صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ȳүĳ
ߣβȸ
ʳ洩ԽˣԽִĴ׹
һ֪ԭ׹⳥һҵ̺󣬺ܿѹѡշ¸ʵܿ룬׹ھһµľ̯ά˳װԼС
䵥⵽ױƻˣ츸ѾʮĶͷ۲ѣЭ̣ܾһ֮ڱ֤ҵ
׹ĳԴһ⣬ΪټȴûϵٴʱΡڳĽ£׹һ壬עǵĸ鲢ˮɡ
ݱǩ ʱԵ Խʱ ʳ  

ؼ֣ǣ׹  ǣ   

һ仰飺䵥ĽСϱ 

⣺һֺóյҪ 


 1 

28Ŵ׹ԳԺˡ
ʿĻ׹еɽկֻһӴ𣬿ʼʰ
ҪЩҽע⣬׹Ժˡǰ½ʳΪúըŮϡ
ҽԺ϶Ӧûֲ˵׹סԺһºͻȻѹˣҽ˵ֱҽѧ漣ӦҽԺúù۲һ¡û֪Сɰͻ˸ꡣ
ǰ֪·Ϊ˲Լ޹ˣԼһСݵ¡ȲȥԼĵˡҪ֪¶ԭʮ꣬бҵΪѧߣֻܵ㹤ﱾͲĴԼҲֻʣλˣٲȥǮҪˡ
ʰԼеļ·ϴƷŵַ·һ⳵
ȥģ˾һڴŨرؿͨʵ
壬Ҫȥ·66š˵Լ˵صؽдŵַֽ˹ȥ
ӹֽ˾һۻԷЦ˵·죬ҼҾǸ˵66ŲһѾźܾõСԵ𣿡
λϵСһһСմҽԺ˾һ䣺С·ǰһֵʳ̶֣ѾˣǱҲûʲôˣһСȥʲô
еǸ˾Ĺģ¶һЦݣȥǱ߿꣬壬пտҪҵա
ꣿ˾ͷ˺һۣЩ̫ţôСŴСȻ˵ԼҪȥ.
Сһ㣬ֻδ˻ѧϰΪҪã»ǵ㳤˵ɡ
˾ĻЦʵ壬ҽˣ
˾ʦͷЦŵʱϻ¶ֻУϵЩŮĻױԾԼĲ²¶ꡣ
ʮʮߣ
ͻȻЦ˳壬ôСҽʮɲʲôδꡣ
ʮڿЦ㿴ʮ壬˵ʮ߻Ƕ˵˼ꡣ
ˣ·ˣǰ߼˵66š˾ͣ·ߣԺ溰
潫ѸԷֱС˳
ûʱ  ˾ʦӳһֻ첲סˣСҵƬҪǻȥʱûԸҴ绰
⳵ߺ潫ƬŵǮԼеĵȥ
ν66ŷǰʱֱǰĵ澪ˣǰһСƬյ϶ǲʹϵĺᣬͷֻʣصƣһˮ˲֮ǰĻ顣
СվŸСԵϰ֮ǰǷ˶ծȹ˵꣬ѾźܾˡһһͷɫʱָŮ·վǰһǳʵ
񣬼һԿ״ִ˹Ȼǿһ˿ЦЦҵˣұ⿪Сݵģû뵽Ȼ⸱ģ˵ɵ¶һ˿Ц
ִȵĿ׹
Ǵ㵽ݣѾͷ㲻Ǳƭ˰ɣ˵껹ǰδСС˵ͷ
Ѿͷ϶Ǳƭˣ̺úõģҲʺϿݣͱߴѧˡ㿴Χûʲô̿ˣ㻹ǻȥǸƭ˰ɣٻһʧ
ЦѣȻʼǰ
СôʰˡԼĻû뿪ʰִɻĿŶԷ
Цҡͷ߰ɣʰúѾûѡˣֻּܽӪȥˡ
ִˣΪҲЩʲôֻǿǰŴŴСһʰŲоЩв̡Ѿͷҽף֦֦ס·ķ˶ƺΪҪʲôҪĿҡ˵ֿһ棬ȻС뿪ˡ
ſһƬյغ׹⼣߲˽ȥ
ûͨһùζڲڣ˽ȥǽΨһһȴʼ۲֮ǰĵ̫Եʣɫĵ϶Ǻգʮƽڶİ߰ŵӣϵҲɢڸط
ͻȻ뵽ʲô׹ߵªĮ̇˳һխխ¥ȥ¥͵һ󣬱֮ǰϰ䣬һΪⷿʹãһΪң׹ǣҲһСС䣬һһ׿̨ɹ·
ȻÿʼӽֻͨķŮ׹ûʳˡ
׹ԼóȻΪʵЩˣҵ죬һӪҵˮѵģҲҿⲻҪǮȻͺˡ
ѾͷҸʲô!
׹̧ͷһһ̲˹ô˱̲
׹߹ϵ̲˹ȥȻĵסһ߿ʼ˵
Ҹ˵ѾͷʳϵϣЩŶӵĹСӲúöӴ˵ŻֿŵıȻһ£ҿһȥŶˣȻ˵㣬ҿɲȺӲСʱⱭ̲衣
˵žʾ׹쳢ѾͷȺȿζô˵ѾͷʲôãǴڼﲻţ㻹ϸŮӹþʡ
ϴ춼ǰTţп㣬ͲܻʻĴ𣿡˵껹Լϵϵķɫ׹ȥ
㿴Ҹ·ÿеۣСﶼϲɫҾҲһ׹Լ·ϣ˵ЦҸո̲ʱ·ϵСڱ˵װۣװôˣҸˣҲʮ꣬ôͲܴɫˣһء
Ѿͷſյʲôãֲ֪öóԣóȥߣȥôԼĵ̵ġⱭ̲һζ˵ҲΪʲô˸ԸŶȥأλ˶Ǳġ
ˣԼúǲ͹˾㲻ˡȻȥˡ
׹͵ֱӹ˵ţϢһ졣
׹ǰĻǾԼˣȷ˵ԼѾǸԶʳˣûѰʦŵΪһСǲȥ˭֪ԼʳóԣƷԼա
ϵǱ̲裬׹ܳһڣ̲һھ㵱˳ζĿڸУóʳеֱǶԼζһĥ㲻Ϊʲô˻ǮȥôѳԵĶѵΪλ
׹̲豭ֱӶźôСʱ򵽵ģ߶ӲͷƤȥ
һ̲󣬼Ѿ쵽緹ʱˣ룬׹طǮȥʳȥֳһôġ
лҪ˵ѧЯףװĶƽ֣ͬʱܰѴϴ  ͨ پۼ

 2 

׹˵Ǹʳǵʱ򣬼ֱˣ͸˼·ľ룬ߵķ̶Ⱦũͳ·ԵĸȫΪٽ緹ʱ䣬ҷǰ˳ԷľŴеͲԱһ̶õĸִС̯λ
ǲ𣿡뵽ԼǼŸոտʼٵΣСݣ׹ԼһҪúù۲һ±ôġ
ŮҪҪҼҵͷƷո½Ŀʽ֤ǳ¿
׹һʱС̯λǰʱ̯Լ̯λϵƷ
ˣҲƷ̯̫̬׹ڳߵĳЩʡ
Ҫ¿쵽ˣѾЩˡã㳤ôɰҼҵ·ʺ㡣
Ѿٽ緹ʱ䣬ϵĿһ㶼ȥҵطԷˣЩûʲôС̯ڿ׹С̯߹ʱ
Լھÿ̯λʱԷԼƷ׹ڵļӿ߶Ĳ
һŮڿ׹ܿʱЩʵСҿȥǲЩʲô
׹һ¾ù⿿ԼϹûʲôЧǿŴĴʵӣģ뿼ʳĵطôӪģԼڴ·˼ҵ꣬ⲻôŹͬжôģѧϰһ¾顣
迴ǰԼŮСû뵽ԷȻǸϰ壺ˣҾͶˡʳǸտҵʱ̯ˣɱȴ󲿷˶Ҫ˽⡣
׹۾˼֡ǴԺҼ˵һ𣿡
ŶԷǿģԼ·ҲʲôϵҲûˣڶԷԼԵķϣ迪ʼ׹
˵һС׹£Ҫ˵ʳǰõҪлϰǧͣҵĿ͵겻۸ζҲṩͲͷѧοͻӭһҲ͹ˡҵĲ͹ݱҪ˼֡
˿ˮξЩС̯֮λˣһǶֻʱγһ㶼ͺҹе⡣˵벹ССЩ̯λ˵ȲЩɣĺõĻеɲ͡
׹ʼ˵ǧʱȥѧϰһ¶ԷľӪԷᵽ̯λʱͻȻһ־Ӫ˼
ӣ˵̯λҪʲôҪ𣿡
Ҫ󣿡׹ĻЩɻĿС㲻ǿݵʰ̯Ҫʲô
ǰСЩεĶԼЦţһ˵㲻ȥ̯ɣ
ӲЦûţάֻˣⲻǴҸ³·ôȰӹȥ˵
ĻЩĵͷ˵òҪȰӹȥԺķչ⡣
鷳Ӻúú˵һ£ҿһЩóԵ͸
׹ĻЦӿɾ͵Ͷˡʵ̯ʳҲûʲôҪ󣬳Ҫ㱾˵Ľ֤⣬Ҫгʱһ̯λѡ
ڴǴ̯̺׹¶ĿʼӰ̯ʼչԼҵ˵ڸոպʹ۵ʱ׹ʹð̯ʲôˡ
ʳǺֱɻгھһּۻۺΪʽֳȫǰУȻǰ˳µ³ӣȴʽ׹ֻٿļ۸ɹ£ھϰָ£˰СʱʱڳɹԼĵһ
ȥ·ϣ׹뵽δķչǰʽֳҲǵһһľɫ׹ȻĵĴЦ
ûΪӵԼȻкһ죬֮ǰԴѯʵͻվϰּۻۣԼһԴһʳ޾Ȼһ׹·֣ıԼʵѣָıԼҲᡣ
ڲ֪УųӾȻѾ߻˴·ֿҪˣõ׹ŻﳵٶȿʼеĹ۲Ļ
ʱʮԶĵطһХʱǰһ˸ߵ·м䣬ȴͻȻһ˵ϡʱ̵ۼͲһתƣϵȴ·мŽ
˵ʱ٣ʱ죬ϵʱҲ˻Ӱȳȿʼ׹ߵ·Ըϡ
ŻԼԽԽӰԼǶ㲻ȥˣȴȻûз·߸ϵĽŲˡ
ͻȻһ̶ɲͬʱ˴׵ĽԤ֮еʹûзܲۡ
˾ȥɣһ˻ұã
ܿǰƤӤʵжԷһͷҲƵͷŷԼȻһСŮסˣɵøϽվϡ
˼ллңҪҿ϶ڸո·ˡܶǰŮӵл뵽ʲôִӻǮͳʮŰԪ󳮵ݸ׹
СãȻЩǮܴҶĸм֮飬ϣ¡
׹ЩĿͨ·ߺϵǻҪɫˡﰵû뵽Ͳ󣬵ֻͦ󷽵ġ
һзܼŮԼ˵ٴνϵֽ˹ȥ
׹Էֵ˹ֱֽסˡȻԷԸԼҲߵľܾԼĴɲˣ׵õǮΪʲôӡǮķϣ׹Ƕĵ˶Էһ䡣
㻹費ҪȥҽԺԷŽ׹Ҳ˹ȥ
ܸܵԷԼߣоԼĽѾöˣֱվû£ǽ̫òȥҽԺ
ǺðɣȻûҾͻؼˡҵķݾǰ׼Ƿݵĵ꣬ҪǲԹϢһ¡ĲԼæֱתȥ
׹תûʱһ
վԭؿ׹תҲؼȥϢû뵽̧ŲͻȻʹˤڵء
׹ʱתŶڵϵһ亹Ž̲סŶԷʵ㻹ҪҪȥҽԺ
ʹŽ̧ͷһۣû뵽ǸոѾת뿪Ůӡ
û£Ϣһ¾ͺãëˣȥҽԺҲûáСã㻹ǻȥɡ
ԼѯʣԷ۵ð亹˵û£׹ɵЩöԷ֪ء
Сҷû¡ܱΪԼĻԷܿ뿪ȴû뵽ԼȻٴαԷ
㿴ûµ𣿽ãҪǲȥҽԺ͵ҵϢһ£뿪
ҲǸ⣬Լ߰ɡһСﾹȻܺıԼһװ˵Ĵˣܳ˾ò˼⣬öԷֱˢԼۡ
׹ֱܵĻ㻹Ǳ˵ϻˣҪԼߣǻȥϢ𡣡
˿ϳҵ̾ڸﳵһ͵ˡܷŵԼֳԣ׹ʾԷ
ܱ׹ºԷԼϳǽַںɫγŰϣû뵽ȻһûСã㳵û
׹ԼֳܵĻеЩ֣ԼĳţǻͷһͼǸٺԼڵĺɫ˽ҳϾ
ιˣǱ˵ĳҵĳ׹ָԼֳܡ
׹ΪԼΪеЩΣȻڿһ׹ķֱӱֳԭء
ܲ׹ߴٵվǸϳѽ̫ɹ㲻𣿡
˵ĳܲŵָǰŶֳȻǽŲȵģõĶֳ˰ɡ
ѽΪأ׹Ŀܡ
ܾþ㲻ͨҲǵ綯һİɣû뵽ԼȻֳһ졣
㻹ҪҪˣȲ𣿡
ģܿڼʻλϵ׹ʵ
׹öԷ㲻ǱʹɵˣȻЩϻ˺棬㻹ģ
ˣ׹ܾȥԷҲ̲סԼһ١ֳ濪ʼ
뵽Էˣ׹׼һѡҪҪұȥ
ˣСл׹ĺ⣬һ˳
Ѿã׹ߵʻλϿʼһ·۵糸֮á
ڳķס˳ıԵλӣųǰеٶȺ;ҵĵУ֪ΪʲôռʱԷһͷҷˡվӣҲ֪ԼʱԺòȥ
Լǰ׹ͣ³׼³û뵽ѾԼ³ʱһô¸ͣ
ôˣǲǽʹ̫ˣ׹Щ벻֮ͨǰϳʱԼûһ˿ʱʹûʧӦòӴѽ
׹ĻٴŻܾԼⱲӶٴֳȤˡֻЩγСãôô죿
𣿡׹ʵ׹˵ٶò̫죬ԼҲǶ˼½̤¡
ŶԷȷǲ̫׹Է͵͵һ˿
壬ܶʱоԼöˡָߵһߣŷԼĽȻ֪ʲôʱҲˡ
㻹ҪϢһ׹Ŵ򿪺Ѿָܡ
ܸоԼһҲûˣȻҲûҪȥԷ鷳ˡ
СãѾˡллҵƬҪʲôҪĵطԴĵ绰ϵ˵ŴǮͳһƬ˹ȥ
׹ƬһƼܻһŵ绰롣һ£׹˵ҽ׹׼Ƿϰ塣㲻ҪٽСˡ
Сͽϰ壬ȻȥˣҪ¼ǵøҴ绰


 3 

ߺ׹뵽Լļƻͳֻ绰ʶԷ򵽼۸ʵ֮Ķ˭֪Լóǲɽկ󣬾ȻôҲ򲻿
׹ֻоʱ˽Ѿͷĸأ㲻Ǵ绰˵Ҫȥгôֻ
ǲǳˣ
ûУϸճõ硣
ˣ׹񿴼ǰ㽫Է£ȻԼֻԷҿֻô£׼绰أȴͻȻ֮Ϳ˻ˡ
ֻ·ֻǿ˻Ȼֻ׹Ѿͷֻ϶ǻ㿴ͣһ˺ܶˣڶûֻˣƾȥֻ޵Ǯػֻˡ
׹Щżô죿ҪֻĻҪǮ
ֻкв۸Ҳر𡣲һǧԪҲˣȥֻѡѡ
뵽ǵõ֮ƣ׹ҧҧȥ򡣡
Ѿͷո˵Ҵ绰ʲôҪ𣿡
ֻˣ׹˵Լļƻһʵ̯һð취۵㣬Ǻܿɹ۵ģķ겻ٿ𣿡
ֻʱͣҵ׬ǮˣװһڿšڻȥһЩԴʽ𣬵¿ҵ
УȻ˼ƻͲ˵ˡгʶһӻģȥ
ߺ׹ʰʰԼֳ˵г
һ߽гĴţ׹ŵ˸ָһζǰ˳Ϊʮȫг׹֪ԼԺطˡ
ĵַ׹ߵгһС
СҪʲôҼҵĶ⡣
׹жˣǰʵһв̴׳ϰ壬ġ
ףܵѽҾǲ̴׳Ҫʲô˵ҿ϶Żݼ̴ۡ׳ж공ϵĻһߵëһѺȻȥ
ţˡ̴׳߽ӺһݺһСϾˡ̴׳ָϵ׹¡
ˣпдţֲǲ֪۸񡣡
Ӧû׹ͼһݵĸŮ˳
Сʲô
̴׳Աָ׹ԸŮ˵ףӽģúýһµĶ۸ŻݾŻݵ㡣
˵ȻףܵĿҿ϶úд
׹ӵվϰҪЩ±õĵϣжЩϣ
±õѽɾԵطˡҼҵгȫˣŮ˵׹ƹֱ˸ڣҼרζƷӣԼҪҸһƷ
ˣҿԼ׹һ߽ζƷķʵ˸϶еζζ׹֪Ķζˡ
׹ѡԼҪϣϰĵĻ˸ڵӡС˾õڽˣȻȥˣ۸涼дҪв׵ĵطʱҡ
׹Ʒϵȵĺϣ֪ľ࣬뵽ԼĴֻεĽʱҪзŻԶ
Сѽһϰ׹ϰӭ˹ȥӹ
һһϰĨͷʮһٿ顣׹Ŷ׼ʱ̴׳ͻȻס
С⻹һЩ̶ҪҪЩȥ
ʲô̶뵽Լ̯ҪǴһϺҲ
׹ת̴׳һԵĻ˰̶С㿴Ϻõ̶ҪȫҪˣҿԸŻݵ㡣
׹ս̴׳򿪵Ĵץһѳûһ˿׹ЩΪʲôԷҪ
׹ɻĿ⣬̴׳ֱӽԼԭ򡣡СҲƭ㣬ȥʣµĳ¶ӣ̶Ѿˣһȥĳ¶Ļ㣬ҪһˣҾֱӱ˴ˣҲˣһûȥܻġ
ǮҪǼ۸Ҿʹȥˡ׹ڴ﷭˼£ȷûлӵǴȥ̶
׹ʼ̴ۣ׳ˬĴһʮӣҾʮˣгʮңȥʣµģ˿ˡ㿴вУ
У۰ɡ׹һ·۸ܺʣֱӸֽ
СҰϳɡŴС׹̴׳æ
ã㶫ҿԵġ
ؼҺ׹ʼ򵽵ĶҪĶѾ׹ʼϴĴʼ±ˮΪ̯׼
һ磬׹𴲺󣬵һ¾ȥ±ˮôˡҿǣһ±ˮζ׹ֻǲζҪϼУ±ˮĶ׹ظһ±ƷΪΪ±ˮµʳĽȥ
׹֪Ҫ밾һ±ˮҪ²ϻҪʱĵȴΪ̵ȴʱ䣬׹ѡһȡɵΪڰƵĹвϵΪ±ˮ±ˮʱ䡣ܾΪʱ±Ʋͬʳ뵽еʣʹ±ζ㴼˳ӽ
׹һԼֳװͳʳǵļ̯ص㡣ΪǽǮĹ̶̯λԲʲôռλӵ鷢
̯̯ڿ׹ųмĿλʱÿ׹λһλĴ裬׹ͣԼԱߣŸǵʵʵĲͰԷʲô
Сʲôһǵһμ̯أ
˼Ѿˣɵ˶뿴ǲǹԼġ
׹ŴҶԼö˺棬ֱӽҿ˶ú¯ϵĲͰĸӡɡ
ζ
׹ҿӵһ˲һɰԵ±ֱƮɢĴʱҲû˼ȥˣֱֻŵüˡ
Сôģһݳ
׹ոսҪĶںãû뵽Լĵһλ˾Ȼһ̯̯ͬ˭ֻҪ˾С
ӣʮǮһ±ҲԵʮһҪʲô
۸񣬸̯Щ²֡ʮ飬СҲ̫ˣһݼ˸ϵļҲʮҡֻһĩһͷʵ̫ˡ
Էӹ׹ЦŽӣ㿴۸Ҳ˿ζѽ˵۸治󣬲гǼ۸Ҳ׬Ǯ
ˣһǳҵļɡԥ̯û
̯׹ĶۺҲЩˣǱŵζʱ˼Ҳ
׹㽫±ͰʱһĸŮߵ̯λǰϰ壬ʲôôô㣿
û׹شһֱ̯ɣʮһ㻹Եء
ŮûһԲ廰̯һ±ͰɢζֱӶ׹ʮ𣿸һ
׹Ĵ±Ͱ̳һ⣬ȻٵĶ˼£ȻǰŮ𣿡
Ҫŵ±в԰Σ׹ֱ˹
úáɨϵĶά롣


 4 


ߺ½½һЩˣķ׹ʼʰȻΧ̯ĽʵĿ̯ؼˡͣú׹ϵþ߶ʼϴһæµǰʼõ
ˣ׹һϵԼ̯ҵǴпΪġ˵ٶȣźܿͿ׬֮ǰΪ̯ͶȥıǮ뵽±⻹һʽˣʱ
Ϣһᣬ׹ʼΪϵ⿪ʼ׼±ֻҪŵ±֭ǲʱۿһ¾ͺˣԼ̶׹ھ͸ãȻ
ɫոտʼڣ׹һӵʱˣͽ׼Ҫ±̶˳ʼʳǳ
׹Լ̯λǰʱѾںõΣһ˲仹ΪԼߴ˵ءȷϺ׹Լ̯λǱ˰ռˡ
Щ˭ãҪҪûҪҾˡ׹ͣһԣߵ̯λǰΧ̯ѯʵ
ң׹ֻûվ̯λϵΣһһߵ˲Զյ㡣
̯ڼ׹ľٶȻûվ˵
ûҪǰɣûҪҿɾ˰׹˵ֱӽϵӶ
׹ôСȻһ˵ӾˣЩ̯ʼ¶˿Ϸɫ
ʱһͷ׵˴һ̯λ߳С㻹ǽӷŻȥɣλӽ챻ɣɱȥˡ
󲮣λҵģҰѾ̯ˣҿǳ̯λѵģôԵ޹ʾͱռλأ
֪̯λռ̯λǸ˾ǻ죬ǶǲԷҲֻܶŵˡ
׹ٴΰһ׼ӵȥôͲȰأϴү׹ûԼĻϣҡҡͷ̾˿صԼ̯λ档
ʱȺ߳һһװ˼ĸ߸ˡˣȺһ˲䰲Ȼ׷׽Ŀ׹ϡ
߸˸մӲͼԼںõα˶Ȼڿ׹ԼӺ󣬴ǰ׹ȥ۾ʵѾͷ˭㶯ӵģ
֣׹ϵӷŵϣȻ߸еǰ˼̧ͷŶԷ۾ƽ˵ӵģȻ㲻ҪˣҾֻðˡ
ûϵ׹Ȼڿ߸˵ʱ򻹸ǰСﶼΪԷ³һ亹
˭˵ҲҪˣҽҪ̯ҹԶ㡣߸һ׹û뵽СȻվԭ˿Ľø߸˾Щӡ
ҵ̯λҪ̯ԼλȥƾʲôռҵλãΪ߲࣬׹΢һԼЩͷŶԷ
̯λ˭֤߸ЦŽĿɨһԵ̯֤𣿡
һЩ֪߸еΪʱֱĿŵͷҺͶԷֱӡ
еͨŵƺȻҲ֪˶ԷǡЩ˼һСﱻΪѵΣ׼֣ȴߵס˸첲ʱҲڹ׹µĴʽ
пЩηԼĿ⣬ĴЦȻ󿿽׹һֱϵļֻҪ΢õ㣬ʶĻ͸ҽָԭλȻ̯λ͸ңȻÿ
˵Һÿ𣿡ûע⣬׹һץסԷ·ȥȻڽסֱӾ
ۣΧ۵Ⱥ׹һͻľٶŻˡ
߸ڱ׹ʱûӦȵ׹ֱӾԼ󣬸߸зӦԼ״ʼû뵽ԼһھԼֱϺô߸ͻȻһɲõԤС
ʱиչҹеҲע⵽׹ߵĶ˽ֳ󣬶ʼΧһ߿ʼעĺչ
׹ʱ֪Լ߷飬ѾЩµѾ˱ĳƵϡ
ѾͷȻһҪ㸶ۡ߸˹򶨵вϣܽԷƿء
ϲˣ׹ͻȻһ⡣Ϸɡ˵׹Էٴһѽס
ͬڵһûӦͱգʱ״̬µĸ߸֪Լûбʩ±ˣ˿Ҳ޷ǿװ򶨵Ĵ
׹ԼöԷ£ֽԷظ˼֮ǰΪͻȻһνʱ׹Ȼֻûнס߸е塣
ΧȺڿ׹ʧЩСֱӼг
ΧµľۼԼԽԽ߸ҲԼŻᱻˤˡû뵽ڸ߸мʱ׹һԷ߸еٴУȻٴֽסˡ
׹ΪһԵĹҲԼ˿̵ɽһ
߸оԼ˴˵еˣȻһͨСܽһһװ˼Ĵɵȥ
ô,淨ǲǺܴ̼㻹벻һˣ
ʱѾ׹ŵϵĸ߸û֮ǰʱŰˣµĿ־ˮ̱ڵأҲ᲻ȻЦ׹߸лסĲ
ԡԲҲˣŹһΰɡұ֤ԺҲˡ
˵ô̫ס׹Цøˣûд㣬һСϷҪߣֱѽΪʲôҪҵͬ⣿
Ը뿪߸еĿ־СĿ׹һۣȻ̽Ե˼
׹ûԷĺ£ֱӿȻʱ뿪ˣҲ߰ɣʱҲˣΪڻûء
ҾͲҪˣ͵ʧ˵仰󣬼׹÷Լ뿪߸в֪ͻȻָȫֱȺȥ
֮һѾ뿪ֳΧԱҲ½½ɢ
׹̯λϵ£һȻʼ±Ĺó׼Ӫҵ
ŷŹߵʱ׹ЦſһȦΧ̯ԼĿɨЩ̯ϺЩ֮ǰļһֱӵͷ
׹ⲻѣԺӦò˹ˡ
췢ڳ̯֪׹Ĳǣ֮ǰۺ׹̯Ҳڸոտ׹ʰֶκֱӷ֮ǰõС̡
±ζ±һһ
׹ߺŵ׹ͰʱƮɢܵ±㣬·Ⱥʼ׹̯λǰȥ
ϰ±ôģ˵һһǲģ
Ȼġ׹ǰĴ˵ʮһһһ̶
һһô̶Ҳ̫ˡ˵±Ͱۡ
裬˵һһ̶ҲôҪһô
㣬շڳҺС˵𣿡
׹ϸĴ˵裬Ѿǳɱˣı˲ˣҪٳƵ㳢ζó´
ǰģܲܿ㣬滹Ŷӵء
ź洫Ĵߴԥ˰Σٴο׹СĲܱ˵ʮвУ
׹ǰˣ⿴ԷϴһָĽӾ֪Է϶Ǯϰ˽ʡ
裬ı˲ˣҿԸһ±Դȥԡ
УǾ͸һɣۼûۣ治ϴĴߴҧӿڴͳһٿǮݹȥ
ӹǮ׹пװݸԷ±̶Ǯߡ
˽ӹ׹Ķתؼҵķȥŵ±ɢζ뵽⼸ԼìܵĶϱ˾ȥʹ绰ǹҹ


 5 


ܺ±ⶨйأϵⲢû׹֮ǰԤƵͿ⣬󲿷±ļ۸ѡ˰ǼĹ򣬻Щֱ۸Ǿѡ뿪
ŵң׹ʼʰ׼ȥ˼״ʵϰ壬ؼ𣿡
׹ûԷ⣬Ĳ˰ŻسϡѽʱҲˣʣһͲˣԼԡ
һû꣬һ̵ĸŮЩ⶯С㿴ʣµһû˵ңҲʡȥˡ
ƶԷ˵˼׹ֱЦſԷñ˶ٺʣ
ʮȫôŮ׹ûǺõ±Ͱֻв±±ҲһҰɣŻġ
ǻȥ̰ɣҼҵ±ⲻԲꡣ
Ů׹ĻЩ˵С˵⻰ʲô˼Ҳչѣô˵
ʲô˼׹ЦЦʲô˼Ҹ㣬ڱǼҹܲţ㻹ʰʰС˼ɡ
㣬ŮЩָ׹Ҫ˵Щʲôȴ׹ֱס
ǲҲһ¾ٸ߸ߵϷ
Ů׹ٸ߸ֵʱϹԼ˵ĻڨЦĿ׹ûСᣬӸոں˵Цأô±ֵֻʮǮӵЦˡ
׹ſԷָ±ͰϡȻǾˣӻٺҿЦȽϺãϾҿǸ׽ˡ
ű׹ſ󣬸ŮֻöԷոץסԼ־צһ㣬ڿԼץĲλʱȴһ˿۶û֣ʱҲᵽ֮ǰǸ߸еˡ
ϰ壬ȻҪȥˣҾͲˣʱҲˣȻȥɡ
ҾȻȥˣϣ´βҪӵЦˡ׹ϳһԶľ룬ͷֿһվԭصĸŮ
׹ԶˣŮֱ˵Ϻ²ѡ
ôϰ壿û°ɣô˵ϣ
Ůֱվ
˵ϰ壬ȥϰ塣֮ǰ㲻Ϲ˵𣿡Χڿ׹֮ǰֶκ󶼴ԺȥǶԷû뵽Ȼ˲аͲˡ
ŮĨһϵⲻǲ̫𣬱ϾԷȥʵڲ˵ôа
׹ųڿտ·ƵţƵ·£׹Ӱúܳҹɫֳĸ֨ҹɫԵø
٣Ѿͷҿǵȵˣܣ
׹ͣ³ӣͻȻһߴܳһȺˡ
֮ǰ㻹ûеõѵҾúóԡ׹˵תӳҨ±õĴϡ
֮ǰҲעˣ㻹ΪúȿЩֵ˵߸ߵСĻҲЦ
׹ӣ˳ƾߵȺë𣿱ϻˣһŻȥҹء
ٺ٣ȻǾ㳢ҵ߸˵ָߵСܽ׹ΧֵǣץҴˣѾͷǸŮǽץ͵ɫȥʱǮȥúֺֺǡ
ǾҿǲԼ˵ôɡ
׹ûȶԷȳֱ֣׳嵽߸ǰ߸˼׹ȻҲûĳԼ֮ǰԷһĻµӰɵֱӺ˼
ǿ㽫Χ֮ûʲôµģôѵԸһСŮ𣿡
𣿻˵Ͷ˵㡣׹վڸ߸˵
ʱ·治֪ʲôʱͣһɫγ·ߡܣҪȥǸŮ𣿡
ĻܿΣŮռϷ塣ãȿ˵
߸û뵽Լ˵ʱԷȻѾԼ󣬡㣬ʲô
ŶԷԭʮԾĴһ˿׹ĵЦûʲôǺϷ
ԼֱԷ߸ŵô
Ҳˡ
Ա߽ԼΧĲëǣ׹һ¸߸˵ÿȻҿɲ֤ԼʧЩʲô
ǿÿҪΧˡ߸ֹͣʼߵСܷԸ
ëľĺ˼׹˸߸һµ:Ŷ,ôȵΧһʲôǲҶˡ
ǣǣ̣˵öԣڿԷ𣿡
㣿׹ϵʻһȦȻһõطģϾͷ㡣
ߵһñ޼Ĵ£׹ϵǵǼֱӽԷ·һ֦ϡ
ˣڷ㣬ͺúһɫɡ
߸˹ҵϺ׹ؼ˯ʱͻһëһˮһԳ׹
ȥɣѾͷͻȻĻɫĽˮ׹ȥ
ڳ˶ëľٶñۣϵĸ߸Ҳɵס˺˷ܵĿʼ׹С
ԤеŮҽûзŶһײһʱĶһ˵Ĳҽ쳹ҹա
һг׹ͺë֪ô⣬Ҳֻ·ܺ鿴ľʱҲϳ˶ǸŮݣԭȻϴξԼһˡԭϳԷݵʱ³ȥæû뵽³յ׹ֹ
һֱ۲ҽеĺëϵĸ߸ˣ׹һۻվһԵĲëͻȻЦһ£ǻ𣿡
ëǿһȺ˶ѾڶԷ¹Уʣµ˺µĿ׹һۺֱԶɢܡ
ѾԶĲëǣ׹ЦЦûȥ׷ϡ
ŵϵĺë׹һߵľֱԷСȥξ͸̵Ľѵ´μҼǵöԶ㡣
ںëĲҽУ׹еľԼֳһ۶ĺɫγȻЦżؼҵķǰ
ܣû뵽ǸСȻô
뵽ոտԷ㱻еʱԷķֱЦ޵ȷЩ嶯ˡ
û뵽Լϰ֮ǰ׼³ΪɵúܣʶǸС𣿡
ʶ֮ǰһΣ˵ҵþˡ˵꿴۽Դϴθ⼸ȻѵõûٸеʹˣҪܼȥͺˡ
͸·ˣΣұ˵˶·٣ٷǵİף°뱲Ӱɡ
֪ˣܡλͷѾϢתͷĿյһ㡣
ں淢׹֪Լ˵£׹ûʲôرĸܣȻԼΪһӣûк˶ֹ磬ɱ˶ᱦ¶ʱзģ׹ȻսУŴ֧֣Ը߰˸ͨ˻ûʲôġ
ʰ׹ٴβ鿴һ±֭ҪĶ׼ú¥Ϣˡ뵽Ҫ绰ȥг⣬׹ֻӣõʱʱ䡣


 6 


ϵ׹ֻرգȻϴʼһ
ˣ׼ǵϰˡ
׹ֳ̯λǰϾ߹¡
ϰ壬𣿡
׹һʻ۾Уʲô£
ѵѽ㿴Ȧﶼǹ¼
㲻˵Ȧôʡ
𣿲ÿɣվŰ¡׹ڵ̯λϡ
۾п׹䵭ɫͻȻԼڶԷ̯λǰΪȷЩס
ϰ壬ɰɣûû͡
۾˵ɣ׹ʱһԵȣҪ𣿡
ãҲ
׹еĲ˵ж۾Ѿ֮ǰ׹ˣֻʣ˶Էˡ
ˣɨһ³ϵĶά롣
۾иߣ׹̯λһλ͡
ŮҪ򼸷ݣ
ݣҪ
׹ʱ䣬ῪʼͶԷ
ϰ壬֪ˣ˽ѵĳƵˣȦ촫ˡ
ⲻȤ׹ͷ⣬𣿾ʲôãҲҪø
ϰ壬Ͳ֪ˣֻҪ֪¼ʶ㣬ǲͻд𣿡
׹ͻȻ뵽ĵһ⣬ģȤĺ
ϰ壬ûУҶ˺һˡ
ĵ׹ͻȻֵѣԼ⡣
ǰѾĳӣ׹ǸЦЦǸϾͺá
ᣬ¿΢ģúá
ߺ׹ʼæĶԽԽ׹һ¹ʣ±⣬ŻʮݾͲˡ
ĲҪŶ˰ֻʣʮˡԵҪ±⣬Ҳҹй䡣
׹˵ˣŶӵ뱧Թϰ壬׼ķҲ̫˵㣬ôһˡǻԹ˵ҵɺóġ
˼ŸտʼӪҵʵû뵽Ŀ˱ô࣬һ׼ġ
׹εЦ⣬ǰŶӵĿ̲סΪʵҲϰû׼Ŀ˴ȦˢϰƵϹġϰζôã϶ԽԽõġ
㼪ԣֻҪⶼһҾˡ
±⣬׹ֱӽﵽгĲгÿ춼Ҫ⣬׹Լȥһõ̯ʱ򶨺ֱöԷÿ͵ҲʡûҪÿȥϵ̯ͬͻ
ãѽҼҵġ
׹ߵһŵ̯ǰ̯ɫɫĵƹšһۿȥЩֱ粻ʵʶȡ
һ̯λϰڽԼ׹ߵԷ̯λǰ˿ⰸϵ⡣
Եʺ⡣ϰ˵ŽⰸλϵһԼĪҵൽ׹ǰ
˵ĺ⣿׹һǰ⡣
Ȼҽ½Ļ̯ϰ沿ɫĨһϵˮ
ȻǺ⣬Լҳ԰ɡ
С߰ʲô˵
׹ͷ˿̯ϰЦʣҪ˵
˵ɣҪʲôҸ̯ϰ忴ǰСһҺģϿһ˿顣
׹û뵽ԼٺͶԷȥˣԷȴԼԼ⡣
ڣ׹ת̯ǰһǡ˵Ǻ⣿
Ȼڵº⣬ϰ˵⻹ظ֤СҿǵһҼңֻһɱۣʮһ
ԷĻ׹ЩӵԷϡԷ˵ĳڣҲ˵ºǵԼɵӺء
ϰ壬ҿЩ԰ɣ׹ŵⰸϣָָϲѪˮ
ⰸϰ忴һ£Ȼ󵭶һմѪյĨһ¡ˣⲻ͸ɾⶼ
̯ϰΪ׹ҲûٺͶԷ۶ԴˣֱӾͿʼ˵Լ⡣
ϰ壬Ȼ㲻ϣҾֱ˵ˡǲҲ֪ǿ϶ʲô⣬Ҹոһ۾ͿȾɫİëȻëɫܱ֤ˣ˵϶Ҳ޷֤ˡ
С˵ʲôǺë㲻ͱ˵Ȼ㲻򣬾߰ɣ첻ˡ
̯ϰû뵽Լ͵ֱú̿򵥵ȾɫȻᱻǰ۵СһۿδⱻԷ⣬콫ǰ˴ߡû뵽뷨ͦãķչЩԤ֮С
С˵ǲģҿҵˣٵǲЩ
ԭ˵ʱ򣬸ոһ˿ھʱ׹ĻҲЩԼ⵽ǲˣҪ֪ΪҵÿɱȱҪϼǿǮ
˵Ŀ׹Ļ̯ϰæ㣬СϹ˵;֪϶ѧ㲻öûгֵóʲôġ
ģƺΪĸŮЩŰɵĿ
Ȼģ㾭չһƭ𣿡ǸҺģ֤
Ͽһ˿飬ЩĻȻڿһ׹Ǹװ۵󣬳Ļ
ΪСûԿˣǿʼ׹
׹ǰĸŮ˵ü仰ͳ˶ԷĹŶԷԼռ˵ŵ󡣿Ǹֱ챻ǰЦˡ
ӣ㻹ŶԷ˵ûѽһӣѵǺǻ𣿡
˵ԼǸʦѵ㿴˭˵ģҿ㻹ǻȥúѧɣ˵㻹ǻؼҳɡ
Ļϸһ׹ȻͬĵͷС˵öԣ㻹Ǻúȥѧɣ㲻С
ǾǿҵвС׹ǰõļ⵶ֱǰոùǿѸпһ󵶹ֻⰸԭⲻգ֮ͱһĩ
ǰͻıֻô²ֻһֺõ֪ǰСﾹȻǸʦ
ѽСûԭ㻹ǳʦߵⰸǰǰһϸĩþԼ˶ʮ극ˣҪô̵ʱҲû취гϸ飬״̬
׹еĵץһǰĩʾӣɿˣϰ˵ú⡣
׹Ļ㽫߷ŵ׹ϡ֮׹ֱӽ̯սԭץסĩ׹һ֮£ָ˴Ѫˮ׹̯ʱԭһҲסĩʱΪѪˮųֱˮ˵ɫҲò
㿴ŴģĩЩɻĿ׹Сô£
Ķ׹ַĨϲһ¡ӣ㻹λϰǸҵţΪȻעˮķӡ
ֱըˣȻ˴ڣһ˵㾹ȻңǮԺҲˡ˵ֱӽϵֱϡ
㣬⣬ǳұ֤ǰⶼǺõģǮӹ⣬뵽ǸбµĶӣЦֻǮԷ
ߺһԶͷĿ׹ָŵĻëѾͷˡ֪ʲôж˲·s˸ĸ𣿡
׹ЦЦĿĵô죿
Сô⣿
׹ͷһԭǲ̴׳òϰ壬ⲻǡ
̴׳ԶԶĿ̯ǰиӰ߹һȻԼǸС
ŵǸС˵ˣʶξ˰ɡ
̴磬Ȼô˵ˣҾ͸ӡ̴׳ĻηĿŶԷΣ뵽Էʱ׺ݣֻεķĵ
С߰ɡҪʲô˳̯λҶ졣


 7 

Ѿµǲⰸϰ壬׹һʮֽҺֱӸŲ̴׳뿪
СԺ󿴵ʲôõԼ֪УϹµ˾֪ŵҶֻ֪û˴ƣֻҪܿǾͺáȻиùܵȥʡ
ϰҽ׹ǿݵģֱӽ׹С
У֪ˡҪЩʲôҿԸһҿ׵ҡ
ϰ壬±˵⣬һõĹ̳ںҲʡÿ춼Ҫܲ˳ѡ
̴׳һȻ׹Լ˳ſڵķȥ
仰Ĺ׹Ų̴׳һ淿ǰ׹ҾҪḶ́ĶãƷֻ࣬Ǵ
ʱ߳һӵˣϰ壬ҪЩʲôպ˼ֻѼҪһֻ𣿡
ˣ̴׳һл̹ȥǵ¸һֻȣѼȺȡ̺зŻؿڴ̴׳һתָ׹˵ѾͷݵģҪһȶĹ̡˾쵽ˡ
׹רزϰ壬Ҫʲôͺ˵
׹ǰһߵǰϰ壬붨Щⲻ֪ɲÿϰͻ
ͷһǰװ۵СҪ٣
ʮ׹ٵһȻ˸
ͷ˿̣ȻһԵĲ̴׳УȻǲϰҾһЩ㡣ⶼǴ⣬۸Ͽɱ˲ˡ
׹Է˵۸ЩЩǮһϾǰ̯Ǽ۸̫׹ԼҪˡ
ʮ壬ȽϺԵķϣҲŸۣƽʱɲֹλ
۸׹ûЩˡԥҪҪȥҵ̯λʱȴͷʻ
Ȼǿݵģ᲻ˣ
Ȼᡣ׹ʶõͷЩ׶ԷΪʲôôʡ
ͷͷʾ׹Ͳ̴׳ϡ
С⼸ͻȻһѼ⣬һֱûôóԡʲôĶȱȻˣǾΪһѼɡúҵĿζԺûȫԳɱ㡣
˵ã׹۾һû뵽Ȼôõ±Լˡ
ȻֻҪúҿζǮ˵㲻ʲô
ͷָѼѼӵȥɣҪʲôԼãҪѳ˷ҵĲҪռ⳥ҡ
û⡣׹ԼĳŲѣֻҪвϾûԼõĲˡ
ǰСڸʳͷ׹յ¡ŶԷʳģڱ鳢ζͷ˵Ѿ֪˶ԷҪʲôˡֻ뵽ǵ˵Ѷȣϰ廹ЩɶԷǷó
׹ѡЩʳأʵڿһѼʱ׹ͶԼò뷨ˡû뵽ѼȻһֻҰѼȥз˶Ѽ׹һһֻëɫ޵ѼֻֽȥҰѼ˳
׹ȻһֻѼ̴׳ЩԷҪʲôˡϰ׹ѡһֻѼԼ֮ǰŽȥҰѼЦЦ
ϰ壬ѵ֪׹ʲôˣ̴׳ϰϵЦɻʵ
ȻˣûѡѼӺһֻҪû´ĻӦǴѼϰָָ׹
ϰ壬ѡˣҪ𣿡׹ϵĶʵ
ͷ˰֣ãû㽫ĵַңȥԡ
׹ͷУŵ㣬ӭϰҵƷѼ
ΪͷܳԵ⣬׹ľͿʼ׼Ͼǿͣ˵ԷҪǹƷѼģ׹Ҳֻһд˵ģ׼ͻ̸˿ټԼ±ճһݼ򵥵һ
Ϊˣ׹׼˶Ŀʦĵͻһ˵ûоһķϰûܹ׹˵̵Ҫͬ裬Ϊļӳ֣׹ڲƷƿֻ׹Ѿָǰ˵ľ飬Щ˶˵׶ȸûʲô
Ѽ˼ȽҰѼѼٽ׽ҰѼڲƻεһһγһ壬ֻѼϿ˿ʱ˲ɹˡ
̨ǰΪܹҰѼѼĸУ׹ʼѼвǴĲ£ܿ죬һѼǾͱѼȡˣͬĲַ£׹ܿ콫ʣµҰѼ͸Ҳá
ˮһʼѼ⡣ĸҲҰѼʱ׹ʼѾ׼ʱϼ뵽ҰѼС
ѾŵеѼʼ׼ˡ
֪УʱѾȥá׹ڳŹѼ
׹ˣ˺ûУҿǽϰĹһա
ˡ׹ӳһ
ϰ塢ϰºȱ衣
̴׳¶豭˴׹λÿ湻ҵģһҲͼһҿġ
ѽλòãڵ궼ûˣڶǿȥʳǱ̯߰ڵġ
ѾͷĲûҿŵζˡͷųɢζʼڴԷա
ͷĻ׹еĲЦŵˣҪھͳԻϢһᡣ
ȻˣǾͿϲ˰ɡҿΪ˳Ѽ緹ҲûԼھ͹ˡ
ѽ׹֮ǰϰ˵ѼʱɾѾˡ
Уȥ˲ˣᡣ
׹ת˳̴׳ͷʣϰ壬Ѽĺó˵ͦӵģ׹ܲѽ
ζӦôˡͷһ¿еζͷ˿ڲ裬Ȼͼ׹
ѾͷղǽпڸˡȻԷ˵ò˻ûƾԼͷͿжϳЩˡ
Ѽ㡢̸˿ҵ±⣬ˣλá׹ջ׼뿪
ѾͷҲһԵɣʶãòŽ
ԣ׹ϰģһԵ㡣ôˣҲˡ
ͷһһԵ׹Ѿͷҿôǻˡ
ǣǹ¶ԺģԼҲ֪ˡЩ˲ǸպЩϾˣҲ
ҿ˹⿴ȥ֪òʦ˭˵û׼һʶ
׹˸˱׾ƣʦǿѧģʲôһ㡣
ϰ壬ͱˣѵ㲻Ҫǲԣҿɾȶ꣬ɱȽ˳ˡŲ㣬̴׳Żĥĥˣ̲סֱǵ±ȥ
ͷ̴׳ȳˣҲ׹ˡ
ֻͷȾǸɰ˿ӣļѼͷĿӰǿ׹ó׷ȥһ߸ճһƬ±Ĳ̴׳ֱӽ˹ȥѼϼһⳢû뵽ӻû䵽ѼϾͱͷֹ
ôˣû𣿲ѽҿѼⶼˣûӡ̴׳ſӲĿͷ


 8 

̴׳ĻͷеĿӣûĶ˸۹ȥû㲻ῴѽԵ𣿡
ôԣ㻨࣬Ը˻ҪЩ̲һһף͵ˡ
ͷѾǰٶˣɣԼ´һһκˡ
ϰ塢ϰٲȾˡ׹˵껰ʢõŵǰ
ߣ㿴СôԵáˡ
ͷСһڣȻںζѼζ
̴׳ͷĵʹ˾ͰϹ  Ѽζ̴׳óСףֱӶ봵˴Ȼ˹˺
ͷŲ̴׳ĳ࣬Ѿľ۶뷭ˣҨѼ
һ˳֮ͷͻȻһ뷨
ѾͷȻѾϤˣͱϰˡ޶Ů˵Լǹ¶ҪԸ⣬ǾϸףԺͽүү
ͷĻ̴׳༸ںȸɾ˵ԣ׹ҲٺҲϰˣֱŤģ㺰Ҳ̲ˡ
׹û뵽ôһٷûԼҪˡ
ôҪǲԸˡ׹ûлػͷڵ
׹ӦûУҾǾ̫ͻȻˡǰӴһװˣ׹뵽ʳǸԼյʦ䳤ʲͬԼĿһ׽Ͱ
үү׹һ׾Ƹˡ
ӹ׹ϵ׾ƣͷһȻЦû뵽޶ŮȻʱ׵һŮ˷ǳԶˡ
ȻѾԼˣԺҪʲôϾֱȥþˡ֮ǰ˵Ҫ˸͹ҲʲôǮˡ
үүôУҲģҰá
ͷ׹ľܾ󣬵ۿ׹ҵģҲǵǮʲôֱӽүүС
ûʲôİãͺһڳԵġŮֻҪÿ˺óԵñҾС
׹ԼҪ˵ȥԷüˡֻʱӦԺһὫȥ
׹ϰİɣ治ǮԺ֪ˡ
׹һ£Ȼͷ˵үүԺһҶˣҪûʱҾ͸͹ȥ
УǾôˡͷͷһ׾ƣȻָϵľƺѾͷ׾ζĽĻҲȥ
׹Ҳأ׾ƿڸп治ƽʱȾƵ˶̲ס˺ü
ԼȵģҪǰȣﻹʣһС̳ȻԼ˰ɡ
ϰ壬Ǽ񵽱ˡһٷĹһȻֻƵŮ
ǣһ򲻴ͷ˵˾Ʊϰ壬ҲҲʶѾͷһ
ãһ̴׳ԼľƱһ¡
˺ȵÿģ׹˼ڣε׾Լȵģ׹ע˲Ҳõ˺ȶͷۣ෴־ƺ˻𵽸á
Ѿͷ㲻𣿡ͷ׹ûԼھЩĶԷûԱ
ҳԺˣүүȣ˲˵һҾڳ
׹ڸͷͲ̴׳׾ƣѾֺõС̳׹ͻȻ뵽ϵǸꡣ
׹һ¶Է֣ǽܻʲôġԭ˶Էһ󣬶ԷǮԼΪԺ󶼲ټˣû뵽ûȻˣԵ
뵽϶ԷԼȳȣ׼³Լ׹˼ҪǶԷܹʳôʳ᲻κȳë
ŶԷǸʶĴ꣬ȻΪвмȱ׹ǰͷһ֥ۡ
뵽׹ͻȻһЦ˳Լħˣʳ޵Ͼܵģκϵȱݣ಻𵽸ʹëˡ
ܣǲʲôҩƹεļǰҪöˣҪǼʹҲܳ׸ľˡ
ûУоûˣԹ㿴ܿ¶ĺѼҽûнеĲ²˵ڣϾȷЩ˼ˣҲҲֻԼĴѡ
ܵĽˣ֣ôҲ޷׸ÿοԷʱʹ֣Լôҽѧ֪ʶѧˣ˸ԷЩֹҩԼȻ
ܣȻ֪ɼתõԭ򣬵ҲǼ£ȥԹùĶҲܴҳõ
ţ̸꣬ǰĺѣҪһԷ𣿡
֣һ±ϵĽ˿۾ʽ´ΰɣٹʮһһ̨Ҫ
Уżһ۾ۡ
ˣܣٳЩʳʳΪҽѵҶѡ
֪ˣ¡˵뿪
źѲ֣εĵͷʼоеĲ
ܣҪع˾𣿡鲻˳εʵ
أȥһƷӳ緹𶯺ܴӿڴͳһƵǺУﶪǹ
Ҫ𣿡
ܣáŶǺеΪԼֲ֡
ξܾܽǺзŻؿڴ
ΣҴһ˵ϡ
׹ʱ֪ԼȵǸȻ˵Լ
ѾͷǳԺˡ
׹⴫С̳ӳ߳
үү̲ҪټЩʲôʳ𣿡
ͷ걭׵һˮˣʹˣЩƲѾ㹻ĵ´԰ɡ
׹ϵľǺȵ׾𣿡׹ŵľ̴̳׳ֱǰ
̲ġ׹һֻϵ̳ӵݸԷ
̴׳ϲЦտ̳ϣ׹ллľơ´ҪĻǵøһһС̳ľƻǲѽ
ȾͱȣҿԶȵ㡣ͷ̴׳ĻֱִԷС̳
̴׳һãͷ˸աϰ壬㲻һ̳ôҪҵľơ׹ҵġ
һС̳ôҺٵġ㲻øҴճһ̳ҿԶȼ١
ǲУ׹ֺøҵġ
Ѿֳһŵˣ׹ߵмȰˣȴȥȣҵÿһΣ֤Ƕֵܷһ̳
Ѿ
Ѿͷ˵ġʱÿһ̳
˵ġ׹Ӧ
ˣҲˣˣҪȥЪѾͷǾˡ
׹ҪȱʲôϾȥǿҪûȥѰ
·СģҾͲˡ˳׹ת˵￪ʼʰо֡
Ȼֿʼ׼Ҫõ±ˣû⣬Ҳ֪᲻Ӱ쵽Ŀ


 9 


׹ϵĶ̯λϰںʱ̾ˡ
ϰ壬ҪǳһԺź𣿡
׹ʵǲ²Ķ̷ŮΪʲô뷨ƬȻ˳һ±⣬׹ܻ㡣ԡ
Ү̷Ů׹ͬ˺ֱ˷ܵϰ壬֪ż𣿡
Ϊʲôǽǵһμ档׹ԼûŮ
̷Ůֻ׹ȻϰûңȦƵ;Ϊżˣֱ̫¸ˣΪһĽСŮӣȻҽѵһͷģִŮ
Ů˵ͷһŶӵȻͷ׹˵ϰ壬㿴Щȫķ˿չġԺֻҪ̯Щ˿ͻչ⡣
±̶׹Щ˿ʲôĶ˽⣬ǰŮ˵ЩչԼʱ򣬼ȻԼĹ˿ͣ׹Ϳʼк
Ȼ˿Ⱥ˷˿ļǲһ׹˷±ܿͱЩ⣬±Ҳ͵øɸɾŹɼ˵Ͱף׹Цſʼһʰ׼ؼҡ
Ϊ˷˿һλλ˵׹±̯￪ֻҪᵽ±ɵĻ⣬ҵĵһӦ׼±̯ϰ׹ĵϵƵݣҲԽԽ׹İҲѾ书ǿˡ
ϰ壬˵ˮƯĹ𣿡
ˡ׹ᵽ˳ķˣ˵ԽԽ9˵ҲԽԽǧٹ
ûУҲ򡣡׹ջشһλԼǲڹֵ⣬һλʳµ⣬˵ûУ׹Ѿȥ˷ѿˮȥˣٶԷǲš
ϰ壬ͱˡϹ¶ѾˣҲסˡʵҾ㻹ղͽˣΪʦ֪ɲԡ
׹ǰҡҡͷأôء±úã鷳һ£úŶӵǰ
˵һΣҲʲôˣҲ书һͨ˶ѣͱˡ
ߺ󣬺ֿʼȿֺ׹ѯʻ᲻书£׹Ⱥ˳ЩͷۡЩ̯ˣҪǲ̯ԼõҲֻÿϻȥһԼõһ˿οˡ
ǰڳʲô,ôôΧڳ￴Żε׹ϣ¼£ܾԼ׹һˡ
ͣ·ߣ³ȥԭ򣬹һͷЩҵһصϡ
ʲôζ㡣ڻιϳŵһ˲ʵһ±ζŵϴﴫ
سϣ˿ԼϰѯʣϵĴӵ˹ȥ±ζ
±⣿ô³ԭһ±⣿
ܣǱΧԭΪϵ±⡣˵Ϊϰ±úóԣԶҪŹ򣬲ȻҲ򲻵ˣ±ζȷԾŰһݻ
ܣ벻һ˭
˭
εҹǸŮӡ˹ϵǸ±̯ϰ塣
˵׹±⣬ܲûие⣬Ϣݵ鱨Ҳᵽֻû뵽ԷȻֺԼ˽
һȥɡ
ܣҪشլǸʱס
شլ±ˣҰֺһ˵۾ʼ
뿪±Լұȥ֣ڼ𣿡
һмͷӷ߳ӴôûˣΪ㶼ء
֣˵ʲôⲻȽæ㿴ⲻǾͻ𣬻±˵Žӷŵϣʼ
±ζŶתȥĵֱӴӴһŽóԡһ¶ǣ̲סһ
֡ӳ߳ͿǳԵòֺմ˶֪
æ⣬𶨵ķܣôҾǰһˣǸТӡ
ĸףЩΡǲԣⲻ;ƹ𡣽Ǻúúһ
ôˣúõĲ඼ˣҪҺȾƣƺɵÿܡ
ûôʱȽæûкú㡣ʱ䲻æŽȥסʱ䣬ʡÿ춼ڼҿС˵
ԼС˵£Щ˼Ц£ⲻҺЩͷ̫ûʲôĵģֻܿС˵ˡ
ܽ±͸մӳĴװ׵ɵУָƱﵹ˰뱭׾ơ
ٵ㣬ܺȳʲôζ
ƼӲԼĻֻ˰뱭ջֱ֣ȥþƿû뵽ȴס
֣뱭͹ˡȶ˯ͷۡ
ڶӵĻֱѡӣ׽±⣬ƶʵû˵һƷƷ±Ⱑģζ治
ҹ˾ʳġ
һڲһھƵĺܿ뱭ƾͼ˵סԷԵÿģֻε׼ƿԶЩ
ҪѾƿȥģһûȺأվҪضľƿ
˰뱭ˣɲٺˡ
У˻ô࣬ûоơ㲻˵ҪҺȾ⻹ûȼͲҺˣ⻹һڼҺء
ЩĻЦŽеľƿŻϣǾٺȰ뱭
뱭̫ˣ±˺óԣһҪٺһС
СֱӾܾҪǱˡ
ߡ뱭Ͱ뱭ɣ
һڱеľ㣬ƲһСڡ
Сܣ˵ʲôãƽʱӰҲˣھȻƶøӺȡЩŮģڵĶ;ƻ˵˵ůĻ
Ľ˼Ұ
ǻ˵軳ұΪڶӻǸŮû뵽Ȼ˲ĵĳСӡ
ܺ˿ھЦͱĽˣҺ͸ûʲôʱҲЩŮ˼Ҳɡ
˵Ҳûʲĵĵط
ûĵĵط˵˿ָŶӵıʵ˵ˣ㻹ҪҪˣ
ǰͬڰܴʱϵʱ
׵ĻǼ⣬Цŵⲻûҵʵ˵һᣬòĵǸŶԡ
ġܻͻȻθߣ㣬Ȼ˵ԼСǲԼʮˣôʱ綼ܴˡ
ƵķʮҲŶʮˡ֣Ǵˡ
ƼԷȻ˼Լ©ֱóԼSﵣһܲǵˣʮ˺ʮ𣿡
ҽǰ˵ˣҪǽ껹ûҵҾͺƤŷȥȥףҿŷϴǸŮĺܣѾͷǽŷȶ԰ɣ
ŷȵʱ֤֣ģһҵġ
Ͷ̸ܲʲôʱܱﱲ
лҪ˵ĸĵͷͺҲ֪ǺǻְɣԼͣ

 10 

үү緹ˡ
ͷ߳Ϳ׹һʳСѾͷôŪһʳйֱ÷װˣôʳһ·һ˰ɡ
ۣ׹ܾͷ׼Լȥ뷨ֲǲ֪ҵ˵ʲô
ͷ׹ô˵ͻȻ˳Ĺ׹һ˵£ȻЦ
Ѿͷѵ㵱ʱǸʱµԷָ׳ġ
׹ʳзŵϿʼķóͷĻԥĻش£֪Լж˵Ҳûãѵ˶ԷͲôߵҪ𣿳Ժǰ̯ˡ
պʳУ׹ͷԷԴϴε·󣬾ֻһС̯Χ̯ǻ֮üʹҵٺǳ˱ֹ䣬˭ҺǺ
ͷ׹˵ⷬʱﲻЩΪԷеЩҪûӣôŮĸ׹ô¸ҵãֻܿԼԺԼүүڣѾͷҲҵһˡ
ѽôôò˻˾ƹͷϵһȲѡ
׹ЦŽ͵ж٣ֻǻЩѣûáҶƵʳнãԲŶ׼˼֮ǰ÷иͷ²˶˻ᴮζֻһˡ
ƿʲôƣǲϴκȵ׾ƣͷһ۾ͿǸϸ໨Сƺ
׾ơ׹ҿƺϵķڵһϵİ״ɾƱ
ͷźɫľҺ໨ɺлƱڰ״ɾƱӳ˵ĿɫҲѾѽ
׹Ʊݹȥſ
ƱǼ⣬һɵĹζŵϤζͷȻԭ÷ѽ
ɵ÷ƣرʺںȡζô
ͷԣͷһں£Ȼ۾ϸĸžеζһᣬͷºһڡ
еþˮͷ׹ѾͷԭƵļһѽпڸˡ
׹Цүүͺãֹ򵥣´ѣٸЩѾƳ
ͷָָƺ˵˵ƷѧҪƵֿڸпɲһʱؼĵطǲڰ׾ڹں϶档һȫ֮ں϶ȴﵽһƽ⣬Ȳð׾ƵζĸоҲֻʣ÷֮кɬζ
ͷ׼ԷʱһʮˡͷڳʲôóԵģҲһ顣
׹ǰ̫ñһԹԵߵºЩɻĿͷ
Ѿͷүүҵʶˣȥ÷죬Ů׹𿴿ȥۣʮˣһֺ÷ˡ
׹Ӧүүᣬȥøꡣ
ʱҲ׹֮ǰΪСģͷĽ֪ܲԼˡ
׹߳ŵıӰƿͷʵҲһû㣬Ů㲻ǹ¼ҹһ𣿡
ͷ¸ԷþƱҸϵĸŮ𣿡ͷָϵľƲ˵ÿơ㿴ЩƲˣ춼ܳԵŮá
һӦǲţ⣬ǺҴţɣЩ˵ӿȥܺһƷӲˣ͸ոǸС
ʱ׹ֳϽûˣ˳һ±
Ѿͷ겻øүүˣЩãһԼ԰ɣҲǺܶࡣ
˵⣬ôôСҲ˵˵㻹ˡվ׹ѾͷҰɣүүġҸպҲûԷء
׹е꣬ԭλȻͷȻںȾơ⣬ںʲôȥζҲһɡ
ں͹֭ŮոեģҪ𣿾еᣬҸպЩᵹˣˡ
ƿŶԷ¶Щı飬ЪȥǱϵ˼ȻþˣҲϲζĶ֪һ˶ġ
ͷƵûָ˱飬ֿʼ
׹֮ĻúЦѣû뵽һٶ˾Ȼһ֡
ƿϵһһ۾ע⵽ǵֻԲĲֱ̡һӼ˹ȥû뵽Բ̫󣬿޷סֻӡ
óԡһ¶ǣ֮ð֣ȻͿʼͷҲ̧ĳ
˵죬㣬û˺ôܳʨͷζ
ûͷĻͷԣһʨͷƻͷжʣµǸ
룬һѾˣҵġѾͷǵһҳءˣֱӽʣµǸʨͷҨȻƵĿֱҧһڡ
ƼûԼķˣֿʼĿŵ档ʱϵ໨ƺע⣬̧ͷͷͼ˾ͱƵĺš
⣬Ȼƭں͹֭˭ҹ֭þƺװġߵķеĿֱӽϵþƺõԼǰ
ƷԼĻԣͷ˼ļֻϺȥǺǣⲻǾͲ𣬶ǹƾͺ͹֭һζʵҲûƭѽ
ϻԼҲǾƣܺ͹֭һ𡣡ƽԼıùȻ󽫾ˮ˽ȥſֻڵķƶͷһ
ѾͷѾ𣿡ƿűеĺɫҺ׹ʵ
׹ûͷʹһȴ죬÷ƶϲ˵ϹѾɫѽ
û㣬˵רĳĲˡ
׹̲סЦүү÷ơ
ԸеЩԾ㻹ѽѾͷ⵱Ů̫ˣһȥҵŮɡ
ͷƵûﻹܰĳԷٲһ£ϵŮҪɱ˼ҵˡ
죬סڡŮҪŮȥ飬ʱʮ˸öС
Ʊһ˵ᵽԼʱͻȻһ뷨ԼȻû飬ӺͶԷЩԺԲƣСӻǿȡһµġ
Ѿͷжû
죬ŮǸûãһġ
ʲôѽŮӾҪҪõĶҪˣʱʣһܷģ
׹֪ôͻȻԼûжˣʵҡҡͷүүһСûҶ¡
ûоУѾͷҸܸԸԸ⣬ҪԸ⣬Ҿ㣬С˽˽⡣
׹εЦЦܾүүڻҶ󡣡
ȻѾͷԸˣ죬㻹ǳԲ˰ɡѾͷүүĲľˡ㻹ǶĲҵӰɡ
⣬ڲǾڲҪѾͷӦˣҲͿ˳һӵĻ
Ҵӿɶʮ˰ɣҼѾͷϡ
ƾͷһȻ˵˭˵ϴˣ˵Сӡ
ҲЩҲʮ˰ɣ
˵Ŷʮˣһ˲ţԸֺáȻѾͷ˰꣬Щˡ


 11 

ѾԼ̸۵Ȼ죬׹εĬĬ뿪ߡ
ͷǳ극ϵ±ߣ뵽Եζķˣ׹ԼӴճһԵ˼ǿˡᣬŮӲ٣ÿƵÿɲ࣬һǻعӵĺúӡҪһŶԷͷʱöӹλΣȻ˵û׼ʱ䳤˾ͳء
֣±ãȥʳǱ𣿡һ򿪱ͷֱڱʺ±⣬򿪸һ£ֺϴγԵζһġ
ƴӷ߳ͿСӶŸʺ׼ȥȡǣⲮҵŮáҽȥպȥͷ˳緹ûҾ͸ˣһûζأȺˣһҪ˵
ףζôϴγԹһƳһھͷִ±Ȼϴһζ
ţⲮŮðɡϾĵʳǵλúܽ
뵽мȥʱ׹ȥһˣ²˲ԳųȥʱȥģӵĻͬĵͷ
֮֡ǰ˵ʲôҪ˵
Ʒ¿ӿʵϲʲô͵Ůӣҽ쿴һŮӺܲҪҪȥԷ
һ¸׸ոᵽⲮŮʵ˵ò֮ǰᵽⲮŮɣ
ûнֻͣǼ׷ʣȱ˭˵˵㵽Ҹʲôģ
ҸԸȽͻݹ˼ҵģ̫ÿֻҪܴóȥУҪҿ˳۵ģҪҪ
Щһ׹ô󲿷ַǳ϶ӵҪڿ˳ֻۣп˲֪
ܣ˵þⲮŮ˵ЩԷȽϷϣҪҪȥ
֣żԷһΰɣôĵĽԷܸˣ֪Էʲô𣿡
ƴʲôҶ˽ˣھⲮŮⲮ۹һǿεģ㵽ҪҪȥ
Ⲯ۹⵱ȻˣһǾҪ۲۲죬㻹ڿɡҲ˵ԼҵͲҪżˡ
ҹĻ٣׹ٴοʼҹа̯⡣Ϊͷԭ֧֣׹±Ѿ񵱳ֻһ±ˡһЩ֮ģ׹ѼѼצ֮ġ߼۵⣬ЩƷΪ۸ҪһЩ±ķҲ֮٣ֻеǰԤʱ׹ŻڵڶӷҲһЩˮ֮ĺɴ
ϰ壬ҳһ±⡣
ѽһҪ±⣬ҪҪƷֳԳԡ
ãҪ±⣬ĸˣ
ѽչ⣬Ƥɡ׹˵תһȡƤ
ллϰˡӿжƤ׹Цŵϰ壬֪Ҫҵ±⣬ҲںϱֱŤء
ô£׹̧ͷ۶Է
С˿ӣԽڼϰ߼ʹ˳ҲĲҺϱ벻ͣÿ¶üǧ㻨ǮǲóԲôⲻʱ䳤ˣͺϱìϱһ֮¾ʹŶӻҲԸ
û뵽ҹдһ±ȥȻ绰ҺϱŶӻؼҳҹϱ֪ȻûʮǮһǻԣԼȴóһ飬ǺȻ֮뷨ϱѾźӻǸˣҲʶԼõһˡ
׹û뵽Լ±ȻôһƶãʱҲǸԼּۻۺջǻǮһ±ȥ̫̫
±úáҼҵ̫̫˭ˣá
ϰ壬Ѽצ𣿡
׹ԶȥͼһȺŮһԶ
ᣬôҹˣ֮ǰûϳ.
һٵˣ˵±Ѽצζڻ𣿡
ΪѼצ׹˵ҪѼצǴ±ͰһۣҪ
ῴĸѺЩʧĿ׹һ򼸸ģֻһһġˣȫҪˣȳζˣ򡣡
ţڻѼѼҪ⼸ζͦõãҲͦࡣ
ᣬѼܳԣ˭֪̯λѼûдɾ㲻öܰͽᣬ˵ܰͽ׵ð֢ġ
ȻԼѼϴɾ׹ֱӵ˻ܡ˵ǸŷɫȹŮ׹ֱӽϵ׶±Ͱ
Χ˶һȫ׹̯λϡ
С㣬ֻ۾ѼˣԹ𣿵һƾ죬ǰɣ
˵˻£ϰǸ㿴Ҷڿˡ׹ϽŮǸû뵽ԷȻŲӽлΧϷѾΧһȦеѾͳֻˣֻ۲ѡ
ϰ壬ҴǸͱƽˣҲпĵġ
ƫƫʱٴβ̨˵þã϶˵ˣ̯λϵö治ܳԣһ㶼رѼʲôġ
Ǹ֪ͬ飬ѾȥԷˡٿ׹ѾɫΧ̯ɫ޲һ˵Ķ壬ټװʶԷҹֱ˵̯ʳﲻⲻŵ
ᣬܣ˵ҵҪʳôˡ׹˫ֻſ˵Ļ¡
Χ˶ڿԼЩ˻óֻ˵øˡ
ҴϿ˺öཡռȻ˵̯ϵöʲôعͣʲôѧӼð⴮ġ
ʲôϵһ±˵ģòعͣҲû⡣
¿׹ԼûЩõÿŶԷ𼱣ܿ˵ˡ±˵ľϲΥƷӼϲø±Ʒԭ϶֪ϴûϴͷŵ±Ȼڸζ
׹ֱЦˣСã˵Ҫã˵Щ֤û֤ݵҲϹ˵Щ̯̰ھΪ˻ڷԣô˵Ǵ
ֻ׹ͻȻ˵ֱӿʼᡣҪǮһ£ƫƫķޣǲ֪˼Ҳ׹˶Է
׹ڵȷˣ̯λ˳ǰ
ϰ壬ⶼҪҲ˵ãң֪Ժһ˵ˡ˵껨»׹һӡ
ŶԷһ̬ģ׹ԼҪĸҹ³ˡᣬû°ɣҪʵڲò壬ЩȥƱȽϺá
ҲⷬΪˣ֮ǰദʱֻǾöԷʱ˵ֵֹģû뵽Ȼᱩ¶˱ԡ
£û뵽ǹΪϷģ֮ǰΪҹУôΪʲô
ʻĵûԽԽڶԼֻģ¿ʼעĿ
ԼŰɣԺҲҪˡ
ߵ׹ǰ˵ȻԭҪѼצҲ˾ֱӺһŮ뿪ˡ
׹Ǹһ߿޻һĴ۲ŮʲôˣǸ˵ŮӡֻҲ֪ǲǶԷҪġ
׹ʱѾںͶԷȥˣԼҵ±⾿ôԼͳԹÿ˶֪ûҪһҪͶԷ۸
ξͲƽˣñƵϣȻһ֪ҵĺ׹ԷڵϣȻת뿪
˫صĻ£Ѿ뿪׹ֱŵɫ


 12 

ϰ壬Ĳ̯𣿡
˿׹ֽȷǷ̯Ϣ̯λϰ嶼˶䡣
ʵ׼ǵĴ̫Դˣ֮ǰ׹𣬵׹̯λ֪ȴ򿪺Щ˷Լǵû½˹ơ
һвΪ׹̯λĶ޻ҪŶӣЩ˵֮û򵽶ܻ̯λٹ䣬һ࣬ҶһĬϵĵ׹̯λ̯λơ
׹ʰϵ׼̯ѯʣǷ¶̧ͷЦѽҴ̯ûϢϢһ졣
ŶҪúϢһ죬ϾҲҪʻ뿪׹ֳʹؼҡ
ϰ壬һҪǶźһ̯ӡ
׹ûЩϰЩĻ׹Ц
һ磬׹ʰϾҪ̯ҲֻǲݲݵĴɨ¡ſǼõķ׹ĨϸȻոµ棬׹һ̯õĴŲ֪ʲôʱܴ湻װ޵ǮÿξǶǵĶС¥׹뽫Ȼ󿪼󷹵뷨ֻе뷨ֹһǮǰ
Ѿͷ㿴Ҹʲôˡ
׹Ĩȥүүôһ㣿׹ͷԼʮصĴ㣬ϲĿ첽˹ȥ
ţǸոձҵġⲻϢԾʹˡһүү鷳òдһˡ
׹ӹɵȻͷȥ
үүô˵鷳أ첮ԷҸ˻ءģһúγòˡ
ţҾ͵ųˣȥæԼİɣүү
УȺȲ衣׹ѸٵһȻ͵ȥոմˡ
׹Ѹٵ뷨ϴ׹ʼ޹⡣
ѩ׵⣬׹λʱһȻʼء
ųﴫеĶͷеĺŲ裬ʱʱٳԿ׹˹Ĳ㣬ⲻѡ
ܽʱͼѸųŽߵ棬һֶֻŲ豭ﻹеС
⣬ѽ
ӴҶóʱˡͷѵеĲ豭к
Ⲯ
ͷվںꡣ
ԭСѽûⲮûϳ㡣ֹ£ҼŮ³пڸˡ
⣬ûзԼˣ㿴ԴŮӹҿŶ۲
ͷ۳ķȻ󵭵ĕƵŮÿ춼óԵТңҿԲĳһݵķˣҲ⡣
׹أóһɾӽطŽȥ׼衣ʱȴ洫һ˵ǲ˲֣ӹȡ˼СɵĲ˳ȥ
үүáˣ׹Ų˹ȥû뵽ȴͻȻһˡ
Ʒ׹ԼӣָܣѾͷСӣܡȻָ׹ܣүүϵŮ׹
ãû뵽ôּˡЦſǰŮӡ
ʵڸո³ʱܾ;õطˡڿſǿԼ̵ĴܶҪүүŮݾ˲²⡣
ôʶƺĿŶӡ
ţ֮ܳͣǰ·Ͻ˷ʱһѡ
үүţȥ׼ˡʴʱ׹Ҫ˳ٴȥʵڲ֪ôƺˡ
˳׹ʼϵˤѾõأҪһڸϼѵȾҪѾزϵĽظˤֻŻһQĿڸС
ϵˤ׹ϵظоѾ˺ʵĳ̶ȣˮһּѹͬʱ׹һֻڻڴҨϣȻٷŵˮѾЩ΢ȵĹһṦ򣬹ѾƮһѩԲ衣
뵽֮ǰʣµǻǣ׹ò˷ʳģֻвóӣûвóԵʳģ׹£һǺܿС
Ѿõˣ׹شճһȻһҲдýÿˡ
үүԿˣڿԿʼϲ𣿡׹Ӵ˿ͷںȲˡ
Ѿͷ˾ϲ˰ɡ
ʵڲƮʱû˼ˣȲֻΪ̬ѡ
ϲˣ׹ó̿ʼ˴ӳ˳ЩС׹˲Ž롣
ǰ˿ѩ׵ɫĹ״Ĳ֪Ʒ̵ˡǵȥͽִǣһʱ֮䶼֪ȳĵ˲źá
׹ӳһ̳ǰ˹⿴ԣЩɻýеľ̳ŵϣôԣǲǲϿζѽҪ
׹ùľ̳ͷȻ񡣡ѾͷҲ³԰ɣǼò˿ȥһúóԣһʱ֮䲻֪ȳźá
ʱҲعǰѾͷүү˵öԡû׼ôòˣˣҲæ˿ºȿ
ͷù̳ȸԼһڿıӺ˵Ȼֱ˾̳
⣬ʲô˼ôһ̳ƣÿֻܺһʣµöǰɣ
үүﻹ࣬үүȸʹɡ
ͷ׹Ļ󣬱ǴͺǺãֱӽ̳Է˹ȥȻŮ˵˻У̳Ҿȫˡ
ܣүү˵ûҪѾͷ˵УǽǾֻһƺˡûôСͷӡ
˵˵Ҿͷڲˣ˭һŮء
ƿŶԷǸףεǣȻյѾͷôŮ
ǣǻǿ춯ɣȻӿҪһֱˡ
ͷ˵Ϳʼ˿ӣû뵽ΪȫֹˤƳɵ̫QȻӿֱӻ䵽С˼ζûܽ˳еУֻóõС³Ҩ
ƿԱͷЦ⣬ҿʹˣȻвס㿴ôеá
Ƴϵǿ󣬴ŵһͷֻǺܿ죬ֳʵϵЦϡŴӿй䵽ϵ裬Ʋа˼顣
죬˵ʢ͵˰ɡٱôȥܲܺˡ
ƿһ۱ԼμȡԭЩǵЩ˼ÿһ׹Ȼó׿ʼʢһ
λ˲ͬŰԼǰ״ȣܿ׹ʵ׹ʲôģҿ˲˪
׹ָǵ˴壬Ƿɰͷá
׹һгڣ˵Ŀֱӷŵϡû뵽ԼȻһ챻һֻԼСŮӽ壬оôô졣
ôˣҸ𣿡׹ɻһ
Ѿͷֻ꣬òŽ塣ƿĿ¶׹ֱӽ͵
ҽүүǽǽ𣿲Ȼ˱ˡ
ͷʱͻȻʼ֧׹ǣ־ûȻ㲻ͱҰһ𡣡
ܿǰòСŮӣöԷԼҲûʲôԡǳ˵Ըͽɣ㡣


 13 

ܼһ׹˵ͷõǵˣ˪ֱҧһڳ
ϵǣΪͷ˪Ҳ壬û뵽Ŀڸкʹ˿˿ζǡôôǿġҲһξòһҪǳĿζԼŻϲ
һͷּ꣬һٵĳţĿڸܵۡ
׹Сڵĺһ߿ĵĿھƱүӡȻһתֻǳŷɰͷܡ
壬ǲǲ˲Ŀζҿ㶼ûҪ˵㰮ʲôζģȥˣ
ܷ¿ӣߵֽ˲ǣȻ˹ĺ˿ھƵá
׹Ļ¾ƱߣѾͷֻϲģԲûˡ
׹Щ⣬û뵽˾Ȼϲζ
뵽ԷһͣҪ˳Եźã׹
Ѿͷôֻسˣ
׹ӳ̽ͷүүȺţټӵˣϾͻ
̻ĺٴûᣬ׹Ӵ߳
ѾͷʲôĲѾܷʢˣ°ĳԵɣ
үүⲻ˵尮ڵҾֳˡ
壬쳢׹ָָնĲЦſܡ
ǣúͺŹǡͷ˿ھЦСܣѾͷģҪúó
ԿŸն̲еŹ˿ӡ
ô𣿡׹һ˫ۿܡ
һڣܱ⡣֮ǰԼԹĺŹǶζģû뵽ǰСȻĳڵġ
Ϊ˱סԼĸĲУȻɫ俴׹ζ鷳ˡ
ϲͶԵ㡣׹ЩĬ˵üЦļԼʣµ
ܣҲֻžͳǼˣҲԳѾͷնԽһƷӺ״ʦˡ
׹ƿ˵ľƱϵľ̳Է
үүͱˣǼҳ˶ѣҶ˼ˡ
űľƱİԵͷѾͷͱǫˣĿ佱
Ѿͷүү˵Ҳ˵ġ˿˲˼ûˣǶչ˺Լæչˡ
ܳŹǣһֱں׹ֱӽǰǵƵ׹ǰˣԵ
ԶԣѾͷСܵġҳˣִ࣬رʺ¾ƻСﵱʳԣѵ˼ܽûʲôǶò˵ζ
ѾͷˣϵˣҿǾÿ˶ɫҪٲԶҪҺүүˡ˵һԵĹ׹һǡ
ллүүԼͺá
׹ǳˣֿʼһֵƱյڵٷһСʱſ
ѾͷҺͰͻȥˣòðʰһ𣿡
ѾЩƣ׹ЦžܾүүСæȥɡ´пԷʱòд
ƿŶӵֱۣ׹Ļ˵ĺѾͷǾô˵ˡҪʲôҪõطүүðܰ
ܸ߲Щĵĸף׹ƬѾˣԺֱӸҴ绰˵ֱӷ˳
ѾȥƸӣ׹εվԭ˿û߶Էܵǣ绰ǲܴˣԷߺԼһ۾ֱӽƬͰҲˣûˡ
뵽ڵŵͷ׹ת
Ѿͷȱæˣүġ
үүлҪ˵׹еӣߣȻԷֵ˱衣
үүҪ˵ʲô
ͷ豭ºһڣȻ󷢳һ̾ѾͷʱҲǶһµ˽ˣԺְҵûʲô滮һֱ̯±Ϊ
û׹شͷ׹˵үү̯С⣬ֻҪһֱ±Ҳ̫ϧˡҾ֪һпճԷģþϵϰʦӦҲװɡѧҪǲܵõֵʱϰĻҲĻķϵˡ
үү˫֮˫ۣ׹𶯡
үүûһֱ±˵ģ̯ΪάưˡҵСλҲãŵҴ湻Ǯٻ۳һ󣬾ͽװһ£Ҫ׬Ǯ¸ǼõĶ̣ԺҲԼΪĲҵˡ
ţԼļƻͺãҪʲôΪѵõط͸ңҲĺˡ
үү֪ˡ
ˣʱҲˣҲҪȥ̣һЩϿͻҲżͷ˵ž׼뿪
үүȻᣬһоû㡣
оͷͣס˽Ų׹ŲҴҵųѾͷ㣬ҵȻ߲ż
үүҼһЩҩģԼ;Уɱ͸˺ˡͷ뿪ıӰ׹ͻȻ
ѾԶȥͷҲ֪û׹ûȻ֮ǰüǰšһᣬ׹תݡ
ΪҪǮװ޵̣׹һʱ䶼Ƿĳҹа̯öҲӴ˹Ӧһǰһھ͵̯ǲܵˡ
׹̯λϿҹϵ̯λѾʰ׼ȥˣͰﻹʣʮѼצŻǵȫٻȥǾͿűһȥıӰ
ϰ壬ôȥѾŵˡԤ˵꣬ٲȥ鷳ˡ
׹һѾϵ綯ֳϵķȻһԼ̯λϰ壬һʣһٻȥȻȥɡ
ľϰ˵һȥ󣬾ֳͻͻ뿪ˡ

ֻ˭лһҹ̯λʼҵʰ·ϵҲеƷͷϿʼҵطꡣ
ļˮµּֿ׹̯λ¿һſŻƶСˮһſŵ䵽˵Ѹٵʧڵ档齦䵽±ͰϷžʱҲ˲ϿܵȺˣתʼٵʰ̯þ
͸ԽԽܼĻ׹֮ǰʣ޼̯껹СʱѾû뿪ˣӫ˸ĵƹ£ҹв֪ʲôʱֻʣԼһ˻ԭء˰Сʱң׹ƻǺͣЪţǾðǰС
£ԭﳵ׹˵ǶǼ½̤£ܼˮУûгڵˮϵĴϣ˼Ӱ죬ҲӰ쵽еٶȡΪ˿㵽ң׹ĨһϵˮٶĵŽµ̤壬û뵽ǿʽֳڲظѡ˰չ


 14 

׹зĵŽ̤ǰ, ȴȻֽ̤޷תˣֻ³鿴
谵·£׹ϱԼקϵЩᡣԭֻһӵС, Լһͨ, ֱӱһ
εĶ׹գգˮܵЩЩɬƤԼƻȥ
žҹĻУ׹Ŵ껩صѵĽֳǰšˮˢϵʪظУ׹ͻȻĿ˳
벻ףԼڳúõŲˣôһת۵ĹߵĻͱһİĻʹԼһֱŬӦӣΪʲôǲ֮ǰһֻҪȵĴڳ˾ͺá
׹ĵųͷǰʱһǿҵĹԵĵϡ
׹̧ͷ۾ߴķȥ
ֻ·һɫγͻȻͣ, ӳһߴӰ׹Ŀ˴һѺɫɡһǳһŵԼ
ˮͻȻԼϸ, ׹ľȻ̧ͷȥ, , ôˣ
ˣôôûȥ´Ҳ֪Ҹط㡣ܿǰѾʪ͸Ů, Щڵıۡ
Űɣܽµɫװ׵ݸԷ
Ѿܵľ׹϶ݹ׺һů⡣
塣еίͻȻйڰ, ׹ͻȻ˽ܻ￪ʼŶԶԷޡ
žҹɫɡȻءһŮ˽ܴԭأ֪ηӦ
û˴ɡ赲ˮ˲ʪܵİɫ£ϵʪ⾪˷еˡŻ޵ĵŮѾʪ͸, ֱӷ˼صɡʼ庢Ӱ㰲һŶԷͷ
йһ׹ָƽʱŷӦոԼȻһʶûõڴп˳
ȫʪ͸ģ׹εļ˵ϵɡŽż
޺˾ͻؼҰɡɡңϳѾָ׹ָֻ֮ǰǸ󣬰㿴ʼ׹һѱסʱĲ֪롣
壬ɡ㣬Ȼȥɡ
ܽɡһĴüô꣬Ҫȥģҿȥ
塣׹ָָͣһߵֳ˵һҪѳƻȥء
ȱܳˣѾ꣬ȥġ
У⳵һҪ̯أһҪǱҾûˡ
׹ҪУһסԷĸ첲ɡ£ȥҴ绰˰ϻȥ
塣׹ܵĻܾ̾ҼҲûԶͲ鷳ˡҿ·Ҳʪˣ㻹Ȼȥɡ
˵ˣҵľУѵҴ绰Ⲯ𣿡
̧ͷв׹ֻܷȥƳĴ㡣壬߰ɡ
ˮ̫һɡޣ׹ֻܾɡмλã߼仹޷ˮʱʱܵ첲
Ҳ׹ߵԥһ½һֻ첲ȥסԷϣһá
壬׹ЩĿܡ
ϾҪˣһ¡˵治ɫļǰ
ֻ׹ȴû֣Էֻɡ޳ָʱѾй¶Լʵ뷨
ĸߴΪȽŲ㣬·޷ƽ⣬Ϊ׹մˮֻܾɡǱбֻҲ˼ʹֻǶ̶̵һСӵ·̣ǲϵı¶С
ڣǰѳһ·ĺɡ˳׹˳󣬲ŷܵ״
űˮʪð׳ڶԷ׳ϣ׹ںߵ¿ڲԵ˾ϻ壬ôҲʪˣ
ëڲͷ׹ĻϵĶһ£Ȼµתڼʻλϲ
û£̫˱ˡ
׹ΪѾתܲشԼʳķϻˣû뵽ȴͻȻ˶ԷͳɤǰŵλӴ
ܽŲͷĽתڼʻλϣȻĵĽǰĺӾת˸ȷյλϵŮʱźŶʼӡ
Сĳʪ͸˿ʼĬҲıЩŹ֡뻺һֲգͻȻӳͳһǺͷҲصֱӵ
ǡ
׹ڵͷһ̧ͷͼǰһֻǽڷĴּһССǺԼݹʹ㣬һ򲻰ǵ׹ֱֽ˹ԷԼĳƺû
׹ǺĵһԲԲǹֽǺл˻ȥлл塣׹Ҳ֪лллǹлԷôҹԼؼҡ
šǼŵһɤͻȻ
ȻԷ󣬵ֻ˵ĳﻹ׹뵽֮ǰԷʪʱľ׹ͻȻߺ
ﺬŵǹϴ˿˿⣬׹ʼһûһĺ󲿷ֶԻ׹ܴС
壬ôˣô·ûؼң
ʱӸպþһʮ·ʱ˺̵ƣˮӰܵߣӱͻȻɲܻͣͷһ׹ûģȷ϶ԷȵԭغֺܿıĿ⿴ǰ
̵ٴ𣬳ӿʼǰ뵽ոСʳ⣬ܵҽӰࡣ
ŶԭҲͦˣҪϴ꣬ôҶѾؼء
û˵ʲô׹ҲҲԺͶԷĻˡһ˳ĬķΧֱܵٴδǰ洫ˣȥ
ųģ׹ŷ־ȻѾˡѾվڳɡܣ׹Ǽװ״򿪳ߵԷߡ
ϳǰһٴνɡ׹ǱбŴȴѾֵ׹ʱֹˡ壬ϾҪˣʱʪҲû£ȥжξ룬ɲˡ
šԽɡջЩ
׹ĽɡˣöЦЦȻͷǰСֻȴûֲ֪ʲôʱɡٴ߿ʼбˡ
ټллˡžɡվеܣ׹
ȷ׹غźſʼӵķ׹վڶ¥Ǽ׿ȳȥ֪Էĳ׹ŷĵߵȥϴ
ϳóֻδ˸绰öԷ˽׹ֳ͵Ƚͨݵͨ뵽£óǺжһȻ滺ĳֿʼӿʼҸϡ
ڶһ磬׹һ˯ѣˬ¥Ȼ׼ȥԼֳƻű򿪺峿̫δգ׹߳žͷԼֳŵ˵̵¡
һ³ϵĶ׹˿û١뵽ӵԼŪˣ׹ȥҵط޳ʵڲУ̯λҲֻܵȥˡ


 15 


ſտյֳ, ׹˺üֲڸĿҵһ޳ĵط޳һһСԼȥʽֳʱȵƵƵԷȥ
С⳵ͺЩ, ⲻһ, ȥңҪҲû취ˡ
˵תԼǼĿⷿһƹƹҵ˽Ų׹СⷿպûһԺϡ
רҵʿУԭ׹ϰ㲻ϵֲŪ˼ºܿͱװ˳ϡ
СˣһҲͲǮ, ʮǮС
ллүү, ׹ӿڴͳһֽҷŵ˺, Ȼﳵȥ
С, ҪҪöֵ綯ֳȻµģ϶ҪֳҪǿ, Ұȫû⣬Ҫпϵļ۸Ҳ
׹Ű޳ǰĶֳ, 뵽Լ׼꿪ҲҪɵ綯ġǵүүȴպɣµҪʱһѡһȥ
С׹ʱû뻻뷨ϰֵͷʼæԼˡ
صҺ׹̧ͷһǽϵʱ, Ѿʮһˡ뵽·ûϴȻỹҪүү͹ȥ׹ý϶û̯ˡ
үүԷˡ
ͷ׹ͣ˺ͺѵ̸߳
ָʲôóԵģÿϻҪ̯Ҫͱ緹ˣҸطԸһھС
ôУ˵ÿ׼緹ģ˵Ҳʲô£ԼҲҪԷġ׹˵ʳнš
үүҲѽÿԺүүһȵ㣬ҿǽ˺þƺò˹׹һͿǰںȲ衣
ѾͷԭˣͲүүһˣһȥ¡ƿ׹ͷˣ뵽緹ʱѵǷ²豭׼뿪
⣬ҾͻȥˣȹȾơ
ͷպýݾӭĺѣ֪ԷżҲûٶ
׹ǰڷ뵽ոصӣЩɻĿͷүүôүүЩԣǲʲô°
ͷһڲ˺Է˿ӣ̾˿˵ΪСܵ£Ǻӿˡ
ôˣ׹ܵϢæʵϾԼԷʱúõģҪǶԷȥ·ϳʲô£ԼһѰˡ
ʵǹСȵ¡ͷ׹ĿԼǽԼ֪»
СǺ״ϻ죬Ҳͱһ㺢ҪöЩүүҾƶֻΪƱֻһڼҴӡ
ͻȻǮҽΣ׶û֮ǰСȻ͵͵˳ȥЩԵĴȴû뵽˽ֱƣ˲ȥ֪ô꣬ҹϵľ˾ָˣҽԺסԺ۲أүүǼŻȥͷġ
׹ŻȻԭ֮ǰһֱΪĽԭ򡣡
үүȳ԰ɣڵҽѧôҲ˺ܿа취κˡ
ͷ׹ĻҲеٴӳ
ڳԷͷ׹˼ǧ
żȻԷΪɵľ˸ҲԼһڡԼȻܰ϶ԷʲôͷʲôĻǿԵġ׹쿪ʼԷ緹ֱԷԺΪֹ
ܣоЩû֣鷿ʱ·ѵĲͼڴϿŵԡ
ܽԷŵͷϿ߽֣ҪöˣǻЩ͸С
źϵĲᣬܵǸղ귿𣿡
ǰ¸պýҾ͹ġ֣˵ŷеĶǽһߡ
ʲô㲻ȥԷʱɲˡһǽϵĹӡ
֣ͷһֱȻ̧ͷǿĸʮӵ졣֣˵⿪ʼһĿܣܣʵ˵ôġĽ֮ǰԵĺתȻûȬȶûģҪ벻ȥ꣬ôֱסˡ
ܲ˵֣ЩԵĿʵҿ첮˵ˣǿģǵҵʱֹȫʪ͸ˣҲˡ
źЩ˷ܼܵѡĬǽ
ͻȻ֣㲻Լȥ˰ɣҲѽⶼסԺˣҲûŮҽԺ㡣
ԽԽû⣬εͱϹˣʲôŮѣֻ·Ǹ˰˸Сæѡ
·˰æŪһʪĻȥҿɴ֪ˣ׶ˣ
ͷϵһ˹ȥԭôĮ𣿡
ѵ㲻𣿡֣ӹӰţζ¸Ҵȥ֣˵ŵһܡ
ܶһ뵽Ȼüͷһͷŵһԣ㻹ӣϲͶ߰ɣôϲôĶ
㻹ô˵ء֣ѷڴͷϵг˵ܣ˵ǸŷȵСѧõڻ׷㣬ľͲǿǶԷ𣿺ôҲǸ׸ֶĲĵ׷Щꡣ
Ҫϲȥ׷ѽҴûĸйһ˿Ӧ
˰ɣ˼ҿɿңϲÿſҲܲ˶ԷֽεεԸ񣬻˵㵽ϲʲôŮӣ
Ҫʱţ֣Ϊƹͷת߹ȥš
ã˭˽˲Сǲߴˡ֣ź־ȻԼΪ첮һĽССһʱ֮仹ΪԷߴˡ
׹ǰŰ״ӵ۾дŻΪԼߴ˷䣬ŶתߣתԼĲ̫ϤֻͷŶԷʵ֪סļ䲡緹
ǣŮ˵֣֣ܵû뵽ԷԼѵġ
ֶŮ׹˵
ֶŮ֣󾪣ʲôʱֶŮˣԼôû˵ͬͬհɡ
׹ֶһ˵ΪԷҲ֪ǿڵ֪ˣȥҡ
֣ź˵ԷҪߣæ
֣ܳٷӦСɣܾ
׹ЩҽΪܵ˵ôҽܿĽԼҵ˾Ƿͣ

 16 


, ͷ׹ֽһߣȻʼʳС
ܼ״ԴС鿪Է˰档
ʲôʱôֶŮˣ׹ȥǶ֣ߵߵʵ
ܿһ֣۾, ҰѼҵŮ, Ұͷġ
ô˵֣ɻתոձʳȡĲˡŷǸСĲȻÿֻһСƷַḻ׷һһȥɫζȫһ;ʳָ󶯣θȫ
ѽܣû뵽סԺܳԵôò, ҿͦ, ҪҲԵɡ֣˵Ŵ㽫Ųǰ׼Է
ʲôأǿȥʳóԷ, Ҫûúˡ֣ܿǸʼˡ
ǰɰ, ôһܳԵ𣬲Ұֵһºˣڴϲܶ, ҪȻ˾Ͳˡ
߲ߣܶ˸ͷȥ
ðɺðɣ, Ĳһ緹Щ˿ȥͦóԵġ
֣ŵͷĹûóһϺ򶪽Ȼľ׽ܣϣĺóԡ
ûĿźѵ⸱ƤģȻԹ˾Ϳ߰ɣôʱˡ
ҿҳԲ緹Ǽ, ҴԼɡ
˵Ǹӡ
ӣ֣Цܣ˼ҽһ壬㻹浱ֶŮ
Щŭ֮ɫ֣Ц:ˣ˵ǺӾǺӰɣϣһֱǸӡ漴ִһϺ죬˰ܣȥԷġ
׹սž֣ߣҽҪԵҴķЩࡣ
֣ͷĿһܣܾĿ£ͷָֻһģ׹ˣʳóԣȥ㰢ܰɡˣҽˣҽ֣ǰܵĺѼ˽ҽ
֣ȥԷɣҾͲˡ׹һֲ˾䣺ҽ׹
ôˣүүأ
Һүү˵ˣסԺʱ䣬緹͡ϾҪΪһؼҲ굽סԺ
ûʲôϵҵĽëˣʹûҲ᲻ʱĸ
ͱ˵ˣÿҲҪүүͷٶһҲǶ˫Ӷѡ
׹ӷŵϣ԰ɣȻ˾ͱζˡҪʲôԵľǰ˵£ҵʱһ
˿ӿ׹ͼԷ˫ڿԼǾ鷳ˡ
ˣҲ˵׹ָָߵһõֽ壬ЩԼһЩСģҪǸе˻ҹ˶ԳԵӣǳٸ
ԶĿ׹һ£û뵽ǰСȻôϸĵΪԼ׼Щ
壬㿴ʲôԷɡ
ԿʼͷԷǰһµĲȣƷζˣͻȻ֮ǰѶԼĵ٩֮ԡһħˣҡҡͷ뽫е뷨˦ȥ
壬ôˣ׹ɻĿͣ˿ҡͷ
ûʲô̧ͷ׹һۣȻͷԷ
ȻǸӡ뵽ոտЦԼ̫ˣѵԼ̫˿ʼ˼ֻԺȴĸֳʪŮ
壬úϢȻȥˣ㡣
ܿʰʳеŮ̲ס·СģҪҸط㣬ð·
֪ˡ׹ĴȻʳвӯ뿪˲
׹ߺܿŴͷĿ⡣ãõǰ׼һ¹û뵽ĻֺڣȴһҲûá
ϰ壬ôˣ滹кö˶ûء
׹ųǸеҪæԾͼ˳ٵ㣬ӾͿԶˡ
ԸʲôӴϰ㻹ǻָԭɡ̯̫磬ЩĿһ㲻ֱӾˣﻹᵽЩ̯λϽŹ䰡ÿ춼ܶһЩء
ѽѽ÷˵ϰ壬ʲôʱָܻ״
׹ϵ±ݸˣȻЩ̯ЦԭôѽУæ˾ǵÿ㡣
ߣ±һļ٣һ꣬׹ʼ̯
ϰ壬̯ѽ
ѽⲻҾˣλˡ׹ϸǺϲϳʣµЩ̯λϰǰǰС
үүȳԷȥͷȥ׹ͷں÷תʳ׼ȥͷ
ͷһˡ
֪үү׹ͷһ䡣


 17 

, ΪʲôͲԸһ׷꣬Ͳܶ࿴ҵ䲻ˣ
ܿͷϣǰЩЪ˹Ů, ڶԷıûаͬ, ֻöߵĿ˸е̶
ʱͻȻԼŮһֻǱСԼﰧʱԼʲôоۺΰɣ鷳ꡣ
׹·ܵĲ⣬߹ȥʱΧ˶ʱĶԼ͵͵ָָ㻹һСֹ
СȻٽȥء
׹ĿһϵĴţôᱻأ˵·, ׹Ϊµˡ׼ȥæʱ, ȴεԭء
Ϊ˲ٽӴ, ܿǰŮŷ, ͺ˵ǲܣ˼ʲôأһǰ, ̫ˡ
ϲѽΪϲ, ҷеĽѧ³ѧϴµΪʲô㻹ǲ϶࿴һۡ
ΪҲϲ㣬ʲôҶϲ㡣ϲˣʹʲôվ, ҿҲֻϲϣΪȥıԼıԡ
ŷ۵ĿǰȫĮˣΪ㰡
ҲҪ
ŷȣİ̫΢û˻ϲĸ顣ˣȥɣȥһԼŷҴСŷȲǰΪһõĸŮˡ
ܽԷʳӵϣŷȣڣĶ뿪ϣٴοʱѾһԼʧĽ
׹ʳ⻹ŵĶû뵽ԼȻ˽£Ϊ˱Σ׹ʱ뿪Ȼ
ܣҲġŷȿеĶֻҡŷץϵʳг˳ȥ
һ죬Ů׹ЩεĿǰž£ȦŮˣһʱ˷Ӧ
ʲô
ŷȿǰһ۵̯ĽСŮվԼǰﻹһʳУΪԷǹġ뵽ûͳȥˣŷԷȻԶˡ
ôվǣܿ׹վűû뵽ոշķ£ԷˣǿŮЩ˼
Էˡ
׹ûжʣͻȻ˿
ոǸŮһƷӵĶŷҵĴСŷȡҺûʲôϵᡣ
׹ЩɻôԷԵһͻȻ˵Щ㶵Ŷ
˵һ׹ֶԷûʲôıĪĸоһԼ׵ʧС
壬Ҿˡ
׹ߺûã֣˽ܣ˶ˣ
š
˵ŷȽˣǿŻȥģͲܶ𣿺ô˼ҶһƬġ
֣Ļ󱶸Σ֣ҽһܱܲôˡ˵ֲϲ˼ңҪᡣ
֣յߣһ鴲ͷĵĵϲ˭Ǹ׹Ů𣿲Ҫ׹ĻҲ֧ѡ
˵ܴԷڶĵ֡
֣ջֿܣȻ۾ܣҪϲҾȥ׷ˣͳһֺóգ׷Ժпڸˡ
С
ܼ˵ڣ֣ȭŴЦʣΪʲôˣϳûУҲҵгɣǻʲôеģ
ⷬƼˣܿڵǲͬҪ׷ͱҰһˡ
֣û뵽ѾȻ˵ɣѵûɸվסԼûԼ̺˿֮аɡ
ţ˵ĶԣǾˣȳȥɻˡ˷ţֱ֣̲סЦ
źѴ⴫ЦڴϵЩ߳ŭɻشϡ
үүһˡ
ţɣж㡣ͷĶһ׹Ȼ߽
׹ЩŶڶԷ
үүʲôͷݹļ׹ɻĿŶԷ
ͷָָϵļ˵̸ڵǶС¥ķ֤֮ǰ˵Ҿ͸ˡ
үү̫Ҳա׹˵ŽļƵͷǰ
ţүү㲹ĳļֱƻ׹ǰ
ѾڴǮˣҴ湻˾Ϳװ޿꣬үү㻹ջȥɡ
ţүүšͷѹסļֹ׹ٴƻ
Ҷ֪ˣ֮ǰСܾǿҹð·ŻΪؼġүүģװ޷Լүү͸ˣʲôʱҵȽϺã̯վǳ֮ơ
үү֪ˡ
ļ˼ң׹ʼҪװ޸ڵĻװ޷ѺðƷĻѼһҪ٣ȻԼĴԤ£׹ֹ⿿̯ĻûһĴͱˡ
ϵļȴ򿪿һۣȻͷŻʲôʱ湻Ǯȡ
û뵽ڷļʱͻȻһſƬſƬдֽ׹ͻȻۿ
û뵽ǸͰ׵˾ȻôϸĵΪԼôࡣԼܾ͵͵ĽпļС֪ԷôΪԼ޷ܾ׹Ľ˶Էĺ⡣
үү׹Ĭ뵽Ѿᣬ׹صȡŴ׺;Ҫһ׾͹ȥϣöԷ޲ֵĹ°Ľ


 18 

ܳԺ, ׹ʼװ޸ڵµ꣬ڿԴ£׹ں̯ļ춼Ѿ±˵Ŀ˵, ׹˵ҪʱҶϲ˵ʱһ׹µ, ̯λϰ֪ϢȴЩĲ˵׹µڴ·ʱֲЩԷеЩǡ
ϰ壬ôὫ꿪ڴ·ѽɲˣ֮ǰǰ̯ģⲹúֻܰᵽˣҪǿ겻ѧҸСȸţǮٻɴ棬Ǽǧ͵Ŀ͵һ, Ҳǿ̯ҵ, 㿴𡣡
ЩϰǵĹ֮ɫ, ׹ЦΪҵĵ̱ڴ·, ֮ǰڴ·һҷݣڲװӪҵҪʱȥҵ￴
ѽ, ϰ壬һ̯ô, ҽ֪ԭ㻹˼ҷݣֲҵ±ôóԡ
֮ǰķݣ׹Щ˼ʵҲûʲôģΪǱ߿ⲻҲ̯ġⲻЩǮ, ҾŽװһ£¿ҵ
ǵҲǣϰֳɵǻȥȽϺã̯Ȼ⣬ϰС˵Щˡ
Ǹλϰ嵽ʱʱҵ䡣ˣͲˣ̯λа⣬˭þŰɡ
ǾллϰˣҾǰף¡ˡԱĴЦ˵
ˣλټ
ʼװʱ׹֪װµķ֮ͬڵһԼԼֻǼ򵥵ǽֽĴպ¡λ˴׹һҪúװһȵװ޷׹ѡװ޳ɹŴ¥ӣ漰׹˽ĵطʱܵó־Ͱæˡ
׹󣬾ͽԼһרѧ¥Ƶͬѧ׹ʶһ̸󣬿ŶԷϻĸģռ䣬׹Щװ޵ֱӽԷרҵʶʶԼֻ踺ѡҪĸƷС
µʱ䣬һʽ¥˴·ϣӵֱס·˵ע⣬Ҳ·һҾ¥Ϣ˴ѧǺܱߵ˶С
׹׼ӪҵƵҲѾ˾¥ͷϣɫľ׹д׼˽ɫ֣ȲøҵֱʣҲһȤζ
¥еװζߵĸŷĻһžͻ߽˹Ŵ¥һ㡣׹ǰһһ˲кΪԼص硣
ôˡ
үүû£ǾЩ𾪣û뵽Լô¿¥ˡ
ͷһ۵װ޾ĵͷû¾ͺã㶫׼𣿽ǿҵĺӣɱʲô
֪үүҶ׼ˡĶʶˣԾͰڶ¥ˣԺҪһ¥Ӫҵ¥ֻӴ˽ϯĿˣɢͿš
ҲУϾʦֻһҪȫǻ
үү鷳ҽӴһͣȥûС׹˵ȥ
Ҫ˵׹ĵطˣ漯׹õĳƷܹ˾﷢ͿƼ֮ģЩܴƹ͸׹ģ׹һʼҪܳʾЩƷķ֮׹ʱüЦˡ
׹ڳһļŽҪƷȷΪԼ׼ʧɿҵĲ졣
˶ˣﶼ׼𣿿Կϯˡ
ϾͿʼ׹߳һϲ˵ķԱʼ˿ڶ˲ˡ
׹ԭǲԱģͷ²ŷԼ뷨棬Ͼһ˶ˣԼҪڳţҪûзԱԼæҾ¥ôܿԼһҲ޷ɨɾ
¥ԭһ¥һĸֱһľ˼򣬽ѡһ£ȻΧһŴԲԣʼ²׹Ҫ׼Щ͡ʱͷ¥ͷ£æǰ
ңҲ֪ѾͷҲûߣǵ¾Ϳ֪ˣѾʼˡ
˵ϯˣȫĿŵ¥ķԱеϡ
ֻԭһԵķԱڼ¥ºϯ󣬿ʼʰ͵ĵĸɹ׼¡
¡ͬʱ
ԱԽĿŵϣʲôҪĵط𣿡
ᵽԱĻ˼Ц˵ԽЩȷŵһһٳһ㡣֪ö˵Ŀ˵ⷬģʵЩ̫ԼζˣΪһڳԵԼʱԷԼݡ
õģҽЩڲˮϿ𣿡
֣û뵽Ȼ˺Լͬ뷨ϸĹ۲һ˵ŮŶԷԵθڴ󶼲˵ӣ֣Լͬˡ
ͷŮСһһĳŵģĶԷȻԲ·ˣǳȰѾͷȱˣϲĻȻùЩȥҪϯˣڳȥȻóԲ·ˡ
ͷĻķеĵģͷЦЦүүһʱ֮ԵθڵĶЩƲסԼ˵öԣһŶȥء
ʵҲһպãҲһעͳԶˡ
˵䣬ԱڶߵߡһһڵϺ󣬷Ա˿ƹϡ˿Ｙ±ˮƴ̡Ǵ׺źá
ộ⼸ɻĿԱ
ȳ԰ɣ˻أȺȵȻ߳Աߵȡͷһϲ˵˳֪Ů׼Ĳ˿϶١ʻֱڷԱǰ˵
ŶѽҾ˵ôءȻǾȺɡ
׹ڣͷΪ˿ʼкϵˡҪЩʲôͷָϵľͺʡ
⣬ǻ˵ҵȻǺ׾ˣʲôԼǣĶˣкˡȽװ׾Ƶľ̳
ͷһҲǣ̳϶д֡ǾԼѡɣʲôԼЩ
÷ֽľֱ̳ӸԼһȻССһڣζֱֺһȥ
ܣ⼸̳־ͺúȣ֣˶Ѿѡˣǿʼߵĺѯ
ܺһڱе׾Ȼһ֣ÿһ²֪ˣҾöúȡʵҲֻȹ׾ƺѾ֣ҲЩǸС־֮⻹ľ͡
ſӻѣ֣˶Է飬ֱѡ˺ͶԷһ׾ƸԼһ
лҪ˵вԴٶȰٿƣƴնɣ棬ͺ

 19 

ƹѲ, Աٴϵֱȥ˷ĶȲˣһɢĲ, ӵһ, ǰѾ֪ò¿ˣ̴׳ƿµĲȶ¿ȥƻе̬
ҿѽٲԾˡ˶ھſӲͷǵ˿ӡ
˲޳ɵĿ£ͷһӼе֭ϣֻ֨һ죬ԭϱһմ֭⣬ֻѩ׵Ŀն
, ϸ, ɿڡ뵽ոԼ¿ʱ, ٿһʣµ, ͷ˾ѾŮ͸ˡ
ôôˣƿͷĲͬ
Զ㿴ҲſˣȻȻԱ⼸ûΪǿζءͷٴкȻֿʼȥ
ͷĻ, 滹в˻û㣬ٲԵȻĲϵЩҪˡ
֣ԵͷҲ̧, ֻ޲ö೤һθźá
˹ſӣʱʱһڱе׾ƣЦſ˵̸Ц
̴׳һڰ˱öͻȻͷ̾׹ҼĳʦõһλˣҶ޲쵽ԷźáҺȵЩ񫣬ȻҲú, һǱȽϲһЩľơ
ͷԷĻйһԵķԱȥ׹ﻹûһЩľˡ
¥µĳ׹ȻæŽĲɫԱתĻ׹ԥһ£߳÷ԱȥԼסǼ䷿ӵĳȡرԼڴϵһС̳ȻִӾˮóһԼСƱ
ûãԱǸװ໨С̳ˣ׹ȡİ״СƱԷȥԸǧÿСƱһʣµĶ
¥ϵ˱߳Աģֻв̴׳Ʒ˿ƵƵ¥ݵλ
ˡ̴׳
˷׷׿ķԱԷ״ʲôʱԱߵǰеƷҲǰ
Ųҵ໨С̴̳׳ЩʧôƺüܹȡֻܺͷڿװƵ໨̳һİ״СƱЩɻ
Ա׹ķԸʼϵ˵ơľˮһɽȪӾ̳ϵİ״ɾƱһľƱ͸ľҺ峺˷֡ʹֻССһɢǰŵı˫۾ĸڵƵķԱеĶ
˵ľͱˮ뱭Ȼֹ˷׷ۿǰľƱ
Ա׹ķԸʼʣµľˮջ׼ȥʱƷ˶ԷΪæ£Ҫʣµľȥ
ƵͬʱĿŵ̵ķԱϡϵһҪԼƴļƣԱӲͷƤصϰԸģ˵ǧÿ˸һʣµĶȥ
һʣµľȻҪȥæ׼ӷԱн̳ûϰģǶͦģôһС̳أôջȥء
Ҳ׷׵ͷ޳ɣôľԼһ˺һ̳û⡣ͷҲӦ׹һ̳ƺá
ǣϰԸġԱЩΪѵĿž̳ʵҲôľΪʲôܶȡ
ôˣԭзԱ﷢ºȥ׹
պˡүүþͲ㿴ǲǶһ̳ʵҲòȡ
׹ͷĻЦ˵ǲøǺͣƺ󾢴󣬺ȶ»£Բһһζ
Ȼ׹ԭ򣬵žȴΪ׹˵ЦһԾ͵ζҲûУôҾء
ģȡΪǧַƵģ㣬Ҳûʲôζʮ㣬һ¶Ǿ˻˯ѣûѲġ
׹ϵɫ˶ѡţֻв̴׳ƻǰŰɡ
ѾͷͱʲôϹƭˣҴûʲôǧ֡˵ŶԲ̴׳Ʊϰһ׸׹Ѿͷ㿴ʲôҲûٸҵһ
ٺүүٺȾҪˣȺĺòá׹ŶԷһĿԼͻȻоһ˿Ρ
֣ˣҿЩˣԵ˰ɡƿŸֵĺξ֪Ǿƾˡ
ûһܺһ̳Ѿͷҵơ
״̬Ļܲ׶Էˡ뵽⣬ҽĿŵһ˾ƵϣֻԭǳԲ˵Ĳ̴׳˿Ѿſ˯ˡ
һҪȡ
ſԼĸ׵˵СȥͷһȻԷҲͲ̴׳һ˯ˡ
ѾͷͻѽźһȥˣҲҺˣ㻹ջȥɡ
֣űеľˮп˿Ѿȥˣ֪ҪҪˣʱ׹ĻΪɵĹǡ
ûµүүүүǺȵ̫˲Żһķûģƺ˶ܺãʹҲʲô֢֮ģǿƷ
ԭѽͷ׹Ľͺ󳹵׷ʵôľͰǰܺȣԼҲʵЩᡣ
Ǽţм˺ʳûϣȥ׼ˡ
ҲԵɣʵҲԵòˣĲ˲üܼ׹ҪߣǳסԷ뿪ĽŲ
û£ҵȻٳԣ˵Ҳûˡ


 20 


ʱһˮ̯λ¥ſ, ׹Ѫ֮ǰϿһףǰȥѡһЩʵƻ˿ƻԼ
û뵽֮ʣˮ, ̲סһо˵ǽˮԽݮǲǽڵ׹߲, ۸Ĳˣ˵е͸ϺУﲻȴʮǮһĿһƻγĶԱȡڵȷʵķϣ׹ѵݳһأ͵ǸԼ࿪Ľˡ
͸߷һȷʱӦûʲôź׹ƻ˺
ű֭ƻ, ׹Ƥ, ȴһµ뷨֪Ҫǽƻŵ͹ըһ»ʲôζ
˵, ׹ƻŹը϶ǲе, ̫ûͺˣҳҲ㡣ǾõгС, ȥѾƤƻͱ˿״͹, ƻ飬װ̣̤̤ƻ飬׹ֱӵͰ
ܽʧܵԭ׹ҪƻƤ᲻õ̬ơһؼܣóۺ͵۵ͳɺ״кõƻ˽ȥһɫ¡ըú, еĳƷ׹һڣȻ֮ǰõƣȻûдﵽ׹ԤڵĿڸС
Ȼ˼·ǶԵģ׹һ»ʣٵƻʵȥڶܽʧܵľ׹󼸸ƻԼеĴƤƻ
нԲƻ׹ӳһȻЦȻ˺ܶƻеһС̳ƷƷĵ˸еġ
׹ڳʲô׹еһööԲСĽɫӣЩȷĿ׹Ϲ𣿡
ͻȻֵ׹ŵһеµ˳ȥŷӴ˿һͷᡣ
ѽҪЩʲô´οɱͻȻˣûҡ׹˵ûԷ˸ۡ
ʱҲԼðʧΪŵԷˣǶԲѽ׹´βͻȻˡʲôͺúóԵӣҪ͸ͬɡ
վ˵ſڴ˿ʲôӡ׹߳˳æȥ
㳢ĴƤƻﲻԼԵСġ׹ָָϵӡ
ƻģˣȳϵǩһ飬֣ȻóԣҪ׹˵ƻģԼΪϹء
ôڸлɣ
׹ⶼôķҴûƻȻըųԣζôãؼҪ˵˭Ҳ²Ȼƻġ
׹ЩЦЦһ˲һ뷨ˣȻҲǾɹģʹԺģµҵҲҺá
ţյȷҪãƤƻ˵ͱǼһƷӵƵҬ˿ҪóԡΪ˱ʾԼĺϲԣھͽһƻ
ϲͺáһƷʱ׹Щ棬ᣬ˵һƷӺ𣿡
ĶһƷǱкһ¥Ҳ˵ǱйģһҾ¥ˣ㼯ϰĳʦ˵ӵоͨ˴ϵĳʦֻҪǶ治ѱȽϸ߻ȽԤԼҲֻǸżĳȥԹһΣҾúձҲ
ǼĴ¥׹ҲûмȥˣϾԼС¥Ȼ޷ͶԷĹģȣԴѵڿ˼˺ÿڱҲ
ᣬˣ緹ûҪҪٳԵ㣿Ķ׹ٴʵ
ӣ׹첻ǹԷģһȥ֡
ҹ֣ڹֻʹǰ׹ҲûвǰжԼѡһԭ·Լû¡
ѽ׹㿴·һֱTţп㣬Ȼ㳤úôʲôÿżҲҪ·һϾˣһɲء˵ôҲǸϰ壬ܲһֱŰ̯ʱĴŴɡ
һֱڳ㻻·Ҳû˿ѽҳﴩ̫Ҳʡ
гŵʱɣѵͲ𣿼ʹû˿ҲԴԼѽҵû
ڶԹĺ棬׹վĽпȥϹ䡣
׹ôѡһţп㣬ȥҸѡȹӡӸ¼߳׹ῴջϵţпҡҡͷתǽߵ¼ȡһۻɫȹӵ˹ȥ
ᣬⲻ̫ðɣƮƮȹӣ׹˿ֻȵĳȣЩΪĿᡣ
ʲôѽ㿴ЩȹģҲû˾ʲôõģⶼ쵽ϥǵĳʲôӴĸϾɵ˼룬ȥҿûҪעĵط˵Ž׹ƽ¼䣬˳غš
¼׹һȹװԼֻ¶Ȳ˸о쬵ģ֮ǰܴTʱԽܡ
׹ûѾԼѡ·׹ڸ¼ǳߴ
ˣ洫Ĵߴ׹һᣬ۴š
¼ſӵվ׹ķȥ׹ѽӦôǴTƸסˣ㿴ȹ˭ܵǸûδꡣ
˵ǰȥ׹ת˼Ȧ˵ЩԾأߣȥµѡ¡ˣЬӣ˶ЬȹҲ̫ˡ
һԺ׹ûӦͱԷŴһֱ첲ϱ˴С׹ź֪ķԼȻûǮ
ᣬЩǮת˸㡣
ãЩ֪ʲôǮڼҾԣ˵ЩѸ㲻ʲô
˵ɣǮת㣬㲻ǮҲԵ޹ռѽȻ´Ļܺһȥ֡᲻ľܾ׹ֵʵ
ðɣ͸ٰɣͷҾͲˡ׹ִķҪԼתˣֻε˵˸֡
Ʒ۲̫˽׹˵˼۸ֱӸԷǮת˹ȥȻЦŽӹԷĴԼϣᣬ࣬ʲô
ܣĶ㣿Ϊ·ҾҲ
û뵽Լ·ȻûȥŷȣΪϴѾ˵úˣѵҵ̬Ȼȷ𣿡
ŷǰץסܵĸ첲Ҳܣܣ˦ңֻҪһ첻ͬҾһ첻֡ʹ㵽ҲҪҵ
ŶԷĲݣĮ˦Էӣ
ǣǷӣǶΪģֻҪӦҾͺˡܣѵͿҶ𣿡
ǰִԲŮˣת뿪ȥ
ܣҲֵģưɣŷȿܵıӰ
ͻȻһʹؿڴŷʹסؿڶȥ
û°ɣ׹û뵽ԼȻϴδܲŮӡ
ŷʹ̧ͷһۣ㣬ô⣿ոշǲǿˡ
ŶԷʣ׹ʵס˶䡣
ҸողŵͿڵˣĶûܣҪҪȥҽԺ
ãҹԶ㣬Ҳ뿴κˡ
ȻͺúôɡԷ˵Ĵ̶֮ԣ׹ֱת뿪
ŷû뵽ԼôʹˣԷȻѡת뿪ֺ֮£һֱһԵĵȥ


 21 

׹û뵽Լһ, ȻõĽĴȥ׬ǮٹܶԷˡ
ֻû߼Ȼ뵽Էոɫɷ׵Ķڵϵ, ĵĻǸŮӵλá
ֻԭڵϵŮʱѾ˵, ûü룬׹ܹȥԷʼ򼱾ȵ绰
ŮѾס˲׹ԼȻ˿ʱ䣬ǸϽȥ
ȣЩ𣿡
ŷڼʱӵҽԺĵ绰ҲŵòˣڲϵŮŷѣû뵽ԭŮȻŴԼಡ
ţ𼤶, Ȼȿᵣĵġŷ, ;¶ԷһСҲˡ
, ôˣôҽԺ
һɻŮ, 뵽ڻ֪Լ£ŷſŷĻﲻסᡣ
ڼӵҽԺĵ绰֪㱻͵ҽԺŸ˹, 㶼˯һˡ
ôˣ˭ҹģ
û£ɵġʱѾ, ֻʿ˵һСļȵ绰
ŷ֪˭ˣֻû뵽ԷԺȻֻˡ
ʱһúŷм˴һͰ˽磬ȺЩҴЩ
ŷ˲˲ŷ뿪ǽѽˣȸ, ⼦ʱ
壬鷳ˡŷȿֵŷ
ŷŴɫ׵ֶŮ˰ԼͷϵĶ̴鷳ŮһʲôͺͶ˵һУ
磬ôˣ˵ֱӻ赹·߱͹ģ
ţιȺҺͶܳȥ̡
ʲô˵Ŵ˴ɩġಡŷ𾪵ϵ̵˵Ҳû֡
ŷص³ţողģ˵ûࡣ
ôأôЩҲûǲǲˡ
ˣȻԵʱⷽȨרȷˡ
ŷЩץץͷȻ뵽ˣ˵Ǿ͸ȶۼֲȱǮ
ŷⶪͷڵסǮ£ŴɩѪͣҲʵߣȻɩҲôЩֻܿҩơ
ŷû뵽ȻҪǵžͺˡ
ܵܵĵŷȻ̧ͷԣһ취
ûŴŴϢ𣿡
ŷͻȻᵽŮ£ͻȻĵĴǽϻûУô꣬ұ˿ܴڵĵطûеõһϢôŴŴˣ
ŴŴˣܺ۵ӵһ
ŷ૵ǻҵⶼʮˣź춼֪ȥ
裬ҵôˣֱӸҰɡŷȺȺ뵽ĸԼסԺԭʱڵģҲԼĲˡ
û£ҽ˵̫ɵġŷ˵󲻸ֱŮ۾ǽϴ뿪˲
үү£Ҹ㵹衣
æˣҾǹͷֹ׹Ķ
ʱԱϰǣ˺˹
⻹ðɣ۲ۣ
׹ͷ˱裬ۣҲͦõģҲ˴ҰæˣȻôš
Ҳպòסˡ
үүǲʲôҪ˵׹ɻĿͷ
ͷһ£Ȼ˵ҼŮˣģүүһ£Ҫʵشүү
ʰɣһʵش𡣡׹ֱӣŶԷ⡣
СǺô
ͦõѽҵгɣøߴӢԸˡ
׹˵ʱͷֱǺˡ
үүôˣ
û£ͷӹ׹Ĳͽֽһ½ʵϲ𣿡
ϲѽ׹˼Ļص
ͷһ֪СûԼ⡣˵Ů֮ϲ
׹ͻȻסȻʵҳѽ
ͷֵ˵׹ĶͷûʲôѪԵϵѼҵĺӶѣӵĳ
ֱӸϲϲɣŮ֮ϲ
׹ŵҴû£ѽôͲǳأҽҲӦˡ
ͷŮ⸱ԲϵӣֱЪȥ˼
æȥɣһȥˡ
үү극߰ɡͻȻҪߣ׹ɻĿ
ˣȥԡ
ͷִҪߣ׹׳նǧӴ
һ£緹ɣʡ㵣ҳԲáǧͷתԭλ
ÿκȾҶñȲǴκȵǱǧҲ֪ʲôʱлٺһΡܣ㵽ôģ
ܺ˿ھƵʲôôģ
㻹װ׹ѽ֣¾Ʊܵ۾
Һʲô£һ𣿡
˵⻰֮ǰȶžƱգ㿴ᵽʱ鶼ˣǵԷ𣿡
˵˵ôаһСðˣҲϲġ
⣬֣ʵϲʲôģ
룬ȻԺͻȻֵ׹ӴԼԴжϲΪڼʱ̵ҹҵŮˣ۶Էûʲô̺óࡣ
֣û뵽ѵҪô򵥡Ȼô򵥵ҪôôҲûҵһʵĽ󣿡
û˳۵ġ
֣㲻˵ֻҪڼΪʲôҪ˳۵ģ
֣һۣ㲻
֣ͻȻЦǣҲҾͿʲôʱҵ˳۵ġ
ܳ˿ڲˣģ㻹ǲԼɡ
٣ҿɺ㲻һһ۾ͿδĽ˭ˡ
ǶԷ𣿡
ҲǿŬ׷Ŀˡ
걭еľˮ֣ȥδ绰Ҳ˵ˣԡ
˻û꣬㼱ȥģ
֣굥ЦҪȥŮȥ

֣ڸܿŸ߷ŵ绰Щ˹ȥ
ƿŶӺĿ𵽣ϵЩѣǼûлûöӣȸѾͷһ¡
֡СأõżҶ󡣡
СʲôСƵ˶һֲۣھͽ飬ȴ֪ʲôĲʺԼѵҪһڻһ˲ź𣿡
û뵽˵˵žȻ˵Լϣ֣Ҳ˵˻ڽҵ𡣡
ûĿ˶һۣ㵽ѽڿѾˡҿ˵ǸҽѶѾ׷Ŀˣأ
֣ⲻǻûʵˣҲ˵ˣɡ
㻹ûʲôʱҵĿءشƵһĹ


 22 

ϰ, λС㡣
׹ڳϴŴ׼ƣʱķԱ˵ңæ¶߳
ôˣ׹еЩԷʱôҵġ
, 㽫͵ҽԺ, лˡ
û£˳ֶѡɡ׹ͷһſߵӱ¡
˵Ҳ֪жſȥŷȴӰóһпŵϡ
׹ŶԷǸ߸°ͣͻȻЩЦȻ󽫿ơѵΪſž
֪жǮ𣿡
٣ѵأ׹ü۴ЦĿǰǸŮŶԷɫӣĻָˡ
ʲô˼أСǮܺᲢ֪ۡ˭𣿡
׹ĺ˿ڲȻŶԷ˭ʲôϵΪ˸лҵþ֮Ļͻõ̬, ȻʹĶߵԶԶ, ûҲǵʩᡣ
, ŷͻȻЦ׹, ˵ʲôЦأ֪㲻Ǹ¶ԺӤڿҾ¥, Ҳû׬ʲôǮɣ
⿨ʮǮ棬Ȼ˵һµ㻨Ǯ, ˵ڳһ²Ҳһõɣ㻹Űɣʡñ֪˻˵Ҳжˡ
ʮ𣿡
Ȼ»ǵһμôǮɡ׹ſŷĿ
׹˶ϵĿͻȻֱӽϵĿȥ
ѽŷȱ׹þٶüվ
׹ͻȻŷ, Це˵ûǽˡ
׹ͻȻսŷͻȻоЩ
ŷȶԼͻȻЩŽס ׹ȻʵȻ֪ҵסͳҲһҵˣ
ʲôҿŷҵôС㣬ҪǵңһҪСֱӹŴ󼪡
Ҿ͵ĵڣ㻹ŶŶǸҳȥɣ
׹˵ֱӽԷȻӵ˴⡣
ɢһصƷŷܻĴӵָվڴſڵ׹в
׹˫ֻصվ£ЦЦÿŷȣŷС㣬㻹ʡʡؼҰɣҿɲһΡ
ҵţһҪÿ
ž͵ţ겻ˣһ١ 
׹Ļŷ뵽ոնԷԼɵɪһ¡
ģһʮӶ࣬㻹ǱûȤˡл⣬㻹ԼŰ Ҫʱ⵹ҾҲ㡣 
㡭ŷû뵽ԷȻԼ͹ȽϣƿڴйһŭȴͻȻԼȻ˵˵Ļֻŭ׹תıӰ
ŷȣô⣿ŷȳܻΪԷԼġ
˭֪һԼĽŮξȻڻͷԼһۺһ仰Ҳû˵ֻһŭĿ˿׼ǵĴźĵŽϵø߸Ь뿪ˡ
ܶŷȵΪеЩͷԷûԼҲԼ˿
Сϵıʰһ£⼸Ӽǵÿˮһ¶á
֪ˣϰ塣Ȼ֪ϰΪʲôҪôȻԷôԸԼͺá

׹׼ȥȥ֮ǰû£û뵽ȴںԼ
壬緹𣿡
ǣҹ˵׹ȥȴԵעԼĿ޶á
ʰСλϰĸߴˣ̲סĿڶԷӢϳճյš
СڷʲôĨ㻹ڲʲôС˳ŶԷĿ⿴ȥͷͬµ۾ȻڿǸսп͡
ˣСϵĨŻСϡҲġ
ΪʲôҳֲҲȽŲáСͬ·ʵ
Сһñ鿴Сǵһʶһ˵ǲǶԼͶԷʲô⣿
˵ϸ˶Էһ£ҳ㳤ǻǸһǲǮӣȻȽǺûȣ˼ҳʿԼӷѽһɶҲûУô˵ԷĻģҿ㻹Ǳٰˡ
СԼ˵ô࣬СǸճŶԷı飬ֻεҡҡͷŲ豭ˡ
ԭػǲӵС뵽ǸӢȻܵıӰ¶һڱصõı顣
壬Ȳ衣
šֱ˲豭ҲûԼôͻȻӹ˾ߵ 

ô壿׹ɻĿܡ
ûʲôܿǰ˫ɻۣͻȻֲ֪֮˵ʲôˡ
ˣҪԷ𣿡
Ůʻֻܱǹһߣû뵽ڶԷ峺Ŀ»㱵ĵͷ
ȥ¥£ȥˣҪЩʲôҪ𣿡
㳭˾УƵĻ׾ưɡ
ţ֪ˣȥ¥һᣬϾ
ܾõȣ׹ٵĳ˼ˣóһСƣ÷Աȶȥ
С̸꣬ңͰɡСҪ¥СٵĴһߴ˳
СٵĲһ¼ʱ˱ײı硣ʲôСɫС꾯ĿŶԷ
Ҿȥ֤ʲôСĿŶԷ
УһҪǳʲôҸΡСܾ׼¥
С꣬ĲԸ𣿡
ﲻˣȥæԼİɡ
ͻȻС겻ͬ⣬СǰյԷߵҪǲӦҾͽϼҵˣˣǿһģҪ֪⣬㻹ܲôĹ徻ӡ
СĻС걻евŵСôǿһ硣
ˣ㡣С귴ӦСŤ¥ݡ
֣С귴Ӧ׼׷ȥȴ̤˼¥ݺ뵽ոСвԼĻͣס˽Ų
Ӧû°ɣСӦòеʲô¡Ұοһ㣬СĬ뷨һͷĿŶ¥ķȻһ¥
С꣬û˵˺ϲϿζ
ϰͻȻֵڲӵСŵһ¡ûûû˵ʲôСĲֱ׹ֻܽŲӵĽڵͷ
˵Щ͵ķԱ׹ΪԷЩǹĵǲˣҪǲЪ졣
ϰ٣С˲飬ֱվֱ庰ϰ壬û£٣ȥ¡
׹ԷͻΪһУȻûȥæɣȥ¥
ԳˣϺϰֺòˣķǳ𱬡Сǰǰ춼ӣæһϺݵߡ
ǾУﲻкˣ߰ɡŶԷϵˮζܺ޲ðȾߣֻ뵽׹ĵֻ̣ŵ׹
ܲԲˣС¿ӣ˱׾ٴοԷӴյԷߡȻԲ˾Ⱥȿھưɡ׾ƿڸкûˣҲǵزˡ
ǰѾյԼߵŮˣĻ֪ܲԷ˼뵽ԷĶ뷨ҲȥһƿԷ
ƵڵصСһЩ㵵ĿǵˣֻԷװϣʱѱոսľˮʪһƬ˼һתСӵϳһֽٴδ˹ȥ
ѽⶼʪˣҰ
Ǹ֪ܵŮֱִվԷһס˦һߡ
ôˣ׹һ¥ͿվֽװһԵĵϾȻŵķԱС
ûС׹߿ϰ壬Ҽ·ʪˣһ£û뵽ȻƵڵأ㿴󶼺ˡ
׹һ۶Է󣬹ȻһȦֻ뵽ܵ¿϶ʲôᣬǰһСȻ¥


 23 

, ˼ķԱŵˡ
ңӵֽǰŮӡ
׹ЦǵȻˣҶʶô, ҵȻΪˡ
׹Ļ, λԱ˼̫࣬㻹עһĺá
ţʵϰأٹ۲һʱ䣬ҪǲõĻֱ뿪
ܼ׹ǲٶ˵
壬ԳǴ㣬Ϊġ
ܿ׹ָǵ, Ҫ׹˵, ܻΪƬء
ǲǺһǴ㲻һ׹Цſ, ϸ˵ӦǴƬ, ֻһǾýǴȽϺá
ԭ׹Ϊ˲Եֱ̣ӽĴȫˣȻ뷨ӽһƬƬ°ڻ״, ŻС
ܼһŽȻ׹ע»˾óԡ
ܷԴʶǰС, ԷĳÿÿԼе̾ѡڳԹò˺ܾԼʲô˶ϲˣǰԼԵʳģھԷҲûԼˡ 
Ҿˡ˵׼뿪
壬¡׹ڿԷǿ鱭ǿ鱻մʪĺۼʱ, ͻȻ뵽ʲôȻת¥
ܳû뵽ǸӰתѾʧ¥ݼ䣬ֻٴԭλ
壬㿴һ׹һɫװ״¥
¥ݴٵýŲæ¥¿ȥ㡣СǸҴҵģܲɵóѡ
û¡תۼ䣬׹ǰе·ŵԷС
Ϥ·ʵʱҵ·𣿡
ѽϴɾˡֻ֮ǰһֱ˻㣬·ˣ컻ϰɡ
׹һҵɫĿ»Ǽɾס
ţҺ·֮ǰû㣬㿴ⲻÿԻ𡣡׹Ŀܻ˸ɾס
Ȼ·ѾˣҾͻȥˡ
Уټ
ϳڼʻλͻȻŵһɵ 鿴һȦŷԭ·ɢġ
뵽׹˵·ϴĻܲŷζȻǸСһģһȻ̧첲յǼ˿ڷӦ¶һ˿ЦԼǷˣȻ־ٶ
ΪԼַΧܴ򿪳ڵֵ룬ִߵĳȻӴŴ翪ʼԶʻȥ
ڣ׹ʰʱֶԷ׾Ȼֱˣ·׷⣬ܵ·ʱȴԼһԷĳӸպÿߡ
е׹һ£·ϴɾȶԷ´ʱٽ
սݣ׹ͼԱСԼ˹ϰ壬𣿡
ҹлҪ˵
С׹ɫӦûʲ£Ȼ֮ǰӦþͲɵľͷԼ¥ˡ
Сˣ
Сϵ׹ʵĻشһˡ
ԭһѽʵϰӦҲ˰ɡû뿪ȥ𴦿
ϰ壬ûȥ𴦣ĺܿġ
ȻĻΪʲôҪȥɧŹ˿أ
ûУϰˡСı
׹˶Էû˿ɫͷһηԼȻһ㶼˽ƽһʵϸԱ
ڶԷı⣬׹δᡣҼǵ֮ǰСȥͷģΪʲô¥ϵԭڲ˵ֻҪǵãҪٷ£ֱ뿪ɡε¾ͷٷ֮ʮĹΪѵ
ˣҪ˵Ѿ˵ˣȥɻɡ
׹һԸ˵ӣСг˷ߺޡ
ŶԷǸԼСĻëѾͷֻʶ˲ڶԷİ¿Ҿ¥ҪȻƾԷƾʲôԼͷЦԼҵһǮĿɽʱһҪԼ˲赹ˮĶ֡
ôߣ׹СķԱȻվɵЦ
Ŷϰ壬Ҿȥˡ׹СŴԼĻ߳
Сߺ׹ӵԼүүĵ绰
үү˵Լһȥ㣬ʱ𣿡
ѽ׹һ£һӦò࣬ԼҲóʱûϢˣЪҵһүүȥ㡣
ûʱˣԼȥɡͷûӦΪŮʱûʱ䣬ǴԼһȥԼ
ǵģүүʱ䣬ҪЩȥźá
Ů˵ʱ䣬ͷ˵Ц㲻ôʲôһ׼óԵĶеҪõĶġǾô˵ˣȥ׼ˡ׹ӦͷеĹ˵绰
ŵ绰ͷ׹εЦջֻȻȥЩЯСĴϡ
֣ôóˣ
ӴͷҲ̧ļԼĵ͡
֮ǰǺ˵ˣҪϵЩѿǼûкʵѡѾͷⲻҺԼˣһȥ㣬ʱⲮѾͷѡ
֣ģܱΪϴβǺԼЦģû뵽ξȻ࿴ʱ䶼ȷˡ
ʲôļٵģѡʱ䶼ˣʱѾͷԼĸѡĸûǾ´Լ
뵽ȥԷû£ʵǹ֪𣿡
Ӧ֪˰ɣƲȷҸոպ˵ˣӦǸѾͷˡ
׵Ļ֪֮ǰȥԷʱԷûᣬΪԼҲ֪ϢԲûԼ뵽⣬ͻȻЩ
һȥ
첻ҪϰȥֲǸܶ󡣡
ȥ㡣ϵͿ˿
˰ɣûԼ͡Ҫȥȥɣÿǡ
š͸˵˻ܻ˷䡣
ҹڴ뵽˵Ҫܶ£ԽԽ˯š
벻ԼΪʲôеơΪʲôҪҶأǸӡԼһҪúÿõĹЩĳСƭˡ
һ׹ʰ÷¥´ӦүүԼˣ׹ٵı¥ݴһҰܳš
𼱱𼱣Ѿͷʱ仹磬㡣
׹Ӱ³ӹԷҰӣȻ򿪸ʻλȥ
˵ôһʲôˣ
ûʲôүү׼һЩСģһЩƷʲôģŵʱǵ㣬Ҿ͸ԡ
ţѾͷ֪ܵʲôҲ֪Ҫ㣬ǵʱ˻ҪҵطԷȥ
ô˵׹ͷЦЩ׼ͺãҪ帺𿪳ǽ컹ҪҸ˾ء


 24 

һ·ǰ, һСʱһλڽ˹ͣ¡
ˣǵˡƿ۳Ļ˵
˵ˣͷ˵ǵط, , ҪٲطҵҪˡ
˵⣬㻹ԽԽˣ㿴Ҳһ¶û˵³
ǰ׹үү˵ۣæ˳Էǰ
үү
Уߡ׹֣ͷĸ첲˳
¿ͷԼʱһ, ˶ˬ
Ҫתתѽ, ڳŵôµĿ
ǰѵĻͣס˽ŲͷЦѡطɣǰĺû, ҿ, в档
ͷ˳źָķȥֻ˹Ѿ˲վںӱߵǴʱʱ˵һ, ֪˵²١
ʱͷҲ, ֱӷſ׹첲ϵ־ʹ󲽵˹ķȥ
СȹţҺүүȥԡ
үүүүԼ󣬺үүһߵǰȥˣ׹ĵ׷ȥ
û£Ǿںߵ, ԼȥɡŮĵ׷˹ͷӹԷϵߣ˰ø档
׹ںͷ˵ߵߵʵ֣㲻˵˸࿴ôûЩѡ
һѶϵ͵ʲôѺͽܶҪô˵ȥȥȥһȥôõĻᣬҪǻϣ´ξĸѾͷˡ
֣ôҶԹΪǸСѡ
ΪҪΪɵСӣôȱ˵ģͺúԼΪʲôԭ򡣡
֡˵Щʲôû뵽ͷĴߴû˵ڵĻ
죬С˵ûУʱɲˣ㻹ҪҪˡ
ˣʲôⲻǽúñȱȣ˭ࡣƻͷһ۶ӣԼú룬Ҫǻ벻ͨԼĸ飬ԺҲˣѾͷ޸˰ɡ
һ˷ܵļ뵽ӱߵĵԭصεĿźЦЦ
߰ɣƬݵһᡣܻصߴ򿪺ó׹Ұӡ
壬Ҫ𣿡
׹ݵԼǰӣֽ˹
ڣܲԾüȻٵȥ
ôó𣿡
áֶһ죬ֻĿڸü޽
׹һڳţ۽ȴڲɨܽü壬뵽Էʳʲô
壬Ծͱˣ쳢ӣζᡣ˵׹ùԷӽԼϵĶŵϡ
ϵӱ˳ӣЩ㶡
ѽܷ׹ѵ
ȻһõӶеᣬЦųһꡣ
׹Ļܿ˶ԷһۣȻϵĳӳ¡𡣡
Ե㡣׹ųӵСƵǰ
һ£ֽƻ׹ǰҲԡ
ӣ׹һӿЦһԡ
ӱߣƺͷͷһߣȻ
⣬˵ҿҼǸСӺûӦʲôʱһѽ
ͷϵŽͰȻصҿɲܼܲʱӦ첻ʱϻСܿȥķϣҲһҪѾͷûоҲʲôѾͷͻСöꡣ
ͷٴȻͷҲصĿź죬ҿѾͷСܶûϣǰ׷ѹˡ
⣬˵ģΪûϲҪദȻʲôʱܿϣܿǿʮˣòһʵģҪǴ˵öϧ
⣬ͷͻȻٺЦ
ЦʲôƲĿźѡ
ͻȻ뵽ҪѾͷĺСܳһԣ㲻ҪҰһû뵽ǰȻܳһһ졣
ˣҵʲô£ƲЦֻҪСܽϱȢؼң˵ֻǰһˣҸ˲赹ˮС
û뵽ôҿɾ͵һˡ
߲ݵϣ׹ܳһˮ׹һֻˮվ
g
壬ȥүүЩˮ͵İɡ
ţܵͷӦһȻ׹Ͻӹ߰ɡ
壬ȵҡѾԶܣ׹׷ȥ
ԣͣ˽Ų׷Ů㡣
үүǵҺһЩԵĺˮЪϢһ°ɡ
ƺͷϵͻͷһۣͼ׹ˮԼ
ƿЯһСŮЦѾͷģ֪Щˣˮ
ͷѵĻվȻˣҲ˭ŮСҲ֪չѾͷ
үүǿˮ׹ˮȴù˹ȥ⻹һЩСģҪЩ𣿡
ǾͳһЩɣҲЩˡ
׹˵ˣæҪүүǾȱˣǱߵĲݵѾ̺˲Ͳ滹һЩˮȥһȥǳԡ
Ҳã˰㣬ҲеЩˡͷ˵ԼͰ׹ͽСˣҺүүȹȥˡ
Ͱ㣬׹׼ӱȥһ¡û뵽Ͱһע⵽ϣЩɣȥ׼ҪõĶɨڳϡ
Уܼ֣׹ת뿪ȥȡɨܡ˳ԱʱͻȻԼȻûóԿףٴλصӱߡ
塣ںӱ۵ܣ׹һ
ͷתһͼȥȡտܵ׹һ˼վԼ󣬡ôˣ֮ͻȻԼûнԿ׽Է
¡׼ӿӿڴͳԿףʱȴԼȫۺѪۡ
壬ɡ׹ҲԿģ׹ǰʵ
ӿڴ˵⣬еһ˿ȻϾһŮԼĿӿڴЩס
ڿӿڴ׹ûһ˿ı飬Ŷһ
ɫ糣׹ϵɫԼˣԷǸأԼЩӵ뷨ǰ׹˵Ĳԡ
ˡһ˲׹ϳһɫԿ״壬ˣ㽫ʰˣ͵ݵǱߵҾС
Կ״ѾԶŮȴͻȻһ˿뵽ոնԷԼʱĴУͻȻΪԼ׹ĸһ˿ã
壬ʰ𣿡ڳ˼ԶʻͻȻʰһ㡣ϾͺáعܿʼӿϵĶ


 25 

, ҲȥԵɡһֱæµΪҿ׹ܽӹԷϵĿſ
ǣѾͷ, ðȥ, ЪЪ⿾˰һûϣȫϼһˡ
׹ЩĵĿһܣ壬῾𣿡
ģȥ԰ɡŵϡ
ƿ׹ĵЦѾͷͷİɡҿũģ£Сʱûٸɹ
, , Ҫǲó, ʱСԼԲˡ
, ⲮĻûУõľԼˣҪĵ㡣
ߵĻЦŽϵĿ˸, ˢմˢˢ
һᣬԴӶ֮俴Է, ׹ĵҰͲϳ
ԳԿ׹̧ͷͼܽտõ˹
Ա˼״æЦ쳢ôҪǲþٿ
ڴĿ£׹ӹԷϵĿҧһڡ磬̵УûԼĿڸкãȷʵҲ
ôƿ׹һ, Цʵ
˫ڴĿ£׹׽˼½£ȻЦſܿ佱ζ
׹Ŀ佱ɫģһȴӿֳһ˿ϲ⡣
ӣûУѾͷ˵ζ㻹ȥٿݡҲҺⲮյΡ
Ÿ׵ĵ٩ЦЦȻſӻصտԼæ
꿾㣬ܿһɫΧ˶ʼʰʼؼң˵Ҳʼ׼ȥˡ
壬ʰû׹λ͵Ϻ󣬷ܻûǸϻô¡
û뵽ѾδĽʹȻʱͻȻ׹Լ׼վȴû뵽ֱ˵ϣԤеʹûԼϳ֣Żеů̧ͷ
壬㻹ðɣҪҪұ㣿
ŮʻܵĿֱֱײԷǹе֮С˶Էļվֱ塣
ллû¡
ȻûǾ߰ɡ׹ɢƷ
׹һֵĶֿܿտյԼ˼Ŀ׹˵һЩɡ
ã㶫һ˾СȻŶԷЩðĶͷʣ壬ǲнˣ
һʱΣԼҪ˵۵ĻԷĻᱳԼǿû£ոЩۣЩˣǿ߰ɡ
ĲұҿɫЩá
Ϊ֤Լû£ܿٵû뵽һ׵ľ룬ֱһ˵ϡԼČl̬ЩܵĵͷŵϣͷһΣܾԼ˵ܣһСС˾ȻԼ˵Ǳ
壬ˤڵϣ׹ϵĶܹȥҿˤˡ׹һѽڵϵܱŵ˲ݵϵһʯϡ
ǲǺûãȻ·߲áܵͳįҲ֪˵Լ׹
ôأⲻǸѣûнû¡
ܼ׹ҪԼĿţæֹĶ˹һͺãȽͻȥɣүүǵġ
Ҳǣ׹˵ûЩóֻͷǴ˸绰˵еҪһᡣ
ܿ׹ԼĿվɵ˿
ˣҺүү˵ˣȻٹȥ㿴½ɡһһİĦҰһõÿһЩ׹˵ٴζܵȷԼϡ
Ҫû뵽׹ȻûԼĽˡ
壬ͱ˵ˣһͺá׹׽סԷСȣɵĿܡ
ڼ򵥵İĦ׹ǻһģǸԼģ⻹ǵһθ˰æء׹Լһûġ
׹ִŵѾڽѾԤϡȶԷԼȺ󣬿϶ͲôִҪΪԼĦ˰ɣ뵽⣬ܲɵ¶һ˿̡
׹ܲǿٵߣ˶ԷĿܡû뵽ǰֵĻ׹Ծ̧ͷܡ
ܳǲǾһһ˾öġȻ˾𿪰ɡޱ뽫ȴӶԷ
ô᣿׹Щ㵵ĿԷ
壬ôô룿һЩ˰̶ѣʲôöĵġ׹˵ͷȾߣȻʼ˰̵СѾױֵĽŲӣ׹ķϵȣעС
壬һ۰ɡ
û뵽һСڿԼЩª˰̺󣬾Ȼɫ޳ĹԼ۲ۡҪ֪ƵʱΪ˿·ڼǮԼһδε޸Żָ·ĵزȴһԼʼʱµ˰̡
ΪʲôһأԼ˰죬Ȼûеõ𰸣СϸĵΪԼĦܾԼѾоˡ
ô壬Щû
ڳĿǰСںڵͷԷĻعѾˡ
׹Է¶ԷĿţ㽫ЬӸáȴס֡ôˣ
ܷԼľٶЩ֪ſֻС֡û£ȥϴ֣Լ
УҪǻʲôĵطһҪҡ
׹нԶӰһ˲еЩȻʧЬӴã̧½Ȼ˼ŷ֣ԭոĲԼĴԼĽڸղŵһͨĦ£Ļָˡ
ŵϱ׹ŵһߵĶܽȻվ·ڵ׹
ȥˣôôòŻҪٵȥصҸˡԶһСŮͷûĿܡ
⣬ⲻǶôʲô˼ҿ羰𡣡
·õ˾ܽ˵¸λˣܷ¶ͷԲⲮⶼΪҲùʱ䡣
ͷԼĻȻһεĿԼЩ˼ת˳ϡٲ춼ˣѵڳҹ𣿡
ˣүүߡ׹˵һܿʼ򸱼ʻλȥ
·ϣƺ׹ŽջȻ˵´λҪȵȡͷźǸ˷ܵģƲƲ첻ҴԷĻԣԵ㶼ԼģԷһĴָС㣬ȻŮԼĹ
֪׹˵ͣƣʱʱ¶һȵͱ飬ƾԼˡ
ڿʵЩܲ˸׵ʵǳˮ֡û뵽ӾȻôԼӣͻȻ׹СʱȤ¡
һ·˵Цζ·ҲΪƵĻȤڣͣ׼ǣĿ׹¥
Ѿ¥ˡ쵽û
ûḸ׵Ļ˳ӣȻҲʼ췢¡


 26 

ϰ, ˵Ҫʮţ棬㾡ãá
С, ˵һ, Ҫ٣ͷһһԵô棬׹ΪԼˡ
Ϊϰû壬Сٴ˵ʮ档
Ŀô棬С꣬ûɣ׹ɵĿǰķԱ
ϰһЩԼСЩżǣĿ˺֮ǰһǵķˣЩһŮӵġ
Ҫк˵ʳû˸ͻ𣿡
˵, ˵, 
׹һεʮĿЩ, ҪҪȽ˵ʳáС, ȹȥɣϾͿʼ
ʮķ٣׹á˳ȥ, ׹˵Ĳ˺ЩһܳʮŮ׳ʲôġ
, ݾµĻֱĹڻţԱһԲ󣬻¿ǰĴЩʵû뵽ҵϰȻʵڣ࣬ţҲһ档
ֱ˿һݷݵţ׷׸̾, ûôʮţ棬ҲڴĿôʮһγµġ
ֱһݷݵĴͣһȻԾͷʼʽԡ
һݷݵĴͽƮԼ³ԵøˡֱĹ³ԵޱȣֻϵĴһϸߣȴû˿ͣٵĲͣţʱʱ͹ڻһ£ʣµЩһҲûϡĴθıָӼ
׹һͼķԱһָֹһŮСš
ôˣʲôأ
ϰˣԱʱŵһϰ壬˵Ǹ˺ܶŮӡ
׹Щʲô۵ģЩ˳Եö಻Ǻ𡣡ʲô˵ģ˼ҵô϶ǳԵȥ˻ģȻ˷
ѽϰ壬ȥһ¾֪ˡ
ԱȫһصĿǱߣ׹Լȥȥɻ͵ҷ֣ҾͿ۹ˡ
Ϊᣬ׹ߵԱ˵ǸŮλ߻һˡû뵽һ˾ȻᷢһԼԽܵ顣
ǸڳŮ׹ԼҪûǴĻԷ֮ǰҹһ־Ļ£û뵽ôԵȻ˶ԷǶԷεΪԼñϴֳ־ʱԼܡ
׹ǰ棬·е̧ͷ׹㣿Ҫҿû㡣
ң£ܺҽһµͰʲô˼ҪĲóԣֱ
ֱĹͻȻֵͻȻȻdbԭ¾Ȼڼٳԡ
·Ӧֱӽֻصˣϰ壬Һг֪֪һ仰ͻҵҵ
ҵƭӵҵ𣿡׹ͻȻʹ֪Ϊ˶˷ʳﲻ˷ѵġ
ѾǮˣܵǳǵûϵֻҪĳӾˣ¡
׹û뵽ԷȻڸģ£ʳԵġҪǶô˷ѣ˭Ը⻨˼ȥûԵǮ˸㣬ԺҪٽҼҵķꡣ
ƾʲôĳԾĳԣһӣܵ𣿡
׹Żµĸ첲ҵϰ壬˵Ͳھ͸ҳȥ
ҷ֣㻹ûǮңҲŲߣǮȫ˸ҡ
Ǯǰɣû⣬ֻûԹģĶһҲ롣׹˵Ž̨ǰ
СǮһ£ûԵͳһ£ȻǮ˸ǵú˵һ£ԺǲӴ
úǮԶ㣬Ҳڵٿ㡣
Ӵôˣǵۿѽ
ߵǰ棬׹޶õֱת뿪
ôҹԷ̬ȣ׹ֱתĶŷֱ׷ȥ
ϴβ˵õԶҲ뿴㡣
Է㲻뿴ҾƫҪǹ˿֪ͣʲôй˿;ϵ𣿡ŷԼ¿ƵߵȻڿһȦڵĻ޵Ŀ׹һۣҲôСĵ̣ûҼҷĳ˵ҪȥҼҷ򹤰ɣһķϣںϴϴ˻ʤεġ
㵽ģֱ˵ɡ׹Ŀŷȡ
ŷȷ°¡ҾǾϴζ㻹̫˽⣬ιٺúÿ
ڿˣһҪȥˣûʱġ
ȱߣһû˵ꡣ׹Ҫߣŷȥ
㵽л˵ߴߴҶˡ
׹˵֣ŷ뵽ϴαԷӳȥ£ջ֡
㣬ǲܵԷ˵ϴǻһȥˡ
׹ԣϾĿû
㿴ʲô㻰أ
ΪʲôҪ㣬йϵ𣿡
ȻйϵŮѣ˵ûйϵ
ŷ˵ԼŮѵ£׹Ķ۾ʣ˵ģŮѣ
ŷڶԷĿЩıۣȻ򶨵ĻصȻģƭ
׹ȻЩţԼûԷŮѵ¡
ȷԼ˵ĶģҪ˵ҾͽҵȥΪŷȲ˵ѣ׹͸ָǿҹĴ֦ûǿ֮ǰѾҹһˣӦòΪڶҵġ
׹еײ֮ԣСŷհ˶ԷĿ֮¡
δŮѣΪŮѲѣôʲô
Ժһ޸ģŷ˵仰ʱϵɫͻȻִŶ
׹ǰͻȻ˸һŷȣֻöԷܲòᡣ
һ仰Ĺŷתۻָˣشҵ⡣
żԷϴүү˵Ҫǲһȥġ
ȵȣʲôŷͻȻ֮ע⵽׹ܵĳƺ
׹öԷЩĪҽѽʲô𣿡
壬Ȼ壿ŷȺȻЦ
ǲַˣʲôЦģ
ЦһŷֹסЦ⣬ûûʲôЦġͦõģԺԽ
ŷȸտʼ߳һŮʱǷŭģڿ׹ʱѾһ룬ԶԷ⸱δģ϶޷ܡ׹ܵĳƺǳ׷ˣȻͶԷûʲôϵŷȾԼǰתת
ˣҪˣȥæɣǵ´οҪӴ
ŷͻȻЦ뿪׹ﰵ˾в
С꣬ոպϰ˵ǸŮ˭
һ۴յԼǰСС겻ͷĿԶһ۵֪˵ԼŮѡ
ŮѰСԶСŵĴŰ˼


 27 

, ֪ˡһᾡƸ³ʦġţģҿ϶۵ԼǾ, ע塣, ʱˣȹˡ
ͷҶϵ绰׹ʼȥиպõĳʦϾһһ𣬹⿿Լһ˵ȷЩæˡ
˭ϰ壿
׹̧ӣǡʲô𣿡
ԭǸڳԵĻëѾͷ
ԣ׹ĿǰɫİˡǲҴˣǺûɣ
Ǵ·׼˽˶Բԣϰʦ׹𣿡
ûԣȷԼû㡣
׹, һ, Ȼ, ҾûҴ, ҵľ㡣
׹ɻˣúõôһƵλһľһǰɣ
ǰŮѾ¶˲͵ɫ̧°Ϳ׹һȻʵʲôһֽһ³յġ
˵ͱ˵ҿķĲǲǣҸ, һƷ˶ʮĲ˻ûбôһҪѾͷƬǼʶ
Ȼ, Ҫҽһӭ˵ҶյڮҾͲˡϾһƷӵĴųĿ֪Ҳû㣬ôúõ˵Щ⻰㵽˭˵ģ
û뵽ԼˣԷȴǷԼ˵Ļ, ֻҪһ뵽ԷȻԼΪĳʱʱ;øŭա
˭˵ģȻѾˣ˵µôɣ
׹ֶԷԼĽͣԼҲ׷ѾˣӴ򷢵Էɣʡõ󿪵ʱ䡣ô
˵۸СѾͷ˵ֵţ棬ȻǾͱһļɡˣ͹صҵһƷӺϴӡ
˵Լó棬׹һͷߡ⵽ҥӴԼ֪ԼʲôʱóˡԷ˵ԼҪȥϴӣһ䣺أ
Լ𣿾ƾǰûСûԼĿܡ
СѾͷͲСѵΪԼӮ𣿡
ܲӮ˵ôɣ
׹Ŀ£ϲԣȴĵͷ뵽ԼһƷӺĥ˶ʮĳգֱһӰԼδľ
ҪˣҾͰëѾͷΪʦԺֻҪ㶼˰ɡ
׹û뵽ԷȻĻĳȥԼʱͽô͵ͽܡ
ʦͲˣôͽҿܲ𡣡
㡭ŶԷϵЦʱָ׹ŭʲô˼ѵҰΪʦί֪ҪΪʦ˶಻ʤڷҰΪʦȻӦ
ôҲôͽܡ
˵ô죿
ҾһҼЩæˣҼҷģֻҪ㵽ʱúøɻʴҿ϶Ҳ㡣ôӦ𣿡
ЩŵָԼ׹ûȻ̣ҿһƷӸ˶ʮĴ
ôȻǿ϶Ҫҵİˣ˵𲻴Ӧɣ
Уô졣
⣬׹ĵ³ʦˡ
ȻӦˣʲôʱȣ
ϾŵɣָɫȻЦſ˿׹ɱ˵۸㣬ٸʱúϰҪú׼С
ı֣׹ĶЦЦǾͶлϰˣϾҪϰĿɲֹңϰҲҪͲСǶԼûģֱȨˣʵ⵱Ҳʸ߻£õĵطѽ
㡭ָ׹Ķͷ˵ҵţҾķڷ˵ֱתͷߣ׹δڵĻҲûˡ
뿪ıӰ׹ʹ˾ǰ仰ܲˡҲ˶Էô嶯ȻԼֳܼɵıˣзḻҵĳʦɲҡ
ĸջصһƷӺͱõһλ˳ʦɽס
ˣٲҪըˡ
ô£˹ʰϵĳʦ
ǴСһʹ绰˵Ҫѧˣۿſʮˣȴûҵ㡣
СҪѧˣڴñӵͻȻһ١뵽ϴԼӦϰ̶Էʱĳ̲סüͷ
ԱɽıȤЦ̴СǶõĲѽֻҪ̺˽϶ٲˡ
ôȥ̣
٣ⲻ˿˵
Ըҡ˵ǰ˵ɣһκǶֲѧ˵ϰǶôģ
ɽ¶һȣû˵ôɣŷҺôҲʹղһ㣬Ҳڲֵز
ѵһƭ㣿ϴΣϰȥŷ̴ܼСˣüһβ־ˣ͹ˮûըˡ
ѵϰû̹С𣿡
û̹Ҫǽ̲ᣬȻô̡
ɽкļ򣬡ϴν̻ûУ
һֹĿ
㵽˵ѽûѧ᣿
һѧˡ
ҲѽǿԽ̻
ɵ˰ɣеĨǺں˺Ͱ˿ĶӶĺá
ۡɽһʱûסĲ˳
עвУ㿴̨ĲˮҸղ
ǸʵûסҰ
ˣԼɽùĨٴβ
˵Ҫǰô˵ŷҵҪڴСһսˡ
⻰ʱҲ겻ѣҪҲû취£˭ŷһʹСһأǼ˶ΣҪܶ༸ѡŷҲѵľأ  
ʱɽһԱߣæ£ͻȻյѹɤӵʵϰҲһŮֻСʱǰϰŪˣҪǻŵĻҲöʮˣ˵ϰĳ츳ûпŴԷ
һ̧ͷĵõϢô֪
һĥôգ㻹ע⵽ʲô
ϰѰŮϢһƬƳûб˲֪˰ɡ
ʦϰ绰ˣȥŷܼСڼҵˡ
⿴Ӳȥˡˡʼϵĳʦߣˣ£һ죬Ҫʲô¼ǵøҴ绰
ۼҪ߳ɽںúõٸ
Ұһ£Ҫ˳ĻҿܾҪͽˡ䣬Ӱʧڳſڡ
ʲôͽܣͻȻˡ
Ϊ˸ʱ䣬һ⳵ŷұ
ʦү˶ڼҵء
ű򿪣ŷҵӶš
սɳϵһڣһǰڵŷܣˣС㡣
ʦ鷳ˡģֻҪĽȣʱҺϰ˵һ׽϶㡣
ŷܣģȻҴӦˣǾͿ϶úý̴Сġ
УǾɡŷĿȻԵŷ˵ţȳŰɡ
ȣڼҺʦúѧҺȳˡûŷ˲ĵĻͷŮŶڼҺʦѧϰɲӺ֣ҪǸо岻˼ǵϸҴ绰֪𣿡
֪ˣͱ߶ˣ⻰˵ٱˣҪҪұ
⺢ӣŷֵĿŷһۡڣŷ˿˼ʦҼȱǹ߻ˣҪʲôԵĵطͶൣ㣬ʱҺֻ˵
ţٲŸˡ
ԼϹĴߴŷҲ˲߶ȥˣֱȥ


 28 

С, ɣʣµԼڼҶʱѽ磬һû뿪
ʦ, һɡҾúѧ˽Ƚϴ, ˵ֻҪѧһ¾ͿԴﵽһĳʦ׼ˡ
ԲС㣬޷ʱˡ
ΪʲôǾý˶˵С𣿡
ԷͻȻɫԽп࣬С㣬ԭ򣬲ҽԼãЩ˽Ҫѡ
ʲôܱȽ˻Ҫȥˣ˵߲, ҿŷҵĴС, ŲֻҪһ仰ö忪㡣
С, кҪ, ҪҴ˽𣿡
Լвûܴ뷨ŷͻȻҪЩ˵, 쵽ʲôôŰ죿Ҫ˵ңҾ͸һ١
⡭û뵽ԷȻٸʵ, ǰ߰ĴС㣬ͻȻһɲϲ
ŷȿŶԷµĲԸشժϵΧȹʼȥôʲô˵Ҫǲ˵ˣ컹ʱιɡ
С㡭뵽ԼҪһƷϰ࣬ѹ뷨׷ȥ
ŷȴӳɳ, ٵĶţ̺͵Ĺ
ڲ輸ϵţ̣ŷͻȻֽ϶ȥ˵Ҳţ̣ȥҶ˱ȹ
ŷȵΪһ뵽֮ǰԼķԸֻӲͷƤߵŷǰЦС㣬ˣⶼǷ֮ǰԸģ˵ȿȡ
ѹң費ڣȥҶ˿ȣȻͻϼȥɡ
ǰųСȻû˿ֵвԼֻĺѡǴС㣬ȵȻᣬȥ忧ȡ
ŷȼȥΪԼ忧ˣʱЦʦûҪҪ˵˵Ҫȥ
ŷȽԼŽĿӵĲתƻǰѾ軵СոһĻԼǰѾС㳹һ˲䣬ͻȻֱӸ߶ԷԼźˣֻ뵽ԼҪ뿪һƷָȥĲҵôõĹַͻȻ뷨
С㣬ʵԼҪԳգǶԷ˾͹صͣҵ
˭ԣŷͻȻıһ˿Ȥ
׼˽˵ϰ׹
˵·Ǽ׼˽˵ϰ𣿡
С㣬Ҳ֪ҷݣû뵽λ߰ĴСȻ֪ôһ¿С¥
Ȼŷ֪Ǻ׹ԺͻȻĵЦȻǺĻͲùˣˣϣ㵽ʱӮ
ŷȵ仯Щ⣬ӦȥˡС㣬ҪûҾȻصȥˡ
鲻ŷȺϵĿȣİֵȥɡ
켸ıᲽ뿪ŷȵʻֱ˵˾ŵ㣬Ȼٵĳš
ŵˣԷôû
Դ֪ŮҪڽ˱ԳպͷһʹӼߣֻԼΪŮųӣʶ˶ˡ
үүŵ㻹Сʱʱأºȱɡ
⣬ͱתתȥˣͷתˡôҲǼˣܱܲôëëġ
ʲôëëꣿŮ㲻ǰɣͷϣϵĲ豭ʹں
⸱ģЦЦԷˮ㿴㣬ǶѾͷġһƷѾͷͱˡ
һͷ΢侲Щ˵ô˵Ҳùղ˲ԷŶʮվʱҼһ棬˳һƷӰʦȻ츳һ㣬ʤһڳϳĲģЩ˵һƷҲ˵츳ٸߣϾǣӮ𣿡
ڲʲôãܲӮȱԽ֪ˡҶѾͷģЩ껹ûαڳϸ츳ˡ
ƺƵȰ˵ͷһ¶İ´ȣ˵ҲǣʵڲУҵʱȥȥ棬϶Ůȥϴӵġ
ͶȲȲ裬ٵȻ˾͸õˡ
Ϊӭӽı׹ֱЪҵһ졣ۼŵ㽫ûԷӰ׹һѾ׼õĴȻȥ
³ͼ׼˽ſһԼԷʱ̲סЦСѾͷӭҵ𣿲ڴҲͬģǿѾ˵õģ˾͸һȥϴӡ
³׹δüͱԷϡʦˡҾǼʱ䶼쵽˻û㣬ΪǺ±˶ˣųûУҪûҲÿ⡣
ˣѾˣض˵ ֱֵ¼¡仨ĹѾߵ׹ǰȻ˵⼸仰ȥ
û뵽ոտʱͿһе֮ߺŲ衣᳤û뵽Ȼ￴
˽Լͷ²豭̧ͷȥͼһʦİվŴһϲĿԼǺþòˡû뵽㻹ǵңɱٽ᳤ˣڲǸͨͷӰˡ
ԷӦæŴߵͷǰ㲻ʳЭĻ᳤һֱû䣬ҪҽһƷӣĳɾ͡
ˣⶼǶϻˣҲˡͷȻŵҽרŹŮıġ
⣬һŮǣ
ǽ׹
û뵽ôСԼеͽܾȻ᳤ŮҲıԼΪӮˡ
㲻Щܹ˭ŮⳡӮǿԼգɲΪͷˮˡ
Щ˿öԷûгûԼ͵͵ˮȻҪƾԼĶ飬Լ治̫ð졣
ѽи顣ͷ뵽ԼҪ˵ĻеЩȣֻǲ˵ԼʵЩġ
˵ֻҪܰ쵽Ŀ϶Ӧ
ģŮ˵Dעǣ˾ҪȥһƷϴӶ㿴ҾôһŮܻܲҪ󡣡
ʼΪʲôǰһΪѵĿԼ᳤˵ҲǸѾͷȥϴӵģ֮ǰ˵˵ʵ֮ûոͽܶѣͷĺˡ
Ǿͺãô˵ҾͷĶˡ
ʱ׹߽ڣͷȻɻĿһԵơүүô£ôһṦûүүͺˡ
ô£ȻүүͶԷʶѽѾͷúñУˣүүĽڣʱҲȥϴӵġ
Ƶ׹ͷһǽϹҵĵӺ󣬶׹˵ʱҲˣ㿴ǲǿԿʼˣ
ţֻҪʦ׼ˣʱܿʼ֪ʦⳡ³ôġ׹˵žͿͷߵ
׹ѯԼǽԼõ뷨˵˳СѾͷⳡҲöʲôӵĹʲôģһӮ㿴вУ
ôȣеı׼أ˭׹һԷ˦ʡ
ȻǱļǾͱȿ˭ϸڲС
Ǿÿ𣿡ͷҪУˡ
ԡ׹ͬʱӦȻʼõȥ
Уʽʼ׹վԼıλϣͷ


 29 

ͷĻ, ׹ʼ׼ĺۿʼˮ档ΪĶͬģϵĶӵĶҲͬ
Ȼһղʳȴİ, δʦѧղʱ, жʱѧͽֻǺûмѧȥѧȴûֹͣ˽ϰᣬַһ߼ϵĶһ߳û׹Ǳߵ
ڿ׹ֲԼ켼ʱоȡֻŶԷ֮ĲϣԭֻһۼӲϵıԽԽϸ, ҲԽԽͷһԼѾ͵־ȻԷҪϲ١״, , ʼĶԴе
, ⣬ƿ˰죬ԼʲôҲ, ԵĺѣöԷרҵʿԼһ³ϵ˵ѾͷܲӮѽ
ͷĿһ³ϵ, ü˵˵ڵ֮ıԳƵ൱ʤͿշչ᲻ʲô仯ˡ
⣬һ׹ǱߵķȻĶͷЦҾ֪Ѿͷһ, 㿴ڲǶ൱ȥû׼ѾͷӮ
ʱڱеˣʵûԹ۵ôɡԽԽϸΪ˲еͻȻѺͳң׹ҲԽԽ
һȦȦָƵȦԽԽ࣬һѩ׵ҲԽԽϸʮȦ֮еֹͣ˼Ķϡ
Ͼרҵװģϵһϸȵ֪ԼǳˣһӦҲԼϸĵزˡ뵽⣬ĿڻǼ׹ϡ
׹еԵıøϸͷƴλߵ۲ԭΪԼӮ׹δͣµ˫֣ʱѾ𾪵Ŵ졣
ڣ׹һ㣬ϵ÷ŵϡ
үүôվˣ׹¶ͷĺˮŷվԼǰڿˡ
Ѿͷ⵽ôģֲһǰȵķȻȷ˿Ҫϸϼ֡
ʱҲعˣӮʵѾ̫ҪˣΪ֤Լ룬׹ǰضһȻӿڴͳȥɫĻһţе˲仯ΪС
㵽ôģһֱΪϸȵǱģû뵽Ȼˡ
˶һŵӣ׹ϵһСƿ˳ǿҵ
ȿȽӹ׹ϵСƿӣҿһֲһЩɫĩ״װ档
֪ʲôһ濴ƽƿӷŵͷϣ⣬㿴
ͷҿӣһĩϸ۲һȻЩȷĿ׹ǹǷ𣿡
׹û뵽ͷֻϿһϳˣԣǹǷۡ
ԭȻġ׹˵ǹǷ۵ԭʱͻȻȻԭϸϵؾȻӹǷűøԡ
ˡͷֱӳԼˡϰ壬һȥʹְ
⣬㿴ͷ׹㿪Ϊ˵
û׹ڣֱӽס˻ͷ᳤㲻˵ԼĲ֮һƷӴʱ̫ˣѾʧ˱˵Ŀ佱С
ǣ뿪һƷӲ𣿡
᳤ΪҵĳոһҲڡϰ֮ǰӦңĴȥ
ǰүүġֻҪʦ׼ǣұ֤ڴϲ
ͷѾˣҲȰ˵ʲôȻˣǾԼŰɣҲˣҪȻȥ⡣
үүȳ緹ٻȥɣ
ˣҽ緹ȥһƷӿþûȥͦҵҩġ
Уүү·Сġ
ͷͷߺҲȥ˵ѾôְϾǴ˶ʮˣһʱ֮ⲻᣬҲ֪ʱϰô˵
ʲôҪְ
ŷһŵĿվԼǰʵû뵽һԼҹ˶ʮǳȥ˰ĹͻȻ
ʦΪʲôǶЩ𣿡
ûУҶͦġ
ΪʲôͻȻְѵļҾ¥ؽȥʦһƷӹ˶ʮ꣬Ҵɲɲ
ϰ岻ΪֻǾһֱѾ˸ʱĳˡЩ꣬ҵĳһֱͣͲǰĲҲûǰˣôȥճ᲻ˡ
˵һ½˵ϰ壬֪ҽȥʲô𣿡
ʲôˣ
֮ǰзһѧĺӣȥͶԷһӮ˶ԷͳûöԷΪʦ˵ͻȻԳЦһ£˭뵽ԷǸʮͷСȻⳡӮҡ
ʲô˵ģԷȻӮ㣿㲻Էɣŷ֪Ը£ʵ̫ˣԼòⷽȥ롣
ϰ壬ʲôˣô¡˾ˣ԰ԼԺҪȥԷȥϰࡣ
֪ԷȥѾŷҲٲ˵ˡȻ߰ɡĺԼպ쵽ڣҲʡԼˡ
ϰҾˡ
ûãŷȾͷĳŷİ칫ҡֶŮŪĴ󶯾ŷεվ칫ҵľŹϣҲߡ
ȣôˣôëëģһҪľЩȽϺá
ѽ壬ܱ߶㶼úһˡ
úã岻˵ˡȿˮ˳˳ʲô˵ֶŮɫЩ죬ŷһ¿ˮ
Ǹո˵ְ²żȷһµġ
ô£Ѿͬˣûá
ôͬأŷȼķеĲȻһĿŷ
ôˣŷֶŮıЩЦ˼ҺͬڲԸԼˣһŲְѽ
Ǻͬˣŷɫ΢ÿЩȻͻȻԹˣҪ˭ѧѽһѧܳء
ŷֱӱеĲˮǺ
ôˮǺţֽɡŷȿſȸͣĶ壬æֽԶԶĵ˹ȥ
ֶŮһ֮ӣŷͻȻЩֻ뵽ǰСһĳЩҲֻܸԼҪһӼƽЩ
ֹס˿ԣŷһֹĿֶŮ֪òȰԷѧ뷨
壬ʲô˵ɣµģ
Ҿֱ˵ˡŷʼ۲ֶŮϵı仯һСĴ̼Լ治֪ô͸ɩˡ
ȣҾԺѧѧô˾£ϾۼҵļҵԺҪġڳգĲǿۼҾ¥ôӣҪЩʲôֱӷԸһѡ
˸ܳѽ
治ŷӲͷƤܲǲĲ˵ģϾҪġ
뵽ֶŮϴһ˿ֱȫ£ֱЩ¡Ҳ֪ΪʲôԼֵ֮ҲԼг츳ֶܽŮֵһŮʱһʣµҲʹһȳɱ֡ŷʱԼǸʧŮҲ֪Էڲˣǳˣ᲻ŴԼϵĳ츳
壬˵ô࣬Ǿѳ¡
ŷȵ˳˼еŷΪã̫ˣҪ㳤ڽӴĻͲƯˡ
¹òŷʱĻǶ壬һѧˣΪܣЩõĵطҶܡ
ŷ˵ôȻ׷ѣֶŮҪּ
ѧҩŰɣ㲻˵ȽŲ𣿳ںҩӦһá
壬ȻҾİɣ쿪ʼҪѧҩšҩŶܵĽЧŷ˲ŷĽ顣
ŷȣŷʱ˿ֻ뵽Ҫ̶Էҩŵ£óķ;˼ڡ


 30 

Դӵ³ʦļ, ׹ϵѹʱ࣬Ҳ֮ǰʱʱ̶̿Ҫڳſ˵ˡ
ѾͷҰһݰɡ, ǱͰ, ʮһá˵ŽдɫͰݵ׹ϡ
үүһôúõĹѽֻȰζǲЩѵҪҪҰࡣ
̾˿ⲻҪȵġǸҼǸС׼ġ
˵𣿡
˭Ҳ֪ĳԻ˶ӣڻҽԺء
ôˣҪǷĻȥ
ûʲô£Щǹˮ, ҽ˵ʳҪ嵭Щⲻ, Ҿ͹㰾һݰء׹˵ȥ, ͻȻ˸뷨
Ѿͷ, иҪ鷳һ£ȥҴЩ£, 㿴ܲհҽ͵ҽԺȥ
û⣬ȥ塣Էĵȥæ
ǾͰ, ҺڣѾͷүү֪ôлˡεҽԺַϴһǼ䲡
үүǼС¶ѡ¾ȥæȥࡣ
˵, óֻϽӴ绰
ι֣ʲô𣿡ܿǸ׵ĵ绰æʾԱߵ֣
Сӣû¾Ͳܸ绰ǰɡˣⶼС£Ҹ㣬ѾͷͷҪס֪ѵȢŷǹԺסԺ𣿡
֣ôˡҺ͹û¡
ϻҵϣܷ֮£ؼҪ𡣺ˣҪҵ绰ˡ
źһεĹҶ˵绰֣Цʵֿʼ߻𣿡
û˵ˣί˹ͷ
ѽ㿴ڰ㣬㻹ϿϧСúô
˵
˵ܣѵû׹𣿡
ѵʻβûֱӻشԷʵҲ̫ȷԼǸСĸˣҪ˵ûоɣֻҪԷϢԼ̲סעҪ˵ǶģȴҲûǷǷϣЩʵĺøУĸԼȥȫĵȥ׷Է
֣źû֮ǰɴķԼҲ֪ԷǷԼĸˡȥæˣúɡϾùɲˣȵ˼˶ڣʱʲôˡ
ţ߰ɡ
ź֣뵽ʲôת˵ˣ´οɱҳŷĶˣã´οɲһĺˣԴǻ˵ġûӦ֣ٵĹ˷š
Ѿرյķţɿϵͷں󱳡ںѵĶܶηҲЩ¡û뵽ԭֻ뾡򷢵ŷȵľźһڶԷû뵽һڣԼͱ͵ҽԺϴθĵزĺ˭ܵѽ
ϵܸеЩƣͷô˯ˡ
ٴʱܿһǽϵĵӣѾ쵽ʮһˡʱķű˴򿪡
ܣ˵סԺˣҩ㣬ģҶҩţرʺ˳ԡ
űͰڲſڵˣܵɫ˲ͺôˣûڵ㿴ˣ
ܣôô˵ҿģһҾڳ𣿡ܵĺŷȾ˲ѣԼ֪ԷסԺϢʱһ𴲺Ͷѧҩˣû뵽ԷԼ̬ȡ
ңǰŷȣҷԼǶ̬̫ˣԼϣʱɣܿӷŵıͰʱҲ޷άԼƽĸˣԼҪٽܶԷĳʳ´ζþˡ
ܣҲǹѽ˵ⲻǴŶҩŹ𣿡
˰ɣֻҪ㲻֣ҾԼܻþһЩҪǽҿ¾ֱˡ
Сӣô˵ģҼ̬֪֪Ϊѧ˳˶ٿࡣ
ŴĹͷ󺺣һɻ󣬡˭ôҵĲˡ
֡ŷڿŮűͰź뵽ŮǰշһβϾ͵͵˹ֻû뵽ῴŮͷȴôԴ
֣ôˣŷȿŴĸһʱҲЩסˡ
ŮһǿƵŷͻȻĳⲻǸպڸ£Ȼˣ͹𡣡
ŷڿһдĸʱ˲Ծ֣ң
ŮѾ֣ŷԼе©ֱӸɴĳˣȣⲻǵΣ㿴ⲻҷС۸ģһҪúýѵһ֪㲻Ǻ۸ġ
֣˵˵žҪ֣ŷһקס䣬û۸ңˡ
˵Ůŷֹͣ˾ٶôû۸ⶼˣҪûҲҪˡȣģаأһʵˡ
ϵܿ⴫˵еһƷŷֻ֮ǰԷԼӡЩûһ˾ܲ˽¾Ȼġ
ŷǰɣƼܡ˵⣬ָֻɶǸģ
٣Сӣ֪㡣Ҹ㣬Ůܿ㣬ĸҪϲ㵱⿴ѽ
ŷܣȻ鷳ԺԼһǧŷСΪѾҵճӰ졣
ȣСӵĻǻȥɣȻԷû˼ͱˡ
ŷ׵ĻĽıͰӵϣ֣ܣǲġһҵġ
ȣ㣬ѽŶŶŮŷֱӸ׷˹ȥ
׹űͰ³ûߵסԺͼһɫӰԼߵĲ߶ţ޷õֻվվԭأסġ
ô㣿ٵĳ֮£ŷֱӺ˼׹ַһѣ˿ѵڵء
׹Ҳû뵽ȻҽԺŷȣŶԷͨۿ׹ûٳ
ŷվԺɨԷıͰ뵽һڲſڿԷʱΣȻ֮ʲô
úúã׹ǺġƾȻҲҸܣҵš
׹һãĿŷջصָûʲôԷѾŸ߸ЬյԶˡ
СԲûײɣҪȥ׷ҪʲôĵطֱӵһƷҾУҽŷ˵꣬ŷٴŮԶķ׷ȥ
ѾԶ׹ºв鿴һ£ֲûˮɵ˿
ܴӴȻڴͷ
׹һžͼĵϱһصˮˮ壬ôˣ
ܼ׹ŵϵĲˮɽ͵û£ˣѾϵ˻ʿԱϾ͹ʰˡ
Ŷ˵˹ʰ׹Ъ˴ɨ˼Ȼƹϵߵܴߡ


 31 

׹ıͰ, ܽͷϵĶʰһ¡ִʲôóԵĹˡ
壬үү˵ҪԵ嵭Щ, ֻ˰, ԺˣһڵЩóԵĵȥ
ֻǰѽֻа࣬Щʧ
׹ǰ⸱ģоЩЦദԽã׹Խ˶Էֲͬжԡ
ţⰾһİ֤࣬ϲ׹û˵ǣݰ಻ֹԼģڰĹм, ԻöԷָܿ
Ȼ, Լɡ˵Ŵ׹ϽӹͰ׼ԡ
, Ҹ˵, ŷŶˣɲЩ֪𣿡
˯ŷͻȻĴ򿪣׹ֱӽĿŵ˳֣ϡ
æ, ˡűͰܺվһԵ׹ڿԼ֣εЦЦ, Ȼ˳⣬˳˷š
壬ЩôˣҸո·ϻŷСˣڿޡ
ϵĶҵġűͰɢŨŨ㣬ùһԵӳ
Ϊʲôѽ, ζӦҩŰɣǹͷ𣿡
ĳͰеİ࣬ŨŨζŨĿڸУԾļӿ˽ʳٶȡ
˰ɣĶ˭ҳԣⶼĽҽԺˡ
ܶŷȵ̬ȣ׹ͻȻЩ뷨壬ŷСôϲ㣬ѵһ㶼ϲ𣿡
СѾͷ֪ʲôϲ㻹СЩ֮¡
Ŷ̸ܱܶ׹Ҳûټ׷ʡ壬ԳԺ
ձͰڴͷϣƳֽ졣컹Ҫ۲һ죬ӦÿԳԺˡ
ͷɣʡүүͷˡѾԺã׹ʰ׼뿪
ܿѾߵűߵ׹ͻȻ
ôˣ׹ͷ
ллллܷԼллҲ֪˵Щʲôá
û£úϢ㡣׹˵¶ϵУȻȥ
ߣ뿪ҽԺ׹ֱӻ˵֮ǰŷҸŮȴٴγһҽԺ
ڴϵŮŷϵĸǱѡû뵽ŮٴηԼȴСĵ֮ǰ׷ϵĹУСĽϵľŪˡ
磬ôˣ
ܵˣŷ˹ȥûѡ
Ŷŷߵ߿һۻڻ˯ֶŮȻɩôû
ŷʾܵܳ˵ɩڼȵ·Ȼ
˾ıߣȻһ˵ӹ̣ܵܵŷͳ˵˻
˵Ҹô죿ڷƵԽԽƵˣٲƣͻȻʲô⡣
ŴڶֶŮĵǣŷҲ֪ΰοԷȻûµģֻҪǼָõҩƣ϶ܵȵԳ׸ε졣
עĽ䣬ŷŷĻĵͷԼȼֻ֮û뵽Ǳ˽Ļȴŷ˱ɫ
磬˵˻ǲǲöԻң
ŷ⻰ЩĿŶԷ֪ԷΪʲôôʡ
磬㻹ûҵĻ𣿡ŷ뵽ԼȻ֪ˣͲöԷôȥˡ磬ǸŮ˵Ѿ֪ˣôܶԵɩȣ
ͻȻϢöһߵŷϵƤֻǼʹˣȴûʧȥǵĳȥɷţѡȥ
ŷһе̣ȻͷͰ
ô֪ģ
żʹԼܣȴȻ򶨲ѵŷŷĴͻȻԼеİ
ΪʲôҪôѵ㲻Լͥ𣿡
ûôҲɩ飬ȵĵλҲ䡣
һеΪʲô
㲻Ҫк̳мҵŷ˵⽫Ŀת⡣
ŷȷ⣬磬˵Ժŷҵһж𣿡
ǰ岻ãҲҿ϶ǲЩңĲڻûҵ취κãҪһи⣬ŷҵ˭֣
Ǵ磬ڻúõġѵͲܷ뷨𣿡
ܡܣд㡣ŷ˵׼زŮûС
߶ĽŲԼ߽ŷһסŮͽϻ˲
ȣ͵û֪𣿡ŷӣΪڴϵŮǺá
ŷȦͨĿǰ侲ĸףֻԼӡǸºͻȻ˸ˡ
Ůˮŷ۵ķȣ˵ޣҲȥۣ֪µҽֺ㡣
ŷĸеľ棬Ĭĵͷ
ʱ죬ŷֵ߽Ůѣŷߵߡ
ɩŷڴߣŷȺ
ǽᣬΪÿζ⿴ˡ
ŷû뵽ԼȥһᣬˣŮҲѹˡţʲôʱģôҲң
ŷЦЦⲻǸ˵˸جαѵġ
ŷ⻰ֲҿȵۿ޹һŷߣЦŸŮ󱻽ǡ
뵽ոĻŷȶŷĿЩʵĶ˶ڴŷ˵Ŀŷǿ¶һ˿Ц⡣
ȣʲôȥ
塣ŷȷԼеңʲôҲԲȥ
Ǿ鷳ȥȰɣڳҲԲȥ
Уͻȥŷ˵˷š
ֻʣһڣŷ˿ŷͻȻ˵Ϲߵֻ̫ˡܻܲȥȡһ£Ҫȡ
Уȣһȥȡֻ
ҽԺŷϳͽӵһ绰ʾŷĳѵû±绰пջֱȥġ
ŷܣиϢҪһεεֻﴫ
ʲôϢ
һˡ
桢ģŷϢ
ģŷܣƬҶֻˡ
ááãȺúϢȥǿֻʾвϢŷ˶Է
Уŷҽ㡣
Ҷϵ绰֪ϢŷҺõķ濪ʼؼҰŷȡֻȥˡ
ŷޱĿڴϺ޵Ůŷƽŷ˴һˮΪϵۡ
һЩûУ
ŷùĸëԼš裬ΪʲôҪѵ𣿡
ΪʲôŷЦһҲˣҪ̳мҵ
췢ŷͻȻһЩűòһŷˣŷȱܵѰο裬Ҫǰְ˶ô죿ǻ᲻ᱻϳŷңһŷҵĴС𣿡
£һжı䡣ŷᶨĿŷȣȣģŷҵһжģ˭ҲıŷΨһļ̳ˣ۹ȥڻδΨһ֪𣿲õЩһж衣
ɰְҪ˶ӣҾͲΨһˡ
ӣҲÿܲĳŷʰëȣúϢһжõġ


 32 

ŷڰŹİ, ʱһԵֻһ۷ǸİŷûԷû뵽绰ȴȻûзĽӶ
ι, λŷ
ӷ, ʩˣƶһ
һŷһţʱ뵽һˡʦ̫źҵ𣿡
ʩѾµˣͽǰвšǰԸδˣƶת棬һգŴŴѰ, ܴзǰ
źѶ, ŷеĴȻء, ͻȻۿл䡣
ͨڼ, ֻһ˵һͨߵĶĵһŷԴʵʱ, ̾ϢһҶ˵绰
ֻ, ŷֱ˳ĵϣֻҲһߡ
յļУʼصŷĺޡڵϣ뵽ӵĹʹˮϴסָ
ʮǰŷȥμҩű, źŸŮȥֳۿû뵽ͻ·ϳ˳ӱ͵ҽԺʱŮŴŴȴڳֳʧ١
ӳԺ֪Ů䲻ܴǷʼ˳ѰңŮȻûҵ˿źĻ£ΪᣬΪŮ
Ϊٴһž۵Ҹʱ̣û뵽ȴһԼһһС
׹÷׼ȥͷʱȴСͷмϿȥ
үүԼм£׹ΪԷʲô£ֱӽݵСϣöԷԼȥҽԺȻ󼱳ͷӻȥ
׹ԶССǰ
СôˡССЩηĽϵıͰŵ
״СЦһʲôأΪҾͿ𣿡˵ֱӴС϶Ͱ
ȥͣΪҵɣϰΪʲôͻȻţ
С꿴ѾԷȥıƿһΪѣСϴεϰ֪󲻽㹤ʣҲô˼䡣ҪٳµĻϰ϶ǵġ
㱻˵ûãʲô¡Ϊ˵ˣҾͲˣһˣô㹤ʣ׺õĻױƷġ
С㡭ССʵ̫֪ˣĹʱ¥Ҫһ١
ˣˡɵ椾úøɰɡҵ˿ɽٻ㡣
ͷܳɹɹԼҲٻˣԼѾԼҸ͸֧ɾһֱӳš
СıӰСԼδҪطˣ´ԼһҪԶСУϾΪԷѾԼĵݹ
ҽԺܿʱ俪ʼڴ׹ĵ
ͷƿһȹСűͰ˽
ô㣬أˣ뵽ϴζԷΪ¶һ
ܵĲãСЦܴþòΪͷġ
ôأ
ǺǣϰµˣԾСŵŤ֫תۼܴߣ¡
˭ģһƿԷڴϵ塣
ѽôô³˼ֻ뿿һ㣬㲻ˣô˼ҡ
£ԻȥˡŶԷɤ˵Իܲĵ˳ŹҪǳʱԱһһСıǾͺĪˡ⣬һҪⲮȰԱˡ
ôУҪ˭ιԷѽ𼱣ͿʼιԷСͰ򿪣ȡ÷ˣ׼ιܳԷ
ò壬Сеķˣúúãߡ
ܿС·ˣűȥɵ˿ԷϵˮζѾ̼Լ޷ˡ
գһ̧ͷűߣֻԭӦ뿪СһЦվű߿Լ
ҪʲôܿŶԷϵЦһ˿õԤС
ʲô˵㵽ڻûŮѣҲ֪Ǹҽһ˵ҸɡģѾԲᱻ˿
ⷬɵñԷ޳
ѵ±ϰ֪𣿡
һëûĻëѾͷѣͲǸˡ֧Ϊ˼һģֻҪζ϶벻ҵġ
СһηԼֱ̧׼촲ͷû뵽ͻȻֱ۲ԼƣҲġ
뺰ѽˣϻ𣿡
ԣͻȻʲôʲô
ʱѾֻʣµСܴ£ŶԷԼѵò̲סָ¡
ڶԷֽҪԼʱƫƫ
ģʲôģҩϼҵҩֻҪҩ˺˽ϣͻԶԶԷأǴרŶԸŮõġ
⣬ܿʼƾԼôƶȴ᲻˿
̫࣬ɣϲҵġ
ҪǮ뿪⣿ʮֻҪ뿪ұ֤׷ȥ
ʮ򣿡⣬СǺЦ˺ǮҶҪֻҪõˣǮҲ𣿡
Υģܿŵ
Υʲôȹ˽һġˣ˷ʱˣ㳢ʲôǼµĿ֡
˺Լ·ŮˣܸеһɾʱͻȻ׹Ӱ
ſԷϵСڿϵʱΪԷԼ˵ͷһĿԼȻĿתšͻȻС뵽ʲô
㲻׹ǸëѾͷɣ
Сᵽ׹ʱתͷȻּŷš
ͿѾͷĸ鲻һ㣬ⶼѾҪˣǳ˷ޣңʲôŮҲҲˣʹʱû˻
ԼĻı۾СЦһֱſȥ
ҽԺ⣬׹ȫ򲡷ڽֵСĵ绰ԷСĲ²⣬֪ϵ׹ֱӴ˳⳵ҽԺϹ
һ죬ֱӽϵ˾ˡСջԼȥԷһ鲼ϵ֣ű߿ȥҲۿˡ
׹Сѹڴϵܣһ˲Щ񡣿׹վŲܹ˲öæȡ
ܵĻ׹֪Լˣ߹ȥֱһŽСߵǽϡ
壬û£ϵĺӡ׹ϵıֱӸס˶ԷʱֶԷЩԡ
Ȼô׹ٴС
Сģ֪ʲô˲֪ҩȫ׹Сֱѵ
Ϊʲôû£Ҳŵϵζˡ׹ӰҲûУСʧɫ
ĲݵζѣΪ˭ܵӰ𣿡
Ȼ֪Ĳݣ
ȻһЩĲݱֲˡҲ֪Ѿ·˱ˣʣµľͽɡԷһ۾ӣ׹ɢ˶ԷϵζȻ󽫵ϵȹ˹ȥ
˭ҪģСմ·ʱ֣žˡ
ҡ׹ߵǰ
֣ڴһЩºǷ⵽˲⡣ҪǸոһɫ׹֪﷢¡
ܣû°ɣ
һˣûʲôѣ뵽ԼڵӣоЩڵĿ׹Ǳߡ
ھ׹ܵһѯʺ󣬾С֣ҲΪҪңֻܸ
壬ԲҪΪʶ˲壬Ҳᷢ¡׹뵽֮ǰϿĺۼһεվڴߡ
£ڿ׹ȷЩӦģȻ²ǶԷĴϾĵǶԷԱϴԼѾ߹ԷС֣ȴûȥԼҸ棬ȥԱε鷢
ʱ̶Էļʱ֣ȴԼеµϣŴһǸε׹һʱ֮Ҳ֪ʲô̬ȥԴ
ȻȥɣЩˡ
塣ŶԷ䵭Ļ׹ͻȻЩܵĺۿ
ʱѾ˫ڴϣ׹ŶԷƽ˯ˣһ뿪öԷԼĴһᡣ
ŷŴĹرܻۣĶѾϵķ˼


 33 

үү, ôˣ׹һͼͷڵȥ
ҹ㣬ȻǸԱ˵ȥСˣ鵽ô£
, ǸСԱ, ֶҪǿѾ콫ˡ
⣬ͷŵĿ׹СǺûг£
ãͷϵˡ
Ǿͺáͷ˿ҪΪ¶ǺʲôӰԼ֪ˡ
ͷ׹ߵ¥£ȻһĿ
үү
ε֪𣿡
ҴˡҿȻָ֮ʵķŹԷһ, Ҳᷢε¡
, ֪ľͺáͷŴ˿һھεŮ, ˵, һȥүүŵǸϾ鶼Ҫүү˵ʲô, ֶԷ
֪ˣүү
, ȻҾˣȥæɡͷ˵걳¥ݡ
ܣ㲻ΪʲôӰɣŶɫҲûʲôԣСԼɻ
ţӰ, ҿԺ󶼲ܺŮ˽ӽˡޱĿŸס
ʲôӣɱңҵδͿˣɲܲ鰡侲ĻشԼֱӴӱ
УУҵ취ëƼȥ
֣ȥģͻȻȥæ
ȥ֣СӸҸҽúơ
ԼĻҪȥԼҽֱӴӴסԷ
֣ҿЦģûӰ
ãһŵĿŶӡ
ģҾЩӦѣҲûʲôص£˯һ͵ڵĲˡ
ӣвβɲƭңϵɴС𲻵¡
û뵽Լ˵滰׷ˡ
УһȥҸҽ㿴ЩԽԽòģٴ׼ȥ
˵ͨˣһѹϷȻŸ˵Լ뷨
֣ͨεͻȻ׵һ¡
ʲô£ŶɫƸеЩɻ
ԼԹĸˣϲ˵ʼЩ⡣
Ϊε᲻ټ
Ϲʱȷֻ˯һͻȻףڵʱ֪Լ޷ӿǸŮ˵Ŀʱȫǹں͹֮¡
𣿡û뵽Ȼ⾪ϲԭΪӻΪӰһӻؼҵ׼ˡ
ˣúҾȥ͹˵ƺҪȸĸġ
УԼ׾ͺáˣʹС֣ˣ˵ûʲô⣬ҿǻھͻؼҰɣھһסﻹͦΣյġ  
֣Ǹ㣬ͱˡԺҲãһҲϲŵҽԺζ
ʰһ¶ȥԺ

һ磬׹ʼ׼ŵǸʱƷһЩˮƷҩģһиˡ
׼Ǹˡ
үү׹Ŷͷȥ
ǷеĶȥšͷ׹ˣЦŲã⣬жûˡ
ͷЦЦ׹ݣ죬СҶ֪ˣԽŹǸҪǹʶ˲Ҳᷢ¡
׹ĴСĶͣµĶɳЦЦû£ǱѾͷֹ𣿡
Ѿͷڷأȥҿ¥е¡
׹һڵķţ˵ͷͬƵ
׹ͬ⣬Ƹ˵ͷһȥѾͷ鷳ˡ
ţͷƵ֡Ҹҳʲôֲ֪Ҫʲô
ƷſԷЦʲô£ⲻĿռҸ㣬Ѿ˵ˣҪʼ׷Ѿͷˣɲֹ
˵ģ֮ǰҲû˵ѽһԸϹİɡͷһŵĿһЦơ
̭ⲻǾ췢׹ұ֤ԼϹģģ⺢Ժ϶úôѾͷģȻҴȡ
ͷһ룬ҲǣС⺢Ȼȼܵ˵ȷƵѵõſ
⣬ˣҵľԴˡ߰ɣȥ¥˵꣬ͷʼ¥
ڣ׹ɳϣ˿ţԥһᣬŲ輸ϵĵˮߵܷſڡ
壬𣿡׹·վſʵ
ɡ׹ѹܿŴͷ
׹ƿžͼڴɫ䵭ĿԼܡ壬Ҫˮ𣿡
ǰɣҵȻٳԡ
뵽һĮӣ׹СĽˮŵϡ壬ԲҽǸġûʲôܰģ˵һá
ţ֪ˣûʲôҪæĵط
壬Ҫƻ԰ɡ׹˵Ŵһƻߡ
ãڲƻͻȻܰæ£Ըæ𣿡
ʲô˵ֻҪĶС׹еƻһĿܡ
ЦЦȻĶ׹˻ᣬʵҲѣ¶ҵĳƺѡ
ʲôƺһֱ𣿡׹һĿܡ
ܳε飬ͻȻһ¡ƺЩӰ죬ҵĳƺ¡
ʲô£׹û룬˳ʵ
ȴûϻش˵𲻴Ӧɣ
ðɣ˵ҸýʲôûֱӻشԼ׹ͻȻоЩί
Ժ֪𣿱дˡ
ⲻ˱𣿡
׹ô˵ͻȻеЩΡʲô֣Ǹ۸ĳƺͽ֪ҶԼˡ
׹ʶķ֮ǰҲû㷴Թѽ
֮ǰ֮ǰڿʼ֪Ƚһ룬Ҫ壬Ⱳó㳤ˡ
塣ޱӣ׹
ţʲô
һ޳ɵĿԼ׹͵Ĵ˾硣
׹ں˳Ц
ôˣôѾͷʲô磿ԭͷˡ
ˣ׹뵽Լոմ壬ͻȻеڵĺүүȳȥˡ
׹ȥˣܿŽͷЦû£ҸոùҸĳƺأⲻǹһ˿ϰߣʹЩ
ͷ׹ŬŬ죬ԭ˳ƺҲãϾ࣬и͹ˡ֮ǰҾ˵ָ۸ľͺãǲţǵú㿴ڸĹͦõ𣿡
죬ȻûˣҺ͹Ȼȥˡͷʱ䲻翪ʼƸڿڴͷϵСЦŶ˵Сܣ㰲ҹ棬û¶ȥߣ羰Ҳá
֪ѾԼԹͶԷ˵ˣԷڵ̬ӦҲǲԵġⲮ֪ˣģһúöԹġ
ǺãⲮͿıˡ
¥ͷ׹ߺɻشϣʼԼ׷޴ơ
лҪ˵ôдɣдд٣ϰ񵥲żոֱᡣ

 34 

ϰ, ҡ
׹¥ͼһװվڴЦſԼδ, ʱԷѾָ˽׹ϲȥ
, ϲָ
׹ԼĳƺܽӲһ˲漴ָֻ׹ڽʲô˵Ķ𣿡
׹һʱûӦڿޱĿԼȻҺͶԷ˵õ¡硣׹ȻеЩ˼ĺա
, Ժɱٽдˡ׹˳ƺ, ܶ¶Ц⡣
, Է𣿡һ纰֮, ׹ֺٴôƺԷʵûԼôԿڡ
ǣǹæġ߰ɣҸλġ
ʲôܰ, ֱ˵СֻҪܰ쵽ģһƳٵġ
׹һĿԼ, סЦ⣬ǳĿ˵ģҪμһͬѧۻᣬ˵ôϼһμӡҲ֪һûŮѣľۻҿܻᱻЦûҪ, ֪ܼܲװһŮѣһȥ
ҲŮѽҪٿô
ˣҾ֪㲻ԸģϾȽŲãҳڹϿ϶ᶪġ˵꣬һʧĿһ׹Ȼ׼
磬㡣ˣȥ˰ɡ
׹סԼӵ֣һ£ǿԼˡһԼһȥɣ˾Цһºˣ˭ڻûŮء
ǿôãôǿءģһȥ
ģȷ𣿡
ġ׹صĵͷ
ڵææܳʱȥһ𣿡
磬Ҫȥģҽ絽ʱôæһ˾ˡ׹ֻת̫죬ԼЩӦ
Ǻãȥʰһ£ǳȥ䡣˳·ۻҪ
ˣҼ·ʱϾˡҪȥһ·׹ͻȻоЩŤ
ԣҵģҪ֪ĴſǴҵ档һȱ˵ŮѴĲ
Ǻðɣ£ȥ·
ܼ׹˸סķӣﰵԸԼȡ̵ʱöԷܹԼĸ鲢ԼøС
ûã׹˶װӸ磬߰ɡ
УϳɡԼͣλȥ
ĵľƷֺ׹ܲϵشڸ̵ų϶һ·Ь֮Ķ׹ŷԼȻûһ˶Щ˽Ķࡣ
Ъһҹ֣̺󣬶ԷԼʺŮӹĵطŷ־Ȼ©һûȥ
Ϣûǻһҵûȥھȥɡתͷź׹ʵ
׹˵һҵûȥʱۿԼߵƷ˵磬˰ɣѾˣЩ·㴩궼ɡ
ǣˣһûء
ͻȻȥ׹ǲ𣬺ȫԼ·Է˫Ӷû
磬ԲˣҶȻһ·ûɣΪ˱ʾҵǸ⣬Ȼѡ·򵥡
׹ȻҪԼ·˵ס̵ֶֹסĶ˵ģҪ·
Ȼ׹ûע⵽ЩܣԹԵ˵ܽô·Ҳһѡĵⲻһ·ǿġ
Уھȥɡ
ӭ١
ܺ׹ҽCKƷƷװվſڵĵԱһϵĸ߶װüЦĽӭ˵ڣڴһ׹򱻵Աϸ֦ĻҹҲĶƷ
ǵ¿ŮװװɣҪѡһ¡
õģԵȡܵĻԱȥ˷ӵʱ䣬ͺһλۻԱһ¼˹ǵ¿ˣҪΪϸһ𣿡
ãԼ˵¼һɫȹʾ׹ȥԴ
׹ɻĿϵȹӣ磬˵øôָ·ˣ
Ҿ㴩ͦÿģȥһ£ҪǲˡҲһװȥԣ㻻ãǾͿһȥˡ
Ǻðɡ׹·¼䡣
ܴ¼óһԼܴĺװҲûԵֱӽۻԱȻ˵װڼϸոǸŮϵ·һǮ򵥣ȻҪǸŮǮ˵پˣȹӵļ۸˵ǵ۸Ѿװһ֪𡣡
ۻԱԵͷʾ⣬Ȼ֪ԷΪʲô˭Ǯ˭˵㡣
磬ȹӻǲ˰ɣ׹ɴԼԭһӸ¼߳
Ϊʲôǲ𣿡
ǣֻǾҶ˺ü·ˣûҪˡ磬·𣿡
յܵʾ⣬ۻԱСһ΢Цߵ׹˵С㣬Ȼ·ĻҾֱӸװɡոΪѡõװںȹһһٿǮĲһȥ𣿡
׹û뵽Ⱥ±ԼϾȹӵĲԼһӴԸоͨϵĹ⻬Ϊʲô۸ȴôء
׹ȹһɻĿԼۻԱûάסԼϵЦ⡣⻹Լһνֵ·Ӳ˵ٿͨȥö󶼲ĿԼԼ̲ס˵ˡ
ǾͰ˰ɡ׹ϵȹӵݸۻԱ
ǻȥɡܽӹ׹ϵĴȥ
ʱŷȺһһӭܡ׹ǾȻһ̵ꡣ
ѽҽ䣬˳·ŷ۴ĿԼ׹뵽ԷǶƢɵòá
ʲôŷһ¾ץס׹еص㡣
ùĵĳƺºʲôϵ𣿡ֱվ׹ǰŷͻȻʧ˵׹
˵ʲôϵŮѡ
ŷȵŭ𣬵ۻԱ׹ϵװ磬һʱ֮ΪŮСѹֵĴϷǿʼζڽ￴˺Ϸ
㵽ں˵ʲôҴûӦĸ顣ŷΪǵĺ˵˵ֱӷ
ôϲˣҲܣѡ
׹֮ǰ˵Ļ㶼ˣҾҪÿѾʧصŷֱֱ׹ȥû뵽û׹ͱһ׽ס󶪵˺һǸ˵Ļ
ŷС㣬侲ܲסġ
ܣҽһҪѵѵǸˡȻҸˣǷѵŷƿԼ׹˹ȥ
һøŷȣܽ׹û뵽׹ֱƿܣվŷǰ
Զ㣬Ҫ˵ô죿
磬ܡŷС㲻˵ҪѵҾվﲻһֻ֣쵽˭ѵ˭
׹˵վŲġ
ûɡ
׹ȻһֱֻȻվǲԭЩĶԷԼ򲻹ŷȣֱӳ˹ȥȸԷһƳԡ
žһİ𣬶һԵۻԱ͵͵ۣ뿴׹ϲءû뵽ǰֵȴǸСסһӡ
ô㻹ҪҪһΡ
ҵҪƴˡֻŷȷſŰѾ׹ٴγ
׹û׼ٴγ֣û뵽ȴͻȻֵһŮϡ


 35 

, ס֣
ŷͣ½ŲתȥͼŷüͷԼ
˳ŷȵߣܺ׹Ϳſһλźɫ١΢긾վڵ, 󻹸һλźɫװˡ
衭ŷίĿվŵŷˡ, ܣҽһҪúýѵһҪŮˡ
ѵ𣿡ŷ˵ǰŮ׵ӡ
ҡŷ뵽ոշ׹һƵ¶ʱʧԡ
ʰԼȻسȥ
裬ұ˴ˣѵͲҪȥС
ſֲѾȫŮŷ˳
žŷջ֡侲Щ𣿡
ԭڿֵŷȱŷ˵ͻ𾪵˷Ӧ
ŷ˵ΪڳԱҲʼδġ
СţСȥŷ˶˾Ը
, ˡ˾СԸ, ֱסеŷȥ
Ҳȥ, ҡŷȱ˾סʱ˲, ѶԷŷһŵٴαİŷˡ
裬ҽѵ, ˴ңҵǲŮ
ŮһίĿԼŷ˳˫пٻһ˿ۡ
С, ʲôû˵ĻʹСϳ
ǣˡСٴסŷȡ
ҪңҾҰֿ㡣
ŷȵĻСס̳ȻһΪѵĿŷ, ˣ⡭
СţҵľУŷ͡
ŷ˵ĻСųû˳ɣֱӽŷߣƾԷô޶ԡ
ŷߺڶʱָŷ¶⽻ʱǸ֪
Ҫʲôе鶼ŷСȡ͹޹ءŷ߽׹ܴǰ׹ǰ
ܵ׹ǰŷƺЩסˣȻ³ɵʵȳǸܰɣȻǱãѹȻῴ㡣
ǸŷˣҺǧ죬뷨ѶֱԾܾϣܹȰŷС¶˼
ǺӾۣģһúȰȰġܵĻŷ˶ʱãֻ뵽ǹϣѹ뷨
漴ŷ˿׹ЦӣλСŮˡģҲҼȶǸˡ
Ǹ⺢Ӷҳ軵ˣεʧˣСܿһĸ׵Ǹķԭ𣿡
֪Ϊʲôŷˣ׹ÿŶԷŷǸ߰ĴСֻǱϾԷѾǸҲͶԷ޹ء
׹߳ŶԷˣĵǸҽˣϾҲûԿѾǾȻȥˡ˵ûŷӦֱܴԱ˹ȥ
ӡŷ˿뿪ıӰһ䡣
ڣϳʱ׹ںܿϸ·ӷڳϺ󣬺Ѿûʣʲôλˣǳû׹ʻϡ
ǱǸҪΪҲ޹ʰ
׹Űȫֶһ£ȻµĽȫáɵûѽ硣ҲȫĴ˵ҲûԿ
Ȼᣬ𶯡
ôˣ׹̧ͷͻȻԼ
û£ǿͷմƬҶӡ
ܵͻȻ׹ŵԷеϢֱߺеϴ⣬ڵͷ
һƬҶԷͷϵҶ뿪׹߱ľ롣
ԭλ׹͵͵˿ֻȴ֪ΪЩʧ
еƬɫҶ׹ùһأȻ򿪳˳Ŵһ綪˳ȥ
ôˣܿŽӹҶ򿪴Ŵ׹
ϵⱻ紵ɢ׹ϳתͷ˵û£ˣҶӴ·ϲСıͷϵġ
׹ⷬĻشЩɻ󲻽⣬δЩʲô
磬һ£ֺһȥμͬѧЩʣҪ㻹ȥұ˰ɡ
һ̶ɲ𣬳ڵڽֱͣ͵ǰ¡׹סЩͨĶͷܡ
磬ôˣ
׹סͷܽŵԷֻ֣Ǻһ㣬ŵһǸĿ׹
Բ㻹𣿡
û¡ȻѾԷ£׹Ҳûмȥ磬ǲַˣ
ûСԷĹ֮⣬¡
ո˵һȥμͬѧ𣿡
⡭׹뵽ԼǣЩԥĿŶԷ֪ò˵뷨

磬Ҿֱ˵ˡӸոŷСϸ룬ԼЩ򵥡ϾҪһͬѧϣڱǾͳ˹ϵˡ磬㻹ұ˰ɡ
Խ˵ԽС׹ͻȻЦ
׹ЦͻȻ̧ͷܡ磬Цʲô
ڵʲô±󲻺𣿻ѾϲĶ󣿡
ûûУ׹ҡͷ
ȻôʲôҲμһͨͬѧۻѣģԺʲôӰġ
ǵ磬ûӰѵ¡׹æ͡
ǺãȻͱٶˡ㲻ǴӦȥ𣿲ҪʵڲȥǾˣһһȥɡ
׹ܵһͨͻȻôԼˡԼ֮ǰӦõ£Ҫ·ѾãҪ˵ȥȷЩ˵ȥ
磬ˣģҴӦõһᷴڡ
ܿ׹һᶨĿԼ˳ӡ
ţġȥؼҺҪ룬ֻǱŷȵĻӰ쵽ˡ
һ·޻ܽ׹͵סֽĶͽݣſ뿪
ŷҡŷ˽ŮӳֱȻԼķŽ˽ȥ
ȣıʵ̫ʧˡΪһˣѵƽĽ̵㶼𣿡ŷʹļ׵ĿŮ
˫պ׵ŷȳĬڴǣֻ˳ԼУĸ׵Ļš
𣿡ŷ˼ŮԼǰԷϵˡ
ŷƿϵ֣߿㲻ǴΪʲô۲ۣǲǻٴһΣ
ƿֵŷٴסŷȵ°̧ͣͷԼȻŷȵЦ
Цʲô˳ȻЦҵǲŮ㲻˵𣿡
ŷ˷ſ֣ױ̨ǰ򿪳롣ҪǿŮΪһὫ
ҪʲôŷȼĸóһƿԼ
ѵһܺ㣿ŷ˴򿪴ƿһʼŷͿĨ
ŷ˵Ķŷȸо֮ǰڷȵоһ֮⣬ĿŷеĴƿ
һǮĺöֻҪ˯һͻָԭ
ĸϵҩȻЧŷ֮ǰĲ죬ֱ壬ŷ˷Ĩҩ
ѾĨ˰Ůŷʵ𣿡
ŷĨҩΪŷȾĸ׻ںԼģίĿŷ˵ۣĨҩоöˡ
֪۾ͺãֻ֪ܳԡ
衭
ҲûãҾȥȥʵġ
裬Ϊʲôŷȼֱվȴŷϵҩƿ
ŮѾͿҩӣŷһ߿طϵĴƿȻױ̨ǰܴŮ
֪ϲܣΪʲôңҪ˴ҡ
Ϊʲôŷ˷ʵѵҪøһȡŶ𣿡
ȣ֮ǰһֱΪǸܲһʱҪѣû뵽Ȼ޴Ķ顣ѵϵ𣿡
ûҾϲܣҰ˲һ
ŷŮ˵֣Ц
лҪ˵һĩ׶ϸҪǰ湻ĸ²

 36 

, ˵ʲôġҪΪŷҴСԸ𡣡
裬ΪʲôҪŷұҵġҺһҷŲԼʲôϵ𣿡
㿴, ˵Ϊڵ㶼Ը, ô𣿡
ŷĸ׵Ļԥһ£Ȼŷ˵۾ʹҲܰΪһеĵزҰҪ
ȣʱһʱ嶯ѡԺ˾ֻ֪ʹһްĻܹԶάȥ
Ͱһ𣿡
סڡŮļŷվŷȵǰ֡
˵˼ˣҪ𣿡
ŷͻȻ֣̾Һ֮²ΪԺˡ
, Ҳ, ȻȥúϢ, ˳Ļ, ʲôʱˣҡ
裬Сͻط, С岻ãע, ȥϹˡ
ǣˡȺŷ˵Ļ̿Žŷ˳ȥ
裬㲻ңҪҰ֣Ұ֪һӦôġ
ûչ㣬һĻ, ҲˡѾߵŮŷüģȻ̸˿ֱӹϡ
׹¥ϻ·¥´ҴæС̨ȥͼܸպôӳ
磬Ͼ
¥ϴ̧ͷȥͼһƬɫ½ǿٵʧ̨ϡܿ졣¥µĴű򿪣׹һɫȹһֻɫĺܷ
߱𼱣ʱ仹硣
ʱٶ̫죬һʱͣסţ׹ֱǰȥ¾ֱ˽ܵĻƺһȻָܿ顣
ƺߣ׹ҵ̧ͷȻܻƿԲûײɡ˵̽ǰ
û£һץס׹ֻԼ֣һºֿɿԷ
û𣿡
û£ˣȻ׼Ǿ߰ɡʻĳţ׹ȥ
磬ȻҪҪעЩʲôϾҪʲôĲõĵطʱ㶪Ͳˡ
ܿһϳͿʼ׹ЩεĶЦЦòôšһͨľۻᣬ͵ȥݳԷһˡҪ㵽ʱʵڲ֪ôͱ˹ͨǲ˵ҲС
ܵһͨԼһｨ׹³֮ǰŵ
ҵĸ첲ͣú׹ǰ˵
ʲô׹һʱûӦ
ǲˣҪװŮѵˣ
Ŷ׹еĿģһסܵĸ첲ȻֱӴŶԷǰ֮󣬲ܾԼĸ첲Ѿˡ
һεĿ׹
ô磿ǿ쵽ʱôˣͣסŲԼ׹һãĻ
ָָ첲ȻЦȥҪҵĸ첲ȥμӾۻˡ
׹۱Լסĸ첲ŷӦԼ̫ˣ䶼Լ׫塣εɿЦЦ磬ǣһˡ
û£ɲˡˣɵ㣬ǣߺˡ
׹Բ˼֡
߰ɣӦþûˡСǣסֻЩİơ
˫ֽӴ䣬ͬʱһ˿ߵܣ׹͵͵̧ۿ˶Էһۣû뵽ȻЦҲڿԼԼ͵֣׹ߵĵͷܿŶԷѸٵͷĶ׹ںڵķµĿȻ̧ͷǰ
߰ɡ
šشܵ׹ŵһش
תͷ׹Ķ⣬ԾģΪ֤ʵ뷨̽ԵĽ˽ϵԷûоܾȻֱսеġ
ʱһƷ118ŰЩͬѧ￪ʼȻ
ͬѧAͬѧBʵ˵ܻÿͬѧɶμӵģ
Ӧûɣ֣֣ӦϾϤ
֣˵Ҫ𣿡ͬѧCһԿֻ֣ʵ
û֣شһȾһͷ𷢵꿪ڵʲô֣ѽȳӿ϶ԱĲˣϾͬѧҪģһȳ˭ܿ
ֵܱĻֱ֣ӽֻҵϣʱ
˵ѽô˵ˣ㲻ͦ˵𣿡
֣ҿû㡣
ߣԼ֣뵽ѧʱܱԷڵĦļ䣬ŵýڽںˣֱǽ·ˣŶԷȭͷԼֱѡۡ
ǣΪһû˻֣ŶԷŵñֱȤĻصԭλ
֣㣬ҪƴˡܵԼܵЦԷȥ
嶯˿Ϊֱקס
ʱű򿪣Ŀ뿴ϡ
ôˣֱӽĿ⿴֣ϡ
֣ǣһ֣һĨȻɫȻЦû£ǿ˸СЦǿɣ˶ˣͲλˡ
ȳӣⲻŮѰɣǣû뵽Ȼϲġ
þò㻹ӡôһ¹ȥĻ𣿡
ܣ׹ֻЩɰˣȾۻһúðġ
ԣɫ糣ܺЦſԼ֣ͻȻֱת˸˵Ľ¡
ͬѧۻᣬ޷ǽһЩ˳㷢չһ¿ɷչϵܰҵĳɾͣ˽ҲûǰҲʹ졣һۻôƽƽĽβ
磬ҳȥһᡣ׹ܵ½ǡ
ôˣҪ𣿡
ãϻҲٺȵ㡣׹˵ȥ
׹һ˳˰ᣬһߺƾƵĽЩ˫ĵĸ˳ȥ˰ᣬһ׹뿪ķЦЦȻſڣһᣬûڽֻʣ׹һʱٵ˽ȥȻš
׹ϴ֣û뵽һ̧ͷھ￴Լиˣһ£ΪԼߴ䣬ֻתһΧװ꣬ߴǸˡ
ŶԷͨ˫ۣ׹ѵߴطˣŮ䡣
ûߴģ׹԰ɣȳӵŮѡ׹
ʱ׹Ҳǰ˭ˡҸ㣬ҿɲǺ۸ģٲߣҿɾͲˡ
ҿôҲȳӲͦ𣬽ҾⳢŮ˵ζҿ
ˣô˵硣׹ȵ
ϣˡѹȳܿ㣬ʵ㳤ҲͦģҲ˵ſ׹Ц
㲻ߣҪǷ飬ͺúһ°ɡ
ŶԷǸĵ׹Ҳ̲סǰȥȭھԵѹ£޷֮ı׹ѹŴ򣬱׵˲סİҲ벻Ҫ˵ʲôˡ
˰ɣ𣿡
һĴű˴߿׹תͷȥͼոջڷȾ֣ܺվ⡣
ĿɿڴĿ׹סͷˮͷ²ϵĳϴţ޷֮Ѿ
ܣҾûǸõĵĶǽŶԡ
ûԷĻֱ׹ǰû°ɣû۸㡣
û£µ׹˵žͽĽֱӶǰҲŷֽʱȫòףǱֻһݡһе˻Цеıܹĵѯš
磬Ů䣬ҴһӦû°ɣЩƤˣзִġ
׹Ļʾ֣һ£ڿ֣ͷ׹֣˵½ˣôôȴȥϾһܺ¡
˿ŵϵĽһʱ䡰
УǾ߰ɡ֣źһεĿ׹ӣͻȻ֮оЩۡ


 37 

, ôͣˣʲô𣿡
ϲ⽫ͣȣȻ󾲾ĿŴûһ, ͻȻ¡ƺʲô, ˿תͷ׹
м²֪òú˵
磬ôˣ¾ֱ˵ˡ
Ҿֱ˵ˣԸŮ𣿡
׹û뵽Ȼ⣬ŶԷϴľ׹ôǶԷ˵ȻôúõľԼŮˡ
Ը𣿹, ʵ
, ˰, Ȼô˵˾ƻ
û, 㿴ҵ۾֪û˵ˡ׹ЩӱܵĲҿԼ΢˶Է֡
, ˡ׹ܣȻоڵԼе, Ǵ˳ϣԴɢԼоĽա
ҡʵҲûиоĶ𣿲ȻΪʲôоء
磬ҡҲ֪˫ӳԼĺ׹ûɵĲһ˿ҡ
𣿵ǣʱе𣿡
ܵ׷ʣ׹һԼ˼ѵԼûһ˿뷨׹ʵ˿̲ܼᶨķԼܵĺø, ʹøʲô
磬Ȼȥɡһȥúٸ㡣
ãȥ˵ܿһ׹󣬷ӿʼؼҵķʻȥ
˼ң׹ضϣȻֱ˵˴ϡ
ܵͻȻãû뵽ȻͻȻԼףǰ׹һָ鷽¡
ʱֻ׹Ӵ𣬽ֻͨ
绰ͷͷɤ𣬡˵СǺһȥμͬѧˣڻ𣿡
ջүүʱǲʲô£
û£ҾǴ绰ʣǲǺС̸󣿡
ûûе£˭˵ѽ
ͷ⣬ߵҡҡͷֳһ£ʾʡ
û˭˵ǼӦСܺȥμӾۻᣬΪڽ
׹Ȼˣһžͱˡ
үүûڽȻ϶ġ
ͷһٴʵСôģ֮ǰԱĴǣҲĿˣӦûʲô˰ɣ
үүҲ֪ô˵ұˣڿҪҪӦ
ʲôСˣͷһƿߵƣȻʵ㵽ôģкø𣿡
׹˴ǣԼĸоͻȻץץͷ
𣿡û绰һ˵ĻӦͷ
үүҺһϲˡ
úҪҪӦ׷ǶǺúӣүүܰԼ뷨ȷľ
үү֪ôˡ
ţæɣҾǴ绰ʲôͷ˵Ҷϵ绰
׹ֻһߣ֪ܵı׸ôˡ
ԼܲûиоԷ˲˶ڶǵȻΪʲôȥȽһʱ俴ҪǲʣʱҲԷ֡
ڶһ磬׹ճԹ;ͼһ޵õԼ
ϲ𣿡ܽϵĻ˹ȥ׹ȻĽӵ˿
磬¥ɣġ׹Ż¥ȥ
Ⱥȵˮɡ׹ŵһߣȻܵ衣
Լܴ׹ù˸һȻ
磬һĻĻӦûûŰɣ
ûУ˴ӹ˹ġ
׹û뵽õȻôģ±ӣܵ´βôˣûлҲûϵġ
ãϲ𣿡
׹תεõϲ
ЦˣֻҪϲͺã˵һõѣϲԺΪһƬ
磬ϸˣҡ
Ȼᣬȱ˵Һȿڲ軺ܽŵһںȸɱĲˮƽ׹ˣ˵ɡ
⸱ģ׹һЦ
磬ˣҴӦ㽻׹˵ⲻ˼ĵͷͼڸԼϵ⡣
û뵽Լ³ˣ޴Ŀϲһʱ֮侹ȻЩӦ
Լ˵󣬲ûмԷʲôӦ̧ͷһͼֱ㶵ĶԼһ
ôˣ׹ɻǰ˻ӣ磬ôˣ˵𣿡
ʱعֱһסǰֻ۵ƣĴӦˣûɣ
ûҴӦˡ
׹ͼԼƣκζԷ֮һʱ֮侹ûгԼ˵Է׹ֻܼԼ֣ȴƽ
õ׹Ŀ϶ȻƬ֮ɿ֣Ȼߵ׹ߣһѽ뻳С
лл㡣һҹδ˯½ľܾû뵽ĴӦˣڼֱ֪ôϲˡ
˵Լһҹδ˯׹̧ͷ۵׵ɫʱ̽ȥû뵽֣ٴαһס
ģû¡
磬ҪȻȥϢһҾ⣬ʱԿ
ã࿴һᣬİɡ
˼˵ģ׹֣Լȷϵ֮ĻҲ˵֮꣬ǰֻһöԷȥϢģû뵽˻عȻ¥ϴһʱ䣬緹ʱѵ׹ˣܳٻȥ
극˷ֱϢ֪λˣͷ֪˵Լף

ŷ˽׹͵͵±ŷ֪ŷԼӣһŷ˾ŷ·Ϸִʱһصĳײϣ˫˫
ŷڵ֪׹ԼŮöԷŷҼ̳һƷӣ׹ܾĻ֮³Ϊɮ
ŷһƷӾʹįŷһη׹󣬱׹άס˲飬޷Σɱ֤Ḵ
úŷȺ׹̸һҹ󣬱һƷӺլеĻӣٻ
׹ܽ飬һŮ׼ʽȡһƷӵĵλԶĴ¥
ոں˭ĵ绰ôЦôġ
׹ܻӹСŮǣߣεյͱ㣬մ绰ң˵ںҸ˰ɷ򣬻һɵŮ
Ҳãȥ𣿡
ãɡ
ȫ꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ