰ͼһڳԵģǵΪմϲģҲǻģ׬ءȴġ
֮ǰԴţţҪ׮ǣһ׼ӦŮ£ǲ
ȻҲǾԵģЩׯϹմϲˣҲǿģҲＦЩŴʼ͹ˡģκղ󣬴˻ͷɲ˶
ȻЩȴ
ֱƱģҪȻǰʮĶصҲʡǵ棬͹Ŷĵȵȡ
ģκţôأ
ܾͳͳܾ
߲ܣκң߶ܡɶֳɵģ˵Լ̫̫ա
ǣʱ֮󣬴ţţٶʵ豦裬¹ܶԷ˵ʲôԸա
ɹܾͳֱӶת뿪
κţμĶòˣκţõͷʰʰȥʡǵĿظ
ǵģǼÿصĸۡ
ʱĿصȻԭȵλˣΪƽʱһЩԱ۳Ŷˣ͢Ȼ˹
ֵһǣɵߵˣǽҵˡ
Ȼսȴ˴ҽǧ˿ƵĹϵ֮ȴΪҴġ
Ҳ򵥣ǰͷλðƵĽظôǰ굹㲻ȴǽʵʵĿӺһաǰңǽñʲôҪѾƲԼҵĹϵȴҲûɼÿﵽҵĻ
ͨϰǿǲһģֻ֪ԭȵλսһǽԸƤ죬ҥֶǴױҥѵġ
ΪˣҲòƺǰԼ˹ǰ֧λ¿أٲԸԴּÿ
֮ǰҲһ䣬ʲôȥ¿أԷôŶӵġ
κţأⲻʰʰһѵ͵˿ظ
Щ˼ҿ¿ء
һȥظǻܲȥģ˵ȥģһҵġ
ҲΪκţ̫ˣʶڣ¾ȦŽһǽ
һ⣬κһ˶ׯͣˣ뿪ʡǡ
ʡȥصسн̵ͷλ˽һأɲͷżͬʿġԭͬʿǽиʡѧͬģ˼ֲسˣԺκţˡ
ͬģżֻȴǲʡѧǵġ
ǹͬͨͯԵģСط˽ôܸһ֮꿤ѧӱأԴͷȥ꿤½˲飬йͯԵ֣Щܳ꿤ĸ־ģֱӴһƣһݣһǴȥĴѧͷͷ
ʱͷǿǵģܸܲ͹ԡԵ鼮ɣòأ
ɵȵʱκţĥţզĵԽԽأʣµ񣬷ֳ鼮⣬ʵǱīֽ⡭
ѽѧͷͨͯԵĵһǺܲˣ̫ɬѶ鼮ⲻǴϹ𣿵ǶһЩķıϾͷѧʱ򣬶붼֦ڵϱȱȻģͬڼûùī
κţƱƣʵжǺ֧ӵġҲûسǶֻͣͬһٷ絽ģһٷһٶȥˡ
ȴ룬κһȥҴҵģس߶ûʿأҪǣͬʿʵһһλʿأ
ϡأ
һʱ䣬ССسŹλʿĴԣͷΪϾøã˵ҲС
Ҫ˵ֻˣˣȾ֪Ϣէһκˣģ൱ںݺݵİһ棬ԤǣѧֻǲԴˡ
ǿ϶ģҲһ˿ʧ䣬ϾҲǾ޵ɡΪ¶ȥܾúܾˣң뵱꣬δ
һ뵽ѧӸ㲻ʤѧˣֻǳһδ̲סֿ˻
Ҳ߲ʧ
˵ˣǿˣ˵ǰ˵ѧͺѷ׷׿һ£Ǽȵߣ˵ܸǵʧġ
ǡ
κ˶ˣسйһСլӣַھһģΪĽκҵʵҾֹһεĶ⡣
Ҫɣһֱûóѣ˵κҲû԰֮һ׮׮СǱǳ׵׵Ժȥ
˹ȥ
һ뵽ֻһ㣬ԼҾܸκףǾͲǲԺöˣֱһԾΪٻ˼ҡ
ʧ֮ۡ
κƨˣæŴϢԽԽûڣɾˣ֪ϢǣǳŮֱ񶼲˵ףҪѾ޳ȥˣ⵹ǲƫޣԼһ͵½ʿĶٿý˸Լ˵£͸оþ
κţ
ţɶ֪ȫû뵽Ȼ˻ῴġϡأ׳δȢ֮ʱʮûһ˼Ը⽫Ů޸ġ󣬻ȥһУȥңһѱһǿ䷢ĵģŽСϺƽˡ
û뵽
ԼˣŮĵˣлƻŮ
ÿʲô֪ҪȻǺӣ㲻þȥСϸǰNɪȥˡҪ˵Ļ඼Ȳ
һ˻صϼҽ壬ǲ֡
ǰв˸ŴţţȥʡǣǵĲǶ
Ҳˣˮϯ֣ҲׯǻҪáȻκţֵһŲżһԵĶ͵Ĵѧ
ǰͷͬǣѧ߲֪
ȻƾٸЩ¶ԭͲʲôܣֻҪһ֪Ϣǰǣȥأ
ѧĿɿڴĿЩͷ׼Ķ⣬κţԸ˲ٶ
ǵκ˵Ʒλ͵Ķſ϶ǳκιϵκţһţʳ⡣
˳㻹ţˡ
ţǲֵǮ׳ţֵǮ
˱Ĵֱʸˣ˵弴ˮϯʱ˱ųԴ󻧵飬һûȥˮϯ
ȿȣ⵱Ȼ˵ЦˣϯϯҪ͵ģֻ͵ʵϣǰһ͵񣬺һ춼
Щ鶼֮κţ͸оɣԸѾһͷţˡ
̫̫ˡ
Щг̣һֱ·ܣҸţֲָɵĲͬѽκţǿһͷ̵
ɴ˿ɼЩȷʵ
ָһЩڰæҲࡣǰķԸκţðһЩأǼʡͷׯϵĵأΪѧġ
⣬Ҳ£ͷϽʿˣܲκðˣԣǱڵģ
Ժ飬κţиүүԼ״󲮵ġһͷԸȥģһȫûУ˭Ҳϣ뿪̫Զ̫Զһͷأ
һֱսκţŴűǰ˺öˣƺƵʡȥȻ˸̶ӣ뿪
Ϊ̫ܵˣĪ˵ûҵͷûܶ
ңǺڵòˣһԼһ˶ӣͷһʡѧͬ
ɶأ˵ϾҲˣ㶼˼ôˣҲģģզû˼Ӻأ
˵ľ̡
ŮѧģµûģҪҪĵȻ
ͬòPǲܱȵģҲǿܹһٷ硣
أ
ֶնյģ˳˼֮СǲӣǸоɣү̫ˡ
˵Ļں棬峤Ҳͬ游ú飬´οƾʱҪС֮ȥ꿤¸κ˴ߣκҴ겻Ӧòôˡˣǲǻж
ͬʼ˼һ¶ֻ˵ү
**
ÿ¶κţһǲ֪ģΪδ̫ˣ·̸ˡ
ѮŴӼÿһֱƵµףʮ³һ죬꿤
Ѿתˣ꿤ͷûñȣһ˵˳˳κҴլ
լ𾪵ģ˵ȫһ𣬶û취κţȡ
ֱӿɵˡ
Ȼǿϱɵˡ
Сϰ˸ռ˵һ⣬֮һֱϵ֡κţԭΪѾϰλϱȴôҲû뵽ϱѾλˣֳµľ
κţֱĿСϣþ޷
лҪ˵
ţĿɹϱǵ˳⣬óԲ·Ҽϱ
Сϣ̣£Ϊɶ֣
ţֱޱȣΪɶԶֵ£

129

129
, ʱʱô򣬻ʱ޿̵ĶţټϷҲʡ͵ĵ, С, ֹ֣ʵҲûǰš
κţ֮էһͱɵ, ȫΪ֪Сֻˡ
, 츳ˣиԱͱ仯ƫɣκţ뿪꿤ʱ, ³ǻѾתˣȥ˺ʵº, СҲǰֵġ
Ȼ, תۼѾʮˣСϴ˲ѣѾǻн˸ˡ
׵ĸ˼ݵģСϱֻ֣֡
ɲôȥˣ, 㡭զôԲأɶˣ
СŤ
֣жʱʱĿ㡭ƾɶô˵ֳΪﴧκţ
˭κţУ
뵽, С϶ʱ˫ֲʵҲͦ׵ģϾСѾûˡŭĵҳɶҳɶֳκţ, һ޶أ˸ˣ
ޣԭ
κţһĻȻ򣬲ǳԵģǻѽ
Ƭ̺ٶɵˣﰡҸ¶СӰɣǼҶֻˣԣСҲɣҾˣҪ̥ǶӣͲ򣿶ˣйӣ
ϼҸС޶ȡֵ·ҲôľǳʳͷܲЩģξӹӰ㣬оǼˡ
κͷţţȡ֣ǲοһֵġҪ֪еļ֮УֵǮĪţˡȻļ۸Ҳˣȴ̫ޣϾ̫ޡǲֻǼѾֻˡ
ʵмѼ죬һ㵱ҲԶˣԼĲ٣Լġ
ǸԼ޶гɣ
κţ߼ܼ򵥵ģԸţĺӾԲܸģκҲôЩҲûܵġʺϣ̫ˣȡмѼԵúǼģ൱ò
Сϵ׸ʮˣ˵˵Ǿɵһȥˣܿκţ˼
Ȼըˡ
˲ˣҪŮӾǹ㡭㰮զզأҲˣ
ѽ̫
иʹ󣬿СϵҲˣڼ仹沿˿˳ʳֲԸߡ
СԽԽίžžવ䡣
˹׾Ǹ߸˵Ĵкʹϲˮ֮ת۾Ϳ޵쳣ĵСϡ
ʱ
СϵĿߺӴ
Ӵﰡɱȶ궼ûˢĹ׶Ҫˣκţɣؼĵж󣬶ж಻ῴɫզֿˣˣ
κţ¶һ˵ЦݣָָԱߣ죬ȥ
Ǻðȡ
κţίίȥæˣһѵһͬأҪæɲ١ԵĲ˵ڳطǰɣκסլԺͦģԺǰͬʿСסǿ϶ûġһ˶ʮˣȴڳطá
Ϊ׾죬˵Ҳ΢һЩƩŮ԰ںլжסԺƩ磬СĿԼһ꿤߶Ǵ齣пʵڲУǿԴպһһġ
κţίǣûüϱŮһ֮飬ͱʹתˡ
ҵǣܿˡ
κţ˵أϱǻˣֵġֻԽԽˣȫȻûǰЩᡣ
˵ģ˵Щʱκţȫ̶Ȧ
Сϵݣκţûɶɶʱأû¶ɣپǡ
˵ӽй
ѽǰϼҲ޶йʣ𣿡
ô˵ûɶҲÿһ»仯ɣǰסϼҵģΧ˶ô磬Ȼûġ۳κҴӴᵽسǣִسȥʡǣһ֮꿤
أǸϹ
κţĳĽԼҴܵܣҾͲ˵ˣǼҡ㿴ͷẰͷСԼҺûɶģ߳ȥҲҪӵġ˵⹷¸ȡлҲðɣ
е
׸ĻҪģκţ˳˼֮УЩʱ򣬻˺լСϣıԼǸ⣬ʾ޻ǽлӰɡ
ǣκţɹİסСϣȴͬʱŭ̺Сá
ΪѾ˵ֻСǺǷŭʾܶһֻϻ
˵ɶκţίȫ£ϱѸ׸߶Ůһһˡ
Ŀȣǵܻܵã˭Ҳ֪Σǵܵܺˣܵܽɶֵ˵ֲġܵܵܽлӸͬ𣿶ˣҸ֪𣿡
⻰Ծ̫ˣκţɹı
Ī˵κţˣκţ֪Ϣ󣬶һû뵽
ͬҲЩʱ򣬽׾Ъĵطú˺κţŸСȥ˷ϡ
滨滨զأҰզûƼأϱסˣŵ۾ȷǰʮСѾͷƬӾֶŮ滨
ǷĴŮ
κţһ˻֮ǰϵÿ˻ţҪҲԸ꿤ͺˣϾ֮Ը޸κţһΪţ˻һҲΪԶޡ
κҺͷҶڽ壬ǸһξģһʲôĻǷǳġ
˭뵽أȻϲڵģζϣܳϢԸ϶ӵĺȡͬʱû취ʱĸɩԶ㲻Ⱳˡ
ʵȴǣ꿤׾֮Уˡ
Ҫ˵ȫûʧǼٵģҲ֮У͵˱ǲܵġ
û뵽̹Ȼʵת۾ͿֶŮٶһֶŮȻŸͷġ
һ󣬷ϸˣˣ˭
κܲ滨ûСɬ飬󷽷ľ˵˳ùø˼֤ˣҹҲٳ׮£ͷźüҲ꿤ġ
ϳʱһ㶣ЦˣܲǺҲҴСųģڶ鷽治⣬Եĵ׮µǺãҲҪģûڸǰùһչġ
ţҾôġ滨ŲģϲͬһʼûڸңԣҪ˵ģҪ뿪ĸģ޸κܲ˵Ǹ¶
ȻҲпΪ껹Ϊɡ
ֶ˵һ֮ϼ滨һƣȻȥЪˣѾˣͷеǻġ
κţ˷һϲϿ϶ûһ
ֶŮ£ȻǶӵ¸𾪡
һߣǾ͸ͷˣ
ҲûȫҶͦõģⲻǻû𣿾͵ˡ
ôһ˵κţ¸ϸѯŮ˵ԷŮƽֶ̫̫Ůʱ;ˡ
һޣԭδĶϱǰƽӵıãҲδүıá
ȵȣү
ʵʱPѾȥüˣ꿤˵ǾǸˡ
˭κţ뿪أǵԽ󲻾þ뿪꿤Ȼ֪PҲѧ֪˴ٳPһ׮Ե
ǲҪҪǡ
˵Ǽһʵүˣ
κţǽ۾ɳţô𾪺Ͳš
ؼɣ˼ҷԭûǷȥ룬ΪǼҽ׵ϼҰʲôϵϸһĥͷȢϼҹPָˣϼҹPǱõĹϵ벻κҸף
ϣҵӴ
ʱ֣κ˹ܼȥ˴
ɻһףѽΪ̫ڼһûסһƨ˵ϡƫʱڷĵ涼ש̳ɵġ
ͦҵģҵЦ
󲻾ãҲ֪Ϣ󣬲иŵÿûСҪǻˣһƨɶնȥ޶Ͷ̥ˣ
˵ģ߼Ҳ˵ġ
ҲǺܿĵģʹ˲ȥɻҲ˹ʻʵĿ϶Ǵţţϡ˵ԭ̫ˣپʵľһ飬˲Ȼζ
СԽԽصܲǸܵܣûôܸɣʤƤӻ
ʵҲǲԴǵģԴκţʼǸͷģȥæǰ¡ɲˣ
һ·˳˳ϼͷɶһһ˵ˡ
;п϶в鷢ģܵ˵˳ýˣ˵ɳ⻹ɣ
ϼǱߣһжðɡ
¿ػЩ͵ģֻ˵ÿǰų¶Ŀز˵ɳһ¶벻µġа˴֮һĽڱ֧ţ¿˴ũҵȥģֳѼţ
ÿĵλòãҪչҵΡУ붼ʡǡǵĸԽԽǻܶطȺɽ൱òס
¹ô˵¿мƻڷչÿܲܺҲᣬ벻ٻȥˡ
ϼҵ׾ǣȢ޵ģҲ޵ģġͷӹǻ㿵ŲǰЩǰӲˣҲµظɻˣÿ춼ȥɽϷţ
ֵһǣү̡
κκɩԴķּ¼󣬷ֳȥ˶ͷϵԶˣκɩӼҵģ游ĸ϶׽ԼĸĸҲˣߵĹϵǰЩ껹ЩԹߡ
ڣʱܳ嵭һеģ̸ԼүʱѾ൱ƽˡ
ү̿˲٣ҪǶվһ𣬲沵ˡ
⻰һҲţϾڴʱ򣬶µظɻģƾƵġκɩһǷּ֮󣬱ˣƫŲСӣǺöĳԿ
ϳԵĿ࣬Ϸġ
κɩӹѾܲˣʱ̫࣬ú˯һڶͷáһͣ΢һЩҪЪϺЩġǣЪ˼¶˭ȥأ
ֳȥﶼԹأ󷿺Ͷ͸κţȥģδûж̬ܵһֱڴԼ¶æأ˭ǸûǷϵڣÿТǮӲٹ󷿶ǽԼҵĵذ׸ĸ֣Щ鲢ܻϵѹ
κκɩСһסκҵש߷ģ뷨ӽԼҵķһżҲŶססǱߵġ
֪ʹţţЩ¶Ľѣȴûֹܾռκҵıˡ
һ˻ȥ庰ǰѯ˺öͷ飬ҲȰˣȰԸϼңҲСǳȥһ
ȰȰˣԷûȥͲˡ
ֱ뿪һҲûϾµͷʱ̫̫ˣܶණ˵ġ䣬κ׾ڴҪ̫̫ˣʮĶҲש߷ţѼ춼һѣҲģ˵ٶٴɣܹżȥһҲˡ
Ǻʵġ
ýҲˣлĻᣬöԷϵɽ»𺣣Ƕ⡣
ӹζģȴͷԭеһУİĵطüãܹ黹ǻԥġ
ţӦûһЩıģָ꿤ǲܵģʻȥʡׯͶġ
ʵһ˹ͷȫׯϵġ˵ˣسǡʡǶȥģһӿôֱ꿤ǲǳ˵ء
Լ֪鶼˵һ飬ûɶ©ˣ໹֪Щɶ
ûɶģǰЩڲ׼˵֮¶ֱȥʴţţȽϺãҲǲ֪ġ
㷽˵ܲˣأͷҲඨˣҪ㲻öѾˡһģûˣʣһ䵥ɣ

⼸˺ÿڲţ⻰ûӡ
ҵﻹڼÿͷҴ綼ˣҪһ죿
˵ͷ¶ӱ˵ȷûģʵĻҪ˵һ˵ϲզŮޣ
Сģúÿġ˳ڵľ˵˳ֲҪģ̫ܳˡ
ˣˣ෭Ű۸ϿͣѰ˼ţ֪᲻꿤ҪͺˣԴһ١
ɶӰƨˣȻ֪Ҫÿģ
ÿ
˳˼֮С
̺Сñסߵģֻǰǵڼң͹ȥˡ񣬵ˣ˲湦ˡ
ֻ㣬˼ʱһǰһQŽݡ
౻˼·ҲգֻĴСκʹĵ̰̣ҪǼ޲ȥզأ
̣
лҪ˵
̣һͷʺŵС
̣ҵ׸ɶҪôң
̣ңᣡޣȥģ

130

130
ԭĻʧأ
ίͰ, ǵСʱ̶۰İ§ڻĶʱ, Ҳ, ͷҪȥѧģǼܳС
һת, СԽԽ, Ҳͷˡ
ͺί
˵ɶأҲôһ˵С⻰ȴͷ˵Ķ, ˵еˡ
ƨ̶ݺݵĵãвλûˣ
С
֪ѹ˳ӦͶ, пĶ, һֱͷѧĿͷǺô漰λˣ
Сùλզ¶
ʻãһ, СίȦˣϲǺóԵģɴҶϲƯѺλûУֻкͷ;
۾Ͽ·𱻺ϵĵסһ㡣
һģ֪⵹ùָ¶ˡʱ仹, ԻǰСѾߣ鶼һ顣
ʵҲ㸴ӣ޷ǾҲ׵, ¹ǷϻСϣ׼˲ѡǰ¸ȥ˺üƽСסһʱգͷǲЩµģ̫̫϶ͷ͸ǰܣ±ԸֶŮҲһ
㣬ĪľͶ˲ͷ
˵ϺСϸ׼ѻֻѰĻô̵̫̫λȴ˲ˡȻûеģһʲһҲȷʵûǸҪ̫̫λʺʮͷСģ࣬㡣
ɼˣƽݵλûСÿǼֱ졣
ࣺ
ܹ̫̫׼ɶΪϱӹǻӲʵʱҲϲһЩСǰЩͷηѫȦĲ
ûʶСһۼҪޱˣϽ貹Ҵ¥ȥҲʶ
СᣬظһõЦݡ
һԵҲ۰Ͱ͵Ĵأ
Ҳ˵ȥզΣΪ˵ã
ǵǣ֪޵Ĳ㣬ʵ¹СûǺССãġСҲˣһӡĩССҲ˵˻ǲңһ͹˺ӣСûԹͷҲΪ˶¶æǵ꿤ССֱӾִˣƽˡ
һССãȻֺõĳЦǿȥ¥Ȼȥ¥ǰﻹʱʱ¹Ӵһ٣궼ˡ
ǿɲﶼгˣƽĳӣǳձȵϽϺö¥ˣԼҵĺóԵĲԣרŻͷܣеòǣ
ȻǿҪȥһ˵Ҳ޷
ඨг̡
ʵϳʱȴ̴ŮļϣǴ˺Щƿ
ҲǺģʮϱһģЩ˶˲ˮˡˣԼҵŮ⣬صغܲ»ӣȻܲҲøһȥŸϸѽøѽл
֮⣬˹׾ͷСϱ඼ˡ
ôһȥȴ֮ܲ⣬һ̶ȫˮ齿εεССϱ
Сϸüʡ
Ͼûסⶼ˸ˣ㲻¸¾Ҫˣ̫̫Բܴģ
˭ܹҹ
ûУҲҵģɩӴզû͸أѽʼ᲻ˮˣСһ޵ĵ˭ûˮʱأ
⻰òûģСǰԲΣզ㲻гأ
´һ׻ǿǵѾˣΪοûɶģֻҪţû㲻᲻ˮͳɡ̫̫㶼޹ôˣɶﻹû
ǵ˺ö沵ģһȥСʱ̹ˣⲻֳɵ
ɩǰͷȥƽ㿴λ̫̫أǰͷɩӣ¹ؼлܣСϹĴ˹ѹڷ϶˵
ϳĬˡ
еĶϱһ̬ȣҲ΢ʮ̶֮ͷвҪ
Ҿðɡλɩӿ̫ܲϲҺɩӡϲ̬ȣֻ˵Լɩʱ̫̫ı顣
СĻһǵһοƽʱĳҲԣǼҴӱͷ˺ööأ˵ӶСôˣǲǲˣ
ˣ
밡ƽүѾʮͷˣأʮأ
˳˼֮У֮ʵ˵ǲúɩӣӦúɶأ
СϾͲԣǰüͷüܼˣβһİƣ˷ܵĵ
ֳƺʵݹϵǰϼʱұȽϤģẰŮ˽粻ôϤģẰ
ܵ˵ǵϼͷȺҪԵ׽һЩ׽ζ͸ˡ
ʶĵ˵ͷ
ʵﻹЩɵģܵ˵СϵǷǾ൱˵ġˣջѡ¶Żͷһϣֲ֮ǰĴ
ܿˣ
κţⲻѾ𣿸Ŵǲ˼ҳŵģӻǿ԰ŵġϾǰͷѾĲˣֻȵһӦʣͿӰϲ¶ˡȻ񻹽Ƕף֮кܶҪߡֵһǣΪϼǸңͷĹر࣬ǵܹŮ޹ȥԺΣڻ޷棬ǱǵĹġ
ϣûʱ첻ɵġ
궼󣬿ɿǵϼͷ⣬ĶȷʵҪġ
Ҳڵ磬ƽӵˣ˫Լʱ䣬ʮ³ʮҲڰ
ʱ㹻κţϢˣҲ㹻߶óõ̬һ٣žܽӶˡ
Ҳһ죬һˮСǣһ鶫С
꿤ҲǷֶеģ˼壬һڶһߵ̫󣬷еĶȫУΪκ붫ԽһЩѡ˶С
һȺ˰
˵ЩŸ꿤׾ǣѾ꿤˽һ⾰̺Сöˡ֮ǰҲڹԺԼԼҸһ䣬ʵҲ㲻ˣ꿤ͨĽϸҲ٣ȫû취Ტۡ
һֱӾ˸˽ǵı顣
κ಻ΣĵȻҲ̸жãټֻ򵥵˸٣õĻǳľľΣ¹жãľվûۡ
ŮҲӻһ궼󣬶Сûλλ̲СǣһѶûС
Ҳ˵ûѣϴҲа˳£ǻһûеĺѣϼͷ׵ľǼѡ꿤
һڷƣ׵ľǴӸС
ֻ˴ĵùˡ
ͺܸиţǰͺϲϷģɶʥ΢˽õϷ˼ˡϧǣ¹ȵۻλܡȵΪɽʱӹǣȷʵûܣʥϲųһٴǧˣÿθ־ְϷû˼͸ˡ
ſϷûϳһ뷨һȺ˾ȥ¥
¥ž͸оͦģӦòỶӭ˰ɣ
뷨ãʵ
Ӵⲻǡ̫̫룬룡ʲôˣϺò裡
ãģصصͷ˿ԼŴ硣
زˣָĴüΪǲʵʵġŵѺͨģǷȥģǷģǼŮѾġ
һ˲ʣʶң
̫̫˵Цˣ˭ʶأƽСүе涼кˣ˵ƹıһ´Ĵָۼ໹˵͸ˣ˵ڣ
桤ࡤڣ
զ֪Pǻ˶أ
ҲأPĸе̼ҶкҲûĸ˾ܽϳɣѲɣͳ˼̣
پǣ¥ƽµġƹֲһ䣬үϸʱǻųɺüţ̫̫ͷˡ
Ψһϧǣ̫̫ɶˡ
͵һۣƹĲ̫̫úŪ
Ȼ⵽˱Ӧ
ҪǱ¥ٻ˼һ£Լҵ¥ɶզƽүģҪûڣһСӻĺӹ
ˣϺòˣ
ŶϺΡ
С۾Źˣؼɣ⺢ӿûɶֻ߸ɴǺöˣһӶûס˹ȥǸоҪզ˵أ
۵һ
϶ԣ̾ضˣصķֻЩΣ¥Ļƶ˲ʱ˶޲ڵĵ
ٶȵֱ͸һУ
ֿССϱηøһЩǲϲЩǲϲﶼ͸С²Сĸˡ
ʵ֮ѡ¥Ҳнġ¥űȽ£Ӧò¥ҲѰգûд˼ҵͣͷҲ˵¥Ƕ꿤ʵ˼ңǸŴ󻧡
ҲΪɶûϳԼҵĲҵֻ֪ļҵսĴ̣Сѹû
Ƭ̺󣬿ƹΣ֪Լµû
е̵¥ϵġΪƷȴҪԵˡ¥ĶǽΣΪǻɣپأ
ӷŲ԰
һѡһӣӣһȻˡͷܲš
̺СƳһ۳Ե÷ǳĵ̣ϵĽǷҲСãвһ
ΪĶΣѡĿʽʮֵþɣʵֵҲߡ
һʮӣǲҪôǮģʣµһЩӣ귢ѹá
ⶼʮˣҲû
ƹǮһƴǣ֪P˵ˣڵĿϡ
ĽʮƱƹ񣺡P˿ϣûǮˣ
ޣԭ
ƹһȻ״һ˵ԼʱѾˡ
һվӻ¥
ҲܶԼԿˣ֪̻žʮָߵεľ¥һôġ
ѽԴˣ
ʵԵҲپˡ
һ˷ǳ⣬½½˲ٶȴʼλֵǮ⣬ôֵǮ޷ǾһЩƷˡɾˣЩϱǻǷǳˣһ쾫ͷر㡣
ֻ಻ôˡ
ˣһȺ׾죬Ϊɶûأ
벻ס
ǾͱˣȻصҺ󲻾ãͱ֪ƽӣС۵ӣιƾҪȷͷϼҹﶨ׵ˡ
תͳ̾࿴µģû뵽
̾ɶأ
İο̣ܼ޵ģһܼ޳ȥˣͱ𷸳ˡ뿴ﶼܼ޸ҵզܼ޲ȥأ
Ĭһ˲ǵСϻصźû˵Ȣġ¸ɳ¶ʵҲһֱð˵ĸо
£ȥƽҴСãڼ
ɵˡ
ƽضǺóԵģΪ˵һ仰ûϷˣλˣ
Ǻε˼伲డ

ͬĸиҲ̫̫С
֪Ǿʲô
ѰС𣿾ش󣬵Ϊǰͷһ˳Ҷβ߸֮Ϳ԰¶ˡû뵽
һ
᱾û⣬ƷҲȫǶܺƣκ̸ܿͽѡˡ
ͷﰡ
εļǵǲ׵沵Ļתͷ̫̫һ
˵ģһ˲䣬̫̫Ϊڻ
ͼµ鷳ˣǸˣΪҶӵ¶ġɶһ²ٰܲҼҴֶŮ࿴һ£鷳ˣĴ£ⱲӶ
̫̫ԭȦ
ؼɣקPڶʲôȫûע⵽ߵĳ档
ҵ黹ں棬ǱŲһĵ뷨̫̫͵һָ͵ߵ¶ɣлл
ǣϵתǹڣһͨ
ûסŷϷʣԭȲǺɩĸ˳ƺҪôܸıأүŵѽӣ
ϣ
ˣСϴˣ
˻ϸһ¶ˣ
лҪ˵
Ͷ̫̫ʲôÿ춼Ҫܱ


131

131
ɵӺ˿ɻУ
ֱһ˳, 뿪ƽصԼҺ󣬷ϻĸиš
ضˣˣ
ȫ̲, , Ⱳӵùϱ, ̫̫˳ˡ˵ӶࣿǾǵӱɸӻ, ҲܺùԼɵӰɣ
Ҳûɵף಻һصԼҾͷɿĿˣĿرȷıСϡ
СϵԺ, Ϊ, źҲûضȥ, ԴǰලٳԶද, ԾǴҲùҲù⡣
ˣСϿϹ, ϲɫĴк, ϯΣӶû
Щ鶼Ǻ˳, Ͼ˫, ߸ˡ϶Щ鲻Ȥ, ӶСˡ
ֿңһʦı飬ٵĽǰ˵򵥵˵һ, ص㵱Ȼ, СϺ
Сϣ
ôһ˵˻Ӵ
ô沣˭˽˭أһ۾ͿСɶʱɶ˼أ㻹ǹţ
Ϊǵð˵乫, ˱ȰҾﲻǹģžһƱƣ͵桭ǲƷҲöӶΰɣ
ⷬĽǣϱ˵ˣȴ𱨵Сϴˡ
ͺܿࡣ
Ҳùˣ
ô˵ģСӵٽ̻ʵʵĴСԺߡиܾԼ׵ûɶ̫ôϾǰõʱҲûô
̲ôģ뷨ãһ˵ǵռ˱˻ԵģϾСɶϵأ
Ҫô˵̵Ƥӻأǰɵ˵ϣҲر׵ĺƵСá
СõȻǵԼǰˣǵССð
ɶͲǺˣһǿԿ϶ģССõʱѹͰæûϹأǻȫ̶ڲææģ۵òᣡ
С͵͵ţŷûɶãǻôأ
ؼﻹزס¶ͷͽ뷨͸¶˷֪ⲻãһֱٵø޶ء
ֱЦˡ
Կԣǳԣ
ϻСأ˵СϸϳʱκţĶǻ뿪꿤þˡٺץҩҩڳԵЩˣǰСٱȵȣǷϲٵģ
˵κţϱУǧ֮⣬ؼԺɶҲ˵ɶûɣǱʹת׾ǰȥˡ
ɶɵȷϽһ׮׮һ鶼ˣ;൱Կ
ƾɶޣƾɶæأ
ʵѾǮˣҲôԿġҪǷµͷӴɱˣӵĲռˣһֱûϵģóԿ
룬µͷԲůЩ˼ǻ˲ܳһЩö˵ԵжãܳԱܲиġһ֮ͲܸػˣżһЩʡĻܹҪɺܶġᣬ꺢ӻӣΪ̸ҪԱԺãֻҪûּҺǾǷһġ
Ӵÿ︻ˣÿгϢȻֻһ޶ģöԿģ
ҿˣӴƽһɵģɵﾫأ϶ѡ
̰æܽҶˣɵﾫϾɵ
ϣ⵹ùӱҪ˰ɣ
ɲɵĵģܲԺҷϣǡⷬʵҲΪκ̫ˣܶطûܸϣȻܲκˣҲûҪ̫ǡ
ͷ׵¶ӾͶ˽ĶǰϦ˺ܶǰٰˡ
ǡ⻰ޱȹֱʵΪɶأ
ĿĵĿ˵治κҵ޶أκĶ˵˵֪죬ϹƱƣ
ĬƬ̺󣬷ϳܲ¶һõЦݣ⻰ʵþͺܺá
ܲ佱󣬾ͻϰԵ¶ɬЦݣûЦͱϵķʸŪˡ
ôʵġ
ܲΪɶ״ԪΪϲ𣿡
ܲ
ǡ
¶û˵ʣܲĶӡ֮ϱʷϣ˵ֶŮʹùӦûɶɣ
ûɶ⣬Ͼϱǰ㲻˵Ӳ˵
֮󣬸ǰͷͺ󷽹ͨ˾ʹܲϱϱʾˮС⻹ֶŮһӾͺöˡ֮һܲͺ
ܲίܲ˵
ҺãͷĶһϣܲ˻ǺܸġκҵĴͳܸɻȴóԴǵġڶǰϦͷ͸϶˳Ķˡ
ֻǵһͷкܶ෱أϼǱ߻ᴦö¶κߣ¸ˣ̫̫ԼѾߣȻ˼ǹˣ׼׵ģϼ
Ҫ˵ͷ¶ϣ˭˵Ǹ
治κңƽûʲôϵ˵ӡ
֪Դ֮ѧӿһѺжѹΪӣʷĿǲܳԵģʥȴԴӾݲ
ⶼȥˣһֱһֱĴѧһϢʱ䶼ûСʥϻȥסڹĻӲ࣬ͷкܶĿݣѧҲ
Ӿã˸£
Pȴ˵ҵġ
⻰Ҳû˵ȥʥ˵̫ˣϾӸȻڳģ빬лһ·ġ
ϧ·ʥϣ˻ȥ
֮ҵɣ˵Ѿˣжˣܲһ˴ڻ޶ڸаɣԣظԸر
ǣʥٶЯ빬ӡ
_
˰꣬ӾѾڲˣʥʵжԶ
ʵҲϾǹǾסģܲȥأȷǣҲ̸жã϶ûǰüԺӲһ԰ӵӸúáǣʥͻ빬ˣȴû˸빬
ź˻еģԭǹ˵ģԸŻȥ˵ﱾҲźˡһ֡Ҳǿ빬ģʥϲϿˡ
ӵ˾û취ˣϾ빬ѧģֵġ
͸оû߶ˡ
ͷʱڽˣʥΪƽͷ⡣
ҪP¶㣬ϾPйѾҫˣٸ棬ǽˣʥ̬꿤˵ĹǺĵģûֱôͺˣָȥP
²ƨԣ
κκ̫̫ƽĸ׵ͷʥⲢҴĳӣһϼҡ
൱ʵʩѡ
Ӹж֣޲ñͷޡ
ͷǿû¶ıòӦԼ׵ʱҲӵġ
ʵͷ˽¾¶ܳϼҵһ磬Ӷ׵ûʱǲɵģʱҲˣ˫궼󣬶ǵȵģʱ̵ֻġ
ʱأҪʥϻûӷųȥֻӡ

絹˳˳ģΪӵĵɫ١ӱַŷԼǰǻװģģͦãϾҲһͨʺ
ͷĶ֮û죬ȷе˵Ƕһ죬СϷˡ
΢ЩģΪҲǰʮչ⾰ⲻ
Ϊ񸻹ˣ粻ľţǰ˼Ҵкȥ˵ġԤڵֻǰһ¾ͽ뵽˼СסȻǰͶ׾ѾˣֻδΪȡ
ֻ㣬һȵСϷҲãѾҲգϺ඼һʱ˹
ҲСȥæĺˡ
Ϊɶ̣ΪɶܴԱǰҲû߰Ҳȥڴ̼Ҵţһ㡭
ƱƣߣȥǰԺɶͳɶ
һԵȥ𣿡Ŀߣаҵأﺰôզûһأ
ƽǺܹŮģϣ̱ϽˣٿվŵСãһҪͬ۵ģͲɵԿǿۡ
ﲻ𣿻Ұ
ǲɣ׵ѵҵǽ𣿡Ϊ϶ٻǽ͹ˣ²ȫ⣬ûٱƱ˵Ӹûϵˡ
;ðɣ治ס
ţ˰ɣ
ޣǺðȡ
㽫̸ˣ൹ûʳԣϵȥκţ˹
ţðͽȥС档
֪ǲΪиĶţڣС̥ñж˳ˡ
ж˳أ˳úڣ֪СǰͷֻСʱ͸öţڳǱﶼȥˣ㰤ôˣ
Ȼֻ뷨ʵԭΪСѾǵĻ ˡ
еǣһ죬Ļؾ͡
ͺףСºݣ͸ƵģǰͷȻǺ۵ģȵʱˣһһžߴ޶ͳˡ
һԭǣǸС޶
߽ذֲˡȻ
žͺ𾪣Ҫ֪Ѱ˼޶ﶼõˣ߽ѾǺصˡܿ죬ˣΪС֮ǰһʹһ
ϲƱ˺ӵķͷСϣ˵㻳жΪ޶ҿԵĲǳԸˣˣɩ͸һ֣ҲιˣԶˣ
ŻûأϾͳɹĸԼһɩӵ衣
ѵûɵӣֻ߸˵§µõС
ûС
ڽֻСĸԺСһС
ܾСܡ
ĿӵĹж󣬶ţҲʹӦҾÿԸͷҲк飬гϢ
У
СֲˣҲҶӽͷ
ͷĻýͷӣĸãСϵ¾šˡ
ÿǶأѧºųȫݣʵϸشջϢġȻʥԱϢɲûϢǲһѵĹΡ
͸ͷû̫ϵˣ̶ѧʿֲѧ
ؼʱСѾˣ˵ǸܵʱͷжˡҲΪǲõЦݣ
ôò𣿡
ͷPþˣԵûƤӹԼҲû͵ģϸ϶һ޶
Цˣ漴ͽȡһ¸ͷ
ð죬ٳ˾ķıѡ£īֽ⡭Ȼ̨
ѻС϶ߣһͶȻ̨̨ܾأžһӲȱԺȡ
˵ģҪΪͿ๦ߣѾˡ
ҲҲеģջİ
ǡڶأԾͽ
ӣϲ
죡Լղ˵ɶϵĿ⣬·͸ʱ俴˵ĸ㶺̵κɩڶͽȡӣ
ޣԭ
Ҳ˵жãǱϴ࿴ʮֵòǡ
аȣô¡
СӴδСܣڶһ쵮ˡ
Ȼûȵϴ죬κӭµϲ¡
ǵƵκҸ˵Ǯ֮ͻ᷽ܶˣصȥͷҽǿšСϵǺ˳֮Ҳֽչ˺ӣܹ黹һ±ȽϷġ
ǣ˴СϸİҲһŵķӣ֮ˡ
Ըȫ˶¡
һˡ
ǰͷûëҲͦõģֻ̱֪ٳԵ˼ʳжز˶ƷǣֱӶճġ
̵˲˵͹֮С
ˣڻԶʱٳԵҪǰɱأǸԱһЩ
̵ܵͬ飬Ϊ֮Ҳ൱İѳ˸ϲ˰ﶼ׵Ժ
ɶһˣ󰡣
һ֮ɡŻ׺Ƭ̣ʲ̫ðǰӰɣ֮ûɣҿӺܲ
Ⱦϲֻ̿ʶŶӣ̥
ܻϾͱʾǰİ˲ˡٸ㿪ӣȳ죬ͷҪҪķӡ
Ҳû̫⣬䲻ǺȵҲûǰգҪµظɻ֣ƺӱ׼ܻϡҲκҼˣǲģԼעһЩⲻ
οĻ󣬷ˡ
ţͷѾˣȻкܶ飬ҲԽȥܲϱҲֶŮ滨ͦõģһ¡߸һЩ̾ͺˣٳԶɻȡ˵֮ǰ
̣
лҪ˵#Ҳί#

132

132
ǧ, һʱ
ȿȣⲢ׼̸ɱ˳ԣǴǰһļ
ŷϵĻ, һдһǰ, κ¿ٲæˡ, κѲǸ±ܱ֤ũ, һ˰׾졢ڣǴʮڣǡؽ
ŷԭȵĴ, ýֶŮ滨, Ҳܲϱһѡ, 滨꿤ʱж̣˵ڿܸ, ͷܼ¡
ǣĽ֮, ܲ滨ӹԺ̯, Щ׾, ʣıȽҪԼլ鶼̡
Ŀ
һ˲²
, լ׮Ҫ¶, һСӣǷϻСʵҪĻ, Сͷ, ϾĵһǺѰģҪСġҵǣС֮ǰƽͷһ, ǴӾܷḻ֣ǰŽȼü֮
⣬ͷ϶ýƸ飬ƽڵģԼϼ顭
ѡ
˵ɶأ̶ѾˣͷȻҿ˿Ļʳ
ƽÿնбŵĲˮģֻʣ˲ˮûеˡϾٺҲ̡ܿԭȵһҲΪͣٲ͵Ҳֻʳ̳ԱĺʳܳԸֱͲˡ
Եٸɵö࣬սݡ
ɷȵǷϺСϡ
СϾͲ˵ˣһܳԣʱ˼ɵӣ΢һЩжˣ˾ʵЧġ˵ˣﱾʱ
ϵͬˡ
ⲻǱһʵ£زѰǲǰյġ·ЩһֱƣΪɶԼٻСǵţʱң˵ǰֲûûʼΪԵûĹ
ֱһΣȷĸδеԭڵӿ̫ˣŻȻ
ǰҵͲôãûǻ˭Ҳսӵģ׳ҪµظũģԺȿ϶ȽŸɻˣٳһҲûɶֻҪͳɡ
ʱˣ޵κҺҲûɶ̫ƣʱκҿ˵Ǵһ
˵ԺˣԱһ⡣
ϻǵԼͷʱҲӲģʱˣʵ̲סŻոСԡȻ¶Ҳܹκˣʱ˼ҶģûóԣҲһġ
еʱӪûϣ꺢֮͸˵ˣʱѹûӣûµˡ
ҲΪʲôСϻк󣬱ŷʱϻôԵʡ
ȻѾȥˣЩҲû壬΢΢¡ĸϻǺġ
Լ뵽ӹңûСö࣬޶гϢأ
һ
κţʮֵģҲѹˣϻͷʱʮأȫûǸʶֻȢϱ֮ޣ˳µ¶
˭֪أͷ֮ô޶־۳ԼҹϺˣűŹ
ĩˣţ˵ҪСͷҲˣͽͷ
˶Ҳ
ֲСɵӣںӽɶѹûִֻҪ˵ҲеģҪŮզأ
Ůզˣ㿴أκţͷ˺к̽ջأҪŮզ졣
ǹ̷ϵģϾܶҲŸս֣Щ׼
⻰̺ʣŮĹŮ㲻Ҫ𣿡
ϳĬһ˲ĲϲŮֻǾüС̫ˣ˵ǰЩӶӳʱ̫̫أЩǡ
ǣԭȫųŮ
Ҿû˰ɣӡѡӱġ
ĿԹĿŷϣβŵʵиӵģСͷȻҵСС͸㡣
ٶ˳Ĭ֮УͻȻקס̣ǻҪ̰ɣ
ˣҲˣզզذɣ
ߺߵ뿪ˣͲˣɶʱ˺׼

˼Ҷ⣬κҲ޷⡣
ȥΪͷμӻԣһ˰ˣµͷϡ꿤ȴʲôǡƽϸһ£Ϊʱ̫ˣݲʲôӦ͵ʮһʱܶ˶Ǳſֵ뷨Ϊƽֻһ飬㲻ûͷͻڵġ
û뵽ǣͷϽʿǵʥֵƽǣߴţϼ
һ׮׮飬һ˵κҳΪ꿤¹
һʱ䣬ȻҲ˼Ӧ־
ƵģϾ˼㣬Ҳûظֵεͬʱ൱Ҫһ˼ҵֻѵɽˡ
κҽյ
ƽûɶ⣬ᴦģ˳ƽһݣҲܶԷ᲻񡣲Ϊ̫̫ǰͬ˵ˣǺܿյ񣬶ó˼ġ
֮⣬ϼͷͷԹˣоͷԺύͬԼѧͬšЩ׼ȻĿǴӹߵġ
ϾͷѧǸˮš
⻹˼ңԼ׾ð죬׽ֲܲ˼ңȴǲͽ̸Ʒˡ
ؼʱ̣ĸлҵʮ˴
ҿڼÿʱȥҵŮѧ顣ʵڵػе̵˼ңŮѧ֪˵ȥѧʵģ˵Ƕѧ£պø׵һЩ
ŮѧʱҲѧʶֵģɡǧ鼮Ҳѧ˵ġ󣬱ˣܼ֮ģҲԣƩ֯Ůͷȵȣ߰Ķѧ˲١
İӣʵĸŹŮǰɶ㲻ϡԵĲ˵ϸǰĶѾ߶Ҫǿ
о仰˵úãûʲôǰ׳Եģûʲôǰѧġ
䲻һ˾͸ץϹˣȴһһ潫һһˡȷ̥һʡ
ףȻûӣ
ˣܼҰɡ
ȫ֪ΪؼʱסˣֱӵеҲҪˡ
Ҫ֪ʮѮѮеģǰû취̫ྫŵǣȷ꺢Ӻ󣬿϶Ҫӵģӿ㲻þͻ˫ӡ
Σ
ΨһֵҵǣȵСҹڳ˱
û취ģϼҵϰ׾ǣҪԱҪǹ궼Ļô군ˡ
Щ˿޻̸֮κұϾûã»Ը׵ġ
ֻ㣬ֻˡ
ӽӽӣˣ鶼ѾˣֳԱ泩ӴȥɧһСܡ
С϶ݺݵٽӣҾ͸ȥסжӣ
˵Ǹ꿤˼ѧģϾܲѾӶӰɣ
Ȩû
ֵСãܹ͵ӡ
СϸɵˣɶŮأҪ˰
κٶֵ¼
ǣȡģҺҵģ˭Ҳ˭
̸ŴߣѧţͷϺӣСϲӣѾССûÿˮ֣Ǹѧ죻һͷǼᶨĺСܵġ
ͺܾ
˶ԼģҲһôǾǲĳֶ񵱳Сʱ򣬾Ϊ̫ϴˣ˶Си
ԴˣķӦǡ
Ī÷Ӧ
ƽĴϷȫעѾùԼҵһȺɵˡ
ƽַּҡ
ϸ˵Ҳ̸ϷּңΪȷֳȥ꿤ѫȦĹȢ֮ͿԷּҵˣȻῴһʰҷѡ
˼ҶģңΪ˴֮һĽңųѾ겻ּˣʵȴȫġ
ֻǱŵ֧ÿ궼и뿪ı·
ֵָܷҲҵǲųƵǷּңôǷּأ
̸ʲôϢֻΪģϱ˵ƽһŭ֮ǰ뿪Ķע⡣
ѽʺ׷ԼϷˡ
඼ûס֣ڵκɩֵ÷ּҷ粨൹ûɶġ
ҪƽɲֻԿˣһѵùӡ
ȷʵԿ
տʼϢƽˣҪͿ๦ߵȥɽ˷תɶͿ๦أʮ꣬ɱңĸһ׾ͷּҵģ
ʮӰ
Ҳ˾֣ΪɶҪġǣѹʵ
ү֮ҪּҵģΪʱѾˣܲ˼ֳ֮ܺȥ¶ɣ˲⣬׻Ҫ˼һġ
ȺˣǲТТδͽ˺ߣҲЩ׵
Ȼ˵һǧһ򣬲Ϊͷˡ
һΣʮ궼ȥˡ
ȷе˵ʮˣΪܳþõסȥʱƽͻȻͷˡ
˶ģһʼͲõĶʧȥҲ޷ȸˣǳڵĺô䲻Ķݺôڵͷһ
¶ɵˡ
ƫĻ֮£ֳ˻УǽԼҵͱ˳ȥϣѹһ¡
ƽ治ʲôƢˣǰʵúܣԼ޶ܵҲԸãһĵߣȴ˭ҲȰ˵ġ
ƽΪǵĻУСĵ죬ͱ뿪ˡס϶еģһĽԺӣضβòҲоų£ʹҲǴߣЩĲﶼߣǧӡ
˵ģѾǺܿˣ˼δؾŴ仹ڿ˼ǰ¡
ȴôΪ°լӣĻڣȴǰģ֪ô졣

׷죬õҪĽֺ󣬾ıʾ̿ȫ򣬻صطԸ׼ˣ˾ȥ̫̫
ǺæģæµǸϵ飬йġΪƷĿÿڶҪ빬ͷ磬²ȫģ빬˰Ҳû취ٶˡϴС³ǰѳ
ˣֱӽƲˣ̫̫϶֪ԭί
̫̫ӦԼˡ
ͬ϶̫̫ԳԺȰȤûУֻһյġ
˵Ȼ顣
ε飬Ҫ˵ƽȫûӰǲܵģӰ컹ڿɿطΧڡϾܿѫ˼ҵĳ̬ͬ鷢ڶϣǸ㲻ʥ϶Ҫˡ
бʱ̵ġ
̫̫࣬ıܾˣȥʼǳΪϼ޵üãЩ̫ˣŪʴӡѡŵԵģ¶ԷҲүֻҪӣͲڣͷѡһԵһЩ£Ĺ޳ȥ
ֻǸ뷨̫̫⣬æŸǣߴʱŴóȻ̫̫ǻﻰָƫҲֶŮ
̫̫զأⲻ̫̫ⱲӵŮƫ⻰˵ûֻͣöԷϹ֡
㻹ɶìܳͻȴǷں
ѽ󷿵ĽǷǸ˵һ¡ͻаɣҾǺܰ䣬ʤڱ൱ҲǽʿڵģΪͷЩ汲ТԵʣһֱδ䣬굹жʮˣܵ˵ͻպϰɡ
Ǵ󷿵ŮֲǵŮ
̫̫Ҳ˳ôһ˵Ѱ˼ҲУŮĽǾȫºѵģҪô޸ѫ֮ҵӣҪôֻõʹҡ˴һ֪ԷҲѫֻЩûˣ˵üλʿҲŵڣӦˡ
鵽һ²δ·ʵҲ൱ǶˡҲͬү֧һүҲͬˣ˵˼˽׼ʱŮļױ
غˡ_
󷿵ŮʵͦһģΪҲΪˣүƽͦŮģûŮһЩҲ޷
û뵽¶춨ˣ¶
ҵǼˣʵҲƭˣΪҲǵճųŮǲճŮġһòҲܱȣǸȷʵǲһЩġ
ƽĽ棬ڵĿ϶İƽϣòѣѧʶҲ൱ڡΣŮˡ
ڴ󷿡ŮҲ֪ǳʲôˣҪôòһ㣬Ҫôη֮ƽƽҲΪʲôûŮ޸Ŵ󻧵ĸԭ
ȻиݣŮΣ
ֻ㣬󷿵Ůˣжģ涼ûأɶأȴʵʵڵġ˵ŮˣүĽ˴
뵽ֹһεߴͷ磬ĿľϳȥÿζԸ϶޷Ϊɣǽϵڡ
˵Ӧˡ
аɣΪʱδ
̫̫ɹİԸûˡ

133

133
ôô죿һľ֪ô죡Ҫ֪ͺˣأŵƫ, ǳ˵֪ˣô죿
ƽŶ, Ӧ˵ˡ
ǽһɹӰҺ񣬾ûһ̰ҲѹˣĽլԺѰ˼ȻСģΪС˵ȴжСˡ
һԭסԺҲ󣬿ɻô˵, ԺԺԺ, Ժ᲻, ȴԸĵ̡ԺԺڵġ, ԺӷҪ˵ĻʵλԿǱ, ˵, ŴС˵ҲС
ĽԺĵһͣԺСסġڶǴõ, Ժ, һǹδ޹סġ
ôʵǲõġ
һ˿Ҳ, ŮһӣСŮˡ
֮˵С, ΪͷûһңȫͨѾߣֻƽˣӸǰĴѾߣҲԸӵġȴʲôûˡ
ǰͷҲᣬԺӵǿϷǵĵճСһסȻкЩѾӣĲ˵ճСүֿ϶Ҫסһ
Ů񶼴ˣ꣬Ů궼ʮˣŮʮˡһ꿤̸ϹҲȷʵǵ׵ˡ
ҲΪʲôĻżĸԭ
ŮǴѾסڵĽԺӵģסǿ϶סµģȫܸǰӱȰˡ
ͷ۵ǼŮҺҪıǰŸ˵סûضá
ǵʮģܶǸٹ̵ģȲܰסӵԺܰȥŮס
һӣͿ
֮޶ʵóܼµģһΪͲߣ޵֮֮ǰССˡȴΪ˵ЩһֱӴܼµ¶ֲ֣ԸǸԺӣҲ˰ţһ˲ٳֵġ
ҪǣܼɣѵĲǻǮ
Ǯ㵱ڲǮ£ȫ±׼ֺǺǵģû˭̵ġ
ҪûǮĻ
ȻշּҵأûǮһ뵽ԺûɽԺöȶܴӹпˣҲûÿµķǮӦѶԸ
Ͼֻôһּȿֻ֮顣
ȫ֪ô죬Գͷ͹ĲӶһͷˮ
ǰʱÿԺﶼеСģŮͷиСˮ䣬ոˮȸ֮ġܵ˵һͰ㶼ǴӴͷߵģԿɶֻҪ̫׵ģͷҲΪѡ
Сһ̶ҪԸǮˣиհҺ϶һЩͷǽжģʵֱܲӲҰɣҲû˵ױ̨ȫɣ
һʼĿǵ⣬ǺˣϾʱĲˣƽһӵ磬ϲÿȴǰֹġ
ں˰ɣڹҪǮ׷סôţС޿ȥ԰棬ŮһһɫҰףϾˣҲˣ֪ܿࡣ
ʵ޼ƿʩĶϾȥϣô찡
ϣ
Ҫ֪ôͺˣ
Ϊһӣֲܳӣ֮ƽ˳Ķȹ⼸ʮ꣬ȫΪƽ¶ĴȻһԭǣࡣ
ǰͶ޳ȥˣҳ˷߸⣬ƽҾǣԼүΨһһӣĵԳζֺӡ
ǰûбԹϾֳӱҪ̫̫ˡ
ƽһʼϮˣܳϮλܼ̳оҵҲ
޾λʱƵƵΪ㣬ΪϮͼ̳мҲ˴㽫˽
ΨʲôûС
үʱǻã˵ƫٻǻġɵүûˣǾڲŮģǵҲһ֮
Ůǵ¶ɺٰģΪĸҲױֻŲ˼ҵĹɹðһݻȥļױ
ӣһȶû£ҪȻҲ䵽Ȣһ˵ŮΪޡ
ϰڶҷ֮ǰƽſ͡ʵνſͣ˵סڸϵĹͣʵ򲻹ǿʺƨŵԺڵĽлӰˡ
϶ϵģҲһ¡
ºһһˣ񶡸ҲһԱˣЩ鷢̫ˣõû취ͻ
ȻûͷҲȥЩˡ
ǰʱ¶һϳ׵ˣΪȢ޲Ϊ

ԺϿ޵滨ꡣ
˵ò϶ǺõģʱҲһöŮòҲɫǣ»ɫ˥֮ʱվʱǶĻˡΪʱڵ̫ˣҹҹߣ㲵òˣ۳Ÿ̫̫ˡ
Ҫ֪̫̫Сʮأ
ˣɣ㳳ͷˣӵĿûģˣأ
ϵĿһ£ŵ̧ۿβŵڹң
ǿɲ
м˳¶֮ʡģȻ˵ȫûУȻϲЩ֮С
һ뵽Ըӵģֳһ᲻ԼƽĶۣڸЩκҲû˿۹Ӧõķ
ʲôģָһȥܣⱾǳ˵ΰɣңƽƽүҲǶġ
ү
ǰһֱرʵԳʱһʵɣһֱͦšϸ룬ԵĲ˵үúֹٰ˼ƾԸʵѧϵĶʿںԺô꣬йӰôˣرԲ֮ˣҲںԺô궼Ųλðɣ
˰˸Ƕȿ磬͸о綼ˡ
ĻǻȷƲһ֮⣬ܵκο
ûС
ؼǣܲǿҪһƷ̫һӺɫʵеĹɣ
һ֮˶ˡ
Ϊе˶˶⣬ֱĸܵЩ⡣
֮û죬ʹϢ˵׵ǻ˼ң࿴ˡ
ͷļҶֹһӣ˵࿴Ҳûɶģκͷͷ¶Ѿˣ綼ˣⲻڼ˼ҽӴһӶˣĺӡ
֪Է
֪¶᲻𣿿Ȼף޷ܣܾΪ׮£Ÿͷ˺¾ˣ
ƾʲô
ȶŭʱԷȴʼװͿ˵ûаɣ𣿺ҲûɣǼȻʲôûУΪʲôܼԼҺ࿴أ
ǳŵŵģȴǿŸһǷϵ뿪ġ
ƽ
ٹ͸ùˣʱĸŹϲ졣̺ˣһģҲǴϰֵСã֪ôƱƵģ˵ֻСˡ
û취κ꿤˵ĿҲˣºκţһЩ׾Щ׾춼Ǽģ仹δð죬Щ˶סǼҲԶļԺ
ѰһȦߵҲֻƽˡ
Ȼأǿȥƽһ£ǰƽɫ̫ˣÿοһ˲䣬һϢĸоģûǱȥ˼ˡ
Ůǣ
˼ҲܻԼҺͺˡ
մӹл˵κ̫̫ˣϽִ׼ȥ밲һԵţȰûҪһκ̫̫ⲻǻ̫̫
ҲŲأ
治죬ǰ֮ġ
ƽҲ໹ǵǸ̫ʱΪ϶ϱ˵ϱͷ
ǰû취ıˣһΣͬһθͷ
뵽ȫȻƣսۡȿȣǴ£ȥˣ
ͷ֮ѹûԺȥǾֱȥ˶ͷ
̫̫͵Ϣ˸ǰź͵ˡһ̸ǰ̫̫Ӵɵˣ
ǰż
ޣǾû¶ˡ
ӭţԸϲ㣬ָˣϲˮԣľ˰ɣٳˡ
źѾ߰ƲƲ죬ǲΪȻϾֻΪǲڶġ
֪̫̫µͷǾһò裬õ¶ľͲˡ
ѾãһǿԲκ̫̫ĻϣԼ̫̫Ļǵġ
Ƭ̺󣬲ˮˣ⻹յõ¶
̫̫˰֣ź˶ȥˡ
ʵźˣֻҪͷڣҲû˵ʲô˽ܵ¶ڣⷬǰ˰⣬ҪĻǴ̽Ϣ
ڲůůӺ໹ر˳ֵ̫̫ů¯ʵ˵ͷڻˣ
̸ϻڻ顣̫̫Ȼİڰֻ֣ûһƲ¶ôǻڻأ̫̫ǲ֪ȥλʱλҲô˵ģֱûƾ£
ĵĵԲ۾ϱ˸ָķ
ѽ⵨Դ죬ȻҸӲܣ
ȻϱûٸɣüβʹȥⱲӶûٸɣûʱ֪ڶӵڶϱҲ֪ǴǸ㲻ŵģֵĻϱ
ȻԼɹЩ¶൱ľϱ
Ǹ˰
̫˵
׮ҲûɶģҰŸ˵ģԷҲɣ̸жáᵽһ磬̫̫ٻЩεģ͸ƵĵȻˣⲻǳЦ𣿡
ͷܹǶӸΪһЩģǶŮһ򣬻һŮԿĶŮӡ
¶ϣŮһġŮһӽá
˻
Ҳֻô뷨δĹ·ټ϶ԷҲµ̫ˣǿȥֳȥ¶˵Ҳӳ׺Ӧڵġ˶ںܳܲ˵˰ɣ
֮ĿǰΪֹȴµЩ⣬Ҳ֪һЩ˲֪¶ƽĳŮйء
ѽû϶ճô룬үŮһ𣿿ңճŮĵŮܱȣǿģܿģ
̫̫иҲ͹ȥˣǿ϶ȥˡΪүĲ㾢Ҫѡõġ˵զˣ
ĵ̧ͷȻͷˮ
һۣɶã֪ɶ֪ԳԳԣ˳֮ɶ֪Ƶģ
⻰ͺܶ죬̫̫һǷ̲סҼǵ̫̫ǰҲ˵ңǂPʱ򣿡
ǲȻأСǸӣ˭ֱ׳ĵ
̫̫ôأû⣬ͷ˵ˡ
˽Ѿߺͳ̫̫ǲ̫̫ǰ˵ҵĻ
ûС
ȷʵ
̫̫༸ͬһʱ俪˿ڣ˻࿴һۣ̫̫ˣ̫̫Ϲ˵ɣҪ˵Ͳ࣬ϸýȢ˷ģ
ǳɶˣʾܲܣ֪ȫûѪԵϵ˵һһŮһ࿴۶оҪϹ
ҲôģޱĵϹ˵ʲôأڡҵ˼ǣĹŮô̫̫ĴأҲûŮȻһ׼ף
ˣֳ̫̫ϡ
ϾйŮȻŮȴ޸˱ҡ
ⲻңƽ˵Ǹϵ̫̫Ǹϵ̫̫˵ģ̫̫ŬĻ䵱¶Ҳһ⾰ܼǸ߰˰˵ģ˵أǵ̫̫ӦģҪϽƽӡ
Ȼ˵ٶҲǲԼ⣬ȻƽȨû¶ƽҲԲ¶ֻ߶ˣ׮²ܳɡ
ࣺ
ôǵԼ˵ˣ
ѽϽʱӹѾ̫ˣǸСѾͷӡͣڿͦġ˵ˣϽʱƽ͸һȥ߽ˣǼûƽйκϵ
뵽ϲɵ¶˸ӵɫŶˡ
ϱӵ϶û˵⻰Ⱳӵٽ衰̫Ʊƹ١дžС
ƽ˵СʱϲPȢϱȢӣӱÿնĵ
ޣˡ
̫̫ͬʱȻ
ԭƽǸֻɫߡ
лҪ˵ƽӷ

134

134
ȴ˵, ƽӸմӱ߽ص꿤ã͵õʥϵĿͣԴһ, ٸÿ
ƽӺ, Լܹ֮õ, ˶ڱ߽սȻõʥϵ֮, ҪĻΪ뿪꿤̫ˡĪ˵Щļ, ԭ֦ͬ, ʵҲʣ¶ˡ
ֻܲܲ˵Ľ永Աһһ, ЩǷȻжϣ׽ðһ, Ա֤ѡ
뿪꿤̫, Ҳ֪Ҵʲô˴Ҳ֦ͬĽ鲻νͬ۽ܱȽϵġڣⶼνĽ޹ˣʵʵڵ
練˵ǰ˼ÿ
յĽǺõ, ǸԳǽϺ˵ĽأʵҲ̫ǸٻĻ쵰ھһ¼, ƽҲʼˡ
Ĵտ, Ѿʧȥ˱Ȩĩƽھг׵ʧȥ˻Ȩ, ҾԺһЩʵҲġ룬Ϊ, ͷȴޱȨǸͻк
ֻʣһˡ
ƽڱ߽ӻ֮ǰӶȴҲϥ̸
о仰أ߹롣
⻰Ƿǳпᣬȴ
ƽֻΪһߣ൱ɽ˵ʲôܶǱԾһȻ˵춼ûõġ
̬޹أҪ˵Ļžһľɡ
ڣΪǼ¶ƽӾ㲻ȫԼҵĴȴҲ
ڿԼ⣬ʥϵڵʱδˣѾȷĸ֪꿤ĵľǱй°˵Ϊǲܼ޸үӵģɱˣտ±ȣĴտеһȴȢʥϵֶŮ
Ȣ˻ҿĿ
Ҳ˵ƽӵĵǲ졣
˼ҲͬһҲͬմߣܹϮλӣй
ҫǸ
Ҫô˵ǸأǡҪм¶ĥԼʱÿˡȥ˼ÿЩ̫ǰźˣᵽPᵽҵŮ
Ĵտ֮ϵǲǼҴ壬ϾĽ˵ġ¹ô˵¼λүѾˣ˴ܹ֮нġ
ֻ㣬ƽһص꿤һʱΪ࿴ĵϵòΣ֪ϴǲֻȫͶ뵽鰮֮еˡ
ΪƽԲҪڣһҪһǿġ
̫ʱ˵Ļɽڣ⻹治ǴĽڡƽ̫ѸߣҲǺͿģżҲǻѵġʱûֹճ⣬ҲЩЦ
žǣҪǽһһŮͽΪŮ׼ҡ
ȫǶӣŮȴġӲ̫¶˿ѡλ̫ȴнٵģŮҪǳͷȥ⵽ϲһ׮ǹ˵ģ
ȵӱϾĵճŮȻǶģҲ
ƽͷ͹ˣүֳפر߽жңҲ֪ʲôˣûŮճûС
ӲҪǺ׵ģ̫ҲǺ֪ȻѵʱΪ˵ճ£һأ˵ȥˣԸ˵Ǹ£
ô뵽ȥˣҲġ
һ׮رȨû뵽ͷһǱ˵ļɫ⡣
_
ʵɫ¶зȷǰƽӸϣ˵ڳ֮ǰ˾û档
ɫ
һ۾PĽƤң˼ҸPĽ鼫ã˼ԳƵǳζͶǱΪ顭ǼᶨԼ
Púÿѽ~
ÿ֪ƽķպ;ᣬȻһ׼Էһ
óִ󣬵ͦŵ

Щ¶ĺ֪顣֪Ļһ׼ܽβ̵ȥ
ߣϵ̫̫ͣ
͵̫̫ӴƽùϱϹһͨĴͷˡ
ѽ͸õҴ׷ѵģ꿤ɶã̫˵
ʵҲ٣ϱʶЩǣѾ뿪ʣЩȻڣһӹǶ̫ˣʶļǸŴ󻧵̫̫һǷѾͻлͣû취ٸǰţƨˡ
Ҫô˵أ
;ðɣȻÿ˶㣬˷ġ
ôһ룬ͽͷǵʧ׵ԺNɪ
ʵ겢κ꿤ȹĵһأϾȥԽһ˾ʹӼÿǧ꿤ˡȥ֮ǰѾϱӵĵùˡ
ϸȴǴвͬġ
ȥʱκҸ꿤ãĴ˶ٻĻġʶ治˵ģֻе󣬲
ڵʱͷǰδԸϵѹҲܴΪĺӣǵԼʱ飬֪Ϊ˶١
˵ԱȺ̽ͷǻ˼ǮƵģϾܳԶأСѧÑÿҪ͸ǵ񣬻ճõıīֽ⣬Ϊ뿪綫ߡ
ƽĶۣͷȫѹǸ
꣬ʲôⶼˡ
ͷ˳ͨ˻ԡӦǱȽ˳ɣмһЩСܵ˵ܹǺõġ
ںĵϣΪ˶ʿʥϵΪѧ̶ѧʿ¾ĿǰλʵߵģĿռޣȨûУٺ»Ҳ൱΢
ڣҪÿռѧʿΣͷҪǰ㱳дʵĹҲٵģۿһذˡ
˾ͲˣϾ˵֮ѡͷ׶̹ɵĿĿľΪһԾţͨƾٵϹԱӴ˸ͥҫ棬ȻҲԼȨҫ
Ҫǿ˽ʿ󣬼ͷ㿴м˻⡣
ͷͦġ
һʼͷȤͲڵ٣ڶ顣ڷأõȻܹ뺲ԺҲĿǰѧʶ뺲ԺǼ¶ġ֮䡣
Һãôһλ壬ֻҪٸʱ䣬ΪԼһܹƾʵѧͨԺĹݿ
ͷǹ;˳ڽ궩סϼǱȲЩмĴ壬Աκҵ̾ͱˡߣ϶ҲǸˣֻͷѧķͬЩɬѶĴͷ飬һЩʫʸġܵ˵˵ϻġ
ͷĻ˵Ѿ׼ȢһڶǹóԻǻعóԵϱˡ
ܸ϶ﶨףζĺ¶ˡ
ͷ֮⣬κһϲ¶
κţСͷСڵ˸ӣŶǶӡ
ļ£⺢ڵõ˼оˡҪǵͬʼ
зϣ˶Ѿ£ȻССϻͬ˵СζӣϾ͵ˣֻҪܻϣֻҪƽ˳ĵºӣ¹Ůɡ
κţҲôģЩûٺƭһҲСãΨһƭĴžССãɴ˿ɼ޶ж಻˴
ȿȣʵҲûɶǿɵ˵ûǰܱƱƣҲûСǰ㾫¿ɰСѽҪɶأ
ԼϲͷҲˡ
ϼͷǲ˵ˣκ꿤ʲôϼȴһŹˡϼҵ׾ǶѣôһŹڣŮ˵׶࣬Ӷֱͦ˲١
ͷֵͬܽáֵܽǣҲ½˵£ĿǰΪֹұʣµĳֻС⣬Ҳֻˡ
ִΪ޶ֵĴ
ļ£ȻҲͷ£ɹĸˣκĳκص
ŶصᣬȻ֪ͬһֶһɣ
ˣѹˡ
ʼٸߵࣺ̣ҪҸȢϱզ죿
ǾٽŸǵҲԸ˵⻰ʱǽһʮ㣬ﻹͦģȡԵĲ˵࣡
ص
Ϊ̫࣬˼Ҿʹеıͷѡһģ
ͺϣ꿤
ĪʼƵĵص֮⣬κһһ˲Ǻܸˡ
~
СϻûΪϾСԭҲʲô¶ġԴ򵱼ĸķϻˣĿ̡
Ҫ̫ܵˣ顣һ׮׮һȦȦ
գ̰ˡ
ûбƵˣڼ䰡ûԵĲ˵ҹɶһʵġţ
׼ҹֵʱȴģ϶ģʳǰûԳŸɶأ
⻹㣬ǰҪææҲܳԡ綼仵ˣǰͷóԵ͵͵øԣȴǸĳΪŰżһŰ
óԵʲôҸԣ

꿤ߵĴú磬˶ѮȷĸܵϢΪ˲÷Ϊ¡
ҪΪ˷ϡ
رˣʵܺϸĵչ˵ÿˡҵǣ¹ϱӵƽⱲӵκң˶ĴΪġ
ˣַϿþʱǱòᡣ
ⲻǻ𣿴ȥʮлϵģ񶼶ѮˣüµĴӻͦԵġȻǰЩѾʹˣ᲻ֱӶˣϾܶѶ꿤Ժģа˳أ
ǰĿӣҳһûѶһʮּѵ¶¼Ҫ˵ѳףݸһѼü
ԣϾ߿ʼ·ˡ
Ҳ֪˭¶ģĿӦСǸ״ת÷˵Ǹÿ˶ͷȴǶ˺üġ
ĵĸ߲÷죬˵ϻˣҪǵͷӴ⣬˵ҲҪ׼ã˵һͨ
ͷ÷߶Ƶʱȥ˹ҪǷϺСϣţţĳߴֳɵģöζûô仯
ȷϺСϹʱ÷ȾСϸǰȥˣЦеСվãһĿиţӹǡ
ࣺ
Ūˣ
û࿪ڣϱŶŵ˽⣬һûסЦˣӴҪ߳ȥ¹ĸˣǻеһ˵ûԵ뷨𣿡
СиԵ뷨
ֻһȻȥҴˣզˣ
𿪣Ҳ̲סˣǰһѽƿ֮£ûԸĽŸˡ
ӴﰡŵɡУȸһ˰ɣСϹˡ
ֻСʱľǸһֵַģ
÷ʱһԻŵģ߶ԷſһЩͷ·ݴ˿϶ֵġֵŮʱҲǺģҲССʱһûס̧ƨɵһѡ
ֱ
СίͰ͵Ŀࡣ
಻ϡһķԸ÷ѳߴŵûУǾֵģ㲻ôŵģûޣװĶⰡԣյýŽкãýƽ;յûţٳһ
һӰСϳȥԲһȦķϣٳֵøԼһеŮǿˮ޴
զˣӳˣ
ĳˡ
ޡ
ڸõõѻеģСϵ׻ǵԼ飬ŵĺŲˮϱƱ˶Ů¡
ͷѾˣŶصͷҲ׸ŲģֲСϲ֡ˣС˵ֻˡ
ͷɩӶ˵ˣ˪ѾˣզҼ̾ûѶأ
˪ǸɩӼҵŮˣǰͷ˵½˽غ𣿡Ͼȵĵ
ܶʵסģƽͷҲͼѹϢһ¶㸮˲˵Ψһ֪Ҳ˵ȴܲסֳȥһһ˵
һعȥˣ֪Ķ֪ˣҲԲɵˡ
˼иүأ˵ֽˣıΣ˼ҿ϶У˼ȴǲЩġ
ⲻµʱ䣬ͷֶˣĶˣҶԷĹز࣬ǿ϶ܳˡ
СϾͺĽŤͷѵ̣㿴˼Ҷܼ޳ȥΪɶ޲ȥأ
𾪣ܼ޳ȥѵΪиүҵҪү˵ֳ򣬾һͷҲһܼ޳ȥ
ࣺ
ϣ
Сϣ
áеģ
лҪ˵׼ˣŵȲµˡ_

135

135
ȴ˵һֱ۵Ĺƽֳȥһ, û뵽˵ľʡ
ǱֳȥģڷүǶ֮ǲòű¶
ʵ, ֳɵĽլԺ, ¸ܱ, ˵ģүҪģѡǻʳǸµլԺ, Ҫ˵Ļǲ, סһ˻ǿԵģסĲ̹סµ⡣
լ, жĻзּʱİҷǧӣ⵱үʱҲСׯ, Ȼλԣȴ, ױﻹ桭
ܵ˵ӷǵܹȥģҪȾ˶úáǼұϾүĺһʻд֣û취ռˣͨС֮ȴǶȻǼҵ鷳
Ϊ㲻֪Ǻ, ƽ᲻ῴ۳ֽѵ
ǵЩԭʵֻҪȴǰʮݻӻǿԼȥġ
ǼҵĴﻹס
ÿֵû뵽ǣǼҷѾĻغ, Ϊ׮үԷڻˡ
̸ϻڻ飬ǲ£ֻ׽׶Σɶûôǻڻأ
ֻ㣬ɵ˲ʧ
һұȻǲĵģҲӣɶԷûѫ󣬵̻ڵġǲܸƽӲܣɶһֳǺ׵ġԷԸƭأ
ΪǵճⳤŮϵȷǱȲĵŮ˭뵽أѾԸӣһһͷӣµĶŮж߹
ˣƽ׵ģ
˵ģֻȨû¶Ƕһʹɱ֣ǶԷؿˡȻʵĿ϶ˣԷ֮û¶Ϊϧ
ΪһҲͣˣû뵽֮޶Ϊʢŭͣǽ¶ͱ˳ȥ
漰·ģʵ¹ܴһŮܹǸΪԿǷ¶ͷŮһеϷ룬ƫλŮӻһӽá
ΪǵùӻٵĸŮ£ͷӰ졣
ºˣһѾʼˣᱻеĸŴ󻧶ˣȴܲסкܶûѫ壬ܲȢϱġүŮɴѾˣ׾ͽ޳ȥˣүӣ㲻ûðһݳļױǿ϶ȲõģԻԭȵļױüˡ
ԭ˵Ĺ£ѾƲǰ£ʣϺͶϵŮ
Ĳң
ҵɶأǸȴ֪֮и¶ȴʰ̯ӵı¡
ȻڼƱ¶ʱ̫̫ˡ
̫̫Ӵдϲ¶
̫̫¶һζʧòЦݣ˸ǰź˺󣬲ص̾һ֪㷽⸱ģɶ𣿡
ɶ̫̫ͺ֪ܿˣô
ɶأһڽͷβæСýţ˵˵ţѧϲȵУҲӴһдϲ¶񣿡
̫̫һĮ⵹ù̫̫ûˡ
ˣ˵ɣɶϲ¶ˣҪ˵˪׮¶Ѿ֪ˡҵͦģϴզģŮ˵˻̼ңе󰡣
׮غ˵ûѫҲ˵ڰٰʮǰ˼ҵȨδزƽȻûûˣҪȻҲܹȢŮˡ
ǰỹǱͣĶʿȻȢŮ䡣
һתۣǽ͸̼ҵļ̳˶ˡ
Խŵ˲棡
̫̫½͵⻹򵥣ԭ׮ǰ˵ϵġ
ͬɵһ̫̫æ֣Ҳƭ˰ͦõģ˭֪ŶɵأܱŪȥģǸɣ
˭أʮü۳žͿʮˣһֱ˼ҿ϶Ϊǵճ
̫̫ĵͷ̫̫˵öԣү¶̫׵ˣ
ࣺ
ޣ¶ȷʵ϶ϱϣЩ궼Ҳ֪ټһۡǵù˵ġ
˼ǰ׶ӣ̫̫Ҳǵ㵽ΪֹܿͻصԭȵĻУǸѽ̼ҰɩӼҵϱ˵ģҵҲǿŵڣҡҡ
ö
ޣǻ£һ̣޸֮ң̫̫һİƣ˵ܳɣ̫̫أ
бۿȥ
ðɣ¹ϱӵĵùϱⱲӵĵùϱһǷͲˣ˵ϼ޸ƽ׮¶ǿǿܸôһǰĹϵôָʲôϵ
˼йһǮǣ
ڣ̫̫ܿ͸˴𰸡
ԭΪ̵£̫̫ϼһҴ岻̵ģܣͷᣬû̫ˡ
Ϊ̫̫ɵˣӹ˲¶ȻƽĴͳ
Ȼȸҽһ£ʲôƽĴͳ
̫̫۶գĵǻɶͳأǼҵ񲻹Ŵ˵ڶǵŵѹϱ£
ࣺҲ˵
_
û޶ģǸʶͷզкʵأǴɩϱЩͨ游ͷ»ûкʵ˼Һʵĺм价ڻЩƵģֱ̫̫˹ȥֻѫǲʣ˾ûǰ㽲ˡ
˰죬Ͱ˪޳ȥˣҼأ෢꿽ʡ
̫̫̲סһɣȻɿ˻ֻʵ̫̫Ϊҽصɶģ
ҵǾǹҵģ
ô˵ģϸһѰ˼Ҳò
˲֪ǸɶУΪ̵ܲû飬ͷűʵѹͲ顣
ѾİŵʹʹķҪȻ໹ͦĵģ˼Һúõŵ̽ź󣬾ͱ㷹㡭
˵˵
м̫鷳ˣҾ͸̫̫˵սɣұȽϺʣԵͷİɣȻˣȻõġֻ˵һǴ̼ҵĵӣһأۼҲ϶û취̱ȵģôǼֻһӣ¥еģ꿤о¥ʮ˼ңһǰٰʮҵľ¥ӣ
úúá
ΪԼ˵λأզûڣðأ
Ȼŭˣκ̣
иʵ֪̰κγպʱʱͱôˣֱ·ͳˡ
᲻ð
ֲ֪ǸʲôȻϵ˼׵ģεֲΣͷ˵Ǹأ³ˣԺѲԼҾ¥һ³Բġ
Ҹ
;ٶȳҸ
̫̫ѾЦǰˣͿЦȥˣϲͷһңʵҲȽһҡСĻ̫ˣǰͷǸ̼ճһѣµǺܳ裬ɼ޹ȥԺȴҪ沴򽻵ֻ㴦ۼҲǿ϶ܸ̼ȵģɶӴӶ徻أǼҲһֺηأ
̻ʵģ֪ΪɶһεģȿٰʮҾ¥ĻҪǮأ
ؼʱӵģԼһ䣬̫̫ϲ޵̼ȥˣԼһѣҧԽȥֻʾԼϲ¥
˵ϲ¥ͳ˸ۣҿӶųԣ
Ҫ˵ģǵȻԸϲļްֱ׳ĵ
զ֪ϲ￪¥ĺأզ˶֪
̫̫ҵģ룬ֵǼǿ¥ģǻǸˣ
߼
о仰ǶԵģ̫̫ǰǣߴŵ׮²̫ףʵϸùֵǸµӡûĻһҲδعá
һ׵ʱҡģ˭ӵѡȨġ
߯ôû
аȣѿ¥Ǽҵϸ˵˵̵ٰİָϣȥҸ˺һ£ɵĻɡŤͷ̣ȥﺰ
ޣȥȥôʲô
κţСϹˣеķҲˡȴΪԭСԺģκţˣմͷԺأͱ˹
ҲûϷߣֻǶȵˣ̫̫
̫̫û̴򿪻ϻӣĽĿһ۷ϣֳࣺͬǶϱͬеģ̫̫ǰôûĹң
㣿ֲɵӣΪɶҪ᲻ˤ
һ仰̫̫ˡ
ˣĻ˳ˡ
µ͸Ÿ˵ǰ㣬ʵҲȲϴ̡ǣȫмҵĲƸܸ̱ȵģ˵ˣճľˣƲŮǻ˷ּҲġȻֵֻܷʮ֮һҲһӴĲƸ
ǸЩ׸޸֮ұȣ¥ǼҵļҲҲǼġ
һ仰ƽǮأ
ÿŵӴȻ־ŵɵ㲻һƨȥˡһΪǲɵƨɶնˤöˣûܻϺӡںˣˤƨɶնٰᵽ˼ÿʡԺ¶ȷϻǺصģɲҲûأ
һֱûˤƨɶն¶ͷԿ϶ǣҪˤһΣСͷûˡ
ȻסˣҪΪජ̫ʦϣ߶аֵȦΣ𾪣ҲǱΪͫ׵𣬲ţɵӡ
۵һ£ţˤˡ
û취ûΪ˱ӣվԼϱ̫̫Զġ
üһÿˤӶǼ𣬶ţȴûѵשˡ
ֻĺ۰ʲôŻ̯ôɵأ
ͫ׵ķϣľСϣһɵڵϵκţ
PӴԽԽ˳ۣ˵զôأ
̫̫˵Ϊ˵ôίҾͲ֪ң
̫̫˵ǣã׮¿ɻУİأȥ˼Һһ£ʱٶӣһƣطǶǸϰɣ
ɶͷ
µĽձȽ٣ͷôҵģ˭ֻ֪һڣҲٲˡ
ѽ
һû˶ֻ֪һϹĽڣδ̫˰ɣ˭һ촺ְүͷԵׯ˶ôɵģ
ǣ͸õˡ
ɣPǿ쵽ˣҼǵǾԸͺˣ
̫̫ӣ˵ҲûҺõȥɣPĴιǸһܳȥģҪ˼̻˼ҵү
̫̫˵ǣôû뵽ôõأ
ϺСϽһĿ̫̫ܽôϹĻ˵ֱ׳
㶨ͷ׮жˡ
ûȵPϼͷˡ
ǲȱǿ֢ģЩ˱ȥǻ͸κţţһ꿤ģ㲻òĲ˵ȫҲܵõܴıϡƫҪһ̯¶ɾˣɼᶼҪ̹꿤
һϣϵ˶µס
һ·˳ģ¿۵ȫȫβĵˡ
ǣǻӴ˼Ʊһ̼㣬⻹һš

136

136
ƱͶ̼㶼, ȳ˳Ʊûļŵĵ渶˶·Լ̲Ҳ֪ԡ
ٿ̼㡭

һĳ̣, ǰ, Ϊɶʶ֣ȴ֪Ʊдɶأ
죡Ͻ
, ñͲӴˡ
Ƭ̺̾Ҵ̵ϵ, ʵʵ˶̼ͷĻ
ʵһ仰
, һʮ
ġ
΢Ĭһ, ˵ǻŲ, ǱŻǮֵ뷨ϾҪĴ꿤ǸûӵĻ֪ᴳ¶Ļ¡꿤ӽ, ֲÿǰ߻ʵԶġ

Ӵ֪һʮҵ͸öЩǮѡ
һĿ̡
ǼƱǮ, ġǮǮ, ֲֵģǮƷ, ôܽ˵ĹƵǮأ
㻹Ҫ𣿡˦Ķ̼ʵ
Ҫˣ˰ɡǷš
̲ȴż, ǺʵǸ˭ѽ
˭ǰPһ˵Ǹù
ޣ
̻Ȼ, ԭǸܸһԿܲߵӲ塭, Ӧǹײİ˰ɣÿPӶּǳȻǻˡ
ɻ̾ͼ, һ룬ˡ
ǼÿүдģͷʡѧͬҲͶŮѧҡ
ǰһ뵹ģǿϾȥ꿪·ģҲһ⾰ˡ˵ȥκţţһϼңҲ֪صȥ˵ġҲˣúܴƪʺκ¡
ȿȣϵ˼Ĺʺ
Ȼ󡭡
զˣʶˣ෭˸ۣϹôÑдûɶճżס
ʶ֣
㵹ء
ԥһ£ڼ仹СĳһۣΪүصдһ
Һãಢˡ
ʵϣүʺκȫҺصĵһ̣Ȼû䣬˵Ľö൱ͬκ˵˼ŮѧȤ£ʾĽҲڴٶ棬Ҫ׼˵˰
ûһ仰ڵϵġ
û꣬ͷʵϸǸŷ⣬ͷдǸҵ𣿡
ѽκּ̫̫˱ָСϵŷ⣬ô򵥵ļϴˣ
˵ƽ޹ʵĸ˵ЩеûģɶأˣղΪɶһͲˣ
̣
Ǹɵӡ
Լɵɵ
ȫɵ_
һ۵ɹȥҾң
̺ٺһЦŷתѾˣ
˳Ӳˣ̶ҰˣߺߵţȻͷҸ˰
Ȼκд
аɣ뱻Ϊŵͷͦġͷæģ飬żҪҹսд¡ƽûЩ¶ȥͷ
ⲻûþPˣͰǷŵɵһ̫̫
̫̫Ķϱ
̫̫֮ǰȼδPΪǣPûܵκȨܱߵı򷢹̡
Ҫô˵أϵк¶;Բġ
PɵӾһûס̧ԿǿһǣզΣίˣ
ǵǡPίͰ͸ȻֻˣκԸ
PŽӵĿˮ˳
PҲҵģʱܵܳһʱĶ裬ǻߵġŰļϵ̫̫ûˣĵλҲûˡ
ȿȣʵϵȻûôңϾǶĵӣиӸ룬ħ֮ԺƾԼʵġ
Ͳ˱ȣ붼ԼͬǰȵġʵǣPĵλʵʵ½ˡ
Сʱÿι̫̫ǰüʲôҪʲôǻҿһ߰˸Ҫɣѽ
Pĵ̾һû˶ãжûˡ
бۿ˰ɣǻΪ㻹ССӼҼҵϲڹˣŹġͲ˵㣬޸СʱҲһġˣ㿴һ
ͲҸжһ𣿡
˶˻ѧС棡
ˣ˵ˣѾǰǸˡ
P׷ˣͦɻģö˶˵ģզҪ׼ˣԼС磬˺Щ͡˵κ£ǿģ游ǱߵҲǿ⣬ǡ
ʲôҪѴ̵ı
ģPͷ϶ı
ʱûȥ룬ϾҲ
ƽ̬PѸǡͶʶû취ݳһǳˮĶɣPع֮ʱѾԶˡ
治ڣݵģһҲ̫̫PվԱ߸иš
PκҲ½̽ģϾ˵ǸPʵȴǸأɲú磿
ȻǱƽƯˣʵΪѼˡ
Pĸиź̲ɵ塣
ѽ
Pһͷʺŵѭȥ
̳˸Ĵָһ˵һ顣
P
㵱ɵ𣿣
ôС椣Pͦصˡ
Ӻͷͷæק̣СĶɶô˼Ҳδү
̻Ȼ򣺡Ҿ˵
˵ɶ
Ҽ޲ȥΪ֣Ҫҵүʥϣһ׼ܼ޳ȥ
ɱɣͷ̲ס̧첲̵ĺһ£Ƕһĵ洫
һ·ͷֺܲĵĶסǹ࿴µģ¹ƽڼɶУڽֳǧҪŵ
ǲǻ𣿡
ǲΪ˼𣿡
ðȡ
ŬˣΪƽĵϣǲҪд͡ҲˣȨԼǸڼĶĶŬֱߵĵĵӣʼֻһյõ¶СڵĺţһҲûҳŵ֡
κȻǺ⣬࣬ο
κ˲ˣȫҳˣֻлеķϲСƨûţţǰͷȥģͷδڣPһ˺Ժ
СϺ̡СãǸ࣬ɫ¡ͷΪҪյľٶϵܷɹ޳ȥ
Ҳˣڶ֮ǰͶڽһϴԽҪһǣס˱𳨿ӳԣֻҪһ죬ͷһһ˳Ը
ʵҪģ̶ԣвԶȽˡ໹Ҹ˽¶δԵһ⡣
һ
̺ŬĲԼͷƳԺȫǸִ⣬⡢ع⡢ȻСšȫն졭Աס
ǱסˣһߵPȴһĻ
Ƭ̺PѾߣѵĶȥһʵ
үľʵġѾһȦĵˣҲ֪ǲùҹ͹ġƽﶼܵģ͵ӡ
ǾˣPնĵϽһݣߴó汾ʲôŪһ¾ùˡ
Ѿû˷ӣֻܻѾߣȽĵӳȥ
̳һû˷Ƥǰջ˶˲٣²мĿһP˵Լˣ˾ȻǸ
ȻûPŸѾ˵ʲôѾȴڸP˵껰֮뿪˵ĵӡ̱ʾԺһ̸ǰ˵PĻ
ţҲҪ˵䡣
һЩʱѾֻˣʳ¯ζġ
ȴ˵ǰȥЩҪǸģһŴ󻧴͵ĹΪҲ֪ЩŲΪ˳ԵģȻζһãʤ;СɣҾζҲ仯ҪǣԱĻͷһɢ˹ζأͲˣڶζ
ȻĵȴǸˡ
ôģȻ˵ˣǾ
ʡ
ĲP˵ĲǻɷžζˣǳȷЩϸģȫʶȵ⡣
ǣˣЩǶζˣûԹĻζ
аɣټһƽÿǸɫ͵ͻ׼٣ʱŲʱ˵Ĳ⡣
ȴ˵иóıˡ
̿Ѿ߸ֱߵŴٺ⣬Ťͷ˳ֱߵźͲ֣ٿͷ
᲻Ĵ
PҸгǰɣ
лҪ˵
ߣʣΪɶõĲˣ
PҪû⣬û᲻һۣ
оݣ޿ɷ

137

137
̺û޳
ʲôζĽǰ, ȴȻָߵģֻѰӣôƽﶪҲûɶģƫƫȴ࿴µ, ˶
;, û⾯棡
һ뵽ֻҪ˹а⾰Բһ⣬̼ʹĸǿҵʹ֮£·ĵҲ½ˡ
ס
ǧҪס
Եģ

ʵȲסҪСһԻ
, ܶ鱾ǿģһ߶, Խпܳ״ôԽסԽȲסľԱ顣
ؼİΧ˰
ǰ涼, ǽզ죿ͷյ𣿿ɾͷ, ۽ҲǿƳġ۾ˣζȴֱıǿܡ
̫ˡ
ž͸оһܺóԡ
κҵ˵ǰҲƽĴµģӸó, Ѽⶼ֡Ĳ̫, ȥʲô⡢̶⡢⡭
˼ң
Ŵ⡭
ͷ⡭
̺볢һڡ
Ʒ಻иʮ߰Ĺ̵Ա, ʵ˼ҲǹˣǸͷѾ˵ġ
Ϊ֮, ʶģ˶Сӡġ
Ǹ¥˼Ҷѳ޵׽㣡
ʵѰ࿴µĹǰ࿴ʱϼүĽ, ܵǰױͷأǾ¥˼Ҳϳ˾͸ˣ̻˼ңҲ١˵δĽùʲˣûãֻһ㣬ѳˡ
Ҳаɣ¶ŮҲðһѣο¹׵ܵܵ¡
ǵģǶӣʵи׽ġ
ͷνӿǸĸΨһĺӣҲΨһĶӡ
֪˿϶ԼģȻԼҲ˳̽һͷ˵ˣֱ໥ġ
¶ɣͦģϾȾڹһء
Ǵûôྫζĵİ
̲סˣС˱˵һӣؼ˵ˣ̾ôѭһ
ˣ
Ǹۣͷ̶ɳϸɰǵϣģ͸ԲƤ͸ͷ̶ɳ֮úһζӣźƱһ㣬ʶŵ
Ҳر鷳Ҫúã͸ǾͿ˱ˡ
ûݱµģͲƸֵġҲˣȫ̲סĿ׷Сˡ
ó𣿡
ϼѵƷ࣬ζҲпɰɡС˳һ£ʶͲ˵ԷĻ貹ĶԷƷֵģϡѰռҴΪͬ
˵ûɶͬģöˣÿζǺѰĸģⲻP¶
Ϊǹһڰɡ̺Ŭ뽫ԼĿƿģеҪһ⡣
룬Сȴ·̸ˣ̸ȴǹP̸˵ľ
˵ģҸ˵ݴûбݵĸˡȴ˵ݵģƷַ໨ٳ漰ʳĸǶ಻ʤ
ñ˵ʳͷ¡ӡӡԲһӣǾϰֻи⣬رױûԼûضˡ
ϷĵľˣͷСֲױи⣬ϷĳЩɰͰ͵ĸ⣬رϲըͼ塣Ͷӡ塢󡭡ڵģǸճĲźóԡóǺóˣɲѽ
ݵĵľͲͬˣϡɶأݵĵɶС
صġȵġըɶС񱱷ֹܱģҲϷֱȳԵģмͷԻΪģϷɵĵܵˮεġ
Сһİƣǵĵɶһ̲ˣ
ȫӲϿڣ
Ҳˣһֳһڵĳ¶ǣ˵öԣζȻֲһ֣ҧһںΪˣٳζ
ҳǲҪζã
㻹ѽ
ǵȻҸӴ
˭ᱻʰøңֻ˵˵ĽֲɣǱȻģɹͷҵġ
ͷи޹ʵ򲢲޹ˡ
ħP
һʼĲ֪ͷ֪ˣѾը˰ĶȦȦšš

Ⱔˣ˵ûбҵǹˡһԣôĿţ߿ߴкã˵ãģ
ĩˣ̻˾ЪЪˣ϶ʰ
Pǧٿף֪Լʲô£ûҪڽʰɣ
Чš
ôˣ̿϶ҵģ̲½ύĺǰ㣬һԾֱӿܣûңû޳ȥء
Ȼصңõȵڶ죬ʹʼ̱ȳء
Ҫǳˣǻ
ϢеģһһСϢһƽġ˵СǸPˣүŽ߳˰죬Խ߱ϸաĺϢǡ
¬ͬ£
̫ˣ̫ˣǼҵӴˣϲ飬ٿʱĿ
͵ľ֣и⡣
ɶ
¬˭
ǸƢǰЩǱסû֣ȻǶˣǸıﲻסûȵؼң·ͰȰȰȵİһͨ
Ȼڽˡ
ֻһëӡѾȥҾ߰ڼϵĸõġ̻ȥ
ŵ͵ԭתɿǼľ˵ϸԭµͷɱʱĲ
̻ǰˣԽ׽סƨɵϺݺݵĳ˼£ǽ¶ƪˡ
ҲǸ¬˭ΪɶҪңίͰͣŬԺ˰죬ǲǸݵúܺõС㣿ֻֻƷܰȰһѵġϲ
ô˵Ҳû¬С¡
һȦˣϡɵϾˣֻ¶ˣˡʵһ׼ױҪ£׼һЩ߻
Ҿòԡ
ɶûԼ޹ŮŮٻǼʶģһԼղ˵Ļû
ȴָͷ㲻ӦѧһݵĻôըˣʲôҹﰡ
̽еף̱ʾԼΪ
ҲûãڶξԽѺ͵̸ǰʾʵҪ۵ûţ˴͡
̣
˵զͲŶأҪܼ޳ȥжأܸ¬СһȰһƷζˡ
ȻǷŪһ¶
Ҫ޵ĲǸ̸¬ҹ
лҪ˵βֵϸڸ㶨ˣ
ᣬд⣬µȫգ

138

138
¹ô˵, ˡ
κ¶ԣһϲ¶ֻΪ²Ÿ˵ˣ˵޳ȥ, 붨Ҳһʱա
ⲻСϣ˵жҪչˡǿ÷ϴΪٳֵ, ɷӶͦϸˡ
ʵû˷, ֻ
һµǺż, µȽ׵Ӹȷܱڻ޷ĳر, һûɶĻӦôȳףֵͷõġ
ƽĶǸ, Pħ̫쵱ˣֱӵŵԵĲԸ⽫޹ȥʵŮͦԸģϾPÿǵﲻ⡣ƫ̯˰ƽӳ, ŵԽȼ޳ȥˡ
żٹʱ, PҲü޳ȥˡ
й൱ǽԼ޳ȥˣ
ƲǱ߲, , Ӧֽǰġ߲ͻһ׼, ʱͷȢ, Լһ
أ
뷨ĸ¬˶׵ӡ߶ǲǮ, ͬʱҲҡǰ㽲ڡһںӾͶˣڽǰϦ
ʵҪ˵, ԽԽá
ɽʺϼȢӲ࣬㶨ûǰ㽲Ҳѡ²˵أϸ˵İֶҪϣеĺӶں꣬ǰӣѾˡ
ȷӺཫϢ˼ˡ
Ҫô˵أ
ҿǺܸ˵ӡ
Ҳǡ
ɴˣҵʱֱӼ޳Ӵ
ͷĿãӵͷΪɶô֪⻰˵ᰤᣬզͷҪ˵أ
Ψһ˵ľǷˡ
ðʱҿ϶ˣܰŲٳأϲ̵ӣԤһЩӵʱҲ϶ϵϡ
ȻҪǰһЩô̵ĴӣǶźء
̵ǸӲͬģΪںܳһʱκֻͷӡһ˼õĸδôõģ֮䶼һ
ƽPùϵͦԶģʵ಻ģֻСʱûһ𣬳ֲͣʵ治һȥ
ˣܶ˼ǲּҵģ֮ĸ鶼ܵ
κӴȫΪ١
ԽԽˣȴһܸϡСõҲˣԸ档ȻͷкܴһԭͷҪ飬˵СͬںܳһʱΨһ顣
ٺССóˡ
ʱĲ֪⺢ӵõĻ㲻á˵ǰͷٶǳԹһЩͷģСö´ģѾǲˡΨССãԴûԹͷȼʱԼҸ꿤ĴլԺ
ͬģҲΨһһչ˳ĺӣǰͷΪæȴΪСϻˡپǣŮϲ˵ٻЩʧġȻǨŭϣ˵ģͷܳԶ̡
ǶһӣҲǼһŮӡ
˿⺢ëͦģ̰԰棬һֱûԡܳıְ
֮ܺܣ˼пӵһܸĸ⣬пΪǧ谮һ
ȻΪͷйҼ޲ȥģֻӴģûŮӼ޲ȥĵΪ̵£ȫҲڶˣ˵ˣǷģԸҪӡ
ڣǰϦĻ¹ϵϵġ
Ϸʼ̱һ¡
ܶ෽ǰͬģϾ㶼˼ƷˣǱһЩ̬ȻЩͬڴϵģ漰лŮһµģϰ׻ϵһס
Ʃ磬ǰһ̷Լɹױ
Ȼϰ֮ģֲɷǿԸصġŮûױҲܰ죬ֻǿ֪ڶ͸ǰ棬ڷӣпܱ沿
һжΪ
ЩȻϣӣǮƲҪġҲÿճԿϡҲҪðһݺļױùŮ޵ġ
˶УκȻںߵġ
ױɣ꿤ĸŴԴͿʼðġǱͲһһϦܹðģܶ඼ÿһЩ˳ʱͱˣ
κҡ
ˣ˵ױˣõľͷɶûа
κţͶţеæˣһֱæ
ԴȥϼһκҸʹһȺæˡϾ鲻ǲģͷǰ̡ʲôģĶûǷ͡ˣԾͽùܺ͹ܲ˵鶼ƲһһĽǰɹģʽ꿤̳
ʳ⡣
ڼÿʡʱκҸЩ¶ġʵģֻǺسǵʡǺ󣬷ʡǵѹ̫ˣ˶Σʳ
֮ʡǽðׯӣͷʳ߹Ҳ˼Ѽţȵȣʵɹģǽ̯Ӷ̿ˣܹ֤Դû⣬ֻʱ⡣
Ȼ
ƻϲϱ仯
˭뵽ͷ˾˺ȻܿϽʿ¿˽ʿʵÿһĽʿͬʿ棬оųŵģܹ꿤֮١
ⶵתתģκҸֻӲͷƤ꿤
ҵжѣʵҲûôѡ
һѾһˡ꿤ľȻ󣬵ΪǸ˿ڸ࣬ʵѹĻڼÿأ
Ҫǡ
ƽ
¹ܶѫȦôΪƽӣֵƽһһȨ˰
ǣձô˼ҲŪѫȦӵˣǻܺŪ̼ͨң
κҸһʼû㽫ѫͷǵĿͻȺһֱСʳСƹݣ
ľ¥й̶̵ģܶ඼ԼҾлԴġ˵׵¬ңɵĴׯӣ¬Ҿ¥ʹõʳĽԴԼׯӡ
ЩСʳСƹأ
˼Һܶ඼Ƿ޵ꡢӵ꣬ȫһġС꣬꿤ĶУһ㶼ڽͷβġܶ඼ǰ̺ͷסң͵ͣͣûȥڻԴ¶
Щ˾ǸȥгʳĵģʱΪʡǮصȥЩʳġҲյ̫࣬·Ż˿Ҳյ̫٣Ȼһ˿ɲס
κҸϵľЩˡ
Ǳȫ̵꿤ľӪģʽԼׯӣ˸ֳͻһˣģǮƲ֡
꿤Ҫȼÿ߳ܶ࣬ƽĲһڿɿطΧڣׯ֮ģȴڴˡ
еӹˣϵҲˣһСӶҪӡȻǮǻǳ˵ģׯأ
ׯ۵ۿ϶ûȵģ˼ҲɢɢиðҪһĶѹɲô
һĶ۸ȴȼÿ߰˱
ǺȼÿöˣҲĹ󰡣
µǣһĶũׯûеģҪĶ𲽵ģɽͷӴһģ˵ũ
κҸûƱϵľͷˡ
֪Ҫĸˣƽ֣׾ٵ¼Ķׯӡʲô˼أô࣬ǿˣǲˡ
ڣ취еġ
˾͸ǻһ˸ţȥµͷʳİũׯ涼á
ȿȣȻΪ˺ⷽ㣬滹Ҫһġ꿤һǺܹ޵Ļɲͱ˺ֻܶࣿҪƲвᣬǻġ
ûȥ⣬ֱһƾɵĴԺ
꿤˹ôĵطưܵĴڡҲѰ˱صˣѰôһУͦģʤڵ·ţ˿ԼѰԺưһЩɵط󰡣ԺӾĶС
޲һǰ˰£иˡ
Ҳ¶Էź˽ջȥһǴˣ߳¶ǰլ˼һ桭
ƽͷǺܺõġ
ֱǩʮԼǮ͸ӣ޲һ߾Ϳʼˡ
ţǱģ磬ʵţͨҪĽͨߡˣģٲˡ
پ·ˡ
ںͷչʳķˣ˵κҸˣܲصǶ˵ġ˵ˣĶ˶һܶ˼ҵҪģϳȥŵˡ
˵Ǯ϶ǲ缯ϵģҪ֪յжնٵģȥϰ̯˭֪һ٣˵ˣһĹܸɶٻأ
˵˶ˣʱɱ¶ˣκҸֱûܡ
꿤̫ˣǵҪȼÿϺö౶ܱߵӡ̫̫ˡѹͲõղܶʱڴߺһˡ
·
ôСʳСƹأһһҪĸɫʳ٣Ǽʮϰټأ
СͷʱκҸѾȹˡ
ǵģСͷ
СԭΪԼҵǸΪã̵ã־ͽСáܶ԰ɣбܵ
ȻеģССѽ
ºֽӡŶ˼Ƕǿˡ
û뵽гһջܵ֡
˸ӣҶСͷ
_
զΣͶ̥˻ӵˣ
Сͷ·ʶߵˣĿ޵رġϧϸûиͬܣ˰ﶼڸи˵⺢ӹǽʵʮģ
ЩʱͷŻصһžͱ֪Сͷˡ
ڷϻδ֮ǰҲô߶Ƶģ˵ͷҲֶ鿼ƾȥ˵˳ˣҲûᵽСͷ֡
û
ͷۿǳʵʱĳĬˡ
̻һģСúССóʱȻÿҲûأ磬ǻǲҲô󣿡
˭ܼǵԼǻ飿ΪţҲܼǵõġ
ͷǴ̡
ǣȥࡣ
ŬĻٻ䡭û
ʬ֮Ǽ̳ԭļ䣬ΪЩ䱾ͲǼ굱ȻǼǵõģһЩӡȽֱ񻹼ǵãͷʱɶģ
϶ÿ
ʱԲϷΪͷʱûӣźö궼ûٻϺӡͷѽžССһֻһа˽ء
Ȼ벻ˣڱƱơĻҲСϵĹֻ̾Щ̫ˣʵ̫̫ˡ
´Сһӱǿһӣ˵ɶûţ
ǵǸӣ൹ûСϣǸһһһһıƱСͷ
Сͷǳ˵Ժ󳤿˻ǻÿġ
Сͷ죬ӹһá
Сͷ˶ˡ
ͷȫĮԵܵܵĴףģҲû취ܵܵܵ֡Ϊͷ·˵˶˿ˡ
̬ˡ
Ϊˣͷ󻹸̵Ǹ
һȦ
ͷ˼ǣСʵҲһݹ͵ģϾȫһ¶ⲻǣ̾˳£
Ȼ̲ɣͷĽ֮ǲҪǸ
ðСǰӵʱžͲɶдͷסѭѭա
Σˣ漴ҡͷֻẰã˶Ǻ̵ġ̸СûвģҪС̣Ҿидˡ
СãǾȫں˰ҪǽС̣ǲں
ͷ˼ѽ
ȻСͷСܣ
ûͷԣСþȷˣҪУ˵ɶСˣҲûӣûУҽ
ֻˡͷ̾һУҵøҵ֣ܵȻԿǿۡ
ֺѵġ
ͷѧʶöԢϿڵ֣ûô򵥡
Ϊ˲Ӧģ
Ͳ˵ģǸֽӰԭĶӶֽ֣ӡ
ͺñȸһ㣬ЩԽǲƫƫҪ
ͷֲϴԣôһ׼ûáѶ󾢶ĺ֣ᱻõġ
ǣԼȫĵǻۣҶ˴үȨڽ˱¹ʳʳĺʳĶͬʳ
ͷ
ǱͷԴɣͨķͷŰװֵġΪӾģóģСͷĻǿԵġ
ǰ˰£ȫҼͶ
ˣӽκֻͷûСͷ
ͷܰ
Сͷ
Դˣ˵Ļͷ̡
ͻȻޱΪӸ䵽ѾǺܲҵˣ統̲Ǵͷ̣˳ͷֺ
ͷ
ƷƷ
ϸƷ
лҪ˵ͷ~
̣Ҳ~()
ᵹʱ

139

139
, ŮЩԾ
զΣ¶бҪֳôȲҪ޳ȥκҲ
һСģˡ
Ͼֲ֪̾ڸɶĽǶ, ͷܸͷ
ɶϵ
ĪĹϵ
ϵʱ䷢ΨһĿԲ̼¬Ҷ¶
ѽˡ_
ʵҲͦ, ԼŮ, »ûʱ, ȻҪġͷѾϼҹﶨ׺̾͸ˡ
ǰͷӣ༸ÿ춼, ̽޵Ļ˼ȥ, Է᲻ãһСڵĸ鲻զ죬̯ϸš没鷳Сָôأ
Ҫɶɶ, ϾͷǸԼˣȴҪ޳ȥġ
¼޵òԶ, ϶꿤Χڵ, ԺҪҲ׵ġ

أµǶ, ԷҲϸ, ȷûɶ, һ, Ϳ̻, ޲޹ȥģ

Ȼһܵɿ˺üͲ˵ϵĺ󳾣ˤƨɶնʲôġŬסΡ
ʧˡ
̡̿ɥ, ˸վ߰˲⣬۽͵ţĹ۲ųӵ·ߣҴˣ֪ˡ
ˣ
˵ҴҾʹˡĳϿңһҲҪ˵˵ʱֻҪͷϴͳˡ
˾һ֡
۾ΣյĿ
ֱ̱飬̲סɿĿһ۳·ߣ˶񣬿İצȻҺˡ
ûɶģǼҳ㷹ˡ
ˣΪɶųأ
߯ô̶ˣ˵Ųأֱͷأ
һ
ʵʵǰһƽδģ
ܸŶͲ޵¬ȥǰɣʱû˿˿ʳ˶԰ɣһ뵽Ժÿͺ޲á
ੲݵ˵ţȴԽԽˡ
ޣ̫ˣԭҴˣ̣˵ҲŲأɶõģ㿴Ͳ˵ˣǴˣ涼ͦõģҲӣа̫̫õأϻ˵ˣҾǾͦģ㲻һǣ
ֲɵ׾ͻȻ쭵ɣԭû޳ȥľͷˡ
ǳԷɴǰҲԹģͷڼҵܲ͵ʱĵصܸͷȥ棬ʱ껹С̾ﶼȥʱˣøģƾɶˣ
ףָ̫ˣ
ĺˣĶ˻Ը޳ȥأ˵ˣҲˣ׹ùõŶã˾͸ˣס죬о·ﲻ̫ԡ
ʱֿ¶һЦݡ
Ӵ̲סˣתѾӾܣĶӵģ˼ɱȴͻΧ
ൽ׻᲻ʰ̵ģûϵ᲻ⲻǻȫˣ۵ġ
˸ڣཫСϻ˸ǰͷһͨ
Сϣ
ڴʹɵ̣֮Сϰɵ
ûͻȻֻΪһ٣ɶ̫ˣǵġ
ǼֲȴǰˣҶҲûɶ˰ɣ룬ǰǼ˭ˣӴͷϴͷҪٰ¾ƣٹ»Ҫա˶ˣҼֽӵ궬ˣǵʱҲѧ꿤ߵϰߣӰץܰɣ
ʵԱ̣СϲǸƤʵˡ
жأǰ֧һˣԻŹӵĲˮ߳Ա·˵ġ
۲Ųںأ
ӵĿ˵ô࣬Ϊ̫ˣ
СϿˣͷأƶĵǲȻأһܴʲô
⻰˵ֱ̫׳඼ò˵ûͦеģ
ޣ
ϢһڣԸûϾ㲻ϸһɵӽϾ԰ɣ
£Ъģ˳СϷŵĻ¾Ƶ¶
¾Ǿݴضеģ꿤ߵϰסֻǣǰϼͷʱҶûǸʶϾĿҲˣ˭ɶأ˼ңҲճһϸҪǻܴһǾ˼Ҹˡ
ϯ²ƨԣ
ϸҲûκ˶ٵģ꿤ĽӺͷͶӶϱǣͷֻС
ⲻǾſˣ
ÿ¶˹հ
Ҫٳʲôϴ¡ա
˰ɣȫɶøˣϯüȫȥ
Ǹ˲ŻôͷԵ޲ƨС¶춯صĻ
иһŤͷСϣ¾ƺúð졣
ѽ˻һʣ˫ѽ
ȥӡޣǶһģȫʲôö׵أôӺӵģ
Сϵͷ״һԹԺöϱģȴ̲ס̣˵ſǲҪˣ˶ˡͲר־䲻ľ͹յطȥˣɵأ
ǲңбۿСϡ
ĶأСԩֲ֪챿˳һܰѰ׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ġҳӴ
Ǿֻԡӿڵ
Ҫô˵ʵҭأ
Сϱҭòۣжȴתÿ죬δڣСװĵͷ֮˵ǣ˵ĻеˡˣǸӡӴ
Щһû
ﰵ߶˺üԼӵСС˵¾Ƶ顣
ȥ궬գǻѾײǮˣ˵ϼʱ¹ôɶνģû˻˵ǡɸ꿤أκ²ںⲻиͷ
Ϊˣܶǰ̨ϵġССϴ¡ˣκȫˣ˲һãиȫ㲻ûͷܴͷõܵ˵
ʵҲͦģϾ˺ٻῴΪ˶ףֻͷһڷɡԼҵûɶͺɶˡκҶ޶ӣǳ綼Ҫ޳ȥģ˵ͷһн綼ġ
˭뵽أĪִܳһҲġ
ģͷûпǹЩ⡣Ҳһ˹ٳ֮Уܶɼģǵʵѹ˵ĵزȻû˳Ȼɡ
ԣͳȫͷһˡ
ϴ°գЩһû¡
ޣһʱץأǲżкüء
ֻǣʱٰЩ¶Ƿϣռ˴ͷģΪ£ϻûأϴ˳İˣϴֻԼ׾ģ¾ȻҪ¡ضˡ
ɩˣҲ˵ǰӹǿ̫˳˳İѺˣҲúšѰ˼ž˫Ӱɣڼŵһ£׻ǲģʵڲ̶ܣҿ㵹ǿһЩ
СϺί˵
ţõģҲҪסһ¶ȥ죡
ɵӵֱǺģ෽һͨûСϱɫΪ֪ģǳԱ˳û¶ǲ
һͱˣ
Ͻȶܣ
඼ˣ֪һģֳˣզȴأҲˣǰΪ׵ʱ򣬱ѹ˲١СϰǾǱ׳
Ϊ֮ܵ죡
̾Ҫˡ
ûϵôˣȲ˵׵ǰϦ½ѾˣҲû˵ܳ˰
ӹµµתţܿ˶Բߡ
ֳɵİأǿʥѧһѧPѾּ˻飬֮һꡣ
ƿֻµPˣ޳ȥ
ѧ

ּպ󣬾͵κͷµˡ
첢գʥһӣдϲ¶ģҪٻǺ׵ġͷϾ͸ˣѧѧʿֻԸѶȽϸߵĿѧȥддϽͷԺɡ
֮ǱѧĹ߳·
ѧҲˣPͺޣҲȥֵģϾ̣κµõСˡ
ͷĲ
аȣС첲ȷʵ˼ҵĴȡ
ҲˣһPȱϯûϵģƽ˵ģһͦͣѾ˵ϣƽ
û˿ʱɵһ¡ڣܿͻˣΪ̫̫ģæЦݵк
û취ϻС̫ף̵ܰһЩæȴܲסϵ̫ˣʰ
̫̫ЦŻһѹֻ˵ڣ϶һ󡣡
ྪȵĿ
֪ݵʵ࣬κʵϲǺǸһ˫ǵ˵֮δɣȫȻΪκҵʮｨ˼ߵš
ʵǰģҲֻƽǼλˡ
ͷϡ
Ϻ̫̫໹㾪ȣŷǺڵġ
ǧҪ¶ԸµģҵġһǸĴͷڵ¶ϣÿҸһ̫
ܲµ¶ҲôȵģԵĲ˵϶˽Īϸﱾ⣬˻Ϊƽ˷ˣ϶ôġɣϸĹ۲ĻҪҵ˿̫ˡ
˵ˣ಻Ŷ벻һͷȥ
ˣܿͻصⱾַ̫Ϳˣ
ĵ˵ͷһ˲ŵӲǺܺáӦ˵ȥ궬ĩʼѵʱˡӣ֪ģ̫һֱ߶
⵹ϡˣ߶Ҹɶ
˵Ľ鲻ǳǣѫ˼ҵ̫̫ʵûôʱ۵ġҲ򵥣ǲ̫ţöԷ̽һпɣŵλԵõˡ
ƽŵڸߣಡ齺̫ǻʱŵġʵȴ෴Ҳϱǻһ굽ͷҲһصġ
ֻǸ򵥵⣬ȴ¶ɫ
ʵ̫˽ŮϱʱϴҲСССóɶأⱲӵʱֲҪ޳ȥˡ
һΪѣŲµʲôû
˵лֱ˵ǲǸˣ
ϱֱ׵˵һ£æֽͣˣֻǵӹǣ˵ȥ̽
ⲻϹ
ƽӹǺӶѾ̫ŵġ˵ˣƽҪһ̫̽أ
Ĭˡ
뵽ǲϱӲ֮ǰϽҲҪȥ̽꿤߹ض࣬ѫ˼Ҹкܶɻġһλˣȥ̽һλ˥Ĳ˵ġ
³ײ񣬱ϾԼߵһһ뿪ָоܺõġ
̾һϵֱ֪ˣ㿴ɶʱ򷽱㣬Ҳȥ
ϲĵ˵ͷ
Ҳûߣˡȿȣ¹ʵͼʲôμκҵ¾Ƶġ
Ͳǰֱƽˣϲ˵İ
Ϊκĵλ̫ˣһž͸һȺȥͽˡ
ܵ˵ͷ¾ưûǺ˳ģȻϯϵĲû˵Ǿ׼ġͲŲںбǰͷҲ˵լŮǶĵڴƽˡ
ٴ̫̫ǼȥƽŮ
ƽլŮ˸ȫ
Ȼָճġ
Ȱ¾֮û죬ŰƽԹһȥ˲ص̫
̫ǵʲôز̫ˣĶˣҲ̫ˣҲʼˣӸʱʱͿһʱ伸ûѹ
ȥʱ̫Ȼ߶Ҫȥƽ
С㰡ӹǺõûرĴ˹ȥֻûԼĴ˼̫ǰˡ
̫һд¡
զˣʶˣ˵㲡ˣصظϹ㡣
㲡𣿡̫Ŭ밡룬ûǵѽ
Ϲ˵ңǲ˵ӣ
ǡ̫ľ͸ˣֿЦøãûͺãҿɵˣǻȥ㸮ϣ
ǽ㣬Ȼ㡣˷ˣʹȥһ㣡
̫ɸˣੲݵĸһ˵ϱ˸ӣһֶϱתͷϽ˰죬ֹզӲϱܱģ
Ͻϱ
˵ɶأǰֳ̫һȻԲѣžͷǺ˲١
ȥʱϽϵĸл
ڰ֣ߵ磬ҲֻЩġЩˡͷҪɶ¶ֱȥҡҲûɶģˣҲ뿪
ʵ˭ҪһλˣﻹǷǳܡ
ƽ˲ͬʱ̫СˣϡЩӡ󣬵ʵκ˸С
׵ģ̫ˡĵ˵ͷ
ƽ̫ǵѫŮͷһˣҲǸϵõǸ
²ˣͣûˣҲʲôϵ¶ʮϡʮˡ
˭뵽ڰƽ¶׼ʱ̫Ȼĺתˡ
ԭ򣬼пΪһӹǲԼ໹ģĺʤľˡ
ʱͷˣθҲˣҲԸ̫ҽˡ
һº󣬰ƽЯлԵŰݷøлࡣ
ƽһ˽һĿɿڴš
̫̫ͣԴȥ̽Ҽ̫ľͻˡ񣬾ż᷸Ϳ̫ҽ˵ĲԵĺת
Ҽ̫пճȥ˵Ҫͬһȣ˭٣
ࣺ
߾
лҪ˵顶ڡԤգ
İ
[]vs[峯]
ڣ帴²Һɽ
Ƚ±⡭
ҲμӸƾ١
ٵҵϴ١
ڣޡ
˺

140

140
Ľ鰡
û֮, ˵ϱҲˣʱүһս˰һ, ±̫С˲ʮ⾰ȴûܰԷ
Ⱳأ̫ܵĶϱˣ
ޡ
, ռ˱ϱ, ̫ĶϱҲǰƽأǰûˡ
ϱûûҪ硣
, ֻһĮĿŰƽ, Ѷ£˿ˡ
ƽ͹ǾǺö, һߣͻ, 
ôҲĶѡ, ʱ㵱ױ
Ҫô˵š͵úأһǲüŮһ־öԷίԸȢˣöֲһЩû, ¬ǲǮ, ҲӦö˼Һô
Ȣһͷأѽ
ÿ̲֪ɶҪȻɲһɵֵѡ
˼, ̾ͣȥСã
ɶһơ
ֻҲ𣿡̳ˣƱԼļѰ˼ŻͷС
֪һӣ߶ȥƾɶҪС׼ôصļױҼСӴ, úÿֹɶ£ͷֵˣýһ׼̤ƽǼҵżޣõһ˭ҲȢ
˳õĳĬ֮С
ΪԼӦúúһ˵ⷬ
̵˵֮Ҫ׼صļױǵ޲ȥҲԣ¶ˡǾǲˣСǲҪصļױҪؿȢСá
ˡ
⵹ù̻ǱҪ˰ɣ
̲ԼѡĶȥˣͷһˣѡҲһ͵
ɲˡ
С˵Ժ󣬺ĽܹһôҲģ
ˣָ֪̱һЩģһ뵽Ǹù˵Ļ
棡
룬Сȴ˵ͷԣ۽ˡ¶ϲɫֲǰǱŽֹģ˵һ޲ȥôأ߶ţһҪ׼һЩױˣ㣬Ҳҵļױɣһܼ޳ȥˣ
̣
ðⲻв䣬ǲ
ˣҲΣ
ҵǣ¬һҲûҪ¶ǱκҸżģϽѶ׾Ƹˡ
ǶǰյģѮ
ΰεģε˰ĵȴǷĪˣΪڳˣ
ӿɱοֲˣιҲôӸôϴʺ򲼣ɷǳ¡Ĳ˵ǰͷ꺢ӿʢʱְӽǲ磬޲ʵʵģֱûֱ𡭡
ĺþúþûԹֿͷˣ
Ҫ֪꿤챾ͱȼÿͷȵģһȲµͷ졣پǣԴκҸƽ͹ϵÿ춼ܵõٱ顣
ǰٳ񣬷ϾԼ˴ίˡ
డѰ⻹˰ĵǰ¡
ˣǰüСһһģʱԵǵöܵĿͷŽܲأ
㱻Ѻʮ죬ʵ˵ǽ˫ӵģܲˣ˵ʲôҪΪֵ˴ȷûɶԸԳķŷˡ
̹ˡԺҲˣҧгݵĵ
Сϴ˸ǷûĽӿڵΪɶ
ӿˣ
ҾûðеĳеĺȣŲС϶˶٣ʲôͷ͵ͦģʺ򲼱жˡ
۵ĿһۣٶΪԼȥиеΡ
ҲͶ̶̵һ˲Ͼʱ˵˭Ҳôģ㿴Сȥʱ򣬲ˣ
ҲˣϺܿͶ˹ӵĸ룬һ׮¶
̶ס
ȻСϵĲѾˣǿһжźˡҲûɶðŵģ׵зɷϲš
ŸɾʮķϣСһİû򣬿Ľ齻˳ȥ
ɩӴӽʼ̾Ůˣ
ĿСϵߵ߶·ǳ˳飬ȴԸǰѾߣȥͷҹŮ
̵ȻסڶԺģֻͬʱͷҲһݶȷʵǴڶͷģ˵﻽ܿˡ
ŮӴǲ׵ˡ˵˵쵽һˣʱԼ׾Ͳóˣұ׼׵ģ
һϲɫ׼һֹŮ࿪Ӵ
ص㣬֣Ů
ǣ̼ٻһùֶ֮һŵ
ף̾
̫̫ˡ
ǰϦҵĶճٰ죬صȴ¬ңڶеľ¥
ȷе˵¬ΪԼҶˣԼʮ˼Ҿ¥ͬʱٰ춨硣
ȻҪıǱ¬ľ¥ƺ¥
ƺ¥ϱ˶ˣٳһΡʵѫ˵ǮܶһģֻҪǰԤԼˡѰգ²ǮŲϺŵġ
˭뵽أ
ǿ϶벻ģԼĶ׾ƾȻƺ¥ģԲˡ
ʵš
¬꿤µʮ˼Ҿ¥쾡Ӫҵ˵ǲӪҵȴӭҹٸ磬ˮܹȹܱľ꿤Ķ˸߹ˮ硣
Ȼƺ¥ǲѰ˽ģֳֻ֮ˣڡ
ӱͷ
İҲ˵¬Ǳߵ׾ˣ˵κߣǰԼʶ˶˸顣¶Ǳġ
жȫأƽǲ˵ˣͷͬͬȵȣЩĶˣƺ¥ܴģݲһ¥òͣݸߵľ¥ҲûӰ졣
ƽȥ
˻ң
ǰȥϵ£ƽҲû˵Ҫһأǻ֮ûңôͷˣ
۾ǣв_
ûʥѧʵʥǽػʺĶȥҪû¶е˶ʶӵģ²֪ݣ֪ǻħPĺѡ
ⲻǣùӶȥ
ȥԺ飬һˡ
ӵŽ꿤ǣɹĽ޳Ժ
PãǸģģӾͲˣûƺ¥ǰ
ɪɪӰֻ
ƽЯǰ磬Ȼһۿ˶ƺ¥ǰȦȦӡ
˭أֻܹӳ̫ͨõǲȴԳ˼ҲǸߣȰȥľ¥¬µľ¥ѵģȥңҲҪҲԵġ
ӲŲɡ
ɶһԻȦȦϣǲȥҡ
ƽĿβŵ߰ɣȥ
бƳ˭
󵨣Ҷá
죡ƽջĺֹ£Ĩһ̾ǹ˶£ǰƽӡ
PСϱǸˣ
ȻҲĺʷǣ˵⻰ʱPǴŷɫװģǱƭˡɰƽӲͬPöˣǾǴϹ
ƽ̧ͷ죬ֱ߽ƺ¥
˭˭
ٴɵӣɵӣ
ȻûҪˣ˭Ѿӵأ˭أķ£
ǣӳɹĴڲ
ڲͺðˣϾʶ˻ǲٵġƽͬƽȫһӲŴ¥¥ȥӭͿƽ
ƽʮָӡ
ʥ£ΪһԵʣһ㳼ӻҪ׽ġˣÿοӣʵеһʥϡ
Ϊӣôٵ
£ȥPΣӿڣƽ͸Ͻ˰޴ֶһ޶ֹٵ񽻸
P
Ӽ˵ʱ㶼ʲô֣ǽ˵ġPקȥ˶¥粽ĸָ¡
룬һӸ¶ȻʥϿ϶ʰģPҲһֲ˺õġƾɶأƾɶҪΪһأ
׿ΪѵPӰǾģϾиͬԸϡ
ֻ㣬PһٶʮֵСģӣΨԼ
ӻûиµ뷨PĻİȻüûȥ磬ɻͷˣһԵġ
⻰Ŷˡ
ޣ
P˸ϴİۣҳףҪйˣҳҪǸҲĻʥܴ㣡
еŶ
ͬĿPֵӴҿ㣬˵զͱأѾͷӴɶɶУ۹ǽһӴ϶ǿˣϾҲûɶԵŵˡ
P
Ҫʱ䡢϶ԣPҪ֪ʲôǽ֮󣡣
ûϵлġ
ϲ绹ģҪʽͷڳԺúȺⷽǶһЩҲϲڼģ϶û취¥㣬ɶֳɵġ
̺⡣
û¬үһǺͼŮһ𱻰һżȻǼģ̸ⲻģ¬үĳǿ϶ȲPġ
˶Ȳ
ǵPˣ̱¹զģ϶˵ڵġˣѯ¬үĿʱֱӳ硣
Ҹ糤úÿ̶˶٣ƺʶܹúÿӣĿڵҸ˺öѽҲʵ
ͷ
ʣʲôʲôԹ
һӼеԼϵߣͷϵˡ׸ҪҲڣͬźһȾ̸첻֪²ƫҪߴգ
Լ
ۼͷˣ̻ȻҸˣɶأϼҽССģôʵ
˼ǣͷ϶ﻹͦģȻ¬үվһҲͦгģһ׳һ֡
ʵУòĻͷʤһġûõģСʱ򿴵ĶǸ͵׳ˣγɵĹȴδܵ
¬үðθߴ󣬷ɫҲǽӽͭɫģһǾͷܵˡ
ʵͦѽģһֱΪСҼҵĶϲСŶԡ˳ͷѾܳȥˣڳֶԼˣ̵껹гͷģϴڼűǰ˺öࡣʱҶ룬ͲúͷøͷƵġ
̵ͷ֪ǰǺÿ˵ġ룬ҴСҸѹų˶ٿడϾøһȣҾɵһ¬үͺöˣ˵Ŷûϡ
ٺٺ٣û˱ˡ
ɣЩζ˵⺢զһûмҵĸоأУ¶ˣ꣬ټ޳ȥ
ţô죡
̻֪ѾͷΪ¬ˣԵرˣԼϵĲȸƽĻȡ͸оɣԼĶóԣ
չͱ˿˳ʳ
ϾðɣΪĳޣ͸ʵٳһЩû˷ԣòǡΣȫʱС֪ˡ
Ч
⿴ֳĳĿһ˰˵Ҳֹ㣬Ǽ˶һأô˵ġ
Сϣ
Ⱑİ
ֻҪҳԣͷ͸㣡
Ȼûã£ȫһ𰤶ͷ·һϦ֮صʮǰ
Եٻ㣬̻жĹΡ߻ܼµļܵȵȣԭҲᣬǿǸǰļǿѵڵ̲Ͳˡ
С
̸ϼдһţ˵д໹ʱ
Һֻдţ⻹Ѳ̡
дǱϲţȥͷ׺󣬼Ҳÿ͹ŵģȻͷҲдŹǰ񡣲ʱ̻ûأⲻ͵ϸ˵˵
ҪľǸͷǼҵӴǸϴѵӴСɶɶСɶɶʣӴڼ޳ȥˣ
̣ˡ
дǸ°̫̫ˡ
˸֪ͷ̶һ⣬پ˵һ¸κһ꿤׾ǵĽ˵÷ĸ
뵽ɶ˵ɶ̿϶ôɣȽ˵ĻһһʮļҪȥ˳дһ顣
ϼǲں̫ڿﻯҲһһġ
㣬⾰̶š
ֵһǣ̽˵Ļдͷ䶯еģ˽˲ݡ
׳ƣд˽
ͷҪ漰֮ǰˣȴ˵˵һκţ֮⣬ͷڶģȴǹһ򡣺õĻ£Ӧ˾ͻȥӴһЩ꿤زٰǴŵȵȡ
֮ʱû˵Ҫ꿤ӣֻݵġ
˭֪أһ߾ûϢ
̾ʵûϼ׾죬˵˾˲ˡ˵ϷãҲ֣же֣Լ󲮸½ʳӲҪ̫ڣȻԸˡ
ϸ˵¶ཫصϲͬǽյĲȶһ飬Ǳ˲ǰζһ顣
ǣ꿤̫ˣʳסãʳϸһ¡
ϼ׾յʱĸܣֱǱΪؼ̱ĲУݲȵɫζȴ츳Ƶģر֮顣
ŹдŻҪͷһġ
ͷæʱѾǺüԺˡҲдҳͽһݷʢҹ
ſˡ
ͷǣڼÿѧģȻһ㡣ɾ㻭һˣҲó
Ʃ续ʳ
룬ϸдʳͼ
ϼ׾֮ǰͷԼͬʱָоܾñôһڣ㲻ûͷӭһϼ׾졣
Ͼ˶磬ܲʽ綼һɣ
˼գκţ˸̶ӣ˰æͻؼÿȻҪ˼ֱ͵ׯϣϼҸûˣ͵ʡǵ˼ת׾ǡ
֪Ϊɶκţܸо⼸ͷ̫ԣָ⸴ӵĸоͬ飬ַ·һЩ
ͷզֱӸҽ
ͷûɶýģǺ֪룬ϴľҲ͹û׾죬ôһŹȥƭ˸ˡ
ĺء
⻰ֲܽ
ڣͷúܣֻҾöֲá
ҲãнӾͺܺã̲أ
룬ҽͷҵܽͷ̽žһҡ治нأ
κţһʱûףͷͷһҿ϶û⣬զػܸ̳һˣЩ֮йϵ
ͷ͵ǶǳԵİ˵̽࣬ƾɶжˣⲻײ𣿵Ǽͷ͸߼ˣӣ
κţ˵ˡ
ûһ˾ҪģƾɶǶǳԵģһԳһأ
Եġ
κСӣӲŲǳԵģ
лҪ˵ͷڱPˣ

141

141
κҵǰµײи̶, ˼ҵǴӦøɴ࣬һ㣬̶Ըг, ֲרŵŲ
ֻ㣬һ̶ֱ֧³뿪꿤һ·ˮ·½·, ;ͣϷĻЪ£װµĻ
ʵ治ϼЩ׾첻뿪ϤĻ, ֻͷĽͨ״ʵ̫ڼˡܶྭ̵ģÿ˳ԶǰǵսľģҲǣ, Ψ̯·ٵġҪ֪, ±ط̫ͦƽģЩɽֵĵط޷˼ռɽΪ, һǸһƱ·ģǳ͢Ҳûӡ
룬ҪϼһȥˣûⰡ·һȥһأ
ϼҴúúõġ
ûԵĴ̼˭ðգܶѹͲ׹꿤ж෱ȥĶƬһͣԼ߾ͦõġ
뷨յκҵš
ڴ֮ǰõŵʡǵҡ
̶Ǿ³꿤, תתÿʱѾʮһµˡµʱ䣬мͣӣг̻ǱȽ˳ġ
ʵϣ̶֧ӵĿĵزǼÿǻҪߣߵ֮أȥһϺõ˲κëƤϷȥ
κţĶű͵С
ͷһʱͬڵͬǶѹͲ졣ֻΪ䲻óѧʣȴýʣĽ̰ŵҵŮѧ
Ϊ׮¶ҲǽԵڼÿǰͷλسʱԱȫ˼塣
ֹأΪǴǷڽˣĵϵȫ˺󣬻˽ύ꿤ˡΪƽ൱˵ͷǰ˰֮Ҳƽֶˡ
¶֪ģֻû̬ϾϸŸӡɰɣٶһ޴𣿲һ
ֻ㣬ҷǵûùøһڼÿǷɿ췢չٲȻǵطһԡ
Ҫôأ
Կ϶ǣǲѹ¶ģΥҼ͵˼Ҷɵģʱʱ£ٽύһѡ
ҵļѵʩһС
룬˺ô֮һԸرģǼҾһرᳶƤ죬ҲǸˣĹվ
Ȼûκιϵǰͷʮ˴ûϵ֡ˣǰЩǼҾͳڼÿ֧꿤ȨĴ
ⷬʱͻס࣬Ϊͷû꿤ĸȨˡڻʼң˼䲻꿤ʿϼÿżǧԶϹϵ
ڹ˺Ϊɽϻӳƴ
ֻҪ뿪ÿǵӾǺúõġ

գ˾յ꿤ż
ͷǴתԼׯϵ׾죬ǵøдһŸ֪ģϾŶԶˣҳҲûɶġ
ֻ㣬ϢϵԼõˣ߳ײϵĲ
϶κͬˣһćNɪϷŵݣ϶ĵ˼󣬾ûʣ
ȿţҼʵҲôģû˵ֻߴٴӸϽ
˺ܿͲţŷšͷдԼչһ
ͨһ¹ˡ
ּǿǷϵ̧ͷûϷˡ
ʲô
Ϸд̫ί˰ɣûֱ֪ӾдǼκҽأαسϽǡ
ʲô
κҴﶨˡޱĻش
Ҫ˵ǲܵģʧеġ׮½ֻڲһ£ʵ߾ϣͦġ
ѾǱʮʮһµˣһεꡣʱܿõģǿУҲȥһ꿤ܸܲκҽס
˼κҴﶼˡ
ϹϷʾʾģ˼ѹû
û
Ź֣
Ҳ˵˰
дģǸŵǸŵǰ벿ݻȴʼָյʺ̣ᵽŮѧͬᵽ˼곤Ѿʼ˵ˣԸ꿤
پųɵӶڳԷˣʣµһӣ֮յķ˵⡣
ǣİԼ˳ȥ
ŲҪͷͬһ²ˣɵôһɵĿǸӣҲҪ⡣ر˵ŬŬͨԣȻ꿤
㶼ô˵ˣǻɶϣأ
ûҸᣬ̼޻ƵİˡʵҲ֪ˣȥƽʱѯ̫̫
̫̫˾Ƶģû̶ʶ⣬ʶϣ̼޸߰ǣߴŵ˼ңίıʾʡ
ŪԭίҲúܲʺϡ
ɵӴһӻùκţСϣ
˿յò̫ãʦδ͸͸ġ
Ҿһ˳ȻҸϱɣ˺ܿʧ䣬Ͼ˵ǼϣκʵҲûϲ̡
Ȼүɡ
κҴ¶ˣǶأҼǵǼλ
ˣ
ʮȢϱ
ͺܰĿǰ޽⡣
¹¶ܲܳɣ˶ϣάסͷͬꡣˣڶһһκׯӡ
ʮһµ׵ļÿ˵Ǻ̹ǡ
ĻͣˣׯȴȻæȻ졣ɱݼ
ϾҪˣԶõġ꿤һѫ˼ϲУⷴЩҶˣڼÿȴȫġ㿤شˣǹҲǴġ
κţ뿪ǰǽǰò׹ϵ׾ǣоͰ˺Щݾ¥
Ҳˣÿ֮ʣׯǸֲҽСɱѼ쵹ǻãЩʰЩҪɱֻҪֱ͹ȥͳˡֵʱɱĲҽ治˵ġ
˲
֮ܿ·ȥκҵѧׯ϶˶æСȴʵʵĴѧġԭͺʵǰҪԵģһܽһͷģ
ڿ쵽ˣǰѧѧǽҴ˺Ƭ̺󣬼˶˹ѧǰĿյϳš
ȿǷͷдš
ͷĻأǼŵǸǳְ֮㣬Լдҳ档ǴµĲһЩûᵽ飬ȴ֪⻹⣬ûҪԱݡ
Ҳһ
ǰҳرȿһѯʼ׾ǵµĽ꿤¶ûᵽĵ㲹ˡ
£
ʵĲں档
һҳ֪дˣּǻ㹤ҲΨһŵˣ֮ȫζԺ︡
ȿȣȶš
ʼݻģ˵ͷӴһСӣĸƽ÷˷İɡ˵ܲϱҲǷϵֶŮ滨ˣҪоκţţָ¶ʳ꿤ģˣȻȵڼÿ˳پǡ
ڣص㲿ˡ
Ǹ˵̶׵¶Ҳûϸ˵ֻԷǸ¥ݵġ󻰷һת
úõһű˲ס
ܵġϷɵġˮεġȫõζȶ̵Ķϣؼʳʣӵջѡ˵ǣдϸϸĶԸɫȽȫǵԺС
ǸԺ̫ˣ
˵𣿵һ˵⻹ģҶˣû뵽һԾΪˡǹ𣬹ζ˿ڳһѽóԵ޲ðͷȥ
ܵƽţˣʱ̲סһ¿ˮ
Ҫ֪ĵط񶼻ƵģȻũæʱڿ϶ġɾʱׯﻹͦæģҲ㲻ũæˣһϰϳԶ̸ɷٳһݵĺʳ
ҲͿʱ֣¹ǰ¿εѧԭڸɻʱǣﶼǿտյġ
ţ͸оɡ
Ҵһ¡һֽݸˣţǱȽϳĲˣ˶Ҫĺȴ¶ƺ¥Ʋһ˵εĺ⣬˼һ⣬ǰԹгСĺⲻͬгɴģÿһ඼гɡͷôһһһһ⡭
һȥ춼ͣһҸĸоղŴȥֽϰ벿ǹ⣬°벿ӦþǶˡ̧ͷŽһ¡
ˣ粻أ
̫ˣһ˶оһ飬ԶԹزˡϾܶز˾ܳԵǺܺóԵģ˵ȱŷСһͶŲأҶϲŨͽķˡ
һŶ˲һʱ䣬ԻĲͼȴǴһһ顣
˵ɶأ
̰͹˵˲жóԣѹûдȥ
ҲܹΪųˣ˭أңֻҪ޹ȥˣԲö
ǣϼҵ׾ǡ
ǽؽɣðŴȥҲϼҵһƣҲǿġ
κһ˨ӣҲκҵݣϵѾȽԶˡʵȥ꿤ģҾһǲǰȥֲԸģõϯ
˵̵ĶɣǳأǼɶʱ޳ȥ
߻߿ٵɨһ飬û˵ҲôҲͷȳװɣ
κҴþˣҲˣȫȻ֮ǰǺκʿġ
ǲܳԵ٣
ԣͷȥ궨˰ɣüһܲǳͷĶ̵ֳġͷ˺ûˡ
ǰκ˻ڽʱһԺһΪһκκɩңһҡ
ʱﻹֻһ޶ҲͷͷСӴòãֻͨڼҵļ棬õֱܲͷˡ
ӣֱκɩҵĴ󷿡ĺӡ
УͷܲͬһģԶԸһЩܲĵﶼĴû¶ܺӣɺͷϹ档
ͷȴǱǰͷСһֻ꣬ܵ˵ʱ˻һͷȥڴ˴ѧܲʱʱܹȥͷȴͬǽԶˡ
ٺκҰˣ󷿶ȴƲˡ
ȻʱգǶׯء
Ҫô˵أһ
ңҲ̫˰ɣ
ͷ˺ίоԼһ
ȥȥ
Ⱥ˨Ӷһۣ˷ǳ϶ĵͷΪ˲ϯҲҪȥ꿤
ͷɶϣѪⲻܲԣ
Ȼǲܳġ
ߣûдŵĵ˵۳žͿ쵽ˣôŶù꣬΢תůԺٳġ
֮ǰǿȻһϼңϾһߣ㲻Ҫö궼زϼҡ

뿪κׯʱʮֵøӡ
ǳطģڸƵĲǿڳԵġ֮鸴ӣΪͻȻԼ˽λκҵֹ
ԭǹǰ԰˼㣬Ը޸һ￪¥ģҲԸ⿼Ǹ

Ϊ̵صֱӵ˴ʵΪ¬ҾǼ򵥵ĿһҾ¥ҲƵĲҵģǼҼ涼漰ˣ¥кüҡ
֪֪
ǧ֪
ԣκأƲֵġǸ֮⣬һʮֳĶϡ·ǵǸޡ
ϣеģ
ʰţһ¼ˣһأܸƽӵͬһĸˣ
֮ǰ˻ׯϵκ˵ˣȫ뿪ôԸԶջׯӡȻǮǰѾɵһŵţＦȦȡЩҲǺгˡ
ڣ˻ŵκַˣôʱٴҪׯӣرǨͣκû˺֮ǡ
ֳŵȻеģҲˣֱӿ·̣
Ҳϵġ
뷨ͺȻʵȴû˸Сò̰졣
ĹȣСЩģǸΪŴϾô֡ʵϣСþǸСİþǰԼƯƯģٲﻭֹ
죿ΪһڳԵİԸˣ
ǿ϶Сá
˷ԵĴŬʲôأֻĿԽԽԶ
ʲô֪ʮĸ̸ɹ˵˼ˣ꿪ЯһЩǮƣȥ꿤¥

ڶ꿪̶ӵĴ£κ˰ٶˣǳرִǼ⣬˶ˡ
಻ٰκɩ
ʲôǸı뷨أ
Ȼʳ
ȿȣʵģ֮ܶԲұ磬һǵĻòãһҲǺһȥû취ˡ
ڱǷŴ̼֮ǵ뷨ıˡ
ǰһȥȷпܾû취ŻصˣôأȫѻֻҪϼңҶͿˣмĹȫʡ԰
һȺ˱߸·ƨΪ඼ϤģǺκǸоֻզզ˵Ż
˵˻ʮΪɶ͹ͼһԿǿɲɣòͶ̥أôҲܡ
ͼҲȥ氡ˣӶû
ٳô࣬㲻볢Ǹ𣿡
㲻룿
ѽǿ϶ġҪ˵Ҫӹúù˳Ǿ͸ſȥ£ҼСϴλѧһ仰ɶŰģ
ͷȻֱ
Զԣͨˣﺦ£Ҳ÷ſȥʵҪµòа˼ӣ
Ӳǡ
Ŷʱ໹֪ӭǡڱʮĩκֳ˲¶
ͷİ簡бǿинӵĶץܡ
⺢Ƕģýж̫ʵģнҲͦõġܹ֮ɹȴǱԭ
ץأ
ʲôҪҪǽץ˽ӡ
еƿڡ
򵥵˵κ׼һӵСӱīֽ⵽̹˷ĶȻʳҲеģȴǺܼ򵥵İǸ⣬ȡ⺢ӿ
ڣСϻǰ˺þȥѵӣÿζץһ飬ץ飬ܵõ佱ӵԼһС֥ǡ
׼رȫȴܲסԼҳ˸¾
ѹûǰڵ׼ЩϹκҵأ仹׵ܵܣզóأ
ֻ㣬ȵӣڶ͵棬ץֽӡ
ͼĽӣԷ˵Ͼأ꿤ҲǺܵ͵ġ̻Ǻִܷģֻϣ￴ʵֲ࣬ܡ
ֻ㣬һС͵͵ı̷˶ɫСĴϡ
ˣȲ˵ʼ⺢ӾһȥڵǰСһצӾͽͬʱŴҧȥ

̺С뻶վԱߵССȻ֪ʲô¶ҲɵĴ󺰽ӡ
Сϱ෢֮ǰͷϽڣκץץһֻƽȣץʳһʳǣӲӵģԤʾŴƸͷвˣʾвŻϱƤʵʵκǸǫѷ²ˡ

һ̣ͷΪԼΪӡӴһģûˡ
ҺãڳıͻԸͷһӵģ˵ϯˣ˱¹⺢ץɶŷӿ޵ġ񣬲˳żƻˡ
ֻ㣬ͷĴ£汻סˣžǲʺƨʱ䣬κһСȫԺΣҲǱŷӵĿޡ
оǡ
˽˷ԭκҵĶﳤ൱óڡ
ãЩĵŵԹЩдĸŴ󻧣ͨ˻û㽲Ҳû취ģȵƴǰųҲԸθԼµˡЩͷƽƵģҲŵڶ
ŵԣ͵ˣҪʮ˴ǰ˭һǵʳģ
˵ˣ̳ѡϱҪһЩǵմӡӵĻҲûҪϸز
κңƽɽƽκ̫̫ҲǹмӵģκҴүǰ˵ϼҽף޵̻˼ңȴҲ꿤Ϻŵġ
ʵǣκץ磬˵ûզûĳԻ裬ϾһСӤҪôأ
ûզ׶ˡ
Ȼǲ̶ģͷģһŮټµûףһǸˣֻҪر޵ģҪһǵģǺ׵ġ
컹ô֮׷̸˵أЩˣҸ˰ŵݸ
ǣȵڶ꣬ҲǱʮµףӼÿǧϵ꿤κ׾ǣһضͱ֪
Ӵ粻ɣǼСӴն£޻кþã϶ǰ϶ˣ
ˣ
˭ΪɶҪ
һأ
лҪ˵
ˣΪɶҪ
ߣɶ𣿡_

142

142
˵ĶҪˡ
Ȼ, û˰ο˵û֪һ顣
ǿɲ˼֪Ф⣬˭֪һ˼κҽף̵ȥͶˣСá
˭֪, Ȼˡ㲻ɻáġ
, п˵, ֻܶȻˡ
ҲûǰţϾҲûɶ顣ֻ㣬
ף
ŷһĿˣúģ, զǸɵأһͽȥˣ¶붼Ǿ̾, Ҳֱɵ˵Ҫðɣ
˿ˣ
ûΪԼ⣬ͼŷһϲĿĺͷүˣ
Ƭ֮, ͷͬ˸
УЩϼҸ׾ͬ, ͷûȥլ, ֱӴȥǰԺĿͷ
κķȴҲû취üԺͳһԺ˵ƽû˵ʱ򣬻ǵ͵ض, Ȼͷ͵, κţţǡ
ڣ˵ǲȷе˵ɶ鶼ûˡ
ſڣ̫̫˵, Ӷˣ˻һ˿ϣڴĿͷ
ԡͷûϸ룬ֱ˵ĵ˵ͷ
ǵͷһλ˵ģ
аȡ
ͷ뵽ͬϲӡȻʵҲ̸жϲിأϲɶϵأ
ͷȫû뵽һ㣬ֻͬôһʺ򣬱Ҳ˳Ľ
δҲ裬ҪǿĵĻ⻹ͦġˮͷȥͷ֪ͨһѣЩʱȥԺ
ˣ
㻹ȥ˺ͷɣҲԸģǸǼҵһŶӦ˵ϼҵ׾Ҽҵ̶ġ
û̸ѾûϷˣ˵ȻٹԼʵ뷨ˣͲ˵Լصظκ˹ˣֻǼƾˣ꿤
ͷ΢΢Щȣ׾졭ŶˡϢպÿġ
꿤ŵأ罫ַ£κϵпǲ˻һ
Ҳɡ
Ƭ̺˾뿪κҡ
ҵ̶ڳſھ͸ֿģֻΪ꿤ŴκҲͬһġԭȣ˵ļƻκҲԲסеǣˮ¥̨ȵ£ýˣȻվʹˡ
ûϷˡ
ǶûϷˣҲûҪȥ治Ҫǵκˡ
֮ͻԼҸֻۡû뵽ͻˣδʰ׼ϡϾԼҸۡҲأҲһʱʰġ
ûκΣֻȥͷ˼ջպһ
Ǳߵ飬ͷ֪ͬ뿪̾ͻص˺լȻ˺ЩϤİˡ
ʵЩˣ仯رκκɩҲͷĴүү̣ŸǰЩҲû̫𡣵Ȼ͸ǿ϶ģͷҲˣϵҲˣܵ˵Ǹģ
ͷܿǰ
ʶģ̫Ϥģͷ϶̺Сܹ֣϶ԣСѾ̫ǵϼҵˣӵĸһܹȥ
ССҲˣǴŽһġ
ڱʮ궬յĽӣҲһˡ⺢Ӳ֪զأ˵̫Ϊֹһ𻰶ûѧᣬӹǵǷʵ첲ȶо·ȵСȶضصܣٶСС
ӴǶţСӰɣ˶ţСʱɶκɩ˵ӣϡòˡ
ʵʱǺģκſʱùģܾԼѾ಻һˣӡû룬໹ǸӣͺɩӣһǹϤζ
ǿɲϱӵĹ⾰Ǽʮһյ
ҲôʱκɩͰˣ໹ǰǸ沣ƼͬţʱĽӣʱϡ
ССòʶܵǰܵܣҵģҼҵĽӣ
нӰǴţͷǸСأаӰκɩ֪ССõģ㲻ʶҲܲµ˭
ССôǾ쵽˶Էûж⣬ּﶼһЦеĿţܿͷſ˽ӣʵʵĻشܵܽнӣСܵܽͷ
˶٣һ䣺ͷСأ˵Ҳ·ɵġ
ϣǾ仰ɲأ
ͷأȥųģˣ㣬Ҳʮ´󡣲ȷʵûӵǰʵ˼ҽʮ´ʱ򣬶ܷǽߵúȵˡ
ָ̧ССԿǿһ£˵ܵɵ
ССòߵ߶£ָָ׾Ϲ̣ߵ˵ɵ
˵ɵͿ˵ܵɵˣѧѧ
žúίССָͷ˵Ҳ˵ɵ˶٣һ䣬Ҳ˵ҵɵ
౻ҭסˡ
Ƿˣ˵˭ɵɵ
ССͷϣ˵ҵɵ˵ɵ
ޣˡ
˵Ŀˢˢ䵽ϣ˵Դͷҽѵˣ
ࣺΪɶң
޵ֱ׳
ط껹Ǻֵø˵ģֻǵ꿤ʱѾ°ˣȵκ󣬾ͲʱˡҪٵȥɾûضЪˡ
ֻ㣬ͷִŶ˳˸ֱκţµǸԺӡ
Ҳ˶ˣκɩˡҲ׵Եʣ꿤ȼÿǱ߸عأմ״ʵģҲסһ£׽ףһҴǵ׵Ҫӡ
κɩνˣ£͸߸˵飬治ԺС˵
Ժ󣬴ȥԺӡ꿤ߣס˵Ӻݵ԰Ƿֿģ԰ţǸһЩ
ǼСȥͷҪһӺòˡԸЩŶκɩĵĶأͷȥ䣬Žгأ
κɩ
¾һ֡
˵𣬸ĸоǴвͬġ֮ǰκɩû˵︻ˣţţǮˣͷҲϴٶˡˣû뵽š
֮ǰκſڣκɩŵúܣò׵Ƽ෢ûɶ仯Ĳԭû뵽仰ȥˡ


ӴҵүӴզ㻹ȥûȥʹκɩľɲ͸ûҲˣ֪ӣķء
ܿ϶ĵ˵ͷǿɲҲʹһƼ̫ˣʥϵӼҸǰգϧѾȢϱˣȻ
Ȼզأ㻹ܰԼ޹ȥ
ˣȲ˵ʥϻ᲻ͬ⣬˵ӺˣǸտأΨһҪǳúÿҪȻҲѡ˸һ㵫Ļˡ
Ҫ˵λÿǹˣÿι綼ѹȺ˵Ŀ⡣
˵ãӹ֣߳ǺܺõģΨһĶӻǳĶƤԴʥӰػ󣬸ŻĳΨһĶˡ
⻹ã
ȷʵҲ˵á
ֻǻʺףȻǹϵȽԶģҸһ͡ŷ·ˣֻŪ֪ˣΪʥϿֻʺƴ󣬼ȲԸѡҲΪ̫Űװױӡ
ҪȻǵĳ࣬׵ǳԤ
ǡ
κɩʲô֪ģܺúŪģôһ˵ֻȵĵԲ۾Ŵͣľ̾˵ŤͷϸϸĴ̣ܼ޵ʵۼȥ˰
̣̺أ
Ϊһֻ֪֮仹Ǿס׵̫Ŵ󻧵ĹˡݣһŻȻֱûϷ
˼һҲҪӵѽȢͷźٰܹ
һתȻôúƣҲһѣ뵽ǹȥɣ¹ӣ
֪Ҫ԰ˣ԰ڼ˸ҡ
û˼ҿ¥¬ҰǸң⵵һӾˡҲûԣ˼Һòһ꿤ǿ϶Ҫһµġ
ʶһ´еķٶԱһɽСӣⲻԸ
ñطһһٷʢָ˵˽Ҫκɩ˵ฺϾߵǾдŻȥ˵ġ෴ϼͷҲдţ붼ʡׯϵдģµͷ¶붼һʴġ
κɩᵽκ
˻ãһᵽˣһΪ϶ҵģһģǲӰ

Ϊɶҳ
κɩԥһ£׻˵ʵڴ˵˵ӣ˵˺ܶĻʱͷûϾأǼҲŸհᵽͷǴܶ˶֪¶ǲҸǣӣҲ½˾䡣
Ŀɿڴȫ֪һ硣
ҴǴΰ˸šѾʰɣ
ӣӦҵӣ˰ɣ
κɩΨæֵǶİκ죬˭ŰҶ֪Ϊˣզأ
˵㻹粻ء
һǵӴ̻û֮ǰɣ챻ϱ۸ҸǰĨģӴӴˣţ۸ûУκɩصѹյ߲һ仰
ȻûǸǰЩҲֻС˸š
СĻãֱ̼ΪԼĶˡ
̰װͰү̰Ȼϱ۸۸ޱӣȵȣ̵Ķϱǡ
ֻˡ
̰ʹǰ۸㣿ȫң
û࿪ڣκɩȵͷǿɲǰ׿ˣ֪ԣͰѼҵӸԿˡ
ɱɣ̲סˣǲбϱ۸
κɩһĻɣǺԸϱӵģŻΪŮǰ󣿷ջǵ˵ͷ˳˵аɣ
⻹ࡣ
⣬Ľ
κѾܴˣͳԶǲܵģ˵ߵġڣҵ˻еģӴԺ󣬽κҲǴдˣҲû˸۸ڴκˡ
κҰǿǳ˸ٵģ
£ӹǿ϶ûǰӲˣҲµظɻˡҵĶﻹǺТ˳ģǰ껹ȥꣿ͸ݣȥסЩʱ򣬻СţӣÿȥɽϷţȻţҲܡ
˵ͷ˵ҲϾÿ˵뷨ͬϲ̫ƽȵء
Ҫǣڽˣ

ֻǰƽѹסûƱơȳԹһһܵԺͷȥﻹ¶ء
û뵽أʹȻĸ߹ʱ̸̣ܰ۸ˡ
զоôʵأ
Ȼص˶ԺƲµãһ嵽ǰƱƣ˵ǰ۸̸̣۸һһѱģ
СˣβַָԼң۸̣զôĵ󣿡
ѽզôĵ󣿡֪
Сƨһ߶ȥɶʱ۸̣㲻ҵƷҲš
ĵ
ԣҿǷʰ
һԵκţֺǺǵĿŮ֣գС߹ǲ¶ʱŻصаɣҼǵҲʱ򣬺Ǳ۸ˣȥʰٺͲˡ
ĶУСŤͷûǻ¶
ɳɣûǻ¶κţһ˵ģԵСȡ֣Ҳ¶ʵˡ
ҹ̺СöһŴ˵Ļصû뵽û뵽뺷̾Ȼʱ򣬸û뵽˳ʹﻹ׺ʱ򡭡
ҲΪϼ׾ˣټʱţţҲ˲ǮСƹݡСʳиôǸǮǺܿģ϶ǵսģżϵȥҪùЩŴһһᡣ
Ǯֻ֮˼ٵһΪʽ𣬶Ͷȥˡ
꿤ǽǺֵģԽԽ֡΢ƫԶһЩĵطеصģûҪһĻѡؾ͸ˡ
ҲˣȥǻţţһСׯ꿤ĻҪһ⾰ǸǰеţǾ͸ˡѾǱȽϽˣҲУǮ˵˼Ҳһ
ǸСׯرãϷȷʵһģȴҲԶ֮ǰڼÿµҪáֻ࣬絥ֵصĻǶռѣ˴ţţǾԾɸֳġ
Ѽ졢ţͷˮԴҲȫޣݣԵⶼ˴롣
ΨһǷȱ֡
ǲģϾκţЩˣǻģǿ԰ͻҲȥչʳģֳЩ̫˷ˡΪŸտʼһʱ䵹Ҳ̫æҡ
˯ͷ׾Ͷˣ
ŶͶ
ֻ㣬κţͽ˴ˡҲûȫߣκɩǾģǸɹũˣĥųЪա
໹أκɩڿ죬һ첻ɻˡ
ϹɣϲɻǲǽӱƵģҲɻ˭ɰκɩĻǽһмֲǷģЪҸﲻЪţ
ǰҪŷּңּҵûɶ㻹ܸɵӶֳȥˣ
ǰɣ
бۿ⻰˵ģɲҵ¶
κɩ̾һĬ˰βŵͺˣǲǱһʮü޶Ҳûɶɣ˵ǰͷǼӲͦõģֵܸã¶ҲԸһѣҾţͷأɲţ
ҿϹֵܸòͦģǻܸԼҶ۸ܵܣ
ⲻû뵽𣿡κɩ¶ӵĺڣڵͲ÷ּңҪּңҪ͵ķֳȥ
ϸһ£;õʱӸ¿ˣǲаǲҪǹܣҹۣߣȥӣҸ۳Կ
ⲻвʲô
أˣ·ûƼϾ뿪ϼʵҲû꣬˵ۣΪκɩ˺ö࣬ʵҲͱȶţС꣬ϲ
ϼء
Զԡ
㵱ѰҪСӣֲˣﵱÿ԰
ǿ뷨κɩ͵Ҳҹܲ粻һͲͷܣþǴڴճϢԼеأ΢ڿͿ϶
ǲȻأ
κɩҵĵرͲ٣½õظ֡ҲأΪּ˲죬ǵػֵģ˵Һð˼Ķءκɩ۶Լµĵֵ࣬ĵȴнʮĶˡ
ȫ޳ȥ֣ÿӾ͹ˡ
ԣǲйڣܳԳˡ
ϼҲţҶˣҪǲųⱲӶƲˡ
಻ŵĿզΣ㻹Ӵ
Ҳ룬ɶˡ˵Ҹˣ˵Ϸе̫̫˵̫үҵﻹͣ
˵κɩ죬̧Ƥµࣺ˵ôˣŵҶҽţһӴ㲻Ǹ𣿡
Ҳ˵ȫû仯˹ȴȫȻû䡣
ࣺҾң֤ݣ
ȻκɩҲһֱκҴȥסС£ˡ
û취ط̫СˣֽŶ첻
˵ʵȦġϸ룬ϼȻ꿤һǿ϶ģطǺܴģ˵չֽˣڵɡ
ֻ㣬ܹ˷̵ĸֹ˶Уͳ˴¥ķ˺󡭡κɩˡ
ȥ͸Լ߶ƣ˵ͷɶãסӴȦ
ͺ
ˡ
κţֺͦǵģŽˣ˵˵ִȦʮͷ֡
ͣҲͣˣпյǹܹӣΪɶôææɶ
æɶæ׼ƾٿ¡
ǿƾꡣ
һʱԾڰкüءǣֲͷμԣΪߣ˼졭μԡ
ʵֱء
̵֪ͷ͹밲˳˵һæ¶ֻһǶPѧýڱȡúóɼ
P
ţЩ̫ȷˡ
ΪƽĵϵȨҪͨͯԾֱӲμԡ
Ȩ
಻֪ô˵ֻʵܿ
Ҫǿ϶ܿһͷʵ
ʾõ൱ãͻʱPܵĥѡPѧ࣬˼ҲǳİٲͷѾ˵ġֲֻãѧʲֲ
µǣͷǸ״_
ͷţʵǸ͸״Ļӣؼɣͷѧѧʿ״ֱȥPޣȥ
P游
©һͷвPҪ״
Pɪɪ
˼ֻӵһµĵǺܴȰƵģ̫ӵ¶ҲǺܺõģϸҪȻPͬСʱ̵ɽ˵ʧˡ
Ӽǧ谮һû˰û۵С
ϸPǲ֪˭
ͱˣ޲ڹ⶯֡
ûһ֮ҲPɩֻˣҲ֣ϸ¸ϳˡPǰֻҲһƸķˣĶĶȥ
ø硢׸硢á
û˿ԸҶվκСһߡ
˵ǣͷԾѹPûκ֡
Ҿ۸զˣ
ͷµģһһʮȫ˵ˡĩ˻֪ҪйģϷﲻ˵޸״Ԫ𣿾㲻״ԪɣҲܼ޸һ׶ɣҾӦÿϽʿҲǸˡ
PӦ뷨Ҫ
ọ̈̄Ĭ˺þúþãһPСңϾͷһǺֲܿģ̺ܲǶڲˡȻһ־ûá
ã
СҲн죡
лҪ˵
PҾôɲ
ͷҲҪãҪҾáҾҲÿϾˣ
P_(e:)_

143

143
ǰĴ, P
úѧϰ汸¹ܴκνǶƵ¶
, ܹùں°ɣ
첻µزµͷ, ڵõֺ֧, ֳзֻ, PĿﵽһµĸ߶ȡ
Ҿʶ, Ѿıˡ
ѧǺųȫݵģȻʵ϶ٻǿϢյġʲôأͷǸҸPȥƽˡ
ʱúܿ, ǵҲǷͷˡǰͷû㽲ȻӶץˣûͷðɣ
, һͨ, ֮ͷĿ֮£ץһ顣
ԭǷСĴ, ȻûзųԵģ
СϾͺ, ƾɶҽץʱϾһֻɫζȫĻƽ, ֵͷʱȴȱôҪĵأ
ʡ
ʮýӺóԺú, ͷŬϽ𣿾ҺҸҸ֣, ǺôͲأ

С˳˼֮С
ԳԺȺȻǺõģСǰҲûֻСйʲôҪ󡣿ǣ֮ǰҲû˽¶̨۹ϸһƷ
Ժ֣ΣӱͷأҪ̹ĹӣҲͷɣͷڣŬҲкӹӰɶأֻֻ԰˯ıǣ
̣
ֽӴȲˣ
ܽץǴȣͷץ飬Сʵж֤ľġ
ǴͷԺ󣬽ӵ̹Ӿ͵˾ͷֵһǣֻûѧǵʶ˾ĳ֣Ųһ뷨ƽû¾ͶСѧϰҲˣСҲʶֵġ
Ǿûˣ̸СΪѧССúͽӡ
һʱֲ˭Ƚϲҡ
̼ܲˣҪ֪ǰܹ֮Сѧϰӱ˵ȫΪСǸɵѧжְ
Ƕĸ޶棬ܸԡֳϹϵģΨֻСһˡ
ʶССúͽӶͷ۵ѧʱ̹ϵضԮ
ӵԮһ󣬺ܿİˡ
ϼǻѧ«ŪһˣϼҶҵŵû꿤ɰɣ
ŪѧŪѧѧĹطմǰֻҪԸһ¾ͳˡѧϾһֻĸָǼҵ޶ûκġ
ѧͷ׵úܣ˵꿤Ī˵ˣҪҾ˶ѡ
ڱйľˡʿְıԼĪһҲ˵ھĹְϣ˾һλõġȻǽʿͬʿˣҪıȱǺ׵ģֻҪһıȱ
ɾأ
ܶؾ˻᳤ʱ꿤пȱ֣ΪŻͻȻҪǵǾֵġǲ˵ģҪΣصͳûϷˣ꿤ĻһֵԼأ
֮⣬Щ˻һĻԣֻҪͨԣ¹Ƕ񣬶ǰͷˡ
Ȼ꿤Ҳи⣬ǼҲģֻͨԺȶû취ǿԽһЩԺƽϿνһ£ҲиŵĵطȴûǮõģҪϱīֽĻѣԼżͬСۣǵ鼮
ɼˣ
ټѣܶ˶ǲԸġȻǻص˼磬ҲѧıѧٵĲǲôһȴ൱ڸ˹ٳ
ʮ꺮ͼĿɲǽˡ
ΪЩԭⴴѧѧʱѴ֮ѰӦĻ٣λˣҲкü
Ե˶԰׼ѧõķᡢΡķıȵȣƸ¶ȴûܹ͡
Ⱥòεͷÿˣ¶㶨ˡ
ԸоȵǣͷûѡˣѡλЩš
ԴˣͷǣѧȷʵǾ˸ʵɽѧȴûǸҪλţΪԲڵԵʣǼʷӼжǸһЩ
ⷬͣ˵ķӦȫһ

֮ѧǱ߰λŹȥκֻһλֽԭȵĿԺʰʰΪסҲϿεĵط
ȻţţûضˣֽԭǸƾɵԺӸһ£ǵط㹻󣬶ҲһЩ
λҲҪģΪѾٹһ¾͸ˣǶ׼һԡˣҲҪԺ󣬲ʽΡ
ԴˣκȻӴӦ
ΪͷڿУ֮󣬾ȷıʾ
ϵġ_
׼ȷ˵ǲ꿤ỹͦġ꿤أ˲űĵطеĸʻ޽͡
ĩˣͷǿһ¶
ʵPҲĵùط
ˣʲô˵ˡ
P¶дˡù֡
ҵʲôأͷΪPǲͬġPĳðưǶоϽһҲ̫ϧˡǡ
黹ܸأ
ʵúܺãֲҺڣƽݼϾ佫֮·Ŀԣô˺úö飬Pܸɶأ
ÿͷP֪¶Ȼһֳݵĺޡ
黹ܸ
ܸɵ̫̫ˣȥ֣ԸһȺѳԺ֣ѧԡ
Ҫû룬жأ
Ҫô˵Pأƣ붼ͬһһǵ㡣
ôҪôأ
ǣ±Ӱɡ

Կӵ٣Pȫµķħ׶Ρ
Ϊ˷͡
Pһ¶ͷ֮飬ΪӦԽԡ߼ȥɵóԽͿֵĽۡ

Կǰһ죬ͷǰPԿǰ㣬صPȥ˹ԺڸǰĳİοP㲻ҪţûϻһΡ
һΣPһԾڹ˺Ϊһ߸ߡ
ͷΪɶӦôֻʶĵ˵ͷǵȻģҺڣǽףҲֲ;
˵⻰ʱͷ¶Ľ顣
ɲĽ𣿼˵ݻһͷŲҪ٣һӿѧʲ𣿵˹ٳѧ˼ʹϵȽϼ򵥵ĵطҲᾭȲһЩӦġ
ͷúѧʡ
P롣
PԭΪֻҪԽˣܻصǰǵʥķŹˡϾػѧⶼ⾰ˣ˵˼ҲûĴôʱôҲ÷ƪˡ
ֻҪعˣPΪҲܻصԭˡ
ƨⱲӶٿ鼮ˣ

磬磡׸磡PڹԺſֳ˸磬˵еõĻܸԼŹҰɣҶμˣ
ͷһãȻԼҪμԵ𣿡
ޣμԵȷͷȵģʵͷֻǼලPúñ״̬μԡ֮ûͷ¶ĻPǴװģΪӿտյĽ뿼
ҶôμˣզΣҪҿ
Pͷҵ˼ǣһû
ǾٿͷPһѣߴٵȥŶӰɣýˡǵýúϢ⣬Ҳ첻о½죬½졢½죡ţһܿϵģ
PҲš
ѰPʱ˿̵飬ȥ˶ӣŹԺ߸顢ЯĶȵȡЩ϶ûģ֮ҲС˹ԺҵԼĺŷ
һ˳
ֿģʵ˺ŷPȴһģ
̫ˡ
ˣˣҲˡ
ʲôɣҾǸ
ǰϣP˶ô״̬ԺߵĿؾٶ࣬ҲܿġʵϣֻҪ𷢳޴춯´˯ȥԶû˹ܵġ
Pԭôģڲˡ
Ҫǿ͵һһķ鱸翼ˡ
Ȼľ˶ıְȻѫӵܡPһ£õԼܿϾˣôҲıŵȱɣΪδүʥӦǲ뿪꿤ģʻ΢ĩְţ
ʡĸطûأ
˿ƣ㲻ܶһܰȻĵһأ
ԿPоԼһزࡣ
ҵǣͷôɥĲҲܸտ˵ġʵϣǵͷԸ³ԣٻϢµһ£ǿЩ飬ڼĸٲǸͬѺȲ۲ͣǵݽϵġ
ǣPѵõӵ˺ЩϾʱ⡣
˵ǣʥڷһ·
ΪʲôصѡʱأʥĴ󷢣ҲΪӱжãΪ
ӵĵճҪѧˡ
ͬѧûǺεģֲСѧҲӷ޶˴ڹȴ׵Сɣ㣬Ψһѡӹˡ
ϲ̫ͻȻˣѡĹ
ŻҵĹСǿסڻģȥѧϿΣػԺӾͿˡҪӣϾҪסڹĻÿһһ̫ˡЩŴֻлӻǣPͷǣȫÿġ
ϣ¶ͱúܼˡ
ûҪǰڻĶֱ˽ӵĶᵽԺ
ͳһһԺӣСﵱȻԼķᣬȴû鷿ȵطͺˣѵطڳˣק·һԺӵĺöȫ
Сж
˼ҽأͻȻ֮ﶼ·ˣһ˴ڻѾסʱˣţҲܡ
û¶ģΪ˴£ְˡ
ţ
黹ҪԷŰ˵
һ仰P
ʲôĲҪʱҲûμԼϽԪڣҪΪٽ뿼֮ǰͷһP׼Ūȥ
ͷǴ֮ԺĥPȥˣƴһѣ
ԭǣҽĽٿꡣû뵽̬֮£ƽͷǿԵ֪ʶȻĲ߿ˡ
ר˱ϲģȻҲԸȥԺſڿʰ񡣿ƽȥ
ɶأ
գ϶үǶȥˣ˼Ҳ¶Ҫæġ
ϸֲˣⶼ̥ˣǺܿ׵ģܲ⣿Ĳ˵ƽǰŹܼµģһУ鲻ö
ж֮ޣǸջУǿˡ
Լ޵˰ƽϣԤڵǻһʱ䣬ͷһ̥̫̫ģ޲סŮȥ
кܶҪ˶æĸûҲǷȥPμһ¡
뵱ͷμӿƾ٣¹ͯԻǺԡԡԣһβǣȫ˵ģ㲻ȫҳȥҲɳУͷμӻһΣСϴ̺СöסȥˣΪͷ
ֵPأ
ȫҶæû˹
Pиŵ̬Ĳšһˣûһμ¶ϵġ
ԵȹԺСĵűϲʱ˶ˡ
P
ӴҵĹԹԣPԸҲû뵽ȻܿϾˡ
ĿӴҲ̫˰ɣ
Ҫô˵PأͨԣҲû˭ˡҪڷϣ㲻ֵûˣΨPڶݵľ֮ćNɪ
ƽͷõϢûãκҲ֪ˡ
Pһˣ׿ڸġ
ô˵ģڣҿϾˣ
ôصģģӴҵͷ̫ˣ治ҵĴң
P
ˣҵڣҹҪȥԶ
ҵǣྡȿͷڻع֮󣬻ǿPP˶أĿ佱˶ƮƮģ·Ҫ
κҴһӣΪˣPҲûȥͷˣͷѧҪʱ䲻ϲµģ뿪ҲûȥʥҲ˵ˣԽͷȥӼࡣ
Ӽʵ纲ԺλߣͷҲ⣬ֻҪȥڻЩʵµĵطֻǻضѧʣͺܸˡ
ͷ˸ලҪǴС⺢ӾӦѧĽѧʽԴˣ໹ͦµģͷ˼С
Сһ֪PǿҪˡ
̫̫תһͷ˵ٹʱȾơԷԶԣԷһϵȺ磬ԡ
ʱö꣬һγPЦ˻ɣɣ
P߸˵ˡ
ؼҵ·ĥÿջҪȥһӸҲŹˣþûһˡ
ʹ죡ˬ죡
ף
ƽſڣP˷ûү
˵ⱲӶûһ̿׵ô˹ֻһɱͣүǰûѸү
ûүˣPſڣҿˣǾˣˣ
ɶϡģһǶʿɶ˵㿼ʲôˣˣү̧ͷ졣
İϼӡȾ˰Ƭգһ˵á
ߣҪܿϾˣҹеүһת뿪
ˣȴPһ˴Ƭϼ֮Уþ޷
Ҳء

ţֻ¾ƽĻħϾһˡ
ȻȫΪүĻûȥϾʱҲֻPϵļˡǵPûȥϾҲɵ¶˵ȥɣ㲻߳ŭܴ֮
˭أ
ȻԵĽԪˡ
˼ǵһȴϢûнˮ͸о˶ҪۿˣǵһPܲǵһҲǺܲҵġ
Ȼ꿤ǶһйP֣ȴ˼ǵãϻһλԪ
ͺܿࡣ
ŭԡ
PҲû˶ãͱĺֵܲһ
Ҫ֪ѰѫǶͦԵģʥϲǡ˵ȫҪæ̫̫ˣһᶼǵ׼ġʥҲԵһԵ飬˵Խ׶Σȫֵġ
ҲˣԶŰˣʥ϶ûзһ˿ͷ
ûϵӻġ
ʥʥϸ֪һϲѶȻڸʥ֮ǰѾȥʺеģĸýһϢ
ʵ̫ƾٵģҪģҲǵ˵Խ׶εġԣǸʲôϵ
ɼܲסP⣬ƽĵճСү⣬δү
ңPѾԺٴͻģǾûʲôϡˡۺͿҸ״ԪɣŲϡһˡڣǷģǴͻּ´ˣ֮Pſϵġ
Ҫô˵أ
ܸоԸ񱶶
ۺôΪģҲǣĵԺ˭ЦС
ڸ˹ʥټP
ⲻ˵ģڴȻҲȱϯ
ʥϵ˼ǣPȥ׼ȡĻһͨ
Ȼʥϲ˵ֱӣֻϣĵ￴㡣
PҪԣΨһĿܲͨ𣿵ǣԵĿѶж֪Ҫ뻻Ůֱ˵ûҪơ
PǧҪ˵ʲôû˵ֻǿһɬЦݣʾԼᾡġ
Ҳûð
ǿѰ
ңPԤ֮У֮ͨ͸ûعˡʱƽȨƺıһְͿԻ°뱲ˡ
ȥĶѾˣ
ڷŰ֮ЩˣPо˳ְ͢վȥ񲿡
񲿰κһ׷˵ⶼһʩչĺȥPʺϾģƽٺ֣һӦڻǺϤġҪǣ񲿺еģ˼ȴ¶⣬Ҳֻʣšѡ֮Ļ
֪֮ԼѾǸ֮PʹҪȥˡ
ʥϸ
ˣʥϿPǿɬ͵ЦݣʶԼЩΪ⺢ˣæĿڵ겻Ҳ޷ģٿˡ
ǰһοеģδŮϳ֮ʥϾҪһЩ
Pˡ
֮ǰPҪʵ˭ΪʥϻǷȥԵ
ǣ֪ˡ
ԭѱ
źһһߵ뷨Pĸʥϣ֮ܿϾˣͷİѲ˹ϵ
PȻͷΪͷԣڹӼ໹ǴѧʵûģͷҪȵԽ뿪ѧء
Ҫӵӡ
ʥϿ֪ΪͬѧϿѧʣҵĽȴҪԶԶ𣿡
ʥĵĵɴ۾ȷʵ֪ΪڽӷŹ֮ǰѾˣȷ鼸൱ڰˣȫû
һʼʥϻû̺ãϾΪ̫ɼPˣ˦ƺ̫ص
˵ֱ޷
Pʥּӡ
PĿУͷ϶һͬʵģƫӣ˵ѧôѧʵѧʿȷǣһжǶӸΪġ
ôأ
ȻΪӱ˵̬Ȳãֻ˵̡
κõĸҵʹ󲮵ĸͬκõֵͬܡбֵܵǣ״жùһ׼ܻȥ״ҵ״Ҵ󲮸״׸ø״ϵ游
ЩʵPϹģ֤˵ġ
Ҹ佫ҵʹ󲮸һԲϾңҸҲ࣬˾һЩӲġ游ǲңȴһͨ߶ͷʹѡ
ЩȣѧƺһҲˡ
PϵĿʥϣΪ˶ԸҵĿɽ׵ļ˶վκǱߣҲòˮһս
ܿϾ˵ԭ򣡡
ʥϣ
ҶӲΪ˶
ˡ
PҲʥʲô߸˵ˡ
ȻΪʥҲP˵ʲôʲô֮ʥϻԵһP˵ͬС죬ͷȷʵǸ״ܾϸڲ֪ƽ屳Pһȴġ
ʵҲ˵ࡣžǣPͷʰԺ󣬼˶͸һ֡
ã
ĺõĻһʳʲô¶˽󣬾ǰͷһʰPʾڣҪǺPƤʵúܡ
Ϊ˽ؼʥϣһʱٻӡ
عɣԺѧ顣
һմĿһƬհףβŵʣҵԺӸҶӣǵðɣ
ʲôأʥϴһӣֲһԺӸ֮ڰ
ﰡԶļң
мҰӴ֮Ͱ˹һģĸۡģδλӵĴ͵ͬڿġĸۡһҲƽΪǺ޽ģΪɺݡ
أ
ֵӲŹ˲һ£Ҫȥˡ
СﵹǺܿģµ֪ﲢܻסҪȥڵĿԺʱҲԾɺܸˡϾͳҲôԺӾ㲢ڵģҪȥҵҲǰӵʱ䡣
ŷ·ǰ۶žĶӣӵİġ
ּ֪ȫࡣ
˵ߣ˺֮
ϢҲеģû죬Pֻصѧһ˿ϡ
һֱ̣׹ػ˲ûסѧ
ʵ˶ݣ찢Ľ֮顣
лҪ˵찢ǰƽ̫Ǹ־ܱ̫̫
ҲΪһ

144

144
, ˵˭˭
ϾP˾ʵӿҲǺ, ˭֪ʥϵĺĻôʢأҵ, ͵Ƿһ㣬ΪʲôҪٸأĺ֪, ֪˲ͺˣҪ׷һͬѧ˳ɼͬأ
˸˱ǲһ, ͬ³ͬһĵֵܶһƵ, ôͷҪӸPһùϽأ
Ҫ˵ĻӲ벻Ǹ
ǻӰ
˼ӵ, ⱲӲʺõǣǰͷи׸, ˵ƶɢүһӽʳ, Ҫ벻Ͻأ
PP
˾ǸҪ֪ƽҲû˿ƾ٣Ͳ˵ϱ˵ˣ˵Pĵ׸ʣǲϽĶʿ˼ҿ϶ʿû¶ˣôֵP, Ϳ˱أ
벻ͨ, ô벻ͨϾӱҲô
ҵǣ㻥ɱ뻹ǱסûֱӴ
Ȼԭǡ
С￴أ
Ϊ̫ǰĶǹŮҲж, ȴȥųģҲ͸κҵͷСλӵҲƣҪôǻûӣҪôǶӻ̫Сˡ񣬵ѧͷֻһλ
ӲҪӵģʥϸǰǵȷûɶԣ׶Ӹǰٻǻᱣһġ
ǣǿסˡ
PҲʾġסˡ
ͷҪһЩľǶһˡûţΪǺһĹĵģ
һ룬ͷžܲµʲô¶
Ͼ˼ѧʣҲ֪кܶ˲顣ȻӺPںߡ
ûϵ˭˵ĲͲˣѰջԸǮأһÿ춼ҪȥׯںӻֵأǻڼЩźӵǣ˭Ҳͷϲź˲ɣ˵ɶˣ
ģһоʱﶼԼϲ顣
ɶأ
ͷܿ˵ԼϢʱЩȥοù
ʵְοûС
ѧµľǣϢʱر١ȻҪéģǿԶ뿪ģѧöηȱԿĵʱ䣬Ψֻ֮
ˣõĶƶȣ˵㣬Ƕûڷ˵ġ˵ˣǽҪǰ£ӻǡ
ȿȣǶá
Ⱥò׽һĿγ߹ȥ֮ӺPڵͷȰ⡣
桤粻Ȱ
ǣϿεʱǸԷֿģϢʱ䡭ҲͰˣСǵСȾͲ䵽ߡ
Ŷӵ棬ӽͷİο
ʮ֮**˵ûеӲûס˭Ϊɶ䵽ز
κͷûģ
P̬΢ҪһЩҪ֪磬֮ǰȷʵҲȥʥǰ߶߶ƣֱӵӱľ档
ǣ˱Լ̹ˡ
ӵҲ˸УҪ˵Ļκ˲ίˡ
ʲôί𾪵ĿPһѾĶɵˡı顣
Pĵ㲻ͲףԭʥκȥӼְģѧӼ࣬ô˵ҲƷһ׵ġأΪκ˲òѧ
⻰ƺе
ʵѧ͹ӼྡܶΪѧã߱ϻżġ
ѧֻлӻϵģѫ֮ҵóӰȻǽѧġȻPǸܵѰ
ӼͲͬˣͷҲѧģȴɸʡѧѧƼġ˵ӼǻϵģѧҲҸ¶Ǻܲġ
ӽѧƺǹӼʤһѧѧء
ҲˣһдѧӼԱģĬ϶һ뼶ġͺñ˼ҾٵúúõģͻȻҪ˵ȥڹˣǻòһ
һģҲ˵ͷʵʵڵıˡ
Ȼͷİڰ֣޷ģѧꡣһĵԽˣȻְġõĻȥԿԺĹݿһײ˿أ
ԺͷĿ꣬ڵǴѧǹӼ࣬ʵһҲں
ǲںģӺP
ؼƷƷͷǸ
ʲôѧꣿ
󡢴簡PˣûɶģҲǿǰ
룬Ӱһɣʮ˭˭ǰҲʶ㣡
ǵ볤þõĴѧ飿Pˣ֮˲ܵ˽Ҷʲôô
ӳĬˡ
ۼ˱ˣPͷ갡һûİ
ͷǲ˼ĿĴ˺þòŵĿǰѧʶͨԵġҵ׼Ȳ˵ǽ⣬ѧʶǿ϶Ȳҵʱġ
˭Ҫˣǣ簡û˵Ҫͨ԰Ͼ˾Ϳˣܹıȱˣһصȥˡ˾ʽˡˡҾҲܻе
PһﻰʵȻ𾴡
Ӱû뵽СȻ־
񲿣ΪʡеǸţ˾ĩġνֱӷǣǾϯǸӼǵʳǮƲξǼݼ
Ǹɶõأ൱һ֮רܺڵĲݣ΢ĩС١
ȻǺųľˣıȱ˵ˣȻʲôPһƽĵճСүδү
˭ĴʥϻԼŮЩµģ
Pû뵽һ㣬ֻƾֱԼѡ˸еĹְλ÷·ҪµģʵϿ϶µСԲʱͿÿһĻˡ
˸ҪϽأһ㲻
˵ģPⷬɵˣͷ˰Ρ
ڣͷҲǼˣ¾Pļ򣬰οˣʥҪúùĻͨǾ͵󣬲оٵꡣƽҲҪҺڣһֱùȸʮ꣬һܿϵģ
P
һʱŪ⾿ף䡣
Ȼף
䣬ͷصԼҺ󣬾ͽ﷢һһʮĸࡣ
󣬾þ޷֪ĸ
߲ߵ̣ЩС϶˴͵ı顣
ѧŶѧҲǱϹѧˣԻһ¾ĴԼңҲ֪ѧͷѶҪҪһЩϾŮѧʱĻֻռ˼ٵһ֣ҲֻҪǰѳȫˣ˻ܼң¡
񣬼ٶңʵϴһҲ׵ġ
κԼ׵ޣԾ޸ҪһЩλ޹أΪֻ͢Ӳμӿƾ١
ҲˣĿǰﶼʵпɵķƶȣҲ֪ȽӺͷ΢һЩ
Ǿˣ
Լѧͷ̻ʲô׵ģƽǸÿСүӴҪˡ

Ϊѧͻͬģܵģֻֻ
൹ǲ˼һ󣬺̧ͷͷ¶Ӱǰ̰ɣ
ᣬδڣҲû취ȥʵȱѧȥӼûġ
ǾˣPǻСӵ¶ͱˡãƽҪϲ£ҲˣȥP˵һ˵
ⲻ˵ɶɶ
Ļ䣬ϲСŹϲ˵ƽ˸߽صСӣ
ˣҲŸ˵¶أѰ˼һ£ͷֳ㣬ǲõĸ鷳鷳Ҳȥġľ͹ȥϴˡ
գͷȥѧÿȥϿˣѰ˼һ£ǰ˽ӡ
Ѿˣȥ꣬˵ˡӹǽʵͷҲͬҪ߳ͷֹ첲ȶϲ⣬ر
໹ɶϾƽԼҲûµĺӡͷ㣬С˽һأĶܷһȽϣɵȥƽ
ͷ˿ڶ࣬粻ıֳȥˣʣµҲ١ң˵ճ֮⻹кЩء
ԱԼ޶ٿ˼ҵ޶һ˳Ĭ֮С
֮ǰͷСʱӱȵģϾޡͷСʱȱʳģ˵ʱˣͷĸͷȻǰǸ˲٣ͬͷȴǸСӡӡУĽӸǸͷʱ
ȻͷСʱôƺȷܷһȡֻСǵֺ֣׳ĸԵҲˣһֱûĸ
ֱ
̫̫Ⱦɲ߹ʣ̫̫Ӷ󰡣զǵȥץܹ
ţǰĶģȥ궬ץ硣ӵ̫üǵģ±ȴӶΪ˽ӣҲɺܺüǡ
ֻ⻰һ̫̫ˣ궼ûУ²ʮﰡ
ǰµϰߣ͸ˡ
һҲôģ
ǸȻӣ̫̫ܿʹ˻˼Сӡ
СҲۣ޶ҲкüͷһճһΪ
ˣͬڵվһţǲ𣬿ɱжˡ
ӱҪ߳ö಻˵Իر׳ʵէһͲͬˡ
үˣصܹһʱ֣⺢ĺòϣ̫̫Ӿ
İ˴һۣһ궼ûеСƨӣӾզ״Ԫأ
ɰ״ԪҲأҵĶﶼûɶã޸Ҳѧ˼֡
ѧ˼أ΢ЦĿŴӡ
ү졣
զأ̫̫Ѱ̫̫ϱӿǸүսϳġ¶Ա֮ȫʵսľ൱ḻġ
ĬƬ̺үٶȿڣŸϵʦ½ǣ
Կһ£׻ǴӦˡҲеģԿһӲϲǾˡ
Դˣү൱ۣ̫̫ɲô˵ġ
뵱갡үӣ಻ĿţżһԼϿҵĽүԸһЩ
أֵӵʱ򣬾ͱˡӲϲˡ
Щ˫ɣ
֪ֻ˸ۣƮƮ˦һ仰ǶӺһ𣿡
ܡ
ү˵ʲôأֻĬĬľͷҸʰһٶǡ
ĸɣ
һͿԿүѽ治׶ӡ
ΪϴӣԼ֮⣬û͡ڴ˴ӺýȥµͷдӿСӣƽûô鷳ˣѾء
ֻ㣬ܿ͸̫̫˵˽
֪PԸȻȥ񲿵΢ĩС٣̫̫þ޷
̫̫˼ǡȺòԻˣ̫̫һȻ׼PֱӴҲʡøﶪˡ
ûɶԵ˼Ҫ˵ĻֻϣPǧıӡ
ţͷ϶P
ʵ̫ˣ˵þίһЩǣһĿ̫̫ͨ˵ӶСǿԿһЩһ㣬ܸܲ˶ɣ˵ˣP˻飬һүˡ˵Ҫʥ֪ˡ
̫̫Ĵ˸ˣ
ģͷһöүʰPǻСӣ
ҲءЦƣҿǴͷͦõģͷ̽أĵǿʡģϺȣɣ
ף̫̫ģ
ɷˣ̫̫ǿӵĵùϱͷǸ
ֲСǴ
ֻһ죬Ҳǲμϴ󣬷ͿŰԼСסPɵˡ
ɶأ
̫̫ؼأP˵
һĲ˼飺һؼңƾɶһؼңκҵ̫̫
ҲҲӣҲӡ
˵զ¶
ĺPίͰ͵Ŀ˿ڡһ˵ǲҾ徵ı£žǡ
һСү׵ɨسͶݵĹ¡
СүP
ݡࡣ
Ūȫûһķùӡ
ܿ侲
PֻСүǿ϶ҪġPһݣʥϵŮδү
ǾͿԿǿˡ
಻ɵңհʱΪû뵽СϺͷϻ̻УǽһСԺӲͷġԺǰԺطǲҲ߰˸䡣
ãСԺһΪͷסᣬPסᡣ
Pίһ㲻ǹŮס𣿡
ƨ˭涨ģϴסᣬ϶סģ
ô˵ҲԣPˣ˵ҲǴסᣬСסᰡ
˵ͷʾͬ⡣
PΪԼڰһǣ˵̫̫ʱͷȴקˡ
أҸ˵̫̫ŵͷˣҲӦôסڶᣡ
ͷÿɵӵPǲָָԼңӡָָP㣬Сӡ
Pˡ
ؼɣ⻰òƻû
л㱵ıͷקСԺӣP֮СȻͷһ仰ͽˣдûҪȥѧأʱǸһߡ
ԣӸһѧ֮ͷPԸҲҪһˣ
ǣ˭Ǹ磬˭ǵܰ
PһĲȴҲֻӲͷƤȽĹȥдꡣͦõģͷסһԺӵĻʱʡ
ȷͷԸŰ
ĿǰԣPû֪ûϵģסþȻͻ׵ġ
׸жɥĲ
ʮĩʼһֱףPôҲԼĴжˡµǣ۳ؽƽͷȻһûȥ˼
ȵȣﲻĲҪ˰ɣ
ûȥҵP͵͵ȥƽø磬Ҳޡ
ޣл
P֪ЩΪҪհ𣿡
ûPڵĻᣬ޾ԻشΪ̫̫꣬ǰĲµ˾㡣˲˽ҪúչܵܡȻû˵Ǹ֣Լġ
ЩҪֻҪסһ¶ô㴿Ϊϣ̫̫ڵصܹġ𣿂P
PίP붮
ء
Ǵ̼̫ˣصκҺͷһĵ磡ҾҪˣһҪͨῼ
ͷ˵еÿ˳ˣȴ˿ԣֻ˳Ƶ˵ͷϽǺ¶ҲؽĿߡȥԿãϣ
PΪһϵˡ
úѡ
Ȳ˵ԺͻԾͲһѶȵģһ㣬Ҳ̭ƣȻҲ¼ȡơǣͨһصľǣˢˢӿ˻ԵĿϣǧҵ
̫ˣ̫ˡ
Pѡ
ǣڵڶ꣬ʮԷŰPȻİ
ͬĻиͷһһ³Եļλͬͬ硣
һ죬ֻͷͬʿȡУͬʿѾΣͨ£ռࡣҲˣͬʿѹͲ꿤ľˣˢˢĶϹˣͷ档
ҲͽֻǼѡ
ЩͬͬͷͷϤľͬʿˣ˲ǽƽƽң꿤Ժ࣬ջ࣬˵֮ĽҲûõԽµĵزҲˣСһ󣬾͸ɢȥˡ
ԷŰЩ˽Բϡ
ˣЩͷģѾ˹˵ԼҵѧﵱϾɶ̫㣬ѧȷʵʵѧǴˡ
ռҵ飬ûʸ๣ֻԼף˲ԭǰƫģΪſԶǼˣ֪ϧ˰æϢؼҺ󣬾ڲ꿤飬һֱ벻Ѱ˶̼
ɡ
Ȼ
ǿˣҪǲҲûԵķˡɼλͬͬȴû취ǿһΪԿѶ̫ˣһͺöˣʥȡϴεĽѵѡ˸׵١
ˣЩ̫ˣĿйоصġѶǲ󣬿дҲͦģҪô˵أ
ΪѶȲҲȽСڵ͵Ĺ˵˵ôдⶼ󣬾͸оûӳȫʵ
жãġеĿⶼдǸоղ󡣵ȻʰȻûϡ
ǻ뽫ͷСһȻƾ̫̫֮ˣͷûɶ¶ȴܲסѧļλѧʿȥˡ
ֻ㣬ͷֻεĻһǸżʾԺԵپۡ
⻰˼ǵˡ
˶ȵģͷ꣬˵꣬ȵ𡣿ɺܶˣͨԵʱ򣬾Ѿʮˣϸһ졢ģܿнʿһأ
⼸һջǾһһٿǲ̫ˣֻ뷨ıѧٵĲǲ±߶顣
ЩƵˣP̫Ҹˡ
жҸأ
ԸշŰPͶ뵽֪ʶĺ֮УûҪȥıٵģȫȫĵѧϰٶ³
˵˭һЩЩ޲ѲƽˣPû־㡣
ϢҲеġ
PҪˡ
ʽ󣬵ȻҪҲǵȹɣ˽꣬PĻǶˡѡӣʥȦһ˽İ
ˬڹһڡ
ԴˣƽȫûκPѾȥκסа⾰ˣôס꣬ȻֱӼ޵ȥҲûʲô˵ģ԰ɣ
Pǳøˡ
ҳԺǲǾͲüˣ
ҶӶѧˣһأӺԥĴPϣһĺˣ˶ӣȥʸǰҲԻƸѧģ
˵ѧֻջӻԲԣֻҪʥϵͷͬˣӸʲôأ
ٿPſľˡ
ʲôʲôԹأ
ͬΪ٣ǽ̸
ͬϿΣǽжˣ
PˣиһͬѵǱͬҪ۶壡
Ȼû֣һ൱Ϣˡ
̫ްˡ

145

145
Ϣʱ, ˵µķᡣ
κլӣǵͷ꿤μӻʱƽʱŲġ˵ر, Ϊʱ̫ˣѾѡͷõһˡ
ǰǹס, ʵ¸Ҳǹ, ҪÿҪô滮Ѱǰ, һסһԺӵ, ζס¡ȻκѾĻͥ, Ǿ͵꿤Ĺ
ͷҪȢҵŮϼҳƲϺ, λҲǳ, ׼ķỹǶ̲ˡ˵ˣʱҲû뵽СϺͷϻ½С, ȻҲÿǵ
ҲˣſУѡ˼լӡûʮȫʮ޷ģ˻ͷٸĽһǽܰȥ, ҲýͷլȢϱ, լޡ
ʻأϢȴˡ
ʵʵסˡ
ϱӲͬǻʵŵģߵģΨֻүԼȵָۡоǺܲģһЩý, ҲЩѫ˼ҵ̫̫ǣġ
Ҳ˵շתڻص꿤ʱЩϽǣֻʣ˰ƽ̫Լ̫
أûȥҲȥĹǰ䣬ôŪȥˡ
֪תۼ̫ûˡ
̫ȻѾˣʵϣպðʮ꣬Ȼδ
ԭ໹ĥţӦûɣʮǰͷЩʮʮʮǲͬģܰʮʮ٣ζø¡һЩǡ
ΪκŸ㹬ĴˣҲû̫ϵˣͷҲ˸תܿͱƲȥ
˭뵽أ͵Ȳʮ٣̫ްˡ
Ͽ״̬ԣæֻˣֻլӵԺ˵
ֻʣϱʱϲСĴȥʵ̫̫ðɣ̫󡭡
̫ްˣʵԾ˵ѹͲʲô¶ʥûˣǾǾٹһʵӰ쵽ϰյ̫ûˣⲻģ˸еֻҲû١
ϲŲ˸УԼ̫̫ġ
û£̫ҲǸˣͷԼŵˡ⣬ƽȥһЩҪ빬ġ൹Ҳû̫ãԣϢ⣬ϸȴҲ֮еġ
˼ǹһһյģ̫ǰδصϢ˭֪ǲǹŵģֲ̫ʥϺͻʺ󣬱ǱŲģ㲡ˣǻף˸ͲܵõϢġ
ŬĻһ£ԼҪ㶼˷ϣҪ̬̫ҲڹɥֻޣҲûŵҪҼһҰ׵ĵزͨյӰ첻ġ
һһӦˣͷܲĵʺࡣ
ֱӶһۣҾû뵽̫ôͻȻûˣǰһϢû˵ˣ˰ʮأҶ֪ܻܲ
ˡ
Ǹԥһ£׻˳᲻Ӱ쵽ͷ°ҪҪӳһ°
ͷĺѾˣPǺͷPĻڶڽİѮͷϼҹĻѡ
вһꡣ
һ˼ֻ̫ްǲҪТһģӦǲӰ쵽ͷĻ¡ʱٿɣȽǰǸϼ񣬳ûپ۾ۣ뷨ŲµҲʹá
˶٣һ̾Ϣǵ޷ĂPӴȢϱˣ
ǲȻأ
̫ĸͨҲͽµֻޣΪף仹ֱϵﱲҲҪТһ꣬ΪТģӳТڡ
ҰȲPĴδ
ȷʵ
PǰͷйԺ
Ҫ֪ģΪѧϿεʱر磬ͨڵʱ䣬ÿҪϴ׼ˡ絹ǻãױȽ磬ÿܳˡǣΪѧкܶ๦ҪɵģҪѴʱڿҵϡ
ҪǳԺΪ˲乫϶øԼء޷ǲǾͲдˣ
Ͼ˹ԺܲԸ鷿ͷùնؿչɣ
P˰ɣⳤø
գۼʹجģ̫ްˡ
Ѱ˵ǸЩ˾ȵϢѡ֮ʲôʲôȥˣĩͳˣкþúþáڽֹޣΪ˶ģҲ㲻ϻϢ
ɶPԡ
Pڱʹ֮С
ǰѾһͰˮʵPǱϣġϾӸŮһģһĴ𣿿ңжŮģPأ»ǶʱԼǿڴһġ
ɶûУȫûˡ
ˣΪҵ׼P빬̫ͷ䣬ƽһ·ģҪλ󲮸ࡣ
ǣ빬ͷʱPϵıʹʵʵڵģֱʹ
ĻӸȥˣϾʵʹ࣬˾Щˣܾüٵúܡ
ʥϵϿ̫Ǹٶŵģ߰ǱŲ˴Сͱ̫ߵ֮⣬ʥϡ̫ӶܼӣСļͳҲû̫󼸴Σ̸ʲô顣
Ȼ¶Աȣſ޳ɵӣͱʹҪϢPʥϿ˿ˣʮֵ΢
ʥϻǵģʲôû˵ֻǰļСˡ
ҲΪ̫ɥ£ѧͣˡ
ϾѧǶȥùˣٿȥҲû̫ˡһͣһ¡
ͷҲϢڼһ£ǵѧϰ
ֻС˹ҲΪͷһٶʵʵڵĸ̫ܵıʹ
ÿʣʲôʱȥá
ȻһеһжȲϱѧǡ
»Ӻ޷ģ̫ްڹɥҪӳٶӳ٣һһȻҲû̫ӰˡȻ̫ȴÿ˻ԷŰ֮󡢵Կ֮ǰ
Щ԰ѧǣһһģȦˡ
ĹԵ²ǹ̶ģ붼ڻԷŰ֮ʮڡϾزˣٸϰҲûκ壬˻ڻԽ֮󣬼ܳȥ˵ġҲˣ̶ʮʱ䣬һ㶼㹻Щ˵ѵ״̬μӵԡ
̫ްˡ
һʱ䣬æüĽų졣ֹǻǣ³ϹϵĲŶǼӰӵæµǰPһֱ񲿣ҲڵһæµšȻܵ˵Ǻеģ̫ް鱾Ǻܺġ
֮û˹˵Щͨ˻Եѧǡ
һֱ·ݶȥˡ
ǳ͢Ҳæ
Ϊ̫ɥѾ̫̫Ĺ£΢ЪЪĲ⣬ʵȨֿʼһֵæµ
ûǰﵹùǡ
·ݶȥһ룬͢Ҫ죬ҲЩ꿤ѧǡ
ʥϸϽ˸ӣĵԡ
ȻԿ죬Ѿ
ʢʱ빬ʥμӵԣҲǹġ˵˭һЩ뵽һ춼ƺҲûʲôˡʥϺͳ͢ԣǶԸȥˣͷĿˡ
ɶЩʳ¯ĽʿͬʿǶԣͷףô˵أġ
νֱȡˡ
ȫ֮ڻֹһּȢȻҲ˺Ⱦƾ۲͡
Ҳ˵ǷǵûܵЩһֻһεĴܰھԼڿˡ
ͺܿࡣ
µʱȥˣЩҲܲġϾǻ;أôҲѰռɻҪһЩ
ֱP΢һЩ
ѧȻͻָϿˣPһҵĸͷ˵ÿûϣȻء
ͷ𾪵Ŀǻ˰βſڣô˵ѧˡ
PãȻκСӵѧʲô
֪ܿˡ
һصκʱͷȥ̵࣬˵Լѧһ±£ԺҪɵ¶Ҿ˵ҿզզզȻء
Ϊ⻰Щûͷûβģһʱ仹û⣬ϵ˲ˣף֣ҿҳòÿȻҪǱѫ϶أҲǰҿû״ԪȻһй˶أ
ûû˼
ࣺ
Ĭһ˲Ƶͷ⻰˭ġ
ͷİûٹP
ޣˡ
Pɨسš
ⶼˣκס˺þúþˣôҲûؼ˰ɣ˵ˣPĻǱӺˣͷûءΪլδã׼ģһʱûɣ»СסͷСԺ
ǲһװһ£ȻҪǣס᷿Pȥ
PԺ̺˳˼֮С粻ڱPǸ廨ͷˣԺܴ緳PŹʹ˸ߣ
תͷ͸С߶ƣǶСͷˣڣ
ȷʵСˡ
Ϊûգ̾ˣͷĿѹͲǽPߣǲϣ̼Ϊլӵġ
ΪPԺ󣬾ͻϴģ˵ͷס˵ͷȢ޺Сסնˡ˵󲮸̫ТˣʥϣײٿǼңүƽڶλᣬôͲ֪ϧأ
ϧǰʱ⣬һ̫̫Ⱳȥأ
ÿ಻֪PƱʲôȻ԰Pߡ
ҲPһڣƽֺ󣬴լˣ
κѲͬˣ˴ţţʱǮ⣬ͷѧҲ½˲ʹ͡һΣPǳϵͨԣûԣҲʥϸǰ¶
ԴˣPһٿޣԼȫҪӱȽ˸ջָõһλصѧΨֻͷõʥʵϵʹ͡
κѰʥرʵĸһƱƽ̫̫Ҳ൱øˣѾСˣҲ뿴ӻع;ŵһPײ˿˽ʿһ׼һ㹻ʢлͷȫҵģ
ĿǰΪֹŵ֪ɶʱɣլӵǮȴǲ๻˵ġ
֮˵࣬Ϊһլۼۻסɶأͷļڼ
ƽ˵һܾͼֵǧ𣬻һˮ֦ҾߡŶڼȵȣЩļֵܻᳬլӱ
ǲںģˣκ˸ˡ
֮ûܸǰң֮κһһ˳İҳɹˡԵĶȱ˲ҪƽǨкüаƽϼҡ¬ҵȵȣٵĶʮʵõļڼ
֮Pͳסˡ
εû˸ߣһСԺ䡣ԵĶ޷ֻΪԺԺͷһ㣬P൱òˡ
̫̫ŵ˼κһдֹеĹأôסںլأ˵Ҫ׽ûǸġ
ȷʵûģΪPǳæµ
ΪͷҪæ׵飬ʵ෴ԽٽڣͷԽУPתˡɾPҲߡ
Ҵκû˴һصҵҲ˳ۣѹûң׸ȥĶŮø硭
Pø簡ҲޣأֱͷεģΪǰ̷ΪѧҵģΪйϵֱֵһŵĺø硣
Ȼ춯صֵ飬˵
̫̫ǰĲµ˾㰡
һҪ̫̫úչ㣬ԺҲи
̫̫ˡ
ˣˣ
Ǿû¶ˣ㰮զզأ
޷ȷ黹죬תͷͽʮĵܵˡת·ûɶ·תҲɣܲ˵ѾĻѷۻزȡ
_
P֧֣ڵƽͷڵǸ
ǵˣ޻ʾͷŬһѣPĿǿģҲһζþ񹥻żҲԸĳġ
Ʃ˵ʦΪ
PΪɶؼң
ҪҲȥ
ֻЩޣ̶޳ȥ
ȻԸʵˡ
ڱʮһͷӭȢϼС϶ֵ֮ˡǵڶ޵ģʮ£ڽӺͷУ޸¬ү
䳡֮ʢ󣬿֮ңŵСòڻ顣ܿ죬ССþͰο㣬˵ڻܵܣ᲻㣬С޲޵ģʵν
˰οһͨС̬ŵرƽֹˮˡ
ֹ֮˴̳꣬ĩPԸԳļ޳ȥˡ
ллأлػ
û̫ãPͱȽ˽ŵĸϰ׶ΡΪ׺ûãʱ˱ʮһĳϦPڹģ֮Ҫƽμӵĵڶλˡ
Pμӻһ£ʥϡʺӡλƽ׵ʹת̫ӵ£Դ൱ġ
ƽզզأһ޳ȥPóȥˮһ㣬ȫûȥ
үٶȴϽԵĴһ£ߵ˵PͨԣԸ˶ˮ
֪ϢPصسջһƽ
ŵЩͷԵĶȲ˵ҿҲҶ˲ˮԸˣͼʲôأҪҿǵҿʱ鷿ءⷿıȫ͸ң
ã̫̫кãүĿɿڴע£ʾԼԸ⵱֤ˣ֤үѾӦˡ
үܾĻߴת̫̫ȴһ۵ӹȥģүǾÂPܿϣǲˣҪͨԣڵ֮ϱȡΪʿΣ
ûүڣPҲŵҳΪ֮һ
УҴӦˣ
̫̫֤
û⣡ȥ̫̫˵һ飡

ǹ˺ܾԺһգùŵùܵǰ֣ص䷢ġɣһ㡣
˭뵽أ
ǿ϶벻ġ
ʮԿ»ʰڹԺ⣬PȻڰ
ԿʥյPΪ̽ɡ
ү˰
̽ϲ¶үȴǰġPǻǰү鷿⣬̫ʦκСߺȲԵı߿
յ鷿Ϳⷿ
յүİ
̬ĲţӵģѾ޳ȥĶӣܻؼ˼ʮ챦ˣкö໹ү̫Ų
ƱүںЩġŲյ̵ĿۣѶӱ߶Щеûġ
ȻӴǲң
үһ˾
ֱֲˣϾ֪һߣӻ᲻İ鷿ˡ
ǣү˸Ǹˡ
䲻ү̫̫Ҫ̫ˡʰʰͳˣһµľϻӣתͽڿֵࡣ
ʾʡ
̫̫ӴǼҵĴǣҳô꣬PҲϱֵһܴ֪һϱԸ޳ȥˣֵʥյΪ̽ɣνǹҫ桭Ǽҳˣ
Ȼ̫̫˵ô࣬໹ǲҪɶ
лл񣡱Ӷү˽һֻķı͸ӵġҲˡָָͷҵ鷿̫̫ЦеĵҸˣ׼һ϶ϲл񡣱Ͼκӣ̫̫û
ˣĵϲеĵùϱͷ˵Ǹ
²յӹľϻӣһƿӾǰһЦüüۣúãǸС
̫̫ʲô
Ʊ£ɶ
˵ϸһǴƱһǺһ
ʵڵĶϱӴ൥̫̫ΪϲĶϱˣ
Դϲ
ͷûܵõֻķıҲԣPʵΪ˳ǿžءתPͺͷСТҲӦõģ
⻹治PŰϰˣʵΪѾϱͷõĳЩСϢؼһǣΪ֮һ̽ɣǱȻȥԺģͷҲ뿪ѧ¸ȥҲǺԺ
Ϊ֮һˣͷϽĶʿᣬٵȴǳѧԺҲǸƷĺԺ̶ѧʿ
Ϊˣ̽ɳҲֻǸƷĺԺޡ
硣
PôϣܲϣӾҪСͺܶࡣ
ԣò׵أPȻת͸ͷ
ͷٲȻӮҡ

֮󲻾ãνˡ
Ƕٶ¶һͺܵù֪ǲǳڲһĲνָ÷¡ءǵ˶ʱؽֵװһ£˺ӸǶ
ţ
Ϊеĺ̽ģ
ʣѾͷ׵״ԪɣǸѮķǵPݣƽСүүP̬ȼáȻҪĻΪPǲ;ϴŹʵġ
δκγͻŲС࣬϶ԷͬѰ״ԪͰ۶־һͬѡʾá
У԰۵ʾøȻһЩڿֵĺԼ࿴ֵŮPҺɰЦŵ٩һ
Ӹ¶λɱЦPһװǫ飬һԺȥ¥һǿ¥ģǼʮ˼Ҿ¥ѿţףҽ
״ԪʵôЩǷأ
ۣòǰƽզذƽӸȥ¥ˣ
ȻҲǰи̶ѣҲ֪Pֻһӣһ˼أٲûááԶá
ʵϣá
̸˵Լҳ޶û䶯Ȼúÿռˡ
¬ҲֵģⱾ׬ߺȵ飬˲Ųɡ׶ǼҾ¥ԷˣPŶѵľ档
һǮ׬ǽǮ
˵ģԴκҸ¬Ҷ֮¬µľ¥Ǽƺ¥κҡƽع¥ˡ߰ھƣҲ⣬Ҳߣֺˡ
ȻۿۻҪģҲûָ׬κҵǮ¬ҵĿѫͻ
̵̲žž죬PرйͬԣϾ޵ǰһû˽¹ܾܼͨ޳ȥžرٵĻ⡣
Ļ˵ģϱӵĴŮϣⱲӵıỤ̊Ϊýá
û뵽ǣϸȻ̸ϲ̣Ӳ̫ˣȫһ·ˣҲֻǵͷ֮
û뵽ǣջʵˡϺûܳΪѣûϵѽP̵Ĺϵرã˾ʵʵڵĹѡ֮
ҪԴкθĻ
氲̨
źţͷ죬ͷ֣ԽϵСãССõԴ޶Ӵɶʱܼ޳ȥأ
ССһȦףţ
̧ͷ̣Ťͷ㣬ССñʾԼСԴתˡ
ͷǰĵľˣòÿֲɶɶгɶɶʣҾˡ೤̾һƳһ۰һСãͲһˣҴûḺ̫́ʡˡ
ССú̵ĻҪ֪Сʱ򲢲̴ģԴ̳ԺʹӶԺᵽͷ
Ϧദ֮£ɶˣǻ˵
ûССüϣֿˣֻڿ֮ǰְСԴ
ֱ㽥ˣҲ֪ǰĵ̫ˡģأһǾҪҲȥ
СðšŶЦš
ﲻס
ٿССãǴԭЦݣЦʧٵǳ鴤ﲻסޣɹĿ޳
զˣ̫óˣжˣһȦװĸıQQľ͹ˣøСñޡ
Сðæ͵ģΪ̫ˣP̽ɣ
㻹˵Ϊ̫ó˲ſ޵ġƲƲ죬յߣѹ̣ô۸ССˣ͵͵ĸңѧԺҲö۸۸
ѹܲס⼸ǰһģСúССöˡ
ССãί㶼Ǻö
ίί˻ҪԵġ㷹֮ССûصһǼܵܵĹΡ
ӵӹǼãȥʽʼϰˣǾѵѧ츳Ĺμֱ˲ֱӡ
ͷҲûȽӺö٣Ȼͷ˭ǲģȽӸңǼûѧ츳Ҳûѧ츳
ûϵģССPܵܣðɣPܳΪ֮һܵῼ״Ԫأ
߼֣
˵ˣǼɶȱˣƾٿԵһͷܸ㵽֡ӲҴɩ϶أŵڣԵûУֹ±żȱٲȻPأôҲʥϵŮÿ¸ۣһ׼㶨
ССĳĸܵܣԺһҪ״Ԫ
׵ܵܽʵܾҪĻ˵Կ״Ԫ
ȥ״Ԫİۣͷȥ״Ԫۡˣôľˣ
ͱ֪ССðѽӡͷˡ
ࣺ
ʮ**
࣬Ҳұ֤е鶼뷨͸оҲͦõġ
ͦãͦá
ŵȻµ޳ȥˣܵܺ޲ӣ
꡿
лҪ˵ĵͽˣΪͷŮҵҲڽҵ_(e:)_
sٶġڡղأ
İ޸İ棩
[]vs[峯]
ĸļ޼µ¬ǫһͨƾٸĻͥ
ĳͻȻ游ˡ
Ϊ߹ٵ游ڱȽܴʵ
帴⸴
²Һɽ
¬ǫҾ
˺

һ

146
ͷѧ, ֱɵPͨ˻ԣڵ֮ϣʥյΪ̽ɺ, Ű뿪ѧ
һվǺԺ
ԭǰĻֻ»ҪȥӼתһ¡̵ǱʡˣֱӵԺ, δƷ̶ѧʿ
ͬʱ
ƽճүү̽ɡP, Ҳһͬ˺Ժ
Ƕʿ, ҪͨݿʽְԺ, ͷ׾ȥ, ֱƷޡ
ͷԼΪ, ʥŮͨݿصؽPεͷġ
ô˵ݵġ
Ҳ˵Pˮ׼Ƕ, ˵ԵĳɼҲǲҲ̶, ô¼ȡ, ڵڶʮ͵ıϲֻ࣬˲ʮ, Pȴ͵һԾϡ
ͷһٳӵ, ϾʵϵȷǴֱʫ, ȴһϿԴµԸǰͷԡԻźܴģϾҪ빬ʥϺٵ棬дĵģһʱʧҲǳ¡
, СͳѫȦӣʥϻ˵Pȷȷʵʵռٱˡ
ˡ
Pνֺĵڶ죬游ȥԷ
ȿȣص㲻ڳԷصԼǲѧȻĳΪ̽ɡ
ǣPȥˣע£Լڵƪģдһ顣ֵһǣҪܽʱĸĸдһ飬ʵǲܵģP־һ顣
ˣ긳ĺҲֻʣһ仰
⣿⣿
ѽզ
Ҳ̸ж಻ãȷʵòȥȻ׼Խʿ˵ģصᵽͷ
˵P治ͷһֽ̳ѧ⸳Ŀеκõķ緶
һ仰ˡ
ĪܵǣͷصҪ˸濴һ飬֮˳Ĭ֮Уþ޷ع
ͦ񣿡
ҪǱʼԣͷλǰ
˵Pȫ廨ͷҲȻϾ˼ƾʵͨĻԡҪ֪ǺƵģʥϾԲ֣ɼ϶ʵġ
ǰɣͬͷһŻеģҪȡнʿȴ൱ѡ
ͷΪĵĹϵʥϵע⣬ᵽ˶
PΪĹϵ벻עⶼܵģΪǸƤңɹĴQͷ

֪ȫ࣬òиһ䣬ʥԽԽˡ
ʥϵȻԶΪΪӻΪһЩġΪˣصػͷǧǧҪජŵP
P̫˽ˣһֱܿʮֵġҪǳѰܱʵƫֺã˵ãǽһУүֳ̽ɣֻβͶ̵ȥˣ
ͷֱͷ˵ǣ˵̫ˣ
㶢ŵöҵǧˡűPС˺ü꣬ȴPΪصͷ̾͵ܣģ࿴ŵ¶ýѵҪѵȻңȥʰ
ͷһ׵ͷ¶أҾҵûôڣͷP׶ˡ
ٶĬ֮С
ǿɲ
¹СĽӣǷϺͷ껹Сµͦ׵ġ
ӵӹǱƽĽ£ѾʦʼϰˡȻ˵ϰ䣬˵ǶøΪǡһЩ˵츳ļѣδڡ
ͷӹԱȲϽӵģסģδʽɣȴҲȥѧʱССñİܰһѡ
ɣǰӣС޷PȻͬ
ͷԼͦҵġ
ԼҵĵܵҪû취ôͻܹܵѼȥأP
ӵĵܵӴ
ܿ죬ͷ֪ˡ
PǾǸܵܡ_
Դ֮̽˶ˣܸоԼŻ硢ڣćNɪģ˲ɵķ̲סճȭܽӴ
ʵ̫Ƿˡ
ںܶѰ˶ԣǶΪгһܹͨƾ;Ӵ˸Ļͥҫ档
Ҳˣڽ֮󣬺ܶ˵ʹ˴ͬˡ
P
ǲǣؼڳ̬Ⱦµһ
ͷ죬ʵܲ˾ͽĸ˿ԣҲû⣬Ҫעʱ䡣һ͵ˣһֱNɪȥ
PһȦ
ò׿̽ɣNɪˣ
ûܾеĸ߹ʱ̣Pһ𾪶ʧεʵ
ͷĬһ˲ҡҡͷ
߹ʱ̸һ̣֮Ӧһ̡ڿ̽ɡЩ˵ֱ̫ӣҶѽ
PҲ̽ɰ̽ɾǳÿĽʿզΣһÿҸ㣬ΪҳúÿҼڲŻСͰųţҵûΪϴң㶮򣡺ߣ
˼ǡ
ÇNɪʱ͸ҪNɪһԺûǸأPϿҵĵ
˵ˣͷֻܱ죬ŬPʧȥNɪĻᡣ
Ϸ顣
ԺճǱ׫鼮ͷĽȴЩ鼮ȫƪµġ
֮ƾģ⡣
ͷѧΪݣŬЩõĺֹףѰռҪһжѣȱٿƾϵ£ѧϰѧһѵ顣
ĻͬںԺλƶԺĹ
ʵǺųƳƶģʵҲͨС֮ҡܼ򵥣ǮķıǮÑ
ܵġ
ƶ֮ңĶһӲǶҪ顣ģʳסøȶҪ
ֻеǸƶĻԺȲҼͷǮʱŻʶͺȥѧʲô浽ʱ򣬶һǹ鿼ƾ٣ܶͺѧĿģһЩȻ͵ϡȥ˷
ƾ٣٣
Щ˵ʵ̫ңԶˡ
ЩͷԽࡢԽԸ̯һڲ̡ͬ
Щ飬ƽߺܺŪ˴ţţǣȴû취׵ƭͷ
ƽ̫նȷصġ
һʱ䣬̫û˵ʱͷѾˡô̫ڹ֮ͻȻͳΪͷ̵ģ
Ǽصʱ󣬻ǺǸһ˫ǵ˵ǡ
ʬꡣ
ǰѧʱͷֻƾġΪΪ˹鲻ףﻹйȥ߰飿ɵȵ˽ʿҲ˹٣ѧԵĵطͬŴѵʱ俴鼮ȻҲӴһЩ¡
ʬĴ˵ӹ֪ж١
µʱͷǳĬġ
˵ģѾȫǵǰˣ˵ˣ궼̫ǵˡ
ļ䣬Ӧĳܳȥ棬ؼʱһֻСãֻܿܺ˯ཱུġԭֻǣڴй䣬˺̼ǲֵıš
ٺļ䣬ȥڴѧˡ
ֺܸӵĶͷļǵãڴ̵ĵһʲôһƪʲôһοԡ
Ĳǵãʲô仯ˡ
ͷļ֮УһֱǼܳǸӣºóˣʵδĶҡڼλáǺеģĲҪΪʲôڴʱҲ˵ģ˵ܵú󣬵ү̾Ͳˣ³ĵĽѵܹҲȫûá
Ϊ֪
Ȼܸܵ۲
ͷû̵ɹˣΪĸܵһֱ۰̡
ʼնġ
̣пǼٵ
ɣ۰ġ
ʱͷԼǵǰˣΪ֪һֱһΨһһȴҽ˵żĸᵽʱɻءҺãһֱ֪ƽ̫ʲôʱûģֻǸһ˫ǵ˵֮һ̫ƽ
ѵúͿ
Ʋ಻ᣬʱͷңôʶ̡
ҪȻأ
ǼԺҲǮˣᷢʲô¶أžǣҵɡҪȵӺ󣬻ǻԵɺϣѧĶӲŻᱻȥ˽ɣֻʶ֣ƾ飬ǵҪӱŻ鰸
ͨ˵ѡ
Ǯ͸öð켸ĶأͷţٷݣȻǮ׼Ȣϱзţٽγ󲢶ȢӣǶԵˡ
Ҳֻˣڼʶһķ羰Żᵱϣȥ˽ӣڼ΢һЩ󣬲˴µͷ̹ȻȻ뿪ϤĴӣֱȥİĵؽ硭
ͷΪɾͣ벻̵Ŭ
ʵأͷκܷ֮ƣչʾǰ㡣ţţտʼѹûǮȫǴǮߣٴǮ
ķ·ߣ˵Ͼʹһҡ
ǣϲ˶ô̵ġ
ͷ˼ǣܱܲǰǰ㣬ƾһЩıʼǶԼ֮˭
ôȻԾܵı֤Լ¸ĳܶҴɴڡ
İ˴ң̶̼ʮ꣬ɰ˴ǼңҲꡣ
ƽҽϣǿӵʷ
ɴӹмģ
Ҵ͢ȵеˣòòĴ
ĴԿ˴ңʵҲǶݵƽ⡣ұ˴֮䶼άϵ΢ƽ⣬˭Ҳȴߣͬģֶ֮мɵ
ûĸӵģԸ⿴ȥԿ˴ҡ
ڼÿǸ¶ϣһζòΪۡ˵ˣǽȣҲ˵¸ҵĹϵ󣬾ǵϵΪ˽Ƴ֮»ԶԶ塣
ҴĸûꣿԿʱ֦ǲǺĲֻҪɲҶ֦ȫٵ꿪һжָġ
ӲӲ
ǰ֮ò̯˰ѵһ֮⣬ʵǡ̫żˣƫûܵõү̵ְ֧֣ȵԼȵ۵Щˣǡþλ̡
صǲܵģȵ۵еҪ˴ҲϣһϢʱ䣬Ĵտǰĸۡ
֮󣬽֡
óóȻĲȡʩǲܵģ˵ͷҲðգ˭ұ֤Ժûа˴ҵأԭȸҵĹϵǰûдԷ档
СӲ۶Դֻ档
ҲˣͷĵǴĿƾ鿪ʼ
¿ʼ׫鼮˼ǣʵʶȫûбҪǧʼģΪʲôܸͨһЩأֱӳֲֲֳ׼䣬ΪʲôܱдһЩȤζԱȽǿСأ
һһɡ
ȴͯԿʼҴڸߴ̫̫ˣǲСµġңŹֻѰղſأѫǶ⿼ͯԵģ΢Щ·ģһء
ΪˣͷŶˡ
ӻʶֿʼ쵽ͯԣͬʱΪͯǷΪģظԵģҪǷǰġ
ɶֳɵġ
ϲÿһó˶лӴЩӵι֮ˣֵء
ۡ
ͷϷҲǸӣȻȲǰ˴ҵˣĵϵˣֱɵﶼ̲סˡ
κ̶ɲء
ƹû⣬ͬˣֳֶɵģⲻүҪ֪үǰ̣Ȳֲ潫ʹܵɸͱɡ
¹ô˵PƾʵͨĻԣѲġ
⣬Ҳƹһ½ƶȡ
ͷϸ˵κҸЩɧ˵رϲ˵Ǽ˻ҪܲߣŴߡһζáõģܳТӵģɳ˽ʿ
ԣǵн
Ϸ嵹ǲųνĽƶȣΪʵܶѧѧƵ˼ĶǱīֽ⣬׼ʲô⣿һֻʼһͷţ
һָоԿǿۡ
ϸڲֿģ鵹ǿֱӴӦˡ̻ȷһҪ¶ڿƾʲôģӳ˶һǿԡͷϷֻͦõģ༸Ҳϰдţ˵ÿһЩڽǾ׶׬ˡ
ֻ㣬PĪľͱץ׳ԻΪ˹ҵһ׫顣
ͷŲ׫ϣ׶ĺô
ΪӵϷǣ
ͷĸĸǣܵ١
κҵ۶ţ򣬶һⶼǺ¶
иȫûǸʶֻǰͰĹԼӡ
ͷ·𣬵ĶҲ϶򣻵ǳӣôӾӳиҵӣЩܼҵĺӣܹϴܼңи࣬ǵδ·һͱ޶סˣȫûϻ·ߣľȴȥھ
ͷǿСĺӸһռݳ͢İڽɽһӦÿԸıܶ˵ˡ
¡
ӵʳԷũӣȶľ¥˷ǲһǸıͥˣǱŬһ£ı齻ȥٵӣһһظŸǵ
ںԺ˰ͷĸдر
ѫӵռ˶ͷƫʲôģǱܿ϶ʿģѫҶ࣬ͨԺѡÿһһѰĺֹ٣ѾǺˡ
Ȼ϶ǲģԼ츳ЩѫӲԼŬԶԶĳ˶ԷΪʲôأƾʲôأ
УPǱ̸ġ
Ϊ̽ʵЩʵ
ͣΪͬʿȻģƸˡƫͷ֮һ
ЩֻﲻɥʧȥPˣżֹȴⲻ˵ġ
ʱһͷҲһġ
ûPΪСȫûҪŵP˼һ¶Ҫæأ
һ޵ˣÿһ춼ƽӵܿϽʿֻĲˣĶȴȱǿʱֹӣθ룿
˲ޣȴĬԶԡ
ƽе񲻹ү׳γΪս϶θ˵ԵʣϵĹʹһʹ˭ԸƴƴŬܶ
ƾˣǾЩڵ˲һգٰһƷȴĶ͸Ʋһдͷʼ⹫ƽ𣿡
ԷĬãͷҾȥ
ɵP֪¶
ֻ֪ô¶֪˵⻰˭ֹļλ
PЩģֻǱͷֵܰ۷ˡ
磡Ҿ֪˿׶ˣӽʼ׸硢Ҿ׵ˣԺҸ죡磬Сһݣ
ͷ
ͻȻǰնµԼ
˵лˣ
ɵӼƽôԼֱˡ
лҪ˵ͷķ⣬С
sҹڿĸϴ˵Ĵݲд£Ѿɷ_(e:)_



147
P, ΪԼڶһεĸֵܵܰʵϡ
ˡ
ͷʵжPʵǸһ·ɫ
ܽһ¾, û¶ҡ¶ȥ˵ָ磡
ʶP̾һ, תϵĴ硣
, ֵù, ˭Ҫ˭ҪȥҪġ
P, ͷкܶҪ
Ժʵ紫еǰ, ҵλߡȻ, ү, ˡ˵ˣүǰѾסˣⱲӹҲô¶ˡټѾںԺ˼ʮ, ͷʽضѾ͸, ÿÿÿҪҲ˳ˡ
ү, ĳһӵľ飬һľꡣ
ͷȻǡ
˵ȵΪƷǰͳΣò˴֣Ϊѹư˴ңֲòԷĴտ, ֮Ϊ˴ѹҺͿһβòѡƶӵܡ
Ȼ, һʵȵΪѾû˺ܶꡣѡƶӵܵģǵʥϡ
үע޷λ, ȻPҲһҲб׵ģƫP˹ǲӵʵȨˡ
ͷȴ෴ʥҪһֳӡ
ũŹӡ
ƽĹϵֱʱգʥ϶ƽϸһ£ֻԡ
ҪôǱ֢ˣûݲտһˣԹװɵ㶸Լ˸̫̫
Ҫôǡɵˡ
տʼǼ꣬ʥϵıȽǰһֿԵġʱţʥúһֿԸߣϾPžͲ̫ӡ
¹ô˵ͷǰʥģںԺֻȨ֮ƣʱ죬ͷǾԻᱻġ󣬵ȻҲÿʵ粻ʵ£һжǰϹģɣδǰ̾Բ
˾͸÷ˣҲ̯ͷȰˡ
ͷֵܹĴںԺҲΪ˰
˵Լһǰǰƫֹٵٺ»ֲߣ˵ϸӣֻ꿤㿴ͷܴܲס
⻰Ҳǿţͷ⼸꿤ƵȻҪ˵ٺ»ٵҲǲܵģҪ˵һҲǾ޿ܵġ
ҾãûܷΣ˵ѡǶһ˴꿤޶СһԾɴϼңϾܹ˵ģҪ˵¹Ҳǲܵģֻ꿤߷ü۸񼫸ߣԺöȵĻҲ٣һ˻ɣ˿һ࣬׽⡣
κʹǰЩġ
˵ǰЩʱҪûƽİæκҸͲ꿤仧Ҫ֪꿤ķ治һĹǼסǸլӣԴƷԱٺ»ֻһ궼ܲ
ڣû
ͷҲǺǮ⣬СʱͷܺԺȣԳһЩﲻԺˣ͵ˡڣһȻôôܳأôԶԲ
СͷʵǮžÑķıǮˡԴԺ󣬱¹ѧǺԺīֽǲģÿɾáⲻرãP᲻ͣԼҵĶκͣŶǲڣȴرϲø鷿ڵĶ
ͷ֪ΪP׵鷿ַԼѹͲϲЩŲûȥܣ㡭
ͱͷ
֮ɺ֮£ͷİӡ
ʲôȷּĽ
˹ϵ¶⣬յͷһСǲȥPˣϾ˼Ҷͨƾ;ˣ˵ƽһҪڿ϶ѡںԺģòϢˣ˲Żȥ
ԭ
ͷȥƽPȴĲȥеҶ˵ģ˲ͬĸ൱ŷ
ôPϱأ
ô˵ɣ¼ֱǸࡣ
_
ڳֵĲŻȵȣǸӴֱŮࡣ
Ͼͱˣ׵˸Ůͷһ֪ģȫͬ硣
ͷƽĵճߵǸ·ӣ͵ĸŹŮҹ㣬һһһ¶õĽʲôأ
ͷö꣬ʼնףΪɶΪʥϺͻʺӵӣ˵⡣
ҺҺãӲ̳дͳ
ôţͳˡ
ͷP뺲Ժĵڶ꣬ʮ꣬ͻ
طϢ˵֡ũҳͷ׻ֵжδҲ֪һֻ֣»ȳ֮ǿա
Ļ£Ҳ޷ȡ
ֵǳõģҲΪˣֻҪ͢ԮõܹǧյˮһӾͽ嵹պ㳯͢Ҳ塣ֲͬȳԵǵׯڣܶռҲдģǳԳŲڶգȴҲ䵽ȫޡ
ֻҪֻҪԮõ
˭Ҳ뵽ᳯ͢׼ȴҪʥＺگ˵үὭɽŽ﷣ǣ˶ǰһֻĵĳ¡
꿤Ǹƽģڰɱȴӿ֡
ԺǲЩ¶ɺֹȴְʥϸǰ̶ġʥϵ鶼ʮֵòãԺҲŷণΨֱǨŭ
ĶȱȻҲѹ˵ϰߡ
ڣѹҲ۸ȥһտϵˣ״Ԫ۾ڶʱڱ˺üΣ̽ɡ
жŻȥPأǿʥϵŮ
տʼͷҲû̫¶ҲֹΣƵǱǰԸһЩķΧڡһʵʥϣʥҲϢŭɫ֮ˣ鲻ãҲߣķ
ֱ
̫ӳˡ
Ҿһ˲䣬·ǰһջ̩񰲣һչŽգ꿤ʵƶȣǰҲû˸ҳţֻڶǱ
ﵹճ¹ôǣԺַʵȨš
⣬פ꿤Ľʿǽ꿤Խѳס꿤
˵ɫȳϹס
Ȼǰһжģǵѡ˱ᡣ
ԵĵطֳԺûܵǣȴҲ
ͷ˶ǰļÿʱΪصĳЩΪÿҲһ**ʱɱŵǰƽӡ
ƽȥ뿪꿤ٶʱϣȥ߽紦ġ
ΪPþǰƽͷҲ֪һЩ顣žǱ߽̫ȵһֱפر߽İƽȥԵʱЩˡˣϵĵأпɣΪԷһʥϻ˰ƽǰ
⻼ǡ
µǣĿʼϢ˵̫ӱƹ
ͷǲŵģڹѧ֮ã̫ӵ̸жϤȴҲǼöεġƹžͲ¶Ҫǣ̫ΪʥϵճӣȴûκʵȨչȨûһһʹǰ£óóȻıƹ
Pɲ
̫ӰֵP
Ī̺׼PҲǱԼҸϡƽǹ
Ҫ֪̫ǻʺǻʺȴǻʺŮҸPϵõҲǻʺ
ǣҲΧˡ
ϻûţҲȷʵž棬ùԹԵĴڸϲҪ뿪ʳһ˻ϡ
P˵Ĵ˸
ͷ±ƣȴҲ֪⵵Լɲʲôôģֻѡ˸硣
̫ӡ
ϾҲûԵķˡ
һߣͷҲ֪P١¶òԣPҲﲻﲻþģ͸оٺҲʲô̫׵¶
ǻؼҸ˵
ʱ;ˡ
̫ӱƹPٲɶֵģСͲģȥѧҪƵģͷ۾۵ġٸϸ˵˵ɶ̫ӱƹأ
ͷ֪Ϣһһʮĸ࣬Ȼǵ˵¶֮ǰˡ
¶ҪѾӣܸ֪˻ɣ**ֻ¶˵ˤ˸ƨɶն
ô˵Ҳأ̫PֶɵӣͲȥƹأ㿴PҲûʣü̳жǮܱޣıƽļҲҪ̫ӱPǾ͸ôɰ
˼ǣͷˡ
иƨ˼֪̫ˣ޷֤Ϣȷԣͺĳҵĺӽ꼸꣬Ǽм׷ܲµó
ԺҲû¶ɣȥտ˻ԵԣҪûɶ¶ĻҲ٣ཨ
ͷԥһ˲׻ҡҡͷ²ףһ֪PԸ٣ͷһǺأٵԵˡ
˵Ҳе룬İǾʵţʥ϶һΣҲ̫ӶһΡҪ˵̫Ҫں޺ֵ±ƹˣΪأ
̫Ӳ˽⣬ҪΪϱǸ̫һģ̫ǰֻһӡ̫ûڻʺߣԺ͸ʥϣʥְֽġ
ԣҪʥϲ̳ġ
Ӳ㣬̫ġ磬Pܴƽƽһ㡣
ู˺һҵ¶ֺοһͨͷͷȻԺóԺúΪβ
˵ÿԴ͵ʱر̡
̶أû޳ȥʱ򣬱¹ܼ˶ٺóԵģ÷Բꡣң̳ԷˣŶܶԺü뷹ϧѽ޳ȥˡ
ͷһֿʼ̾Ͳµôһ¶
һ̣˺̵Ʒֽӹ
Ҳû취ԼֻСʵСúССøǵĴ㲢ǺڳԷ¶ϲ̫񡣵Сϣ̲ĸŮಢϡСϣÿζ࿴۾ϻ
ҵǣﻹиֽӡ
ҲõĽӽ޳ȥ
ʵ֣ǰЩ̱ģ˵֣˵׳
ȶʵĽһСŹ󣬿Ĳȣضʱ̲˴һ¿ˮ̧ͷͷãкóԵĲͷֻң
ͷ
ֵܣ⻰еζ
ŶԽӵΣͷĬĬĽŷﻰʻȥˡ
治̵׵ܵܣ̳̳ɶֻ֡ͻСײܳԡ
ǣһ˶Գˡ
ͷһ˱ŽӻȥˡͷԸĶԺӵģϱһס֮ǰȰѽͻȥɣѾ߸ţȥһ˱ȽϺá
˵ģͷְͦ****ĸоڼرɣʲô¶ȥ룬ĵķɢ
ڿҪߵԺӵʱ򣬽Ӻ̧ͷ֣ܲܰ
κӡͷҲѿڶԼһʵö˶˵ģʲôޣҪˡ
ҲκӡһĹĵı飬ûǸֱǰ֪ͷĴ
ͷǸɵͷִһͷ
ĴȻκҵ
κáκҵһֵܡ
أκӣ
ͷƷƷȷʵ̫áǣ˸ȥŶ˵̫̫ˣؼһˡ˳㣬
һɵĿͷ·˵ܰ쵽飬ΪɶҪѾ޳ȥִ㣿
ңΪÿֻҪͷСˣһ׼šĶ䡣ȦȦģרšұߵĶ䣬һΪԼҶһȦ
ͷﵽԺѾ߽ȥˣת뿪
¶þͺܺãһ̿˾Υ˵̣һҲý̰ġ̻˼ҽӴᣬ¥Ӱĵطһ¡
ʱѾ׼˯ˣֻ˯֮ǰ˺üɽƬ
ԺǵңԷֻ䡢䣡ӴҲ**
߶߶˺һ֮ŰȻ˯
۾ˣȻ䣬о
˵̫Ӳܴҵƽ̣Pǰ㡭
Pİ
Լȥˣ
лҪ˵
ûֵ졭ˬ
գ׵ģݼٽո⣬ڽǰд_(:**)_



148
Ϊ̵͹ȵ, ʱΣ
ˣ
ΧˣȻҲ⡣
ճǻδͷλ, ΪͷӷֳȥġȻԴϲδλ, Ϊ, ǴӻʺǸ˭Ҳ벻ȥ
Ǵǰˡ
Դȥ꣬P̽ɵʽ˺, 뿪ѧͬʱҲӣڲٸһѧˡ˳, ʥҲԴϹ, ڸ˷ź;λ
˵ǿԱͷΪģǰ, Ƕˡ
ʥϻ㸸Ǿܵġ
, ӱͷΪ, ܷΪ, ֻµÿµ, Ϊʩӻλϡ
ȥŹɺӵСӾͱжˡĻӻҪŬʥϸǰˢøжȣûǸҪģʧȥ̫ɽʱû˲ŸֵϧPǰ㣬û̫̫, ˶ô
㣬ӹһ֮󡭡
ͻȻˡ
ȷе˵̫ӱƹϢŵ˶ľˡ
ϢPͷǣ֪Ϣ϶һЩûµϢлعͱ˹С
ʱ꿤֮ʱˡ
ԭ꿤û㽲ģҹߵİҹ̯Ȼƽһҹϵ˿϶Ǽٵġûƣ˼֮⣬˻ʵڼŵģǲʵģҹҲ¥Ъˡ
ɽϸ˵Ƶʱ֣ΪкóһʱգĺɫѾ٣էһɫǱȽõġ
ȻϿһˡ
ô˵ҲԣŲͬεıפڸĲڴżֵ˽ܵŲ顣
ڣû˸ӵĳܡ
ˣôһ·жȥӻǱŵսս
õϢǱPҪһЩȷǣ̫ӵȷƹˡӵӣҲ²͸λЩʲôö˶˵ıƹɶأؼɣ㶼ҪƹˣǲӦȫ׼ɶ׼ûУ˵۾͸ɡ
һʱ䣬ӻвΪ̫ӱPˡ
ǰPҲɲôûӵ飡
ĳ˵PûӹȻǹϵʵ
ֻ㣬Ӳ֮ǰͣ˹ſڣ֮гֱ˽ȥ
¡
վ鷿ʱ˶ľģһΪµϢȻϵıҲ˵ʱ˿̵顣

׵ӴӵСŻˣ
ʥϣɫϬӡ
һ롢롭
ֻͨһӹˡ
ǰЩ꣬ӸPһ켣꿤ʱͳ¥˵˵ʲôûסȴסһڡ
žʥ΢˽ãȻ֪˱ʥİ֮ˡ
Ϊʱ̫ԶˣҲǲסϸˣֻǵõʱP²˼䣬˵զʹδܹʥϵİ֮أ
ˣڸܵˡ
ͺ£ͷ
Ȼӹڵصһ˲䣬ʥϵɫ˲䱻ȡǣϷݵһˣжҲʡ
ʥֻһ˲ٶȻָǰصģһʵǸӵ飬кο
ã̧ͷ˰ʶʥϿеġӡָ磬ҲǴбƹ̫ӵ¡
ʲôʶظһ飬͵һ´ȣ۵õһ󣬲ŵӴ
˵ģΪӱͲԵʣܱΪġǾĴ
ƲźĹ˲ᣬǰ˵ĴҲֻPˡ
̫ǵڶ
ʥϲûάסֱҪӸЦˣһŵأ˵޸ᣬ˵
Ѱ˼һ¡
Ѷһ޴ַϵ̫ӣ⵹ǲѵģǰûٸPһ߶ޡʡ
Ļһ̫ˣҲˣˣرӣǰҲùզˣҲûƾɶͷҪùĳĵһǴأ
˵ʣPûκͷ֮ǰΪ׸ʣֱPĽѡ
ͬΪֵܣһѽƫĴСڷùʱ˳ͨԣûͨԣʿ϶ʿʱҲŶʮһ
ܵܵġ
PһΪǿģ
ɣҲ̫ǹġ
ǵϱ˶ٺ¶ⱲӲͶ̥ͷѾͶ̥ΪˣͲܰĵĹ𣿷ҪϽҪ̿ùܿ״ԪܵأҾ;ԣԣ˶˵ҲԡôˣҶǻˣΪɶҪԼأԼ˭֪±Ͷ̥ɶأ
һʼĿЩPһ²Ӧġģҵоˣ˵˳ˡ
˵ˣⲻǻ
Pֵܽö࣬ǼеĵճСүͷһȺ׸øǡؼǣ粻ڶ࣬á
ƫɣPĸǲ࣬ĺáʵPͷεģںܳһʱPجΡ
ͺ̫Ҳӵجһ㡣
ѧҲͰˣôڿܴ˯ƾɶҪϰأ䵹ûɶôͷҪأǹڵģѧʲôűй˯ͷ˵أ
ԸϽҲͰˣϽΪɶҪϽأϽľͲŶǲܵģŬùǱȲɶأ
ӴεĲǲŬŬǸһǴķﵰӣ
Ҫ˵ֻҪϷ˲Ŭô֪ԼŬҲûأǸ¶Ǿʵʵú밡
ӻǱŹˣ˫ȴǹصķָ࣬ͷһһЩ̫ӶȺ
̫ˣ̫ˡ
ʹĪиֳΪӴԼP츸ĸֵܣϱӶǻɵľ
Ǹӵұƹ޾Ȧһ
ģʥϿ˿ڣһھǷŴС
ˡ
ϸ룬̫ӶǸӱƹˣȦҲʲô̫ĳͷɣˣĴ¶ǻͷأ
ôһ룬Ӿ͵ˣصĵͷԣ
ʥĿĵĿƺڹ۲ӵı飬ιŵΪǰ̫ȦǶԵģ
Ӿǰ̫ӣƷƷӦѾ޴Ĵˡ
ؼɣиص©˵֮⣬бѡ˵ԣ˵ȦǸý˷ŹأֱӸأ
ΪP̫ˣܿ˾ϣԣ˴ˣǸȦ
ʥϺĵ˵ͷҲɣԭסڶģ޴޽һµĸۡǵ뱲ӶҪڸжȹˣۡԴһЩɽˮٲˣȦһЩ԰ӡԭȸǰֻ̫λ檣̫˵´δѡ޶㼸ˡ⣬޼ǵ㸮˺üϷӣ
ӣ
Ӧԭڸͷȥ
ǰⲻҪ𣿣
ܹڸʲô¶ԳԺȺŮڻ԰ӡϷӡ
һ˼Ŀʥϣ֪ǸСɵӣ֪ǵǸǽе˼дϡ
֪ƹֱӱӮңһűƹģ
ҲǲƸԿ
ʥһѪɤأ͵һ޴Ϊ̫ӣ
ֻһ˲;ҪƹˣûҪβǱƹⲻҪȥֽһ¡뵽˼άͷɢ˳ȥӶ½ѡԶˣϷӣˣĸ̫ۡСˣҶôˣҲˣǸ÷һ¡
ȻʥϺͷǸ
һ۵һ˹ȥ
ѵͦߵģɱǳʹ˵ģ浹ȥˣ˫ϥǹˣôһ͸ˡ
ǣʹȥһ˲ͱ˹
Ӵ˰죬ӲŽԼڳ˸Ϊƣ׳̱
㡭Ŷ˶ˡ
ʰôնˣ游־ǡıӰ
ʥϵǳһ£ͷ·˵ղҪ
ױȵıʹ֮еӲδһ쳣޵˺ѷΡγϣ·֡
ǵ̫ûʱҲ޵üΪҵģرһȥˡ
һΣΪҲڿޣûرԳһΣ鷿ӵĸ˱̨޵˸ذ·һ̾御
Ǹʲô
ûȷĸ˭أһŵҲǴС类ĸƵġһ棬ùϽһ棬ҲԼòĺ󳾡
Ȼ
簡磡㵽׸Ҫô벻أƹҿҪܵҰңǴСҺã簡Ҫ˾Ǳ㺦ģ簡ҪƹקܵҰ
̫ʹˣֻҪһ뵽ԼпܳΪ͸оȫµĶ⳯
λ̫ҪˣҪҲ̫ˣҪǰᵱϵȫ׼һһ˵С
µǣһҪǻΪ۵ģʱԵĲ˵糯Ҫ
糯ǱѧϿλҪİҪϴţȻ糯ŻҪص鷿Ҵ£ҹɶأͨǳ̬һ֡Ա̰ۡ塭
ӻ¶͸һӾϢĲˡ
ʺģɽٵġ
ʣڿһ°ɣⲻǻж𣿡
ǰֹжӣ⻹Ļӡӵȵȡʥϵ÷㲻رģôҲʮλӣ⻹㹫ԼزǼ
ʵǲܵģвⲻˣʵҸӵвͬ˼岻ãǰ״̬Ļٻʮġ
ȻĻӡӵҲģҪô˵أ̫ӱЩȱ㣬ӱиСȱ㣬Ҳȫʲôˡ
Ͼв
ھͲԸԸ⣬ǲҵĻͱҪµͷ
ӺŬҪ˵ʥϸı⣬ͬʱ̲סǺĿ޳Ͼ¹ôϱƱ̫Ӷж಻á׸磡
һһ׸簡
֮󣬵ǻΪ۵׸磬Сӹøжأɱֵܣǵĸֲãǰǻʵǻʺ̫ӣһ̫󵱴ɽûڹҫ
˵žǴ˵еıӦɣ
ɣʥҲôġ
ʱԭɲҿ޵øȫұƵӣԼԼԴˣ
ƣ˵ĻҲ̫֣ϾֻҪ˴ſ߽͸оԿǿһ㡣
ӻǽģ
ŬֱӣŤͷһ
۵һ£ˤˡ
ʣ˵ˣѾǱǲֵܸģֻҪû裬֪ס
ǰ̫ӵ¡ŶΪʥּûأ̫ӣ˳Ĵ
ʱ̫һͬʥ˵ڸϴףܸоﲻ̫Ծһã֮ʱֿ̫˿ڡ
֪ʢŭ֮УʱҲҪԿ͹һЩЩѾȷΪƷӵ󱲣ⲢǾûӡ
̸Ʒҹ
ܶóˣܴİ
ûϵȷһЩִֶˣսˣҲҪԵоذɣ
̫ӵ˼ףѾֻǻǲģ
ðңһͦӵȴ֪Ϊ滬˽ŵ״򻬣һȻʧˡڣⲻʲô⣬ջǼǿվŭָ̫ӣߵĵһ¶ˣȻҵҴ
㵣ҳˣҿֻǺ޲ȡ֮ɣ̫һѪĵ
ȡָ֮ȡ֮λҪ̫ӳΪǸȦˡ
룬լӣִźü԰ӵĳݻۡÿѡܶúüˣܰ׵üϷӣˣ϶ڳԺϿ˿۵ġ
ⲻе
ν벻𣿱
⵽ôһ¶ǲΪҴ۸ҰӺίĻĸˡ
ʥϺ̫Ӷ˽أ֪Щɶʱ̲סͷ
̫Ҳû꣬ǰȷʵûûεģȻʧȥ۰ĸȷʵͷ
ˣ¶Ҳ֪ģ˵Ҳ޷ãȥһˣȥôͬ˵һ̫ģ׻ءʥҲɵ̾Ϣһ¶ǣ̫Ҳˡ
ʥ˵ҪӣʵȴǺͳ˵˸š
ת죬Ӿ˵P
ʱĹȻҲΧˣPȥһκҡ
ðɣҪ˵ǰ£û˱ˡ
ϾЩûûʣµλƽ̫ȴںЩǰϺͿˣϦǺϦˣ϶Ҳûɶá
Pȥʱ§ĴŮϡûء
P˸Ӳ뷨ͲվӦٸӰԼˡ
̫̫лͬ˵
࿴Pһۣһ࣬뵽ͷ˵Ƿ¾ˣ̣ȥܵܣź˵Ҫκӣȥ
̵ͷɶأһͰ֣ҲеģҶС
˵գ̾뿪ˣֻ뿪ǰݺݵĵPһۣΪɵͲ֪ΪPĻŹ֧
P޹Ŀֳ뿪
˺PŽӴŵϢ˵˳
򵥵˵̫ûбƹνĴֻǸԣΪЩ˺ܶߡ񣬿ȷǣʺδ߷˵̫ӱƹܣǲźͱû¶Ҳǣʵ֤ȷʵǸɵӣʵʵ֡
ΪλһϷ룬Ϊ̫Ⱦ쵽˲Ծ
̫˵̫꣬û֮󣬲ͣʾʾ˵ʥӹǲãʹ׽һЩи䡭
ЩСС֣̫һʼδϣ̫ӻͬģΪǻʺģǴС͸ʥϸǰ͸ˣǳӣʵʥϸ̫ӵǳһ̫ǰͷкüز۵ֳѾԶ޵Ĵ궼̫ҪһЩ
˵̫ʥϵĳӣʵ˽ʮꡣԣȫȵס
żɶЩ⻼ˣ续ɽҲȹһЩˣ֣̣
̫һҲżȴżˡ
ǰϵزԣĳ˵Ļ
빬ʥ̹ף¼ıĻʹ
ΪȷһʧʺӶڹʥϻûһЩѾѾڲ֪²߷ˡ
ͦõģʺӶ޹ģʥϿ̫ܲˣϾҪǸɵӣκһ˵һֵø˵顣
PеɵǣЩѾ˵ǣЩ
һʼPӶΪǰҲģϾǰ𻹲꣬䵱ȵۻǱƷǰżиǰ⣬Ҳ˵ùȥ
ɼģôֱ˵ǰʲôأ
ͳʥϺ̫ӶԴһֱźǵ̬ȣĴҲѾˣûǣڡ
̫̫˵¶ϡϡܾͷ£Pǵ
ÿɵӵPһۣҡȣƮƮ³һ仰ûں֣һڣզأ
ɶɶPһŵ״򻬣Ҳͨһ¹ڵء
ûأҲ㷢ġ
Pϥ̵ίĵ̫̫ɱЦˣ⵽զ¶أҪôɴңҪô˵ȫˣȻϰµģܵý
Ѱ˼һҲûɶ˵ģָָС衣
µPأ
Ը̫̫˲裬ǹ˫Ÿġ
˰ɣ
ӵزͷ̾Ϊֹġ˵P͵ӣһӵӡ
_
ڣĸõ˻ر
Ѱ˼Լпܳ˳ȴ֮⣬Ψһ֪ˡҲ˵ã˼Ҹڱ¶ǿ϶֪ġ
ȵۻжӡ
⻰Pһ˲˵˭֪ȵۻбĶأ˭ֻһӵģƽͷǲᣬѫ֮˭ûͨأ
漴Pͫһ
ˣʵɣȵҲ˵ǸĺǱĿȥġԭǲƽ¶Ҫզ˵أĸʵ۲ȾѪģûɶѧʵˣ֪һǿݡһԭ䷢ʲôأ
ɫ˵˶ǰ顣
ʵȵ۴µĴտͷΨֻƽͰƽƶλȴӣȻǰ˵ľɹ塣
ȵۣĳʵģǰƸ꣬ҲǺպĴ塣ϧ¹壬аһ졣
Ϊ˼𸴣Ǹǳʵҿݵķʽˣȵ۸һͷʢĸŹŮס
ĥţȵӦòڵı࣬Ϊ鷢չܿˣһߵ˺Ǹء
Կ϶ǣǼӱӵúòҡ
ڴڱ췴޶ϱߣǰʵۻŹǣֻ˵ȵ벻һ㣿ܵģ˵˾ǲˡ
Ѿ˵úίˣʵӲпᡣ
֪ǰʱȵǴΪ޶ټϱɱȥġǣȵ۽Ҹһ̿ʼϱߵ޶һˣˡ
󣬾֪ǰ㣬ȵ۴˽ǰƷ³Ϊƺ˴ңԼĵεΣķ֮Ȣ˻ʺ󡭡ѹʵ̫ʥϡ
ȻʱԼ˳һͬ˵ǰ㣬ϾսҲһ˲ͽģȵѾΪˣһֱʥϳݴصĶطս֮С
ûϸ˵ͷ¶ֻ̾Ϣʵʱ˵ˣȵԭ䷢ˣǵĶӻţ˵ȢˡĻֻȵ۵ĴҲûʥС١
P㶵Ŀ࣬૵ĵȵû𣿡
ûأѹʵ̫ҲҴҸֵʱر˵ˣ˵˴ңʵǰѹͲʲôġǰЩҴ壬ûˡ
ǰǣ˵ûˣҲѹòӡЩǽͷݻúúõģȵ۽ǵƷǰĴտǣǣܵ˵ͦġЩҴĳ佫׷׷ҪǳֶԸǣɾ̫̫ˡ
϶PԼʵPﳤģܶ˵ޣˡ
ȵΪ˳ɾĴҵԭ䷢ޣǵĺԼԭ䱳ļ塣̫̫ˣּǰĩʵֻۣ¶ԷҲ̲סǺȵۡ
£ɵӲŻӣȵֲûӡ͸ûǸҪˣС޹ųָԼ޸ӣʥȵԿųһγĶӲ
ԣʥǲڵģǸһڣPצӣ˰ɣ˵㵨ôСҪǵġʵǶ֪¶ȵòصǵһʥϿʴȣԴϳ֮ҲǼõģˡһúùأ
СӲԴֻ档
PһȦȻϢеʶһ⣬ǾǼ˵ȵ֮ǰԭ䷢ޣ˵̫ȵ۵ļʥǡ
Ӵ¶Ͳ룬ԽԽԿǿۡ
̣
໿޵˽ѳ˼֮еPˡ
̧̧Ƥĵɶ֣ӴưֽɶˣޱˡɶκС
ֱ쭣ǣǣ
ɶ
˵ˣP̲סˡ˵϶أΪɶҪЩȨıأû¶۸۸Сӣٲĵʺƨǿɣ
ӱ߿ޱ˵˵κ飬Ǹ鴮飡κ飡
֪ͷʣɶ
㻹ȡκ飬Ǻܱ飡
಻ˣˣΪ̵׵ܵܣС˺öĶӣ⺢Ҳ̫⡣
ȻԹԵ˵㻹˵ֽκ飬˵Ǹҹ˼鲼ᷢ飡
PĿ
ֵˣҴ˵ҽκ飡
ޣͻȻˣ˺ܾúܾǰļ䣡ǻڼÿĳСسССÿܶûʱ̾Ƕָͷ֣˵һýɶýɶýɶ١
ȻͰˡ
˳º󣬲и̵ĳЩ滹ͦģ˼ǲʤڼԺð
κ顭
Ů޵֡۵
ٶȷޣ˼
һԵP̲ס߶ʵģһ־ͺˡκͲøˣĻѡֵͬͬġ롯ġ롯ͺ֪ܲ顯ĻѡֲꡯġꡯȻѡġ
PԽԽúܲ
κ
Сκҳ˸أ
ӣ
Ȼû·ӡ
ãҾͽˣPãԺҲ˵ǳСˣ
P
лҪ˵
֮󣬽ӿˣһѧдԼ֡
ȻκκB



149
С
С
Pȷʵ׾, δҪ꣬һ쳣
Ȼʱ˿̣ɫȴ̡
, Ӿ͸оһӿͷ, ̧ۿȥȴһ˵P, ĿɭȻĿԼ
һãȻ
Ҫô˵⵹ùκţСأ̳ڵȱ, ԼĺƤ
֮ȻPԼ񲻶ԣȴȫûʶԼŵP
P϶֪ģһС, һȴɵȱ¶Ķӡڳһ˲, ϡ, ʱҲˣҪP㻹Ȼȥɡ
, 쳳ô죿
Ȱ˷ֿȻ󡭡
ûȻˡ
PֱԼĶ, ̧Ĵһ, ָָͷõɫ, ҧһһٵʵʱ硢ˣ
ʱ򲻹, ӹκһжξ, ټͬ˵һɾ, Ҳſ°Ρ
Ī˵ɫ, ֻкþúþá
Pɾ͸ˣʲôˣҪ֪ӵĺƤǳϮ̵̣ĺƤ
Ǿģ
, P⻰İû򣬾;˵ǰʱˣ㻹ǸϽ߰ɡˣ㲻ûһƽ˵¶ǣϵģչ黹ǸһȽ׵
еģPܿͱ˵ˣֻڶ֮ǰصضŽӵ۾ǿҲǳСκС𣿡
ˡ
ԭת˸ȦͼѰ㣬ȻջʧܸˡĩˣŵķָָԼңPŪˣҴ
P˵⻰б㵱ִ潲
ôģPû˵ֻŽӰڰ֣κֶٻᣬ˰
⻰PתѾӿȥ
Ӻ֪ʶСֶӶ˵ʱίˣ̡̣
࿴˿ӣɵĿʼ˼һ⣬PѾˣӳűPؼɣPٱҲܲס˼ҳúÿ
ȻӡӴˣ
ίĽӵֵȣȴûеģǰȹˡ
һʽͨûУզˣֲģؼһ֪Ľһӡ
Pȡºŵ׵ԺҪһСŮ޵֡
ʵϣҪǿѡĻӸϣܸͷͷΪһֵܡԵĲ˵žͺɣ쵱ġ
˵Ǵ
⻰϶ǲ˵ڵģΪ±Լִʺ
µˣү̽ɡPȡģ˵ţӻԺͦͦСظPæָ̡
˵ģ̲Ǻֱܷ桰κ͡κ顱Щͬܵ˵Ҳ
ΪǸƢ¾͵ͷʾͬˣ˿ûʶPæȡֱʻж٣ȻȡҲ򵥾ˡ
֮󲻾ãӿˡ
鷢ˣӾãѹǲ·
κBֱּǹġ
صֵ֣ܵͷġͷͷģκ^Iֺܺõİο
ˣΪʲôҪЩأκһκκ
һΣӾͿẒ̇⽲˱飬ԼĽ顣
̣ҲĶɲҸκ
˳Ĭ֮У֮ҡͷܾˣֿ⣬ӽ͵µͷû㽲ǼѾᵽ˳Ҫ;ģýĻҪ˵κţ
µ⣬֪κզдģ֪ţզд
ֻô򵥵飬۰ӵ൱Ȼ
ǣӭµı
ҵֺܺдίˣʵǴأС

ȥССùֽĥȫ˵ֶдһ顣
ССõѧʿ϶û취ͷȵģֶʶ˵ģأžž졣Ҫֳһдίĵܵܣ˵ʾдȫ˵֡
һȦָʹ󲮵˵á
࿴ֽϵġκţκţٶ˳˼֮СҲû취˵ĵжá
ӺŬͼײĻҿԽκһһ𣿡
ССúֵĿһۣĵҪֽϾأǴ˭Ằû˺ģզдɶϵأİɣһ굽ͷòصġ
ģ

ԽССŤͷࣺдԼ֣
һζûд˵ͲдԼ֣
ССĵͷֶԽӵ㻹ȥʴ㡢㡣

ǵȻġ
õĴ
аɡ
Ȼ󡭡أǽڿ
Ψһýӻοǣͷֱӡǣ˼ͷѧ԰
Ӹͷͺñȵͷһ㣬ȻǷŵģϾӱͷҪһءǰΪͷ׷Ҫֱ飬ȴΪܵܵͷ׷Žúѧϰ
̫ˣ̫̫ˡ
ǣPһκʱקһֽһǳ»ɬ⡣
ôʵġ
P磬ҪôһС
ʵ൱ˮƽ
㲻ȥһֺֿõĿҲȥһθˮ׼ֵܡ
֮ĿǵһСôPʶˡ
Pûסӡ
PȻȥĳĸ߽ӣҪΪˣֻҪ¶
ȣҪиүĴ󲮣ΣҪرÿҪͨԡԡԣտףΪ̽ɡ
ţԵģ

ܶԺĽӣֻҪǸյPƱƵ¶رһ
¶һûܰɡ
ȻҲһֱûܳԼ
ԭڣʥѹûĹֻߣڽӵ˵֮ǰµ۱Ѽλ
ʥڱʮݱġ
ǻʱѹ֮꣬ͷѮģڳٵˡ
ʵϣٶģʮüأٿһζǲˡ
ʥϼݱٹ
ˣ˵ûɶ˸пԣֻԼ͡ƣȵۣ˵ϼǻµۡ
ٺٺ٣Ԫϣ
˵ǣ֮ǰѾھˡ
űɷƷϹԱͿΪгˣɻݼޡĸĸͷûţʵɷɷйԱƷġͷƷʱģʥģھ
ʵ൹ûɶϱӶ˳һƷ̫ˣƷھ治ʲô
ͷϱϼңǳ֦ģҲǼʶġȻĻʮּģֵõǴ󷽵塣
Ψͷ
ϰѾˣҲǿǼģϾ缸ŻƨɹǶˤ˲֪ٴΡȻʵ֤ܾʲôױıģ֪ԼϷеھˣϵƨɶնһݡ
ҵǣͷʥּǶﵽģǻϴö࣬ˤ˸ƨɶնܿͱ˲ˡǰɣƨɵӻۡ
˵ǻãΨСϿ۾ˡ
룬ϱӣ۳ź沶ھˣȴ
ԼһˣƨɻĶӣСָ֪ˣֻĵ̾һԹĵޡĸĸˣͲٶһզˣͲˣ
⻰˵úܺã⻰ֱ࣬Ӹһۡ
û뵽
ھ֮ûãʥϾͼݱˡ
ûɶģѮҲϲɥˣʥϲͻȻʵģ֮ǰӹʵѾܲˡڣǰ̫Ӿʥϵİ£ʼĽӴ¡˽꣬鶼̫Ӱġ
֮ھ˴ͷһ£ϵȻʥԴͷģʵͷ˵ģտܻ͵̫ӸǰǴʵʥϵʱѾ¶ˡ
֮
Ϊͷھˣ˻ǰͷ١
ɵˡ
ޣϱӵȵ۹󣬻ͣĴŹһءȻʱǳһƷĿʸߵݵġ
էůĶЯϱϱһȺھˣ˹֮Ĺ㳡ϡ
ٵ
ʥϣܿµ۵ǻ
Ҳʱ֪ǰЩ顣
Ǵ֮λ¶
˵ģµѾǻ¶ȥöˣ֪龪һ໹Ǳʵʵŵˡ
ֱŲˡ
֪Ӧǹʱ˶Լˣɲô˵ģᶨΪԼܵ˾޴ľš
һǲһҪʥ϶̫ӵôһǰĻɣλøӣֻö군˰
Ϊܾȣ඼˸Ŀˡ
Լүȥ£˵ĺ֮С
룬Ҫ̫ӱϣΪӹǵԵǲܼ̳дͳģĳҲôͬΪʺճӲ͡
̫̫ˣ
̫̫Ҫˣ
P֪̫̫ˣϽӣ谲ο
¶ȥˣ˵ʥ϶׵أôܰλøأPҲ˳Ľзοţʵÿλλʱ򣬸ֳƺǻңû˻⵵ڸµġ
PŬ£㰲ġ
֮Ҳˣ˭Ϣ˭أ
PҲ֪
ʵϣǰЩǸ¶֪ҲᣬԼ֪һЩϢģҲǻĪ
Ͼ漰ģ붼ѡڡ
PʱģҲԼ͸һЩ֪øҲ֪ߡʥ뽫̫֮λһ¡
Ӵ
ǻû˲Żôɰɣ
ҲԣѡˣҲôɰ
Pĥţ¶Ӧû֪Ŷԣǹȥôõˣ˵ȫûй¶˼ȥͷĺӡ
ŶˣѾͷΪˡ
ԴµۼλǴͷԭʺΪ̫֮ǴֵĵܵˡУԭȾѾǿӱͷΪҲµеֵ֮УΨһһԱͷΪֵܡ
̫жˣʲôֵ鰡
ôģPҲˡҪ֪¶ǽϮģ˴ͣʥϸ⿪ǣĹؾǣϮ棬Ƿ˴߳͢ˣҪȻλĴȥ
PĽ۾ˣصػһƽ˸
Ȼ޴һͨ
˵ĺܵװĶʲôĽզΣ㻹ǼƷһγ͢
Ʋֻ¶ۣȴ˵PϵĸϵŰףΪȵۼݱڹɥǾҰףҲûɶġ
ε£PٺٺٵĴȥ
˵𣿾ǰЩȵү˵񣬸ΪϢ
ǿ̫ˡ
Ҹ˵Ҽ̫̫ųô˵ȵһӢɶ뷨
ɶ뷨
žڸ۶뷨ɡ
ѽ˭û֪ʱأƣĽѲȴѲţƤˡ˵ǣPѾĺˣŮĵ
ף̾
Ϣġȿ϶˵ƼP۾ɵùԲһ䣬֪˭й¶Ϣ𣿡
֪Ϊ֪صʵѽ
¶Pϵ˼ٶص̾һҴ硭ǵ񡣡
Ŷԭµ͸¶ġ

Ϊɶ
Ī˵P㲻֪¶඼һ±ơǿP𼱻ǵܵģС죬ǵùֵߵ߶˻͸Ϣµ©ȥġ
ͼɶʳP뷨
Ҳôүģ˵ѽPϳȻͰˡ
ûκΣֻʵʵĿڣͼϳ֧
ûڵһʱס
ڣPˣܿͽͷõϢһһʮĸࡣ
򵥵˵ǶԱȳɼ
ѽҪԱȲֳǿ
Ҫ֪µʱͱͷΪ̫ӵ£Сȵ۸ǰԺһ׮δȵ۵Ҫ£Ϳʼˡ
ˣɵԾɲ١
ȻĴ񼣬̫ᣬ뿪ȵ۵ĹһڶʱƿسͷȻҲϵˣϸ˵ʲôģȵۺˣյǻʱҲ⡣
һжˡ
ԴųϢ˵ȵһҪ̫ӸΪЩԭµĳǣԼͬҡ
ϢʵҶˣӰѾүˣӲǸʵ⺩ͦɵӶӡ
ôһɵӣȵ۵ôˣΣӣΣӣ

ôһԱȣǲһȻ֮飿
ٿµۣǲǾ;رаȫУ
ǾͶˣ
µҪЧ
һʱ䣬Ƿ׷µǸѹʵȵүиȵүջǱסӢҪǵи⣬ӳΪµۡ
ôµ黹Ǳˡ
ֻ㣬µһѻ𣬰ĵ׵ܸܵˡ˵ЧҲ߯˵Э˸ʹӣֻȫȫĸµۡ
£
鸴ӡ
ܾõֵܰǿӻ
Ϊң̫̫࣡
¹Ѱ⻰ͣס˽ŲͷЩȻҲŵġ棬ôһ˿˿źģϾȵ۴ͻģǸ컯˵Ҳĸ£ĶӰпܳΪ֮
ͷҲһܿͨˡ
룬Ϊʥϣǻʺ̫ӡôĿܾǡ
ˡ
ôһ룬ûʲôÿϧˣϾҲǺܲġ
ȷʵΪҸ˺ܶ࣬ͬĵ˵ͷû̫֮λΪˡ

µ۵ǻΪ񲻹ſ޷šȴ֮⣬Եķ涼͸¶һµϢ
ȵ۵ĹȻɣΪǰЩӹǲãºܶ˴ͣںܶ෽滹ǳֱصķ
Ҳû취ģҴҳһ㶼ˣһͣʱҲֱǰվǻڱء
µȻ
ǰ̫꣬ӵݲ뵽˹֮УʱͬһԵĲ˵Ϊ̫ӺܶǱҪӵģҲֳܱͬΪһˣͺױȲҪλ
ʱѾ𽥲أ΢ˣԵʱ䶼Ȳˡ
Ҳˣܶ෽ģ½˴ס˰ѱ
ǻΪۣſʼ˴ĸĸ
ΪһЩ谭ģǰ˸֣ǰ·˳ȥ¶֪˲ֻ࣬Ҫģܹж෽֤ġһЩҪԵˣһҾ군ˣȻݡ
žǸ޴ĵܵΪΨһһ¶ɡ
ֻ㣬ʱѾٵϢ
⵱УӷǺͨղģسȴиоµʵԭȱֳǰȵۣϸƷƷѹʶĿʵۡ
ʱʱҵı߽ȵҪפأ֮ΪġҲҪ󣬿Ԫѫ֮һİƽ˵ഺ˱߽
µȴͬԹΪء
ȻóóȻֱӹǲ׵ģҪȵһٸʱƽֱӴ
´쳣֮죬ǵ֪Ȩ棬Ӻܿͳ£׼İƽӴֱɱȥĶףƽⷽɻţ򣬷²ɡ
صţ򣬷²޷ñ߽ҲúֱѺ͹ȥڿǡţںܶĲֵԶʤһʧȥ˴ţ򣬺ϣԻٵ䡣

߽Ҫ꿤Ҫܳһʱģ꿤Ϊ˵ǣµ۶ҵĸĸ
Ҳ˵ǸĸֻǹҵչᳫҹԼľٰĻ
ԭ꿤ֵǶУҲ˲̯λǵĺɫٺ̯ڸ̯оһжͬˡ
Ҳû⣬Ͼȵ۹һꡣΪûбը졢飬Ϊɥڼ䲢ֹЩʧãã˺֮С
֮󣬱㵽˶ƿʱ
Ӷһ£µ۵ǻ֮ʱѾˡʵǹ߳еģÿȨʱ͢ͻһζơڹĺ¶
ʵҲǰһꡣ
ȵδݱǱʮһҲġǰһ꿪ƣĿƾٲȡ˵꿼еģ껹ٶ³ڿԣȻǰ׬Ļᡣ
ǰڿ
һΣͷίΣΪ꿤Ե١
ԶǻԣʵʥУԶûлҪΪ꿤٣Ǵ˻ʶƵ
䣬µ۵ǻĵһο
ͷȻҪԣЩȻι𣬵ԴεԺÿεԡԶˣԲİΪ꿤ˣ׾ҲӦ⣬Ȳƶӵǰ㻥౧ţҲͶκһѫֱӵ˶궼Ȼ°
ƽѫεģɱңͶɱˣƽ佫ңĳ֮мûлȨ
˵ˣͷƽദĻɣҲ߯˵ȫͲѫĻ磬ͷ·𡭡
ݣʽ
Ҫ˵ĻžүPǸ˵ˣͷĸ͸Ƶġ֮ͷ츸ĸֵܡ
йġ
¹ô˵ͷסˣûѫйǣҲ˱µۿС
Ȼֻһɡʵϣµۺǰ֪ͷˣ˵ˣͷѧ⾰ǻµ뿪ѧҲ˵ѧ̶Ψһĵ׵ܸܵˡ
ͦźģ˵Ҫֱӱжأ
һ֮ԣעʵ͵ڶ衣ҪȻأҪԷעֱ뷨Ӹͺˣ
ͷȫ֪£Ѿµ۵İ
Ȼǰͷ֤ԼȷʵͣζƵԣһ̽
鶼첻ãûгͷǰ;ͱˡ
ҵǣһ˳
úòøͷϵûУ¼ȡƶȵģȡǰ󣬱ǳʰˣŵţĻԣĿǰǸͷ޹˵ġ
ôģȴû뵽ǸԼҳ˹ϵ
˵йϵҲȻֻ붬ǰÿͷˡ
˵ǼÿˣŷΪϼҵ׾졣˭֪ϸ֮£֪˼ǼÿʡѧѧһֱͷûصңŪЩ˵⡣
ѧ붼μԵģѾǽʿͬʿģͬ
Ҫôͬ𣿡˵ģͷеɵۡ
治ӻԣҲûͬ顣ǼǵԼʱ˽ӵȥμͯԣǲΪ˶ûǣ˵μͯԵձ궼ȽС
ԡ
ͷԵʱ굹ǲ󣬿ǰЩˣСֻ¶Ѿ˫ʮˡ
ô˵ģǿͣ˼һǧġ
κû취дĿˣ꿤ɶȱ˵磬Ϊ׾˸徻ֿԺӣ˸ɨ󷹡
Щ¶ͷģʵЩ꿤ǶǰĵַǰѰͷġ
²˼صظȻΪɡңʵҲûʲôģͷǱʮĽʿ񶼹ȥʮˣʡѧǱ˷ǡ˴ǰ֮Уûһͷʶˡ
ͷ׼֪ǿ϶󣬵ȵ֪ǵͷǱĿɿڴ
κֿͬһŵķϣʡѧɡ
ǲ֣޷Ǿϣڻ֮ǰͷŸһ¡Ϊ˵ͷʡѧһҾ徵Ĺ¡
ʡѧԴͷ֮ͬ󣬾Ҳûгһʿͬʿˡ
ʮ˰
ڼ侭Ľƾ٣ȻԻеģ˶˻ϡ
ʵ˵Ե¼ȡҪһЩΪܶ˿ź󣬾ͻһһĿϾ˲ݡЩˣҲԸһΣΣʵҪǿϾȥıְˣҲܵ١Ҳˣӵ˵ԵȡʷҪһЩ
Եʱ˭㽲
ʵǣĽƾٻԣʡѧѧ
ͺˣʡѧΪ꿤ѧ˿ظֱӲȴδܸÿ⣬µĸѧ
ʡѧҪӵģ
ζƣǵˡʡѧɳ˾ǿǰÿҪ֪ԷŰѾǾˣܸ붬ǰ꿤ɲٶȸ
ټƾ٣ҪζûֻͨʡѧҪˡ
ͷ
˵ʲôأ
Ҫ֪ϳŵĹ⻷⣬һӻͷ𲻻⻷
ͷᵽġӡ꿤պİүP
лҪ˵P˭Ľӣ
**
Ҳû뵽ڶˣǧĹ̽ףǼڸɶȥˣ˵ǹܿ߷ڳġ
ҡ_²ǹҡ
ղأܿ£



150
ͷ, ҪP֪¶һ˵ġ
ʡѧЩ˵Pдͬġ֪, ΪPѧʷ˶, ȰնԹ, м仹
Ȼ, ҪѧǼѵѧϰͲ˵ЩϸĿƾˣǸҲǶʿԶѧԺܱȵġ
һеһ, PܳΪ̽ɡ
ԭΪʥ˰
˵, Pǲܵ, Ƕһ޶ġ
ʡѧЩ˵ҲǺԵģͷӦǰȥѧ, ֻ׼˽ѧݣȫȻƲ˽̵Pʱͷ۵һء
Ȱѧ
ֻһκ, ͷ¶ס
ʡѧЩʦ, һһ, Ѿӵͬʿ, Ľ, Ҳȫעģȫûһ˿Сļ, ͷûסPĦһ
Ȼ, ͷջǷŹPҲŹԼ
¶ʱŵ˵һЩ˵⣬˵ʡѧЩĿ
ŵ˵, µġ
Ҫ֪ǿʡѧ
ݴ㲻ʲôɸڼÿͷʡѧһֱǵ֮ĵһѧȻôطĽԽ԰ѾǶ˵ˣǻᱻʡѧڵ塣
̰ǳ˵ʶ֣࿴Щ飬²Ϊ˿ƾ٣ܹҲ޺ʡѧǵطɣ˼ҾΪ˿ƾģԵˣɼܲڿյġԡ
ͷҪ̲ס̾ˣԼͶĸ˽ӡԺиġҲΪСʶͬȻҲŶԷá
˭뵽أʡѧĽԶȫû
ԭǲ̫ƾٵЩ飬ΪⱲӵĴ̫ˣ˵ϱӵСӻ²ƾٵľݣŵ֪һЩġ
£ʵ˵ÿ꿤μӻԵģ˵ҲмǧǧǶ٣ÿֻȡˣʡѧû˿Ҳûɶɣ
һûɶ£̯һġһҸֿˣһҼǵˡʡѧͷͬ뿼ϵļ¼
ʡѧѧӼϣȻҲǰ϶ģΪЩ˿ǸѧԺйϵģǲԸתͶµģҲиɴǸżгģһῼʡѧȥܵ˵ܹʡѧģǱȽ˲š
룬Ҳñȸѧɣ
ͷĽͣȻ򣬲ܽʡѧ̫ˣ
ͷԶԡ
˵⻰ɣڡ
Ҫǵиʲô⣬ܽһϾ޵һ޵ڶ˭Ҳ˵״ԪĲŻһȰǿͷδ֮ʱ룬ڹٳϴ꣬ӴˣҲڶ£ȡ˭Ϊ״Ԫοǵıƴѧʶ
һǿԿ϶ġ
Ի൱ƽġ
ͷûܵԵ٣ȴҲǰΪйԣͷβرأܵıֹƽµȾǺܳ˵ٷְٵĹѾˡ
ԾǷ̫¡
˵öԡͷˣ̾©ƫҹأʡѧû˿УµĸѧԺˣ⼸ﶼ½½˿ϡȻͬʿҲ൱ãԱʡѧȴǺ̫̫ࡣ
⣿
ǿɲƾߵֳɵģҴȰץһ¿ǰص㣬Խ˴һЩƾȥҲֻмʱˣֻЧޣǿڴһºͷһ졣
Ѱ˼һʵ˵Ǽ˶ƣ껹һҹ˰ˣֻ²ȥġ
ͷҲ˵˳ˣſϵĿ϶ҪĲûϼأѲ൱⣬ûϣҲ϶ȺĻԡȻ꿤ÿؾҪ˷Сʱ䣬ͼʲôأ
Ҳɣһ¶ʱ̶ӰҴȥɡ
˵ףиŵǵأµ˲٣̶ӰĩؾְĹԱôŶˡ
ͷĬһ˲һ׮¶ԥҪҪ˵
գ࿴ȥлϽ˵ѧɵӣĥĥıﶼ
Ҳرż¶ǰɡǵǰմµͷᵽسʱλ𣿡
˵ǵãҪǶԷ̫صˣ˽
ԡͷɵĵǱ˺ģҵʱΪ޷޲ƽȰң˵λ˳Ϊ顣
ࣺ
⻰˵λ˳ɶģܲ˵Ժ˴զզģ
ô˼̽ʹȵүͷüͷǻPһ¶Ժżֵȥʥϸǰѧûᵽһǰʱʥϵı飬Щá֮Ͳˡ
ɵһĿͷβŵȵү
ֲǳӣԭӣȻɻġ˵ˣ̳дͳռ˸ֻԵλȵкüӶǴвмģû취ǹۣսһȦ첲ȶɶģ̫Ѱˡ
ǵأ
զֲ֪ϵжˣͷԾԣǵģֲʲôŰӵˣֻҪɳıѹ಻㣬ôġ
ͷޡһPȥԿ
˸Ҫõķ߶߶ǸٲͷҲţһøǰݺݸһ״ֲ˸ʰˡ
PҲû뵽Ը̯¶ˡ
֪ͷ뷨󣬵Ҳûɶë
Ҫͷǰ㣬ߵÿ˽΢ЩˣճȫӰģƾɶĪĸ;Եˣ
PһڴӦתͽһٶּ޵񣬽ү
ү
Ǹϵùɣ
ֻ㣬ͷһĵĵȴµϢһֿƾϣȻҪոʡѧʦϿΡÿǰæúܣͷδ񣬶Ժƽг̵̸æµǿ˹
ת۾
оÿضࡣǰʱŹꡣϾôڻܳһټġȺ･ԣóԺúǲˣѶǸļģûصζ
Щ⣬ǾССöҪˡ
ȾͶģΪʱͳ˹ɥˣӲδĶżƻ˵ССһδκҹˡ
̺СãǶ޳ȥüˡ̣޶Ҫˡ
̶ͷкˣ¬Ǿ޸֮ңμѧʵһ㣬ֻúȸżѧѧһЩ֪ʶԴ͵κѧϰ
ͷ϶ûģķӦҲƽƽǽ쳣ŴϽôһС˾˶İ
Ȼ
ҲҪܹͷѾѽӺͷȥضˡ
ͷ޷ʮͷҲѾǸССɵġ׸һȰѧϰСС;ͿͯԣȥӼһԣܿǺõģܾ˶ȥԺ
Ҫ鷳һЩѧʲԣЩǶû¡ƽ˼ǣҲܿƾٵϣ佫һ;Ҳıְ
ٽأҪ̫̫ˣͷһҪܵܵǰ̣ҪСױȻҪԸĺӣԼҪȥ꿤ʡѧʦ
ֺ޲ðԼɺü뷨
⣬û׷ѵ顣ÿΪڹɥڼ䣬ϲ鶼ˣȾƾۻᣬʡʡģͷǿȥˡ
꣬ȱǵһ£ʮΪյ㣬³һʽΪԪ
űǹӼԺʼѧˣͷ˳Ŀ˹Ӽ࣬ڽע£˵ˡ
ӼǼƵģÿֻżգżٰ£ƽѧϰѧϰ
ûͿģʵϾܿҲϡȥˣͷҲ˵ȥƽ
ͦõģ¶ļһ
ٽţǶĻˡ
ΪˮʵԷŰʡѧЩһȫûڰϡ֪ϢͷˣΪĹ۲죬˵ȫɣͷ˵ѧʻǺʵģ˵ôҲÿôһɣ
ͷ𾪣ʡѧʦǵˡ
Ƿοͷ˵׼ûǲ֣һλᣬһʱ临ϰѯͷȥԺΣôŶܿϰɣ
ͷ˵ʲôأֻܰϵԺǱߡ
ԭʡѧЩʦǲԸͷģϾǴΪѧԺģõĽȻԸϡˣҲͷͬȴû˷ӣƴŹԺҲ뿼ϡ
ˣһʡѧҪˡ
ĵԣʡѧЩ˲δ̫ڹעȻҲôһ䣬֪ÿѧһλѧȡͬʿĹǳ̾һ
ͬʿҲð
ǿһأ
֮ͷӭһϢͬ޸вм߲˵ĹأҲֱȥһأǾӾ
ǣøй۲ӦߵĲм̶ǷӰպ󵱹٣صģƩòߣǾͿԷС΢ЩصģȻԭȵĹء
ͷϢϲԥ׺ΪòߣЩʱˮԭа̺۵ˣԭ޷˵ģȴǷſǣ֫мôأ
оǣøؿоÿԼĿ׼ֻߣ̯鷳ĹԱֱ˵ķһָǺã
һΣͷû˰ӣȥ˵񣬿óϸ³̣ǽϸڶǵģԷԶΪ
Ӧˣֱӽ¶ͷơ
PûЦ֪ͷִʲôֻ¶ֺãʵ̫鷳ˡ
念Ǻ׷ֱġνĲмʵ̫̫ˣΪϸϸ֣Ҫƶϸ׼ֱû¶¶
ͷһ΢ЦĿ롣
ûPأ
СС˵仰缸̸꣬ռǻɲʺˣµʱСúССڸǰ˵ŮǲͬġٺСҲˣ޵òԶʱܻ̽Ǹоǲһˡ
ˣһҲҪ޳ȥˡ
һ֮°С˸ͷ
˵ҪôĹŮͲѧѧɩӣɩһǶӣ§˵ģأأҵӴҵСӴҵССӴˣ̸иŮ
Pͷڲʱ򣬾ŷӵСϣԼǾ䡰Ů
Ͳˡ
޳ȥզˣд󵱻Ů󵱼ޣҪļ޲ȥ͸÷ˡ
̧̧Ƥɶ¶޳ȥզͲŮи׸أ
Ҳе
PĬĬĽߵĻ˻ȥֻǰյǰʵʲô
ɶأ
ǲκ߸˵𣿡Pί
ͷκСӣȻڼ֮ϴһءȻҪ˵ĻҲûߵȥֻǶԱ֮ǰP൱⡣
һͷأһ˲͸ˣ޲ðԼȴϣٰθһЩ
ҲˣκСӱκ߸
һѰ˼֪ͷֿɵˡ
ƽʱҲ߶Ƽ䣬ͷɵӻȥˡ˭Pø⵵ڹأѾһŮҲҪˡ
ǣŹСϣPͷβһͨ˵˵ģоݵķһͨܽP̫ˣôĲ䲻ȴԸ޳ȥأ
PָССãѽ㿴̴ֲҲûСúÿ۲Ż϶ûУܼµҲƽƽٿò̸¡˰ɣ˿ҪͲˣҪȥһˣ˭˵ȥ
Ĭˣ˼ţүɵΡ
һԵССȫ̱΢Цı飬ֻЦݵ͸һɱ
ǿ϶Ҫ޵ģûΪ˸PԼССѾˣӱʮ겻һҪP֪³ҲǺܲҵģ
űȵҪôһ㡣
˵ûɶ¶P˵뷨κһһٷԡڼ䣬ΪᵽͷϺԺ¶PٺһЦ˵˸ϵùĹ¡
ϵùջҲţ˵ʮͿ˾ˣطƼΪ˹ӼĹ
ʵһѾһˡҪ֪ÿһĿƾ֮УӼ඼ǰεͷģһȰס
ǵ뷨չǻտҲͲᱻΪϵùˡ˵һβμӻԣĵһϾˣǿŹǰͷȴһ﷢˸ջԲѣҲûꡣ
ǴΣû˵ʲôǰοһٿոһЩ˵׼ܳء
ڶʱ游ˡ
ֻ游Тһ꣬Ϊ游ڻǰ²ʵģֱӵ´һĻԡ·˵ù֮ãԼ¾Ǽг£òƽ˳Ľ˿̯ʷѻԡ
ͷеһ졣
Ǵλ̫ˣѵó棬ѵס˵ѶȶǹƽģʵȻΪ˳˿Բ˳⣬ϻǲģЩĵ鱾ϵ֪ʶ۽ͷءΪӽǾرƮ䲻ʵĸо㣬ˡ
ꡣ
һȱӼȰˣ˼ƾʵԸˡ
ȺP˶˳ͨ˻ԣʱ⡣ȰˣҲıְûҪôȥȴţǼ⣬ǷһҪϽʿ
Ȼɣȵүûϡ
Ӵ˵ڻԿ˶ӣ˸ʺӲ˵éﻹˤһӣֱӰȸˤˡǿڶˣԺͷֱûɼ
ԵĹǣŻгɼȱκһᱻȡɼ;Ը̬˳ģԼԵ״ģᱻȡɼԵĳͷ
֮ˡ
ǵˣ˵ΪЩأûˣܻЩм
˶ˣûɶ˵ģżûɣһȡŶ˵Ҫκ߸׮¶ˣ˻ͷøǼ
͸Ƶ˸ọ̈̄ϡĵӦøÿʡѧǰ˻һȥһĶ̫꣬㲻ôһ𷴶û¶ˡ
˶٣ʶPǻ˼Ƽˣ˼ͣ
ջ໹ǲףPٶѵң˴֮һĻҰΪԼ̫ˣһٶĸƾٽϾأ
סס
Ȳ˵ճԺȵĿ֧ˣÑͱīֽĿͲһСĿҪ֪ӼಢȫȻѵģĹӼҪշѵġȻȷʵƶҲԸͷ룬һû˻ôɡ
پʱĵ飬ͷǰ㣬ȫ˵ϣǿ϶ôȥҲϲ
ҲЩˣӺҲ࣬лǸֻǡ
˶ˣզ˵ģͷüͿʼˣ
Ǳʮľˡ
Pָͷ˰죬һŵĵ˴ΰ˰˴ˣҵӴҲԣκΪТԵʴˣɾҲ˲ˣզܿ˴أ
ʵʮ꿼Ͼ˵ģôʮˡ
ʵ̫ģܶͻںŬĿءϵֲʵĸо
ɶ뷨أоջ治ϵùˡ
ùù
ͷŬ£óһ޸İĲм߿ƾٵĹ淶ͷ˸ȱԼּУä֣û취治еġƩȱ첲ȵģͷһѵģջסˡ
¹ʲô¶һóȻĽüܵõĲҪĽ
˵ǣ¹ǼÿسPеϵùˣڿɿķΧ֮ڡ
ͷǽϵĽ淶ϸϳģΪץ˸統׳
ûĴ˸ǣϼҵж
PˣPﲻæġȻPҲûţΪͷ̫æˣͱ֧ʹŰСС׼ױ˵ͼױԼҪŻССõķˡ
ҪðȻͷPŸ㣡
⻰ͷ˵ģЧ治󡣵ǻͷӵģþһǺƢ֡һǺֹ٣Ͳɷģ
Pܵģ㹻óȥ⡣
ԼܳԿϼ޵ǰƽӣ̫ˣŪ˸統ûǣССõĻƽˣССõķ˻һһ㶵ģֻûӵڹˡ
ССü޵Ǹٻ˼ҡ
λ˵ͷ޵ˡҲû취ģ̳޵ʱͷŵټأǻûʽĹְѧ¡Եʱκҵֻܼ޵̻ȥ
СҲ࣬޵ǻ˼ңȻǼ̳ˣȴҲǲˡˣƽŮһ沣ڲͬķΪּҵԵʣ׽
ֱС˵ʱκҲ꿤סˡҲˣСС˵ǵٵġ
Ϊκҵ̲ǳи߼ŮȢϱ꿤ٻЩ˵лġǲ£¶ԷĳĴ١

PôһͨڣԷʵʵڵıˡԭŵĻϱڸսŵʱ¹أ˱ź˹ȥɫľһŶϱŶϱŶϱ첻Ļɵŵĺúý̵
ͺܿ࣬ף
һ뵽ڣжϱСڣ͸оɣûˡ

ͬʱһ͢Ҳ˾ݴأÿǱȻҲ֪ˡ
Сسǣμ˽ӡ
ͬһѧΣ׼ʰʰغͷЪȥˡ֪ŵͷûãǰͷһȴСӴСеĵ˵͢Ĺˣ΢߲μӿƾ٣
ʲô죬˼ԳɫδȫȥԿһۡ
һ
꿤źͿƾҲˣͷ͹ġϸдǰμӽԣԵʦ˻꿤ٶ
ԡƾ١
Ѿǰ֪ϢˣϵݣǸеš
ʱζμӿƾ٣ȳ֮󣬻һȲϣܽȽŵëκáд򶼸ˣûϣˣǸͷ
֮ͽеϣѧͶϡֻױȽϾϣϾԺ˵׵ģΪȽŵ⣬˵ҲѣĶӵҲʮꡣѧúܣϢľκãʿҲ˿˾ˣ⿼ŵĸǲ
ҹλʱԼȥһǽ뽻ȥɡ
ܲμӿƾ٣Ҳܡ֪䣬棬ֻǿſȴЦˡ
Щδչ¶ЦգͷҲδɹ
Բμӿƾˣʸμӿƾˡ
ܲܿϣ˭ںأ֮ڿһչ֣ʵֻеԸ
á
лҪ˵Żһ°ɡ
PS±ڡղذǣ



151
õϢʱ, ҲܸԡʵϣЩʼղ鱾Ҫǽѧ档ѧ
ͷ֪, ˽, 붼ǱſġȻ, ҲسǱ, 㿼֮ȻѧֻģЩĿ׷, ٲҲȥѧԼġǼ, ָϽ, ѧǸܺõѡ¿ϸѧ, ⲻԺ
˵ˣ˽, ͳҲһ˵, յѧձСӼҾһ㡣
ΪµĽӴйͯԵ, ֱӵһ
ˡ
, ˳˿֪ԼûϷˡȻ, ǷǳˣӵõſĲм֤, ˳˳ĽԿ, һֱƮȻ״̬
̫ˣû뵽ԼгһջܽԿһԲʱ롣
Ҫ֪ڿź, ûþͱ˺˵ġȻҲ⵽˳ͷԵĲ˵±ԿƾѾܿݵģֵܹ֮ģȴûʸٲμӿƾٵġ
˵ͺǸˣԵƾˡ
ںܳһʱζȥԿ￴һܲܿһ¶ʧȥ˿Եʸȴ뱲ִ
**
ͷʱһοʱѾǿԪˡ
㱣ʮǴζӵĶƣԪԪǲμȴûϡ֮ر˽ӣĿ꣬ڿԪԼÿھĺóɼɹĿ˾ˡ
ʵͦðյģһ⵽˼˵ķԡ
ҪҲΪˣκţͬˣֻΪʱ⣬ųʵϣر˽ǱѧʱѾʮüˡΪѧʵԾƾͽеľ˽ǻ˽ѾģˣóȻرղǼж룬ǼԼĺ·
žƸ۰ɡ
Ϊ˼ˣЩҲһЩҵռֻͬ⡣
ȥˣڿԪȡ˾˵ĺóɼ֮ʰһϱˡ
ʱѾʮˡ
ʱʮ꣬ͷʮˣ˵ʮһû¡ҵͥŮԣǸ念ο
ãͷǸ˵ԼҿԺ
ʵѾĩˣȻһ˹ģǸӦĿġͷͬĸʡѧͷϵˣʡѧЩסһԺ
ʡѧ
ͷ¶֮顣
ʡѧ̫ˣһѧʶȴĸ̫һ㣬ÿһ춼û˳ͷϴϿƣοƾ٣ǿֶء˲ģϴǮҲãԲؼÿˣ꿤ѧʡ
˵Ǵ֮ʡѧ⵽һЩϴѧǵǻãȴǵ˴ùЩͷĹѧҲԱȰˣǸѧͷĲ
ҲǱıȫʡѧͰɣѧþͻѧþͻֻǣǰͷЩȻĴϴСΧڵĻ˻ǾġȻʵǰõùɵùš
ͷ˺ô˵κҵĿԺ
ͷִˣ˵ʵ˵ǵĶߵ̫ƽͷл
ɷģѹͲںԺˣ¹ҽύʲôˣᱻ˷ġͷЦŵ
⻰ȴǴĳϡ
ʵʮڣͬˣͷϵȻνϵҲǿάţٶȴҲˡ
ͬƷٵλˣշת˶أⱲӵĿ඼ˣǰ˹٣Ѿ֪ݴˡ
ڱ֪ڴƷ٣ͬҲǰͷˡ겻󣬱С꣬ԻĿռ䡣ҪģƷѾӵ˻ؾְȨò˶ãܸͷˡ
иͷͬһǼˣѾ׷˿ƾ٣һֱŬšȻŬлرģͷʶЩ˳ɼûȣͷҲǸƷˡ

뿪˺ԺľȣҪͷܺã׷ʡ
ںܶ˿ԺǱ׷ˡ˵оˡʿðˣôܽ뺲Ժض˰ɣ
ôҲû뵽ͷȻѾ뿪˺Ժһһεͨţȷǻͷδἰ¡
ûἰȻΪ·ͻȻ
ͷҲû±ξһְ

ˡ
ڴ֮ǰͷںԺѾƷˣͷԺԺѧʿˣ߲Ͼͷ
ҲΪˣǰŻ𾪣ΪõϢͷӦںԺҪٴʮģϾᣬ³ԺѧʿҲ뿪ôҲʮҵڸȥ
Ǻֲڸ󡭡
ǰǰ̣ͷߵ·ȴǺܶġȻͷЩᰮȨƽǮˣҪ֪·ûȨûǮƣͬǰ㣬Ѿ֪ݣһʵۣҪȨȨҪǮǮ
ȰȨƵˣĽͷ


ƷƷֲ̫ʱµˣƷ˵ͷĿء
ǵۻĸλã
ԭȵλͻѾ˻ˡʥһʱѰʵѡжϡؾְʱѡԻصԺͷĵĽţˣʵҪѡʵ̫̫ˡ
ҲˣˣһȦ
ΨһȷǣȷʵκҿԺסκҳͷ֮⣬û˳ˡͷǸλãɻǽᵳӪ˽ƶ
ٶ༸񶼲ġ
˵Ļֹһˡ
ԭûκңǱͷ˵ˣҲֱӾ°ûȥͬкʰʰ˲ܰ
ͷ¶Ҫæǳչģæȥˡ˿ɲ٣ͷصظкһ˵ǵǸͷõ˵ؿھͱ֤ˡ
˵˶ͷһŬܶΪףʵκһͦгġ
ͷǲ˵ˣ²ĹףƽǷĵѾˡȻʵҲ˶ˣƽӺأͷķ޶˲ʡPҲǱѵ÷ġڼãΪ֪ԵʣܶʱֻǱءҲ㹻ˣЩҲࡣ
µĴţӡţӣҲҵԼĶλ
˵ţţʳ÷ˮ𣬵ûϵǱȥȴ꿤ĸﶼԸ档ʲôٽֵĺ棬ȴʤ㹻ѰյǲǱȥ˵ĶЩСʳСƹݵϰ塣
ⲻǵԴλ֮󣬾ʹչҵ꿤Ϊ
ȵǻ꿤ֵùĵطΨжС񣬶طԸҵ֣еȻҲû£ͷݳƷģ˵Ŀ˶ǷǸġ
ţţȫûЩ˼ҵɿˣǵĿһֱѰա
ã̼޵¬ߵľ¥⣬κ򼸺Բ˵ײСʳСƹݵ
Ϊκҵ¬Ҳͬ¬ǳ׵׵̻˼ң˻֡κҲǣǻ꿤ׯӡأȻٽЩ̼ҡ
ͬ¬̻κȴ㣬ֻĲǵ⡣
ԼҵͷϵĳԼԼļݼ̻˼أ
Ҳ©֮һˣЩ鲢Ǻ⣬ҲνЩˡ
ŴţţҺڵȫϡҲû취ģͷ˵̫Сˣ֮ȵүǵ񣬶ֱӽҪ֪²ѧ֮꣬ںԺЩٺ»Ҳû١
ٺ»Ͳ࣬ȻԺöǹģȴȫκҵĿ֧ͷξ֮ǰÿõֵٺ»඼
ȿȣ⵱ȻΪ̫ˣȫӵĺˡҪϸģ´絹ǻɣݻϹϵ̹϶ҪġźˣԼʱʱĸ˴һЩپӱġﱲġ
̫̫ͷզûǮأͷЩǮ
Һã಻ϱӶǵТⱲӵĶҲûǮ
κţĻ˵̫̫ҲûԵİãϲý棬Ϊɶأ
ϺС沣ЩҲȫӦ˸˼ҵӡ
ǷϣΪгϱͷδȢ֮ǰκִˡ൹ǿԶȨͼɶأϱټһƽĴʲôҪֹССκأ
ǣϴһʼ֡˵رɣûʲôӡ
ºͷȢϱΪҳϣҲûиܼȨǰĴԸԺӣǰһĶֵأԼıС
ȷϾʱȨˣϻˡ
»ɶ˵ģϼżңһֱǰ꣬Ľͷϵƽϡ
СɱΪֻԣ˼һȡǻںǡ
СϰζԼˡŶûбҲӡ⵹ΪŮɶģΪһ˵ܡ
ֱСɼǵõһµͷӡʱǿడԲůǸܳһ
˭֪뻹гһ죬Ȼ˵ڣ̵ʱ̸ͨеõĺôÿ춼̸ܳɷһ
ҵĹԹԣɶ¶ǻϲ¶
СϼǵãʱķϿɼˣÿ춼еԡ
ЩȻ̸ʲôܣСܾǡ
ʧˣ
룬Ϊɶһ̵̾ԵõǮأΨôûãϱӵĶӴһ
ΪСϾûӣ˼ֻѰϲӣ̯¶ʱǺԸ⾲˼ġ
ֿܵġ
һϱӵĶǶǻûһǵȥġȻȻģҪƷ
ǵǻ쵰Ϊ̫ˣʵ̫̫ˣΪôҲеģΪκʱÿ궼ֽǮҲڷŹƷÿ깩Щ¶κҷԺеġ
ôģֱĳһηϱƱʶһֿԡ
ϱûӣ
ʶʱСϲſˡ
ʵʱκҵѾúܲˣԺǿ϶ˡɾСϻǱŻˣĵĲⱲӵ¶±ӡ
룬Ⱳ̵̫̫ƷֶϽ͡ɶɶûأ
ԣһȵ±ӣʧȥˣûжӸϹҪһӣ
һɵӣҲе߼ġ
֮СζҪһӣˣһҪúӣý׳ʵġΪɶأΪһҪ꣬ȻˣûҲŹˣǲǰϹΣҪֻԸˣԴˣڡ
ȻҪĻТ˳
СԤ˺ܶܶ࣬ѱӶ¶档͸͸ģѷ鶼ǵˣ߽ϸڲֶûзŹ
Ȼ̡
Ȼ󣬾Сˡ
ٺССҲˡ
أȥˣûжӵĻⱲӹúúõģ±أ
СϿ÷Ǹѻ찡㲻ϱûӣȻⱲӻûӡ
֪ǲΪ̫ʹˣ˵꣬С˸ֽӡ
ӶأӹǱСȰһ˶ϴչʾ첻Ϸߵ͡ԴһЩȥƽѧգٺΪѧϰ治ϣԾ佫֮·
ĿǰһжϡȻ佫ĳǲͬģںƽҪ뽨ҵǲܵ¶Ҳûɶģĵȴܹлġ
󹦸ɣֻһˡ
ޣ
Сϵÿ˾͸߽ӣӵҪТ˳ûԺһҪúϹȻҲΪԶģСԷ˺ܶ¶һԭɢë
ͷ
ͷǴ󷿵ĺӣΪϹرر࣬һȺ⺢Ӻû˹ҲһĽѧżǻĽֻ˰ĽӸ硣
Ӹأи޲һ쵽һиһܳ԰˵Ĵ㣬иòÿò˵Ķ㣬һһȥܰѽĳɱ㡣
Ҹ
Ľ԰ɣɰСͷһҲҲûġ
СֻһҪǾǵԺ󣬼ǵöϵƷ
ôʵ޻أ
žر˸ж
ͷǽӣμСϵĻӻãϰСʱʱôһͷͲˣͷ
ﰡɶʱأ
Ϸ־һƺͷԿǿϣһЩǰΡ
˵˻ž͹ܺⱲӣⱲӶûܺãɶ±أҲȰСϣЧѡ
ǵ˼СҲûɳ̫׵¶ҪԺ๩ƷҪҲʲôûԥͽ¶׵Ժ

ܵ˵κǺܺгģż˳ɶģҲ˴ţ԰ɣ
ֻ㣬Ԫ굽ˡ
»ԣ·Ű
˳ԾǣǰֻǣԿ˼ÿھεĻȴŵ˶⡣
ɼ˵ãҲˡ
ͷο˵궼ûôáֵԵͬ˵׼ܿøء
һ˵Գͷǰǹ̶Ļȡǹ̶ģʱֻȡʮˣҲȡһٶ˵ȷǣͿ϶ֻͬʿˡ
ͬʿˣҪû֮ǰֻͬʿѾˡҪǿԺأͬʿʵǵ˼˵ܲ
ͦܵġ
㲻˵ЩѾԲԵΣ꿤μӻԣΪ͢ҪôҲһ棬лܿϱ뵽¶Ȼ
ͬʿΣʵҲûʲô̫־෴Ϊǰ̫飬ѾĿ궨ѧ߸ѧѧϡ
ѧѧ٣ǸˣоֹҪ̫ˣһܱƸϡѧѶȾ͸ˣͬʿĻǾûˡ
ȥһʡѧǱߣһȡأ
ԼͷǲͬģԵĲ˵һȺٵĿУͷһȻǸעĿġͷʱʮ꣬ʮһˡ
˵ˣȳһȡ
³͢ӰճĲмҲܲμӿƾ;Ҳ֪ѡʱ϶ҪԴġڵԾ͸˵ˣȡһȳӵʿأ
ò˵ǲ˽⵱
µԺȡΪʿλرΣĵһȥȴó⡣
ΪõĽϼÿʡѧѧ٣¶ˡѡȥ˹Ӽࡣ
ˡ˶ûΪʱΪϻǺ˶ֱ࣬ףԭǵ⡣
󣬵һͨԵĲмߣִͷ˵λýһһȵĻؾְ꣬ӼÿĿش֪λڼʮ˽λãٱȺȴʼղ
ô־
˲ţ͵Ӽأ
ɺ󣬵صػ޴ĵܵܣү
򵥵˵һ飬࣬ĳȰү˰ɡ
ү
лú˵զͲˣ
˼ǣ˼ңСһ˳ģ䲻˼˵ǻĲ£˼ҶǿأǵûԱŬϽ˶ʮĹջǻóɹ۷塣

㣿С¶СʱŻĸ㣬ŷӵĸ¶ĸûˣⲻǻиʰ㶵𣿸ʼݱÿ˵㼸䣬ĸͷܡԼٿˡ
ү˳˼֮С
ǰͶ̥ˣΪɶҪŬϽأ
ϽʲôϽʲô簡ǲǲ
Ȼ¹Ʊ˶٣ʵҲֻŵ˵̡ڣҲֻ˵˵ˣ˵˻Ƿ뿪ˡ
үͷؽĳ˹û̻˼ȥ˹
Сˮȴ֪Сȥκҡ
Pֹһε˵ÿֻҪǸƱʱȥκ̫̫˵κ̫̫͸ĸһģһ
뵽үκȥˡ
λҲκҵˣܵģƵǽҵĴκ˽³ƺΪС㡣
ˣСأ
СⲻǾʹǰ
ڣɵΪҵֱǸˣԡ̫ˣðңһҪҺúýѵҸ磬춯üҷɣݺݵʰ
PſεŽ
Ѿϰʱʱĳ磬ү⻰̲סǳ顣
治PԼҲP㣬ЩίȥһĸȣÿֻҪóԼɱﵣһԼ
ĻĸѾûˡ
أ
̫̫үһǺľ˵ǰѾPôңһҲûɶɣҰһǹĸ
ࣺ
ǣ
лҪ˵
뵱Ҳζ뵱ҡ
ж
ࣺҶҶ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ