صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ʒ
ߣ
İ

Ϊӵлλ̳ȨȴѡΪħļƷ˵˿ɱĴڡ
ʵ
ڷŮͷ¶ζЦݡ
СʵţһƵŮXǰħλǰƷħ

ħ÷ġ
رעŮѪԵϵ
һ仰飺˭˭ļƷ

ݱǩ ֮ ½ Խʱ  
ؼ֣ǣ˿˹  ǣ   



1

ɭĵص֮£޴֮УȼյĻ𣬻ӦһŻĹϣñûҫ۵Ĺ͸һɹϢ
ˣȴû˷һֻʣ»ȼʱżž
ҷǳľ޴ȻܶɣǧˣЩȴԸڽҲҿĴλá
ʱ˿̣ۼʥ۹Ȩ׼ʱɱˣƬ½ҲԶ۹߽⡣
ĹԹһΪף˶Ŀмİ˸߸̨Լ̨ǰ̺Ĵš
̨֮ϣɢŲϢľ޴ħ˶֪һĴҲ֪һͷ޾ĺڰԨֻҪ뵽ͻ˲ëȻľ֮أԣ˶Ψһӵ㡣
û˸ô¶һ˿Ĳֻܽĵȴš
Ϊħ׼ļ̳ħüƷǰħߵĵ·˿ǵȴģǼ̤·ļƷ
յĴŴ򿪣Ů˵Ĵӵ£⻺
ڷӰ˸ɫĻɴָ߹󣬾ĴĺڷϴŹͷڣͷϵϵͷɴ͸ͷɴڻ֣봹µ۾޷ʱ飬Ŵݵ̬Уȫ޷һ˿ƷеĿֻţƽ͵ķ·ΪƷ˲һ
ǱȥΪħͣȴ¼ݳǷ̡
ŻԽԽۿ˶ٴΣɻǾ޵ףǵж̲ס¶һ˿ϧвʹŮòŮԡ
ԼͬģǰĿ͵͵Ʈ˹վһͬŮ
ŮòһģһֻһǺڷۣһۣڷŮҪӸһЩǿֲôơ
ǹ˿Ͱʥ۹Ϊҫ۵һ飬άҵ˫ڷĹ˿ǽ㣬İá
ħµԼÿ꣬άҾҪΪһλѪΪƷյƷħ֤ڽڲ֣άҵҫ㲻Ϣ
ԼǹǹеܣҲܼǧһյıƬ½ͳελĸԭΪħֻάҵѪͳҪʧȥң޷ԼʧȥԼħ׻е塣
Լһε׼ʵӦʮ֮Żеģܿϧǣһε׼⣬һǲòǰ׼ʱ䡣
ԭ򡪡ǲԼͬĿһĹں߷ǰĬջĿ⣬ٴολΪƷĵ۹һ
ǿϧǵ۹˳ĵһ˳λ̳ˣֻΪҳԱһûм̳ееۣλͱ˼λʸ񣬶Ϲµʹܼ̳λƽġ
ʮʱվһ˵սᡣ
Ƕһ룬λ˿ôվĿ¾ǸΪϲİˣôһ룬ȻЩϧһλŮˣҲˣϾλǼٽӴĹܻӭİ͵۹ԼԼİΣҪġ
źµĮǺڰзӿİ˴װŮϣȴ޷һ˿Ĺע
ȿһĹ壬̬ƽȷ·Դʱ޶Եﱾˣǣȹڸϸ̨ŮԼǺ󷽸̧ΪļױʵǸħĹƷĸƷǲĺµɪɪ
ΪҪ͹˿һϼ̳ʽʽ˭Ҳ֪ħ᲻ҲɼƷһ֣ͬЩƱһߡ
Ҳмѭģ׼֮УżħֻһƷ̤ħҲһߵ¼
˭ֻ֪ҪߣǾûлĻˡ
ÿαѡͼ޵ʵ϶ò毺õūǵ˿УҲܣѺǵʿûκֵūӲȥ
˿һ̨̤ףħĴվūǷȹڣںùƷ뿪ֲߣֻܾվԶħıԵħ飬ҪҲߡ
ź۵ļվڼ̳⣬ӽ˭ҲĵʣɳƶӽϵħһѪȵĺҫϣľżһûκηӦҲڸǲס־壬ʶҪܣѾĴͻȻһϣͼܳȥ˶͸Ϸȥصˤ˵ϡ
ĮÿһĻЩ˿־İţֻһЩūˣֱǵǰҲֻõһӶѡ
Щ޹ؽҪūǸӵĵǣħ᲻᲻εļƷ
ϾħҪάѪԳ嶼ͨͨ鱣֤Ѫͳ۾Ѫ˿ĺڷάǺ࣬Ͱͬʱֳһģһ˫˶ỳǷѪ
ҲΪȷѪͳĴ˿űϲĸĸѡΪ˼ƷǲȷħǷ׼
̨ϵĴŮжһ˿ǡ
ǲϲԼŮĴΪܣӳͲһֱǳ谮ĶСŮֻŮħ񲻽ܹ˿ôϲҲֻܸƷ
ǿԼ¹黹˿ļ̳Ȩ
һ˿ץСŮ֣ɫżӽԽ
һֱŬƽİҲԽԽţ˲Ϊĸ׹ɵʹĿתĶż̳ϵĽ㣬ţħһҪݼƷ
ջ񣬺ۺӽĽʧһ𲻼Ļħе͹ƷЩūͣ˵ı
ٺūٴοʼһΣǸ˵ġ
һҺ͹Ҳ¶ɵЦݡ
ʿǰϻħеū뿪׼ʽЩūȻҪǻĶͻĶȥ֮Ҫȥū˵ҲȱħԵĺá
ҲԸԹΪ׵һȺ˿첽߳˵ҡ
Ϩ𣬾޴ʯرգһ׼ʼ֮ǰｫٱ
Źر֮ǰͷһȫڰңݵĿһ˿΢ɲЦ⣬Ȼתͷδİο£˸ĸĽŲ
ÿһܸоϵļڿʼ䣬ĲɣȸԾ
ħ˹˿ڲٵԼɼƷѡˡ
Ҳ˳ĳΪ˵۹һ̳ˡ
Ĺ˿Ľ¶һĨ˵·ԵÿµЦݡ
лҪ˵£ڿˣ˵Ҫ¿ģʮóδû壬һ·ݵʱԽĤָˣǼϢ˺óһʱ䣬û湻ֻϵ·ˣû
굽춼ڼо˿ҪɵˣϣεȥҶƽƽģ

2

ڷѪȵĺбۣʱǰľѾˡ
һյĵصܶصֻܶһԴڼܸߵĻȼĻ棬ԴֻһСƬ̫Զĵط޴տĶѨƮžɢȥѪζлฯʱĳζŵŻ
ڳŵζͻΧϿԿѪɺԺµĺۼ⣬Ѩڲûʲô˷θĶڡ
ʬĲ֮֫ġ
ù˿˿ԽܱԵԲ뱻ԵĲƲȫ
֮ʣһ˹
εļƷȻǸڷģ
һҰѹֵ˻ʮֲֿܰſ޵֡
˿һ˳̵ת
ֻ󣬾޴Ӱ֪һʼǶǸոճ֣ڵĿռ޷ԷʵӣֻԼó߷ǳߴΨһֻܿһ˫ںڰ˸Ŷʳ߲еĲпѪɫͫס
˿ɴ۾ҲӣɣӦþ׼Ķ
߰İ˼Լ־嵽Ĵͣڰľ޴Ӱ˹Šǰ涼Լ΢С𶯡
߽֮Եøӵĸߴˣ˿ŠĿԽ̧ԽߣգҪ֮󣬶Է߽˻ҫ֮
ںڰеħҲ¶ݡ
һֱֻߵҰޣʨӵԴһԾ޴ħǣզһˣֽŸӽצӣȫźصƤëˣıϻһ˫£ĳ򣬿Ӧڳ¶βǴƬ͹Ǵ̵β
ʨ˺ĺ塣
ӦǺµʱ򣬹˿ȴ򶨵ĵóĽۡ
Ҳ䵽ħС
ƺԵѪͫһ˿⣬޴ħΪεļƷǰһڿ֮ŵþŮǵĿȴԺЩ˲һ
ͬʱҲ˼Ʒӡ
ɫͷ۾
άؼˣ
ǧĽ͵ǰһѪͳΪļƷÿһͬ¹һͷ۾ڷӰάأǵһμ
һ˲䣬ħԼŪˣƷǠҪάء
֪ȴ֪ŮϵѪͳǳ⣬ѪƤ͸һ˷㣬ֻģθڴ󿪵֮ѪŻеζ
ԲشħѾԼ뵽˴𰸡
һɫɴûлش𠭵⣬һ䣺ħǰ˹
ħħ񣬠Ϊ֪嶼ֻƺħ񣬶˹֣άؼһμƷ
֮ǰ˵ÿһ꣬ʥ۹ͻѡһѪͳĺ͸ħΪƷһѡСһ׵ĺӱͲ׳߸ˣһܿܳĺӣȡĺƽʢǿǷǳԸģάؼȻһֱͨ飬Աȴһֱ٣һӶ˵۲
˹ȴһԭն̫ӣѾ꣬˵ƷôҲֲʱιĸף˹̫ӵ徹Ȼ׼ʱͻȻ䣬ɱԼֳѰ˹ƽħ󣬴ԭļƷ׼ħ
˹ҲһΪħʳԵˡ
˵Ҳû뵽Ե˹ħȻں˰˹ļ䣬ʼڵάعһԼڣħںϵİ˹Ѿɱ۹ˡ
ȻΪħİ˹Ҳû׷Ź壬ڲʮǰսʤħʶΪߺ󣬰˹άҪ˼Ʒɱĸλ塣
Ѿ˺ܶĹȻǲϵģħҪ˭Ҳͬ⣿ôõʱȥˣλ߱λĹѾˣĶҲȲҪϹıȻԼֱܳ鵲·ʯεĹȻһ֣ͬһƹհϹƽ˼̳֮С
Ҳ֮ħǴǰ̫Ӱ˹
Ϣôû֪ȻĿΪλ̫ĹԹΪ֮ҲȷʵҲûʱǱھİ˹λжˡ
෴ڹ֣ǺµĴ򺮲
Ƕ֪û̫Ӱ˹еֻħ˹
˿ĸףεĹԭΪԼ֮꣬ӦòٺͿµħ򽻵ˣȴû뵽ʱʮ꣬ٴյħҪٴ׼һƷұϹһļƷ
άҵĳԱ٣Ϲһȴ࣬Ѿ׼Ϲ⣬ֻӱﱲˣϹȻкüŮֻιһӣŮȫ˽Ӳ˵ĸǱߵѪͳң˽ôм̳ȨͬҲʸΪƷģ˲ȥƷԼƷŮŮѡˡ
Ůһʱ̱ӣӲó࣬һǴС۰ԼСŮ뷨ȻһĿȻ
˿ΪƷ㣬ڽӵһ̾Ѿע˵ġ
ڹ˿ʣħûлش𣬠ֻһָӵԼļƷʱ۾һֱڱ任ͣһʳߵͫһִ˵ִԣգսʤǡ
ЩжӠϰˣѪɫֻͫʣ¶ʳĿ
㰡
޴ħſѪ¶˸ŷĺ⡣
˿һ㲻ɠһھͰԼҧ룬Ȼ̳븹
Ӧû۰ɡ
ڷЩĵţԽԽľ죬ȴһҲûһ˫ĿգҲգעţûиľż
ΪԼҪԵʱħȴͻȻͣȻͻȻоһ͵̧ͷſڱǺһ󲽣˲˱˴˵ľ롣
ħ֮ΨֲͻȻˣ˿һ˿ϧСʵڱ任̫죬ԷʱҲϾ˼Ȼûз֡
ɲĿǰļƷڴڵ촭ñŵһ˿ζѪԼٴʧأȷʵҪƷûдħûдֱһڳԵɸղŠЩܷ²˵Ķ¡
ʹħļ֪ά˶Ԡž޴û뵽Ȼ˾޴󣬾ȻҲˡ
ոʧذĸʽ˹˵ҪģȻԼսʤħ񣬳Ϊߣħʶûоʹʧʱ̶пܾ
ǰ˹ԲģҪµļƷҲǼƷάѪܹħ˼Ʒħڽһʱ˯ħǩԼԭҪħһֱֳ˯硣
ȻƷĻҪ󣬲ʧء
˹ÿǰļƷʼԼǷȷ                        
лҪ˵ƪĵƪӦҲ̣ߺ܆£ԾߵĻȽȣϣҲҪ
˳˵һ£ȻŮòˣõħ壬ŮҲԭװģ뵱ûѪԵϵͺãȻ趨ұǽ׽顭

3

һ˹ٴʶƷر
ںħ֮Ȼȫ˹ӵ˲ħļ䣬ƷЩӡģЩ׵ļƷڼħ֮һ¾ֵȫ˵ĸڼԵʱû˭ܱ侲
Ҳаɡ
Լ첻£ֵҲжá
ԸѾȥһĻעٴμеƷϡ
ѪԵ˵ƷֶŮȻԴħ֮󣬰˹ͲΪԼάһ壬Ǵӵ飬ʧȥһйվֻħ˹
άѾû壬ĳҲѾȥִάزΪṩƷ塣
⣬ά弸ħṩΪƷʮŮƷǴģСүүͰ˹Լ
Щ˹һֱæſµһκһҪƷ⣬ûйע۹ˣԶǱߵ鲢˽⡣
ʹ˽⣬μƷӣͲµΪʲôᱻѡˡ
ʵڲһάء
㿴£Ϊʲô
ħʱѹȥ˹ʶΪƺҪһ㣬ʵϰ˹ﻹɼƷ׼ĳ˵תһԼע
Ʒ侲Ҳȷʵĺ档
Һܺ¡˿գգۣޱֻû취Ʊ飬㿴ں¡
˵ѡ
˹Լ˵һЩģ˵ԼµŮֹûб飬Ҳûκα仯ҪǺµĻûбҲԼУشҲ
Խǹ۲죬˹ԽǾεļƷȫΥͣþˣȻһַǳĸоͺڿһԼľżƾʵ͸Źأ˫۾һûС
ڵָоĻǰ˹ΪʲôᱻѡΪƷˡ
Ҫ𣬴ˣ
˹ɲԼ˾ˣȻôԼƷ￴ڴ
Ժ¹ȻǼٵģʹûб飬۾ʵҲԺ鶯ɡ
ǵģھҪˡ˹ͱɵıĥţƷһͣͼתעԼҪһˣԼӦ
˿ԣûٿڣǹ˳ı۾١
ȻܸоԷעԼٴγ
һΣ֮ǰܸоԷϢԼĲϣӺĸ߶ȺʹСλħ˴Ǹı͡
ûкۣоһ˫ͣԼĲϣļ׵Ļ˰Ƥ
ѪӱҧƵľзӿȶȣоʶģ
ħڣ
ʲô
˿
ֻǹ˿
شŮӭĺڰ
***
˿ΪԼˡ
ȷе˵ΪԼٴ۵ʱӦߵݡ
ȻʵûԸ
ĵһۣͷڰѹֵĴᣣϵıӺԴͷԼӦ˴ϡ
ɲҪĽ
˿͵شӴͷԼȻ߲̫ãǿԼϴ֮ǰĻɴûκα˶ĺۼ
ã˿˿Ȼ屻͹ģɲһζҹ
ȷԼûκӦñѹѪûĴ֮ǰһоֻһһ
֪ǡ
ĸоƭˣȻ˿ڣʧѪȵ
Ϊʲôûأ
ƺûд
ͻȻԺеù˿΢Щȡ
ΪֻеҴŻ֣
˵⡣
ԻŮҲû仯еǻеʵ϶Էȷʵ壬ҲʲôƼƷ
γʶҲǰ޾ٻļһ
˿ЩҲûı俴ֻôһˡ
壬ٶһЩѪ͹
ʶҲź־ĻҪǿҵĸԤûгɹ
ǵģһֱıħɱ˿Ϊˣʶصظ˿ѡݣΪ壬ѪͳòĹ˿ʺϵļƷˡ
ϧıȥһţħȴԼס죬ʶҲû뵽ˡ
µҲò̾һ䣬ȻСԼѡĴƷ
»ҪӺܾǰ˵
˿ڵ磬ԶŵʱʱǸʱ緱ǣȻײܳ磬ȷʵǴڵġ
ȻͻȻһ죬ʱյħ˺ѱݴ磬ʼʳ֪Ķħǳǿ󣬴󲿷ֵĶ֣һΪɵû취󼯺Ҳֻǰħӡ
ħ񱻷ӡ֮ΪĹȣʣµҲû֧Ŷãľɢˣɢ֮µƬۺγڵʶ
˵ʶΨһڵˣΪӵͼ䣬ʶҲһֱڹעħķӡֹͻƷӡٴγΣ磬û񣬹⿿ʶһ޷ٴηӡ
ħķӡڼ֮ˣգħӷӡѣͼͻƷӡ
ʶȻàþ˸ֶΣħ˯ȥ
ʶ£άһȺħǩԼһÿΪħṩһƷħڳԵƷ˯һֱ˯¸ꡣ
취ֻԱ㲻αʶҪħԶʧʮǰ˹̳ΪƷʱ򣬷ְ˹־ǿʶڰһѣȻһ壬ôԼ־սʤԵڶʹΪӡǿޱȵħ
ʶһݵħʶð˹ȫ栭˹׻ûܳɹɵħʶʱƣħʱпܾɰ˹
ʶ˼ȥվҸԮæ
Լ֪ĶУѡȥѡ˹˿                        
лҪ˵˹㡣
˿ɣҲ㡣

4

˿ԭй˿ǰʲôѾˣΪʱ̫ãʱļģˡ
˿ֻżǵãһѧѧʱμѧУCOSŵĻCOSתڤ˹Ȼһգ۵Ĺıڤ֮
Խ͹ϣʱǳ˽һϣ˿ΪһصĻˣ̫ܽϣĴκ磬ԼҲûڲٵӣԴԽǧ꣬һֱԼڤ֮УҵҵĽڤ磬ḻڤľ֤Լؾ񰲾ҵҪܻشȥ
û뵽ôְҵˣǸķǿ˳ۣһְ˳Ӧ˶Ҽˣ͸ˡ
һֻйլĹ˿Ȼڲ˵ˣкøеĶûУ˴ԽŮԵ壬ȴΪԣڵĴŮԣȻǿϵģһǧ꣬Ҵмȥӡ
У˿Ϊڤ̫ڷܣС˺ü޿̣ڤԼ
ɱ׵飬˿ΣչͷֲԣɱɴԼ磬ֻϧ˿õҲҪȥˡ
ʱԮʶ˿߸һļϣԼù˿ʶɵħԼλʶԼ磬ƹڤ硣
Ȼ粢ûڤ磬ֻҪħ˿Լһ
˿֪Σյôõڤ񣬻ܴ˳ѣҲǴģʶڵڶбȽСһ֣ȻĴڣɾ߼Ҳ͹˿λ࣬ħܺȼ磬ħڣˣô붼ǹ˿ʤ
Ϊ˱ʤʡĹ˿ѡתͨ壬αװɼƷƭħԵԼȻһ̻ع壬ɱ첻Ӵʤ㡣
˹ƣȻûɲͰǵļƻˡ
һϸ룬ʶҲ뵽˹Ϊʲôôˡ
ӦѪԼѹħʶһҲͲõΪԵƷ˯ˡ
ԼħԵƷǱȻ˯ģ˹ΪԵʱħ񼴽˯Ѿ̫ˣټʶİսʤߡ
ҲΪǴε⣬׼Чѣħûֱ˯ϰ꣬˹ʱûкħںϣԲһֱѣֻħʶȻһ֣󲿷ֻڣֻǴڷӡ״̬ûѹڽЩ꣬ŷӡļħʶҲԽԽ
Ϊѹħʶ˹ٴάҪ˼ƷҲǹ˿ˡ
ڵѾħˣԼЧͬЧ˹Ե˿ҲȻڲú˯뵽һѡϸˮÿֻȡ˿ĲѪҺѹסħʶ
һԼ׼ʱͿôˣǰ˹ʵ̫ˣڼ֮ͿƲסɱȻع֮󣬻ǵ˵ѪҺɵˣֲԸ⣬ԿЩѪҺǿʮ꣬ʵڳŲȥˣ˹˿׼
˿ˣΪ˹һֱҧѪѪζ̼£ûסȵ̫ˣŵǷӦʱ֣ͣ˹˿һ
Ҳʶ͹˿ıһ
ô죿
˿еգ˹ԼҲͻָ壬ӲܴɺʶԼڱԵĹŻħˡ
ڹ˿ԭ磬Ϊڤְ֮ħкܶ๲ͨ㣬Բ´ڰͻħ۷ʱڣħҲûһս֮ģҲʶѡҪԭ򣬿ɲÿĺڰϵo͹˿һȻںڰӪȴȹӪҪеߺͽڲٵġ
ɲҸԮûɹٸԼŪһǿĵ˳
ʶҲûʲôð취ˣڰѹ˿ŪԼѾĵĲˣӰһ°˹˹˿Ȼôˡ
˿Ϊʱǿûõ壬Ϊ˲ħ֣Լ˷ӡھٶҲò
Ҳȫá
֮У˿̧һֻ֣һɫĻðĹâܣŮɫĹâ֣֮͸һΣնϢڤеꡣ
ǵڤ𣬱Ҫʱ궼ճɻҽ˿ڵʮʧѪർϵķӡòȶù˿ʹһ֮࣬Ѿ޵еˡ
ȻԸħȻѾ˹Ƶǲ֣ɴڷӡеǲ֣Ĺ˿ܴܵġ
ҹ˿Լ£ĻָҲٴ˯Ҫ̬ʱһֱӵĻ͵ʱ̱״̬
ͻȻԼҸߵBUFFء
ֵַĵʮͨˣ˿ЩԼˡ
ջػ棬˿ƿӴӴΪһ֣ҹҲˣԼʹںڰҲܿĻ
֮ǰڴŵʱ򻹲ãϸһ˿ԼһƵ֮Уַ·ʱᷢҡ
ոŵŴõģһŨùζļҾζĻ˻ҳصĴ˺ѵֻʣϰ벿֣͸ĵ˿ʶѷá
һĳ˿ʮ⣬ٻ׿ոŵĴ̣ʶԼ˲֪õĴ˯һ˿˶ˡ
Ķ
һĳǱ
ģ˿ɨһȦһǻҳ̨̨ϻаʣµ
СĶ̨ϵĻҳĿǸ̨ӦֵǮưܵ˵زֵ̨ƵĶȴڴ˵أûбѹߣʵɻ
ǣħ磬ǰӦĸħĳǱ
ħ磬ֹ˿İ
ڵ磬ûĿǰӵǻҲֻһ֮ϣ廹ǻ壬ûжٸǵ֪ԼµƬؾ磬ǻƺǾסĴΪ˽磬ħǺγɵ硣
ںǰ񻹴֮ʱƬȷʵΨһĴأΪ½ġ
ħ֣ս֮˫ս˺һСռ䣬ħ˫׸ıСռıʣСռҲûб޸񿴹֮£ıͬӵͨһ֡
ħսħӡСռ֮УͱΪħ磬ͬʱҲǻΪԨ
ֵһǣħСԭȻҲԼڣǷǻ壬ħ壬Ǻųֵġ
νħ˵ǴħɢƬغŵģҲд˵ħʵǱħʴǻ壬ΪԶѾû֪еˣһԭ򣬶Ϊħħ񵱳Լŷ羴
лҪ˵һֱϲڤȻתҲ˼Բ~
˿вõԤУԼҪ⡣

5

ȻħħǸʲô̬˭ҲΪħάԼڣħҲײ뿪ħ磬ħħȻҲǲ˽ġ
ʶħ鶼֪֮٣ħ˵ײ磬ַӡħܵħӰ죬ʶħ̽ҲǼΪ޵ġ
ʱʶҲ޷͹˿ϵˣΪѹƷӡ˲٣֮ڰѹ˿ʱģûлָħ磬޷̫á
ֻ֮ܿԼˣ͡
˵ʶ˳˹˿ʶź뿪
ˣ˿ȼ̨ϵ򣬾̨ߵ⿴
Ȼħʵ˿ӻʼҲǿһЩϵģȻܶ鱾мصĶ̫ĵܹ黹һЩʵݴС
е鼮һⶼ˵ħǸʮնĵطն񲻽˵Ǿסеħ壬ָħ籾
ɽˮ⣬˵ħİȵɳĮѪҺȾضܵ䣬طǳƶ񤣬ֲͨ޷ħֲһΣյħֲܶħ嶼ҪΣա
д۲죬¶⣬˿ʱûоɴ°ȴůȻ޷ӦԴ˵кħҹȷʵûоϺɴӴԼԼľʱӦҹû
̨ժͷϵͷɴ۵κס˿ڱǣȥĴȫСĵĴ˻ҳ鲼Ĵ
һ˳ŷ϶˽մȾ̼˪
˿̹˴
ȻֻƬ̣һ˲ᵽĺȷʵǳͣ壬Լֻ³ȥͻᶳ
ʱ˲鿴뷨ȷʵڴԼɲôûֵ
͸ոһ£ҲٿһЩӦڳǱĸߴԼУϹһѪ¡
ɫ˿ǵһο½ɫͺ͵һȫʳʱһʱڳֳѪµ̬ͳϼϼһһȻ󡪡Ȼ˰⿴һסҿΣԶԺɫİħΪȫʳԭűģȫʳѪ¶£ħڵѪߵܴ
̫Ѻãڵ¶ȴԺˣůʹֻһûʲôůЧĻɴҲ䣬ɲһõĳǱе
˿̨뿪ȥ
뿪ʱĳǱڵ¶ȣ׼΢һԼ֮¶Ⱥͷڲû̫ܿǱں֮Уħ󣬾ĳߵЧ
ҵһȣʯͷгɵǽڰ߲ϻͬһʧ޵ӣϺһƬһ߶ûУϸһҹвʱʱ죬ż֨֨Ľĳֹ˿ʮС
ǱڲĿʮֲãֻ֮ȥùζʹͷɴס˿ڱǣԼԼζƮڱǣùζѾ˲٣֮Ҳûʲôŵζ
˳ųţǽй̶̨ͬһЩ˿룬ûеǣǰ
Ȼһߵ¥á
ɭɭüӿǽţնۿͨ˿һĻŵþУ˿ƽĿֻͣ˺̵ܶʱ䡣
ϵѪڣŵĿҲ⼣Ȼ˺ܶˣرͷͷȴֻǸӸߴӦһˡ
ǱɱģĵĿ׺ͷõģϵĹͷеµĻۣ׺ͷһҲѪҺ罦µۼ
ûжͣ˿ֱ·˵ʬǣǰߡ
ڳǱ˲ͬʬǣһⶼǱɱģʬǵĴϿӦˣһкһļ£ӦǳǱһߡ
ǱǳʬҲ࣬д򶷵ĺۼ˺һſ¥ݣ¥˳ʱʽģмţԿһ¥ĵذ壬˿Ŀһ£ԼӦ¥һ·£Ҳûȥ¥㣬ֻ·ʱÿĹһۣȻһ·ߵһ¥
һ·ʬʲôҲûӳǱܵӦûбˡ
˿һ¥ţߵ˳ǱֻԴŵλ÷ӣӦǳǱ˺Ůټʱʹõġ
˿̨۲ųǱʵ컨оıڻֻѾ߲俴ԭòǽҲи͹ĵܣ͸Ź죬վмʱеĵܶڿĴ
ߵŴʱһס
ȥģ
˿عͷĿ˰˹
˹ڵЩ졣
֮ǰ˹ʱһ޴Ĺģžˣڣ˹С࣬ĿֻףлҪͷħǵĸ߶ȡ
⣬Ҳ˼ı仯
ʱվİ˹ȫëĳβͶ˫Ҳָֻ֣ʮּΨ˫Ż֮ǰӡ

ԭ˹һʨȴ¶ףʮӢˣܿάؼеòֻǱӦ۵һͷɫĳ󣬶֮ǰһѪɫͫڿʱѾûֶѪĿʮ
¶ֻʮȣȥϾͻᱻ
˿˹ΪҪ뿪ǱԲųġ
˿֪Բûдȥ
˹ϸĴһۣ
˿뵽֮ǰʡ
Ϊʲôң˫ɺ۾ʵҪ˼ƷȴûгԵңΪʲô
˹Ҳûӣȷʵ׼㣬ֻҪѪ
˹߹˿֮ûгԵϣÿ¸ԼṩһѪ
ԣ˹ѹ˿ṩħȥ
ÿΪṩһѪԼ뿪Ǳκ顣
лҪ˵˹̬ǺܿģϾ˧ġ

6

ÿṩһѪѪʱ֪ģֻҪвѪħҩĻͲҪˡ
˿ȻҲûоܾȨ
˹˵λȷ˿ܺȫ׷ʵĻᣬֺʱһʧˡ
˿ô죬Ȼֻܾ̽ա
֪Լһʱ޷뿪Ǳٴο̽ʱͱøϸˣҲٹŲ룬صǱﶼʲô
طһˣһķѾã˹ֲ뿪ǱҲΪ˹ܰźԼʳסУʳȱģʳĺá
˿ܿҵ˳ʹ䣬طһǻҳܳԵʳȻûеģ֩뵹ǲ٣ӻˣҲ£ߵġ
һţ֪ĳǱ֣ӦͨźԺǱˮĻӦҲǶ
˿ûȥţǵ¶жͣ˹ıʩȻ˵˳ǱȻûа֮⣬Ȼ֮ǰͲôˡ
Ȼһһ
ȳǱеĹ߿ʼ缴˿ûȫеķ䣬Ǳʵ̫ˣҸоǷܶټ䣬Ϲ΢ӰѲٶȡ
ջС
ǱҲ֪ʲôǴ򶷵ĺۼǱֵǮĶȴûбѹߣƲķ˶Щ
ֻߣʰͲò뿪ˣԼͬʬ壬ֻԶ
һɾͱ˹˿Ȼ˵˹˵ڳǱκ£ôЩĶʹá
ҾԼƷǲȱģȻѾãúһ£ǿʹõġ
ζӦÿʼˣ˿ٴδһȴħ̫Ǻ½Ǳ߿ûʲô𣬳¶ȷʵеˡ
ֻһ⣬һδ򿪴֮ǰ䵽Ҫ˸оȴûˣ˲͵ȶȣ˿һ£½ʱܹȵ峿࣬⻹ֻ賿֮ߡ
˹˹𣿡
ϴĺš
һʼԷûҲ֪ǲû
˿վ¥ݴ¥ʹߺ˹ֺ󣬺ڷħһˡ
ģڴСʲô
˹εļƷĲôСеģ˵ˣǸӻںԼˣͲָʹˡ
˿ȻҲûһҵĶأĶˣ
ʲô
һЩҵļױ˿
˹ЩɽûдģͬڼƷһֵӡ
ǣױĳ
ǸҵļƷ
ҵƷ˿ֱ׳Щҵ˽ƷǸģǶ֪ħֻҪ˼ҪǣʲôûУѵҶ𣿡
ڱΪħʱԼȡƷȻʱҲ벻ϣ֮ҪΪùѪԼѡ
׼֮ǰɱûмƷ͸ħְڴ֮ͥڶΧۣŲòѪ̵ĴӦҪЩޡ
Ȼֵ࣬ǮȴֻһЩ鱦Σʣ´󲿷ȷʵճƷ
Գһ鱦˿Ҳ¶ᱻ˵Ͼ׼ԺЩùĶҲҪٵģ֪˿ó裬ȻҲûֵǮĶ
˹ûЩҲ֪涼ЩʲôҲЩõĶ˿Ҫˡ
ж˵ֻȷʵñ֤˿úúõģɵĹѪߣЩסȻٺò
ҴӼ񣬹˿ıȷʵеĿ࿴ˡ
ͷβûб仯ֳ޾壬ҲеĿ࿴
ֻһһ䡰šȥöˡ
˿æں油һ䣺ʳǱʲôûУҪʳ
˹ûӦ˿ȷ
ȻЩӱ͵ǰʱ򣬰˹Ҳȷʵ׼ʳ
һͷոձɱĲ֪ħޣһͷһצͷħޡ
ʳ¯ħʬ廹ðѪûɣӲϵ˿ڴʳܿڵȾ
˹ͷħӵ˿ǰҪһŵı飬ϧעҪʧġ
ڹ˿˵ֲʬ˾ռߵģһͷħ޵ʬŲ
˿ֻòóԡ
˹¶뿪ˣһͷħޣҲûζʲôģȻ˿ֻʳ
ԼЩ﷭˷ܿҵԼҪĶһ׻ϴ·һ
·ƽʱճȹӣᴩֱֻ¶ķβһֻǺͨĳȹҪأҲҪȹţ򵥵ɫȹխС죬ʺϸɻʱ򴩡
ڶΪ˳׼ġ
ħĶʹ߸ܲ¶ȱ仯ֻҪϺǸ¶޷ʴһһķеͼħ
˿ó裬õħûУ̶ֳȵģҲ档
ó
Ҳǲˣħ͵˿ǼĽɫɴ
·ַҳͷһסͷһ˺룬һͷɴ䵱֡
Ľɫɴͷɴһ۵Žô˵ҲһδĻɴм塣
׵˿Ѷֱϣȥͷħޡ
ڵôǹ˿ü֮ڵʳԴˡ
˿Сħɰ᲻ֲܶ¶Լ˿ֻЯذסвɱʱõġиһ⣬Ȼʣ°ͷѪܵ飬ȥ
ѾˣȻ֪ʱ䣬˿о߷ȫҲûйȥ̫ãٰ˹öҲͼӵ飬ԼҲһСʱ
֮ǰѾҵȥ·
Ĺ߻㲻һǳĳұ߿ǽһŵ¯¯źüڵ¯ڵһĵطרտʳĿ¯һżֵϰƿƿ޹ޣԭϵġ
ζƷܿźŵλãϾǴܴ󣬲ǹ̶Ĳܴ򿪣ǳΨһĹԴ̨·żŸӵĴľͰϻľ裬ӦʢˮŵһǽǴõľ񣬱ϻһĸͷ
¯һǽװ;ߵĳ񣬹˿û򿪿ֻܴӳĲһӡ
мһųǰӦûﴦʳģϷһˣŹҹӦѬ㳦֮Ʒֻյġ
طԵþһҲûбŪңҲûκεʬ壬ҳʱᱻʦʹõ״̬                        
лҪ˵˵Ѫôһ뻹(")һһαһ

7

˿˳ĺš
õ˽ϰڹߵЩʵۡ
ϵħӦеãºܸߣûиеκβʡ
ȻǺԺԺоһھΧһƬӲݴѾķϣϸ߶ȦĺۼмӲݴҲһЩһֲطӦǲ˵ء
˿۲˵أħֲȻ½һʶģȻڲ˵ģҪȷ;ѡ
ֻǲڡ
ӳҵľ賯ˮȥ
ھѾ֪ûùˣˮϵľͷꤶɢˣӿҲʱϿˮΪ˱ָɾŸӣɢܵꤺˮͰûеȥ͵ڸϡ
˿ꤷŵһߵĵϣȡӺľͰԣӻûϻ̫ľͰҲãˮʱעӦò⡣
ˮĸӴ򿪣¶ڶľڣһˮӵĳϿʮףҪǹ˿⣬ǲǻˮ
ȻҲûĶʬ壬㣬ǹ˿ԭ
ѴӵˮͰСĵķŽȥ˺óһˮͰ䵽ˮеҡӣȷˮͰˮŰˮͰ
˵ʵִֻʺŵĹ屻̫ˣͰˮĥˡ
ˮͰվǱˣֻаͰˮˮʲ˿ţûдųʲôõζϴ˴ˮˮͰȻŵ˵ˮˮ裬ʣµ˻سȻûн񱣬ֻ׼ʳǲܵġ
һæµǴ죬̫ˣ˿һеĵطֻǴ´ɨһ飬ȻСΧһ̨ͳȻ˲ˮٰѴӳó;߷Žһһʱ䣬ɱ
ĳô򿪵ģȻøͷˡ
ȵܿʱѾ۵ᱳۣҲŵĿʼˡ
ǿóҲûʲôζϿã˿ɴѡƺõľϲпڻϿ˳ԡ
ĳһֱܲտҲйپ飬ⲻ֪ħĲɿȻΪûеζ϶ûʲôζʤûʲôζǿҲӡ
˶ӣ΢Ϣһ£ֿʼսˣһǲģҳ˳ҪԼһϢķ䣬Ҳһۻ
ڹ˿æʰʱ򣬳Ǳ˹עһһ
˹˿ȫһѪ˹ڵ״̬ǻ˯֮ǰħʶѾ˯ð˹Էɵƿ
ŶԷ˯ٴħһ׳ԼԼȫħʶΪˡ
Ҳǰ˹¹˿ԭҪάѪҺάڵ״̬ħʶһֱ˯ȥħʶķʽøɣõĻᱻɡ
Զڹ˿ҪֵĿһ£ϾôһλַſڵĹ˹ɻܲչ˺Լ
ոո˼Ū˸С⣬˹Ҳܺô
Ҳû뵽ŮΪȻ񣬲Ǵɨǿ⣬ɵĶǵһθɻӡ
еԷǰôˡ
һȷ˿û󣬰˹ջ˼ӣٹע˳˯Ҳ۾
˿һʱ䣬賿̫˳ҡ
ûѡԭʱŵһңλڳǱϷ¥ѡһԭӦǿͷķϾ¥ݣͷԭӦû˾סģԷ䲢ûд򶷵ĺۼҲûбŪңֻҪϴɾٴ򿪴ͨͨ磬Ϳסˣħͷ󣬴һ򿪣һգùζܿҲʧˡ
ȻʱϴᣱͰԼĶϡ
ͷŵı첼ϲôҲûлϴϴɾǿ̴̫ˣЩëֻ̺ɹһСʱȫ͸ˣ̻شϺһԼıӴ˯Ӧû
ٴҪƷЩǰù˵ģһɹ̫Ķζ
˵ǿζ
ûҵκֻܽ͵ϴһϴë̺ȥȥңЩӺͷħ޲Ÿͷۡ
ĹʾʵڲԼġ
ǹ˿ٴοʼٻ󷨡
˹
͸ʮĺ˯ħ񣬺ֵ߳ʱһ޲óӡ
ôˣ
ЩܰҰᵽ·Ӧֻǻӻֵ԰ɣ
˹һӡ
ҲūͣԼ
ҵ󣬰᲻̫ˡ˿ԼϵĺۣȻѾСˣô飬ûгˮݶǺõġ
ǵĽףҹ̫һ벻ɱô죿
вң˹۾Ѫɫͫ͸űвŭаˡ
ֻʵʵ˵˿ҪԼȣھĨֱǰ
ôһ׸壬ôҲȲĸʷ㡣
˹ԼѪҲȫ޾Эˡ
ٵһΰ˹ǲܵġ
׸˿һС
˿ȽסһǸ챦ʯָ
ʿġ
ûָάؼļһգѾ浭ħ
ָ
˹˵ͷ
άؼഫڹĽָ˹ǻöָҲλǰѱˣԽָɱ˰˹׵߶ߣ׸˹˿үү˹ɱʱջöָ
Ѿʥ۹һԱöָֻάؼѪ԰˹˵Ѿûκ壬˿ΪΨһһд﹦ܣ˿õħָ
˿Ҳܿʲôλ׿ûٱԹһι׼֮ǰû취һöеĽָ̳λʱԵò
öָ˹˿ϣľʹԼֵĴĴָϡ
öָܣȥ󣬹˿͸оָͷһ£ָѪҺԶСʵĴСȵĴϣԸԼȻǿָͷָҲֻá
˽ָ˹ˣû²Ҫң´Σһͷ㡣
˿޹Ҳ²Ž𣿡
˹˵һĶ
˿Ϊ壬ٴ㿴ǱʲôûУҵģҲˣôҲ׼ζϺʳɣȻҪܰЩöŪ߾͸ˡ
˹ûôʹŮˣŪ֪ǸǸˡ                        
лҪ˵˹Ůˣҵע⡣
˿˵ɻ
л2020-03-01 12:00:00~2020-03-06 12:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹúɺ 1
лӪҺСʹϦٻ 20ƿ⡢һЦ 10ƿ 3ƿܛ 2ƿviliyedդĻһ׾ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

8

˹˿ܣõԼҪľͺá
Ǳ֮ʧˡ˿ۿԼŶ߳˳Ǳ
ҪĵζҲ˳ȻֻΣܱʲôûĺá
˹Ľָάܱ֮һĿռ伫ʱҲǶģԷŽȥĶһֱڴŵ״̬ƾǲܷŻ
˵Ǹǳʺϴʳĵħߡ
˿ڵİ˹ͷħʬû취̫ã˽ָͲõˡ
ʱֳһζĿ⣬һˮװˮˮˮȥ䡣
ȻԶһ˿ð˹㣬ԵĸоĺתϵķӡҲӹ̣ʧѪҺϣǸûʲôͨˡ
ţҲǹ˿ӵһԭһ˵Ѫͳħ츳ƫƫȫûһⷽ츳òأԸúܴһԭǴȥġ
ڣҲɣȻ˫Իġˡ
ϵæµʰ˿ֻҪһЩƷںãûл̫ʱ䡣
ûã˿ͿϢˡ 
Щ֮ǰպõˮһ׼һǱ
ûЩãѾǰ죬ǱҲûôɭˣ֮ǰͬĿǳȷ
֮ǰǱʱзһͼݣͼ鲻٣׼ȥҪ鼮
ĺһյأȻڳӲݣȥӦûпʹõ߲֮ģȥûصĽ鼮
ͼλڳǱһ¥ǳǴͨ¥ɵԲͼݡ
ܶǽڴŵģһ¥мλðڹĶΣ¥¥ĻιмһҲΣóǸͼݣӦǹǰסʹõģһ¥ſڱ߻йԱ̨滹żûзŻܵ鼮
ȻѾãͼ鼮ãӰĶЩ󲿷ʹõҲ½֣ͨԹ˿Ҳö
Щϵ鶼ŵģҲ˻ҳĵҳܿ鼹ϵ֣鷳ЩдµĹ࣬ÿ϶бǩһǺܷġ
˳űǩܿҵҪ鼮һǳֲȫĵĻң˿˷ȻֻͼƬϸڻĺܿҵڳ濴ֲ
ҵõ飬˿ȥ˼ħ鼮ʲôûУȻҵʱ䣬˽һδ֪ħ硣
뿪ʱһ¥Ա̨ǶԭǼǽ¼ıʼǱ͸ֱʣʼǱȻܾˣֻдͷļҳ󲿷ֶǿհ׵ģǸֱīˮѾɵˣӵĳīˮһǱڷǳõħīˮڶá
ͼݳȥ˺ԺӲݴĲ˵ԱϻŵֲȷЩܳԵģЩֻͨӲݡ
Ϊ˼ص˱ʼǣҲñʼǱ͸ֱʵԭ
ֲ߲ಢ࣬ܿͶҵǵ˵
Ȼ˵߲ˣֲٶвʳõĲ֣˿ûȥ鱾ðȻʹõĻһúܻܿ˶ж
Щ߲ϣ浽ڶԭֲ߲긴һٴγģȻȲǰϴ󲿷ֵֶϵӲˣԼʹ˵ĳֲҲӪӣҺö඼ˡ
ٲԻǿԳԵġ
˿ڲ˵һֻ˰Ӳݶµ߲ٽ˱ˮ˵ǶܡĻţֲȻڿͿϷǳǿ
һ죬˿Ҳᱳʹ˵ǰӣ˹Ȼܳ赫ҲҪЩ飬ôһµ˫ϸ۵ֶĥˮˡ
ʱķϴһˡ
֮ǰ̽ʱǷֳǱԡأǸطҲãֱҲûϴˮ֮ϴ˿ҲֻԼյˮȽŲϴһ¡
ôϴȻо̫ã˿ȫ̶üڿԼһͷں˳ĳֻˮϴ±ʱ
⣬һҪҰ˹ҪЩƷȻҪסҪϵİɡ
Ǹ磬˹˹˿Ķۡ
ôˣٴγֵİ˹ɫǻûбøڣ˵û²Ҫ𣿡
Ȼ²Ż㡣˿ɫľסʵ̫ˣʲôûУҲ˷ңٸеƷҲӦø䱸ȫɣ
˿дõ嵥ݸ
˹ӹдּֽţͷһдȷʵͨʱƷЩ˹ԼǸʲôõģϾǰǸӣճ趼˴ĺܶණûӴħں֮͸ҪЩˡ
Ҫ׼ЩΪˡ
ͬʱҲġ
̬ħ仯ǳԣ˿üͷͿĿܣΪ˲ܾҪæȻԼȥҲԣ︽Ӧгɣ 
ʵϹ˿ҲԼȥɹ⣬̫ǵˣ˹Σǰӣ϶Լȥ
ұˣ˴͵ȻãĿǰħܿǸͷ˾ûκµ֡
У֮ǰҪʳʱ򣬾Ͳǰ˹ԶΪԲħˡ
ûеطɹǲģһ˵Ǳܱ߶гڣҲȺۼȻⶰǱΪ֪ԭķˣĳܲҲȫķϲŶ
˺ü¥ǱߴҰõĵطȷǱгģȻģǺܴ󣬵ԾҲ̫޵ˣ㶫һЩǿҲܴպðɡ
Ȼ˿Ļð˹˲õ룬ɫһӾͳûܣ
Ȼ˿̷ϣΪʲôҪܣȻǲһ㣬ôܱ֤ҵİȫ𣿡
һħ˳˻Σ֪ħ磬ħܲѺãҾǸûʲôͨˣҴӳȥȥĶ
ȷʵûܵĴģȷԭħʧԼ֮ǰ˿ǲ뿪ġ

9

˹Լʮֳ޵ģĳѾֱˣĳȻĲˣԹ˿ӦֶŮȻʵ˵ѾûѪԵϵˡûжٶУͨĹ۲죬Թ˿ô
ǹȴôŸּȻǰûЩ˹뵽ǰжˡ
Ұ˹ҲѪⰲȵĻȥΪԼṩѪҺͲɱҪһЭˡ
΢ǵ˼˹ͬ˿Ųɹ
ͬ
ɲù˿ͨԻȲ᲻ܣֻҪ汻ħ巢ݣǸ鷳
½ǻųħ壬ħͬҲϲǣħ弸ūݴڣ壬һħϲζ˿֣ǱץȥūǱһ̲ˡ
˿ȻҲ֪ħ岻ѺãԼûģʵڲоԼԼһѪҺֻҪһʧķӡܽһ֣㹻Աˡ
ҹ˿Ҳûд׼ĳȥɹ
Ȼ˹ԸһȥǾٺòˡ
ôԵһ£ʰһ¾ͳ˵ͻԼķ䡣
˹ĵ棬¹˿ûҲû˱ýꡣ
ȥľŮʿǰҪʱױ磬ȴʿеǡ
ȻѾǵ̫ӣħںҲ䣬д£˹ǻᱣһЩķȡ
оԼǸˣǹ
ڰ˹˲һʱʱ򣬹˿Ŵ˷ٴγ֡
׼ˣ߰ɡ
˹Ŵħ˫Ҳ˳ף϶ſ֣ȫֻһ˫۾ڶñԵֵĹ˿ʱĿϵĿֺͶñ΢͹ĵط߮Ƭ̣ûʲôǸԼҲһ
Ϲ۲ʱ򣬹˿ע⵽ǱλһƬɽ֮ϣǱ涼Ƕ͵£ֻһ룬ɽҪϲʱ䣬ڲ˹᲻Ϊṩ£Զ·׼ѡһ˫·ƽЬ
Ⲣûʲôó
֮ʮ꣬Ƕ⡣
˹ֱӴʹôħȥ˴˴εĿĵء
˿ûзӦǰѾǳǱ谵ȣһưܵС
ݹ˿鼮ܣڵħ½һļȻҹ¶Ⱥܵͣ¶ȴߴʮȣʹˬ峿¶Ҳӽʮȣͨ˵ǷǳѺõġ
пԿµħ˿ǾԲָġ
¶ȶڵصħ˵ȴϰΪģʮȶȵʱʢȵһʱ»ʮȡ
ȻܹܲϲԲΣ峿ȷʵһ֮ʺϳŵʱ
˹ѡСӺΣÿԿⲻʱ߹·ˣǶûзͻȻˣҪ˵ʲôãСﲻģɢйһĳζ
˿ŵĿģ׼ڴɨʱõģٻܸһЩζԳüû̫ĸܣɰ˹ͲһˣʲôʩûڳˣͻȻôѬһ£ûιȥ
ס˹һӶĴС˳ȥ
ϡ
źɫ˲û̫עΪҵĴ綼࣬£ҶϰÿĲϰסԼҲΧŷɳĲûǵĺãûǵ£ҿҲûʲôͬ
ȻҲвħûЩŸ첲ŽƤף¶ȫͬòڽ
˿ȻѾһЩħĽܣֺͼ˻кܴĲ졣
ԿħԺ̲ס͵͵һ
ʵħʵֻǸͳƣħħָħһ壬иԵĳƺ
ոմ߹ȥģƤͷ׳ϳŴӵľǺڰˣ˵ԭǵصװеһ֧ħȾųֵ塣
Ǳߴű¶޵ŮԣȴСӦǸħǸ׸߼¶Ƥ̾˵ĸߴǸˡ
ϲʲô壬һͺ˲һħ塣
ʲôţС
һɱ뺷Ϣ͹˿ڵ۹ʱеļʱͨкܴĲͬǸЩðߺ͹Ӷ
뺷뺷ǵճûʲôͬ
Ҳ֪ǲǰ˹ѡŵһֵĽֵ϶̵꣬ƷĿ̼ǴߺŽԼҵƷͣǰкֵնʮ硣
ĽҲǴֿ֮дŲɣϢַɳʴµĻưܡ
ķӸǵĶܰݶǺһɫûǵݶƽ̹ƽֻڱش΢ӸһЩǿһڵϵĳ壬ĺߵĻΪһ塣
˿Ҳע⵽Ｘʲôֲĺۼ·߻˽ˮȻ̷ĽݣˮͳҸǮˮӦǺġ
˺ܾǰֻǸִͨŮʱĸһȥĸڡ
Ϊ̫Զǰˣ˿ֻǻһ룬Զʧˡ
ֱڣŷһе⡣
·ϵĽ̸ϣ˿·ʱŶһЩȷ˵ĲͨҲͳһܿķٵǲͬķԡ
˹˿սǰ·İ˹˵ͨ𣿡
ƾżѰȥεӻİ˹ԣͷҲصĵĳ˻˵Сطܲһġ
ֶͻΪĲͬ仯ħǰҲ½½ô£ǵͨԲ½һ
ͨҲͺʹ½˲СĲ࣬Ӧ
ǿɾ鷳ˡ
¹˿ĿʼˣԲͨɲǸС鷳
ôһİɣ쿴Щ鶼ͨдġ
ͳһʹõȷʵһģܶԼ֣һƽ񣬴󲿷ֶǲʶֵġҪĻ͵ȥɡ
˹ͻȻͣ
˳Ŀ⿴ȥ˿һҹӻӵĵ̡
лҪ˵˿²ڤֻߡ

10

ӻ̲Ǻܴ󣬵İ˻񣬾ſڶӰڳ˲ٶ˿͡
˿Ű˹ʱֻλˣһ֪ϰ廹ǵԱĵؾڹ̨æµŰȡƷڿǽʱֻǳߺһк˼ӦԼȿ
ҵĶڻ棬û취Լõģ˿һȦԼеĵϵĴ򵽣ʡʱ䡣
ǰ
Ρ˹ߴö뿪
ϰæҲ첻
ңոǸؾĻԹͨҲǸ⡣
˿룬ѵóݸ˰˹
˹ûӣӸµĸһɻ 
Ļɣ˿̹ȻȻһ£ӴָóһǮҲһ˹ȥҲ֪ܴܲ½ǱߵĻңеĻֻ鷳渶һˡ
˹һŵǹˡ
ָʹҪ̫Ȼ
߹˿ĵӣûǮֱǸؾڵĹ̨
ħĻͬǽͭңͼ½ĸǮҲһʹõĻһͨóʹã׾ͻᱻ˶ϡ
˿æҲ˹ȥ
ĿȻҲ壬һˡ
½Ҳ˴ڣеһ֣ħ˺Щ̫һħȷе˵ӦñΪħһ壬ߵȻƣħܹǵڣͨ˸ǿħҲڱȽϸߵȵˣ˿Ҳû뵽￴ǡ
⼸ħ˶ͷϲҺɫëͷߴ ׺һʮֲǡ
˿Ծվ˰˹һ࣬ĬĬԶǡ
ز¶˲٣ǽʱҲûעֻһۣͼ͵ؾּۻˡ
ܿ죬ǵĽ׽ؾǮЦĹк˹
˹ֱӰѵӶеĶҶҪ
˿д嵥ܳӣǱҪʱ䣬˹ɲôȻֱӶؾȥ׼ˡ
ڵؾöǵķΧڡ
ӻĵؾֵģһӾ֪εⲻС̸߸˵ĵλˣЩûУʶĵңҪĻҿ԰ϵ֤۸񶼺Żݡ
ؾһ壬ͬһĵؾһ㶼ͬһģٶЩմ״ʣԱ˴˽ǳе飬ΪرǻӹȡһСȷѣ˳㻹ܴؾϵõô
˵ʲô
˿Сѯʰ˹ΪؾĵؾҲ˵ĻһתҲͨظһ顣
ͨ˵ĺ͹˿Ĳ̫һ˿ǿˡ
ȻܹͨǾٺòˣ˿û̴Ӧǿ˹ԵĻԼȥЩ˳һ֪Сһķ飬˹ͺܲͷˣʱҪ֣϶⡣
Ȼ˹ҲֱӾͬ˵ؾĻ
ǵؾͬˣٽҪ붫ûʱ䣬ҲṩͻŵķλҪ𣿡
嵥ϵĶܶ࣬ٵһװãĵؾûſڿͣȻҲһ¡
ãǵ¹ãǶ𡣡˹һöңתк˿ϡ
뿪ӻ̣ʰ˲ŵ̸
ղǸŮ˺Ǹ塣
ȷʵǣҲųˡ
˵ıӺ飬ζΪУʵڹ˿ŵʱǾͷˣ˹ϸһֺܲõĸоǸеη壬ǲһֱûг
ֵطȻ壬һΪֻб߾Щܼء
ΪߴëɫҲƫڵ˳Ǹ˴ģɲǣγҪ񣬲ҪҪ鷳´ϼǵԶ㡣
֪ͷ
һߣ˿׷Ű˹ҪȥĶ
ȥûū
˹ˣ˿Ϊ˷ֹ´ٳõ״õİ취Ǹ׼ˡ
´Ҫʲô˳򣬶ƷȻǸðĵĴڳǱﲻҪϹڡ
ͨ˰˹Ӷõİ취Ȼȥūˡ
λڳǱԶСΪؿҰԱ٣СҰߣ߹Ұ֮һƬħеɽ֣Ƕǿħ޳ûиָ߼۵ħֲﲻðߣǷǳð֮أҪȥƬɽֵ˱ȾҰΪҰ֮ϵһŵ㲹վǿЩðߵ⣬ڵ֡
ڱС򿴲ūҲ˳۵ģΪðżҲԼץĵ˻Сūˣһ̫õūҪ͵طȥǮ򿲿ð߶ĳͻūרչ㣬ͼչЩūתȥ
ԲĻǺܿͿҪˡ
˿˵ҪԼūˣȻ᲻Ӧ
ȵȡ
·һҿ̯ʱ򣬹˿ס
ҶˣϳŵʱûԶԵĿ𣿡
ڵİ˹ҪԶͣ
˿˵ܵǼ̯λǰֻŵõҸ˶ʮȻתͷ˹
Ȼ鱻ñסֻתķ򣬰˹֪ڴߴȥǮ
˹޿κΣֻƲȥ
Ȼһ㶼˵ǱطԣΪڶĹϵԴı˶ٶ˵ͨֻǿŨأէһû͹˿֪ͨϺţҲлһҪһߵԡ
ΪħԴ⻷İ˹ûЩǣٽӴ磬ħͨﻹǷԶѲ
˿Ŀһ˹ûӣֻԼ߱߳ԣ˵ʵߵĿζһ㣬ָӲģΨһĿȡ֮˵ΣԶܳԳζұлǿ
ͱİƻԹ˿θڳһ㹻ˣЩ׼ԺԣϾ´лɲ֪ʲôʱˡ
һǿˮբһʰ
֮˿ÿοȤĶͻǰȻϺǮӲȥū·˹֮á
ƫƫĶǸ߲ˮ࣬Щ֮ǰ嵥ϣƫƫǲɻȱģ˿һһѣڴָҲ»˹뵽֮ǰֱ׳ԼҪʳӣֹֻһ䡰Ů鷳ȻԹں渶Ǯ
˿ǷԼʹôָʱЩ˶һȣȻǵĿⶼùһЩ¶̰ɫǼɵߵİ˹ûĸɵǰơ
Ҳǣָָ߼ħһֻйǿ߲õһеλˣɲһǵģҲõһԼǿ߲˵ϧģϷżħ˵ָﻹħء
Ȼ˿һ·ߵʮҡҵгūĵطҲûκ顣
ūǶ˿˵С鷳
ϵūҲÿˣɵǣ˱˵Ӧ˲Ŷԡ
׶Էūͼʹ㲻ˡ                        
лҪ˵߸뻹ûֿʼͳԷˣһ죬淳ûʱ()

11

Ǵӹ˿Ű˹ūǶʼġ
ū˴ΪҪչū⣬ԲûֱֵҵϿ꣬ѡڸһȽϰĽֵϣķķΧһȦмճһƬյأյϸ˲߽դդһ²ūֻмһ·˽ѡū
˿ʱиħںūһū
˵ͨ˿˲ħͨڶǵĶԻɴµҲˡ
ҲΪˣŷǳĲˡ
Ǹūħ忴һŮūһ壬ūħ籾ͷǳټһ䵽ֵطŮūȻԼĹ£˿Ĳ㡣
Ȼ￴һū⣬µģƫƫôɵǸūħڶū˵ūǴȥԵģ˸һ㡣
֪ħˣĿҪȫͬģ˿üͷһ塣
Ҫ
ּ۸ħһ߰ŮͻȻתͷһͿһźڶȫ¶վդǰָ۵ĻƷߵͬ˵š
ʵūϳǼһħ񣬶Ƿǳߵ࣬ʶһͻ
Ҳ̸ħ壬æܹȥ˿ЦĿˣΪЩʲô
˿ûǼŰ˹
壬˹ĸ鷴ȹ˿ҪһЩΪ̫ӱģкصθУȻΪħں϶䣬һЩĶȴû취ȫĨȥġ
Թ˿ĿħˣȻҲӲ
ºū˽̸Ĺ䵭ūҪˣǮ
ūһʱЩΪѵĿ˿ǸħңĻ˹ĵιιʲô˼ȿϵģ󵽶
ҪħҲǸħǻҲΪʳָеǻ壬ΪϲǻΪʳԼʹħҲǳܻӭ
ħȰ˹Ҫ߳һأҲզһʮˣ˵Ƥɫģħɫһͷëһĺɫëվڹ˿ǰһǽһȫӰѹȸоˡ
ھħĿţǹ˿Ͱ˹ûбŵ˹ֱֻū˵ҼǵūӦǼ۸ߵðɣӦûûнװɣôҳҲûİɡ
ūԣüЦ۶ǽҵĹâǵĿ˵ĶԣﵱȻǼ۸ߵãλˣūҪĻֻҪʮҾͺˡ
ʮңʨӴ󿪿ˣոչ˿ּۻ۵˵ǸŮūļ۸ңħ۸̫ߣֻϳҡ
˹ͬҲ˸ղŵĶԻüϰ壬֮ǰ˵ңʮңǰǵԩͷ𣿡
ūһҲûб𴩵Ĳ˼յҵļ۸λ˵ļ۸ǺģҪԽūĻȻҪһļ۸𣿡
ħԭū˵Ļ˲٣ֻ˵ҲǣȻҪӣô˫ļ۸ҲȻģôҪǳǮĻ͸ҹԹԹ˵󣬿Խ
˹üǳϲǿʱּۻۣԵûǮ
ҡ˿»磬һڵǾֻңȻֱˡ
ǲ֪ūļ۸Ƕ٣ҪūǸŮ֮⣬òƯҲûʲôر֮ū½һҶȥħΪϡΪ۸ߣǼ۵һѾǼˣǸħŲϳū˵ңΪȫʨӴ󿪿ڣ۸ǲģȻĻūҲԸּۻˡ
˿ǳһӦ̾ߵӣһ߻԰˹ԹҾ˵СطʲôûɫֻҪ򼸸ūȥңֲһҪ壬ǻȥطɣԱ߻ūˡ
˵Ҫߡ
˹Լʲôʱͬ򼸸ūˣʱǵı˳Ĭħ壬Ҳת˹˿
۶ôֱˣū¿ɼˣæסǣѽλ˱߰۸̸̸̸̸
˿һڼ۵ûʲô̸ģңԸԸߣҲֻһҵ꣬ϰҲƷֵֵҡ
Ҫǰ˹üۣҪѼ۸ѹøһЩء
ȻūʱһҶûУǱ˲Ҫ˼۳ֵģΪԼ۸Щûκص㣬СطûԸ򣬱Ǵȥתһʲ۵ģôҲĸ߼ˡ
ū˼װĨĨͷϵĺһˡĵˣͰ˼ҾˣҴѪˡ
ıٵĿԣ˿ȻĹֻתͷǸŮū
ΪĹϵŮūһդūֿɫͷӲһģϹһ鿰ߵĨȫûж⣬ݹ᾵˵ǲһܰĹͷ۶ϡ
Ҳѹ־ħ˵ĽмˣϾǴȥԵġ
ִūʵǱȽϺõˣԱЩūе߲ûС
ּۻ۵ʱŮֻϥͷڽȫûע⵽ǵĶԻһһֱϷȫ޶Եġ
˿յդǰʲô
˵ͨħͨЩº͵ǰϥŮū͵̧ͷ¶һ˫Դȵɫ۾
һŮɫͷԺһſݲݣͨƽΨ˫۾Щȡֻ֮Ҳʧȥ͵Ůе޹ǵ볾ʯͷ
գҽա
ŮūʵǵĻͬģҲ˿ͨħ岻һһϤȫɻ˵
ĹԷǳƵ
ϤŮūڿǰòħŮʱҲħôˣ죬ϸشԺˡ
գҽա
Ǹء
лҪ˵µͬѧ˵Ķԣλħʷʵħˡʵǻᱻ۸23333

12

˿ں˵ʱ򣬰˹ѾԾͳҸǮˡ
ūյңüЦȥµŮūųһĴԱһͼȻѾūӡˣ˲ϲĻҲԻⱾϵͼǶУȻҪԼͼҲǿԵģӡ˾ϵ֤ӵֺֿá
ū϶ǻᱻӡģ۸񰺹ĸ߼ūʹõЧӦõħӡȲūԼЧҲߣһͨūûĺôˣҪ󣬲ȻǶֱӱӡūӡǣ֤ȾͿˡ
ӡ֮ǰµūӡҪô죬ū˵һ㶼׼ƿ̵ħҩˮֱð֮ǰӡϴˣҩˮļ۸񲻷ƣһпԸ⻨ǮҪôӡҪôֱӶһ
ħѾкܳһʱöū˵ĻԶʱͫһٴΪ־΢
һµӡǣӡϵʹ£ʱЩҪ
˹ܽ˵飬ٽܼʵūԼ
ūҪΪù˿Ҫܡһ߳ǱһūУħӴͲˣ԰˹òչ˿˵Ķū
˱Ŷǵ⣬ִ󷽣¾ͰõūгѡԽ
ιɣ
õūԺӵ棬˹ȥˣ˿ԭص˵ȥԿװշųȻȻľͷֿˡ
ʱǸһְֱΪѾ˾ħȴͻȻ˹ִּıӶҪˣǿ׻ݺݵĳ鶯˼£ȹ˿شԼԹԵĵͷ
ģζ壡
ţħ¶ͻȻ˼οˮδδĵ˵ϣ۾ȫǶʳļʺ̰
㣬ζôô㣿
Ǳζջһһ̰ȥץ˿
ħһΪ겻ϴĳζ֮ǰʱ˿ͱѬܲˣĻԼץԱһֻܿצӡ
û뵽Լץյľħһ£Ȼȥץ
;סˡ
Ѿ뿪˿жξİ˹ͻȻǵм䣬ָֻֻͷ׵ļס˾ħ׳һ˿һѲá
˹ַǳĺÿָͷ޳ֹǽڷֱƵƷʹżָףҲǶӡ
ôһֻ֣ɵľͰƵľħסˡ
Ҫ֪ħ֮ԱڶỹܺúõħϣΪȻħľˣһ㲻һ壬ħҲͣ˵ǺѶԸһ塣
ǰħͺǿû뵽ȴ׾ͱƷˣһĻ˺ͶеūǶ¶ȵı顣
ħԼҲסˣͼԼ֣ôǱ̶ڶԷָ֮һôҲѲˡ
ɶ񣡡
ɫҪľħһֻ֣Ű˹ͻ˹ȥ
Ųûжһ£˹ֻͷױܿ⿴ǳһȭ
˿˵˰ɣôļһҲ
˵Ҳǡ
ûİ˹ԣüͷһ壬˵ָͷ˶˭ҲûĶħӴֱӱ˦˳ȥݺݵײһߵդϣ֮ײƵդһ󣬻˵ϡ
޴캧סˣУħڵʹ|ֹʼѵûιȥʹൽŤԭǰӵĿ֮ǰշŭ˾ֻš
ͺΧһ
˿ȴʱƹ˹˾ħ
Ȼ˵עĿ֮£̧Ų˾ħ֮ǰץֻ֣Ȼĺݺݵ˺ü¡
뻹ߵѵû˸߹㣬ҪŮʿ𣿡
˿ϵǵԾħ˵ʵǷǳʹֻҪ΢õܰԼŮ˦ڸҶ
Ϊ˿߹ʱѾ̧ժԼϵĶñ¶ſֵ
òʹڵ˴Ҳܴ˫۾пһ˵һʱʶⶨȻλ޵Ĵˣڳħ˭Ҳûȥ㣬˿ֻõľһļ䣬ԼϷֻɫĽǡ
ȻһһǲʮֵĳȣС־£˶ϵóһֻĶħŻ᳤ħǡ
ħڶУǿһǶħ壬ħûߣ֪ͨħǶħһ壬ħеĹ壬ϡȴǿһħһ֮ħǱҪײǡ
ħһһļԼͷϵħǣһ˿ӣǾϳˡ
Ȼ˭Ҳû뵽ƫƧСоȻῴһħ壬һŮħ塣
Ҫ֪ħһжŮ٣ʮħ֮ҲܿһŮԶħƫƫǲǿòҲʮֳڣÿһŮħΪڶ׷ߣħ嶼֪һŮħ͵ڵһȺħ壬˭Ůħ
ϢҪǴȥ²֮ΪĶħܰѿ̤ƽˡ
Է¹˿ƺôǿ󣬾ħҲֻڵ϶Ҷһ¡
ڳ֮Уֻа˹ɻĿŹ˿ļħǡ
ȷ˿壬ܳŶħǺͼ䣬ЩֻǼٵģֻôЩŪôģĵϸ֪ǴάػѪͳ㱻ڵƭȥˡ
˿ҲŰ񣬺ݺ˼·йԼ˳Ѿħ֮ǰ˵Щܻ鷳ջ˽ţ´˶ñ߻ذ˹ߡ
԰˹ȥˡ
˹ūˡ
ȻѾԷˣūȴ亹ֱð֮ǰǮֻĲհūֻԷ뿪
һŮħߵʹߵģǶħҲǿǿߣֶܵģǿҲܸʵģ˺֪֮
ĲŶͷϵ亹ٶȰѰ˹֮ǰеǼū͵ǵǰ
˹Ǯ
ūŵöǮˣæ˵ֱǣ˹ûռıˣͳһСҶ˹ȥüԼ
ѡūǱȽϸ߼࣬Ҳζǵսͣ˹ñ֤ǲ˺˿ûбūԼˡ
ū˽ӹǴӽңеĽ㹻ЩūжˣԼûп˲٣ȥ˼Լĵݸ˰˹
˾ֱù˿ЩūǩħԼҲ֪ūֺûǲСôˣЩ߼ūһ˿ɴҲǩħԼ
ȵǱū˹ͳԺӣ͸һȺѾȫڹ˿ū

13

ūǾͲҪˣʱ࣬˹Ź˿һȺū»Ǽӻ̣ǲѾѶ׼ˡ
ǻڹϵʱǳãʱӻ̵ĵؾѾѶ׼ˣǶװˡ
˿嵥һ飬ȷ׼׵û󣬾Ͷ԰˹˵ͷǮ
˹Ǯʱؾͼ⳵񣬰ͻš
˿ֱӰѶս˴ָ⳵ĻǲҪҪĻǿȥ
˹üǸûȥˡ
ָָһֱЩūٻȥɣڵĻԺǳŲҲĶ࣬ܲÿζҪǳɣ
˹û˵
ؾһţæеĳҲǿģǾˣҪµĻҪˡ
˿رҪУǾڵؾĽȥһ˳µƥޡ
ħ޲һֵ͵ȼϵħޣħ޵ٶȶͨƥ⣬ʳԵģʳҲô޺ܺԴƶħ˵һַǳõ½ܻӭ
ޣŻ˳Ǳ
ʱǰ˹ħ˿ģȥʱȻҲˡ
ūһ𱻴ͻȥһȺȫ˳Ǳǰͥ
ȥʱֻˣʱȴ߸˺ͷޣ˺ﲢûİ˹ֻǶ̾Ĵͣ˵ʵ׾ٵ顣
ǱѾķ϶꣬ǰͥͻ԰ӲݴԭòӲݶͷ˵ЩģͻȻתĻûǲŵеĵͷ
ūǻЩͷԣԼҲʮη塣
ūĸ˽յŮūʣµһŮħе塣
Ҳѹ֣һ壬½ħ綼ǵӰ廹Ӵֲֵͬʨǿ壬ȻҲС壬ΪڲƵŴԭϵһĲ֮ĶǿӶС壬ͨͨūġ
˹ֲ̫һͳ˲ͬǶ˵ĻѪеūһǰţͷһǰȮ壬ʣµǸŮūǰ塣
ʹ˲һū϶ӣֻǶβͻ˵ҶһŲūƫʮܻӭģԼ۸ͨѪͳūߡ
Ȼ˹֮ѡǵΪǵжÿΪѪڸԵжǱųĴڣһѪͳūǸĸūСܹصĵ|̣һĴѪħҲʺϴڹ˿ߣǵȻҲϹ˿
ȻˣǿôЩūˡ
˶˳ǱȻó֮ǰĿָūǣٸɻ˳˽һЩ˵Ļ
ūԼ˵ԭʥ۹ƽ񣬼ǰڵĴׯǿϮЩǿɱ˺ӣ׳ŮץתūˣΪͨܿǿ裬ȴūתħ硣
˻ѪūҪһЩȻҲݣôܿ⡣
ߴţͷūУĸūǿ׳һ⣬ţͷȰƽ壬ǲս෴ǵս壬ţͷ˶ǸĿݣҲųѪԼܿţͷ˵ūеԸֺܺһǵֻǸػܲ԰˹ѡ
ȮūпݺٶƵ壬ǺͰСֲбǻĵصѨ幷ͷ˲һȮˣǻë׵ģզһ꣬ıǺɫ״ĵĹӣͷϺͷһɫĺɫëԼ󲿷ǺɫβͶȴǴ׵ë״βù˿һεı߾Ȯ
ͿžͲ󣬸ͷ͹˿ūԼҲ˵ʮóͷͬʱʻԹ˿Ͱչˡ
ѪŮū˿ŮһƣŮûë⣬ǳ˶βǳֺ̬⣬弸ûжٲŮūһ㶼ᱻ|̳ū߼Ѫ˿ΪѪĹϵȻûȴѪͳĺŮԾͲһЩںŮֻеȣСͣȻͱˣΪͻСֻʮңʲôüǮūԭǴϼ͸һЩȥġ
Ȼ˹ôС͵ūǿΪ˿˵һڴħͨ˿֮ǰ͸¶ѧϰħͨ˼
Ȼ˹ȷʵǺԸûˣȻĿǰ˵ҲֻбɴѪֵӴ󵽸ָʾĹ˿ܸܵˡʣµգԼ˵ҸּҲ֡
ĸūʵ󡪡ȻȺе˵Ҳܻ˥ʱ򡪡곤ţͷҲʮ꣬Ǹնʮͷʮ꣬ȻС˿ֻʮ꣬ĸū棬տΪϣΪūôڸߵūΪ˱Ʒãū˶ҲǺùһЩǸոձǰתã״̬ܲӶū˶ٰһ㣬֮ǰձʱƺҪӡ
˽ǵ󣬹˿ͿʼǽĹ
бȥԺӣȥ˳ɨպ˿ɨ˿ȴɨԼסķ䣬ԺٰѳǱɨ
˵ȫķ䣬ճõͼ֮Ҫɨõġ
ĹҲգûɣ
ճϻ̳ϿֵصͷӦ𣺡õģˡ
ôɣǿԳԱȥ
ʣµĿȫǣЩ̫Ӳ˲Ŀζħ˵ƺǷǳʳūĻ͸Ϻöˡ
յЩǶܸˣмͬл˿˻֣⣬ԼȺͰ˹뿪ˡ
뿪Щū˿ͣת˹
ǲʲôҪ˵
˿ܴȻõ˹һֱû뿪һԭ
˹ȷʵлҪ֮ǰڣһֱˣȻҲȵڻ뿪
ĽǺͶô£
˵˿̧ͷϵĶñ¶ɫͷԼмĶħǡ


14

˿ñӵʱ˳ҲȡЩĿ֣ڷֳϼħǣ紫еĶħһΣա
Цų˳ԼĶ䣬ȻôѶϼһָǼٵԼġ
ǹ˿һõ׼ȻҪţ֪ħĵλʮֵ£ȻҪԼαװɵ˲ŸȫԲŸԼŪĴ硣
˹ùȡĶϸȷʵǼٵģӦʯ֮ĲʣӲģϸҲܷɫ͹˿Ķʵ̫һ˿֮ǰŵʱԼĶ䱻Ĳͷֻ¶һڶ⣬ԱֵĿԾͽˣֲˡ
˿͵ǴӳǱĵȡļٶ䣬ĳҵ΢ӹһ£ȻеֲڣʱŪһ˻ûģôЧǲǺܲ
ȷʵǲ֮ǰûԭǵһ֡
˹ֿͷϵħǣôħأǸӦòǼٵİɣ
ħĽǿɲװƷһӦ΢е˶ܸоĳħԽĶħԽǿҲǶħһ־˹ȷʵдоħ,ԺȷĶħǡ
ħǵġ˿ٴְֻ̧ħǶȡϸһǾȻǱ̶һɫķϵģͷ֯ı֯ɫ͹˿ķɫһ£ԷԺΪ˴ħı෢͡
ȻһֱĻɣ˿ֻ¶˺ܶһʱͷ£ҲһֱһħĽǿǻΪƣֻҪ⣬¶ڵĿԻǺܵ͵ġ
û뵽ħ˱ӾȻô飬ǸħһӾųҵζʹˡ˵̧Լ󣺡ϵζô𣿡
أͬиȹıӵİ˹ȻŵóϵζеͬǾħ˵Ļ˿ĺ㣬ѪoζڿԴѪȡ˵ǳ԰˹Ҳͬˡ
ܿⲻ̸ԶħĶҵģ
ڳǱ¥ϵһ䷿˿ָָͷ˲ֵĶӦǱ˵սƷ
ӵôӴĳǱħȻǸͨˣ˿ҵħǺܿħǵ˱ǱɱԺȡµġ
֪˹˿ôαװɶħԼĺĺ󣬰˹Ͳˡ
󾯸һ䣺Ժ㲻ҪǱʲôȥҲֶΣˡ
ڣ˿һѾǸħץˣʲô֪
˿֪Լ㱻ץҲ£ͲҪð˹֪ˣ˳˼˱ʾԼ뿪Ǳˡ
ʱ
˹Ҫߣ˿æסȵȡ
˹üɫͣʲô£
컨Ľҡ˿ͳԼǮ˵˻㡣
ϵĽֻһöңʮһģĿڹ˵࣬ε˻㹻ġ
˹˿Ĵ壬Ҳֲ֪ܳĹǲжǮ
Ժʲô
ģȻûжٽңҵļױﻹвֵǮģֻҪҵط־ͲûǮˡ
Ȼ֮ǰֻΪ˳ǸϵĹ׳˵Ѫ֮٣Ȼǵ㶫˵ֻǾţһë
˹˵ʲô˿ҿǱвٽ֮ĶҲңռﾡãҵǱ˵Ľ͸ˣӦûвǮɣ
ЩڳǱװεֵǮûбѹߣⱣĿԾ͸ˡ
ȥȡǮõİ˹죬Լҡ
˿˵Դ֪ǱԭЩȥĶ֮ǰֻһȺ˵ãǿߣȻ߶ˣĶȥˣ
ᵽ˹ɫԵ䵭Ǹ˹˿һħʱ򣬱ˡ
ȻޱȣǱҲôڣʵԭһȺѪ壬ҹȺͷǿħеλǱܱߵĻԭشĬء
ǳҵȺѪѡ˸̫õĵطݵأǽǱɽǵӡħһӡ㡣
ħȻ֪صħķӡֻ֪ŵķλصȴѪŻѳǱħͷϣȻٸһٸӣҲѡԼͷסš
ΪħԼڣÿάͻһƷѹסħ˯⼸ǧһֱʵʵĴڵص֮£ûŪٶ
ʮǰħͬһӰĳ˯͸ļƷ˹ʱʶһѣð˹Ϊںˠ֧Ȩ
һ춯صĶԿŭħڵʱֳ˼Ķǿĵַסס˵ϵ塣
ΪʱħѴ󲿷ֵںͰ˹ȨˣֻкٵһķΧðǱܱһңΪѪڿսħ嶼ǳԾԶƬǷ֮أǸʱ˵ɵһ֮⣬ħɱľֻеʱڳǱսѪˡ
ΨһֻѪ󲻻κκۼǺô˸ȫʬ
ǳҲ˸ӣʱħ񷢳ĺħˣɢʵںб־ԣǲ֮ĵصħķӡأǱѪ˴ŭˠȫϢʹ˳ȥ֮󣬳Ǳͳķ棬ʹ֪ٵĲƱҲû˸̤һųڵӡ
ҲǳǱΪ˵Ǳܱ߿ĽĴҲˣʱǷԲʮֻԲݵħ޶Ҳ
ħͰ˹һֱʮ԰˹ᵽȨ֮˹ȥԼ帴𣬶ħȻʱʱ뷭ȴѹȥûֳ̫Ķ
֮ʮҲͱƽûٳħ˶Ϊħֳ˯ˣڹһʱƬԭϲٴ˼ҲһЩС򣬵˵ĽطΧǻһ̤룬ÿﶼҪƵߡ
ȻеĹ°˹ûжԹ˿˵ֻ̫΢˼䣬ûˣתʧ
лҪ˵˿ϡٲĹ
˹ô˵Ҳû

15

˹뿪󣬹˿ȥ˳ѽ򵽵ĵζϺͽҪʳĶ˳
ħʳ½кܴĲͬ߹٣ʳҲӣһֱΪعֲĿ龥Ҳ֮ǰԵĿҪϡ
عӺʹСŵƤǺɫģĿȥǷùһ
عĵۺǺܸߣҪħ˵ҪԺܶܳԱζҲôħģħǸϲΪʳƽճԵľǸֿ⡣
˿ڽĿζʵڲҹά־˵ħݷǳѺãӲϣŨŨζʵ޸ܡ
һʼħ⣬ǵԺҪԷĲֻ󣬾ͻ˲ٻϾ˶ĻʹԲ²ϰζħԲ£ū˵ӦǷǳʳ
ȻҲ㳢оһȥζøڡ
Ȼܲȱ˾ȥҰ˹Ҫɣ˿ҴҪôˣ´͵ԼǰľͲζħˡ
ѽĶźú󣬹˿ǵԺиɵôˣȥǱߡ˵ʵǵطûȥһȦҵ˵ط˿ֻޣתͷȥպ˿
Ǹ壬ħȻĿ־壬˿ͻСҲǳӽ壬ղɨʱܺϸĵĽ̵˿ô
˿ԭǱΪ;ūģͲЩ飬ʲôʲôɺʹѧʲôܿ죬˿ʱѾɵģˡ
ҹ˿֮ǰ˵ڴɨԺҪסķ䣬պ˿͸ˡ
˿ʱѾһ䷿䣬ڶ䣬ϵķ߽߱ǽǶɨĺܸɾӳĴˮһͰˮõĺϧȻԭеˮԴɳĮһƶ񤣬ɺû˻˷һˮ
Ǵɨ⼸䷿ԶǱĴп˾ᾭĳȽϽһŵķǰ˵ϢңĿռ䲻ֻܷһŵ˴˴ҲľͷģݳģȻǿƾ̨ͨӣľڻԭҲǱȽϡٵĲϣͨ˸ò𣬼Ҿ߶ʯͷΪװҲ֯ɵȡ
ǳª͹˿֪ڳǱӵôһ˽˿ռ˶Ǹ߼ˣͼֻܺһڳʪƫƧĹ֮УǶǹͨеĹϾͱ˯ĵطûʲô˽ԡ
ū⣬۵ūͼһһ𿴹Ȼ߼ūĴܲһ˿ûȥģʹǸ߼ūסҲòĶȥ
֪ԼķǶܸˣͨƽҲû취סʯͷķء
˿ĸǸõķסֻﵽǰ˹ĵ̣ܲñֵ̫˹ѾˣҲūǲŸ̬ûãʱסڸõķﷴǵĲǻԼĿģֱӸ˵ķ䣬ԼʲôģԼ̬ȡ
Ǽªһ㣬ôڷ꣬Ҳܷݣοסķ˵ҲֻǸưܵĿͷء
˿һǵĹȣȷʲôʱܴɨϺ󣬾ߵĹȥ׼͡
ˮҲõ̫ʡԺо˿ȥǶˮ
õˡ
˿뿪Ǿȥ¥ϣȥūһЩ滻·˯õıë̺ҹ²̫󣬼ʹǱкħ󣬵û㹻ﻹǻ䣬˯ֹͺͺôҲġ
ū϶ֻһߵƲȴһ㶼߹֣볤۵Ĺ˿ôҲǴĵһЩҵ֮ǰǸ·ˣʱֻڳǱûпõġ
ݰ˹˵Ǳķ˿ʮ꣬Ǳԭ˵Ķʵǳ࣬ЩʱתԳñģ󲿷ֵճƷѾˣҪҵ·ȻҲ𻵵ճƷ
˿֮ǰǱһ飬Ѿ˳Ǳ״֪Щﻹǿõ·̺ӣЩԭǴħЧֻûкúñħЧѾûˣԭĺܺõﲼڲ˵õҲٹˣūʹҲ
ӳǱԭŮ˵¹﷭˴·Щ·ĲϿžͺܾɣ滹һùζôһͻȻʽܻ̫ʺ˴ϴɾ²üƾµ·ұūϵЩƲҪʺϴš
ҵ˲ëֻ̺Ƿ̫õë̺ٶ˳棬ù˿˰죬ȷԼ²ֺ󣬸ɴӳǱߴ½ЩõԺȥϴǸõġ
ʵţͷ˺ܿҲ࣬ķԸЩ·ë̺ȫһȥˡ
˿¥ЩϴɾϴĻ֮ǰӦɹɡ
ţͷˣԺӲݻûɾ
ͺãȰЩϴɾ
õˡ
ţͷһ̫ӣ˿̫ĵĸȥԺԹһϴ·Ļǻɵģ˵㣬ЩͷС·ɾڣ΢ϴ¾ͱˡ
в֪ضűԼѿ·ļʶޣҲ֪Щ·ȻܾȴǮүǲŴģܶ˽˿ߣǶűͱʯôطǳŪһⲻ
ֵؿԱ߶Լϴ·Ĺ˿׳¶ֱʵںܲҲǳʵƻֹƷֱܿӱɱٴ
ûԼǸŮħħĲɱħ½ġ
˿ûֻηԼҴˡ
̾˿ȥսйϴ·ɡ
æȥչƺ˾ͻᱻôһ
պܿ͹ˣ֪Ҫ飬Ǹͨ࣬ԺͷܹܵģԹ˿ָаˮɹ֣ڳľϴ
˿ϴ·ľٶʮЩ·ıʯܲľͶպãܲľȷСıŪˣһطϢһ£ֱӶͺá
õˡ

16

׼úնŲ̣Ŵ·ȡĹװƷ˿һС˶¥ܿҵ˹˿ķ䡣
ʵǲ֪һ䷿ҲܺңΪ¥ķֻй˿ס䷿ǱɨģŰ忴Ҳĸɾ
ߵߵߵ
ǵһŲŴ򿪡
ŵĹ˿֮̾ʹסˡ
ڷϢĹ˿ȻǲҪֵģҼȻѾˣôαװõħǺͼҲȡˡ
պ˿ǰŮˣΪҴ˷䡣
ֻǲû˵ﻹס˰
Ѷϰɡ˿ÿţǽ
˿һڣ̾ϳһϸ˫貵ĺɫ۾
Ӧһ仰Ҷ˵˳İѷ˶˽ȥͽ˿òס鱦װվſڡ
˿õʲô
ǴЩ·ϲװƷͬϳ˿شš
˿Ҳˡ
ͺܼ򵥣ֻп⴮߲һһгСˮ
ޣյĳһ㣬ǰǸͨũŮַֻ󣬿ⶼǳΪūѧģʳ￴ʵǴֲڣȫȲϹ˿ǰԹĲ͵㡣
˿˼ֻζĿڿ˲ϵʳڴֵһ¾ˡ
׼ʼòͣ˻ûߣ͵ҲȥòͰɣһʰ
ճɵʵˣλ˵Ӧ͵ȥ
㻹ķ𣿡˿һ£ŻȻǸˣø׼ʳ
Ȼ׼ջǵͷ㡣
˿ԼѶʳˣǶõʳԸҹķˡ
պ˿˳СĵĹغţɫ
׻ż˿ǿŵĴ˿һŵ˵ӡ
ž̲סͬյ֣˲Ƕħôڡˣ
Ļû˵ͱմϡ
˿һ·¥ȷ¥ϲ˵صľ˿˵鲻ǿ۵ģԺҪرע֪𡣡
˿һæͷʾٷִˡ
׼ȥʱ˿̲ס⡣
ǵ˵Ƕħ壿
Ҳ֪ħ˽Ĳ࣬ǴûĶħˡ
˵ǰ˵ĶħǿαװģӦþɡ
ôλҲ𣿡˿Դ⣺֣˾Ȼ˵ø׼ʳҪԶ𣿡
λ˲סɣղȷ
عˣ֮ǰ˵˲Ҫ˵ˣǿɡ
˿ԹԱڵ͡
ǻصʱ˻ûпʼòͣ˵ǲԣϵʳֱð⣬޲ȥ
ū˵ʳﱾͷǳѵãʳˣҽﻹ⣬٣һһͿԵĵع»ûгԵԱԺҸĸо
Ȼǵ˳ԵĲһã˵ѾǰδеĺˣɵĴǸǵǳôõʳ
ǵôһȥ͸ŪˣЩǸǵʳ
ջʱ򲻽û˵Ļһݸ׼ʳҲ˹ôһˡ
ЩʳıԽǲ˵ʵС
ڶ¥ķ̬ŵĳ͵Ĺ˿ӭһλѡ
ôˣ±ˣ
ģȷħ˯˲Źģ֤ᱻ֡㣬ôԸħ𣿡
˿һˮŽˮˮֲǺܶ࣬ڸɳɳĴŵζ͸˵ƻ
ûУˣԭİ취ûˡ
˿Ѱ˹Ѫʶ˵ˡ
ʶ¸ˡ
ǿô죿ӡԽԽˣôȥħܳģǸʱǿɾѹƲסˡ
˿ֹ۵ĵҿ˹İ취ҲܲȻЧ˵㣬ʤףԭĴ㲻ħʶȡҿھĺܺã㹻Ҷ֣ħҲᱻġ
˵ô˵Ҳܱ֤Ͼֻħ֮һҾʱʱûпסħ˵ĿҲǳߡ
ʶĲ̫ð˹ܽҷΪħʶҪʶ͵͵һѣȻƾһʶħĶ֣ǿǲǿڡ
ǴҲʶĹټϰѹ˿ԮҲ˲æҲʲôˡ
ʶù˿˵ĸգһãҪˡ
Բԡ
֮ҶԼˣʲôħҽàѷӡȻ롣
˿üûٽŸеķ֪ܵˣҪǰ˹ʧˣϳ˰ɡ
⻹ࡣ
ʶõĴ𰸣δⱻʱѹİ˹֣ҲҶϽߡ
ȷʶˣ˿òֱͣӣŷ²;ߣͳ˲ǣߵ̨ϡ
ʱջûаħ糤ҹ̣߰˵ղŻȫȻں̵ܶʱ轵ʮȵĺ䡣
ɽ̫ߣϦƲȾ죬տ½ûʲô𣬴ʱҲ˲٣ѾûʱôˣԹ˿˵ɲϲ
ڳΪڤ֮ٱӰ죬øϲҹⲻĴڣԼʹڤ类ˣҲ䵽ĵط
ٴתˣϲ¸ˣϲǴյůֿ԰˿˵ա
ҵǱĿħһֱתá
ڸܲȵ£վ̨ϴ˵Ǻܲķǲ
ŲСȶڴķ˿ǰͱˣۣԶ
˿ķֻڶ¥ǿ̫ԶģǱɽ֮ϣǽҲڰɽλɽģ߶ȱɽĽҪһأֻҪ΢һЩܿԶķ羰
˿ķ䲢ſķ￴ȥ֮ڿһƬԭͼԶҪʧҰɽӰӣƬԭֳһֲɫֲǵķֲڻϣһмͳһؼ䡣
ƬظǺܾöûˡ
ڻϵָĶ˶
Ǳڤ绹лߵĵط

17

ĸūڳǱӦĺܺãǹ棬ڷù˿ʮ⡣
ĳǱǳӴҪȫֻ˵ͲܣԹ˿ֻɨһƽõ򣬱֤ճ㹻ˡ
ԼҵǱĽ⡣
Ȼ˳־ս׼ȻҪ㹻ǮƲάԼûκ£ɽյһͰǱͷȳǱЩ˻ҵװƷĽȻڴ
ⲻǺܺңڴ֮ǰ˿ѾѵϵĽﶼ̽͸ˣȴȻûзֽڵأȻĿŵЩ½
Ǳĵ±ڿʮף治еΣи;ķ䣬ȵ֮Ͽķ䣬µķмõĸħЩħڶάûضԿǽȥģԹ˿³һ䱻ħסķӦþǽ⣬ȴֻ̾ȻֻصȥԿס
һ㣬ʱЩţ˿ȫڤЩħƻˣʧѪҺѾָĲˣڤٴγ˯ھǸ޸֮Ĺֻܲķʽˡ
ȻѰ˹Ҳǲԣ֮ǰ̬ȣ˿ûǱΪС´ˡ
ڳǱ˵Һ鷿Ѱã鷿﷢һ񣬰֮зһԿףмϵӡǺ͵Щϵͼһ£ӦþЩˡ
ȻһԿ״˵ķ䣬ʹħӣһ⣬ȫǳǱ˲Ʊĵط
ﲻһӵеĲƸ˺üĽɽʵ׳ۣоһеĽȫ㹻˯淭üȦˡ
˽⣬ֱʯʹƷҲУ˿һڽеڣ⻹ֱ˿ħߣÿһǼֵǵ䱦ħıЩɱŹɼ˵״̬ħҲΪʵıж
˿һһеĲƱòźķĴָ޷װеĶֻѹһ䷿ĽɽʣµļħΪԭ
ЩǮĲٵ֧ˣͬʱҲ֣ʹԼúǮˣҲûط
ǱĳֻһǶ򵽵Ķʵޣͨճ㣬ݳƷûУҪŮˮƽ̫ܣҰ˹뿪ǱҪֻūȥūͬ޷뿪̫Զ˵ıжѣ׳£ǳȫ
ԷֽϲֻǳһС£˿עתƵǼȥˡ
һǳңĺ豸Ҳʮȫȹ˿￴Ҳ٣ֻʧԺҲįﶼǣ֩䣬ԥûдͨҲ̫ãһȥŵһеǷùҩĻһζ
˿ߵǰߵĹǰЩűǩĹӣ滹˴ϣȻǰ˵أֻҡ
˿ʵܸȤʱһֱڿص鼮ֻΪܳĹڹ˼£һ֪ʶֻ鱾ʵʲûй
ڣһֳɵҰǰ˿Լҵ˴ʱĺ÷
Ҫɨĵطֶһ
»صϡ
ūûڴɨ䣬˿ƶ񣬹˿֮ǰʳҪˣҪɽū𣬼ūǷǳȵ壬Ҫڽڷǿڳеʱжڵա
˿֮ǰѹ·ϴɾԺ󲿷ֶڻʺǴҲһЩڳ֮ĲϿԣպ˿Ŭ£ĸūڰԭ²ÿ˶ӵ滻·Ӷܲ˾˵㣬ͨ˵·Ҫõöࡣ
ĲҲǴҳģóǱ˵ľɶƶɣЩԭȹ˿ĲΪͬħֻħʧЧˣЧۿۣĲʰٲҲͨĶҪá
ЩҲǺɫģ·ôԶ㴩ȥҲۣЧıܶ鷳ǿС͵졣
Ϊţͷ˵ĸߴҪľǰƴһȮһҪСĳߴ򽻸ոսӴ߲õ˿
˿ʱĻѾĲˣкͿе׼ǱͿ֮һβ̵ľ룬ūǲһһ֮ǵעû˴޷ȥסƹõģǺܿҪϹҹūͰԼıͬʳһϡ
Ǳķʽ⣬֮ҲûгȥԶǲ·ģ˿ǻҲطΪȮ壬׷ͬʱ·ҲһֻҪȷ˷λԳǱΧƽ̹ĵΣ·ĿԼûУΪǱƬԭϷǳۣ۴ʲôطǶһĵĴڣҵ·ʵ̫ˡ
պ˿ĺ˶˴ϣ˿ѯǼ䣬ȷǴ嵥ҼסҪɹĶū˿ʶֻ֣Ǳ嵥ҪԷһǼǲסʱȥˡŰһСǮҽǡ
ǮװǽңԵĻ˿һͭңŸע⣬Ǳʵ̫ˣȥҲûҵӰ֮ǰЩӦҵһЩö֪˹ŪȥҲˡ
˿ŽȥϴǸؾӻҵؾæһ֮ǰĻ죬ǵؾҲ⼸ūǹȥҲţֻҪؾԺ⣬֪ô
ҵؾǱˣܹ㣬æҲ᷽ܶࡣ
˿ūǰؾּϣֻҪǮʣҲһЩոշңȱͼʵ顣
ūһһĬŶǾģ˿̲ס߶䣬ȷǶסˣ̡
ӳǱ޺õɽ·Ѷʱ̲סŤͷԶĳǱ
ڻԭгȮ壬Ĳ屻˲幥ռӶ֮ǰҲƬԭϵĴ˵ģһֱ֪ǱĹ£ǱǴ˵бħѪǱʱ˵ǲܵģסһʱ䷢ʲô鶼û󣬿Ҳôսľˡ
ɻ˵ݡ
ħһǶħΪƳ壬ǰħ˵ǸסڷӡħϷģǺγǶħĲ
ԣܹ崫˵ǱŮˣǶħ
лҪ˵⼸æҪˣ˵ͳԷ֮ǰԤ·ͰװǽϹӵĹԱҲˣڼæдݺü죬ΪǽϹװŪĵǻҳ˴ɨһܶûʱĵ嶼QAQ

18

ӳǱгһ·Ѷ£մɽſķȥֱҲŶӰϢĴӶصĵط˳
ȫڶζܸߴϻŲֻ¶һֻ۾ǵΪݣֻħͷʱ߳Ĵ磬ʢģԽĸˣر¶ߵʱܳʮȣȵħǱҪҲȵʱγţʱһҹ壬ҹ
Թ˿˵ԵúҹǷʱΣϾȶʮȵĺҹʮȵȫ˵ʵˡ
ħǶǶëˣȺӲϲȵԣǸĵطţȻҹֺڵĻԭ֮ϣǰС
ʵһȺҹӿǱ߹ģ·û·ҲûʹԵִѾˡ
ԭǵļƻʱνɽϵĳǱε񣬵ÿʱһȺ˵һʱѡ˶ء
ȵԶǲ˳þԶȥٻͷ˿ϷΡĳǱ
һ̲סզࣺطȻ˸ס
˭֪ħķӡ֮أʮʱԶ˵̫ãħһƽңǰһȺڵĲ;סƬԭϣǲеĺܶ˶ǵʮǰǳ춯ؿĩһĶҲ֮һ֧ħǲŲòѡ뿪ԭĵϾħ嶼֪ǴεĶΪħͼռǱģҶǵǴ¼ףҪħһ廹ǿͳʸ֮ģЩħ׼ħˡ
ԣûĸħƬ֮أдħٴν˯Ҳ롣
ǲò
Ǵε¼֮Уħһ峤ഫͬʱħ峤һͬ˳Ǳ峤̳峤֮λʱкܶ飬λ峤ѡδȫȷΪ˵õλã峤ѡ֮һǺڷԼʤ㲢ǺܴȻѡѰһ֤Լ䣬Դ˻ѡǡ
Ϊ˲ĺѡ߲һͷǺѴ˴εĳĿαװһͨԼʵļӵȥԭͷɽһˣڻس̵ʱڿ̽㹻Ϣ׼󣬲͵͵Ǳħķӡ֮ء
˭Ҳû뵽ĿĵػҲûħҿĵطһ·ϣǳڳʱСģķ֮һֱƽ¡
˵ǳ˳
Ǻȫû뵽ǱﾹȻڡ
ͷǻȥ𣿡
ħǶǺ㣬ͬҲЩԥħӡ֮ˣô붼Ǽ򵥵飬οˣūͣǱǸʲôһ֪˭֪ʲôڵǡ
οҿҪˣҶӵ²ɵӾǶʵΪŵǿһ
ǰߵǻãߺܻܿӰļƻ
ھɽ뷨ȵںǱȥ̽
˿֪Ǳ֮˲֮ͣǵħר־Ĳʳħʶ󲿷ʱ䶼Լʶ֮УֻҪڹ˿ϵӡǲͲȻҲȥעԼͷǲ·˼ֻϡ
Ұ˹ҲǲбıֻǴͷ·ἤŭԭħ񶼲Ƭʵڴ󲿷ʱǰȫģֻҪײħʶƴɱʱЩħֱӽǱ᲻¡
ڲһǱסŹ˿Ѫ⣬Ϊ˿˺Լʳ˹Ȼһ׼ġ
ԵҹĻ٣һȺüɵĲҹɫĽӽǱ߽Ǳǽ̯Ĵʱص֮µ֮ܶУڳ˯İ˹Ȼ۾Ѫɫﺮһֿ̧Ϸʱ͸˺ұڣȺ֮͡
Ǻоһ̲ס˸
鹦µı仯̧һЩϵĶ
ҹʱ¼½ʱѾӽȣ¶ʵħǲʣֻǰ廹֮УͻȻһת䣬ʹж񱣻ЩоҲӦõġ
ǵӦʼǱڲࡣ
ǽĴǳģǱʱҲûзκεľ䣬һ·ӰûУǱڰڵķΧҲڸǣＴʹˣҲ̫ࡣ
⵹˿ٺãǱֵĿܾСöˡ
һȺ˰пƬ̣ȷﲢûκصĺ󣬲СĽӽڵĽûţǴѰĽ뷽ʽ
ͬʱ˿һͷʪɵĳԡ߳
ǱԡǸ׼ģù⻬ʯݵԡشСӾأԡһ濿ǽĵطһħ޵ܣͣŵˮӿԡأҪʱִһߵĳˮȥ
ʩȱˮĻԭ֮Ͽ˵Ƿǳݳ޵ġ
ȻǰǱʢʱŻеӣڵԡѾķϣ˵ˮԡصʯ嶼ѺۣɾҲ޷ʹá
Թ˿ֻǼĻҳȻԡسˮڵλôѹľɴϴԡңһģʣµǸʹãһÿڳպõˮϴϴͷūҲڿеʱϴԡԡҵĴзԲõĲСĻײϱϴ衣
ū˵Ҳǰ붼飬ڻԭ֮Ͼˮ٣ÿϴˡ
˿Ųζ涨ÿ˶뱣ָɾС
ԡصĳˮͨһˮأϴùˮӳˮˮﻹԶãܹĶĳǵֲɵȻƷʹùˮɿأɨá
ūǲ˿һϴ裬ǻ֮ǰڻʱϴ꣬ÿʱԡҵֻūǶ֪ʱԶŮūǱʾҲܾˣϲʱ˴š
ԴԡҴŵĹ˿źվ˵ʱ΢ŵˡ
һŷǰ˹
˿ֵô
˹һ˿ײΣӱԡҴŵת˿
Ǳ롣                        
лҪ˵ֱȥԷˣҺȰ˵ɹ˼Ҽֿ߽ʼˣ¥±Ѿ뿪ľίٴˣǼǰ

19

ʱİ˹ʮεġ
ԭֻڷߵʱʶؿ۹˿ڸʲô
Ǿôɵÿ˿ϴԡϴ·ʱȻûĿʲôÿĳ桪ֻ΢鵽һ㡪˹е顣
Կ˿ʱԺ̲סһ˲俴İ͸ŷ۵ıԼְͷڳöʱġ
˿˵֣ϲûʲô仯ɷǳ侲а˹ڣЩ˲κ⡣
Ѿµˣǽģ
˹Ĭϡ
˿ʲôˣ
˹֮ǰӻǼˡ
ҲΪǼżף뵽֮ǰЩãµЩ˺ܿ˶ûеһʱ䴦ǡ
˹е棬ʱʮ֮괳˵Ϊʲô£ȷ֮᲻һٵǡ
˿££ɵͷڵĶˣ
ѾǱˡ
Ҫȥӭ𣿡
ҲܺЩ˵⡣
ʱպ˿ûϢ˿ϣǣŮūûκսȫ޷Ա
˹ȹ˿Ϊ˵һȥЩˣȻҲ֪ԼΪʲôô
ΪǱǹ˿ˣȨ֪Щɡ
ôԼ
˿ʱģ̫ʺϼˣʱҲطȥαװɶħӣڶһֱڴָʱóһͿˡ
ǺһжˣҹѣڵҹɫûиǴ谭෴ĳΪǵıɫ
Ǳܿ˿ʱ춯ţ˳ųǱʯǽһ·ȥһĲͽɴ򿪴Ǳڡ
һƬңǻҳһû˾סǻǷ˽ŲϢĴӷ¥¥滹ڣǿܿü
Ⱥѡ·ú͹˿ƽյĻ෴һƬûдɨģԻŷӣһ㶼˻ļ
Ǻ㲢û˷෴ڿΧӺԽľ
һƬȷʵһƬǽ壬ħһ˵ƬǽзĳЩгĵط
߳ԶǺͶӵϼһ
һĳϵĻҳһ˿ӷ϶͸¹⣬ĿϤӡǡ
ħʿĵҲˡ
ħһͼھ̬ħǣһ߳ʹõĶ϶ӡǣûĸ˲֪ġ
սʿֵҪ飬ûǶԼ
Ǻѳͬ飬ȵǽһȼȻڵϼ鿴
һЩϵмһֻЬǻҳĵϣһ쵽תǵĽӡ
׷˺ܿжϳﲻǰӦһʬǽǱϣҾһħʬ塣
ʬ岻ˣµĹͷӡǺɻɣԼ뿪ġ
֪Ǻһ⡣
ϨվأСĵ㣬鷨ʦ߲ڡ
ǶǺжϷǳΣҲ˵ϵĽӡʱɫҲһ䣬ԭͲɵӳء
ܲٿʬĲ鷨ʦиλĲ壬ʬ㹻£ɶǺöԸġ
յȥ˵ĿＸˣ¶Էֻ򵥵ĹǺսܰ
ο˶ħһսʿ峤ǴﵽԺͶħǿһսڱתɲ壬ʵܱסǰһ࣬ôٸսǿĲôܶԸġ
ǲǻűҪõľĶʱǺѡˣ뿪شڵĵ̡
Ŀǰʵڲá
Щʬ岻֪Ūȥˣô죿
Ҫҵħħ˵ûʲôر֮ǰ峤ʬϵĿԼ󣬵ʬ岻֪ĶҪҵѶȾʹˡ
Ҹǵĵʬ˲ôҪǰ峤õֻǼڻڰ
ǺãղռϷ磬ҧҧٿ˵
Ҳûôأﵽħķӡ֮أǸصϣ߿ҲҪһ»᲻ᳳħ񣬲ֳ̫Ķôһ˵ǻ̸̸Ļᡣ
ҪҵĿ
ǸŵϵĽӡһ·׷˹ȥ
ҳǽӡ棬׷һξ󣬷ֽӡּ֮˸࣬ҵĽӡһһЩѾǹͷӣһЩЬӡֻЬӡǳЬӡĴСƥ䣬Ȼ˵شˮҲá
ߵķǺ²Щô뿪˳Ǳȥ档
ӡҲȷʵ룬һ·쵽˳ǱĴټǰǳǱıˡ
ǲҲЩöŪͥԺȥˣǽҪȥڷ
ڼ̤ʱǺͻȻͣ
һͣ£Ҳֹס˽Ų
˵ĿⶼͶ˴֮С
ǱǳǱټĵطʱʱҲٰᣬ˵ǱڲĵطѪƷζܲԵúָţʹȥʮɲ飬ڻԭ֮ʮѵõġ
Ȼ𻵵ѾԭĻԻˣǽڶѷ죬¹˳ŷ϶©˽Ϊһ䡣
ҲˣʱһһӰԵʮֹˣҲǵ񾭸ӽ
Ӱźڶش磬ԷӣֻԵ͵һµ°ͺͺĴ꣬һۿǸŮˣһӦǸߴˡ
⸱ģҲ鷨ʦ֮ϲĴ磬ǺʶľͰǺݻ˵Ⱥš
ڿԷ˲䣬һǿֲֿϢ˹Ǻֻϥһ͹ȥ
ǿϢҲ˶ԷԼʵࡣ
ϵǿߣ
֪ԺðһȺëµƤðһ亹
PSħħ廮ֺ֪̫һǰոе֣ħǰλֵģħǿλħħѪȻħеĸߵ壬ʵħλħλħҲǰμһȺ塣˿ħֽ֪׶λͣǱߡ
ʵȼڵͼм߼֮˳߳ʵҲǵĵλһ֮ԼһƬأӵеѾСһң߶ѾһʵˣǲΪħĬǵħ

20

˹͸һѹڶˣƫƫԼҲ˵ֳ˵ǷǳһĬ硣
˹ѹֻǣԹ˿˿ܲҲʲôֻϰֳһĬ߶ûпڵ˼ֻԼˡ
ˣǴǱΪʲô
Ļ£Ǻ˶ʱоһᣬ˶ֻ˹ĸо
ͬ飬Ǻȴע⵽һر֮
˵һĺãͬҲһ˵ŮЩϤӦģϵζͬǳ塣
ڲζǺԺͻȻһѡڿӻеһ
ٵȥעһ˵ζϾжϳǵʱߵһˡ
ͬʱǺҲ뵽ϣھƹһϢڿֶħ廹ŮԶħϢ
Ȼû˵жħ˻ԭϣҶŮ˻һζɻ󣬵ϢԴȷ䣬Ǹū˺һūпħ̬ŮԵӦòˡ
Ȼ˺ܶ࣬ʵҲǼӵ飬Ǻϲԣصͷǫ˸ʺǳǸλˣԭĴ룬֮ǰ֪ѾˣȻԲðȻ
Ϊħһ峤ѡ֮һǺȻнıǮģһǿǰЩԷ¡
вʱ
ûбԼҪˡ
Ȼ˵Լһ֪Ѿʱ͵͵ģֱӵǰǿߡ
װ֪յġ
˵Ļ˹һֶţڿ͹˿ʱ仯Ȼܸӣʵû̫ľȣһڵһʱڳ˷̬Ȼ׼ˡ
ҲûǣֻĿȺ֮͡
ܵǱߣǺͷĸˡ
˿ʵر粵ֻ֪ʲôġ
˿ܺƫ䣬ȥеͻر䵭͸߰ȫչֳλ߶λߵĮ
ԴǰʱܲھͲڣڹ͢˿ΪǸĹʵϣֻǲԼ鷳
ڸ֮ǰô˵ʱ򣬲ڤǰƥ˹ɽϵ񣬶˸ֱ
ûκվڰ˹ǰ˿ĻǸ˶һȺ޾ѹоҲ֮ǰ˹ѹɶ١
Ǻ˵ʵ˵ٻҡڣվǲҪȥǰ֪ǿߺƶħŮʿĶ˵ֲô϶ԷʲôӦ
ҪЮô
Ǻҧҧջǰٵ˵˵Ŀġ
Ϊ˴峤ʬǡ
ȻҲԭĿ֮һϾҵĻȻܰ峤ʬڴ˵أǺ㵽ҪĴڡ
ʬǣ˿һá
˵񶼻ں˹Ūȥء
Ťͷһ۰˹תͷǡ
ûǴħһ峤ӦѾ伸ʮˣΪʲôڲ
Ǻ㺬ħ˵ķӡ֮أȥôһֱ˸̤룬ҲðȻ롣
˿ƣôΪʲôھ͸ˣֻΪҪȡ峤ʬǣбԭ򣿡
̬ȰǶһҪ׷ײǺŪӣǺֻðħһҪѡ峤˵˳
ʲôܣֻҪ΢עһħһħͶ֪
¹峤֮λǾǸˡ
ûҵǰ峤ʬǣͻħǵ
Ǻù˿ȡ峤ʬ嵱ħ峤ѡߵˡ
ȻǲеģֻԼİ취
Ǻôţȴԥǵġ
˿ֿ˹˵ˣֻԼ
Թ۰İ˹ʱſڣʲô
Ǻһû뵽ͻȻô˵ôһ˲ĲȻܿǵӹˣ˵ȫʵ
ҲһЩ
ħһȷʵѡ峤ʱ򣬵һ峤ܰѲǰ峤ǵƭҡ
˿ħЩ©Ҳģ˹һ̳ħͼ䣬⼸ʮʱʱҲΪһЩԭ뿪ħһȦħǸʲôǺġ
ħһǰ峤峤Ĺϵڵħ綼֪ĲãΪħ峤̳˵λʱı߱λڵǺܺãԭֳ֧˾һֱܿ
ħ峤겻˷ԣھӢѪȴյ¾ӢȫħһʵһħǺ޲ðˡ
ħ峤ǱɱǸֳĳӣ峤ĹϵͺͰ˹˿үү࣬˫ȫǲݵĳˣǰ峤ʬ޴棬˵ľ峤ˣôܻʬ壬ҪңʮǰƬϵħ֮ƽϢʱӦˣαҪڼжεʱһӦԼ
ɰ˹ǾԲôġ
ħ峤ǰ峤
˵ϵĳпЩ
˿ʶĿ˿ԼϴŵĽָ˹ô˵ҲӦˡ
ԣʵǰ峤Ǽ̳峤֮λҪҪɣǸġ
˿ƶ
Ǻû뵽ԼĶô׾ͱˣڶԷǿҲֻܿЦһʵʵ˵ˣȻǵģȷʵһġ
˶٣ǲԷûΪԼϿҵλˣħһħ绹ǺеλģֻҪԸ黹壬ԸһԼȡꡣ
Ǻ㻹һ峤˵ʬǹȨܿǰλܿǺܲٿʬĴڣ鷨ʦʬҪɲףħһʬתĲȼͣ鷨ʦ˵͸ˡ
ҲæгһʼͲӦġ
Ǻһ£ϵıӳϿҡȻҪëϿ鲢̫ס
ħһ˹أǶûκε塣
Ժ󻹻᲻徲ص㡣
˹Ȼ԰Щ˶̽ǾԴԴ鷳
ڹ˿סԼܳȥµūȴǻˣܻ˷ǱٴˣʱȻΪԭħ塣
Ĳ˵һЩħĿͽ֪˵סħķӡ֮ϣһЩǵľٶˡ
˹ȻԽЩŵħҪǸʱһôһᷳʤġ
󣬿ǵǱ˿ģƻظ˹˿ѯĴ㡣
лҪ˵л2020-03-13 12:00:00~2020-03-19 12:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

21

һ˹ѯʣ˿ǰµĴȨԼˡ
˿ҲͺͰ˹üȻѳǱ͸˹˿ô˿ˣֻҪʲôһ˿ͬҲԾİﻮֳĵ̣һ㶼ġ
ЩɶԼѪġƽףˡ
˿ΪҪĶҲûʲôеġ
ϾЩʬ廹νħ˵ǺôģԸҲν
ЩͷҲֻǹͷû꣬ǲ壬ȫɲ˿ĹΧûôȥǡ
ҲΪܾôɵİѶǡ
ԴǱҲŹܵøһ
ȻǺ˵ԭԼ˿ԼʲôҪħģ˹ʲôǲԼأħʲôģ˵һſͷ֧Ʊһ֪ʲôʱʵֵԼϲʵԵĻر
֮ǰȷԼǲҪĶ
ѯʰ˹峤ĺģ
ЩǶǰ˹ߵģҲֻһˡ
˹ɲ֪һüĸħ峤ɴеö˻
˹ЩͷʱҲûаǶ̫Զ͵ģڳǱصħķӡأҲĳѨֻҪ뵽һȺԼͷϣ˹Ҳ͸ɴǶɽµĻԭ
ٻأΪ˽ʡʱ䣬˹ֱѡ˰ЩʬǶ͹
һѴƾ׵ͻȻˢһ³ǰǳǺܾ㤵ģ׼ҲûסԼ֡
ϰ쳡Ĺ˿̬Ŀɨһá
ĸǵ峤
ǺָΪߴϵҲ̫һĵǡ
Ҫҵ𣿡
Ǻ㿴ǰŵĶ˵ͷڡ
ȷ˽ƷڣôͿԼ̸ˡ
˿ԼҲҪǵóʵԵĶ
ǺһѯʣҪʲô
˿ҪԼѳǱ޸ơ
ħǵȻ̫ʵʣֻǼһӶ޲ꡣ
Ȼ뵽ҪĶ
ֲ˿϶ָģʺƬԭֲ
ֲǺΪҪ¶㵵ɫ
ǲҪĻʲôıﻻȡҲȥʲôѵ飬ֱӾһʲƵĲƸ
˭û뵽ȻҪ
˹̲סȻĿ˿
˵ݵŮ˷ǳĵͷ
ԣֲ
Ϊҵһ㹻ǿ㹻ֲÿֵʮ꣬ӲһҾͰҪĶǡ
ͷͻȻİˡ
˲һ㽨ڤ
Ƭԭľɫһɲ䣬˿ʾԼȻǸڤ֮ϲʻͲľӦûҪܳһӵ࣬Ҫסһβ̵ʱ䣬ƻ滺ҲǷǳбҪġ
ҪΪԼ½һᣬ³ڷΧܲرĴ󣬵ٳǱڱҪƯĻ԰
ԺֻҪᣬƬԭĿ֮ϲľɫ
ԣǽ𣿡
ǽ
Ȼܣ
ɵӲŲּء
𿴻ԭãʲôֲﶼɳʵħ͸ӦԭֱֲǲҪ̫࣬ԭ֮ȱֲܹ˵ֻΪȱˮ
ֻҪˮԴ󲿷ֵħֲôǿȥ
Ҫһֲĺܼ򵥣ǰǲҪǱ֤Щֲڵ⣬Ͼȱˮǻԭ⣬ǲܽġ
Ǻ㻹˸ۣʵֲֻƷʲôرҪ𣿻Ķأ½ֲ׼Щݿûڻԭġ
ͺĹϲŪһħλǵļҾͬİãҴ󲿷˻ԼĻ԰ֲ½еľΪ٣½ԽֲħԽѵõ˿ҪĻݣ¶Ūá
Ҷ½ĻݲȤ˿ڰ֣ħ籾ֲƷֻۣҪһôҲ̫Ҷܽܡ
Χǿ԰쵽Ǻ˼һ£͵ͷˣҪһЩʱ׼ЩǶԼȰѶң֮ҰҪֲΣϾ֮ڵĵλҲߣָɸΪѰֲͲֹһˡ
Ǻù˿ȰѶһȥԺȻԽڶΪ峤ȵλˣҲܷſֽţһʲô˻
ħһѡھ֮ǸַһֻҪܿԼʵվǸλãٲ⣬涼ѡ񳼷
峤ǿıɱֳõ峤֮λҶʵʵһֱֻɵ̬ȣΪ䲻峤֮λ峤Ҳֻˡ
Ϊ˱գǺ㻹ȡһ£õ
ֻҪħԼ˫ͲΥݣȻᱻħɣǺкܴĿ˵Է
ʵҲˣ˿ֻ۰˹ûзԣ͵ͷͬҪ
ͬģǺҲ뱣֤һ֮ڰҪĶȻΥԼ
ǺҲˬͬˡ
ȻǩԼʱ˵С鷳
ǩħԼҪõհ׵ħᣬ˿ͷûֶǺͬҲûЯЩϰߡ
ǰ˹ĬĹһžᣬͬʱһƿħīˮҲ֪ô
˿ھħīˮд˽׵ݣҺħ½ֻǲģȫܿԼݣҲû˻ݡ
Ǻ濴һݺ̧ͷ˿ҪǱ𣿡
Ǳܡ
˹ü΢˿ȴҡͷûҪ
ϣ˿Ͱ˹Ųһ뷨
ūɹأԺҲ˻֪ˣԱʵҪ
֪ˣôԺ͵õһԼķˡ
Ǻȷ⣬ˬóذ׸ָͷھϵԼһѪ
ذ׵ݸ˿˿ûӣҲһѾµƷһذףԼʳָָҲһ¡
еĺᣬѪֻ΢һΣǵѪðʱڳ˺Ͱ˹Լͬĳ鶯±
άһĺǧĽ׽ǵѪԱִ⣬Ѫеħħ˵ǲСջ
˿˵ڵѪλ̥ͬöҪ⡪ȻӡˣЩûʧ֮̾ڣǱĬʹѪ
͵ѪҺζoҪˡ
ħֻ΢˿һľ붼ܱζճǿҵʳѪ¶ڿƮɢѪҺζֻȵʱˡ
ǶԼͬĶǵѪ¶̰Һǵǻڣ֪˲ǵģǿסȥĳ嶯
˹ľٶ͸ֱӡ
ȹ˿ѪεԼϣ־ԼħȦ˹ְѹ˿ץ˹ͷǸָͷѪ顣
Ѫ⣬Ȼһζ˷ѡ

22

ʳ˿ѪҺʱ˹ںħԿѵʱʶħͰͷֱȫ̵ˣģļҲֻԼѪҺ𣬵δȥͬħǰɼƷĻ棬ȫӵĽﲻգĵųֹһΪ
ٳζԭΪԼоѪʱǵʳ
ʵ߹Լ񣬷еղܡ
ģȺƻҪģζƺһ飬Ҳ޷˳
˹ЩΪʲôѪ嶼ϲѪˡ
˿ľٶһ£ڻڣûбֳκεֻһؿŰ˹µָͷϵѪ飬ȷµѪҺðŷſ֡
ҲղĵûпһĻ·֮ǰ˭ҲûΪһѪͶҡ־
ԼǩɣȻǰ˵õ
˿˼еʬǶǺǴϾЩûĹͷǲ壬޷ԼжһôûУŵǷʵǲԣ⵽˼ҵˣܲôˡ
ǺҲûе˺ǣǲԸ⣬ЩħһľӢ֮еĴ󲿷ħж˵ģȥȻ˶Ǹж£Ǻ㾺ѡ峤֮λ
ħ߲½ħ綼ǼΪϡеģ󲿷ֵĿռҲСװôһ֧˵ľӣù˿ϵöָҲû鶼Ҫæ˼
Ǻͬһ£Ȱ峤ȥʣµʬǻ´ֲʱٴߡ
Ⱥʬֱ˹Ƭԭ
ǵʱ䡣
߳Ǳ׼뿪ʱǺ˲ˡڻĸо
׿ϵĴţ˶һ¡
鲢Ķǣڸ̼ʱҲûУɲ֪ΪʲôǼǵڶƽҲʱܱϿ
δȫϵĴڣһһӰҡҷ½ڽ˺ڰֱȫαأҲǡ
˵Ķ䶯˶ԼƮǸ֪Ůħڽһ鷨ʦˣ˹
һͬЩϤ֣
ʣǲҶҴ뿪ǱԶƬء
Ǳ֮ڣ˿ѯʰ˹ҪҪȵԼѪ
Ȼ˹һסݣΪվλ߲ԭĲ׽֮ǰ˹ʳѪҺʱ顣
˫ɺ͸ŶѪҺĿ
ԭ򣬲ΪṩѪҺ
˹ܾˡ
ʱҪ
˹죬ֹ˿ѪҺĻҪҡոյһ㣬Ȼ⼸ƽħʶѵףⲢҪġ
Ǵȡ˿ѪҺѹħʶûд˿ǰŲ㱻еѪҺȻʹֹڣ˲ѪħҩɶʱٴδѪǻвС𺦡
ð˹еֵǣ˿ѪҺȻѾˣѪǱصȴô׻ָ԰˹ŻһṩһѪΪľѪָħ˯ĳ̶ȡ
ոһѪҺ̲صȴֱͣһʳѪҺǿζĴ
֮˵ǴΪ˹ʱļ䱾Ͳ̫ԺпԼŪˡ
˿ܾ΢΢Щźɫûб¶
ôҪʱҰɣȻȥϢˡ
š
ڴֵ𣬹˿طϢ˹ٴλصص׼ħʶʳЩӷӡѺй©ħ
ˣ
˿ȥ·׼ȥɨԡҵŮūӺԡȫһķɻĽһ
˿ûиǸղŷʲôֻڰæϢƵ˶¥
ڶ죬ȥкͿ˳ĻˣǲʳƷ⻹˲ջ
ǸðڶСðɽͻԭϲħѰħֲܻزвôֵǮͻᱻڿϵͼ۴ūͰչ˿ķԸӻ̵ĵؾϰæһͽ׵ϣȻһʹӶѣ򵽵Ķܲ
⣬һôõϢ
˵Ԫط籩ҪǰܿһºһƬҪˡ
Ԫط籩ħеһνԪط籩ָħԪرɳһĴȻֺħᷢÿγֶܾãʱӼ쵽һ¶пܣյıŶҵħԪϯأ֮һƬǽ塣
Ԫط籩ǷǳΣյģǿħħﱻԪرߣҲǾһȫҪ
ûбߣںޱ½ӴԪط籩ħԪҲ˳Ծͷ˸ҳԡ
Ԫط籩ʱڷ籩֮ǰеħ嶼ԹԵĴڼﲻţʳˮֱ̼Ⱥ»ҪѰ
ԭĲǻԭϵԭסȻǱȽԶԻԭǺġ
߹˿ԭϵķ籩ʱҲûгֹǰӺڲʱһֱħ⣬˵ǲǰĳܹ籩ħǶϢؾϰҲ֤ʵϢԴĿɿԣԷ籩ǰʼϢ׼ȷȺܸߣʱӦҲ̫ࡣ
ǵǰöȹ籩׼
˿յûʲôŵĸоԪط籩˽ⲻܹ࣬鲻жôΣգǱҲô꣬Ȼǰûбεа˹ţ͸ܳˡ
ֻźǺǩħԼת۾ͷ飬Ҳ֪᲻Ӱ
Ǻ׼ʱҪĶҪôڷ籩ʱЩֲЩֲڳǱǷܡĻ籩
ЩɶҪǵ⣬ȻҪǰ׼С

23

˿ȥͼݲ鼮ڷ籩ҲЩס
籩ĳʱݵͬʱҲ̫һֻڰµһ֮䣬ã岻ᳬ£ԭķ籩ڶʮҡ
Ҳ˵ʮԭϵħ嶼ŻħﶼҵطܹΣյ
ʱڻԭȫκħټð߻ﳷ룬籩ĳǿϵĵҲǰţӪҵ
ڷ籩ǰ׼㹻ʳʾͳ֮ء
Ȼ˿ŸոūɹһʳĻҲֻǳ԰µģһˣſûУظĴ
д߼дµĹ嵥ȴûū̳ţϢȥ
֮󣬿ٴγ˿ѾʰɾڵЩϡ
Ȼ֮ǰѧϰ֪ʶȴǳḻļǳãĲвʦʼǣıųȥʦǷЩЩ䷽ȫֻʵʲ
Ĳʲôʵ飬ûħʹãܶ޷գҲܻ򵥵䷽
ϳʵء
ȻҪĲִ糣õЩ䷽ƷķϣЩҲ֪˿ĳʦıʼҵ䷽ǱʼǵʵʱĸƷһЧѵӪҺΪԼⲻʲôõĶҲûȥûֻ¼˱ʼڵǱ
䷽ܼ򵥣õĶǵ͵ȼĿʯħֲĥʯҪѵȺܺգŮūҲæ˳һĶõĺ˿ѧȽϴħͨ
˿СѾģˣ⼸ԵıůϵⶼһЩҲ˵㣬˷˸еĻ
ͬҲˣձµʱݵƤǣȻǺݣľһ⣬һжŸõķչ
˿ڽ̹˿ʱҲûţЩʯӲȺܵͣ˿׵ǣ֮ĥɹ˿Ҫķĩ
˿һߵ̨òᴿõҩˮҩˮãŮūҲĥҪķĩˣ˿ЩĩŽһչٵҩˮȺùӣһܣҩˮѿʯĳɷᴿ˵ʣµʣµҺҪĿԷʵصĸЧӪҺˡ
ֻ֪䷽ôã٣дȷ
һ磬˺üӪҺĲ϶ˣ뿪ҡ
緹ǹ˿ָģ˿Ա߿棬ʱƽӲùֻйǿ߲ʸ׷ζպõĳʦֻǮ˵ĳ׵ĶЩյƽûūλãջЩٻũҲˣ˿ȴ̨û
˿ʱ˿ҲѧһʼСĲҿֹ˿ֹѧЩʹŵӿѧϰʱʱմ֣ʡ˹˿Զֵ
ǵض͵ضħ⡣
ضǵض͹յյħһйĵͷȶ쵰һȦйɺŨζΪʳԵ࣬ȳԹӶࡣ
ڸȥȵķк֣֮ܶǰõģҲӰʳá
ضȥƤ࣬뵰ҺȣٷЩ߲Ҷӵεζ
ȵضãĨһͣһ׵ضŽȥùѹɱɽɫˡ
ضħͺţֻ࣬ǵζЩ𣬹˿֮ǰͽ̵գЩӾȷʵе˵츳öˣζյĺܲ˿Եò
ΪõʺӲħ⣬ҪҪʱ䣬ԴӴϿʼվ;ѾˣмһֱСڣζ
ڳʳ˿ģūٷʱͲȥǵķʡʱ䣬ɵĻūһʳҲ⼸ˡ
ùͣ˿ΧųǱ˼Ȧʳ˳һͥԺ
ǱӸ߿տǸķΣﶼһ𣬱ݺͳǽ֮вٵĿյأڲҲһռزСͥԺֻķʮ꣬ǰֲЩݴ඼ѾˣֻʣǿӲݻţһһ硣
ҴΪǱгǽ赲ĹϵЩӲԱȻԭϵĳúãнﱣԪط籩·ΣҪ½ֲﳤñطĸʢЩӲݶû˹˿ϥǣһЩǰֲͥԺֲﶼǿĳɻڡ
ͥ԰㹻Ŀ㣬ռزȳǱǰĹ㳡СҲãԹ˿Ȼ
׼ūͥ԰Ӳճطֲ֮Ϊ԰ħıΧڣǻ԰ﲢûкħıղŮūܳܵģֻҹʱ湤һʱ䣬Ҫǵÿţͷ˺Ȯ
ǰһƬͲһĻ԰˿ĳ뷨
ʱʱٵȵȰɡ
˳˳ڷͷ͸濴ĳ¶Ѩ
ʶкħʶҶİ˹һ㱻Էҧһʶ壬Һ÷ӦʱĶ㿪ˡ
֣ոƺֲ̫ĸо
ԭ˿Ϊλ֮ǰڵڶһ磬̫ûֻЩʱǾͻˣһλʱ仹Ҫ˴졣
ڿʱ˵鷳˳ˡ
һһʮİѷ鶼˹˿
ǰղһʳȴȥ򣬶֮ǰ˺üȻһЩħע⡣
ϳıħ壬ʣµĶħصðߣвð߻ְһµˡ
ħ뺷Ҷϲȫ˵ǳձ飬ǼֻˣĶȴ٣ȻǮģҾûУһʳҲϾҶҪؼȥ籩ʳٲ˵ġ
Ȯ壬ҲʹмϤζΧת֪ħڸǣ֪öؾϰæ˵ңסٵħ̼ʻҹˡ
Щħ巢ֲԺ̾׷ǵٶȲЩ׷
Щħ巢ֿܵķħķӡ֮أһ·ֱǱǾֹͣ׷٣ԶԶĿʻɽ¶˾ɲ顣
˵һȺħӡ֮صĴ˵˵ġ
лҪ˵ȻдӪҺˣ˳һ~еĿԸ
ûеҲѡղһҵרŶ~
׼VˣϹ²Ӹ¸²

24

ڷ飬
СһЩ㲻ᱻЩð߶ϣ¶ǵסħ˵ǸأЩħ˵׷ˡ
Ȼ֪˿ôģӦǲϣ֪סڳǱİɡ
˿һͬĻʵûô㶮Уţͷ˵Ӳ̫ʹ֮ǰûзֱˣǿ˵µڶӦ
˿ǣֻǵ²Ϊ
ס鱩¶Ҳ飬֮ǰѾħˣҲ༸ðߣֻҪ˺Ͷû¾ͺá
˿˵Ķȷû©󣬾ȥϢһ£Ե֮ٽС
ȻūǺԵһʳòȴǷֿģ˿ϲòʱ˶ţԶڷòͣͣ͸ʰһ¥˷ɽĹ
صʳҪǵع͸ħ⣬߲ˮڻԭϱȽټ򵽵٣ҲǺܶ࣬ˮοֻһӣһһŹԸһܵġ
٣߲˴һµǿԳԺܾãһǲġ
⣬˲κͲٴǵչޡ
ǱƷħ籾ûкģԺȻûУħǳԵζο󣬻ԭûοħֻܴԭΣ۸Ҫϲ٣򵽵ĶδӹĴΣѩ׵ϸβûУ۸ߣ˿֮ǰζϸΣôһСͻһң治һõġ
׼߲˺ħģÿ˲ٴλչ޾Ǹ׼ġ
˿Ǹִ˵ʱϼҸүүסģῴֲˣʲôǲͷܲﳤĶܷŽ磬̵պãƵĸζܰй˿ϲͷͶǡ
ͷһҾͿԳˣ̳гС飬һͽȣִˬڣ΢д䶬ɵϡԣʺϲ
綹ʺжĭһĭͬҲǼõ·ˡ
ȻЩ߲˶Ҳ˿ţ߲ҲǿôƵġ
⣬˿ͬҲûټÿ궬ϼǱߵ˶㳦⣬ͬʱһЩѬ⣬ʱ˿˻С벻ˣʲôԺܶණĿȾҲͻˡ
Ȼڵʺ㳦ûкʵ¯Ӳ˵ҲûУ֮ǰǱµЩľˣԭϻѿľģҲҾߵĺľϣ
õĻϵħʯֻħ΢עһħͻᱻȻԶɢƵʣһеƷʵĻħϰ£еһħɢ¶ֻԶֻụ̂ûѬ⣬Թ˿ѡһЩ⡣
ǽļ죬ūǶæŰչ˿ķԸƸ߲˺࣬ħͷ̫󣬼е߲ɹһܿʼˣҪħгɺʵĴСţͷ˰ˣ˸óĴкõĿ飬ȻϴɹɵʯѹõϣϼѪˮٹɾͿˡ
ϼҵϰҪӻһģ˿ôϲֲ͵һҲûƻϣһʡˡ
߲˺ⶼˣعֱӶͨ紦Ϳˣ˺ħĸǱ¶Ȳߣ㡣
߲˶ƵĲˣʱֹȥ˺ü죬˿ܿճ԰ˡ
Ҳû涨Ǳĵطֻÿ춼ͥ԰æµϾڳǱĹ࣬ɨŮūڸֻÿæˮԭҪģûвˣҲͲøˣȻǣͷޣչǵճ󣬾ûˡ
Զ˸¹ͥ԰ūûв⣬ܸˣū˵µľûǵֳܱԼõģֻᱻ
һ˭ȷԼһأ
ԲʲôūǶܻҹ˿ԸЩ˵ĲأʵϾʱڸԵĲĻˡ
ɾʮ˸ɻй߸ʰ԰ٶȲæ԰ô󣬹⿿˵ʵΪ˵㡣
Ե˹ӵص׶Ѩ뿪ٴγڹ˿ǰʱȻԼѾס˿һˣ԰Ҳֻ˲ʮ֮һķΧ
ϴοһ㲻ÿĶ˹Ȳûȥ˿ʲôֻǴ¸֪һλãȻѡƶҵſڣȻòš
鿴ԵĹ˿Ӧһ䣺
Ϊջ˿Լŵǰ˹һ¡
˿ĵһӦǣ˴Ǳ𣿡
ô룬ǰΰ˹ֶǱгģΨһһϴʱ
˹߹ȥûС
Щˣ
˹ҡͷ
˿ôˣ
˹վǰӸµĿûдӰߴֲͷϵħǸ߸һ˫Ѫɫ۾ƽʱ侲״̬תͫգҲգĶԼȡѪ
һͷ׼ȥһҧɱʨ
˿ܿе㲻ԣ˫Ѫͫƽʱô侲Ҳûеһμʱʧǣֻżһ˿Ϳʾ˲ôƽ
ģѪ⡣
۹˿侲Ĳ˸еķӦֻǺͨŶһԭѾһ𣿡
ϡƽں۽ǲǻһ
ֻڷŮ鱾̧֣ӣݵǰҪֱпŵȣҪ͸𣿡
ҪͿǷһ
˹ִֻϸָ֣һָ׾ͰᱡƤʺѪҺ˳»䣬Ư·Ĳ豭
һֱŹ˿۲仯
룬ʱܸЩһı˰ɡ
ϧ˿ıʵ̫ˣڲҪòԵ΢Цʱͺб仯һƽ޲״̬ʱ˻Ǹµż
Դˣ˿Ҳֻεıʾ̫ڤ̱ˣò΢Цѵյġ
԰˹ֻ˿ڱʱΪʹ΢΢üһ£ܿ仯ƽˡ
ҲòϣǸֵŮˡ
ֵԽԽɻ󣬵ʲôܹҡġ
˿գգۣһĽëɿ¡
ҿ԰⵱佱

лҪ˵˹һʱǾ϶ԷҲͲԶˡ
õģʽ;飨߷ϸڿ֢ߣ


25 25

ȡѪʱ䲢ûг̫, ˹пĿ㹻Ҳ㹻׼һ¾пϵĶȴΪסûѪֱѪٶȴǺܿġ
ҽѪĲ豭ǹ˿˶Ĳеһ, ӢʽߵĲ豭, ʽҪĶ, Ⱥõ뻹С˲٣嵽ٺ, ִѪѪҪ֮ڣ͹˿ԭΪҪٵĶࡣ
һȫѪǧ, ϴι˿˹ߵѪҺȫѪһ룬ôѪҺҪǰ˹ʱѾѾ׸Լ, ʼڤˡ
ԭǰ˹Ҫȡ߸ѪҺ, ڲ豭װ˾͵ͷϵ˿ڡ
ƤĴк۾һ̼, Ȼ˿˹ֱҧ, ֹĶȴ΢΢ü, ջ֡
ħԱģֻŷָ׵һֲ˵Ѳ, ù˿ֻ۾ɾϲѪҺ, ̰һͷ, ŹκܳԵʳ
˿ǳȷʵĸом仹̲סһڣѪһڡ
£˿ϵ˿ҲܿԶϣûκεĺۼ
ͺ͵ҧĲһ
ȻǿƲס˰ɡ
Ȼ˿ٴͼ֡
κ׾ջˡ
ûȥ˵ղͻٶ˿豭Щ͹ˣ
˹ͷˡ
Ǹղһð˹ʶħڳͷ΢и˹ۿɼı֮ǰ״̬תˣ˫Ѫɫͫ±ͫ׸еӡ
Ȼɫ뵽޾Ѫ˿ֻš
ȻʬɽѪĹ˿ûк£е㻳
߷ħҩܿع
ɫ͸Һ͸Թħƿζ
ǲѪҩģѪеСá
ȡѪ˹뿪ģȴûߣһӣŷòߵСԲ˹˿ԱߣǱѪǺȲһ
ɫѪҺΪĴȾ˺죬ƽһɷ˵ԸС
˿ֻһ۾ջĿ⣬˲ѪҩҲԼĲ豭
˹һۣҩľٶвû˵ʲô
Ǻ˿ڲ裬ֲˮ֪ʱѾ˵Ĺ˿˲豭ãΣ
Լ˿ֱ׳Ŀʼū׼ߡ
˹ãάѪҺкеoܹħıŰܣһʱڰͬģҲѾİİ˹ƽȣҲ֪ΪΣ˹ܾÿκȹ˿Ѫƺǰһθζ
Ҳֻؿʲô
Щ÷ҲǷţ㲻ܿ𣬲һ³ǱĻ԰ɣ
ͷ֮ǰˣֻǸʱΪȥѰ˹߲ͬĿԸԲûô
ԼˣŵͶ˿ȻŹ
벹һ£Ů˲֣ҵӴˣƤҲ㹻
˹ãſҲôϰ߹˿ҪˣҲûвˡ
αô鷳
Ļ£˿оǱƺ𶯣¥»ūľ
Լµ˹ʲô
˿Ҳץס˰˹ͣ¡
˹ԵĿǱȷʵֹͣˡ
˿͵Ҳ׼԰ٵвǰֲﶼǺܲģֻҪЩùӲݳͺá
㻹ǰɻɡ
˹ɫݡҰҲˣѵһֱֻЩ𣿡
ЩöǲҪǻͱһֱٿǣ˹ô
̫ˡ
˿ȴŪʱӦûɣ
ûڤ磬½ħߣߵ඼ֱɢҲתɲ壬УҲʵıȽ϶࣬Ծͺܺˡ
⣬ħһº³顣
ħҲÿһ˿ĵ鼮ʱ֪ħһĳУǶĳǸǿʩչħб걻֣ԶںڰסŴĲ壬ƺҲ
͹˿̫һǰħʦԺҪܱɲ壬Ҳױɲʦ֮ĴڣЩֺϷ
ȥ˹ò㡣
˿º͵Цô˵أȻܲħٺòˡ
ʱЦݾº͵ŮЦˣһҪǰ˹ѾһЩϰߣᱻŮЦݺȥ
ʹһļЦʵҲֳüãЦʱ򣬼ʹ֪ǼٵģҲȻĿ
ôŵļЦ˵ˣ飩Ļ˵Ĺյķǳ
˹ԼƺҲӡ
ǻһȥ飬ǰһ׼ģ壬˹ͬһЦһῼһ¡
Ц̫¶ǰĵºͣڰ˰ħ̬ϣŻѪ촽ͱ˲İаһҲᡣ
ĹСҪǿڵӣǶҪŻ赹ȥ
ôϣ㿼ǺãΪ꣬ҿٸһѪӭʱȡ
˿øղȡѪֶֻŲ豭˾
˹Ϊֱ̧۶¶һصʶ򴽽մȾѪҺ
ѪҺ㻹ڴݼǻ
ǿǸĽס
ߵߵߵ
ʱ⴫ŵȻˣǷȹ˿ƽʱҪһЩĽࡣ

ľˡ
ſ̨Կŵʱװˮˮ޵һ۾Ϳ¶̨ϵˡ
ɫû뵽ﻹˣ̤ĽŲһ¡
ܿعߵ̨ϣ˿ϥȻŵıˣոյضһû°ɣ
ղųǱͻȻʼ𶯣¥Ĺ˿оĲλһ¥յȴЩûվˤ䵱ʱҪ˿ˮм΢˵·ȥūˮ˳æպ˿ͥ԰ﶼĿͥ԰ĵͬĳˮһӿȻֻж̶̵ļӣͻָƽǸ棬˶ֲﶼ¡
ȻվͱҴߴٵ˿
Ϊǵðˮһˡ
˿ĳЦЦҺܺã㲻õġ
ΪվӱλãԹ˿ǻͷ˵ģתͷķ԰˹Ц۵ס
Ȼܵȷʵ֮ǰ΢ЦҪʵöࡣ

26 26

شŮūĵ, ˿¥µ
Ȼ֮ǰо𶯲ǺԣⶰǱʧޣ˵ǽڻʲôΪղŵ𶯶
ҡҡͷʱûм飬Ӧòء
æŸûע̫, һ·ȷʵûʲô
˹Ĭ, û߹˿עִ, ĵ
ôȥҪʲôٸҡ
˿ʾոˮ, ݵĲҶڿģ˵Ǳ, Ʒֻ֣ƽŻȣ۸ȴǱʱͨȵĵͣ˿ȻϲȲ, ȴ̫ҶƷ, ˵ֻҪǻ˷ùĲҶ, Ͷڵġ
Ȼ, ¶Ⱥ, ȵ΢ȵĲˮĸоر
ִսһЩ׼ˮʱĿŴ˵ƿ, ڿ˰˹
׵˵ĮĿһ, Ůūʱ˶סˡ
һɺӽŵ͵ӿ, ̼䴫֫ٺеĶ
Ǳ޶ϵĿ˫۾ע£ȫҶ
յһο˹ӣһΰ˹ŶŶñū˵ĵѹԵʵ׽ð˹˿ʳħǸʱվ֪λصħǿ
˽ūżҲ̲סһʵū˵ϵƺǿܿǸλħ壬˵ġ
նλħǿûиһλֻǸ΢ЩħðߣʵħвǺǿ󣬶ݱ˵ǳû
ڣԼоһνǿ󾿾ֶǿ
ֻһӣԼվԨıԵʱҪĿ־С
Ұ˹ͬ𺳣ħ壬λħȴûɶħĴ˵ħһֱǾò˥Ҳ٣ڵ˹˿֮ǰͱȷǶħ壬֮Ҳūħ顣
ڿ˹ʱΪ˿Ĺϵվʶ϶ҲǸǿĶħ塣
ħǺͱ࣬ԵļǶħı־ȻҲħƵټϳڵǾͻǶħûˡ
ħħǳԽԽ֣ħʵԽǿ
˹ͷϵһħǺ͹˿αװħͬɫ·ǰߵĽǱ˵ĶħĽǶҪ
˿ǶħһСĶħڶħֻδµ³ʵĶħŻӵСɵħǣĳħħһҪǶԴࡣ
ȷŴû˵ĸħĽǻǰλ˵Ĵ
˹һħǺͨħʵе㲻̫һȻһʵغɫħħǸǵǵĽǾͺ͹ɽһɳģ˹ĽȴţǣǴӰ˹Ϸ೤һκϳɳħǵĴСҲȫЩжħǵĴСʾڶħҲĴڡ
Ĵڣֻһɱ
ŵѪζ
һҲûлɰ˹ݣôǿħ壬Ƕħ˭
գ
û˿
ĺա
һ飬Σձľٿħ񣬵ͷĸˮ
˿˿΢΢֣Դؿ۰˹ŵԼŮˡ
˹˹˿񣬾޹û˵˼Ůū̫ˣû취ܺӶѡ
˶ܺ͹˿һħ¶Է֪ʵݡ
˿㣬˹ӦûoѪͳļӳ֣ȻһͨӦҲ޷ܺӲŶԡ
ͨ˵Ĺ˿ȥᱻŵѣȥˮ󣬾ȥˡ
뵽Լڰ˹֮ǰ˿òԵѯʰ˹ҪҪһ𹲽͡
յս˲٣ԳһһڳǱҵ˾ƽѣľƿҲ
˿ô˵ʱʵûоð˹Ӧֻǿôˣ˹ҲûбʾԼҪͨʳӦǲҪġ
˹֪ôģȻͷͬ롣
ɾͳ˿ˣòַԸͶ׼ˣ˳ԺһֱûùĲҪдˡ
ǿװ򶨵£뿪Ժ󣬲Ŀǽϣڴڵɫ԰ף亹ֱðһֳǽһؿڣǻ֮µٵţϾҪĳ
ˣǸδıʺѪҺ
һЩʳħߵնºУѪҺ˲õ롣
Źȵ˺óһʱԼָһЩ˵ԼҪ̫ѪҺʲôġ
ĵ뿪¥¥ݵʱ˵Ⱥŵ˿
еС̷յɫԣǵǰʵգôˣ˳𣿡
ûУ˺ܺãֻǸղ̫е㴭
ղ˵ղŵ£˿ߡ˽ҪдͣھҪȥ׼ˣҲҰɡ
ˣǱô죬һҲû˿ĵɴ۾Ͳ²⵽νĿ˭ʵλһǵĴ𣿡
˿ǵʱǰ˹͵Ǯ˿һֱǵãҲǵǸǳǿħ壬˽һֱλ˿˵׷ߡ
ţλˡԷյɫְһ㣬һ̸ӣߴ˿߿㡣
ΪҪдˣǻȥͥ԰ūҲ˹һæò
ǱĲп¼ʮ˵ĴһСĳƴģȻ֮ǰѾɨˣԭװƷ󶼱̨ҲûС
ĸūҲ֪дһλĿˣǶûнܹĽͰԼòķʽ׼ˡ
ţͷ˰Щᵽһߣֻһм䣬һŴ̨ˮƿƿŴӻ԰ҵļ䲻֪ĻԭҵֲɲףͥĻ԰ҲǼټġ
Ĳöڹ˵ʵڼªҲ罻ǣò͵Ļλ塣
ʱǹ˿ǰ˹ûжԴ˷κβõ˿ΪǼ䳤òôƯҰǡ
ٷȻҲ˹⣬֮ͿʼʱʱĻͻȻ֣һø͡
ҲūʶλصĶħˣƺҲסڳǱġ

27 27

ʱ, ԭϵķ罥Щ仯
ֻҹŻĺХڰգҲԽԽ󣬷ŲмɰʯŴֱ죬ʹǱгǽػ, кħ¶, Ҳ޷סɳ̨, ¸
ù˿òѺȲ迴ĵصڣʹ, غõŴĿ֨֨ʤţҹϢʱ
뵽֮ø, ΪԼ˯룬ᵽȶķȥǱߵĴǶͥ԰ģȻڷԽԽ, ҲЩ춯, ߻Ҫ徲Ķࡣ
ڹ˿ָūǻʱʧ˼İ˹ֳˡ
һ, ˸˿
ҵģ
ɫȹ, ΧΧȹ, ӣͷòĹ˿ϸĴĶ
ƹĴС, ħʯĥ, Բֹ⻬, ֺȴֲܷԾƮƮģħеȻڷ⣬ʵһɫԷĹâҲ͸ŲϢĺɫ
ܿ˿ʲôˡ
һӡʲô
˹赭дĻشҪ顣
˿һ£⼸û˹ҲûеõĻشΪԷûͬء
⼸ȥˣĶҵģİ𣿡İǾ֪ͨĲĳС
ɽҵġ
˹ںħںˣܵӡӰ죬ĻΧڳǱһĻԭϣȥʮңԶİǡ
Թ˿˹һʼȷʵǲӦġ
ĳЩԼҲ̫׵ԭ򣬰˹ԼܻķΧһ£ܲҵ顣
ôԼУԺ͹˿ٻһѪûУҲǶ࿴۵飬ġ
ôɺϵģڳǱɽУҵһɵ顣
γɵʵ̣ܿ˶ԻϸҪ⣬ǰħףʱܾ޴ʹ࣬޶ļһһļʳΪ飬Ҽʷǳͣһǧϵǿﶼһһ飬ͬ£߱ûʿ֮ĲԸ
Դ飬ʵΪġ
ǰ˹û뵽ľôɵģˡ
ʵĵҲа˹һѵԭϼ죬Ԫط籩ԪؾͻıڵصĻδɹתɢˡ
յôһõ飬˿Ȼˡ
ȻŸոյʶûУֻҪָһȺøɻĹ˿˵á
Ժ󣬹˿ʶԼڲߵˣ鼴ʹҲĻ
ٷְڱųԺ󣬵һʱϮ
߶ߣԶǼʲŵġ
磬ϸкܶĲͬ
ķӡʰ˹ҲǩԼɣ
˹š
УҲô಻ϵķʦרʹūˡ
ֲһ䡰㲻ʡ
άoѪǹϵoԺͲϵ壬ûħǩħԼҪʹѪҺġ
˿ѪħʶԹ԰£Բϵ˵͸Ӳɿˣڱ嶼пѪ£ϵĴڷǱ֮Ψֲ΢һĲϵΪѪǿоǿһЩĵǲΪһѪ͹ˣҲ᲻Ҳ
ӡ鲻ոյ΢޷ܹ˿ѪҺķɡ
ǩԼѡȻ
Ҳûʺϵѡ
ٿıǸλĲ߻ǿķϵߣȻܱܿɣĸūûһħģȻʺϺ鶨Լ
ǩԼûϷˡ
ǰһܵħ
ҵĻ𣿡
׷һѪ
ɽ
򵥵ļ仰ʹЭ飬˹ԵõѪ˿ӵһԹļ๤
⣬ոյһɹɢֱ̫ɽҹĻ٣˹ŰǸ˳
ģ⾹ȻǸŮ飬һһ顣
ĴڱϡˣȻһ飬͸ӳƵǺˡ
ΪԵʣߵɫȥȻܿһ飬Ѿ޷жȻ黹׹ħİ飬ħĻӦǺߵĿԸ󣬶ȻȻ֮²ҲԼɲġ
ľڵŮԳúʹֻǻҰɫ壬ɺˡ
Ҳ޲ԭ
黹ûǰļ䣬ǻججֻƾ豾ܹߣõϻᱣǰ״̬˿ϣ²µʱ̺ܿ˷ǳ̵ĶԴŻԹ죬ת顣
ֻһۣתĿ⣬˹ͬҲüָᶯһһסģ塣
ϢڷѸĹ˿˸
廹ǹڴˡ
ĿǰȻûʶ򵥵öģ˿ָȺ˹תƹõͥ԰ɻƮƮľʹһȺȥˡ
ڰ죬Ǳļū˿˵ϻһȺڻ԰ɻԼʹڷ˶Ҳûг
˿ȥԹһȻڵҹɫһȺڻ԰ݷڿӵڷ׼ʬǣɭɭĺˣǵĹûгʲô⣬ǾһЩҪֲҲӲˣܱȰ˹һȥֱȫûúá
Ǹɻֶۣ࣬Ҫ˶þܰﶼ֮󻹿ȥǱء
ǸɻЩ᲻ðǻˣϧԼѾǩֲЩȻҲҪȥ
֮ǰȻŬǶɵ
˿Թһû⣬ͷȥкͰ˹ĽףѪ
˵
˹ϧ˿ֻողź˹˿Ѫ죬ħڰ״̬ٺȥҲûʲôô˷ˡ
˿Ȼû壬ֻ˵ʲôʱҪ˾
ôƺﲻԵӣ

28 28

ųǱлķϵأʱ, ˿ūӪҺصķ
ӪҺ֮ǰѾ, ΪǳγԣĶ˿ҲȷǷЧ, ͥ԰һСʵ֤ӪҺȷʵЧ󣬲ūȥġ
Ǳλɽ֮ϣɽϵܱ, ֪ԭô, ڳǱضƶĻӪҺв̲Ч, һʱ, ʹùӪҺػת, ɷֵ, תڵʱ䳤Ǹԭƶ̶ȺӪҺģԭķ࣬ӪҺõҲģתٶȾͻԽ죬෴ӳתʱ䡣
ȻӪҺͻһǲʹùģȻᵼֲֲﱻʣķ
ֻǾ͹˿ʵ鿴, Ҳħֲڱ뺷ԭ, ҲûһʵõֲӪʣġ
෴, ʹùӪҺЩֲǱ˴߻һ, һһҪǻ԰ѾǰЩӲݣƬʵͱʢӲûˡ
ӪҺЧҲһֱģʼ˵ӪҺʹֻһ꣬һ֮ûбգҲʧȥ±ԭӣеֱոɾͬҲ˻Ժڵع׷ʷǳҪ
Ϊ֮ǰӪҺķֻĶõģ˿ȴūǰЩӪҺͥ԰һ꣨15Ķأ͵ӪҺתٶȱʵʱٶ
ԵĻҲϣز֣ѾûпӪҺĲˣħһʱܻᵽΪгֲֻ΢ӪҺˡ
ӪҺõ٣ۿɼͥ԰ֲﶼԭ״̬
ȻҲūǻÿǽˮԭڡ
˿ʵֲô˽⣬İģһжԳжϣû£һµİᣬ͵
ĸūţͷ˳ȻȴũŮǰڼʱÿ궼ҪżһµأֲҲȽ
˰˿˲⡣
ڹ˿æŲ֪ʶʱһ֧ħɵĳҲվħӡ֮صıԵ
֧ɶʮħɣǻʻ˶ʮϷŸֲָΪ׵Ǻ͹˿ԼǺ㡣
Ǻõħ峤ʬǻصں󣬹Ȼ˼ĺ䶯
ħǿΪħһҲ⡣
Ǻ֮ǰܱΪ̳˵ѡ֮һʵȻǵõϿɵģֻѡߵʵƾУѡߵֱߣ峤֮ӾǳӣֻͨħǳǺһϾһڣҲá
ħһǴħķӡ֮ȡģ֤ѡ߸ǿ
ﱾ˭˭峤Լʹѡǲ峤ҲôԸ⣬Ǻóһ̣Ѿ˳һ峤̳ˡ
Ǻٴǰħӡ֮أ˵ʬǺ󣬲Ĵ󲿷˾վһߣħһľӢҲʮǰ飬ʱ˵ܳЩȥǵ˴඼ţһ˵ʬһֱ˵εģֻǴҶ֪ǵ֮ǽأҲԾħĴȥѰ˵ʬǣֻһֱš
Ǻ£Ѿȥһƽ뿪峤ʬǵǰȻĶˡ
ȻĶжȻǺѾԼж֤˷ӡ֮ѾǰôΣˣɻǻᵣĴеΣԡ
Ͼǿһҹ֮˼ħǺѪķӡ֮أ˭֪ǻ᲻ᵹùħأ
ħԼڴħڲ֮ǰҪһƷȻϢûȷǿѨ磬ԴҶ֪ڵħѾǰǸŻһεħˣҪʮǰȫ
ǺصʱԪط籩ǰϢѾħǲУȻħһפزǰԪط籩ķΧڣʱ̤ԭ˭֪ǻ᲻ڻس̵ʱԪط籩ײϡ
ҪǺ͹˿ԼԼ涨ʱɽףǺҲʱ뿪ǰǱ
Ǻ˵ħѹĴʱҲһ¡
ͬʱҲеڳǱħ壬Ȼûбħɱ
ֻֻǸպ˵ıܿˣ
Ȼ£һǵȥ
ռֲﲢ£ħһפΧȻԭҪӷһЩֲﲢ٣˰æɼԷҪҲʲôر߼ֲֻҪеôģռȥ
Ϊ˲ԷΪǷ£Ǻڷز·һȼϸߵħֲӹ
ԷٶҲ죬ħ߲ֲʱ˾ͰǺҪħֲˣôһȥֲԭµһֻʮ֡
֮ǺѡʮԸһȥӡ֮صˣϴͬеһ˳ӣϵģԪط籩֮ǰ˳Ǳɽ¡
ʱ䰲ŵе˳Ļܹڽɺ˵ʬǸԪط籩ǰ뿪ԭֻҪ߳ԭʹûлص䣬ҲõĻᱻ籩ˡ
һ·Ҳûзʲôᵢг̵飬һȺڹ涨ʱ˷ӡ֮ء
˵طǺȴûóֱӽӡ֮أͣ˱ԵɳŵħȸǱǱϢ
òħҲ̫ͲǴ򽻵սթĴʣֱҳ㷹ǩħԼҲҪֹԼʱԷͻȻڵĿܣԵĻǺһ㶼Ǵ򽻵ġ
ħѵĴų֣ǺҲⷽϢȻûдȷеϢ֮һĿܣʱ̤ӡ֮أô붼ȫ
ŵħ񲢲ǿħޣֻʤСٶȿ죬еŸ룬ȴûиôɰ̵Ҫ˲٣ѵ򵥵ѰϺһס
ħǱԶѰҵ˵һˡ
ڻ԰ɻūʱɻдž̧ͷǱôˣǵһμ޿
ħħõͨѶʽԼūİڿֻһֻŵħ󣬿һǰ֣סħͶż
ŷֻд˳Ǳա
Ÿգȥ˿Լħ񣬷ֹƻ
ĵǲûдΪֻҪȴŵħ񣬴ʱ۾Ķͥ԰ֲ

29 29

Ǻħû̫, Ǹ߹˿, ԵĻ, ѽ׵ص㶨ڱ߾ϣϣ˿˹Ǣ
Ǻ㲻̤ӡ֮ðգֵ˹˿Ҫ֮⣬ʾԼһ׼͸, ֺ, ҲǸĽ׵ص⳥
, ˿Ȼе, Ҳû̫⣬׵صǱܾġ
˵˿ԼܳǱ, ֻ˵ڱ߾˽ףҪôЩֲسǱֻһװôֲĴָǲװģӻǿߵ״̬װ, ɳɵֲҲġ
ǵǺʺϵ˹, ɽ, Щþ͵û˼ˣڻǴ죬Ҳû취ɻ
Թ˿ȻܾǺ, ˵Լûа˵, ǻϳǱɽװɡ
ȹ˿д˻, ͥ԰ŵħֻħѾƤԲվڻ԰һĵϣɶɲˡ
ȻеŬϷأҪ԰Ļݲݣɻ԰ôħͷСٶֿ컹ɣǻ߾͹˲ǱߣŻ˲ٹʵͲѣԼԳˡ
ͲòһӪҺĺãΪһ÷֮ԭֲһһٶǣĿĽȻЩʵ಻ܳԵģɬһĶԣֻãɶħ˵Щѵõζˡ
ȻԳˣħ񻹼ǵԼ񣬿˿Źּ˶ǳ𾴣ԻıܸħλˣǷǳȵķɹȥС䵽ֱ̧ϣպצӣֺõĲ˲䡣
˿ͷ˿ֱϵħħеģȫģֻֻϲëطǸźɫƬͬʱͷϻֻ۾ųһͫ׶ǺɫģŲÿʱȻҲûеȸС
˿һֻϵƬ
˳ƤԲĻӲʵһ֪ԵĲ١
ħҲԹԵƤһ㶼
ʲô
ָָԶһΪӪҺ֦Ҷïڰ߲ҶƬ׺һشɫСʵȫħ˵һôͥԺﶼ洦ɼͨľ
ҪϵĹӡ
ڻԭϳģľϡ٣Ҳ࣬ɫҶƬǳùߵǰûм˿֮ǰΪ˲˵زĵ鼮п֪Ĺʵڳ죬е㵭ζζǳ࣬Сֻζĵħ޻ԣоͰħ
ȥժ㣬ϡ
˿￴ģħַǳױʳջĳԻħޣֻҪ˭кóԵľԸ˭ߣԲŻôױѵ׽ħʹ񣬶ǰֻӣԼŬһ˵ڵǽˡ
ڲҲû£ʧһûõĹʵ
ݣȻǰûǵ߶ҲѲܿͰչ˿ķԸժ˲ٹʵװ˿СȥĲƣħĲϣԵʱԼܳˡ
յħһͲ䣬Ȼ˿ŷˡ
ħٶȿ죬ħǱҲԶԺܿͰѻŽǺ㡣
Ǻӵŵʱ򿴵ϻиСΪҲǸԼģҪȥȡħųܿˡ
ֻħԼóѲȡСԴȥһǺһϳʲôûȥҪ
ţȻ׼˿ûͬĵصʱźһ£Ȼ֯飬˷ӡ֮ء
ʵҲãڷӡ֮ٲõĶԷڣϾҪֵ̫󣬳ħ˭Ҳûùӳԡ
ʵѾ˵ħ񣺡
ϴټħҹ͵͵ǱǱܾѰ˹ǲ˸ˣųӣ˹ôûо
ħǴǽ˳ǱڲڳǱǰĹ˿ĿͻȻֵİ˹
˿֮ԵΪֻѰûָӲжö˴ôվ棬յطûжˣҲûطдˣԹ˿ֱſɽӣⲻֹԼţĸū˹
ͻȻֵİ˹߰һźסòˣվ̨֮ϣŻеƱˡ
Ƚǽţվ˹㳡֮ϣԶͿǵǺϴμǵ˾ͶǽŲһ٣ﷸ𣬰ϴֶˣǿĲɣ
ڻǰ죬ͷأǲ壬ΣҲҹ͵öࡣ
Ǻ΢ֹһ£תͷԸԭشԼʢĺӣӿ첽ǰ׼͹˿˴к
һģһ·͵ħֻĳԻ·Ͼ̲סѲĹӶԹˣһֱڳԳ˵״̬֮ǰӵˣһͷɹȥʳˡ
ɴˣǰ˺֮ǰһֻ¶һ°ͣϵó
ֻԼɹչյħ񣬹˿ǳȻֻ̧ӭ˳һ
Ȼ̧ͷߵǰǺ׼ʱħǡ
֮ǰҹ棬֮£ǺܰѶԷĸΪ˿Ƕվڽ֮ϣǺ£Ȼʮָߴ󣬿Ϊݵĸ߶Ȳˡ˹ڶñµѪɫ۾
˫۾޸Ķעһ￴Ǻ﷢š
ͬʱҲҲ𾪵ķ֣ΪԷһλ壬ɿӣ֪ˣôαװɻˣƤǲ԰ѪɫģǰˣƤףһֺܽķɫΪǶȵ⣬ǺԼͷϵħǡ
ȻûпǶħӣԼܴӵײĴСͶñķԼ²ħǴСǺ𺳲ѣͫ׶Ծһ¡
ҲλħҼΪǿܱ֪κһλħҪǿܿܲǸ
Ϊʲôû˵ħôһλǿߣ
ħ֮ϼǺ㶼жţǿ߸ٵǵĻ񣬵ȷǰһλ֪κ֮С
ôһλǿԲǲųֵģλߵϢԣֻһӾѹ͸ֻܵͷˣôһλڣôĬĬţ
ǺһɻôⲻȴκζľٶԷĲá
صͷǸӣٸߣԽϵ˵ٴμλҪĶҶ׼ʱˣҪֻ಻٣⣬Ϊ׼񣬻Ҫ

30 30

֮ǰǺ˺ܶ׼, ԷᷴڣҪ, οҪˡ
ʲôûз, ûʲôº󷴻, ҲûйΪ, ǰֲ, ԷͷǳˬİһȺͬĺǶǡ
ûпһʲô
޲ۣ˳Ĳ˼顣
ڰ˰Щװ, ׼뿪ʱ, Ϊ׶ں˵ˣǺԥһ, תû뿪ĶħһϢ
Ϣ˵ħˡ
ֻһ¶ԷΣ, Ȼ󲻵ȶԷ˵ʲôһ뿪ˡ
ĿһȺʧڳ£˿תͷ԰˹ħϢô𣿡
ħʥ۹ҪƷѾǿǰˣΪʱĶֵúܴ, ȫûа취ڸħ, ӵĹֲô˵Ů, ӲǰѰ˹ҪƷȢԼ, һֵ½֪ˡ
Ҳ˹˿˺͹ּۻ, Ūһ޵ʸ, Ȼô󷽡
Ϊʽ˵Ϳ, Ҳ׼ʱ, ǰǰæ˿һ²׼׵֮˿׼ħһ¡
ǰµϢ˿Ϊħ߶ҲӦϢˣǺֻǸħˣ
Ҫǻ½Ǳߣʫ˶׳һʫ裬Ĺ¼½ˡ
Դ˰˹Ҳ̫ħѶϢ󣬶ħһʧȥ峤ʹӢ󣬲ɱ˥ˣæŻָǿʢֹ̲ˣﻹȥغǱߵš
߲ܴģս߾̫ԶûҪȥںһȺСࡣ
Ӧֻһħ뷨Щ½ҰĲǿǾõ˵һֵϢ
ȻЩ˹ûҪԹ˿˵ֻǵһ
Ⲣûнȥö֮󣬹˿ʼҪôǰһֲˡ
ǺºϸģֲﶼǴģֲĸ붼֮Уòٰôһ·Ȼ󲿷ֲ￴Ŷе裬Զš
е࣬ǰûԿ¶Ҫʱ䡣
˿˿ѵ˳ǱֲûӦһͶ
ڣūֶֶٰɡ
ź󣬹˿ϰ˹뿪˴
λһߣ¹ĸūĬæµţֹ˺һ˿ڡ
ħˣ𣿡
ʳ˿һģƽʱ࣬Ǻ¾ŵλߵĴڡ
֮ǰҲǺĻסˣڼ˵ͬԳǡ
ħѶħ˵ҲһǸϢӴ˵λoɲʲôദĴڣħȻݠҲ޷ȥ־堭
ڲն̫ǣϾĴھʵ̫ңԶˡ
ƫƫھڷӡ֮أħѣ׵ľͻǡ
ǰ֮˭ء
ĸ֦࣬ҶжΪϢηηβĴҳ̫óİοŴҵ˶ûΪϢģʲôأ
ոմҶΪϢסˣûд˿԰˹˵ĻȻֻǼ򵥵һʻȻǵ֪µģ֪ıȺħǻࡣ
ʹˣɸסҴĵĸ컨԰Ȼǵ˲ħѣȻ̵ġ
Ȼ֪ʲôȻ˶£Ǹûоµˡ
˵ô˵ﻹǻᵣģԽļ죬˵¶СһֱǷֲûκ鷢
һߣ˹͹˿һ뿪ΪȡѪġ
ӿɵٶȣֱӵ±Ҫƽʱħʶֿʼ˹ľȥħʶϾȻ׼ѹ˿ǷѪõˡ
˿͵ˣ԰˹һ˵üͷҲĳ鵶Ѫ
һɱȰ˹µĺݣѪҺһ¾ð˳Ȼû罦ҲǼƣڸɱһ
ûã豭װˣ˿ȴûֹѪĴ㣬ʼװ
˹һץס󣬿סѪܣ˿Ѫٶ̽ˣڸʲôҪˣ
һΪ̫Ѫʱ˿ϵѪɫȥ԰
̬ɵĸ˹˵뻻һЩܸɵñһѪӦù˰ɣ
˹ͬĵͷס˿ڣͷɨѪ⣬˿ںܿ͸ԭˡ
ֹסѪһִ𱸵ֻǼñֵôѪ
ҲԼ˶Ѫ豭Ʋ࣬Ҳܹ߹˿֮һѪҺˣѪҺʧͨܳܵ
һܲѪħҩƿھҪ˿ȥ
˿ܿˣûкȡ
ãһŵס
ڸоеͷΣҸоãΪѪҺʧ֮ϵķӡͽˣһ˿ڤϢð˳֧
Ȼ
˿ɫİЩѹȥûð˹оκ
ʱİ˹Ϊ˿ϺȲѪħҩüͷĸˣҪԣ˶á
˿ôѪΪһһϺħҩְӡ
˽һ£˹ȣϴƺҲǰħҩԼûпȥ
ôħҩ
Ҳǡ˿ְ̧Ӹ˲ѪħҩȻħҩùŽԼĴָ
ĵǺöǿڸ̫ˣһˢˮζҵͷƷֶȷθԸԴϢ졣
˹û뵽ȻΪȲѪħҩģ̲סðһ䣺
˿İõص˵ͷͬƽۡ
ǹǰŮأ²ܳ裬ýҪġ
ΪʧѪȷʵоͷվȣԣҪ֧֣Ҫιȥˣ˿ɴƽŵˣֱĿαϣʾ˹Ⱥٷȥʧɣ
˹ɵؿܾ֡
豭һڣѪҺɺϴһζǸоûôˡ
ȵʱ΢Ĺ˿ͳȡ˵ˮʪøɾϲѪҺӡǡ
úָԼڷ˹һֱţȻע⵽ˡ
ǲʲôңͻȻڣôѪųȴϺħҩѪֻΪȥҼñ
Ȼء˿ͷҲû̧
ǰָʹ¿ɴô󷽡˹ԽԽԣ･ȾһΣգ˵ʵΪʲôôѵ
һֱûɱǲܡ
̫ˡ˿ҾǾÿζôһҲۣɴһ㣬Ҿ˵ģ֮ǰ㣬رҲ̫ãħǶ֪ôҲӦҲеֲǡ
˹һ滰ûУ˿˵Ӳ˵
Ͼ鷳Ů˿һ㶼ġ
˹ԴЩܡ

31 31

ǡ
˿˱ټƽ, ҵѪѵ㻹ȥ𣿡
ҪǾùⲻȥͶҼñ, Ǳͼ, ʲôĺܡ
˹˵Լǹⲻȥ, ֻǷŭ˶ԴԼ
, ˵ˡ
ΪʲôҪЩ, Էֻ͸ļƷֻҪ֤, Ӧø׸ѪҺŶԡ
˿ɫ, æתƻ⣬ͳħǺС
кС, Щ, ӵԼµԷʲôԼ
ĳŮ˻ĵĶɡ
ȻǰڳһЩ棺֪ʲô
˹üһѪʣµȴû̺ȵǱ, ԺҪʱá
ħ͵ﲢȤ, ֻɨһ, עڹ˿ϡ
ʧѪûмʱͨ˵ǺΣյ, ˿ʱɫͷǳãֵľ񻹺ܲ, ƺʧѪеĺ֢, ͺˡ
˹۾һ˿̽Ѱ, Խù˿һʲôܴڡ
˿ûĴ, ֱӴС
ȻϵķһƯʮӵСĺ챦ʯĥɣݳޣŮʿϲ
˿Ժȴû̫Ĵ
˵ãƾ˿۽磬һ۾ܿѵõϵȻŵǱ߶ܵõٹŮԵĺ滹ħ˵һħһķãͬʱñʯ⣬淢֡
˿һҹ֮УӨӨԻһݶصǴһһ
ħһ϶̫ϹǵĻΪǴ󲿷ֶƫʵԣǰȺÿʵõģȷʵǷǳѵõġ
Ϊڤ֮ͬʱŲƸ֮ƺŵĹ˿ĺöҲСʵΣôһݺȻúÿڲϾ;лˡ
ⶫֵǮǺȻǷ˲˼׼ģ⻹㡣
˿ֵǮȻڲȱǮֶõĶõĴʽ
˹ûı飬ֻΪ˿ǱסˣͻȻ;÷ǳ
ĿڣֻͨɫиõġҪԸ㡣
ĻԶˡ
ΪʲôҪΣ
˿ûע⵽Լζ뵽һе顣
ЩǴĶģħӦòҪЩ֮ɣ
ħǸƻ񣬠еҾǲͣɺͻ𣬳ԵǠıܣĠȻȥղκζҲȫûǸҪ
˹첻֮±͵ϮͶ̳ģԱûдٶϲŶԡ
Ȼ׼ʱǻһЩ䱦ΪƷħҩʲôģӦòеģҲһЩ鱦֮࿴ƼֵܸߣʵôĶɣ
ΣȻ͹ּۻֵ˼ױԼǰղ⣬һħƷûС
˹鸴ӵĿ˿ָάµĽָ󲿷ղء
˿Ľָָά䱦һֱǴڹϵģүүԼĶͶ̳ʱħԼûнԽָĶȻһ˹˰˹սƷ
һӵеĲƸ²Щ˽ӵеղҲǸСĿ
˿Ȼ
˹ͻȻȻתƻ⡣
ֻǺѡ
˿еΣû뵽˹ôѪ£֪Լ˽͵͵һˡ
ֻҲװ˹һԼʲôƣ͵͵ԲС߱Ȼֵ̳ģǾͿ±ڻ鷳
˿ͷ۵ǣðɣҾʵûҪһֱҶ֤Ժ󲻻ˣҲҪ׷˺òã
סı֤
˹ɫãߴȥϢ˿ֻ˴űӱ۾ûһ˯ˡ
˹ڴվһɫ֪ʲô֮ʱһʧ
̫ȶˣһǱħӰġ
˿һһֱ˯ϣֱն
˿ⲻ˵ϲڴϳԶԻ
ĻҪͱܲ彡ˣò
Ǿᡣ
հѶʳϣһ͵ʳλ׼ģϲθڣ
˿е˹Ȼ׼ʳģֵգ׼ʲô
ÿϵӣ¶µͣһ͵İһħ޵ŹǺͲ֪ʵһ鿾߰˳Լһˮƴ̡
ܷʢһ٣˱ǡ
ָָŹǺŵǴһͷر˵˫ͷħȡˣ˵һֻߵȼħޣ˫ͷħ
̲꣬סŹ˿㿴̫ã𣿡
ûֻе۶ѣõġ
˫ͷħħ޹˿֪ȷʵһַǳǿħޣħ޲ħеħޣ½ǱҲħ޵ĴڣҪɱħҪ͵ðŶӼܳɹħȫǺܺõϣѪ⻹춥ѪħҩҳҲͬЧֻǲħҩôЧ졣
ʣµЩˮҲЩʲôûģħһӦöǾвѪܵʳİɡ
ǰһٳƵϾĵͣ˿ȴֿʼͷˡ
˹ǰ֮ǰ˵ϲħҩĿζԲȵĽڵˣŻķʽ
ȻĲ̫ԵģϾڵ״̬ġ
һҲǰ˹һƬ⣬ڱ϶ţҲ˵ȥ
һ˿ҲֻѡЭ;ߣĬĬò͡
˵Щˮζܲ̿ŵζϴΰ˹ֻħ޻Ҫۡ
˿벹ѪʧѪԵθڲѣֻÿһЩͲͣ˵棬ͳɾ˲졣
ȰٳһЩ˿ȷʵԲˣֻ˵ûʲôθڣһһҹɡ
ֹͣȰ˵ĬĬʼʰֻʱʱͷ
ʱڵĹ˿̧ͷôˣ
ԥһ£ʵˣǸ˵Ļ㲻ħ˼ȻѾˣﲻǺΣ𣿡
֪Ǳǹ˿סķ̫ˣҲûסôҲ˿߹ŵŮԡ
ţطȥӦ뿪ΣյĵطŸӰȫ
ĵĵħǶԵ
Ϊ࣬ձħӿ־ħĴڡ
ԭΪ
֪ǺĻŵգ˿԰οûϵǳȫģħ񲻻ôġ
˶٣¶һ˿Ц⣺ϣϣҳµļһˡ
仰˵ķǳᣬտôûֻɻֵǵؿһҲûбĻ
ֱʰò뿪ң˿ûٽ͵˼

32 32

ļ, ˿ͶǸֲѪʳȻЧ粹Ѫħҩô, ų, ˿ԸоĻָ
ͬʱ, ɶҲٴα˻ȥ, һһ΢
ôء
, ˿ǳȷԼò͵ʱ򣬰˹Ǽһһ͵͵ӵġ
ÿⲻ, ͻâڱĸо, ̲סһڤȥˡ
ǲֵܶģԼư, ĿǰΪֹ, Ҳûκα¶Լ뷨
Գ޿κεĳЩôء
Ҳȫûջָͬʱ˿Լϵķӡھĳ, ʼѷ, Ѿԭôιˡ
ҲδʧѪ, ӡԼҪˡ
ӡ, ָǾͲΥԼ˰ɡ
֪ʲôԭ, Ȼ˿ܸо˹ڿ, Щ, û˹֡
Ҫñܿ, ֮ǰǼٸħǾӢȻǲȵģֻʮһⶼǹߴǿһͺãñĴź͹ͷµĵۼЩʮСǴӻԭͶɽҵðߵʬ
ڹ˿ѪϾԼŶӵǱģȻŮӹܣһϵ˿ʱ򣬻԰һСƬյضֲ
˵ȻŮĿǰڻجج״ֲֲָ̬ĹȴúܺãֲﰴոߵʹСֲֿͬ˵Уٿ롣
˿ҲûָܸԼŪһ԰Ҳܽܡ
Ȼ󣬷籩Ϳʼˡ
ԭԪط籩ҪʼǰԭϵķͿʼˣֲڣȴȫС׼ס
ͻȻһ˲䣬綼Ǳˣ¡¡ķĳֺ˵ħƬԭϵԤĵ
һΣ˿п˺ƣǴ۵ģȵ̫Ʋ֮ؼ仯ΪһƬ谵谵֮УֻƲʱʱһףһ˲硣
ƲܲһصķȻγɣ©һзţ˷ƶ
ɶԪγɵ硣
ֵѾǼȻֺ˿ڿȴֻ߰ǲͣ䶯ģʱʱĻвͬķײһ𣬻ǻΪһ壬ģȴǱ˴ײɺüγµķȻЩʱϸķڸ˶¿׳ٴ߿
ǻʵںˣĩһ㣬ں֮⣬һֶڴȻĲù˿Ʋۡ
⻹ֻǿʼ
Ʋɢһؼߣ֮Ųͬķɢ˿úмǳųǱġ
ЩƶԽԽ󣬼ʹħıҲħ񣬹˿ĶñǱһͷɫĳķϣƤײɰʯ΢ʹϵħ۸Ǳ졣
ķϵĳǱҲڷ΢ҡΣʱʱʯǽϰ䣬ù˿뵽صǽ
ܵģĳǱֵܹЩ
˿˵Լĵġ
ʱվڳǱĸߴϷǳǱļҰã˷ԿΪ֪Ԫط籩ôģʱٽʱÿ춼һ
ڽ죬ѸٶѻƲ֪ǾҪˣվۼ֤Ԫط籩γɡ
ȻļԶĲǲ׳ģ񹤣ּΣյѱ䣬׵ץסڤ֮
˹ʲôʱĶûע⵽仰Ҳʶ˵
˹ˡ
ȻС˹ԶЩƬϵԪغطһڿʱΪħķǱֿܵסġĳƺ
Ȼһʮ궼˾סĳǱʹħڣ޳Ӧ£ҲܵڻȻ
ʵϣǱĺħںܶǰѾֹͣתˣǹ˿Ժ󣬰˹Ϊġ
˿֪Щȴ԰˹ĻŲɣеһЩʧܸͶȻ֮
˹Ҳڿķ羰ÿ궼һΣڳ˯֮УҲΪĳЩԭ򲢲뿴Ԫط籩⻹һôʱĶǿ
γɣ׳ȻԴݿ֮˰Ե̵ֲѹء
ôֿ־
Ƭ̣̲סתͷ˿
ƺẦ£ʹǿΣյľҲûһ˿־壬ǲȱⷽ
˹ԼԼ˫ɫ۾￴Ȼֻ¶òЦݵǶ˸ߵķȡ
飬˹ù˿ħ
Ȼôô룿˿Ŀ΢һ룬ת˻ȥҳԼȷʵеȱееġ
ֻϰĮıʵ뷨Ҳǲٵġ
־壿˵ʵڤĵһھʧˣͬܶһ
ԼĿӦЩҪĸ飬ڵλɡˡˡ񡱡
ֻıĳף**ʧ̫࣬ڻĴʱ̤ڤһ˵**ûС
еͷҲֻʣ¹Լڤˡ
ֱӵǧ˿һṳ̂ڤ磬ｨ̫ˣڤȫвԸ뿪Ÿַӱ˽˿ڴ󻡶½
Ȼͱ޿̵ķӳȥˡ
뵽Լڤ磬˿еҲֻһ㣬ĽɣҲ˳ĹϵҲתȥ˭ˣΪµٴδһλڤ
ֱȡԭ񣬶޷ȫڹ˿Ķѡ
ȥֻͣһ룬ͱ˿׳ȥˣܿ죬עٴͶ˹ۿԪط籩֮С
Ҫ仯ˡ
˹ĻҲתעûڼ֮ǰĻ⡣
˿˵Щµı仯
һɢųŲͬϯȥɢĺܿ󣬷֮ϣı仯ʱۣܿۿɼ
һֱӴһ󣬷̸һɫ磬žĵû֮ʧһֱڷ֮ڣʱʱһ£ǷµƲ㣬ͣΪṩ
۵һǷͬУȴûи磬һ¾ȼһƲһͷʼȼգһ··ϯȥһȼġܿͷյβȻԻ̬ؼ䣬֮ȻȻȼ
ٿķеɰʯ鲼γɫĻǹһɫķԻҪࡣ
˵֮ǰֻĩգ⸱ӣĩˡ
˹һԵԪط籩ħԪγɵģȻҲһЩԪصֻһķɻԪɵģԪأɫǷԪأɫȻԪأǻԭɫͻģЩطľϵķַ֣ǳϡ١
籾Ѿ㹻ˣټħԪصƻ˵ǻҲΪ
֮Ҳѹħȫˡ

33 33

ۿЩԪطг, ˿Щɫˡ
뵽ԭÿ궼һԪط籩, ֻ, Ҫｨ찮뷨Ҫˣ
Ͼֲɾķ, ⻹ƶԴ, ܿܲˡ
˿ͻȻڣôֵģ
˹ʲô
˿˸޽, ķ˿󣬼Щ, мǰǳǱߡ
˵ԪطҾ˲һ, ЩҲû˵Ԫط籩ôγɵģ֪𣿡
˹, Ĭһ, ŵ֪
Ԫط籩ԴħԪص궯½ûȻֺΪ½ϵħԪŨȲ࣬һֱƽ, ȻԪ궯
ħͲһ, ĳʼһ, ˵ȫΪħŵ, ֮Ͳһ磬Ԫرʧ, ԵľǻԪعڳ, ˮԪȴٵħǴûˮԪصķֹ, ԪҲж, ɻĻ˵вƽ⣬ⲻƽֵʧħԪȻҲ޷ƽȣʱʱͻԪ궯ķ籩
ʵڵѾǲˣٸԶ֮ǰħոձӡʱħԪر겻ֹûκڣǵ˽ǧ꣬Ԫر٣ȫݵÿֻһʱ֣ħŽ
ԣֻҪԪƽ⣬ͲԪط籩˶𣿡˿˼
˹˵ͷȴǲġ
ҪԪƽ⣬̸ףûħͼֹԪط籩γɣûħɹ
ڵ֮ȱݵģħ񱻷ӡӵ磬ﱾƬء
ͨԵİɡ˿תͷ˹Ҳ˵ΪħģھǠû԰ɣ
˹ûΪĻǵسһȫյħеȻԼ磬ǻпܡ
ܿϧҲԼȫħ硣
ﲻԭҪȫȫȥ׵ĹȣǸҪ̳еĹңҲٵõһ˿Ĺעһʼħ硣
ҾòҪҲǿԿıģԺۣڣǸٿ𣿡
˿ָǰԶһǷϯʱѵϽеһЩĲֲﶼȼˣڻԭϵܿȼյĻŨ̹Լ仹жӻбӶȴ֮еҾ
Ȼ˹˵ЩڿǱǰȫʧֻһǣȱˮԴֲɿݵĵطġ
ɲǱµֲﱻûˡ
ȻҲ֪ΪʲôǰЩûаѳǱֲǱˣֻûײϵĻôõֱӳ߹ĻɲǻתƷӡ
ܣ˿ֲһ䣺ǱǿɣҪˣҲܿյġ
ǿǸΨһĳء
˹˳Ŀ⿴ǵȻҲǷǰ·ϣŻյĿ
ð뿪صľҲڷ籩ʱҲ뿪ﵽطȥѣСܹһЩΪԭ뿪ǻŲڼںõĵؽ׼õʳˮȹķ籩Ҳ˷籩ԼȥʱϵķѾ˵׼
ǧͨħ嶼ôȹ籩ģԺܶΪ˷޷ӣѡ㰲װж֮ס
ֻЩסڴгǽħ󱣻˲Դڵ֮ϣȻһܳţɱȻԭϵЩħöˡ
ҲƸħͰ˹˭˻ԭ֮лпܽǵѪء
˹òܿʵҲû£ǵطħϰһ籩ȥǵķӶʧ¸һЩõĶʯͷСǮϵħħæһ޺á
пмţչ󣬴ʻıо򣬱ֱܿӳǱĿܡ
ǵģΪԪط籩ÿγʼγɵĵص㶼ͬһƬɢ·ȻҲ̫ƫǱ֮ܵڶûеҪ鹦ڿ
ⲻǹ˿ģԳĳԼҲ׵˼˹ѡ˳֡
ĺ۷һ˫޴ĺɫӺ󱳴ð˳˫ˢһſĴ䣬˹Ѿһҵļǵ˹ȥ
˿Ϊķ糾۾Ŀȴûƿϧ̫Զɳȥİ˹ܿͱҰеС㣬ֻԼƺһͷǷ֮С
Ű˹ڣᱻԼСܣ˿ɴѽǵת۲ſ˰˹ľٶ
ȷʵֱǵ֮УߴħĸĽС籩еһҶۣҵķȴ޷ֺ
ȻλڷħͿʼŷʼٷС
ٶȿӰ޷Ҫǹ˿ӳ֣Ҳܲ׽˹ж켣
ܿģǰеķǱһֻεĴַһӴСеޣ˥ˣʧЩûƾķҲм̣ճһ򣬱ֹͣڿеİ˹УȻѹѹֱ˹˫֣Ҳˡ
ǰûгһӣôʧˡ
赭дЩİ˹·ɻ˹˿ߣŹ˿۾ɻ۾ôˣ
˿۾֪ԼһѪ˿Ǳɳۣеܡ
ʵǿ˹ڳڸǺۼ̼۾
ʹõģǴڤ֮Ȼǹ˿Լ޷ܣ۾Ƿǳ٣΢̼һ¶ʷӦղŹ˿ľٶЩ³çˡ
ֻһС̼󣬹˶ã۾ͻԶָ
˹ȷʵûʲô£Ͳ׷ʡ
ʾ˿˿̧֣ϣ¶
Ϊ˹ǴҪѪˣϾһ鷳£ɱҼñ鷳ˡ
˾䣺ûбӣֱӺȿ𣿡
˹һûѪϴδߵѪûء
Ů˾֪ô
߹֮󣬰˹̧֣һ鱦ʯ
ͷһһɫԲαʯͷȹ˿ϴյ챦ʯĺ챦ʯѼСҲ絰һԲ⻬鱦ʯ֮УĿһزϱ仯Ļ档
˿뵽֮ǰ˹ѹĻ棬ӦþѹճƷħˡ
˿ҵģ
˹ƿֻȼϵĻӦúܾá
һܱϵħʦ»ʲҲҪµĶħ͸ջ
ó

˿¶һĨʵЦݣллһúġ
ôһħڣĳҲøħˡ

34 34

Ԫط籩һγɶʱھͲʧ, ǻؼ޼ɵĵתԾƻ, ֱһ˿ħԪĴ
ʱʱͻµķγ, ֵĵصҲʮ̶ֹ, һΧڶпγ, ˷ʤ, ˵Ԫط籩һΪΣյʱ̣ݶҲ޷⡣
˹ûʧ, ûµķγɲ, ôǱʱȫˡ
˿յҲûķ羰, ¥ȥϢˡ
⼸Ҳָ, ñϢȥоһЩԵֲ
һ߲ǰ˹û뵽ľȻᱻ˿
һոմɽ̽ϻعðŶ, ŶΪĹϵɽ֮жһ, ȫ֪Ԫط籩ǰϢ, ڻس̵ʱ͵ùײ˷籩ʼʱǻһĴ, ȫ档
һкܲ̾Ͳ, ʱѾڻԭ, ܸûпԲĵط, ʱǾֻٶȳſķ, ڷγ֮ǰڿҵһѵĵطлӹһˡ
ɲɵģһγɣȻǳ۾һһ·׷˹
ǳ޴ӰķΧǹǾת뿪н·߶
ð߼ֱᣬǻǱȥģһⶼᱻճɻңʣ
ƴֻĳǰţϳصңܵļḺأħħܱ߸ԼͬʩΧħԪضڱ״̬ܶõħԪ֮٣ħЧƽʱۿۣڷǰóܵħҲֻܾıߡ
ôһȺðٶȲħΪں汻˽ȥĲҽֻһ£ͱûͬһͷһۡ
ʱ˭Թ˲Ͼ
ķԽԽʣµħǾķ֣ǺܿҪͬĺˡ
Ȼ󣬾ħ֮ʣ˹ˡ
ʵȺħһʼûзĴڣֻڲúͷܵħͻȻķ죬ƺԽԽСˣһϲΪǻıо̲סͷһۣþͿǸı˷򣬶ڱСʧ
˿ԶһĻһȺħǰۣǽĿ˰˹һĻھȻħԵô赭дǼ׿Ļ̼ʧ١
ħܹ
ǿ˹ͷħǣ˫⣬զһǸħɱһ˫޴˫Ҳצɻ͸Ӽˡ
ǲ֪κһħӵе̬˵Ƕħɶħ᳤ҲצһĽţôǿħôҲǻѪ
ǰһĻ𾪵ð߶ͣ˽Ų㶵վԭأԭȼյĻ͹ŨڸסǵӰվڸ߿յİ˹飬ôǸˡ
Ⱥð߻ع󣬿ľǰ˹ųԶȥӡ
ǸǷӡ֮ءһħ嵹һ
ӡ֮أ
ԣ˴˻һۣӶԷһĨǿҵľɡ
ǿ󵽷˾ǰδò̬
λ˰ɣ
֪˭˵˴еĲ룬ȴ˳ش
ڲʱ
ͷħ壺߰ɣٲҪµķ߲ˡ
ħԣ̲ٹעͷſǰ
ǸȴС
Ⱥð˵Ķȹεķ籩ǵ뿪һϢҲʼħ֮д
ħˣǵoħƺƿӡˡ
ȻϢҪҪȻԭ»ָƽ֮ڷ籩δ˵ڣ˵Ҳֻ˵ǵĿˡ
ľڵһʱǵĻʱƣЩħ뷨ת䡣
籩ǿһҲûֱϮΪĶûС
һʼǲûзһ㣬Ƕڵصףֻ̽ðߵĵһ˵ע⣬ǻ˵һŵϢҲ֮࣬ȴ̲סҪ̽Ϣ
ϾǾӡ֮ĳħƳӡ˼䣬ô׵ܻµľ
ȻħħħΪΨһΪΪħħĴڣħɶϣħĽӡ
Ͼ˵֮УλħֻҪ־ʹƻȫ޷ͨoҶƳӡǰ綼ɴ
Ȼѣħǻϣܺúûŵġ
Ⱥð߳·ϲʶҲЩðߵƷԣҲħħ鿪Ц˵ⲻܣȴ̲סȥǵǲġ
̲סӹעı仯ˡ
ʱƣǾͷֽķ籩ʵеºˡ
ʱ䣬ʱʱľܸܵɨ򷢳ľ޴ҲһΣʱԴﵽÿ춼µķʱХ·ľ޴ʱͻһΣһЩĵؽᱻһȫһ𱻾ʧġ
ȷ籩ǳĵһȥڷ棬ЩڵµڳȫԱǾֻܵ뿪ѵħæˡ
һΣһü죬ԵúܰһûеְĺХҲܸоΪ𶯣Ƿ𶯣ҪСǳ࣬ʮңԶӡ
һü춼ˣеӴ̲ס˵ؽѼ̵ţСĻص˵ϡ
ӭǵģǺһƻʯͷʣµķ棬ȻƾɻС
װڴ⣬ûԭϵĿݲݱ֯ĲݻȵĴǶ
һпǷ籩δʱӡ
ɵ߳ӣԶʱȴܿطŰһ
˵һ̤ؽѵħ֣ȷûзȻеڶȻǸħ߳ؽѣ߳ӣȥΧǴȻƻ֮
һʼĵǼӵ棬ٵܹȻƬľɫһҲǶ̶̼ʱ䡣
ٵǷ֣Щԭſ򣬲Ӧ˵ķӡ֮ķڰ;֮оʧٵʱԽԽħ忪ʼð˵Ļˡ
ûп˵ǸǿӰǼΪȻʧʽǱȼĴضڿʱԶϨԼֻѵ˵Ⲣ˵ɺϡ
ħǿʼʶħ˻ˣҠƺҲǴ˵еֻ֪ƻͻ
Ȼ˭ôǿֻΪ˱Ƿӡ֮أ
ΪʲôҲȷʵ˱ķΧ
ǵ۾һһĻǵеȼͷһʶλǿoǿԸӻĴڡ
˿Ҳʱڣ½ջ˺ü鲻ͬԵĸƷԪħ

35 35

籩Ψһô, ž˻ԭȵĸ¡
ܲвٿܰ˿գؼŨصĻԪҲһ𵽴, ȫ»ع, ٴλԾ֮ǰ, ¶ᱣһΪˬĶڡ
־˿ͨ˵嶼ʵ, 䲻ȵ¶ȡ
¶Ƚ͵ͬ, ҹҲøӵĺ䣬˿ûгȥܹҹж, ݼū˵, ʱҹ¶Ȼή͵ʮ¡
ǰ籩ȥ󲻾ãħͻ붬, Ǹʱҹ, õʱҲʮңҹ䣬ʱ¸һٶȵӣǱ, ԭϾҪúܶ, Ҳʮˡ
, ֱǵϱ
˿һ̲סҪס˫ɪɪˡ
Ҳ˵, ڷ籩ǰҲǰ𣿡
ʻĿͷǵ, м仹һʱļ, һӾͽ붬, ҶʱȻ, ԲӰֻҪñůʲôҲûġ
Ҳ˵ҪĹˣʱԳ
ħĿͿԶǿħȻѾӦ仯˵ֱֿܵȺͺ˵ҲֻһЩССĲ㡣
ħĵû½Ϊħ滷ʮ⣬ħħĿһֱ࣬ʹħعϡͬķֲҲסҪͬ
ûԭ˵λħĵͼϲƫвĵطԶʱȱߵûô䣬ļ¶ȸߣҲȸĵҪùԻԭϾסһЩܿҲֲ̫ܿӦ̿ȺϺˣԼٲ壬붬ԺҲвԭڻԭϾסǨƹɹػؼ԰
Ȼֻ壬סڳħ뿪סء
ΪȱˮħĶ켴ʹҲѩȻ䣬ϰ¶ȵħɳϵĲ㡣
ֻмС壬Լ˿ҪΪı仯Խ
ǱĿħֻҪȶסǾͲȥЩҪ׼õ̿
ħĵû½ħ˵ʮ⣬ħħĿһֱ࣬˵ħعϡͬķֲҲҪͬ
ûԭ˵λħĵͼϲƫвĵطԶʱȱߵûô䣬ļ¶ȸߣ췴ȸĵҪùԻԭϾסڶʱҲ
Щǹ˿Ŀǰĵ飬ֻڲ鿴ֲʱ˳һ죬֪󣬾Ͱתȥˡ
ͷѹѹģ綼û谵ʱʱƲ㣬ʳһΪĵ⡣
𣿡ôʵƲ㣬ٶһЩˮµİɣ
ħǶᡣ
û˵Ķķ籩ġ
꣬ħԷ籩Ͳֻʹˡ
Ͼħ綼ȱˮġ
ħҲ꼾ÿ봺󣬶õĻºܳʱ䣬ΪƬܸɺŵزˮԴʱħ󲿷ֵǲģҲԭ
Ϣù˿Щź꣬԰ֲܳһʱͶҪˮˡ
Ϊ˿Ҫ׵ֲǿһôħֲǿʳõƷ֣ٲֲʳõҲҩֻзǳϡٵļǵúÿͷһ֡
ħһħֲͬͺҴ󲿷ֲֵﶼһˮ־ͻȥòˮû¡
ȱˮ£ЩֲɳĮһ״̬ڵϺˮֵĽֱͣ꼾٣ʪǵĸϵŻ̻Ծˮ֣Ȼں̵ܶʱ￪
Ǽ˼ڵı仯ֻҪˮзʣȵЩΪǿֲҲÿý
ֲʱñǾ͸ǽˮЩֲﶼˡ԰ֲﶼڸϵԾڡ
ֻ¼ʱ䣬ԾڵֲͿʼɢԼʢʼѿͻ׼ˡ
ʱˮֹЩѿͻܿήӪϵֲҲٴνߣǿɲǹ˿뿴ġ
˵ʵǱˮЩǡ
Ǳλɽ֮ϣǿˮǿˮ¼ʮײȡˮ֣ǱΨһˮԴΪӴöȣˮλ½˲٣Ȼڶ춼ָܻҲ֤ھˮޣ
˿Щʹ̫ᵼˮɺԣôڻԭϣǻȥĶˮԴأ
Էһ˿ȥʰ˹ סڵص£ӦúˮˮǷ档
ˣ㡣
˹ܺңǶ˿Ԫħÿһţʹһˡ
ܵӡƣûظħǰԪط籩
ڣ˿ѾħһԪħһԪħһԪħϵħҲͻħһĴĶ̬ͼħûʲôͼȻͨıʯƯ
Ŀǰһħķڳ̨һڹ˿ķ䵱ݲרùߣħĿǰûҵʵ;úõڽָ
ʵϣ˿ǿħһЩ뷨ĿǰĲϲֻܵȷ籩оˡ
˿Ҫ˲ûȴ̫ãȥң˹ڲ֮ǰ
һϵħϵħһʻӯɫз·ܸоķ˭Ҳ벻ôƯһ鱦ʯڲ֮ǰһŰ硣
˿ǳȻĽǿħлл˵һһӣղǴĳЭ顣
Ȼ˿ˮԴ⡣
µİӴɽ͵ص׶Ѩ֮䣬һӴİӣˮԴʮֳ棬ȻڳǱھˮʱѪǾ͸÷ǵĵص»ӡħ񣬴ӶסأԶΣˡ
˿ĵһ°ӵˮȷʵͣҲɺԵĵزҵ꼾ʱܻһЩĵʱǲҪġ
֪󣬹˿ŷͬʱ̲ס֮ǰĻ⡣
ҪͺˣôƲӦû˲ٵˮ֣Ƭ˵ǸܺõϢɡ
˿ãȻƲۼǾͱʾƬصϿˮģֻ֮ǰȣˮû䵽ٴˣ籩ʱԪرʱԻԪΪԾضȼգϡٵˮԪؼʹɹ꣬ڻԪصǰֻͬöĽˡ
Ȼ˹ĸġ
ܿͻˡ
Ȼ󣬾ͺͰ˹˵һ磬ڻԭŰʱ򣬳ǱΧһȴꡣ
һ˺ܾõꡣ
Ǳ֮У˿վ̨δ꾰
ڲԶ֮⣬ѾʼеĿ񻶡

36 36

ⳡͻȻ, Կϵħ˵˵漣һ㡣
籩ֱĲ籩ˣǲûֺܵ, ˴ûйĽꡣ
ڵһεʱ, һħ, ħΪ·ķħй, ֵһĨղŷֲԡ
Ȼ󲻵ȥ۲, ξ
ϸϸεڵϣĵ϶һССˮӡ, ȻǸˮ, ӡǣܿһƬ
ħڷӦ, ¶ŵĿϲ, һߴšˣˣһ߳ؼзҳпԴˮȫڵⷿȥнˮȻ֪¶, װپװ, ԭ, ˮϡȱġ
ħҲע⵽ı仯, ׷˺ǸħһķӦ
ܿģĽֵ, , ˴СС, ư, ˮ׾ƱֻҪװģһŹȫ档
Щ֮ħҲûлصǶվУ˳ĿʼѶ·Ҫⳡѵõûϴ塣
ħ屾ͱţȣƽʱ´ľ٣һѣ¶˴ƬƤǵ׻֪ԼƬڣѹ⣬ǺӾûôˣһбϷļˡ
һʼλСܿģͱܣԶյžĵϰŵ֮УС쳹дһ˵¡
оħ忴ⳡһβ̵ʱ䣬Լְ˼Ҫнˮϴϴߺھ˵ЦˮͷĴ۾Ҫˣȴ˵泩
ȻӲⳡġ
ȿֻڣǱ߾ҪĶࡣ
Ǳˮ˿ֲĵģūƽʱˮ굹ûôĿħûвϲģڼѵõľһҲⲻ˸֮࣬ʱʱ̧ͷһƬĻ
λ𣿡
Ӧǰɣ
˹ĳūʵҲˣڹ˿λڳǱ㿴羰ʱ򣬼æ˹ʱϢͬķ籩ūҲ̲סߵĵطԶƲ¾ۼķȻûд˹ɳȥһĻ
º˿һƯĻħûħ뵽ʧĻ
ֻ֮Ҫ΢עһ£ͻᷢÿ춼пķͻȻʧ֮λ˾ͻǵͱʯָģҲܿˣüūǶˡ
ħĻͬҲǵĻɡ
ūǶԾŲҪ˵Ĺأٺ棬Ҳû˸һ˹ݡֻ֪֡
ǿ뼸̬ܵѾ̵ӡǵĵס
Ҳǰǲź͹˿˵꣬ھͱˣȻǲλʲô
ʵⳡ겢ǰ˹ģȻȷʵԺѲ˸ϵ
ֻΪ˹ķˣеƲԽԽ࣬ϵΪԪؼٶƲйڳصˮεȴûбعգ˳䵽˵ϣⳡĵ
ʱĹ˿ֲ˸ߴ׼˲ˮģǶյһߺȲԵһ߿߾Υ꾰
ϴι˿￴籩ʼľɫ󣬷һԭ÷ｵģ߶޳˿¶ֻ̨мΪ˳Ǳװκ˻¥¥·涴ͤһĿռ䣬Ȼ¥ռ˴λãһ鲻СĿտڡ
ǱҰõĵطĸľɫһţ¥·Ŀռִڿħı֮ڣᱻʴҲõҹĺ䣬ͬʱֱֿӿŻ·Ļ԰˵һǳʺϹͷ羰ĵط
Թ˿üūϸϸĴɨɾڵ˵̺Σóĺõط
꣬¶̨ܳȥͬܿ羰
ǣһܿǱ֮Ļԭɽһܰͥ԰ľɫ۵ףʵ
ˮΪЩѾϰߵľɫȾһĻУһпúƽʱһˣ԰ЩԲõֲӻԾˣҶƬȫչˮϴˢĸһЩѾֲⳡпٵţƬƬĻЩƽ۵Ļ䲢ûб򻵣෴ǿĺüˡ
ɫе죬ͷŨϾ죬ǺɫϵģһҲǴɫģ쵵˻ǲж
һЩӣҲôžʮΣա
ϴο˰˹֮󣬹˿͵ʵ﷭ҳһŴ󾵣ʱ;ԶãڷŴ󾵵İ£Ϳһֲ￪ôĺɫм䲻ǻһŷǳһ촽ĻᶯʱǶſ족һϸϸܵԼɼƺںˮ
˿ֲǷʳϵġ
ħֲĺ½ķǳһĺص㡣
еĻ԰ֳľ£һ򰲾ֲǷ׷׻ԾչֳµײбԣΣء
һ㲻ڤеĳЩΣյĺڰֲѷɫ
ŵµĻ԰˺һ˿ջĿͷͬ˹˵š
ⳡ˰˹һꡣ
ҲΪⳡǰ˹ĹͣϾ֮ǰź˵ھˡ
Ȼ΢һϸͨеĹҲⳡ겢ǰ˹صµģйأȴɵġ
裬Ϊ˸лֻǵиһˡ
Ȼ˿Ǹ͵סįˣȴҲ˵˶ûУǱ֮УĸūܺԸΨа˹ǻĵġ
˹ûоܾҺ֮ǰȫԶһһҲǺ˲һ˿ƼСɵġ
ȻˮƷüȺʵСɵǻ
˵˹ıһ·Ļ԰ЩֻûƷֲͨħֲϰȫ޺
˿ˣħٶЩ˽⣬Ȼ֪ħֲȷʵǳײУʳԵжֲαװΣͬ׵ħ֮ϡ
ͬģԽΣգǵôҲԽ󣬷ܱΪħֲģϵķΧ
ǱߵɽӦвħֲɣ˿һ಻ɽ
Ӧǡ
˿ûȥ
ܻķΧɽ
ħķӡȻɶˣûȫƳڻԭȴֻܾһΧڣԶҪͨӡ̽ˣԶɽκһӡķΧ֮ڡ
ⲢһܺõĻ⣬Ӻħںϣ˹ͱȻͨӡ֪ħ缸ضĵص㣬ʱڻԭæȨûʲô£Ҳûоȥӡ
ʮÿһնɱֹͣðİ˹˵ʵ̫ƣˡ

37 37

ڵİ˹ʵħ, ĵħڵħ֮һûС21
Ϊ˷ֹħ, ֳݷӡħ粻ͬĵط, ˹ֻǺеһں, ûȫƿе
ʣµЩûںϵһħʶƿء
˹˵, ħʶǻ, ֻƻıܣûʶ, ˹ڱ׼ʱ, Ĳ뷴ʶʶע⵽аһ, ʶѹħʶ, Ϊµħ
ʱпܻᱻδȫɢħʶɡ
ֿܵĸʼߡ
ǵħ񱻷ӡʱ屻ֳݷӡħлԭһħͷ­Ȼħûӣⲿȷʵˠľ֧䡪ҲάϵļƷŻᱻ͵, ֻҪͷ˼Ʒ˯, ʣķӡͻŰ, ɸ
Ĵֱ֫һ, Щû˼ȴħһ, Ļ, Ĵͷ­ĲҪǿ, ˹ܸ㶨ͷ­ħʶ, ôʣµЩҲսΪ
ƾ˹Լʶж޷ȫħȡ֮
ͬںڰְħں̶ܴ϶صĹ˿ϣܽħ
ϧƻϲϱ仯ʶҲû뵽˹Ȼ뵽άѪҺħ񣬰Լʤ㡣
ڵǣһС͵վھħ񣩵ĶѨӡڣ͵͵ĴھıأʶԼԽԽУֵľѾԷ˻þ˯˿Ѫ֤ȫ֮ǰͷ
һƷ˹û취˳ħѺǱȻҪһƷŻԼȫ˯ֻһѪà˰㱻˹һ̵ʶ
ƫƫΪǹ˿ˣȴڤڡ
Ȼ˿ӡ껹Ӱ壬ʱѪ֮кеo͸ڤϢñúάһķɫͬɫӡ
oԹڹϵȻڰϵoħθڡ
ֻһѪҲħԹȥ˯ˡ
ŷѪĴӣ˿ϵķӡҲѷ죬͸ڤ֮ϢĸıʣԼеоģ˹ֲˣûнǰħԼƷļ䣬޴ӶԱеĲֻΪάضˣѹ˿ԽԽѪҺ鹦ĳѿͷ
ȷʵźõķչţ˹ţһ죬ħǷӡס
껹ڼš
ⳡ겢һֱô󣬵ȴһֱ£ʱħ²ĶҪá
ӿʼµһһֱ籩ƲɢȥǱΧһķΧڣΧĿһֱˮϴš
ֱϵһ꼾ˮˡ
ʵǾ޽еľ󣬶ⳡһΧڵ꣬Ҳע
ʼܵģǻԭϱͷƻ˲صħޣıܺĸйǸоˮĴڣڰ˹Ϣ£Щ޼ҿɹħ޿ʼȺӵӡ֮ܡ
мʶֲǿĹ˿ǸɶõĺûᣬǺģûȫ˳ʣµһЩӪҺһϣ˹æڷӡ֮ﲥϣⳡ꣬Щѿ׳ɳ
ҲϣһչţЩӱкǿߵӪҺͱˣ䵽гˮ󣬺ܿڻĵðѿ
ǱΧĻԭҲһЩֲڵģϰƬصֲûӪҺķأֻˮĹȣЩƿݲһֲͿʼһϣƬؾ˴ӻĵصԭı仯
ħУ󲿷ǵȼϵͣʳԵħޣЩħʵϸϲԲݣڿƬдУ·ôԶԲĲݵغȻ᲻뿪ˣǲԭϳȺȺ˸ߵȵĴʳħޣǶ̶̼ʱ䣬ԭֻӶҲķӡ֮أѾȫ˸ӡ
ı仯ȻҲӲѿ۾ǳԶԶţû˸ҿߣЩħ޿ǺܺòԵĶ󣬿ΪṩٵʳãǻڲݵҵܳԵҰˡ
˭ĵ̵ħûһôġ
ǻᲶ׽ЩС·ħޣȴһ̤ӡ֮ء
ԶĵطҲʼħע⵽ĸı䡣
ڹ˿˵ı仯ȻϲĿǰҪĻǳǱڡ
ͥ԰ֲѾȫˡ
ģصľĹʵ䵽˵棬¶˺һ㣬ȵЩѾѿˡ
ЩľֲȿĻܶѾӣʱʱͻῴӵӷͻȻըɽ䵽ϣҪ˶ãͻµֲӵֲӣѭ
԰Ҫֲ·ѿǼˣԭߵ·Ӱˡ
ڹ˿ʶʱĻ԰Ѿȴˡ
Щ
ֲڻ԰ʵ٣ǺƷҲģֻһ־ᱻ֯ƷֺһֽʵĴƷ֡
ǰ߿¨Ʒȱľͷĵ˵ǷǳֲϼĴ̿԰ħЩȦļͼħޡ
ǳرƷ֡
ڱע⵽ʱѾⳡ꣬Ϣ԰ϣϣǳǱǽںϣĵطܿǵӰʲôʲôŹκһʸĵط
˿»ķ̨Ϊ¥ͣѾЩװռˣһС۴ϸҶ̵˳̨Ļ˵棬ԵϳŸߵ¥ȥЩͼֽڣֻǱ⼸ΪƮ꣬˿رյ̨Ÿסˡ
ģҲ򲻿ˡ
ûйţ˿緢£̶ˣע⵽
͸ԱߵĴĹ˿ЩΪԼֻ˸硣
ܱǸҲû뵽ӣ
ûǰע⵽԰仯ūǻֵ̿ĳ
Ȼ֪Щֲﳤÿ죬˭Ҳû뵽ô죬⼸պͿǵעǱĲݵغȺˣΪ꣬԰ǱߵĹñҲûǱȥҲû緢ֻ԰
˿ûйǣԼҲ˻԰ҲЩֲﳤúܿġ
ֹڿٵӦúӪҺйϵ
ۿһʱĲͣ£ĿǰĻ԰м԰Ŀܡ
ȥùȰЩˣԴͷʼһСھ͹ˣľȶע㲻ҪЩ˵
˿Ըū飬ñȥԺЩϵͼһռ
ȫ͵ǱȥǱǽ֮䲻Ҳвٿյ𣬳˹㳡һ飬ӡ
Щӵһ¶ܻĺúõġ
Ĵñȥɻ籩̫黹ñڰȥ

38 38

ñɻ˭, ǲҪϢҲҪԶһеʱ䶼߲ܲݵĸɻ, ˾ϸ, ɵĲ
Ϊ˿´Ӵһ, Ժܿ컨԰￪ʼÿӿ, Щµ, ֱӾͱ˺һЩ, һӰʲô
ЩһӵӺСѿҲȷʵ˿, ڰԺ˸, ԭյ֮лûʰҰһŵ̡
ǱĿյص, ñһӺ, Ƕǣּ󣬴ӳǱڱ˳Ǳ֮⡣
ɽʼȾһɫ, ĵطͼɢ鲼ӡ֮ء
Ȼɽ֮ĵطͲǼñ, Թ˿Լָ飬ѰһЩħ޵ʬǡħޱħ޸ȼյĻԭ, ӵľǷħ, һЩͷǺܼ򵥵ġ
ЩħȻѾֻʣ¹ͷ˵Ĳٿɾзе, ǵĹͷװӵİ, һ©һСշһȦЩӾͻԼȻŷƮ
ȻȰ˹ַ㣬εӶһ𣬰˹϶Ը˿ҲûΪˡ
лиСǹ˿ЩĵطӣмֻͷɵȥˣǶڵһӺ
ϵĿҲûħ巢ĴڣȵҲûʲôԾĵط
ΪⳡĴ֮УķӶ챻ݳཬˣڻϵħϵħħÿȹ̷ݺǽˮ֣ûķӶˡ
ʪⲻ˵ģˮЩȻȻҲ˻ԭֲǵĹռأΧЩԭֲѾѿռˡ
ħʵϲɫֻҪΣյħֲǲȥϳֲԭͻͻСڵŮͯСֲ˼ڡ
ӣȻû˷֡
ȵǳǲŷֲͬ
ڿӵģٶӵķϣЩӻ͹ľӣϵӴǵǿʼЩǿ׳ĸϵֱ˷ȥˡ
ԼķϳǸʲôӦأ
ȻǸˣ
ľͷǻԭϺѻõĶƽ׳һʶľϲƷֻ֣ҪٳЩǾջһľͷƷҲȥһЩҾߣһͶռá
ǴҾֶǰЩվڷϵСԵ˵ϣǰݺϣĽֵּܿӰС
ʱԶķ籩ѾӰ쵽ˣЩֲǣȻǸôôˡ
Щðߣס˼Ժ󣬷һܰȫҲõķͬǵ𣬴űߣƹӡ֮أؼȥ
ʵǿȥһΡиðͻȻҿӡ֮һͷĿħޣץסǵͲʧˡ
ԭɽжһ¾Ϊε񣬶Ҳɹ׽˹ҪħޣֻʱǲòͷСħӵˡ
һûжɽǣȻҲʧܡ
ʧܲòӶ𻹻ᱻ¼ڰǵˣð˵Ը飬һȽͣǾͺѽӵЩˡ
ðһҲЩĶɹȻǺõģǷӡ֮أħ˺ܿѾˣǽȥĲᱻħɱ
֮ǰµðȴ˵ûأЩħ治ҲǺúõ𣿶һٸҵԸ𣿡
һٽңð߹ҪһӶʣµÿħһ֣ҲĹһԴĺˡ
ҹ˵ˣܻ׽۸ٷһ
ҪץħʵǷǳǿɱֻΪϡٲҵŸ˸ߵı꣬ǼȻ֪ĶУֻҪЩ׼׽Ҳ⡣
ͿҸҲðˡ
ӲħҲΪðˣððߣȰð
ǰֿɵãȺħͶġ
ʣµǮڿµװһ׼ͬ𣬾ŷӡ֮ء
ȺðҲҸЩ׼ӡ֮أǰûħǽȥħѣڷӡ֮⣬Ȼᵣħӡ֮ؾħ񣬽ħ񱨸⼸Ҷڱ˴˸ţԲҪӽǿѾⰻȻء
ðҪ뿪Ҳ֤ǶֻǴű߽УǲԸʱ뿪ġ
ǴҲû뵽ȴħѵϢðǣӾȻôɡ
һȺðǳ֮ȷħᷢǵٺ󣬲̤˷ӡ֮أѰͷħ޵Ӱ
ĿȷҷǳԾԶ˳Ǳ°˹ǣҲֻȷЩħûнǱĴ󣬾ûעˡ
עðǣǳ˳Ĳ׽ǵĿ꣬ǻ׽
һ£ɣ֮ǰʧҲ׬ˡ
֮ðҲæҴ뿪˷ӡ֮أ߳˻ԭ
ð뿪ԭ֮󣬹ڻԭϵϢҲһ·˳ȥ
ԭķ籩ǰѾ㹻עĿˣڷ籩ʼʱʵĲΧ֮⣬вħڹ۲ⳡ籩ħصķ籩һʼģʱҶܳţڷ籩˽ⲻ͸лоһЩԴ˸ȤħͶ˳ˡ
ԭڷ籩ŰУħҲԭڱԵԶһ»ǿԵģЩħҶǷʦͬħвֶͬΣȫϣܿԭϵľġ
ȻãʹõֱײϷǵۺһӣϾԪرʱʹõߣϡġ
Ҳҿ̫ԶԶ۲죬֤Լûвʧ
ͬʱٽԭЩҲɳڷ籩Χ飬ǺЩʦһҪ鿴ߵķ籩ǷӰ쵽ǵĳС
һ˵籩ʼĵһΧڵħԪأһ궼ƽ˾õĻԭЩ˵궼õķ籩ᲨԼˡ
û׼ȷжϳԪط籩оΧȻ˵ǰԪط籩ֻڻԭϣԭЩͬԼ᲻ᲨʱעŻԭϵ
ҲΪˣЩħ嶼ע⵽ĻԭһƬǳ֣ǰ̫ԭΧԪط籩Űܽȥ鿴ˡ
ϾߴӰһƬ갡
ϧĻĻֻһ˲䣬֮߾ͱͻȻı䷽ķٵʣˣ֮ЩһֱΧǻû취ټ
ʱǿ˺ôһ·ӻԭðǣȻһʱȥѯˡ

39 39

һȺðû뵽Լ뿪ΣյشͱΧˡ
ŷӡ֮صıԵ, ȷʵһ·϶ûԪط籩, żȴᱻǨ㵽ħϮ, ˲鷳
뿪ӡ֮صķΧ֮, Ⱥħ岻ɱԪط籩
ЩԪط籩Էӡ֮Ϊַĵ, ڻԭĴ, ӶϵĶܿǣطݲеĲ, ĵķӡ֮һûУϿڻɫĻԭϻһɫԲǷǳ׼ԲԲ
˹ֻЩ῿ĳǱԪط籩, ǲܵ, ˻ԭӡ
ðǷǰ·Ԫط籩ڣȻǲҼߵģֻСıܿЩΧ, ѡٴС
ǻȥĻû취Щ񽻴Լðȥסһʱġ
ôһ, ǱܿԪط籩, ȴһͷڱ߾ķʦʿ
Χ۷籩ķʦģʿֶǸɳ, Щ˵ݶðǸҵ, ԶԷʲô, ǾͻشʲôܿͰѷӡ֮صı仯ǣ˵ħѵϢ
Ϊ֤ԼĻðͷ컹óһſԼ¼Ӱļˮųһģӡ֮һƬⰻȻĻ棬ĴʵĳǱɼ
Ȿ׼ð߹ỻȡϢҪЩʦʿ̫ǣǵĻںƭǣͼ֣Ҳⶫó
ˮ¼Ӱ죬¶˵ħѵɲţӡ֮سֱȴɵġ
ħˣ˵ǻ
⻰һЩʦĵĿ⣺Ǹ߽׻Ȼô棬ҾǸ߽׻ˮĻҲ֮˭ǻʦģ
еĻôô׾ͱץס
˵˴ħĬĬ졣
֮ϢҪðߣˮҿһݡ
ðͷջ֣ҿһΡ
ԷǺǿðҲ˰ȻͰѶˮдƵģǹۿǿʮ֮Ͳˡ
ʦְҵǮȼߺǮҲ죬ҵļ۸񲻵ͣ𣬺ˬľʹӦˡ
һͷģܿʦҲҪһݣʿûʦˬôңҲûаļˮðϵļˮֻܿʣһʹƣǾҲˡ
ûпķʦҲԴ˿ķʦǶٿһݣȻҲͲżðˣʦæоˮĻ棬ôû;ðߣܿǷˣû˷ʦѹЩʿɲðߵĶֻ֣Ǵ뿪
һݼ¼ðߵҹζ࣬Ҳֱӻĳ򣬶ð߹ᣬļˮ˸ļǮ
ð߹õϢȻҪٶȰȥģȻϢЩݾûˡ
ܿ죬ħͶ֪˻ԭϵı仯
ԭϣħһפأħǺסڡ
Ǻڿ´Ϣ
ڶδӳǱʬǵǺڵõ˴󲿷˵ϿɣȶԼ峤̳˵ĵλ峤ͳǵ£ȷ괺ͽ峤֮λ
Ȼ֮Щ˲ԸǺ峤ϵѾǼˣȻǺҪֱԼ̳˵ݶ峤ս̳Ϊµ峤
ȻսֻѾµļ̳߲ģ峤Ҳȵڻûλˣ԰ԼĶսԼ̳峤λá
ǺǴù˥ħ峤ģҲ֪̲ԺˬĽ˳ǵİš
ʱǺ˵緢ʱ򣬵ӻԭһֱ̫ܾԼƺʲôҪ顣
죬֪Լʲô
ϴȥǱǰǺ˵ħѵϢ󣬾ͷǳ⣬ҪǵԼײħһ·϶ڵš
˵ϢĸȥЩħ˵½Ǳߵ飬صľǺħصݡ
ڣĸڰѵõϢдżħ˻Ǻŵһˡ
ԺǺɫͱˡ
վһԣźħǿ鲻ԣ̲סʵʲô峤
ǰǶֱӽǺֻߴ磬Ǻȷϼ̳ݺǾ͸ϲ峤ˣǺ㱾Ҳͬϲƺ
Ǻû̻شǣٴδͷβһżȷԼûп󣬲̧ͷӵĶ˵ǲϢ˵Ǳȷʵڲ֮ǰ׼ʽΪħѡ壬ǵĹ׼ħ˵ġ
ħһħЦһЩαҪӣ͸ħʳƫҪ˵ʲôѡħôܻҪһҴ׼ļƷĸܻģǾǲ˼ԼħˣҪԼ𡣡
ʣµħҲŹЦЦαų
βһǺıӹŹ֣ë׵ԴҲ޷ľ᣺׼λ幫ǵĹƺ˵Ϊڷ۵Ĵˡ
ǸƷ֣й˿άء
ЦŵһȺħǣ
֣ڳЦħǾͻȻͣһ鶼ˡ
˿άأôеϤ
ңڷӰ塭
һȺħ˴϶һȻ
˿ǲ
ǺʹĶǣоԼӿҪըˡ
ǩħԼǸħŮˣͽй˿
ħǵһֻֻɺϰɣǿλħħǵģıǹ˿άأħԼһʾȫŶԡ
ǵģһŪˣǸŮ˸ʲô幫ģ
ǺǵƭɰͰ͵ħԼȷʵֳʵ֣Ҳȫܸı䣬ֻϣֶһķʦ
αװǷħҲûĿ˭֪Ǹŵô£ȴţǸӦŵѵԼжǶŵζǶħΪʲôζ
Ҳαװζ
Լαװࣿħ磿ǲ鷳
˵⻰ħǱ졣
ԣλĹ
Ǻû˵ֻǳĬűԼ̬ȡ
ϣʵƺȴǾˡ
ð죬ħǽͰ͵ʵǣλһĴǡ
⣬Ҳ֪
ǺоԼһȺ̩̹ѹҪӲȳѪˡ
Ҳֻһ޿ɰͰ͵˵סڷӡ֮أʵǿֻϢסħͬʱ߻һλ׼ħ˵˭
ħǶһڿˮ
ʱһħǴ˽
峤ոð߹ǱߴϢ˵ԭзӡ֮ħˣ
Ϊ𾪣ħǼú˵Ϣ󼸸쭳˸
ϢһȺħǣ˵ˡ
֤ݶˣǻҪô˵λħأ

40 40

ֻ˵ħ˾㹻ħ, Ҫ˵֪ĻǺħˡ
ǼǱϵľϢһ, ޷˼
֮, ħһõǾȻλ˵ĳǱûħϡ
ǵҲ̫˰ɣ
ǵȷʵǳ, ǺʱҲӦ, λ, ǿѾ˳Ǳµñˡ
λħ˵ƺǷǳĴڡ
𡭡
Ǻʼת˼ԽԽ, һΪҰĵĻСȼ
ħһֹȥĻԻͣһ
*
ħζʲô
ζħ缴ӭԼ, ζħoع飬Ҳζŷѡ
λ߿ʼԼĵλǷܹȹ̣ħǷеȨ
ħȴǵλħǷͬ˵һ, 硣
ȻƽʱҶħ, ʱ򶼻ẰŠħƳӡħ, ֱ֮١
ĸ壬, ħʹ˵һûκ, ޷ͨ, ôoѾڣħĳ־ʾĻ
Ǿһĸ嶼޷ѡ
ֻпͽŻỶȸԾ޲̷ɱԭĤǵ
գԼͬͬľٶ
ǾǲʹȥԭȷϢʵԣǼٵһк˵ģôһǾҪѡǷ񳼷ˡ
ô룬ЩʱӰ쵽˹Ϊصķ籩ܿҲҪˣʱ򲢲ǳеĺѡ
ԭϷ籩Ѿӽβˣڼһֶڵص׵Ļԭڲ仯ΪʳˮѾĵĲ࣬òðΣմӵص׳Ѱʳˮ
ǱħۼֻпסĵطԶЩʳ岢֪ʱķӡ֮ضʳϡȱˮҲһ
籩˶ãӡ֮˶ãʱʱһıˢŵ棬գ°ӣһֲȡڣЩˮǿü¶òˮˡ
ǵºӻֲĴˮ޵ģǸɺõأʪһ̶ȺҲ޷ˮˡ
Щģ޷صˮڵγһСϪŵƻ㼯һձһԭϼĺӵ
ӡ֮ﱾûкģʮǰ˹ħʱŵʹôرѣССĵطᴩ˷ӡ֮أǱڵɽ˵ĶЩط죬ڷӡ֮ССѷʮ
ǰĵطҪ࣬ԭϷɳ󣬷籩ʱĳƽһЩط죬µĵط춼ûʼˡ
ЩЩطÿ굽꼾ʱͻ洢²СˮЩˮڱͻȻϵصװӺµǵΪֲˮԴȻҲЩӡ֮أǸʱ򿲿ϵͻˮԵȡˮ棬ֱհˮֶЩۼȺħŻ뿪
ȻЩڵʱ̣ܶ꼾ʮǾͻٴθɺԣڵʱ׵ˮҲ㹻ϵǰˮˣħްѳֵĵطȥ˯ԿûкһᵽԶһЩĵطȥ
εطˮû˷ѵ
ڷɽ³ֺ󣬹˿һʱ˹ɽһǺӣȻЩط춼˻Ǻӡ
ѵºӸ˸Ȫڣõºˮ˻ǺӵԴȪʹúˮĻˮ
˹޷籩ЩˮҲɾģҲή͵ºӵˮˮ˴򲻳ˮġ
˿ȴ˵籩Ƕˣ¶ȱȽϵͣЩˮϲһǺ޺ԺҴڱһЩֲֲıҲԽˮʧ
ȱֲˮʧֲﳤÿ죬ϵַǳֺúǵĸϵεץס̶ȵĽˮʧЩֲﱾֻҪһˮܻģԲõǻѺˮˣͬʱ಻һӵڵ⣬ʹǺˮڸá
ҶԺ꼾꼾ٴβӵˮļ籩ֻʱ꣬ѭˮһֱڵġ
ʵ˿ãħֹȵĵҲǲܸıġ
֮ǰΪħȱˮԲŻһֱָȸɺӣʱħ粻ûˮģֻǱ¾н˸߿գ޷½ħһֱָɺ״̬
ֻҪıˮֻ꼾ʱҲ䣬ôħͲȱˮˡ
Ŀǰֻ룬ûȥĴ㡣
˹ô˵ƺҲЩ
һǺӣ˵ǻӻֵ飬ʹӦˡ
ôЩطҪ𣿡
ǵǲãŸá
˿Щط죬ط鲼ӡ֮أڻˮγһˮǨƵӡ֮صħ޶ˮкˮӱߵֲԺҲطĸïʢȫȻĹǲõѡ
Щط첻ȫһģҲ̫ʣԱҪ޸ĻҪġ
˿óֽʻЩطķֲȻͰ˹ô޸ЩطλúȲ̶ܸȵӡ֮صˮ
ϾԹĻЩطЩ̫ˡ
ɾ˼Ҫĵط죬ڸʵλµĹٶ˲ٷˮ
˿ĵĺͰ˹鷳ĻҲñȥЩ˲ãȻģڹĻӦá
ǰѰ˹ܹãҲǻе㲻˼ġ
ֻһ㡣
ãС̾á
˹ԽԽڹ˿ѾʼʶԼ̬仯Ժڹ˿ǰԼ
˿ô˵Ҳûô鷳ˡ
ջõͼֽ˹ֻ˲ʱ͸ıӡ֮ĵطֲܿģڳĻǺ͹ˮǴЩ˵ĵطתƹģڴĵ°ӿˮʣµģǺӵˮλӵԵв׵ĸ߶ȣʹ꼾ˮǣҲûܱߡ
ڵʱ򣬰˹ͨɽһκϴһ׶ţŻһľţҲ֪Ǵģģ֪ⲻһõţЩͷˡ
ħĳԼĳǱͻȻ˵ŵĳǱڴ
ǺˣˮҲ޸ϣӳǱϷӡ֮ڵĺӵþȻʮֶԳƵİطֳ˲ͬ򣬵ЩֲٳһøȻҲҫ۶ĿΪԭħ綼ĥ顣
ɻħ԰ȴǿľïʢأƺħ޶˳࣬˲Եʱ򣬲֮ͬ侹ȻԺƽദͬһƬغˮԴڱ𴦣Ǻѿġ
Ȼͣˣķ籩ڽϵƲ㽥ɢȥٴγ֡
ʲôѾһˡ

41 41

籩, ԭеħǷ׷״ӵص׳ԭϣٴ, ͬĲԿʼפϵ, ´񣬰ŲԣΪĶ׼
ͬʱ, Ҳɳ, ֯鵽ĳȥһЩƷ
ԭϵĳ򲻶, , ̵ľ͸, ֮һҲη籩ķΧ, Դ󲿷ԶĲ岢ûпڻԭϵĳʳǼӽʱ䵽ԭ֮ĳȥ, Ȼ۸, 򵽵Ķ࣬Щԭĳ֮ǰûбԪط籩ϮôͿԲԪط籩ˡ
ҲЩΧ̫Զ, ˿Ҳϡ, ޷ȴ̫õĲѡ񵽻ԭϵЩ
Գſȥħ廹вٵġ
Щ˵ѡǶԵģȥĵط, Ǻܿû취ʲô, ΪԪط籩궼, ԭϴ󲿷ֵĵ֣ٱԵַͬΧ֮ڣѡȥЩطҲʲô˷ѵʱ䡣
Ͳһˡ
ܵ˹ıӻȫûԪط籩κεѣ෴ǻõ˲ٵĺô
һ׼ħ廹δϣѾĸıŵˣǻԼߴ˵طǽһʦĻ֮С
ǸСȫˣģһƬɫǣݱأʻȾɫϹʵۣǰǳϪƯС
ʱĿϣ󲿷ֵĵ̶ţȱðߵС򲢲壬෴æĲɿ籩Щ֪Ķðľ͹ľ϶˹ʵкܶ඼ǿʳõģҲвħġ
ÿ죬вٹʵ죬˴СħޣжǷģǲʤţǵڹʵɾǰȰѳĹʵժˡ
Ҳڰæ
ռԼСֱӾȥժСһЩĺڵϽţʱʱ̲סץһҧһڣԱߵĴҲ
ҲԼȥժʵҰˣΧһƬĵأͨӡ֮ص·ͱһƬֵأʳСϸ࣬ǲҽӡ֮أΧתתǸҵġ
ͬʱвԼҵԺùߴһڵĴҨˮǴ
ڷ籩ڳĶÿÿУΪջˮϾҼеޣЩȴһֱ꣬װˣֻܿˮ߸ɵۣ뵽ڼеƽϵ͵ĵطһˮ
Ϊ˷㴢ˮΧڳǳˮ˳ŹڵĶˣ˿洦ɼСϪ
ԣмٸ˵СӲǱκʱҪ֡
ô£ǿ𣿡
ɲħԽԽòԾСĽ䱸߽Сȷһжʵֱ֮·
﷢ʲôôˣ
ʻҲûͷ෴Щߣ̾һԺĵⶼΰħ˴ǵģΪ˵Ĺϵƽȹ˷籩˵Ļ˳ʳˮ̫ΰ̫ʴˡ
һȺħ۾ħϰ죬Ļ
ħˣӻ־ͽԪط籩ı仯
žǸٵĹ£ʵǰ벻ŶС
ǿȥǱ߿ӡ֮صı仯ɱﻹҪˣǧȥҪǾħ˭Ҳס㡣
ħǻ࿴һۣţһħͬȥӡ֮Ǳ߿
ǿûǸһ·ȥɫһɷվǱֻ²ȥǱ߲ǿĵ̣ҲȥժʵҰˣЩ˿ǡ
ڻԭϣˮ߲˶Ƿǳϡٵʳôռ˵ĻᣬǲŲװ˷ѡ
ܴˮҰ˻ȥһ˻˵ġ
ȺħǳǱȥˣȻͬڲժ񣬶٣ȷʵû˲Щ߲ժЩɫݣҲֻװûǣֹŤͷӿٶȼҰˡ
Ⱥ߸ܵΧƵĿ⣬ûһ𣬶Ǽǰӿӡ֮صĵطȥ
ýˣȻΧˣҲȻ֪ӡ֮вħޣ߽׵ͽ׵ĶУСħ޻ȺӣҪһȺҲЩͨħܶԸģټ϶ħľηǴѡȫĵط̫Ǳߡ
ǾͲһˣ뿴˵ķӡ֮صı仯Ǻܿ뵽ӡ֮صıԵ
Ȼ󲻽˷츲һķӡ֮أļ
ЩǸߴǿ׳ħ壬Ǳģֹвӡ֮أ
һȺȻ
ҲȺĺ󷽣ӻԭֵķӡ֮ء
ڻԭϵħ屾Ϊ֮ǰĿһ·ľѾˣɿڵķӡ֮أǲ֪ʲôֲá
Ŀ֮ȫǸָľ·ľ·Ƭﻹǳ֣ǿħ޵Ӱȴ˷޺ԼԼģƺˮ
⼸಻ͷĴɫǵĳǱȴǸۡ
ǰ治ȥˣǸϽ뿪
ƣǵĿǷһ
ûҪȥ˼ڿӺҲʼãħ˻˲һӻƬء
Ȼ˭ܴ˷츲صı仯
ĬĬתͷߣ׼طȥժ·һħͬ飺˵ħĿʼӻˣôǵĲǲҲԱӻ
֪ϣǿԡ
뿪ˣ鶼ɿһЩʵҲıӲħ¶ݣԽǲԽҪΪ˲֪ж١
ǲΪħˣǿɾǴˡ
ھˣЩð߻֪ж鷳ء
˭˵ء
ЩðߣɶƲ磬Ҫ˵ǻı£Ǿһġ
˵ŻһЩ
ɫһ䣬ŤͷȥҲڳ˽䱸ƣѵħ޹ˣ
һ˶˶䣺񡣡
ʲô
ſڵһ£ųɵ
˶һãȻ
ſһԣӦͷŵٶȲǺܿ죬ǳġ
ӷӡ֮ˣ
ܰɣô
Ҳطȥģ
иħ𣿡
ûУŲܡ
ˣ
䣬ǾͿһԺð˳ѾݣǶٻܿһĵ·ʻ˹
Ȼƥϻһһųӵˡ
ýˣҲǸߴһţͷˣݳİǺһȮ塣
һȷϵˣҺ
ҺҲ
Ƿ籩֮ǰؾǶȻһð߶ϵˣҼǵЩð˵ܵӡ֮ȥˡ
ԣôִˣһ籩𣿡
֮ʰɡ

42 42

񿴵еʱ, Ҳǡ
˫߽Ӵʱ˴˶ܵ˲Сľš
ǾȻǴӷӡ֮سģҿȱ, ȫûκܵϮӡ
ⲻ̫԰, ˵ħ˻᲻ΪԽӡ֮ضЩǨƹħӦþûô˵
ΪԼ·ٵħ壬ϴα׷ٵ
ǳ, 籩, Ǳʵзǳ, ˿ӪҺĲû, Ҫ, Ͱɳˡ
һ棬˿Ҳȥڵ, һϢ
ӡ֮صı仯֮ǲס, Ҫ֪ħָıĿ, ԴһӦԡ
ǰγвһ·÷ǳߡ
ԭֵأȻЩݹӪҺľ㲻Ǵ, Ѿ㹻һĵη, ֮ǰǳֻҪһĿĵطܾˣǴɽ, ƬֵغͲʧ˷, ڿķкܺ, ҲرҲ·˾վϿֻҪƬɫǸǵıԵرĲͻȥһģǾҪȥĵطˡ
ƬҲȫһ·˲ǨƹħޣнΪ˳ʳħޣҲǿĴʳħޣڻԭ϶ǲǵġ
üοжΪЩħ޻ᳯǷֻԶԶǰʻͷβûйͼ
²ӦǵʲôЩħ޲Ż˳ϵı֡
ʹ֪ǰȫģһͷͷʵǿħ޴ҰһֻǸ꣬ûжֵĿ̲סðϵëը
Ҳ࣬ţͷ˵ʵѵ׼ȥ޳ūʵûʵսЩǿž֪ħޣͬš
ŵͷޣǱ˻ҪЩħ޵ϢҪǿļʻãͷʹһͨˡ
Ϊ·;ˣٶȣʹǲòƬֵϢһϣΧڰʱʱĶѾоģǱߣ˼һ϶ûϹۡ
ɫ΢˵㣬ǾȲļ·ˡ
Ⱥò뿪ǸоϢֵأһȴϼһƵħ壬˸շµľֱˡ
˫ûжֵ˼ϳкһͿħǰһͣǲԶϵ˺٣ôˣ
ǿڴ̽Ϣ
֪Լ챿ԹԱ죬ֻſôش
ץʱҲϳ⼸ǿǿԷ˵ͷǴкȻͷָָԶܿĳǱǵס
⻰ǹ˿Ը˵ġ
ǳʱ򣬹˿͸ǣǴģΣֱ˵ʵͺá
עסˣֱħģ˵ݻǳһ㣬ֻҪϢȥͲϴһҶ˵ļһˡ
ħɲ˵Цġ
˹ȻҲĬԸôʱվһء
Ȼһô˵漸ɫ˺ü¡
׻ħҲû뵽Ĵ𰸣ʱӲϻ
סڳǱˣħ˻˭
û˵Ҳֳͣǵ˵ͷͼݳȥ
ô죿ǲħ˵˰ɣ
ȥ֪ͨ򳤡
ȥĻǵؾӻ̡
λؾϰ岢ûȥطȹ籩ҲͿˣֻûðߣ̵Ͳ˺ܶ࣬ǽʱ򣬵ؾ棬æӺ˳
ǣؾ۾ˣһ˵ЦݣǰҪʲô
ؾ͹˿˼⣬Ȼ֪λūÿν׶׬Ǯķϣؾū̬һֱܲܵǵͿҲࡣ
ѹ˿Ĺ嵥óŵ̨ϣͬʱǴһ𣿡
˿Ļ԰Ƭֵسÿˣûôħʳֹʵ֦ͷԼԲ꣬ԭϵ߲ˮ۸񶼲ͣ˿ɴǴһܲˡ
գȻաؾ˵ˮС۾ˣӻ꣬ȻʲôʲôͬʱҲͼչˮȻУżϼ۸ʵҲꡣ
ڷ籩ոսܿЩð߾ͻٴηؿ򣬵ؾϰæŶഢһЩ׼ء
ˮΪԭϱȽѼʳðе·һ򲻴ˮı⣬ⷽǶԼֶΣȻôȵʲôʳڳͻˣǻô⡣
ؾҲǰͿ˵ҲڼҼһҲЩӣչļ۸Ҫǰ͵ġ
ȴʮ㿴̸۸񡣡
һ·Ҳ˿ı仯·ϻɹҰ˵ҲǲժЩӳǱĶһƷ֡
ˮģڳǱﾭˮ·Ҳժ泤ģЩֻӪҺҰֲĹӣӪҺķﳤĸɫӲãζҲֹͬ߳һ
Ȼؾһװص룬ͷֱһȥ֭ˮˮ̲˵ѹˣǿһܲļǮ
۸ȹ˿ۻһЩҲûٽۣͷͬʽס
һˮ٣ͬ٣Ȼ۸вͬţͷ˰ŵؾЩˮ˳ƣؾһ߱߼¼ֱˣ˰죬ŰѸøǮø˿
ӹǮֻصǰһϣǷݵϵĶܴ𣿡
ؾ˱ʲĽףأеΪѣ籩չö˶ϣðҲûϵĶǲô롣
ȥ̷ܷȻҲԼĻϵǼ̷ˣǵĻﶼȽֵǮɾʧ˵籩ϢܵȫطȥˣھҲûô졣
¿Ҳ뵽ˣŹ˿ķԸԵؾǾʲôȸʲôɣʣµţȴá
Ȼеģؾϰͷȵţȥûл
ھӰæµ꣬Լ˳ȥ׼Ϥ̷ʡ
û߳ؾоһͱħסսǵȥˡ
ʲôؾϰ屻ץסһͷץԼǸϤˣ˿ԭŵˡ
һ󻹸źü񣬶ϵĻӳԱһĺܡ
ؾ̵ʲôҿˣûΥϵĹء
Ϊ򳤵ûǲŵˣ۲Զӻˣְѵؾﳶ˳ȷǱ߲ῴǺ󣬲ŵʵؾϰ壺ˣʶ԰ɡ
ʶһλ˵ūؾһԼģ׷ʵôʲô𣿡
ûشֻʵǵʲôˣ
ؾ˺ͣٵػش𣺡һλ󷽵Ůħûб˵󷽵ĶħˡȻҲû˹˿֮Ķħ
Ůħüͷһ壬֮ǰϹŮħ׷ߵĴˡ
Ȼ׷ʵǲиħ壿
ǵģλŮħ˵һʱ߾͸һǿ׷أķǳǿ󣡡
ô֪ģﶯˣ
ȻûСؾһôܵҡͷҪҵĵ겻ͻˡ
ô֪
ؾϰҲûȻû֣ҿˣǾǸǿĴˡ
ΪĹϵؾҲʮ֣ڱȽϰģֻʮ֣͵˵ʱ򣬻ͷġ
Ȼʱ˿Ͱ˹Ŷñɹ˿п˹ȴûУȻǱؾһ
ǶħǣҸҴľǶħˡֱ˸СħǵĴСʹǵʵҿӣλǳǿĶħûˡ
ħһ̲סһ䣺ǵʲô𣿡
Ҳʵġ
˵ļԲʱ˹ʱֱħһ£Ȼӡ̣𣬾ͻش˵ӦǷǳӢУλŮħһǺͷ۾ȴѪһĺɫˣħǣҶҪΪһλѪء
ؾԼ˵ûʲô⣬˶УȻȻ֮ǰЩð߶λħ˵
޴ħǣӢòɫͷЩˣȻ۾ʲôɫҲû⼸ȴǶˡ
Ҳ֮ǰŷӡ֮صı߾дӷӡ֮سħǻһۣ۾ﶼǲš
ûʲô飬ĲʵһҲ٣ܳסֻ΢Ƭ̣Լֻ޴ĵؾѺſ£Ըˣ취ħ飬ʲôʵ̸ҡ
ؾű˵ĵطǺλһǲǵĴڣһССĵؾôȥǡ
򳤴ˣɾΪˣҴʲôؾ֪ģҴȥ̽˵ܣ
ֻͳһҵݸʵõϢһԸࡣ
ؾ̲ˣҲǵԼղ˵ĻѸץң֤Ұģ
ūʲôģȵؾһһʮĶ˵󣬲ŷˡ
ؾߺŴ˹ʵ򳤣˵ǸĻλ𣿡
ߴ˵˵ͷǴӷӡ֮ģôԷǳߡ
˽ǸϢɵɴԲ˵ǸħŮħ׷𣿶֮ƺҲǸŮħΪӣħ˵Ļǲܵİɣ
Ůħĵλٸߣܸ߹ħˣǵħħֻҪħˣһ仰޵ħͶͱ
ħ˶һŮħڣ
Բܵģ
ȴ°ͣһ˭˵ء
뵽򳤺˵İ£ȫĬĬ졣
뿪ĵؾȻ񣬵Ҳ򳤺ղŵ̬²Ѱ
ȻҲ˵ħ飬ȴħʲôؾĵСҪӻĻƷ̫Ҳˣ᲻öԼļҵ뿪ԭȥܷ磬Ҳڷ籩ʱڿˡ
籩ʼһֱڵ£ǺȫˣСĵؾҲһӵص׳ģǸʱðǴĹħĴѾﴫıħðòԲϣһиİ汾ֻţ֪ĸ汾ģȻҲû˵ħԼĸħ˶Ϻš
׻Ҳ㲻ǵΪʲôǮҪ׬ġ
뿪ȥϤ̷ѯ˻飬ȷ嵥ϵЩڿ򵽵ģǰѶ͵ԼӻȥŻصԼĵȥл˰æھӺתͷͿ˵⡣
ؾ̵ֶָ嵥ϵϻ߿⼸ֲҵﵹǶУĵҲЩҪĻ˵㣬ʣЩǶ˵û԰ȥطʱеãؿҪܴ߰롣
߰ʱҲǺܾãͷԡ
ؾ˴֣һĿӵ㿴ЩԺһҲװȥٶึǮʱͻô
һκ͹˿Ƽͻŵķʱ򿭺ҲڵģԵûʲô
ҵؾ˵ȷʵʵ˿Ķʵر࣬ƷõϺܶ඼Ҫ棬һһݵǳ˿ӣװϵԲ٣ޣȷʵŲ¡
ҪҪͻԿֻǵҵûȥ˲С
λŮħ˵һ֪ôƺأ
Գƺ˹˿ˡ
˿ˣҼסˡ
ؾͷȻͿ㿴вУиרŰŵģ˲ħȥһֻħһȥʹ˺󣬾ħһظҲܲǣǱߵյħѺ𡣡˸Ǯ
һγŲɹʱ˿˵йز飬һڵԼҹ˿мң˵ǳǵʳ޷ѣ֮ǰǮûãȥԺ뻹˿˿ûҪԺãγָ˿ңǰǮħãѺҲˡ
е᲻ûǮ뵽һ·ϵľǵͷͬ˵ؾ顣
ſϴι˿ħŵħܸȤͲһ䣺ѡһֻħ˵˻򡣡
Ǹ⣬ҴұллˡؾЦصһֻħļ۸ɲˣԷҲòٽܷѡ
ЦԺؾ׼ȥѡħ
·ϣͬ͵ħǸʱ䳤̸ģҪȸϰŵĵַǵסĶģԶĻֱħһ˿ɱԼʻȥĶ࣬ҲȫĶࡣ
˵ؾϰʵҲе棬ԭϵ󲿷ֶˣһסģλ˿˵ӾͲǻȥסģסڻԭĻҲûҪ
ǰؾȻֹ£Ҳû֪òҪȥ̽˵ܣȻŷĴ̽Ϣˡ
һ־ڷ籩չȥǾˣȻסĵط뿲̫Զ
ǻˮס뿲ܽóôˮĵط
ؾﲻԾͼָ̧ԶɿĳǱסǶ
ؾ̧ͷ˳ָŷ򿴹ȥʵĳǱʱС۾ʱɴˡ
ǶһӽŵǶôħסǵ˲ħ˹𣿣
ǿǷӡ֮أôеס
һȻǵģǾסڳǱħ˵Ȼˡ
λ˹ưͲԶһɡ
꿭ûڳǱŵζ

43 43

鶼˳𣿡
лصǱ, Ϳ˹˿
һȥ죬ʱٴӳ˿Ҳ·ϻ¡
һѯʰ˹, ˻᲻ᱻħϮ, ˹ƽ㣬ڹ˿ϣǱ, ˵ū, ȫӡ, ǿħܸоǿӻħǿ, ΣոеҲܲϵӡźƬصһϢ, ǻԶԶӡū
Ȼ, ӡͨħǸо, ˺ӡ, ᷴعߣסǵͬʱ֪ͨ˹
ЩӡúõģūȻûκΣյġ
лʱҲһжãĻش˹˿, ѴĶ
·̫, Զ໨˲ʱ䡣
ˡ˿ͷһñȥ·ʱҲû, ·ǸĹ
ȥ·Ҫ, Ҳһ, Ժ˵ϡ
ֻħ˳
Ѻ͵ؾϰԼ˵ˣѯʹ˿Ҫô
˵һ죺ǻʱвٿ񶼿ˡ
Ȼ˿˵Դ󷽸ħǵݣʱÿ¡
ͣһ죬һסõǺǰһһڴǰǾԲеĴڣΪ˵Էӡ֮صūǸõϰõķ䣬ȴֻһ롣
̬Ҳ˱øΪ飬ƵֺãûƮƮȻȮǸȵԸô໰ȴЩħ岢İͨħ忴Ÿı̬ȵġ
ǸͼūֻūݲһҲˮǴߵһЩô
ЩħעǵĿβסһ˿˿ǵĿȫͬ
Ҳǿֵݲͬ侲
Уţͷ˲ڲԹɫȫûע⵽ħı仯
ǻس̵ʱ򣬿˵ǱĿŵģӱͺС񲻹ٶˣûð߹·ҵⶼֵıһ·׷Ѱǵ˷ӡ֮أм˽Ǳħֹ˲ûпǵı߾
ʹˣҲÿô׷ֻôζĿϴβ㱻ٵˡ
ûϵʵǾҲνֻҪϴЩħһ͵͵ܵǱͺá
˹ͻȻڣڳǱΧһ磬û˭Բġ
ʵֹΪ˷ֹݲ߿ЩħҲҪĶЩħϲ÷ħ޴̽ϢЩͬ
˿ͬ˰ɣԲùǡ
˹ʵϲûаѷӡ֮ؿԼĵ̣Ҳħ룬ֻǱİΣ
ȷе˵İΣ
ǻԼƶѪ⣬ǱʲôԭĿǰ˿ԼҲڹ۲С
⣬˿ĿⶢħֻħħŵֻͷҪСһЩëĹҲֻãͷһڣڵֻ۾ϷССһԣ˸һϾ۾ŻеС˧
ȤǰһСźСǸԱĹҲȷʵˡ
ħһֱģҲ£ӣͼ˳ſɵͣ£Դǣȷĸǹ
ܻ顣
һֻ߲ǿԳ۵ģؾϰ˵ѵǵɵҲһֻϲĻ¡
˿ȷʵͦϲģϴǺֻħջû£Ϊ˻ź˺þãڼһֻƯģǿɹ״̬ȻԸ⸶Ǯġ
˼Ǯ˵˵ġ
𣿡
ûС
ôͽв˰ɡ
Ҫ˼ˡ
ֻħ̧֣߶תתСԴƺ˼ҪҪȥһſɹֱͣϡ
ħצӶܷܹѵǺô˺
˿¶һ˿Ц⣬ӿͻܵ԰ȥժ˹ʵ˿нӹղĹʵϴֻħǳϲ֡ι˿ʵܵħ
ѯʿΣ԰Լȥ𣿡
㿭Ҳϸ˽ģû⣬ħܴвȫӰٶȡ
ħسһĶ·ȫ⣬ٶȿֻ飬ͬʱ⻹ǳѳԣһҲΪħ޵Ȼħ嶢ϣǻΣյġ
ôԼȥɣϣСһǵû·
ǹڵؾϰ˵ͻǼ£
˿ҡҡͷ˽ӡ֮زȫͻ黹ˡ
ڷӡ֮ħ޿ɲ٣˿Ķû͵ͻ˺ͳͱħ޸غˡ
ȻϻûжͻԱ޲Ҳʳ𣿻ǱȽײ֡
˿ħ޵ǿûʵʵĸҲ֪Ƭϳ棬һܶ㿪Ԫط籩Ƭֿȵķӡ֮ħޣȻԼıµġ
˵ɻţ֤ﰲȫ͵ϡ
˿ԣЦЦĳһ߶ιİ˹˵ֻһ㲻ôϣԸɣ˵ǵΪɽףأ
˹Ҳġ
ЩһС˼ԣһ㶼ûء
˵ǲأֻܴ󷽷ıֳ
˹Ҫǽ𣿡
룬ЩħԶЩħ塣
˿룬ҡҡͷ·޺˵ɡ
ֻһȺͨƽ񣬹˿ûзҪıҪûð˹ǵ̫ˡ
ȷʵʱϲѹե˹ûҪˡ
˿ܿд˻ţϹħǮңһŽħǰĲ
ԭͻȥɡ
ħڿתһȦ׼ˡ
ǵٶȺܿ죬⣬֮ھͻٴλسǱ
ȥдŵʱ򣬼ūѾĶ͵ʵȥˣδĶǺܶ࣬Ʒȱ£ӪҺĲ϶ղ룬ֻʱš
Ҳ籩ȥȻֲѾ㹻ˮ֣²ҲúõģǼܳһĻڽͲôƵɳˡ
Ǵˮ߲Ѿ㹻㣬ԭҪϻ԰ҲУȡ˿ڶտ²ɫ˳һôõĴЩž˻ỵʳġ
˿ĽָԴ棬ܲһֱϾһѲƱĿռҲѾˡ
ֻϧ֮ûħʦȻħʳģð˹˿û
ٺãҲǲȡġ
籩ֵ֮ƺôҫۣ²ûл֮ǰĸ£ֻǱȷ籩ԸһЩʮȣҹ¶ȸˡ
Ϊķ籩ҲʼˣħļԪڶ췴İѵϻѹˣӡ֮ΧͺͻԪһ˹˿ʯղƷҪָǰˮƽҪѲϵʱ䡣
գûЩԪص£¶Ȼ޷֮ǰˡ
ھǲţ˿Ҳܳܵס
ȻԪسҲԤʾŶҪˡ
ħԪط籩ʼ궯ʱһħ׷ӿ˻ԭ
ЩħеˣеǼֻѡԭ϶ܷ籩ͨƽ񣬵ðߡ
ð֮УһЩĿȷħ塣
ǵȻǳħѵĴģܶðҲΪԭ򣬲żͰ͵ٴλصԭģȻʱǸϲֵĴӻ׬ĽǮ
ħעʱϢ̫Զ˽ô׼飬˱߾ϵħ壬ħû˵
ҶעͬһϣĳϢȤˣôԴϢֶξͶĺܣٶҲľˡ
λõԶȵִԭ̽Ƕؿԭɳģеαװͨð߽ԭд̽е󷽷ı¶ݣֱӡ֮ء
ȻֱӴȥܻᴥŭħҲðȻԴ󲿷ħ嶼ѡȥĿ̽Ϣ
Ƕ˹ħŮħĹ£Ȼ棬ȴûħѴеŮħ׼ļƷϵһ
ħһͲһˡ
ħһͬҲ̽Ե٣ͷȻǺ͹˿йӴ峤
ڹħ͹˿ϢħڴԺ󣬴ӳϵͨ˿峤ĿԽһˣɲ˭ô˵ܺħӴȻĿǰȫȷǼǸħħˣ
ΪǱȱ˶֪һڹ˿ʵ壬ħļƷϢħΪ˹˿⣬ֵĿŶȻǷǳߵġ
ܱסħĴȣħһָܻյĻԻͣһҲ˵
һ¾ú͹˿йӴǺһΪգǺԼҲǻϡ
ȱˣйӴǺܹץסᡣ
˾׼ãΪ˿һȤһٴ˻ԭ
ħǵפصִӡ֮أмʵҪ·򣬵Ǻ㻹ѡƹӡ֮صϿٽ㡣
ħȻһ뷨϶Էӡ֮ظȤħ嶼˿
ҰСӵ֣ƹõͨͨס˿ˣͨеķ䶼˳ȥ·۴˵ĺס߼۷ħֻѡСӪˡ
ڴ󲿷ð˵ʲô¶ҲֻЩϰܵħ岻̫ˣڿ߻ӣϱص򳤻Ӷð߻ѲߣԳ߼ħУµȴûС
Щħ尲ٺԺ󣬵һʱ䶼ȥǴ̽Ϣ
Ȼ֪ҲޣΪһħ岻֪ģǱڵһλŮħԼūһγʱ߸ŵħܾܿǴλˡ
֪Ϣħ̿ʼλŮħѶϢܿϧ֪֣ԼūöõĻһˡ
ǺһȺ˳ʱȽǵ￲ʱѾûпùˡ
ҲϰҰҹȥҺӪĵص㣬Լһϴ̽Ϣ
Ⲣѣڿ򵽴̸µħ壬һ·һ·ҪԼȥʾ˲ݡ
һ·ߵ˵ؾӻꡣ
ؾӻá
񣬵ؾΨһûڶЩ֪ħ壬ĵСڷֿǵݺԼͰԼŵˣҪ֮ǰѾ̽׼ʱȥħ
ϧ鲻˵Ͳںͷţħֻܽȥ򳤵вòԿ˵˿ɻбƷĳŵ
˵ʱɿˡ
뻤ҪǮ򳤾ǿϽϵЩҲܴùӡ֮ħޣ˿ҪӦˣΪ˱֤͵֪ҪǮȥð߻ء
ȻºԼȫҪʱǮ뻤ЩħԸ⵹ǮΪ£ʱΪ£ûյľ
ӦħҲɻҴ˹˿ܾͻŵĻţ˶ʱԼһƵĻᡣ
ħǴħޣܹѵħ񲻽ţһЩ򵥵شʣֻħԺԭʹħǶʳȥĵطȷʵǳǱ˿Ҳȷʵˡ
ڸϢħСԴҲû취⡣
ֻ㣬㹻ˡ
ϢȷһλǵԺǶԴū͵̬ҲҪǲҪ鷳
СȴǮĴľ֮ȴһҪ˵Ŀϲ֮С
ǿħ˰˭뵽ȻһܺλoϹϵʲôһӻ𱬡
ϾΨһһλħṩˣԺǻ
һݣôǳˡ
ʵҲȷʵˣ֪󣬷׷״ԼõƷͼͨƷħˡ
ЩҪӡ֮̽ʵħ֪˿ڻū򣬻δҵĶǵؾ˺ͬҲϣ֣ͳǱ˴Ϲϵͼ
ԴֻǸǣǱﶩ˻ͻȡЩħͻͳǮңȶԷһҪһ¡
Ȼֻ֪ūûпɽӴѡ£Ȼֻܴūˡ
ȫڵȴΪû˭Ӳӡ֮أ⼸ﲻûôԽħҲǰôˣǽȥҲûгΣ֪
ҲˣЩֱħṳ̂һǹȻԲħޣȴܲħ˵ķӦ
ǺҵؾȴΪѯʹڳǱ˵飬ô֪ĿܻûԼࡣ
ڵЩ˵ʱ˵Ҵϱ߹һ·ŷӡ֮صı߾ߵģоǰʱ䳤ЩЩֲǲǻڼţ
ӡ֮ЩֲǺ㶼죬Ȼϳ˭ֱʣҲˣڹ˿ħĵλҲ˸֪
˿һۣ˵ͷǵģЩΧĻԭҲʼðˣһֱûͣҶ˵Ժԭ˵Ҫɲԭء
֮ǰĵطʵȷӡ֮صķΧҪ٣ϾǻƮģֲ꣬ȻúãһȺ񵽴ӣвҲܵȥڷӡ֮صķΧԭҪ˲٣ԭµıű߽ıʶͱЩľˣԴڶԾıԵߣҪ̤Уһע͹˽硣
ѹָħ޺ˣ֪涼Щʲôħޣ
˽鱨
ָĶаɣԭܼħﶼҵôǴȥȰ㻹Ǳôȥð߿ɲ٣û˭ܻų
ϳǰħ֮ǰģչ˹Լķϣ˲Ȱ˵һ䡣
ֵȥǱĻǹȡҪҰһ𣿡
˵ţ˴ָʾշѵġ
벻Ҫ
ħֻ¶һŵ߰ԽеЦݡ
Ͼ·ħ
ʱ䣬һֻཱུħͼǱĻ԰ȴڽײ˸ðǡ

44 44

ħ͵˿ǰʱ, һǵӣȻײĲᡣ
һֻл԰ʳȫԱܿ׹Ľ, ϾǽΪ˷ֹв֪ħײȥ, һ˿ħģСԻħҪֻʳȫעⲻ, 
ȹ˿ȡż, ˿˲ٹΪ, Сһ̾Ļָ¹˿ֱ˿, Ҫι, Լʵͳԡ
̻ʻ񱻶˺ü, ñΪ˵ħŤͷֱ, ȫԼͬࡣ
ȻǹʵζûҲӦô
ڳԻ˵, ʳľ͸Ҫˣһֻúܲԡ
˿ŷ⣬ͿǺд, ݡ
ôʹ, Щĵ, ûϲ˵һѷϻ, ֻصķ, Ǻдףҵ˼ֱȽϺħֲӣǷȤ
Ĺ˿ô⣬һ˵ӵĻеȤˡ
Ȼڻ԰е㷺ĳֵ˼Ʒʵ̫ˣһ԰󲿷ֲʵֲҲҪرġ
ⲻص㣬صǺֱ﹧ħˡ
ֱӵڹɺѼġ˿ŵݸ˹ġ
˹ӹֻ򵥵Ŀ£͵˵ͷԡ
˿˵ʱȻҪڳģûǺ㶼
ͬˣ˿˿հ׵ƤֽдϻţеҿɵðѳǱٺúôɨһ£ܾܲôдˡ
ñǱȥ·ˣ֣
˿Ǹжɣ˵Ҫ·Ͳ⼸ɶһȺ·˹ṩһƺǴӵص·ʺ·ʯͷǲ֪ƣҹʯͷ·Ѿ޳һˡ
ܽðߣǵĹͷˣżǿԵġ
ǳǱ棬ȻҪдˣȻҪ޺õġ
ģԼǲûصģĮӣ˹ûоòã෴ЩȻ
Ǻħںˣ۲ŤǲܵģŪôðе㵣Ĺ˿ᷴУڿƺҪ㡣
ڶԴϣ͹˿ƺĬ
ŮⶼԲúװЩȤ˿Ҳˣ˵ҪɲֹǴɨɾͺˣΪ￴ɣţͷ˺һȥµһʽͬװúһһҰڴ࣬ſһֱλ֮ǰףмϺ̺ʿһ䡣
ͬʱǰѾϾɳҲˣӳǱԭŵǶѱڳһѺɫ޲ΪͣĽźͱ߿ûƽӣ˵ʵ˿ӲҪ֣ûƷĻҲֻȽ͡
Űӻתͷ˹滻ˣѡ
ǿ׶ߣͬǻƽ죬ε棬Ӵӣ˿ü΢
ûĻĻơ
˿˵˹Ǹүү׼ʱҪͬĸʹõĶһ𽻻ģкӡ
ʥ۹
ڵ۹ȻµˣѴഫ廹ǲ̫һģ԰˹˵ĸ˿Ҳû뵽Ըó
⣬ǱõĴҲˣɨزĹûͦãϸڲУ󻹵ūǷһ¡
Ψһ鷳ЩĻϾɵҪ滻ʱҲû滻ģ˿ǰЩȥϴϴɾԺĵطֻҪһ£ܸһְڿֲ磬ǳʺħסеӡ
鷳컨ϼӴֻˮƣЩƶǱס̶ŵģʱһƵһͻȻϣбĵƲ˵ϣţͷ˼ʹץסʣµűʧ̿˵Ǿմ̼
ֻװƷķú˶û취ǰ߸ɲϸߵצͬû취ЩС϶Ĺ֤Ůū
ЩʹõĲ򣬶ħļ۸ˣ˿Ҳû׼ģԭħڶѾˣԼʹʱҲֻǸ衣
ҲҪᣬܲãʵҲҪֻҪɾͺá
ڳǱðŴɨʱǺҲյ˹˿Ļš
Ǽ̵źǺ¶˸˵Цݣħһ֪ȻкϢ
ԷϼˡǺպżϢûзħ˵顣
Ҫһ㡣
ֱдŶԷ˵λħħˡ
û˭ð䠭
ĻħǶ̲ס¶ϲɫ
һ˲Ϊ
Ȳʲôʱھȥ𣿡
һ뵽ȥλ˶һ޲ھͳ
ǺҡҡͷλŮʿ˵ǣ׼ǡ
ǱûסˣǺνǵӦþǿϵ˵Ҫȡū֮ǰؾϰ˵ʱ䣬ȷ̫á
Ҫú׼Ǻ㣬ǲǸ׼һЩ
Ҳûʲôģȥһͷ߼ħ񣿡
λôȱõġ
ǺǣˣﶼѾ׼ˣҪϴɾԼ⸱ȥλ
ʵħǺֻ׼һЩֵֹӵ΢ʵģȻ֮ǰǾһֲ˿ǹ˿ԼҪĽƷҲԿħﲻı־֪ݺӵ˵ȥˡ
٣Ҳ֮ǰһһβŶ԰ɣЩȷʵ󣬵Ů˵Ӧ鱦θܴǵİɡ
˵ԷյԺ󣬻ԸΪԼ䡣
͹˿Ǻȴù˿ǳŮˣϴ͵Ҳ֪ûлǺӹ˿̬ȣȻȲ֪ܴܲ򶯶Է鱦ΣѡͶòŸԵг⡣
ǺôΪȴ޷˵ǣǳʱǴһ׹صĺκħصģ׼׸ħı
һ·Ϊ˷ֹħϣǴĺͨðûʲôͬһ㲻¶ƣҪȥħˣĴȻǲеˡ
ΪһγУʱһöָʹãöָĿռС׼õ׼ģħһ泡ϲŻᴩǸոպá
Ȼ֮ǰúúϴϴҺڿȱˮȻ۸ɺֻܹҪϴҪȥˮħǶһʹ
ǵȷǱ˺ʱҲûǰԼһֱȵʻڿһ졣
˴ֵʱһ۾ͿΧԼڸһͲͨħǡ
Ѿ׼Ŀбӵļʻӡ
뿪ãЩǵҲ׷׽˸һ˸ȥȷǲԼҪȵˣһȥ֪ͨͬ顣
ܿ죬Ҷ֪Ǳūˡ
˱ˡкȻƺǴѹɤŻǱܲΧĶĿ
ţЩðǻˡڻشţĿһҴ򿪵Ժɨ
ǱĵطſվŵūǷǴȴںӵʱ򹧹ĵͷ
ϴλ˻ûڴǻ˵˴Ųű
ǲ֪ǸʳħôˣԷǸðߣӦѾˡ
ˣ˵źҲѾŵ˰ɡ
ûйĻǰͣӻ̵ſڡ
˼ǣ̷µԭĿˣӭ˳
Ϻλܸ˼ǡ
Ϻãϰ塣
ţͷ˽ȻԾȥȡιͷޣѽ̸Ĺ˿
Լȡ
ˣ׼ˣһ£Ұѵ̹˾ʹȥá
˿ҪĶ࣬Ժռط˵ӻ̷Ų£ʹط
ֻԼһϰ壬ڵﻹˣʵǲ̫뿪ģЩ˼֮Ҳ֮ǰһ첻ֻΪڵයһ
ֱץ˼ˣȻõĶ߳š
Ҳû뿪ͼͿԼд
֪Լ챿ֻҪܲ˵Ͳ˵Щ˵ʲôشмܲסˣɴȥؾʰ
ЩҲó˭ߣܿǾͲٹעţͷˣΧ˿
еһħǰҲһΧ£ܿ죬Χû˿϶
Ҳħ嶼ģħЩħķʽڵۣ**ݣԸһ顣
ǸԸȴ˰æһ¡
ֻʱֵϵħԽԽ࣬ʶؾϰ´Ӧ˲ˡ
ΪһûʲôʶȮ壬ЩͼԵħ壬ʵʮֲȶģŬԼԵó侲һߵȵؾϰţһӦЩħ塣
Ⱥħ̫УͬãһβӣȴûһܼôεȥԽԽ硣
ǻԭȮİɣһֵǰҲǻԭȮģ˵ǻʶҪҪȥƹݺһúģ
ȥȾƣԣðߡ
ܾˣҲȾơ
ĲǱȮ岿乥̲ʣµ˶Ϊūüʹ˵ǸȮʶԼҲֻǳˡ
ΧﰵԽԽ࣬ĸоȥǹƾҪΧˡ
ͬЩħŤͷ˺ϰ壬𣿡
˺ˣ
ҲǹӣӻſҲ˲ٶҪصҪЩս鷳ŽûʱˣŻѡصھտһ¡
˵߻ӣҲھһ˲õĵ걻͵ˡ
ʱʵеİѾʰĲˣǿôԳħ壬лвǺԼ˽½׵ģ˲ʶӦ̫ˡ
ʱȥ²ҪЩħˡ
ɿˣҲֻܿ߳һҪ̻Ŀ⡣
ħĿ⣬ǵŴƷĵطȥ
˰ѶǶˡ
⵱ȻԼҪģҪҲͳǱϹϵȱħ壬Ϊӡ֮Ŀ򳤣ͷ˿˵Ƿǳǻʶ
֪ħС򾿾Ǹʲô̬ȣħԸ⿴ǣôƱҪߣħ񲻼ƽϣǾͲðˡ
Ȼǲҵģס˺ܶˣҪҲ֪ȥĶԽԽͷۣЩ߻һЩŭħ飬ʱҲŵùˡ
򳤺Щ˸ߣϧЩ˲ݻʵǵģҲֻˡ
򳤵ļǿģҲ˵⣬ƽʱҪðչǴ򵽵ħˣȻתȥ׬ۡ
˰ǰЩ˰ǸѪģѪͲˣƬһֱûµ˰ϣԣˡ
ħǼסЩ˰ȻҪϽˡ
Ϣ򳤵һʱ֪ˣڼкһŵǡ
Ĵֱӿżɽÿæġ
ǰѪģڳǱ˻˹˿ˣȻҲùȥ֮԰ѯһ¹˿ԿǷʲôţ
ûħλ˿ɲܽӴģȻϹ˿ǳǱˣȻ
£ͷͬˡ
򳤱һЩǮģûա
Ѿܺˣκοܸı£һϲԼūԼܻ¸ֻ΢ļҡ
ãҲûǿԼӺͺӣʼǰĴĻ
򳤵ʱжһ£Ϊһţͷˡ
ħ粻ͬɼͥͺܳţͷŮԵòôǺţͷһǿ׳⣬ǿ˶ţͷҲֻǱţͷ˵ϸһЩֱ治һţͷǷ㣬ΨһжţͷԱķʽǿǵĵڶҲء
Ůţͷ˵غţһǳķΪڷλ¼ڸĸ
ȿȣегĻ⻹Թɡ
֮ţͷ˵ŮԲģܹܵģһֻͬһ𣬵ţͷлһЩӭȡ
û뵽Ϊ˵򳤾ȻȢһţͷӣҿǵĸ黹ܺá
˿ֻ»һ仰
汾ʳ飿
Ϊ𾪼΢ĺģл̲ס࿴ǼۣȻִǵĺӡ
ãȻǻѪӵòֻ̳˸ĸһòûгֻ
һҶĴѾϰΪûоñðǺܿæмĴĻ
ΪװµԵʣЩԺȿȷϡ
ʶЩϣ֪ûؾϰ֮ǰһֱܺãҲõʱҿˣԿֻǴ򿪼һ飬ȷû©𻵺󣬾Ͱʣµβˡ
һߣ⼸춼ڷӡ֮Χ˳Ǻ㣬ڽӵϢ̿ʼϴ軻·Ѿʰ׵ŵؾӻȥˡ
·˵ǱѾȥǶһ̵ת򣬳򳤼ȥ

45 45

ɽ, ʱѾӽ, 򳤿ǳ緹ޡ
߶, Щƹõ궼סˡ
Ǵʳ, Ҳ׼ޡ
ܾ򳤵롣
ԣЩżôǰǲסһ𣿶ôණװ°ɣ绹ָ߰͹ȥ
ǴӦ˲ħæ, ʱߣЩһһġ
ҡҡͷ鷳, ҵ»ȥ⼸
ؾһ㶣Լ⣿ǲǱͻŻ鷳˵, ǰŻ͵ֶҪٵĻѰ
ѵҲ뵽ڵħ嶼Ը⵹Űͻ
ҲһߵҪ⳵, ͨǲҸһߵģҰһЩֺõġ
ûϵ˿ˣǻһߣӦÿ԰Ǽʻ
ǹ˿һģһϲﾡ, Ȼֳɵ֣ͲҪٶ˼ݳ, ħǲСæ
һȻħǱ, ˺͵ؾ̲ס䡣
ǹ˿Ŀ𣿲֪û֪Էλˣ
ǡ
û, õ򳤼ҵǺ
⻰һ, 򳤼ſȺʱʱװ·, ʵڿһһħʱĿƵǵϡ
ħûһ㲻, ̧ͷͦ, ´Ⱥ
Ǹոϴ裬ʱëЩʪģȴԵúˬһȺħǵϻħĴͳװֻϥǣȥеϣ˴֣ȴԺɫΪףòɫһͼڣƬɫʺͺɫĵףϲһȻҰԡ
ǺĴħвͬƸӸӣǰҲһ練ϹŵҲ˵ĸࡣ
ֹʽװ翴ħ嶼һ㶡
û׶ڵ⣬ôֱչʾɫ
һȺħɵĴȺߵ˿ǰ
Ǻ㳯ִ̧̧кּˡ
ϳ˿վڹ˿ˡ
簲Ǻˡͷؿ˸
Ҳһľٶ
ʵū˺ĿҪݵģ˿ϲǣִҪֻҪ־Ϲ͹ˡ
ڣڰ˹ǰҲʽ
ǺȻҲǿҪй˵ʵִеܳ
Ͼϴε˿ֻĸūȻūʵȴ˵Ĺһλ׽ˣʵʵλʱˣǺҲСЩˣʱ˵һ仰ٶĶҪá
ſ¶һĨЦݣǺ͹˿ԼȥǱħˣ֪ʲôʱԳ
û֮ǰĶԻԲ
ͬʱô˵Ҳй˵ħ˼
Ȼħħ嶼һ
⻰ֱӱħȷʵˣҾڳǱ
ͬʱҲڳħħһħϹϵˡ
ϢֻҪȥԺħ嶼Ҫ߿ħһۣϾǵһסȵħ尡
ǵģ˿˷ԸҴһ𷵻أҪԵһ¡
Ҫȥ˵ˣȻЩ˼ѹ֪ǻ᲻ݳᣬ˿æǵʵе١
⻰˵е㲻˼Ȼ˿ôԸˣÿʵеʧɡ
֪Χħô룬ǺǺġ
ȻԣҲʡȥ轻ͨˡ
ħһǣҪ·ʱͻôڸһߣǵǲñ̫ŵˣֳɵǰæʻʱûʲôԵġ
ûΧħʵۺ
ƫƫЩħҲöԿ˵ʲôֻܰͷתǮĴˡ
˼ƲҲ˲ˣæӣ˵мλħǱΧģҲԼݼħˣ֪ܲܰæһ˵˼
ȴֻֿţ֪ǲޣղ뿭תʱҲһˡ
ûоܾ˵żĻԽһȥ
û뵽ô˵һ㶣תͷǼħ壬ûٿˣԿеģͻȥã
ԭûУҲҪд
ûͿϻħҲһתȻϰæţҲдһⲻˡ
ôһ룬ЩħԼʱص㣬Ĭº󣬾ʹҴ뿪ˡ
Щħ뿪ĻͬһҪȥħĵֻֽ̣ȥҪ򲻵ô졣
Щħ嶼ЩݵλģԴԼŸдţЩͨð߾ͲˣǴҲֻſ֣ڼֲûˣ͸ɢˣֻһЩħ廹ǻ۲һ
Ը°ϵȿشˡ
ֻѯǺǷʰ
Ǳ·û޺ãǽҪҹǿǷҪ׼Щʲô
׼ʲôͶ׼ˣ˲ٷš
Ǻ㱻͸¶ѶϢ·Ǳ·ҿ·ƺûеҪ޵ĳ̶ȡ
˵ɽϵ·Ѫϲݻ־󾫡ʵ忴Ǵëá꽨·ʱʹõõĲϣħӹ̹·ʹ˰ҲȻûгֶ𻵣Ǻ·Ҫá
·ûʲô޵ıҪ
Ǻ̧Ǳķȥ⸲ǵɽǳۣ۵ӳǱ·һС·ǹ̲ϵһɫ
ȻôϴȥĸоٿڵӣƺûбƻбҪ
ҡҡͷҪ޵Ǵɽϵ·ЩӣڳǱΧֲΧˣߣΪ˷У˿˲˵Ҫ·ġ
ǺˣܿץסʵǿǲСḶ֪́˿費Ҫ·֣ħһҲвƽū
ǸϵĻᡣ
˵ū죺˿˲ñ·ǵĽȺܿ졣
ǺЩѾ˵ʬǣ֮ǰǾͷЩʬвٸɻĺۼȻҲǱʲô
ô·Ҳûʲôֵˡ
֪ЩĶġ
Ǻ˵ڷӡ֮ʧٵðǣǲҪ̽Ѱĺá
˵һؾϰųеˡ
æʵֻûĻҪô㹻ΪҪǺˣԿϾҪҰҹܲԼ˯Щ˰Ӫկɡ
ҷӡ֮ҲûʺӪĵطˡ
ǿ߹εľ̸֮
Ǻûоܾĺ⣬ʾõĳѿԼϾʣ¼ȫΪ׼ġ
ûͬ⣺ûϵӦõġ
ˣѶȥ󣬿ԼӿڵħŹ
ߵǱ߳˵㶫ӡ
дʳﶼģڹ˿ĵ|£ԽԽãʳпԷźܾõĵعѬɣ⻹һƿӹòժĶֹʵɵģΪûзźܶǣԱʱȽ϶̣ζܲͿĨڼһεζĵعϴųá
һҲԲ꣬ʹ󷽵ķħ壬һһûʣ²١
ħǸϲʳ壬ǲܾóԵʳѵóԵζԹܻӭ
ڵһСʱ½½вħţĻ˵Ҫ͸˿ûˣ˵ſԴû˵񣬿Ȼš
һСʱ֮ϢĲˣҲûħŵӣǾͳسǱˡ
һŶӣ⼸ֲĸʢˣ·Ȼߡ
ͬʱںħԭɵڽּͱýҪһЩ㷲ĸڿ󷽣ħڿƺͰЩ˵Ѿͷܻȥˡ
ͷѾϰ·ڶεİȫ֮£ǾǱ·ߵħ޻񣬶治ɫļǰˡ
Щ޵ײʺּ䱼ܵ࣬·ã·ĿøƾЩ
ߵĺܲеϣ·޺á
ǣںħԭɵڽּͱýԭһħǾ͸оĿ̽Ŀ⣬ǿ̰ͶѪȵĿ
ħʱ׼֣١
ҪһЩ㷲ĸڿ󷽣ħڿƺͰЩ޿ɶѾҵĵͷܻȥˡ
Խּ䣬ֱӵĸоԽԽԣģʼħ޺ܻĴӹľԺ߳һ˫˵ͫĶǡ
һͷͷͷԽԽࡣ
Щħ޵ģ󣬼ħǰǺڣͫһȫëҪըˡ
ħǳʵ壬ΪǺ֮ǰ;ͬһðߵݵ̽ȥЩǿħޣԭĵص֮һƬΣյħҲֻ֪֮꣬Ҫһϳǡ
ڣЩӹľ߳ħޣһ֪ΣǿħޣƽʱһֻǶҪʱ֣ȴ֮࣬ʵͷƤ顣
ЩʶΪǿħޱڻʱʹģȻ˴˾ԶҲǾܿԷľ룬ȴûгǴĳĬŰǰΧһ
Щħޣ˵ʮͷͷһ𣬶Щħˡ
ǺӺĳһԾ£ٵ׷ǰ
ҲûֻͣתͷʵôǺˣ
ǺɫأǱħްΧˣǵܶ࣬ǿ´򲻹
˿ܣȻЩħޡ
ûоţ̬ĶǺ͵ģǲṥǵģֻҪϾͺá
˵⻰ʱʮţЩħҲϽˣÿ·ᱻΧһ·ȷʵûͷħ޻Ĺǡ
룬ֲһ䣺˹˻ǣħ޲ҹǵġ
˹ˣǺһ£ܿ췴Ӧָħ𣿡
ţǵġͷЩħһֱǺˣʵҲǿᶯֵġ
£ֵñ뿪ӣЩħ޻ϮӵðߣҲ֪ܲǡ
̫˹ôӻǵģЩħӦûкһıӻģЩħ޿ǵĿܿ̽һ
ûֻҪǺħ뿪ӣǱϮĿԷǳ
Ϊðر࣬ħǽ˷ӡ֮صΧʳʶԽǿΧЩħ޾ԽײУƷԽߣǿǱһº͵ħޱȽ϶һ㡣
ȹһǾͲٶˣʱҲᰲȫܶࡣ
õģһǵġ
Ǻ˻ԭϢǣ黹Щѹ֣üͷ
Ϊ˴ŲûбôȥʱҪûǣǿɾΣˡ
˽һ˵ʲôҪħС
ԭħȻֵ˵ֻҪ˵ͻܱ֪ǲġ
ڸԺƮǺעֻصЩħϡ
ȻͿ˵һȻһֱڻĿųӣֻҪʻǵĵ̣ЩħҲ׷ٴûּ䣬ʧ١
ʹˣħҲûķɾ裬ɵħǻµģһһȫͻȻð̰Ŀⶢǣִڷǲ㲻ǰôĶ뿪ֹķΧôħǷɡ
ϵһСϪʱֽĸоһЩ
˿ڷӡ֮滮ˮǳ룬һ֪ȻγɵģҲΪˣ첻֮¿ǳˮ𺳡
ԭһȱˮģ꼾ƬϼӰǺҲȷӡ֮ûκˮԴġ
籩ǰʱ򶼻ûС
Ȼιʱ˵ӡ֮Ԫط籩һֱ̫꣬ٴγ֣غͷݶѾɹãϵֲҲ½ʼڣۿɼıÿݻƣԭΪӡ֮¿ŻдУɺͿһӦҲʱ⡣
ǸʱЩۼħӦҲ֮·عȥأһ徲Ͱȫ
ڿϪƷԼ֮ǰ뷨
ϪˮǳȴƺԴԴֻҪڣЩֲħ޾ͻһֱϢ뿪
Ҳħ˵𣿡ҳƺλ֣»ᱻΪ
ͣ£ħǶܵϪߣҨˮ
Ϫˮָʶ£»صϪ֮С
ǰɡڸ޽⿪׷ǹˮĿЩİͷôǹ˿ˣҲ滮Щˮˮߵͷ㻹ԿǺӡ
Ǻӣ½ħ嶼ǶûеݳƷ
ΪȻа˹˰æھĹڣ뵽ķʽˮԴԴĹеֲͬʱˮɺԣ˿˲
Ǻȴֻħ۾ƺһգԼҲһپ
ҹʹȺ޻ӣһȺħҲϢĺܺã˾ˬٴ̡
ȻڿǺ֮ǰ·ñ顣

46 46

Σյֵ, һȺɭɭĹͷһж, ּĵ·
һĻǳĹ죬СһЩᱻιȥ, Ǻħ˵, ˵ϡƽȴҲǷǳ顣
ΪħӴһȺ, ǺҲǼģⲢֹǿЩĲʸС
ֻҪһ뵽ЩĶ, Ǻ͵ͷƤ, ֮ǰԼͬʱҪ⡣
ʵ̫, Ǵʱ̬Ȳðħ񣬻ûк͹˿ǩԼڻѾЩеһԱ˰ɡ
ڲԶ·ľܶ࣬ħҲħ, Կȥڵ·þͲ°پ, ЩƺΪͷȱ, ޷, ϳ˾޴, ʯͷЩ
ϴοô, ·֮ǵʱ
Щñܶ඼Ǹոȥõ, ЩǰӦðߵùͷϼûκܹ֤Լݵĺۼ, ԭŵװ֪Ǳ˻ǶˣֻΪ·ĹߣӹͷϲĴҧۿЩð߶ħ޵Ϯ
ðǶ֪ħɱＸͷʣ£ʳϡȱħ޲ŹκνʳĻᣬЩͷӲȫ޷ħ޵ļȣܶħ޶ϲֱһʳġ
ɷӡ֮ȴˣһЩӦǸûãǼϻܿ⣬ɢŸõĶֹͷһЩʳϵħ˵Ǿѵʳ⣬ʹԶҲᱻζŸʳ
ȴȴȶĸŻΧûκټ
ڻǰ죬Ǳжģǻǵ֮մȫȥ
һʼǺԴ˺ɻ󣬻²ǲħԼǲ𣬵Ƚˣŷֲˡ
֮Բ⣬ֻΪõвû֮ǲĲ壬ֻǡصľżˡ
ħˡ
Щòǲ壬˭ڿǣ
ӵ֮ñǲϵ͵ȵĴڣ֮ûУôֻһѹͷҪи߼Ĳơ
ٿͨĹͷô˳ĺú·ɱһĲñҪѵĶࡣ
ϴħݣǺ㻹ܲ²ԷǸߵȲϵĴڣ֪뷨ƷǺ㲻ħԸ𽵹ָһ·Ǹʱ侫ܵħֱӶŪһ·
ʱǺлλãǰͷ棬Ա߾ǿһ·һֱںͿ˵ƺ˽ѶϢ
ͺϣ˵Ķ˵һЩ޹ؽҪС£Ը˵
˵鷨ʦ̧ͷ·ñϣһƬ䲻֮£ҵƯ飺Ƕ
⣬߽׵ĲﵹǲһɹҲϲħ̫ǳĶƬ֮£ʵǷǳ档
ҲΪʲô·ֻͨıƵãû֮ҲͲʴˡ
ٿû취̫Զ˵£Ҫ޺·ڷӡ֮ڵľ»ߴҲ㹻ˡ
Ǻ˳Ŀ⿴ȥ£ŵ顣
ûнŵģֱƮڿеģǳۣǺ㿴һԼƮǶ׵λôֻһźȫ峤ࡣ
һȻƾɣȴʵĲϣ޵鴩ŵķװȻǼħƷ
ִҲϲģҪǿ˵Ǹ鷨ʦǺ»ѠϳΪȻͨ鷨ʦԿƵ߿Ƶ֮ñǿɱֻǹͷñ׿ƣԴģûӻõĲʦǺû˵
ĲҲ࣬ҲҲֻûĸôѡ
Ͼ֮ñãֻҪ֮ûɢǿ޸
Ǻǣ˵˵鷨ʦ
̶һ·ദҲǺףеֻǹ˿ǱΪ˹˵ħ
һ鷨ʦ˼飬ħֱʰɡ
Զע⵽Ŀڿܿû󿴲ˣֻЩھְ˵û뿪
һ̤޺õ·档
ĸоٶҲܿǾͰö
뿪·ôӺС죬ͷԽԽʱڵִɽɽţ˿˵ĻǺӡ
ǶڴûǺӵħ˵Ǻ׳۵Ļ棬ǺӱǺҪҪֲӵïܣ̤ľǰӵӰ
ľйǺͷŻĺˮˮ峺ӵ׶ɾˮûκΣڣִȥݸˮĳ嶯
һǳܡ
ë׵ʵϲˮȵˮܿϧħ粢ûжٿˮĵطʹУһҲǼΣյԲĸ壬ǻֻ꼾ɺԵĺݵĴ
ɽɽҲ˲С仯
ԭֻǴʯͷɵɽΪ紵ɹѻ˱㣬ЩȱӪֻܳһЩʢҰݣη籩ɽ屻⸲ǣЩͻȻҪϸߵĹȻΪˮӪҺĹϵҲɹɽֲ״̬ۿɼıطҪԵﳤõĻҰݺզһۿȥһô׳Щſڲݴߡ
ﻹħ޵ĻټټٵĻһֻǿϸ״ʱ̲סȥǵߡ
ħ߶綾ûħʤǲܿ͵˵ǳΣա
һ·ڵִ˳Ǳ
ӵԸ˿վڳſڴǣǰͣ£˿ħĵ˺Ͱ˹ڴǣ
Ҫˣ
һȺħɫǰͣڹ㳡ϣ˴˼һ·װòȡСͷ˿˳Ǳ
ǱĴǴ򿪵ģſ￴߲׸µסҰ̲סȥǷаʿϢţʱԲϲ;
̺ľͷǱѾǶˡ
ѻƽΣȴֻһˡ
˹һ֮УԱߵλǿŵģ˿ûкͬͲվڰ˹ԱߣǸΪ׽λãȴֲܡ
ΪѾôˣûٴһᱡĺɫȹճߣںڳɷԺ¶޳쾱
ĲӺͶϴſʽ򵥵ĻƱʯΣСиĻƱʯµ׺ϷԵøӾ£ͬյģмĻƱʯ˶ҫۣ·ŵĳһ·쵽΢¶Ĺ֮䣬롣
ʱͷûκεĵ׺ͬģҲûħǣ䶼ǼģԲĻȡ
һģĽġŮ
Ǻ㿴һۣĿͷϺؿǿԪرʯͣһ벻Ѹٵͷٿ
ͬʱҲûд֮˵òԼĮ͸Ųõı顣
ʹһž޴ħǣѪɫͫף˷˵ħˡ
ʲôչ¶ãǺ㲻Ҳ²⣬Ĺ˵ϡ
ǳܼޱħ¡
ڴ֮ǰħħƶǴˣǺڿ˹֮ǰ;ûһµĳƺ
ħûħΨһȨľħֻһ˳ƺǺ㿴أá¡
ħĽǿȨ**ǻ׷֮ǺһֱΪûĸǿ߻᲻ưԣ˵ĿΪ峤һ
Ҳǳϰ˹ħˣǵ
ֺãͬʱҲԼĳħһĳ
˹ȻΪĳƺɫ΢ǲ̫ˣѪɫ˫ͫɨվһߵĹ˿ע⵽Ҳֻǳգգۣ¶һĨ嵭Цݣȴûıʾ
ħ֮ǰ˹˿һġ
ûͬ⣬˿ѡվȥ
Ǳ˴˶֪Ǵʲô˹˿Լߵλãͬںף˿ȴûнܵ˼
ʱദĻ㲻˴Ҳô˼ֻͨĽĻԸһԣһλϣʹ˿˰˹ŮˣУҲĸƷ
ͬһ֮˿ûΪ˭ĸƷ
Į飬ֻйƽڤŮҲ
ԭӡӰҲѹƵСôĶ˼
Ķǵľٶ
Ըһо󣬵׼һ
˵˹ĸס
˹ĸƷǵƽȵģվͬһ߶ȵĴڣȻûܸһ
˹ȱʧԼо˿ڿʲôû˵һʼΪǲԼĸ飬ʱǷŭģЩڵħʶѡ
ѹŭٿ˿̹Ȼʱ͸¶ĳѶϢʱ־ԼŪˡ
ϸϸƷζ벻ʲôԭܾԼ롣
һͷˮҲû˼ŭȥֻǸΪеҪ˽Ūصܡ
Ϊ˿գȻڲʲôɫ
Ǻ̬ȹƺº󣬰˹ǵͷӦһ
˵ʵЩ㱣ûг⣬ȷʵѾһλˡ
ڿ̬ܲӾѾ˰ɣϾΪҪ˼ͽǵ̫࣬һ򶼲ô١
ƺĸдȷʵУҲһɲǡ
ûжף˹ֱǺǴĶأ
Ǻᣬ̰׼õﶼ˳
ԼһӣͷЩħֲˣȻ٣ʢܷѿӡ
򿪺ӣ˶ûʹ󵨵ϽݣͣڽϰѺ˿
Ŀ˿¡
Ȼ˿վŵģǺ㻹ǿˣʱȫûбܿ˼ħ˶ԴҲûκεĲãȻħλǿԺһҫˡ
ԺΣȻҪͿ
Ǻĳƺù˿һ¡
֮ƶѾҵϢˡ
˵ɨۺӡ
֮ȼӣÿһ涼Ũħӱ̶ţһ߻һĲӣ˿ϸĽӵƷ֣ǳɳ;ԼƷ׵ȡ
˿һɨȫи߽;ħֲһƷߵΪټҪȡѶҲ
ħֲħһһ˼άģΣͬħޣħֲҲͨһǲͣĽ֣ǵӷǳϡкܶƷֱʱŻһӣҪõǿðȥѰңǻǮй
һСȻ٣ȴ˵ħһо׼ġ
ĻǺһʶ̧ۣ˹˿ȻԱ߰˹ͶߣŵջĿ⡣
ħĿֱӺ˼ܵԶǡ
ͷѹøˣðֻϢԲ֪ݣԭ¡
˿ûϵʲôҪ顣
׼Ͳܣ½ǱʹķзˣħڻûʲôϢء
ô˵ģ˹ͻȻڡ
Ǻʵش𣺡ǱߴϢ˵˿׸

ʣ˿ϿòЦһ˲Ľ˹ȴ¶һĨõЦ
ȷʵˡ˹һ۹˿ȻصسǺ˵ͷĿдһ˿
˿Σ֪ԲԼϼƷ塣
ͨļƷͺܺʲôģ˹ˣʹǶħ忴Ͱ˹ĹϵҲǰ϶ˡ
ѻЩҺ⣬ʲô
˵񣬿ɹ˿ҲûҪô˼
˵մ˰˹Ĺ⣬Էġ
Ҷ˾൱Ƿ顣
ЩҪʲôǺ㼱æЩҲûʲôôֻڵµУǲܷĹЧ
ħֲͬҲϣ֪ǲֹϲֲﻹڲϣȻǶЩ뷨ӲֲΪʹãǺܺõġ
ҹ˿Ը£Ǻ㷴İ
ĿڲŲȰ˵Ĺ˿ò²ˣҲûռˡ
˿ͷڰ˹˵˼仰
ȵĺеĶϣ˹עߣЩ˵Щʲô
˵꣬˹˵ͷ
˿ҺãЦӡ
Ǻɿ˻ԭλʣЩ׸ħ
ʣµĶĳǺ峤һѡģħߣҲҪֵǵħʯдϲƥֵƣǾʺϾ׵һħġ
˹ķӦȻûرϲͬҲûвϲı֡
ƽʵģǺڽܵʱȴһ޷ϲúͼĽܶеĲɡ
˿Ͱ˹˵ĻʱȻСˣȴûбܹħǵĶ䣬ˣҲΪ˼ѡ

47 47

Ǻ׶, ˿ͬ˹˵, ǻȥʱҪڻһ׼
Ȼ֪ʲô, ǺʵҲܵõʲô, ħ˵ͷͬϲȸԾġ
Լ׵֮, ħһ³ħҳ, ħԸǵЧ, ͻʹ͡
ħԸ񣬲ʹнħһ
Ȼûа͡
Ȼһ̺󣬹˿ǸЩ˰סͲ͵㡣
´ɨĿͷ, ⰲ˿ӵңңԵһ, Ӵ뿪ͨ෴ġ
ֻǺ˵ķ䣬ħǶһ䣬ϾǱֻŮͣʰһҲǺõġ
Ǻһ˶û뵽Լ޵Ȩ, һСס졣
Ĳ͵Ҳʢζĳϡ
ħʳ˿ʳΪعʳ, ҲͿһǿ˳, õعĥɷۺ濾ʳá
ҵعһζ֭, ٹѵζ, ϸɫ߹, ǺһΪֹԹζʳˡ
ǿϧûյͳǱһò͡
һȺħ÷ʢʳʱ򣬹˿ż
żжʮ⣬ЩЩǸģҲһֱдҪ˹˿ǲȡ˳˹𿪸ԼЩżһĿʮеĿ
˿ʵЩżûʲôڴû򿪾ܲµдЩʲô
ȻȫﰵﶼϣܰűʾǺͰ˹˼ŵ³֮һ㹻ıꡣ
ֻǰĳȤ
˿ħֲûʲô˽⣬˹Ȼ֪һЩ֪ҲǼǿֺľͶûʲôоԭܱ߶Щˣʶû취ôԶĵ
֮󣬹˿ͰŶ˰˹
˹ҲͰǶһߣô
ң㡣˿˵һż㣬𣿡
ô롣˹ʵıԼ뷨бҪĻҿԼ
Ҳ֪ڻڻԭϵħ岻ʲô˵ģΪסĽϢ볢һѱȱ˸ͶħȡԺݵλ
Щʵôֻڰ۲죬ȷħԼΣնȡ
һʹ߲̽·ʯħͬ˵һбޱȣᱻɱֻмصСħʶͽڵĴһħ壬ЩʹߵҲħأ޷ҡЩʵǿħ塣
С˹ûκμǵͼ
ǾͲɡ˿Ҳˬ죬ûҪʲô
һȺħǾ㹻ˣǺ뿪֮ЩҪõϢħȻǣħѵϢǿбȷǸʱסֻЩħ塣
һµǿԿһ¡
Ǹȼ֮ˣӦ˵ʶʱŶԡ
ֻǸСûֲҲûԣһðߵ⼸û룬ôһСҪڷӡ֮صıϣͱǿħˡ
˹ѣһʱͶ¹˶þҪħĽ֣ħҲħ塣
Ȼ˹˾û뷨ܲסħô롣
ҰչĴͳȷʵڰ˹֮ڵģӦЧң˰
Ͽ˿֮ôȲĵͷҲкħ׷˰⣬˵ǰѪͳεʱʮ˰չ涨Ӧýɸ˹ġ
Ȼλ򳤴ʲҲܰЩǮ³
ֻһСϲºˡ˹ν˵ֲ꣬չ涨ԭһӦء
άҵĳԱޣǶڲͨģŮ˺һܹþλ
˿ǳڹûжӵ£ǵһ˳λ̳ˣû׼£ûǸλãҲܻŮ󹫵ͷβӵԼġ
˹ȫû뵽ԭǴѹ˿޸ģΪΪ˿ĺڷ۾Ѫͳ֤Ĺ֮ûκ˻ԸȢ޸壬ʡ󹫵ľλأ£塣
԰˹Ҫ׼ӹһ١
ȻԹ˿ĸԣΪԼװʮСѾҶƷˡ
˹֪Щ˸⣬ҲǳΣŻϹ˿ж
Ҫ˿һأӵеһС
Ȼ˹ԼҰҲеġ
ӷӡѳǸʱ򣬲ħ绹½ƿС
һСĹû̫ãļգ˿Ǻ㣬ѯħ飬˽
ǺʮΪ˵ЩΪ˹Ҳǻһ
ħ磬ǿҪжķһλħͳ죬λǿ߿˵ûͷȴʵʵλġħ⣬ħ嶼ƺΪĴħ
ħ˹Ī£һ飬ƹŶ³ǣ뿪£Ѿкüû˼ˣħĦħ壬λħйʵǿģƹܵ½д½ʶˮħΪĵħݶ֮ƵʨˣϲҲ˾ס֮أħİǵˣߴڣ櫣ͬʱλҲλħΨһŮԡ
λħ֮£дСС°λЩӹħ֮£֮»иƵĳɽṹϿķħؾͺĸͬһħǹµǹ壬滹ʿƽū
ķħҲҶ˳Ｘֻ꣬£Ķħֿħأ춢½ԽҴģˡ
λħеĻԭǵսѪ嶼ɱںţʱħͻȻѪ壬ܶħ嶼ڲ²ǲ˼ڡ
λûвκϽȥҲ˵硡
ʮǰħƢ˻ԭѪħǣ֮λħĬķˣʮħȶ
ڱѣǻʲô̬Ⱥ˵
ǺСĸħҩ˵Ҳȷʵʵ
Ľ˵˿ȴ԰飬˵ĵ³Ȥ
³ֻж𣿡
ǵġ
Ϊʲôħ岻³أ˵ϵĻô⣬סڵӦøһЩɣ
Ǻ¶һ΢ı飺Ȼȷʵ˵Ҳ嶼Ըסڵµġ
߹˿Ͳ˵ˣǱߺôħĵ־طãǲҪסڵҲԹúܺãҪסŲ壬ЩǴӵصģڵصƺЩֲִҪԷˮסֻҪֱ⣬⣬޵ģѪģ͸Ըȥصˡ
ϲˡ
Ǻֻ˵ǺͰ˵Ĺϵ̫á
ĵ³ǻǰ˰æھģ˺Ͱ˹ϵãôȻû취붯ǰæھ³ˡ
Ҳ޷صһڵѨֲ˵ʳҪʳĵزԭ˵ΪҪתʵ
˿Ƭ̣˶סĶ
סĺɢǰĶпĶܿǣЩǵ˺ܶࡣ
˿Ϊʲô˵ˣûڣԼ뵽ˡ
ó壬һ㼣鲼½ħ磬Ұ˺˲̫һǣǺŽᣬΪԼסͬ˴˳ӣԲס½ĻסħİˣǼԺܱ˴ѺõĴкһ¶ԷĴӣȻȥȾơ
ҲΪˣͳħ߹ֻҪְ˾ͻץū֮ԲѡɱǣֻΪǶļո߳
£˱ӦöѹȫͶħˣƫƫħ߱ͱ۹ңͬŰ˵Ķ˱û֧ǲǿߣΪūҲˡ
ǺҲİ˲ǶͶ˶³ǣ̫ӭ壬Գūǿħ繫ġ
ôԭа𣿡⻰ʰ˹ġ
ҡҡͷԭĻ⣬ħޣЩħҲڵضһԭ˲壬Ϊ˶ܷ籩ͬڵؽѣаˣڴϣ˺Ͱ˵ĹϵãȻΣԸߵĵطס
֪ħķӡ֮Ǿ͸סڵˣ֪Ҫĸвõİ˲СڵħķӡǻҪҪˡ
Ҫˣʲô
˿ʵҾõ³ǻҲҲܽһ
Ϊڤ֮ȻǸϲڰĵص簡Ȼصڤ粻̫һ
Ǻ˿Ͱ˹˵ħڵľʱħҲڳǱɻǺԾûеܣķΧֻǰĹ㳡ͥĻ԰
ЩħǻܻջᣬպͿæͻæɻһÿ˵ͷպͿʡ˲
˹˿ղЩħǰ䡣
ǱĻķϵ̫ˣеķ䶼ڲõ״̬ⲿҪޣڲҲͬҪֻⲿ޿ʱܣԽԽⱵֲڸǺܶ⣬ڲͱˣ»üޡ
Ȼεİݷ󶼱˹ܾˣ´ľͲֻһЩСආˣʱİݷôҪͬġ
ʱݷ߿һһĳǱô˵Ҳ̫á
Ҫʱʣ˿ϵ޳Ǳˡ
Ǳޣ仹ҪɨܿɣЩ޷ʹõļҾ֮ġ
ԭ˿ǿǵ·ԺǸɵġЩ·ܿ죬ĿǰĽȣʮܰʣµ·ˣʱڷ籩Ӧòʲôš
ħԸ£ȻȻˡ
ЩħǺܿͱ˰ҪľǰЩƾɵĴ̺̺ƷͬļҾһȫѻһڼ١
ȻֵǮĶᱻ˿֮ǰ˺ɨеķ䣬ûʲô©ˡ
ٵķʽҲֱֱܴһֻϵħȥʲôʣ¡
ħǴҲû뵽һҪħ϶ǲԸģȻ˵ҪæĻѾڣҲøɡ
ס˶죬˶õնԽԽ˳ˡ
дħǿЦ˵԰ջأòܾˡһʼʵǺЩħǵģѾϰˣܾΪöԷΪ͵Լ⿷ʽҪæġʾĻԴ㹻㡣
ԷŵԭӦò̫ҵõջľİɣѵõţࣿ
ǰȻðߣҲڻԭס֪˾ȻüķջģţǶķϣ˭գ⻰͵ɴ۾ǡ
߱ļࣿ
ռҡͷǣõħ
ħǸħһʼûӦ֮ͻȻɴ۾
ħҲһȡ
ħħ絹ǳȫӦñΪħᾧ˵ħħɢħͨĿʯɵģǳ࣬ħֻһͳơ
ͬħֵҲͬħҲҪľͷţЩȼһŶֵܵϺüľͷˡ
ȻҲйħ˭˵ħģշħĸ£ǰһƷʲħʹü궼и࣬Ҫ÷˶࣬һܶĵһǱٵģҲһ¡
ţûء
ħ岻һǣǻֱͨӳħȡħԶħ˵ħջʳջһ
ħۡ
ƶħǼҪΪΪˡ
ħǲ̫ŻôǾյȥǲҲгû˽һôЩζʳģͱ˴ղˡ
ջǺܺ˵ģħǺһͨϹ˿˵ЩħֻҪȥºңطɻȻƷΧڣվʹȥˡ
Ȼ󣬵ǿžôֵĮ֮̇еħϣʹûʹҲƯĲ˼黹ͼħʱħ˲ϣ˼ˡ
ǻħϵħƷãȼߣҲΪϡٵĻħ
ħ綼Ҳţһⱻλħǵұһڱ֮УײʹõĻħ
ħһ嶼ûһŵĻħ
ûκηİǰ֪ħͷԻ֮࣬һа뷨Ҳ
һ㣬һȺħǾôֱȥǿŻħˡ
ҺǼʱԼĶ
һͷħǺݺԼһѲǿ侲ſˮͷЩ֪ʲôǻħ֪жô
ôһţǳض˺òã
ղ֪ħֻ֪ǰ˹͸˵ôöԡ
ħкܶأһŻʡľĵǮء
еհһȺħ˳
Ǻӹ˿Ƕ뿪ǣľһȺͷǶûҰ
ŵΪǱˡ
ɿǵӣֲˡ
ֵôˣ
ħǴɵɵĺð죬һشħ˹˿ºܶħ˿ջˡ
£ǺҲסˡ
ԭԵʳԴô𣿣


48 48

ħı, ֵİǡ
ĳħ綼УеҪǷݣһĹ
оһĹ԰Ĺ԰֮УĹ԰ĹǲʸӵԼķݡ
İǵ, һű, ű֮У櫸ոսӵħյϢˣ֮ھ˸
Ǿ, Ǽġ
ڵȵһ, ΰҪˣ
ħĿͽʱ޿̲һ죬ڴħΪĺڰ
, , Ҫȥǵ񣡡
ͼֹѾûʲôǵʱ뿪İȥԭɲʲôֵѡ
ȻİǲԪط籩ĴݻٷΧ, İǲ, İǺͻԭ֮, ڻԪط籩Űʱ
ǿ, ʱҲǺΣյģȻձס, ޷˺, ҵԪͬ, Ԫط籩ʹǶûʵ鶼, ֻҪȥһᱻ
ŬȰ˵Ҫʱ뿪İǣ̫Σˡ
һҲ޷ȴҪȥҵ񣡡
ۿ֮У֮ȼգ͸ȵԪط籩ôס׷ѰĽŲ
⣬ȰסֻܰǵĴһȫĳзʽ
Ǿƣӵߡ
ûʵֱڵصͨУǼ޴ȥģһȥѶȱȽϴ󣬺ֵµ鷨ʦǶǿڵ´лǿġ
ΪҪ鷨ʦǵİδϵĶϵ£һȺƺƵĳŻԭȥǲǴӵصߵģҪŵ;ĳ
ͬʱħҲըԵĴϢֻͬǵ̬ȾЩˡ
籩ûڲ˳Уħ˲˹һȥݼġ
ӡûκƳļħ񣿡
ħвԭķӡȴûƳļӦֻǻָ˲ֵǸõʱ̡
ɱħΪµħʱ̡
Ұߵ˫ͫںڰ˸̰Ĺ⣬һһ˻ԭ
˴ħǿ󣬵Σͨħ岻֪ϵħǶ֪ħܹͬеħһƾһ֮Ԫط籩ɢλħʵԶͨħ֮ϣ˵׾١
ûħ֪ЩԪط籩ɢˣǱΪֻһʵۿ۵ħ˹赭дѹԪرʯˡ
֪ǾͲ˿뷨ôĵļѡԹۿ̽ˡ
ħǺ֪ͬ˹Ԫط籩ѹԪرʯȷʵħ˳谮˿Ϲ˵ۡ
ôԪرʯһſԻüǳصĶħȻջλĹǲħ
ǺòӦãʥ۹ǹϵĸУǵôܻûղأ
ѵΪλܳ裬ûмԪرʯԲŻ˷ѻħ
Ǻţȴ־̫Υˣʹ֪ħļֵǿħӣͨƽ񶼻ỳǲһűʯ͸˵ˣһźÿħһ뷨Ҳΰɣ
ȻģǺ뵽ΰݼʱһ鵽ģ˿ǿ˶ıʯȻֻǴҴԹһۣƺҲһźͻħСıʯ
Ǻָ뵽ǿ¾ħ͸˿µԪرʯеһ˰ɡ
ȻԼӦù£ǺħһֻҪ뵽ǿ鱻̨ϵĻħ;ۣоҪˡ
һټ˿ʱûס޵һǿħ¡
ħӦóΪϵһƷΪòʡǱںѹ̨ϲա
˿û뵽ͻȻ˵ʶȿһ۰˹ħһ¡ۣǺëҪըˡ
ǿħȷʵƯҲϲ˿òʧŵЦţҾȱɱʯκңʹòǸġ
ͬıʯҲѾˣһﾡðɡ
ǿħʵǰ˹͸˿ĵһħ͵ĵڶ飬һȻ̨ϴ죬յڶͱ滻ˣһħѾ˿ֲͬ͵ħһԪرʯ滻ʯ֮һ
ǹ˿ԭеΣԼڵĹ޸ĹģԭֻյмһԪرʯԷ棬ȻԪرʯͷôеƷȷʵǳۣԭЩ鱦οҪĶࡣ
Ϊ˴׵ĶǶʯĵطҲ˿滻ĻۣԴ䲻ͬԪرʯҺҪļױһвɫʯȻͷȽСʶʹá
˿ҲΪ뵽ħŷĸԼεģȻʵϲϹļ򵥾µΡ
Ȼ֪˿ϲֻһԪرʯǺ㻹ǱҫһĻǳ鴤һ¡
ˣ͵Ϊֹ˿֣Ȼ˵⡣
ʱܸǽҺͰ˹׼˻ϣϲ
ڰʾǸˣ
ʵѾסһʱ䣬ħǺ㻳ɣĲΪѾѳǱˣԲԸ뿪ˣ
֮ǰЩ黹ûȷ
ѹͷ˼Ǻ㳯ǹһ񣺡ֻҪǱµʹͣҵȶȻܵġ
˶٣ŵ£ħİţ֪ʲôԸ𣿡
˹ʣ˵㽫괺峤֮λ
Ǻ㣺ǵģ¡
һ죿
Ǻһ˵ʱ䣺ʱ仹û£⽫Ѯ꼾ʱʽ
˹˵ͷ˿·ݵ̫ȣȤһȥħ忴𣿡
˿˲ǲǱôͻȻȥħˣڳҲûΪʲôֻЦŵ˵ͷȻҺ⣬˵ʵһûúÿħķ羰ء
˹ЦЦתͷ¿ѾһϲɫǺ㣺ˣ
ǵı£Ǻϲ·ģһýӼݵ׼ñº͹˿±飡
ħҪħۿĽûб֤ħħԼǵĿˣ
ϢǺڸ֮󣬿Ʋס˦βͣ˭ܿڸ˵ļֱҪ
ǶˣǻǵһμǺô˵ӣ֮ǰȷ峤֮λʱһûбֳκġ
˭˦βأħҲ
峤ʲôô˰
Ǻǰ˹ҪμĽħҲ˷ˡ
ĺ£ֻҪħϢųȥħȻҲǸʱǺȻͷħħҲΪħµĺˣصħһħĵλҪá
֪ϢȻסˣ޲ھͻص׼
ǺҲѾͬµˣǾͻȥ
֮ʱһæʰһ̲ס˵ŻȥҪôϢߴңҪ׼дħ񣬶ֻħۺ죬ʱǵͳ˳Զੲݵ˵Ż
ʳԽʱ뵽Щʳôģħǵı⸴ӡ
һֱ˵ҹ˾һȺǲδĸԻطϢ
ڶһ磬ǺȥͰ˹˿ĴǱɲ̫ϲĹ˿ֻڴĴŴһ̣ͺͰ˹صʵڡ
Ǻһڳ¼ѾȺǶһĿС
ҪǺͳӡ֮أ˳㻹˽ͬʱ֪ͨ͹ŵħ壬ǵʱ͡
ȻħǰæһлԿ˵ҪΪȡ
ֱӻȥǿһ򡣡
ħںͿ෴ķǺѡֱӻȥĻǾ͵Ȱħߺƻȥ
Լ뿪Ȼħߣ˵Щħûа˹˵ıӻɲǵߣķӡ֮صֲǸӹˣͬħ޵ӦҲС
ǺϵıʾȰؿɡ
Ȼڻȥܻܿᱻħ嶢ϣʾûҪġ
˵ͷʾ
ǺߵڶߣͿڷż֯ӣٿҲжһ̶ס߹ޣ޿ڶܷˣʲô
ߵǰʿЩӺ͹ʲô
ش׼ĻڵڶԿ
Ǻ¼ʻԼ׼Щʲô
Щһ±ģ͸ˮֲ㡣
ǺҲһӡ
ŵǱеϣǺӦþǹ˿˵ǷݻȻЩϵļֵȲͳӣĶħҲ޼۵ϡħ򵽲ףЩܴĲϣŮ֮һֱǳܻӭ
ħһ䲼ȥ׷ĳŮħǣԷ»̴Ӧ顣
˵ЩϲôǺֻһֹۣӡûȥԼצӻЩִĲϹ
һӣһεŵһӺɫħħ֮ϻһţǿ˵ˡ
Ǻ㿴Щħʱ۾ȻɴǰһħǻϵħӸͷʹϿһнħһЩĴ˸߽ħĳ̶ȣһȻȲϹ˿ĻħȷҲѾһʾ޴ĲƸˡ
ħƶ񤣬ʯȴڶ࣬ħħ嶼ҪģħҪڳһЩħħԪغһЩʣһЩħǿɴħԼȼģħ˵ɻȱ
ħļ۸һֱӸ߲£һŵͽħļ۸Ҫһңнħļ۸񻹵÷ϺüԽ߼۸Խ͵½ȥ۸ٸߣħʱҲֱħʹá
һӵħ°ٸȫܵ͸˿Щӵļ۸ˡ
ǺȲȥӣһ⣬ŵĶħϵģϵϵԼֻħ籱İϵħ
ħһҲѷɫİݼʵá
⣬и˺üħһЩħҩЩᶼǸ߽ħᣬпķͿռᣬҲ޴ĹᣬֻҪһ˺ﶼҪӽͣħͻ˲ֱɱ˷ŻӼбر֮
ЩħҩҲǺö߽׽ⶾͲħÿʮƿǽⶾħһȥͼӰ
ĸ߽ʦǺĵģĸ߽ײƷЩλħǰѳ֣ͨϵģǺðʱҲֻн׵ħҩѡ
զһۿôĺöǺ㶼Ҫ̵뷨ˡ
ǰòŸոձħ´̼Ǻ㼤Ƭ̺󣬾侲Ƿ񵥣Ҫ漸ϵĹﶼЩʲô
Ѿ׼ľǿĶҲʧ̬ˡ
Ͼħ²װԪرʯǡ
Լ룬ЩӦưɣϾùװģһܷˡ
ӪҺʮޣʲô
ǺɻĶеݡ
ûɻã󻹱עӪҺ;ʹ÷
ƶر÷֡
ѣˣ
˾ҵײʻǰĿ̲סͷ󷽲鿴
ʲô𣿡
ڶϵħҲһɻĿгģǺЩʲôҲ
峤û°ɣ
ûû¡
һͷײװǺĴ˳
˲ʻǺһֱӴȻ󼸲ǰ
ҸˣҲȥˣֱߣħ塣
ţɻؿǣ˵Ҫǰͻؿ𣿡
ǻȥҲҪЩͱµʹͣ绨ǮЩ޺һҲʡٶһˣֻǻҪ鷳ǻͷǰǮ͵ȥˡ
복ϵЩµǵıħ嶢ϣǵ˵ͷͬˡ
ǵȻǿˣ˵һȫǰš
ϱߵ·ûޣҲʶʱҪ鷳Լˡ
ǺˬһЦȻû⣬Щܵǣ·ı¿һġ
ִͳǮóҽǰҲᵽޣǵļ۸ҲаգóĽֻ಻٣һһģǰæȷѡ
˽Ҳźã֮ǰ޺Ȼ֪ǺˣǺĽңϵļҲġ
ǰԼҸص´ټ㣬һʣµǮġ
ǺֻЦЦû𻰣Ȼصȥˡ
ЩӶս˴ռ֮УŵĶ˳ں泵ϵЩӪҺǺʵŽȥЩӣ߹װ÷ֺõӪҺͲ۵ö࣬·ֻҪעһ㣬ɱЩҪȫĶࡣ
ǺЩħЩ۵ӪҺ޼֮
ܳ׸ıħһ޼֮
з·𿴵ħĳΧҲǱһݱţȺһƬյľ
ͬһʱ䣬Ԫط籩ŰΧڽ˻ԭĵ£һ·ŷӡ֮ض

49 49

ħһ͵˷ӡ֮ر߽紦, Խдеֵأŵתȥˡ
뿪ӡ֮Ǻħһ·Ҳ־ıܿðߣææĳħظϡ
ʵӡ֮ΧҲħŵģֻǱ߾ôħҲĿŵΧħĵ, ֻðװΧɱħްж, ſȥħʲôʱ
ҲǾ˵ҪǺôǴ̽ЩϢ󲿷ħ嶼ΪħǻӿǱ߳, ȼ֮ħֲҴĵΧŷӡ֮ضˣǵð߷Ǵϱ߳ȥ֪ͨħ壬ҲѾˣֻں뷨׷ˡ
Ǻ뿪Ǳǰ͵·ϻ, ħŻ, ħٶȿɱ, Ǻǳӡ֮صʱ, ħѾյţæӦǣýӵ˱׷ܵǺ, ߳ɹͺ, ħһǲ, Ȼֻеͷ뿪ķˡ
ǺȥԺħĳҲ, ǰʱ΢ǰһ㡣
˿˹˵Ҫȥħ忴Ǻ峤֮λʱ, 뷨ʱǺڳö˵ֻ΢ЦĻͷӦ¡
֮Ǻһߣ˿Ȳ˹
ҲǲܳǱôͻȻȥħˣûǴĻǿɲڻԭˡ
еҪμħĽʽȥط
˹û˵Ҫȥʲôֻù˿ҪԶŵ׼Զſ»Ứʱ䡣
˿ͷʾףȰ˹Լĵ¶Ѩһʱ˿鼮ȴڻζոհ˹Ļ
ֻ΢һ˿жϳ˹ҪһƱˡ
Ǵ꼾֮ǰ׽ħʶͻԭصµħӡ
˹Ǳڻԭϵģӡһ첻޷뿪Ȼ˵Ҫȥħ壬˵Ѿ׼ӡˡ
ͣһ£˿˲Ҳɾü
ٶ̫ðˡ
ΪʶԼ˿ܲȥ˽ħͷӡ飬ǰ߾ͲǺöԸģ˹ܳɹռϷʶڰһѣǿѹסħʶѹƱͲȶй˿Ѫħʶߣɹ˿ҴģֻҪ˹׼һȫɠħûжңҲԲԴС
𿴠ڰ޺ԹԵı˹ʳΪûдߣàов˿ǷŸԼѪҲһܰѠѹȥ
˿һֱɣħʶǲȫûңϾһλλаڰĻ˵һЩʶģһ˿ԶûеĻҲᱻɵֻʣǵļЩ񻹲òںϳʶ
άѪӦҲûôЧħɺͳ˯˺ܲˡ
Ҫˣ̵λʱӦ˯񷴹ɹˡ
˿ʵڠ˹ѹƵܿǠαװģΪð˹ɾ裬Ȼץסɻȥ
пܣħʶ֪Լ޷ƳӡԹð˹ȥӡȷӡˣٰѰ˹ˣǠˡ
˿ûϸЩ飬һΪʹһֻҪ˹Ͱȴɵħ񣬱ñȠǿ󣬲ʱ̱־裬ʶһ͵͵עţⳡսʤ߶Ȼ
񣬰˹ƺǵȲȥˣƺ׼ðһգˡ
ù˿ôŲģҲűӽȻͬ
ԱΪռˣæʵ£ôˣﲻ𣿡
ǺڳǱסʱһֱƺ˿£ūҲħǶ˵ǵʵһλĹҲŸ˿ڳƺ£ĸū֮УոΪ˿ݶһ˿ͬ׽ͶȻ羴Ҳܵˡ
˿Щӣպūǵʵ̫ãǱȳҪ԰׵ɫܿˣϴι˿ͻȻʱɰŻˣȻ֮˿ܿ쿵֮ɫһֱûк͸Źɲ֮Ȼ˿Ż˹ɲ˵ۣ岻ҲѾǴҹϵʵˡ
ʵϲǹ˿Ѫ̫ർµһ֢Ѫ֮вڤڤڤںڰԣʴ֮£ɫ⳯ѪֺѪɫĲ԰תˡ
ǾѪѾȫָҲ޷ĺ֢˿˿ǸĲʵǺܽġ
˿عΪ̫е۵̫Ѩ
ûʲôģֻеû
һŵӣԥԥ˰죬̲סڹĵΪ˹𣿡
˿ͷǺйϵɡ
еңҲ˵˵һ¡
һֱе㵨СŮūڿѯ飬˿˵ġ
ռûвãֽʣΪϴδǰӵ鷳𣿡
մǰֻǸͨã̫ЩڹҵĹأ˽ǰӵ壬ʱҲڳó˿ܾǰӵʱ򣬰˹ɫԵĳȥʱΪ˹˷ŭһΪԼ˵ǲѣȴҳֻһߵͷż
ڰ˹ʱȻȴûжԹ˿𣬵ʱӡ̣˿һգŻ뵽¡
Ͼ⣬ƺҲûʲôǵ·յ˰ɣ
˿û뵽ͻȻ˵飬Ǵ֮Ͱ˹Ĭû⣬û뵽˵Ļա
֪յ뷨˳ĻʵӦý𣿡
ûлشӦӦãֻǵûнܶȻԼĿǵġ
Ϊù˿⡣
ѵΪһ£Ǳάһڹһ棬ʹҽ˰˹ΪӣӦ𣿡
մһ£û뵽ǰӾȻôҪĶ

ŵǵǰ˹˵𣿡
˿ԣ㱻ĲˮǺ
ǿѹ¿Ե**Ǻ˭ӵģ
ռϷɺ죬ΪǺߣǺܳʵĻش֮ǰǺ˵ģ˵˹ߵġ
ʵԼƷ׼ģνﲻ˰ˣǺ֪Ҫô˵ǵˣϰ˹ӹ˿ͳǱ˿ʱȻҪѹ˿׼һµġ
Ǿһ׵˵ͣŮūɫʡ
Ϊ˿ǰ˹ӣǰӲȻ
ֻ˿ķӦе㲻ȷˡ
Сʣѵ𣿿ҿ˹ȷʵǳϲҪǵһʱûɷˡ
Ȼ˹ħŵգʱĹ۲죬վλ˲ݻȷʵʺˣħ
ڹ˿ͱõȻΪ˿ֵõһСҲһλǿɷ
帾δڴҲһʵɿɷͲ̫ԣҲƶİȼͥˡ
ֻͱӰֻϣҸ
˿ΪĻһ£Ҳûֹռ˵ȥ
ø΢ѵϲ˹𣿡
⻰һ˿ԸоΧĿһ˲𶯡
Ȼ΢һ˲ı仯Ǳ׽ˡ
ܺãȻĳħڿΪ̫¶Լ
˿к˺ߣ֮ǰڵİΣأȴֶԷƺ¸͵飬ǰ׵ˡ
ȴһʲôûֵӣĬ˰죬ȵΧ¶ƺԽԽͣ͵ͻȻ˸Ȼһɻܣ̵Ŀ˿ڡ
Ҳǡ
򵥵ָ˵꣬Χ͵¶һӾͻָˣмơ
֮ܶУûǱʶĹ˿ǰˮ۲Ź˿һһּٶ˵һЩ
˿ȴԸٿˡ
Ȼյעתƿ
գеˡ
õĵ£ھȥ׼Ҫˮ𣿡
ԣ򵥵С
˹
ԣ˿׶ﲻⰡ
ȻڣħǺ󣬿ȥˡ
·Ǿ·ö飬·Ҫ޵ͷˡ
ϣǿЩòҪŵ
ƺ˶·ӣš
Ǵֵ֮ʱһֱȴħ̷ӵ
ȻħǷ񿴹ţǷͬǰݼ
Ҳħע⵽ħûиһ׼̽һǵϢҶڵħĻظ
ȻǸǰ˹ڲ͡
Ϣħ嶼ʮֲħ廳ǲûаż͵ħǰûɵֱ˵
ڿǸ˵õϢ
Щħ壬˹ǰħμǵ峤ʽ
ǸϢһ˵ħ뿪ԭǰЩ̽ϢħɫеŹ֡
ô£õϢڰ˵ħʵûͻƷӡʵҲһֱû뿪ӡ֮أԸΪݡ
ҲΪĴԿʼһЩԾʵ㲻ħͿʼԽˣλħ廹ûж֮ǰܲһħҪô
ԿԴѪлȡħ˵ûбħѪ̲˰ɡ
ڶԷȴʾħҪȥħˣ
ħڵؿɲڻԭħܹǰ˵ķӡѾˣҼȻ˴ĵĸߵУħʵҲܺʹһɣ
Щеħѹ֮ǰ뷨ټһ¡
ȻħҪȥħ壬ǵʱҲһȥȷħ񵽵
Ȼ飬ھ꿪Ҳǰ飬Ϣʵǿɵ׼ˡ
ôţЩħҲΧ˴˻һղĸ뿪
ҲûħЩħǵˣ룬ǿ϶Ǵӱĵطȥˡ
Щħ½뿪˿æǿħΧţһССȮе㺦¡
ͬһµЩħߺ˹ЩӵĳԱ֮ǰ͵õ򳤵ָʾǱ˾ȥ򳤼ҡ
ҲȷʵҪȥ򳤵ģ͸Щһˡ
ӵϢѾڼǣ׼дʳˮ
Ҳļ쿲ۿɼɪЩֲȻţһݰܵӣǸڷ֮ϣƵҶƬɵǽΪһ壬һȥСǰ߲ɫͷ籩ʱдȫ硣
СΧĲݵҲѾήˣñΪȦһЩǱܴٿԶԽԴķӡ֮أﲻζͬʱҲڻ̿ħǲǶʲôԲ׼ǣ
ѵǻҪ
뷨ʱѿǼڴǱūܴϢֺǸϢҪĽ
尾ãڼ˿УǱЩ̽Ϣħ廹ҪһѷİȥǶ
򳤼ҲˣˣҲ飬뿭Է
⼸ԵĶǸȻ׼ʳζźüԵĶͬĶҲеˣϵϵʱǷ㣬ҲǶˡ
ʢȴҲ͹Թˡ
Ҳ֪ڼڳԷǰֱӰѰ˹ķԸ˵ˡ
һԼ⿲Ժǹ˿طΧˣζӳ£Ͼͷû˹ʮ꣬ͻȻ˸ˣЩζҶԷԭħˡ
һ룬ƺҲϾħܿܿСûй˿ܿǾҪ
ͨԺ󣬾ڵȰǶһ㣬Ȼ˵ô˿˵Ҫô𣿻й˰յ顭
ϣ֮ǰ籩доͺͷӡ֮һģԼҪԲ׼ò̽һϢ
ЩͲǿ˵׵ˣͼҡͷҲ֪˿˲ûж˵Щ԰ЩдżңҰȥ¡
ǱħͻžͲҪˡ
һҲǣѯǻϴãʾᾡдȥ
ˡͻȻһ£̧ͷ򳤵˿ñ·ڿ޵ˣǿЩòú£ǲṥ˵ġ
˵ñôẦ£ȻСħʵôǿѵ¼͵ȵĲ
ȻϿлͣʵΪȻ
˵ġһЩá󣬾Ͳôˡ
ȫû˵νһЩǶ󼸰پߵôһЩðߺħޱɵá
ֻҪһ뵽ǵԴǾԽ򳤵ĻûԴӡ֮ء
Щԭͼ׼ӡ֮شһð߶ı뷨
ȻֻҲú׼һûа취סЩѪΪ˲Ƹֶεļһǡ
˭ЩóʱúĳӱײˣЩ·￴еʮ鷨ʦһλʱ򣬱˵׼ðˣѾ֪ôһ֧򳤲˫һûιȥ
·бŵ
ʱ򳤻֪ԼܵĴд˷˺ڼҹҲʹ
ڿҲ˵ĵˣȷʵ֪һЩ˵ϢʹӦ

50 50

һȺ鷨ʦĻ, ҹ, 죬˷ӡ֮صı߾
ڵص״, ִ֮ʱǰ, ̫ĹòǷǳ, ȻĶǲĸߵȲ, 櫻ǵȵ̫ɽŴǴӵص
ʱѾҹͨӡ֮صĵ·ͷȴɺֵ֣صıԵвפðߺ񣬻гҹЩðߺһĿ, ֹħ޴ӷӡ֮ܳ
ӡ֮ħԽԽ, Χʳ, ȻҲܳϮħ, ǾС򣬱ħϮļʺܸߣ򳤲òֱֹС򣬶֮ʵǿĻǱȽ٣⻨Ǯð߱
ΪǮ٣ϲѵһħޣԽð߲١
ðǶ˴ӷӡ֮ԼԼһЩֵĶ, ȴ֪ʲô, ӶĴСж, ǲ²һСȺȺͻȻǿҲðߣʵ׵ҲЩðһţ䱸δ֪Σա
ʵԼ²ЩӦþϴοǸ·ӣûп޷ٷְٵı֤ǣԸеľ仹Ҫеġ
Ϊغ򳤻ľͷֵرϰ˵ľͷббĲڵϴ¹ΣʱúùؿһħͻȻЩ¹λ赲һ£ã˵мֻħɲֱײȥ
ȻЩľͷǿ˷ӡ֮ȻƬֵԽԽӣħǿɲ㶯ħֲõԭڿԼӡ֮֮·ϳľľͷ
ҹʱ򣬸ҹðһֱûֹͣ춯²ǵʲô
Ĺ۲죬ҲӦǲħ޵Ķûħ޻ᷢġ
Ϊ˲˯ܣҾһ졣
Ӧþ˵ðɣ
Ҳ˵µġ
⼸ҹҲ׷׵ͷʾͬ⣬ֻĽŲȷʵǲ塣
иͬԼֹ˵·ڶôǲǾͿ޵ˣ
Ҳǣ֪޺õ·ܲߡͬ鿴ҹɫбֲֵأҪ·ǰȫģǲҲܽȥ𣿡
˭أڽȥħû˭ܻųģŶȥȺħǣǱħȥģǲһ
ԣС򳤲˵ڹħ˹ƬֵҲģҪܺʹ˵˵˵Ըǽȥˣ
Լ޶Ǽ֮ǰ籩ʱ򳤳һֳźɫСĹľӺͺӶϲֽҲǵһμֽԭϳ˷ӡ֮طҲҪܽȥҴؼҸ޶Ծͺˡ
ԱߵðĻǲмĺһЩ˿ħô˵
ͬҲһ뷨ҿӺͿˣħô˵ûûǰݼ𣿺ο˵ڵλŮħˣɲħ÷㣬˵ˣΪǺദ𣿡
εҡͷС֪ǵΪʲôĴڣ
ȻĸеģĻЩӲ֪Ƕǿ󡣡
Աߵð̲סһ䣺ɲǿ⣬˵ֱ׵㣬һУ˻ȫģЩ˵ƽūûʲôһ仰飬ҡ
ðôϷʵĿ⿴
ЩطĵϲǱߵĹѧ˰ˣʲôͷ˰˰ס˰˰һ٣ƽʱȵˮյĲҪ˰ҪǵϴﶼøһЩ
ÿ˵һͷһڿˮǱ˵˰ŵˣܺõðߡ
ܽ㻹ħ˺ǵħɣȻԺܵġ
ֵصʱõӻߣλȽпܡ
һϯȫ˵ĻʮǰѪͳƬصʱŸճûãӼûнܹͳΣʵһ㵨ҲǺܴôû뿪ԭ˽ҲǾð˵Щ£ðߺͨƽҲ̫һǿɲܵƱ˰Ȼἰ֪ⷽʶ˵ֱˢϴۡ
̫Ըð˵Ļģͬεı˵һС
ΪʲôϵǺܹŹ֣ԭЩ곤ڵ¡
֮ǰ뷨ڰ˵ˡ
һҹħҲû˵飬һʱ䣬ֵرֻʣţȼշžԼвʱĹ졣
ûг̫á
һͻȻӵص׸ֳӰǰǺɫĶñ֮£ݹǵڻʱʱ֡
ǿðڵһʱ䷢ûκͣٵһ߾һ߷˾
̶Ӫأ˯ŵħ͵ۣʹ˳
򳤳ʱðǰѾֻһӰˣһһӵص׸𣬰͸ӰƯڿУðһ۾ϳǵݡ
飡
֪ոȷзðʧصĴһ

⻰һħоһӽŵ״ܵţʣ˯Ҳʧ١
ǵǰȻһ
ħ磬ֹһô鷨ʦȴֻһλǾǱͳߣħλħ֮һ
λħǳΪ֮ƣ˲ƺһܺϵı־
ð߿ǰǸͶһ޶ķȣ̿ˮʵǣ櫴𣿡
ǰ˵ͷԼݡ
ðߣھ𣿡
֮ǰ׼ǣֻ·
ǣǵġðߵͷħ˾ڷӡ֮صĳǱ
߰ɣˡ
򳤴Ӻ˹ͬҲܾĲߵģʱ򲻳̫ʧְˡ
ͷƤĽŸУߵǰкҹԸħ㣬ˡ
ǰðյʱҲλħе羴ħģ˵ĿͽҲΪҲڳ;ôкٲķС
Ȼ˵֮һ£ƺеˡ
ٽС򳤣֪к£
񡣡ֱӵ˵Ѿգ𣿡
򳤵ͷģǰһӻӵħ˵Ѿħ˵ˡ
ʱûԼʵϵʵħһϲŭ˭֪᲻ͻȻһʱ꣬СĶΪ
ħͷڣӦòǶְɣ
Ŭ򶨣ȴһƬ
ȷʵûжǵĴ㣬෴˵ﱻħӹˣǵ̬Ȼ΢һ㡣

51 51

櫺ȥħ, Ҳħ嶼еʶ, ħ⣬ѪħǾǸѵ, Լʹ, ҲðȻӡ֮ء
ħΪǸ֪, ô졣
鷢, Ȼ׼ؾص̡
ϧûܰħ
Ҳʱע⵽ֵϤħǲеħ
ʲôĲ壿ɶ񣬾Ȼб絽ģҪĸһȣ
ȻǲֳĶ׹ææͣӦñǹ˿˰·ӵġ
ñһǵħȷʵǿעͷһϡ
˿ˣ˭Ҳǲ𣿡
, ˿ǰ˹˵ġҲ̫ǵǸʲôϵ˵, ֻȥֲһλǳŮħ
ôһ, ǾͶ, ƯŮħħ񣬻ʲôϵ¡
ּȻħ˵, Ҳ΢һ, ǲ֪ǸŮħǷħˡ
ðߺǶѹܴ, Ϊûҵ԰æͨѡȴ·Ĳǰæ㱨һ¡
Ϊħһж͡
鷨ʦȻǽĽŲҲߡ
ǰˣϵħ˵ͲӴɲʲôϢ⻹鷨ʦһʵǿǻӻ־ܰС԰Ĵڡ
ЩԭͣðǼƲһʱѡ뿪ǿ߲ˣֻÿڱΧĿֻȻ˵İοԼЩ岻ڰ֡
ͷϴҶҪϢʱðεѵӿֲ˭֪ǻ᲻ͻȻ굽ǵļˣǵķݿɸסЩûʵ顣
лһǿҲǿıħ櫰ֵȼǿߣΪʲôҪϴأֱȥħ񲻺
ûκʱڸǾסڷӡ֮صıǼⲻˡ
֪ǵľᣬڱ߽ϵ·ӳһҹڿǵӰչ¶ǰ
һС£·ñǴ¶һ߾¹·׵ĹǼʮֵĿԶܿڰлƶӰ
صĵطðһ۾ͿЩòĲ壬ôȻзʦڿǡ
ܿǸʦĴڣһ˲ƾͳ˴źڶȫʵʵľǰ
Ǹ飬ʶڻ֮У󣬷λıܻԹԵƮǰ¶̬
һ۾Ϳ״̬ⲢǸͨ飬Щѡ
Լصڲʽñܿƣû취ָһ鴫
֣֦һָñµĺӴ꣬꣬ɵĿǰļ䣬һβôõݡ
֮ȥ󸴻ļ䣬һûԸһļ֮УǿȥȻֻ𵴣صֱɢ
ⲻħ飬Բôĺ
ֻεĲȥűļ䡣
֮УԭƮһ£תͷǱķƮ˻ȥ
һ뿪Щڸɻþû˿ƣȫֹͣ˶ǼܻζûƤӵĹǼƺϾҪɢһء
ǵ֮ǰЩõĿȨ
׿Լǣ˭·ģ
ǻ࿴˿мӹЩã·
ʱͿ֮ǰǸĲˡ
Щǵ˼ǧ鷨ʦõķȻǵӦ֣ǲٿصûоٿصĶ࣬߻Ǹ飬ʱգȻǸΪɫĲ塣
ϧǸԼĲȻһλûɵ飬Ȼȡء
ʱΪԼˣ˿ʵܸоģûо⣬˹ֲߣȷúûעˡ
ڹ˿ڵİ˹
ĵȻˡ
ǰգ˹ҹ˿ȡѪԼ֣Թ˿û̫Ѫֱ֮Ӳź˲Ѫħҩû˶
ȡѪİ˹֮͸֪˿һʱ䲻뿪صףʱϣ˿úôڳǱﲻҪ顣
˿˹ôһʵͳǱģΪ˿ûκεԱųȥΣ̫Բûô
˿ܵ˹ڳǱΧ˸Ľ磬˵Ҳһһ㣬ƺǰеıʩˣЩͱħһ𣬼ʹǰ˹Լڲ£Ҳ˵
ɲǸԤס
˿ܸо˹Ҫˡ
ЩͱħΪԤħʱٷϴ顣
˿ʱȰһȰ˹Ҫôļʵһ
ʲôû˵Ϊ޷ԼΪʲô֪Щ
Լ޷˹͸κһ˿ܵϢ
ҲֻĿŰ˹һѻ󣬴Լǰ뿪
֮˹ȻԼ˵һûг֣˿ĸоԽ⣬֪Ҫ¡
˼ȥ˿ԼڷָԼһѪð˳˳ε׼õܿھɢһŨҵѪζ
ʱ˿ҪҰ˹֪ЩħֹԲУֻҪòҪﵽᴥħôͲᾪڿѾںħʶİ˹
ʵҲˣȻѪҺĿʧɫ԰ͷĿѣ˹ûг֣˵Ӧû֡
˿ҲԽףʱİ˹ȻûڹעȻһʱӦóˡ
ͬʱҲܸоð˳ڽԼѪ֮С
ڤʲôãǶĸ̫ˣûֹѪЧ
˿ָֻĸԼֹѪóѪħҩƿ΢һڣȫȥһƿħҩں̵ܶʱָû취ʹˡ
оԲĻѣвôغ󣬹˿ħҩ
պʢѪҺռﱣţִ򿪴ɢȥѪζ֮ƵɵϣǺñ˯ʵڤ͸·¥ɽ£ϢСĳŵܶ̽ȥ
ڤڵ磬ֻҪԸ⣬ڵص˭޷ڵİ˹ںħʶᣬȻǸӲֹܷ˿Сˡ
ڤɽҺľ޴Ѩ
һι˿ʱΪޣֻԼѨĴģӡģЩûбɾİ׹ǣ֪ΪʲôӦǰѼƷһ̵ħôʬǣϸͷЩӦòǼƷʬǣΪƷ׵ĺͯЩʬԲںӵģʱľһƳƺħ޻ħ壿
һֱЩ룬ǺܿǱʮǰںħʶҲڿ״̬İ˹Եġ
ڣ¶ѨеʬǶѾɾһûʣ£ɸɾĶѨó˻Ĺ巿䣬м仹һźܴĴʯͷûκεı죬ֻа˹
ʱİ˹ҲѾǹ˿Ѿϰ˵ӣֱɵһμʱĹˡ
Ұһ̾ʯϣë׵ʨͷֻǰצϣ޴ĳϣڸסȫ·һǹųۺƬβʹ䵽档
˹˯ˣ˯÷ǳĲ̤ʵصĺʹĵͺʨͷβҲֵ˦ţβ͵رˣֻ˯ʶ˦ڵһ޺ۡ
ǵϿ̻ķӡ󣬿µľͲֻǱ޺ˡ
Щص㣬صƽĶѨʵѾһʱܱ
ħھҵķӦţ۲ɼķֳɣڸ˵Ĵ³һҵöѨֻ𶯻Ƚᣬ϶ѨΧͬ˽磬ԲûдϷĳǱ
ȷʵôã˿ܸܵ˹ڴƣǾſʯϵͷһֱھҵı任ţʱʨͷӣֻмʱ̲Żɰ˹͸֤ʱռȨħʶ

52 52

ô, ҸܵӡҪͻˣ
ڹ˿鿴˹ʱòʶͻȻð˳, һѯʹ˿׷ʲô
Ϊ˹ĹϵʶʱûħܣĿǰ˽ֻͣϴκ͹˿̸껰Ľ׶ΣͻȻܵħķӡӦ, ˿ƺҲʲô״żææôµġ
ʶһͷְ˹ԣҲ±, ֱɨһŪڸʲô, Ȼַֹ˿ڵ״̬Ҳԡ
Ҳӡˣܰ, Լûɡ
û, ֻʱ˵˿һĶã˵ڵ״
ĩ˾ͶʶڿȥһѰ˹, ȻħʶҪѹӮⳡʤˡ
ҲаʶҲΣ֮ǰͻ˲ڶûûָȫ, ֵתһȦ, ҲõĲˣﲻ
״̬, ȥҲﲻʲôæ, ˵ҡ
㿴ڵӦװ˹ʶҲѾڻ״̬ˣڸǿ, ˭ȥ
ʶ˵û, Ϊӡ֤仰ʵ, ô˵ʱ򣬵¶Ѩ˯ġٴ˾˵ı仯
ǿһ˿ͻȻͿʼǣ䣬ͱ˱ȹ˿һμʱҪ޴Ķӡ
ʯѹʮ׸СɽһħѾ˶ѨĶˣЩγɵʯļѹ·׷׶ѣ䣬װĶѨҲһƬǽ壬еĶ˽ۿǶˡ
˾޴ħȴɻڼ
ʶŵڹ˿ԺУӡˣô젭Ҫ˰
˿ɫˣǱʶģҪȥħж󣿡
ǳǳҵļֵʱͱӴܶ࣬ŠɵԽ࣬ԽԽħ񱻷ӡʱ򣬠а׸ˣŰѠгݷֿӡȻһӡⲻסҲװôͷħ
Щ˿ɫĲ̫ˠôȥɽҪˣٶĽҲ
ʱħ۾һ˫ʧѪѪɫͫ˫۾˿ȫҲһڰ˹ģ
ʶҲŵһƣôô죬˹ҪˣӡҲŲסˣ˿취
˿ͷۣȷʵֹۡ
ǱΪнػʱоصµ䣬ڷӡ֮طΧڵħȴĲΣգȺв̷ֻߣǱĴʹ񱼵ħޣǶԤУڲ뿪ҪԶˡ
ħڷӡʼʱ˳رϵֲۿɼٶڱƿήһЩܵĲħҲħסȻûڵһʱȥǱܵûˣֻԭطھӭ
ӡ֮صֱ仯ҲӲĹע߾ΧðڵһʱԣӳȺҲ˲ʰתܡ
ߣǻûзѾһʱ䶢ųǱķ¶ɭ죬ȴħЦı顣
ŭҪݻһУ
׷ڰ˵ûбħȵˡ
ԭԵǶĻ´ҵɫˣ򳤹˲һʱ俪ʼ֯طȥѡ
ûǣŷӡ֮صı仯Ҳ޷ħڵ͵һʱܽȥˡ
վ￴һƬػٴαݻ٣һоǳ˷ܡ
ϧעǲԸġ
Ǳ֮ڣ˿ڶħ
ʱħѾȫˡڰ¶ѨռԺʱûټ仯
ͷֻƾжĹת壬ƺԼһЩ¶Ѩ򠭵ľٶҡΣһЩʯͷҵϣȴֻǲ۲
ѨڵĠ˵Сˡ
˿֪ħ񲢲ǲǷӡûнҲ
Ӵ˹ѾѾħѹƣҲҪʲôαװˡ
ͷŵͷëҲޱȣƺ㼯аĹɫȫ
ЩӡķţŠɣà粽УħƻϵķӡЩķÿһʱͻʧһ֡
ȵȫʧħˡ
ʶڻŵ취ȥȷӡħͻܳˣǸʱһʰ
˿ż
ܲż𣬵µħ񶼿ʼٵػٷӡˡ
ʶѾת׼õħѾȫٵˣķӡҲƻһ룬ٲܠ˰
㲻Ҫ˹ܷˣѾȫѹȥûӮħġ
Թ̫żˣȻ飡
˿죬ڲʶˡ
ڣסңȻȥ
ʶһô˵׹˿ʲôˡ
͸ôˣȥ
˵겻ȹ˿أʶֳס˿ȻתƵ˵ص׶Ѩ
Լҿħ¹˿ͶԶԶˡ
˿䵽˽һѼһļҾ߰С
ôһСˣھ޴ħиֵһᣬڽ䣬ûбħ񿴵˵ħǲӦ÷ġ
ڹ˿ֵһ˲䣬ħֹͣƻ޴ıͷ˼£ŵһɷǳ˵ħתͷȹ˿˻ѪͳôվһѷƷĹ˿
ʱĹ˿ħһ壬ϲħԹҲԵʳ
屻Ѩס޷צӣħֱſ죬Ź˿ҧ˹
׼Ĺ˿ǣȹǣħľ޿֮С
ǿҸʴЧĿˮʱ˿оѪڵľʹתζûгζ
治úǩԼôôۣ
ѵõʧ̬˿š
ܿģʲôоˡ
λĹħȫˡ
һСĵħδ죬ĴܲٷζʳȻûеġ
ܿ죬ֻȥƻӡȥˡ
ĿħԵ˹˿ʶȴûһŵǣ˷ּضħ񣬵ȴŽı仯
֪޾ƻӡħо
ԼĶӲһʼֻһ㲻ʣȻԽԽۣȠע⵽ʱ򣬠ѾΪʹĺ
޴촫ԶҲ͸˽磬ǱūǱŵˣյһʱȥҹ˿ȴûпһʱ䣬ҶֽţǱѰǵˡ
ص֮£ħѾŶӿʼˣһθܵʹħ񰧺ţβ˦ĶѨĶѨϵǺۼϷĶѨҲʼе°ӵˮ͸ڶѨꡣ
ħȴһδεķУʼС
޴Ǳһ˫εĴѹһԽԽСܿʮ׸߱˲ףȻټС
ʶ˷ܲѣ޲óȥ˿͹˿µԼù˿ħ񣬶Ȼ˿ûй
ħСһΧ󣬠ʵðһǵЩһڠһĶţŹĶʣµķӡľһ㱻ɵˣÿһΣͶһֱȫħеķġ
ʶĸ֪Ǹħͷ­ǧķӡһһˡ
һͬģħһ塣
ʵǺѪȹĻ棬۵شħͻȻͲˣѪͫʼɢʱĴǿҸʴԵĿˮͷġˮڵһǳӡ
ʱħһֻɥ֮Ȯﻹ֮ǰĿֲ
Ǳʶʵǽ޲ڳȥħϱQ·йԼԹ
ô֮ǰˮһ΢졣
˺˺
һϸϸħϴʶϸһǴħ﷢ġ
ֹжһʱԶħ
Ȼħǰˡ
ѿħ尲ſڵϣȻһѷıĳ֣죬հѠ׵ķֳݡ
ǳĹ죬ӹǣһΪħûκεѪҺҲһѪ֮˺ʱӦе
ֽű˺
ʶע֮£һӰĴħѿվ
°Ӻˮεδĵţ޷ѵʬ֮УͤͤŮ̧ߣһѳ׵ĺɫ¶Ķͷ
ͷŵֻʣһƤħ¶һĨӶı顣
Ȼѳԡ

53 53

Ѩﻹڵˮ, Щˮȴ޷䵽˿ϣǱһεĽ, ϸִᷢʱ˿ɢһ㵭ĺ
ħڹ˿վͱȥ̯ڵϣĽǡצԼβϵĹǴ̶ˣһŷƤë̺
ʱĹ˿Ҳ˼ı仯
˿ԭһͷֻ, ȴ˽ף˿ĲˣȻԸеľȡ
ò֮ǰҲЩͬ, ˵˸ĳ, һչ, ԭ˿òȻȴٴŵŮۣǷȫʧ, ó죬Ҳӵˡ
ڵĹ˿Ͱվһһû˻Ϊ˫̥ˡ
ص, ϵȫˡ
ԭĹ˿ϰαװһһǹŮİţڵ˶÷üж͸Ȼ˫Ԩһ˫ʱ, ƺܰ궼ס
ȥ, ٴҫ, »ع飬ڤŮһ̬硣
ħѾ㶨ˣʶƨߵߵܹ˿̫ˣҹȻûŴ㣡Ҿ֪һɹģ
ʶ˷ܣ˿䵭ˣ촽һֻͻһ֣Ŷ
ûȥʶ˷ܣ˿̧֣ģ¶һɫĹš
˷ܵʶתעǰ˹𣿡
˿ֻ꣬
ħʶڳģ˹Ȼħһûȫˣ͸ոľƣѾױħѹƣ˿ħʱŷ֣˹ȫػסԼ㶯֣˹ܻܿڷӡһ˲䣬ٴħ
ʤҲ忪
Ҳ˵֮ǰΪ˹ڼʵȻԼĴġ
ħʶʾƭ˹˹뽫ƾͼơ
ֻϧһţȫļƻ
˿ʱѾʧȥ壬ҼȻѾħڣôûпֶĿܣֱ߶±Ƶ״̬£Դݿ֮ħûںϵǲʶȻѺͰ˹ںϵһɣɫ
˹ǹˣûзӦһֱֹ״Ǳˡ
˿ָڹװģãˣ𣿡
Ǳ˿һҵ˸˼£ȻƮ˹˿ģǰһӰ
ƽʱһ޶ֻǳɶ̷İ˹ôվǰˮ鸴ӵԶ޷
ǰİ͸ϤŮˣðһԼ
ɳƵģǵظð
㵽˭ǹ˿𣿡
ڷŮ˳¶ϤЦݣأ
ã׵֪ǰصŮ˾ǹ˿Ҳ֪ǡ
ǸΪģĹ׼С
뵽ġ˹Գ̬ȣôܻǸ۸Ŀʲôʱ滻ݵģ׼֮ǰΪʲô
һֱңͷβֻһ˿
˿͵ȻָŵħƤ
ΪʲôոտģΪ
˿û˵Լ飬ǲһʱ˵ģҲҪ˹ֻ֪Ŀġ
Ϊ˽ħĶҪ
˿ڣ֪ҵˣô죿
ǾʹԶǽ
ѡǰԼ
˹ӹ˿ֿʼһֱ״̬ǹ˿ħԵʱһ̣Ǻܵ÷һħͬھġ
֮飬еɢˡ
ڿ˿ħһ̣һΪԼҲҪһ˵ġ
ûϻбħǿĴڣ˹úվǰģһλ
˹Ҳڴ˿̲ŻȻ׹Ϊʲô˿ô󣬴׾˽ȥ
ɢںڰϢͬںڰǺڰϢôĴ͸һӨӨԵĺħĸаȫͬҲԡ
ͬҲҪȴ
˹ľʱ֮һϴα屳ѣ̳ʱ
ٴƭϸһ룬˿һֱΪֹĿŵĸ
һֱڰʾܣܾôǰ
ôһ룬˹־ˡ
Ҫʲô̬˹ʱûд𰸡
³һҴҪʱú˼һ¡
˿ĵͷҲոŪĶеѾַˡ
ĩˣ˳Թһ䣺ҵĻ԰
˹һıԹٶƢҲûˡ
ɰͰ͵ĿڵǸǸҲǹġ
֪ڲ̫Լ˿̧ͷϿ˿˸뿪Ľڣңȥˡ
˹Ȳš
˿ܿʧӰ˹ǽ壬ٴص̾˿
ڸǹ˿ɱǿö࣬˹Ϊ˵΢һ¡
Ļָ֮ǰȷʵȥˣ˿
ʽӹħݵİ˹ڵصԱգֲܴʱ˿Ѿص˳Ǳ֮ڡ
ĴѰҵĸūٴͷѰ޹պ˿켱ˣ֪˿ܳ£ϣǻǻΪ˵ʧ¡
ǿһ㣺ģħԼúõģںܰȫ
յȭͷҲᱻ򶨵ƭ
ΪȮˣԺľиıӣǱûҵ˿ֻ˵ڳǱ֮ڡ
ղǲСĶܵģǲǰ˹˳ʲô飬Ҳ鷳
Ǹ޷֪ҲԼĲ²˵Ѿ˵Ůӵġ
οĻûʲôãջã׵˿ᶼðˡ
޴벻֪ôʱǸϤ
Ǿʲô
ūһ˳ſ˹ȥͿ˹˿
£û°ɣ
պ˿һʱܵ˹˿ǰ꺮ůתתȥļǷˡ
Ȼͱˡ
˿ͷ£ͷúó
Ȼܵ˿ıķβ
СŮһ棺ҰţͲŪˡ
˿ЦˣǾ鷳˿
˿ͦͦûأѧƽʱӻشΪҵҡ
˹˿Цο˿ԽԽкӸеˡ
պͿȴעĸ࣬Ƕ˹˿ϵĲͬǵĿɨȴֲҶʡ
պܵ˵òͻȻóˣǲǱ˵Щħ壬ǲͻߵ˥϶
ܾù˿ڵɫʵڲôãһѪɫûУҪĴɫޣնҪǲˡ
ǵĵģ˿û£ոֻȥ˰˹Ǹ֪ͨˡ
ô˵Ҷ˿
ղʱ飬æǰ棺£ոճǱһֱ𶯣ҲܲԣֲﶼʼήˣЩħҲһܾܣǲҪˡ
ڳǱûܵ˹ħʱɢȻֻΪǷ˵Щħ˷ִ絽ӵġ
ǵֲҲή
ǵֻǰ˹Ūһ㶯
˿֪ǸʲôǺ⿭ľ
ǲùܣһᴦġ
ūΪô˵˼Ҫð˹Щ飬˿˼ǣԼ

54 54

˿ոհպ˿, ͸оľˡ
ʵѾһʱ, ֮ǰ˹ħʶŪĶʵ̫, û̵鶼᱾ܵĸо, ǸʱҿǱ, ҪΪˣʱºЩħһһʱ, Ͼ֮ǰ·Զ²ͻ
ΪԵ, 鲻ܣֵֻǻת, һֱƽ˾, ܲвˣżǱƮ
ȻͱǱĽ絲, ͻ޹ֻܳԼ˷źš
ֵһǣūһ͹˿ǩħԼ, ūԼ, ǰħԼҲ˵ڹ˿˵ԼޣȻ߶Լ, ԼЧȴһ㲻̫һ
֮ǰΪԼ, ܸо˿һа, ʵõֻ, ȫԵˣɿȴһоûУΪǵԼ϶˵ֻ꣬Ҫ˿û⣬ūҲܲκ⡣
鶨µԼǲ࣬һ㲻ͬǣ˿ָҲܵӰ졣
Ϊ˿ڤ֮ߵԲ˵Ǽþ޴ġ
ڼ˿Ժľٶ˼Ĳͬ
ŽǱһƮ˹˿ǰǰʱᰲվŵ˵Σȴӵһǣڹ˿ȹһ£Ȼֿٵȥںеƺ̧ϸ˿ע˿ûȻȷûк
ǳڶһ鶼СȵĻζţﵽⶼ͸һɻ־
˿ȫûеο֪ľٶʶڸգֽ׶Ϊ̫۲Żɵľٶ
֪ܵԼڤӰ죬ڤͻУ߻ΪӰԹ˿ηҹ׽Լ飬Բ׽
Ȼ̫ãܵڤĴ̼ĸջʮֿ١
ʱľٶù˿ԼͷȮȻܿ£ʱҲпɰġ
Ϊ뵽˿ĵ£˿ЦΪƯԱ˰ͷͷ
⻭ūʵڲĿ
ͣǳĹ죬оΥͣһʱ벻ͨﲻԾ
˿һͷɱҲֻΪ˻䣬ôҲǴǶȡϢ
ʱڣ˿һֱǸ񣬳ǱҪٻԼʶ磬ϵҲյĺúõĴӲйһ˿һϰһֱڣ֪ӡ֮һλ
ӴǶյĻù˿ܿѻϵһ𣬲ó˶ԷҲĽۡ
ȻҲ磬ֻҪæ˿ѡԭԼ鶯ֵʧٶ
ð˹ڴŲκˣڡ
Ҳûȥѯʵ˼д˷ίħͳȥʾ˹ЩҪʱ͡
˳ҪٶˣȻ´ɲô˵
˹͵ɶֳɵģ֮ǰֳĶô᲻֪Ǹµеĵ
ħԹԵĴ뿪ˣҲ˿ͻȥ·
æЩ˿пպʶˡ

ʶ֮ǰ˹ʱͷǳԾĶˡȻǸʱİ˹㷢ӦҲʲôħη廹ûôʧô뿪ħ磬뵽Լô˺ܻܿù˿ջʱСjiojio
û취Ȼħܿ£ˠĹ˿°
ڹ˿ʶͿʼûˡ
֪˿Ҫˣԡʵǲܰ
˿ϾĿʼˣǵµԼҰħһڤ磬ħˣڤأ
һɫϵͳʶǽӴĵһ˸˼£ͼԼҸɣ㻹ûȫħءһݣɻķħڡ
ûͷǾһֻ顣˿ְʶɵĹָкһͰȥһ飬һɾֵ˻ָʮֺá
ʶȥҲҵ˿ʱ򣬾ͱôϰˣڱеС
ǵԼû˵ҪħȫŸڤġ
Ҳû˵ȫʶֲңڰصⲻ˵ħħˣħ粻Ͷ𣿡
ħǰ˹ġ˿㣬ͷ򣺡ɵħǽˣµħҲˣа˹ڣħͲܱҵڤ硣
ƺˣƬϻסŴħ壬Ұڤ磬ȫ
ȻȰߵĹȣҲûɥĲħ궼Ĵ㡣
ԴһʼûдӦʶħڤ뷨
ô֪ҵûڤİ
ʱʶҲˣֱ˵ˡ
ţ֪ⲻ㲻Լɡ
˿ڤܸ֪йصһʱͷ߲ûʲôڤ磬ԼѾǩˣҲûطȥʶֻҪԼͬԼʶͱһڤ硱
ԼԸѰ˹ˣô죿ܸľֻħˡ
ʶʼˣҵ˿ҪҪ
㻹ˣ˿˵ѹ˳һ۴УŽɿ
ſһ£ʶ±ԲĹæӳ˿ƣٻԼ
˵ɣ㵽ô
˿ȵľ仰
Ƕɣ
ʶ̾ʲô
ҿ˿΢ЦŶǰƮƮȥĹţȻûŵԣҪϢɣ
һϢ񰡣֪ж𣿡
ħԵĹϵʵ̫࣬ҴôǿںһڵʶЩȻҲĶ
ȻԴ䣬ֻʣ壬Щͳ˿п޵ĶʶҲǲôмĶȥ
˿ܲһλ󡣡
ʶһ⻰ήˡ
˿ֵЩ˿ʲôԼ𣿡
ǲܳģҪûˣʶǺġ
Ʈ˰죬ЭһڤԼ
˿֪ҵڤжλڤ𣿸һڤ磬Լһϵ
ӵеڤڤŮˣֻҪڤϣܵģ켸񲢲ʲô¡
Ҫҵʲôֻйϵ񣬻ǲôҪ񣬶ûðɣ
Ȼõģ㻹ǵԭӵе񲻽ڤ֮һɣ

55 55

˿ӵеȷʵֹһ, ڤ񸽴ĸ֮, ǲƸֲ֮
нֲԵʻõģǸϳʱ, ȻҲѾںϵ, ڤһǣԭ, Ȼ, ȴʶǶϵְͱԭѹסˡ
ڹ˿ʶǶõںԼġ
ʶ鲻ԸİԼе˳˿
һŵĺ͹˿˵ö඼ǹϵ, ѡҲûõġ
˿ڤǺڰϵ, ȷʵ͹ϵݡ
ʶϹϵڱȽǿ, Ȼ᲻ø˿ġ
˿Ҳû㶯Щʶע£Ҫֲ, ȻΪûнѡˮ룬ֶһǻ
ʶõˮȻԪ֮һȽ⣬ʣǲôǿĴ, оʧ, ˿
¹˿, Ѹպʣµ񣺡ҪĶ, ҲǷ˰
Ϣ˿ûôúŪ, Ҳû̫ôߣڤҿԼ취죬Ҫʱðæ
ֻǲҪֱӸһڤ磬һк˵
ʶˬĴӦˡ
Ϣʶˣٴȥ˿ҪҪˡ
ʶߺ󣬹˿մкڷµõˡ
һգǺü죬Ҫǰ߹գͰͲסܽ鿴˿ˡ
չءڼڣҲյħĻţܾħĻظǱΪϾŲħ˱дģϲŭǨŭλŮħҲǺпܵġ
ȴֵƽд˷ħͻȥ
ɪɪܾˡ
֮ǰôȵҪħ񱻾ܾһûУ̫ˡ
Ƕ֪ǵ¿ɴǺƢĲ塣
û֮ǰЩһЩ뵽ħʱڴӡ飬ûʱҲĲ
ǳ֮УܵһǿҪϢȻֻж̶̵һ˲䣬ȷԼĸ֪ûгֻҪ뵽ǹ֮ͷȼգڵͷֻһǼǸϢˣֻħӵǿȻ֮
ԸȴȵħԸΪֹ
Լǰ㹻ġ
ѡȴʱЩʧӡ֮صħҲʧƽֹͣ˱ܣڷӡ֮صıԵǻԥǷҪȥ
ⳡĹͻȻܶٶħ޶ħˣҲ˴ƻĿήȻûȫȥҲһϢܵĻܿͻˡ
ȻѾܲǸֲϢˣħǻǲðȻӡ֮أ᲻뿪ƬʳḻˮԴء
һЩȽСħȷصģΪܵ;кǿħ޻һΣʱûħ޻ѡԣΣǾͶΧʳˡ
Сħ޶Σյĸ֪ΪǿһԣʶľԼĳѨܡ
ǿħ޶һǻۣڷЩСħطӡ֮زûгΣպ󣬾ҲСĸ˻ȥЩħ޻ڷӡ֮ΧԾסҪٳ£Ҳס
Ⱥƾ豾طֵأħûôĵˡ
ǲΣյʱ䲢ãܵʱҵ׶ûʱãܳһξ뷢ʧӡ֮ľƺҲֹͣˣȺħͣȴһȥ鿴
Ҳûطȥӡ֮ΧֻħۼضԶһ˲俿ߵĶҪһ죬ҾȥˣǺͶԷҲûʲô壬ܽôħ塢
ͬʱѵʱ̫æʲôû׼޷ڻԭ϶̫ãҹ´󻡶½ĻԭȰ컹Ҫֲ࣬׳Ĵ˻ǿܰ岻õ˺ӾͲһˡ
һҧ˼еһȥԶ·أȥ
ȷûܵƻ򳤻ŵȥѯǷ֪ʲô顣
ʱѾյ˹˿ţԼϴ֪Ǹ𶯺ܿħ⿪ӡģ⼸ǻƣϺ߻ħǾʹ󷽵İԼ֪Ϣˡ
֮ǰζ򳤵ǰ˲٣Ȼֻ˵ǵĲ²⣬ֻҪΪħŭͱԤҪˡ
Ǿħ˵ķӡ𣿡
ڹĵǣ𶯻᲻һΡ
ȻµĲ𶯣һӵħûڷӡֲ֮ﶼȻǵСοûбѱ´β¡
Ӧǽˡ͵Ը˵˵Щ顣
֮ǰܵǿϢ櫴˶˵һħͻƷӡˣȻôǿϢġ
λŮħдżȻǾܾ˱櫴˵ȻôȵĻţħȻ¶԰ɡ
ǰ˭¶λ°
µĻλء
֪˵ţóĽ۶ħһѾͻƷӡˡ
ΪʲôûΪͻƷӡʱ̫Ϣɣ
򳤴õõϢͷϣ׻ǹ˼ΣգûзźħǺͼʰЩʳȥǡ
ô˵⼸һʱžɡ
ͬһʱ䣬˹ڴӹĴ΢ָһЩ
֮󣬾ͷֹ˿ϵʵûн⿪Ǹˡ
Ȼ˿û˵ԼǸʲôݣ˹ܴϸܵϢ֪ûκһħǿģȻҲ㱻ħȫˡ
ҲΪħʶֻʣ֮һԲų˹˿ǿȫħĻͲ֪˭ǿ˭ˡ
ϰ˹ûҲ
˿ϵϢҲ֣ħǶ̳ļϢȫһǸӽħģֻӴǿȫħҿɱġ
ִĺڰħ˵ȻǷǳģ˹ԼﻹûѪҺȡ˳ϸƷһ£Ȼ淢һ˿΢ĺڰϢҲͬʱȡѪǺȡѪҺڰϢһЩ
ҲˣŻù˿ѪҺζԽԽˡ
ԭûעΪʱʱĻΪɢһЩѪҺǲĿռģڽһЩڿǲġ
˹˸ֿܣ϶˿źħһ
ȥҹ˿ȴֹ˿ķ䲼˽磬Ȼûرӹ̣Ҳǿд룬˹ѯ󣬾Լ̸
һȾ졣

56 56

˹ڵȴﲢʲôû
Ȼ͹˿֮˲Сì, ˹ȷԼĸ鲢ûʧ, ɺͲȷȷʵûʹɰ, ͹˿Ŀɳ
Ͼʵ˵, ͹˿ûȷϵĻ, , ȻҲͲڹ˿ƭ˵ˡ
ԣ͹˿˵, Ҳ˹ǵù˿ıԹ
֮ǰԹԼĻ԰Ȼ˹ܾóǱֵӦòǻ԰ֻгǱͥһ㣬ͼѷӡ֮һ, ˵ָõ״̬, ҲҪһ, һƬˡ
ܿϧǣ˹ȻܹȫƿԼȻ˿Եһ, Ҳֻ͸¶ⲿֵһ, ʣµĸӡŵΪħʶʧȫ˹, ȻЩӡû, ܵޣȷʵǱ֮ǰǿˡħƻ֮, ܿ, Щݲ, ˹˼Σøˡ
⼸ӡ֮ħǿɾˣĻһһ⣬ƫƫ߻߲ˡ˹˽ֹܣֵۿҪ군ҪħҲŶûˣ֪˿֪ôء
ӡ֮ħǿԽԽпֲɭּӸеķӡ֮أǲҿȫԶԶģҲÿ쿴ЩԽԽŤĿ֦Ҷ˷ܲѣߺħǿ
ǿħ˹ֻͷҪˣͻȻҲôż͹˿ˡ
ǸĻǻ
ʱ򣬹˿ҵķڴˡ
ʱҵֻţ⼸˿û¶ֲǽȥţūǾſڵԸģȻպ˿ƽʱչŮūģлиԵĹҪɡ
һ򿪣ǽվŵ̾ͷˣϲĳųĹ˿ѯǷҪԵ㶫һֱʳھͿԶ˹
˿죬ȻҲûгԶʵˣȻҲԼ֪ڵĵºǰѾһˡ
òϵĲͬȻֻǸͨˣħǿߣù˿ϵǹƱЩħ嶼Ҫǿôһù˿Ȱ˹˶ǿ
Ȼ뷨ڹ˿ϴʧֳֵʱðڿ˿ָоȥˡ
ҲǱȥˣֻǸоˡ
˿ʵҲҪԶŮūĺǽˡ
ɣյˮҪһԼ
ȻѾٺͷʱһ³´лȻҲˣֻҪ뵽Լüûϴ裬Ǿò
ǣȥ׼Եȡȹӣתߣ˼ͣعͷ£˹ƺ⼸쾭
˿ԣЦЦ֪ˡ
պܿ˿һʳϴõˮë˿ϴϴֺһòһǻ㱨⼸顣
Ǳﻹһûʲô仯ǱͲ̫һˡ
ľҪˡ˿ĵ͵СϲЩݲݣɽ¿ݰֵܵأ˿͸оġ
˿һ£̧ͷأûǴչ֮ǰӦû̫⣬ϾЩֲﱾͷǳǿȻͦħɣôȻָĿԻǺܴġ
ҲͷǵģЩֲҶӶˣ֦úѾˡ
ħвֲӶȽأɫɲٽӡ֮Щֲ󲿷ֻͨɫɣȫúģеˡ
˿ʶ
ʶӳǱĽ紩ɢӡ֮أĲ׽ڷӡ֮
֮ǰֵһƬǳǳɫӡʱȻгִݻƵЩľҶƬôǺúù֦Ѿϵġ
ЩҶȫˣڵ˺һ㣬ѾȫǸոյ䲻õӡ
Щͺͺɾ˵ȫ˺ɫ˿ʶ̽鵽ЩɫԭɫǸĳ
ħħ˿벻ʲôӡ
⣬˿ּħȫ޾ɵģ˵ǵֲãһʱúõġ
˿һ֪ⶨȻǰ˹Ľֻ֪ΪʲôҪѷӡ֮ظѵԴ˱Ĳ
ӦûôСɣ
˿벻ףϴȥ̸̸
˹ǱҲ緢ֹ˿ˣûеһʱǰΪ˵ԼԼŮĺܣ˰Ҳû˹ƫƫֲħԹ˿ڵҪǸҿͻᱻ֡
˿ʶɨʱ˹ͲˣΪڷӡ֮Ǳģڷֹ˿ڸʲô󣬰˹ˡ
Ȼ飬˿ʱ򣬰˹Ҳû㡣
˿ͥ԰˹ģȳǱҵľ󣬱籣ĺܺõͥ԰˵һƬﻨ㡪Ȼֻһֻ
˿ʱ򣬰˹վ¿ħʳͥ԰ֲΪгֺˮ֣ļΪʢûִڵĻ԰˵԰Ǹһֲã̸ֲڵľһѾֲ˴ˡ
۹ʵѹ֦ƬƬɫĻʢţ۷ڼȻûħޣȴͨڣħԾңԳǸżٵһʴĳӼӲͣʮʮܡ
Դħ񱻹˿ûסӣͥ԰һôϴѣÿͶ֮ǰ˲١
˿ͣڰ˹ߣһ̧ͷϵħĿҪָͷֵĴϣޱޱüҪһЩˣ̫ࡣ
ŮԻϲӣſſĳӣ˿ͷǳ޷ǣģҲǻ˼ıܿǣ
ħ񿴵Լˣ˼ȴûзǼæԼġ
˹ʵֻǸо˿˲֪ôŰڳһڿʳӣʵ붼ô͹˿˵ҪҸõĻٿڡ
˵˹˿͵ȷʵĳǶ˵㡣
ħǳǿ󣬳ǱԭСڣǺֲд˳ѣֲﳤãЩĳûдڣҪǷŲܣ˵᲻ٵ԰ٻӰЩֲۡ
˹ѯʵڳ磿
˿˵ͷϵЩǹ
ǵʮĬ˹߸հѽ糷˿ѾһԹʵСħ
ЩͱħһǴҶԻı仯ǳУΧĻͻȻˣЩħ̾ŵǵĽ಻ֹڳӣеĻңµһһŮԼͬѡ˸Щ
˫صĸΧʱ˹͹˿ĿԣȻ͸оûôŤˡ
ȵЩħޱΧʳټз׷װѡʳʱ˹ѾƽԹ˿һҪ̸

57 57

罥, ˹͹˿һĻ԰УĻһĽ̸
ν̸Ҫǰ˹, ˿ش, ˹ʵȻҲǹڹ˿
ԼѾɣ˿ҲûıҪ, ˹֪ʲô, ˵ʲô
˹˿, ˹ѯǸĵ⡣
и𣿡
˿գգ, ԥصȻС
滰, ˿Լ԰˹ĸ飬ܱԼĻҪ
ڳΪڤͱ, ±֮ĸҲָ, ͢Ļʺϸĳɳʮ˿ԵѹԼУЩνҲûܵõһ˿顣
˹һ˿δ˻Ը񣬴̵Ĺڳɹ, ԼʹħıʻƵ, Ҫ, ȻǱֵĺܲԸ, ȴɻԸܶ顣
, ˿԰˹뵱ģң˹÷ǳ˧Ƿϣ֮ҲһĿԶ᲻Ķġ
˿ǧ굥һصտأòôĶĸоȻǲԸġ
ȻҪһǣڹ˿ٴ˱񣬻عûѹ԰˹ǵĶ˵氮ˡ
ϸ磬˿ų飬˱ѹУͲ뱻˰ڲ⣬Ϊҵ˽˹޿ޣס˿ô붼ԼԿˡ
ŵĹ˿ס˰˹֣ϵоʱ֮УΨһһĶĴڣҵĸ顣
˹
˵Ǹûʲôӣ˿ۼķĶˡ
һߵı֣ҲһϢ
Ҳû֣˿գգۣͻȻż˹ȥ
Ǳƣ԰˹ͿҰµһŴȻ͸űĴǡ
˿
˹һ뷨ǿϧϧ˿ûֱ촽
ܿ죬뵽ѵӦԼ
Ǿѵˮһݣ˿ܿ뿪˹ȴӦǣֻסһֻѹסĺףͷһͣ׷Ǻ촽˹ȥ
ҼѾȺʳ߳ԱͷµŮ־Ľ˴˵ϢСԴ޷ʲôԹȺһΧǡ
ԶĳǱڰæʰҵ˿ӴĿһĻ̲ססͷһ˷ܵľ
ôˣ̴̧ͷ
Ȼ֪԰Ů˿ѹ״ΣºͰ˹ˣ
æ˹Ȼһۿ˵»԰Ĺ˿Ͱ˹ӵǵĻ棬Ҳ̲סɴ۾
ȻοЦѻ͵˿ˣˣ㶯ǻкܶҪæء
֮ǰĵºͰ˹˵ĸ⣬ӦѾͺˡ
ǳ˺ܾãϾ˫ǲҪĴڣҪǿһֱǵĵϡ
ջǰ˹Ƚǡ
Уǵ˱仯ǹ˿§Ű˹˹գǶͷŶͷǼǼ⣬ޱȡ
˹ǰϣԸ𣿡
˿֪һλŮ˳ӵ󡣡
ҲҪһλ˳ӵ󡣡˹Ƭ˹һͬ
˿Цˣҵҡ
˵ˣϵˣ˿ȴûʱԸ顣
ðѰ˹ҵֵػָ
˵£˹Ϳʼ飬ֵشǾȲˡ
Щֲı涼ħҪǳ鷳ҾܰջȡʱҲ
ҲΪʲôƬںֵزܣҲΪħħ޲廹Ǿ񶼲̫ãȻΪħֲϣħյĲ࣬ʱǻǰȫġ
˿ȴûãģҺó
˿Ϲ˵ĺó顣
ڤڤʯ˰Щضֲ⣬һݶҲðᵮ񲻹Ǵһ±ħʴֲûʲô⡣
Ȼħ鷳ǾӦˡ
ʶֲ񣬿ɲΪ
˹Ź˿뿪˳ǱϿݰֵܵأվڻǺӱߣſԭ
ȱſڤڤɢε𵴲һ˲ɢֵ֮У˹ܸܵǹ֮ԭħʴֲøӡˡ
ԭ˹ֲһСξ룬˿ڤɨ˹͸оһҲǵϱˡ
ӡ֮ڵֲһ˲ȫ
еħ޷ĺУڤܿǣԲûжЩħӰ죬ֻǱֵؾŵˡ
ɻֹ֪˿ΪʲôҪЩֲﶼŪ˿۾æµûг
Ƭֵصֲȫ֮󣬹˿Ѻڰڤѹȥųֲ
Ӵð˳ɫĹȦŵɢٵĸƬصÿһ䡣
â֮ǿϯħٴαһǸܵһǸоȫ׽ɨʱҲڵĲʸС
ȦƽһֱƵ˷ӡ֮صıԵͣһ£ּһЩƹ˿ķΧ
ڿϵĲȻûд
ħ仯ʱ͸֪һɺľԪʮƣַⲻͬϢľԪϢ̺֮ǿⱾӦǲϢǣĲ壬ûжԴǹų⡣
ڱɨʱԼֻĴ
Ͳòһ£ʶ˿ֲȻŮģҲΪȻ񣬶ӵе˵ʮ־ģȴӦǲϲģΪ屾ͱȻŮ
˿һųⲻ壬ұյʵں֮ʱܵڤӰ죬ǴһڤĺڰϢģϢڹ˿ѹ²ԣۺֲԺڰӰ졣
Ͼǰڤ֮УסĶǺڰ壬ǿɶǹУ˿Ҫû취ֲ죬ҲͲˡ
овĲǺܿƽȦʲô򳤺ͼȴǼĿϵı仯
ͷӡ֮زһ򲢲ڱħʴķΧϵֲ֮ǰȱˮļ״̬ŸɿʵֻҪ㹻ˮֻٴθա
ҲǱȷӡֲ֮׽ֲ
ɫȦļ֮£ͻȻ˹Щݰܵģֲ￪ʼչԼ֦ҶƬ֦ȥƤ¶Ƥ֦ͷĿҶ䣬µѿð˳ۿɼٶѸٵĳ̵ҶƬͻ
ܿ죬Сٴαɫˡ
ͬʱӡ֮صľȴȦĸºȻأһµĻеֲȴûڵϣֱڰоͻ˺ڻңƮƮڵϣ˺һ㣬һ˲˷ֵĺ
پסϵħ޶ΪӦɻܵЩħ޻ãע⵽ʱŬܿ׹ΣգЩոճûû볲̾û취ˣĸߵĻһ£ĸڵģֻܴ㶵ֱӵˡ
ǣڼˤһ̣Щ̶εŵ˵ϣ֤ǵİȫǹҲûоʹ˳룬Ǽǣֹħ޳Щ֡
еֲʧ֮Ƭӡ֮ؾͱһţסеħʧȥؾô¶ڿ˴˴۵Сۣȴѵõûзκ
ӡ֮ڷҰÿտʦۣ֮ͨʦ֮ۿ˷ӡ֮ڵҲɽվŵһһŮ
ڿӰʱһûסʦ֮ۡ
ȷе˶Ȼħ
񣡡
ڼȫûע⵽ⳡʵǹ˿ȫڰ˹ϡ
ֱĲ룬Ϣ֮ǰǹɺڰϢħģϾ⼸ܸоħֵ궯
ֻеɻǣ֮ܵǰƺЩ̫
ûеٿһЩӡ֮µı仯
ӺɫĻҳ֮Уð˳
ֲ磬Ǵԭеĸϵ֮гԭĸ꣬µ̬ٴط˼䡣
ЩԳԽٶȿţһǰ磬һӺѾǿСȻø߸ճ˱ѷ֮ǰ׳ģ
ݵعľʹٴθƬأڵסʦ֮۵̽飬ҲƬֵؽɭ֡
Ƭɭֿ֮ǰ̫һЩֲȻǴԭֲģȴӦħ֡
ֱɭֳɣ˿ջ˿ܾûôҲе㲻̫Ӧ
˹̧һǿȴѹֱ֦ڸҪ
źԭȫһӣڣЩħֲ

58 58

ӡ֮Щֲԭֲֻͨ, ˹һ۾ܿ³ֲﶼѾħֲķΧ
νħֲʵǱħֲ˹ھܸܵķӡ֮һһľ϶ħ, ҲԱΪħֲˡ
Ȼħ֪, Щֲֻͽ׵ħֲ, һƬֲͨȫħֲ˿һֳƵ漣
ҺܶħֲΣղħ, Σħֲıǡģħһʳ򵥵Ĵʳ˻ʳʳֲ
ħһħֱֲĹи߽ף߱ЩĲǵͽ׵ħֲ
˹ոȻûбֳʳļ, ܹԼԼ֦˹ֱ㣬˹ɻҲΣħֲƫƫħ֪˫Ӧڵͽħֲ
˿ͷŻǺӱϳĿŰ׷ֲ, ֪ɻһشħı׼, ȷʵħֲʲôΣԸߵֲ, ֮ܶΪʱҵ, ̫ãʱǾͲˡ
ʵֲȫԸֲǻۡӵԼ˼ά, ǳɾһ, ˿ûôȥ, ûǸҪЩֲνĻʱġ
Ƭӡֲ֮ԭеĸϵ꣬˿ڤֲǱ˿Ծħʴֲ𿴲ۣӡ֮ħҪǳڳֲվ쳤ģǾͲ֮ǰһֻ΢һħй©סˡ
ȻЩֲڱʱǷʲôͬĹЧ˿Ͳ֪ˡ
˹ڿǺӱϵĻҲעת˹ȥ
ʲôȷ֮ǰûκƵֲȻֲﶼһı仯ǰϸҶŰɫƬ꣬оһһĻɫ֣䳯ˮʹֲû
ˮɡ˿˳˳ȹӶ£ЩСɿɰĻ䣺ҵֲ֮һƯ𣿡
ڤֲ֮в٣󲿷ֵާֲԼˮɺƶǣˮɻڤʥ˿ӰǶ໨ˮɵı֣ʮ֮һйˮɡ
ҪӰԭ򣬺ܴһΪ֡
ϸ磬Ʒֵˮɻǹ˿żеˮӴġ
Ȼͨˮɲһܹڤ棬ִܱˮɣȻҲڲͬĵط
ЩСֲʵϲܹԵľ綾ͬʱҲǼڤӺϵֲˮܹȥڤˮȵĺڰֲ֮վڤˮ
˿İ῿ڤӵһ˾ˮɻҲİֲڤҲдС
ûҪڤˮ΢ĶһˮɵˮɿֱΧħԪأյħԪڻ۵һ̶Ⱥӻо䣬뻤Ǻ֮УˮħԪصͬʱܼˮֵʧ
ˮɿʼųħԪصʱ򣬿ǴӴĻоһξӨ¶ˮˮɻˮеӳС
Ư
Ȼǹ˿ֲ˹Ȼ˵ǲãҲȷʵûмֲƯˮɹȻһ۵ֲȴŵģһʥ֮ǺֲܶﶼǷȱص㣬ħ磬ˮɿ˵Ķһˡ
˹Ҳ͹˿һָŵһ仨о˸ŵԵˮǰסһε¶顣
ˮԪؾۼɵİɣȻʣ˹ȴ˵Ŀ϶
ţħȻȱˮôˮӦûô
ǹ˿СĶˣˮɻһħԪأħԪתˮԪأȻ۳¶
Ȼһ仨ų¶ޣһҲղʮˮֻҪֲĶ࣬ٳɶҲֻʱ⡣
ħԪʧɵģֲܴˮɣôݹ˿룬ֲΧĻԪؾͻᱻתˮԪųһԪؾͻ٣ˮԪӣԪƽͻָ
ˮԼˮԼʹãԼʹûˮĵͬҲֲ
Ȼֻʱ뵽ģȴûĴֲˮɵ뷨
ԭȻΪˮֲȫǶܳԣֲ˸ԪƽûĺôˣԹ˿Ϊʺϡ
ȫٴһͬ޶ʳֲһܹﵽЧõġ
ֲ˿Ҳ룬ɴʹзʵЧݺˣһܽԪʧ⣬ܸʣʳݶǵʱħҵҲܷչ
Լ뷨˵˳˹ȻûģǸпһֱס
ٰ˹ȫģҪ취ıħ磬ƾֻ֮ǰǿƶѹĻԪشӿг룬ˮ棬ظȴȫû취ġ
˿пѵЩСĲһЩֲΪҴϢأֻҪֲڵĵطҵߡ
˹ȻǸ
˹ͬУȻƲֲΪԼϢħڵĵطˮֻܿҪʣµļӡƳںеôħûĵطˡ
˿Ǹ뵽ģܿѡݵƷ֣Ȼ˳
֮ǰͬǣι˿ģһӡ
ЩдСӾǲͬ࣬涼гƷ֣ϻޣݻݵȣȻ˿޸ĳӦħĿȿƷ֣ͬʱ˺ˮһտħԪתˮԪظṩˮֵ
һСɵӴӹ˿ð˳ִָߣһţԶ
ǰ˹ģܴӣȴܰ˿Щͳȥ
˹ûпǵȥǴԭͣ£ӵ䵽вֲʱѿһԭ֮ڻԭѸٵķ
Ȼ˿ûһλ̾͸ıԭĴ㣬ûжൽԸԭ̺ҲֻǷֹ֮ͣЩݵķֳٶȾͻֲࡣ
˹ЩӵʱҲ˵С˼ȻûȥƮߵķȴƮɵľ룬Ӷڷӡ֮ٲֻڷӡ֮صܱߣǽ֮ЩҪûбԵпƮԶĵطȥ
ڻԭϵЩħѡ񳼷֮ǰ޴ĺô
һЩӻƮԶĵطȥħ巢ǵ棬֮ǰЩѾڷӡ֮غܱߴɳħ嶼֪
ΪĿǰΨһһͶЧĻԭ򣬿ȻҲõݴ衣
ŵڷƮ䵽СΧʱ򳤺ͼûпڿٴαɫΧʱ򣬾Ͳ뵽֮ǰǳڹȥˣȥɻǶлȻûע⵽Χ಻۵İֲ

59 59

ԭı仯Ϣܳһʱ, ħ嶼ᷢЩͨҰݻǴı仯
ħ޵ĸ֪ǿһЩ, ǲʲôֻǱ֪ܵЩûֲкô, ҳرζ
򳤽лСĵ죬ԭ¾Ϳʼ½֮Уڵ
ʵϡ, Ҳϰ, ʺõ˿ԼϺʵƤëܿȥûƤëµҲͱ˹
ϡ, ˯һ, 澹Ȼѩˡ
һѩħ򿪷ſƮϸСѩʱ۾ɴ, ֱѩ, ʪĴвž
ϴʱһĳٴηħţѩˣ
һɤ̻峿, ӵ
ϵѩСϾֻǳǳˮӡЩһοѩħ˵, ġ
Ӵůܳ׷Щյľ, , Ƕѵõѩ¶͵Ŀ⡣
ԭϼû¹ѩ, ûмѩģǶѩĸȥ򣬱ͳεıħ硣
ѩȴͽ׳ϹϵǳΪѩһµѩǻɫģǻĳֲ֪ȾڻѩˮҲܺȣ˾ͻ
µѩǴ׵ģžʮָɾɾǸоκβõϢڴ˴ͣĲǶϰߣڰӵص̽ͷ˿ѩ龰
ϧ̫СˣСǾþѼƿƿ޹޶óϣҲջѩˮ
Ǿⳡѩֻһ澳Ҫ˶ãͻͣˡ
ѩ֮ͣǰǿҪúÿ澰ԺħʱҲܶһ˵Ļ⡣
Ƿѩĺֻ⸽ԶһЩͿѩԺ
Ϊʲôղİⰴħ˵ͷϣܹر仯йϵ
Ǻܿ췢֣ԭΪ̫õѩûܿͣˣƮƮһ죬Ȼҹ¶ٴνͺСѩ˳ѩչļ
ѩ´ˣҹ͸ˣͻ궬ʱ¶ȣʶĶŻκʱҪ䡣
׼˹Ķ֮ǰΪð׼ĸƷůʳﶼǳġ
ȵڶѩڼ£澹Ȼһѩѩ㲢Ǻֻܺոûףɶڴûѩ˵Ƿǳ˼ġ
ȥǵСɲҶ϶ѩ綼һɫѩ£ĸɾڻ¶ϵı¼־ӨѩϵıʯװΡ
ǰһ죬ǸӸˣʦͨѧѩ˺ѩ˴ѩĻвٴ˲ȥ
򳤵ǱȱĶһЩԼļгȥϵˣѯǷ֪ѩʲôʱͣ
ʵ̫죬ѩȻҲܻˮΪߵħǹе֪ѩˮǲܺȵģ򳤶ͻȻѩǺǻܴɡ
ѩǼϡ£һֱôȥ鷳Ҳǲ١
ϧϵȻʱҲ߶ʶ٣мı仯Ҳʮ˽⣬ⳡѩʲôʱܽҲ˵Ȼ
ҲûѩҴһ¾ѩħйϵ˭֪ħ¶ء
򳤳⣺㲻ȥλ˿ˣ㲻ܸ𣿡
ҲԼȷʵ͹˿ͨţȻʱҲȷħǲ͵ȷʵǸ취
˳㻹ѯһλ˶ǵİţԴϴ˱ʰǱȥǱ߾ûлˣҲ֪еΡ
˳֪ħ˵ʲô˼͸ˡ
뵽򳤻ȥдţȥֻħš
רŸŵĵ̣˲ħ񣬹˿ħһҵģ֮ǰԹ˲Ͼæܶû˵ϴϼֻħ񣬵ȻһЩħٶԼ֪ܳɵĶȥˣȻѵħܹĿǰΪֹħϰ廹ǻ
ҺõħûȫܣٻмֻȽϱĿӷɲߣǲ㱻񲻴ãҲ̫ǵĵϰ塣
ŵĹǻԸġ
Ϊŵ;пܻΣյż޷͵򳤻೭дţ׼ֻħһ͡
ڵ
ȻѾϰߺλ˵ϲŭ򽻵ˣ򳤻̲ס﷢ȫ
Ϻãˣû뵽
ȻһڰÿȻڷӡ֮رԵͻȻϿҲһ
Ѻõĳ˵ͷ˵ҪǱдţҲһҪȥ
ûĶ֪ϢҲԸţֻǽܱ֤
ǱǱƺн磬ħһܰͽȥ
һܺ˵ӣû£ֻ͡
Ȼ֪⸱Ѻõӣ򳤳˴ӦҲûѡ
ֻħװţȲķɳȥˣżģ򳤸оǿܻһȥء
ǲҾúܿܲΪΣˣҪ⳥һ롣
ϰҲ֪⼸ֻħĵԣܺͶԷһ£ɲңǱͿˡ
ʵҲ򳤲²һǼֻħ뿪֮ûл
˳İ͵˳ǱȻͱ԰ʳջˡ
ǻŵǹ˿ħ˧Ĳˡ
˰ֱ͵򳤵ͬĻš
һֱעӡ֮أһħ̸ȥ򳤼ңһʱõ˻š
ȲĴ򿪣λŲûʧ
ź¶һħĿЦݡ
Ըˣ
ŶһϢƮ򳤼ңھҪȥˡ
򳤻ڿ˿Ļš
˿ѩƻ²ʱ䣬ù׼ʾ𲻹ǿԵ𣬲Ҫעֻ޺õ·߻̫룬ҲֱӿľȻŲ
⣬˿ҲдѾĿȷû⣬ǰĿƽϣԺ󿲿Ҫ׼˰ˡ
򳤿дһֽϵĸ˰涨˰ûΪĸߣǰյ˰࣬ҽɵҲô࣬ħ˰嶼һЩ˿
ȻһҲû취Ĳٴ˰Կǵλ൱ʴȵĴˡ
ȷ֮ٻͷȥǹǽӡ֮صľӣ̲סѿˡ
˿дһȷʵڵĲ⣬ȻҼһΪ˹һֱ׼ȼϵģǮħѡħͨħõĶɹɵķ㣬궼ǹõġ
궬絽ǵ׼ʱ䲻࣬Ǵʵڲо͵ķ籩ȥȥԭĳЩģ˿ͬǽȻܿе֦ǿԵġ
ҼȻ˵·ǰȫģô˵ǻ˳·Ǳ濴ء

60 60

ӡ֮Ҳѩѩֵ, ǺӺϪʼ, ֵǶﻹֲ˵һǸͬ, ӺĶ
䲢ûдǣħﶼŲͬѰĿȻѩòԱòô㣬ȡһͬûô, ˫, ҲͲڴԭƽ˵ˡ
ӵžȲǱȥˣ֪ͨԼ, һֱעж˷ӡ֮أҲ׷׷˽ȥ
۷ѩ, ûʵ˵ǺӰ, ǻǻ˲ʱ׷
·ôѾתƵطȥˣѾѩǵĵ·ϳûӰˣ鶼ѡڵ¸棬ǲϲ, ڷİѩͬûʲôøС
Լʩ˿ռħһһּ, ǰ˰ٶ, ôһ·, ѱҪ·ѹ˲ʮ, ûı£ִɽͲʹħΪ˱ʾԼľѡɽǿ¶׷
ĵûӹǱλ˵۾̤ӡ֮صһʱ˹͹˿Ͷע⵽ˡ
ʱһ͸ˮħ·
˿һ˿͵ĿռħõĺܲħҲܸߡ
ɲ˭һ·͹ģȻмħҪһͣʱ䣬ҲѾħʦ󼰵ˡ
˹ȴҡͷʾͬУƶľ̫ˣһ׵ľ붼㿪Χ߹ģʩʱҲе㳤
ֱӴӳǱƶԶĵطİ˹˵Ķ̾봫ħȷʵôħ˲ȻѾܵỊ̇ʩʱڰ˹̫ˡ
ǰħܣʱ㹻ͷӶûˡ
˿˹ԼյָҪı׼ȥ˵ķΧħ¶ڽȼˡ
˹Ҳ˶ָͷ͹˿˹С|Ȥһ߾ߵħʩΧһ׵ҲС
˿ӻħǿһ˺㲻Ҳν
ֻҪϻã±ɱɿԸ
ϻֻԼ֪
ͬʱʹÿռħӣ˿ΪԶĴħ
֮ԲóĴħ·Ϊһ㳤봫ħĴ;һǧңĵħȴǶ̾봫ħļʮٱҳ봫ħĴλú׳ƫ·̫ʣԳܣһ㷨ʦôʹ
˷Ǹħʹôħʡʱʡõߴطħ׵ģһԽһһħҲ𲻵͵Ч
˭㹻ħȥӻġ
˿ͬʵġ
ȻЩһֱڹ֮͢мûôʹĴţʥ۹Լķʦţʦŵųǹ͢ϯʦǵ۹ǿħʦ͢ǵ飬ϹιɱϯʦֵϿ㹻࣬ķʦʵЩ˽ġ
͹˿Լģλϯʦ;ԲˮҪɱǰߣ׾ٵ顣
˵½ȫħԭҪΪǺħԼħ޷½ڵ½˺ƽ
ʵҲƽȻڲƺΪάѪû˸췴Ĺϵһֱôֻв壬Ϻܶ嶼ϲʶƫһ磬һֱ䵱Ŵ½Ľɫ
ħѾˣάԼȻͽˣͬʱεħް˹ڵĹгҪ˹빥½֡
ʱˮѾڳˣ˿ư˹ˣ㲻Ҫ𣬿ȥɡ
˹˳վһȥ
˿ȷʵЩ棬Ҫ˵Ļĵһϸڤ֮еľֻ顢͸ֹǵһμ
һΣ˿˴ǰϴβͬǣ˹ڹһӡ
署ΪʽϣұߵλǵλһЩ²ǹͨĳΣŮ˵λҲǹ̶ģŮ˵ֱߣǴ½ħ綼ͨõġ
Թ˿˹ǣұڹλµʱ򣬻һ¡
˹ЦдҵŮ¡
ȻӦ͹˿ƽƽô˹ͻ᳹һ㣬ͬʱҲҪ˶֪Լ󣬶Ů
˿ܿ뷨һ𣬳¶һǳȴʵЦݡ
Ȼ˿ƽʱЦԵЦݣºʵ룬ЦǱѩڣһ˫Ԩ۾͸ŵǹ⣬ǹںڰ϶嵭ȥ
˹ɵͷüۺǣ૵ϲЦ
˿Цݸһ֣û˵ӦҲĴȻʾҪˡ
˹һߵ£Ťͷͷֹ˿ǰѾƮߣûзֵĿʽǿͬһϡ
˹ͻ룺ҹһѴӰɣһ֡
˿Цɣ֪һֺܺӡ
ξͺܲĸͣǺܷϰ˹ҪģӦûûзֻĿű
˵Żͽˡ
ǶԽģһĲ嶼档
ò˵һۿֻа˹ħˡ
ڵİ˹ȫòûдħǳβͣҲһ۾ϳλڸߴ˾֮ǰħ
ֻǼ򵥵Ƕȴŵ̬ϸо˴δǿҲڶԷͶһƳ﷢˷·𿴵һĮ
ţŬѹĵױĲ
ֿʺΰħ񡣡
Ǽ򵥵ĵϵ¹ſڵϣͷŵ棬ֿȣ˭ܴɳħĳ羴
ûע⵽Ͱ˹粢һĹ˿ôһ˱ˡ
˰˹Ĳող˵Ҫù˿Լһҫֱ˹üͷһ壬ſҪ˵ȴһԲ仯Ĺ˿ɹֹڵĻ
Ǻǳ⻹Ǳʲô˿öǲҪģ˹ҡҡͷʾҪŭ
˹ƢʵܲãڱвִӾѣħʶʮ꣬˴ɣͱȾ˺ɫʣǵĺͺƶ˹˿ϣڱˣ顣
ûй˿һλħƺı
ڣԼİˣ֯ɽеĸҲĸԸвԸ
ӹһ١
õһĮȴƽĻӦ
ɡ

61 61

԰˹Ϣ仯,ĸоһħͶעϵıĿ,Ų͵ɱ⣬Ȼݼ,ȷԼûио,ǾԼɱ⡣
ħɱ
ħΪʲôԼɱ⣬ʮֵֻ̿İͷѹøˡ
˵,ǹɱܿʧˡ
ɡ
ӵ,̧ͷǰ
һûٺӹ˿ˡ
ע⵽˿һ̣ͻȻΪʲôħַӦˡ
ȻѾ,Ա𶼲Ҫ,һŮ,ŮԶòǸΪ⡣
ڿ˿ҲòϣȷʵǸĶĴˡ
֮ǰѾ˵ٹڹ˿顪Ȼ,ûڹ˿һΡ֪һõħϲŮħ
ûп˿ǰ,ӦһȻŮħҲûôѹ˿ù˿ֻħˣһ,ȫΪħĻ˭,Ͼ֮еħȫûиĴڡ
Ժ,˿ƷòĲ²,Ʒĵλ
һܺħһŮˣֻһ
˹ĻҲ֤ʵ㡣
̴һ˿ŭĴ
ǹ˿ҵӡ
˵ӡʻ֮ǰ˹ʵе飬˵־ʵԼҪ顣
˿ȷʵݱ͵ǰģǳ׼ʹ
˵ӣȫûκε⡣
Ȼһ˿ֻؿһۣûз
ϴħǺ˵ħʱоҲڲࡣ
ķӦеѾµԼΪʲôŭħˣæͷŹ˿һʺã˿¡
ʱǼūôƺ˿ģʱЩ֣Ͼħ岢ûƺħĽͣǻȻħϵӣƺһʵ
˿ĵ˵ͷܸ˼㣬¡
ұ櫾ͺá
Ŀһ˿ͲٿڣҲ֪ﲢΪ˺˵Щ׻
˹Ǻϣͽӹ˻磬żɽңʲô£
԰˹̬̾˱仯ΰΰ飬ڰľĻߡһֱڵȴѣúڰû磬ϵͽ챱Ͷ£ΪЧҡ
һʺƨʶظģ˵һֻܽǾϢ
֮Ͷħģ׼ԼһͶġ
˵Ǹ֮ϲ
֮ǰħλħǺǵģǶħ̬ҲʮֲǵѶǸδ֪
ħͳȨ˹һҪõֵġ
ԭĴȰʣµķӡûȫԸʾħħǿΪֻҪܴǣô˳Ľǵ
˵ӡʹ򲻹ˣֻΪȻҪ֣Ӧȫİպٶ֣Ҳʱ䡣
붯ִϱߵͷʨӣħֻǶԳҲҪħôƺģڱ˴ղħ˵УҲʾҰġ
˹֪ͷʨڴ⣬ͼΪµ
Ѿ˹ĵˣζԼеħڡ
Ȼǰ˹ԭֵǸҲǵڶģʨ֮ǶߵĶħ֮Ѿûֵİһλ
ûпʼ֣Լˣһ鷳Ͷ˹Ȼܾȡ
ȹ龪ȣŵûƳȥĵ
û˷¾裬԰˹ҪͶңͱǩԼҲԸ⣿
ԼһǩĻǼ⣬Ͷ˹ģΥԼʹϻȱֶΣҲᱻɵɱ
ȻȻѾ׼ûΪ˹ĻʾֱǩԼ
ȷһͽ
˹ҲûкǩԼǲһ̽
ȻҪģҲܡ
ֻǸһᡣ
ϱߵͷʨҲ̫ˣ֪ô𣿡
ǵ񣡡֮ȼţҲͿͷʨӲ˳ˣģһΪ
˹˵ͷûô
õħ˷ܣȲĴӳǱ뿪ԼȺ£ƺֱȥħݶ鷳
ȥ硣
ȫʧڳſڣ˿תͷʰ˹ľɱͷʨӣ
νʼ磬ȻɱãҲûʧȻҪܾҲǸĽ
˹ʵ̫ϲֻΪԹ˿Ϊ̫Σˡ
Σղ˵ʵ뷨
˿Ҳò㣺ħһйͬ⡣ħ˵ԭħ
ħĿͽ⣬ϣħѺ綼ڰַ**oss뷨жĸ֮жǾ̫ˡ
ǹ˿ǰ˹ȻںڰϵɶûлĴ㡣
֪ħѾˣ˭֪ǻΪǵǿ꣬Чħأ
һʱܱΣմڣ˹ȻܰߣʵǸԼ鷳ľٶ
ȥԸħ˹Ŀ
Ҵȥһ˱ߡ
˿Ȼȥڶӡ
š
ڣȥӡʱʡٵ鷳ϾǸصеС
ߵķӡİǵ·İǾͳεĲĳС
Ƕ˿Щ⣺Щѵû֣
ܶ಻嶼ǴӵߣȻסڵ³ûʵĴҪڵص״Ƿǳ򵥵飬˿˽İǵ֪ͨĲ嶼ֱסĹģôڵ»ͺƵӡҪڵصףӦͱˡ
ıˣʮǰѪħǵĽֻĿӦòסڷӡϷŶԣħĿͽ桤ħͷϵ鷢
ߵķӡڼǧ׵ĵ£н룬Ƿֲˡ
ӡôҵģҲû֪ħķӡĶˣѪ
ʵǰ˹ħʶɵħ巢ֻԭĵص¾һӡϾڷӡʱҲ˺ôһġ
Ϊ˲κҵӡǰѷӡص׺󣬻ڱ˾غԻЧĽ磬κӽӡᱻħӰ뿪Ҳеԭ
ħЧǳĳħġ䡱һǳǿ棬ܺס
İȻһֱڷӡ֮ϣȴûв巢ֵصµķӡͺ͵Ѫһ
ңԭϵ⴦ӡ֮е°ӣӡͬҲе°ӣЩ°ͬҲڻӡֶ֮һ
ô˵˿ͻȻ˸뷨ӡҲĳ֮°ɣ
˹ͷгУҶǴС
ʮȱˮħ磬ѡе°ӵĵطȻˣħǿΪ𣬺õ̵ȻǿħӵˣӡϵİӶˮԴʮֳ棬ʹɺʮҲʧ֣ѡֵطʮֺʡ
ѪѡڻԭǱҲΪͬԭ
Ҳû뵽ڻ͸ڵصĵ°ӷħѡڷӡ϶ӵԭ򣬱Ͼôʱħ綼ڣħûе
ƼƷ

62 62

⿪ӡĶе,˹Ȼ£Ҳʱҡ
ڱпܵҵľ,˹Ūȥϱͷʨӵ鷳ڱ˹ڹȥӡ,ŪĶ̫Ҳõ˵ˡ
˿ͷʾףҪҸһȥ𣿡
˹ҡͷ,ͺá
ħʶѾʧ,ûʶĿ,ʣµĴӡɾֻǵ,˹ںϵǲͿԺ׵ƿ,һȥûκεΣԡ
Ȼԭϵӡ,ʣµĸӡ֮еҪǿ,˹ҪһЩʱںǣʮֿù˿ȥΪ˵ں,ù˿Լ顣
˵ʵ,ϴι˿һСӰ,̫뿴˿ںϵʱߣǻ뵽һЩõĻ档
ͱ,ִ顣
ҴŻ뿪һܸһ㣬֮ǰһ
ֻȥһӡ,Ϊǵһ,Ҳ̫ỨѶʱ,ֻܱعơ
˿Լļƻ,ȷʵʺʱ뿪,ǵͷͬİš
ʲôʱߣ
ȷ뿪ԭԺ󡣡
Ҫȷ㲢ѣ˹ĸ֪Ըԭ뿪ϱ߲ԭȥǼ鷳顣
뿪ԭʱ򣬰˹Ҳǰˡ
ͷӡϵֱӴ͹ȥģм䲢Ҫʱ·
뿪֮ûã˿͸֪ӱħϴηӡƳʱĲһġ
֪˹ѾʼƳӡں˿ҲʼæԼ顣
ټ˿򳤣ŷġ
ŷǶǰǱģʻһ˸˿׼ӭŷѩһ·ŵִ˳Ǳ
Ǳнкħ󱣻ЩӵĴѩûжԳǱκεӰ죬Ǳ֮Ͳһˡ
֮ǰӵĻ˵ѩܿͣʵȷʵҲͣˣͣˡ
ӡ֮ضѾѩǣͬڴѩʴΧڵĿҲˣĽһҹ֮Ŷϣǵճֶһɨѩ
һʼǻΪûѩ˷ܣ񿴵϶һֱ¸ͣѩӶˡ
Ϊѩ̫ѾӰ˳УǱܳţԼҪȥҲúѣǲûʺеװ
Ȼħ忹ܺãҲвģ⻹ѩؾСӵ壬߳ȥͻᱻѩû
ѩ̫ʱѩǵķҲױѹ壬ЩΪÿ궼ᱻԪط籩ݻ٣ԴҸǷӵʱʵ⣬Ҫõ洦ȡȻǲĽסġ
һЩħ岻ܳžζû취ԼȥɨѩҲû취գֻܻǮæ
ɳ˲񣬺򳤸ɴ֯רɨѩȥӡ֮ؼĹҲøߴħĲȥǮԼ䡣
ɨѩħ嶼ԸȥԭѵõĽӡ֮صĻᣬ·˵ҵһЩѵõĹʵҲֻҪ뿪ʯͷ·Ͳᱻħ޹
ĳһǾͻȻּ·ϵĻѩϢȫʧˣһˮ۶û£Ա߻ѩ߸ߵγԱȣҲǽӡ֮ط˲١
Ҳ·Ļѩʧͬʱӵ˹˿֪ͨǱȥġ
Ｄ·Ϊġ
ʵϻ·ֻΪЩѩп޺õ·𻵣˿ɾѩġ
˿νҪǺ̸һ̸ڿķչ⡣
ΪԼĵһغ񣬹˿Ըÿøõġ
ѷӡ֮ϪھȥһµĳˮԴ
һȷʵΪıԸڣҲǹ˿뿴ԺѩڻѩˮһûĹϵ
ԼӿӳϪͺбҪˣѡطڸ
ص㣬ĿǰԱ߾ͺܺʡ
Ȼмıһ㿲ķݲ֣ѯһ򳤵
򳤵ȻҲľͬˣֻҪк˵ֻǿҪһһط¸ǷӣȫǨƶûκ⡣
ԭˮҪԴһǳǳСϪͶΪˮԴοһ򳤸ûɲͬ⡣
ĵϵ񶼿ԲμھĹǻŬģ
˿ЦЦȻó»õһͼֽʼ˵ԼĴ㡣
ӡ֮ˮǹ滮õģȻҪ䶯ƻǰӽˮӡ֮أһֱͨ򣬶֮䣬ǺԤء
ǻˮһͷŷӡ֮һͷ򿲿֮ϿԶɺԵĺ֮С
ԭһġ
ｨ򣬾Ϊ꼾ˮʮ־޴󣬿Ա֤꼾ʢĵ֮ʵĸҲȫɺԵĺ
Էӡ֮ĿǰˮֲѡӽˮʡģΪλõĹϵҪӣмƱҪӿΧļ˼ҴȥȻͻӰ쵽·Ա
Ȼѡ·ҲǿԵģĻԶС򣬸ճˮ鷳
򳤿ͼֽ̱ʾõ⣬һǳϵİҵġ
ھĹҲʾϵһЩϵħԲǺǺӵʤΡ
ֻĵѩ̫ˣû취
Թ˿ȫֱӱһºӵǣٲûܰñʹãΪʲôҪôأǱΪô飬ԼֲõѡɲЩúݶʲô
ⳡѩ˵ȷʵǸ⡣
ѩȥ֯ȰѺڳͺá
򳤲֪ҪôĻ˿򣬰ټϢ
ȻͺԤһ˵˿Ҫһ滹һħһϲǼҪҵħ⳥ûҪֱӾͱʾֻҪǰ·ӸǺãʱ԰
Ϊ򳤻Լѡ¼ҵλá
֮ǾסһÿҪھˡ
ǸСӣҲһٶ໧ȫԱңԭϵΪϵľҲ˾Ӷ࣬˲̫óħȫᣬǻ޷ʦһʩȴܰѲͬħԪԼʵϵ˵ǻԭʹõһħԪء
һھ͵³ǣûؾȻģֻھͺǾ̫ˡ
ο򳤻ѹ˿ͼֽˣͼֽϸĽ˵ܣֻҪͼֽںú
Իμӹܶ࣬ΪҲΪԸǮԼĸԸģϾ˰˿ûߣȤˡͣһֱûʲôǺǶġ
ֻǺһҲڵĻѩ⡣
ͺ͹˿˵һѩȻûеǵĹ
ڿĵڶ죬ȥԤںĵط׼Ȳ鿴һµʱ򣬾ͷһĻѩȫˣ¶ɳƵء
Ȼ汻ӲģȷʵǿԿڵ״̬ûˡ
ƼƷ

63 83

ԭ֮, ǰȹ˷籩ĳͲ壬ؽ԰͹׼ʱѾڻԭƬˡ
ʵ벻עⶼ, ط붬䣬̫ɻλεĹУֻзӡ֮, վܲƮŶëѩװع, ʵǹĿˡ
ԭϵħʵȥһ̽ˣ֮ǰæؽ׼, Ҳ鲻ʱô, ħѵϢ÷зģ󲿷ֵħҲǱȥ, ֻЩڻԭϵܵðߴ̽ϢɺðǶˣ֪Ǳ, ͸ȥˡ
һЩûµϢԴ, ʵڲ̤ʵ, ˼ȥ, ɴϸĲ壬һڵʿǱߵĿ̽Ϣ
ЩʿʵǿԵ, ӦԻԭǿħ޺ͻ, ·ҲʮϤ, ׼, ܿ͸ϵ˿
ʿǵʱϳÿոɨѩ󲿷ȥںͺӵˣĸھСľ͸ڹֻиɲ˻չСĺǡ
Ϊûðڣϵĵ̴󲿷ֶûпΪѩڼﲻܳȥʿʱʮž˻ĸо
һȺʿĿһģڲ²ϵǲǳʲô⡣
ѩô󡣡
ʿ϶źëƤĴ£סƤñӣҲųƤѥӣʹǴԸʱȫװڽѩ֮к˻ȫ䣬һǴʪ䡣
ϵĻѩǳһ̤ȥ˶ݣϥ¶ȫˡ
ѩƤѥëϣѩˮӷ϶˽ȥһ·ѾҪо˫ŵĴˡ
ִӽŵװ˳Źͷһ·ϴܣ͸ȫĴ̹Ǻʵܡ
ǸоǶҹҲûдʱǵĲʸиˡ
̲סѯȥͬ飺Ǳߵ˶Ҳ𣿡
ѩѾԼѰĶˡ
ͬȴҡͷҪһЩҲΣա
˶쾭ѩ¶ȲߵĶȥͣұĻѩмдǿ׳ħ嶼Ŀʣǲ֪ȻֱħȴǱΪֿ϶ȥֻмܽѩ鷳ʱ򿪼ۺܸߣԳǲѣٻħԸڶ̤뱱
ȥֽ̧סһƬѩѩڴƤ׵ϣûڻӨ͸ξ弫侫Ʒһ̾Ϊֹ
󲿷ֵ˶Ұһʳųǿĸ֪֪ʲôܳʲôܳԣûĶҲǷܳԡ
Ȼָ֪Ҳǰٷְٵȷ󲿷ʱǵж϶ȷġ
˵ıӸƬѩǰȫģûκβõʣڻԺͿΪˮѩ
ħʵ̫ˡ
ʵǽƬѩ֮ǰѾɼһЩѩڻιץСħãȷǼͷħںѩˮûκε⣬ôūһ£ūҲûº󣬲̤
мȻҶûкȹѩˮȷʵѾȷЩѩǰȫ޺ġ
ôѩУЩǶȥĶˣ
վ⣬ûðȻ룬ǾĴܡ
һԭǳ޹ģڽӽѩʱЩ޾ͱūտʵΪѩ̫󣬶޵Ӳʺѩﱼܣֻ档
ķܴѩһֱ£ѩ£ǵҲܵơ
ע⵽һϸڣϵ·ɨĺۼǸոûãҾǿֻΪ̫Զڼûг
۾ȥȻȻѩˣ·ҲвٵĻѩǸԱطһأǻܼеĺȣϸѩҲطһЩ
ǽȥ
ɸ˹ȥԭصȴɡ
ȻԲͬĲ䣬ǵĲ䶼Сƽʱ֮һֱǱ˴ҲΣܿ;˭ȥ̽顣
ѡеҲֱһһǳȥ
һ䷿ǰͣ£ţ˺þöûлӦã𣿡
˺һûлӦڷӵȴˡ
һĵؾ̽ͷ
ˣǼҵ˶ȥںˣҪҪԼһҾ͵Ǳȥҡ
ؾ˲һûбůƤëӰҲСֱӾͻᱻѩˣںĹǶûμӣֻϣҲæտһھӵĺӣؾкüСˣҲӷ̽ͷĿ濴ӵˡ
ؾָ·ߵСǸϻ׼š
ȵȣ̽·ĲʿæסҲҵģҺҵ߲ͬɹʵģĵ꿪𣿡
ǰҲ֪ĵؾǿģһؾ뵽˴İ취
һţǵؾȻͣס˹ŵĶ̧ͷϸ
ΪؾԼţȴĿԼŪ˭أ
ԭֲֻпһԲС򣬲ѡĳ򣬷ҪܵѩصС򣬵ؾȻᱻֻƭ
¶һ˿ΣϵĲסûѡʵʵ˵ðɣʵסڸĲ壬ǿѩԹǸʲô
һ˵˻ͳͭҷŵؾ
ŷ￴ĵ̲ãֲȻԵĻǻҪһ
ؾӪһõ꣬ӹҲΪˣھǲŰѺӶ
ؾͭңּţϾ¶Цݣǿɣô߿ɱ𶳻ˡ
һЩͬ飬ҽһ¡
תߵ·м䳯֣ʾûΣա
˼ˣŽӡ
ؾ٣۾ˣô˿ɴǶס޷ѡ
ؾҲˣסһ䷿һң͵ĻһλһңҪˮټͭҡ
ס޺ʳķñһˮȷʵ˲٣ǰˮշңΪˮϡ浽ѩһЩ˾ãԵؾֻͭңյҪǲǰ
ʿʮˣֻס궼ܸؾ룬Ȼʮˡ
ʿǶ۸ǻܽܣȻ󣬵һҲס£ʳҲдԲҪõṩʡһʡ
ֻ䷿͸ˮǮʹˣؾҲһҶ룬úЩûпŵĵؾüЦҲԸ˵ϵˡ
ʿʵؾϵ˶ȥĶˡ
˵ؾЦС۾г˷죺˿Ǵӷӡ֮һӵڴҶæȥںأŶﻹҪһǸǿҪء
ؾûԤСȥںô˵ȻҲô˵ˡ

64 64

, Щֻ꼾ŻڻԭϵĶ, Ƕȫ滻ˮԴ
ˮԴڻԭϵκһ˵, ǼΪҪ, ؾ˵ھӵʱǵһӦǲš
ǲŻ˴󷽵ԸˮԴǵĲ֮һ, ƽʱϵõĲҲܻܿΪˮԴ
ÿ꼾ӵݽ֮ǰһʱǻԭϸϵΪӲʱÿΪˮԴ˲֪, Ҳ
ôܻԸˮԴأܵġ
ʿǻؾǺȶ˵ľˮ챻ˡ
ؾһȾͼ׻ĲʿѾ϶ؾˣ˴˻һۣһ˿ʵ֪λ˿ǣ
˿ǵ
˿ؾһ, ۾ʼð⣬λʵδŮ¶ı顣
ʿÿܵ˿ħ˵İ, Ҳӡ֮ؼܱߣǿ, ħ׿ڳϵģ
ʵû׿ڳϵؾ, , ڶô˵, Ǿİɡ
ڰʵǵؾԼΪ, Щ֪ðΪ˿Ӧֻħ˵ˡ
º˿ɲһǰߴħĵλ߸һʱ滻ĳ谮
|Ϊʡ
ϵĵؾǶôΪԼϢԴеĵؾΪӻ̵ϰ˶ڹ˿˺ħ֮ĸϵԼ⡣
Ϊ˵Ĺϵϵĵؾλ˵⣬񻹼ǵù˿һγʱ߸ŵԡڴҶ֪ӦþħˡǳãҪʲôʲôĶһ㶼ԥ
Щĵؾ࣬ҲһףҶΪ˿ֻħ˵ˣôֱ׳ָʾħǣħҲȡ
ȫ׷ߺͱ׷ߵ״̬
ʿ֮ܿǰ˵λ˿˵ϢģֻǵʱֻᵽħһλŮħϵУȴûдһʱûжϺš
˸ؾ˱׻֪ħǸŮħϢؾ֪Ĳ࣬˵ĶĴ󷽺Ϳй˿Ͱ˹һʱֱʵһѻ˵ġ
ʿǸȷˣؾֻΪǸŮħѣԲŻô
ȵؾıǹžƿſ²֪ʿһ۽ô
ȻǾȥؾ˵ȫ˶ȥںӵǲġ
ȻĵѾ϶ǼٵģҪۿ¶ۡ
̽·˻ǵõؾ֮ǰָķǾ¼˿ȫؾ˵ĵطȥˡ
ʵҪǴӵһͷԼܿһͷŴѩѩӰҰǲŻûʵۼһͷ
һȺ˲ѩ֨֨ǱһС·ԼԼģǾӷﴫ
ϸ٣һ˾һæµʲôΪǻ˸ɻʱΪͳһߺ
Ǳߡ
ʿǼӿ˽Ų
ܿ죬ǾͿЩħ塣
͵ؾ˵һЩڿӣȻѾһʱ䣬ƬѾڳһӣһǻŬʹϵħӡ
ڴӵˣвŹھӵ˲óħϻħֱȽ٣Ǵ󲿷˶ʹùھ
ڳںӵߣγɺӵ̡
ֻǼ򵥵İЩھħļӹֻ̺ҪƻȫԵˮĳǵķӾķģԻб֤ġ
ʿǵɴ۾Ϊȷʵؾ˵ھӵӡ
ֵǣܶѩ£ھĵطȴһѩûУϸͻᷢϵķѩʱͻԶܿھ
ھ쳣ԣʿ˳Ŵȥķ򿴣Ȼһӷӡ֮أһƺǳſɺԵĺȥġ
ûǴĻΪӵĺ꼾ˮʱƺҲǵĲ帽
һȺʿڷӿһ˵ļ
ֻ˵ھģӵľͷӣǲ˵ںεǵĲҲ棿
ţˮԴҪԵ֪̲סķȥ²Щľٶ
ڵĺӵΪ˰ѷӡ֮ˮǴѿˮӡ֮أ
һӺܾܿͻڿֱӶҲǲˣôһǵĲƱҪܵӰ졣
ʿԭǵ㼤Ǳһˮ㣬˲ȴ
ûʿǼȥҲȺߡ
򳤵һʱżߴ˹Ⱥİˣðߣ
ǻʶģһ˴Ӷ˳ǴӸģðߣǰҲο򣬲֪㻹ǲǵҡ
˵ժñӺ¶˵ݡ
򳤿ȷʵЩ죬Ĳǵ˭
ϳ˵˼֤˶Էݡ
򳤻Ȼ˵ļ֪ҺǼ峤ҲȻϤʶ
֪Ǵܱ߲˺򳤵ɫҲ
ݱȷԺǸʿ˵Լһԭ
峤ǿһֱѩЩߵǹ
뵽£ֻû뵽ıԤ˵㡣
Ϊѩ֮ͣǰû˸̤أϾѩħɲʲô顣
ҲֱӾ͵ѩΪħ˵Եʣ»һֱȥǲõģЩѩͱĻѩһ޺ģԾڻԺҲӰ쵽ԭĻ
ѩΣҲһ̶ȾغˮԴΧĲᵣҲ֡
ѩİȫʿūѩˮΣʱѾȷˣڲ
˵ƢЩֱʵں棬ʿһܺ˵ӣֱʵϵĵؾ˵ںӵ𣿡
ⲢҪϢ򳤺ˬľͻشġ
ھӵӰ쿲ӵˮǵĲ嶼ӵΣӵˮԴ˵ɲǺ¡
ô˵Ҳû֤ģҪӷӡ֮ˮЩˮҲȥںӵᵼ¿Ӷˮء
ָűϵЩѩ˵ЩѩˮڻԺ˳źӵӻô
ô
ʿǿ˿ΧûϥǵĻѩ
Щѩȫڻ˳źӵ뿲ӣôӼʹûн꼾Ҳˮ
Щβ˵Ǽ¡

65 65

򳤵ĻʿǵҲȫŵ, ¹ش, ȻҪС֤
Щʿǻصùݽһ, վһЩ˻ȥ, ʣµϿ˵ĵǲġ
ǻĻǲߣܿͷȫǲҪģЩȫæھĹ, û˹ߡ
⵹ʿǶµŶһ㡣
Ⱥ׼ھӵʱ, ˿ҲڶǱߵ
ߵʱ򣬹˿֮Ϸ˵С, κӰ죬ȴù˿͸۾һС
, ûбȹ˿ڤΪϤˡ
ȫûԼ϶˸СӻԭֱȥϷħݶĵ, һȺĵȰ侲, ݶôöԸ, ðȻǰȥʵڲǣҲûת⡣
ԭϱһƬԭȻԭƶ, ϷԭҪϲ١
Ƭԭ˿һϵķ޴ԭ󲿷ֵʱǸɺȱˮ״̬, 꼾ʱƬؾͻ, صݳȺȺ, Ҳԭ꼾ʱȻԭ, ڸɺʱ򣬲ԭҲȻһЩɺԵˮԴڣ塣
Ȼ˵ԭҲһЩ˲ţʵϲԭۼء
Ƭԭĵ򣬾Ϸħݶʨǡ
֣ܿݶǸôˡ
ӻԭʱϷķ籩Ѿˣħݶڼƻ˵ħȥ̽һϢ
ħݶһλǿʨˣĸħһҲҰĵһ
ʨе壬ʨ֮еĻƽʨһе塣
ħһκʨ̬ȻתǱħǸΪǿ󣬲ħ似ʮ
ݶʨһʶǿֵ׳ʱ޿̲Ҫıħ֮ϣΪħʵİ
ħܸյϢ󣬰ݶ˵Ըŵһ
֮ǰȥԭ̽Ϣ˲ûдضõϢħǶħڵ˽⣬Զֻڲ²ϢαֻаݶƶΪǸνħֻǸðƻ
ôԭΪҵħķӡ
ħһֱŹħӡĴ˵ȴû֪˵еķӡһֱд½ǱģħԼڣ˿¶Ϊӡֻһ˵ħӦѾһʧˡ
ʮǰ֤˷ӡĴڣǸʱݶһ˻ԭڷӡ֮صΧܵħǿսĿֲһʶԼĴǰǶôСͬʱҲǿ̰ģҪøǿġ
ҲǴǸʱ𣬰ݶʼħҪñħǿȻȡ֮
Դ֮󣬰ݶʼɳְд̽ӡϢ򲻸ˣͨԭϵǸӡλãǱϣҵһӡص㡣
ӡڱĵطʨǵĵ¡
ڷӡ󣬰ݶԽ϶Լһջ֮ϣΪΨһ
֮ĶʮݶþֶڷӡһϸСѷ죬ͨķʽӷӡ֮͵ȡħԴԼʵ
͵ȡħǷǳΣյ飬ħԣҵѹԵİݶҲֻһ͵ȡʮֻģɹȴǳϲˡ
Ƿӡ֮еȷԼ׳ȡ˶٣ڵʵģֻҪٸʱ䣬ħ罫ûħĶ֡
ɾʱħյϢȴӻԭϴ˳ݶڲŵͬʱҲһ⣬˲õԤС
ݶ͵ȡӡ֮е֮ǰѾΪ˽ӡ֮еħǸôĴڣǲǾԣûʶڵ壬ħĳƷӡˣԭ֮ϸ˷ƽ˾ħ¶Ѿħ
԰ݶֱ϶ǸνħǺһ͵ȡħħ塣
ɴŭ˰ݶħԼ͵С͵ݶֻ˺ԷԼĶ
ݶܽԷ͵˶ħ֮ڲȷԷʵʱðȻ֡
ѡɳȥӡ֮ش̽Ϣϧͼӡ֮صģֱ԰ݷõķʽʽŵģûȫԷʲôӶ֪
ΨһһħйӴľħһ壬ħ꼾ǰǰħפعۿǵ峤ʽϢҲķз԰ݶŻῼ˵ħȥ˽һ
ħ峤ʹħǾӢаݶڣħ峤ȥȡѪĳǱģԺħʵֱЩ˹ҲˣڵħһѾ̫ĻˣȻѾħĹϵӲˡ
ݶʮŭȴҲֻʱûȷǸνħ񾿾ô֮ǰðȻħһ塣
֮ǰ籩ʼðݶʱ޷ȥħ̽ϢԪط籩ֿʼ⡣
ԼȻǲȥģЩݶһֱʨֽҪͷ͸ˣ֮У㹻ʵǿĲûУǸиĹΪ˴̽ϢɳȥδЩСá
˼ȥݶսԼĶӡ
ʨڵŮϵʨȺЩΪ峤İݶʮλӣ⻹ǲЩûֵģʨ˺ŮūĺҲܹܶ࣬ϵģֻм̳˴ʨѪҺĺӡ
԰ݶȻһѺӣıϵȴֻ߸ŮӣʣµĸӵǶܵ⡣
ĸӵĸ׶̳ͬͬ˰ݶҰģ˽ϣЩݶ֪ȴ
ҲںڶֵгɳģڣЩֵȫѾֻΪ˵
Ȼⲻ˵ͻ⼸ѡ̳ˣ԰ݶڵʵٻ궼⣬һĳΪħǾ͸ӲҪ̳ˡ
԰ݶŴӼǱҲԼʵá
νҪи˰ȥħ̽һ¹λħϢ
ĸͶ࣬׵ĻʶǸֵĻᣬȿֺıʾԼȥ
գݶѡĴӣŻԹħ峤λȥħ塣
ӵĴӰԳżܵ¶һЦݣûнӵֺּޣƫƫû취
ݶĴӺܿʹϻȥħ壬·СԵܵǵɱУЩݶǲܵģٴζԼҪչͻƣʵǽ´ӷӡ֮м͵ȡ
ʱʨǡ
˿עҲ̤ϷĳУת˹
һۿĲеķ٣ǵ֮µķӡ
ĸ֪ڵһʱ䲶׽˺Ͱ˹һһΪǰ˹͵͵ܵˣֲܿˡ
˵³һ˿ѷķӡϤڴˣħ
ڷӡѿϣһֱ޴ʨſǶ̰Ŵѷ

66 66

˿İݶ, һʼûзһˡ
͵ȡӡ֮еΪõʱ, ݶҪ̬Ϊյħ֮ԽԽ, ҲԭӴྶͥ, ϢҲѾı䣬Թ˿ڷʱ, ȫһֻżȻӡħޡ
²ǵһμĹ˿, ǻϤ˿ڵӣҲỳǰݶ
ƽʨһ̬ͺǵһ, ӵ߽ɫƤëĴʨ, ſڷӡ࣬ȫƤëɫƬȡ, ͷһħǣҲһԺ޴βɱСǳ֪ǻлˣֻаɭɭĹͷ, ȫ߱еҲΨһǺɫĲ
, ׺βͬһƬĴ׳βͣβһŹС, ԼйǴ̴г
ù˿ϤļӸС
ɲ˱ħ״̬İ˹𣿶Ǹӽϴħʶռʱģ, ֻֻħûħô
ɢĺڰֻǵϢ, ˿жֻħѾħ֮ʴ
ֻħſԵ·, ħӡѾѺ, ˿ǸѺ̷ۣѺ۲ǴڲƻȻγɵģǿƻɣٿͷȡӡ֮еħޣ˿ܿͰ鴮һ
Ӧͷħ޲֪ôҵ˷ӡƻħ֮űڵӡ
֪ԭʲôħޣ˿ڿǼҪΪħʶСҲֻҡͷ̾˿
ͷħ޵ӣ֪͵ȡʱ䲻ˣ֪˹֪֪¡
ô֪İɡ
Ȼ˹ͷħޣǹ˿Ҳֹֻ֪ɡ
ֿͷħޣͰߴӵջأϣС
Ҳ֪ԼҪԸħݶǼ׵飬Ȼ嶯ֱʨǣȴûеһʱȥҰݶαװһͨħ巨ʦ˳˳Ľʨǡ
ûиʨܵħأκ忿û취ӵص͵͵֣ǵ̫ۣһȺͬʱӿʨɾֱӸˣˣ¶ݣǰ죬նǵ˺󣬲ʺûʱΡ
ȻİΣȴֻڳ⣬׼ȵҹ취ȥ
Ұ˿ڿϷΰĳеò
ͻԭϵİСһʨжɸʯϽɵģһֺţȫĳС
֮УΪעλĴǸ޴ĵܡ
ʮ׸ߵĵܼʹڳſڶܿ
һܣ̵һгֽʨˡ
˿Ŀͣסǵͷëһͷϣһɼ
ǺǶϢȻҲ˽ʨǵģ֪һ޴ĵ񣬵̵ħݶ
˵ǰݶڵʨ峤֮ôūʱʮŵ̶ɣͷϵҲǰݶ**ԵҰҲͬʱѸħ硣
˿ãݶںνӵôΪħٶ½һ˰ħѾħµԼ½ȥˡ
һǣסħҲһ뺷ϢͲǡ
ͬʱǿʮֵĺˬͷβʮ֣ǹ˵ЦȺ
ڽԺ·ȥð߹ᡣ
ð߹᲻½ħ綼ǹϵ󹫻֯Ƭ½ϣֻҪгĵطܿӰӰ֮ǵǼǿֱӴ֤
Ȼߵð߹ᶼ˵ԼͶûκιϵ֪ܶҪûϵЩĶģ˿֪ǱߵĹƳð߹ͶħĶõͻҫԴԼݵλߵĹûйϵƾЩðߵʵôħ
Ǵղ飬Ͼ裬˵˷á
ȥð߹ǴϢģϢҲǹҪԴ֮һһҪ˽һط׼û
˿˹ᣬ
Ҳһμð߹ӣǰΪǲڹ忴**ݵĵطҪ죬Ҳߵֱͨȥᴦġ
ȫںڶð߹вֵۣĹǽǢðˣҲʨĴܿľˣȻ籩ոչȥЩðӦûڼϢ
ƺϤð߹ʽҵ˷ϢĹԱŶԷһС䣬õԼҪϢ
ԼڰݶϢ©ȥð߹ڱܹķǳλǴݣȻҲ޷Ĺģ
˿һĿʮеĿǱϲᣬݶʮһֱ뿪ʨǣҼǰ¶棬ԹϢֻ࣬˵ֻҪӳ֡Ȼ˿ҲʵΪǮ򲻵ҪϢ
һݶֵܻӾ¸µĵһ죬ǰݶ޵գʮգȻƽʱΪ޶ٰ͵ᣬΪݶĵһλӣͷĸʨӵĵλǲһģǷʮգʮһΣݶһΪһڹǰף
ҪǸʱпܵġ
ھ¸£Ҳʮʱ䡣
˿֪ڼƻʲôǴһֱǸʱ˼Ͳµʲô
ۼʱʲô飬˿ĵתߣ֮Ϊý飬ֳһ˿ڤȥ
ܿ죬һƹ˶ٵĺɫ֮䣬ˮһ˲صףʨΰĽƮȥ
ǰݶסȺĹ
ʨӵʶǿĹȻҲ޵ķǳ󣬱ȹ˿סʮάͥҲ٣ֻȱЩ»Ĺ񣬸һֿ
ɫСûдκεľ䣬׾ٵͨħ磬˹
Ҫһѹҵݶ̫ף˿֪һ޹˲٣˾һʱǻ̲סһ¸ְϢ
ɫСĽ︡˳ϳһѷ죬ѷ쿪ϼº¶һֻڰ׷۾
ħۣʦ֮һӺ̽ķȺ߸Σҵڤɵħ۲κεħںڰʱķʦ޷Ĵڡ
ڷԵǹȻûвתŵĹ۾˵֮зĸ
˿ĵĵһȻᵽ˰ݶ
һһҵݶ˽չˣһʱҲܷһ¡
ǰÿδ˱չأǾûĶǲˣǵҲù١
뵽ЩĪ˱ʬ屻ȥͬ£˶һ¡
ǿɲеһԱ

67 67

˿˵Ľ̸˲ٹڰݶϢ,ϰ˵ĺԺֱȹҪʣһķ,Ǽ򵥴ֱҳѪģÿ¶˶ΪĶ󣬰ݶȴЩ,޶Ƕһ
Ȼⲻص㣬صǹ˿ǵ̸ǵ˰ݶʮ·棬˵󲿷ֵʱ䶼Լ޹бչ,޹Ҳ˲κ˽룬ÿչؽʵҲ,ȻЩ·棬µЩҲû˸֮ġ
˿еõ˰ݶ޹λ,ħûڰ֮УȺܵһȥ
ʵܺңΪݶĹĵλãҲǽԱرߣ޴λ
ħڹתһȦ˿Ҳûҵ˵Լסڱչеİݶǰڵܱҳˡ
Ź˿ıҵһͨص׵ͨ
·˿Ϥ,ͨĳù˿뵽֮ǰڵص׷ӡڿͷѾħҰޡ
Լ˸뷨,ٿħ˳ͨһ·˵ص,뷨ͱ֤ʵˡ
ͨȷʵͨص׵ħӡ,ͷСħҰ޲Ϊʲôħޣܾܿħݶˡ
ԽԽȤˡ
˿ٴϸͷħҰޣضԱϷ￴İݶФ񻭣ǴҵһЩͬĵط
Ȼǰ˹˧һ㡣
óĽۣ˿ڰݶ˵ĺҲʧˡ
ڿԼְ˹С͵֮пԼ
˿ָûεķ֣ҫ۾΢΢һ˼
ħİݶʵӦ֮ϣϻپͲĴڣҪɱס
ǰܴ
˿е뿴Ϸ׷˳ֻֽʨӵ뷨
һǴӡħ»صϡ
ʱ׼ð߹뿪ƺ׼Ҹùס£
˿Ϊһʱȴݶ֣ĻҪ
αװһͨðߵ߳ʱһȺð˵㶫
˿ϳаǵϢ䡣
ǸдȾԵ䣬һ鶼ϰ߳ƺഫȾԼߵΪߡ
˿һǸ䣬࣬ȾԼߣǽӴԴ˳ʵǿܹԴԶеֿȻᱻȾ
ħ磬ҪҵһԵʵ̫ѡ
ȾȺַտԶŻµͨСðӣ˶ͻ
Щ֢״󣬹˿뵽˱ĻѩܵѩȾ֢״Ͳֻ࣬ǲ߱ȾЧѡ
ѩ¼ʹɵĶȻҲйϵ
ǼðȻΨһֵĿꡣ
ڳһ·һ·ԺܸߣʩоħЩʵǿ֣Բû˭ܷ顣
Ҫ˶ãʨǾͻִģ߲
ʱ򣬰ݶܹҪ·ģžΪġ
˿üͷ΢壬ȻͬҲƹߺ˿ϲԵ޹ʵĶȡΪʹҲӦ˳Ӧģǲϲ
룬˿վ߳䣬ҵոҪһˣտóǱʲôϵҡ
һɫħŵյħӡǣܹͨ˿ηǶܺϵϡ
Сĵպħһʵ£һ˳𣿲ÿиɣ
ʵԼȥչ˹˿ģҲԼòߵжע⣬Ҳܺħ֮С
յǲĹ˿İΣ⣬ϴι˿ò˱仯Щūǵ˲ԭ๫ˡȻ֮ǰҲ˿ҲûԼӵеĸūڶȫԱ
˿룬ҡҡͷãγŲˡ
Ҫĸūģ俭֮ǰȥвð߶ʶǣ˿Ĵǻᱻϳ
׼ˣҲûȰ˵Ҫ˿׼ҪǸʳ
յħʳܶ඼θڣЩֲڵʳӰʳġ
˿ͬУӦһЩٳţǳ׼ʱ䡣
һ󣬹˿뿪ǱʱĴָѾ㹻ʮµʳдˮ㣬ǹ˿ϲԵġ
յʳ˿Ϣĳҹɫ͵ʨǸһ̵ĵص㡣
ڵҹɫһڵĹ˿УٺõҲ
ԼһŲע
ҹĻģ𣬴۽ǣ»£ǵ㼯ǰâɢʱһǰ֡
ݻֵ͵ͷΪ׵˦βͣ˷ͳ˻
˿̧˳˳ǻ״ëʧͨĺɫëǵĲ˲˿ģûһ˿ӡ
ֲȥսɣһ㶼ʿ磬½ǹϵӵĴ½ʿǲʱʿȻҲûޣħûֻޣ޲ޣԲıߵĸûֲ
˿ǰֻƬԭתͬ߱ʵȴ޵òֻҪϵĻëεϢһоͺͨû
ʹͷŲԶʨǰ
ɫȫûֱܽǵҰǲŷЩر
ʶжϳӦݵħҺܿǸ壬ǸƶɵĻȻûм½ħ磬ֻйŰӵмµġ
ʻҲţӦһӵħӳɵôֱʣҲֻйˡ
ֻһźڶӰҲֵĺܿ
ʱʱѾҪŹرյʱˣҪǱضҪôʱǵ˸һЩС۲Żǣûǰ˼ôֱӷŹ˿ȥˣñѾ׼ʶ˵ǵĹ˿Щͷԡ
أûʷá
˿˳ĽʨǣҴͷβûκε鷳

68 68

ҹʨǲ,еҹȻûдģҹдڣкܶľƹݣһ㶼ͨﵩ,ǰֺͺȾƵļһϲĵط,ʨϲھƹֵľ,ߵ·,ÿһֶһų־ƹݡ
ɫ·ûϢʻ,͵Ĵӽֵܹð߹ᡣ
ð߹Ǹǳ׬Ǯ֯,Ĵðǽȡ,ҲӪŲ;ƹݣһǿԵͣϾǾƹݣѵĶðߣƹ,Ŀ˸ҲΣ,Ϊ˵ðͻ,ÿﶼһŹ¼Ѿֲˡ
Ȼֲ,ɻƻҲǲġ
ͣſڵʱ,þҵĿ˱ӹﱻ,ӳǸСɽһ׳ʵʯ˴,˶ǳĸߴ,ƤʯͷһӲҲľˣһץܰٹðСèһӵ
Щȴ˵ĵǣʯһĴ֣׼ص棬ͿͣǰҹɫΪһ
ʯ˵̫ãǵ˻¶ûпǰ
ʯǹľƹݱ֮һͣڴſڣ룬˹ȥڼʻϵĺ˵ﲻͣҪͣͣǱȥ
ʯ˵ʵôЩˣΪ㣬İĿͻǶֻ֪ǿףʵֻҪڵ£Ͷܺ˵
ϵ˿ģӵǲСһҲûбŵ˼ֻǳ˵ͷѯʵס𣿡
˿Ȼ޸òûı䣬һǸŮˡ
ʯһҲϾ²ˣħŮԺһ׺ǷûŮĴͳῴŮˣֻҪ֤Լ
У۸ɲ͡
ð߹Ĺǳ󣬶Ǹ㽨ǳ˻Ὺƹ⣬ڸڿõ꣬רðǵ⣬ȫһ
ԵģշȴһùݸߣҲЩ׬ǮԸһ»˼ɲסطĿ˲Żѡˡ
ʯǰŮ˴ںߡ
ĵһ䣺ùĿ˶ðߣƢͻܾѱĿ˸ȥ
˿º͵ĳͷллѣôҸĶǼס
ʯָָõĴڣ̨УߵǸ?(ԭվ@@½)
ȻʮСʱӪҵЩ̨ȻҲֵҹˡ
˿ͷʾԼʯ˵ͣĵط˹ȥ
ʯЩĿƥָӾԼҵطͣޣԸ̾һ䣺޿
ллǸ߽ײҲȼǻ۳̶ʵͣҲΪʲôѡǵԭ
ܸʡȥ鷳
˿빫һȳӭɢ˶յĺ䡣
УŻҪֵĶ࣬Ʊվڰ̨׼ˮðǸ߾پƱȭƴƴ˵Цţ̨ϳʫ˳ԼԸ赸Ůʱʱ̨µĹ׸ۣٲȻһƹݸеӡ
ָģһ֮ڲĹ̨
ȱֳɾƹƬſڵ˵ƹո|Ĺ̨Եֹ¼ţʮҪųĹֻ̨ߵ̨Ӫҵ̨ϰһյ͵ƣĹԱŹ̨ߵ֣·硣
ϸͻЩֵҹĹԱʵįһߺȾһ߿̨ϵıݣ廹ζ⡣
ȻλеۣԹ˿߹ȥʱ򣬻˲ٿ˵Ŀ⣬ڷֻǳǸǼסĹ̨ȥ󣬴˶ջĿ⣬ֻٲֻڶƺΪԱĿеΪݶ
˿ûЩ˵Ĵֱߵʯ˵Ǵ̨ӡ
̨汾ڿŮħתĿ⣬һ۵ס޵Ǽǹ̨Աߡ
סޡ
ħ˵Ա߹ŵסĿͨͷѾˣֻʣ¸߼ͷеԺĺ׷ðߵȼвͬۿۡ
˿˿շѲͣ͵ͨһҪҶҲͣ߼ͷȴһң׷˵һʮҶֹ
νۿҲܿӣðߵĵȼΪabcdefԼֱͨ׼s͵ef
ۿۣcۣd˰ۡbۡaۣsͻȻȽͱˣֵȼð綼Ҳ
ͨ䣬ּʹǴ۵ļǮҲùݵĸߣԺܶ˽ⷿ۵ð߳ʵûطסˣȻѡĸ߼ͷͺ׷
Ǹħô˵ʱʵ׼ſ˿תˡ
Ϳ˿öҷϣѺһöҶ𣿡
ħǮ̾;ǵģѺһöң˷ʱѺ𡣡
˵˽ȷαȻó˵Ǽǲ˿Ǽǡ
Ҳǹ˿ѡึǮסԭΪð߹ùסҪκε֤˲¶Ƕһ䣬νĵǼҲǵǼһ¿˵֣ν
ħǸڻĹ˿˵ٷ㲻
Թ˿˵˸١˵Ǽǡ
պöԷѺһ䣺ҵͣ棬԰æչްɣ
Ȼԣһƥһͭң۸񡣡
һٸͭҲŶһһңͭҲ󣬵ϼ۸񲻷ơ
˿ƥʱԼȥʳǵ֮ǰʯ˿ˣѡ񶪸ħһңǰͷȥչˣԭð߹ĵ̣û˸͵
ȥǣ޵ħ忴ڵ£תͷ˹ˣܿҾͶ˵ǹסһ塣
ϢҲðΪ˿ִ󷽶˴ðѹЩ뷨ĵûзκ顣
ȹ˿ȥ俴һȦȷٳƹ˳Ե׼߳Աðǵ̸ݣЩĿѾˡ
ðȻӶܴ󣬵Ҳ֪岻ǣħĹ壬ͬһʵʵǿĹ岻Ǳ̲Ǳλ߰λûпʬλزͣͨ˶ȥǣǵļԱ
˿ȻûʲôʵӣһУһ˶ԳУȫһߵӣͺ˵һЩˡ
ɲ˭Ҷڲԭܵġ

69 69

˿̫ӦƹݹڳֵķΧϲȾ, Ҳʫ˵ĸûʲôȤ, ڰ̨Ľ, һݾ˵ɫƲ, Ȼǵ̸
ʨǱ, ʱ䲻೤, ųȴѾʼˡ
ð߹Ĵ֮У˿˿ȴ׿˵϶һ˿ڰ֮, ǻаϢ, һģһ
Щħϵ໹ûбֻǴǱ״̬, ЩЧ, ĿǰҲ΢״̬, Ǵĳ̶ȡ
ôСⲢû, Ȼħǿ, Ƕ, ¼ʮȵĵ¼ʹħҲҪעⱣů, ÿ궬ðħҲȲڳ֢״ĶЩֿģԼҲֻΪΪ轵ġ
Ψй˿֪, Ѿʼ, ޵ӰΧ, ʱܱ
߰Ĳ˹, ԭɫĿŵعɵŨһС߲˲ײĲ֣Ȼ˿סǸ߼䣬ͣΪѾʱ䣬ݲ͵㲢ѵġ
˿ûĲ;ߣóԼƽʱϰߵģĵзĻƣƷڰ̨ħƵҫ⡣
һֱעħٴȷһλ壬ҲֻаѧϰǲŻŶҪԴ;ߣִƷֶżֱֻ߱ӭ٣ҲֻЩǮ˲ŻɣǵߴȱٹӶıڡ
ڽӵĹ֮£µһ˵Ĺ˿ԽԵˡ
ѾΪǹðڽӵҫ£ֿʼ
ǽӻۣǲ²ϻиõĶһħܲ
޵Ĵֻŵֵʱ򣬿ϸָۣ׶ǾĴԲûκʹµĺۼǷϵְҵҲӦгŷȵĺۼ²Ŷԡ
ҲֻǱˣϾŮǸЩϸڣ
ðƲһƱֵֵøɣ˿ȴʳ֮ζ
ʳĻҪһЩ˵⿵ղãǿζ⣬϶ϰߣǵʳҲ˳ʳʱ뾡취ȥѪζ˲Ᵽζ˸ӰʳǵʳиĲͷͱĹ˿˵ǲڵġ
Ĳɵĳ߲˺͵عŨЩҲרעòͣʵΧһж
ȻҲЩжԼǷʺֵĶԻ
⣬˵ЩħǷǸֻ˵ð߹ᣬסĿˣֻҪƣıھͻᱣԼİȫ
Ȼ뿪ᣬͲǹˡ
˿ܿͲעЩСˡ
󲿷ֵðߵ̸ݶڴԼðվЩðȻпţȴҲһЩħķ飬ϢһЩĸŵĻ⡣
ŵĻ⣬Ȼǹħˡ
ǰԭð飬ɴϢȻЩһǰϢˣΪԪط籩ܶð߶ЩĹħϢȻҲ;ˡ
һϢͬҲʱ򴫲ˡ
Ǳ߰ǵĹ׸ħ񵱼Ʒħ紫ˣ˿ĴҲùΪ֪
˵λڵһ̫Ů˫̥ã˲Ƶ۹˫ÿƯˣǸǺڷأϧô˾Ȼȥ˼Ʒ
ħ˵Ȼڷ۸ӷǵ
˵ħźһ˾ʹ棬˿ȴ˸Ҫݡ
̫Ůͻ̫һǶԴĳƺðλɹˡ
˿Դ˲⣬ʥ۹ΨһĹҲһֱùϲ˭ó̳˵ģǶǹ˿ǰ棬͵õλˡ
ȻҪ˿Լ˵Ȼû·ģΪ˹ŻˣҲԼ´ԼᲽϹĺ󳾣ħҪƷʱ򱻴ƳȥԲһֱûȷĴλˡ
ڰԸ˿붼ܲµ۹ǱǾһ𿴹ƺϲãʵĻԼΪĸ׺Լ߱λģԹʴ·ǳִûбʣðλá
ȻЩħ忪ʼǱĴˡ
˵ιأæչѾλ̫Ůˡ
Ҫ˶ãǱ߾Ҫ˰ɣ
׼֮ǰ˿ǻȥħޣ¹ȥѾ޷ûΪԭɲš
˿ĺԼã޺ʵȴǸĺֶεԹֲʲô顣
Ҳû뵽ôż֮ǰʮ꣬ȷʵǰﻵˡ
ڹʲô³Ҳ⡣
ʥ۹һ׼ʱѾȫжϣЩȥϤ֣޷κε
Ͼٵ飬ڹ˿˵ֻǽݶסӦѲʱѾɾˡ
˿ֻѾħ紫ˣҪ˶ãħ嶼幫ͻԭϵŮϵһ
ȻôʱǱ۵ҵħǾѾʼеĹϵˡ
ҼǵǸǽй˿һʺϺڰ֣һΪ岻ȡء
ǰǾϲȡĹ֣˵й˿ΪǸͱά岻һڷ۵ĹϵǸء
ȵȣ˿ǲĶ
ҺҲ˵Ҿ
һԱ·ߴǺǼðʶ˵֣ڵ˿ⲻǴ˵ħŮ˵𣿾סڻԭǱǸŮħ
ôһ˵ð̾ˡ
һħòԡ
ͬǾһˣ
ͬɣϾ˵ǸŮħ𣬶ҹ˿ȻټҲûаɡ
ͬħйֶͬһ֣ôֻͬ
ɴǸŮħ
ħŮ٣ϳĶΪ֪˭֪нֵŮħˣ
˵Ķԣ֮ǰи˵иʳħǸŮħ࣬ħֽѵһ٣Ҷ˵þȻû
ڻԭ˵ǱħˣҾħ˰ŵġ
»ðǵħʱ˳ҵϢΪǸӢ۾Ĺ£ʫ׼дء
ǸŮħʵĹɡ
ð˵Ѿȷˡ
͵Ĺ˿Ҳǲ֪ǸʳħȻѾˣҲӦúͰ˹йأʹֱӶֿҲһģʳħʵһħ޿ɱǰ˹ŵģӦǱ˹˺ֵùħ޲űˡ
˵ʳħħ޿УҲȷʵǸʺĽ
ӦĿڣ¶һ˿Ц⣬оôһ

70 70

ưɵĲ͵Ȼθ, Ϣֵ
˿Ϣһ, ܾ˹׼, ȥͷ, ȷǼʹڰҲûκβӦӺ, »صڡ
칫ľƹѾЪҵʼӪҵ, 󲿷סð߲ôͨ, ϵĲֻǼ, ͬʼйԱ̨ǰҲ, ǳûʲôԽӵǡ
Ӻ󷽽Ĺ˿һڵĴ, ķÿð߽󲻾þͻᱻ, ȫ˴ȾԴͷ
Ⱥſߣжɫҷ棬һ˿ڤƬء
ڤᰴҪɵһΣ, ȫ䣬ܱ֤˭
Ȼó䣬Ҳĸ˵ó, ڷ˵֮Укڰ֮ﶼó
ڶӰ߳ʱһЩע⣬ħ, һðߺͬ齻Ŀ, ĸȥ
˿ʨ, һ˵ϲһֵʱ, ħ磬ΪԵʣǶʱ䷴ħϲŵʱ䣬ʱͷ̫Ҳ㹻ãԽֵѾ˲ҲͿ
˿׷ЩȥģߵĶ˶ĵط֮Ҳû˽֣һʮѵõĻᣬϾǸС򣬺ö̫٣ȫܺʨȣһҵĹģѹ
˿Ķʵ̫ˣ󵽼ҾװΣСƷʲôʲô£ȻýļۻҪ
ܿϵ˶֪һǮŮͣλŮͽ۵ĹһܴڴͳٽҾ͵ÿ̼ҵıˡ
ʹ֡
һֱںͷðԽ۾Խð⣬Ź˿ӰĿⶼƴĽָѹеĲˡ
עӣ벻ֶѣ˿ȴͷβһûע⵽Լ˸ٵӣ򣬰ԼΪҪĶˡ
һꡣ
꿪еƫƧһСȴ֮ǰĺü̼һͬƼģ˵ʨһλʦĵ̣Ķֵ
λȻƫƧʵܴ󣬶ǬĿӦоУҲʮȫڿ̨ļϻвصħ鼮
һλŮɫĳͼĶһλ飬ŮνСǸ˵ӣȴֻһңرһԶѤõĺ
һλټŮ
˵ǵħֲ֮е壬Ǻ;ͬȻĳǰ߸Ϊ
ֲܵӰ죬ҲӵвͬԸ
ϣ½ֵģħߵȫһˡ
ħֲײѪħֲǲѷħޣֲеɼʲôӵˡ
½Ĳͬ㣬½ϵķ񣬶ڻеСɰħѡ˲ͬķܷʽ
ħһֻŮԳԱ壬ħҲϲȻԣ˵嶼ƯӦúԻӭŶԣħǲԵϵԣϰߺͺڹѸȫһӣԺħЩ
ŮôһλĳжѤԾжǿħ嶼֪ǡ
ȻϰˣֻҪȥǽǻǺܰȫģƢһϣ͸ڴ½ǻǱȽƵġ
ӭ¬˹꣬λҪЩʲô
СӵŮų˳µ۷ۣģû䵽Щ۷۾ʧˡ
Լ󿴣ŮϤĽ͵ģǶһҲʩŶ۵ģֻΪ˺ÿ
ŮӾûвģ˿ĵ˵ͷ
λŮ˵в鼮ҿԿ𣿡
ȻԣߡŮȥһ顣
ʵ鼮ֻһܲȻٵĿ鼮˻Щ֮⣬ǱʼͣһʦóģԷǳϡ٣Ȼ۸ͬҲܡ󡱾ˡ
ЩԿһŵıʼֻܿĿ¼治ܷŶһߵŮ
˿ԽǸ߼ħ鼮ԽǲⷭģֻиǮԺſԿҲˣ鼮ʵҪģʼǣΪ֪Լ᲻һ©ٳıʼǣһⷽҪ˻ѡЩбϵĹ뷽ʽ֪ʦ󹺣ߵƷ
־Ǻܸ߼ħˣͨħ鼮һ㻹ǻģϾҲ˭йĿҪݱ͵ߡ
ҵôÿĿ¼ء
˿ЩֻܿĿ¼ʼǸȤȤŨ״̬ʱҲǰ鼮˲ʵ飬ɹʻͦߣԿûϲˡ
ϷһȤģŮüЦ۹治ⱾүүǰʼǣݶǻʵŶֵ֤
ʵֻǿⱾֺҵһ¬˹Ĺ˿
˿үүҵˣ
ѽŮͷűǱȽϿʰ˵Ը񣬼Ϲ˿λѵõŮˣԻһֹסˣүүȥռϣԴ󲿷ʱ䶼ڰæꡣ
ɾϡˣ˿⣬ǰŮǸĸױȻҲǸһ㶾ԵԸṩĺҲ̳ѪͳԶŮչˣҲ಻֪Լĸ˭ϵҲΪԱԶԶ֮ŮȻǺ游һͺˡ
˼ҵļ£˿û׷ѰĴ㣬ʼǵĿ¼ǸħߵҩȽ٣ǺҵĲƷ˺š
Ϊܶħߵֶ͵߱Ĺûɶϵǡ֮ڰ֮ԿĴ֪ʲô幦ЧȫûᣬԹ˿Ҳ֪Ŀ¼ĶЩʲô
ݲݹһĿ¼Ȼ̧ͷŮĶǵﶼг𣿡
ŮͷаүүóľǵĸϡŹֵħˣʲôĹܶУ뿴ʲôø㿴
Цеļ˵ʵ֪үүˣʼǾԲ

71 71

ŮǸܺõԱ, ĶҲȷʵܲ, ԾһŬ, ŮǱߴһǧҵʼ˹˿ϡŹֵߡ
ˣ˿˳ҲȤʼҲ
ôһˣͻȥü, ˲ò̾ȻǸǮְҵ
Ů̬ҲԽ
ǰ˿ѯʶԷүүʲôʱܻ
֮ǰ˵ǵҲܶ, Щһλʦæоһ£֪¬˹ʦǷпգ
ҵ꣬˿Ե˵ҲЩ˽, һλħϷǳĴʦҺд¾Ķܶ඼ԼƺʹģЩħ߲սʹãܶ඼ǺģִܺļҵĶЩù˿˵·صڤĸо
, ڤߵĳоһħƼִ, ҲΪиЧ, ڳн֮, ҲûΪͼڤܵ, ෴ЩȻֻضԸȥˣֻ˺˲òǿִУȻϾûˡ
ʶصִ֮ĳ󣬵ϻũʱͨڳϦҲжõĻӾҲˡ
ڣ˿ѾûڤˣԼԼִһЩ
ǰЩо˵õЩóоºԼĳģʱоȷƫҩģЩħʵЩ޲ߣԼġ
һⷽ츳ʦ˿ôԼء
ŮҪƶ̵˺üͷее㣬үүпˣүүֿɲˣһֻЩȤĶַүү֪ͨ㣬ͷĿ
Ǿ鷳ˡ
Ů۾ҰȾͺá
˿Լĵַ밬ȵ˱𣬴˳ȥ
ʱ򣬸ðѾˣҲ֪ǿɹˣǻȥͬԲˡ
겢ǹ˿һ̣Ҫȥʨǵƶߡ
ÿһжбԵشڳ֮Уȴʮּ࣬ƶסˣܶ޷ȷԼǲܹڶ졣
ƶһ֮ҲĵطǱ򣬲ͬƶҲͬġ
ʨϷȨĵĳУƶҪĺôһЩ
ҲǺôһ㡣
˿㵹ۻ֮ŢְĽֵϣǻǿµĶ׼ѾЩζϸĻͻֹᷢ˿Ƭۻ֮ϣʵϲЬ׻۽Ƕ״̬ûκζ
ɢһţ˽ֵ߸ζ̽ӣɫӰƶխֺ޹滮ĽֵдУֺĿģɻ
λǲ·ˣ
һͯ𣬹˿½ŲתһŴŲƤ廹ɾСŮںɪɪ
һСͱ˿ҪСֻܶ࣬꣬ٲ˿ɫҲǿɰģֻǹԴĴһͷͷǵһȴ롣
˿û·
ԷǸŮԣСŮ۾һ£Ҳûôɪˡ
ʵ𣿡
˿Ҳǡ
·ҲˣСŮɻˣ㵽Ǹʲôأ
ƶʹҲϣΪϵв˳ЩûʲôǮ˾ͻᵽӡ
˿ûش𣬷Щʲô
СŮӣС·˻ҪˣҿΪָ·ҺϤģֻҪһͺá
ֵι˿еĳſڶƵ˴ڣû뵽ƶﾹȻҲϣҶԷʵڹСˡ
Ҳܿɡ
ãлл
˿òĵлת뿪
СŮȴ׷С㣬ʶ·ģȥĶҶܴȥģȻҲԡ
ȻһУСŮȥ˿ֻܽŲٵĸŬ˵š
˿òٴͣͷֻȸ߶ȵСŮεĲҪ·ˣҲû
˵滰ħõعûʲôζ˿Ҳϲո׼ʳȷʵû
СŮȻܶĲԹɫ·ܿ˿αװ˵ε飬沢ûвͷӴһЩ֪˲СŮڴֱܴ󵨵Ĳ˹˿
ûҲԵģҲ
СŮ¶һĨЦݣ˿ԼһѲСħ
СħûиܾĻ᣺СҪȥĶҴȥ
˿ܸоֵעԽԽ࣬û˭СŮһյǰ
ǹ˿˳˼
ðɣҪȥð߹ᡣ
ߵҲˣҲûȥˡ
СŮ۾ɴ󣺡Сð𣿡
ǡ
СŮߣͼס·ߵĹ˿ȷȷʵȥð߹·ֻ·߲һƫһ㡣
СŮ֪ʲôһţҪһЩЩӱȴ·Ҫɾ
ȷʵˣΪЩС߻ûпŴԾǲ˳ְۻ൹ͷȽֵҪɾˡ
ƫƧҲƫƧ
˿ʱ˳˵ĵطߵģƶľȽϲߵľ񼸺ѾȫȾˣһ·ٿЩյŻ֮ڶˣֻĿǰ̫⣬ʱûһȻҲûôõӡ
СŮǰߣһһСͣСħʦ𣿡
˿룺ǣ
СŮɻĿʲôǣ
Ϊûȥעħʦȷʵħ
ħʦȼҪעͿ˵ģ½Ǳ߲űҪصĹħͱûЩ涨ˡ
СŮ̫׹˿˵ʲô˼
ɹ˿ʲô
һ
˿Ϊʲôô˵
СŮͷָָЬӣΪôãЬӶûбࡣ
˿ƶǺ۵ģȻħ󲿷˶ϰʱһ϶϶ñڵ⣬һ˴ôõӣ˿ôһ̫ʺƶŢ·ŵĳۣɲµЬӻӽǶһֱǸɸɾģѲ뵽ʲôħߡ
ƶôãȴûͼʲôԭƶ첻٣Ǻܻῴˣ֪Щ˲ȥǡ
ЩˣֻҪ㹻ǰʲôˣǻеΣա
̰ɱǵ۾
ڼ߳ƶʱǱˡ
ȷе˵ˡ

72 72

һȺħΧ£ʱ, СŮһ¾ʹӹ˿ˡ
˿û, ֻǾܳǽЩ·ħҲûôֱӷˡ
ڹ˿Ľ, ƬԶƶӵĵϣڹ˿̤ʱ΢΢ħĹâ
֪ʱµħΪ, Χ֮ڵħԪض룬Ϊﱻѻ˲, һħĺۼ, Զ׼ģһħ
˼, ħ, ҪħԪصķϵᱻֹ
ħټ, ׼ȴǳħ, Ҫʩһħʵ, ҲǸ߽ħʦܻɡ
Ȼ֮ǰִ·СŮڽµħ󣬶Ϊ׼ġ
ȻԤǸСŮйŹ֣˿Ҳû뵽Ϊ˴µĲħ󣬸벻Ⱥħ֮оȻи߼ħʦ
ǰѾΧ£ħİ, кü֮ǰð߹, ǸӺС, һĵؾ֮ǰԼһ·ðߡ
ֵǮĶǾͷ뿪
һȺðߣдǿħʮˣҴ󲿷ֶ˸ǰĹ˿ͱǿǴ׵ĸ
㲻Ҫֿܵﱻ˽ħκηû취ʹá
ħǰ·µʵʵ
˿־ԼĴָͳһħᡣ
žᣬǿȴûоţһϷӣ˷ˣħķΧħҲò˵ġ
Ҫ֪˲ߣӦҲвٷħߣȺǿҲⲼýħˡ
Ȼħû취ЩħʧЧڹħȴȫơ
ֻҪԷʹõĲǸ߼ϵħ
Щ۲˹˿һħ忴˿߱Ϊ̫ˣһһҲ¶ǸŮˣǿɲΪһĽʲôǿʵ
˿Ԥǿһ㣬Ҳܸ̫߳࣬ôҲǰģԸôһĿô޿֡
Һܺ棬ħ˭µģ˿žᣬȫΧ£ǿǣ֮вûи߼ħʦɣ
иţʵһֱŰȫ뾯ʲôֶεħ֮Цһûи߼ħʦôﲻҲħᡣ
ħħ᲼µģ־ħʦ٣ʹҲͨĵģҲԵɺϴһϴħ˲õġ
׼תĶϹ˿ֻȺһСĵħ֮;ħˡ
ٵˣľôˣȺħ˵Žͷˣʵȫûз˵˼Ͼٵһ壬նݳ󻼣Լܰġ
Եǹ˿ȫͬˡ
Ƕ̶һӵʱ䣬ʮħ͵ڵˣʹһƬΨһվŵֻʣ¹˿
ǸħѾ˺ʹˣǿĲ̫һǲǹħᣬֻǸܹƷľˡ
˿Ǹóһ˻ߵľȣľװһħǷʦǹõħȣһħʦħֻа˸ߣһǸʹöСһ߼Ĺ˿еЩСˡ
˿ովľȣʲôûʹõģȺ·ٵǿƨ
ȫĹͷ౻˵ǿһĿǰŮˣȫû뵽Ů˾ȻֻһľͷͰǴ
ǺεȵѵǾĻѪ
ľ¶һɣ
ҲľˣٶҲһ磬Ⱥ֮ԸҶһ֣ȻǶԼʵĵģ֮BðߣüǸ߼սʿȴĶֶûͱˡ
ĵؾģȫܺͬȣνˣҲȱˣʱؾͿǽߣ۵˵ҲΨһһſڵϵˡ
ʱ򣬵ؾǳԼΪ̰ĴӦȺð߸ٹ˿ˣ̰ģھͲˡ
˿Ŀתҳ߹ʱؾ·𿴼ڿԼ
ˡҺǲһģҲǱƵģҰɣ
ؾģ˫ȶˣһѾڵԼĹԭˡ
˿ţǳ˹ȥľȼյĶϣؾεѣ亹ֱðøɸһһ˫۾ɳ˶ۡ
ԼҪɱˣ˿ʵϲûɱ˵Ĵ㡣
ֻǴӵؾջһЩɢȥڤ
Ȼ˴ôЩ˾ûбӻıҪˡ
˿һһջϵڤԺЩɢ֮ڣбõٿǣ֮ȫԼˡ
һħϵڤ˿ӰѸסǡ
һ˵תǣʲôҲû˵ľ뿪
ڵħȫ׹˿ʲô˿ûɱǣõĽˡ
ȹ˿ӰҲˣղų|һ仰˵ǿǶʱ˵Ĺ˿ҲûŪԷͬ飬ʼĵĵؾ
ؾڵţЩһһŹԼڲߣ߲ˡ
ǿܣ͸ˣֻ֫ĹͷˣˣֻܿŵؾţҪԺСıǡ
Ȼͷˣǿħ˵˲̫أһ֧ħҩƵ߰˰ˣֻҪڹ￴ͬ鷢ֲǣҪ˼Ǿܼˡ
ǿǷɵʵ̫ˡ
ؾǿӣԼ͵͵ŽӦԼһ̹ͬӦˡ
ǿǵĲԼͬ飬ȥСŮ
ǸСŮ󻹸һȺˣһȺδСˣҲʮ꣬һӡ
һȺСǿȫῴҪ鲻ã˳ϼйߣ֮ǰǸСŮҲǱģΪǿǻвһ¡
ڣ޷ʱȺС˾ͱÿˡ
ǰǿԼǵĺеĲȻͬʱһС뿪ֻʮ߱ʬ塣
ͷβСŮĿţ۾һ֮ǰӡ
ڶ죬˿ڹ˵һȺðƶ顣
Ҷٲɷɱûֵ֪ʵֻһȺӣǶΪɱ˵ǱٵǸĿꡣ
ЩϢͨڹ˿Ժ󣬻͵͵Ŀ֮ǰ̰ӣһݾҡ
Һ׼֮ǰѾɵһֵ̽ܺĶʵǸôٵĿꡣ
ȻڵĿ¾ˡ

73 73

Ժ, ˿˵ǸؾҲˡ
˻, Ǳɱ, ðǰԣӦȺǿͬΪй߶ɱġ
ֻһС£Ǽǿͬ췢ǵͬûĹ˿ʱ, Щ˾֪б, ʱˡ
ǲ֪ûȥֳ, Ҳ֪Ƿ˼޹˿, ȻЩֻǸؾйߣ֪ǲԼ, Թ˿ûȥעЩ˵Ķ
Ҳֻ˵СϢ, ͰעŵϢϡ
⼸Чڿʼʨ˴, ֢״ҲͬͨĸðһʼҲû˵ע, ֻΪΪ䣬˶иð
ע⵽ð߹Ҳ˴ƸðĲ˺󣬴Ҿ;ЩԾˡ
ð߱Ĳ˵, ĺ, һȥ, ûиȥ, ð߶еȼǰߣȽķϵְҵǵֿҲͨһðܹġ
԰ǴģðʱðȻҲǿԼԵĵز
ڣﵽǴ˷ԵͷＸÿͷڶԲˣĲܰޡ
ʶ֮󣬹ĹԱ˳ҽõҽˣЩҽĽҲֻͨĸðκε⡣
⣬ΪҽǿƸðҩЩ˸ûãȥ֮󣬲ȫûкתļ
ڹ֮⣬ӵձ飬ƺжѾָðˡ
˿ӿͷߵѾʮϡ٣滹һֵʱΣɲð߻ǹԱǰ
ǫ̈ﶼû˹˵ǶΪٵġ
˿ס˼죬ڵĹԱѾʶˣ涼к֡
쿴ӣЩ˶һ£Ϊ˿ڲŶñϻ˸֣ȫסˡ
ı֣ܳ˹æڲ˷ħ󣬿ԸӰԭֻǼ򵥵˫㲼õĶࡣ
кĹԱɻĿⲢûбܹ˿ĵĽһ䣺ǿ֣ﲻиðſԱڱǼٸȾʡ
ֵȻͨиðôûͲˣͨӴȾģЩû˶֪ܽӴˣɻ½УôڱǴȾӦҲ;֮һ
ԤڴҲûˣϾܱȾͱȾˣʣµЩҪôʵѾУҪôǸ´Ⱦġ
ôţʵֻԼôѣϾΪⳡвܶѾϽˣҪǾôֵ߳ȥ˵ע⡣
ô˵ĹԱ¶һ׵񣬻ѯֿ򵽣˿ʾԼеŮġ
뿪Աתͷһ鲼ԼĿڱǰʵʵģȻûзļ󣬵ȷʵҲǵĵġ
ѧܿҶ˸ֺõĶԼһ͡
Ȼ֪ǲãǸο
˿һͨ׼ȥǣ·ϻ˵һʱʯˡ
ͷʯ˺á
˿׺ʵϸĻº͵ʯ˺кøУͣ½ŲôӦûȥϢ𣿡
ʯϵľƹ︺𰲱ģӦûȥϢˡ
ʯһľͰͰһЩˢ֮Ĺߣƹⲻ̫ã칫ȱ֣Ҿͱϰˡ
˿Լһ·ǵչ𣿡
ʯ˵ͷԭĹԱˣ档
˿ͷˣΪĹϵʯһʯͷԣƽʱǿԱΣսʱԼʯǳΪ˰ʯ壬ʯ˲ûʲôЧ
˶ʱ彡ʯȻҪ˵Ĺˡ
ɵΪĸﶼ׺ûһʵ޷չǰɡ
ħȻҲͨģʵǿħԸѡЩǿħ޳Ϊħ޴಻ᱻѱǻħ޵̾ս飬Ȼѱħ޲Ұħޣͨޣ׺˺ܶࡣ
ǹЩǿɶðߵĻ飬ŵܣҲûսʮ㣬һ˸ҿ
˿ͷΪͨޣԼǺͨһģЩħ޷ֿ֪ҪʹʯʱĹǣ
ͣǱϵĳڰʮۣͬͷڵʣ߳ȥȻעĽ㡣
޵Ƣã⼸ǾͲưˣǱܣǿڵЩħһ۸ˡ
ǰǵȻǹԹԵıʯǣֺ
˿Լ˼ʻλ׼
ʯˣܶ˶ˣСġ
ллһġ
˴˿䣬˿ʻȥˡ
뿪󲻾ãʯ˵ǰ˸ħ塣
סϵȿͷĿˣ
ʯ˹ĻشŶԷǵġ
ԷѾĺŴͷʯˣˣ֪ͨһ
ǣ᳤
˿ʻڽֵϣֵĽӵڶʲôӰ·ߵĵȻţ󲿷ֶûʲô⣬ħҲ޾ɵģʱʱͻᷢһ
ɫİЩƽעǰ
˿Ҫȥ¬˹꣬ӵŮ˰æżԷλʦˡ
⼸˿Ҳľλ¬˹ʦһݹϢϣ˽һλʦƷԺóĽһλԸе㲻ദȷʵʦ
ԽӵϢ󣬹˿ʹдõһЩϣȥݷöԷˡ
֮ԳֻΪ⼸챻طˣѾʼԹˣΪ˲ǵֱ˵ξ¶ˣ˿ͰǴһˡ
ͷʳźȷʵ˷ܣҲ֪ڳȻܵĺܿ쵫Ҳһٶڣֻû·٣ֵտʺϱܣԽԽ˷ܣ˺ȫԼıֵ֤߻ŵֻоǰһӰûʲôѾʧˡ
Ȼ֪ܵٿҲ¹ʣ˿սסǡ
ע㣬ǳȥڶ֡
δĽٶȣǾ̣ʵϻǱͨ޿ٶȵִꡣ

74 74

˿˵, Ͱͷʽ⿪Լȥ档
λñȽƫʣʾǰӰʧˡ
֮һӣꡣ
Ůүү¬˹ʦǸƤħ壬˿ûϳϾħ̫, Էķʦܴͳ, ӺͿصĶñڸסΣֻһŲƵԼһƳİ׺¶˳
λ¬˹ͺܴ, ܺãƢҲ紫һദ, ǸƧʦ󲿷ֵʦӡ
Է, ĺѴкû, ֱѯʹ˿ʲôġ
䵭ҸȤĶǲ, Һæ
ԱߵŮżΣүүԸ, ˲֪Ƶ˶ٵ⡣
˿û, ˲Ŵ඼ʲôݵԸ, λʦѾǺ˵ˡ
ԼдƵͼֽ˳ҪĶȽ϶࣬㿴Щģ
˿Լûе츳Ժû滭ĹҲǰڴڤʱЩԱĸħеǹĿģϸڵĵطǲסĹãµоϾͻ㾫ϸˡ
ʦһʼûôЩϣȴԽԽһͷֹ˿ҪĶǺĶʦ˲⣬ΪԷǵְҵ¬˹˵оͺЩһԼûзֵС
Ůһүүӣ֪ǸȤˣҲĴչȻ¶ˡԭ𡱵ı顣
˿ǿЩʲôأ
ʵǵӡ绰Щõʹŵͼ
ȻͼִЩͼڤħİ汾ģʺħƼϵ²Ʒ
˵¬˹ˣŮ˶ú˼
¬˹ϸϸİѼƤֽ꣬˹˿һ϶Ĵ𸴡
Ҫʱ䣬ҪԸҾͽݹ
˿ȻԸģǰԼļҵ綼дˣ˵һҪʱо˺οô࣬˿˳õȴ׼
Ѷˣ¬˹һõħߣ͹˿Լÿһͽһλʱʨˣ˿Ҳͨħ֪оȡ
߳꣬˿ħһϵħħߣָֻ׸ǵĴСιڶϵɶҲ׸ⶫĹеǶԽħ֮ͨҾԺԶÿʹöݾĲͬķѴħܹʹõĵĴޣһԽԶʹõĴԽ١
˵ħⶫеʹùĶ࣬ʦǲϲֹߣӰͨѶʱҲϲ
˿պǿɫħſڸ֪һͷʵĶ򣬷ڳԭ۸ħޣûǽлԼ̵߻ð߹ᡣ
һȥ˹᳤Ըʯ˾ȥ᳤֪ͨˡ
ǹ˿ûص䣬ͱͿ뵽᳤İ칫ȥˡ
⹤᳤ҲǸǿˣһʨģֻǲħݶĻƽʨһֻǳͨʨ壬ɫĶ̷ͺʨһɣָ׳Ǹǳսʿ
˿һʱʵ᳤ӦĿǰΪֹԼħУħ֮ʵǿһȻԼͰ˹
ãС㡣᳤òĴкҽһ£ǹ᳤նࡣ
ն᳤˿˳£ֱʵʲô𣿡
ûоնж⣬ͬҲûк⣬ͨͨ벻׶ԷΪʲô
նҲǸˬԸ񣬼ֱ⣬Խֱӿ˵ԭίģ֮ǰСǴǿ¼ѯһ¾
˿Ȼû˵ɼܲסǴεǿˣЩðߣȼͣҲʵȽǿ֣ôʮħһʵƶаȫĳȻᵽðչ˽ðչҲ֪ȥʲôڣȻǴҶ֪ġ
˿ˣȻҲٲ˱ʼ䣬ħ籾ͱȽϻңħǳе飬ЩҲֻѯһ£û׷˼
鶼ȥˣ᳤ͻȻΪԵú֡
˿ɻʲôѯʵأ֮ǰѾ˵˲ɱˡ
˿ʱʵʵ˵ԼֻûɱˣǶЩħ˺ۼҲȷʵͬһģǻжϳЩħðߺܿǱСŮ˻ߺɱģ˿ڵ͹˿ȫ۵ȫͬҲֻ˹˿仰ն뿪ˣûдȥһµ˼
ȻǶ֪Ĵ֮ʬЩı仯߲ҪһЩ顣
նԹ˿ǺܿģϾһǸ壬ֻҪǹ£˶ֵıȽϿ˿нħ»ܴȺðȫۣʵɼһߣǹ᳤Լܱ֤ô̵ʱôĵ˻ģЩð߹ȻƷõĻ쵰ǵʵð֮ҲǱȽϺõһˡ
˿նĻЩ뷨ȴһɻ󣺡ʬôˣ
ն򵥽һ
黹ҪӱЩðߵͬɱĵؾʼ˵
ǵؾʨǵıˣԼסﱻɱģΪ˻ûкȫԻûʲôֵֿ˲˵ע⣬ɱ֮Ҳû̱֣ǸھŵֵζҵŲŷֵġ
ʨﲢټؾҲǸûˣºܿ첻֮û˵Ҳû˱ֻкϵԵͬӵϢؾ׼¡
׼ʱ򣬰æ׼ħ巢ֵؾʬ帯õٶʵ̫ˣҪ֪ڿǶ죬¶ܵͣʬʮӦҲ̫ĸı䣬ʵȴǵؾǰһ˵ڶζھӷ֣׼Ҳһҵʱ䣬ʬѾʼˣǱ¿һ
ԲԵְѹײĴ򿪿һ£Ȼͷʬ岻ǰˣʬûиõĵطҲ˴Ƭֵĺߡ
ôһ˭ܿʬԣҲæŰʬᣬѡͨ
ʬˣרŵʬ٣ʬٶʬ˼飬ȷȷʵв֪Ǿϵʬپͻؾ֮ǰǱ䡣
ְ֮֮ǰЩðʬҲڳ¼һ飬ͬСǰӴһˣҲҪ
ն᳤Ŀ⾼ؿŹ˿ӵʣǸйϵ𣿡
˿̷ϣȻûС

75 75

˿ǻᷢ䣬ϾΪ˰ִݶô, µʵر, ߻ŵʱ򻹿, ֻҪ, ô쳣סˡ
ȷʵûϵ, ҹ˿Ϊʲô, ȴնࡣ
㣬ն൹һ£ʵҲǳӵһԱ, ǹʡ
Ȼֻϵ, Ҳ˳ڷ󣬸о¿², Բնѯʵġ
Ϊ֪ǺڰϵͲϵķʦϲõֶ, ֮ǰȷ˹˿ħûþֱӰȺǿð߸ˣ£ǵȻԹ˿ʵ˼, һĳȻ, Բն᳤æʻ
˿ºûϵ, ȷʵֻǴЩһ٣û¡
ԭ˵ģֻǰѸջˡ
նһ̹Ȼȫκ˵ѵļҲ֪ʲȥ, ת˻⣺ôܸ, ʨΪʲô𣿡
˿˵ʨǸֵĳ, Ǿһ£˳Щ
ȷʵҲҪԭ
ԭĳǱҪһֱסȥģǸӰҲǸ¶ȻҪĶȻҲҪϣ⼸˿ʨﵽߵʱҲûֻҪ΢Ͷ֪
նȻҲ֪ģ֪ĶǼҾӰ֮ƷԾʵСǴʨþ𣿡
˿ҡͷû㣬ЩҾҪȥˡ
˵Сһλ塣
˿˵ͷ壬Ȼǹ塣
նࣺôļĶ
˿ϵЦݵɫ۾ؿŶɵ٣߱鲻ƺԼʵʲôԡ
ʵⲻʲôòʻʽϾɲһԼأͷûеλͲƸĹ½٣ħȻͬҲûûصĹġ
նôʣʵһûصĹ壬ͺðԷ
˿ھͱֵһðĹ塣
ĬƬ̣˿ͻȻ̧ժԼͷϵĶñ
ɫĳӶñлһСɵħǺͼĶ¶˳
űͻȻýӲն¶һαļЦҵļĶأ
ŮԵĶħԷħǺն֪Ķˡ
ħħһסڶʮټΪħ岻ϡ٣Ǹ֣Զħ˹ĪΪףƿħ綫ؽÿһеĳһⶼǶħ塣
ŮԵĶħĸУıȻвСĿɽ
ϾŮǹϵ٣ʮһԱÿһŮħ߶һѵ׷ߣл׷ߡ
Ȼ˿ʱòֻ˵ͨϵˮƽŮħúÿǹϵģնɻڵòαװ
նĲЩеûģǶħֻ֮ù˿Ǹ
ħ뿪οŮħն˰ٶ꣬ħ綫ĵطҲֻڰݶλʮʱܼʨĶħ壬Կ˿ħʱȻ𾪵ģͬʱҲʶ˿ĳֿ²ô򵥵顣
˿ˣ٣ݺ󣬾Ͳٴն˵ˣվòĳ˵ͷûĻҾͻȥˡ
ԵȣС㡣նæסٹþǳ˵գʱٰףᣬ֪СǷȤμ᣿
ʨҶ԰ݶճƺǳ
˿һ£ҿȥ𣿡
ΪնӦڻֵԭôͻȻȥμˡ
ȻԡնЦݶҲܻӭܲμġ
ǸĹĦݶĻᣬϻиܻʱֵڣ˿ͬն롣
յ룬һ׼ʱġ
˿˵ͷתߣȫ˵ʲôն˵Ļᡣ
뿪նϵЦҲüſڿá
죬˿յ˹ɫĿֽϴͻһýдģЩܵħӦڱħ
û뵽նྐྵȻôʽ˿ΪŮݴԼһϯġ
Էƺû˼˿Ҳֵڡ
Ϊ˲μᣬ׼ϯȻԼˣǱߵкħĲ̫һΪ˲룬ö
Ů˾ûвϲ·ģԹ˿ܿȥʨＸҳĲ÷ʦһ⣬ȻѡһλȽĲ÷ʦ˶
¶ʱ򣬹˿뻹һʿ׼ȥ˹˵˹ٶȴûиһء
ģ˿Ҳ̫ȷǷճˡ
ʨԽԽ࣬ľҲʼԣ߲֮ڻǱ˳
ȻЩȥ˲ֱӱɱģΪȻ󰾲סĺȥģ˿ɲһСϸڣֻ֪ⳡͻĴʹȾǿܶġ
Щȥ϶˲ͬѰı仯ʼ˻һߣǰЩĲ޲ҿҼһŽգ·ϼӰʹҲɫҴҡ
ð߹ܶð߿Ѿǰ뿪ʨǣԽԽ٣ͷеסҲ½½ߵֻʣһСˣй˿Ｋûˡ
ҲӰԽ
Ϣͨħڶ֪Щһ󲡱ľǵһǿȻҲ֤ʾЩǿ޹أ˿ܸо˶ľ裬ĹԱڿҲЩ£ڻܹúùҲֻʯ߲ˣڹȱ֣˿뿪ͷҲкĹԱ
ʱٵܾͱòʱˣԹ˿Ҳʼڷ￴飬ʵЩģȲμͻȥˡ
ʨǵԽԽŵʱ򣬰ݶȻûг֣ʵû취ˣòðűͷķգ˰ݶķš
ȻݶڷڷﲼħأŻؾͻݵ£֪
ѵİݶݺݵĳͷ˱ŵĵù̴ӣȻȥǻ㱨ʨֵĴģ߲
ԽɫԽѿûסֱһӵķ֡
㱨˴ҳòʣûʲôرˣ
ҲնشסһŮħ»Щϵ
Ůħݶһֻһ
ǵģֻһնѾμӴ˵硣
ܺá
ͬʱʨͨ·ϣһŶĸߴӰͻȻ·м䣬ɫڶڷ۵۾ǰĳУţȥ

76 76

ʨǳߵ黹ûдطȥ, ȵЩ뿪ðǰط, Чͻ֮ɢ, ȾһһĲˡ
дοɼ, ʱǸûЩ޹ħ, ҲȫԼֻѰݶȴһħΪʲô
Թ˿Ȼƫ, ȴҲȫ޷һ˿ĺøС
ԼаӪҲа, ȫǸа, ǳĲһ
Թ˿ʨⲼԤֶΣ뿪ʨǵѱȾħ뿪ʨǺϵͲپдȾ, ЩħȻһǾֻһĸðˡ
֮Բʨڵ䣬Ϊ˿ȷʵҲѰݶ
ȷʵˡ
͸նϵħ, ˿Ͱݶļ档
նǰݶ£˿⣬᳤λʮҪ, ݶȻԼ޹صƹð߹, նǸʨˣݶʨ峤˹ϵһĿȻ
˿û뵽ն໹ǰñӿͷˡ
Ȼû˵, նشݶǾ仰, ȷʵô˼
ϸ޳ָû, н죬˿ʾܲ
Ȼ˲ʲôرֺڹҲҪ˦ɡ
˿˰ݶնĻ棬˲û˵Ķڻ㱨˳ն뿪ݶҲټصص͵ȡħ֮Ԥһʼε顣
˿֪᲻ܻᷢġ
ħ˰ݶߣעת
ЩֵĺܰԼסù㲻ЩҲѾ˳ڣΧûбħ巢֡
ҲΪҪȰݶȻ䲻ԲԼԼЩ£Ȼ֮ǰΪģʽµЩ鲻˰
ڶûһĶ˿һжϵ
˿ѽӽòʱ䣬׼һͣȴͻȻоһϤϢڽӽС
˿һ£һ˿ϲץܡ
һߣ˹ѾŽʨǣֱֱð߹
˹Թ˿˵ԼҪһ²ܴӱʵѵʱԤҪ࣬ӡħ֮ȷʵǿ󣬵Ҳϵֱӽ⿪ӡĶ̫ױİЩǷ֣˹һܻˡ
ǰȴû֪ͨ˿ֻһϲصǱԺϲûУĻԼ
յ˿֪˿뿪Ǳʱ˹Ϊ˿ǳأҺԼҲ֪Ժܵͣħûз𣬵Ȼ鲻̫졣
ڹ˿ǰҲԼ涺ʱȽϳ˹ҲǰԸ˹˿ŸԼȥ򣬶˹˵ʨǣȻǵһʱ˹
ǿֱ˲Ƶ˿ߵģ˹̫˿ʨʲôΪ˲ѡ߳š
һ׼ȷ֪˹˿λö˿԰˹ϢҲǳϤ˶ڵһʱ䷢˶Է
ǹﱻԸҪע˿ǾͿƽʱһŵ壬ʲô鶼ҡĹ˿۵ĿӶûпۺã¶ȹӵȹڼһ·Сܵߡ
˷Ըǻʹ˸ɫվھſǸ̿첽ߵѯʣʲôС㣿
û¡˿Ӧһ䣬Ȼſھֹͣ˽ŲʼԼݣѺ۵Ŀӿϣ˳˳ñµͷͰĿǰ
߼Լȴ뿪Խɻˡ
ʲôҪʱǡ
һ˿ϵӣڵõ˿Ӧ˵һߣæʵ۾һֱû뿪˿ɫעһһ
֮УҲͶͬעӡ
˿Ȼȥⲻɵ˵עӣҰѾܿϤӰˡ
ð߹һT·ڴ涼ǿĽֵߵĵ·ȥŵ·
ʱڽֵתǴһߴӰȻԷͬź۴Ŷñ˿һ۾ϳˡ
תǴ߳İ˹Ҳһۿ˹ſڵĹ˿
Ȼӱˣ˹ǾԲϴġ
һۣոջڰİ˹Ѿ˹˿ǰ
˿ЦӯӯĿŸߴˣһ˿ӣ˸Ůǣ簲
˹ͻȻˣҲϵĻ˸ʿ񣺡簲С㣬֪û㹲ͣ
Ȼ
˿̧֣˹Ȼ⣬סԼ
˿ߣʳﲻ̫ɿڣ׼˲ʳҴţԼǳԲˣˣ»ȥͲ±߶ˡ
Ů͸ǣһ˿ԼҲ֪Ϊһʱط꣬еڸˣŲԾ͸¶ƽʱûеһ档
ñʵе㲻˵İ˹еĻһɨգҲ˻ȡ
ҺΪֵЩ˹һ۾Ź˿ʱųᣬĿɨЩﰵǵħʱ˫ɫͱñ䵭ĮǿһĿñħ嶼һ׷ƿĿⲻٿǡ
˿ǻǵȴ˹ȥǼǲڵķ䣬ȻŴԼķ䡣
صԺ󣬹˿ȻľͿʼͣñΪֻǸЦİ˹һ£Źȥá
˹;߶ˣ
һף
˿ЦģʨǱĲ˵Ǻܲġ˲ٶ
˹˿ĹжǿҲܺߣǲپ⡣
ںò;߷ʳ˿óһƿһ˹һ۾ϳĳϣҼֵƣȷʵĺƯħз½ֲ
£˿ôôͻˣ㲻˵Ҫһ𣿡
ȱԤĿ죬Ȼˡ˹ʵʳûʲôȤ˿ϲҲţ㣬Լû˵ɣ
ǶԼģ˿뿪Ǳ뿪ᱻħԼɣҲǰ˹˵뿪ĵһ㡣
û£㲻Ҳ֪ԼʵѾ𡣡
ֲԼ˿ԺȻȻͽˣ˹ֻǹңֻŹİΣˡ
֪ڵԼ˿ʾͰԼΪʲôʨǵԭ˵ˡ
˹Ȼ֪ƫͷ񣬵ȻҲ͹Щħ壬Ҳûжͬģֻǰ˿˵
Ȼֻǰ²ʵˡ

77 77

ڿ˹ľϲȥ֮, ˿ĳеԼˡ
ü, Ҳ֪ûзˡ
˹ģҸողŽ, һ·ϲûκβ壬֪˵ġ
˿˿ǻ, ҲʨҵĻı, ʱͱȥˡ
˹ͷӦˣĿǰҲȷʵ, ƻԭļƻ
˹ĳֽһնĹעװ, ͶԷڹڲʱ, вβϵëըˡ
ǿ߶ΣһֱֻǴĹնԼԲǶ˵Ķ֡
͹˿ʵչֳº޺ͬ˹ħԸ񱾾ǸģһѳʵУûмѪҲ˸оΣա
ڶԷ˫Ѫһ۾ʱնԼ걻Է˵Ĵ
ȵ˫۾ƿ, ҲߵûӰնϢнѳ, ԼѾͻȻð亹ʪˡ
ԭֻһЩڴ˿ֲ̱, ǴͶԷϻ, , նЦһ֪ԼѾûվڶԷǰˡ
ңħʱôһֲ
һ̲Ҷնתߣһʱȥ֪ͨݶ¡
ְ㱨Լ԰˹ƽۣȴûж԰ݶ˵Ǹ˵ʵܻڰݶ֮ϡ
ֻһӲĲҶѹȸУڰݶϣҲûиܹ
ݶնĻ㱨󣬳Ƭ̣֮ǰ˵ǸŮħʲô
նࣺ١
ݶظ֣һִ̧ϵһļ﷭һͻŸոտƤ򿪣ϸ˿ݡ
ú󣬰ݶ¶һ˿ɭЦݡ
Ȼ
ն״æʵ˵ǣ
ݶľݸ֪ˡ
ն๧Ľῴ
صһݵ鱨棬ĶҲһŮħǲǰĴħŮˡ
ԴħյϢݶȥԭ˵飬ȻϢ࣬ҲûС
ħһŮħ㣬ûⲻ֪ġ
ʱȥȻûмԷȴҲӿĿ֪˹˿֣ͬʱǻӿǸūǶʳ˹˿òФ񻭴˻
֮ǴФȥȥħĵ̵˿ݣȻǲ޴ˡ
ͻݱȴڶ׼һλħ񣬶λûгħǺͼ䣬ǻƵФʮַϡ
Ҫǣλ幫ͬ˿
ֵʱնɴ۾˿٣ǻǸŮħ˵幫
ݶͷԣӦþˣ
նȴܻɣǣ˿𣿶ȷҼһŮħʵǿһôǿ
Ȼαװʵܲαװɣ
ǸʵôԴк׼ħ
նĻɲ޵ݶȴ϶ͬһˡ
֮ǰĵҲ˵ǸŮħʵ϶ħ岢ûôһˣԼȻαװһΣȻαװڶΡ
ʵ͸ˣݶԼħ֮ǿģ幫ܿĸνħİµõ
նɵôǸǡħ
ݶΪ֮˵ͷ˵ǵĹϵʮӦþˡ
һ뵽Ǹȡħ֮ļһﾹȻĿŵܵԼĵݶɫһ˫۾죺һûȥԼˣãʡһˡ
ħ֮ڱصãȻǲŹôһħ񡱵ġ
նһݣ̽ʵˣӦô죿
ݶȶǣǶЩʲôעⲻҪǷ֣Ҫ׼һúддǣ
ħ֮λݶڱصãҲɵӣȻԷȻ̵ģȫ׼
һУɱصħһһʮת˹˿
˿Ȼ˹ţԼҲǲȥģʨǵԽԽأĽֵϳһЩҲŲᱻȾͿ˵ӰˣȥҲûʲô˼ڹ˹
ڹ֮Ҳûʲô˿⣬ħתĻҲһȤ
ڰݶ񣬹˿ʮ⣺ӦõļġҲû뵽Լô򵥾ͱݶµˡ
˹ߵĸ߶ȣȻҲЩġ
˿ϣȷʵеˣⲻʲôת˵һ£챻ħ֮ʴˣ˺ûʶ㣬ǲ֪ˡ
˹ͷܱѵʱҲͨӡһͬķ羰ϷķӡΪݶĹϵѺۣҲעһӡˡ
ֻҪעߣȻͻᷢ⴦ӡ϶һֻ͵Եʨӣ˵˹ǿŰݶһֻƽʨӱʨӵġ
Ҳû˱֪ħ֮ʴ˹ԼͳںħʶȨʶаæӹݶûˣȻӲһ٣͵ߵħ֮ûʶ޷ͰݶȨ԰ݶĿǰȰ˹֮ǰҪõĶࡣ
ҲֻǱѣӹ˿쿴ĺʨӵӾܿݶʵѾ챻ħ֮ͬµħˣȴûʶеΣգֻմմϲʵ
ȴ֪ȵȫħ֮ͬǾҲͲԶˡ
ʵ˿Ҳݶô̰ģȡħ֮ٶٷ㣬໨ʱ䣬ܰħ֮ʴȻݶ̫̰ˣյٶ̫죬ưħ֮ΪУʵЩħ֮ĲȶһֱڣԴ
˹Ҳòݶ㣺ħ֮ǿʴԣͨȾһЩֵܼܿҲǸ漣ˡ
ݶҵ͵ȡħ֮ûͱħ֮ɣͦģ׻СħˣôûãҲ㱻ȫ̵
Щħ֮źûʲôΣգʵΪ֮ǰħʶһֱںͰ˹ȨĹݶǿҲħ֮׳ԼʵѾһٽ㣬ʱһ̫һը
˹ˣֻҪ룬һ̾ͻᱬը
ǱϾ
ΪʲôӦĸħöԸһŶ԰ɡֻҪ˹룬ݶʱԵȥ
˹ĸħɿأ绥ˡ
ʣħǿɿصģɱӺʣħԹ
˹óʲô˼
ȷʵ㣬һ
ħ˹Ī£ֻǰѾȥˡ

78 78

ħӡ֮سĻԭϵǸ, Ĵص㶼΢ĺĸħĵܲص, ֻҪ˹룬֪ħĺܶܡ
, Ƕħ˹Ī£һٶǰѾȥ, İ֮ûʵ㹻ǿ󵽽Ϊħǿ, Ƕܣħ嶼Ϊǵ峤Ȼ, Դħ
취Ǹð취˹ĪǰǸӼİ, ⼸һֱûôڴǰֹϴγֻǱμӰݶλʽ, ԴҲϰ˿, ˹Ī±ǳٵİ飬Ҳر, ϶³һֱƽҲûħ뵽Ȼôˡ
˿ϢҲ, ħ½ʵҲҲ˵ǵ¼, ûǴĻ, Ǹ峤ҲͰ˰ңһͨƽܻ, ǿİսʿһǧ, ˹Īˮƽ, Ҳǧ
ڰ˹ĪˣʵӢš
˿ôģ
˵Ǳɱġ˵㣬˹һѾˡ
һǿڶɱһǱԼ˶ɱģôҲ㲻Ǹ
䰢˹ĪµҪ˹˼߹˿˹ĪǱԼڴϸɱġ
Ϊħʵں̽Ե뷨԰˹йעһ㣬Щ֪İ̸ﶫƴڻԭʵ࣬ȻǶԴ˶Ī
˿Ȼ͵֪µİ˹һ԰˹Īµ˺ģ׷֮£˹ǰѱ˵˵ˡ
ʵҲܼ򵥣˹ĪǸӢİ飬ҲͬĻģȻݶһ檳Ⱥһֱŵ˵ٶȴܿ졣
Ů˷棬黹и̫õáϲŮˣܶԷɷǽѣֻҪһټ۵òܶԷʲôݣ׷Ŀꡣ
׷ķʽҲǳֻڣԷĶҽ׷ôǺԼԭİ˷ֺ󣬰˹Ī¹˶þͻǶȥսµĿꡣ
׷һֱûжģô˹ĪµֶξͲôˡ
ҪͶԷİ˾ɱԷȻŮսƷķʽߣͬģɲѺһˣڰ˹Ī֮ɱǣԱ֤ܲй¶
Զ³ǵȻ֪˹Īϲз֮ǲ֪ɱЩԸ˳ˡ
˹ʱֻð˹Ī֮ҪΪɱˣֻǵΪ˱ܡϾϲôʵ֪ûҪܡΪ˹ĪͨʽЩᱻ׷Ů˲֪ΪɱˣͲΪ˱ס˶ѡˣмĻᡣ
˹Щ˹Īµʱ򣬾;ӦǸԸʮֶӵİ顣
ҲΪ֪˹ĪµĿֳαĿƭǻиŮŮΪһپܾ
˿üͷħֻһۣҩɾȡ
Ȼҩɾȵİͱɱˡ
ǸŮ˵ɷһǳҩʦԼҲⷽоֻһֱֵڰɷ԰˹Ī²֪㡣
ɷɱԺͿʼĻǵ׼˼ַֿʱֻЧܺõĻƷһȴɾ綾ҩ뻯ױƷУȻֱ͸߲ͬˣͬʱԼҲʹãԴð˹Ī²ĽӴЩ
ЩûöûϵŮҩʦͳЩΪ˲ð˹Ī²İˣҲ֤˹Īȷʵûзܡ
˲ͬɷֵİ˹ĪŮҩʦĴϣŮҩʦԼҲû⣬ͬھ׼
˿̾һ䣺ϧˡ
ϧĵȻǸŮҩʦ˲ҪڻҲλҩʦˣ˹ĪˣȻٺòˡ
ڶûħ˶û֣
Ҳȫûзֻ֣Ǳߵĸ߲ĺãϾħҪ㹻ʵλã³ڲûǿߣЩȨҲҰϢ͸¶ȥȻҪǱݶļһ֪ˣ³ǱȻ
ݶҰĴûιһֱħ磬ֺϲְ˹ĪѾˣݶƱҪǣʱֿܲܵ˵λħԮҲûκε
ǿ϶ھǲְǵģĶħǸһԭħĦʮֽթ̰æ³ƱҪĴۣܲסݶҲǸδ֪
µǿ߳ǰôܰй¶ȥ
˵ǰ˹Ī±ȻȴҲլ궼ûô³ǣڵ³֮ڻҲαװԼҲΪԼˡ˹Īµṩõ
ϧȻǲõģһݶҰԽԽǿԼԿʼȡħʱȻǻֵģ˹ĳֱӴصܡ
ڹ³ǵ˭
ǰ˹Īµĵܵܣڰ˹ĪԺͼ̳˰峤֮λͰ˹Ī³úαװƭˣֻʵֻ̫ûֱӽħ
Ͱ˹Ĺ۲죬˹ĪµĵܵǸλߣԸ˹ĪôᣬҲû̫Ұģ˵ǸΪõĶ
˶ħİԣ˿ֿʼʣµħĦǸôĶħ
˹ܽһ䣺;Ӧûл⡣
ĦǿĶħҲΪħԸթǸͬʱҲǸǳھӪĶħ˵½Ǳȥ˶֪ħĦԽҵȰȾֻҪۣеҪ
ͬʱĦҲһλ쵼ߡ
ħħΪⲻΪٽ½ܺʹ½Ǳߵ͵͵⣬ΪĦΪصķŬ
˹߹˿һǺ㲢û˵飺ǰʵһɺĦȴ취½Ǳһӣıĸɺ
Ħ๦ħΪ֮𺳺;ģˮԴħ˵ʮҪҪ½ˮǼ׵飬ħڵ½ĶΪٽħĹϵǳܵشƻңǿô״򽻵ģħ£ȻڿܳɹҲֹܷʲôʱͰˮԴжˣĦ˽꣬ɵĴӼʹȱˮļҲûжͺܲˣ˭Ҳ֪ô˵ЭģΪ˸涨Ȼ٣Ͼħ뿪ħ磬ԽǿԽУܹ½ĶʵȽħ壬ǲ塣
ðĴħԸ⻨ǮôͿóԼǺܲġ
ɹԺ󣬲ǶħӱǰùˣʵҲ棬֤ݾÿ꼾Ľ֮ǰ˲٣ҲˣħĦħеͣλħܱȵġ

79 79

˿ʱȽ, ȵõõѾǰһˡ
Ϊݶȫ϶˹˿Ͱ˹ʨв, ȻҲͲȥĿĴھô, һȺû֡
ʵº͹˿ǲûйϵݶҲùʨħԽԽ࣬, ݶ, в˶ˡ
ŻħԽԽ, ͱ޷, ¹˿һЩʩ, ܵӰ, ʨÿ춼Ϊ, Խء
, ǰݶ˵գҲѾû˭ȥˡ
ԣʿԸʱμʲô, еļǻᴫȾ, ʱȥμӾۻᣬҲˡ
ݶһ, ȻͬѪ, Ȩ, ԭ׼ʢĳ˽, ֪ͨԭıͿԲòμεˡ
Ȼһ֪ͨҽӵ֪ͨ˿ȻȻòμӣﻹҪ͵ġ
Ψһûб֪ͨε˽ľֻй˿Ͱ˹ˡ
ŰݶǵȻ֪еܵġ
֪ݶȡıȴ˴ʱǿĹǡ
Щԭֻʨ˲ŻμӰݶ˵磬Լĳֻ֮Ϊݶҹ̸˹μⳡ˵硣
Ȼ˺ܶͨıͣ˲ٱͣӵͣſڣһԶװ绪ħŮЯ
˿Ͱ˹ʱΪûϵݼӳɣǵҪͣŵԶͣ㣬˱Ҫ³һ·ִܵŴ
˹һȥǣ˿
ϴеʿɫ紫ͳôʣǺڵ׽ƵƣֱԵָͦͷħǸעĿֻҪվ˵Ŀ⡣
ӢüĿӣȴʵвСĲαװЧڵԭҲ߰˷ơ
˿ִϻŶƵĺɫûϵħ޵Ƥɣһȴܱůʽɫ½ǱдȹŲһħȹӶǲȹŵģҿʽ䣬ûдҲûϵصȹڣͬʱеС¶ؿڵӸӵĵͣĳ£ض¶˳Դʱ˹ǳ⣬ԼҲ̫Ӧֱ¶ò÷ڼһȦߣָԼ׼һʵůë磬۱ůסǰķ羰
αװƵȴԭľɫͷСɵħǸӷֲ١
ħŮͬʱʨǵǰȻ˵ĿħǶ֪ǽԭ򣬾ǡ
ݶԼļĸ͸¶ǵݣʣµȴ֪ǰԶħŮʵݣֻϼ˶ѡ
˿Ű˹׼ݸſڵ˳
̴յǵ̸
ħ壬˹С㵽~~~
βó˵ĿⶼתƵſ
վſڵĹ˿˵̽ʹɨһȦû￴ݶ
ݶԱߵݣȻһġ
˿Ͱ˹ˣʱĿ˻࣬ͬʱҲûе
Ͼ˹״̼ںʵӲһҪǱǲȷԷ᲻ϳһ㣬ܿ
ΪҪĿħ岢ʶģ˽ԺﰵĴ⣬û˭ǰǴֵ徲˳Ķ㵽˽ϳ
ҹɫԽԽ࣬˿Ͱ˹ն࣬ҲǺ˼䣬뿪ȥͱı˵̶ʮֵȻѾ֪࣬ҪΪԷûзǵˡ
˵֮ǰҲڵˡ
ʱȻǲߵӣ±ģһ޵Ůħһ֪ǲʱģǰôҲǸħ
޵ħΪһ˹μģǸ˹Ȼʱŵ˵ݲͣſ̴ӵĳһλ
λȻ֪ʵݣܵŻħ**˵ЦֵĺеħһԸģ˿ĻӦš
һĻù˿̲סԼǲҴˡ
櫣
˹ȻҲ̫Լģȷʵû
˿Ǹһûеħ󣬲ò̾һݼҪȥԱӰͷηĪˡ
˿ͬĵͷȻӰʲôԱ֪ģҲ׹˿˼
ĳֺϵı仯ȫ˹˿עôħŮԵֵ쾡£λûȣ̸ͬ˵أȫħеı֣ΪϷ̫Ͷ룬ûȥעЩоϢ
ŽžݶҪˡ
źŽݶ߽ǵ⼸λʨԼŮЩʨϺͶŮûʸμʽϣʹƺƵһȺˣ˰ݶ󹬵Ӵ
½ǱĹȲϣϾ½ǱһһƣȻкܶˣӭȢȴֻһ
ɰݶ˿ʺףشʵ˵֮Ҳʽʼˡ
𣬰ݶĴ˿󣬰˹Ҳ˿һûڣ֮ǰ뿪նֳǵǰ˰˹İš
ð˹ǲãüնúëȻ˿״˹Ƿݲá
˿նʲô𣿡
նӽӲл˿ڿˮǿ򶨵ݶ˵λĶħλܺ棬ǹȥ˵˵
һɣ˿Ͱ˹ûоܾնȥݶ
꿪İݶûмĴ㣬޶߽ϵϢžƵżĿˡ
˹͹˿ն࿿ݶϢϢҵľٶȻ˵ע⣬д󲿷ֵıͶĿǵϣҲע⡣
ĵ˵עӽ㿴ȥڿʱ۾ʱɴˡ

80 80

Ǹ۲۵Ŀͽ, ħ쳣ȵĳ, ڳΪ֮ǰѾִ˲ƣռħһϢڼħ, ֻһ棬ҲԲħ
ῴһźħ߰˷Ƶŭġ
ϲһӦкħ˳һĴڡ
һ̱ЩûסԼ, ¶ݣһʱɱǸҺħ񳤵ħ塣
ڶǰ, ԼĿʲô, סֵĳ嶯עŶԷʧ, µñ飬ħ
һ, ˹ȻҲûдһ̵ķӦ, ӶԷķӦжϳûϳ෴, ԶԼɱ⡣
ⲢҪ˹͹˿һ߳ȥݶڵϢҡ
ӭǣԶĿˡ
ǽ, ݶǾ˾ľƱһЦݵıʾӭ
һÿ͵ˡ
˵òֳ, ֻϷ, Ҳ˼˼һԼ֪
ܽӵ롣˿ȹ, ŶʵĻ
˹Ҳ˵ͷʾӦ
˱£ն䵱̴ӵĹɾľƱҪƣݶסԸ˿Ͱ˹˾ơ
μʨǵңħɲôڶĵط
˿ӹƱһݸ˹ڰݶ̽Ļֻ΢Цûлش
ǲݶҲʵĦŪǸûʲôõ̻ҿʱѵѵʿ½ǱߵֵֵһᣬֻҪ㹻ıܰҴ
˵ʱǶĦĲмݶʵߣ˵һףԶħҵҲʮֲħ綫½Ǳߵ˵ѾһˣȻнֻסʵǿħ壬СħúСݶԼʱ䷢оƳαװʵƭЩ棬Ħʱ䶼˷ҵϡ
ȻȻݶĦѾãŵħ壬ǲôֱӵıʾģǹô˵Ϊľǿ˵ķӦ
ĦڶħеĵλĶħĻȻҪŭġ
Ȼ֪ݶѾµǵݣⲻ˿תһӣŭĿݶĦ˵ȷģҲΪ˵Ŭħֽķ١
ݼ̫أеˣ˼İݶ׾Ϳ˿ڼٷŭ
ԱߵˣǴͷβ仯ûС
Ȼðݶ϶ԼĲ²⡣
ʹɫնѾڻա
С㲻öŭǴֻ˵ЦѣʵǺĦ˵ġ
˳նĻݶҲŹѻתˣʼѯʶǱߵҪǶķ͸ֺͶħйֲôҪϢ
˿ȻǺ˵һЩħ飬ҲֻţݶʵֶͶħйأһٶħȻشȫֻһ΢ЦĿŰ˹˵
˹ȹ˿һЩҲûеһֱЩħ忴ĵز֪Ҳʮޡ
ø̬ȼ򵥵Ļش˰ݶ󣬹˿ʶȥСȻݶѾ²ǵݣαװͱòҪˣûͰݶϣ֮ǰ˿Ҫάһαıݡ
΢ЦڣѻתƵ˰ݶߡ
ʨǸܲĳУϲûеĴţҲӵĴʱı𺳵ˡ
˿ϵĿһΣĿ佱ʹ֪Է⣬ݶҲ̲ס¶ԵõЦݡ
ʨԭڵӣǰݶλԺŸĽɵģǳԺƷԹ˿ʨǾǿ
ݶ϶˿ǸĹһ½ҳĹҪ佱ĳУôʨǱȻǲѷɫ嶼ǵĵطˡ
ܿЦݾͽסˡ
˿סԺҲŷ̫ãǳǿǵˣҲ֪ҵãʨڹƶϵ©
˿⻰˵ĿɲҲȰݶڣͼȻ˭ҲģǴµٶʵ̫ˣʨ֮˶˰ɣҲû֯ҽоεġ
ڰݶǰնǰһСô˵ͲˣѾʨеҽҩʦȥչ˲ˣҲʦһоƵİ취ֻεĲ̫Ѹ٣ԶʱڲûпЧʵʽΪİţЩĹ֮£ű֤ûгִģ
˿زŵƲƳ죬ն˵ĺʵЩҽҩʦչ˵ĶǹǮǣͨƽǵչ֮Уֻڼ
ʲôΪǵŬû͸޻̸֮û˲ǹ˿ɢȥķʩãûôЩڷһ϶Ҫɽײˡ
ն⻰һ˵꣬ݶˣɫԭӣڳһ̸ȥģ
˿Ͱ˹Խ˸ɫԽȷԷʱˡ
ʱĵûס˿Ͱ˹Ȼ֪Щ˶ǰݶʵǿһǵԭȻΪ˶Ը˹
ڰݶסǣΪ׼
˿˹գգۣ¾ƱվΪľٶעӹİݶ˼Ҳ̫Ⱦƣе㲻̫Ե¶̨Ǳߴ𣿡
Ϣ¶̨¶̨ϢԿ
˿֪ǲԸ⿴뿪͸ɴ಻ȥˡ
ݶϴһɵĺΣֲҪ뿪˼ȻûлɣˬͬˣĿǰ˹˿ֻǸģȻն˵ʵףݶ˽Ϊǲһħˮƽͷϵħ̫СɣͨħﶼڱȽϲģԲֵ⡣
Թ˿һվ¶̨ϴ˷磬Ϣ졣
İ˹û취⣬˶ʮĻ̫ӣ֪һйǣԹ췽ʽȹ˿ͰݶϤֻҪԸ⿪ڣݶȫûĻᡣ
Ȼ˿վ¶̨紵մһŰ˹䵭ԶͰݶ˵ʼնġ
˿ЦЦȻڻϣ۾һϢӡ
ȥλ˵˵ˣȻһսôء
һ˿Ӱ˳Ľŵҹ֮С

81 81

˰ħ, ȴݶ֣ʵе㲻ͷ, ˸ھʹ˺뿪, ߳, ڻ԰˸εĽ, ٻԼ¡
ħǳǿ, Ҳİ²ǱΪ˲ݾߣֻһصģ̽
Ͱ̽Ķ߸
£ˣݶƺѾĴˡ
ħƤɫһô˵
·ῪʼͬһƬ԰Χ, һЩΧһʦŶӣƺڲʲôħΪ̫ûҿֻ̫ԶԶһ, ӦǸ͵ķӡħ, , ݶǷ㣬ԲⲼħ׼Ը㡣
˵ݶѾεˣôܡ
Щʼֻùﰲ, ɳȥ̽Ϣ, Լ˵һû¶档
ħҲƾ, ħȷʵǺ˵, ҵȡ壬αװħӣ˺άֹϵȻ˺εʸ
ȫģͬʱȡħҲֻǽ飬¶ʲôҲô̵ʱݶעⲢΪ˵ʿΧ
ȴˣڲµ̣ݶҪԸ˱ȻʵףʮأĿǰֵ˴µЩŵģħҲֻаڵļλħˣ԰ݶֲãпܲµεǳħ֣֮룬ȻݶһˣĿǰڵѾ㹻ỳ˵Ųֶ԰ɣ
⵹ҲǣһʼҲ˰ݶᷢεΪĿܣֻ˵Է֪ЩŰˡ
Ѿҡæ˵һȻϢ
һ£ˡ
˵
ڰݶķ﷢һͨص׵ͨͨ󣬴洫쳣ŨҵĺڰϢ
ûȥǸϢħ˵ʮơ
һȺֻԼǼħģǼħͻƷӡʱ䣬Ǹʱڷӡ֮еħ֮ڸ嶼Ǹ֪˵ģԲĸ֪Ϊֻ̣һǿһǿһɢǺµΣգʱһ̫ãħ֮Σգӡ֮ص֮󲻾þΪ̫ħ֮Ż˲û顣
еĲǳУһϳˡ
ĻԺ뵽˴˵йѺħӡ
ħƳǸӡħĻԭϣôʣµĸӡɢڶķҲͲˣһҲģµҹϧûڱĵؽҵӦеǸԳħŻ᲻֮
Ҳ˲ʲôΣգߵѵȲھʹҹȥ
˵ͷǰƮΪ·
תʱŰ͸¶һĨЦݣ͵֮һĨɫ
͵͵Ǳ˰ݶסĹﱾħģѾϢı޸ˣȫ赲֣ʿҲΪݶڣͷҪֱ˴룬ֻǼʵһס顣
ľûг׾ٵĽ˰ݶ޹
侲һЩͻᷢԣݶ޹ô׽ҲǾͨħķʦ
Ӷħӡ飬ֻҪһ뵽ԼħӮħͼ֮ڲ
ȥ˷ܵ϶Ӱжϣû׷ЩСϸڡ
˰ݶ޹ͨµͨħصͨһħ֮Ĵ˳
ıø񣺡ˣħ˵ķӡ
ȲĽ֮ͨڣæϡ
ͨԽ£ħ֮ϢԽأӿ˲
һֱߵףǿһ޴ĵܶܶĵϣħԾħӡĺۼ
һμӡڷʦħȰû˶һ̾ĿӡֻǸոտһۣѾӡ֮ڵħʦܻƳġ
һ̾оʱָŷӡ߽ϵһˣӡƻˡ
ԿȥȻַӡһΪƻۼƮɢħ֮ǴƻѷƮġ
ɻ󣺡ѷĴСѨڵĺڰŨȲôͰѵǸողƻģ
Ǹͨ޽ʱ䣬ӦѾˣӡϵĺۼԲǲŪġ
ЩܵĶȥأ
ǰܵĶȥˣ
ħµ¶һĨЦݣ֤¸ħϵŭˣȻǱݶ͵ˣ
԰ݶҰĲ˷ӡ֮󣬱ȻҪġ
쳣ħŭ
ĬĬ˺һЩôܶеħ
һǿħ֮סһҽУ֮Ҳ֮ʧ
ͬһʱ䣬ںͰ˹̸Цİݶɫһ䣬ŤͷԼ޹ķȥһŭֻعͷĿŰ˹
˿ڴʱ¶̨˹ɻĿɫõİݶô𣬰ݶˣ
ݶֵصײµħʱһӦǻǰˣϾʱ̫ˣɺֱܿòȷ
Ҳûʱϸ⣬ݶֻھȥǸԽĽصļһץʬΡ
ǿŭŬƽܱǸͻȻЩҪȥټȤ̸ˣôնдǣϣиõҹ
ǿ˼䣬ݶͻȻʧǰӿħӦʹ˴͵ߡ
նȻ֪ʲô飬ǰհݶķԸְд˿Ͱ˹ֻǰݶһߣ֪һϷĹ˿Ϣˣ˹Ȼ˳նҲûɰ˼Ϣˡ
ݶǱǳˣնûףʵֺǷʲôǾ˳Ź˿⣬ǻ
һصǵעת˹ǻǵýĿľǶԸħ壬ԭļƻ˿Ͱ˹ٴγֵʱ򣬾Ƕֵʱ
ڣû濴ݶһ¾Ͳ֪׸òöˡ
ն޵ĳħ˸ƣʾʱжħյָʾջһŵƣµļ֮ǰ̸·֮ǰصķΧڡ
ţħǶ󣬰ݶ޹ķͻȻ˾޴죬֮ħײٴξ˶ȫһ׷¶˽䱸顣
ʲôˣ
վڴߵħһ̾ߣݶںͶԷս

82 82

ݶ޹λĴ, ΧֲӶŮǾסĹԼֲͬõĹ˵ǿǶġ
սʱƻ˲ٶ
֮ǰ˶ŵľ޴죬սʱΧĹɲкɵġ
ԭ赲ߵһͲУ޴ᴩ˺ü㹬ǽڣȻǹ, еĵطҡҡ׹, ޴ĿӶΧƵĺۼҲǵҰ
ݶȻĹͷȨһȱ֮еװħ, ҹЩħƾͻ, ˸ִеҹ
ħǴĿ, ԽǿҹҲԽãֻҪһߣǾܿԶĵط
Ȼ˼Զ, ɿⳡս
ֻ˵սô, ȴԵֵǧ
𻵵ǿһͷѷħ, һλ׷ݶ, һȴİ, ź, ¶һſݹһķʦ
ʦķȷǳۣͷı˿ϵǺڰϵǲϵķʦٴ߲еԼͰݶսҲ·ս̬ɵǺܿͲµݡ
櫣ô
λħ֮УʵǿħĦǵȴ櫣ΨһĲ֪㲻ŮԵϲŭֶգóϲľǰ˱ԼĲūͣ˵һ
ħ嶼֪ΪʲôӦôڱⲻ뵽﷢ߡ
һȺݶΧɱ˹ıҲ˲ǲʵݵĶħˣҪǰ
ǼŰݶܴǵյʹĹݶˡ
ò˵ȻݶͷʨӣѪ׶飬µıĲ׷ħ岢١
Ƿ׷սĵطȥ
ưܵĹǲŷ֣ĻҪ鷳
ݶ޹ѾȫִݻˣūԼҹɣ˴䱦ĹֻʣһѲԫϱڡ
ʼٸߣƻĽ
ݶһͷʨӣĹҲȫ᳹ʨӲʱģʲôˣȫԸСκһ֡
ͺܶһݶҲϲԼԼ޻צΪצޱȣּΪӲһצȥжܵնϣצץϣܻɼǵ˺ۣߵѪ⡣
ϸܷצϸһɫΪõħֻ֮ҪץˣЩħ֮ͻḽŵԷ˿֮ϣȻһʴԷҲ⡣
Ĺ󿪴ϣȴÿֱȻĵطȥ۾ӡؿڵȶĿ꣬вͻᱻߡ
ڹ˿Ĵݶͳֵܵ˼λȨͬƵķɱԼĸףʨ峤ıΪϲͳߵġ
һѪͬʱҰĲˣҪչ鼺ãǲܵģ԰˹ɱǾ˼ǵġ
Ĺȫͬ·ǵ͵Զ̷ʦսʽӲõԼһһͣЪʩųιƮÿݶʱͻ˲ʧƶһطȥݶֻһһħ
ݶЩǾͻֱײΧĽҲǴݻЩס
ⲢζŰݶ޷ˣݶٶȺܿ죬ж̾˲ƵٶÿתƵһ̣ݶҲӰεĳǰֻĳֺ뿪ƮòһʱȥжϺȷһŵ㣬û취ȫ׷
ⲢһôйЧսֳǿսпǿ𺳣ǿ˶޷׽ǵĶۺѲ׽Ľ滭档
ʱħƾУʵܿⳡս˶ܸоݶ࣬ÿһι˼вϻΪĲ壬һ㷨ʦҪҪΪľ
Ҳûк϶٣Ȼ岻֪ƣ룬ħڴȵţﲻİǣݶҲħĻᣬʱȥ
ڰݶϲ˹Ź֮ųĲϵħȫûд򵽰ݶЩħϣȴʯһȫûκεЧֱֺӱɵһ
ҲΪˣԽŭˡ
ŮĽͷ͵ȡıʨӣһܵͷģ
ûΪԼ·෴޿֣˭֪ǿĲ壬ɱǵķֻдݻǵϻϻھ԰ȫĵطʹݶɱ壬Ҳˣ˳ϻǣع鰲ȫ֮أһζͨ˵ȽϾõʱٴ
ɱģǰݶҵϻ
Ҳܵ˴ӰݶϴΣϢ֪ݶ͵ħ֪ħ֮Ŀ£һֱⱻԷ
طȺݶǰݶĵ̣ôˣݶЩºսǶ˵ɲһֱǵΪȻûйƽսʶݶȴУΪˣںͬΪħսʱԼһ֣ͬĳ
ȻԸ˹һݶûֱӺĻǿȺģɵֵʱ򣬱˾Ͳܶˡ
԰ݶڸǺ޵ͬʱеںˡ
һʼõħ壬԰ݶڿӡħʱһʱͲȡ˻ɱֶΣ֪ħôģǸʱҲ֪ôģֻԴħֹй¶ȥ鶼֮ٲ顣
Ϊħʵӣһûȫֱħ壬սӵתƵ˵ϡ
Ҳڶħ忴Ƕսĳ档
Ļǰһֱصܶ¶˳
ݶȻħûκγ֮飬ʱ̲ȡ֮ͳŵϷ˺ħȴˣ෴֮кܶ඼ħĳߣ֪ԼȡħħѾµڣܵع⣬ȻϷ𣬵һЩħһһΥ
ҪǣЩ棬׼Ըαħڣ
Ǹٵħ֣ʹǰݶҲȷԼһӮ
̷յʨɢ߲˵߼޻ңҰݶһҪ֪ʨǲҰĵط
˵գĹԽԽ壬ϱˣûٴο˵ЩʲôĻᡣ

83 83

ΰݶɱ, ԭΪʹɱ, Ҳ޷ȫ, ȻЩֺ, ҳ֮⣬ħҪ, ҪƶԸߡ
, ôһ£Ҳ˲ˣҪȽĿǰͰ˹߻ûֱ˺, ˵©죬ͿֱΧݶΪԼѾħ֮ǿˣɼɵŰ˹ϾѾȫһħӡĴڣԷӡ˽, ôǿһħ, ˹ԭС, ڵʵҲӦ֮ϡ
ȻݶҲ˴µ׼Ը˹ˡ
ôŵİݶȫûˣƮһɺɫ, ܵںڰħƵҫ, Ҳ׿, ټϰݶƶٶѾĳֲӰ, ԼʹԹ۵ħҲֻΪƶٶȶɵĴ
ֻ֪ôµİ˹͹˿ô¡
վħȺ֮УΧħȴʶĸǱһľ룬ΧһƬΪ򶷶ʱĺҲ˿͵͵ҧõıħ
Ȼʹˣ˹Ҳ߲˿Եħ磬ħ˵ȴܰ
˹Ŵѷħ۾΢΢𣺡Ųסˡ
˿˵ͷҲһ䣺̲
ħ֮ô͵ģôױȡתҲħް취ҲֻǷӡˡ
ݶ֮ħ֮Ϊǿ׳ҲΪħ壬ħ籾ħݻħ֮Щֿģǿ׳Ҳֵֿħֻ֮Ҫ΢һЩǾͻʾһʴˡ
°ݶħ壬Ҳǳǿ׳Ҳֻһĵֿȫħ֮ģ֮ǰû²֮Ҳû£ҳʱħ֮ʵѾħ֮ʴĲˣӡ֮ûħʶѾϵ˹ĺ󳾣ħռˡ
ڣ֪ǣʵҲѾˡ
ݶûкô˵֧һʱ䣬ڣȻǲˡ
˵Ļ²ãͻ
ȫֵİݶͻȻðĺɫŨĺ֮ǰһۣ̾ס˵Ŀ⡣
ð֮һǿ˿־ӰݶϱȻ仯Ҳֹͣ˹˽ֱԭأһһá
ͻȻֹͣ˴Ϣʱ䣬Ѹ˲Ƶһȫľ֮⣬ųΪԽԽ࣬Ҫûİݶʬһ¶Ȼˡı顣
ڳħĳԨҪڰϢô˿ֲηǿݶȻ͵ħ˵
ţָ¸¸µĴЦͷɵʨӣô͵𣿺ܿ죬ͻ֪͵ȡħ֮³ʲôĽˡ
Լûħ֮ģڷӡ֮ؼһϦ֮伸ֵأֵڵħޣЩħ֮ʵǿߣȴҲħ֮ʴ¿ǻҶû£ħʴȣ־ӡ֮ڵķӡ֮ؿͱػߵˡ
Կݶȫðӣ̾װݶǱˡ
Ļһ˵꣬ȫȻ
֮ǰһֱĳƺħħǹȻ֮ǰǾ亰ӦǰݶʲôҰݶѰģһʱ䵹ûħϵ
ʵҲħ嶼û뵽˵ħ񣬱Ͼħ类ΪľֻһħĳҲǹϵģ˵ǿͽҲΪ
ֻ鷢̫죬ûü˼еĹϵͱݶſʱѹѹöãòþȫԼûеʧ̬
£Ȼ˲Щеûĵˡ
Լ˵ˣٿݶϵ״ħҲɵģȻ˵Ŀʵ
ϾǶǰݶҳϵ£˵԰ݶʵһҲ֪߰˰˵ģͬʱҲ˽ݶǻƽʨһսʱеĽɫսֺڰ˷ֲֿϢ
ǰݶӦеħ磬Ҳûм
Ļ˵Դħ
뵽ŴӻԭﴫĹħյһϵдţħǶЩõԤС
ڰݶħ壬֪ݶ͵ȡħҲΪֻӳǿ󣬱ϾħǿΪ壬ݶҵħ֮ǿ֤
ħûгֵ֮£ڻԭǱߵϢ󣬹ȻݶαģҲ϶ǾħħڣȻȻİѶħתƵλħϣ࣬ΪǵϰߺͻǱħħ
ħͬ£ҲǾŴвħġ
֪ݶ͵ħ˵ħǲħˣħû̫оħ壬Ҳ̲ס𣬸о鲻ˡ
ǣǵʨݶԲԣ
ֵѾȫӰˣݶҲûзĻѾûʶӺдĴصĴϢѾǽĵͺˡ
ħ֮Уݶļ鶼ܼѾʶԼ׵ԣǲΪż˷ԼĻƺҪˡ
ݶļӶ֪ǵĸ״ɱĴǣҲ֪Ǻֵܿܰ׳İݶȻԸȴҲ޿κΡ
ڣ˵ǵĻˣ
̳˶ֻҪݶһԼλĿܾ͸ˣ֮пܼ̳аݶλõֳʨǵʱֻҪ֮ǰǸλãˣҲֻܸ׳Ƴ
ݶЩħѾһЩħ̲סʼ룬ݶڳ£Ժ֧λ̳λѾѡħ޵ĺͬɵͬ齻ûеѾʼڼ̳ɫѡˡ
ǹȻڰݶݶˣǾҪΪԼԼĲ룬ЩǲɱģҲǵĲͻǣ
ȻҲûħֱȡ֮ģϾħλñʵǿħȥݶļӶˣʹ츳ٺãڵʵҲԵλá
ܿû˼Щˡ
ҲڰѰݶһɫĲϼ룬֮ͿʼһţÿһͣڼͻһȦʲôڿ
ԽΧﲻǸо鷳²Ÿտʼ

84 84

ɫļһһһ, ǽÿħļ̤, ѹǴ
˵ĿⶼǸѾҪйߵľ޴ڼϣԽԽԵĴϢ, ʶĺ˼, ڳ˷̬
ͼıֻԲԾ, ħǶ֪ǿҵΣգܸڵǳ
ǻ÷ųм, ѾдħҲóˡ
ڼƻڵݶʳ, Ľ䱸ħ͡
ҪΧһȺݶڻ, ײ뿪, źħԼѾһˣԽǿߣΣյĸ֪ԽߣǰԲԣҲû׵ġ
ֳ, ΨܱУȫΪ, Ҳǹ˿Ͱ˹, ֪ᷢʲô, ⽵˴ڸ, ħ嶼ʶĺǵĴ, ȻûȺ, ſķչ
ڼԽԽڱñΧеĹҪ߳һغǿʼǱʱбըĿܡ
Ȼڼûıը͵һ޺Ȼ͵һ£һӺڼгľȫˡ
һͷǴûĺɫޣʨһͷ壬βȴ;һ׳ẉ̂ͷϵԺ󣬱һֻйǼܵĺɫߣȫܷе
עĿģʨԴǶѪɫ۾Ǳ޻ǣȫһԵĿЩǰԺСħ塣
ʳ߿Ŀ⡣
ţħǷӳͷ޾Ͷ޴ǰצַ̧£ħץ˹
תô޴Σ˵ٶӦûܵӰ죬һצȥЩͬҲǿħӦܶȥŶԣΣΪΧ֮ǰսվ̫ܼˣҪȻᱻΧȺӰȥ·޿ƻһצʵϿ磬ЩӵÿĻعͷͿһ˲ҽűצУצֱӴţȻѪڣһͷƤĹͷ˵ĲҽȻֹֻʣ¾δצϵѪҺ˫ۺܿ춢µĿꡣ
ǰ֮ħȻҪɢץĻᡣ
ݶˣһ£
ڰݶħһŬܾ޵ĹһͼѰݶʶûȷݶ֮ǰκηֻһζĶء
һֱΧ۵ְݶħľ޶ԼƺûʲôӦֻץЩӵħ壬ҲżˣԼʩһƯħƮڿнζĿ·־硣
ЩħĺЦûõģǵİݶѾˣ֮ѾϨ𣬼ʹ»ָǣҲѾǲˡ
˵һΪЦЦһ̶Цֽŵ˵ͷѵһǲ翼һңҲݶһǡ
ȫ˵µħǷ׷ŭȴڴ򲻹ԷҲûʱȥֻܱһܾ޵Ĺ
ĻûħģǶ֪˵Ļţ˵ľ͸ˡ
԰ݶ굽ǲɢˣԼжϡ
ħһӣڷȥУݶļӶ֪ǱֵʱվͳҶԸޣǵȻһٮٮߣֳǿĴħڣΪݶһֱöǽҲûиԼЩµĻᣬȺħֻǿȴԷڣĸֻʵħɲǵˡ
Ҳ֪ҪǿסͷޣڳʵǿλҲߵļվһ𣬺ܿ˷ֹ
ϲΪ׵ǴŸԵͨӲͬķԾ޷ܵڲɱԷƷ
ն᳤ȥ֮ǰݶ÷ʦ׼ħĵطʦţǹ鿴ݶ
ʵߵĶѾЩΧ͸ķʦˣûаݶǲ뿪ȻͷͻȻֵľޣʦźҲû뿪
ֱնǣ֪ǰݶˣʦ̸ֳ
ն뿪ʱЩħΧޣܿǾͷԼĹܶԾκεãħǵ޶ǲ㲻Щ䵽ԺħᱻֱգȥĸħҲᱻգķ޷ƵķżпƷģ˿ҲѪǺ֮ǰһĺںð֮˿ֻܿϡ
Խ򣬾յԽ࣬ҲյӶøˡ

85 85

Χ޵ħܿͷǵĹû, ʱҲҲİ취ֻʱǣס, š
ʱѾΪ޵ĳֶһƬ, ıŬսסеŮǶŬֳ
ս, Ǹǿֵ, Ϊū͵˻ֵΪµ, ݶĺ֮г˼λݸ߹Ů, 󲿷ֶƯ, ȴûһֵŮ, ԽǵóŮסݶԽⳡս, ԭסĹǱ, ЩŮ춼ûʸμģڳµʱǻԼסĹ֮, Ϲūͺÿе˲١
鷢Ȼ󲿷˶˵ûˣҲиùʿǱǱĽ, ǰ߻ֱûߵһЩ, ˵ʶǱȽǿ, һ¶ܵˡ
ֻҪŵ˶Ѿܳ, ʱٴֱ
һ, ͸ӻˡ
󲻽Ƿʦű˹ΧǱߵҲųάֳͱˡ
ڴͬʱô飬粻һ֪ݶħľޱȹҪߣһԽԽһצӶضɽҡҵĹҲƺƴһηһ磬ЧҪǮãħ˴󣬾˯ħ嶼ˡ
ʨûѾǳˣʣµЩʵǿߣȻĸӦǿҡ
֮ǰݶͻȻȡ㱾Щյ뵫ͻȻֱ֪ȡħᵽһ˿ζҹйעħɲ١
Ծ޳ֵʱѾħ忴ˣȵЩ̽һ֪˸ӵĶࡣ
ֻǲﵽ׳ʲô飬ҲðȻǰȥѯʣֻʱϹ۵źĵ顣
ʱţϴæսķϢҪ̽ϢǺ׵ġ
һʼǻ򶨣Ϊͷ޾ǰݶҪԸĿ꣬ɵȵµϢħ㵵ķ֣ǸʲôݶҪԸĿ꣬Ǿǰݶˣ
Ϊݶ͵ħȴûмԦˣͱӡ
Ϣʼʱ򣬷ʦŵķʦҲѾȷݶˡ
˲óħ壬ԷʦĳԱħ壬ħķʦֶԺڰϵͲϵΪʦҲ鷨ʦЩʦħȻһ˵Ƿڣܹġ
ǣסޣʦŵĳԱַħ̽һⶼɫأĬ
ǽն״һ⣺ô
ʦŵϯʦҡҡͷأ̽ħûзӦ°ݶ˵ȷʵˡ
˵Ѿίˣ˵꣬ͷûзκһڰݶĶҲ˵ݶ겻ǲˣʵѾȫɣóħķʦҲˡ
ڴҿͷޣﵽ⣬ѾͰݶ޹ˡ
ֻĽ壬ġħ񡱡
ʵ˶ʼδģ˶û뵽쾹Ȼһ
⻹ֻǰݶɢ鷳ǣͷʵ̫ǿˡ
նһ֪ڲǾ˵ʱϯʦ֪ˣͷ̫Ҫ鷳ˡ
ʦ֪˼Ǽʩʹô͹ħˡ
ϯʦ˵ͷԣҪһЩʱ׼鷳ǣˡ
ն಻ǰݶĸǰݶĸһݣͰݶҲǱֵܣݶһֱ˵ʵ֮ҲһģڰݶĶǻնͬм̳аݶλõʸԷʦŶ˵ҲܿϾǶ壬ûʸμⳡģնλϣͦġ
նȻӦá
ͼս֮УѷʦŵҪ߸
ʱҴʵף޵ʮǿɣûʶֻ᱾ܵĹҹʽҲֻʹ֫βͣûκηħͼħûչֳħҲЩԶʮСģȫӴЩ
ʵϣͷûֱɢɽ˺ħ壬ȫǰ˹ƵģҲ˾޵жԭصŰ򣬲ȻЩ˸ܸôá
ڿпⳡսһ˷ܵĺ޲Ϊҡźģ񼵶ߣͲЩ˶˲źá
ǾץħͻԵ궼£»Լª̼زĻȥЩǿ˷ǳʺתɲսʿˡ
ڷַʦſʼ׼ȺħʹΪ˹ͷ޵Լ޵Ҳ
ʱûħй©ʱ
Ʈһ㣬͵ϮһеˣȴԼͻȻˡ
Ŷ͵Ϯɲ
һöŮӲߵԺԼôһϤƺڲǰ
е֮Ȼһ
õԺоʣ˭
֮ڷҡڣʾ˵Ĳ򶨡
Ҳѹˣûб˿ƹ֪ԷĶҲûи֪Լħļ
ڵĸоͺͻȻ뿪ôŬ嶼ͣԭز
Ѿǵأźǲżã櫡
ŮЦ⣬ԽоϤˡ
ŬԼˣʦļһ㶼ܲȻҲǲסЩ߳ħܿ˭
Ǹڰ˹߼ģףӵŮˣ
ʵʱûк͹˿˵ʱͰ˹˵Ȼֻһ䣬Ѿ㹻סˡ
ֶԷݺ侲һ㣺˿㣿
ǵϳˡ
ϣͰ˹վεĽ֮йעⳡսĹ˿££紵һ鷢ǵЦ⡣
Ҫʲô
ʵһŲǰԺ
ǲҲˣ
Ȼʾ䣬ȴʵĿ϶
֮ǰԼɱһ£Һõʱûж֣Ȼ
˹ˣҪ𣿡
仰£ͻȻԼܶˣȻֻͷ
ͷתԴֲ˵Թһǰת˺󱳣ڵϿԼҪҵˡ
ϣߴֻǳ䵭Ŀһۣתˣߣͨκ͹˿һģһŮħ˻֣¶һкЦݡ
ħԽ㵽Ҫʲôſң
ҪġȻȥͰݶ鰡
ʶд˿Цȴʶá
͵תͷǾ޳ſѪڡ
ȫסж޷ܵ£ʱʧħ
˳һ˵ϻƯġ

86 86

̫ⷢ, ˭ҲûԤϵھޱסûٳ˵£ԵľȻ
ƶλñ˿, ̳ԣƺʵֻж̶̵ļӵʱ䡣
ɾô, ͱ޳Եˡ
֪Ǳ˵ħ忴, ȫ⡣
ЩħæսȻ༯ھ޵, ȴҲûͬΣյ, һֱ˽, ֹκΣյ顣
Ȼôûסˡ
Ӹ߿ƮʱЩʵעħǿɽ, ͺ׼ⳡսԸʨߵħ塣
ʵҲȷʵǴ͵Ϯһġ
ôԥϵ, ½һ߶ȵʱ, ͻȻͣס, ԭһֱûʲôȤľʱóķ죬֪ͻȻиĿأֻǴżȻ
ôɵھʱƮλ, Ȼһ㲻˷ӦĻᣬͰ̵ˡ
һĻħ嶼һ, Լۻ, ĶͻȻҪƷľ޳Ե, ֮ǰȫĴ, ȴͻȻڳҲ̫ˡ
ħܿǾûʱ˼ˣΪڳԺֱǿˡ
Ĺң޴βһβͺɨ˼Ϊ˵ħޡ
һβʹϣʵǵˣеħȻŬܿҪǱѪ
̻񣬲ȥ⣬ôֻҪϻ٣Ḵġ
ˣȷʵ˲١
ֻն˼ѰһΧɿ˿һƯСӣӱˣһɫĻڻ
ƺע⵽Ŀ⣬źӵŮħ̧ͷ׵ͷ¶һĨĿЦݡ
նֻȫһҵջĿ⣬ٿ
ⳡ֮ڳ˰ݶ֮Ψһ֪εΪ˭׼ˣݶ̫֪ħ񲻽ĸնһʨǣλӦħħ߱ɱλħԲûиֻնʼµ֪£λǳ⣬ʱȻǸ޷ǡ
ûа취ʵڻɰݶºйϵҸոͻȻͣ²ܾ޵Ϯ㣬Ҳɡ
ն֮ǰҲǲ֪ݶ͵ȡħ֮ģΪȻְܷݶܣΪЩ˵İ˹Ӳ֪ܲ԰ݶͻȻ£նܻɾֽš
˲²⣬նȴ޷˶ŭԹޣȻǰݶʵ֮һȴҲ֪ݶ͵ȡƲϹ䣬˿Щ˲ݵģˣд³ҲǿԤϵġ
˵նಢܽܣҲ֪ԼΪݶꡣ
ոһۣϳǸ٣Ӧǹ˿ŮСӣӦþϻϻȻûб٣֮ȴɢˣҲ˵군ˡ
ô׵ģϱħͬʱɢն಻룬ҲѲһɴ̹ǵĺ⡣
֪һµĻ᲻Լ
ˡ˿ջͶעնϵעѯʱֱۿⳡսİ˹û㣬ôҵϻģ
˹赭дȻصĺأֶȻҪԼȫҲԼΧ̫ԶĵطֻҪѰһķǿ󣬺׾ܷˡ
ʵ滹еɺϣĸӣͬʱǸħߣס֮кܶħĶоһ֪Ķģմ˵̵ħĵķȫĵطϻͲ
˼ʹ֪ϻĶҲһͻЩغħ˹һԴӮħʶܹȫڵħ֮ʹÿ˵ǵӦ֣ҪõϻҲʲô¡
˿ͷûм׷ʣѾ޷ٱϻⶫûˣϻ𻵣ЩܻܿᷢѾ޷Ϊû˹ֳ¶ֻŵƬʧˣϻȴû𻵣ЩǾͻ϶иʱ򣬶ʱڲֳʲô¡
ҹ˿˵ĻҲûдȷʵǸϻĺƯ渽ӵħҲֵоһ¡
ڽ￴ǰħսޡĴϷûгֵ˼ֹ˿ĮֻµҪܵѵ֪ڸģݶѾˣȻҪһµĿ
ұǺԹۣʵûа˹Ŀƣħ֮Щħͱˣ࣬ʼû޳˵Ǹ֮⣬˶úúõġ
ԣֻһССѵ
Ǿʹ˷ģΪԳޣǾ̫ˡ
ʦŵħ׼жʮ֮ãʱ˹ҪüˣȻԽħҪ׼ʱԽʱʵЩˣ̫ӵ˶е㲻ͷοǹ˿ΪûʲôλʦʩȺħûĹˡ
˶ʱ׼ħȻ֮ġ
ɵʱǰһ̻ϡҹͻȻܲ޴ֺʵħʮֺģƲߣһһʣ޴Ķ԰ʨΧϽĳ嶼ѡ
쳣仯ȻȻγɵģţۼţһɾ޴׵磬ͻȻмλĿ֮Űľޡ
ʱսΧ޹ԱѾ룬Ķǣƾ޵ħ壬׵ʱЩ׼ħٶȳ˵԰ȫľ룬¾޶Գ׵ϴ
Ⲣһŵ׵Ϯ޴磬Щħ۾ȥǺΰһĻȻܻܿᱻϹ۾ʹǱۣܸо۵Ĺâ
ЩԶңңⳡѵһľħǿܿޱ׵ϴ񷢳ʹİȴΪԶ޷ħ⣬ֳֻй˿Ͱ˹۾ⳡݡ
˿췢һŶɫ۾ϸͻᷢǱ渲һǳɫĤʱԼʹõСϷЧͬīĿеľޡ
˳ģ˹Ҳһð˹ʺɫ۾˸İɫеΣյĸо
ԣҲֻǿ׵ΧľȻһʹӣʵⳡ׵粢ûжɾ޴˺
෴ʮΪ޼ʹᱻⳡ伶ħɱҲ˵ʱ򣬵ȴǵģ׵ֹͣٴαǵľޡ
Ǹо׵ʧۣǰһƬ׻һڻָǰĳʱħ嶼ɵˡ
ж󣬿ԾΪģҲٵ˴֪ˡ
ɾڴһ޴ĿӶλĵľ޲ˣĸͷˣϻ˴һƤëʱе˸

87 87

ħ񱾾Ĵ, ֻҪǱǿ󣬲Ȼᱻɵ
Ȼ, һ˶Ľ䣬Ƕͨһɶ˺Թħˡ
ȻħޣҲֻǴ˴ӡеһС, ֮ǰħʶµİ˹磬Щħ˵, ҲѾǳܶԸļˡ
ʱľ׵, Խľ޴ˣ֮ǰȹ߳һѾʮעĿ, Ǳ, Ŀ߶ȶһ, Ħ¥, ƬĴģ
ôһһƻ, ԭӾѾע, θ׹˸, ֱȺҹĵҪĿ, ټ֮ǰƾۼĶֱȫ, ڿûһʨǵľ֪ˡ
û˷Խǿľ, ˶һļ, ôǿĵ, սʤ
ʲôİ취𣿷ʦܲʩŸǿĽ䣿
ǿĽȻеģʦŲ׼ã֮ǽ䣬Ȼԭ򣬵һ䶼ܳ߷ʦųԱǼȫħһֻȥʩˡ
ʦŵķʦǿûôķ׾ڰݶڣǶ˿ȴΨǴӡ
ϯʦֻҡͷħͷɸոǸǾҪϢٰ²ָܻڸûħʩһǿĽ䣬ҿͷ޵ӣ˭ܱ֤ʩһ䲻ᱻøǿ󣿡
˭Ҳܱ֤󲿷˶ͬϯʦĻҲȷʵʶͷ޵
ô֮ǰµĽأǲɱѡӡ𣿡
ϯʦЦĸͷ̫ˣ׼ħ޷ãˣħǷ޷ȷ
Ը˵ħصôһͷޡ
ټһѾٴ룬ȴǿˣһԲߵħǶһΣѾ˵İݶҲһЩԹ
ʲôƫƫҪȥ͵ħ˵ܿסҲͲ˵ʲôˣڲԼ۵ʨħϲǶҪһù
һħǶŲ֪ǲǱ׵е㷢»ߴʱ״̬ûľԭħֻһǿǱָΣ
ȻСֳû˵ˣϴҵĶ䶼ܺʹĻһӾ˵Ķ
ħһھǿն͵һͷĿ׼ȷĿĳɫã¶һǱ˹ȥ
ħ岻ԵĿߵǰͻȻ͹
ˣ֪ðݶѾܵӦеĳͷʨǵ˶޹ģԸлһ档
ʨ˵Դ͵ļҪ͵ײ֪ԼЩѾûбѡˣݶѾˣҲ޵ֿıһ̵Щʵ֮µ˾͸޷ԸˣָģҲֻħˡ
ħȻʶնݵŮһҲЩˣ֪Ϊʲôնȥǡ
ЩħӶȻնΪ˲¹лô˵ħŮȻԸ޵ġ
ô˶޷սʤľޣԸ˾ܴӮ
಻ţ˶ǵѡ˾ĬĬĬ̬չ
˿˰˹һۣͬڿûпڵ˼ʾԼ˿ͽӹȨ
Ҫ֪ԼǳģΪݶʨǶӦΪѡ򵥡
˿ǹô˵ģ˵ҲȫǼٻʨǵȻ˰ݶͳΣ㹻ıӻͺôôҲӦоǵͳľ˵ʱ򣬳еݶˡ
ڳħ壬Ȼǲ֪Լ֮ǰ׼Ը˭ǼȻ˰ݶĻҪñɱľ
ǰݶͻȻ£ԭصļƻжϣ˿ɲȷЩڻõվ
ڻûʲôģȫǰ˹ģаһԵʡ
ȷʵҪͷޣǱϾڰ˹ҪյģЩħҲӦøһЩۻȡݱӻΪ֮ǰ⳥ֻնһô
ǲҪȻҪǸ͸һ㡣ЩʵԵ
ն̲ס̧ͷ˵Ĺ˿ֿ˿Դ˺޷Ӧİ˹ŵͷͬʱʶǡҪǰݶ˵ŮˣĸҪ
Ҫʲô£ֻҪܸĳ˵
ҪʲôɾеΪˡ
˿ֻᣬûҪõʲô
ⲻ׻ȥܸʲô
նͷѹøˡ
ã˵һ䱣ֻ֤ҪԸʨʨһԸΪЧ͡
ʨǸ壬жĻƽʨһ⣬ǻкü֧˵ëƤɫģնʨһģʵǿߣ˵ӦǿԳΪ峤ģֻǻƽʨһһֱѹʨͷϣݶǶʮֵǿƣϲʨڲ峤ʨ屻ɻƽʨӵ峤ͳ죬ôЩҶѾϰˡ
նͻȻʨһ˵ҪЧһħ壬ħͬʨʨȻɫ䣬԰ݶļΪ
ƽʨĹ˲ֱʵնôң
⻰͹Ȼѻƽʨʲô𣬶ԼһѣǴԼǡ
ʨĳԱв࣬˿ҲͼˣʨһпǴͷķ֮һңնȻ峤ڵλȴ峤ǽЩݶֻ񶼲ôˣʨһնฺ峤ȴʤ峤Ȼ˵ҪЧ˭ҲܴܻĻЧҡ
ٰݶļǲΪԼնġ
ƽʨĲУնôң
ɲôŭնĻѾ˵ˣû˷ڵء
ȷҪô
ǵģ£ֻҪԸ֣ʨһʵˡ
ն˵ķǳȷ
ʱն඼ԼһͷʨӣͰݶһûôҰģҲ޷ܹĸãǰԸЧҰݶȻҲԸħͶϡ
Ȼ˲ݣʹᱻΪ裬Ҳô
ݶѾ׵ħǳôǿľޣħԸʨ壬ϲݣ޷е
ʱӶľƺѾ״̬룬쳤Х޴ĺʣҲʼһ߳ӶĿȷȺۼĵطȥ
ÿһ洫һ𶯡
УնһôĻش
һЧҲԭ֮ǰϾ´Ŀɲ㡣
ԣҪôʨѡͶҪô뿪
뿪Ҳǲǵˡ
˿ǸвȻǸʱΪʲôء

88 88

ʨѡͶ
Ϊ˭
ħ嶼һ, ʨΣ, ŮƾʲôôĿ˵Ļ
ǿԹˣ
Ƣֱħֱӿ˻ȥ, ȻҲܹ˿ǸʲôӦ, ֱӻ֣кԼٴμս
ǻ࿴һۣҲѡٴβս
ǶħƷ, ܽ˷Ҫ
ʨֻ˵ʨǣôһħƿ, ǺϲͶЧħʲô
ǲܣ
ܿ˿Ͱ˹, ֻʣһŵնͼͬΪʨһʨˡ
ʵҲߣնʵϵ峤, ˵ЧҵĻ, ЩʨԱȻ뿪
Ӷ޻, ׻ɵĿӶ˵ʮ׵ĸ߶ȣɶԾ˵̧̧ž߳, ҪѾ޴ʵֱж, ʹʨˡ
˹̫ϲղǸ˵, Щٴι޵ʱ, ָһ, ſһЩԾ޵Ŀơ
˶֪ʲôֻо޵ٶͻȻˣǵ̵βԭʱΪٶȲֻҪСһ㻹Ǻױܿģڣβ˦ֻܿӰ߻ûӦͱһβͳɳȥ
ǿǳＸʮףȹӶҪֵĶβͣǱɨһ£޴ҲñſѪѣ滹е̣еĻɱóɱӣħƤٺ񣬱вҲˣսǲܵġ
ǻ棬ǴһħͶһޣȻ󱻰βͣɣٷɳҲ޷ս
ͬʱ޲β͵ٶȱˣҲͬħǵʴӣȻֵߵЩʱûʲô飬ǵʿûôˡ
ǺҪսʿǣЩʿǰݶ͸µľ񲿶ӣսϼ˵ڣⳡսＸûκεĹס
ʩŽħ֮ǰľ޻Ǵһ򣬵ڣϱ鲼׵磬ʿǲҪһ£ȻֲƵĵǸоԣҲ󽵵ǵֵ
鷳ǣͨıƲ˾޵ķڼιãʿЩʿ˳սִκȥ֪ͨ˱ѵ
ʵﶼʨڵЩԲڴľǸ뿪Լӽбѡ
һεģһе޵
ȥУǸɣ
ÿħһЩܵƣݶҲ⣬ֵ²зʦţһܵħڲӣЩħ޴󣬼巢Чڽ䣬ͬʱħҪõħ۲ƣһҪ˷ѵĽǮʵھ޴󣬾ǰݶҲܳԻ֧ӴӳҲûгΡ
֧ǰݶܳｨ׼Ըħģֻȼ֪ΣϰݶѾˣҲ˲ˡ
ħڷͬħҪǱͷô죿
һȫ𣿴˶֣ҾͲûߣ
֣䶼£˭ܱ֤ħھһãҪûУޱøǿ˭𣿡
䶯ħڣ粼÷ӡ󣬼ȻλܱӡͿٱӡһΡ
˶֪λ˭
ߣͨķӡּܶһã˵ЦˣҾͣǲ÷ӡҪüʱ䣬Ǹʱ𣿡
֮ҲǺģͬͻ˷ԣƫƫ߶ɣ˭Ҳ˵˭
һҲòõķۿѾӶȥһһӡĲȻ;ЩﶼǽǷꡣ
һߵն໹˹İ֪Ψһİ취ˡ
ն޲õħԼЧҰ˹ֻɱͷޣǰħܾ˹˿飬ԴǲôնʵڲȷǻԸԸæ
˿û˵ʵҲķͷ޲ܣΪԵʶˡ
Ҿһûпߣôͱˣ˭һųģ
ʶڹ˿еǿҪϢĹˣ̼Ĺ˿ۡ
Ǹݶ͵˷ӡͱˡ
ʶ⵽ôֻҪͷʧһǲҪҵĴ½Ҳ˿һҪŪ
ߵ·ȷʵȥ½ķ򣬵ӦֻǸɺϰˣʶļ両֣ڵսϣʶҪˡ
ԾԲԼٱƻˣ
ʶħûöȻʵ˿ʱõĲˣڶûָھȥ;޴ҹҲۡ
˿ԿʹİʶεĿ˹
˹ȻʶҲʶԱͷ۵Ĳǹ˿üͷˡ
ǳһ죡ʶ̰ͬ˵Ļ׼˵ʲôնࡣ
徲˹ŷüͷ͹˿һۣ˼ܲܶ֡
˿֮ǰвֻգȻʶҪǣǵͷͬ˰˹ж
ն໹ͷ󺹵ô˵ԷͻȻ˹ˡ
̧ͷÿ˹Լ߹ž޶ȥ
˿ȥһһ˳ȥϵαװ¶ĿˣǿŤĹϲ֮ǰգⶫǻˡ
ƽƽŮħͻȻ˫ʸŵľɫˣʹ֪ڵʺϣڳǻ̲ס¶޵Ŀ⡣
һָģѾſգžֵİ˹
Ӣȫ޴ħֳĺڷͬƮ֣˶ƴǡ
кɫĹâоۼһʼֻһССԲ򣬺ܿͱǵ軹Ҫ󣬶һڼ
˿ûг򣬵ͬɡ
óԼǸʵõķȣŰڳȻб棬һڷһ£Ź˿졣
뿪֮ǰ˿˻ŵնһ䣺˹Ĺ޲ģ뱻Ļ֪ͨЩͬԶ㡣
ħƻ֮ϣֻǱನһ£̶ֳȵĹҲ̻ҷ
նһͣٶȷս֪ͨ뿪Σյش
ʵ˵ҲͻȻӵİ˹ԽԽĺɫţſ˵Σգ˶о˲
Ȼ֮ǰе㲻̫죬ǻǹնȰ˵˵˰ȫش
Ҷڰ˹ⲨʵκεϣϾ֮ǰʦʩŵĽħûãһ˵ħʲôá
²Ǹ
ЩħһˣûǣƵľȻûƼǰ˿룬̧һյĶ
ԣһֱߣȻǿڰ˹ߵĹ˿Ĺٶ
ûף˶ͷͻȻͲˡ
ޱ̧ǰĶˣֻǰצ;˰УԶѡ
һǱסˣˡħٴοǸĺڷŮ
ע⵽ЩͶĿʱǿһۣջߣŵһֱûз¡
ֻһĵĶͰ˶κβ˵ľ޶סˣȫ࣬ɵסһֻСӡ
Ůˡԭôµ
ʶħǲ˿ڿˮ
̲סնࣺǵ˭
նɫӣҲ˿һŵˣ֮ǰһֱΪ˿ֻǰ˹ĸˡ
幫˿ºħ˹ˡ
Ļ£һɫĹӰ˹Ǹֱָõľޡ
ţԭ޼᲻ݵľޣǱеһħǰˡ

89 89

ɫĹһʱ, , ȴ˶
֮, һӰһݻٵľʵ޷Լ۾Ƿʵġ
Ǵҹ, ȫ޷, ˿ڶûµľ޾ôˣ
ħǵ۾Ҫѿˣ˭Ҳûз־޲ǱǴʵ±˹ˡ
Ȿ, ԭ, 
գҲʧˣԭص, һ޴Ŀӣʲôû¡
Ŷ, ԭӦһͨص׷ӡ֮ͨģ֮ǰĶ̫, ͨѾˣȥѰңȻǺҵġ
İݶ;Եħ, ǶѾȫʧ, 궼û, ħ, ͬȥ׼˵άļƷһ
ݶյħ֮ʵ, ֮ǿһΪ˰ݶȫͬˣľΪ֮ǰĽͱԵˡ
Ȼ˹ħ֮ɵ׿ڳȥĶûƵġ
ҲǱ뵽ով޶ʲô˹ЩӦ벻ҪЩֻЩɢȥͻ磬Ҳֻܻա
˿ֱۣȻƮص棬ֱ䵽նǰ
Ӧû취ˣôǾ͸ˡ
û֮ǰնŵҲȥЩعøĿ⿴ǵħ壬˿кŰ˹ˡ
ߵɣҲû˸˶Ϊÿ·Ŀ뿪
ն๧Ŀ뿪Ȼˣʣµƺһ򵥣֮£նҪܶࡣ
ȻǵԼĳŵҲæȻȥ
˵ӰʧҹɫħȲնࡣ
ն࣬ô¡
Ǹħ񣿡
ǸŮǸе幫
һӵȲҪõ𣬶ֳΨһпܸǴ𰸵ֻʣնˡ
նЦŻشǵ⡣
֪ǾħʱħҲһ¡
ʱ򣬰ݶûаѰ˹͹˿ʵݸǣֻ֪ⳡǿĶħǵĿ꣬ǵݣ˸ħĦαװҲǰݶġ
ݶĵһ֪ħԺ֮ǰǷǳִħǺܶ඼ı̬ȣϾǶħĴ˵ģҲ֪ħԼԴħħǵͻȻҪǱԼһֱܶħ嶼޷ܵģֲݶôҰĲħ񶼸졣
ʵϣݶҰĺѪЩҲǺӰģЩǿŰݶ߱ɱλģڰݶܴһԭǼɵʵòݶˣ˼ҷ⣬ħʵûж˸С
˸УôʨǲҪġ
ȻѾɱˣµҲˣµȴûн
ȷʨеĴȾĺΧϯʦѯʷʦǷнİ취
û취˱Ķãħûޣֻרˡ
ʦųԱǴҲô˽䣬ʹУˮƽҲܸ߹ҪҲᵽǶûŪȾô¡
ȷ˵ֽţЩʦҲûʲôεͷ
ֻƼԼ֪ĶⷽоķʦһЩƼŶʨǣҲ˵ʹԷԸ⣬ҲҪЩʱܰ
Сһ䣺ȥλҲа취أ
⻰һֳһƬĬ
Ƕ֪⻰λ˭˭ȥأ֪ǰǲΧλĴ˺
ħĿⲻԼͬͶն࣬Ϭִһ˿衣
նһЩѾӦħҪл˰ɣ
û֮ǰҲٰһ
ħôðеģ֮ǰ֪ˣǵ˵Ĳ塣
ħҲûжǶ֣ⲻ˵лֻܿˡ
նҲֻҧ˵һҾ
һҹעǸҹʨٴ룬Ҫؽ֪ҪķѶûлؽҲһ⡣
Ҳ֪ʲôҺڴ󲿷²ˣȻ˾ϮȻҲܳңóǲάֳˡ
ž޵ʧǰһ£ȵԺȴһجġ
ݶˣͷ޾ɵġ
ҹ̸Ϣ𾪣ҺʵУǰݶȷʵˣﻹһ޴ĿӣҶỳԼΡ
Ϊݶɵľ޲ûжͨƽʲô˺˶ڰݶǺܱʹġ
ĵķϣλǶڰݶҪɱħ±˼ĬȻõĲֻбʹ
ݱʹûг̫ãܿҶٴʶȥʹݶ˲Ҫġ
߻ڼ޷Ѳʹֻ֮ʣ¸ľ
ȱЩ£ѾϵˣһЩǩԼϵܵʱҲɢˣʣµǸо˿ֻţһʼǲȷڵΣ΢һ£Ǿ֪̳¡
˹ֻмλ߲֪ǲûдʲô
ʱǲûʶǵĴϻƻ޷ٸˣлûȫ
ʿѾʼѲĲص㣬֪ʨǲٴˣǾİǵȴĸ֮ǰҪʨǸһЩ۵ġ
һңäǲƽģʨҪǲûѡٴʩ䡣
ǰʨں͸ڵصµĹͷˣһСΧ֡
ôˣЩû˿ƵֻǱܵĳŻ˾ۼĵطȥܿͱˡ
Щòǿȱٿƣħ׻ǣûбʦƵöһԵģɢԺ󲻻ٸõһʱͱˣ˴ɨ鷳һЩֻ˵Ƕ˵ֶ
鷳ǳڵЩá
ڳ˴඼߻ڴ϶ãЩԼԺ߸ھӼûǵˣѾֻʣ¹ͷ˲ǵǣֻǱܵϮЩˡ
˵ǣȻܵŵ˲٣ɥ˲࣬õٶʵ̫ˣǿңú˾ţҲ֪ĶͻȻ뿪̰ѴøˣȻºܿĵ£оա
͵͵һ˵Ĺ˿µջ˷ֳȥ·׼ȥŵĿˡ

90 90

ʱ, Ȼֻնˡ
˿Ͱ˹סð߹, ݱ¶Ժ, , ͸˿Ͱ˹˷, ԭĿͷһԺԺӰָɾ, ÿ춼ʱɨҪԼǻ̵, ƺǴʱ, ܵν
ǰ˹ǹ˿, , ħӻܣҪ˵ǵķֻ˵ȥ, ҲܾЩŮͺ̴ӲĹ, ˿ͲҪİ˸ͷԸԼ֡
ݷõȻն, ʵϹ˿ΪĸһЩģʵȴȥġ
Ҳпԭ, Ͼ⼸ʨǷ̫飬նⱼ, ð߹ᶼ޷, ȻҲ鲻ʱǡ
ֻй˿ֵʱ, ն۾һ˿ʧܿû
Ȼնΰݷõǰ˹Ҳ֪ȫ˹飬ûˣʧ
˿ûдһ仯е㲻ΪȻȻħǱѾûʲôŮ뷨ˣʵΪŮԸҪԣʵΪħУŮȻǴƵģҲ֮е顣
ʹ֮ǰŸոչһԼʵΪҫ۵İ˹ǰƽƽһƺҲڸ˹ء
˿ҲͷԼˡ
նһŪˣ˹ǲԸȥӡˣڸڣȻû
Ͳøˡ
ã¡
׼Ѿˣ͵˿ǰʱҲֻһۣóǾ׼ģﶼǹϡĶĳ⡣
ʵ⼸˿յ˲μӹħģԼܵţǿԵģƺֻҪ͵Ϊ֮ǰδ
ðɣʵҲˣȫΧ龭Ĺ˿Ͱ˹ûЩ֪ߵ˼Ҳ޿Ϊԭ²ԭµġ
á
˿к£ֱΪ֮ǰĳŵΪ䣿
С
նǵԼĳŵʨһЧҺԼȡħĳ֣⼸նҲڴ£Ҫ˵ԼĲ岢ѣһʼ˷ԣ֪˹ݺ˶ĬˣϾǿħħ׷˵ϵҡ
ڼʶǷû˻ΪǼٵġ
նŵлҲûǡ
ٸһЩʱ䣬ε鴦֮һһĴ𸴡
նĺǿʨûгװǰ᲻ġ
ն˵ϣͷ˿󣬲˵˿ʵͬǿֻ˵ħĹϵնֻҪӦʣλᣬʵֻҪ飬ʱ޿̲ڻһҲͬġ
˿ͷѹˡ
ŵǲûͬⲻ𣿡Ų豭Ż˵һʬǺôűȽϺã𣿡
նȻ̧ͷȷ˿˵ĲǷֵͷлĿ¡
ɡ
նӦ𣬹˿һƤֽݸ
նӹǣ
˿Ľ
ô˵ǸŪϲģµĹ˿Ͱ˹ΣͰݶˣ޹ħȻҪõȡ
նһպƤֽ˵һѸлĻű˿ߡ
֮һʱûˣҶæţʨɢڵõȷеƷûٴȥħǵʻǺܺõģõȷϺܿЩ׳ĲصĲ˾ͻָ糣ˣ˺ȻҪһ㣬ҲֻҪϢһʱ䡣
Ҫ˶ãָֻյķֻѾˡ
ҹֵ̫ڳֲֹλߣһݶ͵ħ֮Ļܶħ嶼ˣֽ֮ӶķҲû˱죬Ҳʵ̫࣬仰ջǴȥˡ
Ȼ󽥽ģϢ˾޵ħ
Ȿֻٲ˲֪ܣȴĽͷβػ⣬Ҫ˵˹ɢȥģǲܵġ
ôԭ򣬹˿²Ϊ˰Ѱݶӵļ̳Ȩϳ
ǺܿûҲںѪͳƽʨһ壬ڰݶ֮пܽλľǼѪĶӡ
ݶŭͬʱħô˾Դ˽ļӵļ̳Ȩƽʨһѡ˼λ
˼˻٣ĸ˲ԸμλߺԼͬأһǵĲҲΪµ壬õô
Ǿ˰˹ݱ¶鷢ˣⲻһ˵ֶΣһȺ˹ͬıġ
ϢȻʨǵľ֪ħˣĿǰϢ˵˭ʵЩҲ˵Ǹҽƣȴɺħŭ𡪡Թ˿߻Ǻ徲ġ
̫徲ȴҲʮģڽĹ˿Ҳţϰ˹ڣȷʵڰˡ
ŶҲһֱǰġ
ôȥǲϲħ𣿡
ϴʶûˣȻʧٲ֪ȥʲôضص˿ߡ
ҵÿǣȻʲôʱָ¿ô죡
ʶ˵ֱ׳Դӷְ˹ƺûжֵĴ㣬ʶĵӾʹˡ
ڰ˹Ҳء
˿û취ҲҲȥˡ
ʶûŹ˿ΪΨܺһµĴڡʶǺ͹˿һġ
Ҹ˵Ǳ߽췢˴¼ҪҪ
˿ڵʲô£
ǰݶĶӳˣһԼסˡ
˿ԣ¶һ˿ȣȷʵǴ飬˭ˣ
ǰݶĶӰɣ̼ǣǱ׵ɱڴϵġ
̫ˡ˿̲ס
Ҫ˵Ϊڸǣ֮һЩѭĹ岻ܽܵģ縸Ժ󣬼̳ĲƲĶӻ˳̳и׵檣Ȼⲻв嶼еĹأȷʵҲв˲ôѭš
ֻڼ̳иײƲ֮ڰݶļ̳˻ûж£ĶӾͰԼ˹˴һͱʹͼ̳ȨҲûɶϵˡ
οɱˡ
˿ɻǰݶĶģȻҲпǱʲôˣϾе̫ˡ
ЩĻƽʨۿǲܼ̳аݶλˣԼҲ򣬵ǻܼ̳аݶĲƲɰݶһֽĳУǶǿԼ̳еģΪЩǰݶ˽˵ĲƲʹóħλãĶǻǿԳΪʨǵĳġ
ݶĴħǱߣ֮ǰʸ̳ЩľǰݶĶӣȻˡ
֪᲻˭˶ɥ

91 91

ĻҲһʱ̵, ݶڶӵֻһʼ
Ҫ֪ݶʵϵĶӿɲֹĸͬдƽʨѪĶ, һѻѪ, Ŀ׵Ķһܼȫˡ
ЩӹȻͬ, ǱȴûǷҰĵ, ݶڵʱ򻹺ãˣЩѪȴѪĻƽʨǸơ
Ѫħ֮Ƿǳ, ִ, 󲿷ħ嶼ãĸ³Ĳϣδ˺ԼΪ׽أ̳кԼͬѪͳ, ֻһ, ˵ҲǸıϡ
ﶼһƽȥеĵʧղܻӭĻѪ̳ȴȴѪ̳Ǹܵ׷, ڰݶʨǻҵĶ̶ʱЩ߾;ۼ˲ûʸλ, һħ帽ӹԭڼѪ̳ǿвĻѪ̼׷ǡ
һͷƽʨӵֻǸʼɱд̡ıƣֶΧ˥ܵͥչ, ˿, ÿȴ˾Ǹ, ʶЩϢǳĸȤ²İԼĸת˿ºԼʵҲܼһС
˺üıƺ󣬹˿һ㶼ΧЩ޹ˣֻϣʶ뿪ҪÿתЩˡ
ʶǲߡ
˿뿴ЩȨıȥǱ߿ǸȤ
ڹ͢гĹ˿СĹȨıϷ벻Ҫ̫࣬ߴֱĸ¶ɱڲĶĸ߼ȫ֮
ûǴĻǸò׼λΪβȥأһǳʢĺϷ
˵˰ɹΪ̫Ů֮󣬹˿֪Ǹλϴ̫õģһ޺ӣ˿ɴûд©۵׵Ұĺͺڰһ俪ƯĶҲڸǲӵеľ綾
Сαװ˹˿⣬ƺһֱû˷ʵò׽ŮٺŮǣ˶һôࡣ
ȷʵȤģͿˣ˵ʵе㷸𡣡
ֵʶȷʵȥΧ۹ģ˵ڹ˿ʮһֱΧŹ˿תȻ̥ͬİڹ˿ãʶ˽ⲻˡ
ϷȻȤ֮ǰʶȥΧȡȨḶ́ɿźǰĹ˿˷ɫ⼸һģһʶ뵽˿ȻôôŤڰ˽¶Ŀʱֹ˿ҲĿ¸о
ôν˿ҲͰһڻˣʶԼҪꡣ
˿ЦãҶĴ½ûȤᶯġ
Ĳ𣿡ʶе⣬·¹˿˵ٻ
½ôãô˻᲻ء
ħ岻һֱ빥½˹Ҳôֹɣ
Ҫ֤
ǩԼòˡ
˿û
˹ôҰĵˡܱ֤ģǣͲ׽ԼˣȻû˵˭֮ܿУǸߡ
ʵϹ˿һֱð˹ȱһЩΪ߸еĶǰеģΪħƺҲŵˣ岻ҪػĶ󣬵ͬħҲûܵõıӻ
ɷӣ˿δῴһħ
Ŀǰ´ǲ̫ܵģֻҪ˿ڡ
ǽ˱˴˵İ⣬ڰ˹Ϲ˿ݵλһ̣ԼѾԶɣӵб˴ˣҲͬԷӵеһС
ֻҪ˿룬˹Ͳȥ½ħ綼û̫Ȥġ
˿˵תУ˵ѹֻʣ¼ٵĲ֣˹ⲿֶ˹˿ûа취ٷ˻ˡ
һʼڹ˿ģһ飬Ҳֻ͸ʿ˹˿ʵӣΪǹ˿Ը񣬵ʵȴڰ
ޱȴƽ
ܿͷΣڵȷʵమһԡ
ʶ⣺ȫû뷨ΪȥЩˣ
ɡֻǶûиѡ
ֻҪǲҵ鷳ҾͲȥǵġ
ʶǿеѡ
˿ʲô˼
֪õԸģһֱ㶼е⣬㻹ŵϢʲô
ʲôӦǻҪɡ
˿һֱ֪Լзǳĵ⣬ʵǸǳ߰ԸˣΪԼڲͬǸӵеĵһҲӦǶһ޶ġ
ƫƫ͹˿˫̥żһģһףζ࣬Ҳð޷ܵġ
һֱûж˿άͷѹһΪ˹ĴɽСүүĹ³᲻λԼʱħ
ǳ£Ҵ֪˹Ǽҵĳޣ˭ܱ֤ٴڲȷʱҪµļƷء
ԼˣȻҲ뵽Լôһָ˵ѪΪƷܲҵģǸѪԱ
˵ǣΨһһ
԰Թ˿֣ͦõģΪĵװѹ˿Լֶ֮һ
ǰˣ֪ԼĽڳΪƷԺû˭Ҳ֪Щʲô
ܹ鲻ʲô¡
˿ⲻ
Ҳܴħûôɵġ
ħ½ĳͻһֱСģģΪĦĹϵ֮以ͨʱ߶ƽȶʹŮҲ˵һ𹥴ħ磬Ϊ˭֪ħߵʵʵǿֻΪнĹϵħûģ½ѡ
˿ͻȻЦҾãһŵϢȥ¾ûӹˡ
ʶףΪʲôûӹ
ΪԼ
ħάԼǰṩƷǰ֤߱½ħ绥෸Ҳˣ½ûħĴģ֡
Ҳά½㼸ǧ궼ĸҲǹ峼Ҫԭ
Ϳȶ½İȫҰĵĹҲҶ֡
ڣƷûǲ֤Լ
ȻԼ⣬ôԼһֱƿص۹廹мȥıҪ
͹˿֪ά岻ĹǴڵġ
ҪһǣάѪ˲֪ΪѪͳ֮ܳħţǻѪǵ츳Ҳͨ˸ߣͨľ塣
ĸ岻Լ츳׿ʵأ
֮δŮԣ͹˿֪ڣӦò԰츳ãѪͳ
ҵ鷳Լ鷳Ǵˡ
ʶˣȻȵĹ˿Ӧõ½Ǳ߻᲻Լ
ôһ룬ʶʶԼħȥˣǼææĺ͹˿뿪˵Ҫȥ
˿ô˳ҪǻȥֵģϾԼֲܲЩ飬˿Ҳʲôˡ

92 92

˵֮ǰѾƳӡ, İ˹Ѿ㹻ľ飬һȥʨǵµķӡӦøŶԡ
ʵõʱ֮ǰĻҪࡣ
ΪٶȣŪκε, ˵Ļɡ
ʨǵħӡȺ˸߲㵱ǰ빫ܣǶ֪ݶħķӡ, Ҳ²⵽ӡܾ֮ܿ¡Ͼڻһ£ݶŲ, ÿγʵȴ߲ٵʵ̫ˡǲ֪ĶҲû˸ȥҡ
˵ݶ³ǰֻ֪ħʨ, ͸κ¡
Ǹ׻ľ޴Ӷ񶼻봦, ʱûҪô, Ҳûʱȥ
Ƕæ, ޸˵ע˾γȨıϡ
ȻͻȻһ죬æĲɿǾͱ֪ͨǸ޴ĿͻȻһ
ˮǴӵصð, ֵʱ, ǿӶλãһʼû˷һֱԴԴӿˮѾھ޿֮һ鲻Ǻܴ, ÿӶѲߵʿˮݡ
֮ͨϲ˳µ, ܿڼľ޿ٴα, ԺҲٿܱ, һƬַ׳ʷ
ˮԴħ綼ͨġ
˿붼֪Ӧǰ˹ֱʣ˵еķӡ֮϶зĵºˮԴʨ֮Ҳ⣬ݶ޽ֱͨƹ˵ºͨӡģɼԭҲصеˮġ
ûж⹫㣬ҲûпùЩˮֻ˵ͷʨȷʵ˽ˣҲ޷ԷӡıͶռֻҪһ©ϢĿܣ鷢
ڵˮӿ˾޿ӣµĺγɣʨϷԭ˵һ£ĳ֤˵ˮԴֻҪŬ̽飬ǾºӵķֲھµˮԴ
ûбǿĵˡ
ʼʨǾѾȫ˰ݶͳʱǵ΢ĺôֻ³ֵˮԴȻڼٰ֮ݶĿɶ
ðݶٴν˹ȵףȻ֮ǰѾˣڸǼĻ쵰ЩҲʧȥǵӵ
֮෴ģЩֻǵǵõ˲Ѿʼ֮е˭ʨǻôˡ
˭Ҳû˵ʨӦǻƽʨӲأʹΪҲӦʨĵ̣֮ҲʨˣֻҪȡЩĻƽʨӣͬԽϲĵĳС
ϾħӦӵԼõĵ̲
ƽʨĹΪݶһӰȡ֮ĺʱ
ʧһʱİ˹ٴγֵʱ򣬹˿ڰŪһЩδĻе
Щʦ¬˹ǶħΪԴִƼħе
¬˹Ǹʦͼֽ㹻Щûз̫ľӵǱߵ֪ͨʱ˿Ϊõеһͺܲˣȴ
˹ʱ򣬹˿ڰŪһɫħʯɵĶиɫħǶεĽ׹ϣΧ׺һȦСħ֮⻹и־ϸķƣϸܿħħƵͼţһָֻŵ
ڰ˹ϵħСֲȫȲ͸˿κһħɹ˿Զ⣬ŷڷŵľš
˵˹ڲŷӦʵڹ˿ϿεӰǱҪ֮ǰӼǺͲμᡪٻΡ
ϲɣӦӦˡ
˹˼ߵ˹˿󣬰Ѵǰĳ£¶޳ĲȥζҲӻˡ
˿ͻȻ֣žͶӳ¶һеЦݡ
ˡ
ţһˡ˹ķӡһǡ
˿΢΢Ļ˵Լ¶ÿ𣿡
Уʯ˵㣬ϲֵĿ֮ǰЩһףÿ
˹ֻԸо΢ħĿһȦֻ֣ⷢһֻ
˿ͨѶһֻڰǶԼһͨѶЧȾʦŮǸŮ
˵ţĶмɫħͷ˵Ĺԣ˿о˴ݵϵȶȣħԱһɫСħ
ȻһЩߵŮӶϴ˳
ιιõ𣿡
˿úȡ
̫ˣһ̫ԶûͨأүүȻȻҲˣ
ŮĵЦݡ
˹§Ź˿Դļͷﴫһֻĵһƺɫĳ˿˳ʹӶԷϴܰ㡣
ƽ
˿̧ǵգ۾Ц⡣
ȴںͰõͨѶеˣͨǺģĶ
ҸճʨǣԶһ㡣
ͨѶͨѶΧȫȷʦֻ˵˸ŵĿܷΧ廹òԣ԰ȾԸµıʾ԰æԣһֻ˳ܳʨǡ
Ůͷôڷ㿪ˮ𣿡
ʵӦýƵͨȲ̫Ӧ³ƺϰԵĽϤĳƺ
˿̧ۿ˰˹һۣûдŲ˼Ǹ󱦱һϣĿ⻹޹գգۣȫûƽʱӲӡ
˿εջĿ⡣
ţԣһ¡
һ˹ŷ׹ӵͺͶ񣬲ıʯһЩпħһԲһƽ⻬ڵϣͬɫķϵħ
ܴġ
˿ʾ˹ϣ˹˿һЩȻִ˹֣ЩӵķԼİˡ
еί
ڵصף˿ȴûȥ˹е㲻̫ˡ
˿ܲµΪʲôˣû˸ߣϵħԴϵħ
ĹԴħͶ䵽ǰ͸Բοǰ֣һƬɿ嶫
˿һǳϸĽߣߵһǸԲεС֮ÿӵײǸ۵İ
һպӳɹǰɵİ͸ܲ˼£ֳһƯŮ
Ƕȡ
ԷǱȻҲܿԹ˿ѾָԭòİȲûгԾڹ˿ȥȡõĳƷʱѾԾˡ
ˮҿ˹٣
ȫϢͶӰĻĶŮһϲĳ֡
ΪĹϵĻĿǰֻϣ濴еһƬĹͼԹ˿ʵڻ֣ܴĻĻζио
ЦŵҾýз羵ӦøС
ҲǣϾ÷ϵħģˮȻеֵֹģ֮ǰ˵ʲôţŮȻûסĳƺ
ƵͨĻ
ðɣͽĻ
٣ԱǲˣҺ񿴵һԴԱߣ

93 93

ŮЩ˵, ֮ǰ˲١
õͨѶڳƷܵһֻͯ, ĻľͷС;붼ǹ̶ɵڵģҲ˿ӷΧС, ֻܿͨ˫һСڲӡ
»ܷĻһˣ֤ķǳľȻǹϵܵ˲Żеġ
ΪĻͶķΧСϻʵϻЩģ, ԰Ҳֻܿ˿и, ڶԷŮ, Ϳˡ
˿ûش, ʵİ˹¶Լ
˿ķ˿ƫƫͷóһλ, һߵİȾͿ˰˹
ǳӢָйԵԣɫ۾ħвټ˾вԵ߰ǵһθܵ
Էûǰ, ֻ͸һ鲻ôϴħĻͶӰӶѡ
ôֻôأ
ȴ˸¡
ĻĴС, ȿ˹ͷϾ޴ħ, ѾܵΣա
ڰ˹֪˿кø, Ҳѵõƽͣյ䵭Ҫ˷¾衣
ɷ򡣡
˵仰ʱ, ˹һЩ, ⿪ҽܵĸԭ, ǳϲԼȨֻĿǰΪֹʵѵá
˿ε̾һûзĻǳ׼ȻֻϵģǱ˴ȷϵԺ˵ǷҲǼٻ
ǵദǸǶ»ԼδޣûܣȻڴҿδ޾ѾķûʲôˣԹ˿˵ǲһġ
Ȼûٴξٰһʽ˼˿ϲЩʽֻǾǻҪһദʱ䡣
˿Եùڲִ٣˹ȻеźȴҲҲһദʽ
ӵǲ٣ٽһĽӴرż˿ԸˣȻˮɡ
ŶԭѾ𣿡еһ㿴ôᣬһΪ㻹ǵء
ʹ˿͵ģһȽϳʮͺû𣬾Ǳħ壬ʹҲǳ꣬Թ˿Ȼѻ״̬е㲻˼ˡ
Ҳûй׷⣬Ͱ˹кּ͹˿ͨѶȱ㣬ñʼԱȥүүṩĽķ
Ϊ˼¼Ƕ϶ͨѶ˺üΣֱȷͨѶʵͨѶΪֹ
뻹еˡ
ȷĿ緶Χֱ߾ʮڣʵϺܹˣȻȵ绰ֻͨѶ豸ǲܱȵģִʹõĶԽĻͨѶʹþѾ˼ˣϾûִеź
־ûһطΧͳֻһͷһͷľ롣
ҪһϵһУͨѶǲܵġ
ʦǹ߳ʹõħ͵߷ӷ㣬ֻҪħ㹻Զľ붼ԽͨѶ
еҲûУõ¿ͨѶĵħСôһħһ£ҼʹǲħҲʹá
ֻǳʼ汾ֻҪʦźħߣôҲǿԵõģҲⷽĹ
ȼ¼ݺͺ͹˿ָ𣬻ȥүү㱨
˹ͨϲȤժ¹˿Ķһħƺ󷨡
˻ЩİѶֻֿʽģ
˿֪ʲôЦʦһϲʹõħɸƷûرҪΣĳƷӵģȻҲӣҪ㶨һ𣿡
оԺٸ̶˵ͺ׾ˣͲǷַӵ飬˹ûдϰߣҲԼҪõʱǾܾˡ
˿˵ͷҾֻǶˡ
ֻͨܵĶ̾ͨѶǹ˿䱸ūǵģһҪʱͲҪǱˡ
ҰͨѶʹþ룬ҪʵֳǱͿͨѶҲǿġ
⣬˿²İʣµǼϵĻеó˹
ħ淢Դħ̨ͨתͬħΪеܣΪеṩԴ
̨ħԭʼԴִĸַɹ˿룬ڤʱµȺоǸħ汾¬˹Ľʺİ汾
ִʹõĸַķ̨ħĹʻСĻеܴž͹һƿõģĸͷҲС˿ֻ־һʱֻҪħ㣬һֱԴԴϵĲܣҲܽеڡ
˹ûĶʲôá
˿͵ΪƷû̫԰ģ͡
׵ģͬ¬˹Ľ·͵˳ȻӺãܿݾˡ
˹ˮʵԲħܷ⣬αضһŪݣ
ħֻʱµԴҵĿԺʯ硢ˮõԴ
򿪸ӣ̨ħǿָͷСħõħͬСħֱֻϼ죬ʹֻתĵʹ£Լһܸá
ħΪ;ֽΪϡٵĿʯҲǱʯ࣬ǵļ۸Ȼƣͨ˻һӶһǹҲ˭ģֻйʹħǵλݵͨǮҲֻö֬
ƾͲһˣѾܷˣ˿ҪĲҲۣնʦ˵ҲǺ׾ģҪԼ֣΢еѧͽԵݵĳɱԺԲƣΨһ鷳ķǵߣ˿ոʵõûбƤͭ˿ǻᴥģѾˣֻħ磬¬˹ǶҲûвϣҪĻ취½Ǳ߹롣
Ȼ粻ֻǿϣ;ܹģֻҪ˻ĵϵͳǾܹܶȤĻ
˿תֶ̧ǰĿ˻ӣɫķоۼһĻڰ˹ǰչ֡
·ϱܵĳˮеľ֣аķɻ
Щǽͨߡ
ɢȥķڿյͷת磬ӻﲥžʵĻ棬ϴ»·ϴɾԶɣʳĺϣ¯Ÿϴ֣һԵ΢¯óðĲȡ
Ǽõ
ӷ棬εضĽƣͨ˴ĵ·ϳϢź̵ͣͣеĴƬɫ֮ǵ׺ҹĻʱǧ򻧶˵ƹ⣬ж⡣
ǸħͿƼϵĳС
˿Ż
ЩеĻ棬Ҳģִʱ󵫸ִĳС
аᣬߵĹأҵڤ֮ǡ
ǵԴͷ̨ССķ

94 94

˹֪, һֱΪһĻ԰, ֪ǲǻ԰һֲ˼漣֮ǡ
ԭԽвûжȤڿ˿ļ֮뿴ħˡ
²Űᣬ˿л꣬ʱһԭʼ, ඼ūƶµ, û˽Щ˲, ҪħͿƼһĹʣһּΪѵ顣
, ԴΪ١
˹زȥź𣿡
֪ǱǸٻع顣
˿һ㣬ҿһᣬԭĸá
, ϾѾǵһˡ
ţһ𡣡
ҪĶУҪôʱ, ҲҲڷű仯
ʨ鶼Ǵ, ߵݶ, ٵ޺ħĳ, ÿһܾ˴ƱӵĴϢ, ȻǵĴٶҲͳ
õϢħҲ˸Բͬж
ϢϻǰݶĴӡ
ڴ֮ǰӸ׵ִħǵľסأܵĿͼħǺ׳ħϢ
ζԷĻҪƻݶĴӲû׵õϢԷʳ˲顣
ҲȫûջħһܴٽֲҩֻҪʹҩƶضܱɷֵأﻹð۵ݣȦħʳá
ֻһۣ;ԼûܰҩȥֱŪ䷽ôȥһܵõ׵ļν
ϧħǿ̫ˣһֱûҵ֡
֮ʨǳߵϢЩ뿪ħһ𴫵ħ壬֪ʨ˶ˣвٹ󣬰ݶĴӵһʱ뵽ĲǻȥԼڳڣûֵù顣
İõļħ壬ŲμӼλʽ
ֹһʱ䣬ݶجĴסˣҲľʹһȺ˴æظϡ
ʱٲȥݶһж޹ˡ
ͬеĻһϢħ塣
ͷľǺ㡣
ʱѾһȻǺ峤֮λļλʽһʱ䣬ħѾΪ׼Ϊ֮ǰȥħήٵϢԤƻǰħԭԤôд˾ͳħĹġ
Һʨһǰħ壬عʵΪ˴Ϣħ岻٣ӴħĹҲΪλߵǺæϢʱ䶼ȵˡ
ǴһЩ˸ʨǵʹһȥʨǣΪҲյħʨϢ
˿Բ㣬ΪǿǸ󴫡ݶĴӾһֱϢΪֵΪ˺ƭҪȥļϢǺȻѾ֪£ô٣Ҫһˣȥݼħ
ͬеħǲĸ峤ûλħȻϻڹҲϣԺ峤Ȩ԰һЩǸϵħǺǺһȥʨǱȻġ
Ȼٲ֮ǰǺ㾺峤̳ȨħǣȻʧܣħһеٮٮߣʹǲ峤лΪħЧ͵ĻͬһѷɫڳΪ峤ĳ·
ЩǣǺȻǲּģҲֹˣֻܴһȥʨǡ
ʨߵȻһߵģͷİݶӣһ·ȥܻܿɱħ˸һ鲻֣ܲڣ·ϻᰲȫܶࡣ
뷨õǵһͬ
ɻǣħ뿪ʨߵһ·ǸûκεϮ
ܿǾ֪һ·Ϊʲô˷ƽ˾ˡ
ʱʨѾҳһţ԰ݶв̶ֵɥʱûʱֹǵĻعˡ
ͬʱԶģĿǰΨһʣµħĦҲѾ֪ʨз顣
ĸħ֮УĦȻǹϵǿߣʵϲǰݶǲġȻȷʵǿˡҲòĦӷǳʹҷǳթǸǳɫˡ
ĦȴºͿף˧˹Ŀ㣬ȫһп˸һаĶħ
ȷʵǸħҲǸɫˡ
Ȩ˵ĻܣħĸգĦһֱڹ״̬ȷαԺһħǵķӦȷж׼
ҪЧһǷѣָֻӷ档
ڣʨӶˣߵһֺöûѶôѡ
Ȼ׼ǰȥħˡ
ĦǷǳʶʱģһֱ˵ǿħǸ¶ȨԸҲ֪ݶҰĲˡ
ȻҪ˵ûдӹǲܵģֻĦǶħ壬ͱȰݶҲƾãĦԼŰݶԼֺαطǸȥŪ
û뵽ݶûȴԼˣ˳Ҳˡ
ûħĦԼڶֱһͳħˡ
ϧûħˣӸħĦԼĲӣûȥݼһ±ȽϺá
ħסĵطʨǺԶĦҲǶǰҪǰ֪ʨĳУм䵢ʱҲҪ࣬ʱ䣬ôҲöµ³ܵʨ
м䣬ǺѾһȺħǺͰݶĴһʨˡ
֮ݶĴӾȲĻȥˣǺħȴǱ쵽дʹŵסʱס£ʱҲûܰˣϾݶѾˣϲȺףæλûʱǡ
Ǻ㶼ħλĶѣֻħһϲ˵ʵҲȥս˶λá
ĶжǺֻͰͷˡ
ڶ죬׵ȥݼħˡ

95 95

, ĵǰδŶĵȴ
ǻڹϵʱǳ, ʱӻ̵ĵؾѾѶ׼ˣǶװˡ
˿嵥һ, ȷ׼׵û, Ͷ԰˹˵ͷ, Ǯ
˹Ǯʱؾͼ⳵, ͻš
˿ֱӰѶս˴ָ⳵ĻǲҪҪĻǿȥ
˹üǸûȥˡ
ָָһֱЩūٻȥ, ڵĻԺǳŲҲĶ, ܲÿζҪǳɣ
˹û˵
ؾһţæеĳҲǿģǾ, ҪµĻ, Ҫˡ
˿رҪ, ǾڵؾĽȥһ˳µƥޡ
ħ޲һֵ͵ȼϵħޣħ޵ٶȶͨƥ⣬ʳԵ, ʳҲô޺ܺ, Դƶħ˵һַǳõ, ½ܻӭ
, Ż˳Ǳ
ʱǰ˹ħ˿ģȥʱȻҲˡ
ūһ𱻴ͻȥһȺȫ˳Ǳǰͥ
ȥʱֻˣʱȴ߸˺ͷޣ˺ﲢûİ˹ֻǶ̾Ĵͣ˵ʵ׾ٵ顣
ǱѾķ϶꣬ǰͥͻ԰ӲݴԭòӲݶͷ˵ЩģͻȻתĻûǲŵеĵͷ
ūǻЩͷԣԼҲʮη塣
ūĸ˽յŮūʣµһŮħе塣
Ҳѹ֣һ壬½ħ綼ǵӰ廹Ӵֲֵͬʨǿ壬ȻҲС壬ΪڲƵŴԭϵһĲ֮ĶǿӶС壬ͨͨūġ
˹ֲ̫һͳ˲ͬǶ˵ĻѪеūһǰţͷһǰȮ壬ʣµǸŮūǰ塣
ʹ˲һū϶ӣֻǶβͻ˵ҶһŲūƫʮܻӭģԼ۸ͨѪͳūߡ
Ȼ˹֮ѡǵΪǵжÿΪѪڸԵжǱųĴڣһѪͳūǸĸūСܹصĵ|̣һĴѪħҲʺϴڹ˿ߣǵȻҲϹ˿
ȻˣǿôЩūˡ
˶˳ǱȻó֮ǰĿָūǣٸɻ˳˽һЩ˵Ļ
ūԼ˵ԭʥ۹ƽ񣬼ǰڵĴׯǿϮЩǿɱ˺ӣ׳ŮץתūˣΪͨܿǿ裬ȴūתħ硣
˻ѪūҪһЩȻҲݣôܿ⡣
ߴţͷūУĸūǿ׳һ⣬ţͷȰƽ壬ǲս෴ǵս壬ţͷ˶ǸĿݣҲųѪԼܿţͷ˵ūеԸֺܺһǵֻǸػܲ԰˹ѡ
ȮūпݺٶƵ壬ǺͰСֲбǻĵصѨ幷ͷ˲һȮˣǻë׵ģզһ꣬ıǺɫ״ĵĹӣͷϺͷһɫĺɫëԼ󲿷ǺɫβͶȴǴ׵ë״βù˿һεı߾Ȯ
ͿžͲ󣬸ͷ͹˿ūԼҲ˵ʮóͷͬʱʻԹ˿Ͱչˡ
ѪŮū˿ŮһƣŮûë⣬ǳ˶βǳֺ̬⣬弸ûжٲŮūһ㶼ᱻ|̳ū߼Ѫ˿ΪѪĹϵȻûȴѪͳĺŮԾͲһЩںŮֻеȣСͣȻͱˣΪͻСֻʮңʲôüǮūԭǴϼ͸һЩȥġ
Ȼ˹ôС͵ūǿΪ˿˵һڴħͨ˿֮ǰ͸¶ѧϰħͨ˼
Ȼ˹ȷʵǺԸûˣȻĿǰ˵ҲֻбɴѪֵӴ󵽸ָʾĹ˿ܸܵˡʣµգԼ˵ҸּҲ֡
ĸūʵ󡪡ȻȺе˵Ҳܻ˥ʱ򡪡곤ţͷҲʮ꣬Ǹնʮͷʮ꣬ȻС˿ֻʮ꣬ĸū棬տΪϣΪūôڸߵūΪ˱Ʒãū˶ҲǺùһЩǸոձǰתã״̬ܲӶū˶ٰһ㣬֮ǰձʱƺҪӡ
˽ǵ󣬹˿ͿʼǽĹ
бȥԺӣȥ˳ɨպ˿ɨ˿ȴɨԼסķ䣬ԺٰѳǱɨ
˵ȫķ䣬ճõͼ֮Ҫɨõġ
ĹҲգûɣ
ճϻ̳ϿֵصͷӦ𣺡õģˡ
ôɣǿԳԱȥ
ʣµĿȫǣЩ̫Ӳ˲Ŀζħ˵ƺǷǳʳūĻ͸Ϻöˡ
յЩǶܸˣмͬл˿˻֣⣬ԼȺͰ˹뿪ˡ
뿪Щū˿ͣת˹


96 96

ǺǶõ˹ĦһϢ, ˹͹˿һ, ҲûΪʲôһȺū
ⲢʲôҪ飬ūڳ, ЩǳֵǮЩȺۣ˵ͳҲʲôϡ顣
ֻһ棬ûб̫ϡ
ǹĵǣĦǰʨǵ·, Ǿ˵ǱĿǰħ״̬
ǿ뿪ˣбʱʺȥǱ߽ӡ
Ȼûеġ
԰˹ȻĶԹ˿Ҫǰг̡
˿ͬľʱȷʵΪʣʱ䣬Ȱ˹һӡ, Ħִʨǵʱ䡣
˹뿪ûбħע⵽, ʨǵʱͲô֣Ӱȫǳ̬ʨڵȨѾȻ׶Σ˶õϲٵĳ, ڷħǶղķ˻İĿ, ȫĵͶ뵽ⳡ֮С
ڰ˹뿪󲻾, ⳡҲβ
ǵӵ԰, ǲôóı, õֶλǰɱı޷ڣʸǸλõģʵ
ʵ˳ҲǲɻȱȾ
ճɹǶ̳ʨǵģǰݶĴҲͲôˡ
ȻʨȷʵΪݶħ񣬵ʱľ޳˻ٵ˴ʵҪǷʦƻġ⣬ûжʨʧ
ħȻħ嵣ǣЩħûжκʵʩͷһֱĴڹʨǵҲͲٵή³ͷˣģǱ԰ݶĹʸ̳λļִ´ѹȥİ취Ͳôˡ
ϾħǺܿ£ȻħһֱûдκˣôֻҪԺ󹧾һ㣬ӦҲʲô|鷳ǡ
ʨǵľæŽƣԼͳ֮ȣȻԼҪλôҲ䵽ͷϰ
ӹ˿õƷնʮڰݶˣ˲ûо֮λ˼ȷʾվߵ£ػľȻҲвĺøС
֮УƽʨһΪ壬޿޵ƣȻǵƳͰʨһֱǻƽʨǵĵ̣Ҫ⣬ҲÿԸԸ⡣
֮֮ӱЩڰݶ˵֧⣬֧ȴĸס
ΪݶĵһˣͷͬڻƽʨĸʨʵСΪݶޣеĵλǳߣ˭Ҳû뵽ǣЩڰݶµ¾ȻĽԼ֮ǰһֱֻΪûлƽͷĸʨ̷ԼеΪ֮λ
ʱȶλѾǰ϶º󣬹˿Ҳյ뺯Ͱ˹μеļλʽ
ɰǺˣħѾӦϯļλʽˣҲһֱԴΪ٣кһţҪһΡǺôܲ
ȥħ˵һ˵ңҲֻˡ
ϢǣΪȲҪϳǵȲİ˼λʽܲɵǣ˹ʱȥΪ
˿ߣʵյʦĲƷԺѾ׼ػԭˣֻýӵǺİŶЩӣҲˣҲˡ
Ҫȥˣնһ⡣
ĦҪʨǼħϢһ㶼ûأеļλʽ֮԰ôҲⷽĿݼһȴ˵Ҫˣ
ն˿һߣλħ˱ضҲ뿪
ǵģߡ˿Ҳûأûһֱʨţʱ䣬ӡ֮Ǳߵ·ӦҲ඼ˣûȥһ£˳ǰ¹
ն£һȥ
ѾħЧҡȻƺûнܵ˼ȻѾŵˣնȻҪгŵ
Ҫߣ˿е⣺Ϊʨ︨µĳ
ն԰ݶжģҲǿóġ
նͷڵħˡ
ħҪֻܰڷħ
ΪȡʨΪݶ飬ӽԺħ˵ū͡
˿һߣ
ҵˡ
ն൱ʱЧ峤ݣδûиԼı·˼
ܿϧǣȺǶԸ·ģȴвбħǸڵ
նҲûǿҪǱĲѾһΪһԸһѡ벿壬µĲ塣
ҲԼĿӣֻҪˣǾͲնˣҲͲ峤Ļˡ
ҲǱնĬ˵ġ
˿еƣҲȤ
ܾնֱͬ׵һôħȥҪĻԼߵӡ֮ɡ
նӦ¡
ڶһ磬˿ȻҪˡ
ǰ̨˷Աķѣ˿ǰԼסӦøķ
Ǻ˵ҪߣҲҴҳУﻰ⻹һߵ˼˿ʾֱӴͻػԭǺ޷˵ˣֻܰԸ̾һ
ʨǺͻԭľɲ̣ôԶľ붼ֱӴͣܲ
˵һʼǺ㻹ֻΪħĹϵŶԹ˿ģôʵˡ
ǴķзȻ۵Ķħǿ󣬵ֻҪϸȥ̽ͻᷢħ񣬻ƳòһǴ幫
ҹ˿ڵòʼǺʱѾ˺ܴĲͬչ˶ѣһվħҲòѷɫȣͲһܹͨӵеġ
˲֪ǺڼĹ˿󣬰ûٲ²˿ǴеǸܿǱʲôϾϢħ˷ǳƣȴԸоͬҲǷܹӵеġ
ﲻ;Ϊ־ѻָŶǺʫ˵ĹҲ˵ٵġ
ҲֻԼĺҲ²ѣ٣Ǻ㶼û˵
˿֪Ǻ㻹Ĳ³ݣͷ֪ʶȤħǻЩøеģǺòѯ˹ǷᰴԼȥħʱǸ˸϶Ĵ𸴡
ϲħǣ˿ʱһöñű˻ߵķȣʧ˹Ĵſڡ

97 97

ħĶǺȴԶݵ, 쵽ʱ, ··һҹ֮¼ʮϣȻһ֮ȵʱֻ߰˶, ²һĴ
¶ȶϰ˶պħ˵, ȴѾǼΪʵ, ¶Ҳ̫ãһ, ħ»ἱϸʮ, ħĴ¶ˡ
һյ峿һĴ˿ڳǱæµţǻ˵ķ, Ȼ¶ȸһʱȥԺϴ·
Ȼ˿ѾõÿŮūϸĵķ䣬ز÷κһҳ
˿ŸҥϻƿڽȥĻȡ, ȻѻողŴӻ԰ժĻ¶ˮʻڽȥ, ϸĵĵǵĽǶȣЩ俴ӽ
˵ķԶֻܰڷ۵Ļ䣬滻ĻҲӵ, ˿Լ, Ǳ֯ǰڷ, СȤ
ħħŮ, ûвϲ޺Ļ, Ϊʵڹѵá
һЩ˿Ѿȫūֵ԰, Ƥɺܰ, ȴǴŽεİ, ϻ˵⣬ٻδչȴѾܳǺŵˡ
ɫĸҥʱʱźһ䣬ħͨҲԽ˿ѧ˲ٺٵ
˫͵һɾģϢĴ߸߷£ƽ˴ϡ
ڴ䣬һָ߹Ӱǰ
վһ£Ȼ¶ϲõ顣
ˣˣ
һ˿Ҳ͵תͷž**ȴźڶ񣬴ħŮһĹ˿
Ź⣬һ޲˹ȥӣȴԹԭȹ񣺡ӭˣ
ţһˡ˿¶ЦݻӦǣûŵǰɣ
Ҳû뵽ûԼϡ
ȻûСտٻشʵھȥ׼
ãѾùˡ
˿ȡͷϵĶñ⿪ӣѵ˺ڶ
˿߹˶ѯǷҪȥϴ
˿˵ͷȻħԶ๦ܣˮϴһϴɹɹ̫ܾò
һҪúϢһ¡վù˿ôãջôܲء
æϵĹԵȣ̾ͰѴãҪϴ裿
˿Ҳȥݲ衣
Ҳۡ˿ס˿˳ѿҪ
ǱĲɹɿиģйںֱô˵Ҫֱҿ
õˡ˿ŶʹҴܳȥˡ
˿ϿռһҲڵʱ䣬Ǳûʲôɣ
һжãǳǱ̫ˣû취ɨɾе򡣡
ǱȻûȫޣ֮ǰħڵʱҲǰŰڲõķ䶼ģ֮󣬹˿ʱʱôɨڣ岻ͨûٽӵȻִ·Ǳĸūϣ̫٣ǱȴмǧҪɨÿ첻ͣҲѹ˵ù
Թ˿뿪ʱǱڲǸ⣬ֻּܱճĸɾ࣬żȥһôʹõЩطڶѻ̫Ļҳ
նԴʮֽ⣬ԼŮͻĹ겻ɵУͬˡ
˿ģ˶þͻ㹻ˡ
ĦūǱȻͲȱˡ
Ȼ˵ʨǵȴλħ˿ʦԼ´νʱ䣬ԤĦִʨǵʱ䣬ֻҪǸʱȥһʨǣһˣҲҪѾûʲôʸеʨټʱˡ
˿űɺͲ߽ʱ򣬿͸ߣŶСŮ˵ڳصװˮˮ
գЩϸոտõģòϿζҿȥ
˿Щūܴ󷽣ʳＸƿţ˭˶ȥԵģҲԾһЩı֮ʳָƷеߣȥЩʳĺϣԼͬʹõĶֻͨĲϣ˿һСɾս쿾׼еʱ˿һԵġūһ㶼Ըӵ֮ġ
ԼıﲻĵϣԷһЩεζС̿ڵģյĲ͹˿θڡ
ζҲܽܡ˿һƴıɣҧһڣֽա
ϲͺáհݺõĲŵǰ
˿±ɿȮˣ˵˵Ǳôˡ
˿ߵʱ򣬿ھӵͺȻ٣ħİ£ȴܿ죬ڹ˿뿪ʱͺӵѾ깤ֻߺ󣬱ѩڻǾ㹻ˮԴˡڴӷӡ֮ȻһʼȷõģˣȻֻӺ
ҲˣϾܿҪ뿪ˡ
ˮԴԺ󲻹ũǷͶܷչˣȫЩð߶ˡ
ӡ֮ı仯ȴڿ򣬶ٽϡ
ĵʴȵĴЩԭˮԴȨ
ϢЩڻԭѵĲôܲģ
ڹһʱĲסˣǳԵɳһЩ֣ӿھĺӵνһ֧ԼĲ塣
ǸС壬ȫˣ֮ǰһɶ̽ϢĲ֮һİ£ӵ˳ĽͨǵĲ
İæֻΪǻڹӵܹΪǴˮԴôҲӵڵԶģǲĵطȥ
ԭϵĲ嶼壬ǲ᳤ʱͣͬһط㹻ˮԴɶӣǲܵģϾԭһΣգС治ףħգӡ֮ڣڷӡ֮ΧǸеȫ
Ƿ㹻ǻʳǵĵһ㣬Ϊӡ֮صƬ⼴ʹĶҲûֹͣɢھб°Χơ
ֻⲿֲﲻӡ֮ڲïҲЩۼеǿħ޷ôˣֻһЩСħ޻ֲǨ㣬ЩСħһֱǻԭϵħǵҪԴ
֮Իδ¶ڴ˶ӣҪΪ˺ǲȷ֮ǰϢǷʵģ֮ӳĺӵ㹻ˮԴЩһһʱǨԸӿӡ֮ء
Ȼǵͬ¡

98 98

ӡܱ֮ߵĲ嶼֪ƬѾ, ݻǳͨħĲ˵Ĺϵ, ˻鸾Ŀǰûۡʵ󲿷ħںߵġǵϢ󣬺ܶħ֪˿ʵĹ, ΪǸŮħ, Ҳû˰ǵĹϵϲ², ֻݾѾ㹻ǲСλεŮˡ
ħһ屾㹻ǿ󣬶ħŮħӲܵ
λƷΣҲǲĵġ
ĿǰǶ֪˿ѾΪȴȷ˿ӵеصж
ǴϢǷӡ֮غܱڶڹ˿, ܱжȴû, Ҫᵽӡ֮ص, ͵ȵõ˵ˡ
ʱ, ѾвͼӿѯԸ, ֻǹ˿ڣҲûȨ, Ҳһֱûۡ
ڹ˿, һʱ䷴Ӧ⡣
˿ʶȷʵûȥ⻮ԼصķΧ
Ͼ˵, ħ綼ӦͰ˹, ԭһֱû, ҪԸ, ԰ԭԼطΧ
˿ûô̰ģȻ϶Ůݣȴ׷ѰȨҰļңֻΪĸ߰κ˵ͷѡ
Թ˿ųһƺǰһŵȱСĻͼԭȫò
ָķӡ֮صλõ˵㣬ƶһЩȻһȦһظеĴС
ͬһʱ䣬ԭ֮ϣôȦϵħǣ𾪵ķ־ԼԶĵͻȻһ޷ӵĺۼǺۼȴиεľűʣڵϻһȦȦܿеվںۼǰħΪ۳ֵٶ̫̫ܿŵĿŻۿԺȴͻȻתƹͼǰ
ȵεľ˰Ȧβһ̣Ȧǻ۵ԼԼʶǽµƬˡ
˵Ŀ̲סͶԶĳǱмкоηԵĳ
ֱǰδħֻ֣˵λŮʵͬǿ󵽲˼顣
ֺطΧĹ˿ԿӦûвٲңȥϰһ£ѡʵʱͳһ
õģ¡
˿˵ڸ֪Ƭص쳣֮ԭƬĲ峤ǾͲԼͬŷӡ֮ˡ
˿ܴ󣬵סеĲʵ࣬ӡ֮պգԭ⸽ҲûжԴ˿׬ðߵǮΪľ۾ӵأĲǼٿġ
ѡħ壬ǱȽС޷ԴͬʱҪСıӶС塣
ЩԼͻȻһλʵϲھģΪζһʵۺĿɽĴҲӶǵ˺ͲƲˡ
ͺ֮ǰ˵һûм˿֮ǰв嶼ڵλŮƢƷΡ
ǿɽȻãǿǸ̰ģбˣô˵ɲʲô¡
ħֻ̰࣬͸̰
ӵһ̰Ͼûĸħôȥڴ
̫֪ǿʳԼͳν׼̰ˡ
ĿǰΪֹӸϢλŮǲģǰûĸô󷽵ķеˮԴ޳ġ
ӭЩԸ峤ʱȼȻǿ򳤣ߴʱҲڽӴЩ峤ǵʳ⡣
˶иصı仯ʱȻͬȨһӦǶЩĵҲ׼ģֻ׼ٶ࣬ҲֻǸСĲȻֻʮÿ˶ڶʮˣȫҪƽˣΰǣҲͳĿǰͷ۵⡣
ҺʱѾȥˣȫЩԼΧӪկҲǿԵģֻЩݸߵ峤ͳǲŵԱռݡ
ڰЩ֮࣬Ҳ˼ǱǱ߻ζԴǡ
˿ԸǣôЩ᳤ܻܿʱͣϣڶȥʴ󲿷ֶѾϵ˵ɲʲô£ڣһѾʼڷӡ֮ΧСħԼھЩճõҰҰеĴˡ
ⲢûʲôģʱǹĸӼѣ˵ﲻûãҰҰȫɼ귴ǹ˳һˡ
ЩˣƱػܹҰҰϡ٣˭ԸŶдһȺԼʳﻹǮĿء
ĵ򳤺Ƕ˿ʾ˿ԸЩ֮
ϵ˼գȷЩԶĲǷˡ
ʵϴҾǱľ붼̫Զǵв岻Լͬѡƹӡ֮ص߼ϣעвٶҪࡣ
Ϊ˵Щ˲ͣڴ˵ġ
ûĲҪ𣿡
Ӧöˡ
һ򳤸ģ¼˹˿滮֮вƣܺϵĲǶϺţһ©ȫˡ
˼ǣڹ˿ԹشСֵ֮ڣȻֻпһȫ塣
ΪһԱ򳤵ȻҲڴ˴ε
ȻܰЩȫǱܹһȥģֻÿеλߵǸ˶ԴҲûκε
Ƕ޹ģͿܱ֤ͬЩħڷӡ֮ﲻᱻħ޺ħֲֻҪ׼һЩʳͿ޸Ͽ
ڽӡ֮غȻ֪ǰȫģЩħ廹޷ɾ裬ȫ̽䱸š
Ҳûа취飬ѾϰҰⱣ־裬ӡ֮ڵΣɼЩڵ·ߣԾͲǵħֲڰħޣĶڷЩпŵĿʱ̲סԼǷһľŻһūΣյĵط
Ȼһ·ľսĵΣղûг֡
ʻٶҪĶ࣬޺õ·ٶȣʱʱһҪ·ٴλָʼʱֻҪִܵ
ǵɽǰ˶Լͬ˿뿪Ǵ͸Σյֵˡ
ǰɽڷǳȫˣ඼ȥˣЩ;֮ҲµӰһȺ˵Իһʱİ
ֱǱĳųǵǰٴģܿǾҪеĿˡ
֪ǻһλŮ

99 99

˱ԤҪʴȡ
м˿ħ干ͬĸܡ
Ȼ, ڵĹ˿˵ĸоָ߹, ֻǿܸܵλߵѹǸܵȷʵΪߵʴȡ
˿Щ˶Ϊ˰ź, ҲûкЩ峤ǹĺѣֱӰİ֪ͨȥ
ͺ֮ǰ˵һ˿Լҵطס, ҲǸԴӷӡ֮ˮ, ЩͽΪͳΡ
磬ҪΪۺͽ˰
ħĺܶƶʼЧ½, оͰ˰ա
ÿһط˰նµģֵػǷǻȡɵ˰һ߳, ޷㹻˰, Ǿ͵øɻ˰ա
ԭû, Ҳǲ֪Ĺأһ˹˿Ƶ˰ջܸߵ׼ֻҪû̫ݣǶǾҧӦġ
Ͼͬ, ǿܾҪٱߵĿ, 뿪, ȥĶЩС嶼һܹúãпܻǨƵĹбĲϮ²
ĺôǾ޴ģħѾϰߣʱӡ֮صĸı䲻ɺӣΪӡ֮ĳ򣬿õĺôԶ׼ﻹˮԴûĸ뿪
οڴ֮ǰҲ˰˰ЩߵòĴӦҲ̫ࡣ
Ϲ˿ȷʵһͬʵģЩӹߵ˰պͿһɡ
в嶼˿ȻζԺǲĲҪϽһ룬ǿ߱ӻǵӻùܶࡣ
Ȼ˿ҲûҪġ
̧̧֣׼õհһݾ򿪷ڳϡ
ħǶһһͼ»ƵģĵҲʮϤǽһƬոձȦȦġ
ͼĵķӡ֮ɫϻƵģǳĿҵĿҪͶעڵͼܶ౻ȦСȦ
ǹ˿۲ԭϵĵκͻ˼ؽķչȦģʺϲס
˿˼ܼ򵥣ȻѡסϣǾͱĹ滮ôЩͲٺǰһסĶסĶ
ǵЩ嶼ԷΪ˿ָǵСдƬĲݵأ㹻Ƿġ
ȻЩػǳƶ񤣬Ĳľȫݽߣֻ꼾ŻȻ
ֻеĵطԲ˵ʵʺϣһļֻ֮һҵʱܹĲݵشǵڹܾ֮ܿû㹻ʳˣ֪˿˼˶
һλ峤˵ǵĹǣ𾴵ˣǷǳԸԸǲݵʱʳܴһƬݵصĲľû취Ӧһġ
ȦǼ̼Ϳʵ壬ⷽǱҲĶȥЩĸͷûôҲţĴСû㹻ʳԴǾͻΪ⣬ôʱܰЩ׽˰ʱҲ޷㹻ʳ
Ǹʱ򣬽㹻˰պԼĲͻ˶
Ѿǵˡ˿ĳףʾҼͼ
һĻͳˡ
ͼϷԼӢߵĵطͻȻۼһƬײʱžͿʼꡣ
ˮ£εδڵͼϣڵͼϻ۳һССϸһֱЩȦͷβһɢڵͼϡ
ͬʱŨ̵ĴɫҲʼӷӡ֮ɢһ㲼ŵͼԭͻĲΪ׵ĵͼ
˿һɫΧϻϸȦ׼ıصԺһܵºˮԴţһݵ㹻ǷΪˡ
⻰һħһƬȻ
ħһǶӵģǧûħã룬ȴûħΪá
ڹ˿˵ҪıǵһӦǲš
ܿ죬Щ峤ͳӡ֮صı仯ȥԪط籩ʼӡ֮ظͱøⲻͬĵطյյ겻£ȴʱʱ꣬¶Ҳطͣ붬ԺƮѩǰѩ񶼻ûڻأȺܶ඼ǵһμѩ⻹޺ֿԻˮԴĸɾѩ
һ·˶ǴӳԾ鷳ֻҪһǱδڻıѩĵ׶ڹ˿Ĳξͱó
ɲù˿ܸıǻԮ
峤̲סʵ˵ħ˰æ
С²ҪæԼԸ㶨˿赭дĻش·ֻһ΢С¡
ħǲ˵ˣټһƬĬ
˿ҲڣĵǵĻظ
òħ忪ڵ˿ܹıǵĲӵ㹻ĲľҵĲԸİš
в̬ħҲٳĬȥΪ˲ڹ˿ǰһõӡǲʾķ׷׿ڱʾԸӹ˿İš
ǹ˿ԼڵͼѡԺľסء
ѡܶ࣬ʵϺܶಿŵĵطԺ͹˿ѡȦĵطҲЩصѡٶȾͺܿ졣
󲿷ֵĲȨǶֱѡ˾ԼĵضΣǨҲܲô
ԭĲΪλþ̫ͬĵضΣʱǾҪԼһµ˭ȥѡ
ôһһЩû취̸ȷеĴ𸴡
Թ˿һʱǺúÿǣͬʱЩڳǱСס졣
ǱֲҪдôЩѣסһͿʼ׼ģڲ֮ǰ·ͻҹ˿ˣͬһĻһñ
ʱ״̬ˣȻǲ˵壬Թ˿ǰǿ˲٣ͬʱñǵĿҲǿˡ
ֵµñҲһСʱˣĲ壬Щͱ˿ԸʱǱȻϸµˣɨز๤ȴõġڳǱʱʱܿ๤ñǡ
ɸǰ˴æ
ЩҲڹ˿ǰ۶ӣֻ׼ʳˮյ˶Щ˼Լܴá

100 100

Ǳһס˼ʮ˽ʱ˲,Щ˶ܹԾ,ƽﲻᵽ,ǲܵ˿סһƬ
Ҳڷ,˵һ˿,ȷ˽ľסغ,ЩڽļԹ˿Ļ԰ŨȤ
ܵӰ,Ǳһļ¶ȶ,ֲ˵ûбʺˡ
԰ֲﱾʢϹ˿ӪҺ˵ķغʱʱƮµˮ,ֲ벻öѡ
ֲûн˹޼ȫ,ţͷÿĹ֮һ԰ﴩ,Щոշѿ֤꣬԰ﲻٳֲָʹ,ҲǻһЩСɳ
˿ʹסڻ԰ЩΪǱ¶Ⱥʳḻԭ,ѡŮڻ԰֮,ֻҪ̧ͷ,洦ɼ,лڷ񵰺໴ĳ,ǲæŷػصĸ׼ʳ
˸ֹ,԰дûҲǵʳȻЩʵǴĴħ񣬶ΪЩڻ԰ħ޵ʳ
ħᱻ赲⣬ܴСΣԣԭǱûЩħ޵ġ
˿ãôĿռ䣬˶ʳԴ⼸ֳԲֻ꣬ܿǴ֦ͷ丯ڵʵǿϧ˵㣬һֺЩħã˷ɴڣ˿͸ɴÿȥ򳤰æϵһЩƼѼļݺͼͷţ
ȻЩţͼݶħƷ֣ħѱģƷȻкܴǸǿ׳ҰԣͬҰƷ֣ǵĹֻСһ㣬žϰ˱Բˡ
ЩݼɿҲǲûгΪū֮ǰԼĲûЩ£ļҲȽ٣չࡣ
ϲȥ԰￴Щ˶۵ֲҲϲеͷ·ڿԺԼĲӵеһС
˿ǵĲǱӻˮԴ⣬ЩħʱõӪҺӡ
ӪҺǴȥģݵӣ岻ֵأЩֻҪڵϽ¶ĹȾԼڷΪ˵ٺòġ
ôģӵֲĹ˿˵Сһ׮
ֻõЩǾͶûˡ
СסЩָſ뿪ˡ
ͳ˷ӡ֮أЩϺ͸Ե˻ϣûжͣͷ׷״϶Ͱ͵ظϡ
ǵѲǨƵԼõλȥȻںӵȥ㿪ʼڱ˺棬ΪǶġ
͸ˣһصϾͰְѴӪҺջ˵ѩˮΧҪʱ̫䣬ҲҪһȥġ
ۼҲǵ̫ã»Ļܿ죬ЩѩѾڻεδĴӱϵ䣬ڵھĺӵٴӺӵһ
ûбÿ쿴˹ˮλǸ˵ˡ
Ŷʵеġ
峤ǴӳǱǵ˿˻ıϢ𾪲ź󣬴Ҷһ޷˵ϲУÿ춼˶տãĥŹ˿˻ʲôʱıƬء
ǵУ˿ֵʱһǸ춯صĴ棬񵱳ħ˽ʱһǸ棬ܼһӡ
ЩҲţǻɹ˿ȴϣܸıⷽأÿҲһʱʱĶշ
ô컹죬κε
ԽڴԽɣǵܸı
ʵϣ˿ȷʵѾڿǴˡ
ħ֮ϿᣬΪԪزԭ򣬹ĻԪѹԪأˮԪأ̫ĻԪҲǸγɵԭֻҪ취ѹסĻԪأˮԪغԪصȾͿˡ
ȻٻԪضԹ˿˵ʲô⣬˹ܰԪرɱʯͬҲֻţԪػڳ״̬ûпʼԾʱȡǻӳԹ˿ǴȻԪؿʼԾһЩԺȡЩԪصġ
Ͱ˹粻ͬӴгȡûγֺĻԪأʲôʢΰľֻӰ쵽µĸߵͶѣ˿ҲûһйĻԪسߣǴѭԲҪĴǲеģǶоµı仯
ȻûпĳҲûȫʧȥġ
һһůͣѩڻ˺ӵ˼ҵĲҲ̵ʱﰴͼֽں˺ӵЩӵһһΣմ˷˷ӡ֮ˮ
һ˹ӳΣЩгˮֻ΢ǳǳһ㣬Ҳ˻ȸԾδϣ
źӵһӵģвݵء
ݻƴӴɫ̸ˡأһһ磬ס˿ء
˷ӡ֮صֲٶ˺ܶ࣬źӵɢǳǳһʮֵİСЩֲﳤЩвĵشӪҺķ˲ӿ˳ɳٶȣһҹȥħǴ˯ѣľǲ֪ʱդܳڴдĲݵʳ
ǰѴ˿Ƕõ΢ĵЩݳãȻϲЩݣʱʱͻᷢԽ͵ݵ飬ò岻òȦդԽԽߡ
ôҲԶ׼Խ׳ˡ
֪תˣһصʱ
ԭ꼾̣ܶһڴĩĳʱʱ򼸺겻£ʹУҲֻǷǳݵı꣬Ҵҵ伸Σضûʪأͣˡ
ھ꼾µʱ䣬ﲻˣһϸꡣ
ˮʱ򣬺ܶħ嶼ûзӦǺ͵һװˮҪˮڲˮӣɵȺˮɺԡ
ȷⳡһֱһֱ£ȻСȴȫûֹͣ˼ǲԼ򵽣ǹ˿˵ĸıЧˡ
һ겻ܲԭϱĲ巢֣رЩȻ֮ڣסؽӽ˿ı߾ߵĲȻûˮĸǷΧڣҲȫûյôΪⳡΧضˣػЩظǷʳǿĽĲȻȻľű߾Ǩơ

101 101

ħĦ, ħħΨһʣĴڣƹħĵء
ħ, ٶĦ, ʵȴһ㶼潻£ʣħĶ֡
ȻǶָݶû͵ȡħ֮֮ǰ͵ȡħ֮İݶĦǴ򲻹ġ
Ȼ͸ǺħԵˡ
֮, ΪĦҹ﷢ս
۾ܺ, ȴϲһ۾, Цӭ˵ĶħȻһ޺, ںǰݶûмλΪħʱ, ĦѾϲ˼ЩЩЩȴΪĦṩ˲ٹʨǵѶϢ
鷢ĵһʱ, Ħյ˼Ϣ˼ˮ¼档
Ҳˮļ¼, ĦȷԼħĶ֡
Ǽʹٸǧ, Ҳ򲻹Ĵڡ
뵽ϱħţħںܶǰѶȫ, ʣµĦһʱΪжϡ
֮ǰħǸʲô뷨, Ħһʶʱħˡ
Ϊһɹ, Ħһֱʵʶʱ, ʵ类ɵİݶ۷Ҳ費ĦĴӰݶ³ᵽıζܸоİܿħֱʡ
ĦϧɲΪħһĿ꣬ڽӵϢĦ̾׼ȥħЧˡ
Ϊ֮Ȼ˵߾ߵģĦźڵ񣬴ϸħ׼ĸǰϲѾʨǵ߽ʨҲҪʱˡ
ڵŶִʨǣʨļλʽѾִپٰɣҪ˸ǲڳڡ
ԴĦǺǷ޷ޣǳǰѾż˵ط֪˼ˣħǾǶĦ衣
ǲҶħʲô˿ĵϸħ嶼Ѿһ֪Ǹ׼ħļƷ˿иʲôǣȻǿΪħһʱ𣬲֪ʲôʱͻᱻֵһᡣ
û뵽ôŮˣ˲Ħӣʵڿɶ
ˣô죿
ǵķ޷޲ƽĦȴһ㶼ûб¶κεĲ
ȻԷѶϢңôǾ΢ȵȺˡ
һжħʨǺʨдģ˿ȻˣһţתĦ
ݴħҪһʱԸĻʲô´ʨǵʱ˵
Ħſ˺ü飬ǿǫѷʵԳƵǰ￴λ˿޴ĿԼڵݣаʱġ
ûʨϢĦħһΪǰߣ֪ЩϢԺںߡ
ΪˮʹôƣĦûаϵսŸ˿ԼȴǷȥĿ˺ü飬ֱˮΪֹûдħǰλ幫ȿסħİݶġ
赭дһգĦģΪ½ǱߴĹλ幫ĴŲţͬʱҲ⡣
˿ڴ֮ǰѾôǿʵˣôôԸѡгΪħļƷ
ͬʱħλ幫Ǹʲô̬ȣҲҪ֪ģ幫̬ȡ
֮ǰ㱨˿ǶϢĦô˴ū͸ħ幫ԭ˵֪˿ֻĸūɲһеãħ߾͸Ҫźˡûбἰǣһū֮Ужʮλֵڣ̹ĸ߼Ůū
ŮūȻԶĦ˿ĻһλòŮƯȻƯҲʮֳڣϲ欵ĳŮԣħӦҲԲͬ͵Ů˲Ȥ
˵ӸԣĦʷǳ˽⣬Ͷã߳
ʨǣ˽⵽һЩĦͲ̫ȷԼǷҪЩŮūˡ
õ鱨ħλ幫Ĺϵɲֻ˺Ĺϵλ֮ģôðȻһŮūȥֻЧ
˼£Ǿһ㣬ЩŮūˡ
´ˣҲνĶвŮħ壬ŮħÿһɶǸɫˡ
ȻҲû˷ԼġʮŮūձ͸ʨеλȻ̳ʨӵĺɫʮϲϾܱĦѡ͸ħŮūǼƷеļƷ
ҲˣĦʾҪڳסһʱ䣬ˬľʹӦˡ
ȻǲҲܲӦ
Ħȴ˿ͬʱһȺħ崩ԭִӡ֮ء
նԸԼһߵǣһ·˹˿ء
ǰĺۼʨ˶ͣȦû롣
ԭǱǰľסˡ
Ա߾ΪָߣȦȦϸ࣬һ󴺷紵˿˴ϣ
նõĿǰĻ֮УһȺ˺ûһææµµ޽ŷݺ͵·õеˣ⼸ֻڱܿˣǵĳ£ЩզһΪǽʬ֮Ĳ塣
Ȼǹ˿ģЩԼڵĲĹˡ
ڸ̵ʱ򣬹˿ԼҲȦһس޽һµĳ򣬵ȽԺｫΪԭٵĳС
Ȼôһڹ˿Ԥйģѷɫ۶ĳһʱ̿ԽģΪϸĹ滮Ҫϼʮϰʱ䡣
֮ھͿǹ˿ǵԼʳȱٵʱΣԹķʽƲӵļ׬ȡʳĻᡣ
ļͶһʳΪϢȥЩ̾ͰڸԣͶ͹ˣɢɢľʹճôһֻǧ˵Ĺ̶ӡ
Ϊ칤ʵϻûʼЩļҪػĹæãҪЩãǾ͸͵ĹȻЩõȲϻŵʱ򣬵ħ޳ǹӲԱȻŵʱС֮һǸ׿ơ
Ǿն˿һȺӵ⽨ӡ

102 102

նǵĵ,û̫ĺ䶯
ԭסŵĲܶ඼ħеȺ,ȻҲǿ,Ļͨħ壬Ǽ뿪ƬأؽϢҲ֪֮٣ʶնϲˡ
ǻ֪ʨ,ȺĶȺ˵ʮ־,ڿһȺİʨ˳ʱ,ЩڹĻԭȷʵһ˲Ŀֻź;衣
Щסڷӡ֮ΧĲ屾СȺ壬һֱܵǿѹӶ,İħ壬ڶʵǿħ壬Ǿǲܵġ
ն˲ûбֳ,ͣһȫ⣬һʨǰЩ˹֪ͨǵ,Ƿ´룬ɾǡ
ܿ,һǿ׳Ĳ˴һãߵնǰ,ǣǿԸߡ
ն˿ǸϹһƾƤ,ڵ,ǿߵĸо,ⲢĲ壬ܻɶԷǷܴ·
Ǵ˸á
Ҳȷʵ쵽˳Ǳһ·ûзκεΣա
ǵĵ˿ûκε⣬ʵǿ߾ߵʱ򣬹˿Ѿע⵽ǵˡ
ڼȺ֮󣬹˿ûΪǰŹֻǰ˰˳ǱնҪЧҵǰ˹׼ȥʲôΰǣȰ˹Լ
ȻʲôҲû˵ն֪Ǳֻ˺ԾӹĹÿմеսʿվѲѵȻ˲սʿЩնʨֻܹʮˣԭӵ˵ʨ˵ЩʵٵĿԸսʿŮֻвˣʣµĲǵļ˾ԭڵУЩ˻Ըն뿪ԭĹƶĻԭΪ֪ն˺ܺõ峤ߺε峤²ٺһԸЩԲѾûж׵ˡ
ЩڲǲĸһСĲ壬ѹʱǻȱģն뿪ǵĲԪˣ˶նҲԭĲ˲õӰ죬ܳһǲֹ̫ۡ
ڲﵣµƴһѸնǺܺõ峤뿪˵иӿɻ
뷨ʨʵ٣նľֻЩˣԭ·ϣΪԭһЩʣЩˡ
ЩʨҲ֪ԼڳǱ԰׷ȻǸɲʲôػһЩģЩҲڷܣǲȥѯʹ˿ȴȥպͿʲôԼģһһ㡣
յʾ˿ҲͰǹˣʵǱĻĲ٣֮ǰЩöҲֻһʱģ֣ܶõܽˣȻǱвҪǲЩ˿ģҲܽǣµҡ˿鷿ĵطø𾯽ġ
˿ҲûһֱЩڳǱ˼ֻסȰ˹š
ڣ˿עҲЩ˵ϡ
Ϊ˰úЩˣ˿Ӹ˲ͶǧˣôһȺ׳ͶÿյʳľͲǸСľ˿⸶ǮЩǮͬҲǶһʳġ
˼ٸˣЩĿǰĿͬҪ˿
ȻǱĴǲ˵ģԹ˿취;㹻ʳ
еķõ⣬˿гǱԭѪĽ⣬άġ˽ǮһƬˡ
ҪȥĶʳ
Ҫ˼˿ѡ˶ķΨһ򵽴ʳ
мľ벻ǼܵģҪʳҲ٣ĳֶȻ̫ʺϣ˿ҲÿԼȥ죬о
ȻдڵģʦճʹôħħҲд;֮Ĵ͵ߣ඼ǽĴͣԶ봫ֻмǿ**ʦҲϡ٣ҲһԵģҲ򣬼۸ǲơ
˿ҪǿֱӼڵϣظʹõĴʹ
˿ԼоƷ˿ڤǰİھвٴ󣬿ͨڤ˿ھǰЩɼĴͼͲϻ¼ܴܲ
кܶĲͬħϵֶͬⷽҪ໨ʱ롣
Ҫʱ䣬һʳǹ˿һһλڱġ
ʳ㹻һµģһ˿ܼӰѾ˵´ȥͲҪԼȥˡ
æŻ䴫ʱĦִʨǵϢѾ֪ˣʦԼʱҲûʣ¼ˡ
˿ãȥʨǻʦ̽һ»ƴҪĲϣⷽ˿ԼеץϹˡ
ʱ˹ȥѾȥ˽ʮգ˿ָ뿪ӣѾ֮ǰεʱˣʱ㣬˹ӦòӦûˡ
ν˵ܲٲܲٵڹ˿Ű˹ûûãħһӡ֮۾Ŀӵص״͸ңԶľ룬ԶĳǱ
Ǳ֮УеĹ˿ҲƤֽ̧ͷ
˴˾ңԶڤڤ֮УǵĿȴˡ
Ƭߵأħķӡ룬Ӵ
˵ӰѾûôķӡʧһ̳˹˿ǰ
˿վͻȻԼǰİ˹档
һˡ
ӭ
СյһӶЦȻӵһֲǡ
һˡ
ӭ
ᡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ