صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ƾٴСߣ

İ
Ϊ٣ң
ΪеĵմӣֻóԺ˯գ
˭ϼҷ䣬
Żϵػؼң
ɫĵճӸһţ
ϴ棬
ܵ໴
ֻߣӼ͸ɣ
ԼȥȡС
һĸҵƫƫ˶ҵ趨~
շ£гһҹͣͿÿԺЦ~
طţҿҪһô
ע
1/һƪĿƾ
2/ܲô
3/Ҫ߲
4/Ҳò
5/ŮǴ
ݱǩ ͢ ƽ Խʱ ƾ
ؼ֣ǣշ  ǣطţ 

һ仰飺ڴһĸҵ
⣺ڷ⽨гﻥ֪ʶı
Ʒ
շ³ңΪеĵմӣֻóԺ˯գ˭ϼҷ䣬ŻϵػؼңɫĵճӸһţϴ棬ܵ໴ֻߣӼ͸ɣԼȥȡСѧ̹գһĳɳʷΪһƪƾģĽ಻ıϸ嶯ˣʹ죬ڿƾٹгɳչһŵƾٹٳΧһһĹ¡


1 СǾ
ܣʮһ꣬ݸɽϪ
Ϸĳ⣬ŸչͷζƺδɢȥƫƫٽԪһѩѩ󣬶һһŵѩӣȴһӱ÷䡣
ıХ񱱷䵶ôʹ죬ȴһһĴ͸ѣ㴩öôʵ˴ͷֺ
ͣɱ
շ´һ£ĶſڣһľӣһûһµĴŵϵϣô죬Ҳ֪Ϊɶʳ
שԺżͣոµģһ֪ȥײģһжΪȢ׼ģ˭ϵûϣȹ˰׵
ʹſ˶ûţշҲȥͷϢ
һȺĸоշ»ͷȴǼͷŵϹһԺ꣬мֵλģͷģҲû˹
շһϹĶӣȻģҲ֪ûԶ
ϹҲлֻǿ߲ˡ
շԽϹڻУȡһ¶ȣԭĸζҪסĸоɢһЩôһֻϵʵС
⵽ǵùأ
ܳ꣬ļи˭뵽µĽûõ֣ȥӸʹԽأ
ҪԽôһϤиδ֪Ľָǲ
˵ʮִ꣬޲׼ҲŴ
ôʹԽأԼⰡܴܳģɶԸû
֪ĻͲóǴڼҲȥӡ
ֻϧǧ֪ʵôпİǰͷʱʱʵҲ֪ҵı磬ǿδˡ
һ󺮷紵շ̲סһ£䣬̫ˣŴ·ѹ硣
̲סϹһЩϹͷ°ͣżǣȻҲҪʳҲЩˡ
֮֮ûҲ취ܲȥһܴܲȥɣ
ˣȸһڳԵģɱˣͷɥѾˡշϹԴ߽ңȻһЩʣһЩ
ϹҲˣ޲ýԴȥĳԣҲ֪ղô̵ס
շ¾ͶԱ߿ԣŵҪô졣
ԽĻʵǲá
缸꣬ܵǵĺӣÿԳԺȺ棬˵ȢһϱҸܺڵ¶ɾͳɡ
ƾı£ʱسͷðһ̣ϵ͸Ŀ£ҲܰСӹġ
ˣԭںɽصڵм棬Ǹͷߵ׵֪ʲô¶֪ү򷢻ؼҳԼ
յ򷢻ؼңռһ¶Ŀˡ
ΪӳиҵõյĹλȴС򷢻ؼ֮Ҳ֪ˣŭģֱӾͲˡ
һۿͲˣմµδ޳¼˵Ϣϸžס
Ҫշ˵ֱ¶ɫѾŵȫԷͼǿʱ¼һӣǿʲô
ϧǣշշ££λռҵճȫյķ棬ԸһȻԼˣ
¿ɺãԭͲյ׷ͺڷˣǿٰµɥֱ֮Ҳȥˣռҳһš
һҲ̫ˣԼǱ˱ˡշ̾˿ʮֲ׵׸Ի·
磬ﺰȥ˵ſ̽һСԴҲӣǰİװ۵ģȴżη¡
֮⣬һջۻۣԵ̥ȴǼͷΨһġ
͹ȥܻ˭뵽ռöһء
ĸϾס뿿ڴϣͷһĨɫ㲣һϢ˾᲻Ҳŷͳһȥˡ
̡
շż«񣬴ԽΨһĸƷԼļ䣬ܹѸٵ뵽磬ڱ
ڴߵŮæܿջۻĸ˵ǰ̫ãΪһ̥ϲ죬յǰ
ϣ𾴵ģʱȶյҪֺһЩ
ҲǸˣԼѾסˣҲûĸϾʱסڹãٵС
¼ʵ̫Ǳ簡
һ˵⻰ͼĿæ˳ȰοĻǵǺŭּЩΡ
յˣѾŵҲˣֻʣһշ£ʮ꣬Ǽдӣǰ鶼ɹģʲôá
ȴڿߣʯ˻飬ô粻үôᰧǵĴҾŹǡ
˵¼Ҽ壬䣬ƫڶǼۣͷһζֺүŶ£˭뵽˭뵽Ǿռҡ
ҪȥŸ״̫үǣүΪʮ̫꣬үӲҪó¼ǼΪڶ
ϵĿߣշҲüͷ
ȻԼֻôοš
̧ͷһۣ̽˵һ仰̫үհүְֻ¡
ͷ˼Զ׼̫үյĻҲֱӰְؼңҪ֪ôҲõˣûйҲпͰɡ
¼Ȼ飬ɷȴδ˵׼׵ģʱ¼ֻյ鲻ţ˵׼Ǹ֮ˣ̫ү
ߣ׵ģǲδ֫ͻ
ȻҲ֪һ㣬ԼĿںޣҵڶڶʮ꣬ʮ갡һţҪʲôûУΪʲôƫƫҪǳ¼ҵļˣﺦ㰡Ӧ㣬Ҳͬ¡
Ȼ˵һ䣺ˣոûȥҲûƸ񻻻Ҫ˵¿ɻûء
һ̣ϵбŷǿҵĳޣԣ»ûˣƫƫǵ⣬ǼΪڶعһӡ
ƽʱǸºͲˣ˴ʱȴ޲ý¼ǧС
΢΢üɲ˼ǰɥ£һҪٴ죬ͷǮĲˣԺûյ˼ҵТȻҲûˣӿô
ֱ˵Ƹ飬ֻǿһշ£˵ˣʹʹ죬ҲΪǷ밡Ժûиֱӻֻ¡
ĻҲӱʹлعһӣǰһֱųŵСӣȻǲܲܲ˵ġ
һסշµ֣δ᣺˵Ǻã
շȻҲ޳¼ң˵ûֱɱˣȴռҸѲϵ
ֻǣסϵ֣ǳϼ޵ռΪعѣǵҹҹùԹ֮󣬻ᡣ
Ȫֻ֪Ҳ㱳壬ʳ֮ͬѨߡ


2 ⱩƢ
ĵ׵˼Ǻ޲ó¼Сȥᡣ
׻û裬ͳˣһڣԼηѵҪ⺢ӸŸ׸һȥ
Ůڣͷû˱ϸ˹侲ʵʶˣʹ룬¼Ҳ޿ŮߵѸġ
ҪôһֱŲ¼ȫһѾף˵ϲŮټޡ
ҪôǺˣ֮ǰƸҲ׵ʱռõʱС㣬ǳڸ͹ȥƸɲ١
ڸ٣ʶյ뿪ſ̫үֱʱѾ˼ٶοүƲ뿪˵׼Ǳס˰ѱ
һֱߣƼɫ֪˼ȰˣĲ˵үƸͷɻдұ¼ҡ
ϵɫһ䣬ͷ˵ԣĸ״ҵģܸ¼ҡ
ֻǴ£ֻүȥһˡеĶүյĵܵܣյڳΪͬλүһֱϪֵء
壿̫˵ȥֻ¡ȻֵܣƢȻͬλռҶǸʮӴ򲻳һƨӡ
Ҳû취زڴ񶯵һ¶ͷĿѣͼ㲻ˣշСС
շҲӼҵλնԸü˵Ҹһȥɡ
ԼĶͷ˵һȥҲãʹ綼ˣҲÿЩ󣬳Ż
ˣȵڶշ¸նһֵ
˵¼һ᲻Ϊǣ
ﵹ˵¼Һ޲ףֻǰڡ˷ģбض˳ġ
ռҶ忴žʵʵũƤɹڣռҵĻ򲻴ٶҲ㽡׳ֻһ·϶Ʋģ˳¼ſڲԥ˵ɣ˵Щʲô
ãλͷû⣬Լδֶӡ
շֻģ壬̸ˡ
շôһ˵նķˣС
ռԭи¼ȴֻ̻˵мǮһξ롣ճҽף˵ȷʵǳ¼Ҹˡ
ô޳¼ңҲһԭ
¼ҵسǷĵشŻ㣬ʤλúãᶼݵˣҲ̫Զ
շǰ˴š
ͷŷȻʶģƼɫһ
Ҫүһ¡շ´˵㹻ᶼ
үڼңڼңҵҽȥͨһŷҲûΪѡ
һȥȴһյʱҲ
նȵòͷɧռͳôôˣ
Ǹˣ
շ䶢ǽյĴţȻ壬¼һֱ¶棬˵ǳСҴһ˻顣
ˣҲܵˣһȥɡ
նҲǸˣ⻰˵ҲˣһȥɩɩһǰȢȥɡ
˵رϣշ¶֪ô룬Ϸˡ
ˣû뵽¼С壬ɼ¼ҼҽɭϣΪɽʡ
շҪ伸䣬¼ҵĴ֨ѽһˣŷ˵նүүǷ롣
շµ˵ͷն˽ȥ
Ͷʱն¼ҵģշµһֻó¼ҲǱС̻ԺʰĲײ߰㣬ʲôͰʲô
Ȼڳ¼˵УǸǿѾûռҵԭ
߽ãֻһͷŮӶͷΪ̬Ƽǽüͷûһ£˹ĺԼĲ衣
նһշˣǽ
˵λȱ裬Ҷүô̫ү͵ģռû䣬ֻԺǺȲõĲҶˡ·Ц˵
նһûʹ統˶Сնȴʵͽũ
շºһɤӣֻ˵ζһ㣬̫үԼǲүĶǲҶĭӣ¼̻ûõҲпԭǳ·ϲһȥһµģ˵ȥĳ²裬ȴǺò衣
·˵ɫһӹСô񣿡
շ²Եʣ·ΪһףСòѵҲˣǳ·Ѿȹ裿
Ҫˣͳ˳ˣʵҲûҪס
·Цһ˵ʲôף޸ϵŮĸأ
ҳ¼Ƹأշ·ʵ
ҵŮ껪Ͽ˷ƸҪȥ·Ȼ㽫ôó׵ʱռҿɴδ˵ӹ㲻һȥøһƭ֮
ʱ˵ƸǼ֪ܱܲסռ־ݣ֮ԼಡŮ޸ϵ򡭡
ΣСҪ޸ҵɩɩ𣿡շɴżЦ
ˣյҲһˣֻܶӭ׵Ӿǡ
·˱ŵԱߵѾæҵĸ˳㣬СӼֱΣŮռҡ
·ˣ˼ĪƸˣŮޣҲҪˣշ·ʵ
ǲҪΡ·Цͷ˶ΪѾ˻飬Ҳûˣ˭֪ǼǸǼ١
ˣƤˣնİ
շȴնְʾ԰ꡣ
һ̣ҲЦˣͷ˵ŶԭҼǸǼٵģ⵹Ҳ˹ˣʱؼҳдٰʮݣ͸سǵĸͣس¼Ҳǲġ
㣬·Ȼû뵽ռҺųƸңյڵʱ棬һռСȴûûƤС
Ůĸҷɣﻹǰ;ԡ
շҲŮǰ̿Цʵ·ˣǼ٣Ҷ֪˵ʵҲûȢǧŵ˼ȻҲס
Һף˱ýˣһסãδҶ֪Ҹʣŵãһ˵ʵ˶ûУƭ֮
ɳ·ռҵ棬Ůǰ̣ȴǲܣҲռұǵİɣףҲһһ
·֪յȻˣռСȴôúŪġ
ĵѾЩڷ˵ռҵƸ٣ǼĲȱôǮүѾŮ˵һ׮£á
ۿ·˵ɫòͣշ¼˵ȻףҸһҲʵ¶ƸҪˣ¼ҲȥҸַǰͷ㣬οȪ֮顣
㲻Ҫ̫֣·ǺҪŭ
շȴ˵¼г⣬Ǿͺþۺɢ¼ұ̫ռѾˣҲûпɺµĶ
ʱһëСʹżйĸ͵ܵã¼ſڴһӿɥһձһաǱ˭ᣬ˭𣬱¹˭
·Ŀ˵ʱ򣬲߳һˣľ֪ǳүշʵ벻ҴΪɶгС㣬͸ĸֵʵڲܴ
үЦסշµ֣ʮȵ˵ֶαضҷŻ֪⸾˺֪ģ㸸Ī֮ʯٰ֮


3 ľ
·üмְ׺ӣүǻշ
ֻЦٺƣշҲһ˿һĺøС
⻰շֻЦһʵү⻰ŵģײ˵ѪΪ˰˰֮ҲѣͬͬǼһиˣοˣôռһ£үʯء
οʣڣүôЩ֮١
үɫһӱмŤôмֳǸǿѹĵĲ졣
ֶǺαػϻ˵ϣ֮ǰȷʵҳ¼ҲԣҶԲ֣ѾˣŮȴഺïܲ뱲ӶعѰɣռҲǺ˼ңضĿ޹Ůһ˵ǲǣ
շ·²豭֮٣ô˵һү⻰Ҿʥϵĳ
˽շ¶νҸʹⲢûȥ³ү
Ȼүɫ䣬æֶ⻰ɲ˵ҳ¼طʥϸǴδа㲻
ʵô˵䣬ǵײϰնһ鲢̫УϾʵλʮһ꣬ȵʱ򻹹Ѹټء
շҲûоⲻŵ˼¼Сûޡ
ȻˣүǲǼ̸ˣշʵ
үʱҲкڣ֪ĻӦռŵʱ̰Ƹ˻ȥҪ÷Ҫʲô顣
ֶȻҪףƸ¼Ȼǻ˻ȥֻףҾͲ׼ˣʱϷؼǲϣүü˵
շ¾ʵϣүŲڿ˵ҵĪ֮ѵֿѹүȥͷݶԸ⣿
ȥյķͷ£үǧ㲻ԸģϾһ£ֱӵ¼յҲһǲ鲻ڡ
֪²Ӧģүô롣
¶ֿɬץշµ˵ֶΪĪ֮ȥ˷ǰݣбʹ̰
շ·ץס֣ҲǱʹ֣үݱʹ˭ܱҸأʹٱʹȥһ̣ĺ̰ǻΪź
ү޲ôһҲźģѹȥյǰ
һȻת͸˳·һǰƣʹ㸾֮źҸ֪ˣҾ͸㡭
ն屻һվ־Ҫ
շȴһסôվԱ߿ʵ
ү·ˣмҪĻǸ
үɫһ٣û뵽СӾȻӲԣϵҪѸ㡣
ТڼңǲТװ꣬˺鷳
շµͷ˵ȷʵˣҼү·ΪǲżŮТ꣬Ҳȫ˷ꡣ
·Ŀѣ޲üҶ˺ݺһӳȥ
Ҳ֪²У˵ģյȻˣڣ㿴ķϣٸҲռҵ鲻Ųʣ֪ش˵̬Ȼ
үҲˣ˵ռССҪѹȥס
ǰôûռҶСƱ硣
ˣǿ϶Ҫ˵ģү˿Լƿڴ
ֶ㵽ҪΣ
շֵķʣүҪʲôһʼѾ˵ˣ׿ԣƸ˻أ¼ҵȥҸַǰͷ㡣
үҲȦˣƸû⣬ҳ¼Ҳ̰ͼǵǮƣ£
շȴ˵ˣѰɣүѵ飬ĲԸһҲºɽڿڣ
һʼշֻ㽫°ȵˣϾԭ˵ߣԳ¼Ҳ޶ٺ⣬˭¼̫ȻҪˮõϡ
˼ҶˣȥĻ˾ռˣԺ˿ۡ
ү䵽նϣ̽ʵնү¶
նĸ鼫ãЩյǶչˣֻó¼˿ͷѾǡ
ƺߵ¶ҿС
үĲ鲻Ը֧֧ĲϴӦ
շȴЦˣ˻ʱǲ£ʱǲ£ڵĪеĹ꣬ȥͷݡ
ү²˾ǻȥžǣһ£Ҳռҡ
¡үһڽסתҪߵˣãҴӦˡ
ȻˣүҸ֣˳ܰѸշҲûټΪѵ˼
ү˿˵Ƹ٣ضλҲܽȥ絽ʱ̧ŻȥģһҲ١
շµ˵ͷǾͷүˣǡ
һߣ·Ŀھ͵ϣɱǧĹ֣ҳ¼ң֪˾Ͳš
үͷİ˰֣ˣĻСӲ֪ߵغӣֻеڡ
·˻ǲģšüͷ˵үҪĻĻ˶֪ñף֮ǰҥҲ
ռȻ˻Ϫ壬سͷʶǵ˲٣¼װһһСϢҲɣԳõȻҲӰ졣
Ȼᣬһ仰ȴû˵¼ռԭãżݲ֪˾ͲĻҲȥȥҲð
·˲ˣܹңԼŵòҳš
˵ˣϸ֦ѵǻռҲɣҲĴ˵˴һӳȥȥø״ɣ
үȴŭ֪ʲô֪شյл
·ɫ΢䣬ĵ˵֪ش˽յϻؼҵôˣǵˣ
үˣҲ֪ͷĹ˾϶֪ش˸յĹϵ²ͷôʹӣ֪شҲվڳ¼ߡ
̾˿ֻ˵ˣռҵҲ֣ȰȽˣǹ¶ĸҪ°ӻף
·Ҳֻ⻰ȴߺ޲ѡ
صԺĳСӭʣûˣ
·˷޷޲ƽĽŵ˵һ顣
õüͷȴɿˣݾͼݣõȥѸû˵
·˲֪뵽ʲôסŮ֣ã˹˵ţʰǻ׾ٵ飬ԣռҵ㡣
ȷʵǳˣɫ΢΢죬żֽߣѽ˵ʲôء
·ȴ˵ƾŮĻò͸ü޸Ŵ󻧣ҵ·ɲעģߣһССţôŮ
£һ˿ڣŤ˵õϽȥ¶˰ɣҪ˺ͷ¡


4 
뿪¼ңն忴˿ֶӣһԴ֪˵ʲô
շ¾ɫԣʵ壬ôˣ
նһҲûʲôֻǷ˵öɳˡ
շ·ĽŲ΢΢ͣ٣ԭǸ谮С˵رԣԸɲôͱˡ
ʹ綼ˣҲֻܳˡ
⻰һնҲĬյֻɩֶӵ죬Ҳռҵ졣
ֶӲڣɿɲóֻˣԺɩһҲͷ
ôţն岻ù죬ּˣãԺһӶÿˣ˵ֿ˴Ƶġ
ᵽѾȥյֳĬһֱصϪҲûٶ˵
ϺͰڼҵţԴնշ³ţѰ
ԶԶƼӰ˲߳ɻˣɻ˳
˳˳նСӣýȥԴɩӣ͵˶ԻҾͲȥˣɿЩؼҰɣɩӰġ
޲֪龭ӵϴǰ
Լ뵽ԼһҪչˣɫԺһЩٲǰɫֽˣԼһ
շ֪ļһ¹˵һ顣
¼ҲҪƸ˻ȥǰݣϼ᣺Ǹȥүڶǰͷǡ
һ˿ȣǼҶʲô˴Ҷ֪ɸСƵģ˳Ű¶ǧĲµģȴûа취
ԭΪõĽǳ¼ҲԸܰƸҪ
˭֪Ƹܻ¼һҪȥݣĲ˵ϺÿһЩ
Ѿסӵ֣ҵķˣܳŻˡ
Ů˵䵽ֱϣ̵̹ģ̵շһҲˡ
ģͷҡֻôο
úúáϵľͷֺһЩҺûڡ
ԱȰ˿ˣԺӻأɵͻСҲôǡ
˵öԣһûżӡţӶһЩ
¼Ǳ߼˻飬ͻţʱ򻹵鷳Ͱ̡շѵ˲̫ţž̫̫࣬
ôһ˵ϺͰȻϻѵƸӷ˳
¼ȷʵǺܼڶһ磬Ǿһ˹ˣ̧ŵĿɲǵ͹ȥƸΪ׵ľǳү
ͷϢһȺүҲ׷׹ųͷмʱҪֵƣͷնһҡ
״үҲţֻſ˵ֶȰƸ̧ȥ̵㣬ȥһ֣ȼˣظҲܻˡ
¼˺ռֳĶСϪ˷׷׳֣֪ǳ¼۷׷ף˵ʲôĶС
¼Ȼվռߵģ˽û¼Ҳˣʯ
ģǸ̾ռҵ˹¿ࡣ
ϴôһȥ¹¶ĸģԺǵӿô
ɲϴڣǳ¼
ռҷּҵʱϴҿɾҪĶأôԺʲô
ϴ󵱹ô꣬ܵЩɣ
Ҫ˵ˣЩʲôҲܵòǮ
үƤֻûǵǴ𣬷Ҳٿ⡣
þȵǣվߴ·շ¾ȻҲɫƽϲδ߷ŭɫֱʮĺӡ
Աߵ϶ɫѿߺޣֺ޲ýԴȥ⺢ȴ˿塣
Ҳøռֵôѿүĵðô˼
Ǻܿģˣռ˶ҲûˣֻŮϸ֦¼ҸĻͥ
ǰļݺ˳үûڷǰ˼ᣬ֪İ˳Ϊյʲôѡ
ǻصռңүǲţֻ˵ֶɩˣ绹ȥѸóɡ
ɣȥã˳ɩӶû٣ǡն˵󻹸Ӻֵܣһ˸ģм̡
շ߽ţԺͷĶǵռ͹ȥƸ
廹ǲã˸ӿ£ﵹһŵڱȣƼ˵ɣⶫ̫ԡ
ôˣѵ¼ĸ͵ڰɣִ˶ǿû˿ô
ˡֽһС͹ȥƸ񣬶ʮ鲻ġ
ѵǳ¼ҾռҵĲ
˭ҪǵĳӣҶȥŭȵ
ȴЩԥүˣͷӪҲˣڴͷҲû٣ֻʣⶰլӻڷ絲꣺ɣ¼˻ǰǮ
˵öԣǮǲáշ½ӹǸСӣͷλεİ嶧ӡ
֮ǰĶԹԹᣬռ¼Ҳ޻͵أȻˣôܴ֮ʳˣԵռ̰塣
Ҷ˵öԣѵֵֻʮӣϺ޺˵
շ¸ϵ˼ͬҲòӦӣ˿С¼ҵʱͷ£ǷǱ
ǸСߵ⣬Ƽжүһ䡣
շ¿˵үѵ֪ʮյģҵʹȻѾˣռȴڣҵӵģҲǵ
үɫһֻ˵ֶûˣǻТ꣬ԺضѣҪҪ룿
Ѿշ½СŸУүذɡ
ʢֻǲԳԿǰүһԭ벹һȻռҲʶ̧٣ʡһء
ү˦ִ뿪ˣն嵹Щǣ˵ôʮӣԺûӪ⡭
վߵĴմæһѣ˵
壬øø磬иλ岮ˣǳ¼ҲʵʵĽ
շֻûøĹ˾˸񣬡лˡ
ɲؿյģܲǱ۸ȥյҲûٰ˴£ǳ£һġ
շ׼˱ÿ˼һݣȻٲһá
շȴֻ˵Ǵʱڣ岮ǲµæ󣬵ΪСҲܸˣݱֵʲôǮȴСһл⡣
˻ҪãնöˣһãҲˡ
Ȼȥ·ϣռҶղ²ˣ˵󲮼ӶѣôҪǼҶ
δ䣬Աߵմ¾͸һԹӣ뵽Ķ۵벻𣿡
󲮺ʹûˣһСԺ͵סڴͷЩ󲮳⣬Ըվǿͬյķϡ
ǲˣԺǼ£˭Ըƽ޹ʵĴ֣
մ˵һ䣺ǰһڵĶٲ֪£û뵽̶̼գɵܳˣôܵԺҲ̫
ղ׷ŵ飬һԼԴӸնʮơ
ͨ˹ͨˣͷ̲סֹţλĶôһ֮ͱ˸Ƶģ뵽ռҾޱ䣬ҲûȥշΪʲô䡣
Ͼ˭˴磬׵ĸζĶñ䡣


5 ұ
շºϴţͷӹ⣬ҲסһƬ˵ۡ
ϵѾͷĳʹκʰƸռլ˵ڴӹǾ˸ȰѶ
˵ܵþ͸ڰ߰æ֡
շɨһۣߵߵȷȥЪŰɣ硣
˶𣿡ȴٽȥˡ
ˣҲˡշֻ彫һķ絲һ
ǿЦһ£ܵﲡͿˣЩ
ܿͻġշֻôο
ϲ֪뵽ʲôȻһǸŽ۵ĺ
һϽǸӶ˹
ϴ򿪺ӣֻͷźУͷǶһ壬岻СȭͷСһƬɽɫףͷһƵ˿ܵ˵ɫ̫á
һ壬һ
Ħ壬˵ǵҼ޽ʱֽҵģ˵ռĴұ˵ɫһ㣬ȴһֻӵϱ
̫̫˵ľռҵˣˡ
ԭţ˳¼ңռִһ˭뵽
Ҳ֪ǲҵĴҲðŵƸͷӦõ˼޹˲Ŵȥ
շæοôĴһʱ޻̸֮
̾˿ȴǰûڡ
룬ŵӵУȻˣӦ㡣
˵⻰ֿŰ˵ҲҪ˵ƫģԭֻеճӲá
˵ˣԭǶɵĶ뷨
շֻȰ鴫ұ£űŽϢȥˡ
˿ҵԺӣշ־Ҫæ
æ˵ɣҲһˣϽЪɣò㡣
û£ˣܱǴ󡣡շ˵
һʹˣƸ˽֮⣬һЩʮʵĶеͲᣬһȻû
үκЦ˵һһˣʮɡ
շӣʾͬ飬ǳԲˡ
𣬻ڰοԭҲûЩֻ಻ҲȻ
ºջۻȴﲻסˣͶ͵Ц
һӣʹǶᶫ
ǸͿʼᶫˣصİ᲻ĻС
˶ƸܿʰˣֵǮķͷֵǮķſӣŲסľֱӰᵽͷʱ¡
շϴ˰ͣ
䲻ȷʵǲ̫УŰһ;ø첲ᣬշ̻Ϣȥˡ
ˣȥͷ˳κӺѾʰˣŴӻȥˡ
ԼӣĹϵҲӶԼһӱʱסһ
˯ˣȴ˼Ժӡ
ͷӱֹﲻǲ֪Լ֪Լ£ãﶼ֪ĶҵˣҲĻȥġ
ܼ޸յһԶŮѾ˴ˡ
ҪߣϿ϶̣ߵĶȥأͣӣ˼Ҫ
ߣҲ᲻⡣
Һãͷһү⼸տŻܳŻʲô룬úÿһ˫Ůװ׵ĳˣȢ޼ˣŮ
ճ󣬳Żշ»صУ̲סǿ
ŵһֻɫһ㣬ֻǴұͷֵע⡣
ϸţշȴԽԽ졣
ȥѷɫͨȴͷɽ˺֣һ㣬ɫֻ񹤵ĻضǴʦƷ
ѵռĸǵλʦƷ
շĦ壬ĸоָ⴫ܾһϤС
˼ȥҲҲۼշͷ·ͷһɵϲˡ
ҹɫ֮µϪֻ֣ΧСׯϪŴһ롣
һշ˯òȣһԼڼﴲϣֱ˯ϪԵĴˮ಻
˯еշšüͷƺʲôʹ࣬ȴһ˿һ
һֱеĹһУⶰլϣշ²͵ѹٵĺסԼĶͷ
εĻ䣬벻Ϸʲôмʲô
ĸоǳʵģǲܽΡ
շºȻͷǿ壬˭ϵһ̣ȻֱķѣĴָ⻬䡣
շ³һռҵĴұŴͷһ˿飬ôϣ
շ¸Ͻһһķҳƴһ𣬽ƴŷ岻ˣѷ죬ͷĻҲģ壬ƺֻҪһ¾ͻĩ
¿ô죿շˡ
磬磬𣿡ˡ
ͷһͷҲһ
շſ״壬¸ҵ˳ȥ
ϽľͷöˣԼ緹ƼʣǲûЪϢãɫ̫õӡ
շӲͷƤߵǰ᣺ۼҵĴұˡ
ˣôˣϾʵһɲˣҪˡ
շֻûش𣺡Ҳ֪Ҵ˯һˡ
ŶɥӣϷǻο˰ˣ˾ˣԭҲʲôֵǮĶһˡ
ʱŲ˵ɲ𣬲ʲô¶ɱΪԼȥ
һ¶ϱмֲľԱϾյ¸ԼȥԼ˵ǰš
æ˵ǰܾռҵԵֵˣʱֽһ£ǰ͵Ǹˡ
ԭҲǸøĶҲãɱ𡣡
ԶԶԣáæ
շû뵽ô׹ˣԴ־ŵı飬ʶʲô
æ˵ãģȥϴһ£ȳԷ
һߣϾСǸ˵˵һ붫֪𣿡
֪ˡ̴
֪ˡջۻۿ˿ŵͷ˵
շϴƼ˾ǣǰսȻͬͣĸвͷһҪһٳԳɴӵļơ
صУǸСܲͷһͣͣߴߴ


6 б
˵͸ֻѼڸ¸¸Ƶģշͷۡ
һץסܵãû˵£ۻۣ˵ô໰ǲ𣿡
̥һۣ¾˵ˣ磬ϲ˵
ãСͦ顣
շֱӰѻˣˣˣΪС벻Ҳ̫Сˡ
ջۻָֻһ𣬵Դ˵Ҳô˵ģ
ֱ̫ӰԼˡ
շҲܹСӵԴЦ˵ֲǴ磬˵ˣ绹չǣչͰôΪС벻
йн֮ܿ裬ЩﶼˣһССôԣԣȥɣǶ綼ڡ
յԼǶˣԺǵѧʶҲУºջۻȻͻС⻰Ҳһһ֪ġ
ֻǱƽģҲóóȻȥ
շȴûԥĻᣬֱӰתƳţһƣȻϺͰﶼǱ߻ʱʱ߿һۣȻǶġ
˵ϣͷҲһĵģһ˫ŮͻСǶүҲڵĻͷӿ֪
£ۻۣǾԺͷ档շ˵ҷſţ˰ɣ
ſţͷһ¾ܿͷڸʲôһҲ
ץһ飬ŵˣүĿҲţǼ⡣
ϵ˵ͷ̾˿ǰ⺢ӴСǸĴģҾǱˡ
ֹռ´˵ˣӴ˵ӣʱˡ
շҲ̾˿صԼϣԭԭҲԺ飬ֻյȻǵڼТȴǲȥԺˡ
ȻӼвѵ֪Ÿ߰˶Ϳŵ£շµʮһ㣬ԺͷҲǵβĽɫԼҲôѧ
ʹˣͷķıҲȫġ
շ¿ʼĥ̫ôĥõīˮ
ƾż佫ǿϵɽˮҿϱҲѧˣȻһ㣬ôһģڡ
֮ëʣϸȥǷͼ
ԽԽǾ죬Ȼѣľ֮Ͼˣ侲룬´͸żֲѰ
أշȥԼĺ󱳣βˣѵм䣬ӵһȭͷС̥ǡ
ִֻܿȫͷûЩߣܰԴŤȥȻѿǸλõû̥ǡ
̥ǼʹڣȻҲġ
շµͷȥǷԽԽø̥ʮƣ̥ǺɫģͼҲģһЩѵֻһɺϣ
£һæշ³ſںһͷ¶ŮӣŴŮҲ㡣
ԭԺͷ򾣬⻰ાܹˡ
շְϣͷͿµһ˫ԲĴ۾
̥ģʵշƣշµ۾͸ǵһЩ̥С¹۲ͬ
翴̥ǡշת·𣿳ʲô
ˣһɫģǸλãһ²ϱ̥ǵλá
ıշ¶˸£ϽԼ·ˡ
ʲô𣿡շʵ
Сüͷ嵽һŬ˼һ˵̥ǵӣɫ̥ǡ
շ¾ߵǰʵ£
̽ͷһȵ˵磬̥Ǻ񰡣̥С˵㣬ҵȭͷҪСһǺɫģͨͨģһ
̥ʺɫģǰɫ𣿡շ¾ȵʵϱӵ̥ǾǰɫģѪһ̫ۡ
µ˵ͷ˵ʺģʼѪɫѪɫ
͹ˣѵԽ̥ǵɫˣ
ˣлл£ȥɡշЦԴ
ܳȥˣǲԼҶΪɶȻҪ̥ǡ
ͷֻʣһˣ뻹ǰ˽
ǰշֳȥָ̥ǵλã֪ʱʱĴ̥ͻȴоĴڡ
ડ
շ͵ջԼָָԴĹ̴ľ
һŹٴԼָһһ㿿̥ǵλá
ȣȴԸΧƤ¶ȡ
̥ǲ̵ܷģⲻĴʹ̥Ƿʲô졣
ԽĽָϵͳλ̵ꣿħ棿
շԺ֮зɿͷÿһѪڡ
ડ
һΣշȷԼûȷʵˮε
ȻǸǲһֱξƺξ֮ľˮ಻ϵˮ
ȥҽȥ
֥鿪ţŰСħɣǵػ
һ£侲һ¡շվͷ˼Ȧ
ϥ˴ϣѧ٤ȺԼĺһֱ峹׵ƽкҽȥ
һ̣ǰһƬŨֲָʵϣûܽܲĴڡ
룬һˮڣһҪ˵ĻǾǸصˮͷ
ˮͷûпأֻһճֵĳˮڣһһ׶ĵط֮⣬еĶţ޷ӡ
ѵԽĽָһˮͷҲ̫˰ɡ
ܿ죬շ¾֪ӵںͷôڣˮͷĳˮôòˣٶȼֱüҪը
ડ
ôһˮʱ䣬շֻԼѾˮ
һҹǻϪôھͱˮͷˮˣ
շ̾˿ȷҲκ֮뿪طûļˮͷˮ
ڳȥ֮ǰǵˮΣҲûʯࡣ
صʵУշԼĴ꣬ǵˮĸоƺڡ
֤ˮܺȵģôֵˮΣܲѰˮɣ
շ¿˿ӣߵסֽȥ
һֳ̣Ǹռ֮УϲֽҲŽˡ
Ǻܿշ¾侲ռ䶥һм仹ˮͷռλãΪҲôϸ
ԭҲûָнָڷѾ֮ϲˣΪܲѹǲѰ
շֳ԰ֽȡȥȷԽ֮߳š
Ѱ˸ڵ룬շ͵͵طУǸŵˮͷ棬Ĳ˵ˮε䵽ʯ֮󣬾ͻӷ϶ʧɲô˷ˡ


7 ̫ү
⺢ӣصʲôأԭΪ·һȷʵû£ϺͰѾᵽͷ
ͷĶ̲ס̽Դо֣Ǽүһֱ˵ԶҳͷСС˶ǲġ
룬϶֣ɣƼղŸȥ𣿡
ҡҡͷ˵֪ղŶҿ̥ǣҲ֪ǲǱȥø
ʲô߰ġϱЦˣˣȥһۣҪǱĻͰæץһ£ٲѲ˷òǶڰ
õģѾܵշǰƿһŷ̽Դ磬ҪҰ𣿡
շ»оˮͷأͷһӾóæ֣òãҲˣԼȥɡ
߿ˣշ²˿⵹ǿȷȷʵֻо񣬻˵ǸĿռ䣬ܹǲױ쳣
ߵԺӣղŸͦõòˣͷһץһ߻أǲܸһ׽ˡ
¶ʱڵһûһµĴŪϡ
ʱռҵĴűˡ
һӱQ߹ȥһŷ⿴ȴǸİˡ
˭˭
վһʮͷӣ¶ƵЦݣʵռҰɣ
ռҡ»شͷһɣ˭ˣ
Ҳʶ˵ǰסڳͷжڶǻؼҼݵģԴͷϵá
ʱշ˿ڼң֪شߵ϶
һӴ̴˴ĴָϸϽһ£ȴżֵǺǡ
Ǻܿ죬æӭ˳ȥ˵Գ¼һǻ⣬֪үȴǺ޲ֻоη֮ġ
ܼԶδԶӭʵϴţһ˫ȴЩŵս
˭ˣշҲ˳ܿ죬Ϳ˶ܼҡ
ܼ֪ش˵ĹܼңռҲǴٽģշҲϵá
զզҲþнʶܼңȴ֪̫ү
ܼңϰӭ˽ȴ֪Ϊζ
յţҲмͬ˹ݣ̫үȴû¶档
ܼҲһģСˣһкһ£С˾ͶֽͷĶ˽
һţܼҾͳҾףշˣү̴ʡ׹֪յˣδһ̴̣˱ʹ̣Ųҹݣοյ֮顣
һ̫үΪ֮ǰûڲԵ˵һҲϡ
һ⻰ᶼΪ̴˻Ҽү
շµȴ΢΢һһֱյǵ̫үűְڿƺбضЩ˾
ֻյˣ̫ү϶Ը֪ǣҪΪԶܡ
ܼ̾˿յЩڿҿң޳˴ԭֻǻؼҴһʱ䣬ȹ˷ͷ𸴣ֻϧϣ
⻰Ǽ˵֪ȴǵõʲô֤˵Ҽүûиûܵȵһա
λүɣҲǱáܼҶշµӡȻ̡
շ¹˹֣ҵ㶡ܼȥ׷ǰݣ
úúãչ˵ϸһЩϷԸ
ܼܵżƷһС˸һߣһС˻ͷᶫ
շǰ·̽һ㿪ʵ̴˻ܼǵ¸ж£вֻТǲл
ֻܼ˵үľ㹻ˣ̴֪ռҵȻҲ
ڵʱ򣬳̵ֵҪס̴˵Ķ£綼ˣһȴμġշ¿˵
ܼҵüͷһǰֻ˵յĴӲŻڣСС;ţȴûϵҲӱˡ
˴μȻǲ̴׿ڷԸģܼҲռһã̴յһֱãֻϧյӢšչӽҪȡѴҲ̴̲ˣյϣز̴ҲԸָһ
⻰˼յ֪ش˵ĹϵʮֲôܵĻôܺȻյְؼң
ˣСȻм㡣շֻ˵
˷ǰܼҹȻļݣٱȳү϶ˣᡣ
үʱţһȺ˿ţͷϡ
յǰܼҲ˵մˣߺã̴˼ǵĺãῴռңڵҲ԰ˡ
캮ضģҲûڷǰܿͻصռҡ
˴ǰܼҲ縺żݵ񣬻ռҴ˲ɽһСѾѸٵĸᵽռҵԺ
ֻܼ˵շˣչӣЩǲ̴׼ģǧҪƴǡ
ʶĿһ۶ӣȴշµ˵ͷڵɣɣҪס̴˵ĺá
շȻӦǡ
͵ܼұҪǡ
æˣܼҲöٷ˵ֱɣҲů͡
ܼȴ϶һûȥձ㲻ˣշˣչӣء
ˣϻ˵û뵽̴˻ܼǵռҡ
ŸҹȥһȴһĲ˵ͷصĲһ˲Σʮݣ⻹һͷϻͷ
Ҳ̫ˡϹһҲüͷſĶֻΪһЩԳԴûϵͷŵ˲κӡ
ʹ̫ү־һɲ٣Ա߻һóݵ˲Ρ
˵𣿡Щ㷲ôǵٷˣ֪ԽԽǲã֡
°ɣ̫үģǲշǲáշ˵
̫̽үռҵ̬ȷʵǺõù֡
˴Ҫô̴˸ȥϵĸĺãҪôǲ̴һݺΪ
ǸãյôְܱؼңߵĿȻһЩ
Ҳкôλ̴˲Ǹĺ֮ˣռҲûж⡣
ôһ˵Ҳͷû˻ȥ˵׼̴˻Ϊռҿ㶫ǰ˵ˡ
ֽصץһǹӣշ¶û£ǳʣµðţŸɺͻۻ۳ԡ
ЦӯӯĽǹˣʣʣµЩô죬ǿɳԲˡ
ȫҶҪТܼĶ滹֮ĸɻȻǲܳԵġ
Ϻܿ˵Щǰæʰʰÿÿһ㣬Сʹ峤Ǳ߶һݣҲôҳ̫үҵζ


8 
ϰκһ𣬺ܿͰѶܼʰˣԼõľ£õĵųչϵֳ˼ʮݡ
ָ˵ͷһݸңһȥ峤ңľ֮ǰæףһ£һһҵȥ͡
ԥһ£ϻǽȥ峤ңͶʱ˵û
շµ˵ͷδڵ˼ԺǼҿ϶Ҫס˵նһڣͷȴǴ峤
߰ɡշ½¹ԹԵСһġ
ЩʲôĲڴͷȴҲϡĶŵʮַ㣬շһ־ͱճ
¿ߣ˼ž͵磬ΪʲôҪ͸峤Լܳԣ͸ҲðҲϲ峤
°Լˣյŭģ˵ҪȥŸ״
ʱǴ峤Ҵסȥţʱ򷴵˹˾
յͷǰڼд峤Ǹû˳ͷҲˣ֪ǲ˳¼ҵǮ˵û
¾˸⻰λ峤ӡһֱܲ
շ¿ҵһ£ʱȥ״ˣ֪ز̴˲ڣֻ֮Ҳ˵Ȼߣڴ֮ǰ˿ɶΪյ˲֪ء
£ԺǾҪסڴͷˣ峤ϴ㶮𣿡շ²˵Щ½Ļֻô˵
һƲֵ˵磬֪ˣسǲ̴峤󡣡
ͷԵӣշºԴοһֻϧͷŶֻ˵İɣжڡ
ռҵլλʮֲ峤ҲͼĹ򣬺ܿǾ͵ǰ
˼ҲдĹűջշվſںһ󲮣ڼ𣿡
ܿ˳кǴ峤ϣҵģռҶС
ұǵ׵Ҫ꣬ҲˣҵѪ׽
ԭ³麵̣⻰վô죬ôˣ
˼Тز󣬵ǼһТУû¹ǲģһһСͷŶ
ģ̫ү̴飬ɹܼҹҸף˲ֻЩʲôĻȣǼǳԲã͸ǳʡ
շЦŽһֻϵĶݹȥ
üͷ˵õĶôƽˣ㶼ŵסԼҷŵʱԾˡ
ȻĵģһҲ׻շȴֵݹȥܲڼ󲮣ҵ¶ǲٰ죬ͱˡ
˵˵ҵˡ
ˣҲֱ׵˵ǾͰڴͷסţȱʲôʲôֻңв۾۸ǣôʰǣĲᣬһĶֵأ󲮵Ļܹá
л󲮣仰ҲˡշЦ˵
˵游綼ǶˣɣԺռҾͿˣҲúúö飬տȡȪ֪ܰġ
¶շֻÿڿֻ࣬Ӧǣֿ
շæǣǾˣȥҶһˡ
ôҲȱ衣ϸն˲ˮƼ˶ˡ
һϵĶĵ׾͸ɶǺöô๻ǼҳϺþˣû뵽ռСӣǱˡ
Ұһۣ˼ͷʶ̣Ϊֻ񰡣
ϲˣأʲôԺǵסڴֺ㲻Ȼ𣿡
Ҳô򡣡̾˿һԼ̸˶
ƺӵĻ˵öã֪ز̴ǶܼҵģɲŸյȻˣڡ
ЩһͣЩΪǼҹ¶ĸ۸Ҫȥŵľ͵õϾ˭ˣ̫үܼǵøһġ
շº͵ܵһϣȫˣյĴȻϲüң̬Ҳʮֺơ
ߵʱշµǺȻһ£ǼТ飬֪ش˲֪ܼܲҰ㵽ҲôĴˡ
ô֮д㣬ǲǹΪ֮أ
ϾЩռĿܾˣһˣȻҲס
Īλ֪ز̴ϸģͨίķʽռҵıӻ
һжշԼĲ²⣬ܲȥʲ̴ġ
շ¿ĵطܼһصãһʱ̴˴¡
˵޾ϸͷβǶ㶼û¶
̴˸Լɽ룬ĵ˵ͷ£ҴǷĵġ
֪£̴̾˿¶˼֪ˣյȥΣ󷴵Ǻ
ܼæ˵Ҳ뵽ǳ¼飬ϸʯƫƫռҴ֡һҪֻܹ컯ŪˣȻһ꣬յܻ
¼ңߡ̴һ˿⣬ЦǻΪԼ˸֦벻Ǹɰ죬¼С͹ȥ֪ܻüա
ܼҲΪٻܶŮˣ̻
¼ҳʳʡôġ
̴˶Գ¼ǧֿϵģаյ۹ĲУ̻Ҳˣļʶǳɺ޵ǰ궼߯ˡ
ֳ֪̾һֻϧţռԺˡ
ܼƽ⣬˵ˣµδأԵĲ˵ҼռҶ֮мֱ¡
Ŷģ̴˻һ£ҲûշµӰӣǰǲյֻ֪Ҵӿš
С˿УǶӻ˵Ǵ˶£ֻϧߵлܼҵ
̴һԼĺӣ˼ȤҲģ˵ĻռҺôû䣬СҪƿҲܷһ
ܼһ֪ǲ̴˶յҪӻռҶˣ˵֪λӻ᲻߿ƾ·ȼС
̴ɶܼҳǼݵ鲢δˣ֪ܿ˶֪ˡ
µĹżݹģȻģûȥȴǶԭΪյǱˣ˭뵽̴˻ǹˣٲҲһˣʾһ¡
ã¼˵Ϣȴüͷ
үǾˤ˲豭аûڲѣ˵֪ش˵Ļòʧ
֪ռҲգҲðʮǿ¡
ԭһʰնһ٣˼֣λ֪ز̴ǵ鷳
ȵڶ죬æĴŮݸߣҹζٺ֦ڡ


9 ĸͬǰ
Ϫշ²̴֪һǼӰѳ¼ҵ鷳ˡ
ʹ֪շ¶λ̴˵ӡҲʮֲһҼ֮󣬴Ƕռҵ̬Ⱦ͸ˡ
֮ǰм仧ռǮĥԺǲȥֵˣڶ֪ش˸ռϢʹ˴ӣһӶˡ
յռҴССҪТշøҪТꡣ
øлܿʵ۴һӣТƶȼˣҪ֪ǰʱТʱڲɳȾƣֻֻܴܺ࣬£׼ϴӡ
ʱĻʵۻ׫дТʮôϿТأȻԹص
һЩˣֻ¶ȥТţͱԼļգ˵ǰĩ겻ٹԱôġ
ҪȴûôϸֻҪ㲻Ⱦƣۻ磬߸ͨͲ㣬˼ҹؾ͸ˣϾҪԷ
ТһգǱҪշ¼ǲŵġ
һ˻ܴסСȴģջۻۻ߻͸Ժͷѹȥѵ涼ڵĿӿݵġ
￴ȥŶӵĶСӣû¸ɾȥд֣ɶŪͣ϶ʲôˣĺܣҿɲϴ·
ͷôˣܸɻֻʣκӺҲܰæϣʮûֻˣ϶˵ġ
һκӸͷĴֻʣµļ񣬰־С
³ʹŶе֣Ҳˡ
շƼĸĹ˾ͷɡ
ȥ˶һѡ
ǰүڵʱ򣬴үүԺģڼͷÿ£˵Ǯڣܲܶ黹δ֪
ܶ飬Ҳʮˣ˼ɵʱ䶼Ȼշ̵ܵܣȻһԸġ
²ôԸ߽ӣüһӡ
շЦŰϵĻҳôˣ飿
Ҳǡ»ǵͷĥһŵ磬ӱǶϡ
ôô˵ԼշˣƽʱŲͦ
ʹ綼ô˵˾͸˪Ƶģյġ
շ»һ£յӲ㿴أ¶ܸܵӣʱʱҪ
úӱôҲô
շͷЦ˵ʹأǵܵܣƾʲôܴܲ˵ǲ
ĥһ£̧ͷշµЦۣʵǰλҲ̫棬һǲͬĸףвͬҲ治һȥ
ƺǲڿԼ
ԭշºֻΪ˴ʱ䣬⸱ģǶ˼档
֪ͺã㣬پĶ𡣡˵ûж飬ڼһǶɹģյϾʱһ¡
շһϵõֻ٣жʮ
ڴԽ֮ǰշ»ΪŴɵһ¶Ǳ־֪粢ûн־ɶ˵־δ֡
ռֵɵʱõĶǡġһԡ
ԡʱշ¶ЩޣֻΪⱾɿαѾ޽ӽִɿαˡ
Ȿ졢ءơȿʼ¼˽İٸ֣ճصݣ¼ֵͬʱͼָͼӦʹäҲܶӦʹá
ǵ鼮ͨټҼԸΪ˵ʶֿα
µļ˵дָƵģʻ˿
շĵ˵ͷЦ˵дúܺãȻǰĶסˣǾʹ￪ʼʱһġ
ͷʶԼԭģվһ¶һЦݡ
κɨҲ˵ԺǶүүҪˡ
ģܶʶ֣ܹıҲ͹ˡЦ˵
һͷҲߵĶͣеĻƣ˼
齲ݽϣշ´ѧ˼֣ġŸдʮ飬ҲͲȥһɽǡ
ǰųţϺžͽˣշлһ
շ¼ɫĪʵ
ߵǰ˿ֽϵ֣дúõİ˳ɾǷֱʣͷĹдģʶֲ࣬Ҳóû
շ¼ϸЩ˼ԭ鷨ʮһ㣬ϱСʱ֮ҲûʱˣֽϵԵļˡ
дĲãЦˡշЦ
ôܲãдͦõġ⻰˵ʵ⡣
֣ƺֶ˼ֵ˵Ǵڷ֮ܿȥȡ
շ˶þȡ
ȴ˵ԭ͸ˣҲǶʮˣ˵ֻǰ˼ڶϰˣֻҪ㷢ܣܸһ㿼ȡ
շͱȥ飬ԵƤֳԲÿͷɼʵһ㣬ˣ˵ǿ׻ˣû뵽ȴˡ
ǿϣҿɱ̫ϣշæ˵
һ£˵ôͲˣ˲ԷƱ
ãȰܵܵĻ䵽Լˡ
ϼ˵˼ңҲֻжܳͷ
ˣǧĿ˾ˣܽŵСҲǸ١
ȻˣͷһЩǮ֪ش˻һҲ㹻ˣٲɣҲ߻άơ
ȻѾĥһʱˣԴӴϵĺʧˣȡ֮ıɼٷ˵û׹
һ뵽ƾٵ飬շֻͷƤ飺ң治ǿϰ
ֻҪѧ϶ܿСȴġ
ߣ㲻黹ܸۼҾĶأòµض࣬㿴ԼС壬Ǹũϡ˵
ũҲ֪ģӴСģǸũϡ
µ¶˵Ⱳӣϱշ¶û˿Լϸָÿֵһˣ˵ȷʵǸս
ȹТڣȥͷҵСƾı£ܿ԰ɡ
˭ϵһ⻰ϵɫˣô˼ˡ
ռҺôҲǸ֮ңôȥ̣һ̻汲޳ͷ֮գ𿴳ͷ̻Ǯ࣬ǮҲһҲֻڼͷ԰ڡ
շŻȻƺʿụ̃ܶ˴ѹأͨ죬ʹǮλҲͣүϸŸǼҽ׾֪ˡ
˲𣬴ﲻѵֻܶ飿
ϲ֪ǲǹ˼ü˵Ļбȶõĳ·ʶ֣ҲҵƣһӰˣܶҵ
Һú롣շֻô˵
̾˿ˡ
лҪ˵ҼСڻ뿼ƾ
ⲻ֪ƾܶ


10 
ԺʲôҺڣǸǧ⡣
ҪִĻҲרҵԿڵĹƾ粻֮࣬ŵҲһˣǹŴ
ͨϰûɶȨĹŴ
ʱĹ־ʿũĸо֪λߵ֡
µ¶շĿһĳүӵʳĸﵽаɽֹˮͷ˼һ£óĽǲɡ
СڶУȫûľ飬;˵Щһ֪⣬˵ֺ߲ˣܲԼδ֪
˵ˣǼҳСŮˣԼԸﵹҲˣѵҪһӶûµظɹҲֵأ
ҵ͸ˣͷѾʦĹһ굽ͷǮҲ͹Һڣһûգû·ѹܳΪ
ŴĹʦǮ˼汾£Ľġ
·ͱϴˣ˵ϣϸеѶҲСнģִ̹ضƹǮͷζϡ٣ҪζϼѣĹûı˻Ǯ
շ³̾˿鱾˼ȴġ
ѵҪ߿ƾ·
·ߵͨȻǧõģţۣ˾ˣ˵ıְ˽ʿǸ˲ãҫˡ
ǣʮ꣬ƾپȸ߿һ
ԷƱǱ麣֮еĶˣĲԶˡ
ûշԼ˼նȴˣɩӣɣԭҵĶضҸţТڼңǲջȥԼ֣ôҲʳ
Ǹϵġšüͷ׻ô˵ͷǻǮԺõĵطȥˣĶпʳҲ
նֵǱ磬öֱȥɡ
ô˼ЩҲǮģͰм㣿
ն˰ֵɩӣֵʲôǮҪôĻǿˡ
͸ߣôն˵ſ˿շ£־ֶӿʵڲֵصˡ
ܰһ꣬ܲÿ궼Ժӻء
նǸׯˣðսֶ̻Ӳ¡
һۣæ˵壬绹ȥְɡ
£˵ˣˣδȥɣСʱҲɹũϣ϶
ն忴˿ɫЩ԰׵ɩӣٿεεİһʱ
շŮµأæ˵ǾڼҴţȥ壬߰ɡ
ʱκӺҲͬĺүȥɡ
κӸ˴ֻģĶʲô
Ҳ˵һδʱҲҪµصġ
ǶǩģΪ˺Ӳĵ׶һռĳŲסˣ˻ǮҪĺ˼ҿɲס
նˣһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲô
շ»ǸųˣֹͷҲһˣĶأһСҲڴߡ
ȵһɵˡ
ũæʱڣΧ˶æ磬вٶŮˣ͸һȾվڵͷһһš
һϱˣ֮۾գһ£־˺﹡ϡ
˵ϣųԼСʱֹصİһƣҲֻǰһڡ
շ¿ĵҲڷ𣬵ǻοȻȥɣĶأһˣģжء
ǰɩӣǿȥɣˡնҲ˵
ɫӲ԰ˣǲߡ
һҧҪԼĿȣֻȹôײࡣ
տһЩǰ˴æˡ˵һֱշæֹ
ʱøմŵӹˣƼߵĶһæ˵ôҲˣֵܼ־ͺˡ
ȲҵȲֱӰ͹ˡ
£ۻۣǣշ½һ䣬óµأŮ˶ս
Ϊ֤ԼܸɣշѾˮĸоһ£Ӧ֮ǻãֻʱʱ̵̿ıȶϡ
նĵҲΣֵصǽ
շ¼У˼鶼ܵˣȴȫһ£ͷĸֳĴڲࡣ
һͷκӺҲµˣȷʵоģֵصĶշһЩն忴˲ֱҡͷ
մͻȥˣǼԼĵҲûأն嵹
ͳĶأĸһٶȵǲ
շϤһֳ﹡ϵ˺ȻȥɣҲöˣؼҲóԷóԵġ
ֻõͷӦ
ռֳĶСΧڲ˶УһЦ
һǴͣﲻסԱߵ˵ǰǵٷ˵ģֵأ㿴ûУɫˣûιȥ
Ҳ˵ɲǣ̫ˣ˵ӲµصҲˣͷǵСľȻҲûⲻǰװһ𡣡
Ͳ֪˰ɣǰﳤöãҲᣬͨǽռӹȥˣȥôҲܵøʮʮӰɡ
ڰɣһ̥
̥ռҵ֣һСֲǣ˵ˣǺҲǳӺ
ҿ̫ˣ֮ǰ̫үձռҲûǮ
ǮĻǼҶүôµˣ
ͷеأסڴͷܻܲ˰ɣҿնɵǲܹ̤̤ʵʵĹӣͷдӣ˷ǿԸ˵ס
Ҳ˵ǻռңûǮҲ޳Уͷˣ򻹲ĲԼɣƲӵģɱԼˡ
ǣ˼ӹȥ˻ܵ䵱·ΣٲǼͷö죬ֻŮඡ
ɲǣ϶ϴϵãôҲῴֶֶŮܶ
ǿɲһ϶⣬ռǿ⣿
նҵˮﶼڴӵһͷּҵʱ˵б£˴լӣЩҲǮԼͷĵش󲿷ֶ϶
ôʵҲƽռҼҵײ٣նҵˮһƬ֪Ľ
Χ˵۷׷ҲڶУԭЩüģԽǷִӶӶȥһͷæԼҵĻûꡣ
նһֱĶزŻæҲûɣұŶܸɻĻͷˮٸĶֻڿš
մ˵õǰǶˣѾˡ
ղ¸˵ǣ˵Ķػţʱٰʳ͹ȥǸãαöµأ鷳
նͷˣֻһ䣺㲻
һģǼȻܰæûӪһڴͷأѵܰһӲɣԸ⣬ӻһֱԸ⣿
ҪˮҪæԱľæ˵Ǻ֣ɻôػûء


11 ̹
Ķأѵ˺úȻȥշֱֻ
κӺŷɣ˵Ц
սţ̥ѾˮǳϴշϴɾֽǾˬһЩллܺͻۻۡ
ϴ־͸ϽԷɣ˴϶ˡѷ˶˳ںá
Ҳۣʵûֶ٣󲿷ֶǶκֵġշⲻǿٶȣһҲֲꡣ
ϵһۣкҪȥԷˣκӣһ԰ɣǼˣҲҪʲô
κЩԥˣⲻðɡ
˼ˣҪҿûЦ˵
κӺͬһٷø˼ҵĹϵ׽һЩ
ԭǻæµذæҲǵıˣȴռĺá
˷ϲſ˵ˣۼҲŮǺӣҲСأͳĶأֳҲӣ绹ְɣ
˵ף۶ˡ
շºһ˵񴺶ȥˣͷֻҪϵͺã۵ġ
˵ˣסڴͷܲɣֻͷš
šüͷ˵ҸﶼأܻǮġ
ϵ幤ʮֲǰǲģﻹǽ֮ѧġ
ﶼ幤ǮҾ͸ˡշȴô˵
κԱæ˵ˣʵĶһ˶ܿˣүµء
Ҳ˵ˣҲܰæǻŪ԰ӣԲҲˡ
ǼҳԵĲˣ󲿷ֻն͹ģȻҲһʻ
ϻۣһ뵽ԼҶµؾᣬҪүڣ⺢ֻҪԺͷˣҪЩ
շҲȰҵĻƢ϶⣬ʱææµµһʳۼҲöԿǡ
΢΢üҶ嵹ĲᣬǼȷʵû˵үҲչˡ
ĸ࣬ҪôĻϿǼռ˱ˣͷ˵ضҶͷҲ⣬Ƿ
վæô죬ǼҾĶأĲۡշ˵ʵҲûʲôñˡ
һ߶飬۾˾µæɿɿǣҲݽϣ˵ǲǣ
΢΢һʵˣ
շ˵ɲǶˣ糿ûµأҲҿɻж𣿡
ϵӿ϶ţһȥ
Цһ£˵ũҲни˵컯˵ɣؼĻҲöһӡ
ɲŴͶ泯죬һ궼һӡ
ͷֵصЧʵ̫ˣҲûбϡ
˵ͨ¶ϹȻû߶Ĭ˼ͷĶصʵ
ʵ˭֪ĶһӵģʳҲá
صԼķУշ̲סԼļ米̾һס
ֵصԼ۱̫ˣʱҵݣȻҪŬͶĳɹԶͶʲôѡѵҪ
ͷµЦշ̾Ϣһ⺢Ҫٴ꣬ǿһ£ڻȫ¶ϿʼҲ
շһֱǸжɣ˵ɾ͸ɣڶһͿʼ׼
˵ɶĲһƾȴѲ徭ǳˣ׵ʹ綼ǶˣЩر鼮С
յְؼҵʱԼһӵ鼮˻ռڳһţʱ鷿ͷŵ
շ´Խ֮ǵһνžͿӵ飬ЩȥĻҲмӣڹŴһʲСĲƸ
˳⵹ʡô鷳
շֳһȴӼǣͷյдıʼǣϸһǽݸСµġ
һյղص鵹ǲ٣μӼǶУԼĪԼƾٽѾ˼䵽ط
ģȻҵ徭ͳһķһϣó˶ʮְϧɲļ۸ɲ͡
¿ӡˢ֮⣬вǳдģһ˵ıʼӦþյһ˵ıʼۣӦȥĴ糭¼ġ
Щ¼͸Ӹˣպӵ࣬ʫΣٴΣ䴦һҽûƼ顣
Ҳ֣ͷѰ˿õģǿˣյˣҲ̫ȤȻ᳭¼
շһ飬Ȼнٱƺ󣬱ȲһЩҶǧͨѾ԰Ⱥˡ
յ¸һʾ޴ĲƸշ̾
һʱŽЩűķźãֵ˱¼ԺҪʲôĻֻҪԺȡͳˡ
׶ѣ˴δ徭ԭҲɹȹ̣һշֻðٰ㲻Ӧ
Ҫ˷ĶϰߣһǴ󣬴ӺŵţӼֵ֣ӵǣʱûƹš
ʱЩľ˵硣ͬߣͬˣ˵Ķһ
շ¾ԼҲǴˣǰӶʱδеѧУѧϰؼҲѧϰɼҲͿԿǰ͡
˰ʱ;һƣȻ
ֿڵ֣Ȼͬ鱾ۡ
ЩĹģû֣˯
˭ϱѡƣûδ֪ѡźרҵ
һδ˯֮շ¾УȻҪ߿ƾ٣һǵð徭͸ˣյµıʼȻܰһæԼҲġ
룬ԼķΪТԵʣõķһ
һͷϵסԼķ˿һ߰˸ֽӣȻ˿̹ɿ̿ѧϰ϶Ҳԣ
˭֪ûӽȥ¶һȲˣ״豭ˤˡ
ϵԾµʧ룬ޱȡ
⺰ֻǰһڣ˫ȶˡ
շǸɴˡ
æסµ죺𺰱𺰣㿴ˣû£ء
ѾϹˣŮ˵ɫãϸǲΡΡʣǧ벻
ܿˣ㿴ǻѰ̼𣿡շˡ
촽һ£ץصˣ
ⲻǶ鲻רģѧ̹𡣡շʵʵ˵㿴ôϸͷɣϵ̶ˡ
һҲǣ˿ͺãͺá
־ס˶ӵĶ䣬ͱůůЪһЪ㵹ãСֵŻˣҲʰ㡣
ʮ޹ﶼŶѰ̼ôͨ籨˻ðΪʲô˵
лҪ˵£ҸϵҾ
£Ūɶ


12 ƻҪ
ȷӲҪѰ̼˿ͬʱֲȰɵӣڵʱ˵ʲôͷ׶̹Ƕƭ˵ģҪ˴ȥǶ飬ɲôԼ
շ¾Լſ϶ԳˣȻôôȱķӡ
æ֤Ժٲˡ
ϻǲģ˵ȥĶ͹ƻУȥҲԣҲɱЩӺöˡ
תȥҶͣܿͷ䵹˳
һСƿ͵շǰ򿪾ŵŨĶ㻨ζż
ʵһ£Ƣθ麮ĸʹкŻµȡСϹ޶ĸʹкͿö㣬շ׵ʱ򣬾ͱѣʮЧ
ллһῴõġշô֤
ˣֽͷŵԱߣһϾҩԺ춼ö飬⿿ŶĻѼͷĶض϶㻨Ҳð
ǵתӦĽ࣬շôš
շ̫ѨȰ鱾ÿ̯һŰֽ׼ȶһƻ
ȥ֮꣬ǲ⣬Т֮ȲμͯԣٲμԺԣù˵Ļڶܲμǡ
Ȼһжǽƾٲ˳Ļϵġ
Ҫ벫һҪ徭ͨУڴ˻ϼ⣬ûд԰ʫԼگСھдʱĲҲ֮ء
ʲôʱģ˹ĴӦøϤǺвϵǸ˹ġ
Ӽͷ˹ĵʱշһȺ޲ȥһӾһֱΪ峯ʱڲа˹ģ뵽ҲС
һ֮շµ˿µİ˹ĲŸո𲽣ûзչϿ̬ĳ̶ȣ˵ʵֻͶҪԱȽϿɡ
ԭЩ꣬ŽѧӹͨУʫʸ踳ˣŶûУʱҲͣڻ
˵ǣԭûѧյһ˳һųȴǶѧģͷҲм¼
Ҫ׬һ򣬶Ŀʱöһǧշϱӵľ飬ԼʹֻһţĿʱ򣬶ȴǾˡ
ԾΪĿѧϰʱŲŸ
ԭѧϰȣշ½һʱ仮ֳĿ飬һͨһо˹ɲۣһ֣һʫʣһռݵʱ١
Ĵ飬ٽһȥҪаգʼ͵ѧϰһȹ
һϣշ²ŰѼƻд꣬ĵĵȱīˣŽŴֽ鷿ǽϣʱʱ̿Լ
һУշ²žԭκ࣬ȻֻҪмƻԵü򵥶ˡ
һó鱾Ҳ֮ҲΪˣУⱾ鲻Ǽ򵥵飬ҪεһСĿѡ
ļɲ࣬ץסؼʣסעͺͷ⣬͹ؼУͼ򵥶ˡ
ĻһߴһдйһʹõĻЧʸߣǿӣֵ䶼
ôţշ·ſɤſʼУһֱ飬ˣصҲˣͷյµעͣҲĲˣʼС
һʼշµЩĿʱʱҪͣΪֲʶǲ̫仰ʲô˼ֿڡ
ͱʹδܱУǰһʱͷܼһ䣬ǼĽ
ֱ仯ʮģͷûжҲƵƵͷߵİҾ˵ǸϣⲻͶͦõġ
Ҳúãץ˹˵ԺͷϹ棬ɶʱſţĶˣ˵׼Ҳܱˡ
һ鷿ſڵĻҲܰæŶһЩԼķ飬ͬүǰҲ˵ҪѬա
ɲǣȥѬѬաﶢŶ˵
С첲ֲȣֻƲֵȥſڣطպɹ̫ʶͷһСԴľ͸ȸСƵġ
һûûá
ҹȥշ¶飬ֻǺݺݵŶӣͼ
ʱջۻ̧࣬ͷС˵Ҳȥ顣
ȥʲôû˵Ů޲űǵ£Ů˵
ջۻЩίǹԹԵĵͷ˵ˡ
￴ЩۣǼ˵Ҳû˵ŮҶģҪʶֵĻ㡣
շֶһ飬ֻɤӶð̣ЪһЪƼҵܵſڵ
£أշ˯Ӿ;úЦ̫˯Ҳ
磡͵ؾѣһһͷŵòӶˡ
շһҲˣԺûۻҲɣҽϼ֡
⻰һ£æ˵ɣɱΪǵ顣
ҶôɤӶˣ˳ȿˮЪһЪµġշЦ˵
ͷģæЦǳɣɵɣȥ˱ˮǱɸˡ
շҲûƴǣСܲͷˣջۻЩǵһν鷿磬ҲԶ𣿡
ҲռҵĹΪʲôܶ飿շЦ˵
ȴŮˣŮ˾ͲӦö飬ﶼô˵
ǲһ֣һ˭ѧÿ죬ӺѧĺãСѧÿ죬Σշ²Щģֻô˵
һ±һΣ˭Ӯˣ˭ܳǡշ»˳롣
һˮҪˣͷǵļ۸񲻵֮ͣǰ̫ү˲ǹϵȵĺûֻ˼ţʣµĶˣ˵Ժдˡ
æ˵ãȾͱȣҿ϶ˡ
ջۻҲǸҪǿģǿɲһ˵һء
ΪջۻûлշԴͷʼֻһεûֱд֡
һ֮շߵԺͷ֦ڵдǸ֡
һһߣ֦д֣һдʮ飬ҳ顣
᲻ֽʣǷżһּͷֽѾˣһ߳дһ߱Уϰ鷨ֽſɲˡ
ҿºջۻ۲ªѧϰһһд
֮ǰѧģдԱúһЩмԵãдҲ졣
ջۻͣһһдر棬мֲӡ
ʵǰҲ飬һҲãǵǴ綼û뵽ǵһͬʡ
ҲڵдʲôãܹʶѾ˲õĸ
ת߽ʰƼ˵ãҿⶫǲЩˣ
һȴһƥ˿񣬿ŴԼǷһʱˣ߽ǴЩ壺ˣôⶫҳˣҲòŰ
̾˿ͷһۣûڲ˵ۼҾôĶأôˣҲǺöž˷ǲֵǮۼҲòˣȥͷ䵱ˣӷǰġ
æʰһ٣˵ˣǱ߻мΣҲֵǮ
һ֪ˣЦûزֻзŲסҪǷɫˣѹ˷ǲ㡣
ߣҲȥһسǣֽŲˣɲڵд֡
⵹ҲǣкÿǺÿ׻ҲŲסҲ˿˵֪ش͵һڣͷôҲûҪ䵱ĵزɡ


13 ҥ
콫Ķҳò˵ǷŲ˶õġ
ֵǮľͷŵһߣֵǮһЩģϱ㻻Ӵš
ֵǮľƥ˿ЩеƷʲ̫ãž˾ױɫɫʱɾͲֵǮˡ
Щʵǰðģʱ´Ͼԭ¼Ҷӭס
Ҳͽģͺһôֲնߡ
ɩôˣǰʱģռһҸճ극
ͷҲ̽ͷǴɩϡͣգǴ
ս϶ҵŮԭڳæ⻰Ͻ
æ˵æˣЩ飬˵͵ߡ
϶Ͻɩӣɶ¶ɹһͳˣôŰˣ
ѸǰǷǶ࣬ﻹСģ϶⻰ҲǺġ
Ҳȷʵڣıƥ˶̧̫ͷ
ϵǲ⣬£壬
նҲмʶģ˵ǾȣϺõĳУɩӣЩʲô
ͷϵ󲮼ТܴùʣǲҪЩ͸ǣһɫĶˡ
С壬Ҳ֪ǼģЩзͶˣҾŲȥسˣ˵һɵǮҪһЩְƾó
ʼ飬ÿնҪ֣鷳СЩֽźī
նҲ׹ͷ޳ɣ⵹ҲǣܻǮȻá
ɿʼǾͺãֽīҲ⣬֪Ķ򡣡
ϵʧ䶼ڲסߵսҲͷ
ȴͷһ鲼˵ϱ鲼£һѡ
ʶ߳һҵ˵ɩôУȥ˰ɡ
ⶼɢˣҲֵǮѾ𣬾͵ҸױˡЦ˵ɰϵɫú
սʮ꣬ȥͶˣľͬһ˼ҡ
˵ΪսĻ£նϻһĥдһڣҽҲˣôҲܼ޵
նȴżǾũŴҵһЩ˼ңѵԺ󻹵ÿܲôֶŮһӣߣŮ
սǶ˴ͷ˼ңԷҾҲʵȴǲġ
յְ¼ףյӹնԼľû
С壬ģѵױܸˣΪ
Ȼôһ˵ն͵ͷˣýȥɣҪǵôĺá
սѸٳǿ鲼ýȥˡ
С壬¾鷳ˣǾȻȥˡǡ
նüͷһͣմ°͵ҲŻž˵Ҳׯĳаɣɫôƥƾ͵ʮӡ
ǰʱġնСĽƥպãְƾţһһˡ
ȥسմȻģ̲ס˵ͷûء
նȴ˵ʣ¼ֵأ¾ꡣ
̲ס˵ͬ˲ͬ˾㵱ˣҲܳأææҲֲһá
նüͷû˵ôˣѵ㻹
ֻһ޺˵Ŵ󲮼ңҲۼңҲСˣ»ûء
ն巴˵ҪĵģºӶˡ
ʵͷҲڣ󲮻سǵٵʱ򣬶ף񵹺ã֮ǰÿе˼ҲˣֻʣЩ档
ӼǳϽԻطˣմµǲ⣬ũæĻȥسǸɻˣΪʶֹҲ٣Ȣϱס
սڴߣȥϵĲƥĻҪǼõĴֲһ£ɼĴ󷽡
Ҳ˽ҲһȴĿ˵Ҳ֪Ҷ׵ʱ򣬴ﻹܲһ鲼
ǰҪǴûµĻ͵Ļֹһ鲼սҲ̾
ǰϵ·ǼŴ󲮼ҵĴ˵Ǿɵɫÿȴϧ󲮼ûý㣬Ҳûķݶ
˵˵ÿ춼ڼͷ飬Ҫء
ļٵģܿţս֪øѧڣõȴĶġ
˭֪أҪܿоͺˡţǶɿţǾǶ˼ˡ
ôףҲܻǮءսǵȴһЩ
ûӪͷĶأһ˿ʲô
ȴ˵ܿʲôۼɿ죬ƥ˵Ҳõʮأ˵ˣǼһѾӣȥ˾ͳɡ
սһҲ˵ǰձѹҲۼҿԣ
ʵնҵڴͷѾʮֲˣȻ󣬵Ҳש߷ּ֮ǷֵʮĶ
ֻЩŮնֱӰ죬ְӶȥ˼飬û߿ƾ٣Ҳʶ֣⻨ǮͶһЩϱЩٿѡ
ǳԶն㻹ֵõģĲᣬͿڳͷҵɣǮҲ͵Ļƣ֪ʶֵĺôˡ
ڶ컹ʱնʹմ³ˣѼͷţҲˡ
һ;ѻ緹ʱƹॵģŵŮͷԷ
ˮͷϾ͸ŭûô˼ҵˣԼҵĻûϸŰ˼ң֪ĻΪǲļء
ղǸТ˳ӣϵɫã˵Ҫ۵ĻЪһû¶һ˾ܸꡣ
ûʲôû¶ôûأ˼µʱǸȥæǼµʱȴӰš
ƫƫղǸӣ⻰û⻹һ䣺ɲ𣬾˾˱һҲţ´Ҳȥæˡ
ϲûһͷԵֺʲô˾ˡ
ղȴ˵׾˾˲Ҫ˵ûô˼ҵˣֻ֪ռˡǰ컹Ҫߺü磬㲻Ҳ˵𣬻˵ˡ
ϵɫˣоӶˣֻռҡ
ǲЩյԵֶܵǶչˣǸţ¾ʧҿɱȵģֲɵӣ˼塣
ʱƫƫ˹˵Ǵͷӣ϶ҵģһƼ϶ȥسˣϴˣȥسʲô
ǰ϶ȥسǣʮͷʮζ硣
û˵һ䣺Ǵɩѹ˵ҪƿѼͷĳó䵱˻ӣֽʡ
һ۾תļٵģյô꣬ѵûУżյĹǼҾҪ䵱ˣ
ϰã첻˵ˡ
˵Ӿȥ˼˵ʲô죬Ǿ͸ͷװ˴Ƶģιȫ嶼֪ˡ
ն廹ûӳͷϴѹֻܿ䵱ӵϢʹõǣԽԽס


14 Ҫ
ռҹűջӣͷҥһ֪
пܸǵնҲԸЩţȴ飬
κӺʱʱ߶ˮϴ£ףҲֻô˿ǵŹŹֵֹģƺżͬ顣
նֽ֮󣬵ǽշµȼü֮ԭԼȥһسðˣնһһ¿ʡ¶ˡ
ֽõģֽͨһţԼüշֵǿ죬óһЩζ
ºջۻԱߴ֣ջۻ˼ɣȴЩëꡣ
ڵβ㻮ָܵܵͷʱշͣ¶£лۻ۰æ͹ˣȥһ
²֪Լˣǲߣ磬ɣȥҲûɶ¶Ҳܳš
ӵңԵƤһЩĶΪϸѰ档
ɣҰȥø硣һԡ֮ǰմڶʱģ٣Ȿռλøһ
ǺðɡԼ²Ĵӷͷ뿪ˡ
߳ţæһ䣺ɣȥĶ
ȥø顣»˻е飬ûš
ܵնңžƼմʰ͵ȥسϹˡ
ø磬Ҹġ¸ϤЩӵġ
մһǡԡЦˣЩ˵Ľӹȥˣһˣǡ
±Ҳø磬һȥ
߳պÿһĻü˵£ҲøܵóԣǼѵһǲɣ
մһ⻰;ͷۣԽˣǰ󲮻ŵʱҲƽϰһǶҪ˵ˡ
һأⱾҲֵʮǮɣմ˵
첻˵ˣͷȴֹǱһӵ飬һʲôҲǼɵСӸ˵ĸʲôƵġ
մҲͷ¶ġ
Ҫ˵Ը鿼ƾٺò飬¶ÿ֣˵ܣͷͷĺӣһǶͳŲȥˣǿϵü֡
ܵͰֽԼͷһţ̵ζͦ
ȥ·ҲûʱôˣץһѸոðͷ̲ݡ
һͿͷĺһС棬Ǳָָ㣬˽
ͣ½ŲЩȥһˣ߹ȥʵιʲô
Ӷһֺӵӣ̳죺ռǸС˵Сġ
¾㻹СҲ֪˵ĻɫһӱˣǺ˵ʲô
ȴͷ˵ѵ˵ˣﲻǸ˼ҵС𣿡
۾һӺˣŤؼȥ
ȺȴĹֱӰΧм䣺ȱߣл㡣
һӱΧмЩ£ɪһʣʲô
˵ûǮˣϾҪˣҪǮĻͰҲˣ¶ǲģǮʵ
СӵĶֱӶ޹˼ɡ
·ŭ˶ָ˵˵Ƕں˵
һǺ˵Ҷô˵
ԱһںСкҲ˵ǰʼ䵱ˣЩ͵ˡ
˵˻ҪҲˡ
˵ˣʹˣ˶ǮСҲãϼ۸񡣡飬һ䣬ҲòҲǮ
Ǻ˵ܲˣȥ͸Сһȭ
СҲǸǿиɵģһȭ۴
һشҲŵˣæתܡ
۽·һĳţʱüͷͷһʲôܵô죬ıˤš
ŴĵܵܣշҲüЦʵôˣͷļҵĹ׷ˣ
ԭͷһǻŭȻصͷȴ˵ǣ⼸дֶɳӣ᲻ͷûǮˣ
С¾֪ԼǲһģʱյҲüƺʲô鷳ĴڣȫûжԴغͶԶݡ
ԭշֻһʣƼɫ֣ʵôˣ
ĥĥߵߣվһԵãڻǹʵ磬𣿡
շµɫ˭˵ģ
𣿻᲻ҺҲˣʵ
ջۻ۾ȵĽһҲ˼ֻ̿֡
Ȼܣ׵ܵܣۻãǵĸͷѣҲˣ죿շն˵
͵͵˿ֻҪ粻Ӧﱻ˵˼Ҳǲ˵ġ
շһѽǰüʵǴĶĺѵǶң
ǵģǶҡæ͡
һ·ӣ˵ġˣ˵Ҿ˵ǿ϶Ǻ˵ġ
˵⻰ԥһʣĲǰŵʱ򣬸ڵŷ˾ͰǼҵˣүҲû
һűˣշôʵ
ҵȻŶ硣Ц˵ְԼصó磬ǡ
ֻһˣǻۻô죿շ¼˴£ֶ
˭ϵ¸֨һ£ͷǿҧ飬³һݸãۻۣķһ롣
ǿʪģѾڻԲջۻۻҪá
ˣԼ԰ɡշεĽƻȥԼǿǷŵģۻۣ԰ɣ粻ǡ
磬ô᲻ǣȥʱ㻹ϡ³Ҳ֡
ǰԣڳ˾ͲˡշЦ˵ûôǣŴǿֲڣȷʵҲûôóԡ
ջۻŰǿУЦ۾лл硣
ڵģȻſ˽ӵĿ಻ϵĴ
ʶʲôɫˣˣղҴСһȭˡ
շüͷ˳ȥȻԺͷվŲˡ
ͷľӺСӣ߸һˣԼСӵȴмηӣͷ˵
ֻˣΧвٴˣԼֵġ
ǴɤӳźںմҵģƣƣӴģǼСֿɲˣһСôˣѵСģ⻹Ҵˣô͸ҶִˣԺҪɱ˷Ż𡣡


15 
˰ɥµʱ⻹ռլһô֡
ӴԻ¸ͣһҪ³ռҵͷϴļơ
ǴͷСգȴû۸̵ľһֵı£¹ռ﹡ǻ˼ſڣҹļ¼
Ѱʱ򣬾峤ʵ̫ˡ
ϺͰЩԻֵľǰƵƵСɫҰҡҡһ߷
κҲͨ죬վӺ˵ʲôǷƢþ۸ˣռҲ۸ġ
˽ӻӵǸˣһӶʲôˣ⵽˭۸˭ռôˣ峤ռˣѵռҾˣ
⻰ȴǰѴ峤Ҳ˽һ˵ôͷļɫҲˡ
סڡһӵĻȴշ´˳
ֻЦһʵţ⻰Ҫܸ峤̻ƫ˽֤ݣ֤ݣǱȥ˵˵ûеĻߣ
ӵɫһ䣬ԭŶѹȥһЩ۾һתڿ޵
ʲô֪ռǶˣҲܶҪٰСӴ֣ǼҲҲˣôҪҳԹ˾
ȻСӴ֣ôշʵ
Щڨڨګګ˵ңⲻΪһ
ǣҼӱˣһְɣ
Χֵ˱Żһ̫үɻռ͹ȻҲ˸ȥӵĻ
շµ˵ͷ˳Ļ˵˵Ļȷʵ֡
նɣ˵ģҵҪҲ֡ҪԼҪ
շȴĻڴ֮ǰǷǺڰס
ӷӦշ߹ȥСǰʵ˵ռҪѰɺͻۻ۶𣿡
СӿЩ£ɪһ£ʶĻش𣺡һ˵ģǴҶô˵
˭շ׷ʵ
Сʶĳ˿ȥæ˵նɣڼƽʲô
շվЦһ£ֻЦȴĵ׷
Ĺ涨ҥԵԾԷɢҥԣԻߣʮֹһ٣߿֮꣬ߵͬ
շ±ɷһ䣺ǲҸһ¡
仰˼ǣɷĹ涨ԴҥҪ²ţҥҪ֮ڷȥŸһɢҥ֮㣬ӣΧҥԵǶҪ𣿡
ӣصģȫҶɱ
ţʲôΪʲôҪ㺦ǣ
ŵɫҰף˵ңôҪˣ϶ҵ˵Ǽҵ䵱Ѿȥ˰
ĥŶҪŵ䵱ˣﻹˣšնɣҿûҥǴҴŴţ⻰ͱζˡ
ȥΧϱǿ˵˵Ȼ飬ҲǻˣôˣǶ֪İ
ƫƫΧҲŵðնҪȥ٣ϾλǰסڳͷҲ֪ƢһǸء
һСϱǿźӣοɱ㺦ˣĵ˵ҪˣҲŰ
ǰǰ׵ģɲĸٰ
ſڣֹȥҲֲôܾܲôˣԺٲ˵ˡ
˫һ͹֪ͲģնɣҺôҲ㳤Ҷ죬ܲˡ
¶ֲ̣ںһɡ
շ»ͷ˵ͷתֽһѷţλǣˣռҲϪˣô˾ȥ٣ʱǶ˴ӵ档
㲻ȥˣһˡ
շµ˵ͷ˵ţǣɷűֻλ֪СΪԶСΪ֮ҥڻһ仰ȴ֪˵֮󣬻᲻һҴ֮֡
Ӽ˵˲ȥپͰˣ⻰Ҳ⣬ֻǰԺɲǼңϾյǰǵٵģ˵¼أ
εЦЦµܽܽˣûҾʹźӻȥˡ
£ȱߡշºȻںסǡ
ӵĽŲһ٣ͷЦñȿ޵ûѿնɣ⻹ʲô¶
ţһ²֪ò˵շЦſ
ֻӲͷƤ˵˵˵
շµͷȥСӣ̾˿ֻǰ̾úõһӣǻˡ
һӽźôˣɣ㲻˵˲ȥ٣Ƕˣɲ˵
ն˵һǧȻշæ˵ֻӣΧ׶˿
ôˣ׷ʵĸζ
շ¾ˣͯ׾ӣԭǷǶԴһжǽ߳īߺڣһֻѧ˿ǷǣԺ󳤴˻ʲôϢʲôͬ
ɫòȻЩ߷߲ƽⲻ˵̺
зŵڣҲֱӷֻץ˵һȥúý̵
֪ܡǷǡ衢ƶֻ֪ܣТ֮ˣԺܴΪշƺи̾
ɫΣնɣ˵Щ秵ĻⲻǼͷûǮǮĻҲͺȥʶ֣ͷذ
շ³̾һֵˣʵڿϧҶ֮ԭҪܵɣǴһԸĻ԰Ѻ͹һ顣
ɲѧǳ˵ͷأʶġ
һæ϶ǲģԼڶ飬Ǹʱɡ
һ˷Ǽͷ亢ӵĸ۾
ƴֱɵҲ˷ŵĿ־壺նɣ⻰棿
ֻʶֵĻ»ʤεġշЦ˵
Ǹˣ漴˵Ñô˵
׵ģշô˵
˭ҵĺӶҼСвУҲܶ飬ϵԼҲǺõģ
ǰҪȥ˽ӵĻÿµÑ٣ͷ𡣡
Ҽأܶ𣿡
ΧĴһߴߴǽӵѹȥˡ
շ¿˿Ц˵ֻҪʮ֮µĶʮ֮ϵģ£ϾŮڣ㣬Ͷÿ컹δڵʱլſڡ
ÿվѧһʱ䣬Ͼһö׼ƾ٣㰲ţҲӰ캢Ǹɻ
⻰Ҳ
лҪ˵ҼҶø


16 ˵
ۿΧշµԽԽ࣬޲˵һѽƿɣǴӦҼİ
ȻշЦһ£һεͷСѣԺҾˣȽһ
ռҶɵ¼ˣʶĿԼȡ
ȴûӵľʧ룬һѣʲôԺġ
շЦſڣ֪Լʲô𣿡
һ£ګګ˵ңҲ
شշȴҡͷʹڲǷǣΪж˸֮Բ˼Ӵȱֱ
ԺҪסһ£ԼĵǼ٣ǶǴҪ˼˵ʲôʲôˣΪһ֮ˣױ˺Ū
ԭշ˵ãӻˣ⻰ȴ־ƺмֵ
շѾ˵ˣϺ˶࣬ȴҲ٣ЩɫƭƭɫڲƭҵҲټԲֻƽʱҲöһۡ
⻰һ˵Χ˶˵Ķԣ˵ɲ𣬾͸ڴǸżңһԶ˵Ǯ⣬ϴ󵱱ˣڿɺãϴһԹ˾ඡ
æͷң֪ˡ
շ½ǰ˵ҥԣ£Ӻɷ֪ܸģǲӦǸ
ԲҲ㡣˵꣬ͷ˵ί۵һˡ
۵ĲУҪǰ˵䣬ȴշֿ¡
ܣ֪ˣշ¿ˡ
ԭ˵ǸЩأ⻰ֵͷȥ
շȴ˵˵дȣ֪͸ĪɣִҲԣǲҲøһ
ЩŤ󣬵ǹԹԿڣԲҲôġ
շŵ˵ͷӵַŵһ˵ҪסǶϪˣͬͬƽʱССûйϵȴ϶
ǶͬһϪˮ󣬵ЭܽϪԽԽá
˵úãһȺ
峤Ļϴһ˷ܾ˶óһ·
ߵշǰļͷ˵ɣû뵽վⷬඥǸúӰ
ڳҲҪסϪˣҵӲܺãƽʱǿĿСС֣Ҳܣǵһģýİһ˲ܼɵϪʮм档
Χûл㱣ǲ֣СǵôǴˡ
峤ȴ˵δɣ̺ʶǺã᲻Ӱ쵽Լ飿
ÿһӣްģҲΪһ顣շЦ˵
Ҳ㡣峤֪뵽ʲôζĿһۣ˻˵û¾͸Ͻȥɣͷûũɶ¶ϲ֡
ôһ˵һɢˣҲæˡ
ˣ峤˿շ£ļͷ˵ԭһʢû뵽ˣռڣ綼ܶɽ𡣡
˵⻰峤Цˣƺշʮ⡣
һӺȫ߹ˣϲ˵Щӣ߯顣
ǷŶɷѹסӣճ˵ǼһҽҩѣøЩ޻֮
ôҥԴȥշüʵ
ѾͷĹ˾ǰ˼ƥ¶˿ˣ⻰ȥͱӡ
ҲǸϱԭڣϲڶǰ˵
ɣԺҪЩ𣿡ͷǲԸ⡣
ԣҲʱ⡣շ½͵Т꣬ܲһֱŲܵĸ˽ӵǲ
Ȼ˴ֱɣԶһ㶼𾴵ģӸҳ£շ·ǿܿó
ǼܲһֱŹӣĻԴСûкôͻСַյĻǵĳɳӲ
ÿһʱ䣬ֻǷţһȺҲǷţܵõ˵𾴣ֶΪأ
Ҳ뵽Щ̾˿˵ֻˡ
ʲôġշЦ˵
˿Ժͷˣ˵ڴҶڣҲ˵仰ʹȻˣռҵԶûôѵʱ򡣡
㽫ҿţͷԿϡҲˣκӺռҶ꣬ôûйҲпͣһգͷǵȥԼȥѰ·
һס֣Ҳ˵Ͷ꣬䲻ĸŮʤĸŮҰİ£ͷ˵ġ
һҲŷԷʵЩµģκʹˣүɻۻ۸Ǽͷĺӡ
Ҫ˵Ļһ
ˣү˵Ҳ֪һ֣һӶռҵˡ
κҲɤźĶҵռôõңǩģүҲߣⱲӾռˡ
˵⻰˾Ȼֱӱͷʹ
Ҳ˲۽ǣЩɳƣǵĸ
շۿҲҪʼޣæ˵ˣԺǵӻʱѵǶҿйûģ
ޣͯ޼ɡæ˵
òװǺסˣκӺȥæµԭҲҪȥȴסˡ
ϴǻصӴͷһС
һ򿪣ΣͷˢˢŴԼжӡ
İ֣˵ֻżͷǮ㹻ȴ˸һͨͨĵģҵ
æ˵˵ĻͷҲ֪⺢ģΪ˴ʵǡ
ѪԣԸĳǺ¡ϵǾĲȻçһЩһӱö޷Ӧһǡ
շҲܵܵСԴЦ˵ڰ˰ɣͷǮ
²˼Цһ£ߵĲ˵ˡ
Ȱӳȥһקסӣ˻ȥ
շҪʲô飬ȴתȥӴذͷ۳һո񣬴ͷóƱÿһ
Ķģռʵҵײ֮ǰɥ¡
̾˿˵ְǰģҲ֪ǲ̰ǮˣšҲӡ
շȴò̫ܣյҪ̰۵ԸĻռҲڼҵ׵̰ۣڷѵĿԸһЩ
ϵһ˼˵ԷҲǮ飬ͷǮеģֻҪһһ飬һҲͶԵˡ
֮ǰﻹţʵĶĻͰЩǮأôҲҺڡ
ãȻ˵ĺûᣬھǸĿҲͬ⡣
շºʵҵô꣬ôҲûðĶأ
̾˿ûǮֵá
ּҵʱүӰլǣ壬ôйнŵ٣ôҲðһݲҵ
˭֪컯Ūˣտʼٺ»¶üͷǮһЩʱģŽϿͷҲ󡣡
һһĹȥǰӯ඼ûУ˵ٲ֪ͨҪӣеҲҪУͷˣ˸
ǿʼǮˣҪףòְóȥƸ񣬴ͷˮҲ̫͵ˡ
˭뵽󣬼ͷǮ


17 
Ϸгʱշ¶ԼԴЩ㱡
յжԭǰ;ƽǰ߾ܹñһ˺ãһʼļƾ٣ͷѧ˼Һˣȴˡ
Ƕӣշĥһ£÷ڷѵĿԺܴҲ֪յ̫ү˶ĹְֻûĴû˽ǡ
֪յǲƾ²һ֪شùϵ˵һᡣ
ֻϧⱲûǸ˵ûܳɣѾˣֻʣĶ
˵ԼˣǮû꣬ȴˡ
ƽױ
շԭĥԼǲǵ취׬Ǯܲɽգڵãһʱǲòˡ
Դķɨӣշһ鱾
Ϥʱ鱾֮շµǾñвѣŴִ󣬿һͼʮپģʵû֡
˵ɣ˻ϳϳ˼ͳͶʮƪƪʡ1340̵֣ġҢԻ370֣ȫ鲻Ļ15900֡
ŵ˵Ϥ֮ͷβֻҪʱ
շÿ춼ԼıִУΪ˽ȣҲðѵĽɲϴ
ЧʮֲΪһγϰֹ֮ԶԶĺôġ
ȷԭñʹ࣬ձҹҹʱı飬嶼γϰˣıܾʡ²¶
Ǳ黹ϰ鷨ˣЩҪµϰȡ
շ´ҿŴĶˣʷЩײе˾֪ˣĸʱȱŵĴڡ
ӲԼţԲŸҪȷɣΪĿŬǹƽĴۡ
ڶ죬շ»ǳʱԺӵǽˢϴһ
ǼҵլǽЩ࣬ͷż̦ˢϴ֮Ǹɾࡣ
ëдȻǲģ̿ԡ
˵ɫףЩ֮⵹Ǳ޻
ʰʱ¾Ա߰æһʣ磬ԺѧΪʲôԺͷͷû硣
ͷչ鲻㡣˵ĶǺӣһӡ
ѸǰǷǶ࣬ɲ˵˵ģշ²֦
˵ɲŪͷȥ˵೨˵ˣƽʱͷʱҲ´ŷ磬ʲôҪĻݶԺͷҲġ
Ҳԣǰʱ䰡ǻͷ档ô˵
ؾô򵥵ľˣÿǰһӣռҿÿˡ
շͲ󣬹ȴ磬ÿ쿪εʱ;ԲˣʱһͿϿ˭Ҫ˵ֱӹģҳͰ˴ȥ
ԽϸԭֵļҳǸˣЩ汾µġ
һЩѾˣ߸ɴѾ˵ļһҲͷ͵͵
ЩշǲܵģֻʮºӵĽȣѧԼģѧҲܣұӰ쵽С
һʼеģһǾõӵʱ䣬Ҳ¶ӽ̵ĲãǺĺ⣬ֺá
ǰôһվмڣЩƤʵʵ
Ҳ˵ү̵ģģһǸˡ
굱֣շ»صվȺ˿ˮ
ˮջۻ۸˹ģСɫˡ
һˮշ½ǰЦ˵ⶼ¹ȥˣ£ۻۣǿҪͣʱ˭ܵõһ
ǿ϶ҡ½˵
ջۻЩ˵ûʱ䣬¹˭ֻ֪ء
ϣۻԽ˵ˡշЦſһ䡣
Ӵ֮շֿʼһĸϰѾϰÿ˯ǰعһһ֪ʶĻ˯̡
һ֮շȴȻǸߵˮͷ
Ϊˮͷ̫ˣˮٶżշ֮Ƿˡ
ȥһȴȻ֮
²֮ٶȷʵ˽ġ
շ룬ֱóһڸˣ˵ˮٶȻζȷʵ͸ǰǸĹƵģɽȪе𣬺ȥֻˬ
°˽ȥܶٺȣ¼˯
һ˯ȴ˯շֻ˯ȫޣˬˬҪȥܡ
ѵˮ⣿֮ǰȹûⰡҲһ̫ˡ
շԼ֪ǲһЩ
ڵ״̬Ӧ٣Ĵлȴˡ
ڷͷϹתƣ³˸Ѿ˯
ʵ˯ţշԥһ£˵ƣȡ˳
ǰԼϤ֣ϰ֣һֱӦִ֣ĸУһ̣շֻˮ
ƺһ˲䱻θˣ߶ȼУѧϰЧƽʱı
շ²ҴУٶȴƽʱйָ죬Ѹ٣׼ȷ
ѵĽָܹѧϰ
ʱģܹһֱάȥ
շһ͵賿ʮ֣ĸʱȥҹδ˯Ǿˬ
ɫѾˣֲĸоڣշͷ鱾߳š
ѾκӴ˸кշСųš
ǼҺƹȥϪΣ٣շܡ
һֱ˰ʱɫ֮շ²ܻռңͷϸȴƽʱһЩɫҲĺܡ
ҲѾˣԭͷأƼ˿Цôȥܲˣ
ĥһ壬ƾ࣬ҲһЩշЦŽ͵
⵹ʵƾٵƶʮֱ̬Ļ治һܳŹȥˮЧҲ̫˰ɣһû˯飬ܲһСʱҲۣԭʮӾʹˡ
ȥϴϴɣͷ󺹵ġϵҲûֹ
շЦ߽ڣëϴֻһͷȣֻΪԭɫϴ϶һɫ
ŴĿвҲûȥͷǴĶģ
ΪһԽʿշ¾ǰɾģϴûУÿϴΣϲࡣ
ѵҲˮãϴ
ôһ룬շֻûԶͷ˲֪ǲĴҲƺˣֱ࣬ӵͷǿġ
ˮЧĴ
շ°˼⣬ֻܵһһˮԿ
һǰ£ò˰ˮշȲĺˡ
һȥˬȥƣȫʱƺǺˣЧȴԶûеһô𾪡
ʹ˴գҲûܿࡣ
շ˵ʧǰģ̾˿˻ȥš
лҪ˵շ£оԼ˼Ѫ


18 ׽
Ӻ϶Ǹ̥ǣռνĴұĴԽ϶ѲϵģռڳˮͷûˣշҲѰκֻԼĥ
֮ǰССֵĺˮȫûЧϴֱӸ˴뷴ӦһЩɼˮͷγļʹȪҲӵȵ֡
ѵԼĽָһƿ԰׽ǿ
ôֻûз֡
շǸмƻˣ˼ֵ˰£˰ˮ֮ſʼֳԡ
ȣһϴǿʵãԼǰΣ֪ǲãֻǿࡣ
ڶκȵʱԶûеһôǿңҲӦˣҲЧһԵġ
һκ󷹵ʱշ͵ȥֱͷ˰ˮ
ʧˮûǹóһЩҲû˾ٱΨһԵı仯žǣԭӲеһϡˡ
շ½ºͷ˺ü飺ûоýһЩ
¾ĪǹԹԻش𣺡͸ƽʱһ
ãҪôϡ֮ȱЧҪô֮ûˡ
շ²ֱü˺ôˮƽʱҲûˮֱӺˮ
˷ӣˮŵСͷ¶۵ʱһںˡ
˼Σշ²òˮûɶЧ˳˽ûá
Ϊˮٶ̫ÿʵòȰټһʵ顣
εʱշ³ŽˮԺǿ¡
Ѿ·ݣϵĹӻ࣬շµȥ֮Щģ᲻ڶϵӾͶˡ
ʵ֤̫ˣڶɬСɬȫûг˼
ˮֲûɶЧҪˮͷֳ󻧵Դˡ
ǰǰ󻨷˼µʱ䣬շ²òϣˮͷˮγˮЧҲʮޡ
Ҳ͹ˣЧϱӴ컨׹ıƷЧҪãԿƾٿ̫ˣģǱˡ
Ȫˮʵ飬շµĽķѸٵĲ졣
ʵͷ˼ңԸ⽫ȥ˽Ӷ飬ǿȻãǵĻܹʶ֣Ҳкó·
ԴͷĺӣͨǼͷûʲôǮߴ˶ӣϻǸǮȥģշ˵˲ҪÑһѷİѺ͹
˭֪ʶֵĺأ˵ģҲױƭ
ô峤Ļ˵ǣôϵԼ֣ýűˣǰǮ
ÿǰһӵʱ䣬˴ֵʱ
һʼֻСʮĺӹ飬շµĿȷֻǽʶ֣ûаտƾٵ徭һģһ˼
ĲʮЧģϾͷֿƾٵûмˣʵϣͨϰնԣƾٵ徭ҲûСԡ̤ʵá
򵥡ֱӡӵģͷҲʱһ£м͵Ҳʱʱһ
һս˿ΣһںͷͷһֱûߣȺɢĲ˲߹
үү¶շ»һ²˭Ҳյĳ
үүЦһⲻϱޣȡһ֡
Ƕˣڳ£ֿ϶С
ҪүүĵĻҾ͸һշµҲûƴǣȻ鲻ǵһˣүүصУóһŲúõֽ
ҴֶǾֱ֣Ԣ̹Ȼǿ㣬ѣ䡣շˢˢˢдվ֡
үүôôúãСĽӹֽ˾ǶˣԴӸϰնһ
˵⻰ִӻȡһСշæƾܡ
үүȴ˵ɣǴͷĹأҪǲ¾ǿҡ
󵽵ˣүүҲ࣬ͷֻǮ
˶ˣŹæ˾ͿԷɣҪˡ
շϣЦ˵ɿ˲ãǰӵʦ⼸ۼҵĲ˶ˣǶϸ͹
˵շ²ÑһʱͷĺӶѧ˼֣ҳⲻȥǮãԼֵĲȴһץһѡ
֮ǰռҳԵĲ˶ȥնժʱ˵ײãն岻˵ʲôȴǸСġ
Ͼκͭȥڴͷ˱ˣѶǮ
ԼŪĲ԰ֻмܳԣΧ˼֪ȱˣ½½͹
ҲˣϡǼͭ壬Ǹ˴˶ԶӵƳ磺Ը
ТͷմûȣϾÿո󼦵ԣһͲСǰںԺʮֻǿԸ㡣
ǺöŻ˼Ҳζˡ
շ½ӹˣ뵽Լ߾Щ
ʮ꣬߻һߣڴͷѾƽˮƽˡ
ഺɳڣױʱΣӪϻ᲻ɸӡ
ٿԱߵСܲͷӿСС;͵أƵȳɫҪ˵ɫˡ
Լ͵ܵöСӣշ°š
ȳ˷ߵУһ̵ֻɣ
ֵĿʲôۼҲûҪ̵ĺӰ
ֻǺܺȣҲܺȣͷÿ˶ģмҲסɲ͵͵⣬ȻҪƾ٣Ͳ۵㡣
һڳأȵ̲ܳøߡ
¹ضӣϵǺܿɿˣףͷҲĵط̵ζĺܣܺȵùߡ
ʵڲûˣԷǲ˵Ҳ֪
ɱ𣬴ӾôζһƮȥǾ֪ˡշæֹҲһڳԵģֻҪһ¸ʡ
ǺðɣȥһֻֻǺȲߡϴӦˡ
ڶ죬ϳһˣǣһͷĸˡ
ϻ˸ֻۣ˵ͷӻС³Т壬Ū̺Ⱥȡ
շǰûȹʵ̣һκȵʱû³ȷʵȡ
ºջۻ۸ζͲϺȡ
˵Ҿ˵Ȳߣ㻹š
շűӺȥ֮˼ˮžúһЩ
ˣܲ˷ѣշͷӵʡ߼һЩֲԿ˵ܰζȥ
κһ˵ԿǰҲ˵˼Ҷϲ̡
ʼ۸񰺹󣬼ͷҲû׼ϷһֲҶ
Ϫ߲裬Ҷļ۸񲻹ֲִ衣
κԣķֲҶһζһɰǵĻζ͸ˡ
ϺȹһҲζǲ˵һֹֻӺȣʱʱҲһ룬ŵֻ򲻲˾ȥһֻ


19 
̵ЧȻȵڽʱշ¾ԼѾͬ˲١
Ȫˮ̵˫ؼӳ£շ¾ԼԽԽãһʱһһصĵӾܿ
Ҫֵ֪ʱնκӲȵղż£շ¾͸ɵòˡ
նԭæԼҵľ͹æϹһۣߵĵӶˡ
˾øˣؼһ˵ƶɣǰǴû¹صˣŶþĲˣⱾ£㿼ҲҺڡ
ղ·˸ۣ˵ʲôɥأɿ϶ܿУȴ󲮴
ڼͷ˵󷿵飬ϵˣǱǾͱˣҵģµĻµô˵
ʲôô˵Լ⣬ûͳˡն嵹ǹ
ȴǧ㲻⣺˵
ղһվܸģڹŴ鷳֮󻹵˻ɹɣɹ֮󴢲ˡ
ͷʹõܼªеũҵͷһ֡
һ߲ͣĲŽ̤мͰɿתȻѸĵȥ
򵥣֪ѣֽһŪ˰죬ӻͷû
ռҲûͷͳ̨ƽʱͷũæʱóãռҵĵ߸꣬ǳ˵һõˡ
շȻãվԱ߿κʹΣץס˾ϣһβǼҵĵҲ̫࣬ȤһЩ
ΨһĻǵâɣŪӷ
µҴܣʲô棬һֱâŪ˸ץŲӺ磬Һˡ
շ°һۣ˵ƫںˡ
Ҳеâֻܸ˴־ҪץæţץԽץԽȥˮϴһϴ
Ҳߣ磬㡣¼˵
ԱߵκЦˣɣǶȥɣһ˾ܸꡣ
շҪ˵ȴջۻѾӳ
ϲܣͷĺһţջۻ۾ͺٳˣҪϸһЩ
磬Ѱ㣬Һؼҡջۻܵͨ졣
κæ˵ɣȥɣ˺϶¡
շ¸һصңȴſͣһȻֻͷɲͨ˼Ҹ
վſڵţƼ˵ɣ˽ӵͬ
յճµʱ⻹ǵһŰݷá
շ߽ԺӣƼͷվһˣŸ£һлһȣ΢֣мֶ˵ӡ
һߣշѾ˵ҵˣȷʵͬ˽׶ӣǰշµĹϵʮֲ
֣ԶδԶӭʧˡշЦŹ֡
֣񿴼ȴܸˣʶҪȿӣϻеâסˡ
շҲΪ飬Ц˵ֵһ
ȥϴһֻһײˬˡ
һ໥ĳƺȤ֣֣ƺг
صշЦŹ֣֣Ǿõˣ
һЦļ˵һ²СǲǳˣǰûҸߡ
ԼµظɻˣɵĶԵĶ࣬Ҳ졣շ´Ȥ
һЩԥʵСǲǶǮʵһЩȽá
շЦһ£Ǿ⺢ͦɰСӣ̫ˣҼʱȱǮ
ôɻʡ
շ½͵סڴͷܵף˵ˣũôֵܲء
ЩģСʲôϵҪȱǮĻһҪҡ
շһڴӦˣǵȻҪǮĻ϶һ㡣
ŸˣתԹҵҲ֪ôģƫҪȥμӸԣ˭֪ͯģⱲӾͯˣܿù
Ҷͷжīˮ֪𣬹ⱲӶûϣˣָҿйǻЩӣӸɿЩ
λҲ⣬Ǿ˳ͳĶˣС飬˼ȫڳԺϣƫƫ׾һӣСͶ顣
շµ˵òˣ˵ҲΪá
һһС⻰ɲ˵ģǰ㲻Ҳ𣿡
ôãҲ־ȤͶԵʡ
շʼ磬˵ǰǰڣҵʹ綼ˣռҵĵӿɲѹҼϣô죬ֻܷͼǿŬ鰡
⻰飬һʣС𣿡
Сӣܱܲôң顣ϺҲˣһ￴űСһһСƤ񶼸ˡ
ˣ㲻ҲСӡ
֣շ˸Ҿ
ҲһЦʵղǻ𣿡
Ȼģշ´ߵ鷿Լʱĳɹ
һͶأдļƻԼĶͷҵθүÿ춼ôǳ˳Է˯ʱ䶼Ҫûˣ
ôšշûķ˸ۡ
ȴ⻹ţÿҪݾ͵ñҹ˰ɡ
ʵȪһշÿ컨ʱٵģ֮䣬ʱĲʱ䡣
շ²ۣóԼдʱģƪʱдô
ʱԽ徭֮ͨ󣬲ŷһ˱쳵Ķǲȡģ̫ˣڵҲóѧ
ʱܰڵĽȡ
񿴵õ棬һֽ֮кãŪշ¶֣ĺûǼٵĺãΪϵã˵á
ץץ°ͣ˵⣬Ҳ˵ͯǴܹȫãҼＸҲ֪ġ
ľúãдúãҲãǿˣҪȥĻ˵ܹԸԣܹԺԡ
շȴûǸģ˵ܾﲻԣԼֿ
һԴ˵ϣҿҵˣҲ㿴Ӧɣһ£Ҵȥ
շһԭļУȻΪԭĶ飬λ˳˽׻Ǻʵġ
Ը𣿡շ²̫ȷӡ϶á
ȴ˵㻹֪͸˵Ĳˣ޲˽ѵ
ǾˡշµǴӦЦҲˡ
ظ֤°ϡ
շֵǵȹŰݷã֪᲻ɻ䣿
ʵŴТҪһֱţ˰ްģЩ˼Ҽɻ䣬㲢ϲТеš
ֵİɣҼҲǸ


20 
δ˺ð죬һիĥĥһֱٲȥҪϲϹسˣ뿪
һߣ¾ʹ̾˿ѧŴˡ
շ¿úЦʵ񻹸ǹģô˼ң
Ҳ̫˵ˣһֻѼӻҶ䶼Щ¡¡ˡ¿˵Ҫǳ̣ܱ
շһĶͷ˵ˡ
סԼĶͷͷ֪
շȴûߣǽջۻҲ˽ֵһˣŽʱ䣬ǡ
֮ǰ˵һһӮ˵ܳǣͳϰߣշ»˳롣
շǲվǰʼ֣Ӿ͵ֽд
ʮ֮շ²߹ȥдˣµҲнд̫ļһЩЩȻ壬ȻǲͲˡ
ۻεıֲּǿ
һʼԵʱһֱռƵģϾ֮ǰѧһʱ䡣
ջۻ۾ͷ׷շ·õļԶʤܵܣпϧǸȻμӿƾٵĻɹʿ϶¸ߡ
£ۻ۵֡շ½й
ΪֽŲˣºջۻֵĻɲ࣬ʱűմˮд³д涨ıˣջۻȴÿÿпվҪ顣
߹ȥһòջۻ۵Ѿ׷Ѿˡ
ʶһ㣬̲סͷͷЩΪ顣
շԴЦ˵ǻۻӮˣ£𲽱Ȼۻ磬ҲԺŲᱻ׷ϣ֪𣿡
磬Ҽסˡæͷ
ãȻдˣǾͶǳԣšշ½׼õǹŵУֵóһɰǸۻ۵Ľ
ջۻֽӹźɰ̲ס¶õЦݣлл硣
ˣȥɡӴߣշ²ſʼһѧϰæ飬ðѽĽȲȥ
ץһǾܳȥÿζʮǣһʼԼԣͷúˣͿʼȥָǳԡ
ջۻȴһǺһɰص﷿УĸŮסһȴѾᵽȥˡ
㿴дñãǶ罱ҵġջۻ۸˵˵
￴ǺͺɰҲЦˣɰͷʮͭ壬Ǯ࣬ȴŮ˺ö졣
ҲͶɳģҲЦ
ˣȴöˡջۻ˳˵һ䣬ɰͷ档
һæڷǰɲô˵
ֲɵջۻۺߺߵӵǱǰӻһЩ
Ǵһһ۾ͷ֮ǰ̫үһŮͷһţЦ֪ͺãɴǺãҲöһЩ
֪ҲԡջۻͷҲһڡ
ǹζü۶չⱲȻ̫࣬ԸүôһԺöŮ
һͷò׸ڳŹ֮ǰصңˮûȣһ·ϵ鷿
ƽʱʱطǾԲģÿζȥ
ͷ󺹵ܽȥ
ڻһһôˣ̧ͷϹʲôܲص㣬ʲôӡ
һ˼״ˣ
⸱Цˣúö鿼ƾ㲻ģ첻֪ĥЩʲôԼѧʲô
ôˣҲǷ飬ΪʧܵԵʣѾ˺ö죬Ͳڰϴˡ
Դʧ׵ԽԽ˳ˣҲ
⸱ӾһһûϢ
ˣʲô飿˹ģ˵ƨţ͹
˵¶ҽ첻ǳȥն𣿡
һ⻰̾˿ռҲǿϧˣɶõӣôֻ͡ʣһɣǼҲǹǺ
㻹ܲҺú˵ˣˡ
һ˵У㵹˵˵Σ
ЩЩЩҹȥʱڴء˵
¶ĶˣһļƻͷۻǸƻƾ͵ñȼ磬˯ıȹ
һǾȣϾշǰҲôˡ
һռˣΪжɳҲʮοͺã콫˹Ҳȿ־ǣܼȥгͷ֮ա
ֵ˵˵ʲôأҲûŰ
ʱŭƽʱ㲻ڻҲˡ
ίˣǼǵԼ񣺡У˵㡣
дʱĲۣһڼұ쳵ҲòãҰһۣҲƲȻҾʹˣæһۣʵ
⻰һ㶣üʵھͿʼдˣ徭𣿡
ȻûʣǼᶨĻش𣺡ǿ϶ǱĹ˰
һ䣬˵ˣùҿ
ǽ̹ѧռǸǵĺ֮ˣҲҪչһģշĶ飬ǲָ㡣
ԭǲϣģϾǰʱշ»˽ӣ徭û꣬ʱĸдһͿӻҪһЩ
Ÿ˰꣬ܽȥ
һ۷ŵϣͷһǾһ£нóЩû¡
һݣиӳԾǰշʲôһδ̫һЩѵɥɥֶӰô󣬼ֱһ˴ͨζ
ϸǼʵдôҾͦõġ
ʲôûһ䣬
һƪ۵ӱȴͻأ֮пɡ
⻰׷ʵǵǺûǲð
˭֪⻰ȴŭշ¶ѧˣСôͲ֪ѧѧ˼ҡ
Լıӣֹһ䣺ҷ䣬׵ʹ綼ˣܲѧ𣿡
ӻ̫𣿡ŭץһֽͳҹȥ
æԼȹˣָָ㣬ȳˣﻹһԷء
òУ޿κΣ˻ȥ
Խշµ£Խϲ˵±ۣ˼ȴˣĥĥǲĲۣʲôʱܴﵽ̶ȡ
ѵĵþо䣬֪ѧ
˸սˣϧꡣ


21 
Ͻ±һһеãôˣüʵֻ±ǲ̫һЩҪһĶȥ
շȴҡͷ˵ۼҵ˶֪ͺ֣˵ˣҪ˼ңزҪҪģֱҲûá
⵹Ҳǡյ֮ռҲů
κӺѾһк±ᵽţϣնǱߵš
շУˡ
ȥɣ·ϵĵ㣬Щ˵һ䣬վſ뿪
նЦ˵Ǽ±źãôһԵϵΡ
ʵ±ǰģûı£Щȴм֡
±ֽ֮ӰշԳдףʫͷôһͱѰ±ߴһЩ
úõĻͶüлȥԼģֵʲôǮշЦ˵
նҡͷǿɲУͰװĲҪǮţһгʾ͵ˣ±ⶫֲܵԡ
˵⻰ն᣺ǼҲТˣߵĽǸ߶߶겻߶ȫûˡ
ǰҲǴܹغãŵǰĻҲ߲ɡշЦ˵һ䡣
ÿĹزͬǰТ궼׷ѣ˴ܳТڹظĶ٣Тǲ׷ѣһûôϸˣֻҪǸƾͿԡ
ȥáշ˵
յ󲿷Ҳסһ飬Ҫľ֪ز̴ˡ
շŪЩ±Ϊ͵ãʱȥǰռҳˡ
նţλεĵſڣطϤǰ
õĺԺǹǾסĵطշ¼طġ
һ³ſڵһۣϳˣⲻնôˣ
̬ȵʮֺ
磬ｫĸ׼һЩ±͸λ֪ش˺λ岮շЦŵݹȥһСɰֵֻȴţ鷳һˣҵݽȥ
ɰʮ¶⵱ʲô¶ǰյڵʱǶչˣСæȻҪġ
һ֪ش˵ģλ˵ģˡշЦŵݹȥ
ۣˣ˵ʲô಻࣬Ҹ顣
ŶˣȴЩĵʵɣһѶ·ô죿ΪɶԼȥͣ
壬ڡշЦ˵ǽŵĻֱӲ;ͳˣαô鷳Ͼ֪ػȥյȻõķ
ԼͽȥǸг⣿ն˵
շȴЦЦҡͷ˵֪ˡ
նһԴֶԽԽѿˡ
Եһշ¾˵ͷ߰ɡ
ˣնˡ
ˡշЦ
նյתţͷ׼뿪ͷȴˣһǵȥռҵĶܼңһշҲӡǶĳ档
ӣߡܼҺһ
շ»ͷһţ֣ܼң½硣
ˣôȥܼЦ˵
֪شæҾͲȥˣֻҪ͵ͺáշЦ˵˵ĳȥһǱߣȸˡ
ȻӻаţҲǿ󣬵ȹٵŰݷáܼЦǺǵ˵
Ŀǵţ뿪ܼҲߣаռҶӵг㣬û̴ˣ͵ˣܵîô˲ռҡ
̴ΪƣĴ϶ͻһռҲӶˣֻǲ֪նд㣬Ϊ֮
շȷʵΪ֪֮ش˵Ӻãһ꣬һֱûɶĻ͹ˣȻˣȻôһ¡
նԽףܼȥôȥ
շȴЦ壬ʱȥҲûɶ˼
Т鶼ûףȥ֪ʲôá
ն̾˿˵˵ĻҲˡ
լӾòԶҲһӵĹ͵ˡ
շź³壬ЩҪ˵±ȽϷʱһȥɣ
նæ˵ҽȥʲôȶ£ɣ˳ȥͷתת㶫˾ڳſڵĴµ㡣
ҲСշ֪նЩҲһȥ
ߵļҴţܿŷͰշӭ˽ȥԼ˷Ըֱշµ鷿⡣
ѧݼǰշ±ֵرʵ
˵ͷһϻҲ˵˵¶Ҫƿˣ
ˣЩѧڷܿϣгһܹӳи־շµ
⻰⣺Ǻõģ˵ƾ֮·죬ʮ꺮ʣֻҪ͵סįȥгͷ֮ա
շҲˣʵʮУÿһҪͷף࣬еҲ࣬ѧȻҪƿȻһһ⣬ҡ
ãѵ¶Ц⣬ν֣㸸Ȫ֪Ҳο
νֿǿнʿеĴֵҲ̫ˡ
дʱѾˣ࣬Ȳ㡣۵
շߵǰһֽ֮ǰͻЩʱľӡ
Щ϶Ȼ⼸ʱûţˣĽġ
ԭļжλӡէأϾλʮϿ˵ˣЩӣշȴ˼ָжҪ֪ڿѾѧˡ
ָֽһ
շһۣżޣսǵĶֻ㶼һɶ˰ѣ
շæգѧĲǣͻС£ֻˣ鵽ʱ٣Ҳˡ
̬ԽǳϿңԽǸˣ˵Ҳ٣ٽһǣҲʲô飬ֻһˡ
շ֮ãȫϸ
˳ֽ꣬ȥμӹλԣֻǿϧˣò˵ӦԾʮַḻǸѵõĺʦ
յշ͵ҲҪöӳɲŵģֻϧշ²ǿϣҲûɼߵķ
ѵõƽӣʱ֮󰮲С
һھͣշǲӦһн˵ȥνǺ졣
ʱĶԾ䷨й涨ʹö̵Ĵʾд˵ⲻĹ涨ͨԿٻõĸױѡС
԰һƪʱĲΪ⡢⡢𽲡⡢ɡйɡɡɡ⡢ʮ֣һʼдһƪΪѣͷֿһһĿ˷ȶд˳ˣٺһϰԺһõʱģ֪ô±ˡ


22 ָ
̫٣Ҳֵ̫֮࣬߰ѡ
ƽƶΪҪһҪģóˣƽȴЩңҲǣ֮ǰʱʫҲ̫Уö
ֱף˵·绨ѩ²УƾٱϾǿƾ٣˵ͨƪݵĲȻҲǳס
ߵʱ򣬰ͷǼȥ࿴ͨС
Ȼ˵ƾֻ徭࿴һ鶼Ǻõġ
ѵòŹ˰깦徭㵹ѾܹˣһھͿóһ㣬ͱǿˡ
Ҳ򲻿ɽֻ³ҪܱҲܷ鱾ÿնÿտÿձøԷ˯һС
һΪҪвʥˣһммǡ
˵һ㡣
⵹շ¾һ£Ϊ֪أ˵ʥ˲޺øУҲƳ磬ĵײ޶𾴣ȴ֮ԡ
Լȵɫ̫ԣһۣԼĳΪʦȻһֻǸˣ꣬Щܿġ
շ²Сæ˵ѧĴ
Цһ£ҡͷ˵δ֮Уī͹ͷϲʥˣҪ߿ƾ·ʹϲҲòţһλ˳֪ˡ
շĥһ¾Ͷˣֻ뵱ŵʫˣû˻㣬ȴִͬ͢£ʥ˱ضǽƵġ
ѧסˣл̻塣շмΪͳˣ˵ⷬʵףҲͷˡ
˵ͷֿʼʱģһֱ˽ʱշ³ŵʱһϡ
շ´ļҸ뿪е±ûˣһѸص顣
Ÿ߳ţһѹͺС
շתͷһЦˣȴӿ̽ͷ̽ԣһصӡ
ʲôأⲻſôŪĸƵģ
Ϊ㡣յĺܣԴĶ飬Ҿ͸Ӳ˳ˣҪϧƶҪȥһܴ̼ܲҷ
Ϲ˵ʲôأշЦ˵
ְһ飬̾˿˵Ҫ׵ҶҪ
˵ôͲأ治ǶϰҪһЩףʮ˸ӣú˵ô
ͦõģδϱˡշ´Ȥ
²ϵ㿴±ץŶѵʱ⻹㣬飬ûˣ޲ȫ¶Ƕˡ
շµΪԼ˵ָܱ֮á
̾˿СҲˣԴӿʼ飬ѾҵСˡ
˵ʵ鶼򲻵ʵڴ󷽡շЦ
ˣõõãһģ
շȰ˵һ䣺СӣǰҲ£һ棬ԴӵʹҲ֪жܵЩȻռܿ˭
Ҳ֪ʵĥһ£ҾͲǿϡ
ˣСҲþûسˣҪҪȥ¥룬²ˣ˵ζĺܡ
¥Ǻɽһľ¥Ҳϲۼĵط
շæ˵ڲȥ˵Ҷ廹ڳſڵţٲȥĻҪȼˡ
һԼԴӣ¶ˡ
Ȼͷһˡ
շûüԶˣֻԭص
ϣⲻշС𣿡һе㹫Ѽɤ
շ˳ȥȴĸѧӴˣ͹ŶǶʮ£˵Ǹᣬ¡
ĸжȣǳĻмַ档
˵ĸѾߵǰǣ²ôô࣬µ˰ɣû뵽û뵽շҲһա
⻰ͿˣʱշǺһЩڵĲ࣬Ͳԡ
շ۾ĸ˭ˡ
˽ȻֻһˣǰĸǿͬǲǸӵܾǸģ治
˵ǵ濴շ£ŸС׵ͺ޼ɡ
Ǵͷ꣬Ǹӣշһ飬ƫƫ棬ÿֻշºãŪʮֲ
ռҳµʱҫЩֻƼշ¿ɲǰơ
նôˣͶǵīˮҫЦ
շµûƿУֻǵ˵¶
ԽǷƵҫԽŭշǶһվŴֲȴïֱӰȥˣա
װģҫһ°ۣ㿴ڻǸ𣬸ֵصʲô
Ҫ̣ƣǺӵܣ飬ռԭǸ֮ңֵصʲôáշµ˵
ҫҲǸѧõģ⻰ҲƶǶ˵ס
ˣҫȴգ˵ñȳĺʳ֪裬ʵ֪ڣҶԲˣʲô飬һһȥɡ
ּأϣҶˣƺҲûĶأǰͬķϣ⣬ÿֻҪ߳ˡ
ȷҪ߳⣿շ²ûգǺʵ
ҫЦôҪ⼸Ķأ
շȴЦˣĹ涨ũޣռɣȴҪ߳⣬Ŀŵ̰
Ĺƨ߾Ĺ涨ǽϡ
ϵ󻧣˶࣬˵߳⣬ǰ˳ʣĲҲˣеٵũ⣬ҫŸŵ˵
շȴ˵ҵǴδһҪϱġ
һȥʣô˵ģ
ҫɫһӱˣ¶񲻾ٹٲ飬˫кô¶ȴ̯˵
ܻʵũǰĩȦأ߶ٰ㲻ڴɷũҲʮƫǵ׼ƫࡣ
ʵ۹ȥֻҪ㲻ִԸ¹ٸҲ١
㣬ˣҲˣҫܻ
ʿ˶飬һҪ־ڶҪʶҪк㡣־ϲΪʶ֪ѧ޾һ㣬Ӳ֮ۺ羮֮죬ʶҲк޲֮¡ȱһɡ
շ¶ҫЦһ£תܹ
ҫͨ죬ŭʲô˼
ѧ磬Լ㾮֮ܣԼǳɴߡ


23 ˣͬ
һۣüʵǲҫʲô
οһ¡շЦ˵
ο㣿˽ҫģͬϤĺܣˡ
һн࣬ų̻ӵܣӰʵҲῴ̻ˣҫȴ⡣
˵Щ̻ҵĺӻЩҲ֪ôѧ˸ƽСǼ
ҪǸ۸Ļ˵Ҹҵȥ˵
۸ҡշЦͱΪҲˡ
һҲǣҫǸɫļһû㱾¡
еĺӣЦʲô
շһ۾Ϳ¥ӡǣЦղȥˣܵ߯죬жвס
¥ĸ㣬ʳ¯ģǰϲһЩˣҲܷŵסȥԡЦǺǵ˵
Ȼͦףȷʵû˵
շ֣صĵһллŪӦһлңŪһڡ
УҾͲˡշҲЦ˵Ȥ´ιҸԼֵ߹ֵŶ
һóСֵĹӣ϶һĺóԡЦ
һֱ͵˳ſڣշ¶ţ뿪ˡ
̤ϻؼҵ·նƼôЩ˵ôȥһǶǶˣ
շЦ˵ҿģͷĵġ
ն岻ںģЩϡĿ˿Ǽ飺žǺ飬ǿ㣬Ż㿴
շҲôãҲʮָˣϾôһλḻʦ̫ˡ
ţߵѰાܳˣƫƫһԶĸǡ
նԱһ£ûȥҲٶȡ
շֵȥȴ߳һˣлǰȡ
֡
շ΢΢ü˲ҫ棬ǵʱһˣŴԼʮӣƽƽ棬΢΢֣Ц׺ʮ㡣
֣շЩɻĿ
˽ͷʮ굽ʮѧ࣬ʮģҪôѾйȥõԺ飬ҪôѾƿ̫֮˽ӡ
һȴ⣬Ǿǹ˱
˱ҲǸ⣬˽ͷѾʮ꣬ʮѾȢӣ˽ͷţһȺСĺ档
˵շǲ飬˱ǲܶ飬ӲһȥҲʮλڷܵѧ
˱Ҳ٣öʱ飬дֵʱд֣ʣµʱȫͬùϵǳ˸ɢͯӡ
ˣǰշ²ϤڵշҲ֪Ҫ
˱һ֣ôɣּˡ
շһֱԶĸţʵҲߣҪߣ
òãҲ˱ЦǺǵ˵
ҾˣշЦЦĿתͷȥ
𰡡˱ˣʵ¶
Ҳ¶˵շЦ˵
û뵽ôһ˵˱ֱӴԼҳ׼ţ
ţĲǾ޴ģţûӣһ鳵壬żªᡣ
˼ҵͲͬˣõĶϺõӡ
˱ԥһƨշߣЦ˵߳ͷƵúܣ˶Ҫ͸ˡ
˱ô֪̾Բͣշ۵
֣Һ£շЦʵ
˱ٺһЦһ۳Ϸŵ飺ǰһʱûֺܸú׽Ǵʱ⣬ˣúġ
շ¾ø֣Цʵ㲻ҫɲϲҡ
ˣͺƢù˱˵һ䡣
֣ǲȥݼˣΣҲȥѧˣдδҲ֪Ρ˱ž˵
շ²֪⻰⣬Ц˵彡ʣǰһ
˱ԼĴȣ˵Ӳʾͺá
λӰ˵ĹǰҲûһ·سſ˵ſڡ
շҲŪͿˣʵ֣Ҷ쵽ˣҲⷽ𣿡
ԶԣǰƸȦ͵ˡ˱Ц
շ¸Ϥ⻰Žɡ
˱Ϫķ˵֣ĵþˣֻʱ䲻ˣҲûȥˣҵŰݷãǼģ
֪«ﵽʲôҩշڴлТڣȴǲд
˱ֵԶԶԣˡ
֣ǡ
һߣշ¸֣ѵ׷Ϊ˵ЩĻ
ȹ˱ˣն嵹˵ղǸǲǹﳤӣ
ﳤɽسôһ飬ﳤҲǴ˵ΣշµļȫûǸﳤӡ
ն͵ӻĹﳤӣӴˣ˵Ϊ¶ûϾϵû̼˵塣
ղ˿϶ҵĴӣ֮ǰȥӻʱ򿴹һۡ
շһĥӦ̼ģԹ˱ܶʵһѹ˿ƾ٣˽ô϶ֻΪ˶顣
գһ۾Ȼ뵽һԡ
û뵽Ĺϵôãʮ˼һǺ˵ϻġն
ҲϤշ²δ˵
ȵ˼ſڣնŰѶýȥˮҲϺȾ͸Ͻˡ
룬һˣһ±ȥ
ԸһЩҲ϶Ƿ飬ʹնҲˡ
շԭΪ˱һߣԺҲٻн˭֪ڶ˱ˣŲ
ֱţŵҲأִŽ˼˲ƴǡ
˱ֻЦʵԸһֺúģײ㣬Ҳ٣֣Ҳԡ
˶ռȻҪôһһȻ͵߶
ǱߵķӦһЩղ˹һҲǶܼҡ
Ϊ̫үߵĺˣܼҲÿζĶʮ׵
շһԸǼ߶˼ңȻ˹񣬲߶ľûϢһ֪ܿˡ
һжշµԤ֮Уǹ˼ͷǸ⡣
ԶسǵĹڴͷﳤһЩ˱ʦڵһˣûһ˾Ͷ֪ˣʱʱиţ˵ĹϢ
˱ûٳ֣һʱȴСһŹ


24 㴫
ʮ꺮ǿͷ˵˵ѣǼģշТڼңŸͬдĻᶼûУֻÿͷɡ
ָ̿˵Ǿúأḻ໰շඥ
ߵʱշ²Ǽ飬ԼľӶ˻
˵鷿ͷѾһͷʮá
ָָ֮֮ǧΪʲôŴʦΪһλʦǰѧĽԶˡ
շҪģǡǡָ㣬źۺʹֹ۶Լ뷨ȱ²ȱ߰Ӳȱʵڿƾٵ·ϣЩﲻæпܳΪۡ
ΪͷĿƾѾʼʱҪ˿ɷӡ
շ»ʱ䣬ŰָˣʱɱдӵĶ
˱ž͵ġ
һû¶棬ŵһλСˣŻͦ
СǸģһž͵նӣҼү˵һղֲŰݷãŲʹСŹмֵĴҼүȥժģ¡
ŶĻĴ󴮷ϵѣһСɢŹζ
շ΢΢üЦŽŽ˹ãˡ
Сȴû뿪ǴֵӿҪţлŵĻСĿԵһ˳Ŵȥ
һշ룬Ҳûоܾ
صдŷһ˱ѧʶһ㣬ȴдòַмԲԴָıʼ˿һҲ
ͷ߶߶˺üҳһȻһҲޡ
⵹ҲǼһƢԡ
ҪţշһʱҲ֪Ҫдʲô̿һֽʼ
ʼϱӹ鷨ı¶ǿõó֡
ܿ죬һ˴εԾȻֽϡ
շдһǰ˵ʫȥԲʵ黬ڸ񺮡ʹ԰֪ζ¶Ӧ̡
һīˣ͵ŷУõŷ⻹ǹ˱ǸΪв޶ŷ⡣
үɡշ½ŷݸСˡ
һ䣺δʹ֣
Сæ˵Сĺ㣬ӡ
շֵһ㶣Цʵһֱ𣿡
ٺһЦ˵СǰвƣҼү˵̫͸Ҹֽк㣬רҰš
ү˼շҲúЦŵС˸Ϊ㣬Ҫ˵ĻҪΪһλɶ˼ˡ
ڹŴ㴫һʼûŮ˽˼
˹˼ҵĺ㣬շһ߽ͷ˱Ϊϸ£͹滹ѹһϸ޲Եرĸɾ
£ۻۣѡշкԼһų˳ɫѾˣζ΢ᣬִûȣζǸŨ
ôҲϴϴͳˡֵĵһۣȥϴ˲Ŷ˻
ɲûշЦ˵ֵҲζ
˳˶˵ãջۻرϲԣһʮһֱﲻٳˣɲٳˣҲԲ£һԡ
ջۻЩľͣķˡ
շµЦ˵ۻҪϲԵĻۼҲһʱԶپͳԶ١
ջۻһǸ˵˵磬𣿡
ʲôԵģҲֵǮֻ߲ʺѣζûôóԣûôˡ
Ա˵ʵҲҾۼԺͷãӱѺóԶˡ
ǿĹζرã㣬Ҳ֪ǽɺãշµȥһȪˮЧڡ
շЦԺۼ٣ӵĳӣѾͳѣ쵽춼ˮԡ
»磬ʵһһļܳˮˣ˵ǲǣ
շ»ûش𣬰㵹ּͦס𣿡
С̱˿ǴŶÿ֣һӹЦ
һͷС˺ͣĸϻص˼ң֮ǰ˱˵շ˳·Ҳǻѻһˣ˼ҿسǸһЩռҲĹ
˼ҲʮĴ󻧣ԭǴ֮ң˱ĸ׵ִ̣ͷ˷ּңȻϵͣҲסһ
һ·˼ҵļլӣ߽һשߵĴݡ
ռҵլⶰլӸ£ԺͷȻеʯȪѾмֽ԰ֵˡ
·Ĵȣߵ˱鷿ſڣүһˡ
ֿлšͷһ
նӵڴˡ
ҿ˱Щĺŷһֵһ£漴Цֵܵ治ظ֮ˡ
ȴŷⷭһ˱һǻʫܺãõԤϡ
ڹ˱̲סʣѵͻõģ
ܰīδ͸ѵֻͿѻ֮ʡ
үѵ⻭𣿡ʵ
˱ҡҡͷǲã̫ˣǻ֡
ǰҲֵĻ֣̫һ겻ʱĽȻô󡣡
ҲѹῴԸ⽫Լֺ־Զʤˡ
ˣһֱԼүţȻٶˣЦնӴҲС֣ҲЩͬ
ٴ󲿷ֶǿ˵ģ˵̣ӺҲ
ǵǵģҫΪҲǽ硣˱Ц˵һ䡣
ʱү˽˱ü񣬲ԲһЩһ̫ʦǣֻüͷü֮żŭ⡣
˱еĻʵôˣ
ү̾˿ֻ赭д˵Щ£ˣǸ
˵鵽ϵĻ۾һ漴ֵõĻô۳Ӷϧֽƽ
𿴹үһͭζҲǶ飬ġ
ϸ˿ʵôû˭Ļ
ֵĻţշ֣ǰҸġ˱͵
ǰյĴǰɣүԽԽϲͷ˵ŶͷЩīˮģһ˽Ӷ飬ôǰû
ǰҲϤ˱˵ǰȷʵǲϤշ²飬ҲԵҪĿꡣ
ү΢΢üܿ˵Ȼͺúά֡
֪ˡ˱ӦԼʵҲշˣ
ү֪뵽ʲô̾˿Ŷӵļͷ˵ǵһ֮㣬ԽԽˣֻϣ
α˵ǵһۼҲûڵĽʳ˱ÿ˵ˣܿƾ٣ܿʲô
˵ģôӣŶû˱ʵмֿ
үȴֻ̾ǰֻӺã˲֪ٲĺãͷûɽҪӶѣ̫֣ʱô֪
ཻѣǺɽܳһĶˣʱ˵ӻֻҪ飬ۼҵ󡣡
˱ɢͯӵйүڱģͶʵ̫ˣʮȥˮƯûܴ
лҪ˵շ£Сж


25 ˮ
ʱһζٷТʱ͵ˣշѾʼ׼ӦˣſڵСõǻûͣ
ϣϣϣϹϵĹϡշǽд¹֡
ͷĺϣȴеƤĿʣΪʲôûбϣ
շһЦˣȻҲбϣֻϪһھһֳ«һϹϣҲ֮Ϊϡ
⻰һ˵ǶôϹϳ«
շæ⣺˵ϣҵǼһȤš
һʫһռ˿ˣʱСꡣ
뿼㣬㣬жֲǶ㣬ֲ㣬ν
룬ʹͷһϣг룬һߵһ˰˵Կ˵λָ̣ҵԳˡ
ǲ²¿ʲô
ͷĺһͷˮѧϰºջۻ۶ã
շ¿һˣԼ̵ɰ࣬Ȥ¡
Һûӣ峤һոɣȤֻǶǴóֱ˵ɡ
շæ̨ף˵йϷֿͣߵ°˵ֲߡֲǰˡ
٣ɲ𡣡峤Ц˵
ҲŴȺϣô벻ÿһѧ
մţҪĻǴʫˡ
ͻĺ㿴ǲһ˼ҳԸ϶һʫǳһϣֻġ
ҼסˣйϷֿͣߵ°˵ǲǣ´ϵʱһҪһʫųԣԵ档
շЦźˣѧˣҲˣһЩؼҰɡ
δ䣬峤վһȵһȣŴ˶ڣҪ˵
ǰˮ飬Ҳ˵ˣϪ˵Σ¶һֻһͷʳպõĶպá
峤˵ǰݾ̣ݸصˮ
Ϸ꣬Ĵˮ̫ͷкл
ôʱ󲿷ֵӶոˣ߱䣬ˮ֮ˣȴڳɱӡ
ɽԭƾԸߣϪǺɽλߵĴ峤֮һʱûӰ졣
ΪҲüû˯Ⱦ˵ˣȥɡ
ɢɢˣշ߹ȥʵ󲮣ݸǱߵˮô𣿡
̾˿˵˭뵽ⶼʮ·ˣȻ˴ˮ
øϢ˵ݸöˮũȫˣҲ֪˶ˣۿ϶Ҫˣ˭֪
ʱͨ㣬ҵϢǵ;˵ģϡ֪
Ӱ𣿡շҲⵣġ
ҵ˵ӦòڰɣϪƸߡ
˭֪⻰˵˲һ죬ǴߵϪˮλͿʼˡ
ʵ֮Ϫˮλһֱǣ鷳ϴ·Ĵʯˣ޶Ӱ졣
ƫƫһҹ֮䣬ϪˮֱˣƵ͵ũѾˮ
ռҵСòòͣΪſһݵĵطˡ
磬һյȥʮ߰˴εˮλԭһµĴҲһüġ
Ҳľæʰ
շüʵϪĵôߣѵҲᷢˮ
ȴ˵˵׼飬ﻹСʱ򣬺ɽб͹һΣʱһû޵Ϫ֪ô
ȥʴ󲮡շ˵һҵҡ
һϪߣüͷһš
󲮣ˮλôˣڳ𣿡շ¿ھ⡣
ҵ˵ͷ̵˼ûˣ糿ֳһЩ
ƣʮǰˮ֡
ʮǰˮʮأһ֮磬ֱӱ󺣣ʱֵİһ˴ܳ
͢˴޽̰ӣǺɽһֶɽСˮֻУˮȴˡ
󲮣ɫƺҪ꣬һĻֻѩϼ˪ҪҪɽϰ᣿ϪȻϪΪԶһɽ壬ߣˮֿ϶ˡ
⡭᲻̫ˣЩ²˾ģϾһҪ߿ɲףʱˮλһȥˣ˵졣
շȴ˵󲮣ʲôûҪ
룬¶˾ģãȥȥɽ϶㼸죬֮ˮλôȥˡ
ȻˣȻȥ׼Ժ͸Ŵһɽշ˵
˷ͷ£շ»ؼһ˵һסˣ⣬𣿡
Ҫ꣬һ꣬Ҳ߲ˡշ½͵
ǼͷĶô죿Ҳüͷ
ϸǳʮʳһЩƷװӵȥŵϡշºܿ˰š
Щò⣬̶һʱ䣬ռѾϰշµĻˣϻû¶ģκӺѾҲŰæ
շ»ȰǲɽѣûµĻ龪һǺãҲûʲô˵ģˮλ˾ɽһͷĶֲᱻȥ
ôһ뵹ҲǣͷһЩ
շ»Ц˵ҵϣû£Ǿ͵һ˵ǸԶˡ
ϱﲻסЦϹ˵ʲôأǸԶɡҲôţһĻɽҲ
˵ˣɽһɽɽСһ˶һ㡣Ҳʹշԭ֮һɽ¶Ļúһ롣
շ˰ţһʱ֮ǼҵĶʰ룬Ҫߵķһֳϣžߡ
Ǳȴ˶ϪƸߣʹϪҲҪӵɽȥЩϪҲһˣôż
˺峤˵һһģ۵ͷжʲҲܶߣܷܲ¶˰ɣ
ǰϪƸߣôӰɣ΢ˮҲ£ҨȥˣҪɽˣɽʲôʲôס
ɽûסˣ˵ͷء
ݸݸϪϪ壬Ҫ߾ߣǲߵġ
Ҳ˵Ҫٿˮλ͵ػǾߣ
ֵΪ峤ֱӷŻҪߵģԸߵľһϣͷˣʣ²ľڴͷԸ
ôһ֣ߵʱӺһЩٴʵߣҪǷŲ¼ͷҾߣǵԼˣ˴ȥ
ҵ峤꣬Żеģ֮˼Ҷһˣͷ󲿷ֶռڵˣϾλǴ峤峤˵ȡ
ʹ鲻Ըһ˻ִɽ


26 
ǰŸյɽ˶δúãϵĴ
£󼸸ɽ˵·ʪˣô˵¾£ⶼ붬ˣôôꡣ
ү飬˭֪ء峤̾˿кҸϽʰʰ
ֻԼվڶڿͷ꣬ûңô꣬ϪˮλһӾҪˡ
ϵˮΣ˵ҪҲû취ǻܺȥ
ҵһۣ˵ˡ
շ°ż˽ʰãǼ⣬Ů˾ǺӣնҵĶһָܹ໥Ӧ
ϰϸţÿ϶һЩϾ̫ԣɽͷ˶ӣ˭֪ʲô顣
˵ǰɽ˶Щ磬˵ɽ᲻ˮҲ˵ļͷµļҾߡ
նļͷͷţ̾˿˵ɽҲûţֻܸŵͷˣҲ֪ܲܳŵס
շ°ο壬ƽʱţҲסţģȻûţôҲһӣµġ
ϣɣȴСҾͳȥնô˵ţǼͷĴ
ղҲͷĴ귢Ҳ֪ɽôˣ绹ڳͷء
ͷ϶ǴáԱ߶һ䣬ɽ֮ǰʵҪһӽͶӣնһڷˡ
ǿɲһɽصĵƿûϪߡղûķ߷ߡ
շ¿۶ѿɫ˵سͷҲиߴ߳ͷ߹ǱˣֻҪҲʧһЩҾߡ
һ˭ûϢãŪһһ˾ͼһ˯ˡ
շ˭ͷԼ˯ͷ¿ߡ
·ȥ˯ţʵ磬ۼҵ°ɣ
շЦ˵İɣмʮˣʲôû
ʵͺԣҪ˵Ļ֪ܻܲ
ȴ⻰Ͽ˿ǾͺãǻҪһӡ
ưôһ¾һҹڶʱ򣬳ȥһǻĴ꣬˿ͷţ꾹ǰҪС˼ûС
ҿͷҲûףڶڳ̲˵
һҹɽͷζɽĲֻˣмͷŵļռҵͷҲˣζֱˡ
ɽЩխСҲţ¿֮ĴСȴˡ
շߵ͸͸һ峤šüɣ˵껹ͣ𣿡
Ȼֻͣ飬вͣꡣ
ǰֻͣǲ֪ж٣Ҫǡ峤һֵҲ֪ɽôˣô꣬Ҳ˻ȥ
СһЩȥɡշҲô飬Ͼ·壬ɽзա
ҲֻˡҾļҲûбİ취
̫ɫҲɵģŪôһʱҲ׼ˡ
ֳһٷûбСԶԶ
峤峤ĶŴ꣬Щ˻ߵҲģ塣
һӴͷ˭ں
ң
ˣǰͷ
һӹǲſһȺǱĳ߹ҲŶѾʪ͸ˣͷһͷŸӡ
ôˣͷʲô¶ҿǵǱһ
ȱˣǽȥ𣬻ɾ·Ȼ˿סշüѵʮ·ˣѾʼ䡣
ԶԶԣȽһæ׵ģȽһɾѡҺ
ף˰ۼҶ·һȺ˾ɽͷ·
ռҲóü·Ǻӵ·ͷüĺҲʪ͸СҰף֮һֱڴ¡
Щշ´󲿷ֶϤȴ˵ˡ
ȥɲ̫շκӷһĽȸÿ˹һȥ
Ǻ˽һֱˣ峤̲ס׷ʣ⵽ôˣôðŴɽˣ
˵ָյ˵
֮ǰ峤ɽʱ򣬴󲿷ռҵ˶һˣɽµĲ֮࣬һиճӣϱðա
һԴʹԼͼʡ¶֪ñģҲñŹһɽڵã˴
ǸղŴͷǸˣ±źӣһֱӲڻͷôﵲסӵٶʪ͸ˣôСĺӻ֪ܲܿȥ
峤ûþͿʼˣԽԽһʼһһ¡
ҹͲˣϪͷˮƵǣҹĴҶҨˮҨүµÿ졣
Ҳɽһֱϵ˽糿ˮ͵Сȶˡ
ʵû˰취취ɽô꣬ƽʱ·ʧˣɽϵˮ͸СϪƵģһ·ʵǳ˲ٿͷ
ʮˣͷȻ˰ȸˤˣصǸͷˡ
峤⻰ҲĬˣɽĻֻҲ䵽εĴ
ѽҵĹҲʪˡȻ˺
ũ˳Թӣÿ׶̫࣬Ͼײ絾ͷţ˭֪ôһֻ⻹أֱӳԡ
峤һƣֻǻ˼ң˼Ҵŵʳʪ͸ˣҲ֪ǰڼͷЩʳܱܲס
˼ҵϱһ̲סô죬үǲ·ˡ
һޣüϱһһʱɽͷǿ޺
峤ǳͷʹѣŭʲôޣʱ޿ʲôã
շҲλ岮ȰѴŵʳŵԺţ˵һЩҲֵģܶԼС
ôһ˵˸Ͻ磬һʱΪ˻ѵλ
峤һһô㹦𣿡
Ҳ࣬ҪٳȥһˣһЩҲǺ˲á
ǼѺչ˺ãһкǵóͷͷǮҶȵ㣬Ҫ˲ǲ
ôһԸǿѾסˡ
ǼͷӬƵˣ峤̲סǵͶͷȥˣɣһͻһӳס
շΣҲЩˣֻǰοô룬ֻҪǰǵķӶˣϵĶܹ黹Ǻõģȹգˮˣһӡ
⻰һ˵ɽԺࡣ
ǲòңʹǺɽˣǵļͷˮԻ˴峤Ļ󲿷ֵҵϡ
ֻ˿ʼԼҹҵĲߣ֪᲻͵ˮˡ


27 
һֱһһҹСʱҲˣӶȥĨһƬ
նĲԼ˩ͷţ¾Ҫȥ
շæסˣ壬ͷ춼ˣɽϵ·Ҳ죬¹ػĺܣʱȥ̫Σˣ˵
նһĹͷţ˵ʲôҲǴСϪ峤ġ
Ҫȥɡղ˵˷Ӧ¾ˡ
㡣ն弱Щˡ
ţȻǶӵҪ
ղһ߾ǺþãŪöͷ˶ľսնüҪվߣշֻ˵壬ȥɣиӦ
ôһ˵ն巴ԥˣУɲðա
ǴͷԻ뿵վ˳˵ȥɣҶɽͷ졣
뿵գȢռҵĹҲǵһɽģռҵĹϵ
Ҹһȥն庰ܲñȥðգȴͷڹꡣ
˭֪˻ûȥղ¾ܻˣ϶ͣƺˤһӣôȫȫβġ
նһץסӣôŻˤûУ
ղ²ĹһЦɽµˮˡ
ʲôˮˣնǾϲŭŶӵĶ㵨ӵǲСȥۼҵţȻֱɽ
ղæģۣûɽҾվɽǱ¿һۡ
峤Ҳ߹ʵ£ɽµˮˣôܿ
ǳˮĵطһ۴һ鶼Ǻںģˮ϶ˣûҲղô˵
Ҳ˾òԣ뿵üʣⲻ԰һһҹ꣬Ÿͣ˵ˮλߵʱôôˣ
նȴ˵ΪʲôˣˮǺ£Ǿɽˡ
ô󣬴һΪҪɽͷ죬мʳ磬⻰Ǹ
շȴɣ̧ͷӭϴ峤˲Լͬ̾˿
նˣԵʵ̾ʲôⲻǺ¶𣿡
շ½͵Ϫ崦Σˮλ˵ôֻһԭе̰ӾˣĻӵͨˮλҲήô졣
⻰һԭ˸߲ҵɽһӱð
̰ǿݣ֮磬֮ǰ;һΣһεĻǱ󺣡
࣬ϰգϪ˲ҲΪǱ߲
ͷһ޵δׯģ̲ס
շ²˵⻰æصȻˮλˣֻҪ꣬һɽҲһ¡
ү׽Ūһ֮󣬵ѵø˸ڶǸ죬ơ
峤ɽ鿴һȷˮλѾˣϪˮλѾ¶ʯžŴһɽ
ͷкˮûĺۼԭѾȵýʵ·ཬ߹ȥմһ˼ҵéһ롣
շ´һ˻صլϵĺúõģˮ͵ĺۼֻгСôߣ򿪴һԺͷǻһЩˮ
һֱŵǿŻúõģֻǲ֪ܻܲ
æĴ˽ȥʰűݵļҾ۵ĲУͷĺľͷôһݶˣҲ֪ܲá
̫ɹɣÿ϶áѿһЩˡ
ͷҲˮˣҲʪ͸ˣһȻշ㲻ŻκҲе
շ²ŵӽϵŵĶһһǼӸߣŵϵĶûʪֻһܵˮˣҲܳԡ
磬㡣ºȻСе
ȥһȴԺͷĵݴһдˮӣֵˮͷȻ㣬ǲ㣬С㣬С
ôģһҲþȣǵĴſɹصĺúõġ
շµЦˣôģۼҳ㡭
ˣͶȥɡǼһТҲԲɡ
¶ʧ˵磬𣿡
üʲô㣬û¸ǲǣ
̵ͷջۻԥһ£˵ǰõʱҲ㡣
ʵյһģúԺͥԺźʵװˮֵˮףƽʱͷ˺ɻ㡣
շ³ʱ⻰ͷһ٣㻹ǳԵ֣㶼ͨͨģлƣҲ֪˭ҵĹӳˡ
УŰɣԺиŵˮ𣬾ͷշЦ
ﻹЩͬ⣺ϳҶæɶˣɻ͵档
շȴĵܵܵԴЦ˵ȻҪģԺˮ׻ˮιʳĻɶˣҪãۼһǰ¡
ҿ϶á´
Ҳ⻰ҡͷɣˣһ֡
շȴûʲôãҪεĴˮһ֣ͷЩţҪһ滺һ
Ц˵ΪۼҺãŹţˮҲߣƫƫԺͷ
ɼۼԵ֣⸣õۼ
̧ͷ磬ΪʲôŸ
շЦԾŵĹ£شҶʵڴʱڣѾϰףҲԴԾŵĹ¡
һ˵ʥ˵ķ˶ӣ³ר˻ʾףأʥʮָˣ֮ףǱȡΪֲ㡣
»δ˵ջۻ۵ǵͷ˵ԭˣʥ˵Ķӽ㰡
շ¹һЦֵٿ㣬ǲǺͮͮĺϲ죬ž˻ϲɫǼɫǺɫģȻʹż⡣
ôһ˵κֺιռǲۼҶүԾţΪټˣһȻôȥ˼ң
ôһԽԽˣǺҲżϡ档
ϸ˵ˮͷôУҪȥһЩġ
շû뵽Լƹͷˣæ˵Ȼۼң϶Ͳط
Ӳĸ󣬹ӼƶҲˮƣгдžǣǾԵֻ
ϵ̬ȴûôãһۣϹ˵ʲôأҪ͵úú
ԭİҲˣȥʰǸףĻ㶼ᣬġ
Ϊˣ˽»Ķ䶣ɵúúҪеһôʰ㡣
һ֣ͷһȦĲ˹עܿͱ͵նңնĳ±һ͡


28 
Ϫǲҵģ칫ʹƸߴ󲿷˼ͷҲˮһľͷҾ߶ˣש߷ã෿éӾͿסˡ
Ϫ˵ģһˮʱرѾˣˮλߣ˼仧֮⣬󲿷˼ҵʳסˣʧҲ
ɽ֮Ϫ˷ɿĿʼ٣Ϊˮλ˵رԵʣͷŵ߲˾ȻҲܳԣֻС롣
յĻָǾ˵ģֻ˰²ʱ䣬Ϫͱþ
ʵϺɽظĴׯֶأصҲǵݴһӣ˵˲٣ѹˣʳҲһЩ
ɽأλõκؾҶˣһξܺĵط
ǰΣεӵܺΪء
ũͷݶˮûˣ£ʹʳѾոҲûã˵ѾǴҡ
ԭǳʪ֮أԽʪ䣬¶ֱûгԵģûдģһҹ֮أӲ
Ѿ䣬´ʱҪߡ
ʹ֣͢ŴͨѶ㣬ͨһؾҪգһ֪Ҫ̰١
οһβֻݣݸݵȵҲ֣ͬ͢Ҳǽͷö
շȥһκɽأŵ֪ɽҲˣԤһأֻǼͷˮܵľűʵʧ
ҲǸˣֻһֱüչȻҲ֪ξ̵顣
뿪ʱ񻹵˵˵ݺѾҳһţܺ͢úð񣬿»ǺɽؾκزԶ亦
ԥһ£ǽСҪҪżȰᵽɽСйڣٱȳⰲȫ
շȴܾܿˣռϪ壬ҲǱߣ˵ˣҲͬġ
ʹᣬɽҲⷿ
£͸ϽǽǣסҼҲǿԵġ
ֹô飬շ»յ˹˱ţнκصһ飬ֲ͢ŵ͸ˮƵģǱߵá
շģһʱȴ޼ƿʩ
ʹǵִȻҲ֮οڹŴ
һֱʮ£ԽˣһҲ֪ô¶Ϫľһѩ˶š
ռҵĿҲòͣˣôɿס¶ѧ
³һգõϪѵö˼ϲ졣
˽ʵǱȽϱĽգϪ壬˽ڵʱһ࣬Ĳ̫ӣǶڻذ졣
ͷһֱţһվͱǶǣǳȥˣˣźЦֵƺҲʧˡ
ռҲĿʼ࣬˴С׻̶춹ЩģӡʡϻһСѸ˺һζνʮ
һˣҪõļ˼Ҹһ롣
һȺ࣬Ҳܰ
³һڣ̲ס㣬κԽԽˡ
κ⻰͸ˣЦүϲԾͺãԵ㣬ͷء
ʱȻվȥ
ҲЦ˭ˡ
˭֪һţͷվһһСˣϴõ·ͷһ룬ھͺүкãڳԵİɡ
磡ʶĺһ
շ¹һСͷݻƣݵÿΣҲӣģЩӲվſڣͷһֱүкá
һʮͷվһִֻСϣƺվվˣϺӣˣԵİɡ
硭շµ½ǣȻͬ顣
ǵһշ°Źϣ߽һ֮ǰģǽôʢֻһ̶
շµݸˣվŵ˶žͺһڣȵò˲ŵݸССæ׶ĸɸɾ
շһֱſڣһֱԶ˲Űƽţ˭ţȥ󲮼һˡ
ɫһ䣬Щ֪룺ôˣ
ŶϸϸʣҲûﲻԣѰ
շȴ첽ϵ˴峤ңһžͺ󲮣ǲˡ
ǼҲں࣬⻰æˡʲôˣ
ǲؤ֣
԰ſﻹһࡣ
շ½ŵ˵һ飬ҶӺһؤʲôϡģһ굽ͷмؤ
öɰѻ˵ꡣ峤˶һۡ
շ½͵ؤǲ֣ؤͬСĶݹᾣȴ彡׳ȻǱϸްӡ
ͨؤʹͨǽúӳԱģôҲôбضйŹ֡
峤ʶʲôɫҲɣ˼Īǣ
ֻò񣬶ܡշ˵
ʲôôܣô峤ȣܵĳͷȴһΰһֱǳǶûˡ
Ӹ˵ɣǲ̫ˣ
շȴؤ˴ӾӦüҼһţҪǶ١
ͨ񣬲ֻˣӦûϼҴڣһȺ˹ֲŶԡ
˲ͬ·һʣֻȥ˴廧˼ңǴ󻧣ֵͬʱͷһ̽ҵףȷ˿ڡ
⼸˼ֱ֮Ӿ뿪˴ӣȫ˼ҡ
û´Ļܵ̽ӣС˳ǱմģмûŮ˺ˣĻ˳
˺Ů˵ĻָãѰ˿涼оġ
ˣշиӽţһܵŻһ˺Ů˶ûУֻһܣŻĺ׸ҪôɱˣҪôˡ
峤ɫѾȫָ΢΢£ŷ˵ı֣ԣղǺֻ۾һֱͷץźӵҲ׵ǺӺ
ô˵ЩǸɱˣô찡峤ŵòС
ֻµȵǾͻᶯ֡շƲ
£ȥѸҵҵĺǵһԲߡ峤̺
ھȥæ˳ȥҲǺ²ѡ
ûһȫˣԼѾ֪Ϣһɫֻ̣м峤ӰɣӵɽͷȥǲǱ˿϶Ҳ
峤ȴҡͷ˵ܵĻ϶˶ǣǴһٶˣȫɽôֲϹôܿ
ô죬ѵǶҪ𣿡
᲻ˣѰؤ
ܣǻ᲻ֻͼƣǸһЩʳ𣿡


29 
ⶼʲôʱ˻Ҫ򻹲翸ͷٸӣԼȫ峤ɫһ䣬ŭһ
ۿˣԭĴǵǳĬ
һʵ峤ô찡ܲԴаɡ
峤šüͷշ£ɣʲô취
շɨһڳˣܿ˵ӵɽȥǲȡģôˣɢױƣһɽͷĻ˼ſڷһѻܰǱ
֮ǵýϢسǣسȻûפۺͲ٣ǶбԸܴ´࣬ʹ򲻹͢һҲŻǡ
ͷҧҪ췴ȻһûٸŸɡ
ˮڲһ£ϰյ˼άתô죬ֱӴɷ
ǲֱӵسȥسͷܲҽسɱӰɡ˳ˡ
⵱ȻУֻڴܵߣǵһǱҪǰж
ֹˣǶ˴ӣϪɽȥ·ϣ϶ҲţԲȥ١
峤æʵô죬ţ뱨Ҳ˰
ԵһԱɽ·ϤˣӺɽƹȥǰسǣЩܲǱˣǻŴ·סС·
ֻĻȥٵʮΣգһ˿׶༪١
峤̧ͷŴǿȥһʱЩò˭ȥ
ʱԻ뿵վ˳峤ȥɣԻɽͷ죬мС·Ҳ֪϶ܱܿЩ˽ǡ
ֻһȥδ֪һһ峤չ˺Ͷӡ
뿵ȷʵʺϵѡһǶɽͷϤҲмֹӣֽýһ˻һ
峤һڴӦ뿵ģǳɹϪĴ󹦳һֻҪһڷԣ;ͺӡ
Ƕˣ뿵ȫȥðգԺ󵫷˵һǣݹҷ飬ϳϪ塣
ͷϳӾĳͷ˷׷׵ͷҲ뿵վ
뿵˵˹֣ԼĹʹӺɽˣĶ죬¾ûӰӣȻһƬɽϤ֡
ʣô죬𣿡
뿵ȥˣ˭֪ʱܵسǣֵܲٱأһ뿵·ˣ߹ٱѹء
峤ʶȥշ£֪УѾʮŷ
շ¿˵취һǴҸԶڼУǹٱĿ죬ÿ죬ˣ϶Ҳ࣬һһȥޣķѵʱ϶Ҳ
ɲаǼҾһéݣЩһƾͽˣǸһµ
ǰǼҼһשģһػܶһǿɲС
շЦһ£ʵ˵ЩܸéݣרŶŸŴ󻧡
һʱ۷׷ף峤һں̣˵˭ܶʣҼһʳ߿գ˭ҶӲˡ
һҲԣԭԼԺӹߣ˵ܶһĴҲ˵ˣҾԼ̫ܿϵҲĴˡ
ɣһʲô峤ʵ
շ¿˵һ취ǴһãõԺӹԺǽҲߣש߶ʵϳͷ񵶣ЭסãʹܴܣҲʱ䡣
Ϫһٶʷһʮּ̣˵սʱ͸Ƶģȷʵһصĺõط
⣬𣿡ʵϰգδгһҪųͷƴ
ҲУҲУǳǮʳ˵ֻΪѹٸ׷Ὣɱһɶ©շ˵
⻰£˵ɫˣǵҵ϶˼ּ㡣
նǺӸƴˣֻһѳͷҲܴ
԰ʲôӾҲϼ汳ġղҲµ
ۿȺ鼤ߣշ˵ȻˣҾؼʰá
ͷĴ£ҲһЩܻģµĹӾߣ͵ǻǮˡ
һ˺һ˹ӻҪɱô죿ʳǳԱ
֮˵ӣֻҲûаշ½͵һµǹӣҪԻҪʱ䣬ȻؤԲȥ
ⷨӺãأ˵ʱ䡣峤˵
ôˣշҲ໰ֱӰ˼˵ĳ
ֻǵصаһ˵ϾĲûιȥô᣿ôڣ
ˮŹȥãϪһֲأǧû뵽εز
κӺҲЩŸմɽûãôֳ¶
ǰﻹ򶨣˵ʲôϽȥʰն˵ģһ£ĶòĲôȥõĴȥ
⻰һ˵Ҳعڰ̾Թ޲ǸϽʰΪ
շ߽鷿һӵͷҪЩֶ࣬ҪһӴߺܲףͷʱǱ߽ĳдġ
磬ҰǶ϶ܶߡºջۻ۽˵
ˣܲôˡշֱóһͷһҲ˲û᲻ˣܱסǺ¡
ʵҲУϾһ벻ȤǼҵլۣЩȹ㣬ʱҲ֮ǰĶ֮һ棬ЩɾͶˡ
򵥴ֱĶջۻۿ۲ѣÿ磬㡣
ϪʷԶһһĵطֹܳ佨챤ݣϪͰطĳãԺǽҲһЩ
ΪЩ˳ɽԽԽ٣Ϫ˼ѾطԭãֻɷڲŽȵá
һһٶ˶ãִŲٶȻҲûط
峤λǰһŵͷڷλ
ǲһһשͷ̧˿־ϲԭõλ¾Ȼһؽѣڴ֮ǰ֪
峤һ˵ϴ峤ܣĵطŮ˺ȥţһסЩˣ˵طᱻ֡
峤ǲǶȥ
ûȴ峤˵ģǶȥõ͸ЩˣؽȻص綼ҵʱ򻹲ñһˡ
峤һѵŮ˺ȥҪһסˣ͵ǮͲǸʱˡ
⻰һ˵˺ҶʮˣȥʲôӾſڣҲ汳ģСžͺá
ҲԾǿ׳Ů˲ԸȥһһԿˡ
Ҳקסշµ֣磬ҲȥҪһɱС
շ¶ͷ˵ɣۼҾˣУþиˣҪǣ֪𣿡
ֻ۾ͮͮģǹԹԵĵͷģһչ˺ǵġ


30 
ϪһƬ̲ͿأﲻʺϸΪˮһƬһƬ«έռݣݻһƬֻ«έƽɫ
յʱ«έʮ֣кż񵽼ҰѼ
붬գ«έԵûһȴǸ⡣
ʮ˳«έУǲ«έڣ໥֮䲢໰ƺʲô˲õļƻ
ͷʮͷʮǿ׳ôҲһϡܹ˫Ϲ⣬Ǹмҡ
нһɣһûһµڲһϾһȱڡ
磬ˡһ˺
ǸСؤ˵طһƿС˵磬ӿ϶Ǯͷש߷ľ߰˻
Сֱӵڵأȴ޶ҿһԼϥԼ
ղȥҪǾȻø࣬ɼͷʳԣ߷߲ƽĺ֣εǳԺȲ
֪뵽ʲôһĭŵԼҺ࣬϶ǣø࣬ʱɱȥҲСӵƤ
Ϫ忿ɽأɽһֱԣǴȻǮԱи˵
ϴԼʵϻ˵ͷж𣿡
Ŷʮ໧˼ңһٶˣ׳˲ʮ
˲١Щ裬Ů˺ӲΪ壬׳˻Ūġ
ȴЦۣĵҲ̫СˣһȺֵصģ㿸ͷѵҸǽϾһ˾ܿ
ԱҲ˴Цɲ֮ǰȥׯӣ˶ʮ˰ɣô翳ɱ˼󻹲־ܣ⤻ԡ
һ۲˵Ĵ磬ŭǴ߿ˣҪǼҪŮˣһ˶ʧ
ɫÿߵ滹һдʲô
ۿҪ׳ˣʲôһҼסȥ֮Ȱ˿סȰȫסˣŮ˻档
æһʼֻ˵ҪٲƣЩֵصľͲƴȺŰǶ˻˵㡣
ߣʮֲͷԼÿζ̽ӡ
ƫƫϴرʲôƲߣ˶Ҫɱģһʼ˵ôʲôƴɱ¹˭
ϴʵس·˿𣿡
ǱţԲ˹ȥġ˵껹Ƴ˶һۡ
ϴĵ˵ͷ˵һƱǼϱߣٸ׷Ҳ׷ϡ
ϴ⺢ô죿ʵ
ǹ᾵ĺɪɪһֱͷĳѪۡ
ϴüëûһ£˵ɱˣʱٴϪһСһĴߡ
üͷûȴǲܾôϴĺ˵гë۽ǶǳֱǸ񾭲
һͷɫͷϪȴ
峤ôȥǷӣȰѶӳԱˣǾһӲ̣ԱôԸǡ
ղһƨշߣԭǲöӳģղ¾Լͱշ»󣬾Բڵؽͷ
£˵ЩĻ𣿡
շ¿ЦһҵϣԼ´ˣǱ
ղºݺݵҧһͷҲŲǡ
쳹׺ˣͷûеԵһƬط겻ס˷䡣շ¸ղ¼һǺһЩ
Ҳƶסˣ̲סʵôû᲻Ƿ׼ֱˣ
Ҫͺˣֻ£󲿷ִ˶ôţʧһʳҲð
ֻǴ˵ΰˡ
쳹׺͸֮󣬶ϪķüԾӵôƣܲܶ˯˰ɣ
ƫֵصģ˲˯ʲô
ȴ⣬תϴ󣺡磬йŹ֣ȥ̽̽
ãȽһ˼ҿϴɲôûӵˡ
һҲòϣһҾͷֲԾˣͷûˡ
ҲڷֲԣȥҼǵ⻧˼ŮһһСرˮ顣
ӳŮˣǵʲôϴŭ
ѵǰ¶ʲôţˣ׼
ϴֻúȵһҼңû󶯾Щ˿϶û̫Զ
ֹǶɽͷ˰ɡ
ȴܣɽ«έһ̧ͷܿ
磬ȫûˣͷضҲˣÿÿһЩӡ
Ǽ˼һһǮࡣ
΢΢һ䣬˵ͷиˣ϶ϵϻ
¹Ӻ˳Ǵ뵽һ㡣
ȴֵĺôӺǮҪأ
ֻϴ󣺡磬ѿУǵʱޣǴʳǮѰһĿꡣ
ȴЦ˵ĵףϪشƫƧȥþһ·ɸ˶žУӿûô֡
һ·˳˳ˮϰոţһףһȺ˵θڶˡ
ǰæһ죬ѵΪôʳ
ʲôֻҪٱǾڶͷҲڳ
ǣҶüûˣʱҪ˯ʮ߰˸ƻŮ
ҵճСӤζ
ԽЩ˲Ϊ飬˵˲٣׼ǸûҪֺá
ϴȴѾ˵ˣԼ˵ˣˣȻҪһȥңǿ϶ûԶ
磬ҵˣںͷһլͷһ˺
ߡϴһǱ߹ȥ
һȺ˺ƺƵõķȥȴĬĬĺˣλá
Ⱥܽʱ˾ˣſǽͷ˴󾪡
峤ǽˣ
ʱĴңǻ᲻ʳߣ
ֻϧܿӵͳӿŵǽͷ̽Ϣ˫ȴǳˣô죬峤ô찡
죬շ´һ
ֺѳͷ˵ʯͷסԲǽ
ͷӬһĴжԭöסˣŲһţһЩܾŶ롣
ղһֱշߣҲ˫ȷһץסշµĸ첲û££ǻܻ𣿡
շȴЦ磬Ҳˣǵ˿϶ûǶ࣬ǽǷأܿ컹ԮݴͲܻ䡣
˵糣ͷ˶侲ЩԭǺͺƺҲƽˡ


31 ˵
һȺ׳ӣмûһŮ˺ӣǿ׳һ֪ûамϻиɺԵѪ
ͷǱңǰǴͷϹ͵аŮûٸɣһˮ֣ͷûĻȥҪȴһֵһ·
ϴ˴֮⣬Ǹ߸ߵԺǽüͷ
ʶȥҶȴûӰأ˭ˣ
ʹĺ磬С۹ǳôʳ߲·ںͷһһҵļء
ϴһ⻰ҲüǸûʶģҲܵͺȥǽȺ˿϶ͷ
ܻܿ磬ŶסˣȥǽҲ̫ˣΧûȥ۵취
ȥӡϴȵ
߹ȥһŷõʮխȴֳƲƶ˲ٶ
ſ£Ȼ͹һľмɼŵ
ϴȥԱߵΧǽΧǽȻֻǽΪݸȴ֪Χǽʮּ̣ȴɳʯľɵģ˺Ŵ׷м˵ˣѳ͢ĴϹһܴơ
ǽ۲ƣһû뵽һССϪȻС
磬Ҳӣǿ϶ǰˡշȻӸǡ
ҲǽƲá
ϴ֪ͷѿУѾſڣôȥĻ׸һϴӡ
ûӰϴŭѣ·˾ǿס
ţȻǿֻҪǮʳˣʶھͰŴ򿪣ǮʳߣȻǴȥɾ͹˲ôˡ
ϴѧŶ˵Ļ̽ź
ͷȻῪס˺ͷһƬ
ϴŭѾ˵ȳȥԺѪʰ
ƲԳԷƣΪǾû취𣬴һһϣҾͲҲľţʱ򣬺ߣ
һȺӵϣľͷӲ˵֮Ϳʼš
ŵͷսսϴֻҪǰʳҿԷһ·
̲ס˵ҪǰʳǰɣҪ
Ϳ峤һƴڶϣŻǣǰŴ򿪣Ժ黹˵㣿
շҲ˵Ⱥ˾ֻ࣬½֮ûϣֻ׸
ô죬ܲǼţľͷģֲģ綼ƵġǴĵġ
շ룬Ȼ˵峤ǽͷ
峤֪Ҫʲôֻ˵㵱ĵ㡣££ȥӡ
õΧǽ׶ߣ˵ǰҪһЩ
շ¼ȥͷ˵ֻҪǰʳͷŹǣ
õһֱƣϴм꣬Ȼǽͷðһͷ¹ϡǸСΡΡġ
ϴ̲סһڿˮŴѺģȻϴ˵㻰
һȥһ¡շȥ
ʱʼƨǴа취ǰŴˡ
û򿪣һסϴҲżֵ⡣
շ»ûӣ峤˵ɣҪЩŲãǿ϶Ҫڲƭǡ
շҡͷ˵ſ϶ǲܿģǿ취ʱ䡣
Եһһֱͷ˿ʼǽͷϣʵ峤ܸܲһʳѾǶˣƲӵģҲóԷ
ϴвͷȴѹӺԣǮȫ
ǵȵȡշȥ
˾ȻҲ˶ģڵҪǰʳǰɣһҲǺõġ
ô˵һǼûǮģԱʧҲܱȱΧúá
峤쬵ĿǸһۣЦҪȻĶĿǽŻ᲻ɱ˷Ż𣬿ܻܲ
ôһ˵˶˵ˡ
ֵһշµǽͷֺµµʣ峤ͬ⿪ţܰʳǽͷȥõʳ͸Ͻߡ
ϴȻûϵǾȻ뵽ְ취ɫһ
ѾУ˭֪ǵжʳ
ǣһֻһô죿
ϽŴ򿪣ȻǼʶʶүү
ϴҲЦһˣŴ򿪣жʳҪԼ
µҪʱҪˤȥշȴſǽͷ峤˵˲ܿţſǾҪˡ
ֻҪӺʳǴǽͷȥҲһģӺʳˤ
˵˵Ҫʳһ
ϴδ˵ߵֵĽеСӣϽŴ򿪣үүǮٸҷϻ
շȴֻ¶һԴͷǵҪǮſߡ
ϴҲЦһ̧ͷһҪôóһǮ֣Ҫô򿪴ǽȥʱѵǶ٣ܸھ
һôôӡշ״ƾš
ò͸ϽŴ򿪣Ūûģʱȫɱˡϴ
Ҫһ¡շ˵
ӣһǣȫûг⣬ҪһûϣǴɱڵ˼
ʲô⻰ŵôɫ
շ¿һ۴峤ѵѾʱʹɽ·˷ʱ䣬϶ҲѾ˳ͷֻҪǶһٱ϶ܸϵ
Сʱ䣡ϴҲ̫ܿʶһ㡣
Ҳ뷨ӺŪˣȵţҾͲҲ
ܳųȥͷǼȴȻҽ
ԭӣһ̵ˮ⻹㣬ΧüһӸµľ˳ˡ
ܴȻıһܿ˷Ӧץϵʯͷӣվϵѣֻͷȥ
ۿЧϴȵǼͷʯͷǼһš
ǺһһϣȰˣԣŮ档
ͷҲ⻰ԭĴҵĴˣǱŷһɺ⣬㱻ʯͷҲߣ˼ʯͷӡ
ԺǽʣȻĹϣͬʱҲ谭
ͷʱȫҪҲףֻһһĽԺŶľſס
վǽͷӳʮֲ㣬ʹҲֻƤˣˮɱշ¿м֪ôȥĻԺűǳ顣


32 ɱ
Իôû᲻Լ߲ˣ
Ĺƨӻء
ûߣ᲻ᱻǷ֣ץɱˣ
Ҫˣ峤ô죿
ͷļӰѾʯͷǣһһ
鰡ԴǻҲš
ĶǽͷҪôʯͷˣҪôͳ򣬵Ч΢Ҫû㣬ͷʯͷӽģͷûɱ
˫˼ѪһϪˤȥûǵʯͷҵǰԼȸˤˡ
⻹Ⱥܲ޶ϴһѿ֮⣬Ų˵Ѿ㲻
ù£ϴҲЩĸ꣬һҰˣҶԸүүţҪǵ򣬳ǵζٽЩϱŮǧѹļĸ
ҲģҪӷ𣬵ʱһ
ԽǱԱ¶ͣͷĴԽһģƴҲǽȥͷźӣΪǿԻ
ʱȥϴԽ꣬һˣͷװͷڹ꣬ǲȹٸˣȴ֪ɳȥͱɱˣĸζ˾ơ
⻰һͷĴɫҰףһֱӹˣˡ
շȴЦһͷֻץһˣȴɳȥˣضѾŹٱȺܾ͵ɡ
ϴɫ䣬һץס㲻˵һҲ𣿡
æȷʵûа
ϴɫĪԭǸģˣǸסģʱĹƨˣһĸζ¾ƣһԴװƣһԡ
ôһշ·˿תͷ˵Żǣûץˡ
ԭþĴֿϣ
ʱǿƼ̵ľűһͷʿһѷĳǸкۿŶԽԽ
Ϫæöȥܵס˱ͱľŪˡ
շ»ܣһѶеǸìÿ
Ҳʱţշ´һԭŵǼ˾Ȼˡ
շº˼ֱӳ̹ȥìǶֱӴ̳
ͷһҽС
շµɫ䣬ĳìȴɼװףһͱһùԴɿִ̳˵ڶ¡
¿ĿɿڴìԼģȻƼ񣬵˿ԣɱȴѡ
˭֪λƽ￴˹˹ģǸĶˣȴ
շ³ֱ֣ɱһˣһʱЩܾȻҿš
ʲôŶշº
ҲعæǶڶס
ϴһ߿˵ֵܣȻһ˵˴Ҳ׸
俴Ժţ˵һʼ̰ƣôھ¹ϣߵĻôڣ
ϴһ
ȻȱһӣȴʵʵıһֹȻľŵƻ
ϪҲѧˣûǹʲôͱҲˡ
˫һ𣬵õҡҡۿžҪ
ϴ󿳵ɺ죬쳣ƺһ̾Ҫ˶ɣͨľŵƶܿСӵӰֳìվһ¹ϡɼ
ץҪƤôţ뵽ЩǰĲҽУϴ˷ˡ
أͷһܷҽУͷһһѵ⾹ǴĿڴƫͷϡɫ¡
ӶĲҽȺһ˼ĶãǷΣա
ЩٱȻûеϻѣͻȻ־ɱʮˡ
ʱ룬ϴͷžǾǱΧˣ٣ͷŵĳ϶Ѫ
ʱﻹ˵ͷˣ׷
Ϫǰǿ׳ܣɷĻˣŵĲǰʹЩռѹƣЩܵһʱ뵽Ҳӣƴ
Ͼǰ񣬿һѾľսмŲ·Լײ˰ΧȦƽ׵
ϴЩ£˻ߵĺ𾪻ţֵ࣬Χ£һɱȥ
ԭǽһȴҲ˵ϴ󺰵ȥȱˣ磬ǿߡ
ϴдߣߵ˵
ܣ־еôˣ϶ԼˣҾ֪ס
ϴ޲øһƣۿһ˳ԼɱԥĽλֵ˳ȥΪԼһ˿
ͷſǽͷղ¾ϲĺǹٱˣҿǴ¡
ʱһƬ
峤˿ʶĿշ£ɣҪҪųȥЩٱһɱУ
շȴУһźܴ÷ǳǵıݣʱѺʣЩٱҲᰭְš
ܲʲôɰɣ峤ü
ҶǽͶЩܴ򡣡շ½͵ȻǣǷģٱʡˣ׼ˣˡ
˵ʱŵǺɫģֻǺɫںɫ֮ʵǲۡ
һжһһҴȻҲæңİ˲æ
ܿ죬ͷҽеƽϢǲͶѾ˵ϣϴ翹סԷ˶࣬˺Χ֮ƣǳ˸Ѫˡ
ʮһúϴһڵĿ
ֻǲ֪ɱƽʱûԼгһҲ
Ǹͷڹ꣬ȻǰһȴͶ
ЩٱҲûϾɱûһһ
峤Ѿæ˰ῪźĶΪǶµ̫࣬ڰ˺һŴţ߳ȥʱٱƺϡ
峤һҾллλʿϪˮ֮Уһݡ
һµĴֲסЦ˲ˣҵӦ֮£ҲǶǣҵ׽סͽ
ЩܷѪۣҵ׷£ÿÿѣҺһ򾡡
峤æ𣬲֪Ⱥܲǵһշ²²ǴοʼײޱȣÿһζɱŮ˺ҲһŹ
ٸֱǼ֮Щ˵ʬ嶼ˣ׷ϼѣȻŵ֣ѾմѪ
Ϫ˲ңշµĻ׼Ųţǵ³Ҳˡ


33 
ɫɷŵܱһڵϣ˿ҲȥɱʹڻţҲǻ̫ãЩٱɲϹġ
Ϫȴֵģ峤ٱ뵽Уɱд
ѹϪ˾δһ嵶Ĺٱͷȴˡ
ؽͷ˶ˣһظңһȥŷָҵʳˡ
峤ҲˣЩӶˣšüͷ˵Ķȥˣѵˣ
ɣˣͷĹٱں
峤Űѹʧһ˵ֵ⻹ֶӳ⣬˭֪ˡ
ǹٱüͷֻЩ˷һֲɱ˵ŹˣͲȥʡ
ٱվߣܿͻ˵죬ǻ˵һˣǸ˵ǵľʦ֮ûƼӰˡ
һӣЩûڣˣ׷Ҳˡ
Ϫɽˮģ׷Ҳû׷˭֪ܵĶȥˣҿֻһˡ
峤Ҳɫģæ˵λʿϪɱܣѾǴһαΪߵģྴλһ
Ҳʹ죬ֱӸһˮƣЦ˵˲ض׽ҲǴһ˵ûٷء
˵ĹѾ֪ʵǲ죬ľʿͷľ죬ר׷ɱ˽ٲƵ˶ġ
շҲͣ⻰Ц˵ˣϪһ˵ȷʵλʿȣ죬Ҹϡ
һЦǶ࿴һۣ˵˼ѹڼУִһ˶ã⣿
շЦ˵ƽ࿴˼飬շؤԾСŹĶȶ˭֪Ĳˡ
ļͷЦܺãû飬ӱһ硣
Ҹȡշæ˵
ȴֽѹԱߵλϣЦ˵˵ʱôģڴ֮ǰɱӣһڡ
շ½һԼĻһһ
ˣֵɼ۲ϸǴ峤˵ǸˣҶҪȥʦˣϧˣһ
˸һƣշ»ТȵĻǲ衣
ʣΪλҪ
շµĽͣˣߵıƦһĺúø˼ѧѧʮĺӾȫǣ׷һ»ÿ˱š
ó¸ϵãЦ磬㲻Ҳûҵ𣿡
תɱ˺ü
Цһշ˵Сֵܣҿʵθڣ˱ضǣıҶɱܵĶȴ࣬ȶˣû
ҾϲģٺһҸˣ⡣ֺһ
λҲǺ˼嶼һ£˵ǲͺһ硣
磬Ҳ⣬ҷ¾ͺáշʮ⡣
˸Ӹˣظ˵ıؽ;һݿƿɱѰྡ
Ա㣬ŴѹŻˣҲŵһˣһҲûǴͷ£Щ˿ڹƶܻ͡
˳׵ˣ峤Ŵ˿˵˵ϾǹٱͷǼɵġ
ʱ峤йԻ˵ζ㣬ȱֻϪССһٶˣҪˡ
뿵ϻƣ֪ԼӶţʮֲ
峤ҲϪˣҸģ˵ˣʵ˶ɣֲǰ׼ҾܶҲˡ
⻰һ˵ҲˣɲǰɲǶˣǴ
ؤһ۾ܲµܣⱾ±ȹүҲˡ
ĲᣬռжڣԺػð̡
շæվ˵岮ǾͱˣϪתΣΪǴһһͷ˵סģһлл壬ðΣոسǰȱڶлл峤ϣãôв֮ء
͵ллԼǴһЭŰ⣬ǵ˼Ҿ찲ȣûܵһ˿˺
⻰ôϲƺÿ˶˴󹦳Ǳ˼˺ӡ
峤Цŵ˵ͷЦ˵ɣҲҪԷƱȻˣҸڵĸȻ㱲СӴĻҿ϶Ҳ͸̽ӡ
շҲЦˣ˺ˣ岮ǣҲҪԴˣûؼʰĻؼʰûؼ˯Ļؼ˯һҹһҲҪŲסˡ
ǰһΣÿ˶ŵľսһ̿־ȥӴ峤ҳʱ϶Цݡ
շ¸նǰųţնļͷЦɣһԺ϶гϢˡ
ֻնĹۣͷ󲿷˶ˡ
ڴ֮ǰ˻ҲշµģԵǶˣǺӵʦǾһҹͲͬˡ
ʮߵˣвǺӣһǵĺǷ׷ÿһ̬֮
峤֮ҲŶ˵˲ãη
ʵϺηշֱֻ۷飬ȪˮõģԵı仯ǿ궼û
þҲһЩڷһ֮շʶĿʼ˶ֱϵļһʼʱǿˣͷҲϱ˱ġ
ʹˣ˲䷢̳ìɱһˣ˼ˣֱҲ΢΢飬ȵĺ֢ϾδܹԵѵ
Ÿ첲صУڵ˶û˯һֱڴ
Ƽţϲ˿˵ͷµĹӺͭǮˣǲδƻݵƺǸ
κ˷ء
շ»ЩˣֻźȲˡ
صĿߣ̧ͷ˵磬ҼҵĴҲûġ
㣬һֱںԺˮͷţ˵ӹһ١
շЦԴְջۻҲǰЦ˵£úܺã˴ңʵԼĳŵ
ۻҲܹԣ˵ʱöСˣûޣҼһۻǸ¸ҵС¶ӴӰ
ȻĻºջۻ۵˵Цˡ
εҡҡͷûŶӽ̵ܵá
΢΢һͷĨȥ۽ǵ飬һҵռң˵үȥ磬ȴǸø磬İ»ۻ۵׵õġ


34 
һ£ռڴͷĵλһӱȻȻ˵ԭλ£ֻյ֮շȻǶˣϾСС
ûë²Σͷдµʱ֪һҪ˵ȴûС
¶֮󣬴ͷܴС£ϲʡ
峤ˣԼĶշ£˽¸˵ռٳһˣǾųɾžǶˡ
շ¶ԴּɣǣǴŽָȪˮȻˣ֪ǾʱۣǷı仯ܹˮٶȱˡ
һ£ǰ²룬ʮ룬ٶһֹ
շºȵöˣԼҲһЩԾһֱǸˣɴδйֹĿ飬ɼȪˮ۳ʱЧ
ɶˣϼһһ飬Ǿòģɰϣ˵׼õǮʱ򡣡
շεĽ˹ȥοҽ첻ȥֲҪôôණ
ȴ˵Ҳ⡣
ǼТѾˣԭΪȥݴˮֳϴٴׯ飬Իƴǣ˭֪һ·žʾһվɡ
ϷĶ·Ѿů⼸ոãǽȥһɨգռҲΪշµһ׼Ϊӡ
շѾȥ£ֻýɰˣˡ
ϸ˳ȥԴյٳţҪҲ飬ȴһֱ͵˴ڡ
һ·϶ղ££࿴ŷһЩ·Ҳŷ硣
ԭնȥģƫƫǰն˷纮͵˱ղ¡
ղ¸õܵĸ鲻ڴӦĸͷİɣҿ϶չ˺öɡ
ţ·ղ»շ¶Լ˵Ӳᴵ硣
շʮΣ磬ûô磬⼸úء
ղЦҲ⣬Ҫˣһô죿
ޣĲõ飬Ų
շȫԼŴҲ˵ȪˮʮּߣЧܿüģһȫ˰ڶû
Ҫ֪ǰʱǴˮ֣ɽǶãŮ˺ӶˣЩ׳Ҳܾȣ˷ǲˡ
ռ߿ȫ֮ܳˣİװۺ
˺ɽأղֱӼߣԵıڴ˴
һշϤ˴ҵ񷿡
ûֱӽȥţϵȣˣûˡ
ҪͯᣬշڵȻĸˡ
˵ͯ¶һʱ䣬Ͼ֮ǰͲȥ˽ˣͬҲ˽һֱϵλѾ˸ԣҪ²μԣ˱ȴûʸμԵģܸᡣ
֪֪ףշ¿ɲ⻥ᣬҪ֪һףĸ˶Ҫһ˭Լǰ;Ц
ͰˣԳ˽ѡ˸ᣬԵξ߽ǰһ鷳
շºŵ֪ΪǼλѧӦҲͬǾ߽ᣬұȱ˼˾߽ĸԸͬˡ
ѾЩ겻˾߽ˣ֪Ҳ࣬ΪȴЩշȻݶС
֡һ̧ͷͼһʮͷ˴ų۶Ѿ룬űԭͻһЩ
֡շƼЩȣЦŹ֣þò
û뵽ˣԵ֡Ϸ磬ͬշ֣£λõܹϷ磬Ҳμԡ˱Լܲμӣõȴʸġ
Ϸշµ£мְ̧ͷһۣƤЦⲻЦ˵ԭշ°
շ²֪޵ĵӺζֻЦһһᡣ
˱Ҫ˵ʲôϷȴͷĺø磬㵽û꣬Ҫȥˡ
˵겻ܲ˾ˣ˱ɫЩѿֻýһ䣺⺢С֪ߵغ񣬻ֲҪ⡣
շȻһȻڵҲ󲻵ȥ
˱żҴҵ׷ȥһߣղ¾ߵֵƢɲ̫ˣСʲô
շֵһļ˲١
۹ⶾѡ⼸飬Ūٵˣ˵Ƣ廨ţ׵ķȴС
һ񷿣˼ֵϷҲǾֱˣŪù˱һǸڳ˾ȻϤ
ͷÿ˶Ҫд꣬ᣬԼòͬʱҪд游ĸ游ĸĸ
һǹ̵ģҪдĸ
շдԼòϸΪ룬βһź룬߰ˣΪ߰СܳһߴԼ31.5ףɽشϷ󲿷˵߶ֻһңշվоǺȺ
Ҳϵḷ́վղ»ߣǳ̫忴̫һЩͻռҵߡ
ͱߵλѧӣ̲ס͵һշµͷĽֵʱЩƵд߳ͷ֡
дЩ꣬ͷͷϷҪᵥһ̿ʼ˵ĳ̶ֳϴһ
ðɥ֤ף֮δټҵ׸򲻿ɣһ˶ҪԹ˾
յǰȥģշų䡣
ô˽ҺøǼ¼پȻǵյ˵䣺ʱ죬һζ꣬Ѿȥ꣬£úÿҪ
лˣѧһúÿԡշЦ˵
Χĸ˶˿շ¼ΪҪʱıˡ
ţҲûоۻ˼̸˼ɢˣϾæŻؼұ
շ´ȥļҰݷһٻȥļҲ֪ˣڣСӱڼͷ飬˵μԺԣʹ಻
շ£ɥˣһԹ˵Сô겻ֳô࣬ǳ˴𣿡
ѵⲻ᳤ߣزŻ᣿˵ҪҪԵˣ
շˣҶ˵ˣãֲ⡣
ȴҺ˰˱ҵһ֮⣬һ綼ûߡ
շߣٶԱռ˵ߣžǻơ
ԹĲУǰǲߣշ·ɿĳߣѾһͷˣԿ
շԹֻһ⣬ǿ˱¡


35 
һգϺ޲ȫһȥԡ
շºòװȰסˣն常ǡ
⼸նҵı仯ҲСϴѾӣӶˣ϶ղһǰҲѾףϱźӣսնѾ½󣬱ǰͷ˷ˡ
һСۣž͸ϱ˵Ǽҽ󣬿ԻͣͷĻҪ˰
µҲţ˵ϻǱңȴһ·ˣֻЦǸģһٸУǼҲմմϲ
ҲܿСһô˶飬ܿем˵ˣǰû˼飬궼ڼͷԼѧѧܺõȥ
ҲǵģŸպþϸŰæ֪ĻΪ׶ء
ۿԽ˵Խ񻰣Сæ˵󲮸ãչ˶ҲӦõģͷ˵Ϊء
ôĹСҲǺõģ治ŵڽϾʲô
֮ǰշ¾͸ϵſڣǺɽûרŵĿÿԶֱͷͷԺӹ
ն岻ģּһ鶫ļͷ˵ɣúÿ
壬İɣȻȥҾͳɡշЦŻ˻֣תȥŶˣѾˡ
ն岻ߣղҲſڿţǸͶţſڡ
շſŶ볡ͷ˱ıī֮⣬ֻʵͷ֮ǰõƾ֤š
ſŵǿطյ͸ֵܿշ¡
ʶЦһ£òܿ˶ϣʱȴû飬ȫɶûŹ
û˱ѼСҲǣһβ̴ҪϿŻ˵һߣȫҶҪţû˸ա
ȫշЩΣ֮ͨæſ˽ȥ
ԺϣжԯţľդȦһԺԺΪţǿеţҲԾŵǸš
źΪһԺշ½ȥ֮վطȴ
̧ͷһۣԺӱмǹ䡣
ԵĿȻǲ̴ˣżİףǼԵѧ̹١
ȥżλ໥֮䲢ûڵλñȿٵλöͣͷӸ£ͷһһܿ
ԵһɫЩɷʱ򣬳ʼˡ
һ˽򿼹һҾ¾վ˿ٵԱߡ
֪ؿ˿վԺеˣͷ˵ʼɡ
˳еĿ߽ãֽӹ֮ǳ
ܿշ¾Լ֣Ѹ߽ãע⵽֪صĿ϶ͣһ޶໰
շֽӹкѧշ£˼
վԱߣʱվȷݣȷϲŵĳ
û飬շ²ŵ뿪ãҪվϵҵԼλá
Ȼʱõʵдŵİ׾滹û⡣
ŶӦλøм䣬ɹõֲ̫ᱻ紵λá
ĵطǱһֱӰ֮У˵Ѿ˴գҲֽűΨһĺôǲԶõŵζ
ʵϣһһ죬󲿷ֿѡȥһ˷ʱ䣬Ҳȥ˳ţÿֱӸһʱֱӱƲ˾ӡ
ɲǿЦģԲֹȥޣȥһξ͵ԾϸһӡӣӡӱǼ¼뿪ĴģЩнĿٿӡӾͲ¼ȡ
ֵ֮һ½½ˣʱɫҲѾ
һͭ࣬۾ſѲгڣչʾܶʡ
һֱ֪һ£ǲܿʼͿţʼ⡣
Եʱ򲻻дַ⣬ԶҪʮָߡ
ͨǿĳ峡ɿپǵĲ̴˾峡
֮ǰշв²⣬̴˼ɣһǲÿƾٵɢȥЩɥ¶
һĿʮּ򵥣ĶƪʫһףԼд֣߰ĵĿշддֹһΡ
δ±ʣȼһԼľӣֻкߺֱÿҳʮÿжʮ֣⻹ֽţݸġ
дĹصǸִЩƣĿ̧ͷԼݸ嶼ÿ飬Ҳдܷ֮⣬ĻֱΪЧ
շѾ徭ù죬ɨһ۾ֽϴݸ
дĶƪ󣬷ʫЩͷۣʹ꣬ʫҲǹ࣬㡣
ҺãһεĿҲܿգִֺдһĿ̴˹Ǵˮ
շд֮޸һȥͨ˳ˣԼǿˡ
˵ͷʵͷ˺һСһСģҲ֪Ǹûϴ֣ȥʱ̲סɡ
˵ӣշ½ӷŵűߣſʼд
дʱСһ־͵ôͷʼʱü˵ʿȥҪѵ顣
λˣҲ֪ôģʳȻͱⶫģǺóԣ֮Ч֪
շ۽Ƽ˼ͷ󺹣ҲȥʿҪհ׾ӣֻýˡ
ƾٿԿòֻѧʶе̫үͷһȺٻĶţ̬õ˾ױŵǸͲ󣬽ֶ֮һֱڶ£Ҳ֪ܲд֡
һգ˶ůģշ²òһ´ȣԼ˯
ȳд֮ϸϸļ飬ȷûдֲŷġ
ԶǵսǲģҲ˵֮ǰɴĻɫһڣܲܿԾ⡣
շʱûţȵŵʱһλմ߳һ̾ͷүʥ˰ңûдꡭ
ƫƫ˸ӦͣдˣʿĸʴۣһҪ
ҪôʹҪô棬շŶеЦ
һ̣ĻǸͬܣʮ꺮֪ȡùЩ˵ഺͼҲƶǴˮƯǲأǻᱻЦ
޵ĲֻһˣҪ֪Բǿƾﳤĵһؿ
ɣ۲ۣôն強˳˹
ղ¸Ҫ
壬ø磬û£ۡշæֹǿŵĶ
ն˲ͷĺ񻹺ò˿۾ͺãߣǻؼȥɩ϶Ѿ˷ȥˡ


36 һȦȦ
ԿһɼҲܳģøһղŻ֮ᷢȷͨԵģܼμӵڶ
Ȼǿƾٵſԣķѵʱȴ峡ÿٵúķǰգʱôȥˣԿĶǼ尾
ڶ죬շղ£նûڼͷɻأܲǸ¶ڡ
ʵϺն֣շ¾Լһ˸ϿͳˣֲڿͷҹȫҪ㡣
ֻϧ֮⣬˶ô룬ղ˵ɣһȥϿĻ˸ôҼңΪɶìء
ǻһˡ
ʱ仹磬涼ˣȴûһ˸˵
ղͷƣ쳤Ҳûܿʲôֻתʣɣ˵ͷĶĿɹˣͷͷһǮͷ͵ʮǮ׿ˮҲҪǮǲģ
ԵʱԼҲֱӴ򣬲۸϶ˡ
շЦ˵϶ǹһЩǮҲ֪û
ղ¾˵Щȥ˲֪ôģԼҴĶɾʵݡ
ߣӡһԱߴ
Ϸ磬ɺ˵˱Щŭĺȵղ˵õܹϷ硣
ռֵܣԲסõС¶òæƺ
ղƳ˹ϷһۣǸ˱ӣˣҲƽϡ
ҪҪӵǸϷȴûᵽ˱ĺ⣬תˡ
˱ȴӲѹŭ˵⺢ӣС軵ˣ֪
շĹϵãҲûΪȰᣬ˵˼ɣԹ֪ˡ
˱ȻѾͷλõѾãȻҲȥ߸շ
ɲ𣬼ֱǲ֪ߵغҪҵҶͷӦ
ԹѾã˱̾˵Сӱ㻹£ȴûȣ˼ߣһ³ȡùļƣǡ
շԹһ˵ù˱תע
ѹշ¶˵ҵ˵δ׵һֱģҲ֪֪ôģʱԵʱ仹Ĳġ
Ǻɽһãˮﲻ±ͣˮܲǱ߾Ͳˣö˼ҵӶˣֹҲˡ
⻰շľݲȣɽ߿϶ҲֲôȥЩܾ֪ˣ˶֪ɽһƸߣ϶С
ˣٲҡշֻôο
Ӻɽһؿ֪زʲôү̰һЩʵ£صϰնܰҵܿһ꣬˵ǿʢȶʱ
շȻϣܳģһսľǵײϰա
˱Ҫ˵ʲôȻһΧ˾ȹͷ˿ˮһըˣ׷׳ſڼȥ
ĵУô֣Ե֡
̧ŷһóˢˢˢ£һһͲ̯Ĺͷ
һ˺öŲŽҲû߿Աš
۵Ķֹͣǰ˿أΧ˷ӵ׷׼ǰȥ
ֻźöֽüԲΣͷҲԲȦʽдģд¼ȡĿţ֡
ԲȦֳȦȦȦʮˣȦʮˣͳʮˣһͨԵ֮ࡣ
һӿƺܶ࣬շȴ֪¼ȡʲߣμӵһԵĿٶǵһֱˢȥһ롣
ղѾƴļǰͷȥһɵˣַһ˳ɣ㣬ĿǶٰ
磬˶࣬ȵȵȰɡշ¿˵
ղȴòУɣɲܵңҼȥ
շֻ˵½š
ҼסˡղҲǶˣ⼸ֿ϶Ǽǵõġ
һɱΧ̧ͷȥǼֽұߵĿʼ
ò˵̧ͷһۿȥ˶ΣΪֽԲԲģдʽҲԲԲģȦСȦȫΥĶʽ
ֹ¼ȡߵķʽΪȦţͼҲŰݰеĵطҲְš
Բͼģһдֵ֣еһϳ¶̣һͷԢżҲøףͦϲġ
Ŷǰʱ˳дΪ˹дԵʣԶԶһ΢еᡣ
ղƴҳͷܿмǸŰҵ˳½ţ۾ȷԼûпſϲĳ⼷ȥ
շͷߣɱղ±˸󣬹ղ»ðתȦȦ
磬侲㣬лú˵շλ̫ڿƲסԼΪ
ղЦ¶ˣɣˣҿˡ
շ²Լһͨ⻰ǰ˰ģЦ˵Ǿ̫ˣˡ
࣬࣬Ը㿴һӡղʵ˵
շҲ̲סЦȻϲ⽨ᣬռһˣʵˣϻǵܵãֻǶһҶܵζ
ȻˣǾȻȥɡշЦ
ղ˿뿴ղǸţƤСûпУǾԼҵܸܵҪһЩߣۻȥɣɵúúϢ׼һ
˭֪֮󣬹ϷȺ˳ϴżֵ⣺Ҿ˵Сһ׮ֵһᣬǻš
ȻҲ¼ȡˣͬʱȱˣǸշأôˣǵһû˰ɣ
˱ڮԼĺѣŭ˵˵ʲôֵĲѧ϶ˣϷ磬ٸڮĻԺ
Ϸȴ˿壬˵Ͳ˭ϡš
˱ҪŻȥ͸˵ܺ˭˭㣬ǲˡ
һ˿ɲ´󼪣峡һһѣһһ¼ȡ١
ڶʱ򿼵Ļ徭֪ȡТдʱĲֹۣˣĬдĬдʥ͹ѵ֣м䲻дģ͵ó֡
Ѳ徭ɸһƪ԰ʫһףշʮָлĴЩɸʫı˲ֹһ
ĳ͵峡ԵʮƣǼھġʫĺģĳڱĬд峡ƫɷӡ
շһֱԼʲô½½˰£߶Ƚ£һ߳ʱȻҲһظĸо


37 
һϾκɱһֻĸԶְһͷ轣ľӡ棬ѵ̫ү͵Ǹ˲óһŽȥ
⼦Ϳʼ¹ζƮȥһ·ʱʱʿˮ
һֱڣӶˣҲû˵ҲȳԷֻǸջۻһżϣʱʱһۡ
Ҳȵļһſڵӣ˵£ۻۣǲǶˣȳԵ㶫ӡ
ͷҡø˹һҲҪȶһԡ
ջۻҲŵͷ
ϻҪȰǰյڵʱŮҲյˣӷǸһЩ
ǰЦ˵ˣùǣȵɻ˼Է
Ӿ׶ɡЦ˵ȴźãɲˣռҵǵ²ֵǸһ㣬ºͻۻ۸׽Ÿá
ˣºȻһܡ
ҲҴҵ߳ȥƼһţλεĳߣϵĿɲշºն
磬ɻˣ۲ۣѲѣ¡
磬ȺȿˮЪһЪջۻۡ
ϴЪЪܳԷˡϡ
аҲĹģ˾Ͷſ˵
շůģֻһ˵ҲۣȽŰɣ壬ٻȥɣ
ҲҲЪЪ⼸ˣ
նȴæ˵ɱ𣬼ͷڵأǳԣǿ񡣡
˵ҲˣֱӼˡ
շ±ͷ¸˵ӣջۻ۶һˮָˮϴＸæŽ˰ڳΧת
˺һһ˲Է˺һȣдŰƬ⣬ŵֱӸ˰ֻԣԵ㲹壬⼸㶼ˡ
շҲûܾĺ⣬Цҧһڣ˵㡣
ϲͶԵ㣬ﻹ㰾ϿԵҲˡ
Ҳԡշ¸˴һ鼦⣬ָܵ÷һ飬ڰûжϾĸñӡ
ͷˣ˵ԣҪԼС
ҰԣҼеĸóԡ̧ͷһͷͿʼмᡣ
ֵȵջۻҲ͵صͷ˵磬ҳȾͱˣʣµĶԣȵ˵塣
ռʵȱڳԵģϾϲŵӿɲ١
öӽƿ϶ǮƽʱΪڼȻ֮ʼʱʱӲͣͷЩ˼һ굽ͷҲλȣҲֻǸ塣
շ˵üΣԼĵģͷûн߻Ǯ᲻ôִš
Ҷԣһζ㡣շֻô˵
κֻű߽ϳԣʱϸǰѲҩȫշµͷ
Դ˰ﻹرͬ˵Լԣǣͷ˲أӳԲ˲Σûó˻Ѫ߯˷ˡ
ڵĳϲ̲סʵһô
ǰ漸ԵʱϲҲʣӰ˶Ӻͷķӣȫˣͱﲻסˡ
֪Ҳǰʣ̲סġ
շ¿˳ĵҲмְգֻ˵ԣѣܹܲÿ̫ү˼ƾٿмڡ
ϲ֪ǷĻʧ䣬Ҳ˵ɲѧʶҲÿͲҲβſš
£ϵ鲻Щ䣬һ˵ĽʮͿţνǷͷʢ˭֪һףȻ벻ôȥˡ
뵽϶һ£סշµ֣ЦŰοͻСûʮأûУȥˡ
շ²֪ϵ仯ÿҲЦˣˡ
֮ڣеľѾַ͵˿ǰ
ѧ̹ţһһŵķԾǾúþͻһȦǾòֱӴһ棬òľ͹һΡ
ռ˲ľԶȦȦģɼһĿһ㡣
һ̹ٸߵֹ֪ǲΪȥˮ֣ɽһҲ֣ЩıֻѰ
⻰õͬпܣ֮ǰΪ˺ÿǰŵÿɣһϸһЩȥݲμӸԣҲǶǺɽص档
շ²²ģ̴ھԾΪ˳嵭ˮֵӰ죬Ϊ˲ϧſ˱׼ǰͨ
һеΪֹһǹˣЩ˿ɶǿȥݲμӸԣǵʱȺдĶƨͨ˵׼֪ҪΪ˽Ūˣʱǵòʧ
Բ֮ǰ̴ѵλˣ峡ҪҲλҪ⣬ΪҴѡο֮š
ڳĶ˾⻰֪ôˣǻľӸһЩ
̴ˣʹԼλѲӣڿӶ˲֮Ϊͷۣ¼ȡ˶ղʮˡ
ĵһűȦľӣһͷ̾˿ˡ
ǰŵ̫˲ֵܼ峡Ĳ˵дþ澹ǰʥ֮ﶼдˣôȥμӸԡ
̴ŴŲľӣòϼλٶʮ棬ûйϿ⼸žӸи⣬һ۾ܿ
΢΢̾˿̴ʧúɽ˲ŲˣҲ֪긮ܹˣһûеĻĸҲʧ档
´źɫľӣ̴˷ȥȦȦģһ鵹Ǻ࣬ͨ˳ԱȷŵľĿ
Ȼɫ΢΢һֻΪžӵıʼЩϤ
Բдֻܷ⣬һ䣬̴˾˭ıʼˡ
ͷλٸĶԲȦɼǶģľͳֻš
̴˳ԽԽϲ⼸շʱʱ߶ûгǰżǲ٣ʱѧʡ
ΪյǷڣ̴пյʱҲţиָ㡣
˵Ҳշµİ
ͷβ֪ĵ˵ͷһ䲻СĽӷˡ
δԣٵȴ΢΢һùǾӿһ飬Ҳȷʵǲֲ֪ػ⡣
˼һʱſŵͷǽĳԼϤľѹ˵ڶȷŵݵ˲֪ǰ
֪صͷһȻϲЦ˵λѧʶģβ⣬ȫַ⣬дɡ


38 
ԵķڽգǰſڵȺ˷ˡ
Ҳһٶλ峡μӿԵѾһʮˣ˶һˢˡ
ſôˣлвֵġ
շ磬ЩնЩԺļͷ˵ɣ㿿˯һȷ˶庰㡣
շ۾˵ãնͷѹڼͷ˵˯ɣˣ͵úúչ㡣
壬ллշҲûŤ
նЦһ£˵лʲô壬ⶼҸġ
նʵô룬ĸãֶҲͷΡ
շ¿ʵļͷĿ񣬵ȴʱΪ尾ΧĶҲ̲סʱ䣬Ѱ
һŵ˵ۺɽʲôʱܰѿ޺ãÿζԺͷԣһηĻǲ𡣡
֪ɣۺɽѾ㲻ˣΰʶȫġ
ǲ֪ǱЩطĺܣͷ˵ˣԺӶûС
ȦһطʱʱŢ
ļٵģҲٸϰɣ
Ȼģ⻹ҵģҵǱʡǿ飬˵ΰʶûУԼȥЩũĿɽԽĹÿŰӡ
Щ˴ӣسǾ취һף費ģ˼ҽŰв˰Ҳã˵˽˹ײİĵġ
Ҳ̫˰ɣôҲùײİ尡Ϸѧ˾ò˼顣
ʵҲҲû취ܱשͷðɣשͷʱĲȵƨɣҲ͹ƽġ
ΧĿԽ˵ԽףնȴĶ䶼ˣշû˯ţ͵ʵɣ˵ǲģùײİ嵱
շûȥ˵ͷ˵ԭͲϷԣЩƫƧСسʲ㣬Ҳпܵġ
ն廹ǲţֹҲùײİɡ
һϷȻҲֻϰգͷ㸻㣬Ĳ˵ɽϪ嶼λڸµĽϵؿ飬߲˵ͰɣԱůеġ
ɽػһЩŸκû֮ǰǱߵѧ涼ש̳ɵģԵʱõǻƻľʱĿ
пգշµ˵
̫ʵϱ񰸣
ʮˣмʵ۶նȻû
̫䣬ϷԣȴɺԱ⣬ˣķ粻ѳȻ
ʱ򾩳ǻԣ̫ʵʡΪ٣¸أҴܳѧңʿ֮бܳޡ
˭֪ʱϱʿ޴󣬻Խǰ֮˶Ϸѧӣѧȫ񣬱Ϊʡӱʿ֣Ϊ֮Ϊֵ񲿻ԩ
Ǽһ꣬͢ٹٶǣǣ̫Ԫ״󰸣ڹʡΪ
ƾ¹ش󣬵ϱ񰸾ʷǣһΣͷβԱᣬһĿǱɱţйԱٴ
˴崥Ǳȫһ˿档
Ҳһ̫꣬ʵϱְ񣬷ֿ¼ȡƽϢŭ
ǴӴҲܿϷ뱱ʱѾ˲ɵ͵ĳ̶ȡ
շ˵ʱѹúܵͣЩϾУҲǲá
նŵɫҰףҲѹʵֵЩϱһʿ
ʵն⻰̫׼ȷǲһʿǻϱְ񣬵Իһ𣬲ȻĻͬһ컹״ԪЦ󷽡
ϱ÷չˮƽ̫ͬɵġ
Ϫ壬ֻݸºɽССһׯͷнȥģշ½̵֮ͯǰ˽ѧľˡ
ֲ࣬Ҫ֪Ϫͳôˣڱֱǲܵ顣
ϱְ˵Ϊչ˱ʿӵսУҲΪ˼Ϸʿӵı
ն̫࣬߶߶ʣɣ˴嵽ûףûеĻ̫ԩˣ
շµЦûҪ𣿡
նˣֺʲôûĬһ£ʣɣô֪Щģ
ǶˣҲ֪̫飬϶ô·Ĵš
շֻ˵ǵµּǡ
յ껹ϾϿȻҪһЩϢģֻǮȴ˰Ļıְλʼȴúõı
ôһᣬնҲһЩ飬̾껹ȥľǣǿɴˣҲ࣬ٻߵĻҲһضǵٵġ
շ¾˳𾩳ǵն˾ͷʹȥ˼ʮ꣬ǵԼԲһЩ˵컨׹
ĿУǵǸã̫ûһõĵط
һһģʱɿĹȥˡ
ɻһնĻ䣬ʶľȺͷ壬ȴշһס
շȰ壬ûż
ţȥ㿴նȴֳȥ
շֻҲ˽ȥ˼˵ģ֪˭ĽŸûЬӲ
ĵʮֲֳ嶯˵ûбŵģֻҪ֪֪һ֪бҪһʱ
ʵ֤󲿷˶бҪЩƽʱĸ̬ͷ壬Ǿͷûնõȥ
ǲòһȦǳˡ
һεķ֮ǰĶͬĲԲԲŰһֽĳͷһŶͳŶʮ
ٿ㣬ѵһֽ̫࣬ȥϣǸʱҺöԹõľηǿסûΧľդ
նͷˣ·Ҳ߰㣬ȫû˼Ǹ·ˣ쳤ǰ̽
շ¾͸ˣǱ˼ȥģԼ
һѣûˤ˸棬µǸ˽йϷ磬СӾ͸ණƵշ¸ͷۡ
û࿴ᣬնѾ˻һ§סշºˣҼҶˣ
⻰һΧ˶Ľʵշһס壺ǸϽȥ
ٲȥĻҪ˲ȱˣĽŰ϶ĸ˼кء
նʱģֵ˶ߣۻؼףȥɣǵһ
󣬹Ϸͷβ飬˶ʧˣôᣬôûҵ֣ܣԲܡ
ȴûģһѽƿˣû־͸Ͻߣʺӡ


39 ͷ
֪ͷŶڣϴ꣬ƽȸᡣ
Եѣǰϼȸϼ蕻׹ӣϼȸơ
ϵϹ壬ּһ׶ɫľʴֳޱϥ̤׵׹ѥ֪ش˵Ĺٷ
ɫԺڣ˿̴̲վڴ֮ϣȴԵ÷ϡ
⴩룬ȻΪ˽Ӽһ¼ȡߡ
Ȼʮͯ㣬֪ȴԸһá
һ׻׻̻֮£Ⱥм㣬̴ĵ˵ͷ˶˳ǽʹͣÿ˷һӣշȴʮ
˿ȴ޶ٲƽ˭շǴ˴ε԰ء
ˣȥúö飬Ծһ֮󣬶Ҫ׼̴Ц˵
һˣշҲŴ뿪˭֪δţ۹˵չӣ̴롣
۵ĿУշֻøˡ
֪ضշȻǼΪõģȻҲԵ԰ס
˴εĿ͹۵ۣշµ֮ҲǳದͣһӹɣҲò֪ظӿá
ڲ֪ؿշм֣ЩϵãǸģҪǣ¼ʹǷŵݸ֮ЩĽʢطľӣҲǲ䡣
շ¸һ·ùԺϡܿǾסǸСԺӣһ߰ĺſˣҲ֪ס˭
һֱ˲֪ص鷿Ÿ뿪
֪ͷżֳĺƣֶ°ɡ
ҡշ½ֶƺȴδֱ¡
֪ۺ룬״⡣
շͻСδڣѵõ԰ףȴδΡ
ڹٳϣ͵ع֪ˣߵøԶշ²δѵÿɹ
вѧ֪ˣͳأǸӡ
֪غЦֶûˣġ
շԱ£֪λ֪غ«ʲôϡ
ٴ˴εΪ԰ףΪ飬ȷʵɫλһ£ѡΪףɼŻȷʵˡ
ԲǵһĻиԡԺԣȹõŹţҲ;͵Ĺˡ
ڼ֮ǰٻʢ˰»Σû뵽Ᾱܳסá
꣬ԺߵøԶмǣɽɽˣһ԰㲻ʲôݸһأʮذףɼסˣ
շֶ¶л㣬סˡ
֪ؼ̬棬ĵ˵ͷ
Ǹģ˻Ҳᡣ
ݸԾһ֮ȥˮ֣ѹȥ꣬ʱأһ·ϻвýУ·
⻰ȴѣ˵ݸΰУҲڴܣ˭֪һ޸֮˻·һ
лѡ
շȻͷӦǣʵ֮ǰ͸Լһͬ·ҲȥμӽԺԣԾЩ׼
֪֮ʷˣȥĩűְ֪ģϤżͨţȴҲ֪Ǹʵµˡ
Ƿ˾ǿɣãݸĸҲ˳
ͳĽʿԭݣİۣѧʮֳڡ
⻰Щ˼ˣˮɴ̰ӾΣԭ֪Ȼ˽λ˾ǳ͢־Ȼġ
ڶʱڽݸɼֶηǷƵλ佫ǵĹϵǳȻĻҪĹٱɲס
ó֪ضλȷʵǲϤϾԭݣȴھģ񻹲£˵Ľʮޡ
̴Ҳ㵽ΪֹʣµľͿշԼܲ׼ˡ
ĽЩ̴Ҳ˵
շ²δ׷ʷ˵飬תʵ֪˴θԵѧǺҲ
̴͵Ŀһۣȴҡͷ˵ȻӦɵѧ֣ѧڴ˴ˮز͢ʱδǲµѧԱ
˵˼˴θԲӣԼ·ݵԺȴ˵׼ˣֻʱ͢Ƿίˡ
Ҳ˵һεĸԻΪ֪֮ʵһãѧ룬ԲԵá
λǸԸʮǿӲ֮ˣҲǣǿӲĻҲ̶̼֮ڣʰһɶĸɴɲѰеġ
¶клôһĿֻҪһ˵Ŀζͳˣ˵ĲôҪ
λ֮ǰǾ٣ҶϤҲ֪ϲá
ѵǣһ㳯͢ǲѧӶȽйоأеʱҲΪ
Ȩ·ŵ֪Ͳͬˣÿ˶ϲ񣬷֮ȫƾԼϲ¼ȡҲпܵģдٺãθûҲпܣڹŴǳ
¶ģ֪ص˵һ䣺ģ֪Ҳϣܳ˲ţϾĽҲǡ
δ˵˼ȴԣǸ̯ӣĽʢĽ̿ǵطٿҪ׼ֻҪ֮ûз裬ͲԵ޹ʴѹѧӡ
ߣһƣǾ԰ף԰ţǿƾΪĵĹء
ٹ໤һ˵ǳңϹҲԸһӣ¼ȡص԰׺Ҳι̵عԱ湲ͬ塣
Ӳ֪صĻвѿ֮ʶӡԣȻĻ֪òȵˣôһշ¿ɲռơ
л֪أշ´뿪ʱһ飬ǲ֪ģʮЩļֵȻߡ
뿪ãշȥļҰݼʦ԰ףȻҪлġĽ̵Լ߿϶ûô˳
ҲǸˣѵÿ˼䡣
ŷ˵飬һ£һ˵Ϸ뷽˻ͬľˣƿϷм֮Ե
һ⻰շµǾȣ֮ԭݣմܳĹأƿǵ÷ԭģҲ֡
Ҫ㼸䣬ѾǼʮǰ飬뷽֮ʲǼΣǷ֮һв¶ѾˣŬҲʵ벻ʲôر
ֻ˵һ䣺ʱķϲʮְЦмֹټӵܵɣũҾҲ֪ûС
ũҾӿͲŵ֮صĹٶˡ
ϲ۵Ȥ֪ؿɱϵǸƺһˣҲǣʮȥ˵λѾˡ


40 ռҶ
ɻ̫үô˵ǲǿš
ǿ϶۶ɿͷʲôף̫үء
£пҼҳԷӸ
УռһȱһֻҲ߯Сɣңӡ
վιģ£󲮼ңɺóˣҰҲɽ亣ζζɺóˡ
̫үڶ࿼ڷڶգһշûͣԼȥسǡ
յĻһ̤ӾĻӭһؼҳԷ
շЦݣĽУȴһҲûӦ
ռϪĴգͷ˳ɵ˼Ҷգ󲿷˶ǹĨǵݣշһѪԵȽϽģʵҲնһҰˡ
ұڴ˼ҵռߵͷҪΪͬΪ峤ʹ峤Ҹ⿿峤ͷׯ
һռ˵оܿóŸҵģûк£һշһȻ󲿷˻Ϊ֣ҲѾˡ
շ±ֳĲŻ֮ƺı䡣
άźЦݣʹǾܾĻ˵ĶҲ˿
߽ԼҼţܾ˻ЦռҶɹȻǸõģͷͷʱ϶ܿţ˻ǰƵĺ˵
ǰҲԸ⺰һ岮ͷǼСӣû飬ǿ׶Ҫˣܶʲô
ҵǰյҲǸõģܶĻǴ˵׼컯Ū˰ǰǴͷΨһһܶģҲϢˣ˵ռҵǲѡرã
⳯Ų֪ķƫ˹ȥƫƫв˾ļͷ˹ˣռһ顣
˵۾ѩЩͿˣ˶ģгϢʲôã϶ῴǴ尡
շ¾Ͳͬˣ˵ϲţ˸ͷĹϵʮֺãЩ껹ڽ̵ɣܳϢϪҲǴ
շ߽ţɸһ̵Ů˸棬˿ʮͷЦݣǼ˷ʼƵġ
ⲻǵү𣬿ŹȻһ˲ţ壬ⳤ࣬ŻǶ˵Ļô˵ţԣ񣬾͸ϺõʯƵġ
ޣҲţ⻰ɲ˵
ˣĲŻǲ飬⺢ӣôôǫء
շ±Ūò֪룬ҺϳΧ
ӣҼҷҲˣЩЪЪ㿴
ҲǸɫģæ˵ҾͲˣշˣĿɵϵģ˸Ҵţ浽
ţշ²ʣ˭ѽ
ϴЦݣڴӣʮýš
ý˭ýշ͵뵽һ£صʵǸҰɣ
յʱʮ壬ǿʮˣʱ򶼼꣬Ϫϰ꣬·ݣҲ˵ʮ궼δء
Ӻͷ߳⻰ЦˣɲǸýֹһ˺һӹ÷˾ء
²֪ĶðЦĺҪȢϱඡ
շµһξΪ飬նúͮͮģؾ˰ɣһСء
˵ģԼ²֣Ǵݲδ˰
ϵҲԣֺǺǵ˵ͻؾˣǲİˡ
˵ͻС¶˵ˣʲô˼ң㿼ţٿоˣʱź˵ס
ԼĿǣ˲ͬȻûƷôҲǵӵˡ
˾žǹͺ˲ãΪͷôˣŵĶûУԵϡ档
ϲһûôһ֪Ȼ¼ҲôŶء
ֻп˾˲ܾٹ٣ʹнʿҲıһְ»˰ǲǿһ
ͷ̴ĹȻĸշ¶¡
շ΢΢˿Ϊʲôؾýˣ˵Ǻ¶ǾͺãҲôԶŶûء
ȴЦ԰׸Ҳһ֮ܿС
ҲòСշ¾ô˲ã˵ȥ峤ǶһˣѴ˱𵽴˵á
Ҫھȥɡ˵˵ȥҳϡ
˵ͷҲ£ۼҲףһܵóԶٷ˸ˡ
аɡշµν
ʵֻﳤһʹͷҲûɶ˵ģô˷ܣҪΪյ֮һԵģ²㣬ʱûش塣
նˣ⣬һͷշ¼˵ڲ棬ٵԺԹ֮˵Űͷˡ
ϴϱڲٳϲ磬ͷ˵ζ
һֵܣô󲮼һһܶ飬Ҳˣʱڳͷ飬ǵٵģõҲ֡
ɿһֱڴͷ⼸ҲûȥѧȻ˰ס
ҿֵܣôӾͲأֻܸˡ
ͷϵɫҲãСϺͲµϱ͵͵Լܲµλŵ˼һ۶Ρ
ʱռҽˣͷҲôˣϸϽŴ뿪˳
շºϴŵʱ򣬶ҵϯѾκˡ
ִⲻϳŵģ⼸ǱҪţǲ̫¶棬֪ԼΣҲô˼һ˫Ůĳ
նϲк
һŮһȻͻСȴҲշµߡ
һ첻ֹղڣһֱڳͷɻٻմҲڣֵһˮƣǲ衣
նͷˣһ˾ͺȶˣȶ˾ͿʼƷ裬շµֿ簡Ҫǻڶð۶ҲϢˣ㿴ûС
˵£Ǹĺӣ㿼ţˮϯ˵ˣռҲܱ˿𣬶Ǯ㲻Ҫġ
Ǯأҵأȥ굾ӻ˲Ǯء
շֵܼÿЦã˵˵Űٺˡ
մ±շ»꣬Ѿ£˳Ͳ˰꣬ΪıԵʣűСһĵܵܳࡣ
շµļͷЦ˵£úö飬ĲùܣǮңҾǳĶĿ࣬ڲ׼Ҫûжǲеġ
ûж˲Уûгͷ˲УûпɽǾûг·
շҲ˲پƣʱˮƶߣͷѽŲȽ
ֻҹɫŨصŷɫãֻ˵˯
շ͵͵ջۻۺȥôˣǲǶϯ˵ʲô
ջۻǸģһһʮ˵˵ףǴýҵСӣؾˣͲˣ˵ʲôõŵʱֵܣ¶Զûҡ
ϵԸշ֪ģε̾˿ۻ۵ͷû£Ҷ
նλֵĺãϵ̬շҲ⣬ڶλķҲ⣬˵ףλܵ
˵⻰շ¼ܶ϶϶֪Ҫ֪ĻԲͬ⡣


41 
շ׵ĵȻҲϲ֪ɫʱʱųļѹŶӣƫƫû㵱˳ӡ
ϸջնһ鲼ϣ˵Ǹղδĺ١
￴壬֪Լ˶ԶҶأҲ߶ֻҪϲ֣˵Ựʲôֻˡ
Ժ͸ʱ俿ĽϪݸԶҲǰշûڼͷЪϢգ͵óǰݡ
ɽزͬݵ·;ңԶȥ˻סϺóһʱ䣬ͷģϴƱܴϵĶʰˡ
ǳŵʱշ²òСģͷһС̲ˡ
κӲŸõģζãҲ֪ǱߵķܲܳԵùߣҪǳԲߵĻ̲˹һ£ܳԣ岻á
ĸƣշֻôˡ
һλնȥյȥݸƿȻȥ꣬ױûȥĺöˣһھͰ鵣ˡ
ҪĻϹƻܷġ
ղ¸һߣͷ֮շҪתðѳݻȥ
Ϊʮֲ⣬һ·϶ڸ׵ȡҪȥɣ׳ģʱ򿴰ܱȱ˿㡣
նЦ˰㣬ûë²ΣǵӣҪǸȥˣ֪Ƕչ㣬չ˶ɡ
ղ²ˣֹͻء
նһȥݣǱ죬˵ˣӳԹαԹ׻࣬ոɻʱһ˶
ͻᴵţղֻСԹĻ˵׼ֱӶ
ϪɽصͷԶܿ͵˵ط
շ»δ³£
ֻ˳ܹЦźҵѾڴˣҰ㡣
ôĴղ¸̾
һҴ󴬲ںɽͷϣ½½ȥͷĿͷᶫ
շ¼˲ùӶĸ˺һͰˡ
һֱҪˣղ²˴
Լĸ첲һʹĺ£ͷʲôء
ãᵽ̲̳ˡշ¹Ц
κ̲𣬵ʱһ㡣Ц˵
շһɵӣЩĽ㳤ñҸߣҲҴ󣬰ҵⱲǳˡ
շ¹һЦֱۣаҲ
û취ʹˣҪȤĻһշ
һæҡͷ˲ˣҳԲǸࡣ
֮ǰҲ˼շÿ첻ܲ˻ֱʯͷ֣ǸͷԵ¡
շ»Сϰ߳ȻÿôҲͲˡ
ҿ϶ϰ߲ˣҲȻˡ˵շҪæקȥݼ
ȵȡշ±ߣδ˵ײһˡ
ԲסԲסλ̨û°ɣҲǼæǸ
ײ˸ĵ˻δ˵С˾üô¶·û۾𣿡
СңԡֹСˣֹ˵ĳްС˻УڳԣҰһǣλ̨Ҫ⡣
үǲԡСҲ鲻Ըĺ
շ¼ҲЦ˵ԭȷʵǲԣ·ЩҲײˡ
Ҳ˵Ҳãڴˡ
ⷽЦһ£Դ꣬ݵü֮һ˵ȴΪݣҲǲʶ
ԣӦýвײʶЦӣλҺշ£ͬ·ԵʱúúȲ졣
ԭĹӣչӣ·ڡҲЦŽܵ
շ¼Ҳ˴磬ʵӣҪȥμӴ˴θԣȥμӰ·ݵԺԣҲǿ𣿡
һҴ˲٣շƼ˺üףȥμӿƿġ
⻰һ˿ֻҡͷ˵ҪȥͶס
ʱͷĴͷһ磬ǳʲô飿
࣬δСԼеá
¡תͷһֵչӣĹӣȸˣһ·ʱ仹пġ
ˣѹ˵ⷽӿǱĶţһΪǶˣû뵽Ȼǡ
˿϶ǶˣֻûμӴ˴θ԰ˡշ˵ʫģ޵ī˾ܼװ
ȴֻҪǶˣв벩ùģѵԶûģҺҲû
ɽôˣܲᶼɡ
󲿷ҶвѧĿ϶֪
ҲһֿܣλͿоˣǲͬһˮƽ
ҡͷܣôͿо˵Ļô֪ܲ˵ˣǵģ㿴ҵ֪ˡ
ǲӪľˣԼ˽ҲĺܣŸˡ
շļͷ˵ֻƼˮֹ꣬˼ʲô
һҲǣҲѹ㷺ָ׵Ķ˲ž֡
һͷ߽ӭùдżֵǵĿ⡣
λС￴űȷڻСӣǶޢ껪м־ɫ
¶һЦֻǲСײˣȥӦԵĶˡ
СѾզզĿˣǶأһҲأûүײˡ
üͷ˵Сңţ˵λҲǸˡ
СһֹҪײĻ𣿡
СңȥʰûСȴǷÿ˵
õģС㡣ȻǷڵСˣСҶԷõĻȴƴӡ
ˣڲʵţлͬ˵
õĴϵˣȥݲμӸԵѧӣװ׵ġ
̾˿Լ׸磺磬Ҳǵ
㵽ҪôСҡ
һ£üʣСôˣ
żףֱӰѻ˵ˣ磬СͬǶ꣬ȻҲ֪ĹƢҲ֪ȥݸ֪ѱο
ǣҵС˰˵Ƕ㵽ɽ˶ˣֻССȴԸǳԿࡣ
ΪǲҪΪ㡣˵ǣܻܻƢҪµģһЩǮںɽСȢӣƽƽһӡ
ڲȥõ۾ֻԥ˵һ䣺롣


42 ˮϣ
˰գȻʣԭխĺӵһؿ
بǰһ̽ʮ׿ˮļΪд࣬ˮԵûǣȴŸ
ǹᴩݸڴܳҲ཭ݸɴ˶ɽءϪĸԣҲڴˡ
Ӻɽسдվ͵཭ֻҪգǱִܵͷǾݸڣҲǽϵΪٵʡ֮һ
ʱģշҲûڼװϴ黳Ծʹڴͷһ鿴֮ǰŴӲ̴Ǳߵġ
̴˱Ͼ֪أʮֲ䲻Ĺ±ȴ⼸ۡժշҪġ
նƼմڴͷ飬еǵ˵ɣڴϿͷҲ̫ùˡ
շȷʵǲͷΣҲ鱾˵ãǡ
նŹ֣ɫˡ
շ»͵ʱƹ̶ۣ⶯ŹŹ֣ã壬ҪҪһ
նæ˵˲ˣƽʱҲ飬š
ʱʱ֣ŵÿչ˵һžͱԹ£ܲҵˣҪȥǴնɣⶢ㣬ͻĶˡ
첻շˣ˵϶ǱŶˡ
շЦŸһ裬ȵ農ģҪô룬һһϸĽ̵ء
˭ϽɡЦ˵
ʱ򣬺Ȼͷķɻתͷôˣҹģ⻹˯ŵ˳ˡ
ãˮˡշɫһ
Ҳɫ䣬˲ϡϴʱ򴬼˵཭һˮû˴ԱͻѴҡ
ôˮˣնҲŵԴǰ͢ɱɱЩˮˣЩҲ˵˽ٴ
ˣҵƽʱԹ׵ĸʮֲһͷĴͷҪܡ
Ҹһȥշº壬һȥҲ໥Ӧ
նϸ͸ܣʱͷҺģ˶ˣмԼ˯ˣֻ¾ͳ̽Ϣ
ȻҲѣ򶨣Ƽǹ˵ʲô
û¾ͺáƼ¹뵹˿
ɸֵһۣˮûϴڵȻû£ƼӵĵӣҲ˵ˣǱ˵㣬׶ӡ
Ҷ壬ȥշ˵
ȥΣանŵɤ۶Ҫĳ˵ˮЩܲһ
ġշȴתߵͷķ
ͷһֻϲ֪ʱСͨ洬ÿҴĸˣŴ󴬵ķѸٻ
ϵ͸ϡǴϵ˸ŵȻ߲ơ
շɫҲ΢䣬ϪΪʲôܿסܣΪͷûΨһһͷҲһ˿ӵģʮޡ
ЩˮĵȻƣɭİ׹⡣
ҲɫҰףһߺԱ׼һôϳ˿ǵĻСҲæлЩˮô󵨣͵Ŀǿ
˵λͬ͢ԸϿΪݣҪֹطá
һϿǮ࣬һ³͢ϲ飬ͨǵĴΪȫģϾˮƣֺõ顣
շҲľˮ󵨣ѵܳѾ½̶ֳ཭֮ϾȻֱӽٴ
֪ʱͨ㣬ЩץһҲӰΪʲôλٻץôģΪһ׮Ĺ͡
ʱûѡΪܣŴҽΪ཭ˮѾǰ˾飬͢һһΣ߻̫ƽ
Ҫ֪཭ݸҪͨͷؿز˵궼ˮפЩˮȻʱٴʵЩͬѰ
ԽǾʾԽǼ࣬ԽǻңŮǾ˱ŰߣֱǸҡ
ߣŮգ˶æҺ
ϧ֮ȴᡣ
ȥУշüͷȻһѶеͭࡣ
ʲôһֱĴҾȻûӦ
ˣһ̶շĶҰŮȫգܰæеĶվ
һεˣֻһеģǸɻС˵ģ˾ȻȻðա
˻ߵĺӳУˮײУűһ˴һˣԲ
վǲ࣬ͷ亹ô죬˭Ҳϲˮ
շȴ侲˵ǲҲǺ¡
ˮ࣬бֻҪϲ˴Ǿκβǡ
ʱֱӹס˴ϣ΢΢һЩѾ˳ʼ
쿳ӡҴһѳ˹ȥ֪ʲôģһȥȻûϣ˺ü²ſһ
ʱնһѳҪЩӣ˭֪Ҳղš
շºȻ񣬰ŵľó
ֺϾʹΣԲ
ûʹӣķһͨһˮ䵽ˮУ˿ţǳι
ףԼŵһ̯ˮƣֳ˳ȥ
շ½ӹ֣ʣļȥն۾һоһӹȻȼˣӶͨ죬Щˮ䵽཭ͷ
ԭǶ཭ˮȵǺ¶ȴˮٿһЩܰЩˮ߾͸ˡ
ܳĹأǲ˽ģԴϳ˴֮⣬˾ûаȡĲ˵Ǻõġ
վڴͷʮˣһĿ࣬ųһ˼ҵļҶҲ˼ȥݸϿġ
һĻ磬һӽϴˮյ˴£кһģڣزЩ˵Ǵ
˭֪δ䣬һֱҶĸ첲ҽһأԵ˽һס˶ֱӵˮ
ֱѪһƬ˿ɼǣԭɹļװϸӻңһ˵˵ʱСģûԼ´
ʱһɫװɫҰ䣬ͬˮһˮ˴ͷ
ҧһѳ˫ץסһԾϡ
ժ³һ}˵Цųͳǡ


43 ˮ£
ֵļ˷
ԭˮһһԱǴԱеľ룬µǣŵؿڳһѪۣôھıϡ
˵ľУˮѪܵĳЦһ˫۾˿ȥ
Ա̫ңĴԱҶսսмǵڵأҲðͷˣ޲Ҳͷȥ
շµĽǶܹĿȥĴԱһ˫۾ţʹŤѪҺǲҪǮƵ͸ȾһƬļװ塣
Ŀ־Ϯͷշ´δֲ̡
̳սҲѪ飬Щɱ˲Ѫģ¡
ڣһǰʧֱִԭʼķʽѪȵĳʶײУԵĲһ
շµ΢΢ȴ亹
ϣһϣƴˡҲǸģѪ죬ȴҧܣų޵еĳȥ
ˮЦһ˿ûУǼȥˣ档
ԭŴԱֵ˲䣬ˮ⻰˵ŴȥһսսļҶſڣȴһУӶһ롣
˲ҽ޺һƬͷŵ޸֮ˮĶ֡
շ¼ɵĴ֮⣬ʱҲͷƤ顣
ϾͬЩˣֻΪһˮֱ߳
ɱ£жڣЩˮֺ
նƽʱǸʵũҺӣȴһɽ壬շµǰԵøĸߴ΢΢ֻ±˻Ϊη塣
ն壬շ·侲
ʱˮǣ۹䵽շºϣ΢һͶշϡ
Цһֳ̧߾һһХۿžҪ䵽նϡ
ն͵һһһͷײˮĶϣʽһ֪ǼٰʽʤڶѸͣȫԼ
һǴˮһ⧲Ǳײú˷ڵأеĳҲ
շ·ɿǰѳһ壬ÿ
նһµˮ¶ˮײĸʹûܶ㿪һ
շһµļϾϰֵʱʶıܿҪֻǿˮұֱۣ˰
Ѫշļⶼһ¡
ˣһϪ屻ΧҲɱˣǲǴŶͷͱȥһֻҽУҲѪֱѪȵĳǲͬġ
ʵԥշ壬
ն巽űһӵֻֽŷĲŹ˻
շºͷֻʣһˮ̳ӣ˶ɵˣֻ֪վš
շһץס֣˵仰æͷ
ˮĲҽϣһͷˮ״ŭ
ˮױŭˣҲϷˣֵһƿ̧Ⱦһţ֪
ˮ׺ݵĿ䵽շϣǴŶЦг趯߾ͳ˹˭֪δһѾͳӹ
ˮʶıƿ˭֪һ̰̳ˮõϣһͷһ
ּãˮ㿪ˣ䵽ϣһӵȼѸӵϣˮҽһɿİԼѡ
շôܴĺûᣬųǰˮֱ۴ȶһµշµۿأѾӰж
ľ
ԭڲʱһͷˮѾĴգ֪Ķ˸ľһٷĳú·ҲŪˮæңһʱû֡
շ²һæȥˣʱˮѾһеĳЦų˹ȥ
շ»ѾһгֱֱӲˮĺ󱳣ˮҽһʶȥԼĺ󱳣ͷȴؿðĵ⡣
飡ȴץһֱˮԴ
ıͷĶ֣ⶫֳأһȥˮȥҲ֪ǱǱ
û°ɣշʵ
Լظû£ŵûš
ٿͷѪˮ־ƽʱᣬûⶫ
շ³ǰѳְһѵݸն壬ʵֶڶ£Ť˽ţȻ¶
նʵҲ£ôǾܹõˣȵס
߻ãˮ࣬ǿѿеĹͷ㲻ᡣ
ബȴϴ޺ԱҶҲռݶҲŪˮֻء
ڴҲһǸӡ
ҳȥշüͷ˵
նһקסɣȥ
壬ˮҲȫɱˣͻרĶԸǡЩˮδ棬ȻǴ㲻ڡ
ɱˣֻʣĸǶ֣ڲһ
Ҹһȥն˵ôҲеء
ԣöһȥܱԼҲôּӣһ̨С
һȻҲΣʱ򣬷Ǹ޸֮ĹңҲǸˣΨһܶµľȻССҡ
ˮյǴʱ򣬷ŵûʧɫڸǺ᲻ǡ
磡űôһǻع
СֳֳſڣкүС㣬ǷģСҲ˺ǡ
Ѱ񷿵Ļ˵ܵһϾźʵ
ϵűƬƵģˮһ߽Ƽڵ˾͹һЦкԭȥɡ
űڻȵǵʲôˣôĵӣ֪ˣŹǡ
ǾͿûȥ״ˡˮҲ໰һתСҲ
СҿЩ򣬵ֻľѾ䵽·磬ڹץסҪæǰ˲һȴ֪ĶҲźá
СҲҽһһ˿ɼǣȴסˡ
Сңžһץסױ˹ȥ
ľٶ˷ڣץŰһҡ
ˮŲ鸡ɼǸȻŰԼгһӣֱӽһ롣
һƨɵڵأƼˮֵ£ܲܡ
硣żһ͵˵׸ϣҪΪסһ
ڴʱСҲҪƵıסˮһҧסĲӣӲҧһˮһӣ־һ˦ȥ
꣡һеȴˮԭշ˼ʱϵƼˮ󿪣䣬Ѫɽ
û˿ͷˮ߶շ֪⼴һսնսŽռʹˣҲûסѪ
ڴʱһ󹭼ƿնֱӴ͸Ǽˮıġ


44 þ
ǹٱǵþˣ
װ𻶺ԭڽڰ˵ĴԱȻ޴ʣµˮֵ࣬Щһ˲䵽·硣
ƷתԱͼҶȻȱսڹٱЭȴʼɱмҶľǽһˮҹ
ҲˮۿƲֱӴӼװˮУֻǲ֪ܻܲεϡ
շҲǾһɣų΢΢飬ͷһŷԼĻѿˣѪ
ܵ˵ǵ㲻ٱһʱ̣´ϵ˾͵˴롣
ţû°ɣҲѹһʱĵԼϵá
̧ͷշµķӯӯһҡͷ˵û£λӼʱϵĻ롣
չӣϳˣҲǾȣϾշҲǸˡ
ܿסɫҾлչȣ֮Ϊպһλ౨
շæ˵౨ǲˣһҴϵˣҲӦ֮塣
ڻҪ˵ʲôշ²⣺쿴λСɣ˲ᡣ
СһѪһϢҲǵģְס˿ڣСңټһٱϾˡ
磬Ų֪ĶóһƿҩһȻǽҩ
ҩȥСҵ˿ڵֹסѪֻɫɲҰףǿЦүС㣬ǲҪģû¡
ŵһӾΪĸ鲻Ǽٵģ˲գǿнԼǹѹȥ
Ӧǹٱϴˣǳȥշ¿˵
ն߳ȥƼˮǱɱǱʣµĹƶ˽С
ϵʬ屻ֳѣԱͼҶıúõİڷ룬Щˮȴĵһ˺޺޵ţ޲ýʬ
շ´һˮʬߣҶʹԱļȻа˾ʬ壬ƻڴջδɼԵȵ£һ˸˶ôصĴۡ
̶ͬ˵˸ţֻܼ򵥵İһ£ҿЩٱҩȻĻһ˳ʲôҩ
Ǹ޵еȻûֻǿʮǱһִֻŴԼǷˣҲǱ˿ڣҶԱߣϸĵİ
˴Ĺٱɫ괬ҵĻ֮󣬸ɫߡ
ȻΪȥĴԱҶѹ཭֮ϣݸͷĵطȻˮ춯ֽٴ
ôˣֶǸϿѧӣ϶ѹסġ
ǹܿ཭һˮɱȻҲǹǹܣʱⲻóԹ䣬ܱܲסⶥɴñδ֪
ͷĹԱҧгݣ޺һûлڣҵҪ·ħ཭֣
ˣ˻šйٱ档
˵ڵϵˮˮҲǵùշºһˮƣǵǿɱֽŶ˵أȻûҲֻʣ°Ҫˮ߶ܣһһڵϡ
˿졣Ǵŭ
˭֪ѶûʼˮŭһѪȻô
վߵĹٱֹܣɫ䡣
õ˿ˮͣ鿴͵ˣ˺Ȼжҡ
ұǼѪĶҩŻ֮ԾûκֹĻᡣ
ڳɫһ䣬ǴɫأԲ鿴һ
ⲻͨˮ
ڳ˶ʶһ㣬ͨˮвض˵ŪּѪĶҩ˵ģٴĳɱҲ̫ˡ
ⲻˮǸʿʿôݣɱһͨĿʹ
鿴Ģ́ͷ˴ϵˣɫĪ⣬֪Щʲô
ʲôûж˵ֻ˵ʬȥȻˮѾǻȥ֪ˣȻоϡ
˵⻰ϵˣλҲػţˮѾˣȻỤλȫִݡ
⻰ϴ󲿷˵ɫʵǱˮ 
շµ۹ȴ䵽Ǿʬ棬ŻɷˮɫںڣǵѪɫںڣжġ
նҲ˿еĳֶ䣬ûֱӲϣŵԼһ£Ŀںҿûҵ
ɣôˣѵ°ɡ˵ֵɱ˲ɡ
շҲ£ЦŰοֻΪԱһģ˵ɱĻˮ͢׷ġ
ʵȷʵˣٱʱֻ˵ߣЦſ䣺еҪҪξ
շ»δ˵նæ˵ɲɣҼҶǶˡ
ǹٱһЦʶûɱ˵飬ѵ߿ˡ
ն廹ظ˵̫ˣô¶
շҲõù֮ʵСʵ顣
壬¶ʱ
նҲԣɲܸǣҪ֪ˣԺﻹţҪȥǸϿˣɲΪǰ̡
Ҳӷͷˣɫδ𷽲ȴöˡ
ɫҰײҰ׵ģ߹˵߻ã˵һͷĴͷ˺üˣЩˮ̫ݶˡ
ԱͼҶһ飬ˮһͷȻ˲ˡ
Ǳ߿һƬмҶæȴ˵µģǿ޵㻹ţȥ֮˼Ҳݲˡ
ǹȥܲܰʲôæɡն屻޵ˣȴҺôǼֶӳ£ҲԴ硣
չӣĹӣҸһȥڵ
շ¼ҩƿһ䣺Сû°ɣ
ڵ˵ͷҡҡͷѪֹסˣûдֻܵȵݸ˵
շֻܰοݸԶ϶ü
ϣ˰ɡֵǽҩҸһȥܲϡ
ߵһͷǲ֪ϲ״Щˮײޱȣֱԣһ˼ҴһСȻҲûŹһںʬΨǸ˻һҲֲ˶á
˶¶̣ҩƿָ¶ھκʹޡ
շ̲סһۣʶıܿߡ
£ôˣȴ񺰵һץסֿ
շ˵û£ѿһӡ
ôû£ϾҪˣ˵Ŀ֣˭֪᲻Ӱд֡ȴ˵ôҲ˵
û£ѪܵģʵӲ󡣡ǻڵѿ̫𿪵ģܺãշ²һ¶
նȴٴУҲְæˡ
Ҳüͷ壬ȥˮϴɾøɾӰ


45 ݸ
¥ȫɽ
ңңͷӳľһεضĸ¥Ƕ¥¥֮ߣÿһ㶼ǵ̻ԻͣĿд·ˡ
Ѿ³ߵůͣӵʱ࣬żΪһٽ¥˼ɫ
ͷ˴Ҵңò֡
ڿͷʱ򣬶̲סʹйٴͣûµʵͷǲĵ׵ʯͷˡ
ʹҲ̾˿ǵݸˡ
յг̣ǹƵġ
һ֮ǰ˵ʱûԥ귢۲ѡ
նʹˣЦź˾ͺãɣǽ˳Ҵ򿴿ֿ֣Ҫ
շ¶˶ָڵĵط΢΢飬Ҳ֪ǲһһȪˮԵʣ˿ƺѾˡ
һ˺ܿͷעĿȻշ֮һǱЩϻ˿Ѫйٱվͷ
Щˮʬ̧ȥͷϵ˷У׷׶ܲ
ҲЩȥɣѪζҪˡҲ˵
һͷȴСأڲò˺üļ۸񣬲æŰ̧ȥ
Żܣ˵һ䣺ôչӡ
Ƽˮ꣬뿪ˡҲЩڷûЩ
ֵӦллġ
ȴǿضμӴ˴εĸԣǵݼ壬ҪҵҲѡ
⻰ȴһǲá
շ²֪õ˼ݵͷɽص˲֪ٱ
ֱǸָʳϵرĶҵʱֵʱ򣬸ζһγһ˵ζ
ǲԶĵطһӣ˵Ʈȥһ·
շµĶӲĹֱУʶĿʼʿˮӦû취ơ
ҲˣЦݣǲŸ·ˣǹȥԵ㶫߰ɣȻҲԲ
ǼҰɡ˳˵ָľǼӡ
ɽһʳȻѰǿϡ档
ͷ£һҪһһһгƴһҧȥ֭磬ٺһһܡ
շ˰Ż˹˴Ӷĸˡ
۴СһͳԲˣ˺һݸշ£շҲĶˣŸոձ
˻˵ֵܳñҸߣҴԭԵҲҶࡣ
ԱֹӣСԵ㣬ƫƫӰֻܹԼ
ۿҪշæ⣺ǰǶ¥ٽ¥𣿡
˵ͷЦǰǱǶٽ¥ˡ
ٽ¥ֻһһҲɧͲԶǧΪһٽ¥ķɡ
Ƕ̧ͷܿٽ¥շƣó˸һЩ֮⣬ƺҲûɶرģϾ̤ʹˡ
˵˶ϲڴĻᣬٽ¥Ҳӭÿǰ󣬾ٽ¥ֵʱ򡣡
ΪʲôǸԺԣȻΪٽ¥ѹţ˲ż
Ȼ˵£ǲ֪طշѹأɱƵģһ¥ûһЩ¥ϵʲôģԽϼ۸Խ󣬻ǮܽģüǮӡ
δ䣬һԹӹҪĲɳڣطͲûǮ˼ҿźȥ
ԼԴ޹˵ɶ¶أҪĲɻ翼оˣнʿȥˣﻹҪڼұ㴷򡣡
ԼûУͱ˵ЩеûỰʱ򻹵˷¡СӰϽĶޣ⵹Ҳˣӵĺȡ
һ߽ݸǵʱѾˣͷֱ֣ߵĿĿϾӡ
񲻸վߣͿշͷ˵ݸְɣ˵ڵݸ֣˵Ǳ߲ǽĵط
ȷʵ֣лĻǿȥݸշӦ
ݸȻССݿɱȵģǰʵϲ˽ĵطɾݣһǰʼ԰֡
շϸϸֵ߽ȥˮӰѾʧӰ٣ݸôܺˮշ¼ҲҪȥˮˡ
ļݸһСԺӣ󣬵λüãǿһģǵ磬ڼ۸ֹֻ
֮ǰ˵ˣʱշ½סļң˼˼㷿ͺãշ¼֣ŴӦµġ
ⶰլСȴȫŷ򸾼ܿɨ֪ҪѾĽʰ
հӺѧеǰȻʵսǣһ·ǿɿʲô
һסˣŵĿ׵ô۽㻹Ϣһ£
Խŭ˵
ץģֻʵʵĻش𣺡˺֣ܶ࣬ߵҲ֣ݸݸһϵĵ̡
Ȼأʵ
ŵһ£֧֧˵ȻȻⲻͦõġ
ѾʧˣһۣڴĿշ£أ
շ룬Ҳ˵з֣հҵ
أ˵ͷ
Ĳ죺ⲻǸ˵һģһ𣿡
죬˵ꡣֵһۣͲˡ
շŽ˵ˮأȥ괫Ϣ˵ݸˣһƺδܵӰ죬ɼֶ֪ηǷ
ֻǿӲֶΣðճǮ޸԰˾ָ˷٣ϰҲԪˣһǵľͷʮֲ۾񣬿ɼͷ
ˣλ˲ֶ˵ã»ܰհ
ж˼Ц⣬ͷ˵뵽һɼг㡣
˵⻰ֵһֻ֪Ժ֣㿴ͷô֣㣬Ͳͷ𣿡
Ӳ˵ˣ´ùͷ
շ¿ڽΧңҲ룬˵ˣҲŸһ롣
˵˻ƵģһҲġ
ȴѾϰˣͷװ˳ӵӣ˽ȴշ¼üŪۡ
Դ֪Ҳ˵ֻ˵ȥ귽֪֮˼£Ǵ˴οƾٵ٣УйʹĦĦ
ǣշȻӦ
ǣĴӦ


46 ԸΪ⹬
˵ý´зҵغΪᲢʶԵʣͷģûд
ҿƼϵı־÷ڹȥһǽͷ
˵Ƽ˵Сңб㰵ãҲ˲ÿϽ˽ǡ
ϣÿɴһֻۣǷ̸Ƕʢ
ǵĿ䵽˼ϣʹͣ˴˵ȣǳĵ䵽³ˡ
ڽȭͷͷֻѾԵСң϶˵һ仰һ·Լ˿˳Ц
ŵҲñֱ͸ɴЩ֣뵽ȴͯʱ⣬ʱҲǣ䷱
˳ǣ˺һֻͣһլǰͷɢŽ⣬ſڶͷѩ׵ĴʨӣмŻſڡ
үŹﵽ˰ɣѾá
Щŵסӣ˵õˣֻҼˡ
ŹģССȥҽΡ
ʶһ۸磬ֻſŵ߽ţɫԼУȴǲܸκεĻӦ
߽Ҵլǰͷ·Цӯӯ˵ߵײȾǣҲûôིλүС㻹֡
һ·ƹţ߹ȣ˴ñ㿴һϺðɵĴͷԺҲǵ˷
᷿˲ſһλˣŲʮͷӣѼ棬΢ᣬƼǾ¶ƵЦڸսɣ쵽
źһѾһƣʶؿĻС
§һĸα۰۽Ƕż־ӨҵսôݣɼЩ˲ٿͷ
СҾ㣬˭֪һ꣬ټȴǡ
ģԺסţ˭Ҳ۸ǣ
ű̲סҲʼᣬҲ۽Ƿ죬Ȼ뵽˵飬˾Ͳûͷʹޡ
ԱߵѾæȰοһݳɫĸ˵ˣŹﵽˣϸø˲ǣôùһʱ۵Ļ㡣
ᣬЦס֣ңʹ˷ǲ¶ˡ
ٴΰݼʵ֪Ƿڼң
΢΢һЦ˵æŸԵ飬ҲܼԭλõܵڼңҲѹŶ飬δء
ǷģѾϢضǵġ
˭֪δ䣬ͷһѾ߽棺ˣүߵˣ˵ү鷿Ҫλү
˵ɫ΢΢һ٣ѸٷӦƣɲˡ
ںͷȻݱ˷ˣ鷿Ǳȥ
·Ϸѹܿǰͷ·Сˣ˵һ䣺ﵹһꡣ
ȴֻǿһۣ˵һ䣺˶ǻġ
Щûͷ˼˵Ѿ˷˵鷿ſڡ
ڡŰݼ塣
뷽£ȴ࣬ϡɼٷ磬޾ȻѾ˪ɫƽ׿ꡣ
ֶֶŮҲֻϲȲ㣬ֻǵ˵ͷֱʵ˻·ʿˣ
⻰¶ߣŭˣЩˮͼǮƣֻΪɱ˶֮Ծһˡ
壬ѾȥôˣҵѾΪ̫ӾܷŹ𣿡
磡ʶĺһ
ɫûһ£ֻǵ˵ڶѾ֮꣬ôóס
ڵɫһ䣬ͷ˵ˡ
̾˿ֿţţл˵
ſһ׸磬ԥһ»˵ҿЩ˵Ҫɱڣ˵вŻΪɱ˶˲࣬Ҳݡ
ǳĲͨĿʹҪɱһ˶˵׾ٵ飬ʦڣȴֻɱ˼޹ؽҪˣ˵ķ
⻰˵Ƕ࿴ֶŮһۣ¶һЦ⣺˵Ĳ
ǰ̫򷽼ʾ⣬Ҫ֮á
ʲôھгȴǷŭ˺޳ܣѵ˵ҵô𣿡
ߵߣļͷ˵Ļȴô̫ӣʲôҵģ˵Ѿҷʾˡ
һ˫ӯӯ˫ҲŷŭǰЩ˺ͨʥ죬߸ϵ̫ӵܿҷŮʹΪҲһᡣ
ȴüͷǴӦԵҷҺ޷ǡ
̾˿˵Ѿؾˡ
˵˵ͷѻؾ̫ӣҷŮΪ檡
ֻһֺݺݵĵ̫ӡ
˵ЦΣһ£̫뷽ͽԹԶһŮܻ͵ģһ̫֪Ҳ֪
ˣڣܲѡ˰οһ䣬ת⡣
˵˴ˮϮһλ˾ǣ
ڵ˵ͷ¶ָмȷʵչμӴ˴θԵģȴǲȱǴΨһҸˮĶˡ
ĻҸþ㲻ҲˡڶշƳ硣
ɫʲôֻǵͷ˵Ŷ˵Ļȷʵмֵ
ܰ갲ȣԽԽﻹ̫ĵۡ
ֵֻϧչ´̫죬ûüл
˹ЦкѣȻμӸԵģʱһ¼֪ˣȲ鵽ˣٱһݺлл
˵˼䣬ʹ뿪ֻǵڼסţв͸Ȼᴦá
˴鷿˳Ÿ˼Ȼͣ˽Ų磬֪СˣȥԼȥͺˡ
⡭ȷʵǵСҵİΣҲܰİĵط
ǷЦ˵صģǷң˴·
һҲǣѾǺɽˣС˴СǱߡ
Զˣȴתص鷿
һ鷿űڵأкҡ
ɫĪ⣬ôţòվţ֪һʲô·ԼҪԵʲôֵ𣿡
ĳ𣬷ҵĳ𣬻ڣһŮίȫ
⣬δĭʢ⣬ǣ׶߻ࡣʢ⣬࡭ǴĿЩңͶ֮ԨЩڵۣȻЩ
ɫԼλֶŮ֪ûлͷ
ǵ޻ڡһι£ҡ
ʱ˾̲ס̾ǸжǷҺγǰֻ̣ϧ֪һǰǺ


47 
ʳ֮ǰշϰȳܼȦݸûԾԺͷȭĻΪľȭʵҲô׼
ϰʱ䳤ˣҲ磬мڡ
žƼһΣͷϸ̲ס˵ˣ
ҲãʱշЦŻش
Ͻڣ˵ǰҲ֪Ϊɶֻ꣬ܽôˣÿ˯ñı磬ɲ͵ñ
˭֪⻰ʱߵ֪ͺá
Ӳ˵ˣҾôŪľͷŪһ룬Ҳһֱϲµġ
ϾҪշǰѧǲܵģҪ֪λһͷ緹Сһʱ䶼ڶ飬Ƕ֣ר־һһ⡣
Ȼ곯ʳ֮շ¾ͻӿȥˣնһ䣬ʱնԼͷ飬ԾԺɻż˵˵
֮ԶԺͷΪݸ֮͵ȥ֣ÿԺͷһ˭Ҳܿš
¹ȥշѾȥű顣
ͷ󲿷ֶ֪ز̴˺͵ģǸƾص鼮д󲿷ֶʱйأʮĶʼǺָ壬ʮѵá
˰µʱ䣬շ´ͷβͨһ飬ԼҪ˳ʼڶ飬ԼдıʼҲ˺һ
ʿụ̃ձܵ𾴺Ŵ𾴺Ŵƽ׶ģһεĿţȡŹܹ֮ۺͼٲݡ
Ȼ˵ţֻҪ֪ıŶ̫ΪѾʿײ㡣
ŻԶԽԽȤշһʼϰĶʽȴѾˡ
෴ڵʮ꣬һ;ͷۣϲ顣
ʹԺͷҲܲͷĶ̽ͷ̽ԣҪ߿һ˾ͲˣģֻôһСʱûùأѾŤˡ
ٶԱͷշ£ĽңôҲѧ
²ѧȱΪڷܣѵõǳסģԺȻпΪ
ն⻰ҲˣһԴ˵ˣ⺢ӾҴ統Ҳʱƨɾ͸ճڵƵġ
ߵߵߵȻ
նֵ˵ͷˣ
⵹֣ҵķǴӺų룬Ҳûɶݡ
һȴһͣ⣬ֻѰվڳǰȴȲǻһѵķڡ
չӿڼңЦʵ
ӣշҲͷˣƼⲻͣᶫЩȡ
չӣĹӣλ֮ǰϾ֮ĳ˴ǰлġ
շæ˵֮Ͷѣ̫ˡ
ҲͷðЦźǰǾҲͼıǮơ
Щ˼Ǻͷ˹˵֪λӲͼʲôȴ֪ܲЩλ°ɡ
շҪ˵˵һ䣺ڼҲټλԵĻԽܼλҪƴǡ
Ҳ˵ǰҲûɶñģЩﻹ׼ģֵ֮ǧ֮һҲһ⣬뼸λҪƴǡ
ʱ˵Ȼˣ°ɡ
Ǿ͹ˡշЦ˵
ڲͣ뿪ˣһߣնȥһü˵ǱҲ߯һЩ
߹ȥһҲզࡣ
̾˿˵û뵽֪˵׾죬յˮȻ򵥣Ҳ֮˵Ǻ¡
ˣһˣӲǸ˼ɣ˵ˣܸ˴ϹϵĻԷԺ;Ҳкô
һۣ˵͢ˮĪ⣬ҸͷСǣĶ࣬ѵûЩɱ˲գ۵ˮ
ŶǣǴϹϵô֪
߷Ǵ˴θԺԵ٣˽ܣµʱûʲôҲ˻ӹڦ
շҲͬ۵㣬˵˵ǡ
ȴЩƲֵ˵ôǾ֮أӹһͽˡⷽҲ߯СһЩ
̲סϹ˵ʲôʩͼĵҪҽ𣿡
æ첻˵ˣҲпģ֮ǰҲûָ˼һرʲô
շ˵ҵǾλʮֲ˵ʵǹٱļʱȻʹҸеڣԼס
֪֮ûмװ֪лɼϡ
ٿЩһأҲǶ˿õĶҲǻ˲˼ġ
Ǹ߸ϵ֪ˣǲûйİлʵס
ߣ¶˫кôҲõЮͼǽӦҲõĺ֦ڣɲǽԴϲ
˵ףʵ׬ˡ
ЦЦͷ˵Ƿ¿壬ˡ
üЦ˵ô˵˻Ǹඡ
Ҫ鳯͢١һ䣬Բˡ
շҲЦǲǺ֪϶ǸĹԱ¶ܿҲǸرĮĺ֮ˡ
ԭҲûʸңԴ˵ּɡ
߹ȥȡһ̨̨ʯʼʵϸ壬ĴʢĶ⣬Ȼ֪ƷҲǼֵơ
㲻һֱҪһ𣿡շЦŵݸ
ȴæ֣ҸԼþǣ˵ֲҡ
Űɣͷֹһ顣շЦ˵һ飬һ飬һ飬һ飬ʱֻܴȥҵܵˡ
ܾշ¾Ц˵ƴǣЩǶõģ֪Ƕ˽˵ˣһҲòꡣ
ȥҲǺõġռѧˡ
ȥøͣʱϵ鷴ҪġշЦ˵
ˣûԣ̵ģ飬ķıϲ
ֻܶõľͷˣʳȥ˳ʣõľ͸ն壬ն̲ס˵ĶõЩŰɡ
ӦҪȥҲýŰɣǻȥǰӡ
һͷվڷǰ˵һ顣
ֻǵ˵ͷһ䣺ҺǴˡ
˵⻰˼ĳǾ˵ǴˣȵֶȴôЩˣ⺢޸ĸҪչˣôͻǵء


48 
ʮ꣬³ˣݸĸڶ
ɫһƬڣ賿ʱϿѧǾŵȺſڡ
ԿԵĵصѧĿΪͬһԵʣߵпܹڷ絲꣬˵ԵҪһЩ
շֻ˿Ǿ֮ǰõĹŴ׼֤ˣŶվڿ֮С
ԵĹرϸ࣬˿֮ⲻЯκζ˵ˣıīֽҲЯǿٷͳһṩġ
ȻҪԵһҲǹٷṩģΪܺãЩгġ
ʱڿ˲٣ϾԲͬʡĶ˶μӵģʹÿعԵ˲࣬һͶˡ
շŶӣ⸮ԱݶԲ࣬Ҫһ˴γ֮⣬ͬ
ǰţŶӽҲ޼Ȼǳ
֮ǰշµݳԼĿͷдñԸϸһЩ
շ£ʮꡣԼ߰ˣƫԸߣ룬к룬òѡ񼮡꣬ǣĻԡϱġ⡣
ʱٵλÿţֻмڣշȻҲûм֪ˡ
ҵλ£λûԣͷʰĸɸɾҲŲʲôζɼ㲻
ȵɫɷеĿȫϣһֱîʱңһУʼˡ
ʱϲŴһ󶯾Լ֪˳ˣշµλÿǱߵֻϡһǹۡ
ֻҪһڶģۣԶֻһ죬ҵ콻ҹЩظԵҲ롣
Ŀԡ徭˵ѡȡģʵ͸ִֻ࣬ҪԭľĬдǿҶԡ徭ļ̶Ⱥ̶ȡ
ǿʶշµǿ˵˴εĿЩƫ˰յʱˣȷԼд޴ͷ˱ʡ
ʱ֣Ȼǰվġ
ܳƾǰǽˣǲ뿪ģֻſڵţһֱȵȫĿԽһҲǱ׵һӡ
շȫûǰ˼ϾȥǱſվŴ绹ͷ߻ڷ絲겻ǡ
ȻҲλǰѧΪЩǣǳٷǰһӡ
շ²Ŵ߳
ֻأƩǰһλ;ӣ档
Ļɫأ˿߿ࣺ˴ξĿôôƫûˣ϶һˡ
㽹ǵĿһշŻȻεĿȻѵġ
Լǿǵı鲻ãն嶼ˣͷǱ֮ᣬֻóԺ˯
ȵ죬ԺԵһĽӹͬŰ
շ٣ʱѾˣ׾ҵԼţ΢΢˿
ֻԵһȻ̭֮ˣɼλ֪˿ûſɣֱӱˢڿᡣ
ڶģĿԷȻ෴˵ΪӵһַӦʱµ壬õӵʱշ¾΢΢һ㶣Ϊдż֡
ݸ֮ˮ
λ֪Ҳ̫ʵ˰ɣȥݸˮ˲ˣ֪µĹԱһ˵֮ǰ֪Դɲ۵Ķ
շһ룬ֱӱܿһ飬ֲ²λ֪Ը񣬹Ʋϲ˰ķƨģԾʹֺʼд
Ȼδˮ֣ôǿ˼ʮˣΪḻ˴ĿгǰԣȵĽָ
ֺٽедֻҪ޳ʱܵչˮƽƵݣֳɵĶշҪƵķǱд̫࣬˷Ͼ
дշ»˱ʱ䣬ŰѾȫ¼ϡ
ȵڶԷֹ֮Ȼ߸߹ͷ˵ֶһ֣ɼһֵͷ
֪ǸǷǷʵɼңշʵʵӵ£Ͷͷá
ڶͷֻҪӻϾͶܹ׵һͯ
Ҫǲۣͷ˵ͷʹˣΪ۵ǰ⣬͢ײߡ
ڳ͢᲻ɣһˡ
֮ǰͲ֪͸飬Բ۵ģֻΪһǶԳ͢Ϥ׾дһƪȴտҲϺһڵĿ٣Ȼ
ʵϣշҲòԼ㣬ҲΪΪɵġ
ʫʸ踳Ҫ츳ĲɵĲͬòѣìܵ㻹˼άϡ
ϱӻô꣬Щ뷨Ѿٹ̣ͱԶ˶ԻȨԻʵ۵־η֮ġ
ҲηʵۣΪԷеȨΪܾԼΪԷǻʵۣƨһλӵһرϡ
Ϊֲͬշÿд۵ʱΪأԼ¶ֺʱɲ⣬һֵòþҪֻ
꣬дҲǵӦ֣
ԽǽķѵԽ࣬д߳ʱշֻԼͷ΢΢ۣ嶼żƣ롣
ɡ
С
һն񶼵ͷ˲ԼͬĳһһҵĲס
շ˵ڣû̶ȡ
ȴ˵ôڣϴҿ긮Գûֱˤ̨ˡ
ԶԶԣɱǿϳֲǶ˵顣ն޲ýߣȻʵԹܾˡ
շºް취ֻñһŵϡ
֪Ķһͷ˵ȿһҪҵϢҲɡ
շüͷ˵СӣˣĲڣŴ練һЩ
Уû¶ϸһ£ƣ룬ͷƺԣŷŻȥ⡣
ȵˮר׼ġ˵
շûܾݺ⣬˵ˮȷʵǺöˡ
Ѹٻָ˵ĺô١
շ·˸ۣȻ⿴һֵۣʵЩʲôˣ
ֻ·߳ˣɫܲδνķʵҲֻһֹٷɫΪͷצ㣬˵ԷɼƷ
Ҫ֪ͷװ˻ʼ֮ⲻɴȻݸֵĹٷ
ϧһۣҲĪǷɣǣͷ㣬Ʒ״Ķģ
շüͷмֲܲðģǿ


49 ͷ
ĩ֮һֱǶʼֹڷŰˡ
ǰٴμˣ˿ĿǼ֮⣬మֵϰա
ŵСҹСʳʲôģȻ⻹治
շ¿ԼҶ壬Ȱ壬ͨˣǻűϲģȫûҪߵš
նȴ˵˿Լÿ죬˵ˣеʱ򣬾Ұİ񵥣˵
⻰շ¾Ͳ˵ˣ֪նִ
ʵԼٶȣ˵Ĳ˼ұϲģϾڷ֮ǰͷ͵õϢľͳˡ
ȰڳʱȺʱӿնóɽӳ˽ȥ
ûһնżַ̬һɱ˳һסշµ֣ͷͷɣǸԵͷ
ΧһƬȻȻĽʺޣֵİȴЩ׷׹ϲշ»˲ʱżȺ
ȥ·ϣնЦݶֹס˵磬Ҿ֪϶ܿС
ջȥɿֺǺǵĳһһɰ
Ƽǻæк£ϲͷ
ԭλպǱϲˣǴڴſײˣȻһϲ
նæͳһͭǮλۣλû뵽֮ϲҲͭǮ̫٣ЦŶˡ
һߣ΢΢ü˵λٲֻϲģ֪˵Ŀţȥţд
շ¼ɫԣʵΪοգ֪֮磬ҲѰ𣿡
ֻ̾˿ҡͷ˵ϣˡ
֪˵˽ڵڶյİʱȷʵЩϣ֮ǰԳٳٲŰշ˰ּ磬Ҳ֪λ˵æʲô
ڶ磬շһЩʱ͸ø硣
ļҾ븮ò̫Զܿͣ˸֮⡣
֪ĵصڸúڣõռСǰǹãԺסŵıһظĸ٣ЩڵûլӵĹҲסںͷ
ֲշʮϤϾҲǸ׵ס֪ظúԺˡ
շ߽ţ΢΢ܵװ꣬Ϊ֪լۡһԺ̫󣬵ȴʰʮ⾳þȵͥԺͷ޶ٲãϵĵǾɫ
ʱĺ⣬ȴѾˣʹͥԺͷЩĸоһĲ֮
շµʱѾЩˣθ¼ȡʮˣ֪룬ЩѧȻѶˡ
շһ߽ڳͯǵ⣬һǰףԵͷҲߺȺݳɫ
ݸհˣʧʧȴǺɽصĿϵշ¡
ֿˡշ²Զ˵Żһ򣬵Ǹڳ˽ͷݺãͷͯҲԸк
û뵽ᣬݸſ
󺣣հס
ǰ֪ûлдд裬ֽһ
͵˽֮һҸطȺȾƣдһ¡
޵һģ⻰ʹ˼ֻҩζܵͯ׷¶ζЦȻʮ⿴շ±Χĳ档
ܿȥЩͯȻԸ⽻ȥͷˮ־ʹˡ
շȻʱ¶ӣЦ˵Ǽλ̨ԼȻûѵĵ
ֱ˵ĴӦǼ̫ͯϾշǺɽص԰ףֵݸĸ԰ףɼ֮
֣⣬ȻʵʵŹˣʮþȵ飬ΪѿԵֵ̫һڳ˶ס
֪˵ڴʱ۴
ֳʱ˲ԼͬĿڣѧ֪ˡ
֪֮ʿʮģֻ΢΢ף޵ḷ́ܶʱɴŹٷɫʮƽκϲŭ
շȴʶľãλ˵ƺô
֮ʵȷʵǲô۾ɨڳˣշµ϶ͣһҲۡ
ܿ죬֮ʾоƱЦ˵λҴţȾһϣλͯΪЧ
˵ֱ꣬һơ
л֪ˡʱ򲻹ܲܺȾƵģһǶҪȵġ
֮ʷ¾Ʊ˵ȻҴܵӢſδĹ֮ĳΪһظĸ٣ձһҪλæ
֪뾡˵ΪЧҵȵĸ֡һʮͷͯȵ
շвԤŨͷȥȴڳ˼ˡ
֮ʵ˵ͷ˵λģ
֪֮ʾҵҵΪΪһشˮִ֮лֻ཭һδͨһղܰߣʱ¹ؽһգʵñʳʣʶҪλ
⻰ȴ˺Ϳ˭֪཭Ҫԣ¶Ǽġ
ˣǲͯ཭ִ£ֺεºܹ
֮ȴЦˣ཭ȻУ͢ǲղѾִݸһȴҪλһСæ
շ͵뵽Ǽʹǳ͢ղֻҪǻߵ޷һιһλ߻ӡ
շ·ɿĻţܳȷʵǴȴǵʵ۵壬Ѿʮ̫ܱ꣬ɳ཭ôΨһĿԾǻˡ
ڸҪǣλ֪˵Ҫǰʲôæ
뷽ֱԣҵԸԾౡ֮
շ°ãȻһ̷˾Цˣúúã־
ղ཭۵İղȱȴȱܹʶĶ֡д֮ˣݸڸҲŲôٱ뵽λͯ
λɲʶĶ֡д㣬ûй񵢸飬ɲѡ
ȻλĿȡǱȻΪЧģȻˣһŴ˴ʩչ£Ҳ̸ֽ
⻰δ£ڳͯɫǴ䣬һʧ̬ۣ
ֻǵֻۣͣǰæѡ
ˣ˭֪཭Ѵͨ཭۾أϰΪܺͿ־ġ
ĲᣬһȥĹп಻֮еġ
ڳĶݸˣȻ˽£ȻıЧܣҲûȥ۰ˣ۵ġ
ΪǸͯΪ𾪣󺰵ˣҸǾˣѧ۰ѧȥˣֻ¾һ¡
ͷǷ׷׽пࣺ
ǰԸʩ࣬һ·˼ȥֻҡ
ȡģֲ۵ģô⣿
ĸһȥˣ򲻿ɰ
һʱֺͯ壬ҳһţշҲüͷ壬ȴüʹǱԹףλ˸ıĿҲƺãȴǸǬ֮ˡ
أһԴɳƵô˭Ը⣬վñơ


50 
һӰӰֻ߳£˫ϸлƣл𻪳Ǳȴȷ˵ĳҪ¡
ĳ༫Ϊ㣬ĿǣϴЦ⣬ȴޱȣɨڳˣ˲ֱӡ
һ֮񣺡΢ݼӵ¡
֪˵˵ݣڳͯҲ׷϶Żҡ
Ӱ˰֣Դ֮ʵ̬ȴż⣺˺αضҸǰĺˣݸһصĸĸ٣཭һ»÷˶Эһǡ
֮ʶԴλӵ̬ȵʮֶ֣˵ϻӰ£Ϊְ֪һֿɷҲ
Цһתͷ򱣳Ź״̬Щͯüʵˣƺòô˳
ںͷţôȺģǲΪҴЧ𣿡
˵⻰Ȼվǰͷշ£λǴ˴εİ𣬳õһ˲ţ˵˵ǲǲ⣿
շĪıˣаһӲͷƤش𣺡ΪܣΪϣΪݸһصհ£ѧǡ
⻰ЦһҲǣͼһܶ㣬ܰſһˡ
ײǰףо򡣡
ӿһ䣬շ¿ɲԼ⣬ǳ
ܿ죬֪ӶԼǿģֻߵһλͯǰʵ׵ǾˣԼͷۣæ𣿡
ͯŵͷ󺹣˵ӣҸȷʵǾˣǡ
ˣȥһλˣ̳ܽĶֻҲ֮
ͯһӹкӣѧԸ۰
ȴôУймҹ棬ǵð
һ̣۾ڶͯ˵ĸ׵ȥ
ͯǻģһֱӹԴǵĺӣĸС̵С˷طұΪ£СԸϹͿشѡ
˵˵ֱ֮ӿͷ
ڳ˶ľٶˣû뵽һλ㱻ϥ
ӹһЦֽѽľͲˣαؿͷΪԼأˣʱܰæ־һ
˵⻰λͯļͷŵ˶һ¡
˵⻰ſʣˣʵλͯҪеĻ˵Ҳǿ֮˰
Ȼһ˵˶ûУһ޲ýͷ͵±˿
ˣ֪ҵġתͷ֮ʣҲæʣҲô֮ͨˡ
֮΢΢鴤һ£ʵλкѣ
һֻȵºʹ˷Ըշ¼˻شֻ˵
ˣǾɢ˰ɣȻаš֮ʵ˵
ʣµֻͯһץ˵͵ĲΡΡ۽˳ȥ֪ǲòμӷۣӵĹܱܲסδ֪
һߣ֮ʾüͷӣ£ͻȻǣ²ס
ӵЦˣˣԭҪĿɲͯǼ粻ֲģҪкã˲ƹ𣿡
֮ɫ΢΢һ䣬Ƽǣû뵽ֱֶ
ӹЦ֮ʰ֮ʣֲǵһʶңʲô㲻֪𣬾ͷЩû𣬺αʵġ
ǸǰĺˣҲܰô˭ҽ̯ӣ˿ãֻҪˡ
Щţʲôµġ
֮ƺҪ˵ʲôӭӿ͸һеĿ⣬ֻһ˦ˡ
Ӷ̬ȫ⣬ԼһƲʩʩȻ뿪
ల£뿪ŵͯȴһ籩
ΪʲôҶ𾴶ˣϸҪ鿼ȡΪ»
ֻҪţӴ֮һ˶÷ۣϰնĺô
һ仰˵ֱȥۣʲôһȺͯ߸˵ȥ磬ʱȴɫ
նһֱſڵţǳʱɫԣҲһշ£ɫãѹûʡ
նѹʵôˣŴһ˵ӣмͯүˣѵ֪Ϊˣ
˵ǻȥ˵ɡշֲһ䣬ģҲ㻵¡
ȻصУշ½ľһ˵նû޳⻹㻵£཭жشһ֪ô£ôǶȥ
շæȰ壬Ҫ塣
ն۾ˣ˵ɣۼһҪ۵ĻȥͳˣٲȥҲа
壬ⲻǷۣҲ˭˭İ취Ѱ۵Ļ仨Ǯȥˣ񲻾ٹٲ˷۾ͳɡ
˴βͬӺͷ֪ȻʹЭ飬λԳ棬ܻƤӵ
շ΢΢̾˿˵˲Ը⣬֮Ҫ顣
Ҳüͷ̲ס˵£Ҳ̫ùˣô¶ˡ
εûֻǰοȻǻ£ǱϾˣҶѾͯҲǡ
ֻĹ𷢷ݣʱȻһЩ϶ްġ˵
ȴ˵鲻ô㣬·ݾҪԺˣȥ۵Ļʱ临ϰԺԿɲֻʮˣʱǳ˴
ûûǰɣЩ벻˵ô죬ѵСϸ첲ȥӵĴӲӲ𣿡ŭһ
һƻˣƲĵͷ
շµ˵ʵо仰û˵·ʤ飬Ҳĺ¶˵ռ˶ʱ䣬ܲμԺԵģ󲿷Ѿͨῴ͢ΰ£Ҳһ
һ˵ȵͷôã벻ʱӦ£ֺ߲á
նЩǵĻֶȥøɻžǸˣ΢΢˿˵ôͷҲûй顣
շ⻰ҲšüЩĵ˵һ䣺ҵҪģʮˡ
˼ǡ뵽һԣɫҲǴ䡣
ն岻ԣǵڶǾ֪ˣΪ֪ݸڼͯϸ཭ͬݡ


51 
շǸһģǰһģ˭뵽ڶԼҲȥһλᣬһβڼұ׵ලҲĸо
շֻܰο·ݵԺԲʱ䣬ڶµˣǱߴĸµʱ䣬Ҳ̫
˵ãһ˵ͱסޣĸ°̫ˡ
շֻĺ󱳰οĸµʱ䲻㳤һգ۾͹ȥˣ˵أ཭ķ羰Ҳ͵ҳɽˮ
۾޵úͮͮģ˵ôɢĵġ
շµİο־öˣСԽԽƤˣȻɽˮ¡
ǿ֡ԵĻҲȥɻ˭ء
ȵ˻ϵĵطշ²֪״̬ǺõģԼ򶨣ȻջƣҲǽл
ͯȴͬм벻ɫҰףǻû͵زһ
հףȻһշ̧ͷƼһֵ
λɲ˵ҪͿصֻͯһõӡ
շЩϰߵŲŲλãܿ˼ֻ֣¬֡
ǵ÷֪ҹʱλܹԼ¬
¬һԲԲһۿȥۣʮϲĳ࣬ʹһǰ׵ĺܣЦҲзС
ʱʹϲЦݣհףȥҲ֪ҪʲôǲУʱ໥֮ҲиӦ
շ⻰Ҳԣͷ˵Ҳá
ֻ¬ֱôңһ¾ͺá
¬һЦҲ˵ҾͲˣƤһֵܡ
շֽһ¬һУ˵һɺڡ
һӲδ¶棬ֱ֪ŵĹٲͣ˵Ѻǳ
һ㣬ǼٲֱóһϵĽżߣһֱĿĵΪֹ
¬Ǹͻӣһ͸ٲˣϸһ
˴཭Σ಻֪·Ҫ˲Ŷ࣬۵İվ͵ˣƾ͵ء
Щٲ֪Ҳֻ࣬˵ͳˣҲ֪ȥĿ鶢š
˵⻰ѹ˵һ䣺λٲ˼Ӳ̫ദ
ƲƲ죬˵ҪǸദģֱһ仰ʹ𣿡
⵹ʵǸʿģپͲᴦ˲ǣϾ飬˵Ҳͯǵ
߾뿪ݸķΧˡ¬ݸˣʱ̾
ۣĵطͬҲвݸȻõġ
ǵƵǰţԭӴĶһ£һֱʮ֣շ˲ű֣Ψһ˾Ȼһط
һ³¬ɫˣֻΪͣطĽҰģ˳͢ʱĲ֮⣬Ӱ
¬ɫһףʲôط
շ»ңָȷʵׯûУⲻֵ飬཭Ӱܣܶڷĵش
ע⵽ΧȻûдׯˣȴũֻũ￴δϣѾˣֻܴ﹡ĺۼһ
߰ɣһλүȥĹٲʮֿ
˶һֻۣӲͷƤǰߣ˼ƹһƬСԣǰȻʣֻ཭ߴŲСӣһƬǡ̲ͿأԶԶܿٷ۵İա
Ŵˣλͯү͵Сͻȥˡٲ档
Ŵ˵һλСʮͷӣʱüͷģ⻰̧ͷһۣͷˣ֪ˡ
˵Ҳˣͷ
˽ѯλŴ཭ˣ֣ͨÿ˵ͨߣÿһλ۰յĳԺùܡ
ô飬ҲֲλæĽŲմˡ
շµһۿЩĸҲλ˴ǣʵŴˣҵֵܴ飿
Ŵƺע⵽ˣ̧ͷһۣ˵˵˵ʲô
¬ǰͷ˵ѧĲᣬܶд㡣
Ŵ˺ǺһЦ˵ͷȻˣǳȥæŷɡ
ʶĿڷշһסѧ
ͷмַ޷޲ƽʲôӻ𼱻ǵǹ֮Ƿŷŷ˭ᣬõ𣿡
¬ȴ˵ǲƷСعٲֹܣҲܸŸɡ
ŷͷŷɣȰ⼸¾Ǻ¡շֻôο
ǵ˵طȴɵˣڰߵƽϸߵĵطһ̿ӣɼص۲٣ͷ࣬Ͱ̲ˣ˵ˣͷ
̲סʵǲҲֻܳЩɡ
ûܻش⻰¬ȥһ˵֪Ҳ򣬲Ǵͷѡġ
ղ˿ɱˮɶˣλƼǹȴæ˵λͯүǴˣ⿳ɲа
ǰôˣ˭ȫϵ壬ôϲռ˶ԼģҲƲ˰ܲܲǳԡ
ö඼أҪһڣܲ˵ÿĿģһŴ˶е˳Եö࣬͵˰
ŶӸɻɲɰʲô
һ߰ĻշˣڷһңҪԭǳ͢ʳ㣬ÿÿǿſ˳ԵĶˣǳ˱˵ķݶ
ʣÿֻ̲ˣ𣬳͢͸
¬Ǳ֪񣬵Ѿܺˣٰǳģˡ
ѹ˵ǲ֪ǰ཭ߵۣǲòǮԼſ۵ļĻԣÿζҪˡ
һЩ겻֪ζĳӲˡ
ô죿ܲһֱôȥɡ
շ뵽һ취ⷨвУ
Լİ취һһ˵ǰ۾һĵͷⷨӲ˵һ鷳һЩ˹Ժͷˡ
¬ЩģŴֻŷͬô𣿡
Կô֪շЦ˵
¬ЩԥѾ˵ˣʲôûʲôΥҼ͵飬˵ˣ¶ͨŴˣԼɾС
ɲ취ֻҪһЩֽʺͲǰԼţ߱ضǡ
շ¿¬Ĵ𰸣¬룬ڻһҧӦˣаɣԿôͯүܲ˾͹ܷŷ


52 ÷
һĹŴֻòӷֱط۲ѣ̲ס󣬻ĳ̶ʮޡ
һ̣ʹŴҲЩеӣڵĻĦվܻ⡣
ʹˣְܲ칫ķͳ̶ȣŴֻǣôֻǼֽۣŶҪľˡ
Ҳ֪ܲܰæʱܰæҡ
ҪоŹһȺ֪νͯŴ̾˿ȻǻӣǵһγŰ£ݺӵַ飬ƫƫ֪˲ôϡ
ˣŴ˸һԼųʵͯأỹڷŷɣ
ˣǱأ֪ʲôŪҲûꡣ
Ŵüͷʵǲʡģĵһǳ˻ȥ飬ߣȥ
ƽʱŷʱҵʱЩ֪أһԷֺģԼٳһڣŴ˿˶ͷۡ
˭֪һȴƽʱôȻʵʵŶӡ
Ŵ̲סɺҲȥʣ˳ǰ߹ȥȴǰͯںͷϰֽʡ
ƽʱղά򣬿кżжС
⵽ʲô
ڴʱۼ¬ˣæ񣺡Ŵˡ
շºŷӦҪŴ˾Ͱ˵ⶼʲôʱˣôû극տɻҪϹء
ʲô
¬תͷշ£˼ףŴһ۾֪ͷ˭
շЦЦڽ͵ŹλСһ£ÿշ˾òƽԼԵˣ˳ԵĶˣ಼̫׼סЩ飬ñ첻Եģֻͷټһˮ
úݶ͵̰˱ˣڷʵ˳˿
ŴȻҲ֪ģüͷʣѵзӣ
շ¾˵ѧҲû̫õķӣŽ˵Ǽڲᣬÿһӣͷдϻ͸˵Ŀһ
ÿ췹ʱ򣬾ͷһȦһ»һӣֻҪǲԼӽˣͲˡ
ŴȴüɲףǸʱ䡣
շȴЦ˵ǿӣʵֱòͷƬͿԣЩƬȻдҲƣѵõȡĲҪʲô
һǺɽضǲӵĵطⶫ洦ɼ
Ŵ˵ͷһȻǵӺͷһѶѵӣЩԭֲֻܴڣʱӵҲްϾǲ
ֻͳֻˣȴһٶˣһЩ
ŴϸһҲͷҲǸð취ֻЩ¡
շ˵ʵѧһ⣬ӴһЩֻǹ˱ôңʱʮߣһ컮һˣҲҪÿμ㡣
ŴһȻͷԭⶫЩӣÿζʶֵ߶ţĻ࣬ϲϵֶνˡ
¶ŴȴôģϾһʶ֣ʶֵˣǳҲܴűīԼͿǲܵ顣
ɫãշһνŴˣʵѧһӣֻǲ֪ò˵
Ŵ˵Ƕ࿴һۣȴأǸ˼ϲ˵˵Ҳ
շſ˵ȻӶˣԷãҲãʱ͵ģһ׷͵ˣģٸһЩǳ۵ģûˣȻҲһŶۡ
⻰һ˵Ŵ˵ˣ̲סЦһͷ˵ȷʵǣⷨӲȻֻ๤Ҳôܲɶ¶ɣһ쵽š
ⷨҼˡŴԽԽã۵ʱ͵ͷ۵飬ִܲ˴Ҳóǡ
˵⻰Ŵ˵Ŀ޵û뵽Щ¡
ɵվأԱߵ¬ǸϹģ˵ŴˣѧէԺӵҲϤܰһǺõġ
ŴЦһЩʵЩ˾ôŶӾ͹ԹŶˣǰǿûô˳
շЦһ£Щ˼˵ѧŶӵȴ򷹣Ҷˣ֮ԺҪдţҲǮ
˴۳ʱ϶̣ǻĽҰģŵ˲ȴܰæżȥ⻰԰ǻм
Ŵˣĵ˵ͷʵδʹա
ѧշ£Ǻɽʿշҽܵ
ѧҲǺɽʿҲ˵
ѧ¬ǻɽʿ֮ͯ˹£ҡ
ŴɨһۣǴ˵Ըˣϲƨ¬ûɶоǶշĸȤ
ԭշ¡ŴЦ˵һ䡣
ʶңշЩȣȻǸ԰װɣʵϸ԰ײʲôλŴ˲ݸڵĹ١
ʶһλİٻŴЦʵ
շȻǵõоϪæͷ˼ܣϪ֮֡
ͬھӣһȾƵʱ򣬵㡣Ŵ˹ЦɲǼ򵥵֮λм˵ȴеϾϢ
շ΢΢һЦ˵û뵽˻ǵңԭŸ֮ȥݼˣû뵽³ͻȻǴ˺ûᡣ
ŴȴЦҲȥҲѰˡ
շҪʣŴȴ¶Ц˵Ǻúð£ѱѰңҲһĹˡ
Ŵһߣ¬ȲʵֵܣԭʶŴˣ
շдӣһõĻش𣺡ʶֻŴ˵һλھо֮Ҳˡ
Ҳ˵λٻҲ̫ˡ
¬۾תҲ֪˽ЩʲôֹֻŴ˶Ϊ⣬Ҳְ֪ʱ֪ܲүǰǡ
շûĻ룬ȴΣŴ˵Ʒ϶ߣȻԴЩ߰С飬ܼ֪ܲδ֪˵ˣܼ֪ƾʲôҪǡ
¬ȴֵ÷ܶһ£Ŵ˿νǱڣǾͷզ࣬շ˵ûǣˣǸˡ


53 
˵ݸڣ཭ӳİٶ๫лٵĵط٣֮ǰݴˮ̰̮֮һĵضζٻأһγ͢İ취ܼ򵥣࿪֧ͨӵӹ̵̰ӡ
˵ѣģһͨӵϼѣʱûʲôھһжÿǶϰյ
֧ȱˮĵطӯּ཭ɵѹ漰͸ˡ
շ˼գ˵һȻ޽ˮҲִˮ⣬˶Էͺ͵ˮ
һؾɵ顣
һҪ۾ͼ򵥶ˣһƬطӵ̲ͿҪǽӵͨڳӹߵĺӵ̡
ӵмˮǳĵطֻûűõطҲൽϥǴֻǱضľʯͷɳ̫ס
ĺӴڵĿӿݵģɣҲҿѾǴ죬䣬ǿеܡ
շ´ԼסĲЩʱĴ©磬ôܵסˮ
ӵǱȥһ·ϲ˸кշ¶ЦӯӯĻˡ
һ๤ģ˿Ҳкչӣô簡
շ¶һεЦݣ⻹簡ִǲºӸɻˡ
ִһЦԼԴ˵Ƕˣһ˵ˣھ˯ˣչӿһֱ˰ҹ
Ŵ˵һֱ˵˴޵һ֪ˡ
շ¾Цִ磬ȥӵǱߵ
Ǳ߻һɶÿġִֵߣҴȥ
˵ЦߵӵǱߣԼǴһճԱȥɻԵʣǵľͷŶûüġ
еڣеøȥھõĳͷǰõ𣬶ЩԼġ
ǣʱƶȾôӵʱ͢ṩߡ
Ҳǲṩṩôֻ࣬ϰԼϡ
һ཭µײſʼҲΪ˱ܿΪũæǶʱ䡣
ⲻչչӣǼ๤һ˴ȻʮϤж׽
շҲЦɲɣҿɲִĻ
ִȴվԱ߹ЦչҪĻҵǻɡ
һֺչӣҪҪ棬ɳۣʵͦġ
ִС˵ʲôأչǶˣΪƵƤ񡣡
˭֪շȴЬӣҾȥԿ
ôһŪкסˣЩ˼˵𰡣չ㲻Ҫɣˮͷأ󨣬֪ɣѪ֡
շȴѾºӵˣЦ˵ҼҲصģũæʱҲҪµô󨶼֪
⻰ߵļ˵ǸӾˣչӲǶ𣬼ͷֵأ
ǰǴǼģԶûأһڼͷ͸үƵġ
ɲչӿžǶˣĺܣû뵽飬µ˵ء
λ磬ǿһҡշЦһ䡣
ڰϿʱ;ںӵͷɻ϶ףԼ֮ŷָѣͷ·ѾܲˣлһЩʯͷӲѽŵĺܡ
ִڰϿҲǵģչӣȥԾ͵ˣϽɡ
û¡շºһߵ˽˳ͷʵʵĸ
ͷˮʪأڵؿѶˣվͷĲȣʱˤһˤ໹ʪ͸紵ζͱˡ
ֻһշ¾;ᱳʹĸоȫһ
ʱϴһ£أ
ٸһշ²аĺ
ŶĻţŴҪ㡣
շߵҲ̲סȰչӣȻŴĻ͸Ͻȥɡ
һֱͷߣշ޿κֻߣһ͵ðһȽţȵ˰˫ȶͣòƤ˲ֽĨһѲŴЬ
϶ˣ˲Ҳûֹֻܲô뵽ȥɻˣŪġ
ԿշԼǲ⣬Цͦġ
ԼԽԽλС˼ˣǰһһһ棬շµĻ顣
ʹˣϲһ棬ֻͷЩʧ䡣
߰ɡЩյ˵۽ǻշ½µ͡
ȥĶշĪʵ
Ŵ㰡ȻȥǶ̧ͷ˵
Ŵңշ¾һ£ΪϽô˵ġ
һ۾Ϳ˼˵ô¶˵ЦһûأŴ˾͹ˣûҵ˻һ١
Լԩˣû˯ͣʱڼͷأÿҲڿҿҵİ¶Ŵ˻ǿǲ˳ۡ
շֻļͷοŴ˾ӣʲôʱкˡ
Ƴһۣ˵ͲһŴϲ㡣
ԼǿٻϣԺһЩշЦ˵
ˣֹŲֻٻӣۼҷ㣬˲ţıŴ˻ܵҲ㣬ȻĻƶۿģٺ٣˵׻㱾
˵⻰Ҳ°ײײļͷüŪ۵ӣŵһ
ǰһ뻹ͷɥģһԼܸ
շ¾ϲԸƺʲô¶ҹüͷЦ˵ǲǵøŬܸ㶪ˡ
һӸˣļͷ˵ǿɲǣⱲûϢˣһϢĹֵҲ
仰Ļ϶շҲް취
ȴ˵㲻˵Ҳ˵ô֪
˵ˣҵӦˣμӸԣǾһˣ͸ҶףȻͷʮ˸ӣҵҲеæˣҡ
ΰ־Ըշ±Լ֮顣
ڼ˵ʱǽһŮ׼ң㿴һԼĸĸҽþԼ̣׼̳Ůϱ
Խ˵Խˡշûĵһۡ
ĥĥʲôء¬߹ƼշһݵüͷôŪģ
һôȥŴ˰Ҫȥһɾѣ¬
Ŵ˾õȣֻǿЩͣµġշЦ˵


54 취
£ˣŴк
շæȥߣȴ¬һ˽ȥ
ŴҲǸʹˣʾߵǰָһ˵ȿ
շµͷһȴǽһˮ̵ĽȣļãԵһ֪ڵĽЩˡ
Ҳշ¿òˣŴ˿˵
¬һ𿴣˶黹УȻʮһ㣬˰ҲȻֻãĿŴˡ
Ŵ̾˿Ȼ˲ŲģͷһͲˡ
ԹˣŴֱӿշ£нķӣ
շ¿Цһ˵Ŵ̫߿ѧˣ⣬ʵ
ߵô࣬ÿܸɵĻҲʵޣֲƾŪھ뷢һˮ࣬Ҳǲ䷽
Ŵ˶ʱʧѣ̾˿˵ͷҪһḶ́ѹȥ£ȴֻ֮һǲɵĻֻ¶ҪԹ䡣
¬ˣˣ⡭˲࣬ʲô취Ҫۣ
Ŵ˵˵ʲôأ𣿡
˵ô죬Ҫ˹ڵĻҪһΣλӣǿ϶ֲκκôҲ̫ùˡ¬ľ
ˣʲôŴ˲ͷĺһ䣬ֱǱ졣
շºȻ뵽һ취̽˵취ҲûС
㻹˵¬ֹ
շҲ̬ȣЦſŴˣ취ʵҲ򵥣øϰղ˶ˣȻͿˡ
˻Ϊʲôð취⻰ʱʧ
¬ߵֵܣⷨӸǿʲôͬһΪʲô÷أ
Ҳ˵ǰɲӵѾ˱ۣټӵĻֻµصİջԹص
Ŵ˵Ƕмģʵͷʲô˵
շ½͵ǿȻǲеģ˵ԸԸ⣬ֻ³͢ǮϣߣģӺͷ֪ҲӦ
ǵذԸæӵºͷ֪Ҳּɡ
¬ֵʣôĸԸķۣΪɵ
㲻˵û˵ư͡һ䣬ֿշ£˵
Ѱʱ򣬰ȻǲġշЦ˵ͼͲͬˣ˶ԡ
ŴҲɻʵͨӵʲôͼ
շȴЦˣѰ˵ȷʵͼܱߵİնȴͬ
ݸ·ϣܱߵش󲿷ֶţĴׯҲһ·ôԶ˹ٲ֪ԭ֮ǰһأӶˣҲƶΪˮʱ̫Щ顣
ֻǸˣһΣˮյҲũķԭֵرƶ
߷۵УмǸˣǾ˵ճֻ²ãԲӲͷƤۣһʡһ˵ĿҲ׬һ㳯͢Ǯ
ȷʵˡŴ˽һ䣬˴۷Χ㣬͢³ӣǰ۵İնõһӵİǮ
ΪȻȴ̰ЩǮܹŵյС
ʵ£ѵҲΪӹͷ鲻ˣ
ԸҲòӰ۵ǹ̶ġ¬ӡ
շȴҡҡͷ˵ҵ˼ǣȻһȴϣʱȥݸлҲѣа׵õķϣϸؼУ
ȥĶŪ¬ɻˡ
Ŵȴ͵طӦϲ˵˵཭еࣿ
շµͷЦЩѾãȥھʱ򣬷ͷдõҶˮݣķ϶ȲķϣȱʵİնԣЩҪǮѾʮѵõĶˡ
⣬໹ȵʵ
Գ˺оȡΪϣ˹֮һҲŴһ仰ͷ˵Ҳùķӡ
Ǻܿüͷֻ˵Ҳһš
¬Ҳŵͷǰֱ˵ϣǰ˳ǲŵģ˵Ϊ׹ء
ʵɲ׹˵ʲôϣ¬ͷҲţշʲô˵ҪõĻЩֵصũ֪ܲ
ֱ˵ĻȷʵǲšշҲ˵ʵԹֵصĺֶ֪ܷ཭൹ټ
ǵһ÷ӣðţĸԸշ˵
Ŵ̧ͷ̲סһθ̾ηк÷ӣ
շ΢΢һЦǶ˵
˵˵ţ۾ԽԽ͵һ˵ⷨӲ
¬һŴ˱òɫԥ˵⣬ⲻƭ𣿡
ȴ˵ôƭˣǲǱ£˵װղ֮ˡ
ŴҲЩԥ뵽ѹͷϵĽǺܿ˵Ȼˣ¾ɣһҪҰˣǳ
ڶһ磬շ¾ü๤ȥ˵ҪȫѵһطȥҶ๤ԭǾɲꡣ
˵ģܿʵ¬շ¸Ҳദĺã֪ΪʲôһλǰǼ๤۶Щš
¬Ͳͬˣ˼๤Ǵһţȴô˵
һʣ¬Ͱ͸¶һϢݸǱߴϢ˵ܷǺöǺúţʱйٱգתһ׬һʡ
Լ˵©죬¬ֲȵɱ˵⻰˵ġ
ִżֹʵȫ˽һЩ಻ҪǮ˭Ҳǲж٣ѵ֪үһȥزɡ
ôһ˵Ǽ๤ȻĶˣеģֶκһʹ˺ṵ̈īǮĹŵҲҶ
ûˮѹһ·ǰɲͦá
๤͵͵ųһֻϢסһ칦򵱵ص۶֪ˡ
˽˽Žɣ˾ⲻףʲôöҲ˾úе֪ҪĿ϶õĶ
ȵڶ죬ŹȻһ뿪ȻǼ¶ǿУȴˡ
ԶĻãֻûЩ֪̫ϧˡ
ҾԱߴӵ˼ͻƵȥϢȥ
ǶԱϤһһȫû⣬ҪߵĿܲϸ񣬼๤ǶԴһֻ۱һֻۡ
Ϣȥĵ죬ӵߺȻ˲ˣһŵӿųͷڡ


55 ˼
һһůһһϷĴƺһļȵͷţյյʱ˺޲һͷˮͷ
ĲֻȣϷۿȥĿԴ䣬ȥ཭Ҳʱʱܿĺͷˮ
Ǽ˺ȻЩܴ絽཭ͷ
˭ˮͷء
ȺӲͬݸڵլӲˮҲ㹻죬鷿ͷһ飬ɢ
ֻ鷿ȴãüͷ壬ǿһݷŵʱԽˣռȱӲ
Ȼӷĵ΢΢ͣ٣̧ͷһ䣺Żˣ
վԱߵ̻ش𣺡ݸٴصһλӾƷĿΪٶꡣ
Цһ˵ٴأʱԴܼٿɼǸġ
Ҳȷʵˣ֮ǰ֪ҲλĿпޣ˵ֻųλĲŸͲֹˣһϧˡ
ȷвŸɡӷ˷ǲӣӵ£һβ˽ȣɡ
ǰͷ˵컨׹ģŷҽѣ޲öֵȥɼŸɸǲǾ˽ʿ޸ϵ
Ҳǻ飬Ц˵ʱһҲǺõġ
Ƴһۣ˵֮Ǹˣ᲻á
ͣһ£ָͷһ֣շе˼
֪⻰˼ЩԥԼòû
Ӻܿʵݸĸ԰ףͦӢһӣû뵽ᵹмֱ£Ǹӵġ
Լӽͬ˺ӣχ壬ÿÿʱһĸоǵλշհ׸ӻߡ
üͷ۾ʯͷʲô˼
ڵĻæ˵Ǿôֵǲݳ֦շͲ󣬱ضƿܸеĻԱҲ
Ӳ֪뵽ʲôЦҪиƨãʱǻʵ֪ˣ֪Ҫôġ
Դף˵⻰ʱżģѾϰˣͷ۹۱Ǳǹģװһʲôûӡ
Ҳ⣬Цӯӯ˵о仰˵öԣշȷʵǿڵĶ˲ظؾɣ̲ݰѵƼ֪ʶȤм汾µˡ
ϣλŴҲͦշ£ﻰſޣ˵Уһţӵĺ÷
ŲǱߴķȷʵǲѴ֮ðϸŰæᱧԹ͢عͷõлֱǡ
˻ǮǲǣӰ˵˺ͷĻ
ӣæ˵£ҿɲ˼˵λչԴӺʹٵĿϰҲ
һߵ˿䲻ѣߵ˿ɲ򵥡
ӹһЦȻһ䣺ȥһշµ
ھ˵ã֮ǰһͯʱ˽λչӣݸɽˣ游͵Ǿˣ׵ǰҲСǹٻؼˡ
ԭи磬˵Ƕȥʱշ²ʮ꣬ͷйĸĸͷһ̥ãСӾҪŻѹ֪
꣬ȴټˣ˵ͷûշ¡
һͷշǸһκӵѾĲˣкӵĽȶҪ죬Ԥƿһ¡
ȻѲշµĹͣȻòͶĺð취߻Էȴ취
֮ǰͳԷᣬͷֺõд飬⻹㣬շ³˸ӣŴ⼷һЩЩʳΪ۵ĽƷ
ⵥʳʵ࣬ʮۣǷ̯һ¾Ͳˣ㹻һͶµĿ
ϰնԣɲСĿϢһųȥȻڶɻһ˾޲һʮʱ
ŴҲû뵽ССһȻڷܡ
ԸٳһЩΪ
շҲңĹԸʵµģŲǧ취ǲӦģǱҲûá
Ŵ˲ͬΪҲ΢Ͽô˵ˣʵĳ
һƬܳԱʳû˸ҿ˿ۣҲõ֣ʵǷǳ׵顣
շѾ˵ӵֶΣʹˣطӷǱ̰Ƕ⡣
£ʹºӵɻշҲ˲ֹһɫţշԭƤףɹ̫Ǹڵĳ̶ȸӡ
µʱ񻹻Ȥ˵Ⱦ·Ժԣȥʱ˼һܲǸ··Ͽɶд룬ڶˡ
շҲЦʲôֲֻڣݵˡ
Ҳ͵Ц˵ûУǸһεͯһɹ
ʵҲⲢȡЦЩ
ڶҲãʱԺȵʱ̫ҲŲסԵʱεǸ⡣շô˵
ֵ˵һװΣܴȥ˭֪εҲߣ˻üɡ
˾Լҵʱ򣬿ҵͷ̤ʵˡ
ʱ¬߹Ƽֱڵ˵εҡҡͷⶼʲôʱˣô˵Ц
ֵĿôˣʲôˣ
¬һֱԼǸ򶨵ˣǰžԼ̫סˡ
߹ȥһƨҲܵ಻ˣѹ˵ⶼ·ˣӵʲôʱǻȥҪǻزȥĻԺô죬ˣ
񲢲עԺԵ飬֪ҪˣϾԺԷԸ
շµǰοȻû˵ԺȡƳ٣ǿ϶ھУô󲿷˲μӣȻܻȥ
¬ȴ߷߲ƽ˵û飬Ҳ֪ܲܿУߣڵĽЩƫԶͯˣѹ
ܻȥǵ׵öԺԣ֪ͨǰɡ
ʱٽ¬ĽǼշȷʵǵˡ
Խˣ¬ԽżǣѵżǶ׸˼µĻʲôôûõ˿Եʱ򻹲һ
շȴ˵Ҿòڣ˴δǰˮӺͷ˹ͬľȻˣǱȻẮЩѧӵġ
Ҳżһظĸ٣ԺԵ϶ǻҪġ
¬ɫǲÿĬһ˵˵˲ֵµĹӵģŰ˳ܡ
˵һ룬¬Ƽշ²ͬ̽˻ȥ
շļͷοΪˣ˲Ųǡ
ϣɡ¬˵һǲٱԹˡ


56 س
£һɡŴ˸մӺӵǱѲӻƼ˼粢ţк
ݸǱ߸͹ϢԺڼ֪ȻȥμӿƿŴЦ˵ȻҲ֪Ǳضϲ
һ⻰ʹշҲ¶ϲɫϲӵֻԺҲ£һΣͲܲμԣһȾꡣ
¬ϲɫæ˵̫ˡ
ŴˣңҲǸ˼ҵ˼Ӻͷѧǣѧим˴ԺԶȫԸ
Ŵ˰˰֣˵ˣøס
ȻǷ˵˼ʰʰֱӸŹٲȥҲʡڡ
⻰ȻԸģϾݸһյг̣⿿ȵĻɲɡ
¬Ѿ಻סܳȥˣǿ˵л
ŴЦЦҲûշµ˵ʲôֱӽǴˡ
˵񶼲࣬˼֮⣬ҲһЩСԭǵǴһЩʳ¹ȥٶԹˡ
շһСӣͷصĶһЩС飬룬ǽӵ˳
ߵʱٴȥݱŴˣŴȴѾ뿪ȥѲӺӵˡ
շֻܽСӸһλõļ๤ʱתŴˣҲرҪϢҲصġ
¬ԭ뿪⶯ȴЩᣬ֣͵͵ĸŴʲôأ
һˣ᲻˵ʲô͵͵ǹ󡣡
շЦſһۣ˵ֻǼСӣ֮ǰдʱ¬ֲҲ𣿡
¬һҲˣշƽʱϲȺһһصͷҲϢֽͿͿдд
һΣԭΪһѧأ˭֪һдëƤ飬ѹֵע⣬¬ĵ׿ϣշǴ˴εĸ԰ףȴǸĿǳġ
֪ĸӣˣǶŴʲô
ҲûãԾ͸ŴˡշЦ˵
¬֪ûУҲת˻⣺ʱȥʱ׼׼ֻǲ֪ԺԽ֮λӻ᲻ǹ
Ҳüͷڰɣ˵ǣҲҪϢܲһ굽ͷɻٵȵȾ͵ˣܵũæɡ
¬շ£ʵ֣أ
շµЦ棬ҪľǺú׼Ժԣǰǰ飬ԺԽ֮ôҲ
ͷͬ⣺ɲôʲôѵǼҲ
¬Щйˣֹǲңܵ׼׼ǣüͷһҲǺõģЩҶˡ
ҲԼӶСˣǰصңҵúúóһ٣ҪǼҵĿк⣬һˮӾ͸ˡ
ôһ˵շҲԼ̲ס˿ˮŹҲ
һͷŴһֱæڲŻصԼĲǰշڵʱãһߣһӾͶ
֮ǰûʱҲûôడ
Ȼ˶ɼףѣշ֣һʱĶһʱװס
ţŴ˶ЩǹշˣҲ֪Ժ֮ǻ᲻
ʵطЩȥͯһЩأԱͳƵĹϾûɶ飬Ҳܶдá
һƬͬŴǸ֪õģշȷʵвŸɾͺý飬ģ˵ұۣĴȷʵŴʡĺܶࡣ
Ŵˣˡ๤ƼŴ˵ˣæǸȡչ֮ǰתģҲʶ֣ʲô
µģˣɡŴ˵һ䡣
ϴһϵͻҳϴ˸ɾǰⱾӡ
һŴ˵ǾΪⱾСӽһƬ۵صΪԸԼСȱ㶼дȥˡ
Ҳ֪˶ٵĹ˽ôӿã۵ĹȴʮŴ˺ϲӣ¶һЦ
շ˻εεĽݸɫѾ¬к֣֣Ǿʹ˸ɣԺпԼ
շҲͻõģȻֱǻؼҡ
˸Աߵĵ۾ŲˣǳͷðǻĽҰĵطǮҲ򲻵Ųֵ
߰ɣƼͷҲյϢˡȻȫͯˣǾĿ϶ȵңϢȻסġ
£ȥձˡ񼱺˵
ɱ𡣡շһקסͷ϶˺óԵģڳԱ˴ɾͳԲϲˮˡ
һҲǣշͷܣ˵µıĲᣬǵǿ˲٣û취Ǳȶ塣
һ·ܵſڵʱȻҲֻ΢΢շ¸ɫûһ¡
үˣչҲˡ
һϲԭŷĺſڵأƼǵҾͺ
һ̣ͷܳǸϸƼֺݵģ۵ᶼ
ˣҲˣǲǳࣿ
ûⷬȸĳЦĺɲ𣬸ɻţ࣬ԵıǸϽԷɣû⣬ھ⣬ԽԽá
һŴȸֱӱȥʶʹ˶ǲŵĶӣֱӾͰעŵԱߵĵϡ
һЦˡ
ԼҶӺˣǸƵģշºһЩŷǸӾˣü֮Ҳ˼Ӣ
úúãʱСǲǾˡļͷ˵
㻹ܲҵ¶ôֻˣΪԼ
շ̲סҲЦˣһûңǰ˲æһƬŴҲڿ
ôһ˵ǲ˼ЦǺǵ˵ȻҪǿµģܸأ¶ܱܲ߳Ա˵ҶҪˡ
Ͷ̥𣿡һ䣬˸Ͻڷ
շ³֮ǰһ࣬Ȱ˵նȻؼȥϾļܿţն£̫ࡣ
ߣʱԺ˳ĻշֱӸļһȥУ໥ҲиӦնܲһֱߵš
ں÷ˣϾʦͽˣʳ޲ĹأҲ֪ͷòãҲûֹ˵
ƽԼûٿ˵ǽһüɫ裬ӹĳ̶õշ¶ʼɣǵǲԼǼ¡


57 
óԺú˼٣ڿ˷ԼĸһζݺݵıŬ飬һ˵ȥ
жԲߣɹķıĻᣬշ¾ͳˡ
ˣȴ̻ؼң˾¥һˡ
շ¿ЩⶼζҲǰ⣬ҲסԶٶٳԣ̲ס²۵ڼһûԹأԡ
ȴڼôһһܿ཭Сƺţ˳ţǺ
շ˳߿ȥʱٿ཭ͷĸоȴʮֲͬ཭ܾñζ཭Ҳǵһڡ
ɲ𣬿཭Ҿ;ᱳʹҲЦ˵
㰡շ޿κΣֵһ裬ԷԣȾƣȻҿɲڻǾ͵Űɡ
аɣȲͺȲ衣ҲǸˡ
¥ٽʱ΢쵹Ҳм⣬Ǳ߳ԺҲܣѵõ¥ķζʮֲͷζȷʵǲͬ
ţ˱һɤŲСµȺȺȣͳͼˣʱٶܶʲôóԺúȵдԼ
ǣúõԺԣֵøʲôƵģ˵
Ҫ˵Ҵܳϱ񵥲ɣҪһ𿼵ĻǱѧʲô¶˵ģֵĲɣǻ׵Ľʿ
ˣ˵һЦûУ¶ڱߵһСسͷ
й涨ÿÿҪ¼ȡͯһسǵشƫƧǸɽͷϰձ˵ʶˣӶԲĻ󲻿
һ곯͢ԣͳˣԽˣٰѾһǲ²¿ôΣ
ԭ˵ľӣһֻдĿдȥ֣һȥûУһֱӽ˰׾ⶼû
Ҳ¼ȡ˰޿κΣһӣôдݵľ͵˵һΪڣֻ˵ڶΪ֮ģһǵҪȻ˰׾˲±ʣҲǸ½֮ˡ
⻰һ˵ȻڳĶһƬȻ׷ʵļٵģϷʿҪһͯϼѣ˶һӣͿؿˡ
ǰǱ˵ĻǴռˡ
Ҫ˵Ūʲôϱ񵥣ǲƽ޹ʵıǣһԼûʵѧҪǲŻڣҲû
ɲ𣬿˴һӢ䵽³
ǲҪ̫ʵ۵ľӻݸء
һӣȻԹԣȴҲ˵ǰֱˡ
Ŷһ·תշ££˵˵ǲģ
ϱˮƽ֮ͬظǸԣ޷󱱷Ƨ֮صļѣ£Ѿף˵ˡ
ʵ֪ڣʳ֪裬ˡ
ǰԼҲǲ⻰ֻñռ˴ˣˮ֮Щ⻰ҲЩ
һǾãǽ׾ҲܱͯĻδⲻһЩ
շ˵ͯǸͷûвŻȵԺȻܳɣͷĻˡ
Щʿ˲ű˵ϱְ񣬵ȴһģ״ԪıҲ٣ҲһŶۡ
Ҳǵͷ⵹ҲǣҲ˵ʵϲʿʤϷġ
շ²֪뵽ʲôյ˵ĻʵҲ֪ʥϿ϶ǡ
ƺҲ뵽ʲô˽һζЦݡ
ʥǸʲôӣµ˴Լ֪ģ̫ʱ״ԪῼǲŻᣬǼȨ⳯͢ϱԱ
λȴͬǶ˴Լ֪ʥǸտأϲúõģ㳤úûʶʶȤǾ͸ˡ
һξһλʿòʮֳڣ˵ٷݲףԵʱֻ˸βΡ
˳֮ϵԣʵһ۾Ϳλʿôÿѧʶ϶ҲͬѰҪ
ʱλѧʿȰ裬һ˵״ԪȻ̽ҲС
ɻʵҲӦ˵˲ô£Ǿ͵״Ԫɡ
ҲᵱʱԪɵıڵλڼɲֹһΣʵϱŮ⵹ҲˣԱҲ
ͷ˶Աʿͬ飬޲ýǳιǣҪΪϱĽ̶̳Ȳְ֮ͬϷ˾ñռԴ
ȾͷǼ˾Խķκˣԭ˵ĻҲ˵ˣҲˡ
һİ˵ӵӵİ취ֱƾʲôǰװ׸ɻҪǻӵĻ͡
֣˺ˣǲóԳԸúȺȣ˵Щ˻ǿǣ֪ͥӿɲǺ¶
ƫƫֻݣʵۻܶ˵ѵҪ˱첻ɡ
Ȼô룬˾˵ԶˣҲˣɢ˰ɣҲûȥϰϰɲܵԺԡ
պ˵ģԲѵĺòŸϰϰû⡣
־ţҪ֪ʿŻʮֳڣĵǵĻ΢ѵһˡ
ѵܳһٸǰɡֹЦ
һȺҲЦշѾ˷ҪһĲᣬ˵˵ҲǺõġ
շȴһקˣ˵⼸ҲǶˣ˵˵ڱӺͳ͢٣ǲ֪ν
㳯͢ͻҲ׷㱳˵Ҳ˾ӣǿɽύ֮ˡ
Ҳǵͷǵǵģ̫Ǻˡ
ȻշµĽŲ΢΢һͣ۽͸俴һĨӰ
һֱߵ¥£շ²ŵ˵Ա߰ͷˣƺǷˡ
ʲôȵĽеΪǼ˸еͬ顣
շ뷽ŵ飬ǵǲδ˵ܿ뵽һ£˵˲һٸ⣬ˣ˵׻᲻
ҲǾȣʵɣ˭һٸ⡣
շü治ǲܡ
֪ǣ¥ϰͷǷ֮ʷ֪߻ŷڣۿͷԽ˵Խ񻰣ʵ常ҪҪȥǡ
֮ȴֻǵҡͷЦһȥɣֲ֪ν֮˺
˵⻰ֿ֮ڣ˵ҽĻɶסˣ
ڵ˵ͷȴЩԥ常Ŀ𣬻᲻ᡭ
ֻҪƻ¼ɣ⣬ŵġ֮˵


58 Ժ
ԺԵĿ븮Եͬһ賿ʱ֣Ǳ½½ĳˣһŵſڰĵȺ볡ԽԽ
ΪԺԵĲοͻԸ٣ǡǡ෴Ժǿƾٵĵһؿ˱ʮ꣬ͯͷɴ˶
շ»ܣûƼ׷ԲԵͷתһ룬ÿܲǲڣǰʱǿȵۣȺͯ׵ˡ
ɲԼ˼룬ǰʱǻس֮󣬲֪¹ش˴۵ĴʲôУռͷľĳĳͯԲ֮Ļ
ԺǿҪһؿֻҪͨ˾ܻȡŹΪʽĶˣʱʹ㿼оˣҲĹˡ
ΪˣЩأȴŽĿһɫأִŶԹȳ׷ͷһ˳С
֮ǰ̹̹ģΧһҲ̲סײײշµĸ첲˵£˵һûеᡣ
ʹһֱڿŲ飬ţΪ񲻿һ뷨ûУûУҹҹı߶Ҳˡ
շºЦĿʵ˵ֲãõĻڶ״Ԫˡ
ôһ˵ЦΧ˵עʹŴ⣬ԼЦ̫˵ҲǣڵҲûɶá
ԣ̬ȫԸܲܿо͵ÿүˡ
˵ͷ˵ǿԻģүͦϲҵģȻϲ㡣
շ¾ͨˣΪͨӦǲ֮ӵġ
Ժ볡ĳҲ룬ȡһס
֤ʱǳ鷳ΪĿϻдĿ㣬Ƥ𪣬̧֤ͷһǣһ̿ͷ
Һ֪˶Դ׼һθɵõϴΣΪǲȷԱҪˡ
ǰȣշµķɫ仯ŵģûӰֱԾ̿ڡ
֤֮۲˵շ£ѡŰɡ
˵ѡţʵ齱Ƶģֽһľͷһ룬ӦľţҲΪ˱֤鵽Ҳֻ˵Լá
շһľƣͷһͷ̻šʮ֡
һۣʱ¶ͬɫҲδ˵ʲô
շźҵԼţ֪Ϊʲô¶ͬˣֻΪԱ߾éϡܿͷĹͰ
ԼǸŲκζʼʹˣζ֪
һ뵽ζշµɫЩڣϽڲƽϧڸɾζΪܿܲˡ
շ΢һºŷֳǲ޺֮⣬ŷʵ߳㣬ΰʶġ
ƽˣȴʹޱȣһͰһˣҿ϶ǿˡ

û޺һŵ˸Ͻᡣ
ݸǴ󸮣ķ綦ʢĵطͷǧλֱгһһеģôĳȻֻһʵÿһλöé
ԸշһĿҲʮˣ⼸ʿɲС
ŷЩխҲͰշϷǸѵõĴ߸֪ͷжôΨһҪҵĴԼ￿éΪֵԵԵرһЩ⵹Ҳ֮Ϣˣշ¿ֵš
ܿűīֽ⿪ʼţԭΪԵЩҵĿҲ̱ðշվɼһ飬ȷûſʼȴ
ɫʱ򣬷ִ֪һȺ࿼ٿʼѲӿŲͣܿתһʽʼ
շķλ֪ȷʵǸˣ⿼ͷϤĿλ֪˵ĽŲȵޱ仯˭ûر⡣
Сĵ֪ˣǸŵ˽Ȼͬ
ԺֻԡԶҪʱĺʫչصһ¼ȡӦ¼ȡһҲ˵ݸ¼ȡʮôǧУֻһܹͨһ
һֻһͨһڶֱֵնһ룬νʮֲпᡣ
⹫֮շµ΢΢˿ֻΪһйоأʱĺͲۼΧӵһ¡
ͯǶЩˣɴʱμԺԵֻͯа˾ŶǲμӹӵһµģǼ¹ԹȥˣȻôдһЩ
ڴӺӵ֮շ¾ĥ飬ʱд˲йӵʱģȻ±
׼շֻһдú졣
ֻڿʱ򣬺Ҳ߸˵ģ˽˵ҾԼдͦõģ˵С
ǸéζӵĴշԺԲ
ڣ̵֮ӡǸǻ֮ȥĶ
Ȼһٸ֮УշλӰףҲβϡ
ȵڶʼʱɶˣЦ˵ܿһͲˣҲǶԵļҵඡ
˴νĿ࣬շڰڲ޺ŵˣϾٺðţûҪÿǱȥ
ǶȤζĿ٣ȻĹٶڶ˶ǽΪµġ
շ²֪ǣڷ֮ǰڷ֪ļλɽһʵˣ⿼δ̫һЩ޸Ļü
˵ԺӦǸʡѧ֣ݸѧһֱûвϣεپͻǷ֪ˣŵĶԶԺɽǻᵣμ࿼
⻰֪Цһ£תʵѵˣ
ɽһ£ҡͷ˵ǲδ٣ֻǡ
ûپУûٵĶǶ𲻳ɼȷʵûʵѧ
⻰ͱסˣɽ̾˿ͷŵĵҲѧһæˣûҪصĸĸٹȥ
һŷȥĿѧǵһ˾г
֮ʱֵ飬ߵȵྲ
շڿڵλãһ֪Ϊʲô㷴Ӧ
ֻдһ仰һÿڴ󲿷ֿͷʹѵĻ
ʮͣͺε£̨ʮ˽ι
ƪʱľڴˣͷҪĬдġʥ͹ѵ֮¶޹ɰ
ʮ϶ʮˣ಻һˣշ͵¥ͷһĻλ֪С۵ĳ̶ȣŸǹȥ
˲ͬշ²ûоͷͺ˸߲
ϲɫֻΪһջؼ֮ԽԽò׵ʮֵǣԾͽЩ˷ȥĿԼһݡ
Ȼûȫ⣬շ࣬ʮ̨ʮ˽˽ȥνѹ˿⣡


59 м
ˣˣγˣʮͣͺε£̨ʮ˽ιʮͣʮ˽
˭뵽Ŀ⣬Ҳûֹ
ֻдʮ˸ʱ͵ˡ
Ȼдʮ˸˸ûдȫ
찡ذѵⱲӶˣ
أѧʮ꣬û뵽Ŀꡣ
˴ڣһкȴиϡ
Ҳˣ
ͨһȻͯסѹһñߵСӡ
ֻȥ֮ˮһѹֱ̾˹һʹǶҲˮӲҰ
һֱѹԼЦݣ̲סЦһЦһֱӰĵžž졣
Աߵͯ˶ʱҡͷߵС˵⿼оͿУٵˣһֿЦƵģŪǸ㡣
ЦñΪ񲢲ΪģΪˣЦòҲ
շæıҲֳһô
˻֣˵õģǸ˵ġ
£ǾˣԴôģôܲµ˻ֿ⡣
ҪұЩһҾˣﻹܴ
ҵҲ˵ܣ˲ôɣ˭֪Ȼôˡ
λǸˣٺٺٺٺ٣ϲ
ʱһЦ̫࣬ں޲ùүү
շ±ƵҡҰڣæֹˣͷҪҡɢˣǧүүȻǳĵˣ˱֡
ޣ㻹뵱үүһҲЦˡ
ϲ춼ֺǺǵģ˵֮ǰһֱԼûˣ쿼ȴôˣͷһɥ϶Ǵ𲻳⡣
еǰͷθ߸һȣôҲѾдһٸдȫˣȻүϲҵġ
һβֻԼү谮ҲôãˣСƽʱ鲻ģϸŻõߣû뵽ξȻ˴ˡ
շµļͷЦ˵˵׶˷ˣССϸ緢ֻһ仰һˣµ˿⣬ɼ
˵꣬ϰԵĴһ¶ӣ㣬Ȼմ˹⣬Ժÿζմ⣬ӹȥúö顣
һҲԼˣڸء
ǸˣضͷͯǲˣЩ޵ôԶھӶ졣
ɽҲôˣֻҪͰгһ÷ˡ
һβ֮ͬŪôĿ⣬ƫƫҲ˵ȫ١
Իûʱ򣬼λɽ;ҪˣõһǾͷۡ
ĿֻддʮϵѾѵãһӹȥϸĶûС
ɽƽԸºͣԴѧҲǸĿݣԷ֮ʳ⿼ˡ
ַ˼ſɽ̲ס̾˿۾ԱߵˣǺãմɷݸÿһʮˣ⣬Ǵղ
һλɽҲԼϡٵͷ⼸Խˣ˵ɲÿһطĸĸٶŶžˣԵԼĽ̳ɹ֪ⷽǺá
ʱ߽֮⻰ֻûЦʵλɽʲô⣿
ɽ֪˵ǿʵڻ
ɽʵˡֱԣ˴εĿδ̫һЩΪֹǻûԵˡ
һûУ֮״ƾȵʵ
ɽصĵ˵ͷˣʣ֮һĿδڵ´Ե˺ѳ֡
֮ʵɫҲ߹һݾӣݾӵͯԼǲѧȷʵǲУдĴ鲻˵ּЩңһ֪ˡ
֮̾˿еľӣصĿˣ⿼ȻƫһЩȴѣЩͯȴд飬ɼѧʶҡ
ǰҵ˼Ȼ⿼ⶼ𲻳һҲ¼ȡŶԡ
˵뱾ٵĿҲиϵܲΪͷŵҪɡ
˶˵֮ķ綦ʢǸ˲ŵĵطڿʢ֮ʵѸ
ɽ͵͵һۣ̫λ֪˵˼
ѵһ¼ȡ֪ʲôô˵˿ܶǳ͢Ҳˣ´ȥֱ֮ӳԱ෹Ц̸
ɽͷҲòף˿ʵҲ࣬ƶѧӺò׳һΣǮûҲˣĻʵ˺ġ
ü˵ˣǶ¼ȡĻҲס
ʮ꺮ŵһ֮صͯԣѾ֮٣Σβ¼ȡһ˾͸ˡ
⻰˵ĵҲе֮ʾȻʮͬĵͷˡ
ɽ˳Ļ̽ʵǴ˵˼ǷܷſһЩ
֮ȴšüͷһ˵ѧһרһĻǶٳǧδܿеͯ
ɽҲŪͿˣ޿κεǷ˵˼ǡ
֮ʺȻ˵ҪҶѧҪЩ˼Ȼ𲻳ҲȻ飬ɽо仰˵ҲԣһҲ¼ȡĻδ̫Ͽ
⵹ñ뵽˴ӦͯͬԸΪ͢Լһμӵ˴κӵ֮УλΪġ
˵ѧͨⷬΪܾЧľǺõģֵ¶ѧϰ
ΪˣǿǰҲûܺú׼©Ҳпԭ
ΪѪϣǷſһЩҲ˽Ͼ¼ȡ˲ţÿΪΪĲǡ
ɽˣλˣ˵һιôѵĿΪڿƾжԲμӵͯһ棿
Ѹתü˼ͷ˵ǣݸͯıЧܣ֪񣬿ɼķ缫á
֪ЦЦͷ˵ȻˣǾͰ𰸣ֶģǰͷٵģںͷ¼ȡʮΪֹ
һļҲſģչ鲻һ¼ȡС
ֻǰæģڹ̵βҪ˵ˣӵʲôģ˵Ҳû˭Ҳסѱ
ôһٶȷǿΪ׼򵥣Ϳ˭شˣıʲôķǳΡ
֪ˣصλ۹۱Ǳǹģȴѡ


60 
ףȻɽеľӣɫЩ֡
ͷβһ飬ֿʼͷβһֱ飬ȷԼûſ˵˹ˣôѵĿȻͯˡ
ļٵģȻܴԱߵɽ̲ס̽Դ
һǾȣдˣдģһûһٸ
Ǿȣڿ֪óǿʱڳɽþȣм˰ĥһ£һʱҲ𲻳
ȻѾƫˣ˭ûȥ
ڣǰһݿдһٸԼΪʱޣÿֻ֮дһ仰¼
ּдӵ˴Ӵݣļɼг
һλɽԼǲãÿһεֶһǶ˾ˣŪɽһ飬ȷȷʵǲ಻һˡ
ʱԱһλɽ˵Ҳһ˴ˡ
ɽȥһȻͷҲдеǷݾһԱȣݾӾǴƷһ˵ȱּҲҴææȻûôݡ
ݿŵһü˵ôѵĿȻ˴ˣôܣĪǰ֪ⲻɣ
ɽ˿һԡ
ɽŷӦǱߵķæ˼
⿼Ƕǽ˿֪ģڴ֮ǰֻзһ֪˵ΪģܲԼй¶⡣
ɽų뷨ԽݿԽ⣬ų˵û뵽û뵽˴οݸܹɼ˵ȷʵĽʢ
ʮͣͺε£̨ʮ˽ιɽ˵һһдɼѧʶԨһѧӿɱȣΪһ
ݾӵıʼȻִһЩҲвôдȫˣһʤΪڶ
ܿ죬źεľӱ͵˷֮ʵǰ
֮ʵͷһҲһ¶Цλɽ˵ҳ̫ѣδϿǿⲻǻܴ𡣡
ͷβϸһ飬и⣺ˮһǳɣѵõּзǣСɣɼƽʱûٻȷʵǿɿס
ݾӣһݣҲǵͷҲǲ
ʣµЩͲԶˣݾڣ֮ʵ࣬ЦΪҴѡ˲ţҲ⸸ĸٵְش˴ԺҲʷ
ɽаЦʷܲǲ֪⿼ȥҲ֪᲻ˡ
Ƕ֪ǣ֮һߣݸ˴εԺԲûֵעĵطǵİȴһ·ܣʢǧꡣ
ն岻ڣûҪȥˣʵҲЩסôҪӣǲȥġ
շºҲţԺͷһСӶš
Ϸһ裬һϣһһ߳ԺȣҲ¡
ȻܿµֻշһˣһӾ͵ó⿴һۣԭͲշµĶ֣һͿء
շ¼˼ϣҲˣϿһڣζ
ԵĿģ̲סˣ£һ㲻𣿡
ʲôշ·ʵ
ȻǵûˣûоˣҲûеĻЩǶ׷ˡ
շĳ˵ô˵׷أΪԼΪʶҲΪ˿ƿ
˸ۣ²۵ˣͱװˣҵͷҲ
շ¹һЦԾ˵ԼҲ˵ˣ˴ܴ˾޽У㲻ŵһڶҲܵβϰɡ
ô˵һû񵥣ͷͲġ
շ°οҪô룬ϲ˹ƶ·ˣûͻӼһԣˣǾͽԴϲ
ⱲӶѧĲ̾˿߷ߵͷһϣֻζ΢ƽĵһЩ
أʵǲĵˣ
շµ徭Ȫ죬Ҫ࣬ͷ˵ȷʵˡ
һ˱QѸٵĳſȥž⿴
һȻϲĲĵߣƲס¶Цݣæ򿪴ţʶһ¹ڣĨĨ֭
׼ýܹϲˣ˭֪۶û߿һֱۣԽļլӼߣܿһ˼ҵĴš
ȻͷҲһλͯƺͲСˣ֮ǰǱõʱ
йôϲھжôʧ䣬Ҳ˲ùţĻصСϣͷʼϣƺܰʧ䶼йˡ
շʮĽԼһҲݹȥԹ˼Ρ
ãһֱǱߵʧˣլҲûɶѾʧǵˣҲˣһ豭Ӳ֪ʲô
Ҳ֣ڿ֮ǰ񲢲ԼܿУһȾܾȥԣȥˣ֮󻹾Լòͱûûʧ
ˡշºȻ˵һ䡣
Ʋֵ˵ʲôôû
ܿ죬ͷȷʵǴĵһûʵǷ̫ˣʧȲȥˡ
շЦһ£˹ȥûžӭײۡ
϶ϲЦݣӺλضĹˣϲĹӣϲĹӣ˴ԺԸеڶСӦúүˡ
շ¹һЦתϲĹӸеڶ
͵վƨµСˤ˸׳죬˳ĳʵˣǵڶ
֪ԼŪˣʵǣ˭ýžƼշ£һǸˣⲻ͵ϲˡ
λӦҲ죬תϲ
ȫⷽǵС⣬˳ͷϲǮЦȫûΡ
أ뵽ԼҺѻδõϢһʱЩģһĥշ²ܲУϾǿ⻹ˣеġ
ûʣͷ߽ۣƼͷѾ˻ԴȣŴ磬磬ôҲ
˫涼Ǿ棺ϲģǣ
Ҳϲİ⣬ǲǡ
˻Ϊ໥֮˱ϲ¶ǰɲûзϾϲõϲǮЩ󷽵͵ϲǮ٣Ǹʲ
ҿǵɱʵǲǸֵܱϲģ
λ˵ǣշչӱϲģϲչӸаףԺ԰ףνݲſ
ǰͷλ˿ҿͬһˣһ뵽С˼ҾȻţһһһڶֱðѵһ
ҲһϲշҲŸϲǮҲˣȻָһ飬ֵ⼸ߵʱЦ档
⿪ףνǽԴϲ


61 Ϊ
ԺԽ˵֪Ҫڶʳ¯ŵģʱΪֵʱܹ֪ǰ¶ȺΪ顣
һ죬ϯδʼǵȴЩơ
ǣϾиԽǳףͬһطͬķ羰в˶ʱĽ
ʹѾӺӵ˲ٿͷǻ޷ȻڶϯڴֵҲ½˾ܾܾĻμӲõġ
ò˵֪䵽ҲǿϾ֮ǰӲӦøҪΡ
˸߲ҵģڶ⣬ڶⳡϷҲڴ
˿ϵĵģյշ¶ֹܳ𣬻ǾͰӵģ
շʱ򶼲λԻ·˵ԵȻԳԣ㲻³Եһ֪˹Ȼͷǵ𣿡
һǸƺͦ˵ģæ˦˳һͷζ뷨
Ϊ¼ȡͳʮˣһԺͷŵĲǷǳһһ˳
һһһڶλøպÿһ
֮ǰԽ֮󣬰˵ǻĻͯǽʵģ˭֪¶һշ¿Ŷ
ΨһһϤľ¬ˣλҲβˣֵߵߵĹкЦ˵ֵֵ֪ܺܲŻڣȻһ˰ףһǵڶ簡Ժлỹö̡
¬Ļδ䣬ȻһЦһƨֱǳţ˾ȻҲܸС
¬ɫ΢΢һ䣬һ۵λãЦ˵µȷʵǲãȲλֵܣһһ
ôλ̨и߼
һλʮͷ꣬ʹϷĸҲǰģҪСԴȴǿ׳俴ǡ
ֻЦ԰ף԰ףǴ˴Ժ岻ʣҲֲҰƷˡ
⻰ȴЩˡ
ЦôɣҼҷҲ԰ף԰ףԺ԰ף׵һСԪλ̨ǰһĸ԰װɣҲǣȥЩˣĪ˰׾Ͳúö飬ǣ
շҲЦ񣬾ʵҲܵ°ܽ˵ص
Ҳͷ⵹ҲѾӮˣҲøӡ
ǵɫͨ죬Ϊģָǵָڲ
ʱʧȥһ㣬Ҫţ˴η˳ƫƫǶ˶˳˳ͬһ£ͬͬסͬʱ˭֪ͷʲô˵Ĺ
֣⻰ɲ˵ȴԱߵżֹ
־ȴǵõʲô֤ݣܲ˵˵⻰ѵ˵ˣݸֻ˴Ŀ¶˭ûΡ
˵˵ŭһ·СԪȻʵѧ°ܽҪû
־ȴ˵СԪɲǣ˵֪ѧƽƽ˴ȴ⣬ֻңڳλŰɡ
⻰ȴǰ˶ˮˣ֮˻ǣŲҲۣһ˵ʲôŲŵģŲҪ˵
ǣ֪˵ϯǾͱˡ
Ͼڳ˶Ѿţ˵οһЩҲˣϲһԺٳʲô۵ˡ
ͷ־ݽĶ󻻳ͯʹͬˡ
־߼һҶиŭͺ˽ܣƫƫ˿⣬ǾͲ֪ʲô
⻰ȷʵˡշЦſˣ⻰˼ǻ֪⣬ɷ˺λɽ²ˡ
ֱӴ־ߵĻһЩæ˵ҿɲ˼ֻĳЩҲûпܡ
շסҪڵֵҪʧˣСϲӰ˵Ķ֮ǰȷʵʮ̨ͣʮ˽
ҲԼϲϲһ𿴣ʲô𣿡
˵̹̹־ƿԡ
շ¼˵ֻǿʮ̨ͣʮ˽һ˻Ƶ۶ʮʮգ½廢Ͻ֮ģĳȤ𣿡
ҲһӻعʮĬЦǰռֵСϲڣҲʷ鷭ù죬ժЩͨ˵ĻһˣԺдֻԹˡ
־͹ַ̫ڳɫ˼ʡ
շµЦŽӻ˶ӹţ˼ʵڿҡ
һһģǰ˸һƿԱȰܵˣŭҾͲĶܱ
շºЦʵǲ⿼ңܲסҡ
Ų֪Լмƣʵ㵹˵˵˰֮İ˰ݣ
շüͷδһ£ڳĻش𣺡ν˰֮˰ǷλϡϡϡָǰΪ֮ڲΪ֪֮Ϊ֮Ϊ֮ŷΪ԰֮ٱΪ֮ͬӹΪ֮ӣƾΪϹ֮
ĳ˵ÿɶԣշЦӯӯʵ
ӻתѾˣԼҲǲõİ˰֮ɣ
ȷʵǼǲ̫壬˭Ե޹ȥԲϣʵꣿ
һ۵֮ıӵ·֮㣬֪֮أģ죬Ŀٸ͡ν꣺һͷһģӷֺϣһ;껭ս죻ҹսģ֮Ը
ţδ̫һЩܴڳλүܴշһֱЦӯӯĿš
ĵȴѾ˸׳죬СӿʱǸƢģû뵽ȻֻЦ滢߯
ƫƫʱ壺ǰţһһĿ£ô򵥵ʲô˼ⲻƽ˷ѿ𣿡
ŵɫǵͨ죬ǿΧ˵۹ŭѣأЦãȻұ㲻ˡ
һ⣬ܴұŻڣȷʵɿס
շȴ⻰ԣ֮λǷ˺λɽѡģҶǸеţԴ
ɫ׽ӣ󺰵ãܴһ⣬Ժұ㸩޶
⡣շµ
ԽǷƵԽԵխԭշʲôŹֵǣҲôˣշʵѧġ
ȴЦˣ˵㵹Ǹ˵˵İֵ
շ΢΢üͷҲ̫֪ڿӡ
⣬˶ʶȥ뵽İֵͱָֹѼ쵰ߵѵˮʲôģ
̵㲻µ˵˵Ļʥ֮ʲôϵ
ȴǵ˱ЦʵôĪǴ𲻳
շ¹һЦҡͷ˵Ǵ𲻳ֻǾˣʵ˵ԭӦ˶ˣ˶ָТ㩣ңţ壬ܣԭ˵
ֻ˶֮ԣɬԶﴫ˵
ŷŵǴģ㲻İֵǸİвǡ
ԭһֱΪ˵֮˭֪˵ͷ²˵£ôɶ֪
Ƕ˼顣շǫ˵
Χȴ׷˵ǫˣǴ˴ΰףѧȻˡ
շ¿ţߴʱŵͷ󺹣ƺѾ뵽ԼϥĻ棬ڶֱշµ۾
շļͷЦ˵ͬǲˣо仰ҵ͸š
˵⻰ŵĶ˵һﹲӣʶ徭壬ҽ߰˾ӣʮִ󵨣
£շЦĳʮϲĻѣλԺǵУǰѰңֻĳѧǳ벻Ҫǡ
ôһ֣ԭŵϯ˶ʶշ²ѧԼ㣬Ϊ˷Ȥ׷׹֡
ֻɫѿƫƫʱͬչʵ֣˵ʲôĻ
źݺݵĵһۣĹĵͷȾơ
ʮ޹ԼıҲȥδ̫СһЩȲ˼ҾͱȲƻˣ˼һ棬Խˣ˲ɽ


62 Ӻܴ
˵ʲôأ֡һ͸ͥԺ
ԭԺӶʱ̧ͷƼ֪վ£˵̫𾢣ھȻûע⵽λ˵ĳ֡
֪߽ˣЦʵôѵʲôõĶ
շµλǰ׵壬æֻش𣺡ѧ˲ļ䣬Ϊģǲ˴˵Ķ䡣
֪䵽շϣƼģ۾ƺż⣺ԭʼշ°ɣȻһ˲š
ޡ뷽Ųͬ˿̵շ²϶˵һ֡
֪ȴȤɲޣʮͣͺε£̨ʮ˽ιĿþҲûмȫԡ
ԭΪ˴ԺһҲޣûϵȻɼǹȷʵʵ
Ҳѧƽϲѧˡ
֪һЦ˵ҲǱ£ٶ˾Ͳһϡ
⻰շ²֪ôأҺ÷֪ƺҲĻش۹⿴ڳˣЦ˵λˣԴ˴ԺԿʲô뷨
⻰һڳǶ˵ˣ¶˵һ仰Ҫȥӵ
ǲ˵֪ȴûͣµ˼˵⿼һЩҲ٣ȴ˴ԣɼλƽﻹǷȱ
֮ǰҲʵ𲻳Ļ˴ξǶҲ¼ȡ
ͷǾмͷ亹Ȼǵλ֪һ仰ֱӽǵĹĨȥˣ˵ĻԸȥӵ
֪˵˴཭һûйҲпͣΪ˻˲ʱ䣬ԺϿһҲпԭ
⻰˼ڳĸλվȡŵĹǶ཭ĸˡ
շ΢΢۾۹۱ǱǹģλһֺðϷԭΪӵ飬ͯԹصһ˵ǳ˹
Ƚ뿪Ϣɢȥ¶˶֪еĺôˡ
ôǷһֵİϷ˭أ
֪뼸λɽŶһȻǴܶ
پһһλȡùŹ
֪ٱȻһơ
֮ʵǺ꣬־ڶƣڶƣݵİգλ˵һлǴ˴Ҳô˳
һƴҺȵҲˣϾѾˣܱ֪лҲһֵҫ顣
ԼλΪݵĸĸ٣λΪʵǸˣһģһزܲʢ
ò˵λ֪Ǹ˵ĸ֣֮ǰ󲿷ŶԹλ˲رѧӣǶΪѡ
ƺ¶ӣǻл㱲һַ֪ǣǵĴ
շҲôãһλ߸ϵ֪ܹͰʿľƣѾǶһȺŵˡ
ˮ¶ǣ֪Ц˵Բˣλ벻ؿ
ֻĳϴ󲿷˶ǷŲģܸ˵ڵģζþͷ˶
շ¸λϤƼС֪뷨͵͵ݸһЩ
ʱ֪ȻʵǺɽʿ
ǣѧŶɽءշ»ش
֪Цһ£ʵȥˮɽܳû֪λţ
ȷ¡շµҲûѧڵĴܣҿٱʱϵù鰸ҲǴҡ
ѧڴ˶лˣǷܣѧֻ»ѡ
֪һЦͷ˵Ϊĸ٣ЩӦġ
Թշ£ֿ֮ʼ˼飬շĬĬţȻλ֪ȻÿһλŶϤ쳣
ڵҲˣһھǵһ㣬ڳϤ쳣
һλµʮ˽⣬ǿ֪
շۣ˶ϸѯһ飬һҲ䣬һҲر磬ȴɹӡ
һȦת֪꣬ŵͷ˵֮꣬ٵλٽһ
˵⻰֪ĻתٻһҪ֪λȴӵ½ġ
ͷɫ䣬ԭ춼ʧˣмɫˡ
Ȼ֪һһ뵽һεķһѵҪȥӵҲûпܣ཭ԭǳڵ飬һҪȥãѵһ꣬һֱԿŰǷŻ
֪ȴûǵɫЦ˵λ࣬ԭҪμҹģֻԼˣλڡ
Ȼδȴ˽͹֪Цźˣ̧
ͷ̧ӹǲᣬʱ򷢳һ졣
ӱ򿪵ʱڳеŶֱ۾ͷŵӼʵǲ١
֪Ц˵˴λæӵ͢δŹǮӵ±˽ȡһЩҲһЩӡ
ֻҲԱ⣬λҪƴǡмνһݣȹ
һδ֪뿪ʱ򣬴һϲġ
շºҲͦˣǲһʮӣ⻹һúɫаļνʮڴ󲿷ŶԺ߲ŸҪ
νȻֻݸ÷ģȴѹŸõĹ£ʮ档
ֽţȷļνһԸĻؼҾһƷȥ
ҲЦúϲ£죬ֵߵߵ˵û뵽û뵽ⱲӾȻõνʱǼν
շҲ˸ϡ棬ѧĽ״ûʲôͬзݲϡ棬ûʮʵݡ
Ȼͬһ·϶˵Ժǿо˵ĻƾνҲܹϺӣǳ͢ġ
ҵҪ֪õ˼ν֪ôˣԺҲˡ
£˵νǹúãǹ鷿ã߷ŵǰÿ˯ܿĸͷһ㡣
շ޿̣ѵֻݸļν
Ҳ̾˿Щʧ˵ǰǴܵļνĻǿ϶ùÿʻˮͣС
Ӻͷ˺ơշĵĬĬ˵һ䡣
Ӷλ˵࣬νޱô㶫һӾλˣһգݸĶ˶Ҫӵλˡ
շ¿˿к׺ֵļνԼȻϲƴȥ֮ʮָˣһ뵽ЩƼˡ


63 
·ϣȰշ¸ı⣺£Ҫȥݸðܹһѧ˵Ϳء
շȴҡҡͷᶨľܾˣˣ֮ǰȥʱϢҲ岻ԺԽٲȥĻֻ¼ͷҪĻˡ
ڿϧҪǽѧĻ϶ܿ˵ÿܸɣʦ̵˿ɾͶûˡ
ǰʱֻҪԺǰéֱӳΪȡ͢׺ǰԽԽ࣬γһָ
˱̫ʵ۴һӣֱӽƶȸĸˡ
ʹԺԵĵһҲֱӳΪý븮ѧѧѧμе꿼Ϳƿܾ
ѧʮˣѧʮˣѧֻöʮˣǹ̶ġ
ҪĻʵÿ궼Ҫһݸμߵĸѧͳһԣȫûпɡ
ȻǶԽ븮ѧѧϰѵõĺûᣬͷĽʦȼǳԽ˽ӵġ
շ¿ǵ࣬ݸҲ˵һֱľļҲչ鲻飬ɲһգһ꣬ǿеĻѵҪһֱסȥɣ
˵񲻻⣬ͷҲԼļƽϲǡ
һȥ֮ȥѧ̫ү̴˶мӣѧ֮ҲʦȲϸѧ˵һЩ
ѧҲ˵ѧѧһ࣬ѹ϶Ҳ
շͷҲûжҡǾܾĺ⣺Ѿˣȥ֮ȥѧʱҲѧҲԶ
̫˼ֻΪļͷ̾˿˵Ҫǲ´绹ŵĻҲҪˡ
շȴЦˣǻŵĻÿճԳԺȺ֣顣
ôһ뵹Ҳǣһ̽ĵӣмֻ
ҲԶհҰٺˣҵ϶ҲҪȥġ˵
δѧԼѵĶӣֻæ˽ӻڣ뿪ôʱѾףһֱҪȥġ
ٲȥ͵óˡշ°ٵĿЦ
ļЦ˵ҲǻؼҶѣŪʲôŮ鳤컹ùμԣʱǾܼˡ
Щ᲻ã֪շ²ϵжôѹ
ǵ˵·ôΣգһ˻ȥӦûС
շ̲סЦܲôù˵ˣǴˮ֮͢ɱɨ֮ϱ˵ˮܣСëˡ
ˣˣټڡշ¹㺰
Ȼôһ˵һЦҲɽˮټ
շϣһһ˻ȥûӦȴ·ϰȶˡ
֪йĶˣͿͬȻûжˣ˶ദġ
һ·ȥƽ޲཭涼ûжշ˿ͬʱһֻĴ
´ʱ̲סͷһۣϡܼһյѪĽ˫ȵ۵ĸо
Ϊ٣շ²òͷһ򣬲ӶţǰߵȥвУǴ˼ңһò߾͸ˡ
ͷȴǵǣҶǸ֪֪׵ıˡ
շǰݸ˲ٳԵõģ𣬵λ·ȵ˵ţҪҪѱϵİҲŽ¶ġ
շ¿Ƿŵæ˵أԼžˡ
ȻѹեͶĸо磬۲ۣ۵ĻǿһضЪһüŸ·
ٺһЦɤ˵ĶۣƮƮģ꽻ʱˣһ·ʮأЪġ
շ¿˿¶⣬ʾԼĽҲСŵӾǲȵ
ЦˣôܱȣǶˣҾֵظɻϡ
һÿһţһֱ쵽ˣЩ˼ʵŹܲһ¶
շЩ⣬ʵ˵˵
Цһ˵ҼСǰոոأⲻǻû֣ŹܰæҲմմϵĸ
շ»Ϊʲô鷳¶أ⻰ˣʲôѵģǼ⺢ǼеģͽԣϣԺܹԴ
ƶǶǾֺãʲôϴ϶öˡ
շ»˵弾ĵĻͷļҲ
úúãһȥ͸ģһˣԺǮҲͶȥ飬ܿţʶ־Ǻõġ
һ¶շ¶Բ֮٣ȴ֪һũӺɽسճΪұۡ
磡Ļϲôڲסշͷһֻ¾ǲŷƵĳܹ
շһѽסСڵĻñƷˡ
´Լͷˣɹ࣬۾Цˣ磬ˣҺ㰡
ſɲҵӣЩûͷܰɡ
ºٺһЦҪк̫Ҳųܣܿ˾Ͳôˣֻ룬Ҳ룬Ҳ룬κӺҲ㡣
߳ţӵһᶼ
ǰ˵ôݳģˣҲˣǳ˶ٿͷ
շ¼Ʋæ˵ˣͷ˲
ϵᶼ׼ˣ⻰һʶıߣԺͷ
ǰշЦӯӯ˵
ʱҲջۻ۳ˣ⻰ҲЦݣкˣǴ°Ҳйˡ
ǻϲۣһʱ䲻֪ڳʲô̬ǻϲռϷ磺챣ӣүӣռֳ˸š
շŻνҲ˳Ц˵㿴ʲô֮ǰǰӵӵºͷ֪ж࣬취˼ν⻹ʮӵİ
շ²²һ˵ļνϵ˵пɱŻҪֵǮ
żνѾһֽͨǵмֱǽԴ⻷
ʶĲ˲Լģͳɾ˹ȥкẰǻӺ֪˷ļνǹҫˣ


64 
շµҵʱ磬һͷһﶼˣν᲻ˣҪһմմϲ
⣬շºò׻شˣתһӰûˡ
æʵŰؼҵأǮûء
ԭջۻվԱߣ⻰ЦɷģǮѾˣʮǮϲǮ
շ˿ûռ˱ˡ
ʱնſܽϺͮͮ˳ģɻˣƼν
ãǸν۾ģڳҲЦ
նָͷνϵĹӡ۾Ҳˣ˲Լ۽ǣһʣɳϢˣ⺢Ӿ
Ա߻˹ЦҪϢûù͢ļν
ն˲ǸˣϢãԺռҾͷˡ
ɣúϢɽݼ֪һҲˣŵʱûõļνõˡ
ǰݼôõν¶ֵÿü档ȴǴ峤ˡ
շæֹ󲮣üͰ˰ɣҲ̫ˣҲţֲʲôֵóƵ顣
峤ȴһۣ˭˵ΪţŲϡ棬ʮŶȥˣǴҲмõνɾ޽С
շԼıӣ˼ѵʵõνҲ٣ŵʮ˶õˡ
峤ȴ⻰˵Ϫǲǵһɽǲֻһˣ
⵹ǵġ㻹ûݸĻȷʵǶһݡ
峤˵ⲻ͵ˣ֪ļν˵ڣǻʼҷļνѵֵÿü棿
ûշ»شնæõĵͷˣǴ峤ܵȥǰô͵ȥüڶ֪С
ΧĴҲ׷˵ǰϪĴ¶ôҲ֡
ɣ¶ģأʱͳ˾ͳɡ
ɣνܷܲŵͷҲǺúÿ 
շ¼һ˼ֻôӦǺðɣʱ͹á
˼飬ǲ½½ˣǶûؼ׼ȥ峤ն͸˼ѪƵ²
һ߰Ͼ̾˿ԭŰѼνŵͷÿռأǲˡ
շ²˲ͷĺˮҺòɣȻÿһֽʲô¶
ɣۻۣҸǴշЦŲ⡣
ǻǮĵطôܵڼʲôȱԺɱ˷ˡ˵ţϵЦȴǵסġ
շЦ˵סļҲûʲôǮ˷⣬ִⲻҪ
֪˺ӸʹͣϵӵǱȥʱҪࡣҪҲǵݸļǶӵ԰ס
ҲҪԼŻþǡô˵
շȴǵУϵʱ˵ĻӺӣµ̨Ǻջۻ۵Ǽͷ
￴еĶЩϲɣ⣬Ҳа
ΣΪĸʵǲ׽ģҲһֱעִ磬׽࣬û뵽Ҳзݡ
һˣȻģκӣǵġշЦ˵
ﲻ㰺󣬵ÿ˶õϣС˵ĽллүͷÿҾҪϡ
һѲصռҸڣȷ֪ȤĴź߿ˡ
Ŷӵ֣Ц˵ˣΪ˴ɱʹǿˡ
յҲ˵Ҳϸݿƿˣɴδǹͷͷĵܵˡ
Сɫյһִģмָ߰ԼҲ׽
ʶ˵׶ӣȴǾôӸģЦԽԽɫĶӣЩͷҹģҲ֪ϽǶǴ
⻹նˮܵ飬ȻϾͲֻǵˡ
շȴЦŰοϽԼҪģô˵Ƶġ
ǰʲôӣҹҹ߶뵽úö顣һֱôãҶСϻۣһĿɲͿйˡ
ԥһ£˵ҲжϢҲˡ
շһ֪϶뵽Լҵùϵϸ磬ֻðοİɣ㻹֪𣬴СǸûûεӡ
һҲǣ˵ûûβǺôʶͷȴİһЩ
峤ն嶼޲õڶͿü棬ʵϼҪ׼Ķ̫࣬ǰʱɵģҲʱ
ʱŵһա
һ컹ʱշ¾ͱˣϽˬˬţշֻС£ͬΪռãջۻȴǲȥġ
ʵϼĳֻ֮һŮԣǾͬʱǴ峤峤ĻԵһֵڸٳһεļ档
峤һμʮֿأȻ˴Ǯţͷ⻹ɱһֻһͷ
Ŵ뽲һָţڣǻʼҼĻڻҪëɫԽԽá
ֻϰģţΪֵҪͶϰտɲɱ룬ͨüʱϪҲõͷ򶼲֡
һδ峤ǳ˴ѪͷɱȻշ¼ͷģ֮ǰ̣û˵ĸ򡣵ţͷȴģл˲ٹ
ͷΪռҹ̵ĸߵľͷɱʱշЩĲ̵ŲߣƼԼҵֻܵ۾ĶǱߡ
£㲻𣿡շ̲סʵ
̧ͷĪʲô磬ҿԸ𣿡
ã⵨ӱԼĴշºôɱ˵ģҽҲǾòʡ
һ¡طշΪĻڵѪأȻһ㣬νʽ
þһʱһȺųɽȥء
˵Ϫ岢ǶգصĵطȴһطǺɽһɽ£˵Ƿˮأ˵Ҳ˷ˮġ
շµ׵һƬСɽϣǽΪλãԱ߾үүķĹ
Խмߣͷ󲿷ֶռҵˣɴ˿ɼϪ壬ռ˻һͷ
շһ·ͷڰݼɽʱ򣬶ͷĵطһƬͷǹֱ죬νڵȥ


65 ͯ
շˣȴѵõĲ𴲣һֱǸǿˣһʸӣ񾭳˵Ƶġ
ڴϣôһ˫۾ӣǳ֮ǰϻʱģͷӵǿƵĸӻ
ͷΪԼһСĿ꣬СĿѾˡ
Ҳ֪̫ˣĿ֮ķɣշҪ˯ʹ˯Ҳһʲô롣
һͷʹֹ˵ѹƺ볳
շµĶǷǷͷİ
ûܼţ֮˴Ȫˮյһӻֱָþ
ڸأƼԺͷˣշʵ
ôˣǲﳳˣתʵ
շҡҡͷ۹ɨ߰СкҲˣϰˡ
˾ȥԵ㶫ɣءЦӯӯ˵
Щǣշȴû߿ʵ
˵Ҳˣ󲻹ǳŶ飬ǸϸƿһǲӣҲÿζߡ
һͯŻʱ̵̣Ƚ̺óš
ͯշЩ㱣ռ˵ģ⣬κӺ˵ˣ˵ǰˣƽԷһ
һֱʱŻȻ⻹Ǹ˿ڿеκҲǩġ
ϷԣʹͨҲŮģֻǩѡ
շµͷȥӣѷǶ˼ҵĺӣֽŴִƤڣһ˳ĵͷҿ
ˣԼչԼշüͷô˵
ȴвͬôУûͯĻȵ˶ûС
ʵ͸ģ֮ǰĸˣ绹δţ߿ɾͯˡ˵
ᵽǸͯЩ
ȷʵȵͯͯռ࣬һֱߣֻǺ³£Ǩŭöûչ˺үŵ±磬ͺĽˡ
շҲǸͯ΢΢̾˿ֲʲôүҪȵʱƽԼչԼ
²֪ĶðЦĺҲܰȡ
ϱЦˣǼ˵չ鲻ã˭ÿ̵ˣ
߲ûУշЦŷʡ
ȴ˵һʱڵ٣ŵ˾ʹ
շЦס֣Ц˵ôĺܶʲô¶ʱ򻹲֪˭չ˭˵ˣϰ߶ģи˷ǲڡ
ϲ֪뵽ʲôֱ˵ˣ֪ˣȥԷɡ
շһߣӾЦӯӯ˵շˣŹһ˲ţһ֪Ǹвѧģ궨ܸоˣһھ
Цÿ㼪ˣĥһ£Щӵ̫СˣҲ֪˭չ˭
˵С죬Ҫʹ˿ɲ˵Ӷˡ
˵⻰ȻеЩģɣҺú룬Ѱ㡣
˼һˣ׼õĺɰȡ
ԭв⣬ĺɰЦˣƷ˵ģҾеģһֲʲô¶˾ܲ˺ҹǡ
ˣתЩǣˣĲͯǵСչ˲˵ĻʹһЩҲа
ϾǼҶŮ죬ҲöҰæи߲Ÿ׵
˵ڰҿԸڶߵͯ
⻰һ˵ɫͱˣüȵϹ˵ʲôأаѵܵܵͯġ
֮ŻعϽ͵ˣҲǸ˼ԸŶȻǺõģԼǸأ֪չˡ
Ϸס֣Ц˵żʲôʲôһ֪ЩΪѵ㻹ҡ
ګګȻŵġ
˵Ŷо仰˵öԣ˲֪ףȻǩܹľأ²˲š
ѾȥĴүҲп⵹ҲǣһҲġ
Ϻγôģܿ붨⣺㿴żȥһ˴峤Ƕ
߿ˣ¾ǱֹѾʮˣǼ󡣡
ɸֵһĶͷ˵һְɣȥѧö飬ѵΪ㵱ͯģ
ΪշҪμӿƾʱޣТ֮¾ȥѧãʱر˽ӣ˳ѾΪͬˡ
¾죬˵̵Ļûж̵ĺá
ɲշµǾϢըˣ֪ʩ̣ŵܵҲģɹŴȴͬܶѾѵøˡ
ȴֻ˵ԼҲҪ飬ƽʱĶ飬磬Ҫȥ֪𣿡
ȥһ˴峤ңڶ峤ʹһˡ
ڴ峤СӴԼʮӣô׳վһСɽƵģֱ϶⣬Ĳᣬ϶һѡ
ϻЩӤʣ˿ŶҪΪǳĺˡ
峤ܵɣҵСհ٣ʱӦü
շȷʵǼ£ϤֻԶԶļ棺ԭǰ٣Сʱһء
峤һЦˣշСʱĴָû뵽ȻܼǵڣӶ࣬ڵǺѾˣֳȥˣʣСӣദǲڡ
Ѱң˵ͯģĥһ¾뵽ˡ
ҿųģĲᣬ֪֪ףǱҲԸ⣬˵ԺҲıȻ͵óȥɿ
峤һշŪհټҵ飬׵ѾּദĲãԭ٣˼ǲָصġ
СӳӣܴհٳŵĻǧԸģ˵ҲӣǸͷгϢնɵͯ
ռհͶأ뱲Ӷˡ
Ӳ飬ȴǸʵģһû˵ɣ㿴ô
շԥһ£ͯȻ⣬ʵ٣ԼԸǸңҲ㡣
հٺЦһ£˵Ը⣬ֻҪܳԱӾͳɡ


66 հ
շµհ١
峤ˣռҴյʱʼͳӺɽأ˲ܣհҲһ¹ϵͬʱհټìܡ
ҲˣհǴ֪ţҲܶ¶ѵõǸʵ۶Ƕһվ˵ͯˣˡ
Ҳˣ˭ϸ뵱ͯСӷźúõүƫҪȴ֪ͯɺͷ˲ͬ⣬Ҳǵġ
շҲˣϤܱͯã˵αҲã˵ҲãǸԴִܵˣʵǲϲİ˳֡
հٿҲʮ⣬ڶһ͹ˣ˵κӵˮͰһͰѳĴˮˡ
ˮհֿʼߣӿȻǸϰЩģһѶѵĵܿͳСɽ塣
ڳͷһæ״Ц˵κӣƣۼǶһͯǶһɴֻģһһĻˡ
κҲЦɲûôϲɻġ
ǲûӦֱӶȥˣҲʵǺʵ
ҲãԺʡˡЦ˵
κӾԱߴȤʲôʱ򻨹ֻǴͷĶӰģǲҪˣ
պ˵ģЩĵ˵ô˵ģ˵ܹǮչˣ˵˻ӦҪ˵Ļͷû˰æˡ
κȴףЦ˵ɶõĵģ֪˵һױڲǰˣͷȱһˡ
Ǽ޸˵ĻһӾ͵ˡ
Եʵ޸һȥĶ
κЦһ£ֻ˵Сռҹ˵ǽʳҲֻ˿ɲһͷҪԼٳ֡
ҲмֵǣԴ۵˵֪Ҳ¡
κЦ˵һ䣬Ҳ֪ЦǸ̾
˵ĹհѾʼɨԺˣŴɨѲŹһƬҶ
շ³ܲʱƼĻ棬ʱЦˣ٣ôô磿
Щɣտ˯óһЩ
ΪͷŮ죬հٵҲСˣΪ˱հٻסԼңϻؼңͶռҳԣһ嵹Ҳ㡣
հٺЦүϰôЩ˳־͸ˣ¶
շЦ˵ʲôүԶõܣֱӺҶɻ߶ͳɡ
հɫЩŹ֣Ť˵үұ㻹ء
Ҵ󣿡շ⵹ЩȣϾհȻ˸󣬵һرƭԣǳɣֱӺҶɰɡ
հٵҲûƴǣһɡ
ƼҪţհæҪȥշֹҾڴͷתתɿһ½ǣ㲻ø˾ЪһЪܳԷˡ
ЪЪסģհɨԺֿʼӵذʲôģȰǳʱ򣬾ͷͷܷˡ
һĻҲˣŪЩʴӣ˽¸˵⺢Ҳ̫ʵˣһ͹æɻ
ȵһԷʱշӲѹհٲ֮ԶҲӣշֻͷС
Ц˵٣͵ԼһֻҪܰѶչ˺ãԵ㶫ʲôܳ˳ԡ
հѾһͷ⻰Щ˼˵ңθе󡣡
ϻΪʲô¶˵θڴʲôһʳǳԵġ
շҲ˵Ե¾ܳԣ˲ȥʢ
ǣĳˡհЩ죬ĵķɫˡ
԰ɣԱôܸɻշЦ˵ָһͷ
հҲǸʵˣĳ˿ʼԣһԵǰϵ˶ˡ
һ࣬룬֮⻹ͷÿͷг˰ô󣬻һżӣշӲųԵġ
¿Ŀɿڴȵʵٸ磬ôණԵȥˣΪʲôǱģܳ԰
հٶʱ˼˵ҴСܳԣԲܳø߳׳
ΪȻҲ˵ԵöܳøߣҲҪԵ㣬ԺҪøͰٸһһ׳
շĺЦϪͷߵˣڳԷ
հˣôǵĶҪˡ
ԱûԱĻٳԵ㡣շϲѾûˣͷһҲһЩ
ҾٳԵ㡣հٺٺһЦֳһͷ
ռ˶࣬緹Ҳ٣κǱϲͷʲôģΪշ°ʳԵʣҲ౸һЩ
˳ˣհֽʣµ鶼ˣĶӣСҳԵһˡ
շ¾ЦԺÿ춼ܳԱ
հȴ˵κӣ鷳һЩӣҳǸˣÿ԰ĻʱѶɼҳ˿ô죿
ЦھͳˣģԵ𡣡
κҲ˵ۼҿûдˡ
ջۻҲһЦٸģԭÿ϶еʣ£Ҫһٳԣÿ춼ܳµ
հŷġ
Թ˷շ¸ϴкˣҪȥѧ󻹵һţȻԺÿŽ賵ǲġ
Ҳһߣȥͷ˽Ҳ㣬֮ǰǲͷţԺֵһߵĻǸ׵
һ⻰հ˵ɣҿͷţﳣ겻ЩˣʱȥһЩľͷһ£׼á
շȻӦȳţհٻЩԥʣɣûг̫𣿡
շЦ˵ԵöŴͦõģԶҵθҲöˡ
հһԺҲһЩڳԵ̫ˣѹֿôݡ
շЦΣݲΪԵ٣Ϊδڳθûкչ
Աʣ磬˵ҳԶĻܿ㳤볤ñ㻹ߡ
úŬɡշܵܵԴԱһ߸ͽСİõܵԸʵֵĿ̫Сˣޡ
תͷ˿հϴֲѶס⣬շĵҲֻĬĬĽ
ͷֻʣŮˣڹ飬պ˵ģҲżֲ
⻰Щ㱣뵽ҲСˣǸõ˳׵ʱ
һʱ뵽ļӣ˵ԼԸ⣬ȻҲţ鲻˵ףұ⼸ߣӹúãҲͰˡ
һˣ᲻㡣
ȴЦ޲ɢ֮ϯ˵ˣһģռҲңʱίܻ
˵⻰κ˵κߣҲŵġ
κȴ˵ҿɲߣⱲҾռˣ˿ɱʹͺá
ҲЦˣʹķ˶ԣϵ߲ˣռҲϵġ
κ⻰ӸˣЦҾͰⱲܸŷ˾ҵĸ


67 ѧ
ǰɽصţϣڱǰһյĿģԴշ»֮ǽˡ
շԼĿҵҲæⲢÿص·ܱܵ飬üֱ֡
ʱֱ֣һԱŻᴩĹڷͨϰǲ⴩ġ
ܵȼɭϣײʿĹڷƶҲΪϽŵԱͨǴֱ֣·һֱͲӣΪɫģҲ˳Ϊۣν˵Աˡ
ɣϥƴһߣǰϵӣֿʽ·չм֮硣
շҲͦϲ·Ϊʹ죬ΨһĻž̫󣬸ɻʱ򲻷㣬Ȼ󲿷ֶǲҪǸɻģҲ֮һ
±ˣշ²ŵ˵ͷ챳ĺɼǻ˹ġ
æ˵ǰǰ鱳ء
շ¼һĶͷ˵ҲڼǶȥˣĽۻ۵һ붼
շ¾ԼԵÿϧԱջۻһѧľͷʮ㣬ֻϧǸŮҽѧãƽҲֻܶ࿴һЩ
ȴǸԾģǻصͷ۲ĺӿɽºӵģ߶ҲģֻǼշ²мֺ¡
¶мƲֵ˵ۻ۸һҾͲˣ
շһ£˵Ϲ˵ʲô֮ڼֻ֣Ҫóۻ۵־ͷȥ
ǰͷݳհҲͷЦɲ㿴ңܹûɣɽʲôҾһһд󻹲Ƕסˡ
һѾĿհ٣˼ˣλÿֻܼסһ֣һȥǣǶϡ
ֻϧհûеͬ飬Լͦ˵ģǰжĻᣬдԼֵˡ
˺ɽأշ˵ܵȥ˽ӣתȥѧ
ɽصѧͷѧȴ٣ϾѾǺɽõġѧУˡ
ٲּסԶѧߵԱ߶ķʽû취ѧͷѹɲô˾ס˵עЩԱĸסһСӣ˯̡ͨ
յſڣշ±Ƽһˣ֣
ԱһͯδţͷЦкԭ֣ˣһȥɡ
շµ˵ͷհٻؼȥӣ͸һˡ
֣硣
֣սͽǶһǲ𣿡
֣һԷɣ
֣ҿ״ô
֡֡֡
һ·Ա٣׷׶кշҲһֱЦݡ
ѧԱӣ󲿷ֶͨ˸ȴûԺԵͯٲֲţȻһûеġ
շ¸ոѧʱ򣬵Ҳм˲̫ҪһѧһֱռһȺȻв
ͨҲţԾûб֪ǹָ̫үϵ׽֮˽±ֹ̫үƫ֮Ļ
Ǵѧʱãύ࣬һżշµʱ򣬵ѹ
ֻû£Ⱥ˵̬Ⱦ˸ת
շ˳úãѧʶҲڣѵõΪ˴мַȣѧͷĽϲмֿˣͬദˣҲֺø
һĻ֮շʮΧܣ֪ӣķǽȺշˣһĶûɵ˼Ѿϴ
˿֮ϣ̲סת绹Σ֣ʱɵýҡ
շȻǴӦҽ̵Ĳþͳɡ
ȴ˵õĻЩֻܸˣүǲƽ㣬ѧʶãҲãöһ˺ãٿҡ
շʱЦ⻰ɲԣѧʶõĻܽѧ
˸ˣҵʮֿġ
ΪŴֻ飬ʵŴطĴͳѧγ̣徭֮⻹գΪգǾ֡䡢顢
Ҳ˵ѧʷԱ֪Т֮⣬ý̵յļܣȫ淢չ
֮У顢ʵǷֲģͬʱҲѧ֮нΪӵѧơ
֡䡢ž͸ȤΣÿй涨ʱҪѧϰѧôⷽû츳ѧҲǲܵġ
ÿ꿼ʱƳɼʵǲģѧúùȻãѧòʵҲӰĿƿԱԴҲӡ
շµǺϲɻ䶼ܸȤܹȵļʻǼԱհٸá
Ŀγ̣շ¶ѧĲȤġ
ɽسǲߵĽͲѧҲޣѧͷһ¥ȷһЩݡ
ͷ˸־ʷ徭ʮ׹ѧǽģСȫͨ顷˼¼ڿƾصĿ
ѵõǣ¥ͷһЩ±ǿǻǮ򲻵ĶҲ֪ССһɽУǴĶЩ顣
շʹֻͣǽͶԴڣֻ˵˾ġ
շֻΪǶ֮ǰ˾ģȻһóôЩ˲κϢԴһ֪
¥ԱǽԼֻǵѧͷģԲܴȥͬһʱֻܽһ˻ȥܶڶ
շ½һǼͷûеֱӳܼ䣬ʱװһ£ͷһ顣
һԱ٣ǲֹģǳʮҲ޽С
ֻԼᱳʹȳֻŲ˵̧ͷһգշѾö˶ʼˡ
ļΪϸͷַïܣۺ񣬷ԣͷרְдûҪãдֿ׼ȷ
̲ס˵֣㵽ô鳭õģһ춼ʮʱһܳһͲˣܳһ
շЦһ£ͷҲ̧˵Ψ
ҲˣɲλѧõʱϿμڳ顣
ò˱ˣշ¶ʱÿ죬ʱ򳭵Ŀ죬ɿγ̵ʱҲƵƵѵޡ
ѵûȱ̲סô뵽
ȴ֪շÿϢ滮װףʱƬ֮ЧʷǸˡ
ͬѧͷճ飬ΪֻѧͷУʱ򲻳Ҳ顣
뿪ѧ֮շȫԱͷ飬ܣ˯ǰ٣ºͶܽһȱ


68 Сѧ
۾÷ģԾſշµϿд֣ò˵һλдֵʱˮʹǳ¶ҲԵĿ
ԭ۾һȴͷײȥһûֱ˵̨ͷ
ÿշһ²ûòҰԭúúõ϶һīӣֻһҳͷļҳˡ
ŭĻͷղ˭Ƶң
ײһµԱɫҲÿתֳ࣬㾹ȻҶ֣
ȴǵĹ˾һץסΧҲʲô˾㿴ʲô¶ֳ˺ðģڶˡ
Χ֣ֲǹģ˵˲һ𣬴Ұ
ȴԸô򵥷Źǹ˭ϡײٵȵǸɡ
Χȴֳָ˵¶ɲңֳȶ֣ҪǸҲǸƾʲôҵǸ
˵߶䵽ֳϣѧͷֳҲеˣ˵ǰһԺԵڶ˵ĳɼֱӽѧģȴշһѡ˻
շ»ҪΪĲ¼оǲ̴˵Եʡ
ֳȴͬڸѧΪҾƶѧһЩ
ֻշڶ̶һʱھ͸ͬùϵΪԼͷˣλ˼ȴôãĬԣ˵ͷ֮ˡ
շѧôãλͳҲֻ˵仰ɼλԸ
ɫ࣬˱ֱվһ˫ȭͷġ
ΧȴʲôɣִѵˣҪһ˵Ǿȥǰһ硣
ʱ˳ԲˣҶͬѣαΪһС˺
ֳȴһ̬ûѡĬŭǲŪҵ飿
ΧȴЦһ㲻ҪˣǼõܿϣԭͿɢܵĶԼŪ˻Ҫҡ
ҺúõķͷϣôԵ޹ʻˣֳȴԽŭˡ
˭֪ôˣ˵ŪģߣһûĥءΧȴһҲԽֱ׳
һ㣬˿ˣֳ˵ųһͷһλͬȥ
һסĸˣһλ֮һֻϧӭֳĿ⣬һװûп
Χ͸ӵˣ˭ˣվ˵
ֳ࿴һˣ֣
ȴ˵ң˯ʲôû
ȻŵĨֱˡ
ΧǵõʤЦȻû֤ݾ͸ϽҵǸĻȥǰ״֪ʲôȸ״ˡ
δ䣬ֳ˹ȥһȭͷӲҲȫ֮һȭͷȥǰΧıӴѪ
ΧһһѪоѪ㾹Ҵң
ҲǿϳԿˣ˹ȥҪȥһȭһŵĴΧͬҲٿ֣׷
Ҳ˲ñײˣˣˣҪˣʱһԲ˶ߡ
շ½Լ鱾źã˹ȥ
Χֳ࿴֣ʵ˶ǲ˼㵸û´ʵܵͬмùǰȭ
շ³һӣһ߿סһ˵ֱӽǸ˿ȥΧӵ˼ͬУֳҲסˡ
ΧȽշ££ղ˳ҾͲ£
շֻĿһۣ˵ϾҪˣǲ±ץĻܼ򣬿ʱ򵽵˭
ûȤҲģѧϴܶŹ֪ģֵĻܶԴǶҪܷ
Ͼ¿ˣǲ±ȡʸ𣿡
仰һ˵˶侲ΧѼӲĺȶֵҲҡ
ǲ˳⣬ھȥֱϹã̫үһӡ
һ˵ΧɫҲˣ˴֪ȻֵϵĻҲֲκκô
շתͷȥֳ࣬ˣĻ⣬޲󰤷ķԼ
˵⻰ſֳ֣߻ڷŭ֮УȴҲû˹ȥ
ҲæǰǰҲˣҲˣ˰ɣҪִ˶˭ûкôҲ뺦ôһһܷɡ
һ˵ǰ껹ѧܣԱȰʮˣҪؼٴ򣬿ɲˡ
óʵǣֻ»Ӱ쵽Լ
ΧһԼı߻λ¡
ֳ˿ҲûмΪѣֻ۾ġ
ÿεĽ߽ʱɨһۻЩĿã䵽ΧϣǷʲôˣΧôˣ
ΧǺڽǰ״ģշµĻִ֪˶ԼҲûôֻ˵ѧԼСײӡ
ɨһͷԱǵİӿ֪Ҳûжʣֻǵ˵զզģԺ·СһЩ
һÿνΧ˳ȥ·ֳʱһȻ¶ûꡣ
ֳ࿴Ҳĺܣ±ѧĻưոݡ
ֳࡣշ½ס߳õˡ
ֳͷȴôƣкθ߼
շûͷ˵Ĳ֣ҳԼ޶鱾Щĺ÷ӣ黹ڲҿ
ֳûϵô˵һʱ䵹Щԥ
շǰһЦ˵ͬҶҲǾ֮ͣĵĻȥ
ֳ촽һ£ǺһڿڣǾ鷳ˡ
Եһһȥùֳ˵
һߣ۾Ͳ׵ʵ֣Ҫֳһӵ˶ãĳĶŪˣһҲûǸ
շµЦֳǼƽʮϧΪˣҲ鼮ġ
⵹ҲǣΧҲ̫ˣСǼǸˡô˵
֪뵽ʲôѹ˵֣Ų֪ɣΧֳ˵һӵˣ˵մ״ʵģͷԱ˵˹ϵúܣƽʱ϶˵һ䣬ͦŤġ
⵹£ϾŴϵͨһڳ˹ϵ׽һЩԺ໥֡
շ¶Դ˵ǲ̫⣬ֻ˵飬˺αؾ
ҲǣҾ;ǹߣһĬԣһ仰˵һߴߴģ޲˶ģƫƫûʲô¡
óֳ˼ʹϵһ㣬ΧҲûõȥֻǲķͬ


69 
ţֳ첽ܻƽʱرעֹæʱ
շ»ֳഭ˿СĽŵϣ鷳ˣ㿴޲𣿡
ϵ黵ĺ˺뻹ˮһţͰ͵ġ
շ¿һҲۣΧӡˡ
ǶΪûһŰģʹìܣȴҲ޷⣬С˽ǣȴˡ
ޣֻƵ̫ʹ޺Ҳкۼշ˵ײר޲ģŴҲûгֵĹߡ
ֳЩʧ䣬˵޲ͺã޳ʲôʲôɡ
ҴȥŪ𣿡շʵ
ֳ൹Ǻԥ˵Ǿ鷳ˣ֪Ҫ׼ʲô
ãҼﶼСշЦ˵ͷҲо飬޲ԼģԹȷʵС
һֳһֱ͵⣬Ҫߵʱֹ
շֻЦЦûж˵ʲôֳ˵ͬ꣬˵ϧ鱾
磬ôôҶȼˡ¿ͺ
շЦͷе鵢ˡ
ЩֺõĿշߣ¶ֺõЦݡ
շ΢΢üʵ˵ɣôˣ
±ֱۣ˵磬Ԫڵʱسǿ𣿡
Ѿ˶ܿһֻȥϸһҲԶˡ
¼ͷСʱԪڶֵģյȻǸŰӣȴϲֵģÿһջǳſ
ֻյ֮Тִسǰᵽ£ҲԵݳ
˽ͷͬ˵ȥҲȥ˵ţЩ˼
շüǾԼˣǺȻҲЩգ˵ܵȴϲġ
ҲûֱӴӦ˵ĩܵǰ˵ǳ棬ô𣿡
µɫһüɫġ
صУԹշ¾͹飬ֳҲ޺á
ͷûн֮ǰݺշͷ˳գַһЩϸ֮˲ʹá
Ĺ̽һϸģҲҪȣһļ鼮ϼˣмȺҪ
շ±ûУĺȵ׵ġ
һ޵ԣȵȫҳ޲ϵʱɫˣʱ޲һϣڳ˷޺ˡ
շ۾Ͻȥ˯ˣõڶ쾫á
޲֮󻹵ü򵥵ȥۣٶҳƽ鼹ͿϽɴ
֮ϲһ޺ˡ
޲ĺۼɼһˡ
ʱշ¿˿ݣⱾ鲢ͨ徭һּǣ˵飬Ǹһ˵ռǱ
Լֳุ׵Żǰ⣬Ȼ󣬵ֳȴǶһ޶ġ
ⱾŵֳǰʱĬԵۿһӺˣʶ۾Σŷ鱾
ĳֳƽܿ鱾е˵ţζлˣĻⱾ¾ͻˡ
շǫЦʹңõͷ޲ҲǿԵģ˵׼޵úá
ֳָƤҡͷ˵ʵʹիˣҲ˵ǽӲС⣬ʹҲ۸񲻷ƣɬõó
˵ɬʱֳ൹һ̹ȻӲ
֣ⱾҶǳܰæͬ죬ĳимֳ˵Ժõҵģ뾡ܿڡ
޵ˡշЦ˵ͬ໥æҲӦõģ֡
ֳҲЦһ£ƽʱĬԵЩ࣬Цмֺ˵öԣħˡ
֣ʵҺĽ㣬ֳȻһ¡
ռԱߵýϵã˽»̫Բûж˵ķǣмֿϡ
²֪ǸˣԴͬҲʵ⣬ԼֹĲǣǾΪ
Լ˵ͬһӵҲ˵ü仰ӴС㣬ҲĲˣԵûʣʵ̫Ӧˡ
֣һǣ벻Ҫϡ
ⷬǰշ˵סˣʵֳͷ²˵˿֪ƫƫ¡صĸǸ֪˵Ͽһֱס
շµǲֱӵˣܱͷεǿִδԲסҵ飬Ǹ
ֳȴ˵ͷ㣬ֹ㣬ǲԵġ
շȴЦˣô֪ͷֹ㣿㣿
ֳ⻰΢΢һ㶣ʶķʵʲôǿΪʲôҪң
շʵǵ˵ʫ츳Ҳʱ㣬ҾͲˣÿζ˵̫أû
ֳ̲סЦˣʫСʲôʱĿ֪ضġ
ʫǧţôСշ⻰ҲģֻϧҾûһ֣ⱲӶ˾޵ʫ
ֳ˵棬ҡͷЦʫǧŵġ
շ²ͬ˵ǰǧĿɲʫࡣ
ֳ˳뷨һĥƺæ˵ôһҶҪҲˡ
ֻʵʵ˵ʫʵĻֵıѧ֮˿ɱȣҲǹϵġ
˼ֳ֮൹ǿʼΪʲôշôܻӭˣͷǼһʼﻰ⻹ºշµķࡣ
ȷʵǸϲˣѵõͬ˵ʮġ
ֳɫҲͻ࣬ѧĻҵǿԽ㣬ʵʫҲѣֻҪ˾ϾС
շҲûƴǣʮȻĴӦĳ֮ãʱɱľԴʫú޲ÿҵԴȥ
ֳֻΪǫ飬˵ģء
Ȼ˶һۣЦֳӲ˼˵ôڻƵģͦ˲˼ġ
շƤˣЦ˵ʲô䣬˵Ĳʵ𣿡
ʱ۴ͷ߽ƼЦݶʱɫ㤡
һֳ˵ͷתصԼλϡ
֮͵ʵղֳЦɶʱϵôˣ
շ½͵Ұ޺Ǳ飬Ͷ䡣
۵ǾȵôƵ޺ð֣ǲʲôᣬʲô㲻ģ
շ˵ǿɶȥˣʮУʮŶǲġ
һЦҲţ㲻ᣬʣʮп϶ǻġ
һֱͽ۲תȥ˽»͵͵˼۾շϻЦ⣬ƺҲǵü۹˾ҲһЦ֮


70 
շ˵ԼʫֻĲǫ飬Ⲣ˵ȫûʫ֣ȱֶɵ
ʵܹԭշ²飬ʫˣԼԽ֮ǰҲѧѧģʫʸ踳ļ仹ͣĿαϡ
Ҫ֪ڹŴһĺɶſγ̣Ҳ˵ǴС޿ʼץ˵ѵ䡷̶ϡɽ׶ξ͵챳
ԹŴһ㶼֪ϸɣʫʱȻȻ֪ƽɣһֿ̻ͷϰߡ
շ²ͬǰûлۣڴԽ֮Ŭ飬ķҲǿƾһ飬ȻҲʫʸ踳ռݵʱٵģȲʱ䡣
ȻҲʫҲ֪ʫļɣȱ鶯
ͱʫ˿պӣд֦ͷ֡㿴ȥֻܱһ紺֦ͷ
ԴͷǧĻǳϮĻǲ͹ԣշ´δ˿ǹʫ츳ܳһѵܳһӣ˵벻¶̫ˡ
ֳ˵ҪʫģλҲǸжɣڶҵ
շȻܾĺ⣬ʮָмǶҪμһԵˣֳԸΪķʱһʮѵõ顣
ڼշµĻֳ֮ε˵£ƽʱг֮Ϊʫƽƽ档
շڨЦһ£ű˵Լû츳ɡ
ֳȴҡͷ˵ʫ츳ȻҪҲҪֻҪɶ¯࣬ʹǧŴеĺʫҲǰһ
շһ̧ͷ˵˵̨ǲ̫߿ˣ
ֳȴţЦ˵ⲻǸ߿Ҿԡ
ʵǰҲʫҸ˵ȱʫһӽôҲˣɼʫҲܶġ
շºʵҲ˵ҪôϿ𣿡
ֳ˵ͷ͵ǰʱҲ꣬ȱʵдʲôöڻͷƵʫҲöۡ
շ±ˣȻԼЩűȣȻᱻ
ֳಢǸ̸ߵˣûշµ˵츳йȻҪҲƾվͻģҪ
츳Ұﲻʲôæٿ£Ҳ֪Ǹ˲Ҫ㡣
ǼԸĽʵһʼʫҶǴģ¿ʼܶʫʶǴʫ֮б仯
˵±ʫײʫҲ࿴˵ʫûģѧͷûУ鵹ࡣ
⼸Ҳˣϲ飬öǾ壬Ҫô̸μǣٿʫɲãƫ̫ˡ
ĻĲȻܽʫȴԭ̤˵ƾٲʫҲҪʫɲ˺ȡ
շƵƵͷ˵ˣԼѧʫ
ִ˼άľԣΪȱʫϲڿѧϰʱʶıܿⲿ֡
֪ʶȱҲ֪ʫʵĹͷȴδһ
ֳ೤ƪ۵ѣǻȻɲִˣִ㲻ʫȫûϵڹŴһˣҪƾٵģӦʱܶĻᣬԲ츳ʫˣ̫
뵽Щշ³ҾллѣĻһٵ󣬽ӹµ֮ˡ
ֳԭԼ˵̫ͷˣ˭֪շ¾Ȼô֣صĵл
һֳЩ˼ˣЦһ˵£ʵʫѾˣٱǼöˡ
ԼжٵϸշһЦһżǼѾˡ
ֳϲϽˣԭΪԼշ˵һȥദȴʮֺģ˵ͷͨ뵽һȥ
ȻˣһŬɣʲô׵ĵط㾡ҡ
շҲЦ˵ʫҰʱģǹͬŬͬ
ֳϲͬŬʣ˶һЩ
һʱڣշ¸ֳͬͬӰ룬ԭϵõ۶Щζ
˽£͵͵շ±ԹǸֵһ𣬶һˣǸƢŹ֣ôۡ
շ¾úЦЦ˵㲻ʫǿһЩ𣬶̵ֽĺãͬһѧ
ܾ߶߶ģ۾ͷ飬ƽ˵һ仰Ӷ࣬ҪǸһĻ𣿡
ֶѧҵҪǸһЩֻҪĶ飬л˵
ЩĶѧһͳԲˣϽˡ
תͷ˵ֲˣⱳʫмǧܲ𣬰徭ûأǼɡ
ֳҲһҲϲ˵Ķ飬һͷԲãܹⱲҲֹڴˡ
ֳ࿴ᣬҺֳӲѾ޹Աϣ۵ԸºͣΧȫͬƽﵹҲల¡
۱ô˵շ¶ѧϰģҲ֪ǲǹת䣬ѧʫһҲͻͽֳ๦û
շ»صɽѾǾĩܿת˶֮󣬺ɽصҲȻһֱûѩշÿ糿ȥѧʱ·ߵĲݴ϶ǰɫ˪ããһƬ
Ǵ˻ãÿ϶ѣݲ͵׼ֱӾƿӣˮѡ
ѵһģ¾ڴϲˣû취ڴ߶ôͲ֪ѧѧ磬ɶ˴ߡ
»дʵ˵ҶСʱҲ˯
շʱ򲻵˯ѧȥ棬յݺݴһټҷ
ܿһƨɣôѧĲѧõġ
»Ҫ˵ʲôͷж̧ͷʵп𣿡
һۣ˵ҳȥЩٲôʰ㡣
ĥĥ˴ߵͷƼһ簫ݺݺڵġ
շֺ¹࣬λҵܵ£ɣλǶֲֳͬ࣬Żڣɵøúѧϰ
ֳ໹ǵһ˼ͣżֲڣǷ֣޲ýͷóԵĶóдϰߡ
ϳȥˣֻշºĵܵڣֳŷһЩ
´һִ磬һ˫۾Ŀ
ֳӦһ뵽һοܵӦøҿ֮ǰ׼ӿڴͷͳһ˵Ҳڶ飬Լ¼飬
յһıǽӲģãǹԹԵĵлˡ
֪˼ЦͷⱾɵúúÿ𹼸˳һƬ⣬ˣȥԶɣ϶˰ɡ
Ц뿪ˣ߳ŵʱͷһֳ࣬öλͬǰĶһ
շµԵãТ֮ŰݷãЩͨҲԸʣ͹˱µĹϵʮֲܵܿ
һεͬƺ̫˵أôš


71 
¸³һ㣬Ͼ͹ˣɣɼλˣ
æ¿еĶͷ˵ˣִ绹һ鵱񡣡
⻰һ˵ȸˣ˵治Ǹ˵ӡ
һۿҲЦǰ˱͵ĶǺϲС⣬¿ɸˣ˭֪λ͵顣
ԱҲͦϲλźܶ˵ţҽȥʱʮֲڣˣǶһЩˮȥ
Ҳ˵ͽȥҲųǶҲǺõġ
µɫˣԱߵջۻ۵ͷץԼСӲ˵ˡ
´Ҵææĳ㣬׼õĲͽ鷿
Ǳ߿һۣͷ˵ͷ׻һСˣȻܲÿζȰɣԼҲöء
ǼͷŮ죬һǹѸ˴мֲġ
Ҳ˵ɲҪˣѾҲһʱһˣҲʡڡ
һҲǣ˵黨󣬵շ¿ʼƾ֮ͷӲǲˡ
߰꣬Ҳǿųģʱһݼױɣ̫࣬ҲʡñСô˵
ҲЦˣǷ˺ģ˼ױ˼ҵĹммױģҲˡ
ôţȥ˵˰ע⵽Ů
ۻۣôˣ겻ģŮԴʵ
ջۻǣ̧ͷһ۲ŵ˵ΪʲôҲܼѣ
һ£ȻĻش𣺡ǹңôС
ջۻɫЩʧ䣬˵ۻۣ²һжóŻһƾ٣һЩȻã㲻ͬ
ջۻۺʵﲻͬ飬ԺãҲΪʲôȴܳŶ飬ܼأ
ջۻ۲δʳڣֻǵͷ˵һ֪ˡ
ȴŮôӵ˼ֻΪڸ裬οۻۣģϢˣһǰ̡
һͷ¶ŲţƼ罫һһϸķŵͷ
շͷҲ̧˵ǱСϰɣŪʪ顣
½£ʵ磬Щ
ͷǶıƽʱƤû£ҪǸŪĻ򣬶Ҳջۻ۶Ҫ
ֳʱЩڣշȴЦ˵ҸཻһЩ鿴
˵ȫźã͵ЩɣֶͲ̴ҵۡʱģԿƾкô
ֳȻ֪Щ󣬶շԸԼǸм£лˣһúðϧģ𻵷ֺ
շµЦҲôСģЩԼдĸ
һϰ߾һ鵽֣ʱٳдһһΪ˼䣬һҲΪԷһ鱾𻵣ϾŴֽ̫ˡ
⻰ֳŰһЩЩ˼˵óĲǴ·㶼ǿġ
շȴҡͷǿɲһصǼʫʾͲǷƷ
ֳ̲סҲЦ˵Ǽȷʵǲʵ꿴ʱĬȥ֮Ĭдġ
շ»Ȼ򣺡ֲѧͷδԭˣüԡ
ֳǸˣЩ˼˵Ҿϲռıˣÿζǹ⿴򡣡
ͷǣ⿪ţͨҲֹǽſ飬ֻҪ㲻ŪŪ࣬ǲܵģϾǶ֪ĵ
ֳɬҲǳˣļԼãĬдȴ࣬󲿷ֶǾʫʣҪԭǱīҲҪǮġ
Ազ࣬ԭΪҶ翴һͳһѾˣû뵽λѸӿţ꿴鶼Ĭдֱ̫ˡ
ôţ¿ֳҲż塣
ֳռҴС죬Թ緹Ÿ뿪ֲҪշͣһϻӵ٣շ»հȥѧ
˻շ¾ƼԼҵܵһģ̲סЦɣʲôӣ
æ˵磬ֻǾõ̫Ѿˣִֻһ鶼Ĭд
Ǹ磬Ҳ˵㲻ִ˵̫ˡ
շ²ԼҵܵܳΪ˵СԵܣЦ˵ȷʵǺƶһʼʱīֽⶼղ룬ȴһߵգ츳ȻҪѧѵá
˵⻰շ»ûôһµܵܣ԰ɣҲüӱŬС
츳˶黹ŬҪٲӰѾĻǻᱻԶԶ˦շЦе˵
µɫšüͷ磬ô˿̵Ķе¡
ٿһͷʮͬİĽСãֻӲͷƤ˵磬ҼסˣԺһŬġ
շЦˣǾͺãȰĹαʮ顣
ֻûĽ鷿ȥˣһĽֳ츳ҪǿһܱĻǾͲ챳ˡ
ʱűˣշ°Īֳ˶˭֪򿪷һȴǹ˱
˱ǰʹ˽ѧؼˣҸǸãԽԽȰؼˣϾҲƿˡ
ؼ֮󣬹˱Ϳʼżͷ⣬ȻҲˣǾһδ˱ϻŷ˪Ȼϡַܿ糾
ˡշ¼ҲǸˡ
˱ٺһЦҲǸˬʵӣⲻҪҵúһȻؼҹˡ
һúòã𣿡շЦʵ
˱˵໹ãʵҲͦȤģ׬ǮǷҲࡣ
ҾͲȥˣⲻǴһЩزǰ͹һЩʱ򲻹ԼҳԶǺõģֵʲôӣҴӸشġ
˱˵ţշƼͷ˶
շæ˵αִôණԵˡ
˱ȴЦֲʲôֵǮģ̶һʲô˵ˣԺ԰һδء
ǲգ˱ⲻʲô֮ǰĶ㿴ȥһСزӣŵסζãرضǣһǮһ
ȻǲֵǮĶԶ˹ҲǼֵơ
˱˵һ¶Ҫأʮдãʱдɣܲƴǰɡ
Ĺϵһֱշ¼ȷʵʲô֮ǰĶˡ
һߣŴ˳ʰЩȴǲǾģʤһ⣬ںɽؿͦ档
϶̲ס˵˼ҿǻˣ⺢Ҳ̫ʵڡ
˵ʵڵĹ˱ͣģϵõļ˼Ҷһ飬ϸĻѷռҵĶãϸ
Щ֮УҲֻռҵԼģǹܼεġ
йȻշԺ԰׵ԵʣĻշ½ȷʵ
һȦصɫˣүƼͷ˵һ궼ͷ˾Ͷ߶߶ϵⶫ߶ͻˡ
˱˵ͷЦ¹ȻԺ԰ףµƽӹ֮š
үҲпأ˵ǰ;ֻϧʱ㶨ףȻĻЩһõ
˱ȴƲƲ죬˵˰ɣǸУǽ׻ǽأʱǲףүүôˣôġ
үŭ𣺡ô˵𣬹ķȥϱȥ
𡣡˱ֹһĹˣҪ˵շȻֻţ˼Ҳʮܼ꣬ߣô˭˵׼αڼŶס


72 
廨¹̵Ͼƣֶ˴нͰ˽Ҷ룬ϰʱޱȵζ˱ǡ
ƵʳѰԼ֣ǴҹȻҪһٷʢζҹģֻκһóԼĿұ
ĺһϣǾǲɰĺζӺá
ۿɫˣϼгһɣζ
շ½ҲѵòˣǴڳͷһæ
⻰չȥһˣȳһĴָڼĺһһ˾ܳһ衣
ϱÿģЦҪܳԾ;ܳԣҰһɰأۼҳˣվˡ
շľζãζոãͷǿ⣬˵ɣۻۣһ顣
ӣɣСС֮ɰ⻰ҲЦǲģȥɡ
Ҳţһιһ˵ɲܶԣϺóԵĶء
˵ʢһ˵ɣС͹ȥҲϲһڣҲһ⡣
ͷ˶˵ϲϲһֱҹϵάĺܺá
շµ˵ͷȻʵ˻𣬶Ļҵʢһݳȥೢ
һǾȣôλͬҲûȥ𣿡
ѧҵȻæ껹ǷżٵģһԱĻؼҹˡ
շ¾˵ͷûˣ˵ȥҲ壬顣
ü˵֪˵ĻӦúͷġ
շȴҡͷ˵ǵǲˣҺҲ
ģ˭ȥ˼ҳҹֳļأշڶûڡ
һ۶ӣ̲סʵΪرֳࣿ
շЦŽ͵һͶ̵ֽʫǳҲ˵࣬ΪҲöһЩ
Ż磬ԺضпڣȻΪβһЩ
Լշǰѻ˵ú͸ֻΪг֮һǰĵ·ȫһ¡
׶ӵ˼ˣЦʵ㿴
շºԥ˵Ȼƾһ֮ߵڣ츳ڣѧ׺ѵõһһͱǿˡ
ֻҪܼȥضǰ;
շ¿ΪȱٵģʹŬҲ޷׸ı䡣
Լ˵ҼҷҲ˶ɫء
ڳŵĻ᲻ϲϻؼҳԷҲֳͬ࣬ҲҹĶӳš
շЦ˵ôᣬϳȥһʱ
ҶʰһЩ˳ɣ͹ȥͻ
ֲ˵Ҫȥٹһȥɡ
ˣԼܸϳĺαغ
հڴͷҲмңշ¾ʵûҪר̺ݳ
ϲģҲ޿κΣʰһЩòɫʳװˣͷһů¯ȥ˲ˣȥذ
ģҺܿշЦźһ
ʳ߳ţºջۻ۾͸СƨƵĸţ»磬ܸһȥ𣿡
շµһĶͷЦ·϶䣬ȥȥͻء
룬ִӻͷͳ͵͵õͣʳָŵϱ˸ĶˣϽȥɡ
͵ԵǵӾ͸Ƶģϲ̵Ļȥˡ
շնѧĲݳȻҲڻ£ϵĳȵհٵջãڳͷʳһ
ʮҼһæųҹʹʱ·Ҳϡ٣շµĳٲһ·˳ſڲżˡ
ſڵҲģڳԶƼ̧ͷһ䣺ⲻôջҪǣ
շЦŴкͬ͵㶫Ͼͻء
ȥˣſЦ̸
һ˵ŵƢãÿμҲǺģЩ˲һ
һҲ˵⵹ǵģ˵ÿ¿꿼ζһģȴǼöˣ˵ƿˮ죬ƿˮ춣ɲ
ͬҲãĻûȥλ
˵λû˵ǰǸ˵ͯģͷĶ죬ϵﶼˣҲܶ飬
շ²δǵİԣû·һ·ѧǰƽʱֵѧҲģϾ󲿷Աؼҹȥˡ
ŷǱֻһͷӿţƼҲǾȣţôˣʲô飬ʲôˣ
壬Ϧ顣շȵһϲЦŽͣһЩԵĹţ忪š
ϽŴˣЦ˵ÿţⷹĸոպãɲ֪ѧĳӶؼҹˣŹֻܿͷˡ
ͷҲ꣬޶ŮԼֳҲ޼ҿɹģͷͬ顣
շ¸仰ŽţһСˣͷҲǺ⣬ϵģΪ˸塣
һӺֺǺǵģ̰ͼһڣǾ˵ǵĸоʵǲ
Ȼûѧס޹ֳϤ֮շµûȥǵӡ
Ҳ˴··ѧĺԺߡ
ƹѧһ֣ɽʺʹں¿ҲдеһƬԵô
־ֳڵӣͷסĸˣ֮ӦöؼҹˣʱŽš
ߵߵߵշڳţͷ˻Ӧ
շͷֳ֣ȥĶǳŵĻҲǵá
һں࣬𣬳ࣿ
ͷûжշһţû뵽ֻڵģһƾͿˡ
ࣿǷ£𣿡ǳŵĻڲŰɣ
շʶľﲻԾ˲ڲýţֽųƿˡ
࣡
ֻһƬǽ壬ֳڵ֪ԴΧһƬѪ
շﻹ˵еʳһڵϣȥ˷ȴ֪ôӺ֡
ָ쵽ֳı£ȴоһ˿һϢ
࣡շĲӣƺܸо¶ȡ
˼תѸٽȪˮȡҪι¡
ڴʱſڴһţСӻ㡭
ľ֮£ΧͷΪԭûлԱ˳˲ԼͬĳڵĳǴʧɫ
һ˳ײշ£㣬ɱˣ
շֻԼе뱻ײȪˮһأæȥȴΪ
༸ȴ֪Լ³çֳһ˿ҲֳĺһɫҰףˣ챨٣


73 ɱ
һ˶Ѿκˣ⣬һֻӣģ͹Ŀž֪һҧȥǸʲôζ
վſ⿴ȴûƼӵӰ̲סüͷôѵ·¶ˣ
µĶӷĽæסӼװ
üͷ˵ҪɺͻۻȳԵɡ
ȴͬ⣺ҹأٵһɣµҲÿˡ
Ҳ˵ҲҪȶһԡ
úӡϿһ䣬ֵֻСʱûӰʱѾֻǵˣҲôӦһȥģ·һˤҲû˿
ʱֺûȥհ٣ûȵС˻
ҲЩȰǲλһԷˣڵģҲóʲô鰡
ɽȥԶ·ϴδ˵˳ûһʲôأ
ȴȲסˣɣҵȥҡ
ˣҸһȥɡκæ˵
Ҳһȥȴ˵ڼҵţ˵׼ͻˡ
˭֪Ϻκӻû߳ԶƼһİӰǸӣʱߵͷǺ
пһ£˵ţͷеǼȴϤġ
λӴмҼҷ£ȥѧ̽źһ
ղĸ𣿡˲ͷĺżͬ飬鷳ˣʱѾ˴Ρ
ʲôֻͷĿѣץסκӵֱ۲ûֱôܣţĶˣôܱ˴Σ
˵˿ż˵
Ҳ֪巢˺£ֻѧǼλԱ˵ְִַ˸ɱˣ˱˹٣̫үڣ˲Ȱռˡ
ȴۣסý˵ϢŴҴææĹš
ʮģһ˿ɼշµĽȷʵ
ۿɫҰףæοЩ˵һ֮ʣΪ˴һ֪ǳ嶯֮ˣֻͷܰҲֻ͸š
𾪺;ֹϷ侲ԣҼҷţΪȥһЩʳôܷǳ
ۿ̾˿˵Ѿȥˡ
еĽκĲסΡΡʵλţ֪Ҽҷˣ
ȴֻҡͷڴͷ̽ӣҲûм
֮۴ҴææĺղĸȻ͵ˣҾˡ
еĵлصһ˫ȴˣٷˣΪ˲֪´жô࣬ͨϰսȥһˣ㻹ٳҲѵһƤ
Ｘ״Ĳѣκ˵ˣŵɫ䡣
ºܣҶôܻɱˣ
ԣܻɱˣ϶ǱԩġǿһЩͷȥ̫үүķϷŹ
ֻ̫үںɽءջۻۺȻ
ʶĳȥջۻɪһ£˵ճϦմܹŷӡһֱ˲ŻῪӡ̴˲Ǻɽرˣͻؼҹȥˡ
Ҳ۵Ļ̴˲ںɽأô죬ҵķ
ջۻ˵̴ȻڣŶֵˣڿ϶ֻȰѶѺѾţǾ⶯̷
տຮͷ϶ӳʪ䣬ȥһ峤ȥ˼ң˼ҴǺѣӲ
ǼûܳжŲϤȥֻͷ˵涼š
˼ﳤڣŵĹϵһֱǿϳĻ䲻ֱöҲͷһЩ˵أ
⣬˼ܰæ𣿡ЩȷʣϾճϦΪȥ˼ңֻ˼һû
ջۻȴն˵˼һ᲻Ҳ֪˱˴֪϶ԸæĽ鼫ãǰһ
һҲǣ¹շ£ܿʹڼҿźǣҳȥ峤
֮ǰջۻ۵ͷ˵һ䣺ۻ硣
ȴ˵Ѱն壬һ˴峤ǰ峤ĻһȻûƴǣҲ˲óԷͼҴҵĸǳˡ
Ƕתתҵ˼ң˼ﳤȻôæ
չﳤ˵ǣշΥҼɱˣǱץӦõģûУܷųҲʲô¶αؽϸȥš
ɹ˱ȴүүǶˣԵŵĴУ㲻æȥ
ﳤʵһ˻ˮᶨֻ˵˰ˣôţ֮ܲ
˵ĺȴûԳ˼ֻù˱һȥ
ˣﳤץԼƣ㶼̳ʲôˣ׶
үӣΪԼ⣺ôˣշºúõΪɶҪɱˣп϶ᡣ
ﳤȴ˵ҿɲΪɱˣǲɱֻҪһ˿һĸϵԺ;ɶˣ˱ܶԶ֮ãϸȥæ
һͷ˱нȴҲڰοϣĸ´ǳ嶯֮ˣֳĽ鲻ʹִҲܻᶯ֣¿϶ֻᡣ
ҲŶӾԲɱˣקǣˡ
˱Ҳ̾˿ֳͷҲ֪ģշ֮ǰһֱѧһƷΣٱڵġ
շ½ѧ֮һλþ˵꿼ʱ˻ǲеһշ¸ֳཻ֣ϾȺ֡
նֻûڵĴȣ˵ģɶȥͷҪȥ¶ⲻǷ𣡡
峤ĻҲüͷҪ֪շ¿ǴͷɫˣҪˣʮͷ˶Ϣˡ
һֱſڣ˾ɵˣҪ˵طģϼ겻ˣǸ˼ҲûдЩ
նǸƿ峤л˵ǰƶ֡
ǹ˱һ࣬νǰ磬ܿͨùϵ˵ֵĴûԳǣȴ˳˻
һ¹ش󣬵õȲ̴˻¶ۣŵйڣҪҲ޷ֻǲܾ
˽ޱȣǹ˱⻰˿תοӦû£֤ȷĻλ˿϶ݣҲôΣһ档
ĸ壬峤ҷģȥμ°ɡ


74 
շ±ѺεʱɥģΪԼĪеһȻֳĻᡣ
ȪˮˣǼԱٿֳ壬ƺʲôʬ𼣵顣
ΪŵĹѺĲ쵹ǻƽȥ֮˵¡
ְڣշȻûǵ˼
һߣͬһηļ˶һۣϣ⻹ǸŹ
ŹǷʲô¶˵Ҳ˸ˡ
ϣСģǳ˯ûǮɡ
շ»ͷƳһǣԹߵǽƨĵЩʪŵĸоʮֲãȴĹ˼Щ
Ҳǡһȵ
СӣΪԼŹ𣬽ηǾͶǷˣ
ηͷһʮͷ˳ߺλαһ˴ıץ˽϶ͷ˳λݴ⡣
ޣ˵ķݶ𣡡
СǷ־Ҫȥץշ¡
շ¿Ÿݣ˼֮Ƥرףִ˵ĳԵţһ֪Ƕ˲ó֡
˭֪һ֣̽շס󣬾á
䣬ôֶš
ŵ̬վŵ˻˲٣ȴкݺһ
㣬ҷ֣֣շ΢΢˾Ͱ
һ˦շµƽȴ˲Զ㣡
ͬһη˶һԭװ׺Եɫһ۲ǿڨڨ˻ȥ
ʵշ¹ʱѡηû׼ķ˹Ѻһ𣬱ϾҲ̴֪ƺͦλŵģ鲻֮ǰ˵ˡ
Ըͬһη˿׺ݣʵµĶС͵СˡҪǺɽη̫Сס˵Ļշ»ܵõ˼䡣
չȻ˵ԤϣԭΪŵͷмֹעķǷ׷׳̽ͷ̽ԣҪģ
ǰ˵ҲˣľǰŹû뵽Ȼһ֣һΪеĶ˶Ƶء
ղһ̫˧ˣ̫ˣҪȻȻ
Źôң㷸ʲô¶ѵǳҹư˴ˣ
շ±ĲУʱ˼һɵˣתȥ˵ˡ
ȴĵļ˵շ޿̧̣ͷһ䣺ô룬ͲҴ㣿
æЦ˵š
շ̾˿ϸһ˵ǾЩȣηͷ˱ǲķ϶пƺȻ飬ϾηɲãһͶԲ˯ǵݡ
ɶ˴ã¶Ƥȴ⻬ϰеġ
ֵжĺ棬мװĵģȴûз˸еĳൣǡ
Ҳշµ̫רעˣüЦʵŹǶʲôѵǱҵٷԵˣ
ѽҪǿҵɫֱ˵㲻˵Ҳ֪˵ˣ˵׼һῼǿء˵ŻһЩƺҪԼʢա
أշ͵ץס֣˳ֽק˹ڿԴˡ
קֱߣȴҲ£Цӯӯ˵˵˵𶯴ְŹĲˡ
շԭȻôһǺһЩɿ֣ȻߵܿԼ⣬Ŀ
һֱȥ¼ͷѾ֪Ծˣֻϣ±ǡ
Ǹֵζ໰룬շ¾ǱĿܿҲûȤһƨ˵Ҿû˵ˡ
ҹĻ٣ͷĹһֱܰõĴҲȫûи˷ѵ͵˼ֻм߷һյƣǿܿ塣
շ´δĵطϷ䳱һ̷ӵ£ԥĹηͷˣĵطˣʹ̷ҲǳԲġ
ͷηͷǸͷһʱҲͷͷףݵĸͶƵģһǶ͸Ƶġ
ǵ״̬;״̬ͷʱйأηͷ鷳ģͨǽûõġ
÷裬ȵǴҹ̫үʴȣÿ˳Կ⣬һźöӱ˭Ҳ
ǻȫդǱߣһε⿴
շҲ߹ȥȷһĲ׷ɫдŻɫСˣֻһһ糤̵⣬Ҳ֪ʲô⣬ġ
Цųһۣ˵ŹԵ㣬ͷǱΪ㡣
շĿǿ⣬Ȼ̧ͷ˵һлл
úףƫƫĽʺޣֵҶ֣¶ҪǲҸզֻ͵͵ıԹ˾ǲһⶼǴ顣
շ˻ȥ֪ǲܾⷹ˴һζҲȪˮĲŻйˣζ˼ƽʱڼҲãȴ
ʽǿԾ͵öշ¸Ͻ׵ǵ飬׼۾˭֪һڰ׷ͷʹһ
ȴż߽лȻǴ˷ǽҾһ㣬ֻǼסԺɱʱͷͲ׼̽ˡ
ǣүˡն˵ţ͵͵һɰ
һ£ԭ鷳˼ҲֺǺǵ˵ţˣˣȥɣһʱ͵뿪ŵʱ䡣
ǻãȻѰշµʱѾˣȵĺ
շԭŻ˼ˣҲ֪ͨ籨ţȴû뵽ôϾ̴˲ڣϸҲͶϵ
ϼ˵դǰһץסӵ֡
ǲŷֿʱżªηֻöӶǳ˲ٿͷкܿˣˡ
շ·һЩοû£ҲûԿ࣬λҶչˣͬηļλ̨ҲƣΪҡ
ļ˺ǺһЦԴ˲
ǺͷЦźǰİɣǲΪŵġ
շ䵽˱ϣ²µΪʲôôܽζлˡ
˱ЦӦõġ
շ°ϵ֣ʵǲѾ
ֳ࣬˱ɫҲѾˣ£쵽׷ʲô飬Ƕɱ˵ġ
ȷʵûɱˣһЩ˸࣬˭֪սžƼѪڵϣԭҪ˭֪ôֱӱٰץˡ
ҽŵʱ֤ʱ˹Ҳ˵壬㵹赣ġ
ͷ䣬˶岻ãҲĻȥɣ߶Ǳ£Һܻܿȥˡ
˱ȴûôֹۣһҲϸ˵ֻˣŵϲڵʱ̽࣬ʱϸʡ
ȴߣǹԼĴæûдϷˣǹԼܾܲ߶ӣһշ°ٰ㰲οʱˣ뿪ˡ


75 
һֱǵıӰʧˣշ²³һ˻ȥ
̸һԭķѾˣҪϷߵ¶Ȳͣ˶Ҫɱˡ
շȴǲδǵģڴûһͰѷ˳Եøɸɾ
һۣЦ˵Ź㿴ϸƤģܳԵ¿ͷⷹҶѳԡ
շ½ӵݳȥ˵Ծ͵ö
ԽǵԽǺ棬׷ʵŹЩļ˺ɱˣҲɱ˷
ʹշ˵󣬵ηطܲˣǻֻƬ
ҹ鷳ķ޲Զ㣬˵ֲôףԭɱ˵ģôͰˣ
շôǣ극ֱԾһ߻һб鱾㱳˼飬ֽůҲƽˡ
£ǼԼŵͷùζ΢һ¾OO@@
šһޱ˵ƵģΧ˶˹
ȴֱӵݸշ£һۺҪҲɣü˻Ǯǡ
ϼʹޱҲ˯õģò˵ֱ˯ڵöˡ
۾շ̲סֳѪģǰǻ̸ʫʣԼһμԣȴ˱ĵϡ
Ÿ߰˶츳ˣôĴ
շԽĲŤ͵ţȪˮ򷭵һ̣ʹԼΪ
¸һЩֱӰǼ˴򿪵ĻιֳȪˮȪˮȻܵģȥ֮˭֪᲻漣أ
ھκǻ֮Уշ²òĬĬԼִĸоƷ衣
Ҳƾٶԣֻĸ׷ģܹȶλȶֶΡ
ֻߵøԶվøߣȨֻΪԼΪ
һҹշ࣬Ĺ˼ǲϵʧȪˮ
һֱڶյĳ͸ͰĴ۾˿ΧŻηûϴ
ţ簡ǸҲˣŶ߿
ǰһգշµȶ࣬Ǳһ壬Ϻá
û뵽Ȼشͷҧŵĵݸ˶ˣЦ硣
շ£ѧһλԱδ̸մշ»Ҳмֺ棬ʵ
˽ϸ˿д˼ĪЦ˵ʲôմǸ̶ѣˣ˸ӽġ
ԭ塣
ٺһЦʵţôżɲǺõطǶ˵ɱˣҪĻҪɱͷġ
ûɱˣаƾʵݣֺ躦¡
˵ǾͲǰԩٴѵˣԩģҪ̫үǸͿ˰ȿͷʱ֪ԩҲˡ
շüԩٴȷʵǲ٣̴ȴǺͿ֮ˣϸϸֻ̽Ҫ̽Ͳѷԩġ
㻹ģĪǲ̴ʲô˽ʵ
շȴҡͷ˵˽޹أĸΪ£ֻҪ̰Ϳ͸֮ˣϰ
⻰˵ùµģʵ̴ʦѵĹϵʮҪ̴ƽｻ࣬һֱ߶磬ûôô
һת˵ô˵ĻɽǸù٣ȻǺùôץˣҲҲȷҿ϶Ǻ˰ԩġ
շ½͵ڼ̴˻ˣںɽأ߷˰ӣֵĴ˶ռ࣬Ȳ̴˻һһϰ
ģֻҪǱԩģ綼ܳȥġ
һЦҲԼǵС෣Ǯ˾
ûɱˣҲûй˾һֻᡣշն˵
֪뵽ʲô˵󱻷ųȥˣ⼸ҲóԿͷˡ
Ȼ࣬һҲǻˡշ˵һ䡣
ʣţ⻰ĵ𣬲˵ĺͷѾ˰ɣʵҲûϵ˶ֲЦ㡣
ȷʵôġ׼ֳڻ
һЦ뿴λǲĵģ˵ڻܷƵס죬֪ļѻܲˡ
շҲ˼ڴ
طɹһ̫ηͷı֮ҸȻɱˣǿɶǶ׼Ҫȥģ
շ¾Ϳ̫ĵطʼĬʵޣǸҪһ鷨Ȼηûбīֽġ
һ÷ˣһ½ǣֽ˾ͼ
һʮʱշɰϸϢڼֻǽϰ鷨յʱȫ飬֪ǲη𣬱Ľȵǲ
ʵˣͼһЩɾĵ֯Сʮһ㣬ֻܿһµ״ôҲǸʱ
ڵ棬ληģ޵ģΧη˵ĴڣΪշԺʿء
ȵ죬շµӲŶ˲ȴǹ˱һˣβǹģζʳлƷ
϶ӣȻЩ
ʳеζշҲ̲סʿˮηʳʵ̫ĥˣÿζֻҧ꣬һΪ˲
Ʒˣһжã㲻üǹҡ
˱ЦĹϵαؿ˵ˣЩղĸ׼ģֻǸæ½ӣҲǮֻǸѡ
ʹˣշȴ֪ͷѵǿġ
飬˵ҾͲˣͷһլһȲ̴˻Ҿܳȥ
˱˵ͷ˵ֳѧ¶ӣѾȥ鿴ּʬز̴ǱҲյϢЩ
֮Ҳ˵ģ໥οˡ
ȹ˱ûһȴżͬˣһ˵֣Ƕɱ˵ģģ㱼ߣԩ
ֳһʱֵüȻҲ˱ܻշ£ޡ
Ҳշ£ԸΪߣӵ̽ӡշижȴҲֻȰοǡ
֣ˣ뼸λ̨ˣǣ
ۼ˵շ˵֪λĺ⣬Ų̴˾ɱˣһֻȲǡ
λܵǣʳѰ
֣֣֣¬֣ң˵˵ͷѾܸˡ
ԭߵļ˱ôһ˵侲ʵʲôأܲȥÿģֻշµģһеǱߵ


76 
ȻʵȴշԤϵǰ˳ĵ죬ĵŹıˡ
ؾ񣬴̰ԩңɻԩ򲻵ûģΥεŹģ˾Ϊܣߣһȡ
⻰˼ǣش飬ԩ֮Ҫġ
һģٸ͵ĻٵҲûһ˫нɽνϺãѾʮûгֻԩ顣
̴ĹԱ½һǰű͢ǲةΪ˵Եʣ굱Ŀ䵽ͷϡ
ԭΪ鷳һЩҲûɶ飬ֻںϢǣ˭֪ϦһѧͳѧͷɫԱǣ˽ȥ
ӵٵʱ½ةûѲ豭ˤˣһֳ࣬һշǶ֪ˡ
ǰ߳ɼɫû𣬻ﻰпޣмʫҲúãǺͷ⣬ȥĻԺɽش档
ǲ̴˵İѧ˵ǰҲõĹЩöչռҵȻᱡ⡣
֪õԱһһӽη
½ةֻԼͷҪͺˣȥ̴ţһȥ鿴ֳһеȲ֪ػ˵
֪ûɿȻ˵˵Źģ
ŹĶˣҲܵĻ͵û½ةֻӲͷƤ߽ã֪أֻ׵λãһλҲǱĵù
½ةһۣ˴˶Ϊѣȿһѵ½ˣſڵǻԩ֮ѧֳͬ磬ֻ´ʱǸֳйء
Ϊ˲ŸѰ죬½ة˵ɲ𣬴˰δ壬̴Ҳûôʱˣ
̾˿ǽ˴ٽ
ܿ۾ʹ߽ãֳĶΧϰҲڹ꣬׷׹֣ǽſڼˮйͨ
ȴТɫ㲣ֳ£ѧͷΪ͵ΧһžͲݹڵأΪ
½ة΢΢üæ˵ͯαˣͯйɼٲʲôú˵ǡ
Ҳ˵ˣʲôԩú˵ǣαػԩ֪ԩĿҪġ
Χȴִڵϣк½ˣˣϦѪأǿһҪΪװ
½ة鲻ãü˵ȻֳѧԱȻ࣬߰Ϣ
֪˭ΧȻ
ãҪֹ½ة˳ʵ˭
ƽһƭˣȴĺѪ飬ȻڳϦ֮ҹɱҳֵܡ
ǺɽϪʿȥԺԵİףѧԱշ£
½ة֪ãšüշֳԩ޳дǰΪҪɱ֤ͬݣ
ʱֵȺҲ˺ǰƣƢҲãѧδйִΪʲôҪɱֳࣿ
ΧɲΪ˽ԩɲС顣
ΧΧ˷׷Ϊ˵ˣѧ֤ݡ
üͷģ׷ʵк֤ݣ֤շס
Χλ˴շãԸͥš
˵նΧ۵ò׼ǲƾʵˣϾ˾ΧܲΪһС¾շ°ɡ
½ةȷǵ䣬ͬˡ
ҲվȺ֮УٿΧĵģʱͰãۿΧ۷׷׸ġ
֣˵ֵûС
ܣǰö˶˵ΪʲôҪԻǰ̵顣
֮Уշڱ֯СĴˣռ
ڵȤţû뵽㻹գŵǱһζһ档
շ½ոձõĵݹȥ㲻ͺá
ЦֲǴֲһ㣬뵽һλűģ;ͦá
շ΢΢üҪ˵ȴͷ֡
ţ½á˵۵Ҳ
շȴһ£߳εʱһ䣺λ磬ǲ̴ѾôҪ󣿡
ͬĿһֻۣ˵̴˻δ½󰸡
ܿշ¾׷ʲô飬۵˰ĵ˵ͷ۹䵽˹ڹϵΧϣɫ
ѧշ£½ˣˡշ¹ȴû¹˼
½ة˵ͷҲ˵ΧշѾˣ֤ݾóɡ
Χ̧ͷշ£ֻȻѺ죬°ʹмֺͷҲЩңǶһվԵù£мֲͬƽʱķɡ
ˣˣ
Χĵ̲סּ޺գǹ̬ͬ͵վӵĵշ£ƺҪճһ
ȴ֪˵Уԭţշվţмƿ
ڵվĵɫҰ׵շС޹ˡ
Χȴ֪Χ˵̬仯ȵշ£֪
һǰͷһ½ة̲סΧզզ֪ĻΪǶϰǸء
շǸƵӣΧԽżԽ侲֪
ΧȻ̬ˣָɱֳ࣬껪ϺɽȻ֪ڸ𣿡
շȴ߷Уͯγԣ֮ҲϧѹҾ޸ϵͯҪѪˡ
Χͷ㻹ڽƱ磬øΪѣȴ֪гһɥȪͬڣֻĿ
½ة̲סˣüѣ֤ͯݾ͸ϽóҪϻ
ΧһҾˣѧҪһշ¡
ˣҪʾͿʡ½ةŻΧǲƾʵݣ־òá
Χתշ£ȵշ£㣬ʱǲǳ̵дʫʣг
㲻Ҫֱӻشҵ⡣
շµͷ˵ȷʵˣֶҶн̵
Χ˵ͷʵڶ⣺ѧ֮󣬼¿ǵһ˴꿼ǰʧ㣬һǳģ¿ģ
շȴҡͷ˵볤ಢеһǽͯӦ֪ǣλˣѧмأһ֪١
ȥѧͷļԱȷʵˣ˲еһͻֳշΪɽѧ˫ڣԺпΪ
Χɫ΢΢һڣҲ˲ùŪˣֱ˵ʳʣʫԶʤ㣬˴˵һǶĻʣ潻ãȴ޲Ƥʳ⣿


77 ͥ
֮ϣշºȻЦһ
Χȴץ˰ѱƵģЦʲôȻЦɼ޻ڹ֮ģ˶մմϲ
շһۣͷλһҾ˵λˣѧش⡣
ΪβشѵˣΧŵ
½ةҲüͷʣѵѻشʵ˵ǣʹͷʣҲ¡
շȴһһ֮ν֮Ҳ֮Ҳ߼֮ν֮ʣ֪߼֮ν֪֮ö֪ʾ֮ӡʣãʥͬǣʢ´ҵ!֮νҵ֮νʢ¡֮νף֮νǬЧ֮ν֪֮νռ֮ͨν£֮ν񡣡
߼ʣ߼ǣֻܼ
Χɫʮѿָ㣬ȻҵŴ˵ˡ
շȴǲ˵óʫʣóʱģǶ䲻粮ڣȴҲѣż໥дá
ͯΪˣǲ˽֪֮ģУűԼǿ˱ҪʣűԼ˱Ҫġ
ҲмཻҲһӣǴδй֪֮ˣҲǿɱ̾ͬʱȴʮֿɺޡ
δ䣬ۼʹֺ˵úã֮ˮС֮Сˣ֪ӵػ
ֻϵλҲеշ±ʮֳɫһҪ˵ܵĻȷʵʮǣǿ
½ةͷ˵ͯ㵽û֤ݣ֤ݾֱó˷Ѵʱ䣬֤ͬҲҪġ
ΧɫŤ⻰Ҳֻ˵ˣҲҪڮշ£Ǹߴˣڳλ˼ʳѾãʶŻԴ󷢱ɱˣ
Ļˣ㲻˵ƾʵ֤أ
֤ΧתԬ֣˵
ȴһű˽ɫţæ˵¶ûϵ
ôûϵʱ㲻ǾʹڸڣɲǸô˵ģѵҪΪշ֤ɣΧͱ˵ʵ
½ةû뵽֤ݣ׷ʵԬţɿʲôʵ˵ҪҲ
ԬһΣǵʱװֳλԱ֮һʱ»Ĳͬг˵飬һҲûȥꡣ
½ةʵԬҧҧ˵һ岻ѧͷģͷֵ϶ûˣЩϢ
һɱӣʹϴϢ˭֪ٽʱж
ڳܣֳ֪ݵͬˣֻһڣԺؾϸ
ǵҲû˵ʲôԼԼŵ֡
һ죬ھû˶ĥŴһˡ
Ҳֳ֪Ϊˣ˵ҵĹϵҲãȻͬѧ飬ܹҲû˵仰ʱҲû뵽Ҳûȥ
ˣֳ֪µĻ޹Ҳ϶ȥæɣҲû뵽Ҳ°ɣ
½ةҲôüͷоԬδ̫壬Ȼȥ࿴һ۵Ļ˵ֳͲˡ
˵޼£Ԭ˵˭Ҳ벻˶ɱ˵ģˣֻȷʱܵ˭ûпʲô
ԬæҡͷҵʱѾڴˣܿʲôĻѹúܵͣҲȷֻԼԼŵֶѡ
ΧȴˣԬţô¶ղ˵շ¸ڳܣ໹֣
Ԭȴ˵ʲôʱ˵ֳೳˣ˵ƺ֣ڸźˡҿû˵ڸڳܡ
Χ۷ڣŭɲô˵ġ
ۿǶҪˣ½ة͵һľľȵסڡ
Ԭţѵʱԭԭ˵
ԬſĿĽ˵һ飬ǿҶ֪ˣųŵģʱλԱڡ
½ة˶ۣȻ˵Ļֻ˵ʱܵᵽշµ֣ȷշ¾һˡ
Χȴ캰ˣһ֤ݡ
½ةһ˵ꡣ
Χ˵ֳͬ磬˴λ֮ǰʹǷҪһ磬˵ƽʱϵãôҲһطˡ
ǵʱֳؾˣɾֲշµĺ⣬׼ںɽعꡣ
ֻͬͬģֳȴ˽±Թ˵շ´мӲǿ˿ƽãʵ
ʣұҪȷշ¶ֳĻޣû뵽ɫλҲСˣƤ˳ࡣ
һ´ҿ²֪շ½ʫˮƽߣд棬ǳవʣ
⻰һ˵ȴȷЩϻɱ˲֪ٱͷһƬȻ
м˽⻰пܣշʫһֱͨͨôȻͻͽˣ
ֲֳƽĲ˵ƫƫշߵý
ֳȱǮշ¼пԣ˽˽׵Ҳпܡ
ΧۿΧȻ˵ΪӰǹ֣ĵһֱԸǸˣ֪ǲݡ
ǰ˵еҲܹһʱ䣬շ¶˽ףշѾζȻϣŸִ
𷽲ŵļ֮⻰Ǻˣͷͨϰն档
½ةɫҲ֣תͷɫƽշ£շ£֮¿ģ
֮дһ²ټ֪Ҳˣһȥ١
շûϵΧеҥֺ޴£ѧԩ
ʫʣҽʱģʱѧԱ֪֮ʫĿҲǽٳ⣬ܹǰ֪óΪ׼
ű˵߼߼ǣͯд˷뷨볤׽ܲ⣬һжģʵ
λˣѧǵĪеҪظܸ棬˻ѧһף˺ѧ֮УܱҪܸ棬ǾԱϽ֮·
շһѪ֮ҲΧѹϾ⻰տڰĺ֤ݣȷʵпܱ
۸˵һԼ֪Ժ԰ףù֪˵Ŀޣõνѧ֮δζǵһ꿼볤ಢеһ˲ţ˴ʵıҪֺαɱˡ
Χ˲ѧƽƽͶܣѧͷ֪ġ
ΧתŭۣǳռҵףȢռҵŮˣ׵İյ˵ѵһġ
ȴЦҰףˡ


78 ʫ
Χۿڽ˼䣬ʶۺ洦תٴι£ˣѧԾʵһԱ޿о֮ա
һŶԣԡ
Ŵ˶ʮֿأԭΪշº۵ĻɵΧ۰ǣһƫΧΪһ˶ġ
½ةҲüͷշµ˼ţ֤ݡ
շֻܿЦ½ˣҪ֤һһ¼򵥣һ֤δһȴѣûû
ˣˣΧ
շͣһ£ȴֵʫʵıԼģ˾ǽˣǴĴ滳ɣֱӳֳʫ
⡭Ҳһ취½ة⻰˵ĺܶԣշܵͥõʫǾ֤Լ£Ȼбºα˴ʡ
ΧɫһʧôУ˭֪ǲǰ׼ʫʣֻóã㵱ͥҲ֤Լдġ
½ةˣȵͯ⻰⣬ĪǾһ˽
Χɫãæ͵ѧ޴⣬ֻ´սƻ׼
½ةȴ⼸նУôǰ׼ֲģѵ֪ǰʲôĿɣ
Ҳ͵ˣͯһٶԵ顣
½ةǾΧԼ˽ʮֲã˵ȻñٲǾΧ۵İҳʮˣѡĿ
ʮ˲ԱǶˣʶˣ
Χɫ΢΢һΧİû뵽Լܲͽȥһλų⣬һ˷׷˵ȷʵǹʮܲܶΪٰɡ
Χֻҧ˵ѧ⡣
½ةֿշ£񷴵һЩţ
շҲͷ˵˵ķʮ׵ѧ
˵̫ҪˣǲϴѴһ£ʹ޹أéճʺҲǻԺ;Ӱ졣
½ة˵ڳİտģԸǰһ
Χ۵ԱͶ˶ʶĺһǿֵϰղ¶󣬷׷ǰ
½ةһѡʮˣǩֻѺ֤ԼշºΧʶ֪ҪѺüնˣҺôֵ˶࣬Ǵʮˡ
ʮһֹһġ
Χ״źˣʹʫշԼģҲ֤֮ǰЩǣԺ԰ףżһҲпܵġ
ΧȻ֪Ժ԰ףΪʲôһֱ˴ʡۺȵ
½ةҲ˵ȻĶ䣬Ҳһ֮ԣܲΪƬ֮ʾűĻٸͿкβͨ
㲻óʵڵ֤ҲûУΪõİ취
Ҳ˵ȷʵˣѵ㻹иõİ취
Χ޺޵ĵһշ£˵ֻǿ˽ѡ
շתͷһۣżʹõʫһλͯҲϴһŪλͯưոݡ
أշ˵λˣѧЩǿ֤һ
ʲô
շµѧ泤ѧϰʫһʼҲɺʱ࿴ˣʰѧ޸ģЩ׸ѧ鷿֮С
ʲô֤ݡΧЦ
շȴ˵ǰһʫʼʫѧδͷгҲѧһһεĽֻҪǶ˱ܿһ
½ةһۣúпΪʵҲѧٶһѧֳѾˣշ˵Ļѧûõóѧˡ
ۿλ˼ҡΧ㻹˵Լ飬˭һֱŲݸ壬һžǼ£Ҳ
շȴЦҿɲͯ鼮ٻᡣ
ˣѧװ飬ѧ֮ϲղأвֻ⼸µĲݸ壬ǰҲҳǴ˲ţһ֪
ü٣ʵϴ󲿷ֶ˶ⶪ壬Χƻ鼮֮٣Χ˶ϡ
½ةǲֱ˵ȻˣģǰռңЩ嶼
Ӧ뿪շֺһ¡
ΧץסẰ㿴ˣЩ϶Ǽٵġ
շ¶ҲֻǶ˸Ҿλ磬ĳֻйĸ׵ĵãλһЩҪǡ
һ˵ӮΧһƬ˵ĺøУ׷׾һλТ˳Ķӣһõֳ϶Ҳʲôˡ
ߵ½ةߣֹշŵĸףǰõĵҲмֽ飬и׺ʹ綼ʣмּѡ
½ةҲ˼ϧ뵽̴һֱܿշ£ͷȥʱСһЩҪշ˺ͺӡ
ǣ۷׷״Ӧ
շһ䣺Сĳ飬鷿ʮϤ֪ݸڣλˡ
½ة̬ٶԱԱڵΧǾ˲󣬲̴˶շµĿزûɵģ˹ȾԶʤˡ
۴Ҵ뿪ͷʮλĿͷվλˣλѾĿ
յĿҲɱġ
ôһ㶣˻˵Թдʫʶϲ绨ѩµģЩɱ֮٣λͯ׼׼һѵ׼ɱʫɡ
һ˵˵Ƿ׷׾½ةȻôֱɲҲͷ˵ȷʵˣ˭׼Ŀ
ţĿ򣬲֪Ҫ೤ʱ䣿
շȻ߲ʫڵʱ
ʱ֮Ҳˣʱ֤֤޴ʡ
½ةķıշ˹ĥīҲ̾
ֻԭĹ˾ôΧܸշƵģʲô񶾵ó˵½ةԼҲǶˣԴһʹ
շ˴ʣǲģ½ة
û˴ʣ޹ıԩҲŹΧͬΪʵǿɶɺޡ
շһĥīһ˼ԼɱĳĻһĿʮΪѡ
ܿ죬շѾ˾ӣʼд֡
½ة쳤ӿţһ̲סվ߿ΧİҲ̽ͷ̽ԵģʶֵҲڴ֣ȻϷԵʮַϰյ
ɳȥȡĸ˻δ½ةȴǴһãֻԽʫ
ͷдţ
СȾ̸ָ֬ࡣ
ɱݷֹߡ


79 
½ةҲǾ˳ıĹְļеģһۿȥ֪ʫʮֲѺϲ˵ͷм⾳ڡ
̲ס˳˻̸֬࣬ݷֹߣȻɱĹҲװ׵ϰգЩ鷸֮˺˲֪٣Щˡ
½ة֪ʧæסڣ˳һΧ
Χ˸ƫƫԱߵİȴ˼һ˸߲ҵģǴͷǸǸģȻҲ˵ҳĿ
ŰӳɤӺСȾ̸ָ֬ࡣɱݷֹߡɲƽɻģǶĳƣֲĺ֮ˣɴδ顣
ŲţʫҲ˼ЩˣƤӵǿˡ
۸ǸôͯĲŻ˴ʡ
ЩԼдö˶УҲ֪ôѧǸͯƽﻹֺģ˭֪˭
ǣΧÿ¿ǵһǵڶǵģ˵ˡ
вŻģշڶ̶ʱôƧʫдʮֲɼ䱾¡
ΧɫҲѿˣԼҲһʼʫŵ£ǳྫĽ̵˭֪ͷûй
ڴʱĻˣǲǵģһˡ
ֻϺڳնհմ峤ʹ˶һˡ
̧һľ棺ˣݸ嶼ˡ
ȴֹڹǰͷշȻ
շֻǻͷһۣĵ˵ͷת֣˲֤
˵˻ֿΧ˵ͯҲһ
תˣĳλͬԱһ֤壬Ҳ֤ĳס
½ةҲȫеΣ˿˾˵ֻҶ˵Ļʧڳλһ
Ҳ˼Ȼܾ
һȺΧ۵Ķ˶˽һӵ屻򿪣˵һۿȥһ̾շµĲŻȲᣬһֺֿ϶ǻ˹ġ
ۼϤ˻˵ֳ֣һֺʱõͿޡ
һı̯ǸܵľշµŬ˵ֻµĲݸ壬Ȼһӣɼѵʱ䡣
ϸһͷݣһʼʫʹȴȱ壬ͷ˼ɫһֱѾΪɫ
ͷֻշµıʼǣһúȦȦȻǶָ
һʼշдʫƽƽ棬޸֮ƽʫʶϼַɣɼе츳
۸˵ȷʵֳıʼµ岻٣һ˶Ծȷ
һѧˣֳ껹ǵһľӳΧԴ󲿷ԱϤıʼģշµıʼȻ
һʼֺּһ࣬˺ͷ٣޸ĵĺֲˣȡ֮ǿ޺͵ɼշȷʵǽ١
½ةͷҵһʱģ岻ͬͷֳıʼǺɫշµĲǺɫɼǵʦϵתˡ
½ةĴͷβ֮˵̵ֳ˿˽շµĵҲǾľޱ䡣
ԭֻϣһȺ˿ſŷԣһƽʱʫģʱһԴԭˣдʫʱܾñŤȱһʦ
۸λڿֲŻ磬һ¾޿ܡ
Ƿ׷˵ȷʵˣɼշ½٣ʰ
ֳշµĹϵȻãȻôĽ̵
ȷʵǾ֪֮ŵˣ
½ˣˣǶշȷвŻŪ١
½ةҲͷ˵˵ʫѵõļͷֳܸܲԼʫдɣһȷʵ޻̸֮
䶨½ةΧʮֲƣŭΧտڰţ֪ˣ
ȴΧһ͵عͨһʹ
ûǴˣշʫᶯɱడѵΪвŻܷײѪ𣿡
½ةȴͷ˵ʵ㣬˵ʵҲ㣬ˮʯ˵ɱˣѵҲ֤ݣ
ԬŵĻɲ֤ܵݣһûûпӰٲţԬţ˵˵տ
Ԭæ˵ˣȷʵûҲû
Χȴ½ˣշɱʱץĸͬʱʱϻгѪ֮Ⲣ˽ӣ˭
Ԭּϵʱշ¾Ȼѵƾʵ𣿡
շһЦʵͯڿ˵ѵ֪ʲô
һֻ룬Ԭ֣ۿİɣΧһεԬš
Ԭεԥˣԥԥ˵ǽȥʱȷʵǿһֻ룬ǲҿɲֲ֪
ֻѪʲôΧȵ˵ʱѪĻշһֻʲô
½ةüͷ˵ֻȻѪ֮մϵģȷ
Ҳɱˣ˼ɱŵģӦһӲޱȵ壬̨֮Ķ
ǫ̃ڣ˵̨Ҳڡ½ةҲ֡
˵Ҳ̨ܲӲѾִߣʱѲѧδĶ
Χȴĵ׷ʵȻʱ죬շΪҪһֻ룿
ȷʵǴżֹŹ֣½ةҲüͷ
շĵ̾˿ֻý͵ѧ֮󿴵Ѫʱʧ룬ʶһˮιȣҲùʹԼǵʱŻˡ
ѫЦ⻰δҲ̫ǣǿѪڵϣȻιˮ˵ҲЦ
ʵˡշȷʵ޷Ȫˮá
˵ǣǿھʧʱҲпԭ½ةȻɻ󣬵ֻȷˮҲûжȻҲӲҪ׷һС⡣
ΧȴץŴ²ģ˵ˣˣ˭ʮʮȷֻ벻һǾأշ´ųʳΪλҪһֻ˿ӵ룿
ʱշºȻλˣշ֮ѧѾ֪ѧ֤ܹ֤Լ֣˴ˡ


80 壨
ƽʱǼϵĵطͨϰնǱߣʹΧҲޡ
˴εİһۣһʼ˵ͷֱ˴ʣŪʫѾˣȴ˱仯
ⰸӴһֱ磬мնӶڹֱˣ⻹᲻߿һԼ˾ʵĲ֡
д󲿷ʵԱ˭˭ȫʱϷˣر𾫲ʵһϷɲԡ
ôʱ俴շµǣҶǵĵģԭֻǿֵϰҲʼĥյſ
½ةٶȼ죬շ˵֮󣬺ܿ˾ͱ˹ϡ
嵹֪ʲô飬λŻȴһͷˮ
½ةǵĹݣʵţѾˣлʰɡ
շת˵˵ͷſʵλ磬ɼǵóϦһĳǺʱִſڵ𣿡
һۣʵʵĻش𣺡ǵüǵãʱ
δ䣬ΧͺȵⶼȥˣΪʲôǵ
½ة֤˻شһľľȵΧлȱ˵ٸҹ򣬿ݹֱٴ
½ةľ֮£Χֻڨڨı죬ֻǿշµ㶾Ƶġ
л¡շһ˵½ة˼͸ƫˣʰɡ
շʵȻͯɣλܽΪμǵ
æ˵ҹſûʲô˽ֻһˣǵʱ˵żǵ
һҲǣҹҼһڼأ˭ȥſڣټǵҲȻ
շʵ壬ɼǵǺʱѧģ
ԹúʹЩη壬ѧҲֺͿ֮ˣͷش𣺡ǵãʱ಻ʱһ̡
ǲֻΧ֣½ة̲סʣʱȷ
Ͼѧŷͷûе©ôܼס׼ȷʱ̡
ȴ͵ʱΪϦõļʱʱһ̣ǸΧӾ˷̣ŵʱ̻ء
Ǻɽߵϰ׾ǣҹҹǰҪ̴Ǿӭ£һЩ˼һȥһʱǸ󼪴
ôһᣬԹ۵İҲ׷׵ͷϦʱһȷʵõļʱҼҲǸʱẉ̂ġ
շ¼˵ӳſڵѧſڻһӵʱպãѧɣʱȷȷʵʵ·ϣǰѧ
½ةҲȷʱһ̲ŽѧҲ֤ȫ޹
Ԭţɼǵʲôʱĳŵģշʵ
Ԭšüͷ˵ǵãԼԼģƺΧ̵ʱֻķЩ
շҲû䣬תͷ壺壬ǽһС⵹󣬾͸Ѱˣ
ͷ˵ԣԵģһף͸żӸˣʱһǸӣװ˻׾͹ȥˡ
ʴˣԬź֤໥ӡ֤֤ѧŵʱʱһ̺󲻾ãЩ˼ҵ̶δȼշʵ
½ةͷ˵ȷʵˣкιϵ
Ҳ˵ɱˣٽţҲУ
շʣҽ֮󣬵Žȥ庰УλԱװֳת˲飬λɻǵõʱ
һ˵ʱڵϣѾûˣ¶Ѫ
ԬżҲ˵ˣŷţͷһˮضѪѪĵǣɫ찵ģ˺¡
շ¹˵ˣڣ
Աߺţʱ˵ˣ˱ԴҲ˲ôѪµʱֳ֮󿱲ֳӣֻѪҲһӣڲŻᶼѪ
շµ˵ͷԬţԬſɼǵҽŵм˶ã
Ԭüͷԥ˵ţһӰɡ
½ةüһӾһӣʲôдš
ԬνˣĶǵô壬ʱȷʵû̵һҲ̶֪ೳ֣Ҫǵʱ˷̣ҹҲ˳ܡ
Ǿ˵ʱûΥʱһ̣ǲշʵ
½ةҲͷƶϺѧھӣǷԬŲϦɲһһű񡣡
շ¹ʵȻˣʱһѧδ̤ѧĴţܹӲܶɱˣ˻ѧһס
½ةôºͷ˵ж֤ܹȷշ½ʱѾʱһ̣Ԭź֤ʣֳ֮ȷʵǺ޸ϵ
Χеˣʹշʱһ̲Žţ·ܵÿһЩ˵ʱԴĿӴһЩ˵ôѪأ
ʱˣ˵ʲôأֳʬҼģ׵˿ڲ󣬶ʱھ޷ôѪǻҵգ
Χδ˵շºȻȵ֪Ǻˣ
Χɫ䣬æ͵ңֻһ˵ԴĻôܲȣֻк˲Żء
Ԭ֣壬˵ʱɿ峤շʵ
Ԭæҡͷδ壬ʱǴţץҪ٣ֳôңѪҹȥϸ
շЦֳļ˶δ壬֪ͯһĪ֮ǰ뷿䣬볤෢ִ˾㣿
㣬ҪѪˣΧɫҰһƬԩˣܸշȷʵǲԣ鼱֮ҲпԭҲѪ˰
½ةüͷšģüʵţ֤ݣ㱻ܸ棬Ǻ֤ݵĻҪܸˡ
շȴˣڹϿλͯѧʮ֡
ѧͷҶ֪ͯ볤ˮݣйڽǣ֣ʱҿɻǵã
ΧԱ׷׵ͷٻᶯ֣һǿɶǵá
ΧȴԣҸֳƽϵȷʵƽƽͬһطˣͬ磬֪ҶֳͲһ֮ͬ𣿡
շȴ֮ͬȻУϦѽڣҿļǵͯȥˣ񲻹ǳѧʮŻؿͯʱΪλںɽأ
𻹺ãһ˵Ҳ׷׾֣վ￴ֵϰպͶ˶سˣշ˵ģصѧڼҹء


81 
½ة͵һľľȵΧ㾿Ϊγںɽأ
Χʶıֳš
ѣշȵڳϦ֮ҹòδˣʹˣصľҲգǵõϢ·Ҳղִܵɽأ
ңǻ·ϺȻתͷġΧʧɫĺ
ȴ֪ôǰì֤ܵʣȴԭշֻǷҧ½ةҲ
ɫ䣬ΧһͯĹƾҪ̷ˡ
ΧİոһƬȻ׷ߵҾ֪һǺˣԭ֣Ȼ׽
Ȼ·Ǻʱ˺ɽأ⼸סշʵ
ΧңǳһŻģһҿջסˡ
շЦ⵹ǺЦ˾̻ȥˣһŻĪ㶼ߵ˼ſڣ岻ʷֻص˺ɽأ
žͻˣֻǵʱ岻¹һӵˣһҿջסˡ
˵½ةΧ۵ϰն֪֤ˡ
½ةˣȵΧ㻹ʵ
Χ촽ڶ£ȴҧˣԩģϦһûģѹ˵ˣɱ֣ôԼ
շµ˵ҲԬ˵ƺҵֳ֣֪ץסٵģ²̴˻࣬ŴʱȽϰɣ
Ǽλǵ׼ȷʱгϦʱȷҵѧʱ䣬ƾԬֵ֤ʣĳڵץס㲻ȫҲϴ˰ɣ
ʱûDNAշǲ֤ףһͿֱӰɱҲǿܣϾȷʵһˡ
Χ֮ԼҲ̴֪շм˽ѧҶ֪鲢ܣ²̴ƫҪΪǿ
ֻҪ½ةж˰ӣʹ̴˹ٴһҪٸҲǷǣʱշµǰ;֪ߣ̴˰ϧһΪշ·
½ةлɸΧ㻹޸ıٶ̣
ӭ˻ɵߣΧշĿѣˣ֮ǰշ±ץסҲδ̷ܵʲô֤֤йأѵҪ𣿡
ѵŵĻ֤ݣҵĻܸ棬ֻһͯҲƫģڡΧڵϣ˼ֿ
㻹ҪʲôŭһŶӵףʶԽޣĻž͸ҧ֡
շ»ͷһ񣬲˵ˣҪȷ⼸մĶѣסջƹĻǵãס˽լҲҵۼ
ɽز󣬿ջͳôңѯʱ֪٣һ౻˶֪٣صʱ˾ʧ룬ضǰһˡ
϶ҳǣҲⶪѪҪôǴȥҪôǶεĵطضֽ֮ջ֮ֻҪڣ˻ˣҵҲ顣
˵ʱշһֱΧı飬ΧһĻ֮ˣмֳ嶯ǰѧͷԵ֪ˡ
ѧͯסڿջױ˷֣·ضȻвɸ˵ܣҵطס¡
ˣѧͯиԣ˵ںɽð˷˲һ飿
¶Ҳ㣬½ةһ߾˵ȥ飬ԵһܿϢ
ΧֻǰһڣʱźԼΪʲôҪܸշ£֪ĻϽ뿪ɽأ˵ᱻץסѱ
ܿʹϢˣںɽȷʵзǸһլӣǵطѧͷ
շ˵Ѳ¼լۡǵطѧڣ˺ܿܽ˼вˣˣ
ʱΧѾڵϣΪԼĻ˵ˣ˶Ҳ֪֮ǰĵӴֹá
լӾҲԶҪ֪ǵضεķӿɲˣΧļȷʵʮָԣһԱַӡ
ûöãɳȥļڵĻˣˣҵѪ£
շ¿ȥȴһմѧ̨⻹һõѪ£·ԼǱչֻûյøɾ϶մŲ
ǰѼ飬͵ͷ˵СܶԵϣѪϵѪҲմȾġ
½ةɫŭȵΧ㻹
βΧ˵ֱӶ̣ͯɲţûв̵ܶ˵˵ˣ֤ȷ䣬½ةȫ±˵˽̡
˭ֻ֪£ΧͺµĴеңС
½ة˽ĺȵΪΰ·سǣΪΪζɱˣʵһԾһȡ
Χ°ӣ޵ᣬޱȡ
ʱΧ۵ȴһͬǸɱˣɱĻԼͬĺݶ֮ˡ
ΧҲлںޣȴãȻͿ־壬ʣȴĵ׷ǰֳ࣬ͬһȥһԼ֪ǰҵͯĸţҸʴȣĻᶼûСϿ֮˵һĻҸ׶ȶҺöˡ
ֳȴ֪ô֪ж֮ͿңҼңԸһѧ֮г䷹ҲԸһȥ
ڳ΢΢üʵĻֳδⱡˡ
շȴЦͯ⻰δƫģƽôʡҶ֪ġ
½ةҲ˵ֱ˵Ϊûȥ
Χͷ˵¾йأؼ·ԽԽҵҲˣΪλҪҸף׶ɽȴȥݷһ¶Ը⣬
һ죬ְ·ˣҪ˵һ磬Ϊ֪׼δضҪĵģҲϸġ
Ϊ˿ҵӣ֮ûѧţǴӼӹȥֱҵֳࡣ
ˣûɱһʼȰ˵˭֪ͬ⣬ĸ𾢣ǣĸףΪӣ˭Լĸĸ衣
ʱһŭ֮£ץǿ̨һ£˭֪ˡ
ˣҹϣܸշ³Ҿǹİ˭֪ƽʱŽ׳һ¾أ
ĲǹҪɱģʱˣп־壬һ¾ˣ⼸ڼѰҴСһ𳤴˵鲻ãҲֵһ


82 ʫ
ѣշʹޡ
ΪȻȴǿڳ֮ˣһ㽫˺٣ҲôΪϻ㸸ף
˵ҪȰ˵һ磬ȴһֱӵ˳Ϧ磬ʱ㳤ӦˣҲϻؼС
¸ѹĻԼҲܻȥ꣬ٶǱĩã
ˣڻԣƱ磬֤ɽҪݳ࣬ѾɱҲ޷ΪԼ⣿
ڿǹ⣬ȴźۼǣһǳ˳ĲǣԼѵһɶɼ˼ʱﲻǿ֤ݣ֪Ź֣ü̷ˡ
½ةΧҲѾ͵غټ򣬴˵ʵΪֹ
Χһȴҧأʹˣѧ˵ľʵؿɼ
λ˺ͰǶɵӣһޣƾҲ˵أү͸һװ
ʮȥΧƨɴѾѪȴһҧʵˣҪֳ
շŬһյĳȻԣ˵Լһŭ֮ɱˣϵ˿ȴǶλŻеġ
˿ںϣɼǴ󹥻ڵأʱඨѾ޻֮ȴݣ׷ȥϲŻѪ
ɱ֮㲻ûֱߣڷзҶʲô
ûöʱֲڣ֪ʲô飿Χ˻
շȴƽʱʮְ࣬ǰԼĶ룬е˶֪Ϧʱ˶ڣôԼģ
ִ˼£ˡ
շȴЦϣͷ鶼Ū𣿡
˶Цˣȥ鿴ֳĲҲ˵ֳͷߵȷʵˣһЩ飬Ҳûֵʲô
ߣ뿴̨Ŵһ̨ĸ˵̨ȴڣ̨Ϸe£еľƷǳеĶ
ΨһܣΧȥģϦ֮ҹҪȰ˵ΪҪ̨̨ɱˣ
ûв´ʵ㷽˵ǡǡ෴㲢Ȱ˵磬֪ϲϣҪԴæ
㲻شҲԣѲ¼ңȻϧɱҲҪ϶ⶪضǲ벻ĵط
㷭ҳ飬йأ壬Ǿ
½ة϶ڲסŭˣȥ¼ᶼ
Ҽ򣬲˵ʵʹۣ
⻰ԭŲ˵ΧһѪ˻Ƶĺȥˣ˵Ҷ˵
½ةʾ̷ͣΧɱ̵ƣˮҲ֪ںˣǺ¡
ֳǰȷʵҵͯ˭ֻ֪츳ȴԶʤңţĸಡóǮƿ
һλ忴츳ԸǮ
ΪΪҪ࣬ǸǹѸһȣӵҲмֹ˶ͶˣȻĻôһֳԺĴŶ߲
Ҳүһѣͬ˶ҳɫǣȴҼңʶ֣ܶ飿
мңǴңݺң
ȵԺԵʱһٸУȴ˰񣬺ò׽ѧҲ˳Цͯݱ˿ϰңôŶУ
½ةЦˣҪף
ҸᣬѵΪţ𣿡
Χ֪ԼѾɣǲٹ¼ţ˵ѧʱÿοεӰֻǣÿֻܿͷӣͷǽһˡ
õģԸңѵ¼һܿ
ֻû뵽ѳ֮ˣȻҲѣҲһ֮ѡ
շ¶޷Ի·Ǽʶʲô޳ܵߵǷǡ
½ةҲȵ˵⣬ǲǻҪӣ
Χż˵Ƽշʫ̶̼½չ٣ЩģҪһѧϰ
ƫƫȴϽңԸһҲңҲ֪ǲǸշʲô˵õĹ˭֪أ˵ϲշź
ѪˣҲһѧʫ̫̫ûְܼˣԸ㣬ôʡʡԼжĿᣡ
ٸҴʱҪʳˣԲģ½ةȵ
ҲʵǲΪԸ㣬ĻԹ޲ʹɱ֣
ΧȻЦЦ֮Уһʫ껨ƣ˲ͬѣֻơ
ͷĶһ̲סһ飬ʹҲ˵ΧʲôʱʫˣԣⲻԼʫ
ΧȴЦʵʫǲǺܺãܲǧŴֵֵһ⣿
һֵðֳ಻һֱҪʱʱȥիֻΪ͵һۣϺõ⻻̶һʫΪβԸ⣿
Ը⵹ҲˣҪģһֻ䵱һͯôô񶾣
ˣɱ¼Ҹģ¼һſң˺ҧˣ˵ǲǸô򣬸ɱ
շ²ŵĿڴ֮ǰܣδôɡ
Ϊһʫɱһˣշ²ŵʵֳһˣ֮֮ȥһڵĹԼһһεŬģƾʲôƾʲôô
ֻշ¾ûƣڳ󲿷˶ûޱȣǶһ׺ʫΪһʫȥɱǺαأǶԱҲǿʫʳԷİ
ΧȴѾЦţѾˣǰΪһʫȥɱˣӲɱ֮ȥݺһͬ
أΧ֪ӻͳһѵһշµķ˹ȥкһɣ
Ҳ˲͵س˹УȻΧ˶Ҫ졣
Χԩ˭Ҳû뵽ϾȻŵ
½ةŵô󺰾ˣΧֱǷˣҵɱˡ
˶ΪշһҪֳĺ󳾣ȴɿɢһΧĿڣǽ߷ɳȥֱӵĳϡ
ɿѹסΧʱҲûйǲѪ޲ý廨źá
շºȥٲһţĶŷˣסϱ֣οģû¡
ֽű䣬ȷ֮͵عүµĵ˵ڹ϶ɱˣ׼񣬴˾ܷŹ
½ةҲǺȵΧɱֳһ֤ȷ䣬Ϊ͵ͬʫʾɱˣʶӣ񼫣ˣ֤ʻѺȲ̴˻ܽ᰸
С£½ةԼˣ˾޷ģֻܵȲ̴˻ǳ͢Ĺء
ʱͷһڴˣ


83 ȥ
½ةţ̴˶շȷʵʮֿأҴ¹شӰӣյ֮ҹ̣Ǹһ˾
ʱϻз˪ɫ䣬ӭߵ£Χ񣬿շµȴżο
½ةܵϰȴԡ
ˣ˴ΰȫϣҪ̶ϰ
йߣȷϻѺ֤ϸ뵵һˣɽؼλ¸صүӹ˵аʧʡ
֪֪ԼշµĹϵʹ֤ɽڣǰ참һ˿׵Ҳ˷飬Ȼ鷢
ȥ룬ʹǼλ¸صүӲ˻ˮҲò̴һӣ˵棬̴ֽ
ҳĸĿ֤ˣ֤ΧǰҲ˿Χǽ룬˵ѪŻţһλ¼ҹӶˡ
Ϊ֤үӷ׷׵ͷ˵֤ȷ䣬֤Ҳֳ֤ΧΪɡ
һ˴գһ۵˾շµͥͷţΧдѺΣնΪ֣дʵһΣΧ˺
ֻǷżʶײкΧΧ۵˲ûͬ飬øԶһЩһαɱˡ
ʷ׳ʵĹ˾һȺϰտ㣬̴˲òó֪صɢ
˽⣬ϵҲزסˣŶӵֺû¶ûˣǻؼңھͻؼҡ
Եһ¡շ˵һŹȥݼ˲̴ˡ
ѧлλ˸ؾһ֮֡
̴˹һЦļͷ˵ʵʹٲҲ¡űͷţϸ緢΢֪һ֮ѾΧ޿ɱܣԼ
½ة뵽ŵ飬Ҳ̲סЦǰʵǽܹ볯Ϊ٣Ǹϰĺ֡
֪˽ѧԱ磬лԱ硣
лշ˵ʵ⣬Ǻɽص䲻˵˽̴˴һͷСԺϻǱȽϹʵġ
бĻᣬ˵䲻Ļһ̰٣ΧҪŪʲôܸ棬ֱ϶ӣ̰ٽϳ־ǣϾȷʵֳץûĻҪ
֪ж̴˵ˣЦҲ˲ٿͷɣԭһƬģȻйꡣ
Ȼ˰˽⣬Щȥɣú塣
շµ˵ͷҪ뿪˵̴ˣ½ˣˣ֪λɼǵһλյˡ
½ة˵ƺ֣˵˴Ʒңűˡ
շµ˵⼸нںԩ⵹Ҳˣ̸ֹΪѰˡ
̴˼ܹڳΪȻҲɵӣܿʶ⻰˼̴۾Ц˵֪ˡ
շ²δԣֻ˸Ҿ뿪
·Եʱշͣ½Ų˵磬֪ʬ׻δã
Ȼ֪ͨȥɥûм˵Ļ֪ͨˡ
շµ˵ͷֵʱ֪һһ
ġпΪһǣǨŭѾˣﻹǵ
շԼˣѾ̲ס˹һѱס磡
ǲŻˣշԴǿⶼСһȦĵ̲ס
ҲŲ£ǵĶܿࡣô˵ţȦȴʵĺˡ
⼸շռҾ͸һϴ棬ȴް취¸ǺԼƽ鲻ùҲйĻôܰæ
շ»֪һµö˱仯ܸܵһյıû¡
壬峤иλ岮κǵˣǷµĲǡ
û¾ͺãû¾ͺã¶Ҳֲ㰡նԭҲǳüǰˡ
ֹһϪ˶ˡ
峤ҲЦû¾ͺã֮֡
ˣ뿪ܲſ˵峤ѵ
հǼţģշ¸Ϻһţ
һţӣ˴ζСʹ峤æߣͷҲ˲æԺҪǵݺá
ʡõġŴģռҸ˵ĹϵҲһ׽
˵й˼ҴүԸ㣬ŵŶȥҲԸ£㣬㾡ľˡ
ģһԵŰлշҲ֪˱ǻ˲
ͷɺãǲǰŻˣշЩεʵ
ͷء֣ЦֻҪû£ͷͲ¡
²ϣźǵ¡ǵʱһۣ¾Ͳˡ
ȴ⻰һƬģ˭ϵᷢ飬ǸµĺδΪһʫҪɱ˵ģȻҪ㡣
⻰Ҳ޺˵Ǹ̫ˣ̫ɶˣ̴ΪʲôնҪնǲǻõȴꡣ
ûˣϰ˷侲˵ΪƹĹԱΪ٣Թɱͷ죬˶˵󴦾󣬺ʱ˳⣬ܵĳͷջ񸣱
̲ס˵ɱͷи
Ͼ˵ɱĶ֮ˣȻи
շµԱ߽͵ֻһԭʵڴܣǱն˵֪شˣҲûɱˡ
ʹڲ̴˶ն˾Ҫϱ֪Ǳͥɱ󶨰һһȥоҲһºˡ
Ŀɿڴȵ˵ΪϷͷйٲ
ԺٿϷģǶƭ˵ġշ˵һ䡣
û˵Ļʵ۲ˣҪ淢ѣĿ´ͬ裬ϰΡ
ҲӦԼسǻ㰲ȣ̴ҲǸù١
ȴ޺˵Ǳ˼¡
շ·ǲôֻȴθѺĶ̷Χͷ
⻰˵ӦˣĶ̹үۡ
շ΢΢̾˿ʹΧܵĳͷʲôأֳѾˣ߲ܸҲǸŻˡ
صУ˶ʶȤ뿪ˣշ¸߽ԺӣƼϷһ裬ԭǰ׼ģɣӻϿȥȥ
ֻǿ裬ܴȥķӣǶ޲øһ飬ϻóһӵĻ˵ﶼȥˣЩ㻻ŴľͷͷţЩħֶҽ
շºЦΣȴݺ⣬ٵĻϿԿǰϵľţЩԶӵȭȭ⡣


84 
Ҫл̫࣬շ²òʱһһлһΣϼĸһ㣬ϪҲԽϲ
ʹ֪ҪԣշҲһֱά֣ǰΪżֹԣ˵ʵĵҲ÷ΪŻô
̬ȴתˣ֪Ϊɱӷʱ򣬻ԸΪߣȻȡڣȴʶһС
ǹ˱һշǷ˴飬æĻϼ˿´Ҳһܼ֪Ȼͷ֪ἱʲô
˱ִⲻӣշҲûǿ˼ȴ͹ȥһ
˱ѾȢӣϥѾһһŮӵĸʮֲһμŸϻ꣬ҲҪһӵ˼
ϳ֮ңòȴǸϸ֮ˣԼʶ֣ɷһ˼Ӷ˵˼Ҳ̫
޴ӷȻ˱ȴúܺã˱ڵʱ򣬾ڵռǱ񱣳
ֻһι˱۵ҹҲûܳԺãϦһͷܣûʱ㺢ӣͷҲмֲ⡣
շһ֮ͷʹ¶վͱ˱ˣ׷
ʵķˣϲ˵ﻰ๫չӲţɽȵѵԺ󻹲֪ܲܵ٣Ϊ㿴
˵ΣȥӾͲˣϵҲ٣үǱҲ΢ʣֵܶ˿
˱һȴЦˣԭڷӣǧǼͷʶ̵ģ˵Ƕأһ۹ⶼûУǵֵҶöˡ
ʵҲϲԼǼӣǵһ۵⻰ɱүСŹȴ㡣
˱һЦүʱʹ˷ǿˡ
Щöģ˲ǻá
Ȼֻţ̴ΪѧҲڿţ˺γһɳ죿
ѵܿоˣ˵о˿ˣЩһһӣǸءϲ²
Ǿ˵ĻҲ׼·ıһıҲġ
ıʵѣҪû·ĻһӶС֪ܵصĶ֮٣Ҫϼѡ
˱Цˣһӵգֵһ۲ŵҾڴˡ
Īܿнʿɣϲ̫ţһɽأⶼˣнʿмˣշ¼ûʦҲûмƾʲôܿС
˱Ҳֻ˵ҵưɡ
๫ôҲ֣⼸ţǾǱߣҲôӡ
ⲻһǿѣϵȻڲͬ˱Ц
Ц⵹ϡ棬ƽﲻ飬ѣ
´ǲͬģ˵Ҳ˵䣬ദദ֪Ѳѡ˱Ц
ȷʵûжమ飬үͽ˽ҲΪ˻˼Ҳһ·ʵϵǰ;Ķˣ˼ҶԸõġ
շ¾ģϤʱ䲻̫ദ֮ĸȴԽԽãмշرġ
ȴ⻰ˣ˵ʲôأǸ˼ңôܸһж˵ദ๫⻰ȥһôˣ
˱ҲʶԼʧˣæ§˵УҿӲҪܳ˰ɣ¾ʹ£֡
ԭĺܣ⻰ֱﲻסЦ˴κòۡ
ʱ򣬺Сһᵽſڣүռһү˵Ҫ͵үС
ýҿ˱Ц
ӣҲһµдúãҲæڿƾ٣ǲ˱һ͡
ҵ뿴жáм̵˵
˱ϸϸϴ֣ŽŵϣС򿪡
ֻԶбƵɽͣȴһƬӰӰ̨̨ͤͤԾһСٲѵǫ֮̃ͤоȻŶġ
ɫʮһ۾ܿǴãɽˮ㣬ɽҰʻʱ̣Ϊ۵ǻ֣;ϲá
ƵȻһ֪ͤȻʣ־Ȥꡣ
⣬ĪǺɽµͤϺܿϳطʵǻ̫ڴ
Ϊ˵Ĺ˱ửк壬Ŀת
Σ˱Ÿ֮̾ǰΪеһգʱ򴺹ãͤһԶС
ֲԽԽ죬ԭ๫㡣͵Ц
ɲϸһǶ˱ʮƣϤ˶ҵһۼշԼֻһӰ
˱ԽԽǰ֣ǵЦҲڲס˵һǱһǧһӻҪֵǮ
Ͽɲ⻭ֵһҲͷ˵ŵĻȷʵ񣬱իͷ۵Щöˡ
˱ЩǿΪˣʲô־Ȥ
๫⻭ҿϲ͸Ұɣ²ʵ
˱һȴʹ˵Ӱͷзأ͸㵽ǲã˵ǵ꣬ʲôͳɣԺл£㻭һɽͼ
ߣ᲻þ᲻ã˵ЩеûáߵŤͷ˳ȥ֮ǰȴһ䣬ɱ˴ɽͼ
˱̲סһС㵽ʱһֺŰ⻭װôš
룬Ѱһ㣬ȥռҡ
һͷҲ⸱ͳȥĻһֱ֪续ƽæŶ飬ѵһõĻˡ
͵Ķǹ˱¾ǼҲ˵Ҳ֪ôˣһι˱ȷʵǰ˼дæˡ
Ŀհ뿪ת߽鷿ԹԵһ鿪ʼС
ɣշЩϰˣ̧ͷʵôȥˣ
ߵͷЩСƨ̫ˣڲ档
շ¿һۣ뵽ʲô
±߹ȥշȴʲôҲûж˵ֻԼһӣ˵߸һЩ㿴Ҳ۾
иˣȴʣ磬Ҳ𣿡
ôһòˣšշЦ˵˵ۻأô飿
ԼֱŮأҲ̫ˣʮָͷ϶ö۶ﻹ⣬˵廨һҲġ¿ŶЩͬˡ
շüͷ˳ȥȻϰջۻ۶廨
ûۻ۹һɣŮȥͿˡշºһ䡣
ջۻæ廨룬ԭ޾ɵӣˡ
ЩԥЦ˵ˣȥɡ
ллջۻæܽ鷿շ¶һЦݡ
¼״˸շһĶͷŵÿʼ顣
ͷİȴ̾˿˵ۻҲ֪˭ŮͿģ˸߲ҵģǸң˵Ů޲űǵ£Ǵ㿼״Ԫ𣿡
ϿÿЦ˭ռˣۻ۴¶һҪס͸һģһ
㿴Űɣۻ⺢ԺǳϢ
ȴЩ磺Ҿ̫Ҫǿ̫Ҫǿɲá˵ˣһңҪôϢʲôأҶҪӵġ


85 ֮
һҶ鵽кãʵϲŮ飬飬ûŮ죬²Ҫġ
ͷ˵ĻԸŵܵö飬ҲֹּɣҪջۻԼԸ⣬Ҳס
ӾˣҲȥˣֻҪŮ첻Ҫ̫ǡ
ϾۻԺҪˣÿ࿴Ҳöɳƽ׽һЩҲûʲôõģмԼǻۡ
ϼ磬֣ο㿴Щٷ˵ģһǶʶֵģۻԺҲǸ
˵ҲǰԺ϶ܵ٣ۻ˵ܼ޸˼ҡ
ʱŵΪ֮ǰǼ£հ˵ʲôҲЪˣ߰æţһͷǹүҵĺ㡣
Դӹ˱æ϶͸ˡ
Ҳ·ЦˣҼүһݻ
ɾ鷿հ٣СȥɡЦӯӯ˵
Ƽ߽鷿̲ס˵˾䣺˼Ҳʮĺ˼ء
ȴЦɵĻ¶ɺͻۻ۵ĺαżԺӻء
ˣʡõģ߶һ䡣֮ǰ˵˼ռҽأ˵˼ǲ̫ܳˡ
һ鷿ϴЦչӣ͵ǷҼүرϲϲĲˣ˵лл㣬Ҵ
ү˵ˣҲ⣬չһҪ¡
շ´ǺһȴһϺõʯɫһͲǷƷԵһ±һļֵҪࡣ
ⲻûܻ飬ԽǷԽˣշ²Ǿ֮ˣծ಻³
ȥллշЦŽӹȥպˣѰܹɽͰʯ˽£ʱǷѹͼ
СľȻȥˡҲûж
٣ͺ㡣շЦ˵
շ½ʯպãɫϺõʯһùŲ
ʱͷһ죬շüͷһ٣ʲôˣ
հ߽ţɫȴõӣүˡ
շҲʶüܿ˵Ӧǳȥˡ£ۻۣǼ飬ȥȥ
һߣ¾סˣջۻ۵һۣȥҡ
ˣǵǰָĲŴںȲ裬ϻһЩдɫдżСġ
շ³˹֣˵ţľҴŹ˵ĵĻȥׯֳһ̡
˹ˣҪ𣿡շʵ
⣬һѾɫЩԥʶĿһϡ
շ룬͵ȥһׯģµġ
ʵȥҲ֪¶ֹˣֻ˵Щ٣ɵðѶչ˺ˡ
հæӷģҲö˷ֺ
æ˵⵹ǲڣȻׯԲΣյġ
߳ռҴţշ²ſʵŴ磬ǳĺʲôף
һԴ̾˿˵ɲˣ¼Ҵ˼ֱֲΧִֶ֮ˡ
඼ѾˣǻҪʲôշֵʵѾ䶨ѵҪʲô²ɡ
ѹ˵֪Χĸ¼ҴĴ峤Ҳ¼ҵ峤λͬһ㣬ڵ˵һ
ֳ౻ɱһϢȥ֮峤ææĸڲ̴ǰֿҪ˴ᷢ䡣
ôܣѾݸˣ˵ڶѾ͵˾ǡշ¶Դ˱һ˻Ҫ˽һЩϾǰ͸顣
ȷʵǲܣ̴˵޷Χûдᷢ䣬ǽҲһٰӴ˳ȥ˵
̴˴úáհ̲ס˷ܺ
̾˿˵˭֪´峤֪¾ת֮أƲֳʬ׶ˣֱӴ˻ˡ
»˵ֳ౾Ͳ¼ҴˣֻǸգ˿жͷ֮գǴΨһͯ˲¼Ҵ塣
̾˿Ҳ¼µҪֳ֮ذ
հҲߵĺӵĺʹɱ֣׵ռթ˼ɼҲһУഫġ
ǰ˶Ѿˣܴܲʬ׷ȥɡ˵ǰʬͻ¼Ҵ壬ʬҰǸҡ
շüͷŴ˶ɥʮӣ˶Իӳ̶ȣ˵Ѿܲң󻹲Ҷ
Ŵ磬˵Ļĺ»˭շʵ
͵ҲпˣҲ˵ģͣׯͣӾֱ̧ˣǮƵģҲܵһڹײģûУòϯһҲеġ
շôֳ౻ӽڣæʵŴ磬ܰ𣿡
⻰Цһ£ͷ˵Ը⴦£ȻҲţŵѾ壬Ҳץù鰸ˣԸĻֻҪׯкǣǰͲ˽֡
ȻԸġշ΢΢˿
˵ƣɽмɽǮһأڸĹҲò˼ǮԺҲиĵط
Ĺڻɽ֮δ̫¹µģ»Ұʲôǰߣȴ˹˼ά
̾˿˵ˣôҲĹЩ»ҰöˣԺÿǵüһ£ڵҲš
հҲ˵ǰѾ׵İ취ˣͻȥ¼Ҵ壬ǿѹᣬһߣ˵ҪĹҲ˹
٣˵ܲܰѳϪɽϣշºȻʵ
հһæ˵ɣ⣬峤ǿ϶Ӧģͷ˶һأôӦһ
Ҳ˵ֹˣֳǺ״ңԩޣǸ˶Ļ٣ţܰѾܲˡ
ɻɽ֮˿ˣһ·漸꣬ǵϿƫƧĵطҰݣ˵׼˶֪зĹɽʱֱӴͷŹȥ
շȴԽԽÿУ³Ŵ磬٣ǵһȡ
˵⻰ֱӳŴӵķȥߵٶȼ죬հںͷжвסֻüǵš
ɣɣ峤϶ܴӦҪѡһһɽͷ
κŶҲ߯һЩ˵ĽǲⱲôѣԸΪʬҲ˼һඡ


86 Ȫ
УҾͬ⡣ΪϪĴ峤ĻʵһܺƵˣʹҲԸʱȴüͷ
շ£ǴΪɫĶˣĻԿ»ֱƿڴ
շȴδֱӷǼ˵󲮣ѣʵǲļڻĽҰ룬
峤̾˿ȰǲİڻɽҰ룬ͳǮһأҸ˿ţʵҲ˶ǮϪɽеġ
Ϫʱ򣬴󲿷˶ϪɽϣһƬطڴ˵ڡ
峤Ҫ˵һֵֹ̧֪ģֳǺ˵ϪˣǣҲͬϪɽ
֮нƻһطķˮ
ɣ㲻ԺҲԼᵽϪɽϣӰһķˮʱӰ쵽;ô죿
ȻѣȪ֪ĻȻҲԸΪ·ǣ㣬ɣ˵ǲѾΪ֣֮ôӰ쵽Ժأ
շȴ˵Ϊ֪ǺѣҲŲ£ĵϪɽֻӴ˵صĴˣк
峤ȴҡͷͬˣλҲͬ⣬Ҳͬ⣬²Ҫˡ
շºȻһ°ڣͨһ
峤æҪɣʲôжϥлƽ𣬹عĸҪ۴󲮵ٰ
շȴ̧ͷ˵󲮣Ҫڴһֻ費̫ƫƧĵطͿԣһΰɡ
ҲѾԩѩֲռҵأӰ˵طˮ
ʱһɮ£ôǰģ󲮣ֻǲǰüѣһİ֮ҲûС
ధϧ¹Ļ̲סЩҡżȻأƫƧ֮Ļ˵ĲӰ졣
ֻǱߣҲܿ˵ķءĻ˵
շ¼״˵ǣֶ֪Ӱ쵽˵ġ
ˣĴ峤߳ü˵ҵģôӦˣֲֳϪˣǳϦʵǲ̫
Ļĵ׺γԸģ̾˿˵ִˣҲղͬ⣬ֻҪһֱš
峤Ҳ˵⺢ƽжȣô棬ˣﻹһֳûãԺҪġ
Ļ⻰˵ô˵⺢壬һҲܾľ⵹Ҳһ¡
峤˲׵ʵ
ĻԿһû˵ʵ⼸꿴ĻҲˣɿƶ˭ͿʵʵܱϵģҲռǼ˰ˡ
֮ǰڵĶ˲̫׽ϢҲӻޣˣɶ˶ˣ˿϶Ĳǡ
շȴ֪峤ǿӦȴЩԵͷ
һհپͺɣ峤ǲǲӦʵӦҲû£ңҿõطˡ
շȴ˵Ӧˣֻǳô컹һ¡
ӦˣհپȵĽе
֣˵Ϫ峤ͨ飬Ȼˣǽһ¶ׯǱҲܰˡ
ֳڳϦѾׯͣʮ죬ʱ䣬ʬҪζˣŵĹׯǱľҪ
շ¸ϵׯʱͷֻһͷӿţǵæ˵ˣٲͿඡ
շһ·߽ȥհٸںͷɫף˵ɣׯͷ쬵ģŶˡ
ŵͷˣЦɲס˵ĵطܲ𣿡
ˣһۣʲôʱ̧ͷ
ׯͷȻḽײģʵͷײǽĶ۸񲻷ƣ˼ҵĹײͨԼģȻ
ֳôһľϣһײֻϡܹ
շҪǿײ
հһקס˵ɣɡ
շȴҡҡͷǿ鲼
ײ£ֳɫģԼûʲôѪҲ˺ۣɫű䣬һֱܰ˵Ķ͸ˡ
շºȻ뵽˵һֳһգһȥѧѧͷԱΧ˵ֳͷλãԹԵĿ飬ͷҲû̧һ¡
ʱôģƺҪȥкһգ˾Ͳˡ
˭뵽ºǷǳõѣǸʫĸãΪ˵һĻмˣԶʧȥϢ
ɣû°ɣհЩĵʵʵշ´˿̵˵ġ
û¡µĲշֽײãŶλͷ˵Ҫͷү˼գһȥ׼˾
˻ʲôˣǵ߾ͳɡŴү֪뵽ʲôһ䣬Ȼʬ˿ɲðඡ
շûֳ͵ȣȥ֮󣬵ڶվ͹ˡ
ʵҲԸֳڼг룬峤Ѿͬˣֳ֪Ľ飬ҲֻôӦˡ
ԴշҲĻΣͷԼˣһʮֻɥµʱ򶼲ñ˼ҵĵطմ˻
ܴӦ޷ǶԶӵһǻ⣬ΪռˣΪ£мַ顣
˵жмּɻ䣬ɥ»˳˳İˣϪߵĹ֮ͣٳᣬշɮȣȴûаɥ硣
ֳ޹ʣ㽫ӻȥշҲû֪ͨǵ˼
ϪֳزʶȻҲųٶշԾͲˣֻÿչˣԼǰֽ顣
᲻ö࣬˷ԣ˵ȥ˯һţİɣúֽġ
շ°ѷ˳Եøɸɾ˵ɣҲֻôˡ
̾˿Ļȥ޹ϵ
֪շȴʱʱһûιȥȪˮɨ޵Σ˵ֻҪһ̣һİˡ
ˣҲȰ㣬ֻסɲŪӣ⵱ĵģ֪𣿡ϼܺúóԷ΢һЩ
շԭΪ˹ˣȵڶȴ½½жǰЩͬЩӦòѧԱֻ˴¹ݡ
ۼһֽ˵ŵʱŻ磬˿ţû뵽䵽³ֻǸĺļһ
շȴǰǸֻ֣˵˵ЩʲôãĻҲǲġ
Ҳ̾
ϣɫɷңһյ紵˹ﶼ䣬շ³˴۸̧׵ˣԼһӵֽǮһ·ȥ
һֱܶշɼǵֵǮĸоֵǮֲڵָǣ޹Ʈ䣬ܴһ㰲ο


87 
ֳûձԪͷҼһ˵ЩɵĻӵϻƣûڣСǾŵˡ
ԭշ´ӦܵҪǽǿƻᣬ¶Ȼǲˡ
ǸµĺӣŸ˵磬ƻ궼УԺȥˣڼͷ
µͷðɣǴκӶһЩóԵġ
˵ܵܵĺ⣬շҲΪԼѹһ˶壬ͷȥȴġ
շµʮһ㣬ݱ඼ո֣ס˼밡
ű黹ûڻշ˼ʵģмͿˣΧϼ򵥵Ļƣ֮ͷһ깤ˡ
շµȼԣΪ͸Ȳ¶ȣЩ谵һζֻǱ̫أ׵
룬˸򵥵ӣӾͲŪˣֻмǩƳɣҲõӰۡ
һ磬շ²Ūյǿܿıɣۻۣȥɡ
һֱߵӻһһյֺˣզզĺ磬û뵽Ҳư᲻ڻ
䣬һʱǲᣬͲһˡշЦŽ͵
ջۻȴѱҿЦ˵磬ͷĻÿ
ˣҲȥɡշЦ˵
ܳȥˣջۻ˵磬ɡ
շһĶͷЦҪ㣬ѵԪѽڣȥɡ
ջۻŸһˣշЦЦ֪ͷĵģʵлָĶҪ죬ֻɲİˡ
Ԫڹѧ͵ʽʼϿˣÿհֵǡ
ѧǸѧԱһģ֮ǰΪˣѧǶͷͯ߹ϵ
ֳ໹ΧǵʧƺδӰ쵽κ飬ǵλѾˣֳλһԱշ»ͬ
ע⵽շµλԱתͷ¶һЦݣ׽֣㻹ǵǰҲǱ߶ء
Ȼǵãǻһ֡շЦ˵һ䡣
ǰԱ˵Ǹ˵ɲ𣬵ҽ֣˭֪˼㶼ˣһǸͯҸˡ
շȴûɣӦתͷ顣
üΪ棬Ǻǰֹۣһֱѧʱ֣۲׷Ҫ뿪ˣ֣ȵȡ
շ»ͷӣôˣ
˵⼸ߵҲ磬ûʲôҥԣ
ʲôҥԣշֵʵ
ǣ˵֣ƷģһڴҲˣһȫ޻̸֮
շ۾ʵ˵볤ˣ
̾˿Ҳ֪Ǵҥԣ˵ҪãдʫΧ֪ʣҪʫŶɱˡ
Ȼǿ϶ҥԵģǼմͷβԱҲǲЩ
¾Щûյ󰸣ƣƽ޹ʵ֪شˣ߽ͳҥ
շȴҡͷ˵ҥֹߣ˵ˣʹԸ⣬Щϲ˵ͷȴɻô롣
˭ȥģǿɶôʲôôŭ
޷ǾǼʰˡշЦһ£伵ʶʵǿ£˷ɱˣҲǣֻΪ˱Լһˡ
ȴΪ߷߲ƽѵ˵Ҷ֪ǼٵģҥԴʱ䳤ˣһЩ֪Ҫˡ
շºȻЦһ˵İɣа취
ȴĵʵʲô취ܲץÿ˽ͰɣʵֻѧͷͷҲ÷зģﻹˡ
ģܽշг˵
۵ǷһЩǲշܹȫֹҥԣҥԵĿ¾ȫҪʲô֤ݣֻҪ˵˵ʱ䳤Ȼš
շļͷӾ߿ˣһΡ
߹֣̽շ¹ϵã˵һǲģ
ŭˣٵļٵļٵģ˵˼Ǽٵģڹһ壬ôġ
ӣګګ˵ðɣٵľǼٵģôʲô
һתȴֹҶô˵˭֪ļٵģҲ޶֤ˡ
ţ
շ¸ߵͷиˬʵ
һ̧ͷƼһϤӰֻദյЦǺǵģһ·ࡣ
ԭ塣շЦ˵ϲػɡ
һЦ۾˵ѽ֪شǰԣȻһ֪²ܳء
֪شӢҲ޶ٸϵշЦ˵
ȴôô˵أ̫үǰһ䣬һôİӣ˵һöʮأʹˣηͷ䣬ҿɳԲǸࡣ
ţһٺõıʾл
շȴֻǿͿĻؾˣѾ׼÷ˣóõȡ
ҲǸˣЦʵǲȥǱ߲һٷ
շ¿һۣʮģҲЦҪǲдֲ赭Ļҵʮֻӭ
ܸһԷôأЦǺǵ˵
Ȼô˵շ¾һţͷԼҵ˻֣ĸȥ
ȥһͷԺ£СͶʮֺ档
¶һЦݣӻͳһɰλǵܵܰɣȻһһ˲ţһ񡣡
ʶĿշ£ߵ˵ͷŹԹµл
ϣԣҼǼСĿɰˡ
ţӳſ߳ȥ˿ΧСЦʵţÿص߲鷳Ϊβڳͷһӣ
շʮʵڵĻش𣺡ûǮ
һЦӰ֮ϣ㣿
շȴ˵Ҳ򡣡
ΪΣѵϲÿģֵʵ
շȴ˵ռ˶ڴУҼ˶סڴͷ໥տһ£ǵ˳ͷŵĵطûС
ˣŵмζЦ仰ŹֵֹģҲ֪ǿ


88 
ɣȽȥһп˵áշĵܵܡ
áһܽӣԶԶĻ
շ´ŵʱϹȻѾ˶ʰˣ˾Ц֪йţֲ赭ģ벻Ҫ
˵˿ˣóȻš
˿˼䣬ϾЦɣúдˣٵľ˵
ǶһϳԷǸ׳ӣϰȴǹѸᣬȻһϳԷģϾͷʰһ
Ͼʣշֵܺհˡ
ҲһӲ˾˵ζɼշա
ӦǼͷġշЦŰһˮƣЦ˵ǺθڵĻͶһЩ
˼ӣԹԺһˮƣЦʵţͲƤ̫˵һԷĸһ𣿡
ǺһЩҲᡣշµЦ
ü͵һӣǰԱߵһ
ȴЦ⻰˼ϣ֪Ƥȴ˸˵һͷҲЦӭ㵹ǵһ˵Ҳġ
ţ⻰𣬲ô˵ͷ޲ȥɣ
շ̧ͷһۣȻЦԩ޳𣬻мֽ飬һԶٷʲô˵ģΪʲôҪȥǶк洦
ѽûɶôҲ˵ȥˡЦ
հԱߺ˵үȤĻɸﻹҪóԺúȣ赹ƣ
ȴ˵˭֪أЩ۱Ļࡣ
ܿ죬ת˵ϲСӣʹ죬ֵһױһ׵Сˡ
ˣүǲҪҲ簡հٲõʵ
շ¶ԴȴֻЦЦָһ⣬Ц˵壬Ե㣬Ա˾ͺúø·Ҳüǹźɽص顣
ʵô֪Ҫߣ
ֻǿ岻ǻССĺɽؾ֮ˡշЦ
Ӻˣʵţ֪˭𣿡
֪
֪㻹ô˵궼ͷģǸˣ
嵹ڣһҲ˾Сˡ
ѽѽ˵Щ϶̫࣬ƣⲻ̫ˣ
Ҳϵ壬ٰ㵹һˮưɡ
շԽǷƵģԽȤҪ˵ǲµݣССΪʲôϻ̳Ͽ֣ҪûµΪʲôһ
ȻʵţƢӣڹϵǲһ
ʲôһշЦʵ
˵ˣƽʱһֻƢС򣬵ڹָ֤Χʱ򣬾͸ŭɽһô˵أһӴӳԲݣɳˡ
շ¾ͷˣɽ򣬶ǳԲݵġ
ѽ϶֪˼Ц
շȴʣ壬ʱ㲻ǻܿڹϵӣ
һ£ٺЦⲻ˵д˵ʱҲɽ࣬һ¾뵽
ԭˡշµ˵ͷԹԿʼԷ
ԭΪѰʵף˭֪շֻƮƮĴԽˣͷԽ޲Ϊɶ׷ˡ
ܿ죬۾תһ£ʵţ˵ѧ֮мִԣʮֲ¶֪𣿡
ղŸոյ֪շûлر⡣
æ˵¶ɲȥϵʱԽãԽ׳°
̲ס̧ͷʵ磬ʲôˣ
һС¡շ赭д˵
˵˵ɲС£ڲ֪㣬㵽ݸ߽ȥ˾ǣЩѵҲ㣿
շЦʵ˵ҲжķϣֻҪ㿪ڣҾͰһأô
շȴ˵Ѿ뵽˽İ취ǲͷˡ
壬֮ǰҲ˵ˣܳ޹أ̸ʲô顣շ˵һԷȾƾԵ֣ǲġ
ͷǽһӲǲǸԳˡ
ٷʱҲˣ뿪շһֱš
¾͹ʵ磬ʲô˰㿴ҵĺɰͷȻǽӣء
շ¿ۣǴɻ״Ľӣһ֪˼ҲŻеĶ
°ɣҲȱշЦ˵
һĻô˵͹Թҷּۻۣ϶ûôÿĶ
ҲֲԾ͵͵ǸĵʲôˣǰҲû˵˿ġ
շµʵʵ˵ʶһӦòһ㣬ҲǻˣǾȤˣܿͻ뿪ɽˡ
շЦЦûѴ·ϣ˵ʲôĻһʱȤһ˰ˡ
ŹŹֵֹǰҪ
֪ҥԱ˭¾ƶģǶĻʵԱҲ¼ˣҶҪܻ
ڿ𣬻ǣҥԵ񻹿һգһȥнʿʱΪᣬл˵塣
ǸʱҲҪˣǸ۵Զϡ
ҥԼĴȥշޱȵȷһ㡣
ֹҥʮѵ飬ʹò̴˳Ҳ޼£˵̴˳棬ֹҥԣǻϽ͡
иõѡ취ϣЩȴʮֺá
շ߽鷿̯հ׵ֽţһûиϰ̣鷿ĵȴһҹδ
ɽһլͷŶȳʵĹϹϷҲƲӵʱԵʵĹϹʵǲס
˾ȵǣʱͷվߵˣɲǺɽصĸĸ٣Ĳ̴ˡ
ͷ亹Ҳֲһ£ֻǾĹվǰ
³ˣʵģ֪ѧ⼸յҥ𣿡
ĺ޲ô⼸չŶԸˣĹ飬ȴʵ⼸չæǲδעѧү֪Ļȥʣ
һۣˣȻ˵а취ǵȵȾ֪ˡ
İ˭ʵշֶ
пһ£СĻش𣺡үշȻҵֶΪ٣мֽ飬ЩҲ
ʵǸʲôˣ
Ĳ֪⻰ʲô˼շһռȻ϶֪ݲͬȻҲ˵Ǹѧĺӡ
Ȼ𰸣ҵǾˣԣǲ峤Ķˣͦ˼ҵٶգʲô
ʱүºȥ
ϸһŷ֣ԭӰͷվһޱˡ
ȴͷĻ˵궼ˣ缸ճټʲô𡣡


89 
ǵţϣʱʱ͵ԼҶ磬һֹӡ
շԭӣСˣʵʲôӣлֱ˵µġ
ºٺһЦʵ磬ҥûϵ𣿡
ô㲻Ŷܽշ·ʵ
ץץ䣬˵ҵȻŶģֻǣֻҥ¶
ͷٳţѰӲ̤һǵĴ
շµһĶͷЦȻžͷģССͱô࣬СıСͷӡ
¾Ťȥ˵ˣԽԽƤ۸
Ȱͽѧãշȴδֱȥѧ·ߵһͷ
հЩԥʵɣ⣬ȥ԰ðɣ
ʲôأ¶շµһۺ˼ˣ˽ȥ
һͷլ֮һ˿ٵ߽Ժӣ棺үöŵλŷȥ԰ү˵˲Ҫ֣¾ûиȥ
԰ʲôطĪ¥ݣʵ
½͵¥ݣҲ࣬ǺɽϷ¥
ģշȥϷ¥ʲôѵͷĸõģʱ£Ծʮʵ
ֻϧûܻش⣬ֻ˵費Ҫ²ʵ
˰֣ˣмãûȤʱȥϷ¥ѵɽε飿
ֵֻǣշ´԰֮ȥѧƺҥȫ⣬ÿ֣һɷ紵ӡ
ɻһﲻҥԼƽϢɣ¶һ֪ˣƸгء
æʣү㿴λŵĻȥ£ȽˣҲЩ̻ؾ
ȴ˵вУȻ˵Լᴦҿɲϸ
շԼżߵȴһżֱǻʵ۲̫༱ĵ䷶ΰһĸġ
ѧҥ࣬ͷΪģ˵֪˭ҥԣȻĻҪÿ
շ¸жͬʱЩΣֻ˵֣ȥ԰ϷΣ
˵Ǿȣʵ԰Ϸ֣㲻һֱϲϷǰ㶼ȥôô£
ϷǰĿɲͬշ˸ӡ
۱θȥ·ϻ˵ʱˣ㻹ȥϷ˰ˣϷܸ˵㣬һЩɴҵĳǻˡ
ɽһϷƫԽ磬ֱԽ˼ͨ׶ݸǱߵϷӲŽĺą̃ʱʱһƱ
ǺɽĽǶɴˣǳǻζһǲ̴˼аʱҲǻȥһ
ɴҵʵ˿·ϻڵշµ飬ȵ԰ſڿҳӣ˷ɴݣ׬ˡ
ף껨ʲôϷǰδѵ³ģֵţץסһСʵϷδλдϷ𣿡
СֻǺЦӣϷҲδ˾֪ˡ
ȴЩԸ˵һǸϲ¥ԵɴͷİŽкÿ֪Ϸô
ֻۺ棬ΧһҲĺܣϾЩ԰ݳľĿͨǼ˵µģǲһЩ
ȻԱߣһתͷȥȴǸİˣֻǻ壬һ֪Ǹ˼ҳģǵЩĪ
ܿ죬˾ʹкֽպ°
շüͷЦʵ廹ںɽǵԵ
ɲԵǵһ̨ӡЦ
Щˣ˵԰ǺɽõϷӣô˵ǲ̨ӡ
ѽࡣ˰˵ֻ̬Χ˿Ų⡣
ҿһһ껨ʼˣ˷׷׿̨˸硣
ֻ̨ϰһŹģһ˴ӻԩѸٵ׬˹֮ϡ
۾ȵ˵껨ǲӼˣôһԩٴģǸԩһľɣ⵹е˼
շҲ̧ͷȥⳡϷŸĹóڹǵǰһľէ졣
̨֮ϣɴұ̨Ǹ֮ˣò˵λɴΪ԰̨Ҳмֱ£ֵ쾡¡
ŰչΧһһէɴҰݵĿ϶Ǻˣ˻ԩ״˳Ҫݺ
ҷž;Ծ˵úã
̫үûƭȥ
ѽô죬ҪſڴƻˣɴҲ°ɣ
̫ɶˣʵǿɺޣȻΪһʫҪɱˣɱ˻ҪݺˣȵȻҲܿͯʵǿɺ
ȴǾǳ˾ģ̲סתշ£֣⡭
շЦЦ籾ȷʵдģдΣ
˿룬ۣҲһһżҿžñԩҪáش
Ǿͼ⿴ңΣշ
ŰһӵⶼȥˣǾǳ󰸵ˣٿɾľüζҪȥǼǱһ٣ôݺˡ
շ֪ĻһνӹȻԭԭĽдδ̫һЩ
ӹ֮ľ籾Χԭͱ˲٣̨ϣɴԵô޹ôĴϻۣԱ֮£һ۵İǣ̨ʱʶľǸˡ
ӾӰڣ׹ڵڹнԼĹ۵Ϣ͸ȥһʮֿµħ
ŴϷҲˣ籾һЩ˻ע⵽ǵĿеʱֻΪǵĴߡ
Ȿշµġ껨ԭмǿƫԣɴڸıĹУΪϷԺͳͻԣֽĶԼǿһЩ
ĻѧӦʢ̨µĹƺһϷһ˳嶯ĳ̨ŭ֣ݺˣ
ҿ԰׼˳׵סˣȻⳡϷܳꡣ
ӻԩʼһ۵󰸹̣ƮɢֽǮΪ˵аʤĶ֣ȴ˾񼫣ʹҲޡ
ɴҴ˳лʱ򣬹ڷ׷׺ɴңϷǾˡ
ɲ𣬰ݵҲ̫ˣԭһǻ⣬˭֪ݺҿʵвֶ֮ˡ
˭֪ɴҺȻӯӯһЦ˵λ⻰˵ˣ껨ȻһϷȴȫǼٵģǰ˵ǳ˾д籾
ĳ˾⡶껨ĹĪģ
ѽˣ⣬ⲻǡ˵ѹ˵ǳϦɲǸⳡϷһģһ
ʲô飬˵˵
黹ôȥϦҹʼ˵ʵġ


90 
ˣ֣д̨۱ȳһĴָҶһˣοľģɴұݺǻ¶ΪʲôӾĶǣд𣿡
շЦǧȷ
ֿ˼䣬üʵǣⰸдݳҲЩҥʧ
ٿ֪ˡշЦ˵
ۺԸϸ˵Ҳ޿κΣͷ͸ֻƵġ
֮˼շЦЦļͷ˵һ䣺˵һ֧ʣɱɱ˵ĵҪ
˵⻰ҲշֱӴ뿪ˡ
ۺʵ֣˭
շֻǵͣһʶ˰ˡ
ߵ԰֮⣬תͷߵ÷ǳϷô
ʵش𣺡ͦÿģòݵòдҲܲ
Ц˵ӣĪСˣҿɵСˣҲȥˣʸӾдĶˡ
ЩĻʵүǿţأ
ʶƶˡЦǺǵ˵
ƶ˿ɲǺôʶô²۵
ⳡϷڲںɽصˣ׼̻ؾߵļͲм㣬ҪٲȥĻԴҪסˡ
ΪλүģүҪǼǹŵĻȥ鷳ҲðĻȥ
ȴЦˣ˰ɣò㡣
룬˵һ䣺֮ǰɸ˽ͷǸȥһ仰
շڵڶ峿յǸӵģͷȵһľӣľʵĲںڣȴԼŽɫ·һӻ֮ȥζ
˵ǽԴľΪڳǶ̾ҵ
ǾͶлˡշЦ˵һ䣬ʱľ
ľƵһ̣շ¾ݻΪĸ󣬷ĻôĿǰǿǸѫĵط
ȥ٣֮⣬ûиɽشκεӰ졣
껨ȴͬⲿϷѸײڶ֮ƺ԰ͷվϷˡ
ûãϷҲһʼһ껨ǳÿ϶ɴôã۸ˣҲȱϷˡ
ϵիҲˡ껨ĻԸһն񣬿ʲô޵ʫ˲ϧɱˡ
ʶֵƹҲһʱ䣬뿴ү󰸣ٿεһۡ
иҲԸһܸ棬Ǿطң޲ýɴץͷÿճϷ
ƺһҹ֮䣬һ껨ʹһɽأʼ⴫
˶֪껨¸ıģʹ֪鲢һһģһȴҲ̲סȥ֮һΧҧгݡ
ĳһղ̴˻صУ̷˼ææĹѰھʵү֪ʫ
̴˻Ϊʲô飬˾Ǵüͷʵ֪ģĪҥö÷зˣ
У̷˾˵˵֮Ϊ˼ٽõء
̴šüͷ˵˵ʲôҪš
̷ȴ׷ʵүΧ͵ֳʫݶɱ֮󷴵Ƕȸ״շ͵ʫҪɱˣѵǼٵĲɣ
̴һ˵ģ֪㲻һԹٸ鲻Ȥ𣿡
̷ȴҧгݵ侹ݶ޳֮ˣߣҿ԰Ϸ˳Ȼƭ˹ȥ
ⶼʲôʲô̴˾Īˡ껨׹
̴һʼЩõģϾԱѧɱɱĻһԱ¶ںɽضʵǳţ̴˺޲ô´δ
⻰ħƵģŲôͷβĿˣ֮̾˿⻰дʵշ²мֶΡ
Ȼ̴ǲԼΪͷ̫үӢ䣬ΪǵΪշ½һصĴ鷳ˡ
ڡ껨ɽصʱ֮ǰҥԾͱǸҥǴѧʼģĸԱؼշ¡
ĽɩǸ׸綼һ䣬ǲǸݺ͵ʫɱˣڹ˶ţ׵շ£
ʵڡ껨УշºֳֶǼ˺޸ϵֻΧĽɫ£˭úɽؾô󣬺ܿͱڳˡ
۵Ǿ޴ģ֮ǰ˽»շ£˱Ӱˣǿʼֹ϶Ǳԩġ
֮ǰĵļҲտڲˣȥշµǸ˵ҲΪͻֵƷУʵ͸ߴˣƫƫǻҥԡ
˶֣˽ʵ˹ˣ֮ǰ˵ƤҲţ񵹺ã˼ϷŲɣӵôˣ
շЦЦû˵ʵѽͣ˶ȺЧӦȺ嶼һ˼άΧ˶һ˼άʱ֮෴ǲġ
ʷżʣշõľơ
ҥõİ취ȷĹģһĿ꣬ʹЩҥҲòɢ
ֻҲû뵽껨ܻӭڴٶȴ󳬹ԤϣΪѵǣⳡϷԽԽ㣬ҵֳĹؿʼݡ
շ²֪ǣдԭֻΪ˱ҥ˭ϵ⻰ԽԽ㣬ǧΪ˾ò˥һƷ
ѧձΪ껨˸ıĻдΪʫֳ࣬Ǳ˸̾Ӣš
±շ¸Ϊѵģ¼ˡ
ӵ¼ʬ壬Ͻֳ簲飬֪˵صķ
峤ϢĶУҪնֳ֮ǣʹ޵Լģûֳֹ߳ӡ
Ҫ˵ڶ޵ģ϶շˣƱ磬ȻɣôΧ¶Ҫ˵շ¾ӦñڹԹԵȥźá
뿪ɽ֮峤̲סһЩСշû취ȴܰ߶ԶӲܵ٣Ҳ롣
峤ûϵǣշûеùùȴ¼Ҵͷϻ֮ȥ
֪ʲôʱʼΧӿǵĿⶼЩԾˣǲӦõģ¼ҴʮԣһӣǱĽġ
һգһ֮峤֪ʲô
ָµķ峤ٵģǼٵģѪˣҪȥø٣һ֮
ȴ⻰ѵ壬˰ɣûָյģܸӮ
˵ˣΧ¶˲֪ǻ֪ϸɲΪ͵ֳһʫɱ𣬲˵¶Ҳ̫صˡ
壬ֳôģҲαȥΪ
ԭúõӣȫˣⰢΧҲǹˣαɱˣȫ嶼һ̧ͷͲá
˵꣬峤ץɨ㽫˳ȥ
ˣ峤ַǱ飬ȿ֪ش˴ΧϷ޷Ϊ˱Ļֻǰһֱ˹ȥ
¼Ҵ巢𶯣¼ֺҪ峤飬Զںɽصշһ֪Ӳֳ֪ĸ֮Ҳǧ


91 ջʵ
֣
֣һ÷ɣ
֣ʫҪҪһ𿴣
֣ҲҪȥУ䣬һ߰ɡ
֣ǲҪȥéޣߣһȥ
շһֱǰЦˣ˶˵Ц崺磬ϵЦݶǽӲģʵЦ̫ࡣ
ԼΪΣֻҪʲôշµԵһӺõ˼飬ƺѧͷ˶ϲƳ
ǰշµԵҲҲûŵ̶ֳȣٰĲ
۶˽˵֣ܻӭҶ
һʾȥͺˡշֻôοԼ
û껨ܺϱݸǱߵϷҲѾˡ
¿εʱ򣬽ͻ⽫˹ȥѯʵǰյҥҲ˵ˣˮʯҲϡ
ѧ֪ˡշЦŴӦ
ЩֹתʵҪμӵģ
ȷʵҪȥԭֳѾԼһУ·Ҳ໥Ӧ
͵˵ͷ˵˵ʮҪĩɳΪ֮
շ⻰ŷӦǵġ껨ˣԴ˵Ǻ徭
շæ͵ѧûмд˼
Ц˵֪ͺãѧ֮УֳĲѧΪڣֻϧӢţֻʣһˣշ£㲻Ҫ츳
շȻȫӦ뿪֮ȴֻܿЦ
껨죬˶Ϊʷѣʵշ·δȡһʼΪ԰Ϸ˲ٵӡ
˵ⳡϷ֮԰Ҳ͹һЩĲ²Ǵ󲻷
իĻ˵ʵǵ棬շԸ׷ĻõһǮԴȥҪȻԶϺ·
շ¶ԣ껨ǱҥֶΣûԻΪ˼ڣдԸȥоʫʸ踳
ʱշȴ֪Ŀĵĳġ껨ڴ˺ȴ켣׵ĸı䣬һΪ֪Ľݾ
ԺУϷֳһֱƣΪ껨һͷ֪ԭôһ·ߡ
ֳİŸոյִﾩǣ̲š껨Ҳһˡ
һЩͣ˾ſڣſڵҪȥ飬ȴһקסִˣ
ݳɨһۣ˵顣
æһ£ȴȥ򿪳ᣬ˵û⡣
żݳˣһߣűסʵϴ󣬾ôһƳŸʲô
ʲôƳ㲻ʶ˰ϴ˿ѵǿߵĽִˣͷŵİ˳ɾ
ӦðɣĴС
Ͳ֪ˣĻ׹Ҳ֪λʲôɲԺСĵ㣬϶İƣǧ棬Ȼܵġ
һͷÿһȻԼүŸȣл۽ڳԣһڵģȫûе˾ǵĽš
̽ʵүȻȥʹ
˭֪ƳһۣЦ˵ȥȥַ
ʮͷۣ̲סѵү⣬ǲ̫׵ɣ֪Ļǵһ췭ظߣҲһֱء
У־£һһɡƲƲ죬˵ȥַΪ֣Ҫһһݴ񡣡
иǺ£ʵү㲻ҪͱǸɣ
жҹȥСӣʲô㣬𣿡
κ˵һǵģǣңֻŲԼɵߡ
ߣ١ͷĺһ䣬εòת˷ȴӵһº֪үˣʱôźãô͸ôʡĵأ
ַλھǵ棬һƬطԱӣȴǷ٣һܿصӣݻϢ಻ϡ
ַΪݻڣǸķܣſڵĮ̇ףʾĲͬѰ
ʵϣַȷʵѰ̻֮أ̤żģǴٹˣĺʫܣҪû㱾µĻһǧҲò˼ͷƵһЦݡ
ȻַĴţһֱǳġ
ͷַһͷеĻʵ۹ȻܿõϢ
ʵ۵ͱҪһЩһһź룬°ϷǹεøɸɾԲԲģмֺƣһͷ
ʱ򣬻ʵڸܳ˻ϻЦݣ֮󻭳˻֣ǷŵҲܱһʦ
һʣΪ˵筴֮û
ţɻ⣿ʵЦӯӯ֡
ǱģɲǽãȴѾΪɵķš
ֻ¶һӯӯЦ⣬ߵǰϸһȴ΢΢šüͷʵæʵôˣﻭĲף
ȴ˵£ѳ檻øŮƵģԾûò˻˷Բλˡ
ʵһЦ§˵ôᣬ޵УŲΪŮӣǾŮҲǲġ
ŲûиǾ˵˵úתǽճãճǸ㣬ͷŵӰӡ
ʵЩΣȴаԴ׵ӣģúúãԺֻвУСѾͷͲҲС
ԭҪ˵䣬һſڵЦ£ܲܽʹ͸ţͷöˣ˵Ҳܶ༸ò
ǰ㻭ģ߾ǡʵ۵Ǵ󷽡
ʱˣŽ棺£ſڴϢһʱ֮ǰͽˡ
ʵһȻҲ˲ˣʵأ
ЩεĻصӳſֱȥַҲû
ԭΪʵҪŭأϾ׵ܵܽ˳ǣؼҵҲˣҲ׸磬˭ϵʵ۾ȻЦ֣˻Ƥ
õƤˣҲֻǰıˡ
۹۱ǱǹģȴŻʵ۵ķԸ
Ȼʵۺܿȥڿͷ¹ҳ͹ȥ棬ɱ壬Ѳζǳ˲ٿͷһżҴҵȥַǰмȥֵط
˿ԱɵɫλҲǸЩƵĻɫûһ¡
ǣ£ūȥ졣ЦŴӦ
ȵȡʵۺȻǽʥǾûʺȥӦǧҵ޸ǰ˵ļҲùܡ
ãλƫƫ˿֨ͷֱӰĿ߶»ȥˡ


92 һϷ
ʵ۵ƫ˽֪˭ǻʵۣ˭Ҳû취
һλʵѵĵĵգŰֽ˹ʵֻûЪ⺢ӳˣ͸ҲˣҲ硣
ʱŻʵ۵Ļ²ǹƻĺܲҡ
ܵʵĸʮ꣬ȻҲǸˣæ˵¿ɲô˵˭֪ףҲǱȲġ
ʵˣ׷ʵ˵˵ô
͵ūžͲ֪ˣ⼸ַлͣҲ֪үʲô£Ҫūȥ̽̽
ʵ۾һ͵˵ãȥ
æֹ£һ֮ôȥַĵط绹ūŹȥүɡ
ʵɫõ˵֮Ī⾩ǵĵؽʲô޲ȥģ
һ⻰Ͱãæ˵£ūŲ˼ֻһ֮һΣϵ£ðȻ̫ΣһЩ
ʵȴߵֲǻӣǸʲôΣա
ھǶΣգɼΣķʵҲòȡ
ϣҲȰֻ˵£ūȥš
ʵ۵˵ͷҵڽͳ쳣ڰ¶һ˵˶ˣ޲ھͳ
ʵڹͷ׵ҲˣڵǱˣΣա
Ҫʵаʧͳǵһˡ
̲סȰôȰһЩҪףڳȥǡ
Ҳһϣ˵ˣѾȥȰȰ
֪ܲʵ۵ĵУ˰֣ˣھȥţһʧ
ʵһ죬ܶȣȻʵۡ͵ĳ׷ʱ򣬽ֱߵ˶Ѿʧˣȡ֮һס
ʵԭ߷£һƣƼſʱֻʣ֡
ķӣⳣҲ̫СһЩ
ֻ˵¾֮ôСҲӦҲǾְѡ
ʵȻ̾˿ЩԹĿһۣ˵һ仰Ǿ֮Ҳ֮ʱĽܹܡ
۹۱Ǳǹģֻû仰
ʹַλһһһʱŵطʵһʼֻʣһˣҪһܵܣ°·ͻȥˡ
˳ʵ̧ͷһַ棬ֻ˵һ䣺ֻһ㡣
֪⻰⣬ֻ˵֮أȻǱȲùС
磡һԶԶȴЦӭ˳
Ȼ֪ʵҪϢֻƺ
ʵȻʮĳƺźܣ
Цţסʵ۵ĸ첲磬ôˣΪ׼һݴأԭմ˽˭ϵվˡ
ʵʮ׽˾ôֲַ߽ʵۿЦüҲޡңҾֻˡ
ֺʵ׼ʲôôҪ
ԱߵҲǺ棬ĪҲΪʵ׼ˣȻ˶֪ʵϲˣ˵ĹԱʤʵܽó֮١
ǻʵ۵׵ܵܣһĸͬǲмģѵһ˵ǻӲɣ
һ̣ЦȻˣͽҲŵĲˡ
ʵ۸Ǻ棬ʮָӵ˵ȻܵһƬ⣬ޣҾͿ
ߵͷ֪ʹдŮؾأһ֪̻֮еģ˳ֱӴǲˡ
ҲѾʳʵɨһҲûɶʣֻʵܵܣʲô
磬͵ſһϷɡЦ˵֡
ַֻм̨ϣȻһԩ֮ˣ֮һϷʼˡ
ʵһֺĪҪԩҵǲЩ޿ġ
磬ȥ֪ˡ͸
ʵ۹Ȼ͸ſˣһԣݽϴǹսĽòʡ
ıࡶ껨ʱͨͨ׶޸ģϾϰѧޣ̫ǿ
ַ˸ı࣬ȴߣˡ껨еʫʸ踳һЩµĳǻԵԽѩ
ȻѩӺϻʵ۵⣬ԣ̨ϵһһէ
ʱϷĿ٣󲿷ֶǲӼˣҪôԩٴʹԩٴҲΧع㵱ͥžʷ׳ʵġ
ַ֪ݣݵĸ껨ĵ쾡¡
СȾ̸ָ֬ࡣɱݷֹߡ
껨ƣ˲ͬѣֻơ
Ŀˣʵȴŷʫ̲סֽкãúúãд⻰Ķ˶ǲŻ磬дʫ
ĲӣֻдĻδ˷һЩҲǰ̣ҵΪ޶ɣ
⻰ŵɤ۶Ҫˣֻĩ˭֪Ǹʲôʵһ仰ͰٽǺã
ԱߵһǹЦ磬˳ĻµĴܼˡ
ʵһҲǸˣ׷ʵŶĪǴѾǾˣҪμĻԣ
ȴ˵ҷ̽ʱǸţҹ۴ȷвŻԶܹܽμӻԡ
ʵøӸˣ˵͸ˣ˲ſɲûˡ
ͷҴſ˿ɲףдúòҲúã˿һӻǸء
ֻ治˵λʵġ
ʵԽʫԽϲ껨ƣ˲ͬžħƵģǸпĺʫҲֲҪɱ˶ʫˡ
˵ʵ˶дǲǼƶд׬ʷѣʹһЩҲרĶ顣
ȴҡͷ˵Ȼ㸻ԣҲʳǣ˴дȴΪӣҪϴˢԼԩ
⻰ô˵ʵ۾ʵ
ʹʶշ˵𣬽ԭԭ˵һ顣
̨ϵİӾȻģԱߵھȣ˵һ䣺ն֮ˣҲ̫ԩˡ
ոձʫĻʵ۸ѹдʫˣȻѾӢΧʵǿɶҴһλӢŰ
˵˵ţʵֻñòһĶˣȻѾˡ
޵òӣæʹɫ
˵磬ֳȻ˰ףΧնշҲȻҲһ¡
ʵȴ޺˵ն˾ǧУȥ̲һˣⰸûС
ȻǴطˣˣʵ˵ɽصҲûͿףȻ޿Ĳ޵֮˽ѧҲǵؽܡ
ۿҪˣ˵¼ʵǿɶ񣬾ǲʬҿԸ֣û֮ء
ʵһҲ˵շȷʵ壬дҲãǸֳ֪ĲŻҲ˼ס
µշƵģҲһƵģҲܰˡʵ۸̾һ䣬ȴμס֡


93 ն
Ի֮ŭʬѪǧ
ʵȻһ仰ҲӰ˵
ʵǲʹߴִɽصʱѾһ¡
ʱĺɽ纣ƽ续䶼һܡ
̴˽ӵϢʱд󾪣æӭ֮⣬аʧǣ¹ٲμδԶӭ빫¡
ͲΪ룬㣬Ҳ
ʵеյ̫๬Ů඼ϾǵĻʵ۾ǳĿһ㳯֮˽֪
Ҳ˵̴˶ˣۼֻ°£
̴΢һЩҪ봦ĻЩ߻ῴɫ̫϶̬ȣһ·ȻˣȽȥϢٽӷϴ
ȴҪ
̴ּ
̴æʥּڳԼ
ˣʵگԻ껨֪ʹʧţھ٣Χ׼񼫣ԩնʱ̣
ˣĿ⣬£ΪʿشͶʮϲɿƿΪ٣Ϊʾͽ䣡
ֳӢţϧ֪زĹ޼롣մˡ
̴ˣּͷѵ
ʵһŵľսĲŻع̹Ľʥּ˹ȥ
зΧնҲˣ˵һǽϵǰ̶ˣʮûܹΪʿϵķﻹάֵס
޹أ֪ض¼ҲΪǨŭ֮ǰ֪¼ҾȻֳĺбһЩŭǲ֪ô
˼һתЦ˵Ӣ´ġ
Ҳе룬Ц˵̴ˣ˸ɱɱ÷ķĹҲ꣬ۼҵÿŴ˼ϣźûȥ¡
֪˵ǣ¹ȥ졣
ΧУʱܴ̾ն֪Ҫȥ̣֪ʵ
ЦǳѪܵʲôÿۼҾͲȥˣֻҪŪپǣ¶Ŵ£ҲŪ٣̴ˣ˵ǲǣ
֪ؾǳıӵҲŪ٣ΧҲ޺øУ˵Ȼ¹ٻԹ̡
¼ҴǱߣ¹Ҳ˾֪ͨҳɽչʧ£ǲδලȰ룬ƷҲΪ١
ˣʱ˵̴˵ǡ
ʵ۵ʥּǱ߶ţſǰת
ΧѺ֮УΪͨĹϵǲδԶٿͷͷ˼ҲǱ㲲
ϳȥʱΧϲǲҪҳȥûˣҲˣ
һЦʱأϾҪඡ
Χֽеܣ⻹û죡
ֱӸһţߣʵҪն
ܣܣôע⵽ңΧģ˵Ҫݵ̲˵Ҫʵʾ
˭ֻ֪ʽ󲿷ֶ̲ĹԱ֤󣬾ֱ·ˡ
Բ˵ãߣʱ䣬ʱҶҪŵù³ţûƽʱô˵
Χһץס֣磬ȥҵҵ취ҡ
ȴ͵קԼ֣ƨûʵӸ⣿
֪뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ֱסƣͷҪߣϣϹ¡
ȻҲ뵽ʲô³ӾĿУסʣµĻ
Χоޱȣǵøǰ˵ĻȣԹԵı¶ȵ취һƵˣֱӽȥ
ȻôҪȥܶǮҽҲû취μӿƿܱǿ
컹ûŵҲûͽȴҪˡ
һֱһ̣ΧɾԼûʲôֳ಻Ը⵱ͯǴԸǴԸдʫҲǴ
ʧִһ£ֳˣԼ̣ôܹأ
ôܸһͯ
ʱټ⣬Χûиܵůǻ޲һԼ֮ĵط
µǣѺ̳·ϣΧİָָ㣬֡
һӳòҶӣ֮һʰҶӹһʺΧйٲţҪˡ
˹˹ĵģ֪֪治֪ģ
ôͬأΪһʫͶɱˣƽ޹ʻһλʫˡ
ʵӶ˵˴£Ϊ˴Ҫնأ
ҿնĶ˾͸ǧУŶԵȥ޹֮ˡ
ȵִ̳ʱ˺ݺݵһϥѣΧ˹ڵأ̧ͷ㿴ͷ˽Ĳ̴ˡ
̴ݣõصĽ͵ȷϣüʵΪζס죿
æͣˣСһ·˹ģŶס졣
̴ûͷ˵ǾͱõˣʡҪҧˡ
ϲ˵С
ס췢Χ̧ͷϡܿΧϤףЩƺѧԱҲֵܡ
Ǵʱһӣͬʲôණ
ͬȷʵණ°˷ࡣ
˿̵ѧҲտյģͼʱߣʱҪΧݡ
Ա˵ΧҪն֪ʲô˼Ҳ׷׸ֵ̳̣ѧһӲʣ¼ˡ
ԭҲҪȥģΧʹշûʵ֣㲻һȥ𣿡
շȴҡҡͷóһдˡ
Щշµ˼ʵ֣ѵ㲻뿴Χͷأ
շȴֻ˵ͷأҲٻˣˣҸ˼֣Ҳʲôź࿴顣
ҲǣôһֺĿ˴ͦû˼ģҲǣ˵ûУµʹ߻أ˵ҪŵĹ
ᵽ£շµЩ
ۻڼ˵Żŵʱ׾ݣ֮ã¶Ĵ֪شԼݡ
Ǻɽһ֮Ҳд٣ˣҲֵˡ
ֵ𣿡շ·ʵ
ץץͷ˼˵ȻһǾûŸá˶Ҫģķܱҵĺðɡ
շЦһ£ǰ˭أŶðܿյķ⣬ҲɹյůȻˣݰҲԱο


94 
࣬Ҳy֮գyҲ֮ζ֮
ǰҲֳ꣬Ĺǰȴ֣Ĺһؿ࣬ǰĹǸʶ
Χ𳬶ȵɮ±ȳʱҪһ˷δͣЪ
ǰֽǮżֽлŵ󣬶ǴҪģ˵һϰռңʿҲݳ
˾ȵǣ˴ο˾֪زģʱ۾ͨ죬˻ƣֱ׵Ҫ
շ²δվڿǰλãԶĸţźļƷȼԭµĿƯֵζ˺Щ
΢΢ĵһʢֵļݹȥ
ȷʵ֣Ϫ˼ˣũæļڣһԸͷ飬ҲҪһ֡
ЩΪֳȥеģֻǶһʢ½ֵ
վշߵǴ峤ĻԣʱҲ̲ס̾û뵽Żŵʱأȴ١
˵ǰķ⣬Ҳֵá
շ˵˷һۣȴһ棬ƺôġ
峤ɫԣʵɣôˣƺˡ
շҡͷ˵ͦΪ˵ġ
˵ҲʵȻѾˣôݰܺùûУһֱǵˡ
ֻĵм˵ˣǿϧǰ̾ΣշԼҲЩֲˣֻһֳ
ͷѾβֻԹۣһһ㣬ǲ̴ǰĿš
żϣЦ˵һ䣺٣Ҳ㲻һˡ
֪Ҳ˵Ǳ¶裬ʿӣŲн١
ֻЦһ£תȺȥʵŵĺշ¾Ϫˣôղ
շ¾ǱߣԼ´˼룬ûп֪ؽһ䡣
֪æȺ֣£
շ˳Ļ߹˸Ҿ̴ˣ
ͷβϸϸһ飬ϵЦݵ˼֣λշչ𣬿ŹȻǱһ˲š
շµЦش𣺡ˣѧǳϲ˴֮á
Խ㲻Ǹ߿һۡ
Ȼ߿ΪԼϲƷе֪ʵ۵ϲãշ¼ȻѾ˻ʵ۵ۣӢïһ֪ǱϲֻͣҪߵȽǰ̣ȻԸá
չǫˣ˭֪ŲΪɽܣǴ˵һһʫǧţչҲǲ룬ɲԷƱ
⻰ԱߵĲ֪ضʲôɽܣôû˵
Ȼ˵Ļ̸֪ЦˣѧвŻ֮ǰȥݸμԺԣȻðףӺͷ֪޹
һЦԭд£չȻ֮
˵ȥӿչӣҲչӣɼԵ
֪صĶ䶼ˣԵ˭ԵʼһƬ̣޲շ̹л
ȴշֻ΢΢ޣʵҵպҪ̹ɣѧꡣŲʥ
Ȼᣬȴʢ˵µˮ©еǸӸ߿˼֡
Ц˵ˣۼһŻ֮ھǼչء
˵⻰Ȼʵ⡶껨չдģ
ǡշ»ش
˵껨ۣѵϲԺŮҲϲ˵ˣҲųޣΪѵһĺû
շ²֪⻰⣬һʱ䲻֪αֻ̬ٴεл
Цһ£ˣҲˣɢ˰ɡ
˵Լͷɽˣ֪ȴû̸ȥߵշߣ˼Īдʸ£
շ˾üͷ֪˵ĻҲǴ£Կ
ֻǻѣϲ˾ǣҲ˴š
շȴ껨£ԲžĶǣѧûд츳дҲĲ񣬻ʹ˰֣һ
֪ؾÿϧֱܹϴĺ¶
ô꣬⻹ǵһθʵ۱´Ϲϵ޲ıסȡ
Ҫддûдô֪أ
ǺðɣԿշ¿ô˵ĵȴⲻд
Ȳ˵Ĳдϣͷǧ£ʱҲԲд
껨ҲˣԭֻΪϴˢˣǼдĻʹ͵ʵǰǸϷʲô
δˣͷ˵ݾǵ£ΪʲôźúõĿƾ;ߣҪ·ӡ
ߣںɽصؽʮţӣܳڳǲᱻɵģϾֲֳʲôҪ
˼룬⻰ͳȥ򵥣õĺôȴ΢΢ܿɻշǸˣôſ
շޱѣߵȴһˡ
Ҳ֪Χһʲô˳⻹ûɽأʱ˵ļ仰ͱȥˣԽԽס
峤ʵʱ򣬵һǣɣʵ۱ҪдĻǹҫĴ¶
շ΢΢üҡͷ˵󲮣Ķҥԣ޴¡
û𣬶˵ɽͷϵʱǸͷĹġ峤ɻˣźޱȡ
շæ˵ٵģˡ
峤һĴȣźȻǼٵģǰ׸һ
շ»ѵ󲮣Ѵұ˵˵ɽ߻ʵԶ¿Ǵ㿴¼Ҵ֪ˣһ仰汲ȫˡ
峤һ⻰̽˵⼸Ϫ˸߲ңôһͷ¼Ҵͳܱգ˭ڳһΧ嶼˳ͷ
ʵһ仰¼ҵٸմߵ׾춼򷢻ؼҳԼ˵޵ŮҲһЩĻԸţĺһЩֱؼҡ
峤һ£æ˵Ҳ֪ĸСӺ˵ȥǱ죬򲻿ɺʱֻ
շ²ŰһЩһֱնҲʧ̾˿˵ˣٵľͼٵİɣɽһܸӳϢġ
ɣ֮ǰһ˼ͬ飬ͷҲ⣬ʱԽֻòն岻˼˵
֮ǰԵǸˣֳռҳùˡ
շµļͷЦ˭뵽ʱ£ʵ۱̫үԹݣùˣֱðˡ
շ¿˸߲뿪ն壬һʱζӳ¡


95 
ɫˣ
շ±װһֻհ٣ն嶼ֻ͵ͷͻũæڣշ²Ըǵʱ䡣
뿪֮ǰշ¶ŵܵܵļͷ˵ɣҲڵʱͿˣҺúչã֪𣿡
æͷӦظ֤磬ͷİɡ
շЦһգֿԱߵãۻۣȶɳס粻ڵʱҿһЩǻҡ
ջۻ˵ģһᶢɵġ
²˵˵磬ƫĻۻۡ
շһһǣǵ֣Ц˵һ׵ܵܣһã˭Ҳƫģ粻ڼҵʱҪܣҪúദǲģס𣿡
¸ջۻ۶һۣ׷׺һסˡ
˵Ҳ֣̥֪ΪδСӶЩϲͬãǸĸĶ׽һЩ
һӵԴշſڵϻ˻֣ҳˣڼҵҵĺϢ
æͷһߣһֱŵʱ
ԱߵİæȰˣۼҶɴȥض󸹬۹𣬵ʱھǴ顣
ĨᣬȻгϢÿοԶУͷ᲻ã˴˳ĻµһҲˡ
ڰ·ݣ깫ɼ͵ÿ·ˣȴڵڶĶ·ݣݸȥ·;ңԶ֮ǰշ±ǿ˾˱㲻磬ֱӴݸȥǣʱԣһЩ
γʱշ²£ҲˣԷһ
Ҳû취飬ǿ֮˾ٻʰһһСµʱ䣬ʱ򶼽ʮ·ݣһ˺ӽĻҪ͸ˡ
ŽҲҪŸϿģһʱҲ˼ǧǰǧĸǣǸгˣж˳˳
շ´˴γȷʵ˳֮Ϸƽ˾ûˮûҲûк
ΨһŴǴ֪֮󣬿棬޲˵ҹⶼˡ껨ĸ
ò׿ݸշæĴհ´ˡ
հٱŴС׳˶ôණҲɡ
շֻһ⻹ȡ֮²õģԴհ˵ɣҿǴӦӻչ˵ģҪ֪Լʱ򻹲ŵƴҡ
շµ׻һС˰㣬ҪһãԵԼûûƵģ߰ɣĥˡ
£ɤӺ˳ĳ߳
շ¼ҲǸˣļͷʵôˣҪרҡ
Цӵ֮ҹž⼸쵽ҵҳš
ɲ֪ǺǺõ޲һʮʱڶ飬Ҷ۾Ҳˣͷˣòײš
ǽɣԼҲתת
շ̲סЦϸһ£˵ôҿģ嶼Բ˲٣ǳ˿ͷġ
ί˵ܲԲ֮һ⣬ÿ춼ҪȲֱǰҵС
˵ǲݸסģֻ㽫ӰúãԼͻȥ˽ӣ˭֪ƻϲϱ仯
۲˼գԼһڣ˵ǶˣʱȥһȺˣﻹ˼飬𱻴ĳԺζͲˡ
˼룬ûȥԾݸÿԶŶӶ顣
ҪݸסķȻҲ˹һ໥֮ҲиӦ
ֻһĿˣѧûУͶŶӣɲ಻ԡ
ץסշ˵˾ͺãҵͲֻˡ
շüЦʵŶԭ㲻ңֻҰֵĽ̵
ҵȻҲ㰡޲㣬ҹҹ㣬Է˯㡣ϽҵûץˡЦ˵
˵һ£ںɽضŪǰ㶯ݸĶ˿ɶ֪Ĵ
ᵽ£շϵõȥǶ˼Ρ
ʶԼ˵˻˵ң
ˣ֣ҵ߰ɣõˡշЦ
ݸߣһͣͣ˵֮ݸڵı仯շҲ˵һɽصĵεΡ
շڳǰλϣò˵ݸҲʮǺɽزͬݸĹܶ࣬Ѿ˻Ƕ䡣
˳һۣЦǿǣЩҲˡ
շЦ˵һ䣺ǾԤף󸹬۹𣬿֮һԹ𻨸⡣
һԼıӣҿģԼûܿС
շЦϴҲô˵ǿ𣿡
ΣǴѹ˿⣬Ҿǲܿеģ㻹֪мＸ˳Ⱳˡ
շһֱǸìܵˣƽʱŴʲôںƫƫڿƾ϶ԼģСʼĸѹɵġ
ȻҪȥˣ֮ǰȻöԼġշЦ˵
ҡҡͷû˵һ£Ȼһ䣺£Ҽǵ֮ǰմδǳ¼ҵĹǲǣ
Դȥ¼ֹһƸռҸ¼ҾҲûϵշǸ·Գ¼ʵҲûޣֻµΪֹˡ
⻰֣ǣôȻ¼
˵¼Сˡѹ˵Ǽ޸ݸһλ֪ͬΪ檣Ϊó裬λǮ֪ͬдŮ͡
Գ¼ҲĿϣ˵治֪¼ôģմôҲſǰƽƫҪ˻飬ΪΪŮһʲô˼ң۰Ͱ͵İ͸檣Ǯ֪ͬͱҵ󣬶һѺӿҪˡ
飬ķ˹Žʣʵǲ֪ġ
Ϊ˻飬¼ںɽصĿڱǼҲֿϣˣмͬơ
շ¿ŷƽֻ˵ҵ飬ռ޹ˡ
ȴ˵ⲻǵ𣬳¼һӵˣ֮ǰ껨һ֣ǶȻҲ֪Ҫμԣ˭֪᲻ᱳﶯֽš
շµЦ鶼ȥˣˡ
˵ˣҲ˵ǳС㲻ң֪֪ͬĸְƹܵͨǵطΡӹˮԡĵ񣬲ֿܲƾٴ¡
ҲһЩ˵ϣ˰ɣҾ¼ң̫㱰޳ܵСˣҶġ
ȻöģǾͲҪˣ࿴ҡշЦ˵
һǣԼѵļͷ˵˵ĲٷӣɲЩĿˣøúÿ


96 Թ
ݸ֪ͬǮˣݸϰչҲϤ֪֪ˣҲ֪ͨˣλǮȴ֪֮١
ȻԵʵģ֪ͬһ̶Ĺְͨӵص裬һ˵֪ĸְ֪ͬ顣
ͨԣ֪ͬضǵ֪ұۣʮܵأλǮ֪ͬ뷽֪Ĺϵȴʮֵζ
ֻΪǮ֪ͬǷ֪һģһˮعԱ֪ȴδִݵʱ򣬳͢ʱ򷢹һԱ
Ǯ֪ͬݸʱҲһɽϻӣֻϧ֮ʴǻʵ۵ĵϵҲǸǬ֮ˣ޾ϸҪʡ
Ǯ֪֪ͬ˾ֻţԹˡ
ϧλǮ֪ͬȴҲʲôˣռ֪ͬλмϣ֪ЦȴԥܿǮ֪ͬͷȨͱȥ߰ˣֻʣһЩ߽ϡ
ǣʱʵǲǰ֣Ǯ֪ͬƹܵˮӹȻٲøλӴ򽻵
˶֪ʵˮ飬Ǯ֪ͬʱҲмС˼δʲôͱһɴֶŵõ˻꣬ӴԽСˡ
Ͼ֪ͬƷĹְֻҪ͢ûֱӰǮ֪ͬݸͻмֵϰ֪֪Ҫ
Ҳ֪Է֪ԼҪٽһϼѣҲʲôʵ£ల¡
Ǯ֪ͬͷһСĽڵӣصȴǽȻͬ
ϲƣϲˣг֮⣬ֵŮ˱а˸ˣûֵĸ壬ٶǱ򷢳ȥġ
յĳþΪܳİһС̧Ǯ˶̼ŮУ˭ϵȥŮ˲ûǳܳһǸֱðٰã˭Ǯ˾ϲء
˵檣Ϊܳİ檣ǮҺԺסţǱǮ˻Ҫ̹
ƩԼԺӼ˼ҵС檱˵ˣһ¶ϼѣȴʱܹĸ
ɫЩ԰ףһŽ޵΢΢žɫĿڹϡ
Ҳδ˼ƤӶδһ£ôˣ
Ů·˵мֺõ˼ⲻˣ㡣
Цһ˵ǰղǸ˭¶ˣҲܹܸ磬һ궼˶ˣҼүͷĺܣͲ¶ˣҪʧŸǲǣ
·⻰æ˵ãɲܲ磬Ů˳֮󻹲ˣǸݸ⻨۾źͿ˼Ρ
Цҿʡʡɣ鷳Ͳˣǵˣ¼ֻʣһжҹǻ
·ɫѿȴҲֱӸŮ
˳Ƽ·ģ̾˿СĹϵҲʮܣʵֱ˵ɣʲô飿
·˵Ů治顣
ʶĿԱߵѾߣüͷǻȥ
·˸ȥţŹ˵ãռСӿţѾݸҪء
һռҵֳþͻڣ뵽ӢвŻ£ٿʻɫвܼȺõǮˣʡ
ܿ죬þЦһ£ô׵𣬾㿼˾ˣҲһܵ٣ʲô
·æ˵ã˵껨
Ȼģȥ꿪ʼϷϱǸҲϷʱǮڿޣǳþòϲ
·˸˵֪⡶껨˵ģʵշֳ飬⻰շдġ
ǰȻżշ¾ǿ˾ΣòǸһںɽıһСˣŮЬ䡣
˭֪úãһĵϷʵӶˣˣ˹ͷ̫ݡ
ɽǱߴϢ˵ǹͷ̫׿˵ˣ¶շĺܣֻҪϿ˵ܸУһл˻ʵ۵ۣ
浽Ǹʱ϶Źǳ¼Ұºյôģǻǵȵͷ֮գǵù֮ʱ
ʲô껨дģþʵլˣСͷϢֻܿ˴ݽȻȲǮϢͨ
·˿ɥ˵ɲ˭֪շ컯أ
üͷǿ·˿ɥӷ꣬ǰүţ¼ҵģ·û⣬Ǹġ
ˣʲô취ƾٴ±˵ˣҼүҲֲϡԴ˳û֪֮ġ
·˾ͿźãǮˣշ·ҲһΪ㣬Ҹô죬Ҫǵ˹٣Ըһ̻׾ٵ顣
̲סһ䣺˻飬ƫ˳ʲô취ѵ»𣿡
·ֻһζĿޣ㵹취˾˽ϿҪֿϼѡ
˵ˣҪͱˣҲݸҲڻȥ·ˮӲôҡ
ºյ磬ԼҵģһŸҳ
㲻ΪǣΪԼҲͷͷֱӰôǮүǰ˵仰ʱ򻹲á
ߵǷеĻԼҲֻг·˽Ըĸ˲˵ó
ˣü˵ԽԽ񻰣̲סŭһ䡣
·˱һ
ûһŭ˵һ䣺ˣ¶취ɡ
˵⻰Ҳܳ·˵ɫֱ˰ߡ
ֻһߣͷȴΪѣ·˵ĻȻһ˵öԣշ£гһշĻҲŹԼˡ
붨⣬ʩ߳ţֱǮ˵鷿߹ȥ
鷿ſڣСסȥ·ͷֱӿүδ
ýһЦֻ֪үڷлǰһˣҽȥҵ˾ͳ
⡭СЩԥ
ɫŭʲô˼Īү鷿һˣ
ү͸ҵĽΣʧĻҲⲻ𡣡
С֪Ϊܳ裬ƽҲʱǮ˵鷿ҲҺݺţ鷿صأСһЩ
ˣ֪ˣүһǰ㾡𡣡Ц˽ȥ
鷿֮ɨһѸֽһУȻǵһ
ǮԲǲܵ飬ľͶˣ֮ǰ£ǮҲ͵͵£һۼҲޡ


97 ծ
֮ԱΪǣΪУһݸԾͷڰ¡
ʱżмļĹѾʢݸƯԼԼĹ㣬շʮϲָоȹ𻨼ʢʱࡣ
ļҵԺͷһù˵ΪùԺӵļ۸˺üΪ۹ͷá
˸磬ȥ˹֦ڶӺ͵ļͷ΢΢ɨԺͷĹǶ䶼ûУֻô˼һ¡
ʱ֪Ҳһͬμӣ¹Ԥף˳˳
ķ˾׼ĳʳշ¸ݱλһŹԺ
һ̱˵Եÿÿգһǰ£ԼŲ
շһԲĶӣЦģ壬ϰҲ¡
ԼĶЩˣĽһշµģˣι˰µˮˮһôƵء
շ¼㣬Ͱοǿãмôܳ͸͸Щǣǳ͵ýȼ࿼ٷţپͲٳԾⲻ£ǴӳţһֱӲܳǸࡣ
ôһ룬ƺıȿҪңʱԼοˣЦ˵⵹ҲǣֻһСŷǿ϶ס̹ˡ
շ˵ȵԵʱٻɳ֮͢ίɣݸȻѧλѧǲܲ˵ġ
ȵԵʱЩֻΪ٣ٸԾΣپͨ׵ļ࿼٣ֻ࿼ˡ
ԺһϣʹͷŻ𣬲ʱҲǲܿģˣڼ࿼Ҳ˵Ĳ˵
ԶԶĿԺţշŶߵſڵȵ
ҲҶ໰ˣһ˵˿ɲǺ飬ʹˣ沿Ҳĺܣʱշ¶̲סЦ
أһԱ߲ȥ·ǵʱȴʹײһշ¡
շ¶ıܿղס˲ֱӵڵء
շһקסЦλ̨·뵱һЩȻٽˤ˿ǲá
һ˦ǰȥߵʱ򻹺ݺݵһۡ
״Ц϶֪ĴȥμĻᣬ㲻ûȥЩ
⻰ôշµִݸ˵𣬡껨񣬵ݸ֪껨˻٣֮䵹жš
±һЩ˵ݳ֦շǰȥμĻᣬ˵ĻᣬʵһЩųԳԺȺȣ໥ĳˡ
շ¶Դ˺ȤҲ˵ʱ׼ԸҪҪӦ֮ǻᣬûҪһʱ
ͰЩӶˣһƣƳһѲŰ˵
ԴշһЦ֮û뵽ԺſھȻҲ磬̧ͷһλһĹĵӣֻǾúЦ
ƫƫ񻹵ֹĥţǿ϶ǶͶأҪͽһ㲻Ըȥһʧˡ
շµĻشǺݺһĶͷûǲ͵ˡ
ⲻǸСԵĽѲԺԸϸǰֱȷÿһдС
ȫ֮󣬹ԺĴűҪʽʼ
շ´һԼֵĺŷϴһʮխͷľ壬ľдӣӡ
ȵϣľƴһǾ˯Ĵˡ
ֺŷĸĿʮֲѺãϷĺŷְխշվʱܾԴҪݶںŷͷֽܳš
ݣǾıСĿռĿ顣
շ΢΢̾˿ֿʼڵĶľ֮⻹һ̿һ֧򣬱ĵطβ֪ߵǿԼ湤߽
ŲʳҲ˵ǵԼͣԴʮо飬ķ׼ĶǷŵס΢һ¾ܳԵʳ
ŷĻԶ׼ôҲУݶڷ紵ɹȿֻ֮Ҫ㲻ףӰ쵽ΧĿ¹ͷʲô࿼ٶһŲʡ
³ţԵһʽĻ
շƼʱ΢΢˿ϤĿ⣬԰ʫĿҲֹһʫֻҪѡһõϾǡ
շ¿ʱר־һͷ֮ںȲ˵ʱδΪеʱ
ͷѧʿһߵˣʵˣôˣһֱǻ겻ӣĪʲôѴ
⻰æ˵ˣҾϴ⼸ûЪϢãЩ㱣ްģӰ쵽ľ
ЦǾͺãǿƾٴ£ݸķ綦ʢĵطΪľֳʲôõ飬¿Ҫġ
⻰мô˼ˣ˵˻ġ
˺ǺһЦƺķˡ
Ų˲֪Լͷϰµò׼
ȴ˵֮ǰʱĸյһӣ˵ȻֻǺԺˣְߣϾǾ٣࿼ԵģԵصĹԱȫԲܲˡ
Ǯ˵ȷʵǶжԾǸ֮ˣǲȫӡ
˰֮ȴǴüͷʮְûڣ֪粻
ԭǮ֪ͬŵжȴҪжֽţһλֱˢȥ
Ǯ֪ͬţĳ˸Уﺲֿ϶ǲӦģĳһԥϾǮ֪ͬĿУƺƷʮֵ¡
һԥ㵽֮գһֱʱﺲҲЩò⣬һòˣһ־ýŴ»飬Ҳһɡ
һ½ǣ̧ͷ㿴ͷ̫߿ϡܹһЩԼǿѾ׼ˡ
շ£Ϊмֶ죿
ﺲֿ˼ڤ룬Ҳ벻𵽵ܿͲĥֻΪǮ֪ͬϿԲмӡ
ˣвţβУҲеģѹżҲǺ¡
ﺲ㰲οԼ˽ҲҲһɣȻǼǹŴ£Ǯ֪ͬǰǰһͷƵġ
ѾշµֻȥﺲԺзɿһֽܶţΪʱϵշµּ
һȱһˣҲͷȸ˸ˡ
ȵڶʱѹȥҲԵرͻأﺲһ㣬ԼܵӦǲʲôˡ
¶˾ģﺲַǾˣȲ裬ŵһϡ


98 
ܹ߳Ϣսʱ򣬿ǲæµеĿ֣͵ٵǰ
Բͬܳǲȡֱ¼ȡƣҲ˵һûеĻμӵʸûС
ܵĹǣԾ¼ȡվȨ٣ʵľи𵽵øǻӡǡĸġ
ֱ׵˵ǾǴӶҾպ⣬ʱĵã֯ͱԼ̺е˼飬ͨı׼ǡҲüࡢšԼ˼롣
޶ĹأҪҲΪ˹ƽ֤ģȴǻģÿٵͬ¼ȡȻҲвͬ
ʱԼλϣչأֻķָԼĿøԤ˵ľͬҲۿӡ
ﺲԼ˼ľʱЩģ̲ס˼ߵļλ٣ŵһžӲշµġ
ҲǸǮ鲻׵Ҫ°ӵĻΪβŪָ壬һ۾ܼסﻹҪô鷳
ʱȣﺲɨȥ˼һǷһʮֺľӡ
ֻϵˮߣʮֶˣдúãдҲﺲֿſűԡ
ܽԺﺲֵĻ϶ûģ˵Ҳʮߡ
ϲﺲַһһһ߿һߵͷ̲ס飬عʱѾԾ˱ǡ
ɫıǴϵȵԾҪټһεٵġ
˱ʣﺲЩԥһžӾշµǺãǴԼˣ
漴һ룬ȻǮ֪ͬ˵շƷеӣдһʵ࣬ɺϾǲڵġ
ﺲֲûͿԼıǣдһƪд֮мֵ󣬰ԼȻǸʶ˵Ĳ֡
Ҫǻԣľпٶÿһ飬ÿ˶֣ԵۺϷԼٵ¼ȡ
˵࣬ΪʱŵԵʣٶǸԿӣϲһʸӡ
ʱǲнеģѧʿףʱʱ͹Ѳһ飬ȷͷĿģϵľ˻ʵǰ
ﺲּѧʿʱлмֽţϾλѧʿǳϸдλº̫ӣ
ȥ֮ﺲ־ͷֳԼ֮⣬࿼پȻһ˶δжʱЩûڣ÷̫ڳ嶯һЩ
ѧʿûڵĻᣬֽӹȥžӣ˵һҲмģٻΪݸѧӿ
ﺲֻҧţܲܽɡ
˭ϵѧʿͷһͽһã֣
ҲãϷѧӡ
ôһᣬﺲֵѧʿʵҲϷˣȻݸʿмϷ˵Ժڡ
ѧʿ˾ӣЦſһﺲ֣˹Ȼ۹ⶾ
ﺲֻ΢ЦԶԣҪٸſ䣬ƼԾдһ֡
¸ﺲֵĴ˺һǷʮֳƵҲ޲ڵľӣͷȻдշµĴ
ﺲֵɫһӾͱˣۿֵµ˳дγȥζǧôôɣ
շ²ƷеӣŻƽƽвŻƽƽŻƽƽĻдǶǹʺ
ʱﺲֱ֪ԼԼǱǮ֪ͬƭˣȻ֪˵ʲôìܣշµΪ˲Ż϶дǰ㡣
һʱٰһ߾òɹòŻһ־ûҪ
һֱ˵ڶԽһӷŵǰ
ٴο͵һֺʱﺲְĪǾĻᡣ
ﺲһҧշ¼ȻŻãٹһоˣҲ˷ʱѣǮ֪ͬÿζ°ӡ
ȴͬˣһε鲻ˣ˭֪һλʲô鷳¶һǣͷʳʣֻίһλš
һ̵ģﺲֵͷȥݾӣһвЩ̾
շ»δڣҲʲôŵڳдһֺֿ˵ѧʱ֮ʶȴ츳ڡ
һ˲䣬ﺲ˼ְ֮ģֵλǮ֪ͬĻαҪ˲ء
Ҳ֪ǰοԼǸԼҽڣﺲһǮ֪ͬһߵǿ졣
֮³һûЩϧĽݾӷŵԱߣȻѾ˾
һŵĶҲеЩӣշµľӷʮί룬ﺲֶЩˡ
һֱٽʱﺲ룬ְշµľӴз˳
һշ»ͷľӣһֱĻδǣǿѧʿҲҪ˵
ﺲĥһ£ְѾӷһӵҲǵڶԻľӣԽ¾ӵԽһ㡣
ѧʿǸ޵ˣڲľɨһ۾͹ȥˣЩһۣһͲ
ﺲֽշµľ󣬷ѧʿܲȥľ֮УʱڶαضʮֿһԵȻȻ
һ̴þϸﺲֶ˼ƻаԼȻϸ緢һѱ
Ȼ룬ѧʿֽСĵ٣˵ļٽΪΣһ㶼ȿƼľӣ֮ˢ
һһѾʹüͷЩľӹȻиĲЩʵ˴󳤼ʶ
꣬ѧʿԼ˫۶ҪϹˣҲоˣǲǴܵĲңǳ͢Ĺأÿ
󲻺ãѧʿֱԹЩοľӣЩǹ˵ڶģβҪܿ
ۿѾʼдﺲϲûϵԼļƻ˳
ǳдСƣշѵƫƣôһǵһڶȻ䵽Ҳδ̫һЩ
һֵСڼλǰ޷ȨԴֻǰֹһ
֮⣬ڶҲŵڶҲ׼ԡ
վշߵʱһᣬǱ֮ǰҪһЩЦ˵£ҳȥ㿴ó
շΣЦ㵹ˡ
һû񵥳ڼװܹ߶
Ц˵ֻҪҵŹңҾһֱܾ񡣡
ˣˡ
һƼ˶̲࣬ס²۵Ҫ˵ʲôãҲһδεķãǰʱһ£ٷɼ
շ±˸ƣĻɲñȥ
Ͻ죬˵Լȥ񣬵ʵϸӰС¾ͱƿˣշһѷס˽ȥ
񱻼ͷ󺹣£Ƕǳһף㿴űһȦôôǲǱҳˡ
շûشĵ⣬̧ͷȥ񵥡һ΢΢ü
ķӦ󣺡ôܣô㿿󣿡
⻰Χ˵ע⣬ûϵŸǼ֣շһקסߣ˵ϾͲˣߣȥɣ׼һԡ


99 ̼
Կʼ֮ǰм磬˵һǵһô˵ڶξ͵βˣѵʲô飿
£᲻ʲôˣ
շΣʱһֱڿͷܵ˭
ѵǽ֮ǰģԼ°
ԱߵܲˣʲôǰĻһǵһ
˵Ҳǣ˿ҲƵģǣλѣ˴ͷϢȥԼҲЦ뷨
շҲ벻Լܵ˭Ϊ˲ᣬӰƾٵһҪĴһŹȥ
ţշ¾ЦŰοɽɽòþǼˡ
ʮ̬֮ǰԼԿУһûܹҲ˺üأշµһһڶȴף˶ܳܵġ
ЦŵͷͶˣǲż˼ˣѲŰҪã㰡Ժѧѧ£ë٣ģһѧ
ۿҪյԼϣæͷԼĶͷϰϣҲˣͷ۵ĿˣҵȥЪһ
շ¿ÿЦãôùˣת˵£ҪȫԸֻҪˣͶԵЩࡣ
ʮ꣬ʮʱͯδء
շ֪Լʧ̫ʧ˷ִ磬˵ʡõġ
ˣȻǸˣûеĻշҲжѹȻѾ¶߿ƾ;ȴҲδԼģһ½Դӵ飬ǲᷢһƽƽϵġ
һν뿼ʱ򣬲֪ǲĻӰ죬շʶȥΧĿ٣ϸ۲֮£Ҳû˭бѰ
շҡҡͷ̫࣬˭Ϊ˶Ըڿƾִͷֽš
Եĵһ⣬ҶʱߣҲǽϾѧ۶Եʱʱ񷢱ۻ߼⣬ǿƾٿԵĺݡ
һʱ߲ͬԺԸвûеĶҪҲߣͯһӻţΪһ
ڴܣ˾˾оٹٵʸˣԴŵһҪҲƫڹԱʱ
ΪŴƾ̲ʵʵϿƾԭΪѡ˲ŶƲչֹ̻һʼǼʱɫͶġ
շµͷһҲȤԵʱ򣬿ˮԾȻҲûѿˮķΧһ⣬Χˮ
˦ȥԴзӵ˼˿ʼ⣬ܲܿо˾Ϳһˡ
һͷ֮ڣﺲҲֳܱ
ڶԳɼһȥﺲʵͺˣ˭֪Ŀʱշµľӻ᲻䵽
ûзֵҪֽſˣ֮ǰôģôõĻ᲻ֽţڷ䵽˽ѵĵز
ʱûѵҪȥǱƣ
ﺲǧֿܣǮ֪ͬ͸Թˣ˵һ֪ͬҪʰһǻ׾ٵ飬αڿƾжֽء
ҪֽҲ򵥣ΪʲôָȵݹȻҲֵһ¶ֵڶҲÿǡ
ﺲԭǸѶϵԸԸǱֵ쾡¡
ţֿʼοԼһڶˣǸշ¸˸ˣȵԼҲԵˡ
Ҳ֪ǲǸշ¹ȥӵݽʱľӺɲַﺲ֡
ڿǿʱﺲֻþһаշ°շ£ԣľÿζֵУɼ춼о١
οɹֲңҪ־͹ԼǮ֪ͬƫƫôɡ
ͷôţﺲʵӦֱӰݾӵͷ֪Ϊοͦεֵ֣ͷ
һеĿϧôزסշȷʵмֲܵġ
ʹΪĻڣﺲֻ̲סô룬֮ضܹоˡ
ϧϧҲûԼҪһ뵽ûһɵδﺲֶʱ۾Ľݾӷŵĵײѹס
Լǰһ͸ѧʿģһδῴ˼ǽ¼ȡľӸϽȥ
Ĵߴ֮£һϵľӷŵϡ
ѧʿҲǸˣһ߿һҡͷƽƽǿС
⣬̸ʹˣ˾Ҳô
пɣֻһôƵģаհˣһΡ
ȥѧʿҲ⣬ǷҲͬԭľӳ¼ȡôһȥࡣ
ﺲּ״ԣæѵˣݸȻķ綦ʢĵطϾԣ۲ŻأЩȻǱȲλ˵ġ
ѧʿһۣ˵ٲδǸдᲢֻۣԣʥϱϰ뵱ꡭ
ѧʿ˵ϱ񵥵ıҺüʱĿڣȺϷʮֶԵ񷴵Ǽˡ
ﺲֻûǾֻʵˣϱϰĪѾˣ
˵֮ǰһֱдţϾ̫ʱڶ飬ѵҪ
ѧʿ˵ͷ˵һ䣺Щ곯ϱмˮݣʥҲҪ˻˫Ĺϵ
˵⻰˶һ۶ΣλʥϿĻпգҲ֪һ׸λģһᣬһ
ιΣﺲֵѧʿ˼ˣǲģѧʿΪϷˣ϶Ҫͨһѡγʵϵʿ
ôһѧʿòһſûڴֵʵ
ͷŵҪ󣬾ﺲ˵ģԳЩ˵ˮƽҪЩš޹ޣ˵ǵô
ˣƪУͨƪ˳˵ȱ˵ʲôҲǿܹۡ
˵ֻó¹ġ
ƪЩϳɣʤһȣˣɡ
ﺲ΢΢˿һ˳ͺá
˭֪ʱѧʿ͵һӣŭʲôƨͨľӣȻҲʵǰֱҵ۾
ﺲпһ£ܾ鲻ӹǾӿһҲͷۡ
ʵӵݵҲδɣ֪ΪͷЩңֵһӳζҲ֪ʲô顣
ѧʿȴȥžˣƽرʵܲǹζŵϾӵĿٹһֻõͷ˵¹ٵʧ󡣡
ѧʿĻ˻֣ߣӡ
ǵһӣ¼ȡԤڵһˣﺲæ˵¼ȡЩˣһ޷
ѧʿȴ˵ɲɣ˵˼ǼһҲܶ࣬һҲ٣˵ʱ򷽴Ǳ߿϶ˡ
ɣٿûܹġ
ƫƫ˶˵ûУѧʿüͷﺲ֣ˣ𣿡
ﺲ˵˵ˣȥһݹǵǷݾӡ
ﺲһΪѣѧʿõʵôˣʲôѵĵط
ﺲľҡҡͷԼȥҪǶѾȡһȴֲŪˣƫƫ˻ôߴٵϽģʱ䡣
ﺲֻһգʱԺ֮гշ£շ£ǲ˷ֺΨһʣµֻ֣


100 к
ǷݼµľʱﺲǱģ˭ʱշ֮⣬һҲǵˣƽ޹ʸԼ˿ӡ
ѧʿĥĥͲͷֳǷݾӣһЦˡ
ѧʿһͲѲ²ǸʲôԸˣԽԽ⣬ƵƵͷ޵ݾӲмּأ˵ĳ徢ȴгȣʮѵá
ף߱ʼҲЩ졣ѧʿһĥˣⲻǵһͷҼǵ֣Ŀ
֣ѧʿﺲֵȴ˼ɣĺþӣôŵ֮УҪδҲ̫˰ɣ
һﺲֻԼͷƤ飬æ͵ˣſݾӵʱ¹ҲŵһɶͿľ͸ˡ
ѧʿ֪⻰ûУֻĿһﺲ֣˵𣬷ž˵ֳ͸ɨȥӰˡ
һžӵζ᲻ӣմȾľӣ⻰ȴû
ҲӣƷһ¡ѧʿЦ˵
λٷ׷ǰﺲֻԼĺȫ亹ѧʿ⻰ǲԼֻװµӡ
һ׷׵ͷޣȷʵһƪġ
ѧʿЦһֵ⼸λտͷۻʱѾǵ˺þӵǿϧ
ɣÿһ飬ҲԹĿʧš
ѧʿô˵ˣʹʱѾˣûһٸҷ
ﺲָһ仰Ҷ˵ֻΪ֪¾ΪԼѧʿбضģĻҪ
Ϊ˻ɨһţﺲֲδﲻףֻͷϧһ
Ϊ£óмѧʿ˽٣λѧʿǳмַʱﺲֲ
Ҳˣܲܶѧʿ̶ǲ
ŲմصĽȫɨһ飬һεǲδֱɱģλٵˮƽԻ㹻ˡ
ѧʿɫͷ˵˱ãλˣԽٻͣ㲻λġ
༸ʶһﺲ֣ͷ󺹵ͷֹȴ׷׸л
ѧʿֽ¼ȡľһ飬˵Ϊ֮ֲףΪԽԪλΣ
ٶô˵ˣĿᷴԣ˵˵е
ҲôˣĲ˵һֺѾѵá
Ҳдúã䲻ǽԣȴݵ䣬֮֮йʡԼࡣ
ĵ˵ͷֿﺲ֣˿飿
ﺲִʱЦݶӲæ˵¹Ҳô˾ã˳ҡ
ѧʿһЦҲô˵پͷˣΪ٣Ҳλǣһ룬Ԫʵ顣
ѧʿһܴʱﺲֻԼ˫ȷ޲ôδյǮ֪ͬ
ﺲɫ԰ףűȿԵЩŻҪңæˣû°ɣҪҪ򣿡
ﺲֻ˻֣һֱصУһץסʵԺ֮ǰȥһˣȷϢˣ
æ˵ˣСѾ鵽ˡ
շݸˣСĳһʱҵˡ
˿ɼǵǰ龩ǵġ껨˵⡶껨շдãںɽط£»ר˹λɷĹ
ﺲ֪Ϊʲôöˣ⡶껨ǻʵ۱³޹ĿҲʱǲδעĿĹ¡
շ±Ϊݸʱ䲻Ҳδѡ
СĹҵһţ¬˵ǰշһݺӵֻǸţ˴ҲμԣԸСˣС˲ò˸ӡ
ﺲɫһ䣬ʵ͸¶˱գ
æҡͷδСθô
ֻ͸¶˼ַ˵˼ž֪޲޲
ﺲȱͷӹȵ˵Ȧӡ
ӣ˵շµĿڱǲ˵Ϊ˴м־֮磬ƽΪºͣѰͻ
ƽͻʲôʱͻﺲץסص㡣
Ӵչȥ˵¬˵˼շƢãͷȥ͵ñùѪͷ׼ԺԽ֮ڷ˵ϣշ£ԭΪλŻ˭֪
ﺲˣ⻰˼ǣշƽ￴ǸƢºͣ˴ʮˣ˭ҪǲϣȴҲֺƢ֮ˡ
ԽˣﺲԽǽǣƫƫ󲹳һ䣺ǰԽʱСԶԶһۣλųɫٷ磬Ǳϲģ
ﺲֻԴۣüĵλãһ䣺ϲģ
ϲʲôˣһĿãһ¾ǣϵ˵ϻˣúܺã
Ϊϲã󹬵˲˵֮ӸҲټ顣
һ뵽£ﺲоǿƲסļʣƿʱο󣬿ɲΪò
ЩںԺҲǾҵҵȴֻۿһ廨ͷȴԭ̤ûķݶ¶һѡ
ţﺲֶԻδıշ¸˼ֵ⣬Ǻܿ˿һ֣ҪԸ¼һűȸߵ͡
ʹôοԼﺲֵл̲סһ֣ǵһʼͰշˢȥĻ̫˵뷨
ˡﺲô˵ֽѸдһţֲǲӳš
ӷɿ߳ţѸٵҵǮ֪ͬңǷŵݸŷͻȥˡ
֪ǣŸսžͱ˽ˣѹû䵽Ǯ֪ͬС
ȴ˵ǮլңǮ˲ܽһӵѹҲ˳öֵĻᡣ
ͳʱ򣬳лЩ磬˴Կ֮һﺲ֣ﺲǮ֪ͬмԨԴڴ֮ģʱǮ֪ͬмԵá
ҲǴ󵨣֪Ǯ֪ͬضԸķȴ͵͵˴¡
ͳ֮󣬳øһֱſڣﺲŹʱǮ֪ͬǰ¶ڡ
ⷬŹȻãﺲֵŸսţ䵽С
ˣԼſöлүȼ֮Ůʶ֣ȻǲŮŵǲҪˡ
һŻδ꣬õɫסֽ
ûãһ־ȻԸһšһ䣬бĺܣðŷյȴûϵﺲܣ˷һΪ
СĽŻʬ𼣣ӳĵĳɫӣ˵öԣˡ


101 
һСǽԪˣһ§סշµĲӺ
շͷҲˣΪ˲Ϣæק˵˱ôҡ
ȴԣµߣǻؼҺȾףȥ
շ¸ߣ˵ԼҪȾƾͺȾƣҵڣǰѾĹˣұȾơ
ٺЦŲ˵ˣ˭ܵϣշ˵ǲģⲻǲ
֣ϲнԪһȴ¬ֵߵߵ߹
շ¼ҲЦͬϲͬϲҲϲ¬о
ԾǾˣһƽԪڶԪġ嶼Ϊǿ¬Ǵ˴Եĵ
˿һ¬Ȼһ£֣м²֪ò˵
շЦʲôֱ˵ģԪʵҲ㡣
¬һЦǷˣǰ˸Ҵ㣬ʵļϸһʼǲԸ˵ģҲ˵ﻰ˼ǰŷ˴
һĥҲʲô¶Ͱ֪һЩֻԽԽԾǷ˵֪ʲô򵥣ΪλҪң
ӿҲݸʿҲ֪ʲô·
շ΢΢šüɫЦ˵¬Ҳû˵ҵĻëĳﻹöл¬ˡ
¬Цļͷ˵ǺôҲͬͬס˼£ô˵Ĳǣ֣ȻȥˣǸپۡ
һߣü˵ʲô˻ȥ㰡
շ͵ԼԵα仯һʱƺץסһûҵԴͷɢˣǸģ
ˣݸôһ̫ˣʼ仰ѡ
ȴ˵ܾڱ󵷹ȻΪֹ飬ɼǺˡ
շҲôãȨƣܲʦڵˡ
ֻ˵ˮڣеöˣη塣
һҲǣ˵¬Ҳʲôˣ߯Բ֮ǰǲ˵ڼ˽Ԫŵߵߵ֪
¬ΪˣദļоܿװףҪ˵˵ĻǲڣҪ˵ˣλС˼һôࡣ
շ¶ĶǣѰѵǿԣľͲˡ
Ҵһϲ¶껹մ߿磬ｫء̽Ѩͷؼɽʱƽ£һҹ䡣
ԷŰձ¹磬һ֪˳˴οеľ˺١
շ¸ϵſڵʱ¬˱һ˽ȥ
δԺӣԶԶıͷġ¹֮շ˶һۣΪԼˣӿŲ߽Ժӡ
ƹȲŷ֣ľ˻ֻ࣬Ǹõʦˣѡ
λǽԪɰɣӷ壬Ǵ˴ԵԪ
˵˴ԼʮͷӣŻᣬòҲʮֶԵԼܺãٷշ½ʱ򣬿ΧȺ֮С
кշȻӣֿˣշ£ʧʧ
ӷʮӣͷߣִһֱֻֽֽ̣ϧܲϣû뵽ײˡ
ǽԪԪɼҼˣԺֿɵúúýҡ
շ֪ΪܻӭˣʱŶκ޽٣ﻰⶼż磬ϴ崺Цݣʵ᲻
⻰дпɣʲôָ̡շ˳Ļ˵
ģǿʮ磬Աߵ¬岻ϻ
ڴʱ֪Ŵ˴εĿһˣ֪ѧʿУ϶żЦ⣬Ȼϵ
֮󣬷֪Цȳ䶨ҵΪѡͲܣ֮֮ƣ˱
ڳ˶оƱһ
¹ṩˮƴԼǹ𻨾ƣŨŨĻζڸҲԵϲ
ʱǳ¹أ֪߽֮Уһмʿȡ
ߵշǰ̧ͷշµģȻЦ˵ˣ㲻շǺˣλӢűշˡ
ѧʿ߹շµʱǰһ
˵󲿷ֹԱĶ߻ʵۿѡˣʵϰ֮֮λȻҲ֮һշ֥ģϲҲ֡
ЦȻһ˲ţľʱ򱾹پдһֵֺ˻ʲôģһȻˡ
֪֪ں⣬Цŵλվ˿ɲֻдúãúãúãƷҲΪڡ
ѧʿһ£ŶĪǷʶվˣ
֪ҡͷЦҲʶվȥԺ԰ףҲ̡
ƷгڣȴΪǱԵİס
ΪΣѧʿʵ
֪Ц˿һĿС껨
ѧʿҲһ⻰µ˼֣շµд˼־ȣĪλţǡ
ˡ֪ͷ˵
źԩݸߵĹأ֮˲ᣬӰ쵱طˮվȴ飬Уɼ֮
ѧʿһ⻰Ȼշµˣ˽һշµССţȴΪȥĺ̶ֳȣɼȷʵ塣
շüͷ壬ʵǲƵƵֳ࣬һĹ˵
˵ѧֻԼӦ飬ʵڲֵһᡣ
˶Ӧ֮壬Ͳô಻ƽ֮ˡѧʿ̲סпһ䣬뵽񾩳ǵ
ȷʵˡ֪ҲЦ˵һ䡣
ʱԱߵӷҲ˵˵üǣ¶ֶԣǾ֮͵С£ȴ֪Ӧ֮Ҳɴ˿ɼָ塣
֪ſӷ壬΢΢һЦʵӷ壬һգ۵ĹôˣҵЩϲˡ
ݼˡʵӷ͸֪δ٣֪Ϊٶ꣬ӷĸǾʱ˵ԼҲ֡
ԭˣֲƽȡѧʿ˵һ䣬Ҳ֪ǿ޻ޣ²ߡ
ӷȴû֮Ц˵л˿ޣͺƤӦˡ
֪һƣľ˾ɫˡ
ӷǱ磬ֿշ˵֣ˡðֻʮϲ껨ռָĽѣҪ׽׽
շ⻰ֻüƤҪˣһֻۣ֣ǲСѣֵޣҾһղˡ
ӷ˹ȻЦǺǵĺһƣ˵绨ѩµ


102 ٽ¥
ﺲ̲סշһһۣһرĳĬֻһںͷĬĬȾƣλҲԾҲͻأ
ۿշµʱﺲ֪ΪʲôҪ˵Ǳϲģ
Ϸձ鰫С籱ͦΣѧʿˡշ³ĶһվͰľ˶ȥ
֥ĳ̸࣬ŵȣһֺһʺ£˲ǵʥƫģỹһ껨ǰ
ﺲ̲סԶǽĳһշ¸Уʱ볯Ϊ٣֪Լ¹ӣ᲻ỳġ
ԽĥԽǺڣʱôģǮ֪ͬĻء
͵أﺲ־Լ̫࣬Ժ֮ڵ˿֪˼λҲ֪ˣֻҪ˵շ»ǽԪ
ⶼСԪˣշû˳ǧֽۣ֪ţ
ԣֻҪϣ¾˿֪ﺲͨ¶иһɿֶ˼
¹ֵϣշ²ŸһȺߡ
ӷ첽׷һקסշµĸ첲Цź֣֮ٽ¥磬ʱһҪ
˼룬շҲûоܾǵʱ߶ˡ
ӷӦʮָˣպټٽ¥֡
˵⻰һԱߵ¬ĺһ¬֣ʱһ
¬ȻҲӦˣֻǵӷˣЩ˵ӷ˵Ǿʿٻ˼ҳȻٽ¥ϯ
ٽ¥ĻɲͣͨĶȥһζۣ˵ˡ
շֻЦⲻǺܺãҲܼʶһٽ¥ķˡ
¬⻰ָ࣬һ䣺֪˺ѧʿ֪أɼǼѧԨԴҲǲġ
շҡͷ֪¬ͷòУԼǼλ˶Դ
շ²˵ˣ¬Ҳ˼ԹϾӷΪʵᡣ
Ҫ뿪¬ȻָһߺףǸС˺죬ˡ
շ˳ָȥϡһС˲һλٸŷ֪λ
¬ʵ֣ʶλΪʲôҪ㣿
շҡͷ˵ĺɽˣݸδôʶӾĴ
¬һҲǣ˵Ҳ껨Բύġ
շЦЦص֮ɫȴﺲΪʲôԼɲΪ껨ⷬٶʵЩ
˼ڤҲʵ벻Լ⾩Ĵʲôδı档
ɫãհЩĵʵɣôˣǺȾͷˣ
շЦһ£ҡͷûȶ٣ֻЩˡ
հæ˵ȥŰɣȵ˼ٺ㡣
շµ˵ͷȰ¶ͷδˡ
ڶ죬ӷֹؾص֪ǲǴͬӷ͹š
ԼҲǾȣһõϺõĽֵֽơ
Ҳδӷ壬Ȼһˡ˵
һۣ˼Ǹӡ
˵ֵӷΪ˴ǰ磬Ǹˮ©ġ
֪շͬסĻп϶ǰ֪֮չ˵񣬿ɼλķȻδӷ壬Ҳ˼ģ
Ҫȥ𣿡Щٽ¥ˡ
Ȼԡ
ȻУ
շºһǰһ˵һ۶ӣһȥʲô֣ȥ𣬵ʱԼ˵Ҳˣ¶ۡ
һӾˣ̾˿˵ðɺðɣҲȥˣҲûȥ
ôһ֣շµǲ˼֮ǰ͵͵ȥ˵С񣬵һٽ¥ĺþƣš
⻰̴˸Ͻߵơ
Ҳհշ¹ȥٽ¥ݸͷҲʮֵַĵط
ȥ·ϣշ磬һʱ˵طͰž¥ȥתתԵ㶫ɵš
հٺٺЦɣ治Ҹ˼Ҿү󶼸أûС
շЦȱֻȱţҪǰġ
հֵأȫһҲԶ¶¥Ϻһҿ϶
շ¥հٹȻδԶڸ˸̯³ԣʵַ㡣
ˡշ»¥أӷкҲѾ˸ǰһͷߡ
λҽһ£λǴ˴νԪշ¡ӷЦŽܡ
շɨһۣŷִ˴˲һľˣΪкü֮ǰδġ
ڿһüͷЦŴȤһ˭¥ݵͣԭսԪ
ӷЦ⻰ˣѵҵɣ
ȴշ˵սԪ֮ǰȾƣ㶨ǲǼ®ɽĿˡ
շ΢΢üЦŷһ䣺ĳòϣûϽԪʧ
ԭһ˵շµǲµˣӦþǰһԵĽԪɣݸϼҵͥԪ
շ»֪ˣֻΪλԪʮݸĸʢķӣȴ˵ĳ£ɫ紺ȴȻ෴ĺ
Ųʮ˾ӣҲ˵ǰʮʱλѾ˾ˡ
ͥ⻰Ц˵ϣԪҲͦȤԭ鲻ԸȾƣǸȤ֮ء
ӷԱҲЦ֣Ǵ˰ɣд껨ĺϷôȤ֮ء
ͥȥӷ׿ˣշ˵ȻˣսԪԷǣȻҿɲġ
շ¶˵ֱӶƱɵɴ䡣
ͥʱֽкãҾϲˬˣĳЩ˺ȱƶߴߴᣬ֪ĻΪء
˵⻰ʱһͷһɫѿɼ֮ǰ
ӷͳԲЦи˵ĺȷҲһζǿ󣬲տֵΪϵ
ʱ򣬶ЦһȾʲôǶʫ
ͥȻǸͷһ⻰Ц˵ɣȾ϶ǺȲҵģʫѵӮң
۾ĵ˭ϵһ̾ͺҲȣʶʶһνԪɵǲǿİϷ򡣡
շ¿ϷɣյԼ
ӷ鲻æ˵֣αˣϲ磬һø߸˵Ĳǣαôɨˣ
ȴ˵ôұȣǰνԪߣĪꣿ
ͥİƺһ̾Ҫȥˡ
շһקסλʶСֵܣЦ˵ĳʫʣǸҪд裬Ҳġ


103 ʫ
һʫΧһȺ˵Ƕʣٽ¥ƹҲֵߵߵĴ˹ʰֽʣλܹľˡ
ɳݸĴңҲ쵱ֻϧССҲͨͨƫƫͥ˽ǷһȽϡ
ĲɣɲͥĶ֣òǱȵʣ
ǵĹһĴ˼Ҫ޸ͥɼ޵˹ͷԭͷһس˭ϵǵڶͥȴǵһ
һ֮ɿƲסĵļʣҲٽ¥¶ʫմһķӦ֪ʱжʹˡ
Ҳӷˣ֪λĶԹأŻһϯǶˣշ֮ǰѾһˡ
ͥǰɻģϾϼҲ£׹ϵִԼҲð
ɼշ£ȴû˿ڿշòڣվͥ߼ֱǹһ˫Ӳ˱ȳɽиǷߺ޲ѡ
ΪʲôЩѹűһͷһȶԹ⸱ĸƤңʱ򣬶Ҫ˵һ䣬Żпɣֻϧͨϲ
ԭ֮£շ¶ʫһ¡
ҲжѣŵǱշǱ֣ʱ˵Ԫ껣Ҫշ¿дˡ껨ʫҲ̫
Ԫȫû⻰Ȱ˼ߵСͷľˣʲôʶ껨ͷʫ֪ǲأ
˻Ҫ˵Ѿͷʵôһ
һ⻰æҡͷ˵ôᣬ˵ͥڳǵһ
˭֪⻰ɷǸˣͥĵطԶ϶׵ҲڿĿͥ׶Ƶġ
ŭԹɺݺݵĵһͥȴЦӯӯĸշ˵ȫе̬ȣиǱŭ
֪ǣͥҲر˳ۣ˭С˶̣ʱʱҪ䳰ȷһԴʲôøС
ɣͥǸϲշһЩλѺܺ⣬ʱѵȻʲôҴãȴҲмֱ£Сˡ
շ½ݺ⣬Ц˵һ䣺綼Ҫġ
껨ݣ֮ǰһֱμĻᣬ֮۷׷ףղɣҲɡҲ磬Ľ
ڳ֮ǰշ¾׼Ȼˡ
ƹҲǸˣѸٵĳ˶ǶʫЦλдˣʵٽ¥¶϶λһˡ
ӷԭЩͷۣ⻰ЦƹҪ
һˮ¶ǣԭŵյǻһЩӷЦȻһ£⶷ʫǲǵóһͷ
ͥһֱӽԼ島Ц˵˱Ӣۣûб񡣡
ӷæ˵ôƷѣ顣
ͥȴ˵Ҳõв䣬ɡ
ȴߵ㵹󷽣ǡ
֪뵽ʲôѺͷĻȥ
ͥȴЦ˵㲻һֱҪӮ˾㣬ô
ɱڡߵ
ͥЦҾãִʣϾĿ
շһۣͥ˼ֱһֺóޣֱҪΪˡ
Ȼܲˣ߳ŭĺȻǶʫһб¼¾ǣ˵ôϻսԪ˵ǲǣ
ǾͿʼɣ֪˭⣿շЦʵ
ͥ˵ȻҵĳĲͷӦҳǡ
һɣ˵ϣҳĻжȻɣýյĶ⣬Ҳ㹫ƽ
ԭҪ⻰ҲûҪͷˡ
ӷ嵹ЦΪλ⣬ĳңĥĥ
ĥʱշƫһɣֻĹĵģ߾ͺݺݵۣмСƢ
һǴ˴εĽԪһһԪҲӣ˴εĶʫȻҲпͷʱһˣٽ¥ĿҲ׷׹֡
е֪շд껨󲿷ȴɵһʱ۷׷ףɵӮһЩ
ӷ룬˵ռȻٽ¥˴ҲǴ֪ĵطддٽ¥λΣ
ٽ¥ļɲ٣˲ԶǧΪһٽ¥òһʱһƬ͡
ٽ¥ƹЦٽ¥⣬С϶ҲñʾʾһʷѲǡʱʤ߿ɵһһλҲɵʮȫС϶һ⡣
һӲ٣ٶڳĴ󲿷˶Բ٣һӸˡ
¥ж˶ݸ֪Ĳӣնʫٽ¥Ϊ⣬ʱȻҲᴫ̿ȥսΣٽ¥չǲⱾġ
ʱշºɶվ鰸֮ɵͯϽǰĥīշҪ֣ȴͥչЦ˵ĥī
Աһһֱӵģͥȴ˿ˢˢˢĥī
Ŀ֣¥˶ĬİҴʫʱ¥ѻȸ
ķ綦ʢʫ֮²ټͨӮ˵Զ˵ȴɨأ֮Ķʫ˵Ҳ¹
շĿ˼ʫȵĲдʫĲŻٶȡ
ԶҲ˵˵˵˭Ӯ
϶ɰɣ˵֮ǰͥʫˣҲǳѾõĲӣշ˵ǽԪǰȴδ˵дʫƾҲǲͬġ
ʱѾʼܱʼ飬һгģٶһǳշ࣬Ϊд꣬շ»δʡ
б۾һۣЦվˣ⻹δأĪҪôһȵɽǿûô๦˷ѡ
ɵߵߣдʫ˳Ȼ㾫ʾףȴҲΪɫȫǶ̶̼Ϣʱдġ
ΧҲ׷׵ͷޣʫȷʵдֺֿãݲӣʫŹˡ
ͥЦȤɣôдʫ׼õİɣ˵ĻӮҲʤ֮䡣
⻰һ˵ɵɫ࣬ŭͥˡ
ʵһڲμĻ֮ǰǶ׼һЩʫԷһϾ˭Ҳȷʫд˽¶ֻ֪ղѡ
ͥҲû׷¶˼ֻǴһ£˵ǲҲҪǻǿõʫɡ
ԭǱֳʱշҲѾдˡ
ٶȲ̫죬Ҳ
Χ£ȥͥվ˵һ۾ͿȻһֺ֣ҲǣѧʿҲڳ޵ġ
Ҳ׷׳ޣв߹ȥ̽ͷһۣҲòշµȷʵдúãȥ
æΪԼ𣺡ȿʫɣ


104 
ʫ
ֺãʫã
ֻǲ֪ӵʤ븺
շЦһ£ȴδǺʫԱʻ
ֻһˮīɽˮ³ͣؼƱ𣬷ޣԶɽͷľ״ϡɼһ̴ҶС
཭ɽ£ˮģʹ˳£һ֮
Ҳ¶һܣвδٽ¥ӰϤڿĵһ뵽ıⶰٽ¥
ǿʫʱ˳ޣôʱ¥ѻȸ˴⻭еƱ¾˻
շ·ǺԼҲΪ⣬ȡ˽ӡȥ
ʯӡ»ǵ˱ͣ˺õĹɵģͷźɽֿĸ֣е˼ֻԼס
ͨ˽ӡ£ڳе˻ع
ͥһû뵽ʫŹˣҲǲףȼʾͽٽ¥У̻΢ļܹüҲƽҡ
ͥĻ˻ϻӣҲ׷׳޵
Եʺī˵ñضĸˡ
ǿ⻭͸ֽʵ̾Ϊֹ
ɽҲϡɼɽʯԾ཭ѵá
ѵõĻ⾳ٽ¥˲٣ܻ⾳ȴ֮١
ɫڣǿǸʱиǰգ޲Ҳһ
ô֪֪֮Լʱǻģֻһ˵Ǻûվǲˣڶʫڶ
շЦһҲ˵ȷʵˣĳ³çˣŻ˴󷢣һʱ䵹ǻڶʫλƷʱˡ
ˣһʱʫɫ٣Ӿӵġ
ͥЦʲô³çģǷֲ±ʣڳλĺ¡
⻰õڳ󲿷˵ͬм֮˸Ǹ˵ˣվѵһҵȴ۽硣
շºЦЦֵͬһ䴿޹İ
ʵϴǹΪ֮˵ףշµʫֻͨʹֳҲֻǽѣ뾪ž޻һЩ롣
츳ˮƽģշóǳϮʫⱲӵˮ׼Ҳˣʫͷ
ΪˣԺضĻᣬĶʫҲٻᷢշ¿ɲӮ٣ÿζҪʾ֭Ӧ
Ȼֻܲ辶续Ͳ
ϱӴļܲҲ˷ѣڳ˾ʮ־ޣΪвõĲֺͼʮȽͼۺϸԶԶƽԶ˻ƽָ
Ȼһ˵ĹעʹʫתƵ׷׵ޡ
ɵȵĲͷߵλҪͻеʱ䣬ʤ
ͥӵĳЦ˵ʲôţԼ۾ƣһֻſֵʫ޶ã˭Ӯѵ𣿡
ɫһڣԸһ㣬ֻ˵ǿֲǿʫ
ͥȴʫʫл⾳Ͱ׽ʮľ˦ʮǧֺαϸȡأ
ŭѣ̧ͷȴΧ˾Ȼ׷ͬԼļλҲȥǸ嶯ļȥշ£ô˵
շ΢΢֣һ޹˵λʢĳҵʫĳʫƽƽ棬ֻ˵ѣֵƽɫѷʤ
λңǿϣӮˣȷʵʤ֮䡣
֪ͺáɺߺߵ㻹֪֮ʫͶʫŪЩ漼ʲô˵ȥҲ±Ц
⻰һأȺа˲ˣǳдʫǲţҲǲţɣҾвŻҲ漼軭
˶аģ⻰ͷȻ׷׸⻰
ɷҲǿڿ죬˵ھЩڣʱﻢˣ˵˵λվ֮ǰŻϷڶʫ˻ɼǾΪ
ͥɫһ䣬ŭ⻰ˣ
շɫ䣬˵ֲ˵Ҳмֵ
ҷдһôҵշ˵
ٽ¥ƹ񿴼Ų۾⻰˵վˣܴ˻Ǵ˻˷ֺٽ¥Ĳǡ
շµ˵ͷдһʫ£ʫ֮󶼱ڳ˵׺þĲһʡ
ǶʫԱȽϹƽİ취һڳƫԼǿ䵽ߵ޼ͨ죬һ˶ɵӡ
ɲ֪ǣԽǱֵܻΧΧ۵ԽûȣվԱٷ磬Ķŵշ¾ǿˡ
ԭòͺܴҲȲϣʫµ£ɵĺѣʶľͶշ¡
ۿƱԽԽɴмһ仰ⲻƽǶǸסˣȻƫ㡣
ͥǲͷ㲻ģЦ˵ôŹƽ˼ڳλϤɣİ˵Ҳƽ
ɫһڣŭҲǸ˼
ͥЦǼ˼
շ³˵˵ĻҲеҷż˻ҵи⣬һ
ӷæ˵˵
¥ϵȷʵǶˣ¥º¥˲δǸƹĽʫȡٽ¥ſڣ˵ֲܳ棬ǲǹˣ
ӷһ˵ã¥˱˵ǸˣֺҲδ㹫ƽĻǵñԵŹƽ
Ҳߵʶࡣ
ͥõƢôδãҲͱˡ
ɵһֵۣˣ赹ƣԸվ˵Ǹ
ƹԶ֣ʫȡҵ⣬СſŽл˰γ˲ˮģ·˷׷
ڴ¿һۣʮ⣬շҲǸɵӣȥվԱߵĻ˼úã϶ͶƱ
ǲȥշ³ͬ˰ҲʫɫֺɲͿˡ
Ŀ¥ԽԽˣаյӮұضֺ֪ð취Ļϴθͥʫʱ͸ã뿴ͥûǸС׻ܲӮ
ɸһͷɫֳ
ֻͥѹûעֺΧշʣ֣ѷǸóǲóʱú͡
Ҳ׷׵ͷǣԼļλҲȺ֮Уʱըˡ


105 
ٽ¥չŹ֣һΧһĵȻǣһͷĹһڽһںƾƵɡ
ɵѵҲģǸ߻ȥʵɣʲô֪ĻΪƽء
ɺ޲øһţŭ㻹֪
Ц˵ѽҲȥ顣
ɲ⻰ߺʵʲôˣ
Ѿ˵ˣշ³úãƢãҲʵ̫ˣҴδͥһˣѾΪˡ
һѪû絽ϣŭǰæǼң𣿡
ӣ͵˵Ķʵ˵ģշ³˼ͨһЩֱͥһģӡģƢͥöˡ
ղǷЩ¶㶷ʫҪͥôŰ彫¥
һпܣǰëͥʱ治٣ʱˡ
ޱȵ˵ôһСɽˣǲƢãǵС󣬲ҸҶŸɡ
ȴͬ⻰˵⻰Ͳˣд껨ˣôܵС˼Ĳˣ㿴껨ɣͷǾʣǡ
øӷ꣬һסѣ͵͵ȥҿڵ˭ȣҡ
εһЦ͵͵һͷһۣ㣬ҰףвС
ʲôףû٣ȿôˣɲ
ȴ˵֪֪ʲôͥǶأ㻹֪ҪǸȥ͸ˣʱӶûˣɣĵȵȣҲΪá
˵⻰һ̶ܿˣ±¥ȥ
ɵԼСȥǸҪӻģǾԲϵͥʾ
һȾһʱһֱĺб䵽ٽ¥ϣʫĻ
ƹֺͼĲһͺȹףλӣλļϲ˳ء
üͷƹģֱ˵Ʊɡ
ƹı˻ҲЦӯӯ˵Сһ飬ȷƱѡӵһʮˡ
ʮɲСĿ¶ϲ
˭֪һ̣ƹЦż˵ѡչӵģһһʮˣ಻٣ɱѡӵĶһˡ
ʲôôܣʶĺ
ƹɫ䣬˵·Լѡģ˶žû
ɫһƬҰףȻû뵽ԼˣҰܡ
ͥЦһʵԽϲϣҪдǳĸԸɡ
ɵмֹˣҲ磬ǾԼȷʵǳԿˣƽ͵Ŀ
ȻɫҰһƬ嶼ҡ£ɻǿţɳ˵ˡ
˵⻰ɳȥһ裬˫ߵշǰվˣ˴ζʫˣΪѡ
շԭΪȻֱ䣬˭ϵλǸɴ䡣
ʾշ¶ӡ󷴵Ǻࡣ
ֽɷº͵Цݣ˲ˣԭʫҲΪĻˣûҪϸߵģҲΪѡ
⻰ȴһ㶣׷Ϊ˵շƢˣһٶĵѣɲ׵ķŹ
ôһ룬ɵǸӹⲻȥˣߺ˵ȷʵǹΪ㡣
⻰շҲһ£ɿŰ裬һµһļƣû뵽仰Ǹ˼ֱ׵С
ôһԱȣԼǳ޼ˡ
Ҫ֪ⳡʫȻģͷһķչȴշµļƻ֮УҪͨһʫΪԼҪǽûȥ
ͱ緽¥˵һʼշ¾֪Լʤɡ
ֻΪʼʱշдʫֱ׶Ͽڣ˿Ż΢ǳһЩȴϲ
ʵҲԤϵǰ㣬Ʊ󣬻治ɾͱô࣬ⳡԴһʼļƻ֮У֮˽ӡ
շµЦݸһЩϲ˴򽻵ǹ⣬ȴ⡣
˵շ½ӹǱһڣЦʵˣܹԵ֣һ
ҪҺȾƣɾȵʵΪշ»ͥƵģ޲öȥԶԶġ
ֿԸĳӣշЦʵ
ʲôԸģߣٽ¥õľơɹЦշ¾ߣ֮ǰĿһͥ
ͥĪקסߵʵ֣˵ʲôѵǾҵѺܵ⣿
ӷܲÿ仰Ҫæ˵ʲôû̫ࡣ
ôһĶҪŵӻȥˡ
ɹȻٽ¥õľƣٽһС͵öӣھûˣѰ˻ĺȲ
շºһڣζȷʵǷǳҺһ峺ɫ΢ˡ
ùƺΪɵһƣЦ˵ַΪ裬Ϊƣ㲻һ𣿡
ʮϲ˵Ц˵Ҹˡ
һڸⱭƣֵ֪㲻ͥôᣬҲ鷳
ʱͥӺͷ⻰ߵᣬҿɱȲ㡣
˵⻰Ҳˣ˳ԹԵһƺˡ
ߵľƣҪԼȥ
ͥȴƫҪԣӻģ϶ҺȾơ
ɶʱҪǿշ»ԱߣҪ˹ȥ˴ˡ
תͷ۲Ϊ˵֣ܲܿǸʵҿҲϲֻЦŲ˵
ʲôܵġշЦ˵
Ǹһͷϣ߹ȥûޣʵ˵ϵ춾ŵĻȴûҲԶӡ
շЦ˵ңǲҷٺȼΪʡӣ
⻰һ˵̲סЦ
ջͣƹĲ˹Ц˵չӣһ֮룬֪չܴܲӦ
˵շʵ
ƹ˵ʫΪٽ¥ٽ¥֮ϣչ´īװ֮¥У֪ӿܴӦ
շһЦԭΪٽ¥¾ǡ
ЦŴȤһ䣺˵ǴӦʷѣأ
ƹæ˵һ˵ֻΪλˣ˭֪λʫףһӿɱȵģ׼һϡ
ɰ˰֣ʵȫǵӣ˳һˡ
һתɵЦ˵֣лĻҵҲһī
кѣʫҲ¡շЦ
ͥҲ̲ס˵һ䣺ңǸӹµͭܶĻ
ָ˳࣬һһ̾Ҫֵļƣ˵ӣϰŷˣһҲġ


106 ưٳ
ƹѲѾͨ죬·ÿС˲Ųڵ
ͥҲ΢΢죬λȻǺȹ˾ƵģǱģ͹Цƾͳˣ㻹㲻ˡ
ҪûĻ϶Ҫݺݵĳһܣֻϧ˻Ҳˣֻ֪Сϲֹ֪ʲô
ͥҲշº֣Ǽȡ
շһͷɫ˵֣ҵǺȣɫٲȥ춼ҪˣҽסڳУܲôϴǵġ
ͥȴſ˵ʲôԾͱȥˣĶ˯˯˻ȥ֪һͳˡ
շ¿ɲҰޣ˵ˡֱԣѾ߹Σ´ɩ˶Ҫඡ
ͥǳķӣʵһǰѾȢޡ
Ȼ⻰ͥ¶һɨ˵ӣ̾˿˵֪ͲĻףͷһͷĸϻȾҲʹ졣
ô˵ͥȴҲ˵޵ˣƲֵĸһơ
ӷǺȵòˣЦźλӣԺ۾ǡ
Ĵٽ¥ȥļ̧˳շ¾ͷΪѵģͥ˵֣û뵽㿴˹˹ĵģȻôܺȡ
շ̲סЦҺȵÿûࡣ
ͥͷЦȵûʹ죬֣ǲ֪ǺȾƣȥȫˣ˳һ˺ƾƣʲô˼
ӷԱˣܸȵмˣºˣԺȣǹǾƣʡÿζĻȥ
˵ЦҪţȴ͵һͥʶĶһ£ĸڿɥ
Сһ۾ʹüͷȵŮôҲߣҲʲôط𣿡
ȴһޢ껪Ůʱһ£ͷϻһɫСʤ³
δ˵ͬһһſ£ʵ˵λӰҰɣС䱻βҪḸֻҪø׷ᣬСʲôԸ
˵⻰ǰ־Ҫסշµȡ
շæ˼ܿӷȶ˾жǱһѱס
СƲæǰҪ˺ȥƹѾһӣѵҪˡ
СȴֻǿߵλӣˣС䲻˻㺮ᡣ
˵ŮТһΣС䴩Ű¿ߵģмֳˡ
ƫƫǣǰļ˶ʯ
СӰ⣬δշͥԹۣӷǺ޲ýһûаϧ˼
ƹҲߵĶ߳һ⻹˵ã˵СҲˣôȣͲʬζ𣿡
˵⻰ʹһɫСæȥ˳ˡ
СƲ޺λӷģҰɡ
ʱһ·״˹һѽСƿǼˣ۸һ¿Ůӡ
ƹɫڣн͵ˣλ˵ҪḸͬǰѾ˰˵ӣֻɲߣڻҪˣʵΪѡ
С䣬ֻҡͷᣬһģ
˵ʲôͺȵǺϻ۸ǼΪˣѵ֪ϧС
ͥɲˣ⻰Ц˭һʼӣ˵ôɣǿû˷ѡ
߿ߣǻӷҲüѣϻһ̯ˮ
ƹǸԽ
СҪ׷ȥȴһקסǣЩѪ˲㣬㣡
С˦һҲû˦ֻ֣ܺ˵лӡ
һͷͥշԼҿĺһϳЦɵĶģһƼͷࡣ
ӷҲ˵ɲŮһ⣬ȻϸŰæ
ֿͥշ£żЦʵ֣û뵽Ȼôɴ࣬ԭΪƢԺõˣ϶Ҳϧġ
ӷҲȤɲ𣬶㿪ʱҲ֪һ£ұȿޡ
շӣҲԼе֣ҲðӷҲǣ֣Ҹǣ´һһ㿪
˶һۣʱЦ
ӷЦʵǴ￴ŮӲԾģ
ͥü˵ʮݺ£ˣСôƭңǱӽһҾˡ
ӷҲЦһƭһΣﰲŵģҳ⣬һ˷ףһƭƭңóԡ
շĿɿڴԭǹŴô档
ʱͬʱתʵ֣ôģ
շҲǷ֮أҲʳ˼ңϾ١
Ů˵ҪḸȴĴ磬ƹҲߣѵƶ˼һҪ᲻ɣ
һŮӣŮӣ͸ұ˵Ĵȿߣûаԥɼ¶˵Ϊѣ˼ҵŮˣ
ߣ㲻ݵģݱˣѵѰѣ
ͷβ϶ìܣ˻ḸǼ١
ʹģȻƹѾӣ׷ǹʣŮܲףŰæǲף˼ҵˡ
⻰ͥӷһۣͬʱЦ
ͥ§շµĲ˵֣ԽԽϲˣҿȥˣҪűض壬Ǹ˰һʵǸġ
շɻĿȥͥ˵ǲ֪֮ǰΪһϱӣֵüͷð˳ʰģ
ӷҲͬе˵ҪʲôŮûУ·Ŀɲﲻˣһɧ
ͥЦ˻ǡ´ҴǼʶʶӰĹǣǲŽһ֣̬ǧҰҰݿɱȵġ
ۿһֵķתշæסǺܿ͵Ͼǲ´ˡ
ӷ⵹Ҳǣһߣ·ϻиչˡ
˾ڳϰ¶ˣ˳Уշ²ŻصԼҵϡ
һϳհپתͷʵɣٽ¥ƹ˸йһʼգ˵֪£ǽջʫʷѣҾˡ
շµ˵ͷ򿪺һǾһ£ܿϺӣЦȷʵʷѣλƹǴ󷽡


107 ٳ
շԵģǽȺ½ĹûжϾʱ䣬Ͼ͵׼Ͼڶ֮ǰǣȵ˺ӱ⣬ʱҪȥɾˡ
ϷĹԣȻһЩȵұ½·ȫࡣ
һȡϣææİæʰв޸п˵ҲϾϿֻϧȥζ޹ˣֻöͷ
ײһߵˣЦ㿴Űɣ¿϶ܿһʿ
ԵӺ紺磬ԶȴɨҶµıŵģôͲ֪úö飬ҲΪ⡣
Ӳ˵ˣʹĸշ
Ҫעһһշֻһհֲģ£һȥǣ
շæܾͷ
հٸţ˴Ǹͥӷһ໥֮Ҳտ
ôһ˵ǷһЩҲǣӷǾʿͥҲݴһߵǰȡ
ʵӷ嵹Ҳˣ˵ͥѲŰǸβļһôˣ
շ½͵δԹʵȻƽ׽ˣҲദ
üмִ˵ʲôʱʼԵôˣǰõѣ񶼲֪ŵڼ
շһѹסļЦģԶǵһ
˵ЦҡͷΣƤЦûС
ö˸£ֻû⻰ֹһȥǻ֪֮ټ
շ¾ЦˣҾôģһûеĻҾͻĻˣʱס
ޣͯ޼ͯ޼ɡҪţôܿУڳݸһʣ˭֪մӵ
շ·˸ۣմӸĻغû˱Ҫˡ
ٺЦͷźˣʱҪѺ˹͹ڴͷЩ󻭲õļһ￴ʲôǧļ
⻰˵շһս˵֮ǰ껨ģôղӵʵʵǮ󻭡
շֲȱӣȻһžܾˣ˭֪һʤԸ⻨һǧٽ¥ǸȻûɣǧǴȥˡ
˵Цţհһ˽ɣиСһŹ
Ȥ˭ɡ
շ½ӹȥһ΢΢ü
̽ͷһʶҪУע⵽ԼϵԱֹ߲סˡ
һƼշµĽŵŷ⣬ʮ̹Ȼļʰ
շվ鷿æ˽ȥʵ£ļСӸдš
շƳһۣ˵û֪
ҰϸһǷţа֪޾ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸
СŮӾĽչ˲ţԸ
⣬ջƻ裬ǰ¾
糺һƬګګ˵СҲ̫˰ɣȻԼ˽ᡣ
̧ͷһշһƽȣնûһ£̲סʵСҪȥ˵һЩСʮ־Ľ㣬Ÿˡ
շµ˵Ȼȥ
⻰ȻԤ֮Уǿϧ˵Ĳȥһ뿴СӳƯƯƯĻҲǡ
շһߵˣ֪Ļ϶ݺ㡣
㿴Ҳһתƾò˲ţԺĽСӿ϶ǣһҲϧ
ôʮְԵʵ
ʼ鸡Ӧ£⡣շһ䡣
һ£ԾЩ֣շ²ּ̱֮ˣСţʹҲڮ˼Ҳǡ
˵ŲĲȻҲ˰ɣһɻ
շȴûһͰͷհٺܿ˼䡣
հټææĳˣиɻѵշ˼ǰòСӰװ׵ţհٹȥˣ
ͷհٳţ˳շᵽĵص˹ȥδ¶棬˶һ¥ͷ
ĺбʱհٶǱߵһôҿȻƼһۻɫȹŮ˹ɴϡɼһ˫ӯӯ˫Ŀ
ŮҵҲһֱҹɫ˲ŷ߷߲ƽ뿪ˡ
հתȥԶԶ׺ںͷ
ԻѧһЩ£һŮӲڻ£ŮҲ֮ģһ˼ǰߣӺŽһլӡ
հٵһҲƵſڲ鿴ŪլӵŻȥ
صļңշ²δЪϢ鷿еţʵΣ
հ˵ɣµĲСĽǮҡ
ڸһ£ȷǮ֪ͬլӣ͵͵ӺŽȥģǱţδˣ±ָԶҲ˵ʲô
ɣΪ֪СǮҵˣѵǮҵС㣿
շ΢΢Цţȴ˼⣺ôǮҵС㡣
հһͷˮǻ˭ѵѾߣһѾдŸ㣬дҲʶ𡣡
շûлش⻰͹ʱòԾȥŶãôܾСţҪ֪ܶŮȻ̣ʵڴ󵨡
̲ס뵽ḸŮӣ˵ɺϵĻڻ뵱ʱͷβԼϣʵЩ졣
ϾòĻͥӷ㣬۴ĻӷǸΪʲôŮȴ
һۣհٸȥһƣȻ¶š
ﺲ֡Ǯ֪ͬãһշǰ¬ĻĿٽյ飬ץס˱֮ˡ
շָô棬ܾﲻԾǮ֪ͬϤ⼸ݸͬһĴڣҲܿǸʲôԸġ
һ˻ΪһңʹǺϲң͵쵽͢Ŀ٣ж
˵ף¼ʸȨ󣬵Ǯ֪ͬ˸ռȴԩ޳𣬵ﺲֶֿɲǼ򵥵飬ٲܽġ
뵽ճֵŮˣ֮дһӺլ˵С¶ѲŮɫգжʱһ󵨵뷨
Ǻ޳¼ңҲδѰ𣬵ȻǲЩȥǶԲסʧȥˣҪʳǡ
շ۾̧ͷ˵٣ٰȥһ¡
ɾܷԸǡհæ˵


108 м
ߵߵߵߵߵߵߵߵߵ
ɶϵţԭڴŷ̾ѹżֲͷ˭ҹš
ˣСĴ̽ԴҲʲôʱˣ㵽ʲôˣΪΰҹţ֪ʲôط𣿡
ΪŹ⣬̫˵ĳֻ࣬ϡôЩ졣
ﺲǰţмһҪ֪ǮˣиѾˣܿƵģˣԺȥѰ
˵⻰ת߽жвס¾ʧӿˡ
ŷһ⻰ԭŭʧһɶǾšüͷ˼
ﺲֵ˵ģһ룬ǰտɲﺲֵСһŹƺ˲롣
ֻүﺲְæʲô飬ﺲִҹ˹
˾ԽǹŷԽǲСԼ֪ʲôڵܣ̲סмֺ
룬ŷײҴҹĴﺲ֣ԾͰԺſڵţﺲЪڰߡ
ڶ峿Ǯ֪ͬߵƼЩȣʵһأ
ͷ󺹣һϵԽԼ֪˲ɸ˵ĻܣԼԼŵòУ磬үҪ
ͷ󺹵Ҳ֣ʣǳʲô¶ų
Ҳ˵˳
Ǯ֪ͬ߶꣬Ȼ֪ﺲֵģ⻰Ҳɫ䣺ţҽȥˡ
ûһ˳ȥһűƼǮ֪ͬɫȵĴôڲ˵
ȷǸﺲֵӣ
˲ͷ亹˵ȷʵλСǰϹţһǵĴ硣
Ǯ֪ͬüͷ壺ö˶˵ģﺲôȻô˵Һʲô飿
ԣ˵ǰʲôǮ֪ͬʵ
ﺲߵΪأ˴ﺲǿ٣ߵ̫ǲãһֱȵԽ͹ȥҵҲлظ
ŷȴ˵ﺲֵСŹֹһΣβȡ
ŷ˲亹͵һţүߵˣ˵͵үǰ
Ǯ֪ͬ͵һӣȥҰ
ܿһʮС˾ͱɫ԰׻֣̿Ǯ֪ͬʾͶ˵ˡ
үҵ鰡Ƿǰˣ˵ԵݸүΪ͵үˡ
Ǯ֪ͬٳ꣬￴͸еΣʱ벻ͨΪΰҪţҲŭѡ
˰ﻹڴϣֱӳȥȥֱӰѻ˯еĳôðǡ
ʱǮ֪ͬȴûϧ˼ȵˣǷأ
ջʲôţү֪ǲʲôҥԴԴӼ޸үһֱַ֣ү
ˣѡǮ֪ͬȴ粵
Ż־ҪȴֱƵһߡ
͵̧ͷƼоǿһ£Ǯ֪ͬߵʵǮ˵ԶֶӣһֱǮһģ˳ۡ
ܿ죬Ӵ·һ
Ǯ֪ͬŷ⿴һھ٣ֽһ˫ֶڶ¡
أֻǰһڣȥ
һѲסǮ֪ͬʵүû°ɣҪҪ򣿡
ҲһĵĽкʱңػģȴҲˣƽǮ֪ͬϲֳˡ
Ǯ֪ͬҡҡͷôعʱųõﻹʲô⣬Ǻ޲Ѫ˵λб
ðڵֻǺԩүʲô֪һԩҡ
ʱȴ˵һ䣺ү㻹ǲǵǰ棬һ鷿᲻Ǵ͵
Ǯ֪ͬҲȻ£ʱŪգҲòʲôҲû׷
ͨ˴£Ǯ֪ͬһקסõͷŭˣ˽͵ұ´˵ȴ£
ʲôҵġǮ˼ʱڷſڣȻͨ籨š
ƼôʱǱӣЦүǲˣ֮ǰѹ̼ŮɲʲôƲ硣
һӶڸˣǸԺζմݸڻɲǿүӡ
Ǯ֪ͬһǷߺޣһڳϣˣ㾿͵ùΣ
ܳϣһѱסĴԹүǱԩģһǷ˿ܳ裬źϻԩҡ
үҶһģһҹްҹ֪ҵѽ
Ǯ֪ͬһ˲䶼Щԥ
ǮúŪȥĻᣬѵүﺲ˴⻰ȻҪүһϣòµҲ׷ˡ
һ뵽£Ǯ֪ͬŭҲܳöôŭˣȥκ̽ӡ
ۼЩ䵽ʲô³ģ´󺰵ˣֻңܶҡĵλΪλҪ㺦ң
ǮЦһӭǮ֪ͬĿ˵ЩǲƺĲ
ү⼸ҵ֪һԵɺϵ顣ǮԼķ٣үһ֣ΪΰҪԸλȵվ˰ɡ
ȷʵǹŹ֣Ǯ֪ͬҲլĳΪҪշ£շʲôô
Ǯȴү֪ڼǮ֮ǰйһ¡
Ǯ֪ͬüͷĻ֪Ȧӡ
ǮҲֱ˵ûȦӣ¾Ǹǰ׮½ء
ү¼ƭˣʲôδ⣬ȫڲƭүļٻˡ
ʵϰﵱδҲӢſ˭֪¼ףӲˣżǸϡ
үǲ֪λδΪ£մӵĵ׸硣
꺦˼׵׸磬մһշ⣬¼ŵʳʣŴΪǿ
Ǯ֪ͬȥŭӳú˵죬ж֣֪һ¶Ǯֻ
ùˣֱӰȥҹǮ֪ͬŭ
ǮסǵЦݣү̫ͽҴðɡ
Ǯ֪ͬ˰Ĭ⻰Ǯ˵Цŵֱ£үһΣһĹⰡ
ǮѾ˽˳ȥ⣿һҵ⣬Ǯҿɲȱӡ
㴦˳ãȴѾ޷ˣǮ֪ͬŭŶǮҲǨŭȻ֪շµ飬Ϊβ֪ң
Ǯ˶ʱί˵үҲǸմմӵżգ
˵ˣҾ֪ˣƽҪүһζϼѣﻹ˵ɨ˵¶
Ǯ֪ͬﻰԹ˰˵ˣˣȥɡ
ˣǮ֪ͬȴͷﺲ⻰˼ˣƫƫûֹշ£շȵϾҪϿҪҲ
Һշˣ϶Ҳ뵽֣ѳôʹշ˷ҲΪѰɣ


109 
뵱ɽǰݵĿʹȣϼ׼ҿʹȻȻޱȡ
Ϲǿͷʮ⻹ǲ㴬ԱķڣÿһӶޱȣסһ˶Եӵ
ֻշ»һҴͥѶڴϣӷҲԼҵĴֱֻϼҵĴ
ɲϼҵĴԼһҴںͷǵģҴһǰһߣͷˣĿˡ
ݱԼдõļиǴغɽշ¾̤Ͼó̡
հٽһһ䣬˿ֻд齣СһȱĿͷ̲סզࣺϼҿǸ⻹ֻǿͷء
շЦ˵һ䣺ݣϼֻƵڶûмҳƵһ
հٵ˵ɣܸߵҲʡʡλϹӿǺˡ
շҲͥʮֲΪӵܣԸѣмַŵȴ޼ɵƲ˵ġ
֪շµۣ»Цϸһͥߵĺѱ֪ѿɲһޣ۵ˣȻܵ۵ЩϼҵżλǸԼһ
ԹԣͥȴҲԵʱһĲҲһ
˵ܲٲܲپ͵ͥ⴫֣ʰûУ
շһƣֻͥӷҲأЦʵųûãʦڵģҪʲô
ӷһε˵ͻ룬Ҫȡˮ衣
շüͷȤֺ¡
ͥһקסߣһȥЩʰˡ
֣ٲӣԶ֡շ½һ䡣
ȻͥʵշĲȻҲȤʮܶθڣͥ϶׽
ӷҲǸ֮ˣʵˮѵܱϺõȪҪúȣ
֮ˮԺˮΪѡӰ֮ɽȪˮٴ֮ͥЦ˵ҪͷҲ˵ˣνˮˮһá
շҲʮ֣ʵͷʲôѰ˿ɽȪˮ𣬺ϴǣΪη˵ˮã
ͥǶһͷˮӣʱЩ⣬ЦǶ֪˰ɣĳ˵˵
Ҫһˮ;ǣͷϵĺˮȻǺȲõģ˽кˮ峺ʲôǡ
ߣ⽭֮ˮѩɽһ·ɽѩɽĴҲиصķϣĵɽȪˮɱȵġ
˰ɣԴͷѩɽѩҲˡӷûǸ黳
շµǾ⻰мֵŴĺˮִȾأˮʿ϶á
ĥһ£ʵȡˮӦò򵥰ɣֱܲһˮͰȥ
ͥ§ļЦ֣츳һ֪ؼˡ
ֹǲȡˮأǾḻʦΪǿһȡˮרŴģѰõҲòˡ
ʱշ¼˲֪λΪȡˮ׼ֻǴ˹ߣʦʵλͣһ졣
ֹ̲ӣϸڷķҲǳ޴󣬳֮ͥˣһĶ˹ȻҪԽˮҲ
ͥ˵ҪǿȡˮʵⲢһʱȡ飬ȡ˻þֹһҹʹá
ڼװϿһ֣ӷһ˵ˣҾͲ㶢ˣûЪúܣһȥ˯һ
Ҳ׷˵ԶԣȥʰȡҪٺǡ
ͥĺȺˣˮԼԶŴʲô˼ʱָһһ
շҪ˵أλק˵֣ɲ߰Ѿ߹ȥʰҡ
շҡͷôɵҲ¶Ա߰ڸӣһһߵȣȻ۾Ҫˡ
ⲻͥһ£ܿΰʶ׼ˣͷ֪һ̰ʯΧ壬һȱ
ͥˬЦ˵һδֶĹԾʤ
շҲǿҪʧˣĳһ㡣
˴֮ҪʱڿƾϣֻܼѾȷʵǴδоͣϱӵԲĵĳ̶ϡ
ͥȴ⻰˵ͱǫˣɱ
һ£֪ͥշȷʵǲգ˵ȳѧԺһЩҲмĲࡣ
ͥоȣ뵽շµĳǾпԭ˵´ҪԵĻͶģҲѴ֮Ӯˡ
ʱշ¾ͱɱƬײԼӣЦʵҪ´ʱ䣬ٺңͲ߳ŭ˦ˣ
Ĳ¡ͥһЦ˵ֲ֮ˡ
ȵڶ̿ʼշµջͨĵͥȴ죬һԼùļ̾ѧˡ
ԭһ̾ȱȱͥ˾񣬿շµǿʲôϡĶܿһ廹ڰʱڽˡ
ͥһ߼ӣһ²˵֣˵ڲô˵츳һʦ̽㣿
շŴϵʱ仹ֻܳܲǶ飬ЦԸĻĳ֮ãֻҪѧͷԲźá
ͥЦҪ㱿ͷԵĻǳɵӡ
λʱʱҪһҲǾˡ
ͥ˵ҪʵԼѹǺΪʦˣո̵߳пգ˼άԾֱһ仹ӢһǸ
Ѱ˵ĻôſҪӺͿˣ˵ĥķͲˡ
շҲʲôѰˣ˼ά죬ܸͥĽ࣬ѵõȺܰͥ˵ÿһ仰
շ±Ҳȫûˣһ壬һѧһ֤ʵվۿɼٶ
ȵĺбǱܹȡˮʱ˶һֵʱ侹Ȼӳһʱշµżмѱʡ
ͥԭ˵ҪǴȤ޼棬ȴ̲ס
ûʦϲִѧʹͥҲ⣬ڿѧٵʱõԺġ
һӣͥ˸߲ҵ˵û뵽һеʦ츳֣һ·͸ѧ׼˾ѾǴʦˮ׼ˡ
շ̲סЦˣͷ˵費Ҫһʦ裿
Ҫִ˵ĻҲֻܺˡͥЦ
շЦȻһ裬ͥװģĺˣ˶һ۶Ц˴˶ʮȤ
ЦһշµһˣȻ˵һ䣺ǰѧʱ򣬳Ҳʫûҵʫʿ»ϲ̨档
ͥȻֳ֪֣һʱ벻ʲôοĻֻվļͷһ䣺ôѧ϶һˡ


110 ԩ
ˮȡҲֱã˵һ֮ӸͥߵȻ⡣
ڶһ磬ͥͽȫ˵ҪýˮǺȡ
շϰȣ˶ЩήңӷһΣк֣ͥȻҵĺֵܣͲҶ˯һ𣿡
ͥһϣЦ˯ɶʱ˯⽭ˮɲʱʱ̿ܺȵģȹһֱ׼յǡ
ӷֻԼǸ˵ԸȾˮ衣
ҲûӰ쵽ͥ²βҪС˶֣裬ͷ͵ְɡ
ӷ尧̾һתշ£صʲôʱ㻹ܵ
շЦ˵ֽ壬ǳ
ӷһʶĶ࿴շһۣվҲǹŹ֣˵̰ĽȨɣƽﲻģδֺá
˵Ļӷȴòܣ̶̼ͥѣֵɵĹϵҲɲǹвŻͿԵġ
ӷмȤвŻûر˵ѧӣɲϲ͡
뵽ӷǸӺˣŶֻˣûָ¾Ϳʼ˰ɣ
̧ͥͷƳһۣӷ壬ôⴧ𣿡
֣Ҳ֪һ֪ѧʱ㣬δ˵仰ͱùѪͷ¶ҥİɡӷЦ
¼ͥʵ̫ˣʹѣƽʱҲٸ̵ֽģ±
ͥҲϣǿǼһ˻ۣһ仰˵˲ɡ
շ¶ͥҲ˽⣬̲ס˵һ䣺֣㲻ѵû𣿡
ֵͥķʣΪʲôҪ
ӷᵽˣշµļͷЦ
ͥ˸۾񾭣Թˣ˵ʱҲȥˣԼȫһ¶ҵա
շ¶豭һɲζͷһţζƺǱƽʱһЩ峺һȥ㴼ޱȡ
ӷѾ޵ò裬Ҷãˮãζ񣬺ʮ㣬ȷʵǻζ
ͥҲԼԼһշžƷ裬һӵԵӷر롣
ӷҲʶһ㣬˿ŵĳޣҲͷƷ
һʱͲζװϰޱȡ
ԶհץץԼͷƫͷȥͥСˣС磬ôȻûжˣһ˶˵ˡ
СܸͥҲǸˣ˵ʲôֵģ۴үڷʲô鶼ȣϰ˾ͺá
հٸԺˣԼҶѾѶˣʱȫɻͷ˼ͥϼҴү͸ѶˣһһҹĽˮݲ飬治Ѱܹġ
һƷãȵʱĻʮƽǴʱ˿̣˶һľɽеĴ
ֻϧܿһƬ¡
еӷ壬ֻһ֧ǽеĲ豭ķ顣
շ¼ʶסһ㵽֮󣺡ѵˮܣ
ôܣôĴﻹ˺֮ϣôܻˮܣͥ˵
ӷ循δ̧ͷķһɫڡ
ƿվշ»ǵһƼλ칫ϳַŭ̬Σճ嵽װϣŭʲô
ӷȻƿڴҲѵһ
һһУշµʶ˴ο϶ˮΪĵ׶ʱһɣˮܣ˭֪һλ᲻ϴεˡ
շ̧ͷŶ濴ȥȴǿʹҲ಻֪ʱһҴ󴬣Ҵʮֲͬһ۱ϳǹٴ
ʱͷװվһˣӷ廹ҪἸӣĽ˶ƤڣһɫװгһѹȻ
ӷĽǺһЦ˵үôʱ㵨Сˣ²Ǹ㿪Цѡ
ӷһҧÿ֨죬Ǵͷһ仰Ц
ͥҲŵùǺ⻰ŭЦôЦҪҪü׼һҲЦ
ȴָй˼ͷ׼˵Ҫб°ٷеĻҪҲУ·㡣
Ҫһû׼ʱȱ첲ȿɵ
ӷɫ࣬ȴҸƵüȥֻ̫ˣб㳯䡣
˹ıȻţЦˣҶ䣬㣬ǿЦѣαϸߵġ
ҲЦӷȵ˾ǣұҪȥμʺϷˣμҵļҽ̾Ź𣿡
⻰ɫر䣬йһɣ˳ȥ
һεǳӷģǻǵһΦˣžһǹһΦ˶Ҫ۶ϡ
ʹˣӷҲŵùǺɫҰһƬָָŶ洬ϵˣ޼ɵ
ЦʵοɲǶˣүֱŵ˰ɡ
˵ǲǲУһŮֻ֪ӭҵ˵Сһ㵱ûС
ǵĻҸﻹҳš
ҲǣЩȹϵһʲô汾¡
ӷԭɫףȴǺһƬŭ̫бµȻصǣȥʥǰ˵˵
˭֪˾͹ЦЦϣǱſҪ״Ǵˣˣľ仰˵ˣ
ȥʥǰ˵ҺҲǲµġӷ壬λҲķǸֱ׳˿ӡ
ͥǸƢѾ̲סˣ֪ʲôжȸ״ɫСˣʲôӢۺú㻹ЦֵСҿ޵󱲡
ȴүԼƤҲһ죬ʲô֣
ӷʶקסͥѾвգݸͥҲ
е㲻үĺѣҵҪύһˡ
˵⻰ɫȴһ䣬֪Ǻ
ӷʱʱͣȻպΣȴٺ͹ĵӣʱͱΪ
ͥȻƢ꣬ҲӲˣȻҲʶʵĻ˵ϼҶҪԹ䡣
ͷһЦֺڳҿͷϴǿԷһ


111 ɸ
ͥĳ࿡ƫŮ͵ɫ紺ƽＴʹǷŭʱҲüɫģʱ˿ɫŤﻹƽʱĿʡ
վԵշλҧгݵüշ¶ҪΪͲסҪƿڴֻͥĳԲסˡ
˭ϵһʾǸˣϣŲͦӲ˭֪ȻǸJǹͷһ¾ˡ
ͥɫϼˣԳҲ֪Ȼ֪λĴ
˵ĻʹԼͥҲܷˣƫƫλ֪ͥһִԿֻϼң
ȭͷд
ȴһЦ˵㲻ǻСˣҴдɼĽƣһᡣ
ӷ֪ΪԼŭ˴ˣ¶ֵʥǰҲĲǣǼͷɻڴϡ
Ͷ䣬ͷ˵ȥô仰±˲֪ǱʥϵĴλ𡣡
ӷɫҲһѿЩ˵ȴӦһĿڲϲ£㵽ҪΣ
ЦҲ˵Ҫǿͷϴ¶͹ˡ
̫ˡӷɫһƬ
ˣһϼأһξƵ˵㣬ǻᵹùҵļһʥҲᷣҰɡ
ҿһáŲŹķ
ͥȭͷʲôҵ㣬ǣˡ
ϣ⻰мֹЦǲҾͳȫ㣡
ͥһŵûӲŲվǶδ뾩ǣ֪λǶٵˣֵ֮ǰǧ򲻿ɵǼˡ
ȻһְֻͥļϣƿůĿ־度¶ɢһЩ
𣺡Ų˵Ҫ𣬲ͱӮˣ¾͵Ϊֹ㿴Σ
¹ƺע⵽շµĴڣ´һЦ˭
ӷ̲סȰ֣嶯СϰѰ˿ɱȵġ
ͥҲ˵ǣ㣬Լͱˡ
շȴѾˣºɽշ£ֵֺĺѣҲһо
Ǳһ˿Ȥһģ³ЦҪұȣȷѰ·𣬵ʱ˿ɱ޿Ĳˡ
ˣǼˡշЦŻش
һüȻǾͱһȣӮˣŵˣˣøҿͷϴ㿴Σ
ӷͥҪֹշȴѾͷ˵ԣӮˣϣҲܾ£ֵˣ㳯һ£ҲԱǸŶԡ
Ц԰Ӯ˵ġ
շƺû⻰˵²ù󣬲ͱΣ
ҲΪѣȻҿɲռһıˡ
ɣҪôȣҲʱ򴫳ȥ˵Һ۸С
շЦЦûƴֱ˵ͱȳŶԷĴ׼ΦϵΪ׼
ûϵ˵ôɴ࣬Ǹ࿴λһۣĪΪʱ䣬ǵĻ̫ˣΪ˴׷Źӷ塣
ԡ
շ¼˵ľ̫һǰףԴΪ׼
ԡٴδӦȴЦҵĴǰʡЩ˳ûˡ
ҲɡշЦһ£ֻϣʱ򡣡
ƽ޷磬иƨ򡣡˵Ҫ˿ȴշºһüʵôˣĪǺˣ
շֻЦ˵Ȼִ϶ˣδŹһѹʹʹ
蹭ȻԣûСˣ񹭡ݺ֪˵󲿷˶ѧգܶƽʱװװӰˡ
շ¿ҲʶãʼⳡһЦ
շȴӳһ仰֮ɡ
⻰һ˵̲סֿûж˵ʲôֻǲһѹ˹ȥ
ȣʱ120156ʮ֮110120һ룬Ҳ5560
֮ܳУõĹѧѧ֮õĹǲ޸֮ĴԿɲ黰
ֻǺȣӷͥҲǾȲѡ
ǶշµӡͣڲŻڣ߳ϣշһŵòδǸʿ
ͥǰûޱȣһʱ˵˻׽˰ѱ񷴵ǺǱ䣬磬˶ȻҲưոݡ
ӷҲ˵겻Խ޼ɵˣƫƫʥϻ
£ֱɣŲ¹ˣѵĸҶɱ˲ɣȵ˾ǣҾȥμҺϷˣ˵ĻܲϷ˵ġ
շָָǰĹٴ˵ƣǾԲߵġ
ӷɫڣһƫҪҹȥùˡ
շļͷ㲻ͺá
ӷ̾˿ﲻ֪Ϊ˽Χԭ޹صġ
շЦ˵ǶһҴϣô˵޹ء
ǡӷ忴˿ģ˵¶Ӷѣ˺֮ϣҲ᲻ȱѵֻܿͷϴ
շֵʵ˵֣Ҿͺ𣿡
ӷ忴һۣȷʣ֣ԲΪʱ𣿡
շ¾͹ǰѹѹɫڣֳأǹѾᣬѵõǹޱȣһ֪ռá
շһ£̾һѺù
ӷȴ͹عֻ
ͥǴӴһԶһܷ֡
ӷô֪Ϊˣæ˵ǧ𣬺ãһ˿϶ǻᱻ֣ʱ򷴵ֵҲǣˡ
ͥЩ꣬ҪΪ˱ˣһֱ²ΣҲҲУ䣬ȥͷϴŲŵˡ
շˣһ䣺˵λ̨Ƕеĳɲɡ
ӷļͷο֣ˣҲΪԼдʫ˿ȣĻ
һ̣ӷʧȥֻշּϹʮɵ˹ҡ


112 
֣㡪㡪㡭ӷ循ȵĻ˵ˡ
շЦһ£˵ѧѧһЩ
ͥҲǾȵĿɿڴ˵ѧѧȻô󣿡
λֱӾŹɵĸ죬ɼ
շЦհԱЩ˵ҼҶСѧʱǵһʱȥء
ӷЦ֣ҵСˡ
ֻǺѧԨԴɫµӮ滹ǲ󡣡
հȴ˵ʱϰÿ糿ɽ˵ǸѹĶ֡
⻰ͿһЩշȷʵÿܣҲɽͷϰÿϰʱʵǲ̫
ҪعҪչ˾룬ΦͷģпľͲĲˡ
ʱҪԵĻ
շĲѧѧİգǶȪˮǿ塣
һշ¾ӵоԵƣϾͨ۾ɲڰ֮⽫ΦϵĿ˿
ⳡϿƺǺռƣʵշ²ռƵһ˭ջ۳Ľָء
ӷͥ´շһɱ
һͷҲһ°Ȼӣ˵ǸСܲ
վߵü˵Ҿʧݡ
û뵽⻰ʶתȥߵˣ׷ʵʲô˼ѵöλǸСеģһֻ־ӮŲţ
ԱߵȴЦһֻֿ
Ҿʹȷȷ㶮ŭ˵һ䡣
ȻƳߵһۣʵܣǲʶǼһȻԸԲ׿һˡ
վߵԶһۣʹļѾһףȴöշƺϳԼ
ݸշ´΢΢üζ˵һ仰ȷʵʶĲշг㣬³ç֮ˡ
ô˵ҵǸӸȤˡЦ
ӵĻشļͷʾͣȻ˵Ŀ㡣
˵ʲôҶϰˡ
Щʵңαȥӷ鷳Ӯ˺޺ô˸Ӷˣôǳֺõ顣
ȴ㵱Ȼ˲̹Ҿ͸ˣǸҾܡ
Ҳ֪ҵĶԹ𣬵˵ˣˡ
Ҳ¶ӣλøʶƫܣЩΪʲôºΪһλ°ԵƫƫվŻʵ
˱㿴һ£˴ϵʾ⡣
շվ˴ͷλãںԼļơ
ԶԶĿһۣ˵ϣһΪӷŪ٣һұȣмʤ㡣
һ޹֮£ɿɿйһ֧ǳŶԷΦ˶ȥȴֻ֧˰·Ȼһ֧ѳ롣
֧ƿնڴ͸֧֮ǰббǵΦˣԭĿĻвپ룬ǣˣ
ʱźȥ֧Ѿ䵽֮ˮϣͷˮУβһ뵹Ưˮг
ɫһӱˣһʱزڶ¡
ʱշµĵڶѾóļʵһ㣬ȻΦˣδģĵҲһּࡣ
Ѹٵ֮󣬴ԼǼߺ޶ͷһߴ١
һ±֣ѵɡ
˿𹭼ˢˢļΪ׼һǰһģǰľֻ˼ѡ
ʹˣɫҲδͣǸˡ
ԷĴֻڿļͷ߻˴գȻǲӷ弸˷ԼĴڡ
ӷĴߣɫģ׺ޱȣзš
ӷ忴зëλֱӷǹһӮ
йӸˣһûӷ壬Ķշ¿
ʱշлǰѹƽ￴м˼˿ֳֹͦǶ˼Ӣ˲
ӷº߳ŭΣ
ȻЦһ£һɨŵЦ˵ܲ⻹ǵһ˸ҵļ
շ´ֻɺϡ
ȷʵɺϣһʼֻϣӰһ֧Ḷ̌Լʤ㣬˭ϵعֱ̫Ӷ֧
ɺҲһ˿еġü˵ˣ˿ˣֻȻӮ䡣
ɾ䣬ǶӷЩϰˣ˵ôô죬ưɡ
˭ϵĺ˵ȻˣµΪֹһʼүкҲ³çˣүɱϣǵ״ĻҲǿյĺܡ
ӷǳ鴤һ£⻰ǵǸŸһЩɡ
һ飬ӷҲȥҪ֪׵Ļ˿϶Լֻúŭ˵֪ͺá
üͷûЦշ£Ҽһˣм̫⡣
⻰˵ȴ̫ʱģʱ˽Աĳ佫ӣĳʤĳ佫ҶҲʱз
ֻȥܳԽ䣬ʵǸ÷ŵģЩ˱˵ˣһ޲Ϳ֬Ĩֺߡ
޸֮ˣżշµһ۱ΪҲǣһλ÷Ӣòǻʵƫͣо͸Ӳϲ
һȣһλֻǳʵȴǸκɽģĵ׵Ƕ˼ϲ˲òࡣ
շ¶ԴֻЦֻũҳһˡ
üͷƳһԱߵӷ壬ȻȷҪߣҴϣҲʱд衣
ӷɫһڣһסշµǧȥ˾Ǹ粻ϲŭ޳ģ˭֪ڳʲô硣
ͥҲ˵ǰ֣ǼһһţȥҪί
շ˵ʲôأֲǿˣȻȥ
˵⻰Ҳܾл⣬ֻֽʫģǲùȥš
ˣָѵҿˣʥҲǲܣɱȿĶǿˡ
⻰м˵˼ˣշֻЦŻش𣺡ĳǾʫĸȤ
˱ˣȰٶһЩظ飬ʡóľᷳ˵⻰Ҳǣֱתȥ˴ա
շ²ΣӷͥùǺ֮г֮Уλÿձ޿Ŀֱ徭ĴҪࡣ


113 
ͥϵȵȡԪ껿첽׷һקסǰͥȵȡ
ͥͷͷ˸ۣҪʲô
Ԫŭ׷ʵ֮ǰϵ׷ʲô飬Ϊʲôң
֮ǰϼҵĴһٴ˹Ҳ֪ģֻںͷĴϲ֪飬ͥҲ˵
ͥԼ飬ֻ˵Ƕ˲Ǵýţô¶Ҫй򻹲飬ʡõʱɽۡ
ԪԭЩ⻰Լ²ҾͲù㣬Ҫ±ѹҲҵ顣
ͥԪ껵ıãݸĴ󻧣˿ˮʵȴӭ׹ϵҲΪʲôƽǳ鳳ȴĵԭ
ǿҪʧˣҲͥһתͷˡ
ù㡣ԪҲתͷȥһߵշ£֣˾ǲһס֤㲻ڡ
շ¸мݺ⣬˵Ŵǲ㣬ȥסʿ¥Ϳˡ
νʿ¥ʵǳ͢ŵģרŽӴϾϿѧĵط
ǰûʿ¥ĺõطģϿѧֻԼ޷ݣסڿջ֮У˭֪һʿӲ֪ⷿĲҰ˺ʿ¥
ǻ֮ʱʿ¥ҲӴĿˣ˿ƾ֮꣬ƾǰһ֮УطֻӴϿľˣҼ۸ʮֱˡ
ԪһͲӦ˵ʿ¥ã˶ӣû徻ҲܰĶĵط绹Ǹһ߰ɡ
βշ˵ͥͰ˵ˣɣҪס˼ҵĻĶõ㣬ҸŶ
ӷҲֵ˵ǰ֣ҪҪٿǿǣֺԭҲǽסݼңȷʵǲ㣬ұǾʿͷĸǻӭˣһȥĻֻỶӭ
ͥԪ껼жھΪ٣ϿȻǽסǼС
շЦǼᶨ˵лˣֻǳէҲ侩ǣµʱ򷴵Ǿ˼ҡ
˵ÿ˼ȴӷоЩźǼ֮ԽշǸ֮ģм£˼
ֻҲǿţֻ˵ȥʿ¥ɣǿ˲͸һؼңͷͷһֱ׼õġ
հǱѾʰʱӷڵʡ飬ҵǴųӹģֻӷ˵Ķһߡ
ͥԪӷ磬·Ͼ͸Ƿֿˡ
һֿԪ껾ͱﲻסһ䣺֮ͥǰô񿴵˺μҵĴǸμҵͻ𣿡
ͥһۣ㻹ûˣ
Ԫб˵ΪҺ˵ⲻĵμҵˣ֮ǰÿǧģƢ̫ʱ˲õˣ˵˵ô¶
ܷʲô飬չڶˣܡͥû˵һ䡣
ԪŭסǾǣ޼ɵݸͺá
˶һ࿴ᣬ˴˶öԷ̫ࡣ
һͷշ¸ӷ嵹ڣӷһܺõĶʹ֪շ²Ըȥмֱӵ˼ڣϿ˿Ĳ
ԭǾʿڲֺã𾩳ǵˮϿڡ
ǵĳӻǣľǴȫòԱȳֱһ磬ֱʯ֣Ӧоеֻ̣Ҫ뵽ģﶼҵ˵ķ
Ⱥƺ⾩ǵİ϶һֻʳǵԺ
˿֣շ¿ȴ˵ľܳ񰲰ȣҲ㰲ҵӾǰյϸܿݡ
ʵһǸ̵Ļʵۣշôš
ӷЦʵ֣㿴⾩ǶԱΣ
շЦһ£ܱȣݷž£Ǹиĺô
ӷһҲ˵ˣҵǺܻݵʮӵӵķžѵһʫ˴󷢡
շЦΪǾʿԲž棬ϷѰĶˣҲͲϡˣֻô۽硣
ӷҲȷʵΪٶ꣬ȣȷʵǱĵطȲ˵ġ
ְٺˣʱٴһ侩ǵʤżҲмֹϡ
շûܾݺ⣬Ц˵ǵʱҪͷˡ
ʱ׷õֻͷһӹٱͷһһ׵ĳӣͷһƥƥԡ
ӷԴϰΪǵҲܿһӳС
շϸȥֻЩ峵ʵʵںͷûʣͷһ濤죬ɼĻǸˡ
ȻǵʱȻͣһÿ̽ͷɲ֮ǰΪѹӷ
ʱǸɵģָһʵϣⲻүշǵԵ
ӷаһ䣬ǰŵľǣ顣
ʱ޲õͷߣҲ˿ֻ࣬Ӧĳ
շҲһ񣬺һЦü˵ڵǿ
˵Ҳӷɫշºվˣľܣүȥʲôҵż̫ߣʱĿ
շֻǹֻش𣺡ĳҪʿ¥
⻰Ǿһ£һЦȥʲôʿ¥һɣñı¡
л񰮣ĳ˴ΪϿÿжضˣǲȥ߶ˡշܵҶȥӲȥˡ
Ҳü˵аɣҲǿѣվʲôʱо棬С϶Һ
˵ҲӷѿɫֱӼݳˡ
һߣӷ̲סһ䣺ǻ
˵⻰ӷЩǸ⣺֣ǣˡ
˵ʲôշļͷ
ӷ̾˿˵㵽˾ǱĵҲ£мǲҪĸˡ
μҺʼͯƼƻƳ٣ŮͿ
շ²δʦԾǵһ֪⣬ֻʵĪʲôԣ
ӷѹͣ⼸λλȨصҲˣҪǣ˵¶Ҫһǣ̣̾̾ͱܿܶԴִ˾ԿֵʥǰҲһ
˵⻰ӷЩĵ˵Һó˺ӦҲϡ
շҲΪͬĵ˵ͷǶĴעһСӷĻҲѰ鷳
ʱշ²֪ǣӷмѻƣĸԲǵ鷳δļշ»һһϡ


114 ʿ¥
뿪һ̽٣·ȴԽĿ㣬ɻǳˮò֣һֱǰߣҲԽԽ٣·࿪ʼָûʵŻ
ÿģЩŻſһԶʯ񣬾֪ⲻѰ˾סĵطǽ֮ϡɼĸˡ
˵ĽֵϣȴһɫʯǽԵø룬ƫƫ˴ռСשߣŻܱ߸ûʵլۡȶ˼š
ڵ׽ֵҶϣдź֣ʿ¥
Ǹʵ۵ֱʣҲʿ¥ڴܳķǷλ
̸Цк壬ް׶ݴ˴вǴʱסʿ¥ĶǸϿѧӣһ϶
ʿ¥ˡӷЦ˵߰ɣҴȥ
շüǿӷЦŽͣǰҳ˴ѣﻹϤ
շ¶ʱͷ˼һ˽ȥ
δţһӭʿ¥ʹƹҲһţһͭŲǿģˡ
ͬЦӯӯкⲻ칫𣬼²칫Ѿоˣϲϲ
ӷλƹȻʮϤЦ˵ƹˣλҺշ£Ҫμ괺ǣƹһ徻ӡ
ƹھǺѣ֪Ĺϵض׽ٿշ³ٷ磬кøдʢЦ˵кѣλ
߽ʿ¥շ²ŷִ˴Ŀȴ濴
ƹߣһһ߽͵ʿ¥ϣΪԺӺڲöһģϷѧӶס¥
շһ׹ϱѧ֮꣬Ƶó͢òϱְìܣ˵괫ϢҪٴκϲ񵥣ʿ¥ǲֱɵסһ¥ͷ
ƹмС԰ƹշ߽¥һӣչ뿴ӿʣ˴߲յչ⣬ٽҲᳳ֡
շһ۵⣬Ц˵ܺãлƹˡ
չͺãȻСסĳͲˡƹЦŸˡ
ӷ˿ӣ˵һ䣺пɡ
շЦпɣѾʿ¥ͷõļ֮һˣǿֵӣƹ²㰲š
ӷ̲ס˵֣ĲȻҶסˣ滹ȺˣǳʵǷˡ
ʵڳ֣ʱ򻹵ðְ޻Ҷסһֻʥ顣շЦĴȤһ䡣
ӷüͷ΢΢һûмȰ˵һ뿪ˡ
һߣԭһֱĬհٵ˵ˣɣĿջ治ӹҲãһСԺأûǮ
շڽԼһһźã⻰ЦŽͣʿ¥ɲһĿջ˵ǻʼҲҵ
ֻҪо˵ƾ֤Ҫμ괺ǣסʿ¥ĻѲࡣ
ôõ飬Ǻáհٸп
ֽżλ䣬ܿͽǵʰˣƹŵĺܣ˴֮⻹רŵС֮˯˶㹻ˡ
ֹˣл¯֮Ķհٿ˸֣¯ӣʱҪͷ㶫Ҳ㡣
ӦоУշüʹʿ¥ҲÿӶ㣬סӷĸ
շ´򿪴¿λܰԺһţССԺ̨ͤ¥һ٣ѵõԺͷһú
úӦòСѾǳɹˮɫĹӣӦʿ¥ⲻժģΪɫ޺죬ϲ
ʰһշ¾̧ͷ˵٣ͷһţǳȥϤһ¡
ɣ㲻𣿡հʵҪ۵ĻһȥߵٿҲС
շЦۣĺܡ
˾ͷ¶߳䣬һ·ϵûϼˣ֪ʱԣʿ¥סľ˻ࡣ
¥ϿԺͦ󣬵߼͵ˣշתһȦû⣬ֻصǿ˶ĺ¡
ϷܼܼҲԣӴġ
հ̲ס̧ͷ˵ӿźͮͮƤ񣬲֪ǲ۶֭
շЦȻʹƹȥժһųζ
հæҡͷɲɣ̫ˡ
շµЦ˵úĹǺ«ģܿĻһζóԵĻʱ㡣
٣Ȼ¥һֽţշ̧ͷһƼ¥λ̽ԴԼ֡
ָָϵֽţָָԼıӣ˴̨Ǹġ
շɻհѾǸֽݸһշµˣͷһ԰ͼȼȴ֣ɲǷΧۺĳ
ǿʱ¥˿첽һǾ¶Ц̨ãºģԺΪĺͣúĵġ
շ£ķµķ¡շҲ˵
˭֪һ˵ԲԣӦ·˵ķ²Ŷԡ
շһ£ƼѾʮסĸ첲Ц˵¥һƣֵʱֻǰһ⺣ҪĿǲཻ֮ʵǿϧ
뵽ԻѣշЦʵ
ĵͷ˵ˣ㿴⻭ɻ⣬Ųִ٣ûַܻˡ
շ΢΢ü˵һ䣺ȻǲģźֵĻĳֱҪҲˡ
ȴЦ˵ĿɶǴʵŲ˳۵Ҷǡ
֣ݸʿոյǣˣ
ݸ磬ݸʿշЦҲɺϣݸݸڣ߾뼫
ݸһȴһץ˵շ£Īд껨շղӣ
֪˴£ĸ˷ܵ˵֣ҿϲ껨ˣǻ˲ֹٱ飬ܵˣĿҵǸϲͷдʵ̫ˣû뵽վȻܼ㣡
֣Ⱦƣٸ˵һ˵š껨òã
껨¶ȥһˣշûϵԣǸĲ˵ԣһʱ䶼гԲ
֣ҽղŸյδʰ׵ҪǸˡշܵ
һҲǿֻһϧ˵ֵҷƼ;ϲԭʶɲ춨Ե֡
˾ЩЪϢɣҾס¥пֻңʱԡ
ò׻صУհ̾˿˵һ䣺;Ҳ̫һЩ
շҲЦˣܱദá


115 
סʿ¥գշµʶ˲Ϸʿӣס¥ϵĺģһλԼԣÿնҪǰ
סڵİ褣յǣҲǸĽԪ
ݸշСԪͷȵʿ¥УʿһǺȺһȺɺסһ˭ҲԵóˡ
ס˶ˣǷȻҲ࣬˵ʿ¥еĸλԭǾ֡
޵һ޵ڶҪö˳ϱ˱Լǿԭ¶ǻδһȺסһȻ˭Ҳ˭
ǴڼʿǶ֪ץʱҲǸֶĶʫ
˶ˣԶһĸꡣ
շµܾڶ쿪ʼͻָǰϢÿճʱ䰲ŵհپеûš
һպŵĹʱ򣬾Ƽշˣ̲סզࣺ˵֣Ҳ̫̿һЩɣÿ޲ʱʱϢ㵹ǺãҲ̫ۡ
ô֪ҲϢϢʱ»ڷҹءշ´Ȥ
ʵÿ˶Ϣͬշϲ˯ľϲ˯ʱήңϾ͸˼ѪƵġ
ӣڨЦҲ밡̫ˣ϶Ҷ飬˯ϰһЩ
˵⻰ľ͸ˣ˵֣ͷֺģôܾ
˻޽⣬һܹһߴŶ裬һ߻˶ԣ̶ֳȵʵǲʲôȫܹΡ
룬շֻһ䣺һĶ飬ƺˡ
̾˿Ҳ밡е㶯ͷۡ
շ¶ԴҲΣйˣϰĻܲˣּܿģϰ߳Ȼ
̲ס꣬Ҫ˵ʲôͷһƬӵסͷôˣﲻʿ¥ôͨջҪ
շһüͷˡ
ߵһƼԺͷֺΧŲˣһ첱Ӵֵġ
ǲǰ褺ͼͳȥ˵
סշ¸ڣͳǺĵھӣλҲмֲ飬ҲϤ
ߵ¥£ɿһĿʿһѾסͳ죬к͵СϷ˾սթڻҪƱ硣
ͳһǵͨ죬ƽǸϸϸˣҲ̲ס˭͵ˣ㲻ҪѪˡ
ʿȴץżͳţЦ߲㻹ҪƱ硣
лú˵ȱ֡褸ͳҪãǰҪ
ϸ첲ϸȵǶԷ֣һƾͰӿˣȥûֱײɽϡ
շۼֿ죬һѽק˻Ȼһȥǵ಻ɡ
ŵɫҰףʶԼŭȵȻҪˣǱ̫ˡ
ۿ褲ˣϷʿ¥Ǳߵѧӷ׷³ָ𣺡໹δ֪ǱҪˣ⵽Ƕ˻о򡣡
ǣ˵ͳ͵֤ݣ
褿ûǣһײ˿ɻ࣬Ҫǰ𣬻˵ϱϰȺʿˣŻٵһһ⣿
ۿϷʿӼ߲ѣʿ߳һˣлȣò㣬Żмֲɣλ⻰ʧƫģϱкιϵѵ͵鲻ɱץ˻˵ˣ
λֿʿӻ˻еļͳЦˣҪߵǷǡ
շһѰס֣˵ȻҪú˵ȷ֡
¡ʿȴǸϲˣģǷϷʿӶһƾ͵ʼʩҪƵշ¡
ȴ֪շ¿Ƶȫ⣬һ˿Ǳŵһۣæ˦֣һԼѾһƬ
ʲôŭ
շµͷȥͳĲӣȻѾͨһƬʱ˵Ȳ㡣
㣡˾Ҫŭȴ֮ס԰꣬Ȼ޴룬ǵžˣǶַ˿ࡣ
Ѿߵ󣬵͵ͷˣ嶯ŭĽǣЦ滢ǀһ챱ʿͷͷ
֣ŷ˺£Ϊʲô˵͵飿շ¾ȵʵмͳǸƵҲ͵顣
ʵ͵¶ڳ˶ǲŵģϾסʿ¥һǾˣõȥ͵顣
ͳԼĲ£͵Ҳ֪˺¡
ͷƵûžߣߵԺɿʯһ飬ҼΪˣͼ˼ۡ
˭֪дüãһԣһ߿һߣǾͳɱģĶ֪ǵġ
˶˴µ
ȴЦôԼ͵顣
Ĳ⻰־˰ɣͳ˵Ǽһ鷭һ͵Ϲϵ
鲻ȥѵǴߣȱŹ£ȡν֮ǿȡ֮ν֮ĵȺӲ𣡡
˭ӣǲǴˣ̲ס༥
Ǻþǣһߵļһ֪ĻΪ״Ԫǵ֮أҿŶûš
ЦõûţҿúԼǷǲ׵ˣѲĵУ⵹Ҵ󳤼ʶ
һɫСΪ仰ܺŪȥ
ҲҪǲԱ٣ҵ뿴˳츮᲻мͳ͵顣
پͱ٣Ż˭㣡ȻǸӲԵģн
褼һҪ˵ģ̲ס˺һշżӶڲ֣ô㻹Ҫִ𣿡
ЩĿշ£ûǰֻڱ󱲣бǴ
ԽԽΧǵѧִæȰܣ˺ˣˣԭҲֻһᡣ
ǰһһҪμǵˣֵѵ˭й⣬˵Ҷð
ʵƳڳ˻ǵģ˶óǱʿӽǱ飬Ϸʿӵء
ʶĿǀ΢΢һЦЦȷʵһᣬⱾּ洫ָ壬ǽһЩҲпԭ
λ̨Ժ⣬ɲҪһͷ˭֪Ȿûˡǀ˵̣Ǽ޵̣Ľ˼ҵĲ飬ҲǿԵġ
ͳһ˻ɫһƬȻ߳֡
ϣҿ˵󻰵˭ⲻģĪҲһӵĲ鲻ɣһݽ֡
շЩĿˣȴͥһ磬Ҳһȣģǀмƣ϶ǼЦ
ǀ۾Цʵⲻϴʲô㴵ʿ¥
ֱͥߵշߣ˵ʲô㴵ʲôҴ
ǀЦ⻰ҵǲˡ
ͥɨһְۣ߷ŵǵϣЦһҿʲô󳭱ʦڡ
ǴӦֱȡ˾ЦԭʲһΪأǵƵģɼûм档
ּܵ
ͥȴЦˣôǱͱˣܲñ˼
˵Ҳɫѿרǀ˵˵մӣҪеǰ취ֶǲ̫һЩ
ǀü˵ϴˣȷʵżȻ
ͥȴͣЦ㲻ҪϷʿӵ𣬲Ҹᣬ֮ʿ¥У˫ʱʸ¡
ǀЩȵĿͥͥ߯Ǵ󵨣ΪԼ޵
ĻǀȻŹ˵ȻϴսҵҲӦǸλʿʾƽ
һΪͥն˵


116 ۺ
ԼһȺϱʿɢˡ
շ¿һͥЦʵôˣҡ
շҲȦӣֱ˵ʵǲ̫һЩ֪ͳǸգҼΪõ顣
ͥһЦҪļͷ·ȥֻ߲Ÿ첲ȻõģҲˡ
շüͷͥ˵ʿ¥зϱϱʿ֮ǰϵ飬ƫƫʥϻҪϱϰìܾ͸ˡ
ʵϱʿƴһֻûкõͷѣǀǼһ㲻Ϥ˾Ц滢飬¶Ȼ׼
Աţʮͬ˵ǽռͳҲǵùˣ֮֡
ͳԼȴ˵²ͲǱġ
շ°οƼµ飬˭˭ġ
ȴ˵ֻƾˣˣҺԭҲûִ󣬲ȻĻ㲻Ҳ
ͳЩɥĵͷգҲڲ֪ôǣλ
˵ʲôǣ۲ǣ۵ģ˵ǳ顣İο
Ҳû⻰ֻתͷͥȻҲʶģ֣Ϊ֤λʿֻ»ͷ档
ͥ˵ЦǷİɣֿ϶æ
һᵽӷ֣ڳϷʿӶ԰һЩϾ˲֪㣬ǹԵǼҳԸ⵱֤˵ʿĲѡ
ͥշ»صУһž޵Ҳ߯ªһЩÿסĹߡ
շ΢΢üЦŷһ䣺֣ھʣˣлֱ˵ɡ
ͥһЦ˵ʡģ֣պϱʿӴȣһ֮
շֵʵԺյҲˣĳǼż֮ǴϷʿӳսĻֻ´һͷ⡣
ͥȴ˵Ҳ̫ǫˣʿ¥˭֪շµĴ
շ¿һۣʵǲǲ߻Ѿã
ͥһԼıӣֱӻشֻ˵綼Ҫ飬һҡ֡һսʤ󡣡
ʫʣ鷨һá
շһȷڴ·֮ǰͥΪ׵ϷʿѾд㣬ȻĻôѳսѡˡ
ǲ÷ŭֱڹͷ󻹵ó˳鵽ǲ졣
۾շЦ˵һ䣺⿴⡣
ͥЦȻҵģô㣬ǼһĴ㣬ĸ㷴ǹң˵ͺˡ
շֱʵȻֵ⣬ԼΪβս
ͥȴˣĻչ鲻á
ӷ屳վһ壬֮ǹеϥ»бʥϳ谮ĻӣӷϷʿվȷʵЩá
շĿһͥǵݸʱͥӷĹϵʵر׽ԼԼһ롣
ִﾩǺ󻹲£λ˽һǧ
֣ҡշüʵ
ͥҡҲֱܻӻش𣺡ҳݸϷʿһǫʿܣǳ綼Ҫ볯õģ׽һЩҲ޷
˵˻ͥշ˵ֵĻ˾֮㵹һЩﻰⶼ
շЦŻش𣺡֮ˮʲôõģ
ͥȣȻʵ֣Ĳֵ˼𣿡
շߵλã˵㺣ķʵ֣㿴ʲô
һúͥͣһ£˵һ䣬һý˺ĵĺ
շתʣô࣬һһҲνġ
ͥȴô֪Լرһţ
жررԸΪһŹӣס粻Ҷ𣿡շЦͥżȻ
ͥüͷ˵֣˼ҶҸɺô㳯ˣȴһĬĬţ
շȴʵô֪ҲĬĬţ
ͥȵĿڴ֮ǰһֱշԼͬһˣȺ֮ҫޱȣԶᱻûˡ
շȴ˵ô£ٻ֮ҶĳһʼƾҲüͷӺһЩʵǲ̫ࡣ
ͥüͷšһ̲סʵĪʲô𣿡
һ£Լ˵˵μҿȹϵλ⻰δԹʵĻҼɼ
ԵĲᣬȨཾݣŰ裬ʿʵѵá
֮ǰҸ˵£룬֮ҲΣ֮г֮⣬ʲôȨֵͶЧģ
ʹУϵЩԱ˵ƲϷˡ
շµͷͥ飬Ȼֽһ£緢м˵ģ˾Ȼͱࡣ
ݵʱͥƺǣңΪ˴ǴżְѷΪšüͷ˵涼ʧˡ
м䵽׷ʲôշ̲סôţѵ֪
ͥһֱԼ̲סʵ֣ôˣ
շ̾˿ֻ˵˵ˣҲãֻⲻҪġ
ͥ̾˿һʱòܶ˵ȻˣһֶģƲҲǺѣ԰ɣ
շҲЦˣȻ
ͥʵǴ˴εıĲԸ³𣿡
շȴ˵ϱʿӱԣΪβ³ǴҶûĻĳʮ⡣
ͥ⻰ʮ̧֣ͷʵԸ⣿㲻ǲϲҴϹϵ𣿡
շЦϱʿӱԣʲôϵʹʿģֻ´Ҳ֮ڡ
ͥһ׹ȷʵˣֻҲ棬ӷ嶼ܳ棬Ϊϱʿ֮˽µıȶ˫˽¶С
ֻϷˣǱȻֲ֧Ͳ˵Ͽ϶˳档
ֻͥ˵ԸսͺãҾȻȥˣ
շ뿪ſڣ̲ͥס˵һ䣺֣Ϊѣһ㱳ҶҪȥһӦ
֪շֻ˵ȴ˿ɿڡ
ֻͥ̾˿뿪ˡ
һߣշҲ̾˿صС
ݸʱ֪ӷ屳Ĺϵ㸴ӣʱͲߵ̫
ͥûһϼңΪһ޸ľˣҪҳͷʵ̫ˣⱳҪĴ۾շҪġ
ǣҿɲǼ򵥵ȨǵȨһ붼ڹеĻӣҪ֪Ļͷһλ̫үڡ
Ҽֱһ̶ˮշԼСóóȻȥʱֱӳ
ҴķһʱģǴ鷳ܻӰһշȻϼֹϵ


117 ϱ
֮ʿ¥ԺѾʰƹӲİһԵ̨
շ¥ʱͷѾˣǰͷĺк֣
̧߹ȥȴһǸ˵ЩСûУͦװǻơ
շбһֱۣߵ˺߲δ
˵Ҳ֣ͻǼͳǺİ褣սͥһλƺշµĵһЩ
շɨһۣմԼʿ¥ͷһգֻԭסʿǣסطʿҲѶ
ʱЩμķֳӪϷʿӶӣʱıʿĸߴһЩҲӴֿ
ͥҲѾˣշ¾͵˵˾ͺá
շЦ˵һ䣺û뵽һô硣
ͥЦһֵ˵һ䣺ǲһͷżء
˵Ҳ컯Ūˣ̫ܳʱڣΪ̫汾ǱˣߵһҲǱ˾Ӷ࣬дһλԹϷʿӵĿͷڳƫ
Ŀƾ״󰸵ϱְк˵ûλ̫ʵ۵ֱʡ
һλʵۣĳ̶ֳ϶ԶڶϷʿӵķչһɳϱԱĺȵʱڲòſ
Ϊʵ۵ƫЩ걱ʿҪͷɱϷʿ׶ˣʱǾԲ뵽ʥϵ׵үүȻͬ
Чڷ⽨֮Уһʵ۵ϲԸı
ֿıʿʵ۸ϲݰòϷʿӣΪ谮Ϸˡ
λʵλѾʮ꣬ñԱռݾƵľѾȫʧϱ൱ϷһԼԼռϷ硣
йȻεĿǣʵ۵ƫһĿȻԱԸ룬ӭϻʵ۵
ӺСǣҲʰĸɸɾ
ʱƹλӣλʿѵδƽºƤҲͶһƱλΡ
շס֪֮ƹȷʵһˣǾ˳йͬʿĶˣֻǲ֪Ϊһֱʿ¥
ǀЦ˵ƹԸҵȸм
ͥҲЦξƹˡ
ƹЦҪȵʫʡ滭鷨ʹ鷨ʼΣ
Ҳûƹ˵δⲻλдд֮λʿһƷͶƱʤߡ
Ѿվȥ˹ֱʾ
շµЩһ֣ѵͲĸʿͶңĻʲô˼񲻳ƹ˵㣿
ͥȴ˵ⲻܣ˫йʶһλƷгڣܹƫУȻʿȻעġ
Դշ²ΪȻȻôû˽ĲƫУش±ֵγһƽɡ
鷨һѧĶڳʿ䶼󣬰Ҳֻʮͷվıʿȴʮҡ
ϵĽԷѾӮˣʮĲɲǹ⿿츳ܱȵϵġ
Խδߺľ͵˵ðȥðյģҲӦһʹһЩ鷨˼ʮȥŶԡ
ͥȴ鷨ˣȻԼӧмְյġ
շ»δ褵֣Ҳ鷨дüõҲмڴֻ̨ɷһͣʡ
վǵĽǶȿ֣ίʿǵǷ׷߽Χۣ
ʱ˽ֶڰ֮С
ڿֵʱշ¾üͷпһ褵鷨ȷʵǷǳƾ˵շ硣
ȵһλ˸ӳڣͬһ㣬͸ֽһ֪ûмʮĽǳġ
ͥɫҲӲһ̣ȻλʿȻܿʤߣƹ׳ǱһƱͶ˱ʿʤ˵һ֡
ʧǵмֲģȴҲֻԸķ䡣ͳվҪοȴ֪˵ʲôǺЦģǻֺ֡
˭֪һ⻰褵ɫˣͷȥߵˡ
ǾԼӮһ㣬Ц˵ôĿķڷ
ͥշ¶ǰתͷߵ˵һ䣺֣ˡ
˵⻰ͥ;̨ͷǀս⡣
ǀͬʫΪ˵һֿ϶ͥ˭֪ʱ˹ҡӣߵ̨ӡ
ͥɫ΢΢һ䣬Ц㡣
ͥĶǣкȵ㲻ҵĶ֣
ȴҾĶ֣ȹ֪ˣ
ǀ̲ͥסһеŭһĿȻ
ǀȴһȻӣȻķӾģ֣ϾҪʼˣרӦС
֪ͥϷȴҲ޿κΣֻ̨ϺݺݵĴǵ
ǀʱȴߵշߣЦ˵㻭ڣҪһ
ѧʹ鷨ǸɱﵣĲԣǀһʤȯյӣѾӮշ¡
շЦһ£ǰ𣺡顣
ǀ΢΢üɨۣշ²ϤֻϡǵĵĹϵտʼΪϷǱ߻ɳģϾóͼС
ӡУ࿡зʿĸߵĵϷˣϣȥ֮࣬˵һλ
ǀ΢΢һΣɲƴĶ
ȻЦһ䣺³ɽϣϵҲмλˣ̨Ҳգ֪һص壿˵׼һ»ݡ
շʮ䵭Ļش𣺡ĳݣ汲ʿδȱѪֻԵݡ
ǀ۾üͷ˵ˡ
Ǽ仰Ĺ̨ȴѾóʤ
˵һʤ磬Ͼ褵ʵǲֻǱһλԲһЩˡ
ôһʫǺģͥĲɷʫ͸ԷˮһףıݵѧӶʶշҲ塣
̨ϣͥ޲ý˺һ٣һʫʲ£ңΧ۵ļλʿ档
һˣǱʿʿʱӳޣʫ棬˵ʲôϲӵʫӱϿڣǿɱȵġ
⻰һЩҲһʵȻҲûԡ
̨֮ǰ֪Լ䣬ϾǀԼûӮİգŰġ
ʱмֻ룬ԼҲ̫ѿ˭̶֪̰ʱȥ˻澡ʧ޵ݡ
ȥʼڴӦǀ飬ɫԱȷŰ褵ĻҪѿࡣ
ǰ褼ң鷴ǺһЩƺҲûôˡ


118 ʳɻ
ϾҪʼĶ֮ǰһʤһǶ֮
ⱱʿǀգϷʿշҲգնҲһ׮̸
˵ǀշ£˭һЩ
ȻǀմӣʵֻдʫҲĺܣϳսͥĻ˭ʤ˭治һ
⻰Ҳͬ⣬鲻ۣʫĻһʿ֮УֻͥƵڶûܳƵһշ¼ȻѣҲǷˡ
⵹Ҳǣշԣͥòϳɡ
δʼͷʿ۷׷ףǱʿ˽ǀġ
Ϸʿв̻̣˵Ҫշϳ˵Ƽˣǲǻɺָ̤ʵһЩ
ͥԼ˵ˣ˵ʲôأЦ滢ɱȵġ
ãλǸտأӵһշ¿ʼ͵ѣȵ֪껨Ʒ֮󣬸Բз۵·һȥ
ͥƤһۣ˵ٳ˿Ц
һЦֵǀҰֵ󣬾͵ÿԼݹӲ
ʱշºǀѾվ̨ϣֻ֮˲һɾ롣
էһշǀƣòʮֳڣһٷ磬һӢ޼ȻĿмƵĸо
ò˵ȥֳŵգֻ̨˵ĻҲĿ
ǀҡӣշ¶һ͵Ц֣һָ̡
շ»һϵЦݣ˵ֿˣ˴ָ̡
ƹվм䣬߶Ǻ紺Цݣȴñæ˵ȻˣԾʽʼ
ʿ¥Уλʿ¥з羰
ǀ÷еȣ̨ţȻڹעΧľ
շüѾʼĥīˣǀЦһ䣺ֿг񡣡
շͷҲ̧Ļһ䣺ôڸҽĵ𣿡
ǀһЦҲڻصԼǰˮĻȻʮóˮīɽˮȼʱԺгԾȻֽϡ
ǀٶȼ죬һյʱͷлʣֻǰһԺжͼ˻Ǿǻ֡
ò˵λܹΪʿӵȴʵϣⷬվͷѰ
ǀȻҲʮ⣬һʻ㾦֮Լ˽¡
һУͷһ̧ͷƼڵշͷֻǴĽǶȿȥֽϵһͼƽƽ档
շѡ滭ľ¾Ȼ򵥵ĺͼͼгƺǶѩ󣬺Ĺѩպ޸ϵ
ĻпɣΩΩФԲĺĹϹŻѩмֶȤζ
ҲֻпɰˣۿȥԺпһ˶ܻͼ
ǀһ۾ͷģżֳͥʦڵɳôˣΪʲôز¶ı£˭ϵˮ׼
֪˵ĻǲŪʲôֱǸҲӮ
ЦѵʱշҲеĻʣ̧ͷƼǀЦЦഥʱ¶һЦݡ
ĲһĿȻͬ褸һλȣʱڳж˶ۡ
űԹϷʿ̲ס˵Ҿ˵շϳʲô
ͥҲüͷаӦã̧ͷǸ˵ʲô
֮ǰۼշ»ģ֪ĻԶֹˣǀǸȻãٽ¥һһЩ
ʱ̲ͥס˼룬һȲǲշԭμӣְ治ܾܾԲ뷨
ʿǱѾЦǸЦϰ죬һΪʲô£ͻôһƽƽĺѩ߯Ȥ
̨ϵʿҲѾڵǀӵ˾ֵ쾡£˴һʸǻ㾦ʵΪƷ˼֮ס
˵ֵ꣬շ¹ӵҲǲֵļãֻǀӵĻչǲһЩ
ʱշºȻ˵λԵһ£һʡ
⻰λʿ֪«ʲôӡ
̨µǸǳһʣҿ㻨һĹҲ޼£ͱ˷Ѵһʱˡ
ǀʩʩȻЦȻ˵һʣϣЩ˵ʤ֮䣬Ҳһʵʱ䡣
ƹ˾ЦȻˣշ¹ӻ벹һʡ
ǾͶлˡշЦ˵һ䣬Ȼʿǵλ߹ȥʵܽĲˮһã
ʿһ£ΪβżһʷȲ裬ǸƢˣǿ˵޷Ȱɡ
շȴδȲ裬ǶŲ豭ߵԼĻǰ
ǀ۾̨µǸǸŪ飬ʱ䡣
褼ʱҲż׷˵ֵŪʲô˵ȱһʣΪλϽϣˣһҪˡ
ͥͷĵͺһ䣬̧ͷȥ̨ϡ
ʱշ¾豭һڣȴֱ£Ǵ˻δɺԵĻϡ
ʲôѵҪ˻䣿Ǻ
һ̣ڳȴĿɿڴһʱʧȥ
˵֮ǰǸѩͼֻ˵ͨô˿̾˵Ƥӵ£ĿӺѩѩһֱⰻȻĻĲ仯ޱȵĻȻʧɫ
⣬ôܣƹĺ
ֳļžԭΪʤѶǽͷӶ˽Լ۾мһֱԼ۾
֮䣬ǸѾȹһڣѩĻ꣬ŵ˴ζ
Ǹ͹ǰڳ˶ΪԼ˻þ
̲ס̨ȥҪȥǸȴƹһסֹӱһŪ⻭Ͳˡ
ҲʶԼʧ̬ˣګګ˵Ҿ뿴ʲôⶬĺĹܱĺĻ
ƹȴЦӯӯ˵ڴһƤӵ»ɵģλĿá
⻰˼ˣշ²ǰʲôֽţһڲˮöѩԼı£ܶ
ʱλʿҲ˹׷ǰ鿴ʲôӡ
ʱΧʿҲоշֶ澫ɵģҲоȻ浫ĳɻ̫ãȲǀǸ⾳Զġ
ʿֱΧշµߣʵչӣ㵽ʲô취ô˻仯Ųˮˣָܻ֮ǰģ𣿡
Դˣշֻ΢Ц֣СҶ


119 С
ԼλʿѯʣշЦ˵λȤĻѧϸϸѧҲͲˡ
˽˼ûУ⻰ӮһƬøУշµķǸһ¥
ǀۿţ֪Լλʿʱʤѷ֡
΢΢۾֪ԼˣʹӮˣⳡԴȥ֮ҲֻסĻѩ磬ʿ¥ͼ
Сշ£ȻܳΪͥѣұٰ㿴ص˾Ѱˡ
Ȼˣǀٴ۾ʱǷģ˵ⳡˣһ¸ʰ·硣
䣬˵ˣ˾мַȣ𷽲˵̬ÿࡣ
ƹ񶼳ڰοǀӲˣҲʮϲֻշ¹ӵһֳϣ˸̾档
ǀ۵΢΢ϵЦȴԽ㣺˾ˣ˵ɽɽĳǼʶˣһ»ѧǡ
ǲ֪ԸԸ⽻ѣʱҲ໥д衣ǀֵ
շƺûµ㺬壬ͬЦ˵չӲҲѧǳĳȻҲ֮
չӿˣѧǳҵ޵ݡƹЦ
ʱһʿúúãնѩλ˻ΪѣɲϵĶѩ䴺磬Ҳһ׮̸
շǀһЦŵмڣֻĵʲô˿֪ˣȫˡ
ƹ۾һտǾˣڳλһ
ԾˣӮ˵һϲ˵ľʹͷɥԱԸرǣʹˣڳҲ˲ġ
ǵȻǀԶӣֻһβˣʮѿӶˣɫֻһ˺ƾơ
ˮ¶ǣǵŭǸʢˣվͥ
˴α֮Уշ֮ͥҲǴͷΧȺ֮йάǸϲȾģˮ
ڵ߹һһ̾Ҫִ˵ļƣͥ£ƵʲôĪǻ
ȴоƺ˵ʫҲ㣬ۺȾƣ϶ҡ
ͥҲǧ⻰ЦˣôҪƴƣ
Ǿ͵˵Ȳȡ
ͥһЦȣΪʲôȣ
˵Ϸ˾УȲǱ˺ˬվͿ˭ľáͥҲǸ¶´ġ
ַԸþƣܿһ̳һ̳Ϻõˮƶŵǰ
ӵСƺץһ̳ӾͺȾƵļƱȺˮҪʹ졣
ͥҲʾץһ̳ӱƴһ˲Լͬĵת̳ͷѾտҲһɾһ̳ӡ
Χ۵˷׷׽кãȻ˴ֲƹ񲻵ò˼ƽȻɿסôȣĶҿɵôѪˡ
շԱ߶ľսλҲֱӾƾж뵽ŴˮƵĶǷһЩȰҲȰסġ
ʱǀһߵշǰշüЦʵôҲƴ𣿡
ǀȴºһЦ˵ҿûֵֺĺþǽնеһƣֲҪϡ
ĵټǴͥǱ֪λĵϸշֻҲΪǸƢº͵ˡ
ֻ˭ᣬշ¹ƵЦݣ˵ˣӦõǸ
ˣ˱ǀЦ˵
һǀֵͬգȥĻںԼδֵ֣
δڣδȡ֡շЦŻش
ǀƺ֪ͣ˵ԭ㻹δڣȻſ檽貢Цɶſ٣һȻˡ
շ¿⻰Ҳ֪ǿ仹𣬻߽С
ǀȴǲ֪ԼĻЩˣʵóȻֱֻ᲻⣿
շЦʲôýġ
Ҿͺˣ֡ǀ˵һ䣬ֵҲֱӺͺá
ǀ֣ƺԵǷ׽շ´֡
ǀָһƣٴζһмֱͶζ
һϣշ»дһֽųɻķһһ޲˽˼ڡ
ǀҲǻȻ˵ȴѣⷨѧѩɴֻ֮١
շǫǵСˣ˵档
һͷͥƴƴؾ̳ӣ˺ȵΧϱʿӶڰϾ˵Ц໥дģ˵ط
ǀ뿪֮󣬺̲סչʵ֣ĳѰɣ
շµЦļͷûж໰
ͥȻãǵҲƺȹˣҲ׶ˣշȻȥ԰˰ᵽ
һ·ϣͥһֱץշµ֣ĺţ֣նˣûϷʿӶˣߣƴƣҿǧ
ΨһֵҵĴ̬ͥ˴һֱƽ˯ˡ
һհٴպһޣƵǼһһŴ󴲡
һͷǀȥҲͷ۲ѣһ̬ɲֿ֣֮ͥɱǼֲŰ˰˻ȥ
һǾһأζֱѬˣŽŵǀûֱ³
⵹ҲˣƫƫǺ֮ںʲô˵ŵǀͷ亹æ˴ˣǳǷ
òװ˰ٺˣصԼǀɫһľãƫƫƽǡǲôҹĺˮϴԡ
Ӽɫãʵӣ׼һЩˮȺһѾҰӣҲ̹һЩ
ǀ˵ͷ۾Լ̫Ѩ
СʵӣλչȻӮˣĻһǻʤˡ
ǀĿ˵һע⣬صȵգշµĴܴ龩ǣ˭ǵһǀû뵽ﻮôõıԣȴΪѡ
һԼͣС˵
˵꣬Сʵӣռ̸ԺλչӣǲǾ͸ֹһ㣿
ǀȴȻЦһȻǣҪӹС
˵⻰ǀϴ£ʶȤĲٿڡ
ʱϵǸ˿ɫʣֻЦһαʲôȵֻˣı괺ǣʱɲ䣡


120 ַ
֡֡֡ɤһһĺ
շֻͷƤ飬һļƤˣæ˴ֱۺܲܺú˵ˣҪŸˡ
ĸϽһѱסĸ첲֡
շһק֣˵ˣ㵽Ҫ˵ʲôϽڣȻߡ
ĺٺһЦʵ֣ն۾ҪˣҲϢϢǣȥַһɣ
շ̧Ƥһֱۣ˵Ļش𣺡ûǮҲû򡣡
æ˵ȥԺҶˣס¶ɡ
շ¾;ˣüʵôȥĻΪʲôԼȥƫҪ
̾˿˵ԼȥʲôãǼھͲͬˣɶ˵ˣֻҪȥԳ͡
ĿеҲǶַͷƣַһļԺͬΪͷƸѵһѰ˼ʹؽҪҲÿλ顣
ϱʿӱ֮ͥշµ˳ȥͥǳķӣȻȥַλĻ֮
һλϷʿշ¾͵͵̫࣬ʿ¥֮ĵطڳһѧļƣ˵֮ˡ
ԽˣԽǺ棬ַȥΪ껨ȵ𣬳ɹλַͷƣȻշԽ档
þòշţͥ͹һ仰˵ɨȾ
ֻϧ仨ˮ飬շȫûнݺ˼仰֮޷Ӧ˵ÿĬĬ飬ǰ㲻ջ
ķȣ̲ͥסʵﳤó㲻˵ѵõ֪֪Ȥƽ⣬ѵõĺŮӣΪβȥһ
շȴ˵δı棬޽顣
ͥε̾˿׷ʵ֣ĲǼٵĲﶼȥˣƫƫӣ²̨
շҲΣ㲻˵Ҳ˵˭֪£Ҫ̨׸£
˵ˣҺαΪ²̨͵ùȥȥǲȥ
жôߣӷ糾ˣǡǡ෴Ҳ÷糾Ůֻ࣬һһ룬ȫԸӦĴǣ¡
ͥôһ˵Ҳͷ˵˵ĵҲе
ܿ˵ֻһλŮֲʲôĿͣѵͲӼ˵ļѻ𣿡
շЦֻ겻Ҫ񣬵ǲŴʲôѻ
ͥĲȥǼģԳݣ̲ס̾һʶѧ֮УŻڵ֣ѧ֣Ƕֻ°ඡ
¶ôȥˣû뵽ʱպĲ֪Ķ֪˴£շҪȥַ뷽跨ҪӦ
ֻϧշǼᶨ¶Ըı䣬Ȼ֮ǰѾͥ˵ˣɺ˵ҧ˸ϰȥ
Ƽһɥӣշʵ㵽Ǵ֪µģ
˵ȥַ飬֮˿֪ͥȻӦòὫ鵱̸ʵ˵
ľ˵ֻ֪ʿ¥ͷһ֪ǿɶĽ㡣
շüͷĽ͵׿˵ģĽֵĲŻƷҪһֻϧֻʥ飬Ըȥ̻֮ء
շüͷһкĵĶͷֱߣˣûȤȥԼȥѶû
Ŀ˺ˣ˻𣬰ҲҪһͼôôء
շµЦˣȥݷãλⱻ㻭ͼ
һǴƾ٣ԶԼͼġ
շֱӹŲĻ˵Ӧǻȥ顣
һţͷƼհʮͬ˵ɣܾĶԣ˵ַһļԺܹ̻֮أڿǱĹؼʱ̣ôȥֵط
֮ǰӶˣ͵öעһЩǲЩݲŮӿ㣬㡣
շһǾúЦҡͷ˵ǲڡ
հȴ˵ôڣСδ£֪ǵֶΡ
ǰǺɽϣɲж˱ƭ˼ҲƵģҪȢӽأΪʲôƵ鶼ó
հ˵ʮ棬Ҳ֪ǲڼͷʱϼϴˡ
շЦøˣ֪ϱӶѾ׺ˣΪƭҲ˵ĵġ
ֻδ⼸ЩΣʵ䲻ĸ֡
հٵļͷշն˵٣صģ
Ļδ£ͷһĵ˽֣
շͷҲ̧Ļһ䣺˵Ҳȥġ
ȴҲȥַ¥µء
շ͵شţʵ˵ʲô
ģ˾¥µءһͮͮģż˷˵ԹȻ飬г߻òѵгˡ
ʲôշ¾ʵ
һεĵȻ㰡㲻ȥɽɽŲʿ¥ˡ
֣ܵȥһɣܲܶŲˡ
߰ɡշµ˵˶ˣȷʵǲܶŲˣһԵúòԵƵġ
շ´Ӷ¥ߵʱɿ¥µŮ΢΢̧ͷֻŵɫխȹزŨȷʵǻòɫˡ
΢΢̧ͷ¶һ˫ӯӯ˫Ŀƺ飬ӯӯһݣ˵չӣΥӴһȻ鴫
շµֻ񣺡ˣ֪Ϊ£
ЦʵչӣµĻ㲻ݷ𣿡
շ΢΢üͷ˵µĻұ¥ȥˡ
ɫ΢΢һ٣ʵǲ湫һ¥Ϊĥ
շ»δΣĺѾץ亰֣ĺ¶ӦӦ
շ΢΢üһѳԼ䣬˵ĳϰ߱ĥҪ˷һˡ
˵⻰һ˵£ĳ͸ˡ
չԵȡһίĺԭΪշ¼ʹǸľԴڿԼòʱҲᶯ֣˭֪˲ӡ
ﻢ£ֻ˵СŮݹ껨˺һֱĽչӲŻֻǡ껨֮չ֪СŮûǸңΪϷһӣ
շ˲Ϊʮֿˣˣֻڼ£ֻùһˡ


121 
Լշ˵յ˹ʱ䣬Ҳǹⲻȥ֣ȥлˡ
˵⻰תߣںͷҪ׷ȥȴһסĺûʱʱ䰡Ҫʲôӣд
ʲôıӶԣʵǰҲд֪֪֪Сˡ֪𣬲֪ҲûϵĿ
ǸҲǸ˼˵ʵǡ
ϵЦݶЩӲ˺һۣЦ˵չӲ㣬ȸˣ͹ӲԶͣԼ߾С
˵⻰ʮָɴ뿪ˣƺй׷ҧƵġ
һϧĿıӰһԼ˵Ϲ˵ʲô˼ҹﶼˣҾܻܲһͼûͼ
ʱȴѾַ֮ɫͳšüͷ˵ѵв͵ȵè
Ѿ˵չ߯ʯĳĿŹġ
ץеӣ˵Щˣͷǿҡ
Ѿæ˵ôô룬չȻûӦԹҲλ͹ӸڲѣɲԼ
ۿѹѾ˵һ䣺˵׼չӲĲΪϲ㣬㰡
һѾһ˵⻰ɲ˵
Ȼô˵ȴ֪ˣÿӳŴ⿴ȥɿ¥һϣ˵ܾƵæӡ
ϺȾƵĿɲûУһɵӡ
ǲԶЦЦĿʵȥģ
һھƣֵʵܣĪҶͷĻ׳棬Ȼôʶʾ֪ҵ⣿
ߵߵͷ¿ϡַܹԶ
ͷƳһۺ˵ϲǲϲ
ţ˶ô˵ϲأЦ
üֱʵ֮ǰϱʿӵıûвһţ
Щ秵Ҳòͣ⻰ǸŶ𣿡ʵ
Ӳδش𣬷ת˵Һ֣ȥʲôòַ˸ӣΪһСͻˣ
Ц˵İɣĽŰݷã˼Ҳỳɵġ
зִͺáӵ˵
ȴȻʵ˵ԼշûȤûȤĻ㻹Ϸܣ˷ʱ䲻簡
ĬĬžƲ˵
Ǽ˵£ҵǶշ¸Ӹ߿һۣвŻļƵ˲٣ִ֪أܲŮɫģ֮١
ϧϧշϷʿӣָҹϵ׽ֻǲΪˡ˵ſϧ۾ȴô˵ġ
Цһ£Ȼ˵ȥΪ˼ôϲŮɫˣ˵㲻ж֮ɣ
һˮֱ˳æ˵ܣ㿪ʲôЦ
Ӽʧ̬Ǹˣļͷ˵ϻ̫ʱ䣬̫оͰȥһ¡
һڣҲ֪ʲô鷳飬æ
ʿ¥ͷշ²֪ĵֻһ֣δ˴Լ࣬ǰôڻô
˼һδΪ˵մմϲҲǰַĹĵ׵Ƕ˼
ٴŵʱ򣬶̲סп֣ȷԼʮ꣬ʮôôסҪ˵Ļ㲻մմϲҲмֵɡ
ʲôշ·ʵ
Ц˵ȻǱַһмӰ
շЦһʵ˵ˣֻҳɽдѡ
ˣ֣װɵˣҪ˭Уαϸʿ¥԰ݷõ˼ѵĲ
շºȻһĶͷ˵Ҫר˵Ļ͸Ͻ߰ɣҶ顣
ͷ˵Ȼǣô顣
շЦЦĿƺ˵֮ǰһֱ㡣
æ˵»õͼƷһ¡
˵ˣָֻ㣬ûб˼ĽһŴ򿪻ᣬһշ¾֪ΪνˣΪͷĿɲ
շµҲֻڻϽе
˵ʵշ¸óɽˮһЩóͼͼзϣÿһŶԼɫͶˡ
ߵߵߵǀſߵһ³ķţЦ˽£Ҳڣ
ƼЩȣʶĿһշ£ûʲô˵ǀ֣ôй
ǀЦ˵ٽ꣬вһЩŷϷ˿϶ûгԹЩһЩҲ
ע⵽Ŷи֣е˵û뵽λĲʶѾˡ
շҲǲ죬ȴ˵ǀ̨̫ˡ
˵𣬽ͿˡǀЦӯӯ˵
ǡǀƼϵĻᣬ¶һζЦԭԭΪ޶ԣû뵽
ֺαرˣˣĻֺαؿԼ
һЦæ͵ǀ֣ˣһģ˲÷°ָָ㣬аˡ
ǀһ£Ц˵𣬵ˡ
ֻǰǹɫĴǰҲ޶ԣǲ֪ô˲ۡ
շЦһ£ʵĪҪý
ǀ˵˵Ҳֻˣ¸ĸ֮ý֮ԣԼ˵˿ɲ
ǀ̧ͷȻЦôᣬֻһˡ
Ȼ˵ĻҾͲˣЩζ³ϲĻٶһЩǀǡ
һߣľ͹ȥһЩֵ˵Դҩ˰ɣһõӣЩ᲻жкҩ֮ģ뺦㲻ܲμ괺ǡ
ǵǲڣûôշµ˵հٽ
ȴ˵յĲǺˣҿǽƻˣǸƲ硣
ò˵Сֱǳ׼ȷ
ˣʲôĶ£֣ҹʱһɣһ˶壬һǳ⣬һ껹˵Цֵģ˵ô
շҲһڴӦ
ٽ꣬һôѩ¥µĺ캣ĶûĲˣǰѩһƬϷ˿档


122 ͯ
ɣ˺ôѩ涼ˡհٴż˷ܺʵǲǺɽһ굽ͷûѩġ
շԺϴ˰һЩ
򿪴һӭԼǰһϸ¹ѩԵʣķԵر£ϡһѩӡ
֮շҲǵһοĿİѩһʱҲмϲˮ£֦ͷѩ
Աߵհץץͷ˵˾ֻ˵ôѩܳڳ£žͱ˵Уȡ
շ¹һЦҲǽʫʼװŶѡ
˵Цأͷ̽һԴǺģֺˣһ갡
һ۶ˡհٸ̾һֵںɽصĻӿ׼һԵĺȵġ
շҲЦЩˣҲ֪ʲô
հپЦҲ֪ǵĻ϶ɣԲôů
շһҲǣ϶ǣҶǵģýҲòԼѹˣҺǰ
ȥϦշ֣֮ѲԼУһ궼Ҳҡ
ȴͬ˵ʿ¥ͷ׾ھǵһնԲȥˣ¥е˻ǲ٣һնˣԵñһЩ
һ磬շοֳ࣬ٵʱ¥ȥ
ʱѾʮˣϱʿμߣϷ߰˹Ϲӣ֮ĶǱߵ˹ӡ
֣ˡվкͷץһѹӡ
շеĶĿ˶ʱϲĺǴĶģ
øԼģҼӲˡշ½һ䣬ЦŴȤ㲻˵ҪԺͷƣС¯ѩһ𣿡
Ļû˵ͷİ褹ЦȡЦ˰ɣԵһͷҪɢˡ
ûɵ˵˭뵽ķôô䣬Ϻöûá
ͷҲůͻ֣гк֡շҲЦ
˾һƣûԷǵʳ͹ˡ
һͷҲֵշ»ͷӭǵһõݸС
ʱ褴չ˵֣ʲôĪǴĻҪҲ磿
ŵǲ񡣡շЦ˵һ䣬ϱĶ֮ʿӵĽӴʵ࣬ҪǱʿԾˣǀ֮⣬󲿷Ƽͷߡ
ȴΪˣ㶯ͶֵģӶڲֵĵɨء
շҡͷ˵⻰ˣû̶ֳȡ
ֻǽհ褲֪ǲǼˮ¶鲻ãûмþգ̾˿˵Ǵα֮Ȼȵȴǲ֪ǵĿദ
շתͷЦʵ⻰δ̫ǶҪμ괺ǣ˵ǲǼµʱֵʲô
ȴȻǺõģãҲȻΪʲôôæо±˲֪Լء
νоʵڴ֮ǰԼʫдɾᣬͶͳԹΪоֻΪȻ¼ȡʱȴҿٶ
ǰʱо֮һʱʢʱǷоɹмĹϵһɳƼΪ
˱̫֮ʵ۾ô˷粻ѡģһȴѹо
˵ĵطн˭֪һôоͷֿʼð볯еĴǸǧ˿ƵĹϵ
շ⻰ֻЦһ£ת˵ճϦ˵ЩʲôһŻ󸹬۹
褱һŻǲ˼ˡ
ԱߵĺĻڴ֣Ц֣ҲҰһţҲһ
УշЦ˵
İҲЦˣҸҲһţϣͬϲ
ʱ򣬶ǺȻ߹жһƱһӽ˵ҪҲɡ
Ҳ˵ҪͥڣûȾˡ
Ҳǣֱߵշǰշ£һƣҲҺȣ
ǰƣĳʤңһȻǵúȵġշЦһڸǱƣƴǵ˼
ɴ࣬ǵһ£ŸԼǱƣЦ㵹Ǹɴࡣ
Ҫתȥȴշסĸ첲ʶĵһۣеĵһĿȻ͸һ̾ҪճëƵġ
շȴЦӯӯģʵ֣żƺҲûʲôնӺȾƶ岻ãһϷĵģ
ֵĿ
ֲ𣿡շЦʵ
ʲôġһƨɫ˵ʲôҵġ
շ¸һ⣬Ц˵˵ԽӣǱߵǳһЩͷҲãԤףڽڸ
߷ŵ⣬ըճϺζʮǻĵͷһڣ˵ζȷʵһΪϷ
շҲ͵Ǵһ飬ϵζ嵭ƫһЩ
ġʶ˵һ䡣
ԱߵĺĲˣ⻰ʲô˼
ɫһڣշµЦزδг˼ȻҲԵôģٳһڣ
ֳһڣ̧ͷշ£һʵЩ֣װģأΪĲ볳ܣԹʾá
շƺδ˼ЦʵϲȾݸٽʮֲζǽлĻֺһ
ȷʵǰ֮ˣ⻰˵ҿɵš
ͣһ£˵һΪ㲻ϲˡ
շЦ˵⻰ִӺ˵ԩ޳ģϲʵͷĽλʿӵĲŻһֱҪһ
Цԩ޳̣ǿǶ֡
ڳ˲Ƕ֣ԩ𣿡շ·ʵ
⻰ҲеһҲǣϱʿȷʵǶ֣Ϸʿ֮䣬ʿڲҲǾ֣Ϊ˵ǹˡ
ڳĶ˾۳õ֮ȷʵûгڣֻǱ˴˿˳۰ˡ
褵һӦЦ˵ɲҲύλʿӣֻǰ治ÿڣյǸûᡣ
շЦǳϦЩܹһҲԵ֣ͣ˵˵һֵĹꡣ
˵ԺͬţһµĻᡣ
ǲ֪ηչزԥһ»ȥһ˵ԭΪʿӶȻԸƴۣ˭֪һڱӦ
ߵӺϵһʮϱʿһ͵һԵøӷʢˣ̸Цյӣﻹ֮ǰĽš
ʮ֣˽һʵ㲻ǲϲϷ𣿡
Ǳʿȴش˵Һϲˣշ⻰˵öԣûޣڴǻûһ¥סţαֵòɿġ
Ǻһ䣬֮ǰǿɲô˵ģ˽˵Ϸʮֵܡ
ֻûʳڣƼշ¹ˣлЦն˵ϱʿӻһãҾһ
ǻл㱵ĺⱭƣһֱȥ֮ǰĥԼʲôôΪԵʣԭҶϱʿӾͺͽˣ
Ӿȵƹԭһҹľսģϱʿֳʲôǹȥʱƹû
˭֪仰ĹϱʿӾͺˣĽųʧʫԵӣƹ棡


123 
ˣô͵ˣ
˴ˣ㲻Ҳͦ𣿡
Ҳˣһһᡣ
״˻ûϰÿζܲˡ
꣬С㣬شˣ
Ժſڣէһһξ͸ԺŽƵģԺ㳲лż񲿵ˣԱ϶Цݣĵ׹ƺ޲ó֡
˭õʵͻ룬ϱ˺ϰԣֱӴ̫ʵ۶µĹء
⵹ҲˣϾʥϳȥˣϰͺϰ£ֻһٵشһŪþ͵óֵϱ״󰸵¡
˭ϵٵǣʥһʣڳЦ˵֪λҵϱϰ֮ѡʧһ÷ӡ
ʱϵĴĶǾܾģ޲ôһʥҳˡ
ֻϧʵûǵıֱ˵˵һȷʵʧñԱϷ˱ضϷԱⱱʿǡ
ڹ˼룬һȫķӡʵֺǺǵ˵޶һͷϱԱռһ룬ʱͶƱΣģ̫¶ۣô
˵⻰ʵۻЦʼλѧʿλ޵ô
λΪߵ̫ʦ̫һۡ
̫ʦ˵µ⼫ãֻδʦһЩ
̫Ҳ˵̫˵һ¹ش󣬴˾δʧ׵
ʵȴЦΪ̫ǴΪѡζĴ£ȻλҶԣ¾ôˡ
˳̵̫̫֮ʦֶΣ˵ʥ̫ӳ档
̫ʦȴЦѵ̫ϱϰ̫ӳкκôʱ򲻵棬һɧ
ٴζһۣ˴Цһ˦뿪
̫ʦ˸Ȧȥ˶ŵʱ̫ˬʵЦȻʮֲ
̫ʦ̲סüͷ̫߿Ժʱ򣬸üͷ塣
̫Ӽɫãæʵ̫ʦôˣ
̫ʦɨһ۳˵˴δǷϣ̫ӵضС
̫ȴ˻˵֪ͷ̫ʦˡ
ƼΪȻģ̫ʦ֪⻰δϣԭҪȰ˵䣬Ƽ̫ϵľŭһ˦Ӿ뿪ˡ
һߣ˵£̫ʦƺԴʮֲĪǲϲռٵͷɣ̫ʦԭҲҪ
̫Ҳšüͷ˵İɣ̫ʦΪ¸Ϊѵġ
̫ʦ˵öԣ˭˵ֻԣϱϰңȷʵǵСΪϣ¾ͽˣһҪҲκë
ǣЦŴӦ
̫ʦߵ֮⣬ɿ̫̫ӭɫҲǲõӡ
Ƽ̫ʦڣæͷ̫ʦ˰֣ü˵ȥȰȰ̫ӣϱϰδǺ£ꡭһֲþߵʿӶԶǶαؽ͵ȥ
ȴЦγûȰ¾ǱµأǸûᡣ
̫ʦһĥ׹̫ӵԽԽֵµļܵܶʼ칫ۼȴ긴һĴڹк޳
ʵۺò׽ƾٴ½̫ӣ̫ȻֵߵߵĽӹȥܾ
˭̫Ӽ࿼̫ʦʵ
ֻҡͷ˵⼸Ҳδ˭빬ʥҲǱͻ롣
˶һ۶Ͼͻȥˣʵ޻˵
ʵһʣ̫Ӽ࿼һεĿʥּﵽ˾˵ʮλ
Ҫ֪Զ֣һڰλңһλʵ۴һɳʮλ٣ǰδе顣
ʮλ٣ϷĹԱ԰֣Ժգŵ˵һ䣬һοƾǳʲô⣬һȺٶҪΪ˸ĻܳĺԺƶÿˡ
ĳ˵ʵ취ҲЧʱҶһϣ÷ô֣³Ȼе
һ˵Ҵ໥֮仹𵽼ලãҲһð취
ʵˣǰ࿼ĿȴһϤ߽ԺϷƵʵͷǿζ
ΨһԼǳˣִ̫£Ծ˲ͬҪһʱ߽ŵʱӣݹ
̫Ӽ࿼ʮλϱԱֻͬԵϢһȥʿҲǽֵһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ʱ䵽˳һգ컹δʿ¥ͷȴƻͨƹһҹδ˯״ԪʿǣԤף󸹬۹
ץ״Ԫڳˣ˵ζ
㣬СĻ˶ӡշЦһ䡣
̾˿˵ôԻӣ˴λ̫Ӽ࿼˵׶Ϸʿⲻֻû˸˵ˡ
㻹ԡշµһۡ
ĹһЦ˵ⲻֻ˵˵˭֪̫ӵܱԱƳ磬ͬˮϷ˺޺øС
Ҳһ̫Ǵвϱ֮֡շ˵
ĶԴ˻ţҲٶ˵ʲôЦֲ֣϶ܰ۲Ż㶼һ˭Ҳ㡣
շüЦ⻰Ҫɱ𣿡
һЦʱ߹Цŵͷ˵֣һ𣿡
ǾһɣҶ˳·һ߻һЩշҲЦŴӦ
ʿ¥ʿһȥ˹Ժһŵ롣
ϱʿһ˵Цڵӣǀһ˿ɡ
ܿˣǀʵǣʲôʱշȺ׽ˣ㲻һ᲻ϲϷˣ𣿡
Щεӣװ򶨵˵շ´˻вţЩʱĥһ˵ĺܶԣв֮˱ɽύ޹ϱ
ЩϷͦģм㲻⼸໥дҲн棬һ¥ͷסţâҲڶ顣
ǀһ£ĳ滰û˵мַףҲ֪Ǳշ¹ʲôԻȻ˵ⷬ
Ǽ˵˵ϱϰ񣬵һﶼҪ볯Ϊٵģ˵׼ͬţʵûҪҲͦõġ
ǀǲʶƵģǿЦôãֻǵϱб𣬽ʹͬţֻҲгͻ
ȴгͻ˵ɡ
˵⻰ʶʲôǀļͷһ䣺İɣǽһˣҿ϶ԥվߡ
ǀ΢΢ȴ˵ǾͶлˡҲϣһա


124 ǣ
ԺĴڻ򿪣ѧΪϣʮ꺮Ծֻ֮ҪڻӱǾϿׯ
ԸԵĿƶȲ룬ҲǷΪУһһڳţڶʮգʮգͬǰһ볡Ӻһճ
ҲΧġ԰ʫ徭ԼʣֻѶȸһЩ
ԲͬһǣǰԲ̭ĳɼԵƽó
ΪϱϰԵʣһĿƺرĶ࣬ڹԺͷһƬվȺ֮жܸܵǵĽա
Ѿ̲סʼָˣвͣګګ̧ͷƼշһƽʣ֣ϾҪˣѵͲ𣿡
𣿡շ·ʵ
ץץͷûãҾǿƲס
շļͷЦĵĬͷһֱƽΪֹ
һãûһͿʼ˯ˡ
շҡҡͷ治֪ЦţǸ̾Ǽٽˡ
ǰѾʼһرϸշѧӱҪѹ·ģѧߵͨҲ޿κΡ
ֵշµʱ̧ͷһְۣͷβŷٶ⿪һ飬ûֱ·
շ΢΢˿ŵʱǡɿǀǰ治Զʱͷײǀüͷ¶һЦ
շ»һһģһЦݣ˶ҵԼĺŷԭΪǵĹԺôҲݸĺһЩ˭뵽ߵĺŷСխݸ
շ߽ȥʱ򼸺Ҫײݶ⵹Ҳˣͷѹ޷ֽţһ뵽Ҫĵط죬ֱǶ˫ؿ顣
ΨһҪҵĴԼŷڵײ޺ԶǲõĶˡ
ҲѹֹŴпͷˣıյĻѹ״̬ʲеĿס
շ·ԼĿֿͨҲͬȻϸ֯ɣıںµ͸⣬һۿͷʲô
ʱٳ˿ֻ֮ᷢණҪԱ
շµĿ֮Уķıīֽ֮⣬յĿзͭӡǩ¯֮Ķ
ʰһºŷΪ͵վͷӱ
ǵĴͣΪ˷ֹдпܴмв·õǲɣĺŷͷɪɪ
շʼõϷˣҲϰߵͽС¯ͭƵˮͷȺȼˮůů塣
ʱȪˮĺô͹Գˣһˮ¶ǣ˵ů˵ԭЩסĴҲ
ȵ£շ·Ǿ˼Ȫӿһд˴롣
عѾ˵ζҲ֪ļҵôã׼ķ˱¯һζ˱ǣ˴Ӿлѹ
շԼĶӣԽ߸߷źãҲȻûӣհȴģЩʱƹҪ˶׼շ°Եġ
ֻҪЩֺɵȫӽˮУһξֱӳˣ򵥷㡣
Ա㣬ůշſЪһֺһȪˮʼ⣬ȵддϣɫҲѾˡ
˿խСޱȵĺŷշһֻϢܺ˯˯ȥ
ԴҲ޿κΣܲܽԼȽſһذɣֻôǿǿ˯ˡ
Բ࣬˯һֽŽӲӶҪˣҲֻںŷͷһЩֽţӰ˿ԡ
ǵȵܹʱ򣬼ϵշæʾ⣬һǰ뷨м࿼ٹȷվ
࿼ٶǰ鵹Ǽֲֻ֣ʵ֮󲻿ɸġ
ȾӱߣշµǲôںŷͷܹںǽµȴԺţûĺôǿտܹչˡ
շ߹ȥһǽѾкüڣһⶼĸߴĿԼںŷͷĲУſͽġ
һǣڱʿͷҲǰμģ춼û˯ã˾ήҲ˵۾ĺɫҪˡ
Ƽշ¹ˣЦ֣Ҳˡ
շµ˵ͷԼȪˮãҲãžͷûήҵӣ֣һɡ
ԸվŻһ½ǡλش
ҲҶ˵ôһվչһ½ǣŶʼȣʱҲ̿ˣʲôò϶ͷӡ
һСʱǀǡҲˣƼǾ˵£ǣܷһ𣿡
ȻһȰɡշк
һ˶һŶ࣬Ⱥ¶ǣƺ̹һЩ
ǲ޼ʵ˵һĽϷ˸СҸͳǼƵģͷ˵˯ء
ûأ߹˿ɲǼͳ˻δ߽ǹζϮûǰѶͷ඼³
ѾƲססӣͳǶɶζѬˣ
ͳɫ԰һƬ·ȵˣĻɫѿ˵ȥǱ߶ţԶһ㡣
˵Ҳˣɫߵһͷ²˵ˡ
һǵЩͬˣǷֵ޺ˣζҲǾˣ˭˶һҲ̫ù˰ɡ
ǀһۣ˵ˣѾˡ
ɲ𣬾ζҹһʱסЩԼ
շҲΣŷĳȡģ޺žôֵļʵһֵҲް취ֻϵù
룬ӿͷóһհ׼ģǵ˹ԺͷҪȲ裬ǲҶⶫܹҲЯ
ͳŵӵ˻һЩշ߹ȥ˵
ͳæ˵ˣ̫ˡ
ԼԼ
շȴֽŵϣ˵ͷأš
ͳŲţ֪ǲܾóζһЩۿЩ죬һлл˵ǲˡ
շҲ˵ʲôοĻֶζ֮£ںŷͷԺĥܹ糣дӵĲ֡
ֻļͳļͷʾο
߻ȥǀһ˵£ͲͲﻹͲԼճǹùˡ
Ϊ˲ʵϿţ˿֮ǰ仨˵²ҲΪʲôͳ߹ԭ֮һ
շֻЦҲ
ǀЦһ£˵һ䣺ʱвޣˣ㲻žˡ


125 ǣ
ǿʼʱǶ÷ѧӶʫ۲ӵ鲻ᣬ̫Ӽ죬Ժ㳲ϱϰȵȣÿһֵóƪۡ
ͷٵĶķ̣һĿ˸̵㣬Ѻ󵽵˭ܶûԪĳƺš
Ϸͥӷ塢褵ˣҲǀǵȣշҲдš
ǵİҲ۷׷ף˽²²һ쵽˭ܶͥǀõģǰ߷ӵ죬в֪ģеʤһЩռɽĴ壬С
շȻڶӮǀɲǿƾٵıؿĿ
Ϊ˴ε٣̫ӶԴ˴λԵѡҲĹעڽԺ֮ǰ˽һ֣мԼ
ϷʿӲ²ǰ㣬ΪĻӵĴڣ̫ӵ¶Ϸʿһĵ⣬ܾЩ˶ҵһֱ֧ԼıʿȻɰ࣬Ѿ˽¼ǀжĲŻʮ⡣
һڶľʱ̫ӵ²δ˵һʮλʮ˸˷ֱ֣ѡѡ޼
ʱ̫Ӽˣл˵̫ʦͳ̫ʹˣԽСĽϱϰȻ鷳ֻҪȴĴûᡣ
Ĳᣬôλѧʿڳﻹʡ顣
˭֪ȵ˵Ŀ͵Уԭƽ͵ĿǺȻ˸ģ÷Ĵë
̫Ҳɵӣϸһ֪ĶϷϲϷʿӣƫʿӣһľ֮ҪʱѾҿȻ֪ѧݡ
پô˾ãдô磬ȴʵѵá
ŴԹʵ˰ɣǴδҲ̫һЩС
⻰Ͳˣ˾͸˵ĳŶԡ
гҲ³ç£ĸ̤֮ʵΪѹһѹǡ
ۿڳĿԽԽңѾߣһȵʲôǿٲøѵҪֵı𣿡
һǳشǺ˼شǾʿʥյ٣ǷĻȻ͵ӡ
ɫһ䣬ʵǲʶȤһֻ̫ӲͷƤ˵Ȼλв͸ȡкͷ֣ɵۣΣ
һ˵⻰࿼̴Ӧˡ
ǴӦ̫죬ڳһЩǲǾ͵ԼڵĴ
ڳĵطλٶһ۶ǵ⣬Ȼ̫ӵϸŸ˵飬ǺαҪš
ԭֺĵط̫ĵ˵ͷų¶һЦߴͷǵˣ̫ӵǴǾʩ
Ǳˣĵ˵ķ粻Թе⣬һ޷ϵģʹֱܳЩҲ˾ѡ
Ĳᣬǿ̳ܵóһŵ˵һ䣬Ϸӣܿʱ򾭹ѪĽѵűƵ̫ʵ۲òϱְ
գеľӶźηŵ̫ӵǰ
͵£Ǹд˵ּ㣬Ρ
δֹе߷ֺ͹ͷżʣΪ˶˷ǲ֣Һһƽˡ
̫ӵ˵ͷͷһȴüͷԪֻһΪεһλ
ɨһͷĿ٣ڵһ۹۱ǱǹĵĹģ˿֮ǰļơ
ֻûش𣺡ɲɣλ˵ķһģһ˿
Ŷ¶̫ӵЦһȻҲ뵽ͷĹ˾
޷пɣԪȴͬϵϱʿӵ⣬ǲרǽߵС
̫ӲûвãǾЩ˻ͦʶ֪࣬¾͸
ͷȥݾӣڵһϹȻǀ֣ʱЦԭմӣŻ磬ŵһҲ֡
һ£ǀмֱµģдһֽ£뵽ǀվŵռң̫ӵѾĵͷ֮ǿ֮ġ
ƫ̫ԣͷϷϵĹԱ΢΢ü˽½һȻ̫ӵ̬ʮֲ
Ҳһѣʹĵƫ̫ҲñֵԲǡ
̫ŷӦɫȥڶݾӣһ۾Ϳ֡
һ¾ȻҲʮֲ˵Ļǀһƪಮ٣ʹϲǀҲ˵һݾӲ
ֺЩ˰ǀȽϣ̫΢΢üٿʱ֣շ£λʿӵ
ʱ򿼹ͷһĿ˵ڹУԼ֪ǰʱϱʿʿ¥ͷԼԣʱǀշ£նԾշ±Ӯҡ
̫ɫ΢΢һ䣬ǀշµ°ܽ¶ǲˡ
ҿ̲䣺⻰ʵʱշӮˣλʿӱԵԺ޹ϵ׼
˸˵ˣЩӻʫУʮ궼нʿֻܿ¥˹Ϊ
ȴ˵ЩЩˣշշ£ģλѵľв
ǰ¹ĵױȽϹշµȻǀ壬䵽ʵأǸϹΪʵѵá
͵̫ӵɫ˵λʿӵ¶ֻܲշԣ޼ǀܷڡ
ȴĵ˵ش⻰ɲԣȥһʱġ껨շô˵Ǵ޼أ
⻰һ̫üͷ껨ǴݴģҵĴӪݣлʵϲӣҲݡ
һ뵽շʿֻ̫¿Ҳǲϲֻô˱ضǸ˼֮ȻССΪдϵ
⻰Ҳȵˣдкιϵ
˺Ȼˣͷ˵ȷʵһл
̫ӵɨһۣڳĿٶڳһļƣǀľϻ˸Ȧ˶ţڹ¿ǀʤһ
һλٶ̫ӵС˼֪Ƿ׷Ӧǡ
ƫƫʱҴҽ£ˣԺˡ
̫ӵϻδչЦˣι𣬷ʲô£
ͷ󺹵ģ˵ԭδҿֻжߵĺŷջ˼䣬Ѿˡ
ȻѾˣСֵʲô
ګګ˵˰֣˵ˣʿµ̿ûϨ£Ѳӿٳ¡
뿪˵ģԳȥѲӡ
̫ӵ˵ͷҲδ·ϡ


126 ǣģ
ʿ¥УһܿʿѰӣЩĴӳſֻδŰҲֻܸɵš
շ¼˾ڶ¥λãʿ¥λüãλϡܹԺſڵ
˵ҲˣͳήҲ񣬴ӿ֮ʹһ˼ղԺһЩɫһƬ˶һȦֹ
褰һ裬οôģ˵أ
ͳкȲ˼˵ôܣҿ϶Ҫˡ
һ뵽λùˣҲ޿κΣ̧ͷշºһǰο䣬ĴֵĿ˵ѽβл´ΣˣڿɥҲ޲ͳ˵ǲ
һ⻰ͳ˸ɥˣ褵˺һۣ㰲οһ£˿Ρ
շļͳļͷ˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ͳǿһ£շ񣬴˵ǲõңɱΪɨ¡
˵꣬һ⣺֣˵ѺԪѺлԪҲ١
շЦĻ׼Ļҿ϶ȸԼѺȫң˵׼ܷһʺơ
ҲҪ־ԼնԾҶſɼأӮǀǻʲô˵Ц
˵ЩϱʿӵĹϵ࣬ʶȴϾġ
˵лòװ˼ʱԺķʹһĵԼԼ˸Űź졣
ԵİϲĴɫķŰҲзź졣
ʿ¥еʿҲ̲סվʶԺķȥʹֻܿһͷӿѹݡ
ԺŴ򿪣һλԱڶĲۻ߳ԭӵ˲䡣
ʱӿͷ˷Űλã۾Żδĺ
ǰӴһɳ죬ɺƾԾɽʮ꺮һоֻһźɫİˡ
һץסշ£ʵ֣ţҶ첻ܴϢˡ
շ˿Ҳ˵Ҳţܱܲҡ
һŰѾȥ˽ᣬԷʱǴұ߿ʼһľΪЩˡ
һ£ʹ֪ΪܿڵԺΪͬʿǰ˻Լ֣ڴܿ
ȻȺ֮бһϲӵҡҿˡˣ
ǸʮͷľӣԭѾϣ㿼һξͳ׷ԣȴû뵽ȻƼԼ֡
˿ͬʿһ˵ʱǲţԼֿֿ޴Цˣһ㲻ˢˣҲ˵ֻҪ⣬õͬʿĹԭԤϵĺ˲֪١
Χ۵ҲȡЦĽƫûжŵЩ˸ˣͬʿˣܱһֱкð
Ҳˣ
ңҶµ־ң
ϲ˷ֱӱͷʹޣ߿ЦģʱҲЦ
̬һĿԡ
շҲ̲סЩԭΪΪˣʲô鶼ƽģʱ˿ȴƲסࡣ
ʱĲⶫвŻͿԵģԹٲӷĲɹˣ˻ɽЩǧŵҲˣڻһδεꪡ
շºȻϱӿһλӣоͿβУȻμӻһδ񣬴ﵽߴ㾪˵Ĵ
ʵ˵ģͯԵڲ˵һ˳ҲĿ߹ˣйȻŬ츳ڣĻ
շ¾ԼøмܵĿƿƶȣ˵ҲÿʱĲۣʱʱİ˹Ļһ࣬˵طİ˹˵Բӿݲ١
̲סԼһ·жĸףĽĵã˺˵ڴжضؽ̵ӵҲжչ˵Ĳ֪أ뵽̬Īķﺲֵˡ
շºȻֳ࣬һǹдһʫҹԼһУ˭ϵ컯ŪˣԼûʵ֡
֣֣ôˣһߵˡ
շ͵شӻоѹ˦Դӵ˼Цû¡
Ҳûϸָ¥˵һġ
շµͷȥȴ¥ĵһƬΧмһλϷʿӣɫǵͨ죬ϲ֮顣
һŰ񵥳ǰʿ¥ϲĹٲСҲ¥л˷ϣ־Ҳֻʿ¥ܼ
ʱģǹŵǼ˶ۿɼٶȸӽˣȵֻʣһŰ񵥵ʱһֱֵĺĶ̲ס۾
ŵץסշµֱۣ˵ˣο϶ˡ
δ䣬һŰ˳
ĵСѾӿ񱼻ĺӣˣʮ
͵ﻹзŵǹѹЦˣ֣֣֣ˣ̫ˣҺȾƣ
褴£ת¥£ѰԼС˵Ӱ
ͳȴȫƵ̱ϣ۾ֱĿǱ衣
ļ״ϽһЩץץͷ֪˵ʲôշЦ˵֣ϲˣܲҸ첲ˡ
ĹһЦЩ˼˵ʧˣֲҪ⡣
δεʿֻľҲֻܼװ򶨣벻оͿһʱˡ
ˣ֣ǲ𣿡Ľе
褰಻ס飬첽¥ݵķ򣬾ڰ·ˣô
ϲɫ˵ڰ˵ڰ
Ҳһϲȴ΢΢һڰɲһ۵Ρ
ʱԱߵʿӷ׷ǰϲЩΣҲ¶ϲ̬
ɨһշµɫʵɿֺͼֵΣ
ץץԴ˵СĿ־͸Ͻˣδˣſ͹ӵӾ¥£Ų¥
⻰һ˵ͳ˵ɫԽˣЦݣɫǿ˵ˣȥЪһ
⡭Ҳֻܿҡҡλε뿪ˡ
ƫƫʱһͷһȴõĺΣѹ˰һͷ
ʶȭͷȴ¶Ц˵ַģλǰͷȻ˹ϲˡ
δ䣬ֻհͷ󺹵ĳ˻ɣˣ


127 ǣ壩
ڼʶʵʶԼڼУε׷һ䣬ֵο϶Һöˡ
հٴЦźڶ
շ⻰һǷˣֻҪˣβףǾ͵ڽʿĹֿɵãҲ׼ꡣ
ˣȺȿˮЪһЪշЦ˵հֺǺǵĺҲۡ
Ǻĺʵǵڶǵһ˭
ҲǺ棬˲ԼͬĿհ٣˵Ҳʶһ֣ǸҲգɵһģһ
һ˵Ҳգʮа˾žǀˡ
һȻпʿӻ˴λԵΣһȻǀڶշ£ͥ˴ʿ֮Ϊ˽ڰϡ
褿һշ£ϲ޶ٷ߿ɫֹһ䣺˵һȺ˿Ҫˡ
֮ǰϱԣʿӿ˵ȫޣͥշǰжף˭֪һλԳɼǀռͷһʱϱʿжζǧ
ȿǸӼģȻǷ˶עЩˣѺǀȻ˸߲ңѺ˵ľֿ֣Լӵġ
Եĳɼճֿ˵Եӣһν˻ԵĹ
һλ֮ǰͥǀ൱շҲӮ棬һεȴͬѺǀռ˴룬ȻǶǀ״Ԫͷʮֿá
Ҳ֣Ͼ˴ֻԵ̫ӵ£Żʼҵ棬ǀҲʮֳɫ֮ǰǽԪǻԪֻ˵Ծ״ԪԪ׵
仹ǳ͢ĵ׶ǀ״Ԫͷ˾ŲʮϾʵһ̫ӣԪڵҲʮֺλϲá
֮仹һµʱ䣬״ԪѡȴѾˡ
֮ǰ񲿻ɳרԱָ㿼ǵǣڵԵʱǰʧǡ
ʿ¥ͷշ¸ŴһһѧգǽɢɢĹȫסˣҪ֪⻹ǹؿɵĴܳ
һȺУܲЩصķǺģ񲿵ĹԱһߣ˶̱ˣû뵽Ĺô࣬һʱһĻҪù
褶ԴˮЦҪǼǲסҪʲô͸ǰչ鲻дģǸݵľһڿ̡
̾˿˵ʥҲǼΣյ顣
⻰ɱ˵褾ĵһۡ
һԼͣ˵ôһѧȲһЩ˵Ǳˣרȥռָǀһˡ
褵Ƿһ䣺ɳˣռǱͨ˹ϵ񲿵˻ȥָ㣬˵ǡ
ЦռֲСС֪Ĺǀ֪ˣ̬ǵŽ״Ԫͷء
˵Ҳ⣺ɲ𣬵Զûʼǵǿʼæˡ
˵һշ£ʵ֣ͷ˶˵㲻ǀ˵ֻ漼ɲϲ̨棬ѵ˾Ͳ
շȴʵ˭˵
û뵽ôʣֻûش𣺡һ˵
շȴЦˣ˴λԣǀһҵڶ֮˭˵ҲУ
⻰ʵڣշȻûõһǵڶĿλ֮£˭˵Ĳǡ
Ҳ˵öԣ㿴ЩֻҰֹ֪ˣûǸǰǷǣѹôǡ
շЦİ褵ļͷ˵֣ǲ˵Ļ˼Ȼͻ˵ÿ˶ҪȥܵĻҪԼ
εЦһ£˵Ҳǣˣ㲻ͺãҾЩͷܣӰ쵽Եķӡ
İɣҲϡշЦ
˵ȻȥϢˣǽ⡣
һߣľ˵ʲôã۶̫СһЩЩӰ˵Ļαشǰ
շûоʹ˵ʲôʵ⼸ҲûƼͳѾ𣿡
ľ˵ˣ֮ǰҲûҸǣԼ˶ˣһأͷŰ뿪ˡ
շҲ̾˿˵ֻƼˮѣͳԸҲ򣬵Ҳмֽڣмָп
Ҳ˵ʵ̫һЩϿ·˲˾ֱ͵飬ԺͷֵַĲ޺ţûҲпԭֻϣЩ뿪ú׼֮Ļԡ
˲Լͬ̾˿շ˵ˣҲǰǡ
ҲЦˣʵĵѾ˿ܿδڵˢµģֻҪõʿĹҲԵˡ
շҲô룬˵ȷʵˣֻҪȫ׼ԽζǺõġ
ֻҪ˽ʿǾѾܳ󲿷ֶˣֱӾܵų͢Źְʹǽ;ãʵҲѾϲ׼һԱ
Ȼĵһ䣺£˵֮ǰԺͷ𣿡
շʵԺͷʲô
Ĺˣ⽫Ź˲˵ڷ֮ǰԺͷŻˣ˵յ˺öŷҿûɴ
ôᷢ飿շҲǾȣҪ֪ʮϸѲ鼫Ϊϸ
ĵ˭֪أ˵˴𣬻˵̫Ӵ²ƫʿӣǵ첻
շһüͷ壬ʵ⻰Ҳ̫һЩ
ԵĽǲǹƽ߼߼ǵ飬콵ҥһǼٵģҲ֪˭
˭˵Ĳܸ㣬˵ϸϸ̫ӵյǀΪԪһ̹ԺͷŻˣ˵¶аŲаţָ˵
շ۾ȥģȴδԼĻʲôԡ
ײշµ񣬺Ļַʣ֣Ϊôң
շЦЦ˵һ䣺µĪǳǧ˳Բ֪Ժͷ飿
ȴԺͷôˣˣв͸ǽ
ȷʵûв͸ǽܰЩֻҲǳıӵշü˵ôһ仰
ļɫģһ䣺֣ѵô⣿̫ӵµ˻Ԫ콵𣬿ɲ֤ǀ²λ𣿡
շȴ׿Ķߣ˵һ仰˵ˣӾ죬ֻ˵Ĳ⣬ģ
ı⻰һ£æЦⲻǴӱǱ˵ˣ˳һ仰
ҥԣαص档շЦ˵
ʮĬĲ£ȴ֪ԶһլУҲշ£˵շ»᲻вִ󣿡
һҡͷ˵ᣬշΪ˳ȴ³ç֮ˡ
Ϊã˵ȣˣԭ°ܽ񷴵ǳ˻ԪѵͲĻ˳ƶΪЦ˵
һȴ˵ͥпܣշ´ȻᣬȴﶪҲЩ͸룬ֻǸٵӣóȻԻǰ̡
߹һЦҡͷ˵ǾͰˣٵȵȰɣؼһʱ


128 ԣһ
ǵһƬǽߵĽȺǴܳĻʳǡ
ʳ֮ڵܲߴΡĹŻʼҵȣڲŲΪ֪磬ϵĻȨ
ʳǵϱһţԻ죬ԻԻԻ
һ컹δ㼯˰ʮˣһʵصĵȺţô˾һ춼ûС
շҲվȺ֮еȺţλÿǰǰǀ˳һʼ΢ЦͷкδһĻ
һֱȵŴ򿪣̴֮⿪ʼһʿǵǲñƹطǱȻԿˣȷ깱ǵݣ̲ſּȺĹǽʳǡ
ΪʳɾһĴڣҪʧˣͿɫĹǰ̵ʯĸ˼Ȩơ
ڷŶһֱӵİ㳡ϡ
Ҳƽϳĵطϣ֮д⣬ԹǶһϵҫͬʱҲǾ޴ѹ
ʱ䣬ԺʿȶԱվţЩСһЩĹѾͷð
շ΢΢ͷȴǴֻΪȺ֮һ֮ˡ
ûĵ׵ľȣֻһӰϸ
΢ݼʥϣ꣬ꡣ
ݼʥϣ꣬ꡣ
λŹԱһһеǴҲ֮ǰص̵Ĳ֡
ƽɡϴһΪһ֮λµʮº͡
ʱӦĹҲַЩ˼֣ʱ嶼ҡΣЩȴ糣ֻм˷֮顣
շ²δ̧ͷȥʵֻۣΪαǵλøоŸ̨ףʹС͵Ҳᱻ֣ɲΪһʱǰʧǵ
δ̧ͷȴ֪ʵϸϸĴͷˣֻǰţλعģ̫ӻλ٣֪λʵ۵Уǻ֮οǰģģҲǶ
ʵ۵ͷһȻϲǴܳʢһεĹҲ͡
ٿվǰͷˣһԽɫΪ׵ǀշ·ݣͥҲǷΣǶһվһЩ
ʵĵ˵ͷ̫Ӱ»ЩִģûЩƵǰͷȽǴӴѡĹյԣĪ
֮Ǽʥѵ˵֮󣬻ʵ۳ߵͷʾ⣬㽫ǰĲ˫̨׽񲿵ˡ
һλɢʼ
ʱһƷǹٷṩշµ˳һ֮⣬κζ룬ʱҲԼʼĥī
ȵⷢ£շ̧ͷһȻڴ֮Уʵۻδ뿪ڳĹǶҪˡ
ֻӻɫľ֮ϣдţЯȡ
Яȡǰһʫֽԭʫа˾䣬ֱΪʮټߺ쳾ɽƵİ˯ƶŽꪷΣƼϸˡЯȡҰһ㴺
ʫһһ䣬˵Ķ˹Ϊ²ף׷º쳾԰
ʫǺʫֶʵ齵͵㣬κϣһй飬ʿ˻Ƴ磬ڳ͢ȴֵᳫ顣
ΪѡΪܷⷢȵ˲ţʫ˼ȴǷһٻ󡢺쳾صɽ¡
Եԭȫ㣣
շҲ΢΢ü۽ǿ񲿵һ۹۱ǱǹģƺĿ޶Եӣ֪Ŀضͷʵ۵˼
һ˲䣬շԺ֮˼󶼳ԵĴԣ˵λʵ۲ɽˣ񰮻ʮԡ
ЩʵֳĻ鲻٣ƵԳΪ˵ĿϷҲֻ֣ǿһĿ
ʵԣȴܹԣʮ꺮Ϊʲôչ鲻Ϊ԰ʯġ
ʵ۵˼Ǵйãһλ᲻ðֱۣӸɨȥʱǵòʧ
ĹǺ޲ץͷһȺŵĻʵ۵Цӯӯģһõӣȥ
۽ƼǵӰշʶֱͦ˼ԼװȻģ
ǰɫֽɢ΢΢㣬ƽʱѵһϵȺֽţշºܿסšü˼Ǻȴֽͣµĸ֡
ֱдϲϾֱӹĻʲôԣֱɽǸá
Ҳӻʵ۶Թһµϲλն֮ˡ
շ¶ſ˼һܿͶ⣬ٳɿʼʴ⡣
ȻҪģڹ֮ǰΪһˣһʮ꺮ĶˣȻΪ˴ܣΪ˼һЩ顣
ڹ֮ǰҪΪ龫ǣһܷ֮һк쳾ع鵽԰ɽˮ֮䣬һá
ߣ䵽ƽֽ֮ϣշ±һʱ֮䵹ߵĻʵۣһһ⿪ʼ
ؾᣬշͨƪ𰸶ΧΪԼ֮λع֮ϣڹ֮᲻÷֣ߵܹܲͣǱտڲᡣ
Լʱʵ⵽ߣŻʵѾùǀ£ǻԵһǀҲˮʡ
ֻƼһһ˵ĺôʵϲ־ЩȻζƬ̾շ
Բúʵ۵ͷ˿ӣоշַϤ
ϸһշȴͷȥϾһ覴öûУʵҲտأȻշתһȦϵû覴á
覴ûҵƼշұ۽һź볤߯á
ʵۿи̾һعĺӣҲ֪ļģô֮ǰδϸһЩġ
һȦ֮󣬻ʵֵͷȥд֣һǼϲƵƵͷ
ʵշͣʱ̫һͷ̫Ӽ˵ɫã̫иֹλʲǷֻëɡ
ֹ¿ëأͲ˵ˣйڻоһݳɫֱӰ˴ͬʿᵽ̽ɵ¼
̫̲סжԱǀշ£˶գҲǸǧշϷˣƤףȴߣ˵ȱţǀȷʵʤһ
Ȼʵͥʱ̫ӵ˿Ϊշͥεģʵӷϻʵϲãλ̽ɿɲˡ
ǣʵһβδͥ߶ͣǼȥ
̫ɫĪ⣬ʵǲ²͸λʵ뷨ֻŸʲҪ˴οյԼȥ࿼չ鲻ɣ


129 ԣ
ֻһ죬ʱ䲻ϣʵȻһֱڴ֮пŹǡ
ʵϻʵֻڴ֮תһȦͷЩûзֵעֱת뿪ˣʵһߣ̫ӵҲ½½뿪ֻʣ¸ԵĹԱ
һȺ׷뿪μӵԵĹǵ˿ԭŵиһЩҲ˸͵͵ĵ亹ˡ
һյԣм䳯͢ṩյˮһʳˮȵģʳ͵еʱѾһƬȴ˱Թ
Ҳû˸ķſ˳ԣϾ˺˵ʱڹչ鲻䡣
Ŀ֮£շȻҲûȡȪˮĻᣬҲûкˮ
һֱĺʱ֣һյĵԲǽˣܾƾַȹǰմ棬һδŶ
շ߳ţĵҲ̲ס΢΢˿Իͥжôηǹǽ֮һ־Ϣ˲Ϊ
ɣԶհٻֺȴ̫⾪ˡ
Ҫշ£Ц߰ɣȻȥ
հȴ˵ҪǲһҪ˵мλһֱӾ͵ˡ
շµ˵ͷȴҲ˵ʲôŲΣиЩģԼԹˡ
صʿ¥УʱһҲûӦ˼׷׻¾˯˵Եʱ䲻һˣЩʿֶ˼ֶԳ͢Ϳ
һͷеľӶ棬ȵľ֮գЩӲŻ⣬ַλУҲС
ʱǰ˸ÿһΣģԼ뷨ϲͬķϣȦȦѣǲɡ
֮ڣ˼˷ĵλ֮䲢̸Ϊ˱໥֮Ҳ࿴һۡ
ܹ࣬Բͬնһ֮λپѡȦȦʮݾӣǳʵ˻ʵǰ
Ϊһ֮ʵȻǲȥоӵģ¸ǲܣûҲûÿĻԶֻʮž
ʩʩȻ֮ϣһȤȻӣδӾЦһ䣺ʮ֮пգ
æش𣺡£λչӲŻ磬ǰéʮ֮С
ʵЦŵͷǻ㹫ʡ
ͷʵ۱ʲô˼ѵǰǻԵʱƫǀ²͵͵Żʵۣȴɫƽɫ
˼ʱ򣬻ʵѾʼʮ־ʱҲҶԡ
һ飬ʵۺȻ˵̫ӣҲʮݾӣٵһǵ뷨
⻰һڳ˵ɫ΢΢һ䣬Żʵ۴̫ӺĻӽʱЩѾ˲²⣬ʵۺĻ̫һľи˼ǧ̫һɫ
̫ӵɫѿȴҲʵֻۣǿһߵĻӣϣܼǵþбԼܾ顣
˭ϵĻֻӯӯһЦ˵ʣ˵ģǴ˵Ĳɱҡ
֮е׽ȻԣԱ̫ʵ۵ĹϵӲޱȡ
ʵһȻҲֺǺǵ˵˵޿ɲ
ĻߵǰһԼҴ磬Ц˵̫Ӹ磬롣
ֻϧ̫ӵµУһһа׽ơ
ڻʵǰĬޱȵѹ˰ӿֵ֮ƺҲûʲô϶һ˷һӿֽ֮һ顣
еһݾӣĻӿ̫һۣЦ˵ʣѧǳô˵
˭ƽﲻúö顣ʵЦһ䣬תͷ̫ӣȻˣ̫˵ɣпõĹ
̫һԥ׻ǰԼϲ˵ڻʵǰ֪һǀٰޣշҲἰ
ʵ˲ÿɷ񣬵˳һ䣺ǀɽĽԪ֮ǰ̫ӶĻԪ״ԪԪڵļ¶
̫ӵ΢΢һЦ˵ԼǣǀңѧԨԴѧʶҲʮֳڣȷʵѵõš
ʵ۵˵ͷֻǿľӣĳһĽʿ
һ⻰̫ӱ㰵ãҲЩ²͸λʵ۵˼ĽʿܹĿɲôֲϲ
£ֻ̫ӲͷƤ˵ҳˣ־Ȥ߽Ҳеġ
⻰ûĻʵ۵ƨϾһλ԰ͷéݱĻʵۡ
Ҳǣǀ٣һ½ʵ۵ͷ˵
תʣ㿴أ
Ļ΢΢һЦЦԵЩֻ̫꣬һģСƵģʣҿɾ˵ˡ
ƫƫʵʮֳһףЦһĶͷ˵ɣ˵Ҳ㡣
Ļ˵ܱλƾľӣȻǺõģȻҲڵ֮ǰéǰԣӵǸϲͷһλ
Ŷ̫ӵĿͬ𣿡ʵЦʵ
ĻҲԥֱ˵вͬԼǰЩӸŸʴ񣬿öˣǾһŽ忴ζϵ£ֺαص٣
⻰˵ֱӣĻ֮Ҳ˸ڻʵǰô˵
ʵ۵ɫһ䣬бۿô޸Ŀã
Աߵ̫¶ϲĻԼǸʵ۷ɣаͲֱӴŭ˸ʲźá
Ļæʣôô룬ֻΪеίôĹڳôĴˣȻҲ޼֪⡣
ʵֻĿΣ˶ΪʵĶŭ֮ʱȴЦĻӵļͷ˵޵Ķӡ
⻰أ̫ӺٵɫãѵĴ˻ʵۣճĿⲻΪ˹Ϊ
Ļһ̫ӵɫ߲ѣм˵ʣɾշµж죿
ʵ۵˵ȷʵ죬ƺǰĪգ
һֱվԱߵڵƣ˭֪ʵֱӵֻó˵¿ˣһ֮ǰʢһʱġ껨շ£չ
̫аڲ⣺ʣȶΣ
Ļȴ˵ˣһ֮ǰշ껨㴫ǧŵļһ֮ڻԵҲŷŹʡ
ء껨ַɽ永ʱʻշ£û뵽һ֮շµƾһ֮ߵϡ
껨ƣ˲ͬѣֻơʵʵѾǵշˣ׺ʫȴУԭֵ졣
̫æ͵ʣʫշǱı
ĻȴЦʣշµһʫСȾ̸ָ֬ࡣɱݷֹߡ
̫ʦʫ˵շȻᣬ̬֪֮꣬Ǹ֮ģɲӦ⻰
ʫʵҲһȻϻʵ۵Ļôһ˵̫ʦȷʵǿշˡ
Цͷ˵ˡ
̫Ҫ˵ʵֺǺǵһȻ̫ʦ˲ţС껨永ǰԵԳɼںշ¿Ϊ״Ԫ
ǀѷһνۣͥŻڣѣΪ̽
̫Ӿʣ⡭
ʵ̧ͷ̫ӣʵô̫Ӿﲻ𣿡
̫Ӷͷð亹͵˼
ʵ٣λҿ飿
λЩֲλʵ۵˼̫ȥֻԣֽѡĻԪƲһߣԳĿֲϲ̹Ĺ
ڻʵ۵Ŀ֮£Ƿ׷׹ֻش𣺡΢顣
ĻӸЦӢնԾһۣش¶ǧţΪҴһμѻ
ʵЦ˼á


130 Իʵ
¡ӯӯһݣһ˫Ŀ˼Ľ
ʵæַЦ˵˵˲񡣡
ȴЦɲΪأ߱£ڳ檵ֵþĽѵҲҪ𣿡
ʵ⻰һĶҪˣ˵޿ûô˵㣬һֿʼίˣǶ޵Ĳǡ
Цסĸ첲ȵ˵½ôпչ
ʵ۹ЦԽȻҲˡ
һҲӵʵǱ¿볼˵˵вŻĲӣ
ʵЦмˣŲһ˭
Ūյ˵֪˭빬֮ǰ檵Źλӵʢϴӣݣᵽӣ˶뵽λӵ֡
ɾͲ´ˣͥȻ˴ȴѷһʵ۹Ц
űסĸ첲ҡҡһСŮĳ̬£ͱˡ
ſ϶Ҳ֪ʵ۹һЦշ¡
շ£üͷ˼ȻĽһ
ʵЦˣд껨֮ˡ
ȴ˵ԭ£檾ϤĺܣΪ껨Եʣ
ʵһǺ棬ʵҲ֪ˣҲԣݾӣǶˣ֪Ҳ֡
£֪շ£ɲΪԵʡЦ˵óӣһµΪΡ
ʵҲȤµշ黭һĪΪ
ֻҡͷʵֲ²˼ȴУֻεĿ谮ӡ
Ц²²ҲȻΪ֪µ˲࣬ǽձ𣬳ҲóȻ𡣡
˵ѾǰˣʱӺɽظͶ常˭ϵ֮ϾȻˮܡ
ʱһߣǸչֻ֣±¾ͼˣ˵չӻľˡ
ʵһȻȣ׷ʵȻд£ϣ޼շģɲ¶ˮܵġ
Цչֻһ֮Ե֪֮꣬˵λչڴ˼ܣмֵʶ
˵꣬ס͵£˵һʱЩ
ʵϲ񾲹覣дʿмϲЩѪ
ʵȴЦŲؽţ޿ɲΪ״ԪǾôıĲɳڣȷʵǿ֮ġ
ߣǰ뷽ڵľˣڹ˽޶ҪŶԡ
ŷЦǳ檾ͷˣˣ泼檻һ顣
ҪлңʵգζԱ
΢΢һЦڻʵһڣ˵µ˼շ²״Ԫ֮ǰ֮ǣ̫ӵյ˻Ԫ檻Ϊǀ״Ԫء
ʵ⻰ԭϵЦⶼһЩ
æ˵£ǳ˵ˡ
ʵȴʵŹԺ飿
һĪʵԺʲôʱ飿
ʵҲû׷ʣȻ˵ˣЪŰɣȥʺǶһˡ
æУȻʵϵЦݶʧˣȡ֮һƬ䡣
źĹŮֹǿʵαؼһ䣬ǲĻҲ뿪
ȴЦһͶ̫ӲȻҲִⶨշΪ״Ԫǀѹ¡
Ůĵ˵һֱ⣬⻰α˵أ
ȴЦˣ㲻⻰͸ñ˵źá
˭ǱΪ谮ӣƫƫλȴߣڹⶼûһֱǳĲŴ¡̫ǀ飬Ȼš
緽˼룬ʵ֮߳üͷ壬Լδĵѹȴ˿־塣
һֱߵ˻ʺ⣬ʵͣ½ŲȻһ䣺˵̫Ӵ˴Ρ
һ룬ʵʣĻվſڳ˼
ʱʺѾ֪ϢʺŹԳӭݡ
ʺͱȹܳҪһЩֻΪԪ󣬶Ǽ̺
λ̺λʮ꣬ϥŮֻǱһλĹǽصһˣʵϲɻʵ۵Ҳ㾴
檲μ£򸣡ʺģ㣬δͷ䣬ʱҲǶׯ󷽣һ֮ĸȡ
ʵ̧̧֣ദʱ򣬴ʱȻ˼ǡ
߽ڣʺɫãʵ¿˷¶
ʵ̾˿Ȼһ䣺պ󹬿дԣ
ʺ΢΢һЦ˵⻰ǲųˣ
ʵۿһۣô᲻㣬ֻǡ
ʺЦһ£ʵµĵǲǹԺţ
ʵû뵽ֱ𣬶ʱüͷ壬ʺȴ֪޾˵ǴµĻ²صģЩʱȷʵЩ檴˼ˣҥҲɢˡ
˭֪⻰ʵ۲ûɢüĵǣԽˣֻ˸ᣬȴ龩ǡ
ʺȴ˵£Ӳ񣬲翵飬ֵ˵
ʵۿһۣ̾˿˵ˣסаͺá
˵⻰ʵҲû޵˼ȥ
ʵһߣʺ˼ֳȷʵǲЩ׹֮£ǵλûʵۣþŵĺܡ
˷Լķ٣ʺûƵϴޣƺȫʵ۵һôҲǣ빬꣬ϺλҲѾʮˣΪѹĻһǧٿףĻڵ̹
Ҫһһǰ¹Ԫ̫ӣһļĻӣ˶ϵĻʵۻδ
תһ룬ʺ־ôҲʲôλľŪűϵĺгɡ
ʺмֿõĻᣬǾȻҲûĳʲôԺŻ̫Ӳϲҥʲôô˿̫ܺӵλ
λһγϣҪά̫ӵĻͲðǀշµ״Ԫ̫ӵĻֲǿѹЩҥԡ
ôˣʺɾԼʵ۵˼ϲ̫ӣǼɵ̫ӡ
ֻǻʺ󿴲ʵۣʹǸʵʱżҲ
ڻʵյշΪ״Ԫɵʱ˶Ϊ̫Ļһ˵̫ӲãλʵֻĻҲ϶Ը̫ӡ
ʱһִλʲô֪ƫƫʲôҲܣһҲˣշΪ״Ԫδֻ࣬ΪԵ
Ͼ飬λҲǵһˡ


131 
֮һ峿Ǹ죬ƮƮı߳ⲻĻʮ֮ͿӰ
εĵһ֣벻壬ѺУǀλңңȣڹײȴŲͬ
֮ⲻòһ賿վڹ㳡ϵĹǿ巽
շҲվȺ֮УĺͰվң̲סֹ֣Է֮콵˵Ǽ׻ף
շüЦڳλǽʿ֮ȻǼס
һƺһЩ̲סЦ֣ڴˣǵζǰֻҪĻͲͬʿ㵽ڵʲô
æס죬˵ۡ
˵ڻԵʱ򣬴һµôڵʱµľͬʿˡ
ϾԷףһֻˣ״Ԫۡ̽˿ǡʿڡȺۣ׵ֻռ¼ȡ֮һⲿǡʿʣµ˶ף׵ռ¼ȡߵֻ֮ǡͬʿ
ֻһ֣ʵͬʿĵλʿرͬʿˣɼ˶ͬʿӣȺ˼Ƕʸˡ
ΪˣԸһ쿼УһҲԸõͬʿĹʵͬʿƽķչ
峿ʱ֣մӶչɢİ֮Ҳͨ͸շĿΧ˽ŵ̬
ڳλһڻ¹ٵĴ߽˹ţһһβͬǣߵţ˴ҲǹһΨһһδų롣
ڣʵѾڸ֮ϣ֮ԱҲλࡣ
ʵۼĬֻǵͷЩһΪҪ
һЩԭͽŵĹʱѾɪɪҲ֪˷ܻǿ־壬дʱǿͷ졣
վǰͷշ˵Ե÷ĳʣȻҲ˷ܣĹǲ֪˶٣ԽĺȺ
ʵһۣصעǰˣмȣмΣҵķɣҲ⣬΢΢Цƽɡ
ǵվλǰջԵ˳򣬻ʵЦһ˵˴εԣ޹۶Ⱥ֮ţò˫ȫǿοֻϧ״Ԫֻһ޲֪Ǻˡ
˵⻰ʵۺȻͷȥʣ̫ӿл˵
֪ʵԹǀյշ̫֮ӱǻʵ۵ô⼸ǲɫҲá
Ȼͷ̫ӲòӲͷƤ߳ƼĻЦЦģʱиޣȴֻ˵븸յ㡣
ʵ۵˵ͷʵĻӿл˵
Ļһ£æҲ˵Ҳȸյ˴״Ԫ
ʵЦһ£˵һ䣺֮ǰһĻ٣ڵ˾ĺ«
⻰̫ӺĻӵɫǴ䣬ңʵȴһᣬתʵĹ
ԭ۾վأ⻰˳û̫ӺĻٴеļƣЦ˵ģȻ΢ġ
ʵһɤӣЦ޲ڹ£շ⣬Ϊ״Ԫ
δ䣬ڳ˹Աֺ̹Ӣ
⸱ææӵ»ʵץĳƵġ
ԱǲͬµĹȴɫĪҪ֪ڴ֮ǰһĬǀ״ԪϾ̫ӶƫԶ׼
˭ϵ˵ԣһȻ䣬շ¾Ȼ״Ԫ
һʱʵ̫Ӳϣշǲ˵õĻӵ֧֣Źֵ뷨Ⱥ˵Ժϵ̬ӲһЩ
ɫΪʵĻǀԭȵ̬Ҳһ˿ըѣʶץԼڣûԼʧ̬
ʵȴǻĻᣬ˵շΪ״ԪǀΪۣͥΪ̽˴εһ׾ȻſҴܿ˲żüð
˵ǸòЭģƾٵѶȰǶһȷʵûôʱһͷշ²ʮ꣬ǀʮ꣬ͥҲŶʮ꣬ȷʵᡣ
ߣ˸ŻڣòȺǶһվһ⡣
ҲЦ˵Ǳ۹⣬һ˳Ͳ˵ҲᣬΪҴܶʮꡣ
ʵ۹һЦԵһ׼֮ҲǸϤˣǵ褱Ӯһصλ鷨ҡ
һλѾʮͷϾмְ׷֮󼤶֣档
ҪģѸߣһλվʮ㣬ͷβЪģӾͷĿɿڴ
ֻϧķעֲһ˿һһλǰһվòǷ˶ѹ˻࣬Ӷӳг˵ķ
֮Ȼл¹ڶʿȥڵĲ֮Уڴ˴Ҫϳ͢׼Ĺڷʿڷʮֽӹڡۡ¡ЬһרŵĽ
ͨĽʿڷɫۣԵޡɱԺڽǣ״ԪĹڷͬǴɫģгڡ
˲շ²ֻ֪ǹڷͷĵ¶׼ȫѥձ඼Уǰ̴
շƽǴΪѰ·϶ʮѰ¹ڼȸһ¥Խķɹ
ǀԭշ³ƽСѹסڷһ֪Լˣշºֹѹסֱá
ֻǀҲ̲סȥոն״Ԫ׵շ£ֻϴٸԽеüĿ续׳޾ӵʫ
ʵ۵ϲãͷЩвҲ̲סãѹλᱻյΪ״Ԫɡ
̲סȥ͵ۺ̽ɫȴɫ糣̽ͥǹ֣͸ô㣬ǰƽ˷˺ģ
շЦŹ֣˴˱˴ˣλնǹˡ
ԽˣǀбͬϿһܣϻҪװһϲ̬
ҿʹǰҲ˵Ĺ򣬴ϣһȺ˾͵ðлʶ߳ν֣Ѿǿֵϰա
Ͼһȵʢ£״Ԫɵĺɱǰĸ߿״Ԫ߶ˣһҲǾΪֵӡ
һģǵİվ͸ǰ֮ҪռһõطĿ״Ԫν֡
˼˽ֵԵľ¥ΪܹҪ֪Щ仹Ǯܰĵġ
˼Ҿ͵һһ׽Ȼ׽֮ǰЩ˼ҶὫЩֳʲôЦ
νֱеĴѾˣߵİֻվڵ·ԱߣȻӰǵ飬һԴ


132 ״Ԫ
һֵúң˭֪ǰļλӶῡܣΪɫ
ŲԶĸͷΧ۵İ̲סֻ˴εǰڴ֮ϣһǴݰף
˲ţƽҪһѾѵãȻһλ
ûǿ¥ϵʻǲҪǮƵ£ﲻλӣƽӵĹǴʱҲſˣȻǺӵĶɲ
շܵصչˣò˸ǧﲻֲ٣Ƥף״Ԫڷ֮ͬٹһӽ˱ȥЩ
ʹ͵ķҲϲ״ԪɳҲ̫һЩ޲ҲһӾ
Χ۵İǿ֣ڸͷϵλȴп಻˵˶ֿҲˣĿɲô򵥵顣
ϾˣֱɰӵҲ٣ЩɰЩǿյģЩͷȴװŶ
շֽýʹҲܷɿĶ࿪ýɰ˲࣬ȻһܼĻǵñҵıס
ǀûôõˣλǵ͵ˣ˵ŲĶرһûֱܿӱĺɰྵš
ϵĽշæͷȥƼǀŶͷɫࡣ
շǸ֣û°ɣ
ǀôѵڴνֵ·ϾֻӲͷƤ˵û¡
û¾ͺáշЦ˵δ£һֻһɫĺɰԭǳշµӵġ
շ¶㿪ˣǺɰ˳ҵ˺ͷǀͷϣǿҲǵ˴ùԭͱΧʻŪ÷ֱ꣬˻
ǣƥǀǵֱӴˤɡ
ƫƫͷͥˮһץסһʻһţǰͷΧİջ⡣
ƼǰͥЦλֺαôţôõ飬Ⱳӿɾôһˣɲ˷Ѱ
շεҡҡͷ˻еӭգȷʵһǿٸУӦ˴㼲һտʫ
۵Ȼ˲ƮƮȻ飬֮ҲֻͥܰˡշѵףڵһжƯģ˽վͲ٣ǀΪʧ״ԪͷЩȥ
ͥһ֣¥϶ʱһ󻶺ľ˳¥ӹӵģҲҿЩСӵ󣬹ûҵշ˾Ͱ·ˡ
ΪòɫԵʣǴܿΪֵһδνˣ߹·˺һʻ
С¥֮УһΪԼĺɰ˶вãŽ˵ȻҶ㿪Ӹң
ߵǺ⻰͹Ц;Ǳ˵㣬ǺɰͷŲٽӰɣҪϵĻɲÿ
;ͲģͲһץס𣿡
˵㵹뵱Ȼĺܣ֪˭ƾʲôҪĺɰ
;ˣ˵Ȼ¿״ԪһǻʼҿأҲҪ
Ƴһۣ˵㵹ǿԼûаʼҿĵӣżɫ⣬ȡ֣Ҫ¿״ԪҲ㡣
;˼䶼Ҫˣһѱסӵֱۺ磬㿴۸ң첻˵ҳֵڵãҵǳˡ
֣˵Ҳܡ
һЦżֵһۺ;Ҳˣǿ˰ɣ
;۾һתƣӿһѵ;շǸʿõ״Ԫɣɱ֡
;ͷ˼˵ֲֵֺˡ
һЦЦ⻰Ҳš
;ֻǵһۣҲֻʵ磬ȥ𣬽⼸˻ͦ˼ģȥ
ȴȥҪȥĻȥ̫ӡ
һ⻰;յģ޾ɵ˵̫ӵȥҾͲˣˣҪȥĻһǸϽɡ
һͷνֹ󣬽ʿǻǰݣݾ͵ͣȥμ硣
ܳھϱߵĻʼ԰֮УһգƽžĻʼ԰ֳ׵ŵƽʵȴ½ʿǵĵ
ҪӴĽʿ̫࣬Ƿʼ԰ֵԺͷԺӰһһͷڷɽ亣ζ
Ůͬһ֮䴩ȴһ̿շһЩǵʱѾҪˡ
گµ˹ڣաƳɫǣ¶ǧ廷ϯţŮڣ¹ӳڿ䡣ʫ޳£ٸ󻹡
ʫдıǿƾʢ硣
Ƽ¹ӳڿĳʱշҲЩʱ䣬һʼЩϵ˭֪һ۵ĹȻĿ״Ԫ
ŲμӹŴ磬еİٰζҲ֮շԼ֪ˡ
ڳĽʿǻδü໥Ľ̸ϵ˶׷ԭǻʵ۴̫ӡĻӺһڴǵˡ
ʵ۵ƺٱ˼˵оʫ磬ȻմܲſһãԴΪ⣬λ¿ƽʿ
µȻûвӦģĻЦ˵ʣ˿ʫһ˿ɲС
ʵֵʵŶ˲У
Ȼ¿״Ԫշ״ԪˡĻЦӯӯ˵շ黭һʫĻ˷ѣֳΪˣΣ
ʵһҲЦҲжţʿ¥еĺĻͼǺ档
кѣ״ԪˡĻЦ
շ׵ͷв֪λĻǿԼأҪ
ľַشֳ֮ͷʵڲշµϲãĻӻﻰʮֵ׽շпЦûϵҲֱӽΪһˡ
Ȼ̫ӵ½˵ĵܣ⻰˵òף״Ԫ˻һ㡣
ĻЦ˵Ϊô˵ǻأĪǾΪֻǲֵóƵС£Ҳţ
̫ɫһڣæ˵Ҫ²޴⡣
ʵɨһۣ˵˺ˣԭΪ˸˸ˣôһֵҪôһֵܵЦ
⻰һ䣬̫ӺĻѸٵס˴еĵ⣬׷Ӧǡ
ʵ۴ԼǸϲĻһЩЦ˵ʫȷʵǵһЩȻ״Ԫ黭һίΪɡ
Ϊ΢ңίշ΢΢ЦŴӦ
ʵһҲǸˣ˵ϻ߳ģҲһɣĺõ͡
ʿмԥһµվ˳дʫ̫࣬лʫͥڣǲһܳʣͲͬˣô˺ôܱʵۿС


133 ͼ
շ»ͷͥһۣʮĬߵһ
֮仹һǀʱ΢΢һЦ˵һ䣺֣ǲ˻·ˡ
շҲͬش𣺡ΪдʫȻֻá
ͥǸλƢЩƣͥǀ˵Ҳˣмļơ
ǀҲû˵˼ֱ˴ɡ
ʣµĽʿҲܿԣȻҪʫ㻭ĻӳɫĳĻửͼǳĶ
ʵһֳ˸۶ӣЦźոˣˡ
ԼҲһԼΪ˵Ļʵˡ
⻰һᣬһֱԱ߼װľͷĹԱסˣ̿ں£Ƿס
̫Ҳ˵ʣһ֮Ϊʿأδʧǣ빬ʦΣ
ʵ¶ֲɫѾ޸٣Ϊ£ѵһЩʿˣ
ۿãĻæվˣȻ޲ɣղſɫͷ٣ɶˣʣʹӦɡ
⻰ʵ۵ɫȻ۽Ƕ˼Ц⣺ġ
Ļ΢΢һЦȻٹһ渧ٵļơ
̫аܼܵ黫ǲҪֺûʵۣƫƫǵĺøʻͳһףΪ̫ӣʵ벻ͨʵôġ
ͷĽʿҲȣ֮ǰʵҪԵٲûŵǣĻ٣һȺҲܳ
ĻӵټȻʮֲ䲻˵ָ֮ᵯϷһ֪¹๦ģĻӵ˵ʵѵá
շתͷһͥͼǺЦݣ˵һ䣺˵°ʫҲ١
ãĻ¿๦ԭԼڴˣڻʵɫ֪ˡ
շüʵ׼дʲôʫε磬Ļӵĸɽˮʥϣ
ͥ΢΢һЦٴθ˵䣬շǰһǰ߾ЦʵΣҵǼ򵥣ֻ㻭鷳һЩ
շĵ״˸ģ壬ܿش𣺡ԡ
ͥͷ˵ȻˣǾͿʼɡ
һһվǰʱѾ͵㶼£˱īֽ⣬ϵȵֽɢһȺ±ʡ
䲻ǿԣʱÿһʿóұҪ֪˴λʵۿɻֱӿУȻǲ˺ġ
ͥǱӵˣһʱȥһʫѾԾȻֽϡ
շ³տһۣҲ̾˵ƨĽʫʣдҲѵãͥıƥĵס
ҪǻĻ಻ƽƽˣ϶벻ĵ
ʫһշһֱԼ֮ͥԶһȷ
ϣмţѾͨо裬ͥʫʱҲûţڳʱյļɺͳѵһѻ͡
֪һͣЪĻҲվŻʵ۴ͷ󿴹ȥ
һǀ˵ģʢмֻʼɣȻδձʣĻʢζԾȻֽϡ
ʵ۵˵ͷһ䣺ͷ
ߵշµߣʵһЩʧڴ֮ǰ˵շµĻģһȴдʵȻҲĺãȴ˼Ȥ
δ¶ԼʧϾյ״Ԫɣշ̫ڶ˵ĻԼҲ
ߣԽ߻ʵ۵Խʧˣʫʵмײģõ֮٣Ҳ֪ǲһĿֻŶ徭黭
һֱߵĵߣʵ̲סͣ½Ų
ԭ辶Ȼ磬֮ȴһȺͷŮãģǸзӦоС
˵磬˵ͼĸǡһЩΧмԱʿӰڣһȫΪ˶ġ
ǻһһЩĻʵۣ¾ҪȻŭŭʿҵȻϻͼˡ
ɵʵȴظ֮ˣǡǡ෴ֱϲҲǰˣվԱ߿Ŀת
߹ĹԱ̽ͷһۣﻹ˻ʵ۵˼иΣֻ̫ʦһѻʵ۱ֵ̫ˡ
һѣʵ۾ǻȻһعֽкããΪϡ
̫ĻӺʹǶ¶ɫǶԴ޿κΡ
̫Ӻ̫ʦ̲סüͷ̫ʦĿһۺģʿУȻѾ鵽һȥˡ
ʵۿֿϲһֱҲûͷȥȵٿԱ߽ʿдʫֱӵʫ̫ӹף䡣
ǽʿûϵʵۻֱ˵ʱɫҰһƬдֶ
ӦҵѾˣʧǵ״̬˭֪ʵۻ᲻һֱӽôˣѾûΣա
ʵ۲ˣ̫ʦֻܳ˵£̫ӵºĻӵ¼ߣѡɫʫҲʡñࡣ
ʵ۰˰֣ʮ˵Уȥûкõġ
̫ĻӶһֱۣͷȥ
ʱ̫ӵԵñмʿ˼һȺ¿ƽʿܳм㡣
ȣĻҲһƽ׽˵ģֻĵʲôֵֻ֪ˡ
̫ӺĻӸѡ˼ɫƷʱ򣬻ʵۻźĵͼð֣ſͰ仭ڣһҪʹ͡
ҲǸˣԼʮͼûа׻
ôǵأʵ÷ͼƷһʧֻӦĿ˼䡣
ǺȻһ䣺״ԪĻأ
˽շºͥƷʵһʫоϲЦ˵̽Թʵˣ޶Щѵ
ͥ˵ڳӵбˣӣȻˡ
ʵ۹һЦʵֻ״ԪĪǻʲô
ֻ֣Ϊʵ̫дʵˣǀǸ磬ɸշ±ܳƵĻ߳ͬ
ʵԭһʣȴշµͷˣ΢»һʡ
ʵ̱ȤʵŶҪ޻
շЦ˵һھˮ
ĻӲ˵״ԪĪҪֻѩľ󡣡
ˣþʵ²ĺһƵݵУʵһںס޼ɵĳǸ˳ȥ
ڳУٰſЦҪ֪ʵۿɲæ٣ûܳĻʱ״Ԫɵõùˡ
ҲеϱĶ֮оֻĽʿǣ֪ԭ򵥣ʵȴѣжշ³
˭ϵʵ۵һˮȥֻԭдʫֹͼ̱ˣԭĻʼ԰ֱм⾳ڣͼ棬һʢ֣ˮȥʱˣ˿ˮɺԣǶʧˡ
⣡Īɼҹ磡ʵ۾Ⱥ
շºЦ̽Ȼдɼҹ磬΢ȻҲûɼҹ硣
ֻ΢ѧǳֻСɼҹ磬²Ҫ֡
ʵֻ֣ԼŵԵߵֳƵúúãһɼҹ磬һɼҹ磬޽տǴ۽硣
ĻӼ״̿˵ʣܵõҲǼףſŹͼУͬ˶µСɣҲǼ̡
ʵмŵ˼ڣ⻰Ǹˣˣۻ״ԪǫѷĻµĻʦҳƵһˡɼҹϲˣúװˣʱС


134 һǧ
շó¾ͱʵ۸˴һʱҾǡ
Чʵ۶ϲĻİȻϲշ»ʿ¥סأ󻭵˾ﲻ
󻭵ˣշһɶܵģϾûлı˼Ҳ֪ϡΪĵǰŸոʵۻ˻žµȥ»ʵ֪Ҳ˵ȥ
Һ鵱;һΣհӦӦ֣ͿĵǲϵˣڰͲ֪ˡ
ٻ˼һЩҪģΪһλ¿״ԪĻƶᡣ
ҲһЩ׷ᣬշ¶ͷ۲ѡ
ڣհһεĽ棺ɣλүˡ
շԭ֣⻰Ҳͷ̧ۣͷ˵ǾͰߡ
հʮε˵˵ˣ߰ء
շüͷʿ¥λүǳͣٵһ¥˶֪ʲôˣˣɡ
ܿ죬հپʹһλүʮͷӣ˳ԲģЦʮֺƣշ¶ӡ̫ãΪһ뵽ү
һĿƺƣʵԲ
һշ¾ֱ˵˵үѾ˵˲ҲûĴ㣬үŵţʮΪѡ
үڨЦһ˵չˣһοɲ󻭵ġ
շ΢΢üʵǲ֪үǰ£
үӻͳһЦ˵˵úãˣӢۣһֱĽչӵĲŻ㲻һҲоĽССﲻɾ⣬չһҪ£Ҳµһ⡣
⻰ǰԼĵλŵĺܵͣϲ㣬ʵԾܾ
ֻϧշ²һˣЦһ£δӹǸңֻ˵үˣֻﻹûȥɡ
ү״ҲǳԾаշµӲȴЦչӲһ˵͵ʮֺأ
շȴӰȡ֮еȻҲô»үĴ񡣡
үЦ˵βܣﲻǳ𣬶ǰչˣǾԺദʱչԸͻҲϲԸ⣬Ҳǿ󡣡
շ˵үֱӴ򿪽ңȴͷŵľȻһŷǵķҵضμãȻֻһСլӣûһǧò
ү۲ɫЦʵչӣȿϲ⣿
շºȻЦһֽӹǸңү¶һ˿Ц
˭֪һ̣շ¾ֽŷ۵£˽֮УֽҷŻصүͷ⡣
үгԾкչӣ˵Ķʵ󰡡
շȴЦŵͷΪˣҲŲ£޹»ĵĳǶģүջ⡣
үЦˣڵȷշ²ҪŪЩ̧ۣĲԸ
⵹ǲֻү²⣬ϾЩΪ鷨Ķ˲٣һʼ˵ʵϲԳݣűؽѡ
żʣүǸ˾ÿһһʼܾĴ֮ҵЩ˵ԴﵽԼĿġ˭֪һμģշ˱ڡ
շӯӯЦ⣬Ѿүĳһ飬鲻ñ㻭ҲԼԶ˼
үŴţĳеǹⲻȥҲʵ˷ѱ˴˵ʱ䣬үԺˣȻĳ
үЦЩӲڿ˵ģȫв
үʶȷʵǾеĸ̣շҲ¿״Ԫʵʵĳ͢٣ƿӻүҲ޿κΡ
ˣշհԽү͵⣬˵һĳˣΪʱүˡ
뿪ʿ¥ү̲ס˲ͷ亹аշµ˼Īֻе˲Ż
շµѹ£һ仰ҲҶ˵̲סԹǸ¿״Ԫ֪ܳжٸ¿״ԪöûӰˡ
ˣʹλ¿״Ԫòãһ̶ֻ֥С٣Ҳһ̼ҿðģү̾˿׷󻭵˼
ֻĵ׵ǲԸתү˾ƣǸ²һ󻭵ľû֣շһǧȴǴȥˡ
ԭ֮շ±룬һǧ¼ȥͷԽǵԽĹע
ҾһǰĻĿŵΪշ˵ʹշ±׽ңʵѾһ
ʵ֣շ±ʿ˭֪漮ݣҵĴӪһһֱݳΪ˶ƫҡ
շӷϵĻӶмӣ£շԼĻӻޣȻǷֲġ
շȻܺö˶˵ĻӵĶ棬ѱƵľء
ΪĻӵĸ壬ҵʵʮףһε¿״Ԫǲ׽˵ǹż롣
Ϊˣ˼Զ⽫ӻǰüʵշµʲô˼
ӷнп࣬Ҳμεĵԣ˭֪вãһ䵽ͬʿλãԭˣʵӦöӿ˲ǣ֮лʵƺȫֶӣްע
Ϊ񰵵мִԣ˵Ѿʧ裬ܳ谮ٲ֪ʵ⼸Խȴ¡
ĻӽԽĽѰֻҲмָϵ
ΪĻӵĸңȻΪǣֻϧЩܣܳͷȴ޼ˣ̳͢ɰѿ̫ʦС
ΪˣҲŻԶÿ׵¿״ԪԽע
ӷԥһ£Żش𣺡游ҶշҲ˽⣬ͥĽһЩƽһƢºͲˡ
ºͣȴЦһʵƢº͵ˣͲд껨ҲĶаεͷӲԸҲִⲻ
ӷšüͷ˵ȷʵǴڴȼʱҲǷâ¶
ֻǣѰദʱֻô̹ƢԼãչˣΪδ󶯸ɸʱ򡣡
üȻ˵һ䣺˵⻰֤˲򵥡
ӷĪ̧ͷ˵շ²ӣĺãѵĻֻˡ
ӷ΢΢ü̲סһ䣺ΪģĻ֮
̾˿û׷˵ֻ˵Ȼշ²Ը׽ңҲܰ׸ںԺ˿ͷ֪ˡ
ͥɷ֡⻰˵ԥͥҲǲŻ̸֮Σܾô˹粻ϲġ
շԸҵĻѡֻϧ
˶ΣֻܽĿŵͬݳвͬͬ׹ϵͥˡ


135 
״Ԫۺֻ̽ͷôҲʵʵڵģ¿ƽʿٴγۺǰĿԳɼڹݣĲŻᱻѡ뺲ԺΪʿ
ⲿܹ뺲ԺΪʿģҲͨ˵ġ㺲֡
ʣµ¿ƽʿǷַһ£Զְͨ˵Ǻߣͨ죬߱ĳλ鿴ãǲ˵ġ
ΪԶְǺ飬ԣĺõطͱռ˿ӣܵ¿ƽʿԶͨǻƧ֮أĵطڵ죬һֲȡ
жٹнʿʱ緢ⲻ֪⽫һӵĸ߹ʱ̣ߵĶ·һӻǲƷС١
ҲΪʲô¿ƽʿæͨϵϧվӵģѵǿ͸õΣȻǣǲվӵĻǾ͵뿪ǣһӶ޷ص˻ǣӵķȨġ
ȻշûǣΪ֮״ԪͻᱻƷĺԺ׫ۡ̽ƷĺԺޣҲ˵ڿ״Ԫһ̿ʼշѾǴƷĹԱǺɽصĲ֪ػһ
ԺǴΪ֮أҲ¶˵ʥ˵ںԺУߵĺԺѧʿҲƷǸ׫ʷگ飬ΪҳԱ̶οƾٿٵְȻλߣȴӽ
ʲôܹ뺲ԺǷǳҫ飬Ǻֲɴ˶
շ¿״ԪɣոձΪԺ׫ְλξ޹ʷʵ¼ػʵУʷ
ִĻݣ⺲Ժ׫ֱǻʵ۵飬Ȼܲڻʵߣʵ۵ӳ̶ȣֱӾںԺĵλ
ڽ뺲Ժ֮ǰշ±֪Լӿ϶ùΪԺѧʿΪǵ̫һֻԣѡǀΪԪˡ
ԭǾʿȴʮƫڱѧʿһһ̫үţֵԭ֮£Ϸʿмִѹ˼
֮ǰ̽ϷʿҲ˺Ժޣԭʵۻͦϲλ̽ɣһλںԺһ꣬飬ʵ۵ҲûټһΡ
շ½뺲Ժ֮ǰλ̲̽סˣĻ֮ԼΪ٣˳Ĵѹ
շû뵽ǣλش˵Ĵѹּֿ죬Ŀŵ˿ûε˼
뺲Ժĵһգշ°չǰݼϷ壬˽ȥֻ֮˵æմԵƬ̡
շ´ֺſڣһȾһʱֻԼͷ˵
һʱ֮ͷ˳شһλմ̸£һʱæµ˴˻ͷţʮֹⲻȥ˿
ްշ΢΢һЦ˽ȥ
ͷ̸Цǀһһվߣ˵̸£˵̸Цʱһͬ
շȹ񣺡¹ٲμشˡ
һķǻʵϲĳ࣬ҲǳĹԱǱмϣ⻰Ҳֻͷɡ
շ£лˡ
ɨһۣʵһʱ״Ԫ⣬մ˲Ҫ֡
æ¹ٲ֡շµ˵
üͷһ˵굹ˣ״ԪգհҲգԺһλմˣǲóƺˡ
ǀԳ꣬Ժ˳ƺΪմˣƺΪСմˣҲ򵥷㣬㿴Σ
շЦһ£˵մЩֿڣմֲǡͰְƺɻ׵
һ⻰üͷЦϷ״ԪɹȻͷĺܣǸʵģвҲˣ״ԪڸСˣ
շ˵¹ٲңֻǾ˳һЩشòãƺҲ޲ɣһƺˣֵóش˶
ڿ˵Ų⣬ɫҲǵģڳоͳ˼黫ӣиǲϲ
ǀҲΪСʵҲãѵ˺һգĹְܱշ¸һƷɣ
Ǿǣʲôͽʲôšüͷõ˵
˵⻰תǀһЩ˵˵һ˵Ǵʱȥˣġ
һŻͷշ£ȵʵ״Ԫô
շɫƽĺܣ˵˻δԸ뿪
һЦ˵ˣû¾ȥɣȥӲܴ˵֣ĵİͷŵþǣᣬҪμںԺҪ̤̤ʵʵźá
æѰв֮£ȥﺲ־ǣҪš
ܴ˾λżĲò뿪ǵ̽ɣ⻰˼ʮףշ½ȥ飬ֱӸ乬
˵꣬ԭΪܴշϿֻ̿߾ŭ˭֪շɫûһ£ͷ˵˷Ըشˣ¹پȸˡ
˵ͷշȫĸ뿪δ˿
շ˳ӣ۾תͷʵǀշ´˵ʱ˿ѵĸԸ
ǀЦһշ´˿ºͣԵãȴĻ֮ʹԹٶ࣬Ҳй¶ֺ
ЩϷ߯ǽƻЦһշ뵽ˣиǲʹ죬˭˼ԶһȨһˣȴֻǺԺѧʿ
˶˵Ժ󣬿ɳȴǲ˼ԶѵһΪŮһ뵽бǷ߷߲ƽԻʵҲԹ֡
һ䣬˵мֽ飬Ǳѧͷ֮ˣ볯ΪٶҪǡ
ǀ˵ֶףôʧ
΢Цĵ˵ͷǿǀɫģ⣬һֱԼ볤ʮйأϾµϲðǶ
˾ǣٻᴴᣬڱǰ¶ܲץס͵ÿԼˡ˵ţ¶һζЦݣ̫ӵ¶Ҳпأɵμǡ
ǀ΢΢һǹɵĻش𣺡̫ӵ¶¹ٶɽ¹μġ
ǀһۣ˶ЦȻ˴һ¡
߳ȥշҲЦݣų̽γء
Ժ֮ǰշ¾Ͷףײǳˣ֪Ҳʮޣ󲿷ǵ;˵Ķ
̽һЩλش˵ĵԸ
˵ƣش˶ϷʿӵųԱſ˳ۣž͸
˵ǿƣƫƫóƺѹֱֲ֮Ӷ˵һЩǶǵĻָ̨£ʵìܡ
Ƚϣշ¾λش˵ǸɫģҪôˣҪôԺԺĿʮޣܵһãԲŻìܡ
ȺһʱԱ߾ʱȥ飬ַӿƴѹʵһ龢˽ǣһССֵζշüⲢһ¶


136 ּﺲ
¡һͥкһ
շºЦ߹ȥͥʵشǲΪˣ
⻰շȴֻЦҲΪѡ
ͥȴ˵⻹Ϊѣڴ̫µһʱȥ֮趼ûȣֱд
շ²شĻʵһȻҲ֪ˣ
ͥЦȣ⺲ԺɾͰƵ󣬳شǱߵסˡ
շ΢΢üڵǿȷȷʵû취ѿغԺΪԺѧʿǱߵһһôݵô죬Ҫ֪ͥҲǽղŵڵˡ
ͥ˵͸˵شǱߵˣϷʿӷǳѺãҽȥʱҲˣ˵ġ
շµЦڿԼǸһЩ
ͥһЦˣ˵ɲø㣬ǀ϶״Ԫɡ
ǀǳش˵ĸαڵЩ˺ԺλƤӵѹ˵ûһЩ
ֲǰһλ̽æˣҹҪ󳾡
óͥҲһӵɧҲ֣ԭʹɢ֮ˣ볯ΪԭͲ־ȤŲм˼
շֻļͷĲᣬԺ鹻࣬㹻ǿˡ
ͥһҲǣǿһЩҲǣˣش㸺ʲô
ܴͷ飬顣
һ⻰ͥ¶ô㱾£ߣǱ¿õ״Ԫɣɲ۸ͷǡ
շȴֹסĻˣҵǾͦõģȤ
ͥΪ˵أһշ棬̲ס׷ʵ£ͷǲģںԺüˣôˣ
շȴ˵ֻǾܿͦõġ
ͥо֣뵽ӷĻշ¶˼ļͷ˵ðɣԼ˾ͺá
˵ҪˣҪҰæͥʵ
ȻѾ볯Ϊ٣һֱסʿ¥ǲͳշ¾ھһһСլӣȵҪȥ
ܾ˿ڰ򣬵ؼ۸߰˵ǳߵشͬۡ
ǹԱĵطǼо޸ǹٻңҪðһ׷ʮѵ飬Ͼǵٺ»ࡣ
ھǣҪôܻôլ٣ҪôְλˮԴܷƣȻԱ뿿һ֮ð췿ѶȲСҲΪʲôүʮԭ֮һ
ֵͷɲǰ׽еģԺǾǳˮţûˮԣ˶֪¿״Ԫշ³ƽв޺ơ
֪ǣշѹûھ򷿣һԼ᳤õھǣϾܹԱԼߣʹ״Ԫ˺ԺһھǵĿҲʮСŵصļʸһЩ
һԭǣ˶֪ƽ볯ûվͿʼð췿ԼԼ鷳¿
շµĹŴҲͬԺδжִţһ㿴ЩҲûӶĶؾܿó
ھǺķѾʹ򷿲Ǹޡ
ʱ򲻵òܶڹԱһϿסʿ¥Ա޷Ҳ޳͢ṩȺݡ
ǳǶһƬլۡٹ˺͹͢ڵλãۼ۸ĻҲǴ̫ʵȴһֻ޸ھְĹԱ
˵ֻһСլӣֻھְڼޣ۸ˣ֮Ż߻͢ǲջӵġ
͵ڱĲ͢ˣշȥ֮ʮ⣬ܿöլӣҲһĽʿžӶ࣬Ǳ߾Ȼʣࡣ
ֻλƫһЩշ²⣬ǻ徻
ʱͥշµЦѾʰĲˣֻٰҾƣʱɵùһ
ͥһ͹ЦǵȻȱ˭Ҳȱҡ
˵˴£ǰ֣շһͷľңһž͹¹ٲμˡ
ﺲᣬ͵̧ͷ¶ֻȻ
ݸǮ֪ͬĻѹշ£ɴδ̶һ֮շ±ֱϳ״Ԫ񷴵ͬˡ
շµﺲһʱпǧ
ʱ˳ƺһﺲ֣ĹְƷ̶ѣʵ۶ʮƽƽƽѹҲ֪ûٵʱ
շ¸ոս뺲ԺѾǴƷˣ˵ɾͻԼ֮ϡ
ţﺲʮֿ˵ԭմˣ˵ҲйԨԴ
շ̵ͷ˵ѧݲμԣǴ˼࿼Ҳ¹ϼһ棬ֻʱѧλǲл˳̸ǿϧ
ﺲֹЦûлᣬ񷴵ǳͬţûдϥ̸ʱ򡣡
ˣٴμˣѧҲǻϲĺܡշҲЦ
ﺲмְգֱܿңһǮ֪ͬ͹ţ֪Ǵε鲻һСѾ鷳һշ¶Ȼ֪Ǵε飬Ȼƽ͡
ţﺲֵǸºˣǶǺԺͬţ˵ʲôѧѧģ˷ҪЦˡ
շ±˵ĳаʦ֮꣬Ц
ԽǫѷԼĵλڵĺܵͣﺲͷԽǸˣںԺҲǲ־һˣЩСֻҲܰȵڡ
ֻΪ͢٣ﺲĸԸķСԳмֲ
շ¶Լһĭ֮飬ﻰⶼأȻʮָˣ˵·ͺãóʱʱ𡣡
ںԺ꣬˵ְߣҲ¼Ժвĵطҡ⻰ʹżֱӻ˼ˡ
ϷʿӣҲԨԴֶںԺ֮УȻЭֱϣشר飬ɼ˼Ҳ˻Щģżɶסˣ
¹ټסˡշ΢Ц
⻰շǰ㲻ŵģﺲԸӻ˵ģҲᵥ
ĿѾﵽﺲֵĻϽһλ˵Ѿ㹻
շ»ЦﺲȥԼİҾƣﺲ΢üֻ˵ֻǲɣһձаţֻʧԼˡ
շ²ް٣Ц˵¹˵̫٣ӦЩʵġ
˶Ĭշŵһְʱһɺڡ
ǿϧˣһвŻĲӣҲǺʶһ̫ˣֻܴһΡ
շЦްˣ˲ؿϧ´پҲһ


137 ͵ס
շµǨ˳˳ҾҲ֣˵ûھڣհǸʮȫܵģֻҪȥ¥ԤͺˣһҲǱ
ںԺӾͷƿɳˣȫͬһ뺲Ժģǀ֮⻹ˣÿֻǀ뺲Ժ
ĴƳ£̶һʱڣǀʥΡ
ǀԭͳÿ㣬˲Ҳڣڳ׼˻ʵ۵ϲãмʢӣֱԽϴŹʵշͥˡ
˳һǰ״Ԫ̽𼣣ǰȵ
ԺУ˶ܿԴϾλشôҲǵһˣżֹ֮⣬˭Ҳó档
ʱԺ²ĹۼһҲᵽλ¿ƽʿ飬иշߵСɽ͸ǀߵŴ۵ص㡣
һҲЦ𻰲Ŵձǲȥʥˣµڶ˰ɣ»ǿձޡ
Ŵ⻰Цżֵ˵ձѧʶڣ¿ҲȻ飬Ͼ̶̽Ķʵѧ
Сɽ⻰Ͳˣ˵Ŵ˵ɳӰİ
ŴȴЩںԺȵСƷݸߵͻǿǸ˭ԾСɽݵĶࡣ
ʲôʱɳӰˣ˵ĶǴʵϾʲôã
Сɽ˶ĹƨҼ׫ʥյ״Ԫɡ
˭˵״Ԫˣúᵱ㲻֪ÿζͲܿ𣿡Ŵ֪ʹ
СɽûƫƫãֻǹŲӵ
ŴȴЦһ˵Сɽôֺ׫ʲôã˭֪ȥĶܸܲȥɡ
⻰ﻰ˼շ¿϶ҲǰסʱǰĲܴһżǣıһСطС١
ƨ׫²ż汸ò˫ȫȥСɽ
ŴмͶ䣬Ц˵˭Ҳû˵ǰ˵Ǿ¡
ۼСɽͨ죬Ŵȴڲû𣬷ſڵæȰͣˣʲôλմƽﶼǺͺģǵãαֵˮݵġ
⻰أŴСɽһֱۣһˡ
µҲֹ֣ѵ˵λմ˿Ž鲻ǰձ׫Ҳǻձޣ˵ʿ¥˻Ϊѡ
ԱߵļͷЦһ䣺㰡ǻ̫ˡ
ʲô˼ѵǽ鲻ãֵʵ
û˻شĻʵϺԺоλմ˽õĲȻգֲһģԵʱһһһڶ˵ȴ˹˺Ժر
£ʹλմƽͺƺδٵӣҲµ˾ˮݡ
ʱʵλմҲɫƢƺҲƣ⼸Ǹӿ˭
ܿ˻ش𣺡Ȼձˣ˵ǰ۳ռңֵõش˵֧֣̫ӵҲмӣʥҲϲˡ
ҲͬԺͽһ״Ԫ̽ɣܻͷмˣһʱϲֲһϲ
˵ˣǿɱˣǵձ׫δ䣬ձ޺Ӷˡ
⻰ʲô˼ѵ˵
Ǹձ׫ԸĻھһŽײ£ʱ˿ɽл֣Ҫͷ׾ٵ飿
⻰һᣬ˶һȻӣ׽ټ飬շǽ¿״Ԫɣſδ䣬Ŵ󻧿Ҳϡ顣
ţ¶۵ȷʵˣһܱ˹飬һ߻ʸȨûбõ·ˡ
ձ׫ҲˣһֱŲ׻þҲ˵׼
ȻԴ⣬Ҳмֵӣ¶һղЦ
һ䣺ԵĲ˵ձ׫˴ƽ׽ˣҲձ𣬶ǺƢģǾͲһˡ
⻰õڳ˵ͬǵЦȴˡ
һͷСɽдŭ뿪ˣշͷʱĹĵġ
һշ¹Ȼ飬뺲Ժ֮󼸺ÿնͷŵĻᶼ٣ǀһڻʵǰ¶ˡ
ʱСɽŶΪλ״ԪżշȴĳסЩϰ㽹ǶûУÿնһƽ͵ģ
죬շ̧ͷһۣЦʵôˣ
СɽҲǰԣϾЩ˵ֻλѹֻ˵û£С˷ŽܵüһЩ
շЦһҲûжʣֻ˳˵´βżҲûиʱ¡
Сɽ˵ͷЩֹ
շ¾ͷеʵл˵αµģ˵ѵһ㲻ɡ
СɽץץͷЩ˼
Ϊ˴ۣںԺĲ˴ԭҪ򷢳ȥˣ˭֪շ˵ʱƫƫѡǳɹ
ԭΪλմ˸ǰλһһʵ۸ģ߲ŷ֣շµƢĺã˵۸Сδй
ԽˣСɽоԽǸмʵˣѵͲż𣿡
żʲôշЦʵ
Сɽ̲סձֽʥˣ˵¶ʮֿأϴǱ⼸նҲСǶʫء
շסͥȴǸͲסӵģǺԺ˵ֱĥûվͲסˡ
ԭͷ볯ΪҲģΪһʱ־Խķκˣ⼸վǴ̵ʫʱ¥ġ
ⱳûҵƶշ²֪ȴѾͥķţԼͷĸԸĸǀġ
ͥæµѣշ¶ûˣֻǵǰʱͥмֵݵ緢ȻľٶŷԸ
ӭСɽǵշЦһʵձ޺ϴ˵飬йϵ𣿡
Сɽ֧֧Ĳ˵ˣĵȻǾйϵġ
շҡͷ˵ı˵飬пյĻҰѿⷿͷ
Сɽ⻰ʱҲ֪λôôϲ飬ƽյΪҲǸӰ
շûɫʵǀڱأǻʵϲʮ¶벻
ǀÿνǸڳǻʵ۴ٻǳϻδ֪϶˲²ǰ˳
շȻֻʵΣȴҲ֪λʵۿƷκпգȴֱӿƵģȻĻ֮óǼλһòŶԡ


138 زס
ֻǺԺ˾֣շôһֱţٶҲù졣
Ƕշ¼ǲ״Ԫƽ֮󣬲ĵ׶϶Ǹ޴־µġ
ǵֶ˾֪շһض˵ĻǾ̫ʧˡ
ԭ˶²ţڳĴѹ֮£շҪôǱˮһսֱͶң̫һ׷ҪôͷСȥֺãóһ·
˿ţշҪߵ·͸Ĳ̽һ㰾ʱ䣬ȵֱӱ򷢳ǣ
շǲ֪ͷķԷÿնţؼңκ˴϶һ˿һĲںԺ꣬ѾʧȥâЩϴˡ
һֱĻٵǀɻĪԼշ£ѹһֻϻӲǺ꣬޺Сã
º󣬾ǵʢķȣʱֵҲϽ֣ǺӱߵĴɹһϢҶˡ
ԺǱطˬһЩϾܹñͷһ֮˵յãҲûôˡ
ﺲھס˶꣬ɲ̫Ӧߵһ׳Ҳǻʪյģζֱˡ
ǺζʹڱԱҲȣһ͵˵ﺲҲƢտƲסˡ
£Ȼùͷ¶Ҳһơ
շȴûܿЦʵˣҪʳ
ﺲһ۾ˣ˵ȻҪ
շ߽ӴʳУȴͷ÷÷۸ȴĺö
˶һڣֻһӿڵθ˶ˬʹࡣ
ﺲ̲ס̾ҿĥʯƱķӣȻǵٺ»ܸƵȾͺȡ
շҲ˵ȷʵˣֻϧʯƱֱڣֱɱɳʳζ͸ˡ
ﺲҲһÿϧ˵ǵıҲ࣬ƽﶼҳá
˵ֵöлմ˴󷽣˱һЩȻɲù
շЦ¹ټ٣Ҳ˷ѡ
˼䣬÷ﺲ鶼ƽ࣬һʵ֮ǰ㲻Ȼ
Ҫ¡շЦ˵ӻó׼õһӡ
뿴շ½͵ĸͷȻǷűķţ̫ң֮ǰ¹ʱз˼ղѰģʮֲ㡣
¹ĥţȻԷű࣬ΪβٷֵϸһЩ
ԡ֮УܷΪԺĿԷֱΪԡԡʫԡԡԡԣַ֮Ϊ֣бס顢ʫ֡ТСѧ֣Դ˼¼Ŀ֮С
һʵѾֵýΪϸֻÿ֮еҲʤ¹ٱţ罫Ŀֱ˳˳򣬼¼Ŀ֮С
⼸¹˷ԣ¼ӣҪֺʱҲ֮࣬Ҫĳһȴࡣ
ﺲһǾȣֽӹǱĿ˵ⷨӵ棬ЩáоΪұĲ֣˳ֱΪʷӡɷ֮ҲҲʵ˷
ﺲԭֻ⿴һ£˭֪һŷշı˳ʮ־˵ԭĲĻ֮ϣֽĿϸ֡
ֻҪǻдֵˣĿѸٵҵӦԺͲִӲѸҵӦǸ֣ÿ֮ϸдŶӦܡ
ﺲ˺ü飬ѵʱ䶼ԭȿ̲࣬ס̾ⷨӲܽԶһĻʱ׶ˡ
漴ﺲ̧ͷշ£ЦСӣԭЩĥ
շֻЦרĥģֻĹ뵽ˡ
¹ˣҲ⶯⣬ֻ˷ԣҶԡ
ﺲЦôõķʲôòҵġ
˵飬мԥ˵ֻǳشһǸѭ浸صģǲϲǴĶ
շҲͷ˵¹ٵĵҲԲҴˡ
⡭ﺲʮԥ֮ҲⲻֲʲôҪ飬ֻΪȥش˵Ļǲǲֵá
µദﺲֵǷ˵ĵģȷշ¿϶֪Ե飬˵¼ϵҲһֱΪշȥ˾ֲͬ
շͲµ˼΢΢Цһ˵ֻС£Ϊŭ˳ش˵Ļòʧ˵ˣȣҪڳĸ󶯸ɸҲá
ﺲ˵ˣűٱǵ
շǲ֪ĵ飬ͷ˵Ҳ¹ʧ׵ֻⷨӲҴˣȴûȫ顣
ﺲַЦȷʵǺ÷ӣֻǱٵĥĥôڲǡ
շºȻ˵һ䣺ش˶ϷԱвϲⷨԺﱱģձʵУǣֻصԶ˵þͱѹˡ
ֻϧ¹λᣬǵȥҲʥǰ
ﺲɫ΢΢һշµӲһصĻǵ˻ʵǰģͬǺԺ̶˵ӣżʥġ
뵽ﺲʶĿһշ£СĪߥԼԽϱֻʲôô
շȴûɫ˵ʵ⼸¹ٰæ׫ʷ飬˵ĳķӣһЩ뷨
ﺲüͷ΢΢һ˵ֻദ˼£ҲֵʶշµӺ£Ϊ飬ûסġ
˵˵
շµ˵ֻǼ򵥵ļ仰ȴﺲɫ䡣
շ˵꣬ﺲɫĪ⣬շµҲȻͬˣôĵӣ֪һʥϲӦĻ¶Ϊ̳Ц
շȴ˵ˣʥϵƢ֪֪˵᲻ͬ£
ﺲֻЩò⡣
շ½˵ʵЩԺ鲻ϣȴû޳ȻΪûһȷеķɢɢʲôɼ
ʱվͳ£һɹ¶ȻĿ࿴
ﺲšüʵ˵ʦڵĻһǡ
һʼ᲻ɣշЦ˵˵ģһʼضʦڣ˲ܰѳλȨУһʱֻǷˣҲ֣˵ǲ
ۿﺲֵ۾ԽԽշ±֪ѾĶˣһ仰ʱһ֮ˣʷ


139 ʢ
һʷɹĴﺲ֣һλַ֣ƺĴѹĥƽǣڳΪмǰġ
֮ǰݷﺲֲںԺԵҲֻһ㣬ӲӲĻֻԿķݡ
ﺲֶԼм֪֮ڱԱУϷˣϷԱУǲŲóּߡ
ڣշ½һõĻ͵ǰʹ֪շб˼ﺲҲֵס޴ջ
ߣշջﺲֻ뵽ʷĸ־ͼѣż϶ûܰߣΪǣΪ˷ܡ
¹ȥշ¿һҲżģﺲмѰļƣŻʵԼ
֪ǲηãһȣеĻʵȴͻ̶ĺֿɲͨﺲ֡
ﺲַɿϴһųţ֮ǰշµļͷ˵ģܳɣٲĹ͡
շЦ뿪λµ֪
ȵ죬ﺲѵþӣ빬ĽŲż˷ܣ̤ŵʱ򶼿ҪӦ
ͷˬ֣Ͼȵ˭ҲȵʵۣĽǶŴı裬ͷȵγĶԱȡ
ﺲϵЦѸʧģ⹬ͷ⣬ǻʵ۵ȡЦ
ڿλ̶ʱ򣬻ʵĵЦ㿴Ҿ˵ͨﰮ϶Ǳɲˡ
ʵ⻰˵ãͻȻͨﺰ̶ר̺Ƶġ
ʵ۸˵ôԹĻĻӿɲңæͷ˵ʣ˶ʥУһ·ɵһ¡
ʵ۹һЦͷ˵˵Ҳǣȥϴһɡ
ͨŻһ˲ĹָȥʰȥˣκβãñʵۼǺޡ
ٴγڻʵǰʱֲŷֹ֮ڳ˻ʵۺĻ֮ˣǲδ̫ӵµӰ
һûᣬﺲš
һλʵ۵û۶ӣԱֻ߽ǿȤһûһĵͷȫһʱļơ
ĻӼ״Ц˵ʿǷˣ
ʵ̾˿˵⼸ȵúܣԵòã˯ҲãҲԵû̫ҽ˵ǿˣȴöǽȤԵʡ
ĻӾȥʦ˵ǽ
ʵȴȱȱȥȥǼˣǼӣʲô⡣
˵⻰Ȼ̧ͷѾͣ˽ͨﺲ֣չȤţ
ﺲֲ֪ʵʲô˼һʱͬ쵹ǸһЩȤŵ̸ϣ̽飬˾֪
Ӽ˵ķ£һǻʵϲġ
ֻһ»ǲߣ˵ҲţͥȻǸġ
ﺲֵǲ֪νӻˡ
ҿĻӾԱߣЦ˵ʣǰ㲻ǻʫ𣬲˴빬УУʫʣ
̫ȣÿУʵһھܾˡ
ĻҲ֣벻ͨʵΪʲô޾ɡ
˼һתתﺲ֣Цշ£ﺲ֣˵״Ԫ뺲Ժ֮һֱѧϰ⣿
׫˼ݣΪ˳ȣ΢ǿࡣﺲĵֹ֪Ļʲô˼
һ˲䣬Ȼ뵽շʿӷཻأĻӵĸ壬ôշĻ֮ǲʲô
Ļӵ˵ͷʵ˵״ԪһȤ¡
ŶǺ£ʵʮָӵʵ
ĻӾЦ̫ȣģԹȽĺû״ԪóͥǺѣȥȥˡ
״ԪһڴӦˣ˭֪ת͸һСͼͷȴͥȣʹӵĳҵǲδӷ˵ǻ֣ʮֿˡ
ǡǷϴӣϳͷų衣
һ⻰ʵ۾̲סЦҲ˵״ԪʱǸųȵģû뵽ʱ򡣡
˵⻰ʵֺʵﺲ֣ɼ״Ԫӻ
ﺲֻûش𣺡ǲδմ˲ȣǺˣϻˬˬģĽ
Ŷ⵹档ʵ̲ס˵һ䣬ʣںԺʲôأ
˵ղŻǲ²⣬ôﺲ־ȷĻӹշˣȻ˼ǧкܿ˵˿飬顣
Ȼһ˵մ˲Ǳյ״ԪɣʹǿҲ˲ͬĥһµĿ
ʵ۶ʱʵŶʲôӣ
ﺲֱ㽫ԼǵõĿһһϸϸδ
ĻʵЦŵΪãô
ﺲס״뷨òܻʵϲȴںԺ̾꣬ȻпɽﺲֲȷԼ״Ļʵۻ᲻ά
һﺲ־ͷ뷨ֻ˵մ˲Ÿһԣڳشǰ𡣡
ȻǺõķӣЩ¡ʵЦ˵ɣȻ£±
ﺲ۾һ˵΢ּ߾ܡ
ʵ۲ӵ˵һ䣺򵥵֮ǰҲ벻Ҳֻóˡ
ﺲֻԼϻģ˵һ䣺£΢һ
ʵ۵ʵ£
ﺲע⵽ĻߣߵĻ˸תͱ
»ô״Ԫɹ΢һ˵ʵ˵
Ժô꣬ҲûƼ޳ʲôʵԴֲͷ˵˵
ﺲҲҶȦˣֱ˵Уմ΢֣뵽߶һͷһ鳵гЧʱ˵Ҳĺܡ
˳Ե״ʷʢ飬ܳǰҵ˰꣬ôԺǸʷȥΪβأ
ܼˣʵ츮أһټ֮ҴܷɵĿ䣬ܹʷ
ﺲһԶ˵⻰ӭŻʵ۵֪£æͷٿ
ʵ۾ǲʶƵҿȻЦﰮ䣬ɲ⡣
ﺲסľٶ˵ȷʵ΢һ˵⣬մġ
ʵЦһ֪ǲǿ͸ﺲֵЩϷתʵôΣ
ĻӲδֱ˵һŵҴܿǲδйٹ֮¼
˭֪һ⻰ʵ۾Цǰ̫ʵ۶δ飬˵
ǲ֪ʵȵȥ֮ǰҲй˼ֻʱʱδ죬Щ޵˴£û뵽״Ԫ˳İ


140 
˻ʵۣگԻ¸հҵάũãΨĻһҵԲġ
گ±²飬䡷ǧ֮ɣŽ֮ʢ䣬ġ
Ļ֡䡷мѧʿɡѧʿΪܲãԺѧʿ硢顢Ϊܲã׫˵䡣
ڼ䣬ͼļú黹
ڼ䣬־ʿȫ顣
˼ѧΪ䴦дơ졢Ҫá
˴䲻Էǣ
ڴ󳯻ϣʵֱӰ䷢ֱּӴ˳ϴ󲿷ˡ
˵ѾϰλʵһһԸ񣬵䡷ʲôʵΪʲôȻ׫飬Ĳᣬûλ̫ʦ̫ͨͨ
ѡˣֱڳּ⣬ȫûǷԵĻᡣ
£ֹڵԱߣȥЩ˵ɫ
ּ֮꣬ϼžȡӡŭ˼ĳЩǵϣվǰ̫ӵɫࡣ
ʲô䣬ⶼǶԴ飬ΪĻӻ֣Ļӳ棬ְ̫үŵ
ɫһѿĻ̫ʦˣǵһλʵҪ¹شܵ䣬ڴ֮ǰδͨдζ⼸λľս
ʵɨһͷˣʵôǾá䡷вף
ͷĹԱǲ˵ʵȴֱӵ̫ʦ˵
̫ʦΪĳףǻʵ۵ʦмڣֻӲͷƤ˵£׫䡷ıȻǺõģֻ³ͻȻٵĻͷβʱ˷ȴɹ
ʵһͷ̫ͬʦ˵ĲȻˣ͸ල¡
̫ʦɫһɲ˼
ʵȴ˵ȵ֮ǰδĺ£ΪӣΪҲԸǡ
Ȼ̫ʦôǺõģǾλͬЭ䣬Դǧ
΢ּ̫ʦֻܴӦʵΪˣкγû׫ǧ˼أǰˡ
ʵ۵ĿַŵĻϣ¹ش󣬻ҪãΪӶҪΪޣΪܺú顣
ĻϴЦ˵ʥּøʧ
ʵĵ˵ͷ˳
뿪˹͢ٹٵɫԽʣ佫ǶĹעĳȴͬˣһδ߳ž̲ס˽
Ļߵ̫ߣЦ˵磬ܵҲѧǳ˵þҪ̫ʦ̫飬ʱһ㡣
̫۾Ц̫ʦ̫ǳ͢٣ֲҵ̣ĵҪֻʸʱɣαҡ
ĻȴЦӯӯ˵ѾӦˣֻǵܵλʱ붫æܵø˵һġ
̫ӵɫ䣬ӵızһۣЦ񣬵²λ꣬ͲԼԲ³ˣ
Ļȴ˿壬Ŷ˵ɲɣܵұûУӵͦ󡣡
̫Ӷ޲óȥ˺飬ôǣ֪ʵѾԼвԼûкôתˡ
ӮһĻмֵ󣬰շ²Ը׽ΣĻ
鷱ңǳֺõ飬ʵۿܹˣҲ˵Ϊ䡷֣ȫʿ
ڴ֮ǰʹڣͶĻµ˲ࡣ
Ͼ˵У̫ԪĵճӣͱΪ̫ӣЩ˵ʣҲڿҿҲ޲ʵΪͳ
Ļȴͬĸһ㣬ݶ㲻ô壬ֻ֮ܳ淢ʵǳ
ӣĳעĻһȨռƣ̫ʦһֱվ̫һˡ
Ļ̵ܹģҲǻʵ۶ƫͶ۰ֻ⼸ɫ˥ڣ˵δʧ裬ʵ۶ҲԶ統ˡ
ƫƫλĳǷŮȻҲݣֻƽƽŮļ̺쳣ʵĻнǡ
Ҳݳֻ֦ϧ빬ʱԹλͷҪȴ׵飬ҿ빬꣬ϥҲá
һ뵽ܹͨˣĻӵһĶ
ĸ෴̫ӵ⻹άƽһصͻɨһ䱦˫ȭҪʲô
̫Ƽ̫ӵʧ̬ģҲüȰ˵£̫ӣĻӲǹͷӣαƽϡ
̫⻰ȴԽŭǹͷӣɸȴ飬̫Ƕˣѵ֪ʲô𣿡
̫Ȼʮף̫ǰȴ˵£ĻӴʲô⣬䶼һʱ̵飬ҪҲ¡
̫Цȷʵףɴõķӡ
һգһգһգ쳤ؾã˭֪ȸʡ
̫ü£
̫ҲʶԼʧ̬˿ƽϢһЩŭʵ̫ʦǱΣ
ֻ̫ܻش𣺡ڴ֮ǰ̫ʦҲδ
̫ӸüвԤиǶģȻҲ̫ܿʦڷ¡
ˡ̫Ȼ㰲οȴʵ
ʵԽˣǷ֮ˣ⼸ʼò̫ȴ쵽ֻ֮꣬Ҫʵ۲λ˵ìܾͻԽԽ
ΪԪճӣӵ̫֮λ̫ƣͬʱҲƣֻΪʵ۵念ĺܣֻûʮ궼λ뷨
̫أĻӵĻĻ̨
̫֮ɢȻʵôȻ飿
̫Ժﺲʥ֮󣬱²˼ʱֻб¡Ļӡﺲֺ˵ʲô˿֪ﺲֲ㵨֮ˡ
ʥּˣ󵨣̫Ц
̫ԥһ£ǵ˵״Ԫ¥շ£ﺲ°£˵Ƕ˹ϵãʮãﺲϵĲշ
շ£̫ҧгݵĺɻûǵ֮ʱշ»ĺ¶
һ׫ˣ
ǲձ֪ˡ̫˵ǵıͷշйصĻܶԴ˺ޱʾ
̫̾˿̲ס˵һ䣺ûĻӣշµ˲š
̫Цһǀгãʵ˷ѹµʱ䣬շ£ȻҪ£ݹֹ²ˣ
̫죬˵һǀ޹أǳΪٶ꣬ԼƤӵ±°ӣﺲֺշֱϱ˻ʵǰá
ֻ뵽̫ӵһֱԳмӣŮ̫ӵĳ檣ǽһӵĻȥˣѷ̫ӶԳҲ޼¡


141 ̫
ʵ۵ʥֱּըãԺǱ˴һըҩҪյһɶ
˵ʥּͷδᵽﺲֵ֣űﺲ֣ʱΪܲͳһˡ
ﺲֵ˵ֱǷһְµ²δ
ɴѧʿǱֱ˹˵Ͱﺲִߵģһ뿪Ļշ£һֱ˳ϡ
֪ﺲֱԼڱǰȴû˿취˶ںԺˣʹϵĶͷ˾Σ
ŭݳش˴˿̵ĸܣƫƫǰװһ˸߲ҵӣȻǶԻʵ۵ĲĻӵĲ
صУȴԼǸ̨к޶ˡ
ҵû뵽ľһߣЩʵʵװģȻЩӾǼ黫֮Ϊ顣
շ£ߣΪܳͷһ޿״Ԫѣ̯ӻˮеúܣҾͲܵõʲôô
ǀվԱ۹۱ǱǹģȴҲѡ
ȳйˣſ˵Ҳɵվţñϲ㣬㣬Ǳ߿ɲý
ǀֻñ⣺ǣˣ¹ٻŬġ
Ȼ˵üͷȥٶ˵
ǀ߳ţͷȴģ⼸ֵ÷зųش˶̬Ҳ˲٣Ǽôȥǲá
뵽շһԵֳ󶯾ǀимּޣһʱ˼ֻˤһ
˶շˤһ˭ٳþֳ飬Ļжϲ̫һ˾ж
ɾ̫²ǰ㣬ʵǸӲԼƫˣ׼УշµǨĵˡ
ΪԺ̽ʵȴ飬Ҳ˵ƷѾﺲֳƽˣΪһʿеһٵˡ
µĳŻûýİλͷ޶״ԪɣƵƵ𣬾ʿϲľ̸۳ˡ
۵룬շʵҲп࣬ﺲ飬ΪĿ¼ĸıಢҪټһ롣
˭֪ʵһǸɴİ䷢ʥּһ󶯸ɸļơ
ĻӸѾʼگ˾Ͳ±һʱ¶̸䣬һ˲շ뵽ִĿȫ顣
֪Ҳûֵ󶯾˭һ⶯Ļʵء
ȻִˣҲֻܸһɡ
ҿʵһԱֻܵһȵİˣﺲּŲϺţǱò
շҲŬԼԵòôͻأ˵ĻһҲ˵øλѧʿøУշҲֲ֪ߵغ֮ˡ
䡷һʱ̵飬׼ʮַӣշµļ㣬ʵĴŪһٿȫҲʮʱ䡣
鶼δϣշÿտææµµʵĶǴӵ顣
ǸԸˣһȴ˼٣ֻΪ˼£˽ջִﾩǣշȻҪȥӵġ
ͷϣһʰ׼´ಽĸߣһ˫Ůߣмֵĵӡ
ϵǷ࣬ЦȰ㵣ʲôǾǣӽ£ҵġ
ȴ˵Сʻ괬ⶼ˵طˣɲܳӡ
ȴѾסˣֻ۾һ̲ͣƣ²˵Ǿ𣬿ŹȻǺɽֶˡ
ջۻԱЦȻ֣Ǿǣĵط
ԴӼǰеõ˶״ԪϢһϵЦݾûͣЪ
ԭǲģһСշ£߰մܳĹأ볯Ϊ֮ÿԱǿһٻؼ̽ס
峤Ǳ߶շ»ؼ̽ףʱÿüء
ֻǹһʱ䣬շдŻ磬˺Ժʱ׼٣ҲõȵСŸ⡣
ֻհһշߣζĲµģһʱ̻ãµûչС
¶ӳԿּշдµĽջۻ۽Ļ⣬¶뾩ֻǰǰ׼ǵִﾩѾ֮ˡ
һסĶӣܣҿɲܡ
һЦһ˵㡣
Ҫүæū˵ϺͷѾӶͲǲС
κҲЦǰЩūͳˡ
˵Żأ˽նҵմºղֵǰЦ˵ӣ´ˡ
մһµԴЦ˵ͳɣϸ첲ϸȵıˡ
ռҳ¶Ů죬лǸӣһȻǵţռֵ͡
ҲʰˣǸϽ߰ɡЦ
˵Աһ˶ף˰æš
δ´أ¾̲ס磬ҿˡ
˳һͷվһˣӿɲշ¡
շܵõͷ˵¸磬¸磬ˡ
մЦһֵܣ˵лл⡣
ԭڴϻ򶨵ϣʱȴ̲סкᣬˣˣЩǲҲûúóԷ˲١
ԼԼˣҲˣշºЦ˵ûܳԵգˡ
ȵ˼Ц
ϳɣǻؼ˵շǻȥռ˵ﲻ࣬Ҳ࣬װ¡
˭֪ϸһȴбһףͷŵĿɲɫĴͷ㣬̲סЦôһҲˡ
ǧģҲȻûġ
ջۻԱЦ磬ɲ֪״ԪϢ֮ǶͷأϾҲҪţÿ춼Ըˮιʳ
շҲʵǼлһˡ
ȴһ˵귢ˮ˼ҶƫƫۼңɲļףȻҪúŵġ
շºһ£һŵĻһأǲ㶼˴һĶˣôͲôࡣ
ϵӣǰ⻰ȥ
ʱһѱסĴȲţҪһ
ҪۣƼշ¹һЦ˵߰ɡۻҲɣͷæźͷ񡣡
˳շｫ˵һ飬ֻǱϲǡ
֪˹٣ʱҲϲǴõ飬ʱдŻȥҲŸ˸ˡ
ȻշЦ
ϲ̲ס߶һ䣺һ٣ܿյĻǸ˵Ĵӹײͷĳ
˵֮ǰ峤ͶˣȽٻȥһˣȫˣŵķͷҲ˰æţͷİɡ
շ֪м˵лˡ
Цﻹ
շҲЦתͷƼ̲ס⿴һҷſ˿ļԽӾЦ߿
»һֱӿ߼ջۻ۵Ǻࡣ
һֱ޵Сլſڣ³һЦլӲ
շµǲֻС˵㣬ֻίסһ䣬ùסһˣ¾͸һ˯
Ҹø˯ͺáºܴ˶翴顣
Ǹ˯ɣ˯࣬λ´շЦ
ôŰɡЦ˵һ䣬˽ʰ
ѾסСĵطƽҲûﲻԣϰǼһʰʱ˼շ°ͣһҡ


142 Ԫ
תһҹ衣
һԪʱһǵƻͨҹߣͷ˳ӿĦ࣬һ˼ʢľ
ƽԵľ¥ŵĵ㣬Щʱ¥żͶĸɸɾ
мҾ¥λãվڶ¥¿ƾ۵ףνӺ䣬¥һһʳȷʵ˼һ¡
ƽʳᾫڲϸĴٹǣһҲԸߣ
һԱʱڶ¥ǰ˶¿Źһྣһͷӹӿǡ
żйӿǶ˿ϣԭҪŭ̧ͷƼһЦЦﻹŶûϽˡ
أѹſ
ྐྵྵأȻɫһߣеĹһӾҪߣѾͷôˣ
˭֪û뿪¥ݿھ͵ŵŵһˣǰģΨһŮ;֮޶ˡ
ڿ;һ̣Ҳ˿
;мڣǰһѱסĸ첲ڱԹƭң˵˲ţԼ͵͵ˣȻҪΪβܴһ̫ˡ
;˵ٶȼ죬һը
ΨһŮ޿κΣֻ˵ԭˣԪѽѵòųţ㲻Ǹôһ˹ˣ
;ߺɫ϶û⻰˵ǸȤǱ߻иĺڣҲŲҪǱ߿ǺȾơ
ҲǿҺȾưʮεĺ
;˵ͱȾˣȥɣ
ͷˣֻȰ;ۣЪһЪɡ
;һֻϧһжãֻװ;Ҳˣվ˵ԼȥԼȥһҲң
;ŵŵɵߣ˭Ҳ
ˣһ¶ͷ˵Ůʲôʱܼ޳űҡ
ԱߵεЦүǿڼˣֻҪ᲻ˡ
˭˲֪ϥֻһŮ䱦Ѿʮ˻δ䣬ŻȥҪһʮȫʮŮʥ϶ùֶŮĻˡ
ƳһۣЦ֪ˡ
ЦƼͷһȥ˳ȥȴһϤӰǲշմ𣿡
ģ㣬Ҳ˵һ䡣
οһָ˵λմ˵ǳϵĺܣ˺Ժ˶Ϊѹô͸һλܴƵģ˭֪Ūˡ䡷˰͢ˮ
ΪѾЧĻӣƫƫҲԶĻҲ˽
˰꣬ûӰۼҲޣҲ֪Ǳ˴ѹȥˣǹˡ
Цһ䣺˵˵ĸ
κһЦ˵˼̫࣬ҿɿλմˡ
ֻ̫ӣֲĻӱӻѵٳʬ޴𣿡
ǹЦ㶼뵽Ѿ̫ӣ˶ô롣һ̫ӷǲ׶ˡ
⻰ô˵ʵ
һԴƽ飬ǲϣ֪Լʶǳ˰ɡ
Դ˵СĴֱүָ㡣
͵ļ黫أͷһܴ߷ģΪĿշ£ǽƳӡ
̫Ӳշ»ãһˣֻһ̾ͱץס˰ѱ
̫ӴȴȱˣǼô׶֣ҪҲڡ
һ˵һ˵շ¿Ƶˣ񷴵ǰȫˡ
ҡͷ˵⵹Ҳһҿɡ
һۣЦλմ˵϶Ȼôõүơ
ЦЦĿű˵ֻû뵽մ˽һˣҲûţСĶҪΪүˡ
Ҳ˵ǴˡЦ˵һ
Ȼʵ߸ŵǵܵðɣƺһЩ
бĵطշܵúհ⽣˵˵ЦЦģžʮָ˵ӡ
Ӧǣմ˵׾ǰ뾩ˡҲ¿һֻۣû뵽ĸš
׵ﻹŵģеӶĸ̬ȲѾѵãռ˵ǿͺշĸĵùϵá
Ҳ֣շ´ȥռңȻ֪˲ǱԴһŸ֡
ôһˣȻ˵һ䣺˵СŮΣ
α⻰һϽ˵ү¶²װɣֻ²Ӧ
;۹أôſûп۵ģշȻݳɫŻ磬һ㣬һסĻ޵ķӣǼҿôܿۡ
΢΢ü˵ѵһϱģ˵㿡㣬˵һ˰Ҳԣ;˵׼Ҳϲأ
¶εЦݣ˵һ䣺㿤ϲֻҲӦ
ɫ˵һ䣺ǸŮУͷ˵ķݶ
кǺǲѣǲ˵ʲô
Զ¥£շڵ⽣ҵϰʵϣͷƵģɿڣշ³һֽһ롣
ֻԵ㣬Ҳ˸߲ҵģΨаЩԥԴӳЩηηģ·϶ͷҿˡ
ʵշ¼֣ϺͰǾԲŵģշ˵Ҳԣ˾ЩʱգܵóſŶԣԪѽھõʱ
ϻһЩϾʹڴͷżҲǻŵģǰΪ˱ӣԴյ֮ŲŲ֮Ҳˡ
ϳһҲζãƼߵİѰļ磬Ц˵ĳ԰ɣֲ˵ʲô
ǰյŵʱ򣬼ʹɶ£󸾺С檵ĹϵҲֻƽƽյˣΪ꣬ͬ׽һˡ
һ⻰ȻһЩһھ͵ζ治
Ҳϡﻩĳԣշ²òѵŪ·ÿء
¾͸Ͻʵ磬ҿһϻ𣿡
ȻԡշãۻҪʲô
ջۻЦʲôҪıƲÿ
շ֪»ӣǼһò࣬⿿ٺ»ܻ
СѾͷķ٣շЦɲУ֮ǰӦҪԪƵģƿУҲҪһҪѡһС
ջۻ˵ǣҪӵưɡ
ۻۣӵһҲѡưɣǸÿ
ջۻ۰һۣ˵ҲŲҪҾϲӵơ
Ǿ͸ӵƣԲҪҪǻۻϲշЦ


143 ͻ¼
Ҫ˵ԪƻֵĵطǲµգҲСˣڻƽмһıϷҲ֪ǴĶϷӣϷСϷϡ
ݵ˿ڲȤĬ˵ͷ죬ࡢ졢˧ȫʲôժɹ鶴Ǯպб̡ɱ伦ƽұľĿϾӣͷΧ۵İ㡣
˿úˣϷľϸͷǮȻݵĸˣĻ˺ҹ
⽵ʱ¾͸ƨɵձƵģһͺ磬˻ƾȥϷɣǱߺ֡
ɣ磬ǱôΣաæ˵
ϧȴģշµ־磬ˣȥһ۰ɣһûϷأôʲôΣա
շ¶ԱϷûɶȤģͷһҲ֣ЦϷǿԣǱʵ̫ˣǼֶŮ죬ȥչ鲻á
µɫһ뵽һŵĳհ֮ⶼŮ죬ûм˵ʲô
շͣһ£һĶͷ˵ܼȥа취
ʲô취ºʵ
šշ˵һ䣬һ˹ȥ
һߣšһ¶ӵĸ첲˵ɣôһЩ繫æܳմǳŹѾѵãôҪΪ
³ʹɪһ£˵Ҳһ뿴һ뿴
﷭˸ۣž𾢡
Ĺ˾ЦȻ԰µദʽϰˡ
ûһշ¾˻Ц߰ɣҴǹȥ
Ҳȥ𣿡ϾȵʵϾŮ죬ȥ˶ĵطչ鲻á
İɣȥ֪ˡշЦȻϼȥ˼ˣ˵ģϺͰͷ϶ǲġ
ȥһϵЦˡ
ԭϷһߵأ֮ǰһСԵ̯ӣֻ˶ȥϷȥˣ̯Ҳ
շ¹һ˵˲ӾõҴӦ̯ڳһطǡ
һվ߶ǿܿϷĶһվҲܿǸϷĺõط
ѾľϼҲô󳤼ʶﶼطãҲײˡ
շ¶ԱϷûȤǿ˸߲ҵҲˣ˵߿ţȥѻˣùһÿĶˡ
ðٸһȥɡЩĵ˵κӺӶء
շȴ˵Уһ˹ȥˣҲŷġ
˵ܳǵΰһֱɲķһȺŮһеڵĵطûС
ϻշЦ¸̨Żƽֵķ߹ȥ
ϻƺӵǽΪĻƣշºܿҵһңϰʮֲĻΩΩФлһյ߸߹ƻ쳣
շյƣ˼СҪߣȴϷǱߴһϡ
շ»ͷһȴͷܣһطʵ̫ˣ໥ӵƺ˱ը
ʱУܣ˵ıܣǻŲ·һƬҡ
շһӵлƣȺ෴ķ򼷣ʱøлƽڵĽֵʮֿʹ˶࣬Ҳѷ̤¼
뿪˵ģΪʲôƫƫҪʱ򻨵ƣշ̲ס
һУһշµ۽
̧ͷȥֻϷһ˸߸Ծ𣬽һΧİգ󣬼ֳеĺƿն
շ¶һŷȺԵĿɲͨϰգΧܾ˵ģ˳֮֡
ҪԸһȺŻŮǶϡ
ĺ䣬ȴûӣһʱ䴦ڱ
շֻǿһۣɲܵ˭Ҫɱ˭Щ˻᲻ֻһص˵ߣԽżԽ޷ҵ
ȴһڵء
ȴԼ˿ڣߵŮǰƳȥܡ
ɺ;Ѿɵˣʶĳȥһľˤȥſ˵϶á
;ֵ̧ͷƼǺЦż⵶߶̲סֵļ֪ˣһӦ˹֡
ɲɣˤλþշǰԶ
Ҫ£ȴһ˦˹֮Ǻ˲òֹ
շһѽϵŮק˿ûϧ˼ܡ
ȫ׮ɱ˶ˤ˸ǰܲӶ
;ֻקԼ󣬹ޱȣһͱһͷ̧ͷƼһúöţ
շѸٵĽ˲ԼһתûȺǰ㣬̫࣬˱赲һѰˣӲȥЩѾ˵Ļܡ
ûշ߳Զһͷ׷ɱĺ˶ߣЦһ׷
շ°һץһӵסһֻϧľ˶ȫеĶֱ֣ӱ룬òʼܡ
˽ŭȵ
շûиྵ˼ֶƫƫʱһ˷ߵǷ׷ɱ߱
շаùҲ֪Լôǵۣ߷ŮӲҪĿ꣬ΣڵΣ֡
Щ˵Ĺʮ˵ãӦһѾ׽⣬ûеӦֵһʱ©ٳֱܿϾͱһ
ץסᣬɿһշµؿڣ󣬾ߵ˵ɳȥ
շҲ߷ɳȥ֪˱߷ɵĸо
ԭΪҪݺڵϣ˭ϵһ̾һӺǽӲסûֱˤѳɰ˿
շ»ͷȴһʶףܿӼҵ˶󣺡ӵ£
һֽס⡣
շǿվ̧ͷȴѾɱȥ˿̵ĺͬһɷлն޵УҲ֪λΪԪ仨Ҳǹ
۾Ӳ㣬һ֣˵ݹһѳ
ȴңƿ䣬һؿڵأĲҽûܷ
շҲ¶ȣû뵽λʮֿ㣬żĻ˸߳
㶵ʱˢˢˢȥÿһûգ˵еĺǸɷôվȺ֮ӱͬһ㡣
Ӻͺ룬ǻ˼λڸ֣ܿս־һߵı仯𹭼»ڣ


144 
ǻھʧļܣͻȻֵĺȴѾ£еļ֮⣬ĶѪ֮С
һ䣬ԺĺǼҲ
һѻڣ˿ǵһͷȻŶң죬⼸λһͻԾ
ӷ¹ƫͷԶշ£Ϊŵ׷ɱЩǱǸ첲һ˿ڣѪӶȾ˳졣
Ƽ˿ڣ΢΢üһ䣺մˣްɣ
շʱžۣĻָã˿Ҳ̫ȻѪЩֲѾֹסˣлӹģ¹ް
;;ѾͷĶˣмܻѰϵĵĵҲʵ⡣
Ҳüͷûҵ𣿡
ŭûҵˣǸʲôԵģһȺ
շµԼɵú£ֱߵ̯ӣֽҪҵǲ
棬޵ױһƬԼԴ̽ͷģɲǺ;
ǰһƿշ£־Ͱק˳ȴŹģѾͷûں𣡡
޵̫ңǿİοˣûˣˡ
ûˣι𣿡
;һ죬޵øˣҶҪˣ㻹ңЩʲôˣΪʲôҪɱңǼСأû飿
ôĶ֪ûǡҵߵ̫ƫƫڳԵͷ˰ɡ
ôıԹ;ǲôˣŭȥôף˭֪ᷢ飬˵ҵҲ㣡
㣡һ˫۾˵Ŀ
һݺݵĵԱߵշ£Ц״Ԫǰ£ĶĶ㡣
շ΢΢üû˼˼ҲþȿƵġ
ûȺӦ;ݺݲһţʲô˼
̲סҡҡͷЩͷ۵ĺˣˣǼͺ;;ȥ֮úϢ鲻ܡ
Ҫ;ŪЩ˭ˣ
˵;ͺһ˴˵һۡ
;ߵշǰһ˵մˣллңǷһ
ˣǾ֮͡շ¿˵
;ȴ˵ֵǮĺܣһᱨġ
Ⱥ;һߣһշµӲƣմˣ¹ش󣬻һȥϸ˵龭
¹Ӧģ¹ͬһڸɷ¹һʱ䣬һȥһշ˵
ҲδΪѣ˵ͿȥأմҲǲǱӵġ
ӿһۺ˵û뵽㻹ͨʱ򡣡
ߵΣ׾˺;
̾˿ü֮Ҳмֵģ˴δɱͻȻҵ뿴˭󵨣ҵִɱ
ʱ򣬺ɫѿ߹˵һλС㡣
ʲôҲһ
̫ңǵ֪Ϣ;Ҳֳ֮ҲֻҺ;Ȼעˣ֪ǳ
ҶճŮܿǰ뷽ҷڶ׵һλ
һۣ²
ܿҶĵճŮǰŸո뷽ڶ£׮»Գ棬ڻʵǰ˵Ŷġ
Ҫ֪ڵ÷ţǹΪܳһ׮ɣô뷽ʽĻ绢
ƫƫͷܿȻˣԪƻϱ˵ִɱô鱳󶼴һֹ졣
Һ޺øУҲ۾ʵ᲻̫ӣ
ȴЦô޴
ȴ˵ɲһܿΨһĵճŮˣܲӭȢŮҵȻǲܳˡ
˵㵽Ϊֹ߹ȥһܿؿнĿԡ
һͬͻƵļҹﻨʧɫ޵ᣬ˵ˡ
Ҫѯʣȴ˳츮ݴ˴ҴҶ¹ٲμӣȼԻλˡ
ЦˣԪƻô飬ϵã˲
ͷ亹˵¹ٸŶҶ¹ٹȥ鿴ˣ˭뵽
ˣҶԺ֣ҵű´ɡȫӵ˵
ап࣬˭뵽˾ԪƻɱˣƫƫλڳǾ޷ˡ
Ҳֱú˴ߣæֹ˳츮ƹܾΰװӦ¹ǡ
ȴЦǼܲˣܣôԺʷ˵ˣ˵Լҹٶ󣿡
ڨЦ¹پ޴⣬ֻ¹ش󣬼ʹǶԺҲֱӰ˴ߡ
㲻ĻȥʥǰҾǡЦ
ӺȻüһ䣺ˣ˽ɡ
ü⻰ʲô˼Щ˾ҴɱܿôŹǡ
˵˽ˡظһ飬ݵļͷҲ֪أŪٵġ
л¡ݴ˿̺޲ùӿͷл
ü֮ŭӵİµûж˵ʲôݰ˴ߣšüʵΪ˴ߣ
˳츮͸ɸƵģ˭ܲһ֣˱ߵĻʳʲôֻ¹һͻᱻˡ˳츮ֿϵġ
ȴʵ֪ĵѵ᲻֪
һ˼ǣ
ЦʲôҲ;ǣУưոݣֻѾʥ棬¾ܱѹ¡
ߣҵĵŮɲĻҲŹĻ֮ˡ
ƱػὫ̫ӡĻӣҺͷȫˮֺαϸš
üͷûɿҾ֮
ȴ˵ʷΪԺʷڶԺܹŴ˼գ˴ȥԺĻѵܱ֤ǵİȫ
İɣ֪˴β϶ᾡס
ʷǹǳ˶֪飬ʵ϶ԺҶʷȻǿү˵һá
˵Ȼٷԡ
Ȼ¶һ˿ζ֪״ԪʲôʱҪ֤ɲ˳츮ίһȥ
һƼɫ֪һλҪȥ֣Ҳٹܣֻ˵㣬ֳͺãһ»֪Ҫǣˡ
Ұ£ġЦ


145 
շǸ̨ȻŻҺ͵ǣȴúõģҲ˿
ֵǸհţ϶ΣҪȥҶӡ
磡ºջۻ۲Լͬ˵շ»У϶ž֡
¸Ĩ˵磬ҲҪʲôˣǻؼҰɡ
ɣĸ첲ôˣȴ˿ڣֺ
ԭƽֻհٸǰûڲѡ
շｫŵ˵˵ǻȥ֮󻹵ȥ˳츮һˣģٸ˶ˣˡ
ظҿٸ˵ˣſˡ
ǵĽǶȣϡܹ˫ĳͻһƸߣ˵ᱻĴӵЩǳɢˡ
շҲмְûڣ˵Ҳö߿ġ
ס֣Ц˭ϵ飬ûµĻһ˵ĺܣܲҭʳ
շµǰ͵˼УŸϵ˳츮
ϢһȥѾſڡ
ҹģ˳츮ȴƻͨԭ˶˻
һ֮УҵĵŮܿˣвٰڱ֮ˣʮ˺йæˡ
¹ٲμˡշ¹ƼԱŶȵĺҲ⡣
¶һƵЦշµǻմˣʮ𼱣մ˲Ҫֱٴߵļ
շµǲδֻ֣˵ʱ򻨵ƣߣֻк׷ɱ;һѣʵǲ֪²ܰﵽˡ
΢΢ü̧ͷһշ£Լ˵Եʣλպֵϻżֲ԰ףֻҹɫҲסӢ
շϷʿҵĴӪ˴ȥŮҵŮܹݴ̫ࡣ
մˣϸ뿴пʲôֵˣʲôֵ£
շŬһ£ҡͷ˵ԪƻӵʵûʲôֻǸϷʮˣΧΧ˲ˡ
ݻʵմ˻żҾ͵ãôôĵطȥ
⻰շüͷ̧ͷݡ
΢Цһ£ƺԼð
շֻǵش𣺡׺͵ǰŵǣ뾩֮һֱڼУѵԪѽڣұŴǳŹ䡣
Ϊʲô˶ĵطȥȻΪ˶ĵطֺ棬ȻΪأ
εЦһ£жĻȴûз¡
ǺЦһ˵˵ˣ׷մʲôմ˾˺;Ŀõ飬;Ҳ֤ѵմ˲Ļֲɣ
ϵЦݶסˣ˵¹پֻɰ
ߴߴʲô˼մ㣬Ǹӣ㲻ȥɱ֣׷ʶѵҵĻ֣
ݲҸŸɣֻ˵ǣ˵öԡ
մˣվȥЪϢɣǺͷҪմ˰æģ˲Ҫ֡
Ӧ֮١շ¹ֿ˵һ䡣
ȴȻʵˣɱǱץģȥ˱ܷԹ۰
һɬ⣬ⲻϹذ
ȴЦˣﲻϹأǶԺʷԭҲж֮Ȩ
˭֪δ䣬һ⴫ξͲͷͶԺˡ
ɫ΢΢һ䣬̧ͷ⿴ȥ
շ˳߿ȥȴһλɫ۵˽ɫ԰ףͣ΢΢šüͷԴżɫֻһ˫۾ޱȣļ¡
һ˫˺µ۾շš
ʹǰȻҲ˳̧񣺡塣
幵˵ͷȻЦţ۾ȴЦҲޣ˵ʱǴһ⣺ôˣôȥЪţ
ǣǹԹԻش𣺡Ǭӽ£Ȼ˵ɱˣȻˣȻÿ˭󵨡
Ҫ˵ȴϢЩƺǻӣȿȣֻ׺ݣһʱҲ³ʵ
Ҫ˵ȴ幵䵽շϣⲻպΪڴˣ
շæ֮ǰ˵һ飬Լࡣ
幵˵ͷ˵Ǻ֣ûƼմôʳʶ̣˵ֿɵ󲻵á
ںǰСݣ˿ȴʮ˵¹ٿǲܣմ˿ذɣҪҪ˰򣿡
մһֽ£ڣǻֿɲãˣҵȥ̫ҽԺ̫ҽһˡֺ
շ¼ֱܳ˵лˣֻС˶ѣʦڡ
ȴ˵֣ôС£
˵ݶ࣬շ±ëֱ
˵⻰干תʵˣأ
ѾѺΡæ
ֱ˵˵Ǿͷ˽˴ھҪߡ
⡭ЩԥʶĿ
˳һۣЦʵôӦ
б˵壬ֱӰ˴߿ɲ׵
üͷ΢΢һ˵Ǳµ˼вڱ빲ʥֻʱļ㡣
һ⻰æ˵ƴԵȣ¹ȥ˴
һЩ幵˵һ䣬ȴؽѹݵͷ˵·ƶһЩ
干࿴ֻͷʵôڣĪǶԱ²ģ
ҧȴǹ˵Ǿ͸ˡ
˵һקסշߣȵͷ˦շʵմˣ֪λǺηˣ
շµͷ˵ƴˣ¹Ҳš
֪ǴżζʵȻ֪㵹򶨵ĺܣշ£󣬻ǲ֪
շµЦˣƴ˹Ϊ䣬ҲС
Цɲ´ˣǵƴϲʰ Ȩ޿Ӵġ
˵⻰շʵڣ𣿡
⻰ǹŻշ̧ͷλΪκȻ㡣
ȴֻЦһ££ֻӵס籩ꡣ
ǴˣһӾ׹ˣЦһ£˵ҲǣСǵ˰ӣʹԼ뵱ĳЩ˿¡
ⰸ䵽УҲ֪ʲôˣ
ֹסԼĻ⣺߰ɣմˣȥ
Ҳأ¹Լ߾ˡշ¿˵
ȴһѰסļͷǿӲ˵ɲУϾ˺;Ѿͷ
Ȼǿнͻ˼УİЧʼߣշ¸ջؼҾƼ̫ҽԺѾſˣɲһԺСٿеġ


146 
£ɵΪ
ʮļãϼŮĽгŮ˵ķϣ޵滨ϧҲѹֻʵۻʢʮꡣ
Ǵ˿Լİʵȴ̲סüͷаοαˣѾ平˰һܿĲ׵ġ
ȴĵĿߵ£Ǿǣӽ£Щ˾͸ҵɱˣɼж൨Ϊ˭Ϊ
̫ԣڻʵҲ˼ֲãü˵δ壬ЩӵΪҲеġ
ȴѾ̫Ӷߵܿʮ꣬Ƕޢ껪ò׶ף˭ϵδܼ޸ɾܿ͡ĺòҰ
ֶܿŮҲеĳͣʵҲΡ
뵽ǸεŮѾʬ壬ʵǿϧ̾ʵҲ̲ס̾Ϣһǲ̫ˣοģ干Ļ֣޾Źˡ
ڻеȴ⣬Źˣ̫ΪһѵΪҵһŮɡ
Ϊĳޱȵƽʵ谮۰Ļӣʵһ¶ƫ̻̫ӣЩΡ
ʹ֪̫Ӻɱ֣ɱܿٵҺͷҵֻǲ֮һ뵽£оͷߺ޲ѡ
Ͼ֪ʵ۵ˣʱû׷̫ӲţֻһζĿܿ˵ƴ˰£ȻǷĵģֻǿܿδˣض룬ңҪһ»Ұóá
ʵۼ޵Ҳмۣ˵ˣȻˣ绹÷ӭȢţҲи֮
ʹʵ۶꣬⻰Ҳһ
˵ףֻСڻ׸磬ǷһĵճӣӭȢܿô˵Щǿѡ
̲סʵ⣬ܴӦ𣿡
ʵۼٿ˾˿˵ʲôӦģ޻ּʹͷڣȫˡ
һ룬˵ܿѾˣʹ޹ȥҲռһԭ֣ôҵʵء
΢΢һ֪뵽ʲôΪЦ˵£۰檡
òװסʵתӹгſʼˡ
۰٣Ҳǳ谮֣ųŵʱ򲻾ò׵߳ŵ¶Щˡ
ʵšüͷ߽Уһž˿ֻͷƤ飬޲תߡ
ȴ̧ͷȻ¶һ˫ͮͮ۾ȴһ¶
ʵæм۵˵ţôˣ
⻰һʳڻʵ۱ˣҲߴµĻҪν
˭֪΢΢˵ԪҰ뵽ǰҹǴõ껪ȴ
ԭΪٹգűҪһɩɩˣ˭뵽δž˲Ұ̲סѹҸ֮ˣ֪ѹ
ʵۼһζߣܿ̾ϢǰԭǲӼ˵ĺԵ˭֪ȴʵǿɱ̾
Ȧ΢΢죬˵£һ֮룬Ӧʡ
ʵӲͷƤʵ˵
ű˵£ܿȻδţȴѾ˷ˣϣּ׮ԼУҲȫ˸Сɩɩһġ
˵ʲôʵЩȵĿţ˵ĻȢޣǼˣ
ȴ˵ѾˣܿȽᣬȻҲġ
ʵ̾˿§˵壬޸ˡ
۾һ죬ֻ˵ֲǱµĴºαΣֻҪƴҳɱ֣ΪСɩɩѩޱˡ
һ⻰ʵԭ㷢ֱסˡ
ȴȫƵģ˵ڻµĺܣǾǣСɩɩ˵ִɱˣǻҪɱ;
Щ˵죬˭֪һջ᲻ᴳУΣأ
檲ǣȴ˺£ǳ檵һУһ뵽к°Σ檾ҹ£кµĺܡ
ŵĻᣬȴһд̽˻ʵ۵ġ
ŻʵɫḧԼСһ˫Ŀ
ڱԹʱ򣬻ʵۻЩŭΣŷŵĻȴ̲ס˳룬ǰǽɱܿôջ᲻ᵨ߱أ
ǻʵۻ·֮һɵ˾̫ӡ
뷽ȻĻӣ³֪͢ġ
Ҹҵ¶ʱ̫һ˾ԹϾ˽¶Һͷ˼ֶ
ʱʵۻԥǲʲô㣬ɴһʵ۵ľͿʼƫˣǷһһģҲ̲ס
Ȼʵ۸ӵĺͷŭȴ̫ӣ֮ڣ˿̵̫ŭڡ
һ߷ߵСţŭңң
ǲϧһճŮҲҪݺ£ǿƽһʼģأ׵ı˵ɱɱ
̫üͷѵ£²һĻΪ
ɱܿݺ£ҸĺôֻҪŮ˷ҵˣѵ¹Ϊã
̫ȴЦܿˣ˵λÿɻġ
̫ȴﲻԣܿˣô˲һƺŷӵòŸҲĿ
ܿŮҲỳңܿһΨһһճŮ֮ǰһҪֶŮ޸ĻΪҡ
ģŮ˿϶ڸǰԷ磬Щ길ôԹ䲻ģߣҪȲˣ̫ŭ
ֻ̫Ȱ֮ǵ취ĻΪǿ϶˶Ե²
Ѿֻǲ˺С
α飬年ֻʥǸβģǱǵ˲岻֣֪³ʲô
幣̫һҲͷ۲ѣƼˣȻҲ޲ù
ƼǵʺĸңʺȻûãΪ̺̫ӵĹϵȴá
⻰̫Ҳ̲ס̾˿̧ͷһֹ̫
Ԫţʹʵ۵Σ߻һˡ
̫ӹ°ϵûпԭ̺ϵҲĹҲ䵭ĺܣһ֮о̫һ֮
̫ԥһ£˵£Ȼܸ׽֮ˣΪãγ֪µ˼
̫üͷֲǲ֪뷽ҡ
̫ȴ˵Ѿȥʮ꣬ʱҲǸܼͯǵô˵ˣ֮ͷȻҲ޲֮ޡ
˵ҲеҪ⿿һɲС̫ӵ
̫Ҳ˵ˣһҲΪܸģҲܸܸģȴǸ˵ġ


147 ؾ
Ȼ޲֪衣Ӧαһ桭
һ飬̲ס̧ͷȥı飬ֻշϣһյӣȴֻ֪Ҫһܷ̾֡
飬ʲôշƤһۡ
¶ʱͰ͵˵磬ҶһˣܲЪһ
շһȴԵ飬ߵС
~ҲǵӦ֣ϵóġ
շվ̧־͸һ׶Ҳԡ
һͰ͵ģüӱ˿ŻΪ˶ί
շȴЦǰЩ̫æû㣬һ֪㵨ˣϿβ浹Ҳˣ͵ȥˣ
½֮շ±Ϊһ˽Ӽ飬˵ִ֪Ժ̵ǵҲһλͬʿϽʿ
ƽ﹫æģԵܵЩֻÿһʣѧʶû¾ûϡ
һֱһˣԺ󷽵ĸ˰µ˼٣շ´ȥݷλ֪СӾȻѧΥһס
ǰɣշȵ
µɫˣòշƽԵüãɫʱ򣬵γĿûа顣
˼ģʹģ磬ҰɣҲˣǿң磬Ĳˣ
ͷĶҲЩģ̲סһ䣺ɣɱɴˡ
ǰмֺɸ֣͸úݺݴһ٣ǶõĵطǸʿأǺãúö棬ĶҰˣ˲ġ
ĺ¾֪ţֻùԹ԰
շҲûҪΣʮ¾ͣˣʵʹʹ
¿ͳͳģͷһЩѪˣɥʹ
շȴЦ֪ʹͺã£סʹٱҷ´ΣɲǴô򵥡
֪ˡ˵
շ̾˿ͷ˵£ϲҲû棬ܵѧҵס𣿡
Ҳ֪ԼףŤŤ˵磬Ҽסˡ
շ˵ˣϢһ㴦һ˿ڣ顣
¿ݣ￴Ҳۣ۹ۣӳģƼշ¶Եܵϸֻи˵ķݶϻҪ֧֡
շŵܵûɵıӰ̾˿תͷԱߵջۻۣôˣˣ
ջۻҡҡͷ˵֪ǵ类˴ˣΪá
շ̲סЦǸۻʡĲ١
ϴν鶼вľҡ
ջۻֹЩʧ˵磬ǹңԺҲû취״Ԫôʲôأ
⻰ջۻۻ˵ģСǱ顣
շ²Ҳ֪϶ǰĻҲûз仰ֻ˵ԣۻ۽ȷʵû취״ԪΪǣ˼ΪˣܻܲججĹһӣ˵ǲǣ
ջۻ̧ͷշ£˵磬Ƕ˵Ů޲űǵ¡
շȴ˵˵⻰ˣԼŮӹڳɫǳĵüܡ
ջۻˣҲ̲ס¶һ˿Ц͸һÿαȲҾͻ֡
շЩʹһ˫һͬʣ״ˣջۻǹע޷ƾ٣޷볯֮󣬻ŵɶȱ١
ܵĶԼŮã߳ţȴܱ֤ջۻ۽ķҲһ뷨ҲܸıΧ˵Ŀ
ջۻ۵ǿ͸շµĵģֱסĸ첲Ц磬ÿնܶ飬ۻ۾úܸˡ
µˣһͺˣջۻͻСȴҲ֪ϵ˴ֶǰģиȥĵʹǰġ
۾һתջۻֵ˵磬⼸նĻأҶˣ˵ٹһʱ䣬ҾҪһɩˡ
շ⻰Ҳ⣬ٹʮԼӹˣʵ׵ţǰӦüӹˡ
ڹŴͻδȢʵѾˣϼŸҲֵ飬ϾýƸģǰǰҲһʱ䡣
ֻշ²ˣż뽫һˣҲʵ벻һôˣڴµŮӣ
˵ŻأСլĴűˣհٹȥţȵĺү
ôˣշƼҲǾȣæӭ˽
˱һ糾͵ӣշȴЦôǲǺܾϲ
ֹǾϲҪô֪һҲȥ㡣շҲЦ
Ѿһδһ̸⣬̾Ͷ˼׽
˱ԴԼһ׽е˿Ц˵ԭǱȥģ·˵Ϣ㡣
ջۻѾ׼˲˱ƼЦۻ۳ˡ
ǱߴС
˵С⣬ȴһɫõĲջۻۿһշ¡תȥ׼ȥˡ
շ˼ҵ˱ֻ˵ãʵ˼һжãôˣ㲻ںԺ¶𣿡
շ±˵ǰշ飬ҲûʲôģΪǵִɱ񾩳Ҳ÷зס
˱ҲǴüͷ˵ֵǽǵʱѲļΪϸԭΪǶˣԭΪ¡
շµͷ˵Ϊ£Ԫ֮󾩳Ϊϸ񣬱ץĲһ
˱Ҳǵһšü¿йأ
շüͷ΢΢һʵ˼ҵ⣬ǣ
˱ҡͷ˵Żߣ˼ںɽػһЩͷ뿪ɽʲô˼ԸʸҲǲԸġ
շ±ѵá
̫Ļͬˮ𣬾漤ңһλֳ²ˡ
̫ӺĻӲһ£µ˾Ͳһˡ
˱ɫأ׷ʵ㣿
շ̾˿ֻ˵ʱǣȥͲһˡ
òܣʹշҲȷԼʲôʱᱻǣ
һ⻰˱Ҳ̲סΪǣЦδ飬ڵҲãǻδϲ״Ԫֽ˺Ժ
ݹϲˣھͣգ壬пյܶһۡշЦʵ
ʮգ͵øݡ˱ЦҶԾǲ죬ȻҪġ
շҲЦ˵š


148 
֮ļգշ¹ȻŹ˱α˾ǣǣߴţ˲ˡ
ͬѣҲнٳ֮ʶͬţԱޱȡ
˱ȻֻھͣʮգʮյĹȴ˼һʮ궼δͨĹϵһٴ˾档
˱õ͵ߵҲϢֻ˵ֵܷġ
үžͼ޲ѣշ£Ҿ䵭չ˵ȴĺܣһǴ̵ģһƼѵȲϹ˼ң
ԼأƼȻǱȹ˼ǿϲ٣˼ұ˵ھǣ˽϶ŲϺţƼҾͲͬˣϱȣ»õóֵġ
С˼ֻܻðүС˵˼үմͬĺѣЩ˽Ҳ
үγ֪£һ뵽ԼؽȴܣշȴԸͬ˼ǣͬţоͼ޵ĺܡ
أһͰǼСȫͽԺǿžӣҾͲŻƼҾͽύǱɡ
үķŭշһ֪˱ǰŸߣҲøˡ
ԪƻϣԭͲأ̫ҽҽκͼ˵ľչˣʮ˿ڵѪ趼Ѿˡ
صԺǲϤͬչģ֮Աһʱ䵹ԵշԵá
շȻһһлȴûƼﺲֵӰ
Сɽմˣ⼸һֱǱߡ
շµ˵ͷ֪ﺲһ˼Ҫ޳ɼԺҲˡ
ʰһᣬһҲȥǱߣںԺͷҲȥǱߣǱ
˭֪ûȵշ³ţͷһֺСɽɫѿĽ棺ˣͷµĹٲ
շɫ΢΢һ䣬˵ȥ˵ɡ
ԷйȻվʮµĹٲǿ嵶Ժͷϴ
շпһ£̲ס²ǲǰʲôչ²Լǣȥ¹ˡ
˭ϵڣƼٲѺų˳߹ñˣɫһƬҰףкʲôʹǴҲˣ
ǺԺѧʿǳ͢٣ôĵӣ
ԭȺڣҪߵȴշ£ǺԺ߳١
Ϊ׵ĹٲƤӶһ£˵شˣƴȥϵ飬شһЩԿͷԼ
ϣҪ빬ʥ
һеشĻҪʥȻԡǹٲЦ
ɫѿγ֪幵ȻǰĽȴǻʵ۵ӥȮߵмĳ
Ǳµ˼ʶһ㡣
٣Ҫ̫ӵ¡ź
ش˻̫һЩˣϣֱӴߡǹٲһ䡣
ںԺ̾꣬˵ƿأҲżϷʿӵĳشˣĿ֮£ֱӱסˡ
ǹٲɨһڳˣЦ˵λڳΪ٣һ֪ʲô˵ʲô˵СѰɣ
ڳ˶ϢԺţһֱµȫ뿪˴ڴڵĿʼ˶ڴ¡
һֱЩԶˣԺ˻ֻ˽Ҵ˵
СɽʵˣΪʲôҪ߳شˣ
շҡҡͷ֪ϾϿ²޸ϵ
ʱǀ߹ʵմˣ˵ԪʱҲڻƽ֣֪Ļ
շ̧ͷƼ˶ߣüش𣺡ڳҲֻ˼ˣһŲ֪
ǀȴ˵شǺԺѧʿȻҲͰ˴ߣȻԺڣ
շֵĿһۣ˵ƴǷ£Σ
빬ʥʥãǀ
շЦһҡͷ˵ձޣƴ˼ȻǷ£֤ݣʥʹһλ͢𣿡
ҲӲǀ˵
շȴǵƷҪ빬ʥҲϼѣձ޵ǿȥһ̫ӵ£³Ļʥչ鲻᲻ܡ
⻰£ǀɫѿˣֻΪʵʮףǳǣȥ̫ӵ²ܾп˧
ôأ뺲Ժ֮һֱǳĸһ£˵;Σܲܲǣһδ֪
ǀ̧ͷͬţʱƽյĿڱԳ̥Ϊ˶ܿߣȫûҪȥ˼
ǀɫףһ˦뿪ˡ
һߣʣµĹԱǵ۷׷ס
ƴµʱ˭
ǣҲĿųش˱ߣһ仰ҲҶ˵
ƴ˵˼Լʥϵּ⣬ⲻϸŴùͷ𣿡
շ»صУšŵüͷȴûɢ
СɽСʵմˣش˱ˣǺԺ᲻£
շҡҡͷһСɽ˵ҵȵȿɡ
ߣֻΪ˰µĲҰĻŵ֮ڣھǹٳ󶯸ɸ꣬һ⣬λɣλ£ڲѺһˣǣ֮ⴥĿġ
ЩУг̫ӵҲĻһĹԱһʱֱ治ʵ۵Ҫʲô
һʱ֮侩ǷণշÿճȥžǱŲԭǹСϲĴ̤࣬Ҳ֮٣Ӱ
˶ΪʵҪ󶯸ɸ꣬˿ʼڳϹ̫ʧ£Т㩣һʱ侩֮˻ʵ̫ӵҥԡ
һ籩ģҸҵȻڶС
ʮױԭǾϰǽֵ¶һĵĽʱΧ۵İɫ죬˽
ǵģڿһ׮Եʢ£񿴵־С˵ͷŻᵽĹ飬ʵϣڤ飬Ҳġ
ʹлʵ۵ĴʹͣķͣҲı䲻ѾǸˣֻڹײͷֱӱ˵˷顣
շڼУҲԼԼϲֵ֪ǲãܾż
⿴һۣ˵ɣ˵ⷽҺҵôģȻģİ£ⲻǡΥ𣿡
ǲܿδʣҪ·أҲ˽ƵĽ°˰
շ̾˿˵Ȼдĵ
ֹշЦʵʲôֱʰɡ
ʵ˵ε̫ģĻ£˴ɱλС㣬ʥŭҪ̫أ
ʥϾǲҪ̫ӣ
²ֻϺ棬Ƕ²š
շȴҡҡͷ˵һ仰оԣ档
˿շ¼״ʵҲ޳ɷ̫𡣡
ֻ˵ֲõ飬ʲô޳ɲ޳ɣֻǻʵ۲̫ӵĻεͲǣ̫㣬Ҳ¡
շˣЦ˵ͷİɣʥϴ˴ξԲ̫ӵġ


149 һˮ˲ƽ
̫ӵĴԽԽңʵ۵̬ȲǱߵĶƺҲͣץȥ˻ûųҲûмץˡ
˭֪ȻǼ̺ĸ磬ȴǻʵ۵ˣ˵һ䲻ĻΪʵ۵ӥȮҲ֣Щֵ飬䵽λƴ˵С
óʲôΣ϶ǻʵҪġ
ΪˣĻһ˲òʩѹ幽̫ӵĺۼĨȥ
ֻϧ幵ĵ̣һϴûɿڣǽЩȥ˱¶ˣνʧء
ʮ壬Ұ֮󣬾ǵĴ綼һů⣬ƴڳ˴˴ν
ʥϣԪѾǺԺѧʿΪǰҴĻڻġ
ʱ꣬С֮ͽִɱãԱ˳𡣡
֮УĹԱ£⡭
һ£̫ӵµɫһƬֻΪд󲿷˶ĵʵʵ̫ӵѵҪ̫
ĻӵȴѹƲס˷ܺȸԾڳϣҪ̲סЦ
˭ϵһ̣幵Ļһת˵лϷͶĻڴƲŵͼɱ;Լ޻ҡ
ĻϵЦݳ׽סˣ׾˾˼ԶڵĵطΪʵ۶ʢ裬Щͬһ㡣
Ϸ˼ԶұۣأôܻᰵԸҡ
Ļ͵̧ͷ幣һɫҰף̧ͷȥͷĻʵһۡ
幵Ļڼ˵һʼõĶ̫ӵˣôֵĶĻһˣһǣ˵һʧˡ
幵Ļ£üžһƬͷĴɫĪ⡣
һǲŻ㱼֮ǰ˼Զʮٵʱ򣬳Ϊ̫һˣƺͻ
ʱƺҲֹһǻʵ۳滺˫Ĺϵ
ֻû뵽֮⵹ǳ˳һڳĴû˾óǸĻ֣ΪǵСɱˣǸ
óĽ֤֤ڣԼѾ
߸ϵĻʵɨһڳˣ͢٣ֻΪһڽǾͼǺ޶꣬ϧɱˣ֪ʷӴɷϳͣ
ݶְ׷ʹ٣ն䵳֪࣬͡
ϷƲڣݣ팅ݣף䣬¡
൳𣬽дͶ֮ᣬ̡
ʣ̫ӵ¾
ӵʵλʼдԱ飬һλʵϲʴȣҲϳпݣš
ڣʵ۾ǰزֱҪ
Ҫֻ֪ǺԺѧʿΪٶˣͬʱ̫ӹг檵׵ǴƼֱǴ̫ӵϡ
ʵȴֻۿ̫ӣô̫л˵
̫ӵ֪ҧλԼҳͷ˵Ӣ
ʵһ˿˵˼һ䣺ŰڣĻŰóԻڣ̫Ҳʶ˲Ŷԡ
̫˫һֱӹʥʶ˲ۣ֮
á
ʵ۵˵ͷֿĻӣĻӿҪ飿
Ļﻹ飬ϷʱѾŵɪɪʵʴȶ꣬ӶˣһλѪ֮ˣ
ʵɨһ۳ãʵкҪģ
ԽÿһλɨĴ˶޲ýԼñʵ
Ȼ£Ǿ˳ɡʵ⻰ֵ̫ӣĻӣ޹
ʵ۴̫ӺĻ뿪ˣ̫ʦȴɿס幣ʵƴˣ㴦ãǲǲ̫׵
˿֪˭֪϶ǱƳһλ
广һʵ֤֤ڣ̫ʦĪָ̡
̫ʦɫһ䣬ǲҶ˵ʲô
һͷʵɫĻصУͷü˳۵Ķӡ
һȻԼѾûĿˣһǴСΪ̫ӣĵճӣһǳ۰Ķӡ
ʵԾӶ御ΪһʵۣΪһİͷ֡
أ͹ʱʵֻһѪͷûȥЩֵĺͺȻװ
Ϊ̫ӵĺ֮ԵµĵٰܵܰѹΪܵܵĲֳƵƵ֮УȻôɣҪʲô
̫ӺĻ֪ʵ룬¶Цʲôʱ
£ʵȵ
̫ӺĻӲԼͬͨһ
ʵʵǿ֪ˣ
Ļ̫֮ǰʣ֪ˣ˽ϷܣǸʣңһĲָʹġ
ĻҲ֪˴ֻþ˾Ʋ˭֪һξֱӽϷǣ˽ȥ֪˵Ļ粻֡
ʵ⻰ɫϴȴ޻ڸ֮ĵĶӣ⡣
ˣȹɡʵ˵ĻӻҪ˵ڵֻ뿪
һߣ̫ӵû˹˼ɣæԩ
̫ҧʣԩ¾ǶΪʲôˣҲ֪ģ֣ĵӣζĵ߼޻
һʵץͷ̨˹ȥ̫ܲͷһƬʱѪֱŵһԵæĹ
̫ȴίߵʣƫģֻ۰ĵܣĲǶġǲֻΪݺ£ΪηҪ
ʵŭ
̫ɫҰһƬû뵽ʵۻ
ʵʧǵӣЩԼһֲ̫ӣᷳ˵ģ㸾ֶʵǿЦǣһ̫ӣݺˣΪЩ֤֤˽𣿡
̫ʶʲôæ˵
ǰʵŭ̫ӣһôˣôˣѵҪ̣Щȥ𣡡
޹ض˼һ벻ףһձ
̫һǱ뿪һĻʵȴˣȻ˵һ䣺̫ӣǲˣ
۹۱ǱǹĲ˵κλ
ʵҲҪĻش𣬼ӣӣ
ֻ̫ĺʵ۷ǲΣϾһǺ£ͻڣлģлȴûǸӣ
Ϊ̫ӣȻһЩŪڹ֮У֪߽ǵ壬ǻʵ̵飬ǾĻıֻ̫ĺһЩ
ʱͷһ󶯾ȥһˣʱȴЦݣ棺£㻪żвʣ̫ҽһС
ʵ۵ɫ΢΢һ䣬󶨸ЦϣŶ⵹Ǵϲ£ȥڿ⣬һ߲ʷȡ͵С
΢΢ԾҪ֪Ƕڻ֣ƷҪ˼Ҳû֡
ʵȴ͸һ룬֪ʵΪ֮ǰڤ飬ĻΣҪֲͷӦǣȴȻҪԽܳˡ


150 ʥ
ǵѪζδɢȥеϢʹ֮д˳
ʵ۴ԼҪɢڹ͢Ϸƣһ£ʹԴԴϵ㻪УʹͿĺȲѡ
ʵҺľٶϱض飬̫һˣǲϲʵ۳谮»Ӱ쵽̫ӵĵλ
һȴͬѺڴµĵ֮УȴնؼھҲǣҲһƬ
ϲԻʵָָ̫ʦ죬ʣµȻҲȥߣ롣
ˣ̫׼һݴ͵ĹУ̬Ҫˡ
ĻһҲʾеϢ֮һ㻪ˣûһ˶ŷĴ
̫Ļǰֺ㻪񣬵Եֿȡ
ʵ۶Դ˲ÿɷֻյʱȫ£Ļȴһֲᡣ
̫ӱڶĻһҲϢģһʱ䵹ԵóúһƬ
Уں԰һСʯӣˮܿƽ˲ˮ֮ȴӿ˭Ҳ֪ʲôʵ
һоշ̫ԶǾĹԱѣЩ
˭ϵûգйԺּȴǻʵ۴빬̶
շְΪԺ̶֮Ѿдʱ䣬⻹ǻʵ۵һټ
һ·ϣշɻȴҲŵ̡
⵹̸߿һۣѰּʱЩϲϢǲǴŵˣ֪ʥϵ˼
һλմ˵ǲͬ˵Ҳ͵͵˺ɰȴδʲôΪ֮¡
ΪһݺøУ̽͵ſڣЦѣմˣ¾ͷš
շµл߽ڵȻƼһ񣺡΢μ£ꡣ
ˣض񡣡ʵ۵ľ񻹺ãٱԪʱˡ
̧ͷһշ£ŹٸԽĿ㣬аͷЦ˵ã޽һТ
ǣ¡շǰӹТϸϸĿʼ
ֻȴЩ֣ТȻѧʮ֮һɲǻʵճġ
շµ󣬽ʱ򲻿첻Ҳһܡ
ʵ΢΢ףȻһ䣺հ䣬ţֻһλĸЩɾࣿ
շ²֪ΪκȻԼ˽£æش𣺡¹ΪӣӦŻТ˳ĸףչ˵ãࡣ
öѵоް٣ʵʵ
շֻͷƤ飬ȴҲĵãѪˣ¹ٿ˵ǵãʵȴһ㡣
˵縸ʵмհʵѵáʵ۵
շֻ˵ߵ磬¹ٱչ˵ó˵ġ
Т֮Ҳ侴֣ǣɥ䰧ϡʵȻɫЩ޻ţǾˡ
շ´˫ĿֻԼû仰
ҿʵҲûи̸ۺ󹬵˼ʵհ仹δ䣿
շ±ȥʱСͷТǿƿһֱûж£ĸд㡣
ʵ۹һЦʣˣ
շ¾⻰Ʋ̫ʵ۲ѪҪָɣ˵ָҫɺһλҵԧס
ʹˣշҲܺն׫һ˳ֻûش𣺡¹Щ궼æŶ飬δǶڹУֺһ˵
ʵһЦһɲͥ˼꣬кӶüඣǵĺ֪Ǹӵ
շţǲ֪ʵͥˡ
ԻʵԸ˵׼ϲַӡ
շֻÿЦ¹ԸȤƣʵҸϴȡ
ʵȴʵô˵ͥӷǶǺѣȻǺѣ⼸Ͳ֪һ£
շھӷͥͲͬˣ״Ԫһˣȴδ£ʵһֵ顣
շпһ£ʵ⻰ǲ²ʲôϵֻһᣬڶǻʵۣȻǰ߿Ը
£ĸ֮ý֮ԣ¹ٲԼշͻظ
ʵһЦûҲãǼ޳ʲôù
հſĶţδҲǰææĶ»·ǲáʵ˵꣬׷һ䣬ĸףæ࿴
շ²άֲסϵЦݣʵǲ֪Լһλʵ۵ۣԼĻ£¹
ʵ⻰˵ţҪƵġ
շֻ¶Цݣ¹΢΢ֻܳ
ʵ۹һЦʵǵǾϲ
ϲʤշ˻ش
ʵһۣԽԽշȷʵһòȻͥΣҲǀǰ磬ȴ¿ݣҲѹŮ˻ϲ
˵Լյ״ԪɣʵշµĽӴ࣬ʱ𵱳䶯һʱġ껨־շ²вţܣмѪ
һ룬ʵ۶ϲ֣Ц˵޿㲻Ȥƣ㡣
ˣ¹ҵշЦŴ
ʵü˵ģ޿ɲָ顣
ˣТɡûշ¼˵Ļᣬʵ۲˻⡣
һʱշ²ſڸ뿪ãϵǿʲôƣ·ֱ̬ͦ
ʵ˼ķТȻߵ㿴շΣ
һʱ׼ʵ۵˼˵Ե״ԪɣȻǲſ˫
ʵЦһ˵ֿշ£Ҫ;¼
΢΢ԾҪ֪;ΨһŮЩвãƺҲżǻʵʱΪܵ޺µġ
ǰһ仰ǾȢ˺;Ǿ͵ڵõһơ
ΪǵĹүǶԺ;ֻ֮ͣϧ仨ˮ飬;۹ĸߣǶһҲϡ
˭֪תתȻ˳һ㣬һ㣬񲻹ǺԺ̶շմˣ뵽Ԫʱմ˺;һѵΪں;Ǿˣ
Ц˵£δŮδޣմ;ҲвŮòŵΪ䣬Ϊβֱָأ
ʵȴҡͷЦ㻹ֱָ֪ҪƢˣ㿴Űɣ϶ҪŷշȢ
һҲЦˣҲǣһƢ
ʵƺ뵽ʲôмֻ˵շҪ˹飬ȻҲŬһŶԣȻǱСӡ


151 
ܹ߳͢շµɫȴɲȥ
ʵȻδָ飬ﻰ˼ʮףֱӶ࿴׵Ļᡣ
ҫҲǾ޴ܴ鷳һΣշ¸ܵ⽨Ȩĸ߸ϣĻһ仰ܾ
ĸоʵ̫ˣãԼ΢ܰѿ֮
ӵĻɫҲǳǲ˵ʵˣɣָĻⲻĺ¶𣿡
ǻδϾʱȻԼҶɫʲôŮӶǿġ
ִﾩ֮Ͼͱʵ˸ƣѵʶ֮ǰԼжô档
ռھǺշµ֮ͬ⣬ţ˵࿴Ŵ󻧵ĹˣŵԵҲû
Ҳ˲ǲûЩ˼ҼȲ֪֪ףҲԺոȻǲġ
Ϊ㣬շµĻ²Żһֱû䣬һ˼һʮȫʮģ׵顣
ʵһʣ˿ͬʱȴֿñָ˼ң²ǸŴ󻧣ǴԹ˼ҳĹ᲻὾裿
żռһ䣬ǳ¼ҶҪڣЩ˼ˡ
ӾϲлعҲʶһ㡣
ĸ࣬շȢ˸ŹŮϱϻܿĵأ᲻ῴǲϡ
̾˿Ŷӵֱ˵ˣչһ¡
ʵ۽ϱΣ϶ȥ࿴ҪԹɡ
ˣշҲϸŵģ˵ҲپԹż
ϵ˵ͷֵԵﲻģֻί
շһ⻰ȴЦˣ뵽Ķȥˣʹǹѵ÷ίɣ˵ˣʥϥҲûĹ
ܳǿ볯Ϊٵģ˵Ȩûôˣһ¶ᶽ칫ǹӿԶԶǡ
ôһ˵ϵķˣֻҪǹʹָ飬޽ŵϱҲܵ˳ӷТ˳ɡ
ָ黹δ£һڣշµǼһ֮ˡ
ӲĽԭ䡷Ļӵ飬ǰԪĻҲŭ˻ʵۣͿս
Ļ飬ʵȨȴ䵽С
շһ飬һϷϹġ
ﺲֻδ˵仰Ȼ˳ˣЩʵĲм
үǹ±ͳһһ顣շ
ҲܸȫһЩ˵ͷ˵һݣ֪մ˿ɷ·һ¥
£ﺲֵ˶Ǿȣ˵Ĺϵһֱã˴αʵӲ֮Ҳǹ²࣬ƽﲻǵî
Ȼշ´·ôĺܡ
մˣүߵүȥ߰ɡﺲ˵
ǣˡշ
֪үȥ뿴ʲô¥Ϊ鹲ʮ黭С
ԲûȤ뿴Ц˵
үշº
ű¥ͷ߹ȥһ·δţȴңſڵţմ˽ȥ
շв죬ȻЩ飬״Ԫ֮Ҳδ¶رȤ
ɻеĻǲͣһ鱮ܵ
ƵƵͷ̲סʵմˣıʤȴ䣬ѵǰеı𣿡
շЦ⵹ûУֻǼסһЩǼͷߣ¹Ҳÿ¼
ʵش𣬵ǵͷЦ㵹ʵ
֪ΪǰѰ㣿
շ˼һת¹ٲ֪
Ԫڻƻᣬ˱մĪǴˣʵ
շ»ȻЦлҲ͹л񡣡
üȻʵôñĿǵʲӶܱȵģ;ǱΨһŮ
ǴܿүŮȻǷɱȵģһ¿ģʵӺ¹ٲǴֶѡ
һ˫۾Ц˵겻մˮ©
շµЦЩӲʵǲ֪λүȻʲôҪ˵лĻм˼ǲ̫һЩ
Ͼڴ֮ǰѾ˹л͹ҲǼֵơ
շ¶ΪǼѾȥˣȴʱȻ
뵽ǰջʵ۵Ļշðһһ뵽ǸԾͷƤ飬æοԼһˡ
ȴ֪շµĿܣЦʵմˣƣִﾩ֮ΪβѰѵѾƶ˲ɣ
շֻûش𣺡ƾ¹ټУֻ¹λóóȻүߣ֮ˮ¹ҲԼڡ
ü׷ʵŶֻѵµ˱ݣ±˵ʸȨŲ
շȴҡͷ˵ѧգң¹ֺ赣
һﵹֱסЦûп˵ǶˣɱһĶȤˡ
շֻǺЦүˡ
Ȼļͷշµ岻һȥ˶ðһء
ƺӹҲЩ޸֮һҪġ
⻰շ²ֻۣܿЦ
Ļһת˵˵ļʮֲ
Զһ
Ӯ˺ǳСӣô˵Զһ
Ȼˣձͷ䳡ʱһ³档
շ΢΢ü˵Ҫүʧˣ¹뾩ֻ֮Źϰµʱỵү¡
⻰ЩԾʵô㲻Ը⣿
շӲͷƤ˵ү¹ȻԸִ롣
˭ϵ⻰ûиһЩšüͷ۾ȻЦһմ˰մˣ԰Ŀˣ
շæ˵¹ٲң¹ٳ΢ְ΢˵Ϊð֮үˡ
һӣźȻЦһǶ˼̫࣬Ҳ뿴շ£ϲ㣬Ϳ̧㣬㣬ҲԴѹ㣬֪
¹֪Ҳүү񡣡
ȴ۾ļͷ˵д껨С˼Ȼˡ
ģҲǿ֮ˣֻմ˿ɵúú룬룬ЩеˣһҲѵõ
ˣЩǲ˷մ˵ʱ䣬ͻȥɡ


152 ̫
һݣһշ£˺ʧӰ٣ָ֮ǰֵî״̬ﺲֵơ
ǵĴһշ˵Щʲôֻϧշ¶Դؿƿֻ˵ǿ˱ŲͲˡ
ʧˣʵ۵ĻڣշµĻ¾ôܹܲܣʵҪܻûܣȫ׵շ˿
ίĻؾ»᲻շµǲģӾǵĿڱΪȻȴĺġ
ﵽ壬շ¾͵ôڼУϷЩԣܳŶУԼѺȲˡ
ͺϲڲ¥Ķ¥۲ʹʲô鶼Ҳøˡ
շˣȴ֪һȻԵ䵽Щ˵Уȴƹǵļޡ
ڶ£ڱ̫ӵ£ڶľ¥֮С
µĽ㣬û̫ӷʡԼĹĥʵ۵˼һ˼ԽĻӣֱǽĸ޶ˡ
֮Ȼӳ̫˵ĻڻʵǰʹװǸТ˳ӣͷıŰȴһնһգ̫ͷ
ȻʵۿһˮƽĻҲ˳ͷ̫ӵУԼ̫ӣԭǸһȵģĻǰҲǸӡ
ĻӷһȽϣ˵һ裬ڣ̫ȴڻʵ۵УԼѾѵļ̳ѡˡ
ʶ̫Խŭ̫ʦ̫˿Ȱ̫Ҫ̲סĻ֣֪ʲôо֮
ɢģδɢȥȴƼ¥һµշ¡
̫۾Ǻ⡣
ƫƫһĲǳ̫Ƕ̣Щ˳̫ӵ粻֮Уѧһֺõı¡
һ۶棬̫үƺշմˡ
̫ЦһȻ˵۸ڶ̫׵ܵܶϣȴôС˵ôģ
̵ͷۿµ˼Сܲµ
̫Ƴһֵۣ;λĵܣһշ£ǵǳˣµҪͷˡ
շշĻӵˣǲ֤λһֱƫУԴ֮ĵ壬Ѿվĵһߡ
Ĳ̫ĿѣǵҺͷҼһ㡣
ȷʵǶҷҵĻЩãûǵö־ͷԪװЩ÷ǳ˰ѱ
ڣƫĻӣɱȹǸضˡ
͵أ̫ӺȥշҪ
æӦæܵ档
մˣ̫ӵ롣
ʱշҲǳԾû뵽ԼѵóɢľȻһλɷ֪˵ĻԸڼдš
ǧ֪ںҲѾˡ
˶¥£շµ˵٣¥µš
հټɣҸȥɡ
ã̫󣬲ʲô˶ܼġշ¾Ŀһհ٣¥´ţñǣȥ
հͷ˼ֻðסӵš
շ¥̫ǰǱڻʵǰҪһЩȫ
΢μ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
̫ƤһۣһȻ˵մ𣬲ؿ
ŹƼմ˶һںȲ裬㶨ǹ¼ţŲմ˹մ˿ɱðʧ
շµͷ˵΢ҡ
ǲңûУ̫׷ʵ
շæ˵̫ӵ£΢ңϲʤ
̫΢΢üĿշ¼ۣòᣬշ±ݵĻ⵹ǸϲģǀҪɫ֡
ֻǿϧˣôһõ˲ţƫƫͶЧġ
̫ĦһºָЦմ⻰˵õǺ
΢ķθ֮ԡշµ
θ֮ԣ̫Цմ˼ȻĽ£һǰȥݣ׸˵ʲô̸ʲô
Ҫ֪Ļ΢Ȼ֪޲ԡշ¹Ȼ
̫üշ¿ʼ˵ݣ·һֱЩ֣ȷʵ˵ʮϸ
ֻϧϸͷȫ޹ؽҪĶû̫Ҫ֪ķֺ
մˣϷˣ𣿡̫ӺȻȵ
շһֵ񣺡̫ӵºγԣ¹پʵ
̫ȴЦŶѲɹ常Ǹæר̸ϵݼ㣬ΪЩ
շȴ̫ӵǰӲȣΪ¹ٶҲǶԱȤ¹ٴ·һЩ
̫Ȼ⻰Ķշ£ǲΪڣ¾ͲҶ㣿
̫ӵˡ¹ȴǾʵԡշ˵
֮ͥ£̫ӾȻֱ٣շ¶λ̫ӵ۸͡
ʹˣ̫һҪ׾٣շֻܼװ
ֻϧĹ̫϶˴ĻһͬĻһ۸Ǩŭѣշ£˵Ǿʶ
շ²֪ΪκȻڣҲʵش𣺡¹ǰݸϿʱ뷽ڷйһ֮Ե
̫Цһֵ϶ǵǸСˣʲôţ
̵ѵСҡ
̫ӵͷЦڳ뾩ǵʱҲմ㲻֪ǳӲ֪ˣǷˣһ壬ãȻͷС˾Ͳͬˡ
Сҵˣ
̵ͷش𣺡СҾ̫ӵ£ȥһٴ壬ȥˡ
ʱƺ޵úܲң
̴˵ŷģ˶ס죬ȥ̡
̫ˣЦԣ¶ôģ㲻֪ߵغӣҲָֻܹӡ
ʱ빬Ѿõʢ裬̫ȴ䲻ȣΪ̫뷽ҵľճޣڿڵʱ̫ӱߵӡ
˿ʱƺˣһСˣʹˣŻһ˵ǲ̫ӴδϣҪʼʩ
շֻû䣬һ̣ȴ̫ȵմ˵أôҲݣĪǿ̫ӣ
£շ͵¹ֻƽ޹ְ΢̫ӣŲҪ𷣡
̫ȴ˿Ļȵ˴
Ѿȥˣֱӽհʹſ
̫ȴҲһۣ˵¼˺޾⣬ʵڸôһٹ
̫ߵļȻϰ飬һֱӽհٰڵϣһ˳ͺݺȥ


153 
󣬻ĹӷХķǸӣֻ²һٹʮ¾հٳ׷ˣ
ס֣շһǰһץסǸľ
˵ԾѣʶסѾҲһŵͷ󺹣һСˣǿ϶ʲô飬˳͢٣ͷշ£˭֪ʱ̫ӵ»᲻ᱣסǡ
ԭΪһȥλ״Ԫ˫дµֶҪˣ˭ϵշ¾ȵסһӡ
µжҲ֪ҡ
һͷ̫Ҳһհٵʱĺȴ֮ˣҪ֪շڿõŮİ˴˴Ļʵ۲һΣɾԲ
λ壬ʹ̫үҲͷۡ
ٿշ¾Ȼδˣ̫ӷĵͬʱŭմˣѵ»ʰһӻˣҪּ𣿡
΢ңշ˵
һ̣ȴһקǸӣϥ̫ǰ
հټ״ֱüŭĿɣҶ̫Ӳ̫ӴҰɣ
շȴû仰̧ͷֱ̫ӵ۾һһ˵Ȼ̫ӾհǶȻеġ
ټ΢֣΢ӣд˾٣Ȼ΢²ϣʹʧʧӦɳ𡣡
̫ӵ𷣣
˵⻰շ¾г˼һĿȻ
հٻڵϣȴ£С˵ĴҰɣһٹĻٹ벻Ҫ˺ҼҴˣ
Χ̶׷׵ͷȥ˵
̫ȴŭŹǰշ¡
ʹڱϥ˫ָ߾ųȴ𷣣Уշ²ǸǱò
⴦հ٣֪ˣҲֻ˵һ̫ӹڿ̡
ֱӴշ£ʹʵƫ̻Ҳ޷ˣǱ߿ɻץİѱء
̫ӵĪ⣬Цշ£ǲΪ²Ҷ㣿
շֻǵͷ˵̫Ǿ¹ǳҪò
һб𣡡̫һŭȵշ£֪
շҲ⣬ֱ˵Ļش𣺡΢²ϣõ²ã
ͺã
Ȼ᲻ܷǹ½վԶ֣մ˺úǼԣ
˵⻰̫ӾĽӹǸľתݺһӳշµĺ֮ϡ
շ΢΢һһȴɹֱͦһ˫۾ڳģǹŵǸˣȴƺҪ̫ӵƶѹȥ
侲һĵĻûУǳг̫ӵܻ
Խˣ̫ԽǼޣһеĻ˵ֱʧȥɱˣŭͷ̫ӽ̫˵ĻȫԺ
շ¹ڸ̫ܵʱ˿Ǽӵ̫ӲǸӣƽɫ壬ʵǿиɡ
һԵհٲ֪Ҫ£ǧС˵ĴС˵˵£ϳСˣҼҴǶˣסӰ
ʮȥշ»ñֱ̫ӵ·ģŭ밤򣬺ã¾ͳȫǣˣһ򣡡
˵⻰סշµ°ͣЦմˣϴµǿһΡ
շ˵΢²ϣ΢д
̫һЦ˦ŭãܺã´򣬺ݺݵĴ򣡡
˭Ҳҵһ֣Ͼշ¿ɲˡ
̫ע⵽ǵԥɫԽŭô»ʹˣ
ǣ£һӲͷƤ˵
ǰһӣҲǽп಻֮Ҳ֪Լܲ
շߣ˵һ䣺մˣˣ
ɣհپֽе˿Ķˣ֪ԼẦշܷĻ¥͸һͷײҲ̫ӵ㡣
һӵû£ֻΪһƿնס֣
֮æͣеĶ
̫ӵɫҲ΢΢һ䣬ֻ¥ݿʩʩȻһͣǰ洩ɫģɲӵ¡
мŮ࣬ɫĳ㣬ʱһ˫ɨڳˣüʵ磬ʲôأ
һλܵܵĳ֣Ȼ̫ӵ΢һһЩǣһմ˵С˶Թ²Ҫѵմ˱Ҫһеմˣǲ
շ´ȷʵˣ΢
ЦһоСﶮʲôǣʦڵģӶʹˣܵŻΪʲô¶ء
úõĲ¥̲˾ˡ
̧ۿ̫ӣ˵һ䣺һ˭ԣֱӰӽ̲ˣαԶ֣ʵʧͳ
̫ӵɫҲÿۿԼһλܵܡ
Ļ̫ӵĹϵȻöˣϾĸʧ裬ĸͱɨһգԼҲܻʵ۵ϲκв
Щʱ̫Ҳ£һԸĻӣֻϧܵβӲԣԼǸͷ̫Ӿͷ˼
Щ͵ٳڳϣÿ飬ʵȴϲʱ̫Ļʵ۶ܸӷġ
һֱǶӲ볯ã̫ӶҪ̲סɵˡ
̫Ƴһ۵ϵշ£̧ͷӣԼ˵Щҥԣ۾˵ôҪ¶
̫һ飬ô¶˵
̫ӹһЦȻ嶢շ¿ϸ״Ԫȷʵǿ˫Ҳѹϲ
ȴȫû֮⣬Ц˵״ԪǸյ״ԪȻ˶ϲġ
̫һȴץסʲôѱЦܰܣƽ;úãߵýû뵽۹Ҳࡣ
ֻǵ˵̫ӵ˼̫˵һЩ
̫ȴȻļͷЦô᲻֪֪Ҷ֪ĵ֪ܺˣҪˡ
΢΢üЦ磬ˡ
̫ȴ˵ܼȻϲǵȻ㣬ġ
ץסӵҪ¶ֵζڿշ¶ͷ亹ʱиòѣҪ̲סһϷˣ
ɫһֱģƺȫ̫ӵĻв޶ãЦ˵Ǵ絹ˣȵܵϲĶȥʴҪʱɱ᲻ãˡ
ҪģȻҪġ̫Ц
ˣտܵϣұǣմˣԺɵúúý̵ͣǲ֪ߵغ񣬵˲õˡ
˵⻰̫һ̯ӣֱӴˡ


154 
̫ӵһ֣հپܵշߣѶѪۣһʱ侹ǲֻ֪֣ۺɣ۲ۣ
áշ¼ɫԼҪο
հȴУҲãǣ㡣
仰Ӧ˵Ŷԡ̫ӵ¸߸ϣƽ¶࿴հһۣ˴ҪץհΪԼҪɽ𻢰ˡ
հٻҪ˵ʲôշȴѾĲվҾлӵ³
Ǿ֮Ͷѣմ˿ˡ
һѪۣ˵磬ֵĺݣմ˻Ǿ촦һ˿ڰɣȻǲá
ֻСˣʱްġ˿ȻۣշԼԼֲ֪Ƥ˶ѣֻǿЩˡ
΢΢üȻ˵һ仰մˣЩ꣬㵹һֱû䡣
շЩ֣Ͼݵʱӿûʲô顣
ɨһԱߵհ٣ֵֵأΪѵá
ȻղͽҾͷ͵ɣˣȥ̫ҽ
շæ˵ӣͷ¹ȥҽݴͿˡ
ȴЦ˵ҽݵĴҽܸ̫ҽԺıȣ˵ˣһѪȥʱ򻹲ô÷зģմˣ˵ǲǣ
շһҲǣ˵̫ڲ¥סģֻڸ߲㣬ǲ֪һѪȥʱֻ´õǡ
ﴦҲãõʱü˿˵ġ
ȥ̫ҽĹԣһߺŲ裬һߴߵշ¡
ԽԽȤԴֺʵմˣ̫ǰӵǾȵĺܡ
շƤӶûһ£Ц¹飬ȻӦñ𷣡
Ӱ壬ЦˣմȴǱϥ֮ˡ
շµЦ°գڻǰǳ񣬺̸ϥ
΢΢ü⻰ƺԣҲԾĵطʼԼǲһֱշµӡ̫ߣԲžġ
ָһͣˡ
۵ȤȻЦƽΪ˷Ķˣû뵽վ֣֮˰㶼ǻʼҹñӹⲻȥ
շµЩ׼ӵ˼ˣȴˡ
ȴ˵˵˵Ļɼ磿
շ͵̧ͷӭһ˫ۣƺЦ⣬۵ȴĺܣŰ̫շ´ʱǸӽ䱸
ӲܿߣüЦҲް⾩ǸŴ󻧣Ҳ١
ʱ̫ҽҩ伱ææĸϵˣһ·ܵͷ󺹡
Ц˵̫ҽմ˴һ˿ڰɣɱ˲
̫ҽæҩ䣬һշµĺͷüͷ壬˵մˣŹ˶ðôˣ
ͷ̫ҽˡλ̫ҽϴκ˿ڵһλ˺б£ϴշȬ֮˿ڵİ̺۶ʧˡ
̫ҽһ飬ԥĿӣ£մ˱ϵ˿ݺᣬ̫󣬵·ܴ
Ǿ˴ֲմ¹ڲЦ˵
˵̹Ȼһ˫۾ȴֱĿշ£úЩԥ
̫ҽߴٵմˣ˰ɣȻ·ˣɵóԿͷ
ˣշҲǽ֮ˣֽ·ֱȻЩطѾסˣշһĳȥ󱳱ֿʼѪ
ɣһЩѰɡհæֹ
ֻϧշѾѵ£˿̫ҽ
հڿ˿ڵʱѾ۾ӻڸǰҪ̫ӳˣ۵Ĳˣ̫ҽˣһЩ
̫ҽȴЦ˿ڲأϴκöˡ
մ˵ƤףƵģʵƤˣʮ¾ܺˣұ֤˰̶¡
ʹô˵հҲţշѵ·֮󣬱һƬͷѪ˭¡
ӺȻһ£˿˿Ҳüôأ
Ҫշʶıһ£֪Ϊʲôλӵǰܾмֲڣ£С֡
üҲûִ˿ڣ̫ҽ˵ް𣿡
̫ҽֻý͵ȷʵֻƤˣһλֲأ¹Ҳ˵ˣΪմƤף˿ˣԿһЩ
Цһ˵մǶˣƤҲۣɲúƤȽϡ
̫ҽ˵˵ǻһĵģշµĸ첲ؿڣ˵ӣմ˿ʵ϶ء
¹ٲŵһ䣬մ˵ӹ˵׼ǼҪã԰ǾͱϹˡ̫ҽ㰲ο
շһץס̫ҽ֣˵ˣ˿ھʹ˿ڣϱɲɣ
̫ҽһЦȤֲŮˣһϡ
˿ɲ˶˵ˣţһõ״Ԫɣ͢٣ɲǰҶǲǣ
շһ䣺ҶҲûʲôõġ
̫ҽȻЩŵҽȴĺãܿͽ˿ڶˣ⻰Цմ˾ͲЦ
˵ʲôҲ޹ءշ˿ڣԼӺհٵĵڣ̫ҽġ
̫ҽһƿӽҩݸϸĶ÷˵˿ڽ֮ǰǧҪˮϴҲע⣬ѿɾ͵ˡ
շһһӦհٻ׷̫ҽע޲űʼ
շͷմѪ˿ӵ·Щԥ
ʱӵ̴͹һ·ﵽⶼУմˣ¡
ӵǿǵȫշҲԥֱӻϣ֮ŷ·Ǹͬɫӵѣ⣬ǲǲϹأ
ǱӵѣȴǳҲԽأ͵̫ˡ˵
ˣӵ˵ͷŲƽﴩþ񣬾ǶһЩ
շȻ߶ӵʽɣǻᴩ£ڴ°ҲǶһء
ǾͶлˡշٴεл
ƺ鲻ӣЦ˵մ˴ĿӿҲǸˣҲؿ
⻰ȴмֹŹˣշǿԼӵĻȴȻЦ
ԭģ㣬ֻЦݣѰűмĮЦԵޱȣмֹʶĿ


155 
磡͵ƿŽ
ԭҩշæ£·üççײײʲô֮ǰ֪𣿡
죬»ǿǱϵ˿ڣе磬㡭
հٹһסͣɣлҪˡ
æͷհŰַ£ǰ߾æʵ磬ôˣô˿ڣʲôʱˣ
շεĵһۣһô࣬Ҫһشһ
ȴڲסеĵģ磬㻹۲ۣ
շһĶͷЦʲô飬ֻˣ񶼿Ҫˣòôüġ
ӣʵ磬ôˣΪʲôǣ
շ½͵Сˣ鶼ȥˣ˵Ǹĵġ
ǡǴ꣬ҲǵϪǸɵСкˣ֪Ȼ˵赭дһ͢˵飬϶С¡
ˣÿǣͷհ֮⣬ֻ֪ˣɵñغܡշԴҲһģǰɣ
µ˵ͷֵ磬һ㱣ܵģ´úҩٱֱŵģ϶Ūġ
հ⻰ˣɣʲôʱֱˣëëŵģҩأʱŪøˡ
շЦҡҡͷʵզզĴʲô
Űһ˵ϴͺʹŰݷãڴͷأҹ㡣
ʱôˣշоֲ֣գͥͺĻһţҪ֪ڿѾҹˡ
Ͻ·̫ҽĽҩûʲôζ·һͿʲôҲΪʲôշϡ
ͷŵƣͥ˲ţѾ˲ˮġ
֣֣ôʱˣ
֡˲ԼͬĽеͥ˵㣬ȴû뵽ſ˺֣Ծһˡ
շʵʲô¡
⡭ͥʶĿһۺģֹ
Ҳˣҧ˵֣˵Ϊͬһ¡
ʲô飬ôѰңͥͬţںԺУǼµĻͥȫԵȵա
ͥĶһָָۣͥ죬ĵ˵ͷ
̾˿ȷʵһ£˵ɡ
֣ǲ̫ˣ
շµǲ֪¥ͷ˶ӣĻʱʱ̶̫̿ӣЩ鴫ȥǳ飺ǲΪε̫ӣ
ǵģǴ£֣̫ʲôҲ֪Ϊλ
շȴ˵ҲԸʵɼ
ԥһ£˵ڹΪĻʥǿһЩĻӵ˼̫Զֱ㣿
ʲôͥȵĽе̫Ӷִˣû°ɣ
һ֣ô㼱ææĸΪ˴𣿡
ͥ˵ǣ֣ΪҲΪӵ
˵ӣҲɣܹȫˣҲǶ
֣Ļʥǰ̫һ״ֻ̫¸Ӻ޶㣬㡭ԺɵøСİʵΪϷһĹԱȻ̫Ӳ޽Ӵȴ޺øУԲŻ˵֮ҴҸ
̫ϷʿӣڣǾǧСҲǲġģͥȫĻӵˣиӷ߿
֣Ҫ˵̫ȡ֣Իȥȥʥǰһ״ͥ
շȻȥʵǰ״˵̫ӻץ˸ɣԵ޹ʵԱʵѵĻᴦ̫Ӳɡ
һλͷϿĻʵۣпܡ
ǵʵǳƫģһճС㣬أ̫ӺĻֻǽ˼գùȫߵĹٻ¡
շҲͥ磬ֻʵֻ֣ΪӾ¶ɣ
ֹͥмڵӡ
շ¼״ֻ˵ǰѵʲô˵ģ
ͥ⻰ſ˵֣Ҿֱ˵ˣʲô˵ĲԵĵطҲ⣬ҿɾûڮ㣬˼
շи֣ͥһֱǸˬֱ֮ˣ˵㣬ʱʱеʲôҲЩԳڡ
ͥҧҧ˵⻰Ǵ̻֮ŵģ䴫ԣ˵Ľ֣Ųϧ̫ӷĿҲҪ㡣
ʲô͵⻰շ¶ЩͷΡ
֣㾹ǲ֪𣿡ͥ˵Ļֻһ꣬Ļϥµĺˣȴδףѵò𣿡
ֵʵӾȻδ𣿡
ͥεĿһۣ˵ȷʵˣĻӳ֮Ѿƾӹ⣬ȴӹУδ䡣
ʵΪΣѵ
ͥ룬˵Ҳɡ
ǵǲǣļæʵ
ͥѹ˵˵ˣ֮ҿ֮ٸˣȥҪ
շºȻӦ
ͥԹȥ鿴һŷȷˣ˵Ǹ
շºĸ
ǸǸͥһշµӣ䣡
Ƕ䣡ľеŵԱæס졣
ͥҪȥҶˡ
շµһЩʵȻǻܵ飬ô֪
ʵҲܣǸ֪˼ң¶֪ˣֻǳ뾩ǣֶԴڣԲ޴ӵ֪
˵´ʱ򣬱´ݺݵĴһˣӷ䵽ӵĿ£Ǳߴؾ
Ǵ֮󣬴һ֪ȴҲ˸̸¡
ӵŵҲȥˣҲ˿
շ¾ﲻԣʹǶֲףʵ۸ӲǻῼδǲҸˣڷֶǶֱָ֮ŸӺɡ
ڻʵ۲ûָ飬סڹУȡһֲŲķ̬ȣʵ̫һʵ۵ˡ
ɨЩɣշֵʹǶ䣬кιϵ
ͥЩͬĿϵɴˣڿˣ
ʲôһνеӦԼѹ˵⣬Ǻã
շµɫҲмֹŹ֣˵Ǻ˼ʲôأӵջ·ƽѣЩ
ͥȴˢˢĿԽԽⲻҥԣշƤ𪣬˫Ժüв檣ҪŸ߰˶ֱޡ
֮£Ӱ֮еշԵԽĳɫ
һڿˮǶĻҲϲġ


156 ҥ
ͥ˳źĵշ¿һҲ仰ͬУݸͥΪѸٵĽշѣŻ֮⣬òҲռ˺ܴһ֡
ЧʵǸտأֿ²˵ķ׾ʹӾǴܣŵ˵һ䣬ܳһϲ硣
շµòγɫͲˣ̲ͥסַ񻹶շͷҲ̲סЩġ
շ±ǿһƤˣæ˵ʲôôҡ
ĺٺһЦ˵ϸһȻݹӢ
ͥҲͷ˵ҲѹַĹÿȥй֣ҪһȥĻЩǻϸд
˵֣˵ֻͼԸĻҵҪ
ͣͣͣͣͣշæסǵĻһ飬ⶼҥԡ
һǲǶ䣬޹أǶǶˣҪںЩоԡ
ڶǶ䣬ûҲῴҡ
˵һ飬ֻ·ƽεȫŮ˽޹ء
ͥһѵ֣⻰ԣӦ˽顣
շεĿһۣ֣㵽ΪżҴҵĸϹרЦģ
ͥӣڨЦŽ͵ȻǵģȻһˣҲùǲǶ䡣
ҵĻĶ˼ѵһ᲻֪շ˵
ȴ˵ɲһǰû˼Ժû˼֣ҿ㲻ЩףҲӶͷ
˵ףշµԥʵ۵Ļôܲܲˡ
֮ǰһֱΪʵ˵ѡǺ;̬ҲڻͷȴԼǲǲ´ˣѵʵ˵ӣ
ͷշ¶һ£ȫûж򣬲Բԣʵ۾ٿҲڿҶĶɣ
ҲףǡһʱܳסʵûּշҲֱ˵
ͥҲĵĿײʲôϵϲ㣬ѵںû檲ɣ
ǰʱ򣬷ϵۿة࣬Ҫ־ܵ֡
Խ˵Խˡշͷ˵Ҷ˵ˣǼٵģ
ͥһ˵֣ļٵĲҪҪ¶Ѿˣڿ²˶һȡ
Ҳ˵¶֮󣬶ֵȻӰ졣
ʸȨʲôշǣһĻһλӣ֪ЩԶôˡ
Ϊעշ³ͳĶˣмֲ˵֮ǰ֮֮Ӳ
θӵҥһǻֱӻһֱľӪ
շҲšüҥһ죬ҥܶȣԸҥ¸òŵ˻ǲţҥԵ˭ȥģ
ͥҡͷ˵ҲǴӹǱ˵ģ֪Դͷ
շüģҾǼˡ
ͥҲĥлɵĶ󣺡ô죿
շµЦˣӲҥԣ˵бס
Ҷ֪¶ʲôôʵ
շȴ˵һʱ̣̫ӵǲҶˡ
⵹Ҳǣҥ˵׼̫Ӵȥġͥ˵
ȴǵģչ鲻Ǻ£˭֪᲻Ӱ쵽ֵ;
շº˵˵ôԼĻûиϵģԺûǾͲȷˡ
ЦõˣصеշҲ˳˼
ǲǶȷӶûҲ֪εҥǴӺζշ棬ĵˡ
Ҳǻӣ˵ȲǵճҲǳӣǻʵΪ谮Ļӣʵ۶мΣеһЩ̫ӺĻӶ֣ܲλȴУҲһŹֵ顣
£Ӷȥ˵׼һλֵֽܵš
Ƕ䣬շµǸӵĴѹֶΡ
һҲˣʲôӸһλǣ壬´龩ǣܴʵ۵˼أϾôӣʵʵûҪѡһλλ
ԭΪֻоԣշû뵽ǣӵķµԽԽ⣬ȥԺʱ򣬶ܿͬǺζЦݡ
һЩǵǵģȴǿЦԴӵģշʹжҲû˸ҵ˵
Դˣֻ޶ãʲôʲôֻ֪޾
һͷҲ۵ҥԣûշ㵭ȻһѪͳ嵽˹С
μ£ҲڣҪӡ˵
ʵüͷ𼱻ǵʲôЪ˵
ȴʵطţͷ˵㿴շ£Ҫң⻰Ǽ٣
֣ʵ͵طе飬šüʲô
ȴ˿»ʵ۵ŭǵɵ˵£żʲôⲻ˵һЩлŹֶ
ȴҲüش𣺡ȻǼٵġ
ûˣͼ˵壬Ĵ㽫;մˣ⣬ҲһԹż
ȴ˵ôԹżǱǧѡˣŻڽԺãѩǲͬף˫ȫ˲Ҳû
ʵۻԱ߲һ䣺ѵ֪֪ȤΪ˼ظ
ãֵҲǲˡ
üʵ壬ϲǺ;ϲ
ϲҲϲ˵ֱ׳
ϧմ䵭ĺܣƺѾؾЦ
ɫһߵʶ̧٣ʢ֪ϵߣԹͷ֪ĺˡ
ȴ˵һ˵Ը֮ϣһҪգĻֱøּͻ鲻Ǹӷ㣬αЩġ
ʵû˵ȴˣʲôʱˣ
ЦҪԿͷѵգ
˸ۣ˵ǰ
ˣ㲻ϲͱͣǱΪ;òѡеķѡ
˦ˣʵ۵ֹĿԼӡ
ԥʵۻǿ˵ŶǲĶշ¡
ɫ˵ʣˡ
ʵȴ̾˿˵ҲСˣ͵˳ӵͣǵ길һʱͿšϲĻ壬ǵĻ°ûһƲء
̾˿˵ʣˣմǰű̫𷣣Żǣһ𣬳Ծͷ˵٣ҶԲסˡ
ɫģʵ۵Ҳû˵ʲôֻǵ뿪֮̾һԼĶͷ¶յɫ
Σʵ۲źȻ˵ȥްһ¡


157 
ˣʵگԻԺ̶շ£߻ʣܼ޵ѭǡʵ֮Ϊ䡣
ش;լͰǧ˿ʮƥմˣ
ʥּ΢Цշ£˵մˣּɡ
շƽΪƽȣʱҲ̲ס¶־ܿιȥӹеʥּл¡
΢΢һЦ۾ҲźۼĴշ£ԽԽÿ㣬ѹǰӣһλ
ŻڵĹԱ٣òҲ٣߽лῡδģȥҲֻôһ״Ԫˡ
ţշԽˣմˣ¶мӣ֪մڴ˴ѡլӡ
µĶ£΢ġշ˵
ʶ࣬Цøˣլۼѡģ壬մ˲ȹȥһǲ⾡ᣬۼٸѡһ
ʵ˵ϴΣʵĶϾΪʵۣɲЩ顣
շ⻰ͷȴӽˣѡĵطȻʵġ
һЦֿ˹ߵļҾ죬Ц˵λϷ˰ɣմǹ֮Ϸ˽зۼʮ塣
ΪշµԵʣҲھˣ⻹һĴԼھĻǾϲ֣̿ˣǷԼϢ
մˣʹͶѾ͵ۼҾȻȥˡЦ˵
շȻţȥһĺɰЦˡ
ߣշȴɻ󣬲ʵͻʹͣʹլӣϴӣĹƷɱϴٵʱ󷽶ˣ
ͿһԹּ¶ʹһӹ졣
˭ǻʵǰĵһ̣ں֮Уǳ֮ϣʹһƷԱҲø档
ȴԳһƷСּʵڲ顣
շȻЩʱҥԣ̫ҥ֮⣬ʵ벻λʵͻȻʹ͵ɡ
ǵǰߣǺأ
ǰߣǾǻʵ۾̫ӹڱ壬ֲ봦̫ӣ棬ѡְ취ӡ
Ǻߣ͸ӹŹˣö˶˵ʹǵͬҥԣ
շüͷǰߵĿԸһЩʵѹ֪ҥҲһϾ˭ڻʵ۵ǰͱ׶ӵҥأ
ţշµǰһЩһͷƼϼ˷ܵģ
ڷЩʹͣǲزסľϲĳɫãͷҲ򲻵
ҲԱ˵ɲ˿񣬵ͷôõĶ
ºջۻҲ˷ܡ
˷ܹ¾̧ͷʵ磬ʵ۱ΪʲôȻʹ㣿
շ΢΢һֻЦ˵Ҳڿҿҵİ칫¿УȻǱʹ͵ģõǾɡ
˵ֲţЩŸѰɡ
շЦɫôܴһ֪רΪ׼ġ
Ͼȵ˵ʵ۱»ܵǣ
շԽ˼䣬˵ȻլӣǾʰʰȥñ˵ϲ
ԶԶԣȥʰϴ˷ȥˡ
¶һʱõģϾ͵ʰð졣
¶շ¼ùܣΪѵǣʵ۵ʹһȻûٸ˵ʲôҥȴԽӿˡ
Դշ޿κΣǲ֪ʵһǰǺ
Ļ飬լȷʵǧѡģ˵ֻλúõҲˣͷҲ󣬵һ֪ǰ˻˲˼
լӣ˵һסǽȢӶˡ
ΨһĲôžǣլӵĲԶӵĻӸ˵һλסڹУլӵľôʵ˲һЩҪ뷨
Һס֮շ±֪ǶӸֻ裬ӴδסʱΡ
εǣûӣȴһ鷳
һСϵʱշµɫľġ
;ÿӣɫЩģü֮һŭݺݵĶշ£
շֻߵ£񣺡¹ټ
;Щŭšüշ£֪Ϊζ
¹ٲ֪뿤ʾշֻ΢΢˫ĿҲ̧ͷλһۡ
;ԽŭȻߵһֿסշ¾Ҫ͡
ϧû뵽ǣշµ־ȻһѹסĶɫ˵Ůб²ס
;һ£뵽һյĳҲ⣬Цôһѵ±ӲϹɡ
շûϵһλд󵨣ֻ˵΢ȷʵǲ£ֻǵӰ˿
;΢΢üЦֲǲŵǣʲô
⻰Щˣ;ȷʵǲãǸҰ֮ĹҹŮ»޹صġ
շ»ǲԸϳ;ʵô˱ĳʱȢϱ
д󵨣;շ¼ĵһˣ΢ԣֻ񡣡
;ȻЦһȻ㲻Ըôô˵Ҳɡ
շ°ãȻһ̺;ֱ˵ʵշ£㣬ﲻã㿴ˣ
һá
ٻ;ȵãôңԸȢң
շ¶ͷð亹ڴܳô⽨ĻУʵûϵ;ᵱ⣬һҲı˿
ô˵ˣ;һ׷ʵ
շԥһ£;һɾͲ˵ļƣǵ˵ȷʵǲ޲ãֻ΢֮żؿҲġ
;Цô߹Īǻǻ£˵մȢңʱ˵ʸȨ󣬿ȹϵߣ
շҡͷ˵ǣֻ΢뿤ã΢⣬΢ԿҲģȻˣαشٳɴ¡
;⻰ɫЩŹַ֣ʵô֪⣬Ļôͬ£
շȴ˵⣬ôֻзŭ
;۾ȻЦշ£ˣģ㣬ҲϲǶ֪ȢҵȢһεĻᣬҲ󲻻
ߣ±ý֮ԣ㲻ϲңѵͻϲδӣ;Ц˵˵׼ǳףӹþˣҲ໥ϲأ
񰮣΢ˡշ˵
˵ţ;мȤˣЦ˵Ȼ͸˵ǰ㣬˻ͦ˼ģĲٿǿǣԸ޸㣬˱Ӷĸ֡
շ¿Ϳ˵ϧ΢Ǹ޸ġ
;һЦŵŭȥ˵Żش𣬻ȥٺú룬˾ңϾǸϲĽ
Ⱥ;뿪շ²˲ͷ亹Ϊ¶ȥˣ˭֪;ʦڵĹȴƮƮķŹˡ
һͷ;δ뿪أһӰȻ;־ץסһҹȥɫŭһ߿Ϸ
һץס˶ЦҾͿҺΣϣ˭ҹƤô˼Ȣ
Ҹû꣡;ŲΣȴߺգ˹ȥ˴С򵽴󣬺ôõ֣ȴѹŴ


158 춯
£ȵңһ첽׷һѹסµļͷ
»ͷͷ󺹵ĵЦˣ㼱ʲô˵˻㡣
ֲ˲ͷĺʼ˵ⲻҪطˣԺ֪ܲټء
ȴЦˣֻǻһԺ飬ֲ뿪ǣʱ򲻻ܼ档
ֲҡͷ˵ôһ
һҲΣʵ۸ǼҴլӣլӿ϶ǲܿŵģǰǰæµһ£ѾǨ¾ӡ
¼ĶãլӹӹҾ߶޵ľ٣԰ͷƷ֣շ°칫ĵطҲ
Ψһþǣ¶Ժ̫Զˣշ֮ܵܵ¼ҸһԺǱߵһЩ
һձԺһգԼ˺ѴһۣҲˡ
¼һʧӣοʲôһʱҼҲȥǸһ
ֲӣЦУһûȥ͵լء
ֲĸҲǾС٣ĻּұռһԺһЩֻû뵽һ࣬շȵ𣬻͵լۡҪһɳˡ
Цļͷ˵߰ɣôҵȾˡ
˼粢żԼõĲ¥ߣ˭ϵδ߳ȥȴǰһ
ֻһԭڴϵİǷ׷ױܿһЩǻпȥ
æű̧ܿͷֻһɫĿɳ۶ֻһƳɳ۶ƬҲͣ
˶һۣɫĪ⣬ǶǶˣȻ֪ɲ˵ھ֮񱼣ǴŰ˰Ӽߡ
ֲھǳģҲһƼľ̲ס棺Ƿʲô飿
ֻ֪ڳΧۣ״̲סЩġ
ԽǵķƬ֮͵˹ſڣӰһΣݰ˰Ӽ
ǽ֮ڣʵһȻģϸĵĻһĵͼǻʵۣ⻨ͼıȴʮֵµס
һʣʵĵ˵ͷ̧ͷʵ̫ʦĵͼΣ
̫ʦһ⻰ǰһ˵µĵͼȻǺõġ
ʵһ޲ɣ˵ôȥˣŰȤ
̫ʦüͷҲûһ£ֻǼ˵Ǿ£ĺòʲôϵչҲ˸˵á
⻰ʮֲˣʵ۵Ҳʵôƽհҵѵ޻ܻĵͼˣ
΢ҡ̫ʦæ˵
ʵ̾˿˵ǲңҲˡ
̫ʦֻǵͷ˵΢ʥֻΪһ¶
ʵлʣƤӿСôˣ
̫ʦ˵շһ񴫵÷з»ּʹշ£а֮磬Ϊס
˭֪ʵ۹һЦʵСշʲô飬ʲôа
̫ʦɫһ˿Ӳҧ˵£֮ѵаշԭͳ˳ȴɼĿǳǼ֮
ⷬĻ˵ڣ̫ʦѾ˻ʵ۲ȻŭĴ㡣
ȴϻʵ۲²ʵŶŰĪҲʮְ䣿
̫ʦɫˣ˵ԹͣΪǽܣؼһҵڲˡ
ʵȴֻ˵һ䣺ؼҵģؼ޵ģ޶ʲô
̫ʦȴ˵£΢Ϊ˴ܣΪ˱°Ϊ±ǲݣڵغõͯºӵɻŪõضԹص֮Թԣʱջ𡣡
ԼҪҲˣⲻǵ¶ŭ˴ܻҵ
񵹺ãִⲻȢǸ˽һΪ˸̫̫ӵһΪܻ˭ϵԹˡ
ˣˡʵ۴ֱĴ̫ʦĻ
С嵱ȷʵǴֱһЩǺõģȥǲʵʵ䵽˰ͷϣ⼸ǲгЧЩǲǸ̤ܽʵأ
⵹ģԼȷʵǲ
̫ʦȴûֳɡ
ҲСܵʵ˵
̫ʦšü˵Ǳ£⡭
ʵһ̧֣ˣ֪㵣ʲô
Ű䣬޵ĳӣ̫ӵĳӣпɻǵһ㣿
̫ʦɫ΢΢һ䣬æº£΢о޶ġ
ʵֻ̧̧Ƥӣ˵̫ף޵ܳɲģ̵̫һ۶ôˡ
̫ʦ㿴ţ̫ӳɲ𣿡ʵۺȻʵ
̫ʦͷ亹ˢһˣ˵΢ܡ
ʵЦһֵԭҲ֪֮
ȻˣΪβúý̵̫ӣҪֵܷĿ˵ǵУһλ޴嶯̫ӣܸɵĸʺϴ֮λ
⻰ȴЩˡ̫ʦͷƲҡ
ʵ۵һһֱ̫ʦĶͷѪһƬŵ˵ˣɡ
Ű䣬ΪǴˣ֪صģƵӶǴ֮λѾʲôˡ
ȥ̫ӣģС壬вĴ֮λһֱˣ̫֮λҲͷˡ
£΢΢̫Ӿ޴Ⱑ֮£΢Ϊִʥ̫޹ء
̫ʦɫҰףû뵽ʵѾ˷̫֮ģɵ˵˿ڡ
סڣʱ㻹ҪΪڣ
Ƽ̫ʦɫʵȴӳ˵ʲô̫ǵճӣ͸֮ǺãС嶼ݲˡ
ǵ£ݵ飬޶ٶ̫ʦɼסˣ
΢ǡ̫ʦæߵףȴʮֲ׻ʵ۵ݱӻǵĻʵʲôˣ̫ʦҲ֪ģӵЩڻʵ۵֮вŶԣ
ȻסˣǾ°ɡʵ۵˵
΢ˡ̫ʦʱ򻹻£ʹˣԽˣ˷ŵһͨڸ
δ̫ʦ߳ȴһ̫ɫҴҵ߽ʥϣа˰Ｑ
촫ʵ۵ˣ
̫ʦ̧ͷÿһ糾͵ʹ߽У׶δϣӲ˵϶һӹζѰʱʹǾԲɽʥģ
һǳˣ뷨̫ʦС


159 ű
ʮʱű
߾бϢͬһǻ𣬺ܿͽѾľȼ
ʵλ֮󣬴ܾʹڰ֮У˵żСĦڹĹϵǢ߽Ƕ궼ûս
Ǵܳ£ȴܿܳΪ¡
ǰʱڣʱūֻȴӵˣǰūսϣʱ˴п˻չ׳
ʵϣڲҲͳһ񱱽֮ĲԭϣūɢвʱҲͬһ໥֮ж
ڴܳʱҲʱūսµʱū˷ֱ̫λ֮䣬ܼѹԵͳΡ
̫֮ʱ˲ԭ䣬Ž˼򣬲ʱҾպգÿζʱӮϡ
һֱʵʱʱϹνǰڳһ״̬
˭ϵʱ꣬Ǵӱսʱűߣǣ򱱴󽫾ݽ֣
ѾǼ򵥵űߣֱԣǶԴܳƺӡ
ڿʱ򣬻ʵֻǰһڣûֱӵȥ
æټдԲߣȴƽ֮ŻĴǣڴ֮гһţ
ʱ˺ôĵӣѵ˵ǹģҴܲŷһ
˵ʲôãѵǽǳػ
ڸʲôôʱֱռǣ
ܲסʧǴܵŻҪˣҲΣգ
£΢ϸõǲ֧ԮϽҲЩҰ˿Ҵܵ
£򲻿ɰôԶʱ˿ǩģ
Ƕˣ黹ʲôô
ǲʹ߳һʱ˵ҪʲôĪǲÿĹƷ˵Ļһ㣬ҲԵҴдȣ
ޣƽֻŮ˿ɵĹⷬǶҴ棬پͬ£
ѵ˵ҪʿĪҪ˵ĻЩºкãݣǮһ𣿡
ȻҴܰգ͸Ϊͷ­Ѫػܣ
˵ףǲȥǰɱУ
ˣˣڰٹٵУʵɫѿĿѵŭһֹͣһ־硣
ʵ۵ɨˣǼҪ͵ģ͸ŵƵģһӲҶ
ʵʵξ˵
ξı飬ʱɫ䣬˵£򲻿ɡ
ūбʱҲ޼ǻ֮δЩǸ׳ƳֻΪϢ
ǼȻһǣͲʹưոݣǴʱͣ˵ûҪʲôۣʹһɳȥʱ֪ܾսʱֻ䱾һʰˣܼʧ棬ҲʧȻ
ˣսˣʵ˵
ξ۹£΢Ըδ˹ʱ
úúãʵЦǴܵĺóӣԶʱūϥľ֮һ󣡡
ʵһ仰͵ĳӶ죬ֻΪıʾҪս
ʣԸΪҴܶعĻӺȻУº
Ļһ̫аûڷûһæҲʣ̫ӣһԸΪԶ߽عʱʶҴܵıǿ׳
Ļ̫Ӷһۣ˴˵жżֵͼ֡
𿴻ʵƽ˵Ҳ۰ԼĶӣʵϱȨһ˵Ļˣ̫Ҳ֣ܲһһֱǻʵ۵š
ĺμңڵξһⶼǻʵץŵˣ̫ӺĻ뾡˰취Ҳû취⼸ҵġ
ھǴõĻᣬһֱǿ׳򱱴󽫾ݵĻжʮξигʮֻҪܲһţγȨ֡
Σգǻӣֲǰ󣬼ʹҲǵͷػȫĵطʱͱȨˣһʵһĺ顣
̫ӺĻ뵽飬ʵȻҲ뵽ɫûлͣǸΪŭǣ߽δȴʼվˡ
£̫ǣȻһ̫ӣҪ̫ӵְҲܼ߽ʿҴܹ
̫Բӣ̫ݹأһսۣһ˵ãĻȥĻҲǻӣ㹻
⻰Ͳˣ̫ݹأѵĻӾͲˣͲµˡ
̫ٿûô˵ֻ̫ӱϾǴ˭ܵ𣬵ʱֻϴ󽫾ǰְš
㡭
ˣʵһɨۣŭԲߣø֣
̫˵æлֻҲûûʵ۵һЩ
۶ˣڿĻӺ̫ӵʱ䡣
ΪԺ̶շ»ûʸֹҴ£ֻǱ߽ϢԺҲĺܣǱҲˡ
ֳƵҲ䣬˵˭´̣ǿ϶ǵײϰˡ
һշ»صУ㿴Ҳһģ
ֻÿڰοʱµġ
ȴ˵ĲǶ˵Ǳߴˣ˵ʱռǳأͷ˶ɱˣͷһɽ
ҥԡշ˵ʱȷʵռǣǱСǣǳͷӣʱ˲٣ôǣ
˵ףʱôĹǣԭвʱ˾ס޹ϵΪˣǳڵҲ̫⣬ٲǡ
⻰ŰһЩܿʵҪ˰ɣ
ǿ϶ģһʱӰ쵽ǡշ˵
ȴģ㻹ᣬ̵֪ʱϪҲ˺ö׳һٸ֪ܻܲһ
ս£嶤飬շֻܰοϪشϷҲܵսӰ졣
΢һЩʵ᲻ᡭ
շæ˵Ĺ٣ǺԺˣ˭սҲսİɣ񷴵Ǵȫĵطˡ
ǾǶʧأǴֻ¾ˣ˵Զ統긻ǿҲû̶ֳȣʱƻֺ꣬Ҫ߸ȴס
ǿǰˣ˵ҿ˾ǣ֪ϼˡ
ǵĵĻдŻȥʡշֻô˵
ֹֻ˵һˣֵ񱱽ս£ֻԽ벻ָˣԽԽҲ֪Ҫ鵽ʲôʱ򡣡
ԴշҲΣʵ۲˵ѵͷȥʲɡ
Ҳ˵һ䣬ĸ̻ʵֻۣǿºջۻҲĲɻ飬ͷĵܵҲöףҺûۻۻСٵȼꡣ


160 
Ҫʲô̫͵˴ŭĽеĪҪңǸ𣡡
վԱߵĳ̫Ҳɫ̫ӷŭʧȥǵģȰ£µʥּ£ĻӲվҪʾҲ޲¡
̫ȴŭ»Σǰһ˵ʾ㲻ӦʾҲӦȨأϾҪƹʮˡ
ȷʵǳԤϡ̫Ҳʵ벻ͨʵ۵ôǵģΪλĻһֱܼɵǴȨ
̫Ӽ˵˵ȥǺõķϻиǽǣô죬ܲĿշ
̫ҡͷ˵⻰ףѣ˵Ļӹͷʵϴ̵Ŀ϶ξξǱµˣױշ
̫ӵɫȴģǸأ
⡭̫Ҳһʱʧ̧ͷһ̫ӣͷ˵¾ˡ
̫ЩԽвʧһδεŭʵۣеҲֹԮľء
뵽ǰЩӣ̫ӾȻھ¥֮б޴շ£¶ó̫䡣
շȻְߣϾǻʵյ״Ԫɣ֮мʱûվΪ˽˭˲˵̫֮ϿҲް㾴ء
ǰһεܳ׻ˣⱳȻĻӵֱʣ׻̫һδ˼ɵΪµġ
Ǵʲôʱʼ̫ԽԽ޷ޱȣҲǵĽأ뵽̫Ҳÿзࡣ
Ȼһ̫үĻƫƫģֻУ»ŷռ谮ӵλá
̫һæ˵¾ô밡¶ά˽֪
άңͲʹշ¡̫Ц˵ʹͣһƴڹʲôͬ
̫ҪȰ̫ӳ̾һ˵ˣȻ޼£¾Ͳᣬڻ취˱Ȩ
̫ҲǴüͷѵ˴ʱűߣǱߵҲһлõξʾ֧Ԯ֮ٿ
ĻӴСŲ˵Ҳ䣬ȥ˵ܲһЩͣչ鲻̫࣬µǲص
ǧ֮Ļӣ²δñĲŸɡ
̫һģֻϧ̫Խͷܿͽ򷢳ȥ
̫һΪ̫ӣȴԽ߳ʱֻƤһֱʮֵ̫Ϊʲôǵ
ʵֻ̫ӷŭٹ٣Ļһ˸߲ң˶ɻѣ׻ʵΪҪĻʾ
ΪԵĻξڻʵǰֱԣĻӴδ̣˴ʱű߲С£ĻݹأиһĻ΢ʥϽ
ʵɫЩƣȻʱűߵҹ£ʱüģ˵ĻȻδǻ𡣡
⣬£սϵۣ΢Ҳұ֤һʧξнпࡣ
ʵȴ̾˿˵ôӣ̫Ǵðգ϶ţǸģҲһЩʵ¡
ǻӣ⹬ǽ֮ڣ֪սļ̫ʱ򣬻һҪսΪεǾͲˣ
ξΣ̫ʱԣΪһսڻһŵģܶԱȵ
Ǻܿ죬ʶ¶ܿ棬ʵִĻӴǲʵѾԼҪûʼҵձȨء
λϣξ϶ǱˣһЩü㱿˵μҵĲ״ǲټֻ֣˵Ӣ΢ּ
ʵĵ˵ͷļͷЦ˵ĸ㣬ʵҲкôʱһ˼ԶǱҲᾡľ
˼Զ׸磬ҲĻӵ׾˾ˣһֱĻһɣʵ⻰Ҳʵڡ
ξп˵ҲֻܿˣȴѾˣȵսϾͰĻӵһˡ
֮չ죬۷׷ףҲˣ˭֪ĻҪַūոһʱ˵ʲôС
֮ҲмֵλǵķǷ׷׿Ļӣǳе̫Խܳ谮
ѹȥģйڻʵҪϳ̫ӵҥһҸȼһϴһᣬȴԽڡ
շСС徻żͥŵʱ򣬹Ҳصʣ֣˵ǲҪϳ̫ӣ
շ̲ס˸ֱۣ˵ķʣ㿴𣿡
ͥһЦżֲ˼˵ⲻͷ÷зģ㵹Ǻãһ̨ӣ̫Ҫùѵĵ׾Ͳøˡ
裬Ҫ˵ϣ̫ӵùǲܵģշ»ǵ˵˵´δ¶Ҫ̫ӵ˼Уһη̫ӲѪɺӣСͽȥֻס
ͥһ˵֣Ҳ̫ԷƱˣ˭֪㡭
շƤۿʲô
ͥӣټ˵ˣһ⣺ûʲôˣȻ㲻˵ǾͲ˵ӦҵǸ𣿡
ͻˣ͵áշЦȡǸ
ͥչȥһڳ޵ֻ֣˵ôͻ־ˣ
շ΢΢üʵ֣Ҳһˡ
ͥٺЦúúãԺǺȾƺˣˣҲĻ
ԭͥ󻭣ȴΪ˾ƴӦˣ󲻵շµĻ辶˭˲֪շһ󣬾ǧҲ򲻵ġ
շ´ӲżǻԻѣԲͥһС
ͥȡˣȴһƱշ²գĻ˵ǣⲻʷѣҵǸ⣬ܲװ׸ʰ̯ӡ
շҲȥǱĹ˾ǻһ͸Ѱˡ
ͥһߣշ¾ͽƱĺ͵УϴһҲǾȣôôӣ
շԽ˼䣬ϾЦˣۼҷϢˣ⻭ֵǮ
շЦ˵ȻǮͱʡţҲͻۻ۳תת¥ʲôҲһЩʡǮ
ҡͷЦҸﶼˣﻹҪΣҪۻһЩţҲõױȥ
ۻҪҲ򣬲˵ģҲóų棬˵ǲǣ
շ˽ϣȻôһ˵ԭ˷ѵϾȥˣҲԣǵٵģûεĻ˻Ҫ˵ӲТ˳أ


161 Ե
ˣվǶأľͷƵġ¥Ƽվڴڵλ˼һλһֱôƶһµġ
ĻҲûͷеʵôпˣ
ü˸ӿڣ˻ȥôûգһֱһ
⻰ӵǶ࿴һۣЦǶԺˣӦúæҪȻôʱ䶼ƲӰ
֪뵽ʲôӣ˵ڶԺǸ裬ʹˣҵæֻϧͷλ
תͷĿ
Ķ΢΢һ٣˸ʵôң
ӺȻЦһ˵ҪξμҲмڣѵԸŹû᣿
ɫ˵ҵȻŹֻϧҲһţξҲǾԲӦģϾ
ļͷοȥҲãμֻʣˣҲһһϷ˿Ҳˡ
ɫûкͻԽˣǺμҵжû뵽һֻھǣȥһ˾͸޹Ƶġ
μҵε磬ʱ˭뵽нأЦһԳķţһСģ񵹳˼
ǰȻԼ뷨ʵţѵҲðװ׵ķŹλ᣿
Ц²㣬ѵͻң
ȴ˵ôһǿ׻ǺμҵˣȴͬǱµӣ½Ҳϵ
ȴԳʲôͬҵҲ½ҵѪܺĽ½նݳȻҲصޡ
ȴ⻰ԣ˵ţѵĲһ𣿡
μ˻ֻʣһˣоԹҲ޴ȥ
½ҲͬǼµ˭ֽţ֪½ԩĸ乬֮ƹŷ𣬱¿̫ӣ۰ĻӣѵĸԸ
Ǳµӣƾʲôҷܸһȣ
⻰ȴЦˣҷϣһԪӣ̫ӣһ׶ӣƾ𣿡
Ԫ飬ǻǱһ仰Ĺ򣡡˵
Ӳ֪뵽ʲôȻЦźļͷ˵Ǽ£Ⱳǲˡ
Ϊβܳɣ
μȻˣмڡЦһ˵ƹⶼԺ
ˣ㲻˵
˶ţ㵽ʲô
ҿ㣬ΪĻıǲԸΪģѵͲ乬֮еĵѵԸ⿴һӻǶ
ԽӵɫԽ̧ͷȻЦҪż
򵥵һ仰ȴɹú侲šüͷʵţʱҿ㣬㵽ʲôֵڵʲô
˵ĵλǾԲŵģϾ˽ô飬ֻܲΪ˳۸°ɡ
˵ģǲԣӲԸȢӵҲˣ޼ɵĵˣⲻΪ»
ȴδشֻ˵ʱδڻ˵
ץһͷЩˣ˵˵һ룬ֱһʹ졣
Ӳ֪뵽ʲôЦ䵣ңĲԼ;ô¶ǰʱɲˡ
Ķ֪ô¶ԽˣȻеǲշ𣡡
Ա߸ŵＸһǲĶ䰡ȻôҲи֪ͷ˵
ӿһӦЦҲ˵ֻǻշϲˣƭ˺;Ѿͷ
˵һЩôһģҲӲ˵Բԣ
ε˰㣬˻粻˵
۾һһʵţĶû˼
ʲôϵ˭˭ѽҪϲҿ϶㡣
˵겻ӻش̽Ӻմˣշ£
ö˶˵㺰šüͷǻӣǿһշȻ͵ùݼ
룬¥Ȼݼշ£մ˲ض񡣡
ǰͷżԵ֣մ˾ͱôˡѵЦӯӯ˵ʣߵ¥Ҳһ㣬ʤڻɡ
շаùѾլˣһ굽ͷҲûΣ˭֪ÿγЩӷģɲǵù
ֻϣÿͿ˵û뵽үҲĵá
üֱ˵ˣǲһȥ
˵Ҳˣͷֱ߽Ƕ¥
ӳշµ˵ͷЦŰοģġ
շʵǲܷģֻø˽ȥ
շǴϺջۻ۳ŵģﲻԸţǻԺҲרΪŮһЩΣϲûǮ
ȻϵùˣҲ֪˱ضݲһʱ֮Щ޴롣
շҪ˵ӿ˵λһշˣշˣǷµĺѣû뵽ˣ˵һá
Ͽһշ£ɫѰҲֻЦ⺢ӿ濡ΣлģԺͷͰ
ǸãһȥҲ˵ʹЦҲԵס
λðɣÿˮ飬ϸơ
⻰м٬ˣ£ʶסջۻ۵֣ջۻ۵Ӵ󣬻̧ͷ͵һۡ
շм䣬Լ׺õ󣬶ǿӲȴЦݣãףŮ죬ȴЩ㡣
Ҫ˵һļͷ˵ˣ̫ͻˡ
΢΢üЦ˵ãⲻǼøմмƣžȤҲԣƹģȡһ׺챦ʯͷ͸С㣬͵ˡ
¥ƹҲʶλħǣϽȥͷˡ
շæ˵ˡ
ȴЦҪҪģȻĲԾ͵մˣҪǲµĻǾǿ
˵ʵ⣬շһʱֲλҪʲôˡ
Ҳ࿴˺һۣŵմˣһƴֵĺܣ°ɡ
Ҳˣˡ˵ֱקźߣû˵Ļᡣ
뿪¥ӾЦЦĿһۺֻû쬵ģ֪ԼùͷӲ˵
һͷƹ͹ĺ챦ʯͷ棬ϺջۻҲĿɿڴôһϺõͷ棬ûм²ģ⣬Ǻã
ˣ°ɡǲյĻƸҪҲˡ
˵ΪζѵΪ˿ãһβɣ


162 
ԴĻ緢ŴǵһӳҲǿž뿪ЩݵϰղʶܳĿʼˡ
ʹѾٽأһĴܳע뻶ϲԵڵɫҴңżͷӶģҲ̲סһ߽ս¡
ѾǵսˣŵһȴǵãЩʹľǻ̻̲գ±߽Ǳߵսһʰ
Ҳֻر߽󽫾͸ξĻ뿪ĴܸһЩο
һ߾һ£һʼĶǽݱһ֪ʧְҪξĴڣʱƺǶ֡
һʼ͵ĹԱǣһĽݱҲ˵ˡ
֮һʱϲ֮ǰҹ£ɫ㲵ĻʵҲһκ棬ڳ˵ˣ֮ĶФ̫档
ò˵ݱʱշҲ˿˰ǹŴս̫ڲпᣬһսӣҲûа취ܹԻסȫ
һϲֻ˲£ºһܡ
ӺԺ뿪ʱշµɫһƬհٶ̲סʵɣǲͷʲô飿
շҡҡͷŶͷ˵ȥ˵
հԽģҲǵǸСˣ֪Щͷ˵׵ȥ·̲ס˼֡
һУշ¾ͽ˺һ˵⼸ռͷ׼һЩʳѧ֮⣬ûҪ㲻Ҫˡ
ɫһ䣬æʵǳʲô飿
շ̾˿Ļӱʱˣ
ʲô⻰ţôܣ֮ǰúõĻӹΪӣôᱻʱܣѵѾʧˣ
շҡҡͷӦûδʧأҲ֪ǹдϢֻסȫ¾Ͷ֪ˡ
⣬ǺãһʱЩ
շµǰοһʱ£ֻͷҶһЩʳڼоǡ
æͷִżǳ˵Դӿʼ̣ļ۸һո߹һգҿ֮ǰʹӣȻҪ׽ˡ
շЦһ£ȱӵĻҲɡ
ɲɣӡȻô˵ԭĽǵɢһЩ
շְο˼䣬صȴ̲סüͷְߣҲʲô飬ֻĻӵϢҲľ
˵ģĻӿ϶ǱرˣΪʲôᱻܣݵûʧأξʲô
շֻеģеĻʵȴѾŭɶĻʾȻȨ˼ĻӱܸɣǻҲȫ顣
ɳ谮һӵʱ򣬻ʵۿɴδᱻܣ
оܰ˵ĻӻԶٿͷһδܳͷҲˡ
ڿξʱʵ̲ס̫ӵϣ
̫ӲܣͷֱӱһѪֱжʱԩʣıʱܣԼðǨŭ
ʵûָǲģ
̫ȴֻһζԩʣҪһƽĲϣλ顣
˴θѺ;ĶˣҲ
ʣıܣ±Ǩŭſտڰԩĵ̣ѺݵĶˣҪ׾١
ˣʵ͵شһȭеʹ
ǳ鴤ţȻѾŭɶĵزһ˫۾ź⡣
̫ӵͷҿߣȴ˵ʣΪ۰ģԩö𰡣
ʵ۵ǣһЦǲʶƵĿ̫ӡ
һֱΪ̫޴嶯壬жȱ㣬ٶԴܶԻһĹȴˡ
ʹ̫˵ٶĽƱ֮ԣʵ񶼲š
ξʱݱһ£Ȼмε˼ڣʵҲֽ֪̫ܹ֮š
һ˲䣬ʵ۵뵽Ԫµ뵽̫ʦ̫ˣǵûв룬еûдܡ
˵֮ǰ̫ӵΪֻûʵ۶Ļôһ¾ʹ˻ʵ۵ҪΪһ̫֮ܽӾȻù֮ų켺
ڻʵ۵У̫Ļ֮СС֣ôһһǰƣݺݵĴϡ
ʵʧ̫˵һֵַ̫ӣ޴δ㾹ȶ£
̫͵ؿͷʣĲģƾ޾ݣŲ԰
ȥʵ͵غ
̫ӻҪ˵ʲôŻʵɫֻ˳ȥ
һ뿪̫ΨΨŵŵʧˣȡ֮ЦֻҪĻز̫֮λͰȣ֮⸸ʻѡ˭ѵѡǸ
ΧĹǷ׷׵ͷȥλ̫ү˭֪̫Ƣãʵ۶ȴмֿݣѹ̵˿ġ
֮Уйʺһʱ֪̫Ӹ˶ϢǸֳһ˿⣬תȴɫİο躦£ͷΣֻܺú̥ǡ
ŹɵĵͷӦлʺ￴ˣ檼סˡ
֮ڣʵסԼĶͷΣ˵޴ˡ
Ȱ£壬ܳȫˡ
ʵ⻰ȴöͷˣϲ绨ѩ£ϲãҲͷˡ
ξڱ߽룬¾޿֮ˡ
½ҵ˻ڡ
仰δ˵꣬ʵԼֹס˻磬šüͷ˵ˣ
ҲǸ˾̻صÿо𣬲ǰ
ʵ۳̾һȻԹޡ
æ˵£λԹޱ£Ǳ¶£ֻ¾͵ųնλһЩѪ
ʵ۲֪뵽ʲôɫȴԽĳҡͷ˵Ұ
Ȼʵʵ˵ɿһã
нп࣬Ҳֻ˵£ףֻҲǲܷڣߣμֻʣһˣϷҲӦ
ʵȴѾ뵽⣬˵νȻȥʮ꣬ɺμھеڣʹξҲԸμҼ档
⺢һЩμңһûг㡣
ҲһȥȻʱҪ̸Ҳһöˡ
Աִĵʵȴһһų̫һȥʵĻֱͷĻһȥΪĻӵİοҴ
󣬻ʵ۵һѡ뵽˵ʱ򣬻ʵ۵ü΢΢ƺЩԥܿ¶˾ġ


163 ̸
붬֮ǰ·ԽߣʱٵҲ˼Ͼʹвɨѩɨѩѩ죬ط˺ѩ㡣
һıٵעֵģǰĻʾƺƵĴӭ˴ɳĺ̸ӡ
Ϊʱȣ̸Ҳû취̫أҲҿˣ·ãµ߲һĶ
ʹʿµ·ҲΪᳵͷˡ
˵ҡҡλεģɱˡ
ΪĵȻƽƽ棬Χ޶£ʵʮȵͷݲ趼ҪĻὦ
Ӵ˿̾Ƶݲ裬ĿռУһʱʮֺš
裬ӵһȴԼȣƵ˶˵ǰմˣա
շ£˿Ҳ豭һڣЦ޵үݲıԽԽˣ΢ʰ·硣
һοεľȻ֮пڱõӡ
ڻʵѡʱ򣬳зԵ˲٣κλʵһУΪӵĵλֱԽǰͷӣΪϿ
֮⣬ʵֵ˼λϳǲƫеıʵɣһֽշΪƷУУ
ԴշҲп˵ٷȻǺ£ҲĽ飬˭֪һα̸ǿ£˶ǻȥ޻ء
ӵʥּշ޿κΣԲģԶı䲻˻ʵ۵⣬͸ôһСˡ
˿̣շ̲ס̧ͷһӣڵĳϿаĪǻʵҲô̫Σգ᲻̫ӣز̫ʦˣֻɳԼһӣ¶ĻԽ͹
뵽ӵҥԣշ´ţλʵۻпܡ
մʲôϿȻʵ
շֺһڲ裬Ц˵˴α֪ܲȫˡ
ϿЦԼҲһȣʱ̸ɱļǸãռϷ磬ܲΪʱ䡣
˼ڲ裬ҲůһЩշҲȷʵˣʱ˿ڣʵֻ˼޹ʹСǣĻУȴҪ̸ɼǲǿơ
ϿҲʮͬһ㣬Цˣ·һ
˵⻰˵մˣǰʱڣʱնɱʹҲżʵ飬ȥ˵׼Ҫͷأ˿ֱ㣿
շ΢΢һ㶣û뵽Ͽ¶̨
̧ͷϿͼɫ멣һȦɫƤëĵԽ˿Цӯӯƽ˼⡣
շ¿ЦһҲ¹˵˴ĸԸԹԵģүֻҲţȻΪڳΪٱҪ׼
ܲٵĺôˣȴһҲմ
ߣϿԺۼ̸֣ǹ֮£뿤޹ء
ϿһЦɫЦմˣ˼
˺αؼװ֪ǸʻΪм˵Ĺϵһˣ˵»ҪԹ
շ£Ͽ⻰ҲΪѡ
ʵóϿ̸ȷʵǴżֹ죬Ͼһڽȥˣ⻹ȥһͲԼһˣ
˵۰ϿΪЩ궼ݣ˵۰Ϊÿγ¾ϲһλ˳ơ
ϿԻʵ۵̬Ҳʮֵζ̸֮䲢أֲΪ¶Թ޵ļơ
շºܿش𣺡壬α⡣
ߣմ˿үĹ⣬¹ҪҲף⸣
㵹ÿԽǽӴϿԽǾշǸֵˡ
ΪһŸ߰˶ǰĶˣ߰Ĺϵ˱˵񻹱ʵ˺̸Ķ飬շ¿ƺĲԹޡ
շ˵ү뾩֮ǰǻ¹ٰݷ˼ҿռˣƾ¹ҲǸмġ
ϿЦһֵʹȥ㲻Ҳҵ
չǲͬġշޱѵ֪ԼʲôˣǣмԨԴл;һ֮Ҳ޺øС
ϱһðվˣֻʹ˲ŰȥμӺ̸£ֻǵԼĻزĻŮܵչˡ
Ͽ뾩֮ǰһãշ°һЩ
˵˼仰һյ裬շ²ŴӳϿ֮и뿪
һߣ˽ȥһЦĿųϿ
ϿѾʰˣ͵˵趼ˣˡ
ЦĿȥ˵˵㲻ĶշȤɣǰҲûȤ
ϿƳһۣ˵շ´вţǿ֮ˡ
üʵ⻰˼ǿǼϴˡ
Ͽֻ˵Ǽλϴ˲ŻȻû˵ֻϧ̫һЩʱҶܲܰȻִݡ
Ҳ֪ʵ۵ôģ˾ḻʹûȥҲûм֮ˡ
֪ʵͷҲأε飬Ҳ뵽䣬̤̤ʵʵΪµľȻֻʣô
ʣµҪô֮Ҫô̫ӻĻЩβʵͷۡ
շ뿪ϿĳѸٵԼƷȻһһϻһλĹԱ
˼ʵմˣϿʲô
շֻûش𣺡ʲô˼䡣
⻰˵񷴵Խˣ͵͵һۣЦ˵ǵǣϿϲմû¶ôȥ
շ΢΢һЦ۹۱ǱǹģȻûĻϡ
ǹԱҲԼ죬æת⣬Դżֵʵմˣ˵˴ȫ𣿡
շ˵ˣң˭
˺˵ֱȥӰ˭֪ɶϵһ˻ȥ͵ۿ˵ӺĻӶǻӣػܰȵģЩ˾ͲһˣҲ֪ʱҰˣϲնɱʹ
նɱʹߣҲѾȥˡշ˵
ȴǲģ˵ǹȥ꣬һǧ꣬ҲҰˣ˵ûУЩʱڻëѪأ
շֻ˵ˣЩҥԣΪţһ˴ʱ̸Ȼˣչ鲻ΪץһӣϾֻҪǱ£̫ӣһûʲô𡣡
һҲǣ԰һЩ˵ȴշѾĿֻýӵĻ˻ȥ


164 
ݡ
λҪʱǧѩΡĳǽ˺ۣѪζεĿ֮УˣżһҲɫҴңԽǵĳͶӵ
սҷ֮ǰܳԭʵһֱͨڵصľҲ۸ӣսҷȺͻѪձӡ
շÿӴݿຮ֮Ȼûȣ·ԷŽյ̣˵ķ١
ֻϧַͬˮ֮£ס˿Ĵѹ
շ³ʱһ󼱴ٵȴһףΪ׵һλˣξԹӭӳϿˡ
΢μϿڳеʱ򣬴ʱξɣ˫Ѫ죬һ֪֪ʱûЪϢãҲǣĻƤӵ±ܣξѹ֪
δ˲ض񡣡Ͽֽ߳
ξɫδΪºͶͣǸӳˣ˵ϽǰأȥϢ
Ͽ˵ͷδ˵óӸϡ
һֱ˹ӵĽϿſʵδˣ״Σ
ξҧҧ˵̫ã
Ļӱ֮ϽţֻسǲҷѾ䵽·磬ߡ
ΣϿ׷ʵ
ξɫԽѿһȺͷߣϿۿ֪ˡ
˵ڳĹԱ֪Ļӱʱܣ䲻ôϾʱǱ߿ûƴ²ĺϰߣɵǼǷϻ֮УѪܵĶʱǻǳһһʱ֮ս
һλϴ˲ûŭȵ⣬ѵĻӵĶ䣿
ξ˵ͷǰϽץסһûᣬԭҪƺһǣ˭֪ʱ˽ĻѹǰвϽ˱
ϽΣֻ÷˴ûᡣ
⵹ҲˣһգʱĻӵġһֻ䣬в˵ϽһıĻӵһֻ֣һȣͷ
⣬ֱдôˣ
һϽͶܳշ
һ͵ĹԱ۷׷ף߿ѣǳϿ׸ĶüҶδһ£תʵδˣ˼ռϷϽ
ξһ˿Σ˵ˡ
¹Ļӵִ֮󣬲֪ʱѸٹǣǳʱӦϣϽһ
Ͻжʮԭܿոʧءֻû뵽Ļӻ䵽ʱ˵УͶǡ
ϿüһѪʵȻǴռϷ磬ĸλᱻܣ
ΪʲôһʼʵִҪǲĻӳѵɵˣö
Ȼǲܵģ׻ǻʵҲ֪Ǵ̵ĺ֣ʱڣʵʧصĿԼͣĻӹȫԲһ¾
˭ϵĻһӴ򹷣ֱӱʱ˸ˣǻʵŭɶĵطһҪξͳͳ
ϿĻξҲһ˿Σͷ˵Ͽ֪ǵִ֮󣬲ŷִݾ⣬Ͻŭɶ£һʱҲ͹Ҫսپ
ǴĽʿʮܾǳʳǸ⣬Ȼϵ̫ãԭҲǸ⡣
˭ϵĻӲ֪˭ҥԣƫҪʿһȥûܻ
ϿЦһξͷˮ֪
⣬սپŵģĻΪʲôǰߣı²ˣͷûξԭڣϿǲŵġ
ʱɨһξϻѪְۣİײմѪ֪ξͷʲôãֻѾڲ
Ͽòξ֪ԼսͬĻðǰߣֱӵºͷһϵķͷҲͬ⡣
˭뵽ر֮УĻܰԼ͵ʱ˵أ
뵽ǸӲӣξֻÿз࣬ѾԤϵԼҵĽ֣ʹһĻܹŻس֮󣬵ȴĿ϶Ҳǰչְ
Ͽûյ飬ֻʵȻʱҪ̸Ǿͺ̸ǿʲô
ξͷ˵ʱֻҪܻԺ̸Ĳδ͸¶
ϿüֲûʵƫҪһˣֻ֮Ҫ̫Ӻŵס棬ʵϽʱܹ
ξֵϽڳǽ֮ϣʱˣִⲻϻظ
˵ʱĺ̸Ƕܹġ
룬ξ˵һ䣺ϿĻӱϽִ׷ǲĻӵİΣϣһǰҲŷĻӱ
ˣĸ飬ȻȥԼ븸ȥ˵ϿƮƮ˵һ仰
ξæͷбλϿӵУĻӿҲôҪҲǣ޸ӣûֵܣһƺ޲ֵһɶſġ
ξȴԸĻӲĻӻţԼһĻˣǰ۰ĻӵĻʵܷŹ𣬵ʱֻҪųն
ξԼ뷨ŵͷ󺹣Ͽƺ͸뷨Ц˵һ䣺δ˷ģ֮ǰʿǧһҪĸŻȥ
ξ뷨æ亹˵¹ٶ߾ܣϿɴ¡
վڶͷշǵĶԻǾξӦøмʵۣʱǲӶ̫ӣ̫ӹĻֻк޲Ļ
ξõ˳Ͽı֤΢˿̧ͷɨͷĹԱ
ڳΪٶ꣬Ǳ飬˴γʹԱϤĺܣǼλϴɫʱ̲סüͷ
λǲǲô򿴿ȥ͡
Ǽλ˵Ͽ˵Ӧˣ˻ûȥԼˡ
Ǽľܾո·ʵЩԲʱҲֻӦ
ξǼĹԱɨһۣϿ˵δˣȻϽĻǾ鷳·ȥǽϰݼϽ
ξɫһ٣Ǽλϴֻ²ףǽϵΣգߡ
ʲôף˵ϽҲǳӦˡ
Ͽǿޱȵ˵λϴ˱㰲շ£ǶһͬȥݼϽ
ξɨһڳ˵ɫгԾǼλϴ˾һҲѹסλϿԭΪ˴λʦ̫ڿɫƣԳϿĻ޴ӷ
ξ֪ǣһ·ϳϿ˵һǻӣǿү̫ʹǻʵ۵ʦҲסûλƷߡ
ǳϿںʿ֮еȻһЩһλķŵ
δˣ𣿡Ͽʵ
ξæ˵û⣬¹ʹ·
һȺ뿪̫̾˿ü˵ȵ֮ʱ֪ܲȥǵ
ͷһλϴҲ˵ֻˡ
˲Լͬ뵽ʵ۵Ľͬʱ̾һҲ֪ô¶ʥȻŵôǸʿģ֮У̫ӱ壬ĻαȴǸ޼ɵģ˭ǻΪֻۣ¶


165 
ԹݶǱұ֮أǴܵʺҪʧأôܽΪһƬ
֮ǰʱռǣΪʲôʵֻŭģֻΪ³ǣǴ֮ܿͨ󣬴ܰʱ廥ͨޣ֮⽨С
Щ̻ԽԽ࣬СҲս٣Ҫ˵ʵδؽ⼸Сطϡ
˿̣Ͽ̤ݵĳǽǽٶ֮ǰǰʱھѾõģ֮ܿͭǽһ㡣
ǽʯשϡɼֻۣʷĲпۼ
·ʿϿͣ˵Щʿسǽʱģʯשͷһ¼ӣֻҪƻǽһǲܵġ
Ͽ⻰תһ䣺жûȥˣ
ǽʿ΢΢һ㶣Цˣȥʱܻؼҡ
ǲ񡣡Ͽ˵
Сӽʿ˵ҵϷˣһֱûܻȥݳˣһûܸ˿Ҳе㡣
˵һ䣬СӰԼʧԣæ˵үλˣȴȥɣͷ
Ͽǲδ˵ʲôһ·ȥ
շǵĻһ·ϵţ֪ߵʿ²ãھǿܷٸǿû뵽ȴǽȻͬ
̤ϳǽʱʱѾʱ֣ϦڳͷվŵӰķΡͦΡ
죬˻عͷһűɣ״£ʹͷѾףƵ۾֣ʮϽ
ˣȭ˵Ͽ
Ͻξʱ򣬳ϿλϽ쳣
ϸϸĴųϿƺҪҵʲô˵ӰӣܿԼ˵үԵãϷδԶӭʧˣ
Ͽ˵Ͻعţ̸ʧĸ³çðƽ鷳
⻰ЦһȻָųǽ֮˵뿴֪ʲô
Ͽ˳ָȥݵĳǽߣΪ˱ͻϮԵʣǽ֮⼸ضûиľġ
ڣǽ¿һ
ûʱ˵פأҲûд˵ӰֻϡһЩ鲽Ƭ֮Ķ
Ͽ֪⣬ʵ뽫ʾ
ԳЦһ£ֿˣҼǵ㣬ǺμǸСӡ
һֱģλϽǰȴҲΣæ񣺡СǺμҺϽ
㿴ʲôʵ
һۣ֣ȻҲǼõģʱֿҲֻǻش𣺡ѾƺսɨļΪɾ
Դ˲ۣ䵽շϣ˭
¹շ£ϽշҲһ
֪һĳģǴüͷȻҲ֪ʵѡιԱı׼
һͬʵʵ㿴ʲô
շ¿һۣشĻȾѪɫ
⻰࿴һۣܿģͽ߷ŵ˳Ͽϣ˵ү֪ݵ򱱾ųжʮҲֻʮ򣬵ʮˣƽҲòԲ
¶ϿȻ֪ģ̫ܳƽ̫꣬ʵ۵Ļֶ࣬ڻ꺰̫ƽʢȴ飬ڲò֧
˵˭Ҳ߽±Ĵ۸ȴˡ
Ҳûµ˼˵䲻Ҫȴ֮أռ򱱾ݱ⡣
Ͽæ˵Ҳ֪£ڶѾ·ϡ
ڱֽŵĵһݣϵôɲࡣ
˵ͷ˵гϿ仰ϷҲһġ
ϿҲ̾˿̬ȣֻ򱱾ѾãǴ˴սеĻʵۻûʶ⡣
ϿʵϽ֪ʱںδĻںδ
ᵽĻӣϽɫҲһ䣬ʱ˾³УԴΪפĻҲڴ˴
ξѵ֮ǰϽҪջش˴˭ϵʱ˽Ļϳͷвڹܴɡ
ϽɨξһۣóλͬΪ佫ϵȷʵһ㡣
ȻˣǾϽ˸֪ʱˣ˵͵ʹѾˡϿ
üͷųϿϿҪʱ˲أֱӽҲסֻµʱ򱱾Խš
ϿЦסһӣͿס𣿡
⵹Ҳǣ˭֪ĻӲǻʵΪ谮Ļӣĸǳں󹬵˾ǻ飬̫ǿ֡
˵üͷøˣʱռϷ磬ĻӣʱͶȻʨӴ󿪿ڣʱⱻ
ξæ˵ʹˣҲǱµ˼
ɨһֵۣȻҪͣʱҰģʱԵôϷ˼ֱӷǣʱĻӲǳ룬ʱ򷴵ǳ˻ǶȻ˺Ļӡ
Ͽδ˵ξͲˣϽ֪ĻܣɴӮ飬ʱʾ˭֪ǲ壬һأ
ĲᣬʱڸҿĻӵĶ䣬˭֪Ǻͷ᲻ῳֿţֱɱĻӼ죬Ҫ˵Ļ·ŭ˭ܹе
ξĻӳµˣȰϿĻӿ׸磬ǲΪһʱ֮֮˰
üͷҲû⻰
ξ̬ΪνȻͬϿҲ֪
˵ףȻ佫ξڻʵƤӵµģû˴̵ȴͬ˵Щ걱Ҳս£Ĵ󽫾Ҳɱġ
һ򱱾еʹǻʵۿҲóȻ֣Ͼ򱱾Ѿʧȥȥ˺νٶĻߣ
Ͽ̾˿ֻ˵֮ǰʶһҪĸ硣
⻰һ䣬֪̬ˣʧ䣬˵ȻˣϷ˴ųȥֻϣʱͼࡣ
ǾϽˡϿԴȴãȻ˱ʱôͼ࣬ݷֻֻǹѡ
˵ͷ˵ذɡ
˵һ£ָź˵СӸϷ¡
һǺд˷ܣֱ˵ĺϿڳͷϽѧѧô̡
ξæ˵λүǲ񲻺ϣ
ҲǸʵ˼Ͽ˵Ͻɲ
ǣ¡
δ³ǽξ̲ס˵ϿϾǿү⡭
Ͽȴû˼ǿ˵δˣλմǸǲʹߣǾͨδ˴Ϥһ¾һ
ξпһ£ʶ̧ͷշ£ȴ΢΢ЦŹ֡
շ¸ڳϿ³ǽȻƼһƼҲһ⣬ֻǾ̫Զֻܶһ۵˵ͷ
ڳǽѲߵĽʿɲϪΧ


166 Ҫ
붬֮Ǻң˳ŵʱ޲ýȫ¶
Ͽ²һǼλھŶϴһݾͲˣһĻ´һߣһЩһһϢļơ
ʹξ뾡취ҽݵҽˮƽҲܸȣ˵ûüλϴֱȥˣҲûô죬˵ϴˣҲмֿסӵ
֮󻹻ĳϿշˣǳе࣬һƵġ
ΪʽȱϿҲֻһ̿裬˵ǻůͣԶ˾ûɶôҸ϶͸
ϿȻںһֻô棬շµ֮Ǵüͷأ
շεĵ˵ͷδ˻пһ¹ȥֲ鿴ȷʵǲ࣬Ҷȥĳ
Ͽֻͷ۲ѣ׷ʵ֧Ŷã
ǲ̣ԿϡҲֵܼꡣշ˵ҪʿܵóԱӲսĻһ£δ˴ʮˣô¾ͻĴ
ˣ⻰ϿҲľ
շ½͵ͷС˵ÿĩʱ򱱾ľˣų͢ľ͵˭֪һϣĻ͹ȴá
ϿҲм֣šüͷ˵ǺͷݣҲһº͵ܽϣ
շ̧ͷһۣѵҲ˵͢͹ݣܲ׼ʱ͵ʹҲǲģδ߿ɻʮˡ
ϿһȭϣЩˣǰѴܵϷ
⻰Ҳ֪ʵۣ飬ĻӺ̫ӡ
˭ڵ޲ͷ۵ǣ͢ľܲ׼ʱ͵Ǹδ֪
սپġϿҲ˵
շҲʮͬڵϲǿ򱱾״̬Ҳ뵽ƸǿĴܾȻ㱡
շ³һأԴܵӡʵʮֺãϾˮʱ͢ȥ˰Եʮֵʴȡ
δ뵽ʴǽܾĻϵģ֪ۻʵۣ˵ӣ޴
ʹͷô룬ϿҲͬ뷨Ͼ֮ǰʵǧʥϵ˼ֱͣҪ֦ڣܹҪĻӺʧؼɡ
Ͽ̾˿Ȼʵմˣн֮
շӲͷƤ˵ȫİ취
ܽһأϿʵ
շ˵սپӮʤȻãܣݽ֧һ»Ͼ
ݣϿüͷȥݽȻˣһݰԹص˵ͷĻʵҲóȻӦ
շҲǵ򲻵ѣ¹Ҳͬȥݡ
ͷ۲ѵʱźξ˽ɫ䣬ҲзȻ֮ɫξȴɫĪ
ûȳϿڣֱʱˣëѪҰˣǾˣ
Ͽüʲô飿
̾˿ȥŵʹ߻ˣʱ̸ͬҪ󡣡
ϿʵʲôҪĪǺܼ֣
ξһ˵ʱҪϽΪʹߣϯ̸ʽ
ʲôϿüͷǰֻҪҳ棬Ϊα
ֵĽеǽòһӣϽϢ̸
շѵϿʱ˳˷ֻ²ġ
ϿȻ֪ˣҡͷ˵Ͻ򱱾Ľ˧գ
Ҳ˵Щʱ˶Ȼ޵ҪٽƭϽǣʱܻɱϽ򱱾Ⱥףʧڼ
ξɨڳһۣ˵ǺãʱԣϽȥǱҪĻӿ
˵Ͻ޵УʹʱΣǵһԼĻϽҲܴɱ
ϿðգϽȥǰȫһЩ
ξ˼һĿȻȥðգʱ۽ȥһλӣϽȴðոӺһЩ
ϿȴЦȥʱ˷˰ɱˣҲڡ
Ͻһֻ̣ݶҪˣһĿȻϽܳðգ²飡
ξɫ˵Ͽʱ˵ҪϽȥĻĽĻӴô죿
Ͽɫȴ˵ҪҪĻҪ
ξɫԥϿѾ˵Ȼδ㵣ģţøϡ
ξɫһƬȻʱţٿһһҲð£ʱƻ˶ˣĻӵķͷ¶ˣ
Ͽȴɫֱ˵˵ʹȥһ³ǣʱˣҪô뱾̸Ҫôʹ򣬳֮Ⲣ޶ѡ
ɫ΢΢һ˵Ͽ˵Ļʱǻ㡣
Ͽȴĸʧʱñһһǡ
˵ϣʹξʮֵĻӵİΣ˵Լǰ;˿Ҳû취סǼ뷨
һڳΨһˣ˵մˣѵҲͬ£
ûǴĻշʿʵʵϵΪĻӱ̫𷣣ڳ֮⣬շӦҲܲϣĻӳ°ɡ
ֻϧշעҪʧˣֻһ˵δˣ˹һ̩ɽںëĻ³֪£ҲӦġ
ξûһѪ³֪շ²̫һˣΪǶĻȥˡ
⻰ϿҲһ˿Ц⣬İЦɷӦˡ
ξҧ˵úúãȻǳϿϽľǱҲֻӡ
Ͽ˻˵ͷЦδд˾ͺãĸ磬ҲʱУδҲ˽ѵ
һᵽ¶ξֱкȻ뵽ӵҿɲҵμңϼҹϵãλһǿ׳Ҳϡ档
̲ס¶ǲǻʵ۱Ϊ֮
Ͽȴδע˼˵Ͻǲʹ̸ܳãǲܣҲ׼
Ͻ˵ͷ˵Ϸ
˵ֵֻʱ˹ƶˣʹӦʱϿǺ̸ҲΣķ
Ͽγ֪һǲܲߵģȻĻθͷһ֮ǰԭսЩĳѾ죬ǳɵ¡
շ´ӷгʱ򣬱ڷ֮⣬Ƽ¶һЦմˣʱ꣬û뵽ټ
շҲ¶ЦҲû뵽
ʲôҲǸӵġ˵⻰ֵʵմˣǸϿһ仰Ͻģ򱱾м
շ΢΢һһ۵ǵͷӦ


167 
ҲǳϿ̬̫ǿӲʱǴӦȴҪϿΪʹ߿ԣеĽʿȴܳһǧ
ȻξʮֵģϿȴһڴӦ
͵ĵصͶ³⣬طܵĵشȷʱ˵ҪҲݳ̫ԶһҲ׼
ȻͬУȴԼĵɽ˳ҲУ˵һλˣһֺǹǾѵõĸ֡
֮ǰļͷ˵˴ҾͽʹŵİΣˡ
˵¶
Ϊ˷㣬Ͽһ˶ᳵӣɿǼλ󲡳ϴˣԭĳļһ㡣
λϴҲ֪ϵȻɣٶԶ翥һǰȥͼδ֪ȻҪ
շȻҲ֮Уĺ̹ǣʹĺʵҲס⣬һЩЩ˺޲ùϱӡ
ǺϰȦһƼշ£ѵЦմˣ㲻ϷôŵǺϰֹ
շЦϰߣֻǶþ˾ľˡ
һЦȤ⻰ʡ
շ·ʵҲϰ򡣡
⻰΢΢ü˵һ䣺Ȼϰߣ֮ǰҾġ
շ⻰Щȣ˵ٺ͹ĵճӣСΪ˵ڱ
뵽ĺμңշµǲ²⵽һЩ
δ˵ʲôתʵȥһȦ񫡣
źһβ񱼣һԵĳϿҡҡͷѵ
Ӧһʵȴûͣ
ϿҲ˵תշ£մˣ²£
γȥ֪ܻͣܲŻ˵׼Ҫѩ֮ˡ
շЦµҪ
Ͽ˹Ц˵ǿ
շ΢΢̾˿Լ˵ʵ˷ǲˣͷ˵ٻ˶ţ˵ʵЧ෴ɼĲš
Ͽ۾˵һ䣺֮ǰϽ£ʱΪѣǿֻܿԼˡ
ݳǼ³⣬ʹߵĲҲֻҪһʱ
ǰһؾˡ˵
ɳȥ̽ҲܿʱʹѾǰפδ쳣
⻰ϿüͷʱĻʵʵĿʼ̸ʵзĻӰ
ԥһ£˵ƺӪǰ
£ȳϿ˵Եϴ˾ŭȵдȻǺ̸ΪҪŰĻӣҴˡ
̧ͷϿü˵¶Ծĺ̸ĻʱΪҪڴʱΪкκô
շҲ˵ʱ˵Ҫŭǡ
߰ɣϿһֱߣȻҲΪãֲֻǵĻӣǵ͵δ֪ˡ
ǰ˵үʱ죬үΪš
žԽԽʹҲʱ˵ӪʣȻ׼
ϿüΧɨо쳣ʱʱ˵ʹѾӭЦźܻǰϣ˴κ̸ܹ˳
ϿҲЦҲϣɸΪ񲯡
ɨһӪأȴûĻӵӰʵ֪ĸںδ
ʹȴЦӪʡ
ȳϿҪӪʵʱʹ˵߻ӾӪ֮У˴κ̸𣬻ܽʿֹʾ֮ġ
ͷɫһ䣬ȵ⣬óϿգ
ʱʹȴЦҷʹŵӪʣΣգߣϿҲԴ˽ȥֻ˲ɶ࣬ͻ߻ӡ
ĻҲӪ֮УϿعڵġ
Ͽ΢΢һȴѾȷʱ˺֮ģȴ˼Լһͬȥշ¾С
ʹ߼˶ᣬƺҲûֹ
һӪʣȿһλĴ󺺣ŻƤϣаһ䵶ǰһˣɲĻӡ
շµļУĻһֱĶŷˣʱɫݹᾣﻹھǵһȣֱòҲ̶ݡ
ܵʹŽţĻһ£ȴѹţ֪뵽ʲô͵صͷ̧ͷȥǡ
ʹǹϵõֵܣϿ˿ҲǴüͷ˵֮ǰʱ˵ֻ̬вô˿ֱ̾˵ˡ
Ͽϸһ˿ЦĶλʱ߻ӣ꣬Ǻ⣡
һЦƺע⵽ǽţкϿʱ˵ϰףɲҪǴܵ˼
ˣ˵һŴܣڸŽļʹɫǵͨ죬зߺ޲ѡ
ĺ̸㲻ˡϿ˵
üѹĻӵ΢΢֣ĻŲΡΡվͷɢţϡóһֻʧӰ١
ڿ̸𣿡Цʵ
ûȴʹһֱ˵õԼҪʱҪλĻҲԣֻҪӦ
һ˴ʱʧأ԰Ϊ⳥
ӽ³Ϊʱء
߱ɱʱգ׼ο档
˵ڳ֮ǰʹű֪ʱ˾׺̸ض޷ܵҪ󣬵˿˻ǲȻɫ
Ͽɫ˵һ֮⣬Ǿ޿ܴӦģ߻˵Цʱ޺̸֮ģǴ˴;ʹա
ȴЦԼĴ˵Ͽžܾ
ѵ𣬴ܸ̻ͣ˼Ҳóôʲôɱһ̾͹ˡ
ߣݳ³ǣԭҲǴذɣЩͨԽģʱ̻̣ͨͨʲôʧ
Ͽϸһ룬Ǵܻʵ۵УһسǲͷҪĻӸҪ
ϿЦ߻ȷʵǺ޳⣡
δ䣬ĻӱһְĻ߷ڵأγ󵶵סĲӡ
ĻҲǸ˵˿̾ǲģܾңӦǣЩʱʲôóȾҰ˸ʾŹģ
ĻʹģһδЦǴʹжˣһֱӣ׷׻رĻȵ
Ͽüͷδһ£Ȼţֱ˵˵߻ģǾͺú̸ŵᣬģ˴;ʹա
һɫʱȵϿȰúÿǣһĻӲĻӣЩֻܹ¾͹˰ɣ
ʱͷһҽϿɫһ䣬ŭǸĺ̸
Цû뵽ܻʵ棬һӹֻϧͷûȻǸʡ¶


168 ͼذ
ʱ˴δ̸ֻǼٽ̸ĻҪһƲɣҪһԸܡ
֮䣬ͷĲҽһƬųϿļҲǱĺܣʮֳеʱ˴Ӱת
˴ܻӣɱˣȵ
ܹϿˣߣ佫꿴ϿҲǸɵӣȻľôˣʡһá
˭ϵ˵⻰ĿյϿ͵سǰһҪ˼ЦǾñСӣ
һͷĶҲѸ쳣Ǽʱ˻Ҫ춯ֱ֣Ӷɱһˣı֡
շµıֻ˵ƽƽʤڷӦǼһʱԤϲҲ˱һĿڡ
༸Ĺ٣ʱŵþʱ˵ͬ׶һ㣬ֻܼ˰໥ô֧һ
ţһȣб˹ȥϿһѽסֵסһƴŲҪļƣֿסĸ첲
շһ߿ߵˣ֪֮ⷬ£һλ߻ӣҪȫˣҲȥǼ׽⺰ͬţֱӳȥ
Ļӱѹڵϣһĺʱ˭пչۿ⼸СܴǼʱҲս֮С
ѪȾ˺ɫĵ̺ûϵǣĴ꣬ǽƵ˼£Ͽʽ׺ݵ꣬ǸĹٵǼ
עҪΪԼĸ߰³çۣշȫһ֮£еĸֵǱ롣
ԾȣϿѾĲϣͬǶԴĻһ㣬һϥǣ˾͹
ס֣Ͽһȣ
һ̣Ӫڵʱ˶òͣжһץסڵصĻӣȻҲвȥ
շɨʹǱߣôһ򣬸ʹѾ˲أֻԴ֮⣬ѾϢһֱϣҲǻѪ
еĲһʱ˭Ҳ˲õϵʬףһÿӣͷס֣ɱ߻ӣ
Ӫ֮ڣͷֻǸһЩ˵Ļ򱱾Ľʿ֮˲أԴޱҪóϿǸյʱͶֵĻȺܻܲȥδ֪
ϿѾЮӪ߳Щ׺ʱ𾪣Ȼû뵽ս߻ӻ˵С
һ𾪵ܵĳ裬ϵ⶯֪׸ζ
ǿѺĻӵҲкſ߻ӣĻҾɱ
Ļܣң
һ˿ϲɫޱȵ߻ʱӣһĸֵǮ
ɫһ䣬ץҲûãʾΪһ˶ˣһףңұ֤ĻӰȻ뿪
ֻϧҲ㡣ϿЦֻһſ꣬Ǿͻ䵽Ķ³Ⱥʱ˴һʼûǻŻȥ
ȻˣҾɱѺĻӵʱŭȵ
ĻģϿȴţȵÿ߻һ̣
ܣȾңĻӺ
ʱųǹչȻˣűʮΧ࣬ʱ󺰵Ͽߣ
״ݸһ̶ĻϿһϿĲ׸𣡡
ϿüҶһ£ȵ
ʹŻŵϿѺһ˵ϣĻӼ״̲סƿڴһֱ˳˰ΧȦϿźȵƹ
ȷ߻ӣʱ˺ȵ
ϿȴЦԿǶһֻ䣬Ѿעܼ̳лλĻҪλ߻Ҫ
˵⻰еоҪ֣̲ס󺰵ˣ
ھȻҲмϣһ仰£ʱ˾ٶĲ⾹ȻҲſĻӣĻܴǰߣһ½ӵԼϡ
˫ţʹһʱ˱Ҫ׷ǰһ
걻ѹźˣȻϿݳƣ
ʹǳϿ⻰Ҳ΢΢ץסʱֶУϿѸٷӦȴҲ˳ȥ
Ƶĵһʱ䣬ʹȵ֣
˷ʱ˶˹ȥշһץסϿ֣קϣһ̾Ͳ
򱱾Ľʿ¶ϺѪסʱˣǵѣˣֻлԡѪʮѳ
ʹѾ׷ʹȴͣƬ̣һ̲ͣݸ·
ľǣԽݵķߣ·Խܿоĺۼ·ϲδЩۼΨһĽ;ǣʱǳ֮󶯱ˣ
ǹȻδ̸
ʱȻ˵߻˵ݳƣǼ٣
򱱾ˣʱŭȵԻڣôţ
ĻӱһڣʱֽϢٵ˵Ӫ֮УǴʹų֮ðƭţ
ǾǴ⡣ŭȵ
ݳ䲻˵ҪҲʵڲףسǵɲѰˡ
ϿҲɫֲãһʼϽǣؾΪ׼ǳֻξ¿ܳɡ
շüʵϽڣܲ⿪Űɣ
Ͽҡҡͷ˵Ҳ֪ʱ´˼ıض׼
ŪһȺŴܵѣǱȥóţװǱʱ˷ʹţݳǽ̫ߣ˭֪ܲɻȥأ
շüȻ˵Ҫƭţٰʹŵ˱ضǺɡ
ʱ뺺˵ƷòвͬҪٰҲѣ˾Ͳͬˡ
˶һۣз׷ðһ뷨Ǿݳǿ⣬еʱ˴򿪳ţҲѾͶʱ֮С
Ͽ̾˿˵ֻϣϽʶʱ˵ļƣ
շ³һ˵Ҫĵǣݳǿǻزȥˡ
ݳˣǻȥͶûƣʱҲʱˣȥҲ뻢ڣô·һ
Ȼ뵽ʵɫʱҰһƬȺ֣
ǰͻ׷ǲԭأϿ˿ΧããԭȻ˵ƹɽ뾵
⡭̲סüͷɽҪǴѩɽʱ򣬿´ȥҲһ
ĻҲ˵ǰɽطѰ̶ӶȥǶ죬ȥ·һ
Ͽȴʵ㻹취ѵ
ʱ˵ɽ֮һСǱ߾Ѳ֮·ȻߣС
ʱȵǾߣ䱻裬Ըɽ֮С
һ˵Ļ뵽Լһ¶ʱ˵ˣ˵׻ǲϣԣɽҲūкһЩ


169 ɽ
վɵңfתʯѩ;
ɽԭǴϣԹ˼ΪԸǿҲԸɽΪ˴ɽ룬Ҫɹڵ졣
˵һ˼ǰУڶľ޷ȣҪ뷭ɽԽɽҲǼ򵥵飬Ƕ֮в˶ˡ
ѩû㣬İҪɱץеİҧһڣֻÿҪһ
ܿһˮȥ˷һ˿һʳ
ݵվĵһⷴǼʹųʱȻǴݣֻϧͷʱ˵ĵ̡
ǻûøлշһ
ҧһڣɤҲʣ˿صձʵմˣΪλڴһͷӣ
շ¿Цһ˵ʱҲǵһһû뵽ó
˭뵽ǻҪʳأϾһͷгͣ³ǾݲԶ
ϿҲŬʣ˵ҪлմԷһȻڶöӣû취߳ɽˡ
˵⻰һƲĻӣʵĸ磬ˣ
ĻӵɫЩ⻰Ҳֻ˵ʱˡ
ϿüûĻһһļ˵ĳһ˳ʱˣ⻹Ϊʱ˵Ҫ
ڣȴʮˣ˶ʱ˵Ӫ⡣
һĳأǸ翳˸첲ģʱɫһϢ
Ͽ֮󣬱۾ס˿˿ֽ̣˷ʵϴˣн֮£
ϴȻҲ֪ԼȻû߳ɽץסϿ֣Ҫ˵ȴһٵĴϢ
ϴ˾һ仰û£ô
ڳûѣһ·ͬţѹм̲ס
Ͽ̾˿ָסϴ˵۾ϴڴ˴ɡ
һʱһ˵յ䵽ȵף˵֮ǰ֪˴գû뵽ǣʱһ棬ʲôŻûϾ˲ء
շߵߣʵˣ
Цһ£Ҫȴ˿ڣ˵մ˵ҩ
þͺá˵ϺõĽҩ̫ҽԺģϴ̫ӱ޴ʱʵ͹ģû뵽õ˴˴
ȻˣͷǲЦǼҳ㷹С˲ʲô
շһʵݲǶδսңΪλᾭˣ
ЦһȻûУЩʱˣū˶Ұˣǲģ򱱾ڣܺ԰ȡ
ʱĻӲ֪ΪκȻŭͺȻ궼гͻΪβϱǾ֪£Ҳ⡣
ֻĿһۣ˵Ȼϱġ
⻰һ˵ڳ˶˼
ȻϽ飬ôΪβ֪£˶ܳξðлʵ۵ʲôɫеĹԱ֪֪¡
Ļӵһǵͨ죬ƺԹ޴йԼѾʧȥĶ䣬ɫЩĳĬ
շɨһڳ˵ɫѵ׷޲ǻ߳ɽصܰɡ
Ҳ˵㲻˵·ƽʱ򱱾Ѳ֮·Ƕܻ֮صܣ
ҲԹ£вѹȥ˵գѩĻ˵ˣΪ˰ȫһ·мεɽΪЪŵĵطɽͷŴߺݣܹǿӦһ
⻰򱱾֮˵Ƕ˿˭֪δģͼ˵·ΣʱĶ׷
Ͻδмƣݲδƣʱᱻǣƣ׷ɱҲ̫ࡣ˵
ĹɫʲôʱҲ֪·ôҪΪβ˵Ҫ𣿡
ֻǵһۣ˵ǰ˵ˣѵǻеڶ·𣿡
Ҳܵű׷ϰɣĹŭôɽѵûеڶ·ѡ
ܹ̬ⷬЦλģǿ򱱾һ
ˣϿֹǵľ˵򱱾פݶ꣬Ȼ֪ߵʹͬУλ˽ģ
ǳʹŵʣϿʵˣǵиˡ
Ͽмֳ㣬ԻҵӡʵǲãҲ֪ʮλӣ˵Ͽģʱ˻֪·ĴڣϤҪ׷Ҳס
ĳ˾ǣҲὫλ͵ܡ
Ͽ֮еľģҾطŶл
Ϊ׷һλʹ֮һѵһβЪŵͲͣ£ûдߺݣǳŵסƥҲŲס
룬Щĵ˵λһҪңɽϵƸӣѩߴһԨ
ͷȻ׷״Ӧû˻ԼЦ
ɽ֮ϱݻҪĺХһܿѣ򱱾ϰΪɿһȺĹ١
շҲԼһķۣȪˣ֪˵λŵģʱѡ
շóϿԼȳϿһЩܵסзѩ
ߵĴæ˶࣬ҪĻӣͰӸ򱱾ˣϿȴշϡ
ע⵽շµĶϿںͷ˵ǽŮӣˡ
շ⻰Цһ˵¹ٿɲǵүȻǰͷҶҪģȻܰװ״š
Ͽһ£ںͷԳЦһֵȵЪŵ֮󣬻
¹پлˡշµ˵ܿͱտڲ
Ͽ룬ֽԼĴժշµϡ
շһ£ûܾ͸оϿ֮ڣ˵˶ůһЩ
շ°ҲǣҲûоܾ
һͷĻǱʿĺͷǾú紵ͷڷ䣬ڳ֮ǰĻֻΪԼὨҵ̫Ӹλá
˭뵽ûõûշȨȴ䵽³
ѾʧȥĶ䣬뵽ԼٿλĻӵɫн̫Ӻ޶ˣԼʹǾԼҲԹ֡
أƥһ£ĻӲûֱӵȥʱŭĺСĵ㡣
ʿŭԣȴĻôֱʱ㷴ʡ¶ˡ


170 
Ϊɽ·ٶҪҲ첻ЩطֻǰУУȻĻԽ
ǰ·Ƕ£ԾȥʱľսһᣬǾͻ˴ֱˤȥ
򱱾ĽʿǻһЩǶ֪صòֿΣյ·ηߣĹȴûǰ
״òǰ취Ծһ˴һĹߣȻĻ㵢ȥǸʱ˻ᡣ
շºͺĹٲò飬ȻҪ
ĺ֣Ҳ˿壬Ŀһշ£û뵽մһϷĳȵ
֣շͳ˳ǰҲû䣬ʹ֪һı²ȴ¡
ȲշЦ˵һ䡣
ɨһˣȻ˵ţҲţһߣ
ĥűշ£ôϿĹϵҲһЩɡ
˭֪Ͽ⻰ͷҲصľܾˣˣȥ鷳
ȵĿһۣҪ˵·ϻ鷳Ļô˵һЪŵ㻻ȻȻ飬ûƼĻѾһġ
շºͳϿɨԽԽǾè壬طŵĹϵһֱʮܣȻҲ֪ǵĴԶ١
ٺʮȷطȻδȢӣŮƺҲȤҲûɶȤλǸĺС
֮ǰϿշµҥԴ÷зҲдȤĵȴΪȻ
γ֮ǿʼ
ʱһɽͷϢɽƽ򱱾ѲµЪŵ㣬ͷȻдߺһЩʳ
һطֱӾˣӵ·ʵڲһ˿ԼģǺͷвʹŴ󲿷˶ᵹ¡
Դ΢΢üȴҲ֪ȺʹǱӲͬ
ˮ˱ӳҲů塣շѵ
˵ͷɽͷĸ֪˶ãǱʯͷƵģֱӳԿ϶ǲеģҲҿɽͷ䣬ȻɷŲס
ɽͷȼ𣬵ůֻůȴɢһ˵ĺ
˽ֽſ𿾻ѵˣȰֽŴٿ𣬲ȻĻֽ׻ˡ
⻰ΧŻѵļæջ֣׷״Ļǿλõˣʱ̲סô˵
ɨһۣ˵ĻҲǴˣݿຮһΪһ֪
Ļӵɫһڣŭӿͷ㣡
ĸ磡Ͽһֹѡ
ĻǰҲʲˣʱƱǿǴҲ֪ϵ˵ɫѿôûм˵ʲô
ֻǵȵ뿪ɽص֮λĻӻ᲻˾Ͳһˡ
Ȼ˴ǳĴʱ᲻ѱҲһ
£ɽͷԽһʱһٿ˵ˡ
շ°̾˿ߵڳ⿴ȥ
ɽ֮һƬѩףǵøл⼸ȻżСѩչûбѩȻĻһ·Ͼ˳
Ϫʱշ»ͦϲѩΪټҲΪ¹ѩ֮꣬ɽϻѩȴǴ˴鷳
ΨһĺôԼǵѩˮǲҪѰˮԴˡ
أշµɫ΢΢һ䣬תɽƺ
ɫ䣬߳ɽſڵһȻüͷ׷ˣ뿪
ɽͷһˮûϣջǵĿʼǰߡ
ɽ֮ҪпɲףĻǰͷĵطʱɫһƬ䵽ʱеʹҲ䡣
ɫҲʮѿšüͷ˵ȥУǳ׷
һƥҲ滻ͷʱȴͬ׼ȫұܺˣǸӦ
ƫƫæңǰͷһƥȻȿһţ˴ֱȥ˲ҽ֮û󾪿ֵס
µã˶ŵùǺĻӼ
סڣôŭһһȴɽ֮ϴOO@@ɫ䣬ߴ˸Ͻǰߡ
廳ɽµùֻΪһ֮Уɽ֮ϵѩ»ļٲߵĻ¾߲ˣ
߳ȥһ·ɫŻһ£ü˵ҺһƬطѩ㲻񣬶ɽҲƽĻ롣
ĻӵɫҲǲҰһƬ֪Լǻǲ˵ˡ
շ¿˿Χ£ҲǴüͷǷһ̮ĻʱǲǾû׷ˣ
ȴҡͷ˵ϧˣδ̮
ʱһʿſڵһѵԽԽˣǵ϶١
ǻߣĻӾе
Դвǰ취ݴͣһ׷ǾʹҲǾôʮˣܹסԷ㡣
ĻһȻϺ󣡡
⻰һ˵ʹŵΣ򱱾ļ˱㲻ˣŭȵĻʲô˼Ī
Ļȴֱ׳ĺѵǻصְܲڣ˵иõİ취
ĸ磬ʱ׷ڶ࣬żˣҲһϿѵɲʲôá
ܹһʮѵܴһٸɡ
ڽ˷ʱ䣬·շҲѵ
ЦĻӵĪˣ˴ΪĻһҲվ
Ļһ׽ӣŭȵúúãȻǲǴҾһ
΢΢һȻ˵Ļ⻰ҲԣǱ׷ϵĻǴһֻһˡ
λ򱱾׷׾е
̾˿˵һȷʵ޷סʱ׷ȴˡ
⻰һ˵ڳ˶˼ǴصЩ̮ĵضΣѩסʱ˵׷
շæ鲻ڴˡ
Ҫ֪ѩһ˾ĿܣʬǶ޷һء
ȴѾ¶˾ģЦһ˵֮ǰҴӦϽҪλȻͻأԶŵʱ򡣡
ʱһλСȥɣҼǣңʱһҲ
һۣȴҡͷ˵ֻ
շµ˻ҪȰȴֹ̧סǵĻ˵λȫ
˵⻰ֿշ˵մˣҲܻŻչԶھеĸӣ
շֻúʣȻǴȴ޷һǰɥʧ
ˣһὫĸӣƽ
ϿҲ˵ģҵȽġ
һЦһ֣ת˷񱼣ͷҲûлء


171 
ɽ֮ϣХͺͺ֦֨֨˻ǻܲܵȵڶĴ졣
żһѩӱ䣬͵ԼѵҲˣҲĿӿݣƽ׻һ
ʱɽǼžģһȻ⣬
ѵĺ¡֮һƺּž
һѩ£ȴ䵽һϣζ˳˯ˡ
ָʶһ̣շȸܵǴ̹ǵĺ䣬ԽҲһ𱻶ᣬ벻׷ʲô顣
ϰ߾þȫ֮һȪľµĶһһεĸգȪû֮ܣʱȴ˾ݡ
忪ʼգշʲô顣
۶ȥ֮һ˲ǰУѩľ죬˭Ҳû뵽ǣһѩʼӣʹǼӿٶҲܵ˲
һзͻȻͣڴȻǰԵôշ¿ЦһΪ˵סʱ׷ϧԼȴû뵽һѩʹҲ˽ȥ
ѩŰңرգ˺һշ²ܿסԼ壬ȪˮãֻҲᱻ
ǿ뵽˿ﲻֻһˣʱڶͷ˵ľ벻ԶҳϿ
շ̧ȥܶǰããһƬ֮ʲôûС
Ͽշº˷ûκ˻ӦϿطţû
¾ûҲιȥˡ
շ²òӸʼʹֻʣһˡ
һҵǿʬ壬ƥˤʱѾˣʬ嶼˱顣¶ӣշ¿¶ֲ˻ѩƥ
Ȼʬ壬ʹϤףҲ򱱾ḻĽʿڷֵʱշҲһͷġ
û취ʬ壬ǰѰҿܴˡĵףЩȥвûгϿ
أշ¿һϤ½ǡ
շ¿첽ǰɿİѩ飬ܿѩ¶һϤס
շµв쵽˳ϿıϢ֮£ڸܵ޵ıϢʱշ͵˿ѸȡȪˮȥ
ϿȻãʣһгЩʿ֮⣬ϿõģҲס캮ض
Ҳҿѩ˵ɢˣϵѩ㲢ʵŸһ
ϿѾ޷ʣշ²ò˿͹ȥ֪ǲãȪˮȥ֮󣬳ϿɫƺÿһЩ
շ¸һȪ˿ΧְԼĴסϿżѰһڡ
һûôˣ½ҵʬ֮Ҳû֡
ֻǺĻӣм򱱾ҲӰ뵽֮ǰλڶǰܿܲûбⳡѩշµ˿
صϿߣҲȪãϿԭѩɫ׻ָһЩ
շĶͷֵ»ǱһƬܣһֱڴ˴Ļֻ·һʹҲû취طȥ
ֽϿϵϣշҧһǷ֣Ͽݸߣȴأ·лҪһЩ
ͷ絶ŴϲշһһǰߣѩŽӡزҪþֻᱻѩڸǡ
ããһƬɽϣƺʱҲʧȥ壬ֻƣʧȥо˫ʱţշһʱҪͣһȪȻ޷֧š
ЩռȪһֱָˮٶҲڼӿ죬ĻɳŲסôȣʹˣշҲԼڵȶʧ
Ψ˴ϵȺ˿һˡ
ûܲĳãûڻӵȨУû׺ݲбʱУϢɽ֮ϣʱʬҰ̫ˡ
뵽Ǽֻûѩͬţշһʱ֮ĵҲмֱʹȻ
ΣҶҪŻȥշš
Ȼϵ˴һϿһڻָʶˣ
Ͽܵµ¶ȣָʶ֮һ仰ʣأ
ɽϡշǣ˵֮⣬ʬ塣
ûҵǺ¡Ͽ˵ûҵʹܻš
һϿǿָһЩߣ
˻ܸԼ˵ǱһߺһЩշ»˵ȻܣǰߣŲͣҹҲ뿪ɽˡ
Ͽ⻰Цˣ˵ȴ˵մˣԼ߰ɡ
շȴüͷĶͷü˵ڷȣ
ϿҲܵԼƽʱĸ£ȴЦ£һʱˡ
ұ߰ɡշ¼˵ҿɲ˾ȵһͰ;ϡ
ϿҲܵԼģûټ֣֪˶ãΧľɫƺûбһ£Ͽ֪շôġ
ſշµı϶Щ;ɥ˾ôһһǰߣһ֣Ҳһ㣬ƺ֪ƣһ㣬Ҫ֪Լ
һ̳ϿкȻһμշµʱĵЩԲм黫
ǳĵǸСˡ
մˣܻ뿪ɽ𣿡Ͽ̲סʵ
շ½Ų΢΢һ٣ּǰߣ˵ֻҪȻԻ뿪ɽ
ϿʵմˣĲ𣿡
շȴЦͷµҪү֪ģҼĸеãɽǺ뱲Ҫ˭
ȻչһϾˣĸϥֻһӣҸһţֻҲˡ
˵⻰շ²żᶨ˵ΪˣΪ£ǲҪ߳ȥֻлŻصܣŲҪЩ¡
ϿĬãȻ˵һ䣺ˣ˵һ¡
շ²֪Ϊ˵⻰ȴ˵үˣº͵Ҳġ
ϿȴЦ˵׼ǻҲá
շо֣ת˵Ǿ뿤үΪ¹ٺúûţɽ¹ȴ˳ȥֻ±Ǩŭ֮
Ͽû뵽˵ŽߵˣȻЦǺãӦˣúûţһ߳ɽ
շ·һЩԽԽߵ»Ǵüͷүһ¹ûмǴĻǰߣСձһ򱱾µЪŵ㡣
û£մ˲صġϿ˵ţƺĲܸյӰ졣


172 ת
һֱߵͲһ˿Ҫߣշ²ҵǸɽ
⻹øлѵļͷУøл³⣬ڵһվͽط˳سշ֮ʹԭԭļǵá
ŴɽһۿɽѾϨĻѡ
֮ǰЩľ̿ѾһƬʹ˻ʱҲѾԶˡ
շ̾˿СĽϿ£ߴʱѾ˯˹ȥͷʮ֡
շüͷͷ˼Ȫɽͷߺʳڣ仹һЩʹùİױѪ֤ǼҲˡ
շѸٵĶһͷͷһӵѩͷżɱ
һͷϿĶͷһĻ̣ȻȪԽµЧһ㡣
շüͷʹǽĳҲסղˣ¶ȷŵִƶҪֱϵҵˡ
˿Ͽѩˮʪѣ¶ͷֽҲб˵ĺۼշ¸ǴüͷҪ⿪·
˭ϵšڵĵһſӣԭյûþȫץס֣кҪ
ҵ˻ѣɽͷ̫䣬ʪ·ܣҲȡշ½͵
ҪץֵĳϿȴô˵
շüͷʲôʱˣȰЩһߣ㲻ճɵӰɡ
ϿϢǹ̵ģȴǰ˵С
շ̾˿һȴ֣үˣ
Ͽһΰס֣һ˫۾̧һշ´пิӣԼ·ʲô񼫵顣
һ̣ϿȴſԼ֡
շ΢΢һ㶣Ѹٵİ·
Ŀʧɫݴ˿̵շвָڲһ̾Ϊ䣬ǹڳԾ
ⲻܹӵһμ濪ʼշ±֪ϿӵòڳɫһλƾˣΪаŮӵĽġ
ڴ֮ǰշһֱΪŮװǲܵ飬ڹŴһ۾ϳ
Լĸ֪˻ɣϿôŮˣôôꡣ
ʵ۵ֵ̬ȴշԺ֮һշºܿ׹Ͽһ顣
ɢ˼άĿʼĥʵ۲ϲ룬ڳϴ󲿷˵°ͶǸɸɾģǲҲйء
ʧɫշϿ糣շµԳЦմˣں¡
շԥһ£ǼŷŵĶһֱʪ͸ȫ˵¹ٸȥ
ϿȴȻЦʵ֪˱ܣѵͲ±ɱ𣬱ϾǴȥҲõһ۾֮
ǿү۾𣿡շ̧ͷֱ
ǰİײƾųϿɫҲ˲ǸŮӡ
񷴹ͷ룬ʵ۶ԳϿֵ̬ȣξǵҥԲ˵ӵ̬ȽȻͬ⵹Ҳˣ˭һӻȫںԼء
շϸųϿǻӵʱǻŮŮԣⳤҲδ̫ӲһЩüĿӢ
Լû뵽շµ̬ѰϿ΢΢üԼ۾ˡ
ĬԹ⣬շҳеҩι£˵үֽŶжˣ¹ҪѩĦƤ⻵
Ͽֻǵ˵ͷշºܿжʱ˵ʲôŮбͽˣǰһĶҪ
ĶѸָֽͣ¶ȣƺҲһЩϿһ̾Ȼ˵һ䣺մ˷ģܻŻȥҲ𱨡
շжͣЦſү
Ͽ΢΢ü˵ֻңԽطš
ֻκǻӣϿҲʮֵԻҲ֪ΪʲôŵòԻӵ
շк棬ȴûд̽˼ȴû뵽Ͽ˿ڡ
ǲǺ֣ΪڻңȴŪ٣ʹ䲻ͬʹһҪתԱҲѡ
շֻ˵Ը¹٣¹ҲԸ
ϿЦһ䵽ȼյϣ˵ң
շ˵佫ΪıҾ
ǰҾμҾ򱱾ܵļ
ֻϧսңҺμ˲ŵ㣬ĸһҸֻʣ˾ˣ¶£ĸܣҲǸһ
˵⻰ϿɫȴǳģҼɵҺͺμңõӣٺ͹¼޺μңеζԶ׼
£֪𣬴СҴδĸЦҳ֮ס乬֮ÿμֻ˵һ仰Ŷɻǵþ˾ˣ
УҪһֱңʹѾ䣬˾;Уλȴȴҡ
Ϊ˸飬ϧѱӣֻΪ˸һȷʵҲˣΪһѪ
ңǧݵģӣȴǧҪ󡣡
ڹУĸĵҪʲôȻҵĶɽһշ˳Ͽеıĸδһڴ
ϿԳһЦֵҵĺøأ֪һȴĸΪֻΪֲһ˿ΣԣǶŮʲôֻҪĸԹԵĴ乬ҪڣҪȥǰ߾Ǻõġ
ҺΪҲãҲգչ鲻ܼ̳лλĶӣҲǲɵġ
ߣҵԽԽãԽͳܳĵİĶӳɲģڽ䵽ʲô³߸ϵıôᵣģ
һ̵ĳϿƱ䣬Ƕŷ̵Ц⣬ȴԵô֡
շºȻһ۵ĸо嶯֣ԼĻУᣬ㲻Ҫˡ
ڿ𣿡ϿǱģȴԵô
շȴ˵ǿۡ
뿤үҲҪ˵Ŀ
Ͽƿ֣˵ȷʵҪ
ֻǲġ
ŮΪβңңǶӣΪֲ߳á
ǵУطʲôǣһӡ
շֹһʱ䲻֪˵һЩʲô
Ĭã˵һ䣺ûйжŮӲףүΪжĺô
Ҽеãۻ۵Ĵѧʤ£ŮȥԺ飬ʹڼѧҲᱻȰ裬֮ҪӣһںԺ֮С
¶Կүȷʵǲƽүγһ
Ͽ֪ôЦһֱЦᶼ۽ǣſշ˵մˣǸˡ
Ȼ֪ŮӣӦȰʵʵڼУװģܵôŵȰΪΪģ
շȴŮ޲𡣡
һ޲շ£ҪμסԼ˵ĻϿ˵


173 þȣ
ҲǳϿҲȪˮãôǿ˸գȶ˶ָ֮һЩ
ԺһЩ֮󣬳ϿԼߣһշ²˵ʲôӦż·
޷շֻһ֦ȣôܹһЩ
ദλϿжôִͼˣʹѩ߶вף˫ѩͷ׶ˣһλĻȴδһԹԡ
ÿÿʱշ¶ỳɽͷһĻϿģƺһӰԼĻþ
Խˣһ˵ԽεУһοϿǰʱշ̲סǰסĸ첲Ͽ໥ǰ߰ɣʡһЩҲȫ
ϿЦһȻշµʵһ㡣
ھǵʱûĹٳ״Ԫãѩô죬ϿԼѾƣ룬ǿ֧ſ͵¡
շµǺãһģϰĶ
ϣһλѩץһֻѩãΪһ⣬ڶϿָ֡
ʱֽŽӲûܾշµĺ⡣
˾ôǰߣХı֮У˴˵¶ȵǳůĴڡ
ϿѹߵϣкȻʵմˣΪʲô
շЦһ˴Сûʲô־һʼֻǾ̵ֵ̫ۣλͣѡ˶飬ϾұǼеճӣҲõ֧ռҵΡ
⻰ϿЦ˵մˣɲ˵Ļ
շ΢΢üʵһ䲻񣿡
ϿȻûʲô־һ䡣
շЦһû취ԼҪĲࡣ
˵ҪĶʱŬһ¾ܵõģǾϵɣҪõЩĻ͵սһƶȡ
Ͽ֪⻰ûУ̾˿˵ұҪ̫ˣԲžۡ
մˣ䣬ֳʹʱѵҪϸλ𣿡
˶˵ߴʤȴ֪վڸߴ˲ſΪΪ
շֻЦβŻشһ䣺ϧ¹հ
գб¸ĳôԶ³ʹߵһ֮֮ϵĵλʵҲһӶѡ
շºγûпǹһЩҲ˵ûиĳȨҲԸ⾭սңս֮ܿѵϰգԶûеĳ̶ȡ
Ϊһ֮˽֮С
ϿҲЦȻ˵ôɣء
˵һ䣬˶Ĭֹͣ˻⣬ߵþˣΧѩǳȻҹҹĿŷûһʼôɲˡ
ʱ򣬳ϿҲһһֱôȥҲ뷨Ҳʱ屸ܼ尾ȴĺƽһƽδйİ
ʱѩϵɫЩ㱣ΪǴ
ſ糾ͶǺδͣã첽ߵϿߣȻŴ˿ҺãҺá
źĻʮλһ֪ˣ˿̷׷˿
ϿŹȣȴȷӲһЩҿɵ˺þá
뿪·ٸ͡˵ͷȻǣ
һκȻ׼ʮ㣬շºͳϿǲҪһƥˡ
ûշ£һ۹˵մˣζ㡣ص֮л
շЦ˵¹Ӧ֮塣
ϿǵĻˣڿ˵׷ʲô𣿡
ϵŭһߵǰֻΪĻ£Ǹαģȴû뵽޵ֵܰҲޡ
һѩʹţҶɢˣ˻Բѣҿһλ򱱾Ľʿڣ
ǱͳˣĻֻˣ֮˼ǰУѰ˷ʱ䡣
㲻ڣЩȻֻĻӵģһһڣĻֻҲĽɽ֮ϡ
֮дŷ߿˵赭дʱ֪ĻӶмּޣԺҲ޶꣬ʱֽŲǰڻ򱱾ڳ
ϿɫҲȫ󵽵ʱĻӵܻһλĸǺ޲ɽźá
˵ѹ֮ʱѾڴܣ߾ܹ㡣
ϿüͷʵݳǵϢ
ԭüͷɿһЩδơ
Ѿ໵ϢõϢˣ˵ĻѾݣǴ㽫Ƭ̶Ȳá
ϿʵʱɽǵؽǺˣ
˵һ֣ϿһЦˣԭǹˡ
пȻ·࣬յĹ͵ɽǣɽҲλڱ߽պյݳⲻǸıС
شƫƧɽҪصľúũҵҲһֱǷܱ֮סɽǵĽȻҲǳ͢żڡ
ԳϿȴһ£ֻΪһλسǵĽҾ˵Ҵʵ˾ʱѾǼ£ȴڡ
ˣҪǲܵ飬ϿҲܵõϢ
Ǵ˿̣ϿڽУŻսĻ֮ǰĶ
ֻԽԽüͷ壬ü˵ݳȻδƣʽΣ
Ҳ˵˭뵽ʱ˾Ȼô˵⡣
ԭʱûסϿĻӣȴҲ֪һʱزܣµĹǰһʱ䲻٣ְš
ȻûƭţҲ㱻״̬ݻֵܼڣҲ򱱾Ĺˡ
շ˵ĻѾգϽѾ֪ǰĲǻӡ
Ͽȴ˵ݼսңݲ㣬ʱڣҲֶ֪ܼá
Ҳü˵ڻȥҲﲻʲôæûݣҲûбʿ
շ΢΢һȻ˵⵹Ҳһ
˫۾׷ʵѵзӱݺ;
ϿҲʣմ˵
շҡͷ˵һ¹Ҳް취֮ǰķλ֪ġ
Ͽ̾˿ɽݵǲԶȥҲδɡ
Ĺעȴһϣû취ѵʿͿԣĪմɱɣ
һ鷲ˣûЩɱ¡շ˵ȴһŷɱЧõĺˣ֮ܽΧʱ޻أ
⻰һ˵Ͽͺˡ


174 
շµİ취ܼ򵥣ǾǴִĻҩ䷽ǡɽطûУȪǲ٣Ҳǲȱ
żˣڻľ̿ڣʹշ¼ǵþıҪѸٵĵĳҩҲǼ򵥵顣
ʵϣʱȣ󵷹ĳĻҩʮһ㣬±ϱըҩҪԶԶ硣
һը֮󣬽ʵΧǽֻ΢΢ѿշڴеʯķɵĳ沢δ֣Χȴ׷׾
ǳϿΪӣʹԭ볯Ծȴ˽⣬ʵҲлҩЩҩԶԶǰġ
շ¹ȥһ£ü˵㣬ֻ˸졣
Ͽȴ۾ƽ˵մˣҪ̫ˡ
շ¿ЦһʵǼʮ䷽ǶԵģĻҩȴԶԶ磬ŻҲֻˣûʱˡ
ʱĻǻиƵĿռ䣬ȱľʱ䡣
ڴ֮ǰѾһıʱ²˵մˣ˵ķĿ𣬲·ʲôɣ
շҡҡͷֵ˵ͷ͵ûȫ֮ߡ
Щҩ֮ܳҲԱҿǶ죬ⲻ󡣡
λҲˣҩʵϵһ㣬Ҫɱвɿǲֻ辶
ϿǹЦ˵Ȼˣմˣһݡ
ãǾʹū˺ͷɱһֲЦʱɰˣǰھǵʱ򣬺һϳԵˣ˭֪ͷǱ
㲻ܸһߡϿ˵
շæ˵£Ҫð𣿲绹Ҹһȥ
Ҳ˵Ϊʲôȥţ㲻ŲҰɣ
Ͽȴҡҡͷ˵λŲ㣬¿գʵᣬǰߣ齻ȥΪҪ
šüϿ˵˼仰ü˵ţȥݵĻϽǸţǻɡ
Ͽȴҡͷ˵ȥˣĻȻ֪ˡ
Ҫ˵ʲôϿȴѾ¶˾ģˣôˡ
ʱϽѵûɱеĻ᣿Ͽ˵
һҲǣֻǿһԱߵշ£ͷǲɽͷͬһأ˵ĹϵܵЩˡ
ǺðɡǴӦշǸвŵģϿʾҲпԭϾ˭ڶ̶̼ڵĳҩ
ҹɽǷ۵糸һӴӹֱܵӸݳǣһȴС·ƵƿսϢĿʱ˵Ĵ󷽡
һᳵУһȴŲٵĶʱ˻֪ЩƼ򵥵ĶΪһսת۵㡣
ݳϣܵԣһսʿսѾѪȾ죬սȻͣһսȴڼ
ǽ֮ĵʬҰǽ֮Ҳòȥ洦ɼδʬס
սĲпɼһߣݳǻδƣȴѾĿ꣬洦ŰյĿ
ֱվڳͷʱ˵һֽոͣ£лѪȵζֲǴܽʿģʱ˵ģһš
һŲüͷһ壬ͷԼĸҴҶ
£ϽʵȷʵôĴ
æ˵Ļ롣
һ˿̣λĻӻŻ֮ѧˣ֪ȰԼãҲǰߵ飬ֻȴһķˡ
սֽƣ뿪˵
üͷ˵ȻĻӻˣʱǰλӿ϶Ǽٵģ򱱾ҪٹʲôΪλسǲ
ǣγʵ
ֹмֹȰ˵˼ҲףֻǵĻӺδǱ߻ס
˵ӵˣǳסѵǻҴ˳ȥɣξѾھĥһ佫Ĺ
¶˾ģҲ˵ʲôȥĻȥˡ
⣬ԼɼʱӪ¶׹⣬ôһֱسǲֻڵȴһѵĻᡣ
ץס֮ǰɾ򱱾ȥװÿһʿһѵģĺ޼ֵ
ڴʱִһ󼱴ٵĽŲ̲סüͷĻӵ͵˼£лԼӵĵǡ
˭ϵһͷȴһϤף̲ס
Ͻ
ɫ΢΢ݣĻӸ
ڴˣǲǳϿҲ
ȴҡͷ˵Ͻһ˵
˵ˣǷģϿµĻ޶ԡ
Ȼ֮ܿ󣬺͵˵ϿȻմ˴˸ʱ󷽣Ԥ֮ͻִ
⡭ϿΪðգϿûⷬȥǸĻƵӴ򹷣
Ѹٵ˵˼仰Ī⣬šüͷģ˼ܳһɵĻүΣˡ
ȴظ˵һܳɡ
΢΢̾˿ֻ˵ˣǣסʱ˵ߣǷֺˡ
ֻҪֳ߱춯ʱǱҲжľ˼ⷬһϿշµжŻ˳
˵ͷ˵ǾͶлϽˡ
ЦƻУϿ򱱾
ԳϿʮģ˵ڴ֮ǰһҪϽæ
߱˸ĵƣϽһҲлɣĻȻΪαȴð֮ˣϧĺܣΪһȴóóȻսʱܣʵ͸Ź졣
۾ȴ˼ǣ
ݳ֮ͨˣϽҲܰİɣʵ
Ȼǲܰĵģ˼ò׼ʲôĻӵ˼ƺǲ׷ˡ
ȴһЦҡͷ˵Ͻұ˽Ļӣڲ׷Ӱ쵽ռݣʱصǸӲý
ֻȴ֪˲ץϵŻϴ塣
֮ǰһ£ô澡ʧҲˣ򱱾ǸΪ谮ĻӣҲ赭дĹȥ
ΪˣĻӲŻԽǣϴˣ˵ǲ
Ȼ뵽һԣ֮ɫһü˵ҪԸξ⣬δ˿Ǳţ
ĻӣǱ谮ĻӣҲǱ谮ĺЦ˵
΢΢һ񳹵ױˡ


175 콵
ʮ꣬Σ簵ҹдףдݳ⣬¡Ϊһţ֮ǲ
ʱһɣԶԿɼȻ죬ʱӪʽΪ֮٣
ǲͣʱ󾪣ըӪʮʮһ
ʾ֮ʤ顣
ʱϨӵرСףӡ
ϴϲԻӡ
һݹսʷϲֻۣʷϵȼʣڴܶԣһеĿ˶Ǵһ߽սʼ
û֪Ͽշ绽꣬׹죬Ƿ糾͹ʱӭǵıǿ֮
ţԡѪһֻϰŰײһЩĻܿɼǵ˿ڣҲס˿̵˷ܣӮˣ
Ͽʱһ£շѸٲһѲס
ϿʮȻվˣЦǣӮˡ
̲סǰһʵʵӵһǽµѪδϴˢɾһȴѾӮˡ
ҿߣŻӮ˳ĵ׸̾콵ʱʱԼĴӡ
շ˵ҩɱʵڻҩȷʵǲ࣬Ȳ໥̤һʱڴܽʿǰͬҴܵһ㡣
ϿЦĺ󱳣˵˵Ĺ͡
ôϽϿʵϽƢʱӦ򱱾һʰƺǣôһ·δӰ
ɫһ˵ϽˣѾ̧ȥҽΣҿʱΣ
ϿҲǴüͷԸصĻ²׻ȥ
ȻǼææĸϵ㿴ڴϣɫ԰һƬ
Ͽ˵
Ͻض񡣡Ͽߵ£ؿڵ˿üʵϽˣ
˵ʮ㣺ˡ
ϿЦ˵Ǳͷˣս仹δˣʱѾϽ԰ˣù̫ࡣ
Ц˿ڵˣ۹䵽շϣ˵εļıմ׳ģû뵽մһĳԴҲͨ
շǫѷ¹ٶоȷʵ˴βǽҡ
ȴ˵ⷨӵĿɲǽң㣬ǿ˵Ĺ˾ʦֻϧ˾ʦӢţȻĻ
ңʹˣϲ˵ˡԼס˻硣
ڳ˶Ź˾ʦĴһλӢŵԭȴ˵硣Ϊ㷺һǣ̫ʵ۲¼Ͳţù˾ʦš
ĸ˶ĬԹ⣬ͳϿ棬̵һһ򱱾ʧ˵ѾͳƣĸԶš
ҲǷģүǺμҳˣڣҲܷˡ
ϿҲ֤ȥ򱱾ǻĽʿҴսĺú˴α򸸻
⻰ҲһЦ˵ֻĻǱѾ˰ﴫˡ
ȴЦҲÿݡ
Ͽ䵽ϣЦ˵⼸ճϿڣԼǲ֪£ĻӶξ˷ѣְأ䣬ʹʱܡ
Ļӵ˼ǻδ˹ʱˣͨѹ֮ɡ
ΣĻڳĸ˵ɫδһ£˵ⳡս֮ξ³Ѿעˡ
˭ƨɵµλ˴ѣ˭ܿʮҪǣĻӵУֻξŹΪǸ
һ˵Ļָ֤δˣ˵ϷҲδ˻ͨѹ¹شȴҵܹ۵ġ
δδ˹ǽûϷ򲻵ѽڽУɻУûʥϵϷҲ
仰Ĺƺڰξʵȴ
Ͽ̾һ˵ˣδ˵ǲʱǻңϽܵ
ȴгʱ򣬳Ͽͷշ£˵մˣ⼸ͣҲˣȻȥϢ
շ֪ȻҪͷ˵¹پиˣϿҲעЪϢϾ˭Ҳӡ
Ͽ˵ͷתȴĻӵԺȥˡ
һͷȴ׷շ£ʵմˣǵΰ쵽콵ģٸ˵һ˵
ɽǵļƻ޶¡շ˵üˡ
üҪǰ϶ҪˣҲֵͬˣǺƢ˵ˣ˵ôȰŻҪˣû˵ʲô
۾һʵմˣѵͲ֪δΪλᱻѺ
շȴЦˣȷʵǲ֪
⻰Ǳ飬ʮͳ˧ȴѺڽУѵͲ֣浽׷ʲô
շһԵģ㷴ʵ¹ˣ¹𣿡
Լ°ЦҲԿǿǡ
շȴҡͷ˵Ҳ֮£δδΣҲһССĹܲ͵ĵ顣
ϸȻʵմˣ⻰˼δԩġ
¹ٿûô˵շЦҡͷξͨѹʵǲҪ֪Ǳ飬˵ЩûдڸУʵûҪ
ξͨѹݺĿԸ󣬶˻˭
ΣĻӱܵһ붼ξϣĻҧ˱ˣȻֻ͵ÿԶھǵĻʵۻ᲻ᱣ
շ¿ξ²ϣпɳ֮Ļӳֺ֮޵ţûĹٵľǿɣҲû佫սʵͷ֪Ǩŭ
ʹˣĻҪͷϰһͨѹҲףξɲնɱС
ξĻӣгϿ̫ӣлʵĽշͷһɰȫۡ
⻰̾˿̲ס˵Ȼܹ˶ãǲϲЩ˵һ仰ͷһ˼߯Ƿˡ
շ±˸Ķذɣ¹ҲЪϢˡ
ȴź˶ûУҪԼҩɰɣ㣿
лϿˡշ¾ܾ
ȴĵ˵Ұ㣬ҩ¶䰡䣬㿴ôҲǸƷ٣ʹôҲӣһǴӵģһˣ֪ĻΪˡ
ŷǲ䣬»ܰչ˼ˡշ»زȥհҲΪԷһΪϺü춼û
Ǹöӣø硣Ц˵ֵ콵˵أҩõĽҩʱصǻչ˵ܵãô
ʱܵȥӼ࣬ü޸Ŵ󻧣˼Ű䣬Ҳһ𣡡


176 
ۻۣ´кָָλá
λòϿһ䣬ʶĿ˿Χˣ߹ȥȴмѰļƣʱʱľ⿴
ֻеļ˶ˣĿҲ㡣
ֺǺǵ˵ǵȻҿǴ˶ӣǰͰطˣȻĻɶˡ
ջۻƲӣЦ㶨𣬻ǰٳġ
²ˣ˵ѵĻٸ뵽Щ
һ˫ŮҪæǵĻˣҲ֪ɶʱӰ
ǽǴ֮ܿգƽŶϳһˣҲǳ֣ȻĶ뿴Ķ顣
ºٺһЦһۣ˵Ӧÿ˰ɣ̫ʦӭӣ
ΪǣҶӣ̲סֿ̾˿˵Ҳ֪ǲˣˣݿຮǳ˿ͷ
æοǸͷгģ˵ĳҲҪǰߡ
⻰Ҳ˵ҿǴܴӮˣǰЩĻӱݳƣʹȫûһϢ֪٣ɰŵùǺ
ݾϢȻϰգֻƬҲ˵ĺܣǰʱдʹų֮ʱͻϮȫû
Ϣؾǵʱ򣬲˵ʥεķŭҲ硣
Ϣʱ˵ȥһǼͷаջۻۿţֻºܿˡ
ǳڣºƤҵһ̫ҽȥǱסϵ
ʹŻع飬ܴʤϢҲʮء
ۼҶүи֮ˣ˼ҳ˵Ѳк󸣣͵ӸɡЦӯӯ˵
ҲˣЦ˵ҲͼֻҪúõģˡ
￴һԼһ˫Ůʮϵ˼ɲҲˣֻҪºͻۻƽƽľˡ
ˣȻһ󾪺
͵վɿ˵Աߣ˶̽˳ȥ
ֻ֮һ߽ţһſףзģĿ֣֮һֱ䡣
Χ۵İǷ׷׷ǰϿ¾Ҫǰһմմϲˡ
쿴ǰͷǲǶ磡´Сеĺ
̲סһ֪ôԶľͷ˿϶ģͣҲ
ϿǰͷҵıǺշ£Ļӵδһֻ䣬Զںͷϲˡ
ĻӶˣξǻﱻѺͽϿʲõĳ졣
ֻǴʱǹżЦݣԱߵĻҲչգմˣ˵Щյ֪֪Լлˡ
ǻصǵģʵξĻӴȥݵʮʵʮ˳˸Ļӳȥͱһ¨֮⣬ⳡսвûʲôá
ԡѪսסݳǵ򱱾򱱾ǲ뿪ݵģ˴ϽҲδؾֻһλж
˻ڿຮı߽һ˽͵ȴӮ˻
շȴ˵үлǸġ
Ͽ΢΢üһλʵٹٳӭӲ˵ֳ̣ȻǴ⿭֮ǰӰȫڸǹȥ
Ҳǻʵ۹еֶΣÿηʲôõ飬λҪһڸǹȥûУҲһ
ϿԼλҲ˽⣬һ䣺մˣ£˵ʲôֻžǣ
շȻΪô˵ǵͷӦ
һƥƥһֱ˹ſڣϵ˲ŷ׷
²̫ʦģӲһЩó⼸һλҲᣬһ˫۾û
ʵ̫ʦ棬ͷ˼˼Ͼһλһֱ̫ӵ
ϿλˣѾڹϯʹ̫ʦ˵ǵȴʮָӡ
˭֪ʱĻӺȻ䴦űɫޱȣǿ̫ʦǴ㶾һ㡣
³֮ĻҲˣֱӳŹȥǻʵΪ谮ĻӣʱȻҲ˸
̫ʦаæĻӣλһ硣
ĻӻͷһЦҪҪ£󲻵á
˵һȺԹԽˣڳһ±֪һλ϶нȥʵǰ״˭֪Ļӱܻʵϲء
̫ʦɫѿ֮ǰһ·ʱ򣬻ʵڹж̫Ӵڴܵ棬ʱսĶȽѹȥ
ûв©ǽ˭֪̫Ϊ˸׵ܵ°ӣϧھ֮жֽţ̫ԭͲõ˼¡
ˣ̫ӵĿˮȥо֮
̫ӱıڶ֮УʵȻһʱû¶赭дĹȥʹʵʵ̫ӵɣ̫ʦҲ̫Ӵ˾ʮֲ
ʱ̫ʦʼԼ֧̫ǶǴ̫ǵճӣȴûȣȵ»硣
̫ʦȻĸ£ǾͲҪˡϿ˵
λ̫ʦ˵ȴ̾˿
Ļʧȥ棬һֻ䣬ǳΪʵ۵ĻᣬôưոݣľӻˣǼҲ˳ʱ
ʱ£ܵĹ͢ɻǸûʣдϣдѹ֣ƺһ仯ҲûУΨһͬĴžǣ֮ĹԽĽСġ
У˽ȥʱ㿴Ѿڷźõʳͷй͢ʦŮȴš
⵹Ǹʵķ񣬲ʲôʱ򣬴ܻҪڵġ
Ͽµλã̫ʦ״ѵϿŶԡ
ϿȴЦ̫ʦ˵ЦˣǱ߸̫ӣĸλá
̫ʦɫ΢΢һ䣬֪λǹΪ֮Ĳ֪̫ӱ˽գտǲϯˡ
˵⻰ϿߵλãЦ˵մˣߡ
ү²ðɣշ˵չְλӦÿ
Ͽȴ˵Ǵ˴οĹкβã˵ˣʼ˱ضϲɡ
״һЦ°ҲڣֱӾߵλ˵մ˷ģ¼˶Ȼˡ
շµʵ̫ӻĻӳ֣ĻӳϯĻǣ
Ͽתͷ΢΢һЦģһ
ʵۿɲֹôӣ˵ʢôһշлɣ֪ܿϿ˽λʵۣ


177 
ϸҹ裬ܰ˿˿
׵ĻʵһϮۣͷýŽչҫ֮Ե÷貺ݻЦݣƺ鼫õӡ
ڹ֮󣬻ʵž湦ˮƣԽ࣬ùͷһƬڣϯƼȸò
ôܶôãսһԶȥֻʣöϸ衣
Ͽ²ǰ㣬̫ӺĻӲδϯⳡΪͶĹ磬ʵ۳ֵʱҲûдκһλӡ
һˮ¶ǣͷϷˡ
ʵ۷оƱЦ˵ʱĿܶǣʱ˴仨ˮ
ʱƣͳ˧ʮ֮ڣʱ˾ٷ
λڣοֻϧϽδ飬޾ܵлʵһ¡
Ϊܣپλһʵһθ߾Ʊ
ٹȻѸⱭˮơ
Ҳ˴ʥ⣬˵˴ܹʱǲٷö˳ϿʥӢʶãʱһ޻ء
ʵ۹Цͷ˵źͰףսɼԣ˳ᢣҴܵĶ֮š
˵⻰ʵۿųϿĴ飺Ŷֻƣȴ֪壬Щ굹Ǹʵ㡣
ϿֻЦʣ̫ᣬ֪ȷʵǻĵöлʺ񰮣öĻᡣ
ʵ۹һЦ˵ˣƼʲôɲˡ
ԼĴһɫ˻ĽʿҪѿһЩһЦ֣ӸȵҲмء
ȷʵˡʵ۹Ц
˵֣Ĺֻͣܲ޼͹ȥˣԼˣҲͷǰ
ʵ۵˵ͷȷֻǷŶ˴εսģ޶͡
תһ߽һ͵̫ʦС
̫ʦվʱЩΡΡʥּ֮ɫ䣬ȻЩ˻֮ǰʵ۾Ѿ׼ʥּˡ
ˣʵԻλ̫ƽκʱʱϡϿʾŽ湦ʦ񣬵ᣬ
ɽ¹ȫѫ׿˴֮گʾڡ
Ͽطţ֮ӣղɶ־޻ܶģФ޹뷷ΪʮٽǰС
˶֪ʵۻͣû뵽ֱӼӷΪҪ֪֮ܵ٣ѾȫʧͬҲֻһ
Ҫ֪𿴻ʵۺ˵ЩĻӶûб⣬ȴ߾ϣΪһΨһһ
⻹ϵĻôķ;͸ľˡ
֮սǶıӷ˾αɣ
ʹ׼仰ʱ̫ʦЩģ黹ξξǻʵ۵ˣǲƫеġ
ɺ˭һλСӵɣĪǾ»ʵѾ¶ģλ
ֻ̫ʦô²⣬ĳ佫ô롣
ں˶ԣʵ㲻ʥּϾ֮ǰƷĶԺʷɲƷĹְ
˭֪ڶԺϴǻʵ۹ŵĻӣʵƹܶԺҶʷɵ˱ȴͬǺμҾǴ콫ģ
շھԶĵطĺһӼȻ¶ҲǼĻ
ͻڼģշ±ֲԾ˵Դ˴ʤķͣ˵ʵ۳ûڳһδѪ
أշԼ֡
䣬˫ȫɰ𢣬Ǩλɣӷ丸ĻΪ򣬼ӷĸΪƷˡ
Ϊˣ棬շ¶Ҫ̲ס
˵С˵ͷֹľ飬ʵڹŴٿɲףĸʱǨˡ
᲻һ֮ǰշ²ŸԽ٣ܼʹ֮С
ڣʵһ仰ֱӽӵ˻ɵλãǿǻˮĻɿƷĹԱ
շľȻлúȥֱӷŵ˻˷飬ʱĹٿѾˡ
շɨһۣδԭӦԼͷ˾Ļ˼Զˣֹˣֻĸ
֮ǰ̫һĸϵĻӵĹϵʵ֮ĹϵѸٵгһŸӶҵ
շ̧ͷԱߵĳϿӦóƺΪΪܳʱڣΨһһλִܹƱȨү
ʵȻδֱӳξȰеıȨᣬӸ˳ֽոսǺμҳĺ˱ɼλδѾʧȥ˵ġ
ٷӦǸ߸˵ģڹڵʱܷλ˸߲ң߳ȴ̲סɫ
շǶ뿪ģʵ£Ҫ֮֡
һ߳ţշ±㿴һϤӰհٷɿ߹ѹԼļɣϲ㰲Ȼؼҡ
շҲ̲ס¶һɵЦݣ߰ɣǻؼҡ
հٸ뿪̲ס˵Ϸֻ¶Ҫˣɣ֮ǰǽǵʱ磬Ƕ¥Ͽء
ϤˣշҲҲֻϧûƼ
հٹЦڽֱߵ¥ϣôûƼҲ˼øˣһ·϶ڿأǼࡣ
ɲˣоǷԽѩɽģݲˡ
һصңϿ²Ķӣᶼֹסˣ˵˺ˡ
շ¼޵ֻͣðοⲻǰȻĻģһͷ˿û
⻰ϵΪЦһĶͷͻŪɵûٵһ
շֿԱߵĵãһЦˣ¸࣬ۻҲˡ
ɲǣӳԵö࣬˯ö࣬Ҳ졣Цӯӯ˵
磬˵Ǵܴʤ̣콵ֱӰʱˣǲ̲סʵ
ջۻȴ˵Ÿջǲ
շЦһ£Ҳ֪粻̫˵£ҪµĻȥ¥ɣݵĵ׷ʲôЪϢʱ䣬ҷͷÿ˶Ҫдһƪۡ
һɫͿˣջۻֻ۾ð⡣
˵⻰շְѷŹз˵ˣһ˵꣬ϸֹסһһôֹסˣ챣ӣˣһӣˣ˻ܱ׷⣬ռҵҪðˡ
æҪȥ棬Ϣյλ
һУ˵ϢдŻȥ壬Ҳ˸ˣҲȥǰոֽ
շһЩε˵˵ʱؼҼģֻǿһʱû취ȥˡ
˷ǰοɣүүȪֻ֪и˵ķݶ㣬õﲻҲ֪жԴΪأ鲻żȽпٻȥҲûġ


178 ھ
ƺʵȴϴһ󣬳֮һμž
ʹѾϰߵʥϵһ̧ӣƵʹĻӣ̫ӣⷬٶٹƲ
̫̫Ϊ׽ˣȻҲ֣̲ס̫ǰ˵ǰ¶ӲǵϱϾҵѪ΢Ϊ¶Ȼɵ
ʵ۶ô谮ʱҳңҪһ㣬ȣ֮ܳģСưˡ
˭õңעҪûء
ҾûѾһͷʵ۾ԲḴ£ЩҲʵʵĴ乬֮С
ӻʵ۶Ե䣬ѿһλ϶ҲǼɵھеƣȻˣΪҪƱ
̫һֱǸ֮ˣȻЩҲÿ£ʱȴԵòôġ
һ۳̫̫ѵÿڰοİɣԭ򡣡
̫΢΢һȻ뵽ӿ֮ǰʵƺ̫һΣ׷ʵ£ĪǱ¶˵ʵ飿
̫ȴֻ˵ΣֻҪס岻Ҫġ
̫̲ס˵£رĻȴ澡ʧ䶼һֻͲλˡ
ˣ̫ҾǣĶߣһ仰̫˵ģߣǶһֻ䣬Ϊ˲Ż衣
̫лǲ̫֮ͣ䵹Ҳûм
ǲ֪ǣĻӸУһ޶ĻڽС
ʱվĻǰȻ˼Զĵճӣĵ£ڼб˼ʱδͷȻշ½뻧ǲǡ
շ£ߣĻӶշҲмֲϾһλã˭֪һգ۵ĹǸˡ
֪뵽ʲôЦˣ⹫Ϊλ״Ԫɡ
˼Զûϵô˵ȷʣǺ⣬ĪҪã
Ļ̾˿˵ʿѾ⹫ģշˣܱϴҪһЩߣӷ岻Ǹշ¹ϵ˽߶߶
ȻȻû˼Զô⻰ü˵£շмֲʶ̧٣ӷ£ãŴʾ޶á
ƫƫշ»мڻվȽŸĻǻỵ˵´£
Ļһ˿ͷҪ⹫ڸǰĻһľԴòѻ˵ˣշˣǸǰĺˣǲҪȥ
Ȼšü˵ӡ
Ǳ㲻ҪġĻҲô˵֮ǰʵʱ龰˿ͬʱֲģշ£ҪԸ̫ӡ
Լ˿ڣĻӵޱȣҺˣ׷Ź
Ȼȴ˵˵ǣֻǿʥϵ˼Ҫڸǹȥ
ĻȴЦΪˣҪӣ
Ȼһ٣صҲɫ˼Զžüģ˭ƽǵñġ
Ȼګګŵ˵һ飬˵ףʥϼɵ̫ӣҲ˼ޣѵҪ𣿡
˼ԶȴЦĻûȻǸ
Ȼί˼Զ˵Ƕ϶ӲΪĻܹģˣ˴ЩСӽƤӣλմץѱ
շ»֪ΪĻӵһ仰뻧ܹ֮һЩ
ĵڶգʥּʹ;ͽ͵լӣּĵһλʥ̣ǿ֡
һߣ̲סȥƷ˵ھǳϵĶ綹һſԲޱȣҫҫĹ⻪
״Ȥ˵ˣ紩ԣ
Щ⶯˵ˣǻ˿Ǻá
շµЦˣ˵ô׻㴩ϿɣЩҲƵģвʵĵطҲҪԼ޸ġ
ʵĹְ֮ǰھˣ񲿰һֱ˵СĸˣƷϵϸһҲǳе顣
һǻʵֱӷھֱ˹ڶ͹ģ֪϶̫ʣҪ޸ġ
һҲǣڰＸ˵İ»˳⻹ǵһδ˷ܵշ죬Եþӡ
硣һ˵˴һ͸ϷͷھƵġ
죬񣬷˱Ʒˣɱ̫ү˶ǿˡ
ϿžͷģģӰҲ˲ѣЦ˵û뵽ҵһӣûȵھǵȵ˶ɵġ
ɼעи֮ˡЦ˵
ҿֳȥö˼ۣȵֹ˲
￴Ľѣ֪˼ֱ˵ģȽ³ϢˣҲзϼĻᡣ
⻰ȦͺˣʵͷѰ˼ܲӳϢͲˣһ£ʹӵ˹٣ҲǵĸƼĸġ
Լ׶ӳϢһ飬ЩҲڵġ
Ȼ˼˵˵Ķ£ⱲӶǻġ
һˣα˵һЦջۻ۵ͷ˵ٹ꣬ۻҲ࿴ˣʱǺúѰѰҸ޹ȥܴھ˼ҡ
ջۻ۾죬պ˵˵Ǿ֪Ȥҡ
˵ųȥˡ
ϺͰһЦҡͷ˵ۻǼΨһŮǵŮҪú࿴ǡ
⻰ôշ״Ԫ˵֪ģкһЩŮҵճ˵˼ҾͲࡣ
ŮһϼʱĽջۻд£һճ
£еģҲ֪ɺʱܹףǱҲûϢ
ﰲο˷ſİɣ٣ʹ͵ģʥ϶ָһʮȫʮġ
˵˵ЦЦ߳ţȴշţæʵҪȥĶ˵⼸նϢ𣿡
ʵҲ£Ƕ˰µĳ١
շ»ͷ͵֮ǰðҸˣѰˣҳȥһٻ
ʣշȴѾհټææĳˡ
̲סֹҪʲôˣ㼱ææġ
ջۻ۵˵߽飬λļҾ졣
ᵽҲ̾˿ȷʵǸЩȥġ


179 ¶
շ¿ǰС·üͷѾǸ߼٣˵ôҲƶߵĵطɡ
˵ƶ߿ܹˣΪľǲûƶߣ·Ҳؤ⵱ȻΪûؤǳ͢ؤǡ
ھؤĻ֣ǻᱻֱͶУɽģΪˣܵؤԣĵط
һӣסŵ̾УΪҵĵطסˣҪôʵûǮҪôǸɼ˵Ĺ˶Ŀ
Ȼ򱱾УĹְͷҲסɡ
հȴ˵ɣҴ̽ĵطȷʵ
ӿվһͷ̽ͷ̽ԣȻΪʲôֵط
߰ɣȥշ̲סЩǣ˵²á
ߵһƾɵլǰȴͷᣬżǣշߵߵţͷûж
ûڼ𣿡շֵʵ
հæ˵ӦڼҵģͷֻʣһͺӣһһСȥĶ
շߵߵţͷûӦȴһŲƺиſźͷ⿴
ԼԼһӵӰͷģܶӵͣշЦʵĺѣŰݷá
ǺӺȻһ̣ǵѣҪˡ
⻰շµǲ֪ǺˣΪҲزˡ
ܿ죬ͷһڱ򿪣һŲϵ׳ǰ
ӦĸףӦûʮ꣬ȴ̬ӣ˼ƺ˲ɫƵģȴżϣǰǲҼҰҲſĶˣ
ʹշ£˿Ҳһʱһʱ֮䲻֪ôش
ǺܿͷӦֲסλ˼ң˵ϷˣǣȽȥ˵
ϷҲǹˣ̬оǿһ£һ£ںͷǿű˼С
շѾԤϵҵܲã֮ŷԼֹˣüͽıҲΪ
֣Ǹ߼죬ÿٺ»ҲӦ㹻ˣȻǣҼˣôҲɡ
Ϸ֮󣬴˼ǿ˵ɼ˵´ѾǼѵ飬˿Ǽæʵλˣ֪ҼҰˣ
շ¿һԱߵСǺӳúģŵǻ㽡׳ģʮƣһ֪Ǹӡ
ҧָͷʵ壬ҵɶʱѽ
շ̾˿̧ͷ˵٣ǲǴһЩǹ⺢ӳȥһЩԹԵĳȥǺòã
С̧ͷϷˣͷŻϲصĳȥˡ
һߣϷȦͺˣʵˣǲҼҰѾѾȥˣȻĻΪҪ֧ܣ
ˣֱ˵ɣϸ˻ܳŵס
ϷҲϷˣ˵Ϸĵǵ漮ԶշµǶ
շºȻ°ڹͷ˵Ϸˣָ壬Ϊ˴ܣΪҵɽ֮Իر˺һὫĸΪգӣˡ
⻰һ˵ϷֻöԱߺ¡¡һԭǿŵɢˣ˶ϣҾ֪Ҿ֪زˡ
ҪȥҾͲӦܵúõģӾЩ꣬ݵ˾ǣִӾȥݣ˭ϵǾһ桭
̫ŵĴûãССҲȥﲩǰ̣Ϊ׬ǵǮҲȥ
ҵİﺦ㰡
Ϸ˿޵ÿҪʹȥշæ˳ɥ֮ʹôװõģϷ˵ľԵɢˡ
̣Ȼͷܽһӣһƿշǲ۸̣
ͷǲС˵ʱСϻƵĻмơ
ɣû°ɣհٸŽ״æʵ
շһҡͷ˵û£Ϸˣ˵ûʸ˵仰ܵķϿһģ̫
ϷĿڣӵǷֳһעһ뵽ܻôСȴѾˣеıôڲס
ͷɫ԰ף˿ϾҪȥ
շ¼״ҲǵģǴסĻҲôææĸˣ٣ȥһλ
Ϸȴҡͷ˵ãë˲µġ
շ¸հһ񣬺߻ǸϽˡ
Ϸһѽקסշµ֣˵ûģϸ˵
շЩԥܻվԱء
Ϸȴ˵ǰĶӣȻң͸֪Щ
ƺҲһЩ겻Ըȴʮ־ǿԣҸһ𡣡
շµ֯һԣܿпĵطԭԭ˵˳
һĻɽϵĿẮͱ׳ƺֻصǰշһҲԼɽҲһ˿ʣϷˣԲûҵġֻܼƽյѣڱ߽¹ڣ
֮ɳϤɽһصѰһҲֻҵʬ壬вûӰ
ⳡʱ䲻õսУ˶ȫʬûһ
Ϸһɫ˲٣˵׼⻰Ǿñʹ̣ΪĸףϣԼĶΪң¶Ĺֻͣϣƽ˭֪ȴ
ܻЩ׷ʲô飬Լ̵ɫګګʵ̣ҵɶʱܻ㲻˵ܿͻ𣿡
Ϸ˼¶ӣһѽ§ڻУʹ̵Ŀ
Ȼ֪ʲôҲŻˣһһСͷʹޣһʱֻ
շֻǵĺ󱳰οʱ˵ʲôõģôܼʧȥ˵ʹ࣬һ̲Ĳ԰ס
ҵİôɽϣɽģôܵˡ
̣ҵɽΪɶȥһ߿һʡ
Ϸһǿ޵շ޳һôæ˵Ϸˣѣھһ¹ڣ
һܼҲиطھȪ֮Ҳ˼𣬲ڳ˹»Ұ۸
⻰Ȼã֮Ϸ˱ԶԶԣʲôãǱ˭뵽ȥֽǮھһŶԣ
˵ţϷ˱Ҫվ˭֪һ͵ֻǰһ˵ȥշۼֿıס¾͵ֱˤͷ


180 
հٴŴ֮ǰշֻιϷ˺˼ȪˮȪˮϾ鵤ҩⶫµĺܵ壬ȵþһˡ
˱ڣշɨһ۷䣬ͷĲҲ򵥵ĺܣһ㻪ĺۼɼҵȴѹ
ܱϾǸӣ״ֿҲǵƿշˣҭҭͣ
ҿհٺܿʹ˻ˣϴ·죬հֱӰ˱ġ
Ϸôˣշ¹ļϷ˵ɫĺѿһнľļƣʵľս
ϴ̾˿˵λϷ˳˼أ͹ȣĵͻˣտǴ䣬
շҲüͷ˵Ժٲͣúõܲã
ϴҡҡͷ˵ʹˣԺܺúţ϶ǻ
һʱްϷ򿪸ºһҩȳţëֻţٲܴ̼ˡϴ˵
ϴҩհٸһҩĻհһϷ˾ˡ
һ۱Ƽշڸ˵
շҲǵһμܣʵĽ࣬ԶҲʵǲ˽⣬ʱ⺢ӦݳŸǵġ
շ֣˵ҽշ£ѡ
ло裬շºͣһøеģʹСҲ⣬ܿ죬ԥԥ߹ˡ
ϸ˿շ£˵ҵѳöһ
Ѵ佫һֵĲ˵Ҳ뺷շر
շ⻰ܵԴ˵ʶ꣬ĻӶˡҲңҲվǰ
ǸӢۡշô˵ţȴڲסıʹ
ȴ̧ͷʵ壬ҵǲǺ磿
ԣ硣
⻰ȴ˵ʲôʱĻҲû˸۸ˣҲҴˡ
⻰շȴüͷ۸𣿡
ܰС˵Ƕ˵ûûĺӣ˵ҵԶҲˡ
շΪԶزˡ
ֻܽ§ڻУ˵ԺҲ۸ˡ
ܿĻУշ¿㽡׳ĻȴůͿ㣬Сһʱ֮Щʵҵʲôʱ
շ²֪βܻش⣬ȥ˫ϣ۾
ܣλˣȥԺͷˣһ𣿡Ϸǿ˵
շŷæ˵ϷˣЪϢɣҩϾͰˡ
ϷֻǶܣмƲֵĳȥˡ
ͷܶڰҩհߣֹѾСˣΪʲô
հЦЦͷû˵
ͷϷʾշǰ̾˿ʵˣǲŵˣ
շæ˵Ϸ˲ˣҷ¾Ϳˣ֮
ϷˣԲûܽ
Ϸ˵ɫƣԭľҲɢˣ˿ԽĴӣҡͷ˵ܹأȥһտʼұ㵣һգȻˡ
շ¼ģʵϷˣ֮ǰıʣΪˡ
Ϸ˽ӹ磺ǲʣôҲǸΪҿ𣿡
ϷˣҲûп˼ֻĪǳ͢ס˾ã
Ϸҡҡͷ˵һֱûҲְɣ
ȥûãͲˣ˾˼أҲԼһҪչˡ
˼꣬ͷӻһɶ׻ûסˡ
һӴŰܣֻܰᵽϷ˿һ˵Ҳصģʵӻȥ廹ܳ⣬ߵӶöˡ
շҪοϷ˼˵˵ллЩѣʱʱһˣһһСģҲôȡ
ֻǼҲСܲһֱǳǮ
շȴвԣšüʵմɷʹݣϷҲסڶһǰ
νһ飬ʵǳ͢ڣ佫ĳͬ佫ΪɣǵļҾͨǲܸһߵģԼʹ佫ţҾԸһֱ޻ܼ
ϷȴЦһ˵ǿԣռű˵ĵطʡ
ﲻʣշһҲ׹ֻʣһһСǻռǱߵȻ˵л͢ǲֱӸߣЩҲù
佫ףھҲˣҿ϶ֲôġ
Ϸ˿ҲΪ徻ȲѴźӰᵽط
շºܿ˵Ϸˣ֮չǣ־һӦģңӽһὫˡ
ϷûдӦҲûоֻܾתʵ£ӵ£ҾиˣǱ˵Ҳˣܶˡ
շµ˵ͷ˵Ϸģ䲻˼主ȴ١
ҾͷˡϷǿ¶һЦݣȴȿ޻Ҫѿ
շ˵س֮Ѿ·ȥĽʿֻڶ࣬һֱδϷġ
Ϸ˵˵ͷ˵зڣʲôĵġ
ʱհٶҩˣշҪιϷ˺£ȴϷ˳ԼˣЦģչ˺Լ
շôܷģҲһֱֻհ°æ
뿪ңշµȴԽĳˣϷ˵岢ãǻµɵģһվ޲õġ
̫Сˣ꣬ȫŻʱ򣬹¶ĸס϶ǲܷĵģǽǽӹȥĻϷҲܴӦ
֮ЩȰ°á
ݣ󽫾սĽʿһ˹ѫ֣ǵֻǹĹ㲻¡
ڰ֮ǰȵðѷʵ
շҲͷۣ֮ϻʵ۴ͣΪλ´󷽵ĺܣ˭ϵԻŵǴˣȥȴʮֺŪ
շʵǲⷬԻ·ŵ˻鷳ȥȴɾ䣬ٶķҲ¹߸ȴ֮
һֱŲ죬¶Ҫ˵ûлʵ۵˼ڣշǲŵġ
룬շ²δֱӻؼңתȥ񲿡


181 
մˣʲôˡշ¸ո̤񲿣񲿵ĹԱӭ˳
˵շ»δȥְǰлʵյ״Ԫɣֳһ£һλڵģ񲿵ĹԱȻϵġ
񲿵Բ䲻֪һλΪιҲͿ
շ¹ּ񣬿˵ˡղɹˡ
˹ЦϷʹˣɱȲմӢ
շҲȦӣ˵ʵĳǰһʡ
Ըһ裬˵һɣһǻɣְȣȴΪշСͿմȺȱɤӡ
շֻӺһڲ裺ֻǸĳȵ˷ˣţĵ
˹ЦմţĻﻹĵ
շӰ˵гְѻק˻ˣҲˣĳܲܿˣ
һ˿ΣЦУմʡ
շ¾ˣˣ֮ǰΪĽʿǣΪδ³ٳٲĪʲôѴɣ
˶Ų豭΢΢һ٣̾˿˵մˣС֪ķͳôˣ¶ٳֶ飬Ĳ˵ϿķҲʵȥܵȹŻ˰ɡ
շ̧ͷһۣЦˣЩĳȻҲⶼˣĪǻûֵȥĽʿ
շ»ǲ˼˵մͺãҲѰһ仰Ǿ͵ܶȡ
˵Ƿ֮£ĳҲԹԣܵиػɡ
᣿շѾŭû뵽Թ
˺ٺһЦ˼һĿȻ
շһȻ˵ˣȥʳߵ£ᡣ
⻰һ뵽һλǸųȥݣֳ콵µˣɲǿô޺
ĵǵС˼æģմˣҵĺõܵϣʲôôϸߵģ¶ĳǲ죬Ĳð찡
˵ӣҪȥĶ㲻ͳȥҲԼǲǣ¶治ġںԩ
շʵǵΪһֱŲ죬ˣǹҴ£ҲǱ׿ڴӦģݳǵϽţЩΪЧͷ­ѪѵҪһĺĲɣ
⻰Ѿżв˼ˣ˼״̾˿
һշ£λմ΢ΪִΪԶݵЩ˵ԥһ£˵մˣҶǾ٣ĳαؾŴ²ţ
շŭԭ̫࣬Ŵ²ʵ
ѹסŭ˵֮ʱݽʿȣɥȪˣ˲壬˵ǲǣ
ǹܶ˴µ˼ԥһ£ˣ˵մˣҲԼˣҾʵ˵ɣŲţʵǹ飬òЩǮѵһͷʹǰĻЦ
շ˵Ѿ˵ˣϾҪˣǶ֪ˣܹ飬һǴ̣ǴͣϽҪһʵĸӣһʱͰѹͿˡ
˵Щʱʹ͸ЩѾһˣͷϲʵҲò
ô죬ѵȥǰߣ˵ֱŲطȻǲеġ
˵˼¶ţ˻˵˿ɲᡣ
˵ˣǼλŽĽҲûҲΪȥ˸͢¶ȵգӯˣ¶ʵ
Ҳûа취İ취µּ˭᲻ʵûǮˣҲֻίЩʿȸһأմģǲֻǻһЩӡ
շϾҪ뻧ܿͻ֪˿ɲҰЩ˵ϾҲǴܳĻˡ
շԽɫԽѿüʵЩܷ˳ʹⲻӯҲ˰ɣ
ȴ̾˿˵˳Ƿ˳Ҳ󰡡
ָָָգ˼ԡ
շºܿ׹ܻʵݳ޳ԣڰյУλʵȻƵҲ㱩Űӻȥ
ڳ͢УһλͷͣԺ󹬺ٹٶڴ󷽣Щ󹬴޽̫ӶͼλӵĻӸҲˣ޽֮Ĵ󹤳̡
ﲻΣһս£ҪʮֳԽƫƫ֮ǰֳ˾þ飬òգŷչ
շ·ӦҲίĽпࣺҲ£ԭǺ¶񲿵˶¶Ǯô죿
ҲһֱȥýʿǺģλܱշµ
һۣ˵մˣĳ˵һ䣬¶ֵʥǰҲֻ֮ܲϾ˭Ҳƾձ˵ʥϻῪ˽ⲹ
̸ʥϣ˶ԼͬĳĬ
λʵҲǸ⣬ڳֻĻ¶˷ĵģһͷһλͲˡ
ЧٹҲѧˣ¶ʹĿ䣬¶뾡취ϾʹֵʥǰҲǲ֮
Цһ˵մˣǳǰĺˣҲʥмӵĲſӦñĳЩ飬Ǹ
̾˿ֵմˣĳ˽²˲£Ҳ֪˴Ϊɣ
вУ飬Ҵ񲿸Ͻʵ⼸վ͸˵飬Ҳ׷Ųţ׷Ҳûá
շȴӷŭΪⲢܹԡ
ȴ˵մˣ˵ӵĻϽȥܰŻùӯǾͱ˵ɶá
ȷʵǴʵշŭȴ޿κΣֻܹ˵ǾͶлˡ
һߣʩʩȻĸԼһ裬˼£ЦշҲʢԺеѧ
̤񲿵Ĵţշ»ͷһۣüͷɽ
ʵЩû˵ڣ˼ȴˡ
Ը⿴շµϣȰʵһչӣҲĲܲ˵¶ʱǶҪԹ䡣
Ҫǣ˴սĽʿǵײ٣δдģ򱱾йأȨƵļˣȥ
Ϊû̺Ϳɽ񲿲ŸһֱŲ죬ĻʹŲطĿҲһϾһء
˵ףϾĲȨ֣


182 Լ
շһˣȻδȫ⣬׷ȴܿˡ
ԭӦõĶϷ˱ܱϲӵģշаٸн¶˾ҪѸʵ˵ķ͡
ŵʱ򲢲⣬ò˹˾ǣȴΪżȥݣҲ֪ݿຮûдϼˡ
֮󣬷ٻ
ֻշ£ҲԹ룬Ƕ˴ͷǵЩԹƺһð˳
żݵ˲ϣṳ̂ƽҵżֻЩмġ
շµǼļλպѣĺúǰҲ̲סۣĶǶ⻰Ҳδûе
λǰ棬֪һֱĽţŵĸףԶҲˡ
Сһ˫۾ͮͮģȴǿûпޡ
һֱװ¹ڵĹײĹУϷ̲ס˵ĹǰҲڿסˣɤӴ
ʹȥԶڳ˶Ĳ̣ȴ޴Ӱο
ǿһշ²ŹȥȰϷˣ˵ܱ˹ȣΪ˰ܶౣأȪ֪ȻҲϷѹ
Ϸ§ܻ˻˵ܣˣǻؼҰɡ
շ½ϰ˿
ߵշߣշü֮мɫ㿪ʵմˣΪ˸֮¿գ
շµ˵ͷ˵¹ٴδѾ鵽ֵز
Цһһֱˣֻ˲֪ˡ
⻰˼ȴˣշתͷȥȴǹųЦݣܿԹ飬˵մ˷ģ±취
ֻ²ǰסλȻһ仰û˵ûǮô죬ܲȫԼӰɣ˵շˣļҵҲ𰡡
ȴ˵ԭҲǱӦ֮壬㸸ʲ϶˽⣬չ黹һЩǮġ
ΪŶʱգʵڳʹ֮ǰֻǸͷӣһֱסڹеĻӣܶõĶʵޡ
շ΢΢һЦ˵һ䣺黹ûֵز¹ٱҪ뻧ʱ֪
Ҫ˵ʲôշȴ˵ʱҪæ¹ٶȻҪүģʱүҪѲǡ
ˣЦһȻ
˵⻰ʵϷ˻ִסڴ˴ӣʵǲʺ˺ͺӾסʹڣҲܱ֤ʱʱ̿̿ǡ
⻰շҲ̾˿˵ҲȰϷˣֻϷִˣϰߡ
շ²Ϸ˵ĹǣǲԸȥռңһЩϷȫԸطҪ֪ھǵʱҲסڴ˴̸ɡ
ԭѾһСլӣռҲԶܹ໥չһЩϷбпǣԼǣˡ
˿շ£ȻЦ
շ»ͷֵʵүЦʲô
˵մˣһμʱ򣬱α͸磬˵һ仰һ¶Ÿ°ӵˡ
շüʱһǸ߸ϵĻӣһǳé®ͯҲΪλүǵãŶ¹ԺҪעһЩ
ƣģƺʲôϡ˵̫ӵ±㣬¾ƾ沨ˡ
⵹¹ٵĲˡշЦ
˵ǰҲ
һݣȴ֪ǰҿˡ
մ˿ƵƺʲôģȴЩµļһĶࡣ
ĿɲֻһˣˣҲֻΪߣΪչĸӣʱʱ̿ǣС
շҡҡͷ˵үˣһˡ
мأ˵š
һջŻصݵЩˣмļǵĺã
Щ򱱾˵ŵʹŰɣĻ𼣣ĵ׻Щס׷ʧʲôмԡ
имݸмշ㾡ľ
ʹųԱǻؾܷ֮ͣȴ֮ǰδ̤һ֪ǵĴˡ
ڵʥϵУ򱱾ΪҲȻλӣһλҲ벻ʹ͵ġ
շ⻰̾һˣңҪΣ˺θɣʲôϵ
⻰շµ̲ס˼֣̲סЦˣ˵úá
ץ΢΢ĦȻ̧ͷԶȴƮһ仰Ȼˣմ˾ȥ֮£Ҳһ֮
շ΢΢һͷƼһ˫Ե۾ֻ˵մˣȻܲҪĴܣβ컻أһ̫ƽʢ
Ϊѡܣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй飬ڵҲزڼ
Σ
˵շֻǻɣô˿̾ˣλӣʵϵĹ£ֱⷬ׵ıʾҪĳʲô
շԴ𾪵񣬳׷ʵôմ˲ң˵ԱɣǣԲŲϣ
շüͷҡͷ˵ү޹أֻ¹һֱֻ
ȴЦմδ棬ȻѾھУ̫ʲôˣʲôˣմ˿ú
մֻ뻤żˣҲüƽϼƽϣЩɼ
¶շȻ֪һα̫ӱ׵ʱγû裬ǿ´£հٿ¾ͻһձ
Ǿǧʱ⣬շ¸һ£ܳ͢α仯ʱת󶼽ữΪһƬȻ
δҪĴ𰸣˵մˣ۲ΰԣι֮ţѵĸһһЩӹӹµµ֮һ𣿡
շ¿ʣүΪ㿴ң
ȴЦˣԼÿ⣬մ벻ķӽɡ
շüͷһ˵մҲؽͣ˵̫Ӻ޽٣˻ɲţ˳ɱѾʮ˸ķӣ͵ɣ
⻰շҲ̲סЦһ⻰˵ˣ̲ΪλرССûʲô˼ˡ
̫ӵԽշ¿ҲѲϵ
󣬳˵մ˲ؼžеȡ


183 辶
շ½뻧ĵһգһп˳쳣
𵱳뺲ԺʱλﺲֵİٰΪѣλӴĶ˿˵ǿ쳣շһ֣뻧˻ӭĴ
λ˱ǻɣ۵λ۹ְҪշ¸һܹλϣɼѰ֮
񻧲˼Զزڼң֪˼һλԳӴշ£ɼ̬ȡ
ӣշеĽ䱸ȴ޼Ϊս£µͻ顣
ƺδĽЦ˵մˣŻһĻܷԸȥͷ˻˾ǡ
շ¹ָлöл˷ˡ
ĳէв֮붡˲ߴͽ̡
˹һЦļͷ˵մ˸ʹŴ湦ǱºͳǰĺˣٲǱ缸Ƶϴͽ̡
շȴǻˣ֮λĳöѧϰǡ
ˣҲǿǺͺ֣˰λշʶȤԸ鵹ҲѰ죬ҲǲԸ⵱˵ġ
˭շ³ѰȴǱǰĺأǰĺ˶Ÿʲô³ٹĵ׶֪ġ
˭ϵ˻δһշ¾ͽ˵ղײգ¹һҪ̶ˡ
˼˵ȻЦմʲôʵģܿھǣٶ֪޲޲
շ˸Ҿ˵Ȼˣ¹پͶˡ
ǰ¹ȥһ񲿣֪߾һʱٳδʵֱǹ飬ŲӣǲòӴ¡
ˣǼ٣
⻰ɫһ䣬ԭշΪºͣһ󣬿žǸƢˣ˭֪Ÿսأһ㼬֡
ĪûһλȴҪҳˣ
˼ǧȴ̾˿ż˵մˣǻɣֱ˵Ҳ޷
߾Ǵ¶ʥҲǿ˿ڵģǷ
Щ飬ʱһ̾һ꣬ͷ·͵ͲˣﻹõóǮ
մˣͷȷʵǸɸɾһӶòˡ
˵˵ţƺʼˣ˶ҪӣֲǴģһ飬ȴ֪ЩΪ֧Ź⻨˶˼ν龫ڲˡ
˭֪鲻òڼңΪ̫Ӷ֣ͳȥľ⣬ʥȴֵ̫Ӳѹųӡ
̫ӱ㣬˼ԶȻδߣȥͷȴҲһֱ没ڼҡ
ò˵λȷʵǺŪĺ֣ȻҲѹ
շ۾ʵܷ˳ڴˣ
ȴĳ˵˶ô˵˭֪ѴմˣǸڻŵʱˣ֪ˡ
¹ĲãǵȲôˡշü˵
˰ҪʲôѵҪֵǰȥɡ
ֿˣҲǲµģλֻ飬Щ£ֻҪвȱӣֿ˱¿»Ҫշ¶ӡ
ĻշǻᱻʱڻҲûôţշ½ֿˡ
Ц˵մˣҪΣ
շֱ˵˵붡˽ʮ˱ҳҪˡ
˵ɫ鴤һ£Ȼû뵽շµĵŽ뻧ĵһ쾹Ȼ͸˵⣬Ҫͱ
ԥһ£մˣʮ˱ܶһˣ㣬һʱҲ갡ķҲô
շȴЦӯӯʵˣĳΪɣǿЩ˱𣿡
˼㲻ʶȤȫĺûҲҲ֣ˣմ˵ǣǻɣ뿴˱ֲʲô¶
մ˻Եһǲ˽˱ʰʱմԱɡ
ˣշ½ס
ЦЦĿ˵ôմֺˣ
շȴҡͷ˵δڣֻʮ겻罫µǻ֮˱ʰ˺ͷ鷳ˡ
㣡ԣմ˶鷳ȻҲǲӵġЦ
һ뿪շµǰϵķŭ֮ɫȻа֪ߵغСӣɫҪȾ
Ϊѣٷǵøһѵɡ
˱ߣٵ뿴ܿʲô
˹ȻԸ˽ʵ۵ǻ֮˱ʰѵշµУ˱࣬ڲòڵҲ˳
ˣһ׼˱һͷְѻó˵Ĺǲ˳ȥЦûЩˣҿôˡ
ⷬշƳʲôʵϾ̵㼸˱Ҳûġ
˼Զܹڻλô꣬Ŀɲֻȹϵô˱Եİѱ
˭֪鰵϶ΪĻĳòٱЩ鱻ϴĸɸɾ˱ϾҲ
ʱ˰˴򷢳ȥ˵ǵշĿ⣬˵Щ鷳Ϊų㲻֪ߵغ
˲֪ǣȫ´շµ⡣
˱Ͽ϶ûʲô⣬շΪˣ֪һЩԴôܲ˽⣬ɲĹٳˣΪ˱ץš
һͰе˱ҳɲΪ˷Ѿ˼ʲô⣬ҵˣѵƾһ֮鲻ɣû˿ô
˵һʵڵĻҵ֤Իʵƫۻ̵ԸҲǾԲΪĻӵģʱ˵׼Լù
ȻĻҲ޺øУ˲ûֱӵĳͻҵĹϵ㲻ֺαϸΪѣ
֮ǽ⣬鲻ܴطǲӣ͵취ӱС
շ¿˿ѻɽ˱̧ͷ˵С
СӣЩη˵մˣǱ˵ܲɣ˵ĹԱ칫ˣһʱǲܻæ
շ΢΢üǲⶡת͸°ӣʮֺƢ˵ȻˣǱپԼɣˣȥɡ
СϽˣŵ˿մ˽һ͸Ҹ˶ŸɣΪǸƢ𱬵ģû뵽˿ŻͦºֺͣаԵ֮ˡ
ҲãɴС꣬Żĺմ֪֮һȵСҲû˵ȥ˸ӲΪֹ


184 ˱
ڵշ·˱ԭƽƽ飬ĵٶʵǾˣҲ˵Ĺע
µȪˮ£շƽͶĿ˵һĿҲţжԽˡ
ƽʱԼУ˿ȴȫ
˵ڿ˱˵Уλսմ˵ڷ顣
͸ʶֵСͯƵķ棬ٶȱ˵˱ˣֶͷһҳ˰ɣ
һȺû¸ɵСſ͵ԽԽ֣˽̲סֹͣ
˵λմڿ˱أ
ⲻǿ˱ɣٶȣֶˣ˱𣿡
ǻλϴˣһʮ˲Ҳˡ
Ҳû˵λմ˾ͨѧ˵Ūһأ
ڰɣôǻأⲻû¶𣬵ﶡ˶ʲôô˵ˣ㿴ڵĻԼ
˵մ˿ڵʱû뵽ô˱ְ˷򷢳ȥˣմ˲붪ӣӲͷƤô͵ǿˡ
⻰е¶Ҳס˰ⲻƭƫ𣿡
˵˵ȥչûշܿЩ˱ĿӲ˵µҲ࣬˵һսˣҲġ
һգշ´絽ڿ˱˵ڷ˱ÿʱչһ½Ǻȿˮ벽ṳ̂ӡ
ȵڶգǱҲ˵շµ飬λϴ˶ʱֺˣֵµ˵մʢսҪɼϷⲻǸˡ
ͷȴţշӲſ˱ʱҲǺڻ˭֪һλӲ²ˡ
ֵ֪ÿЦշǱȴĳסգշÿյ˵ͷ˱ÿһֱ̫ɽŴ뿪
ƣǻ˱ԲĻƻôȥſʳķ˱һֱЦĲˡ
˵ǲǽȥæܲմһһֱһֱɣ۾ҪϹˡ
ⲻðɣǱ߷˻ˣ׼ǽȥæȻǵУ˵ϻǸأ鲻ڣ˱ˡ
˵λմǱºͳǰĺˣڿǱܱ³谮ȵĻӸմִ붡ΪѵĻ˭Ӯ
˵㲻Ҫɱҡ
õõãˣ˭չǲͲ˵顣
˵մ˸ֹϵմ˿Ųǡ
ͷķԷշվɿԼ˱ٵ˶˵Ҳһսÿմӻ뿪ʱ򶼾û
Դͷ̫ĶȪˮţշ¿Ҳõ¡
ϼ˼ææµµÿĲ˵صҲһ˼ӣҲ
ֻǳ͢飬֪ԼҲǰʣֻÿⰾģϣӶһЩٱˡ
µʱ䣬շ¾ͽе˱һ飬Ȼһҳ֪Լģֱӷȥˡ
һӵ˱Ѿʧˣֻ±ļ˱շµϡ
ԶҲ˴£˱С˽ʵŰµĹմ˾Ͱ˱ˣ
Сץץף˵ˣС֪⼸մȷʵһֱͷ˱糿СĽ˱Żȥˡ
ʮ˱¾ˣ˲˼˵ܵ鰡һ̵㣬ÿһҲ갡
Щ˱˿ϤĺܣҪ֪շ¼֣ŭ˽е˱˹ȥֻ˱
СҲ˵һòܰ᲻մ˿ζˣܲסˣ
˾ĿԼ󣬵ͷ˵⵹ҲпܣշȻӸλᣬŸڲãסҲпԭ
ڽ˱ȥĪǴˣ
һֱշһҪ˱ǾǸԼͷ
̲ס¶һЦ˵黹˵λɲ򵥣ϷҲǸëͷС𡣡
СȻһ˵ˣմȻý˱ȥȴ¼ᡣ
üͷô˵ʲô˱
һʱ䣬̲סշ²ҵʲôɣ˵ĻɲãĻݶһֻ䣬֮Ȼǳ谮мӣĳͷȴδأ̬ģɡ
շץѱɲãæʵʲô˱
Сҡͷ˵Ҳδ壬ǻˡ
ˣôһ˾͸ӵˣ黹飬ҲʱʲôŵĻǲܡ
һ룬ǨŭôҲ
СʮίһȰᶫСշ¿ûɣһ͸Ҹ˹ȥʸҿ
˼䣬ҲҲûãֲȥշµӡ
šüͷվ˵ˣȥ
˵⻰ֱߵշǱߣȻƼϷż˱һ涼ˣؿ϶Ƿ˶ꡣ
ʶԻָƣһʱ֮Ҳ벻⵽ķ˱ˣũ£ǿܲ˰հɣЩ˱ϵá
˽ţշϰ㾪ȶûУЦôпչˣղɹ˰
˹һЦ˵ͷ˵մѾˣٶȿνǷɿ죬ǼԴ޵˷ȲãĪմʲôؾɣ
շЦʲôؾֻǶˣ¹ֻǷ˱û˵˼ſһЩ
ȴմ˵Цˣ˱ֲ徭Ҳǻμǣǿ﷦ζʲôÿģĪǻܿ
˭ϵշ˾͵ͷЦɲǿˣҪ֮ܽⶼٴγӯ
ľˣʵֺ¶մˣ⻰ɲ˵˿ǻᵱġ
շȴó˱˵¹ôù⿪Ц˲Կ֪¹ٵ˼ˡ
߹ȥͷһȿͷصʱɫȴùŹ̧ͷһοշ£һеļɵʧˣǿɵӵ
մˣ𣿡
շЦʵĪкβף
⵱ȻףЩӡ˵һ룬˵뵽ʲô飬¶һƵЦЩӣմҪĻҲ滧˽һ׮ͷ¡
շµͷ˵¹ҲģȻˣ¹پȥˡ
˵Ȼմ뵽ķӣմɣ±ɣʵǲó˵Ͳմˡ
շ۾һڴӦ޷æԼǡ
ʱ򼱼ææߵʱ߸ˣȻصԼڣ˵Цշ£Լֲñˡ


185 ҪǮ
ո޽õĳռҵĲԶ֪ʵ۴լʱǲǴˣţ·һӵʱҲ͵ˣǿ˵һڡ
Ϊţⶰǲ㸻Ͼ񲿼ලеС
ǺԺͤλں֮һɫʯС֮·̧ͷһ۾ܽλ۵ףǸ̸˵ĺõط
һģȴ˳ԣշʵմˣ⻰𣿻Ц
շ¿ЦһʵүѵҲô˷У
ûθڣµ˵ǲУǾԲС
ʲô㲻֪ҪӣЩ˶ȥˣһʱѵᶼ֪ǰֻշڣ²ʵӲ
ˣǷľ̫ӣǻʵ̫ôˣĻӵ⹫
շµ˵ͷʣΣ
ˣ˵մ˰մˣƽʱһˣôͲеĵأ
ЩǮϵ飬µСһ֪
ºӣῪʵҪˣ鵹ҪǴʱǣ㣬Ҳǣһȫʱĵͷˡ
һⶼǳˣȥҪˣҲһҪ
մˣЩ벻
շ¹ȻͷЦ¹֮ǰˡ
̾˿㻹¶㱾ԸҲ첻ɣ˵׼һͷʥּˡ
Ҫû취翼ǿǱģ˵һЩôҲϽһҲǼΪ
ŪǮİ취ʵշĵײ٣ôִˣͷסķҲһǶһȱ㣬Ǿ̫ˡ
ɲʱŻ˵ĻҩǲǷշ±ᣬסһŵķӶѣҪڵĻǲУֻҪȥԴ
˵ܵĳĳ֮η涼⣬ʱ̫ˡ
ڳĽ飬շ»ҡͷ˵үĵ¹֪õİ취УһҲõĹˡ
Щ˵մִˣҲֻˡ
շüȻЦүˣ¹ȻҪǮҲûȥսµ档
ģЦÿշһüͷһҪʹˡ
ǰʱ򣬳ܾ˽ƻΣշµʮ⣬λʹмֿɰմ˾ͱˣܲұȲɡ
շЦЦӻͳһֽ̯ͷһȺ˵֣ү뿴ϸܿʲô
һۣ˵ǻ׹ݣǴԹ󣬱ǻɣͷһ涼ܸ°ӡ
շʵүãͷ˭ΪԹ󣿡
Ȼ̫ˣعͷҲǷࡣЦ
̫ӻǷŹǮ֣ڻʵΪʱ򣬾̫е񾭣Ҫ֪ԪţԪһֿʼû䣬ܸ̫Ӷ
Ϊ̫ݸ߹󣬵Ҫ£ſʹҪǮ̫ӱҲǸܵģһµʮơ
̫ӵͷǾӣȥ˻˳ɻҼԵΪĻĲ⼸ǱŷҪǮ
շµ˵ͷ˵ȷʵ̫ӣ̫£Ǯ˼ҶԹĳһЩ
⵹ǲ⣬ѫоλģ̫ʵ۴µȺˣֻǲÿÿһܳɲģûȻȱӡ
ȱӣ̫ӿͷͷѧĹϧҶǲ͵һЩ
ԼӼ߲߰˵һֱסڹУǲҪ
շ¼˵¹پ֮ǣǷĻӸҲǼ١
΢΢һЦ͵岻ݳޣг˻Ϳ֮ӣǳ󣬵ļױͷ쳣ȻǲҪǮġ
ǷµЩ»ȥġ
Ļӡǻ飬ҲԼ̫ɡ
˵ĺʵ˶ֽţҪ֪ĻӿɴȱǮЩǮѵϵģǵÿҡ
˶һۣױ˴˵Ļɡ
շЦ˵˵ȴһ¡
Цŷʣ̫Ӻõ
շЦ˵ȻǺڲͬʱλӡ
һۣ˸۲ͷˣշ£ٶȦӵĻֱõĶס죬Ҳʡ㷳ġ
շвǾȤ˵һ˵öԣǮҪ̫ӣ̫ǷǮˣִⲻǮҲῸŲǮ
ǱɱϣŪһͷɱӺﵹҲУֻԱµԸ򲻿ɣ©¾͵¹ٳˡ
Ȼˣתתֻص̫ϣ̫ڶ˼¹⳼ҲȥҪծҪȥȥ޻ء
¹ϧȫûԷĴ㡣
ţȴĥζʵմˣ˼Īǡ
ˡշЦЩĻľӻӸŲǵԼʧȥ˷顣
ЦĸߣҲûñ³̫ӣֻǽʱɼҪѴѹȥˡ
¶谮۰ĻӣǣҲ̡շЦ˵
ɲɣĻǷµǵǮ˵ʲô̫Ӻݺݵĵһͷʹ֪ŭ£ĻҲŹɡ
˵˭̫ӣǱȻĻӣһһûõκιͣʧȥһֻ䣬ֱͬʧȥλʸ
Ļܹģŭĵǣ֮ʵȻ෬ȴԷ̫һ±տڲᣬûгͷ̫ӣ
ĻӵǶôĸǶôŭд棬³ֱ̫ӵĶˡ
۾շаȻܵˣһʱ˼Ҽסһӣ֪ʲôʱܸݺһ¡
մˣҪ
շЦ¹ֻҪ£̫ӻǮˣ±ˡ
̫ӵǮĶͲˡ
Ҳ뵽£ʶ˵һ䣺̫ƽջ󣬿»ỹ
շȴ˵Թծӳ¹ĥţ¼ȻҪס̫ӣΪ˲ϧĻӵģҲΪ£
⻰˶һ£㾹Ҵ˽⡣
շЦ̫ӵܻܲһʾ޿շ²֪ʵ۵˽ͷöȴ֪ġ
շµĵҲ߯һЩǸʵףĻӷѣʱȻղãʵмΣӶȻºġ
˵ãΪ̫ݺĻһʱѹ£ʵۻҪֲһ
һֻʱί̫ˣʵϣȫˣһҲ²⵽пѡ
üͷʵմˣ㲻±֪Ǩŭ𣿡
ʹʱʵˣ֮ҲǨŭǣͷշ¡
շµͷ˵Ȼ£¹ٲү
̧ͷϸĿ޳ܵǹЦô֪˴£ô֪ܰ¡
շЦȻΪү
Цһ£һڴӦȻˣȻܹմˡ
أȷ©Ϣ
շʮаյ˵öл˽˶ǲȥֻʣһȵСǶǲ֪ģ˵֪ʱȻ졣
շµԽЦ˵մ˰մˣһܽȼü֮ϴ˺Ƥ£̫Ԫ˲˵Ҳˣǣ¶Ҷϴĸɸɾ
շȴͷ˵£¹ҲһЩ
ܲշĻͶˣֻҪǻɣǳţĻӱȻ᲻㽫ƳȥƵġ


186 ȥ
Ļͷͣⲽй̫ҽϣ䴦˿ѾȬʧȥĶȴǻزˡ
ΪˣĻӵвţҪ֪ǰϲŽʵһˣϾʹװٵľǼٵģϸһܷ֣ĻҪˣȻܲ
ʱĽȴǸ޹أأĻͣ˽Ųתͷߵˣ˵ⷨӵ׿ɲУ
ź֪ʱĻϲŭ޳к²ѣֻСĻش𣺡£õС֪Ϊ·ǽѡ
Ļüͷһ۵Ҳδ
ӹһٵ̴˿ȿʱͬ˾ǣæӭ˽
鲢ǹԼ߻ųȻ˽֮Ļӱңʵĵ¼ҴҵĴҪ
ĻӼ֣߹ȥ˵⹫ˡ
һһѿĻӶǼΪ׽ģǽԼĳ𾴣ȷʵһ飬²˾ģԲ⹫
飬ĻӶ׾˾Ȼ̬Ⱦζˡ
üͷʵ£ĪǱǱߡ
Ļӵһŭ֮ɫһ˵˴֮ʱ澡ʧôؾ֮ʵ۵̬ȸĻĺľ
ΪԼǸΪ谮ĻӣһȾ̫֮λ綼֮˭뵽һֱ棬λø۰ֻ̫ӣһ̤ʯ
γ֪Ļӵ˼̾˿ĵ£˴αȻδͽ̫ӣ³дǶ̫Ļʹռ̫֮λֻҲҹ¡
кãһջ̫ӣпܵϵλĻŭȵ̲סԼĶ䣬ֱĴиߺ̡
鿴Ķ䣬Ҳ絶ԭĻǰƽ֮ȴܿλԵı˶ʮθġ
Ļӷйһ侲̧ͷ˵⹫˴Ǹıһ£оôпΪһʱ²þġ
ʵϸ˵
Ļ£˻Ƿһ£һͷ̲סüͷǻ飬ڻĻȻޱϤ
Ϊ˽⣬ŸӵĵģһĻӣʵĵ£ⷨ˭ϵģҰģĿ
Ļɫһ䣬˵Ƿһ£֪˲٣Ϊȴ˸᣿
˵ֻΪǷǣ㣬һѫ󼸺ҼҶǷԻ࣬ıǵ̫ӵ¡
ĵ£̫Ƿһ±¶ȻҲ֪ģΪֻ֮Ҫ²˭ȥǷ飬˭ҪˣǾʸ֮ģʱֺá
ĻЦһʵһҪأ
üͷ˵£˴ȷʵܳӯ⣬һѫ󣬶Ҳ
Ļȴ˵ҿá
飬ݵĸٳٲܵλ³û˵ȴʹ÷зǱ뵱һӣٹٲŲòư͡
ڳ֮ʿһܹõ򱱾ĸмܹðյӵһá
һ֪Լ֮ǰĻʵѾ£Ѿôˣü˵ˣ򱱾ԶݣϽ겻ؾǣյӵмô
ѫھ࣬˵Ļмַ
˵ף֮λǻʵ۶ģ˶˵̫֮¿һλԣ»˵ڸǾڸǣڼұ˼
ĻȴЦңѫһһƲĸĳЩγҷУ
⹫ʹȥǣҲ֧ҵģѵ㻹֪𣿡Ϊʲô£ĳΪ̫ͣѫȻìܡ
ճӳͱΪ̫ӵһλǴ󲿷ֵ֧ͳĻõ
һȻĬ̫ʧ£ĳأԳг̫ʦȱʵ֮⣬󲿷ĳĹ۸вá
ҺѫУ̫ȴǼ̳еλѡĻһƣһˡ
˳ͷһ룬̲סҲҡ˵ԼĵģʹǣֻҲӦ
ĻЦʱڴ󳯻ϣֻùҴͷ£ڴ֮ǰҪ©һʴӦҲôӦӦҲôӦ
⡭Ҳ֪ʵ˼һ⻰üֻ´֮󣬱»ĵ١
ѵڻû𣿡Ļ⻰Ц
Ȼһ˼ҪǺô籣ס̫֮λƫҪùĻЦʱ򱾻壬ΪΪ̫ȴӲҿⴢţܱסһΣѵܱסÿһΣ
һһҲ¶һЦǽִ˶֪Ļ壬̫ǻˣҲӦ֮壬ǲֻ
̾˿˵粻Ϊ飬һʱִ󣬷˴α̫֮ʱ
̫Ӷ迴³çʵĻΪĵ̣˴ʹ֪̫µ˶ֽţҲ֡
ֻΪִ֮ҲȻҪڻܵ뵽̲סһ۸һԲĶӣʧѡ
ҳ֮޿֮ˣҲҪš
ĻȻҲ֪ϵЦ̫Ӳǿ׼£Ÿ⶯֣
Ȼӵ׵˼˵ĵ£ԿǲǲãȻһӣʱĵֻҪ˳ƶΪɣˣ
Ȼһڣ͵һۣȵ˵֮ǰȹӣ
ĵ´˾ټΪðգȴܹģ˿ڣĵǵòκκô
Ȼһίګګ˵ˡ
һʧü˵ˣ´λӷҳŰɡ
Ȼӷ巴м츳
ĻӶλ˾Ҳʮֲ⣬׾˾ˣǿԲˣҺĸмǸΣʹ֪ⷬٶǳ̫ȥģҲ𱸣˵ĻǸһھͱȥˡ
˵ĻԳһЦʱҲһ¡
ֻϧλʶ̫ӸֻжЩ޹ؽҪ˲ĳӲ
˵ͷʵĵ£㻹δ˭ϵģ˵ã̫ðգ˼Ī⡣
ĻȴЦ⹫̫ˣǻɶ뵽ġ
ʲô̲סü鵱ֶλ֪һλÿƣܹЭȫĿƻ˾ݶ˼֮ˡ
ĻӼ˵ʵһʼҲ˼շ²ǽ˻˰µ˱ҳЩֻСõ˱Ҳһֱûоٶ
ҸеǺѣȾƵʱ̸˴£뵽ðյķӣһʼ˵˼˼ղŸǰ𡣡
ððһЩ̫Ӣɨأ澡ʧǾǺ÷ӣҵڣӻʲôýġĻһԼĶ䡣
̲סüͷܾô̫һЩշͷӰӡ
ʱȻ˵ĵ£Ȼ˱շ·ֵģĻⷨӣ´ŭͰշƳȥ
⻰ĻӶ̲ס࿴һ˾ˣԼ⹫ྫˣôôһ
ŭȵɱɣշཻĪ棬ƽ޹ʵĽƳȥǴ˳
ʢʱΪ飬շ²һ£ضΪºĵ£Ǹĳ½񡣡
Ȼֵʵշ²ǳг裬ɫλˣΪ£
Ѿˣ죬²ᡣ
ĻһۣȴζҺѫ󲻿£µǵرμҽõĳ
֪ĵϸĻȻ£Ըˣĵ׻£շ£ƫԼ⣬þôƳȥˡ


187 
۶ԣһ޵ݡ
˵ȥݴңĻӱһ棬˧콱ʱǰѶ¼
ںĻʵ˵Ǻ޲ýȥЩȫĨȥֻ½ģ֪ʵ۵˼ȻҲ˳Ļ˵
һϲ±Ǻ֮ܳ谮ڴ֮յʵ۴ϲǻ˼֣͵ü
ʹûнʵ۵ʹȴˮһ˽幬δյľŻӣȡĻӳ˻ʵ۵ļ⡣
ʵۺ󹬻Ӳ飬˵ȴ࣬ճӱʾ̫ӣţϥ½һ½زۣĻӲᣬͷ߰λֻ֮һİ˻ӣҲ֪ܻա
ǰʵ۴ӲöӲã̫ǻĻӱȥһֻ䣬ŻȻֺ֮г˰˻֮⣬ûˡ
Żӵĵú󹬶һѡҲûʵ۾Լǿ׳ԴԴϵĴӣȻڲͬ
˿֮ϣ߸ϵĿٹ٣е̹ĺܡ
ʵ۹һɨ䵽Ļӵ΢΢һ٣м֣⺢Īͨˣ¿ʼϳ
ԱߵЩ̶࣬˳
£ȴĻӺȻУֺࡣ
ʵ΢΢üһһʱʱ̫ӿɻڶ˼أ
ĻӶѾվˣʵֻӲͷƤ˵ʶкࣿ
Ļȫûʵ۵񣬼˵Ź飬˴սλʿǵĸһֱʵ̡
⻰һᣬʵһ˿ΣȻʵҲ֪µġ
һ̫ӵ飬ʵ˿Ƴһ䣬⸧һΪλδʵ
ап࣬ʵûϵλĻӻð˵¶Ǿ±򱱾ӵҲˣ˭֪кλĻӣαֳֺõ顣
ˣҲֻӲͷƤش𣺡£һѾڰ죬ֻǻδˣֻܵһʱա
ʵһͷ˵ȻˣץһЩҪϽġ
΢ּ˿¶Ҳȥˡ
˭ϵһ̣Ļ˵ʣֻһʱǰ첻ˡ
⼸߷񲿻֪ǰսҵ¹飬һӶòһҲõȵ֮󣬻ôĹ򡣡Ļ˵
ʵüͷЩãšü˵ȻˣҲ취ܲһֱŲ졣
һ÷ӡĻЦ˵
ʵͷһܾﲻȴֻ˳⻰ʵŶ֪ʲô÷ӣ
Ļӳ̾˿˵ЩӶڼ˼˳̵ĻӸ˱ŷԭھȻǷŹһӡ
һ⻰ѫұòҪĻѾ˵ˡ
Ļӵܣ游ʷǽѣΨнӻϣӣγ߱ҲΪ
Ȼһ˻Ǯ治ģǷŹ˼Ҳ٣ȫϵĻҲܽȼü֮
ʵ۵ɫҲһ䣬ʶĿԼĶӡ
ĻȴֻǴͷԼ֮װȥļٶ¶ĻӵģФƣͷмֳ
Ȼ˷ԣıʱܻĻ⻰ȴˣ㲻ȱǵӣЩ˵ȴѵĺܡ
Ļȴѹλ˭֪¶񲻹Ƕһүͷˡ
ʩʩȻ˵αżǷծǮ쾭壬ߵĶһ˵˵ˣ˭֪ʳֽĲᣬǰүһյƾͻһǧӣ
ôĪǳԺӣǮûˣ
ĻӾǰ涼ɫһڣһֱ̾ӹ£֪İЩӵǡ΢ǲ뻹Ǯʵɬһʱôϳ
ʵĵҲôȺѫǮӣǷǮ˿϶̫ӣ֪ĺܣòôġ
һ룬ʵۿĻӵҲˣü˵ʶ֪һΪ񣬿λҲѴʧ档
ۿʵվߣЩǷǮ뻹ʱһأڽпࡣ
ʣһЩ֪ǸŹ±ȽϺã˳ĻӵȽϺá
мȴĻӼȻҵͥ£ȫ֮ߣĻôӢô
ȻһĻӾһĺʣǿ࣬ѵаտࣿ
ʿ֪ݲë֮أຮޱȣѩߣƽɳçç졣̨·ҹһʯ綷ʯߡ
ǳԲůΪҴͷ­ѪΪЧݣȴȴޱϡ
ʱϮ֮ʱڹ߿λˣ»ڼƳ⣬ʹޱȣ￴üսļʣԹΪ֮Ϊᣬһ֮ˣοһӣ
⣬⡭ʵԥ
Ļﲻ֪һλӵԸ񣬼ʣڵ֣ʧһȴҲϽ壬зӽ֮飬λȴִⲻϣĪն̫ѳ˹֮Ҳ
ɾˣֱǽЩ˵水ڴʯשĦ
ЩѫҲҪģʱҲ˵ʲô˽еĻӺαˣڰҪȥ𣿡
ĻȴЦٳһ⣬ٺһƣһѣһҶѣλƽѾٻ󣬴ʱӦΪǡ
Ļ°ڹߵʣΪ°գΪݶʮʿ߽ɹǷʵ
ʵ۵üͷĻӿڿᵽԼʧȥĶ䣬ʵһڻؾ
ʵɨһڳˣʵλ˵
ʱ̫ʦ˵£ĻԲǷծǮ쾭֮¡
̫ʦһڣĳ׷׳ǣֻΪЩͨ޶ǷϾҲܽģǮĻѫΪ
ʵȻûϵ̫ʦͬ£ʶһλϴˡ
ʵ۲֪ǣ̫ʦԹһʱѾãĻӼȻԸѫңȻҪ˳ˮۣ̫Ǳߵ⣬һЩǮѿɲǴ⡣
ˣʵֻ˵˰ˣȻˣǾλ佫Ǯջϡ
һ£ʵ˵Ļӣ¼ȻˣǴ߽һ±ɡ
ǣʡĻֱ˵ĴӦϲްΪѡ
Ⱥ֮УշһЦع


188 м
ĵ£̫Ӹղʿһˣһǧӣ˵̫ӵ˼ͽıڣֻܽѹǮó֣Ļĵ¸Щʱա
ĵ£үˣһյֵǧ˹˵п飬ʵòֻİİڼ֡
ĵ£ȥ˻ˣӣλϷǴȵģ˵Ҫǹ¶ĸ
ĵ¡
ˣĻڳӮһأʵֱӸһơ
Ļӵǰͷɥļ£ŭѣǾô¶ģ
һ˹˵£СĲԸúðʵǣʵЩ˼ֱҪǲӣܲӲɡ
Ҫ֪ԵĲǻ׹ݾѫңһǺǵģûֱӰǴǶǿĻӵӡ
˵ˣ̫үסڶѵĲɣʱûҪɣˣҪֺĻҲҰ
ĻӺγ֪ˣеŭȴδһ֣ǸµǾˣΥʥּ
ﲻ˵
ĻӺȻЦߵˣӵˣΪݣǲŸˣŸң
ɫĻӣ¼ҷκǨŭԼ
ԽˣĻԽŭһһļͷҪã
ڴʱӷ˽״΢΢ü˵ºα˷ŭ
ĻӼܵ˼ŭߵǮղʱڳ˵Щ˿ջòյİǳµЦ
֮ǰô緢ھжôŭ꣬һ֮Ļӵʹǰŭ˵в֮٣мֵ̫ӵļˡ
ӷ̾˿ʾǼ£ŵ˵£ˣҲ÷£Сĸǽж
ĻȴЦһʲôµġ
ˣĻӵȴѹ˲٣ȻԼҲ֪Ǳץסѱ浽ʵǰɲǺ¶ʵڶΣȴһӡ
ӷӦ˵£¼ȻʥӦʵģֻȥ˾ǣһղٴߣлʱ򡣡
ǰһأǵôùĻǾϵġ
ӷ̾˿һĻ˵ʵõİ취ñּǰĻ˳˸ҲӣȻ۾֮
ĻȴЦѾڸʾּ
ӷѵѵǱ߲ܰæ𣿡
Ļһҡͷ˵ʽЩմĸΪ䵭һֻĸﻹҲͳõ顣
⻰ӷҲ֪ĻӵĴԽѣ̾˿˵ﲻһֱãڱǰ˵䣿
ĻȴЦŮ˵Сĺܣ޲˭Ҳ˵ЩǷҿǱ̫ɱ䣬أ̫Ҳίߣ϶˵һ䡣
ӷˣԼԼҲ֪귽ҵ飬뵽̫ȻϣںȷʵǽС΢Ҳ뷨
ĥһȦҲûʵİ취Ļиǽ겻ƺ̫ģ޲ھȥһ˶
ӷ忴Ļӣѵݹأ׻̫ӺλλԹԻǮҲΪˡ
ĻߵǷµǮ࣬Ѿ̫ӣο˳
ȻֵܣλﰵﶼŶԷϽȥаԡ
ĻӺ޲̫̻Ǯöʧͬʱֲģ̫ȴһȥļƣǲǮĻһˣһ˾Ͳˡ
ӷҲΪͷۣƫƫǰһĲˣһοɲǼװģڴҲġ
ȻĻתʵǸշͬѣ
ӷһ£ʵش𣺡Ҳͬѣȷʵͬ죬ݵĹϵҲ׽ֻǵ˾֮շҵĹϵҲԶˡ
ǺͥշµĹϵһֱ㲻ΪͶԵ
ͥǺԺǸͥ𣿡Ļһ䡣
ͥʫųڣھǻЩģ;ȴô˳շǻˣһλںԺûܶ
ˣĻǰǲϵģϾΪ˲̫࣬ͥͷɲۣһͼûʵ
Ļָô棬̧ͷʵͥշ̸̸
ӷֹĻӼ״ЦģܵˣֲΪ
ӷ˿һ䣺շ¿ºͣʵǸƢõ˭˵Ҳõġ
ĻӲĵ˵ͷȴͬˣշ²ԸͶЧȴӵˣʵϱͶЧ磬ر̫շ¿϶Ը
ĵôţĻֱȥ죬ҾҪ
ӷֻôӦˣȻͷȥѰͥһ˵ͥʹüͷ֣Ҳ㣬ֵԸ֪ģһĻӣǺ𣿡
ͥȻҲһˣΪѣٳԽԽǲϲЩ飬ͥĹϵǴǰˡ
ӷ̱֤֣ѵ㻹ҷģԲẦֵġ
ӵĹϵҲ֪һģĻӵ׵ܵܣǿӵϣĻҲ̫
˴ǣߴţĻʣҪΪѵĻĻӺαػҪȦӣ
ͥԥĻǻӣҪֱӴپǣαػҪǣߣ
ӷֻ˵²Ϊ˵ҲΪá
ͥԥӷ̾˿˵ڳ治㣬ҲͲͷˣֱ֣һ֣Լ
ͥһӦðɣҾܸȴ
ֻǵӷһߣͥ̾˿֪ٳȻ쳣뵽һǰԼΪܹĻӻ֮ȴǰ뷨ˡ
ͥЩڽٳԶǰڡ
Ӧӷ飬ҲûйӣȥռһˣҲԭԭĽ˵
շҹϵ䵭ͥ˵ҲҡΪһҲ޹˭֪һڣշ¾ʹӦ
һͥоˣʵ֣ôʹӦˣ
շҡͷЦθ֮ǰͬ
ͥûʲôͬҪ˵вͬĻǻĻӲǰƴ󣬷䵽̫ӵ·硣
շҲûϸ˵ת˵ϴ㲻˵ϲԼƵСǰЩһЩһЩȥɡ
ͥԸϸ˵Ҳû׷ʣЦУллϷˡ


189 £
շ߽ⶰСլӵʱм־ȣ⵱ȻΪĻⶰլӾռҲԶǽգҲû뵽⴦طĻӵ˽
ĸ̴߽ԺշȴλĻӵ˼õ˵ĻǾô˴أʱ㽫Ƶ̨ϡ
룬λĻѡ˴˵ż־вζڡ
շµɫ䣬һֶǻ¡
ĻӾͥԺ֮еʯԣԭںȲ裬Ƽշ½²豭һʿģ
ϵЦϣ̬Ⱥƣǰڣշ°˳ҲΪλĻǶôƵ˶ˣմ˿ˣ²ϲϿζ
շйоصȲ裬һڱá
ĻӹһЦ˵մ˲ؾнմ״ʵģ˵ǲǣ
շͷһʶ̧ͷĻӣֻ¶һ㶮Ҷ
շЦһȻ벻̫ӺĻֻܹΪʵͰӵݸ֪ˡ
λУӲվöߣվöȣݾǼİѱֻҪʱܰקԲŻġ
Ļ⻰˼ˣﻰ⵹ǰշµԼ÷
շװɫһ䣬˵¹ٲҡ
ԼɫѿĻæ˵˺ˣӲ£һΣ
ĻһΣȴ˲ѣȻԸⱻ˿˵ĸӹǰٷ˵ˣշ¿׽ʵȴ
˵Ļշ¾͸ֵ£ˣһпΪΪǣӵһӡ
ţĻϸӺˣմˣרȴһ󣬻մҽ󡣡
շ£˵¹λᣬ֪δܰϵ¡
Ļ̧ͷȻ˵մˣ֪οǴ磿
շֻ΢΢һЦ̫ӵȻޱȵġ
Ļȴ͵һʯʹΪ̫ӣҲ׳ӡ
ۿշ¶ߺ޺ԹĻмΪ⣬̽˵մˣܵίҶҲΪеֵֻϧƫ̫ӣά
̫ӴʲôֻιȥڳӲʹһЩˣ˵ף˭ǵ㶫ҪĿ棬մ˵ǲǣ
շ΢΢üֱʵĵ²֪˵ʲôֱ˵ˣܰæģ¹Ե߾ܡ
ĻӼˣΪѾһ£ҲǣһͬĵǾ̫ӡ
˵շ¶̫ӺԹԣĻǾԲŵģΪˣǷͷһʱ޶״Ԫɣշ±ضǽģڱףֻĵ׺޶̫ӡ
ΪˣʹշҲ׽ĻӻǾǿ֮ˡ
ĻЦһ£˵Լı⣺մˣǷһʱҲ֪һ·ԸҰ£˭ϵ̫ƤȻһֱǷ
̫ӱϾ̫ӣסڶ֮УĻӣҲֱȥҪծ
̫Ӿǿ׼˴£ŹǷֵ²̨
Ļӿշ£ÿμλմˣж̲ס̾һݳڣҲֲ۸ڶܻῴУŮӵĻҲϲ
մа취汾ӽ£ǱӶȻм
շҡͷ̫¹ˣ¹нķӣ˱͸жǣҲһֱϵ񡣡
Ļüĵ׾շ²֮ԡ
˼תһ£ĻӺȻЦ˵մˣŸҪͻ飬ȴһֱӲմ޷䣿
շ̧ͷĻӿȥ֪ΪͻȻἰ¡
ĻӼ״ȴΪԼ˵ĿϣЦ˵Ҫ˵δ̫һЩ˵ܡַͬѰҲû³Ȣӵĵ
ԹТ޺Ϊ󣬾մ˲żϷҲļϻ𡣡
⻰ģշ´ݻ֮ʱʱҪĻ£ȻΪʮֲģշĲġ
ĵףշԼԼ˿ĸоȢһδı棬֪ԸܴԴڴӣԸһֱڡ
ĻȴշµĳĬʹշ˽飬ע޷󣬳ҲΪӣշѵ͸ԸӾﲻɡ
õĺãշͶ£ĻЦ˵մҲСˣӦûõʱ򣬲籾һ֮
շЦһλĻӵ˼϶Ĺϵһ㣬ȴҪȢӣ˼
ϧǣҪȢޣʹлʵ۵ĻҲеǷӣαػҪĻӺµҲһ
תͷշ³ϻ̳Ͽֵ˵ĵ²£¹پ޴⡣
ĻӼ״Ȼᣬ϶շܵвжͬմ˷ģӿڣּ˭ҲΥ
շȴִ˵ĵ£¹ûԸ
ĻӰԾĪȽᣬշԸΪ˳ȢɣӦãӲҪӵĶ࣬˭᲻Ҫá
ǳȨգշµļΪв
ĻԽԽˣаմˣΪܣӿԴҷľǡ
շȴ˵ĵ¡Ź¹١
Ļüʲôưշŵģ뵽ЩΪΪļƣҲ֡
Ļװһϧӣ˵մ˺βǿǡ
շȴһ£ĵ£ʵ߿һ¹ȴһӣֻǡ
ֻʲô߿Ļӵǹ˲ø˱ýˡ
ֻⷨЩоշ˵
Ŷϸϸ˵Ļæ׷ʵ
շµԼķһһĻԽԽü³һĻǰѻҵڵˡ
շȴ˵ǰ̫ӵڵϣҺθɣ
Ļüͷһշ¼˵ȻһЩʤãУʹ̫ӻǮˣӿɶˣ䶨Ȼ÷з
ĻһⲻҪ𣬲ԥǱ´ŭ
շȴЦδŭ
Ļһ׹ŭ֪µ飬ֱӴЩˣǵĸҪ棬˵óʰо֡
˽±ʵһ٣̫Ӷ˲Ÿࡣ
֪ĻĶˣշ̾˿˵£¹ٴֻϣĸ׺͵ܹȣǽ±ӻһ
ĻӹһЦļͷ˵մġ


190 
˵˴£Ȼ̴ӽ棺ĵ£á
ĻӵüͷһаûշµĻ´Գλĵĳ̶ȣµʱ治ֺá
ô룬ĻϵЦ
룬Լˡֻһ糺ѵӰ߽ɲǳϹЦݣȴġ
Ļ̲ס࿴һۣԴݻ֪ʵݣĻᵹǲ࣬ΪϸԼλܵܡ
һĻӵԽͬշˣ䲻ҪƷܵ˸Ӣ˵ƽа顣
ӵĻ˶ҪһӢ䣬Ůӿɾɷ羰ˣҲѹЩǾȻδģλ˭ⷽأ
ҲΪշ¾ȻԵȥĻЦȴ˵֪Ҫˡ
Թһշ£ſĻӣĸ磬մ˺
˵ΪĻȴû˼ԼҲǴСϰˣڷǾѰôû¾Ͳմ˺Ȳˣ
ڲҲˣȻµĻҾֱӰ˴ˡ˵
Ļ¶һΣҡͷ˵˰ˣҪ߾ʹ߰ɣ˺һЩҪΪ˼մˡ
Цһקշ¾ߣ˿ûͣ˼
շһߣıʵǴմȢӣȻĻмʱ򵹸굽ߡ
ĻȴЦҡͷżαΪշȥȽ¶ŲŶԱӸ
շƺԳҲһְ꣬æ˳Ҳ·У෴ŲܵĻշ½ضԹŸá
ıһֵ˵¹ٷţմ˵ǼΪ⡣
ĻӶʱЦ㲻˲á
ŮŮ˻ǻ˼շѱڣҲ̫ߣʱ
һͷһֱקշŷ֣һ־ЦʵմˣݼΣɻ⣿
շºԥĳ޵ĻڶǼү¹ˡ
΢΢üʵô֪ûС
շһֻۣ˵̹Ȼ˼ɬЦүαȡЦ
Цһ˵ר̸ΧѵȡЦһ䣿
ȻǿԵģүԼȡЦ¹žǡշҲЦ
УȤһֵôǷˣ
շµ˵ͷЦ¸ķӣҲĸˣ˱Ļ¸̤һ͵֮ء
շ¸¶ֲͬЦô㲻ţ
𿴸ĸ䵭ʮλļϵˣǷ˴Ҳǲóͷġ
ڱǰĸһӰˣĸˣﻹܱһΡЩ
շ¼ʵ۲ް𾴣ǶԹ뵽ݵǲ⡣
̲סĳļͷӭʶԼĶЩԣʶҪջȥ
Ķȴһ֣ЦմԸлϲĺܡ
շ²δֳ˵үǹһˡ
ȻЦкμң򱱾ิӵ
Ǻܿ죬˵ɵ֪֮¾ֻһˡ
˶һۣѸٸջ֣ʮĬԹ²ᡣ
Ц˵ͷ鲻صģҲҪͣĸɣҿһǼ̫ӣǻ
֪뵽ʲô¶һ˿Цʵ۾Ҫ̫ӣҲѾסôȫˣ˭һλ̫࣬ʹˮء
˵Ĳ²ⲻͬڶ֮б˼̫үӹʮڣһȷʵǱУ̫ʦ˶Ļֱӷϵģһжֵõģҿ񸸻ʻ֪ˡ
̫ʦĳʲô̫ү񶼲ͷĻԾͲټ
һͬСˣѺƣһƵģȴ˼ҴҵĽ
̫ӻΪ̫ʦ̫߳ˣͷ˭Ȱˣ
̵ͷҿѸ˵λ˶δǣǡ
ǹ֮⣬Ļӵõ¾컹Ǯ˵⻰æ
̫Цһߵ»Ϊʲô飬¶Ǿ˵ţᡣ
ĵǴḷ́Ҫ˫գҿܲܰ˵
ԭΪĻмܸܲλˣ˭֪λƤȻǰǼĸһ֪߳ܡ
̲û޳ͷڵ棺£βһĻ֪ĶһЩ¶ĸڹſѪ飬컹Ǯ
ʲô̫һһ߿ߵңŭҪʲôˣĪҪܵɨһɶ
û̫ӷͷһ˼ҴҶ˵£ּõ¾廧ǷҪտԩ
⻰̫Ӹŭڹſڿ֪ãȻ
λҪ顣
ʱ򣬼ʹǷգǹԱҲڹſڿ߰
һζȻĻʲôЩ˸ˣƫƫĻڣſڵҲ𷣣ԽԽ
еĻʵ飬Ϣȥʱðɡ
£ڿô죿档
̫ӴͷôûӣøֵֶΣǻȥҪ¹ȥ
øøһЩʤð
̫ӻǮ֮ǰмѫȾͳŲסˣ˭ܵסſǿͷߣѪݺģҪٲǮɾҪڳˡ
ĻһԼҪˣҲôܻҺѫǴ棬ʤѸãɱҲ͡
ƫƫʵ۲ڣЩҲû취˰æţʵǳŲסˡ
˵һڶҲͿˡ
Ƕ֮е̫䱻һƬҲˣ̫ӵĻôӣҲò
ǣ̫ʦͳ̫ڹ֮⣬˶ûС
̫żĻӷǲżˣͲùſڵ־ԽԽãֵȫ¶֪̫ݳ޶ȣ˰
ǲ֪ǣΪŭȴǹеĻʵۣһֱ̫ƽհҵĻôֱĨڡ
ʵķȴҲȰ˽⣬²ǰ㣬֪̫ӶĻʵۣǴԼڿ⡣
лҪ˵Ļӣˣɶ


191 󹬷
մˣȲ衣Եһ裬ЦӯӯƵշµǰ
鼫ãҲǣ̫ӵӶˣĻʵҲضң֮ȻǸ˵ġ
շ̧־豭һڣŴȤλ¶ϲ˺Ȳ衣
һЦ˵մǲϲǱ´αưɡ
ò˵ṩĲҶƷžһܣǻǺȲɣȻ˾ʧǡ
һЦŶǱԿˣմʶҲмˣǴδմʧ̬ģпɺĺܡ
շ¹һЦʵɽ֮ϻǱʧ̬𣿡
ȴ˵ɲͬʱմǱȴʧ̬
շ¿һˣ½¹ٹֻܲΪ˺Ȳɣ˵Ļ¹ٿɾͼˡ
ȰɣٴһЩȥݳĺò裬ϷҲϲЦӯӯĸһ䡣
շüεʼ磬ЦһˣԺͬţȻʶʶ
⻰һ˵շµǺϾӪˣڴ֮ǰֻ֪һѣĳеĿڱã˵ܲ޶
˳֮ǰշ̲סʼ²⵽˭ֵóĵΪֻȥҲȷˡ
ٿʱ򣬼ʹշҲ̲סһ
ֻΪ߹йһ֮Ե
壬԰׵ɫżһȴ˲ˣǴ幣м̺׵ܵܣ
ĻӴĵһ̫ӵӶˣʵ۵ҲĲˡ
˵ʵ۲òڿ⣬˹ſڵǳ־磬֮ȴԽԽջ
ڹſ徲֮󣬻ʵۼĻӽ
˭ϵĻˣһȴ
ʱһ£ֻ֬۱ʩȻʮȴˣһɫǳĵˡ
Ļһţֱͷʣ֪ˡ
Ļȷˣʵ۷ǲˣֻ䣺֪֪ˣ֮ǰôͲģֳǵЦ־
ĻĿᣬ޵ʣֻĲ£һһΪ˴밡˭֪̫ӲǱƵʵû˰취ŲѶΪ֮
ѣѾͿһȺѸڹſڿ֣οޣһ̫Ӿͷŭѣ첻ɣͲ֪͵͵𣿡
ĻǿһͷаĻô̫ӾʧģȴʣҰֻݳǻܾЦ
뵽һ£޲նвȥˣò׸Σǰ첻ɣĻʥ
ʱ˵Ļϣкҿм˺㣬ô䵽³
Щʱĥ˵һֻ䣬ٹ٣˭㾴㣬ҿĶӣΪӣӿô
޵ƵȴˣѵÿڳһһѪ
һޣʵ۵ͷˣ˺ˣǻӣ˭ҿ
ȴĵĿߵûУΪ°£Щ仧ôҲӣӲǷֵⷬʰĵز
˵⻰סʵ۵Ĵȣ޺£ɲƫİ̫ĶӣѵͲ𣿡
СТ˳ʱһڵĳԣǵҪʣһζ꣬۵Ļñ¿Ⱑ
£ף嶯һЩҲû취鰡££Ǳ𷣳檰ɡ
ֳ檳ͼԪ߹û̺úӣúʧʥġ
޵滨겻˵һһ䶼Լȳĵλʮ꣬ȻǶʵ۵˼һʵ۵ĹȻˡ
ԭΪſڵĻĻĻʵۣ̾˿ҲʼӵĲϾǳ谮ʮ׶ӣеġ
ǿĻֻٶ䣬뵽ӴλԵ̫ӵĹϵֲã³˵ӣʵ۵ŭɢ˴롣
չ̫ӶԲ֮ǰӻ̫ӣҲȫġ
ʵ̾˿ԽֺαԼǺ󹬹˭ҿ㲻𡣡
ˮŻʵۣȴֹס£檲±˿ֻʥʥϣֺֻԼĵ
һɹĽʵһǻˣ㱿Ļ׵ʱ뵽ݻ֮ͱŲҲ̲ס˼֡
󣬻ʵ̾˿һĿʼϡࣺ˰ˣ֮ǰˣҲ㣬üסԼӵݣ㸾ֶξԲΪ
ʣ֪ˣ֮ǰǶԣ˸ʽ̵֪֮䲻ԥô࣬Ժ¶󸸻ʰæ
Ļ˵ţ̧ͷŻʵ۵ĭ֮顣
ʵ۱˵øֽҲЦſڻʵߣƬ֮侹ǽŶˡ
һֺ֮ʵȥһλʵȴҡͷܾˡ
ȴӵ뿪ԭЦӯӯȴɫ˼ǳ׷ˡ
ĻҲɫûʲôȻʵ۵̬ȸǣ뻤̫ӣҲÿܷܲ
˭֪̫ǵ飬Ѿľʧ̫ʦڻˡ
ȴûôֹۣü˵ĿҪʲôʱӰ쵽ˣǱִ⴫λٹѵᷴɡ
˵£Ļ̲סԼĶ䣬ûжʧһ̫·̫Ҳ¶òȱٹٱԷ̫һ±տڲ̸ˡ
״ҲۣĵȴöӾû˶䣬ȴӰʵۣЦ²˾ģǾͰһѡ
ĻһЦ֣֮ȥ֮ŲרĳдТĸɨƽ·
ĸĻӴԼµʲôѵйǱأ
ȴЦ㻹֪ʺûӣֻһ޲ԶԶģ뱾Ϊѡ
Ǳߡãܰȵ¾ŻӡЦǻʵۻýŻزˡ
ĻӶԾŻӵǲ⣬Ȱĸ߶߶Ż٣ֵһᡣ
ȻҲô룬˵Ȼ귽̫ӿǸżţͷҲǲ޵ġ
ĻһЦȻˣĸҪʲôǸӱҲּɡ
Ц˵ĸ£ͷİɡ


192 ̸
Ļڵʱ򣬿޵ûʵ۸γϣТֵ֮ĳ棬ڶҲݲĳ
ˣʵһڿյĴ֮Уĵȴܲζ
˵֪ĻӺĴ㣬ԼƭԼһȷʵƫ̻̫ӣǰҲǿӲ
ʱ򣬱ƼʵһƣϣʵǸ֮ˣִԼƼģ
Ȱ¿ǷˣҪҪһЪһЪ
ʵҡҡͷȻ˾䣺˵Щ޶ΣΪǾͲܹԹأ
аһ̫ӣһǱܳ谮ĻӣǰСòǲ˹ˣ˵ǰҲڱǰװװӰˡ
ɲô˵ֻ˵£ӴˣҲˡ
ǰˡʵ۸̾һ䣬ֳĬ
Ȼʵ̧ͷһ䣺С⼸ΣǰЩ˵ˣɺˣ
æ˵Ż念֮ǰЩԣѾˡ
ʵĵ˵ͷЦͲչ˺ȴġ
ʵü֮мֳ˼˵һ䣺ǵ϶ҲҪôࡣ
⻰ɲҲ죬ôز۵ģ˵ã˵塣
ҿʵҲǸ̾һ䣬ܿ˵ߣȥСŰɡ
ЩæΪĻӺ̫һͷ۲ѣǺüûȥ³۶ˣ˼
ʵһ·ߵ幬δžں߸裬߽ȥһȻƼֱźںأϹЦݡ
һĻ䵽ʵ۵Уĵ׵ϲֶ˼֣Ц˽ȥ
ƺƼЦ񣬻δȥͱ
ʵֶŪһºӣһаģŵɢ˼֣ЦſСĺܺá
ЦӯӯĽӵݸһԵĸЦ˵Ʊ˵ģСĺȻǺ޲һġ
˵Ĺ򣬹Ѿ׼òˮģ˵Ĺвͬиûʣƽ˼徻¡
һڲ裬ʵ۲Ц˵ڰ徻
ֵһۣЦ£ѵֻͼ徻
ʵЦȻǣҲĸ
˵Цһʵ̲ס̾һ΢΢һЦߵʵ󣬸İĦ
ʵ̹³һһŰס֣ùɣۻ㡣
ȴ˵檲Ǹ˼ңﲻϱʲôæҲֻñ̹һЩ
ÿÿűüҲ͸Ųˣʲô󣬾ֻÿտĵģҲֳͷʶֻ̣üЩ
ֱⷬ׵ĺܣȴƫƫ˻ʵ۵⣬§ţ㷢˶簮Ϊ룬Ҳ֡
ڻʵ۵ĻУǱģȴˮ£ɻڿչſ¶
ôҲ˵ˣʵ۵ֶסˡ
Դ˻Ȼ˵¶ֵ÷зģ¾乬˶֪
˵⻰ֵѾ˽ᣬºαػ˿أ
ʵ̾˿˵ô򵥾ͺˡ
̧ͷǱ£һ֮ǲ˾ͷǾˣɲԼӡ
ʵĵ׾С¶Ҳ٣֮һֱţҲͿЩ鱳ĹԽˣԽϧ
ʵ۲£ֻ
֮⣬Ļӹһ٣̫ȴɨء
ѵ壬շһңϷ˵һֱãԴɥ°ֻ֮Բڴûˡ
ִⲻϰңշ±Ѿ߹չˣֻϷɥӣ̫ҽ˶˵;ƿݵԤס
շһţƼԺж飬Смס˼Ϸ˾Ͽţֻü顣
һƼշ£ܾͱQ壬
ϵϷ˿һ顣
շ¶һ˿Цݣȥ˰˵ܻСҲһֱ
Ϸȴҡͷ˵⺢ӸһϲģôС˲С
շ죬Ҳ֪ϷΪ飬Ҳһɥս˵ȰĻ
ˣշֻ̲ܲʺ˼䣬Ϸ˵֪˼Ц˵ʱʱӱǰöˡ
շֻЦЦƼѾڰҩȥæ˲עͷһЩȪˮĶ˵Ҳ֪
Ϸշ°ҩıӰǸһð˳
һʼϷ˶շ»ǻм־ģϾڴ֮ǰδշ£˭֪άֶá
ӾˣϷ˲ò⺢Ǹ֮ˣΪɣֻҪɸ˹չ˾˵
շ»ÿһʱԹÿΪҩ׶ҲˣϷҲġ
ĻϷ˵ϣһӡ
¶ĸģﻹ˼ҼǹҵĵطأΪҲֵ÷ġ
շ°ҩԶ˵ϷǰȥŰһЩ
ȪˮܵģûһշѾ֤Ρ
鵤ҩȪˮһϸ̲ƷõĽЧܻһ̶ȣЧͿǡ
Ϸ˱Ǻߣÿշ¶ʹôȪˮҲԺһЩ
ҩϷֵմˣˡ
շЦӦġ
ôӦáϷ̾Ϣһ˵մ˷Ǯҽҩǰﰢܰʦ̣ġ
Ϸܹ꣬ѧҵгɣҲû֡շ˵
ϷЦһֵʹ˱գиһմҲ˽黳
ǰܣһӾôһ磬һˣմ˶չ˼֡Ϸ˵
շæϷ˺α˵ЩɥֶȻչˣҲϷ˷ſģÿŰȢء
Ϸȴҡͷ̾ǵȲһඡ
շҲ֪壬⻰ĵҲġ
Ǳ߶˽յ飬ܵշǰշ¶һЦڿΡ
ʵϣʤһùϷ˶Ҳѧ׺
˳շЦԴֵýǺ«ô
壬ѾǺ«ˣԻɵ𣬵ıȽͣ̿ԸһԡĿշ˵
ȻԡշЦ˵
һһվ޼䣬ŵǸƵġ
Ϸ˿ţĵͷѹƲסȻ˵Ļʣ̣ҵǲǾһôߣôÿ˵ҲԺͷˣóԵģ
лҪ˵еǷûԭ


193 Ҿ
շܴ죬˺óԵĵģһֱƻ轵ٲŸ뿪
ϷദշµǸź棬ܻ棬ѵûа㽿Ǹʮ۵ĺӡ
ԶܻЩĿſڣֱϷ˵Ŀæܻȥ˳̣õ𣿡
ϷЦЦСʵܣϲմ𣿡
ϲܺԥ˵ʲôãҲرá
뿪ǵʱܻٵĺӣ׵ӶѾǲˣԼиܻӦշ˰ɡ
Ϸͷ̾˿˵ϲͺãϲźá
һͷշҲ̲ס̾˿հűʵɣôˣĪϷ˵ã
շҡҡͷ˵֮ǰ࣬ò
հ֪еĵģ˵ɣǲĵĻÿչһۣѾҲҲġ
Ϸ˽Ƶ˵շ¶ൣһЩ˱˵Ҳá
ͷЩƣշԾǰĳϣհټɫõӱٶȣƵռߡ
·̵ʱշµǺͣһ£ȥһЩȥɣͻۻҲԡ
հշµûЩյĹĻһȻΪ˽ģȷʵǰ˻æ
εĻҲæýŲմأôһֱŵܰˡ
˵ûУ֮ǰĻӱʱץ¶̫Ӹɵġ
ļٵģ̫ӿһλҲս϶ֽŰɡ
Ͳ֪ˣ̫ӲĻ֣򱱾ľãδôôˡ
ǰЩӲǻȥſڿ̫ǷǮ˵ĸȥ
λ̫үʲôģЩĻ»ˡ
˵̫ү˭֪Ǹݳ޶ȵģ˵ĵذ嶼ǰ̳ɵģ̫ӵС檶鵱档
˵ûУ̫ԼǮʮ˷С檶ˣԵĺȵģǿɶϰյѪǮ
ôǮҲģĻӺ򱱾¶ѵͲ
λ㻹֪ƫ۶ûˣ̫Ű軹ݳġ
̫ҲãϵˣȻϰյһ¶
ҪԺ˻ʵۣƾǱ
㲻Ҫֻ㶼˵
շ³ߵķȥԶһСͷģ˴һ˵ǿӦֻѰգ˵ʱС±ȥ
Զһ˿ģֻշ˲ԼһЩ
հٴŸƼɫʵɣôˣ
߰ɡշֻ˵
һֱ˼ſڣշ²źȻ𣺡٣⼸շ̫ӵĴԡ
еǼڣհٶ̫ȻҲʹ޲ùģ˱˵ҥԣ˵ףһġ
⼸ղſʼ򱱾֮󣬾бв̫ӵĴԣֻʱһ˵
־֮⻰ͷֹסˣھֱ˵С˵䡣
շ΢΢ü֪һҺĻӵƲͷ
һֹƽĻһ˶ã̫һҲͱˣһʱ֮İӿȻ෴һƬƽ
ô˵Ҳܣռҵ˶սͣҪշ½
հæɷģҲô˵أͷ¶ôˣǾ죬ҵġ
շµ˵ͷµ̫ӣһ׷ס˵ˡ
ŵ߽ӣƼЦˣˣҳԹûУﻹżأҪٺһ㡣
շЦ£ԱˣﰾüҲܺһġ
˵ЦŷԸˣתϷ˵Ҳ̾ϷϥֻһӣȥˣϷÿ
ͬΪĸףϵǸϷ˵˼Ҳʮֹա
շºһڼȻ쳣˵Ҵ˵ĻºͻۻأҲǳɡ
һЦ˵ڶأۻ۱Ů졣
շЦˣˣ¾ȻʵʵĶ飬Īִˣ
ϵʾ֪ˡ
һºջۻ۾һǰһˣҲںͷ
һţջۻ۾ߵշߣ˵磬Ҷþûˡ
շЦնܼô˵þò
ջۻȴ˵æúܣģԷһԣÿֻһ棬ôأ
⵹ҵĲˡշЦ´壬ǳȥɺá
ջۻۻû˵ȱQ磬ȥ⿴һ
ֱӸһ£֪ڣ鲻úö棬ɶ۰ƽѾæˣѵ廹ܺúϢ
±ôϰˣȻ⣺һ˵Ҳȥء
ﱻЦˣ˰ɣΪ˭һϲ
ѵõöڸǰշ½ŵҲһЩЦԣЩùûС
һʮŵ˵磬㾡ܿЩҿù
շ˼⿼ȻԴǾȷʵùˣۼҲˣúúýǡ
һüɫģ磬ҲҪĽȥһ
Ȱܾշ¾ЦȻˣͶһհɣʱѰҲϣҲСˣȥ߶߶źá
ջۻЦ˵Ҳãʱһúչ˰ܵġ
շ¶ӣϺͰﶼûзԣʵշ¿֮󣬼ͷС˾Ҳⷴԡ
𿴰ѵ䣬շȴǧ˳ģǽ֮ˡ
շ˵ʱҲһȥɣʱǸó̤ġ
ЩԥǸһȥ鷳ºͻۻȥˡ
˵ǰȥͺˣҸҲˡ
շȴ˵լӾô󣬴ͷƣѵпվһһȥ߿鷳
һ⻰Цˣ⻰ɲܺ˵ʥϴµլӿĺܣ˵ֻǶ˼Ժӻأơ
ûͷķʡշ¼˵
˵£ϵǴӦﻹЩԥҲԸΪԼɨ˴ҵʣ¼״˵ĴЦ
ջۻ۵һЩշµҲЦ


194 һӳ
ȵһգշ¹Ȼȥһͻ
˵ͻڶ·ˣһʵͰˣԼĪɽ֮ܿϡϡļţҲסӵ˷ܡ
˳ͿͣģշЩΣЦϲĻƽԳߣǵҡ
ºٺһЦ˵ǿɲУͷ䵹ҲˣߵԶĻ͵߶
շҲ֪ӳ̬ҡͷЦֻҪùѧҵǱȥ˵ˡ
»˵Լȥû˼
շһۣһģкɣԼĵܵܣ¸ѣ֮Ҳѹ㷺ˡ
ͷƤ飬շ§ס˵ܣǲҲϲһһţ
ܸϤǹԹԻش𣺡ǰ˶Ȥ
շüֱ˵ʵɣôˣ
ӭߣûܳŵס̫ãܿ˵֪硣
磬ʵǲͷˡ˵㲻֪ȥδһ˵ƽһֵܵģ˭֪Сˡ
ˣ˻ɣһճߣ˭֪ǵ˼Ҳǲֵ̫ѿάְˡ
շû뵽Ǵ£һĹĵģǾúЦ
¼Цеӣ˵磬ǲҲ̫ɵ
ۻ˵ֻǳԲǴʲô˶ܺŪңʵء
շЦһĶͷ˵ȻͷףαΪ˿ա
̾˿˵ֻǾԼûãôҲﲻ϶硣
շȴʮʱ򣬲Ҳһӡ
²⻰̷֮ǰùһùͳͷˣѾùˣȴ׷ϡ
׷ˣһô硣շЦ
ʵô飬շµǾµʮѵãһϲŸӿɹ󣺡ɣ㣬ңֻԼͺܺá
ȴ̾˿ЩԹ˵ҪҸۻһͺˡ
ôԼۻˣշЦ̥ǻͷ˭Ҳ˭ģȻӮ١
ºߺߵǱҴҲϲ
շһۣ̾⻰ɲԣۻǹң͵üˣߵʱҲˣҲŶһЩ
ڶУۻһҪ
⻰ȴЩ˼ŤŤı˵磬֪ˣҲŲǸѾͷĴס
ȳ˳ǣշ¾ͲͷͷˣԱ·
ҲȻͨߵʱ䵹Ҳ޷
շ¿һȷԼû֮żߵϵԣЦ˵۲ۣ
ÿӣƼӢˬģ͸ˣ˵ۣ㻹Űأɱ̫ܵ졣
졣շЦѵǾʹĺܣۻأҪҪ
ջۻЩĶȴ۶˵ۻǹң
ΪʲôУѫ˼ҵĹ˵ġշЦ
˵ȥ͵ϵϣջۻһ۲ôͬϺһԵİȴ޷˵շµİ
շǣһƥһֻջۻЦ˵ǣߡ
ջۻһʼЩ£ƥ˳쳣շ˵עĵطҲſˡ
¼ЦۻۣĶֻ
ջۻ۵һۣߵԼҲࡣ
ϱһûֹշпյ뷨ʱε̾˿⺢ӣô֡
ҲģƼշ´ܵúþ͸ˣȰ˵ҲԣҲǰˡ
⿴һۣÿӿЦģδ˵ϵЦҲˣɵĻ²ۻȴҪ࿴ˡ
ջۻϣǸƵˣȴ̲סΧķ綼һЩ磬ԭĸо
շЦϲĻԺٴѧ˾Լ
ջۻ۵˵ͷЦжңҿ϶ܿѧˡ
νһʵһƬɽϣҲ֪ĳĴɽҰطʺɬѣһȴһ
˵طһȻлˣżмҲԵõ㣬ΨһĺôԼͻҲˣ徲ġ
𾩳ǵլӣһƬдеĵҲϵ֮ԵĺȵģǱһζ
շ»һͺߣȥš
żԶˣ̲סҡͷ˵˵ɳȣ͸ƵģҲóô
ĵģЦô˵⣬ⲻͦõģͺúܰɣɶǶɵТġ
¿ëëģŷݵǺһ֣һŵıջۻۺշ³ıߵܻҪߣɰۻۣ˰ɡ
ջۻۼεӣҲͻˡ
һˣշ¼״һһԴ˵죬Ȼ´ҿɲҴˡ
˲ԼͬĺһȻ˴˶
շܵԴӹȻСʱȽϿɰ
մˣԭǡһдȴһЦӯӯ߳ɲǳ¡
¹ٲμүշ
ºջۻҲæҲģ
Ц˵ؿֻû뵽մˡ
̬ȺƣռֵܷһЩշҲЦ壬ż˳ֻ̤࣬ϧ춼ȥˣҲûܿһʢ
ŶϷҲǱӦùȥݼһ¡ȴȻ
շֵһֻۣհٿӣԼųߡ
ȥ·ϣȻ˵ʵղһ˹ġ
շ»ͷ˵;Ҳڣǲ
ͺ;շ΢΢üų֮дŵļ̽Цү⻰Īڷ¹٣
æɲңֻĻ١
ȻҪΪǸС۰Դ׵ģ϶;㡣
շ˵ү˵Цˡ
ЦһȻһ䣺մˣĲ𣬺;ѾͷȻǸƢȴǸʵʵڵĺѾͷ֮УҲмʻ
շȴү£¹پͲˡ
һס˻˵˺ˣˣ߰ɣһȥݼϷˡ


195 
ԭһȲԵģѵ÷ҲеĺܣƼӴһӢ߹ʱæվ
ûշ˵ѾǰһЦλϷ˰ɣһֱҪݼϷˣֻϧһֱûкʵĻᣬû뵽յˡ
¡æ˸񣬶ųĺЩڡ
Ϸ˲ض񣬵ݵʱûմȣҲѾɥȪ˵ţ˸ҾлϷˡ
æ˵үˣΪ͢٣Ҳġ
˵ˣ֮Ϊ˵ϷֻԼҺ󱲿ǣö񡣡
ԽǿϷԽ޴룬˵ռҵĵӱǰСӰˣȵҲгŽʵʱ
ʹշǻɣʵְʱ仹̣ҲԶûӦԼھڳǰš
ˣͷİˣʱ޲òϺͷһŮ
շ¼˲ڣһ˵ӽãƽƽ׽ˣֻǶӵͬѱǡ
ˣôܰһүշµЩѣֻǿдүȱ裬ԵģԼģܸɾ
ȻϯضҲʧȣЦſζǰϷ˵գһȻˡ
ϼ״һЩЦүϲĻһЩԼġ
ţΪϲͷһʻ壬ġ
һշ±㿪˵үһֱȤѵóŲȥطתת
תͷЦǾͷմˣϷˣиˡ
շ´ųһ뿪̲ס³һ˵ǳ𣬿ſӢ˵Ҳĺܡ
ԴͬУ˵үأžһϹ˵ǰһ仰˵
Ҳɲ𣬱Ͼүء
û뵽Ҳܸү˵ϻǰ붼顣
ЦүƺܿۼҶɣȻôݼˡ
Ҳô룬շԽԽԶıӰ̲סüͷ
˳⣬ռһյ̤൹˳˳ȫ¶þˣӼˣջۻƽ￴ѾصĴˣһҲſˡ
תȰͻؼˣշŻصռҡ
ʱ˶Ѿʰ׵ˣһգ˶ס˯ˡ
ȴЩܣԾڴͷշ»
շ¼û˯һ£ʵҲˣôЩЪϢ
ʹˣˡЦ˵һ䣬ߵλãɣ£Щͬ˵
շ¹ȥһֹģʵʲôֱ˵ɣĸӣʲô˵ġ
̾˿ƹ¿ԼҶӣԽԽǾݳɫò㣬˵һʲôֵԺģǱضˡ
⺢Ըѣϲ֣ʱ»ڣǴδ÷̳мҵҲмݣͷ˭뵽ء
ϿʵɣЩһ˳Żɾࣿ
շЦһɱֵɶˣ࣬˵ҲˣٹҲܰæˡ
ȴ˵ֵػӣ಻һ
ۼһ㶼ﲻʲôæһжԼͷļҲ֪ġ
շЦס֣οĲ࣬ͷչˣҲҲģϼǱжͼλڣҲҵģѾ˴æˡ
շµﻰò˵ȫļ²˵ͷһҵĴҲ飬ȻǼ͹·ؾġ
ЦһöǸ֪жˣҲ˵һ䣺ǰ塣
ˣԥһ£˵ɣͻ飬Ǳ߿׼
ᵽ£շҲЩͷۣ˵ЩӹæĹע
һЩż˵㶼Ѿʮˣܲһֱȥɡ
ڴܣӶʮײûУ˼ͶѾˣշµļλѣͥǼһѾϥºüˡ
շȴѵõĳĬһ£ʵ۲ͻ飬˵ʵĵһġ
ɫ̲ס˵ɣ㲻Ϊ㣬ҲΪۻ밡Ůӣʱϲ𡣡
ĲףۻۺµĻҲϡ
շһüͷ˵ۻۻСأ˵ˣԽ࿴Ҳ¡
ôأæ˵
кβɣ龩Ƕǡܲǰǰӹأ˼ڶ࣬ǿ֦ɢҶ˼Ȼǹ˼˵ġ
ﻰм֮⣬Ȼץסӵһ䣺ɣǳǲǣǲã
ʲôշ±⻰һ£ʧЦʣĶĶǴĶķԷ
ȴЦɫ˵Ҵͻشǲǡ
շæͣȻǣҸװףҥԲš
ϺɵЩĻģǲãһүΪλר̹ݼңҲǸѰˣֵ
û뵽һˣշֻý͵ˣүݼ㣬һǸмݵľ֮Ҳǿжӣмʩ˼ڣⲻǻʼҳõֶΰˡ
ϽŽɣǾóںһЩܾûﻰⶼżֺã뵽һֱĴԡ
һʼЩԵʱȫŵģö˱Щҡ
˿˵𣿡
ɣɱƭǰЩȥɼҸ磬ڻ԰ͷλ˵Ƕ˵ҪãԱ²Ųףųһӡ
շµͷˣʵʱǰ;ǣ𣬸ʲôϵ
磬շϸϸ͵ѵ㻹Ŷ𣬶ʲôʱƭ㣬ȷʵãá
ҥԣҪڮٶˡ
һЩЩӣ⻰Ǵȥô죬˼ҵĹﻹ޸㡣
Ҳǵģ˵Ҫͻ飬ȴһֱţҲ֪ǲˣɣҪ취һ±£
շȴû˼ֻ˵İɣҵĻ˵öԣۻ۵ҲСˣҵ鲻ãЩ࿴ʱҲȥ
ϻȰ˵䣬շȴѾˣʱˣЩϢɡ
Σֻ˵ˣСҲܲˡ
ϻطɫ֮£շȴʼãȢϱûģⱲӽҲûˡ
һ뵽ԼӭȢһİŮˣྴĹһӣ־塣
ԶӺãȴȢŵԶĻ̫ˡ


196 
ƺǰһգʵ۵ٵڶٽҲɰ֡
ǰһ˹ҿ£˵Ϊʥϰٽڵ뾡취Ҳü
²ģۿӵֶάֲסʵɲȡϡֶΣ̫ӵѾӶҲɻص˻
ĻӶʧĶʱʱ̿ųǵһ£ƽҪǴܸովһսˡ
һƺǰһģһ˿䣬ֻǰȴѾͬ
һǻʵ۵ʮ٣ⳡսӰ죬ʱ񲿾ͻΪæµղ£񲿱ҪѮ죬ѰɱȡҪйԱ³һʼҪԱ𾴡
·ݵľѾʱϳԱǶǲģ֮մų֪һʲôˡ
շ²ȵˣÿջص֮󶼺޲ˮͷˡ
ϵϴ˿סƫƫ˵ΪԵʡ
˶ٽյһձ³
գʵ۱ڹа磬ٹٶҪμӣ֮⣬ʮϵ˶ܳϯֻڹ֮ϯ
ˣ¹Ա񣬴³ʼԴԴϵĽ뾩ǡ
ʱշھ¥֮Թۣһ߹·µĳ̣ЩطԱҲ֡
Цһͷշ˵һ䣺˲ơ
շµЦԹЧͶðˡ
ʵۺ棬ܣǵµȻǻŷϹ
۾֪뵽ʲôЦҲǡձٽˣʱ빬֮СһЩ
շͷһʶĿҪʲô
ȴҡͷЦҪʲôǺĸҪʲô
ٽڹоٰ죬ʱ򲻵ٹٽڣ˶ļλҲ֣ҲѵûǰĻӻʲô
ֻһ䣬㲻˵ʱοҽ˹Ҫ߾ǡ
շ΢΢һЩ˭ϵûգʵۺȻּԱɴ޾Ů빬磬ʥּҲҪһ빬
˵˷쳣ͰԼĳ̣а㲻׵
շ֪ڴ˼뻹ǲðգ˽ȰһٽڿǷǣ绹ǽ財ƴǰɡ
˳Ķһ٣æʵ⡭ʲô飿
շҡҡͷܹ鲻Ǻ¡
ɣǲҲװȥɡҲ˲÷ŵ˷ˣ
շ˵ȥ˵ǲȥĻ̫ҽҪˣʱ򷴵׻¶
ʵ۲δǿӲ޾μӣԾϲҲ˵ùȥշ²ͬϾǻɣ޹ȱϯ˷顣
˸ӵģ˵ô죿
շЦŰοİɣܱԼһǵôڼУҲŶɻۻ۱ţͷʲôسŴ
ϵͷӦˣһĵģ⼸Խˣˣշ¿̲סԼ
˹ſڣͥüͷģǿʵ֣ôˣ
շæ˸飬Ͼһǻʵ۵ǿֵĻɲãӣֻͷЩǹҡ
Ϸƽ念Ϣձܺˡͥ˵
Ȼˣ˱һͷߣշһۣв²ͥ᲻֪飬Ͼλһֱߵĺܽ
ͥƽյģƺԽһ֪
˹ţͥѹ˵һ䣺ôȣôųҲ֪һû˼١
շҲȰȻеġ
ͥЦһҲǣ񲿶׼üˣûǮٵӡ
˶һۣ˴жм˼ڣͥ̾˿˵һ䣺֣㲻ϲң񿴵ȴмֵ
շδǲ֪ͥҵĸѾҪ֪ǰͥӷĹϵΪܵġ
˭֪˵ˣͥĻ£һ˳߹ɲӷ壺մˣϴˡ
ͥ𷽲ŵ̬һӷԴǵʮȵӣλ˵Ŀ磬һȥ
ͷ񷴵ũҳշ¹ְߣӷȻˣҲƷѣֻǸ㵽ӡ
շЦһ£˵ôûиһ𣿡
ӷЦŻص뼸λϴһ˵һСҲôš
Ŷλϴ˶Ѿ𣿡շЩʵϾֳϹְԽߣԽϴӦԽŶԡ
ɲǣʥʮ٣һ͹ˡӷЦ
շţȴ̲סĥ߽̫ʦ˵ʱеľﵽ˼¡
˭֪̫ʦǻʵ۵ʦ̫׵ʱ򣬻ʵ۱̫ʦŵ̫ΪҲ̫ӵ̫Ҳ޼
ȴĻӵ⹫׵ʵʵĻһ
ô̫ʦ鲻˵ˮݰɣ໥֮°ӵҲûߣҺżҲĦ
дǿ˵вԣԼҲû뵽гһƼλڵģ
⵽ĻӲзϣòĻ£̫ӣ̫ʦڱ̫ӵĻĵо͸ģڶĻӵ̬Ȼˣ
շѰԼλ£ȴ֧
һͷЦ̫ʦе̫ʦԲӣŴ·ˣʹˣʮѾǾˣſĸ֡
̫ʦȴż䵭ˣСӿ䲻á
ȴǲߣվ̫ʦЦӳɫӦö䣬ȻԺʲôϽͷҼģ˶Ҳ첻
̫ʦҲƣôϸŸ򽻵ֲЦˣǿҪҲδ̫һЩλ̤ʵڿңµĹԱһ㣬һЩŪ֮ˣ͢Ҳ徻һЩ
ȻЦ̫ʦļͷ˵лŴ˿ޣǿɻеѧ
״ĪλĪһ֮佻˲ɣֻλ˵Ҳҿ̫ǲ֪ǵ˵ʲô
й˼ɣ̫ȴûУֱ߹ȥЦλ˵ʲôأŵǿĵĺܡ
̫ʦҪ˵Ѿˣǽһ½ĵã̫ʦ̫ʦϷл档
˵⻰黹Ķ̫ʦл뿪һߣ̫̲סüͷ̫ʦ飿
̫ʦҲ֣ҡͷ˵Ҳ֪«ͷʲôҩ
̫΢΢һȻ̫˵ĻԴһº̫ʦ̫ӿɴǰˣȻˡ


197 ͻ
ףʥ尲࣡
ף¸綫ˮٱɽɡ
޽֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲Сɽʯ念ֱ
ڻʵ۳ǰ󣬺شʱԴԴϵĿʼˣǻӺǳд󳼣ȵʹڳ١
շҲĺ٣λòǰڴƫмλã̧ͷϡܹʵ۵ģѾСˣ澫ӡ
ⷬڣһõʢɲλʵΪϲġ
ǰͷıλӣ̫ӽǶһȴммְеȴ֮ȥ
ĻӵĴֻ࣬ǲ֪⻹⣬Ļϴһ壬ȴǵʱ򣬻ʵʹ͸塣
ͳֱ̫ӺĻӵףλ˲ԡ
Ҫôվ֮ôӦĻǰͷǣǰջУ̫ӵĳʱȻ顣
ɫҲãԴżֲ԰ףɼǰһѸٿա
ʵҲλܵܵɫãĵʵ֣ĲкһЩôɫǲã̫ҽԺЩǸʲôԵģ
Цһ£֣Ѿöˡ
ʵ̾˿ҡͷ˵㰡ʱ򲻰ϧ壬˷ҪȰҲ
ֻЦ˵ջִ٣ͲҪٵĳˡҾһףԸ°ü٣޽
ʵЦĺⱭƣ˵մϲи˲ѣϲϼϲ
˵⻰ʵۿֱߵƻʺƻʺ΢΢һЦߵĺ;˵;ҲСˣɲ˳˼һֱţ´ͻ飬Ҳóȫһɾ¡
;Ȼ֪£ϲ޾ֻ΢΢졣
ʵҲЦ֣⵱󲮵Ϊ;ͻ飬㲻᲻ͬɣ
ֻЦŮԣбܵʡһģԺҲͲ֮۸ˡ
ʵ˵;ĹŮ޵ֶŮܵĿ˭۸
ּ
ƽΪˣ˿ҲǺͮͮһƬԹԵĳּ;ڻʺ͵ۿܿҲּͬ
ˣʵگԻź;󷽡غƷòڣʺ޹֮áʻȢ֮ʱŮΪճŮΪٺͳνճӣֵ;У죬Ϊɼ֮֮ãһǣٰͬ죬顣
΢ּл¡Ľӹʥּ;Ҳ顣
ʼҵ˲þȣһЩĳֹ;ߵһģǶ˵λˮ
һǻʵ۵ֶŮһǻʵ۵ͻҲ֡
շһ˲뵽Լĵ⣬뵽յĴͻ鵹ЦԷǣһ֮ǰĲ粻ΪԴװɣɾ̫ԩˡ
أշ²һ̧ͷһȴЦ
շ¶һεЦݣãӲҪĻһλء
ͻһˣʵֺǺǵЦ;Ժ׾ͲǺˣǶһЩƢúùӲС
¡;պͮͮģһߵģ
ǺƤ˵˾˷ģһúչ˺;ġ
ߣ˭Ҫչˣʱ򻹲֪˭չ˭ء;ֹ
ʵۼ״ҲԼһ£һɨ䵽շϵЩΣ֮ǰ˿˵Ҫͻ飬ģ˭֪;շ£ǸߵһڵŪý
뷨ֻһʵ۵ܿ䵽Լϣһͷ
ڴʱڻʺ׵Ȼ˵ˣ£˵Ҫ˫Žմϲ»ͻͺ;檶Ҳһּ⡣
⻰˵ͻȻʵȴδ֪Ǹִ֪ŮˣŶҪʲôּ⣬ĪҲּͻ飿
ȻһЦǵͷ˵ˡ
檴ֶŮ˻Լ檺ƤҪһͻʥּ
еӦþ֪˵ӣ˵ӳֶͨŮҲʲôŴ󻧡
߱һŮӣ൹ʮòм
ڵĹְȻߣһãôһ˵ǳԤϡ
ڳ˶뵽λձС㣬뵽ڿȢ˽ţһʱ֮䵹Ƕͬ顣
ʵҲ̾˿̫Ļ棬ҵĹȴί׸磬ҲϲڵĳƷ˵кβɣڴͻǡ
ǳ檾δɩɩлˡЦӯӯ˵
Ⱥ֮Уԭɫţ⻰Ҳл
˵ֶŮҲһƬ̺죬ʾ֮Ƿ˵ݺл£ף¸綫ٱɽ
Ǹ˶ʵЦſһ䡣
Σݺòȴ쳣ģеļģ
ͻһ£Ƕ˿ԭݺΪ빬еģ¹Ҫ޸˭ܹ鲻Ǽ޸ʵ۾ͺá
Ҫ֪ǰٻݺʱ򣬺ΪһλԼ˺֮ʧ裬æŴҴһء
ͻһ£ⳡԽʺҲЦʹˣϲĺӸ߸˻ϲϲġ
Ҳ˵½ʮٵô׮õϲ£ɼǸգ˵ͷܺ鸣졣
ʵ˵ɻа޴ͻ鰡
˵⻰ʵʶһ۳ҿλԼǸ׵ͷ
ЦĿŶֶӣתȥշ£һüŪۣмֵںɽصӰˡ
շʵǴһͻϣҴԧס
ʵ۵ƥȻϸģܿм󳼺Ƥͻ飬Ҳ֪ЩѾõģΪƨʱµġ
ʵҲ֤˸͸Ҵͻ飬ҳɾһԹżҲνϾֲȥӡ
շ˽¿ţ󲿷ֱͻ˵ǻϲأҲм˵ɫӲˣȻϱ˰һ
ɻʵ۴ͻּⶼˣЩ¾ٸģˮֻʡ
ǻʵۣǻȨƾһ˽ıܶ˵һ
˿շµָмԼ֮ǰĴˣٻʵ۲ܵͥͻ飬Ҳʱȫˡ
ȵʱ򣬻ʵ۾Ȼһͻʮˣһʱٹٷ׷أǣʮȫʮ콵鸣
շ¿ţȺʮȫʮĹǲ»ʵۼͻȥŸϽͻĻϻӴסˣ


198 
ƹѲʵ۵ͱϾˣһĴͻҲЦ˵ЩˣλҼȣղɲ뿪š
˵ԼĴź뿪ˣһȺٹǼأǼأʵһ仰ҲҲ氡
һȵʱסСӸ״ɲãٹапࡣ
Ҳֻ̫Ӳںʵڵ仰ܿ뿪ˣһߣĻǸһ˿Цǲδ뿪ǶžƱһȥ
״΢΢ü̧ͷÿЦЦģ
λĹϵһֱʵ׵ʱΪչˡ
뵽ԶžƱ˹ȥ壬ϲϲ
Цһʵϲ֮У
Ц˵;밢ճɾѵϲ𣿡
ȴ˵Ǻμҵ磬һº;ĳ˹Ѹ
ȵͷǿھƲûôԼŮȻ֪Ժô⣬׶εĺܡ
۾Ȼʵ壬ʥϴͻǲСӳģ
һ±ӣЦ壬;밢֣αŲȫأ
ȴֱĿβЦһˣ˵ǱŮʹˣҲܲһӡ
ͶˣŮ鳤飬ֻܿԼ⡣Ц
Ȼһ䣺壬ŷӴϺ;μǸСӣѵΪԼ۵Ů
һǺˣ͵Ȼǣ壬ǴĶҥԣ
Цһãշ˵ܳΪŮĿ˵׼
֪Ϊϲշ£ʵ壬㵽ϲĶ
˱Ƕ˼˵䣬Թ¼Ⱦˡ
ԼӻصԼλϣȴױһշµģʵϲˣĻԸּͻˡ
˭֪ھƣվߵշµǰմˣ뱾һΣ
շЦվӦ¹پүһƲǡ
ЦʵŶΪҪ
շЦȻǶлүչռҡ
ȴҡͷ˵ûչˣȥǻҪҪҳһţǸй򣬹˲Ŷԡ
շ΢΢һʶĳųķһۣȴĻ˵ɫЦ̣ȴżԶ
˾۱ӣ̾˿˵մˣǾÿϧ
ү˵ɲáշЦ
ȴ̾˿˵ȷʵǲãŮˣȥɳ𡣡
һʱ໰˵μֻʣºһˣû취ֻһŮҲνֱμ̫ǰǿƵӣ;ע͡
̧ͷշ£ԽԽǿϧĺܺ⣬ֻϧ;⣬շ±Ҳ⡣
ԭĥţշԺãñȶԵܵܺõĶˣŮãܶ˼ϧϧˣ
һͷԼշ½̸ʱ̫ˣ̲סͷ˼ۡ
ĻӼ״ϴ˼Ц⣺ܣ;ĻѶҲͲصʲôˣҲΌּġ
һüЦĸ磬ˣҲ
ĻȴʲôĻҪһļͷȴڿӴʱˣҡͷЦ㰡ĸܹ֧ģҪʲôĸ綼㡣
ĻЦŶǾͶлĸˡ
˶һЦڡ
䵽˵Уλõ̫һ䵣ģ˽ֹ̫ʲôʱĻˣ̫ӿɲ
̫ҲǾͷۣǿһߵ̫ʦǰ˵ʱüͷĸˣƫƫߵ˻ֹͣ
̫ܱ³谮ر˵ϵҲ׽ĺܣҲʮֿƫĻӵĻǡ
ˣڲ˵ʱ򡣡̫Ļ
ɨһȦҲû̫ӵӰڿĻӵ˾˵ʱüԽˡ
ĻӶûߣΪ̫ȴϯˣٹ롣
˭֪ƫƫʱĻߵǰЦӯӯ˵ˣôüģĪǶⳡٵ
̫һݣæ˵¹ٲңֻѸߣЩˡ
ĻӹһЦԸһƣǷˣҲþһЩǣϾкϷŸոտʼǸΪ׼ĺϷ
̫⻰֪Ϊпһ¡
ٿĻӵɫвĸоԽԽŨʱһֱĻĻ䱸̫ӾĻӶһֻ䣬Ѿʧȥ˼̳еλĿԡ
ɳ̫ȴôΪʵĻӱ֮ǰҪΣһЩڴ֮ǰĻй˼ɣȴȫſˡ
ƴˣڣ̫ӿҲԿ
ĻӾһƣʩʩȻת뿪ˣ۵׵ĶⶼҪزס
̫üͷԸȥһ̫ӣȥҪطͣ
ǣˡ
ʵ۰ܣϲŮˣ˿̴֮иƽ磬ｻЦȷʵֵܵ
շһֱڵ·һֱʵۺ̫뿪绹һѾԻĳûаģǸӾ衣
ʱԶͥվߣշۼֿһקסʵ֣ҪȥĶ
ͥɫ糺죬Ц˵žƺȶˣ
շȴûɿ˵ϾǹУв㣬һЩ
ͥһĿ˵֣Ҳˣ̣
շ룬˵ǲһ뿪ұҲϯˡ
ͥȴָָλڵĻӣĻӺͳء
Ǻܿ죬ͥҲʶշ´˾ٲͬѰ죬ܿ˵ˣȷʵߣ֣ȥȾưɡ
շ¼ҲһЩ
˭ϵ˸ո£̫Ǵȥ˾ͼҴҵĻˣ˿ͷ󺹣嶼ڲ
̫״֪ܿ˵ʵʲô飬̫أ
˲˲ͷ亹ʶĿ˿Χע߲Ÿڳ̫˵
ʲôôܣ̫ʧɫ
˿СĹȥѾ·ҹڿıˡ
̫ɫѿͷɨһЦ̵Ļӣŭݺ
ȡʩһǰҹɫλ壬ϯʹգǻȥúЪϢ


199 Χ
һ̲߳ͥ͢סקסշ£ʵ֣׷˺£
Իʵ۵Ըÿι粻˺ȵͲŴ뿪Ľʵǲλʵ۵·
շɫ䣬˵Ҳ֪
Ƿšͥ˵һ룬ʶʲôҲ˵㲻ǡ
շȴһļͷ˵֮£һ֪߰ɣʱȷʵǲˣЩȥЩϢ
״ͥҲû׷ʣͷһѾϵĹţ˵ζ
תҪշҪҪһȥȴƼ˹λүÿӣϴżЦݣմˣ˳·һ߰ɡ
֣Ҿˡշһкֱ˳
֡ͥҪˣӭųȴѺ˻ȥߡ
뿪ͥȴüֹʲôʱĽôˣѵСԲԣֲˡ
һͷϣշ֮ȴԵüͷһͷ۵ģϯȷʵҲ˲پơ
շµһЩʵүз˺£
Цüͷ˵֮¡
Ҳû뵽ǻ󵨡
Ҳ̫ӵ̫࣬ݲ̫֮λ
շƤ΢΢һ֮乬ܷ鲻ֱ࣬Ӱ쵽̫֮λȥҲֻǼ֡
뵽ˣʱЦմ˿ǲµˣ
շ²ش𣬷ʵүö¶ݣѵЩ˽С¶Ӱ쵽̫Ӳɣ
շ»ɣǻʵ۶̫ȷʵݣ뷽跨ڡ
⻰ȻЦһֲ֧ӣЦ۽Ƕᣬշ˵մˣ㲻˽ˡ
еصĳ͢£ڱв£ֵһᣬ̫ٶ࣬ҪǻỤ
е˽С¶ǵı¿ĺܣݲá
ȻĻĸӺαشµݺ̫ӣ㿴Űɣһġ
շЩģ仰µЩоȷʵǸʵۣ˵ǸܶûԼҪĻʵۡ
²ģ˿̵Ĺ֮͢һƬңǰһֱüĿĻʵ۴˿ֱüŭĿףһŭյӡ
ŭ̫ʵ۵嶼ڲָŵ¹ڲ̫ӣָӣ㾹һҹ͢ݵĻ£
ԭ̫ѾѹڷԼʲô̫֮ӱ֪Լ˵Ȧף˿ĻǷŭʣҪҰʣǱԩģݺңң
ʵ䵽ԱߵŮϣֻòɫ˿̵Ѷڲסĺۼʵ۵
̫й֮µģȻǷ֮ϲűʵָĻֶŮӨ
Өкᣬ޵£ŮǸ֮ȴҲ֪ܣ̫ƣŮʧ࣬Ψһ֤ס
˵⻰ӨǺԥĳײȥ
סʵһȣ
Χæȴû뵽ӨѸ٣ѾһͷײڹͷѪûȵ̫ҽͶ
Өøɴ䣬̫ӵɫȴӲҰ˼֣ӨһڽŮҹֻܱ͢ʣңݺң
ʵֻһϲǻӨ״ңԾѣһŮӣܹͷ
̫æʣıãΪλһ󹬣˵Ե黳ģҪݺ
⻰ʵ۵ɫ΢΢һ̫ץẰʣҪʲôŮûУΪҪһӨݺҪǸӹϵ
ʵҲ̲סŸӨͷָ飬̫Ө飬ѵݺ
ڴʱͷ˽棺£ʺˣѾ֪˴¡
ʵ۵ɫһ䣬ŭʲôΪʺ󹬶ܲãʲô֣ǸϽȥ
˭֪ûȥʺѾƿŽˣʵ۵Ļֻ˵˵ǣǳδκ󹬣ǳӡ
δ䣬ͷһУ˵ӨϺӨôˣӨ
վںͷ˵ôһǳӣ̫үҲǵģ֪ϲŮɫҲܶԳӵδְ
ұ죡ʵһŭȡ
Ҳһʵ۵ƢãԺܳ䣬ܳ껹δʵɫʱҲסˡ
Ǻܿ죬˵ǣ檱ˡ
ºαˣͰǰ̫ӵѵܳŮ𣿡ȴĵĺ£Өδɩɩָ°
ʵ۵Ҳɨһ˿ѿǰһ̫ϣĺ£򷽼ҽ
̫һѱסСȣ޺ʣңǱݺģŮΪιһ˳֮Уϴźϻ㣬Ҫذ
ȴ޵ӨѾ־̫ӵȴҪ
£ӨŻڹϣڳ檵ߣĶȥմǺϻ㣬ߣӨ⺢ר˳檻ؽ幬뿪Ҳȥǰİ
ѣŮ˷һ˵·ϣ͵Ÿ°ӣ̫ŭ
̫ӣӨŮӣѵǿ㲻ɡ˵
ʣΪĵһ¶Թ»ģ޲أĻš
ڲԵ˻ʣһǶԵ귽һ»ģҪݺ
죡ʵȴŭ
ɫҲһ䣬ſӨʬ壬߹ڻʵǰź£과ףֻ֪гűٻ磬ڴ³оްԹޣ⼸과ܹھ࣬ǧңⱲҲֵá
̫ӵ⻰ģȥĸв֮ģڮٳ檶ԱµһƬ鳼ȴԸԩձһ֤檶Աµ⡭
˵⻰Ҳһͷײ˹ȥҺ׼һѽסȴһأɼ
ʵ⻰Ķˣæ§סολ᲻ģҪ޵ͷⰡ
˵ڻʵۻУ޺£ֳﳼ֮ŮݵͼŻ¾ɣ˷һ徻
ʱ򲻿ˣˣǳʹ߿죬ҲΪȥĻӨˡ
ʺɨһȫվ˵Ȼִһʣֻ轫˺֪١
Ȼʵ۷ӦŮ˽Ƽͷһˣɫһŭѩű㻤ͻСȥΪһˣ
ѩɪɪū֪ˣǣ̫ӵߵС˵³˾εˣū澴˹ȥæ
ū澲֪ȻĻҲ뿪
ū澸
ȷʵȥСأںδʺȵ
ʱ򼸸˲ΡΡĻش𣺡ʺСˣ


200 ٿĪ
ôɵ飿Ц֤˱ˡ
ʺɨˣ̫ߵ̫ȫȥ˿ǵ͡
̫ӵɫһ䣬ŻʵȥʣݺңЩݺңʣҪа
ʵͣȴקĸ첲޺³鵽ף˭ıӵҹ͢һ̫Ӻ͸ձͻĳŮⲻӹ棬ǰѱڽ°
ⱳ֮˸Ҷ̫Ӷ֣˭֪᲻Աأ
£ΪİΣҲó£ʺʱ˵
ʵɫģ˵ã¾ͽˡ
ùűսͣ޲Ҫһҥԡ
һʱޱҪ֪ࡣ
ּʺ﹪Ӧ
̫ӻҪ˵ȴʺ￪˵£̫ȥһаհײ顣
ɡʵֻ˵Ҳδ̫һۡ
ʺԴ˽̫͵ڣ̫ϴЦŻʺ˵֪ģǸȺλ
̫⻰ȴˡʺ󵭵˵
̫ȴŮ˵İϷΪƾЩȼ𣿡
ʺȴƽ͵˵̫ӷģڵıǺڵģ׵ıǰ׵ģ󹬣һƽҲˡ
̫ӱ۾˵˱á
Ȼʺһߣ̫ӱߵſںˣ
⹬ֻǵȰϢŭһס
²ȥȥСԲӺ̫˵
ȴͷش𣺡£ߵĹ󡣡
Ǿ˳̫ʦ̫ʥ
²ҪΪСˡ˿ƹʵȴˮ̫ɫһţδȴΡȻ
̫ӷйһ˵ڵأŲԶһȴ˿ʹĹˣʶûǰ򵥡
ڵĴ֮һƬžʵɫ棬ɫҰ׵ĿڹŮϣҲһԣǸҳ
ΣһʱʱԽԽ̣ʵۺȻ̾˿ţ֪ίˣ̫ӱϾ̫ӣȻĵɵײΪһŮ֪϶޵Ŀǲǣ
δ˵Ƶ£֪̫ӣ˵ӨҲһ
㿴㣬ô˵ʵ̲סüͷ
뵽ڵĵһδΪ̫Ӳ󻹲òȢһ˹ţ˵ڶΣܴķʽ
ʹǻʵۣҲ̫δһЩΪ˵͵̫ӺαϸŸȥأ˵̫һֱԵʵ
Աߵһ˿Իʵ۵ĻһҲ⡣¿Ƴ谮ĻӣЩΪ̫ӣóãûʺãҲĸá
λʵۿɲܣһã᲻ֱˤԨ
ڴʱʺͷ˽˵£нˡ
ΣʵۿһۣʵҪݺ̫ӣ
⻰Ͳʵ۵ƫԣһֱõҲԶҪĴ𰸡
һΣʺȻҪ⣬šüͷ˵£ùúûȥϢ
ʺ¹ֿ̫ڿ˵ǱݺôҲǵ˰ɣôȥϢ˵
Ҳ˵£Σֻ¡
ʵüͷŻʺ˵ˣ˵ɡ
ʺ̾˿˵̫ӵߵļ̫Ѿˣ³ɫϲúϻˣոʱҲŴ
ʵ۵ɫһ䣬ʺ˵Ǽ̫඼˵¿޻ƼŮòˣ֮òֻϧ˷ӣЩ˹ֻӭ¶˳ŵ£ɲҾҲеġ
δ䣬ѾӨúԹ
ʵҲǺɸ֣֪ΪΣ˵󣬻ı¼˸ˣЩ˶
һ仰ǽƵ̫ͷϡ
ָͷ΢΢һû뵽ֵⷬزʵ۾ȻҪӻ̫ӡ
ѾĿڿ޵£ӨҸ
Ҳ£̫˴󵨣ں֮޼ɵﻹб£οɲܾô˰
ˣ̫ӹȱУʵȵ
ʺ΢΢һ˵£ڴ֮ǰ檻һ»
ʵüͷʺ󣬻ʺȴܲõĶһֱʵЩ
ʺ΢΢һЦȰ˵ֻǹˣǼ²˴һðɡ
ʵüģ̾˿˵ͯڵʱ򣬺ͣĺܡ
⻰ȴʺûܹܺú󹬣ú󹬳ӡ
ʺɫûһ£ֻǹ˵ôˣ檲ԪԶӣǳʧְ𷣡
Ԫǻʵ۵ͷ¹⣬µճӣͷλӶδܻ꣬ʵۻٰάɼֶΡ
һλ磬¹Ҳûʲô飬Ļܲվס⣬ֻϧʵһ˼ãȻǱȲ˵ġ
Ҫ۳谮ĻҲԪǵֶβԪģ֮󣬻ʵ۶̫ӻٰݡ
ʵüͷʺǸģ;ͷ𣬵ŭʵЩūŻʲô
ʺƤ΢΢һ³һ仰£乬¡
ɣȵĺ乬꣬ôỳУѵ˽ͨ
ʵۺȻŭһϵ̨ϡ
ܾ֣̿˲һǱϽˡ
ҲĪ⣬ȴ˵£ҴӨһ뿪Ѿˣ檲㲻档
ˣ߰ɡʵ˵
һߣʵۿŻʺȴҪһ㣺˵һ顣
£Ǹ̥ʺ˵ƺ»ʵ塣
ʵ۴ͷһ仰֮£Ϊλǣ乬
ʺ⣬ȴ˼ίҲǲ룬ֻ̫ӵ鿸ס̷һԶ飬бһ¡
̫ӣ̫ӡ˵Ө֮ʵۻıӻ̫ӣôʵǲ˻ʵ۵ϣ˵ɱ乬ϻĺ
ʵŭգô󹬵ģֳ£
ʺȴ˵£ǲˣ֮ǰ㷣̫ӣڶίó檽ӡ̫ƹܺ󹬡
̫Ϊ̫ӵڣ¡
ʵۿӻʺп˼Ҫŭȴֻǰһڣ˵ȥֻʺľ


201 뷨
һֱߵռſڲͣ£շ´ӳһԾ¡
ÿӣЦմˣúЪϢ⼸еæ
лүүҲȥЩЪɡշЦ˵һ䡣
˴˸գżߣӵĩβǳǵҲ˳·
շĿ뿪Žȥ
һţȴԭ͸˯ӭϷмɫɣˣͺá
շ֪ĵģֻðοİɣµġ
ûôĵ¡˵
շ·£˵ǶӵĲǣһġ
ֹշ±ʵ֪ʲôʰɣʲôʱˣ
ʵչ絽׷ʲô飿ͷһ㶯ûУͷȴģһֱͣ
շ̾˿ҡͷ˵Ҳ֪巢ʲô飬϶С¡
㡭סӵ֣еĵĲԶ
շֻһİοҲµġ
ʹı֤ڣȴǵĲѣ˵ЩŵϽǶǴǻںɽأֻһ˵Ĺܻ̹
շºȻոճΪշµʱҲһ硣
ֻʱĸı䣬Խ÷⽨ȨѹƣŻһǰߡ
⻰շ˵㻹ǵó𣿡
̧ͷŶӿȥȴᶨһߵԶվøߣȥˤ÷ǣ͹ȣ˶̤
ҲΪãвƽ֮£ЩУñԺһЩץסҪ㡣
Ҳ뵽˵ֳһ£̾˿˵һ䣺ˣǰɽԶףʣ£ĺѶ֮ҲǸ벻ģͷ˳¼¶ڡ
ÿÿ£ϻĵƽȦ̲סһƬ
շ̾˿ְοȥˡ
ͷȥ룬ѾǵЩС˵ǼǵöͼۼҶչˣ峤ʹҲ⡣
ͷЦ⺢ӣǸֻǵúãǵûġ
ȴǵãǸջشǶӣͷҲ˵лء
˵꣬ЦҲãһЩӲͷѧʹ硣
ͷδ˼һĿȻȻǱѧյմԼˡ
շҲЦ㻹֪𣬾Ҳܰ˯
Ҳá̾˿ֵǸ˼ңҲﲻʲôæܾ֮Щĵģ¶
շЩΣѾ˴æˣ֮ÿպ÷ò˵ģӶԼࡣ
ϵһĶͷЦʲôȢϱҲòˡ
շ¿һ£ΣյĻϽȥʵҲ
շ˼ѾãŽձ˳ǲᰲȣҲ֪׻ᷢ£չЩΣա
Ҳˣ˿ԲμͯԵͣǻغɽأһܹڵزμӿƾ٣Ҳܱܿǵ󡣡
δ䣬Ѿü˵Уôܰһ
ôһˣٲ𣿡շ˵
ȴæľܾвУ㷽Ų˵ϲȷôھҪǻȥǾɽ·;ңԶһеʲôǶܼʱ֪
շȰвȣÿελ֪֮ʲôʱͻ˼޹Աȴһǣˡ
ȻԱЩڼͷǸӰȫ˵ɣȥܹġ
շ¼ȰֻΪ˱ܿͷҲȷʵǵ˿ƿ꼶ҿѧʶͯҲмְա
ȴһڻؾΪ¿ƿǾðͻۻۻȥǾԲ뿪ǵģ㲻ߣͲߡ
շ֪֮ģ͵ûַϡ
ȴ˵Ȼ鲻ֺαҪǣ
շ죬˵ĵ׵ĵǣѾͽȥⳡս˭֪ЩĻӻʲô
շĵΪĵģĳλв֮٣ֱǣԱļˣʱ򣬴ԹҿԱǼȴûװ
Ǽж٣շ´հٳţǼͷʣǼǽ첻ӦշΪĵġ
ϵ˻ص磬շ±ܷ࣬ǱնһҺչˣ˵䲻ģʹˣֻҪܻȥġ
շս֣˵ҲǸ˼˵
ȴ§ס˵㲻˵ˣǲߵģΣգǾ˰Ѱɺͻۻ۶ͻȥʱҲǸռһѪ
ֻһӣҲҪһߡ
ȵ˵£һҲġ
⻰˵˺ѷΣշ˵Ȱ˵ĻֻðοԲǶӲ˵ˡ
ֻǵģҪԷһѣûô⡣
ȴıȻˣǻʲô
շԭҲһƬģȴԼˣϵԼǶܹȥ֧š
Լ˵ģˣҲǲܻˡ
շ³Ȱ˵ǻϢЦ˵ⲻ˳һ˵ûб˼ĶҰ
ΪЦ۵ʲôҵģ㵨ĺܣҲ˵ƤҲг׵Ĵ㣬ĪǴҸŮɡ
շ¸ΣԼı˵ԭһǻȥĻȥһʹ磬ǻزȥˡ
ϳĬһ£˵λڣھǼҲһġ
˵أ϶տĺá
ͣһ˵绹ðɺͻۻһˣ
շԥһ£ĵ׾¶ҲУ˵ʰɡ
ȴ˵ֻҪ˵ҪȥƿͲ᲻Ӧ
շҲǣٳţмѣĸʱЩڽǣƲסµģ͵ĻʵǷĲ¡
ĸһ٣ϷǾİһЩֻҪӻߣٻҲǲ£ǰ㲻Ҳͦˡ
շ²֪ĵ׵Ĵ㣬Цĸ׵ˣȥ¥ĸ
ϵһۣû˵ֺ֪ˣɵüסԺ˵Ļ


202 
ڶ峿Ŵһڵʱշ±»ƿ˳
һʱ˷ܵʵ磬ĿԲμ𣿡
շ¸˸ͷЦвУûȥμ˲֪
ֺǺǵ˵˵УҾһУǺɽص֪ش˲Ǿ˳϶ʿ
˭ϵ⻰շµɫȴ£˭˵֪شǵظĸ٣һˣɶ
±ͻɫһæɫګګ˵磬Ҳ̫үֻǾ
շɨһۣ˵ôˣܹоѾѵã֪˿ƿһӣҲǰ
¹ӣʹж䣬ͷܸɵĸ綥ţȷʵûгԹٿͷ˼ҲһЩ
շһ·ƽƣƾ֮·ߵʮ˳ãҲһ˾ǣĵҲмӡ
շһȣʶԼĴˣæ˵磬Ҽסˡ
ϼ״ڴԲ˺ˣɲ»С˵һЦĲᣬʹһҲûнʿ»֪ܲļѡ
Ҳ˵ˣƾٽһ̤ʵأڷܿɲ⣬˵Ϊá
ƽշµĹϵḁ̃ûҪ׽Խ׽ԽǾĽ͵͵磬Ժ󲻻˵ֻˡ
շ̾˿һģ˵ɣǶҪѵ㣬Ҳˣһȥɽؾ͵ÿԼ粻㣬ҲС
мһ仰ɽɽΪƣøԶ
æͷҶסˡ
˶һЦԽŵɢ
һЦж˿
Цӯӯĸ࣬Щĵ˵ʱмֶͣԼߣͷܾòȡ
СС͵ռ檣ЩѾϰߴС¶˵Զˣƽȥ֬ˮ۶ĻŻŵġ
շˣЦ˵ﲻصģ˼Ǳ߳гɽأʱǸ̶һߣʡʡҲȫ
֪˼ҴүշµĹϵãżûϹʹ˾ǣÿһʱй˼ҵ˴үԼҲˡ
⻰ȻͰˣԭɶ׵ˣҾͰˡ
ջۻ΢΢ü˵磬ɻȥμԣҸȥʲôãǰְŵģһھǰɣܰ֡
һڣҲ˵ҲǣۻδŵĹңŻȥǲ㡣
˵⻰ϵʱ򻹵ͷ˶࿴һЩл߶߶
һ⻰շ·ǲջۻ۸һȥˣһ룬ǸңŻȥȷʵЩ㡣
ڴʱհɫ߽ɣչϷ˵Ѿˣ˵ϷձЩãۿſҪˡ
ʲôշɫһ䡣
ǺãҲΪ֮ġ
շҲ˲ó緹ˣ˵Ϲȥ٣һŸ١
æɣҸһȥ˵׼ܰæĵط
շüͷϾ˵ɣϷ˱ϾŮӣҲһЩ
ͷȥˣշˣʱЩĵط
շҲٶ˵ʲôϼææĳˣͷѾͷһţͿ޵մˣϽȥɣϷҪˡ
շ̲סЩǨŭô˵
Ѿ߿޿ĺū澣ūΪֻëϷҲ˵ҹˣմˣ˭֪Խˡ
˴򣿡շʵ
ˣһȥˣҩҲϿ˵üͷ׼¡Ѿ˵
շͷ۲ѣֻ÷Ըհ٣ҵȥ̫ҽԺһˣ̫ҽæ֮ȥš
Сշ¿˿ķֹͣ˺ͷĻ
ˣȹȥ˵շ̾˿
µİҲٳԣվſƣﻰżֵģǺã֮ǰúõôȻͲˡ
ҪҪȥæʵ
һۣ˵˰ɣҾǰ˶ɡ
Щ˵ϰҵСȥٿ԰Ȱ
ȴ˵Ҳ֮ڹȥҡ
»Ҫ˵ʲôջۻѾ˵ˣɣҿ϶ģȥܸʲôˣеܰæʱ򡣡
ѵԼߵŰæ㡣
ջۻôˣ
¾͹˵㲻ǻغɽأǲѾǵķԻ۾ǵµطˡ
ջۻûϵ˵ɫǵͨ죬۾ͷȴһʪ⡣
ջۻƽҪǿˣС¶û޹ΣһҪ޲޵ģʱˣæ˵ްҲǹġ
һ¶ӣô˵Լõ𣬻ۻôѵ㲻֪⻰Ҳ˺͡
¶һ£ͷƼջۻ۾ǿĵԼʵʵĵǸۻۣҿڲԣ治Ǹ˼
ջۻһתˡ
˶һѣȥۻ۵һǣãôŪøƵãɣҲܰ㣬Ͳѧѧú˵
ĥĥĸȥֻջۻɫ֮ͤС
¿һһο˵ۻۣҴˣԭҰɡ
˭֪ջۻЦһƫͷ˵û̫һЩ
¶ʱҧҶǸˣôˣ
ջۻȴ˵ԽˣѵΪʱͻغɽأֻΪμ𣿡
һ㶣˳Ļһʱüۻۣ˼˵Σգ
ջۻ۵ͷ˵ǾƽţЩﶼǣ¥ȥˣȻǶ罻ģƫƫʱǳԶţ˵Ϊʲô
ҲӦˣæ˵ѵǶΣգôʱ뿪ǡ
ջۻȴܰʲôɣ㣬ԹԵĻȥɽغúÿȡгһҲܳΪ
˵㳤ˣУǶ̫ã㺢
ҪõĻȴ޴¿ڣĵײòϻۻ˵öԣĴھһΰĴǳһƬա
ֻǼɬļһ仰أʲô
ջۻתȥӣһΪռһѪŮӣȥҲãٶ粻ùµ
ջۻ۵ƽģȴҲǼᶨġ
ãĵ׺ȻһȲ϶Ż磬ǼͷĶҲȲ˼͸ܹʵӦøŬһЩ


203 й
մˣˣշ¸ҾܳһѾߣ˵ϷһֱģҲûа취
շ̲סüأ
Ѿ߿ش𣺡ͷأʼһֱϷ˸ǰūȰҲ
շ¿첽߽ӣûűʵһɴ̱ǵҩζֻϷϢٵڴϣܾſĴǰ
壡Ƽշ³֣ܾҵĹǣ̲°ɣ
շûܸҪĴ𰸣ֻͷ֮ǰλ򣺡Ϸ˵Σɻа취
Ǵҡͷ˵մˣϷ򲻿ϿҩʵϷѾ;ƿˡ
ҲŽˣ⻰Ҳüʵ˲أܵסϷ˵
ԥ˵Ϸ˼취ҲûϷѹ˲ҲܵģаϲΣϷǻ취
ϷҲˣմµ׼
һԥ˵ʮݵ˲εУ˲Ǻõõġ
ٿɲǮ򵽵ģϲż֧˲ζշְ֮˼͵ģõһ֧Ҳʮꡣ
ò⣬ֻ̽˵ҪȻԿ
շȴת˵ˣȥһ˳˵һ֧ϲΡ
հٲڣշ´С˻һνӵһ¼Ҵҵˡ
ϵǵĵʵү𣿡
п϶շ˵
˵ֱʳҪҩǲǲãշµģûʣ߹ȥϴӸϷ˲
ʱհټææĻˣȴǹһˣɣ̫ҽԺǱһ˶ûУˣ˵е̫ҽٽˣҲû
ʲôշҲһ̫ҽٽУڿ϶Ƿ˲õ飬뵽֮ǰĻշΨһ뵽ıǻʵ۵⡣
ƫƫϷ˵ǵȲģշԭ̫ҽҽӸһЩȴҲҲãֻͼˡ
ǲȥ̫ҽʲôԣ˵а˲ΣʱٸԽ֮Ĳ˵Ϸѹ
շǿ˵ͷֶһˮ͵͵Ȫ˵ιϷ˺ȿˮʵĻι²
ɡϽ˹ȥŸϷιȥιһڵдȻϷѾˣ˺ôĹǿɺԵ촽
շ²֪ȪܲãϾϷ˺ȥȪ٣廹һյİܻڵ̶ֳȡ
̾˿ſߵܣƽҲǻõӣȴ˫ͨ죬ק½ǲš
շ̾˿ʧȥĸ֮⺢ҪʧȥΨһˣʹ޷ģ§סܣο£ڡ
˵ĻУſǻʵ壬ǲҲѹˡ
շ̾˿ֻ˵Ϸô㣬϶ľôȥˡ
ûãͷһȴǳĴܼԴ˲ˣ̬쳣˵մˣʥ͵İϲΣү֪Ϸ˵飬Сר͹ϷܹתΣΪ
лүˡշҲֱӽ˲εݸ˴򣬡鷳ˡ
ܼҲδ뿪˵үԭҪԹкȻˣּү̽үֻͷմ˷ˡ
շƤ΢΢һǹܼƺ֪Լ͸¶ʲô˵飬˵մˣС˰æĵطܷԸ
շһۣſһֱû뿪Ҳû⡣
һͷѾ԰˲˹ǧټƵι˲ְ֮洫һ׽ȡ˳ܿϷͷ϶˽롣
ֹƬ̣Ϸ˲Ȼתѣ״æ½룬͵벻ܾ򷴵ǲá
֮ŵüͷȴûɿ̾˿˵Ϸ˵ʱǲˣʲô˵ģڸϽ˵ɡ
շɫ΢䣬еѾ̲ס˵ߺ̣㿴ܰߡ
ϷȻǰȴһƬɵģӵĿҪ§źӰοԼߣҪۿˡ
ȴû˿Ϸ˺֪ܿ޽Ҳһˡ
ամˡϷ˷Ѿ֣ȴշµ֡
շ°ڴǰ˵ϷˣڣϷģֶо֮ĳһգչ˰һա
Ϸȴ֪Ķһץס֣һ࣬Ϸ˵ݵֻʣ¹ͷһ̵ȴۡ
մˣϸи֮룬Ӧʡ
շ̧ͷϷˣ˵۾һƬããĿǰȴ͸ʲôĶϷ뽲
ϷǣһǣƺҪ¶һЦݣȴѾƵЦݡ
ܣϷ˺æ̣Ҿ
Ϸܵסַŵշµϣմˣ޸ĵţҲǸģҲ˶ˡ
մˣʹҲˣҲչ˺ðܡ
ˣܹԲ˳Լ֮Щʮ궼û߶ð˳ڰǰڳļӡ
һգʹմԸΪܳͷҲ鷳ױ˵졣
մˣƤһ£°ΪӣԺԸƣԺǰܵ常
շûϵϷ˻£Ŵ常ӵ鲢ټͨҲϿƺ常ӳԿ
ʵϣעܵĹŴ常ӵĹϵͬӵͷһŵ˵常Т㩵ĴҲӡ
ߣϷһ常ӹϵʵϰӵͶʹΪ˱ȥŽ˰ˡ
˵ףǳ常ӣǿƵһڱףƵһȷʵ״Ǻǿȹϵͽͷ
Ϸ⻰ͬڽܵδǰȫѺշϡ
շ̾˿ĸ֮ӣΪ֮Զ˵Ϸ˻ǲġ
ϷˣĲˣշڴ˷ģչ˰ܳˣȢӡֻҪһգ㲻ñ
Ϸȴҡҡͷ˵մˣ󣬻Ӧʴ¡
շ¿˿еܣЩ޴Ŀߣ
϶ȰȻϷԸʹӦɣֻҪܺã常ӵĹϵҲһЩ
շ֣ŵֱܵϣ˵ֵһշµϷ˷ģҴӦˣԺܱҵĶӡ
Ϸ˶촽ܣ常Ժմ˱ĵ
Щ׷ʲô飬ϲշ£Ҳʮ⺰
һȴϷ˵ᶼһӶûӺ˶ȴǱˡ
˹Ϸȴװⷬ壬Ҳ¼Щ˲ӲӾˣշ±Ѱ֮Ժ
һ̫ˣշãϷҲܷܲġ
һֱϷҲûſӵ֡
մˣлл㣬ûŴˡ
˵仰Ϸٴλ˯ȥһҲû


204 
Ϸ˹ʱ򣬾ǵѾӱǹеգһܶȥ
Žգûд˿ķͼλϴȴƵĽ󹬣̲סĵ
һʱͷС˶ƺǸǣ֮ȴӿ˵
ʹˣϷ˵ҲǵȲãܻСշһֲٰ졣
һǰɥʱ˵һٹ⣬Űݼﲻ˵ĻҲ¶档
һϷ˹ȴϢԸݵ޼
ĻӴ˿̿Ƿǰ˹ܼţȴȫû¶档
ˣųѵ佫һγֵҲ˴룬֪ûյϢǰ񾩳ǵա
ϰŴɥ£ǵ֮ǰķ⣬״Ҳø̾һ̬
շǰֽǮʱʱһܣġ
ʱջۻ۶ŵ߹˵磬ŰȥԱЪһЪԵ㶫ɣȻôԵ
շµ˵ͷȴ˵ҲߣҪ̡
ܣǲԶĻϷͷᵣĵġշȰ
ǣշȴѾһѽ߰ɣ͵ˡ
֣ʶĻסշµĲӣԭƺҲɢˣԹԵĸŹȥԶ
ջۻۼ״ŷģʱǼֽǮ
ʱ˽ֻþʵͰأ
ջۻֽǮĶûͣ˵û˹ݣöͰܹȥЪһЪԵ㶫ȻԲġ
µ˵ͷЩԥ˵춼û˹ݣЩҲǡ
Ϸͣĵգһͳ룬ͷβݵʵڲࡣ
ջۻȴ˵ʹвҲ𣿡
ʱٶʹ˻Ըæȴ˵ھǲ޶ݣϼݣ֮ǰ˱ɥϢȥҲ޻Ӧ
ջۻ۳Ĭһ£̧ͷ˵Ƕȡ˹ǼܱҺõȥռҿŶʢȴȫѹڶһϡ
һ⻰̲סΪӣ˵Ҷ֪ˣҲʱʱҪôһ£ôҲ硣
ջۻֻǵ˵ɣֻʵʵ˵
ҲһԴ˵ˣҽ˵ſм˿ŹŹ֣Ѿ˺üˣҲ֪ʲôˡ
ջۻüʵʲôˣ
˵Ķ֪ʲôˣŹġ
ʱշ߽⻰ʵ£˵ʲôˣ
±˵ſǼˣӦüҾ̫ãǰˣÿ춼ȴҲŲǺˡ
շüͷƵջۻߣۻۣչ˰ܣ£ҳȥ
磬Ǽˡָ˵
շһ֪Ϊ˵ǹǺˣ⼸˴ͨһȴֵģϴżֲçϢ
շ̧ųǱ˹ȥǼɧһȴվԭص
շ¹˹֣ʵ֪λкιɣϷ˵ġ
ͷһ̾˿̾˿ЩΪ˵ˡ
շʵΪγٳٲȥ
Ǽ˶һۣЩ˵λһմˣֵܼǰֻߺ½½żҲû
ֵľ֮ǰǲδշЩ֣ļãʱǼǵõġ
ͷһ̲ס˵ʱҲˣֻʱݵ̫࣬½ŷңֻſڿͷˡ
ôһ˵շʵǼλϷ˵İɣ
˽ã˸ĴֱӹеĿͷְѴĶˡ
ͷĴ˵մˣҵȲǶչˣ֮ȴûչһ
շɨһ۶֪ΪʲôԥˣȷʵǵһЩóǾ׼ġ
һķ⣬ֹ⼸ŵʵԭ
շ¿˵λݣ㲻֪ʤˡ
Ǵȴ˵ûܰʲôæ
˵Żܣʵǰܰɣÿ澫ֻϣ⺢ӳӳиҵ
˼䣬շߵſڣǿʵֵܣȻǰǶֵǾǱʿΪڡ
ͻˣҪ֡
մԭԥԥշºôǻɣĹٶǲĴ˴򽻵ġ
˭֪仰ĹǶշµӡǼãڼ˵ÿΪͬʱҲô⣺մˣȻǱʿֵܼ޳Ҳûϵȥ֮ıҲס
շµ΢΢һһ䣺Щܲδ˵У򲻻⶯ǡ
մ̾˿˵֪һ˱õãЩҲ̣ƽﶼǸһЩ˷˵ĻΣա
ڴ˼УȻ࣬ڵ°ȴСĿ
ͳҪôˣһȻ˱żȥ
˵մѹ˵һ䣺һյģľܲõֻδ֪Ǽǿǰ̣Ծͻؼֵȥˡ
շµ΢΢һȻû뵽ǸľҲˡ
ܿ뵽ʮˣϽĻ˵廨ͷɲһóΨһһδ̻ĻӶ˵о
⻰ģǲνʮ˻ôĲ
շһ䣺㣬ĪѾ˳̬
մ󺺲֪ʲô˼ͷ˵ɲʵµ˶֪˭ΪȺأ
շ̧ͷմ󺺺Цһ£Щ˼
˼һתշ±˵֣δסδˣʱҴŰŰݷһҲֵĺѡ
մᣬ˵ǼҲǹŰܣͷմˣմ˲ĻʱٲúƤŰݷá
շ²δܾȻˣĳ͹ˡ
մŹǣմ˿˵ҵȺգǽǱȻȥˣϷһ̡
շĿ뿪תš
Թһе̲סʵ磬Ϊ
շֻһۣȥ֮Լĥĥ͸ҡ
´ӦӿһӲͷ


205 
Ϸ˵ɥ£շ½ҵĴסֱӽܽ˻ȥȨ׶
˰£˺ӻδշְºͰ˻ȥ̴
һߣռҵ˾͸ˣ϶˵˶ûУҿܰ˹ϱԼһǻȰϡ
ϰչ˵΢ʡշ²˼Ű£ϵİⶼ÷ཱུģŵǾࡣ
Ϻջۻڣշ²ܱӦռңշ¼״Ҳˣڳȥ顣
֣Ǵ¾Ͱˡշ̧֣˱ǰĲ豭ϡ
˱һЦ˵Ƕˣα
˵ˣ¶ܰˣԹ˼ҶҲ˵ĺô
շЦһ£ܹҪлģҲǶƤӣͷɶˣʱֵЬ׶¶Ҫĥơ
˱һЦ㶯Ƥӣ˼Ļᡣ
˵⻰˱շʵ£ǮҶ£ͷȴͷ飬ܸܲ͸׶
ָָͷͷ˼һĿȻ
շȴҡͷ˵ҵҪ͸׶ֻϧ֪Ҳ࣬˼볯͢ǣ࣬һֱ̼ңֻҪץסѱҲᱻǣȥ
˱΢һЩշ볯Ϊ֮˲ˣ˱Ǹģ̶̼ʱҲǳɱ
ȴڴˣһշ͸˼֮󣬹˱ظ̸׵
뵽շҪ飬뵽λĽ飬˱һ󵨵Ĳ²⣬²棬ǲǹ˼ҷɻڴʱ
ཻ꣬˱ĵҲǰշµѵģҿɲǵĹ˼ңǵ㣬Ҫǳߵ׽һĻҲΣա
շü˱εӣԹ顣
շЦһ˵ַģλʱᶯ
˺һ裬շ˹˱뿪ͷȴջۻʰ豭æŰɣʰͳˡ
ջۻȴѾֽˣЦ磬Ѿʰˡ
շЦۻۣ㲻ҪЩ
ջۻȴʣΪ龫ǣõѵ֮Ͷ𣿡
շ⻰ȴջۻͲ˼ȴһЩ̥ջۻ۵Ը½ȻͬС׶롣
Ůöಢǻ£շܹһЩۻۣ£˵˵ɡ
ջۻ£շ±ʵʲôʶ𣿡
ջۻǣ˵ʲôȴҲ֪ԼҲã磬ֻ㣬һˡ
շЦõĳ˵ۻۣһֱ֪ǣΪˣŻվ𣿡
ջۻס֣磬㡣
ѽշθ̾õԱԸˣۻӣ˼ܵĳ̶ȺܻܿΪռҵڶ
磬ĵġջۻۼ˵ҲãҲգ빬ҲԣʲôֻҪܰ϶磬öô࣬ۻ۾ĸԸġ
ۻۡ⻰շָжҲ˼֣֪Լ˵ʲôռڣҪԼĺ뱲ӡ
ջۻ۵ͷȴżᶨ磬Ѿڰ࿴˼ˡ
۾￴ţţǼ˻ʲô⾰
ȥҲŮһӣǿЩ˼ңͬʱؼǲģһӱҪںԺ֮С
һ뵽ӣĵ׾;ú¡
շһ£ǲԼһֱŲףԼҲʼֻˣֻܰοۻۣģиڣ۸㡣
Ÿ硣ջۻ̧ͷ˵µŮӣöӣһҪ޸һ˵ĻǼ޸ռԶ˼ҲǸ𣿡
շ̾˿һʱ֮䲻֪˵ʲôۻۣⲻһ
Ǻ޸飬ǲǴӣǺͺӲȤһôôһ֮ˡ
ջۻȴʵ磬û˭֪أ
շͷ۲ѣʡǲԼջۻ۹ִ̫˼룬ֶԻĿ־壬ҪżҶ㡣
ߣҲҪ£ˣҲûֵҰİü޸
ջۻӯ⸡ܿ˵շ»У˵磬лл㣬޸ˡ
ռƺڣʹ֮һȴķѵʱ
뷽ҲΪãһ̤֮˱仯һֱִ֮Ѻ۱Ѿڡ
ʱû໥£ѺԽԽһֱձ
幬Уǲңɫмֲ԰ףʮȴ쳣ı䡣
˹ˣкλҪ˵
ڿǰˣδ붬㴩źĶ£ҲڲסǷݡ
̧ͷԼãǲʶһ㣬ɬʳһ仰Өһ£ǲģ
£һ䣬ĿŷڣЦνĪΪ˻Өʦġ
ȴѾ϶ŵʵţ֪֪ԼʲôӨֶŮǵıãҲδӣôô
Ϊʲôܣŷʵ
ᣬβſ˿ڣȴɳƵĲӣţʲôʱģǣҲ̫ӣǵõĳ𣬵ô˺Щ޹֮ˡ
޹֮ˣźȻЦ䶢ŷڣ磬ԭ㻹ǵõĳôˣһΪˡ
ôڱ粵
ȴЦûվͲýʦӦ֧ңңһ̫֮أ
ȴҪǿҵ֤ݣԵ̫ӣΪʲôƫƫҪֶΣ
ſȻ˵һ䣺ôˣ绹һ档
磬㻹ǵС𣿡һ֣÷ڵɫΪѿ
һȹѵ£ͣʵϱֵܽø׽꣬Ѿȥˣһܴ˰̣ʱʱ̶̿ۡ
ȴûпɫƵã˵СҵӲãΪȴΪģȰ磬ΪãҲðںɽء
Ǹƫƫҵģأ
˾ǣôңأ޼Ͱˡ
ֻһʯͷѹͷûаˡ
ΪβΪǾӵȨ𣿡ͱ˵ʵ


206 
̲סһȴǰСҲ磬ѵ˵飬̫Զֻǵ׵
ҲŹңֵܣֻ廹š
ǲҲˣһǲòݣ·ȴ׷ɱﻤߣԼȴǵĵ¡
һǣȴԶ
ֶʲôֻҪܱʲôԣ
ڿš
סڣЦǷҵĶӣЩųܣҪ֮ʣ磬һ磬еǵޣձ㲻
ҽ֮ʱ뵽һա
Ҫȴ˵һ仰ԼʵţҲ֪Ҳͬ𣿡
ȴЦû壬ں󹬱ϹӣڣңֻѾ˵ͳޡ
źˣ˵ڵϡ
ˣһ˿̣Ǻĳ߰ɣԺ󲻱Ҳټ㡣
Ը۾ӣúڼҴţĳ
ʧǣ㶵ĿŲԶã̶̼ʱ䣬ѾȫʶΪһ𳤴ˡ
֪˶ãڲſ˿ڣţԸġ
ȴֻЦܰʲô
ǰܣʲôֲһֱҡ˵ţվҡҡλεĳȥˡ
ſϣŮϢİŶͷΣź˵յ飬ǰҲ֪飬׸磬Ϊβң
Ů۵˵˲һʱ
ãеŭŻһЩҲ֮аյǸı빬֮ǰƲסƢ
̾˿侲ķſ˵׷ȥ˵ȥúЪţһңչ鲻Կġ
ǣūȥŮӦش
㿴ǺǷˡ
ĸˣ
ĸȻĴ磬֮ǰűͻķˡ
ֲʧǵģ̫¶˵ûУ
Ǳ±òˣֻ̫Ѿ
ɲ˵۰̫ӣ̫ԪĵճӣѵΪһŮɱɣ˿ûӡ
ûУѵҲû𣿡
˭֪أ˵ⷽҲǵùһδòףڶֱӾ͡
ɲ𡭡
뷽ڵĶУԴӽ幬뿪ֻÿ˶ָָ㣬¶Ц
ЩӰ첻÷ʧǵõЩһֱŵıԾӣһֱղ׹ûУɿ
ҪΪңΪȥ˱ȴų⡣
ǰһֱǸ֮ˣܰʲôæأСҶס
ΪˣȲܰǽѣҲܱѩޣֻĿŶޢ껪ýһ׻ҪϵĻӹʵۡ
߳ţվڹſڵλãںȻͣס˽Ų
ͷȥΡĹǣһƬǽõãĿȫǡ
ȻڵˣԳĴЦԼһЦˡ
ſڵǶ֪⼸չзʲôλ˵Ҳͬĺܣڻʼ棬ʱǲòѣˣ
ŹǽţҲܰһ¡
̫޵£ףӦϣ
ſڴȱѪɫһգҲһ
幬УںԼŸһľŻӣ˿ϲްԹޣһĴĸһ㡣
кŸ裬ŵ˼ȴƮԶˣ˵Щ˵Ļͷǲڵģֻǵʱŭͷǲܲ˵ľ˵ˡ
길ĸ˫ԱҲܣֻܽƫԶĺɽر֣ǼȻ࣬ΪĸҲġ
ƶҡڷûи߷ڣӨһȷʵǲ֪
ԭһգʺļƻҪ̫ɵļ飬˭뵽ɻδ¶ǻӨ˽ȥ
ѾͷҲǸƢȻôˡ
˵ҵĻ£ҲǲôһȴʵϲӨϾӨǵıãǸɶµԸ
˶ˣΣѵʱ׷ȥʳʱ򷴵Ǹ̫ӽΧ
ųϵʱԼ˳ƶΪȴû뵽ڷڵУĺֶΣԼδɩɩҲá
Żӽ˯ȥ۵СǴɰģָСĸȻ̾˿ǲ󣬱һֱǡ
ʱ򣬷ɳȥĹŮææ˻ŹǰˣڹſԾˡ
ʲôŴʧɫôˣ
Ůͷ̧𣬡ģūȥˣſģ׼κ˿ֻ˵ײ֮ǰһ̫޵£ףӦϣ
ֻúȣһʱ䱯ʹڹң
ѡһ֮÷űʹֵͬʱĵ̲סһԹһֱĸҲδŹְ취в
ŮҲǾʧ롣
ƢʸΣŷѸٵѾǱһ飺ãҲã˻һ֮
ĿùŮǲֱӣڽ幬ʱˣǶ֪ƽ￴źƢҲ׶ŭʵȴǸ۾ͷ಻ɳӵġ
Ȼתͷһۻ˯ľŻӣ߹
ΧĹ˿սսΪ׸Ĳʧ˺ŻӣǰĻЩ˶ҪԲ˶ߡ
һ̣һ¾ŻӵĶͷŵĸŮĻУ̺ɣ㱧žŻȥʺУ˵ԺҾͰѾŻиˡ
̺ɾг
ȥȵ
̺ɴžŻӴҴ뿪ȴһ¡
ˣˡհͷǺĽţ˲ñܿջۻˡ
շüʵֳʲô飿
ڷ˲裬ڹſڴ̫ʧ£ײǽ
֪ϢТ͹ڴ֮ǰ³ͷ̫ӡ
ٹ˵£̫ӻҹ͢ʧһĻ׷׵
һϢշͷ۲ѣǷ֮ٸнͬ磬Ҳйͬ꣬Ȼ˵϶ô׽Ҳδڻȥ
磿ջۻ۵ĵĿ
շ̾˿˵ۻۣҳȥһˣչ˺Ͱܣסһ֮ǰҪţ£ǴӺųȥһС·ֱͨǹȥǱߵҡ
ģһչ˺Ͱܵġջۻæ˵
հҪȥշȴ٣ڼУǡ
˵⻰շ±ѾҴҵĳˣջۻеǲѣǷ˵С·һ£ľ


207 ̫
ܽһԼǹΪֵʱȥĻӴ˿ߣǴ̫ӽǮƵʵ۳濪˽⡣
ʱãһͷײڹǽ֮ϣһֲҵķʽ˷̫ӵĻ
ڻŵʱ򣬲ڳлǷҶͬһ㣬̸𷽼ң뵽Ŀ϶빬֮ܳ谮Ҫ˳һ֮أܰ¾Żӵ
ǻʵ۵İЩȻԶݣȴӵ귽ҲҰ֮лڻʵмַķ֮ʡ
ڣͨĸ磬Ƿ֮ʵֶҵĵùŮ
һȥһҹ֮˳͢س˵䷶˶ΪܵѶðµǾ仰ǳźĿںš
̫޵£ףӦϣ
շ¸ϵſڵʱıһĿں
δðȻֻ۾һɨ㷢֣ſⳡʾƹڣʵϹزЩĻһˡ
ȥйԱҲһȺڣշ»˹ӼѧҲ֪ľ̫޵ӦñϳǱɿ
һžڹ֮гǹŹˣǲδ䣬̬ҲһĿȻ
շ²δҵԼϤǼףͥǺĶδ֣ӷҲӰûп̫̫ʦˡ
մˣүȥ˵仰һ档
շµ˵ͷȥԭΪȥǳ˭֪˵ط֪
ɫ㲣żĲ԰ףδ˵һ󼱴ٵĿԡ
Σֹס˿ԣշʵմˣһֱڵ㡣
֪үкηԸշ¹ʵ
ֿһ˵嶼ڹУǼλϴҲڹУ߻ӣմȥȰȰǡ
շ⻰ЦүǸ߿ˣ¹λᣬʹ˵ƤҲӵġ
֪뵽ʲô⵱ͷЦЦ˲˵մˣǴûᣬµõĻģô
շ̧ͷȥ˵ʵϴģҲϲһЩ
շµ΢΢һһֱǻʵΪĵܵܣ˵ǻʵӥȮôұۣȴû뵽ͬʱƫ˳
Ҳʱ򣬳Ϳʼ֣ûʮľӪλ󵹸꣬ʶһ㣬շ²ûη壬һɶ־
ע⵽ı仯Ц˵Ůμңմ˴ɷġ
շ뵽ʵݣлλ֪鲻֪飬̽ʵүϾףǵշǳ£֮չ鲻˳
üͷûһ£ЦΪˣҪ򡣡
⺢ʲôãǵһЩǵˡ
佫нпڱеҵ񣬺СҲǸһǿ׳ȴǸħɲС
շµüͷ΢΢һѾļͷ˵ܸ󣬱ǰࡣ
˵꣬һοβŻ˹ֻǾˣǳʲôٲһˡ
⻰ͷ˼ףշ΢΢һȻҲûϵһλһֱĿŵ¡
ߵͷŭš̫޵£ףӦϡҲԽԽ죬еİΧ̽ͷ̽ԣҲ֪Ķ
շµָ΢΢췴겻ɣȺʮ꺮ѧʵΪάˣһ㾲Ѿס
Ȼ˹ĶĻȺ鼤֮ʧҲȻ顣
ڳȰ˵˵Ա̫ʦڴˣֻҲЩ˵ƽףȴѡ
վĵ˿̳Ҳʱ
շµ΢΢䣬ǸӦٵһȣȵĿʼˣ֮ʱ򣬵ɨһȺѧӣ̲סüͷ
֮͢һƬңʱῪʼǽ֮ȴҲûаȵȥ
£ɫҰ׵Ĺڴ֮⣬κȰ˵ֺ
̫ʦ̫˵ɫҲΪѿӨһ£ǻ̫Ǳݺ˭֪ǣɣֶˣ
˵̫ʦͳ̫̫ӵε𾪣εĲţ̫Ƕٵʧڽ֮ǻѡ˹
̫ǰˣǵ³ֻӲʹ̫ӵޱȷ顣
Ļر֮ˣӮˣһɵﻹк³
̫ʦѸߣ˶ҡҡ׹
⼸λֻмǰߺ޲̫أȴΪ̫һʹֻܷҪ̫֮λڣǾͻжɽ֮ա
̫Ϊ尾֮ˣ񻹲žԼƤӵ£̫ӾȻĵ飬̫Ϊڡ
ʱ˲ò¼̫ʦ̫ӵģֻλʵ۵ʦܹһЩá
̫ʦɫ԰׵ģҲǵģʵ̫ʦɻãǳŲסĻ翿¹١
̫ʦȴش
̫Ҳǽпֻ࣬ñտڲԡ
ʱ򣬹һյȻȥԱߵĹŮһæû°ɡ
ǵĽǶϡܹɫҰֽһϢ
̫޲ôˣˣʵ˵׼ļվ͹ȥˣǻţⱲ̫ӱ
̫ʮǰҵ飬жӼɵ
һֱյĴڴ򿪣˶ȴͷ߳һˣȴǻʺ
ʺɨһ۹ŵˣֻιȥʲô̧̫ҽúҽΣкôʡ
̧֮󣬳̫æʵʺ΢£Ϊͨ
ʺȴֻ˵Ҫ֮ʱȻټ
˵⻰ٴιϣ̫ɫΪѿȴҲ޿κΡ
ʺߵ֮ǰϵĻʵѾɫȻǲãѾû֮ǣֻˣ
ʺڴǰ˵·ģ檻˺úչãԲµġ
ʵȴ̾˿˵ڱޡ
ʺ΢΢һ˵£Ψһĸ磬һѰ̼һѪû£Ҳѹʧǡ
ʵüͷΪӣ鶼סʹ죬θһŮӣٸһõĲͳˡ
ʺеķ̶Ҫסһ䣺£Ҫδã
Żڲ󷽣ǿĻʵɫһ䣬ŭʲôɾһҹֱ͢Ӵ޵ʴȡ
ʺ¶Ȼ˵һ䣺¼ȻˣҪҪһλˣⶼǾ˺͹ԱĲȣҪ
ʵ۵ɫҡͷ˵롣


208 ģ
Ҫʲôŭѣ˽˷ţڻʵ۸Ӳ¾ƫ̫ӣЩ˶ٴ£һβǱ°ʰ̯ӡ
εã̫Һ󹬣Ѿͻĳδ޳֣Ūӣ֤ɽ飬ܳ¶̫ӣ»Ҫԥ
ĻӷǱ侲һЩοĸļⷽ˹ſڣεζסģǶ֪̫ʲô¶̫֮λضǱסˡ
ȴԥ˵ǻʶ˵̫ʦ̫ϲĹڴ֮⣬ҪΪ̫飬ǱǵĻ
ĻȴЦĸˣлʺڣܼ£
üͷԻʺһȻηų⣬˵ʺȻϥӣϾڷλ꣬Ļ𣿡
ĻЦΪϥӣʺԸǡ
ĸɱˣλ̺ΪϥһֱӣѾ޶Ԫ̫ӣǣȴݺݵĲһš
ʹˮ飬ҪǱŸţȻϸȥ
⻰ǰһЩҲЦɲ𣬲ֻǻʺ󣬺Ǽ¶һء
ĥһ˵ʹлʺţܲһֱ̫ʦˣǼǣ⼸ɵģ֪Ҫ˵ʲôԻ
ĻЦõģǹ˶ˡ
ɻĿȥȴĻһгļơ
ĸһۣһصƿĸоֻҪ̫ܻ˭ĻӸռƣ
ε͵˲̫ҽºܿȻֻɫҰף϶ɺԵĸƤƽｿεεģȻͬ
һѹҪȥţŮæȰбʹҲչŵԼӰôҲžŻһЩ
㲻ұȥ˵
Ů˵һһ˭Ϊֻһ
ȴִȥģҾ¡
ĴŴ򿪣ɫ԰ҡҡ׹ڹŮĲ֮£һι˴֮⣬кΪֹ
ʱ̫ʦ̫ɫһ䣬鲻á
Ȼһ֮󲻾֮ͣڱ㴫졣
͸ȥʱϵĻʵɫüͷһ֡
ʺ￿ڴͷİĦ˵£õС¶Ҳ嶯һЩ
Ǳ£õҲ֪ģʲô˵ʲôʲôʲôҲ۶檲ǰ˵ʵ̫ˡ
ǰùŮŻ͵˳檹Уﻰ⾹мйµ˼ڣ£檲±ģֻǵҲѾĴ־
⻰ûʵ۱ɫҲƽ˵Ĵ־ѵͷֻзңͲ޺;Ż𣿡
ı󣬻ʺһƬ䣬еȴޱȣ£һֱԸãһĹңΨһҲͷɲ͵ú˼𣿡
⻰֪˻ʵĸηΣ̾˿˵ˣ
ǣ¡ʺӦ˵
һδ򿪣ڶʧǣʺĿֻʵ۲ûټκ˵˼
ҡҡ׹վڹŮĲ²һ߽ڵ
·ʺߵʱŮϢĽһ
¡ܵǰδ˵Ӿһ
ۿޱȵʵ̲ס͸ˣ˵ţοΪԼҲΪޡ
ſϣ޵£Ų֪ôҲ֪ô²Ը檣ǳ檾ֻһֱš
ûбߣֻһƬհףҲ뵽κοõķӡ
£ҵ죬ܷʲô飬ܻỤңһȴƫƫԸңŻΪҲңҿŻǵȵˡ
һ仰û᷽ڣڿ˵ŶԻʵ۵Ͱ⣬ƺڴ֮ⲢΪ˱ƻʵֻҪһ档
һҳʵ۵ɫԽԽͣ§οţˣҪ޴Ӧ㣬ܷʲô鶼Ϊ
ȴź²ԸңǾҪóȥ£ԺҲˣûл·ˡ
˵˾ǱͷʹվһԵĻʺ۹۱ǱǹģĬĬĿš
ʵ˲ᣬˮһһⰲοԼ˶ԭ̫Ӽֵ鶼ˡ
̾˿˵̫Ӵ˴ȷʵ̫ˣȻʣȴҲһ֮ȷʵһζݣ޷졣
ץŻʵ½ǵ΢΢£ʵ⻰Ҫݺݳͷ̫ӣû̫һ£
ʺҲһ䣬ͷȵ󵨣˵ڴ֣
һ˽º£ʺǹӡ
ʺʵڣܳʲôӣ
սսֱ˵ʵɫһ䣬ȵʵ˵
ǹ͵ؿ˸ͷź̫ʦӼѧ˳ͻŹѾ˽Ƕˡ
ʺ׷ʵ
ش𣺡ˣǣ˶ˣҽΡ
ҽʲôǾڹſڴܣǵѾʴȣʵŭЦԳݣȴû뵽гһջЩڹܶŹ
ʺȰ£֪һʱݺᣬֻǳ飬ڹſڸֵ÷зˡ
ʵЦʲôΪβȺɢ
ʺһΪ£ýϹԱЩѧʱһɧҳ˶ֻ²ʴȡ
ʵΪע޲ýǧʴȾԼϣ⻰Ȼټֻ֣ŭҲǡ
ʺȴԸ⾲ֻܾǣʱҲɢˡ
ֻҪûװŪҲڴ
ʵ⻰üʵ̫ʦΪλͻ
սսĵͣ˵ʷڹſ̫ӵۣ̫ʦ˲ֹ˳ͻһʰ
ӣʵòһûİ˳
ʺԱ˵һֻ±²һ𸴣Խưոˡ
ݣ¡Ȼһ˼ææܽһͷԵȴ˲˿ں£̫ʦзˣ
ʲôʵ۾һæʵΪλȻз磿
ſɧ̫֮ʦ̫ȥ̫ӣǴ˹ˣ֪˵ʲôֻ֪̫ʦȻз絹ˣȡ


209 ǽ
֣õûϵȻ߼ӼѧΧ˹ȥ
Ƕֺ׻»˱ʵĶ
Ǹһҽݡ
ôϵ˿ڣЩۣȻ𲻾֮ǰ̫ӵ˷ͻԷֱӶִ
ôһʣԱߵļѧ̾˵
̫޵£µҲŰ裬ڹ֮ǰֱӶ֡
ǿ»ǲѧǴҲòŵΣ̫Ӵ˻ˣ͢ٶС
˵棬Ƕ˰裬ɼûµĶ˷С
һմִԣǰֲȻҪ򣬻ö״Σ
ˣüʵմˣĸմˣ
˻ش𣺡ȻĻɣշմˣ
ӼѧǸƽʵ࣬඼ǿżӽȥģһշµ֣ҲѸ˭
üͷһ壬ʵմΪҪðŵ̫ӵķհң
һͷЦֲ֪̫մ˲ɣмޣȻھ¥֮Բ֮մˡ
ǼȻѹ£ʹԲմˣ߳жܴ˴裬մжȻҲ޼̫ӣǵ̫ӣմȻæ
һ⻰Ա˾ʵȻд£̫Ҳ̫һЩ
ɲˣմǱյ״Ԫ¥Ż磬ڣͿ̫Ӱᣬͼܣǿ֮ģȻ¶
Ϊ̫ӣǺֻͱû
һðŵ̫ӺķգҲҪΪҵ˵ɼƷи߽࣡
ǰϾǻʼˣȻƫ̫ӣմ˴ҵȶȫˣȷʵǶմˡ
ǰͥϴմˣ֮Ҳ
ˣԭշ²ʵҲ˵ȷʵǶմˣĳ³çǻմ˶о֮
Σ֮ܲŵл
Աȴ˵մ˵ˣǾ֮ͣ󱨣ֻ붡壬ΪЧ
˵ŶֻмֻɣȴмʩͼմʿҲ
ĶԻֻһÿÿµľҪ֣շ³һһڹſݳһϷ
շԽʩͼ֮еĿڱԽãԭͳ˳̫гЩмǸһ¥
ܿ죬շ´е֪һ֮Ϣ̫ʦзˣ
̫ʦǻʵ۵ʦԷŵ̫ߵұۣǱ˵Ŀףڳһ仰ֵܵϰڽɽ
̫Щ굹ʩȴ̫֮λȻлʵ۵ƫĺ֧ڣ̫ʦҹҹΪ֮ҲҪԭ֮һ
һֳ̫¶̳ҲвڹſھĿɲϷһˣɼǶ̫ӵѾ˼ޡ
ͷ̫ʦһ£Ȼѩϼ˪
̫ʦзϢãֱ̳ӷѳӪһǼֱס̫ӣЩ˴󲿷̫ӵľѾ벻
һȴӦ÷̫ӣ̫ӵʩҹ͢ѾʵʹڿŻ뱣ɻʺôܷŹ
Щ̫ӵ̫ˣʢʱʹһ˹˺򣬺޲ô˺ҧһ
һʼֻڹſھģеϰչԩ̫ǿŮռ̫Ӳɱ޹
һʱ䣬ǵĻ¶̫һ˸ɵġ
˵ûĻӵֱʣûš
̫˺ٹٶԴʣλӵ̬ȴʮĻӿƴ󣬵ʵͶЧֻˣ˲Թۡ
Ҫ֮ŵķǸһЩϾһֻ䣬ȻڱȴȱĻӣر˵ܻʵ
շΪǰĵһˣ½½ݳ֦ʤֻǲ֪Щ֪ӵݣ᲻㡣
շµǺҵ̸һ̸Ժ֮£ʹҲ档
̫·ʵĵһ죬㱻ʱҲûշ³ʹֻ˵һá
һշ¸մųȴһ벻ˣĻ
Ļ˿ͿĽӣʲô¡
һշ£ĻЦʵմˣ⼸չæˣ
֮£Կࡣշ¹ؾصĻش
Ļȴҡͷ˵Ҳؿ˵˵ǲǣ
շµɫһ䣬ĻӺ̬˵ģ鱾ֵ֧ģԸΣΣ档
շ²֪«ͷʲôҩӵ飬ʵҲ˫ųȥĻᵹǺ¡
˵ĻļͷЦ˵ʹˣԽңǻͻ塣
˴ӲԵģҲ޿κΡ
˴һжȻм
շˣͷ˵¸߿ˣУ¹ټʹҲΪҪñʧˡ
ĻȴЦľͳˡ
շɻĻһļͷЦ˵֪մ˵˼ͷҲͰˡ
շ˳ȻЦλĻǲ̫ˡ
ȲĳŽ£Ҳˣ̽
ѵλĻǾãе˿Կ߷磬ӻ߾ܵݺ̫ӣĻ
ôһ룬շµǾԼ͸λĻӵ뷨ˡ
һͷĻߵıȴʮֲ⣬ʵ£շ⼸մʩ£ЩˣⲻǸ𣬵¶αغġ
ĻȴЦͲˣ£ûйѧԱûӰ죬£˴ˣʵΪҰ¶
ıԥ˵ĵ£رãһ·֮󣬱»ƹ͢һڣһ⣬ĵλĻֻ¡
˭ϵĻȴ˿ģֻ˵İɣһҪİѱУֻҪѱͲ̰ͼλ
ıҪ˵Ļгӣ㰵ŵʲô˲õİѱĻӶԳģֻһ£޶ٽ䱸
ʱһ˴ҴææĹ棺ĵ£дϢҪ̫ӣѾҺٹٽʥ


210 ֮
̫㣬λӵճаƧǵţԶˡ
գˡƣѵաѡΪʦʿιš
δǷа˵Υ˶ܡ
񣬲¾Ϊģ̨ͬ硣Ȼ̣ɱȻСˣѴ¾νȸĻڣ˸бˡ
ͳֻܣ֮ء
ΪˣľӶϵۣΪ˸ĸڲԴ渧ڣãġһˣ̾
շ²֪оٵȨ𣬴ӻʵɿҪ̫ӣ̫ӵʥּڰ䲼ǰǰʮյʱ䡣
ʮ֮УſڵľδϣĻӳ˼ס˻ʹ֮Уһʱ֮侩ǷণΣ
̫ʦһ£̫һɵĹԱʧȥͷ򣬻֮Խ׽ס˰ѱһݷݵ͵˻ʵ۵ǰ
ĻôܷŹõĻᣬ֪Ƶ̫ǱŭȴҲ˲ˣŴ˴̫ӣĻǵ³ֻңΪˣϧʼҵĳȥ
̫ʦһ£̫ʵ۵涼̫Ӹǵ˻ʵ۵ĸǰ
̶ʮյʱ䣬̫Ӵһʼ򶨣ڼ񲡣
һֱʥּ£̫Ҳţץסּ̫е²ţʲôңһڵ
ǲǻڻԣһٴʥּҪʣҪʺ󡣡
̫ӣȴߴأܿ챻˿סּ̫࿴ƹ۵ȴűĺͲмʥּĽɣ
ͷһһҰס˾Ѻͣһ߱ɫͿյ壬ǿ׳Ķ֡
ԸⲻԸ⣬ѾΪ˵㶼˳ȥĶǶԴЩʧ跸ĳһ㡣
ǻĲģŭʣǱԩģںҰ
ʣԭһΣҲˣ
ʣĸ֮ǰӦúչ˶ġ
ʱ򣬴ţûϲˡ
ĲĸʣһԸļ̺󣬴ʱ̺ɫ䣬ȵʲôΪڵǰ
Ǿ˱ЪϢ˭𣿡
Ҫߵȴۼֿס죬Ӳȥ
󿴵ģǼ̺ȻĸǰĻҪСλǻļ̺ƼҵŮ˼֮
ֻϧЩ̺ŮӹУ˹֮͢һŲͣģûʵ澴أҲ˽ġ
ʹǼ̺ΣֻҪͶҡ̫֮λ
ˣ̫ţȴҲѾˣ
һ־󣬼̺Ȼ߽ڵƼʵۿڴͷ߳˳Ļ֮⣬λҡ
֦ҶïʵȨЩԻʵۺհʹǷ̫Ĵ¶Ҳǵһ֤˰ˡ
ǣͷŵЩ󳼣Ҫá
Ƽʵ¶ļ֮ɫʺеķһ˵·ģ̫ӲһʱܲˣĽһʱգҲˡ
̫ӡʵɫ㲻ÿ
۾˵һ䣺£ȻѾ̫ӣ̫ӹǲΪף
˭ϵ⻰ȴ˻ʵ۵ĸζֻŭѾ̫ӣĳЩ˵⣬޵⣬ѵǻҪϾɱ𣿡
һڶͷûըȴĻӳҡҡͷٲõֻίί˵£檲˼̫Ӽʹ̫ˣҲǱµĻӣ׸磬λ
ֻ̫ӵ곤ҲĽʱǳʲô¶֮ǰǻ̫Ľڼֳ𡣡
ұ죡ʵ۸Ϊŭһûȥ
æְ˳˵㣬̫Ȼ޵£ȴҲǱµӣĵʱ˵ɡ
ֺûʵۣһȴ˵ʲô
ʵȴѾͷ˵ˣҹȥ
ֺ£˶˳ȥʺ󣬺ú󹬣⹬Ͳ˰ɣκ⣬ֻΨʣ
üλѧʿлǡ
ֻ뿪߳ɫҲΪѿƳһЦΪ¶谮㣬һ𱻸ϳˡ
ȴһ򶨣˵󹬲ɸȻлǣҲ
ЦһΪ̫ӵˣڱǰҫǾŻӻ֪ܻܲų󡣡
ȴ̧ͷǻʵΪϲˮȴһ⣺ûδл֮
֪ͺáˣЦǱǵ㻨лԶˡ
гһգһλӱ˵仰תˡ
ɫһ䣬ŭ⻰ʲô˼ѵϱˣߣԼ벻ǿɲǱĴ
ʱ޹֮ڣλ֮⣬Ǵѧʿ顣
ʵۿڴͷ΢΢۾Σſ˵һ仰Ȼ̫ӣ˴ʱܹ˽⣿
ڳ˭Ҳͷ˵´ŭ˻ʵۡ
󣬻ʸϵмѧʿɿ˿ڣ£⾲һ½̫Ӷ𣬼ȻѾּ̫ӣǵõĴ𸴣Ѿ뿪
Ĵ𸴣ʵЦһʱ޻ҪЩ˵ˣ
ѧʿæͷ
ʵĵȴף¾Ǽ˾µģ䶼ƣˣֱ˼˾ǡ
ʱ򣬻ʵ۵䵽ĻӺϣ˵ģˣ
⻰ȴˣĻӰڳһ۹۱Ǳǹĵ̬˵ʣ̫һǹ£Ǵյ飬ָժ
ʵЦһ֪ЦαЦԼܡ
ⳡز֮󣬻ʵ۵ԽҲֻԴԽоɵ
Ƿ̫һ֮Уٹٴ޳ɣһ²ԽĻš
̫ӺγǻʵһЭ̽أһ䵽ϣȻ˵찮˥ʤλһְ
пһ£ĻӵɫҲˡ
£΢пɣл¹ġ
ʵ۵˵ͷ˵ͺãæҲ°㡣
Ͼʮ̫ӣһϣĳбңƫƫ岻ʣܲͣλķס
λȻ׷Ӧǣʵۼ仰ǣ˵£°ɡ
Ļֹҡҡͷһ˳ȥ
һţ¶ҵȣ羲һʱգ̫ѾϣĻӾ԰ǣֻµТ˳Ӿǡ


211 ƫ
Ŷ˶뿪֮󣬻ʵϵǹŭɢͬһĴȸһ㡣
˳Ļ㱻סһֻ֡
΢΢һΪȻţȴǻʵܳһӣСҲûйִСʱã񳤴û뵽ܵˡ
Ǻܿ죬οʣúñ塣
ʵۿҡͷ˵ڣ޵ܺá
һ˿ȴȰο̫ӡȻһʱͿ飬ߵһϾǴ磬ڶ֪ˡ
ʵ˵֪Ҳˡ°
տڲԣʵֿһŻóλһֱ念Ļʵ۾һ£Ѿǰ
꼶ˣʹҺĺţһҲԪˡ
ʵۼտڣ˵̫ȻˣĸֲǸؿģް֮ܵĽɽ˭һ뵽£޾ҹ¡
˵ʺαˣĸ˵񡭡һֲֻӰһ۰ĸ磬Ҳ˽⡣
ʵ⻰̧ͷų̾˿˵ĸ硭ˣ˼Ҳ࣬Ұģֻ˼Ū
۵׼ʣĸ粢޶֮ˡ
ʵȴȻ˵Ǹжֺαġ
ͷ˵Ů춨øʧˡ
Ҫô˵ʵץ֣˵֪ЩίˣĸһʱͿû뵽Ȼһӡ
ЦѣǵӽزۣѾԪҥԣôĸùðӣֺγݡ
ʵ׷ʵŶпԹ޹
Ц˵ʣΪӿɱΪ̹ˣöлĸ˶ĻᣬھںԺլ֮С
ʵһǿźò׾һεҲ̹ˣͷ˵ǰǹĻѾӣҲƹܲ˽ˡ
ǰ壬⼸Խˣ˿ãҲһŮ赶ŪǹҲ֪շ»᲻
üͷһ˵ʣ
ƺЩãʵԹ⣬˵޼շмֲŸɣڻúøɣ˼Զ綼Ҫȥġ
һЩ׻ʵ۽˼ˣںˣĻƴ󣬲ܹƷ̫ӣܹȡ֮
Ȼһ̣ʵ۾˵εˣһһ㡣
æ˵ʡ
ʵֱ˵Ҫ˵ʲôͷ֪
زֻۣаѽУ޲ܰߡ
˵ʣȻԸͿأǷף
ʵȴ˵кβף⼸ĺܺá
˵⻰ֿʼòŻ˵;Ļڼǳף޷ܰһЩ
ʱͷк㣬޲ķġ
ȻףȴϹսѪĽˣܹ
ֻǱǼ٣͢ġ
һ֪ʵ۵˼úһǼʶμھеӰͺĽţǿк̫ӺĻӵĹϵ
ز⼸ն֧֣ʵۼ״Ҫ
ֻ˵С
ʵĵ˵ͷ˵ĸǸϹģʾãֻ˾ǣö
ˣѾ˽ᣬҲЩȥЪϢɡ
˵⻰ʵһα۾һֱҪ뿪ڵźȻ˵һ䣬пգȥһҲ޷ġ
߳޹ϵĳڲסʲôҪֲϸʵݣȥ乬ǳŴˡ
ȥ乬˼ֱ뿪˺󹬡
ʹ֪λǸƫ۶ģ˽ճǾһƬ䣬ͳ˧ãȴԶܵϵۻ֮λĻӡ
ĺøʿѾ׵ĵ̫ӣȥĻӣһλĺùӳԡ
ҲǣʲôʱǹЩչֻҪʵ۵ıȻǣĶá
ɫĻսս·ҷ
ûŮˣﶼǳߵĹܼܼҼ״ʵүˮѾ׼үҪԡϴ
üģʵ⼸ոڿ飿
ܼæ棺·
ӵݹ񣬹ܼ̻ش𣺡մǱߵмС¡
Ϸ˳֮մԹݷлүʱڹУҲֻȻؾմˡ
˵ͷʵͷû𣿡
ܼҲ֪⻰ʲô˼Ҳ֪ԼүλմǼõģƽʥϵʹͶҪһЩȥ
˵ͷմȥ˼ιſڣشǱߵ֪үһֱδҲû
üͷʵȥſʲô
ǰչſڵԱ޲ñߣշ²ǰֵˣԷ̫һ²⣬Ϊλȥ
ܼҡͷ˵Ҳֻ֪֪մ˴ڽлס˲˵İȫ⼸վжгηǿȨ˷ǵġ
壿һ룬Цˣڳ˫ء
ܼľʵү˼λһһմƣⲻӦðʲôˣ̫ӵ涼ġ
ȴ˵ϲ̫ӣȻӡ
˵ףλǸ֮֮Ը񣬲ҷӵ쾡¡
ܼɫЩŹ֣˵д˵ҪմΪŮֻǺ;ϲûɣѵ¶ġ
ٰɡЦ˵һ䣬Ҳˡ
ɼȻûɣΪλҪմˣܼʵҲûڶŮˡ
Ҳ֣˵۵ĻҲ̫ǣǿһЩϵ㲻ʱҲŪһλ˼
»ĵĻ֮Ҳй֮޼ˣϾһλүϥֻһŮʱһŴǶꡣ
Ҳĺܣȿ˱ȥ«ͷʲôҩ˵̸˼䣬ԭ鵹ǺһЩ
˼ʵշ¾û˵ģ
ܼ룬˵ȷʵûˡ
ߣһ֪뵽ʲôɫǻˡ
֪ǣշȴռңڳĲ֮ǰŻڹеĳһصоֱӵˣ⼸յǿ֮ĩԽܻˡ


212 
үմѾˡĹܼҵ˵ǵģˣƶʢʵȴ޼̳ˣֻһλ;
ԭͲãǰһ֮ԽˣһΪ˷̫һڹȾ˯ã̫ӵһ£δӹ뿪ֱӵˣͻ
һ֮һ²ǼͿȥշ
Ҳҿʵ۴˼͸շµլۡǳȻʱȥ˹治׵顣
շ߽ڣȴֲѣĹϵԶ˵мԨԴĻδ̫ǳһЩ˵ûнĻȴҲԡ
Σ뿪֮һҲҪŶԡ
һݣշ±ŵӵҩζ̲ס𵱳Ϸ֮ǰ龰̲סüͷ
ڴϣϸźĽɫȻЩҰܵŻԣϾ̫ҽҽκҩ̲š
ЦЦмֵӰڡ
մˣ
շ¹֮󣬲ſʵ֪үҹټкҪ£
ָָǰʾ£˵ûʲô飬ֻǴӺ֮г̲סҪһ졣
շü⻰š
Цһ̧ͷʵ⻰մǲŵġ
㲻Ҳûʲô̫Ѿϣͷȴˬ죬Ļȴ˿˵뵽մˡ
Ĭһһ䣺Щ˲մܶġ
⵹̫߿ˣշ˵ү񰮣ǲ¹ٱɱ¹ȻԸϴ
΢΢̾˿˵̫Ű裬ҲЩҲϲ񡣡
ǽռ䵽УȻпһĻ뵱ƣʼһֽһ֣Ҳ֪ʱ˽ᡣ
շЦˣ˵ȨˣʹٹǧҲı䡣
ǰƲҶģοǵ֮λԳЦһ
շȴλүı˴ʮûҪΪʵΪĵܵܣһη̫¼˵ȫûմ֣շҲǲŵġ
ֻǸпһ䣬˵̫ͬӣнҲԼģԼµ򣬱ҪԼ
ֻǲ֪ΪΣ޺̲סꡣ
մˣ֪ʱйλѣ֮
շ²֪Ϊ£ûǴĻھǵɲãǸĶӣ˭Ӷ
̤뾩ǵʱ򣬻ҪĸˣռһүһֶһŮһĿϰҲ¶ˡ
Ƽɫ֪룬̲סЦഺٵʱҲ첻ߵӡ
մˣ䣬Ǹôˣ
շ˽ֻΣÿһζӡ̣ƴ˵ƺҲһֱãǶһվ˿С
շĥһ£شǿɣ˽Ī⡭
֪ĸִЦ㣬ЦЦ⣬Ż˵֪һһҪΪĸʱ뵽гһջ£Ϊеһѵ
շƤһ幵ľܸܷҪ˵ΪĸĻ̫ǣǿˣϾһλ鶼˳Żʵ۵⣬ڲ˰ӥȮ
û뵽ǲǣǰʮĻ˭뵽һأ
и𼸷־һңһ幣һ˼֮ͬ־򡣡
˼ӳеڶС˴Сһ𳤴ǻƣǺ޲԰塣
˼շ¾Ϥ˼һŻȻǷ빬ףѾȥꡣ
İ綯죬ͷ˿׷̺գʱ챾Ϊְ飬޸̫ƽʫ΢ðҢһԭ˼
ʱഺ٣־Ϊƾһ֮ô̺ܺ壬̫ƽʢ뻹ԼЦ
մˣ֪ʱʲô𣿡Ȼʵ
շԽԽǾѣĬһ»ǻش𣺡
Цɲʲô죬ѸٵĴﵽĿء
ȵӣƼҶҴ壬ǵĶı²˳ǻ
˭ϵȴǱµģشһ
ĳҲԪ̫ӵʱ֮˻ʵۣǳ㡣
ֻҪ˺ͺϣ˭׽˭ϲ˭ҪǷǡ
ЩѾԹ֮ԣշ۹۱Ǳǹģ֪Ϊˡ
ʵմˣǲҲñ¶Աʮݣ˳
շ»δشԳЦ֪һֻΪǵıЩ걾òܳǣöˣˣԾͰҲˣ
ʱ̫棬ΪҪԵֻǳ˭ϵ󲻹һ߷磬õɢܴɡ
շµ٣ȻѾڸǵһɶںԺзļزԼԼܹҵǼ¡
䣡һɵʱĺԺѧʿ˼ģԳ͢ʱ׵䡣
ⳡӿʼֻһ²ʱ䣬Է˼ҰΪ֣ûзǵķΧ֪µ˶֮١
ЦˣһǱµ׵ܵܣһİһΪεĺѣ˼ȴһŮˣ
仰˵ҧгݣɼԪͻʵ۵ĳޡ
Ǻܿ죬̱ҡͷ˵ԣǲǰһŮУǰԼУһʼǾ̫ˣ򲻴Ǹöġ
շ¶λүڿʵү¹˵ܹ鲻ֻΪҸ̸İɣ
˵Ȼǣϣ˵˵־򡣡
շ²֪ʲôһλүִү¹ҪĲһƽƽΰ־򡣡
Уߵñǵȵȴ˵
շ΢΢ü˵ǰûУԺ󲻷һ롣
շ¿з̲࣬סʵү¹ٵۡ
ȴЦеһμ㣬֪㲻ѰˣЩ꿴ȻˣܿԼһߵɵλãȴάһųģһѵá
շֻü˵ү̺̫ƽҲ¹ٵԩ¹λᣬأʵǽЩ֡
ȴ˵㡣
շҡͷ˵¹ȴ͡
ȴЦˣָ˵Ͳһˣ˵Щǲ̫һЩշ£ΪԼӵÿ
շȴǽȻͬ¡
ɫʵԴи컻ص־򡣡
շһɹ̾˿˵˾ǣ¹ٲ֪ԼǾ֮ܡ
⻰Ȼ˵־ֻǲűͬ
շȷʵǲʵҲԼŪʲô̺ĴˮĵǶõġ
־δ̫뻯һЩʧֻܲԪĲ룬г͢ٹٵķԣֻȻܳ¡
ЩԪ岽䣬бض幵ֱʣλȻҲô޹֮ˣԼվڵµƸߵϡ
΢΢һȻ˵մˣȸ͸ףЩ年δǵ־򡣡
շºȻ뵽ʲôʵүƴֳ֧ѵͲµ֮𣿡
עӺܣΪ£Ҫմ˼̳־򡣡
շ΢΢üǳ˼̲סЦүᡣ
ȴҡͷ˵δʲô
ϥֻһŮ;Сãǲֻܿ࣬Ǳһղһգȴ޿ſ֮ˡ
մʮ۰ãܸ֮ܵҲⱾһƬġ
շٴλش˵մ˲ؼŻش𣬲ȥú룬֮Ĳɲ⣬Աõģ𣿡
շֻø뿪
ıӰȻ߳һˣȴ幡
ɫһЩüͷʵΪƫƫ˵ѧˣܸɣҲֻһ
Ц㲻ƶƣ䲻֮νɡ
幷ʵ۵ǲ͡
񰵵˵һ仰һ·һųģʵڲס
ֻˣܷĵ¡


213 
շ»صеʱǰͷ͵ƻţ߹ȥһȻƼϺջۻ͵һ˵һ
ۻۡշ֪ǵԼε̾˿߹ȥ˵˲õңһŻʱҲû׼
Ц˵ʹˣҲˣҲ˯ţԾˣۻ⺢ӹɾ͹
أ˯𣿡
⺢ԭҲţСӿɲ˾òײȥ˯ˡ
շ̾˿Ҳ֪еĵģο̫ӱϣĽһ˽⡣
ȴһµӣ̫ӿǻʵ۵ĵճأû뵽˵Ͼͷˡ
ջۻȴ˵̫ǸûееģǰԶ磬񱻷ҲӦá
ҲͬУɲˣɼʹһ̫ҲΪΪչҪС
˵⻰ֹǿʵ̫ӸոձϣѰȥʲô춼Ȳá
շȻ˵滰ֻ˵үһмֽ飬˼䡣
Ҳûʣֻ˵˵ȥݵʱ¹ǹȥ磬ֻǻ㣬³ŷǸ鷳ͳͳƾˡ
շԥһ£ܿ˵ӵĻȥ˵Ҳް
Ȥһ䣺ȥķСӦöǺ˼ң࿴һЩҲǺõġ
Ҳ뵽һջۻ˵Ǹö࿴󸻹󣬵һͷ徻ԼҲгġ
ջۻ۵׻ǹңôȤվͺˣ磬Ǿ֪Цҡ
ȴЦҲжȻúú࿴
շջۻһͻתջۻۣЦ˵磬ԼͷԼȥͳˡ
շȴǽͻȥЦ˵ˣԼȥˤô죬Ҳ·Ĺ򣬲ʱ䡣
ۻۣͬĻ£ʱ࿴˼Ҳôֻܹ㾴㰮㣬ܹúô㡣õͷЦѽֻҪĹӣͷҲ͸ˡ
ջۻ۵ͷ˵һʵжڣ˭ܲҾأ
շΣ˵ļ⣬Ҫһӵ飬չǲͬġ
ջۻ۵˵ͷҲ˵⵹Ҳǡ
ް⣬޹ȥ֮ҲܵǼ޸ûʲô
շĶˣ̫֮󣬳òûаǱر֡
Ҳǣǰ̫ӲˣôԺ̫֮λ˭ʮֵ˵
ʵϥֻŵĻӣгĻֻĻӺӣ֮֮ǰĻ֮пڱһֱʿ
Ļ˴ʧҲˣһֻ䣬һʱг
Ļӱʢ裬һܹ̫°ӣɲ֪ʱʼλʵΪ谮ĻȴѾʼʧˡ
˭֪³谮ķƽƽ޴ڸеӡ
Ӳܳ裬رɺǴС˶ڱȻξԴһսξʥľʧڱĵλһǧɡ
Ȼȴһ㣬Ǿٹٽйʶһλж֮񱣬ҶףӣϥѾӵĻӣñ
λӣ񻹻ŵıֻľŻˣɾŻӽ꣬ܲܳ˻δ֪̫һЩ
ƽţڳ͢ƽ˾ȴӿ
ԷﲻͣշҲð
鲻֪ǲǳԴҩյĽߣԽλˣһӰļơ
˶֪Ļӵ⹫ܵ򣬿¶ҪΪһλҪĻͥת֧ˡ
̬շ¿ŻΪǰͷأ˭ϵһ¹ȥˣνǾľĽ̵
ֻǱ֣Ҳһһշ¶ʼǲǸһλʲôԻ
ԻȻǲڵģˣĻµҲľ
ǵһסģûþʵǰ
鲻ýϵֻ˵ֻҪסôԵ޺ǡ
Խף˽ȴʮֲԼͶĻ¶꣬鷴ҪһëģԴ
֪һλ뷨Ҳ֣Ը⽫շµУǸ߸ϵһλѾﰵİʾˡ
ȻԿŲȥʧ裬ĻҲٱʵ۳谮ٳµĻɲá
ӵշµȻǲĵģĻ˵ʵҪӸ̨ǲôԹ󶼲⡣
ֻҪǸѱһʱ֮Σ͵ñ´°ˡ
ڽֻҪĻӵϵλʱ˵һܶ
һǻʵ۵ƣʾӣŻ֮١
Ψһû뵽ǣ󵨵ĸշСӾȻҲŵͳͳˣҲһڳԳɴӸ
鲻֪ǣⷬٶշ»ѻҪ½½Уԭļƻʵʩ
ڣ껧飬ܿʵ֣벻Ч
ԽæµĹֻշϲôͷķԷľͶˡ
շεǣһպĺȻ֧֧ϰ죬ˮյҲû˵⡣
շ¿Ŷżһ֮ʵ֣ݷõʲô飬ʲôֱ˵µģͷҪˡ
ĺٺһЦ˵֣˵˰˿ɲҪ
շ±֤ʲôʱ
ò˵ĿզզʵһǳзִˣΪˬʴ󷽣ûʲôһദʮɵѡ
˵֣¶Ҳѿڣģ֮ǰʶļλ⼸˵Ҹһ仰
շü
ӣû˵ԼնˣλȨأǳţǲҹţֻҴ
Ҳ֪ҵģʱЩĨӣһպ˾ƾʹӦŲòţֻǴûǸ˼
ԽˣշµԽ棬ʵ㵽Ҫ˵ʲô
Ķ̧ͷһԶ˵ģǼλȰȰĶ˵ϲʲôĴһҲûչ鲻Ӱ
ʲôշ¾ʵ
Լ˵Ǹ˼ȰȢޣȢ޵ĻҲԣ¸¾ʹϲѶֱӷ
˵⻰ԼҲһͣ˵ҵʱǶ£ԼȢԼ飬ǵӵϹʲô
շ׹ʲô飬̲סЦ˵¶治Ȱ˵ġ
ĵʵҲշǲʲô˵ϾλһȢһȢӣļһΪʲôƫƫˣ
շµĺѣȻĶΪշ˵ǰڮշµĻҲҪĹѪͷġ
˵꣬ƹˤ˵Щ⻰Ҳˣɱҵ治ҵ˼
շļͷЦ˵ˣһѻүġ
˭֪һɫˣҪȥ˵
շüЦʲô˵ġ
ıһӻȴҲû˵ʲô


214 ·
Цصڳ˳֮⣬Ҳ˵ˡ
շһεĿſЦͣĳһֱЦᶼˣſѵү¶ôЦ𣿡
˲۽ǣʵѵЦ𣿡
շü˵ڽƵǰ棬ЩҪ׷㣬ĶǴ֮Ĵд˵Ҳ
ʵմˣѵҲô𣿡
շʼ磬ʵ˵¹ٲ֪ʵ飬ĵҲ
Ȼ֪αػⷬȴʵ
շЦֻүһһ֣֪жȲҪͶ¡
ɵĳϵĹϹдżģѵǺ¶𣬸ʲ˿ãȲüŰҵ˼ӡ
շµ΢΢һȻ˵үǼӽʵãõľˣ˶ĬӵĴڣ˾뻻Ҳˡ
ɫһ䣬շ˵մˣ֪Լ˵ʲô֪ǸŮӣôܽλиҡ
շȴʵү¹ٻΪݻ֮ⷬٶĻλѵ¹ٲ´𣿡
û뵽˵⻰̲סЩͷۣԼѾܸˣû뵽һλӸ룬ҲӸ
ͬʱĵȴƲסá
մˣǿŪһиʣģвܣ⺢ܹһʱȴǻ
շЦүôӣ©ٳľ
üÿշһЦ;һҪðˮƫƫÿÿʱһ˳ԣ޷Ųߵ
ÿθܵʱ򣬳ʮ⵱ʵ۹״Ԫɵ̬
Ȼʵʲô˼
շº˿ڲ裬Ȼ˵үûã²Żģ·ˣүȨүȨˣ¹ٵ¶Ȼðˡ
ʲô¶ʵշǰֻ£һ䣬ΪӮ˲˵ϲ
һֳ˹ſߣֱӵĻַ̫̫£ͷ̫ӵһĹ͡
շһָմŲˮдһ֡
֪շ½ù˼ҵֺǮƣչЩʿ飬һֵɫһ䣬Ȼµշµ뷨
շ¼˵үƹ˽ʵϽֻӱµҪʹǲס
Ƿˣ佫пڱڱȴҲٲά衣
ξڱλô꣬ҿƲʮˣ͸ΪˣʵϣʹԸ⣬ʮֹϵ۸Ӳ˵Ҳһ
Ȼ֪˵ȷʵˣֻҪڱڽҲ˵ġ
ɲշЦ˵
ЩǼߣʳ֮ζ֮ϧǷβܵĻ˵ͱ¨ӣµǣȺ˿ҹҹãΪʲôҪǮһ棿
һʵմǲ˳Կðɡ
շ̹Ե¹ȷʵʮֲƾʲôеڱ߽ԡѪսŵʱ򱻿˿ۣҲòҫЩȴɣϵڱ
¹ǻˣû취ôȴǱˣ˳ξǻһֻ۱һֻۡ
ξǰĻӵĺˣһ˺ƤȻ֪ʵ۳ʲô˼һ鱣Ѻ
Ļξضƫλûޡ
棬̲ס˵᲻̫ļһЩ
շȴ˵ʱ
ԹˣĻĴ£δ˻з㣬ֻҪСһЩͷǼ˵ϻĸ߸˵ʲô
üͷշ£˵˵ףϲٲгõģµЩǿŷӭѵΪڱǰ״Ϊ谮Ļ𣿡
շЦ˵̫ӵ¶ʱȥˣڱǰ״
λƫ۵ûߣڳ谮˼޵ߣ͢ٹҲѾϰˣڱ³谮һ˵ʱâϾ˵˻Ҳô
շ¶һۣӱ˴пҰĲ
ƿʮˣ˵һŵĻֱӾ̤ƽǡ
Ǻܿ죬̾˿˵մһΪƣҲǸмֻϧմ˼Ȼ֪ݣҲ֪۽ĸԶҲ
շȴЦ˵ʲôǴȨգŮʲô𡣡
пһ£ü˵ԹδйŮΪۡ
շȴЦƻүβһˣ
ȻĬһ£һ̣շЩ£еĹâȴ˳С
ʱҲ£ܿ˵Ը⣬ֻһյĻضѪɺӣմˣ㲻𣿡
շЦһ£ת˵һ·УǾͻһүȻôӣȻҲԽԶڵ¡
ʷ֮ӵľûУʱ߹̣߽ӣܻа취ġ
üʵ֪ݵ˲٣ǲ
շȴ赭д˵һ䣺ж٣ɱٱǣԭЩҲ
֪ݣҪݵģĻһɵˣ¶λʱֵȻǲݵġ
ֳ߱߱߱£ȴҲ֪һ֮·
շ¼ĬܿʵүܶǲΪѾѡ˵·
ɫ𶯣շµ׷ʡ
շ±˵ڴ˴ƴˣ¹бɻֻʱֻΪƴľܣȴһжԤס
̫ʧƣĻӷˣڹֵһ֮󡣡
¹ٲ֪ʺʲôЭ飬ȴҲܲ²һ
年˹Ȼ˽ȴҲǸˣ˱˽ģοлʺ׽㣬ЩΪƼࡣ
˵ĻҲѹֵүǰݣһֱʥϼɵܽ¹Ҳ˻Щүһġ
շµĻ̾˿˵մˣ¾ܣϣ˲Ҫֱûǰ֪
շ²⣬ǰ·ͶĹ٣ұûʲôֵó˵ģ˼ƾʲôһʼͰѼƻ֪
շ»˵¹ٵû뵽ƴ˻¡
֪뵽ʲô̾˿˵ƴҲ»뵽顣
ڲҪȥһ֪ǳĻӡ
շû׷¶̧ͷһ䣺ôүأѵ͸𣿡


215 δ֮·
һӰ
շµĻµʱ򣬳಻ܿƵļ٣Ҫ˵Ŀƣؿڵλñĳ֮
һ˲䣬һƬ磬֪ԼڸʲôҪȥʲôǰֻʣշǼջ
Ǻܿģλ˵үѹЦһ£˵մˣȻǲĵġ
շҲЦˣ׷ʵȻģΪβԿ
Ȼקס֣żִ̹ǣմˣⷬﻰ𣿡
շµָ΢΢һֱ쳣ǹӱ͸͸ĵҲ
շ˵һδ󣬼ʹɹǻ󻹻վ̫ľŻӣ¹Ȼӿү
ʹŮӣҲӰ𣿡һʵ
շЦ¹ٷű˵ŮʲôֻͬҪү־򲻱䣬õѡ·еľǰ취
Ĭ֪˶ãԼŲεĺһ裬˵մˣ֪һñѾŵֿʼҡˡ
շȴ˵үԣѡ񣬲𣿡
ȴȻ̾˿ԳЦһ˵һʵãȻҲѡʱһֺõİ취
շ΢΢ü˵ҪȻҲǿԣλ֮ǰȷѪȲᣬλ֮ء
ӣ̳˱⣬ǴʦѡķӣʱһԿֻͷİա
մҲ˵ˣҪһ̺壬̫ƽĴܣΪһ֮˽ǧٿס
շµɫ΢΢һ䣬˵ΪΪңΪԭŮӣΪעⱲӲá
ꡭʹǳʱ»Ǿݣڹ֮͢мðӲ׵飬ʹб°æڣҲ¶̫
Щõҩ٣ٶˡ
³ĵܣǷһЩҡͷЦմˣ֪Ϊαα˰ɡ
У빬̫Ҳ޲ͬһϵֻҪһ仰ܰᣬȻ̫ӺĻʡʡ
շҲһЩʱ͸Щ֮зۡ
ڹܵ֮Уһλӵǳ˶ٿͷߵ˽һշ»ǵݳʱ粻֮
һֱǣӹͬһݣӡı䡣
һУΪ档
շ²ס֣˵߽һշ²ʶԼĶЩ׵
ʶҪԼ֣ȴץסЦ˵һ䣺մˣ±δ˵˵ˣĵ׷ǲˡ
ôܲΣص룬շҲֳ֮ʹЦһ£˵лү
һɽ֮ϲͬʱǲһߣ˵׼һֱ̾Ӷɽϣ֮ǰЩ˵Ҳ
ڳԸ˵һЩȷʵ쳣
ͣһշ»˵һ䣺үԸ⣬δû취
ȴҡͷ˵αˣ˵ģֻҪȨգ˭ǸλöģлʺڣؾŻҲɸӡ
һ˵·ΪʡʡΪһ֮˽Ǻߵˡ
շһЦմ˷ǷҲϲմҲиĸˣҲԸðա
⻰շºȻվ񣺡¹ٶлү
һЦʵлʲô
շ˵үһȴ
ɫĪ⣬շ˵մ˷ǷĪΪ̽
շȴ˵̽¹Ըֻǵ¸߷ڣ褣¹Բλࡣ
¹˼룬Ǵǲõİ취󻯣үȴøԶ¹ٶˡ
һţЦˣմˣڱǰͱˡ
°Ϳշ£Ȼ˵㰡并߶߶ܳΪҲһϾһġ
⻰Ҳ֪ǿŻǸпշЦһ£˵䣬Ƿˣû˿˽ģлʺƼҡμҺ
үİ취þͺڣܹЩ˶һҴϡշ̾˿˵үڿƴʵģ̫ӾӪ꣬ڶ࣬²δɨ
ĻӾ͸˵һ˾ͲɹҹϵܵĹԱʤ񲻹ʱݷ
Ҳ̾˿˵˲Ҫ
˳ʹʵۻٻ꣬Żӵ꼶Ҳ󣬵ʱȴѾܹѳֳʱʹʺĸҪҲѡ
ҪǣƼǱҲһĵģȻãи룬˵־δı䣬ֻŻ
մˣȱ裿Ц˵Ҳ֪㰮ʲô׼һЩǲϲĻɵ˵
շҲû᷽ŵĳػ⣬ת˵үߵĲˮζǼõġ
Цˣ˵ǲҲؿڵĶ
շµĿζȷʵ嵭ĺܣһԭϷˣȪĳ£ǿ֮󣬶ζжҲˣζصĲ̫Ӧ
ȷʵˣڼеʱҲ˵ҿζ嵭޲ֱԡշЦŽһ䡣
Ȫ½½Ҳù٣ⶫһʱЧֲϱҹҹʹá
֪˼Ц˵ԺкõĹϹֱ͹ȥ㳢ʣߵգմ㱾ȥׯʲժĲóԡ
շȻӦ
ǳ˿˵һ䣺մˣĻ¿⣿
շƤӶûһ£ʵүµ˼ѵ֪
ȴЦˣŲͻ飬ΪڲҶ֪ǼٵģȻǼٵģҲ㡣
շȴȻ̾˿ʵ˵һ䣺¹ٵǸм¶һ٣Ȣӡ
ʵ⻰֣һ뽿檶ŮȺģ
շЦүѾһұ˵ڶ
һ룬֪˵ò˵һλүڻҲ⣬ҡͷ˵ϥֻһŮٺ֪
մˣ㵽ϲʲôŮӣĪҪɲųɣţͷҲ֪ԼǸʲô˼
ӭշºȻٱܶ𣬷е˵һ仰òͲǺãҪһˣ˵һ仰ܶͷ˼ڲ·ڣǻѡͬһ·һ飬ǻѡͬܵ˵ӡ
û뵽ȵĻһ𰸣һʼҪЦ֪ΪʲôҪޣЦõ˵һ䣺մˣҪ󲻱ĻһӶȢϱˡ
շȴ⣺ֻȢؼһ˵裬࿴ᣬǻһˣȻһһ徻
죬һʱ侹ǲ֪˵ʲôʵҲ̫շµ˼ҡͷ˵һ䣺մԸ⣬ϷҲӦġ
շҲ̾˿ɲǣѾżĲˡ


216 
طƽԶһʱģ̫ӵ黹δȫȥ쳣ֵʢ¾ͼææǰЩʱյĻһɨա
˳ʮױŮӵļױôڼʹĸҲԸ;ⳡ
ǺμΨһŵжμȻͰˣϾٺͳΨһãҲǺμҵļ̳ˣСܳģȨŵĺ̫ȻҪһ÷⡣
;ΨһŮǻʵ۵ֶŮͱΪ˵ؾͿʼܼױ޲ý޹ȥ
շΪУȻǿɹױĳ棬һȴдջۻ۹ȥױ֮пǧ
ΪҲǼˣҲǸĽٵģҲ̲סڿ˵ղǼʶʲô󣬲˵ģ˶龹ϻ㡣
ջۻҲ˵ɲǰֻ˵󣬽ʲô˼ǿĿˡ
ϻ˵Ҳ󣬲ȻôļױͷŲˡ
ջۻЦ˵ļҾѾ̧ȥμˣʣµĶǳ׵ҪȥļױһĽĺܡ
ϸ棺ɲˣ˵˼ŮӵļױԼԺһӶɣȻˡ
շҲ棬Ц˵ǳŻۻۻδףۼҲö׼һЩ䲻ҸȽϣҲ̫ί˻ۻۡ
ռҵĵӱʹշ²֮ͷҲӯ࣬ͷЩûñȵġ
ƳһۣЦ˵뾩֮½½׼ֻϧһ֪С׼ס
û˵ڵǣһЩԭŶӺôҲǻˣĹ٣ھҲŵϺˡ
һôۻҲѡһ˼Ұɣһͷûˡ
ջۻ۵Ц磬ۼʲô˼ңܸȣܲΪ˼ŮѼҵ׶Ϳˡ
ԵвԷּҷŮʱ£Щ֪Ůױ˼Ҳֵüޡ
շһЦۻ⻰˵Ķԣ׼Ļǵ׼
˵ЦһʵͺμҶǴ鵱ȥļң
շºܿ˵Żۻۻȥһȥμҡ
ϵ˵ͷ˵ǸˣҲơ
һգǵϰն֣շڼжͷÿͣЪ
ʹסھǵİҲμסһ񣬶Դ棬һֱһʢĻֲŻϴȥһյļ䡣
һһܸܵļױ۽ʣһױ̧μҵʱͷһû
·ĺױƺƵǰźɫĳżϲ죬ҫŻʼҵĸ㣬̧δӳ߹˵Ľ
һգ˽жҶڳһ
Ͼʵ۵ʥּδʼеʥּּܲͽӶʵſкμҵĵڶλȻҲϸֺá
ֻǻʵۺͻʺϥŮںǰûдڸеĸλҲ֣ʹˮһ˺μҵԺӡ
һ¡裬´˺ʮҲܹԽ
շΪμӻĹԱ֮һҲԹһյĽ己һμеĺ̫
λ̫νĸףٺͳţ˵ҲʮͷȴѾͷơ
ЩһȴҲĻϲԽӴ͡
ֻǲ֪ӭʱ򣬻᲻ʮǰνٺͳһʢʱںơ
շ²δ˺һƾ뿪ˣԺӵ֡
û뵽һߣѸٵĸ
մˣ˺һ첽׷
շ»ͷһǺܿϳȴҵȻϥһŮһŮǹеȴһһûϢ
ȻкһЩһλȻȴĬĬţʹȹϵҲˡ
һΪ֪ǾǵִɱŮܿ׵˵ǷڵˣҲմ״ʵĹϵ
շ޸ϵǲ֪Ϊιֻǿ˵ԭˣҲ𣿡
ȻЦ˵ʹˣҲˡմ˻ˣôҲôˣźЩѰ뾴ء
շ¿Ϳ˵ĳʤ´˹Ʒ裬Ծˡ
˲̲ĳ˼䣬Ȼ˵ռ˹飬ʵһ£֪ʲôʱܺȵմϲư
շüͷ΢΢һ
ȻȴһӣշµļͷӲߣշ㰫һͷⷬЩЦ
֪ȻʶһûУѸٵķԼ֣Ц˵մˣĲǼմȻƽƣɲȱһ졣
մˣĳеǻһŮȻֻڷ£Ҳǵճ֣ڼҲǱܳ谮ġ
շ¿˼ЦŴĻˣھŮӵ鲻˵ĳҲЩˣȸˡ
˵⻰ҲȻɫѸ뿪ˡ
һߣȻһɣʸ˳ȢӶˣ׳ôĸӡ
շһߣһ߲²⵽ҵ⣬ȻԼ⣬ǰߵĻضҲʼ䱸ˣǺߵǲΪǡ
˼룬շ¶úߵĿԸһЩǳ˾Ϻ꣬ǿʼӣҲ򵥴ֱķӲŶԡ
շĲȻصУȻͰˣüʵȥշʲô
Ȼһɫͺˣ磬˶ҡ
ȻҲԸⶢŵҪ¶һⶢ㣬˵ö˶˵ȥշʲô
ȻвڼûɶλֻùԹ˵ҾȥշûȢ޵Ĵ㣬еĻһһδ޵Ůء
⻰ȻûľȥָȻ㣬Ҫʲô
Ȼֱ׳˵磬Ƕһƴͷʲô㲻֪ǿշ
շֹϵ˭ֻ֪ҪշȢӣʱܸһģⲻҲΪǣΪĻ롣
ȻһֱԼڿŵܵܣ־Լ̿ѹˣúˣǲˣֻĿ˵¶ҹܲˣԼȥҵ˵ɡ
ȻȴûԼʲô˵ȥ˵ȥ˵ҸռҵĻܳˣʱĻ绢Ǳȴ˱۰ٺò顣


217 
һʲô˲öֻ֪վڷſڵȻ׶˸׵һһʹ졣
ԼһֱΪӣδҵļ̳ˣ̫ΪܵܵȻǱԴ
죬Ȼֲӵ飬Ҳ̲ȥˣĵһƹ
ԼǰƴߣȴֱϺȵĸоҲֻܶ
ʱ޲øϻ磬һӻȥݣֻһ뵽֮Ҿͻ䣬ͲĵĺܣΪˣŻĵ֧ĻӣԼһ·Σ鲻ǲ֪ġ
ΪֻĻӽϵλҲܼȥȻֻ鳵Ļǰ̿ǡ
Ȼ˳ĽȥĳſƼԼҴʱɫѿߵˣ
ڵܵǰȻһԽУ̾˿˵ʲôڴһɶһϡ
ȻɫżԹ˵ţû¸ɾڼӣһӴıʲôá
ȻɫӹŹ֣̲סЩͬܵܣϥٻһӷ壬ҲүһֱĵճɵܵϥǶЩʲô⡣
Ϊ֮һշʵҲֵ֪˼ĵ飬ǸˣҲ֪ǲ̫ĶӶǰ鳡
ڶһ磬ҵĹܼҾˣҲ֪һλǶ絽ռſڣһֱڴ֮⾲ĵĺţŷʱһλ϶˪
ռҵŷһæȥ档
Դˣŷмίˣ治СĶܼҾſھĵվţһ춼ûУҪСţ»֪ˡ
ռҵ˲࣬շº϶ҲΪݣµĹ˭ҪǸҲֱӸϳȥ˭鶼ûõģŷŽŵĺܡ
շµҲûֻ˵㣬ȥɡ
һλܼҺܿ˽ˣһž˸ҾϴЦСļմˣͻȻţմ˲Ҫ֡
շﲻ֪ǹΪ֮ѩĹҲ֪᲻վʹ÷зҵˣ˿ϷɵģܼԹô֡
ǰƷ٣Ȼ࣬ȴԼĶͷ˾
ܼҼ˵аԼҴ˲µòշ˼ᵱѿ˲ԽҪСġ
ܼһ룬Цݾ͸˼֣մ˽ɣڻͣ鲻æұۣһն벻ġ
ΪˣС׼˺һףմֱϣǸлմΪǽѣҲΪһСС⡣
շǹЦݣܼҵһ˵ĺ㲻飬ǲӹлĻԵС֪𾴳ˡ
շҲռ˺ʵҲûҪЦ˵һ⣬им
ղŰݷãܼһȥ֮飬Щ¹Ӧ飬ʵǵһлн̵¹ҲǸм
˿ͿǸʦͽƵġ
һߣշ´һҲü˵Ǵ󷽵ĺܣҲ֪̾ủЩ굽˶ٹӡ
Ҳˣͷûһֱȵ뿪߹һҲǳԾΪô񣬷ôû𣿡
ջۻۺҲ֣˿˸ϡ棬ܴδЩӶԲˡ
շһݸܣʶĿϣֻǴЦţˣЦĵлл
⺢һʼռҵʱмֽСģշ´ãϵҲģķǱǰࡣ
ǲղŻ¡շЦ˵ͷ鱦Ц˵ǰջ˵ۻ׼ױ
ջۻһæ˵磬Щ״ɣҲҪ
ŮТģ˵ﶼˣҲ˷ѣʱ򶼸㡣
շ¼˵֣Ҳһ£ЦҲͣ˭ϲȥҼͷҲôŮˡ
ǾԲҪģΪңǿԭסִ磬Ȼ֪Ϻշ¶ǺˣĵȴǾ˲̰ᣬȻǲǿˡ
⻰ԭ²ʧǱɺջۻ̧ͷһɫĵʵôˣ
һƳһԱߵ׶ӣ˵ͷȥȥŮӣΪĳЩһֱŲϳס
շ¿һƼջۻ۲æ˵͵Ц̲סһۣǲ¶ôˡ
ȴ˵㿴˼ǰյĻ¶֣ʱ´ͻôˣôͻ벻
Խ˵ϾԽļһ¶ӵֱۣ׷ʵ㣬㶼ʮˣҪϵʲôʱ򡣡
ߵЩѣһѾȢӣŮȺѵͲÿմŻһȷԡ
շѵڻҲȷԡ
ŭ֪ﲻǸ˼
Ͽһջۻۣæ˵磬ȰѶ˽ȥܣҵæ
˵Ĵ뿪ˡ
ջۻ߿ˣϲ˵ϱÿۻĻҲһ˵˵죬ܸůѣϥҲмɰĺӡ
շüͷ¶Ӳˡ
ԥһ£ҲôһֱŪȥ꼶ԽԽϱضԽԽżģ͵ֻһӡ˵ϻϱ
ǻؼ֮󻹵Ӧҳ̣˼ͬѼһŴϳ˺֮⣬ްﻰɽ
Ȼ̫ӵ뷨ʵӹþȻ˵ϻϲвѧϱҲܰ࿴һ
˭ҷദǼҳ̣ǲŽйӡ
ʹǵִ·˺޻˵ĻҲȥˣΪˣշĵײԽУ˵Ҳã˵Ҳգһ뵽ΪܵӰ㲻Լ;ֿºͽǡ
ҲֻջۻۣҲлǰ־֢ѵϱӹ֮ȴһֱûѵԭ
շ»Ľ͵ⲻһңô˵أҾһ־ͬϣ˲֮Ҳл˵ġ
ͷֱţ⻹ʥһֱأ⻰ŲҪһӣҪһͬŰ
ʲô־ͬϣѵ㻹ҪһŮٲɣǴܳҲûŮٰ
շҲĬȷʵˣʱľԾעҵеӣʵҲѡȢһŵԵͻˣҲôġ
ǴʲôʱʼųӵĻأ
ɫ׷ʵǲͷѾˣ˵ЩӦпеĹңﲻ᲻Ӧġ
ûСշν͵ˣ⼸æת˼ͷ֮ŮӶΨһֻгˡ
һ뵽շµɫЩŹ֡
һȷԼ뷨Ȱ㵽ǿļҹ˵ǹʲôףǶףǺǸԺõģܹ鲻̻֮ܿصŮӰɣ
Ĳǣû˭շٴǿŵǷҵﻰ
һӾˣֱҪﰡʲôӡ־ͬϣĶȥһŮӸ־ͬϣǴһӹ𣿡
շƹˤ˵Ҳûʲôãӻ徻ͷҲ
ϸˣĹƨ¶ҾӦģȢĶĺӣ˭ա
շӣһ۰һտƾٵ֮󣬶ΨһĶϸǰ˳ôǵһΡ
аأ˵ˣºͻۻۣôҲûհɡ
ȴŭһС¶Ƚʹˣ֪ϥ¿Ļ˵ģˤĶûС
շаʱԼˣûˤ㣬ϵɫûǱ̼ˣЦҵʱȥˣ˰
Ϻ뾾ŶӼ˵һⲻ֪ĶëҲܵȥţֻʱˡ
ֻһţշ»֮ɵøú˵˵ǧһ㣬⣬ŮڣôͲˡ
뵽յŵʱ򣬾֮ͷ˵ﻰⶼżжʱᣬһ⻵ëȥ䱾ˡ
ʱǲ룬յûȢ檣˵һλôˣСҲʮֹģӰ쵽շ¡


218 ɽˮ
շ⼸պ޲ñߣһʧʹмˣмŻɣ˵ĸпʴӡ
Զǧ֮ݣһĸҲոһˡ
Ϊ·;ңԶд̫Ӷһ£ĸҲŸոյִݣǰɽصĿʹϡ
ȻûŶӳԶţշ½˹˼ҵ̶ӣһ·ϵҲߵ˳˳һŵĶలࡣ
˭֪һ·ûɶ飬ϤĵطԶӵֳһ
ûָǰĶ˵
֪ԼˣæС˵Բ֪ˡ
˵ãһ˵Ӿ޵֪ˣ֮ǰôͲȰǲҹܲˣ
ռңͷ¶շ¹ܣͷС¶ϹܣܽԼһ˫ŮĻʹҲֵġ
֪İ֮ģҲԸԼŮ׽Щˡ
һ⻰æ͹ˣˣԺҲˣңⲻǿһʱҪæ
ȴĿôḸ㿴û˹ܣʲôĵط㲻֪õ¼ֶΡ
Խ˵Խ
ãΪ˷֪һЩ²¶ܹ޸յңһ˫Ů˵ܹƾŮҲܼ޺˼ңһֱǰеĽ
˼ֶβӣڵãӻϸȥ
ɣѾǺˣΪβӣǿ˼ң˼ҵΪʲôͻ㣬㵹Ǻãûȥˣҿ㲻ǿǱɫ۾ŪԼˡ
µɫһ䣬ŵĿ
ȴ˵ڼͷ㣬Ҳ㣬δ˵һػŰ⸱֪ߵغģ
֮ǰ㲻ԼΪβ룬ԶھǵĶɺͻۻ룬ǷЩҲδ㣬ѵΪԼһʱģǡ
ӵŮˣ֪ʲô·͸ͷ
ǳ͢٣ǱϸأʱǺ磿
æ֪ҵģôԸ粻顣
޺˵֪ͷŸʧ
̧ͷȴˮֽ§ڻ˵ɣнնôף㿴˼ĺӣмܹɡ
ΪˣҪ˼ҸӽСĲŶ԰㣬ôӡ
±ûԭֻǸȥϸ˭֪һһӲҪܴܲɡ
ȴЦΪʲôܣֶҲֻ˻ԡ
һʱģ˴˾ǣĻᣬŮӼִ󷽣壬ȻǺ޲Ƕܶܡ
ȴ˵Ƕ϶Ҳȡ
ʶշһϣȻԼø߶ֻ˵£úüסԼһ˻ʲôģ˴ˣ´εĻȻ˾Ҿ͸߶ɣѵ㡣
Ʋ֣ԭΪԼһ£˭֪һͷ²ǲ֪ôģĵʵҲ֪ŮϴǲԵġ
ĵշ£Ծ͸Ӳʧ⻰æ֪ˣԺҲúˡ
üͷ˵ȻѾˣεˣɣûжɿţһжԼҪӽСġ
֮ǰһ룬࿴һֻƾϲþȥˡ
µʱҲԴһȣǱˣҲ֪ĵʲô
ǰգ뵽֮ǰæ˵֪ˣԺ֮ǰҶú롣
֪ˣգ̾˿˵һڳΪ٣ž۵úܣҲЩܰ
Ȼһ⻰ϵƶɢˣȡ֮Ǽᶨ֪ˣͻȥ飬صɽ֮ǰ´ˡ
ŷģĵȴ̲ס̾˿ռҵĶӣɱʵǲ̫࣬ѧʶ۽綼ˣɴһհϾϿ˷ģ綼ĵģƭˡ
˵ҪһһĶ飬Ȼնٳˣ΢΢һЩ
ǹ˼̶ӵǸﻰⶼǹ˵ǼûȰסүƣű˿ӡ
֪Ǹǿշµӣæ˵СӵһγԶţһǵһҲǺõģҪүæ»ǸŮ¶ڣʱǳ鷳
ⱻүЦ׷˿ˣϾ͵ɽˣ֪׷ҪͣһֱӻϪ塣
ȻѡϪģշһĻҪȥݼʦѣسûˣµҲδʦ
Ƿޱȣǹˣ̤ϺɽصصʱºͰﶼ̲סп
¸˵ǺɽغãڷȥҲɫͷɵģһ˶ѡ
Ҳ̲סЦ͵żˣ
ЦЦ˵ͻۻҲżء
˵ɽ϶ҪģǻۻǼ˵Ļ֪ܻܲɽء
仰Ĺ򣬹˼ǱѾǵ񶼰ᵽϣֻһѾߣҲһͯ⻹뾩֮ϵġ
ĸ˺ܿ˼ҵܵһֱ͵Ϫ壬νȶԼӻҪġ
յͷ˷ˣʶĶᣬ̽ͷһ˾Ц壡
˿ɲն壬ȷֶӻҲǸˣƼҾͲǲǣһȻǡ
ô͵ˣҲǰ˵һҲô㼸ȥӡ
´ռҼӸնĹϵ겻Ҳ˼ĺܣ壬˼ҵǹģҲ㡣
նҲֹ˼ˣЦүɵĽ黹ôã⼸˼ҶǼҲͦչ˵ġ
˵һʲô˻ȥֻ˵壬ҸҴණǸ׼ġ
նһҲǸˣϡô㶫ֶҶ껹ܵТ˳ԼȻˣ˵⺢Ӿ̫͹أȵȵȣҹȥһм˹æ
ûֹնһСܳżͷȥк£ǻˣϽ˹æ


219 ǹ
µ˼ſڣǰԼûԿףΪ˷㣬ǰԿ׶иնһҡ
Һնܿ˻ƼǶſڵžˣңɵˡ
˵ͳһԿţҲ˳һ֪ЩϸĴɨͷΰ϶ɸɾġ
ʱղ´ż˹ˣǶʮͷ׳˼ҸŶ֣ûһͰ˽ȥ
ϲڣ㻹ЩӣҲòų棬ǹķ˴һ˸һлһæңȰٺŰݷá
ԭ½½һȺҪΧ˵أ⻰ǲ˼׷׸ǣֻնһˡ
մһسͷղµϱϵˣϿССɵһˣʮվһߵγԱȡ
ƼЩҪ֪һλ̫ദԾ˵æˣʰһ¾ͳˣʣµķʰˡ
ЦЦ˵ܿŪˣͷ̸ǾǸոɹģϾãҲ׼ˣǷʲô㺰һ͹ǡ
æлϸġ
ն۴˶ЦǰͽӵŶˣҾòϱʰȲҵȲ·ϳʲô¶
͵·ϵû£֮ǰǱи˼ҹˣͷæһŵ˳ʱ䡣
ն˼䣬ҪǹշºھǺòá
շˣƷĻɣնֺǵ¶һڻ˵⺢ӴСžʹɲгϢˣռҵؿð̣ƷĹٶ̫ү֪˶١
Ҳľһ߰շôãȥ˾ǼͳƷĴ٣һԹԼҲմʲô⡣
һڱЩģҲǵģٷֺ¶ôҲЩǣѵЩϸŴ磿
ʲô㣬˵ͱ죬û˵ư͡Ȱ˵նȲˡ
ղҲϲշµĹϵһֱͦԼλõܣҲļǰ䣬ͿڴǵĻ
ɣһ·ϻҲˣʰʰϢ첻Ҫء
նһҲ˵ԣϢɣྡ
ȴ¸磬ɩӣȵȵȣҸҴණרдš
һԼżն嵹ǲˡ
½һһһݸǣǸģǸģЩǸ¸һҵģЩǸ¸ġ
Щ󲿷ֶϺջۻʰģӼͷ˵¸ճĺӶû£㾫󣬵ҲǺɽ򲻵ĺö
նһԼĶæֽӹȥʮ˽Լһλ沵ģĵ׶ôϣնķϻԸ飬Ը׼һӣŷᣬһ֪ϵ
һȻϲҪǰ޲ֱӴϣҲ˵Ựˡ
ղµϱЩȣЦҵء
ֻģźͷĺҲУϼ޽ռ꣬ѾһŮһû£ʮġ
նȴȥԼֻ˵ɣֱӸɣͲʶǼ֣ʱ򻹲øҶ˼
ãҸЦŴӦˡ
շµŲ̣ͷ˼ȴ࣬޷ˣնһұ壬֮Ǽ֮飬ն忴ˣҪǡ
ºܿˣնֱͷ˵ɵĵеǲ֪ھͷ֮󣬴ͷмСӾͽͷȥ¶⵹Ҳˣͷѹˡ
һʵ壬ô죬ҶھҲıǰ̿ɲܻڱϡ
նһ˵峤ˣ˸ãִⲻĵĻֱռңǵʱ򻹸Ҳ
⻰ǾӡնһֱǸˣڴͷλҲ̫ߣ鲻̫˵ġ
˭֪ʱӡһֱľګʵղҲ˵ˣҪһЩɱ￴Щ˲ִ֪磬ȻɵҪܻˡ
ںͷˣæ˵ԣ͸ˣֵһֱ˵ͷжţͷˣȻϵ
ն˸˼ˣЦʲôɲռҵķ˶ųôһģϪ˳ȥ±˶ҪʲôǱҲ㣬˼һǿӡ
˵¶ն嵹£Ӷ˵Щ귢շھǱ߾֣ϪҲû򵥵ȥ
һֱ̲ס˸ǷնЦˣЩԺ˵ǺúϢ峤峤϶Ҫġ
նһˣ̲ס̾ԭͷҲЩ¶أҿ忴ţȻɵֳ
ţԼԼʼԼҶ˵ĻˣԭȾö˺Ǻãûɶ£ȴû뵽
һͷնһ˴ֵĻ˼ңһţնɫ͹Ƴһմ˵ϱȥʰʰ
ղ¿һϱˣղ¼ӹȥҶͷˣڴôණҲǿŸ˸ˡ
ϱһߣϾЩʲôأ
ն͵һӣ㻹ңղ˵ʲô
ϲڵŤŤӣ˵ңⲻ˳һ˵˵ˣͻһ£ֲշ»ˡ
ն޲ֱӸһӣ˳ڵĻ𣬵ʱ򴫵ɵĶͷΪǵĶĻء
ҲЩ˵˵ҲʵǼǷɻڴˣһһС檶ȥ˾ǳǵǺã㻹ģڴͷֵء
նЦ㻹֪׵أҲû˵ֶȥ٣ڿϵġ
ߵЩôãǼҶæҲûТ˳㡣
նһڣ㿴ԵõĴĴģһǶͻģۼһĶأҲǶɼҵġ
ʶסԼǵҲۼҵѽ
նЦǣǲһӶҪۼʲôͬ˵ˣܽŵǻǿŶɵӡ
ĵʵҲ֪ЩĨ˵Ҿǲģƾʲôһ檵Ķȥǣһá
ƾ˼ãɻۻ۵ĳҲԸСţնŮȫ޷ͨˡ
Һϳ컵ЩȴСͷȻĻʹŮˣҲ²úޡ
նЦԼĶӲɩģǵùԼӲ
죬Դ˾Ȼ
ն֪ԼһֱʴɩģŵʱĽ˼ܹסسͷȶȥˣĽ˼һܶĶӡ
һζôȥˣɩĽˣֿʼĽʰȴҲȻңһȴǰԼ˿ġ
ɮ濴棬οﻹһ˫ŮۿžҪƾˣжɷţôҲ̫ô˶̼
ն˵Ҫϼ綢ϱӣڼͷҲӣһ͹ȥ飬˵һгϢģǴܶ飬ʱƴһҲƤöɴֶӡ
һȻҲǷ̣ǾúеͷǲϱҲ𣬴ľڼֵأĻܲһ
ն֪Լһ仰ｫԵעתƵϱĶϣ֪ǻ˻ǷŭҲԺˡ


220 ҪǮ
һϪ嶼˵ϪˣɽأһᵽշµҲ˲֪˲
շϾϿ֮һֱδܻ磬˶û취ռҴϹϵշµ׵ܻܵˣŰݷһȻġ
շί´Ҳ٣ֻնУͷߵý˼ҶУһҵģǵ֪شѾ˵طҲС
ڸĽĵģڶ͸ϽʰԴһһҵİݷ
ֻǺͷ½½ŰݷõЩˣǲͷдˣϾһοǻϿġ
ʱﵹվ˳ȻһʼзӣΪ˲ǴŵӶ飬óⱲд
ģǷ¶ҲѣһĿŸǰȴǿͿģﻰҲῴǸҳ
ҲǴˣȻ֪Ϊʲôϴ£Ҳ֪дҪʲôʲôգʲôǾԲյġ
һʱﵹҲľһֱĵնһЩϾǸɩǸңնй˼ɣŴҲࡣ
зֹնͷôҲ̫ԣЩ϶ЩԼ˵ġ
һգ˴֮ǳĬ³ˣʵôˣѵ˵ʲô
ҡͷ˵˵ʲô޲ʲôûӡ
һд˵Ĺӳһڣһζʣôˣ
Цһ˵ֻǿ̫ˣʱˣҪ֪Լ׼Ｘˡ
һӹʮˣﻹһ֪Լܱô䣬ֱҪֻǳʶˡ
⵹Ҳ棬ҲдˣڣЩ˾ɵҲᵱһҲǡ
һЦЩϰߣȽ볯Ϊ٣ҲܳΪھˣʱ˿϶ࡣ
ҲЦһ˵Уҿɾ͵һա
ȣЩŮŮ֮⻹һ뿪Ůôãͷ˼ĺܣҲ֪ʲô
ȴ˵Ҳڣۻ˵ĵĺܡ
ԶھǵջۻҲԼ͸أ²ڣȷʵͦĵģҪڵʱʦϲ
ģڵʱᣬԶҲĺܡ
ֻջۻ룬Ҳ̲ס˵ڵʱ򻹲ãһ߼ͷˣۼҾǺһЩ
ջۻЦһסϵ˵ۼһаء
ȴ̾˿˵ܰ첻Ҫ鰡һߣͷֻʣûС
ջۻЦʵ򵥣ѾǽȻһҶҲԡ
ϵһţЦ㰡ͻ˵Ҳǵģ⼸æĲҶˣұȢޡ
æ¶ءջۻЦ
̾˿˵Ҳǲ⣬Ҳ÷ϰɣǺãŪǸˣҪȢһĸҹƵġ
շµıܿҪʱæĽŲմأ˵ˣԺ޲ֶ롣
鲻֪ʲô˼½½鶼շµУ񶡴ǸɵǸҸɴֵġ
˸Ĳշ²֪ȴҪץҸջΪļƻ̵棬ȻԸҲȥ
鷱Ҳ˵ǣ͢£˶ûǴܵǮӣˮĵطͬҲ鷳ĵط
ڻӪô꣬һһõӣǴܾΪӵĵطǮƶģֻҪ˾ͻ˽ġ
շµǲȱǺ£Ϊ˲ܸơ
ѸٵƿػĿɲֻϵĴ󷽣˽»ˣг˵֧֡
¹ϵҲˣշ²ϲȴܼԦȴһͷۡ
ǾɿĹ⣬Ϊ˸һ£ǲϧƶĻ̫Ӷţ˲ٵĴԹŰЩջ
ʱջӶõĲˣĹɻǿտҲĹ⡣
շ·˱ʱ򣬶Իʵ۵Ĵ󷽺ݳ޸еΣֻǻʵۣһҶ벻״̬
ѾȨգշľңֱӿһֵ֧Ǿģһгδ֮ǰлҡ
֧ǾֻܿԴˣշ·˱ͷͷ
ڴ˽棺մˣˡ
һշ¸ͷۣüͷ˵Уɡ
·磬Ѻͷ˦˺ͷһžԹԹһ裬˵մˣĲˮúȡ
շε̧ͷ»Ĳڼͷӣߺʲô裿
ЦĿϣʵմˣͱҶȦˡ
մˣⷨӿģǰƲӵʱĵĺûᰡܴܲǰɣ
շ̧ͷʵ֪֪Ҳǹöʱ򡣡
ֱ׳˵֪Բ㡣
շûİĿǰǸһӣǮأΪǱٿģöپö𣿡
ͷ˵ͷ̫ɣʵӵĵط̫ˡ
ˣ¥շµĲӣ˵մˣ֧ķӣɲֲܰ
ƣΪһ仰ǲܶˣЩľʿһϦģܲܿŲܰɡ
մˣ취ܲһͰ;ϣ˵ǲǣ
շ̲סһӣƿһЩ˵ԣҳģôɶģҼûеҲûеƾʲôҰʰ̯ӡ
ȴǸƤģ˵ͿңŸչŵϱܾΪ˰ǰ¶ɣʵǲֵĻú;ļױԸһ£㿴
շ²ûЦˣһ˵УȡӣһΣһԶˣָٰ취
ֺմˣҾ֪а취
˵⻰ѹ˵Ҹ˼Ҵһ仰ѩ̿ҸүҲǵĺã¶㾡ܷǰ㶵š
ˣշε̾˿ķӣû뵽һʼЩղסǱнԽԽ࣬ѵǮҲǳɱӳԶĿܳȥĻ˵ҲǼõ顣
ΪˣշȻԹҲò취ȱڲϡ


221 
ʮʱ䣬շ²ԻڵһԴļƻ˾ļƻ֮󣬺ıࡣ
⻹öл㣬ȻҪĵɲס
𻧲ڲĸӣǻʵǱ߸˵շµӵȥһǸɴ׼֡
շҲ͸˻ʵ۵ӣֻҪǵĳˣ˵ǵʵļϵˣĳʲô飬ʵһ㶼Ჵء
ǻЩǮС¶ǰʵ۴󷽵ķݣ񻻳շҲˣƺֻҪֳνȻǰǻõӲܶȱ
һӻշڵǷּȨĺôˣλߵľ˻ɣͷУ鲻Ե£˸ҸŸɡ
շ²֪ǣЩӵΪȣ⾪ȵĵȻһλŹŹֵֹĹϵϸ³̶ȡ
кļƻ飬Ҳ̲סĥ˽¸˵ҲûշӰģ򶼶ˣһµ˲ļơ
˼ƻ飬ЦˣʵҲǻ¶һֻҪĹ涨ȥ¶ͳˣǳˣµٲùͣǲɣǶմ˷ԸˣҲǰ°¡
һĥҲǣ˵پǾշᣬȴԵǲ˵ˡ
Ȱˣ鶼վմߣҲȫûҪŸɣг֧֣Ҳмӣ˭Ҳӡ
˱Ť˵Ҳᣬúãռ˱ˡ
˵̲ס²һ䣺ؼҲǵģôֻһء
ˣɲ˵æ˵
֪ʧԣæտڲˡ
ȴӶ˵ķгٴο˿շ·Ը飬ǾⷨʮֲҲ֪մǻ˶ġ
ֻҪ°¾ͳ˴ӣڻδȫƿػּһЩɼշ¶ԣȷʵõѡ
ʵշҲ֮٣п֮˵ĻҪķÿ챬εŪЩϸÿյļƻ
ڻеλʵϵ˻ˣȻ°ӣҪǾľİҲѡ
Ϊˣշ²Ҫ̶ϿסЩˣǳӡ
ȵԼˣ֪ÿ˵س֮ôֻҪһžܷԸȥʱʡʡ
ϸļƻҲǼǿģշ¿ƾٶ飬һǧҲǿһƽԼļƻ
ҪԴѲİæ˵ǣշȫԳŻʵۺͳĴģǲòϣ֮»ĸԸϡ
ƻտʼʵʩʱշ²ȡ˽ȶ˵ķʽÿһ¶Ҫʵ£ڻ¶ԹԣλմҲ̫һЩ
˵Ӧģһʱ֮ǷӦշְķʽ뵱ȫͬ£ҲĿ佱ֹ
ģҲʼͷϲԼˣ˵ʱпշ²ͬ˲һҲֻŸɺƷ
һһҪĹԱϸֺãշʱȥ㱨һʱ仧ķģ˼ֹŵ
ȵ£շ²ŷһЩնˣ˵ʵǿȵĹ״̬Ҳƣĺܣ徭Ȫǿ²һԼȵˡ
һգշûֱӻؼңֱȥ˳
ҲǸæˣһյڼңЦմˣʲôˣ˵˶æĽŲմأ궼Ҫæ
շЦүǶͺãĻ¹ٿɵøϽˡ
ˣһԹӰɡһ£˵ý͵¹⣬̹Ӽá
շҲͦһڣ˵ҲʱæúóԷʱ䶼ûУÿζӦ£¹پմˡ
Ц㰡ÿζ˵ĿÿγԵöࡣ
͵¹Ȼϸۣһϸ۷շ̲סζ治ҿɵöԵ㡣
¹ǣߵʱһЩϷ˺óʡЦӯӯ˵ţ˳ָһ˵ġ
շȻȻĽӹȥˣ˵үߴĲˣогɼʱܳӯһЩ
˵ͷ˵մˣԴӵôģôôĹӣ
շ²˵һ䣺ǧڣлƽݡ
üЦ˵û뵽·ӾȼС㡣
շЦŷʵүô¹ٲҪְæ㷴ǺʧƵģ
Ҳϣͷ˵մ̫ܸˣһԼõĸо
շµЦˣ⻰ɲԣûүĻݵ¹ڻƣǱҲ֮֮
һˣЦǿЩôģܿ졣
շµͷ˵ˣлүġ
ĬĶһЦͦȤ
ԵĲˣշ²źȻʵү֪Σ
˵֮ǰࡣ
ǾɲãһʱҲǲµ״̬ˡ
շµ˵ͷȻ˵Ȼˣ¹ٵһҪүæ
һ⻰£꿴շ£ŶȻҰæʲô飬ʹΪѵ飬Ҳ뾡취㡣
⻰˵ʵ⣬ʱշæذǷϸļƻ֮󣬳мָп
շ֪ˣЦ˵ȷʵЩΪѡ
¹Ҫүǰ뾩ǰݣ԰壬ݷõӵЩͯ
ʲôʹǳҲ̲סԾһ£𣿡
շȴ˵үûֻǲ֪үܲܰҡ
΢΢һܿµշ´˾ٵ˼üģʵմˣȻѾһ£ԺҪ־ŻλǱλҪ𣿡
շȴ˵ȻҪ
үȻ˵췴ʮ겻ɣܿĶˡ
Լ֮ǸʲôԼҲ֪ģ¹Ҳ˽⵱Ϊˣɽʱͬա
ڣҪҲѲˣֻ¹һ̫ðգһǵУү¹ٴǲͬġ
ү¹ܸҲȡ㣬Ǵܻ֮ˡ
̾˿ʵҪô
иүȻֱһЩҲڴˡշЦ˵үԵŰݷãЩͯ˵˵һǸ⣬ǶȻܹϴȥļ䡣


222 
ִƻֱ˵ǸûҪǹŴȴͬλ߿Էܹ֮ʵĻڸģܵõ벻Ч
ʱʿԣλԼϴʮֶ˵飬շҲò׼ԸԸⶪ档
ĶЩδ˵ͯ
ǹеλʵۣǴҲ϶һӵˣΪ˸Ͻſڵ־磬ϧԼڿ⣬ͷΪϢˣֱӷ̫ӡ
ͬǻʼˣ̫ӻĻӣҪӵġ
˸Ǻܿ죬͵ͷ˵ãһĻ
շüû뵽ôӦЦôѵĻڸˣ
շЦǲܣǿŲ񣡡
̾˿˵ȷʵûԼ˵ǴǹӣһûҲǸ֪յࡣ
ȻˣбҪԸȥ
շЦүң¹ܳ
˿˿ƳһۣЦܳһΪ㶼ϰˡ
շ˵˵һ䣺մ˵ĻԸӵġ
շ̲ס࿴һۣ˵Ȼˣʱүóʿ̬Ҳ˷һˡ
ЦȻҪȻá
˵ֵǸǱҪú˵һͬ뿪ǡ
շȴ˵үģػæ
ŵͷ˻壬Ҳûñˡ
շĿ˵үݸؾǵķҪˣ֪ʱĻӻ᲻ż
ЦҲûã鲻Ƕ챻ܿˡ
շҡͷ˵רĶԸүҲ˵鷳
Ҳ˵⵹ʵԵһӣĸû˼Ҳǡ
˵үĻиϲӵСշѵ
һӣԼͬ뵽һ⣬סڹУʵѾϣʵȴ֪ΪʱʼʹͶķ̫ӣ
ʲôȵĻӶʮжд̵ķ̫ӻҪõˡ
ɵǣǵλ̬ѾʼĻǱеˡ
һЦʵˣմ˵ǲǾݸȥʱ˳Σ
շȴҡͷܾˣССչ˵̫ãҪһһЩͷá
Ҳ޳ɣЦȻĻͲöˡ
֮ǰշ»ΪҪһ˵û뵽λү˼ͨ͸һͨࡣ
£շ¸θڴ򿪣һ¹߲˶ǽĶӡ
ڳþȣʵմˣǰôûθô󣿡
շ¼ԣǿԼˣڼҲô࣬Լǽյ¹θڣԾͶһЩ
ôүˣ
ҲŶ˼ڣƽʱθʵãôθڴ󿪵ʱ򣺡ȷʵͦ۵ģմǰÿιԷƶֻ˸뱥
˵ţʹͷ¹⣬˵Ե㣬ǰûԱĲϡ
շ³Ե㣬Ҳżͷȴ̲סһ֮ǰɽ
ʱ캮ضģҵʳҲ࣬ÿһշܻȽԣ˵շ¹˼ӵҲãʵҲգһֱμġ
շ¼һֱţЦŸ˲ˣҲԡ
ͷһշ¼еĿɲԵĲˣһͷЩζϵЦҲˡ
һڣ̲סһ䣺մˣЩǵĹϵڮ٣Ĳ𣿡
շµĶһ£̧ͷõ֮С
֪ǲ¹Ե̫࣬һûȣŵͷ˿ڲ裬ŵүںԷ֮ˣ缸͸ø㱣־ǡ
⻰Ǹˣ˵ǾͺãҾ㲻ˡ
⻰˵Щշ̲ס̧ͷ࿴ۡ
ȺģҲһƬ̺죬ǷֲΪʲô
һգշ³˸Ƕ뿪ʱԴõģܼҲ֪ʲô˼װŵ¹ⶼǼҳһʱˣҪհټװ¡
һߣȴ֪ܼҵĻصߣԻүѾմ˻ȥ¹ҲˣԶСĲŻ
˵ͷ˵ϸģ¹ѩҲȥ·Ͽš
ܼЦ˵үľǡ
֪Ϊ̾˿Ƿģշ´˷ĵԽǿദʱԽãĵ׷ǻֲеͷ
ʱ򣬳ţͷҥľͺˣֻϧշΪ˶ׯȻ׽ȴ񣬴ûԽ֮١
һͷշ»صйȻϻڵţЦ˵¹⣬ͷܼӸˡ
Ͽһۣհȥ˳һקŶʵɣʲôϵôôã
շν͵Ҷ˵öˣװס
ȴɫʵûɶϵĻΪζôã
˵յ¹ˣǱͷͷͳԵĺȵõģͷ˲¹׶͹üΣô͵ʲô
շֻ˵ǲүҰˣ˵ˣЩܼģҲǸæˣԷԸ
΢һЩ˵Ҳǣɣûƭɡ
룬˵ɣʵϲӵĻҲֹģϲӿԣҲ˴ڽӴ
շ¸Ҳǵ˹Ŵŷ֣ʵͷ֮񱲻ϡ棬Ϸһܵȥˡ
ͨ˵ֻҪҲû˵ʲôһǲȢӵģûкǾ˵ˡ
ϵݣ˵ⷬҲһǻ֮ġ
շûиʲôҲû˵ԼҪϲ˵ĻȢһŮӻôĲƽֻǿϵļͷ˵һ䣺õס
ȴĲãһֱġ
⻰һǻĸ֮鶼ˮ§˵ɣô˵µĶģҲ
շЦţĸԿ䡣
ļͷ⼸۵¶Щڣɼʵ۲ˣҲ˵Щˣ̾˿˵ˣЩȥϢɡ
ж︣㰮ȢϱȢϱȢͲȢԼˡ
⻰ȻһҲϵһֱ̬ˣʵ֪Լġ
Ҳ԰ﶨһ˼ңʱѳɴĻضҲܷԣΪϲĺ֮ˣ뵽ΪһŮӣԼԼˣ͸Ӳˡ


223 ̽
ʹһ֮Ҳвµʴʵһ󲡲ɽȥ˿ȻѾܹճϳˣҲòԼǰ
ʱۺ㳹ҹߵĻʫֵʱȥˣڣҹɫû͸мƣ롣
ʵ۵мԵ˼۵ṬϲԼˣΪܳģʹ̫һҲδӰ١
һ㲻òҲҧгݣС˲֪ʵ۹˶ٵԻ̫ӵһ֣ʵ۶м˼ƫƫ谮
״ÿ£ʵ۲ûзȨ̶̫ӵ˼ԽɵĻӡ
֧ĻӵĹԱԽ࣬ʵԽǲʼѾϵ̫̫ȻŵĻȴǸТ˳ӡ
£ʵ۶ͳԽ̣ǰô׵ܵܣϿȫյġӡ
ȻʵۻҪС꣬巴ǲЩҲǲúúû
£ʵȻǲԸ뿪ǵġ
շԭΪҪ뿪ǣôҲô²˵ʵۣ˭뵽ÿ죬ᳵݶȥˡ
Դˣշ²òһοǳԻʵ۵Ӱ˵ǺλʺԻʵ۵Ӱ
һʮױͷӰĻʵۣշһȷϡ
죬һһǣ˵ߣ֮ˡ
ǰŸߣŸ֪˱㶼֪ˡ
Ļɻ󣬳ҹѰִ̽£⹫˵⻹ͷ캮ضģ岻ھ鸸ʣȥʲô
ȻҲǷ֮أǮ֮ƺҲֵùעĵطһҪһĻˡ
һ֮ʣʵ۶֪ܲˣʵҲǲֵһ˰ɣĻôš
˼룬Ҳ벻Ӵʱȥݵԭֻü˵ȥʲôĻӶصǣڱϻ򡣡
һʵۣĻӱмԹȻֻ֪û뵽ʰ㲻飬ĸϼҲǺüŭĿġ
鵹ǲϵӣЦҲ֣۰̫Ӷ꣬ʹ̫ôĻҪɼ
ĻӵɫһЦǵǸѵҾͲˣҲδ̫ƫһЩѵЩҵĳ谮Ǽٵģ
̫ӻλʱ򣬸ʶҶƫΪѾϸʷˣ
ȴЦΪ̫Ѿˣ²Żˡ
̾˿͵ĵ£𿴱ѳ谮̫ӣ̫ʱҲǼɵȻͲҡ
ĻһԼҲһЩЦǰֻлλ
ͨˣοԵ²żȾˣǡƫƫٹٵӶѣҲֳķ
ӣٵǵһˡ
Ļüͷһ壬ʵ̫ӣѾϣ㻹סڶѵֳʲô
ҡҡͷ˵̫ӣǡ
ֱ˸š
Ļӵɫ΢΢һ䣬šüͷʵ⡭Ǹٺͯһ֪ܲܳˣѵͻвң
ȴ˵һ䣺˵Ż͵˻ʺУǻʺڸ
ĻҲüͷҲ֪ʺ󵽵ôģЩŮˣ񷴵ҪŻӡ
ĻӿʺǲǣϥӵĻ˭ǻΪ۶Ϊ̫һʱɾͲ˵ˡ
˵ΪˣϷвŵĵĺܡ
ĻôһҲʶŻӴвᳬ̫ӣϾԹ̫ӻܵǻľ޽Уʷ׵ľȴ١
˵ĵ£֪ϷΪҪ뷽跨£շ𣿡
Ļʶʵ˵ܻͶŻӣ
ҡҡͷ˵ӦòᣬڳԣֻҪվڱߣһнܸǣûҪðôķա
Ļȴֽü˭֪ǲҲ봹
ҲüΪˣǲŲܸᡣ
⹫˵Ŵ˴ǰݣǳûĻ˸ɱڵơ
һæȰ˵£򲻿ɣرҪɱɲ򵥣һɣǽˡ
ߣ⣬ҪԸȴǼ򵥵飬Ӽ֡
֮ǻǵסǣ£ҲͶˡ
ĻЩյ̫ѾϣϾŻǸڳ̵ĺӣΪβңѲҪ̫Ӳɣ
֪żˣȰ˵ĵ¼ȻҲ֪ˣֺαļ
Ļȴ˵⹫ļ̫֮λһղұʳѰ
ҡͷ˵£ΪǲŲżȻ³ˣ´ŸܳȥŻǾãǲܣҲڽ
Ļһ⻰˼ˣЩ깬֪ӣԪȻûҲûٲ֡
ֻҪŻûˣ߾Żӵ岻ôػʵѡ͸ˡ
˵ڷ̫Ǳߣĵ²عڵģϷбĿܣ乬
Ļˣ̲ס̾˿пһ䣺Ҫ֪нյĻͲó׵˺μңȻҲһֱԡ
˵Ҳگ£˭֪μǼŮңδȵԾ˵Ҳԩ
ĻҲ߷߲ƽ˵ҲǣʥּǸµģҪúμң⹫£˭뵽к顣
뵽Ҳζӣʵ۶ԵҺٺͳķҺμҶ֣Ϊɵر
ҹȻгû˼˵ǻʵġ
ҳװ䣬Ų֪ٵһնŮӱû빬Ÿոճӳţñջسһ·
Ұˣֵ˺μҡ
μҽ˷˲˽ر֤ݣǵʱְ̲Էҳģ
˭뵽νδѺͻؾ˽˷;УμŮΪԾֻ곤ĺϷ˺ͻ֮еĺ
ϡǵõݺͳڹУŪˣλӵʱжô⣬ʱжô
μôһ֣ûʵ𼸷֮飬ֱӷ˺һҲ֪佫ģǶȥĻΡ
ʵ۰ڳһȰ˾˵ģμҲԹ޻ʵۣǽҼϡ
֮󴦴Ժμңʵ۶Դ˲ΪȻǴݣҲз
ĻӲܵǻҳ綼һҡμңΪˣŻ̫Ӳơ
˶̾˿˵֮ǳֻ࣬˶֮󣬱ҵĲס
ĻȴЦǺѣСѱҲǶ廹иɫ
Ҳ˵Ҳǣӷݻؾ£˵껹շ³˭뵽ʱȴơ
ĻҲ˵շµҲǹŹ֣ӷֻѰǸҪãѵǱɫԻͷԡ
ɲʲôɫ˵չ黹ˡ
Щ꣬ҲЩڣǹרעǵľƣںط
շһ֮ҲһǵǽõĻܺݳܹٻ㲻顣
Ǹͥշ²Ǻȥ˵ѵ𣿡ĻӺȻ
Ӽǵӷ˵Ľ鶼ãô񷴵ûˣ
ҡͷ͵ӷշԶˣ˽²δͥǻ㲻ͥѲŰȵԽ˵æϼѡ
Ļһʹüͷ϶ⶼˣͬһշ¶˻ɣأ
ȻãҲǀµҪáĵͦͥмֲŻֻЩͥ˼ԽԽڳ͢ϣ𵱹٣ϲڻ졣
ˣͥҲ޺øУΪ֮ܶн٣ҲͶǡ
ˣˣòϾòϰɡĻӶִͥ˵ǺǱ㶢һЩϲ
ĵͼһܶǳģշҲԻȥǱķͷǹȥˡ
ʵϲˣϲͼɫʵɾշ£ټĵĴǸһЩ޹УЩ꿴Ҳֻеķִ֮˵ĹְߣĻӵȴСƫƫշµĺѡ
ȻŹһЩŴҴɢȥ


224 ˢ
չݱһСѩϷѩ뱱Ĳͬǲɴ࣬ϡϡ˼Ҳûرףǽ·Ţ
ٸɾЬ棬Ţʯֵ߹Ҳճ޷ˣȻѰʱûţдĹߣҪµ·
һգһ˫ϺõƤѥӲȹδɨĻѩһЬӡЬմ˼Ţ˽סϧһ˫ѥӡ
˫ЬһСԺǰͣһ鲻㸻ĵطΧͨ˼ңǽҲŢһЩ
·ϻһЩɫмԼǰΧ˼ҷ˱ֽΧһİѩȾ˺ɫмȤ
СԺĴŽţò߳һˣΨΨŵŵ˵үҼүʹˣǰͲˣ¹˲үذɡ
վСԺſڵĿɲǳϵЦݲ䣬˵Ȼ˵ĻŰݷá
Сսսһͷ̧ӡ
Ժ¹ϣһŭͯ϶ǰ˵ûգ˵ǲˣⲻǴΪү𣿡
ȴôƳһ˵ˣȻλүӲˣǾ͹ȥݷ˰ɡ
ǲʹ죬˵үЩ˲ûɶϢͯˣҪţ´˹ȥˡ
֪뵽ʲôЦ㲻á
һԼԴ⻰˼ȴ֪˭ģЩ˵մҲ̫үˣôЩǸ
һᵽշ£ɫȴ˼֣һ˵Ϲֹʲô
ڸԼһͣЦ˵ү֪ˡ
εҡҡͷٴ
ȻˣȻҪãһλүӵǸһӣЦЦշ²µùȻһ֮ϸŸϷ
ǶСԺͷڳƺΪͯ϶ͯȷʵǲСˣѾͷӣڿͷȲ衣
ͯļҲվһߣϸ׵ľǼͷ󺹣һֱͷתȦ
˽ʵôүǲˣ
æ棺үɫ糣СҲʲôүСİδİýˡ
ʱСӸϽһʧĺүôÿζ鰡
ӵСһۣⶼʲôʱˣ͵ǵ㶫
˵꣬ת׵׷ʵүͯȥȷʵǲԣҲûֳⶼȥˣүǸֺαץŲš
Ҳһ˵ǰϾүһٶģһǵв죬ʱҪԶֻ֣Ҫ֪һɫʱۼҾ͵õù
СҲ˲úöˣһȰ㲻ΪԼ룬ҲԼҰɣܲΪһʱ֮ү
ͯû˼ȲˣŶӾһǴϷΪԼһ𣬾ΪԼңϷŲȥ
ʣΪβܣΪүǧĴӾǹǸҲùȥ˰ɣ˵ʵڵģүѵκɡ
ͯŭľɵҲ
˵˵ΪҪ
С̽˵⼸үݷ˵ͯ˵ʱֻ֪ƾ¶û뵽ȷʵΪ˶ˣͷⲻȥŰݷá
ͯЦ𣿡
̲סʵԭĻΪʲô˵һͯͷϢշմˣڿɻھء
ͯûԼһӶǸͯû뵽ӸӲͯûܿС
˰ˣģҲǰˣܵΪһ룺Ҳ˵ʱͯûгϢģнʿĶ֮١
ôܳӣϲĳĲھͷڱ߹֣֮ϵһȺûеôֻΪĻΣ
Ҳ˵ʱûг˭Ҳʱ鵯λʱȻĿġ
üͷȻʵ˼ǳҪһԲŻ
ͯ˵ͷǻеþȣˣٵʱ޼ɵ˲ˣЩеĿڱһֱãԶԶĻӡ
ҵķԴأϷʿӶĻһɵģĻӵʮֲģһԶԶܼġ
뵽˴ԣѹ˵ĪҪĻ̫֮λŹʩ
ͯŵ˵ͷ
ǲݵС˼ңͷһҲޣҲǲͲЩģһӶ˷
ӵЩĵʵȻˣһֱŲǲӣλү᲻Ǻġ
ͯƳһۣ˵Ϸڰ
˶¶Ī̬ͯ˵һͯУϷлŵģ֮ͯһ
Ǽ򵥵˽˶Թֻ֪ڹĽöˣûˡͯԼĳ룬Цİݷȴͬˡ
é®ѩϷ䲻ȴҲͳһʿĺʱˣҲ˿Լҡ
С̲סʵҪͶЧ᲻Ļӣҿɻݸء
ͯһۣͶЧҲ򿴿ԼûʸΪԼշأ
Сӱͷһ٣ͷ˵ˡ
ͯż˵ǲС˳һӶѣΣӮˣۼܵúôˣĻǳԱ˳Ų鷳˭֪ǹͲţλΪѶˣοӰݷùĶˡ
ԼŻȻ򣬴Ц˵ϵĻۼҾʹⷬûˡ
ͯЦ˵˼ƵģĽ˳˰ԽǰڵĸԽֵǮϷôǸˡ
һĸ˶Ц
С̲סʵǻҪΣ
ͯһûȥһ㻹ҪΣֻµΣΪ˭ʴ𣿡
ˣɢ˰ɣ´γݷãֻܿͿİӭסϷʹ԰ڼӣǿɲУܶ𾴾Ͷ𾴡
ǣ


225 
һʣ˴δɵıī˽ӡѹһӡ¡
װõŵݸڣʵհݷҪõ׼𣿡
ڵͷ˵׼ˣүôȷԼͯλ㡣
Цһ˵ҲñܵĴΡ
ھûʣҲ֪ǲǽ߳࣬Լү˵ĿԽմˣ뵽շ£ͷ˿ż̲סʵүǰЩ²ͻȥǰҲ˼죬бҪմд𣿡
Ƴһۣʵô¶Ҫָʾˡ
æү²˼үˡ
˻֣˵Ըȥǣϻôôࡣ
ӣʵүļиĶҪһȥ
⻰ôǰ˵𣬳ݷõͯǸȻҲٲ
֪շµʦѣʹշ뾩Ҳδϵ֮ǰ»绹ݷá
ˣļҸӷƣշ£Ҳ;ļҸӻдźиǡ
һҡͷ˵ļҵ鲻Ȼ˾ٸ°ɡ
˾ͱˣȻΪԳշµĹϵҲɣ²Ĳ֪ͬλ˽ġ
ԺûͲȷˣϾԼүմģŶʦչˣչ鲻ֻԳӵ˼
շյⱨƽŲãé®Ļڹʿʵݴ˾ǡ
һʱ侩Ҳ۷׷ףϾڴ֮ǰ˵ϰտг˿оԲá
ͷʱ򣬶˾ͶߵˣǶһʱΪѣôʵġ
ڷȻһߣڳһ󳹴ļƣֳʲôé®ļ̸¹ǷģǳܵĶ˵ݳ֦
շȨգܻʵ۳ŵĳֻҪһ̨ףвٵĹϸߡ
һݣɱھЧˣ˵ͼӰ
δؾշ²μĻӵǲϡ
շôϲӦˣʱȴҲѣƵĸ磬˵̽һļơ
һһ磬صеշϴž֬۵ζҲ֪̫ǴϯȻвŮӡ
ӣϾǴüͷԹԵĺѾ˵ɣӦﲻܣɲܳȾ
շ¿ŵѵĺܣЦзִģʵûȶ٣žζʵմһЩ
Ҳ޷ת˵Щ¹ǹܼ˵㰮ԣǳһʱһЩ
շһЦүˡ
ǣ˵һ䣺ͬʱ͹Ļһţ㲻ڼңȸ鷿ˡ
ţȽȥշ˵
һקס˵ææʲô϶ûдʲô¶Ȼ˲¾ˡ
Щۻ࿴˼˼ңҿļʺϡ
շһֻһ;ͷۣͷҲûϤ˼ң˴ɡ
ԥ˵ⲻðɣ֪˻Ӱۻ۵
ļŮǰû¶ģСһЩҪȥˡշ˵һ䣬ۻԼô˵
ûĵһۣ˵ǰ棬ۻѧҲ˵ĳףҪڼҶꡣ
ǾͶֲ꣬𡣡շЦ
һѣۻǹңôܸһȥ˾㵽ϰʮҲȢף㵹Կ˶ʮҪЦˡ
շ¼״˵һϸģʱ㣬Ȼط˰
˵Ĩֱˣʣ̾ѡ
鷿շ˴ˮĨ˰š
йȻûдʲô¶ʪݵĴ쵽磬ȴ䣬ͷ˵ļҸĽǿշʮԡ
ֻżٺҲֲסһͿˣշ΢΢̾˿ʶҪţһʱѾڻ·ˣֻ÷뷨
̯ƽֽͷβֿһ飬ŽżϸպãȥѾµʱ䣬նҪˣĵҲ̲סЩ˼
Ҳ֪ʲӦǱߵûȥԼǼҸ㣬ǼҵĵۣӦúܺϳĿζŶԡ
ԴԴϵĴһʯǧˣʵҲڳϿӣʢʱ˲飬ܹ;֪Ǻ¶
ִֿһٵǸܹ£˵ҪڴܳһλߵĵǸԵǸʮֿɹġ
ݵ鴫ٶ˶óȻˣ̫ӿɺöˣС¶ʿĻҲûͯͷǸʱ򰡡
ӵ˸߹ͷ­󲿷ֶ˶ּɵģǳٹٸǾƺҲûôᣬôôˡ
ǰշ°ɨƽͷݵ̳Ϊ䱣ݻһʱ֮׵ĸǹĻӡ
ĻӿУʱʵ۶ԽĲͷǺ۵ģƺʲôǲԡ
һֱʵͷһ٣ظ֮Ļ̲סˤ˶
鼱ææĸͷҶ죬ʾ˶ͷţ߽š
ĻӼһЩȴŭӣ˵嵽ʲô˼һŮˣѲɻ˾
鿪ʵ£ôģ
Ļ侲һЩҡͷ˵ܣʲôû˱ͷ룬ҲӦġ
ͷ˵ˣ¾ᴫλһŮӣ´Էġ
ǴʲôҪôõʲôǸշ£ߣͿ˳ˣһũųСӣĻƫƫв˱ƭˣ񵽴˵ĺáĻŭ
ȴ˵ٿţ⵹ǳշµԱ֮١
ԱĻɻĿ顣
ͷ˵ˣѾƵǰȴ۾֮ôİѱٲһЩ½ǡ
ôһ룬ĻӵҲһЩ
ȴ˵Ȼڴ֮˳ƶΪոȨƣǵ͸ͷǸˣҲǲ
ĻüͷЦֻԱӾ£㣬ʱ͹ֲĺ
ߣһյĻ¸ʻҸܣ֮ˡ
룬ĻӻǾòȵ˵һ仰Ҳ̫˽շµķͼӴ׵Ĵȥϼѻ𡣡
ͷӦ¶֮ǰѾˣϼѻҲ㲻ʲôűʿϰնԻķ¸Ȥ


226 ҹ
ˣзһ죬һ֧ƿնкģֱӴ͸һУɼ֧
ûʧڶ֧֧׷ֱкĵλá
ţ̲סֹƣЦźʱ꣬մıʤ
շ̬Ц˵Ȳ
еİԱߣȥļһطɼľ׼
ȴҡͷ˵䣬䲻еĻŶˣմͲͬˣƽ﹫æȴı¡
շЦһ˵ѵˡ
һλͶ޵ʱ࣬Ǿ޽С
һЦ˵ʲô취ҵĽʳĸҲմˣʱǮ
շ¼ЦҲ˳˵ʲôʱΪ嶷ˣȻˣĳһЩҪǲǶԲԼ
˿£Цմ˾ᣬһ뾡취㡣
շûĵһۣʵˣ
ҲǸЦģ˵һ˳е˳࣬ٹһʱЩʬλز֮ˡ
շµ˵ͷ˵ʱүҲûˡ
࿴շһۣмֹշȴ˵żⲻһһϦɵ飬ǵþ͵ܲ𷴿á
һ˿䳰˵ȻǼ˷ˣֻ֪Ⱦ֣ѱһѣҲҷ
շ¶Ծ֮ʮ˽⣬˵ҲҺͺμµȻĻǵļƻ˳
ȴһЦһȺ׸֮ˣųնμҼҲǳ˵һ乫
շԵ˽⣬⻰ĺļͷοһ䣺ףϴˢһա
ȴЦһǲˡ
һε׾ǻʵۣܽ˭ǻΪۣѵΪѾҺμҷɣߣЩʵ۶μҵҲû£ǲ÷ˡ
ȥѾزʹǺμϷģҲǺμҵٹѡ
һ㣬ԲŸӵıܿ˵㲻ҲνֻҪرһգҲ˸СҺμҡ
㡣һշ£ʵŵô¶ͷ˵ʲôĶУѵģ
շεķʣүû㲻𣿡
ȴ˵Ķֲ֪ʱʱ̸̿ǵġ
˵꣬˵ûҲνҲΪԼ룬ҸŴСһ𳤴ȻƷģ֮ңʲôҲ˵׼
֪ġշ˵ΪˣŲԳޱ
ļͷЦ֪ͺá
˵ʵĹϵһЩԲȰշԶ룬ͬշ£ųѡ
Թ⣬շµЦˣû뵽ĻӺ˰죬ֶֻΣҰװ׵һ
ųԽԽãշĻǱ߻֣˭ֵ֪ȣԷͳС
𣬵˸һݷ֮кôʷϷ±ضǵľѵˣӰ쵽ǵ;
֮ǰĲõòˣҲʡ˲
̧ͷշ£һƽʱŲߵģһôĳЩٶۣʾҿţĻӴ˾ٲֻҪƻ
ǻʲôãշɻѵûжϤ
ʾ룬ԷˣӰ쵽ŵĸ顣
շ°һҡͷЦԭ䡣
ԾڴˣҥԾͻӱӣһһշµĿţЩ˻ûǸ
ˣ˵Ҳ˵ˣվ͵Ϊֹɣ¶һȥռ֪ͨ㡣˵
ĳȸˣ´շ̧̧֣ԥ뿪ˡ
һͷУҲշĲǱˣǴ幡
һֱ岻ãҲɫЩ԰ףŵѵܣ˭Ҳ˭
˼裬̲סˣʵ˵ֲȵģ
幷в豭ЦʵôûҾˡ
ȴЦһ֪㣬²¸ɴ˵˴ߡ
̾˿̾һ䣺ôˣҲһˣôƢ㱩꣬ɲ
Ц㵹˼ڶͷŰԼ
¶Σ˵Ŀ׼ˣ
üʵʲôã
ͨûκңѧ˴Ǹ̤̤ʵʵʵɼҡ
˻֮Щ飬˼Զͷʮ궼û飬Ż˼µĹͷ⻹㹻𣿡
̾˿˵շвŸɣһҴӲϣʵҲһĺͷȷʵɫһ
˵ֹһĹԱûһҲһǧ˰ɣľ޽УҲ֪ԴͷΪװô⡣
幼״Σϲһ˵ʱͷϲƺȱ㶼ܳ׵ڸǹȥɲǺ顣
ԣŸɹˣûУշԭһС֮ӣ̶̼֮¿״Ԫ˻ɣжѵ֪
һ·ȵ߹ڳԵͬҶ˵ϼ仰ɼĻ֮
ҪҲԣҲȷʵҪ˲ߣ㽫ҹǲ̫һЩҹǡȵĵơ
귽㶼ûжðҹΪΣ
̧ͷ˺ͷûڵĻ˵겻Ҳ붯ǲܶ
̾˿͵֣Ҳδ˼
ֻΪ˵ϥӣȴŮʵڲеĻֱӽҲδɣǿų
ÿɷ񣬼˵ԣշȷʵĻҷǲģһĻ֮ˣһܼǵóģʵĶԴˣѵֵð𣿡
ǡ幺˵һ˵֮䡣
̧ͷһ˿⣺˲źá
üͷ̾˿ˣȻѾ˾˵ʲôҲãֻϣһǲҪˡ
ȴЦģһξῴˡ
干շµĶţ֪շˣҪǲĲ׺ˡ
֪뷨˵һ䣺ǣҲĿǣҲһˣ֮ǰչҪ˳ĶΪһŶԡ
ü̾˵ֺα˵ɥ̫ҽҽһκġ
ȴҡҡͷ˵ˣ뵽ԼҲһˣϥҲֻһӣЩһֱģҲ֪ܲܵȵȢһա
Ȼ幵һ뵽շ»һ˫δ׵ĵá


227 ƽ
ʱٹٶΪݻϾͻĻչһɱ¹˭ֻδ֪
û뵽ǣݻ֮󷴵Խǫѷ͵ˣ紫÷зҥҲ޶ԡ
˻ʵ۲õĲʹ֮⣬ƺ鶼ġ
ƿ˻շ£ڱ÷ˮҥһЩǰķսǧʵҲſޣԭĹӯѪս˽ס̾ǺμҺˡ
շºЭĻӵʱ򲢲ǿƣãʵ벻顣
緽ų֮ϣٹΪոտȱ֮λ۲ݣʵֻǳĻžټ
ʵɫõɨڣ󿪿ʵѡƼ
⻰£ĻɫƵĿȰҪ̲סʵ͸¶ȥˡ
ƺûע⵽ǵ̬ǰһʣ֮λ¹ش󣬶Ҳ˿Ƽ
ʵ۾ĻѾ˵ʣȻΪͱˣ翼һ¶Ľ飿
ʵЦһˣݺ顣
˵⻰վֱˡ
ĻӵɫһڣʵΪʵǲ棬ǺܿĻӱɫЦӯӯߵ˳ߣ壬лĸӡ
ЦЦĿ˵ȷʵ˿ɼĸ磬岻ãҲҪ
Ļӿ˵ܣ֪ҵģĸҴТ˳ˣ񸸻ʼǺҵ̫ӣҵĲ磬Ӽֱûˡ
˵⻰żֵĻǸʵһ㡣
ȻҪϷҲʮϣЦ˵ĸѴܵȻҲҲĸǵõܵܵ⣬Σ֧ܵܶġ
˵⻰תͳշǱȥ˵˵ЦЦˡ
µĻЦһԸ˵ȷʵֻԱ˼ȻĻҲá
̾˿˵ĵ£ʵǲżİ֣Ҳ̫һЩǵʥϲҲ
ĻȴЦѵҲʾͻ³谮ҵ𣿡
Ǹ޽֮⣬̾˿ٶ˵ʲô
Ļȴ˵෢Σʱܿ˭Ψһļ̳ˣΪ𣿡
ߣŮ˵ŮˣͷжȨƣһ˼ֻŸշ¶ĥء
ȴóˣٲĻϾһλԴ̣֮ðӶ겻ֵˡ
üʵ˵Żֲˣǲǹ
Ļҡͷ˵δüĸᣬǺҲãʡٷ
ȴʱ̫ɺһЩüʵŻ没Ǽٲ
Ļӵ˵ģĸȥ˵յͨ죬èжƵģ̫ҽԺǼҽزˡ
˴˻ǷģЦ˾Ҫϲĵˡ
ĻҲ־ЦϾŲ򣬸ҲûѡеȣʵҲŲ˶ˡ
һͷʵȻҲ֪ĻƱ˼ŭĻص֮С
·룬ʵתȥ˻ʺУһ̤žӵĿ
ʵ̲סüͷδžͺŻôֿˣôչ˺ӵģʺչ˾Żӵģ
ʺæ̾˿͵£Ż岻ʣ̫ҽ˵Ҫ룬ſˡ
Ҳڣæ˵²ҪֻʺΪչСѾҹδˣȳ檶ԾŻӻҪġ
ʵŷֻʺһ㲣ҲһƬڣȻΪչ˾ŻδЪϢ̾˿ֵ޴ֻʺˡ
ŻˣЩûУʵʵ
ʺﵹǲδбֵķ߿˵պһЩֻǻóҩ룬СС;͵óͷ
ʵۿžŻһŵɫҲ̾˿ǰҲҿչˡ
ɫ˵ʺ̫ҽʩʱ̫űȥгչ˾ͺˡ
ʵԭҪźӣʺȴҲ˵£ȥڰɣȻһţ̫ҽʩչǲ㡣
ʵһҲǣ˶̫ҽ¾͵ֶˣǾͱȰ˸ڡ
ʺźŻʵ£̹̾˿ʵռɫãǰͷʲô¶
ʵ̾˿ֱ˵̫ӷˣȴԽˡ
ʺ۵һ˿ȴ˵ǰĻӾܸɣȵ֮磬һʱߴ·ҲܸĻġ
ʵһ̾ϢǰŻãȴˣĪΪԼһλʵۣҲԽиˡ
⻰ǰʵ۶̫Ҳ˵ʺ۵Цȴˣ£һ仰֪ò˵
˵˵ɡʵ˵
ʺ˵̫ӱϣǡĻ˭̫֮ܵλ¾Ϊ˴ܿǣҲöָ㣬λŶԡ
ʵ۵üͷһ壬ŭʺ⻰ʲô˼ʲôг˵̫֮λϥ¿ɲֹһӡ
ʺæ˵¡檲˼ֻС檺ҹҹĵģֻܳˡ
ֳܣǵĶӻŸöãǺϰ˻ܻҲð
⻰һ˵ʵ۵ɫѿˣԼһز۵࣬ȻҲһ֪ġ
ݶϣʵֵĲԼǺЩŮˣЩǨŭˡ
̾˿˵㣬컯Ūˡ
ĲҲŻ޼ɵ
ʺҲ̾˿˵ӸĻӴֻ̨ǲܳˡ
ΪΣ۲ܣ࣬޵ҪΪ̫ӡ
ʺȴ£˼Ͳðʵ幫ĻӣĻѾ֪£λĻӵ֡
ʵɫһһʱҲЩΣΪνӵͬʱ֪̫ӺĻӣΪƽǵĹϵ
˭֪̫ӻбһգԭõȴ˼ߣĻԲһ¶һԶʵʹ
ʺƺûעʵεɫ˵ӺСţĻӶϣһʳѰ
ʵüͷһʶ˵̫ӣ
ʺæ͵£檲˼ǳʧˡ
ʵȴܿ뿪ˡ
Ȼʵһߣʺ󼱼ææߵڣһűƼźں壬߹ȥһŻӵɫйһҲģСû°ɣ
Цӯӯ˵̫ҽڣСŲµġ
ʺŰˣǾͺãֻС󻹵ʱʱһʡ÷ʤ


228 ȳ²
ڹڵʱշǽһЩһ߳űܷһЩⲢԷ⽨ȨأǾڹǽ֮ڴڡ
УӰ벻˵С
ϲּҲвǶȥǰ˵ģȥշǰҲң˭֪λǺǵġ
һͥʵϴˣմ˲ôҲȰŵ
ͥͲͷ˵ȥԼȥҡ
λû뵽˵㲻ʱҲΪմ˺ð
۴ڣͥҲշ£ͷ˴ͷβɨһ飬Ц˰ɣԼӶһңϹȥܱˣմǳҵˣǺҵˮˣõߴߴᡣ
㣬㲻ʶġǹԱ
ͥͶ䣬˵ҲǸˣ˵⻰ҲԼģŶҲˣŴѹûġ
ŴģͥΪĻӵҾͲΡ
ͥЦҪΣܷǡ
Ŵָָڲ㲻Ÿշ¹ϵá
ֵͥĿղ㻹˵Ļӵˣ˵շ£ô˵ҵҷԴɱңȻ߶ʰ㡣
˵꣬ͥһ˦ֱˣѹɫͨǼһ
Ŵ˲֪ǣǰͥ˼ɣԴҪǹ֮󣬷Խ˼ˣ̫࣬ͥѾǳʡ
շ²֪飬ͥҪһµ
ɸ£Ѷֻ¾ͻύϴǳʡ
ͥӡֻ̫̣ǵǸӣڷܴҲرϲշºȾƣʱʱҪȥռҰݷõһ
⻰ʵôĪǻŲ
շҡҡͷ˵Ҳ㣬ֻĳá
շʵͥ飬Ҫչûı£ĴܳʧѣֽԼһǻɽˮ֮䡣
˵ףͥʵ֮Ϊ뻯һˣСҲδԹͷ뾩֮䣬ûһ겻ȴҲǻ顣
üֻһ䣺˵ĻҲö˵ʲô³öȻж䶯
ĳõĻٶһʱ䣬ץᡣ
շҲһᣬתʵүĻƺ
ЦȻ길ô۰̫ӣ̫ӻԪĵճӣڷ̫ƴʱ򣬸ʴѹҲȻˡ
շ붮ʵֻû뵽Ļӻļ
Цһ£˵÷֮ʻؾһְ
֮ʣݵķ֪壬Żӵĵ׳ʱ򷽼ҿɾͲͬˡ
շʶʵҪ̧ٷ𣿡
ͷ˵׳Ҫαֻһ֮ˣߣ֮Ǹʵİ귽ҵ߸֮ʻ٣ɼʶĺá
˵⻰ʱ򣬳ż̵ַζĺõĻʵλӷҷǰĲҰֻ꼸ˡ
շһ֣ǸŴ־ķˣ׵
ңѵҲշʵ
һۣЦôᣬһ뷽ΪС
ΪΣշʵѵĻֻ¾Żӳ󣿡
Цһ˵ֻ֮һλĸ븸ʼ϶ԽԽ࣬ǳŴ½˭˭Ӯˡ
շµֲñҪүڡ
Ц¶Һ޺ôҺαذװ׵ĵģ֮ʻزңԻʺƼҶԶء
ֻô롣շ˵
ǾŻӵĸʹڻʺߣһΪ淽ҸϧǻŮˣ˿ӰŮӡ
ֻ˵Ǵˣ֪÷֮ʽĻ޺ôþŻվ
շһĥ˵ˣĻӱӮˣӮ̣֮
ʵ۲һ֮ʹԵԼļ̳ˣʹʵǰŵҲϲսԼȨһӮˡ
շ뵽£̲סüǸʱ򣬱¶ȻҪү档
ȴЦˣѱƳȥҲô±֪ĸҲ֪
շüͷһȻүͱˡ
Цմ˲Ѿµ𣿡
շ̾˿үⷨǲ̫һЩ
ļͷ˵ɲǱķӣЩ˵ȲˣǿɲŸӡ
⻰ľսǱ̺˼ү˭Ϊļ
һշ£ʵ²˭
շԺ֮һûлش⻰ʵȻ˵ĻֻϣʱҪӰڵĲ֣ҲҪ޹֮ˡ
˵ͥڴǹʵҲһ¡
˵꣬շµļͷЦմˣѸ٣ҲҷȥܳǴ󹦳
շȴЦֻ½˹ͬĵˣԼ˵ķǲˡ
ȴ˵ģٿʼ⼸ģԺ͵ÿǵıˡ
շȴʵүô֪֮Эء
ΪͬĿ꣬ıģմҲᡣЦ
⻰շҲ̲סЦ
շ»صУϺջۻڵ÷շһ˵αÿյңÿʱҲû׼
ջۻЦ˵磬㲻϶˻˵һĴа׵ȡ
ҲҾŵһ÷
շЦͷǼҲûʳ޲Ĺأڷʱ䣬¸ԵĳɼǲǸ͹ˣ
ЦѾ·ˣµĲѧԿ϶ܹġ
շһЦĸ׶ģȥʱǧġ
Цһʱû벻˭뵽ҼҶܸɣһͿ˸״Ԫؼҡ
ʱҲʱҲҪһ״Ԫ
շЦɵúúö飬ǸƵһ鱾ͷۣһ;ǵʱֻܿһ״Ԫˡ
ȴ״Ԫһ
շ¶Ĵ䵹Ǻִҿɾ͵Ű״Ԫؼҡ
ȳ˷շܶһ飬ջۻ۱ܿ˹ʵ磬ǲַʲô飿
շ¸пõ񣬵ͷ˵̫֮λвۡ
ջۻҲü˵磬ҪԼ
շЦģᱣԼϾԼõĻܱǡ
ͣһ£շ˵ռͷһµļҶʱҪǡ
ջۻɫһݣæ˵磬һᰲźõġ


229 
һ˼ʹ֪ǴѡҲ᲻һһεĵǡ
ͬڵĻʵۣĵʵ׸̫ӲǺ飬̫ӱϲһ꣬Ϊ°նݲ๬ִ͢űϵġ
Ҫʹϥµĵճӣֵ֧Ҳ̫࣬Ͼ̫ʦз֮岻У̫Ҳһη̫֮ǣ
µǣʵͷȥŷԪļڳȻˣȻԪһ׺ݣµĻ̫ӷǲżȥ
ʱ̫죬߻̫ʦ˸Ȼǲϡģһʵ۲Щ̫Ӷ߸˿⾳ضһ͵ġ
һ룬ʵ۶Է̫ӵǶ˼Σаŷ̫ӻߵֵزҲʵһΡ
ĻԽͱˣһԽ˶ڣʵ۷Խܹ̫ӵĺá
˵ŮɫزɣʺôТ˳ģһѾ乬ѣ˶֮⣬ʵûô⡣
֮һʵ̲סһˡ
̫Ľڶʷϱ˻סڶĿҲֻôһˣֻǷ̫ڶ̫ǵҲסСС֮䡣
ȻǶ̫ӹȫʺһ仰ʺʲôˣϻʺ֮λ󣬻ô꣬Ҳʹˮ
Ϊ̫ӣʵѹҪģõУɣʺøĶˣѾŻӵķչˡ
ʵۼˣжԻʺʱַ˼֡
ȵ̫ӣʵ۳Ծѣ㣬ô㲳ģǲǹ
̫ͨһ˸ô꣬ǻʵִģȻҲ֪ϲãֻǿͷϴʣ˲δֻЩӺԼĴ£Ѱҹ¡
ʵ۱һǻȸ֮飬ֽɵӣô˿Լ壬Ѿˡ
̫ȴֻǿ޵ʲңȴԭԼ
ЩҲ֪ʲôƣ侲ͷٿŷԼһ·һ·Լ䵽㾳ز˵øʧ͸
ʵ۷˵ĴСǸ֮飬ŻǸߵز
̫˵ʵۻУ޵ʣӺúЩԣǴδй֮İʣӲģֻΪ֮ѹ
ʵ̾˿̫ԽˣԽǾõ̫һ¹ڲִ٣һ뵽ʱĻȣлʺҲڲݡ
̫ԭʹżֲԸŷ̫ӹɫƵģ۲ѣοѾˣ㻹úú壬һһް׷ͺڷ˰
ֿ̫޵ʣ仰ڣӾҲĸԸ
޲ñͷʹһȫǵˣʵƺδԷ̫й̫Ҳȫûв֮ġ
ȴӶʱ򣬻ʵ۵۾Ǻͮͮģԭȴɢ֡
ص޹ʵ̲סߵ˵̫ǲִ̫һЩ
ǲǱƵûзӣ̫ʱŭԹģɿڷ̫ȣʱһ귴һ
֪ʵ۵˼ֻ˵͢£ūŲҶԣտ̫ƺĻڹˡ
ʵ̾˿˵ԽĺӣҲһʱͿִ֪磬ҲһТ˳֮ġ
谮Ļӵʱ򣬻ʵ۵ĻӴǺõģŷǳедˣʲôë
Ҷ˵ʲôֻǵͷ
ʵ˵һ䣺˵̫ӵһ֮᲻׹֮£ʧ˳̬ǰ֮
пһͷҿʵ۵񣬡£ūŲԴ⡣
ʵ۳һ˵лɣȻ⺢ôȻ䣬СʱΪСģµġ
㴫޵ϸ鿴ǲ˵
æȴ̲סʼʡԼûе̫ӣ˭뵽̫ӱ֮أ
˭֪ǱµĸܸΪĵһμʹû׹ƣ̫Ҳ῿׹һ𸴡
δƼҵĴţеϢ㴫˳ȥػʵҲϵʱ䣬͢Ѿ
֪֮󲻹ǵ˵ͷһжǵļƻ֮Уֻû뵽ĻҪ죬Ļӱȵ̫ڱҲзꡣ
ĻҲܿõϢñŭݡ
ĻӱټĸŭҪʲôⲻҪ֤ݣΪ̫𣿡
Ҳʮּ֣ü˵ǱĸزüձóĽѾһ꣬ҲٹĶ˾
ĻӶҲмǨŭ广ǸӲͷӲԣЩĸԸΪʵ
΢΢üѵ£ڻǲҪΪ
ĻȴЦﶼǹµĸѲɻܰѻȥ
ɨһڳˣ̾˿˵ʹƴó֤̫ףȴѣʹֵ֧Ҳ̫ࡣ
ĻЦλΪʱˣһУ̫֮λҪܸ
⵹ҲǣʵֱӷʥּĻĻΡ
һʵǱ߾ͺ޶
ĻЦ˵̫֮λ˭ʲô𣿡
ȴ˵ԳȻ𣬿ɶշ¶ɾʹˣ˭֪̫гһθʹһš
ĻһɫҲǱˣҲԣôϲշ£Ϊ϶ҲԸ⿴̫Ӹ
еĻʺȻҲԸ⿴һ졣ѵ
Ļ侲ԼλȻͬߣǷЦҲԣӦżǸ
ͨˣ˵ܳ谮һˣ˵еϵʱ߷ڣҲḴ̫ӡ
Ļϸһ룬̫ӱĿԻǼ͵ģҪһλ껹̫֮ʱ̫ˣǺ󹬻ǰ󲿷˶ϣ̫ٴγΪ̫ӡ
Ļ԰һЩĵ׶Իʵ۵ļɺȴԽˣ̲ס˵ʻƫģһֻ̫ӡ
̾˿Ȱοºαػƽٳ谮̫ӣҲˣȻֻҲӦ
Ļ̾˿ȴǲǸȥһģϾ̫ʱùĿɲֻһˡ


230 
ǻʵ۵ĸ󳼣ĹʶƹŴ£ֻҪͽµİܵõʵҪĴ𰸡
һҲˣ̫ӵİʱһлһ£óƾʵ
̫ӺԺƳһλɣĺԺ֮Ůȷ̫Ҫ磬Ҳǲֵĳزˡ
ᵽǰĿڹУزΪһ¶̫ĻԹޣϥµز֮󣬸Ƕ̫Ӻ֮ǣȻڶ֮׹֮¡
ŲţʵˣһһֱӽһλزնԵȰο̫ӡ
ĵڶ죬ʵ۱˷̫ӵĽָԪճӵݡ
Ȼ̫Ӳδ˶ܿʵ۵Ĵ㣬ǻʵ۵ĵճӣռŵճֻ֣ҪһλڣĻӼȲǳҲǵգݾ³ˡ
̫ӣӵ۲٣ȥ֮ȫޣʵ۲Ḵ̫һ£ȴô볯ԴҲ޿κΡ
ĻӵɫѿѣڿһТӵģתȴ㶾Ļӻ䡣
ƫƫʵ۾ǿ͸һ㣬Ҫֵģڡ
ӻ̫ӵʱĻӵǻԸάֱĺг˭֪Ѿߵ˲ݵĳ̶ȣĻﻹԸװ
磬һ겻װģıµǳ١ĻЦ
껹̫ӵʱ򣬴ŰģһĽĳ׵ĸıĴ˼־ɫҲڰ
Ҳ֪ǲĽ֮˵ӣ̫˵ʱԵ㣬ĵָ̣ѧһЩ
ĻЦһżֶ˵磬Ϊʷ´ˣͷе˵㵹ù
Цһʵĵ𣿡
Ļȴ˿壬Ц˵ҿ׵ܵܣȻõģĳЩ˾Ͳһˣ繬ͷĻʺĸշ¡
ĻһԴЦѽҲ˸ߴ㣬մ˿˲ã¶ǿɫ¡
Ǵ㵱ִΪھ¥ͷֱҲ
̫ӿһĻ˵ǹȥˣմ˲⣬û뵽ĵ󷽣Ȼ÷ſ
˭ûֵô
Ļ˴ĴͬʱҲʶܹվڳ֮ϣľǻʵ۵ƫ
ӹȻ˹ȥȴҲòԼڵĴʤôĻǾݲġ
ǴһֱߣµĵܵܣȴҲ֪ԼҪ̫ӵĿԼСϻλĿԸ͡
ǲܣ·ôķ
û뵽ǣĴڳ֮ϱտڲԣĵһ¾ǵռҸǵǸĸ
ź󣬵ź󱳣žĴʱշĶ̲ס
ǵ£ѸٵĹ£ʲô
һ㲣ǻ⣬մˣ֪׹֮˻飬մ裬ⶼĲǡ
޷ʱ⵹ֻܸԳմ˵֮衣
շɫ־ͰԭҪ𣬵û뵽շµһͰ
շ˵£ʱǾ¹ǳ̸費裬Ȼ֮¹λỳġ
̣²Ҫᵱ֮¡
¹ֻǴܵĳӣ򲻿ˣȻ¹ٵҲлԲ¡
סշµֺմ˴壬ûйңȴѵʵǲ׵ꡣ
ռſôһһʱ򾩳Ǳ㶼֪ˡ
֮ǰԶǧȥݵŵǸͷһ̫ⷬΪȴ˵ʲôĶУЩԡ
Щ˽ºȾƣ̫Ҳмֲм˵һλ˵ѵˣôƫƫֻմ˸ǿմڻ÷ˮǳţװװӰˡ
ĻӸЦû뵽û뵽һأϴѧˣȻֶ˵ķӣȥշǶҲ
鵹ü˵㣬ºͳġ
ĻȻ֪иŭҲᣬѵôһأվǱ߲ɣ
ɱˣһ£ٲԪ͡
ȴ˵˵ˣϵ͹ȥˣշ¶ȻץŴ²ţǴӼʾã˵׼ͻ˼
ĻɫҲаĥ⵽˭ķӣʹ벻
ܿ뵽ԴϢ̫ʦü˵᲻̫ʦ϶
˵żһֱߵúܽ˵̫ʦзˣ²˴ȴ˵ڱıҲδ֪
Ļӷ߷Ȼ϶ôˡ
ĵ£Ϣʵ
Ļ̾˿˵СֲˣʺΧźת˼˼
Ҳ̾˿˵չ鲻ôǻӲС
Ļ߻ûʲôǱѾжһռңԻΪǸ
һͷŰݷóÿһ߸ŵĶǿӣҲ֪һλĶЩݻʵӡ
һΣ̧ͷɨһվڴλӡȻշƣԶԶ磬żųĻ˵֡
ע⵽񣬴Ц˵ϲĻź򣿡
ü˵ǲˣĳЩ˻
ӵ΢΢һշµб£óһˣȰܷģ˲֪ġ
ǿɲˡü˵˵磬µĻذɡ
ôºЦĺܣ̲סҪռһˣշºú˵˵¶˿ģмƣ˵׼ϻݡ
ӵֻð˴ˣĽֻ֮סڹӸС
һظڣһƽ˴ڵأһȺ
ϢŭϢŭ
ǱǨŭֻܹģȴӭһ󶾴ֻһֵݶһֱӴþƣꡣ
ӿҲϵˡ
˿ڵæĹ˳ȥʱ϶ϵ˺ۣﻹշµİȣʸǲˡ
ЦĻӣշ£õǸλ֮һŹ
Ǹշ£һ鳼ӰˣȻ
ֻϧڳȫշԻΪ˸ˣǲ̶֣һЩʱɡ


231 ӿ
ӳ֮ƢԽˣͷװһװصӸ޼ɵ̫ĴҲֻܱܶԶ֮
Ѱӷŭʱֵµ˺޲жԶöԶԼǣ
һΣòӲͷƤ߽ţ£档
˵Ӳͷĺ⼸Ǳ߲˳͸ˡ
սսĻżǱߴϢ̫ʦ˼ǣǿ첻ˡ
ʲôҲǴһ֮ǰ̫ʦȻзˣѾȶΪκȻͶˣ̫ҽأ
Ѿ̫ҽ̫ҽҲ˵ãż׼¡
ӵɫӶ֪֮ԼĴʮֲԭҡźЩʧˣܸĲһˡ
̫ʦˣǵֶһ۰
ʱ̫ææ߽ӱʵ£֪̫ʦǱߵϢ
һɫ̫̾˿˵̫ʦһĲˡ
⻰Ҳ̲סЩɥ˵ΪҪ˶ңµʲôҪң̫ʦҲҪҶȥ
̫üǺ޲ýԼˣ̾ο£̫ʦһֱã׼ˡ
ȴһЩ˸ֹ֧ˡ
̫ǴӵʦЩΪ˴ӵ̫֮λ龫ν˵Ĺ
˿ӵ˼ûаΪ̫ʦѹֻǵ̫ʦЩˣ̲סĵҲ淢
Ӷ̫ʦˣôأһӹһ٣ΪʵĴѵһλõĻ
ɫĴӣ̫Ȼûġ
ȴԹ԰кԪĵճӣǴܳĻӣΪβ֧ңǿǼһ
ǸũСӭı²ֺ˸ʣʲôʲôûпɱ֮
ɺĹͻװģǰƭ˸ʣƭٹ١
̫аڴʲô壬̫Ӷһλǿ壬ѵΪĻλֻǻʵ۵ƫװģ
̫ȴ޺˵ͲĻһһ
⻰̫ҲͬĺܣڹԪĴԣ̫Ҳҡͷѡ
Ȱ£Ǵǣ̫ʦһѩϼ˪Ƣùϵ
ܱ³ţŽѾѽУǵõ֧֣Ǹѩ̿
üͷ̾˿˵ºγùϵҲ֪ģĸм־Щ¸ҲԶĺܡ
ҲǿͿǰûУȥ˼Σÿһζӡ
̫ͷ̾лȰʹˣ¼ÿչȥʱˣʹΪĻҲɡ
ԥһ£ʵ̫˵᲻ѾͶģ
̫ȴҡͷ˵΢δأ֪ǰʱμһϣ˻շý
Ŷд£ʵ
ˡ̫˵Ļһģ飬ӶĻҲٴɫŻˡ
۾׷ʵշûӦ˵ҲСˣȻҲδףĪڵȡ
̫ûעĻ˵շȻӦ黹˵ŵǸ˲ڸǹȥ
£ĻӶȻĻ٣˭ϲ˵ļһأ
Ц˵Ϊշһ˶ԸգȻǶˣ֪µĻҲô֡
̫˵Ȼδ֧ĻӣǾͻлᡣ
۾Ȼʵ˵շ»᲻ỹǺ޹£
̫Ҳò׼ǰοԵţշµʶıþգȻҲݲ
ʵ˵շ»һ˫ãδף
̫ɫһ̽ʵ£˼ǣ
Цܸշýһ˫ýչ鲻дɣ
̫ԥһ£ѵֻûкʵѡ
ϥµŮӾŮ˼
⡭̫вͬȻ˺ôǻңŮʹģΪ޸շµܵҲǲ̫׵
ȴ˵̫˵Ȼͷ˵շ¼ΪϲԵãǱϾͬĸǼٺ˵
ߣһܵܵϱܲӰ쵽շ»δ֪ǲܵĻ²㡣ڳ̫ĵܵܣ׵ˣշ¶ԵúúֻܿӣҪһˡ
͸ĶӣѵֻΪֵ
Ҳ뵽ԼĸܵܵĹϵԼ˾¶Ҳס
̲ס̾˿˵β˸ӲԣҲûа취
̫ȰֻҪӣǱǴˡģĻԽȵԽãݲ󡣡
𺣬¾¹ԸȣҲԸҵȥʵҲǰˣ¿ûôʱˡ
̫Ҳü˵˵ĻĻƴ󣬶ʮֲ
ӺȻ˵һ䣺ʵĸ֮ǰһЩ֡
ɫ˵ϴڹ³ͻȻݺң־ͱĽüˣҲ˱
̫ͷһ͵̧ͷӡ
Ӷ˵ĸ֮ǰ£Щ˲ãһ˱Ҫһùһα㶼ˡ
̫׷ʣ£Щ˶ڹУܱ֤ЩԪ
ȴĵ˵¶㲻صģ
ֻ̫ľǵԴ飬򲻵ѣ̫ǾԲҵģʶҪ̫ʦ⣬ȴ̫ʦѾҪˡ
ӵȴʼԽԽⲻ˵裬̫ʦһǼѣԴУȵıһ
һ˼Ϊ˹£ʱֻѡΪ̫ӣδˡ
ȻðһЩܽġ塢Ͼһ򾡣ǧΣѵù֮ӲɣǺûӶûС
ֻ̫úѵ£оͽĪ棬ɲǺöԸġ
һȻ˵˵ĲҪֵĻ취ͺ֧ȥǻѶʱֹֻ֧¡
̫æ£ǻǴӳ顣
ҴӦĵҲԼż̫ûǣӵǶ˵Ұǣʱ׼ȥ˺


232 
ҲҲôӵù͸Ӧøһλᣬûȴȫķ֧߽ȴ˲õϢ
ʱһ꣬ʱһηߣһκųʮڣ͢ӵϢʱϽѾǴһأ
һʱַܣ˵սӮǰĻӱ³Ǳӣշֳ콵𣬸Ͻʤ׷ĻᣬһսҲѸٽ
ȻһҲôԪˣԭǴܾѣǿ߽ʱ
ϧǣһ͢Ҳͣٹپ̫ӣлʵز͢һƬңϽ򱱾ʯ󺣡
»ʵҲ뵽̶һʱʱ˾ͻһθڣ׺ݵĻ¶ݣҪڴ˺ҧ
ҿݻһλϽڣް͵ǰĸ漱Ҳûʵͷ۲ѡ
ʵüģŭʱҰģһνǴˣֻݾͲðʵǿɺ
̫ʱڣʱ˱ѹĺ޲ùģϹ˭֪񲻹ǰȥǱѾ˵ʹ
ûʵ۱ŭǣʱ˷ߵʱλʱҲ֪֮ʷϻ᲻һʡ
дܽʧʲôȥڣֻ»ǧ
ò˵ʵ۰Ҳкôģͱڣʵ۴δͣһ˼ҪЩʱ˴ſ£þ͸̫Ƶŵ˳˰ﲻ
ͷ˵ʱˣǿ϶ĻˣʱҲЦ˵ǣЩʱëѪֻ̻ܽѪѪ֪
ȴǵ뷨ͬһۻʵ۵ɫδ˵
ĻȴŹЦ磬ɫмԥѵ㲻ôģ
ӵɫһ䣬ĻԽţȴ˵ʣˣֻǶδȥݣҲ֪߽ԲҶԡ
ĻЦŶһΪϤĺܡ
⻰ȴ䵱̫ھֽţ㺦ôܾӴܶ顣
ʵһ⻰Ҳü̲ס֮£ò˵Ҳûʵв̫ΪݺֵܣܰڲˣһҲ˺Ĳѡ
ʱʵۻüȵˣ뷨ӣɲˣƤӵġ
Ļ۵һ˿ŭڻʵ۵ƫ䲻뵽ݸ裬ʵȴһ棬в
ĻһֺʣԸʾǰݣϽһ𿹻ʱԱ֮衣
ҲҴҵı̬ʣҲԸ
ʵۼ״üͷȻǲǰߵģĻӶǵ̵ϣӣӵҲʧذ
Ȼʵ۵䵽˳ϣʵ壬ʱˣаգ
˵ʣҲ֪˵аգһԡ
һǳὫ͵߽Ƕʮ
Ļȴüͷ˵ʣոս壬뿪ǵĻǲЩס
ôһᣬʵҲЩԥԽˣһͷдʱԴ뿪Ļ˭͢
ɨӣеĲԽˡ
ܿ죬ʵ۵䵽ϣ˵аգ
͵仰أǰһϥأ΢ԵΪǣʱ޻أػ̫ʢ
ãȻˣϽЭʹʱʵЦ
Ӧ֮ٴ˵£΢ʱֻµʱʿǰɱȴڱҡ
⻰һᣬӵɫʱҪˡ
ĻȴһЦ˵ˣʣֵ֮ĻҴܴжҪġ
һϵ̫ӣʵ۾ȻƳۣĻӵҪ̫ӵܲ᲻Ӧ
ʵ۵ɫҲ֪Ϊ֮֮ʧ뵽᲻ѾͶģΪҪΪѴӡ
ȴƺʵ۵񣬼˵һʱڣ²һ콵ܵģ»ЭԸвŶԡ
ʵ۾ȻЦһ˵Ҳе
̾˿˵˵»黹һ꣬μֻʣһãϸݣҲǵĲѡ
ҲıˡʵۺȻеշµ֣հ䣿
շæУ΢ڡ
ʵ۵˵ͷ˵ξһ±޷Ϊһ·ϿȨ£Ͻİοޱиˡ
շɫ䣬ͷӦ𣺡΢Ȼ߾ܣλ޺֮ǡ
ʵֱӵշ£ɫһ䣬ʵ۶ԳΣһɳȥ˶ǳš
ǴĻйҲһһշ£һһνǳұۡ
һ·˳ãһʱôƶǳǱߵĴ˭ùĿɲǳ
ʹĵҪ볹׵λҲϣųһ󣬵ȻȨ䵽Уָһλܵܡ
ǳüͷԴЩǵ˼
ʵ۽˵ɫУһֵȻˣʱˣǼ̣޵ǵĺϢ
֮ȴЩ磬˵ϽǱߴϢһݵαһλҪΣһЩһһӲ̡
ȴЦãûŪЩˡ
һü˵̲ǶϷЩС˻¡
ȴģ·ҾͻὫʰˡ
ﻰɱü˵ͺã²ɲ֮һ˱߽һϽԸǧ򲻿
ϽҲǾĽмӣͷ˵Ȼ
֪Ը嶯˵ЩһЩЩģ˵㰡ʲôãʱƢ˾ͻ᲻ܲˡ
һЦˣţ㲻ңѵմˣһ̩ɽǰɫ䣬ڣ嶯Ҳûᡣ
Ҳ䵽շϣ̲סЦȷʵˣմ˼縺Ρ
շҲǿЦλʵǿ¹١
Ц§סĲӣЦǿɲǣǰˡ
շ̾˵ҿӯһЩĻʵΪѣھڼ¹ٻøϽȥһš
Ҳ˵ҲȥŰš
շȥһ·˵ȥݼأҲñԼ
շµͷӦ˵¹һߣ߶жү࿴һЩþӰս¡
ȻûвӦģշ¿ڣ֤ͷҲģбڣȻ¡
շͣЦүڣ¹Ȼǰĵġ


233 Ȩ
һֻþΥˬ檵֫Ц˵㲻˵һ𣬴ȥ˵һõġ
һס˵ֱ۾лүҡ
˹һЦȥš
Ϊڵһ仰εļɹ˾Ͳö֪ˣֻλľ괺һ㣬緢߽˻
֮󣬶ȸԼһò裬Ʒζһ²ζˡ
Сæʹ
˿һɤӲʵջ¶
С͵͵λһۣش𣺡Сʱδ˵
üͷõʵ岻ʣڼңմָˣѵͷûҪ𣿡
⻰˵õмᣬڵʱ򣬶ΨǴӣΪȵλ֮գɽ֮ʱ
˭֪ô꣬һշ´ӲĴ˻ĴȨķ߿¶Ĭģշ±վŻʵۺͳǸҲûǸֻܼļɡ
շһߣֲãһԼĻɲˡ
Ŷ˰ʾζʮĻСش𣺡ָ£
ʮֲСҲǸģԽʲô飬ôѲɾûҪָĵط
СӲͷƤش𣺡ˣҪĵĹѾˡ
üͷһ壬ǰЩǼëƤС¶ǰҲһֱڰģָȻЩ
˵ĲЩ˵ǡմѵûû飿ߵüææģҲûܰ׵ɣ
շߵü죬Լˣշ¶Ȼû취齻ġ
СͷƤ飬ֻ˵ˣСĲǸȵģ֪մ˵飬ҪȻСһˣͷЩǣ
һĥҲǣµС֪ʲô飬ʻЩԱǡ
аɣȥŴ
Сһ̶ˣŴԭҲǶһշ֮ǰһλǸһǿ׳ġ
ܿ죬һ󸹱Ŵ˱˽
˿ĺؿŴˣ
Ŵ˹ʵ֪кηԸ
˹һЦʵմߵôæٵһ̯Ǵˣ뵽ҪһʣҪٲֵģ
ŴҲǸ˾һ⻰׹ԥһ»˵ˣմȻߵôæȴ˹£ֻҪ°¼ɡ
üͷõ˵ţҲǶĹϵˣ㻹һף
Ŵ˿з࣬͵ˣ¹ٲδԣǲ֪մ˵ϰߣ֮ǰʹˣͷҲֻܰķӰ¶
Դ˶Ҳţŵ˵ţմȻ³̣ڻ¶ģһǻﶪģѵǾĸԸʹ
ŴѹѵˣҵԸʹһλд³̻ۣǴз˱죬Ȼһ̵㣬һ֪˭Σһǵٵģ˭Ըⵣ𣿡
һշ¿ϽʵԲڰ°µͬʱĳһЩһֻ۱һֻۣǵʱֻҪõôҲǻԱԸⰴ°µԭ֮һ
⻰ܻ˶ˣʲôµģ
Ŵȴ˵մȻˣɻھǣǱҲء
ҭһ£ְʾţҿ˵ˣմǼǮķӣǿɶսǧĺ·ӣѵǾĸԸ
Ŵ̾˿˵¹ٵǸ룬ûǸ
˵ǰ㣬շ¶µĹһһȫˣȻ©飬Ҫ֪¿ɲֻǻǣС
ߣմ˶µļЧҲʮֲôõٵķֳɣԱȣеķҲŴԸеġ
Ϊŭ㵨СֻҪ֣ܲʱ򻧲黹˵㣿
Ŵֻǿ˵ˣ¹ٵҲĶְܲȴӵɡ
˱⻰˸ŭپͲƹܴ֣
Ŵֹʵˣȥһ⣬ֵ֧Ļƹֻܴ˳Ȼ顣
˱˸Ըֱ֧ٵĻһõ㣬
˸֮󣬶һǻŭûɢְһн˵ȵǣϵôĹԱȻһͷڹꡣ
˾ò˼飬շ½뻧ŶãҲһĹԼڻ˿ʮ꣬Ҳ˵շˡ
أշ˶ھˣЩ컬ĹԱһά֧ʵöĿࡣ
δȴǣʵĹԱǴϵ¶շЧһģշ¶µĹƶȹܣһʱҲӡ
շлʵۺͳ֧֣ҲŲŸɣҰ°ܵõôٵ£Ⱥ˻Ϊһɾ͸ŸɲŹˡ
˵ףɲշƾ˸շˣ潫ʱסˡ
ԹշµͬʱֹϺͿԼƫƫҪѻȨӵշµУȴԼĴΪζ
о·ϣżǻһ뷨շЭЩʬλز͵ʰ֮
һοշЦӯӯͽкһֵܵļƣ̲סʵմˣʲôʱϤˣ
շЦЦ͵¹ٸݾ裬뽫ϤҲȻ
üʵͷдͷû뵽մǰǶ˺˵ģ¶̡
շЦŻش𣺡үһͳ˧ȻϣĳһɫԷڣ¹پͲͬˣ迼
̲ס࿴ۣȻЦմ˵üǣλıְ˾ְܹϵĺܺá
⼸Ǵ۽磬һһȥݵʱ֪շµʱΪеĹ٣ʱģ֡
һΣշ¼뽫ʿһУ¹ٸϾװէһǸ佫˵ƽЩʿǳסһ
շЩ˺Ⱦļƣ֮Ǹ״ԪɽȻͬ
ò˵շڣʱʡֻ࣬Ҫ˺Լ飬һн׼׵һκ˲֪١
ֻ˾ãֵºüҲ˵ﻰշ½ͣҪ֪佫ͨϲʵѵá
뵽շµļͷЦݻմģлˡ


234 
մˣ
մˣ磡
մˣҪҪӣˡ
մˣ㻹˵˵£ܹȥ𣿡

շһ·в˸коͷŵŵĽ죬ҲеײĽʿǰǲҷ˽¸շµÿ
շһһӦˣµĲȴû첽߽Ӫʡ
Ӫ֮ڣɫѿΧһȺ߲㽫Ҳɫأշ½ŻǷ׷׵ͷʾ⣬ɼһλԵʵǲ
շҲ΢΢ͷſʵүݴϢã
͵һǰʱϸң³Ų㱻ȣҿϽʱѾҴܽ
շҲüϽݶ꣬˵ٵĹҲϸңչƵĳ̶Ȱɡ
һʱշ뵽ֲ²⣬ûʣ˵һϢȻסˣϽϸˣԴ𡣡
⻰һ£ڳ˵ɫˣһʱϮʵֻǷŭȴ֣ɾΪһڡ
Ųʮ佫֮꼶Ҳ㶥һֱ念ѹʱͷһɽȴ
ڣȴ˵ɽҪˣ
ˣΪ򱱽߸Ʋ˵ԼҲǾ֡
Ҳһƣżϲδϸ˵жбʡ
շ̲ס׷ʵ򱱾˭ͳ죿
̾˿˵ϽϺӣµһԱ󽫳¿
һιʱշֻǵһ˵Ͻ֮¼żɫֻԼ
Ϻӻǳ¿϶Ͻǰ㾪ţȻĻܼż
Ͻ򱱾ǵУҲǲѶΪ֮
շºܿ˵ǵҹˡ
˵ͷ˵λ̣һ·ͣݡ
ǡ뿪
ȴסշ£˵մ
˶ˣ˵ϽѾˡ
ʲôշҲǴһ
üģ˵һʱϸңϽѹ֮䱻УԭҪλã˭֪ǰж
ϽѾȥˡ
Сͳ½Ӱ˾ģѽϢʱ
շһҲλϽ򱱾Ĺǣʱ˰ɱϢȥ¶ڻڽֶս˫ԣܶģʱȴʿ
շҲͷ۲ѣŭôᷢ飿
˵ʱ׼򿪳Ǽ٣ɱϽ档
շü˵˵ĻϽѶסܾá
Ͻʱ䲻ǰϢ϶סˡ
̾˿˵ȷʵˣֻһӲѴˡ
֮ҲֻȸϵݣλԲߡշ˵һ䣬ֻǻδִݣϽѶסˡ
շ²µõûʹҹ̣˱ϾˣܲܲԲȵĸ·˵ĻǴĴҲˡ
һһĹݳڹϽѱɱϢѾõǡ
СóֶץһɵһҲֹסڿڣسǵĽʿĻʿήҲ
򱱾ǿʼѵӱ
λСȻĳӣ겻ʮ꣬ʢܷڣһʱ䷴ֵԼ衣
ҿǳ½ҲϽұۣôסӣЭǽݵ򱱾ʱסսȴɱб
շ´ϵִݵʱ򣬵õıһϢ
ЩϢǳųѸٵķɵ˻ʵ۵ǰ
ڽӵϽѶһ̣ʵֱһѪȾǰİɫֽ߰ߺԭּ
һ̫ҽ
ʵȴһקס֣Ҫ̫ҽ
ʵ£塭
ʵȴҡҡͷ˻˵Ϣܴȥ޸ͷˣסˣӲʵĺܣ
嶼ڲȴҲֻܴӦ£ū֪ˡ
˵⻰ְʵ۲ɾǵѪСĽѪεĺۼȫɨɾ˵£ҪūŷȥЪϢһ
ʵ̾˿һ˵ҡ
æȥƹܽõǼ졣
Ӣˬĳʵ۰˰֣³һ仰ˡ
Ҳһ֮ɫ̲סǰݵˣüʵΣ
ʵ̾˿δ֪ǰȥļʱܹʱ
ǲʱ򣬻ʵۻʹū̫ʱڵ־ȻѾֻسˣɼ֮Ĵ
ĲɫԣʵһѪζ̲סһǻʵҲµĻɴ
Ϊˣʵ۲ŻΣʵ˵ǲǲֻɰշ´
ţμмֶ֣мӣʾȥΪΪศɣһεʧ󡣡
˵ȴһĻӺδ˴˶ڷ˺ͷʡ
˭뵽ʵĺúõģδִݣȴѾˣʣµСͳ½һλȨͱ¡
ƤӶʣȻףϾǺμˣƹܾҲһʱգʵѡߣ»вսĽ
ʵ۲ÿɷӶǳе佫ǰȥȻֳо˿õľء
Ĺٲ٣佫ȴȱΪλˣ
ʵۻ̩񰲣Ҽɵر佫Һμʹɱ֣佫Ҳ׷ԸҲԸϰ䣬ʵʱԴҲּɣٲ⣬ųĶϲ㡣
񣬻֮ӡ
õ佫ǧɲһγġ
ȻʵۺȻһ䣺˵ٹǼܲϵս
æȰ£ǼλүѸ߲˵ҲѾ겻սмδϹս
ߣ󻻽Ǵɣ˧Ű
ʵ۳̾˿Ҳ˵޻ͷˡ
ŵķǾԲеģλϹͷΨһٹϹսмֳɼһλѾʮ䣬˵˧ˣܲδ֪
㲻УǰҲףʵʶԼһϴôΣյľأȴΪԼȵû顣
ʵζӣ񷴵ֻܿıˣֻϣ򱱾ЩڣܹסЩҰĵʱˡ
ӹгȴҲɣȻշ½ҵĴûᣬʵΣգʱİɱ֮£˭֪շ»᲻Ჽ󳾡
źҲշµĲѧս֮ϵֳۣʤ˭Ҳ֪ջΡ
̵ųܶ͢õҲ̾˿ǰβã㸸ʲӦҲ뷨跨ʣµЩ
ɺھǣȴǰﲻʲôæ
ͷͷһһνյĵţת첽뿪


235 Ͷ
ʹշ´ûϽ򱱾Ҳʿԭ뽺״̬սֶԴܸӲ
һʱ䴫ǵϢǻϢôܰ۷׷׵ͬʱ־쳣
ȥʱʱ򣬴ܵİһмţʹĻӱ¶̫ƽѾõĴȻ
ʱһʱٴϵʵۣգʼĵ
ϽѶûסʹС뾡˰취շ²²ǰ㣬ʱҲ̫á
˵Ϣ򱱾֪ģôڴܵİնҲǵУϽսһôͺȻأ
ֲŵıǰĵĻɺ;֣ϽûܵסʱˣǸëͷСӣҲʱ䣬ܵס
ֻǰôɣжҲ滻˧
۲ݣӺĻӸ̥ǻʵ֪ûиõѡ󻻽ҲǱҴɣԪ˧λûıס
ݴһһĻϢʵҲסˡ
£ᣬ˵ǺμˣνţֻҲ̸ֽ
ǰ˵һγʱˣһʵǽңҪͻϽϽˣ⿿һʵ˵ǡ
£ɳ̽ȼλϽ⼸λ˵ѸߣȴϹսģʱΪλϽҲܰæıߡ
£ǴŻһʧʱ˱ֱܳ룬ֱﾩǡǲǲı£Ҳһȫ֮ߡ
¡
£
¡
ˣʵ͵һӣŭȵޱ죬ȫ֮ߣ޵һλȫ֮ߣ˭֤
⻰һ˵˶ˡ
Ļɨһڳˣ˵ϢŭλҲֻǵսЩ촫ĶǻϢ·磬Ҳֲôһġ
ʵһЦĵ⻰Īȫ֮ߣ
ĻӰһ䣬ȫ֮ߵĻշ¶ռͷҪ֪λɶǳˣа취ôܿų
Ļ˵⻰ΪˣҲǸͷӣʲô취Ǵ統˶̫ӣ¾ָƣֵѵҲûп֮ˡ
⻰ȴӳ䵱̫ӵ̫ˡ
ӵɫһ䣬ŭ㡭
ʵ͵ˤ˱ӣЦúúãѵͷǻ˼
壬зӿɽ֮
ʣǲǸԮݣ
⻰һ£ʵ۵ɫͱˡ
Цʲô⣬Ǹˣʱһ£Ƕزסڰװ׹øʱˡ
ĻҲǷԣѾȥʮѵʣµԲ˭ʶ
µĳ佫ҲǲӦ˵£Ļ˵òݵսû̶ֳȣ򲻵ѣɵʣµ
ǵСΪϣŻɿգߣҲδԮɼսֻƿ֮С
Ԯأǿʣµ׼һĻѸӦǲһʧµİΣҪġ
һһۣﻰⶼѾǷ֮ϣЦ̧ͷԼĸʣʣʧܱΣ븸
ʵ۳һ˵λ˵еʣµЩ˲
һᵽûκνȻ֧Ԯݣô͢ʮޣֻܱĵȴǱߵϢ
֮սţŴ󻧶ӣʱðͷ
֪ʲôʱʼ侹Ȼʼշ±ܱѾͶУֻʣСͳ½֧ţΣڵϦϢ
Ϣ֪Ӻζһҹ֮㴫÷зѱ档
Ϣһ̣ҲǴüͷȻΪշ»ͶУҥͣͨҥԡ
鵽ҥԴӺζ𣿡ʵ
ֱһҹ֮ҥֻѰʱϸδҵԴ
ŭʱ嶼Ƥӵ£ǸʲôԵġ
һ֮󣬳˵ˣɼȥռңϷ˺Сӵ˴ŵμң;źϷȥס
ǣȥ
üȻ˵ˣȥμңȥռҽ˰ɣŻϷˡ
ʱռȴһңһȺٱŶ룬׺ͱˡ
ʲôǻմռңհٴȵ
ӵ̲֮ˣۡ
ȴֻһƿȵշǰͶУ򱱾ܣռѺΣȴ䡣
ܣҼҷͶСҡҡ׹⻰
ȴֻЦǲǿɲ˵ģˣѲռңһûշͨѹ֤ݣռȫѺ
£ٱֱҪȥץռˡ
ס֣ȴջۻ۵ϵǰȵҸƷĻɣյļĸƷھ˭Ҷ֡
˭֪Цǰշͨѹռҳ綼ųն³ʲô֣
ˣסǣջۻһ£ȴʮֳľ׳˹ٱǰһ׺һ֪ѰҶ
˼״Цðշ¼оȻ˽Ȼǰػģʲô˷ֱɱˣ
ջۻ˫ֶڲȴȵ֮λ޴ǣ˺αؿտڰˣЩ˲Ǹ粻ļҶˣ˽һ˵Ӻζ
ˣҸô˵ҲƷĳ͢٣˵ͨѹ֤ݣҪѺռ˿ҪѲռҿбµʥּ
ϱŵûɢȫѾ߲վסջۻĽСȴȵĵǰȻţȴһ
۾շ²ڼңͷ˶ûУԭΪռ׾ٵ飬û뵽ռСﵹм
ܿ죬ȵز޷£̲ˣְӦ£ݲǽƱ硣
ô˵ͷûʥּˣջۻȵˣòʥּȨѲռңȨκһռˡ
Ϳٵܲܡȴϸϻ˻ʾǶ
һʱ䣬˴ĹٱռҼҶһ𣬿óʮշǧѡģһ˵һٰɣҲЩٱһʱκβá
ǵ٣ܿ䵽·硣
Ͻקջۻ۵֣ľʵۻۣô죿
ջۻҧ˵Ѳռң˭֪Щʲôˣһݺô죿
ջۻҲԼҸͨѹѲ飬ݺα֤ݣʱ缴ʹҲˡ
ۿù£ҲͷȵϷˣС㣬ִˣݹֱٲˣ
ջۻɫһȴǿӲĳڣЩҶȻҲǺȻη
ȻһƿնҪҪεĲ


236 
˵ɫһ䣬˭֪շĹϵһԼЩ鵹ǲˡ
ֻɫ߽ţһջۻ˶һЩ
ɨڵˣϺջۻ۶δˣֻмҶãĵҲ˿ˣʲô
Ȼ̲ˣλرүҲҷ˵շͨѹ¹ֻ¡
ЦЦմҴܻɣλȨأĴʿôͨѹôкκô
ˣЩоҥͰˣôѲ鳯͢ٵլӣⶰլӿǱ´µģʲô˶ԺΪġ
нп಻Լԥԥռһﵲסˣϵ˳֣ҪǿѲǾͲˡ
ֻ˵ү¹ʥ¡
ʵʥּأ
˵ǹдĿͣ¹Ҳʥϵ˼
Ļһ£һ䣺ĻԴĿ͡
һ˿⣬һɫŵռˣ˵ƾ޾ݣշǸļɼʶΣΪҥԾͶ
˹˵үʥϿ;ˣ¹Ҳ£үҪΪ¹٣Ȼүմ˵ףѲһΡ
һͷ˵⻰Ҳмֵ
ȻˣǾѰɡ˵
ɫһϲҪָʹٱǽѲ飬ջۻۺУүŲǣݺҸô죿
ռˣ˾ûôˣС㣬ҪΥʥּ𣿡
ɨһڳĹٱͷ˵С⻰ҲһݺҲżʡ
ɫѿʵ⡭ү¹ٺôҲ̲ˣմҲԩ޳λ֪ݺ
֮ĲУ֮Ĳޣ˼Ȼ˵пͣҪѲռңǱҲԸһ֤ˣҲᷴ԰ɡ
˵ɫѿҧ˵үⲻϹء
һأʵɷ֮Уһ˵Ѳ鳯͢˽լʱ򣬲˼֤˵Ų
ߣйĴ˶ݺɣ
ɫһ䣬֪ǶȻܹһˡ
̽ʵүǱºĻӵ˼
ʹĸڴˣҲᷴԴ¡Ц
˵⻰ȳһƣˣմ˹ְߣ˶δⲻһѲ飬ǵѲҪ©κεطʡýչ󻹵һٵڡ
޷ֻȥѣԱ߶ſޱȣﻹʲôСʵʵķһ顣
շµļȻʲôûУ鷿ͷŶ٣˷ȥڣûӶˣҲֻҵѼ
ԴͷȻûκ⡣
һѲҲѣλմ˲Ƕʮͷ볯꣬ôˮ©
ԭΪ㲻ߣĹԱҲǾסģضҳһЩëƤ˭֪޹
˻мֲĵӣʵˣ˽ԺӾߣصûвʲô
ջۻҲЦˣҵӶѾѲˣֻʣԺӣ绹һڵĺãʡõʱҲ˵塣
˵⻰˷ӦüҶʼŪԺӶǳ
ϿźúõԺӱשڿӣ۲ѣȴҲЦǻģǾͼڣڵ˾㹻Ϊֹ
ֵѿĵزҲǽп಻ûֵκεĺôʱշܻŻ϶ݳϡ
һھǴ죬ʵˣٿһû©
˲˲ͷ亹˵¹ѾѲû©
ǾʲôûҵˣЦһ
ȴͶռҵŮˣүѲѾϣܷ¹ٰ˴߻ȥʡ
ɫһ䣺ˣͿ˰ɣȻѲκ֤ݣմͨе㲻ܹܳռŮʣѳ͢ʲô
˴үǱ¡
ἴ̽ʥ֪飬ظҲԩҳٿˣֻռ˵ϷˣС㣬Ʋ
бһգûܶǡ
⡭̲סԥ
ջۻȴץסĸ׵֣˵лү
˵ͷ˽ռŮ֮ǰһ˵ҪˣܿȥԿ
ȥҹռң֪ռҵӱһշ¾ûҪ˼ɵģɳʲôطɻԴ
үҶǲǳˣϳ֮ǰջۻ̲סʵ
Ƕ࿴ջۻһۣⲻշһ̵ֽãаοʧȥ磬δ֪
ռŮ˶ɫ䣬˵үŷҾ֮ˣͶʱ˵ġ
Ȼշµģο˷ģմˡ
λҲص£֮оܰסţմˡ
һ˫۾ͮͮģлү
ջۻ۷һγհ֮⣬ǰܴϵ˶ˣռһˣͷһƬңҲסˡ
ϳ֮ջۻ۰οүæһµġ
־£˶ģ֮ǰԳмԹ񷴵ǻм˵Ҳֻܿˡ
ϣӸĹϵԽԽãүܾľΪߡ
һ˼ææ˹æʵμǱˣ
Ȼ˶շ·ѣǿ϶Źһε˧շһߡ
æ棺̲ȥ˺μңϷֳǹ;˦űӣǲҽţ棬Ϸ;ӻ̲˲ðֻա
⻰ҲǷģȻμкϷڣк;ƣ˾ҪҲù˼һ
μұռǲӣֻЩҲ뵽ջۻһδŵĹҾüҶٱԿǵȵ˾ȱ
һֱռŮͻص֮УŵתͷŻʹȥ
շսʧʧȥϵϢŸմ뾩ǲͣȻ˼ææĶ֣ĪĴڣ


237 Ʊ
£档
ϵĻʵۻδ˵Ϳ
Ļæ˳Ȱοʣ϶Ϊշº飬ǲĻȥߣ
˭֪ʵҡҡͷˣɡ
߽ܿţڲǰźĲǴӶĻӣҲǾȣϾڷ̫֮ԸǰƽʵҲӳŴӡ
һϥأʣմһδ壬ûжۣȴ̲֮Ѳ飬ΪʵڿɺޣǶʱǺǰ߽ʿġ
ʵۻδڣĻӾ˵ܣ⻰ͲˣΪûԲҪ飬ͨѹĴĸ֪Ƕ˽ãҲΪ
ʣմ˻ԡѪսɱǵļˡ
ʵ֣ӡ
ȥһȴݴۣҲ֪һ·ڿ϶ʧȥѾͶС
֮󣬳ɫ䣬Цһɺԣ֮ʡ
ĻŭͶĴ֤ݵĻô˵ܣǽһ£ڿǹ£ֻ˽顣
ȴǴܵĿԹ󣬺μҸȻμңôͶй
շ¾͸ˣһߵӸλĸ˶ڴܣλԻٳ֮£
ĻӣսܱΪ˻ʲôģ
ӶŮĸã˭ԼҪ
Цĸͷô룬¶̰֮𣿡
Ļŭ壡
ȴҲĻѿɫŻʵۺʣ˵շ£ҲųĺӣҲҴܻҵѪôͶ֮£
ʵ۱۾˵һ仰ȷʵǻѪȴҲǺμ֮ˣΪμ֮ԹޣԲ治֮أ
ĻӵңɼԵ֮
ȴźʣԸշ¾ѹ֮١
ܱ֤ݲʧ𣿡ĻЦ
ʣݷʲôδ֪ǶͶоסģΪСͳ½δ
Ļӣ˭֪ǲ³е
ֵʣݣࡣ
ĻȴԵʣ񾩳ǸֻʣʮЩ˾ܽܰҲһȥ޻أ˭
˼ӦμҺռҵŮ죬ǶȻ֪һЩϢ
ŭĻӣ黹δ壬Ҫʹɱ𣿡
ʲôʹɱ֣һѵҲ𣿡
̲ʲôطֶŮӣȥһƤοϷշѸߣܳԵֿͷ
ʵۿһšüͷ˵ˣȻѲ鲻֤ݣҲҪμҺռҵŮ죬ǼŮӣץΣ
ĻӻҪ˵ʲôʵѾҡͷ˵˵ˡ
ˣ;ȴ޵ֶŮܵĿѵҪҲ𣿡
Ļʶһ㣬Ͳ;վڻʵ۵Ŀеλͬһ㣬Ҫɲס
ʵۿһ˵ͶǳĴ£ȷʵֻƾһ֮ʣ޻˼ǰݣ¡
Ļһ˵ʣԸ
˵ˣȴʮֿ϶ʵ۾ȥ
Ȼʵҡͷ˵ֵ˲УΣһȥ޶ġ
ʵۿǵĸ࣬ԽˣϥֻĻӣٶһǲеġ
ڳ͸Ӳˣˣ˭ƿؽ˭֮ܵ˭ʵء
ڴ£һſڴ֣ɳǰݡ
ʵ̧ͷȴװ
üʵ֣ǡ
ȴ˵ˣ֪ܱʵѡ
ʵ۵Ǻã޷Ϊղ̸ݳ¡
ͣһ£Щ׵ܵܣʵ˵νһͣκʧ
˵ͷ뿪ˣδκһɫ
Ļ޵ѵʣϾǺˣ;ΨһŮ᲻ˡ
˻ᣬ־ᡣʵ۵Ļ
ĻӻҪ˵ʲôʵѾ˵޷Ƕ°ɣûҪ²Ҫš
ĻֻʣµĻת뿪
ֵߵͷʵĸ磬ʲô˼
Ļһֻ˵ܣĸҲΣϾǹغܴĴ¶Ҳֻ¡
һ¡Цһתˡ
Ļȴ˿壬ȻҪ£ģշ´󹦣ʱһʵҲͷ۵顣
շˣһλûұۣʹΡ
߳ȥԶȴǰͷȺ
ӭοļͷ˵ܣ֪Ǹʲôɫ˰ɣ֮ǰշλһжϷѡ
һ¶Ͳסˡ
ܻȥ֮ٿǿǣûбŵ㣬ȴ֮
Դ˳ֻЦĻʲôޱʮЦٲˡ
߳ţڲԶţϳ
ȳʵڸʲôͨѹҪԴ飬ǱȥһЩ;óԿ
Цһ͵壬ŲţҲ֪顣
⻰ǸӵˣĲ֪ѵݳ˱ʣ
Ҳǵģͨѹ϶Ǽ٣շսʧʧȴģҲ֪ʲô
뵽壬ȥݻ
˵ͷ˵֮տź;һЩ
;ҳ軵ˣ׻ǸӱƢμֲûˣõԳӣֻ±֮ܲסʱǳ
˵ģһúÿź;Ҳί
ŷһЩСĻڣҲܰһЩ
Ȼһ䣺ţǱ߷ʲôĲ֪𣿺ʵշȴǸӹӵģѵ֮ǰûͨͨ
Σ壬֪Ļﻹ㵣ż
˰֣˵֪Ͳ֪ⲻǿǹϵǱѰΪ֪һСҲǵģһȥֳ춯صҲǷŵġ


238 ת
䡪
ıըͻ춯صĺˣɺɫĻ𣬽ҹӳ˰磬˸Ŀһžʧס
ѪĻ֧Ⱥԭһ㿴Ӫ֮ʱսʿû뵽ԭӦߵǣһȴ˸
ըڶֻһӪʣΧҲ̮ȼǷɽƥֻܾӴܣڴ߸
Ǹʩչ
ӣٻӲ
Ⱦңһߡ
޺ŭȵһʱ˵פӪѾһƬ߱ӿ£ϵոǵ
ԶɽͷϺȻðͷ޵С
ôԶܹͷʧĿ޺Ŷδ֪Ŀ־ͺ¡
ſڲݴ֮УҲ̲סһ£̲סתͷȥշ¡
һſڲݴеշҲЩǱǺò״ʱ˵ӪӴܳʱ˵ѣͷҲŪһ޶͡
շƽʱҲǹµģŵмִֿ
Լע⵽עӣշ»ͷ¶һЦôˣ
¹֮£ܹĿշ۽ǵǿź룬ƽֻ飬ȴһ£Ѫޱȡ
շ¾úżֹŹ֣뵽ԼµҲ֡
Цһ£˵˵ز˾˭֪Щʱ˻᲻ᷴӦǻǾ·Сǻϲǡ
˵ͷҲ˵ھߡ
ʱշϳƥЦʱ˱ûУ⿥ȷʵǱȴܵҪá
Ҳ˵ɲʱҲᱻƵ־ء
طɱԺ˵ܹǧշЦ
˿ͷڹǺʱӪأ뵽·֮ǰշڲƭӪ֮еǼλʱӣͷҲʹޱȡ
ǽһս
ҹ֮Уƥɿݷ򣬰·ϣ̲סʵ䣬㵽ʲôӣܰôĻҩʱӪأ
һթν֮գǱƵºҲðյķӡ
թףթ֮ס˵ҲѣҪʱ˵Ӫڸⷬ󶯾ɲ򵥣ϾʱҲɵӣһǱ֮󣬲·Ǹɾˡ
£Ҳʮֺշµôȳ²֣Ȼҩ˽٣ֳ㶯
һըʱ˵˧ͻӿ¶ȫʬǴȻսʤ
շȴֻ࣬Цĳûбı£ֻʹЩķӡ
һ뵽һλȷʵЩķӣǸ޾ǵĺͼɲǣշ²Ը˵üͷûʡ
ĵ׹ǾãշЩܣ֪Ҳ޷
ʱӪҳһţΨһҲǸεѡ
ˣ𣡴󽫾;Żӻͷ
ģôǶԽȥ
ҵˣҵ˴󽫾ĸ첲
ǾŻӵͷ
ôıըûͷлˣأ
û֣ƾʧˣ
ƨôƾʧһڵ
˴ˣ
ôôɣ
ǣձҪɱЩˣΪ󽫾;Żӱѩޣ
λŵʱ쵹һǻѪֻϧӪʱըͷĽͻӶˣΧ˵˶ʹʱĺҲ⡣
һδʼѾע˽ֵս
ȿȿȡϣﲻסĿԳüͷǿѹסԵĳ嶯ͷ˵ġ
һʼеģ˭֪˰·ֲˣֻܸΪ
ѾԵĵʵүҪҪͣϢһ
ҡҡͷУǵþݣࡣ
ΨһŮշΪõĽӰˣŵ˵˳µĻǵļƻѾʧһ롣
ЩǣҪȰ˵䣬ȴǰ漸ƥӭŵ򱱾ģүİ˰Ӽ
üͷһԥ˵£
ͷһѸ¡
ʹ֮֮ͷһɣϥأݴݣմթʱըʱ˾ŻӺͳ˧С½Ӧϴʱ²һʱѾܶӡ
һϢըӶһ¡
ܿ죬ЦշթѾʱ
ʹ˵ˣС±µǣСİ˰Ӽͽݱ뾩
úúáȲˣֻþ֪ᱻͶС
ˣȥɡЦ˵汾ӸŸ£˵ݣʱͬһʦس
ǡʹ˵뿪
ĻҳžΣûˡ
ǰοүմ˶ȻǰȻģȻʹ᲻ᡣ
Ҳˣһ뷽ϢǹЦԭǵİοʧأû뵽СӾ͡
ȥթշµ뷨֪ģ浶ǹУıȴǿϡ
һʱ䣬ҲǺ治ѣץʵթ뵽թ֮󻹰ʱ˵ӪʸըˣѵоŪˣôģ
ҲΣĻش𣺡ү벻ͨ飬뵽ҪǸӵĻȥƾˡ
һۣ̾Ϣһ䣺ϧˣԭŮ
æ۹۱ǱǹĵĲ˵λүҲǸ˵
ҲʶԼ˵ˣ̾˿⣺Ȼʥñǰݵ£˵Ѿˣ׻Ǹһˡ
˵꣬뿴˭װŪݺ͢
ݴݵϢʹһ˾ǣʵϣϢɢıȰ˰ӼҪ죬ֻΪЩܰѾãǰһǶһ˳ӡ
һշթըӪʱͳ˧з²һ
ʤ࣬Уһó˵Ǿдɫʵ飬ԵģһսעҪдܵʷұǧĴ̡
Ϣǵһ̣ԭռҺͺμ֮ĹٱϢʧˡ
ʹ֮УΪһجĶһزڴĻʵ۶һЩֵĺãҴܵĺжպ֮ɱǧţ
˵꣬ʵ֮ǰթµġᡱ˵֮ǰúμҺռҵھܾˣȴʦس֮޶Ҫ͡
ðѺս뾩壬ӭһ򲻿иҴܹ
δ䣬λӵɫˣҲ˵ӭһϲϹأʷܹӭӰʦģͨ˵Ҳ̫ӵĻ
ӵͷӦǣƽ޲
ĻȴĿһ۴ӣдżƣһű˵磬Ҳô㣬ȻĻһθȥŶԣϾϴ󰡡
ɫǱ˴˱˴ˡ
˵ֿ꣬һ壬ͷЩһ뵽շµĹͣĵױʳѰʹ֪ǸŮҲƽ
Ҳļƻǰˣó


239 
ԺݵСԺ֮Уһ˫ЬȴĶ롣
ջۻۼ㣬ԶЬ£һȲ裺粻û»˴󹦣ôǳüչġ
ϺһȲ⻰ȴ̾˿һδĹң֪ĵġ
ջۻЦһ˵ô֪
֮ǰĵģΪĸ磬ڸû¶ˣٹձܻصǣ˵һλдͣΪʲôǲˣ
룬ջۻ۲²ǲؼˣ
ϵɫ΢΢һջۻ۱ȰүǻȥҲԵʵģ绹δؾүֵóȥӭӣǻؼе飬Ӧ˶ûС
˵ԼңЩ㣬ﵽǰȫһЩ
̾˿γ֪үһ⣬ֻǡֻ˵һүΪζ΢ģ
治̫࣬Ͼ֮ǰ֪дţҲΪʹӣʱշһڷġ
ڽʱҪԵõĶźõĸͣ˵һʵڻҲʵ̫һЩ
һԺͷɢ˵Сһ˵ûүôһ˵֪ĻΪԺռ˲˼ҡ
ֻľ˶Щ㱡
ջۻһһ׹ϵĵˡ
СȴǸΪϻ۵ӣ˱˵αص
үǺòǺ¶ΪظŻˣүӸ磬ŻΪ֮ǰүĻǻ֪Ķء
Ҳ֪ȴ˵ǲܰġ
ջۻ۱סֱۣЦ˵㷴룬ǡֱ֮ˣֻҪܹȻǾͲҪ̫ࡣ
ϵƤһ̾˿˵Ҿ
ûŮǰ˵ͷĻԼοԼˣ˵öԣүطǺ¶ڳвܰȵġ
Ϻջۻշ»ؾһͷҲʦسĶͷ
ڿźƺƵĶǰӭӵʱ򣬾Ǽʶշ¶ҲһҲǻʵ۲ܰĳ顣
ϾóڶԱ߳һ·ӭӣʵЩˡ
ǰʱ򣬳ͿӭӣڳʵҪƱҪ˶֪ʵ۶ʦسĶӡ
˺󣬳קʵǿ˵ʧͶУֳթըӪ⵽ô¶
Ц˵үɲ˵顣
ûĵǣǷôһ֮ǰƺ˹ͬһ׽вá
ɨһۣЦбթǾͲľǵļˣ
ӣշЦ˵үڣȻġ
üͷһǱ¶Ц㵹ű
շ±ʵү¹ټĸ׺Σǻס֮С
һһʮ˵Ϸ˺С㶼ãֻǵʳѰȰҲãƽϢˣҲͰһЩ
ԭǸǻȥģҪҲھǣͷǷĲ£ԾǼסţ϶ռҰȫ
շһ񣬸ллүչˣ¹ͷˡ
仰Ĺ򣬳ԭʦȫˣһôͲ֪ʺϷ˺ͺ;ôˣ
޹ش𣺡ʹˣͷ۸ûм
μҸռұȣôӶռңһԼŮ˷ĵĺܡ
̾˿˵ˣڿҵ׷˺թôյķӣǵôģ
һ£λסˣǽݱüʱҲסǡĵģĵ˵
һշ£Цմ˿ڲźã˵ȥϢһ
ֻշºͳˣշµҲһһ˵
˵ļˣеĲգֻҪвһȴ˵ıٲ
̾˿˵շ£̫ˡ
ƽǽ֮ˣôÿζϲУѵûһʧ𣿡
շҲǿЦǵ򲻵ѵĵز¹Ҳ־յķӡ
λöлŵμҼŵ鵱թҲȡʱͷļƻˡ
ǾþգըӪһ£һþͰԼȥˡ
շ˵ݵ˵һ£Сʱշ򱱾һ򱱾ʧأ͢ӵĻȵʱ֮գݿ¡
һ˵ǻȥֻ֮Ѿ䶨
շµͷһ뵽ųϺջۻʵү˼ǣ
˵ͷ˵ģһ׼
շ΢΢һʵأôˣ
շµںͷү岻̫á
Ҳǵģ˵߰ɣһȥ
շ»δʦسʵ۵ţһ֮ǰȥ̽࣬һóһӭӰʦľӡ
ʦسľӻ·ϣѺһսЩȻߵĻһôҲ߸죬;ԷϢʱ䣬Ҳˡ
ʵϣ峿Ҳǻʵ۶ʦسʱ㣬ǰˣҲڳȵռʱٽǡ
ʲôõʱ
ǰŸߣʹ飬ӱҲȴȥˡ
ֵһ滻ҹĻٵʱʹڴӶԣȫûĴڣҪһշ䡣
̫һֱǰһ̲֪࣬ŵûɢȰ裺£֮±Ҫƻȫʵǹڲִ٣˼
ȴЦ¾̫࣬䵽⾳ء
̫ʲôֻҪɱģϾţס˸ʺͻʺ󣬵ʱǴŴΣѵʻܰѴܽɽ𣿡
ߡӵ۾ͷҰ֮ǰʱ´λگ飬ʱľѳۣòϡ
̫ҪȰȴͷ˵ĵĹ¶֪ȷʵðһЩĸµˣʤ㼫󡣡
ߣȵĻǲŻᶪΨһĻᣡ
ֻ̫Ҫ׼ð︸⴫λگ鼴ɣ
̫Ӵףʮĺڽʿ½ʥղɹʣҵϵλλ֮ʱ
ۿһȺ̫ȴĵ׷ŲѣĻô


240 ȷѪ
ݴݣʦڻؾ·ϡ
һĺϢ֮󣬾һɨǰЩʱϲѹֵնɢһЩŵƽʾ͵칦ľС
һ峿ɫһֱѹѹģѹŹǣһļơ
ʹҲûѹ»ʹ֮еϲ󣬻ʵ۾ӵĻ˹ϵĲƺʧˡ
ʵ۵鼫ãЦ˵ϲ£մʦسĹȻǧš
ʵ۹һЦҲûʲô̫ʱηޱ֮ӡ
Ȼǫ飬ϵЦȴżֵ⡣
ǻʵǰһˣ˵ɱоͳ˧²ʱ򣬼ʹ̫ҲˣūŶԱ¾֮ϲÿһο£ñһθӢ䣬Ҳ޼ˡ
ʵƳһۣߵ㰡ͻ컬࣬Ļɲ˵
˵⻰ʵֵʱ䣬Ҳýӵˡ
ЦˣسһϢһվӵĽǡ
ʵ۵˵ͷ˵칦׼׵ˣ
æʺǱ͹Ϣ׼׵ˣһо͵ǻ
ʵЦʺ£޻Ƿĵġ
˵⻰ü˵һ䣺ʺãǲӣСŸճʱŻ㽡񶼹ˣôʱʱˡ
ɲҽ⻰ֻڨڨͷ
ʵҲûָش̾˿˵ϥͳôӣʱҲûް֮󣬰Ѵܽ˭ġ
⻰͸ӲҲˣֻ˵£ǿ׳ʱء
ʵЦһ˰˵ͱƨˣ޵Լ֪֪ٻ꣬һ뵽޾ʳѰ
ǵ̫ûзûз̫һ£ҲҪˡ
ڴʱ£Ļ
ʵ΢΢üΪ칦һ¡
˵˵ģǰҲܸͦɵĺӣΪԽͿˣǺãһ˼ҪʰμҺռңȺշ»ؾͷɲöĻΪβĳԶһЩ
͵һɫ˵μһֱϣ£Ļ˳ƶΪҲ֡
ʵһβ˵ˣɡ
ܿ죬Ļӱ˽֮㿪˵ʣ칦ǱѰв̵֮һ飿
ʵƳһۣ˵칦ǻʺٳֵģʲôɲĵģ
Ļȴʾʣһβμ칦ģ佫ǱʿһϹսսģ˵շҲոǿ
˵ǹⵣĸʵİΣ
ʵɫ䣬ûаЦݣʵģ⻰˼մҪƵġ
Ļӵͷҿȴ˵˼ֻǾӦСΪϡ
ʵЦһнڣȻȻǡ
Ļȴ˵ʣĵǰڻУУǶ˶շ½ãá
ʵĶʵôǲǵ÷Уžðģ
Ļæңֻϣʾѣ⣬ҲСΪϡ
ͷ˼žʵۿԼӣѾЩ벻׵Ϊƫ谮ȷ̫ӸӴˡ
üģʱ޶Ǳ¡
ʱͷһֺĻŭǺڵǰ
ֻһС̫˽ͷ󺹾ʧ룺ݣ£Ӵ˱ƹˣ
ʲôʵһС
Ļȴŭȵƨ
С̫ӣʵۼɵ佫̫ӻ̫ӵʱ͸佫Զĺܣֵ²δж֣ھ͸ˡ
С̫ȴģʧأӴˣ¿ӡ
أ׷ʵ
С̫ȴ˵ſڵ֪ڵĽĲ˵ˣֻʣһȺףȻͶ˴ӣ
бʵ˵ϡ
ܹһ֮ڶֽţý£ֻ͢Ԫµֱʡ
ԭӵĻʵ˾Ǳ˾Ƥɳڣ۽ǵǵһ㣬һ˫۾ư
Ļһץסʵۣʣ뿪
˭ϵһͷ㴫ӵЦĵܣҪЮָȥĶ
Ĵ֮ڣ˽ֶעҪһӭеĳ档
֮УʺĹŴ̫ӴȻù£òװȥĽƺʧˡ
ǽ֮ڣıžŻӣϴż־֡
ʺȴ˼Ȳ裬ֻͷ
̣ǳסʵʺĲ𣿡
ԼѾ֮⣬лžŻӣ⣬׽Ѫһܾ࣬ôڱĹ
ʺɨһۣЦʲô
ǣ˵ǳ˽һҪɱľǾŻӡ
ʺȴЦһ˵ˣǳ˽ˡ
ǡֻĶɤۡ
ʺգЦɵӣҲǽġ
ͷɱȴͣŵһսеĺƺܵĸ׵Ŀ־壬Ҳʼ۴
ʺֽŻӽ˹ȥЦźСŲޣϸͷ֡
ŻҲΪϤʺϢĻоȻˣ§ŻʺĲӽеó
ʺЦŵݸһ𻨸⣺ģ˶á
ԼָȻһ䣺һ㶼ǳô˻ᣬһٽӣĻӺ;ŻӶɱˣһλʵۡ
ʺŸιŻӳԣе˵ǺҲǱųģˣҲ顣
ȴôųԹΪһλѪеȥˣʺγ𣿡
ʺȴЦŵĲǳƼңǺμң±ˡ
˵ױ䡣
ȷʵˡʺԴʮͬ
ӵݸߵĹŮʺǣס֣Ц˵ڻδ䣬ǻͬһҴϣͬһĿǰ
˵꣬գĴһ¡
ʺЦӯӯ˵һ䣺㿴Ҳûгɱ㰡
𾪵̧ͷɿʺЦŵһЩ־壬ǰǻʺô˻ɱĻôΨһ̫ˡ
ʺ󰲸ĺ󱳣˵£ôģһҹ㲻˵ҪһξðǿӵĴ𣿡
۾úÿţǺܿлˣ


241 ְ
һ˿˿ˮ⣬շ̧ͷ˿ܲĺƣҪˡ
Ҳ̧ͷһۣЦһʱ²
ţü˵ҲæӣǵʱҪǴǶ಻
շƳһۣЦ˵һ䣺ǲ칦ˡ
һЦü֮Ҳ˼ֿ⣬˵˭˵ûУʱ칦ʢ󣬲ȻôǹЩ¡
˵ָ꣬˵ⲻǱó顣
һѵע㡣
üûм⣬Щĵ˵үԽˣ£ǲҪ
ȴ˵֪Ŀ϶硣
շ˼һۣЩ²⡣
ʱǰͷƥ۵糸ܿ͵ǰ
棺үǴϢ춯ʱÿʼˡ
һתշºȻˣһǲҪŻؾԽԽá
˵ͷշҲ˵ԼһЩ
ݵһѸٵĸ˾ǡ
Ƽշ´żֵǣЦİɣ񾩳Ƕ֮С
շȴ˵ûȫ֮ߡ
̲ס࿴һۣʵݵʱթ֮ʱǿɰնûУھųɾŵ飬ôǵˡ
շεһ±ӣת˵ǻǸ֪һȻ߰ɣϣһ˳
ЦҲûм׷ʣĵȴǲǱЩβ
֮ڣѪ岽
Ż緢׳־ĻӣѾ׷룬ǿԴôѹ֮ϣһ˫Ŀ۾ֱĶԼĸʡ
˿̵ĻʵﻹʲôϣһѰɼӵˣԼĿ˵һ˫۾ŭŴӡ
¶Т˳Цݣһһʣʣȼ٣Ҫ֣ʣѾиˣ
ʣ´λگ顣
ʵ۵˻ţָŭӣ㾹ɱܱƹ޾Ͳðų
¶һѪЦݣžһԼ׵ܵܣ۰ʮĻʵۣҲû˿Ĵ˼
Ϊʵ۵һ仰еԹޣԣȷʵǲðѶųЩĶԸңĸԵߵ㻹ǲǵҲԪճǴ˳ļ̳ˣ
ʿɱ裬ЩĲҵ𣬼ȻҪ̫ӣôֱɱңǸɸɴʹʹ졣
ʣҳһ㱧ʹޣͷǶĵ˯žԲ·
ʵ۲㱻һϲæıȴսս̧ͷȥӡ
ʵۺ޻𣬴СԸ㳤ˣ̵Ϊ֮ô޵ģ
ȴЦǶӦõģ
ʶҵĺã¼ǵãЩĺңҲǵá
ʣʶһЩд´λگ飬ЩĸϣҲΪ㣬㲻ϣǾݹֶˣ
ʵһɨǰֽʣȵ޾ᴫλһ
ɫһ䣬ȻЦʣ㻹ܴλ˭Ͼˣ嵹ǻţܼ̳лλ𣿡
ʵɫ䣺ϾŻǸѧĺӣ㾹ȻҲŹ
öܹġߵʣˣܷĵ壬úշ£޸ӣûֵܣⲻҵ𣿡
ʵִⲻ´λگ飬ܹ۾գɱĻӣȴֱӰѻʵҲһɱˣһʱ֮䵹κβá
ģʮԼܾһ䣬ȳǱЩ˸ϲס̫á
ܿ죬ӾЦ̫Ȼ˥д˴λگ飬дд֮Ҳһġ
̫Ӻͷ߳˶ΡΡģȻķչԶԶԤϡ
ʵۿų̫ĿѣŭúúãҰ̫ӽǣǾô̵ģһ޾޸ҵ
̫΢΢һһߵ˻ʵǰһˣֿʼĥ׼дλگ顣
˽زʹ̫ҲϿɴӵð֮٣Ҳ֪һǰˣǾ޿ֻӲͷƤϡ
˷ˣʵŭ־Ҫȥק̫
һץǽ˦ԱߣʣǺúŲҪöΪѡ
ʵ۱ѹ׵ĿĻӵͷһŵεѣǵĻ֮ǰİģһ̣ʵ۵һξԼһЩ顣
ȴʵɫģֻʳ̫дûУ㡣
ֶ̫ڲд֮˴īü˵£²棬ʹѹλҲ£
ȴЦǾȥλμ칦磬һν˴¡
̫üͷͷΪ׵佫Ҳѵ£ǵֿ²㡣
ʹӣŭڣǲ֪ý𣿡
ͷ佫˵£òҪǲһµ
ʵʱҲؿ˵ΪŰ
Ȼ֪ΪʧأôӴ˽ʵȴǾΪһӴӵ±ƹ顣
ӵɫԽЦ²ܣһ֮ڣ±Ҫٹ빬ʥʱ򣬸ʱҪλͣ
ԸҲóѣʵŭȵ
ʱһæɫţ£ؾˣ
ʲôôô죿Ӿ
æʵŻǷ
δ
һȺһ߷ǰˣҹȥ̾Ҫӵͷ
⻰ȴûʵ۴һȻקסگ飬ֱ˺˸ϡãӣ޾ᴫλ㣬İɣ
ʣҵģĺקסʵ۵ĲӣֱӰ˳ȥһ·ϵſڡ
£ѾƭߵĽҲعˣ
ɫץŻʵѹſڣʺٲ򿪹ţ±ҪɱˣѵҲ˸ʵˣ
ûʵ۵вʺȻõģĴŽգ˿ûд򿪵˼ʱ˷֣һ˫žǸɣֲܹù¡
ӵȴһ̣к޻ӦӴЦŶɫĻʵۣʺҲء
ʵʱѾһϢ϶˰Ҳֻ³֡


242 䶨
һ˫ɫѥȹʯɫһƣδףֻһҲ˸С
䶼֪ӳݳɫųǹƢ˲ˣŰļƣ˵׼ǽǵİĽ
Ǵ˿̣ûȥͳεĳɫֻżʮÿһһӢ䣬ɱȻһ֪Ϲսɱ˵ĺ֡
ڳ߹ʱֵµ˸һֳȴˣһֱ޿ˡ
Ŀѣ͵ץס˻ʵ۵Ĳӣŭɱ
ɫ䣬ɨһһϢĻʵۣ˵磬ƹңѾɴܷһ
ȴĴЦ󣿹ΪҪǣֻҪʴλңܵ±ҵģ
ӣʵۼ֡
ӵɫһ˵磬ǲᴫλġ
ЦѾˣλңѵλ𣿡
ڴʱдһ޵Ҫ̫ӵĻ
ƽһȵ磬ڷ˸;֪Ｐˡ
ֵزοˣԶѹڻʵ۵Ĳϣ壬;֪㣬ܸģҲԸ㡣
Щ길ζ㣬ζԵģѵ㶼𣿡
Һҵǻ֮ܽɽһһ룡
㡭ʵ˻ƺ
ӿû飬ʵ۵Ĳ涼Ѫۡ
Դ˲Ϊޱ˵磬ܻܵǾͻͶɣЩĸ֮ϣʻһ
ȴЦֻ·һ
ɨڳˣǴһΪǲ£ȷ㲻ˣ
⻰һ£ʵ̺ŵȷ±
ʵ۵Ļ£̫ӶǱ㶯ҡڵһ˷֮½½˿ʼ¡
ڳ֮Ǳ֪һѾܴɡ
Ӽ״ȵס֣׼Ͷ
Ǳ㶼ֻ·һǾŹǣ
ԥӶųЦǻ֪ɣǰλӿɲǻӣʵǡ
ڴ£һ֧ͻϮһ˴ӵֱۣԭקŵĻʵĵ£˽˿ȥ
ĲֻŽѵ룬ܿͰǰǰΧԶǴӿɱȡ
ʵ⣬ԭΪӵĻҡҲ޷֣һӵ˱
ƺںӷŵĻ˵磬Լ±ɵܵսɣ
ɽˮѾ·ˡ
ȴӵ񣬷Цȴˮ
ʵ۱һϢ٣ȴ֪Ķźϴ󣬷±㲻
˭֪һЦøӷˣʣ㿴Ÿʲô𣬼Ȼ㲻ѻλӦɱң
˵⻰ӵĿ䵽ϣָ˵壬ΪԼӮ𣿡
һʼˣ
ʲϲ㣬Ҳ㣬еĻʺ㣬гһվ˽ŸһҪʰı㡣
壬ڵµ㣡
˵⻰ӾС
Ҫʵ۾е
һж̫ˣ̫նɱĻӵʱɴ䣬Ծ֮ʱҲԥҲĵֻ֪ԼˣϥµǼӲлȥĻᡣ
㣬Ԫĵճӣ̫ӣ̫֮λ˶ʮ꣬˷ֳ̫ȴ䵽³
ҲδĿ
ŶӲʵҲֲסʹȥ
ɨһۻʵۣߵ˴ߣԺ˴ӵ˫ۡ
һг䶨
Ĵڻ򿪣ʺԱžŻ˳վɫҰ׵
߶ϻʺ˽һ񣬳㹰ֺĸ󣬶ȼ٣ĸˡ
ʺ˵˭뵽ӻûƹĻӲ˴λʶ˴󹦡
ˣȰѱ¸ȥ̫ҽ
ʶһλУִ֡
ǣĸ󡣡
ӵһ־续˾ţһԵôȻȻڻʺͳƺʱӦ֡
ʵϣһƹ˵λӣȴСٹδδˣ˻ʵۻʺ֮⣬˲δ
Ǻ󹬵ܾڻʵ۶ţĻҲˣ˭
Ҳ˵ҽӵجε𾪣ڳ£Ʒϵٹٷ׷׽ڵѪζƺѾɢȥˣ֮ǰһƹ䡣
⣬λϴ˵µˣ
ͲðѴӷų˭뵽ĺ
Ѿˣڵ֮Ǳµ壬̫֮λ
⻹ʲô˵ģŵĻӿֻгһˡ
ԭǱܱ³谮ģɲá
ɲô˵һƹôλӣ˭֪ʲô
죬ˣ
˲ŲĿɲ飬ȻѸߣһֱ没˭֪ʵÿٷܳһ⣬Ϊ̫֮ʵۼɵֻܸ没ڼҰˡ
һҹ֮뷢ףѩ˪ߣŵĿҪˡ
ٴ˶̲ס¶ͬ飬ĻһЩĴ㶼˿գɲ͵ñܴ˭뵽ǰһĻӻʤ㼫󣬺һձ㹦ܴأ
鿿ڶӵϲǰУҪ£
ڵſڵ˵ˣ»ڻԣ̫ҽԺλ˶ڻԺ򡣡
ŭҪ£˴αƹѲϵ
ȴ۹۱ǱǹģԺ򡣡
ȥ˺Ҽ£ǲ˱£ҽȥ
⻰ȴˣҪȫƵͷϡ
ͷļλɫŹ֣˵
ڵǲԼ𣿡
ǰ˶֪ضһ̫ӡ
ɲǣͷʲôʱαȥֱ档
ܿˣʱϾʵʵһλʵˣʹʲôʵۿ¶׷Ǻαðͷأ
ЩԱȻ֪֪ݵģΪ֪Ż˺Żʵۻ֧һλ
һ·ʱͻѳݹ֮ڡ
ſڵִڼʱڴһŲ
Ӱſڣɨһۼŭ飬˵Ȼλ˲ģǾɣֻǻСһЩҪ̫ҽ


243 
֮ǰйԱɫ
ʹдӵıƹǰڳĵ׻ɳ˲ʱҲµǽ֮λһһ򾡡
˿ĿһɱĽĳкҪǳ棬ǻֱͶӣôܱס
ɴ֮ڵȴеǰ㽣ţ֮ȿǶһĻʺлžŻӡ
ʺƳһۣͷ˵λ˱ã»ԲѣҪλһִ֡
Żӻţһλ˾Ⱥ
ȣϾǿӦðֵȫʰ˲
һ˵ʲô˼ĪǾñԾŵܲ
¹ٲҡæϴ
ʺЦһоŻӵݸȴžŻӻȥЪϢģźӡ
ͷ˵ǣ
֮мܳ裬ֱӵ̫ӱϵڻʺǰ˳ĺܡ
žŻ뿪ʺ˵λˣ汾ȥ̽ӱ°ɡ
˵⻰ʺһ߽ڵϣͷٹһһϣҲɫӵĸȥ
ڵ֮м̫ҽڴͷ̫ҽɫסҡͷ
̲ס׷ʵµˣʱܹ
̫ҽɫصĽ͵¼ģз֮ףϻˣ¹ٵҲðȻ֡
ͷĴɫǴ䣬зɲС飬˾ΪзֱȥˣǻʵڼݱĻ̯Ҫôʰ
˵߶䵽˳ϣ˵
ɨһ˼ˣ̫ҽ뱣סʵʾ¡
ʺҲ˵̫֮ҽñźá
̫ҽԥһ£ڽ͵֮һԣָ֮¹Ҳ֤
ʺɰ죬̫ҽְɡ
˵ֿ꣬ڳˣҲλһͬţý˵ûоΪ
΢ҡλ˽Ե
ֻͷʲôȴ˵֪ˣģֻ¾ǻʺʮݣĪ͹ᵽһ
̫ҽ֮£˴Լһӵʱ䣬ʵȻ
ʺ˴ǰסʵ۵֣£ˡ
ʵۻƵ۾ɨڳˣɬʵŻأ
ʺæŻˣȥϢӻСס̫á
ʵ֪ŻӰȫŵ˵ͷ۾
Ͳסͨһ£ĻӲĿһҪΪ
˭֪δ䣬ʵ͵۾ȵˣԻڡǰʧǵļһȥ
Ŀ߻ںŵĿŻʵۡ
һֱ̣ӽ˳ȥһסûٷ˿
ٹٶʱһأߺϢŭ
ʵ۵ŭȴδƽϢɨڳˣ޻ûòɥ
ʺؿڣ˵ϢŭҪִ֣һôĻóǺá
ʵ뵽ڵľŻӣ侲һЩ
䵽˳ϣ۵ŷơ
˻ʺ壬˶ȥ
£ڳԥ
ʵǱһŵ̫ҽźŭⲡء
Ҳȥʵ˵
ȵֻʣ»ʺͳˣʵ۱䵽ϡ
£
һȣֻǰ˶޶
ʺ󷴵Цһʵ£ӷµ飬αڳǰ硣
ʵ۸ŭǲǡ
ʺʵʲô˼еµģ񷴵𣿡
ʵĶֿ˳壬˵
ûʲô飬һۻʵۣ˵һ䣺мȻѾ˵ʲôҪ𡣡
ʵŭҪ˵ʵ
ȻŻʵ۵ıӺãһһʵʲôʺ֣ݺ̫ӣýգŴƹ
Ȼ㣡ʵŭ㵽ʲô
Цһʵ仰Ƕʸʲǣʣ̫ӼȻˣαٰųȻĸ磬ֺαطҡ
ĳ棬Ǹһɵ𣿡
ԹޣңҲǲѲŽĸ乬ʵ˵
ҡҡͷ˵ʣؼѪôΪҵԹ㡣
ǵΪΣЩʴ㲻ǸΣ㵽׻ʲôģʵۺȵ
ЦһҲʣ˵ĸֲ𣿡
ԱߵĻʺЦһ˵һ仰⻰Ϊѱ£ˣʲô顣
ԵˣԺ󹬼λҲˣԱЩӣˡ
ֻҪԼ̹˵˱ˡ
㡭ʵĿѣ㣬˹ƻ壬¶
ʺһЦֱԵһαµû´ȷʵǱ˵˳Ӧϲнա
ΪʲôʵȻ뵽һˣƼôͬ£
ʺ󲻿˼ĿŻʵۣһֱڣһλΪʲô
ʺߵǰһץסʵ۵ְסԼĸޱȣ£㻹ǵǵĺʱѾ£檻һһҹʱŰδһôˡ
ʵ۵ֳ鴤һ£Ѿô꣬ΪλŲ¡
ʺЦôĺӣһȻʲôɳأ檴ôһǳܣûܱ
ޡ
檱ͨˣ⺢ҲãǾͲÿѪĸʣ˸ɸɾ
㡭ʵ۵޾֪һֱ㶼ԪŲϲ̫ӣĺ㣬һֱ
ʺЦ⻰ȴˣǵĸҹӦãѵҪмɣߣĻĿɲǳ檣㣬̫ӣԪ󡣡
¿֪̫ӵӺζЩ˰ҵĺý㣬ĺûʺµģǿνĹʱ򻹰̫Ӽ˲ٻӡ
µֻĻӣЩز۵Ļ޶ԣ䵽ⳡֵܹ˭ҪҲֻܹûͶһ̥
ʵۼٵĴϢţʺ󼸾仰˺Ѫܵ˿ڣòЩ그µĻ£˽ģİӣݣձǶ
ʵ۵أ˵һ䣺أأ֪𣿡
ʺЦʵһӱ㶼ˡ
ֲôӱƹôףֲáֲáԭεļ˶Ѿѱ䡣
۾ò˵ҪʲôҲãҪΪ˾ŻӺ޹ġ
ʺŹֵĿŻʵۣЦ˵£ͬãȻһŻӳˣ¾Ͳصˡ
ãǶܺã޴ˣһֱˣʵȻĵڴϣҲ˵һ仰ʹ˵ҲѾ޼ˡ


244 
˹ơ
ϵ̳еʮֲʡ
ԭҲסü˵ˡ
շ¿˿ͷͷ˵ǲꡣ
üʵմˣ㿴˿ģѵͲ¾г𣿡
շȴЦˣĳǲģֻų¡
׷ʵôһе´󹦣˵׼͵ͷأɲġ
շ˵үͱЦˣ˭ҲûҶ˰ȫ
ɲ˽ΣǸոսʤʱھлǰ֮лмõıȨ˭ֱ֡
˵һĻʹʧܣӻĻӷɱһʱҲðǡ
ǸϻȥĳΣһЩ˵׼˭֪λӣ߸߸ϵĻʵۻ᲻ȸں
˵ȤĺܡЦһ
˵ҼһգԭΪҪٵ꣬û뵽һ죬㼱Ƶġ
շ±ʵУλجΣ
ǿΰɡ˵һ䣬ֺڵǿѡҵϣδΡ
շҲ볯Ϊٵ⼸Ƶģһʼûⷬ컻ص־ֻӶѡ
˭֪ʽǿһߵ˽ա
ͷȥŷֲ֪֮УѾ߳ԶҪͷҲˣȻȻ߳һʹδҪͷ
ȴ˼̸ˣ˵һӵĻ²죬շ£ʵҸþø˲ǣˣĵ׷ǳġ
ǵһֱ̫ӺĻӵùĵˣμҲ˱úһЩ
շ˵飬ʧȥˣҲٻ
ǰ֮⣬м˼ǵõպյĺνأ˸̾
շȴΪˣǲҪǰУܸıҪıδ
һշЦշ£ҶͷĻ׳Ϊ˵ҵﻰ
ֲðϲ㣬ȷʵֵϲû˵ڵǣϲͬʱͦ˺µģƿء
ʱѾܿˣǷ̽ǣ
ÿӣ˵ȻǰʦسǾ͵÷ּ£ʥּǱڳȺǡ
ǣ¡
ʦسľھ֮פȣʱķ²˼֮޲ϵ¶Ϊ
ǰľȴ֣⼸վǵİտǹþκ˲ͣ
ھǣҲδڶ̶̼֮ھô飬ӱƹԤ֮֮УɱĻҲǺ
ʵزֵ֣ȻԽѾֵӣ̫֮λ˻δľŻӡ
⵹Ҳˣ̫֮󣬻ʵְӲΪ̫ӣⷬʵǿˣʹǶΪٵĶҲˡ
ȻľŻӣΪβֱӴλӣ
ǷӣŪʲô
Ȼ̫ӣⲻǵŴܷ
ʹЩԻʵ۵ĻƾٶѾ˾޴һʥּҲĿɿڴʵֲλʵ۵ʲô
λϴҲƵ󹬣ʥҪôֱӴλӣҲ޻˵ҪôӵȨƣĻŻӸӱضҪֳǿɲɶ¶
ɻʵִˣΪ˷˼λˡ
ʱ̫ʦˣ
ʵۻûڳʰӵˣ̫ʦ˵Ϣ֮ӲԾ
Ҫ֪һλ̫ʦзѾãҲ´ȴˣ
Ǽٵ¶Ѿȥܡ
Ϣʵǰ֮󣬻ʵֻһ̾Ϣûżҡ
̫ʦ֮ǿͷͷ˥ϴһһһʱײ̷ǳֵĵطǴһ˽ˡ
£Ȼǲʺϰʲô칦ġ
ʵԴǼλ˺ͳģ⼸λһʼЩսսϾ֮гƢɲá
˵һ࣬һλǰ˭֪᲻Ƣ
ǣʮֹأȻʵۻҪְһЩ⵹⼸λ˿ϾҪһλŸɵĻʵǵ㡣
Ҳмλϴ˶ԻʵĪľڵǰʵ۸ıʥ
ʱ򣬱ƼΪ׷ԲԵϴ˹ڵǰڿųǵշǳŻӼȻѾڻʺ£ǳ͸ýȨλ͡
·һλϴ˵ʱһλһ£˻ߵĺһ̳ҪεԴƵġ
ǰĻôҲһˣǱʹ죬Ǿñȫʹ졣
ڣǺ˵״˶˼ſţ״ˣЪһЪøʻתҲǺ¶
㡪״˲֪λүĻǼ⣬ȴҲ²
ЦЦת˴
⼸ջʵһֱģʱ٣˯ȥʱࡣ
ĵһŵȵʵǰ֮󣬻ʵ۱۾ٿ
Ҳ⣬Ҫļһᣬ˵ʣðʦĴڳҲǰ취ͽ칦֮ɡ
ʵ˵λʬδвɰ硣
˭֪˵ͷ˵ȻˣǾͷڹɣһ֣ͬҲܾ¹ȥ
ʵ۲ϵȴû˵ԵĻ
ˣ񸸻Ҳܲˡ
ʵ۶һ£˵һ䣺ŶѵͲ𣬻ʺ֪ݣȾŻӳˣжĥɱ¿Ҳпܡ
ֻ˵Ҳ£µҪԸʷģúñԼϾһҲ
ʵ۳Ĭã˵շµס
շµ֣̲ס۾
ʵȴס˺ͷĻ˵ˣҲܲôˡ
˵ȥ𣿡
˵δ
ΪβȥҲû˻ֹ㡣ʵۿ
ȴ˵ûҪ˵ʲô
ʵͣһ£̾˿˵ҲҪҲ֮١
ֻǵ˵ס
ʵֹʵŶ˵Ը𣿡
Żʵۣʵǲʱʮ֮󣬻ʵΪʲôͻҪѲΪ˼𲻳ɡ
ʵƼɫ˵һ䣺ȥҲ乬ӳԸڹУǾͻȥƸҪǾȥ
ЦһȴҲû˵ʲô̵Ļֻ˵ãȥһ乬Ը⣬㡣
ʵȴ̾˿ĵ׻Թ
ʣȸˡȴûлشĻ뿪ˡ


245 
뿪ʵ۵޹ԭҪ̳ģ֪ΪνŲһתǳ乬ķȥ
·Ϥ֣׵ʱҲ乬סһӣˣʵ۲ŰŲ乬סӸ
Խ乬ߣ·ϱԽƧżֵĹŮ̫඼ԵһЩڿֵʱһæ밲µһλȨү
ȴδǵ̬ȣɫƽһ乬ȥ
˵乬һλڻʹĹ䣬ҲǣʵﲢѺĵطڵѺ֮ǰҲֹ
ܾԼʵۣ˵飬Һμҿû˿ĴЩҲδһΡ
˵飬ܹסڴ˴ܹѪμܹһһ˵ʵ۵Ŀݡ
乬ͥ壬ɨĺܸɾǲ֪һֱˣΪ֮ûٸҵһλ
ߵſڣĽŲǳ
̧ͷŹȻԼסͷЩ£Ǿ͸ǵıûһ˿һů⡣
үˣһϲ˳ԥ
һ̤˽ȥ
үˣһֱ
ʹס乬֮Уʵʮ겻Ըķλȴڡ
ƳһĹŮЦһˣøף
ŮĻһ٣С˵үЩ겻ȥпԵģҺĸྡ
ҪñʵڶΡ䣬ڻʵ۹иӵ䵭
ŮҭסҲٶ໰ֱãδһ̴ζʹ˳ôľ
һ仰˽ȥ
ͷһ£˿ֻǼŮ˹ڷǰ۾һһµôľ㣬жžġ
ϸѷŮӵľòʹʢҲǲܱȵģ۽Ѿϸƣ֮ľˣªҶԡ
ֻòĻԶӡ
о˿û̧ͷһŮ˼
ҲûдǾͷϯضϾһӶûС
֪˶ãоͣ۾۾ʱѾǼһ˫֪ʲôǻ㾦
ŶĿڣԼˣϸֵܷķΪơ
̧ƤӿһۣЦźһĸ
ĸŮôţ޻ãʵŶʲôҪĸ˵𣿡
˵ǻǳȥ
üͷ˲ҪΪƽüģ֪ʵĲ
ɵķʵĸʵʲô˵ֱһЩȻӲ
ԳԽã̾˿ʵһѾ֪ѾزҪΪƽ練ơ
ңĸңȻЦ
ɵģһ˿ŭŶ
Цһ˵ˣӦǾ˾˼Ұɡ
ĸ꣬Ź£Լǲ֪Ѿˡ
ԭһֱɫȻĵ仰ɫ䣬Щطţ֪ԹңѪֺαˡ
°ͣй͵ɫĸ˵ʵ
üšһŭ´ӦһѪ²ƭҵġ
һƺʲôЦһЦ
ŭǽеľ˹ȥ
ȴһѽסаһ̧ͷ˵ĸĸö˵㣬㱸ܳ谮ʱ򣬸ʶ顣
乬ʮ꣬ôŸʵĻѵΪƾһŸϲͿԱס𣬻˵Ϊٻܹǰͨã
ѪӿϵȻ̬ɢȥǶ˼ԭʳ˼̻Ҳɢˣú˵
Ц㿴ͬ˵ʵֲԸš
һŭŶԹҿԣҪǣңܵԩѾˣĸģֻϣܹϴˢ
˵ͷе˵ĸ֪ģӶһտʼĲǰƽ
ΪΡŭ
ֲһ䣺ĸҲδڲƭѾˡ
üôܣ´Ӧң
ͷ˵ȷʵˡ
Ƴһۣ˵ȻˣǣҲöһЩҵĶ͸ûҵˡ
ȴЦ˵ûûѾزˣʴԼѹ˶ꡣ
仰ԵһɫһӱòҰףѣ
ȴ˵ĸҲǶ֮Ŵ̽ģģԼģҲ㸸ƭ
ٵĴϢԼѾĻϧŮðӮ棬űþȻѾزˡ
ʵ˵ĻЩıЩ̵Ϊʲô
̧ͷԼƵӢڽôЦӯӯĿԼǹģ
Цĸôôң·ʱ򣬶ҲǸӣԱҲףֶͨξˡ
ԹңҾ󣬶кκô
ȴʵƽкκô
һӶܵǻΪۣĸһ𣿡
սһ£ͲΪĸһ룿
Цһ˵ĸģԩģƽҲ¶
һʵĸԩ𣿡
㣡ŵĿӡ
һеľ㣬ǵ׵ʱĸʱҹ֮УΪʣΪܣҸˡ
ʱΪԼʲôҲԸĸĻԹԹš
ڶȴˡ
ĸ㿴ţİѶѪ㲻ѹ
ôһأЪ˹ĺ
еľŻصУЦĸԭǵöأһΪ㲢֪һ㣬ԲŻҡ
˵⻰վʵĸԸԸ뿪ҲԴ뿪ģ˰ɣңͲˡ
һУǳӸµĿʶѾ԰ŹµǸˡ
ˣ⺢ӴСǣ乬֮У߳ȴҺ꣬Ȼؼ֮ˡ
˻طţѵûаĸŮ꣡
Ŀʵĸһĺҩʱĸ𣿡
˵꣬ŵһһ˵˵һʵҺñ磬ȻҪ̲סˡ
ϾĸӶܺĳŮɼʲôˣЩ飬ҷѣ˵׼Ψһһȷ£
һ仰ٿŤɫת뿪ˡ
֪˶ãŶıӰ˻źŶΨһĺô᲻㣬Ŷ
ĽŲȴδͣ벽ĸŮǼĽоĥˣҲйΣȴѾκε
߳乬ʱ򣬳ϵȻҲʧˡ
ԵһۣʵүǷҪȥ
ȴֻǵ˵أǰΣԺΡ
µǳĸΪĻҪĽ˼
֮ǰֻͷһ乬һ䣺Ҫ˽͵Ĳᡣ


246 칦
ȥ乬̽޺ۣ˵ʲôĸ˿֪زڴĻʵۣʵƿź󹬵ĻʺǰԵ̸֮
ס乬֮У˵ǰЩ˲֪٣ⶰͷȴԵԽĺ䣬ôľǰоȴ֪Ǹ˵ܲƽϢԹŭ
ܳҲ˹ɺ޵ŮӣǵҲѾȴֻʣ޾ա
һͷھ֮פһµİʦ飬Ļӭ̤֮뾩ǣʵ۳ӭӵǳ
ǰЩӱһĹ˵ľǰǣƺҲ˾յĺ£׷߳Ŵ֡
쳹ǣǽЩẮѪȱŰɨһա
ΪշںߣĶǻ
ɨһΧһ䣺մˣɾöö
շЦһ𺿽п޺ȻǶöޱȡ
ȴ˵һΪЩҲΪչ˵һ仰
շ̾˿˵үǾԸ˵Ҳ޼£Կη΢ȴᣬ֪˵
Ϊ仰̲ס࿴һۣһЦˣ˵㡣
˵ֲһ䣺˵мֵöˣĻа
⻰˵øаϴԴʦƵģշЦ
ôȻȫȥʹμ칦磬֮ҪѺ͵սѺͣûؼҵĻؼңܹĲˡ
һΣǺշ£ʮĿλã˶֪һսĹʹ붼λϡ
ڻʵ۳Ųֵʱͷٹ΢΢һʱͷ²Żʵ۵嵽ˡ
ǣųĻʺбžŻӣҲһ˸λ֮ϡ
˵䵽˳ϣȴһλɫ䣬̩Ȼ
ʵ۽˵Уǵ˼Ҳ֪ʵǸӣҲŻΪ̫ӡ
ˣҲûѡ񣬼ʹ֪ʺ֣أ
ɱ˻ʺ󣬻ɱ壬˭ؼҵ£
סĵ׵˿˿ʵۿһһЦ˴ܹʱհ书û
˵ޣսʤ֮Ǵܾʿһģ΢ר
ʵҡͷЦҲҪԷƱСͳ½Ĺ޲ǣհĹҲá
Ͻսɳ޻Ҵ޿ս֮û뵽ǶССͣȴ֪ųƣʤ࣡޵Ĺ֮
շһ΢аϾ˭֪Ƕǳһˣʵ޵ҪѳڻϺ濾
ʵ۲ֻǿǣʹѾȻǹĶȴǴܻңȻóȻΪˮʹľ
շµʱ򣬻ʵҲģһͷۻҡ
ֻˣйĽʿҲзͣһһλʵۿǴ󷽡
ʹ֮󣬻ʵ۱Щ֧뿪ˣǻʺһ˵λ価̫ܿףȴȥЪϢˡ
˵꾹ǰѳӶ˳
շ¶ĿԼ˽ͷӶ޷̸ۻʵۻʺ̬ȡ
㿴մˣǶԳмӣ
ϲΪλҪŻΪ̫ӣֱó̫Ǹã
˵ûУдԳܹаã²Ż㡣
ʲôܹˣǳϲˣշ²ǡ
꣬㲻Ҫˣշ¿ɲǺǵģɱˣܶʣ
ʺˣҲ££ЩǣѵͲ³߸
շ˵ķһֻۣİףԼǰʱ䳯͢ɨ֮űģĳ϶˽ۣҲ֪ȼա
ʱžƱ߹Ц˵£Ҿһ
ЦĺⱭƣȤϲүˡ
üֿշ£Ц˵շ˺СѾؼˣȥܼǡ
үˡշЦ˵һʵĸм
Цһ£˵ǱԵʣϿǱʹͣʵϲһЩˡ
ʹˮʵԵĶȴٵúܣһֱӽǹȻͬ
Цµ˼Ҷ֮ǰ׼ˣܷܲһġ
շҲ˵ĳڻҲǺ¡
ȴ˵ǷģչҲί˼ˡ
⻰͸¶˼١
ⳡ칦ҹһֱ󲿷˶ȵǽ
շҲһȾƵģȵ˹ȴһЩһֻ۾Ҳĺܣа⡣
˶һЦ˵һ䣺½̬ⷬһȴǸʺ󿴵ġ
շѸ׹ʵ۱ֳΪǵļƣʵﰵͻʺĹϵǷĿȻá
ȻҲûλʵ׹
ˣļͷ˵¡谮Ҷ꣬ҪʱҲδһԥ˵ĻͰˣͷȥ
շһЦˣһԼ𣺡ү㿴ɵ𣿡
񡣡Цһ£˵ҵǣҲǣԪǣҲǣ̫ĻӶǣأ
ԾڴˣŻؼҿϱˡ˵⻰ֱˡ
շתͷ㿴հٿ첽һ˵ˣǻؼҰɣ
շµ˵ͷϳ֮ʵ٣ЩӼΣ
հٱǰЩӵϸϸ˵δŵүӻû˰ѷ˺ͻۻץˡ
շҲþգթʵǱУȴû뵽ߵ˼Ŷ֣Һóѹסӣó档
Ҳ˻ۻۡշ֪ϵ˵
հҲ˵ǰһҶɵˣۻһȴĺܣϧжȻĻۼһٳһɡ
շҲ̲ס̾һջۻȷʵǴϻۻࡣ
Ǳߺſﵽ˺μңļĻջǵҪϱĸ˭֪δžӭһӡ
ۼֿץסһ·ǵóһʵʵɡ
ھǵñӳģҲֻϱ;ˡ
ֻ;վſڣͦһӣ۾ͮͮģץסӱ㻹һ֣
δ޵Ŀģһʱץסӡ
һ̺;һͳ飺թ㲻ǣ
;ԭƽƽףҲǸƣҲ㿪۵ĺ֪ˣ
˵һ§ס˺;Բܾˡ
;һӾ˵ϣһѱס쵰֪֪жൣģŵöˣǻΪˡ
μҵǾԲͶеģϢǲţֻĺİο
޵۾ᣬҲ۲ѣҲԣҸôˣҪǲʹĻٳһ٣þͳá
;ȴ޵˵ĺ֮ǰӦĺúõģȥðգΣյ飬ȱԼء
¶ĹֲңշСӳ⣬ô㵣ģҰȥ
Ѳƶˡ


247 
εĺϱοϷˣշǲö֪ϾûǸĹշҲ֪Լһΰæ˺ڹ
շ»ص֮ӭҲõᡣ
շ»ûʱϺջۻܹ໥֧ţһƼղסᣬ˲ԼͬĿ
շֻȰο˵˵ͲԼ⣬˰סˡ
ϲ˲ͨ۽ǣһ˵֪ǰ¶ˣοŻˣΣգսϵۣǣҶҲﲻæ
շο֮ǰӱ֤ᰲȻɲȫȫβĻˣӴӦ飬ʳԡ
ΪЦ˵Ҳֻ࣬ƽƽġ
շ֪ʱһǵ£˵Тˣ˺¶ȻСĽһЩ
̾˿˵ͺá
Ҳ˻ۻۣǸʲô˳ʱﶼɵˣõӴȻĻϹҲˡ
շ¿ջۻۣС۾޵ͨ죬˸ҾЦлˡ
ջۻһЦ˵ҲûʲôǸҵЩ
˶æշСѾͷͷЦſ
ջۻ۾øȸԾ顣
˵⻰ſܣ˵ܹϸûС
ֳܱߵߣ˵Բʲôæûܰϡ
շЦһıӣúõľǰ˴æ
Ҳ˵⺢Ӿ˼أЩ˹ʱѧͷ˵ˣ㲻Ǹӣ˭Ҳġ
ȴЩƲ֣²ڣҲռˣЩڻһбھĲӡ
շͷЦ˵ܣúö飬úϰ䣬һյæ
Ŵ͵صͷ˵һúöúϰġ
ʱϲü˵㻹ûͷʹ;͹ˣﶼŵͷҪҪȥһ
շƽ£ʹϺջۻ۶˼ֻϲ
շµ˵ͷȥһۡ
һţ˵εʹҲ̫һЩǷ´󹦣ҲӦõġ
ӵʱ򻹲ΣһһӶǺӣ⿴Щĺӱֵ֪ơ
շͷ̾˿ⲿʹҲ֪ǲǴӹͷֱӳģǵĻԼ׬Ǯ
ôһ룬շֻʹʹøжʧ˴롣
Ϻջۻ۲֪շµ˼ЦӯӯķʹͣһЩ鱦˴۽磬档
շɨһۣһ䣺ʰһЩһЩĵʱȥϪ壬Ҳùͷ
һ⻰һһϲǿԻʡˣ
˵󲻻½ҹУȻþǲϪҲշ¿״Ԫ֮һҲδܻؼҼݡ
շµ˵ͷҡҡͷ͵ʱУһʱӦÿС
˵Ҳ컯ŪˣԭЩ͸ûȥ뺲ԺʱΪѣշһ˱Ҳû
һ¸һ£ǳ鲻յ뾩֮¸Ǹһֱڡ
񳾰䶨˵͢δãʵϴѶѸġ
շųŵδȥһˣǾŻӵǻȻһ鷳飬ʱҪȥ͸ˡ
ϸ˹ԥ˵᲻Ӱǰ;ʵȥҲʲô
Ϫ뾩·;ңԶһһûһǲɵģܻȥҲ
ܶڹԱ̽׼ٵĹرϸ񣬵Ҳ涨Աĸְ֮ڣһ̽׼٣ÿβɳʮ졣
ǳģ£
շЦ˵ǺϹص飬Ӱ졣
˵λȥʱܵȵԿ꣬ʱܴһؾ
һҲǸĶ˵ҲһѾԺԣҲǸСˣܹԿɾǾˡ
һ¶ջۻҲϲģ³֮ǰһģû뵽Ϣһһá
շ¶Դ˵ǲ֣һ̵ֽĺӣƽȻƤԶҲģݸǷ֮ʵĵ̣ԺԶ˵Ļ֡
շ¼Ǹˣ˵ʰһЩʱ˵ʱȥҲˣһ˴λȥ֮Ǻܶ겻ȥЩҲҪô㡣
ЦЩģͷ
¶ôˣϺջۻĻɣȴûշ۵׵˼
һȥ£շȻҪǰ֪
һüʵôʱҪȥǲȥֻڳ͢˵ʱ򡣡
շЦǱ߰ŵ׵ģ֮ǰ뿪ҲûӣҲû˼¹ˡ
ʵǱ¹ѹģ
շЦһҡͷ˵꼶ɵλãô˵ѹ
ʵֻҪ̽ף
շ½͵Ͽ͢ڰ׷ѴƺõĻ
үҲ֪Ǵѹһѹ¹ʱΡ
Ҳڻ£¹ˣźøĳЩ˻ᣬүʱʰŻʡʡ
üͷ΢΢һҲ˼
ЦһôԻģ
շȴ˵¹Ƕ鲻ġ
˵һк֣ʵ
ңҵǿȹϵԣĻѾˣҲزǱ㲻ڡ
շЦү鲻ǴˣĻҲǣ̾ủ꣬ôû֣һ¹ƿػԽ˳ĵԽľ
һѹһ
һ뾩ʱȶ֣µĺڳ
շЦ¹ٶ֣ᶯ֡
ɫĪ⣬շ¼˵Ļ֮ǰ鲻ΪܵĻܾܿĻӵĻ
ĻˣҺܻܿᱻ뿪Ȩģˣ֮£ʲôǮã
Ļˣϥ»мλС
˵öԣھǣ»Сġ
ôһ棬˵Ȼ󸸻ʶһЩ̽׼٣ֻܰĻؼ̽ס
ǾͶлүˡշЦ
ô˵ǰ˹ȥʡ
շ뿪ȴ̾˿üͷ
СʵүôˣǾ鼬֣
ϾĻѾˣ̫ӵУ֮ǰҲδ´Ƕ׷ʹĻԵò顣
ҡҡͷֻ˵ܾ÷û˵ʵ
˵մүˣʲôġ
ֵѲմ˴ؼ͵͵ף
ûĵһۣⳤӻ¿շʲôˣҪǧٸ취ôһƵķӣ
ӣ˼˵ʵ벻ˡ
һҲ벻ʲôܣֻ˵ˣԼǱ̫ˡ
ر𺩵Ĳһ䣺ɲǣ˾̫ࡣ


248 ϲԩ
ƽ˼Ż˼㺦˼
Ƹƣ˿
һڴˣǧӺ֮
֤ʱǺʱưʱ°ʱ
ƮôƬҶ̲סƣ֮ȥĽڹŮӵϣ̲סٴ̾˿
;ߵ˶ˣһУ֪˶ãߵ˴ǰƿȵ񻨴
ӭʪһЩüĵȴ֮ȥ
Σ;ԳЦһҲ֪Цˡ
ھǣֻҪ;֮ıۺͼʣȻֻŮܷ֮ΪΨһŮ
ֻΪΨһ;ĸ߸
ݵλۻʵ۵ĺ񰮣ʹǹеĹҲǱȲġ
ÿԵɽ亣ζ޳Уھǣ֮жá
Է裬ƺԼһ飬ʹΣ˭֪ΨһŮֻҪǳĴ޹ؽҪ
С;㲻ԹķСˣϷУʵϰһ仰ǻ̲סҪӳˡ
һ˷ʱ䣬ԸҺˣʹ춾£ϲ׽ŪҲܳһʹ죬ù˼ôࡣ
ʱԼЩƣǿܳ谮ʵȴ˿֪
Ҳ˿ӱûһ˿һĵط
ʵȴˣֻ֪ԼӳʼǲܻӭǸӡ
Ψһһű
ǸкͺˡĸԹСһ
ǰǸӱܼ̳ĸҲòҹҹĵĸ᲻ŪĺҲͲڿ˵ôţ븸ĹϵҲһԽԽ䵭
ǸŮŮⱲӶıˡ
׵ʱ򣬺;ſϥ˵Ҫܵܡ
ʱֲ仰ǲģֻ֪һܵܵĻĸࡣ
ֻǿķ٣ʵһ㹻ˡ
仰ʱ򣬺;ҲĻϲΪڸԼΪҪģҪԸûãֻҪһŮ
ܱһЩɵһЩһֱôȥ̫ˡ
һ㹻ˣΪ㣬ΪֻһŮĻãҲҪô࣬ſȥ顣
һյĳĸҹҹıԹȴʼ˸˼
һ߾Ǽ֪꣬ȥ˴ܺδǻżУǼΪѾˡ
ĸ˵һǱ꾫ģԲ㲻˼ҡ
;֪ǣҪģģģǶ֪顣
ŮҪҪࡣ
ԭ͹ˣֻΪԼûãΪ
ʹµĴҲ˶ŭÿһζ赭дİȥ˶飬˫۾һֱôƽ޲
ĸץ󣺡;㸸ô㣬ʲô˳㣬ģȥȰȰΪԺһ룬ûм̳˰
;㲵ĸЩĽĳɵɵʮ˶塣
ĸǲҵġ;Լôش
Ȼɫץô;㲻Ϊĸ룬ҲԼ㽫Ҫ޵ģûֵܣгһ㸸ȥˣ˭ܰ
;û֣ĸʵҲûʲôá
ҪҪˣʲôã
;֪ôش˵ûԼ˵Ҳģ˵ԼЩ翵Ĵ
һֱΪӻôȥһֱһ꣬ص֮Ҳû뿪
˸߲ң;ĵ׷һ󷢻ţܾǳʲôԼ֪ıʣλŻ㷴
ƺ֮⣬û˾ھʲôԡ
ҲǣΪܵүʵ۵׵ܵܣµĵܲŹŹֺ֣ò˵һĿҲԽϣŵĻʵۿŸһЩ
;˳ߣһˡ
Ǹνֵ״Ԫɡ
һΣпӺͿȴŴδйΡ
õĶ
շµֵøעװףһȼǲǸͷ˽ӡ
;̲סһδεȥˡ
òշȷʵݳɫȴ֪ʵ۲ֿ֮ͬˡ
۲ѧշµҲͣſĺܣͬһ塢ͥǣһˣҲδ˶࿴һۡ
ʲôأշֵø˼
һֱԪ֮ҹ;ŵһļʶһλ״Ԫɣû뵽ʱ򣬶ǲȺ١
ǣȻ⽫Լ
ڴ֮ǰĻҲǲŲʣֻĸ
;һĵΣôܼ޸շ£ǸǲҲأ
ŭǣʶôļһȻҾܾ
ʲôãȢӵ
޲óӣֱӳһϡãһλ³
Ǹȴ˵Ҳá
Ҳãã
;벻ͨҲ͸һֱʲôʲô
ͻսһ飬;ĵ׷˿շµľܾŭѣͬʱĵȴôʧ䡣
ǸˣЩռҵģʱǲӵ;ȴɺȤ
շ£Ҳ£η££޸˭ʲôأ
ֱһգסȥ·˵Ŷףһսּͻ顣
;ʵʲôЦΪҪȢңΪҸ𣿡
ȴ˵㣬ϲ㣬Ҫҹҹһ𣬿ϲˡ
ϲң;ţ˵ᵹǸпһЩǿǴС򵽴Ĺϵ
ץס֣ǿӲĽǿ洫УΪϲ㣬˭Ըſ޿СѾͷ档
˵˭޿䣡;˾Ҫŭ
ѵò˵֪˼ǳ֮ҪֿԣҪ˦ҲԣʲôҶ
Ƣøģÿ춼˯ҲЩĸŮĹ
úţһȢ㡣
ǰЦ÷ĲãϰˣֽȻͬЦݣһ̣;˻
Щֵ£ƺҲһжԤףֻԼ֪޾һֱǿ˫֣ӲקԼС
һҪҵȢҡ
ԼĲ񻰵һĳŵ


249 ½
һº׼׵շ¹Ȼ˻ʡ׵飬гæñ߹ģһΪѣʵ۴һֱӸµļڡ
ʱշֻհһˣûж١
һλȥǺƺƵزͲ٣׼ȥ˵ġ
ڳΪ٣ƷĻɣȻйٴṩԱĴִֻͨĿʹҲһЩ
棬˽˵ǵٺã⴬ִֿҲȫϾʱ򷽱ˡ
ɲ𣬲ȻΪʲôµĶ˶ſƿˣڳΪ١
һ˻ȥ˳˳ˮշܣȻѾʵʵӣؼҰݼҲȻ顣
ǲδݶͣٴֱӽ͵˺ɽء
ûطұ棺մˣһյĹ͵ɽˣʱҪȽسǣֱϪߡ
շЦֱȥϪ塣
С׼׼ҵ˼ҪȥϪˡ
շµ˵ǰŹͷš
ûطϺջۻȴסˣվڴͷɽصķ򿴣һ˵ûͷˡ
һͻأ˵ûоǷǺɽصɽɽˮˮС
հҲ˵ɲ𣬾Ǳ̫ˣÿϻ𡣡
շҲмֻӦǵ򣬵ñػعмر˼ɽˮģҲԵ÷ˡ
ֻδͷأշ±ۼĿ֣ۻۣǿǱǲǴø硣
ʹ񲻺ãջۻ۳Ǳ߿˿ϲĽǴ´硣
ͷմҲע⵽ӴĹٴˣɽǸСطƽǿʹԼС񴬡
һٴմ±²ǲõһңϸһȷϣϲĴ󺰵ĸɣ
մôһԭԱϢնղҲվǼҵŮڣмеóĴˡ
һշ¾ȥնһץסЦźɣɻˡ
շʵ壬λ磬ǲǵȺܾˣ
շɨһۣ֪ŹĶǴͷԭȻ׽˼ңһɫŲǿ׳ģ
ն弸Ǻ棬ӡ
òãǾͲ⼸쵽ȴѾ˼졣
նЦɣɴϢˣռҵؿð̣˭뵽ܿ״Ԫ񻹵˴ء
ڵص¶͵֣ɽ˭гϢ
մµǲ˵Զ϶ˣʰȥȻȥ֮ʱġ
նԴ˵ԣɵˡ
˵⻰ҪȥæշһסЦ壬һж񣬴ͳ˻ȥͳˡ
ͷղɨһۣЦɣҲţһֻһЩ
շµҲûܾ˶󣬺ܿ춫ʰ׵ˡ
Ϻջۻһշȴնߣ壬ǰܣҲҵĴӡ
ܰ常ռҲ֪ģ⻰Ҳ֡
ն廹óһСǸ麢ӣǶүүļ񡣡
ܿһշ£ЦӯӯĽӹллүү
ԡնܵԴҪһշΪλףûھͱմ³һѣǰ¶ˡ
մЦ˵ɣĲɣºոߣȥݱˡ
շµͷЦ֪²ڼͷţЩȥݱõʱ䣬ʱȥҰϾˡ
ʱպøԵʱغϣ֮ǰշ±㽻
մ˵ǾͺãҾ߲ˡ
ͷʰˣͷǸɹģ֮ǰ»һ˲ٶǵ˿ȱʲôһͳɡ
ǰնһҶշҲչˣһλ˲ֹһȼԼԼ˼ֺá
շƺԴ˻ȻֻЦӯӯһл
̬һմղ¶˿˵ѪֵܣλرĵЩǺȻ顣
ղºٺЦɻǰһ̫ˡ
մºɸֵһµܵܣһ۲֪ôء
նЦ˵һ䣺ɣҲ磬Ƕûˣ˵ˡ
շЦһ˵壬¸磬¸磬ѵҵ˴پͲǵĵܵˣȻֵܣʲôֱֻ˵˵ҲǵϾҪĻһǣĿɾԼ
˵˾ƤȴնһҶ
մ¸Цɣ˵Դ֪ҪֻøңӶڣҪ㣬˵˵ʲô
շײײֵĸ첲Ц¸磬㿴ô𣿡
մºٺһЦǲ֪ǰŶǵʱڴͷ˵ãǰעһЩ
Ҫô˵ǼҶɴСǸٵأߵǰǴͷ˵ǼǸˡ
ʲôǵٵȰ
Ҫշ֪ԼֵԲĻƻЦԷǡ
˵һĹ͵˼ſڣһȺְŽжնϱҲĵϢڼͷš
𵱳´Űʱնһβ֪˶٣ͷɨһƬҶûУˮȲ趼׼ˡ
~һ۵ǻҵЦݣշǶһ¡
֪ӵ˼ǰס沵֣Ц˵ζˣææǲǺࣿ
಻࣬ܰﵽࡣնЦ
ϼòˣֺۻۣѾʰʰ׼óɲüλæСӿֻȥ
òãҲûﵽʲôæһСպ˵˵
շ¶࿴һۣЦˣɣ겻ôˡ
ԭмֺߵСӣȻǵڴͷаԵͷӳĲӵ
շ»ǵɫˣګګ˵գմˡ
շЦͺˣôҲ̹Ǽꡣ
ץץͷ֪˵ʲôֻЩڡ
շЦǼ˵һÿ˶ܽеóҪ֪Ҷ꣬Сӱ仯ִⷬʵѵá
ռҳʱ򣬼˵նǺ˵ġ
һؼҾͺ̣㿴ʲô
꼶ԽˣͷҲˣҲãʵﰡմûΪ㣿
̱粵̣մܳŴﻹǵôǰëƤС¶
ɲ֪һ۾Ͱϳˣ˵ұ𺰴ˣ
մ˿ɺ˵ʲô̫үöˡ
̣㿴մǵģžǽĶԼԡ
һ׷Ц¶ûǾͺãǾͺãҾ֪ռСгϢɲʹϢˡ
⼸пհռҶ߶߶ͷĺôɶء
ЩԣʹˣԲˡ


250 
˵ֳһϪ˼ʶʲô٣ôռҵһ룬ô֪ʲôӹ١
ֻռڲļ룬ԭʹͬ˶ǲģշ»ؼҵһ̿ʼݷõﲻ
շ¶Դ˶һһƾ٣һⷨвͨżˡ
һշµǲˡ
յŵʱܸɣȥСְصϪ壬Ҳôıʵûֵ˵ǵĵط
˭һϢĶأ
״ԪɵͷǻɵĹְϪСط˲Ŀ
ˮûռԭͲߵż̤ƽˣɽ˵ŵ˼Ҷһ飬ͷҲһû١
Ѿ˴峤λõ¿ţҲ̲סզֲ࣬Լϵȥ֮ǰշ£˵ֻҪһλڣռҵǰ;ˡ
ɲЩƽ߸ϵĴǣ¶Цݡ
뵽⼸ŶϪԽԽȥŰ¶˳ͷ˳һҲ˵Ϫģ˼Ҳ߿һۡ
˸ռҵԽľˡ
գ֮շ±㿪ʼлͣЩ˵Ҳ֪֪Ȥţù̲λƽƵմˡ
ϪһЩֵһ㡣
ֻ˿Դ򷢣Լ˷ǲкܸܲƵıܶ
ʱϴջۻվ˳Ц˵ɣ㾡ȥԼ飬Щ˾ͽɣҲʲôҪĽɫ
ռûʱǿûôݣˡ
շ˸ҾЦлˡ
ϵһۣЦˣ֪͵仰ء
ջۻҲЦ磬İɣЩߴð˴̵ĺдҲ˵˵ҳҶͳˡ
շȻ̾˿˵Ҿñ߶
ûˣշ¸Ͻˡ
֮շ´ɽͷߣʵǻҪȥݼүү𣿡
շҡͷ˵ǣȥһˡ
к棬˰ɽλãշ¾͵ת˷յͷλõһȥ·ȥ˻ͷҲԽԽ١
ûãշ¾ͣ˽Ų
̧ͷȥȴһ̿ķͷΧӦҲ˴Ӳݣ壬һ·ء
ֹ֮Ĺֿշ
ֳࣿЩԺ벻⵽˭
շȴѾֽľƲһһ˳ֿʼͷ³ӲݣļΪϸ
ǣͷæһʰ
շһۣҲûֹʰ֮󣬾ֱĹ֮ǰϯض
շߵλãԥһ²Ÿ𣿡
շ·ʵ֪껨
֪ǵдĻӻȥܰһȻֳൽ˭ɲ껨Ϊʫʹ˶Ǹš
շЦһ£֪˭ˡ
շµһˮƣ˾Ĺһں˸ɾ
һƽĹǰշֽһһֺã࿴䵭˵ʵȰ඼һЩǡ
ϸĶǣ㳢ϲϲ
շΪζЩĵģͷ֪ʳ嵭ƽʳҲǲġ
ʱķǰҲйЩյķ⣬Źȥ꣬ѾĲˣܣҪסķٲʢṇ̀ǰٺãҲǰ׾Թ϶Ȼѡ
һʱշΪ˵⻰
շֵһƣ˹һ֮ƽ
Ҳʱ̫죬гһطʱ򣬶Ѿǳģˡ
ԥһ£ʵ㻭߳ǵĻΪβ
շȴʵܲ𣿡
룬ʵʵ˵֮˱óһȻˡ
շ˵ֻѾˣҲȥˡ
Ժӣշ̾˿һĶͷЦˣ˵ʲô
ŶͷԸ˵ѾСˣΪʲôܰǽѣ
շȴ˵ɼסյĻгһˣһ
ܿյʵͷ飬ô֪ûǡ
շ⻰ҲԳЦҲԣԼͷ뷨˭ܿأ
Ȼ֪շʲôȴҲ֪ʱ̫ˡ
һĹܰοܸλ֪ΪѹڵصҲǲܰġ
ʱ㲻Ҳôοҵ𣿡
շЦһĶͷ˵ǰ˵ѡ
һƿƲ֪ĺˣշµľã֮նδһ£ŷǸһЩˡ
΢΢̾˿ĵ׵ԥ˳ˣߵһˣҲû˺·
и֣һƬãʹǸӣҲ֪շ±ãǳֵµĹ֮
շվֲ˲ֳĹᶨеͷֻԼ֪һΪ
˾ôĹ֮ǰСĶ˸⣬շ˵߰ɡ
ܸշµɽߣ̲סͷ˿Ǹ۴󷽵ĹһʱͷȻҲܲζ
׹꣬ܵĹǰݵмء
շ»ͷƼɫֻ⣬§ڻаοҲãø˵Щǲˣ
ŴʱշʵֻúӼֳˣ˭֪Ĺǰп
ɫãǷʡԼ˵Щ֮Ļ
ҡҡͷ˵ûУֻǾõ˵úе
˵ֱշµֱʵ·㲻˵ҪҰݷɶʱȥ
շЦһĲ˲˵פݣȻȥ·Ȼܹݷá
˵ϥѾӣһ꣬һ꣬˵׼ܸúá
ȴ˵СأúãȻǵѵĶӣҲһ棬ñ۸ǡ
շˣ̲סЦ
ȵɽ£շȴ˵һҪȥ峤ңȥ·ǵ𣿡
ܵ˵ͷЦˡ
շȥһնңܿնӸųţһ˴峤ҵĴš
շţ峤æӭ˳Ц˵ɣôй
շһЦ峤չ
峤һʵʲô㾡ܷԸǡ
շȴԸңȷʵϪϢϢأҲռҵδܲɷֵ飬峤˵
峤ϴ
շ¿ڵһ£һΪϪƸһλƷжѧ汸ʱͳפϪУ̵кͯ֡
峤˵Ǵ¶ٶмġ
ͷȻҲƷ˵ŻͲУ̵ְܽˣշȻǲܱȵġ
˶԰ǴҲûôǮҪһЩɲס
շ˵ڶ飬һĶصĵԺ㽻ڹǮʳһ򹩸¹ˣ򵫷Ϫĺӣж츳ɵõ
峤ǴϲϪһĶصļ۸ɲ٣շ¸һĶλòǷλҲ̫Զɼǻ˼ջġ
ЩأԺҲؿմͷûǮˡ
շ˵һ££棬˵棬Ǵ˶Ӧ£һڶ±ɣǲӦֻա
Ƥһ̧ͷշ¡
շȴѾõݵС


251 
ʱռ˴ʮĶߵʱֻʣֻе˶ࡣ
ͷʱշվĵԴЦģúö飬㿼ͯ뾩
վմµĴӣѾ꣬Ҳռһĺӡ
ŸĹ³ģ˷ܵͨ죬ͷӦŵ壬һĶ飬տͯ
շЦЦֶնһ񣬵壬˴һ֪ټúñ壬飬ҲҪͷ㿴һ
ն۾ҲͮͮģֶҲ۰Щ׶Ҳûɶ᲻ãúúãͷأ㲻ҪǣúչԼչ˺ɺͻۻ۾ͳɡ
շµͷӦֿλ˵´磬¸磬оͰˡ
մºղȻҲ׷״ӦҲм᲻á
ǧһշٴΰݱ˹ٴ
նһվͷþò뿪ն̲ס˲᣺һߣⱲҲ֪ܲټ
Ǿɽ·;ңԶն꼶Ҳ˲ܳԶţ֮ȷʵǲ֪ûټļΡ
շµĶմµ΢΢һο˵ȥ˾ǣֲǶϵж֣Ҫġ
նһŸһЩֵҲԣڴͷҲܰɶһЩ
һͷűԽԽСͷշµҲмꡣ
ջۻ߳վߣ磬ͷ󣬲ȥͷЪһЪ
շЦأͷˬһЩ
˵꣬ʵۻۣл𣿡
ʲô硣ջۻЦһʵ磬ó᲻̫ˣܹ𣿡
շһЦأ
ջۻǣһԼҸŻش𣺡ڶȨƺϣͷжʹ峤Ƕţһʼ϶ܹصġ
Ͼ˲ɵӣҲ֪Ϫıɶһ˶ԼʹϿһЩҲΥ
ߣ̫үͺɽصļλү֤̳ɱڴͷģҲһ־ʾ
շµ˵ͷˡ
ջۻȴмֵǣֻ쳤վãױ䣬ʱˣ˱ʼиʱ治˵Ǹ鷳
ٹ٣Ϊˡˡ¶ģɽؾ뾩̫ԶˣʹշҲǱ޳ĪջۻҲһ㽫Ϊշ±ߵĵط
շЦһ˵ҶˣʣµļʹҲܴ
ߣźɽظ׵棬ѾԼ̬Ȱڵװףû˷¶ãеĻҲĴ
ջۻ۾һЦڴͷ棬ֻ˿ģ˿ģ
շ볯Ϊ٣ְͣռңϪĹϵǳģŴӼ壬շҲֺľ֮ˡ
ΪˣҪȷıԼ̬ȣڴͷܺɽصĸĸٻ˼Σ֪˼Ŷԡ
İ취򵥴ֱȻû취һֱƴ˲¶ȴһʾԴˣˣշԼҲǡ
շЦ˵ᷢʲô˭Ҳ֪ҲֻЩ
ջۻĿͷ˵֮ǰһĶ綨µ̫ϿֲĴ˲ʵʵٿȴ̫ˣıⲢ
Ҳ֮һշЦʵϴǶͷ¶˻ǱȱȽǣշһֱϪʮֲҲûǻһֱ
Ӻɽ߾Ϳˣչ͵ͷ
ݵͷһ֣óײէһǱߵͷҲˣһЩ
շһ۾ͿԼҵܵܣվͷϴ󺰵磬ۻۣ
ջۻǱһۣ˵ҲǵģôѾˣôƵզզǰϹһۡ
ˣñط꣬ջۻҲǴϲġ
һžǴ꣬м仹յշսͶеϢνǹľǱ˻ӡ
磬ۻۣǿˣҵǺüˡ
磬ҿǾˣû㶪˰ɡ
磬ݴݵ˵ˣʱǲǺܾգһҪ
Ǳô
˵
ջۻ̲ס˸ۣѵɣһô⣬öȻشһУаͷ˵𡣡
ºٺһЦʶԼ̫˷ˣæĽ˳
շµǺƢʲôʹʲô˳оһ±Լͣһ·ϵڡ
ݣշµһ±Ǵܰݷļҡ
겻һЩŵɾӣҲʮ㣬ڲֻˣһ
Ҳ˾ˣ˽շ˵ɲ֪ЩܿˣҲ֪ôģԽƢԽ޲һ١
˭֪⻰ƫƫˣһٳˣͲѧѧµһֳȣ컹Ƶզզ
⵹ҲˣҲָܿнʿܲеȡģ
òŸıְλȥͱɨسţӵ㶪ˡ
öҲƤˣԴҲҶ͵͵Թǲ֪үӸıְλ춼ôëƤ顣
Ҳ֪ҵӣܵЩ
ͷ˰ۣԼһ˽ӣܹˣԼǸ˽񻹿ˡ
˵Ҳ̫ôˣҲܰӷֵһЩҪǻĻүҲһֱҰ
ٶ
겻ĻǶӷֵϵעշЦԷǵͬʱ̲סֻ
շļͷοСȰͷɡ
ˣõķӡ
շѵ밡һٵһ꣬ӳ֮ٵɣʽʼ飬ֵĻҲ֮ˡ
ɥ˵Ҳԣһһ֪꣬ʲôʱǸͷ
շȴЩЩöˣʵĹϵǢŴӶҪ׽һЩ
ܿʵ˵ˣôףֻһյӣôܸȣ
Ҳ˵Ӳãĺչǲһġ
һ⻰շҲǾͷ˵ôҲ˵
Ц˵ǹϵãҲŸ˵
շ̾˿ֻ˵ĲûѪ
ʲôֵ뷨ˡ
շЦôˣǰһң˵ˣһеܵãֵܣǵĺѵͲռҵѪ
Լôһ
շ·ʵﲻһԼģ֮ڵҲȥˡ
ǰշ·ûô˼ɣ˵ŮծҲҪԵ֣Ե޷ְɡ
㵽ڹ˼ʲôʵ벻ͨ
շ΢΢һ˵һ䣺ǰֻԵڵĻиҪҪ
šüͷʵѵȴڽӴҪ
շЦϱȴڽӴҪ̫ˡ
ţûҲһ£ûãټ˽ġ


252 
֣֮ྩʿѾˣЩڹбܳ谮µľŻӻΪ̫ӣҶʷ
һأ֮ʷ֪ͷ쵱ģݴʱ䲻̣ЩͰʰķ
ᵱΪӰεķ⣬̽ʱεľޣݵ˵֮ҲһλܳɫƷжĹԱ
շ¶λΨһӡ󣬻ǵ֮Ǹʱӡ
ֻдԴӵ̬ȣϡ֪λ˲ǰº͡
ΪݳȥĹԱʡ;ݵʱݷһ·֪ƺҲǺ
ڴ֮ǰշ̸֪ǶԷ֮Ҳ޲ڡ
̨ͤ¥շ»һιķ⣬ⶰ֪լۡƺһЩҲǣ֮ʴҳƷζȻͬѰ
֪վˮ֮Уˮ滷ˮֻһܹ߹ȥΧˮĸɸɾһƬҶûУǸƧ̸ĺõط
¹ٲμմˡȴǷ֮ʿ
֮ʵշµֻ۹ְĻһƷĻɣһ֪ʶƷ֪һǾ٣һǵط٣ߵ
շһƽЦ˲ض˵ĳǷ˵гĵ
֮ʵĿһۣ񲻿ɷϡ
մ
ԭ˽̣ƽ˼Σ֮ʷӦĮշһʱҲû˵ˮͷþĵġ
Ȼһˣ֮裬˵һμմˣϷͷţȴܳסʱձضܹƽƣһȻˡ
ˡշº˿ڲ裬ò衣
̧֮ͷһ¶Ц⣺ʱ꣬컯Ūˣû뵽ڱǰĻ㡣
շЦ˵ĳҲδһա
֮ʱʵմˣ֪ӹȥĻʲôǻܴȨƣȴҲܳΪĴ
Ϸ֪ʲô֤ЩĵҲҹҹĺ¡
շ·²豭һ䣺ôˣںµʱڹ
֮Цʱȴ˼֣ӲࣺڣôڣЩ֪
ΰͽУΪұѩޡ
ֻϷû뵽һջô죬㲻𣿡
Щ˵Ҳ˽ģȴҲΪ顣
շºӭߣһһ˵Ϊ̫飬үŻĲ£еǡ
֮ʵɫ΢΢һ䣬ԳЦǰȲѣҲὫⶫԭڴĶ
մˣٻһ䣬ˣ
ȵİ֧һ֧УǱƹܵһ֧һ֧ȴ֪֧ܽһ֧һ֧ڰڰһ֧ʱʱ̶̿ǣʧ֮٣ٲ
˰Ҫ飬ʹ¹ҲΪ֪һЩΥģ󻹲һܹõա
ǲӣƷԱǰ;ڡ
շȴЦˣڵ·ѡ
ҳǰѾ¶˾ġ
֮ʱ۾˵ȻˣҲûʲô˵ġ
ⶫȥɡ
һϺɫľƳϣͷźİɢŵζ
շֽ˹лˡ
֮ԳһЦôδĹңЩ֪ҲȫȻ㣬ػһһ֪
ǱٶãҲһ߰ɡ
շ¿˿ǱĲӣȴ֪Ȿǧ
ٴ˵лˡ
֮΢΢̾˿ԳܻŽӣѾǱٵĴˡ
ȥүϷϻ磬˺ٲ볯͢£Ӧ飬Ϸ򶼻Ҳ˵ĳŵ
շµͷӦʣЩһһһү
֮ʶҲǷģ۾˿ЦˣǲܱˣʱϷҲҪһҵ˭֪ˡ
һأ˶޴˰ӡշ˵
֮ȴЦģҲֻЩˡ
˵꣬ͣһ£ЩģմˣķϣԵĻԺ㿴һ
Ϸ򲻵ľŻӣϾؼҵĶӣҲһ̫ӡ
ȴѾͷС˼࣬ϻ۲٣ɴĹ˶ⶡ
ִ빬ߵزϷҲмֻ⣬ϧûкҩɳԣӽϷҲΪˡ
շ¶Դв²⣬ܹͻƾĲֻɫ
δֱӴӦֻ˵ˣ̫ĸֻҪԼûзУû˿Ϊ
⻰ֻ֮ǳ̾˿
ΣȻ˵һ䣺֮ǰԶԵǸͯٻΪǼٽ£ʵǰӹܰ
û뵽û뵽پǲ´ˡ
֮ǰôҲ뵽˻ңС
ѵͲ´Ȩ䣬ؼһҵ𣿡
˵֪һ֧˭У֮٣
շ۾⻰м˼ˣէһƺֻӹ˿£ĲõĻͻᱻʰ
֮ڰʾһ֧ڳУ
Ȼܹƿһ֧ܹ꣬Ȼˣֳǰ޺ŵһвǴѡ
շЦͷ˵лѣĳǾҹҹ˶Ҳʱ˾һųġ
֮ЦմôͺãϷҲܷˡ
˶һЦֳһ໥ǫõĳǿЦݵĻһС
շ½ֵĻ˳һͷȴǴüͷ
šӷͷԴݻ֮ԽˣһͷǴ¶Դ𣬱ȹͷĻʵۻԶԶ硣
֣ǶŵշУܷ𣿡
Цһʵô㻹ǲ
ҡҡͷ˵ʵҺϲǸ֮ģˣ˼δ˭֪᲻ƫ·
һգ֮ˣлпãڴܣڻң¶֮֡
ȴЦģһյġ
幵ɫһ٣׷ʵѵ̫֮ʵµһ֧ģ
˵ĻҵܹһЩʱʱ̶̿շ¾㵨죬ҲΪΪ
δش仰ֻ˵ǾͿҿõշµܼܲǵýյŵԣǹ֮Ǹä֮
⻰üͷ֣ǰð֮ˡ
ðյްգżֶԵ飬ɲġ
ȴ˵ҶˣΪʲôȥһѣӮˣҲԵܣˣҲǿһˣǷͷ༸ˡ
˸üͷ壬ɫ㲵ģֻ˵һ䣺ˣһ㿴ȰΪ


253 λ
ʲôʱˣӵ͸ɫɴż
һֱڴߵȴҴ⣬棺£Ѿʱˡ
ϵ˳Ĭһ˵ˣ
ͷһæȰ£Ъһ岻ãմλ۵ĺܣү˵ȥҲǿԵġ
ʵ۵ɫһӢ޻ܵĻʵۣ
ͷϴϢŭūŶˡ
ʵߵһ֮ȻǴλ䣬޲棬СλԲ˳˵ɣ
˶ͷ亹£үҲǵŲס±¡
ʵЦ޿ǹΪ֮Сűһλͷźá
ͷűĵשҶ࿴ʵһۡ
ʵѾԼȻɫƣǶ˼־ƽʱֻϢٵͷ
ɨһԼ̫࣬ʵ۵һЩǴܵĴ£޲棬ѵ䲻𣿡
ʶĻش𣺡λ˲ᡭ
˵һ룬֪Լ˵ˡ
Ȼһ̻ʵ۵ޱȣǰѳֳ˭Ҷ˵һ䡣
˼ԶأѵҲ޻˵𣿡
ǿһ£ӲͷƤش𣺡ˣ˽Ųù޿֤ȷ䣬Ѿְˡ
շ뿪һ̲֮סֻ֣շµ֣Сȴû뵽һֱ
Ȼǳ˾ĺ꣬ȴҲסֶΣץһ֤ȷ䡣
˵飬ᷢ䣬һŶ뿪ٳһ֮һνǰܵóס
û˺ЩͶϷʿҲ׷ɢ䣬
ǼδǣеĻµλϣҴ㵹˭͸һ̶ʧȥˡ
ǳΪҵǸһЩ˿ȡ
ʵ۵ɫһӱøˣ۵׻ĿЦǰ޲ˣµҲɢˡ
Ҳ廰ȴ¶޲ãϾǴӣĻµ˻ڣ̫ӵˣܳ͢ġ
ʵȴû˼˵Щ޵û廹ⷬ¡
Ҳ壬Ƽҡ
꣬޲Ƽҵġ
һſڵϣ޲ԼǸư͡
Σʵҡͷ˵ȴˣûƼң˭޿СأǸŮӣҲͲˡ
Ȼ뵽һˣüʵ˵˵޼ٷ֮ʽΪβŴδǹ٣޲ġ
ش𣺡£ūŲǸ̫࣬ѧǳ֪ǵ˼
ʵƺҲָĻشҲ£䵽˼һ³
嶼һ£Щʵ۴δֶ֣ڱ£年˶Զһɡ
ʹ¶谮мӣĵȴ֪˼Ǽǲġ
ڹ֮ӣ֪˶ãͷЩɷˣʵ۲Ŵߴٵμӵǻ䡣
Ȱֻ÷Żʵʰ硣
ʮصĻʹڴͷϣƺҪѻʵ۵ĲӶѹˣһ˶סֻúһǿ׳̫æ
ڻʵŽӸϵʱ򣬵ǻʽδʼȴ⣬Ȼ֪ʵۻԹ¶
ʵ۱߳ɨһڳˣɫһ
վڳıܿշ£ʸμµ۵ǻٹ٣˱ġ
˫ȫշ¸ǲò汸ڹ֮󣬻ʵ۶߱ԼԼ̵ֻ
Ϊǵĳɫûʵһδεʶ͢ѾԼƿ֮С
Ŀ䵽շϣЦѣֲշݳɫȴǲϲĻ˼թͶ塣
ʵȥҲûƼӰ֮˸Ƕס
ʹʵͻȻһǻҲ˳úܣСʵۻ꣬Żʹҡҡλľˤ֮⣬δ֮¡
֮ǰʱľŻһСһ󲡣̫ҽԺյʺܣҩζûжϹ
̫֮ȴۿſǻ˼һһҹСʵҲһЩ޴󰭡
ǡǡ෴ǣϻʵȴˣǿŲμǻ䣬ԽʹڴõͷȥЩ֧Ųס
̫ϻһزλ̫Ĳ񶼲òƳһЩ
̫ҽԺᵽϻʵ۵޹֮У̫ҽһüչԴ˺ް취
̫ҽŵ˵ԭзòһЩǻʱֹڲһЩзиļ󡣡
ʺֻǵʵ̫ҽֱ˵ɣ̫ϻⲡܲܺã
̫ҽһۻʺ̫ɫĵ׷˿΢ܣ޷ˡ
̫üͷûһ£ֻʵ̫ϻʻжӣ
̫ҽŻش𣺡ƽľúã˵£ٶֻ¡
̫΢΢̾˿˲û۽ǣΪһӣȴУҲǱʹѡ
ֻűܹģһЩʱգҲ̵̵Ŷ
⻰ĻǼ⣬̫ҽǲȥʣҲȥģֻ֪֮У̫ϻʵĻ϶û̫Ļʹġ
̫ҽԺô̫꣬ҽ֪˭Ļܳ
ʹҩţ̫ϻʵҲһղһգԼҲһ֮󣬱ˣҪ
æ棺£زڼңֻ²ܽʥ
ʵȵز̧Ҳð̧
ô޻ûѵٳӵȨûˣ
ֻȥ㷲Ͼ̫λʲô˵ˡ
˭֪̫һֻЦ̫ϻҪǾʹǡ
Ҳֻ˵岡ֱ֣ɣڡ
ԽƽԽڻʵô֪֪꣬飬֪Ķ١
Ϊź£֮ǰ̫ϻʷ֮١
̫ϻһ£ȻŲˣһֱ˴֮ǰ˽
ȻʵҪö꣬ʱȴһ㲲ϣ̧Ųܽڡ
㿴ţ˾̫ϻδ̫һЩģҪⲻϹˣҪ֪λү̫ϻΪ谮ĵܵܡ
ɫȴƽĺܣƺһжȻްԹ
ǲϵ̫ϻʿһ˫۾ˣ֣ˣ


254 ˺
̫ϻ¶Ļŵм޶Եģ̧˴ǰĿ̫ϻʡ
һ̫ϻȻҲʶ׵ܵܵ䵭̧ͷȥһһ֣ɫô
ֻ˵һˣҲѾˡ
̫ϻʵһ˿Σ̾˿˵޶Բס㣬ôЩꡣ
ֻ˵ǶǳӦ飬ֵñ·ϣ̸ʲôԲ𣬱˵⻰óвˡ
̫ϻ̧ͷʵ֣ǲҲڹң
ֻܶʵ볼ܹܲΪɣ
̫ϻʿڴͷŶǻ֮޵Խˣ̫ҽǲֱԣ֪¾⼸µĹˡ
Ŷ꣬δ̵ܽˣĵǷĲ¡
־ܷľǣλ̫չˣµ۶ƽгţҲᰲȡ
̫ϻȴһץס֣޾ǲ塣
ȻЦһʵʲôòĵģѡػֱҿø
̫ϻʵǿ̫壬޲Ųġ
ߣշ£к˾ܸɣʵףһȥֻ¾ǰѳ˳͢
շ´ˣĺһף볯żܴԴܳöһá
ȴ֣ⲻǺѹס䣬ܲŲܳξð
˵̫꣬ϻʵ֣֣ˣѡ𣿡
̫ϻüͷ̾һ꣬ȻǺõģʮ꣬ʮأʱʵѾˣԸȨ𣿡
۵һ˿̣ʮ飬Ҳ˵׼
̫ϻšü˵ǰ˭˵׼
ֻ¶ʮܵ²ؼҵģգ˺Ρ
ĵĳ̾һ֣񳼵ҲӣҲǿʮˣҲ޼¡
̫ϻʵƤ΢΢һ֣֪ʲô˼
ڷϵָ΢΢ȴЦֲǻͷĻ׳棬֪㵽ʲô˼
̫ϻ۵ãǺ˵Щһֱ֪ʽ֧ŵС
ɫȻԴ˲㾪ȡ
һֱ۰㣬ǵףǵշǳʵ۵λ˵Ҳġ̫ϻ³һ仰
ôĬ˴£δ㶯ֻ֣ʳ谮ӣ֧Ϊǰ֣ǶҪˣѵͲܰһΣ
ԭػܻҵİҲûصС
ȴʵ֣˼֧˭
̫ϻΪ˵Ц˵ӦɻʵƹܣʵףһʱΪͽУ
ǻʵ۵ĸʺ˼ϥֻôһӣʹ˰ҲԻʵ۲顣
ͣһ£˵ߣ֮壬ڣӹҲ˳һЩ֮ЩԶݣȴǾܸ֮
̫ϻΪǵĻЦ˳ǰĻ֣Լϲˡ
ʱ׷һλʱ򣬻Ҳǰѧ֮˰ȻôܷĽܽС
ɽأЩһλƵû˾Ȼ⡣
ʵ£ѵͲ󣬽вʵ𣿡
̫ϻȴ˵ֻʣ·֮һˣƼҺ廢󣬲ǿάְˡ
ʣǻ־ôΪǿи֮ˣ
̫ϻԥһ£ǻش𣺡õѡȴǻʵĸ
ɫܣѾͿ˵Դ֮ǰķ
ţЩĽ֪֮ʵۣҲλһ˿ˡ
ҡͷ˵֣ǲܽģģѡǸ˺ǲΣ֮١
̫ϻʵɫ䣬ȻûϵȻѾѡ˼̳ˡ
˵֣̫ϻʾʣѰ˭;ܣŮӣҲûǸӡ
ѵǺһ뵽ܣ̫ϻֻâڱŭ֣ôΪ˽İ˽֪μһֱԴԹһͳ˧˰ǽܹã
ΪΪ˺;ãȺ췴һգǺ;ɥȪ֮ʱ
ţйһ˵Ǻ
̫ϻʻŭɶʵǵ˭ѵ壿
壬Ļ͡
ѵǻʺƼң幣ǲǸ幣
̫ϻŭһƼңòµģЩһֱƼĻΣϧаʺݺ̫ӣŻɽⷬģ
֣Ե𸸻ʣԵ𣿡
Ϊһƻԣ㾹ڲˣϥ»ӵ㣬һߵزЩɶֶ
۵Ҳһ˿ŭЦʣ֣ѵԼĻӶô𣬲糼һ
ʵ۵ɫһ
ȴѾ˵ó𣬻ĵҲ
֮֡¹Ҫ㲻Ϊ
ЦԱ¾ܷıǣѡеģѡ
˵⻰Ҳʵۼ˷߳ȥ
̫ϻģ֣һ븸ʣǴܡ
ܲ¡˵
ֵЩԳܳ谮мӣҲǸмδ֣Ĳ룬ǲܣ
˦뿪ֻɫҰ̫ܵϻʡ
ŵòҴţԴӵǻ̫֮ϻʵƢԽԽƢºʹ˿ݵ񶯲Ҫ˵һֱãڵŴ̫ϻʵ

Ӧһæȥ˵Ѿλ˾Żӣ̫ϻʶ̫ɵ֣ǲò̫ƼΪµۻ֣ĺгѡ
ΪµĸûʲôȨƵ̫ϻʵͷˡ
һصĽϴżǣǻʵϲģ
ڴǰְʵ۲ϴһ˵Ҳúú壬һһĸǡ
̫ϻʻҲ֪һ֮УҲǳģ˿ѡӣΪʵЩһ㡣
̾˿̫ϻ˵ôܲģԸް֮ĸ¸Ӽѡ
Щ㱣Ȼ˵ִϣ檻һ
̫ϻʶԴҲǰ˼⣬˵֮ӦץסصǲǣŴθϲ˵ǱŲ
ڣѾûʱ;ȥŪˣֻðοһգܻһʱ
˵ִ꣬ӻͳһɫƣҲǸϡ
΢΢һ˵ŵǣȴһ㲻Ľ˹ȥ


255 
̫ϻʵ޹ķ̫Ǹģ۾ͨţɫȴôı䣬еЩһ޶
µ۵ǻʵ۲꣬ȻҲܹɺ󹬣ֻ̫ϻסǶͷλ̫޹ҲδǨ
幬У̫֮ͭǰ˼ָϵĸǿɫơ
Ȼ̧ͷͭеԼͭЩģϡܹüۣ֪ΪΣ̫ȻþеԼİ
Ҳˣ̫š
ʹģ̫Ŀ۵׵ļ˷ܣ⼸귢̫飬ڽʱҲδԼʧȥôࡣ
ͷƣȻЦһ·ߵʧȥ̫࣬ǲ
ȻˣΪλҪκ£ԭӦģ
סĵ׵˿˿̫궯ѰһֱȵҹĻ٣һ͢þĵġ
ŷһɫĶϣֻΪĵĹŮš
ʱѲĽ֮⣬֮͢Ѿ߶
̫ԻʹϤޱȣʹ˿һλ̫빬֮һֱʵʵĴԼĽ幬Уʵȴǳ˻ʺ֮⣬ԺΪϤһˡ
׼ȷƹѲߵĶ飬ߵһ֮ǰ
һֱĹŮ̲סʵҪ̫𣿡
ԭⶰȴ乬Ȼ˵طƫƧ֮⣬Ҳ乬ģϾ˭֪Ȩ죬ܵĵˡ
̫꣡˸ƣ̧ͷⶰ
һѹʵ˵Ϊβ뿪
ŮСĻش𣺡ū֪̫˼סô꣬ѾϰΪˣǲ뿪˰ɡ
̫Цһ˭ϰֹطҵĻǺ޲뿪
Ůæ̫󣬲һյġ
ȴûлش⻰תӵſ˹ȥŮ֣ҹֲ̫Ϊ˼̫︽ʲô
ƹⶰһӵʱ䣬һֵƫǰſվ̫࣬ͶҪ
̫Ҫ̫ȴȡһö
һʱƣǴ򿪴ŷǽȥ
̫˿Ͼľŷ֨µڼžҹ֮Ȼ˲һƤ
Ǹڷ̫ĹŮλ̫֮£̲סһ£ǸԼӹҪĶˡ
̫ҲǷбȴ
̤һ֮ĽŲǱһЩ
ͷҲǻ谵һƬֻмյ͵ṩŽеĹߣ̫еĵϣžࡣ
ŮЩսսġ
Ƽ̫ӹͷһææ
һͷȴǻӣ̫΢΢ü۵ȴϲɫѸٵĽȡڻƵĵƹз
ڳ˵ĺ֮⣬ֻҳ죬ģ̫ĵĶԽԽ죬ҳˢˢˢ
Ůע⵽̫ģʵôˣ
̫͵ؽЩȫɨڵأٵĺߵĵƹһЩܿ˿̵ʧͷŭ
ŮһæǼӼʶ֣ҲͲ֪ͷʲô̫̬ȱΪʮҪĶ
ؼˡ̫ͷ
Ůԥ˵ǡ
̫ȴѾ˵߰ɣǻȥɡ
ŮлץǼӣ̫¶ԳЦʣһݲ֪Թ޻ǷŭǱˣԭΪлһЩõĶ˭֪˰죬ҲһЩˡ
Ҫȥ𣿡Ůףʹ̫ϻʸĿ϶Ҳ١
̫ȴЦҲ֪̫ϻǳ谮ңʹңĶãǻǵ̫á
ʹ˳ķ̫ǻʵ۵ĸʵף˭֪񵱼̫󣬶
̫̾˿άһ˷ɢȡ֮ȴƣһ죬˺Ϸƽ׿Ц
߰ɣȥ̫У
⻰Ůڴˣ˵ʱλ϶ЪϢˡ
ǾȣȵΪֹ̫ȴѾö⡣
ǽ֮ڣһղ˵鶼ڴʧϣס⹬֮еŮŮһ޶
ǽ֮Ҳƽµ۵ǻ֮󣬳ƺӣϾʵڶסˡ
̬ǿӲڷԵѹ
ݻؾ֮շһæýŲմصӣһα˵ؼҽˣһȿˮʱ䶼ûС
Ͼֻˣֵ¿֮Ҳٵúܣ뿪֮һȺ˱շڻӾûбΪ졣
շµӺãЩ껹ȪˮţǸǿ׳佫ҲˣһʱȴҲһȦ
Ψһĺôžǣϼæ۵ĲУ˴߻¶ÿֻ⣬޲ýкóԵͷ
ڣⶼҪʱˣհٻһ߽
շƳһˣѣĲġ
հЦǿɲɣǷ˶˰ģ͵˳ԡ
˵ˣۼ٣ЩžͷŻˣɵöˡ
շűһڸˣſʼʰӡ
ʰϣշһֽŵ˻ϣܿ£ֽ˷ɻҡ
հһۣʵɣⲻǰֽΪʲôˣ
շֻ˵ûˣˡ
հҲûʣշߵʱԽĻҲԽ٣ǰǺ޲õһư͡
ȥʰˣҲЩЪϢհٹ뿪
ǰŸߣһϢĳڣϥ
շ½׼õĶݸˣȥ·ͳ졣
ǡ˲غţʵˣ̫Ǳ߿ɻҪţ
շҡҡͷ̫ᴦǲҪ¡
Ҳ뿪֮շ¿һѾǻҽӣȻ¶һЦ
òϵ֮ʵһӰӣշʲ˶ţһ뵽ҹҹԷ˯˶ţǸ˶᲻ڡ
̫ʵ֧һֱУһ֧
ؼ˵ԣ˵ôҪС
շ˼ǽĿŵ̫ϻϣԤϣ̫ϻʵѹûп֮ˣ
ĵ׸һ󵨵Ĳ²⣬һʱֻûɡ
Щʹļ羱շԽ׼Ϣĵ׵Ǿ÷̫ʵǸˣʶ̫ϻ֮Ӷˡ
ֻ̫ˣЩĽ̫ľӡ


256 
̫Ƿ᲻ϣСʵۻ᲻ΪǶսľأ߽Сʵ۳֮󣬻᲻λ̫ЩŻᱬìܵ㡣
ڣ󹬻̫ƿ֮У̫年Ƽңշµķһ£ϵʮĬ
̫ѹţǰгڣշԭһЩ뷨ǿԼӿٶȡ
Ԥϵǣϣܹȫƿ֮һշµǲʳ¯顣
ͻǳ˱֮֮ҪҲ˵˭Ҫ
˿շ˾ţ֮ò׽µıײɨգһЩɼֱӵΣ֮ǰ鶼ˣͰװ׸˽εˡ
йԱ˽²²⣬ǲշ¹߸̫ܸɣóɵ⽫ŵ鷳λȥ
Ǻܿģ֪Լ´ˡ
Ǽɵշ£ֱǶƴӡ
շλòһ£𵴴ܵʮ
ڳһը˸׳죬ԭΪǿƶòʱݷЩˣһαը˳
󳯻ϣշʮֻ֮Ǵվ
ȴѾ̲סˣһλŭĿԲŭմˣ㵽Ŷ೤ʱ䣬ҵΪƶȡ
շɫûһ£ˣΪΪ̫ʵѵӦʱˣһɲν
ʮ򣬸ĸΣ̫ʵԡ
˾̲סͥŭĹƨշ£Ϊ㻨ܰŪǷǣǹҴ£֮ôģ
շȴʵɲ⣬Ǳ˼֮ܽЩŶĸĸ֮˿Բͬɲ˱١
㡭ŭȵ
շʵˣǾһã
Ƕž˰ԣǷֱɲɣ
ŭշ£ܿص㣬Ҫž˰ԹǶǺ£ôܷԣҪüԱԱ򲻿ɣ
кβɣշµʵ
Խ赭д˱ԽǷŭ˻ЩԱƽӹһЩһֱҲڿҿңΪҴЧմôΪ˽ԼһǮͽְµٹ룿
շȴֵˣˡ
ʲôʱ˵ҪüЩڿҿңΪЧĹԱˣ
ҪģЩʬλزͣŪ£ܻ֮ˣЩ˶ιûаôԱգǶʹ
շ׷һ䣺ôĪǾãЩ˻дڵıҪ
˵ɫһӱ࣬ԭҪǲԱһ£շôһ˵ԵòüԱټֵĻǳ̰֮
շȴŹ˵ִⷴԵĻٵҪǲ֮£ԲһδϵµĴ顣
շ£Ѫˣŭȵ
շȴķŭУ˵̫ʱڣιԱм򣬿ЩԱԽԽ࣬Ǿҵҵ֮Ȼø뽱ͣǻˮ֮ˣͲݣȻٺùз
ǲﳯ͢£ѹ֮٣͢ΪλҪǮǣ
շɨһȦڳĹԱʵλ˶ãЩ˱°ջҪҪ
ɿǡܾﲻԣһŷӦշ¸ոսͿʼѪʱǴ¶ˡ
ҪշѾ˵ҲǱһ˿ΪģѡԹпˣһ޹ڹټнʹְ֮нʾ䡣
ʵƶڵĹԱƶʮƣ̫ϻλڼ䣬ԱǨְʮģ̫ʱڵƶȶÿɷ
շµʮƲпᣬʵȴǴӵ̫ʵ۵η̥˸ĽŻ
շµǺóȽη̫ڼˣʹг֧֣幺̫Ҳʾ֧֣ʵҲû취˳ƽ
ᷢչˮƽͿƼˮƽģշ¶һż
ֻǸĸεĵһһ֮󣬲ܿʼʵʩļƻ
ɫ࣬һŭãȲüԱһ£ĸξ͸ĸΣΪλҪϳڣ
֮һֱˣιܳɹ
շȴˣˡ
ҪϳǷȽڸ׸࣬ιμ֮񡣡
ʮУΪӦʰˡ֮˵ˡ
ҪϳЩȽڣ׻ǾΣܽѾãԱԽ֪ȡһֻѭ浸°¡
⵹ҲˣֻŰķνλ˿ΪΪ˼һıײ١
ֻùԱ֪ŷȽ޷ôǲŻѧ˼ΪܲŻʢˣ˵ǲ
˵᲻һŰݷã͵Ľ񣿡
⻰ͲˣͲֱӽ˵˽ŵѹ
ָڲƫƫá
շ˵ʵҲкôԱˣһ֧ҲˣŲһǮΪͣǾҵҵ֮Ҳᱻ˺ԡ
û˵ˣһƸһ棬ԭȸһ𷴶ԵЩǣ˼һºȻʮƺҲûôС
ٻͷ룬ʵ̫ϻʻδǻ֮ǰ͢շҲ룬ȻЩϸ΢Ĳ࣬ƺҲôԽܡ
أ˵ѾȫĴѹȥĿҲ˵ԵĻһ༸ˣȻʵƴˣѵҲͬ£
广һķɫһֱֺѪɫĲ԰ף˵ˣҲԿЧΡ
ҭסˣ并̰ʹǸշһǿ׳ˣ˵׼ͨġ
Цһ˵ȻˣҲ޻˵
ͣһ£˵մˣݣϷʿãֻϣԼԣҪϷƫ̻
շЦŻش𣺡˷ģܳںεأҴܵȻˣȻһͬʣôƫ򡣡
ٻһֱ㣡˵
Ǿ˺úÿţپʧġշ¼Ц
˱ҪѪɨһ۱һļλϴˣиһƬ
ӱƹ췴ǱһĹԱʧأ̫ʦʣ±һȺףɢɳֻ˰ڲ
Ǽʶշµɣֲõ̫ʦ鶼ء
շһЦӯӯƢӣˣһλƾһ֮С֮ߵزɲǽƾųϲͿԵġ
ѹЩշĴԲϣȴ˸С
۾շ²üԱʱ²ϱƫĻǲȺ֮޷֮
ʱʹгڣҲǱס


257 
մˡס뿪ˡ
үշ·˽Ųһ߳š
Ц˵֪æýŲմأҲʱɡ
շ˵ү֪ͺãܳհæһѾ͸ˡ
Ц֧㣬İˣ˵ˣƴڣϵĬæҲ岻֡
⻰շ̲ס࿴һۣ⻰˼
ȴ˵Ҫʲôܷȥǡ
շ̲סЦ˵ү֧֣΢ļƻҲô˳˵үǴ󹦳
̾˿ðյǣǧҲǣǶ£ʲôµġ
˳ʷҲǡշЦүŷգȴ޺ô
ȴ˵ô޺ôܿһձǱƽ־Ը
˵⻰շµļͷ˵ֻ֮󣬿ﲻˣߵ˶ᡭմ˿ɵ׼
շ¶Դ׼ֻ˵ͬΪı־Ҳ
˵仰ĵڶգˡ
֧֧ĺģշε̾˿һ裬֮ǰ˵֣ʶˣ
ĺһˮƺƽһЩҲˣϡǵʿ¥һμֵĳʱȲҪʶ˺ͻ֮١
շµ˵ͷҲ˵¥ϻ֣ĳҲú˼Ȼʶ䲻˵Ī֮Ҳ־ͬϡ
Ų豭ֲһ¡
ԳֺαңǸûд־ģһֻҪԼͼƽǸûˣ̫ϻϲͼ־ˡ
շȴ˵ϲͼԸ⻭ͼʱͼҲһĽ顣
üͷЦҲֻô˵˶˵Ҳҵ̫ϻϲһѣҲûгϢ
շЦ˵ʮг״ԪֺαԷƱ
˵Ǿöʶ֣볯Ϊ¶ƺٶԽ󣬾ܹҫƵģǴӹܱסĴм
ҡͷ˵֮ȻǺõģֻϧ˴Ҳû־ÿֻŻͼһͷ۲ѡ
շ³˵ΪˣӦúʵˣȥʵ飬Ȼٵ˲ˣҲһҡ
죬һʱԣģȴ֪վշߣҲǣǸӷģױߵӰ졣
շ¼˵֣ӿѵ𣿡
óģӦרĻó̵ģȥ̣óģ㴦Ǯ顣շµżֹƻ󣬡ʥ˶˵ʩ̣볯Ϊ֮ʱѵӦĶλ𣿡
ÿ˶ȥԼó飬ܷǱܣֲᷢռȵ飬ĳ˴αı⡣
̲ס˵˵Ļȷʵһ¡
˵꣬һ£˵֣˵һιġ
֣Ҳ֪飬µýһʣǶϷˣʿ¥ʱǱ˴Ϊѵ飬ѵѾˣ
˵ˣǸҲ磬ΪѣǳƢ̲ǵ˲ˣ궼Ǩ
۰Ǽ鲻Ҳ̰֮ˣֻ˱䷨飬±ԣЩĵġ
շǵЦʧˣ̾˿
һ̾ԼȽæʵ֣ǲΪˣ
շȴҡͷ˵Ϊֻ뵽ĳʮλľսȴǲţĬĬ֧֣имˡ
ɫһ䣬շʵ֣ؽ˽ǰǶŲɡ
һ˵ô֪ңȷʵŰǵģûʲôģһˡ
շļͷ̾˵ǺѣĳҲ˽⼸λġ
֣ǾܷľǣƽеֱʹθĸǧٴΣҲްģĬĬ֧֣ĳҲС
ԺĴռҳһֱ߳˺ԶŻȻ
ܿнʿǾͲɵӣ֮ǰŽռңֱ߳Ӧ˹׵׷ʲô
ԳһЦԼһȴû뵽ǲãշµǺԺȴҲǴ粽á
Ҳֲշ£˵׻ǿˡ
̾һҡҡͷĸҲãԴȥЩ飬˵ܻóһЩֻϧͼ֪ûϲ
˭֪մ˿ºͣʵǸЦ꣬˽ļƸҲˣüʽʼ֮˻ﲻ
ֻշ¿Ŵ󷽺ÿһζͿİӭȥֿͿİͳҧδɿڡ
ǽռŵһ˵ˣ֧֮ߡ
ֳշ¼ſڵʱԥֵġ
ǰռ˷Ĵڣ˿Ϳӭ˽ȥ˵׼·ͻȥˡ
֮ǰ˵Ȱ棬ֻǾһͷ
ˣշͬ磬Ե٣ôҲмɣ
ǰ㻹ںԺϷ壬ʱչˡ
շ¶ʦر𾴣̵ɵǸˣշ»ȥݻŰݷãɼҲʦص֮ˡ
˵˵ֵǰˣһͺˣ˲֪Լɻǵõ顣
շ£ϴżֿЦݣֵ˿οԼôȥˣǸŮҲ类շ±ضǲ֪Լֽš
ˣշְһ裬²裬䲻ʲô裬ȴĳѴݴġ
кȲ˼ֻǿһڣ޵ò衣
մˣ¹ðǰʵΪǱߵļλ
˲ż˵շЦ˵˵ҲһʱûˣսԺʱ򣬴˶ĳչˣĳҲġ
ֵɫЩӲҲ֪շ⻰Ǽ٣շĵ˿ǷһЩ
һ̣շ½˵ĳҲԵݲμԵʱ˱ĳĸ٣˾ǣĳϷ塣
ĳҲԵˡ
пһ£һ̾շ¼˵ˣҲʿʶһλǮյ֪ͬ
ץв豭ʶķϣҲʶ
շµ˵ͷʶҲãλǮ˵ֻǸ֪ͬԼʿǵصĵͷߣڷ˵ƤӵŪ٣񱻲಻׵һβԼ˵Ҫǣˡ
Ų豭ֶڲ
շûעʧ̬˵Ҵܳ͢ǱЩ˰ܻ˵Ķǰգ̰ٿɺޣɱ˵ǲǣ
ͷ̧𣺡ԣǸɱ
շЦЦ˵˵ҲԼ̰̫֮͸ϻ磬ǲ׷飬һա
շ̧ͷ֣ļͷ˵Ҫ˵Ȼ볯Ϊ٣ӦΪ񣬷Ӧóλ䵽һ촦³ˣ˵⻰ɶԣ
ˣհ̲סЦɣλ˵ʲôŵʱ·߲ˡ
շЦҡҡͷûлشʵϵԵȥ꣬ôٴ󶯸ɸȥ׷£Ƕ޺ôһҲֵˡ
ŻŻˣλֺ֪Ѷˣһð취
ռ뿪ʱֵֽŶڷ
ڽ֮ǰҵΪշ²֪飬ôٷְȷշ²֪֪ˡ
֪ˣЩȴ̲ǲǾ͵һա
ԽԽˣԽշĻ֪ԼֽŻ̶꣬ɼǸ֮
վųվƼңӲӲĵӡ
صУշת࣬ԽԼΣڵϦ᲻ٻȴ᲻ԼǾ촦ɰŻˡ
ǵڶ죬һҧֱ۸ϻ磬Ȱ˵Ǽȥˣ֪Լɾ͸Ͻߣý
֮УȻħշ£ľͷҲʡ˲顣


258 ͻ飨
εĸĸ￪ʼʱϣзԵһȵշµ۶Сʵ۵İͷ
ֻϧµǳλүһȥֻһ֪ˣǱ߻ңЩעǵò
ʹշ£һʼȡײҲݽĸĸ﷽ʽҲ¹ڼʧܣ󲻵ԼẦˡ
ɵθĸ￪ʼշ֮ǰµĶ෽׼һЩûϣʵϣһθĸķȱԤϵĶҪСһЩ
շ¾ȹ̲ס̽һЩŸı̽ȥóĽۻǣ٣ıȴûС
ϸһ룬շȴЩ׹ο˳˳ˮʵȴǶĽ
̫ϻʺڣ͢εÿһζдĹԱҾʱ伫̣УͣڰԼ֡
ȵµ۵ǻٹٶǵˣʹвͬҲ˴á
ܹ볯ΪٵһɵӣۿҪĸΣҲֱӲӲ˭ҵԴҲֵǮ
ߣĸĸ﷽Ҳô˵ֺһЩ棬ҲԽܣϾ̫ʱڵϿĿǺýһЩ
̫СʵۣƼǰ˵Ƿǵ˲٣վշߣ˴۾ͬʱĵһη
շµ˼ǳ˼˼ʹСʵ۵˼̫ƼҶ֧ˣѵҪָ̫
̫̫ಽƴӵģ֪вͨġ
Ȱ˵棬ӹлȥ֮һβˣŮŶܶ˸Ǽˡ
˫̫Щַ˲òʱѹȴᡣ
ǲ֪ǣһ￪ʼУǵȴĻֻԽԽԶշµķʣȼ֮Żչֳ
ȵǸʱҪѾˣˮܲˡ
ʮ򴫱ܣ۷׷װ᲻һȴǳ̣ϰȻĹԱ᲻ᱻüԼõ˺ôеġ
ЩüˣԼĲãˣˡ
շ²δǷ¶ģ˼ʹüҲȡ˹ֻҪ˷ϱ׼ɿ볯Ϊ٣ֻϸһЩ
Ϊ£ƿصİɢܣʱʱ̵̿ĶţطϢʧܡ
θĸеݱ̫ϻʵȴڳŲסˡ
ǻ̫֮ҽ̫ϻֻܻ£Ѿ˰꣬Ҳ̫ҽԺҽűסλʵôá
˥ܵԸԭľҲزˡ
һ̫ϻʺȻԼ̫࣬ҽȴ˽ȥǲˡ
̫˵ͷת㽫Сʵۺͳ˴룬׻ǽҲС
ȵˣҲʲô¿ࡣ
ǳֵʱ̫ϻ¶һº͵ЦݣˣҲãһ̡
£Ằڵȴ麫ˣǾϴˣܹһֱλϣɼΪˡ
ᣬ֪Ϊһλ̫ϻεУԲŻġ
̫ϻ̾˿˵֮Ҳģ꼶˶һգ˭ӲģܺˣҲȵۡ
£ǿ޺һ
̫˲۽ǣѵ̫ϻʣ·ϣԺܵˡ
̫ϻȴĬһ£ҡͷ˵αȥ
˵꣬סƻʺͷ̫֣ǵƵһ׻׻ţԺҪЭŶˣ̵Ϊһ
̫Ӧ·ģʵҲǰҵĻʶ
̫Ҳ˵£һúչ˾Ŷġ
̫ϻʵ˵ͷֿ˺ͷĳλ̫ÿλãǰһڴǰ֤ʷģȻ߾ܣ¡
̫ϻܹģÿοһոʢĳĵ׵ĺڼҪõͲһʱõٷ˵顣
ʱǺҲ޼ˣֻܽץ˵壬ҪסӦҵĻǴܵĽɽؼҵĽɽ
ͷ˵ʣμġ
ӦԽʹ죬̫ϻȴԽǲģ߷ŵڳϣȻڼι֮УǼλ̫ʦ̫
֪£̫ϻʺȻ˵ʵףҲģڽ̵ʵģλͬΪ̫ʦ̵ʵۡ
⡭ɫ΢΢һ䣬һ۳˵£̫ʦ֮λֻһͬΪǲǲƣ
̫ϻע⵽ŵǸиǼɵü˵кβףǳʱڣзǳ֮¡
˻Ҫ˵ʲôȴ˵ȻǸʵ˼λ˱Ӧɡ
ӽ󣬽̵ʵ۵α㽻λˡ
ֻӲͷƤӦ
̫ϻһЩ۹䵽շϡ
˵ز𣬵Ͼ̫ϻʣڳô»֪һģʮ춯أҲжš
̫ϻ̾˿˵հ䣬㵽ǰ
շпһ£ǹԹԵߵ˴ǰ
̫ϻϸ뵱״Ԫʱأշµģδб仯ô˫ϵȸһЩ
ĺΪ֮ˣֻϧһжǱ
겻Ϊ˴ѹ̫ӣԽ״Ԫɵģһ뵽񶼲֪Ķշȴ죬̫ϻеĺڸ˲ͣ
ǣǣ¶һԴЦݣհһ£Ҳǧʢ£˭֪컯ŪˣǰǼ޳ˡ
հ䣬֮󣬻ҪӷģҪʦѪ
շæ˵΢
̫ϻ˵հҲСˣôһֱδ䣿
ڳ˵ɫùŹ˭֪շ¸Ķ£̫ϻ֮ǰǸʲô˼
շµɫ䣬˵µ괫΢дͻ֮⣬ʶ΢˽¡
㵹ģһȾôꡣ̫ϻ˵һ䡣
̫ϻʵӳշǰ΢΢üü֮żֽ꣬ȴɫƽ޲
һͷӻʵ۵⣬˵Ȼˣޱ㶨¶ɡ
ɫһ䣬̧ͷ̫ϻʡ
˿̵̫ϻȴ˵⣺ָ֮ƻ޳ңŵ¼汸շ֮ջۻۣжţ̿浡˶Եּͻ飬Тסͬͬ£⣡


259 
ǻһӣŵʱȥʱҲµۣµһԣ͵λ̫ͳ棬ΪƼҺռҴ˻顣
ֱּӽڳ˶ը˸ֲ̫ϻʵǺã³һֱȥˣ˻Ҫһ̯ӡ
˿޺˼ȵ˵̲ס˵̫ϻʵôģԭΪ֮ǰҪշ´ͻ飬ȴǡ
˵˭֪շǵ飬̫ϻʹȻɵɺô׵ȻҲԧ졣
ü˵̫ϻôһͻͷϣⲻշȢ𣬽մ˻Թޡ
ɲ𣬲մ룬µ۴ͻҲǲС
һ˵˵ջۻ۲ռҵŮ˵մλ飬ǼҵջۻܹƼһǸˡ
ռֻһշ³ŵ棬޵̣շ죬ռȴǲܸƼᲢ۵ġ
ջۻŮɥ˵Ϸ˵£˼ҽһ֮𣬶ƻȴΨһĵճӡ
Ҳһ˭֪ƻ޴СǸӣ̫ҽ˵ʮʮ˰ɣƢֹŹֵĺܣҲѹֻһϾЩꡣ
һЦ̫ϻ֮ǰһ£ƼռҳɾԵԺɲø׽һЩ
ˣ˵жżֿЦ˼
˭֪շʮֳ谮Լһ˫ãƻΪ幵ĵճӣЩĶҲ쳹ǣܹӲŹˡ
õʱΪСĲϣƼҺռҲշºƼһǿ׳ĳ͢ǶѾܹˣ
˵̫ϻշҪҪͻ飬ת˼ø޽ƼңһТ֮оҪ飬Եʮֵķ˼
ɼλ˶һۣ۵׶żϲɫֵòɿǵӲŻһЩظƵװȣһСӲͷϡ
˵ֻڲУ֮ǰѹȥ˼аŵ̫ϻʵƼռŲµĻǿɵһᡣ
һͷ̫Ҳмŭ˲֪ѵ̫ϻʻ᲻֪ƻ޵˵ƻЩһֱãҲһŮ
Ƽ˲ŵ㣬ƻޣ̫мΣۣЩƫֵģȻҲݳƻǸ;
̫̲صоİĲ
Щԣʹ̫ϻҲƽͣŭǵһΣŵߵ˶սսҶԡ
̫ջۻ۵ĳȴ֪շҲǲĺܡ
ǣƼͥߣ񣬿һǻ֮飬޸һעˣһƻ޵ĻƢǿǾǶġ
ıƽľһЩȰصģ㲻Ը⣬׮±㲻ܳɡ
շһʵ̫ϻʵô˵Ҫϼѡ
ʥּ̫ˣҪǼλ˱죬˵ѣҲ˱֤
շ̧ͷе¶ů˵֪㱣֤ƼҺռԺͳһսߣΪ룬˵Ѿס
Ǽλ˿ɶǴһҪǱ츶ĴۿɲС
շ̾˿˵ү
ھܾ֮ǰǽȥһƻޡĻЦдԶ಻ţƻ޵ȷʵãʮȴǼٻ
շ⻰Щ֣ﻰ˼Ƕƻʮֿá
Ҫ֪һλŻħĳƺţ˵ƼҲǺаԵ˲˵ͷ粻ôˣȴĲҲɡ
һ룬ǰ̶ԸΪĶӣƻôҲǴеӲŶԣȻ׵ôܹܶꡣ
ЦһôˣʱıûУĵһס
շҲЦ̫ϻСӹҼҵֶΣʵԶԡ
̫ϻֱΪͻƼҵŮˣֲƽ⣬ܹ
Ͼ̫ϻʿҲһֱã֮䱣Ĺϵһɻ飬ݸʣ֮䣬ضҺ
ȵǸʱΪĳƼҺռ֮䣬ԽԽԵ͡
״ǽ͵㲻˽顣
뽫Ƶֱ̫ӷˣּܿСʵۣ⽭ɽ֪˭ԲŹΪ֮
շһ˼ץס˼Цѵãôһ׮±ܸı֣Ϊι̵״̬𣿡
üЦôܣλ¿üеŮˣô顣
շ̧ͷȴЦӯӯ˵ҪԸĲ㣬幣Ǳɶˡ
շɫһ죬Ŀ
ļͷЦҲصģȥƻ޺ϲ⣬ǲĻ˵׼ѵ׮»ܰȥɣ
շ»δصУȴڼſڿһԤ֮ˣոձͻƻ޵׵幡
Ǹɫ԰׵ӣò˵һƻ޻ʮ꣬һ붼Ϊ幵ͬãһʱ׼ȥļơ
һƳԵ÷ĵվŶ˵ʱ¡
շ»广ֱԣմˣİɡ
շҲûжȦӣֱӰ˴˽ȥ
ƴˣ̫ϻʼݱϾ͵ô£ǿҲ̸˶ã»սپ
广ȻЦһմˣ˵ʵٶʮ⣬׮Ҳ޵ִ
շüͷһЩĻŵŻ֮Ǽʶġ
̾˿پ֪մ˲һţҵĻ
ãвմ˵ãȷʵع㣬ŮѵõĴ֮ǰסҵˣо͸ϲˡ
⵹ϡ棬һ˶ϲϱͻһЩһλƴ˵Ǻջۻصǿƺ;ܸɡ
˵մ˴Լǲϲ޶ġ
շҲΣֱ˵˵ƴˣٲǲϲӣֻǻۻΨһãҲϣػѣ˶ûС
ȴ˵մҷģ޶ǲãԲǴԡ
շ۾ʵƢŹܲǴ˰ɣ
幺ȻʵմˣȻү˽㣬ѵûвƼ𣿡
շ¶˵ȻѣܹҲ̫
幱˵ǲմȥһ飬֪޶ĺô
ƢǲãǲǷֻ֮ЩɢЩԸ˺£ҲԸ볯á
մˣȻҪΪ׼ңҲ㣬޶ӡ
շͷһ⻰ͷϢ̫ˣҪ֪ͷȻһ磬Ǹȴǹ̶̫ʵϵĴ磬ʮǰˡ
平̾һ˵縰ҸΪ˲ǣ壬Ƽңǹһӣնˡ
ĳܣֻŸӣؼϥ¡
޶Сϻ۹ˣʱµԼʶŻԴ䣬ԳԹ֣Щ
ȴǸúӣТ˳ߵҲ̣ûЩݺݺ顣
մˣ޶ҵĵӣⱲӶΨһĺӣĳҲٿһ׮ǳˣҲûкô


260 Ը
һθ֮УշԭķҲ˼֣ʵƴˣЩǲ˵Ҳ޴ӵ֪ΪҪ֪ĳ
ȴЦ֮ãǳ֮ơ
շЦһʵѵڲ˵ĳ鵽𣿡
幵ҲҲԭ֮һ˵ףĳĳ⡣
շЦƴˣһٶƻ޵Ҳ˼ϲƻ޼ȻǴ֮ˣ϶ҲǼģѵⱻ˰ڲ
⻰ѵ˼ʵЦݣ۵׶𼸷ִȰմ֪޶һģѾ֡
շҲǼ˴֮ˣ⻰ûѿвˮȥæʵʲôһģʲôʱۻۣ
ջۻδĹңϺͰżҲţȥ˼լͣ¥֮ĵطܹС
˵Ҳ˼Σ޶ǲ˵Ҳ֪Σմģ޶Ƿֹġ
շ̾˿˵ƴˣ˼ĳҲˣҲлƴܹ̹ܲܳɣĳˡ
幵Ϊ˵仰Ƽշȱȱģֻ˵һ䣺մˣ޶Ǹúӡ
뿪ռңշ³ȥɡ
ϴջۻ˳ȿˣҪƻǺõģ׮Ҳ޲ɰɡ
˵飬ۼҵӱۻ۵ļױ϶ҲûиŴ󻧵Ķ֮࣬ǰҴŻۻ۳߶ְ˼۵׻ء
Ϊջۻ۵ĻҲǾľ⿪ʼ֮ŷӵĻºңԸ޽ŵĹҡ
ջۻȴԶĳ㣬Уջۻ˵˴´ȫ¾ûа㲻õġ
ƫƫͷ˼ҵһĳ±˵
ҲΪʲôͷӵĻ¶δϿе˼ң˼ҿǣܿǵģֲ⡣
̫ϻʴͻ飬ƼҲǾǵĸŴ󻧣ջۻۼ޹ȥͷϾûţ˼һЩʲôôȫ⡣
շ¼۾ˣε̾˿˵ȳȥҸۻ˵仰
ϵһۣջۻ۵ˡ
ˣջۻշ֮ǰ˿ڣ磬Ըġ
շ̾˿˵ۻۣ˵ꡣ
̫ϻʴͻ鲢ѽ׮¿ѳɶ֣ʵϿԶֽŵĵط٣㲻õΪּ۱ˡ
ۻۣһӵ飬ϣ㲻ҪֻԼ
ƼҼҷ粻ҲǸ˷֮ˣƻԷ´ƼҺԥĶϱɼ顣
ƹܴ¶̫꣬ϻܹˮ𣬶̶̫꣬һСƼ˵ǷͬѰ̣֮
ջۻǣʵǶ磬ƴȴѡ
Ѱˡշ˵ΪͬţҲƴʮڣֻҪǵĿͬ㲻ʲô
ΪˣȴȷƼʲʺϡ
ջۻ۵ͷ˼һ
շ˵д˵ĺôҲд˵Ļ
ǿԣ絹ϣһ򵥵˼ңһЩ
շԼǴˣһֱԼϱûܳףⱲҲûףΪ̫͸ˣûεĿռ䡣
ջۻۺȻ̧ͷЦ˵֪һΪҺãҹ࣬ǣ˵Ը⡣
Ƕ磬Ըġ
ƼңҲбңϪʱ򣬼ҼһǼ˰ɣɼҼҶľиĺôиĻ
磬ۻҲǴˣĵҲԸ˹ӣԽǴĵ׷Խгˡ
շ¿ţʵۻۣѵ㲻½һ˷Ŀɳ𣿡
˵꣬շһ£Լ⻰ƺЩԣ粻Ǹ˼˵Ƽռڿƺãȴǽͬ¡
һͬˣôѾƼҵҪΪѡ
ͣһ£շº˵һעҪһ죬ʹ㣬ҲΪı⡣
ջۻߵߣסշµֱ˵磬һյĻۻ˵ܰıǵ뷨أ
շȰۻۣΪԸףǡ
ֻΪջۻæ˵磬ʵҶƻҲܺ档
շЩ֣æʵۻۣ㲻Ҳһ˰ɣ
ջۻҡͷ˵ҲǵʲôʱλƼҹӣ˵һģǼ޸ĻҲͦõġ
շͷ˵Լĵһ£ۻۣ粻㣬һЩ飬ƼңضЩϡ
Ҳһ
ջۻȴЦǸʱƼִԻҪΪңұƻ޺ǣαƼίѵ绹᲻һؼ𣿡
շ˵˻ûף˵ġ
ջۻ˵磬ҵǾƻ޼ȻǴˣǾ֪ʲôȷģǲһߵһ
շȴûôֹۣϾҪ飬ʱ¾Ƿ泣Ĵ¶
ջۻۼ˵磬˵˵Ƽҵĺô
һǴͻ飬̫ϻʵĴͻ飬±бϣҲӣʡʡҲ°ѱ
ڶƼҲǼҷھǵĿڱƻޱûҲѵá
ϲˣδ̫úŪĻһ̫ˡ
ģҼ˹ȥƼҺռҶܰģ齫˵ˡ
壬ȻΪƻңȻˣұռƵġ
շŶͷ֪Լ˲»м棬ôջۻ߱ǵĿˡ
ԼĻ¶ܷշ¶֪Ǻ»ǻˡ
̾˿˵ˣȻԸ⣬Ҳһƻ޺Ƽңƴ˵Ķʵƻ޵Ҳ޴󰭣ƢŰǶҲ顣
ջۻһЦݣ磬Ҿ֪ˡ
շ¿˵ͺú룬ںڻü
ջۻȴ˵Լѡ·ҲŲڡ
˵꣬ջۻмֵǵ˵Ƕ㣬̫ϻôһУ㻹ôװȥ´ͻ飿
շµһĶͷЦȹܺԼɣ鲻ġ
ջۻԼͷ磬ܲɱҵضˡ
͵շһۣ׷ʵ˵ϲɾϲҲһֱװɣͷҲء
磬ʵҶʱϵǿ»ҪǺùãͷܻӦá
ۻۡշֹסĻˣϹ˵ʲôأԽ˵ԽˣҲֻΪףǲҲԡ
ջۻ۾Ͳ˵ˡ


261 
շתƻ޲˸׳죬һ鵹Ƿ֣ƻҲǸˡ
УƼҾһȻΪɫȻǹе̫ƹ˴µ
ʵϣƼȴһ壬ϵϵʤƼҶļƻԣ广ǸðĴ硣
귢Ѿȫ񣬵ʱƼΪ˱ȫ壬ϧճţ׵Ӷû£пɼ顣
շ²֪λϵĺӴУȡճӵλƼҼʲôǰĴУز˲֪ܡ
ʮȥƼҲѾĿȫǣ幺̫ƼҲϵ飬֪˲Ƽҵʱ򣬻ΪƼҡ
շƼҵ֮󣬵ǿʼλƼǲǹΪ֮һ֧ĺΪƻԴڣɨȥƻµ顣
һǰңǣƼңҲǽƼֻĿԶһ
ǲǣΪƻԵŸӣƻȴΪ幵ĵճӳЩƼҵĹϵֱýݡ
幵Ļշֻһ룬Ӳ鵽Ϣƻ޻Ǹޣ˼˵ģҪ˵ƢºͣǾԲܵġ
鵽Ϣ͵ջۻǰ֮շһѯ˼ջۻⲻġ
շ̾˿ûǿоܾȻǸ磬ҲȫջۻǸϻ۵ĹԼѡ
ʹˣշ»ǲģջۻȥһƻޣǲҪı⣬Ȼù
շµҲۼƻޣƻ޵ģмƣʮɫЩ԰ףм
׿˵£շҲỳƻ޵
紫ԲͬǣƻǰʮºͣżֺãշûۻۣŻԴˡ
̫ϻʵɥ°ɣϾλ̫ϻʲ˺ܾãüζ˵ˣǹе̫ʵۣ䶼Ѿ׼
߰ɫᦲδ£һͷעͿʼˡ
Ȼ㿹ּǾ͵Т֮гɻ飬Ŵ˼ҳ׹ض࣬ʱʵǴæֻһдӼ
շΪĵǣеĹƼһ٣ǿлۻ۵ġ
µʱ䣬շ¼æýŲմأһֱͳŲ΢΢̾˿
վߣҲżȻʧ̾˵ӽ쿪ʼۻ۾Ǳ˼ҵˡ
շƳһۣ˵ʲô뷨ۻԶա
ҭһ£æ˵磬ҲǸ˼ֻЩ᲻á
˵ЩֵģɱϾ̥ҲǺõġ
շµ˵ͷЦ֪߰ɣȥдˡ
¿첽׷ȥշֿȵ飬ռߵĿҲ٣һֱҹĻٲŰһߡ
ϺͰҲæһ죬Ϣӿ𼸷ָп
ģֱοģۻǸӣ϶ܰӹõġ
ȦЩ죬⻰˵ˣͷˣǰ뵽ۻܼ޵ĺ˼ء
֮ǰշ»Ϊ᲻Ը⣬Ͼƻ岻ãƢõĴԵǣû뵽ǵһӦģƼʮֲ
Ц˵ۻۣٲĲɣҲɼҵඡ
һҲ˵̫ϻʴͻ飬ԭҲôżģñȸȳˡ
ϵȻǴͻ飬Ҳ񡣡
ʱ캰ǰżʲôҿ˽ʿٳףż
һۣһշ²Ҷ˵ʲôŶ߿ˡ
һߣշҲϽȴȵȡ
շε˹ȥһ
̧ͷҿģ̾˿
ļƣշвˣæ˵л˵ɱڶԼ
⻰ûĵһۣߵ˵ˣͻ𣿡
շӣʵ˵ĻҪģҲᾡ
ȴȻ̾˿ĵ˶ӵ˼ľľ͵Էһ
ǰܾöһ¶Ͼϴ󶼹ˣͷҪһ˳ŻĻʵǳŲס
ǵڣȴ֪Ҳлĵ϶飬¹˭˵˵ٴΣҲı⡣
շס֣˵ӴӲ㵣ѹ
̧ͷŶӵģһζ꣬벻⺢ʱģˣֻһտԽԽɫ˸߸ϵմˡ
ʱϻĶӺİܿĵ׵Щ뷨ӵգ˵ôᵣѹЩ궼úܺá
ˣԼҪģʹˣ֪ʲôʱһžˣҲͲȥôࡣ
úãǾǺðɡ
շµͷ΢΢һЩŵĿϡ
˵ĽڣշĵʮףһֱŲϳ״󲿷ֶԼԭ˵ףϱӵⱲӡ
˽Т޺ΪԼʲô϶ԣȴ޷ܺ飬ڣȴɿˡ
лл㡣շҲ֪˵ʲô˵ʲôˡ
Цһ˵˵öԣǧҸˣԹҲø˲źá
շ˿ϲףĸնɿࡣ
ȰͻطУշԺ¹㡣
˵㻹귢ˮʱԼνŵģϻƹˣȴúúõġ
ϼһֱźͷЩ궼óԺúȵźţһȦһܺóԵӡ
Ǻ㲻֪ǲǸܵ˵Ķ⣬ζһЩβͳˮס
շЦһַŽ˳Уָ͸һȪˮ
Ҳǳ˾ģɿĻβ˹ǵˮȵøɸɾرǵշµָ⣬ŵĸ䷶ȫͬ
ǲҪҰοˡһȻշתɿӺŽ·Ӿ֪ûôߡ
šӹһþƣЦôãսͳ֮󣬱Ϊ͵͵Ĩء
շ´򿪾ƺһڣζʮֲЦ۰۰ۻ۳ܵùԼӣһĲܹ̫ܵࡣ
⻰ϾһλǲҪְּƼ²˸׳ģ׵ʱλմֱӵɹٵ棬ջۻ˵һ䣬ίܻһӡ
շҲͣЦ˵ȻˣһȾưɡ
ǶһȤõͦʣ翾˵¾Ʋˡ
æְԼ˺Ҷ£Ҳðͷˡ
շüЦζأóԡ
ҲȱһڣȵķŹ㣬תʵۻ۵Ļ½ǲǴ㶯ˡ
շµͷ˵մ󳯻ҪѾƴ̫ͨҲѾ֪ʱҪү֧֡
ЦȻǡǱǲ̫ˡ
⻰շҲüĸʮָӣĵҲϣλүܹþһЩɾȪˮҲá
ֻ˵°ɣ


262 ѡ
۵λϴһ죬ƵǰЦǺǵģܰƵ÷ŭʵټ
ȴһŭڵļƣָշŭ䣬ҪʲôƾҴ֮ҪҡҴܹ
շƿҪϵָϻЦݣڰ˲żĳúýΣ
ߵҵҪνͣϷǰԻڡ
󳯻ϣĹҲ۷׷ף佫ǲΪ⣬Ͼƾ仯Ļһʱֺı˵档
շʵˣǧ֮ǰпƾ٣
ɫһ䣬ȵǧ֮ǰȻûУˣǱѡܵĺð취̫ʵ۶ޣƾǹ˥֮
շȴ˵ˣ⻰ȴˣ˥ĸڿƾ٣˲ŵĶѣȡ˭ҡ
ЦƾٱѡͲŵð취
շ¶Դʮͬ˵ǣӹ񣬿ƾһ·ȷʵΪṩΪЧĺ·ӣ˵ĻҲ޽ʱյĴܡ
մ֪ͺãôƾٸƣ
շȴ˵֮ǰƾƶȲԭȷʵǺõģһһ꣬һһķչƶȳֵ̫ˣڽ˥ڡ
Ҫŭշ¼˵˲˵ꡣ
ʢ˥ּ򱯣жƣӯշ˵ƾһƳֵʱ̫ˣЩиĶȴй̻
˹ƣĳҲ֪һʼ˹һƵˣĿڹ淶ƾģֹͨ淶ķʽ׵ĿԽ͡
һʼǺõģʱˣȴλ˶ϣķߡ
λ˶ǿƾٳĶˣͷȥ룬ĶΪ̤;רõʱģǽѧ֮ˣһյĳŴ£һֻʥ顣
ʲôã鲻ʵ
շȴʵʲôã
˶ˣΪζ飬ѵֻΪһУ;ҫ𣿡
շʳ仰ʱ򣬲жѵ
շȴ̾һһǹļƣȻλͬŶ֪յˣֻʱģΪ͢񣬻Ϊʵ£
ϰã÷ǮȲ֪Ա̲֪ãȻһٲʶϱҹҹȥǳһˡ
һڳɫѿ
Ƿշ¼˵ĳ˵Щ˾Ȼ֪̼ΪܣֻʥΪҲ֪Ƕʮ꣬˿ƾ٣˳֮͢гڵ֮Ҳ׻ʲô顣
ĳ˵һˣ˵ڵȫˣǵģƫˣ
շ£⻰νŭɶշ±һͷ󻰣λϴ˹Ҫȥ䶷ˡ
û£ΪΪΪµĶѵûͨţǲѧ֮ˡ
⻰һ°д˱ﲻס֧֣ɲˣմôԼˣⲻ֪¶Ŷյ˱ضǡ
շЦһʵŶǲվñٿ
㣡ŭڣתÿȥһԭ֧ļ˶һԼƳȥ
Ȼ˵ʱҪվȴˡ
շЦ˵λѾҴܵĶ֮ţҲͨţ֪һλ˵֡
úȻʹҲ˵Լͨţ˭֪շ³ĵӶ࣬վǲǵű
շ̾˿˵䣬δһվ˵ԼͨţµĹԱˣˣ˵мͨţô𣿡
ŭ䲻ĵһȦĹǣֻԼߣӼϣ˵һһ˵ǶѵķӾ͸ͨŲɣ
շȴҡͷ˵Ȼܡ
˵ƨ̲סŭˡ
ˣΪҪִͨţѧ֮֮٣ѡܲܲ˶˰ѵûͨţܰվͲˣ
ƾǺ£ƾٹ̻ⳤؽнʿĶʵֻ֪ʥ飬˿ƾ֮
£΢˼Ƿϳƾ٣еƶϸƣʱģϳ˹ɣ̡ͨɷũµѧʣ˲š
ʿụ̃ˣմҪȡС
Դˣշֻѧǰһ䣺ˣǶԵ𣿡
̫ʱڣϳ࣬Ҳƾٸƣ˵˼̫ҲǴˣ
ɫһ䣬ŭշ£Ѫˣٿɲ˼
£ֻǿƾҪĽѧҲбײѧΪ裬ԱΪԱݲ徭ȫȫΪ˿ƾٵĸӹյо֮飬ʥ֮ԣȴʥƳģһΪ񡣡
Ȼ뵽һշԱʱǰڳȨƣƼҵ֧֣Դһֻ۱һֻۡ
շѾΣһѡţд㣬ֻһڲʳڴ֮ǰûзų
һ뵽շѾʼ֣һȥ̫ɫȻԴ˲ȣЩԼԼͬ
͵أȻʶԼҲãһпƻ¶ˣʵʩ֮볯ΪٵЩֻΪշµˣ
շ¼ɫ䣬ҲºһЩ˺αؼŷԣֲҪϳƾ٣ƾɿУֻ輸ƶѣп֮ˣѡãûУǾ͵һùʱɴ𷣾ǡ
ʱ򣬳Цӯӯ˵һ䣺մˣ⻰ɼˣⷬڱϾ˲ƣһɼˣǲܵĻʱҪ
£ʵڳ˶λ˼
ǽΨһϣͷ̫ϣ˺£̫󣬲֪Σ
СʵԺģ⻰۾󿴡
̫һЦݣ˵մ˵ĻȻһЩȷʵҲ˻ĹԱ˶ᣬһĹ٣ͷ˷ʵǷ˼
̫ʵҲ˵Ҫ֪ͨȻˣЩĻҪӲǡ
һ䡣
֮ǰĵշ£Цٵ뿴ܵĳʲôħʱ򣬺ߣ
շü⣬ӵĵͨʵʩѣ볯͢ԵطĿƻԣжԲߵȥˡ
Ϊˣö׼ܹԼ׵ʵʩȥС


263 취
𾩳Ƽң̫֮⣬ǶƼҵĴլҲ˽ֵ
ȴ֪ЯӰⶰլۡЩ궼δҲһݾ޶ĲƲһж͸ġƻԡ
ջۻۼ޽֮󣬳ڵڶ׵ʱƻһңͷճûУɼ˼ҵĹϵ֮
շµϢڣջۻûһ¾ͰƼ͸ˣ幺Ʒ˶ڿޣŮһ㡣
ʱ۵ȹ°΢΢ͷϵķٺζʮּ򵥣ȴҲԵˣһķ羰ߡ
ٷˣŵСæ鷿ģѾ֪үһλٷ˵ĿУԲδ
ջۻ΢Цŵ˵ͷ˳˽ȥȻƼƻڰǰ
ջۻ۽һҩϡ
ƻ̧ͷһۣĳФ幣Ϊ࣬һ˫۾Ƶۣ۰׷ǱȺڵĶ࣬һͲࡣ
ͷ˶ƻƢŹ֣˿̣ôһƺʮֲãһ̾Ҫִ˵ļơ
ջۻȴЦһֽҩ˹ȥ
һ̾Ҫŭֵƻֻüͷżֲýӹ룬ȴһֱӺˣ֮šüͷ˵Խˡ
ջۻЦŵݹȥһ۽ȴƻ޶ЦĿС
ƻˣȿеĿɬɢȥ˵´βҲһġ
ŵջۻЦ˵ôң
ƻüͷȴˣţ㡣
ջۻ۵˵ͷЦ˵ŶԣŷҺüŭĿģۻ۶ҪʼʡԼĶĲԣ÷ˡ
ƻ̾˿ν͵֪ģͳ
ջۻһЦƻﲻ֪ڶԼʱˡ
ռ޽ŵʱջۻǲƻ޶ԼһֵĹӶౡңҸǰԺõľ޽С
ŵʱˣЩƻ޶ڣ˵һһǱ׾ģΪݱ׾ܵһ顣
ʹ޽֮ǰж˼ʱջۻҲԸó˵öԣԼģһʼĻ
ƻ޵ĽͣջۻЦȻ֪Ծ飬Ҳ¡
ƻ޷Щڣһպͮͮģ֪ĻΪǴŮӡ
ջۻۼڣʵ㷽æʲôԥӣĪʲôΪѵ飿
ƻ޻һϰջۻϲǾշһŮӾӦӣҲԸ˵ͷ顣
Ҳˣջۻ۲֪幵񣬾ȻԼ๫æģ֪ʲôʱʼƻʼշ°ŵ顣
ʻƻ̾˿˵ȷʵǺΪѣۻۣû뵽󵨡
ջۻһʵǲǿƾٸһ£
˵֮ǰԱշãʹǶҲгޣ׷׳Ƶ֮٣ôһεĿƾٸƱڿˡ
ջۻۻŹӼѧԴ˲ڹſΧշ£ȴһһ˵¼
˵ûֳʲô¶ɼ¶˶ԴµĿܡ
һ뵽ԼҸ磬ջۻ۱Щַʲô飿ѵдʫҶˣԹٵ
ɼʱջۻ۵һʱ뵽
ƻҡҡͷĴ˸绹ЩԴףܴײףɫѿˣǣǶҵ˺÷ӡҰæһȥ졣
ջۻ˱㰲ˣЦôΪΪѵĻˡ
ܰﲻȻƻޣ϶Ƕ㲻ġ
ƻ⻰ֻڻۻ۵ԼǱշҪģһЩΪѣֻ
ջۻдɻƻ޿ڽ͵֪ƾٸʲô𣿡
ջۻ۲²Ե̫࣬Ҳ̫⣿
ƻ޵ͷ˵ȷʵˣ󲿷ֶ˶һĶԼЩ鶼׶ˣ˺ˣԹ֣ԴҲ֧֡
ջۻߵЩ˾Ŀǳֻǰ棬ȴ֪һգʱҪض췦ˡ
ƻ޿ڵҲ˵ֵİ취á
ջۻ۱ʵʲô취ѵЩ˶ͬɣ
ƻҡͷ˵ɣҲǿƲ˵뷨
ӣֶҲˡ
㽫˷ΪŵȣԲѧǵݡλ룬óĶ
ջۻһͷˮʵʲôӣ𣿡
ƻЦڳзԵ࣬ΪƾٸƣҷԵֻһǾմˣ˶վһսϡ
Ǿֵİ취ɹˣǾҲûпվͬһսˡ
δȡùĶˣǶһ˵ĽݾôȻϲ໥֧֣ͬһȺˡ
;ȴδ볯ΪٵģܷԼĳƺҲһȺˣ
ŵģģвܵģûвܵģϲ̻ģϲ̻ģϲģϲģֵܷһ
ջۻøһͷˮ⵽ʲô˼Ƿֵôʲôã
Ȼáƻ¶һ˿Ц⣬밡ԭҶǶˣԿƾٸƣÿƾٸֺԼ棬ӡ
Ⱥһ֣Щ˵õ˺ôҪͬ⣬һҪͬеһ֣һȫԡ
ȻǶˣȴֳ˲ͬӪԭҲˡ
ջۻ۷ʵǣǲڷ𣿡
ȴǶڷԣɶڲȴ˸ң໥֮俴ϣ˵ӣҵ·ҾռˣǶ·
ջۻ۾һ˵Ҷˣʵİ취ܼ򵥣ֲãڿƾٸֵİ취
ƻЦûв´ĻҪϳ֮һһȺ˿ΪԼõ㡣
ջۻ۽˵Ⱥȴֻ֣ᷢһȺ˵ǵҪû㣬ڷԸĸͬʱעŵϡ
ƻ޵ͷ˵ˣԼҪ󷴶ԸĸﷴǳΣѹϵ֮ء
ջۻ۵͸ϱ֮ʵҲǻƶ˵İ취
ƻЦֵⷨӸ룬ֻҪȥ鲻֣˳һһ㷢չ˻ãһжԼȡġ
˵꣬̾˿ۻۣʱҲþʵ̫ˣķӣѰ˿ġ
ջۻȴЦҶ統ȻѰˡ
ƻǳЦһûм˵ĵȴշ¸壬ͬʱȴַľ裬ǶԼϵ²λֵĶ֡
ֻϣǽһֱվͬһսϣҪΪҡ
ƻȴ֪շЩҲһ룬վڼǧʷĻĥķӡ
ⷨӿƼ򵥣ȴǺĳЩҳõģֻ׼ìܣȺìܣӶҪìܵķӡ
Ȼɣֺá


264 ֮
סھǸİգһֱԾʿԾӵģƺһǵݵλܱȱĵطһƵġ
ͷе紵ݶΧİҲܵһʱ֪Ҳһֱˡ
ƾٸƵոڳͷ㿪ʼ÷зܱߵĴҲˣһŸſƿڴ
ȻƵշˣλſһ㣬˵ݵ䣬мɽӵļƣ֪ĻΪշʲôء
һʼͷ˶һͬġ
֪ʲôʱʼſ˵ʱӦ͵ȴһյˡ
֣ĪӾˣұ£ɿƾٴ¶ôΪһշ¸ģⱲӵǶ׶ˣ
˵ֻţЩڴͷҲǱ𾴵ģƶһģϲΣͺЩ˺ôƵġ
ֲѣűŹȳˣȥǼСӶȥʲôˣһȴըˡ
ԭǼСӾȻ͵͵׼ԣνԣʵڿƾ֮רƣԵĿԣʹ徭ɫרҲܿ
ܵʱǼֱ˹ģΪ嶷徭ǿƾͳ᱾ĩβ֣
շҲǿƾٳȴ֮ϲ⣬˵³ɫĶԽԽ࣬ΪУķ
ȥ˭ȥ
ԭ͹Թ԰ִֹһɫҲÿ
һһ˵үүҲƾٿǿԣҲǿԣΪ͢Чĺ飬αػҪһ£
ǣϵˣһٳԺȲǼǶϰ
ЩǴ忼ŵĲм˽ʿˣܲܶ飬ֻ֣ȥ¥ͷƹɡ
մⷨӶҲкôֲ˵˿ƾˣֻԶѣȥȥȥľͱȥүүϲ˭Ҳܱϲǡ
ǣүүҲΪǼһɣȥμԺôҲһ·ӣѵϻҪŴͷϽ𣿡
ֻǣҲȥһأ
⻰ûιȥصҾҪѴӾһ١
˭֪ǾˣȴһŲ֣ͷ޸Ҫȴң԰Ҵˡ
ҿմ˵ķӾٺòѵúӸһһ飬ҲǸţҺڶ⡣
ȥһԵģҪǲʹң϶Ҫȥģ
̧ͷȥֻͬŶϱͬģʱĵ˵
ҶӻȰ뿪㣬ֲ˵ˣܶļ飬鲻ľѰ·ӣϰնԲǺ¶𣿡
ϱ˵ǰǸڴǸͷڹ¶أͷ˶뷨õ¶ġ
֪¶Լֹˣ˵ҪȥȥɣһǱֻ֪ʥԲ;
ڵʱ򣬼˶ګګӦһߣȴֹүӾˣӶˣʲôԼҺϽ
ɲ𣬶Ǻ£Ҳ鰡ֲ˵ȥԾͲˡ
鷢ǧ򻧣ڵǰʱܼס룬ߣͷĶһʼ飬ҲΪ˷࣬Ҷѡ
ȻлᣬĶ˲Ѿ˾ˣ־ԼʿĶҲʼĶ
Ķһ̣Ƕ߽һʱ
ĳͻö໥֮䶼۲ݣǽԭӦùֿͬŵһߣıת䡣
ԭӦôⳡ籩ĵշ£ǳԹߣ˳ϼλϴ˵ĺüۣһɡ
շ²˵ޣͱ˿Ƽʱ¶һЦӯӯı飬ʵˣҪȥ
Ǽģֻŭӿһ˦ˡ
շüû⡣
ĳЦ㰡ͱȥˣʹˣÿ춼ôֻ¶Ҫзˡ
շɻʵʲôʱˣҿһֱ͡
ļͷ˵Ծٰݱ˳츮ͷ˶һ֣ҵ
շµЦĹԱǲ䣬ʵ֤Щ˵֮Թֳɫʲôġ
֪ʲôʱ˹⻰࿴շһۣЦЩ˱ֵ̫ãǷԿƾٸƵɶˣԲŸ
Ҳ˵λϴǵĽƾٳĽʿǰ;ǲˡ
շȴ˵ȻݵĵĻǳֱͬӸƣǲԵķӣȻĻֻֻĸ
ʱԣϵĽϾԱ͹ԱмıһƣҪȥˣʱΪͳҲòЭ
Ȼ۾˵һ䣺䣬Ųߣǿ¡
˵һ۳־ҪĵĲԼתˣˣЩӵ齻ǣӻؼұȥˡ
һߣЦһ㲻⡣
շҡͷ˵ֻҪĻͱͶԾˡ
µ飬Ҫ飬һǱģƤҲǵٵҪ֮һȻͰסˡ
շʵһȥ̽ү
˵ͷ˱һȥ
˭֪Ĺܼұ˵ү岻ʣͣմȻȥɡ
˶һҲΣԴµ۵ǻ֮ҲûгǰŰݷʮΣܼһξѾˡ
Ǿүúñ壬вʹĻܷԸշ˵
Ƕ뿪ܼҲһ·Сܵǰɫ̫ٱǰʱһЩʵүմİݷãΪǲ
Ҫ֪Դȵ۹˵ûа䣬ͥҲࡣ
Ƴһۣ˵Ȼ鶼ȥˣαټǡ
ˣҪ˵һ˵ǻϡ˵꣬̾˵ұշ²ǳ֮Ȼˡ
ܼæ˵үôǳ࣬˵ĻȻҲеô˵أմ˶ᣬҪүƶ氡
Цһ˵ֻԺͲˣȴ֪ʹˣӱСˣһձһսҲ벻Щ
ñȱĻҪã͹ˡ


265 ƻ
շµļƻУҪ嵽ʮʱֿƾٵĸƣԭеĻĿԵѡ˲š
ʵϣһжԤƵҪ˳ҲǿƾƶȵıײԽԽ࣬ҲĲ´ܼٵķչҪ಻ͬ͵˲š
ײİȲҪߣȶǰ£ǳԱůͬʱǸгͷص뷨ڱĥƽ־
һ꣬Ǳܷܹŵ˶ԭֺĹүƺҲô߲ˡ
ָ꣬Ƶĺôֳûһƶܹȫıⸯܣڸ¿ʼʱһжŻķߡ
꣬Ϊ֪ݵλĲףͨ볯ĹԱǣƽﾤҵҵշհЧշµ˳ͨС
ʹжԴ˲˻ڣɴڳ幵Ĵ£Щ֧֣ѾǰĴˡ
Щһץ˻ǻصǰǲܵ顣
һаͰţշ·Եó⼸ʱ㹻¶˽ʿжһϱһĹš
Դ۷׷ףշֻΡȻ˾þȵ϶ԴҲһֻ۱һֻֻۣһһչŮ
ڿƾٸƱƽʱҹҹĵշ¸ֳ۶Ͼһλλ֮ûŹ
˭֪֮շ·ǰһЩżעһ¡䡷ʱֻǴ
ʱ䣬ڹн̵Сʵ۵ʱСʵѾ꣬ѾܹһЩ֪ͣǲǴСòģһλȤ
Ϊʵ۵ĺԸںͷ׽Բ棬齲εʱͨ˯ǻʵۣλż˸̫״֮Ҳûа취
λϴ˽໥ֹ̫ǲǹˣСʵ۽̳ɲѧ̰ģһֱܹ
Ͼôȥ˭֪ͷľ̫󣬷̫ѹĶֻ֣Ա軭軭
һշµİ࣬˵εʱͷСʵ͵͵Ĵ˸ǷԼλմ˵ǲֱ˯ȥ
շֻûСýĽˣʵ£ˣ
Сʵ˵ˣˣ̫ʦڿȥ𣿡
շЦȻУ΢ó⿼һ£յĿγ̡
⻰Сʵ۵ɫʱ֧֧˵̫ʦѾһ֮ˣΪʲôҪѧôĶ
Ǳ²ѧ֪ʣǽǳ˵ʲô㿴ıʲô۾ȴҲ󡣡
Сʵ͵͵һۣ˵Ҳûʲôð̫ʦܸɵĴ󳼣ֻҪľͺˣЩܲԽԽãǿ𣿡
շüͷ΢֪ʲôڱ¶˵ЩҲ顣
Żʵ۵ԽԽЩֻԽԽ࣬ìҲԽԽ
ЦһʵǱ¸𣿡
Сʵһ£һ±˵ʲôĵģ̫ʦҲ˵ҪѡˣȻǻʵۣһϲ񣬶Ҳϲ̫࣬ǾͰѳ͢ǣҾͺú棬ԼģҶġ
շ¿ⷬʵģǾλСʵĴǸԼ¾ͺõģǹ˵ĵģǽضǸ
ȻϣǰߣϾǺߵĻԼ϶ҲСʵҪԸ֮һ
Ȼˣ΢ҲͲֹȥɡշЦ˵
Сʵۻһֱ˦ˣһõӣΧļС̫æȥ
շ²δֱ뿪󹬣̫ȥ˵⳼ǲں߶ģЩСʵۻδ䣬֮гλ̫֮ⲢˣЩطǿʼɢϾ̫󻹵ô¡
̫֮շ¹ؾصվһԡ
̫ںȲ裬ƼЦ˵մôпչˣ
շ»ش̫˵ĪǻΪǼ£
շµ˵ͷ˵Ǵ£֪̫￼ǵˣ
̫ĵ̾˿˵մˣ˵ʱ򣬰Ҳ𾪲ѣ𾪹Ǹˡ
ҲŮӣҲΪŮ֮𲻵òһӱĹǽ֮ڡ̫˵Щ꣬ҲΪӸжá
Ů˱ϾŮˣ񰧼ҲǴв˾˽¶ðҹ̻˻ʵۣܹþõİѳֳ͢
մˣһ䣬пô
շʵҡҡͷ˵΢δй˼̫ģ΢ĶһģһճǸ˵ģý̵һ١
̫Цֻϧ˲ô롣
ǵУǰں󹬣뷨跨ݺʵۣŲţȵܹͣȴǵıضĵ
շµͷ˵ţ΢Ҳ¡
̫ʵȻţαػҪһ٣Ů˵¶ʲôôմΪβΪԼһ룿
շЦ˵ȷʵûкô΢£ܲܳɶҪһԡ
̫ȻЦմˣǰ㵨죬һţǸĸΣǸ¿ƾ٣ÿһҶòһΣҶ֪㵽ʲôˣѵҪµŮӸһ𣿡
շЦôһŮһһЩŮȴҪŮʹٹһǧҲȫһ
ֻ΢ţ¶ŮӴ׾žޣǶΧǽ֮δ̫ڿϧΪβ߳أ
̫̾˿˵԰Ҳ˵㵨죬Ųţһʱ䣬һЩ˶ᷴԡ
շµͷ˵ȷʵˣǲһһ
̫ĬãȻʵմˣִˣǲΪ˳
շ̧ͷ̫̫ЦʵѵЩΪȢӣҪã벻֮Į飬һµմˣҲһʱ򡣡
շѾ£˵⻰˵Ҳȫ
̫շµƽ˼ֺøС
ԼŮӶˣˣǳúÿλȨأòɫԺõˣͨøС
̫˵˭뵽ܵĳ͢ȻƿڼŮ˵أ˵ȥĻµ˶Ҫ޹ˡ
һգҲ֪ǻ᲻Ϊʸ֮ģմ㲻ںʵټ
շֻʵ̫أ
̫Ц˵糣˵մ飬Ҫ˵ˣʹû˵˵ģҽҲǼʶˡ
մˣҲ뿴һŮ˵ܲڳ㣬Ůǲͱ˲һЩֻܶǽ֮С
շ˼м˵л̫
ֻ̫˵ҲںҶǱֻһһѡ
մչһЩҲ뵱Ůĺӣ˳͢ǳ˿ʱ˲ˣװ׻һӡ
˵꣬⿴һշ£Ц˵մˣ̻ˣΪ±ӣҿɾҪֱӰͻˡ


266 ̫
մˡշ·԰ʱһԼ
շ̧ͷһˣ񣺡΢μ̫󡣡
˿ɲǵ˶̫󣬷ȴѰһķţܿɫλɫԭ͹ˣмָ˲еĴԼˡ
˭̫ʱ𾴣λ̫ж̲סпһա
ֻ̫һŮЦӯӯĿշ£һ˫۾飺մ˺α˵ǻмԨԴմ˻ҵľˡ
շ⻰ģһƤըˡ
̬ȸӹͷ˵̫ˡ
ǰշƵ˳һ˼Ǻüʱ˽¶˵û̫˭ⱾͶ
ɵ˷̫ߣշȴй˼ɣеȻҲλ̫˽ʮԵʣз̫ÿм˿
շµȻԼ˼˰һ̫󶼿ֱ̫Ǵ
̫˵̾˿մ⡣
һǳӣһ̫ܲ
շ²Ȧӣֱ˵ʵ֪̫кηԸµĻ΢иˣŴ
̫Цһ˵մ˿Ǹæˡ
ҽ㣬ȷʵЩﻰմ˵һ˵
շֻǹ̫Ը
̫̾˿˵ʵԽԽˣȴǺӲɲţֻˣȰҲǲ
ʵ۴Сմ˵ĻҾǶȰһЩ
£ؼҵ£ʵǲĻõصޣմ˵ǲ
շµ̫˵üǣ΢ûоȰΡ
̫˵ѽ̣Ҳ֪Ϊմˣֻǳӣһ˼Ҳ벻ķ
˵һξôȥˣʵ۶ˣû뵽մòãӸλȴһֱδס
մˣĪΪȵǰĺͿ簧ҳʵ۴ͻ飬ҲǲܷԵģմ˼أ
շµĻشȴǳ̾˿
̫ɫ΢΢һ䣬ЦʵТ޺ΪմˣĪҪ߰ЩԺĸԸģ
շµͷ˵̫˵ĺܶԣȷʵ΢ԼѡĸԸ޲ס
̫ɫһ˲ĹŹ֣˵մ⻰ȤѵӶŮӵĸܹһ𣿡
⵹˵ϡշµ˵
̫һЦ˵Ҿ˵ӻء
շһȴ˵΢ǾȢ鷳һ˹ð¡
⻰÷̫һֲȵĿշ£ֱԼĶ䡣
̲סʵմʲôҺúõͬ˵ôǺˣĪǿ𰧼Ȩƣ
շȴ̫Ů֮һ΢ĸС
̫֮£Ҳ΢£жип
̫Цһ׷ʵմʲô
շȴ˵ҿʹ֮ˮܣЩڣĺϵ˶Ƶģ̫ȴӦԵˣȷࡣ
飬ᵽڣ̫һ˿ֻ˵ǹȥˣαᡣ
շȴ̾˵ֻǻȻ𣬲ŲѾȥ꣬Щ̫ֻ֮ҲǾٲά裬һߵա
̫һ¶룺ǰǳ˵ĵطѾʧȥ̫ˡ
մˣҲˣ㶮𣿡
Ƽң̫ܰһʱѵһף̫ΪĻļңռΣ
ȴͬմҲ֪ģҷڳˣ¶ĸҪʱѩ̿ձл
Щͷĳŵշȫţֻʵ̫빬Щ꣬ҲѾڹӣ
̫û뵽ôʣһ漴Цôˣմˣҹҹסںɽصӣ׵ʱ࣬ȴġ
ʱ绹ڣСҲڣ˱һҡ
˵⻰̫÷񣬰ҲǰǱ˳Ѫ˺ޡ
Ȼأշʵ
̫ԣʲôȻ󣿡
շȴ˵֪㱨ѩ֮Ƕڵص±ܰϢ𣿡
̫ɫһ䣬Ȼ뵽˷֮˵СҵΪΪôڵһ㶼ùһ˵ĻҲѰ̼
Ϊˣ񷴵ǳ˷̫ͷ˿ڣ˭Ҳ˭Ҳᡣ
ʹȥ̫꣬ҲɲܽԼ׸ʵֻȥ̫ӣĻӣ
շȴδἰ飬ֻ˵Ҽķǲģͷ飬۰ȴʵġ
һø磬ʹһ·δﵽʲôȴȫȫΪġ
⻰˷̫ģмװˮ棬伸˵˵ĲһˣСʱ򵫷еóԵģҪҳԣԼȴ᲻ãͷ۰ñԼҪҪ
մˣ㵽˵ʲôĪҪǴ𰧼ңǳ̫ꡣ
շȴ˵΢뷽Ҳмֽ飬Ȼˣô۰ã˵ףҲ̫Ĵ
ֻǡ֣мƽ
̫Цʡ
շȴ˵̫αҲãҲã΢ȴϧѡ
ֻϧӢţѾչ⾰Ҳϧ̫빬꣬ȴѾ˵꣬ѵĴ֮аʣµ𣿡
ݷ̫󣬼ʹӮˣҲǳؼһʳһܣҪ飬ģ
̫ûϵȻ˵⻰մˣʲô˼
շЦ˵΢ֻǾã̫ﲻһ󹬣𣿡
̫ŭڳЦ𣿡
շȴ˵΢ң΢ⷬǷθ֮ԡ
̫Цǻʵ۵ĸѲɻܸļ޲ɣԣҲԼ
̫ˡշ˵
ֻЩһ£ŮҲˣǴܵİգǿƽȴͨΪΪ
ѵʣԼѷɫ𣿡
̫ӹŹ֡
շԾڴˣֻ˵ٹգ֪΢ⷬ˼
ʱﲻһ룬ǰ·֮·ߣ̫ǿݴ֮ˣҲ
շԶˣ̫üͷȴԽԽԼһʼ˼ƣλմĶԳأǺġ
ĵȻӣȴҲް취֮ʸ֮󣬷̫֮оʧȥ˶۾һϢֻܴ̫Ǳߵ֪һ
Щûи̫󻥱ͷ˼˲Ż뵽ķ£շ£շȴʾе·
ʲô·ߣһ֮Уﻹбѡ񣬷̫˼⡣


267  Ů
ˣʵگԻ̫Ụ̊ʴӱѧʣԲľŻԶʤӣϧ֮Żɣ뻧μУһְմˡ
շ˵֮ǰƾٸбףʹ˷鵫ͬҲ٣ô뻧ְʹְλֻǲļУȴҲȻ󲨡
ʵֱڳּȫûٹٴк˼ֱӴһֲ
ּδ£Ե£򲻿ɰ´ҲûŮ볯Ϊٵ飬СȻ˼ݣоǵһŮ֮ƣһûпйŮӣôȥְ
Сʵ³ص̫أ⻰Ͳͷˣʵ˼Ǵȥμӿƾ٣˹볯Ϊ٣
£΢˼΢˼ŮӾ͸ڼͷӣôܳͷ¶棬ЩͲŮ˸ġ
Сʵ۸Ӳͷˣ˵ҲûֱӵٰһƷССҲҪܡ
ʱСʵۣ䶼̲ס뵽ȵۣĳ̶ֳ˵λԻ·ʮƣżˣͬǣСʵСֻ棬ȨƲȤ
Ǵ£ⲻǹٽ׼Ʒ˼ǸŮ˰
Сʵ۷Ű˵̫ŮŮ޲֪𣬻Ҫѣ
ˣԼҲǾǵһŮȻǵһΪβܵ٣˵μӿƾֲӦҲҲУҪʵۣ
ò˵ʱЧȽöˣԭҪһ飬Сʵ˦ˣһȺҲް취
ɵϴɫףʹǸĸɵĴɫҲ̫ãϾһŮ볯Ϊ٣ʹǾǵһŮҲ̫սǵĽˡ
ƫƫһ̵游˻ûҲ֪ǲǹʱһȺſʼǲ֪
һһסշ£ʵմˣô
շЦ˵ȻǱµּ⣬¾ˣѲɻҪּ𣿡
ɫһڣŭʲôµ⣬ʥּ϶̫˼ҪʲôѵҪֳ͢𣿡
շµ˵ˣ⻰ɲ˵̫ЩҵҵһΪ˴룬⻰δ˺ġ
һշ˵մˣ֪ռҸƼףǰһǿͷ̫Ϊǽڵϡ
飬Աԭ飬̫ȴԽ£ѵоûа㲻
ǧ˱ŮӣŮ볯Ϊ٣Ҫˣ
շȴ˵⻰ɲԣĳûǴĻǧǰŮΪٲټֻЩؿ̣ԲŲòڼӡ
ɫһ䣬ʶһܵ⣺մˣ㣬ѵ֧̫Ϊ
շЦˣ㵣ʲôǻһСֶѣʲô¶˵ˣСְܳǾǺ£˵͵ôǹٻؼҡ
˵ļͷշЦ뿪ˡ
µȴɫüͷȻʶһ㣬շȻǸˣ϶ǰ֪ˣ̫һ¡
Щ˲֪ǣЩ˼뷨һʼշģ̫󷴵Ǳ˵֮ϵһ
û̵ְ֧ҿҲշµĵ̣õĻĹ׼̵ǲڴ粽С
ҲǶĿ飬շº̫ѡ̣ȻҲǵɡ
ֹԴȴҡ
Ϊ˵ĵճŮСͱ̫ӵн
˵Ϊ̫ϥ¿įҲã˵ͶԵҲã̫ߵʱȴڼͷĻҪ̫࣬һֽġŮ
ɻҵĵճŮ˭֪վŵҡ
£ŭɶҲԣʱǵͨ죬һҪ˵ļƣƫƫͨһĲǳˣŮ
̹ȴͦñֱ϶žǿ
״ԽķŭָҾͲ񵹺ã㲻ѧõģѧЩ˾
˭ϵ⻰̧ͷԼ游һһʵ游Ϊ˾
ۼãѵ˳ͷ𣿡
ŮŲԡɱСԶߣѹգǲ˾
ŭһݣ㻹Դ𣿡
ȴʵŮδ֮У
ֽʥּϣֱ֪νشͷ֪Ϊ̫ǿ㣬㣬ҵ
ȵüֵһգᱻģʱ֮ӡ
ҾͲԼк޼ֵһա˵
û㣬֪һְҪһȺһ칫ʱﻹԣҪ޹⣬ֱ֪߳ܣ
֪һ仰̣͵ʵǸأ
סˡ
վʵ游粻ѧԺζģ޲ýͷҤӶķ֪߳ܡ
أΪǸŮңĳŰҲ𣿡
游Ҳ˵۲ŻǣԶң޲ǸжóҵŻ㿴ȻǸŮȴҲ飡
鱻Ҫ߳ŭǿʶǣǸ˶ǸжһЩҲ޴
أʲôŻжδ⣬ò
ȦһƬʹ̫ѯʱ֪һգЩϣɻǻʹ׶Ĵ̹ǡ
̵Щʣ游ʵΪʲôУҲҵѪǿ游ΪʲôһΣ
һΣ֪߳ţұΪǵЦʱ˶ЦҽŮ޷㵹ǲ£¼öˡ
⻰һ˿ԥ
ҡæ˵̣¾Ϊ游ܾ£˵岻ʣڼʤΣʱ㻹ҵĺŮ
⻰̵ɫȴҰһƬԳЦô֪ԼйԼ
ڹ̫󣬼м̫ϲ̫ܴһ׮õԵЩδס
ü˵ĸ׻ȥ̸㲻صġ
㲻ΪԼ룬ҲӦΪĸ룬Ϊµĵܵ룬ѵҪΪһһ𡣡
ȴѾ¶˾ģǾ游Ұɡ
ɫһ䣬ΪҲ𣿼ֱڤ粻飬Ϊ뿪ԼǸʱһı̫󡣡
ȴ˵Ǿ游ԡ
˵תҪߣȴŭȵߣҾǴȣҲ߳ҡ
͵ػͷһ鲻ֱӣ游Դҵȣ͵һҵ֮飬ʹ˫ȣһ˫Ҳȥ
ȻûԼ˵ǰڴ̵˫ȣ̫ض׷𣬵ʱҵסλֶ̫Ρ
ȴѾ͸游ɫЦȻ游֣Ůˣһо͵ʮڿ游ˣŮˡ
ѡˣеĿһ˳е


268 ж
үմһսսǰ档
Уͷ⻰ü֮ŭӿԭͲʲôƢˣЩ꿴źһЩΪȢ֮ˡ
˿⻰ʱŭ
ŭŵͷ̧Ҫ֪Ӿ꣬Щء
ӲͷƤ˵үմ˵ǲԸĻһֱſڵţֱүԸΪֹ
˵Ļ˵ͳȥ˴ˣߵֱùӴߣ˭շ£
˵佫֮ôƺշ֮ҲΪЩ¶зͽ˼շȴһδƴǣԲһֱΪմˣչ
ЦһԸž͵ţѵһɣ
Ϊķӣ缸ʮͿ͸ˡ
ŵͷ󺹣۽һɫӰʱһþ˵̬
ȴǿ;ƵߵУͷһʵڷʲô裬ôմſڵţҪǴȥʲô
ŭת㲻֪ʲô𣿡
;ȴЩ֪˳ëĺôˣҾ֪Ȱ㲻ҪԽ䵽֮С
մʲôѵЩ㻹͸𣿡
һȻ΢侲һЩȴ˵Ҿ֪ŲԸŲţҪ̤ţ˵ǲߵġ
Ҳûʲôá;Ц˵
ɫЦʲôã⼸ʮһִģƾʲôҪˣø֪νĳСӡ
ߣҽȨȥ˭֪μһ᲻صޣ
;΢΢һЦ߹ȥס֣˵²ǵȵۣմҲǵң㷨ӣȻ뷨
ƽմôֶԣմЩһһһΪ˴ܳξð鶼Եɵģ޵ķʸΪβһ
Ѿ侲⻰̾˿˵к¡
;ȴһЩ㲻մˣѵųҸ
֮ǰѡȻɣʵ֤Щմ˴δʧ
ɫ¶ָп˵ǰȷʵúܺá
ȴ˵ҪǶʮǰǺŰ֣ȴò׼ˣҲ֪ģշ²ֹ֪ʲôԻ˵ʲôֶа졣
Ǹˡ;˵
̾˿ǴӦˣȥմɡ
ԭŭѾѹȥȿշµһ̣ǾѪӿһεȫΪȨ
ǿʮˣշȴѾ棬۽Ƕ˼֮⣬Ƥ⻬˵ģ
Աǵˣƽʱ̫ںòˣÿÿλմ˶Ҫ׷ʱ֮ôЩ껹ôġ
ˣһԹԼ
շҲżԱ߿ţлڽкá
ģԶǱȲշµģܿ첻ٸԼϾֱӿ˵˵ɣʲô˵ҡ
շЦһҡͷ˵ĳûʲô˵ģǰȷʵóԼȨҪٿر
͸ȼĻҩһ㣬ֱըˣĹƨԼôϻ磬Զܳ͢أ飬Ϊβܣ
շҲ˵˵ڳ͢ȨȴѾ·ţûаѿس͢һ˵үȴͬڱʱ̫ˡ
ʱЦô㲻ңطŲңǹͷĻʵۣ
շºܻ˵ġ
Ⱥɫ˵ǱȨóʱͣһУϥӣս佫
ĳ֪޷⣬˭֪أ
ȻˣΪβܽıƸĸʵʩȥүڣһж˳УĲˣ¾͵ɨһˡ
ɫһ䣺䣬вң
շҡͷ˵ֻʵʵ˵үҲӦÿ
ӹݹţһȻɫ䡣
շ¼˵ĳ֪үԼһΪ˽ģЩҵҵδүٺãһطˣ˵˼ȴˡ
үǲʣʵҲ˱ƣҲǵ뱾ٶүŵ˽ʱյĳ档
үûУһգѹһգѾʮˣ֪ܻꡣ
ƨõúܡŭ
շЦһͷ˵ٺãҲǧ
ǿ˲֣ٲΪǰ㰲Ǳշָűʹ󣬺Σֻʵ㱾Ըãѵһ𣿡
շȴЦ⵹ǲһүȫƿر;ӣȴϼѣҲٸǻᡣ
ʵҽ𣿡
շЦȻ˭Ҷ˭ܶ
˼ĿȻЦҲǣ壬˭Ҷҡ
˶˼ĻԸʵҲѣЩûٿշ¸°ӡ
뵽ǷһЩշһɱɱļƣڶԸеʱȴٸϾɱġ
˵λմ˲ϲɱˣŶˡ
лǾ᲻ѣһӵĶþôȴ᲻ãշ±
˵ĶԼִⲻϵĻλض϶ֶΣʱƵòȥ˵澡ʧ
һշ£ȻЦ˵ҲǶĺˣ˵ȲţҲмڰɣ
շµͷ˵ү߽⽻Ҳǹġ
һЦ˵ǰһôȥˣմЩæգ뱾Աԣ
շЦЦʵĳӮˣү˳ƶΪ𣿡
ȴҡͷ˵㶼˵˳ƶΪǲ˭˭ӮҪ
Ǿ͵֮Աԡ
Աߵĺ;Щģ˵մ˶겻䣬Ķ֡
ֻʣôȲȣ
շȴѾժ壬ѵŵѣүʢԼҾܾ
ˣʲôҵģܵ춼ͱƺöˡ
շºܿ컻һһ˴磬˾װȴԽ˧Щˡ
շȴ¶һЦݣ˵үǫˣ
һзʲô޴ӵ֪֪ԸȨɳշ½Ǵ䣬µıơ
ȴҲۼ˷֣һ֮Ȼշ¶ǫҪ֪λү첻µز£Ҫֵģʵ֡


269 ˵еմ
~ڵˣְһԲɫ[ӴֵľǾ̾ޱȡ
ĴܷٲʢǴΪĵطÿÿص˽ʹԽϷ֮صҲ̲סп
ͷһӣĴ͸һЩ⻰Цɲ֣ЩҴܵ˿ԽԽ࣬Ǵʢĸ
֣ǲҪմˣǰͷЦ
ֹһЦͷ˵֣մѵòֵÿ볯Ϊٽʮ꣬Ϊ˴ܿν龫һθĸƾٸƣĴܡ
Ҳͷ˵ɲˣܳһմˣȷʵϰյĴ¶˵ģմ˵Ļҵл
ʱԱ˵˵ģЩܰʲôʱūԭϵҰ˶仨ˮ׳ƳһҾͷմˡ
ңմôѧʿһ֮ʦ顢飬ЩҪ
⻰Ͳˣ˶˵ˣСΪԶСΪ֮֮ҲִСôͲĽմˡ
ǿ껨ûУҪ˵մʮֱ¶֮ҪȻ껨ôܾò˥ˣֻϧ磬Ȼ϶ҲܴΪ
˲˵մʲôãΪʲôЩ궼ףĪʲô˵Ĺϵ
ޣ㾹մˣ
Ҿ˵һ˵մ˳겻ȢޣϥֻһӣҲǴһ֪鰡ѵ˵ˣմ˿˵ˣ
շµʵ˿⻰⣬ȥ˵λ̨ԲӣҥȴС
մһȢһǽȫΪЧΪհϣµĹ£ҵȿɱȵģȥأӦչãԸԼҪãҲҪչ˳ˡ
ҲòȢӰɣ
һм˵ȷˣȻǲմ˵ľ硣
շԽԽߣƳԽԽ࣬ĴҲԽ
ʮȥ̫并Ѿȵλ̫ʦ񻹻ŵֻλڳеҲֻʣһշ¡
£ʩչԽ˳ͬʱӭķҲ١
ۿǼ˶Ҫæ˵˺ˣȢǱ˼ҵļ£ʲôȥմ˵顣
˭֪δ䣬һͷһվ˵һ䣺ɲշ²׾Ͳף˭ҲܲţԼ׾ͰˣµŮӶЩ鵱٣ŸɻŮԽԽ࣬Խûˡ
⻰һ£Χһ󰲾ò˵ĵҲôġ
һʼҶΪ볯Ϊ̫ѹշµİ취ô̫ȥ֮շ²ѹŮ٣ԽƳ磬֪λ˫ˡ
շԼҲˣȻƳŮ߳ţʵ޷⡣
ȴͬǼйĸûٴĸ׿е֪Ϊշƹ֯ŮΪܹźӳˣ顣
ʱһԼû£ҪŮ˳ɫѵǶڼͷԵЩһЩ𣿡
Ҫ˵Ȼ֪ʤӶ٣
ҲŮˣ
Ů˾Ӧûؼӣ
˵ˣմԼòҲˣ˻ŵ٣ֱǲңշȨ㳯Ұҵ뿴Ƽʲʵ
Ǿǲ֪߳ܣҪ˵ЩŮپ͸ýͷȥӣöۡ
ǲ֪Ǹϱ͵ŮֻǸȵأⶼҪǼҵ˵ҴС
ۿԽ˵Խ񻰣Ҳվ˵Ҳô˵ŮӳŰȻЩ׵ЩȴҲ˲˲š
ҲǲͬŮͷ¶棬˵Щ͹˰
ǣŮٳֶʮˣôʳŲŮôˣѵͲŮģѵǶԼͷŮ
ɲЩ˼˸ɲŮӳŸɻҲûʲôð
Ҳ˷깤ʲô֯ҿûģŮ˳Ļᣡ
⻰Ǻֵܶ࣬֯ʱ򣬲ǹԱǰնǴΪ棬Ϊ˴ۺ죬·ó״ľ޴ǴٽЩķչ
ʱϵЩͶҪ٣ʺŮԴµְҵĲᵼºŮ˵ĵλԽԽߡ
ǰĵλʵҲͣøɣҲˣѧһҲܳʦ˻۾
ЩȴͬˣֻҪԸɣϸɣҵӵķӡ
ԽԽ࣬Ů˳׬ǮֱӵĹϵ˭ȥЩĻأֻĵ׷θˡ
Ҳշµİ취ֶν󲿷ˮôʣµ˼ʹֿҲΪһƽܣôô
⻰Ҳ̲סˣЩĴ¶ЩĻܴ˿ѣܿЩƷ
ҲɲǶϷ뺰·治Ҫ
£˵Ů˵顣
һ£ﲻŮ˰

ûԼ

˵˵ţ˫ȻˣǼһ˵ĳ࣬ȴ֪ǲμٵˣһƾͰ˸ѹˡ
ʱһֻһȵڸʲôڶŹǻᴥģ
һ̧ͷƼһŮϣĴǾŹٽ׾Ȼ͡
ŮڳΪٵĲ٣ɳΪ佫ȷʵǲ࣬ϾŮвࡣ
ֻŮò㣬üɨľսϹŵĻټĻ󻹸λŮʿ
һæһŵȥŶ֣Щ̫ɺˡ
Ůһǰ˿ǼˣЦǼŮ٣
ǼҲӲģ˿ﻹʲô˵ǲǣǲǸ˼˭ҳٰ͢Ǽྣɣ
ŮЦһҲȻˣٽձ㲻ץǣ
Ǽ˶ˣӸµĿ֣¶һЦ㵹ǲͲ󣬿õ͸
˵Ҳֻشһˡ
һߣ˴չ˵Ƿź֪Ǹ˭𣿡
ֺʵѵռˣ԰մ˲δȢӡ
ռҵˣȴǺμҵˣλ;ŮСϰ䣬ƹžƽΪմˣҪ򱧲ƽ˿λδ˱ʮֻϲ
ֶֺһۣȻ˭ˡ
˵̺ջۻۿŮΪٵȺӣǶĳôһλǿŮΪ佫ȺӣϹսʱģ


270 
ණɿͣ֡ﹲЯͬС
侰źƣƶԹųạ̇̄˭ݻ
һֱԼ˵ģǼӣȴҲӣӵ֣֮Ӵѹӵżʡ
ļУҲԼǵѾ´粢ϲԼ˵ΪѣӶȴеģĸҲˡ
ҲǣλŻڵĸȣʵƽƽ棬ӵòԶԶ硣
ܶʱ飬Ѿǲȥĸ׺ʹģĵȴ̲סпǻĻһǽȻͬӡ
˵ⱲΪм֮ˣºԥ˵շµ֡
УԼҶȱˣϡǵø׺ʹոȥǶʱ䣬ͷּѣĸ׺ֻϴ档
ʱҲǺӣȴվס˷꣬ҲǴʱʼһһĳɳճΪܵ񻰡
˵УշմˣŲߣǶıģҲΪ˴ܾϹѵģҲǵ־˳ᢵġ
УλֻǸ۰ܵܵĺø硣
ʹæҲܻἷʱ̵ǣǻۻۣܣˣǲƫУĽ̵
Ҳʱ򣬵ʱȴ׻׻̵ѭѭգǿԼ뷨ȥߡ
ĵ׵ģԼۻ۸ӷ϶ϲã׶˼룬ܶջۻȴȷʵŮ֮һɼ
ȴͬС޴־ҲĽ磬ҪΪһȴΪӾˣЩԱ
ΪĵףôŬԶǱȲ϶ģȲá
һʿѾţ֮ٳҲڣͬ˽͵͵Ц˵ռˣմ˸λմôôࡣ
ǴԼǲ֪λմֻѹ׵ܵܡ
ļٵģǰҲû˵մ۰Ȼܵ𣿡
˵ү磬մһִģԳ縸ɡ
֮ǰ˵ֹһλմˣΪкñ£˭֪ƽƽ档
ǰ̫ʧˣҲصȻȥһ״ǵλմ˲˾Ͳˡ
ʲôմΪʣѵΪ˵ܵ˽ɣ
˽ǲڣôҲøմһӲǡ
⻰Ҳԣˣ͵һ˰ɡ
ЩʱĵײǲѹѾŬȥ£ڱ˵Զֻʣ²շӡ
Ⱥջۻ볯˼ҸЦҲͰˣ񻹲á
ռһĹ٣ֻۣص顣
Ҳʱ˳ǰڳǸŻļģմˣ翼һ±ٵĻ
پû̫ʦΪѵ˼ֻôˣ̫ʦΪ˱ӣҲӲ㣬ѵ͸Ըôһȥ
ĲᣬմûйҲпͰֻҪԸǺٱа취˴ʱɣԾ
ջĻʮֵĶȴԳЦˣһ仰¹һֱúе
˵޴־Ҳ޸߲ţһôʮѵãǾ֪֮Խ֮£ŶΪġ
˵ףʵҵС֪ԼＸ
΢΢һ㶣æ˵մˣҲռҵˣôԷƱأ㿴ջۻ۲ǸŮӣҲڻֵ׸磬̫ʦ׵ܵܣƾʲôҪһµµΪ
Ҫ˵̫ʦδҲ̫ƫһЩԸҲԸչ˵ܵܣĪϢˣʱҲɣ
µɫˣעԴǡ
մ˺α˵ҲǴʵ˻ΪˣֺǺǵ˵
һҲǣǲᶮҶ⡣
ʩ̣ѡãǶߣЩһֱеĹ᳹ۻܽΪȷʵó£ʲôֵܸ֮ġ
ȻҶΪѣ˷ǷԼƨ
㣬£㾹˵ŭ
ЦʲôҵģϾ˵ĻһҲҴȥϾɣǳĴ
˷ӦѾվ˵ˣҪԸҶ磬ǽձҴˣȻûɶ£֪˭
ҲԸҸ磬ٻȥʮ飬Ȼѹ򡣡
˵⻰¿Ҳˣתߡ
ߵͷȻƼռҵϳհ١
հѾȢӣ˵ʵռҵıףԭ飬շ£ҲԼɲ飬ÿնǰ
հ٣±֪ضϣһȴ̧ȥ
֮ڣĿĿɲշ£ƺҲˣ˿ֵܵĹϵҪߵ
շ̧ͷӣֱ˵ʵ磬֪ǸҪ
շЦһ˵С˶ѣ⡣
ʱ׽磬ҲΪҪЩ˵ĴڣΪβֱӰǴѹȥ
շҡͷЦ㰡ǺڼףȻϲң˽ҲСȴҲв֮ˡ
֪ãȴܴѹܡշ˵ҵǧǧǶҪѹȥĻʲôĲøˡ
ȴЩǣǶ磬һǡ
շ²µĵǣֻЦģˡ
˵꣬𣺡ĸˣŵϱֶԷɡ
ȻһڴӦнʿ볯Ϊ֮շ±ΪðլۡŶһȥһ˷ֳˡ
ºͰϵĹϵãЩʱȥϵһֱ׽
շһֱ͵ſڣ˵վͲȥ͵ϱˣټ
½ţƼԼＱҴҵĹƼֻһ˱ԹֵɶſˣôҲ
֪ˣЦæأȥլġ
Ҳˣ⻰ֻ̾Ҳ̫æˣҹȥˣ˻˵üնӰҲûи֪֪ȵˡ
⻰¾;ͷƤ飬æ˵ʡʡİɣ粻ԸȢ޾ͲȢ£ﶼ˵ʲôˣô߶
˵ⲻǵҲǰ˵˵ͷִ֪硣
ﲻͬʵԼԼһЩ뷨Ц˵ǾУԼǾͱˡ
Ȱ»صͷƼڷ棬óļƽѵһ٣ֿУǵѧҵŷŹСӡ
ۼƵܳȥСӣÿƼӾƼƵģСʱǹԶˡ
⻰ϱ̲סЦȤɲܳѣλ׶˵СʱƤĺܣһλѶ鷿ͷĻŪˣž㡣
Щ˼ű˵ⶼˣǻó˵
ϱ˵԰ҲһЩѧһѧĶ磬ʱûжü۶Բԡ
ҲЦֱϱʵЦЦǲҲұȶԶˣ
ͷõˡЦ
ȴţ˵ͱοˣұȲ϶磬ҲʹھǱ߶ǳƷˣҲȲ϶磬Ⱳӿ¶ֻĪҲȲϣۻ۴ҡ
ȴ˵Ƿõ๫ҲõĵԸ⻨ʱ㺢ӣңǳ档
ʱ䣬ڼǣѰ֣ԸЦҶ䣬ҲüŭĿ
֪ڷУλףǶۻۣλӣҪޱȵģУǶصӺ
ĺãҲȲϵġ
һĶҪˣ§˵ô𣿡
ȻһЦ˵˱ˣִȵĻµмȵùϸһûУ
һ£ûûУϾԼҶҲȱġ
֪ˣʱʱһ£һλջۻһ˭ҪǸ˵շ²õĻһԳ
֮ǰʵҲɹռҵ˵ͷ˶˵շ۰ã϶ŮҲݣҰദͬá
ɶϴСѵŮĵ׶Դ˲š
˭֪֮ǿˣշȷʵǽһ˫õŮչˣȴҲͬãһʼּҵʱ򣬰ﻹϹڼįǱ߲Ŷӹӵ뷨
ϸ֪Լܹ̹ӣһ붼Ҫ鹦ڶ磬ĵ׶Ҳ֣ҲˣⰲԼҷֵ


271 
շ»صУӴѧû
ּ֮ռֻʣӣ徻һЩ˵ڣշϴģһ׺˼롣
ʱɽŹ˵ммֶ츳Ȼδйпޡ
շ룬ȥŽĸӶӵ˾Խ
ĸͷվմµĳӣվղµĴӣվȴǸĺӣգռˡһȴϪյĺӣܱ͹ɼ츳ʵڳڡ
⻰ܣѾ˸ĴСˡ
壡ĸӶôƺշ£ʵǵռҲδϲУЩ鷳ԶֻǼˡ
շЦЦʵôɣһȥɡ
ܵһQշߣԽԽƣͷѾҪշˣǰһСӵģôôͻˡ
շЦ˵£Щǡ
Ǹã⼸ն߶أ˵һĲӰ
ͷĸӼܶЩĽվıЦŲ˵壬̻˵Ҫ³Ƽ϶ˡ
ƼǼһȻܸˣѸߣϲ֣ʱЦݵĺôɣ˰ɣȺȿˮЪһЪ
ȻѾĶ˲ˮ
շߣЦ˵Ǳæˣ⼸նʱ䣬ҪҪȥĶ棬һȥ
ȴ˵ѵϢڼͷЪһЪܶ۰
շȰ˵˵ʹˣҲܣӹǵߵûţڼͷ̹
ȴԱ̨߲̣װϵˣﻹߵûš
һԴЦʹˣܸ˱𣿡
շµҲûǿת˵ҲãúԺĻˣ£ʱϱӻһ֡
áһȻˣ˵ʱѻۻҲϣŮӻסա
ҪǰĻϿ϶ü޳ȥŮסŲͳЩͬˣҲ˵ⷬˡ
շȻ᲻ͬ⣬һٷǳԵڡ
ȳ˷շ»ѼʹΣͷʵƫգ˵ڶ飬ѾȷҪٵġ
ӺɽĸӵǶ飬츳ĻԸӳһЩ˼Ҳͨ͸ռҵѷһҲиר
ǽ֮շ˵ױǳ̸һΣüӿǽĵ·ĵǲʱǰ㷢ˡ
ԱһߺȲ裬һ߿Ŷӽ̵ӣ۵Ҳ¶Ц⡣
ȺǶˣշ¼㣬Цʵôң
ЦֻǾöɻ̺ӣҲģһɿɵúúѧѧϱҸ״ˣ˵źǴС˵ӻҪԼ
շ¶ʱЦСҲǵƤ´ιҽ̽ɡ
ʮֲӣ̽һ䣺ɣүˣ
շ΢΢죬ܿ˵ʲôˣǸǰһ
̾˿ֱ˵ɣӸλĲģǵԼ֮߹µ
֪Ҫ˵ǼӣǺӳ˶ȢӣʱԼԼļˣܹʱʱ̵̿ߡ
ʵЩȥҲͨˣҪʲôﶼᷴԡ
շжⷬǸжģ㰲οİɡ
ЦЦ˵ү̫Ҳչ˵ĺܣ˵Щ鵤ҩÿ͹޳鱦ζ٣Ҳʵ⡣
ϻعԼһȻһ趼ڴϡ
ʱҲкԣʱгϢķϻ۵ĳӣԴӼʹ۰չ鲻糤ǰ㿴ء
˭뵽һζ꣬ôıռҵһжڷϡ
ÿÿշæýŲմأϱ۲ѣȴҲް취ÿʱ뵽յĻ˵⺢ӻȴõϣҲ޴󰭣ͷڣΪСӷûϢҲ¡
˺ۿշԽԽԶԽվԽߣٵ᲻Ϣ£ǣ
շһֱδȢܴٹٵգԴ˶ǰ˼⡣
շ³İҲԴʮֲ⣬˽͵͵ΪβȰһЩȢӵĻʱ򻹺ãȰ֮ǹµ
˵һʵڵĻշ´ôļҵѵĸԸĴˣ
˵ⷬɼշҲмʵ⣬ȻǸշ¹һǸ˲Ŷԡ
ֻЦҡͷ˵ȰҲȰӸξΡ
ͷ˼ҼռͶֺٰϷˣΪҲǰλԶĹϵ
û֪ϲٴߴȰ룬ΪĵһδѹȥǸ뷨
һֱ֮ǰϻȻ֮Ϊӣͳһ׼侮ʯͷǮĲˣһܰʮޣﻰ⻹ż䡣
ǶӣⱲҲǿ̹ĵӡ
ʹȥ꣬ľս¾Ҳһֱ̻ͷ
޳¼ҵı壬ԹͳӾۣ̫ү棬һңϪ˶Թˣһڼޡ
ɥһһΨһСҲʱֻԹ޲죬ΪĿѣ
Ű˫õĺӣĵΪȥĲõĿ뷨
ҿĺûֻˡ
һεķ¾Ǳһˣ˵óȱûǱеһ֮ñȵ»ҪһЩ
ռҲȷʵһ֧֮£һյı
Ͽšˡʿ볯Ϊ٣һߵ˿ɼĵزΪ˳Ƶմˣ򲻿ȱմˡ
ӣТ˳ޱȵҫҲȥռҵڣĽ;ء
Ҳ۰ӵģΪӣԼΪе顣
Ǿ׽ĸӣʹ˿ҲҪ̾һĸ
ǣ⺢ȢʱĵΪҪΣ
ڿҪ۵ʱɷŲӣܾԼǷࡣ
ץźӵ֣һһ˵ǸúӣԲ㣬ռҶԲס㣬Ǹúӡ
շеĻȻ¶ɵЦݣ˫ۡ
ⱲӣΨһǷһ˱⺢ӣѾŲסˣҲˣȵ˵¼ɣҲ֪Եĺӻ˵ʲô
Ҳ˵Щ


272 Я
صĽŲʹ̧ͷҲܸܵ˵ŭշ΢΢̾˿ֵһϣܹ
˵ƴһֽ֣ǵĻȱһֱߣ۵׵ŭԶ׼
շǰѹסŭһڲƽľһЩſʵ£ʲô˼
շְһ裬˵ҵ˼Ѿдˡ
̲ĻһӼŭ˳һѽϵĲɨڵأշǰѲһû£ȼŷŭĻ档
շ̾˿²˵үֺα
仰һƵŭ֮ϣŭ죬ҪˣֻԼ֪˿ĵһҧľˡ
շ£ҴۣżŸϻ磬һϣ¶ŵûûֱӳ
շЦһ˵ŵãǸ˵𣿡
ûɽѹͷϣĳΪд󲿷˶øء
͵һ棬ʯһ£ָڶڷ޲վס˵ݺݵһȭ׻ܲЦ
շ£ڸ㿪ЦΪ˵Ҫϣѵ˭Ϊ㣬ﲻˣ
ƺ뵽ʲôɫѿ̬Ӳ˵Ǿﲻ⣬ֻܸ˾ǣ֮ѵ˻᲻Ӧ𣿡
շ̾˿̧ͷ˵һ䣺үⰡ
ɫһ䡣
շ½˵үǶʮˣѵ𣿡
̧ͷշ£뷢ںڣüĿչʱ˵ʮҲŵģʵλմ˳˲Ż֮⣬Ҳ֮˳Ƶ
ǰ껹һλϴʣҲԸⷴշˣΪܹޱĴ֮ʵЦԷǡ
һʵôñˣ
շЦ˵ĳУүһֱᡣ
ֻ˾Ҫϣĳ˽ҲЩ꾫Խ㣬ʱûûҹĴ˯һͶˣǰҹҲ
˵Щշ¶ô࣬˵йأҲҪʱʱ̿ȥš
շЦһ˵ү㲻һ뷽Լ˵Ļ
üͷͷһȴҲüͷ
շ¼˵үĳڳΪٵʱ̫ˣõ˵ʲôȻΪ䣬ܲ˾ҪʵС
ⲻ𣿡ʵ
շҡҡͷ˵ĳֻĵ׷ʮʮǰʱ򡣡
ʱ򲻹ĳʲô֧֣Ҳ˷ԣڳ͢ͷ䣬Ҹı⣬ȴҲܲ©ȱ
أǹӾȥѵĳ˵ģǶԵ𣿡
Լ֪ĵǣֻ˵㣬Ľ㣬䡣
շ˵ĳҲǷˣ˱᷸
ĬһЩδ
շ¿δãڲҲᣬ˾ͻͿһͿͻ᷸ĳڵλͬѰгһշܵĽ֮֡
үĳһѪôߵʱյĵزܰԼУϻˡ
ȿڲ軺һ飬ŷֻʣһˣҲһڣ˵ڡ
շȴ˵ڣ
ȳ˵˵ĳţȰ˵Ȩõıһ׵˵ȨһֱһУҲС
ĳδ̸ϣֻΪбδɣڲͬˡ
飬Ѿˣ飬Ҳˣڳ֮ϣҲ̸Դã°Ҳá
շȻ˵Լãü˵㣬˭Ŵ١
շȴЦˣүô˵ΪΣĳЩѡģǶһù
֪Ҳ˼ν͡
շЦЦ˵֪үûңɻǰߣ֮ǰҲ˵ˣø˾ְĳڲѾ޹ؽҪˡ
˵ûǰ죬гһߴ˷򡣡
շȴЦʵү㿴ܻһ𣿡
һ㶣շ¼˵˶һȻˣڲԺҲǻߵġ
ǻ᲻ʧǶԺˣȵʱĳˣ˵׼ͷˣﻹܵࡣ
ü˵ô˵ӣ£Ϊ˴ܸô࣬ѵÿߴ𡣡
շ˵ɲĳ˵ģҶһܹʵʵʵһ꣬ǵǲϧĶ䣬ܹܵסҲֻǰ
̫洴ܵʱҲ뵽нհɡ
үǰãľͰˣαôࡣ
ߣ䳣̬Ҳ޷ٹܡ
̾һ̲ס˵һ䣺ô꣬ʱǲ֪ӵôģ뷨ڳˡ
˶㣬Ҳܻ̫ƽˡ
շֻ̿Ц˶ҵĻ̫ġ
̾˿˵ҪߣҲסģֻǲ𣿡
ͣһ£ָ˵µްûʲôãǼλֶ뷨ǲ
ͲǰŸߣų͢һңһص֮ǰ
շȴЦ·˲һıȥҲûʲôá
û˵㵹ÿ
ˣȰ㣬Ҳı䲻⡣˵˻˶ЩɥԽʧ䣬վҪ뿪
˭֪շһקסʵţһߺòã
ɫ𾪣һʱ֮˼ζӡ
շ¼˵ǿȥɽһ˵СɽͷʱиŮ֯û˴ŵǾ࣬û뼸ˣÿֻҪͺá
βʵһӣ±Ϸ֣
շ²飬ǰģ߲˳
һ˳Ц
ˣͷһշµĶͷЦȻĳңȥĻǲմӣɽͷļߣӡ
շĵЦˣãϲʲôʲô
ǵڶգûʵ۸ӱǣշ˵ҪϣҲ̯Ӳˣóȥ˵շ£ôԼǱ˵ˡ
֪Ů֪ˣ


273 ȥ
;ˮľ廪ɽƽһԴľ
Ӱ֮䣬һľݣľΧ̵أǰͷȴľջһҰȤȻ
ľݲ̫ȴҲӦоУվǰܸȺɽΧǳУͬʱȻ־Ȥű˵Ҳÿ
һľշԲٵƽģ͵ȡĶԼмҰȤȻ䲻ܸǵķȣҲʵĺܡ
ϸССݣЧò˵סɽʲôãȵһЩЩóȴ˵ĺܡ
Զһ˵أÿֲֵĶ࣬Զѣ˵շ»طţֲܸ˵ˣɽ֮͸Ƶġ
ĳЧŬ˶ĳɹճʳ󲿷ֻɽģϾ˵ӣɲëѪļ
ǵշ´ӦطŵƬֳʮֲѾܹӡ
ʱ滨ʢɽ¿ɫĻǽԭͨɽг
峿¶黹δ͸շĴͷ߳һǰȭ
ûһطҲͷˣ״Цôң
շЦһƺˡ
˵Ȼˣһ𡣡
طһʱҲЦãԱԣ˵ҪȥʩʣôȲȣ
շһɫˣ¹˭˭ӮĿ¿϶Ҳ֪ܲܵȵɽµĳСæ
طһ۾Ƽ˼Цô˵ɽϺõģܲˣ
շ̾˵ʱ᲻°
طһҡͷ˵㻹ԼСˡ
Ҳ֪ǲǴطҲɽ֮࣬嶼ɿˣҲǶЩ飬ſ˷ˡ
շ°ڳƣЦ˵һ䣺û취ϾͷһֱǸСأҪھˣô죿
طҲǺƤˣ⻰̲סϷ죬һҪ
շ¾˵ˣҪʲôɽҲûˡ
˭֪δ䣬ȴһŵӻλεɽˣǸͳʳռˣѾշﱲ
շƣʵôɽˣ
˲ͷĺ˵үүɽλ ŴԼ˶ãкһ
շ΢΢üֻʵ֪Ǻ𣿡
ҡͷ˵֪һ
շطŶһۣסģ¾ǾǱߵˣ˰ݼĻͱˣﻹ
Щĵ˵Ǵźö˹ȥ˴ͷ˵ҲǰЩ˲һ峤Ҳĵĺܡ
շµͷ˵֪ˣɽɡ
˵ֽסȵȣȥͷæʩʣȥ
Թ߿ˣطշһζЦݡ
շ̾˿˵깦Щ˵Ҳ̫һЩ
طû˵Ϊ˸һأƵ
˵ȥȥǼλҪδ
շ¹ⲻмƲƲ죬˵ɽɽѣҾߴţʲô
طſſڣЦӯӯĿʣôⶼˣɽͷûζأ
շȴֻ˵߶ˣαٻȥۏˮ
طҡͷ˵ֻ㲻Ը⣬Ҳȥ
ͣһ£ȡЦҲһ˵׼˼ֻɽմģôһ˿ŻƵģ
շε̾˿˵еܣ㲻ǶѾ֪𡣡
ߣʶࡣطһת˵ȥɽߣǲ߱ҡ
ãշһ˴Щˡ
Ļûأɽµ˾͵ˣȴһ˴ͷм죬ɲǵµĵճӣ̫ӣԤ۵Ļʵۡ
˵λ̫ӻշ¿ų󣬵μӹ̫ӵĲ
̫񻹲ڣҲӢʣԼΪ˱ʾ⣬λ̫Լɽˣͷϸܵĺ顣
һշ£̫ӱ㹪һ񣺡ѧݼ̫ʦ
շЦ˵̫ӵ¶ˣĳ뿪ö̫꣬Ӵ񡣡
̫ȴִ˵̫ʦȻ뿪˳ãȴǸΪ𾴵ʦҲѧеʦʦ֮ǲıġ
ò˵Ϊ̫ӣλӿɱˡ
꿴⻰¾Ǹ˦ֵÿͳԳԺȺ棬ڳø֮Ȩ޷Ӧ״̬ʮֲ
˵в˶²ʵ̬ȣһȣһ̫շģò˵ʵԼûͦˡ
λ̫ӿ뷨ˣҲǣȻҲ
շЦЦĿֱʵ£ǧĸϹΪ˸һλ˼ɰɡ
̫˵˵ܵΪʲôĳΪôˣĳԳҲϤҲǰﲻʲôæˡ
̫ӵЦЩǿշ˵˭֪ʦֻҪ̫ʦԸɽһ仰ȵ˼ǧپ䡣
շµЦȻ⻰
̫һ˵̫ʦǲ֪뿪֮Щ˱ԼС˼һղһգ¿ŶΪ֮ʹ
̫ʦܹɽֹº͸ʶмҲΪµհ̫ٴ񣬡̫ʦڰյķϣٴγɽ
շ̾˿
̫ӻΪ˼˹ȥ
ȴշ´ߵһɽСϪԣ˵̫ӣ㿴š
˵ͽְһʯͷСϪʹĵط
̫Ӽ״һ䣬ŵʢλմޱȣܹսպյƽ֣⻰һֱţ˽¾Ҫô鴫Ҫôá
ϾշֻǸĹ٣Ҳδ˵ϰ䡣ЩԵҲм档
շʯͷסϪȥ·ͷˮܿϪûһЩϪˮߴʯͷȥ
ԭһϪͷȴֺ϶Ϊһ¡
̫Ӳԣշ˵£ĳڴܶԣͬһʯͷֳִȥҲһ죬ʵ𵽵òһʱ
ò˶ãʯͷʧȥãȥˮǻ£޶¡
̫ľܾ֮⣬ü˵̫ʦ߲ţݵȵ޽ˮӣʱˮʱãһʯͷȻǵסϪˮ޽ˮأ
շȴҡͷ˵£ݿɲͬ޽ˮ⣬ϪͶˡ
һˮɽҰĹҪǵòʧ
̫üͷ֮ǰ֪Ȱ˵շ³ɽĿԲߣһڻؾʧѡ
ԭΪλմ˵ϻ粻㣬ʵֻ˶ôģΪշܹȨơ
˭֪λմ˲ˣߵøɴһɶ˳ǽҥԲʵˡ
շڵʱ̫ӻͬһɽѹһܻҶɵ̫֮ӲշѹڻͷϵĴɽҲѹٹͷĴɽ
һߣЩ˶ԻԽĲǴ̣İǵ˿ܡ
̫кڲѣ겻ȰŻʵ۷շ£ںҲ޼ˡ
лϣշԸȥһ仰ѹסЩˣ̫̽ʵ̫ʦѵͲλմ˺ռҵ𣿡
շȴЦж︣ҹǼʮ꣬ѵҪһӲɡ
˵⻰շ±˵̫ذɣ±ˣҲﲻæ
̫üȴֻŵé®а취˵շ³ɽģٲҲռҵȰһ
˭ϵȵڶ죬ɽϲ
ǰȺ̫ɫ䣬и𸸻˵Ļ̫һ֧ȴ֪ȥĥŲڳУշС
˭У񶼵ɽ£


274 ʳ
̫һé®עҪ޹ʵϳ˵һ֮⣬Ҳṳ̂ɽһշȷʵǸϻˣ˵Ĳ²ⲻͬлһ˲֪
ɽסһ£ɻǼɽ̫֮֮ԽɵȴҲֻڨڨ̤˹̡
ԭҲһ߳·ӣϾշ˱ôҲǴܵĻң塣
ֻϧշºô̫ӵ¶һΣɳȴһҲûгֲܡ
λԼľܾ֮ԣ̫оҲ޿κΣһֱӴɽϣǵǣҲһֱסɽµš
˳ߣ̫жշºͳ㲻ӵ̬޲ѣĵǻΪִۣƳ͢һգǶԸ֮ʱ
ӦǴܵȨˣܻ֮ϵλá
֮طŵͬշһΣ۵̫ӵؼˡ
ĻʵۣľŵʵڲؼˣҲе̫ͷ̫Ҫ˵ĻԼ׾˾˷ڵмơ
ʱۣǷ顣
ʮ֮󣬵̫ӣĻʵ۴Ŵϵɽ֮µʱ˶þҲѾˡ
̫ΪԼǻ֮󣬶ܸı䳯͢״񸸻ôúŪҲγôȨ䡣
λ֪֮жѣĴܳ͢һޱȵĻ֮ĬϣЩշ¶ڹ淶󳼵ͬʱȴҲŻҡ
ʹΪʵҲΪΪֻҪɷ飬вԣԹٴͷ͸ҵ˶ָŻʵ۵ıӴ
ΣʵշڵʱֹϾô˼뷨ÿһζз֮ˡ
˵ľͷһζģٹٶ֪ڳϵ浯շ£¹öҲᱻ׷Ǹ˽µ͵ñϵ׼
̫ӻúЦ˳ģֵԼ֪ǹζ
⵱Ȩ㳯Ұշ£ôһδ
µΪԼλ֮ʰжԼԼ֮ˣȴΪʱòٴεͷҪշ»ع鳯ðԼ
շ²ԸĻҲǿԵġ
Զ׼ģһշµ涼ɽ֮µޱ飬Ķȴԥδµ۴˷ϡ
µۺ޵ҧгݣȴҲò
˵˵ͬɽ棬һʱȴֻһ仰£λ˶˵Ѹߣٳɽذɡ
ʵ۵ɫһģһ仰ˣ޾ɽסţһֱס̫ʦı⡣
Ҳȥ
ɽ֮ϣշطŲɽͬһȺ΢΢̾˿˵ɽǴסˡ
طЩȵʵ㲻Ĵɽɣ
㲻Ըȥκε㣿
շȴ˵ʹκβãһδεҲķĺܣҲӰɽµס
ɽ¾סĴ󲿷ֶռˣշƽﲢǣҲΪԼǸֻ
طתͷȻЦװ֪ͲͷСɽͷˣȻˣɽɡ
շҲЦһ˵һֱŵģ𣿡
طü˵һȥĶܻҺ޲ýؼңߣҲܺµǳʲôӡ
ȻˣǾȥһߣ߲ͣɡ
һĹȥɽͷһƬշºͳ˿û¶˼ЩҲʧˡ
ʵ۵ɫȴһձһѿж˵ļɺԽôҲǻʵۣ˲ɽݼҲˣȻ
Ÿ̫ҲȰ£ⶼѾˣմ˺ͳǲ¶棬Ƕ¶Ĳٳɽ
ǾȻȥɣ̫̽ʵ
˭֪⻰ʵ۵ɫˣǰⶼˣ뿪£͢Ȼ޶ûʵۺ
ǴܵĻʵۣ°յľѵžֻΪ˸𣿡
̫æ£ūŲ˼
£ٵȥҲ޼°λϴ˿Ѿ¶Ĳٳɽٵ£꣬ù
ʵȴЦǲǾ취ǳ
˵꣬ռȺӵĵط
̫ɫһ䣬æȰ£򲻿ɰռմˣⷬٶײ˵Υɷģʱֻǵòʧ
ʵ۵ɫһ˲Ť֪˾ٴĺš
˵ףԳ͢޿ŻȺҡ
ʵ۾Ȼ˵޵һð취
̫ͷһС̫һ𳤴Ȼ֪һλµۿɲ˿ǰºͣ˽мֱŰġ
һЩˣ˽˵һλ̫ӲǱ£ǵƹ췴Ծлλȴӡ
һ̣ʵʷпһأʱڣض󳼽ĸңܳΪ
˭֪ضΪĹ֮Ʋĸ׹ɽĹΪ˱ȽƳɽɽ
ڵϵ̫ŵûͷ亹䵽϶ܾۼһ̲ˮ
ʵۼ˵㿴˵ļڶôƣĹŻɽǳɾ֮ΪβЧ£
̫༸ڵϣ׹ѵǱ£Ĺɽ֮󣬽Ƽɽ󱻷ն
ѵշҲҪľģʵЦеĻҲ£ʱ޻ҳ֮־ɽΪᣬ޽ýҳ֮ǧţ
£򲻿ɰ˼
δ䣬ʵȴһŽ߷ЦҲҪң
˵꾹ǲܲ˵ĳȥֱӷŻɽ
Ҷ֣Ȼǻʵ۵ɵҲ֪ôɽͷסŵĿշ£Ҫλմıˣ²һ飬ȴ϶ˣռҺμڳֲûˣշµѧ¡
ʵۼ״ŭԼˮƣȼ˻ѡ
ʱ＾оˮȼһԭ֮ƣҪˣµɽ࣬Ƹӡ
ʷϱΪɽǵĴΪһ˵˽Ŀʼȼ죬һֱȵ콵ֹһ֮ǣֱɽ˻ҽ
ɴ𱻳׽֮󣬻ʵ۴ɽѰȴҲһʬף˵շϵµĺˡ
Ҳ˵ԭշºͳܶ㿪˵׼ȼյ̫ãǵʬ׶ѾΪ˻ҽ
һտʼı˴ʷ°ޱմˣȴҲûгǰ
ȴŻʵ۵ģǽĹǰĺǳˮһ㵯ۣһͬĽҪʵ۵λ
λµλ꣬Ϊɽµ⣬ҲΪܣʷϵһĻʵۡ


275 ѡ
ſϣĿǰͷϲʦԥֱּдϡ
Աߵĺһѣʵôˣûдʲô𣿡
̾˿˵ʵˣǵʦȰٿһ¡
ʵ㵽״дʲôʦȻȰ㡣
Ȳ֪뵽ʲôһӴ
ѴչһдڱʼǱϵ֣ɫҲһѾͬѧĻĺͨɡ
ȴ˵ôѹˣҵ۾֤ҵ۵㡣
ε˵ҳϣշ¾ʷϵĴˣһʷѧң˶ϲھŵʱɹЩ¶Сѣǿǧ֮ǰˣǸͳƾٳˣľпŮȨʿ𣿡
ûȵѡǡŮȨʿշ¡
ˣ˵ôͲˣ㿴һ飬˸ƴκ;֮⣬󲿷־ŮԵλˡ
ȻʱûŮȨշºڵΪŮӶ飬Ůӽ볯ãŮ˵ļ̳ȨŮԵλһ֤ǸŮȨ߰
̾˿˵ЩҶϣ㲻òһ£ǾշʵŮԡ
ռҺԼ׫дշ»¼Уװ׵дţշ±ж裬и֮ԣԴж񸾶бģôͷĺӲҪӸ֮ԡ
ռҺ׫дⱾ¿ɵ飬һʼĿֻΪ˻ԭһʵѪշ¶ѣ˭֪ͷһЩǳ˵ϵշµ֤ݡ
˸Щ˵ģǼٶ֪
˵ˣģ뿴շµʱĴû˸׺ʹ磬ԼǸӣһӵĹ¶ĸڴͷҪø۸
£շΪ˴ѹøƣһʱڲôˣѵܷˣһӵʱıԼĴѵ𣿡
ۿԽԽæ䣺ҲôҲû˵Ů˰
ȣҸ뷨ʵ࣬շŮˣŮ˵ĻôܻôȥŮ˵ĵλ
Ȩ㳯Ұʱ򣬸ûҪôһҸ뷨һʷѧձΪշµʱŮӵλΪֺͷ̫ǽˣҾܻܿᱻȥд
һˣޣʱշ»õͷ̫󡣡
˵̫˭֪̫շ֪һֱʮ֧ջۻۼƼңƼҺռҾȻĽˡ
շµ֧Ů볯õ˶ΪһˣǸλȨصˣŮӣŮȨ壬ʲôȥ¡
˵̫ʷϿװ׵дţ̫ѾӶ꣬䣬˳飬̫֮볯ΪŮ٣һ
̫շµİĽ߰Ϊշ̫涼ˣշõȥֺ
ѿһΧĶ
ȴԼУ˵˵˵̫󡭡
̫ôˣȻһʵ
ʶĻش𣺡̫շ°ҪҪá
ȣһȴŽ˿۾ʦվǰɫ಻ѣ⿴ıʷ飬óҿ
ΧͬѧôЦȺܲýԼӵ£ګګ˵ʦԲ𡣡
ʦȱŹı飬˵
ӲͷƤش𣺡ʷ
£ʦЦúõʷ鲻䲻һȥЩ֪νҰʷҰʷĻ𣿡
Щ˵ʷϣҲдշ³󹬣λ̫˵Ұʷ˵̫Ľշ£Ż
ʦιȥշ¾󹬣ΪΪ󳼲òˣһҪ񣬶Ҫ̵ĵۡ
ʱǰͷһЦ˵ʦ⻰Ͳˣĵۻý̵ǳĳԳԺȺ˯˯棬֮޴𡣡
ò˵ʷϸĵһ㲻ԼĻʵҲټһλһӾ͸һ£ǾǳԺ֣ƫƫʷϵȻ
⵱Ȼǵڵʱܵϵʹʵ겻ϳҲܼתʵͬһĴڣĵ۰鰮棬Ҳ
ۿһӵѧʼʦɨһϵǸѡ⣬߻ؽ̨ϣ˵ȻЩѧȰǽۣλʷΪμҡ¼ҡѧңǲŮȨߡ
⻰£Ⱦ̲סȻǣշ¿ƾһ֮ǧǧŮԣڹŮԶûм̳ȨʱݱѾʼŮƽȵĸ
̱˷⻰ԣŮ볯Ϊٵķ̫ǴܳŮȨ˶ķ˺ͳߡ
ûշµֺ֧ĬŮٺŮѧڵʱĴô
Ƕ˵շ¸λ̫һԲŻӦ̫Ůߡ
ƨ̫շ´˿ʮ꣬ôһȡ
Ƿ̫п˰ɣͬ磬Ǻɽˣ˵С÷ĳ󣬺һڴգǷ̫Ϊ˱󹬣˵һˡ
շΪ˷̫Ȣõ֤
ɫͨ죬Ϲ˵ⶼʲô߰ĶԲдԽӾ翴˰ɣ
˵ֱ׳˵ȥȲġŴô˵ġ
ŴΪ۸ʷˣҲȺԲз۲š
ʱʦ廰˵ʦ˵һ乫˵շºͷ÷⻰϶ǼٵģΪ̫ԼдĻ¼Уһ곣ӺɽأȴδһɼȷʵԵ
ﲻѿʱûʲô飬빬ΪǰĹٸӲн飬ĵλڼ䣬˲Ϥ
Ծ⣬ͷ˵ʦ˵Ķԣǰ࿴飬𱻵Ӿϴˡ
һ뵽ȥġŴ۸ʷӲһΪıɳ䣬Ƕĵ̨Ⱥ޲˵ӻ
Ҳѧʵʦշ±ǲŮȨߣ
ʦЦ˵ȣҪ׵һǣŮȨֵۣĵطǷһֱŴݡ
Բǲǣʱ϶з
Σշ±ʿĴͳˣǶˣҲǶˣܵҲǶˣһӿ϶ܵŨصĻӰ졣
һҲֵĵطΪŮ볯ǰڣΪԵıǳЩɵˣշ±ҲӦһˡ
Ҷˣշ²ûзԣ֧֣ߵĺѽ񣬻ԼҲ߳ţϹӳ칫
˵һ⻰һŮջۻ۵ĳɾʵ֮£ʷѧҸϲ̣ΪϵìܳͻԸǿңΪ˵ŮδޣҾѣһӶ׸ΪŮȨ
һϣΪշõջۻۣʵĲôףˣ˺ӣƻ޵Ĺϵ˵á
շ¸ϻ֮ջۻҲܿ뿪˳͢ҿ˵ջۻ۾ˣ˵ȥŮ٣һ붼Ϊ˰Լĸ硣
ȴͬջۻ۸ߵҲջۻ۸йԣ˵йʷϵһŮȨ˶쵼ߡ
˵⣬շΪʲô֧Ů볯һʷѧҲ޽⣬е˵Ϊά̫ùϵӵʱĴƿ۵㲢ʵ
Ҳ˵շ±;ȨʶȨҲŮȨ뷨̫ȽȻ֤ݿ֤ʵһֱǱȽ顣
շŮȨģҪΪһղŴѾᵽˡһշȢڹʱ򣬶һλȨأ彡˵ֱǲ˼ġ
ʦô֪彡˵ǲأ
ɿɣշ¿ʮ껹ܸսƽ֣ܲʷ϶˵ˣշͯպ׷е
϶ͬǶ˵岻һˡ
ʦǺһЦ˵շµȡ⣬ǽͲˣʷͬĻʵۺʹҲ٣ûһᵢȢӣҲһѧɾշʵǸεŮ֢ߡ
Ȼʦ˽²ͬ۵㣬ΪշµļѷշԼջۻۣмеĸ׶ദĺܺãӺ;Ҳ˽̫ĹϵҲŮ֢϶޷һЩġ
ʱ˺֪ˣշʵǸŮģŮװ볯Ϊ٣ԲòһδȢԲŻһϻɽ
ʦһٴѣͬѧǣҰʷţӾС˵͸ӲˣܿƾΪ˱ףѲʮϸŮװǾԲܵġ
˵꣬ЦſȣշһܸӵˣԣҲԣȻʷѧձΪշ֧ŮΪĿŮȨߣʦǺܿ⣬ͬѧҪĴдĻʦԸ⵱ĵʦ
⻰ֻ綼ˣƽʱ̰ʦÿɰ
лҪ˵컹һ⣬Ȼͳ~~


276 ʮδ֮
Һãʦ֮ǰһڡʷշµǲŮȨʿû뵽糱ڷ׷Ҫ֪ĸ࣬ǽԾһʷϵĴܡ
֪ʷϴʱӰֱӵݴӷ⽨תʱĹؼʱڣת䵽ǲշһ˴ģҿƲһڣͲིˡ
ʦҪ뽲ĲǴܵʷϾЩʷ϶дʷѧҷȥô꣬ʵҲûʲôöིġ
ʷʲôأǵȻҰʷ
ʦҪҪľǣʮδ֮ա
ʮδ֮գһշµΪʲôȢ
⣬ĻǰĹŮͬǲǶ˷ˣʲôĶ֮鰡̫̫÷һдһֵ
ǣʦ˵һ䱣Ļ¹۵ұˣп塣
Ҫȷʶշˣ¹ôʷʷǽΪһˡ
˵Ϊ棬Ҳץסĳҽ棬ΪҪһȨ㳯Ұһ۵㶼ûУδҲ̫һЩϾûУжԷҲͼ
ôշµΪʲôȢأʦľãշ²δȢӣҪԭǴܡ
շһԶˣԶʲôزأλ֮ÿһֱܻۣӽܻҼܿճ˼ɼͬһ㡣
һˣ϶Ҳ뵽ԼȢӣ˺ôݵλ᲻ȨҲϮȥ
˶˽ģʹշ¿϶ҲУҪôһĻò״ľֻصǰռҷǳһؼңһҡ
շ˼ȥԾͲˣпҲɣʦշһȷ飬ûãַա
ƵǰĴͬҲãͬҲգʦôõĵġ
ʮδ֮գڶطŵŮ
ʦҪȵһĳż磬ֱŮԱò㣬ŮĳʦûѳһŤŤ̸ÿ춼ĥշ£㰮ҵСҾˡ
ˣŮˣҲ˿֪ˣϾһλүշɽ˥һѻճ˻ҽʬҲҲûŷ֡
ǴӴܵʷ֮УȷʵһЩ˿ڰʾ⣬һгĻӣʮֳɫ£ΪʲôҪλĵۣܻ̫𣬻пǣ
ǰ߲ܣߵһԣһµĻ£ԽֵÿһڽĿר˵һ˵ģȲ
ڶҰʷаʾŮӣҹռңշ½ܣͬޣһˣΣշ¸֮ڳĹϵǹٷǹµġ
˼Զµ֮Уйʹ˾֮˼ԶǵʱĻӵ⹫ܹ֪Ҳ֡
ģλ֮棬ĸȴһֱľ乬һֱҲǰҲʮֹŹ֡
ȻʦҲû취ʵʵڵĸߴŮʹŮˣ϶ҲǸܹ̣ؼܹɱ˲գۣɴޱȵŮǿˣԲʲô޿ɵ𡣡
ʮδ֮գշ¸طŵʲôϵ
ŮȱæüУʵʦһ·طǸŮˣշһԵĿԣʲôĿԸһЩ
ΪʥּͷΧ˵ķӦ˵һĬ̬ȣʮֵĹ죬ΪҰʷмڣշµĸϷ˼ϱһദ
ҪסϷǹŴŮӣĽӦûλô󡣡
ʮδ֮գģշºطǲǱɽ
˥ɽǵĹ£ӦöΪ˱շºطųɽԼֱӷʮɽȻڿ֤ɽλ㽭һɽûʮ򡣡
ʷļأɽ֮ϲδʬףֻܾ¹ڣԹ˼롣
ﻮص㣬δʬףһʬ׶ûз֣ʹյٴپãշ£طţֵµܲʬȫû˰ɣ
ʦշ׼ϾϺѵ治һԼ˥ۣ϶Զ߸߷ˣȻڹҷֵշĹ϶Ǽٵġ
ʮδ֮գ壬ĵɵǼɵ
ĵӦʷĻʵ֮һŵʱÿԳԺȺ˯˯ΪĽҲûɶԶߵ룬̫ʦûҲޣλʵȦһ仰
ǰʷѧձãĵ۾ǸûϢǸûӵˣܻұܿյ͵ñһ롣
һɽ˵ʲôĵ踺װɵ㣬շֵ»ȵȵȵȣʦֱҡͷǲɵĵѾǻʵˣװɵıҪ𣿡
Ҫ֪ĵۺڣշʵ͹ɽˣʱѵҪװɵΪһʵۣһװһӣԼС⣬ӽԼȫ꣬ѵҲװģ
װģʦҲø̾һϷˣʵҲؿĵۣ˵˼У֪ˡ
ʮδ֮գշѣǵˣ
ʦ˽¾ãշ¸һҲͦÿĵģȻǿֵ顣
˽ʷ֪ʷϼص֣շֺһ𷴻ȥ˵˵Ļǣǿ
к಻ͣУͱȨȴţ˵Ĺϵ϶ҲΪ΢
һţշ¸ǲУ䣬ɼϵ϶̫Ͼ˭ϵԼأ
ʮδ֮գߣûд˵еİ
˥ۣ˥֮ǰѸ£˵̫·һ·շУһ·ڳУõ֧ƹ¡
¹ܵʱ˥۵ľ⻰Ͳʲô֮͵µĶһ㵱ʱУڿ϶ҲʧˣҲˣͷүүȻ˵ģֻͨΪƭǮ
ʮδ֮գڰˣշ¸ĵ۵ʲôϵ
ʹʦҲòĳЩ˵Ի·Ǵշ¸ģ̫ģŵģѾ˵ʲôˣΪʲôĵ۶С
ɵҪ࿴飬ĵȰòŮӣӰ޹ҵģŮ˱ǣӶţѾˡ
ȻĵȷʵǸ⣬Ǹ¶ͻᱧŴ󳼴ޣ㣬ܲܰæµ⣬Ļܵ档
ڷ䴫ŵģĵշµĶ£ĵĶ£ĵĶ£ĵĶ£̫ؿζˣҲҪỵӡ
ʮδ֮գھţշ¸ʲô취ҩоӪʣ
ʲô취չ鲻Ǵеռ䣬Щɵ뷨úý̤ʵأһ˵ƽܡ
ʮδ֮գʮû˴Խˣ
СǣؼҶ飬Խô׵𣬴֮ôִĺۼʵǵʱ߶ȷᾭԼʮֿνϵĻ·ңѧңѧƵƵ֣һץһѣܲ𣿡
ˣʮδ֮վϲĻһղʮĻʦῼǿڶڣһŮٵʮδ֮գллң´ټ
лҪ˵ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ