صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

٣Ҵˣ ϼ 

1V1衿
ò׻Ӱ裬ȴûһغ
ٴͳкԼͬ³ҵĶŮ䡣
ʾô죬ȻҪ
ӱȫڵʮСˣݵӰӾΪ󼶣פȫճѲϡ
ʾ
ֻǣһֱͣߴתĳˣ㲻ô
˿ճʺƨճճԹϣȻ󡪡Բۣˡ
#½Сع⣡#
#ҲţԶСëģ#
#СŮôôãûϣûˣ#
㡣
#ʲô鰡#
#λԭؽ飬ſǮҳ#
#Ϊɰһ#
Ⱥţ786762195ӭСɰǼ~~~

1 	
ŮǵĻ߾ǡ裡
ҵ̨Ȧƴ꣬òײƾʵõӰû֪ж༤
ȻҪӰ佱αнӹ̨ͻȻһС
㵵˳̨¹ڵĿһ̧ͷͿǰӳ
ʹϮ棬ֻʣһͷ
ûûü˵Ѿ׼˺ܾúܾõĻ񽱸ԣ
̫ˣ
*
ٶȻָʶĵһоͷΣ֫
ǣţ
ͷȴûͷκε˺ۡ
ⲻܰôӳԴôܻ˿ڶûһأңʱľʹڶ¡
üĿתһԵȫʱ˾סˡ
Ǹˣ֬ϸҼȦ켣۹Ǿѵˡ
ǣˣȴ
ô£ѵԽˣôõ飬ײˣ
룬Ժ棬ӿһηӵļ䡣
ȷǴԽˣңǴ佱ǰһΪ˻ѹһСܵӰޡС˵С˵ͬŮ䡣
ңǸŮ䡣
С˵裬ųӺͶ˻Լ
豾ΪֻҪѧҵͻӺ飬ȻҸعһӡȴû뵽ӺŮ棬һŮһ顣
бСԭڻ취ɢӺͰ档Ϊ˽ȦͰԡ
ȻɢǵͼûеóѣΪǸĴ߻
գӺͰķ豻ȫڣ֮ռҲӺץƲ
ռҼӺͰȴһ·£ҵһ·˳ýõӰ챻Ӻ㹫飬ȫףΪȦĽͯŮ
죬ʱ²۹ͬŮ䣬һֺƱϡãǳŵİ׸ʲôãȻӲΪһУԼ˲˵ȫˡ
Ȼڣȴİ׸
ԭʱ̣ںޱȡִϣܹúûȥϧˣú˸ۡ
辪ȵǣԭϣܹȦúŬȥϴϣϧøϲ
İɣԸһŬﵽģ
ӦԭĿȻ͸оƺһִ뿪塣
ȻԭȻӦҪúûȥúøıԼˡ
ԭļ䣬ʱѾȦͰԣϣѾ˲ٺϡ
С˵ԭϵĺϵﶥ壬ȫȦĵھƵ˷ϵͼϽ֮
һһĺϣ޴ӱ粵
ںԭļ䣬ԭȻɵǾԲԸʶ飬ʮа˾Ǳ˸ݺġ
ʱ䣬ƺѾ˾Ĺؼʱ̡
ܣ迴óǾƵĺ׷ǵԼΪʲôǣȴ֪ȴģ϶ʲô¡
֮ҪϽ뿪ط
ıˣڿʼ
ǿͷκ֫պԼĶþƵԡ۽ԼʵʵȻߵſڡ
Ҫ򿪷ţδһű򿪡

2 п	
￩һ£òᣬǸ˰ɣ
УܱĵκεĺϣҪӳȥ
йеţǣѡ
Ӧ򿪣ͻȻֵžȴκαӣ㶣ǺܿͷӦ
ܴ˿վʲôˣʱҪ
ǸɨˣѾɨɾˡ
Ӹת֮£ѿڶ˵֮󣬲ſ˵ķӦѸټ⣬ͷҲصˡ
ԣߵġ
*
Ǹ٣ҵʧְ
վſڿʱһضǰ˵ǷٵٵĴС¶û뵽Ȼô©
ǸŮǴðģôķٵķ䣿
ո˵๤Ļʱһֶš
ôƭģĶгôÿ๤Ķ๤ԡ۵ģ
سʱտһۣûнţֱת뿪
ɾ
ǡ
ʱղ˲ͷϵ亹ϽӦ¡
Ů˳ֹķ䣬ٿ϶ˡڣûзŭ
ףȵȣپȻûзŭǼǵãϴиŮҪǷ٣ֻſڴڨ˼䣬ǾͱǱظϳ˾Ƶġ
ŮˣٷˣپȻֻת뿪ʲô
Ѳɣǽã˼ƽϣ
Ůˣײˣ
*
ǳˡ
һ·ܳƵһûеġȻ߳Ƶ֮Ͳйп
ڣԼúʵûע⵽ֱӾͽ˾Ƶꡣ
ЩУòǳİɣû뿪᲻ᣬͻᱻĵʲôˣ
ҡҡͷٹЩ弱Ϣֽ⳵˳ż䣬ԭס
صҵ赹ͷ˯ֱһһƶĵ绰ѡ
˯һ裬ָ˲٣Ժԭļ䣬Ҳںϵòࡣ
绰ʾġ㡱ԭľˡԥһ£ͽͨ˵绰
ι㡣
ڸʲôΪʲôôöӵ绰
Ҹ˯
˯ôҪʱȻ˯ҲǶѾźȥͶôôõĻᣬȻˣҸ㣬Ͷ̵ĺɲܳܵģ㵽׻벻ˣ
㣬˵ĻᣬòȥǸͶ̰ɣ
绰Ǳߵľˣһ仰ҭҭǺܿ͵
ô㻹⣿㲻ҪǲϷŮһôͶ̣Ůһſ϶ġలŵλᣬҪɾûôˡ
֮ǰڷſڼǸݾµˣǸ£ҵôʵͶ̣м䣬ʲôӰɣ
ŶȻףǾͲˡ
˵ʲô˵þͲãΪǼпǧСôܴʽŮһŲɣ
Ŷ˵ˣҼﻹп󡣡

3 ԼŹô	
ǹ¶ܹһΪӰ󣬶ǿԼļܶǣ裬ȴǺǧ˵Ǽп󣬻û˵
ֻ赱ǱӺͰ̼ŽȦģ˺ͼһ
ԣȦ֮󣬴ûйԼǧݡ
Ӻ㲻˵ϲǿŬܽô涼ԣȻҲԡ
ԣΪľˣҲ֪ļǩ裬ҲΪֵ
ҲˣȦ֮󣬾ΪֵݿУһУ԰żŮһڶ졣
Ȼݼôʤֵ߰
ֻϧ֮һ˼˺ͰԣȦ·ԵԽԽ
㣬ֱ
绰Ǳߵ䣬Ϊǹ˵Ļؾ͹Ҷ˵绰
һ˿⡣
ȻҶ˵绰ǣ϶ġ
֮ǰھƵ״̬ǱˣټϺЩеİţľˣ˭ı£
ƭԭȥͶ̣ȵ淢ʲôʱԭ
ң˲֪ȴ֪С˵棬豻ڳȦ֮ͳ˰ľˡ
ڰɾӰ֮λҲȦڵĽƾˡ
Ҫ˵мûһè壬һ㶼š
С˵Ů汻ӺΪֿԸǿ
ǣڿ£ˣ¸ûô򵥡
ԭȦĿǰ棬ԵֱӾͽ˰ڵľ͹˾ҪͰһϸ¡
򣬾Ҿ͹˾СģΪǧԭ϶ǿϵġ
ԭ˾֮󣬳ƷԼŵģ˾ûиԭṩκιȥԴ˵ԭڵʱȫΪ
ûһţڵǻȷϾںҲǺ죬Ծ̬ȣĿԣҲûС
ǰ棬ԭ˾֮ҵһٲȻѾҪ½Сλá
ߣλҲҪλ½С·ܲߵôȡ
ϾɲԭǸûʲôĻȴֳ嶯ɵȦʮľʲô飬ûмʶ
žžµôÿʱ򣬿¶ٶЩ鷳ͬģҲĻ
ܹټȦﻤסԼȻҲԡ
εΡ
ֻϣյĶš
˾
ЦЦôɣҲҪԷء
һƾ͹˾ԼѲɣҪŹô
ԼԼ

4 ˭	
ڶһ磬ùռ䣬˾͹˾
һ˾ţ͸о˾˵Ŀ⣬Ŀ⣬ͣȻҲĽʺޡ
ЦЦ֮ǰžԼ޵᲻óˣܵĳ֪
ûΧ˵ķӦֱ¥İ칫ҡ
ˣݺͬǩˣҺòȡͨ档
裬ֱӳ˦һݺͬھǩ֣˿ûԸ
賯ͬһۣûжÿҲ֪ݺԼͨ棬϶ʲôͨ档
ˣҽǩԼģԼġ
Աߵɳ£䣬΢Ц˵
˵ʲô
Ķסŵؿ衣ţոյĻĿ˵
˵ûҽ͹˾̸Լģ֮ͬҾͲǹ˾ˣף
ʲôԼˣ͹˾ǩĿʮĺԼҪԼҪΥԼ𣬿ɲܳܵģ
ȵı֮󣬾ͳ˼˵Ѿͷ쿴ôһˣȻǱ뷨ġ
Ѿͷ̫ˣҪԼôܻô򵥵顣
ԭҲ֪
ϣͷԭ͹˾ǩĺͬѧɵģǣҲԿóݺͬġ
ʮĺԼޣټϺԼİͿ˵ֳɡ
ҪԭѾˣ軹ÿԭԴһʣôᱻƭǩһݺԼġ
ʲô˼
俴裬üͷôãѾͷЩ̫һءҪƽʱԷͱĻסˣôỹô
ʮİԼ۵ΥԼ㣬˵ҪҰݺԼݹȥʲôĽأ
赱ȻҪ뿪˾ģǣΥԼǾԲḶġ
ȻΥԼռ˵㲻ʲôֻҪԸؼңռҾΪ㶨һС
ռң϶ǻصģϾӦԭúϧˡ
ǣȴǱķʽ
㣬㵽ʲô
Ϊˣ䵱Ȼ֪ݺԼģǣ˭赱һ壬ǩء
ݺԼݣıôģĹ˾˵϶ܴĸӰ졣
˵ˣԼûȨޣǾȨ޵̸ɡУٶÿһ㣬ǹʱ䣬һûдӹ˾ȥҿɲܱ֤Լݣᱻʲô̶ȡ
㡭

5 ҵδŻô	
ƺûпܻһ㣬ЦſĻش
Ȼ׾Լվԣ㹫˾ΪԼҪôԸҲҪո˵仰
Ͳ£˾ѣ
㣬£ڹ˾ȥһѰɣ˵ˣŹ˾ҵ汳Ҳ
ʼ磬һν
ʵϣôܻνֻҪǿӲԼ˾
˵ûǹ˾ҪѣȷǲѣռҰæ
ڣҲڶģ˾ҡ
ɫһһףոգȻЩŵˡ
ôܣô϶Ǵ
ҵš
ݺݵصһۣȻ뿪˰칫ҡڵȷѾܹ˵ˡ
˵ʲôҪԼһΥԼ𣬲У
ϰ壬в˵Ҫعǹ˾İԼ
֮ǰһֱû£ˣС˶ܲס㻹ʲôˣ
ǡ
ʲôǣǩģԼҪǳʲô飬㸺ȫ𣬹˾ɲˣ
貢֪ȥҹ˾ϰõĻظ㿴Ҳ뵽
ܹǩİԼ˾µԱܺõȥأ
ȻûһͿɫѿػص칫ңһǱ˸ѵˡ
̸ˣ
Լô飬ôôнȥϢɣ
ŶҪһ㣬ȻҿɲȷЩϢϱá
豾Ҳûָһ˳ԼֻЩ飬Ҫиͷ
˵֮󣬾ûмİ칫ңת뿪ȻҲûпתʱ俴޵ÿҪ˵Ŀ⡣
뿪İ칫ң¥ڽԼ
ͣ½ŲתͿվԼԶİ档
ԭеŮû뵽Ȼôͼˡ
裬ô˾ˣ
ǹ˾ˣ˾ʲô𣿡
ڿʱ򣬾;ߵе⣬ڿˣȷԷɡ
ҪƫƫҪǰֵöʮֹС
˵һʵڻ˶㲻ϣͱֳһ˵ӣΧ˿ĿǴ
ЩˣϹôôһ
裬ǺýãҾһ¡
סҰûиã˵ˡ
˵ţ߳ս˼ֻ֣˵
ҵδŻô

6 Ƕ	
ĻԭάŵЦݣҲάֲסˡ
㣬˵ʲô
ڵȷѾӺһˣֻǣʱܹ
ΪӺлԼڣңۼҵĳڲͬӺΪһϷӺԼ
ڰӺһع⣬ôͳ˽Ӻ֮ĵߡ
ôܻԼοӺǰһƽǿӲܶӺֵҪ
ǣĿ⣬ͷϡԼԼңӺһһ裬һá
ˣ֪֪Ĵ֮Ҳ취̼Ȧңͬһҹ˾
ļƻҲȷЧˣӺԽԽ裬ҵҲĳ֮£ԽԽá
տʼ滹ռҵѹԼû뵽Ȼ޴һһص׼壬ң޲
ֻǣ裬ôоЩһˣ
֮ǰֻҪӺ־ͻɫ䣬Ӻһ𣬸ķȶάֲˡ
Ϲĺϣд󲿷ֶ֮±ȡټϱƲɵġ
迴Űɫʱ֮ڱ˺ü䣬΢΢ЦЦΪԭŮĶλܹߵ̩ɽѹ治ɫԭҲǻᱻŵİ
ҵ˼ôʵӦҪлŶԣҪĳ֣ôῴҵδԭǸأģԼһģϾô䣬ôܲɢأ
ϾɶɶǾ䣬Ӧһˡ
ĻĹкͲԽŨҡ֮ǰı֣ôܻͻȻ;Ӻ䣬Ҫȫأ
ңϵЦݣôôе㷸
裬ˣҸӺ㣬ʲôûУֻѡ
ʲôûУ
ġ
ǰʵֻ̫ܾס
˼ǣδˣ
ǰӺˡ
аɣȻǻԼȲˡ

㱻ĻҭʲôԼô飬ôô
˵Լһ£ֲˣڶô
ûڶ
Լ϶Ҫ취ģȻһ棬Ҳԭ
*
ϼţܲð칫ҡ
٣ӹ˾Ĳ񱨱
Ϊϼܲõõ񱨱ʱ̣ʱΪʱ֮һ
ܱڵķϼŵĲۺҲܱŵϰ壬ж
ţһ
ǡ
ʱհѲ񱨱ڷٰ칫ֱߣǣȴû뿪
£
ǻһ¡
ʱ˵ЩԥЩȷٻ᲻飬ϾǰŮ˵飬ٴȤ
˵
̧ͷʱһۡ
ϴδǸŮ˵Ѿˡ

7 ˭Ҫ㿪Ц	
ʲôŮˣ
üͷ壬ʱյĿ⣬Դ˼˿
ʱձٿ亹˲ð˳ˣ񷸴ˡ
ͲӦþϴηٶǸŮ˵̬ȲһģٻǸ٣ûб䰡
ֻǣڻѾڣҪջأûôˡ
ǳ嶯˰
ϻӲƵ꣬иԡ۵ķŮ˴ķܵġ

ʱջû˵꣬ͱٴϡ
ڡ
Ҹ㰲ŵĹ̫ô
٣һ㶼٣ҴˣϾȥ
˵ʱҲԼĻû˵꣬Ͻٶȣ˳˷ٵİ칫ҡ
ٿűϵİ칫ҵţԺ治ֳʱջǸԡ۵Ů˵
üͷҡҡͷ桰ࡱӰ񶼳ȥȻͷͶ빤
*
ûڹ˾֮󣬾ˬ뿪ˡ
ؼ֮ǰ軹һ˳˵ˣصңԼһٺ͡
ΪǧС裬Ȼǲ³ġǣΪ¶裬³ټ򵥲顣
һ裬ԼĳգȦ潻˲ٺѡ
ֻڵֻһˣٴˡ
ٴͣʰһֻͻȻ
Ӻ㣿绰ʲô
ԴӺͰһ֮󣬳Ҫ飬ٻ绰衣
£
ͨ˵绰ҲѣֱӾͶŵ绰ͷʵ
绰ǱߵӺƺ̬һ£ȴܿ췴Ӧ
裬Ҹ˵ʲô飬УΪʲôҪ۸棿
绰ǱߣӺܻ
۸
һҪ˵۸ҲӦӺͰ۸ԭɣӺĶ˵仰ģ
㻹ϣƵѾˣϣ
ƵʲôƵ
㻹ϣѾϴˣΪҾͻı⣬ֻҸ㣡
ŶҪɡ
跭˸ۣһν˵Ӻᣬԭ˵Ǽʹ飬Ƕ˵ԽԶԽá
㡭
Ӻ㱻ȫƵһ仰ҭһʱ˵ɶǰ˵Ļ趼ᾪʧġ
Ŷˣʲôʱʱ䣬ǰѻԼˡ
˵ʲô
Ӻŵ֮ǰԼǼͬģôڣͻȻҪԼˣ
˵ӺԼӦҪ˲ǡǣȴãǲﲻ̫Ծ
ԼӦңֻлԼûн飬ȫǹҪģҲ֪ˣ棬ô
Һమȵȣʲô죬ʲôû飡
Ц治
˭Ҫ㿪Цˣ
ʲôЦ鷳ģôͳɿЦˣ
ͲסˣҪԼģ裡
˵֮͹Ҷ˵绰
绰ǱߵӺ㣬ֻﴫæû
ⶼʲôʲôô£Դҩˣ
ѲɣҪԼ˵ʲôˣ
ԼģǣⷬӺô;ãЩζأ

8 Ȧңϸ˼ּ	
Ҷϵ绰裬ﲻ̾ҺӺ绰ڳԷǰģҪȻƻĵԲȥ
㲻ԭôصϲһأ
²۹²ۣ軹ûӺᵽƵ
ΧͿΧѾ#YŮ˹Ȼ۸½С#ѡ
㿪ѣͿӺᵽƵ
һμ¼ֻлûĵģ֮ǰڹ˾Ͱ˵Ļ档
ֻǣǶ⣬ԵͱˣİһģЩҰ׵ɫͺ۸档
ƵۣҲԽȡ
ֻǣۣں衣
ݣˣ۸ǼҰŮȥȥ
ûɣڹ˾Ŀŵ۸ˣ˾û˹ô
ȦҼҰŮ
ֵû˵Ҳڸǲ
¥ϹôĶǼҰŮ
Ыĳˣʲôá
ʶ裬Ǳĵˡ
һڣ
Ƶô̶ûʵҲ˵۸˰ɣ
¥ϹôûǼҰŮ۸۾ôŮޣ
ֻɨɨͿһƬԼۡ˵ûںƲš
ңƵǹ˾һ˿ò˾ļƵ֮˻˭һܲµ
ôôܣϱʲôȷѪûмô׾ͱŵҲںޱ£ȦԼһƬˡ
˳ѣ½ԼΧ˺ţ޸˵½룬ԼֻȻŵ㿪ҳ档
СŮVԼɣ@֡
ҪǾͿ˭գ
ΧȥûһѾ˲ۡ
۸˾ͽԼʲô
Ȧ
޳ܣ˼˵ԼСŮСŮֻһǼ@档
@֣˾˵ôѵȻ۸ô
ֻҾеèô˾ļƵΪʲôױ˷ϣѲ@ڴѹ裿Ȧңϸ˼ּ
Ƶȶȣûã#Լ#Ĵѣһһǰ
ûȥϵۣڷΧ֮󣬾ͷֻ
ȻֻŸշ£
軹Ϊ俴Χ绰ʣȻֻʾֺɫͱˡ

9 ø	
绰Ĳ䣬ԭĸ硣
ӦԭҪϧˣԣԭļˣǿ϶ҪģңҲúԼΪŮΪӦһС
ֻǣԭΪ˽Ȧͼ˴һܣ֮Ϊһֱûٺͼϵ
Ҳû뵽ôͻȻͽӵԭ˵ĵ绰
һǹ¶ûᵽζͦĽԭģ٣ԭߣаĸĸֳ
ԭļǰģһӹɡҲԭܴ֮ڱӺץסѱ
軹û׼ͻ飬Ȼ绰Ǳߵ˾ƺʮּ֣绰һֱûйҶϡ
ã軹ǽŵؽͨ˵绰
裬Ǹ硣
绰һͨ˾ԭЩģ绰֮ͨ󣬻᲻֪˵ʲôҲᱻ˾Ѿоӡ
ǣ˾͵ظоһɬ
硣
һʱ䣬边ȻЩֲ壬ŨҵУԭģġͺУѾ˹裬ĳƺȻھͽ˳
绰Ǳߵ˾˶٣ܿͼ
ý绰ˣøˣѾþöûˡ
ίˣģиڣû۸㣡
绰ͷ˾ۿתᣬҲ̲ס
ԭǱ˹ĵĸоôã
磬û£û۸ҡ
ҡҡͷ˵Ȼż˿ǻȴǴЦݡ
ɵ裬ǼҵСɲܱ۸ģ£۸ˣ綼Ź
˾ңڿϵϢ֮󣬸绰һˣ˵Ҫսȥ
磬û£Щ飬Լܹġ
ԭôĴܳȻǲԸͷػȥ
˵ˣ֮ҪȦģڵ鶼õĻȰ˵ˣͬԼȦأ
裬㻹ڸôˣҲ㣬ʵ绰ˣֻĨӡ
磬ҵĴˣǣǾһκòã
ǵȻ㣬ǣȦǺܸӵĵطǼҵıôίУ㣬ؼҡ

10 ܻؼ	
ҪֹĻû˵ڣ绰ͷæ
ҵ绰ٶȣҲ̫˰ɣ
òᣬ绰֮󣬾Ѿڹ·˰ɣ
µûСʱ֮ҵķţͱˡ
ţͿվϢЩȵ˾
磬ȻĹˣ
迴˾УԴžȡӵ绰ʵƺУûκα仯
˾ǰãһȻ󣬾֣˻
裬Ǹ粻ãӦһġ
˾ڼˣҪȥȦϧҳߣü︸ĸҲеġ
ţȦ첻ȥˣȻȻؼҡ
ˣոտʼ˺ڵʱǲûг֡
֪趼˺ڳˣȻԸԸȡ
Ԥе̨ûг֣ҲʼȻԸһˡ
ò˵һ˾һˣǿԸ񶼷ǳ
磬ҵĴҲӦøģ
֪ԭʵѾˡֻǣռҲ̨£ҲͬҲ̨¡
ҪʱģԽǾǿԽǲ
ɵѾͷǶļˣ׵ˡ
Բ𣬰Ǳ˰ɣ
ֵǻã衭
˵˾Ͼֹס˻ͷһİա
Ȼ˾ֻǿ˸ͷǣҲ˾л
ôˣǲǱˣ
ʱͼˣԭļ֪ԭĸʱѲһֱôãҪǱ϶޷ԭԼ
ȻԭڣҲѾԭ˵Լˡ
еĸףһԸȰˣȫĸ׵ȫ롣
ģûʲô£ǰӰִȥ˹ӲŻ
Ϊ˾鶼ѹ˾һ˵ͷϣҲ⼸ų㴦õ顣
֪һӾͿ跢ĽԼ΢
ôĴۣҪȦͻȻҪԼ˶ί
˾ԽԽԼСҲԽЩ۸ˣһ١
û¾ͺá
һ
Ȱؼˣ϶ܸ˵ġ
ǣ磬ʱܻؼҡ

11 Լ	
Ϊʲô
˾û뵽Ļشһؿ衣
ѵ㻹뿪Ȧ
˵仰˾ɫҲ΢΢˱䡣
ȦҲһԣ֪Ҫ;͹˾Լʱ˾ﻹǸһ
û뵽趼ѾҪ;͹˾ԼˣȻû뿪ȦĴ㣡
磬ҳϣȻҸտʼȦʱ򣬵ȷеԣڣϲԱҲȥ֧Һòãұ֤һúñԼģ
ԣôԼģ
˾óֻѣޱĿ˵ԼԼڳ
Ѿ徭͹˾ˣԲҪǽԼԼ֮Ժ϶ᱻ۸ˡ
ίЩԭĹǣû취˱Żզء
ȻĽͣû˾ɫÿ١
磬ʹӦһҪæأ
˾ĸ첲֪˾ܲ˵ģõˡ
Ȼܸ֮о˾ɫҪÿ˲١
ʲôæ
Ȼ˾ȻûЦݣǺѾ˲١
ҲҪ͹˾Լʶ˶࣬ҽһʦ£
Լ飬Ƚ鷳϶û취һֱ;ù˾ƤԣһרҵʦǺбҪġ
Ŀĵȥңͨ˾ңҲ˾һЩ
ô鷳ʲôԼ㶨ΥԼռֲȱôǮ
УۼҲȱǮƾʲôǰ⹫˾֪˶أô׾ͷŹǣ
Ǽ賤ˣ
˾ĻһοСǱһ˳ųģԸһ򵥴ҲΪǲŻᵣڸӵȦᱻ۸
û뵽ھôЩ֮ͻȻͳɳࡣ
ȻЩãǣ˾ο
ѽҽʦͺã飬Լ
Ĳðæ
á
Ǻðɣʲô飬һҪ˵֪ô
ţ֪ˡˣ磬м飬Ҫæ
ʲô£˵ɡ
ҪԼæ˾һ㶼鷳֮¡ܱҪĸ磬εĸ硣

12 ׵	
ӺԼ
ԼǱҪģԼҵļҳµģҪԼȻҲҪҼҳ档
ڰ費ڣܳģֻ˾ˡԼҪȰع֮ܽУøЩ׼ҲǿԵġ
ôͻȻҪԼ
˾üͷӺСӶ˻ͷ֪ģҲΪ˾Ӻӡۿۡ
κΣʱ費Ը˻飬ΪӺСӸ뿪˼ҡ
СֻҪϲĶ취õҲͬ
ȻϲӺ㣬Ҳڱʲô޾ͼޣˣպ໤ǣҲۼұ۸
ڣͻȻҪԼ˾һ뵽ǲӺǳСӶʲô
Ϊҷ֣ӺǸаȻǸУǻҪŸȻҪԶԶģ

˾һεؿ裬Ӻе飬֮ǰҲ˵ģǻһֶԸš
ôھͻȻ󳹴ˣ
ô󳹴ģ˾ǺܸˣܹӺĿ
ȻֻҪϲˣܽܡǣȻϣϲˣǸС
ã˻飬˻飬۲ϡ
˻ˣٸɫõδ򡣰ԣòŶʮ꣬Ҫôˣ
֮ǰǻԼͶû취ȻԼˣڼ꣬Ҳ
ôÿԸôõãŲ׸أ
Խţ˾ͺ޲ϾͰŻ˵
Ȼȥ֮󣬸ȥۼԼ顣
лл磡
迴˾Цһã֪ģӦ飬϶ܹ쵽
ѾܹδǸ˻һɵԼʲôδʲô̲Զ㡣
֪˾ȻӦ׼˻Ϳ϶ȴû뵽˾Ķô졣
ڶһ磬ͱһŭѣ𴲴ţվһߵӺûӺ˵һ仰һ˼š
ӺҪйĻû˵ھͱ˻ȥһһ׵ġ
ȴļٴδ򿪣ѾǴСʱ֮󣬶ٴγӺǰ裬Ѿױݾ£ȫģ
ЦҪŰˣȻҪиŰļư
ȻӺԭеǣǸ׵С

13 ҵʱ䱦	
³ױݾµ裬Ӻ㶡
Ҳһ𳤴÷ǣȴûмģ衣
ǰǰǸƨ棬ȴ˺
ڵ裬ûԹû˱ӣˣͺ̥һ㣬ݹ
ЩҪˣϾվҪԼġԼ֮֮䣬ʲôϵҲûˡ
һ뵽ԼӺ㿴ɫʱͶ˼
Լģǣ˿ϰļ᲻úռҵϵĺټݣӲǲͬԼ
֮ǰڵ绰˵Ҫ˻飬ѹţΪڴʲô⡣
û뵽ȻģȻ˾ȥǼң˻飡
һ绰лȥݺݵһ١
裬ڴʲô⣿
ӺɲҪԼǣҲ벻ͨصʲô
ԣӼ֮Ĺĵֱ
Ҵ⣿Ӻ㣬ҿڴɣ绰ڶѾҼſˣôڿҵĺãԼˣ
ЦſӺ˵ǰǣԭ˵˺ģӺС
㡭
Ӻ裬Ȼ˵һֱѵô
Ӻһڣʹ˵Ļᡣ
ҲûãԼǿ϶ҪģϾûȤҪùĶ
࣡
裬ΪܹݣҾͻᡭ
ˣҵʱ䱦أûոϹʱ䣬Ǹɡ
˵֮ͿҲûӺ㣬ֱĹ˼š
˻
Ӻֹ裬ȴϵײǡű죬Ӻôô
ǹģôᣬӵģ
Ѿͷô£
֮󣬸èۿӺűģֱֵЦ
ã
طǲܼסȥˡ
ɲӾͱɧţңԢǵҵģסôãСİȫҲߣ軹治֪ԭεεĴС㣬ôģ
ңҪң

14 Ҫͨô	
Ҫҵ飬û˾һ棬ԷļˣȻǲţһ棬ҷӱ鷳飬ȻҪ鷳
˾һʾ޳ɣңܿ͸ṩ˺üʺϾסĵַ
ѡһ徲СԸߵСĸ߲㹫Ԣ
˾סõıģҲû˵ʲô
ȻԸؼסֻӸˡ
סĵط֮ͿʼΪ׼ĶһЩԭ˵ģ趼ûš
Ӧи¿ʼ
ʰòʱſڴΪ˾ŵİҹ˾ˣһȴ֣ǡ
ɺ
ЩؿǰˣûϴĻӦԭ
ⶼѾҪ͹˾Լˣʲô
С㣬ңǹġ
ɺЩţе㺦£ѹò
ңʲô
üͷɺǹ˾ˣɲΪ£仹ʲôϢ
С㲻֪˸ͨ棬ڽ죬ȥġ
ͨ棿
ҪԼˣͨʲô棡˵ˣͨ棬ô֪
迴˻ɺһۣǸΨΨŵŵӣ¾ô׷Ҳʲ
ɴֱ࣬Ӹȥ˵绰ֱʸ
ͨô£ҪԼˣΪʲôͨ棿
裬ֻҪ㻹ֵˣǾҪܹ˾İţЩͨ棬֮ǰѾǩģ㲻μӣɶҪΥԼģ
绰ǱЩ⡣Ϊв˾ҪԼڹ˾ӿɲôùԱȻˡ
ûǩЩͨ档
ǹ˾ˣ˾Ȩͨ档Щͨ棬ɶرѡģʺ㣡
˵رѡֵʱ򣬻
赱ȻΪرѡΪã£ɣ
Ҫллˣ
ǿѹͷŭ𣬹Ҷ˵绰֮󣬾͸˾ҵʦȥ˵绰
ʦҿԾܾ˾İô
͹˾ǩµĺԼ©ҲаܹӮⳡ˾㾭˵öԣڽԼ֮ǰ㻹ǹ˾ˣ˾ҲȷȨ˰Ź
֪ˣʦϣܾԼ
һᾡ
Ҷϵ绰֮شֻһΧ
СŮVԼʱ@ǵһʦ@ʦD@֡
΢棬ʦĴ
ҲûΧȥ֮󣬻Ķֻߵ˻ɺǰ
Ҫͨôߣ
Ǽͨôϱӣʲôûм
˵ˣôȷ͹ͨ棬ܹأ
սʱҲܱɻ
ͬͨ棬е˻кڣеȴܳƶһɳ죡

15 ô	
˵󣬶Ҵ󲿷ֶǺڷۡ
ǣΧȥ֮Ȼܿ챻š
ۣôգͻȻеøˡ
ߣ˶֣۸Ů˶
¥Ϲ˰Ĳ˵ջûúڵġ
У˭֪ٵӣǼҰŮЬ䡣
跳ʮ߿ѣ˰ɣ
ѵֻҾã谬صʦеô񾭳￴
˳ˣDʦǴްܼ֪ʦóþసȻ붯DʦͻȻⳡ˾Щڴˡ
ϵһ֪ʱͻɺǰͨ·ϡ
·ϣŴӻɺ֪ͨݡ
һ־㣬Ȼ˵ֻǸ־ǣڵĿλ˵ԴѾܹǷǳԴˡ
üͷԴڹ˾չõʱ򣬶òôҪԼˣ仹ԸôõԴ
£Ѿʲôڵأ
˵˵ɣ־㣬ʲô⣿
Ȼɺǹ˾ˣҲһֱĻҲɺϾԷֻùʰ£ң֮䣬ζ϶Ҳܡ
Сô֪ģ
ɺ·ϣһֱЩ֪Ҫ͹˾Լ飬֮ǰֲС˵ҪúһĻ
ǾЩԣǣֻǸСʲôأ
ⲻǺôɺȻ䰲ŹģǣҵˣĹʣ˭ġ
ɺĻСһ졣Ȼ֪Ĺʶ跢ģֻǣ֮ǰ鶼˵㣬ҲϰĻ
ڣ̬ȺԱˣ֮ǰʲôν̬ȣҲ˷âҲҪ֮ǰ˼֡
ΪɺֵѾߣҲò˵쿴ʱҲⱻһ
Ҳ͵ģ־ûʲô⣬ֻǣηӰʦǹ֪Ӱʦ˼Ƣһ򶼲ôá
ɺĻüͷٴ˼֡˼ԭļ˵ġ
ƢģңԷһֻΪһ־㣬ĶҲǶ
ΣȻᱻһ־ңĶʮ߿Сˣ
ٶʣҲˣǴôˡ

16 ٵŭ	
˹֪Ӱʦ˼費ֹǻΪȦӵЦңȦ»ٲά衣
Ͼ֪Ӱʦ޷ģֻҪһ仰˾пܻᱻżɱ
ǣڱѾϵ˵˵֮֡
С㡭
ɫɺҲʼҪĵ˷˼ʦǣȦȥôǲҲҪʧҵˣ
ԣ趼ҪֽԼˣ񲻹ôʧҵɣ
ͷСôôѰ
ȹȥ˵
һΪ˶ûأôܾأ
ȻŸ˵꣬Ӿ͵صһ£Ȼ·ͣ
ô£
ǿסΣ̧ͷǰ˾ʵ
ӣêˡ

һ˾ƫƫ·ϾêˣΪ伫
С㣬ô죬ʱ䣬ֻаСʱˣ˼ʦϲ˳ٵˣҪǳٵˣǿ¡
ɺһͺѾǳٵ֮³
ʲôǻаСʱô
賯˾һۣȻ˾м˿ңָ޺ùǲܵġ
赱ϵ˳ɺ³ҲϽ
ô죬طô⳵ûС
ɺ˵߶Žţ޳ˡ
Ҳż֪ԽǻŵʱԽҪ侲
êˣûг⳵Ǿ·˽ҳֻҪ׼ʱôУ
Ȼ󣬻ɺͿߵͻȻǰԥһǿ˽ҳǰ档
С㣡
ɺΪһڿʱգҲһ
úõؿųûΥͨҲûƣͼʻͻȻǰĳһʲô
˻զأǲˣҲű˵汳
ô£
ʱʱͷŭѹȥ
٣˵£ϴ
˵֮ʱվʹ㿪³úúýԷһɡȻŸմ򿪳ʻţʹ汻򿪡
ȻʱվĿɿڴؿոǳǰˣ˸ʻ
ʲô
ԣǷ٣ǴŮĳİǸʻҲǲԵģ
³
ʱչ˲øԷƽϸոΪ֮ǸϽ˸³У
򣬷ٵŭ𣬿Ҳס

17 ҳٵ	
赱Ȼûбʱյ̬ȸŵҲû˵ĹԹ³
Цòһôܻ׷
Ǹе㼱£ҪڰСʱ֮ڸȥطܲ鷳æģһѵģʮô

ʱտڸʻϵ裬ո˵Ļô˵ˣǼҷ٣ѵȱʮѵˣ
ȻⶼҪģҪģʱϳǰˡ
֮ǰǼҷٷ䣬һȫ˵ǸŮˣ
ô仹أȻˣ»أ»Ҫ
ޣɲѻ죬ôܻ»أҪ»أ·ٵһ˵˾ɣ
һ뵽ҪԼˣʱ˾Ͳɵôһ
С
ʱնķ٣Ҳ֪ٿ϶Ӧ
³
ʮУһٱôҪȻֱӿۺˡ
³ǲ³ģһٱȻеۣǺǰ;ʲôء
ţʱЩؿ裬ϴβǺʶʱܵúܿôôˣ
ԣԷӣѹͲʶ
ȻֵȲϷ٣ǣҲô·˼װɣ
ȷûϳʱգϴھƵ꣬ʹڻ֮УŵʱҲֻע⵽˷٣վڷʱգǸû
Եʱգ
˵˲оǲУ˻ô³ٲ³Ҿͱˣ
ʱżأô飬ôöûãٿ϶ˣ
ȼæһһӸмģ
迴Χ£ʱ֮ڣҲĳˡ
ƤͺƤɣܱǰ;ٵغá
˵ˣ£仹ſЦأô䣡
˭ҪһӸм
ʱߣӵĸмҲȲҷһ
ٲߣֱӶˡ
ʱ˵ţߣߣ䣬öߡ
Ȼжٵ


ʱյĶסɶپȻڳϿŮ˵ģŮ˰
һСʱĻ飬ҳٵ
ٴδķٵĻ˲ʹʱͷϽ˳ӡ
ٷģԲٵ
ӷһȻ͸мת򳵺˵л
лл㰡ģҾԲᡭ
˻û˵ڣסˡ
ˣϴξƵ귿ſڵǸô

18 ٵ뷨²͸	
ϴֻŸϽ뵱ʱºҲûüȥ׷ʱ
ʱԭǱûֻ貢Ϊʱڷſڼˣһ䰲ŵġٴμˣ뷨͸ȷˡ
ôʵˣôأ
ֻϧ赱ʱС˵棬ûϸ赱ھƵʲô״
ľҲƺûһص֡
ڣȴôɵģٴˡ
㡭
迴ԷĿм΢ǣȴûж˵ʲôϾʱҲ˵˭˭ҲһЩΡ
ô˵лл㡣
ллϴεû׷ĹΣԸĹͷ
š
ֻǵ˵ͷûж˵ʲôҲûʲôı仯
ȻҲȻǰʱոһ
ŷôЩ꣬񣬻һοٸŮ˵ɣ
ҵ죬죬ʷһ찡
£ϴûиоǷ٣ǶǰŮ˲һ㣡
ǣǼҷ٣ΪʲôƫƫͶǰŮ˲һأ
ΪúÿôȻʱճϣţȷǳͦÿģǣǷѲɻҲøÿŮˣ
ţٶ࿴ۣҪҵÿˣѶȣе
úÿ
ʱٴһ£ϽջĿ⣬濪˫ֱǰ
ҷ٣϶ֻǶϸҪ󣬶ԲΪոնԸʻϵ˶࿴˼ۣǵġ
*
ˡ
־ſͣ£迴˿ʱ䣬ոպãǺա
ллǣҵֻţѵ飬ǿʱϵҾԲ˵ġǸһҪʱ䣬ˡ
˵󣬾ͽдֻŵֽ˳ϣȻ͸Ͻ˳־Сܶȥ
ʱտ˿ڸʻǰֽȻֻͷ˿١
٣
֮ǰ飬ǻܴˣڣȴ״
Ȼȴûгµֽһֻۣǿʱü
ٵ
ģͺǳ;һ飬ȫûзһ㡣
룬һ㶼롣
ʱ˵󣬾ٴη˳ӣѸٳŷϼŴ¥ķȥ
ٵ뷨²͸Ҳ°

19 ûһ˿α	
߽־磬ǰ̨˵ݺ󣬺ܿͱ־ڲһӰ
С㣬ãεķ㸺˽
һ˵ţһ߳´˺ü¡
ԭķŮɲ裬Ҫˣ˻ϲʱһٸͬġ
ֻǣǷһ飬ֻǿӦ
ڿˣǾø֮ǰ˵Щ̫һ
٣Ĳ˵ֵǻɱȦһŮǵġε㣬ϲҲ˵
ţĿ⣬ͻ˲١
ã裬ܸܹ͹־
ԷĿ⣬ǰ任ɫ赱Ȼע⵽ˡֻ˵ٶ඼ģһֻʵ֤
εӰʦǷ˼ʦʦһͻȴȥױ͡
ã鷳ˡ
迴Ž΢Цŵͷ˵
ķӦýٴθоЩ⡣Ҫǻһˣ˵ӰʦǷ˼ʦͱŵ˰ɣ
С˾Ȼ治ɫǳţ»أѹû棬֪˼ʦʲôأ
*
СƤá
ױʦһ߸ױһ˵û˵ٻƤǺõĽ
־ԱǺӰʦһ־ĺڱ֪ͨε־ģʱҲͬʱӵ˹һЩϢ
౾ЩģȽѲˣϾڼȫܿ˵ĺϡ
ǣ֮ȴЩ⣬˳úò˵ԸƢϵЩȫˡ
ҲǰȦˣȦĹҲ֪һЩ£СǵʲôˣŻᱻڳɣ
ңСʱ򣬻һ˹µعģ˵ǳȺˣûûˣƻˣģ
һ룬࿴Ŀ⣬Ͳ˼ϧ
Ļױá
С컹𣡡
ʵʵ˵֮ǰһױĻױʦûһܱȵļģ
˵ģҲǴʵϾ֮ǰױĻױʦҵģˮƽܸߵȥأ
ҪȻ֮ǰЩʲôʵݺ֢ĺϣôģ
Ѿͷ
౻ֱЦҲȷǵĿ佱ʦиˣȦﴳ˽ʮ꣬һ
ҪΪӰʦǷ˼־绹治һõ
˿˵ϡ£ǣƫƫ˵Ļž̹
ΪĿ棬ϣûһ˿αɡ

20 ˮƽ	
ôױ·𣿷˼ʦѾˣϽϽ
ƿױţһżشߴٵ
˺ˣˡ
һ˵ţһ¼ӣǣŻ·裬߳
ױݾ£һ߲ɴȹ滺߳˶Ʊԭء
̫ˣ˼ʦ϶ģ
׷װ֪װʦƵģɫʴ󵨣һ˻ǲ̫׼Ԧˡ
û뵽Ȼ߲ܽȹӴôõЧȫչֳȹӵŵ㣬ҲȫûбȹӸȥâ
֮ǰԤǶԵģ㣬˵ܹԽ֮ǰڴ
ãЧɱ֮ǰԤҪõöࡣ
ҲЦſ˵С˸ľϲԽԽ࣬ҲԽԽϲˡ
裬һźռһ°ɡ
ƽȦĴС˺ǣȴÿһ˶աֻǳƷǷǳϲˣŻкռͷ
ڣǸϲˣǷǳƷ
ѽ
Цͬ⣬Ȼʹչȥһһš
ѽⶼʲôʱˣʲôհϽȥ׼ˣɱ÷˼ʦȾˡ
ܿ͸Ž˻ױ䣬ױҲ˳ǻױʦ̣࣬ױʦҪ粽裬ʱҪ׼ױġ
ȻЩˣû뵽Ƕʮװ磬Է˼ʦʱȴӭ˵ͷһ
ѡķģأǾ׼ױͣ⣬ȫϣǱֳĳ⣿ˮƽģ붼룡
˼ѾãѾСȻ治һܿסġ
˼ʦˡ
ŷ˼ʦתͷҪ뿪ϽǰȰ˵
֪˼ƢֱܱԷıƢЩȡ
ڵǼƽϷ˼ʦƢʱ
㣬ʲô
㲻֪⣿ľûиô
ûС
ҡҡͷ䱾ǴҪ⣬޲ԽԽãôܻôء
Ļشʱһ˹عģʱҲԲһڹ˾ż۸Ļ档
εǷ˼ʦģо顣˼ʦӦ˵ģغױ⣬˭˵鶼ġǹؼǣ˼ʦֻ˵֣ɶû˵Ȧ˭֪˼ʦŹ֣Ҫ⣬Ķô׵鰡

21 ϡ䱦	
һ˵һҡҡͷ˼ʦķӦ˰
㱻ȡЩ˵Ӱ첢󣬵ǣ˵Ӱ죬ɾʹˡ
û˵ƺʲôģ͸Ӷ˼˿ͬ顣
Ҳðôƫƫأ
㣬ܰҸæô
̧ͷֹûɥЦŶ˵
ʲôæ
࿴裬Щ棬ʱˣʲôæòҪȥȰ˵˼ʦɣû͡
ȸҹ
߽࣬˻ױ䡣
㣬ȰҰױжˡ
ò׻õױôжأ
ĻüѾͷòǷ˽㣬Ա˰ɣ
·ҿѡһô
ûлش⣬ǿñŵĸʽŮװʵ
Եġ
·ǹõģȻǿԴġֻǣȴ֪ʵԭʲô
ţѡһװɡ
˵ţߵñ䣬ûһʹѡһ״׵ĳɴȹ
໹һԣ͸ɴԼжױ߸Լжױ
һ󣬾ͿѾϴ˰ĲױһѺҲֻȥ裬ٶȣϵĲױϴ
谡ȷô
ĳƺѾʼС㣬еСڸжױ֮˵ƷȻֻһǳǳĸ룬۵׶ûϡ
ȦˣŮˣƽֻ¸¥¶Ҫʢװġ˵ڻӰ棬ⴿգɶأ
Ȼȴ˵ͷžԼһʮӡ
ˣлл㣬ȥ·
豧õ·˸¼䡣
軻·Ӹ¼߳ʱױʱž
*
˼ʦģһ԰˵İ졣ױͲ⣬ϻҪģز⣬ҲϻһУǶҪΪ׼
Ȱ˵˰죬Ȱ˵÷˼ûֱ뿪Ӱ
־Ƿ˺ô飬뵽˼ʦģǽˣ£־ķ룬Ҳסˡ
ԼķʲôҪ÷˼ʦϿɣƴŵҲҪҪò˼ʦϿɣǾͻ£Ͻ
ȦôӦܹҵ÷˼ʦģذɡ
Ȱ˵˼ʱעһֱڷ˼ϲз
Ȼȴոһֱ˵Ļмһ˵ķ˼ͻȻǰͱˡ
ԭĮ񣬶ʱͱûȣͺ񿴵ʲôϡ䱦һ㡣

22 ѷ۵	
˼ʦ
Է˼ͻȻı仯Щ⣬ҪѯʣȻŸտڣͱ˼ֱӺشϡ
𳳣
ܳôʾί
ίúĻҪ棬Ȼ˼شֻԼҴˡ
˳ŷ˼Ŀ⣬ױ䷽򿴹ȥĿȵĵˣͲֹǷ˼һˡ
ţͿ˼ѾŻױķ˹ȥֱߵǰͣ
˼裬ϵóǰˣǲŸձùѪͷǸˡ
û뵽ô̵ʱ䣬ԷȻ͸ôľϲ
Ҫջ֮ǰԶԷۣģغܺã⡣
Ҫľ飬Ҳľ顣
Ÿʲô׼ʼ㡣
˼裬ԽԽ⣬޲ϾĳƷȻΧˣȴһû
˼ŭΧ˴ӾоѣһضڽĴߴ֮£ϽصԼĸλ
裬Ҳλãʼ˽յʽ㡣
㣬Ƕˣû뵽ô̵ʱ䣬Ȼô޵̫ͣˣ
㿪ʼ󣬽ʹ֣ߵ˷ܵ˵
ˣͣġ
ģǻ˭
Լ
ʲô
һ𾪵ؿ裬Ȿ£
ȫһأϵЩϣ±ԭɣ˵ҪԼˣǼҾ͹˾Ҳ̫û۹˰ɣ
һĵ˵ôõ˲ţȻƵԷҪ˾Լⲻû۹ʲôأ
Լ
æ־飬ûôע磬ԣ֪Ҫ͹˾Լ顣
ȵȣҪԼˣô뾡취ǵ㣿ӡе䣬ûôʥĸ
ȻǰողŷƢķ˼ͻȻʲôɫʱѿ
䣬Ȼң
Ĺĵţھǰһٳǿ϶ⲻ˵ġ
֪ԭ裬ȴӾ·˺һ·µɣ
뵽ƣ;ߵҲһԼԼģ
ߣҪǾҪñ׼
֮ǰ˵賤úÿҲ̫ÿ˰ɣҸոտǿױģǾԾԵĴհ
ֳĹԱ߿һ߸̾
ɲôȦЩڼŮģ˭֪ǻαױҪգһɰɣ
ҲܣҾˣҪһշۣѷۼ֣

23 ģ	
贩ȹӾȻģôûм
ôôɶȹӣôܹôʱ䶼ʽأ
ҵǼǣǶʹϣǸȫͬĶ
˭֪һѵûʲôƸеĴɴȹܱ贩ôɶĸоأ
ؼǿ˭ϰɣϺϲ٣Ļһûúڰ
ֹ֮ǰ˵Ƣ˰ˣƣǽӴȫ֮ǰᶫСײֹûңһѣҪҲƢ˵Ļǿ¾ͼƢõˡ
ϵƣǶȦ˻֪ܲô϶ǵʲôˣ˺£
ҲѹҪ͹˾Լˣ˾˱˺ڳҲ˿ΪԼŸѽ
˵˰ɣѵص㣬Ƿ˼ʦô˵ʵҼη˼ʦ㣬ǵһο˼ʦôʹģ
ɲôҿ˼ʦϵЦݣҲסˡ
˵ˣҾһȥҪǩͺա
ңҡ
˭֪պ᲻һɳأڴùϵܹûлġ
*
ʼܿʶˣ˼ʦţȷ鴫
һҲĹ־棬Ҳ㲻Ӱʦǣĺͱ˼ʦȫͬĸо
·ϣ֪ӰʦǷ˼֮󣬾һ·˼Լ˼ȥƷ
ƷԺƷƺһͬʡ
Ȼ
ԣ֮ǰһͣ˼׷֮ðһͷ
ʵ֤ӮˣȻȥεͣȻӮ˷˼Ͽɡ
ȻҲԭá
ңȻһֻżȻĹһ־棬㲻Ƕ־
ǣܲסߣһģѡ
ģѵӰ֮£ƽӲ㲻϶⣬ҲԲ
ǣټһôõ벻޶Ѱ
ǰɣֻܷſգôôģҡ
һЩ΢оӰʦԼҪñ߰Ҫȥӡ
˼һ䡰ģҡ·Ѿ㹻ף˼֣ʲôļֵ
һӰʦضܹԼеĽǶȣھ򵽾˵

24 ǿ	
ѩУһɴȹĺڷŮϯضḧԸѿ
ŮʤѩȻȥεϿһ˿覴á
ԶԶȥǲʳ˼̻ѩо顣
û׷ѰѾõľ飡
˼žͷող׽һĻĶҪ
ΪòӦҶ־룬˼ǲʹġʱҲûǼ־ܹҵʵģء
ǣˣױȵľ飬Ǵģ
Һãûд㣬Һã֮ǰûԵֱ뿪϶Ҫһӣ
ãã㣬ǳ
ܹӷ˼Ŀ֣ڳ˶ޱȣĿ⣬ҲԽػȡ
ܵõ˼ʦһ϶ʹʱȦѾ˴ˡ
лл˼ʦʦˣ
˼Ļ󣬾ߵ˼ǰл
ô㣬˵һܺõĿˣҲһܺõķս
ͣ˭ģ
˼֮ǰż㣬ûжʣѾȻûй˼ˡ
ǣԼ
ԥһ£ϾĻױʦ࣬ң֮ǰͺģҲܺơ
Լ
˼裬Щ⡣ԭΪ־ͻȻ뵽˸ʦϾչʱͣһѾ
Ȼ˵һͲÿֻҪ
ѵܹҪʦֻǣû뵽˾ȻǰСˡ
ڵˣôˣ
˼ʦ˵ûͣȷǳԼ֮֡
౾һֱԱߺţ˼ĶԻ͹ˡŷ˼˵֮󣬻ЦЦ
ܿԥΪֻȦô꣬еˣôܻȥһС˵Ĺأ
ңòϣͣȫû뵽ǣǱ缸֪˽⡣
ǲ㣬һ㣬óϡ
˼˵ͷȻתͷ衣
ܺãϣԺ󻹻кĻᡣ
÷˼ڴˣȦﶼûмڣͳΪ֮һ
ֻҪʦҪҵȻԸ⡣
ЦŴӦȻܾ˵ⶼδǿ̡

25 ֮ǰ	
ȻɺӰʱľѾɢȥĳһʱ䣬Ҳ֪ˣǸû㡣
С㣬Բˡ
ɺҵ裬Ѿжױ·֮
ɺеίģ·ĳȴӲһֱȵ˾˰ѳ޺֮󣬲Ÿ˹
ʱ֪ɺ뷨һ˵㲻ίӦң㵱ʱûϳ
ȻеСίɺҲ֪ڵʱ£輰ʱϵֳҪġ
ֻǣڵЩ辿ǸˣûиϰǸˣ㵽˳˳
û£Ѿˣȥɡ
ãҺ˾һģȥ·ϣ϶µġ

㶼ѾˣûºҲҪˡ
С㣬̣˳ô
ͦ˳ġ
Ǿͺá
ɺһ֮ǰ˵ҪһֱЩ˵˳һ
һ˲µ
С㣬Ǳ߰ŵ飬ֹһΣҪİ
ˣֻҪʱھУ
ЦЦ˵ǵʱ֪ҪȴǸͷĻᣬҲ֪᲻Ű
ŵЦݣûɺЩôסŵ裬ÿЩ᲻գˡ
С㣬ÿ
ɺһûסֱӰĻ˵˳
ô֮ǰÿô
֮ǰҲÿǣڸÿҲ˵ǾǸоڵ㣬֮ǰˣ
ԻɺĿ佱ֻЦЦû˵ʲô
˸оӣû֮ǰЩ˼еֻǶδչֳľȻҲͲһˡ
С㣬Լܼ֮ô
ɺԥһ£˵˺þõͷ
ΪʲôأͲ£һᶪô
ϾڿɻǸϵӼˡȻԼֵ÷зģһ滹ûҵ¼ңһҲѾָˡ
¡ʵͿȥˣֻǣ֮ǰ
ɺµģһֱ裬෴мġ
һ˾֮ǰһˣǸƢһͻǻ˲ί
һΣһαһˣˣͳ
˶˵ﲻﲻãǣ֪ķǳô׷ǹʵأ

26 ͺô̼	
ݸмһֱɺĵףûǹ
֮ǰԼùҹֻǸСȻûʲôȨ
ڣѾʼ𷴿ˣɺͷǵСѪҲȼˡ
֮ǰôˣ
迴ŻɺЦ˵û뵽ЩΨΨŵŵǻһİ
֮ǰһĶںͰԵϣ飬һ㶼⡣
˾̬ôԣ˶ЩȥˣǺûиоһ
һ㣬赹⡣ϾԭȦΪӺͰ棬ڹ˾Դֻһ⡣
Ͼûᷢչصĳ̶ȡ
أ
ڣҾһģң϶ܱȰ죡
Ȼҵ϶ġ
Ҳġ
ɺ˵һ٣̧ͷŵĿ衣
С㣬ǴӦҼô
߰ɣԺСˣֱӽ־С
˵֮󣬾ͳǰȥ
ɺں棬ϽĽŲЦһ仨
ţԺͽɣһȥ˾ְȻ͹
æڸ˾ûȫԼʱȴڹ˾ģһշġ
ãġǣǲǾǴ˵еԵװ
ô𣿡
¡
Եʲôģ;ãô̼
̼󣬻ɺԵӵĵһ񣬾ǰҡ
֪ҪңɺЩȣҲܿ⣬ڵǱġ
ֻǣ֪Ҫȥĵط֮󣬻ɺʣµģֻʣˡ
裬ȷҪȥĵطô
ɺ裬۾Ź⡣
š
˵ͷĹԢ˾ṩļѡǸ
˵ɺԽزˡ
С֮һ
ΪС֮һĲ˵ǿ϶ǲ͵ġ˵ˣⷿǷҲһܳеġ
ɺ֪ڹ˾˾ôʱ䣬׬Ǯ£֪ķ⡣
ˣҰȥģֻĹԢֲǱ
ԢҲѽģԺһ׬Ǯģʱ򣬾ͲⷿˣıҲ
СܴйԢסլбͨԣͥˣҧҧܹԢסլǣܹסģǾǷǸ
ǮҲһܹõı

27 òһ·ǹİ	
ڻɺΪԼⷿס貢ûж͡ʱҲûд㹫ԼռҴСݡ
ҪԼȦһƬ졣ⲻֹԭ룬Ҳ롣
ռҴС̫ع⣬Ŭᱻǧ⻷ڸǣǿģֻռҴСݣŬ
ңûӺͰ棬ǻŴǵأ
*
ۣ尡Ư
ӻʻСţɺСľ£ڲزסľ̾
赹Ǻ侲ǰһ涼٣ȷǲǣʧ̬
ˣԺԾ
ٺ٣ҲմĹ⡣
ǱһҰŵʲô
һֱգͿ¼
˵˵ⲿյɡ
á
ͻɺһ·յȴȫ֪ǵĳʻʱͬʱСһϵˣ˶Ӱ졣
*
٣ؼô
սӦ꣬ʱտЩƣ۵ķʵ
ɡ
ǡ
ʱӦ£Ӻܿͳ巽ʻȥ
٣ŽװޣֻܴӶŽ
ţĴţܿΪϸֻҵʸŽ롣
š
ûж˵ںĿ
õɺʱվͺԥس嶫ʻȥ
֮ʱԱ߳һҲһʱʱԱﴫĸ̾
ۣ尡Ư
ʱüȻ߾ǱȽӣʲô˶С
ȻڲͷͨԱ߳ŵĳŵ˺ʱնʱ͵ɴ۾
ʲôΪʲô
ѲɣҪ֮ǰ䣬ӣڣٵļҶҪˣ
ˣҲ̫˰ɣ
˭
޴֮£ʱʶؾͽͷľ̾˵˿ڣֱٵѯʲʶ
裬û뵽Ȼôòᣬһ·ǹİɣ
ʱһ˵ţһ̲סֳԱߵĳһۡ
ʱյĻ̧ͷһۣȻ˳ʱյĿ⣬Աߵĳӿһۡ
ûĻӦȽСңǸһ·Ϊ˾Ϊʲô޲


28 ˣǲþ	
ٵĻʱһ󾪿֡
군ô©ʧְؼǣ⻹ԼʶģǱѵġ
٣ҵĴұ֤飬Բٷ
ٷ˵ǷٻԼ޷Լʧְˡ
Ǵ·ϣ
ߡ
ʱһϼӿٶȽСǵĳӣҲܿͺԱӴֱʻ˲ͬķ
ֵĽҲ֤ʵʱ֮ǰĲ²жףҲѹַٻˣԼҲЩ
ʲô

ʱյû˵ʲôֻǣŷôʱ䣬⻹ǵһηѯ˵飬ǣԷǸŮˡ
𣬻ǲþˣ
ϴβ˵Ѿˣ
ǡ裬ֵǩԼˣĿǰȦ̫ãƢˣѹ˰˸飬ֺϱȱȽǡңǩʮ겻ƽȺԼ͹˾ѹúܲҡ
޴
ʱյĻüͷ
ʱٵĻ΢΢һȻٵ۲̫ǣ˭ҷ۹ˣ
һ㣬Ѿ㹻ر˺ô
һرڣʱ˵Ҳ˿Ҵ⡣
ƺں;͹˾ֽԼʦҺˣаաǷҪȥϸ
ʱ֮ǰֻǼҪ֪ǸҴҷٷľʲôˣҲûٻȤԲû̫ص顣
ҲΪûĵ飬ԣʱҲ֪ռҴСݡ
á
ֽԼٵɫչһЩǣʱҪʱȴܾˡ
ԭҲ˵壬ͺǱʶڸӦ
£ȻҪԭ򡣼Ȼ˵ü飬ʱȻҲҶ¡
ֻԼ£պ飬öעһЩС
߷飬˿֪顣ʱںͻɺæ¼ҡ
ߵĹԢѾװ޺õģ֪Ҫ˾ǰ׼Ʒ͹
˾ȻԼϲģ迴ЩҲԭ֮䣬ȻôƵϲá
裬쿴Χ

29 ĺڷ۲ô	
裬쿴Χ
ڲԼңͻȻڿʰĻɺ
ôˣ
һʣһߴΧ֪ܿ˻ɺôԭ
־VʲôǴǿ飬λãһһеáлӰʦ@˼лģ@СŮ־¿պۣ⣺顣
Ҽǵ¿ķɣô¿ˣҷʱôϣ
裬Ҵˣԭ¿ķģظձ˾ţǱ߶ˣֻʱ¿ǰϡ裬ˣ
Լѣ赹ǲ֣ʱ䣬û
㿪һȻ#辫##跶˼#ѾѰϡ
ȥһ඼ġ
ּ裬񷳣
ǰϽ˰ɣò˵Ȼ뵽˼ʦ
Ҫ˼ʦżŻôżŻأ
˼ʦˣգգۣ
ϲüϲlow棬ϲüɾ͡
䲻Ͼ֣
˼ʦһԼƷܿأҪǲ⣬ǲģȻ־Ҫˣ˵˼ʦģڴһأ
¥˵öԣֵеģĲ˵ջǿԵġ
־ֻǶ־Ӱûô󡣵ǼϷ˼ӰɾͶʱˡ
ټϣ˻ŶĻأôţô᲻שأ
ԣѣȻȥˡ
裬ô찡
棬кܶ࣬ǵʱ־ãֻӭһˡ
ô죬ҵǺϲأ
֮ǰĵķ棬Ҫȵһ֮ŷ۵ĻЩû뵽ͻȻ͸ľϲ

ɺȵؿ裬ϲϲɶܲϲɣ
Ҽǵã֮ǰ˵ֱգɣ
š
˵ɺ͸ˡֱþ־ۺһ죬òᣬֱҲӰɣ
ʱ䵹Ǹոպá
ʲôѽ
ɺˣ尡ôڣһ㶼żأ
˸͹עأôˣأ

ѽǻĺڷ۲ô
죬жɣɺþжš
ȵ־֮󣬻ɺĽž͸ǵ˶塣

30 Ƽ¼	
־۵죬ɺֻעϵĶ
ĻŲͣϡŹֵ벻ͣȰ˵ûûɺ
һֱ־ٷϢ
־VߴһĵϢ¿СʱȫͻƼ¼л@˼ʦл@СŮлҶõ֧֣ӡˣעٷϢ
ùٷΧ󣬺ܿͱš
ʲôЦˣƼ¼ˣôܣҼǵ֮ǰӰĹ棬ҲûôŰɣ˼Ӱ
ߣ־úãʲôϵʲôͣĺô
ٵİɣͶģ˭ģص־
¥ϵģ㲻򲻴Ҳ򰡣ϾջǿһģֻƼ¼㣬Ҳеˡ
ģҸմֹͤˣܱ߶ûˣ־ӰӶûأ
һ־ôҪҪôţ
϶Ǽٵģ費һֱŹȦôʲôʱôܻӭˣ
˵Ľ־ԲأǵȻ򲻵ˡ
ȦһϱQ񲻶ģ
һٳ֮󣬺ܿ죬ӭתۡ
[ͼ][ͼ][ͼ]òһȲ˵Ҫհֱ̫ˣӽҾշˣ
[ͼ]̫̫ˣֱ̫ˣ˵ˣȥˣ
ԲۣҸ˵ĶŮȻ裡һ
֮ǰ˵費侫ĹⲻǾʲôֱеѩо鰡
໣֪ҾȥˣڻĶõİ߼հֱǾ鱾鰡Ҷһл밡@־Vӡ
ͳգԺҲˡ
ߣٺÿôͳƷһڣ
ǾǣЩˮɣҪ
Ȼڣǣɹͼ޵ԽԽ࣬辫顿Ļ⣬ٴαѡ
ֻѺϴεȫڣȴѾһЩ
裬̫ˣ֪ҾӦһȥһõģһĶʮٱ
ɺûиķʱ򣬲֪ĳʲôɹͼʱ޵Ĳֹѣ
ɺԼС࣬ǸŮİڿŷͼѩоʱԼҪˣ
Ҫϲҵʱһ
ЦЦ־Ϣ֮󣬽ϵ˵Ҳ˵˻ļ
̫ˣЩ򲻵ѣ϶ҪĽˣ
ɺĻϲ۾˼֡
˵֮󣬻ɺͼȻϻǺӲϣѾвֵ֮ˣѾ֮ǰ˺ܶˡ
裬ǵļ԰ˡ

31 ΪʲôҪܿ	
ǵļ԰ںܻһգλפαԶũ壬Ը
һֻѵĻ棬ƽȻ̬Ϊһ
ǵļ԰һķǳڶûʼѾĿ
ͬڵһ¼Ƽ󲥳ڶȡֱķʽ
ǵļ԰Vʱ£ǵļ԰ڶͬļ԰ͬļˣͬľʣ@@@Ʒڼ԰㣬@Դѧҵݱһ¼ع顣һڽĿֱ죬һλмαΪڶĿĵλפαأ@@@һͬѧ@СŮ
Ϣһͱǵļ԰ķ˿š
ԭڴ@ԴܸϽĿڵģû뵽Ŀôͳˣ@Դѧҵ˳ǵļ԰Ŀ𣬸@Դһټ
˵ĿڵһڵķмαѡΪϵһλΪλפαһڽĿҪ
ȵȣûɣһڵķмαȻ裿
ûп˵Ҫ;͹˾Լôô֮ͨǰҪأ
֮ǰ軹۸Ǽ棬ҪǼϽĿˣһҪԼҪŮ۸
ۣŸӳΪշۣнĿ׷ˣģ@СŮͰ
*
֮ǰ˵˾ڸȡһյĳפİ
ɺ꡶ǵļ԰ĹΧ˵˵֮󣬺ܿ뵽ͰĲͣϾСؿ衣
裬ûб˼ҿ϶վߵģ
ûʲôġ
ûͺã裬㰲ͰһĿа棬˳½ĿҪİҪˣ
ɺȻȰţȴʵЩûסǼ֮ǰͰ֮Ľģʵ̫̫׾ͱĻŭˡ
裬ȻʲôǣĻ棬ֱڿ£ֲ֪ҪжٺϣҪӿˡ
Ҳ֪Ͱ֮䣬ʲôĳԹֻҪһ֣׼ó¡ңԿǸ붼衣
ҳа棬ǵǴһֺⰡ
裬֪ͺãҪɴڽĿϾܿˡ
Ȼеˣܱȱ˺ڵĺð
ܿΪʲôҪܿҵ뿴ʱ򵽵˭˭أ

32 ̫õԤ	
裬ԼֱճڴҲͰµûµʱ˵飬ɲôá
㣬㲻˵Ǹ־棬϶ң϶ﷶ˼ʦôΪʲô
͵ſĺϷȴû뵽ϷǺϷȴȫ뿴ġ
ڿ־һڵķ棬Ǿӣ漵ʵòûֻˡ
ȻڿһһðĶĺʱֻûбס
棬𼱣ʡ
Ҳ⣬Ȱ滹Ҫ⡣˰óֻͨ˽ĵ绰
ι
绰ܿͱͨЩ⡣
䡣
䰡ʲô𣿡
ʣ־ķ棬ô£
ʲôô£ˣӲƼҵǷ飬ҿѾˡ
绰ǱߵĽ˵仰֮󣬾һȻܲµ绰⣬ǿ־ˣҲˣʼż˰ɣ
ߣʲôʸģҪˣӦǣ
ԣҪлİæεӰʦǷ˼ʦôʦƢ
䣬ǲ˵Է˼ʦƢôܻ⣿ôܻĳôķգҵʲôˣ־ʲôˣˣֶεĹߣų켺ֶΣ
ңҲǡ
û뵽ȻЩ֪˶ʱЩ
㲻ýͣҪ͹־ڵûôױҲᱻ쵼佱˵ǲӦøлأ
ȻǸлĻǣһһ䣬ŨŨıĺӶ
Ļ䣬ϵɫҲԽԽѿ
ʲô֪ԣǹⲻҵģ
䱾ֻʽΪʲô־Ĺзôȴû֪֪ͨ϶һ׼
ǣĻԾǹûи
ԣҾǹģˣˣأأѣҿɲԸٽԺ󣬾Ͳϵˣ
ܻѾˣټϵȥֻöġ
ҪҪϢأ
㣬ô
ͨȻû绰ǱߵǣȴҲֲ̫õԤС

33 ϶	
Ȼˣң
ɫЩ¡
ķӦף־ǱߵõĺôѾˡ
㣬ڣ
ߣΪܶùôѵ뷨ױˣҪϴףûôף
˵֪Ǵ㶯ˮѹˡ
ֻǣȴֻˮ裬֮ǰû
ڿɲֻϣкϱô򵥣Ҫǣ賹׵׵شѹȥҲûзĻᡣ
ֻҪ軹һ죬;ãԶӰ֮¡
ӺϲϲϲԼΣ滹ĽĽҪ
Ľʵĳ࣬ĽʲôܹӵĲƸҲĽ׾پӵӺδ
ֻǣеЩͷֻزԼߵ֪ǣӺ֪
ΪӺϲģƽ⣬ķ˿ϲģҲ
Щ˵ϲ̣Ҳ̡
㣬ǣǵļ԰Ǳߣ
ģǵļ԰ĳפαλӣѾȡܾˡңεĸα涼ôˣ϶һǸѧҲûǸʱפʣµģֻ衣ôȵ㣬ԣͰİɣפαλӣ϶ģ
˵Ҳһ
ֻܹһĻɾһ㶼ˡ
ʱ跸飬ٶ輸Ļᡣ
ãΣܹ˳¡ǵļ԰פαһ˾ҵľˣӺǱߣҲ˵û
İɣ϶˳ģ
Ļľϲ
Ҳ֪˰Ӻ֮ĹϵӺۼҼ̳ɽδ϶
ܹΪδľǵľˣδ϶Ҳ᲻
裬ߣֻĺȡȳΪľˣһ飬Ҫ˦׸
õȵʱ˵ܿ죬˦׸ˡ
˦׸֮ǰܵЩҪϣݺݵֻ
ϵĺɫЦЦ취֪Ӻ֮Ĺϵ
˽⣬ôʹ֮£϶Ѱġ

34 ٿ˵۹Ǿ׼	
ϼš
á
ʱսźһ·ʺá
š
ʱյ˵ͷɫؼǰֱ߽ܲרõݡ
ȻڷǰʱֻǸսǣڹ˾ǰʱȴϼų֮ܲ⣬˵һˡ
һرգ֮ǰʱմкŮԱϾʹյһ
ܲãҲͦ۵İ
ɲôȻֻǸǰ̨ɣǣ˾֪ĽҵĹأΪÿ춼ܿܲúǰѽ
ϧܲóֵĴȽ٣Ҳҽѡʱϣѡˣ׬ˣ
û⵽ոõĶôеһ־أ
ɣôȥ־صĽ־һǵһʱ͵ܲð칫ҵô
ǿҿ˰ɣ
϶ǿˡ
ʵ֤ŮԱûп
ӵݳ֮ʱվϵ־Լλȥ
ոȥһãһǺòһ
Դ֮ǰſ֮ȻǼҷûָ飬ǣ΢עһĶǿԵġ
ϾǵһǼҷڵŮˣȻܺͶԴͨһ
ϵ־棬ʱղò˵Ǽҷٵ۹⣬Ǿ׼
ʱձϵ־Լҷٺ֮ĽԽԽûע⵽˽
Цʲô
һֱٵʱղܵ˾Űػع
٣
ʱʲô±ŵģü
ʱոô꣬ǲᱳԼǣʱյķӦҲȷǸ飬
ٿʱյĿƣܿ죬ע⵽ʱ˫Ҷ֣ƺʲô
ŵģʲô
ϵĶȫûбҪǰʲôʱ鲻֪ң»Ǻйص顣
ٲǰԵˣǣ¹ԼԼƤӵ´˭ҲȫŲʡ
ûûʲô
ʱպ޲ôԼһӣ֪Ӧûʱȥ־ģͲᱻֱӸˡ
ȷûʲô
ٿʱգĿ⽥Ҳ˼֡
ʱյ￩һ£ʲôҪ飬ǣǵ÷ٲˣɾʹˡ
ţʱڵĶͣƿ־ϵ֡
ͣһ־
ˣͿɣˣǱһ
ԣϵ裬˵ʲôתҲһҷϣֲû

35 Ķİ	
ٳʱµ־һۣܿͽĿƻʱյϣɫûʲô仯
ٴָɵĶ˾
ǣұ֤ԺԲٷ
Ͳ£ع˾ڹ˾֮ĵطӦû°ɣ
׼ᡣ
׼
һлģʽʱ˲רҵ
ٳѾǰȥ׼ʱտһۣĿƻصʱյϡ
׼ȷ˵ӦƻصʱյϷŵǱ־ϡ
֮üͷ΢ķƻĿ⣬תصԼ칫ҡ
Сʱ֮󣬻
ڽ˽ȥ֮ʱղŻصܲð죬صԼλϡ
ٽ°࣬ʱղ֮ǰ־ʼ
ף־أĶȥˣҼǵҾǷİ
ʱһźһ߷ţôҲأܲ˳һ־߰ɣ
Ƿϼܲðʲôʱ˳߶ĵطˣ
ððʧʧģʲôأ
ٴӰ칫߳ʱյӣššü
֮ǰǱ־
˵֮ʱ뵽֮ǰ̬ȣϽһ䡣
ϾǺ͹ɵĶҴϽ
ôˡ

ʱһؿŷ٣ѲǷٸıˣڹ˾־ˣǲ˵ٶ裬ġ
ӣѾఢˡ

ʱЩʧΪǷٸıأ
°࣬ˡ
ǣ١
ʱղٶ룬ϽϷٵĽŲһֱͻؼңʱնûʹ顣
һֱҹڴϣʱͻȻӴԾ
ܲðʲôʱఢˣ
УܲϵĶҲߵģ
ʱϼܲð칫ǰһոµ־档
*
裬ĲҪһȥô
ɺһ߰ʰһʵ⣬һѾ˺üˡ
ãԼȥУһȥͿʼ¼ƣȥҲûʲôá
ǡ
ʱˣҸȥˣȥ˾ûС
ðɡ
ɺЩʧȴҲ֪˵飬ײı䡣
϶ΪڻûʲôȥҲﲻʲôæ˵ĺȡ
УҲҪŬԼҪһɳ
СʱɻټСʱڵˡǵļ԰¼ڵС
С㣬ֻ㵽·ֻԼˡ

36 	
ӻнĿӡȻڻֻǵ¼ڵصСûп԰Сݣ˾Ѿ
ǰ·ûеӹȥĵز
迴˿Ѿ˾Ӻȡ䣬ЦЦ
ǲǣҪлһ˾ûԼִӺȡأ
ﲢûнĿӰʦĿûпʼ¼ƣԣ϶ǽĿ⡣
׼Ĵˡ
԰СݻжԶ
迴ǰ˾ʵ
Ż

üͷǰ˾
Ȼ֪ԷֻĺôԴϣҲסǱˡ
һŮ·ֻǰǲ̫˵㣿
ţ˾ҲЩȻ֪е֣Ǻܹ֣ǣ˭Ѿ˺ôأ
ҪС㣬㿴ܲҵʲô˰ɣ
Ѿ˺ô˾ҵ䣬Ҳֻǰ˵һ仰Ȼͻϳһ㣬һž͸Ͻ뿪ˡ
迴˿ϵĴ̫˿ǰ䣬ֿ˿ԼĽš
ã棬û̫౿صĶңΪ˷㣬촩һװҲЬ
ҪǴĸ߸Ьǿ¾Ҫϵˡ
û˾ѣҲûдŹȥ
Ҫͨġ
ȻСϣǿ϶ͻ˰ȻˣѵҲ˰æô
ţúϵˣ׼ĵطȥ
Ȼ軹ûжǰһķ򿪹ڿǰʱǡͣ
ļӡӦӺĳ
ȻӺĳǳϵ˭Ϊʲôǰͣͺˡ
Ȼĺܿͽ˳
ѽ裬ôﰡ
迴ȥӭĿ󣬲˲ӣԵӺҲ¶Ρ
ôôӺ̼˰ɣ
Ϊʲô㲻Ǻô
迴Ű棬ζЦЦ˵ʱ򣬰Ѿյһ˰ɣѵûֱʣ
ҲӺڣӺ㲻ڵĻ˵Ѿ̲סҪǰԺݺһˣ
Ѱ²̫ʵǣ濴ĿļޣѾŨҵҪˡ

37 ô	
ѽҲˣҪһ¼ĿأֻǣôŪôǱģ԰СݻкԶɣòǴһ·߹ȥɣ
濴˵ͬ飬ǣȴܹӰĿֻ
ΪһŮǣһֵߵŮǣǱȷں
ûԱߵӺ仰֮󣬿Ŀ¶˼˿Ӷô
Ȼȴƺڴˣ˵֮󣬲ķӦתͷԵӺ㡣
Ӻ㣬Ҫһ·ɣ
Ӻ㿴裬뵽ϴſڷ飬ɫͲôÿ
ĻӺ㿴Ŀ⣬͸ѿ˼֡
Ŵ۸㣬㻹
ӺǸ۸СȻСƫƫҪԷãҪԷ
֪費ǹģ֮ǰ鶼ᣬ裬˵԰ɣ
ؿӺ˵ȻתͷЦ˵
ǹģӺϲľ·ֻ̣ҪɵͻͬϳֻҪ˳ͻ߽ľ籾
費ϳҲûϵӺͳ費ʶôÿԳ
ֻӺϧȻ衣
Ӻ裬ҲӺ衣
Ȼεúܺãǣ軹ܴӰ۾￴Ƿơ
Ҳ֪ҪӺ֪ôϲŮˣĻ˺󣬻ʲôķӦأ
룬赹ͻȻЩڴ
ӺԭҲһ̣˵ģҲһ𳤴ꡣ
ȻͻȻ¶ЦݣӺ֮ǰ裬ܾĻûйӣֱӺ˳
ʲôҲͬ⣬ôԼȥ
Ӻ˵󣬻Ըǰ濪˾Ȼֻعͷصһۡ

ʲôɣʾ۾ôϧˣۼŴǵƤٵҲɲ˫ۣ
˵ˣͷβûдҪӺĳôôãôѣοҪίԼӺͰԹŮһأ
Ӻ㣬ľô
濴Ӻ㣬ֿ˿Ѿ˺Զ裬¶˿ǵģ
ʲôҽģֲģͷã
ѽᣡ
˵űߺߵЦ˵ӺĻӺ㿴ĵط¶˵óѵ΢Ц
裬Ƕҵģ

38 Ҷ	
ӺͰ뿪ʱߵĿࡣ
ȻûԭԸΪ˺ԭˣӺ㵱ȻҪΪ˺ԭۡ
ֻʱҪԸһˣֻǼ򵥵ֱӳȥ˽ѵһô򵥡
ʲôҪԭϵõʲô֪ǵģԶǵġ
ǷģºôڣҲԶء
ȻЩǺҪô飬ڶ˵Ҫľôǵļ԰Сݡ
ֱ߹ȥǲܵģۿǴˣȻҪȡ
迴˿Χ֮ǰǸ˾Ҳûлס
٣ĵطСģԱ߾СĲгһĵط
Ҫǣǵļ԰ƽճɹ
һҪζ϶֪԰Сݵ
ûߣֱ߽˲г
֮ǰصоһǵļ԰ڳפ尲֮еһжҪ
ǣһڻǻһЩ٣һڵļαΪʳĶա
ڽĿṩʳĻȻѡĲгˡ
ĲгǱȽϸӣ߽г󣬲ûĿĵس룬ȴſһȦ
ѡ˾ſڲԶһҿȽ࣬˿ȥͷǳ̸Ĳ̯
ã֪ǵļ԰𣿡
ȻԼ۹⣬ǲûеäĿĵزѾĴ㣬ܻҪʺܶҲܵõҪĽ
Ǻԣ컹ǱȽϾġŸʳڣͿǰŮ̯۾ˡ
֪Ȼ֪ˡ
£۾ҲˣҲ̫˰ɣ
̫ˣǣ֪ôȥʲôȽϷȥķô
ҲǹμӽĿǣ
ôÿôʣ϶μӽĿǰɣ̯̯迴˺üۣѾԼĴ𰸡
ǵģҵ˾ҷˣҪ취ȥ԰Сݣ֪ôȥô
ѽҿҶˣȸҽ
豻̯̯С̸̯ʱǵļ԰СǱߣֱѾʼˡ
פѾǰʰǵļ԰֮󣬾Ϳʼӭǵĵһˡ
ͬʼڴģϹۿֱĹǡŽĿʼۿֱĹҲࡣ
ȵСݵļαͳһ˵ϣڻˣɴһ·ǰ԰Сݡ
ǽź󣬾ܵλפдֱҲһɷ˿񻶵ȳ
ףλαҪˡ

39 У	
˵ʣֽӵгƵȦԵõˣμӡǵļ԰ļαн顣
ʵĻ˵꣬˶ԺӿڵĴţҪһģ˭
ʱֱĵĻҲַǷ
ۣ֮ǰٲʣûģǰ˰ɣ֪˭Ŷ
һ˾ģѣܻһɣ
ޣǼŲǸ񶾵Ůأܾȶȣ
һڣ·ϳ²Ҫ
¥ϹˣôҲ˳°ɣ
ǴתսģŮμӵĽĿҪ
¥񾭲ȫڵˣȻз˿
𳳱𳳣ˣۣǼ棡׳ȹƮƮɶģ
ĻǱķ˿ռôеСֲ
Ӻֻ͵СǰԶϾ֮ڵĹϵԶûеܹʱ
޲ѸӺ֮ĹϵӺ㲻Ը⣬浱ȻҪƽһЩ
Ӻڳһ󣬰˳ԼǰƿСԺš
Һãǰ档
ЦźԺ˴кһȦܺãھֻʣһûеˡ
£ڣѵ·أ
ӭ棬ڣǾֻʣһλαûе
ѽһΪһһأҺûôҾõȡ
ûϵʰһϤϤСԺ
á
αŽ棬СԺתһȦÿطƺЩ档
ôûѽôҪĽĿӦóٵѽ
αһţһ߿˵״⣬ǣĻȴΧ⡣
ʱֱ䣬ҲΪ仰ٴ
ҪˣôȻôǰһˣ̫ˣ
֪ʲôˣһ˳ٵôãȷǲӦá
ĿҲûй涨һɣնѣҪҪô̡
һڡ
շֻգСŮѽ
ĿαϣפαȶõĻҲע⵽Ȧټ٣ǵҲΪԾȫһˣֻǣҪڶǰһˣҲȷ΢ЩܺøС
ǽĿĺУϰԵؿʼԲ
·ʲô鵢˰ɣһҲûϵ
ѽطǺܺأʱġ
ҲſڣԸƣһ㶼ûóٵôһʲôԡ
ҧҧҲ̫˰ɣôûƢõǰַأ
УģҪᣬټһ
Ȼ滹ûüڣͻȻ洫һЩϲ
𣿼԰С𣿡

40 صĳʽ	
ˣȥţ
СĳһһӦϽǰԺӿڵĴš
Ÿտ棬һ;һ
ۣ
һľҲߵſڡȻ󣬾Ͳˡ
ֱ棬ʱûеĳֻһľ֪Ƕʲô
淢ʲôˣ˭ѽ
ѽˣôлͷ
ˣȥ⻭棬Цһ¡
ҲڳʱģȿȣǺˡ
Ŀͷܿе⣬ͣһСϺֳֳܳĺ϶ʳġ
˾̾ģֳʻϣų֣ʮ衣
㣬Ҳ̫˰ɣһ·Լô
һһ·СܵǰΧֳһתȦһ˷ܵ˵Сʮ㡣
ǰ
֮ǰоĿļα֪ǰСĳһ򡣿ųһһ˷ܵģս˳һ
ô㣿
̫ˣҪлл㡣
ʮСѳһǶʲôʱĻʱ۾ˡ
ЦһͷȻʹֳߵ༸ǰ
ǰǺã裬Ǹˣ
ʱոպá
谡ôˣ⳵Ķİװʲô
ʺͼһǰһ󿪿˵˵֮󣬾ͶֳԣܸȤ
һԵİʱоԼˣ˿Ǳߣ̲סüֳʲô˲ģ˳ˣ
ϲгϰģ涼ǵʳġҵ˾ҷϾˡãϰ֪ϰҪʳĹʹϰ
֪һӾ˺ͽĿкĲ̯ʱԼǳȡԭ̯ϰǴ˳ģ迴˿ʳĵֳԸµ
̯ϰ￪ʼţֳȵһ·֮󣬾ͷĵؽˡ
ԭǧС㣬ȻǲֳġᰡҲ˵ϱӴСǹ¶ֳ϶ǼġΪһƬصֳļɡ
˵ֳļ治һСϵ˶١
ʱֱ䣬Ϊصĳʽ׵ըˡ

41 ÿһô	
ȥʽǾˣ
ԭôӵôͻȻеøôƣ
˶ֱֳ֣ܻĿ
¥ϹˣֳôˣҼҲֳҰ軹ÿأôͶˣ
ӵշۣΪĿԺúյģôû뵽ûпʳ˼̻ŮǿŮ·ôӵŮǵһμӵŮһǿ򣡡
˵ֵҵֳ赲˰ģշиˣ
ߣ˭֪ǲװģ㲻øͲֻվӣǻû֮ǰĺʷô
ȥһĺʷˡ
˵ϲˣƢôûðⲻǻͦദôһ·ûʲôԡ
ֻҿǼұ۾ôʲộǿɰ
ǸͷɱҲȰһСѶľУоԽCPеྡ
¥ϷŹǼұô˭ҪCP
ܰ㿴Ŀôͷˡ
*
ֱֳ֣ļα֪ȻĳЩ̾ǶǼˣܿͻָˡ
Ǽ԰ĳյƽҳԳԺȺȼһʳģҲ㡣
ʳͦḻģǺûеϡ
ûеô찡òŪ˰ɣЩɶģ
ոһֱû̵Ļᣬ֮ⷬϾͰìͷָ衣
ˣ仰Ҳ衣
ҸոհģװúܺãûӦòŪˡ
˵ģƷɣפαģҲǽĿѣμѡĿһڶ죬֮ȴѾʵ
ʱæţȥʱ򣬴ҵľ̾Ѿˡ׳Ͱ裬ֳʳģ˼ҡ
˿̣ҲȷзȨġ
ֻǰæѶ͹ѣ˶Ҳܹɣ
ƷɵĻֻǳʵһ仰ɾͺƫˡ˭ĳСһ˺̵ӡǻ˧ֶأ
ңҾһ˵ûй˭˼
ԭҪΧ˰ιϣĿⶼЩˡ
Ҫ裬ûԼմϰ
ɶͲÿһôã

42 ؾ	
Ҹ裬һܵܵĻúͦеġ
ôǼȻСǶĵǲٵġ
治һֱ˵Ǻùô⻹ûʼϲ嵶ɶϸ˼ּ
¥ٺҼ棬飬ѵ˵˵ˣ
ķ˿ǲеQ̫ˣ
𳳱𳳣Ŀ˳ˡ
ǷֵúܿʳǽĿǵĸϾǸǵĵһսˡ
ݣ˼ǣ϶ҪԼȥ򣿡
Ҳǡ
ɶ˼ܲǵҪԼ򣬵ǣǲǮɣҲ̫˰ɣ
ƷԪˣʼμӽĿʱеľګǣһĵ̣ƷڶԽĿ·ѾǼˡ
ʲô㲻˵Ҳ¶˰ɣ
ţ¶ˣ
ҿʦʦĿֿʼû˰Ǯôϰȥ
ҪԼ취ˣǻҪڽ֮ڣݷøھӺСδҪ򽻵̼ҡ
ĳ
ףˣ

Ʒɳ뿪ıӰһۣȻתͷ򼾳ǰ
ʦʦô찡
˵ˣôô£һǱ·һ·ȥݷøھӣһ·ȥϰݷЩ̻˳㶨ϵ⣬ô
ãڷɡ
ƷȻ˵ȴеԣݷھǺɵĹȥϣǸ㶨ϾͿ϶ס
ǳפαǻãһļαûһԸȥϣǿɾЩѿˡ
ȻƷɻûãеһ
ȥϰɣһҪȥϰֳ
Ц˵ƺ˿ûʶѡ
ĻƷһӡҲ˲ͺ˲١󰡣ôˣƲ˵˰
Ҳȥϣһֳأ
֮ǰĿͷһǱĴȲˡ
棬أҲͬĻǾĸȥϣǰڼ
ƷɿʵӦõķ鷽ʽˡ
ңҲһɡ
浱ȻҪܾģȥʲôõģиżλǰкô
ҪֵüʦʦĻģΪĸפ϶Ͱ϶ˡ
ֻǣô˿Ŀ⣬ҪܾĻǻֵǰǵĻô
Ǿˣ׼ɣ
ȥֳ

43 ô	
ȥֳ
һ˷ܵسǰȥƷεЦЦȻϽϡ
ںİ棬ȻЩҲֻܸϡ
߳Ժӣߵֳϡ
ˣĸһֳôȥϣ
ſɣ϶Ҫ¶ˣͲֳ
ȵȣʲôʱǶѾôˣһҪֳУ
¥Ͽ϶Ǵʲô
˷̫ˣǺÿɰ
ҾжôһȺΧһֳ
һ⣬ڣôȥϣ
Ʒɿǰʵǵһ㶼Ǽʦʦá
ңǰѳãﻹһֳأȻ˵Ҫȥܲܶ°ɡ
Ҳߣʣһֳɣ
Ҫûֳͺˣ
濪˵ֳŪģҪ־͹衣
һҪѧֳأҪƷɸȥ
Գһ˵ǰֳɱСγˡ

޲óһ򷭼ۣСƨôôֳʲôģû棡
̡Ǯ˼Һӡһû棿
ǻһɡ
ƷɵȻֿͬж飬ֻǣûʲôҲʼЩż
ʵֳͦģӦ㹻ˡ
迴Ʒżӣ˵
ǣǶֳ
һᰡǾˡ
㣬
Ʒɵɴ۾裬ˣɲСҪ
ֳɲǵ綯ģҪŲȵİ
ԿɣӦÿԵġ
ǣ԰ɡ
ƺĵӣƷջǵ˵ͷϾҲûиõİ취
Ҫм䡣
Ʒɵͷ󣬳һȲؾֳмλá
ƷҲǰڳһߵλ£Ȼ󣬼˾Ϳ˰档
濴˿ֳʵǲȥֳʲôģҲ̫Ů˰ɣ
㣬
һСûеشߴš
赱Ȼ֪ԥʲôʱѡ˵
Ʒɶٲ³һЩԥϵףұ߿ŵλϣȻٿ档
ﻢ£ֻҲֳֻǣϵ飬Ҳ޷֮ǰº͡
ˣҪ
֮󣬾Լλãһȣֳͳǰʻȥ
ۣ̫ˣϲָо
һ˫ֻţֱ˶ܸо˷ܡ
ƷȻûгһɫҲЩ˷ܣϾǴδй顣
Ψа棬ɫѿ˵¶Ӷɫ
һĻƷɣԭҪٴϰһ𻶺ǣɫ󣬾ĬĬ˻ȥȻ󣬻һͰ֮ľ롣
ô²Ҳһȥ˰ɣ

44 ֱ̫ˬ̫̼	
ҵĴôôãһֳȻ迪˳ܳĸо
˵Ŀľ籾ãһ룬ôħԵľ籾ĸĿܱó
˵ôȻصöˣˣ
ұڵģڣеˡ
¥ϣһۡ
أСŮӭŷֳ̫ˣ
ԣҪϲֳŮĳƺô
ֳŮ¥²ҪЦҺü̳ҵĻ£
ѾЦڲ֮ǰ˭˵ȤģȤ˷ˣ
ڣı˾ޣǰıеܺøС֪ǲҵĴܾʱ̶׼ſһѣˡ֮䣬ʲôʲôԹ
ֱѾֳһţĻ⼸Ѿֱ䣬Щģһʱ֪
ԭһ浹ĺҲʼЩˡ
ʱ֣İ칫ҡ
飡
ϵĶѾ˺ü
ֱʼһֱڹעţտʼЩĺҲһֱڰѿš
Ȼһֱѿۣá˭뵽Ȼֳһ
ңȻ˲䣬Ťת˾棡
費бαܿͺαһƬǰ棬ûκγʲ˵Ȼץ˴
ֱĺһһŭô̵ס
ƫƫŤתͨ棬뾡취͵ȥģ
뵽һ㣬ûסһڼ
װİ칫ſھӰ칫ﴫŭ󣬻ɺЦˡ
ǱߵֱɺҲһֱڿжŭɺжˡ
Ȼ֮ǰڹ˾ԵǶԵģŭյӣֱ̫ˬ̫̼ľУ
*
ϼš
٣Ҫǰٰţ붭Ŀ
ʱոϽٻ㱨һ
߰ɡ
˺ܿ쵽ٰţ붭ĿҲǳ˳
ܹȻΪѹַϼĴ֮ϣǳڴҵĺǡ
붭ǳ
ǺãҾϡȥͷܡ
ǡ
һ˳˵УȻһ룬Ϊͣм¥㡣
Ǹܣݳ˵⣬ǻһݰɡ
붭СĨĨͷΪµĺˮû뵽ȻĹϣֻϣҪӰ쵽ܶǹ˾ӡͺá
޷
롣
һݣҪһΰ칫ԱǶڹûʶͻȻʲô
Ȼߵһ룬ȴͻȻͣ˽ŲңĿ⣬ǰһԱĵĻ
ʱԱĵĻϣֳЦӭŷǰĻ档

45 ǲ군	
ܡ
ͻȻͣ½Ųϸ˳ŷٵĿ⳯ǰһͷϵĺˮֵ
ҩ谡λ˭ǿǶ³ҪСдĴ
ò׺ǹ˾ĺ̸òˣǳĵݳϣۿǹ˾Աϰʱҵֱ
Ҫλ˾ǹ˾⣬ܾǹ˾׵Ľ֡
ֱ붼룡
֪Ӧǰõݣǰȫ˾ԱǰһԤģ
ڰԱ£Ҳ˰ɣ
ûʲôӦĿԾɿǰĵĻ
ǵĻǰĹԱתͷһ˾ͱŴˡ
ܣ
ֻǱϰʱҵоȡǣںԲֹһˣңܹԳͬˣݿ϶һ㡣
ڹ˾صĴǰ˹˾ƣл·ô
ݺݵصǰŮԱһۣƽʱȥˣڣзڣôŭҲ
ӡѾˣҪһǸûˣ
˵ǰŮԱǹ˾ʵϰüô
ŮԱķӦǿ޳ˡѽôôܲסԼǵҪʱʲôֱأ
ܣ⡭
ŷ٣ʾ֭Ųȵİ취Ȼûʵ˵ǣͱٵϡ
ʲô
ɶ˼
һԭǸҵŮԱ
Ÿʲôشܵ⣡
Ȼ⵽ʲôǣ˳ŷܵĻ˵ûġ
Ŷ
һŮԱǻعսսؿʼش
ǡǵļ԰ֱһȽϻսĿ
ֱ
ţǵһڽĿʵʱֱǽĿ¼α
ÿ𣿡
ͦÿġ
лл
ٵ˵ͷȻûʲôתԭ·ȥ
ŮԱ

ʱڷٸոտĻʱ򣬾ע⵽Ļϵ裬ѾϰǼҷٶڲͬȫ̵ޱȡڷʱ͸Ͻ˶ԷĲ
عͿٺʱѾԶˣŮԱһۣ͸Ͻϡ
ŮԱǲ군ˣ

46 ְн	
һ·ŷ٣ҲҶ˵ʲôԼһ˵òãǰŪøӸӡ
һֱŷ˳ſʱա
飿
ֱʷܣʷܵӦÿ԰ɣôҲ֪ûʲôȵİ취
İɣֻҪ˾ܰպͬ⡣
ʱյȻ֪ڵʲôǱǼҷٸոյķӦŵùǺɣ
ǾͺãǾͺá
ֻҪƣܱסһȻ˵
ֻ⣬ģһȥ֮ʹԱԺԲٷ
ȵȡ
ʲôҪ󣿡
ҽ飬ȥ֮󣬿ԸԱְн

һ𾪵ؿʱգûɣֹˣȻְʲô
ܲڣǷܿǹ˾ŮԱɣܣôܣ
ͷֻһðͱѹ˻ȥ
ȻֻҵĽ飬⡣
˵ʱվ˳ͷһͬ뿪һԭأĥʱµǾ仰
Ҳûĥʲôֻܷĥ
һֱڵȴеŮԱѾĴ㣬ֹûбˣְˣ
ְˣ
ôܣʲô
ֹŮԱ𾪣˾˵Աˣ
ŮԱײʲôˣ
ΨбϲεŮԱ˼ؿǰĵĻ
*
٣ȳȥˡ
صϼţ㱨깤ʱվʹ뿪ٵİ칫ҡ
ȵȡ
ٻʲôԸ
ֱô

ŷٷԸشߵʱգ仰ֻص֡
Ȼ
öʣʱҲ֪ʵģʲôֱ
裬˭ܵõǷرĴأ
ȫʱպܿͰúˡǵļ԰ֱ
ص˵ͷȻͿʼԼоһ̧ͷʱա
ô

ˣ
ûУھȥϾȥ
˵ʱϾת뿪ܲð칫ҡ
뿴ǼҷٿֱʲôӦû뵽ûʼͱ˳
ϳԼڰ칫ؿֱô
˭öԷϰ壬ֻϰأ
ʱûԣ

47 ԣҵȻҲ	
ǵļ԰ߣֱڼ
裬ҪϢһۻˡ
Ʒɿ˵Ȼֳ棬Ҳܰۻˡ
ǾǣͣϢڻأżģ
˷еĳһƷɵĻҲ˲˷ˣϽһȰͣϢ
ãϢһ
ûоܾǵĺ⣬ϾڻֱҪۻˣĳĻǱˡ
Ȼ˶ǵһμ棬ϤͣϢ󣬾ֱҲʼΡ
Ȼʶˣƽһº󣬾վ
㲻ѧֳôҽ㡣
ðð
һһ˵Ͻ˷ܵ
ƷҲһ̫ˣ¶ˣ㲻ˡ
һ˵һЩֳļɺעסôһԣԱ߿㡣
ţлл㣡
һԵİ棬ͳһദ죬һԵƷҲһЦݵؿʱͲ
ȥĿͷͶˣ֮ǰıģȫһ
УһҪѾͷϸУ
ô򵥵飬˵ôӣ裬ɱ𿴱СƭŶ
Ļͣ˶Ҳͦ͵ģȻôòſʼ
ƭʲôˣ
ֳôֻҪг˶ᰡʲôѵģ
һ˵ʲô˲ģȻ֮ǰûֳ趼ôɣôܲᣡո˵עҲסˣ϶ģ
һ϶ܰǶĹעתƵԼ
ǣ£
˵óֳλãһȻЩᣬҲŴֳ϶
Ͼϣ
Ҫľһóλã͸ϽǰֳȲغᷴڡ
ֳʻİ棬оľͷ׼ԼʱЦˡ
Űɣ˶Ϊıֶ㵹ġʱ򣬿ɾûʲô¶ˣ
棬ȷĿôҪ˰ɣ
ƷɿŰģЩģܾȥܻЩԿơ
趼ԣҵȻҲԣ
һ˵Ҫ˶棬Ǳ

48 ֳŮVSŮ	
˵󣬾ѧӣʼȽµ̤塣
Ƿǳõģ֮ǰֳӭϵĻܺÿ촩ĿǴɫĳȹȹӣ϶ֻÿ
Ȼȴûֳⶫô
Ѿˣ˫ǽŷѱģǣôƫƫĿأ
տʼֳֻЩҡڣ͵û취Ƶĳ̶ȣͣ
ң
ΣյĿ־壬ðг˿ûʶ˿̵ģжôĻ
Ѿ޷ֳķȻ󣬾ֵؿֳ·߹ķʻȥ
ļУѾ޷ݰĿ־壬˿̵ޱȵغڣΪʲôҪֳ
ƷɺͳһҲŵȻ˾λöЩԶϣҲϲ
ֳѾҪ·ߣǰһ㣬ͻԽʱһӰȻ˾Ϳֳ·Եλãͣ

ֳͣ󣬳ϵİȴΪԣǰȥڿҪȥʱһֻʱס˰棬һͽӹıԵ˻
İֳƷɺͳһһϽܹ
û£ûá
㣬̫ˣ
Ʒվڰ߰ο棬һ裬һ۵رԼĳݡ
ʱֱ䣬ھһ˲֮󣬾һαˡ
ԲۣⷴӦˣⶼȻˣе˧
أҼСŮСģôͻȻmaxˣ̫̫ˣ̫˧̫˧ˣ
֪ȫǼȥֳ谲ʲôİ
뺦Ǽ棬Ȧ
¥Բз۹ˣǼҰҪȥģ˭ˣ
ǿȥ˹עɣȴû뵽holdסֳĸѶȣˣˣ
г治ͻֳҪֳҲҪģ
ԣֳŮɶŮ
¥ҪЦң
ʱ֣İ칫ңҵĶѾ챻ҹˡ
ϼŶ¥ܲð칫ңڿֱĳˣǵĻҲ΢΢˼֡
*
ҺڣҪȻΣˣ棬Ҫлл谡
ò״ӾֵıԵ仰
ʲôл裿ʲôЦֻץ

49 	
Ʒ֮Ի˵һ棬ȷǾոհ˰ĴæӦл衣
һ棬Ҳٿ˰֮ƺʲôڣҲǴҪö˵͡
ȻǶ֮ϵòöûʲôӰ죬ǱϾҪһ¼һڽĿأҪαͣԽĿӰҲ̫á
ֻǣƷɵĿأףҲмƷɰɡ
裬ǹİɣ֪Բԣ
ǻȥˣոյӣ϶ܶڽĿֱҪҹϵС
ȻѾˣǾһˣ˭ӮˣҲӮ˺ã
˵֮ŭ裬ûȵĻӦһԵĳһȿˡ
ô˵ֳﰡԼȥģֹ㣬ûոҪ㣬͵ȥˣǶ𱨣
һ򱾾Сԣϲ˭ϲ˭ֱӾ͹ϡտʼ԰ҲеøеģϾûÿԸͦС㣬˭أ
ǣǸϲһ㡣
ڣĲ磬һȻѡվߣ԰Ĺ۸жʱͲ˺öࡣ
迴ŵԼǰԼͷСܵܣһůͰ֮ĶԹҲðѳһǣ
򡣡
һͷҡҡͷ
һͣЩ̫ǻǹԹԵĻ
ֻǣȻһվߣжԼ
迴棬ϵЦҲ˻
Ҫδ֪ı죬ôôأ
㡭
Уһ£νִȹܺһԼɣ
ԭȷǻִȥȻ仰ȴһ㶡
ոգˤ·ߵĹȻǣ⻹ճ·ߵˮ
ǣΪ˱ԼŮʣѡһ׵ĳȹ
ȹӵȷǺÿǣմĴ׳ȹɾҪǱжǱˡ
֮ǰ׼ľ·ҲΪ֮ǰľŶңϸոնʱĿ̱ɫŮ裬ǳױԼ߸ˣ

Խİ棬ԼҲ˲ڵת԰Сݵķܻȥ
һ˰֮ǰеøеġ
ҼܺõģҪ־͹裬ĺǼ棡
Բзǹˣһվ衣
ֻע⵽ո˵Ļô뵽ͻȻôյҪ˾Լò֮ǰڹ˾ͳ˺ܶɣеۡ
һ˾ģ֮ǰãڻعȥ룬ﰵһֱڴѹ裬ֻãûóѰˡҪǵóˣ벻롭
ͬ裡
ͬ+10086

50 ССͣѧ	
˰ô죿
ۿŰˣʣµ˶е㵡
һˣҪİɣ϶йԱ
ţǼ
㣬һҪѧֳģ
úúãϾͽ㡣
˳Ҳ̽Ұɣ
ƷҲͳһĽѧ飬һҲȷеȤ֮ǰЩ̫ᣬڱһ֣Ҳûʲô˼ˡ
һ棬һҪȥϣҲ˼һ·ˡ
ðİɣֻҪ˼ɣǲѧġ
Ŀеħ԰ҾȻ˽ѧֳôã
𾪣һŮ˺˾Ȼڴ·ϸ¶
İңӣڷ⡣ô죬оҲҪֵ²ˡ
¥ϲһˣž;Ŀ²
ĿҾҲҪֳˣ
˰棬ͻȻǼ֮ķΧҪ˺ܶథҵĴô
迴ûôô֮ǰͱڳ
Ŀľ籾ɣղǶо籾ôһôͻȻôı仯
Ϲ˵ǵļ԰ľûо籾ô
ۣ㣬ѧˣһֳˣ
ţ
㣬Ʒɸ磬ߣҴǶȥ
ѧֳĳһ򣬻˷ܾ
ˣǻɣҿûǣողﵽȥ顣
Ʒɸô˵˲˵֪֪
úúãǵﻹ
ǻɣˤûϵҪˤͲˡ

СС͵ģôѧأ
һϵеĲۣϡ
ڵˣô찡ݷõǺ˵һǮûУô򵽵ϻȥ
Ҫ취׬Ǯ
ô׬ܲհɣ
Ҳǲ԰

ţǲҪ׬ǮʱͻȻһˬ
Сôˣ
عͷͿ֮ǰǸ̯ϰ϶ʱ¶˾ϲ
ֳġ
Ӵǹȥȡͺˣô⻹ء
ȻҪġˣܲæѽ
ĻƷɺͳһ˶ʱʹĻǹϵǵܲ˳ɵĹؼ
ͻȻָоѾСӵĺ
оǴСܳǷŷ磬Сȣ̫ǿˣ

51 ̫ܲʺ	
ˣһΪʲô¶أ¶򵥰ҵҰæҪĵϣ͵ǵĹǮˣô
ϰ˵ǵѺһĴȾ;ˡ
ϰĻ˻һۣ۾ʱˡ
ǵô򵥾ͽô
ϰҪĵϲٰ᲻Կ
ʲôô̯һվѴѵ˰

ȻܱĿѡкˣ۹⣬ǰհԣǺã
Ǿ˵˰ߣǸϽץʱȥϰȥ
ѧֳֿ֮ʼˣȻħԵĽĿ
ʵĽĴˣҲƷɸĲˣ
˿ֻ괩ҼǿŰײˣ˭ң
໣ΪʲôΧΧȹ裬ķ˿Ҳ̫Ҹ˰ɣ
һСʱ˳ϰ񣬳ɹõҪеϣص˼԰Сݡ
ǻ
һ߽һ߻ÿԺһߵҲ򿪡
Ӵôɡ
һ߽ģȥ̽ھӵļˡ
ףأǲһȥô
ע⵽һˣʵ
;Ȼˡ

ͷûж˵ʲôǼʶʲôƷɿһۡ
ҶˣϢһɣȥ׼͡
ʦҰ㡣
˵Ʒɾϸǰһ˳ûиŽȥдļα
ʲô
߽󣬼ͶƷʵ
Ʒɰ֮ǰ飬˼ûκεͼӴס
Ŀλפα飬ǵѡǰ棬зȨ飬ô
ʦҾã̫ܲʺϡ
ƷûԼĿ֮ǰķӦ뷨
ã˭ʣ
Ҫѡһѡ衣
ӦҲ˵Щϰɣ
˵һЩʦҵģһ˵Ŀܵ;ô
Ʒ˵û飬˿֪ڣųһʺλǰ˵֮ǰ顣
ò˵һСӻмָЦ츳ͦ򵥵飬˵ǱȽϺЦ
Цǰʱ򣬻֮󻻺·һֱ¥ϵİˡ
֮ǰô֮ʹ˼ʹϸϸظԼһױݺͣһҪŤתҶĿ
Ȼմ¥߳ţʱ
ͻȻǱߣʹƷɵļ
ʦû°ɣ
ǣˣ˲䶼ųķܹȥûһע⵽վſڰ͵˿޵İ档
Ŭά̬İ棺ը

52 Ҫԣ	
˳ͿƷһ޴վڼԣСЩŰˣϣѪ
ʦôѪ
ϼߣϽȥҽԺ
һ˶һʸżһֻ֣ҪҽԺܡ
û£в˵ʱСĻˣ˶ѣⲻ󡣡
ôѪˣôܻⲻ󣡡
Ϊˣ͵׼ֻʱͣڣĿеҽܿ͸˿ڡ
˵˰ɣⲻ󡣡
ⲻҽҲ˵Ҫһ󣬲մˮܸػ
ǣǽϵô죿

һ仰˵ؼĵϡˣ˷һȺ˵ͣɾû׼ˡ
ݣϼˣǵǻḺİɣ
ʳԱߵĽĿ鵼ʵ˶ˣĿ鲻ôû԰ɣ
ͻ¼ҪԼ
ԣ˼ǣǲܣ
ԡ

Ųҹǣ
ʦŭ˰Ͼ˭֪԰Сݵˣֻмʦһ˻ԼǻܳԱô
һھͳô⣬֪Ҫô
ļαҲǻӰ
ҪˣҲı䲻ֻԼͣԼ͵Ľ
զ죬ǼһҲˣܲüαҲŶӰɣ
Ҫȥһࣿʦ̹ңѧ˵ģ

һεؿƷɣĿα࣬ᵽʲôزڵѲɣҪ˶ô
Ҫ԰ɣ
ʼһĪչʱͻȻһԴʱ˵ͬ
˲תͷո˵衣
裬
һ㡣
ĳտǷǳģżǫһ»Ӧõġ
̫ˣ
ʱʼҲ˲üα³ӦӦˣؼǣѽ
濴Ȼְ˵Ŀ˹ȥʱֲˡ
裬ô֪㻹ҪԼҲѰɣ
ʹ֪˵ǳˣļĳ߶ûУôܻأ
ֲңô֪Ҳأ˵Ҳ᣿ҪȻУϣ

53 ֳĲҾ	
㡭
ϡǴ˰ʹһ뵽֮ǰֳӰһ棬Ϊأ滹ûϡ
˭ãء
Լ飬ӲҪϣĽֻǱ硣
֮ǰֳǸѪĽѵ
˵⣬תƻ⣿
ŶԭҲ֪ҵⰡ
˵Ͳٿ棬תͷǼˡ
ʦʦȻûбĸõİ취磬԰ɡ
ã԰ɣƷɣ衣
֮ǰƷɶۣҲСЩ棬Ҳ޷
á
ƷȻûӦ£ֹһҲҪæ
Ѿ£ôҲ˵ʲô
ǣҸݸɡ
ΪӺϲȲ裬ԣصȥѧݲ裬ӺҲֹһοݲݵúá
ԣҪֳյʱ򣬰һ뵽ԼĲա
϶װģģȵȿɣһĲˮƽɱ
ոе˰ǾԼ跴Ѿˣƹˤô
¥ڮǼ棬ôҪ֣
оҪ֮ǰֳĲҾ硣
ģ辿᲻
Ӧòɣ裬ôǻİ
Ҳ˵ðϾ˭ҲûֳŮ
¥ϣӮˣ
˰Ҫȥݲ裬ԲеȤ֮⣬ˣ˳
տʼЩģǣĶޱȣĵģԷˣ㲻ã軹ĻǴϲҲһ
в˵ʱ򣬰Լ˵ģԣֱӴв˵Ĺʼ
µһ𣬲ǳֱ䣬һ̾
赶ѽ
߿űߵͷԽͣ͸ӷˡ
ļ˻㵭ǣֱɾûôˡ
ԲۣĵôģһΪҿǴ
ֱôǽĿƻľɣ
ԣֳŮ֮ҪϲвСŮô
裬
һֱǳḶ́տʼﻹЩ̾ǽģҺܿҲͶ뵽С
ֱҲ·´ŵĴ

54 棬ݹ	
һֱ轫һʢֱŻָ֮ǰ֡
һξãԭôÿ
ɫɲͰɣ
赽ʲô󱦲أлĿʶСŮ
֮ǰˣ۸˵ĺϣѵڸô
ţǱ˺ˣˮĺۼҲ̫˰ɣ

ԭҪæƷɺͳһˣȴָûܰæĵط
ﲻæǶ˲˰ǿԵİɡ
ۣⶼİ̫ˣ
ûڳûпḶ́ԣ˳һ༫õĲȣƺд˾ϲ֡
ԭںŲյİ棬ɫʱͺ
ôܣôܻôõķ
ѽⶼģˣ
һھǸ贵ǽģ֪˻Ϊġ
ƺǲ˰ɫ仯뵽֮ǰԣһ˵仰ʱ򣬻صس࿴˼ۡ
ߣ㿴㣬ˣ
ǿпڸˣ裬ǿ㻹հ
һˣԼ˳ģһΧ󣬼Ϳ˵
Ȼûпʼ۲ˣǣ⻰˵ѾǺܴĿ佱ˡ
ֻСС֣ͼʦɲԶˡҳǼ򵥵ļҳˡ
⻹򵥰Ǵͣ
Ҷա
ȻҪŲı£ЩģҲ϶ֻͽÿҲ϶óԡ
뷨ĻŸ˵꣬˿ӣһͽ
Ȼܵζ󣬰סˣɫҲѿ
ôܣôôóԵĲˣ
ΪԱߵ˶㶣ǺܿͷӦ
ұ
ۣúóԣ㣬̫óˣ
ζȷǺܲ
˵ҿˮôһζգ
ôóôôӦòװİɣ
裬棬ݹ
ѵҾãո̫òôλûأȲˣ
ǣˣ
춼ûɶɣͶˣ
ʰĴڼСõ裬ʣٰķ˿ܸϴðô

55 ӦҪ	
ҳԳˣ
ͣҳԵúҲܻ֡ģȻǳһ뷹Χ˶ŵùǺ
󣬳һԼĶӿڵϣһ붯
ٷԵģȻǰˡ
ＫȵҪڽ£ȻΧ˶ʮ£û취ҵκεĺڵ㡣
ܰڳΪΧ׼ǵĶֱĻκαֱ֣λεذǰ
򣬳Գ˲Ų΢һ߻һ㡣
ҲҪҾҪŲ
СҪˣӦòϣԼСɣ
㣬̫ˣðɣҾǿһɡ
ȻһԸǣһȰ˵֮£վ
ͻȻеԽCPˣһǰľ͸谮Сܵû̫ɰˣ
Ҽ̺ٻϲʲô˵ģҼôϲ˵Ĳˡ
ֻ˵һֻаıˡ
ϼܲð칫ҡ
ʱļͿٵעipad棬ûж˵ʲôļŵ׼ȥ
ȵȡ
Ÿ߳ʱվͱٵסˡ
١
ʱոϽعͷԭվŷٵ
Ȼȴôû뵽ģһ⡣
CPʲô

ʱٻGDPKPIȴôû뵽ӷٵĿCPʡ
֪ǸCPô˵Ȧʲô֪´ʣ
ʱղûг̫ãӷٿipadĿ⣬ʱվ֪Ӧǰߡ
žǣѸԼϲãԶ˼ɡ
ʱһ£͸˷ش
Ȼ˵仰֮ʱվͿٵɫʱͱˡ
뵽ٶĹעʱյɫҲűˡ
ò˸CP˰ɣҪոյĻش𡭡
ʵҲһһԶҲֻǺѵġ
ǡʱϾͻ˸ͣȻ˵꣬ͿٵɫҪÿһЩˡ
ûãסˣ
֪ˡ
ٵͷûٿʱա
ʱ˿תٴ뿪Ȼٰ߳칫ҺʱͻȻ뵽ʲôصԼλһ󣬾ٴν˷ٵİ칫ҡ
٣
ô
̧ͷʱգĿдż˿͡
ʱձٵɵ￩һ£òᣬҷǹֱɣ
룬ӦҪ
ʱͣĺ˼룬˵ű߽ոõĶ˷ٵϡ

56 ðɣǾ	
ٳʱտһۣȻƹĿ⣬ʱոոշϵĶ
Сϴڳϵģ룬ӦҪ
˵ʱվͶԷٵ˵ͷȻת뿪˰칫ҡ
Ѿ͵ʣµģͲ˵ʲôˡ
ipadϵֱʱһ䣬ٵĿ⣬ҲתƵʱոոշϵĶϡ
һֽֽþдһ绰롣
Ȼûд֣ǣȴ֪˭
뵽죬ڳдº֮˵Ļֽ֣
*
ųһԺȦ󣬾ͻصϣ׼ʰϵһƬǽ塣
裬㶼æôã׼ôһӲˣʰĻôܻأϽϢùˡ
԰㣬أϽЪš
û¶Ǻۡ
˵극֮ʰǺ飬һڹ¶ԺʱûЩ¶
Ҫʰɣ
Ҳվ˵֮ǰͼƻõģڽĿڿı֣϶ܺȦۡ
豾Ѿʼʰϵ꣬Ļ󣬾ͣ˶
ðɣǾˡ
ȻֺοҪԼأǣˣǰ棬ѻø

ȻȷҪһǣӦôԼ˵ĸо
ˡ
㡣
˵ҲſŰ˵
Ȼÿ˶ڶŰЦǣȴⲻζ
ƾʲôո˵ҪʰʱЩˣŲ趯趯ֻ˸Ŷ֣衣
ôһĿھ͸ĵô죿ңոѾӶˣĻְ֮Ӹˡ
ƾʲôҪѲɣЩͻƾʲô
ƫƫÿ˶ЦӯӯӵĻûңԼ˵ģûκ˱
ô죿ֻܹԹԵأȥˢ밡
ΧϢȲ裬ʰꡣ
Χ˿ʼϷˢˢ
ΧЦǰɫˢ롣
ԽԽԽԽǡ
飡
һֻڵϣˡ
ѽôôСİûŰɣ
һ߹Űʵ
û£ҲСģˡ
濴˶ŽȻ¶Ȼ˵
ֻǣûеȵǵİοģֻеһĻ

57 ˵Ļô	
Сݲ;ޣսĿ涨ٻܳͷ
Ŀ鵼ݿŰ˵
һȥ֮һײ;߹ô
УǽĿ涨
ǣҪʲôͷ
޼ˣʲôƹ涨
һ磬ȥСǮ󣬾ܵõµĲ;ߡ
бѡô
ûС

ҧ촽Ҫը
㣬򹤺ܼ򵥵ģǽĵϾǴ׬ġ
԰ûȥȥҲ
һƷһ˽һ䰲οȻǵİοڰȴǶĳЦ
ҪǴ裬ǻ˵Ļô
ãȥ
ǿѹŭ⣬ԽĿ鵼˵˵֮󣬰ͽ岻¥Ϸ䡣
ʱ䲻ˣֱˣȥϢɡ
뿪ûôӰߵķΧһϷ֮˾ɢ˸Ի˷䡣
Ͱ汻һ䣬صʱûп档
û⣬£ѾȲȥӺǶ״ȥ˰ɡ
ʰһ´̣ĵ绰
ι
绰ǻɺģһͨɺ˷ܵ
裬ˣ
ʣɺķӦҲ֪εѸ֮ǰ϶һ
Ϻö˶˵ĺðҲֱˣ裬̫ˣ
У㲻֪ˣ칫Ķ챻ҹˡ
ɺĻش˷ܵһһ䡣ҲûдйԼ˷ܾ
裬һɹģ
ţҲţһɹģ
ˣʦ֮ǰ͹ӵĽչһάϷ㡣
ɺûк̫ãµϢ͹˵绰
Ҷϵ绰Χע@Ϣ˲ͳɹֻˡ
εֻΧһʱϢѺ󣬲ſʼϢ
Χԭһ˿һķۣһǺڷۣϵķ˿Ųûж١
֮ǰ־УΧһСշۡΣ̶̰ĽĿֱΧ˿ͱһ
ңⱩǵģʵʵڵķ˿µһ΢ۣҲ˲٣в٣֧Լġ
迴ůůģЩ˿ʵͦɰġ
һȦ͵㿪Ѱ񵥣Ȼ#ֳСŮ##ݹ#Ѿѣͦǰ
ںһ㣬軹##ѡ£濴ˣֵñװɡ
⻹ֻǿʼأǼԭϵʹ࣬ûô׾ܵ
һΧյ˻ɺϢлάţͻɺ˼֮󣬾˳
׼صͿά϶һ롣

58 лᣬ滹	
Ϣ˲ͱ֤Ϣõɴ۾
֤Ϣܼ򵥣ֻĸ֡
ٱѡ
ȻԷûֱӱ֣ǣĸ֣Ѿ㹻֪Էˡ
³³ȥ־磬ߵʱԼĵ绰ºԷûмʱϵҲͽʱˡ
û뵽ʱô֮󣬾Ȼյ˶Էά롣
ûж룬֤ͨ
֮ǰֻע⵽֤Ϣ󣬲עԷͷǳơ
ǳӢĸFC룬Ҳûʲô⡣ͷֻǸ򵥵ķ羰ͼӿʲô
á
һϢȥԷܿͻϢֻعϢ򵥵˼㡣
š
ô䵭ġ
ĬĬ²һ䣬ԷծǷծˣԷ䵭һ㣬Ҳûʲô⡣
ͻȻǸй֮ԵӢˣ֪άŵˣ᲻أ
ӦòɣԷһˣôܻԹһССĳأ
ǰٱѣҲֻǳѶѰ
ѣԣҪϽѳѸˣϾǷծĸоɲô
ţϾֱӸת顣
Ӧù˰ɣ
ϴεĳѣٴлл㡣
ת֮軹һ䣬Ȼ󣬾ȶԷտ
Ȼã趼ûȵԷȷտϢ

ѵ٣跢˸ʺŹȥԷûлظ
ܣæ
ţͷֻ
ȻֻŸշ£άŵʾ
Ϣˣ
ֻϽ㿪ϢȷFCϢǣȴǶԷ˻ת˵ѡ
գʲô
ָԷ˸껹òںһ䡣
ΪʲôգǾòô
ԷάţΪҪѣôֲˣ
赹ҲûöԷƽϣϾѵ飬Լŵġ
Էûлش𣬲һ󣬷һŽͼ
ͼʾţΪԷάûапԣ޷ܴתˡ

һͷȻάûапǴĸɽϴү
⡤ϴү٣ҿ
ȷֲ˷٣Ͼάⶫ⻹ǵһáƽﾭֵҲǴ֧άŵСתˣԷ˵ȷͦİ
ҪȻոҲôá
ǣҵп֮ת㣿
ܶԷǲɽϴү˼ծ˼ҾǴү
á
أԷĻظܿ졣
ǲû˵˼ô󷽣
ͷðͿԷһϢˡ
лᣬ滹ɣ

59 ȻƿزˣǾͻ	

滹Ҫ棿
⣿
Ŷû⡣
̾̾˭ǷǮأȻǶԷô˵ôοԷҪҲܹ֡
Ǻá
ðɣָֻ䵭ķ
йеæпϵ𣿡
ԡ
Ȼ䵭ͦ󷽵
Իֻóԡϴ
ʱСݵĸ¥ϡ
㣬ô죿
ط֮󣬾鿴ڵڿѰϵĻ⣬϶ЩͶĲʱֱ޲ðѵ绰ˡ
ϵ¥˸û˵ĵط͸ȥ˵绰ڵѾȫ֮ǰԤ롣
ȱżԽʱ򣬾ԽҪס
żôܲżأ㣬ûЩô˵ģʲôãȴ費ˣǳŵҪҰڽµģ
ҵȻûԭһ׬ȡһֵڿСȻѾƲסǾ͸ɴ
绰Ǳߵ䣬ϵɫ˵ĺ壬·Ųĥޡ
ĻɫǺÿ˼֣˿ûоã˵ҪĻж֣ڴ
㣬Ҿ͵ĺϢˡ
˼ж඾֪ģͲѡˡ
豻ٵӣܵЩǵõ˻⡣
ſɡΪˣСֶξӮˣȦֶΣǸľԴ󲻵ġ
õĳŵ󣬰ɫõػ˷䡣
ʱϴͷԡҳ泯迴һۣһת
ûע⣬װȻ߹ȥʵϣȴֱӳײ˹ȥ
׼û׼ײˣ϶裡
ûֱҲ˿
ֻǣȴû뵽ڵɲǵǸ衣
һ棬һֱз棬ԣĶȻҲûӹ۾
һ棬ɲԭǸǧС㣬һֱмֽʺͷӦǷǳġ
Ȼ岢ûоǣӦԼġ
ԣڰ泯ײ˲䣬ͷӦԱ߲˲
Ҫײ裬Ȼֻһسײȥȴûײˣǽ֪

60 ƭģ㻹Ű	
顱һתͷһʹſڵϵİ棬辪ȳ
ѽСôˣöôɣ
ǳײģ˸ˤڵϣҲǳķ
ԣ˵ǳд񣬵еǸ˼
㣬ģ
ոͰյú׼ģҪͻȻ࿪ӣôʧܣ
ҹʲô
һ˵ţһڰ߶£ֳսЩ
֪ײңԣ˸ô
㡭
濴񣬷ŭÿҪһ㡣Ҫ裬ôᡭ
֮ǰǵ۸֮£޻֮ôͻȻ˸һ
ײңҲ㿪ѲɻҪ޴صűײЦŶ㣬ԹԵڵ϶һҿɲ˶нúø״ãǻǵƤӵ£Ķô
ƾʲôƶǻĻڵϵңҪ˵㺦ңǿ϶ң
ô㲻ҵĻ룬¼ݣӦò᲻Űɣ
ܣǷôмأֱͽˣƭң
ԭȷûеģҿȥҽĿҪ
㣬⺦ң
û뵽Ȼһ뵽֮ǰĶ¼ɫʱһһס
ֱıѾúܶʧˣҪٴȥֻӲ
⺦㣿ʲôֵҹ⺦ģ˵ˣһҪллأҪǣô˺üѣôôϲأ˵ǰɣ
Ļ̼İɫְ˼֡ƫƫòϣ˵Ļû
ǣ־棬ǣĿȥϮȦ۵ĺûᡣ
裡ⲻ˶õģ
ݺݵسˣѾȲҪ豻ٵһҲȲˣ
ǡǡ෴Ҿһһֱȥ
Ц˵󣬾վͰ˷ʱ䣬ȥʪͷɡ
ԥת󣬰Ŀһֱݺݵص衣
Ȼȴ˿ûܵӰһ㣬һƽشԼͷ
贵ͷĨ껤ƷصңҲѾӵ
װͷأ
һȦûҵװͷͷһֱûڡ
ƭģ㻹Ű
ôԼ˯ķװͷأո˵ǹŰˡ
û뵽滹ıסˡ
˵֮󣬾ԼĴ£档
ȴԭأ˶
裬ôȥ

61 Ϊ	
˰һ֮󣬾˯ˡ
ʲôʱ˯ģ˯ôһȤûУ˯ͦõġ
𴲵ʱ򣬰滹˯·ϴ˰ͳˡ
һΪάģһֱֻֽҪÿ춼᳿ܡһĺܺãȻ͸Ҫˡ
СĻܲȻŹôõĳܻᡣ
ֻû뵽иøġ
簡Ǵȥô
Ʒɿһ˶װ裬Цʵ
ѽ
һɡ
š
Сֱ֮ѾʼˣʱֱȻ࣬ǸոյһĻҲ㹻ò˶ʼ̾ˡ
ۣ֮ǰ˵ķһţˣգ̫ܴˣ
ʵĽƷɰҼոǸЦݣֱˣ
ҪЦˣƷɵĸֱע治ǸǵģĴˣȻֻųܣ
ֿʼˣȦ
¥ǹˣֻǼ򵥵ĳܣôû赹˭ˣ
Ʒһ·ܱ߽߳ĵãһСʱǱ֮ǰҪϤ˲١
ȵŻصСʱС˶Ѿˡֻǣڿ֮ÿ˵ɫЩ仯
ôˣʲôˣ
ǰʵǵɫ仯ڿ֮ŷģԣӦøйأ
ѽĳЩ˾ȻȥܣȣȻǺܲһ
컹ûİ棬ʱȴ裬Цúǿģϵֻƺôڲס
費üͷðķӦ£黹Щ򵥡
ֱòᰡȻôȲأͿʼˣ
㣬˵Щ϶Ǽٵģ㣡
һߵǰ˵ۿ滹⣬Ҳ֪ǲǱˡ
˵ģֿʼϺˣ֮ǰ飬֮ǰǴҲûٸɹ
ѾЩϢȻԸٴαһСܸܵůˡ
лл򡣡
谲һͷȻóֻΧ
Ȼѻ⣬һռ˺ü#ˣ##Ƭ۸#ȶѰ񣬶Һ滹Ÿ֡
費ЦˣǲװһʮСˣѣ𱬳ҲΪˡ
£Ϊ˴ﵽЧ˲Ǯɣ

62 ȻǸ	
һڣǸʮôȻ۸ˣ
ƵĶŭ˾ȻȦϽɣ
ڡǵļ԰ıȦ˵ģû뵽Ȼˣŭתڲͣ
Ǽôֵ϶ڽĿﱻ۸ˣҼ棡
ȦȦŹ𣿡
Ȧȥ
˵ڡǵļ԰ֵǰǶϲ
ϲͶˣ˭ϲ˰
˿̵ΧŻϣѾݸռݣżվ˵Ҳ˲ͱü˸ȥ
ǻ˱ˣ綼Ƹɵˡ
ֻǣɲһˣҪ˾ܰɵˣǵȦ첻ȥˡ
ο٣֪Լĵʲôˡ
򰡣㻹СɱĳЩ˸ƭˡ
Աֻ˵Ż߳ؿһۣƺǵһѾ˺ܾˡ
ߣŲƭң
һŤͷ棬ȻǴߡ
СӣôȥȰأ
һ˵ţҪѳһǱȥŸ֣ͱˡ
裬ѾͷˣȻǰᣡ
Ȼȴû뵽ֹǸǰᰡ
ûǴĻʱ㲻Ӧȥϴô
㡭
ֻſЦﻹǵԼҪ򹤵顣
ǵãҲҪͨġ
û뵽趼ѾڳˣȻǸ룡
˵𣿡
迴˿棬Ȼתͷˡ
û氡Ӧȥˡ
վͷȻŰ˵
ΧѾӹݣֱĽĿȻҲ⡣
컹һźֱ䣬Ѿ㡣
ֿʼ۸ˣĿȻҲܹܣ
Ǽ̫ˣֱ۸ˣ費ú
ոǼ仰ûⰡ
¥Բзֵۣ°ܻˣȻҲۣ
ôԸ⣬ջǱĿˣȥϡ
ûкͣСʣµˣҲܿͻصԭģ¼Ŀͺϵ飬ûзһ㡣
ݣΪԭǽĿҲһֱڱǵֱҪȥô
ΪʲôΪԭǵֱȶȿһǡȻһֱкǣĿȶȴһֱӸ߲£
ǣ֮ǰһֱϲô
ǲϲ⳴ǣǳô
ǣͲģǽĿᱻǣϿ尡Ŀǻ˲˼İ
ߵŵݣһǵȰ˵

63 β	
Сΰʱأ˲ܿ档
ߵļ˵

Сû׵ݵĻһɻؿŵݡ
ף
š
Сε˵ͷ
׾Ͷˡ
һ˵ţһ߿裬Ц°͡
ȦЩ飬֪Ŀɲ١
ӦμӽĿ¼ƣһǱߵǮõȷ٣һ棬Ҳһᡣ
ܲܰסǾͿԼˡ
û뵽費ֹǰס˻ᣬңɹϮ̡
Ǹһϲأ
Ȼܹһ̣Ϊʲôٷڶأ
ҪɹˣǶǽĿ˵ȻǴôʧˣǵĽĿҲôӰ졣
ڽĿ¼ƽ󣬼ǵϵ衣
ϵʲô
ˣԼɡ

СμһãȻؿŵݣʲôô
*
һڽĿȵĿľΪ˸߹ڵڶĿѾʼԼѡפαԣȰ澭һĥѴһڽĿҲʽ
Ŀ齫α͵ϣɼα뿪
ҽиͨҪϣˡ
һϹ˾ĳ뿪뿪֮ӳһĳҲˡ
һûֱϳǿ衣
㣬Ҫһ߰ɣ
һ򻹼ǵʱĳֻ͵ϾͲˣ뵽ϵ᲻һء
ˣ㲻ǻҪѧУôϽ߰ɣ
ǡ
ˣûôױ۸õҡ
ǺðɣҪǽʲôҪæģһҪ֪ͨҰ
ţһ
ǣټ
ټ
һ뿪󣬾ֻʣͰˡ
裬һΣҵҪ㻹ʲô취
濴裬뵽ԼȥǱɳͷ뵽ĿԭĹעȫߣӿ˶ǿҺ⡣
Ӵ̲ס¶ԭˣ
㡭
˵ҪӺ֪ˣʲôӦأ
вңӺ϶Ҳ㣡
ôҪԣ
˵ű߿ԶǿӺĳӣȻֿŰЦЦ
汻ţһҡ֪ӦٵȵȣӦôż¶ġ
ȻӺȷϲϲ裬ǣһҪӺǰ˵ʲô˵Ļأ
㲻Ҫ
˵ҪƫƫҪô죿
㡭
棬ˣȾ˰ɡ
Ҫ裬Ӻʹӳ
ûûȶãҲŸյ
Űһɫ仯ûסЦһ
ЦӺͳ迴˹ȥ
һĻİ棬ɫʱͱˡ
Ӻ㣬еˣǿ߰ɣ
һ˵ţһӺĸ첲ߴŸϽϳ
Ӵô߰βҪһˣ

64 ôܻг	
Ӵô߰βҪһˣ
˫ֱأ׼ϳİӺ˵
Ųֻͣ뿪Ӻ㣬Ļͣ˽Ųת
Ӻ㡣
濴ſӺ㣬ɫԽЩǡ
裬ʲô
Ӻ㰲İ֣üͷ˵
治һĵϲôֻǸһúñְ
ʼ˵˵֮󣬾Ϳ˰档
ȻЦǣڰȴв
Բ裬ҺӺ㻹飬Ͳˣ
Ҫǻʱ򣬰ǰͲǵĳڣȴҧҧܾ顣
Ϊ£ĻӰ쵽ӺĿ
żܿģֻҪ豻׻ٵҲˣ
Ҽǵãϴλ˵Ӻ֮ûʲôģôڿţ񰡣
ңֻǺѡ
˵󣬺ߴӵؿӺһۡ
ѣΪδ޽ԼǰӴ
ǿģԭһͿء
ֻҪԵģԭ衣
ŶˣҼǵã֮ǰҲ˵ҺǺѶ԰ɣӺδѣǰӴ
ҡ
裬㹻ˣܱô۸
Ӻ㱾ΪĻ΢üͷǿȻģʱ
Ӻ㣬ò˵ϲŮˣҲǺܰӴ
迴Ӻ㣬һ˵ţһ߻Цž˴Ĵָڿ佱Ӻһ㡣
Ӻ㻹Ҫ˵Ļͱ仰ֱӶ
ڿ佱˵Ļôоеֵֹأ
ˣҵˡ
迴ǰĳתͷ˵㻹ΪҪͰǸĳҾöģ
飬ǲӶġԭܹĿ࣬Ǿ͵һһػɣ
㡭
Ӻŭ裬ⲻһζ˵֮֡ǰ軹ǲܲ˵ؾ
ڣ迴ĿӶ
һ˵ܱô죬϶ķʽԣһǣ
˵ôг㣡

65 ¼ˣ	
˵ôг㣡
Ѿ뿪İ棬仰֮󣬾תɵ
ľ䣬ǲܻɳģôܻг
϶Ӻǰ˵ģ϶ǣ
Ϊʲôأⲻǳʲô
˵ţ߳Ѿǰͣµĳһۡ
ôܣ
ɴ۾ôܣͣǰȻӺĳҪö࣡
ôĺ裿
أشʵȤûУֱתǰĳڰӺ㣬ûٸһ
ϳ󣬺ķϾͳǰʻȥºİӺ
裬
ϳ󣬾Ϳһ˷ܻЩ˵̫Ļɺ

ԣ裬ǵģ
ɺ֮ǰĽĿˣҪôȻķͳǰϵ˾˵ģҪȥ衣
տʼɺţǣ˭ĺƭأһֱĿ裬ɺʶƭ˵ģⶼģ
ţġ
˵ͷ˾׼ģ֮ǰ͸
ܹ˾Ĳ٣赱ȻܾңҲȷȱһķ
裬ǰϴô
˷õĻɺ侲֮󣬿Ͼ¶˼˿ǡ
Ҫǰʲôܹڵ鷳Ҳʲô¡ǣϢҪǴ˳ȥ϶Ӱ찡
ң֮ǰһֱô

迴ŻɺЦЦΪʲôҪԼǴ
ռҴС㣬ɲǴô

Ȼɺû軰ĬֻΪڿЦ
˰ˣֻǸֻҪԹͺáˣҪнڣúžͺˡ
ԣڻЩʱ򣬻иӽ飬Ǵأ
裬ϵ飬˺ģ̫ˣ
ɺһߵ˵ȻЩǸûõ飬һæﲻϡ
֪˵ͷô֪ģ
㲻Ҫڹ˾Եôԣ⼸һֱ䣬׼뿪˾ʱ͵˴绰ȻҾ͸¼ˡ
¼ˣ
迴ɺ۾֮ǰ˵ûɺڹ˾ʱ֪ôٻɺû뵽ɺȻôľϲ

66 Ͳ˴	
ţǲ֪ûô
ɺ˵ţߴֻ¼ļ
Цˣ£ô뵽绰ϵˮḶ́ᱻ˸¼ɡ
Ȼôɺɺ˴ˡ
ôܰæ̫ˣ
ɺ۾ʱҲˣҲܰæ̫ˣ
¼»
ô죿
ЦЦûлشɺóֻ˸绰
ι磬ˣô
*
ǵļ԰һڽĿ϶ĺûлҵļ
һΧ棬ҲŸá
˶Ϊ費ԴκλӦӱܵ׵ʱΧϣһµϢ
СŮVϾһʱ䣬˴һ棬ƽԼȻǵΪ̫ĺˡӽҽֱ÷ֶαԼֽԼңԶκηʽĺͽ⣡@@
Χ棬˼Ƭһ¼
ƬİԼݣ¼ǻɺ¼ӶˮĨһΡ
Χȥ֮󣬺ܿѻȻ
ֻǵİԼ̫ĺ䶯ϾǺԼٰҲԼǩµģҪ֣ҲֻܹԼ
ǣֵľˣȻͨˮԼµˣеˡ
뵽⼸죬ܵȫڣϸϸƷһƷ¼ֱϸ˼ּ
ȻԼĴڣҲ̫ĸ˰ɣ˾ȻˮԼˣжɣ
أҾ֪޹ģΪǾ֣û뵽ȻǱԼҾ˺ڵģ@֣Ҫһ
ִ֧˾֧ͽ⣡
ĸε֣ĸεľˣ
ͬȻģҲֻܹԼǩ°ɡ¼˭֪¼ĻǼٵİһǺϳɵأ
רҵ¼ǵģûκκϳɡ
¼ûкϳɣҲпǼðİɣ
¥ֺˮɣˮҲѹ̶ܶʱͰѺúõŪɵȫڡ
ѹ֮ǰôǿֱȴ˺ܺã㲻ã֮ǰЩҲֺԼҾ˷ųȥİɣ
˾;ΪʲôҪ
⻹ô֮ǰ費Լôֺ;˾ƿزˣʹɴ˸ٵɣ
ϸ˼ּǲǲ𣡡
ϽԼɣĹ˾Ͳ˴ģ

67 лҪż	
֡
˵ģúýôģ
һ߽ϰ칫ңͱϰ峭ļͷҹ֮ľһŭ
ϰ壬Ҳû뵽ѾͷȻõ¼
ݺݵ˵û뵽ȻⱾ¡
û뵽Ϊһû뵽ܰҹˣƨɶ֪ɾѵǸƨɣ
ֵϰ壬˿ûָΪȻҪôǰûҪôͬ
ϰ壬Ҳ˼
ʲô˼˾ѾΪܵ˺ܴӰ죬ҪǲɾӦ
֪ˣϰġϲֻ¼ѣƳʲô
ȦӵֶΣ֪ĿҪ֪Ķȥˣ¼ΣҲа취ıǼٵģ
跢ΧϢ֮Ͽʼв˶վߣ֮ǰĲˣҲܵΧǸ
ȻƿȥһƬõʱϵķٴαˡ
ĺֱų˲٣ƬƵ˵ˣ۸ˣҲ˵ĴƷеӡ
֮ǰų¼Ҳʼʵԡ
ڼýͷ£϶áٴϮ֮ǰҪ͡
裬ЩƬЩƵҪôǼٵģҪôǽǶ⣬û飡Щˣôأ
ǲţҲŵġ
ǣô찡
ȡ
ʲô
ЦЦĿ⿴ֻΧϣָոշΧϢ
ǱеģҪżأ

ɺһȣȻ˳Ŀ⣬ҲϽΧ
VڽΧϳֱ˾ﱾ˾Լ˵˾ʾ޴¡¼ϵα죬˾׷˾̰˾ŵ˾ûзĨ˵飡
̶ʱ䣬Χ棬۾Ѿ١
ۣ˾ֱӳϣӦİɣԣ壬ҧ˾һڣ
һڲͣ˼ֱܻȦ
˾ˣ²֪軹˵ʲô
˵ʲô˵·˰ɣ
ѾǷ˰ɣ·ܵȥ
Ǽˣ֮ǰ϶Ǳģ
Ȼͳһھۻûάֶãٴαת
ǾȻַ΢ˣȥתϳԵǣ̫ʹˣ

68 裬òһŮ	
Ѻܿ˳ϢתΧһˢ£ȻµϢ
ֻµһΧԭתݡ
СŮV:˵ʲôûأ@ֵҵʦɣ//Ϊĺˣ⼸ֵֵǷ꣬ǣȥ˲飬û뵽һ黹ǲ鵽˲ٺö[ͼ][ͼ][ͼ][ͼ][ͼ][ͼ]
Χͼ˺ˮϢĶԻʱԶֹһΡ渽ϵIPַλεʾˮ˾֡
ҪǣǶԷСţͨIPַʵֱ֤ȷˣˮģֵľ䡣
תʲô˭ô֪˵Ǽ٣
֪֪ΪĺˣǸڿ͸֣ûŪĶӲΥҼͣǰ˲ˡû뵽ξȻְ衣
ȥϣеͰ
תֵֻ֪ô
ͼֺ軹ֹһأ⼸ЩϢ¶Ƿųİɣ
ֻ˵裬òһŮġ
ЩģǱ˶֪ɣǶ
أһ裬ҪȥǸ
ǸĴһ
Ҿ֪Ǽ϶ˣأˣ֧Լ֣䣡
*
ôܵˣɣ
˾ڵ绰˵
ǳлл磡
迴ΧϵŻ⣬ʾǳ⡣һ¼ȷʲôȴ㹻乷ǽ
ǽ䣬϶ʲôҪģץסõʱֱʵǡ
裬ܸˡ
˾ĺܸˣ֮ǰȦ﷢飬붼úɸ֡
ڲһˣڵ裬Ѿѧᷴˣңû
֮ǰģҪӺԼǲĹȣڿĳ˰
˾ͲôۼǸСӣھ͸ӾС䲻á
裬Լ飿
ʹôǳСӣԼ飬ǵ˵㡣
ȻҪ
붼û룬ֱӻشһ㶼ӺͰκιϵˡ
ԼŰŰòڣ
ãѾϢǽھͻعȰˣҾ͸˵Լ顣
ˡ
ɵѾͷʲô
Ҷϵ绰迴ϵһ
ԭµ̯ӣǽ˴ˡ
棬Ϳʲôʱܹ׽Լˡֻ˱Ĩڵ飬֮ǰѾµĻӰ죬Ҳôȫ
ɣѵĿͷȹˣʲôأ
裬ϵķúÿ찡ǲҲˮ
ţˮʲôʱˮˣ

69 شɶ	
赱ȻȷԼûҹˮǣʵ֤Ϸı仯ٶȣȷԶԤ
ˮôһˮҲԱˮҪ߼̫ࡣ
֮ǰЩͷĨý壬Ҳ׷ջ֮ǰĲʵ۲˵мǸ֮ǰ
ͷĨý嶼ˣȻÿöࡣ
赱¾͸˾绰ѯǲ֣ȴ˾ˣ˾Ҳ鲻ʲôڳְ衣
裬Ҫʲôô
ãҸоԷӦûж⡣
ֹûж⣬£һѣԷϣӦö˲ٰɡ
ֻǣ֪Էʲôˣ֪Ļ軹úллԷ
*
ϼš
٣飬Ѿˡ
ʱһڷǰ㱨Ƿ֮ǰӵ񣬿۾Ҫˣڣȴܹޱȵԡ
ʱѾܽˣֻҪйص飬ҷپ˵ľҲΪˡ
ⲻ̸ĿʮСʱĳ;Уȴڵ֪ºϢ˲ϡ
ֻüŹزѹĨý壬㲻ʲô
죬´ӿŵҲ۾գһ¾ͽȥ
š
ٵ˵ͷɫ֮ǰսӵϢʱҪһЩ
٣ʲôҪô
ʱտ˿٣̽ʵ
£ûֹ˾
ԣΪ֮ǰһôȤԡ
ʱտʼЩţ֮ǰЩͻȻֹ˾飬ܴ¶Ǻйذɣ
ңڲںִ˾ôҷٸòǩɣ
ɫˣ϶¶ˡ
٣ðһ£ΪСôСƼһҺõ־͹˾Ļ˵ǲѡ
ţ
ˣ֮ǰԼҵ˽˸Ͷһʽ𡣡
ʱһᣬپˣȷǸĬһʽڣǶûϣ֮Ҳûٹʡ
ԣʱյ˼ѲĬСӴģֹ˾
ٺ˾֣Ѿʵǿֹ˾֮һǾĹɶ
ǾĹɶ飬ߵ˺Ĭ֮⣬粢֪
ֵԱҲ֪ǹ˾֮ܲ⣬һصĴɶ

70 һиСҪ	
ϵķ򣬴󲿷ֶվߺίгDʦʽֺݽʦ
ΣҪ׷ģֹǰԼ飬˹̰͹ֺȨ״档
轫ϽȷΧϺ󣬵õѵһ֧֡
Ȧ˺ƴϣѶǱȽϸȤģв֮ǰûйעҲ˿ӡ
ǣΧ˿˲١
ֺȷͽϵ齻ɺš
ڣҪʼΪԼǰ;滮ˡ
ֽԼ飬Ѿǰ϶ˡԣϵķվ֮󣬾Ѿвֹ˾跢ǩԼ
һۣȦȶȣѾ˲ٶСټֵףȻвٹ˾ᶢġ
費ԭӵ顣ѡ񵥴ǻǩһҹ˾ǱضǾ˼֮Ľ
ֻûгһ棬Ǹ˸Ϣ
ϵá
ӵǵļ԰Եĵ绰ʵ⣬ֻû뵽Էĵ绰ô硣
谡ʵ绰ˣȹϲһ£εĴȫʤ
ллݡ
˵űüݻͦ˼ġȫʤĻ˵ˣȻǲһӰ
֮ǰ¼ơǵļ԰ĿһڵʱܸоĿ黹ͦչģȫûб򣬸ʹ鷢
ôĿɲΪģʹ飬ôܻû׼أ
ֻǣҲû뵽еĵݰɡ
绰ĿģӦöܲµһɡôûȤΪǵļ԰פα
Եûж£ֱӾ˵⡣
ȤȻеģֻǣϵĿѡӦòҰɣ
±ЦǽĿ֮ǰȱʽָǮ٣ټİҲǾʹӦˡ
ǵʱ˺ô
ʲôãǳŵǣڵһڵĸαѡҪģû˵׼һ˭ڣҪľˣң㲻ҲֵôֲԿ
ϵôʹĺô
Կ˺ôǻǣⰡ
ôӦô
Ӧ
ð棬䣬ֳԱһĽĺյĺûᣬɵӲŲӦأ
ϵһиСҪ󡣡

71 ɶʱϵģ	
ʲôҪ˵ɣ
ǽĿ鶨һüαҪǶ΢ġ
Ŀʱ䣬ܲ΢Ƴһ㡣
Ϊ֮ǰһȵԣһڵ¼ƻаңֻҪܸ¼֮ǰӦöʲô⡣
гDʦڣֵİӣܹ֮ǰ᰸
ȻҪ̼ȻǺúõش̼
ãҪҴӦˣ
һ˵˲ͼܿдϿԳ˰
ȻĿƳ٣ҪǩԼʽҲƳٰɣǵʱٿǩԼô
ԻӦҪ󣬵ȻֻΪ˳ԹϣģΪ˽Ŀȶȡ
ֵȶȣ˵ʱǵļ԰ĿҲܲһȶȡ
ңֵ磬ǿߺܾˣܿǳԱȻҲֵøˡ
˺ԵݵͨͺԻάţԱ㹵ͨˡ
׼˳άʱĿͻȻ˺FC
ˣӦȹˣԼǮģ
ô
FCϢȥ
ڡ
ԷϢظúܿ졣
ҵĹˣ֪ʲôʱпգԼʱ䣬Ұѳѻ㣿
ȽæҪͽɣ
죿
辪ȵôżô
ûգ
ŶǣǾͽɡ
ͽɣҲȷûʲôҪծһᣡ
ԼʱصͿʼΪ׼
裬Ҫȥ
ɺΪȻһһҪע
ţе˽Ҫȥһˣڼɡ
á
Ȼ˵˽£ɺҲûҪҪȥڿѾ֣ñѽ
ϼš
٣Ҫ
ʱվȵؿŷʵǷٵٵĹûѵǴˣ
ţ˽£㲻øţ١

ȻͻȻڣӦͦ˷ܵġǣʱյɻȻռϷ硣
ҷ٣ͺѾۻᣬؼ̽˽ˣŵģʲô˽£ǱЩ˽˵ô
Ȼͷðʱյ۾һ
֮ǰûУڣɲһˣ
֮ǰ²ۣҷٰΪô࣬˼ɶ֪أ
ҷôͿˣԣҪȥԼˣ
ȵȣԼ᣿ɶʱ򹴴ϵģô֪

72 е	
ϵԼõԤİţſڣŽȥʱ򣬷ְ棬Ѿһˡ
Ǹˡ
ԴǸ˵ȷǰţȴ·϶³ѵʱ䡣
޷ɡ
лл
˿ǰ£̧ͷʱúͶ̧֮ͷĿϡ
㣿
豾Ϊ˿ܻϴǸ˾û뵽ľȻ
ϴεľһƳԼϴεļææΣ赹ǶԶԷò˸ֱ۵ʶ
ܹԭͰϲӺòȻǲġǣǰ˱ӺģҲֻһС˰ɡ
ңֹòǻȣӺҲȫȲǰ˵ġ
ΪӺȻģǺԣǰˣҪӺ̫ࡣ
һˣȻᶼûбᵽⲻѧ
赹ҲȻˡԭڿʱһֱߵ۴ֹ۶е⡣
ھŮ趼ѾȫˣԭȫûгֵҲϡˡ
ϣʲôô
˼ٵϡ
Ǹֻû뵽˻㡣
ֱ˿ҴΪظϽͷȻҲʹ˷΢΢ЩĶ䡣
Ϊʲôң
ٺܿԼٴ̧ͷʱѾκεĶߡ
;ãƽʱӦûпС°ɡ
òæ
ˣǮ㣬ϴε飬ǰôҺܴæٴθл
һ˵ţһߴİͳң⻹֮ȥȡġ
ûдȷǶߵʱȡ
û֣˵
Ǻðɣ㵽ʱǵҡ
á
Ǯ·ŻذʱͰ
ãŽϲˣ˰΢Щεա
ҵƲƷ֪ϲĿζ
ٱ˵ţ߳ϵĲʾһ
̫ˡ
賢˳ζȷǺܲңҲغĿζ
ҲǶԷָģʱеżûôע⣬ڿҲ򵥣۸ӦҲ򵥰ɣ
ϾζɱԹǲζҪá
ԲƷƺȽ⣬ٲŲؿʼá
һ̧ͷÿ˹ʧŵòͻ档
ˣеأ

73 ô۸˵	
ͣշ²;ߣ׼˵Щʲôֻ
Ǹ
ûϵͺá
ٱ˵ţһơ
˵ͷֻͨ˵绰
ι
ãС𣿡
ǡ
Ǿֵľ׿գ֪СûȤΪֵǩԼˣ
֣
֮ǰϵֹ˾٣Ҳֹ˾һЩ˽⡣
ʵǿֹ˾֮һ׿գҲǾֵĽƾˣüӰӰʵǿֻ˵ѾܾòˣôͻȻ绰أ
С鲢ܣȻҪ뿪СҵȻҪѡõġţǾֻ׿գӦöСʧ
ԷеСҵûסǡʱ֮Ľôһ仰׿պкøС
лл˾ʶңǩ˾飬Ҳ̫ʡ
ףϾǰ֮ȻҪһСԷģ־ԲСҵܱȵģС;ǩԼΨһˡ
ƾ׿Ψһˣ¶ȦĴСǣǸջ
ллһؿǣҾǩ˾ôһҵĵһѡ񡣡
ȻҾ͵СĺϢˡ
ټ
ֻͨǸؿ١
Ǹʱˡ
޷
ٵĻ䣬ֻҲ
迴ŷ٣˵ûϵͿֱӹҶ˵绰ԥ

迴ŷٵĶĪЩͬ绰Ǳߵˡ
ʵԽӵģ
ʲôҪĵ绰

ðɡ
*
ܲð칫ҡ
ôô㶨𣿡
ĬԿ׿չҶϵ绰Ͻǰ׷ʡ
Ӧð˾Ųʮɣ˵ϰ壬赽ʲôͷôӣȻȷǻ֮ǰĺҲ鷳Ǿʲôʱȱˣ
׿֪ǼϰƽﻨŲϣһΣȴܸоϰǰҪЩŮǣһ
ֻҪǵãúôУĲҪʡ
УҲأǵʲôʱҰѼڲ
˵֮׿վ뿪ĬԵİ칫ҡ
׿뿪֮ĬԸϽóֻͨ˷ٵĵ绰
Цҷѵ齻ð֮󣬵Ȼúú
ؼǣҲܺ棬裬׸ҷʲôϵ
ӷεصãûȵٵ˵ģȴǵ绰Ҷϵѡ
Ҷˣ
ĵ绰ˣ
˵õأ磬ô۸˵ģ

74 ˵õĻǮ	
ڷٹҶǸҪĵ绰֮󣬰棬ٴΰ
ۿԽԽΣ˵ʲôεա
ҡ
ոա
迪ڵͬʱķҲ˿ڣԷͬʱֹס˻ͷ
ĬһĻһûסЦ
ķ٣ЦݺҲǡ
ҪʱڣһĻ˶Ҫˡ
ҷپȻЦˣҷپȻŮЦˣ
Һ񣬻֪ôƺ㣿
迪ڴ֡
١
ѹάFCԭּдôЩϤ
ҽ衣
֪
ţ֪ң
Ҳ˲ֵϤˣŷʵ
С
뵽ϵǳ־磬εЦЦ
ȶȵȷͦߵġ
ǰͲܻ׷ǵ˶֪ɲǺô
ܰæĵطС㾡ᡣ
ϼܲõһ価ᣬ£ġȻȴҡҡͷ
ѾҺܴæˡ
۷پʲôݣ֮䣬ҲծǷծ˵Ĺϵο֮ǰƵ飬Ҳȷٺ֮䣬ûʲôϵ
òͺ˴Ӱǰߵ̨ϰ׼ˡ
С㣬ǵ˵Ѿˡ
ˣ
üֻͷˣԣǷǰ˵ˣ
ϴңӦġ
û£ĻԱǩ
ǣ´λɣ
˵ѾˣҲ÷Աѵ˻ȥٽһΣֻ¿һ
á

赹᲻һٷǮֻôӷٵ棬˼˿ã
ӦǴɣһٷѰ
ǣҾȻȥˣټ
ټ
ڲſڸ󣬾ͷֵ
˳裬ֺʲôҪ鱻Լ˵ĸоǣһֱ󣬶ôҲ벻ʲô
һֱϣ費ûɺڿɺſڸ˵ʱʲô
ȥǮİǣǮڻİأ
ӵĻծ
ңֹծûл壬컹һٿ϶˵ķ
Īãϵծ񣬺һأ

75 Լˣ	
ҪǮϣǸҸˣ
Ͻóֻٷһάš
ˡ
ᣬҲǹİ
ɲϣΪǹǷǮңһٴ͵ˣ
֪
ǣô찡Ҫһ˺ţҰǮת㣿
´μ棬ٻҲ١

´μٻѲɣҪʱʱ̰̿ﶼǮô
Ǻðɣ´һҪǵҰ
á
һǮ˿ȻεطŽ˰
*
ò˵˾ܵʦDȷǺ̶ʱ䣬Ͱֵķѹô
ټϣΪǰ֮֮ǰԭǩֵˣ׷״ùġ
Ͼ˭ҲϣԼΪڶ衣
ѾǩԼˣҲв뿪ֵ˼ϾԼ˵ľˣͦ˵ġ
ֻЩ˵˲ǡ
ǣȴôû뵽֮ԾΪ׵ֹ˾ҲʼֵĶо
ֹ˾֮£ڱѹ壬ò䡣
ǣĽԼԤʱ䣬Ҫӿ˲١
費óеԭԼעĲΥԼ˵õָƵ⳥
V:˾빫˾ǰɺƽԼףԸС뿪պǰƽ֮ǰС㱻ģĨ¼ѲΪΪ빫˾޹ء˾Ѿ˾䣬¼áڴˣֳŵд¼Ѽල
ֵΧϢһʱŻ⡣
̫ˣҼ뿪ӣԺ϶ǰƽģ
ⲨλɧİȫԼժøɸɾİ
鶼Ǿ˸ɵģѾ˿ˣ飬˾֪飿ǳþ˱ˡ
ֺģҲֵͬ顣ֹ˾Ʋúá
ֻǿһַΧתԼҳ棬ҲһΧ
СŮV:Լˣģ
ܿ죬Χ棬ͼֲۡһΧۣ඼ˣΪкõġ
żв۳֣Ҳܿͱ˸ѹȥ
ϲ裬ϲ裡
ģԺСëһֱ㣡
˵ԼͽԼ˵˾ʹ˾ɴˣǺټˣ
裬裬йٷԮˣ

76 ֻܰ	
裬裬йٷԮˣ
ɺץֻܹ߳˵
ţ֪ңҵķ˿һ֣ܺСë
Ц˵ԮϢոѾˡСë˿֣Ҳϲ
СŮV:˵кԮˣСëǣӴ//ٷԮV:һ죬Сë۳ɿĳⰿ裡
ôңЩ飬Ĭģƾʲôڰе飬ͷƣ
ڿַΧϢ֪ԼѾ˾ˡңΪԭ򱻹˾ˣ֪Ҳҵκξ˵Ĺ
ҲˣԸľˡ
ʶԼ˺εȵľ䣬һʱֵܵĻңʹ˾ϰ͸߲㡣
ǿû˵Щ飬ġ䣬㣬ͺúýڵһУڣ˾㲹ȥЩҲõ˾㻹ûͣ
ֵϰ͸߲㣬ͱ飬ֵþĲѡڸǽеŭ𣬶йϡ
ǣȴҲòϣϰĻһûڣϣˡ
ǣ͹˾úܲҵǸˣֻ
ж裬ôֵϰ壬ж
˾ȷǸһʲֻǣδְҵȣ㲹ʲô
ݳ磬ʲҲֻһСʱ䡣
Уܾ䣬ԲУ
оǣԣоǣ
ٶȣҵ˰棬Ҳ뵽ľǡ
ϾЩ飬һΪԼ˽֮⣬ʣµģΪ˺ͰЭ顣
棬ΣһҪң
֮ǰô飬϶ģ
䣬ɫЩĲȻ˾Ȼǿˡ
ȷǳŵܹٵ裬ܳΪľˡ
ڣ費ûб٣ø䣬ȴ˱˾۵㾭ˡ
棬ôܻ۵㾭ˣ
һ㶼ﲻ˵۵
ǹ˾Ĺ涨Ҳﲻ㣬Ǹ㡣
棬һ԰ҵģңֻܰˣ֮ĹϵֻҪǰ˵һû㹻ܰˣ

77 	
ΪðôգΪģǰӺ㣬ֻҪܹۼҵļ̳ˣͲóδҵˡ
ڣӺ㣬ȻҲľݡ
ֻǣݣҪͨ棬ܹץס
ǸҰﲻ㡣
汾䣬οֵôȥӺǰ飬ӺôôܻΪȥðôգ
ΪʲôһӣΪ㣬ΪʲôϾң
ľܾ伸ҲʶƺǱ˸ˡ
ңõó׵ףӵ֡
Ķǳܣͼʱ붼ûؽƿ
Ҿ㣬ҪңҿɲĴģεȻеҿԸ㲹ǣҶ˵֣һԲ˶ߣ
泯˵֮󣬾ͷҲصת뿪·ǸȾԴһ֮
ǲǺǣϣ¶˳Цݡ
䣬Ǵˡ
Ϊ鶼Լϣȴû뵽Ѿʧȥơ
һ·Ц뿪ȴߵ·ֽӵ˰ĵ绰
¶ϣţ᲻ǰı⣿Ȼڽͨ绰֮󣬰Ļ½¡
䣬ˣң
ŭӵ绰Ǳߴ
˵ʲô
ǵļ԰פαԴҵģΪʲô裿ǲһģǲġ
Ȼ̫׷ʲô飬ǣĻһ㡣
ǵļ԰פαλãʧˣңԴ˻裡
ǺǣӦⶼǱӦ
䳰ЦıôãʧȥԼľݣ棬ҲʧȥԼѾõճפαʸ
յߣȴǿٰǸˡ
ǵļ԰V:ȵĥϣĿĵλפαѾȷˣǾֳŮ@СŮڵһڽĿֱеĿãϣڽʱǵλפα͸λмαܸҴõļ԰
ڿϢ󣬰˲ʧȥеĺҵĶ˸顣
ϣҲΪϢַǷ
ĿҲˣֳŮǹٷµ谡
ܼ׷Ҽʢˣġ
ͦģܹ˶ΪԨʱϮϻԾһ塣ͻȻЩ棬󾿾ܹߵʲôĸ߶ȡ
ĿĹѶӿΧ͵ĻӦ
û뵽ǲֹǵȵȵĻӦȵһ˶ӾȵĻӦ

78 һμͰѴи	
һΧһǻӦǵļ԰ĿĹԼԺĿڴ˳²һ½ĿֳŮĶλ
һͬҲһתϢ
СŮV:ǩԼˣ˵¹˾СҵҪǿϰٱǲǺܷܿɻڴˣ//V:һӭǩ@СŮǼһСʦãʦãŮŶ
ۣһò뿪ֵֺһӣû뵽Ȼôͺ;ǩԼˣְǼ϶ܷɻڴˣ
СҵҪЦңֵϰ壬Ҫ˰ɣ˵ɵƯ
ҹȦˣ˵ؿ±Ǯˣľǽƾ׿գǿüӰӰ׿հ
ֵĹһµ˶һʱת˶Ļӭ˾ˣҲʾõġһأҪˣ
ôôþôӣ²ʲôèɣ
Ϊǵļ԰פαͼ˾飬ѣȶȼֱȦ˶ʵ÷
Ȼʱ裬ȴڼž˵ĵһš
裬˵׿ս׵ģв˶޹
ɺ⼸νǴ⣬Ϊ˾ֵǩԼˣҲմ˾ֵԱ
ȻĸǣĴ飬Ⱳȷľ
ǣ⣬һ뵽ϾҪȦ쵫Ҳ׵ľˣ˲ˡ
İɣֲˣᱻ޵ġ

ɺ趼ˣصôصǣ˺װ
ˣȥš
һ𣬻ɺϾȥšͻȻˣ֪Ҳûð׿սǰúñ֣ȡӡ
׿ս㣬㡭
ɺڴſ׿պ󣬾ЦŴкȻֻû˵꣬׿վ;ֱȥ
Ȼɺغ߽׿Ѿˡ
ڿʼҾľˣ׿ս㵫ǲҪ׿ս㡣
õģ׿㡣
ЦӦͻɺͬ׿յĳкøС
һԵĻɺ߽׿յ仰˶סˡոգеľ׿ս㰡ԣŵһμ棬ѾѴиˣ
Ȼװ
ǵļ԰Դ֮ǰһڵֱлعˣıֺܺãգӦʺ㡣Ҫʼڶ¼ˣȺúϢ¼ƽ֮һ˹˾ҴϤһ£ˣ˳ĶδĹ滮ô

79 ʲô	
á
׿յİ˿û飬ҲԽԽ֣׿ˣĺܶθڡ
¸ɾ䣬˿ˮ
úϢҪˣڹ˾㡣
˵֮׿վ
⣬ˣ
ɺѾϵţЩûع
ȻأҪȥ˸л
ҪҪҿûӡ
ɺ֣űȽϺá
*
ڼϢٴ̤˹֮;
ΣԼıķֱӰ͵˴Сݵĵط
³ӣߵСſڣƿš
ӭ裬ʽΪСݼһԱ
һţͿվſڵλפԼĽĿ鹤Ա
̤СݴŵһӰͳֱڡ
ۣˣ裬Ȼò޵ѽ
ʵĽˣ㣬һ˴Ŷȶ̣޵дô£
ллллҡ
賯ǰ˾һʾлѾʼڴʱˡ
ǶƷأ
ԣƷǸ磬ǼСãԺ󰡣Ʒɸ硣
˵Ĵӵ֮£ݡ
΢ʰһ£ǰˡ
Ϊ˻ӭСݼˣһݴ񡣡
վǰ˵Ŀ⣬ż˿Ц⡣
ôã裬մĹѽ죬ó
Ʒһ˵
赹ûôţϵǸԸô򵥣
ʲô
Ѿˣǳȥܿ
ļٵģ
Ȼģ
ߣ裬ȥ
ƷɲһҪ辡ͥ
ϡ氡һСĽĿȻˣȻˣһ㰡
Ͻʲôɣɼˣ
ֱˣҲԵͳ浽У׷Դߴ١
Ʒɺܿ͵СԺſڣֻҪţܹ
ʺͼҲظ˳ʹûôԣǣҲе棬Ŀڳʲô
ǣƷɾεĿ֮£ǰСԺĴš
ȻŵƷɣڿĶ˾סˡ
ǰһۣҲ˲ԭء
ֱĹڿһĻ͸Ӻˡ
ʲôҼ辿ʲôˣôס˰ѽˣ
ʦأϽǰİǿʲôǼˣ

80 ѵ	
Ʒڻع󣬾Ϳ裬Ŀ澹Ȼż˿ͬ顣
裬ֱתŵķ򣬴һ
ݣ۸˵ģ
ƷɵķӦѾ㹻ֱĹڸˣ֮ⷬǵĺ͸ǳʡ
ڣĿûټӣֱ˵仰֮󣬾Ͷ׼СԺ⡣
ҡۣסЦģǣʵ̲סˣ
ոǾˣңѾɼȥˡ
̫ˣȻһոµֳҪʵֳŮĽô
ʱֱ棬ö׼СԺͣŵһոµֳ
ʹոµģΪۣ˼仨ǣҲܸı䣬ֻһֳѡ
ͷֳת˼ȦȻתͷ׼衣
ʱһ˺ҵı飬һֱڵıЦ
ƷҲûסЦ˳һۺϾˣֻǣ̵ķȻǳ
ʺͼλǰһĻҲˡһڽĿȻֱǣºҲҵ¼
ֳӢˬǼgifͼǸػؿ˺ü顣ÿһ飬Цͣ
ôܽ۸أǵһյĿļαأ
ԿЦ˵һлҵģ
ǲǻҪлл㰡
˵꣬ͳԷ˸ۡ
ֱۣķ˿һܿ˽˱΢ϴ
ֳв˱󣬰۱ٴλΧĿʣҲϵ
лͲˣϣŸˣ

ĬĬ̾˿ֳŮĳƺţǱѵˣ
ݣһڵķмαЩ˰ʲôʱ򵽣
Ʒʱؿתƿ⣬ֳĬĬڽŰɡ
һڵļαҪԼһ
ʲô˼
αѾСϣǽĵһ񣬾ǰСҵαɹѼαӻ
ʾܵаɣαмˣеĻŮģ
ûʾһҪԼ

Ʒɿŵԣô죬ҲйҪ˵ĳ嶯
ĿǹŷǵİɣǰǶֻҪڼѹ͡ԣһǿʼѰ·ˣ

81 ŮҲ˵	
һʺͼλڼƷȥС
ֻǣڳʱ򣬽ĿָƷɳ˸⡣
ݣȥ˵ģֳȥⲻ̫ðɣ
һεؿŵݣֱ޷󣬵ǽӵα󣬶ԷֳʲôķӦ
İɣֳ󣬼ȫ¡ңֳŶ

һΣʲôôҲı䲻ֻһֳʵ
һ㣬Ҳʲôͬѽ
ƷΧųתһȦȴû⡣
ôûͬأ֮ǰǽǽֳ̤ǵ綯ֳģ
İǣҲ綯ֳ
ƷɶʱͿ֮ǰĽֳ̤أ
㲻ûϵУ

ݣ̫ŶŮҲǻ˵ģ
˵Ȼǲ˵ģƷɻε˸ոյֵ綯ֳ
Ȼ赱˾
٣˵綯ֳͽֳ̤ǲһ˵ٶȻ졣
û೤ʱ䣬͵Сϡѳźú˾ͿʼѰǵĿꡣ
Сôô࣬αǵﰡôĶ𰡣
ŵ˵СƷɴ̾һѰ
ʵҲѵģμӽĿģˡСϵԭס඼ǴӵĴǺܹġ
˵ĿٿӣҲܻһ޷ɵ
Ŷôû뵽ЩΧˣʮа˾žǵĿ꣡˵Ķ԰ɣ
࣬Ǿͳҡ
裬ҺҵˣǱߵǸˣһͲǱˣ˵Ҫҵˣ
Ʒָķ򣬼˵
ôҵˣЩȵ˳Ʒָķ򿴹ȥһͰˡ
ôģ
迴ǸһȲһͲСˣһʱˡ
ع񣬾ͿƷɼؾҪǱȥϽסƷɡ
ʶӦòǵļα

ûټƷɽ󣬾ͳ߹ȥʦҲһǰߡ
ԷҲ裬ͣ˽Ų迴˹
ߵǰͣ½Ų΢΢ЦЦ
ôɣû뵽㣡
ӰʦǰͱʱʱӰʦ߶˼䣬Ӱʦ˵ͷ󣬲Ӱʦ㡣
ȷͦɣ¼Ŀ
š
ǻֱٲȦˣӦûɣţϽ˿˼÷پҪ뾵
ʱֱ䣬ȴѾҳһš

82 δ	
ڸʲô˵Ϊʲôûĵ˰
ʶˣǲϾǸˣۣҲ̫˰ɣ
ȥҼǵ168ɣȻֻ˵ļλãĿҲ188ɣĿȥôãƷǿ˳ʲô
Ӱʦڸأأ˧¶٣ԽԽԶˣʲô
ԽԽԶˣˡӰʦ̫ûˣؼʱôôס
Ӱʦʲô취Ҳ밡
ٳӰʦһۣȻֳʱտһۡ
ʱնʱ˷ٵ˼ܿ죬Ӱʦ͸һ뿪ˡ
ܿͷ˿ŷ٣¶˼˿Ǹ⡣
ǸҸ¼Ŀûעֱӹˡ
û¡
ʱڣ֪Լûбĵʲô
ֻ裬ҲѾ̫ˡ
ҪǷǰ˻ûпܷپѾüֱӸˣôܻ϶Է
ô
迴ŷʵԷװĵģƺεġҲһϾϴǳԷʱ򣬷ٴҲʽ
иĿӲ졣
ٵĻشʱյĬĬر˱䡣
֮ǰͻȻҪ֡
˵طĹģĿ˿Ѿ㹻ˣֵ÷Գģ
һֱ裬ʱվˡĿǻֻ÷Գа
ߴ죿
軹ǵϴβ˷һٷϣҪǶԷʱ乻˵лᣬˡ
͵ߡ
ٵĻʱյֿһ¡ĳʲôʱߣǷһ仰ô˭ܹܵɣ

ƺЩźɫü΢ʼ˼Լǲ˵òԡ
ȻҾͲӰ㹤ˣͬ黹ڵңȻȥˡ
źֻһ˲ܿͿŷЦ˵˵֮󣬾ͳٰ˰֣תƷɵķȥ
뿪ıӰվڷʱûסͿ˿ڡ
٣ʵȥҲûġ
ŵЦݣòջĿ⣬תͷʱա
ĿӲ죬ˡ

ʱտŷ˵ת뿪ıӰɫʱͿ
ĿûⰡǣ٣ȸʲôĿ
ʱտ˿׼뿪ķ٣ֿ˿һ裬ͻȻδѵĸо

83 Ŀж	
Ǹոա
󣬸Ʒɽһ£û˵꣬ͱƷɴϡ
裬㿴ǼŵǸˣ᲻Ҫҵˣ
˳ƷɵĿ⣬￴ȥһһװͷϴ˸ñӵˡ
Ʒ˵ģݣȷЩͨĴţͨƣҲ޴͸¶ʱиС
ǹȥɡ
ߡ
Ʒ߽ݣǰվڣ˾̧ͷƷЦˡ
ǿˣҶˣҵ棬ҳ߰ɡ

迴ݵȫڿڵһ˲䣬ȴĪؽ˵ˣЩЦ
Ӱۣѽ
Ʒһϲؿǰ˵ȻڶԷ¡
ݷͺá
ݷЦ˵ʱϰˣݷʱ͹˲ƷɣעȫתƵϡ
ۣĿȻ˻Ӱۣˣ
Ҽҷ磬ͨ棬Ҳڲסһ
Ҿ֪Ӱ۵׶˼죿ϰ۾ľУ
ҼҷǴƬϹģһ춼ûԶֶģˡ
˧
ֱĹڶΧۻݷ棬ƷҲͬΧۻݷ档
Χ۵̫Ͷ룬Ʒûסʿˮ
ĻݷƷʿˮ󣬾ͣ˶̧ͷˡ
ҪҲһ룿ͣ
ŻݷԵô㣬ƷҲЩˡݷ˵ҲһʱҪӦȻʵȴ
û취ĿӰǵľѿ޵ޣôҲ˷档
Ȼֺ͡Ʒɵ۾ˣȻæص˵ͷһ»ݷᷴڵģ
迴Ʒɣö˶˵һżȴĿƳ°
Ʒɵͷ󣬻ݷתͷϰ塣
ϰ壬档
ȵϰڵֻƷɣҲûסջ
ǣ棬ͳǣΧŸӣವس档
Ŀж˵ˣȥи
¥ϷӦ̫ˣҵѾ͵ˡٺ٣һ£ںһأţ㣡
ڳԱˣ

84 ʲôʱ涨ô֪	
ݷ棬ɾ󣬾Ϳ˵˵ľҪ֮ǰ˺ܶࡣ
ӰۣθһμǽĿģһмѽ˶˭
ƷҲ˿ӣŻݷʵ
ǲ֪
֪ӵĽĿ鲻ǣԼҡӰôã϶ǵĶ԰ɣ
ҡ
ݷƺҪܾҲϽſڡ
Ӱۣǳʱ򣬽ĿҪǱҪѼαܴǻȥҪҲûʲôĻǿǾֻܷСˡ
ĻȻû˵꣬˼ѾˣҵĻʲôʱܹˣɾ˵׼ˡ
ȻСݣǣҲһֱŲǣ
ŶʵҲ֪һ㡣
ƺвãݷ̬Ͼͱˡ
Ʒɸջɻؿ裬ĿʲôʱĹ涨ô֪ģ
Ȼڿݷ˲ת̬ȣƷɾͲòĴָˡ
ѽǱˣ
ֱĹڣҲϵڵĻϷ666ۡ
εļαһˣ˭ܸǵʾǣǶǡɡģʣµģҾͲܶ˵ˡ
лӰۣ
Ȼ֪˭ǻݷĵǲɡδȻĿ꣬Ҫҵˣ׶ˡ
лݷƷɾ뿪ݡ˷ͷжԼðСʱ֮󣬻صݻϡ
ƷɷֿͽԱߵĲ˳ֱҵ֮ǰĲ̯ϰ
ϰ¶¡
ɶ¶
ǹǽĿ¼αģûˣԾһ£ûмƵˡ
ƵˣŶָǣһĴǰɣ
ԶԶԣϰпô
٣һʶˣովиñӿֳø߸ߴ·أ˵׼Ҫҵˡ
İĶأ
û뵽ôʵõϢʱͼ
ǱˮأȥǲҪҵˣ
ãллϰˣ

ϰЦؿ˵ԴϴΣ˰֮ǼҲ̯⣬Ҫǰöˡ
ܿҵϰ˵ˮ̯ҲܿͿˮ̯ǰϰʼ۵ļαš

85 Ҫɴ	
αǸ𩷫ˣӰѧԺУѧǻݷǾš
ãǼ԰裬ǹġ
ߵ𩷫ߣЦ˵
ã𩷫
ڸʲô
ָָǰˮ̯˿𩷫ʵ
Ҵһˮһͣÿ֡
˵ͷǸòСѽ
ǣô
ûУҲȷʲôˮãҲ̫ˮϰأ
𩷫˵žЩǲԵúûð
Ȼȴ֪ʱֱڿģʱڽš˺ѽ
ɡ
˵󣬾ǰĿ⿴ˮ̯ϵĸɫˮ
ԤУҪɴˣ
Ҫɴµ裬ǰɨһˮ̯ˮĿͶһŴϡ
Ҫϰɣ˶Ҳ֡
ڣһȺΧһű죬ˣ
ðǣҲϡ
𩷫ЩգԹǻûԼ
û£
˵󣬾ǰһֻϣһֻĴ¡
һֻһϣļ¡˼豧һϣ𩷫Це˵
Ͽ϶á
ʱ𩷫ѾһϵнӵĶԭأĻһʱûзӦ
ֹ𩷫ˣֱҲΪһһ˲Ȼ󣬾͵
ϵƺͶֱһģһļ¾ġ
ôȴôӵŮ裬˭
ֻ˵ϵĵĶ˧ˣ˿ֻ괩豧ŵǸϣ
ӴúãԺóԣ
ˮ̯ϰ忴űϵ裬Ц˵
壬㿴Ҷʡ˰æϵ¶Ҫ˵£
úúã϶ˡʮĿǮһһʮĿǮ
ˮ̯ϰһôӰװһ˵
𩷫۾һ˵ô׼Ǯǰ濪˿ڡ
壬ʮǮ£˳ԺǼˮ̯⣬϶ܺõģ
ӴС𣬺úúãģʮǮˣԺҪ
лл壬Ժˮ϶׼Ǽˡ
𩷫Ŀɿڴؿˮ̯ϰ忳ۣ˶ˡ

86 ·ʲô	
Ȼ֪ǣǵһοǿۣңڽĿֱ
˭ܸңǼСŮôܿôС˧綼ˣ
һξãҲһô׵顣
໣һῳ۵Ĺѽ
һֱź˻ϣ𩷫ŻعʱĿ⣬Ȼ˼˿ݡ
ƷǱߣҲҵһαɡжţɣ𩷫һѾȦϷˡ
Ʒҵʱһ棬СϵĴүĵ𾢡
αѾҵҪ̻Сˡ
ȻαͣڲԶֳϵɫʱͱʮ־ʡ
ǵĽͨô
ݷΧǰֳתһȦȻſƷ˵
š
Ʒɵ˵ͷ˵ⶼǽĿĹҪ־͹ֽĿ飬Ϳݷ¿ֳûпʣµĻֻȥ
˵ͦģôˣҪô
ˣ˾һ
ŶŶ
ݷ˵ͷȻͽŲֳ˸λá
Ҳֳԣֻܵ˿ˡ
ݷѾ˳ɺ𩷫ʲô뷨Ҳֻܸ˳
ڼαԻݷΪֻģݷ⣬ȻҲûнʸ
ܿ죬αѾλãֻʣƷɻվԱߡ
Ͻѽ
Ʒɻûжݷ˵ű߳֡
Ȼݷȴû뵽趯Ƕˣǣȴǳŵ綯ֳļʻȥƷȴ˳ʣµǸλϡ
ݷ
ɣ
𩷫
ʲôѵ˾ӦƷô
ɶƷɣﳵô
ݷƷ֮ǰʶԴʱʻҲȽֱӡ
ҵҲ밡ǣҲᰡ
ƷɿЦ˵ҲܳǿﳵӲҪǿȥĻصȥô죡

ݷһؿƷɣȻתͷѾ˼ʻ裬Ŀ͸һѾˡ
ˣǳˣ
賯˿һۣЦ˵Ȼ󣬾ͷֳ
ڡͻͻͻУֳĸ꣬ǵļ԰Сݷɳ۶ȥ
ھͷı飬һѾ·ʲôһ̣ˡ

87 	
Ӱ˵ı飬̫ˣ
Ϊֳ̤Ѿ˧ˣû뵽綯ֳ˧
ͣɽ̣
˵綯ֳķ羰Ǹֳ̤ķ羰һ
ǵˡ
·̣ûл̫ʱ䣬ͣ³ӺʹӼʻ
ԭһ·ｨ裬ѾܹĸһŮֳʵ
ǣڿǰˬشֳ˵С໹ǲɵұ˼¡
ͷ˵ҪѾôô
Ӵǿǻˣһ·ۻ˰ɣȥϴϢһ£
ʿŵʱÿ³һĻλαɫ仯ȻҲ۵ס
һڣÿһڶǴܴľϲ
ʦãʦãǾȥϴ
ǱȽעġڵ²ͣСôãȻǱҲ϶ġ
λα¥ϴ軻·ʰһ¥۵Ļ棬ʱͻֱļ
ǰһڣֱŮ˿ĸ
¥¼Ʒڳæµ׼һͣڿ棬λ¼αݲ衣
ףأ
¼αһȦûпӰϾǿĳģȻҲⲻ˻΢һע
ȥϴˣӦÿˡѾˡ
һ˵ţһ߳¥λõ˵ͷ
˳ʵĿ⳯¥ݿڿ˹ȥֱͷҲǱ˹ȥ
һɫȹ裬˳¥ݻ¡
ȥ֮ǰڽĿװȻŮţȹӵҲ̫˰ɣ
ҼŮɣ
ǿ¼αķӦûУЦˡֳ˾ҡһŮƶûأ
֮ǰΪж㣬¼Ŀʱװ
ҲΪϴ֮һȹװ裬˵ķвŻô
ôˣôѽ
󣬾ͷֿˣԼ֮ǰչӵģûʲôⰡ
ûû£ֻǱˣ
һԵʣϾʶʱ䳤һЩȻб޵Ҳڻ񡣷ǰλαķӦɵþʹȤһ¡

88 һֱ	
ʦĻ٣ǱҼˡ
Ҳˣ
⻰һڣ˾ͶЦЦʱҲͳ嵭˸ոЩ΢Щεա
ڿмΧϯضһߺݵĲһġ
ֻǣ֮䣬ȴоݷĿ⣬ʱʱģͳ
ݷʱʱضǼ迴ʲôô
ֹоˣҲˡֻʺͻݷЩ飬ԻݷƷ˽ġ
ݷܻĳ϶ʲô˼ע裬Һܻˣп϶⡣
Ҹվע⵽ˣӰ۵Ŀⲻסس迴һţòӰ۶˼ɣû뵽ʦֱӾʳˣ
ôԺãŮѶûйò˰ɣ
ֱңûô򵥡
ʵĻһ
ȻûдӻݷĿио˿Ĳ𾴣ĻҪֱʳĻЩʣʵĻûʲô⡣
⻹һ
ʲôⰡ
裬ĹϷô

ݷʳڣΧ˶㶣£˭û뵽ݷ˰죬ľȻô⡣
֪ǼһϷģһУ԰Ķ԰ɣ
ʿ˵ǽĿˣٶ˽һЩ
Ǿ̫ˣ
ʵĻݷʱЦˡ
ȱ֣˵˵ô°
ⲿϷȻѾˣһɫڶûҵʵԱΪ¶Ѿ˺ܾˡ
أ
Ҿã軹ͦʺɫģȤĻԡ
ݷ˵ʱ裬Ҳ衣
ȻȤ
ЦЦϱһֱϷԱְҵѾ꣬ⱲӣҲûдԱҵ
ֻû뵽ĵһϷԼȻŵġ
ݷǲϷ˵ǸIPδȻ𣬾ĶҲһֱܹע
ݷ磬˵ģǸɫ
𩷫Żݷʵһ飬ͷǸɫԱ飬Ҳ˵һЩ
ԣӡ
˵󣬻ݷתͷ衣
裬ȤĻϵǵݣԼʱԾ
õģллӰۣ
мؿŻݷ˵Ӱۿɲˣң飬вˣͷҪȥɣ
ݷҿҲõˣҪڸݴ绰ɣ
һֱû˵ɣͻȻͿŻݷ˵

89 ھ͹	
ڴ򣿡
ݷɻؿ˿ɣȻͿʡνǻ¼Ŀ
Ҹ͵ģҪʲôǿɲƣ
ǲƣݷĿôı㣬µݸ˶
ðɣڸݴ绰
ݷ˵ţͱóֻ˵ݵĵ绰
˵˿飬ƷҲ˲æ˳Ļͳˡ
ܵݷ
ݷֱӴģʽܿ죬ܴﵼݺʹֻﴫ˳
СӣԼȥңˣôҪ绰ЦӰ๷ô
ܴﵼݵĻΧ˶ŻݷЦˡȦҽлݷӰ۳Сӵˣܴ»û
ܵˣҿ㱨ϲģ
ϲʲôϲģѾܲˡ
㲻һֱͷӵѡôһҾûͦʵġ
ݷûٶຮѣֱӾͽ⡣Ȼ⻰˵֮󣬵绰Ǳ߾ͳĬˡ
զ£ܵô˵ˣò˰ɣ
ܴﵼˣǳĸͶ̵вҪɫֻԼϿɵԱ
ǳúÿҲֻǳúÿ֮ǰĵЩϷֱ۾һѾҲͳǲϷɫݻȥ
¥ϵģҼ˵һϷԼŵ⣬Щ׽ɫָĹҾûŮţȻȫƬСǵĲĵĹ˾ĵľˣû֮һ
˵ܵôûӦ
ܵ
һû绰Ǳ߳ݷСһ
ݷûң
ܴﵼݵٴδ
ݣôôҪ黣أ
ѾͷУ
ţҾûԡ
УھƱӦþܸϹ
ܵҪ
ողǻ֨ôΪܵûȤȻֱӾҪ
ֹǻݷΧҲһ
ܴﵼݵжҲ̫˰ɣȻֱӾҪֱԾô
ԣҲ֪ҳɫ˺ܾˣ֮ǰЩ⡣۹һ򲻴ϣܸҴϢ˲˵ˣʰʰȥϷɻˡ
˵ܴﵼǱ߾͹Ҷ˵绰
ΧǿŻݷȻ뽫Ŀת衣

90 һɹ	
ǣôң
һ˫˫ɴ۾ôҲЩ
ѽۼƤǿɱ
عʣϾͻһ衣
һ򶼱ȽϰϧȦˣονӴĺøл治١
飬ЩȦˣûСأ
˵СѾŻˣֻװǿأЩ͸ӲӦٸСѹˡ
ûûУҲе㾪ȡ
ɰ˰˵ܴﵼ˭һ˾󶼲һܹˣھȻҪһСԱ
˵ģ٣ܴﵼݶɫĿأǸ˶ܿˡ
ԭҲ籾ɫȻϷݲ࣬ھȴռžصλáеĵλŮҪ١
ǹ˾ҲƼԱԾɫǵȴһûϡ
ⲻѾһˣɫѾʼˣֻӵĽɫûж
֮ǰݺͱ༭ĹʵڲУͰɫɾĸġȻһܺõĽɫҲܱһʵҪá
αݷײֵôҲ֪󣬻ʲôĽ
Ǻأ
谡ҲģҪܵĹˣҲ͵ͨԾͺá
ţллʦ֪ġ
赹ûôģȻԭûʲôԾľ飬аôĽɫԾҲ֪μӹٴΣԾѾܵˡ
ֻǻ˸طԾپԾʱΧ۵˻΢һѡ
ҲûʲôҪİţҪǸͻѵɣ
ⲻʦӰѧԺڿʦ£һÿο϶ǳӰǾԱԽɫ϶Ƚ˽⣬ԴϤһ½ɫȻʲôǿһȶѽ
ƷǳżȻҲпʹӰӾ磬ǣǵݼǲҪˣϾôأ

迴ǰһЩΡ
Կ϶ĿǼʵգʲôѡ㣬·ӣǲеƫˣ
ۣǲҲܹԾĳ氡ͺüأ
ķ˿Ҫ̫簡ܴﵼݵ֪ģʱǼҪûԾϣǿɾͶȫȥˡ
ߣ¥ϵı̫ᡣû˵ܵô˶ûѡôôǼûԾϾǶأ
ôԾʧأһҪԾɹأ

91 ֲɵ	
Сˣ뵽˾Ϳʼ
ǣһ磬һȥϿΣһֱȥݷĽɫľ顣
ΨһһϢʱ䣬ҲƷ˵Ҫ͡
ӻûκֱӾͻؾˡ
ϾⲢϵԾͣҲԵ̫ˡ
һعһ磬ȵʱ֣ݷڽӵܴﵼݵĵ绰
ܵʮ֮󣬾ܵˡ
ݷ仰ƷϾͿ衣£⼸һʱҲ࣬Ѿһĸ顣
裬ŰֻԸѣûʲôģ
ôãǱһҪŰ
һεؿǰˣ֪ģΪҪսأ
ʲһҪȥû¶أܵû㣬Ҳģ

磬˴ӻݷǿ֪һЩ֮⣬Ҳ˵˲ٹܴﵼݵĻ⣬ƬԱ޵׳٣λû
ǣҾܵޣ
ЦˣЩˣı軹ҪŰ
ôǰеعҼ裬˵Ҽжˣģ
˵б»ֺأϾڳɾֻһŮ
ܾ޴ڣ¥Լˣ
𳳱𳳣ܵˣ
߸׳׳е׵ܴ˸ֱӹˡź˶ӭǰ
ܴﵼȦڵλȷͦߣǻôҪΪǣѾܵһˡ
ܵٶȣ湻ģ
һ˴к󣬻ݷͿܴ˵
Ҫˣ˱ô죿
ûôŰɣ⻹¼Ŀأ˭
һһ㣬˵ǹĶأҿ
ܴһ˵ţĿͳ˿ȥ
ӾֻһŮܴĿȻҲܿͶϡ
ˣ֪ܵ裬ʲô̬Ȱ
ڴԾڴþˣܵһҪҼһ㰡
ܴĿ⿴ʱΧ˾ͿʼȻǵãҲûȵܴķӦǿܴ￴裬ƺЩ
ǡɡˣǲǶʲôȤζһͶ˼Ůӿ
ܵ裬ҸƼˡ
ݷܴٳûзӦ˵
ֲ֪ɵһѲɣ㻹ҪƼеӰ



Χˣһ⣬ܴһ仰ŪÿЦá

92 ؼʱ̵θ	
ܴû˵ĸܣڶԻݷ˵Ǿ仰֮󣬾תͷ衣
Ѿͷ߼ҿ
á
ͷȺ߳ҲϽÿλá
ܵ˵߼Ȼֻ߼ô򵥡
ԾɫǸ治ʳ˼̻ӣڵеλߡƽĮȴϵ²Ϊ²
˿̣ܵҪģȻ߼뿴λ߼
տԭйӵһЩдҲݷ˵˲٣Ժ棬Ѿӵ
۾ŬѰӵĸо
ӴҶûֻܰԼ⣬ӵģ
Χ˿軺۾һ˲䣬˵ʣòһˡ
ͣĮĮ֮£ȴִż˿
ָоһ֮󣬾͸ԡ
ͺվǰģһСǸƮȻӡ
ޡ
ÿ˶ӶԷ˶Դ˿ۡ
ֱҲ۾˲䣬缦˵һ仰ŵıݡ
ã̫ˣҵӣˣ
˻ûдӶľлعͻȻܴ
ʲôոշʲôǴʲôôͶˣ
ôģ
Ծˣ
ÿˣֱĹڣʡ
ܵĶˣ
ݷҲЩŵؿܴȻƼģȻҲϣܹɹɹٶԾɻǳԤϡ
ô⻹м٣
ǣԾҲ̫˰ɣⶼûзӦأ
԰Ҳǵݣ

֪òУĺô
ܵǵĽĿֱոյһĻǣвٹڶˡ룬Ӧвٹڶɻѡӣصģʲôأ
ǰܴʵղŵǶȣͲ˵ĿĹˡ
ʵܴԾ̫ͻȻ˭ûзӦ
ϻⱾأһҪһӰ첻ã˵ֻΪһڵ㱻˷
ԣҲֻӲܴҪˡ
ʲôȻǡ
˵ܴﻹ˸ӣһ˵θڡ
̫ܵˣȻؼʱ̵θڣ
ֻ˵ҺýĿֱȻʱ򣬿϶Ҫɣ
ֹ棬˵Ҫٻأ

93 ݵóô	
ͣһΧɫˣܴЦЦˡ
ȻΪ㹻Ư
ɶ
ôã˭û뵽Ļһ͡
㹻ƯҲܳΪԾɹô
ðɣȷǹƯңƯûнޣԼǿŨңҲޡ
ܵĻȷڿЦô
Ҿܵ˵û
⵼ݣ²Ǳ˰ɣ
¥ϣܵʱ鷳һ㣬ܵһԿ
ɡ۱ʾӣƯ޵Ҳ¡
˵ʵΪݼݵóֳ޵ĸо𣿱ʱѳ޵ݳ˸̱
ǾڿЦ
ܴ￴ǰ˷ʵ
ҲûУֻЩ졣
֪ʲôҵľ磬ȱϷˡҸصģϵ㡣Ϸ£ְֽ̣ľҲܿ仨
İܵɫֻԷֻҪúãҲò󡣶ʵ֤ܵްܼ
οĶݼݵóݵóô
ܴЦЦ˵

⻰˵Ǻеȫûأ
ǵݣ˵㡣
ݷЦ˵ܴܶ裬ͦ˵ģ˵۹⣬ǲ
ˣ͸ˡ
裬ϲˡ
ллңллܵһŬģ
õɫȻ̣ҲЩ⡣
ò˵úÿư
ǰݼտȴòһ㣬һǣֵͷϣ˲֪ҪݵĽɫ
ԭһòΣϷȴ츳ƽƽ̸ϡ
ڣˡ
һûбϵӰ󽱱һһᱧ
ʱ䣬еڰɣ
еġ
ĹûпʼţգҲǺ;ǩԼ֮ǰġ
㾭˵ϵʽңϽȰѺԼǩˡ
ܴһ˵ţһóֻǸӣƺºòҵԱٱ˸ˡ
ľ׿գ
š
˻úðա
ллܵ
׿յϵʽֻܴ֮
ˣ㶨ˣǲǸóԷˣ˶

飬ж

94 Ѿ֪ˣ	
֡
õģһᾡϵ
׿˵󣬾͹Ҷ˵绰
ѵ绰İ칫ҵţʹ汻ÿ
˵ɡ绰ˣô£
ĬԱ߽ʵӵϢĵһʱ䣬͹ˡ
ҪǷƽʱһ˴绰С£Ȼǲġ
ƫƫӵ绰׿գ׿¾ֻһˡ
ĬڿɻûŪͷ֮便ʲôϵأȻʱʱ̶̿עš
׿ճĬԿֱۣĬЩżϻˣſڡ
ջ֮ǰ˵Ǿ仰
ľ䣿
ص۹⵹治еˣˢӡ
ɶ˼
ĬԸ˾ǩˣǣʱ䣬Ǻ׿йصˣǿɾֻһ
¡ǵļ԰һ֮ˡɡⲿIPɫңȫûжõκξֵԴ
ӣ
ˡǵļ԰ĳפĬԵ֪ģǣôʱ֮ڣӵĽɫĬԾˡ
ɡⲿô𣬼ֻһСǶкܶȥȥ˵ھռݾλõˡ
Ǿ֮ǰҲƼȥԹȴûбѡϣû뵽ȻᱻԼ͸ˡ
ţոܵҴĵ绰Լǩͬʱ䣬ְʾԽԽãòС
ôµģ
ǵļ԰ڵļαǡɡˣݷƼܵȻܵԹȥԵľ˵ˣҵȥæˣҪǼµԼԴƾ˵ͷҲͿժˡ
׿˵󣬾뿪˰칫ңĬһˡ
Ķҵ۹ð۹õҼҷ簡ԣϽ籨ϲȥ
ĬһһóֻϽȥ˵绰
磬ұң㱨ϲġ
ٹҶϵ绰Ĵ̫࣬Ĭػû˵ֱٹҶϵ绰
ʲô£
ҸոյõϢСˡɡҪɫ
š
ţ㲻Ȱ
֪
ٵȻ֪ǰֱûйأɱĬ֪Ҫöࡣ
Ѿ֪ˣ
ûüϲأô֪أ
⣿
ûû⡣磬ˣҿ϶չ˺õģҾǺ氡λС㣬ʲôϵ

95 ôõģ	
չ˺ã
ûлشĬԵ⣬Ƕǰ仰ɡ
Ȼ
ƽھָ߸ϵĬԣڷǰɲҰףֻڵ绰ٵһأˡ
˭ôС˭Ψͷһأ
ңؼǣҲа
ȻĬѾǳһȫܽȦˣǣڷǰԶ
òҲӮ
û취ֻ磬ңһϾôꡣ
õԼԴ

ţ
ᣬ磬ⶼᡣ˭λСԼ̫бأ
Ȼı£ʲôϲ
ҡ
ٵһ仰ͰĬԶµ޻˵
ô
û
µ޻˵Ĭԣһεˡ
һֱȵ绰ҶϣĬԲ͵ʵ⣬ûõ𰸣
໣ô۸˵ģ
ԣҲûһջ񣡸ո˵һ䡰λС㡱ʱҷûзϰ
زϣزϣ裬ҷĵλ϶һ㡣
òǷҵĸݰɣ
֮ǰ׿˵ڡǵļ԰ĿµĽɫУҲȥ
ǣһȦϢĬԿԽԽ
Ȼҷˣ
*
԰Сߣֱڼ
ôõĽɫˣҲԱˣܴﵼҪ̹ж̹
¶͸ϻؾɴһ٣ס
ǣһڵķмαҲʹĸ
һֱڰ˷ܴﵼݸǽĿĵݣһαQˡ
ǻδɣԽϱҪϡ
ʲôû񰡣
ԭڵĿΪݵһ仰ʱٴС
Ц鷢񣬿ûʲô¡
ֻûйѣûС
ҿǼǺãǰɣ
ˣôǵأ
ˣˣ˵ɣʲô񣿡
쵽ˣӿʼûˡóפαͷмαһĸˣֳԿԿ񣬴ӣ
ȻԿʲô
ӡ
ӣȴваһȺֱӣĴɷô
ԵҲΰԭȷû׼ովͻ룬ݣҲΪոձӶһ뵽ġ

96 ̫	
ӣЦˣôģ
ԣҪݰ˸ԼԼϷô⻭棬;ˣ
˵ӻǲ٣Ҹվͱһڣ˹ҴӰ
ݣܻô
Ʒɿŵһ˵
ܡ
ֻôһô˵ˣڵϹģɱҲʡ
Ҫ֪Ե뷨˿϶һ䣬ʲôҲͦõģ
ǵݣô򷨣ԿôӮأ
迴ŵʵݵ˼Ѿϰˣⷴûãؼ뵽ʵİ취
԰ܵøǹ߰ɣ
ƷҲ˵һѾףûõġ
ûйߣֻͽ֡ӮմеĿ㣬ĿĻʤ
ǻʤнô
ȻУʤʧܷİĦ񡣡

ݣ̫ˣ̫ˣҪͶǣͶߣ
ͶЧ

Ȱס˿ҪըëƷɣ룬ֿʵ
ݣԣֻҪͽִе࣬ʤôԼϴڱϴ򶼿ô
ԣԣ
۾ԼԼʲôŽбңֻǴӶѣҲֳʲô⡣
ţƺѾǽĿʲˡ
õģǣڿԿʼô
ԿʼˣǴеר˼¼
õġ
ˣͷתصͬߡ
ˣݸո˵ģҶѾ˰ɣǻʲôϽϰ
˵󣬾Ͷ׼ԵܹȥۼֿؾʹԸ첲ϵһֻӡ
ˣ
Ķ˻ʲô׵ģոջŵʱˣ˸ˣܴﵼһ˲ֺǺǵسŽĿ˳ȥ
Ŀ˳Ϊǣû涨ǲ©ѽ
Ǹʲô˵ǿԻ๥ǹԱ
ݣԼ˵ģԴ˰ǿûΥ򡣰Ʒɿ㣬첲һֻӣۣˣ
ѽ쵽ˣӿʼûˣݣǶãڸǳأ
ӵƷɸ˻ˣѵݸո˵Ļԭⲻػ˵ݡ
ǣ򡭡
ݸҪ˵ʲôͿܴﵼݴһԼܹʱֻ˵Ӵˡ
ôƽʱ࣬Ȼͳ˼αҪĹĿꡣ

97 ǵֵõ	
꣬ЦˣͻȻϵһı飡ⷴӦҲ̫˰ɣжҲǸܸܵģ
Ŀ鱾αģû뵽αˣ
ֳhighˣܵˣҿҲ˺üӣǸӣ
Ҽ̫˰ɣһһֱӿǰʵĽˣ
طȻôӣҼҸ硣
۹ۣǣǾúúЦ
ЦĴӻ˴СʱǶֻӵ֮Ӯ˱
۸ûĵȫһԹع֪ոն̶ʱ䣬Ŀֱۿһ֮
˲;ãǵֵõģ
ȻǶӮˣǣܵĦģȴǸոձ۸ҵĵԱ
Ͼǵݣǡ۸ˣܹ黹Ҫֺֺáġ
ѽˣ
ϵĦ꣬ͻȻʲôܽ˳
ûһͱһϣӳˡ
𩷫ʱϣһֱڱأԱϣˬˣ
ۣϹ󰡣Ǵմ𩷫Ĺˡ
𩷫ˣϽ˰֡
ûûУϺͿ۵ģ㣬ҾֻǸǮѡ
ǮĶǽүûУĿûԷǮǣҪ๤ȥ
Ʒһ˵ţһָŻܰĦĵݿߵŶЦ
ֱķ˿УǼҸ磨̣̫ˣ
ȥϣȴתӳˮ䣬ԲԲĴϣͱг롣
ۣϺú찡
ϽиϽУˮˣ
ϣ
һЦ˵Ҳʼ˶
ûֱӰгɼ飬ǰվֱָгСƤҲˡ
к֮óǩϣ˸ʾһϳ
ǰڹ¶Ժ¶ԺСѶ࣬ϵʱгɴͲֲ˵һ׳ԵúǱ
ǣϰз֤ÿ˶ܳԵü飬Ҳ׺ϡ
ۣϵķ̫ˣҪѧ
Ʒһ˵ţһһС
֮ǰеǣȻϵȷǺˬǳҲ׳಻ÿ
ڣЩǣȫûˡǰһССϣֱ͸Ʒһ

98 ֪϶ûô	
ۣеϺúÿԺҲҪϣ
ĻܶණԸĺܺˣ֮ǰ֣Ǻ˲ǳ
ҾȥˣҼ϶ֻѣ
ȷѣңһ˺ü
##
#ܴ#
##
##ҲŻ⡣
˵Χﰲôͷܿ쵹ãһ˺üҲôİɣ
Ѿ;ģסֻʾɣ
ݼôݵóӵ֮һҸұ֤ʱ۾
¥ϵģһҪҼݳأ
Ҿͽְ֣
תǯ
濴ΧĻ⣬ĵļʣɫ
裬⣬һֱôõģ
##Ļ⣬ĸۣСŰĻⶼ˸顣
ߣ·㲻ߣƫҪȻ͸ҵţ¹˭֣
*
ڶ죬غƷɽ˳ܣͺͼһ׼˵͡
һ˸ʢͺ󣬵ݾ͹˽
ڵ壬ʢˮңˮҳļڣҵ񣬾ǰժӡ
ֻժӣ
Ʒɿŵʵôô᲻滹ʲôè壿
ԡ
Ȼն˵ֻժӣǺԣαǲĻô򵥡
һֱ˴֣һƬԼϵһſŴˮҡ
ۣôˮңͺúó԰
ϲԵˮˮҾһͻȻƬƬˮң;ϲ
ǽ񣬾ǰժٽˮҡ
ٽһ˾Ҫժһٽﰡ
ΪŸϻؾ飬ܵһ֮뿪ˣھֻʣ߸ˡ
ԣҪŬ

֪Ŀ϶ûô
赹ûʲô̫ӦˮҸһͲһˣһٽҲֻаҡ
һСĵժˮңһߺʹģڴȰ˵£ժһ͸ˮҳ˳
̫óˣ
ôóԵˮң϶úܺðɣ

99 СŮ	
ȻʹĹ֮ȴ֣ûô򵥡
Ĵ񲻶ʲôӪʽʢˮңҲֻȥҪûյĻֻԼԡ
ǣԼôϲԣҲԲôѽÿ궼вˮϡ
迴ƬƬˮңϵĳͲЩۡ
ֹ˷ѵˮң۴
ԭǸ׸Ȼܹõײࡣ
ЩˮңǷȥۿ϶ͣǣСϣȴֻļ۸пȥ
üͷǰӵĴүҪǡ
Ȼտʼй࣬ʼɻˣû˽ˡ
ɺ󣬿ĺüժˮңһȺ˶ǳгɾ͸С
뿪ʱǼˣÿ˶õ˴͵һСˮңһժģֵС
һȺ˻صСԹ򵥵֮󣬡ǵļ԰ڶڽĿ¼ƣҲ˳ˡ
ְĻɺСʱ衣һϳ͸Ͻɫļ
Ȼϳ֮󣬾ֻͷû̧һ¡

˵Ļʱɺչȥһۣƺڱ༭ΧǾ͸ɴóֻΧҳ棬ȡ
Ȼûãɺ͵ȵΧ¡
СŮV԰СһȺɰĴһƬִֶֺ֭ˮҡ賢ĺܺóԡöܶʳǣΧȡһٸˣÿѰʮִֶֺ֭ˮңһζ
ֺ棬֮ǰĵֺժˮʱƬ
ոշȺ΢󣬻ɺ̧ͷ
裬ǣ
ˮĺܺóԣһǸġ
һ˵ţһָָһԵһˮҡ
лл衣
ɺ˵ͷˮһͺˣ϶ܺóԡǡ
裬ô뵽ˮҵİΪȦ۵ĻҲӦתעͰ
ЦЦûлش
*
һֱעΧĳˣոշΧϾ͵㿪дۡ
ˮҺܺãԡ
ʾΧȴ÷ϼԱŷɥǸǸЩȵ֡
СŮ

100 Ǯծûծû	
Χ֮һ·ϾڵĻ⻹Ϲء
ﲻ˶ڿˮҺãϣнͷˡЩۺۣȫûϡ
СʱķУɺ˳صǡ
ֻǣڳʱȴ⡣
ɺΪľ鲻㣬ټμӡǵļ԰¼Ѿܡ
֪¼ƽ󣬾Ѿķ˿˻ڣ
裬Ǹû뵽з˿ӻûǰ׼ҡ
ɺĴȺ˿켱ˡ
з˿ӻȻǺ£ǣûǰţûа취İȫ
һҪвĵװɷ˿ȺҪ費ô죡
ң׿֪飬Ҳ϶İɣ
㣬Ҳû뵽
迴ķ˿Щ
һҲз˿Ǵ඼ݼۡǶĹעĶǷӰƷϣԶ
ôϷûз˿̽ڹ⵽ɣҲû˿ӻ
ǰЩ죬ǺɣڣȻз˿ӻˣ
ķ˿ůůġķ˿һȺɰˣ
ǣô찡Ҫ߰ȫڣµʱֻ˽˵ˣƲ˿ֱӳȥĻ̫ûаȫˣ
ֱߣżȥϵɣ
赹±ڣǲϣȴõķ˿ʧ
ãȥһ˵ĵ㰡
İɣû¡
ɺ뿪óֻΧȻΧвٷ˿ᵽӻ飬ңҪļ顣
Ⱥɰķ˿ֱ뿪
㵽ʱЭ˻ҲҪ취ôҲȺɰС˿ʧ
С㡣
ţͻȻƺڽԼ
һתͷͿһǰûϤӡ
ôɣ
֮ǰСǼû뵽ǾȻּˣ
ڷʱĬĬ²ۣɺʲôģֻҪģǶǿԴġ
ʲô𣿡
ٿʵ˿ķЩĮǣʱտѾķˣ
ţеС⡣
ƽʱ϶鷳ˣǶԷа취Ը֮ٻ顣
ֻǣȴˣǮծûծȴûôû

101 Ƿü	
ȵɺӻ˻ʱͷ֣ߣѾվ˺üǱڵˡ
ңǼ˿ҪոմҪ׶ˡ
С㣬ȷǻҪæô
׿˿ߵȻɺʵ
ôõıڣǣⲻô
ǸܣţҪ˰ɣ
ɺе£裬ôô̵ʱ棬⼸һô׵ıڵİ
裬ЩڣĶİ
ɺԣߵıڱţȫб
Ѱæ
迴˿ٸո뿪ķЦЦش
ѣʲôѣɺʱṩķλòᣬλɣ
ô󷽣ĺǡо
ɺǵس迴˿Ȼֽ͡ô飬һҪ豣ܣԲ֪
Ⱥõķ˿ڿӻ߳˲䣬Ͷ˷ܵļ
裬ۣĵȵˣ
裬˺Ⱦͷ滹Ҫ
裬ǶСëСëԶ裡
˿ӿںܿóΧܹͷ˿ܽҲΧл˵衣
Ⱥܾ˰ɣˣ
಻࣬ܿ裬پǶԸģ
ǣϣʲôأ
һԼķ˿ֻҪǺʵҪԸǡ
Ҫǩô
Ӱ
ãǲܵڻſҽͨȥԱ߽ɡ
ã
ͬĻشûſΧˣ߿˿
һֱĵظÿ˿ǩӰ󻹺ʹһһŴӰ
ֻǣһУ˿ȻԸ뿪ò׼ϲϵż񣬺޲һֱš
裬˿뿪ǵĳҲô죿
ɺһֱ裬ȥҲǰ취Ⱥ˿ֻҪм˲Ը뿪ˣҲ϶
ֻǶ࿴һ
Ҳ⣬𰸣ͻȻǰһǰͣ¡

迴ͣǰ찡
ܿ죬ʻŴ򿪣ʱմӳ
С㣬ϳ
ȻΪѾأû뵽Ȼڡ
죬Ƿüˡ

102 Ůӿģ̫	
СëǣҪ뿪ˣǻȥ·ϣһҪעⰲȫ
߶ǰķ˿ָ˵˵󣬾תʱմ򿪵ĺţ˳
ɺ˳Ͻں档Ȼܺ˭ȴҲ֪ڸüƽϵġ
С㣬ϡ
ڻɺҪϺʱʱʱס˻ɺָţ˸ʻ
ȻȫȫˣǣΪôܻ˴ҷٸС֮Ķأ
лл㣬ǷģԽԽˣ
ϳ󣬿Աߵķ˵
ֻС¡
ٿ˵ͷ
ȻٵĻʱʼ硣˵С£ǣڱ˵ɾңɼˡ
衭
ɺתͷ˵ʲôͱʱոס
С㣬Ҫȥʲôط
ȥ֡
֮ǰ˵֮ȥ˾һ˵ġ
ȥֵ·Ҳ̫죬鷳Сҵһºô
ɣ԰
ԷǰǵˣôССҪ󣬻ɺȻǲþܾ
ǣ̣ɺһֱʱղ˵˵ǣӲͷһ۵ĻᶼûС
ʵǵģ̫ʱˡ
ʱ˻ɺַ迴ŷ˵֪ʱǷٵʱ飬ȻǷٽġ
ûϵ˳·
ŹأֺͷϼţǷʱٴ︹Լϰ塣
Ǻðɣ֮ҪܹõҵĵطһҪܾ
á
ٲǻˣҪ˺˺ܶ࣬ȴҲ̸Ͻ̸
迴ٲ˵ΪҪϢˣҲͰ
ǣһֱھſͣ£һֱ
ǵˣǣҾˡ´ټĻһҪұҵл⡣
á
迴ŷЦЦȻ³߽˾֡
ͻɺԶʱղתͷŷٿڡ
٣ܶһô
ţ
ǸҪŮӿأ̫ģ
ƽʱʱտ϶ڷǰ˵Ļǣٶ̶ȣԼûףԹȴǿúġ
ȻɣǼҷٳǺ˧ֺãǿҪԼϯ˲֪
ǣԺЩ˲һ迴ŷٵĿ⣬ûа죬еֻимĸм
Ϊܲۿҷ٣˼С㣬ԽԽԶɣ
ڵŮӣǶϲ΢ůôôأ
һ仰ʲô
ܲܶһ죿
ܡ

ʱޣûȨ

103 һ	
ۣǾְȻܱȵġ
ɺֵ߽İ칫¥һ߿һ߸̾
ǹ飬׿˵ô
ţ˵ˣ׿ڿᣬֱȥ칫ҡ
߰ɡ
ʱϵȶȺܸߣټϣǩֵĶСԽԽֵĺĵشܵĿҲԽԽࡣ
ɺЩˣǣӣȴ·˿ûбΧǿĿӰ졣
ﲻʲôæҲϺȰ
ˣ̧ͷͦأûʲôµģ
һֱ˽˵ݣɺһ
ʲôôֲ𣿡
迴ŻɺģûסЦЦ
ĺһ㶼ţֵķΧĺܲһǿոճǰ߹ȥģǾֵһ㣬ӰպĺҶҶ
ǩֵʱõ˹ھ˵Ĵ½ܣӰպȻеġ
ոյǸ棬ԶǶԷԿȴܿޱشĿ⣬һĽ㶼ûС
ʱſڡ
պ㣬ոǸǹ˾ǩ裬ϼȫĻ⣬ɻˡ
ͮյպ˵ҲǾֵˣֻһ㸵պ˵ǲԶˡ
ͮҵһ㣬ǣΪһ㣬ƽﵹҲܹõԴͷ֮󣬾͸ǽץסһĴȲš
ڣһǩ˾ˣȻôߵȶȣļ֮ԿƵؾӿ
ͮĻպü
˾ÿһʱ䶼˽ʲôϡġֻڵˣ֪ŬԼҵǾЩ
պݵλߣƽڹ˾˶ˣȻЩͮոһ˵ӾԳˡ
պĻ˵꣬ͮɫЩˡҵպÿһ仰ڴ
ȻͮĺƤѾˣɫһ˲ͻָ˳ɫ
ɲô˵ˡɡӵĽɫҲ֪ôŹ˾Դģ
֮ǰȥԾǸɫ
ԡ
ҲǾͮҪԭۺǸɫۺ˺ܾãϣȥԣȴһضûͱˢ
òĽɫƾʲôһ
ŲֱµĽɫ϶ȾѾźˣݸ˿һϷ
ͮĻպɫ֮ǰҪѿһЩ
ʲôʱҵȥϰú̸̸ˣڶʲô
˵֮󣬸պһ߳˹˾š
ϽںľͮһóѵЦˡ

104 ΪʲôҪܾ	
ͻɺûڹ˾طֱӾȥ׿յİ칫ҡ
Ϊ˾Ľƾˣ׿յİ칫ȻҲǶġ
貢ûеȶã׿վͽˡ
·ϻðɣ
ͦõģ׿㡣
Ļش𣬻ɺЩ飬ĬĬصͷҿ׿ա
ɺСȻû׿յ۾ɺֳۣ迴˿׿յҲûټ׷⡣
͡ɡĺԼѾǩˣܵҪȽϼ֮Ҫ飬ûʲô⣿
û⡣
ܵż͸ܵˣԵûʲôȵġһԵĻɺԾŴͣ죿Ҳ̫ż˰ɣ
ϰģϧһΪˡ
׿ĬԱ뿪ģ;ЩЦӽǩ˾ĬԾͿʼڴܼˡ
û뵽ˣ뿪ˡ
û°ǹ˾ˣϰʲôʱܼ
赹νֲҪϰʲôûʲô
ҲǣǾ̸̸֮ҵ뷨ɡոв֮ԶһЩգȦ۵ͬʱҲά
տʵؽӣ׿㣬ϣҵҵϷΪ
һٲμգλԵɺϲμˡǵļ԰ԲμյȤ
˵ϷԶڵһλġ
Ϸҿ֮ǰƷ㡭
׿պĻû˵꣬ǺȻǶݼֻ̬ȵġ
εЦˣû취ԭµ̯ӣţʲô취أ
׿㣬֮ǰ֮ǰҲ֮ǰȫأ
˵ţԼûסЦЦ
Ҳǡ
׿յ˵ͷҲЦˡ
ȻϷȤҾͶעһ²ľ籾籾󾫲࣬þֻûκΰ
ã׿ġ
һ㣬׿յһġ
ˣ˾ݼΣпյĻԶΡ
õģлл׿㡣
ȻһѾõӰ󣬵ǣȴݼ·ϣԶûоͷ
ÿʦԼصĽڼɡңҲ˵ˣݼʦȦǺġ
ȶȺܸߣвٹţҪǵĲƷҶܾˡ
й̵Ҫԣɺ۾ˡ裬Ҫѽ
Ȼ׿˵Ѿܾˡ
׿㣬ΪʲôҪܾѽ

105 㲻᲻ҪҰ	
׿㣬ΪʲôҪܾѽ
û迪ڣɺͿ׿ʵ֮ǰ׿ǰȫС̬ȡ
׿տ˻ɺһۣȻ˵㣬վһߵġ
ȻȶȸߣǣᱻһĴԣϿ϶ߡֵͶ˴ԣͬ
ѵûһõĴô
㣬ҴˣҪʲô
Ʒƣ߹עȣ۶
˵ò֮ǰ̫࣬ȶҲһʱңҲò֤ʵ㣬ῼҪĴô
ǣ֮ǰ־ڵͺܺðѵô
־ʹԲһ
ôһˣ
ʵɺҲã׿˵ĺеǾǲԸϡǼôãЩôͿأ
迴һĻɺ֣Լ¡
־ںƷڲһң־ȫҵĹ͡
ǡ
ֻǾܾЩԣֲһֱܾˣ϶кʵĴŵģûУҲС׿սƾ˵
ǴôҪĻѵôڣҲǲֻǣ貢ûʲôô
²λ꣬˵Ļеġ
ңţѾ˲˵ĹעڹʲôʱкõĴţЩҲͬڹ辿ֵֵͶʡ
ȵܹ֤Լʱ򣬿ɾͲǳԣǴˡ
ɺеĵģ׿յ֮ⷬ󣬶ʱʧӰˡ
ǰôˣľˣǴ˺üӰӰĽƾ׿հ
ȵȣոգ׿ǰǺ˰ˣǲֺݺݵذѴиˣ
һֱȥ·ϣɺһֱڳ׿յ飬迴ŻɺӣЦѡ
ˣ׿ûôСģҪˣ㻹ô
ҲŶ
ɺ˵ͷʱͺ˺ܶࡣûãģ
ôûã׿㵽ʱ϶㰲Ÿõɣأ裬㲻᲻ҪҰɣ
˵ңȻᷴڣȥɡϷҲҪȥġ
ģ̫ˣһú׼ʱһúչģ
ţ֮ǰ㻹Ҫһ顣
ţʲô¶

106 Ҫֱӿʼ	
֮ǰĳ齱Χûǡ
ʣµϢʱ䣬϶Ҫ鴦õġ
ҪɺæԼַȻϵˮֱӼĳȥ
ֻܱ֤õˮʵġ
СŮVнͼнǣǵ˽ŹԱջִַֺˮһᾡ͵ϵģ
ۣҾȻнˣûйңȻĽ̫ˣ̫ˣ
ҲˣССҫһ¡
Щнҫ̫ˣߣ۸ûнôûн¹ˮңҲҪ취Ե
¥һȥˮң
ԤУһ齱ǴֵˮңǺܿҪˡ
¥ˡ
ϼš
ٿΧϣнġСŮЦˣȻһأڹԱ˽Žջַ
ʱ湤ʱգԴһ֪
*
裬ѾʹϵˣһٷˮңѾüӼݼĳȥˡ
ˣǸһ㶨ˡ
ҪȥˣҪǽ㲻ǻЩ鷳
࣬˭Ұ׳ôˮأ裬˵Щвصܵȥˮңв˶ķ˿
ң¶Ҳ˲ؾ̵ע⣬ֵˮѾپ˺üĶһҪǺúлл㣡
ɺڸϵʱܹоǵļ֮ǰ跢Ǹ齱ûʲô壬ڣΪʲôˡ
š
Цŵ˵ͷǵճɱסˣĺܸˡ
ڶ죬ʰʹŻɺǰɡ顣
Ϊǰݴкͻɺ֮󣬾ֱӱԱӵֳ
ܵ
ǰܴﵼݴкֳƺոսһϷܴﵼݵɫȥôá
ܵתͷ֮ɫܿͻ
赽˰ô·𣿡
ãͦ˳ġ
˳ͺãȻҪȻǽͿʼɣʦͣһȰѶױոˡ궨ױպҪüĻ۾ʹļϷ

һεؿܵ飬ո·࣬Ϊ簡
ĻɺҲɴ۾飬ǲҲе̫ˣƵ궼ûأںأ
ܴﵼݣҲû취˭þӣѾ̫أٵȥԱҪɱˣ

107 סǵ	
С㣬Ƥã
ױʦһ߸軯ױһ߿
½̫ˡ
˵Ŀɶʵ㻯ױ̫ˡҪÿ˵ױݶôʡ£ǻױʦɾɿˣױûʲôģ
½㻯ױã
迴˿Լ˵ĵҲȫǹάĻĻױȷǺܺãÿƱ飬ô˿޵ζ
裬ôˣݸո˹ߣˡ
ɺ߽ױʵڿǰոת裬ɺ˾ԭء
裬̫̫ˣ̫ˣ
أǸŮӰô裬ʼˣȻɫ˰
ѹܵһ۾Ǽ裬ֱǸӻ
ˣ𷢴ˣ˵Ѿڴô
˴ɺĶͷһε˵
ԶԣǸϽȥɣ
ɺ߳ױ䣬ţ֮ǰЩ˻˵費ʺӣҪ裬˭˵仰
ӵͣûô
ܵոսһϷɫôÿߵ
Ӧã˰ɡ
һ⣬ˣܵҪˣ⼸ԱݵöЩʲô
ֱܵĿ⣬ΣãͿ˴ӻױˡ
ˣˡ
һСֹܵˣߵĹԱҲķ򣬿˹
һ·Ųֱͣߵܴǰ
ݡ
ããǳãӰʦϽأӶױ׼
ܴڿ֮󣬶ʱһ֮ǰҪըģ˼ãǵһԵЩ̾
תͷ裬Թԣ֮ǰԶûһⲻǵҪô
ѹʢŭ֮µĵкãòΣûݼƿҲĻƿ
ݷӰʦܿ͹ߵĳֳɵģǣĿ֮£˶ױա
⼸ˣϽͼϾͷϹ
ܴӰʦյһԿոĵƬһһ˵ʱ䣬Ϊӵѡһֱֵ÷з
ҵ˺ʵӣȻҪϽסǵ죡
ãȥ׼
Ӱʦ˵Ӱ뿪
ܴ￴˿һԣΪĶױյĴ󶯾չǣ֡
谡ҽʶһǾݡ
ãллܵ
һŻݷģŮһŽûϷûٽʶλǾŮŰ桭
迴վԼİ棬һҲ⡣

108 ҲҪԸԸ	
ǩ¡ɡⲿĺ֮ͬˡ
ԭУԭñȫڵʱ򣬰Ϊһ磬ҵһ¥
ⲿ磬Եɺ֮²ݵⲿɡ
Ȼ˵ⲿϷֵжྪޣΪⲿIP粥֮󱬣һĶˡ
ΪҪɫǰƷٵģҲջģ
ԭҲǰݵŮţûɫ˭ݵģͲˡ
Ͼ迴Ǳ飬ΧŮдģ޹ؽҪĽɫȻ֡
ڣɫҲζţڡɡͰ棬ֱӵĽ档
룬;ã񣬻̼ͦġ
ô̼Ҳͬúܴ̼Ȼ˴̼ĵ㲻̫һ
ܵʶ
ܴ֮ǰĻ˵֮󣬾Цſ衣
ţ
ܴﲻôϵЩԣԣҲ֪Ͱ֮ǰľ
ܵǵȷʶ֮ǰһ͹˾ġ
Ҳܴﵼݵ˵ͷ˵֮󣬾תͷ档
С㣬ֶͦõģܵŮŰѹֵóˣҲԸ뿪ѽ
ҪռȻɺļҲҪԸԸ⣡
ֻҪǰԭͬ򣬰涼ǰֳԭĽãȻϢضеĹעȻ󣬰ˮá
ֻǣ費ԭȻ˳Ű·ߡ
ԽģԽóѡԽǲ뿴ģ軹Ҫúÿɡ
ʵǰܹȡ֮ǰڡǵļ԰ʱĽѵԹԵԼϷ赹Ҳû취
˭ƫƫӲҪƣ赱ȻҪӦսˡ
ȷҪŸո˵Ǿ仰þ˶ΪĹϵϾ֮ǰһֱĴԡ
ֻǣû뵽ȫĲңһ
֮ľʱһֱŻ⣬ܵעɲΧҲע
оĻ֮Χ˿Ŀ⣬òһˡ
Ŷôɼһֱµвˣ뾡취뿪ˡ
ǣȷû˿Ҫ뿪ļ󣬶ңȻֵ
ִܵӾŮŰŶ

109 ȫõĵĸо	
裬㡭
Χ˽ﴫ濴裬Ҳάֲ֮ǰЦݡ
ô˵ʲôô
һ޹ؿŰ棬װôҲᰡ
ŰУ跴ЦЦ棬תͷ֮ǰļԱк
ܴߵԱþ֮ǰμˡǵļ԰λαǴкҲ׷׸˻Ӧ
ոͰһȦ棬ѾǸܵŨŨĻҩζ
ŮţֻǿʹԱϷԶһȦȴ˿·硣
ֵø󷽡
˵ǺҲн飬ңʻⶣǣҪھúչ裬ǶҲӦҪƫһǡ
ǣͰ֮Ķţô֣ȫõĸоأ
ϾֳܹĸڴС·Ϸɳ۵ţ
֮ǰϵЩϣǶǼˣȻģЩ޷˵ԡ
֮ǰʶǸã˵ĥ϶ʡˣãһһһŮĶϷ
ܴﵼݷ·ûпͰոյĽ棬һֻϷ
õܵһúñֵģ
ܵĻƺ˲͸˰ţܵ˵֮󣬾ؿ衣
Ӳ֮ǰ۸ˣΣ
ݼǿõ˽֪ġ
ʹ¡ɡŮţȷǿǣԼݼҪѹ裬Ǿĵģ
裬ţҵ裬һһĻϣ
Ҳڴ
ûƣЦſܴ˵
Ǳȱģȫȷ
ǣϷУϱӿӰˣѵ£
ܵһ£ܿжֳúã͵Ա볡
֮ǰõ˾籾Ϸݲ࣬ϢʱѾѾ籾оú͸ˡ
ܴһڣѾ֪˵ĳϷ
ɡһ磬ʩ£ѧɺɽʶѣзħŰ֮գ˻а֮սʤ
ݷʩ磬ݵŵСʦãݵӣĳϣҲʦ塣

110 Ǹӣ˭	
һϷ;Уħ͵ϮֵΪħˡҪһζҩֻС
ǣʩСʦǰӾҩ
ʦ֣Ҫȥ𣿿˵ϲ徲ӲˣʦҲףܼô
᫵ɽ·ϣŬŻݷĽŲǰš
ҲҪȥӰΪˣҶҪʦ岻֮ˣȵģ
ݷᶨ˿ǰκεļ衣
ҲӰ£ʦ֣һģ
š
ݷ˵ͷ漴׼ӿŲ
ڴ
ͻԼѹȸУûݷͰˣʱͣŲװԴ
ʩ磬Ѧʦ壡
һžԶƷ΢΢̧ͷͿһӣԶߴ̤
棬ô£ʱǼӣӦǳ羴Ľ֮飬Ǹӣ˭أ
ܴﵼԭЩģĵĵһϷҪǣûоҡ
ҪΪֳɣټ֣㻻һϷˡ
ǣû뵽֮󣬿żѹһ̤նĻʱ˶޴ľϲˡ
ı֣Ҳ̫ˣӳĻ棡ȫˣңǵһεǣȻȫûܵκӰ졣
ǣ̫˾ϲˣ
ȻһУƻˣ
øոջϲܵ˲ŭ֮С
ܴϷóͷÿһϸڣ׷ոյıֱ֣ӾƻǰеС
ݣԲҵĴ
ܵŭİɫҰףȻȫΪġ
ոգ֮Իʧ̬Ϊ̧ͷһ̣ͻȻо޴ѹǰ̧ͷĸо
ôܣôôݼ
ǣܵеģ˹ӡ
ݣץʱһΰɣ軹أ
ݷԱ߿ڣոܵпʱ軹û䵽ϣܵĹУһֱѹڿС
ǱǺķĻȥḶ́Ҫάָ߶ҪѵöࡣԣԱϰԵûн
ݷĻܵĿת˻ڿе裬Ҳ˲תһٰʮȡ

111 ܲ	
裬ôܼô
ݣû£һΰɣ
ҡҡͷЦ˵ڵǣһвپ飬Ҳ֪ʲôܹԼ
ڿбһѣʱ򣬰϶ܵöࡣ
ܾͶˣиܵأ
ã׼һΣ
ָܵ´֮󣬸ոյϷݣٴݣֻһΣֳգҪ֮ǰ˲١
ÿ˶ϣⳡϷܹ˳ͨϾûԸ⿴ֳܵը
Ȼʱܵŭ
棬㵽ô£ܲˣ
ܵĵطһһޡ
ΨһͬǣΣ治ϴڿʱ¶飬̤նʱԭأӦеİ񶼸ˡ
ҡ
ΣϴĻЩ˵ˡ
ոգǰ涼úõģǣڿʱǹѹˣ֮ǰҪӿ
ӿ޷ѹ֮£κεķӦ
ѵΪѹӸµԵʣ
ܿ˰ɣ
ݣһΰɣһһģ
ܵһۣûмŴӦǳԱߵĻױʦ˻֡
ױʦϽǰߵߣԱ軺ŵͣóܹױ
С㣬㻹ðɣ
һ߸貹ױһЩ۵ʵ
Ƭģ֪ǲǼɵ飬ǻôʱ䡣
û¡
ЦЦش
ҸոԶԶˣСݵãѾеǸӣ
лл½佱
ʲôʱ˿ݵúã趼Ƿǳ˵ġ
лʲôϧݵúܺãȴҪۡ
˵ţԴżֱġ
˵ǸĶ󣬿϶ǰˡ
ھҲôױʦйڡ
û£һΣ˵ܱ֮ǰá
ͣ
ֻǸױʦΨһģҲֻǾ貹ױȻһ䡣
ױٴαߣʼһֵ㡣
Ȼ
棬ҩģͷ̧һôнӣ񰡣
һأĲֹܴﵼݣĹԱ԰Թԡ
ҡ
ֻţҪ裬ֻҪͲᱻӰ죬ȴȫˣݵĽɫݣԼϷӦеķӦ
裬㣬ģ
һֱԸϣ赼ʧΪԸͣ
ڣѾݱ䵽޷еεĳ̶ȣٲԸϣҲҪΣӣ

112 棬	
軹ѹڰУ仰ͷֱָ˵ġ
ʲôϵԼݵòûֱܹˣ
ĻܴﵼݾüͷĲϷ⣬ԼûĺûƣǾƷˡ
ܴﲻϲԱǣȴϲƷԱ
ʵϣ˵ģҲȫûпԡݼԱݼõԱԷѹϷͻпܵ
ֻǣܴﵼȴûгⷽȥ룬ǩʱȥ˽ݼҪҲѹ˵ϷǾֻ˵һ˵ݼõˡ
ҡ
һʱ֪ôͣȻΧȴϿʼ˽ﴫܹ֡
ɫԽԽתͷ衣
㣬㣡
˵ţͳ֣һҪģ
Χ˿ĶһҪ֪ڿǻڰеģȻرߣ汻ҲǺΣյġ
ʲô
ȷӦģվڰߵĻݷڰ֮ǰͽһߡ
㱻ݷˤİ棬ŵؿݷ
ھôʱ䣬ݷӡһֱʮ󣬴˴ƢΪԷNGΡ
Ǹոգȴݷڣüǽ䱸Ŀ⿴ƺһж
棬𣿡
ܴﵼҲߵ˼ǰȷûº󣬲ſ
ҡ
治±ˣǶܴﵼݻǼɵģϾھ˵һϿɵˣһ仰ߡ
ȻߣôľⲿϷŮţΪģҪܵϷҵһ̨ס
ľԽԽѹ跭
ڡ
滹ûҪ˵ʲôܴﵼݲڰеȴˡ
ݣӦòǹģҪһΰɣ
ȻƣǣǱϾɵ顣ҲΪڰ棬Լˡ
ңֻһθ˶ѣʱ䣬أ
ҪϢһ
תͷ裬ܴﵼݵͺ࣬ң˼˿ǡ
õģһΰɵݣţӦÿԹġ

113 ˣһ˰	
ʱһεǰ棬ܴﵼݿܻ
ǣ裬ܴﵼݲֹûǻ˼˿ǡ
ãǾһΣһΡ
ܴﵼѾˣΣٲУǾ͸ɴⲿְдϷݣһʺһࡣ
ҪΪϷѾ˴룬԰ı֣ܴ˵ֱӷ쭻ˡ
濴ܵԼһۣҲܵ˼
㣬漸Լеľ˺Կ׼
ȻѾȫԸ׼ʱȴˡ
ݵģɻǸ޵ӣɫδ䣬̬δ䡣
ȻȴҲû֮ǰϸܵӿѹ
еľ׼Կİ棬ʱ֣һȭͷ޻ϵĸо
й˵һ컹ܿܵһӡ
Χˣĸı䣬ȫûиоҲ˵ĸı䣬ֻһˣ
һʼˣһˣ
ⳡϷˣˣʦϽ
ܵһԱߵĲˣͳӵȥߣȴ˿һˡ

͹ˣոǳϷʲôһãȻȻ֮ģǶԵ̬ȵĵǺͶޣ
ƾʲôھôãһֱúõģһһоͶıˣ
Ȼȴˣһʼǰ
裬ô𣿡
ɺ͵ˣ轻ƬطһжҪԵݵָΪ׼
ԣӲ̵ܵ˵󣬲ŸϽߡ
Žѹƣ裬ɺ۵ö޳ˡ
ӦҲģһֱͺ費Ըոյ飬϶ģ
û£ҹȥϢɣ
á
ݸո˵ϢСʱɺɴͷȥϢңϢøһЩ
裬һȥ㵹ˮ
ɺϢҽһȽɳº󣬲뿪
ҲȷеۣͻΣɳĿ
Ȼű۾ûãϢ
ոյ㳡㿴ûУ軹ǲ򵥰
ɲôô˶òӽɫˡңʲôʱܵԱ̬ôùҸҶ϶϶к̨
˭֪ǰʲôأһϴ׵·Ǻǣƽ˲Ѫɣ
˽ƾʲôѪźúô

豾ͻȻ̸ԼеȤû뵽ԽȴԽ࣬ɫҲʱѿ
ȻʲôӦͻȻһ

114 ĳ	
ĳ棬˵ô
³ֵԺ֮ǰ˲һģǶԶԷıġ
ֲô˵أ
˿˺󣬾üͷʹȥ
˵ѽ
ֲŶˣ˵űʼ硣
㡭
˵˵˻˵𾢣Ǹҵ˼˵һ쵽úĥݼֻ֪Ǹģ񲻶ģѹֻھף
㣡ʲô£˵ǣ㲻Ҳôб£ȥŮ
Ҹֲһ
ôһˣ
ҵְҵֲԱף
ֲһ˵ţһ߽ͷ
У˭ţ˭Ϸ
죬ͺúĥǵݼ٣Ǹոռʵ裬ݼ˦Ǻü֣˵֮ǰվӣ
Уݼ˭֪϶Ϲèײˣôȣ£ҲҪմմĹɣϧѽ˼ֲڣٹȣ˼Ҳ
˭˵ڵģ
ʲô
ֲĻո˵軵Ķˣɫʱͱˡ
˳żֲĿ⣬ǺԵĽɳŵ裬ɫʱͰˡ
ӣ϶ǸոսģҲ˵֮ǰ˵Щȫȥˣ
군ˣ˱ǿɽ裬ǻھȥô
գС㣬ոգոնᣡ
ոջֺ˵˻Ķˣ˿裬ʱͱõ
С㣿ҼǵãǸոտɲô˵ҵģ
ɳվ߳żȥ˵
С㣬Բ𣬶ǲԣʹ˲С˹ǰɣ
Ǹողǻ˵ҵĽܸôҪǾھ۸ȴŲʣԵҵĽ̫ô⣬ϣҵĽѽǲѽ
迴Ŷһ˵ţϻ¶Ϊѵı顣
ǲӣ˵ˣûнСûн
ǵ﾿ô룬ǣһȴޱϣûн
Ͼûн裬Ҳû̫вˡ
û˵˵黥һۺ󣬾͸Ͻ뿪ϢҡͺǾ迴ǣͻһ㡣
ûܳȥĶˣǽĿ⣬תȻվһԵļֲϡ
ֲעѾˡ
Ϊֲ˵Ϊһõѡ

115 ˵ʲôΣ	
һõѣΪֲλѳжʵϣڳһ㶼
ֻǣ˵µķ񣬺ϣǶˣȴĪЩ
ã裡
ߵֲǰЦſŶԷ˵
ãǼֲˣҸոտϷˣݼ
仰Ǵӱ˿軹пܻöԷڷϾԭݼ൱õġ
ǣżֲȴܹԵظо˵ĶǺϵﻰ
ллĿ佱Ҳллոհ˵
лʲô˵Ķʵңע⵽ˣӦ֮ǰйڰɣոˣ֮ǰһֱߴյģʲôöСĵ㡣
żֲĻ࿴˼ۣȻЦˡ
Ȼֲһλе񣬵ǣҲȫܹȷϣȫͬˡ
ֻ˶ͬɰ
Цʲô
ãܿɰ
룬ʵ˵
ɰ裬ǵһҿɰģ
ֲ裬۷Ź⣬ĳƺҲ˲ܵñ衣
Ҳżֲܹ׼ֲ˼Ͼһ˵ĸӣŮѾѾˣǣһ߰˵ļֲȴʱԵСˡ
ӵŮƺͿɰݴԵ
ǣȴֲֹڱɰ
ֲһλѣһͬ㡣
ģذɣ
ô֪ģҵӦûôɣ
⣬ѵѲô
賯ֲ¿һۣҪȥģصĻǾǱˡ
ðɡ
ֲ裬ʼ硣
ţһΪĳģ
ͬλⱲӦԵĺһ㡣
һѾǸȴʹʧһֱźйˣԶĵ׻
裬ͳ仰ѣҽˣģԺھ㣡ոֻɫ۸㣬ŶûУ
ֲһ˵ţһļߣһ㶼ǿеĿ

賯ֲ˼ۣûǣոŮģǱӹֲݵġ
Щ棬ֲλףǴôող˾Ůŵأ
*
硭
ʱո߽ٵİ칫ңٵʱһ
٣ˣ
ûС
ü˵
ûôʱտŷ٣˼
ѲǼҷˣ
˵ʲôΣˣ

116 ֪̫	
ŷֻǴһ磬ûкʱҲͷĵķ˻ȥ
Ȼ׼㱨ʱٵֻȴˡ
ʱոϽѹҪ˵Ļܹзٵ˽ֻ˿ɲ࣬ԣٽӵ绰ضǱȽҪĵ绰
š
ٽͨ绰绰ͷ˵һͨ󣬾һȻ͹Ҷ˵绰
ţʱЩɻʲôҪĵ绰ôͽˣңٺȫֻ̾˵һšְɣ
ʲô绰ܹԼൽز
ʱա
Ҷϵ绰󣬷پ̧ͷʱա
١
ٵʱոϽǰٽʱʱһ㶼бȽҪҪΣҲ϶⡣
ȥøݡ
áţ
ÿݣҪ񣬾ÿݣ
ԣٸոսӵǸ绰ǿݵĵ绰ԲŻôͨ
ǣǼҷôпݣҪʲôѵӦֱ͵ôǱ˼ĸٵĶҲһֱӴյİ
ݣƺȫ֪鰡
⣿
û⣬ȥ
ÿݾÿݰɣ˵ݵģǺҪĶأ
˵ʱվ뿪˷ٵİ칫ңֱӳ˵ݵһ¥
á
ʱһԱк
š
ʱյ˵ͷȻĿܿͣվſڲԶĿСϡ
ÿݡ
ʱߵСǰ˵ֻһͿݵģ϶Ƿ˵Ǹˡ
ŶСŮɣǩ֡
С˸ĿݺиʱգȻѿݵ˺ݸʱǩ֡
ʱձʮĿݺ˸Ҳûע⵽ڿС˵ոǾ仰ʱĹ˾Աı仯
˵ʲô
ʱס˻Ŀݺк󣬲üӦոĻ
ǩְ
Сûظֱָָ֣ǩֵĵط
ʱ˳ſС֣˿ݵҲռ˵֡
СŮ
ԭոû
ȵȣǷٵĿݣСŮʲôǸ˰ɣ
ԣ裬ôСŮ
ԣݣǼҷٵģ
СŮǼҷ٣
ҵ죬磬ˣ
Ǽҷ٣Ȼ˸֣˵ȥ˰
Թԣ֪ô࣬òᱻڰɣ

117 Ͳֵô	
ǩ֣С뿪ʱյĿ⣬תԼŵĳϡ
棬ʲôأ
ǼҷôӵģӦǺҪĶɣ
ʱһţһ߱Ű˵ݡ
ŹϺ󣬴棬ʱͷˡ
Ǹģ
֮ǰעˣСŮȻ֣̫˼ˣ
˵òɣǺܻôķ˿谡
϶ǣû뵽ǹһ˿Ȼ׷ǣһԲзۣ̫ˣ
ʵҲԲзģû뵽ܺͬһͻȻеҰ
΢ĸҲȥעһ£
ҲȥҲȥ
ʱô뵽¥˸ݣԲз۵ϢѾϼš
ȻϼŵԱҲ뵽ǴȤСŮҲͲǸˡ
٣ˡ
ʱ߽ٵİ칫ңڷϡ
š
ͣϵĶվʱշϵİ
ʱֿشԱ˼׼ϾĴֲڻܲ÷ɣ
ȻʱղŸϵļͱ˹ȥ

ʱտŷ٣ɶҷҪԼ
ðɣȻֻҪ賶ϵϵҷٵΪٶЩ
ٲĶȻû飬ǣ˵鶼ǳ档
ܿͱ𿪣ĶҲ¶ݡ
ʱҲ˲׷ٵķעܿתƵǰֽ䡣
ֽ򿪣ˮҵζ˲ڰ칫һſִֺˮҲܿͳڶǰ
Ȼһˮң
ʱЩŵؿ٣ΪʲôйصıأˮҲ㱦ô
ȻˮңȻˮң
Դӷҷٶע֮ʱնĹעȻ١
跢۳齱ˮҵΧʱȻ֪ģңֹ֪Ҳвۡ
ԣڵǼҷ٣ҲΧңнˣ
õĻǡСŮΧ
ƽƽͬˣôнģֻǼҷأ
Ͳֵнô

118 ؼ	
٣Щˮң
ʱտŷ٣˵ţʿˮ
û취˭һˮңʵ̫أңˮҵĸҲв٣Ӧöٻɣ
ƽҷٶһ򶼻ͦ󷽵ġ
ˮô
ٿʱʵ
ܺðһͺܺóԵӡ
ʱһߵͷһ˵ѾʼԵҸˡ
ţҲúܺá
ص˵ͷȻ󣬾¸ֽĸӡ
ˣˣ˵õķأ
ʱտŷ٣š
УܾҲҪȡһ¡
٣ˮңͦİ
ʾģӦù˰ɣ
ţʮأ
ģ֪齱͵ʮˮңһǰʣ
ʮһӦóԲɣ
أ
ԡ
ʱһ˵ţһֳԼָָٳԲ꣬ЧͰ
԰
š
ʱ͵˵ͷװҷˡ
Լȥ򰡣

ʱյı飬˲̣Ҳ
ϸĹʣѵˮҶô

ʱյı飬̣ˮҵȻ𣬵ǣҲÿʲôˮҰ
һ䶼ҵģ⡣

ʱյı飬̣֪ģҴ⣡
ʱͻȻЩңнǷٶҪ˽ûн£ʱ˿̵³Ұɣ
˶ûн³Ҳòȥ
ȥ񣬻ĽҪһЩ
Ȼһˮңֻܿܳԡ
ǣܿõķ٣ģҲˣ
ͷ̫ˣ
ǺúùְнȻˮңԸ
ϾǷ٣ˮңֻԼ򣬿
ҼǵãZʡмҪĿڽУ
ٰһˮҷһߺ󣬿ʱʵ
ʱտŷٵĶ︹һȻҪˮҲѵֲ͵ô
ͷҲֻôһ˲עϾͼе˷ٵϡ
ǵģһĿZʡHвԶ
ٴû;ʹЩСĿǣڿɲһˡ
ٵ⣬ؼǼĿڣʵZʡ
ZʡHиӰӳǣڵġɡ飬Ǹط

119 ƾʲôܵõ	
Ϣʱ߾Ѿһֲ
һͽܵ˲Ŀ⡣
ĳ棬ѾϰˣԲûܵӰ졣
ֻЩǣֲȻҲܴ󷽷ӭЩĿ⡣
λѣҲܲһŶ٣ݣӦòֹһͨĲ֪ģغԱô򵥣
裬Ϣô
ܵûˣԼϷ
Ǻã֮ǰǳϷ꣬ͽˡ
á
˵ͷȻߵֳ֮ǰϷݽʱڵλá
ֲҪʼϷɴͰ˸Сӣͻɺһһ߿
뵽֮ǰ㳡ֲһ˷ܣ϶ֻкϷɣ
ֳԹϵĸо;úأ
ص֮ǰλʱݷѾˡ
Ӱۣ֮ǰ飬лл㣡
ȻʱҲһˣǣݷʵңݷʱʱ򣬶԰棬ǻ治ô
ͳһ㣬лҲ˵
ˣ֮ǰڽĿչˣңҽܹģھ۸ԺɶҼʦͼʦˡ
ǿһȥ֮󣬻Ҫллʦͼʦ
˵˾Цˡ
֮ǰıֺܺã˵һεôõıֵģ
ݷ˵ĲǼٻԼһεǵı֣Ҳһá
˵֮ǰ͵͵ô
Ȼһľ˵͵͵еСáǣЩ飬ҴţһʵĴ𰸡
ݷĻش𣬵ǲ⡣˽֮ǰӰƷı֣ڵɲһǰ㡣
͵͵ôܻôĽأ
ôܻ뵽ı仯Ϊо˸ˡ
ʱÿݷˣշǳõġ
ھôʱ䣬һֱһŮһùϵϾܸӰۺӺùϵҵ϶кܴİ
Ȼôڻݷǰ֣ôֺûݷԷķӦԶǵȲĮǣȴƺлһֹĿ
ôʱ䣬Ϸ֮࣬ݷ˵Ļһֶֻܹ塣
ǻݷÿ˶Ҳˡڣƾʲô裬ܹõӰ۵

120 ôɣҲôΪ	
赱Ȼע⵽˰ĿңҲûд濴ʱԹɫ
֮ǰǶϷ԰Ĵ̼ͦģȻôףͳסˣ
ôͳסˣǺ滹ôʱ䣬ôأ
裬û뵽ǵôð
ͻݷʱϵɫ裬Ц˵
迴ǿջЦİ棬⻰˵û˼
˵ݼã˵ѹúãж಻Ըݼȥʵ
аɡ
˵ͷ˵󣬾ͼŰ档ɲŰֻΪ˵ôһ仰ԻлؼĶںأ
ϷɲֹǵǣݼҪģ
濴˵ոϢʱ˺ܶࡣ϶Ƕʱͻѧϰ˵ǣΪ˸һ
ԣҲֻǵǶѣŲţô̵ʱ䣬ݼʲôʵķԾ
ϷݣȫȫǿݼҪ軹ô⣡
ŶôɣҲôΪ
ƺûпĵ⣬ЦŻش
ŵЦݣǹɲĸоԽԽأͺʲôѾ׵ƿء
ȰٶʲôܴﵼݵѾ˹
׼ʮ徵°볡action
ݵ̤վ֮󣬾ͿǰݷݵʩͰݵѦˡ
ǺˣΪ޹ʴ壿
ѹ壬ʩ΢һЩɫҲѿ˲٣ѦɫҰףζЩƲס
ʩ磬ݼʦ壡
ʦֵĵӣ
ʱʦʦ壬ֻһֱԵü
ʩĻӵɫԻЩҲֻԻͶѡ
ʦֵĵӣҲ޹ʴ壡
ʦ壬ǲ޹˽˴ǰʦһζҩ
ҩ
ˣҩҪһζƷݣ˽֪ƷΨӴУʣʦ;ɲݡ
ʩ˵֮󣬶һݡ
Ȼ֪ΨҴУӦ֪ζҩݵƾʲôΪһ㣿
ֻҪʦԸҩҸʲôۣҶԸ⣡
ʩ˵ذ¡
Ŷô
ӿʩ磬˵֮ĿתһһֱûпڵѦ
أҲҩģ
ƺԵģСϡ
ҡ

121 ܺã	
ҡ
ؿǰ裬ƺһ̣ǰľǸСϣԷֻҪһָŪ
ŨŨĿ־壬ŰϮ޷ӦеķӦ
ֳܵԱߵĸܣüͷķӦԺ;籾ĶԲϡ
ȻΪܵᷢͣܵȴȻżûг
ܵ籾дģ԰ɣ
Сؿܵ˵Ͼܵľ飬˵ġ
ǲԡ
ܴﵼݵ˵ͷ˵Ŀûƶ֡
ǡ
ȻҲݵòԣôͣأܴܿﵼݣĲ⡣
˭˵Աֻܰվ籾һֲرݵģ

ܴܿĿȻԱٳϷȷǲϡ棬ǣܵľǾϡİ
㿴ʲôԱҲԱԸϷȴųеٳӣ٣һϷٳӣΪȾ籾Ȼ
鲻ԣܴȻһʱͷˡûмŽͣҪķӦ
ʵ֤ٳӦ⡣
ӦģǶ԰Ŵʧ󣬸ʧ
ݵѦɫȻŮţǱѶȲΪˣѦɫҪԣܴʹɫ
ҲΪܹܵҪɫϸҪ£ʹıɫ
Ȼڣı֣ȴŴܴﲻ⡣ܴﲻˣľ飬ǿǷǳصˡ
ڰĶ棬԰仯÷ǳȻҲ˰Ϸˡ
ûнͣȻͣ¡ⳡϷͷϣֻҪԼܹסķӦȻҪ
ûݶûнͣôȻеģ
Ȱ淴ӦʶոǰķӦж޴£ڻ֪ôЦɣ
ȻȰ濴ȥȴִʱ裬ѾעƿתԱߵĻݷϡ
ֱӾԭӦ̨ʲ֡
ĹأΥĹأӦܷ
лʦ壡
ݷȻʶ̨ʵı仯һ㶣ΪӰ۵ûݷܿͷӦ
ڱոյ񣬾ͳʩӵĻ΢΢Ȼܿ˷
ϾӾܾҩֱӰǸ߾ˣڣȴֻܷûиǣǾ˵ҩϣġ
ֻҪϣУʲôĳͷԸܣ
ܺãⳡϷˣ

122 ҵ	
ݵⳡϷˡڳˣ˿¶Цݡ
Ȼɫȴǡǡ෴
ع֮󣬰ʶԼոһαסˡѾˣΪʧٴαһ׼
ǣȴôû뵽ģȻǵݵһ䣬ⳡϷˣ
ϷͨԭǺ¡ǣȴǳոյǶαʲôѡ
ܹͨԲܵϿݼֻζţڸոǳϷ棬Ϸݻᱻ
ϷˣȻķӦҲûôҪˡ
ǣΪŮŵôܽܣԼϷݱңǰ
ֱžžž
ݣոǳϷܲһ飿
һ飬һúñ֣һԼܵӰ죡
ΪʲôҪһ飿
ֹܵһؿ棬ΧĹԱһ̫˵س˹ȥ
ϾһΣӵҲǵĹ
ҾãոǳϷĵòãһΣһֺܱá
ôΪݵ
ܴ￴Ű棬۾΢УҲҪ֮ǰ˼֡
ݣҲ˼ֻҪϷĵøá
ߣҪĵøһ㣬֮ǰʲôȥˣ
ҡ
ɫʱҰףܴﵼݵĻֱǰָݼ档
ҵϷ˵㣬ⳡϷĵ׼չܣϽбңкҪ޸ġ
˵ܴ֮ת뿪Ҳڳⷬ󣬻ʲôӦ
뿪󣬼ֲͻɺܹ
裬ݵ
ֲ裬ͺС˿żһ㣬۾涼Ź⡣
ȻĿһԵİ󣬼ֲɫ˲Ǹ򣬷˸ۡ
лл
裬ȻؾƵɣ
ɺҲ˵ֱ֮ӽϷˣһֱڶûھƵ갲ء
νؼǣһˣ϶ҪϢ
ԶԶԣһؾƵɣһȥҾƵ깤Աܰǵķ䰲ŵһ
á
˵֮ˣʹӵ뿪
󣬰һԹĶıӰ
֮Ĵֱ½ոգݻôǰ˵Ҫ޸ľ籾
Ҫ֪Ǿ鿪ôãûиĹ籾ƫƫڸոǳϷ֮Ҫġ
Ҫĵʲôǳ˭ö룬һĿȻ
ôܲԹôܲޣ
裬һУģ
֮ǰжݼѹڣжڣ
֪֪ӦʼֱӰѹģκһᣡ

123 ҵ	
档
ڰԹ޵ʱͻȻ˽Լ
תͷͿû뿪Ļݷ
ݷ磿
ݷھĵλ˵ǽܵҲǰһֱҪùϵĴڡ
Ȼ֮ǰݷ棬ǣ޵裬Իݷǲûʲô⡣
ڿںͻݷ˵ʱ򣬰滹صش˼Цݡ
ֻϧʾãȴ˿ûбݷ
㣬ͰֵַغúϷʲô۶ӣ
˵֮󣬻ݷԴؿ˰һۣȻҲת뿪
ϷУͰģ֮İӿҲǸдġ
֮ǰֻ˵֮ƺжԹڿԹ»С
԰ûʲôоֻǾС˼ЩٽӴڿ»ֹ˼ô򵥡
һԺã漰Ȧ֮չˣҲֻǳԼ˵İС
ľ棬ڻݷ˵Ѿùˡ
ǰܹȥȻǺܺáȥȻһУۻʲô³ҲֻԼе
裬ݷǲôģȻûʵݣǻݷǱʶǾãˣɲô۸
ûΣǰȴռϷô
Żݷ뿪ıӰԭЩȵ˼˲
ƾʲôҾӦòƫã裬ⶼҵģ
һת뿪һóֻͨ˸绰
飬ҽˡ
绰ǱߣܿʹЦ
Ҿ֪϶ܵģˣ
*
˻صƵ꣬ΪñȽԾƵ귿Աǰͬһ㡣
ֲ֪Ҳ֪ôҾƵ깤ԱһȻھƵ£Ȼѷתĸ
ˣҺúɣ
˳ΪھӵϢ֮󣬼ֲļһ˵
ðҾ͵űˣ
Цżֲ֣֮⻹һνء
Ե֣ʱǺ
һעЩ˯úܺãЩˣȴǳҹߡ
ڶһ磬ʰ׵֮󣬾ͺͼֲһȥ㳡ء
ս飬͸оգƺЩ̫ԡ
ͼֲһۣҪԱϤĹԱѯʣǰ淿ﴫҵ

124 ԭͬ˰	
ȻûʲôȴһӾܴ
ھȻ˸ҺܴﵼӰ
̾Ϣҷžʹ򿪣Ȼ󣬾Ϳܴﵼһߵ߳ŵһɫѿֲ԰׵ˡ
ջӣڿսȫ
ףⲻŹôȻôеɫҸܵǺ
ֲŸܴˣЩȵ˵
ʶˣ
迴ֲʵ飬ʶ˻ǲࡣ
ţĸ֮һܸݲһŹһӻˮ
˵ֲߴ˴գѹѹ˵
֮ǰߵñȽϽһɰŮţ϶йϵ
ֲ˵꣬գգۡͿ߰ǶĻİںΪˣ԰棬ȻҲ͸Ӷˣ
ֲĻ費ͳŹ࿴һۡ
ԭǰͬ˰ܴﵼԭ򣬸췢飬ҲѲϵɡ
迴ŹŹҲ߿˹ںŹĿ֮ԸоŹһۡ
ôصĵ⣬ŹݸĹϵǳŶ
裬ֲǶڣҹһ¡
ܴŹ뿪ˣܿϷҲѾˣͼֲ׼뿪ȥױΪϷ׼
ֻ˻û߳ͱ˽סˡһͷͿסǵģǸոջᵽľһݣܡ
赹ǻãϷݱȽأݽйȥǣֲЩˡ
ҲҪȥ
ֲָԼʵĽɫϷݲҲأ˵׵ĶΪ
ܲΪݶӣĶոպΪѵҲʼ˰ɣ
ԣһ
ֲתͷ裬˵õأô⻹ûʼͿʼռıأ
߰ɡ
迴żֲЦŵ˵ͷȻһܵĽŲ
ܴŶˣֱӽ˵ݰ칫䣬ոռܴŹڣҪԱҲڣûмŮһӺҲڻݷԱߡ
ȻҲڣֻɫƺôÿ
Ҷˣܣ޸Ĺľ籾ҷȥɣ
ܴʾͼֲº󣬾Ͷ˵
ܿ죬õµľ籾
µľ籾ڴϣû̫ı仯ֻڸϸ˵
ΪԵģӦþǰϷݣˡ

125 ôͳס	
׼ȷҲֱ˵Ϸݼˡ
ΪϷܳβûб䣬һܿóжı仯
ǣȴܿóϷݣˡ
ŮȻŮţǣȴ˲ôҪŮš
ʶһ̧ͷķһۡ
Ȼõµľ籾֮ɫʱͱñ֮ǰҪѿöࡣȻҲʶԼϷݵı仯
衭
һԵļֲעӰ˻
ôˣ
ҵϷݣˣ
Լ¾籾󣬼ֲһȵؿ˵
ţϷˣȻͻϷӡ
ֻǣû뵽ռ˵ˣȻǼֲ
תһ룬赹ǾõݺͱľǶԵģֲĽɫħ֮Ůξ籾޸ģӵҲ඼Ů֮ĶϷ
ħŮ趨ӷа֮ĳͻӡ
֮ǰľ籾Ѿܺãµľ籾֮ǰĻϣ˼֡
Ļֲ˳ĿͿ˶İһҰס˵Ϸݱ˾ˡ
ǸɵƯ

裬ǲռı˰ıôã˵ҪӣҲӦϷݰ
ֲ˵ϷȻˣǣӦںѵĶѽ
ɵѾͷľġ˵ˣӵĽɫ⣬ʺϷݡ
ңӵϷȻûӣ¾籾޸Ĺϸں̨ʣȴĿ̻ԭҪ˼֡
ȻݼҪҲ֮ǰҪˡ
޸ģ²һϾܹĵóġ
ͺڵݺͱϣɫԭʹ籾
ֳĲݼõݺͱ磬汾˳
Ҿͷˡ
ɫ˿ûźֲͷĶˡܹӰϷݣٺ٣Ҳͦ
ݣ籾
ͼֲ˽½ϡ
ſڵİ棬ͼֲһۣЦˡ
ڳס˰Ϊܹһأ
籾ôˣ
ܴתͷŰʵӶرɣɫȻҲÿȥ
漱ҪŪ籾һʱһԵŹʹʹɫ
ҵϷݣΪʲôˣ

126 ϰԶһ	
ǣң
ܴԭֻתͷ棬˵仰ʱ˶ת˰档
Ȼ仰Ѿע⡣
ܵµľ籾֮ǰľ籾ȣҵϷݣԱˣҲǾŮţ
ֻע⵽ԼϷݼ٣ûע⵽Ϸݵ˭ֻ֮ǰܴ̬ȣȻؾΪܴ϶ǽϷݼͷϡ
ŮţƾʲôʹԱŴͷϣڸϷݣҪߣ
Ůţ
ܴﵼظ˰ո˵֣ȻԴЦЦ
ϷΪʲôб仯⣬磬ȥŸݣ룬ӦûĻش𡣡
Ÿݣ
ЩתͷŹһתͷͿŹڳҡͷŹѿɫһӣʲô
Ÿ֮Ľף֮ǰ˶֪ڣܵķӦǲζţܵѾ֪ʲô
ԣŻͻȻ͵Ϸݣ
ɫҲʱͲҰ֮ǰҪʵĻҲ˵ڡ
Ȼûм˵ڳȴ˿˿ڡ
Ҳûھ飬ô͸о鷢˺ö鰡ݣǲӦøҲΰ
ڻݷԱߵŮһܴЦ˵ģͺûпķӦֻǶԾ·һ㡣
ʲôʱҲôˣ
ݣôܽаأǹľҪǶԾ״ʱһСʲôҲҪݷˣ
Ѿͷ
ܴﱻ˵ЦѾ˺üϷӺľҲǸܴġ
ڳˣܹҸܴ˵ģҲֻͻݷˡ
ҽͰԺеСˣȻŸһ°ɣոյ˼˽ñȽأ
˵󣬾ЦſŹŹĻش
⡭
ŹɫЩԥ˵֮󣬾Ʈؿ˰档
ŹͰ֮ɫ۵ףɫԼ˵
ôˣѲô򵥵ҪҲŸˣ
Ȼǣ֪ģҿ϶ᾡ𡣶ˣӦûʶǾӵԱɣҪȽʶ

Χ۳ԹأͻȻͱŹ֡ңŹҪתע
գ̫ˣȻǰͬˣϰԶһġ

127 Ըϲ	
ȻŹȷգǣҲȷá
Ǿ仰֮Ŀ⣬ʹŹϣתƵָŵϡ
賯ŹһۣĽܣɴվ
ã衣
Ȼ֪ŹƣڣԼȨ
Ȼǵһμǣ֮ǰҲٶһЩ˽⣬ܹõܴϿɣӺ󽱱Ȼбµġ
ˣҲһ򶼺ء
ã֮ǰݷܵ㣬Ȼܵһۿеӣ
һȻסЦ˵
Ӧѧϰİ
ǫ飬ȻҲڣϷҿѾ˵ˣֵúܺãҺڴ֮֮ĶϷ
Ҳڴ
ҲЦЦⷬǷģ־мֳ⣬ٶԷûбֳ⡣
ңתͷŹһۡɫҪ֮ǰҪѿöࡣ
Ҳǣ⽫עתƵϣŹͼԣҪ֮Ķ
Ͼսı֣ȷЩۡСһĻ˵ǻᱻɹ
ֻڣദгŹȻͷ
ջؿŹĿ⣬϶ǻѾ˵ˣǣ֣ȴûɿ
裬Լľֻܹ˵
ֻᱻã㣬ϣ֮ı֣ܹ⡣
˵֮ͷſ֣֮ľ룬תصԼλ¡
迴֮ǰеɻ仰󣬾͵õȻ
ŶӺ󣬾ŮһţôܻһμͱֵøʮСôء
飬ҲڽŹأ
г𵱳ͱԸ񣬵ǻ˼ġ
ŸҸѾʶˣǲǾҪĽˣ
֮󣬾ֽĿתŹûиʹ˽ҹĻᡣϾ̫أ
죬Ҳûʲô¶飬ⲻԱλ
ôô˵ŸܵϳһܣѲɣҲΪ˾Ա
տԸϻǲأ⻰⣬ôֻصء

128 ˵֮䲻ô	
ĻŹ亹ˡ
֮ǰ͵£ʱͺˡ
ԭѳܵѹȥǱߺúðû뵽ᱻô˵ôֱ˵˳
Ϊܹܵľݣ˶ŬѪò׵õܵΣڵĵλ
һУΪ֮ǰһʱĹ϶ıˡ
һ뵽ܵľ棬Źֹסĺڡ
Ÿô˵ˣѲɣǾԱһͰŸˣŸȥܵ״ȥˣ裬㲻ˣôһ͵˸أ벻ھˣ
˵ţͽĿת衣ֳô۵飬ôֻһ˸أ
ˣҽŵһμŸôأ
ףѲˣŸʲôʱԾԱôעˣ
Ź˿ţЦԽԽǿ
ΪݣԱҵְ𡣡
ѹأ˵ôϣŸǾŮһأԭǸ̫Ա
ߵͷ˵˿ûоã˵ڵĻӰж
أ̾һ飬Ǹپϲأ
ֲ֮ǰֻǸ˵ɰŮŸŹйϵڣ仰Ѿ֤ʵ⡣
ҪȻһŮԱϵĸһѲɣڸô
ֻЩ棬ⲻǶѾӺôôԴ飬Լϰ
ңЩ飬Ҳ֪Ӻ㾿֪֪Ŷ
Ӻ֪ˣֻʲôķӦأ
㣬ҸŸ֮װ׵ģɲҪ˵
ɫҰ׵ؿ˵˵֮תͷ衣
ûڣ̫ţƫƫң˵Ǿ仰֮ͳ˹ϻζı顣
֪Ӻ֮ĹϵģȥӺǰ˵Ӻ㲻ĻҲܻܴ鷳
ԣôԲܳŹ֮䣬ʲôϵ
ϣӦҲʲô֤ݡ
˵˵ʲôˣҲû˵֮䣬װ
Ļ˵ãôһ˵ԽԵðŹ֮䣬ˡ
㣬㡭
ôˣ裬Ҹո˵֮䲻ô
˵꣬תͷ衣

129 ѵһֱˮ	
ûа
˰˵˵󣬻Űգգۡ
濴ķӦϵɫԽԽ޲˹͸εطסźá
Ǹ۲ӵġ
ܣЩˣеɣ
˵ЦЦŰϵɫ任оͦˬģ
ͺ棬ԭЩԹɢһЩ
裬ʲô˼
ĻûһѪ
ûʲô˼һ˵ҪԺҲû취
νģһˣ֪Ͱ治ˡ
ң㲻֪ҲûдͰװ
㡭
ôˣҪҪŸ״أҲû취˭ŸԱأǰɣ
Ѿһ͸ɴһˡ
ȻŹǰˣɲΪԷʲô̬ȡ
֮ǰŹڿӵΪѾ˵һô

ָ裬ûֻǣΧЩڣֻȥŹֻԽԽ
ʱ鷳ˣҲֻ
ֲѾˣҪ豻۸Ǳϳ飬ҲҪΪ׼
ֻû뵽ȫսôߣȫûֵĻᣡ
ǣֻܹԹԵԱߣһְسԹȺڡ
Ű汻޻˵ֱֲ軹Ҫ˷ܡҪΪΧˣˡ
裬֪㲻ϲң㻹ֵʱ򣬾;ԣЩҶˣǣ㲻ΪҪԸҾŸˮҸŸ֮װף㲻ǣ
ͷ֮󣬷侲һڵĲ֮󣬾Ϳʼʼʩ
ֻǣʵȴܹǸС
ͬļõĴ̫ˣȻҲֻԽԽá
ֵʱûװˣ۸㣬ҡ֮ǰ飬Ҳøۡǣոյ鵹ǿ˵˵棬ҵҪʣҸոʲôʱᵽŸˣʲôʱˣѵŸһֱҪˮô
㡭
˵öѽҿûᵽŸ֡⵽ѽǶȸ״ѽ
ֲҵ˷ӵĻᣬϾͿͬĻ
ţҲû
Ÿյ˼ֲһۣһߵĻݷҲ˵˻
ҵͼֲǣȴҵɻݷֻﰵ޻ݷĶ¡
ȻµģԲֹݷһ֮ˣȻһһؿʼͷͬȫ֤ͷβûᵽŹ˰֡
󣬻ûпڵģֻʣ°ŹԼĬõܴﵼݡ

130 б˵¶	
Ź϶ǲͬ˵ĻģԣҵĿ⣬ȻȻģͼеܵһ˵ϡ
ǶҸ
ܴΪϺŹһֱʹ졣ϾԼߵˣȴ顣
ǣǸոһ֣飬˲١
Ǹոռ˶֤ʱϳԵͦġ
ֻû뵽ԵĹ϶ҪģⲻЩôͰͷˡ
ܵǵ쵼ҶѾˣ飬ȻҲҪ쵼һ¡
ѽܵҲڳ˵˵ҸոյûᵽŸ˰ҿɲǰ¶ۻǵ˵ȽϺã
ܵɣ
ѽܵ£
ǰһһڵˣܵûЦˡ
ܻզأôûƷ𣿡
ܵȻûƷˣⲻǻ֤ܵأ
ˣ֤ǣոգȷûᵽǡ
ܴ˰˵ڵЩСǰǻ档
ллܵ
賯ܴ˵ͷ󣬾תͷ档
ˣˣҿûǣҪ˵ҲӦҲŶԡ
㡭
ݡû棬תͷܴľ飬ˣӦôѽ
Ǹ⳥ϳ顣
Ŷǲ֪ǴǸ⳥أǴ뿪أ
賯ܴ˵ͷתͷ棬Цʵ

ͷĻӲرȫû취й
ֹǲܷйڣҪǿѹŭ⣬ǿԼǸһҪ⳥
ϾΣԸⱻϳ顣
ԣԲŪˡ
ףеСҺûأ
˵⻰һ˵꣬ԱߵļֲûסЦˡ
½ĺһװ
濴裬һٴοڡ
ԲŪˡ
أ˺ܶ࣬Ӧö˵֮͵裬˵ع˰ɣ˰ɣ
ðɣǸҽˣ⳥ǿŰɣܵҵ¶ˡ
˵֮󣬾Ϳܴ˵ͷȻصԼλ£һѾ䶨ģ
ȻոյǾ仰ȴ˿ûг䶨ĸо
¶ʲô˼ѵб˵鲻ɣ

131 ѵһô	
˵֮󣬾ͻԼλãȻ󣬾Ϳܴ
֪뷨϶Ӧһ䣬ûܴͻȻô˽й϶ֹΪ˾籾޸һ顣
ǸոհŸѾֵϣܴԸ񣬲ܻ֮
ԣոձİ棬͵Ÿӱɡ
ܴﳯ迴һۣѾͷǰ뷨Ѿ͸ˡ
ҡҡͷ󣬾תͷŹ
ʲôҪ˵ģ
ܴĻŹĶʱ͸ˣһֱĵ飬վǷˡ
֮ǰܵܵûжκδΪǶһ١û뵽ܵǲ㴦飬ڵһʱ
ܵҹϣסջְ֮ŮţԸܳͷ
ѾչĵزŹһζطѾκãԣԹԳϣԹԽ˵ܵôŬķݶϣŹһΡ
Ÿ
û뵽ŹȻֱӾͽˣңҲ˳ʱʹʧɫؽе
ȻŹȴ濴ûһۣ۾ֻܴ
ûȷܹһ棬ǣҰĴС׷棬Ϊһ棬ͽԼְҵĳ׻һŹȻԸ⣡
ԣŻԥأ˰档
ܵ˵ĶģŮŵĺѡǰҵң취ںѡӱ֤ݣʱת˼¼ڡ
ŹĻ׵ؽ͵·ˡ㵱ת˸Ź˲Ҳߵˡ
Źָأ޴ӱ粵
迴ΣҡҡͷܹˣȻᱻ
ѡŹ֮ǰӦ뵽һ㡣
һУܣֵκ˵ͬ顣
ô
ܶŹͰ֪ŹĻ˾ȵС
ôˣ鵱ȻеģԣŻӱŹΪˡ
ܵϴǣϷѾôʱˣŮŵϷҲѾ룬óȻԱֹǻķѾѣңͶʣҲܻἴ̳ʡ
ߣѵһô
֪ܵ£ܵ鹤ԱôʱѪѵ׷𣿡
⡭
迴ܵŹˣԹϳԵأͻȻ͸оֻһ¡

132 ֻҲ	
ڵЩңڽ֮ǰֻó𶯡
һ죬ǰ˶ˡ
óֻոյ𶯣ΪյһάϢ
㿪һϢǷٷġ
ô
ЦЦϽֻϢ
ء
HУ
ѽôͻȻôʣòᣬҲHаɣ
ǱߵϢλظúܿ죬Ҳظø졣
ԼûʲôоһԵļֲֻЩ档
Ǻ˭أЦôģ
š
ҲHа
豾ֻһ£û뵽Ǳ¶ˣʱ;ϲЦˡ
裬ôˣ
һԵļֲôķӦ̲סؿʵ
ûû¡
賯ֲ˰ЦЦȻ͵ͷֻ
ϴ¼ơǵļ԰ʱż˷٣ҪٳԷ
ֻǣʱûϣ֮ȥʱڻ˷ôİ趼Ҫúøл١
ΣHдѡɡĿʹ꣬ȻôɷҲHУǵȻղײա
пôҪҽͰɣлϴεİæ
Ϣȥ֮͵ŷٵĻشŹĽȣٹˡ
費ģҲġ
ܴŹǷȷм־ᡣ˳ʣŹĻҲ˵Ŀϣô˵ĸҲܹ
óȻͷԱȷǱ״
ʵϣð棬ľ籾Ѿ޸ģŮŵҪѾ˲٣԰ֳҲá
ֻ⵹ǲ󣬵ȴǺͰֱӹڵġ
£֪᲻ʲô뷨
ţܴͳ迴˹ȥ
һܴﵹЩɵˡ
йôʱ費ӦúܹİȥŶôô񶼲Ÿֻһ˷أ
֮ǰעߵġôͻȻֻҲҪǵˣ
谡ڰ飬ûʲô뷨

עֻϣͻȻܴе֣΢΢㶡
ʱоֻһ£ʱЩȲˡ
ңܴǾĵݣҪҪð棬Ӧôð棬ҲӦܴ
飬ܵͺãҶܽܡ

133 òѰ	
ʵҲܴԥֻ澿ھ飬˵ʵӰ첢
ݺϷ治ʲôӰ첻һ㡣
οðھ飬ÿ쿴£Ǹܵ˰ɣ
ðܣֲΪأ
裬Ĳ⣿
ܴЩؿ裬˶ܿóͰ֮ĹڣҪһҪѰϳ飬⡣
ֻȴû뵽ķӦ̹Ȼĸйֺ˼֡
ֹܴﾪȣҲǳȡ
˵һѵرĻᣬǣȴ׷ŹˣҲ̫ɵ˰ɣ
ݷǽܹͰ֮İӿģķӦЩ⣬ܿȻˡ
ţͰ֮Ĳɣ
衣
ֲԱ֣һɸֵӡҪǻҪһʱѰϳ鰡ﻹҪŹ
ԼֲҡҡͷЦЦȻתͷܴ
ܵľù˼ҵ˽⣬ܵǡµľ籾ҪϤû飬ҾȥϤϤ¾籾ˡ
˵󣬾վϢ˵˵ͷȻͳϢҡ
ڣ£ܴҪҲй˼ɰɡ
οǻſֻϵϢء
ȵҡ
뿪ֲҲϽ˳ȥ
ȻܵҲȳȥˡ
ͼֲ뿪ϢԱҲ뿪ֻʣµݺʹ˻档
֮߱Ȳ´ֻ鿴ոյϢ
Ƿٻعģݺܼ򵥣ֻһá֡
á֣軹ûסЦЦ
裬ôô찡ոʲô찡ЦôģòѰɣ
ֲܵԣһԵʵ
˵һѡǷ飬ҲHУԼԸлл
ŶѰǣѻŮѰ
ֲȻûзԣ˵䣬صذúܳž;ǳ
ֲ
ûسֲһۣǵüֲġ
ѽ˵ˡҵ˼ǣѻŮѰ
˵ˣȥױˡ
ȵѽһȥ

134 ȷô	
٣ֹ˾飬Ѿźˡ
ʱտŷ˵ǹH֮󣬾ͣذŹ˾飬һֱڣŻصƵϢ
ҲǣǰˣǷ٣Ǵϼţ̶̼ʱʹﵽ۷ķٰ
Ǳ˽Ҳܻʲô鶼ܲ˵ġ
š
ٵͷֻ
ֹ˾Ļ飬ҹȥ
һ˹ȥ
ʱտŷ٣ȵ˵
ȻأҪҸҸ飿
ǲǡ
ʱ֣ȻΪֻǾȣһȥǷٸȥ֮ǰŵģͷһг̰
ǣ٣ȥ
ʵ̫棬ʱչŷʵ
̧ͷʱտһۣջĿ⣬Żڡ
˽¡

ʱһǷٵʲô˽£֪ģǣǹ飡
ȵȣͻȻᵽΪԵôԣҪ¹ȥĽࣿ
ո˭˵Ǽҷû˽ĵģվ
ﶼûһˣѾȲҪȥˣ⣬ϤǸô
Ȼҷ٣ʲôʱ蹴ϵģôʲô֪
٣ȷô
ʱտŷʵֹ˾ʲôģиȥС
ȤģǷٺ˵Լᰡ
ٸԼᰥ붼Щ˷ܰĵͷһΰɣ
Ͳ֪֮ǰҷپѾԼһˡ
á
˵˵֮󻹳ʱƳһۡ
ðɡ
ʱոϽڰ֣ЦЦǵ÷ɾͲˡ
ֻǿϧˣôҪĳ棬ܼ֤ˡ
أȥ
Ҫʱ͵͵Źȥ
ͷһðʱվ͸оٵĿ⳯ʱϨͷ뷨ɶˡ
ڷƤӵˣǲˡ
*
裬ҴˣûбߣھˣǱˣϷݹƻʱ
ŸջױȥԵļֲ˹㱨
Ÿأ
ŸǱߣܵûйԼ뿪
ܵҲ御ˣȫܵľ飬ֻҪԺٺ㣬ǰ;ǻеġ
˵ͷ˵ѹܵȦܱô𾴣еġ
ѽ裬ô˼ıأĶϷϷʱͦϸģ֮ǰ滹޹أ

135 ôĲõ	
ģ
һ°汻޵Ļ棬Īе뿴
Ȼģۼģˬˣһɰ֪èˣԲŻ
Ҳ˵ˣҽûè壬ʲôõĵġ㣬ҼǵϷݲ٣ɱʱޱˡ
ҪңҶˣ裬ҪҵϷϵһҵĶԲԣ
ǿɲһҽϻԼأ㲻㡣
ۣ裬ɫѣ
ʲôɫѵģ˵
Ķ˵㿴ˡ
˭˰϶ǳ½Ϳˣȥ
еΪת˻ױ䡣
ֲĶӵıӰһЦˡ
˵ɫѡ뿴ʲôˣȻ٣Է
*
죬ҪǸݷ֮Ϸݡ
ŮУħȣӼᶨŮҪһֱħ
ͰϷʱһϷݣú˳
̶ܵȣȫдϡ
Ҳ̾ȻʵϷĸоˬ
ݼǶϷҪɾ͵ġ
տʼܹϸֲ֮ܵǰ˵ϸ񣬵ǼϷܹ̬ܵȣҪ˲١
ˣǳãϢһ¡
һϷܵһӣ輸Ϣݷ˸绰ߵһȥӵ绰ֳʣˡ
迴˿Ȼ󣬾ͳ˹
裬㻹Ȱöˡ

迴ЩЦãͿﻹӲҪأ
ʲô飬ôҿ㻹˰
˫ֱأʵҲϾϻ΢΢ż˿Ц⡣
ܱ䵱Ȼ˰ֻǣҪܻȽϵĻҿܻˣ
һ㶣ȻʹЦ
ҹȻûиоˣͦȤģȰǸĻ滺ˣԲԣǸĻ滣ôܺأ

ԼǰЦû֦ҲһʱȻЩ֪ʲôķӦźʡ
˵ʲôЦأЦ
绰ĻݷһؿŶʵ
˵ĳĻ滵顣

ݷסһ㵵ؿǰ
Ů֮Ļ⣬ôĲõô

136 ôûһ	
Ϊ˳ϷݣԤʱ֮䣬ȫ
ʱֵ룬ǰؾƵ꣬Ϊ׼
ΪNGе࣬Ϸݻһزܽļֲֻһίؿ뿪࣬Ҳֻ뿪ʱһ䡰ɫѡ
صƵϴ˸裬·˸ױ¥
˿ʱ䣬񣬾ͷԼõʱ仹е磬Ҫھ͹ȥĻ᲻ԵЩ̫Ȳˣ
԰͵ˣǰȥӦõİɣ
ңûи߻ɺҲûдĳ򳵹ȥĻ͸ӦҪǰŲаɡ
ţľͶ˶ŰƵſߡ
Ȼû߳Ƶţֻһ
óֻһôɣǷٷϢ
ô
ոսһ͹ȥ
ϽϢûãͽӵ˻ظ
ƵſڣƺXXXXXX
ûע⵽ĳƺţֻע⵽˵ھƵſڡ
ˣ
òᣬİɣ
š
յظҲٶ룬ܲ÷ټɵţϽͳ˾Ƶꡣ
ں۵ĵطһȥҵˣϾ˹ȥ
׼򿪺ĳȥʻĳžͱˡ
ϳ
ٵӼʻ賯Ǳ߿һۣӦǰ˸ʻ
ôģôûиһ
迴پȻԼڼʻϣңӺҲûˣЩʵ

ٿ裬ûлش
ôˣ˵ʲôô
˷ɫĲԾЩɻʵ
û뵽һʵģ
ٿ裬֮Żڡ
硭
ʱڷֹ˾ʱգͻȻʹһ硣
òᣬҰɣ
ʱһűӣһ˵Ҳ֪ٺСԼôˣú氡
ʱ֪ٺ֮˵ĵһ仰£ʱҲͲôˡ
Ǹûб˼ֻ뵽֮ǰû뵽Լġ
æͣٸòǶ˼ɣֻһ˵
ôãٸո˵Ǿ仰ʱôһίأ
Ӧòɣо˰ɣôܻһƽأ
ţԣ϶оˡ

137 ò	
Է˽£ôܻ
ûмŷǿ˵
ҲŶʵ㲻صһ˵ģԼȥҲǿԵġ
ͷ顣
û£˳·
Ǻðɣллҡ
ٶѾ˵ˣҲ˵ʲôЦŵл
סľƵ겻̫ԶСʱ֮ͷٶˣѾ˲ſڡ
ǵˡȽ徲ййġ
ʵûϵġ
赹ΪԼѾ쵽ߵﶼᱻϳĵزپȻǵô࣬ǾůůģЩж
ͣԷĵطҲӦģŸHУߵĲҲ̫˽⡣
ٳٶǷƼҲ
ϴһԷǼҲҲĻҪһЩ
³߽ͷٶˣͱԱ˰ᡣ
ھô
˷Աȥ֮󣬷پͿʵ
ͦõġ
ЩЩȣپȻ֪˾顣
ô֪ҽѽ
ΧϢ

ͷûٱ²ۣΧﰲ˼һƵѣƣҲΪŻٶ֪Ϣɡ
ϾˣôǻעְϢѽ
ƵؿϢ᲻÷پúܷ
ôˣ
һֱע裬ͻȻʱЩš
ո˵ʲô˵費ϲĹע
ϵϢе࣬᲻úܷ
Ҳ֪ԼΪʲôôٵĿΪϣΪļϤ֮һɡ
Ϊʲôᷳܺá
ô
˵ԼܺãһӾͺ
ġҪЩʵۣܺá
Ļ÷һոյ䣬ӦòΪΪϵЩۡ
лл㡣ʵҲģϣûܹ˶ϲֻҪϲҵ˶Ҿͺˣһã
ţϲˣȻᶮ㡣
˵仰֮󣬲ʶԼ˵ʲôɫʱЩȻ
òᡭ
迴ŷٵɫԽزȻҲԽ϶ԼĲ²⡣
ٱţĻҲһһĽ

138 ʲôŴ	
òᣬҵķ˿ɣ
迴ŷ٣˵Ĳ²⡣
עϢᰲοҪڷ۵ۣĺǷ˿鰡
ĻٶˮˮĽŵĶͻȻһ١
̧ͷÿһЦݣģͺͻȻʲôܶմմϲһ㡣
ͻȻе˵﾿һЩźǣ裬ͻȻͲ̫Ĵ뷨
š
ûзϣǵ˵ͷ
һǶ˵ķ˿Ҳûд
İ
ȻԼĲ²һģǣֱӿ϶ǳϲ
֪ʱ䣬ӦȦ˲ٷ˿ģȴû뵽ˣķ˿
ָо˾ãǳϲأзһ˿ֱΧ˿һҪˡ
ķ˿ܸˣ
ٿ裬Щ˷Ⱦ΢΢˼ȡܿЦݣո˵Щǳֵá
Ȼ˰
ЦŻش˵֮ƺе㲻ģŷ٣ʵ
ȷҵķ˿ôǹⶺҿĵô
ҿĶױˣܲ
ûֱӻش⣬ǻ˸ʽ
ױգѾױôҶ֪أҸϽ
ٵĻһϲ˵֮󣬾óֻҵ˾ĹٷΧ
Ȼһ磬ѾųӵĶױգңǾŹ
ÿһƬĵúܺãǳ໹ʣյã迴ţãӡ
㿪ۣǰźüǸֻġ
Ȼ˶Ƿܹݺɫɣ٣һױջǵõ˲С
ɨ˼ۺͷֻϾٻǰ컹ͳԷܲܰѷٶһߣԼһ˱ֱֺֻǰɡ
ţҵķ˿ˡ
ԼҪ֪ױѾˣҪһֱйעӦɡ
ǣΪ˿ʲôŴô
ȻոջЩڣǲ̶ʱ䣬پѾʼӦ˿ˡ
ҪʲôֻҪģа
ȻǷ˿ǣ˿϶ҲǺһ˿һġ
żͷ˿ĹϵӦҲѰɡ
ҵȷһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡

139 ĵĲ	
ʲôҪ󣿡
迴ŷʵǲķٻʲôҪҲ֪Ϊʲôĸо
Ժ󣬲Ҫٽҷ
ǽʲô
û뵽Ļô򵥵Ҫ󣬼ֱ뵽ҪҪСöࡣ
֣١
Ҫʱ仰Ҫŷˡ
ûмʲôʱʲô˵Ļ
˷ҵˣͷٵѣˣ˭һٻǷģ
ã١
赹Ҳûڳƺ̫ᣬȻȻؾͽг˷ٵ֡
ңڽгֺ˲;ã٣ɱ֮ǰзʱ򣬹ϵ˲˲١
š
Լ֣ٵ˵ͷֻǣ΢΢ЩĶ⣬ȴĵĲ
ǣҲСˣҲְɡ
ȻٶˣȻҲҪӦһ¡ҪȻһ֣һȴС㣬ҲЩֵֹġ
á
ҲӦҪʱԱÿţϲˡ
ɫܲϴǼҲĻҪáһ߳һţҪԺ󻹻ϷĻҲҲʧΪһԾĵط
٣λHдð
Եòʱ迴ŷʵִƺѾһǳȻ顣
ϷݣӦܹ֮ϾֻǿʹȻɫҪϷȴ࣬ѹһ㣬һڵʱҲ㹻ˡ
ټ״̬˵ϸϹһڶҪ
ң󣬡ǵļ԰ǱߣҲҪʼڵֱˡ
ɶȡ
ʱգٵ仰϶Ҫ²һĹѹûмҪҪ̶ȣʲôʱ뿪Լ˵ô
ҽԼԷᵢĹɣ
ᡣ
Ǿͺá
ͷͽ⣬ûм׷ʷٵĹݡϾÿ˶ÿ˵˽ѣҲʲôⶼʵ׵ġ
⼸춼ھ飬ȤʱĻԹ̽ࡣ
Ȼٶ˵ķ˿˵ҪϷʱأ͵Ƿ˿Ŵ֮һˡ
á
ŷٵĻشŷٴǶ̽ûʲôȤҲûаϡ
òͺͽ˷ԱһΣٵûٸ򵥣˲١
ֻǣ˵ȴЩ档
ٷļ۸ǲЩڱˣ

140 ǣҵģ	
ȻĹڱˣϵıˡ
ֻǣһҲòͻĲɫ۸ȷ̫ˡ
۸ǲŪˣ
迴ŲԱʵ
ûдǵĶVIPۿۡ
Աһ߻شţһ̧ͷٿһۡ

Ҳתͷ١
Һռĺôˡ
ȻۣҲûоᣬ˸
Ժֱӱҵִۡ
᲻᲻̫ð
ڵʱĻԱݴҲˣٶҲãǲǱеռ̫ˣ
ᣬVIPԱõģ
˵꣬Ϳ˶ĹԱҲ˳ŷٵĿ⣬Աȥ
˿ŵĹԱϽڡ
˵ûVIPԽȨתø׽֮ʹá

ͷĹ涨У֮ǰϰҲͲˡ
ֻǣֻע⵽˶VIPȨתãȴ׽֮˼֣ԼԱ˵⼸ֵʱ顣
߰ɣؾƵꡣ
á
ͷٶ߳ոո˵ĹԱڿԶ󣬸Ͻصλϣ˸绰
ϰ壬ոչˣͬеĻһλŮʿ
*
ҵˣллҡ
ھƵſͣºתŷ˵
Ӧõġ
ǣҾȥˡ
˵󣬾ʹ㿪³
һ¡
ţ
ٵĻͣ¶תͷ٣Ϳٴ˼ʻǱߵĳţ˳
תĿŷ١ںλͣ˽Ų򿪺ʲôȻ󣬾ͳڵĸʻ߹
ߵʻ棬˳š
лл
ЦſŷٵлȻ˳ʿķ˿оҸ
ȽϸҪಹˮֺάء
ٱ˵ţ߽ŵĴӣݸ衣
ע⵽ٵϣһӣӦǸոմӺõġ
װŵģǸˮǵĶѾñʺװš
ǣҵģ
ţǷ˿һС
ƺЩԥ룬˸Ϊʵɡ
ȻٵĻЦЦֽ
лл
ĵķ˿Ҹ̶ȣ˲١
ȥɣϢ
ãǣ·Сġ
˵ͳٻ˻֣˾Ƶꡣ
뿪󣬷ٲżݳ뿪

141 ʲô	
صƵ꣬ȴõʱվӭ
٣ˣ
ȻԼôʱ䣬ĺúٺ趼ʲôֱǰצİ
š
ٵ˵ͷͳǰȥȻͣ˽Ųתʱա
⣬٣ôˣ
ʱոں棬ڷͻȻͣ½ŲʱûײٵϡȻһ̧ͷͿٵĿͺڿʲôΣƷһ㡣
ʱձٵĿⶢûڣЩѵʲô飬ǵ÷ٲˣ
Ҳûʲô鰡
ڳʱտ˰֮󣬷ٲջĿ⡣
û¡
û£ô򵥣ǣոշٿĿ⣬ʲô鶼ûеӣ
ѵ֪֮£˷٣
ǣҪĵ˷٣£پͲķӦ˰ɣ
ԣô£׷ʲô飬ܹ÷ٿӸտʼٴУڵĲмһ˵ģ
ȻҲΪԼǸʸܹ÷ٴУǣҲֱӲмһ˰ɣ
ôҲǷϼܲõĵһҪһͶûУôλأ
ȵȣòǷٳȥԼᣬʲôɣԣ֮󣬲Żͷ
⡣
ʱջûٵѯʡ
ʡ
¶ˣٿ϶иϵ⣬Ҫ̣û뵽һ죬ʱվȻܵϷٵеʦ˵ȥĽһ˰ɣ
̽Ҫעʲô
ɶ
ʲôҪ̸ôôͻȻתƵˣ
̽ʲôҪȥ̽ˣ̽ʲô˵İࣿ
ޣǴˣ⻹Ҫô裬˭ܹǼҷģ
ô̵ʱ䣬ȻѾҪȥ̽ĵزˣٺ֮ķչͦ˳ͦѽ
ֻǣȻչú˳ǸոշٿʱײеĿ⣬ô£
ԣòڲ֪ʱ򣬵˷ٰɣ
̽ࡣ
ٿʱգȻЩͣǻظ֡
٣ðһ£ȥ̽Сİô
š
ٵ˵ͷ
ŶʱһߵͷһϳȻͿŷټʵ
ǣǴʲôݣȥСľ̽أ
ٺ٣飬ٻش⣬Ȼ֪ٺС֮ǰھʲôĽչˡ

142 ɶʱ׷ְ	
ûϻشʱյ⣬̧ͷʱտ˺üֱۡʱ￪ʼЩţſڡ
˿
ʲô
ʱԺѾõĴ𰸺Ĵ𰸣ȴôûһ𰸡
˵ݰɣٶȾе죬ǣҲӦͨݰɣ
˿ʲô
ȻǼҷ٣ʲôʱС˿ˣ
㲻ŮѣôҲӦ׷߰ɣ
ţʱղͿ˷١ˣҷٽڸСԼʱ򣬾ʲô
ôͻȻͱɷ˿ˣ
ʲô⣿
ٿʱɫı仯üͷ
ȥˣʱţȻϷٵĿȴһֶ˵
ûû⣬˵ʲôݾʲôݣ
˿ͷ˿ɣƣȦҲǼҷٸӴƵķ˿ˣ
ֻѽɶʱܰС׷ְ
ǳˣ
˼ֻóãϰĸҲҪʼˣ
ϾǸˣûкô֪Ƿǲˣ϶ǵһѽ
ûʲô飬ʱ̽ſŷٴοڡ
ǣ٣Ǽ˵̽飿
š
ʱնȦҲ죬Ϊٶע⣬ŻڵȦӶЩ˽⡣
̽飬ȻûǣûԹҲѽûģѧѧô
Ǽҷ٣ǿ϶ҪǮǮҪƣֻҪ룬Ϳ϶ܹá
*
صƵ裬ŸߵԼķſڣڵķžʹ򿪡
裬ˣ
ֲ߽ű߳˹˾ͺǱեһһ㾫񶼲ʣ
ôˣ
żֲһ˷䣬ѴӷϺ󣬲ſżֲʵ
ˣҽ̫ˣһɣܵǰǱûзĻȫˡ
żֲģǾúЦ£ûٱܵɣ
ãֻǿƣ˵㣬Ӧûбޡ
ʲôʱģ
ջûãͶûгأˣһ뵽ȻԼᣬԺõĺȺõģҾ;Լˣ
Ҷ˵˲Լᣬȥ˸ѡ
ǻԼô
úúã˵㣬ǶӶôˮԲԣ
ԣ
ֲ˵ʲôгԵģˮҲʿˮ
û취Ķ
ۣôˮ
ֲȲشװˮĴӣڿĶ;̾
ֹΪˮ࣬ΪˮǼֵƵĽˮ
һӣ¶Ѿͨ˺üµˡ

143 ϶è	
裬òҳԵİɣ
ֲûж֣ǿʵ
ҪģҲ̫ݳ˰ɣ
һ˿͵ġ
迴Ѿֲڳˮ˷ٵݸˮʱģЦЦ
˿ۣķ˿Ҳ̫˰ɣ
ôˣ
ˮôôմϱˣ
Щɲһˮ⼸ˮɲǲһٷ˰ңôʣ϶ʱ˹ġ

ֻע⵽ˮûоȥֲôһ˵һŷ֣Ǽֲ˵
ԣҲ˵ٳԵǶٷȲһˮ
軹ھ̾һʱ򣬼ֲѾ˵һˮˡ
óԣ̫óˣ
ֲԵһ㣬ͺ֮ǰʧľֻˡ
żֲٶȼؾ͸㶨һˮʱЩ
Ͻǰʣµļˮ
УʣµĲˡ
ص͸ģԼɶһûأҪȫֲԹˣɾͺڶûúˣ
һûԱأ裬㲻ôСѽ
ˮҸһԣʣµЩ㲻ٳˣ
治ѽ

豧ˮżֲҡҡͷ
ֲ裬ȻЦЦͣ˳ˮĶ
裬Ҳ£ˮģӦòͨķ˿ô򵥰ɣ
Ҫͨ˿͵ģôţ
⻤ʳģ϶й°
ҲˣӶһҸԣ
żֲζЦ˼ֲ֮ǰ˵ЩɫѵĻ
üֲ˵ȥ֪˵ʲôأ
úúãҲ˲ˣҰҹĶӶֱֻܳ⡣
ٴеģֲûټ׷ʡ
ֲܣʲһ죬϶ģ
еóԾͲˣȻ
ҴҴˣ϶ܺóԡ
⻹ࡣ
ˣҪ顣
ʲô£
治Ϊعһֱֵúܾɥô뿪ûã˸绰֮ͻȻͱúˡҺȥҵ˵Ҫ̽ࡣ
̽ࣿ
ѽǸӣ̽϶è塣
ֲ߷߲ƽ˵԰Ĳ˿ء
ЦЦè壬ʲôè塣ʱ򣬰մմϲҫԼ̽࣬Ļʲôˣýֺͷܲµ

144 Ҵ	
裬ôһ㶼Ȱ
ֲϢʱ򣬿ЩЩĵģôڣȴôأ
ҾʲôҲһˣз˿̽಻Ǻô
ô˵ô;ãҪ̽ˣǷ˿ôأ
Щ룬ϷݣôȽϺá
໣裬ִң
Ǵ㣬Ǽ
ðɣһŬѧϰģҪҲз˿̽ͺˣܰѰ˿̽ƣݺѹȥ
˿̽ôͻȻ˷١ٽķӦӦò̽ɣ
ң̽࣬Ҳô찡
ֲһֱ跿ٽҹػ˸Լķ䡣
ڶϣһȥ˾顣أû˳ܡ
ױʱҲӳ½˵˽̽飬˿ûҪ飬һ޲˶֪ļơ
ôߵҴˣѲɣӺǴҪˣ
ѵǰӺ㶨ˣԣӦ˵Ӻ˸㶨ˣ
ӦûаɣϾӺϵĻԼǻûнأڻԼ֮ǰӺҪǸŮǹ飬Ǿ͵űۼҵ˸Ȱɣ
ϾڵۼңɻԶûô
ɲΪӺΪ˰ӲĵزҪҲڵڣ˵ĻԼûн
ڵڣӺͰ滹ֻ͵͵̸ŵ顣
裬ױô
ױòʱ򣬼ֲͶõʹӸڻױˡ
ˣôͻȻô˷ܣ
Ϲʱ򣬻߶Ű̽߷߲ƽأôô죬üЦˣ
ٺ٣ҾͻȻ뵽һ顣
ʲô£
첻ǸжϷôѡ˽̽࣬ǲķ˿ݼѹô
һ뵽ݼѹǱģķ˿ֲ̲סٺֱЦ
ϲֻˣǣŰ棬ôֻΪ

ֲ˵赹û뵽һ㡣һ룬Ǹ棬Щ΢
ǲ֪ʱӺ㣬ʲôķӦأ

145 㸺ô	
ͼֲ˵ĻŸ˵꣬ױžʹ򿪣Ǹոջ˹Ҳ߽˻ױ䡣
ֲ濴һۺ󣬾תͷ裬˵ܲٲܲپ͵
ȻҲͼֲ쿪ʱ̬ȫֻͬǳ˵ؿһۣĿ⡣
ģͺͼֲˣҪ಻мһ˾ж಻мһˡ
٣ֲһʱͲˡ濴Ҳˣƾʲô谡賤ñÿݼãĵҿǼģ
½㣬鷳Ҳױ
ջĿ󣬾Աߵλ£ڸ軯ױβĳ˵
Ļʱͣ˶
ԵȣС߻Ҫһ
Ҳ˵豾ͱȰһģҲԸ軯ױ
֮ǰ氵ƲĻױĻǼġôģ治һֱԴĻױʦôôˣ
ǲˣǺ԰˵һ䣬㲻ǿҵĻױôôҲױҸ㻯
ҵϷǽĵһϷҪǵϷ㸶ô
㡭
ôǾĻױʦƽھҲһֱǺͺģֻڰܹ
ŮһûаƢ
ι棬Ů˲𰡣¶и󵽺ôȻ֪ǵһϷô֪ȻˣǾ͹ԹԵױ˵
ֲվߵǰ˵ģظӾ͸ߣټϴʱһµħŮĴ磬һӾͰѰžѹȥ
㡭
ʲôң˵òôҪôǰ˽
ֲǣΪˣܸʲôôôҲǸʹԱˣ
ͷŭżֲЦ˵
ĻֲŭЦ
ףΪʲôģЩûӵԲˡϾˣ£ҲֻܺЩûӵ˰ɣ
ֲ˵꣬Űһ
轻ãΪϲΪˣһʣֲΪʲôռʲôˡ
ҲֻаˣŻʲô˶ɣ
ʱױҲˣվųлȻתͷ档

146 ˷	
汾ͼֲ䣬Ķ󣬾ת衣
ϰ䱸Ŀ⣬ЦЦ
˵˹̽డ
ûữױ飬ֱӾͻתƵ̽
ộҪ˶֪֮⣬ӦþҪҲ֪ɡ
Ȼھ͸֪ˡ
֪֪ôأ
ûϧ㵽ڣӦöû̽ɣ
濴˵˵֮¶˼ڽı顣
赹ûʲôһԵļֲ
ʲô˼̽ôԺ϶ȱ̽࣡
ֲ˵󣬾Ϳ裬ᱻĻӰ졣
Ͼ֮ǰȫֵûǺܴģȻѾ˺ܶ࣬ҲѱӰ¡
Ժ飬˭֪أӦҪ㵱²ô
Цſ裬ֲܻ⣬ãҲı飬͸ˡ
˵öԣԺ飬˭֪Ҳѹ㣬ҪڻлᣬϽ̽İ࣬˵ԺѽҲûĻˣ˵ǰɣ
ЦŵͷŰ˵˵֮󣬿Ű˲ɫɫЦתżֲһ˿뿪˻ױ䡣
أܻˣͱ˰档ҪӺ̽飬̼̼裬һϷʱǼӺʱ򣬶ܹʧԼݺݱȥ
ȴû뵽費ֹûܵӰ죬ݺݷ
ǰôԸϣҲɷϵĵȷ˵Ĺǡ
Ӻ֮ĹϵһûѸ£һû취
ǣӺ֮ĻԼûн˭˵׼Ӻ᲻ͻȻڼİţλԼ
Ҫôһ죬ЩŬȫ׷ˣ
ԣΣ鷢
Ӻ֮ĻԼҪε̽࣬һҪúã
裬ûŵӣӦҼݺһٵģ
ֲȻԹԵظﻹЩ
һʲôã˷
˵ҲŶ裬ոո˵Ǹ˭Ѳɣǰ̽ˣ֪̽˭ô

147 ̫ᶨ	
ʱ֪ˡ
ͰӺ֮ĶԹһ˵ġңҲϣ̫֪Ӻ֮лԼ顣
ԼҪģԣмľԽԽá
ѽðɣǽ飬ҵȵ𡣡
ֲƲƲ죬Ȼе㲻⣬Ҳûм׷ʵס
*
ױͼֲȥ֮󣬾һߵ֮ǰλϡ
ŰķӦ²۰޴裬ȴҪŴԼŰ
ĺڰǸȴƫƫҪΪĶǱˣƫƫҪһױһף˵ɵӡ
ǣ˶ɵӣ˶Ϲ
㿴ʲô
һתͿ˳Լϻ¶Ӷı飬ųĿ⣬ʱ͸Ӷ
Ůţױʦֺ֪˵ƫƫһ͸ô죬ټϸոյ飬ǹ
ˣѵôױʦҲ㲻
УԼ˵Ҫױģҿ㣬Լױˡ
˵꣬ͷϵĻױߣȻ󻹰ѰǰĻױþ߶
Ȼһչ̬
бԼҲˣ
㲻Ҫ̫ţǸױʦݹҿ㻹ܵʲô
ô㲻ȥԣܲҶݹ
˵֮󣬾һۣպԼĶת뿪ױһˡ
㡭
ҪǼֲܿһĻ£ҪԳӲ޲ˡ
㣬貢ûкͺͰϡȵǸԵϷݺ󣬲Žӵ֪ܵͨ׼ǵĶϷ
׼ڽе;ӵһ绰Ȼ˸߲ҵسƬ
迴Ķ֪ĳ˹ˡ
ȻûһƬʹ˰̽ൽ˵Ϣ
ӺҲͦˣ̽࣬鶼׼ԵĺȵõĶУǵݻǹԱû©
̣ǰھ˲ˣǣյӦԮвٹԱ̬ȣҲ˲ͺ˲١
Щ˵Ҳ̫ᶨ˰ɣ컹ﰵأôСͶ˼üЦ˰
ֲЩΧڰߵˣ߷߲ƽ˵
ܹǣϾȦһߵĵҶ
ʲôһ߰Ϊ̽˵ݰû뵽Ȼۼҵλү˵۵Ĳδ޵ôúõδ޲ҪȻŮ˻һϹô

148 úãӶ	
ֲ߷߲ƽ˵˵ţ߳ķ򣬱ĵصһۡ
ûô裬ֲĻ󣬾ȵس˹
ʶ
һ۾ܹϵóӺݣֲݿҲ򵥰ɣѲɣҲλҵĴСܵȦģ
Ҳʶɣ֮ǰڹ⣬ع֮иۻᣬһΣ˵һЩ飬ǲʶҵġ
˵֮󣬼ֲмߣߣ죬ôϹˣʶأ
ǣòᣬҲʶδްɣ
迴żֲ΢΢ЩţֲոӺδ޵ģȻ֪ӺϵĻԼ
Ӻ˵ĻԼû̫ߵҲֻȦȽ׽˲֪ñȽ
ҲԭѾȦôʱˣӺ֮ĻԼûб
ҵǻͦʶģϧûᰡ
ֲĻһʶͺãȻЩ飬ǻ˵ˡ
ʶʲô
úòԼ۾б԰

ðɣش𣬺ֲܼ
ͼֲţ泯߿һ֮󣬾ͳ˹ȻߵģӺ㡣
ֱӹˣҪƣ
ֲ߹İӺ㣬ȵתͷ衣
裬ôܻô
ôһô
ҲǣʲôµģӺܲڻۼѹ˰ɣҪôۼҵɾҪˣ
ţһۼѹˣ£Ҳѹ˰ɡ
裬ôվأӺҴ˲ٺóԵģôȥһѽ
ߵǰ裬Ц˵ģͺڶ˵δҵˣʲôõģ
ߣ
ֲŰǸһͷдĶŲҪأ
泯ֲһۣЦЦ⣬ǽĿת衣
Ӻصشأ裬Ĳô
̧ͷ棬Ӵڴ̼أ֪Ӻģ֪Ӻ̽İࣿ
賯Ӻ㿴һۣȻ󳰷ЦЦ
Ķúãȴӳ˶ģ
˵֮ջĿ⣬ٿӺ㡣
һԵļֲĻ˷ܵءҮһ
ɵƯ

149 ӱ¿	
㡭
ŭ裬úõĶȴӶģⲻڿô
ңӺǰ
תͷӺǰװͿӺΪǾ仰ɫҲôÿңֱؿ衣
裬ôˣ
Ӻüͷ裬ǲϲԼδޣǣҲûӣûıֳӶ
֮ǰ費һֱ뾡취ֺôô̶ʱ䣬ȫһӣ
֮ǰӺ㻹ãĸı䣬ǻһ׷ʽҪܹݡ
ǣݵǲҲ̫ͷˣ
ұʲôˣҵǾãͦõģ
Ц˵ĿӺϣҲӺ޷ܵ˿ĸ飬ͺ迴ŵֻһ޹ؽҪ˶ѡ
ֲӺгֵһ𣬾;ʲôԣĻ󣬾͸ӻɡ
Ŀһ裬һӺ㣬һ޲ܴϿ𰸵ģ
㡭
Ӻ㻹ҪʲôȴԵİס˸첲
Ӻ㣬ȥݴкɣ
ҪӺǰҫǣȴ뿴Ӻ˿Ĺġ
á
Ӻ㳯濴һۣתͷ迴һۣ˵ͷӦ
߰ɡ
һӺĸ첲ŵݵķȥͷʾؿһۡ
裬òᡭ
Ӻ뿪ֲſ迪ڡ
ţ
ֲ֪ʵʲôոӺıôԣҪǼֲʲô²ǾͲˡ
òᣬӺδްɣ
ȻҺܲԸϣǣǵġ
迴żֲ˵ͷûҲûбҪţϾֲܹʶӺ㣬Ҫ֪Ļ£Ҳѡ
ңżֲ֪飬ʲôõӰ졣
Ǹ谡֮ǰǹ˵Ϲģ

軹Ϊֲȷ֮󣬻һԶ׹û뵽һ뵽ģȻ
Ի·Ҳе氡
ʲôû˵
ϹϹֻϹԭˡ
ȷˣӺϹȻѡ˰Ƕӱ¿ô

150 һ˾ֱʻô	
ֲ˵֮͵͵迴˿ϵȷûκѹ飬ŷġ
˭֪أı¿˰ɣ
迴ԭڵķ񣬴ǱӺͰǸƵġ֮ǰԭҲֻһ˳谮ųĵСŮˡ
ܴķȽϣȰҪ
ǣ裬֮ĻԼѾô
ûУҪġ
ʲôҲ˵ԼڻûнҲ̫Ҫ˰ɣ
ӺͰ湫ֲ֣ΪǻԼѾֻûйˣû뵽ԹŮǱĻҪҪ
賯ֲһۣû˵ʲôǵĲҪѾʶô
ޣգǿ϶бӦģ
š
˵ͷۻ᲻գҲǹ̫õġ
ףôˣ
ֲߺسǱ߿ȥ뿴ʲôģȴһ۾ͿȺ߳ңǳǵķ
תͷöĿ⣬˻˵ͷܿ죬ߵ˵ǰ
Ȼģѵһ㶼ģ
ʲô㣬ѲɣǱ߸ոշʲôˣ
ֲͿ裬ӺȥɻûһأôֳˣҲ̫Ȳ˰ɣ
ƺݲһ㣬ոܵͶǧҪǻָ֮ǰϷݡ
ǧ򣿡
ЩȣӺιΪ˸棬ȴû뵽Ȼô򵥴ֱķʽ
ۼʱ䣬ӺĹ˰
裬˼ҺôҲǺŹӣóǧҲְɣ
ֲΪǾȵӺȻóôǮȻܹӺΪóôǮҲͦѽ
ҵ˼ǣǧܵı⣬λŹûɣ
迴żֲЦЦ˵

ֲ㶣ԣո⻰˼Ǿǧˣ
˵ûǾͶʿ͹ˣøǧˣҲ̲סЦƻգԣŴǱ߳ˡ

ֲ˿裬ֿ˿ԣովһ˾Ӻֱʻô
ôҲǧأȻͱˣ

151 ѵͻ״	
ţܴǰİӺҲôܡ
һֱӺһ˳ﶼǱšۼҴүݣҲٻ˸ȥ
ߵİ棬ƴֳԼƽһ棬Ӻ
һ棬ΪǰĿߣһ棬ҲΪ衣
ΪԼ飬Ӻڼ˲Ȼǰһжϡ
ιҲҪѵ
費ǺͰ涷ôѰȻܰѹȥ
ʱҪúÿǰġ
ֻǣӺû뵽Ѿóôĳ⣬ܴﵼȴӦûС
ܵҵҪ󣬲ְɣ
ԱϷݣɸ˾
ʹﲻͷܵӺ㣬Ǿܵرֳơ
ǣҪĲʽôҸʽ𡣿ңҵҪֻǻָ֮ǰϷݣѵѣ
ϷݼȻѾȻеɡлĺ⣬Ǿڣȱʽ𡣡
ȱʽܴҲԸʽǧвŶûУ
㡭ܵҵǧ򲻶࣬ǣͶʷǷ绪źֶ԰ɣҸ绪ŵϰЩ飬˵ҪǷ绪źͬʱʣǾʲôӰأǽǧͶʣǳʷļ峷ʣܵѡ˵Ӧò˰ɣ
㡭
ܴ￴Ӻ㣬£ŭˡ
ԿӺǧҲԿֵͶʣǣ绪ǾͶʷǷ绪ʣǾӰԻܴ
ܵǲ㻹Ժúÿǿǡ
Ӻ㿴ԼвãЦſܴ˵һԵİ棬Ҳ¶Цݡ
ʱſڣһγͣ¡
٣ҪҪȥ
̽࣬ǰźõģǼҷ̽࣬ʱģûи˵һ
Ȼܹ⣬ҷٴСһϲǻ̽ڵȽϺðɣ
š
ٵͷӦ£ʱ³֮󣬾óֻ
æô
Ϣ󣬷ҲûָܺܿõĻظ˵һ춼ϷʱӦϷŶԡ
ֻǣȴû뵽ϢȥûãյĻظ
æе飬Ϣأ
ĻعϢٲüͷ飿ѵʲôͻ״

152 ΪʲôԼ	
ٵûеȶãȥ̽Ϣʱվͻˡ
﷢ʲôˣ
ʱջ㱨پʵ
ף٣ô֪鷢
Ǽҷɶʱδ֪ˣҲ̫˰ɣ
£˵
Ŷ
ɫʱҲن£Ͻͽ飬˷١
ΪٵʱյȻǲʱڣֹŪ˾췢飬ʱ䷢ҲһŪˡ
ŮŰСһ򲻺ͣۼҴү̽࣬ۼҴүвݻָϷݣ򣬾Ϸ绪һʡ
ʱսҪĲּԵظ˵һ飬ȻͿٵɫˡ
ʵϣ֪Щ֮ͰвáҷٷϵˣȻ˸۸ǻˣ
ȻٽˣСȻᱻ۸ۼλ˼ȻҲͲлóˡ
٣ǷҪϵ绪ţֹǳʣ
á
ţ
ʱɻؿŷ٣ֹѲҪӺв飬ӦָϷô
ȻֻǻָϷݣǣȴ
ȥϵĬԡ
ү
ʱյȻ֪ĬԵݣҲ֪ٺĬԵĹϵֻǣʱϵѲǴֹͨ˾ʩѹ
Ծֵ壬Ͷһڡ
ŶǼҷپǴֱʣλۼүۿѵؾֻóǧǼҷһӾͷ˺ü
ͶʾͶʣﻹҪԾֵ尡ֱԷϼŵͶʣǸСжô
ϾǼҷǾشɶ飬û֪
٣ΪβֱͶأ
ʱԥһʳԼʡ
ʱյĻʱտһֱۣʱնʼ˼Լոǲʳʲô⡣
ڲʺŲ
ʱΪٲشʱȴ˷ٵĻӦ
Ŷǰʱ軹ǺϲҪǷϼͻȻͶʣڳ˵ֳֻʲôˡ
ţʱվͳٿһۡ
񣬻ǵһΣ׿ڴӷٵĿУȷضСĵĻ
ٷģȥ죡
ʱ˵󣬾׼ȥϵĬԡ
ȵȡ

153 еİܱ	
ʱոתٵĻת˻
٣
ո˵Ǹ۵ģ̽࣬ȫ˶
ǵġ
*
ڡ
ԭڽ徻λĵͼֲܴ˸˹ȥ
裬ܵǶйòİѵݸ˵˰ɣ
뵽ԣֲɫͲôÿ
԰ԸҪǺҪھˣ
ֻ棬˵ܵģ¾¡
Ļû˵꣬ǣȴ㹻³Ļˡ
޷˵вͲһˡ
ڿһóѵЦݺܵѿɫ͸ȷԼĲ²⡣
ܹвܵ£в̫С
輸˹ʱֹǰ濴ǣӺҲתͷ迴˹
Ӻ㻹Ͽܲܿĵɫ֪֮һûи
Ӻ㵱񣬿ܴ˵棬ؿڡ
ôܵǺû
ǸҲܴӦҪ󡣡
ʹԥܴջǼᶨѡҲһ˿ϣǾǷ绪ŶôͶĿڻôϷ
绪ϷˣҹҲһҪⲿϷúȥ
ܵǲԸˡ
ܴĻӺɫ˲ȥ˵֮󣬾ֻͨһ绰
Ӻ˵绰ûãܴĵ绰
ͨ绰ܴ绰ͷ˵Ļɫ͸ѿˡ
ӺȻҵ˷绪ŵĸˣ绪ŵĸ˾ȻϷֱӾ˳ʲ˵ֱԸӦӺҪ󣬾Ͳ᳷ʡ
ܵʶʱΪܣҪ󲢲̣αزӦأҪľҪͨҪٺúÿǿǣ
ÿˣʾͳʣ
ܴ˵仰ʱ˶ڲ
ǱģֹΪ绪ųʵΪΪȻͶʷ
ֱеİܱʣ
ܴȻôɴؾʹӦ˳ʣڳˣûһȵġ
ܹܴľֻû뵽Ȼصĵز
Ӻ㣬Ȼɵֶζʹó
ܴľǾģˣ˽֮ȥ˾ռͶʡ
ͶܵⲿϷ϶ǲġ

154 ʾͳ	
ǱߣֱܴӾͽ˳ʣʱЩˡ
ӺһĿģɲΪþͶʷʣΪûԼϷݡ
ΪԭþͶʷˣ˵ϷòˣڵϷݣ¶һάˡ
ⲻҪĽ
Ӻ㡣
Ӻĸ첲һǵسӺ㿴
ӺҲܴӲŪЩ㵣ûô޴ˣȻǮҪ
ܵĲٿǣ
ÿˣǾ黹飬ذɣ
㡭
Ӻ㲻صܴûôڤ粻ˣ
أ
ܴӺ㣬ҪǻάŽʣĺӺϳȥˣ
Ӻ㣡
ӺȻҪܴߣ͸ˣ
ʲôţҾͲţԸʣŰɣ϶ҵģ
ܴӺûӺߣֻˡ
ܴΪǷ绪ŵĵ绰ûаֻó
Ȼ绰ȴƺģҶ֮´˹
ֻܴŷ֣Ƿ绪ĵ绰
ι
˿ܴͨ绰Ȼ󣬾ؿܴϵɫ亮ůܴϣȻЦݡ

˭ĵ绰Ȼôħ
˻һۣȻԶҡҡͷȻڵһͷˮ
Ӻ㻹ܴأȴܴڽ˸绰֮󣬾ȻЦˣողǶÿôٶǲе̫ˣ
ܴﳯӺ㿴һۣЦˣȻ󣬾תͷһеؿľԱ
ϾͶ̳ʣֹǶݣԱкܴӰ졣
λҸղǾͷ绪Լֵĺȡ
ܵ
ôǶܵ
ԣʾͳʣˣͶ̾ǡ
ܴ˶ܴİοӺЦһͶôҵôܴﵼݵ绪ųʵľ飬£ҵõͶҲװɡ
οɡͶʶСɲһСͶܹסġ
ÿ춼ǮͶ˷ѵʱ䣬ܹؽϿ塣
Ȼܴǰȥһܴ˵
ǵľ飬ӭµͶ̡
ܴﳯߵ˿һȦθѾ㣬ż˵
ʲô

155 ķ˿	
ʲô
ֹܴߵ˾ˣӺͰš
ôܣողʣôô죬µͶ
ܵ˵ģµͶģ
ոͶҪʵϢʱЩĶ޳ˣû뵽ôת
ȻģµͶǾ֡
֣ܴ仰㶡
֣ڵľ͹˾ôȻҲͶʹӾ磬Ǵ඼ԼƷҲõĹ˾ˡ
ڣ·ָոձʵľ鲻˵µˣӦþֻһɣ
뵽һ㣬ԱߣȻҲ뵽ˡ
һʱ䣬ͳ迴˹
Ȼͬ迴ģа档ֻϣĶš
ôܣôܻǾ֣
û뵽ʱͶʣû뵽ͶʾģȻڵľ֣
Ϊһʹɫ־ͺķôĲôܵôӣ
ΪʲôǾأֳʣôͲͶأ
Ű˵Һ֮ǰûֱ뿪ҪȻлᣬһϷأ
ԭֻΪͰ֮Ľû뵽ھȻݱʱ֮Ľ
԰ôͲǾأ
ΧҲع˵µͶǾ֣в˶ʼ˷
Ϊֹ˾֮һƳģǶ۹⡣
ǾͶʵĵӾӰû˽ֵġõ˾ֵͶʣ˵ǵľ϶ܻô
һ룬ˣʱͶ˷
Խ˷ܣӺͰɫԽѿ
ͶʾǱĹ˾Ӻ취ȥѹһǣȴ˿նûС
Ҳ۾ֵܲĬԱҵүȻԼҵһֱϿɣǱϾݰ˵ֵıһλصĴϰ塣
û֪شϰݣҲ˸ȥλشϰ塣
ӺȻҲûĵʵϣ֪µͶǾֺһӺѾˡ
Ӻ㣬׼뿪ʱ˴漤˽
ݣ̽ˡ
̽ࣿô
ܴ˵ţӺ㲻ؿһۡ
ǣ̽ģСķ˿

156 ̽ķ˿	
ǣ̽ģСķ˿
ܽˣһתͷ˵
ҵķ˿
ָԼ¶˾֮ɫ
ţСķ˿ңԷﻹ١
ȻλԱǰ㼤Ҫԭ򣬿¾һˡ
裬з˿̽ˣ
ֲ֣Ҫ֪̽󣬾ҪҲ̽ͺˣ
û뵽Ȼı뵽ˣ
迴żֲҡҡͷҲ֪ʲô
ȻôɣλԱ̽磬һȥɣȻû뿪Ҳһȥ£
һֲ¶ӣ˲˵ӺҲˡ
ңܴոڸӺ뿪ǣ˵ĻȻҲûֹ
Ϳ
ӺӦԮǷ˲ٲģŲŻͨ˿ӦԮܱȵùԼ
ңľȻķ˿Ҳ뿴辿ܹʲôķ˿
ǣһȺˣͳ̽ӦԮڷŵλ˹ȥǱ˹ǰͷ
СˣСˡ
ߵˣһ裬ʱͼ
ȲؾܵǰͳǱܹȥ
ڼ֮ǰҲ󵼣˲ᡣ
ڼ֮жƳ˴Զǵ󵼣ʶ衣
ǸԸܺúŮӣôϾܰڳأ
̶̼ʱ䣬ھԵʱ򣬾Ѿ̫ࡣ
С㣬Щķ˿ģ˶С
ǰǰֹЩǾÿ˶׼ͣһԷĸ߼ײ͡
С㣬ķ˿̫ˣ
Է
辪ȵؿǰˣⲻٳԷĵطô
԰ȥԷһټ۸񲻷Ʋ˵λҲǺѶģû뵽ǽȻܳԵԷĸ߼ײ̫ͣˣ
ûǰ˵ĸ̾ﻹԷء
Ѳɣ̽ķ˿Ƿ٣
ǣǷٵĻôᶼûǰ˵һأǲ֮ǰأҲûᵽ
̽ķ˿أ
賯Χ˿ûˣͳǰĹԱʵ

157 ѽҪ˼	
ЩǹԱ͹ģ֮ˡŶˣС㣬һݣָģ϶Ƿ˿رΪ׼ģ
Ա˵ţߴԱóһУ͵ǰ
лл
Цŵͷл͵ԼǰС
Щ鷳Ǹҷһˡ
ȻѾˣȻǲ˷ѣңܹóˣвﶼʢ˿
ӦԮʵ˾ǲǷ٣Ҳ취ȥȷϡ
鷳鷳մˡ
ԱЦ˵̽࣬ǻǺܻӭġҲֻΪܹǸܵء
ңҲ
ֲһ߾һǰ˵֮ǰǾķ˿Ҳ̽࣬Ѱĸѹȥ
ڻˣôܻأ
ϣֲգգۣȻͳŰӺ˹ȥ
ЦҡҡͷЩΣȴҲûֲֹΪ
Ҳ뿴ѰӺ֮ǰǰҫȥǻʲôķӦ
ѽ㿴ķ˿̫ˣÿһݶжġǸأһһݣģ
ֲһ˵ţһ߰ոõŵӺϣȫܾĻᡣ
㡭
ѼֲݹĶӵǱô˿ţҪˣûɣ϶ᱻ
ҪЦģΪʲôڣȴ迴Ц
ѽҪ˼Ҷеģ
ֲԽǿŰɫԽѿԽ̹
Ӻ㣡
汻ֲûţٸתͷӺ㡣
ʱģֻҪӺˡ
ȥˣֹھ̧ͷӺҲɣ
Ӻ㵱ȻҲòᡣûõ֮ǰûʲôﱻ͵ϣԱȲŸԡ
ģ˸ȥˣңǱݺݱȥˣ
ɣԷǲǾǹҪȥģ
ҪȻΪʲôƷԷ˸õƷͣԷ˸õͣ
иõڣôõģȻͲᱻ˸ˡ
֪ӺԽز̹Ҫһ
ԷôʲôóԵģϣֱӹȥԣ

158 ҪҪ	
ʹȥԷһپԲˣӣҲԲܶ
ӺĻ˵ֳ꣬˲Ĭ
ǿԷ
˼ǣҪȥԷ
Ȼ
Ӻûж룬ֱӻش
ӺĻشֳ˾̾
˰˵ˣϰӦаɣ⻹ûȺأ
ϰȥԷһٵûǮʮǧʮ򡭡ۣöǮ
󷽣
ǰ̫ˣ
йԱԼӺϵɫÿ˲٣֮ǰǹɵ⾢ˡ
Ǹʲô˿ôһôʱ򣬻ǻᱻѹġ
ˣҶȥͰɣúüͣȻҪҳͣҲҪĺ⡣
ܴ￴˵ɫŲעͿĳ
Ӻ֮ǰвܴȻû˵ﻹǼסˡڼȻӺԼװײס
ԣлĿǣȥһԷͽˣٺúóһ٣
ֲܴĻ˵˵֮󣬾賯ԱߵϢȥ
裬Ҫرʲô
Ӻոռ֮£͵ĳŵܴͼֲķӦ￪ʼЩԾŪԾĵط
ϾӺ㲢HУԷ֪Ҳࡣֻţ˿ܹ˵ͣٹܹȥأ
Ȼ߾ĹԱ˽֪ԷˮƽӺɫ˲ͱˡ
ѹ֣ܴҪˣȴƫƫִӦ͵Լ飬Ǵһٵ⣡
Ȼ֪ˣƫƫܷڡҪ淴ˣۼҴүҲͲҪˣ
ǣһ뵽ԼҪѪӺСһԵİ棬Ӻ㣬Щ£һҿԡ
ͣ˶Եúܳ죬ֻӺͰˡ
Ӻ֮ǰĶҲ֮ǰĴܻӭڵʽ
ۣ裬رﰡǵҪḻˣ
д֮󣬼ֲ;̾
֮⣬Ȼ͹ҲҪǵķʢ
ȻֲҲֻо̾û˿ļʡϾ׼Щģķ˿
ңƣҷ˷ۼİɣ

159 ӦҲ	
д֮ͿˡȲ˵ͷкͷˣȫϲԵĲˡ
ҲԷԷʱüεľ
賢˳ζǳã˿ûΪκۿۡ
裬˿ˮķ˿Ӧͬһɣ
ֲյʵոտˣ棬һˮˮװһġ
ûлش𣬵ǣԷĶԶ˶١
˿̫̫ˣոտӺɫû̫ˣ
ֲĻͣ³Է裬ɴ˿ӡ
裬ôˣ
ֲŷ֣ɫƺЩ̫ԡ
û£ȳԣȥ绰
ŶŶȥɡ
ϢҺ󣬲ûд绰óֻάš
ӦԮʣ͹ô
û̽ѡֱʡϾѾ˴𰸣ҲֻҪӷٵĿȷһ¶ѡ
ҡ
ٵϢܿظҲûֱӾͳˡ
ǣأôûй
ǸͻȻе㼱Ҫ뿪

跢Ϣ˿ûʶԼжôź
´л
ãϣ´̽ʱѾŮˣ
֣ͻȻЦ
϶ᡣ
лл̽ʵôƷѵģ
ȻܿӺģܿģҲСǣǱ˸Ĵۡ
Ʒѣϲͺá
ţҶͦϲġҲˣæɣ
Ҳ費֪ٵƷѾƷ˶٣Ҫ֪Ļ£Ͳỹˡ
š
ٻֻĻ΢΢Щ
ҶͦϲӦãҲɣ
٣ү绰ˡ
ֻʱվ˹
լɡ
Ѿźˡ
ٳʱտһۣʱյЩ
٣
£ʱע

ĴλլŵģΣȻˣ
ʲôİҷҪעģС㣬Сھ۸
õġ
ٻС˭Ƿٵأ˽⵽۸ģָ˭أ
ǣһͻȻлլҲ֪ʲô飡
ˣҹһ׹Ԣ

160 ˮ¥̨ȵ	
Ԣ
ʱվȵؿŷ٣ҷµķ٣ǻססþˣôͻȻҪԢأ
塣
壿٣塭
һױôһǵضλõı
ʱյĻֻ˵һ룬ĻͱҷбǣҪȴǹԢ
ǰĹԢǼҷٿ϶ǿϵģǣ˭ڣסĹԢأ
ԣҷǴ㣬ˮ¥̨ȵô
Ȼ˵ķ٣ǲһ
*
صϢҺ󣬼ֲͷ֣ȥ˸绰ɫͱúÿˡ
˭ĵ绰ֱ͸鵤ҩһ
ķɣ
߹û˴ֲĶͷ˵
տʼֲĻﻹЩΪ顣ˣҲϰ˼ֲϹˡ
ԳԳԣķ˿ģȻҪúóˣ˵ˣϻܲܳԵһأ
ţô˵
ӺӦûڷڣԼûûƤɣ
һӺӣ֪ԷԷûԤԼǮٶ࣬ҲǳԲ˵ġ˵Ӻ㻹˺ڣҪ˳ԷϰٺţҵǺ뿴Ӻճ
ֲ˵ţЦ
Ǹ棬Ҳݸ
ԤɣʱˣǾ˷ҪԵġҶHеĲ죬ҿûкʵĵط
İɣϣѾȲҪǶŮӶˡ
ѽ
ͽ֮󣬾ͿʼϷݣҲͰĶϷ
һϷһϷݵСʦãΪݵӹⲻҩǣһϷ롣
ĺ󣬿ŭ峯Լİ棬赹ǾãһϷ뱾ɫݣŭȫйϷɣ
ֻǣȴˡϷܹ֮ΨΪʵٶвࡣ
ıɫݣֻὫСʦý裬ݳȡ֡
ܹóܴȻҲܹóȰ嵽ǰѾ˺üNG
гϢʱʼ磬ɲܹʲôûиأ
̫ó֣Ҳͦûгɾ͸ѽ
ͷһԿϷӺ㿴һۣɫѿѽ
Ҳ֪Ϊ˰һأΪ۰NGأ

161 װȲɷ	
Ȼ涼ѾΪԼˣ赹Ҳʲô۰ǱNGߣֳõ״̬
ǿҵĶԱȣҲþˣ԰ӡӡá
ǣⳡϷɣĽƣ֮£ˡ
󣬰趼˲ϣϽܵӺߡ
Ӻʱ˵ҪӺ㿴ݼȴӺ㿴Ρ
ҲģӺ᲻˶ȻҪϽúúŲС
Ӻ㡭
һίվӺǰԼܵ۸һ㡣
Ӻѿɫڿİ֮ԺͻЩİ棬ֻúúǻ
ңҲǹģ֮ǰ㶼ǺúõģҲ֪Ϊʲôһ͡
ȻһίᵽӺɫͱˡ
Ҿ֪϶Ĺ
Ӻ㣬϶ǹģ
ӺȻԼĻ¶ЦݣȻ󣬼Ӻǰ
ߣڣԽԽˣ
ӺĻͲЦſǱߡ
²ǸɣһίȻǵ£ڵãӺ㿴ˣ
Ǹ³۰
ף붼ģԶ˵ʲôȻһ¶ĵϳԲˡ
ǻſϷô߰ɣ
ߣѾȲˣ
˺ƺƵصԷſڣȻ͵ӺͰ棬ǰ档
ӺͰǰȥ͹Ա棬ֲ͸Ͻյߡ
ʼˣϷˡ
εЦҡҡͷֲ˵ûϷȷǺܿͿʼˡ
ʲôҪԤԼ
Ӻ㾪˵˵Ϳ˰棬˵ôҪ飬ôûиң
ӣûԷңӺ֮ǰ˵ôˬ죬ΪӺһжźá
⣿
ǸǵĶVIPκ˶⡣
ԱӺŭ⣬˿ûκεΨŵ
ҳ˫Ǯ
С
ӺĽǮƣԹԱ˵ȫá
޹֮£ӺӵתͷһȺˡ
˵ҪԷԵô
ܴ￴Ӻ㣬Ц˵Ӻ㣬ŵһ̹һ롣
ң
Ӻ㵽ﻹףܴ֮ǰΪʲôӦô죡֪ᷢ飡£Ƕˡ
ƣԼ˵ģû˵װȲɱҲֲñ˰ɣ

162 Ϊٵԭ	
㡭
Ӻˣ۾ܴһ޲Ҫ˹ȥģ
ڳģǾˣҪӺĸҶܴﶯ֣ɴ򲻹ôˡ
Ȱһ䣬ˣۼǮǣۼǮˣǣװҲҪ޶ȣٷͲˣҲ벻ˣ
ãܺã棬ߣ
ֲܴȥӺֻܴһۣȻŰ棬ת׼뿪
ȵȡ
Ӻ뿪ȻҲ뿪ԲԷܹˣҪһٵء
Ȼ˻ûɢ֮ǰӺԵǸβĹԱͿˡ
ô
ܴתԷĹԱʵѾ߳ȥӺҲͣ˽Ų뿴ǲת
ȻԱȴЦţֱߵǰ
ԭС㣬ô˵һأ

ϳǰԱϴԷ˵λֻǣǹԹһٷԷĿô¶
ԱĻΧˣͶ衣ߵļֲ˿ֿ˿Ա޲ôϿʲô
ЩСôԵһ£ھȥţ
Ȼ˼ǣǿԽȥԷˣ
Ҳ಻סļֲס˹Աʳͷʡ
ǵģе࣬Ҫһ¡
Ϊǲܽȥģ
ֲָʵ
ԡ
ԷĻش𣬼ֲ۾裬ѽã
ҡ
ҹԱʸȴ˸ǰ档
ΪʲôͿԣ
Աܾʱжڿ豻ԱôԴʱӺͰжߡ
Сܹʹǵ궥VIPȨ棬ȻǿԵġ
ԱĻܿ뵽ˣپҵĶVIPԭԱ̬ȱ仯Ϊٵԭ򰡣
մϷٵĹ˰
ôܣôܻУǲǸˣ
ӺҲŵؿŹԱ͡
ȻŪС㣬ǿȥϢΪǰŰᡣ
ڸոǶѾΪһǳԲˣû뵽ȻͻȻôת
תģ
衭
ֲ裬۶ڷŹ⣬ͺ˵ȥѽȥѽϽȥѽ
ðɣǣ鷳ˡ
˵ͷԱ˵
鷳
裬Ȼ
ֲ裬Ȼ󣬾תߵӺͰǰ
û뵽ǳԲǳԵˡȻҪˣǣҲˣݰ˰

163 ҵ۹ûд	
ֲһ˵Űݰݣһ߻ӺͰ˰֡
ǹģ˾Ҳû
ƾʲôĻᣬҪռأȻˣ
㡭
֮ǰӺͰ澿û˼ǣڼֲ˵һ֮Ҳȷûˡ
ӺͰ˷Ȼ뿪ֳһ󻶺ȻһȺ˾ʹӵȲؽԷ
ȻԷԤԼѣǣĳȴСдһˣȫ⡣
ȻǺ͵һֲȻλĹϵҲһ
ڳ˶Դ˿ûΪмֲڣѴҪʵ⣬һʳڡ
裬ԷĶVIP
ֲʳںһҲ衣
ΪHӰӳǳûˣǶԷİȻҲ֪ԷĶVIPζʲô
ǿɲǮܹõġ
Ҳǣһѡ
ҡҡͷ˵

ֲ˵ͷĴ𰸣ȻǲģϾԷĶVIPɲʲôѣܹõġ
ֻڳô࣬Щ⵱ȻҲʺϹ˵
ʲôʱлᣬ˽ˡ
ţǺ
뵽٣ЦЦ˵
ôһ٣Ҫл裡ҲմˣǾһɣ
ܴ΢Цſ˵˵֮󣬾Ͷ˾Ʊ
տʼ裬ܴﻹֻǸԼҵһʵԱǣʱӴԽãĸǰ
ֹɫִԲˣεĳΣֻͻȻͶʣ£Ҳйϵɣ
ͣȻֻһͣǣӺ
ݣ̫ˣ
Ļ谡ǸֵԱδ϶޿
ܴȦˣ裬ǵһǿҸоˡ
ֵ̣ݼ˲ʲô˻
ܴҲ֪֮ǰʲôᱻڳǺȻѾ賹׷ʱ
ԽԺ󣬾ҲûܹڸǵĹâˣ
ܵҲҪллᣡ
ԼȡģıѾ֤ҵ۹ûд

164 	
һͣ˶Եúܳ죬;ҲԽԽ硣
;ϵ˹辴ƣллᣬԷٷʢ͡
ڣһʼȵľֻǹƣô౭¶ǣվվˡ
òͽһ׼뿪ǰȥˡ
Ȼ迪ڣͱܴסˡ
ܵ
裬Ѿ˴æˣٷôǮأ͵Ǿ۲ͣͷȻɾ
˵ǾʵϣҲܴԼˡ
˵ܴĿ¼ʱ۲ܴͣ˽򵥡ԴصԱҲһ򶼺ܴ󷽡
ԣӰȦһӰӾԲͣܵĴͬ棬ȴŲǰС
ǡ
趼Ѿ򵥵׼ˣȻ٣ǣǮ軹ǳġ
˵룬ϻ˾ʱſûжùأ
ˣøˡ
ܴ￴Ц˵Ȼת˹Ա
򵥰ɡ
С㣬ⵥѾˣ
ԱûпҪ򵥵ܴǿ˵
ˣ˭ģ
ܴﵹûн⹤Աûпȵǣͷÿɲͣ˭͵͵أ
Ƿ
迴ŹԱһתͿʵ
Ա˵ͷ
˵ԺСϡ
⡭
裬λλѣ
ܴ￴ʵ
š
ͷܴתͷԱ
ҪôξȲˣ
ǸǷģǲġ

ܴ¾Щɵˣ򵥶򲻳ȥҲǵһ
ѣҲ̫˰ɣ
ܵҪɣʱҲˣһҪȥϢأ
ȻѾ˷ٵϣ֮ʱ䣬ٺͷȥ˵ǣܲˣΪ
Ǻðɣ谡Ʒˡ
򵥵ѣǣ飬ܴȻϡ
Է뿪˾͸ԷֿؾƵꡣͼֲȻһ
裬̫ˣҶڲ£򵥵ѣǲǾӦԮʵǸ˿أò˵λȻû¶棬Ѿˡ

165 ϰ嶼	
Ҷû˵أѾȷͬһˣ
˵϶ͬһˣң˿϶ϵǳ˵ö԰ɣ
ֲ裬һԵʵ
ϵǳôӦãҲϰɣϾʱǷ˷ٲ١
ң֮ǰǷĶûлڵԽǷԽˣҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ܻ尡
ҲˣҲˣ²ס찡
ٺ٣highûϷһ´
ֲҪģ˰ôԼĺô
迴żֲǴûһģأԾͳȾͺ˯˯ġ
ǰλѣҲûֲŷҹ
԰ⲻҪŻܷԼʱ򣬺ú÷ݷôҪ˭ң
֤㣡
ڶϣȷûнмֲΪԼҲܲСĵģˡ
û취ʵǶٷԵ̫high˾Ƶ֮æһ󣬵ȵ˯ѾǺˡ
ʰԼ֮ȥ˾顣Ȼܵ˵ϵϷӳ٣ʱ򣬾ˣҲѾˡ
һ飬ͷ֣ĹԱ˷ܡڿ󣬸Ƿ׷Цźк

ü˴к֮󣬾еˡѲɣhighûǼˣ
赹Ҳûɻ̫ã֪Ĵ𰸡
һ磬־˹Ͷˣں͵أ
ֻһǾµģֵͶǳ˭ģһĿȻô
ǮˣǽĹ϶Ҳ˳Ͷʵ裬ȻǸӸм
ǣھ⼸죬һֱǳƽ׽ˣżְһĹԱ
Ȼı֣Բݳġ
ʱ䣬вٹԱѾķ˿־Ѿ򲻵ˣǣǵļ԰ǰڵƵݣѾھ洫ˡ
ھż˽СŮ
ټϲ⻷ھ飬Ȼۿɼظܻӭˡ
Ǵ˼ˡ
һ̧ͷͿ߹
ôͻȻô˵
㲻֪ô̸ͶʵģǾֵϰ壡ϰ嶼ˣ˼ô
һ治֪
治֪Ͼ˾ôãϰ˶ûмأ
֪ˡǾǵϰ壬۹⻹ǲġ
˵˵֮󣬾תͷ߽˻ױ䡣

㶣˼ǾֵϰԸ۹ⲻô

166 ɲܱ	
ͷðûסЦЦ
񣬻е˵Ļ֮ǰеġ
֮ǰֻ˵Ůһźϸ񣬽Ӵ֮赹Ǿãϸȷϸ񣬵ȴҲǸۺԸֱˬˡ
ദҲͦȤġٲõʱʱ̿ڱ㡣
ţǰ治ԶݵϢŴӸ򿪣ܵЦش߳ظ·
ܴĵݣʲôͶûܹԴɼξֵͶʣܴĻϲ
ܴĿתһ۾Ϳ裬ȻϽͳ֡
裬һ¡
ܵ
ߵܵǰܵ˵ͷȻҲվܵߵˡ
λӦþڵĶͷ˾˰ɣû뵽ǾȻ¼ĵһ档
ĬܴгʱĿϳ迴˹
ʵϣ֮ĬԾѾȲҪˡ
֮ǰȥ˾Ϊʱûţǽһڲѵġ
ڴ˺ܾõĵһμ棬Ȼˣ
Ĺ󣬾͵֪Ѿ˾飬ʱ֮ڣǼˡ
ҷһνչһŮ˰ֱҪˣ
ȻĬԶĺ棬˶Ů˵ĺ棬ٴҲȾָҷߵŮ˰
ģȻǶԷҷʲôϵϾǵһڷֵ߳ģûѪԵϵԣ
ǱأҲֱȥʣֻţôᣬܹ˳ؼֵŮˡ
ûʷ٣ȥ裬ǿԵİɣ
ΪҪ裬ӦûҪһʱءû뵽ͻȻͽӵʱյĵ绰ҪԾֵڵľͶʡ
ͶʲͶʵģĬԲ⣬ǷٳǮ
ǣᣬܼѽͶʣҪԼȥ̸
ڽӵϢ֮󣬵ڶһ磬ĬԾȲصHУˡɡ顣
ңҲûʧպôܴϢҳͼ衣
ĬԶĵһӡǣҷ۹ⲻȻƯ
ζлˣϣǵĺ˳裬һھתתɣ
ܴﵹûҲǵһμĬԣֻǾֵˣȻؾͽ񽻸衣
ĬԶܴŷǳ⣬תͷЦſ衣
Ĭԡ
ͬڹ˾࣬ǰĬԻǼᡣ
ҷˣɲܱˣ

167 ҷ¶	
ã裡
ĬԵӡǲֻǼϰ壬ǲҲ̫Цһ㣿
ָҪǩµˣҵȻ֪㡣
ĬЦ˵ȻҪȺùϵźȻʳҪ֪Ĵѽ
ָ
辪ȵسĬԿһۣ治֪ȻĬָҪǩġ
ô⣿
е㣬Ͼ֮ǰô
Ҫ֮ǰûôĺϣָҪǩȻʲôϡ顣
ǣڣǩµʱϵĺϿǶûϴأ
ĻشĬЦЦҲ֪ҷ磬ô֮ǰôѽ
ܹٿϣ˵֮ǰĺϣ϶ûһġ
ҷ۹⣬ĬǾϿɵġ
ʵ֤ҵѡȷġ
Ĳҷ硣
ôҶҪллǩҡ
лң
Ȼġ
Ȼһô
ţʡ
ҷ磬ʲôϵ
ĬԱţһҪһõʱʳҪʵ⡣
Ȼò׼ôõ⣬ûȥˡ
ѿڶǸ֮ĬԾͿ裬»κһش
磿
辪ȵؿĬԣеķ磬òǸ˰ɣ
١
ʶ
ٵִĬԵĿ˵֪Լˡ

ĬԿ裬ȻзʲôѲɣ֮ûʲôϵ
ӦðҪûʲôϵҷⶣúչˣңһ͸ͶôǮ
ôܣ
ȵȣòᣬͲ֪Ͷʸˣҷ磿Ҳ֪ҷ磬Ǿֵشɶ
ǣĻո˵Ļǲǣͻҷ¶ˣ
군ˣҪǻҷ¶϶˰
֪ǱҲʱǰ˵Ļİ
ڻлᲹôлᱣô
ܣôˣ岻ô
迴ɫͻĬԣЩɻʵ
Ŷû¡
ܸոᵽʶô
ȻĬû£ͽ֮ǰˡ

Ҫ֮ǰĬԿ϶æؾͼˡڣµԼһ仰˷ٵ¶ô˵

168 ûԼǺ	
ܣ
迴ĬԣԽЩ֡ôλܵɫ䣬Щأ
ֻˣʲôµģӦãо˰ɣ
Ŷһѣ֮ǰ㡣
Ĭǿش⣬ٵ֣ģȻǲװʶ
ңҪװʶʱ򴩰ˣҵĻ
ֻǣٶģʲô˵ˡҪ˵ҲҪȴӷõ֮˵

˵ͷûټȥ
ûм׷ʣĬ˿ͬʱֿʼԾԾ
ǣôʶģ
ֻҪ漰ҷ˽ʣӦûʲôɣ
ͻԵɺʶġ
뵽˺ͷٵһΣ붼Σ˵˵ˡңֹǵһΣڶεΣҲ܇尡
Եɺϣٺ٣ʣһй°
ǣʲôϵ
һ⣬ʵڶĬԾԵЩˡ
ң⣬Ѿڴþˣһ뵽ܹ֪𰸣;˷ܲѡ
ĬԵ⣬Ҳʼ˼ʲôϵ
ѿ϶ǵģծǷծˣ˿żһ룬ͷ֮Ĺϵͦӵأ
ѡ
ͷ˵˵֮־úЩ̫
ҷ˿
зķ˿ǾúԺġ
ȿȡ˵ɶ˿
Ĭʮңûкʲô˵ԼǺпܣ
ҷ磬ôܻ׷ǣŵĺô
ǣӣƺ˵ѡ
ԣòᣬҷʲôⰮðɣ
԰
˵ͷĬԣôô
ȻǷ˿ҵ죬¶ҪǴȥǿɾľ˰
ҷ׿˵Լĳ˷˿˵ǰŮˣҷжر˰ɣ
Ƿ˿ѻ׷ߣ֮ǰŮˣ϶ҷģԲǵľˣ
˿ð˿ã治
Ĭһ˵һߵͷȴô벻׷ǵʱ򣬻ʲôģ

һɻؿĬԣܵı֣ԽԽ˰ôеɵģ
ܣȷû岻ô

169 ⲻ谡	
ĬԵȻû岻ֹûвõ˴𰸵Ҳ̹У
ǣЩȻǰ˵
û¡ھģʲô飬˾ġ
ллܡ
Ҫӣù˾㰲һη˿̽㿴ô
ˣ˾϶ҪġȻƽʱĬԲôܹ˾С£Ǹ֪һЩ̣Ȼ֪ġ
Ȼ֪ǣҷŸհŹ̽࣬ңεС
ǸܣҵϷݣٹžͽˡ

ĻĬԶʱסˡ
֮ǰȷûвг̣ǣȴôû뵽ⲿϷݻô٣һûɣͿˣ
ҷһڣǲҲ̫ˬһ㰡
Ϊ㲻ŮһţôҲӦǸܸŮһųƽŮŰɣ
ͽˣ
ţ̽Ͳˡ
ǣ費Ҫ˾棬õݸӵϷݣ

һµĿĬԣȻ󣬾ҡҡͷ
ܣˡ
ԽԽˣ˾ǸͶ˴ǮôôܺĻô
аɡ
ĬҲֻǰúñһ£һԺõæڷǰ˵ûʱأ
Ȼ˵ãҲ֣һְǿɾͲˡ
裬;ǩ˺Լȷ˺ĬһеĿľѾˡ֮Ҳûھ͸ϸһг̣ϾΪֵϰ壬ĬҲȷʵС
ĬһߣֲﵽߣϿ¿ġ
ôǣ
һ˵ţһ߰ѼֲϣֹĶ
ⲻǵûжôɣ
ΪʲôҪô
ɻؿżֲôֲ⻰ĬǸΣյһ
裬òһ㶼֪ɣ
֪ʲô
ܰȦĻӺôŮ˸ŰңҲûʲôӲѱ߲ݵĹأԼ˾ŮŹ

辪ȵ۾ǲ֪
ոտĬԣʱʱɵЦ֮⣬ҲûʲôӦİ
˵ֶˣĿ⣬Ҳͦİ
ðɣӣӦûаôˣӦðôƯܾȻŹⲻѽ

170 ǲ˽ʲô	
żֲĻһûסһЦ˳
ô㻹ô
ȻˣˣԽԶԽã
ôгһѵ֮ǰйڣ
ֲʶ˭йڰ
ʶ㻹˵ôߵģ
·ƽֻĴܲˣһʶûУ
Ҳ˵㶼ʶô֪ԵĻǼٵأ
Ҷô˵ģѲɻǼٵİ
֮ǰڵʱ򣬴ҲҲô˵ҵģ
ôһأ
ֲͷǧõģ֮ǰЩˣû۹⡣
ĬԲһЩţϵûôǿɶƬ֤ݵģ
ôһأѽǶƫ
྿費֪٣ŲɾšȦ׽Ӱ飬ѵô
˭ƫ˵һ죬ĴܲƷ֤ݾͻ˽֪ˡ
ǣϣʱ㲻Ҫ㰡
㣬ʲô㣿ɣ
Цεҡҡͷżֲûټ˵ʲôʵôǵʱ򣬿϶֪ġ
ڣҪ񣬾ǰⲿϷĺá
赽֮ĵһϷȻϷݲ࣬ҲȻǳӡ
*
һߡ
ٴHиϻǣûڱֱͣӾ͸ϻլ
լǽҼˣѾ˽ˡ
үү
үӷ񣬴ʱڿ룬ֻŷٻ
СӣҪҲǲǲǣ
ŷ٣һû˵
ⲻǻôæ
æһʮ죬һ첻æȻҪҲûæǸزɣ
һؿŷ٣˼ҵļҳ¼ﺢûϢɸ֡ãǳﺢ̫гϢˣ
ԶֻŹͲѱϡ
үү˵ɣһʲôҪ飿
ôûҪ飬Ͳܽˣ

ٿŷ񣬲ش⡣
ˣҿ͸ûǼ˷ϣ
үүʲôʱûǷˣ
㵹˵˵ǲˣʲôˣ
ʲôӣ
㡭
ɸֵؿŷ٣ص̾˿
ˣƽϣͷҸعӣң㲻ȥ

171 ò׳һ	
˵꣬ͽŷ٣ҪǷٸ˵һ䲻ȥ쭸
Ŷ
ٵ˵ͷǲ顣
Сӡ
ٵķӦ֪ٿ϶ˣûؾͳ֣װҪ˵ģ
ٵķӦȻǲܻı򵽡
ȥ
ȥȥȥϽȥ첻ӻҲˣ
һ˵ţһ߳ٻ֣һϽߵģ
լ뿪󣬷پֱ˻˿ʱ䣬Ǹոպá
ڻڴûһپͿһʱӰ
磬
ӻҲһ۾Ϳ˷٣ŷһ߻һЦŽе
ٺܿߵǰӷӹ䡣
߰ɣϳүүڼˡ
磬Ҳ£϶үүİɣ϶ҽһɶˣ
һ߸ŷٳǰߣһ˵˵ٰǵʱ򣬻졣
ˣ죡
ٴҲð磬ôöûװˣôһ㶼˷ܰ
ҶԹˣҪϳ
û
죬һȤ˳
ѾϰٵĳֱԵλã϶ҪδɩӵģãҲܺδɩģ
˵δɩӣͻȻ뵽ʲôϵɫҲϾʹȤ档
磬˵ǰӣ˸ŮһȥԷ
Ļٸ׼Ķ˶٣תͷ硣
ҸʲôΪãǹ㣡
ûֱӿŷ˵˵֮󣬾ִǰһ㡣
磬˵˵ҿԱ˵ˣVIPȨ涼ˣƭң
ֱӾͰ·ˣپܾĻᡣ
ڳ֮ǰԲҵȽϸȤü㻨Ǯв٣Ͷ˼ҲԷеһҡ
֮ͰԷµԱ𣬵ԱҲֻȽҪʱŻ㱨
ûָǼҵܸʲôϲģû뵽ǰ죬ͻȻ˷ȥ˵ϢңͬеĻһŮԣ
ϢʱͰѷȵˣҪΪعѾˣҷʸ
ɩ˺üˣκηߣûʲôܿģͻȻһһˣȻҪʮֵĹע

172 ǰɣҾȻ¶	
үү˵ڹһֱæѧҵҿ㣬ǻͦеġ
ʱעЩˣܲô
磬ôô˵ңⲻΪô
˵죬װؿŷ١
ڷ׵˾үү͸磬үүĵ飬Ǹˡ
ƫƫһԣҪΪãҲûôɣ
˶˵ãһ䵽£һȴ󷽡
ʵϣҲΪٵԸ䣬ԷŻԸ񡣱ϾСʱֻи飬粻飬Ǿͻˡ
ڳˣ˽⵽ϵѹȻҲ͸۸硣
Ҳϣһڸߣһ
Ͼõۺŵۣǿ϶ǲһġ
ѽ磬תƻⰡûлشҵأǲǸһŮһԷˣ
ͱٱ˻⣬Ӧ֮󣬾Ͱ˻һһΡ
ػʲôģŲҪأҪʣֱӵʡ
š
ӦȻͷ˳ӡ
Ȼٵ󣬵ǣһšȴȫ׽ˡ
Ȼģ
ڽӵԱϢʱʵЩ̫ţ²᲻Աϴˣֻ˵ǸֻǷٵҵ飿
ڣٵһšȴȫͷЩɡ
һšɲֻһ򵥵ġš˷ٶǸ˵ϿɣңԷҲԲʲô顣
ǣ磬òᣬδɩӰɣ
õ˷ٵĻش𣬷粻󣬸Ͻʤ׷ӷٵĿڳʲôԺҪʣɾûô׿
СѾͷôʲô
ҲŲСѾͷأҶѾǰҵˣ㣬磬ɲСˣ͸̸ۼ޵ˣ
ƽʱ϶ڷǰ˵Ļһδɩӵ˳ˣ̸ۼʲôģѵԶ
ⲻòĵ⣡λعʲô㣿
磬תƻ⣡ҿãѵҶ˵ô˵
˵ͣһ£ٿһЩѹ˵
˵磬㻹û˼Ҹ׷ְ

Ļתؿһۡ
ƽʱţ϶ʼˡǣһ뵽ոʵĻٿٵķӦûסЦ˳
ǰɣ磬Ҳ¶ˣȻҸ綼׷Ůˣ̫ˣ
λعֵ̫ˡһ֪Ϣֱ͹ྺһӵˣ

173 㻹ûӦ	
ãҶ
ûس翴һۣǣ˭أֻš
ЦһЦһ̫Цˣ磬ϽʶɣǶ̫ˣ
ĶԷٿеǸ˺ˣ޲ھܼ˲źá
ֻǣӣӦǲ˵ʲôˡٲ˵ܲ°
ԷHа磬ôȥǶԷģHʲôԣǱߺиӰӳǣܶ鶼ȥǱ㡣ȵȣ磬㲻ңǸԱɣ
һ߲²⣬һ˵֮ԽԽǾĲ²е
ҼǵĬԸͺϲЩŮ˲岻ģ磬òǱĬԸ˰ɣ
˵꣬ͱٿĿɨһۣʱͶһ¡
ԲԣôĬԸһأǻӴ飬һֱΪδɩ񰡣
˵仰֮󣬷Ÿоûôˡ磬仹һ䰡
ԱԱ£Աְҵûʲôƫң֪˶ԷԱǰʱHУΧѾ˺ܶӴ
ʲôʱȥǱ߹䣬˵лᣬܹλδɩأ
ﳩδ֪䣬ٵĳѾڷլſͣ
үү֮ǰ˵ع֮󣬾ͽϹ⼸죬ú׼һ°ɡ
һ³һѷ˵
ʲô
ٵĻʱ͵ɴ۾򿪳žܵ˷ߡ
磬Ҳϣ͹ˣԼ飡
үүľ
ҲܣҪңҪ㲻ңңҾ͸үү˵˵δɩˣ
缱֮£ʱ÷ٵѱΪڡȻʲôѱǣţ϶үү֪
ϾүүɲҪүү֪һ˴ڣ϶˵Ҫϰ˸
֮ǰ״̬ԣǲģ
ԣв磬϶ã
ҪǿϰҵĻǣҾͰʱүү
һ鳸Ƕġ
ٳ翴һۣû˵ʲôת߽լ
磬߰㻹ûдӦأ
һ׷ŷٵĲһ׷ʡȻһֱ׷Ҫ߽ҲûܴӷٵĿУõ׼ȷĻش
үү˽ӻˡ

174 һ	
籾׷ʣ仰֮󣬳ٵһۣȻͳǰķЦӭȥ
үүһˣô
ӭȥ󣬾͸˷һȻЦؿŷ񣬺͸ոһ·е׷ʷٵģƲͬһˡ
룬үүȻǼˣô·ࣿ
࣬һ뵽֮ܿүүҾһ㶼࣡
ãͺáȥϴ׼ԷүүǺþöûкһһٷˡ
á
ٽӷ磬ԵúܿģǾΥ˵ļζԵĶǻϲ
ȻĻϲһ仰֮󣬾˲ʧˡ
磬ڼңһ£ڷϵʲôְλɡ
үү
û뵽Ȼôᵽ⣬϶Ƕõġ
ͷȵĿ˷٣ȻȴûܴӷϿʲôӦЩû
үүڹѧƣҲȥϣԼϲ顣
֣ҵడǷҵСӦڼﰲĵڷչ㣬үүҲġ
үү֪ңǣѧľư
統ѧҲҵڻúúõģ
үүҾϲ
֪ԼүүĹִ£ԼһˣǺ˵ġԣ֮ǰ÷ٰ
ţתͷ٣ʹ񳯷ʾ⡣вģ񣬶˸顣
һֱΪپǱвԸĵʱ򣬲ٵ
үүŸջ黹Ϣһʱ䣬ú
˵öԣòܵǾٺúϢһʱɣ
ллүүлл磡
Ȼֻȡһʱ䣬ѾˡϾүүĹִôġ
ѡרҵʱүүһֱͬ⣬ҲǸ˳ѧרҵ
ڣֻҪٿϰ϶ҲܹԼġ
磬ոллˣģһ㱣ܵģ
󣬷ȥϢ֮󣬷ŷ˵
ţ飬ʲô㣿
һԼĹҡ
Ц˵һֱһܡЩ꣬еŬϣţһ죬ܹ档
ڣ룬Ѿܽܽˡ

175 ǣҲԸ	
顣
ǰΪһϷ׼İ棬ߵļֲǲˬ
Ȼû¶һؾˣƤҲ̫˰ɣ
ֲΪĴ̼⼸϶飬Ҳܹ徻죬û뵽С˰ĺƤ
ôڻǾŮţҲûʲô԰
賯濴һۣ˵
ҾǸ̾һ¡ҲûʲôֻҪС
ֲ˵ţһسķһۡ
ЦЦô£ڰϣе㲻̫ܰɣͿʲôزˡ
裬и㡣
ţʲô⣿
ʵֻҪ㹫Ӻ֮ĻԼӺͰ֮ĹϵȻΪ˺ĵߣʱȻ˻ˣΪʲô
Ϊʲôûأ⣬ڼֲȷǸСɻ
ֲ⣬㶣ȻЦЦ
˵ûֻҪҹȻͳ˵ߡȴ롣
ΪʲôѲɣ㻹ӺǸô
ȻǣԼ϶ǻġڹûˣŮأ
㵱Ȼ
ҵͬ徲ңܳһʱ䣬ϣҶǱȾһҲԸ⡣
ҲŶ
Ļֲ˵ͷһ붼ң֮ǰϱͲٺϣһһСģˮȫõϿô죡
ȻȹҪá
ңϲԱְҵԺҲŬȥϣԺϿңΪ裬ΪռҴС㣬Ϊеǹϵ֮һ
飬ȷܹ˵ȶǺ컹Ǻں죬չǺˡ
ȦҲˣóķʽԼȻ취ϴԼ
ǣȴԸҲûҪ
ȥ飬޷ı䣬ǣԺ·ȴϣܹ̤ʵһһȵߡ
οռǱߣǻм޵أ٣ü˵Լ
ˣ裬㣬һģ
ЦЦ˵ʲôֻ
ֻһۣǻɺĵ绰Щ죬ھһ˳ϻɺͻȻе飬͸ɴɺ˼١
ɺʱ绰ʲôأ
ȽӸ绰
ֲ˵һͽͨ˵绰ɺеܿʹֻһ˴
裬ˡ

176 һ	
ˡ
ңεڣ˹Ϊ֮˵ģȻĺû
#ƵNG۴#
#ƬԼ#
ѶѾˣһݣ֪͸¶ھNG˷ѾʱԴۺĶϷԱˣ滹˼ƵݶѵԼԱ鲻Ƶؿ裬һŰ浹ڵվߵƬ
ڶֱӱϣֵϰǰֹ֮̽࣬ܣھͬеƵ
ҥʲôʱNGˣNGˣȻ˵㺦ˣЩѾȻˣӵôǸܣʲôûƵҲ̫Ĳ˰ɣ
Ҷϻɺĵ绰󣬾ʹΧҵѡ
ֲҲſ軹ûʲôӦֲŭ
Ǻģݣģ
ƫƫѾϻˣңۣЩĿ
̫ˣϷͱݣ۱ʲô
Ҽ棬Ҳ֪˳ʲôˣ
Ҿ֪϶Ŀеӵģ黻Ա
Ȧ
ϷˣƬԼᣬ񲻶ģ
ûϴƵǸǾֵϰɣѹȶôߣԭ˾ֵϰ尡
ûϴǾԾǾֵܣŮ˿ɶ߲ܵģ軹Ϊ˺첻ֶΰ
Щˣ̫ˣҪǰҷǵһٲɣ
ֲ۾ˣƫƫЩ˶ڼ̺棬Ҳ᲻
˵һ¶ڣԣڲٿءΪʲôȻԶ
ڿݺ󣬱˳ΧСĵ˲ѵ˽ҳ棬Ȼв˽ҲĿǣһůĵ˽ȴܿͳǰ
裬㣬ϵЩ϶Ǽٵģǵ壡
裬ҪΪЩѹСëһֱ㣬һֱģ
裬ţһΣ϶Ҳ緭̵ģ
ݣôܻ᲻ŭôܻ᲻
ڣЩůĵ˽ţȴ·˲ů˲١
һˣڱ֧СëǣЩ٣Сëġ
ܹ󵽣СëΪϵ˾ȴǿˮǣȴʼûз

177 ǲеΰ	
衣
ֲ費ֹûЦ˳͵һġ
òǱ̼ͷˣɵ˰ɣôأôЦóѽ
û£Ҳ˵ˣЩݶҥû飬ʲôõĵġ
ǣ֪ϵѲ֪һǱƭô죿
Ȼᣬǳˡ
ƬƵھƬģԣ϶Ƭȥġ
ŶǸϽȥܵɣܵ϶ж֤ס
ֲ˵ţǰߣȻȴ˼֮ͣ
裬֮ǰ˵ܵľ飬ӰƬӳ֮ǰǴӲ͸¶ϸڵģû̫ɶˣǿ϶ǿ׼һ㣬Բ޼ɵطϢ
ֲ裬ּ˵
ȹȥ˵ɡ
ô飬Ҫ͵ܵ᲻ҲҪʹ֪
ͼֲһ·ŵϢҶȥ·˲ٹԱЩ˿Ŀ⣬˵ǣȻѾ֪ϵ顣
裬㣬ϵЩ˶˵ġ
ллǡ
ЦŶԹԼĹԱ˵٣ԵЩˣǺܺõˡ
ͼֲϵܵϢҵʱѾ˺üˡݻݷеܴ︱ܶڡ
ֻǣǼ˵ɫȥЩ̫á
裬ˡ
ͼֲܴĿͳǿ˹
ݣϵ顭
飬ǾƬƵǴӾ鱻ʧȥġ
ܴ￴˵ɫЩƣ
迴ܴɫÿ鲻ô򵥣Ҳô˳
һԵļֲܴĻϾ˷ܵ˵
ܵȻǾǾ϶а취Ϊɣ
⡭
ܵɫЩԥֲɫʱҲÿ
ܵòǲеΰɣ
ѾǾˣȴԸĻܴڼֲƷľҪۿˡ
Ҳ˼
ʲô˼ܵʱھı֣ɶܿģ
ҡ
С㣬ܵǲԸ壬ֻǣ֪֮Ƿ֣ʱѾɾˡ
һԵܲԸ⿴ܴﱻָ𣬹

178 㻹	
ɾʲô˼
ֲȵؿǰˣȻתͷǵؿ衣
Ƶ㻨ȫɾˡ
Ҳ˵Ҳòˣ
ֲţֻҪ齫㻨ƵóȻһĿȻڣ֤ݶûˣǻʲôأ
֮£ܴܵɫҲԽѿ
ܴ͸¶ѾǾʧְˣھ㻨ȻҲܱɾ˵ˣ
ܴܵķӦʣҲ֪˴𰸡
ܵ㻨ôҪĶӦòʲôˣɾİɣ
迴ܴʵԭֻΪ˹ڿƺ֮ǰĻҪغ͸ӡ
飬ҵĴ
ܴ˵ţصͷ
㻨ܹȨ޶ģֻеݸݡȻǲ飬ǣһŹ
֮ǰǼ飬ܴ֮ģֻŹԼ뿪顣
ھôʱŹԾĶָơĻ֮£ɾ㻨Ϊģ¾Ҫ飬衣
ǣΪԼȡʲôϵأ
֪ǵӦðŹֱӽҲᡭ
ߵ˵Źܴʱֱ࣬ѵĸоʵǲôܡ
ֻǣܴܺ£ܴҪܡ
ǣŹأ
ֲ׷ʵŹҲֱ
¶֮˾ʧˣϵϡ
ôǣҪô죿
ƵѾɾˣ£ܰŹһҲ޼ˡ
迴ǰ˵ҵŹҲòƵˡ
衭
ֲ۵ؿ裬Ҫܰæͺˡ
ڵϢķΧԽԽŵʱſͻȻһ
Ҷڰʲôأ
棬㻹飬϶ģ
ŵİ棬ֲһͳ˹ȥ鷢ĵһ̣뵽Ļ֮ˣ϶ǰ档
棬йڵģҲֻˣң֮ǰͺŹйε飬϶ɵģ
ʲôģֲ˵Ҫεģʲô֤֤ô

179 쾿Ĺ˭	
㻹˭
Űֻӣֲ͸ߣҲȷ飬϶Ѳϵ
⻰ɾͲˣô࣬ôһأ˵ʲôˣأҲ˵ʲôǶ֪أ
ε飬Ȼйϵڸտѵʱ򣬰ҲЩģϽ͸ȥ˵绰һ
ôڻھ飬ⲻǰ֪йô˵ˣʱ˶֪ģֻҪ壬ûлʲô³
汾ֻ보һĬ֮ţһ棬ĨһƷһ棬ҲӺӵ
ȴû뵽ѳǰģȻƬNG
ʲô飬ûմ֣ǲҲ鲻ϡ˵ˣҪ壬ҲܳĶ
⻰ʲô˼
˵һøл㣬Źܸأ
ڵ绰ǱЦ˵֪ŹĴ֮ͺŹϵˣƬƵҲŹŵõġ
ȻҪǣŹԸݵݣɾ˾ĻƵ
󣬰ʱͷˡֻҪûйϵУܹԱʲôˡ
鲻Ӱ쵽ҾС
İɣʲô¶ʱҲȫƵŹϣҶ£ʲô
ΪֽԼ飬䱻ֵӡ뿪֮侭˵Ҳ׳ˣû취ҵĹ
һִϰ˵䣬ôܹӦô޴
еķߺޣȫ㵽ͷϡ
ʱ䣬ҲһֱûзڰʱضҪһ
ڣڱȵѵĺûᣬôܻŹ
ˮ⣬еĻҲϧ
ıϣʲôµİЩ˵ʱ򣬸˿ûκεĹǡ
ҪѾ˰Ŀ˵ǻΪ޹ġ
谡ô˵أǰҲһҹ˾ģİɣѵ飬ܰæģҿ϶ģ
ôǣǾƣ쾿Ĺ˭
Ҳ˰棬Ц˵Ȼ濴ʮӣǣȴˡ

180 ֱӵ	
ķӦðмֵĴ㵡ԭΪҪˡ
Ͼ֮ǰûϿķӦ
ǣڵ裬һ˵ܿ
Ĳһ˰
㲻һҪε飬軹ʲô취
˭˵£
Ļ˵ˣҲȫϲҲϲ˵ĵطת׼뿪
Ȼת֮󣬰ȴͻȻعͷЦЦȻ˰ϵֻ뿪
ʲô˼
ǸֲЩʵٿԱ˵ķӦȻ֪ոɶ˼
ֻѵ
ֲϽóԼֻΧһ°֣ȻͿոշһΧ
VлҶҵĹģҺܺãҲܺãһкܿ춼᳾䶨ġ
ȥ϶ǹģ
΢󣬼ֲ˶ŭˡ
Ȼ⻰û˵ʲôǣ˼⣬ͻȻһΧǱġ
˵ã˵˾ãȴƫƫû˵ã󻹼һָĳ䶨ⲻҪȥأ
ֲķӦϢˣҲóֻܿҲ˰淢Χ
ңڸոգҲת˰Χǵ˵һ䡰ġ
衭
ֲĿ⣬ӵˡַǹ侮ʯ˵һˮ棬Ҳ˲
Ҳ˰ַΧûôȣ֮£Ҫǲ侮ʯǲˡ
û¡
迴żֲ˵ͷοȻ󣬾͵ͷֻϱ༭ʲô
Ķֲ͸ϽΧ棬Ķ֮ͣ󣬾͸Ͻˢһ¡
ȻͿΧҲˡ
ûֵΧֻǷ˼򵥵ļ֡
СŮVʱ䣬һд𰸡
ûǿӲϴףҲûңֻƽƽرԼ̬ȡ
ֲһʱ䣬תΧ
ֲVһ¡ĳЩˣ絣һµʱαɣ//СŮVʱ䣬һд𰸡
ֲΧϴԼ˵ʲô˵ʲôҪΪĻ󲻺ãֱӵˡ

181 ˵òô	
迴ֲתεؿЦЦ
辪ȵǣûһݷȻҲתˡ
ݷVʦ壬ʦֶһݡ/СŮVʱ䣬һд𰸡
VӣҲӣ֪ʱ᲻ĸӸɰ//СŮVʱ䣬һд𰸡
ȻݷûֱӾѵ飬˵ǣǱֳģȴǶʮϿɵ̬ȡ
˻ݷΧתҲԽԽࡣ
СëȻǲ˵ȻԱѷۣǣϲСëǣΪѣ͸ıǶĿ
ڿ跢֮һһģƴʼת
ԱһЩԱҲתΧͦ衣
Ӱۣ㣬ллǣ
ȻֻһΧǵĸмҲġϾȦܱˡ
£ԥĳİæҲ͸ӵԵܿɹ
лʲôһΧѡ
ô
Իݷ˽⣬Ӧòô׾
賯˵˵ͷ󣬾תͷܴ
ܵɾģֻо㻨԰ɣ
ԣǣ
ܴ￴裬ô̵ʱ䣬Ѿ뵽취ˣ
Ȼʱ͵ĵЩѡ˽ǶȵƬǻ᲻ᣬбˣҲĵأ
Ҳõֻʱ뵽ģԷ͵ģѱ黹бҲˡ
⡭
ܴЩԥϾľһֱǽֹԱģ᲻Ҳ£ǲ̫ȷ
ĻҲǸǷôˣ˵ôһΥ˹涨أ
ƽܴһֱǸ˵һˣһ̣ȴޱڴΥ֮ǰµĹ涨
ȥҾѯʡ
ܸϽ޲Ͼܰ˸ҳ
ǵõ͵
Ͼ滹ھ飬ң˵滹жԷڣȻǲܴݾߡ
֪ˡ
ܵ˵ͷѣ˲Ͷ˼ء
裬飬㹫˾ô˵
ݷʵô飬ܲͨ˾

һʱ䣬ˣ󣬻һʵǿľ͹˾ء
֡
ܣĬԣţ
׿һߴĬ԰칫ҵţһߴĬԵ֣̾˹˾˵Ĺע
ʲôʲô
Ĭһŭش򿪰칫ҵţȻڿ׿պ󣬻Ъһ롣
׿ôŭģòᣬʲô¶˰ɣ
׿߽Ĭ԰칫ңһѰŹϣȻ󣬾ͳĬԺ
ܣĬԣôӦҵģ˵µˣԲģʲô

182 Ҫ	
׿յһͨŪе£˺һĬԲŷӦ
˵ʲôʲôʱµˣ
Ц׿µһˣɾֻһҪǸҷ绹ֽŰ
ûûô£
ѣʲôѣ
ĬԽüͷ賿Żողŵ˾ã˵ϲ鿴ʲôѰ
㲻֪
׿տĬԵӣڼװͷҲ˴룬ֻҪĬһж˵
Լɡ
׿óֻ㿪ѣݸĬԡ
ĬԸϽӹһɫʱͱˡ
ⶼʲô߰ģҥҲи޶Ȱ
ȥ˾鲻٣ҲǺ˵٣ܽӴû˵ʱ˶ԶԶô
ЩҥˣϹô
ʲôûû¶ܾȥʲô
ǲǡ
뿴ҷٿϵôֻǣ⻰Ȼǲǰ˵ġ
ѽôұ֤Ҹ֮ʲôûУ
ģ
ģ
Ĭһ˵ţһ߾״ЦҪģһҪŪģԾҷ硣
ֻҪǾͺðˣ
˵֮׿վת뿪ĬԵİ칫ңеæأ
ôˣ
ĬԳ׿˵Ȼظģ׿ͷҲصıӰ
͸ոտѣĬԸϽóԼֻ㿪ҳ档
ҪĬԿ϶Ǳ˺ˣϰλӣҲˡ
Ǿֵ˶Һڣߣ
ĬһĻ֮˵Ĳ
Ȼܿ죬Ĭϵɫͱ˾š
ȻȻȷûʲôǣϢٵĶ⣬ɾ˰
군군ˣô죬ǲֽŶҪסˣ
УҵøϽ绰
ôģȷԼ÷֪ûıӵҪİ
Ĭһ߶ţһ߲ͨٵĵ绰ڼ䣬Щ˺롣
ȴ绰ͨḶ́Ҳʮֵļ尾
ӰӰ
Ĭһһ߶ŽţżС
ȻȵٵΪԼѾȫ׼ĬԻǣˡ
ι
Ǹ磬ҽͣ
ʲô˵ˣϴͣҪġ

183 û	
Ҫʲô
ٵӵ绰ǱߴĬţȴжϲڵ鵽Ρ
ǣڶǼƽЩʱ򣬲ܷھ֪֪ѵ飬ȸûģ
磬ҷģҶС㣬ûаֵĲ֮ģϵ飬ǺϹдģ
Ĭ˵֮󣬾͵ŵ绰Ǳ߷ٵĻӦȻ˺һȴûٵ
硭
ĬʼżҪʱһ٣ж຦¡
ǣԽǲ˵ĬԵԽؾûţԼ³ҲԽؾûס
ô
ãĬԲ˷ٵȻ绰ͷȴ·ĬԵͷϡ
ǣȻǣȥ飬̸ֻģ罻飬ұҪð
̸Ƶô£
ٽг̰ŵúܽ翪󣬲ŴʱյĿ֪ѵ顣
ʲôͽӵĬԵĵ绰
ȻҲĬԿ϶ôĹҶô
ǣƵĬԺһĻ棬Щ˵Ĭ֮ţٵǲʹ죡
ûôû˵֮ж׽
ĬСӣӻ治С
磬ƵʲôûֻǺС˵˼仰ľֻǼ򵥵ļ仰СǷˣĶʲô˼
ĬԿ˵Ҫ֪Բһʱ嶯Եȥô鷳
ѾǾֵˣҪˣô
Ǵˣˣ
ң飬һᴦõģԲСκ鷳
Ȼ֪ԼҪôǣ̬ȱҪȰڳ
ȴ
˵ϵĻȶԽԽߣȻôĬԶˬǣΪˣĬȥȷѡ
úúãϾȥҵĺϢ
Ĭ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰¹Ҷϼһ̣ĬԾһ
̫ˣأҷԽԽˣ
Ĭֻ㿪ѣһѣ׿Ǳ߿϶ᴦҪĵģֻǵڶѡ
ĬԾ͵ԼΧָٶȼؿʼ༭Χݡ
ڽΧͳȥ֮ĬԲźһ̱ɳϡ

184 Ϲ˵ʲôʵ	
ĬVͷҥҪɱǰɣ@СŮǾֵǩԼˣͱûκβϵɡⲿϷǾֵصͶĿΪϰ壬ȥӲ죬˵仰ܱŤ˵ȦŮǣǴ붼ĬԵˣǸöҪеģ
Ϊֵϰ壬ټϰԲϵʣĬԵΧע˻ǲ١
ǻŲŸոѣѾвˣĬԵΧˡ
ǣĬԵΧһͱš
ۣ³ҥˣʹô
Ҿ֪Ǽ϶׵ģЩӵĺҥ
ǲôϵİϢûϹʲôʱ򿴵ææ³΢ҥ
ͬ¥ϣܾãܵΧƺֹǱҥô򵥰
˵ˣƵﲻһ˵˼仰ˣƫƫЩǸһ
ˮǵȦˣºÿˡ
ߣô֪ĬԲأҪʲô鶼ûУôűQô
¥ϺˣǶҥˣһܳҥô
ѵֻһע⵽˵ɡǾֵͶĿôǵãɡǷ绪źͶʵأ
¥ϵģҲˣоһӴ
ԼǼٵģǰǸNGѻ᲻ҲǼٵģǵʲô˰ɣȶȲŸͱˣ
ûôɡԱԱ΢ͦˣǵļ԰ʦʦƷɣҲ׷׷΢֧裬Ǿ˵۸úܲҵİǱߣûһ˳ӴҪ˵¶ûèҲŰ
ôһ˵ǰԼôƵΪ֤ϷNGֻмƬҪʵôƵأ
Ƶɲͱ¶ôҲɵѽ
¥Ϲ˵ʲôʵ
ߣҲʵʱעϵĬԵ΢֮Ƕһ
ãȻᵽˣϹͶ˵ϢӦܹתһעȡһʱ䡣
ܴ˵֮󣬾кܸϽȥš¶Ҫģڹܶһá
ողź׿ͨ˵绰㱨һ¾ߵ׿ԭϵȶȸǿѹȥʵ֮󣬾͸ı⡣
ȻȶȣǺαزأڱڵԽң׵һ̣ͻж
Ҳͬ׿յ뷨һЩϸ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ȻŸչҶ׿յĵ绰ĵ绰
ͷһֻλεʾŷ֡

185 ֱȴѪð	
֮ǰͷٻ绰һֱ˶ֻάϵûͨ绰
˿ͻȻӵٴĵ绰辪֮࣬ȻЩ
ٴ绰ʲôأͨ绰֮Ҫ˵ʲôأ
裬ôӵ绰أ
ֲ߹ĵ绰죬軹ûнͨ绰ʵ
Ŷͽӡ
˵֮󣬾ֻߵ˽䴦˼ֻʾķٵ֣ȻŽͨ˵绰
ι
㡭
ڽĬԵͨ󣬾Ͳͨĵ绰Ȼ绰öû˽ͨʱٵҲʼ
һֱٵһ
ôͻȻ绰ˣ
ٵƺʹܹĵһӣûôˡ
ϵ飬˵ˡ
Щ˵ģ
ܹϵЩӺԼǣȴһ㶼ϣᣬԣٵĻ󣬾ڽ͡
֪
˵ǲɵһ˿ȡֻϧڲڷǰȻҲٵķӦ
㡭
ʣô֪ģǣٵشůůģЩҲˡ
ˣҿķ˿
ٵ仰ûסЦˡ
ҲŶǷ˿绰Ҫοżô
οô
ţżʾ黹
Ǿͺá飬Ǳô˵
ģҶ֧ͦҵģֻǣĻɾˣڻҪһʱ֤ݡ
ڻڹؼʱ̣Щ飬Ӧö˵Ŷԡǣȴţپ֪ˣҲκβ顣
ţʲôҪҰæô
˵ĻٶǣҲϣܹҪ
˿İοѾ㹻ˣ
ĻȻٵ΢΢Щʧ䣬ǵҲ⡣ԸʵʲôҪ
ڲᡣ
˭ڵݣҲֻǸ˿أ
ǣҲΪ˽⣬ٸЩ飬֮ܲ
ͷٵͨϵЦݶҪ֮ǰ˲٣ļֲͣ
裬ĺܺ绰˭ЧֱȴѪð
ûسֲһۡ
ôݵô

186 ҵ	
ٺ٣ҿЦ
ֲЦ˵һֱߣȻʲôû˵ǣܹоõ飬ѹǺܴġ
ֻǣܹ취֮⣬Щ˵ٶలοĻҲûʲôá
ڣǽ˸绰״̬ôı仯϶üֲȰ
ֻϧ֪˭Ҫ֪ĻֱӰ˸ʱظˡ
ˣ裬ԴǸܷΧ֮ϵѾ˺ܴĺתˡû뵽ӣҲеô
ֹǼֲĬ³ҥЩȣҲͬȣֻǾָǩԼ˰ôô
ת룬ľ˿ǽƾ׿գ׿ĬԣĬԳأ
Ҳûпܰ
˵ˣϵĴԲŵİڴ˰ɣ
ֻ˵һûû˵Ͽˡ˭֪ʱʲôӰӵ裬ûˡ
ֲߺ˵һ˵ӡ󣬲ûôƷأ
ҵҵˣҵˣ
ͼֲ˵ţͻȻܾϲһߴ
˺ܿȥͿһϲظܴչʾֻϵݡ
ͼֲ߹ܺܿЦŶ迪ڵ
ǶСĽ飬û뵽ﵱʱ͵͵Ƶȥʵʱ򣬻ҳϣ»ᱻͷ
˵˵žЦˣȻǾõʱЩЦ
Ƶĵôǿ
һ𿴣Ƶĵûͦġ
ͼֲϽ˹ȥûһݷҲˣ֪ʲô֮ҲһյССֻĻǰ
ƵˣӦþ㳡زǺܽĳЩģǣҲ㹻˿еģͻݷˡ
ҪǣƵ˰NGʢŭ֮ͼҪѹĻ棬Ҳĵˡ
̫ˣƵͿԻˣ
Ƶ󣬼ֲһ˷ܵ˵
ֻǿϧҪƵܹһЩͺˡ
ѾܹҵȫƵˡ
̾˿ѾұˣҵƵѾ֮ϲˡ
ˡ
迴ܵлôܹҵƵѾеҪˡ

187 ҪҵѾҵ	
಻࣬ܰæͺˡ
Ц˵ϾǾ鷳ܹ˳Ȼõġ
ȥƵȥɣ
ܴｫֻݸ˵˵֮Ҳһ
ãȥš
Ϊ˽Ƶ֮ǲûþĹٷΧ
㲻ùٷ˺ŷȦĵλҪҵʵ˷һƵǺ׵ġ
Сʱ֮ƵͱһִVΧϡVԴټĻȳ̶ȣƵܿͱתš
Ҿ֪϶׵ģѶ֤ףڷǻʲô˵ģ
ò˵ƵǴתҼǵ֮ǰ滹ǶǵΧӰԼھ鱻۸ˣǿƵNGǰ棬ֵҲ
·ˣƵ֮ñ˵仰ˡƵʱҪϵһΣյ飬һСľɴôԼô񶾵֮󣬻躦ģ
ǣƵﶼû棬NGˣҲһֱĵģһ㲻ͷûСֻ˵һǱڵ̫ˡ
۽źõķչ˵ˣҲԽԽࡣ
ǣǱߺȻûо̶̵ʱ䣬ͿʼдָƵ۳֡
ôģƵôܿóǵģƵϴ׵ķʽǴҵ۽簡
ǣҼһģƵڵһϴ̫ˣ
ڡɡ飬˵Ʒܲģھ۸Ա
ǩˣʧǴ˰ɣɱľֵҲųˡ
Щڷۣ̫ˣ
ֲۿŸոպת״ֱڷǽˣߵСû취ҵƵȷЩģ
ҪǾĻƵûбɾͺˡ
ҪȻôܽкڷأ
ǣȥǰ취ѽ
ֲöҪˣҲüͷѵ˵ֻѹѵİ취ô
ǣǿѹѣ飬ԺΪĨȥĺڵˡ
ֻҪбİ취ȻǲԸ
*
ϼš
٣ҪѾҵˣңѾķԸˡ
ʱ߽ٵİ칫ңٻ㱨
㱨֮ʱܹԵظо칫¶ȣƺôһ㡣
š

188 	
ĳڡ
ҾͲţ軹ʲô취
ϵķּصԼƿУݺݵ˵
Ͳ£óʲô֤
տʼյҪϢʱʵǲΪġҲû뵽ȻڳôĶ
ڿ豻ڵʱ򣬰ȷǾúˬ죬ҲжһЩϵ֧֡
ǣڷת˼֮󣬰Ҳû֮ǰˡ
Ӻ㣬ҪߥӺһѣװȥ
ǣӺͻȻۼңڸϵӺˡ
ûӺɽðָֻһˣЩûס
ߣʲôҪó֤ݣóˣôܻôİѱ
ȻЩǣֲòϣ˵ģƺȷе
ƵѾɾˣҪܹóõ֤ݣôỹԼڳأ
ǽô
ôȻǳûзأС㣬ǵӦҵģܹҪ취һص֣Ϊľˣ
ĵطȥҲȥˣΨһָģֻпŰ棬ص֣ûһС
ѡһʱ򣬵ȷǴӦֻʱûб̫ϣ
ܹӦҲ޷˵Ҳûʲôʧͺ֮ǰԸһϳ˾ģҲֻһ˰ˡ
ҵȻǵãֻҪ
ҵȻӴɡ벻취ˣʱ򣬾ȻþͶʷϢתƻ⡣
ٷΧתĬԵΧӦͶʷϢһ˵漴͸Ͻˮһ𹥻
⻹ǰԼˡ
濴˵ЦȴʮֱΪ
ǿ϶ġҪԸʲôˣȱҪ֤ģԼ档
Լֵ棬ܣ
ģֱ޴
ɡ顣
ͶʷȶֱԾ˵Ǹûᡣ
ˮǱѾͶʡɡ飬Ĭ֮ŵʵɫҲΪʽ顣
ֻǣȴû뵽Ͷ̵ĸè塣еԭ򣬸ûаϵֱӽʱʵķ绪źˮ
ֵͶʣھʽȱΣ֮ʱѩ̿
һʵþջ˴󲨺ÿڱҲ÷绪ź˲վϷ˼⣬˿ķ

189 ˭˵ߵ	
ϾɵʱʣһûԼ֣һ棬пܻڴѾõġɡⲿ;Ʋ
ԭ򣬶ʱáɡľԼҪԱķ˿վ˾ߡ
յСķ绪źҹ˾Ҳˣϵĺ϶ûϴɾ
ΪģǷ绪ˣԭͶȵģȴΪӺһ֣ڵãǷǳ˸Ц
ǣҲֲñˣ˭÷绪ŵĸˣǴͨӺ㣬ͨۼҵĹϵ⣬ҪٳҼŵĺأ
ֻû뵽ûϣʱ֪ڣ绪ѾΪҵЦˡ
ڱлۼҵӺ㣬ȫûʶΪ飬˶Ӱ졣
֣һ
Ҳʲô¶˼ҷ绪ϰ壬Ѿ߿ߵǰˣ
һ뵽죬绪ϰ嵱˾ô˵棬ǰ˵ЩĵĻ۳ɾ;Լûطˡ
󣬻ǿͷӦ˲ٲƽԼ󣬲ź˵˵ذѷ绪ϰˡ
ֳôĻ£۳ɾôܻ᲻Ӻлʹһأ
ʲôϰ尡ôһС»״
һС£ҲܽһС£Ӻ㣬˰Ҵҵˣ㲻ҪʲôŮôǴ󷽵һ־ǧôӽʽ𶼱ˣҵҪ㻹ʲô£
֣һӣң
ԼʽҪᣬӺʱͻˡûǮĸʲô
ҪǻһӣΪһۿô
۳ɾ˵űţǱòᡣ
Ǹʲôܺú˵ǵȥô
ĸڻǰڸм䣬һ˵һߴԲ
裬㿴Ұ֣
ӺƽڼһֱĸţڵƣȻ֪ܻԼˡ
֪Ŷӣ簮Σ˭˭˵ûã
ڻ￴۳ɾˣһòᣬҲֻܸӺȥһĪ
ãҾͲңҾͶ棡
ӺͲˣۼҾһӣһ̳ˣ׻ܿ棿
վס
۳ɾӺͣ˽ŲЦˡȻ۳ɾĻȴӺ˶סˡ
˭˵ߵģ
ʲô˼֣òҰɣ
ߣ⼸ڼﷴʡﶼȥǸŮҲϸɾˣռҶϾͻعˣʱȥռҸɣ
Ҳȥ
Ҫȥռ飬ŲԸ⣡˵ˣ˻ô˺ôʲô

190 ¶ú˵	
¶ɲ㷴ԣʱȥҲȥȥҲȥ
ҲţҲԸȥ㻹ǿҲɣ
ӺǿӲƫͷŲҪȥǰˣ
㲻ȥǰɣ㲻ȥҵʱʹȣȥ
ӺĿɿڴؿ۳ɾӶԷĿĻ
֣֪ҲϲռǸŮˣΪʲôҪңѵӻҪ𣿡
Сӣ
۳ɾӺ㣬Լؿҿ
ڻϽ۳ɾؿڣ۳ɾһЩ󣬲תͷӺ㡣
ӣ¶Ҳû취ۼҵϼȻŷչٶȺܿ죬ʵڲѾ˲⡣ھֻкռҵĺܹʱϼڲˡ
ͺΪʲôһҪ
ĸĻӺ̬ԻһЩ
ɵôĿΪԼˣ˭׸˺ֻҪܹϼڲȶˣʱôǶô
ò˵ܹӺĶӣۼһ˵ۣûõȥ
ǡ
ûʲôǣѾòˣԼýܣȥռҲȥ

*
ɡ顣
ȻϵۻڷͣǾȴûͣϷݣҲȻǰԭƻ㡣
żոⳡͷϷܴͷ
ԭΪ£״̬϶ܴܵӰ죬û뵽ȻܹݳǸڴӣ
ãⳡϷˣ裬ˡ
ˣҶˣ
಻࣬Сܰ
ԱЦſ˵ζڮ裬ǣʶ裬õĹ
úÿݼãĳãԸҲãˣûô
ЩںڵԽ׵ˣʱ򱻴ʱ򣬾ͻᱻԽʹ
ֻʣһϷϷݾɱˡһϷɲŶ
ܴ￴Ц˵ȻһͷϷЩѶȣǣȻܹá
ݣһŬġ
һϷΪͷϷҲɫĵһϷ
ֻĺⳡϷݺɫ
ܵк££
ܴ׼֪ͨ׼˷ܵ
𣬵뵽ܲǲ֪صˣ˵ĺ£»Ǵ¡
ֻǣʱ򣬻ʲô¶أ
ôʲô¶ú˵

191 ɴһ	
ƽһ飬ſܴ￪ڵ
ܵģովյһʼʼ˵ܹ֤С׵Ƶ
ޱңԼʱ鿴ϰߣʼ˵ڻʽأ
ʼ㿴ˣ
ˣܵ󲻵ʼŵƵȻǾ鱻ɾǶλƵ
ʲô
£ֹܼܴҲ˶վ
Ͻҿ
ţҴˡ
һ˵ţһߴŵıʼǱԣ˸ոѾƵ
ܴﱾΪܵĻЩţֱƵ֪ܵĻûһŵĳɷ֡
ģĵȷȷǾ鱻ɾĻұд洢ĵطûҵĻڣȴ֪ʿʼķʽǡ
ܵô°
£ڰǰ
˵ܴ֮תͷڵķһۡԷҪˣأ
ôƵ̫ʱˡæԷҲ̫λˣ
֪ˣڿʹ˰ɣ˵ˣɾٳ׵ݣܹҵûģ
ˣȱˣοҪƵպˡ
ܵİɣξԲκʧģǣھҪƵô
Ƶˣе⣬ҲͶӭжˡ

Ϊܴ϶ͬ⣬û뵽ȴ˲֡
ܵΪʲôѽ
ȻȻҪʵʱ򣡡
ܴ˵֮󣬾Ϳ衣
裬ҪҪɴһ㣿
ܵôһ㣿
ոѾܴܺĶԻҲܴ󿴵Ƶݡ
ھƵԴʱܴⷬĻ
磬ǽӸֱ࣬ӰһϷꣿ
û֪ˡ
ܹһʣµϷ꣬赱Ȼû
ôõĿϷĻᣬôأݣҪǸϽʼ£
һϷݣȺ֮⣬ҪļԱڶڣͻݷͬˣȻҲû
ã׼ϾͿģ裬ˣ
ⳡϷ˶ģǾԵǡ˵Ŀ⣬Ҳᱻһ˵ϡ

192 һѭ	
͹˶ʼҹʱΧϣΪһϢըˡ
һΣⳡȵģȲЩĺӣҲǸӪţǡɡٷһΧ
ɡٷVڽ죬ǵ@СŮVɱ࣬ˣ@СŮVȶȺܸӴȻҶܺ棬ǽͷһƵһƷһƷӣô
Χ棬ƵһǸոճ¯ĶʮʱרƵһΣȻʧõǶλƵ
ŽãȻɱˣòݲãϷݶɾ˰ɣ
ȥ⻹ܴﵼݵϷһӳ֮ǰôãͷƵɣ
λһƵûˡ
Ҹոտ˶ʮƵҪˣӣҲ̫˰ɣֱӱɰ֮ǰЩݼݲӵˣ°򣡲ˣҪȥྼ飡
ĵһѾ˺üˣĻʪˣӣ̫ˣٶŵƵôʮȫྰˣ
λƵϽྻֱǾת˿Ŀ֮ҹ
֮ǰǸģƵô˵ΪϴαģҲˣû뵽Ȼĵȵų˸ƵУҿ첻ֹ˿Ŀ񻶣ҲЩڷëجΰɣ
Ⲩ̫ţˣǴ·ˣ˲ĹϣƵұʾȦˣ
ǰķֻۣãۡƵİ棬ҼֱţҷôõǸСŮڿʼѷˣ۵֣
ķ˿һ̵ңóԺݼҿԴһӣ̫ˣ
Ϊʲô֮ǰձʱ򣬾ô˶վǱˡƵͰ棬Ҳ֧谡
ҾͲˣԼʲôԼô֮󣬻˼ں۸ݺģ
⻹򵥣飬Ǳ߰ڼӺ˭ӦѾ˰ɣ
Ȧң·һǴũɣ
ǸС飬ľУ

ٿϵķԤķչڷġ
Ȼ󣬾ٴε㿪ѾѭεĶʮƵּʼһѭ

193 㻹ܾ	
Ϸɱ֮ûֱ뿪飬ھԱԱ֮£ʹһһֵɱ硣
裬ϲɱˣҵ۹⣬ǰ;
Ӧллݣλᡣ
Լȡģţε֮δֻԽԽ˳ģ
ܴף֮󣬽ţͽӶؽӵ˵ף
ߵǰģ
ϲϣ´ΣǻкĻᣡ
лл㣬Ҳڴ
ھƵ˶ɢȥ֮󣬼ֲŽĸ첲
裬ҿǿȵģɲ뿪˾飬Ѱ
İɣ˭㰡
⻹࣡ϧϲڣȻһ뿴ڻʲôӦأ
ţЦЦƺʲôģʮʺϰأ
ھúϷŰˣ
ôģӶ಻ùģһֱֳģ
㰡
迴żֲεҡҡͷʵڲУҲֻܰеǶչչ˼ֲˡ
ڶһ磬뿪˾飬ǡ
Ÿ·ɻͽӵ˾ĵ绰
ι硣
ͨ绰֮һڣ˾е
裬ô飬ôûңҪһ֮󿴵ѣһ֪
˾ί֮ǰŸվûҪˣѧˣôŲ죬ͺòҪأ
磬ⲻѾûô
ôһҪңҲڱ۸ôʱ䣡¹˾Ҳô̫ûˣ
˾˵űһҪǿĬԵĳΧڿŵһ̣Ҫֱӳ嵽ȥĬԵ鷳ˡ
Ȼ۸ãҲ̫ˣ
ĬФô
磬ҹ˾ʵͦõģˣ⼸ʲôȥˣ
豾ɣյıָĻƵ᲻˾˰ģǣ˾ڲ֪ʲôӦò
ǣĻǻ˭أ
裬²¿˭ˣ
ǰô
ξȥӰؼҵģȻˣ裬ǲҲҪؼһˣ
ҡ
ȻѾ˾ǣٵһ̣Ծɻмֽš
ǲǣֻǵģǶԭ׵ˣǷ֣ԼŮѾ˸оӣô죿
ܾ֪ĺţڻţϽɣ
磬ǸûҾܾĻ
ô㻹ܾ

ܹҪģ˵ˣҪһֱܶ£ǲŻӵİɣ
Ǿˣˣۼ֪֮ѾϢŽ죬ǻݷá

194 С	
ۼң
ӣ赹ǹ˲ʲôоӲоӵˣۼҸʱȥռңΪʲôһ㶼Ѳ°
˻ͺ˾ˡ
ûǳ˴˰ڳŶҪȫװˡ
ſīȫ裬˾ЩЦЩۣͷ˵
磬ͱЦˣ˵ۼǼǴʲô
Ϊʲô϶ǻԼ鰡
磬˵Լô
Ȼ˵ˣֻ軹Լ
ǡ
İɣֲǲֻ֪ǵ㱻۸Ҫ֪ҪԼǿ϶һˣ
İ
ռ˵ͦõѽôƫƫԭأ
ļٵģһؼһ˲֪ˣ
磬ͱЦˣҼȻѾӦˣ϶ʱڰֻǵģ迴ңòɣ
̽̽ĸ̬ȣ٣Ҳе׼
ѽͰķŻضɣˣǳ
˵˾ͷ˳ӣռұʻȥ
ӽʻռұڵСȻûǣΧһһľĪϤС
ңϤУһ˿ڴ
ЩӦöԭĸоɣԭʵӦһֱڴܹؼҵİɣ
ڻˣҲԭԸˣ
ˣС³ɣ
˾³ߵʻ棬˳Ц˵
һֱǼҵСֻǣ֮ǰСԵ뿪˼ңڣڰСӻˡ
߰ɣѾڵˡ
ԾЩŵģ˾ͷȻǣ裬߽˼š
ռҡ
ʿĸ첲żʵ
ôû᲻Ů
룬Ӷ˵˻Ůӻ϶ͻӻģ
ԶԶԣ϶ģ
𰸣κδ𰸡
ȥ׼ûСŮ·ɻ϶ˡ
ű˵ţ׼ȥȻվͱʿɳϡ
׼Ķ׼ˣͱˣҽˣ壬ʺ̫ͣҲŮһͿһӰɣ
ʿǰ仰ŻҪǣ仰ʱؽ뷴Ļѹ˻ȥ
ԣŮһͿɫƵӡ

195 ôͱȵ	
ʿǲǶŮˣ
ŹԹԵţһ󣬾ͻȻʿʵ
ҹȥ
ʿصûٷϣ˵֮󣬾ſȥ
ҲʿĽŲ
޶˲Ÿ߳ţþͶ˸ߵſڵ˾Ŀ⡣
裬ôˣ
˾ʿʵȻʱ˿̣ʿŵĿ⣬ȴһ㶼ûзָȫ迴˹ȥ
֣裬һˡ
豾Ϊڼԭĸĸʱ᲻֪ӦҪô֡ǣڼ˵˲䣬ֹиоȻ
ۿһȣ־ȻȻؽг˿ڡͺǰˣӦĸĸһ㡣
ûŮĸŮ裬һ̣ŨŨ
ããͺãͺð
ʿ۾ҲˣΪļҳǿ򶨡
Եţڿʱۿ棬ˮгʱҲ̲ס
Ҳֱǰ豧˻
裬Ůǻؼˣ
裬Բǵģˣ
ҲţĻůĵط
ɵѾͷôأ
ˣ֣裬ãһˣȽ˵ɣ
˾һεؿſűһŵļˣҿǼǶȻ϶ᱻΧ۰ɣ
ԶԶԣȽݡ׼ϲԵĲˣջ϶˰ɣ
ţеˡ
Ϳ
վſڵ˾ʿŴӵ˼ţȫ˻һ
ԼԱߵ䡣
֮ǰǶӳӶ̵ģŮˣӾͶҪˣ
ô̼˵ѽ
Ȼ̼̼ΪĶӣõĸ磬ҲֻܹԹԵ䣬Ըš
˾ݺ䰲ٺãͿѾźʿ˲һĶϲԵĲˡ
͵ˣϽ¿ɡ
úúãоһӶҪˣ
ô㻹óԴװ
ǵȻᡣ˾˵ţͱϵĿӣһˣ͵ǰãϲԵĲˡ
Сӣ
ʿ˶ûس˾һۣв˵¶ôͱСӸȵأ

196 ԭǺ滹	
һ֮ܰȻദ֮ǰЩǣ˲һɨ⡣
֣裬磬Ҳԡ
˶һˣȻЦ˵
ããԡ
ȻֻǼ򵥵ļһӲˣǣռ˶ۿοС
ͣһ˶Եʮܰʮá
͹һһġʿſһۣų˵ͷȻſʵ
裬ϲȦΪԭ򣿡
֮ǰ֮ǿҷȦһΪȦĸӣһ棬ǵΪĳֵõ˸ԽԽ
ԼϲҪ飬ôǿҷأ
裬ϲΪκˣҷģ
ðɣȻϲҲô飬ģȥɣҪסһˣʵĺܡ
һģлл裡
豾ΪҪѺܴܹȰ˵ĸɹû뵽һоȻô˳
ǣðؼסһ棬趼ģ

ջôô˳أԭǺ滹أ
裬ҵĹסٶЩģңҲô֪ռҴС㡣
ΪʲôռҴСôˣҲ۸ˣ
ǣҵŬеĳɼҲῴˡ
˵ţ̾˿磬ʱпᣬȦʲô׷Ŵĵط
֮ǰܹԼŬϸλڣҲȻţܹ
衭
̾裬ۣ
ȻϣܹԼߣܹڼ֮ͥ£ǣȴӲ뿴ʧѹ
裬Ǿͱˣҿͦ뷨ģ飬֧
Ҫ֮ǰ˾϶վڸĸǱȰ˵裬뷨Ȼıˡ
˾ãôܻȱ˲أ
ǰ裬ǲõģסĵطǸҰŵģܰȫңҲϢʱ򣬿϶ǵģ
⡭
ˣ뷨룬ĸģӦֲ֧ŶԡҪǵİˣҲȥŮ
԰裬˵öԣҪģҪ壡
úúãǵģǵģô
ܹŮϵЦݣʲôˡǰҲӦ֪ˣ
ռҵܰΧ˺ܾãһֱв֮͵ĵá

197 ضû	
ôʱˣ
˾ۼ˵õϢ󣬾üͷ
һ˶ûž۶أۼ˾ȻϸŹˣжż
ֹ˾üͷɫҲôÿûüĸۼ˻أϣɲٳʲô۶ӡ
ԼҪˣ
ۼãӺҲһ˵ϢʿŵĿ⣬Ϳ衣
˵ʲôҪؼŮ̬ȣ
ع·ϣ˾Ѿ˵ˣҪԼǱôţϾŮ֮ǰΪۼСҪҪġ
ڣӺֺ󣬲ûбֳϲǻ¶˼Ӷı飬ʿŲһ
ӦĲϲ˰ɣ
ȻҲ֪ŮӺ̬ȣΪʲôͻȻôı仯ǲô˵ⶼǺ¶
ӺСԽԸԽȡı֣Ǿãһ㶼䲻ǵŮ
κŮƫƫϲСӣҲûа취
ڵɲһˡ
ǽɣȻˣǽͺúðˣ
òŮıˣϽŽǻСӣһҪʲôʱŮַզ죡
ǣۼһڣ߽ռҺ󣬻ںѣ͸оռҵƺЩ̫ԡ
ʿһЩôϲҲֳ
ǣ˾СϵӶ񣬶Ѿȫڲסˡ
۳ɾƫƫʲô˵ֻܻͷӺݺݵصһۡ
ϸ磬˵Ƿ޻عˣصعݷðݷá
ʹ۳ɾȻЦǰʿ˵
ˡ
ʿ˵ϣ̫
۳ɾ㶣￩һ£̬ȣе䰡
˵շ֮ǰ岻̫ãһɫǺöˡ
ϱӦûɣռλһֱǳ޿ħ
Ȼ۳ɾûеȵʿķӦȴ˾䡣
ݷãǹĸ׵ȴһ˿ţۼҵļҷ磬ǲһأ
ͨ˼ңݷú˳̽ģҲֶܻ˾һ䣬ۼ˵ɫȫˡ
⣬һʱһʱ
۳ɾɫѿ£һ·ֻһҪסҵĻԼû顣
ھȻˣ˾һȴضûС

198 Ǽҵĳ	
ߣ֪ˣ˵һʱ֪ģΪۼңǿռأ
˾ͿӺ㣬ضۼӡҲԽԽ֮ǰҪ˼ãڶù˼ˣȻ˵ʲô˵ʲô
˾Ұֶ˵ˣбҪŲôôռҾôȱ񰡣
Ӻ㱻Ź˾Ļ߾ͱﲻסˡ
Ӻ㣬סڣ
˾ûпڣ۳ɾȳӺһˣ¶òص˾˵䵹Ҳ͹ȥˡ
Ӻһ¶ŻĹȥۼպҲΪ飬ΪеЦ
֣
Ӻû뵽ᱻ۳ɾң˾ǰСһתͷ˾ЦӺ͸Ӳζ
ϸ磬ҶӲ£Ҵǡ
ⲻǾˣСдǵһ˶ˣǿͣɣ
ʿһ˵ţһ߽ۼҼɳ¡
һأ˾û˵ʲôһһ£һ棬ǽǴҪ׽ԼģҪǰ˸ˣǻô
ϸ磬ǽҪΪСĻ¡֮ǰӺ˲ٴ£ΰصعǸġ
۳ɾ˵֮󣬾ͳӺʹ˸ɫ
ӺԾЩ̫Ըǻǿ裬˿ڡ
Ǹ֮ǰҲԡ
ӺĻ˵ˣͶ衣⣬ĻشҪ
迴Ӻ㣬ͻȻЦЦ
֪Ϊļ飬ڸҵǸأ
ҡ
Ӻ㲻ʶôĳɹȥܿڵǸѾˣȻģȻŸ뿪ڣͱˡ
ΪԼڳأŴεǰ鷳أǴĳ󣬵Ǿȥҫأ
֪ۼҪϢˣάֻԼǣҲҪԸԸⰡ
Щۼû˵Ļ˵һ˵
㡭
Ӻһŵؿ裬ǴĿ˵Ļ
ȻĻΪŭģȴʿ򸾡֪ӺиŮ˵飬ȴ֪ӺȻҴҰŮ˵ǰҫ
۳ɾۼҵĳ⣿

199 ʵ	
ᣬϸ磬ⶼᣡ
۳ɾһŭʿվҪ͡
᣿岻˵˵˵ľ仰ѽ
ҡ
۳ɾɫȻ֪ո˵ĶģܳôңСʣĶţ
ȻӺȣռȻȨԼ֪ۼҶ飬ǻʲô𣿡
裬ԼɲǶϷô˵ͽأ
ڻҲ˵
ΪԼ鲻ǶϷԣŸӦҪҸո˵Ļûô˵һҪó֤ݳ֤ǵĶӵ׶Щʲô

۳ɾڻȫû뵽ռңռһԼǱϾҲҪ˼һݣ˵Ļٶע档
ȴû뵽ռռλģ衣ңὫеֱ̯˵˵ĻĲ棡
ǾҪҽڣ޸ϵһʱȫҲõ㡣
۰̶ûбǲ磬ǽ̸һ̸Լɣ
˾ļվ˵
ոյı̬Ѿ㹻ˣ飬ȻЩ졣
Ҫۼˣһɫ˺ܶ࣬ʣµ飬Ȼֵڡ
֣öǵʱǿͷԼʱۼҸǽԭĻԼҲʹա
ʿóѾ׼õ۳ɾϡ
ϸ硭
۳ɾҪƴǣȻʿȴͻȻ˱ҪöװκУӲȵطϡ
Ѿ黹ۼңҲһ黹ǡ
ۼҸĶȥˣȻҪռҵĶҪ
ҪȻͷϽ˻ԼﻹڶԷϣ˵ȥǶռңá
ûϡ
۳ɾսȭͷ˵ڵֻܾӣת
ôõ˼ͻȻҪڽ죬ʵЩģ
û
ʿüͷ۳ɾľ֪ģǽҪָ֮᲻ʲô۶ӡ
⻰еɣȻոնѾ˵ˣΪǵĻԼ᲻ðɣҾǿûˡأţûдĶӿ϶ҲϵģϾȡԼ˺ܾˣӺ㣬˵ö԰ɣ

200 ˻˻	
ʿȽ˽۳ɾ˾ȴ˽Ӻ㡣
۳ɾ޷֣ǾʹӺ£
˾Ӻˣûٵ֮⣬Ը𼤡
ֻҪһǾԾͱֻҪˣǺܶ飬Ҳ͸ðˡ
˭Ӻ֮ǰ۸أԵͷӦõģ
˾㣡
Ȼ˾ĻŸ˵꣬Ӻ㿴˾񣬾ͼ
ʵ˾ĻҲûôͼӴף˭ӺǸͰأ
ô˵òô֮ǰһֱҪԼģǼŮ˱ȣӺ㣬ĺܴѽ
ߣռǱʲôǣ
㡭
ռӺϵڮ٣ʱ޲ó˹
ȻǾͽԼۼҲ֣ϲѾֵôˣԼţô±˲֪ۼʲôͼ
˾ֻɲ˵
۳ɾ˾ĻɫʱͱˡȻǼҵͼȷǲСǣֻô˵ǰȥأ
˵Ҳ鰡ռѾ㹻ǼˣִⲻԸϣҲ⣬ۼĳ£ߴңôҺúô
˾ȻԸ⽫鹫ȻӺ㣬ǺлԼ˱Ͼ裬˾ɲΪӺԭ򣬶ڷԷС
˾Ҳţǣۼҿ϶Ը⡣
㡭
ôˣ˵ò𣿡
˾Ӻ㣬ЦЦ
ߣ˻˾ˣΪ˭ϡռҵĻԼأ˻飬ھˣ
Ӻһ˵ţһ߻ĴӿڴͳһκУֱӾӸ˾
˾򿪣ȻǵռҸۼҵĶ塣
˾ϽպãԲл뵽ۼ˵
һУ̫죬ڣۼҵˣȫûлӺĶ
˾۳ɾʶӺովʲô
ǹûнģǣȴû뵽ӺȻĻѶˣڣеļƻ׸ݻˣ
Ӻ㣬ʲô
ҪΪռң۳ɾ޲òһӣֱӰӺȸϣ
˻˻飬ԼԼģ˾ˣ
ӺҲ۳ɾɫжѿֱӾͺ仰Ȼ󣬾תҪ뿪

201 ϾҲѿ	
վסӣ
۳ɾӺŭǰҪ뿪Ӻ
ſңԼѾˣ㻹ô
Լｻȥһ̣ӺҲʶԼʲôֻǣѾˣܲȥ˾ٰɣ
˾ӦҲɣ
㣬㿴Ҳġ
Ϊ֪ԼѾˣûа취ˣ۳ɾӺŻӵߡ
ȻӺֻûȵӺϣͱ˾ˡ
壬Ҫѵأҽ飬ǻԼҹȽϺãϾȵӣҲѿġ
ռˣŲ뿴۳ɾôѵԼأֻ۾
˵ˣ۳ɾǰ˳ҲҪʹƣֻƶ˵ûʲôá
ϸ磬Լ¶ѵһضûô
ǲʵĻԼ˶Ҷá
֣Ƕô˵ˣѵ򰡣ҪҲ
˾ţӺӱطԺҲˡ
δޣԺߺҪжڣ
㡭
۳ɾӺĻùǺȻҲòϣӺĻȷǴĿ
൱ֺοҪͲţûռң۳ɾҲĺ飡
һ죬Ҫռֻۼң
ǻؼң
۳ɾһߵ˵˵֮󣬾ֱת뿪Ļûжռ˵
ˣоҪˡ
ۼ뿪˾һ˵ҲԱЦЦ
Ǹ˵ĻԼǽˣĳᰡ磬徲˲١
裬ģԺ󣬰϶һõкӣ
֣裬ͻСأżʲôʱһӺ㣬Ӻģ
٣⺢ô˵أ
˾˵Ҳԣ軹Сأ²żң˵ʲôʱԼϲأ

迴𽥿ʼŰԵķƫļˣһΡ
ǰԵʱ򣬶ҵ뷨ô
֣裬磬ʱ飬Ȱķҵϣ
úúã˵ôô˵˵飬˵񻹲Сأ
ȻѾŮݹźʿȻҲܿͽ״̬

202 Զ	
¼պ;ϷȤ£һֱĵҹ
ҪΪŵ廹ڻָڣ£ŻҪҹ̸
þ롶ǵļ԰ڵֱʱ䣬סŵ󣬾ڼסһ
ԭ軹Լ᲻ϰߣû뵽һȴ˯üá
ڶ𴲺С泿һΣصʰһ󣬸׼ͣͽӵˡǵļ԰ĵ绰
ڽĿֱҪÿһ̶αһλԼȦڵĺѲμӣÿ̶αҪɵ񡣡
չҶϵ绰˾һ¥һߺ˵
ô裬ʲôôҪæô
˾һ˵ţһߵĶ£ȻؾʹУùոյõţ̣һڡ
أ
εس˾һۣȻ¸Լһţ̡
ȥ˾ˣôʱ䣬Ȼ˾ҽ֣ǻЩҪԾߵ顣İɣѾˣһҪȥ
ֲСؼһҪ˽Ͱ
ǼСȻҪʿͰͳȫҰɣҪȻ֪ûȥ϶ٲһ
úúãҾ͸ֵĻɣ
ллСˣոյ⣬ʲôǸܰæģ
ĺˣæ绹ﲻæ
һ˵ţһ߿˾ҡҡͷ
ôܣҿܵģ
ոǽĿĵ绰ҪڽĿÿҪһλȦںһμӡǿܹϺѣǣȥˣҲѽ
ﲻæˡ
˾ӣЩΪ˵
ЦЦҲûָ˾æҪһȦںѣȦڣûжٺأ
ֹԭȻȦѾһʱˣǣ˲٣Ѻ񣬻ûС
һ棬ԭ˼ӺͰϣˣûôȥύһ棬аһңôܻƤӵ½ʲôĵأ
ţֻͻȻ˺üͷһϢ˺󣬾ЦЦ
ɣʵѡԶˡ

203 ෴ͦڴ	
裬裬㱨ˣǲ֪㲻ھ죬ɾˣ
˾飬տʼװû¶һײ˼˵͸˼䣬ײˣֱݺݵһ١ò˵diss·ϣ㻹Ǹи֣Ҫѧϰ
ѽˣھֵϵ鶼ûйϵû뵽磬ִԱűŹˣ
˵Ź¶Ҳͦģ˵Ѿȫ׼ӳˣȴͷ֪ʲô˸ҵȻֱӸ͵ִȥˡ¶ʲô˸ɵģֻ˵ɵ̫Ưˣ
ƯǣŹֱӾָ֮ǰָʹЩˣͰ棬Ȼ󣬰ͱִԱˡһ֮£ѰϷݣȫˣֱӾɫзˣԺ󶼲ھ鿴ˣ̫ˬˣ
裬㿴ôôһѽ
أ㲻ھ飬Һİ
һ·߿Цҡͷô̵ʱ䣬ֲȻһԶظôϢǺİ
ЩϢ˵ǺϢأ
ͬ죬ۼҵ˻뿪ӺĻԼǱߣҲ˴״
⻹ǣǲˬˬˡ
ţֲֻһϢ
вĵ飬ôûȤ
*
Թͺ˾ͽͻ幫Ԣ
ݼٽĻɺѾߵˡ
裬þûˡ
󣬻ɺһӭЩ죬տʼΪȥһˣȥ˹˾׿ոŵѵ
ɺԼҲΪкܶ಻ϸĵط׻ңΣʶȱ
ԣܹѧϰĻᣬɺһ㶼˷ѡ
ôˣ
Ѿûˣлл衣Ŷˣ裬㲻Щ죬Ҷװˣźܿͻ˰סˡ
Ҳ˵ھˣ
ЩȣⶰԢһͣһס֮⣬һס
ֻס󣬶һֱûжΪûסˡû뵽ȥһʱϷͶ˸ھӡ
ţʱûмˡ裬Ļ᲻鷳ѽ
û£ûʲô˵ĵطңİܺãġ
赹ǲԼ˸ھӣ෴ͦڴġ

204 ôо͸ô	
ϼš
٣幫ԢǱߣװѾŪˣʱס
ٷԸ飬ʱմᵡοǸйص飬ǱҪڵһλȥģ
ţȥˣ
ĳƷѾȥˣѾǰʰˡ
á
ʱһܹͺá
ȻŸ꣬Ϳ¼ȡ״ϣһҪӡ
ǣ죬ûг̰
٣ǣ
Ļ飬ҳϯ
õģǣأ
ΪϯûʲôĻҲôҪֻǣȥˣǷҪȥ
ؼҡ

¼ҡ
תͷʱտһۺٴ˵

ðɣˣȲأҪȥСھˣ
*
ɺʰ¶Լȥǵļ԰¼ֳʱ󣬾뿪ˡ
ھļ죬һֱȽæµ֮ǰռңҲһֱżˣһ˴ڼңһӾ;ˡ
ڼתһȦ濴˿ȥɹһóԵԼ
ɺ뿪֮ǰѾ˵Сܱߵÿñȫװ裬ܿ͵ĳС
кֱ廨⻹ͦʣ͸Ͻǰ
ԸҴһô
ָԼҪ廨򣬶ųĹԱʵ
УʣµľͲˡ
ԱҡҡͷȻֲ࿴˼ۡ
㿴ͦżģżҲܸôС

豾ҲûҪǿ󣬱ϾȻϲһ⣬Ҳ˼ҵⲻֻǣû뵽һ仰
ż˭
ѹʵ
谡Ҽܻģϵһ̣Ǵ̫Ưˣġǵļ԰ֱˣҿѾڴþˣ
ԱС˵Լż۾ڷ⡣û뵽ԼˣԼķ˿˿ԼЩ˼ˡ
廨⣬Ѿƺˡ
СȻҲûԼıְһ˵ţһ߰кˡ
лл
ӹ廨⣬ȻתͷС硣
ʲô𣿡
ŶԷӵЦЦЦͻȻһ˿˼
һܡ
һ˵ţһ߳СսһЩȻ˿֣û˿ڵ˵
Ҿ衣
˵֮󣬳Էգ˸ۣһܵƣͽ´ãȻ͸Ͻܿˡ
Сһ𾪣˺һŷӦ
谡裬ҸаôҾ͸ôа

205 ôɵ飬	
ջػصңŸ߳ݣ˹ŵ
ûˣѵھӣôͰˣ
ߵԼſڣ賯ŵſһۡ
żȻѾˣǿ϶лᣬܼھӵģ
ϣھǸȽϺദ˰ɣ
ţЦЦŽ˼ҡ
ѸողɹĶź֮ͽ˳ʼ׼һĴ͡
˵ǴͣҪģҲֻһļҳˡ
ˮţ⣬ּᣬ⣬⻹һ
˿һȫˣңֻһ˳ԣ»۾ɡ
ҲѵԼһ٣Щ˾ҪҲ͹˲ôˡ
ˣ֮ټӴһ˶£
Ȼһ룬ȴ֣ĵζƷȻȱһ
Ϊɺ֮ǰ׼ڳеʱû򡣵ڣѾһˣܲȥɣ
ʱȹص˻졣ȥʣµĲ˲ɣе㲻ģϾ˶Ѿ׼ˣҲѾ˽յ׼ˡ
ˣھӲѾôȱĵζƷǳƷھӼӦûаɣ
˼Ҹհȥ趫᲻Щ̫ð
￪ʼìȻ˿̨ϱõĲˣԼڴĶӣȥζƷջռϷ硣
ʳڴɹ߳ţߵھſڣ˶Էҵ塣
ڵȴŵʱ˺ü׼۶Էǻ󷽷ؽ裬Сز裬۶ԷǺദƢ겻ദֿԣ趼ˡ
ֻΨûھӼŴ֮ῴһϤס
ô㣿
迴վſڵķ٣˶סˡ
ھǷ٣ھôǷأ
⣬Ҳ̫˰ɣ
˵ֻǷѵļңٻݷѵģ
㡭
߳ķ٣Ҳһȵؿ衣
ٵȻ֪סڶŵġǣҲ֪貢֪°ھԣҲ뵽š
Ϊʱʱʲô
֪Ļ϶ᣬú׼һǰ
Ǹҵھӣòɣ
ָָԼļţָָǰţŷʵ
ôöûб˳ھӣ£ľǰˣ
ģôɵ飬ˣ

206 ܲסԼ۾	
һȵؿԼ裬ٵʵ˿ûбô
ҽհ
׼ȷ˵ǲǰոհ
ôͻȻᵽ
ھԼˣǱȽϾϲġ
ϰȽϷ㡣
ڰᵽԭ򣬷ټȲƭ裬Ҳֱ˵ŵ裬ԣǿǽڵԭ

˵ͷûж롣ĵλñͺܲסȷϰȽϷ㡣
ǣ
ٿʵһӼҴ磬ȲҪţҲҪݷõӡ
ʲôĴ磬ϣ񶼷ǳʡ
ѽҲˣǹζƷģҸһ룬ּһԲʿ
ԭٵͷҲѹͻȻˡ
ûҲûϵȥҲԡ
ӦУȽɡ
ٲȷﵽûУϾ֮ûнϣʱε飬ܰÿ׵
һ˵ţó˽ŵ·ָȥ
赹ûϾͶǿŷ١
᲻᲻̫㰡
Ͼ˼ҽŸհأͽȥ᲻᲻̫ã
᲻㣬ңĶҲ̫ܻҪԼѡ
Ǻðɡ
˵ͷȥֱ֮طҪҿˡ
ͬ⣬΢΢̡ȻͲӣš
һݣܹоõټҺװ޷ԵĲͬ
װޣߵůůŮ磬ټװޣ඼ɫ
һסеµ
ţɵþͳٿһۡ
ȣոհﲻ̫ÿ
ССԹһ£֪ʱոһװ޷ˡ
ûû£ȥɡ
迴˷ٵΣϽҡҡͷƿԼĿ⡣˵˲ҿģǹܲסԼ۾
á
ȡ֮ǰĽѵ߽֮ûеҿֱӾߵ˳ԡ
а
ûһҵҪĵζƷ֮˷ܵ
оͺá
Ҳһʱ飬û㲻
ҾȻȥллĵζƷ
˻ŵСƿӣŷ˵

ת뿪Ҫ˵ʲôȴסˡ
Ȼ߳裬ͻȻͣ˽Ųת١
ǸԹô

207 һ֣ͼס	
Թô
תŷʵҲ׼ôˣһˣҪûгԹĻһһԣҲ
ң֮ǰǷ˷ô飬һٷͷϰɣ
ûС
⣬ٵһϲϣȴȻ侲
ǣҪɴһ԰ɣ͵лл֮ǰ̽ҵİ࣬ô
Ȼһٷϴη̽໨ѵͷϣǺôҲɣ
á
ûжɣپӦá˵֮־ĻشеʣֽŲһ䡣
񣬻еˡ
ٵĻشе㾪ȣǾ仰󣬾Цˡ
ãھ͹ȥɣ˾ͿԳˡ
á
ٺһ߳˼ţŽȥȴſͣ˽Ų

迴ųٳûиԼŵķ٣֡
İɣҼոʰҵġ
ĬĬļҰǡ
εĿ⣬ٻû˵ʲô˵ͷһ߽ļš
һɣ־㿴ٹһͺá
ѷٴ˵
ҪҰæ𣿡
û£˳迴˳ķ
Һܿġ
˵ת߽˳
ܿ죬ڿķ٣Ǳߴ졣
Ҫȥ뵽Ļסûǰ
Ŀת輸ϣոտ˵־
ƽʱٿ϶ǲ־ġҵĲ輸ϣҲֻŲƾʡ
ڣٵĿ⣬ȴ輸ϵһ־˹ȥ
ɳº󣬷پ֣ע⵽Ǳ־˹
ʵϣⱾ־ٲİ칫ҵ棬һһģһġ
ûмڷǿŷ棬ĿڷŮɵá
ûⱾ־þ֮ǰģҲٴʱ˳á
Ѿ飬ٵ۾棬ڵľޡ
ĺ
֮ǰٶŮһֱûʲô̫ĸҲûҪȥ˽⡣
û̸ԣҲ˿޹ĳŮжʣȴδٵȤ
ǣȴһ
һ֣پͼסˡ
֮һĽסģͲֻˡ

208 Ҫ	
Լ֪ʲôʱѾռʮҪλá
Ҫ᲻ԾȥעһС
Ҫ˲Ĵ޲ϳߣЩ鷳
Ҫʱ˿̣Сģʼͨͨ
Է˵ȫİĸоǣƫƫȫİĸоȴ˿û÷κεĿܡ
뿹Ҫ
ֹҪҲҪҲ
־ķ٣أ˳˼һֱٵ˼ת˻
㶨ˣԳԷ
һ̲ˣӳ߳˷ڲϺ󣬾Ϳ˷ٵϣ־
־ôĳ˿ģԣ赹Ҳûʲôڡ
Ǹ֮ǰĵ־־һҾͷǶˡ
ָŷϵ־˵
ĵúܺá
ٵͷ˵
ǰɣҲûҪӰʦ
ҪǻһӰʦȫͬı֣ҲһֳܹһĽ
ģҲ
ٿ˵Ŀϡ
ٿã赹ЩΪ
ҵķ˿ְ̫ˡ
Ȼ־֮вٷ˿ǣš˿ĲʺƨоЩ̫һأ
Ļٵ΢΢Щʧ䡣ֻǣ˭÷˿ݣԼʵģʧô죬ֻ¡
ɣ
˵󣬰־վ˹˲˶˵һ͸˿ɻС
⼸˻˳ȥͿˣеʢ̫ˣСĵ㰡
軹û˵꣬ͿѾǰ׼ɵǰѵ
Ϊ˷㣬ֱӽʢˣһһ롣ֻǣʢʱеûע⣬һʢе̫ˡ
ȵû⣬Ƕ˳ȥʱ򣬿»еѡ
ʢ̫ˣҪȰһɡ
迴űٶ룬һֱѽεģʱӡ
ǵŪذ壬ǵĻٵϰ
˵󣬷پͣ˽Ų軹Ϊ׼ȥϽÿͨˮصķ
֪ȴȫûˮǱ߿һֱ
ôˣ

209 취һ	
ôˣ
ţﲻЩ
ոգû˵ʲô˵Ļɣ

ٿ裬˵ͷ˵
ţ
ȻЩʣ軹ǰշ˵ģ˹ȥ
ߵǰ󣬷پ̧˶һֻ֣ýٵǰ
һڰɡ

迴ŷپȳ£ɻ󣬿Ҳڲסˡ
ôͻȻһڣ⣬ʲô򰡣
һڣͲˡ
Ȼ裬ĵ˵Ҳ˿ûзɣɻȵرǰ
Ŷôû뵽һڣǾˣͲѽ
ţͻȻЦˣȻ󣬾ʹǰŷٵ֣׼һ
͸ɴůůϣʱ˿̵Ļ棬˼á
ٶ֣˿չʱ΢΢б˸Сȣõغ
Ŀ⣬迴ĽǶȣƺϣһһ붼Ը뿪
ʱ⣬ܹһͣжá
ˣӦòˡ
һ裬̧ͷվֱӣŲٻεЦˡ
һ̣Щŵϵɫ迴ʱ򣬸Ͻת迴ϵǱɫ
ŷͻȻӿٶȣת߹ȥڲϣһϵеĶһǳɡ
ǣô;ãٿЩء
ʲôѽʲôεأűֺ˿Ƕûأ
ȵȣű˵ֺ
òᣬٸոյΣΪӲεİɣ
ԣոպӣǲĺ֣ܳ󰡣
Ŭһ¸ոĵĶЩر۾ԼĶͷ
ְ֪һأôֵĺƣҲѹַҪˡ
òᣬ˸ոյ֮żڷĿе󣬾ͳױҲ˰ɣ
һ뵽Լʧȥ˿;ãе㲻ζ
Ҫȥ취һ£
÷֪ոյĻ棬ֻʧʵǸֵ÷۵İģ
ţ̧ߵԣСڷٵĶ¡

210 ģ	
ȻĶӣǣȴԾɹעĶ
ڣʱ򣬷ɫϵѾָҲұ֤Լ᲻迿ʱ򣬼øԶ
Щģ
軹ţҪôڷǰȡ÷˿пɷ֮˷ٵ
԰ġ
ѽôأպãҲǸŵ㰡ңǸŵأ
˵ٳٷ֮󣬻أ˵ץסһ˵ģץסθô
ֻǣȴˣ仰ɲʱİ
㳢ϲθڡ
ͿʼٽĲˡ
ãģֲˣζ϶ǲģҺûѪģҪʲôµĲʽ
ζܺá
ٰĽܣ˳Ȼ͵ͷ˵
ԷٵݣƷζȻǲ١ǣһٷȴ÷ٳԳ˱ĸо
һ֣ůҸĸо
һ֣ϲĸо
ô
ٵĿޣ辪ϲ۾̫ˣֻҪپúóԣӦþܹ֮ǰć״˰ɣ
ġ
ǣͶԵɣ
һ˵ţһ߸ٶ˺üˡ
ҪʱֳԼĿӸټвˣ϶ٴСϾҷ٣ǴԱ˸еĲ˵ģ
Ȼٵͷ˿Լǰеļˣûж
ôˣ
迴ŷٳٳûжҲ˿ʵ
ûʲô
̧ͷЦЦȻ󣬾ͼ˸ոйĲˣ͵˿С
迴ŷٵĶһȴȫ֪ٵһڣΪ˶
˸õĿͷٷֺķΧҲظˡ
˱߳ţ졣
ϴ̽飬ллˣҺܴæ
뵽ϴ̽飬ԼӺ˳ԵıͲЦЦ֮һֱûлᣬʽصһлڵǸûᡣ
ⲻǷ˿Ӧô
֪ôҾͬµѾ˳ˣ
뵱ʱЩͬǵķӦȻúܺЦ
Ҳ̣ģǲô⡣ģĴڸС

211 Ҫģ	
أ
ٿʵ
ţô
ʲôӵģ
֮󣬾һŵؿ衣轫ҪشĴ𰸣ЩڴЩš
еҪ֪ʲôӣǣȴֵģڴӡ
ѽһܺõˣһǳķ˿أ
һºͷٴʶڣЦ˵
ٿŲˣǶһֱͦģѵ׷ǵô
ǵ˲Ƿ٣£֮飬ܶ඼ᷢ仯ɣ
Ļٵۣǿɬ̧ͷЦݣˣ֮ܲŵ
Ӧң٣󣬻ǲġ
ѽҲˡϴ̽죬ǾȥԷ۲ͣмһЩۣVIPȨǲ˳ȥòͣң˵ʱ򣬵ԱֱӼϡ
ºһֱţҪǶپ۲͵ǮٵģϾǿɲһСǮ
ţ֪
֪ѽΪʲôûС
ҪǮأ
͵ǸлǾˣҳ۵ƺŰɣ

迴ŷ٣ԣ⻰˼ǱǮֲûˣ
ʲôģͬǵ٩ѽôٵȴ˿ˣ
ôѵǲڿң
ǿ뷨һ㣬ٿʵ
㣬Ȼڿѽ
䣬ǿ䰡˼ôĺôˣܲǿô
š
ص˵ͷƷĴ͡
ˣϴϵ飬Ѿûˡ
ûǣ֮ǰϱĺʱصش绰ѯʹˣˣȻҪ˵һ
ţû¾ͺá
ʵ飬ܹô˳ҲΪ˰æֻǣҵڻ֪æľʲôˡлĻҲûлᣬԷ˵ڡ
̽ռģ˾ǱҲû֪£ǶԷ֣ҪҵԷǲס
ҪģǸлأ
δҪлл֡
Ǹл
ŷ˵ĻҪлǻҪʲôأ
˼⣬ͻȻһ

212 ڰŵ	
òᣬ˸鱳ָʹ߱йڣԣҵͬʱҲΪԼ
ԽԽãĿԣҲûаϾˣˣ϶Ҳٰɣ
Ҳ
ֻǣĻںķ󣬶ʱͰԼǺˡ
ȿȡ
ٿ˺üһԵŵòᡣ߸ٵֽ߸Ͻٵһˮ
㻹ðɣ
ոյĻôţڰѷٶǺˣ
û¡
нӹˮһں󣬷ٵɫŻָƽ
̧ͷ裬ٲεҡҡͷֱ֪ΪʲôôʵıˣԶʱ治һܹȵϵġ
û¾ͺãû¾ͺá
ҪٳԸǰѷٸǺˣǿɾǵòʧˡ
û뵽սͦǿġ
迴ϼѾ׵Ӹ̾Ĳ˵ķǲ٣û뵽Ȼ˾ͳԵòˡ
š
ٲȳԣԣԼȻô࣬Ҳе㾪ȡ뷹˵ζ־úȻ
Ұʰɡ
˿ϵıǽ壬վ˵
˲ˣԼͺˡ
һͲǻˣô˼Լɻأ
ȻǷ˿˼ҿǳ۰
ס衣
ȻҲƳգһƺǿԵġңôãҪǲʲôҷǻⲻȥˡ
˵󣬷پֱӶϵӣȥ
ԭأһֱٽˣе̶˽˳ŷӦ
߽󣬿ŷѾʼˮ׼ϴ룬ǲ˼顣
ʵǣǰķУе̫ǿҰ
ŷ׼ֽˮأϽǰ
ȻȻ
һ˵ţһߴһȡΧȹס
Χȹװɡ
ŷһ׳ʵǲģóսȾٵϡ
á
ٵͷӹ״ϣ׺ֽӹϵΧȹ
ֻǣΧȹŪ˼º󣬷پЩѵؿ衣

Ҳе壬Χȹǻɺ׼ģֻǣû뵽ɺôӵΧȹ
ȫӣײӵĲ֣ҲҪֶϵġ

ѾͷͲصΧȹô

213 ᵽһ˿ζ	
ǸǸֻһΧȹҪɣ
ã鷳ˡ
ٽϵΧȹµݸ裬ȻͿ衣
ӹΧȹϰŪ˺ü£ŰѴӶ˳ˣ׼Χϡ
ڲϵĴӼ򵥵ϵһºȴڽϷٲʱѡ
迴վԼǰķ٣֮ǰо÷ٵĸͦߵģڲʶٺ߲֮
£־ܹɵؽΧȹϷٵĲӰɣ
ôˣ
һֱûжٿʵ
Ҫ΢һף
һٰ߳˰һ˵ҲģվڷٵǰȴԵСˡ
Ͼʮֵ߲ɲֹ˵˵ѡ
Ļ˲軰˼Ȼ󣬾ȻԶӡ
ʱմʱ˿ڶǰ϶Ҫһˡ
Ǽҷ٣ʲôʱڱǰϥǹôܣʲôЦ
ȻھˣңʮȻʮ˳
ڷԶӺͷǳ˳ؽΧȹ˷ٵĲϣµ˾ϵ˹ڲϵĴӡ
ˡ
վֱӣϵΧȹһۣȻͿ衣
к档
ţ
賯һԭոֻϵ˲ϣ˻ϵĴûϵϡ
Χȹڹڷٵһһģ΢Щ
ûסЦЦδ÷پΣϽߵһһߵĴӣƵٵĺ󱳣Ӹϵϡ
Ȼọ̈̄趼ûٵ壬Ƿȴƺܹоõÿһ
һֱſ֣վǰٲŻع
лл
˵󣬷پת裬ʼϴ롣
赹û뿪վڷٵ󣬾ؿŷٵĶ
ţһҪǷʲôС⣬Ҳܹüȡ
Ȼ迴ãûеȵκСķϴḶ́ʮֵ˳
ŷٽϴõһطڳһûгЩȡ
㻹񰡣
ٵӣ˰
ѡ
ش˼ǣȻǰûǣĴǣѧҲѲ˼
ټ򵥲Ļشôᵽһζأ

214 Ӳ	
ʱ䲻ˣ컹йϢȻȥˡ
ϴķ٣ӳ󣬾Ϳ
ţš
Ҫȥ¼Ŀ֪һܾķ˿أ
ˣȥɡ
߳ź󣬷پת˵


뿪֮üһӾͰµĸо
ĽĿ׼ĺѾ׼ˣģҲֻܿڽĿٳˡ
ҲԹˣѾ˰ʰˣһʱ֮䣬軹Ҳʲôˣ
ţڲ輸ϵֻ
ףջ¿ô
׿㡣
绰׿մģӦ֮ǰ飬ʲôչ
裬Ǳߵ飬֪ô
֪һ㡣
˾Ѿ;ȡϵε飬ܺߣģҪ󣬹˾ᾡΪȡ
ھ齫֤ݰڳ֮׿յĿͳչ˳֮ǰ豻ڵжףô෴ת֮󣬷ĺôж
һ·ˣķתУΪķ˿
֮ǰѾķ˿ھһ֮ҳ϶ҲӸ˲١
Щӣ˺Ρ֮ǰڮһЩӪţҲǿѹ֮£׷׸Ŀڡ
̣Ҳидѹֲ˼ͷҪ˾ҪΪľµˡ
𣬻治һǰ㰡;ȣֱ֣͸Ҽһ
׿㣬ϣĻǶܵкƲãӦĴۡھ飬ϣһܺߡ
ϾھίֻҪԸ⣬ȫҪ⳥ֻǣھʹദúܺã·֮󣬾󲿷˶վߡ
侮ʯ飬Ȼǲɡ
οǹ˾ǲŸͶ˾ô
˾ŸͶ˾飬˾Ҿ鷳ҹ˾鷳ô
Ԥϵò࣬İɣ֤ȷ䣬Ӳģ
лл׿㡣
õ˲Լڡǵļ԰¼ɺһ𿴿
׿յĹʽ֮ǰֱ֮Ӿйԭʱ̣ŵõ֪ͨ
׿գԼж֮⣬Ҳ뷨

215 γѡ	
ҪģֻäĿӣƴӵˡԼ뷨ԼĿ꣬ҲԼĵߵˡ
ֻˣܹȦߵøԶ
á
׿յΪʽҲͬò˵Ҳãܹ׿ˡ
׿㣬лл㵱ѡҡ
׿Ļ㶣ܿͷӦ˹
ĸͲ֪֣ʲôԭأ
ϻĬȥֳŵʱ׿վЩˡǩ裬ĬԵҪ󣬵ǣĬԺӣͲʶԷ
裬ڶ֪Ǳϰյ顣
棬϶йŹ֣ǲ֪ϰʲô
׿նϰ˵뷨ûжĺġеģֻǶδڴ
Ϊƾˣ׿յ£üӰӰ󣬻ԻһʱǣҲǹȥˡ
⼸꣬׿յĶ˼ͥϣѾһʱ䣬ûˡ
һΣĺֹתۣͬʱҲ׿յ㡣
ʵֺγѡأ
ԤУΪУҪĹˡ
ˣҴ㣬ٸ㰲һ
ǻɺأ
ɺȻֻľ鲻㣬ҴѧһĹǿӣһ᲻á
Ҳȫһõ⣬ǿһȫܹüĻпܻϺȡ
׿ɡ
赱Ȼܹ׿յ뷨ңҲã׿ľǶǶԻɺõľ
ѡһᾡ춨Ϣ
׿
ҶϺ׿յĵ绰ȥϴ˯ڶһ磬͸ˡǵļ԰ֱ¼Ƶء
Ϊ֮ǰϵ飬һĿ飬ܵ˱ȽĹػӼα飬οһ
ڽĿֱڼҶҪʼΪֱ׼һ
ʱ̫飬Ҳһָǰɣ
ɿһԵ
ʦֻǡ
ţҲǹˡ
Цſ˰˵
ûллʦΧ˵أ
ʻ⣬Ҳࡣ뵽֮ǰ˼ʱǵļ԰λפαΪ˵ͷǳж
ǵĵλʵȫ⣬ûбҪȥһ˻ˮġ
˵ĶʵıǶƷΣҲ֪

216 ܸоûʲô	
ʱһֱȦ˱⣬Լ͵ģģܰͰһѡ
˵ӽĿĵһ𣬾Ͷʮ͡
ңҲʹӻݷĿ֪˴š
ֻΧϿԮһ£Ҳʵ㲻ʲô
ңڿƾʵģķ˿ǻܵҵΧлأ
ʵĻҲЦˡ
ķ˿һȺǳɰأ
ˣֱҪʼˣú׼ɣ
ʱ˵ţļ򣬹
໣ֱҪʼˣҿôã̫ˣ
Ǹӷ·ۣʿֱʲôҪעô
¥ϵѷֻۣҪע⣬ԼЦˡ
ЦλĿûʼأǾЦң
𳳱𳳣ʼˣֱʼˣ
ۣǼˣֻͨĴ磬ôô
ҼҸҲ˧
˵һڣλפαÿһλԼĺμӣúǶʲô˰
Ŀ湻ģüαԼѣǸĿʡһʾأ뿴ʦʦȦĵλѿ϶һ˰
˵һͦģȦӦûʲôѰɣҲ֪ʲô˹
ˣݿʼˣαѣϾҪˣ
ڵ⣬ǺͣλαԼȦڵĺѣĵȴ˭ĺѣȴ绰أ
Եλα˵Խ飬ƺѾء
ݣΪʲôֱӹҪ绰ʲô
ƷûסԵʵ
ȻǺͣӭʽȻҪеģλӵ绰֮󣬾Ҫ̣ȥӺѻؼô˰ɣ
ܾûʲôġ

Եɫ˲佩סʲôˣôûˣ
쿴ݵɫЦˣ
Ʒɸ磬ˣﵼˣᱻݰģ
ۣ绰ˣһ绰˭ģ
ιã˭
绰ԵسƷɿһ֮󣬾͹ȥͨ˵绰
衣
绰ǱߣܿʹһŮߵ绰ԣԵнӹ绰
ۣһҼ裬֪Ҽĺ˭أоӦǸƯС㰥

217 ͳ仰ҿ	
ι
ǰͨ˵绰ܿ죬绰Ǳߣʹ˷ܵ
裬ҵˣѽ
ãϹ
˵֮͹Ҷ˵绰
ԵݣҪȥô
ԣλĺѶӵǽʽʼ
񣿡
£ʵģͲֹһˡ
ֻ֪ͨҪԼĺѹȴȫ֪Ȼ񰡣
û񣬽Ӱֳ飬ֱĶӡ
Ե˵仰߿ֱĹھͷֱ֣Ѿ飬˼ֱ֮⣬ÿαһ
αӺǵĻͻԶлǵķϡ
ʱѾǰȥӶѣĻ棬ҲԶлķ
ھ벻ԶܿߵˣԶԶģͿڳԼ֡
裬
ֲһ֣߳һߴе
迴żֲķЦЦȻ󣬾ͼӿٶȣֲλ߹ȥ
ۣոЦˣЦúó簡ʵĽֵСˡ
ȻСŮǺСŮһôȻеԶҲܿóС㳤ò
˵ʵС㣬ʶȦôѲɣȦѣ
Ӧòǰɣݲ˵ˣҪȦںô
ҿϣѾ鵽ˣСмֲǸģأͬΪɡԱӦھʶġ
ԣҲ˵ʶڣûɣ
¥ɶ˼˭涨ʶʱ̣Ͳˣһʲа
Ҽǵãɡݹûмֲİɣ
ȷʵûУݵħŮϷݲࡣ
ҲͦİԼʮߺһĺҲǸ׵ģ
¥Ϻڷأ˵ͱ죡
ֱѾˣ裬ȴһЦ⵭ֲ
·ˡ
಻ࡣ
ֲ˵֮󣬾ƣסس󿴡
ڿʲôأ
ؿżֲ˶ˣǻʲôأ
ֳ裬ֳأôûֳҰ

۹Цˣѻ涺ǲʲôʮߺ׵ģͳ仰ҿ

218 CPվ	
ңҿڴֳңڴ˺þˣ֪Ȼûûˣ㻹ңѣĺÿడ
ֲһ˵ţһװģֲģ
迴żֲǸӣεҡҡͷ
ˣأ˵˵ҪǰݼƬҲͲڻᱻܵˣ
ιιιô˶̵ĺðɣܵ˵ˣݼܴ󡣡
ֲĻʱŽֻϵɫ֪ûΪĻ
Ӵİ
ȻˣⰡҪֳأ
ֳͷߵǼҲż·ҪֳûУǾǼˡ
ô֪ҾСϵˣôԶҪֳȥҰɣ裬ҪһΣȻСϣȻֳô
ֲһ˵ţʹתȻȴһûһû˵
ôˣ
ֲÿο¶飬ǻʲô⣬ԣǳʲôˣ
ֲͬѧǲ֪ǽĿֱ𣿡
֪
֪ոյɳ֣Ѿйڶô
Ȼ˵ǽĿֱѾʼˣôô磬ҪҽӲſʼô
ֲ裬ɴ۾˵Ȼ͸ϽŬ룬ով˵ʲôʲô
ȻأΪӰʦǸǸʲôģ
ֲ˳Ŀ⣬˿Ż׼ǵӰʦʱ¶һ
ֲӣģֱһһĹ
ЦˣһԣҵĿԴȪ
ĻѰʲôģأϲԱɣ
Ҳܣֻ봵˵ֵȣеô
ᵽһ˿మɱζȦϽÿˣͻȻһģе׵ĸо
ԣֲھ飬бô˵û氮ˣ
ԶֵCPվˡ
˵ֲһͷô;üֲǰһСϱģأ
ҲôãȻ㰡
˭˵谫ģһ˺ôﰫˣ

219 ֻٵȱϯ	
ˣҽ챾㣬ֵŮһ㣬ô㶪ڣȻѾ¶ˣǾֻ
һ󣬼ֲҲܿ͵ˡ
ǱȽԵӣʱװģҲڶѾ¶ˣǾ͸ֵˡ
˼ǣ¶ɳıô
迴żֲûסЦ˵
裡ɳɳأ
ֲһ˵ţһ߻ֳ˹ȥȻ˴㵵Ϊ˻ʱȴ֣һ·ֺǺǵسż԰С߹ȥ

˿žýţҲ֮Ĵְˡ
֪Ϊʲô֣ȻЦһŵӣ¾õĸо
ôõһ֮ǰΪʲôᱻڳ
ϣܹһֱЦݣ
ܿʹżֲ˼԰СݣֲſΧ綯ֳת˺üȦֳ˺üźգźһ߽԰Сݡ
ףأ
һݣͷαˡ
Ӧȥǵ˰ɣ
ŶŶô˵ǵһĿһûʲô
ʵˡ
迴ŵݵķشԵԣʲô۶ӾͺܲˣڽǻǴûָ
ֻǣ룬ֲȴô롣
˳Ŀ⣬һԵԵݿ˹ȥֲʹڵ
ݣôгĽĿ϶нģ԰ɣ
Եһֱע˵ĽȣͼֲһϵģȻҲܹעġ
ڼֲı֣ԵЩ⣬ҲЩϲ
ǣҪʲôأ
ԵЦſżֲʵ
ԵݵһĨЦ֪϶Ҫˡ
Ȼô˵ֲ˷ܵǰ
⽱Լô
Ȼôõ飬ֲʱ˷
룬ҪͣҿɲԼˣ
԰ھͿԵ㡣
Եݿżֲͷ˵
ֲСթ
һؿԵݣɲֲױƭ
Ҿ͵ˣӦòʲôթɣ
ֲȻȻأԵݱԼϲԵļ˵Ĳ
ۿûֻ̾̾ҲĶģ۶ӣֻٵȱϯġ

220 ݣô	
ʲô۶ӣֻҪʱ취Ӧˡ
ֲ֮󣬺˼԰ߵλαҲ½ӵǵѻˡ
ֻǣǵӣȥѵĹУ˲ͬ״
ģֻлաѾʮ꣬ѾʮĬ
ģѧ硣˵ѧҲѾ꣬ӰƷ
ʵƷȲˣ죬ݹŮϱ˵ҲԲ䡣
ƷģǺͬ˾ʦȽޱϰżŮųԱƷһ
ݣûʲô⣬ֻǣǰȥ˵ʱ򣬳˲ͬ״
ʺͼǻ΢һ㣬Ҳǵڵλ΢ԶһЩǶ໨һЩʱ䣬Žӵˡ
ľƷˣһӵȽޱĵ绰˵ƫƫȽޱͲ֪ʲôط
ƷɹȷȽޱλãͻ˲ʱ䣬ȵڽӵˣѾ۵ˡ
ȽǵһȥˣΪֲڴڣԽ˵Ĺ̸˳
裬ôҺɣô׾񣡡
αʶ֪󣬼ֲʹյ֮ĶԻȻҲڿҿҵӰʦ¼˾ͷ档
ǣϣҲܼҷѽ
˵˵
ֲһЦ˵ȴ֪ӣ¼ͷӭֱһЦ
ϲλαѾɹͺѻϣΪֹĸ飬ʽɣʼǵĵһ񡣡
ڼαǻʱԵݵ⧲𣬽һ
ݣûдأҲ̫Ȳ˰ɣ
ƷһԹؿԵݣһģĿ߶ǣӲ߻ģ
֪֮䣬Ӧðֳߵģʧߣ̫ʧˣ
ãⲨ϶ơ
ݵ
ʲôݣô
Ʒֱӳݵķ˸ۣûֱӾڵϡ
裬ɶ˼ôô
ֲЩûףؿʵ
ֱķ˿ҲЩ̫ףҲ۰Ͱ͵صʲôĻش

221 Բô	
仰ζţ񣬿϶ңǱȽ˵
εؿżֲ˵
ǰɣһǸ
ֲɫʱͿѽ˭һ͸ɿҲԲ˿ֻ࣬ǣոյĻƷɵķӦ˵ݿе϶򵥰
ⳤֳȵģסô
ȻأΪǹô

ֲһ۸ˡı鿴衣ֻǣˣҪ۸Ҳֻ˰
ǱߵһƬôǹϹջļڡǽĵһ񣬾ǰ񣬽һƬĹϹժÿ֮ǰѵʱʱԽٵģȻҲԽ١
Ե˿αǵĿ飬һ
ǰɵݣôһƬȫǵ񣿡
û



ĸˣһĶŵ顣
ֱĹڣһİ˸ųһŵģķӦĻĹ
ôܣĸȻûܿù飬ֻܱؽ˸Զ
ۣ裬ǵٵģ̫ˣ
ĸٵģʶ飬ģǼƷɵĶ顣
迴˼ƷǱߣƷǲģϾˣȻ֮ǰǻһЩƷɿŵı֣󲿷ֶΪЧװġ
ֻǣǱߣЩˡ
֮ǰ˵ΪϷصˡȻӰճжǸǿȵ϶е⡣
Ȼ賯Ǳ߿ȥͿüͷ΢΢ֻǣȴûп˵ʲô
ԼԸ񣬵ȷǲΪڡ
ֲ
ţ
ҼǵãƺǴҪʰɣ
ûʱҪȥ߸T̨ôͻȻ
ֲ裬ĪһɲԤС
Ҽǵãոջ˺üˣû㿿ʳʰ
أȻأ
ԣȻҪǼӴһ˶ÿ԰ʣô
ҿԾܾô
ֲԼС֡
ǣͣԲô


222 ǰ֮ûô	
衭
ֲһίؿ裬ͲܲԣҲ
ѡһɡ
ֲ죬֪һ˵һȻ˵ǿ϶ֻܶѡһˡ
һѡ԰ɡ
٣ܹҪģȻҪǻѡأ
ҪȻŶӻҪǲң
ԣ
ЦڼֲͷȻ񿨣ķ˹ȥ
໣ͷɱҲҪֲǰֱ谮Сһ̫ˡ
е棬Ǵʲôأ
ȻȥҼʦʦ齻Ǽ˼
ֺǰ˰ɣĻֶõú
¥ϸܾˣ𾴳ʲôԵģĵغã˵ˣҲû˵ܽ񰡣ңҲֻǽûӱʲôԵģ
Ϊ轻Ϊֱ䵯Ļ棬ķ˿ͺڷ֮䣬ʼ˲ִңҵļ
Ȼûãһۣһִ
ķ˿һȴʮָм裡ΪʦҷۣǶ֪ʦˣժϹضҪ˵ļʦ˵һ޵ͬΪĿα϶֪ʦˣʦллϸĺģ
ʦķ˿ллϸĺģ
֪ǻǲǵãϴ豻ڣǵļ԰λαǶΧͦģĻˣʦͼʦλǰһ㿴ô
ǣˣĻûõλʦϿɣǰ֮ǻûô
ķ˿ķ˿سڼ·۵ļ룬ڷۺܿܶӡ
ĿαҲʽʼǵ
Ŀ˴ǲժϹҪ죬ͬʱҲڼִмල
ۣĺöϰ㰡һͺܺó԰
ֲ߽˱ǵ㣬һܵ˵
ھųˣȸɻɣ
һ˵ţһۼֿժһѾĹϣȻطŽһԵ¨
һԼලĴ񣬿ûһ˿Ķص˵ͷ
ǵĹ֭ζǳãˣԳ

223 ׼õĴ	
İҵʱһҪԵ㣡
Ļֲʱͼ
Ե㣬ǾͶɵɣȻ㵽ʱ˼ô
˼ѽɵ൱ҸǿһŶӣҵģ

豾ҭֲһ£û뵽ȻֲҪطҭˡ
ֱոΪڷ۵ЩȥգҲΪ˵ĶԻ»
ڡɡݵӣֲݵħŮҿħCPˣǴϷﵽϷⶼమɱ
మɱħCPҰˣ
Ȼֲ˵ʱ򣬵ҲûжƸ衣
ȻտʼЩ̫ʹָ˼֮󣬼ֲɵҲͻģˡ
ֻտʼ˷ܣ棬ģ֧Ǽȥģֻʣˡ
໣ˣҽ죬һҪԸУ
ϸժµĴϣֲһ׳־˵ҪԹȻôܶԵĵ
Ҳ۵òᣬͷϵķ˿ˮʪˣҲ˵ġ
ôູٷˮĻױƷӦҲѹ˰ɣƤôãʵĽˣ
СŮͷɲǸǵģǺ˵һѽ
ˣǲǿԳˣ
ӹ󣬼ֲͿʼǵͣǻţЩأ
ϲң鶼Ѿ˸Ե񣬶ǵɹʾǳ⣡ЩϹǴ͹ǵģ
ԵָһԵһʹϹǰİα˵
ݣˣǲǿԳѽ
Ȼֲ֮ǰԹϣڣԷӵķ
ֲ˵ҲſԵݣȻҶѾˡ
ûʱˡ
̫ˣϽɣǶˣ
ݵĻֲ˷ˡ
Ȼ迴Եݣȴе㲻ԤС۶ӣԲֻժô򵥡
ݣǸòᣬʲô۶Ӱɣ
ȻвԤеģֻһˣƷֱӾʳԼʡ
ô˵۶أǽĿּʲôԸ㰡ԣͣȻҲӦҪԼɣ
ѾˣԵȻȻؾ͸Ѿ׼õĴ𰸡

224 ҿԴô	
ʲôԼɣʲôЦ
ǵȷԸ㣬ǣҲΪĹУмڼ׼ˡ
ǽ񣬿еļαﻹڼ׼Ͱ
ڸ˵ҪԸ㣬˵ôöôõǣҪڿʼ
ȻǿЦңͣǻ񡣡
ݣ˲ô
ǣݣ˰ɣ
ļαڳŵ²ţǰǱɫС
֮ǰΪ轻ɵļѾϢ˺һȥ׼͵Ҳü
Ȼڼո׼ȥʱȴݸסˡ
ʦȱ𶯣ͣҪ
ţʲô˼
ոջ²۵ᱲߵĶҲ߿˹
ݣ۶ʲôģ̫˿ɾͲÿˡ
͵Ĳ˵ǽļαֲʱ򣬾͵õģǲ˵ҿԿ
Եݱ˵ţͱ֮ǰֲĲ˵
裬ôֲԤа
ֲüͷ֪֮ǰӦģҪ˰ʲôǳ԰
ݣʲô۶ӣֱ˵ɣ
ļֲ֣ȻͿԵݡ
ͣݲ˵ɸոɡɵ飬ֱƷɵĶ飬ͽ鹲ͬɡ
ݼ˵˻ȲǰʵҪ󣬱ǰҪߵöࡣ
ûã
ƷһҺǶӺӣҪǻǶӺʶӵĻǿ¾ֻܴ۵Сˡ
ǣ˵ĲƷÿ˱Ҫһ;ְæ
ӵݿ˵ֵʱ򣬼Ͱвã굼ݵĻ֮󣬼˵ɫͶˡ
ݣҲ̫Ϊ˰ɣǲô죬ѲɻҪѧôԸѧǵѧᶼʲôʱˣˣ
ǶģҪõʳģѾڳ׼ˣǵÿʳĶ׼˼ݣףˣ



ҿԴô
Ʒһ˵ţһĦȭƣ޲һȭͷ͵ȥ

225 ż	
Բ𣬶ҵ˲ˡ
ֲҲǰЩεض˵
룬ôܹأҪֵֻܹ飬㲻ˣҲ϶еģ
ǾǣĿǼαĶ֣ǵ飬û⣡
ؼǣûӮΣҲ϶ģ
һֲǺЩҲĿ˸ʶ
ܹԼΪĿĳפαңĿôõı֣̫ˣ
٣Ҫǻ϶
ǣҪô찡
ȻѾʵǵȻԱ͵ȻҪԵģ˵ˣгǵǵĳɹأ
ֻգԣ仰ʳ󣬼˾Ͷ׷׿衣
ȥɡ
á
һͳΪľ쵼Ǿ˵ʲôǶԷӡ
ҪҪȥһ
߽ЩġֻǣŸ飬ͱܾˡ
ǣǰ飬ֻõ;ˡ
Ȼʲôͳԣǣһ뵽ڳĸˣﻹֻأ
İɣôأĳӦûٲ˵ģ
ʵһ㶼ģļļ
裬ڣӦʲô
߽󣬿ųʳģ裬˶һ£׷׿衣
ƷɱϾǸеģȽޱֲ죬һڵģȻǺļֲˡ
ȿ˵ɣÿѡ򵥵һˡ
֪ҵʱͶ򵥵Ĳˣ
ֲǻֻܳԵóԵģʱֻźóûźʱˬˬڿɾͿˡ
ںҲûˣֲ˿ɣƷɣּᣬȽޱ˿ôľ
ѾӲ˵ҳ򵥵ļˡ
Ƕᣬ裬ȷǿô
أʱҽǣǸ־Сֻ˵˲ְæû˵ʾ
Ŷ
ȻܷʵȴܹǸС˻Ǹ˵е̫硣
轫ÿһĲ裬˵˺ü飬УҲÿһǡ
Ȼ˿ʼ˵ʱż
ͼˣ
ô죬ô죬Ҫȷĸ
̫ˣ⽹ˣ
裬ҺηŶˣܳô

226 ڳʲôϢ	
ŹѾ׷ϵһˣֲһھεؿ衣
裬ң̫ˣ
趼Ѿ˵ôϸˣǣáмһΣҪ趯죬㲻ùҪŻˡ
ѹڼʱ򣬼˴²ǵѳը˰ɣ
㣬˭óͲó顣һΣѻŪСһ㣬Ҳû£ż
谲żֲ˵Ѿͷӣܵ˲СĴܡ
ţҶġ
İֲɫÿ࣬Ȱ˵£ܿ¿ʼµĳԡ
谲ֲӣĺᰡ˺ڷһ
仰ĺидÿ˶ԼóóĶǲӦΪԼóĶԵãҲӦΪԼóĶκԱ
˵ֲôô˶ֻԼôô
һأֲ˵ģѻСЩ֮ǰżÿ裬˵
ȻȻЩң˿Ȼıˣ
ʢȻ಻ǺܼѵǺôɹ˵˿ֲ˷ܡ
ҳɹˣ裬ĳɹˣ
Ҿ˵϶Եģⲻô
Ҳһֲ̻ǲװңҿ϶˽죬üֲһΣ
ⱲӰֲͱڳʲôϢˣ
ǺúõT̨ϷⷢȰɣ
ٺ٣Ȼ಻ôζҲܲô˾ˣ
ֲ˿ڵӰǰתһȦһ˵
ҲֻǰѲû涨һҪúóĲ˷أõǻӾˣ
˼ֲɹİƷɺȽޱҪࡣ
Ʒڷżﱻͽ˼εϣһᱻըÿԭΡȽޱе˿ȫ˵ɫҲЩں֮⣬ûٳʲô⡣
֮ĬĬؽǸԵĳƷ˲۵Ľλá
˵ˣԼƽ춼⼸˰ɣ
Ȼǵɣ˶ûм뿪ǿ裬ʣµĻôˣȴֻһˡ
ֻϣܹһ㡣

227 ۸	
Ȼܿģ˾ͷһпʵ
ǻǰﲻæֻۡ
ϴˣٶ̫вˣе̫ãˣǲܡ
ǣֻܹԹԵվһԣؿһת
ϴ˵в˵¹ÿһǳңҲǳۡ
֮ǰޱȻҵΣȫûϷ˵Ḷ́趼ǵޱȡ
ʣµİ˵ˣ軨ѵʱ䣬ԶԶ˵ʱ䡣
Ҫûˣ£ֻһڣҲѾܹԵˣ
һ룬ˣҲ̫û˰ɣ
Ҽ裬̫ˣգҪܾòܹɰɣ
žͺ԰ô죬ҵĿˮҪˣ
ֻҾãԱһҺûã޿ӣĺܺô˼ȲһˣҪæʵˣ
£Ҳû뵽ҪΪѼαģȴû뵽˵һ㶼㲻ΪѰɣ
ڽĿһηһΣԱһαֵҪð
ɣôܲأ
ˣӦöˣԿˡ
һʢ˿˵ˡ
裬Ͷˣ
񣬶ûȥ೤ʱ䰡˵˾ͶѾôҲ̫˰ɣ
Ȼأôӻû
ȻҶˣ
֮ǰ˼˵ڷ˶ѾˣȻûʲô˼ˡ
ǾͰæһѲ˶˳ȥ׼ɣ
ϣˡ
ҲҲ
ȿֺذõĲ˶˳ȥŵ˲ϣɫζȫĲˣ˶޲ðĲ˴ϸȥ
̫ˣ
Ȼ֮ǾҲ˲Щˡ
ۣ̫óˣ裬ĳ̫ˣ
óԺóԣóԣǸҲóԣܺóԣ
裬Ժ͸ɣҺˣ
ᱲĻǰļ˶εЦЦ˼в˵ĶȴҲ˿ûᱲˣԿɼǶĳգҲϿɵġ
˿ĲˣȻǱڽûһԸһ¡
㣿ǲҪˣôܳԣҿ𣡡
ƷɺȽޱЦЦȻͿżֲ˵
裬۸ң

228 Ҳ÷	
ֲ쿴裬һί
ǶôԵ㣡
һ˵ţһ߸ֲ˼ϲԵĲˡ
⻹ࡣ
ֲĲˣʱϵίɫͱЦݣֺǺǵȥˡ
Χ˿΢΢һ㶣ȻЦ
ˣ̫Ц˰ɣ
ҲѹʶʱộȴܳɺˣעΪһ
ȦĹĶǣٿ꣬˭ֲ泩أ
ֱ֮ǰЩʱʱһͼֲ֮϶ϽˣҲٶ˵һˡ
͹һһˣϢˡ
ǰ鶼˷ݣһĳԱ˵ǾֻˣطϢĴߡ
ǵһļֲȽޱܱߵĻǳ档
ǣһˣʹŸڿҿҵӰʦ·ˡ
ۣĻĲҲúãҪһֱҲ
Ƚޱһ˵ţһ˫΢ۺʿһܵģ
֮ǰЩнڣҪ֮ǰ˲١
滹Уһֱû磬ܹ֣û֣һģ
ֲֻҪһ룬;ֲ̫ˣһ˵ţһ߷ҡͷ
ֲ˵ģԾҵʵˣ
ֲҲ̫ʵ˰ɣûԱߵȽޱɫô
ûëҲ÷裡
ֲûʶĻȽޱɫЩˣֲҲûôֻ࣬ţ˵ˡ
赹ע⵽ȽޱɫϽڣתһ»⡣
Ҵհɣ
һֱͦϲӰģСʱû֮󣬾һֱá
Ȼ̸רҵƽʱҵգǾ㹻˵ġ
ððģ
ֲ˵ţͳǰȥץġ
ϾģأֲʱикӲеģټ谴ŵûֹͣ
żֲھͷǰ澡չԼȽޱҲЩ
裬ԸҲļ𣿡
԰
ͣ˶Ƚޱ˵ͷ
ǣȽޱЦǰա˼֮ȽޱͻȻߵƷǰ
Ʒɸ磬һĺհɣ
һ˵ţȽޱһƷɳǰߣȻϽʾĺա

229 ĺ¶	
һ˵Ķģ˵ĺҲģ˵ûʲô
ֻǣ֮ǰûйֵȽޱͻȻԾƽ󷽷ƷɣɫʼЩ
ֲȽޱҲҪ֮󣬾˻
Ȼֲƽʱ֣ǴʱҲע⵽ȽޱƷ֮䣬ôһ㲻̫ԡ
裬ôãеֵֹģ
ôˣ
Ҳ˵ϣǾеΥ͡
ֲüհ͵ȽޱƷɣôãǸȽޱеҪƷɵߴأ
ֻٻǵֱ뷨Ҳֱھͷǰ˵
ո⼸仰ҲǴС˵ģᱻֱ¼ȥ
ֲֵ⣬ȻҲˡ
Ƚޱյʱ򣬵ȷҪƷɴսΪĿֱԭֻΪͬʦǵĹϵƷƺ̫þܾ
̫þܾЩ̫ԸԣͼֲȻԵЩΥˡ
裬ҺƷɸٶļŰɣ
Ƚޱ˵֮󣬾ͼƷɿʼposeƷԭ֮ܽˣû뵽ȽޱȻʼһ֡
ȻûֱӾܾȽޱĶɫȴ֮ǰҪӽӲ˼֡
ֱǱڶǶ˵ԶͷϵɫֱҲһܿʮ
Ƕͼֲ˵ÿɾͱȽˡ
ͼֲ˻һۣ֮ǰЩȷڣѾԲˡ
裬֮ǰҲûϵðôԽԽŤˣ
֪бԭɡ
Ƚޱ˽⣬ǣƷȴ˽ġƷɲڽĿﻹڽĿ⣬ǸϤ˻ǲϤˣзȡ
¶ϲɫı֣Ʒ˵ȷѾˡ
˵Էͬ˾ʦá
Ҫǰ
ֲ˵ţЦЦڿ˵ͷ֮󣬾װȻ˵
裬һֱհҸҲļţվǱȥ
ֲһ˵ţһʾ賯ǰ羰õλȥҲʼȻ
һߵȽޱƷɣΪյûˣposeȻҲͲðˡ
ƷһҲᣬɫȽޱ΢ԶһЩ
ƷɵķӦȻע⵽ˣһ߰ռֲҪڳƵע⵽Ƚޱոջֲķ򣬵һۡ
ôѲɣڹֲּĺ¶

230 ֱܹ	
ӽĿֱʼȽޱı֣һֱǱȽǫ͵ģڽĿҲı˲ٺøС
裬֮ǰȽޱӡҲǲġ
ǣ͸ո̶̵ʱ䣬Сӣͳ׸ıˡ
Ȼ֪ô£ǿ£Сû֮ǰֵôǫ͵ɣ
ֻҲܹоóȽޱĿ꣬ǡԣҲ˵ʲôʲô
ңڻǽĿֱʲôʱ
ֻϣոյѣȽޱܹ΢һɣ
ֲڸ˺ü֮󣬾ͰƷɵϡ
ҺļŰɣ
˵֮󣬼ֲҲƷɻ᲻ܾ֮󣬾ߵߣһա
Ʒɸտʼе㶣ǺܿͼֲͼҲܿͿʼ
ƬĵԽԽ࣬˵ҲԽԽã棬Ʒʼָͼֲƺÿ
ȽޱһԣʼԵЩ
ô£ôãȽޱе㱻żˣ˲һжôͷ涼ˣ
Ҳûаɣ֮ǰҪյʱ򣬲ȫľͷôôѲգհ˵ˣԼһ˴Ա߲Ⱥֱܹô
ǼޱޱһֱǺܵ͵ŬģϣܹǼޱޱ̨ϵ
ֻҾãǰȽޱƷҪеôС㣬СһշգĪе̲ĸо
ֻΪȽޱƷһ˾ʦãԱȽ죿
֮ǰʱ򣬻賤̵أֵø費ǺôôڣôͲˣ
ʲôأúÿĿôʲôóѽ
ǾǣʲôʱڣиܾĴ֮ڸУ
ֱһֱע⣬Ļһ֣˻㱨Եݡ
ݣֱ棬ҪҪȽޱһ㰡
ԵСΣԵʵ
һ㣿
ѽ˿˵Ļ̫ôǽĿһֱԼαܹƽô
أǲӦÿ˵ֱ棬ʱ˵ȷֲƽ

СαԵݵĻһҭʱʲô˵ˡ
ȻǳҲֱ֪ʱ˵ȷ֣ǿ϶ǲеģ

231 ǲӦ	
СΰǽĿĿʲô
ûо籾Ļϣɼαɷӡ
Ȼûо籾ɼαɷӣô˭ֱܹͷȻǿǵʵϾǵľͷѾƽظÿ˵ġ
˵öԣ֮ǰˡ
ԵݵĻСʶԼĴʶܿ͵ͷ˴
˵Ҳȫ

Сһɻؿԣ˵ģô
ȷǿԿǸȽޱһ㾵ͷ
Ϊʲô
ǵݸոԼ˵ģͷǹƽģܲע⣬ǿԼô
ǽĿȻûо籾ǣҪýĿÿȻҪб㰡ǲЩĿͨǿ챬㣬ǣб֣Ҳɵǣ
ԵݿСΣһؽ
˵ǣ˼Ƚޱϣкܴıô
ôûأңݸողǻ˵ԼûܵõͷĹעôҪб㣬ӦͱͷΧô
㰡۹⻹Ҫôôأ
Ȼͼֲ֮ǰСĽûб¼ǣǶ˵ʱı֣ȴԸע⵽ˡ
ͼֲûʲôģôģֻǳ˵ˡ
Եݵ¾͵ƷɺȽޱǱߵľͷܿģͱôһߡ
ȻǺԣǣǱˡ
ңԵҲԿ϶ͼֲӦͬķ֡
ò˵˼Ǻϸ壬ֲܷٱ˶ֵܷĶ
ǩפαǽĿõһˡ
ǺڴڽôڽĿֻǽĿʲôľأ
ôҲܺ棬⼸֮䣬᲻ᷢʲôȤأ
αߡ
˻գ֮󣬾ͻصСݣһ·ϣûٳʲô⡣
˻صСʱǰҲѾϢˣͤ棬żݺõĲ衣
Сǣȥʲôˣ
ʿŽŵļˣЦʵˣžǾ÷ǳ
ȥɽˣǱ߷羰ʦʦ´һȥɣ
аôˣǺûôúڸأ
ʺͼ˵ͷȻͦȤȻǲʵˡ
λϢϢˣȥҲˣǲӦá
һ˵Ӷûأݾʱ˳

232 Ȼ·	
ǰɣݣŸջأòҪ˰ɣ
صС֮Ʒɵǿκ쳣ˡʱ߹֮󣬸ǸѰһֱӾͳ˹ȥ
ǽĿԪϰһ֪Ҫ˵ʲô
ݣҿɲڿǰֵܱôôᱻ֪֪
Ʒɣ˵ҪҲһˣǣȴһζû涯أ
ƷɣЦ˵

Ʒԭ˵Ļʱҭ˻ȥתͷһؿ򼾳
ʦıߵİ
ǸǸһʱ졣
ƷɵɫԽԹ˼ּ֣˵
ҵ˼ǣҿ϶վߵģ
⻹࣡
ƷջĿ⣬תͷݡ
ݣҿɲܣ񣬿ɰ۵ùǺҪǣǾͣչԣչ
Ʒ˵꣬תͷļαѰԼѡ
չְ֧չ
һӦƷɵ飬ƷɵգȻҪһ¡
ģ˵չͰչ
ֲҲϽӪ߾ٰչĴ졣
ҸƷɸһģƷɸ˵չҾͰչ
ȽޱҲϽյƷɵߡ
ĸһһѹȵģǰʼЦ
ݣ˿ǲ׵ģҪС˵ŭ𰡣
лգЦſŵ˵
٣ҾͲţǻĸڽĿˣ
Եݿ˿λļαη顣
ݣɱˣϴδĽѵ
ǰԵЦ˵
ϵЦݣԵĪؾ͵һ
ϴδӵȻǵãң˵Ҳ㲻ʲôõļ䡣
ڼαû뵽ʯͷԼĽţαˡ
鱻ģˡϴģȻʵȴΪ׼Ůӡ
ǴԵݵӰʵСᵽϴδӵ飬ԵﰡͿ˺ü¡
ϴΣ⡣
ôϴҲǵݸǰŵ񰡣
˭˭˵Ҫǰˣ
Ŷԭ񰡣ǿɾͷˣ
һߵͷһ߿ԵЦ˵

ԵʶȻǸ·ˣһݣȻα·ˣ⴫ȥĶ鰡

233 С㲻ô	
ԣΪ룬룬ҲԲܳϣǱ·ˣ
ֻǣȻոѾ˵˲ˣǽֵҪʲô취һЩαأ
ûڼαЦǽĿҪǲڼαĻǻʲôɿأ
ֱҪϲŽأаʱ䣬ܾܲʲôɰɣ
ֱܲķ˿Ϳżαɵ۰ɣ
ȻҲֻԵԼ뷨ڣȥֱһϾͻз˿ش
ֻҪϲİǿŰ۵СҲԸⰡ
أݣȻոյĻʲô˼أ
Ѿ͸˵ݵ·ˣ֮ǰǴŲġ
ֻոձһһ˵©죬ڹǻûҪôԲȥ
˵©ðԲȥ͸ˡܳԵݻûýҪʲôϽ
Ͼ⣬϶ûǰʱ˵ġ
һЩҲһЩ
Ҹոգⲻţ磬ժôĹϹô
ȻصݣòǰѹϹ˰ɣ
ֲͱӿ죬һ뵽⣬ûôӣֱӸ˵ˡ
һԵ裬ֲ˵ֻ꣬ܰյĶͷ
ðǽðڰ
ȻֲĻԵݵ۾ˡ
ԣ˵ûҪϹңҪڽ֮ڣժĹϹȫ꣡
Ա˵ţ߳żֲͶȥ˸мĿ⡣̫ˣ춼ѾǺüæˡ
ԵݵķӦֲһǸתͷ衣
裬ǲ˵ˣ
˵أ
ûεؿżֲһ仰Ǽ˸͵񻹲һ仰ǰ񶼸ˡ
ǸԼѰֱǸ
ֲòᣬǵ鰲ŵԵװɣ
ֻ裬αҲżֲεЦ˵
ҴˣһʲôҾʲôԲẰະۣұ֤
ֲҲ벻ȵİ취ˣܲܣԼ˵ĻԵɣ
ԣҲûŪѽ
ϼš
һ߿ֱһ߲ͨߵ绰ʱսн˰칫ҡ
١
ȥһ£ֲˡ
СߵλСô
ʱҲڹעֱȻҲ֪˼ֲϽĿ顣
š
٣λСʲôô
̫ˣ
ҲͰˣȻ˿ţCPCPֶֹһ

ʱĿɿڴĿŷ٣ôҲСߵѣۣͲС֪ô

234 ۺ޳ܣӮ	
ݣ˵õĲǸǰأ
迴˵ʵȻҲ֪ϵ񣬿Ƕ㲻ȥ˵ġ
Ǿǣݣ˵
ݣǲеģ
ҲĲֻ޲ܰƵ
û˵񰡣
Եûǰ̸ŵҲѾˡ
ⲻʲô
ԵݵĻü˾ȵ˵ϹҲô˵ɣ
⵱ȻˣΪֻժ˹ϣֻܲժܺ˰ɣȻժˣǵȻҪ



Եݵ⻰ǰļαǷ׷Ŀɿڴ
ݣۺ޳ܣӮˣ
˵ţ߶ŵ˸Ĵָݿ϶ҽڣ
ǣȴû뵽ȻĽڡ
Ȼǵ飬ǿ
ԵݿɬЦЦ޳ܾͺ޳ܰɣȥУ
ݣȥϿԣǵȸѹ϶˵ȥֻɲˣ
ժĹϹɲ٣ҪͶҪǣƾ⼸ˣ̱Ҳɣ
ԣ񣬱ƸĿ顣
˵öԣֻĶܣ
ҲʶѲĻҲܿ뵽˹ؼ
Եݻû͵⣬ڱҲپܾ
˵ˣڼαһ£ҲܰѼαڰ
ԣ⣬ĿᰲšǣΪ˲ôԿǱҪﵽ겻ɣҪĳͷ
ݣڶѾˣܲҪڰɣ
ǿŬһ㣬һ꣬Ȼһˣ

ٶĲʺͱһˣջŽĿ鰲ŵ䳵͹Ϲһϡ
Ϊ֮ǰ͵ǰ֮ԣС׼ͣģֻʣˡ
ô죬Ҫȥϰ
ôϣҪ֮ǰأʵ̫ް
ҿǷֿжɣӲСǱ·ͬʱж
ʦ˵öԣֿжӦܸһЩ
Ҳʦġ
Ȼһ£ƷȽޱһȥϵˮתתûҪϹġԲгȽ죬žֲȥгҸлȥϵѧУѧУû󡣡

235 ܳҲԲ	
ϾʱѾˣŹϹֽǻ֪Ҫʲôʱأ
ԣģܹҵһӾ´Ϲĵط
á
ȻҶͬ⣬Ǿڿʼжɣ
ΪͼֱֲӾǰϵĲг
ʱѾ磬гȻҲûࡣ
żֱֲӾͱϰǼҲ̯
ϰ
СˣҪʲôô
ϰ￴裬ʱЦس˹
ϰǽ첻ģġ
ǽĿôѽҶرϲǵĽĿأ
˵֣ϰ۾Щˡ
ΪϲԵʣȻ˽Ŀֱڹ֮ϢʱҲѽĿųļ汾ҳ
ǣڿǼҵĲ̯ڽĿֹüΣǼҲ̯ڵⶼҪ֮ǰ˺ü͸ӵĸˣ
ЩģҪüζǼҲ̯ôǼҴôĸıأ
ԣϰ;ãԲܴûѽ
ţε񣬲Ҫ
ϰķӦҲ˼ֵϰԸæĻ϶ܶкܴİ
ʲô

ϰʻŸ˵ڣֲ͸Ͻǰһ˵ţһϡ
ʱ˳ֱϵģû뵽ôóˡ
Ӵϳãһͺóԡ
ǺܺóԵģϰҪһ򼸸ؼң
棬ŬôѾʼˣ
԰ҪٰҪǲĻ
ţٽӦаɣ

ϰﱾ˵ҪǲĻһٽʱͰſָˡ
Ǽ˾ôܳԣҲԲٽϰ
Ҫ갡
ǰ
ͦصġ
ԣʿϰûʲôõİ취
ҪٵĻǵǿԷҵǼٽ϶ǲеģңԸҲ϶갡
Ҳ̾һҪϰҲûа취ĻѲɣֻܰڸ̯ô
Ҫãִɹˣͺˡ
ϰ°ͣС˵ֻȻû˵̫ȴǱͼֲˡ
ϰ˵Ĵɹʲô˼ʲô£أ

236 Ǽһ	
Ҫܹ֣һӾܹ¼ʮϰٽǵ񣬱˵ˣңܹǰأ
ҲͻȻ뵽˵˵ʱҲִӳ߲˹Ϲһܶˡֻǳ٣ѵòܹϣֻˡ
ϾҲ֪ЩǮˣʲôʱѪɹ

ԭЩ˷ܵͼֲϰĻ֮󣬶ʱйй
裬ô찡
԰ɣ١ϰȷһô
԰һճˣ͸ðɣ
ϰָŲ̯Ϊճһطͼֲ˵
ллϰ
ͼֲл󣬾ýĿǱ͹ϹһЩ
һ̿ʼˣҲҪʽʼǵˡ
裬Ҫô
ֲһϱǰʵԹϵǳԵͦģû
ѲɣҪӾ￴һƿһ߹·Ҫ
ôô
Ҳһϣϰˮˮϴɾ֮󣬶ذѹгһСһС飬ˮװãóǩһһزϡ
ۣ̫ˣô֪Ժܾˣ
ֲѹкú󣬾ۼֿǩһԽȻһۡ
Ȼժùϰ̫óˣ

û뵽ֲĶȻô죬û
˸ԳԵģڳˣǳɶ
һΪиҳԵأ
ֲһ˵ţһΪش˴֣ûһֲһͽ
˾ͳˣһһ
ȷУ
УСеĻôϣͲʣ¼ˡ
ֲ˵ţ߿Цٺ٣ϸµĻһ
໣ĽϵˣҲеĹϰ
أϧ̫ԶˣȻһҪȥϣһɵĳԹȺڡ
ٺ٣ҼСֻʮԶҴڹȥ˵ܸأĽңҰɣ
ʵĽ¥ˣϣǼһ񸺵ɣ
ϣǼһ񸺵ɣ
սֱңĻһôˣ

237 ò	
ϼš
٣Ѿźˡ
ʱߵǰ㱨ãǰʱȥǱߵķֹ˾ӲǱ߷ֹ˾ҲȽ
ݣС飬ǻе㼬֡
ţˡ
ٿʱյ˵ͷ˵
٣ҵְ𡣡
ʱٵĻʱЩܳ
ܴӷٿ֣治װҪ֪ټѵҲһܹӷٵĿ֡
Ȼʲô񣬹ؼҪǺʲôذ
ֻǣǼҷΪʲôʱ򣬲ܱС֪أ
ʱЩڴһ죬֪˷飬ʲôӦأ
*
裬ȥǾڣҲ갡
ֲһǵ˵Ѿ˰СʱˣȻǵȷ˲ٹ˿ͣҵ˺ü
ÿޣǵЩ㲻ʲô
Ӧôˣ˶۵ùǺ
ϣʦƷǱߣкϢɣ
Ҳ̾˿£ʺƷߵҲôðɣҲôʱ䣬ûһϢˡ
裬쿴ǱǸˣôÿеİ
ֲָŲгſڵһˣɻظ˵
˳żֲֿ˹ȥȻгſиװĵˣڳŲгĴţҲ֪ʲô
ôˣ
ôӣĲг
ڲгѾ˺һˣгģǵˣҲ඼Ǻ֡
żֱֵ֪ķ˿Ҳ󲿷ֶǱȽᡣ
װĹģǼΪټ
񣬵ȷе֡
񣬳ˣ
迴Ǹװĵˣȷڳǹ
裬òķ˿صΪܹİɣ
ֲ˵ԽԽĿԣͦġ
˵ģᾫӢû뵽ҲԶǧ׷ľٶ
ֲţЩ˷
ôõĹϣйϿԳ˰
ֲĻ赹΢΢üͷų߹Ǹˡ
˿ôŲ٣貢ûд˵棬ֿżȡ

238 òڻ	
㡭
Ѿߵǰͣ½ŲװĵĹˣֲǰ濪ڡ
˿ʲôģĲ²⣬ܵҪȷһ¶Էʲôݲа
Ȼֲȴܿͷ֣Ǹ˵Ŀ⣬ûпڿǰ̯ϰŵĹϹ
ǵĹϣô

ǰɣ´ˣˣ׷ǵģϵģ
ϣȷڶң
ǹ˾ҪԱһ»ʳҪɹһˮҿĹϻԹʡ
װ˿˹֮󣬾̧ͷͼֲʵ
ͼֲϲضһۣǰɣôãϰ˵ĴɹıǸˣ
λҪ٣
ǹ˾˻ͦģ٣һҲҪٽɣ

仰ͼֲ˵۾͸ˣ
ǣֻҪץסˣǵ񣬾ܹ׵ˣ
λȷҪǵĹôҪԳһô
ҪҾԳһ°ɣ
ĻװƺҲʶԼոյΪƺЩ嶯Ǿͻ˵
ǵĹϿɺóˣ
װ˵ĶԻ󣬼ֲϾͶ֮ǰкõĹϣ͵װǰƷ
װЩ㶵ûжֱֲǩһݸ

лл
װ˳ֲлȻͽӹֲݹĹϣ˳
ţζȷж٣ȫҪˡ
ģȫҪˣ
ֲһ˷ܵؿǰװУ˷֣ܵ޲ԭ²źá
Ȼȴûкͼֲһ˷ܡ
ȻǰɣȻǺ¡ǣô;ãװƺûôأ
ˣֻΪ˹˾صϵô
ԣȫҪˡ
װûע⵽ѾЩɣﳤһ
쵼ԸڿҪˡ
λ㶼һ¼۸ô
迴װʵǮں֧һ¼۸ô
⣬ͻȻˣ˵˵ǵĹϣô
װɫ΢΢ЩΣ񣬾ȻôҪһ㡣
ң迴Ŀ⣬òڻɣ
񣬻˳ô
УһҪɵİҪȻôȥ쵼

239 Ƿ˿	
ϵˣ²ǸɵӰɣǹ˾Ȼ˳ɹ°ѹ˾ļҵ׶Ϳô
ɫ϶ǿʼϵˡ
װУҾֻϣҪң
¥ϣˣѾɹرˣ
裿
ֲ裬ոǺܼҲʶ̬Щԡ
ûпֲǿǰװУǣֲҲһװС
ŮˣңŮţҪƽʱװѾҸιȥˡ
ڣȴҲΰ񰡣ϵҵ񰡣һ겻ɣ˹զ죡
֪֮ǰӦǰԤݸġҲڻôͱ˿˶ߣ˻ˣ
ڣû취ʱ⵹ԣֻ뾡취ֲˡ
ôЩϵĹϣҪ
Ҫ֪װ뷨϶ǹôô͹ϵأ
ǻû˵أǵĹϣô

Ҫ֮ǰֲ϶ֱӾͱǵļ۸񣬵ڣֲȴ衣
ЦЦװУһ۸
裡
豨ļ۸񣬼ֲʱ;ˣ豨۸񣬿ɱ֮ǰۼ۸񣬸
ȻΪ˲ôԿ϶ֱӳɱڣ۸񶨵ǲеˣ
ȻֲԼʣװУ͵˵ͷ
۸ԣھͽףô

£Ǽֲһȵؿװˣ˵軳ˣھҲʼˡ
ȷ۸۸񣬺ȸˮģҪһɣ
ֲ˵󣬾ǿɵһװУȻͿװеɫһһµرѿ
ңⲻǿǼҵĹϣȸڵĹϸζҲȻйĵģǹ˾ԱģȻҪõģ۸Ҫ
װб˵ţ߲˲ͷϲڵĺԼ˵ĻԲ©һ̫׵鰡
ôû֮ǰȴһ¹ϵļ۸أ
˵ģôһ
ǰǰɣҪǾǵĹϺã
Ӵ٣ЦˣĲķ˿صȥô
Ƿ˿Ƿ˿Ųôɵأ
²Цңü̳ҵϻ£

240 ۹⣬̫Ҳ̶	
Ȼֲͷˣǣ軹ûеͷ
װеǲ̫⣬ǣôãҲˣǰ棬Ǹˡ
Ҫɽͷǹؼ
ǳҪǵĹϵģҰɡ
϶ѣôôѰѲƽʱԹ̫ˣԹͷô
ֲվԱЩż裬ߵһߡ
裬ǾʹӦɣӦǽѽ
ˡ
֪ǾЩŹ֣Ź־͹Ź£ϣǮʲôⶼû˰
˵ˣͼٽôҪΪֱ㣬Ҷ޲Լ˹أ
Լ˹򣿡
迴żֲظһո˵Ļ
԰ˣĿѲɻҪʲôô
΢΢һЦôû뵽أǾװйŹ֣˿ⰲ񣬺һеĹŹ֣Ͷܹˡ
ֻǣ֪װУʲô˿ⰲŹأ
߰ɡ
裬ǴӦˣ
ֲʱ˷ˣӦˣҲ˵ǵܹˣ̫ˣǲˣ
ͼֲװǽ˵ȴļ尾
ô
ԣ۸񡭡
۸Ƕ
֣װжʱ˷ˣѿڶĻְͼֲҭһ١
һΣװо˭ģѡ˵۹⣬Ҳ̫Ҳ̶˰ɣ
۸񣬾Ͱ۸ö࣬ʱٸȥͷ
˽ۣ£Ҳֻһˡ
֮ǰĸ߼۸񣬱Ϊ̽Է˵ġڵļ۸񣬲۸
á
װ̲סЦ¶˳˾ͺãǶǮһأ
ͼֲװУͽĿͷеĹ϶һ˼۸һʽס
ˣˣ
ϢʱأȥʦƷһɣ
Ŷǻ֪Ѿأ
ϢļֲĻ
˲Ÿ˼Ϳǰʺлա
ʦлʦǻ
ţǸû񡣡
Ҳл˵䣬ϴżǸ⡣
ûû£Ѿˣ
ˣ˵ǰѹ϶ˣ
ʺлվȵضһۣȻͿ˹ϳǱߣȻһʣˡ

241 ˵ۼҹ˾	
Ҳ̫˰ɣôģ
ʺлտͼֲһš
ʵҲûʲôá
轫Ǹװϵ飬ʺл˵һ飬֮ҲĵЦˡ
ô˾Ǻ£㲻õˡ
ƷɸȽޱûô
Ǹ׼ȥأ쿴Ҳˡ
˵ţͿ˲Զ߹ƷɺȽޱһˣǻͦɵġ
ۣǾȻˣ̫ˣ
˵ɵ飬ȽޱҲ˷˵ű˴Ĵָ
öѡ
˵󣬾ͿƷɡƷɺȽޱʱע⵽ˣȽޱһֱЦݣƷɵɫƺЩڡ
ڣҲȽޱȽ飬ƷȴѵõЩĬ
ĪǣƷɺȽޱȥʱַ˵ʲô
룬ƷɵɫܿͻָһˣҲܿͺƺƵػСݡ
صСݣż׼ͣһ̹ˡ
Ҳ֪ȷЩ֣ϵûٰʲô
Թ֮󣬴Χһһ󣬾ͷ׷ϴطϢˡ
裬ܺһ˯ˣ̫ˣ
㲻֮ǰͺôô־˰
֮ǰ֮ǰڵĻҾǻ̸
˭Ҫ̸ҿɲ۾׳è಻ܳʮ㡣
ʮʮˣ첻˵ȥô˵˵ôˣ
ֲˣֻ֮ǰĿֱʣֱˣֻڣȻûʲô˼ˡ
ӦμӽĿΪ˰ô
Ȼģֻ˳ǲȥŰȥˣ
ͦŰġ
һΣµظֲ˵˵
ֲһţһ߹Ц󣬸Ц˴ϡ
УĪǸɵӰɣ£Ҫˣ
Ǽҵ飬ͦİ
һʼͷˣֲһ۾ϳӺ㣬ңӺ֪ƺҲ١
Ҽ֮ǰиĿ͸ۼҺˣ˵Ǽҵ顣ûɣҰ˵ۼҹ˾ڲʲôɣ߰ģҲôȤ
ȵȣ˵ۼҹ˾⣿

242 ȥ鷳	
ץס˼ֲеؼ㣬ʵ
˵еʲô⣬ǻûôעô裬ʲôô
üȻͳЦЦ
һֱ֣ΪʲôѾĵزۼҶԸԼ
ԭӺѾֵôԭ֮ĻԼȴҲһֱά֣һֱռܣۼ˵ĻԼų׽
ڣۼҵĹ˾Ѿ⣬ңǻʮҪһʵĹ˾ĺס档ôռңȻõѡ
ǣԭӺأռҶԭǳмӡ
ۼҧԼţΪģռסۼҵľ档ԭռһѣٽʧȥüֵԭһ˦
ռҸۼм򵥵棬ȫı
һ뵽ԭԼռҵĲҾ磬ԴۼҶƣֹסز
ΪԭֵΪռҲֵ
裬ôˣﲻô
ֲû뵽Լһ仰ôķӦ迪ʼż
û¡
軺˻Լ侲
ڣڣ϶ıٴݣỤסԼҲỤסռҡ
֮ǰֻţӺĻԼӴԺ޹ϸ
ڿ²ֻôˣ
Ĳ²⣬һ֤ʵۼңضҪΪԼĶƸۣ
㿴ţûµӰ
İɣû£ֻͻȻ뵽һЩ顣
ûôƭҰ
û£ǱЩ˶ĵˡ
ðɣۼˣȷͦĵģڣ֮ĻԼǽˡ
ǰǽˣ
ۼԭҪӺĻԼɣڣԼûˣֻδأ
ԭӲĹ˾ϵ飬ۼһռҵģԣ貢ûдԭļ̳еκιռҺۼҹ˾
ڣ£ҲӦҪ֪һЩС
ۼҵżռңиøôҪ֪ʲôҪʲôҸ粻ô
żֲȥϴ裬貦ͨ˾ĵ绰
裬ôô绰ʱҼǵӦûھɣ
ţһھ鰡ͻȻ뵽һЩ飬ʸ硣
ʲô°
ۼҵһЩ顣
ʲôǲӺǸһȥ鷳ˣ
ᵽۼң˾ʱŭˣûΪԼ˶أӺСӾȻֵȥˣ

243 仰Ҿͷ	
磬𼤶ʱ룬ҲûǸ鷳ɣ
֮ǰۼ뿪ʱ״̬Ӻأ϶ᱻλ׺ݺһٰɡ
Ҳǣո˵ۼҵ飿
ţ磬֪Ǽҹ˾ۼкô
裬һ򶼲ļ﹫˾ģôͻȻ
Ҳ˵ǰ˶ǻ
ǰ˶ǻġ
ʱռҺۼҵĹϵҲǲģ򵱳ҲᶨӺĻԼ
ֻǣ֪ʲôʱۼ˻
Ǵûбֻڲ¶Ŀˣ
Լ֮ҹ˾ʹ˼ĿĺһֱڣҲûֹͣ
˾û˵ǣ֮֮½½һЩĿĺΪԵʣռҸۼ˺ܴ档
˵ռҰֵܹ棬͸ۼҡ
֮ûк˵˾ҲǲھΡ
ڻԼѾˡֻҪܹĵĻԼึһ㣬ҲԸ⡣
ǮЩܹ׬õҸȴǱҪάģ
磬˵ֹǼҹ˾иۼҵĺǼҵӰô
迴Ǳ棬ռҵĸ̣һʴûκϸڵд
Ψһ֪ģǿ϶ۼйء
ԣΪ˷ֹۼκζռҶֽŵĻᣬնռҺۼҵһк
ȻǰǿնϺռҲ̫Ӱ졣նϺռ˽ǣǻ绺ͼ֮
裬룿
˾εľϲȻӺ֮ĻԼѾˣʵϣ˾ռˣᵣģ᲻ͻȻһ죬ָı⡣
Ͼ֮ǰӺжģǶ֪ġܹΪӺ㸶ô࣬Ըô
ڣ˾軰⣬ֱҪ֮ǰ˵ԼҪ
ҵĺˣǲ˵ӺһϣӴҲûκεĹˣ
룬ԣǼҲ̫ӰĻֹۼҵк
ֱӾͶ˾˵Լ뷨Ϊļˣεˡ
裬˵ģģ
ȻģôôҪ鿪Цأ
仰Ҿͷˣ

244 ˣ	
ţ磬⻰ʲô˼
ʵ뷨ˡ
Դ֪Ӻ˶Բõ֮˾ͶۼҺܲˣҲѾʼƻۼһޡ
ֻΪԭһֱûʵС
ڣⷬ˾ͿԺ޹˼ɵȥҪˣ
磡
İɣаֺڣۼҵĹ˾ʲôģͰĵǼҵСУ飬ǣ
˾͸ż˿ͺѾʼȲˡ
磬ǲѾ֪ϼˣ
֮ǰˣֲ֪飬ʿ˾ô᲻֪أ
£ҪΪԼۼҪռҰǶɹѹصƣҲûгɹĿܣ˭ãռҵÿһˣأ
Ǽҵ⣬һˡ۳ɾڣǻǿ֧һ£ǣǿӺСӣ˵û죬ϼžͳŲȥˣ
ͨˣڿ޼ɵǰ˵ӺĻˣ̫ˬˣ
Ӻ㣬ô
ôҲǲе̫ˣ
裬СӱģģʵǽУԣ˵ⶼ̧ˡ
Ӻ˾˵
ţûסЦˡ
ˣ֪ˣҸЬ䣡
˵ţǣûȫԵӺʡ
ӺǸݰôǸܹϼŴϸλģˣ
⻹࣡
㹤Ҳ̫ˣ°ؼϢɣ
ã仰Ͼ°ؼҡ
Ҷ˺˾ĵ绰þͶϴԡļֲ
ѽڸ˭绰أЦôģ
Ҹ硣
ãҼǸ磬첻Ҿõˣ
Ҹ磬ȷͦõġ
ЦЦ磬ջ񣬾˰һˡ
簡ȷͦģҰֿûˡ
ǣҪʲôʱҸܽܣ
迴żֲ˵ãȱɩأ
Ȼ仰󣬼ֲȴ֡
ˣҶһֻйĹûȤұȽϲ֣ƤҺ꣬Ȥˣ
ֲЦؿ˵һ㶼¶Լż׼

245 һ뵽ģ˭	
˼ҪôǺÿƤңҪôȤ꣬ʲô
ƤҺ궼ȤأȻǱ濴ͺȤҲȤ

迴żֲεҡҡͷˣֲɳԸż׼ôأ
˰ɣɩӣ˰ɣ
裬ȻҶ˵ˣҪҲ˵˵ż׼ʲôģ
ң
԰㻹˭
ңûʲô׼ɡ
˵ģɲǼٻʼΪƱûпǷ顣
ΪӰŬȻȦĸǣȴһֱһƬṳ̂
ԣͻȻż׼һʱ䣬ǻش
ôܻûб׼أϲʲôӵˣı׼ô
ֲʵȻûпڻشңƺеΪѡ
裬ò˵ûϲ˰ɣ

軹ûô˵ֲĻֲ˹
Ӻô°ѵ˵ûϲǰҲûϲ

ˣȻ˻ԭµĿӰ⣬Ҫôشúأ
Ȼ軹ûпնã˼ֲЦ
뿴Ӻ仰ʲô鰡϶ܺ棡

أȻɳԸˣǲܰճƶϵġ
ѽ裬ɹؼҵȤĺ֪ϲʲô˰
⣬ôֵúô
ȻˣϾôԵˣ
㵹ǶԼ֪ͦ
ǵȻ裬Ҫһ£
ԣôԣ
ܲԵô
ȷɣԽԽá˼֮⣬ڣһ뵽˭Ժðĵһ˭һ죬Ĵ𰸣
żֲʮģҡҡͷǰռֲ˵ȥˡ
ſֲ֮Ļһ뵽ԣ
棬ͻȻͳһӰ

Ȼ룬ֲһʹ˼·
ңո뵽˭
ô̵ʱ䣬Դûȫſأͱˣ
ǰɣ
ֲ죬취˶˵ͦİôϣͲأ
ʱ䲻ˣϽ˯ɣ
ðɣ
ڴϺ󣬹ϵƣһƬڰ
˯ǰͻȻ뵽˼ֲ֮ǰ˵Ǹԣ뵽ǸԺֵӰ

246 һ֮°	
Ƿ١
ǣΪʲô뵽أ
ͷ֮䡭
Ϊʶ˱Ͳ࣬ԣǾ͸ˡ
ԣֲͻȻʱһԺģȻǷˡ
ţӦþġ
ԣˣ˯
*
ϼš
ֱ󣬷ٲ˳ֱ䣬ƽ塣
ʱգҲʱ߽˷ٵİ칫ҡ
ʱա
٣
ʱսûüڣ˷ٽԼңеĻʱ֡
ˣÿֻҪһ֣׼ûʲô¶
ţƺ׽ǣֻʱԼָ֪ожôֲ
ʱԸŷֱӽȫа
Ȼʱյŷٶʱȴþöûٵ
̧ͷʱվͿȻûпڣĿ⣬ȴǶġ
ңӷٶĿУʱոǸо˷ٶĲ
١
ʱտŷ٣ԽԽо˼⡣
˵ģѾźˣ
ٵĻʱպܿʶˣٶԴ
صؿճʱ䣬ſֱȻȲϷٵȣǣֱʱʲôҪ飬Ҳ֪ġ
٣Ұ²
ʱҲԩٵҪȻ⡣ֻǣϾǣ¼Ŀڵĳһľ롣
ʱ޷Թȥţֻܽ´˵Сֹ˾ĸˣһǿ˺üҪԡ
Ҳĵسŵһʱղŷĵġ
ңҲȷʲôѶȵ
ֻǣʱȴôҲû뵽Ǹ˾Ȼһȥ
һ־¶˲˵㻵˴£
ٵȻֵģǣҲͬίԣ޲ðǸúһ
ϲ׷ʱҲҪǷֹ˾˺úһ١
۹ôôϷֹ˾˵λӵģ
ʱյίûþûãеĽڣֻ²֤ݡ
ԣʱû飬ҲûйؽֱͣӾ͵Ρ
ҪκεĴҲԸܡ
ֻǣϷٵĿ⣬ʱյЩ
һҪǷһ֮£ȥޣɾĿ޶ûطˣ

247 Ƕ㰡	
٣ұ֤´ξԲˣ
һ뵽ܻôңʱջûסŷ顣
´Σ
ٿʱգ˵ţô´Σ
û´Σû´Σ
ʱһһ˵ԲǵֻĵĻҲ϶ء
ʲôʱ򣬷ֹ˾˵۹⣬ôˣ
ٵȻҲ֪飬ʱû취ȥţֻǣΪ¹˾ĸˣֻССķֹ˾ĸôôû
ٷģֹ˾˵ĿˣѾʼˡ
˵仰ʱվע⵽ٵ̬ȣƺЩĻͣһ
ǣҲֻһѣΣûȫ
ҿҲҪһ¡
ٳʱտһۣһûˣҲòȥ
ǣ˵öԣԺһѧϰ
۹⣬Ǽҷ٣Ǿõģ
ȥɡ
ʱյĻƺ뵽ʲôɫҲ˲١Ҳûټ֮ǰ顣
ǡ
ʱյͷһһأǹˡ
ȻٲŸճǰ˼ͣתʱա
٣
µĹϣʲôʱ͹
Ӧþ͵
ǿСĹϣʱյȻûǱߣ֮󣬾Ͱ͹
㣬ϵǮ¶˷ѵͷɣϾȫ̶õıʼ
֤յϵʱ򣬻ʵ״̬
ţһЩȥԢʣµġ
ٿʱһۣʣµģΪԱ
ϾεĹϺϴεˮҲһˮֻʮεĹϿмٽ

һȥԢʱܹ⣬ϾСժĹϣٿ϶
ǣǾԱ£ڳǸ޴Աɣ
Ͼϵʱõģɾڡ
*
貢֪ԼĹϣᾭôĲۡ
Ȼҹ˯ţǵڶȻˡ
ԭĶ飬ֻƷˣǽ죬ȴӳ˶顣
ֲǱģȽޱԼҪġ
裬Һ
ֲظ󣬺޲һܻ̾ȥ˯
ã˭˯ģ
˯û˯֮ǰ㷭ȥأǣôôð

ϣеʧߣΪû֪û뵽ȥ˯ŵӣȻᱻֲˡ
ֲһۡ
Ƕ㰡

248 ǲܾܾǲܾ	
ҪǼֲ˯֮ǰҪʲôż׼ô˯أ
ôܹأº󣬿ǾͰأûڹ裬˯ţòʲô˰ɣǲΪ֮ǰĲ԰Ҿ˵Ǹõİɣ
ֲĻһӦͿӰͷãʱӰʦǱȽԶ㵽ҲֻԶȻҲὫ˵¼ȥ
˵Ҿǰеˡ
ǣ۵ĻӦǺܿ˯ôﻹʧ߰
˭˵ģ
ҲԼҵЩվסţ˵ʲôȴͻȻԶȽޱƷɵ
ͼֲʱֹסǵĻͷȽޱƷɶ˿˹ȥ
ȻΪͼֲԷ˽ȽޱڵĻЩȡ
Ʒɸ磬Բ𣡡
ͼֲһۣʲôôһģͿʼǸˣ
ǸȽޱƷأ
ͼֲܿͿƷɣ뿴ƷʲôӦ
ƷɣûзӦûлشȽޱǸĻ֮ϵɫҲûʲô仯
ԣӦ˵ûʲô仯αʱȽϣƷɶԴȽޱ̬ȣƺ˲١
Ҫ֪Ʒߵģɲʲô衣ԵĻͬ˾ʦã̬ȣ͸Ѱζˡ
뵽ֻ֮ͼֲ͸Ӻˡ
ڵΣǺܿͻ֪ĴҲһ
Ʒɸ磬Ĳǹģң
ȽޱƺЩżƷ˵˵ţ߳Ʒ߽
ȷǹô
ƷɿȽޱʵĿʳ仰ңʻʱ򣬸ǲɫһЩȽޱ֮ľ롣
ôᣡƷɸңҾûôֻǡ
ֻʲô
Ʒɸ磬ڹ˾Ͳģʱ򣬹˾İţİţҲܾܾ
Ƚޱƺ˺ģƷ˵
ȷǲܾܾǲܾ
Ʒɶⴧˣ֮ǰҲŹȽޱĻǣģȴǷǳõĻ䡣
ڣȽޱ˵ĻѾ֪ܲˡ
ҡ
ϴΣ˵ǲСı͵ģΪ˵Σ˵ǹ˾İţҲǹ˾ˣô֪˾İţ

249 Ǵ۽簡	
ٻᷢŭƷɣΣŭˡ
һֱ֪ȦܸӣǣȴҲԼĵߣ⳴飬ҲԸȥ
ǣȴû뵽һֱû飬ȴ᲻Сıˮ
Ϊͬ˾ʦãƷɺȽޱȻ޽֮ǰҲһμӹͨ档
Ȼ֮ͨϾƵƵ֮ţ͵ĵľֹܣԼںƬõǡ
ƷʹȽޱȻȽޱȴֻ˵֪ǹд
ǣȴңƷɵҵҲܵ˲СӰ졣Ƚޱȴƾţ˲ع⣬˺ܴ
Ʒɣȴķ˺ܴŻŶԼĲӰ졣
֮ƷɶԱͲϤȽޱԶ˲١
û뵽εĽĿ˾ᰲȽޱΪĶѡҲû뵽֮ǰĵ˵ԼԻúñֵȽޱһι̬ȡ
ΪӰ쵽ĿƷһֱû˵ʲôֻǾӡ
ֻǣЩ飬ȴܾܹܵùġ
ڽĿûнƷɾѾϿʼӪֱһЩ棬ʼںȽޱܹϵ֮ǰѾƽϢţҲ±
˵Щ飬ȽޱûйϵƷôҲܻţ
ϣôɵ飡
Ʒɸ磬ǶǶкô飬ΪʲôǲԸأֻҪԸϡ
ȽޱʼƷɶ֮飬ֻҪԸϣǳһţ˵϶а
ҼǵҺ˵ҲԸ⣡Ҫôҹܲţ㲻Ҫңε飬ϳ壬Ҳ棡
ƷؿȽޱ˵֮ǰʣĿҲά֡
ƫأҪô棿
ȽޱҲһ֮ǰ˳Ʒɳ˵ƷɲЩֶΣõʮִ졣
ĳŮӣ˵Ȧһۡ
㡭
ͼֲԱ˸ţҲŪ˾ô¡
Ƚޱ˵ۣҲʵ̫Ӷġ
ҪԼ޿ɺǣϾÿ˵׷һǣǴҪűλǿɾǵ°ܻˣ
һǵһμű˺ԼŵģǴ۽簡
ǰȽޱ˵ֲڿϷǰҲȥ

250 ֱ	
޹أ
ȽޱһֱԼúܺãҲǱƷɸ̼ˣ¶һ˿Ŀ
ˣǲԶͼֲڡ
ôȷ޹أ
㡭
Ƚޱ裬Щûס飬Ҳţܹ֮ǰȫڵ֮緭̵ĵز˿϶򵥡
ԣȻΪС
Լʦֶв˵Щѱ첻вͷϣԣô˵޹أ˵ǰɣ
ǣȻǺйص飬ǵȻܲˣ
ֲҲ˵ԭֱһаԿ԰ˣʱͶˡ
ǡ
Ƚޱû뵽ͼֲȻֱӺɫʱѿֻҪﵽԼĿģûҪŪøӡ
裬ʲôʸ˵ңѵǲͬһôܱҸ߹ȥ
Ƚޱ˵˵ֶαҪ޳ܣʲôʸ˵
ô˵أ˭ͬһˣ
ֲһȽޱĻ󣬾Ϳ˵Ƚޱϣͺдţ㣬ҼЬ䣡
ôҾͲţô췭ⱳ󣬾ûһè壡ˣֶôָ˭أ
ȽޱûֲܼĻȻ衣
迴컹Χ賤̣ڣȴŭĿӵȽޱֻ˵ȽޱˣҪǺͰʶĻǶҲܳΪܺõѰɡ
Ƚޱס죡
Ʒɺһ·ж಻ףԣȽޱȻսﵱȻŭ
ǣվҪƷķŭȻʢ
ס죿Ŷˣ˵ôԸأԭѾ˰ߣϧˣ˼һһܿأ
ȽޱĿ⣬Ʒɺػأ˵仰֮󣬸ǳضƷЦЦ
㣡ˣֱ
Ʒɵɫ֮࣬ǰȽޱʦõӡ󻹲ڿϹۡ
Ƿ˿ǸŬСŮǸЫ֮ˡ
ȽС㣬ҿҥϰˣѾ˶̰Ƿ˰ɣ
Ѿ˵ݶˣ輸ȻҲٸȽޱʲôɫ

251 ǹɽһ	
вң˵ҷ̰֤ôΪҲֱ֪ͷǿԶأ
ȽޱҲǲμӹյģȻ֪ʲôʱͷܹ׽ʲôʱܣ֮ǰҲô޼ɵֱӺƷ˵Ļ
˭˵û֤ݵģ
迴ȽޱЦ˵Ƚޱˣ治˵ֱ̫࣬С
㣬ʲô˼
ȽޱϵЦݣЩ
ȷעֱͷģҲȷֱͷǲ׽ߵΡǣ˵ӣҲ˵ٻ
Ѳɣʲô֪ģ
ֹȽޱֲƷɣҲЩȵؿ衣
ô֪ʲô֤ݰ
裿
Ŀ֪гϰߣԣһЯͷ㳿;пķ羰õĽĿСˣ죬ҵһû뵽Ȼó
˵ţǰ˲һ㣬Ĵ棬óһССͷ
óССͷֲƷɵ۾ʱˡ
ȽޱǶʱͻ
ôû뵽ո˵ЩȻпܻᱻ¼ң¼
轫¼ֱӹȥҵһУ϶Ͷˣ
УԲУ
ţȽޱͳ֣Ҫϵͷ
ȻȴзȽޱԼֵͬʱͳԱ߶˹ȥȽޱ˸ա
Ȱ㻹Ǳ׷ˣϵͷҲѾ洢¼ļ
ĻȽޱȻٶɫҲ֮ǰҪѿ
Ҫô
Ƚޱɫѿ΢΢Щؿ衣
Ҳô֮ǰ˵ģ¶ûʲôϵ
ȽޱĻ˿ֻҪУʲôԡ
ȻЪһּˡ
Ȼ¶ûйϵƷȴǵˣԣ¼ļһύƷɣƷɻôʹãôǾǵˡ
ϾȽޱоƷɣ¼񽻸ƷɴӦòõĽ취
ȻϲȽޱˣҲмȥʲô

ûţҪôܹ취轫¼ļ˵Ὣ¼ļƷɡ
̣Ƚޱɫͺɽһ㡣

252 ֵӵõ	
Ҫ˵Ƚޱ֮䲢ûжԹԣȽޱҲΪõ¼ļжѡ
ǣ˻Ʒɣͱòһˡ
Ʒ֮䣬жԹң֮ǰŸ˺Ƥ
ƷɴҪ֤ݣûκεʤ㡣
ڲ֮ǰвƷɣ۳ԼȦһۣƷٲ֮ء
ڣȴ׷תˡ
Ʒɸ磬ҡ
ȽޱƷɣƷɵĳƺ±Ʒɸ硣
ֻǣһأƷȴû۳Ƚޱһۡ
ǻȥɡ
Ʒɿͼֲ˵
š
ֳ϶ʲôˡ
Ʒɸ磡
ȽޱҪյƷߣȻ뿿ʱƷͻȻתͷ
Զ㣡
УȽޱ񣬺Ρ
ȽޱƺǱƷɵ׺һԭأؿƷֲ뿪
һɿ־壬дһ˿ڡ
¼ļвֱȽޱǳϣ¼Ҳǳ˳ؾͽˡ
Ϸݽţ¼ƽ֮ļֱֲӾͱ˻ؾĳ
ʺͼȥǵĶѣ԰СʱֻʣƷɶˡ
裬飬лл㣡
ϴε飬һûллأ
Ц˵ĻɫЩصƷҲЦ
Ƚޱ飬ô
Ȼ˵ƷɴҲЩ档
ôң֮ǰ׷ʲô飿
ܹµɣҿ֮ǰȫڹģʲôû
ƷһЦ˳֮ǰЩ˲һɨˡ
ʵҲûãҪô
Ʒɳʱ䣬̫ȻԼĵߣǣ飬ȴҲûдľ顣
֤ϣǵñԼ
֪
Ʒɵ˵ͷȻͻȻ̧ͷ迴˺üۡ
裬ұôҳһ
Уǹ˵ĸ룡
˵ȴţӵɲƷɵĳô
ô裬лл㣡
Ʒɸмؿ裬Ҫû裬ε鷳»ûôܹ⡣
УҲҪԼ
Ȼ˵ԼȫڵʱǣȴṆ̀жѡ
裬Ǽ԰Сãֵӵõģ

253 ֻ	
С뿪ֱӻǣ幫Ԣ
ڼʰһ;Щˣȴһʱ
ǣ͸ɴƷ׼ȥԡ
źһͿմӵݳķ١
٣ɰ
ôôɰŸջûãҲˣ
Ǻɣ
ٿͷ˵ʱ䣬صظʱģô᲻أ
ô°ˣ
첻ĩʱ㣬ֻе硣٣ȴʱ򣬳˼
ţʱûй
ڴٳϯʱգ˷ٵ仰ƻޡ

˵ͷûʹʲôġٵӾ֪϶ͨϰ塣
ңͨϰ壬£ҲĹԢɣ
٣շ⣿ϧ̳еԭļûշ˼ң´οʿ硣
Ҫţ
ٿʵ
ţȥԸ첻Լ
˵֮ԼǇһ£ôĻֱڷǰ˵ˡ
磬һ𣿡
ٿ˵˵֮󣬾Щŵؿ衣
һ𣿡
迴٣Щȡ
ҲҪȥԷô
ҡҡͷڼ

迴ŷ٣Ѳɣ
˵֮԰֮ǰ˵Ƴյİ
ǡ
΢΢Щ죬֮ǰ˲ͣеࡣ
ֻǣϴκļԹһη֮󣬾һֱţʲôʱܹһԷ
Ǻðɣһһ㡣
ûԥãʹӦ
Ļһ΢΢˸СȣȻǰ˼š

лл
֮ط֣ٵļϴΣЩһˡ
װ޻ϴεװޣǾǸоû֮ǰˡ
Ĵô
һӦúܿͻˡ
á
˳ŷٵָڿɳ¡ϴιζƷֱĳ򣬵û
֮Ŀ⣬תתĿͣǰ輸ϵһŵֽϡ
ٵļͦģôһֽӣ
ʲô
ţĿѾسֽ俴˹ȥ
ٿ輸ϵֽ䣬ɫʱЩˡȻѾˣҪҲˡ
ʱջֻô鶼첻ãðˣ

254 	
ֽװžʲô֮㶡
ôû뵽輸ϵֽװŵģȻһϹ
ֻͨĹϹҲˣϾˮǸϰߡ
ֻǣһϹô;ãЩأ
뵽ڡǵļ԰ֱͼֲһϵʱ
òᣬټһϣǴİɣ
òᣬϵǸɵˣǷٰŵİɣ
ͷð֮ԽԽÿԽ֮ǰЩ벻ͨĵطһ֮󣬺ͨˡ
̧ͷ٣ȻָָֽĹϡ
٣Щòǡ
ûֱӰѺĻ˵ǿŷ٣ʲôӦ
ʵϣڿ迴Ķ֮󣬷پˡڿɫ仯֮󣬷ٸЩ֪ˡ
ڵĿʱٶܹ治ɫǴʱ˿̣ȴΪһĹϣͱɫ
ҡ
Ҫ˵ʲôǣ裬ֵһʱ䣬Ȼ֪˵ʲôá
٣죬ǵļ԰ֱô
һŵķ٣赹ǲżˡŷ٣ؿʵ
š
ٵ˵ͷ⣬ѻش
ǣҲ˵֪񿩣
š
ôʼЩΣˣ
ǣʵǸϵˣǲ㰲ŵģ
ʵ輸ѾܹȷĴˣǣٻλش
ң𣿡
ûֱӻش𣬶ǿʵעһ㣬ܹٴʱ˿̵Ľš
㶣Ȼҡҡͷ
ǲᡣ
ûôС˵ˣ飬Էô˵ǰӦҪл࣬ôأ
Ǿͺá
С˵˵䣬Ҳݺһ
ţ˵ʲô
û˵ʲôʵ
Ļ˵꣬ûȵٵĻش𣬷ǵȵ
ӦǶ͵ˣȥһ¡
˵󣬾תſȥ
ŷĶӵģûסЦˡ
ôãķ٣ЩɰأԭǸʮķ٣Ҳкµʱ򰡣
ʲôأѲɣ
ŵ˵ȷͲ͵ģڽ͵ڲϷź֮Ͳ͵˾ͺܿ뿪ˡ
Ҫ׼Էķ٣һͷȴ֣ѾûӰ

255 ôɵô	
һѵ뿪ˣ
ѵˣ
ܿ죬پӳ΢һ£ѭ˹ȥ
һ߽پͿվڱǰĹϹһźá
ƺſڵתͷſڿ˹
ڿٺЦЦ
ЩϻǷڱﱣʱȽϺãҾţ
ûټǸ⣬Ѿ֪˴𰸣οһٲô죡
лл
ٿͷ˵
㲻̫ͺá
ᡣ
ôأͲԽԽá
ǲ㶩Ĳ͵ˣҺеˡ
ţˡ
һ˵ţһóȥ·һ뿪˲
ۣǵ˲ٲ˰
ӵĲˣ辪ȵؽһԭΪٿеĶеֻ࣬΢һ㡣
ڿͲֹǶһô򵥰
Ҫдʲôһ㣡ӦòܰɣϾҲ֪һ
ܿ죬Ҳ͹˲϶룬עϵζȸȥˡ
ȻϲԵĲˣ̫ˣҲ̫˰ɣ
Щɻؿ٣ôɵô
˵ô
ٿ裬˵ţʢһ뷹ǰȻ󣬻˺üϲԵĲˡ
лл
迴ŷٵ˵ͷʢĲȣ򴽣ȻͿܲջ󣬿ʼ
ĺܺó԰
һ֮۾ˣȻһڽһڣͣˡ
ٿ۾һһС͵ԵģǵĻԽԡ
ɰһֱСɰ
˺üں󣬲ŷ֣ٻһ
ôѽ
òᣬղŵӣ̫Ȳˣѷٸŵ˰ɣ
ͷһðո׼в˵Ķͣſӵ֣Ҳ˻
һŮǣȻڷ˿ǰ̻ʣҪǴȥ󰡣զ죡
ţͳԡ
뷨ЦЦȻ󣬾Ͷ˿ӡ
ŷٵĶһûԼŵͺá
ٷͬԵúǳ죬ڳ극֮軹Ըµȴһˮ
ȻõľǷٺķԶС˻ˮ
ЩˮǵعũֵģȻũҩģ㳢ζͦġ
ЩˮڽĿﶼгζȷǺܲ

ٿ裬Ȼ˵ⷬʱûʲô˼ǺȻѾȷЩǴģҲȷˣϵˣŵˡ

256 㲻ڼô	
ôˣô԰ѵ㲻Ϊϲô
迴ŷûжּŷ˵û֣ȴЦЦ
񣬶٣Ҳͦ
˵仰֮󣬾ûлټȥ
ûȵٵķӦǵȵĵ绰졣
óֻͿʾģ׿յ硣
ʱ绰Ǳˣ軹ȷţ׿գӦòûĵ绰
ǸҽӸ绰
š
˵һߵһԣͨ׿յĵ绰
׿㡣
裬Ķأ
ڼҰ
ڼңô˰죬û˿Ű
׿㣬˼ǣҼſڣ
԰
Ǹ׿㣬Ȼ
˵͹Ҷ˵绰û뵽׿վȻʱֱ
ôˣ
ɫأٿʵ
û£Ҿ˹ˣӦңǸȻȥˡ
ã㡣
ڶѡ
˵󳯷ٰ˰֣Ȼ󣬾ԼĶ˷ٵļš
վſڵ׿գűҶϵĵ绰΢΢е¡
ʲô
ո˺һŶûӦţ᲻Ҵ˵طԾ͸绰Ҫַٿ
ֻſڣֱӹҶ˵绰⣬ʲô
׿ֻأͻȻŴ򿪵һתͷͿӶǼ˳
裿ô᣿ѵҼǴƺˣң
׿ձ˵ţͱ߳߹
ûûУûмǴҼ
Ͻ׿ת߻ԼſڣȻ׿յٶȴ򿪼ţ׿֤Լļҵȷ
׿մ򿪼߽ȥ֮󣬶ֻ򿪡
վſڣļſ˺üۣȻ󣬲ĬĬš
׿㣬ȥ㵹衣
׿ɳ˵˵󣬾ʹȥ衣
ȻᣬڲúȲ裬ȸ˵ոô£ôӶģ
׿סҪת裬һֵĵʵ
ңҾȥ̽һھӰ
豻׿ţĪ˵С˲١
̽ھӣ԰ɣſڿǴһˣҪֻھӴкҪôʱ䰡

257 Խ	
Ļش𣬺û׿⣬׿˵󣬾ͼ裬ţܹһ㡣
׿㣬ľֻ̽ھӰûʲôģ롣
裬Ҷ룬ڿˣ涼Ӧöע⡣Ǹھʲôˣôй¶ɣ
׿տ裬ԾЩ̫ġ
ɺ֮ǰһֱģ֮ǰ費ڼҵʱﶼʰġ
ǣȴûдӻɺĻ㱨У֪ھӵ顣
ǻɺ֪鲻Ͳ˽Ϊһ˵ǲϸġ
飬Ҫץˡ
Ӧãͦ׵ġ
˵ţЦЦǿķ˿ңǷǳֵεķ˿Ȼˣ
Ӧÿף裬ô֪װѵ֮ǰʶ԰Ҽǵãᵽûжðɣ
Ҹȷʶҵķ˿ҲѰɣ
Ͼ׿ľˣҲûд
˿ʲôķ˿ôסҶŵģ
˿֣׿յɫ˲˼֡˽ۼ֣˲ͽ׿յԺ
׿յķӦ֪Ӧˡ
׿㣬ȵżѽֻǷ˿ûôˣ˵ˣ壬ã˽Ҫܰô
⵹Ҳǡ
Ļ׿ղŷոյȷˣ尡ɲסĵط
Ҫ˽ǵǶ߼˽
Ҫ֮ǰһˣܹ˽Ŀ࣬һ뵽˽Щ¡
㲻˽˿ʲôеĻŮģ
еġ
еģ
š
ոգǺһ
š
ɶ
׿һŵؿ裬ôʲôЦ
裬ʵңǲǣ̸ˣ

һɻؿ׿գô⣬ͻȻתȥˣ
ûа
ûУȷûУ
ȷûаԼȻȷ׿㣬ôͻȻôʣ
ôʺôйŮһңܲңԷǸСɣ

ô
׿㣬ģֻһ˶ٷѡ
ֻǳһٷȷԷҲֻһٷѣ

迴׿գôã⻰⣬Խعأ

258 ֹǷǳ	
׿㣬⻰ôԽ˵Խ˰
ֹԽԽ֣ԽԽˡ
ˣԷķ˿ҲǸˣ

ǳ˳Էʲô
ûʲô
ûʲô
Ȼģƭѽ
Ҳǵƭңǵ㱻ƭ

һؿ׿գţôƭô
׿տһֹǷǳ
Ǻ֪ԷǸʲôˣ޷֮ġ
ͦģôȦۣҲûƵ
ôŮ֮棬Ȼ᲻ϵزء
ҲŲᱻƭأ
Ǳʶûٻƭ
˵仰ͬʱﵹҲðһʡôȷһƭأңŲɣ
㣬ʶˣ
ûжá
ô֪˿ģ
˵İ
ᵽ֮ǰסô
ҲŰġ

׿һɸֵؿ裬˶ܿó̫ɺǾԾͲֹɺô򵥰
׿㣬ҡұ֤Ĳǻˡ
֮ĵһͷˡ
ֲдԼǻˡ
׿ռɸ֡


׿һͷһʱ䲻֪˵ʲôźá
׿㣬㻹û˵ʲôأ
迴׿ʵټȥ·׿ҪʮĻˡ
Ļ׿ҲŻعĲԼΪʲôˡ
һûҽû£͹㣬˳㣬Щ
׿һ˵ţһóһϵݸ衣
ӹַ֮
ͷЩɸѡľ籾չԼ㿴ЩȤ
跭ϵЩԼȻǾֵĽƾˣ׿յȻǱ˱Ȳ˵ġ
ЩԼв֣ǳģǸģӦǿ׿յȡİɡ
ϾҲȻȶȻǣûƷȶȣҲпֻ꼻һ֡
ĺԴʱ򣬻ڹ
籾ЩҪȴͨ沿֡
ǣ
һݣһ֮󣬾̧ͷ׿ʵ

259 òỹŰ	
׿մչȥһۣ򿪵ģһʱ־Լ
Ҽǵã֮ǰ־
ţȷǺ
ңֹǺ跭ĵһԴģɾ־ڷ档
Ȼʱ־̫ǰǽչң׹֦ķ棬гˡ
ΪʲôԴں棿
һ߷һ˵ʱԴֹһȴŵñȽϿ󣬾˵Ҫô׿ղ̫ãҪôԴûȫö
ԭûʲô⣬ֻ־ĸ˽ϵң˵һġ
һģ
һʲô˼
Ǹô־Ǳߵˣ˽ĿֱǸѱȽϸȤԣҪ˺ķ档
׿ձε˵ôû뵽һգЧ

ֹ׿û뵽ԼҲȫû뵽
ֱҲˣѻȡ˺üCPʲôֵCPħCPģܻͦӭģҲ֪Ǿ㣬˳㣬־Ҳͨʿλѵ뷨
׿ղ֪ͼֲ֮ĹϵΣȻĿ￴ͦã˽ϾҲûм
ңͼֲʶʱҲȷǲȻ־Ǳ뷨ҲͦãǾģҪ˵뷨
֮ǰõĺ˳ûʲôھֲ룬ӦҲ̫ɣ
˵֪Ϣ֮󣬼ֲǳ˷أ
ȻҾ͸־Ǳߴˣʣµ飬ȥͨ
á
ʣµľ籾ڹߡ
׿㣬治ż
ʱĹ棬£Ҳжá
ţ뷨һĹԴһ㡣Ȼ˾Ҳܹ취õĹԴǶ˵δǼ¡
ţҲż
ڽӹ棬ֻȶңʱֲȱǸǮ
ˣʣµɣѡϵңҾȻȥˡ
׿ձ˵ţ
ã׿㣬㡣
Ҳ׿һ߳š
Ȼڸ߳ļ֮׿ͻȻͣ˽Ų
Ҳͣ½Ųǰһͷ֣׿յĿ⣬ŵķš
΢΢һ¡׿㣬òỹ֮ǰɣ

260 ˸ŵ	
׿㣿
㱻ŪȥˣУһǵȥھӣǸʲôˣ
׿һڣͿʼп࣬ȵ׿˵֮ҪȥţǾŵõɴ۾
׿㣬𰡣
һ˵ţһ߸Ͻס׿աҪ׿ľֱӳ嵽ٵļȥҲ˵ٻ᲻ᱻŵ٣ԸӦò˰ɡ
Ҹֲô

һεؿ׿գȻ֪׿ղԷôؼǣ׿ӦҲû취ܶԷôɣ
׿㣬˸ŵģ
ҿȥôô˵ˣ²¹ţҪûʲô˼ôᱻҸŵ

ؿ׿գ׿㣬Լɹĺô
裬㵹ȷſѽ
׿տԼ첲֣û뵽ѾͷȻôס붯ˣ˵ǰȥˡ
š
迴׿ҡҡͷ˵һҪǼҪȥҾһֱŵļơ

׿һɸֵؿ裬Ǹ˿ôôô
úúãҲȥҲȥ˰ɣ
ˣˣúöţԲʲô֮пɳ֮
ģ
迴׿գƺЩ̫š
ġ
׿ղ˵ٻŻſץ׿ո첲ֻ֡ȻſˣĿ⻹һֱ׿ϡ
һֱȷ׿յȷûʲô֮һ
裿
ţ
ȷû̸

ؿ׿գ׿㣬ǰԸôұ֤Ҫ̸ˣһһ㣬ô
ڹؼʱڣǧŻԼʲô飬һң
׿յǲ裬Ͼڰ͹ȵˣ϶Լٴľء
ο׿һֱΪǴˡ
׿㣬İɣһģ
ˣȥϢɣˡ
ã׿ټ
ȥɻȥɡ
׿һ֣߰һ߳ȥ
һֱ׿ս˵֮תȻŸߵԼſڻûüţŴˡ
תͷȥͿٳſڡ
㡭
ո׿ſھôãԷŶûд򿪣׿ոߣپͳˡ
ûãҪ֮ǰ׿˵ЩٸˣڣĲ֪ҪôԷˡ

261 ʵЩɳ	
ǳô
ӦòɣСĸЧǲģ׿˵ĻڼӦŶ԰ɣ
ܲصſűߣһֱעĶɣ
ûС
ŶǾͺá
˵űߵ˵ͷûгͺá
㾭ˣ
ţ˵㶫ߡ
ǡ
ٸ˵ǻҪȥˮôȻûü˵ڣֻٴ
Ǹ
賯ЦЦȻͽͨ˵绰Ҳûע⵽ڻϵʱһŵԹ顣
ιֲ
绰ǼֲģѾ֪־飬û뵽־ǱߵĶô죡
裬֪־һ飿
ֲֻǱߴûпˣҲȫܹܵõֲж༤
ţ֪
̫ˣһˣһ˵ˣ־Ǳ߱Ҫ㣬ΪCPԲŻصһģմĹ˰
ֲ֪֮ͦģڻֻǸճģض˼־ΪԵʣ
Ǹûᣬúðգ
˵־ǱߣǿȻõ־Ǳߵع⣬һﻥ˫ӮЧ
ڼֲ˵ʱȦҪ̨ԣһᣬڵļֲ˵ǷǳҪġ
ֻҪܹúðᣬʱȦո¶ͷǣպ·϶˳
ɵ裬㻹Ұ
ֲһжʱ䣬ҲȦĶթҪǻˣ˵ἵԭֻԼԴ
裬ֹû˿ļޣǻ顣
ԼҪֹעȵʱȴԸָһ롣
˵һ·ֵģô㲻˰
ôأ˵˾һӵ飡
⻹࣬úùʱ
ţҺڴ
Ҷ˵绰ЦЦתſһֱվԭأңһֱ
ԣո˵ĻٶˣҲֻ֪󲻴󣬼ֲڵ绰Ǳ˵ĻòҲ˰ɣ
ûʲôܣҪǣֲ֮ĶԻʵЩɳ
ǸЩ
û£µĹˣ
ţҪȥĸ־档
˵ͷѾˣȻҲûıҪ

262 ʲôǷ֮	
Ǻһ𣿡
ٿʵո绰Ḷ́һЩ
ţǰ
ͷӦǣô÷˵ѵʱ򣬿Ŀ⣬Щ̫أ
òᣬǷٶԼֲʲôɣ˵֮䣬йʲô
ʶֲô
ţûסʵ
ʶ
ҡͷȴ̲סһһ㶼˵֣ŮҲ룡

ʶͲʶ£ô񻹴ӷٵ棬˼˿
ǴɣӦǴɣ
㣬̽ô

ﻹŵǲǴ⣬ٵĻһʱûзӦ
̽ࣿ˵Ҫ̽־ô
ô
ҵûʲôǲ֪־ǱߵҪʿٸ𸴰ɣ
á
ǣȻȥˣ
ָָԼҵķһֱվ˵оҲеֵֹġ
á
ٿ˵ͷ˵
ݰݡ
˵֮ǰ˼ţ˽ȥ
ŵʱ軹ע⵽ȻվԭأĿҲһֱ
ڹŵһ˲䣬ͻȻ뵽֮ǰֲǸԣ뵽ԺֵǸӰ
Ҳ뵽׿֮ǰ˵Щ
񣬴ӷٳֿʼˣʹûлɹ
ûлɹΪ˿ʵԣûлɹҪ̽ĳ⣬ûлɵģǷٵƷͶ⡣
ԣŻ׿յǱ֮˵ʱ붼ûͷˡ
Ϊ֪ǻˣӲʲô˼
ǣȴҲȷǴûΪʲôһأ
ѵֲ˵ʵǱʶǲһģ
ʵ
ΪʲôǸ˲䣬뵽Ǳʲôأ
ôѵĶԷ٣ʲôǷ֮룿
أǲ׿˵Ҳű뷨أ
е뷨һð￪ʼͨͨ
ؿڣҡҡͷҪɢȥԺЩ뷨
̫࣬ڣиҪҪ
ԣиҪҪ
ƽ߳ȥ
*
ԭأȷݹ֮󣬲ŻתŽݡ
˿֮ǰʣˮóֻһ绰

263 ˻Ҫ	
硣
ӵٵ绰ĬԷǳȣû뵽ҷʱ绰
Ҫ֪Դϴε¼֮һֱҷٺúñģκһֱûҵʵĻᡣ
أû뵽Ȼ͵ȵ˷ٴĵ绰ôܲأ
㡣
˵
Ǻ°·һֱû
г̣Ҫһݡ
ӷٿᵽ֣Ĭһ㶼ȡϴε֮󣬱˵ֻᵽˣֻҪ漰裬ٿҲˡ
ã˰š
ôٵҪ󣬱ҪӦµġ˵ˣΪ˾ĴɶٱȨ֪Щ
Ӧ֮ĬԾͿʼϸŷ仰⡣
磬ǣ
ҪгˣҷǴ㿪ʼˣ
໰
úãҶ໰Ҳʡм飬ӦûȤġ
ҷ뷨ȻúϣȻҲͲõ֮ǵҷˡ
ˣҪģֻһˡҷĵģҲȻǸǸйصˡ
ʲô£
ȻǸСйص鰡ô磬֪ô
Ĭ˵䣬Ѿע⵽ˣᵽСֵʱ򣬵绰ǱߵķٵĺƺһЩ˵֮󣬾ͺٺֱЦȻǰЩ鰡
ȻĬԻûɪһٵӵ绰Ǳߴ
Ƥˣ
ûûУ磬ⲻǿЦԾô
˵ʱ򣬻ǵ˰ҪȻҷɽǣܿ˿ɾˡ
ʲô£
ģСľˣС㰲ŸɫѡʵǾȻǲȱģǲ֪Сʲô鰡
ĬԸţ飬Է˵϶ġ
ⲻǶѾҪгô͵͵Ÿʲôأ
֪ˡ
ɶ
Ĭ㶣û뵽پȻֻ˵һ֪ˡѵӦֱҪһҪô
Ȼأ㻹
ٺ٣Ҳ˵ʲôʲô
Ȼǲˣ˻Ҫ˰
˵ĶѾ˵ˣҪҪҪôȻҷˡ

264 Ҫ	
Ÿսʱգӵٵĵ绰Щȡ
ʱ򣬷ٲӦڼ˵Ǹһôôпգ绰
ܲĻεİɣ
٣
һεˣãϸģҪãŮġ

ʱһҷҪʲôòᣬҸλӰɣ
ͶΪʲôҪصؼһŮأҷ٣ʲôʱй
֮ǰȥֱ
ĬµЩˣɲġͬǼʱʱ̶̿ߵˡ
ס
ּ֣ʱվ˲ףˣǸԼ׼ģǸ׼İ
ҷĿˣȻ֪߰˰
ǣǲҪʱ㱨С
ã˵顣
п׵ˣҪµʱԼܹҪʱʱ̶̿衣
õġ
ʱ䣬ҿճ
Ǻ졭
кҪĹ
ǵǣֻǣӦ˴С㣬Ҫȥġ
ʱտŷ˵СڷǰܹԣǣڱǰɾͲһˡҪȥ飬ǵԼһƤ
ʱյĻ󣬷ٵ˵ͷǲ顣
֪ˡ
ʱһȻ˵֪ˣǾ˵Ӧò˰ɣ
飬ȥŰɡ
ǡ
ҶϺʱյĵ绰֮󣬷پͲͨ˷ĵ绰
磡ûɣȻʱҴ绰
绰һͨ缤ʹӵ绰Ǳߴ
ôУ
ȻǲУҾе㾪
ɲһ㾪ȣǷǳȣƽ󲿷£ٵ绰ģ÷ǳʲôҪ顣
ǿڣҲʲôҪӰ
ȻᣬҪ飬еģ
磬ң绰ңϴδӦҵ飬Ҫˣ
ûȷٿڣ˵
ع֮Ͳ㱻үү˾ȥòײŸԼȡ˻ᣬȻҪúñ֡
ԣʱ䣬һֱæԼĹҡҲòײ÷ٴӦʱ䣬ȥĹҿ
ҪǾôˣ϶
磬ôôԶأ

265 δɩ	

ٵû뵽ػᷴӦô죬ʲôû˵أѾµˡ
磬ȻĬˣòҲ¶˰ɣ
Ҫովһµģһ㶼ϣĲ¶˰
ȻԼĹҺģǣԸİȸ翴ҪǸ綼ܹĻǾ˵϶ˡ
ڣҪıԵĻ׼ô࣬ǰ׼ˣ
Ӧ飬ҵȻᷴڣֻ
ֻʲôھǷˣûֻߣҵ֪˭Ӧҵ鶼Ҫڵģ˵ǲʱո㰲ʲôг̵̣ã
Ҫʱ˷仰϶ÿˡԩģʲôûôͱأ
ƫƫĻǷ٣ǷֱӾֻ
ǷڣֻǺԼʱ䡣
ҡҡͷһε˵
˵ûзڣֻҪԼʱ󣬷ĵģͷ˲١ֻҪûзھУһһģûжӰ졣
ֻǣܿ죬뵽Ҹʲôʱõ飬ױԵģ
ʱʱҲٻᷢĺô˵绹ΪԸ绰
ôôò
ңոպҲû˵Ϊԭɣǻ᲻ᣬʱԣΪԭأ
ΪԭܹʱԵģֻʲôأ
ֻ˵Ϊʲô飬ʲôأ
ţѾʼԼĲ²⡣
Ȼ磬Լʱ飬һ˵ڣҪȸ˵˵ˬԼˣ˭
Ц˵˵֮Ҳָٻϸشּ˵
Ҫ²¿үү϶ǣҪүүĻ϶ֱӾͰѹƵүүˡʱҲǣûأˡ
˵ţҡҡͷˣǾ͸ûп˰
ԣ磬Ҳ£ˣ᲻ϴҵģλδɩӰ
Խ˵ţ棬ԵζԽŨ֮ǰԼҸˬԼԹԣҲ˲һɨ⡣
лδɩȣˬԼôС飬ʲôأ
˵ֻǻʱˣ粻Ҳûϵδɩӵа

266 ˼Ҳ̫	
磬ûзǲǾ˵Ҳ¶ˣ
˵ţ۾ԽԽˡҲֻʣ˷ܣһ˿˿ΪԼҸˬԼĲ޶ʣ
Ȼɩӵ飬ҾʹȲƽˣ磬ǲǵúúø˵˵ɩӵ˰٣Ҳýʶʶ£ұ֤һɩӺദģ
һ˵һָ״ʶٲǰҲְָ˻
磬㵹˵
һֱûٵĴ𸴣ʼż
úùԼɣ£֮Լʱ䣬
˵֮󣬷پ͹Ҷ˵绰ûиĻᡣ
ι磬磿ˣȻˣ磬ô
绰ȻҶˣ羪֮غ˺ü
ߣҾͲˣ㲻ҽܣѵҾͲԼ취ô
˵󣬾µ㿪ֻҵʱյĵ绰˹ȥ
С㣿ôʱ򣬸Ҵ绰
ӵĵ绰ʱյһСʱ绰ô붼ûô򵥰
е
֪Сʲô
ȻЩ̫õԤУǣʱҲֻӲͷƤڡϾҲֱӹҶϷĵ绰
˵Ҹˣ
ûֱδɩӵ飬ȴ˸ۡ
ǵġ
ʱû뵽ʵ⣬Ҳ²͸Ϊʲô⡣ٰҵ飬ԴС˵ҲûʲôıҪ
ңƺΪĳ˰ģ
᲻ҵģ粢ģٴ󲿷ʱҲס档ҵԭЩˡ
Ȼ֪ڰȥסǣⲢҪʱյĿ̽ʲô
⡭
ʱղ֪龿֪٣ԣһʱҲ֪λشúá
ôˣ⣬ѻشô
С㣬ڷٵ˽£ҾãֱȥʷٱȽϺá
ʱС˵Լϸ׿
ҸҸ飬ҵȻҪˣ
ȻǷٵǣ¹طٵ˽£Ҳ˵ϣСܹСС
ܱģܹûд
Ⱑô᲻أҵǾãúûش⣬˵Ǻ¶أ
ǣʱЦһ¶ôǺ¶Ҫ˷٣Ǻ¶
С㣬˼Ҳ̫ס

267 	
ҸԸˡأҸı仯Ӧидİɣ
ع֮˷û棬ܸܵõٵı仯˵ʱһֱŷٵˡ
⡭
ʱյȻидˣٵı仯ǿ治һ󡣵ǣٵı仯ҲֻǶ谡ˣǸǰһ
˵ֱһ㣬Ҹ˸δɩӣ¶֪ɣ
С㣬ֱӰ
ʱĻһ㶡ǴС㰡˵ֱӣ⻹ǹֱӵİ
ԣδɩӣ϶ҲʶҲ԰ɣ
ʱһӦǡҲ
ӦҲ֪δɩӣҸӰжɣ
š
ãʲô飬Ҹأδɩأ

ʱһ⣬ǣסˣ
֣ͲʺϷҷϰ˴ǴҲûá
ǣ費һƾʱٵı֣ʱţһ仰ǾԻĻҪõö࣡
٣ӦѾдˣȻˣǲֱȥӽδɩӵģǣҲһ˵ҪҸδɩǰùϵǲǺ¶

¶Ǻ¶ǣ¶ʲôϵùϵǷ簡ֲ
ҪǰأҵʱȻδɩǰ˵ĺûҪǲأҾͲұ֤Ժδɩǰ˵ЩʲôˣϾڲʶԺҺҲܹʶģ԰ɣ

ʱпడԭСأ÷ϼܲȻвˡ
ңвģ
ôҪҺ𣿡
С㣬ȷΪҵô
ûʲôֻҪ΢͸¶ôһ͹ˡ
飬ʱҲһܰæ
ʱ̾˿ΪҪ˵ؼѰ
ѷٵȻǲܵģǣҲòϣĻҲô
δɩʲôģ϶ǻʶġ
ĥϰ죬ʱͻȻһˡ
С㡣
ţ˵أ
ǿûдߴʱգúÿǡʱЩͲסˡ
ļıӦЧ˰ɣ
С㣬磬ȥүġ
Ѳƶ汳Ĺôһ˱ڵúã
ĪcueĬԣˣ

268 Ȥδɩ	
ү˵Ĭԣ
Щȵ˵ΪٵԵʣĬԷȻʶģֻ֮ǰû뵽ˡ
ʱôһ˵絹Ǳѵˡ
ŶôˣĬԾӪģֹ˾ôӦٰ֪ɣ
˵ˣ֪Ҳֹ˾ϰȥѽ
ҪǣĬǼһöԸ
ԣ
˼ǲ֪Щʲô
ûмŹҵ绰ǻʱյһϳ
Сȥʾ֪ˡ
ò˸ˮʱԼߣȻҪס
С㣬ʱ򣬿ǧ˵˵İ
˵˵ǾҪ͸¶ģûˡ
С㣬һ£Ҿͣȹˣ
ˣȥɡ
ĬĿ꣬ʱߣ絹ҲͲˡңΪܴʱյĿڳЩѾܲˡ
Ҷʱյĵ绰֮󣬷ûмŸĬԴ绰һ¾ֵϡ
һֹ˾žȻϰĻϢĬû˴ǲװ
һ󣬷ܿͽĿ⣬˾ǩԼϡ
ˣ򵥰ңǩֵʱҲ΢Ҫǣг̣ǰʱ䣬ȷHа
Ҳ˵Ŀ꣬ҵˣ
Ĳ˵ÿ۹Ȼܲ
ȻѾ˲²⣬ǣĬôõȻǲ˷ѡ
ûٵ飬ͲͨĬԵĵ绰
ӵĵ绰ĬԺǾȡ
զһһ
ӴСϡͰ
ôҸ绰ϡôҸջعûãȻҪʶϵϵ
ǵǣ磬ҸС׼һӷ磬ô
ĬӦ֣Գŵѹ
ӷʲôģżҽ㣬Ҫ㡣
¶Ҫңôѵʲô⣬˵ģ
Ĭ澪ȣҪǷʲô⣬ֱ磬Ǳ˭ô
ҪģҸ¶
ҷ¶
Ĭһȣ粻ͦõôʲô¶
˵ǹ˾ǩһ˰
С㣬ʲôʱСƹ˾Ȥ˰
ҸȤģȻСƹ˾ˣҸȤģδɩӰ

269 ãҽ	
δɩӣ
ĬԱĻһ£ɾֻзôһ磬ܱΪɩӵģȻҲֻзδˣ
֪ٶ費һ㣬û뵽չȻô죬ⶼѾδˣ
ôүҪҪҺѽ
ʲô
ûδɩӵľлعĬԾֱ־ȵˡ
СôͻȻҪ
Ҫδɩӵг̣ö࣬ľС
ӿ϶ΪֻҪ֪ľˡ

ĬһҪг̣ҪȻһ˰綼һһġ
ưͰһ仰
û˵
ҪֱӾܾ磬ĬԵûҪ֪ѾͷС͹龫ֵģǶαسǰ
˵ˣԼҵ飬ԼȥںˣܻԼͲˡ
ȻһжǽڣĬԺٺͷøϡǻ˱ˣȻ
Ĭɿڣܿõ־гֻ̡ǣõг֮󣬷һЩͷ
ĬԸ磬ٰҸæô

ĻĬһ䱸ƽʱҪôֱӽ֣Ҫô٩үõʱ򣬿ܻһ硣
ĬԸĳƺǵһδӷĿ
϶թ
*
ڼһ󣬾͵Ҫȥ־ӡ
Ƚӵ׿յĵ绰һ磬µ
Ҳܺ棬׿ջһʲô
ڼ߳ͱߵţûã͵ȵˡ
Сãҽ·𡣡
ۡ𣿡
ҽܣոպȵһˮûסֱӾ˳
ʲô⣬֣ǰſеûʲô̫ȣеǿ
һװ磬Ե÷
ǻˣոյķӦܻЩΡ·ȴֲˣķӦûС
£ЩˣϾʧ
ã裬趼С
˵ţĿҲ´µۡ
ʵĳ໹ģֻɫ֮£׾ͱˡ
׿Ӧòһٵɣԣǰλ϶бĳɣ

270 ϴβ̫һ	
֮ǰ׿ôô
迴·ʵ
׿㽻Ժг̣Ҹ㣬飬Ҷᴦõġ
·һؿش
һɣ͸Լһ
迴·˵ȻͿ·˵ͷֱ¡
ԽţԽǾúЦ뵽Էô֡
Ǹҵ֣үүȡġʵһֱĵģֻǡ
ۡøĲøģͦõģ
豾̵Щ࣬·Ļʱ̲סЦ˳
ȡȻҪϧġ
ǣǾеЦô죡Ҫ֣·ϵķе̫ˡ
Ҫȳɣ·ġ
ţ»̲סٴЦ
á
·˵ű׼ҪĶ
һССľٶܹܵó·ɺȷҪרҵöࡣ
׼ĶȫʰٶҲܿ졣
ſЩСػ˾ܹ
С㣬ˡ
ɡ
ã衣
˺ܿϳ·һ·չֳרҵԣ辪ȡ
ҲѹˣڶԻɺǰ㲻£׿ջѡ·Ϊ
裬ǵˡ
š
˵ͷȻ˳
ǰЩϤӰ費ϴΡ
ϴûô˳·ϻ˲ۡҲǴΣͷʽʼ˽
裿
·ĽʶԼ³֮󣬾˻䡣
ǽȥɡ
·߽ӰͿӭ泯߹Ľ
裬þò
裬Ц˭뵽һʱ򣬻ϵ裬̶̵ʱ䣬ʹôÿһأ
ϴεľȻûдҪϴε˳һΣҲô˳ܹ뵽衣
þò
û뵽ôܺˣڴһεĺ˳
Ҳڴˣֲ𣿡
СյãϢϢ
ţε㣬ʲôҪעô
ε㣬ӰʦɻǷ˼ʦ
ֹǷ˼ʦһǷ˼ʦ֪εģ֮Ҫġ
Ҳþû˼ʦˡ
ЦЦϤӰʦȻǺ¡
ε㣬ϴЩ̫һ
ţʲôطһأ

271 Ҫ	
迴Žʵܹýڸռ飬˵жȻһСˡ
㣬־ģܲڵʱ־ڲֱ԰ɣ
طûʲô⣬һģֻķװ
ҲᣬܿͿڽ͵
װķװ׼ô
չ־ķװ־׼ʲôҲӦǰɣ
ûֻǣεȽ⣬ԷװҲʱһЩ䶯
䶯
εķװмѡгݳƷƣҲ˵Ʒơյѡɹѡȡ
˵ҲЩΣԭǵȷˡû뵽ٽ㣬ȴͻȻ˱ʣЩȡ
ԣǲǿΪεı䶯ǵ񣬻ࣿ
Ͼ˼׷װҪʱ䣬ȻҲҪ಻١
Ҳô˵ɡ
ʵﻹйû˵ķװƷƵĿеպյĹʴƣҲиճõƷơ
ǣӣƺû̫⣿
ûϵ㣬һ׺ļײûж𡣡
ңѾǩ˺̱ͬ־ǰ֪ᣬѾԳǵĳˡ
ȹȥɡ
Ļһ
һ·ţһ·ʼεƷƶЩ
һױ䣬Ѿʼױļֲ˹
裬
ϲ㰡ǰɱˣ
迴żֲЦ˵֮ǰѾ֪ܵ˼ֲѾǰɱϢ
Ѿ֪˰һϲأ֪ҾӦöǧҪģ
֪ˣϲҲǾϲѽ
ǵҲǡ
ˣϽױɣͦأ
ʲôĬ϶ɵģ
ֲĻѻױ˶ЦˣһĽҲЦ
ĸ飬ð
Ȼ֮ǰڽĿ￴ǽĿϾǽĿҲûĳɷ֡
ڿˣﻹҪ㰡Ǳɫݰ
ЦţͱߵֲԱߵλ£һԵĻױʦССؾһ
㣬ѽ
û뵽Ķ󣬾Ȼȫϴε˰߻ˡ

272 ʶʶ	
û뵽ôٴκˡ
ױʦҲЦſ˵ϻغӡͲʱĳɾͣҲ迪ġ
Ҫˡ
಻࣬㻯ױǻһ㶼ࡣ
һԵļֲĶԻҲ˹
㣬ҰҲҪһúܺÿŶ
ֲ죬֮ǰѾͻױʦˡ֪֮ǰ֮Ҳһֱ顣
˵ױòʱ򣬷˼ʦҲˣңѵõظһк
ͷ˼ڶκȻ˳ֲȻûи˼ǣΪģص츳УҲࡣ
˼Ҳڿ˼ֲ츳ԣѼֲֵ춼ϲϡ
Ϊ˼ʦأû뵽ͦƵ
װʱ򣬼ֲ˵
Ʋô
Ȼðҿɲٱˡ
Ҳǣ֮ǰھ飬ûٱܵɣ

ֲһԹؿ裬Աߵ˵ĶԻҲûסЦ
˼ʦ׵ʱǺף͵ˣɴ˵ġ
Ҳ˵˼ʦͿ
ĻֲûסЦ˵
ɲô
ٺ٣ȻǴʦ۹Ǻð

迴żֲģεҡҡͷ˵ʲôͿˡ
λˣʣһ͡
һ˵ţŹҺõ׷װ˹
һףǹװͣ
迴ǰһһ׵׷װڵľޡ
֮ǰ˵ķװ⣬֮ǰЩɻΪʲôƷƻǸʸܹݳ޴һͬ
ǿװƷˡ
һף֮ǰЩݳ޴Ƶķװȫͬͺͷ
־ҲѰ·ȫͬķװҲܹٴǽƫҲ˵
ԣ׷װһƷƵƷ쵼ãʺε㡣
ҲǸողſ׷װڿװ֮֮ǰЩĺͲɢȥˡ
Ϊʵ·̫ÿˡ
ңΪװԣηװʦҲԹˣͬʱҲ׵ױ͡
׺ɫĿ϶ҵİɣһͦϲģʦʶʶ
˵䣬ֲѾߵ˷װǰԼǰվ
֮ǰڡɡϷǰɫϵģϾݵħŮ
ǰףƺϷҪÿ࣡

273 ̫ͣ	
ֹǼֲĿҲ˷װԽϸľԽڲزס
Ʒͦϲġ
ʦѾˡ
Ļת˳ŽĿ⣬ſڵˡ
ãعϯʦDorothy
DorothyҲǷ磬ֱ֮ӾߵǰЦ֡
ԭ翴ϵ˰Ȼ˱ϵƬҪÿ۹ãǲôķʽʶ
ã衣
ס֣Цŵ˵ͷ
֪㣬һķ˿֪һɲԸǩ
翴˵ɩˣ˵˿ҲΪɣ
Ҫʱ˷仰ǵͻᷭˣòãھȻҵһģһ
Ȼԡ
Ц˵Ϸ˿ļʣǲе̫ˣ
ȻѾʶˣ磬ǿʼɣ
ǰڵĪԤУҪڵĻ˵ǰ˵ĺѣһֱȥ
ԣȹȹ
˵֮һȺ˾͸Ͻ
ͼֲڷİ£˸ԵķװʦҲһͬ˵ױݺ͡
տʼ˻ɣϯʦʵ̫ᣬǣܿƵĴ죬ݻɡ
湤ˣܻ׵õ˵Ͽɡ
ˣ⡣
翴ױϵͼֲ¶Цݡ
һ׷װ˺ܶ˼ƵģԭǴƷƷʱáû뵽λңû뵽ǣȻδɩӵϡ
֪Ҫ־г̺󣬷Ĭ԰ԭֻ취ʶС
û뵽Ĭ֪ԼķװƷ֮󣬾ֱӰƼ־Ǳߡ
û뵽ǣ־ȻĿơ
Ȼ֪ǲĬʲôôõĻᣬ˵ȻҪúðա
Ҳǿͼֲ֮󣬷ףƣ֮Իᱻеԭ
ƣʵ̫ʺͼֲˡ
κˣ£ǴôõЧ
ʣֱӵĻش𣬾ڷ˼ʦĿ
ܹ÷˼ʦں׼£Ͱ˿ţ˵ͼֲ˵ͣɣ̫ˣ

274 ֮	
һ͵㣬ǰ漸׻ѵʱ䣬ҪһЩ
ȻΪ㲻˳෴ǳ˳ֻ˼ʦԶͱ֮ǰҪһЩ
ĳĳƷƬҲ֮ǰҪһЩ
ǳã㣬Զ֮ǰԤڡ
֮󣬷˼ʦͼֲ˵
ллʦˡ
ϣ´λк
˼˵Ȼ󣬾ͽĿת˼ֲ
֣ϣ´ܹ㳡㡣
˵֮󣬷˼뿪Ӱ¼ֲԭ΢΢Щ
裬ûɣ
һֲŻعոմӷ˼ĻЩš
ûϲˣ
ܹõ˼ʦֲۣδģ֮·϶е
ң̫˷ˣ
û뵽ε㣬Ȼôľϲ
衭
ֲһмؿ裬ҪΪ裬Ҳᡣ
ˣⶼԼԼȡġҪûڷ˼ʦǰ¶ٶҲ࿴һۡ
ٺ١
ĻֲֲЩЦ
εҡҡͷɴżֲú˷һתͷͿһһ˷ܵؿķ硣
DorothyС㣬ллṩķװ
һ͵ƬܲѡΪգҲȷΪɫ˲١
裬ԼƮƮͣЩ֡
ӦңллǶ׷װڹͲǡǣҿҲû취ҵǸӺʵģˡ
һЩϵ˷ɫ翴Ц˵
̫ˡ
ʵһһ֮룬֪СǷӦ
翴ʵɲֻΪҪһô򵥣ȻǻҪ룬иĽ
ţʲô
Էӡ󻹲ңҲͦϲƷ
СӦ˵ˣع㣬ԼһƷƣ׼ȷ˵ǻûκҲûκƷЧӦһƷơ
ţƷδչӦûܺá
ôõƷ񣬶ңвδչȻ
費ɵмǿһûκƷƣôѡΪ־÷װأ
ʵС㣬ΪعƷƵĴˡ
翴ЦЦȻ󣬾ٴο˵
󣬲Ƿ֮ǰõģڸոտ贩·֮ðǿͷ

275 ҿ˭	
ˣ
辪ȵؿŷ磬û뵽һ仰
ȻعڵȻǳƲСġҵ룬ǻܹͣճΪ־֮󡣵ʱСٿԸԸΪعĴˣΣ
衣
־ߺ·𣬲Ÿչ˷ĶԻæһ¡
ǺҪ飬Ȼǲ׾ʹӦ
賯·˵ͷȻ֪һ㣬Ȼ¿硣
ǸԵ飬ҪŶ
ףҲǾСǳʣԲŻһʱ嶯룬ϣС㲻Ҫ⡣
û£ʵҲعƷƺܸȤԵ飬һúÿǡ
ллǷܹɺҶϣܺС㽻ѡ
翴Ц˵ĶģյĿİ
ȻҲҵҡ
ȻҾͲˡҲýʲôСˣֱӽӢDorothy߽С綼СҿԽô
ԵĻ統ȻֱӽɩӣĻ»ŵ費˵㲻ûᱻ񾭲ɡ
Ȼԡ
Ĺ飬赱ȻܹоõҲܹо粢ûж⡣
ֻΪ˿̬
̫ˣǽһϵʽɣ
˵ţͱóѾ׼õֻܾһ㣬Ͻάźѡ
źһ裬ֻٺֱЦ
һΣɴżֲһȥжױ·һ죬Ҳˡ
裬һȥģҸսӵ绰һؼһˣһҾ͵ûؼˡ
жױ󣬼ֲ˸绰Ȼһίεؿ˵û취ĸϴٻòȥ
û£´пȥһġ
ţҸˣһҾˡ
ţȥɡ
ֲܿͽӵ˸ĵ绰Ȼһ뿪ˡ
Ȼֲ뿪ûжãͽӵ˼ֲĵ绰
ôˣŸߣ᲻ˣ
ͨ绰󣬾Ͷŵ绰ͷļֲ˵
裬Ҹճ濴˭ˣ
˭
üֲصظ绰˵ˣӦҲʶİɣ
ңֲƺ˺ǲĵز
ȼֲڣѾ˲²⡣

276 ÿ˶û	
Ӻ㣡ҾȻӺ㣡
ֲĻش𣬺֤ܿʵĲ²⡣
Ҳʲô˽˵طҲ֡
ǣôоǳӰأ裬һʱһҪСĵ㣡ײϣ
ȻӺĻԼѾˣӦûʲôõĵġǣ˭֪ӺǸл᲻ᷢʲôأ
֪ովӦһߵģ
İɣµġ
谲οżֲ
һ㵽ˣһҪҷϢƽ֪ô
ã֪ˣʱһ㷢Ϣ
⻹࣬һҪСİ
֪
һֲ֤˺ü䣬Žͨ
裿
·ߣֻĻȻܸоӦ飬ȴȷʲô¡
û£߰ɡ
ţѾˡ
š
˵ͷһ·Ǻġܶ鶼Ҫᣬᰲźãң˵Ƿǳˡ
·趼ãȫȦȥ±Ĺ϶Ҳܹɾ
ΪֲѣӰ֮軹⳯Χ˿
ûпʲôɵˣź·һͣڶĳ߹ȥ
ȻŸߵ·ߣע⵽˳첽
һתͷͿ˳߽Ӻ㡣
ֲµûӺȻǳģ
裬ôô񶾣
ڿӺ󣬾Ͳ࿪ӣ˺ӺĽӴӺⷬ󣬸üͷ
񶾣
迴Ӻ㣬˵űЦһ
ҵˣʲôʱ򲻶񶾹
һֱӺ費Ƕ񶾵ģԶȲİôôʱбҪص˵һô
㣡ϼŵ飬ǲĹ
ʲô
ϣ㻹˭
迴Ӻ㣬Цˡ
֮ǰǲҲӦȰԼĻ˵ˣôҲۼҴүô˵ˣ
㡭
ʲôң˵㣬ʲô

û˵˾ÿÿ˶ûģ

Ӻһһ׵ģ裬ڣʻûʼÿҪ졣

277 񻹴	
Ļ򵽵ģӺ֮⣬ߵ·
·õָҪ账ߵ£ԼҪʱ򣬱衣
ڣ裬·ͻȻ֣Ҫκ˱ͷ
ߣѻ˵
ȻÿҪ죬ǣڿƺҪ뿪ʱӺһεǰ档
һΣ·ǷӦѸ٣ǰ棬Ӻֻܿõ裬
һֱ˵ģѵô
迴Ӻ㣬м˵һ䡣
㣡
ӺһǿѹͷȻſڡ
ϼͻȻȡ˺ϼŵк˵ģ
Ӻһ׺ݵĿ˵˵֮󣬸Ǻݺݵس˺üۣܷйͷķߺһ㡣
ŶôллϢ
ӺĻЦˡ֮ǰȷǸ˾˵û뵽ռҵĶô졣
ңӺķӦ֪ռҵۼҿ϶˲СĴ
Ӻôŭģʾͦģͦˬġ
㡭
軹ЦӺʱ͸ˡ裬ҪռҸıģɲΪ˸ʲôϢģ
裬ҪΪʲôʱΪͻҺڽǵĻԼô
ΪΪģ˭Ҳ£ϴε飬㸸׶ĳͷӦûûнɣңңŭңռңۼҸϾɱ
ڻԼǺǣʾѹͲӺ¶
ң
Ӻŭ衣
ʲôҵģѲռңۼҲɣ
ʾسӺ˹ȥǺܿͱͷٿӺ㡣ӺǾöġ
裬񻹴˹ֹһˣҪҪ
·յ˵׿Ǳ֪һЩ飬ǣոӺ֮ĶԻЩ߸֮ǰ֪
·ʱûж룬ǽעĿǰ״ϡ
ش·Ӻƺŭһ㡣
ҾҪ㿴ۼңӺ㣬Ǻǵģ
Ӻ˵ţͱ߶ݺݵسȥ·Ҫǰ棬ȴͻȻļ˸£ֻؿӺ㳯ȥ

Զƺע⵽ߵΣһС

278 裬	
Ӻ㳯ʱע⵽ˡ
ͬ飬Ӻ֮ǰûеóѹΣȻӲóѡ
ֻǣոǴﴫģ
ͷֻһðͷͱѹȥˡԲ޹ؽҪʱ
ӺƺԤϵ׼㿪һΣҲż
ϾǸŮģͻҪѾˣͲţܹŵסã
ʱ軹Ҫ
ΪԼ飬Ӻʱûٱûٱ䡣տʼΪֻҪ˻飬ܹߺҪˬжˬ
Ȼ˻֮ŷ֣飬Ͳӡ
ûôùۼҵҲԽԽӰ졣
ڣӺʶΪʲôҪס֮ĻԼ
ҲʶԼ֮ʱռ֮Ϊ϶Цݡ
裬Ҳȫ֮ǰ
ôۼҴүѲɻҪǿ
ߣڲ֪£Ѿˣ
Ӻһؿ˵
£ʲôʱ˵һˣ£µˣŶ԰ɣ
費ӺҲĵҪʲôɵ飬ռҪ׷ףۼҲס
㡭
Ӻ裬ʱˣȻѵһ㶼£
ҾͷӺ㣬Լǰѱ˶˴ոյô˵Ѿ˱ˣִԱѾڹ·ˡ˵ۼҴүִԱڴߣϼŵĹɼǲֻµ
ĻӺ㲻ɵ濴˿ոպмѲɣĻ˱ˣ
Ϊܻסˣ
ѾʼģӺȴȻǰװ׺ݵӡ
һִԱˣ֪˵ǲˣ
ﲻĲ£Ͼں·ֻˣӺȴ˺üһ
ҪգܲԣģӺ㲻
ӺȷǱĻסˣǣûãӺͻȻˡ
裬ģʱ䣬õ
ʶԼȻļƣӺɫԽѿ

279 	
յһѵʱֻҪ֣˵ļıͳɹˡ
û뵽ȴֱˡ
ңǱˡ
Ӻ㿴裬ɫҲԽԽܿ
㡭
迴ӺķӦЩӺɫ̫ԣòĴհɣ
ұúø˵ֻҪԸ⣬ҵĻԼԼҲԶܺã㲻һֱҶô
Ӻһ˵ţһ߳ƽ
Ӻ㣬ˣ
ֹǷ裬ԽԽˡ
ҷˣҲǱ㣬ǱƵģ裬㲻ҺùҲԲùģ
ǸϷŪôǾӦҪҳŭ
Ӻһ˵ţһ߲ܲ˵س˹ȥ
裡
·ò׽ӺļˣͿӺ㳯ƽǣܲ˵سȥ
ȻŸճ·𿴵ǰͻȻıʣԭء
Ӻ˹һΣˡȻڶεĹƱȵһҪ͵öࡣ
ȻܿӺӣǣĸ첲ȴӺסˡ
ʹ˺üΣûѿӺ㹿ס֡ȻͻȻо첲ϵһɣӺ㹿ɿˣȻһ߼һ
ԭѾҪƽӺͻȻ˿ԶԼȴһůĻ
辪֮һͷͿһϤסֻǣʱ˿̣ϵɫȴ֮ǰκһοʱҪء
٣㡭
ôңøʱ
û°ɣ
ٵͷ裬ɫѾɸոյرΪ˵ǡ
Ӧһģ֪ոտӺ㳯˹ȥʱжţ຦£
û¡
ҡҡͷȻŷٷԼվֱӡȻȴûɿ
ٴο٣㡭
ҹֻ̽࣬ǣһ㡣
˵仰ʱǰգӦģʲô飬Ӧġ
֮ǰȷ˵Ҫֻ̽࣬Ǻûٶˣû뵽ˣһôɡ
ġ
˵֮󣬾뵽˵Ҫ̽࣬϶Ҫ̵ģ˵ǲǲ̫Ӧã
ţǲ
ֻҪ谲ȻȻͲ
ԶĽԭΣʱ̹˵ķ磬ڿٳֺ϶ʱ¶˷ܵЦݡ
Ȼ󣬾ͷĵؼڽſϷ

280 ʲôˣûʸ֪	
˿ԶӺ㣬տʼûзӦסλعһתͿһ˻
ңһñҪӢ˧ˡ
ʲôʱðģʲôϵ
裬㣬ȻҡȻҰˣ
豻˾ˣӺӲܽ߳һˣңһһ۾ܰȥˡ
ǣǸ˵ӣӦʶ
һ뵽пڻδ޵ʱ򣬾Ѿ˲岻ӺǷŭ
Ȼȴ룬ʲôʸΪŭ
Ұ֣ͷٵɫ˱䡣
Ӻô˵趼̫ģֻᵱӺĻڷƨ
ǣȴһ
ģô÷Ϊԭ򣬶޶أ
Ӻ㣬ͷŸɾ㣡ÿ˶޳ܣ
˵ţ߳ǰԭϻ֣ȻҲʧȥĿꡣ
ԭΪӺĻӺ㡣ȴ뿪ԼĻ֮תͷ裬Ȼֿ˿µֻոֻ֣ճȭͷ
㻹ǰ
Ӻָŷ٣˵
ȡ˻ԼҲǸҪŮˣԲҪǣȴԲ顣
ڻǰűˣ
ϻѲһô
迴ӺһӺԲУ軹ǣ϶˷ѿࡣ
㡭
Ӻ㱻һ仰ҭȥȻ󣬾ͽŭתƵߵķϡ
ʲôˣѵ֪
Ӻ㱾˵δޣöԷ֪Ѷˡȴ룬û˵꣬ͱֱӴϡ
ʲôˣûʸ֪
˵֮󣬷ҲٿӺ㣬תͷ衣
飬δ
ٲǲӺ֮ϵǳǣҲܹóӺûһ˿⡣
Ȼ趼ۿȻӲ϶໨˼
ȻⲢͻԭӺ飬ֻǣѯ
ҡ
˵Ϳһǵķʻ֮ͣ󣬾мִԱ߹
㣬Ȼı
ִԱȻ裬Ӻ㡣
ֻΪʱ䣬û뵽Ȼıˣ

281 ҵĴʽ	
֮ǰĻ˵ûӺʱ򣬱֣һϼű᧿ΣӰ졣
ԣִԱֱӳ߹ʱӺЩˡ
·ƽ˻ǺܶģȰһڵĻвԱУ
迴ӺЦ˵ʱʵҲЩȡ֮ǰֻǲ²Ⱑû뵽Ȼˣ
Ҳ֪λ·˱ľҪлᣬһҪԷ˵л
Ӻ˵֮תִԱ˵
˵ִ֮ԱͽĿ⣬תƵӺϡ
ңֻǹ˵仰ѣʲôû˵㲻죬֤أ
ӺϣʱڳģҲֻ˺ˡ
֤·ˣⲻû·˹ôʲô
ӺĻִԱҲü衣ʹĻǱҪ֤ݡ
˭˵û֤ˣ
Ц˵Ȼһ˵꣬ͿӺɫˡ
ôܣĶ֤ݣ
Ҫˣ˭ʱѡúأ
˵֮󣬾תͷ·
·ڷٳ֮󣬾һֱվԶûдչ賯֣ŸϽӭ
յ·ߣ˵һ仰Ȼ·͵˵ͷԶĳ˹ȥ
ûһ·߻ŵĶ衣
迴·ùĶǰִԱ
ǳϰװг¼ǵĴ洢Ǹոշ飬Ӧö¼룬ӦΪ֤ݰɣ
Ȼԡ
ִԱ˵ͷȻ轻Ĵ洢ţߵӺǰ
鷳㣬һ˰ɣ

ʷ̫죬ӺûзӦͷѾ·ˡ
£Ҫʲôֻһȡ
轻֤֮󣬾߻˷ǰ
ҵĴʽô
迴ŷ˵ӺֱӽӦǶ˵Ϊ׵ķʽˡ
ʹۼ鷳ձҲԸٴȥ鷳
ֻǣȴ֪ڷ˵ҪԸһӺ㣬£㲻ʲô鷳
š
ȻѾ˾Ȼᷴԡ
۱ִԱߵӺ㣬ٳʱʹ˸ɫ
ʱպܿᣬִԱķȥһ棬Ǵٺ账ˣһ棬ȻΪ˶Ӻ㡣
۸ҷٵŮˣӺģӻǲС

282 û	
飬ҵᴦؼҡ
ٿ˵Ųݾܾ
⡭ðɡ
豾˵ԼȥǣĿеļ֣ɫĵǣܾĻͻȻ˵ˡ
ͷסôһȥҲûʲô⡣
ȻȥɣҸһؼҡ
Ӧ˷֮תͷ·˵
·˵ʲô迴˿ֳһԵķٿ˿տ˵ͷ
á
Ȼ
·תͻȻ뵽ʲôϽڽס·
췢飬ʱȲҪ׿㣬𣿡
ϵռҺ͹˼ңЩ鷳ңһֱ̫Ѽͥ͹һ
Ȼ϶޷֤һֱţǣٲַʽ
ֻǣ·׿ŵҲȷ·᲻ġ
á
ģ
û뵽·ֱӵؾʹӦЩȡ
ţϾõҲнˮ
ðɣ⻰ͦ·磬Ҳͷˡ
ȥ·Сġ
·뿪֮ת١
ǣҲ߰ɡ
ţ߰ɡ
˵󣬾ͻ裬ĳͣλȥ
֮߳󣬷ƺͻУͣ½ŲŲԶĳ俴˹ȥ
ôˣ
ͣ½Ų˳ŷٵĿ⳯Ǳ߿ȥǣǱߺʲôûаڿʲô
û¡
ٿҡҡͷջĿ⡣
ڽķ磬һһظպգͱ翴ˡ
ҲǵģоҲ̫˰ɣôԶˣȻҲ㱻֣
ٻ˸ʻ󣬲ƹȥʻλ
ʵģû¡
迴ŷ٣ЩмЩε˵ôãڿͺǿʲôƷһҪúñأ
죬ˣûأ
ҡ
豾˵ûҲӦò¡ǣٿĿ⣬ʱЩ˵ˡ
ʲôĿ⣬ż𱸣żַŭǣģǺ¡
ûиϣʲôĿ־塣Ҳңסϲ
ϷĿ⣬ģһӾͱжУҲһò񻰡

283 ԶҲҪ	
Բ𡣡
迴ŷ٣Щεؿڡ
ɵϣԲʲô
ٿ裬𱸵ҲάֲסʣµģǶۡ
ҪǸõǸҲǱˡ
ŶӦ˵ллŶԣ
迴ŷЦ˵ǣٵһĿ⣬Ȼͷˡ
Ժţֻһ
˵ţɫֱ
ֻԺһעġ
ŷɵĵؿֻٴοڡ
´Σһűڳţô˵Ҫؼô߰߰ɣ
ٿ裬̾̾Ȼת˳ӡ
ٵעתƵȥһ
Һ÷û׷ӺĹϵҪȻ治֪ҪνͲźá
ռҺۼ֮ĻԼΪռҴСݣԲһɵ鰡
һŸɣֻֻһǼֲĵ绰
ֲ֮ǰ˵Ҿ͸绰ģڹôãֲżˡ
ι
裬û°ɣһֱûҴ绰Ҷˣ
ֲһֱǹ飬ص֮Ҳò׸㶨󣬾ͳո绰
û£ڻؼҵ·ϡ
ʲôôˣô·ϰòӺȥ鷳˰ɣ

һΣҲ֪˵ֲ˼ã˵Զ̫ĺá
ֲûĻش𣬱֮ǰżˡ
裬˵ˣȥӺˣôô޳ܰȥʲôˣûôɣ
ˣİɣû¡
û£
û£ڸһء
Ŷû¾ͺãû¾ͺá㲻ǸմӰ뿪ôͻȻָһˣ

ֲ֪ˣÿ䣬Ҫ˵Զ󰡣ʱҲҪİ
ô˵ˣ
ؼҵ·ģˣȹˣ´ٸϸġ
˵֮͹Ҷ˵绰¼ͼֲ˵ȥڵ绰鶼
ι
ֲ˿ֻô͹ˣһû˵أܲڣǺ֪Ǹĸһɣ
ֲŸ˵꣬ĸʱҲͲٶ룬ֻȥҼĸ
Ҷ˺ͼֲĵ绰һ
ôˣ
תͷ迴һۣʵ
ûû¡
迴ŷЦŰ˰֡
ֳ迴һۡ
Ӻ㣬ô£


284 ȥһ	

֪ᱻֲ

ü⣬һ仰˵̫Ҫ͵Ļʲôطʼ͵úأ
ķӦٵüҲ˽
ˡ
˵֮󣬷پͲٿ裬Ҳ׷ʡ

Ȼûټ׷ʣһǣͻȻ˵ˣܸоգһӾͱˡ
ңŷЩɫòᣬ˰ɣ
ǣֻΪʲôأ
ڣǼҵ·Ѿ̫ԶôΣڳʻͣͣ£³֮Ҳͻˡ
ллһ
֮߳ͿŷЦ˵
Ϣʲô飬ʱҡ
ٿ˵ͷ
ţ
ٵ̬ȸ֮ǰһģոյĴɡ˵֮ͿŻԼҡ
ſվһҲŽݡ
Ӻ㡣
û֣뵽ֲ֣üͷ
ǲ׷ӺĹϵֻǣ΢΢ЩԥɫЩıȥ
֪Ӻ֮䣬ڣӦûʲôǣȴܹоԼʵҪ
ſվãһֱֻ
٣Ѿˡ
绰ʱմģִԱһͬȥӺĺȻҪʱջ㱨
ţΣ
Сṩ֤ݣĿǰĴγԼ⳥Ǹ
ʱ˵仰ʱЩûסҲ֪֮󣬻᲻Ӻ˵̫ˡ
ϾյʱӺǶͼıġ
֪ˡ
ٵĻӦʱ־һףҷپķӦôûҲûв⣿
٣費Ҫ
طȻǲȡʲôֶΡǣӺϱвɾĵطȻҲ͹ֲñˡ
ɡ

ʱû뵽Ļһ仰ңôãٽ˵ƺЩأòᣬʲô˰ɣ
ܰɣҷ٣Ҳֱܴۣ붼鰡
ȵȡ
ʱ˼ոյͷ߰ʱͻȻ˷ٵ
ȥһ£Ӻ

285 㻹Ҫл	
յ
ʱˣûеõٵ֮ǰȻ
ҷͻȻȥӺòᣬΪӺ㣬С֮䣬еʲôɣ
ѽˣһҪеʲôҷٻʲôӦ
òҪڰɣΣˣ
רҵרҵĺѰ
ʱյͨ󣬷پ߽˳ӱȡһϴŽȥĹϣϴеķʽкãȻŹߵ˿
ټһˮͽ֮ȴüͷ
ûϴκóԡ
Ȼֳּ˼֮󣬾üͷˮ档
ֻϵб棬ʱͣһ£Ȼ󣬲ϻ˷֡
ûǣ֮ǰ뿪ʱ򣬿ǸڽӰ
硣
ӵٵĵ绰ϴλҪڲȷ֮ǰʲôҶ˵ֻǽһ磬ͳĬ
죬ʲôˣ
ңҽڹ
û˵ѣȷڹֻĵطƽʱ̫һˡ
﹤
磬ôͻȻҹôȤ֮ǰһ㶼Ȥġ

˼һˣѹͲĻᡣ

ԭҪֵķ磬ٵĻ󣬾й̾˿
磬֪˰
Ϊ֮ǰأû뵽ͱˡ
ȥʲôˣ
ҲûʲôҪ˵ΪһֱϽҸδɩʶҾֻԼԼ˰㲻õģʲô˵Ķû˵Ŷ
ϴϴǸĺҲҪ
ڹң
ҡ
籾еˣ뵽ʲôͻȻͰأ˵
԰ùôҿðδɩӺʶô
˵֮󣬾ظǺȻѹ
˵ˣ㻹úúллأ
л㣿
Щɵӵ绰洫
û׷ո˵Ļǽעһ仰ϣĵʱˡ
ȻҪлˣȻΪ˭ľ
ߣãһˣ
ٵǲм
ٺ٣ҵȻ˼ҵ˼ǣҲйͰ磬벻֪֮ǰ׷ʲô鰡ҿǿŶ

286 ؼҪô	

ٳĬöû˵绰ͷķ磬һصûôļͰصš
أվλõġϾ⣬϶ո˵ĻȤģֻҪĵصžˡ
辿ûô⣬Ц֮ǰֻǲ²⣬ǽ죬ۼ˺ô
ֵһ̣Ŀ⣬ֱôԶܹܵõжˡ
õģǵһοӡ
㿴ʲô
ǿǵȵ˷ȿڣٵĻ󣬷Цˡ
磬Ҹԣ㲻׷ұȥδɩӵ飡
˵ıҪ˵ãɲϣɶʱأ緭ˣǿǺܿµĺô
˵
̫ˣ˵˼ǽˡ
ģδɩӽ󣬾ʹ׼ؼңŸ߳ӰﻹûϳͱǸסˡ˺ִһеԶҲûȫͿǸ˶δɩӶˣȻ󣬸ͳˡ

˵󣬾绰ǱһĬʱЩʲôȻһ㷴ӦûУ
磬ô
òţ˰ɣ
ãո˵ģô
û˵ҪǷǰֱüˣ˵ĶЩʲôȻ˼ǰ
ôûˣⲻǻû˵ô㼱ɶ
˵
ôأԼã̵Ļǵš
ȻûȫҲʲôû£Ǹ۵ˣδɩӣʲôϵ
Цеضŵ绰˵ЩźҪʱڷǰͺˣܽؿϻʲôıˡ
ʲôϵ
ԥƬ̲ſڣԼûʶż˿ײĲ
֮䣬йԼ
绹Ǻܺ氡֪֮󣬻ʲôķӦأ
ӺйԼ飬絹ǲû˾Ͷʲôõӡ
ϾʱȫܹóӺжӺǸ˵ıжӶ
ͬ裬ô͸˳Ϲϵأ
ֻôû尡ؼǣҪôģ

287 Լô	
ֻǣôֳĬأ
磿㻹ô
ģЩ
Щô
Լô飬Ѿ㹻˺ô
Ҳ˵йȻѾǹȥʱȻû塣

粻˴Ĵָ粻簡ȣܼ
ðɺðɣ˵ûû壡磬һ㶼żô
ЩеûȣҪģȻδɩӰңѡδɩӡ
żʲô
ȻżδɩӰ㲻ǵڶûа˸׷ô֮ǰҲˣڶѾ˸ǰδˣҪٲӰѾһҪʲôʱðһδզ죿
òײſһˣҪΪָ̫ˣǿɾͺڶûˣ
Ҫ˱ˣҿǻһģ
ܡ
ôܻˣ
ôͲˣҪǲˣǿɲпܻᱻǰͷȥô磬ŮҪ׷ҪģֲԶܵǰ
绹Щɸ֣ȻȷŮҪͶͱǣܱ翴ϵŮͨô
ҪȻôᵽڣֻδɩأ
粻żŶЩżʲôʱ򣬲ܰδָȥ
ʲôʱҪˣ
òٰ˭˵Ҿͽ̲ˣϵ飬ҿɱˣ
ţ
ҵ˼ǣȻûʵս飬ҺôôӾӰС˵ɶģ֪ʶҪȸḻˣ
ٿûӪĶ
ôûӪأѲɣδɩԺݵĵӾӰҲ

ôܲǵȻҪġ
һ
ǣһȻһôܸδɩӱǰɣ
ˣϢ
֪ͰϽδɩӸ׷ְ
ԺȥǰΣŵ
ͷİɣϵģԲŵδɩӵģ
ߣģֻҪ²ͺô˵ˣ˵һ죬绹Ҫİæأ

Ҷϵ绰󣬷սֻĿתڵķ
Լôǡ
˵⼸֮󣬷ٵĿ⣬˲ͱøΪ˼֡
*
ؼ֮ȥϴ˸軻·˶һЩ
ɳⷭ˼׿֮ǰ͹ϣ˼ܵ˽췢档

288 ǽѵ	
Ժðĵһ棬ǷͻȻ֣Ӻ㣬ڻӡ
ǵõʱٵɫǵõʱ
ЩҵֹǷٵģҲԼġ
֪䣬ͷ֮ĽԽԽࡣ֮ĹϵҲԽԽżͷ˿ô򵥡
̫ɺϣԼҲʼţȫֻɺ϶ѡ
ǣȴܹȷһ㣬ٶƺĺܺáڷ٣ƺҲĽӽ
ǣǺãǲأԼҲ
˳ȻɣȻﲻܣǾ͸ߡ
һ죬ģһ𰸡
ڣӦӵģӺ顣
ûӺĿģӺ㼱£ռҵĶۼһ˺ܴӰɣ
ţóֻͨ˾ĵ绰
飬ͨ˾ʱȽϺʡ
磬°ô
ôˣôҰ
Ȼˣҿã˭
˵ɣʲôҪҵģ
ٺ٣磬ϴθ˵飬Ѿˣ
˵ۼңֹͣ粻ǷǳɻˮҸ֮󣬾ͺܿȡжô֪ģҶûüأѲɣȥʹ֣
ش˾ֽſڡ
ԣҪʹֿ֣϶˵ѵۼң裬ǲۼңǲӺȥ鷳ˣ
˾ԽԽУ˵棬˼˿ҡ
𼱣û£һ¶ûУ
Ҳ̫ˣ⻹ʲôû˵أѾȫµˡ
û£ǸռҵĽѵҽǵȥӺ㣬úýѵһٲɣ
磬ǽѵˡ
뵽飬£ӺڣӦû鷳֮Ѳɡ
ˣһҪҷʿӺ㱻ȥ֮ĺΡ
ѵˣΪʲô
˾˵֮Ϳʼ룬ѲɣȰӺѵһ٣
Ȼᣬôô
ΪҰͽˡ
˵꣬ûסЦЦ
ʲô
𰸣˾Ҳˡͽ֣ʲôչ
ѽ췢飬¸˾˵һ飬ȴ˷ٵĳ֡

289 п	

˵֮˾ͳĬˡ
Ӻ㣬ǰֻᣬȴ֣ôôأ
ǸɵƯԭǻģռͻȻȡкۼпܻ᲻ܲ˵طˣһҲռһӰ졣
ǣӺһ֣£ɣۼҪˡ
ϾۼҿɲӺӡңۼڵҲܲסۼҼ̳˱ĳŰɡ
ԣΣۼҿ»ƴܽӺ̻
裬ǣ̫ˣ
˾ˣЦ˾
Ҳ̫ΣˣһҪһô죿Ժţɲֻһˣ
磬ôҲô˵
ͬĻ춼ˡ
ţѵ˸˵ͬĻ

ˣû˾ᵽٵأ
ûУ´Ҫһٶһڳţô
һôҲҪ
Уɣ
⻹ࡣ裬죬Ӻĸ׿ܻ㣬㾡ܻؾ飬С
鷳ô
鷳ǲ鷳ֻһΣôŶҪۼҳѪ
˾Ļһ룬뵽еĹؼӺȥֵľˡ
ң˾ռ˵Ҳ϶кô
磬ôôߣû
ҪǴӦۼҷŹӺ㣬ô
ᰡΪʲôҪӦŹӺ㣬ǿ϶жռҸ飬԰ɣʱ򣬱Ŀ϶ۼң
裬ܸˣ϶Ҳοģ
ǼҵСĳˣ
ģΣһúۼһ٣ڶ
ã
˼ڵ绰ƴڻ˺һŹҶ˵绰
˳ͨ󣬾ʹάţ˺ͷٵĶԻ
Ӻ飬ҪôʣŻȽϺأ
༭˺ü趼Щ̫ʣֶɾˡ
Ϣ༭ֻʣ¼򵥵ġпôֻš
ţͻȻһ־Ͱ˷ͽ棬пôֱ֣ӷ˹ȥ
ʱЩңҪֵ˵طֻš
̾˿ֻߵſڣš
Ϊʱģ·Ȼ֮ȴ֣վģȻոջŵķ١
ſʱͷֻų״򿪺󣬷پ̧ͷ衣
пա
ٿ裬ЦЦ˵

290 ⻰ûë	
ſʱÿ跢ϢûشͿ˿ŵ衣
ǣȻֱЦſڣĻش
裬һ棬ҪӺǱߵһ棬ɷϣǷȷǶ˲СӰ졣
ʱ˿̵ȻһɼУһҪļС
ԣȻȻش˼ţҵš
ţ׹ԢʱΪǵľɡ
㡭
迴Цݵķ٣һʱЩûлع
˵пգ˵ʲô
ŶڻشողСķȥѽ
ңʡ
ȷҽȥ
ٴŲµҪʲô˵Ǹ˵֮ǰȴ衣
Ǹɣ
˵űó˽ŵ·ȻһҲб·ǣһֱվſ˵ô̫á
ٸţ·ߵɳ£Ȼ󣬾Ϳæµظ裬ˮ
Ҳ֪ϲʲô裬һһͦϲģ㳢
轫ݺõĲ˸٣˵֮Ϳŷ٣ƺٵۡ
ٽӹ˸Ĳ裬һڣȻͿ˵ͷ
ţܲ
ϲģȻá
ϲͺá
ٵۣһȻڷٵĶ¡
µʱ迴ԼĿţϴ֮󣬾ֱӻһʵļҾӷ
ɵңǼҾӷʲôܱ¶˯£ҪȻǵöΰ
ˣҸոʵġ
ģʱѾˣĿǰѾˡ

Щȵؿŷ٣ûأô֪ʲôˣңΣٶҪ˵Ӻֵʱ֣ٺӺֵĸо
ǣ񲢲ʶôӺأ
ۡйô
һΣ軹ûӺ˵꣬ȻֿٵɫˣǣҪ˵ڵ֣ͱ˻ȥ
ûС
ôǣôã
ѵӦô

û뵽ĻشƫƫشǣһⶼûС
Ӻˣᣬһ㶼ϡ氡⻰˵ûë

291 ôûϵ	
Ҳǡ
ûټʣԤУҪǼȥΪѵģֻԼ
ûв⣿
ֻǾһӣӺ˵ֱ̫ˣ⣬˵ԼͲ⡣
ûвⰡϾʱĽѾˡ
ҡҡͷ˵ϾӺô˵ҲۼҵĴүۼ棬϶Ҳһġ
ܹĽ£Ҳǻ˲ɣ
лл㣡ңҳ
Цſŷ˵
Ļмִ㵡ѾǳôԼ⻹ԶԶ
ԶԶ
š
仰˲仹ûзӦʶٻ˼òǻ棬ʲôɣ
롭
һ˼š
ˡ
飬֪ʵĴʲôռҵⳡк洦Ǿ㳷ӺָأҲԸġ
ϾҲֻǼľӺ˲˽Ҳ˹ǡǶռҵӰȴܴ
ûǣԭռҵ³ҪԼҪռңôϼҪסģ
ңȡкϼŵĺҪģЩҲԭµġ
ôССʲôأ㲻ʲôϾۼֻӱ
ԣʱ赱ȻϣиֽΪá
ˣ
üͷ裬ʲô˼Ѳɣ軹᲻Ӻࣿ
üͷ֪ˡ
ᣬҲά飬˵е㸴ӡ
ڵȻڡ
Ǽңۼеϸε飬ʵҪҲΪ֮Ħġԣ飬Ҽ˻ִ
˼ǣӺ㵽ʱпܻᱻͷţ
ȻĻû˵꣬ǣѾ˼üͷ壬ϵɫҲЩѿ
ʵûϵҼ˿϶ۼҺùģҲҪѲƤѪɣ
ɱȾҪˣ˵ˣӺ㱻Ϣۼң֪˿϶ҲˣձͷˣѾ飬ǿĨġ
ԽԽĽͦõģȻٵķӦȴû
ôûϵ

292 ͻȻе	
ôûϵ
ٵСңż˿ŭ⡣
Цݵ裬ҲٵһɫЩ졣
٣
ˣ
ôûйϵǣܵίأ
ʶԼŵ裬Щգٴο˵Ҳѹ˼ֻ֣еļȴûб䡣
뵽ռңΪ˼Ҳʲô
ǣȴֻ뵽ܵίֻ뵽ڵʱܵľš
ҡ
豾˵ҲίȻڿٵĿĻЩ˵ˡ
ӷٿĿ棬оۣǷٶۡ
Ҳľܵί
£飬ûܵί
Ұ㣡
ٿ˵ʲôӺ㣬ʲôۼңֻҪǺԵģǾĵˡ
ãĲá
ҪĵһӦǲ÷Ϊԭ򣬶鷳
ʲôģҪΪԭ򣬶ۼң͵òʧˡ
ֻǣȴ֪ۼңٴûо¹
Ϊʲô
÷æ˲࣬ǣȴ˻ܾ
ľܾǷ뿴ġ
ϾǼҵ飬Ҹǻᴦõģ
ٰѾܶ˰ʵǲϣ÷Ϊԭ򣬶鷳
ȻĻڷٵĶУȴ롣
ҵ飬ֻǸˣûʸǼҵ顣
٣ڣҲֻһͨķ˿˵Ѷ̸ϡ
֪һŵķ٣һθо˴ֵĺ塣
ԭٻʣӺǰδô£ڷ˿żϵҪһ
˵ģ㵣Ļŵ裬٣ҲҪžʲôӺӺֵĿԡ
ڣڴ˿̣˵Щƺĳط
÷پ÷ķꡣǣȴϣݷ꣬Ӱ쵽衣
㣬Ϣˡ
˵֮󣬷پֱ뿪ļҡ
ģһʲôڵ顣
ŷپȻ뿪ˣúһûع
ȵŴֹ֮ϣʶپȻľ뿪ˡ
ңŷ뿪ʱɫͻȻеš

293 	
ʲôأʲôûŵأ˵ĻûʲôⰡ
ǣŷ뿪ʱǿЩ˵ɫͲЩ
Ƿٰ˵ЩҲΪ
Ļǲеˣ
ǣģֻǲϣΪԼԭ򣬶ٴȥ鷳
ʲô飬ܹĶֻԼҲѾϰ˶Ὣϣڱϡ
һֱҲûоãԼʲôԡ
ڣռļˣ˷رѡ
Ҫռˣȴû뵽Ҫŵģֻ
ռҵ۰һθоůҲҪͬĸȥرǡ
ǣڷٵĻ֣ȴһβ֪ԼӦҪȥӦ
Ҳûгֹ
еĶҡеĲ֪ûгֹ
ԣŻˡ
뿪֮ļҾͻָ˼ž
ɳú󣬲Ѳ輸ϵĶʰɾְԼʰһŻص䣬ڴ¡
Ȼ޷ƽ裬Ӵ
ˣϣȥ˵Ǹɡ
Լ˵仰Žƽֻǣˣɻشϵ裬Ȼ۾˯š
ƽʱʱѾ˯ˣڣȴһ˯ⶼûС
Ժ棬ͣؿʼطţͷ٣ӵһμ棬һֱոյȥеĻ档
ûйȥ೤ʱ䣬ͷ٣ȻѾôĽ
ͷڴϷȥӣԵĶԹˣȴȻǺ˯⡣
ͻȻڴͷֻ£۾һ᲻Ƿ٣
ϽֻֽùϢʧ̾˿
ֻһϢѣ
Ҳ˯ţȻѾֻûз˳ֵΧ
ⷭһ£Χ棬ȻżǻкϢ֣Ǵ󲿷֣ǿĻ
ڵѾǸտʼǸȫڵĿˡСëĶѾ׳ϲҲԽԽࡣ
Ժ󣬿϶ԽԽõģ
ЦЦȻԼΧ༭һϢ˳ȥ
СŮVΣСëǣ
Χȥ֮󣬺ܿյۡ
ۣ軹û˯ҾȻһҹģ
ҲҪŶ
ϢҪҹ
˼ۣ򵥻ظһ䣬Ȼ󣬲ŷֻ

294 Ҳ찡	
ֻŸշ£˺üΡ
һǼֲϢ
裬Ȼû˯
ҿң֪㻹û˯ҿշΧˡ
ֲϢһһȫװûĻᡣ

һһʡԺŹȥ
裬òʧ˯Űɣǰ챻Ӻŵ˰ɣ
ôܣ
ôܻᱻӺŵʲôЦ
ҲҲǣ㶼˸ͽˣҪҲӦŲŶԣǣΪʲôڻû˯òʧ߰ɣ

ʧ߰Ѳɣʲô⣿

ãӦøֲһʲô׼ʲôôÿ仰˵Ŀأ
밡ʧߵģ϶ǽ췢ɣûʲô⣬ǿ϶֮󡣼ȻӺûŵ㣬Ӧþ֮飬֮󣬰Ҽǵã֮ǰ˵һȥ˭òᣬôǵ˰ɣ

ҪΪ֮ǰǷֲҲܹ趼Ҫɣֲǲȫ̶ˣҪȻôÿһ㣬ܲµô׼أ
裬㣬ûб˵ôǺðɣҼ¡
ˣˡ
üֲȥ趼޷󣬻ᱻֲ˵ʲô
ѽ㲻ˡҼ£͸£ʲôѽòǸɣ

˵òˣôأ
裬ӦңҲ¶ˣǸⰡ˵˵˭˭
ֲǱ߶ʱͼ޲ϾʹĿ֪֪Ĵ𰸡


һأֲҲ㡣ٷʡԺ֮󣬼ֲͲͷĹͨʽֱӾ͸˵绰
裬찡ʲôţ˵˵£
һͨ绰ֲЩʹӵ绰Ǳߴ
죿
ʾʡ
ǸûԹ⻹ûôҲ찡

ðɣҳе㸡䣬һͷôȲ˵˵˵ţͻȻأ˵ǰɣ
ȻԼֲĻûб̫ϣʱ˿̣һˣܹţҲ

295 ܲˬĵ绰	
ʵҲ֪ô˵ǾЩζ
Ļֲڵ绰ǱҲ֪ӦûлҪ˵
˿֮赹Ҳ;ãƺûôˡ
ûֱ˵ٵݣֻǼ򵥵˵һѶģǣȴƺ˵顣
ѺˣҲôù
ԣ裬⣬ΪˣΪԼﲻù
ֲ֮󣬳ĬƬ̣Ȼſʵ
ʲôô
ȻˣֻΪˣпѵĴǣΪԼﲻù룬裬ѣǲǹˣ
⣿
Է٣йô
ߣ仰˵ѣѾѵĳ̶ȡԣ裬Һܺ棬ˣ˭
żֲĻһ⡣ѵֲ˵Ѿͨôˣ
Ȼûüȥϸ𰸵ĿԣͱֲĻһ
ո˼뻹ЩȵļֲȻ˧룬ԵԺܿͱ¶ˡ
ˣˣ˯ˡ
Ǹ˭ڵȻ˵
裬̫ˣθڵģһûأ
ֲʱڵ绰Ǳ߿ʼл֮ŸոȼȴϨоܵѽ
ȻĽлȴ޷ֹҶϵ绰
ѾֲֻͨЩյ죬Ǻܿ죬ݰգת˶
˵Ͳ˵һ죬ҿ϶֪˭ģ
ֻҪ֣߳ѵܷ˿ô
*
ļ߳ȥ󣬷ʵЩˡ
ոյķӦ᲻ŵ裿
ֻǣһҲûļʲôҲûٳ
ڷĵĿҪʱֻһʾ
ٸϽóֻ˳ʾΧȻ󣬾Ϳ跢Χ
СŮVΣСëǣ
һķ٣ֻЦЦȻ󣬾Χ棬һ仰
ϢҪҹ
ҿһۺ󣬷ٲ뿪Լҡ
*
ڶһ磬Ϊ˯ûбӻѵ裬ȴһͨ绰ѡ
ԭΪ˿һ£ܹһЩû뵽ϺͼֲͨǸ绰֮ȴԽ˯ˡ
ڴϷȥãԼ֪Լʲôʱ˯ȥġ
˯߲ȴѣѾ㹻ͷʹˣοһͨ绰ܲˬĵ绰

296 Һ۸	
Ǹİĺ룬ѺȻôãͨ绰֮ĵһ仰ҲôѺá
ι
ƺŭ⣬绰Ǳ߳Ĭһ˲ûг
˭˵Ҿ͹ˣ
üͷһ뵽һȻǱɧŵ绰ѣԽزʹ졣
ұңֶŮ尡
˵Ҫҵ绰绰Ǳߵ˵ǼˣϽͿڡ
ֻǣԷ˵Ļȴһ
ʲôȻ壡ֶŮҲܽеô
֪Ҵ绰ʲô飿ˣǽСɣֶŮʲôģҿɵ𡣡
˾֮ǰѹ裬Ӻ鴫ۼȥ֮۳ɾһϵˣпܻ衣
û뵽ֽŻǹģȻôˡ
ңڸ绰֮ǰ۳ɾѾȥһ˾ֻ֡ƻգûܴﵽĿİˡ
ϾռзٵĲ֣۳ɾô֤ȷ£ֱӾʹӺأ
ûܴӺ㣬۳ɾȻֻռˡ۳ɾռöԸģȻˡ
ԣŻĵ绰
ֶŮ
۳ɾȻû׽ֻǣȴҲȴûٸ׽Ļᡣ
ʲôֱ˵ɣϾҲ֪ҵݣʱ䱦أ
ôʱ䣬ȻǲԸ˷۳ɾϡ
۳ɾڵ绰Ǳҭһ£Ȼû뵽ʦ
ãȻҾֱ˵ˡ飬ӺǸҲֻһʱ嶯ǵֶΣǲе̫ˣ
ˣֻһӦ飬飬ǿɶǾշģò˵ǹ˰ɣֻɲ˵ѽ
㡭ã˵㵽ҪôſϷŹҶӣֻҪ㿪ڣҶ㣡
ôȷ˵ʲô㶼ܽܣ˵Ҫϼأ
㣡ˣǳ룡
Լ˵ģֻҪҿڵġôҿˣ˵ҳˣңǾұȽϺ۸ôϴˣռңûһ۸ģ
ðˣأ
Ҽŵ飬ǸҸ׺̸ֳɣߣͱžҺ۸ˣ

297 ȷǱڰ	
㡭
绰Ǳߣ۳ɾ棬Խ˼˿⡣
ҲöԸҸǣڵֻҪ߳κ״һɵģԾۼˣûֻȰûǺúá
ţӺûӣҲܻһûӡв۳ɾҪʲô֮ǰ϶֡
µû۳ɾʢŭ֮£ȷð뷨ǣĻ֮󣬾侲ˡ
ռôܻΣգΪأҺʲôû˵ռҵˣ
ߣãһռС㣡
۳ɾĿĲɣǻһֱҶϵ绰Ƿ߷߲ƽ
绰ҶϺǾ徲ˡ
ֻ˿ʱ䣬Ȼߵ㣡ϵ˯ʱ䣬ĸСʱ
ɱ۳ɾΪʲôҪ绰
ֻǣ߹ߣѣû˯ûҲ˯ˡ
ңֹ˯ãеͷʹ
̫Ѩϴһ·Ȼ˸򵥵ͣ˲΢һЩ
һЩ֮ϵ飬ͷ֮䣬Ƶġɢ
ûס߳ţߵټſڡ
ЩҪ˵Ҳ÷ᣬʧȥ˿ʧȥѡ
ԼɵĽֻԼֲ
վڷټſڣš
Ȼȴû˹š
˺ü֮󣬶ûа졣
ѵѾˣ
迴ǰŵļţ
ѾˣҲֻܵȷٻ֮˵ˡ
תߵԼſڣݿ
ѵǣٻˣһϲתͷȻӵ߳ˣȴǷ١
ôˣ
裬ô񣬿Һʧǲ뿴ҹô
·ɫĪЩί
ŸճΪû죬Ͳ뿴˵úʧְ
裬֪ûãģѾȥ˸ɢ࣬һӾԼ֣Ժһܹõرģ

軹ûڣԸЩӲ·һ˵˺ü仰
ûʧҲûв뿴ôôżһ仰Ȳأ
ңɢǼ˼ǰȷǱڰɣ

298 Ȼûƭ	
⣬ǲе̫ˣɢʲôġ
迴·˵еѾֲ̫ˣֶ˸ɢ򡭡
ҪԼ֣ԽԽԶĽô
ŰҪָһĻҾܱˣ
·˵뵽飬رͣûټ˵
鲻⣬÷ϡôˣҽ죬ûʲôŰɣ
׿֪ͨҹģһϷܶˣҪȥԸ׿ҹȽȥ˾

˵ͷϴ׿͹ľ籾迴֮󣬾͸׿ձȽϲĹȥû뵽ôкˡ
裬ҿɫ̫ãǲ岻
·裬Щĵ˵չע⵽ˣֻһֱûлῪʡ
û£еû˯áȻȥȱ񡣡
꿧Ⱥ軹Լ˸ױסЩ̫õɫϾһҪȥݣɲϣµĵһӡͲá
˵˹˾֮󣬾ֱȥ׿յİ칫ҡ

׿к֮󣬾óһļ
²¿ϴ磬һ
׿ûֱӽļ裬ǿʵ
ϴ׿ոһ籾棬һһŮһһഺŮһ
ŮһȻעĿǣϲĽɫȴǲŮ
ǹɡ
赱Ȼϣ׿̸ԼϲģͬʱҲ׿յ۹⡣
ôһ̸ŮһĽɫ
ȻǣֻǣȽҸϲɫ
ȻŮţɫĴڸвͣңҲȽϸӣݼ˵Ҳһ顣
ʵⲿഺҲǸIPҵݶ缯о飬ҲƷ
ǣ׿µģȻǹŮ
Ц˵׿յĻ͸ȷµӦǹĽɫˡ
ðɣȻûƭ㣡ûȷǹ磬Ǿ籾ȿ
׿հϵľ籾ݸ裬Ȼ˵
ݰԾú׼ݶݼҪȽϸߣҲõģҪǲУȥȡȡǲഺ硣

299 λ	

ҪԾʧˣȥȡһŮһŵĻҲֻ׿˵ˡ
׿ģġ
ϴѾԵľ籾ˣɫĵġ
Ǻ£Լ̫ѹ˵ݻͦģ
׿Цſ˵
ҲЦЦ׿յοĻûôϡ
Ϣһ籾ȥһ¹һǾֱӹȥ
á
Ծĵطֹ˾̫Զ輸û೤ʱ䣬͵ˡ
·ȥԤԼǩ׿ȥ˵Ⱥ
ˣ裬Ǹ˵ˣԾĽɫ٣ǹ˾μӵҲкüȥݴк
š
˵ͷ׿֮󣬾ͼеľ籾
ȥǩ·º󣬾ʹյ˵
裬Ҹոտ˭ˣ
˭
ҿǹ˾һ㸵պߵĸྰͮҲˡ

賯·һۣػɣ·֮ǰǲǺͻɺӹԸպͮĳƺֱ͸ɺһģһ
׿˵ˣǹ˾ҲԾҲ֡
Ļ˵꣬·Աߣ䡣
㿴ǹˡ
̧ͷ˳·Ŀ⿴ȥȻͿ߹ĸպ;ͮˡ
ңøͮĿ⡣
ţûиоĻǸоͮˣƺܲƵصһۡ
񣬸ͮûʲôʲô˰ɣԭӦҲûк;ͮĻᡣ
ΪʲôԷƺе⣿
Ӵⲻǹ˾Сô
ͮĿ󣬲ֹûεߣֱߵǰ˵
ͮĻ·һҪڣȴסˣϵɫҲôÿ
ȻȷǾǩԼˣȴʲôˡͮⷬڿ
ңԾȺĹϡ
ھͮ仰˵֮ΧȻˣߣ˹
ưͷЦЦȻ̧ͷͮҲᰡ
裬֪ǰλ
仰˵֮ΧĲˣЦɫѿǸˣʱͱ˸ոջһľͮ
㡭

300 еı	
ͮǹҪڿģҪѿȴû뵽Ȼô췴
ңô
˵ˣ˳ƽǰǣȴ˳Ʊʾ֪֡
ڷ̫̾ͮСûʶôܻ᲻þͮŭأ
ߣС˾ģûʣ
ͮȻŭȴҲҸ趯ֻּ֣䡣
˵ǰ֮ǰĹ˾ְɣ
Цſžͮ˵˵С˾ûʣǴӱֻĹ˾ľͮǸûʣ
ңͮոǾ仰ڳĲ˶ȥˡϾ˾ô࣬ڳвˣνС˾ġ
ƽ޹ʾͱںûʣȻ
鲻ǣҲ׸ֵǺֻš
ԣ跴Ǿ仰ڿͮʱǶʮʹ죡
治Ҳˣͬһ˾ǺĺϷɲô׿ġ
ⳡbattleǸpickȻ衣
һ棬谲Ǿͮƽ޹Ҳ硣һ棬ոյĻǳģ˰Ȼ֪ж
ҹȥǲǣ
ľͮһŭؿ˵
ѵҹȥʣƺûʲôĵط
ߣ
ͮ˵ʲôߵĸպѾüͷ
ˣһҪԾˣ˿Ц
պ˵仰ʱ򣬲ûг迴Ŀ⳯ɨһ¶ûУͺȫû⵽Աһ㡣
迴˸պһۣЩ΢ĸо
ҲǣЩ˰Ϊʲôطûʵᱻȥģ
ͮպĻȻһЩǣȴԾûסǰһ䡣
ţͬ仰ʵҪģǾףԾ˳Ŷ
迴žͮ˵ͷ˵ʵ仰£ûʸ˵ģǾͮˡ
֮ǰɺ˾ԵʱпһЩͮı£Ҳǻᱧȣƨˡ
ңǿԼеı£ԼȦߵ
ˣһ򶼲̫ϲҲòϣһľͮҲǸ
ڣȻһ㸵պĿꡣ
ܹ˾һ㣬ӰλãպȻɵô򵥡ҲΪˣͮı£Ÿ˹Ŀ࿴

301 Ӱͼ	
ߣ
Ļ󣬾ͮһһȻתͷȥ衣
Ǹպ֮ǰĿⶼûи仰֮󣬵תͷ迴˹
ϸպĿ⣬ûҲûӣңŸպ˵ͷʾһء
պ迴˼ۣȻջĿ⣬ǰȥ
ȵպ;ͮ뿪ȥһϢϵĲˣͿʼ˽
֮ǰ˵ӰпܻӵӾ磬һţû뵽Ȼ˸Ӱ󣬿ⲿŮһſ϶ǸӰĪˣ
Ůһ˭Ӱ춼ֻҪⲿϷ¸ŮŮ壬ˡ
һǺ棬ӰúõĵӰȥģôĵӾ簡˵ӰԱƲϵӾô
ҿҪôǳƬȥģ˵ⲿϷͶʺܴŮһŻӰƬ϶ͰҪôǳŵȥģˣⲿϷĵݣĪ
ҾǺߣ϶ǳĪȥģǿĪ
Ա߼˵˽ҲԵ˵ͷ
ӰȻƬȥԽۣΪģ϶λȦĵݡ
裬˵Īʲôر֮
·ϤȦ飬λĪ֪Ļǲࡣ
λĪ
׿ոľ籾Ҳ˶ԵݵĽܣԣĪ֪Ӱͼ
ĪĪλӰҲλӾ
еӾ絼Ҫȥ̤Ӱ磬ǣȴгĵӰݣȥִӾ硣
ĪݣǸִĵӰȻ࣬ȴýõӰԱ֮ȻͻȻһ죬ȴͻ룬ִӾ硣
˶ãĪؿ϶ԼƵʱִĵӾ磬ȴҲ˼ĳɾ͡
ֻһ˻˵ǴɣǣĵڶӾ磬ӿڱͬʱ󱬡
֮󣬾Ҳû˸ҿĪκƷˡ
ǣҲĪĵӾӰԭ
ԭΪĪʱ֮󣬼µĵӰƷ
Ӱ֮ԻԸԽⲿӾ磬ΪģĪ֮ǲӰŮǡ
պͷȻѾӰĳƺţǣȴߡĪƷΪǸߵӰ󽱱
ţͻȻ־ãպĸԣҲֵͦ𾴵ġ
λԾܿ쿪ʼ
ţԶйԱ˵

302 ²	
ԱǾ仰֮Χ˽˺ܿҲ͹˲ϰˡ
ϾٺྣҲȲԸǰ̰ԾᣬвˣǷ˺ܴŵõģ
Ծܿ쿪ʼȺԾԱһһرнȥԾȻһһ߳
е˳ʱϴЦݣе˳ʱǿɥ
裬𣿡
Ե·˵Χ˶ѾŵÿˣԼҲȾһЩŵգϣʲô
ʲôýŵģ
ǣͲġ
·ǵһԾֳҲǵһμʶԾĲпᡣ֮ǰҲɵЩﷸ
ʲôأֻҪԼŬܽΣٲźô
裬ȻҾĻеǣЩŰ
֪ˣΪҪμԾˣҶأ
Ҳûء
˵·ҲЩΪΪԺ̿϶ᾭӦõǡ
·ûסЦ
·ڸ֣һˡ
裬ͮԾˡ
·һֱעԾĶԱоֺͮϾһ¡
Ȼһҹ˾ˣǲûʲôҲڻעġ
˭øողžǳ־أ·ȻԾͮ˼ֹע
·Ļ̧ͷǰ濴һۡþͿͮվ׼Ծȥ
ƫƫھǰʱݺݵصһۣȻһ

һʵڲԷʲôԻ·
²ɣ
·ųԾȥľͮüͷ˵
Լˡ
ջĿ⣬Ŀ⾭֮ͮǰĵطʱ֣պѾ֪ʲôʱǶˡ
裬ˣԾͰ
ֺ·͸Ͻվûжװõ״̬ȥμԾ
лл
Цų·˵ͷȻ󣬾ͳԾȥ
ߵԾſڣͿͮѾԾ߳
ھʱֳͮغһģͺѾԾĽɫʮþˡ
ûбͮӰ죬ͺʲôûһ㣬ֱԾȥ

303 ˵ϲе̫	
裡
Ȼ˿ûиձԼӰ죬ͮؽס衣
ͣ½Ųתͮ
ô
ԾģӦŮŰɣãԾҲŮţңҵԾ˳ݶҲ⣡
ͮ˵֮󣬻ЦЦ
Ŷǣϲ㣿
㡭
ͮ裬ôܻô
Ŷԣ˵ϲе̫ˣһջأʲôʱǰŮ˵Ҳ١һҪȥԾˡ
˵֮תԾȥͺոյζԻֻһ޹ؽҪĲ
ھͮĻ֮ţ趼⡣
ģֻнԾ
ţ߽ԾҺͿŵһԾ
֪ʲôʱ򲻼ĸպҲϯⲿϷŮһţѾȷɸպˡ
Ҳѹ֣ͮոԾ֮󣬻šиպ˵϶Ծ˸ơ
Īãλã裬ԾĽɫǡŮ
ߵм䣬ϯá
ţ籾㿴˰ɣԾʼɡ
ϯеĪݣ𣬾һֱע裬ʺò̬ܷŮŵ
Ϳݼܲˡ
ܴĿУԱ֣ѻԱԡǣܲ⣬ҪԷû͡
㲻Ҫ󣬲ʲô˵ûǶûá
ڿʱ򣬸պ΢΢üҪ˵ʲôȴĪǰ档
Ī˵仰֮Ҫ˵ĻҲûл˵ڡ
󣬶ſԾ
õġ
ôʱԾǶѾЩƣˣǰμԾļԱı֣ûǰһĸо
һֱǿıݡ
ϲûлϷҲûлӦױݡǣڿ趯һǾͺļǸеӡ
λʦҵԾˡ
һֱԾƬΣǲȻʶǾȻϷ
ĪԱߵı磬۾ֱӾˣҪΪ˼ԾĳϣֱӼг
ĿеǸѽ

304 ȷǳ˵	
ƬΣԡ
˻ûüۣмĪȿˣ˵֮󣬾һֽݹȥ
ΧˣĪĻȵؿ˹
ŮɫѾԾ˺üԱˣǣĪȴٵÿ˵ڶԾģǵһΡ
ĪԱӦٱǰԾԱҪⰡ
һԱͼı磬Ī仰֮󣬸Ǽ۾˼֡
˲֪Ϊ磬Ȼ֪ݼӳϷʲôϷʱͿʼڴ
һԵĸպڿոյԾʱɫЩȣƺû뵽ı֡
ĪĻɫӶ˼΢
ֻ˵עϣûע⵽պɫʲôԾĵط
õġ
ȻҲЩȣǺܿͻعĪнӹֽ
ֽϵһϷõľ籾棬ûС
Ϸֻһɫ˵ϷһζסңһηǳأӦɫ֮ǰһζס
ڣҪζϷ
ż׼
Ͼ¼ӵԾݣȻܱƵ̫
лĪӵ׼ʱ䡣
Ļǰļ˶Щȣӣ׼ʱеŶ
ô̵׼ʱҲ֮ǰ޵ı֣Ǿ˵ǰԱĺܲˡ
պ仰ȴüͷǻȡ衣
֮ǰǶϷǰ׼׼ʱ㹻ʦָĻܹкõı֣Ҳѡ
ڣĪʱӵϷûǰ׼ֻӣʣȷڳ˵Σ
裺ҵʣ˵Σţ
ʱܿ͹ȥֽߵԾҵм䡣
λʦ׼ˡ
ţ׼ˣǿʼɡ
蹪˵ͷȻ󣬾˵ѵıλá
ڵһִίϯϵ˾͸оķΧֱˡ
˵ǰһԾݣݻΨģһΣɪġݵҲ֮ǰӺݻתڵҡ
짣һδ㣬ȴ³ֻԸδ㣬δ㣡
һ̨˵꣬ڳ϶¶˲̵ɫı磬۾ˡ

305 ѣĸо	
أΪʲôҪдôŰΪʲôҪŮŵ³дôңأޣ
һԵĸպϵɫҲмֶݡ˵֮ǰıݣпвٵĳɷ֣һαݣȷʵû˵
Ǳݣ̨ʵĹ趼ܳƵһֵۡ
պһοʼɣ裬ǾͮеǸֻ֪ô
λʦҵԾˡ
ĻǰļˣӸԵ˼˻Ȼ󣬼˶ĿתĪ
ȻڶԾĪģôۣȻҲĪ
ȥ֪ͨɡ
ллĪллλʦ
賯ǰ˵˵ͷȻת뿪Ծҡ
뿪֮Ծʱ
һڵľǱ硣
ĪĿеǿҽ飬Ůžˣ
Ī翴һۣȻ󣬾ͽĿתˡ
أ
Ҿÿԡ
Ҫټ
Īһ˸պ
պŮһţô
ҡ
ոպ뷨Ծʱ϶ҪͶƱġ
ǣոյαݺ󣬷ԵĻڸպߣô˵
Īľ
պ˵󣬾һ⻹ǵһΣȨɡ
Ծɡ
Īûֱ˵Ծľǽһ
ˣǱĶҲ֪ԾôҪȥֻѹ¡
ȻԾȻǣǰԾԾŮŵģȻѳԽ
Ȼ飬Ծҳ֮裬һ֪
߳Ծңͱ·ӭ·һĻв֪ʲôʱ׿ա
裬ô
·һţ׿յɫҲûжɡ
ȥȽɡ
ҲǣĪԾһȫ֮󣬲Żģżˣ߰ɣȻع˾
š
˵ͷȻŸ߳͸оһѣסԱߵ·𣬲סΡ
裬ôˣû°ɣ
·Ͻס裬һĵʵ
û£ܸոе̫ˣһ¾ͺˡ
ҡҡͷϱѺ;еΣԾʱ򶼱ѹȥˣԾһһɣ֮ǰǹѣĸоȻֻˡ

306 ȸ״	
û°ɣҪҪȥҽԺ
׿ҲӸŵˣ·һһ߷˵˵ţͱóֻ׼ϵҽԺ
׿㣬û£û˯ãϢϢûˡ
ҡҡͷֹ׿ҪȥҽԺľٶ
ʲô¶ûлĵȥҽԺʱҪǱĵˣҪѵĽࡣ
û£
û¡
׿ջʲôֻȴͻȻ׿ֻһۣ绰ǲܲӡ
׿㣬Ҫȥɣء
ûϵ
İɡ
аɣӦǵݵĵ绰ȴع˾һǣҪʲôһҪȥҽԺ֪ô
׿İɣ
׿뿪ͺ·˳
裬˯һɣҽ㡣
·һ߸һ˵ϣ΢һЩ
ţһ
˵ͷȻͿα۾
Ӻܿھſͣ£ڳȻû˯ţҲ΢һɫ֮ǰҪһЩ
·³ִȥ
ȻŸߵſڣƵؽ
裡
·üͷתͿһŭݵľͮ߹
Ҫʲô
·ǰͮһûʲô⣬ڻ岻Բ
֪ӦֱȥҽԺģ٣Ҳľͮˡ
߿һʲôʸǰ
ͮȫûа·мس·һۣҪƿ·
Ȼͮһ£ȴûа·ǰƿ
Ц·Լδ󺺿ûа취һͮǾûġ
㡭
ͮ·һۣСȻ
ߣ
·ҲͮһҲǵһΡ
裬ҵĽɫ㵽ʲô˼
Ʋ·𣬾ͮͽĿת裬ŭ
ΣĽɫ˵ң
һǲҴ˵ı鿴žͮˣ֮ǰͲʶǰ˺ô
㻹˭Ϊʲôû֪࣡
㣬֮ǰǲӦȸʲôʱ߹Ľɫˣ
üͷͮŭţͷʹĸоˡ

307 Ȼ	
㡭
ͮ裬ŭˣȻ㣡
㰡Ұģܲܰѻ˵ˣ
軹ǲôͮκƫƫǰ档
Ϊװɵܽҹϴεӣεƾʲôÿζ
ȻӣҼǵã֮ܵǰɫûȷԱɣʲôʱˣ
㡭
ǽԾĽɫɣȥԾô࣬ԾʧˣҲֲͷϰɣ
˵ţüͷһΣԩԩ
㻹Ʊ磡һֱڸӴɫܿܳɹˣҪʽ飬ôùң

迴žͮûסͷ˸ۡ
Ȱ㣬вȥҽܵҲȥӣҲӣаɫģ
ǣȻ˵ܿܳɹˣɲɹԼ˵ô
·Ҳžͮ˵Ƥ̫ˣ
㡭
ҶԾƾʲô˵˭˭ĽɫңĿǰûнӵ֪ͨǽӵʲôĻϢص֪ͨҵĻҾллˣ
㣬ֱŲţҰֶζ֮ڣôҺúÿĳĿ
㣡ҵ֪ʲôֶΣʲôĿأ
ߣҪֶΣ֮ǰôõӵĽɫнԾĽɫôͣ
УһΪʲô֤أԭֻ뵱ȻҥĳɱѾôôȰ㣬Ҫȥ򱾷ؼҿҥ˵ģҪм갡
˵֮󣬾Ͳٿͮˣ˵ٶ࣬˷ѿ࣡
߰ɡ
תͷͳ·˵·˵ͷͺ賯ִȥ
Ȼ·Ȼǻǰ棬þͮпĻᡣ
ߣ
·Ҫ뿪ͮϽǰȻ·ȴصǰþͮû취һָ
֮£ͮʱͽŭ𣬶й·ϡ裬·ô
ţͮþȫ·˹ȥ
·ֻŻ裬ǻû뵽·裬֣ͮһƣ·Σǻ˻Ρ
ƽʱ·ǱƵڵضûϵƫƫڣվ
εʱҲСĴһϡ

308 ʱҪС	
ƽʱ㱻ײһ£Ҳô
ƫƫ״ͲǺܺã֮ǰͷ֢״ûȫ¡
·ӻ˻Σʱ;һתǰһһغڡ
ͮײһµ·𣬺ܿ췴Ӧ󣬾ͽͮƿˡȻʶĲԾ
裬û°ɣ
·һĵؿ裬Ȼ͵ɴ۾һΣ
·ǰס裬ȴ֣赹ʱ˲䣬һӰٹǰ棬ס˵衣

ٶôô죿
ԣˣðģ
·˲٣ʵϣҲһ˲顣̧ͷסһסˡ
⣬ⲻǡ
*
Ϊ˾ʱм£һͳˣȴһֱǹ顣
ڽ˾鴦֪ԾţʱտųһȦ
û뵽Ӹտٻôɿ˴Ծػ衣
ԭֻҪȷһаãԵȵؼ֮˵ķ٣ڿ߲ͮʱɫͱˡ
ʱҵطͣ³󣬷پͳǱ߹ȥ
Ȼʱ򣬿ľβȣЩˤȥһĻ
ˤ֮ǰס裬ٵĲ΢
ȻٺܿʶԾ
üͷ裬ɫҰףʶѾʼģˡ
ô£
ٿ·ʵŭͽš
·𱻷ţҲѡķ٣ϴοҪֲ
û˯ãϾе㲻֮ǰԾֱȽϽţټϸոա
·˵ţ߳ͮǱ߿һۣŮˣ
Ȼһְ·òС
ͮǸףû˿Ǹⲻ˵ھȻһյ۰Ͱֱضŷٿ
·ͮҲͮ˹ȥֻһ񣬾һյľͮԭء
ٵͻȻֹ֣·⣬ͮ⡣
ˣҲ̫˧˰ɣңһһͲʲôͨˣ
һ߻յͬʱͮһ裬ôôõȻô˾
Ȼڷƺű˪󣬾ͮеͷһ̶ΪС
һ̣оֻҪԸ⣬ʱҪС

309 ʲôǷ	
ҡ
ͮҪ˵ʲôǣţʲô˵
ʱע⵽εʱգҲѾӿ˹
١
ʱߵ˵
ջĿ⣬ʱա
ϳȥҽԺ
ǡ
ʱոϽǰٺ˺ĳţȻ󣬻û·ʹ˸ɫ
·ķӦܿ죬Ͼ͸ʱյĺ棬˸ʻ
һ·ϣʱպ·𰲰ǰʲôû˵ǲ˵ʵǣڵգʲô˵
ٶȿ㡣
û˵Ǻķȿˡ
ǡ
ʱӦһ֮󣬳ٺܿ˲١
ٿŻѾʧȥʶ裬ǵǺۡ
뵽·˵û˯ãپЩ
ǲΪ˵Щ
ӺܿҽԺſͣ£ΪǰкѾſڵšһͱͽ˲רŵҽʼּ
ô
ҽ󣬷һŵʵ
ģСأЩټ˯߲㣬ֻǡ
ֻʲô
üͷ»ǰ֮˿ԼԸĴ𰸡
ҪôҶ˵ˡֻǣСƺ˼Щأ¶Ҫſģúźð
лڿŷ٣Ц˵
ΪٵĺѼͥҽʶô꣬ǵһοӡ
ȻҲǵһο÷ôŵŮ˳֡
λС㣬Էٵ岻
лڵĻٵüͷ˼֡
֪ˣԽȥ𣿡
ԣȻԣӦһͻˣúŰɣ
л˵֮󣬾Ц뿪ߣӦʱôҪˡ
л뿪󣬷پ߽Ĳʱպ·һۣĬضûиȥ
Ĳ£Ųϻ˯ŵ衣
ҩҺڵɫѾ֮ǰҪ˲١
л˵ûûã۾Ͷ˶Ȼ󣬾ͻ۾
ʡ
ţͷһ㲻
ȿˮ
˱ˮߵߣ裬ι˿ˮ
ո裬ЩԺؾˮ˿ˮǺܿ죬ʶ˲ԡ
һתͷͿˣʲôǷ١
ʱһˮĶһ٣΢΢Ǻÿ˼

ϼܸ	
µ飬̵ⱾҪϼˣ
ǳлһ·СɰǣҲϣδ·һֱʹȥ
ϼ֮󣬾ζҪշѣϣСɰǶ֧棡ôô~~~
ϼܵһ׶˵ǳҪϣСɰǶܸһȫѽ
Ӵ~~~~
PS:ǱӴ~~~
PPS²շӴ~~~
310 ô	
ȣż
һ˵ţһı
ȻﻹܼȵȥﻹȵⰡ
٣ô
迴ŷʵ˵仰ֺ֮ܿʶڵĵطǸȫİĵط

һţһ߳Χ
ҽԺϻ룬Ҷ
һ˵ţһ߻Һֻ֣ԼԼ˵
ͷһȻԼͷȻҲע˺ܶࡣ
ôҽԺģô᣿
ʣҽԺǷٳߣǴʡ
㲻ǵˣ
ҡ
һʣ֮ǰڹ˾ſڣͮϣڱͷʹ£ײһ֮תȻʲô֪ˡ
ԣε֮󣬱ҽԺôΪʲôٻأ
ƺ뷨ڲ£Ȼ˵
ôǱ߾ҽԺ
лл㡣
ŵ˵ͷȻͿŷٵл
ãúϢҽ˵ûд󰭣ġ
šˣҵأǺһġ
·𣬵ʱǷǡҽԺ·Ҳ϶ֱӾͰȫٵġ
ҽԺЩȥˡ
һ߸Ҵűţһߴûʲôͣ١

費û׷·Ϊʲôڲ
û˵նʱһûУо˼˿Ρ
ģԽԽˣҪ˵ʲôɡ
㡭
㡭
տڣҲˣȻͬʱͣŶԷ
˵
˵
һͬʱڣң˵ĻҲһģһ
£ŵͷ٣ûپΣǿŶԷЦ
ϣǸҵ̫á
Ҫ˵ģû뵽£ͷ˵仰
ӦҵǸ˵öԣҵȷ
ٵͷȷû˵Ļ
ǣ֪ΪҺãʵҲܸжֻǡ
ֻЩϾ鷳ռҵ鷳ΨǷٵ鷳
֪
ٴĻ裬΢΢Ц˵

311 շ	
֪
£辪ȵؿŷˡ֪֪ô
һǾ仰ֻҪҪʱ԰æ
ٵĻ㶣ȻܿЦ
á
ŷ٣ͻȻãЩûôӡ
ϴңӺ顣
迴ŷ٣ٴοڡ
š
ٿ˵ͷѾʱյ֪˴ţǣȻҪĿ֪
迪ڣٵȻЩš
ҸӺ֮ǰйԼңΪԼ֮ǰҲɹٴ¡ڣǵĻԼѾˣռҺۼңҺӺ㣬Ҳκιϵˡ
Ȼ֮ǰЩ£ԭġǣϾѾݣȻҲӦ֮ǰҲһܡ
˵仰ʱ;˲١
Ӻ֮ĻԼعȥҵ϶Ӱ졣ǣŷ٣е飬Ҳʲôв
š
ٿ˵ͷ
ϴε飬ҵһЩӺŻңģҼᴦõġ
š
ٴε˵ͷ
㡭
ٵһͷʱ軹ûʲôо迴ŷ٣мɻˡ
òᣬɣ
ԣ£Ұ㣬ᱻۼ鷳
죬ٻֻﻳɣڣĻܹȷˡ
컹һֱΪƲϵܣԭķȫһ
ۼˣЩ㱾͸޹أֺα鷳أ
أûԼ뷨ŷ˵
衣
ţ
迴ŷ٣Щ⣬񣬻Ƿٵһյؽ֣ôͻȻôࣿ
շ⡣
ţ
һɻؿŷ٣Ȼ֪շⰡ
ķӦεҡҡͷ
Իȥ㸸֡
Ŷ
迴ŷٵ˵ͷһ㶮ˡ
ڲϣſڣһ̧ͷþͿſڵʱʱƺҪ־ڷٵҽ
¡
轫ʱյĶ۵ףȻŷ˵
תͷſڣȻʱն˵ͷ
ȥæɣѾûˡ
㡣
֪ûʲô飬ʱտ϶
á

312 Ҫ	
ʲô£
߳ߵʱǰ󣬾Ϳʵ
ү绰ûͨ͸Ҵ˵绰żӡ
ʱյȻܹµõĬΪʲôżֻʱ򣬻װ֪Ƚϰȫ
Ȼʱ˵֮󣬾һ
绰ҡ
ǡ
ʱӦ󣬾Ͱֻݸ˷١Ĭĺżҵ٣ԣ绰һֱûҡ
⣬硣
Ĭһֱڵ绰ǱߵţҲ˷ٺʱյĶԻֻ˸ֵ֮ǵĿˡ
£
绰ﴫӲĬﶼˣȻҷˡ
磬ոշ飬Ѿ˵ˣСû°ɣ
Ĭ㱨˵ٺڹ˾ſڳ֣Ϊ˾ˣûˡ
һֱ˼غĬԲſ˹˾ſڷ顣
εҷ绳ҷһżر뿪ӣĬԲû־͸Լһơ
ˣҪʲô飬ˣ
ʱ򣬱Ҫﰡڸ֮ǰĬģ˹˾ſڵļ¼
εǷٵĳ֣عȥ
𸺾ҷ绰֪ͨ˺üζ֮ͨĬû취ֻܴʱա
ײײû뵽ʱĻҷ˵绰
ֻǣҷ֮ĬԾˡ
ôϣ£
ٵе˵Ĭԣʱ͸ˡ
磬ôܻϣСأңңģ
ʲô
Ϊ˾ϰ壬ûܱС㣬ûɷиСܵ˺
أô
˵㣬ô˵Ҿô
Ǹˣô£
֮ǰûᣬҲûʣǲھͲĬԡ
ĸˣ
Ĭȫעٺˣˣûôע⡣
㻹ĸˣĳ⣿
üͷҪĬԴ˿̾վǰ϶类ˡ
ڷᵽǸʱĬԾ͸Ͻ´¼񣬹Ȼ˷ٿеˡ
Ϊϰ壬Ȼȫ˾˵ڿ¼֮󣬾֪˶Էݡ
ǹ˾һͨˣоͮС֮ʲôû˵
ʵҲֲ˾һû೤ʱ䣬˾Ĵùûлᣬ͹˾ʲô𰡣
Ҫá

313 ̫гϢ	
Ҫã
ĬԵĻ˵󣬷ʹӵ绰Ǳߴ
磬ȥ飬⣬ҾԲϢҪСǱʲôҪҲһ쵽ġ
ǹ˾һͨˣôܸȵˡ
˵ˣٱǹ˾Ĺɶһ仰⹫˾ֱӸа
绰ҶϺ󣬷Ȼü
绰ҪĬԵĿ֪ȴû뵽ĬԾȻʲô֪
ûá
*
ٳȥ֮ûã·Ȼͽˡ
裬ôˣͷô
֮ǰεӣ·һ¡
ûˣˣͮôˣ
ε֮ǾҽԺҲ֪ôˡ׿绰ˣŮţȻѾˣ׿Ҳ֪ε飬һͻҽԺ㡣
š
裬㶼˷ô
·ϢˣôӣûʲôӦһ
迴·ЦЦϲĽɫȻˡֻ֮ǰֵͮһʵѾеˡ
ͮŭع϶Ѿ֪
Ҫ˵ͮûûУǸպаΪŮһţպȻ֪Ůն˭
Ǹ̫ͮҪˣ
·˵ţѵ¶֮ɫ
ôˣ
·ѵε֮·ʲô
εʱ򣬷⣬ùǸͮȻһյŷţǲҪʲô

軹Ϊֶͮ˵ʲôĻû뵽Ȼ
裬˵ǲǲҪ
ǣͦҪġ
˵ţȻûпǸ棬ǣ·˵룬;úЩ̫
ȻĲҪ
˵ţſţͷһͿ׿˽
֪֮ǰӦҽԺģôô
׿㣬û£һˡ
˵ʲôأҿľˣҲεģû¾ͺáϲˣĽɫˣ
Ѿˣ׿㣬лл㣬ˡ
лʲôɫǿԼµġ
ӵ֪ͨʱ׿ջΪ᲻Լϰʲôû뵽ɫȻĪԿָġ
ˣ̫гϢˣ
ˣεô£ͮʲôˣ

314 Ǿã	
׿ոæǱߵ飬һ˵½ҽԺˣֻ֪˸ţҲûü
Ȼû¶ǵŪġ
ոջ²۹ͮ·׿ͮûסһ
׿ճ·һۣüͷ
ô£
Լµġ
·׿գ֮ǰڹ˾ſڷ飬֮ǰԾ֮ǰͮ˵Щȫ׿˵ˡ
׿·˵ţüͷԽԽ
ͮô£
ڴ֮ǰ׿Ϣһʱûдˣ˾Щ˻ˣҲûзǳ˽⡣
ԣͮ׿ֻ֪ô˴ڣ֪ò̫ˡ
ҪΪε飬׿տҲͲᵽ˵֡
Ǿãˣ
·˸˵
ߣˣˣС
豳ôĻ׿ջ÷Ӧÿ죬û˵
߹ߣЩ飬ɲ˵©찡
ʲô
·𣬶׿գ׿պĻ
ûʲôûʲôƨ£Ҳֻܸһǰ棬ҲԼԼ
Ȼ׿գôã׿⻰תãоЩӲأ
·Ҳ׿գ뵽ʲôֻû˵
û¾ͺãһڻ˹˾飬ҪһУ
Ҳ˵󱾾˳ûУ׿ҲῴԼ˱۸
׿ˡ
˵ͷھͮĽǲô⡣ԾͮԸҲʳ
лңԼԼҪעⰡʱҪˣĪҪһϸ񣬵ʱҪԵĿͷأ
֪ˡ
˵ͷ⣬ֻΪԼû˯ãû뵽û˯֮⣬
׿㣬һúչġ
ţúϢʲô⣬ʱҴ绰
׿վ뿪ҽԺֱӻ˹˾Ͼ˾ﻹиСʰأ
׿뿪֮󣬾ֻ·ڲ裬·𿴵֮ǰ뿪ķٻſڣϽվ
裬ȥңһƷɡ
ݲõٺĵݸӲõ
ƷֲסԺòϰ
һ㵣ذͲҪסԺ

315 ᱻһ仰Ҵ	
ҽ˵ˣԺһ죬úù۲һ¡
軰˵󣬷ٱ˵ţ߽
ҾڶûˣͿԻؼ˰ɡ
迴ŷ٣סԺʲôģӦûôذɣ
ҽġ
Ǻðɡ
̾˿Ȼҽ˵ģɡ
ҽԺĻͦģ£ĻѣҲͰɣ
迴٣ʲ飬Ϳٿ·
ȥɡ
ã裬ȥöˡ
˵֮·ת뿪˲

賯·뿪ķ֣Ҫסȴûü
ôܵô찡
εط˵ȻͿ˷١
ôãҵеĻ
豾ֻ˵һ٩˵֮赹ͻȻãٸո˵һ֮·뿪ˣ񣬻ôһ˼
Լ˵ģҪȥö
ɫ䣬˵
Ҳǡ
ðɺðɣˡ
Ծˣ
ʱת˻⡣
ţȷˣŹҪˡ
ϲ
лл
˼һһž籾飬ͻȻʶƺûҪ뿪Ĵ㡣
㲻ûȥôʵûµģĹͲˡ
û£ڣġ
ðɡ
ǵˣپҪ뿪˼ô
ˣҽԺ
ҽԺԺѣģԲ
ȻԺǷٵûҽԺĴɶҪͶˣȴ١

ٿ϶ΪѣŻҽԺġסԺҽҩѣ˵ʱԺʱ·ȥԺˡ
ҽ˵
뵽л֮ǰ˵Ļٿ裬ȻЩԥ˳
ţôˣ
ҽ˵ʲôˣôٺЩԥӡ
ƺ˼ǹأʲô𣿡
ٿ裬˵ʱһֱעķӦ
ٵĻ㶡
翪ʼȷװŲ顣Ҫµ磬µտʼҪֱ˵ûѹǿ϶Ǽٵġ
еһУû˿Է
Ȼռ˶ܺãߵҲܺáֺγһ̶ϣԼأ
ΪһжãҲܺõ硣
û뵽ԼԼƭͻȻٵ仰Ҵ

316 ǵһ	
ҡ
ż˿ŷ٣ǣҲܹԼܣóͷٷ
ûйϵ̫ڷ˼˵ˣ˭أ
ԷˣǿҲֻһ˷գ˷հɣ
ѾΪ裬ôȥһУĵɣⲻԱ˺ãҲõġ
֮ǰЩ벻ͨڣѾûˡ
迴ŷ٣˵¶һɵЦݡ
ȻЦݣڷٿȴһ㶼ɡ
˵ûˣ飬϶ûôܹȥ
Ȼ費˵Ҳ
£ĻԸ˵
迴ŷ٣Щ⡣ԷٵԸʵڲ֪Ľ谡
۵ż񣬶ôõô
迴ŷЦЦ˵
ûУǵһ
ٿ裬ɫᶨ˵
õˣǵһ
ۣ˼ǣһ۵ż񰡣ͦҵģ
Ц˵ɫ䣬Ѿ֮ǰҪ˲١

̾˿˿ʲôģԼʯͷԼĽô
Цݣ־ãֵá
ʲô飬Ҫһš
ãԺҪʲô£һ˿ߣʱҷС
ᡣ
ôܻأԶܵġ
ô˯һɣ
ٿȻϴЦݣü䣬ȴż˿⡣
еˡ
¡
վһ˵ţһ߰Ѳֱ¡
û£㲻ġ
չ˵һ˿裬ЩΪ飬ô˸ͺһûء
˯ɣ
š
˵ͷ۾ǵһΣ˯ȥ֮ǰޱȵذġ
*
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģҲ֪һ˯˶ãɫѾˡ
裬
תͷ·ԡ
ʲôʱˣ
ߵˣһ˯û찡
·Ц˵һ˵ţһ߸ܹ㡣
أ
˯֮ǰٻڵġ
һСʱǰ˸绰ʲô뿪ˣһҪúչ㡣
һСʱǰ
˯ôãҲ˵һֱôã
Ŷˣ뿪֮ǰҡ

317 ĺϸİ	
뿪֮ǰҡ
·һ˵ţһվ
ʲô
·תһߵһı²ͺй
ǷͣңһҪԺˡ
·һ˵ţһߴ˲ͺСһҿʱð˳
ۣ㰡
赱ȻҲŵ˷˵ζңûʲôоŵζ֮ʱ;ãӺеˡ
ĺϸİ׼Ӫ裬ȸʢɡ
š
ûоܾʵζҲ޷ܾ
ȷͦϸĵģֹһΣ֮ǰĺüһ𣬷ٶֳϸġ
Թô
һ󣬸оůģǳһԵ·ͣ˺Ķʵ
ͳԹˣͱˡ
Ǿͺá
ȷ·ĳԹͣŷĵؿʼ÷׼͡
·һܣһ
ûйһ뵽֮ǰŲͺйһ޾ϸĽӣ·ڻЩš
͵ζϤ֮ǰͷһԹģ޹ܺóԵһҡ
˯ˣԱˣ辫ҲˣҲһ㶼ˡ
ֻǣѾˣڲҲûʲôİ
裬Ҫ㿴籾׿ľ籾
һĵӣ·̽˵
ãùɡ
ģ籾ʱ䣬Ҳͦõġ
Ȼһ֮ͷ֣Ȼһ㶼ȥ
ǰ籾һüСʱͣģ
Ҫֻɣ
·Ҳ迴籾ˣһ˵ţͰֻ˹ȥ
˾籾ӹֻˢ˻Χ˳Ȼ󣬾͹ʹص㿪άš
㿪άźĵһۣͿ˺ͷٵ
ԥһ˲͵
лл͡
仰оԼģڰ
Ϣȥ֮ûãǱ߾˻Ӧ
ˣ
ţҲˡ
Ǹ˾е㼱£뿪ˡ
û°˵Һܾãҵ㹤Ӧ˵ǸŶԡ
ôͷô
ˣھõòˣ
ֻعϢԾؾЦ

318 ҲҪϲ	
٣׼ˣϾܿʼ
ʱŽ㱨̧ͷ˲䣬ÿٵϻûȫջȥЦݡ
񣬴ŵˣ
֪ˡ
ȥ׼
ʱոϽ˻ȥʱûظ١
ƽʱ㲻þƳˣƫƫҪҪƵĻ£е鷳
ʱ뿪󣬷ٵע»صֻϡ
Ǹи飬ҹԺ
û£ȥæɣµĻþ˹ҳԺҲԵġ

û˵ʲôֱӾͼһ
迴ֻʾϢЦЦͦԵ
ôˣл飬Ϊ飬˷̫ʱˡ
ˣ֮ǰǿշ⣬֪ȥ׺ֳ
ţ˳άźͲ˾ĵ绰
裬׼绰أûϬ
绰һͨ˾˷ܵʹӵ绰Ǳߴ
ôҪ˵
۳ɾǸƥ򣬽ǲˣ
ţϸҴ˸绰ӦñùǺ
Ҳµˣûʱӣо˶ҪըˣãɵƯ
ô˷ܣұϲģ
ƥ򣬻ּۻۣҲ˭˭
ԣӦˣ
֪˾ǻۼ϶ȽϿ̣۳ɾּۻģǣǶӦˣҲе󰡣
һϵķͣۼҵĹɼ۾µ˲٣ɶҲʼˡҪǲӦǲҪϼţҪӺ̳ˡ
Ҿȹϲ磬ϲְˣ
۳ɾӦ϶Ƕϼģ˾Ǹˣ赱ȻҲǸˡ
ҲҪϲ㰡
ϲңϲʲô
Ѳɣ֪Ծɹˣû黹ûйأҸȦûô졣
飬ܺߣۼҪϢˣ㵱ȻҪġǸȡ˲ٺôأ
˾˵һ´ۼҸҪĺôĻɣ۳ɾҪѪˡ
͹ǳǴѾֵˣ˵ˡ
磬Ҳ̫ˣ
Щ飬㶼òģֻŵʱվС
ðҾ͵ŽսƷˡŶˣи㡣
ûԼ绰ĳԡ
ʲôⰡ
ʶʲôշô

319 ˳ʲô	
շˣôͻȻôʣ
ͣʡ
ͷϣٴɰʵˡ
շˡȵȣ裬˵ģòǷ˰ɣ
˾߶ĻͻȻһת˵
ˣ
ǷϼŵǸңҵҵ鲼ȫ򣬼ǰμλתعڡλμµ͵˲࣬Ҳûмֻ˵һЩԡ
ʲôĴ԰
裬ôͻȻԷôȤ
˾ʵ֮ǰûͻȻʲô˸Ȥǣһûмˡ
Ȼˣ˾ûмķˣȻҲûлˡ
ǽͻȻ˵Ծʿϲʶ
λҼΪҵǿʱ䣬÷ϼڹվ˽Ÿ֮ǰҪ׳˵λģԸ񣬶ǳ㣬Ҳ˵һ㣬ԸҵǾãпǺߡ
Ϊʲô
⻹ôҪԸ񶼺㣬ôԸ˰

һΣԻ·Ҳͦġ
ȻЩԸвͬһ㣬ȴǶͬġ
ʲô
˵λҼԣǲܽҲûмʲôԳֹҾð
ô
Ҿð˳λҼʲô

ˣͲӦ˾ġֻǣҲ֪λҲ˷ŷɵʱ
磬˵һ䰡
裬˵
Щ꣬Ҳûʲô԰òᣬҲ˳ɶɣ
٣Ѿͷô˵ô岻֪жཡ
ô˵ûãʵж֤
ûûСģ⻰ɱڰǰ˵֮ǰ˼һֱϣûˣ赹ǿʼ߶ˡ
˾ͷ۵úܣû߻飬Ҳᷢϡ
߶ûҲϴСˣʱҸɩˣ
һֻҵĶߵĸƣ

ƴڻ˼䣬ͽ绰
ֻ裬˾ոڵ绰˵Щʼ˳˼
٣˵λҵļͬһô

320 ǲҪ	
Ȼշ⣬ǣʶǸ٣еλҼƺкܶط̫һ
٣ʶķ٣񣬴ûųĿɣ˵ѾΪѡ
ҪôǴҪô鱨
ʱٸ˵ʱ򣬷ϵţãپǸҼ
Ϊһ֮ƹһţȴҪΪҽԺҽԺôʱ䣬ڻڿᡣ
һ룬ִһ㡣
˵ѣǣԷٵĹģԶԶȲϷٶĹİ
ǲҪԷٺһأ
裬׿㷢Ϣ˵
·Ļע˻
׿˵ʲôˣ
׿˵ͮˡŮš
·˵仰ʱߣȻֻǸŮţȫȲŮҪ
ǣŸΪԷԭҽԺԷͬһԴôеĸо
Ҳüͷ׿յҲ׿նĳ⡣ͮ£ŮŵԴ϶򵥡
׿㻹˵ʲôô
׿ϰ壬ϰӦˡû뵽ͬⲻ˵˽Լ
ô£
Լû޹ԼҪСΥԼġͮ貢ΪԷ
ңͬ⹫˾ţԼֱӺ;˺һͨˣͺ͵
׿˼˸ǽΥԼ𣬡ŮԴҲǽõġؼǣǸͨպʶģʱպҲڳң׿ʱ򣬸պ˵˺ûֳһպɫҲѿ
·һ˵ţһǺôһϷ

ţЩͬ鸵պˡ£ɫѿŹˡͮⲻֻǴ˾ҲǴ
ͮԼһ֮ˣǸպԺھֶΪһЦ
˿;֮ͮĶԹҲͮҲᱻ㵽պͷȥ
Լŵ˷Լɱȱ˴Ҫѿˡ
Īľ磬ŮţҲûô˽ȥɣ
ҪʸӰˣͶ̶ܸͮģͮתͷͶ̡˵ǸͶ̣ûУǮ࣬ôͶʻһŮţĪӦҲܾɣǸͶ̶Ӻ񶼶ʮˣͮҲʵȥǲҪ

321 ɽۻ	
·˵ţ¶Ӷı顣
˵ȦҪǮ˵в٣ǣи֮ƻ˼ͥôѿˡ
ϧˣⲿϷǹ˾ûͶʣҪȻֵͮ񡣡
·һź˵Ǹģ޲ܻصȥ湫˾ϰߡ
ˣҶûôʲô
ⲻô裬Ĳ
·Ҳˣ˵Ȧˮǣ˵˵ֻˣףеˮж
ˣԼӡңĪϷͶǮ˸ŮųҲھƵġ黹Ī˵㡣ŮŶҪǮңݼ֪ˡңˣⲿϷŮһſǸպ
˵󣬾ЦЦ
ͮ㾡ǿ£ӻûôá
Ŷ裬˼ǣʱǿɽۻˣ
ͮǴ˸պģŮŶˣǽ֮黹᲻ԸǿɾͲһˡ
ʱ򣬱˵鷳ˣ¾ͮԼҪмܲס
һ룬·ʱͳࡣ֮ǰЩ߷߲ƽҲΪⷬˡ
Լˡ
ûҪȥʲôˣҲ¾ˡ
Ϊ˯е࣬ͦ˯šڶûбɧŵ绰ѣ˯û㲻
ֻû뵽Ÿ˯𴲺󣬾Ϳ˷١
ô
ʷôˣ˵ҪԺ˵Ļ͸˸ġ
ôô簡
ôٻ˵Ҫȥᣬô͹ǲֵϢʱˣ
˵ԺģѾˣʱԳԺˡ
ٿ΢΢Ц˵ûлشôʡ

ֹôԺˡ֮ǰ˵ȳԺʱ·ȥ÷Ʒѡ
ôвô
ûУûУԳԺˡ
豾˵ʰһ¶ȴ֣ĶѾ·ȫʰˡ
ڣֻҪԼ˾С
á
ٵ˵ͷȻʹ뿪ҽԺͻ˼ҡ
Ҫˣ⼸죬úϢ
ţû£Ϊҵˡ
޷
迴ŷ٣ͻȻ뵽˾ǶЩЩ⣬Եŷٵ֤ʵˡ

322 ֻ׷	
١
迴ŷ٣񣬻һΣʽؽ֡
ţ
Ҳصϲ֡
Ӧúٻˣֱӽְɣ
迴ŷ˵λҼĻ
ţȷࡣ
ֹǲ࣬ùɡ
ңʲôļ壿
ֻ֪棬ٵ̫
裬֪ٵ֮ĲνС
ȻѾ֪ˣ磬֮ǰ֪Ǹе磬Ѿ˺ܴĲͬ
Ƿ٣ǷϼȻĳ֣֪Ǹ磬Ǵδἰġ
Ҳ˵ʵ翪ʼ򣬾Ѿ֪ģһˡ
ԭ߹籾͹Ľ룬ķΧ
ֻǽʲô磬ֻһƵƽˣ
ǣΣڣ
ܹеظܵ磬ʵġǰˣҲʵġ
ԼҲʵġҲǻ硣
Ҳ֪򣬵ȷܹδ·ߵø˳ǣѾģҲ˶еֻš
һǹɴӴеһѹʧˡ
ߵˣֽƬˡ
㣬֪ˣ
ٿ裬ôʣȻѾ֪˷ҵĴڡ
˵һңǸҵļǳأ񣬼˵˶࣬λҼ
Ц˵Ŵ˾Ŀ֪ĹλҼ˵һ룬ͱٴϡ
ҡ
ӽԼָ𣬷پʹûҪԼݡ
Ȼ˾еλҼпܾǷ٣ǣı֤ʵһ̣軹м־ȡ
ģ㰡
ȹͿʼãòʵ
һļһҴŵƹߣȻΪķ˿⻰˵ȥ¶кܶ˲Űɣ
ǰ˵˿Ц˵Լ˿ǴУ˿Ĵаɣ
š
ٴο϶ص˵ͷ
е㲻ţˣȻҲ׷ѽ
迴ŷ٣һŵЦ˵
š
ٿ˵ͷȻֻڡ
ֻ׷㡣

323 	
ٵ仰ͨͨ˲ͺ֮ǰҪ˺ü
˵仰Ҳ̫ö˰ɣ
ģ
ֻ׷ʲôģ˵׷ǣǣڸװ
裬뵽Ǹˣǿôһ㰡
ʲô
ٿ裬ƺûһ㡣
ʲô
һΣѵҪѻ˵ôֱô
ġ
ʼվֻһ뷨ôأң뷨ҲʼգֻйӲܻᡣ
˵ˣʲôģͲ⡣ģֻѡ
ţ
迴ŷ٣ʲô˼
ᡣ
һظ仰ĿҲһֱϡ
ӿ죬迴ŷ٣Ĳټȥˣ
ǣΪΨһһ׷ˣһҰ
迴ŷ˵ЦȴЩ顣
ٿ裬ȻĻǷٵڴǣȻǿЦ˵
ǣҵҡ
ḧؿڣԼѾ˾˵ЩԷٵۣ׵شطˣ
٣ͺܻð˾˵ǸĹƧְ
ٿḧؿڵӣǵЦݣԽԽԡ
΢ӿһЩȵĲǶԵģ٣ѾĻзӦˡ
ңӦƺС
ӦãһõĽչ˰ɣ
Ҳܶüþյĵһβ͡ѾͷˣֻҪѿ
ŵ裬ǣҲ֮䣬޽չ
٣ҲҪ֪˵ֹһ˿򵥡Ƕһ޶ġ
ʲôʱҲΪ˶һ޶ĴڣǾǸõˡ
к࣬Ҫһˡ

迴ŷ٣˵ͻȻ仰Щ졣
Ǹ죬ˡ
ûϵĹҪ죬ҲҪȥ¼գ⼯ţҲҪúϤһ¾籾ƣҲûʲôհɣ
ٿ裬֮̾˿
Ȼվ裬ͷḧһ¡
һҪ׼һЩˣˣԹڼҺúϢ
˵֮󣬷پת뿪ڴźתЦŻ˻֣Ȼ뿪
ʱ裬Ѿˣԭأһ

324 ѽ	
ΪʲôҪΪ˽⼸첻Ǹ
ңոգǲһͷȻᡣ
ͷɱʲôģ⣬ôżŻеڰ
ڵķ˿żѵѾʼ·ô
Ҫǣ뿪ʱ򣬿ǸĿ⣬ƺвᣬڴмҲкߡ
⣬Ƿ˿żʱ򣬻еô
ԭص裬ڶ̶ʱ䣬ӿͷڣʱ֮ڣ޷˼
޷˼޷жϣٵʲô־ʲô⣿
ĺܳʱ䣬輸Ǵجج״̬
ȵ賹ѣѾǺüСʱ֮ˣʱ򣬷ӦöѾ߿ˡ
˺öҪʷٵ⣬ֻǣ£Ҫ֪Ĵ𰸣ֻܵȵٴӹˡ
ûΪʲôƫƫѡ뿪֮ǰ˵Ļľٶأòǹİɣ
ǲǹģĺü죬趼١ֻʱеʣĵס
ԼעתƵ
ڽ֮ǰ軹Ҫȥ¼һڡǵļ԰֮кüڡǵļ԰ֱҲѾ;Эʱ䡣
裬Ѿ׼ˣԳˡ
·һشߴ裬һΣȥǵļ԰ֱֳ
Ȼ֮ǰļֱпǣֳƵϿǸо϶ǲһİ
ȵ˼԰СݣһҪȥֳȥϸӰ
ǵļ԰ڵֱĿûмĿⶼǼפαϡ
Ŀʼ֮һûļˣһڼżһ
裬˵ǰȥԾϷô
󣬼Ϳʵ
ϾսĴУ֪ȥԾ飬Լ˵ѡ
УҪȹ
Ȼ;ĺͬѾǩˣǱϾ黹ûй˽죬϶ֱ˵ˣڻֱأ
ͼĶԻֱĵĻ˲ͷˣ
ۣϷˣģʱֿˣ
Ÿ꡶ɡֽϷˣԴ
¥̫ˣɡֱӱݿϵģϷҲֱȥԾģۼʲôģ
Ǻڣ·ˣʣݼܿô
¥ûעȦɣָ·ƵҼֳôˣƬֵڴһô
ֱţ԰Сȴܰͼ˵֮ʱƷôֻȻͽһ
ѽˣ

325 ʼв	
ôˣʲôˣ
ƷɵĽ˶˹
ϷոչˣĪϷ裬ϲ㣡
Ʒһ˵༸Ͼͳ˹ֻ
ֱĹڣҲϽóֻܿ죬ʹ΢ҵƷ˵Ϣ
ѽǹ˰裬Ҫϲˣ
ллңҲû뵽ôɡ
Ȼѡʱңڼᵽ֮
費ʼﻳɣòǵݸ˽ﶨõİɣϾǵļ԰ͦģҲһСѽ
赹ǲ¶һС룬ĪݵȷʶԾɫ飬ȷǴĪĿ֪ġ
ǵû˽ﶨ֮Իھ׼ʱڽĿʳ⣬ʵҲ˽ĵҪһ¡
ϾǼҵСô㣬ֵø˿
ܽ԰ʲôˣǽ찡ҪΪϷúףһ£
ԶԶԣҪúףһ£Ҫ˰ɣҸóԵģúòȽˣӿɾûôù˰ĪĻʳǿԶûá
ʦǽĿкüأһÿܶʱ䣬ģ
裬޵ģʱͬ¶ڿƵسԹֻͣڼʦ롭
ѽݣҸոǾ仰
ʲôֱأ
仰󣬼˶ʱЦһţĻҲһƬ
ڵΣҲǳ⡣ȻȷǴ˽ĸһǣͬʱûʧȥĿոС
ûǽĿʵʱֱۿڸոգһô
׬׬ˣ׬ˡ
ţȷҪúףһ¡
ЦţͻȻϵ˵ЦʱȻֹϵ·ٴС
ϵú˵һ˵Ҿͺ£һ£˵֣ͿƲסˡ
迴ϵһ˵ţһ߻ˡˡ֡Ա߱Щŵˣ仰֮Цһš
ϵ˵Ҫע˰ۼǻ˵İ
ǾǣƲסİ
Ʒ˵ţҲ첲
أʼвǰɣ
Բ𣬵ݣвģͲǵһˡ


326 ̫	
ȿȣǵֶҺú˵
ϵһ˵ţһָŻֵˣһֱǷ֣ŷĵؼڡ
ȣȹϲһ裬ǩϷϲϲ
ӴݣôҶЩϰˣòᣬݹϲ棬Ҳթɣ
Цſϵ˵һҪ浽ûթģ
٣ôôأ
ݣ˭㣬ǰ̫أ˺ˣ˵ˣϽ˵ΰɡ
У˵˵Ǹող˵Ҫúףôǣ͸λᣡǵ񣬾׼һ٣ǳʢףͣԼ֮ףĿ

ϵĻ˵֮󣬼û˷ܣЩɵһ䡣
ϾѾϰ˵޽ڲ٣ͻȻһôôûô򵥰
Ҫô򵥣Ͳǡǵļ԰ˡ
ǱҪɵ񣬵ǡ
УҾ֪϶еǡθˣ˵˵ɣϽ˵ɡ
ǣ˵ǺøϽ
ٷʢףвƷԭϣԼȡãңȥϹ򡣡
ôĻһɵأȻҪѶȵġҪȥϹ򣬾㲻Ǯǿ϶Ҳа취
ԣǸɴֱ࣬Ӱ·
ȥĶʳİݣǿѰҪǾͲʲôף˰ɣԳʵҲǿԵġ
һ˵ȻһԳԣһ߿ˡ
Ȼ飬ȴᡣ
ȻУȻǾͱҪӰƷԼбҪˡ
ʲôȥˣĶĲ˳
£ҲüͷˣϾɸΪ֮ʳĶûУôó
ȥûʲôˡ
Ʒɱ˵ţܽ˳Ȼȴܿ˳
̫ɶˣֻеζƷϴڱⶼˣ
˻ȥĶˣ϶ǱĿ£̫ɶˣ
ˣһߵؿݡ
ûʳģǿԼѽ
ݲΪһƵóѵЦ˵
ңȥĶҰ
ԭ̬ḻ磬ȥץ㰡ץݰɽץֻҰֻҪץǵģ

ݣ̫ˣ̫ˣ

327 һ	
ô̫ݣҲǶ㲻ġ
ңڵϸֱ֮ĵĻҲֱըˡ
Ȼ֪ڵļα˭ǣܿץץץɽʲôģֱڱ棬ĺô
Ƕ㲻ˣô죬ץץץɽʲôģҶûгԹ
Ʒһͷ۵˵Ȼһ϶мαǣ϶Ҫġ
ɣǲֻдˣ϶ҲҪز˺ˣЩز˺ˣͽʦ㶨ɣã԰ҲСݱȽϽ㼾ʦʱ׼
һʾͿʼ乤
û⡣
ͷӦ¡
ʣˣȼαˣһһˡɽɽºӵºӣȥȥô
ţû⡣
ƷɶͷӦ¡
赹ûʲôĵģϾڹ¶Ժ˶꣬СʱɽºЩɶ١
ȻѾûйľˣǣϾľ黹ѽ
ƷȻﻹЩûף뵽мαڣȻᣬ˵ʱļα˻ء
Ȼڿļα֮Ʒɾˡ
СƨȻǶడǣЩĻô
ۣĿֱʰһڣȻôα
һȺ˳С߹һĿվԺ̾
ţôαǽˡ
Ҳ˵ͷ˵
ҾֻһʣЩẢǣ֪ôץô
Ʒͷ˵һ˵꣬˶ˢˢؿոյϲҲ˸һɻ
Ȼ֪ô٣
Ŀģǵһѡѡ֣ңֱʵģһӾʮˡ
ʮˢˢؽͦԺӣʱԵӵ
ʮСһһк趼ãۣе۰
ӭμӡǵļ԰ĿܲҵظǣһӭǱΪ޵񡣡
ʱϾΪˣһӣͽЩҵ״̬ѿסˡ
ǰļαעҲܿתƵϡ
ϾμӽĿΪģǽĿعȣȻҪڽĿúñ֡
ֻǣǵץץץɽ֮в˾סˡ
úñֹúñ֣ⲻᣬôúñְ

328 еҰ	
ôҪɵ񣬻ǱҪɵġ
˼֮⣬פαܿļαֳӣ̤·;
豻ֵģȥץԼӵĶԱÿ˱һС¨ǵĿĵȥ
㣬Ǳ߾Ҫȥĵطô
һС˧ָǰԶһˮʵ
ţ
˵ͷ·ϣԼһӵ˶΢ʶһ£һȺƽʮ˾ĺӣһȺСܵСá
Ȼȴˣڵ䣬ҲŸնʮˣģ軹Ҫһ㡣
ۣҪˡ
ǰĿĵأһ·ļСᶼһҲôһˣֻ·϶ûгĴ·ߡ
Һǳ֮ǰѾרŵﴩװڵĿЬӿ϶Ͳˡ
ܿ죬һ˾͵Ҫץ䣬һվ䣬Ȼ󣬶ĿͶ衣
û취Ƕ֪Ҫôڣ˵Ψһܹˡ
ֻһȴҪһŮҲЩ
Ҫȥɣ
Ǹȵģȿڣεĳ档
ԶԶԣȥץץӽ¨ͺô
һҲ˵ң˵䣬̧ţ

迪ҪֹȻһȺֵС˵꣬Ÿ˵Ҫȥ˾Ѿȥˡ
ֻǣȴŸһŲȥݽ棬һ£ûݽȥĽң廹ʧȥƽ⣬ˣֱˤ
ңڵһ½֮ԱҲ˸˽šֻǣǵĶϾһǰˤ֮һؾͣҶˡ
ֻǣûеĶȻʱӹˤĽѣǣȴΪˤ̫˲ͱһࡣ
ֹĻû˵ڣǰЩҿر۾
Ȼˤ϶ǲʹǣˤ϶ûˡ
Ҫǻ˻ãǽģɶһȺǳעδż񰡣
ţ͸˸ˤż񣬺еҰ

329 ʲô	
û°ɣҸҪҪСһ㣬Ǿȥˣ
迴ļε˵Ҳ޹˭ЩСǣôǿأһ仰ʱ䶼ܵȣ
˼Ҵļ֮⣬мվڰûжʱǿļˣһЦֱŲЦģ໬ˡ
ЦЦɣߣ
ˤˣˤȥһ̣˶סˣ⡣ٻͷϵϵı֮Ҳ͹˲Çˣƹˤغһ
ѾˤһˣĿֱ˵ѾڿЦˣƹˤôأ

˶ô˵ˣϵҲһضˣ׷׹Ц
裬Ҳǡ
ϣֱʱҲġǣڸո˵ЦЦǾ仰֮Ӱʦصظһд
һģֱЦһһ
ڣҶ֣Цһ󣬾ͣǼˣˤ˲ԶСŲȥˤ˴
ôҪҪȻȥϴһϴ·
ˣ·Ҳһ࣬ɣٻȥϴˡ
ˤҡҡͷˤһ¾ͻȥ·ҲԵ̫ˡЩңȻϵ࣬٣ϻǸɾģ
ʵҾãӦø˵ģ٣һˤҶܼǵˣ˵ʱ򻹻һʲôӵĳƺţã
֮ǰûмʱߵӡߣļ˵
ʵҿ԰ᣬøģ
ӡԸû˵ѡĿͬѣϵЦҲǳȻͺЦûٷ
û취ˤˤˣѾˡˤһΣ϶ҲﲻЧˣԸܸܵģ
۸һ¡
Ը˵ţһۣΧֶЦˡ
ԭǵһȺ˻Щǡǣھո֮һˣΧ˲١
˵ǲˣǿǴİ
Աʱһ䣬ȻЦ˶ʱͣ
Ŷǣôãôһûп
ɶҺ񶼲ʶ
ȻҸոˤʱ򣬺ʲô

330 ôǿҰ	
Ҹոˤʱ򣬺ʲô
ӡԸͻȻʲôתͷԼոˤһط˵
ʲôˣô
Ա߾ϲʵ
񣬲ее㳤е㻬
Ը֮ǰĴУЩã˵
ее㳤е㻬ʲô
ԱߵҲһɻظ˵
òᣬ߰ɣ
иСС˵һ˾Ͷһߵɫ˲䶼ˡ
ɣ
迴ոջֵͣСƨͻȻͱųЩεǰ
İɣߵġոյҾӦǻ
ĿΪ˱ϼαİȫȻǰü鹤ôܻΣյأ
óѽǿɲץ
Ȼˣץʲôץʲô
ǻǹǵأˣʳĵȻԽԽá
𣬸Ͻץ
˵ǻ˶ʱͲˡң˼֮ҲͽӦŲտʼСľˤˡ
ע⵽ոǸ֮ŵɫ˵ˣǻɫȻЩѿͳ˹ȥ
ҪǲĻҪȥϢһɣ
⺢ӣߡ
㣬ҡ
ЩһȻӱŮӻ硣
ûµģÿ˶ԼµĶֲˣһ³أ
лл㣬Ҫһǡ
Ȼ£Ҳûӱܣ˵ˣող˵˲ôԣ
ɣˮϣܻСϺ֮ģҪˮߣܲץСϺ
Сﺦ£ǱȴֲԸ䣬Ҳֻܾչţð취ˡ
СϺôһᣡ
ĻǺӵ۾˲ˣȻͿʼˮѰ
豾Կ֮ǰĴ˵СϺûۼû뵽ûһСĽ
ۣСϺ㿴
˱˵ţ߾ץСϺ迴Ѿ֮ǰľɥЦݡ
ԱߵҲ仰׷׳ڿŵֻϺҲ̾
Үôһջģ̫ˣ
ѵĿ佱ǺϵЦݣӲ֮ǰľɥҲתš
ڿʼɣһСʱʱ䣬˭ջ࣡
ҲȾЦȻͿǰһȺ˵
㣬μ𣿡
иʵ
μӰôǿҰ

331 ڻҳԿô	
ôǣҰ
Ц˵ǴӵĶӳôֻվڱϿŶȫأ
˵ˣץץʲôģСʱֲûҪﺢӣһܱȵùأ
ûûУǾãǱ»еԿѽ
ϾŮ֮䣬ںܶ෽棬кܴĲġ
ô仰Ǳ֮˵
Ц˵˵֮󣬾͵ͷǰߡûһ۾һȻǰѸһ֣ץȥ
ûϰ̧ͷΧһڼαڿǶڶԼĶЦЦ
Ȼ󣬽ִ
ΧļαҲ˫֣ȻͿ쵽¨ɿһʹ˳
ۣ
ôڻҳԿô
վһ߲ϵ࣬һ߿ΧļαЦ˵
Цݣ˲ΧļαסˣͬʱҲֱķ˿ˡ
ۣҸոտʲôҼҲ̫˰ɣͽץ˧ˣ
ȵȣ裬㻹ǵã΢ֽСŮô
¥ЦңǼ裬Ҳģ
ץģ
Щķ˿²ж
ԿԿ̫ˣ
ֳһ֣α̾ͬʱҲǣġ
٣Ƭңܹץõİ
趼ץѵǻץô
Ȼʵ֤ܹץõǻǲһץõ
һ˺ð죬ǿ˲٣ǣȴûһץġ
һմཬԽԽ࣬ʼˤһӵԸûʲôˡ
㣬ΪʲôǶץܽ̽Ǿô
ǰǰ㣬̽ǰɣ
һδżһȾȺӰɵı鿴裬ǻ棬ϲˡ
û취˭ǿ״ȻָӮҲֶ飬æôãһɹûץ
֮ǰЦǸŵģڶûˣϾ˼ҺôץֻСϺأ
أɶûأ
ôողǻ˵һԿô
迴ǣʵûס˵Ц˳
۲ʶ̩ɽ㣬ȾȺӰɣ
տʼСӺһٶе㷸ȻǶ˵ˣڡǵļ԰ǰڵıֶܺãǣϾ֮ǰɻûйȥء

332 ֽ	
ҲûеĹֻھͷǰֵúܺã˽һദأ
ԣտʼǰҲȷǲôҷɡ
ڣھ˸ոЩ֮Ĺǣûˡ
Ͼֱܹ棬ֳץŮˣ£Ҳûɣ
ңĿôʱ䣬Ҳȷûоаʢˣһ·ϣ趼һչǡ
Ķⳤˣ˼ҶôãѲɣﻹһ㴥ûô
ۡ
һЦոջֻϵıأڶֱӳгˣ
ô֣ǴһȺӳأ
˺ˣúÿҵĶ
һкһȺ˶ʱС鲽û취ҪǴ̤ĻݽǿɲһʱŪóġ
ܿģͱһȺСΧһȦһ۾ϵĶ
⻭棬֪ˣ֪Ǿʲôأ
𾪣ʮ˺һŮˣȻ¶
¥ֽˡ
ͽץûô򵥰ѱ֮ǰãҪǳɹˣǿɾʹˣ
ץˣ¥ϵģ˰ɣŶ

ֱ䵯ĻȻ죬ߵһȺСǣҲ
ΪոգָǱһͽץԣһأץĲ˻
㣬̫ˣ
ѽѽ
һأǶĿ佱ǾԶʵġϾʵ
ͻȽϻûо飬԰ѱ¨ץס֮Ҫʱֱ̫¨涪Ȼ϶׻ߵġ
˵һҪ֮󣬾±¨ʾһ顣
һȺ˰ԵͷʾԼѧˣȻ͸ϽɢȥĴȥˡ
ûһл
ץˣץˣ
һɹ֮󣬴ҵֱθ˲٣ţܿ˵ڶ
迴һȺ˸߲ҸɾʮСᣬʱã飬ǣ̫ˣ
õĺǰȻƹץ
ԣ񱻺ƵģֹЩǰҲƹô
˵õĸףأףʽǣ̫ˣ

333 Ȼ˵	
ûпԼæĶҲûͣץץץץСϺ
ֱķ˿ǣ֪ʲô̾ˡ
Ӧò˰ɣ
迴˿ǵͶɹ٣˵ʳѾ㶨ˣֱ˵Բ
ۣû뵽ǾȻô֮ǰôѵģ
˵£ֻҪиʦ
ԣʦһݣ
һСụһ֮󣬾Цſ裬һ˵ţһ߻ĳһ¡
˵˵
һ㶣Ȼͺܿ췴Ӧǵ˵ͷס
ˣڣҪȥô
أ֮ǰȻһץСϺ˿ʵ
仰֮󣬾Ͷ裬ϾǶӳȻҪӳľ
ɵͦģҪȰѶŻȥȻȥӵ
ððⲻͬ⣡
Ҳͬ⣡
ȻɣĹУҲǾϵİᣬȥľֱҪ̫ð
Ǿ߰ɣ
һ˺ܿͻصСݣץСϺֱöװ࣬ȻҲ˲ϻ·ͳĵطȥ
ѡģȥΧ۱ȽϽץӣӱҪ΢һ㡣
Ÿߵӱߣǰһ󼦷ɹ
㣬棡ѽˣ̫ϧˣ
ôһ㶼ûпò㿴ң۸Ұɣ
ӳô죬Ƕæôˣһ񰡣
仰ͽĿ⿴ӵĶӳƷɡΪƷɵҲѡ㹻Ĺͬԣһ˵ǺܿϤˡ
ҪǣƷǶӳʱ˿̣Ҳһһ
û¶ʱ仹أǽֻҪץһģͲ
ֻҪץһ㣬ǾˣҪץüǿɾǳˣ
ҵпǣüץŰ
ôãץ㣬ϷŪأ
ӹһһıԹ²ţߵĶԱʵ̲סʹЦ˳
ߵĴЦȥӹ˺ܿͳ߿˹ǣľǼͣһȺˡ
ǣӹˣҲʼЦ
ЦʲôЦЦʲôЦȻ˵㣬Ǻô˰

334 ̫	
˵仰ץӺܿ
ңǻǳأ
ץӵ˵Ļץӵ˺ܿЦˡ
ǰɣǵȻôˣ
ǵȻ˵Ҳ̫ûˣôʱˣһ㶼ûţ
ôȫǣӹˮüò׿㾭ֻøʲôƵģľȫǿջϲһ۲ң˭ǲҰ
ЩɣץӶԱ˵ڶѾ񣬶һǳ֮ϵɫ͸ɥˡ
˱˵ңȻôң
ͽץǿ԰
ץӵվ˵仰Ҳֻ̽̽ϾⶫȺ˵£Ҳװɣ
˰ӻǶأû嵽㲻˵嵽ԼĽš
ۣ̲סˣЦ
ץӵһһؿʼЦֻ裬ߵһԣǸѾ˵档
裬еΣգɱ˵Լˡ
ƷۼؿĶϽֹ֮ǰǶ嵽Լϣû
û£Ҿ档
賯Ʒɵ˵ͷʾõġ
ѽ㣬㣬һ㣬Ǳȥˣ
ͻȻӹи˴ңһ߽ţһָĺӱ߷
󣬾˳ָķ˹ȥȻ󣬳ǰ˳־ϵ棬ˮǸӰ˹ȥ
ȻƬӹֹˡ
Թ²ͣˣЦҲͣˡ
ˣˢˢؿ衣
壬ˣ
ǰɣˣ
Χһ˵ţһ߳Ǳ߿ǰģǸոջѹƷɡ
裿
ƷɣҲЩŵؿ衣
Ͼ˭Լæôʱ䶼ûɵҪǱһ򵥵ˣζ϶ôܡ
˽֮ʵֻ䣬е˹ȥû̫ࡣ
ǣǰЩϵɫ￪ʼЩûˡ
᲻Щ˴̼̫˰
ǣҪǸոǸ᲻סĻҪ񣬻֪Ҫȵʲôʱȥء
ǲ̫ģ
ţͿƷɵ˵ͷȻ󣬾ͽϵ棬ˮ

335 Χ۵Ļᣬû	
ϣȻǸոι㡣
ۣ
ȻĲ嵽ˣ
̫ˣ
ľֹ̾ǷֳͬҲֱ
˵֮ǰץʱѾ㹻ôҾ̾ˣôڣһ֣Ͳ嵽㣬е޻˵ˡ
ץӵˣĶ㶣Ϳʼ
ۣӳˣ
ӳӳ޵У
ǿӳץץץСϺץ㣬Ҳûʲôֵþȵˡ
ǣץӵ˵Ͳһ˰ǿûм֮ǰµı֡ǿģֻոյıֺ֮ǰץʱ
Ա֮£ȣʵе̫ˡ
ǶеԽˡ
裬
Ʒɣ裬ŵʿˮſڵ
Ҫ˵ɺϣ𣿡
ǰһȺ˺е㹻Ǻ費Щ̫ټǡ
ȻӵĶԱǣȴ˿ûи͵Ļᡣ
ţǶӳ

ܺǣûǵСɫеŲסô
ôӦҲ˰ɣ룬ǻ᲻˵㣿

һ˵ĸоûУоǶˣңû취Թκ˵裡
ʵڲеĻҪһȥΧһץҰӣ
迴ǰ˶Ҫ޳ӣֿ˵һ䡣
ǶΧǶһô

ðɣӮˣ£Ҳ֪˵ʲôˡ
ôһ£ץӵˡϾҲûӲ˵һҪԼ
뿪ӹʱҲȷǴ˵ģ٣˵ΧһץҰӣ˵ԷǻҪأ
ȻȵһȺ˻صСݣͿץҰѾˣңԺ滹ֻҰʱץӵˣʱˡ
˵õΧ۸ҵĶأΧ۵ĻᣬҲûˣ
أ֧飬
ң⣡
ӴǶӵҲѽ㣬ֻͦ
ץҰӵĶӳʿǻ֮󣬾ܹ㣬ȻĴָ˵
Ȼץӵˣͷ׷׿裬񣬱жίˡ
զǣҿأʲô
ʲ֪֮䷢飬Ʒһ˶ķӦʱЩ£Ҳǿ

336 ǵԼСŮô	
ץӵһץҰӵһ£ץӵһûסЦ˳
һЦץӵ˾͸ˣץҰӵҲˡ
ȵ׷ʲô֮ץҰӵˣҲЦ
󣬻Ǽӳ߳˵˾仰ⳡ־磬ͣ
ЦˣȻץˣǺɻкܶأϽģɱɱɱɱ㣬ɱɱ
һ仰ʱˣѽǻֻһСѣ棬иҪأ
֧˶Լֵذ˰֡
ңңֻץɱܱܲСŮɱɣ



ôµʱ򣬻ǵԼǸСŮô
ʵеڿˣץɱ̫ʵˣ
ĹСŮɣջɱĵɣ
ץӵĶԱǣǱֵʱˣ֤Ȼץ㣬ǣǻɱ㰡
ҪЦң
˵ֱӾͶ㵽һԣʵжԼԲɱ
ڿǵĿ⻹ʱɴͶ˳
ʦɣ
ָ֪֮ˣ㿴ңҿ㣬ֻԼˡ
ǣ˻ô
ֻμë
ţ֪μë֮ǰҪÿˮһ顣
ɱҪĶڳô
ҪôŪֱӰͷô
ףọ̀
СϺô죬ֱӰͷεô
ôãһһײа
裬վڴߣΡ
ʦãܸ㶨ô
İɣ˵ĴģǲȷķҲӦԼķ
磬ȫͷ

裬ͻȻеã֮ǰ뷨еֹˡ
ңʦȻЩʳıȽ϶ڣǣֻôһأ
˵󣬼ϵɫ͸Ӳˡڳʦ˵ʳģǾҪĶ
ȻͿż˳ţ˳ȥ
Ȼ󣬾ͿվһȺм䣬һȺѵɱ
ڳ裬תͷʱĿÿ˵飬ÿһοЦϵ
ߣˣǵݣ
ϧڵùǺȺˣɵɵ֪أ

337 ʱŶ	
M
١
ʱӭϴӻķ٣̫ˣⳡҪĻ飬ǼҷپȻǰСʱͽˡ
ԭΪЩѲˣ˵ŷٺܾأ
ȻٻǷ٣
ƽҡ
ʱ㶣ܿͷӦϵƽݸ˷١
Ȼ󣬾Ϳһţһ߾ʹˡǵļ԰ֱ
ȻܹôǼҷٰȫǰҪˣֻС㰡
ȻֱѾ˴룬ٻЩˡ
ȻǴ˴룡
٣Сֱǰ벿֣Ѿ¼Сcut棬ʱԿ
ΪٵɷƽʱŵĹ֮⣬Ҫѧ׷Ǽܣʣ˭ܱȵϣ
cut棿
ɻؿʱա
ֻС㾵ͷĲֶ֣
ʱոϽڽ͵
Ŷǵð֮ǰƵcut档

ʱ˲ֻͣŷٽ鵢˿ֱܻ鲻Բ뵽cut
û뵽Ϊһ仰ȴԼ˸Ĺ
ǲӦң֮ǰµӰԴǺܶࣿ
ڵ֮ǰĲ֮࣬ģ²ٰɣ
cutĹòᣬһֱҪȥɣ
ޣ֪ոգӦסԼͣġ
Ȼڷٳ֮ʱȴֻס뷨ԹԵؿŷٵͷ
õģ١
˵ķ٣˵ͷ֮󣬾ͽĿջأֱ
Ȼǰ벿֣Ǻ벿ֲٴ
*
Сߡ
˼ָɱСֶ㲻һĨˣȻЩ٣̶ǶԵġ
һ·ײײģǰʳĶòˡ
УץӵĶԱǳʳĴ֮ץӵĶԱǣʱü֮ǰıһɨˡ
ҲΪģһˡ
ף̫ˣ
һȺ˵Э֮£ָٷʢͣȫˡ
еĲƷ֮յĿ֮ͨһȺˣ̲ס
Ү̫ˣˣ
ײףлң
ݣæһˣˣǿԿô
ѽѽԿô
һȺ˶ʵ
ǸʱŶ
ϵ߹۾Ц˵

ұ֤㡣

338 ǴɱҰ	
Ҫ˵꣬ٿҪҪң
ϵŸոշҪƷ˵
˵˵Ҫ⣬ҾͿɣ
Ʒɿϵ˫ֱ˵
ȹϲңԲ˽ӦöǵãٴͣΪףϷеġ
ݣػ㣬ڽףˣҪǴ˺ˣҾ͸㼱
ķģôɰôأ˵Բԣ
Уݣ޶װģ˭ֱӸ㰡
ǣȻҵ취ôҲǲǣ
ϵ㻹İ취һΪֻأ

ϵĻҭס˶˼ɵЦˡ
ôãݳԱǼֱ̫ˡ
ڽΪףķݶϣҲƽϡ
ϵһ˵ţһƿ˿Ŀ⡣
ݣ˵ɣ²£˵費ˣξϰˣ

ΧЦ
һģ׻ҪҪ˵ˣ
Ͻ˵ɣ
ԣϽ˵һˡ
ߣǵҲǴ󷽵ģ˵ףȻףɣ
ϵһ˵ţһ߳һ֡
ϵĶڳˣʱͶϵֵķ˹ȥ
Ȼ󣬾Ϳһ޴ģ㵰⣬Ǳ߻
Ŷ
ݣ׼ľϲô
Ȼоϲ̫˼ˣ
裬󵰸Ҳɴ۾
ףģ裬ϲ㣡ϣյ·ܹԽԽã
ϵѵƵǰ˵
ڼαʱǵ飬Ҳٶȣȥ׼⡣
ллݣң̫жˣ
û뵽ڽĿֱУ鷢ͬʱҲ÷ǳů
ĺң֮󣬵һβμӵĽĿůĽĿ
ǿҹеĽĿ
жͶˣ˵׼ľϲϲ
ϵЦ˵һĵɪ
Թݣһغ¡
˵ݣ³ͻȻôãɱִ˱˼ɣ
˵⻰֮󣬾Ϳ裬գգ۾
˲⣬תͷϵ
ݣǽϷûǣֻǸŮŰòǴɱҰɣ

339 ڣĳҲܿİ	
˵ֳ֮Ʒգգ۾
Ͼһ¼˺üڽĿˣ弸˶ѾʮĬһ񣬾ѾgetԷͼ
ǣݣɱҪðúò׽һϷأ˵ǰɣ
ϵɾ㲻˰
Ҳں˵һ䡣
ļαе£ҲǹԹԱ߿Ϸ£׼
٣ʲôɱҾ˸ôɱˣ⵰⣬˽أ󵰸⣬ɹˣ
ۡ
ۡ
۹

ϵ⻰˵꣬ĸˣһһЦ
ǱֻǴϵЦû뵽ϵһӾȻô档ң򵰸⣬ӹ⻰˵ȥҪЦˣ
ллϵ˸ɹĵף
˵꣬Цˡ
ӴһĵϵȻˣ̫ˣ
ϵϲ㣬£ȫ֪жˣ

ϵǰЦͣļˣ׹ˡ
ǣħô
ȻǣǵƼαģ֪յݣȻֱУαˣ
̫ˣ

裬ϽģȥԸе⣡
ԶԶԣԸе⣡
á
վڵǰ˫ֺʮ֮ĵһԸ
ϣˣܹҸ
ȻԸЩʥĸǵĵȷȷʱ˿̵롣
Ը˵ĵһȻ󣬾Ͱе⵶Ʒɡ
ŶˣҪֵˣ
ƷɻĵǰĴȺ˵
ԭųԴ͵һȺˣҲŴˣȰѵ˵
ǣ󵰸ǰųһĶ顣
ĿҪЦˣĿħԣ
ЦøˣѽôôЦ
ЩڸѡĿĵܵǣһŸСӵŷֵ⣬ҼֱЦ
Ҿ֪ǻȥڽĿ֮󣬻ʲôķӦ
ǿҽĿ֯ܵһ𿴽Ŀ
ͬѾҪЦˣ
нĿĸǼݡϢѾϱˡҼǲǺˣǲʵˣ
·˵ңڽĿȷǱȦˣ
ʱԶںĳˣŽĿֱҲһǡ
ڵʱĳҲúܿİ

340 ķ˿	
һڡǵļ԰ĿݡϢΧϱ˲˵#ץ###ĻҲѡ
裬ˡ
·ҲڽĿ¼ƽ֮س·ϣֻյǰ˵
ˣµľûлȡϾûлûйעȣΪˣעȶûеĻɲǺֲܿһô
ԣŻôˣҪԸں죬ϾںҲǺ죬Ҳᱻע⵽
֮ǰȷǱڵùǺǣǲı⡣ڣڰʱѾȥˣȴģδľʡ
ȻɿƲڷţٴϣڵĻ⣬Ƕġ
ܹһˣռϺüλӣѵкô
ͷ·ֻʾҳ棬̾˿
˵϶ֻк˵ϰˡ
ȻˡϢоǰ֮⣬⣬Ƿ˿Էȥġ
ϾŶҪƣҲôɳѰɣ
裬ģҶˣڵĻⶼȽ棬˿ǱߵЧҲ
Ҳǵֻ룬֮ǰֳ¼ýĿصһֳңε飬֪Ŀֻôڣ

·Ļ󣬶ʱҲһˡȻ֮ǰֳ¼ûоǣºҲ˽ģϵЩƵͱʱҲֹסؿЦ
ֳˣץץʲôģǻӿţ
ոڹѵʱ򣬻#ץ#ĻпһĽͼѾ˿˱˸ɳ֡
硰ץ㣬ôʤץġץ㣬˭ȵùҡ
ţ·Ŀ⣬Ͳ֪ǸùϲǸͬˡ
ˣˣЦЦɡ
·ڱЦӣһε˵
裬ҲǹģǣеЦˣ׿㴫ϢΪǵļ԰ӻ𱬣вն֦׿
ţȥͿ
ķ˿˵þû΢ӪҵˣҪҪһ΢һǣ
·ˢΧ˵ӽѾܿóķ˿ͦġ
ңڽĿڼ䣬Ҳһֱкܺõؿ
á
ķ˿ȻԸⰲ
ֻţͲԼλеķ˿

341 ûʼأ	
ڼϢ֮ͽˡ顣
ǺģҪأҲİ֮ǰɡӰӳǡ
ֻӰӳǵһˡ
ĵһ죬׿Ҳһ𣬱ϾⲿϷĪϷǷǳӵġ
ϴΡɡĸѼϼܲһǡŮţ֮ʶ֮Żٰ쿪ʽ
Ǳ߶ҲӣƵ갲źŮһͬ
ã߸㰲ŵ׷㣬ҲܷЩ
׿赽Ƶ갲úã˿ߵŷЩ
׿㣬İɣһúչġ
·һʰһ߿׿˵
׿㣬ھ鲻ģ㲻õҡ
֪׿ƽһֱæϾ֮ǰϢһʱ䣬ܶҲҪúþӪ
ңھϷ׿ȴһֱҪ棬ΪĸԴæ
ôʲô飬һҪʱϵҡ
׿տ·˵ɲϣھ鷢ʲô飬˷ʲô֪
׿İɡ
ҸմˣǸͮûйŻ졣ֻǸŮţǲΪ壬ǣ֮ĲޣעĻҪע⡣
׿㣬ҵʱһסл۸ͷϵġ
һϾо۲ͣΪĵһμ档裬ú׼һ¡
š
˵׼ʵҲûʲô׼ġϾھ黹ûпǰľ۲ͣҲǾ˼ԸϤһ£ױݣֻҪ򵥾ͺá
磬ΪŮţȻǱں͵һһ
迴ϰڷźõƣԱߵλϣǸպ
ҲǣŮһźŮţ϶ǻһ
ҶǾһξ۲ͣҶԺúȺá
˵ò֮Īкһ׼͡
ĪĻ˵꣬һ͸Цſڡ
ԶԶԣԺúȺãϾȵʽ֮󣬾Ͳ֪ʲôʱ򣬻гԺúȺõĻѽ
ǳѾõʵԱѾʮ꣬ΣҲǳĪԭ򣬲ŻһŮϷ
Ҫǻݣ¾ͲһõˣϾΪһŮϷһţҲֻİˡ
֮ǰĪʶԲŻǰֱ޹˼ɵؿЦ
٣ôģ⻹ûʼأѾʼҾĻʳ˰
Ī˵ϵЦԣû

342 ûһ	
԰Ī۾λʳܺõô
ֹûз˳ĪĻ˵ȥ
ΧĲЦˣֱӿʡ
磬ĪĻʳôô
ʳΪ찡ʳɲҪô
ɲôǿǲ֪֮ǰһĪϷĵ꣬˶ʮﰡ
ͺ㣬ǶʮΪ˽ɫģң
ĪҲ֪ڿЦϾΪϷţͷġ
֮ԱһǶԷݼȷһҲΪԷҵ
ΪϷҲı䲻˻ʳȷʵ
ǲϷĻʳȷǲô
ĪҲ޿ɷϣǣҲֲϲϷ㻷ǳ࣬£άĻʳѾ˰
԰ɣĪڸһ£ⲿϷĻʳô
һİɣⲿϷĻʳܺã
ãĪ仰Ҿͷˣãݵÿǻʵ۰ֵ㶼ûϵĪϣֵܰŶ
ۡ
˵꣬Χ˶ЦˡҲЦˣ֮ǰûкҲǵһμ
Ůţ˺ŮԽɫ֮⣬ϷľһŵĻʵˡ
֮ǰһЩû뵽ȻҲǸͦĴ塣
Ҹԣ㿴ЩŮԱòģֳ򣬻վмô
Ī̫ˣ
ЦЦҪģ
ˣҲù˼ɣɶɶټӡ
ȥĪϽкҶ꣬Ȼȥٷûˡ
ոֵʱ򻹺ãϾעڵݺϣǰ֮󣬶ʱЩˡ
˭ãԱŵģ֮ǰɫϸĸպأ
ȻԷϸɫҲƨɡ
ݲ˵ôù˼ɣôôԣǣ軹ģȫ̶ͷԣڣҵζ
Եû죬Աߵĸպûôʹˡ
֮ǰպһֱڴͮǱߴ鷳ڣ飬ûкù
ò鷳òˣˡ뵽ϾҪݶϷ
֮䣬ûʲôֱӾ𣬵ǣ֮ǰΪͮԭҲʵûʲôɫҲᡣ
ԭǴ㣬ھֻ֮ҪܹʶȤһ㣬̨ףҲͺúˡ
ȴû뵽Ȼ֮ǰһûһۡ

343 ͵͵	
費ȿڣȻҲڣǣȴֲ̹ڡ
ԣȻڳŲˣȴζͬ
պôĲ˲Ŀζô
Ī˸պĹŹ֣ʵ
ûУĲ˺ܺãҽԵе࣬ڻǺܶ
ʲôûԵĸպֻôڡ
ǱǿٷҪôʶʶҲţ˵˵
Īպ˿ֳ迴˿ȻֳգգۡԣҲܵ˸պ֮ЩΣҪе͵͡
ݵĲ˵̫࣬ɴ࣬Ͼ֮ģڣΪȻ
Ī֮ǰĬȻеġ
ͷھҪԱӦˣҪھʲôҪҰ
˵֮󣬾ͺǺˬغһ
磬ǳܸ
պǰľƣһ
ǰܸκĻᡣ
ҲЦſ˵ûкȾƣϴ档
ϰߣǱҪ涼ǵξƲմǾ۲ͣҲͬ
ǸҲʤϴƣϣǰҪ⡣
᲻ᣬСá
˰˵ϣͣ˼ҵˣȻϧһЩ
˵Ƕλһ˾ģҪҲһ
͸պ˵˵֮󣬻سĪͷ
һ˵͸պ˵Ŀ⣬Ȼײһ̹̹ǸպЩȻ
Ҹս˾ãպ㻹ûʲôϣܺ졣
迴ŸպЦ˵˵֮󣬾ͺȹ˱ϡ
죡
̹̹øպһǣȴҲЩŤӿ˵ʲôֲ˵ʲôգҲֻ˵һ졣
谡ô԰ɣ
˵ֺĪһۣȻ󣬾Ϳ˵
ǰȻԡ
Ҳǰǰؽˣ͸պһɣ
硣
ҿˣͦģɶʱлᣬȥͰ
Ҫȥʦʦǿ϶ǳӭģ
˵ղҪ۾ʳõĻ۾͵͵Լףݣô

344 ϵҪҲ	
˵֮󣬻⳯Īһۡ
û취͸պ֮䣬²һ仰ܹ͵ģ֮飬ǻӦҪԼ
ڰ͸һ´ҵպˡ
ϾϾҪһϷˣҶϤϤӦõġ
٣СӣһûûǰɣҪСҲûķݣ
迴ŸԾȫһĪɵЦЦ
£ҲֻĪˣŻ֪Īʵ˽Ըɡ
Ī磬ҵĳʵֻһ㣬ҪǲĻʱҵǿԡ
ĽɫҲֻŮȻɫȽأϷܹҪŮһҪһЩģ˵ʲôʱпеʱ䣬Ϳԡ
˵ˣСʲôģҲǱ˱˰ԼҲܴһ͵͵ģá
ȻһУҪĪĻʳΣҪǻʳ˵ôĻǿ£СĻᣬҲ᲻ٰɡ
ðǿɾ͵˰
ԣھѾʼڴˡ
Ī˶ͷ˵һԵĸպҪ˵ʲô󣬻ûпڡ
͵棬Ľɫ˴кҲ˲˾ơ
ĪûҪһҪȾƣȻҪ
ˣͣҲ˲١
ͽ֮󣬺úϢһ֮󣬵ڶǡʽ
չڿʽȻͱȥ͡
˿ʽ֮⣬Ҫ񣬾Ƕױա
Ҫɫ֮ͣǰѾȷڶԱָ֮Աϸ΢ĵ
ݵǻʵ۵ĳ;вףһ׵Ҳ˲ʱ䡣
ȶױȫ꣬һѾҪȥˡ
һ裬صƵϴ֮󣬾ڴϲ붯
裬ױѾˡ
·ڣʱƿϵĻҲʱѷʵʱ衣
ţƣѿ϶ϵġڷΣ
ڿ飬װͶޣңвٷ˿ͺÿģ
ЦЦݵɫȻǺÿġ
·ֻһ˷ܵӣ費ɵЦЦ
ոߵʱ·һģ⻹û೤ʱ䣬ϵѾҪҲˡ

345 ѵڸϢ	
ҪΪʱһֱ·һţڵ·͸տʼ·ͬһˡ
ڵ㣬ְЦÿԺɱˡ

ջ˷ܵؿΧϢ·Ļ֮󣬾ͽסˡ
衭
ҪǱһ˵·Լûв
ʱ䣬Ǳ˺öడ
ǰЦ˵Ǳ顣ʵϣģûô䣬һֱǺܻȵġ
ֻܶʱڲԼġ
ǣ֮񽥽ؾͱӰˡ
ԭôĵȦЩϢҲʼʵ漰йص顣
ڵѾذԼˡ
Űû˵ãڵ㣬ɱ֮ǰҪöˣ
ң·ԸתĹû˿Ӱ죬ڵ飬·ŵþ
ҲֻǰǰǸ·𡣡
˵ЦˣķȣԵøȤˡ
衭
úúãҲ˵ˡ
·𶼱Լ˵ˣ˰֣ʾԼ˵ˡǣϵЦ⣬ȴȻֹס
׿ŵǣԽԽˡ
ϢɣҪʽˡ
ţ
˵ţߺ·˻֡·ȷû󣬾뿪Լķ䡣
·뿪貢û˯óֻ
άź͹ʹص㿪˺ͷٵ
Դӷٳ֮֮䣬ûйˡҲ֪ô
Уϴη뿪֮ǰ˵ЩһֱڣԺ棬ʱʱð
ҷٺú˵ףǣֱֲ˵ԣϵڡ
̾˿ǵȷٻ֮˵ɡ
׼ֻͻȻͷٵٵ棬ͻȻͱˡԷ롭ʾ
ǡ
ѲɣǷڸϢ
ͷð֮ȻֻٰһֱĽ棬һ̶ԸŲĿ⡣
Է롭ʾҲһֱûʧֻǣȴһֱûյٷϢ

346 Ȼʼڴ	
ûʧġԷ롭Ǽ֣趼ᣬ⵽ҪʲôҪ༭ôã
˵Ǵˣ
ǣ˵ûʾ⼸ְ
ڣӦǺһͬһɣ
ûһͿһͻȻʧˣǱߣȴԾûϢ
ţô£ѵǲ㷢ô
ȻʶãǼ־ð˳
費￪ʼ󣬷ٸòᣬǴ˼֣ȻòɾˣȻ룬´˼ְɣ
ţͲЦҪǷ٣Ҳ̫ɰ˰ɣ
ң򼸸־òɾشǲ˵ڽŰ
ǣΪʲôأѵҲǺһҪͶԷ˵ʲôǣȴֲ֪Ҫôô
ô٣֪һ㡣뵽ٵʱ򣬺񣬷Ҳأ
ͷһðͲúе
ˣԽԽ̰ˡ
񣬶Է٣ԽԽǶԷ˿ôˡ
Ȼʼڴٻˣ
ͷһðֻֽžһ¸ؿڣٿ
Ȼַֻϣؿڣȴ˲䣬ֱ۵ĸܵʱ˿̣ģͨͨж죡
ˣˣ
ҪʽϷˣҪ˯
ԣҪ˯
ûеͷֻֽȻ󣬾ֱԱߵĹϡ
ọ̈̄ٳֻһۡ
£ֻϣʲôӼݡ
ֻ֮ǿԼ۾ǿԼȥôࡣ
ԭΪԼ˯ŵģȴû뵽ۼ˵Ȼûã˯ˡ
ڶһ磬ĵģ·𴲡
ææϴһͺ͸ȥֳֻһֱ·ϣûԼ
ΪŸոնױױʦ컯ױַǳױͣûл̫ʱ䡣
ݰŵĵһϷŮţ͸պŮһŵĶϷ
赹ûô⣬ôǸ˭ôĵϷôġ
˵ˣŮŵĽɫ͸պŮһţҲͲǽͣǶ˹ϵôҲڻϷʲôΥ͸С

347 ǻ˼	
ⲿϷԸպݵŮһΪӽǣڡһ
ݵŮţӦǸպİʯɡ
ͬڽͬڲ⣬ʼڹĵλȴһһء
ݵŮͻʵ÷һ빬𣬾Ͷʥ衣պݵŮһڸ빬ʱֻĬĬŵСˡ
ĵһϷŮһŮͬʱѡǳϷ
ϷȱȽϴҪʮػͣһֱݵϡ
Ľɫ;ˣܲװĸо
ڣ͸պŮͣȴӮ˸պġ
һ棬òϣ豾ҪȸպҪáһ棬պϾѾʮŸնʮͷʮױֲȻǲס
һ㣬ݵûκϾھ籾ĽɫòҪȸպĽɫҪϼ֡
ǣպ͸Ըȥ
ȻѾùӰ󣬵ǣȴҲơڽ֮ǰպصŮŬ˺ܾá
ѾԼı֣϶ܹܺˡ
ȴû뵽һϷǺĶϷ
֮ǰŬڶĴȻʱͱȥ
ǶԱûӰ죬ǣպԾɻǻ
ıһֱһϷ
ǣⳡokպֶպǹɱȥıֵطǳá

ͱĸպĪ仰֮󣬾͸ӱˡ
ʲôݵúãǸͲݰ
ȻĻպ϶˵ҪôҶ֪Ϊѿ
ǣպҲòϣݼҲо˾ϲ
ⳡϷ֮ǰԾʱϷһǣȴͬڹ͵úܺá
ϷϣȷǺ츳
ؼǣڻᣬԽò
£ٹ꣬ĳɾͣԶԶҲ˵
ţպıͱ֮ǰҪ˼֡
ĹôϷպûиŮԺǣ飬⻹ǵһΡ
Ȼ⻹ûеͷ
ǰݼãҪѧϰ
һϷݽ迴Ÿպ˵
˵仰ʱ򣬵ûб뷨Ҫһ丵պݵúá
ȻԸϣԸպȻûͬǶԷݼȴϿɵúܡ
ݼõˣֵѧϰġ
Ȼڸպ仰ɾȫǻ˼ˡ

348 	
ڷң
պüͷ˵ֻܿݼݳŮУݼݳŮУҲȻȲ裿
պĻҲüͷ
˵ոǾ仰ľֻǻ˼ûκα˼˵˵ǹ̶Էˡ
ôһҲôŵô
ǰˣû˼
㡭
ƵӣպԽز̹
ûб˼Ĳ̹ûô׾ܹԹȥ
ĪͣѾ͸պ֮䣬ƺеڣҪڷϵͣȴûеͳ
ԭģΪйڣϷʱпܻܵӰ죬ȴû뵽һϷ⡣
ֻǣûˣͷ֣ǰ治Զĸպɫǲ
ɲϣŮһźŮţھŸտʼĵʱ򣬾ھֳ
ңոһֱעϷ̣Ϸ֮֮ĶԻҲġ
ĽǶ˵ĻһⶼûУȫֳ˶Ըպǰ𾴡
ǸպЩ̫УҲЩ̫ˡ
պⳡϷֵúܺð
ĪվպȥŸպ˵˵֮󣬻ʹ˸ɫ
Ī
պԲӣǣȴܲĪӡңĪǻ˵ˣȻ˵ãǾá
ңĪ˵ⷬʱ򣬸պҲע⵽ˣɫû˿ı仯
ԣոգˣ
Ը񶼰յúܺãǾ鿪˸ͷ
պɫһЩĪһ
ΣӦǲᳳ˰ɣ
лݣˡ
迴Ī˵˵պҲĪ˵ͷ
Ī뿪׼һϷ󣬸պŽĿ⣬ٴתƵϡ
ոգǸ
ȻˣպҲ⿪ڡˣڼ䣬ûбֳκβרҵĵط۹ݼҲǲˡ
ţ
赹û뵽պȻôôɴصлԸպ˵Ĺۡ
ˡ
ÿ˶̫õʱǰ⡣
ҡҡͷ˵
֮ǰΪͮԭ򣬸պӡӦһֱôá

349 Ƶı߶㲻	
棬ͮ飬ԸպҲǲСĴ
£ڸպ˵ڿ뵽ͮƽҲܹ⡣
ģҲ˽Ӱ쵽Ϸ
ɣҲһ
۶ԸպʲôҲӰ쵽Ϸ
Ϸݣ¾ܹɱ࣬µʱ䣬ֻҪԷ̵̫֣ġ
ϾһеƢҲ
ѾһʱʱƢ׼ȻںУ赹Ƿ֣պǣȫûԼܵӰ졣
˵ĶϷȽչú˳Īǳˡ
ǣϷڣ͸պˣҲ˵ȫûн
һ㣬ôһʼҪͶ˹ϵҲ΢΢ЩΡ
ֻ͸պһ˵ĶϷֵܹúܺáǣ˵ĶϷȻǶҲֵܱͬúܺãǣмˣȴԵúΡ
ǣƽһھȽֺǵı֣Ϸ֮࣬Ҳʹͨ
㲻ǶϷҲģٽ໥֮ĸ顣
ǣмȻڣ˶ĻǣеΣɻڡ
ڣ֮Щ£˵ĶϷˡ
һֱڵŮţҲǾͮ˸ı䡣
ͮһ죬ǿĵĵ죬ɫ໥֮䣬ѾϤˡ
֮ͮǰ;ֽԼ飬Ҳ˸ţҲв˶˵
Ǿͮн飬֪Ҳ١ϾȦ飬㲻ʲôܡ
ңͮʱĸߵƺ±ˣ᲻֪ˣ
ǸĪǩԼ¹˾геԽ飬Ӧûеɣ
ͮһлױʦбڽ˾顣֮󣬾֪Īǰк
ֻǣ˵Ļڳ˶ǲмô¹˾ģҶ֪г̵ûкܽҲ
ڵûģĪϷͨ£ҪԱӿҪһֱɱ࣬Ľɫǰ١
Ǻԣͮκһֻˣˣưˡ
ؼǣͮˣƵı߶㲻ϣ

350 ̫Լ˿	
Ϸݲ࣬죬Ҳ󡣡
Īͮһۣ⼸ΪϷݽȱȽϿ죬ĪҲܺãǣӾֵͮһĪ飬ͱƻˡ
ƻĪɲϣ˭ӡ
ͮʽ飬ĪﲻˬˣǱϾֻһŮţԣҲˡ
Ǿͮ½ɫܹ֮úñ֣ھ鰲ֵַģĪǲôԴ
ǣַͮʽ˵ĻûһĪаֳġ
Ȼﲻ̹ˣ˵ĻȻҲöԷ̹
ĪĻͮʱˣɫۿɼٶȱѿ
Ϊнţݿ϶ٻӡû뵽ĪȻһӶôǰ
Ⱦͮɫ֮˵ʲôǵʹĻĪٴοڡ
Уôʲôѵû˸˵ҵľ飬ٴƵˣҲֻܴôͨԱֻܴһˡ
ĪĹ涨ֻҪǸĪ˶֪ģҲѾȦԼ׳ɵ飬˲֮ǰҲǰ֪ͨ
ܻͮ᲻֪Ŀܣ֪ȴȻѡߵس֡
Ϊ̧ܹݣȴ뵽˿ı֣ǸЦ
ôѾϰҵ飬ҵרױʦҲ͸׼רͣڱڣǵȻǱҪеģһҪǾ˶ͼıأ
˭˵ˣķλֻܴһҪĺüҪרױʦҪıڣ԰뿪ҵľ飬ٸû⣡ȻҪҵ飬ǾͰҵĹ
Īһߵ˵ΧĪĻﰵкá
ǾˣŮһŮһֻһһȾͮĿλöࡣ
;ͮУȻҪ⣬ǣ̫Լ˿˰ɣ
֮ǰ˵ͮʽ飬Ĺݻ᲻ƫ̻ǣĪķӦǾ֪£ͮĴʽ飬ѾĪĲˡ
ĪȻˣ֪Ͷô£ͲӦÿŶԷǮִӦ£ʹӦ
ڻͶ̣һǺ鷳ûԸ֣һ棬ĪҲϣԼƷʼֻͶ̵ĸǷ档

351 ΪʲôǸù	

ͮû뵽ĪĻһһҪӲ档
ǿΧ˶ϵɫҲǸ⣬Խزʹ졣
ݣȥúø״
Ҫȥ״ͮҲֱ뿪ĻɣĪֱȥŮŵ֡
ʱ򣬾ͶʣĪҲ˵ԼϣԼֳߵġ
ԣߣңֹǲߣҪú
ߣͲ
˵֮󣬾ͮͻͷԼһˣһ˴뿪飬ھ鰲ŵľƵȥԼ䣬УǾҸľƵꡣ
Ƕ໨Ǯôʲô
ͮߵ֧ˣĪҲûٸ˵ʲôûٿۡ
ͷأ¶࿴˼ۣ̲סּ
Ǿͮȴ밡Ī뿪ֻΪľٶĪˣʱҲ͹˲ϣողűĪһ٣ϵɫָֻ֮ǰģ
ңĪ뿪֮󣬾ͮעܿ죬תƵڳϡ
һˣͮȻǲ˷ԼĿ⣬Ŀ⣬һͷ˸պϡ
ȻΪͮѾ͸պͬһݶӣΪպˣվñȽϽ
Ȼ͸պ֮Ĺϵ׽ˣΪֵͮʱһϷûãңԱߣأҲһ
պ㣬þòˡ
ͮߵպǰŸպ˵
ҲžͮĿ⣬˸պ
ͮĺƤոյ飬Ѿܹˣֻ棬պľͮʲôķӦ
ϴҾ˵Ժټ㲻ýˡ
պüͷ˵Ŀ⣬ûȫͮȻ֮ǰ飬պԾͮĽٵȷͦ
֪պҵǣʱҲûа취
ûа취ǣûа취ǲһأ
֮ǰպûоþͮڰͽԼǣȴŴαͮҺԣһδ
һΣͮѾĵߣΣˡ
һοľͮպԾͮ˼֡
֮ǰʲôþͮǸùģ

352 в˵ı²Ұ	
ӽˮô
պԼĳͮƺһ㶼⣬Ҳһ㶼ûбֳ˼
֪պ϶ҵһжպģϾ֮ĹϵһֱôãСҲ϶ɹģ
㡭
պüͷֱѾԾͮĺƤ̾Ϊֹˡ
ԭ֮ǰ飬СԼʶġ
Աߣһߵͷһ˵ͮˣɲһ׵׵Сô
һֱֻǿűȻ켣ڸպԼıһЩԴҲˣϾȦҲֹһ
ǣʹڣв첻˵˺ˣѾֹ·ӵˣ˵˸ġ
Ļͮų迴˹Ŀ⣬ǲм
ʲôʸ˵ܱҺõȥɾȥ
ǲ˼Ҿﶼãﶼɾ
ʼ˵ԾͮˣǲôҲ
㡭裬Ϊ飬ܹˣһ죬һСβ͸
ͮûдôģҪΪ赱ʱͻȻε˾߲ҲΪǸ⳥ʧ
ôԸ⣡޲ԽԽãͷܣ
ãʱϵǸͦԣͳ뿪˾ҪнڱģȻûй˼ɡ
ȻȻѾ˽ǾͮҲһֱûϾǸˡ
ǣȴʲôûеֹǶԷݣԷʲôˣûе
ǣȴиоǸˣ϶йϵ
Ŷôô֪ʲôСβͣ磬㾾֮󣬸ҿ
豾ûʲôʵ飬ͮĻȻвȻԭ֮ǰвٺϣʱЩ綼ѾҲĻóٳһ顣
ϾЩĪеĺϣôҲ᳴ġ
ͮЦЦȻ󣬴յߣС˵һ䡣
ϵ飬ҿһֱǵõġ
˵֮󣬾ͮʹԼǸһԵĻױ䡣
賯ͮһۣϣϣʲô鰡
ˣв˵ı²Ұû˵

353 òڹҰ	
ջĿ⣬ٹܾͮһͷöϸպĿ⡣
Ȼȥ˲䣬պ͸ϽջĿˣǣ軹ǲôһ㣬Ƶĵɫ
ʲôòǵɣ
һ̬ȱ仯ô죬е°
ץţպҲЩΪ飬ȻƿĿ⣬һ֮󣬻ǳ迴˹
òᣬʲôѱϰɣ
պҲ֪Լʲô̬֮ǰͮǰ˵費ٵĻһЩ˵ġ
ʱ䣬Ĳϣ棬Ѿˡ
ǣովͮвӣȻе赣ġ
ΪѾھͮϳԹˣԣ뿴ҲھͮϳԿ
Ҳֻɣܹ˵ͨˡ
ǰ⣬òڹҰɣ
迴ŸպûסҪһ
˭ˣ
պĻһ죬Ȼüͷת뿪ˡ
òǺ˰ɣ
迴Ÿպ뿪ıӰеε
谡⣬ϵе㸴Ӱ
պ뿪֮ߵʵٹİԣԣ踵պ;֮ͮǰʲôڲ֪顣
ոշһĻ˵һϷңһ̫ͷĴϷ
ϾǰʱҲûôŪס
ʲôʱҲʼѽ
迴˵ôȻ͸պ֮ĹϵȻţǣϤ˲١
ˣⲻǾ̫ôҵֲ˵ⲻֻԼӿ
Ǻ󹬼ǧأ
ˣҲȲֺոոպĶԻҿ˰ǿˣ֮䰡ʵҲûʲôĹڣֻСᣬǼ仰˵׵Сᣬ԰ɣ
磬⻰еˣ仰˵׵ģǽô
˵˵㿴պǸʲôˣ
磬⣬еֵֹİ
˵˵¡
аɣݼͦãҲҵǿҲ˳ҺΡ
ԣûп˳ۿ
磬ҰĶҿǰ˳۰ȫڻûȫƪأ
٣ҵǾãͮĳ֣˵Ǽ¶
զˡ
㿴ոպ͹ôҪǾͮι֣˵Ͳֹأ

簥⻰ɲȦǰ˵İ

354 ˵û	
Ȼ˵òֱӣǣ⻰˼˵ͮһΣ͸պ֮Ĺϵ˽չ
ٶָΣ˵͸պܺͽأ
Ҳ֪ͮҪ仰ʲôķӦ
ҵǾãаҪ̼̼ͮԣ
磬Ȼҵİɣˣ̼ʹ̼ôô
ĻһҪ̼˾ͮôڣʱҡҡͷ
ǵǲҡ
ϲģǸ۲ˣƽʱܱܿͱܿĺô
Ͻ룬ĽɫͮŮŵĽɫжٽûУ
˲ҲˣҪǶԷҲ磬ҿɲǺǵģ
ӴӴӴͦİ
ǵȻҪȻôأ

ţĪ˹
أ
Ī
ţ谡ŮŵԱȻˣͰϷһĶϷһպĶϷߣûʲôɣ
Īûʲô⡣
赱Ȼûʲô⣬ģӦǾͮŶ԰ɣ
Ȼ֮ǰûиͮǣҲܲµͮݼӦǺòȥġ
ȻȵϷݿʼŷ֣Ȼ߹ͮˡ
ǺòȥѾϺܲ˺ô
ЩЦϷֻ֪۵ģӦͮϷ齩Ӳ˵̨Ҳ˵˳
һΣĪֱӺһ䣬þ̨ͮʱٿʼ
ÿ֮ǰʹʹɫСĵ㡣
֮ǰϷô˼˿ѹѹϷأں;ͮͲ÷ѹϷ
ڶΣ̨ʵ΢Ϥһ㣬ҲǣžͮıݣŲϷҲĲס
ǣͮ㵽׻᲻ݣ
ݣѹҵϷҽӲϷ

ඣˣûп㣬ôѹϷˣ
ĪҲùǺɴӻ֣˸øպϣľͮպĶϷ
赹ֵɣڵԱ߿ţ￪ʼͬ鸵պ
û뵽ͮպϷǱ֮ǰҪһЩòᣬ֮ǰͮǹȻúѹϷɣ
ˣʲôӣ
Ȼ͸պϷȻǱ֮ǰһЩǣ˹ؼϷʱͮǶϵˡ
պ㣬㣡
ΣһǡͮͿŸպʵ
ŶҾ㣬⣬ŽѹϷ

ͮɫҰףպĻ㶡
һǣ˵û

355 һ	
ҪȻҪھͮѹϷ֮ѹһؾͮϷһҪ˵һ䣿
òᣬı˵ˣ̼ͮΣڻ͸պĹϵ
Ȼ֮ǰһֱã͸պ֮ĹϵţҲϷӰ졣
ǣ˭ϣܸ˹ϵ΢һأ˵ΪܺõѰɣ٣ҲܳƵѰɣ
ţͿ˸պպͮĿ⣬Ǳ֮ǰĿ⣬Ҫܶడ
һȽϣĴǱȾͮҪöˡ
NGһ֮ϢһһΡ
һΣݺ֮󣬸պȾͮڣȿˡ
⣬ҲѹϷԺ󲻶˵
˵֮󣬸պ뵼ʾ⣬һΡ
ΣպûѹϷˣǣûѹϷͮҪסϷҲǳס
ȻһϷĿİ꣬ǣͮɫĹâڸǵʲôʣ
һɫ㲻ڸݼҲú޴ڸС
ò˵պݼȷߵġ
֮ǰպ֮ǰͮʱǸպͮƼԴþͮڸպľ˸ǡ
ʱ֮ݼԱȻûôǿңԼãպ죬Ծͮȫˣ
迴ŸպͻȻãһĳЩ£Ҳͦɰ
ȻǰҪôŤ͸ɰˡ
ⳡϷһ
ĪͮϾͳĪ˹ȥ
ݣôͽˣ
ô㻹һΣ

ͮɫѿΪһжᳯķչȴû뵽һУȫķչ档
ڵķչ򣬽ʱ䣬£Ӷôù
Ϸݽ·ʰöߵǰ
裬ֻոպ˼¡
Ϸʱֻǽ·𱣹ܣֻϾͽӹֻ
㿪ֻͿάϢ㿪άţͿٵĶԻ棬ϽǻϢѡ
ǷٸϢ
ЩˣڷϢˡ
٣һعˡ
٣һ̽࣬ӭô
һϢȻÿһϢ㹻ϲ
ٵγʱ䣬ȷе㳤ڻˡ
ң˵Ҫ̽࣬Ȼӭô᲻ӭأ
裺ӭ
裺ӭ̽ࡣ

356 ҪܾҰ	
յٵϢ֮ûֻ뿪Լ֡
ոѾˣٵϢǼϢ֮ǰģʱϷûмʱؿ
Ҳ֪ոջعȥϢûп
ھϷֻҪһģûпֻʱ䡣
٣ΪϼŵȨߣҲ϶а
γһȥǺü졣
ûһܹɾ͵ˣǲҪԼŬġ
Ϸˣ
շֻǰ߼͸оֻһ¡
ȻһֻͿٵĻظˡ
ţһֱϷԸողſϢǸ
û£Ҳý
飬ô
ţѾˡ
Ǿͺá
ھô
ͦõģϷҲ˳
͸պ֮һСĦоͮҲ磬趼û˵Ͼ迴Ҳʲô¡
裬ǻؾƵô
·õֻ֮󣬾һֱûͣ·۾ҲǶֻ
ֻܽߣʱʱûп·һԼˤˡ
ţȻؾƵꡣ
ͷҲû̧˵Ŀֻϣ˫Ҳûš
һ˰ֱ;Ƶ귿ɡ
ھ飬Ǿ鶩ͣǽ͵ʱһϷʱ
ǳϷ֮꣬ǰ׼ͶѾˡҲǿźӦòỨ̫ʱ䣬ûٳԡ
·ҲѾ׼ˣȽ֮ٸ¶͡
ϷݶѾˣҶѾؾƵˣܲڻۺ죬˵迪Сɡ
ڵȳӹʱ·Ҫ˴绰ͣ˽
裬չ磬һȥҹɣ˾鼸ˣ͡
÷Ǳ߻ûлظ˽Լ˳عͷ
ͿСܹ
磬˰ɣ
õõģ;ûԣһԵ㡣
ѾҶˡ
һھƵʲô˼һԲźðߣǾԱһ˽۲أѵÿڣ㲻ҪܾҰɣ

Ŀ⣬ܾĻ赹Щ̫˵ˡϾھ飬ҲȷչңԱ۲ͣҲǺ飬˼ҶѾˣҪǻܾǻԵЩ顣
ֻǣ迴˿ֻ

357 ôôæ	
ˣֻҪǷٻϢҲܻظ
Ҳʲô
Ǻðɡ
迴˵ͷ
Ӧ룬·Щĵس迴˹ȥ
衭
ҲһȥɣʡôھƵϹġ
·𿪿ڣ֪϶ǵǼˡҲ⣬ϾˣȻǲһġ
ǾͶлˡ
ԼҲȥ·ͷЩѾӦˣҲܷڡܸȥܹҲܷһЩ
߰߰ɣֱҵĳȥɣ
һ˵ţһ߾к·ıķ
ȵõĵطŷ֣棬иպ
ңãֺ͸պ
һأûϴξ۲ôˡϾѾһ˼ϷˣҲϤһ㡣
ңպͮҲģڿպҲǱ֮ǰҪ˳۶ˡ
ϸպĿ⣬Ҳ֣պĿ⣬Ҳ˲١
ˣ뵽ոʱĻ棬ͻȻðһ뷨
òᣬⳡҹĲǸպɣ
ǰ
賯պͷȻԱߵλ¡
˾˭أȻˣǿ϶ĿĵģʱȻҲ֪ˡ
š
պҲ˵ͷ棬ƺҲһ
òᣬǵܾɣ
ԱһԱ⿪һ
ˣˣϽ˰ɣɶɶԹܹ
֮󣬾ʹһӣһˬ˵
磬Եģֻǿôſȥ㣬ҲԲ㰡
һԵľжſ˵ȻᣬǿǻͦȺġ
զأ㻹ҰôҲô꣬ҲеҪңĿ껹İ
ҲΪ뿾Ҫ뷨ͣҳԲԵ㣡
զأ𿾴ҹȻҪԽӵģõģʲôģпãû
ԶԶԣ˵öԣ
ˣƤˣϽ˰
ʲô㰡Щȫʮݶ£˶࣡
ҲУϰ壬Ͻϰ
͸պûв͵˵飬ǵʲôҲûʲôպʱʱ迴һۣĿ⣬ȴһֱϵֻ
ôôæ

358 ǰӾ	
պŤͷպȥ
Ϳպֻʾһ¡
ûУǸոں졣
ЦЦ˵˵䣬Ͱֻתϡ
ʵҹ֣Ұ簲ŵģֻǣû뵽ᰲ
պ˵ţüͷĵطƽھ飬Ҳʱҹߣ
ֻǽ죬Ҫᣬúúͽģѡһطôʲôú˵ĵط
뵽ˣʵĵطҲûʲôõġ
ѳȥߣǰûжĻᡣ
ʱ裬ԼúܽھϷ֮󲿷ʱ䣬оôϷ
һϷ꣬Ҳûھ齻ʲôѡ
ڲһˣһգʶ˺üѣ֮ǰһӾĿʹҲʶ˼ѣⲿϷӦҲɡ
ڵ裬ͬǻԼܶĿ꣬ڷܶڣҲԼúԼ֮ǰ
뵽ˣұֵôô
ĻպЩȣû¶ʲôɣ˵¶ģǱߣҪǲҲ̫һ㡣
⵹ǣֻҾãⳡ֣簲ŵĻͬʱӦ٣ǰǵɣϾ֮ǰɱֵò̫Ѻð
迴˿ڸⲻǰѳӰѿصúܺôصظ˵Ŀռ䣬ǡ
ĻպЩģǣ̧ͷ˵ʱϵЦݺ󣬸պĵģҲȥˡ
裬еģҪദһ㡣֮ǰǱͮ󵼵ã
ãڻΪʱһУҲü
ĻҾͲ˵ˣһɣȹⱭ֮ǰӾ͡
պ˵ţ߳˾Ʊ֮ǰΣʲôᣬϣڽⱭ֮󣬶ڡ
ǣҲⱭ֮ʶԷ
迴˿Լǰոձϵģţ֭Ȼֿ˿պϺˬı飬ûסЦЦ
ãǰӾ͡
ǾãϴξûкȾƣԲ׼˹֭ҪǾúȾƺõĻǻҲԡ

359 ǢΧ	
Ŀתպʱע⵽ˣ˵ţͱߴ㻻
ãûͦõġھ࣬ȵ֭Ҳ
˵ţͱȶ֭һڡ
Ҫ汻պ˾ƣ˵·ҲûڸԳԺȺˡ
Һˡ
һ֭ձӳŸպʾһ
Ȼ󣬸պҲϽˣҲͬձӣʾһ
Ҳˡ
˿ŶԷȻ󣬾ûסЦ
һ£ǰӾ͡
ȻһֱԱ˵עȴһֱעŸպߡ
˺˹֭ӶЦ˿Ц񰡣ˡ
٣˵Աߺʲô֭ҪȾͺȾưߣȻҪȾư
͸պ˵һ˵ţһ߶ԼľƱ
ҪʲôƣǾҪ֭
ҪʲôƣǾҪ֭
͸պ˼ͬʱ˵˵֮󣬾㶵ؿԷȻЦ
Ӵû뵽ǻͦĬİȻӰ
踵պЦ˵
ۣǣҪҪһ٣
ᣬᰡ
һеŮԱݵӣ³ҵģֹһ
һǷģպһкһؾͶ˹ȥ
ȻֻװװӣԾԾգҲ
赹ûдǰΪǡʱֻˡ
٣Էô
裺ڳء
軹һϵƬȥ١
٣ǣ
ٵϢܿ˹Ǻԣ跢ȥƬʡ
裺˽¾۲͡
٣ţעⰲȫ
ٻظһ
谡ʲô˵ĶôǾ۲Ͷ˲˰
Ҫ̽˽ֻǿֻӣⶺһ
ţǵȻǱǻġ
ҲϤԸûаϣֻͿص
⻰Ͳ˰Ȼʹ˵㣬Ҳİ
Ҳǣڴ巶Ҳܻͦӭģ
ҿ㣬ǹɣ
ɲ˵ģ
ĵҲһƬǢȻһ˵ͻȻ֣ȴ˱ʱǢա

360 Ƶǵ	
Ӵôأͦѽ
ԽԽ֪ʲôʱľ֣ͮ˹
ң˵仰֮󣬾ͮλֱ
Ϊ֮ǰΪ˸͸պõĺͽᣬΪ˲ǣһλþԱߡ
Ҳ˵֮ͮ󣬾ֱһƨԱߡ
֮ͮǰھı֣ڳ˿ɶʶġ֮ǰ;ͮûйڣڣǿͮ񣬶ô
ȻǾ۲ͣҲǾ˰ӦýҰɣ
ͮȴ˿ûп˿һѾĿһ㣬֮ɫԽȻ
أҽãǲС©ңҲ⣡Աټһꡣ
ͮһ˵ţһкķԱ
ͬˣͮĺƤ۷ˣҲС
ʲôС©ǴͷβûдҪô
ҲֻǱģҹˣҲô˵
ڷԱͮĻʱ򣬸պȴˡ
˭˵Ҫˣߣ
߹ķԱպĻҲǣҲǡ
߰ɡ
迴˷ԱΪѣ˵ͷЦС
Ļ󣬷ԱϽ뿪
ҵ꿪ӰӳǸоԱ۲ͣƽǵ￴ԱҲǼҳ㷹
һͻȻǺټ
ҵԱģ϶ҲǽܹѵģаԣԣҲܿġ
Էǵ﷢ʲô飬Ҳǲй¶ȥġҪȻҵ꣬ﻹأ
Ҫʲô
ͮûֱӶϸպǽй÷Աߵϡ
ͮʲôҺܺ۸Ĵ
ÿζĿô۸ô
ʲôõá
ͮ˵ʲôõģȻû˵꣬ͽļС
ˣžͮˤڵϣȻֽĿת衣м˿裬һ
ûոգǾͮ˵ʱһ֣ԱߵĵӣֱӾþͮˤ˵ϡ
ǣô۸ԾͮҪԱߣôҲȿһ䰡
㣬ң
ڵϵľͮ衣
Ƶǵӣ㣬ƣһӶأ

361 ֻ	
˵󣬻ģƺҪʲôһ㡣
㡭
ͮվݺݵض衣ϾֻǵӵˣͮˤȥеǱҪˤ˵ǲôܡ
ҰŵģҲҹⲻģô
պžͮ˵ֻҪһ뵽ͮƣ;öġ
պ㣬ô˵أ
Ϊʲô˵
ãҶԲ㣬ҲǣȻ裬㲻֪ʲôô
ʲôˣ۾Ҫ˵
ǣǺǣ裬ͦѽû뵽Ÿսû죬Ͱô˶ˣȻˣ
Ŷǿ»û
һαͮ˵⡣ڣַͮ蹷ΪʲôĲˡ
⣬ҿۼģ
Ŷۼʲô
Ϊɾ˾û֪ڹ˾ſ飬ҿǶпģ
֮ǰ豻ȥҽԺ֮󣬾ͮҹ˾ˣǶμء
ʱľͮģҳǸ˵ݣ˳ס֤ݡ
Ȼҹȥʱȴ֣ǶƵѾȫҲˡ
ģ϶衣Ҵţ棬϶èġ
ô㻹ǵ鰡Ӧüǵã㻹һǸûиҵо޶⳥ûиأ
㡭
˵ô컨׹һӦöĻ
˭þͮѾھԼأ˵Ļ˭ţ
ͱнȻϡʲôʸ񿴲ңбҺõȥ
ͮŭţͻȻֻ
ͮ붼û룬͵س˹ȥǰץֻ
ͮ˹ŵǾͮˣȴû뵽ͮĿ꣬Ȼֻ
ڷϢ϶Ƿİɣôʱ򣬶ҪŽ
ͮһ˵ţһ߾͵㿪ֻ
ֻң
ֻߣЩ΢Ļҡ
Ȼֻõ룬ֻͮҲⲻ
ǣȴԸٷϢͮ
ҪֻͮȻ򵥵ؾͰֻ
ʵոһֻеģֻһӪ̵ĶţʲôûС
ǣҪʲôϢʱֻȴôɵ绰ˡ
òǽĵ绰ɣ
ͮһ˵ţһ߽ͨ˵绰ңֱӿᡣ
衣
绰ǱʱõͮǰҪֻ
ͮЦЦ֮󣬾ͽֻһҡ

362 	
㡭
豾ѾҪӾͮнֻˣȴû뵽ͮȻֱӰֻˡ
̫ͮˣ
ҲʼΪ豧ƽϾʲôûǾֻͮ͵ֻϵ˽˵ȻֱӰֻˡ
ǣûˣ
ʱûٹܾͮǶӣӵϰֻ
ô
պԱʵȴֻĻѾҲѾˤ˳
Լþͮˤֻʱ˶ľ
ֻˤ£ȥޣҲ޲ˡ
衣
·ߵĶҲҹϽ˹һͿֻˤɷĳ
ûãֻˤֻû¾ͺá
·룬ǣɲôġ֮ǰϢǲǷٷģ軹ȷǣոյĵ绰ȴʮȷ϶Ƿٴġ
ǣһ仰ûü˵ֻͱͮˤˣ˵ڷǱ߶⣬ΪʲôͻȻҶ˵绰
̧ͷͮ棬Ҳû֮ǰĿǶԾͮ
ҸһֻôһµľǣôС
ôҰȴϣٸϣô
迴žͮ˵
㣡ң
ͮĿ⣬֪ΪʲôȻЩ¡
ʲôҵģԼ˵ģһµľǣߣϲֱ֫
ңΪҲ֪תƻ⣡Ҹոտˣ绰ģһ˵ôţòĵ绰ɣôûнӵĵ绰żˣǽˣ
㡭
ͮٻã֮ֻʹ
ͮĻһѣΧ˵Ҳͮˤֻ֮ǰȷһ˵ҶԷȷе֣ĿԶûС
Ȼ󲿷˸ǶԾͮĲܣǣҲѱûˣͮĻӰ졣
ҲֻˣŻֻнɣô˼ҾͲǽӵѼ˵ĵ绰ͷǵǽ
պҲվžͮ˵
ΪܾͮӰ죬û衣ǣԽǺϤ֮ԽǾã貢ˡ

363 ͣ˽Ų	
ıˣֶͨεĻȫֱӼŮһš
ңԾպҲȫ̲ģ辿ɫҲǷǳûʲôĲ֡
ǾͮһȫԼдա
ҲǣһֱòֶεŻῴˣñ˵ֶβɣ
ôԴ¾ͮõ㹦ҲڻС
ͷβֻͮаûҪԼŬ
ǰӸ绰ôˣҪǽӵŮĵ绰ǲҪҰĸˣ
Ҳһ˵պĻΧ˾ͲѾ˵ˣĻһûסЦ
Ǻ񣬻Ҫǰţʲôӡ
УʵʵǶ˵Ҳı䲻ʵ裬ϵˣҿмġ
Ŷҵȴ˵㵱ʱһԷҪô㱳Ľ
ۣ
ĻΧûסЦĻ͸Цͦ
˾빴ͮ⣬㲻ʯͷԼĽţ
˵ĽôҪĽܿԼ˹
ңͮԼ˵Ľ빴ƷҲ̫˰ɣ
㡭
ͮĻҭС֮ǰҪǸˣǣǸȴһ۶ûи
ңڻֱͥڵ˵û
Ҫǣһ仰ҲȷǴ¡ҪϸõĽȻǣǱڵĽ֪˼϶ʲô³ġ
ǳ㱳нˣ
ͮ裬ҪѻתƵ
ֻ˵ˣ㵱Һ棬ѵ飡
㡭
Ժ󣬱ǰңпܣȣٸϵġ˵нôǲԣûͣ
߽սͮ˵˵֮˿Լ˼£ͺֻǿ˾ͮһ£մϵĶġ
磬պ㣬λˣԡ
˵ֻ֮к·뿪ߵͮǰͣ˽Ų

364 ò˰	
ҵֻȻֵǮǣֻĶ֮ǰҵҪô⳥ң
˵֮ͺ·뿪ˡ
պ֪豻ͮӰ죬϶ȥңֻͮˤˣ϶ҪȥԣȻǲ衣
裬Ȼ͸Ӳ衣
뿪֮˵Ŀ⣬Ͷ˾ͮϡ
ʲôˣˣ
ǡ
պžͮһ
ͮôǰû֣Ȼô޴أΪõʲôôô㻹ΪûܶԸô㱳нΪĽһֱ㣿
ͮŵģڱĽǣȴûп
ȻĽǮϸǮɫǣĿΪһһˣһһҵĹ˾ô
ˣΪ棬ǵͮѾӰ쵽ļȵ£Ụžͮô
ɣ
պ㣬˵òǼҰɣòǺڣûǰ棬ѽôɣ
񾭲
պͮ˵ˣڵĵطģԼŬȻҲɷڡ
ͮϵǸպȷʶǣҲֻΪƬʶġ
٣պδйκε뷨οԷѾ˼
պܺţҲûкǮ˽ǣƻͥ飬ȴ
ͮȻѻպˣʱ͸Ӳ˵ʲôˡ
պɲһȻȷǺܻ𣬵ǣϾûôȡ
ǸպɲһҪǵЩˣ˼һָͷȲ
ôò˰ɣ
Χ˶ˣǣͮȴ˿֪ΪպٿΪ˼ո˵Ļ
պתͷͮһۣͶ˾ͮһĿ⡣
ü󣬸պֱóֻһ绰
绰ܿͨպֱӾͿᡣ绰ͷͮɫһߡ
㡭
պȻֱӸλ˵绰òᣬҪɣ
պôˣʲô𣿡
СˣǾﰲֵ㣬Ҳʱȥ̫̫ú죡
˵֮󣬸պֱӹҶ˵绰

365 	
ΧˣպĻ޲Ŷг̫˧ˣ
ͮȴպĻ֮ɫʱͱˡ
Ȼ⻹㡣պĵ绰Ҷûãͮĵ绰ˡ
˭ͮɫͱˡͨ˵绰ڵ绰ͷ˵Ļ֮󣬾ͮɫҲԽԽѿ
֪ˡ
ͮո绰Ǳߵ˱֤˺üΣŹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬾ͮͿ˸պ
ȻҪպǣŸոյ绰ﱻݺһ٣٣ǰĸպʱܵ
ֻΪպһֱҪģȴû뵽պҲɾסĽ
ߡ
һ֮󣬾ͮͲĵ뿪ˡ
ˣˡ
徻ˡ
ҹô
ԣȻҪ԰
һӣȻ;˵С⣬ǣҹҪԵġ
*
裬飬Ѿ֪ͨ׿ˡ
뿪·ϣ·͸׿մ˸绰Ͼ֮ǰ׿;ܷʲô飬Ҫͻ㱨ʲô飬˾ܼʱӦԡ
š
˵ͷûж˵ʲôһţһߵͷԼֻ
裬ֻӦ޲ˣ̫ˣȥֻ
š
ƺôҪ·˵˼仰֮󣬾ʵʵİ
ԷĵطƵ겻Զ˺ܿͻص˾Ƶ귿䡣
𣬰ֻһ¡
ؾƵʰһ֮Ϳ·˵ֻòˣǻǿ԰ֻó·ֻԡ
Ҳ뿴ٺûмϢʹ绰
õġ
·һ˵ţһֻ߰óֻȡ֮󣬰ֻ衣
ոҲûʲôȥƵ㶨ͣһͻ
·ֻݸ֮󣬾˵Ȼ϶ͣ͹Ҫ̵ʱ䣬ֱӾȥƵ궩ȡҲ̫á
ţȥɡ
ӹֻ·˵ͷ
·뿪ֻ֮Լֻװȥ
ֻ֮·ֻάţȴ֣֮ǰά´Ӧòεֻ棬ڵά漸һƬհס
֪Ӧֻˤһ̣͸Ͻֻġ
Ŷˣ绰֮ǰ绰ǣϵʽǴֻģһʱ·ֻҲûзٵĵ绰밡
ţһɥɥţˡ

366 û	
賯ſڿһۣ·ôͻˣ˵Ǵʲôֻˣ
ߵſڣ赹ȫûз֮ģ͸èۣ˿档
Ȧô꣬赱Ȼ֪Щʱ򣬱ҪúñԼ
Ȼȴû뵽͸èۣûп·ȴȫû뵽ܻῴˡ
ŵصɴ۾Ͻʹ˷ţȻûпվſڵˣľ֮ǰ绰ķ١
٣㡭
ôģô֪סģôᡭ
ȻûдӷٵĿ𰸣ͿٽţȻ͸оһ
Ǳٱסˣ
٣ס
١
豻ٵӵŪе£Ȼȴܵˣٱ˫֣ƺЩ΢΢
ں£
ںʲô
㣬ˣһΪ
֮ǰں跢Ϣʱ򣬾Ѿڹ·ϡǴ˵
ȴû뵽绰ŸտڣǱߴҵײȻ󣬵绰Ͷˡ
ٸȥ绰Ҳͨˡ
ٵʱոϽǾסľƵ꣬Ȼһʱ͸˹
ãû¡
ٵĻ뵽֮ǰֻͮˤ飬ΪǱֵֻᷢ绰Ҷϣû뵽ᱻŵΪˡ
ңô̵ʱ䣬͸˹
һΣٶĽţȫȫظܵˡ
û£ģҾֻˤˣû£һ¶ûС
谲οŷ˵ٱýأƿ
ʱſڣѾ뿪·𣬵ģ˵㶫Իá
һͷַǿŵĲ˵豻һ˱סˡ
ǰ˷ٵ˲Ͷס˽Ų
ԣˣǷٰԹԣ뿪ôһǷʲô֪ˣ
֪Ƿٺ·ҲͲǰˡ˵ˣٺڵ⣬Ҫֱǰ˵ŵء
ǣ·Ҳ˲ϻȥöˣֱӰûйϵķŴϣȻ󣬾ת뿪ˡ
ȥͰɣ˵ʱĲҲ𲻵˰ɡ
Ͼѽ裬һ׼ȫġ

367 ô	
ȷû֮󣬷ٵ󣬲ŷſ衣
Ǹ̫ˡ
£ոҲŵ˰ɣ
ûû£ôô͹ģѵ͹Hˣ
ô̵ʱ䣬ٲֱӴǹԣֻڴ绰ʱ򣬾ѾHˡ
š
ٵ˵ͷĿÿڲ輸ϵıˤֻ
üֻˤɲǲСˤڵϻˤĳ̶Ȱ
ô£
˳ŷٵĿ⣬ԼˤֻеΡ
˸񾭲
뵽ͮɲǸ񾭲ôҲ֪뿪֮ûʲôӿŵľٶ
ʲô
˵񾭲ٵüͷøˡ
֪ĻΪ·񾭲ˡ
񾭲ǾһԱϴεǸͮҾ⡣
Ѿ֪˾ͮĴڣ赹Ҳû
Ǿ飿
ٵɫûΪĽͶлͣѿЩ
Ϊ֮ǰ飬ĬѾˣû뵽
ô飬ĬԾȻûиСӣ
ţŮţûʲô̫Ӱ졣
ûʲôӰ죿
ֻˤˣܽûӰô´ΣѲҪˤˣ

迴ŷ٣ͻȻã仰񣬻Ĳ̫÷
㡭
پ⣬迴˷٣ʱոյļ䣬ȫص
Ϊһ绰Ϊصһˣңڱŵ£ĵһۣͱס
⡭
񣬲Ǻܺͷٵľٶ˰
ոա
迴ŷ٣Ҫʸȴֲ֪ҪôʲŻ᲻Եͻأ
ٿ裬ЩţЩģͲµҪʲô
ͷٿ΢΢ЦЦ˵
ұֵãô

迴ŷ٣仰ʲô˼
Ŀôһֱ׷㰡
̾̾ı֣ѵôôΪʲôߵˣһ۾ܿóĲһأ

Ƿ˿׷ż׷׷Ů˵׷
ٿ裬˼
㡭
ŷٵĻԭˣйȻˣȻʣµģֻʣߺ
ٸոգô
ԭĸоû٣ϲ

368 ׷ô	
ûĻոգұô
迴ỵ̂ʳԼʡ
ţڱס

Ŀ⿴ţֻԼò񻰡
ԣĴأ

ʣھ֪ǲҪӦ׷ô
ǣֻãԼӣͻıףŪһңе㲻֪Ҫô˼ĸо
׷𣿡

۾ŷ٣ԣոʵģ𲻴Ӧ׷󣬶ǣԸԸ׷Ļô
𣿡

ķٿţƺȫ޷ܾٵ⣬οԷҪģֻһɵĴ𰸡
ʵģֻ׷ԣǽŻչ׷˼ô
Ļش𣬷ȻЦţǶЩɫǻ˲٣ϵЦݣҲҪ֮ǰӲЩ
Цõķ٣ͻȻƲ۵ĸо
ʱԽǲЦˣЦŻԽܹȾˣپˡ
֮ǰûмЦǣȴǵһοϣˣЦݡ
Цݣ񣬶ΪԵʡ
ţʱ;ãůůģе㿪ĵӡ
Ĳֹе㣬Ǻܿġ
ŷЦݣ񣬾ʵԸԸӦҲ̫ܾɣ
ǿɾ˵ˡ
ǣҪ׷ô
Ȼ
㣬ô׷
׵Ĵ̼ȥ֮赹ǿʼԷٵ׷ʽЩˡ
֪
ٿʵʵϣӷٿһĿ⣬ûдƿ
š
ˣȻ֪
ֻҪúܾͺˡ

ٵ˼ǣôֻ࣬Ҫúܱ׷ĸоͺô
ָоûиܹ
Էٵ׷ھѾʼڴˡ
ֻøҡ
ţ
ЩɻֻѾˤˣٻҪùȥʲô
Ȼɻ軹ǽˤֻݸ˷١
ֻʱע⵽˲輸ϵһֻ
ֻұ㣬ֻûٸҷϢġ
ˡ
ţ
ɻؿŷ٣Ȼ󣬾𣬷ţʱϽӹһոµֻӡ


369 ̫	
ӷӹֻӣϤӣǣ֮󿴵ֻΣȴǳϲ
ǣ
ͨѶ˾ƳֻͺţȫԱԱȽϺãʺá
İлл
˵ֻ˿
ʱǣֻΣȴϲ
ֻӦûûаɣ
û˵Ҫˣȫ֪ɡ
ţз׶ΣĿǰѾͶʹõģֻ
ôǻһ
á
ٱ˵ţóԼֻ
賯ٵֻһۣϵһĿֻͣɫһ
ȥ»ͣңĿǰһ޶»͡
һ룬費;΢΢Щ̡
ٵ׷󣬻˵ʼͿʼأң׷ʽǣе޷ܾ
ôðֻˣôɣ
ֻˤˣپʹֻˣҲ̫˰ɣ
ʹġ
ûзϵ飬ֻҲġֻ˽ϵ飬ֻԵøӼʱˡ
ллҺϲ
ţϲͺáҰѿװȥ
š
ûоܾԱߣŷٵĶ
ٵӣǶ˰ǣǴ򿪿ۻǰֻŽȥĶһ㶼衣
ôô
õֻʱ򣬳ԹΡ
Ŷ
ѹأòᣬ֮ǰԤܻװֻĻᣬԣŻصǰϰİɣ
һ룬;ãǸ棬ԽԽȤˡ
ֻһȥޣʱֱӴ䵽ֻϡ
š
ûʲôֻõʱҲҲûʲô̫ҪĶ
֮ǰ֮ΪֻͮŪôһǶԾͮĲϲһ棬ҲΪ߷ٵĵ绰ͮƻ
飬ҡ
Ҫʲô
ھ飬̫ۡ

ðɣٵ仰û粵ϾԼҲþͮܰۡ
Ȼľͮôʹϣǣ˭Ǹʵ̫أ
㾰ͮϷݲ࣬ھʱҲ
ǣھһ죬ø˶һ졣
ҲϣԼھӣܹɿĵģϾϷḶ́Ѿˡ

370 ʱٻ	
᲻Ӱ죬Ͼ󣬿иģ
˵仰ʱ򣬻֪ͮǸѾպ֮µһ绰ʱסˡ
ãһȲ
üͷȥҲЩΣ
Ȼ˼
ôܻ÷ٱȲϾͮĽأǸʲôЬô
ԣ⻰⣬ôоԽԽˣ
ʲôģ˵ú񣬷Ľһ
Ȼٵݣȷƺǣ֮Ĺϵȫô
ˡ
ţǾͲõˡ
ðɡ
񣬵ȷûʲôõĵģϾǰҸ綼޹ķλΪļ
˵Ҫ֪ǸеķҼ׷Ҳ֪ʲôӦ
Ӧãᱻŵɣ˵϶¹˾飬ܵɣ
ˣǲҪˣŵ
Ҫ˵ҲҪȵͷ֮䣬ܹȷԷʱɣ
ʲôʱǹİ
յ
ǣߴ죿
ϣҴ죿
ôأ㲻߳ô
˭˵ģ
ţô
׷δŮѵģ

ٵĻգۿɼٶȱ졣
ôãԴӷ˵Ǿ׵Ļ֮󣬾ͺͨʲôζһ黰Ҳһһ˵ˣ
òᣬٹʱ䣬иİɣ
㡣
Һ
ҪһֱߣѲ㻹һֱߣ
Ҳǲ԰
ʱգʱ칫ص㣬ߡ
˰ɡ
ɲ뱻ϼŵ˼Ǻޡ
Ѿеˣϣ
ҵķڸڡ

䶼ѾˣٵĶҲ̫˰ɣ
ԣ⼸죬ʲô飬ʱٻҡ
迴ŷ٣ǾľƵ꣬ȻҲȴ㲻̫Էٵݣп϶סõľƵ꣬õķ
ΪĻӦòѡҾƵɣ
á
٣Ǹܺõˣ٣ĺá
ڷٵ˵ʲôܾĻ
ٴȻǷţվŵģȻʱա
٣С㣬ǵ͡

371 оǲ	
ǵģ
迴ŷ٣Ҳûô
֮ǰϷˣȻַ˾ͮ飬ԲŻӵڡ
ٸòһ·糾͹Ȼ󶼻ûüͣͱһ绰ŵŶӣϵɣ
ţҳһ㣿
á
ͷ֮ǰͮӰʳҲȫˡ
ǣٰŵģԷĲͣɫҲϲԵġ
Ȼò͵ĵص㣬ھƵ귿䣬ǣò͵գȴ˿ڶ
˵ʲôҪҪģǺʲôһԡ
Եһʱ򣬷ٵĵ绰ˣֻһۣĬĬعҶûнӡ
ôӰ
û£Ҫ
ðɡ
ôãĻǵһһԷʱ򣬾˵أʱãٴ绰ˣеأ
һΣٴ绰ˣҪһǸҪƶһ㡣ٹҶ˵绰֮Ծƶش
Ӱɣûϵġ
˵ͷ˵֮ǰҲڷǰӹ绰Ϊǰӵ绰ȫûҪ
ͷóֻ˽ͨ
ι
ۣȻӵ绰ˣһΪһֱҵĵ绰أ
绰Ǳߵķû뵽پȻĽˣһ²ſ˵
ʲô£
磬û¾Ͳܸ绰ôҲ̫˰ɣ
ûҾ͹ˡ
£»ô
ʲô£
ԷԱ˵ȥǱ߶ˣڣȥHô
绰Ǳ߷ʼü
ϼHǱ߿ûʲôҪҵ񣬷ٻȥǱߣ϶Ϊ谡
ڿǹעΧҲעĺԮģȻ֪ھHǱϷ
š
ٵĻشȻ򵥣ǣֻ򵥵ĻشҲ㹻÷缤ˡ
ȥδɩô㶨Ķ˲ͣǺһԵô
š
ۣҲҪδɩһԷھͶƱҲҪ
С
ټ򵥵֣͸һˮ
ΪʲôУҲһôҸδɩҲѾʶˡ
оǲС
ڻû׷أȻǲϣƻǸѵӣ˭֪ʱ᲻˵ʲô
磬ô
֪˵һԣ˵УҲ͵͵ȥ뷨С
ϾŭĴۣǸġ

372 һֱ	
ˡ
硭
Ǳ߻ڽţͷ֣װĸѾпعҶ˵绰õ绰Ǳߵķߵض˰š
ߣٹҶ˵绰֮󣬾Ͷ迴Ŀ⡣
ڷٽͨ绰ʱΪ˲Σûпġ
ǣٺ͵绰ǱߵĶԻ֮ͽסؿ˷١
绰Ǳߣʲô˰Ҫӵĵ绰ƶҪˡ
ڣܹ⣬Ǹ٣ʶķ٣ΪʲôôĲһˡ
ڣѾ鵽ˣٽĵ绰ͽӱ˵ĵ绰𣬺еˡ
ʱӦþڸҪʲôҷٵĻ϶ֱӾ͹ˣԣ绰϶ʱմġ
òᣬǹ˾ĵ绰ɣ
û뵽ٽӵģǼ˵ĵ绰
Ͼڵ绰˵Ļһ־;Բһ֣ҪǼˣ
õĵ绰
һؿԼûзϵ˵
ʲô
ʮңʱ˿ûкȵ»仰ʱֱٵȥ
ã
費ǺٻиãǣٶԴõ̬ȣҲ̫˰ɣ

ţеƤ
ҲҿƤˣҪȻ̯ĸ磬
ʵԶã΢һġ
ϾŮ϶Ҫһġ
һ㣬;ãǸþͻͦõġ
Ҫ仰϶ἤֱӱסɩӺ˵ġȻ˵Ļ¾ͻˡ
ΪʲôֻˣǵȻ᲻
Ѿˡ

ͽôǲʱ򣬵ʲôӰ
ǰһֱİ
´лᣬ㡣
ð
ȻϵûжͼٵļˣﲻЩߣǱϾֻãǼĳúҲá
ţϲ㡣
֪Ұ
£ֵ辪ˡ
ţһֱ㡣
ңӦѾ͵͵ˡ
ϵľϲɫپûвСõġ
ǣ´ʲôʱ򣬼һɡ
Ц˵Ÿոյ绰ӦúܱǸСﳳʲôģ

373 ӽˮ	
Թͺ󣬷پûټķ䡣
Ϣ
ţ
뿪֮·Żط
裬
ոȥĶˣ
˵ѾͷˣͽһȥԷȥˡ
·˵ţ΢΢Щ飬òҪΪʲôûмʱɣ
ǣзڣӣҲһŰ
Ŷ´Ҫллˡ
š
ˣ˯ˣҲ˯
˵֮󣬾ͽԼķ䡣

Լķ֮·ոջʿôʱ䣬趼ʲô顣
ʲôûʵôͻطأ
һҹߡ
ڶһ磬ϴ󣬾ͽӵ˷ٵĵ绰
Ȼ󣬾ͺͷһ𣬳˸͡
ͣòҲԷİɣ
ţǱһ͹ġ
ʵ鷳ģƵҲ
鷳
ðɡ
Ȼ˵ҲͲˡƵȻҲǿ϶ǱȲԷġ
ֱӰ·͵Ƭſڡ
ȥϷˣ˵йȥæɣ
˵֮˳ٻ˻֣Ȼ߽Ƭ
Ÿ߼˸պ
պ㣬硣
硣
պոĳӣ񣬲ƽķˣ
߰ɣϷݿɲ̫Ŷ
ΪϷݣԺ;ͮĶϷΪǲʲôͮݼҲ϶ǻNGεġ
˵᲻һ
պЦЦ˵
ţ
ǵ˵ҪģǣպôҲô˵أ
ʱ֪ˡ
ðɣ͵ſˡ
պ˵ĵʱ򣬵ǻûеȶá
軯ױ󣬾͵Ƭպ͵˼ϷݣͿͮ߹
Χ˿֮ͮ󣬾Ͷ迴˹Ͼ쾰ͮҲ飬Ŀأ
Ȼߵǰ󣬾ͮĵһٶȻǶ裬һңڵǸ
ԲҵĲԡ

ʲô϶žͮô̵ʱתԡǣֲǷǱʲôҪǷٵĻ£ͮѾھ˰ɣ
ŷ
ӽˮˣ
迴žͮʵ

374 Լ	
Χͮ仰ˣǺͬ뷨
ҪӽˮˣͮôܻŹһϣͷôı仯
Ļͮɫʱѿ˼֡
ȻԸ⵱ô˵棬Ǹǣ˭ϻȥ֮󣬾ͱͷһ٣ȻҪǸ
ȻǸǣȴΥָ
֪ȻôûãӦúúһõġ
ֻǣľͮȴûõĽôῴأ
ҵĴϣԭҡ
뵽ĻͮѹĲã˵
ŶҲԭأ
赱ȻܹóͮĵǸȻԷĵǸȻҲҪܡ
ҶѾǸˣ㻹ô
ôͱﲻסˣǸҲûʲô
˵֮󣬾ǰߣʵڲͮŮˡ
ɲֱʲô
˵Ҫſԭң
ΪʲôҪԭһӸһʼƴҲˣûˮ
˵ּ꣬ǰߡ
У㲻ߡ
ܹͮȥǰ棬˵ģҪڽ֮ǰûɣʱ򣬿϶ٴα
ֲĵطôͲˣݣϷ׻Ĳİ
һԸչĸպžͮ˵ֿ˵ݡչ·Ͼ˵ͮˣ͸Ͻڷ񾭡
ģȻġͮҪǲݣɫҪҪǻݣ͸Һúݡ
ĪڶԾ̬ͮȣҲԽԽϵ飬Ȼڳǣϻ֮󣬾͸˵ˡ
ⲻһƬͿʼˡ
պĪһͮҪٸ裬Ѿˡ
û£ʱ䣬һҵġ
*
٣Сʱ֮Ƶ顣
ʱһ߿һٻ㱨Ĺ̡
ʱƳٰСʱ
ǣǽȥλô
ͮλϣϾѾõˣʵϣСֲǼҷٶ֡
˭ϵСأ
ãԼš
ϣپѾϢȥأλһϣ˯òôȰɡ

375 Ϊʲôô鷳	
˵ûǵHеʱ칫صʱλܣѾͰ͵ſڵˡ
ӵպĵ绰֮ڣǾͮλܣͰɾͮһ١
û뵽ϣյ˾Ϣңһصľ棬ɱȸպľ棬Ҫصöࡣ
ԷͷҲҪöࡣ
֪鷳ȻǾͮʱڼֱͺ޲ðѾͮϹһٲźá
ʱڣȫȷԷʲô̬ȣֻǾ澰ͮȥ˵ǸҪõԷԭ¡
Ȼһ磬͸ϵط
ȻԷϢ沢ûҪһҪǣյľ棬ôܲһء
٣ҲҪ֪ģʲôˡϵģ־ʲô鷳
һ͸˺һûеȵˣѾһҲû뿪
ֱڵȵˡ
ڣȻûмٵģǣȴһϣԶԶļʱٳʱա
ԣڼʱյʱڵľѾˣȶʼЩˡ
ǸŮˣʲôô鷳
û뵽
ʶң
ʱЩؿڣԷʶٺû뵽ԷȻʶ
֮ǰһԶԶֻһֱûлʽʶ
ǷٵڣҲûǸʸܹǰȥ̸ġ
ԭ˲ҡ
ǡ
ڵʼ˵㲻̫õԤУңⲻ̫õԤлԽԽǿҡ
Ǽҷ١
ʱһ˵ţһó·
ȻһֱʱյڣͿ˳߹ķ١
Ȼ֮ǰڴûм٣ٵ˶١
ǣһУȴ˿ɣԷǸƹϼŵλΪķȨˡ
ϾܹʱԴˣҲֻλүˡ
ƽʱĴڵ϶˷ܣҿ϶ͲҪȥʶʶֻǻ죬Ҳֵóȥġ
ǣڣ˾ֻǾ֡ϾɲΪԷҪʶҪ鷳
ĺˣΪʲôῴһŮˣΪʲôԼô鷳
⣬٣ңҡ

376 ̫	
֮֮ǰõĻڸһ仰˵ˡ
ֻǿ˷һۣѾȫޡ
ٳʱյͷʾ⣬ˣѾ˲ˣҪԸͨ
ڣ磬̸̸λСɣ
ʱӦ·ٵʾ󣬾ǰ˵
ããҪ֪ʲôҪ֪ʲô
ѾȫûеֿͼˣΪǳǰˣȫûеֿء
ΨһϣģܹԼժȥ
ȵ֮󣬾ͮǸŮˣܶԶͶԶ
磬ʹλС㵽ʲôϵʼ˵ɣüһ㣬Ͼٺæ
ãã˵˵
æؾͰе飬ڷٺʱǰһһʮؽҪΪǶ˲Ȥ;ͮ˽ദĶĹ̶˵ˡ
㻹ϿңǼҷһĵغã͸ᣬ飬ȥڽܲ÷⣬Ϳĳˡ
ʱտ˵ڵķӦѾ
ͮˣûǸʸǳ֣Լȥʡ£ԾͮҲŻǴġ
ãٷģһ⡣ǣھȥˣ
СؿŷϺʱʵϾû˵ߣҲ߰
롣
ʱճЦ˵ʾԷԱ㡣
ʱյĻڸϽͳ˹˹Ȼ͸Ͻ뿪
ʲô׷һ㣬ǰֵӣʱȴ
٣ڻȥô
뿪ʱտŷʵ
šǱߣʵʱע
ٷġ
*
ʱľ֪ͮʲô
ڵھ棬ݼѹš
ӿĵڣѾһСʱȥˣǣȴһϷûй
ĵģһȺϷֹǸպڣʵҲڣмӡ
ⳡϷǾͮݵӣʹֶΰպ޻裬ȴϷ롣
֮ǰҲϤеľ籾ǣڴӵݿ֪Ҫκ軹ЩɣĪһǲǹġ
Ϸ룬̫֮Ҳ̫ڵ˰

377 ҹ	
УκεֽţԾͮݼҲ㲻ĪҪġ
NG˺ü֮Ѿע⵽ĪɫѾǳÿˡ
£ĪѾǳ˰ɣ
ĪֹǲѾˣλͶô˵ͮԱ治Ҫˣ
㵽ʱȫҪģҲԸ
ңֹĪ˶ǡϾȺϷͮһˣ˵ӰһȺˣڳԱ
һȻû˵ǣѾԹˡ
Ϣӡ
һNG֮ĪͮĻ˵ˣŭѾҪסˡ
ϢһӣйԱܵĪǰ
Īˡ
Ա仰µĪʱˡ
ʲô
ĪһӦòǾͮȥ״ܹصΪͮİɣ
ˣĻǾ鲻ô
Ѿˡ
ԱȻ֪ĪڼʲôǱϾԷͶ̣ʸʱ鿴ģԣԷǻû취
Ƕ¡
Ī˼֣ǣԷѾˣҲֻǰȥк
ֻϣ鲻Ҫ̫ͺá
Īǰ˼󣬾Ϳ˿첽߽ڣǰкڵ
ͮأҹ

ҪڵĪѿҪߵĻϽѹ˻ȥ
ɶôһߵþͮԣͮģҾͮ鷳ģ
ͷһðĪ飬˼֡
ͮĺðҾͮ鷳ģǾ͸ˡ
Ҿͮ鷳Ǿ˵Ƕֱ˰
ֱˣǾͮɫҪˣӦþͺ˰ɣ
ţĪĬĬػصԭλãҲѵõشЦݡ
ŲҪأԱ߿Ϸͺá
ھǳžͮģȻûע⵽ӭȻ˻ȥĪ
ڷֵӣҲд͸ڳˣֻҪǲԶˣ
ڣôˣ
պڵ֮󣬾üͷ
պĻҲڿ˹ȥûмڣҲ֪ͮĽʲôˡ
ڿ֮ͮ˲ɫҰ֮ǿʼ²

378 ֪֪׵ʲô	
ܹɽˣ¸Ĺϵǳ
ټϣָͮйϵһʱȻ뵽˾ͮλ
ֻǣ񲢲羰ͮ˵ƴӰô˽أ
ѵͮǰѽˣԣһŻǰ㷴Ǹˣ
Ҳ費֪ҹǱ뿪֮飬Ҫ֪Ļ϶͸ܹȷĲ²ˡ
ܣҡ
ڵӣͮɫҲԽԽѿ
ʲô㣬ΪҾͿô
һ˵ţһ߳ͮͮ㣬͸ߡ
ܣ飬һõģٸҵʱ䡣
ٸʱ䣿ٸʱ䣬ǲҪҰ
ϣǾͮŭ˸պøպвǣպввʲôأ
Щ꣬ڼԼǮʲô˳˳ˮСˣθҲԽԽ
ǣôǮҲϼŰ
ҪܶȹνѣԺٰС˵ʱһҪúò۾
ܣҡ
ͮڣôԼãģЩ̫һ
Ϊ콻ûа쵽ԹôôţԽԽЩ̫أ
ʲô㣡ϻ˶Ǯôرҵģ뺦ңŪ㣡
ȻڷٵǰˣΪ˼ңԿ϶ˡǣ˾Ǹ˰
λãܹģĺҲ治
ͮڣĿ־ԽԽģڿĿ棬ɱ
ڲ˵˵ѣŪ
ڣҵʲôˣ
ȻԣҪŪΪʲôߣֻ֪֢ܶҩ
ʲô֪֪㵽׵ʲôˣ
ңܵʲôˡ
ܵʲôˣڸ֮ΨһϵģҲֻˡ
ʲôģѲɣһ裬ܰڸѹȥɣ
ֻڷٺʱǰ;֮ͮ飬ǣȴûдӷٺʱյĿ֪̫ࡣ
ֻ֪Ǿͮ˷١
ǣôģڲ֪
ܺã㻹װ㲻Ҫɫôڸ㣬ɫ㲻ˣ
֪ͮʲôУܺͷʲôԣҪôڲ֪ʲôµ˷٣Ҫôǵ˺ͷйصˡ

379 Ȼûйϵ	
֣ҲǺߡϾǾֱͮӵ˷٣£ûĻ˰ɣ
УܣӦҵģ㲻
ͮô˼õɫȻԸᡣ
ΪʲôɫҸģҪջֻɫԺ󣬾ǸС׽ɫҲ룡͵űѩصװɣ
ѩ֣ͮ˶ˡôôŵõڵЩôΪʲôҪ
˭㸵պһ绰вڣҲнı֣˭
ڳ֮ΧˣͶûпڣǶĬĬؿϷ
ϾֱӵƬ˺С˵ǻ൱ټ
ǶΪ֮ǰأһϷ˲١
ϾڶԾͮҲ÷ǳ
ţɣԽԽȻţǾҪѩؾͮĻ
ԹԣǶԹֱӾҪѩˣ
ԣͮǵʲôˣĽɵô죬ֿʼһˡ
ֻ裬ԽԽŵĻ֮󣬾뵽˷١
ɵӦǷٰɡ
Ͼ˵飬ᴦġ
û뵽ᴦô죬ңķʽ
ò˵ķʽЩˬأ
Ծʱ³þͮҲԶԶȲϣþͮĽֱ³˺ֱӷĽɫ
ѩأܣڣ㲻
Ϊʲôܣ̫ˣ㻹ҹҸˣҪ㣡
˵֮󣬾ͳʾʾ⣬ֱӾ˴Ӿ齫ͮߡ
ߵľ֪ͮԼǵʲôˣ³
ڴ˾֮ͮƬָֻ
ֻǣȻûʲô˵
ô̼飬һ˵ûӰ죬ǲܵġ
һЩСԱҲû·˼ǣ˽һ֮뷨ǶҪˡ
Ͼ˭ϣԼоͮ³ԼŬȽϼѣȽϻǣ٣һһӡõʲôʱͱ˸ϵɣ
ۣһξãˣȻҲôʱ򣡲֣ڽķˣȻôԾͮ
һڵģǸպں;ͮ뿪ķ򣬸պЩɻ
绰ô󰡣ңڸոտọ̈̄ûгһأȻ϶ûйϵ

380 ô˵	
赱ȻҲ˸պĻɲãڵķ֡
Ȼǵһμˣǣܹ֮ͮǰˣôܻʲô鶼ûжķأ
óֻ㿪άţٷһϢȥ
ڵ飬ô
ûʾֱͮ˵ڣٿ϶Ҳʲô˼ˡ
ţͮ飬ᴦãõġ
ٵϢܿͻ˹
迴ֻͻȻ뵽񣬲ʲôʱֻҪٷϢһֱء
ΪϼŵȨˣӦǺæģңϢʱ㹻Ľڡ
ǣȴǺܼʱػϢûҹκεĽڡ
ţҲģлл㣡
ֻһε飬ÿһΣٶά
ңԶ˵лл
á
ЦЦȻͻظȥлѷٵĺҲ
ĺæ
պ迪ʼóֻʱ򣬾ע⵽ˡעһֱֻϣߵߣûвɵεؿڵ
졣
ѣ
պ裬΢΢Ц˵Դ˽֮ദȻ˺ܶ࣬ĻպҲܺ޹˼ɵʳڡ

պĻ㶣һ˵ʲôʱҲôֱˣ
¶˻ǲ´ˣ
ѡ
Ȼ˵Ҫʼ׷׷ߣӦû㲻Ѱɣ
ңѾ͸պˣҲպô죬õȫΡ
Ȧ棬̸˽εˣڲ֮ǰһ˶ױ¶ȥ
ŶԭֻѰҲ£֮ǰӦû̸ɣ
Ϊʲôô˵
⵹㲻ʲô˽ˣңҲܺ棬պΪʲôͻȻ϶
ı֣԰ֻ֣һϢ˶ˣǿǶϢı֡

ı֣ô
ô˵ˣ

һԹؿŸպһֶ˵
ðɺðɣˡͮɫ϶ûˣɫ϶ҪңĪԸҪң϶ҸáһǽҪǾǻϷݣҪôʱϢ

381 ׷ߣҪʲô	
ҺǾѾüˣҪǵһϷĻĪñ
պĲ²ⲻ飬ڵ˼еˣĪɴżٰ죬Ȼͳʱ䣬ϽȥѡһµŮų
ĪϷĽɫͺܻӭ֮ǰԾԱв٣һĶܹĪΪ١
֮ǰԾԱ棬һܹʤŮŵģȻǲѡ
ͻȻճϢʱ䣬Ѿ˽һϷݻǳæµ裬ͻȻãеС
ееʱֻյ˷ٵϢ
˵Ǿ˰٣
ٵϢ赹Цˡ
Ϣôͨ
赹ǲ֣Ͼ췢飬סԷٵݣֻҪҪ֪鵱Ȼ׾֪
ϾѾ׷ߵݡ
εĻظôһ㣬ǣظϢȴһ֮ͺ
ֻ׷ߣأôȴأ
ǣ׷ߣҪʲôأ
ɢɢϵȶȣһϢȥòһ£Ҳòȥɡ
ţʵϣһߵķ٣Ҳûõȥ
ڷ׷ߵϢ֮󣬷Ȼû̫Եı֣ǶȴһƬ
ڵȴظĹУٵҲһֱǳţǳ尾Ҫ㿴ĻظȴЩģĻ᲻ʲôġ
ڣڵȵĻظȻڿĻظ֮󣬷ٵȴ֮ǰҪӼ
跢ϢãЦŻظ
׷ҪԼСԼô
ڷһϢ֮ҲǽֻһֱŵؿֻڿٵĻظҲЦˡ

ĶԻ֮ǰٱ׵ʱ׷ʱ򣬼һģһ
صһ㡣
ھƵſڡ
ٻظ˸֮ΪҪٻҪһʱ䡣ԣڿٵĻظ֮;ˡ
Ѿˣ
ԣѾһֱھƵſڵţǸոڷϢʱ򣬾һֱڹ·ϣ
һֿܣڣҲڷȥˡ
裬Ҫô
ڻ·ʰĶ·𿪿ʵȻҲʰ׼š
ţеȥһˣ㣬øˡ

382 㣬پö	
ǣ׿Ҳʲôʱ򣬶һҪģ
û׿ǱߵĽ·Ҳһ˳Űϻ˾ͮأ
Ҫһ˳ţһҪǷʲô飬߶ûһô죡
û£Ҳһ˳ȥ

·ĻЩЩ¡
һ֮·ͻȻ뵽ʲô
裬òᣬǷɣ
·ûǣĻ棬Ȼºûи˵ʲôǣ˭ܹóͷ֮Ĺϵ򵥰
㻹ûһӦҲɣ
ҪǺһȥˣǷٵĻҲûʲôɵĵġ
ؼǣģ£Ҳʲôɡ
ҪǲţûǸ£ҲûǸѽ
š
·ôͲ³ˣ΢΢˺죬Ȼ͵˵ͷ
·ҪһֱģЩ飬Ҳһֱ
裬ͷ飬׿֪𣿡
֪
ֹǲ֪ͷٵ飬£ٵĴڣ׿նǲ֪ġ
ǣ㲻׿ô
ʱ˵ɡ
ϾͷڵĹϵҲûȷҪ˵ҲӦͷٵĹϵȷ֮˵ɡ
Ǻðɣȥ
·ΪȻľȻҲòء
ҪǲصĻ˵ˣȾͻ˲ù
ðɡ
ûз·Ҫ󣬿£ҪӦĻ·Ҳܷİɡ
·¥ڿϳ֮󣬲뿪
ϲȻǲİϳ󣬾ͷֳֻзһˡ
ʲôʱ򵽵İ
ֻзһˣǾ˵Լġ֮ǰһֱڷϢٲһ߿ܷϢ
ԣҲ˵ǷϢ֮ǰپѾˡ
ǣȴûֱӸһֱ֮ͬ󣬲ŸھƵſڡ
ûȶá
ҲŲأ϶ѾȺܾ˰ɣ
㣬پöԡ
豾˵ȻˣȫһģȻ˷ٵ仰
գһεغˣңһλڷٵǰ
ôãͻȻ컬ˣ
֮ǰķ٣࣬˵ĻҲǷǳġ
ô⻹û죬ôĲأ
ѵݵת䣬Ӱôô

383 ô㲻Ȥ	
ôǣҾã񻹲
ţ
ؿŷ٣⻹ǵҪʲô̶Ȱ
һֱģһΪ챿׷㣡
Ȼһֱõİ£ʱ򣬵ǿùá
ۡ
û뵽ӷٵĿһ仰
ٻᱻ˵챿棬ó
챿赹ǶԷٵãЩȤˡ
ԣòδѣ֤첻ɣ
š

ԽúЦپȻˡ
ǷϼŵȨ˰˭˵챿
ǲһ
ǰ֮ǰһô
Ҳǡ
ڴ˾ʱһֱֵúǣǻᱻЦһֱǵô
ͷٵãͦġ
ҺͻȻãеȤˡ
ţ
ٳ迴һۣȻֻɻ󣬵Ѿӿˡ
˺ܶ׼Ҫܹǰúñ֣ȴ˵øȤˡ
ίѹ
Ȼ֪Ļûб˼ǣٵȻЩԼõĴס
֪ͲóԼѵô
ôˣ
迴ŷ٣ôͻȻ;ãպˡ
Ƿʲô飬ô
û¡
òᣬҿãԴ˰ɣ
豾ֻһ˵û뵽˵⻰֮ȴٵɫͻȻͱˡ
ȻͿƲסĿʼЦ
ôõĴ׶԰
㶼û˵ҸȤ
ϵѹȻûôˣǣ˵仰ʱ򣬻еίζ
ţֲЦˡ
Դӱ׹֮󣬷ǰĸ֮ǰܲһˡ
ͺ񣬷ڣǰǳ׵׵رֳʵģ
Ǳˣûпģ
ͻȻ;˿˿ġ
˭˵Ҷ㲻ȤҪǶ㲻ȤĻڻô
֮ǰŲ˵ĻǣŷǸίģȴͻȻ˵ģϲĻ
ȻĻ֮󣬷ٵϣ³Цݡ
ţ˵öԡ
ʱ䣬ȥʲô
ŷٻָɫ迴ŷʵ
ȻHˣǳƬ֮⣬ĵطôϤ

384 Բ˶ʱ	
òģҾͺá
ţǺðɣҿɾʲôˡ
˲ģʲô鶼ùܵĸоͦġ
ǰ裬ʲô飬ΪȥΣҲԼ趨·ԣʲô飬ֻԼ
ڣͻȻ߳һȫεˣȻտʼ΢΢ôһĲӦ
Ǻܿ죬һ㲻Ӧͱθˡ
񣬻ͦϲָоͦϲֲʲôʱ򣬶һܹεĸоġ
ָоͼ˵Σǲһġ
Ϊݣټȶȣ֪Ӧǲȥʲôرĵط
˺ܶ࣬пܻȥʲôطȴû뵽󣬷ٻ԰ſڣͣ˳
٣òҪȥɣ
û³ָǰ԰ŷʵ
֪᲻ϲģοͣѾ峡ˡ
ٿ裬ҲЩš
طȽ˺ܾġϾֻаʱ䣬ҲܴȥԶĵط
ĵطʺϵģֻˡ
ϲҵȻϲ
ٵĻ֮󣬳ǰ԰ãתͷŷ˵
ԭ˵ΪռҴС㣬԰϶ʲôϡĵطӦôСҲûٻȥ
ǣǰ˵԰ͯ룬Ҳͯ󼰵ݳƷ
ȵ֮Ǹȥˣȴûľ
ֻ˵ˡ
ڣٵһδԼĵطѡ԰˵Բεĸо
ͯʱڵ룬ȻķʽõԲ
˵ϲңϵЦӦϲһ
ǽȥɡ
á
³˾߽԰԰˹Ա֮⣬ֻˣѾ׵׵峡ˡ
ڣ棬κεĹ˼ɡ
ͻȻ֣ȫ磬ҵĸо
վ԰ſڣʩ쿪˫ܵı۾ȵ۾֮󣬾תͷŷ˵
ţģ
ңҲģ
лл㣡
лл㣬Բ˶ʱ룡
һ
ЦЦͻȻ뵽ʲô˵֮󣬾ת뿪

385 ҽܿ	
û뿪ãͻصǰֻķٵУһ޻ǡ
㡣
ٱ˵ţ߽е޻ǵݸ衣
ۣŪģ
ŷ޻ǣǾˡ԰棬ûʲô˰ңһ·Ҳûп޻ǵ˰
޻ǹ԰ûб˾ˣ
ϲô
ûлش޻ģǿʵ
ţϲ
迴ŷٵ˵ͷΪ˱ʾԼϲЦҧһǰ޻ǡ
ţ𡣡
ĺĿȥˡ
߰ɣȥһ
ţʲô㶼ô
š
ҿԺúѡѡ
ûȥ԰ȻӰӾ濴ǣ԰ĿûгԹ
ÿһ˵ǳʣҲǳ
ҪȥǸɣ
ָǰתľ˵˵֮󣬾ͿŷЦЦ
תľŮ룬ǣŷתľӣͲЩЦ
ٿǰתľҲ΢΢üǣ˷ܵӣǵ˵ͷ
á
ϲͺá
ľϺ迴ŷ١
Ҫô
ʵĿԲôģȫܹġ
ţӦģȻҪ
˵֮󣬾Աߵֻľ¡һֻǷѡߴһֻľˡ
ǣȥ˳ľµӣ迴žЩЦ
ͬʱЩж
ȥİɣ
ûľãˡתľѾˣȥԱĿˡ
ңܵˣתľ󣬷ٺԵһ
ͷ԰йţʲôȤĿȥһԡ
˷Σ˺¥趼ȥһ¡
ȻҪȥʲôʼգߡ
٣ҽܿģĺܿģ
֮ǰЩĵ飬ѾĿĸȫˡ
ľͺá
ϲõЦݣҲȾЦ˵
ллİš
𣿡
ãеˡ
˰ˣ㾫һֱܺãǶȴǳŲôõġ
һ˵ţһӵĶ
Ϊһˣǲǲ̫ð

386 ͲС	
ɰģЦЦͷ
߰ɣȥιĶӡ
˵󣬾ʹ뿪԰ϳ󣬾ʹȥԷ
оҶѾĳˡ
Ա迴ŷ˵
HУͷһһֱҳԷ
ҵķˣҲȷǺܺθھˡ
ϲĻԡ
ҵÿģҲĹɷڣõʲô⡣
ţҪǾķͳԲȥˣ͵͵
ķ˺ܲô
üͷ˵뵽ھÿ춼ԵúܲٵͲЩġ
ûʵĻʳǲģ֮ǰϸĪЦȻҲϲЦˡ
ҡͷ˵ŷü֪ʲôˡ
һ棬ĻʳҲûôһ棬ΪŮҲھʲô̫ľٶ
磿
Ļ󣬷ٵעȷǱתˣֻǣȴתƵһ˵ϡ
ǰǾһš
ΪɻԷݣڽ͵
ȻĻشȴƺû÷ٽ󣬷÷ŵüͷ֮ǰЩ
ǣ죿
ðɣϾϷͦġ
赹ûô࣬ػشȻȻش֮ע⵽ٵɫЩ̫԰
òᣬǳԴ˰ɣ
ͷһð;ãЩЦ
پȻԴˣپȻԴף
٣òᣬǳԴ˰ɣ
迴ŷ٣΢΢Цʳɻ
Ϊٿ϶ᷴԣȴû뵽Ļ֮󣬷ֻǿûпڷԡ
ĳԴ˰
ǽӦô
ǰͲСˣ˵Ѿ˰ɣҼͥͦҸġ
迴ŷ˵˼ԣٸͲΪԴװ
ô
ǰ
Ҳһֱ˵ͲСˡ

һɻؿŷ٣˵仰ʲô˼
ȵȣͲСˣ
ող˵ͲСˣѾɼˡپͻȻ˵ҲͲСˣò˵Ҳɼ˰ɣ
ɼңȣҪиŮѰ
Ƿٵ׷ԣٸոյǾ仰òᣬڱû׷Թɣ

387 һ	
ͷð֮迴ŷ٣ʱͺܹӷٵɫпǵСίˡ
ͻȻãԴ׵ķ٣еɰô죡
ͣﲻС˰
ôᰡ
ţͻȻʶ񣬻ģ֪ٽ˰
֪Ƿ֮⣬Էٵ֪ģ㲻Ϻܶడ
ţҲͻȻЩɻΪʲôܹڶԷ֪ôٵ֮£ܶԷأ
ΣͺһֻǼˣ֪ţܹ
ҽʮˣٹ꣬Ҫˡ
ͬ˶Ѿв˶ˣȴŮѶûУ
Ӧ˵ûйŮѡ
Ȼǰʱ䣬ڻûʶʱ򣬷ȴûҪ̸ɼ⡣
ǱԼүүţҲûΪչ
ǣԴ֮󣬺һУѾʼıˡ
ԴȤȴѾʼҸͥʼ㽺ڴˡ
ǣҲᰡ
ʮ꣬õ껪
ңȦʮ꣬ĻͦģûгɼҵģҲˡ
ٲȦˣҲȥԱȡ
ô
Ȼǰʮˣ캰Լأ
ǰ
Ļٻͦ˵ģǣðǰֿʼʹ
û취˭ⲿϷǺϷҪԽɫݻʵ۵ǰأģǰľֻһֵ𾴵ǰ
ˣһһûϵǲ̫ܶͷ
´лᣬҵҪʶʶλֵ𾴵ǰ
ٵҪλǰʲôܱ֮佱𾴣

˵ˣ̽ģ
ǣʲôݹ̽డ
赱Ȼǵ÷˵Ĺ̽飬ǣ˵̽ʱ򣬻Է˿˵İ
ڣݲôһ仯ô̽Ļϣб仯ô
ǣϣʲôݹ̽أ
ٿ˵뵽ʲôɫҲ΢΢̡
ңô֪
ҪǷҪ׷ȥ̽Ļ£Ӱܴɣ
ȻٵûйǣϾȦټȶȻ͡
ҪϢȥ£һģľ˰ɣ

388 ңˣ	
ʲô
ٿʵ
ԵĻ֮ĹϵܲʱҪ
ûоܾٵ׷ԤУҪ೤ʱ䣬ͷ֮Ĺϵͻᷢ仯
ǣ貢ϣͷ֮Ĺϵҵ̫Ӱ졣
ˣҲӵˡǣҵҲͬʱǳ顣
ֻǣ⣬ͷٵĹϵع⡣ʹôҲɻܵӰ졣
˭ãģΪӵȦأ
Ȧ棬Сһ飬пܻһһĶ
ϲԱְҵҲϣԼܹԼʵҵվȽŸ
ͺԸԼļعһͬΪ˽ҲϣܵӰ졣
ңٵݱͲһ㣬ôʱһֱǵ͵£˶ࡣ
ΪĹϵӵȦӣԷ٣Ҳͦƽġ
٣ҲҪ裬ʵܹӦȦνʵܹԼƷ˵
ָʲô
ٿ裬ɫЩࡣ
ǲ
ңˣ
ȻǣֻǣȦ֪ģһֱܸӡ֪˵Щƽҡ
ŵ۾˵ӣҲĶˡ
ˣ֪뷨Ҳ֪ϲԱ飬ЩΪš
㶼֪
辪ϲؿŷ٣ǵãûи˵Щ
ţ飬ȥԶΪţҵţԼһ죡
ϣȵһ죬裬׿ڣ˳ݣ
ȻҲţҪǸʱ֮Ĺϵ϶ڸһ
Ҵ𲻴Ӧ׷󣬶ô
Ȼ
ģֻ˰ˡ
ŷ٣Цˣڷַٶ˽Ȼô֮ԷٵʶҲһЩ
ǣ̽ࣿ
ȻԷ˿ݣô
ţá
˿ͦõģ˿ݣͦġ
֮󣬷پͽͻƬϷݡ
صƬ跢֣Īƺת˲٣ӦµŮŵѡͦ˳İɡ

389 ҪС	
˾ͮ󣬾ϷķΧú˲٣Ҳӿ˲١
ֹĪϵɫԽԽãĹԱҲֵԽɣԱı֣ҲԽԽá
ٳŵ̽࣬Ҳʱĵˡ
ΪĪķ񣬷ٵ̽࣬ҲҪϴε͵öࡣ
Ȼ͵Ǹе滹Уÿһˣյ˿̽
õĪҲһӣһСʱļ٣ȥ̽ķ˿
һη̽ʱ򣬷Լûгֻ֣ӦԮʡ
һΣֹӦԮʵˣҲʵʵڵس˾顣
ֻΪǰţĳ֣û˵ע⣬Ī֪ǾȻĬĬһ
ѽ
Աʱŵ̽ŵķʱ軹Щϲ
뵽ٵݣҲ֪ҪһԷ˵ѡ
ţھϷ
ʱ򣬾վ˵ţµس迴˹ȥ
ţھİ࣬ô
ʱûлϷױݶûжʱ˵ţڷǰת˸Ȧչʾһڵ
ţܺÿ
ôǣݵģӦǸﰥ
ȻĽɫûʲôŭԹĻ£ǣϾ赲һźŮһ֮չˣһ㿴ȻǷˡ
Ҳÿķɣ
ðɣҶĻش𣬺⣡
˵һϷô
ţе㡣
ɣ
ٱ˵ţһԵĵӡ
ȻͿѾϲԵĲˡ
ѽ£ҪƬСˣ
һ˷ܵأڷĵ˵
ţ͵͵ǿС
ҲЦԱ£˵ţ߸ϲԵĲˡ
ĪŵһСʱ̽٣ģͷ˿죬Ȼ˿ǩͷ˿Ӱȵȡ
ʵϣһСʱֻǺͷһһ죬һ߳˶ٷѡ
еʱ䣬ҪҪǾһ䰡
극迴Ī׼ļٵʱ仹ûеͿŷʵ
ҹ䣿
֮ǰѾԾ˽˲٣һ䣬һ˵ģȻ̫Ȥ
š

390 	
ŷٴ̽ҳ֮Ҳû뵽ô˾ˣңһˣþ
֮ûɵؾͳٿһۣеɰ
裬λǣ
ȻҲ裬̽ôͽˣȻ󣬾Ϳվߵķ٣ɵþͺʵ
ϾٿȥɲǾĹԱ
ѣ̽ġλǰ
˵󣬾ͿٵķӦ֮ǰǻΪԹأȻ׳ԵеĪڶˣ赱ȻЩٵķӦ

Ļ󣬷پͳ˹ȥ˵ţ֡
ãá
Ҫƽ˿϶ķӦǣڿ֮Ͼס˷ٵ֡
ȵչ֮ʶոյķӦǲе̫̫Ȼˣ
ѣ򵥰
٣ʶǣԶԷȦˣǲ޴˵״̬ɣ
ԣȦˣ
Ȧˣ۹˵ݣӦҲܲ򵥰ɣ
磬ȴȥ䡣
ŷٺ֮󣬾ҲûжԻΣϽڵ
Ŷȥɡ
˵ͷȻͿͷ뿪뿪ıӰ˺һȻҡͷЦЦ
ôѵж಻򵥣Ҳ˽¡
Щʶ軹Ǻ͵ģңҲܿóԲǾͮ˵ˡ
û뵽Ȼôˣһǰ
Զ֮ſŷ˵뿴֮ʲôӦǿٵӣʲôӦûа
ţͦɵġ
ٵ˵Ϊ֮ǰЩȷһֱˡڿ֮󣬷پ֪֮ǰǶˡ
迴Ŀ峺裬Ҳȷǿͨ󱲵Ŀ⣬̹̹֮Ҳѹ֣Ȼǰ
һ軹Ϊܻῴˣû뵽ŷھһȦȻûʲôˡ
˵ûʲôˡ
ǣٵ̽࣬ڼ֮ƬһȦ֮󣬾ͽˡ
Hд˺ü֮󣬾뿪HС
ڷ뿪֮ûãͽӵ׿յĵ绰
գ

391 	
ǵļ԰˺ܴĹעȣǼգ¼֮Ҳͽˡ
֮ǰ迴ļգûһۿϲģҲûôһա
׿ͻȻ绰֪ͨ裬ΪͶһգ˾Ҫյļαλһ裬׿ղ绰蹵ͨ
ţղ˾ҲͶʣҺӡ˾Ҫһλӣԣ
Ȼ˾ܿأ׿ҲòӦǸˡ
ǻе⣬ԻҪһĿ
ţ⣿
ԣΪǸա
ۣգ
豻׿յĻһ˾ȻҪգ֮ǰ˾;˲ǻ˵ھҪ̸Ӱ쵽;ôôڣȴҪգȻ̸ˣ
裬ȱ𼱣գղ̫һ
ţҲ׿˵
Ҳ;һ£ܿ뵽ܹ׿˵գ϶ȥ̸ô򵥰ɣ
˵գǸͬճǼŮͬһһʱ䣬һ˽⻥Ϥ
Ȼٿл᲻˲𻨣
ţµûԣĿУֻйͬճϸڡңĿܹɹģҲֻһԡ
ԣ׿˼ǣȥμգնǰɣ
ȻնԣǵȻǲ̸ˣ̸ǵȻͲӰˡ
Ϊڡǵļ԰ı֣˾ģΪȦۣңսصƹ㣬Ҳûԣô
Ȼ׿Ҳòûʲô
ȥ̸ˣ͵ֳΧ۱̸ôҲͦӡ
ȻҾͰնˡ
ţ׿ˡ
Ҷ˵绰·ӭ
裬׿ĵ绰Ҫô
š
Ҹոպ˵ʲôգûɣ
ţû
ǰɣ
·һȣȻգ׿Ȼȥգ
Ҫ÷֪ҪգǵʲôӦ

392 ˵ʲô	
׿ո˵Щ˵··Ҳûȫġ
˵˭֪ĿУᷢʲô鰡
˵ˣϾǵĿǺüŮŮҪһסһʱģһҪǳʲô飬ֱòã
裬Ҫȥ¼հ
׿ӦѾ˰ɣ
ǡ
նѣ㵣ô
ûؿ·ûеģѾͷǱҪġ
µʱĵˣŲأ
·Сš
ţ˵ʲô
ûûʲô
һС׿նѾ飬ҲԲʲô
ңҪ˵̫࣬㲻ûĻɡ
ղŸսȵʼ¼ƣӦûһʱ׼أ˵ʱֻʲôأ
׿ոµһգСһ̣Ķȷα֮󣬽ĿǱߣ׼˼֮󣬾ͳȶȸߣǰˡ
Ϊ⵵չĵһαȶȣټ⵵ĿñͲͣǺܿ죬ѡ
ϼš
ոսһķ٣ڻص칫֮󣬾ͿɫЩѿʱա
ôˣ
ٿʱʵʱճΪѾüˣƽܹʱӦģǶǴ¡
˾Ӧǲûʲôµġ
٣С㣬ǲǳʲôˣ
ʱԥ˺һǿŷʵ
ţ
ɻؿʱգúõģʲô⣿
٣ѵ֪
£ʱҲЩɵˡӦðô飬ѵүûиǼҷ٣
ҪĻү²밤ɣ
ʲô飿˵
ʱյķӦٴҲ֪Ӧò򵥡
ָСһա
ʱտŷ٣ţ߿ڵ
ʲô⣿
յûʲô⣬ײҲֻǣֻ⵵գһհ
ҷٶʲô뷨ǿģҪȥϷҪȥ¼գҷٿ϶ǻֵ֧ģֱҲÿһڶû¡
ֻǣҪȥ¼գǾͲһ˰Ͼ˭Ը⿴ԼϲŮˣȥҰ
˵ʲô
ȻʱյĻ󣬷ٵɫͱˣһøѿ

393 ԣ	
ٵķӦʱվȷĲ֪
ΪȻרҵģȷٵķӦʱպܿͽѾ׼õĹڡһ̣Ķϣݸ˷١
ڿĽˡһ̣Ķһգң⵵յҪƷǾʱٵɫͱ֮ǰҪѿ
Ϻ󣬷ٳʱջ˻֣ʱվͺʶȤ뿪˷ٵİ칫ҡ
óֻ裬ǣǽ绰Ĭԡ
磬绰Ҳ̫˰ɣò֪ҽعɣ
绰ͷĬԻȻ֪ҪԵʲô
ջع
ǰҶѾˣʱˡ
ĬԵĻüͷӦģĬ¶ڹڣ
磬ôˣòַʲôɣ뿪֮ǰڹ˾ˣСǾԲԿģ˾ʲôԴҲ϶ȿģ

²ǾȿǸĹɣ
㻹ȿǹ˾ʲôɣӵʱ䡣
˵󣬷پ͹Ҷ˵绰
ĬԣŸջعûüңٵ仰һţϽʹ˸绰ع˾˸
һû˸
ǸʲôãȻ֮ǰնգ
Աҷ翴ϵŮ˽գԵû̫̹ˣӲҪҵ¶ô
ٹҶϵ绰֮ûӣͽӵĬԵĵ绰
磬Ҫ͡飬ȫ֪飡Ҫ֪ԾԲ鷢ģ
绰֮ͨĬϾͷ״˵ʱ򣬱ҪȰ
Ĭ˵Ļٵŵġǣ飬ٵЩ
ǹ˾ˣҵ˼⵵յȷǲԣǾͰ⵵հŸС㡣ģھȥţոȥ
ѾˣҪô
㶵˵ǿаճȥʱ˵ʲôõӰ졣

ĬҲȦˣȻף仰˼
ĿѾαҪͻȻ£˾סһ㣬֪ųʲô
ԣ¶Ҫǲһȫİ취ǲĽˡ
ǣûиõİ취
ôԣ

394 Ҫô	
ԣкð취
ٵĻĬ۾һµľǷʲô˵ڻûޡ
ϾڵҲȷе鷳
ǣٿˣǾϷܹ÷˵İ취ǿ϶ġ
ңҪǾʹ飬лܹӹˡ˵󣬻øأ
⵵սĿˣ
ţС֮ǰй涨սĿҪһˣԣ⵵հŵļα棬˴ڡ
ǺãҲŽȥ
ʲʲô
ٵĻĬһð춼ûзӦ
ʲôҷ簥ȻŽսĿȥȻΪ裬ǣҲȰ
ԣΪΪ裬ŸȰ
Ҫ֪ҷ涼ٹģЩңҲв٣ֻ֪ͷǲʶ˵ġ
ڣȻΪҪգζţֱӹǰ˰
Ϊ裬Ҳ̫˰ɣ
ôУ
ٱȷǷǳǣĬ˵յͻȻð뷨
ϲԱְҵ֪ģңΪҵڣ϶᲻١
㣬ڶѾʼܣǣȴҲе㲻ٶȡ
ܹΪһգܹкܳһʱһֱһ룬Ҳͦõġ
ٵȷǲ̫ϲ¶棬ǣȻԸ
ңٵһ˽ġ
ǻǹ֮ǰԴCP飬ǣܹһμһգ˵ʱ򣬻ܹһCP
ţپԽؾãոյһ֣Ƿǳ⡣
ǲУֻǡ
ĬԻʣ磬ȷҪ
ֻʲô
ûûʲôģ飬һᰲźã
š
⻹࣬ٶĬԵĻشˡ
磬Ҫμյ飬ҪС֪ô
ĬҲ뿴֪󣬻ʲôķӦ
á
ȲҪ裬ȵʱտĵʱֱӸһϲˡ
ã˵þͲá
ҷ˵ߣǿ϶͵Ű˵裬˭֪

395 а	
ʱղ֪ٸĬԴ绰ֻ֪ӷٵİ칫ҳûãپͺѾָ
ʲôҷ֪յʱǺ𾪵ģôô̵ʱ䣬Ȼͺʲô鶼ûзһ
ȷ֮ǰѾյ߷ˣʱ˵Ҫɣǲǻʲô֪
ʱյҪʣôͲǻߣǱ졣
Ȼûʳڣǣʱյȴ漰飬ٿ϶ôģ
ȻʱյĲ²ǶԵġ
ڵ칤Ҫʱҷ٣ڸ´һ
¸¸ҿճһʱ䡣
٣¸ʲôô
ʱһȵؿŷ٣¸ʲôҪô
Ȱʱճаš
õġ
ʱԤУҪ¸¿ճʱ䣬϶Ǹйϵ
֪ģһ̣Ķ¼ʱ䣬¸°
Ȼ֪ҷǴҪʲôѾʼ¸ڴˣ
ʱߣѾʼ¸ڴ·ǱߣԽزˡ
Ϊյ飬ûоܾǣǱ߿϶а취ġ
û뵽һֱսĿαֹ֮˼죬Ǳߣûʲô
ص̽ͷ֮䣬ɱϵ֮ǰûʲô仯
ɶܲǷٶҪȥμգһ㷴Ӧûаɣ
ܰԷٶ̶ȣôܻûзӦأ
ǣΪĳЩԭ򣬸Ͳ֪յ飡
ǣĿԣӦøСɣ
ɻ·ÿ춼ʵûסȥʱա
Ȼֱʷٰԣֻʷˡ
ʱȻûи·ʲô϶Ĵ𸴣ǣȴ˵·Ҫٹ顣
Ȼʱպʲôû˵ǣ·ҲͶˡ
Ҫ飬Ǿ˵Ǳߣ϶Ѿ˰취ˡ
Ȼ֪ʲô취ǵǸʱ򣬿϶֪ѽ
迴·ǰ죬ЩģͻȻͺȻһ㣬ÿ춼ֺǺǵġ
һθ̾Ȼȡ֣ûȡ
ԽԽ˳;ȥ¼ڡǵļ԰

396 ɱϷ	
صǵļ԰ǱߣǱߵļαȻĵģڡˡ
ǵѯ֮£˵һЩھҲǱ桶˲С
ô赹ǲ٣¼һڡǵļ԰صܹоĪԴ̬ȣԺ˲١
Ǹպ裬˵ڽĿǾ鲻˶ˣĿ֮󣬡ٲķ˿˲١
ĪȻںܶطǣľһǷǳǳصġ
ھܻӭ̶ȣĪȻҲġ
ԣ֪ľܹע̶˲٣Ȼϲ˵ĪǺܸ˵ġ
ΪԵı֣ڵڶȥ¼ǵļ԰ʱ򣬸˳
ȻŮţھһʱ򣬾ˡ
ϷݰҲȽϼУټʱҲܿ죬Ϸݣٹ죬ܹɱˡ
֮ǰԤƵʱ䣬Ҫ˲١
Ѿӵտʼ¼Ƶʱ䣬ǡܹǰɱĻڽ¼֮ǰǻܶϢ졣
һ룬㣬ͷ͸ˡ
ľͷһߣĪľͷҲߣжϷԱľͷ˲١
ϷݵĽչȻҲ͸졣
תۼ䣬ѾһϷҲɱϷ㡣
ͬЩΪ˷ͳ㣬ὫܶǰϷݴ㡣Ī㣬ᾡվչ
ԣһϷҲ췹еϷݡ
ʵ۵÷һܳ谮Żʵ۵ĳ谮ڹԵ짣գȴΪҵ³
Ϊܳ谮ӵʱʹʸ֮ģ˶
ԵԸҲùһ˳£ͻᱻ˻ɵͷ
ǽģСʶ˻ʵۣΪʵ۵ĳں󹬣ȻҲнʱ
мڹĽͣҲںᣬʼգֻлʵһ˶ѡ
Ψһܹ˺ģҲֻлʵһˡ
ƫƫˣȴǸˡ
ԣհˣһͿء
˶˵Żʵ۵ĳ谮Ϊ飬̶񶾣
ʵϣЩ˶Ϊʵ۶ΪĻ£Ϊ

397 ûȳ	
֮ǰûнͣʱ̣Ȼûн͡
֮ǰûнͣΪĻʵûнͣΪ֪ĻʵۣʵδŹ
ʹ棬ΪɱǸˡ
һֻһˣһֻΪһˣһʧȥˣӲдҲû塣
ƽԶǷЦԵ뿪ʱȴѡΪķʽ
ǣڱһУ󣬶ᱻ塣֪ԼĻʵۣҲлںޡ
һУǸ˵Ѿú塣
ѡ뿪һ𣬾ͶѾ塣
Īžͷ裬۾۽һˮº󣬾վ߹Ʊߴ˵
ⳡϷOKϲ裬Ϸݣɱ࣡
ĪĻһ䣬ֳߵˣڸ˵Źϲ
ǰɱԼݸߺ
ллңǰɱˣҪŬ
һµ㣬Ϸɱˣ˻Ҫ㡣
Ͼ۲ͣǸɱ硣
ۣллݣ
ҲҪлл裬Ҫû㣬ǿɳԲ˽ϵĴͰ
ɱϷʱɫѾˣ豾Ҳû뿪ڽϵ磬赱Ȼȱϯ
ʱǳллңھѧ˺ܶ࣬Ҳɳ˺ܶ࣡лл
ϣһٱҡǰ裬Ȼ˲Ϸ˽ǣĪĵݺĻᣬȴûôࡣ
ԣεĻᣬǳϧ
ΰݵĽɫҲǰδݹģһµʱ⣬Ҳסܾõļ䡣
ҲǴ˺ܶ࣬л
ĪҲ˵ԾʱĳǵãںڵУҲֹһεңʱԱôľϲ
ϣǰƽҲϣԺ󣬻ܹкĻᣡ
ллĪ
ⳡɱ磬Ե˺֪費Ⱦƣû˹Ȱƣˣ豻ߥţȻûкȾƣȴ˲١
ǺˣǺȳˡ
˵ڶ죬ϻǵķɻʱоԼĶɻǳŵùĹĵġ
٣СϷѾɱˣ
΢ϵϢʱվͿŷٻ㱨
ţ֪
ٵ˵ͷֻϻʾź棬ոո˵Ѿˡ

398 ˭ĳ	
ʱҲˣŸ٣úϢɣ
ص֮Ͷ·˵ʱ䣬·һֱҲࡣ
ɱ֮󣬾롶һ̣Ķ¼ƻмʱ䣬⼸ҲûбĹţɴ͸·ż١
裬ûϵģھҲûæʲô
ˣ㲻æ÷żٵʱҪżٵģҿɲʲôϰ塣⼸ҲûʲôĹҹҲڼϢʱæˣż٣˵ûôأ
·ǶϢ˽⣬ûй£軹ĺпܻڼѸĶҲȥ
ҪһֱڼĻҲȷûʲôıҪ
Ǻðɣһֱ⼸Ҫʲô飬㾡ܸҴ绰
á
˰
ţú漸졣
·뿪֮ȰѴӾĶʰ£Ȼ󣬾ɳϸ̱
Ȼ軹û̱ã绰
ֻһ绰˾ģƣѾ֪ɱϢˡ
硣
˵ɱˣصʺһ
ǰոյأˣ̱ɳϣ붯ûأǲӦҪҳԶٴͰ
迿ɳϣֻ˵
͵ȻС
İ
辪ϲŴ۾ջд͵ţָо̫ˣ
֪Ѿ׼ˣڼţһҾ͹ˡ
ãҾڼأ
Ϸôʱ䣬ȻһֱϵǱϾôʱûмˡ
Ҳͬǡ
˾˵Ѿ׼˴ͣ赱Ȼܾ
˾Ķܿ죬ûãͽӵ˾ĵ绰Ѿ¥ˡ
ؼҲôʲôܿʹŰ¥򿪳ţ˾ĳ
ϳ֮˾ܿͷ˳뿪
Ȼȴûע⵽¥ܳ˾ĳʱһÿϵˣȫ̿˾ĳ뿪
١
ԭʱֻͷٻʹ뿪ġ
Ͼܴ˷ٺ֮Ķ硣
ǣȴû뵽ûдŵ˵Ķ磬ȴһĻ
֪ҷ٣һĻʲô뷨
ǿС㰡Ȼ֪˭ĳߵģǣ赱ʱ״̬֪˵Ĺϵ϶ǳ
ϧˣҷ֮ǰҪȻҲʲô֪

399 Ƿǳ㰡	
ʱҪҷٵķӦȻҲҪҷ䲻ϡ
ʱյĻûеõٵĻش𣬷˵֮󣬷پ˳ģֻһ䡣
ȥɡ

ʲô˵ʲôʣʲôôôҲҪȥ鿴ʲô
Ȼ˵Ǿ仰ķ٣ֱӾ¥ʱһ棬ٶʣҲû
*
ھôû۸ɣ
˾ҲһļǹھȻÿϵʱ趼˵ܺãǶҲЩġ
ھܺðȻտʼôһССķ粨ܿͽˣҲܺгɱʱ򣬻Ҿٰһɱ硣
ôã
˾裬ЩɡȻûҵǣҲ˵һЩȦ顣
һʵҲ൱һС͵ᣬôĻôɾأ
Ȼİƭʲô㿴ⲻǺúõôֲѲɻվű۸Ҳǳ
ͮ飬貢ûи˵Ͼúܿ죬Ҳûܵʲô˺ûҪü˵ġ
ڣ鶼ѾȥôˣȻҲ͸ûʲô˵ıҪˡ
ǰ仰ǵεġ
֪
·ϱ˾һ⣬صֱ֮ĸһ⡣֪Ӧð·϶˾Ļشţһشġ
ھ϶໵ˣŮˣ
ſ裬һ۵˵
裬̫ңĶݰֹûݣȸսʱ򣬻һأ
ΪˣعǱҪϸģֻһҲѾǷǳصˡ
ҿžˣңһҪԵ㣬ð˲ϲԵĲˡ
ţãҽһԵ㣬ֵҲûϵ
ǲܵģˣȥ֮
úúá
ĻźʿЦŵ˵ͷ
ôֻŰԣҳ԰
ֻҪһͻᱻԵ˾ҲǰһԹؿ˵
ҲͰˣ۵áǣҲֻŰ磬е̫˰
ȻҲҪŸˣ
⻹࣡
Ļ˾Цŵ˵ͷ
ȻÿʲôģǷǳ㰡

400 ʲô	
һһ˺ܰһͣȻһ˲ھȤ¡
ȵ˾ͻ幫ԢʱʱѾˡ
磬ȥ·עⰲȫ
һ³һ߶˾
ţ֪ȥɣ¥뿪
ţ磬
˻߽֮Ԣ
ſ߳Ȼ߳ݺ󣬲Ÿճǰ˼ͷ֣ټҵţȻǿŵġ
ף
ؿ˹ȥòǷǹ˰ɣ
ţǰվڷټſڣ÷š
٣ô
źûеȵӦüͷ΢΢
òᣬǲڼҰɣǣڼҵĻôῪأ
ѵС͵ǲᰡİҵܻ鷢ģ
ţóֻͨ˷ٵĵ绰
绰ȥ֮洫ֻ
ٵֻڼӦҲڼɣڼſţţȴûٵĻӦʲô
ͷð͸ɴǰҪô¡
һţһ߽ŷٵ֡绰Ҳûйң˳ֻߵ˿
ɳŵֻ
ֻǷأ
٣
˽зٵ֣Ȼ󣬾ǰ洫
˳ſ˹ȥŸתˣסˡ
١
߹ģǷ٣ٸոմ򿪵ţǼԡҵš
ڵķ٣Ǹϴ裬ϴԡۣͷˮķ١
Ҳķ٣ͻȻת裬ԭأ㶵ؿŷ٣֡
ʲôԣոսʱ򣬷ϴ裿ڣΪԣٲŻԡ
衣
ٽһ£عȻڷ߽˼֮Ϳӷͷˮû䵽ϡ
棬ֻʣԸ֡
˿̵裬ޱȵΣٴԡҳʱǴԡֻۣΪһԡͳˡ
Ǹһʱ򣬿ſţ뿴ǲڼҡ
òԼع裬ޱȼѵأ˵仰
֪ոգӦֱӻؼҵģͲ鷢ˡ
ţǹˣôˣոջ

401 Ϳʼڴ	
ţʵҰͻˣһ˼ңմҼ
˵Ż赹Ҫ֮ǰտٴԡҳʱ򣬵ˡ
ؼң
ţҸҵġ
Ŷ
ٵ˵ͷԼûʶ仰֮ݺݵһ
ԭ硣
ǸҾǿһǲڼңڣҾͲˡ
˵꣬ʹҪ뿪ϾڵӣоҲͦεġ
ȵȡ
ţ
ٵĻԭתӣת˻١
һе˵ô
š
˵ͷȻɳ¡
֮󣬷ٲŷĵת뿪
Ҳûһڿȶãûһپͳˡ
ٳ֮ͿѾһ׼ҾӷͷȻûдɣͷϵˮѾˣٲˮ
ԭΪ뿪ʲô飬ڿΪոշκͲڣԣŻȥ·ٳİɡ
ϲ㣬˳ɱࡣ
صº󣬷پͿЦ˵
лл
ҲЦˣȻ֮ǰʱĻѾ˵ǣĸое㲻̫һġ
ʲôţ
Ϣ죬ȻҪȥ¼һµսĿ
⼸죬аô
ûнעսĿϣϢ⼸İš
ʱûʲôŰɡ
Ͼ֮׿ջûϵء
Ǿͺá
ţ
ҿڶԼô

û뵽仰Ȼ󣬾ͻǵһԼʱĳ
ڶԼ᣿
ϴԼᣬٴȥ԰ȷúܿġǵڶԼᣬֻȥʲôطأ
ţֻҪӦģš
ðɡ
⼸Ҳȷûйţʱ٣ȻҲǲԡ
ңٵĻҲЩڴĵڶԼᣬʲôأ
Ӧˣ
ţӦˡ
õȷĻش󣬷پٴЦ
֮貢ûڷټ̫ãͻԼҡһֱ͵ſڡ
Ϣ㡣
ô
Ȼ죬ѵٶҪʱ䰲ô
ţ죬ʵһ죬Ѿʼڴˡ
ҲѾʼ׼ˣȻҪٻ̫ʱȥš

402 ڻܸô	
ڴϣٿܻȥĵط豾ΪԼ˯ŵģû뵽һ˯÷ǳá
ڶʱ򣬸ˬ״̬񣬻ͦʺϳȥԼġ
ʶԼ뷨֮ͿžԼεҡҡͷ
ϴ֮ͷǳɵ
ȥţͿվſڡ
ô֪ˣ
Ҳ̫˰ɣŸոϴ꣬پˡ
µġ
Ц˵ӣ˽˲٣ƽϢʱá
ɣ㻹ͣ
кٽʱע⵽ˣٲֹ˹һ͹
ţԹ֮ٳš
ðɡ
ȥ˲;߳ѷٴͰڷźãٴЩϲԵġ
񣬴ʶ𣬷ٶϲãһֱյú׼ֻҪֳһϲõĶٶ
ͺ׼ʰס
ʰȥŵ׼ɣ
Ǻðɣȥ·
ϻżҾӷأŵȻܴ
費֪ٴȥʲôطǣע⵽˷ٽһеĴ磬ԣҲһе·Ի˸ױ
ȵ߳ŷ֣ѡһ·ӿʽɫͷٵһףеµװ簡
跢ģûпΪֻ֮˵ɺϡ
ҪҪȥһװ
ֹʶһ㣬ڿٿĿ⣬׷ģĲࡣ
ΪʲôҪܺá
˴װ֮ðôܻȥأ
Ǻðɡ
Ȼ˵赹Ҳȥˣǣ˾š
ϴȥֳһΣ赹ܷ֣ٿķƺǳŽķȥ
ҲǣһЩ羰ҲҪһЩҵģǷ羰ȽϺõĵط
·ߣ񲢲ȥκһ֪Ĺ԰
ڻܸңҪȥʲôطô
㿴档
ţ
ѵ֪Ҫȥʲôط
иӣ򿪿Ķ
ٵĻתͷܿͷ˳ӺĴӣ˹֮ʹ˴ӣܿͿⶫ
Щǣ

403 ж	
ûпոմ򿪵װģƺҰþߡ
ѵ˵ҪȥҰô
ϴΣٴȥ԰Բͯʱ롣
ôҰʱҪɣԷٵţЩȣǸڴ
ڣ֪ѡģʲôطУٵİţʲôӵģ
ĶӦֻǷٵİСһֶɣ
˵ԤãҪڳͰĶɣ
ͷŷ٣Ѿ뷨ǣȴûٽʷ٣Ǵֱӿٽʲôİš
ӣһûĵطͣ¡³֮ͺؿķ
Ļȷǲ羰ããҪǣˣûˡ
裬Ҳ޹˼ɵҪʲôʲô
٣ôҵطİ
䷢ֵģô
ţܺðҪһȼٴĻ϶ܻӭɣ
迴Χ˵һͷͿЦſ
ԣԺǲĻһȼٴ壿
ţѾڹ滮ˡ
֪طʱ򣬾ͽ£ʼ滮ĶȼٴĿû뵽ڿĵһ뷨Ȼһޡ
仰ٴͬУ˶Ȳϵġ
϶ܰģ
ţʱٴ
ĶȼٴĿ֮϶ĵһλˡ
ϣǸʱѾˡ
ԣǴҰô
עһйҪĿϣң˵ţͱߴȥᣬ׼װ
׼ҰĻǷٿ϶׼װģڳϿЩ϶
ûԼᣬǸĶ֮ǰѺ򿪣Ķȡ˳
㻹񣡡
ңִ񣬿֡
š
ϾĿûпʼչĻãó϶١ٵȻԸó֮ࡣ
ͷ֮󣬷پȽװ˳ʼ׼װ
ҪҰæô
迴ŷʵʵϣҲûףϾûнӴЩ
ãԱϢС
ȻԱߣŷ٣óٶȣװϣ̶Ϊʵĵط
װ֮󣬷پȥ
߽ȥ֮ŷ֣棬Ǳж찡

404 ûʧ	
õģõĲʣǣȴҲǱȽĲʡ
Ҫǣ޴Ĳﶥõ͸Ĳʡ
Ҳ˵棬ܹó涣ҧΣգǣȴ˿Ӱ쵽۾顣
񣬺ð
תһȦ֮󣬾͸̾˵Ŀռܴ˿Ӱκεж
һƷƣƷ׼еĲƷиСͺţġ
ԭҾƷ֮Ӧûܻӭ
ͷ˵ܺãǸ˻ǼͥΣܹҵõʵͺš
ؼǣķǳʵð
ۣ룬ĿˣӦöܸˡ
ΪĺҾƷƵĶһ㶼ȹƷҪ
ƷƣһֱȽܻӭģǹƷơǣãϵƷƣвƷƵ
ţ֮󣬳˹гҲг
ȻһѶȣǣٶԼµĲƷġ
ţҾãһɹģ
㼪ԡ
ӦòֹЩɣʲô
ټȻ׼ôһ񣬿϶б׼ֻǵ濴羰ô򵥡
ţϢһȥѶý
Һһȥɣ
վͷһ֪߳ǹĳ棬Ǳٷ˲ٶ
Щ㶼ʲôʱ׼ѽ
ٿŸԼ飬ѵ˵Щô̵ʱ֮׼õô
һЩ֮ǰ׼õģһЩǽ׼ġ
ϣ
辪ȵؿŷ٣ζţٽϣ϶Ѿʼ׼ˣ
ϲЩ塣
費ϲǾٶ࣬Ҳûκε塣
ϲ׼ЩҶϲ
Ǵ񣬻Ķ趼ϲ
Щ㶼ûпأȷϲˣ
ţһֱ׼Ķûʧ
ٸ׼ģǳԵĻǱʲôشϲá
赱ȻΪⶼɺϣǷĵĽ
ǵļ԰ֱǲÿһڶп
迴ŷʵ֮ǰͷˣڽĿ棬ϲԵĲˣںͷһԷʱ򣬾ͻǵĲϡ

405 Ӧòô	
š
ٵ˵ͷûз𰸡
ѹ֣
ԺĽĿҲῴġ
Ҫйûʱ俴أ
ᾡʱʵڳ鲻ʱ䣬Ҳἰʱϡ
ٲû˵ʲôʱ俴ϾҲҪϼŵԱ
ΪϼŵȨߣںܶʱʵǺæµġ
˲٣һ飬Ҫȥǣ漰ŵҪ񣬶Ҫߡ
֮ԻôˣΪǸֻйȻԭġ
ǰķ٣û飬ܹ⣬ԣĴ󲿷־Ƿڷϼϡ
ǷϼŵķչѾȶٵĹѾ˲٣ٸʱ䣬Ǹ˷ϼš
һֱĳ֡
ʵҲģĹȽҪҵЩĿҲͦĵġ
һ뵽ÿܶᰴʱֱͲЩΪ顣
ġ
ΪԲʲôٶġ
ĽŶ
ٽһֽӵݸ裬ĶԼϡ
һԶһġ
軹ٷֵһ㣬ȻͿѾеĶǰˡ
費ٶ룬ϸϷٵĽŲ
ۣ㻹Щ
ʰĶʱŷ֣پȻ׵Ĵ߶ˣΪ֮ǰ˵ҰֻڽһЩֱӾͿԳԵĶ
ţЩ
ٵĻյ˷ٵߣͿٲֹǴ˴ߣѾϴװõ˵ʳġ
ʳĲ࣬ǣҲ㹻ܹ˳Աһٷˡ
񣬶ϲԵĲ˰׼һ£ҿʼɣ
ߣߣӣʹҪʼ׼ˡ
εĳʦɣ
㲻˵㲻ô
һɻؿŷ٣ǵãϴ˵ϤģӦҲ˲Ŷ԰
ôھͻȻ˵ʦأ
ţҲᣬԽңͺڡǵļ԰棬һ
ٰѴ߶ںãʳóںã˵
ӣѾ¶˾Ҫĳʦˡ
˵ǣϴνֲ̾Ǵô
ٵĻ֮ǰڽĿ棬ֲ̼˵Ĳһ档
ƺǿʲôЦЦڵ
ţҾãӦò

406 ô	
ٵĻһЦ˳
ţҲã϶ǶҪ
ǣǴӦˣ
ٿ裬Ц˵֮ǰģ᲻Ը⣬û뵽ô׾ɿˡ
ΪʲôӦأ
ֲʲôܴ飬ң˵֮ҲĳɹʲôӣЩ档
ţھͿʼϢһ
ھͿʼɣʳĶѾ˻Ĵˣʡ˲¡
ãǾڿʼ
ʱ䣬ʦʼ̷ѧ˵Ĺ̡
֮ǰڽĿǱĹ涨ֻܿڣܶ֡ڣȫԼԸġ
ڹﵽٰ֮ͣѲ˷ŽȥҪСһ㣬Ҫͽ
Աһ˵ţһ߿ŷٵĶ
տʼٵĶеɬ迴ŻЩġǺܿ죬ͷ֣ٵĽĺܿ죬ͼֲǱٵıֱ֣Ҫ̫ˣ
棬ʱ򶼻ûüڣپѾ֪һӦʲôˡ
Ȼ˾Ǹ׽һ㡣
٣ĺ
ֹǹôѧսô죡
ٵעڹǣȴĿ佱ʱĬĬغһ顣
Сʱ֮󣬷ٴʳģĽںͷٵĶ֮£ͳһӵĲˡ
ţ̫ÿҪǲҪ˰ɣ
ٿԼĲˣ뵽ĲˣɵþҪԵͷ
İŲ׵ӦҪøĲ˵ζ֮õǰġ
Լ֪ԼĲʲôζ
ҪǺѳô죬ɲԵѳԵĲˣңǳ֮֡
ϣļһΣǲõļ䡣
ҾͦõİӦһ˰ɣѵðһҪúó
赹ûô룬ڷٷԵʱҪͷǸǿˡ
Ҫǲóô죿
ܺòóԣģңΪġңҾãӦò᲻óԵġ
˵󣬾ͷٵӣһͽ
Ҫǣ趼ѾȥˣȻҲˡ
ô
ٿ裬棬ǽš
һξĿʱ򣬻Ҫӽ

407 Ǽɶ	
˵֮󣬾һŵؿ裬Ļش
˼ڣûʲô飬֮󣬲ſŷЦˡ
ͦóԵġ
˵֮󣬾ӣһ˼ԡ
ģ
ٿ裬Щ̫Ļ
ģ㳢
˵󣬿ŷƺԾɲԭز͸ɴһӲˣֱι˷ٵ
ιʱ򣬾ſͣĲˣҲһ
ܿ죬پ͸оˡ
ζȷǱҪһ㡣
Ȼ϶Ȳ裬ǣڽĿ̵ǼĲˣӦҪúܶɣ
ȻûгԹĲʲôζǣֱ棬ûԸⳢԣԼûԣǸζ϶С
ȻûдﵽҪõĿ꣬ǣţڶΣӦܹðɣ
ôûƭɣζǲǲ
迴ŷ٣Цʵ
š
ٵ˵ͷﻹڻζոճԵĲˡ
ٳһ㡣
˵ţָټһˣֱι
ȵŷٽ˼ںʶٿԼԵģôֱιأ
ι˵Ķͻ棬ͻȻʶĶе
ң뵽ǵĶе֮ͻȻ뵽ոոټвõĿӣ֮ǰ˵ʱùĿӡ
;ǻˣ
Ҳ˵Ǹոͬһ˫ӳ˲ˣǾ൱ڣǼɶ
뵽һ£ˡ
òҲ֪϶ˡ
ôˣ
ͷģɫı仯ȻǶ㲻ٵ۾
ͻȻͻȻߣЩȣոգû˵ʲôͻȻߵĻɣ
ûûʲô
迴ٵķӦ֪Ӧû뵽ո뵽Щ
ҪǷ뵽ˣ£ͲڵķӦˡ
ûʲô
ûʲôǳԷɣȥʢ
˵꣬תȥһʢңߵʱ򣬻˳ѸոùĿҲ˳ˡ
ŲҪٿ֮顣
ٷȻζǼãȴżõķΧͻҲΪͷٵļΪõĻ֮һ

408 	
λͽӵ׿յĵ绰һ̣Ķյ¼ƣǰ¼ˡ
ԣڶ죬·ͬ£ȥ¼ֳ
ε¼Ƶص㣬ǽȽصһǲó;С
Ѿõ˽Ŀ֪ͨ˱ſڣ³һ𣬾Ѿʼ㡣
ε㲻Ҫڣʱ䣬͸Ÿٰɣ
ţðɣʲô飬ʱϵҡ
á
Ӧ£ȴĪ·̬ȣƽʱЩ̫һ
ҪǷƽʱӦöٶȡһ£ܹɣǽ죬ȴʲôû˵ֱӾʹӦ뿪
˰ɣϾε㣬ȷûıҪ
յļαֻҪķΧʹڶʮСʱĹУûа취
ʲô飬Ҳܵ绰ϵȴûбҪɣ
·Ӧ뵽һ㣬ԣβŻӦôɴɣ
Ǳ·֮˳Լӣűſȥ
ò˵⵵ѡص㻹ǲСܱߵĻҲǳá
ǳԹ֮ڱܱɢǱȽϲѡ
ƿ߽ȥͷ֣ĲãҲǳһֺܰĸо
軻Ь󣬾йԱѣſڵıÿҪѡһԼϲġ
迴˿һа˸αıֻĸҲ˵ѾλαѾˡ
ӱ棬ѡһԼϲͼȻ󣬾߽
ŵ˿˵ע⣬߽ʱˣҲվſ߹
Ǻã
ų߹ˣЦŻֺǴк
Ŀ⳯ǰ˿ȥܿ;ȵط֣ȻϤڡ
㣬û뵽Ҳڣ
軹û뵽⵵գȻ뵽Ҳ֮ǰĿ鶼ûйαҪȻҲڵڲ֪
ôϲ𣿡
ߵǰЦ˵
ϲ뾪ϲѽ
ĿҵңҲеڣ֪Ҳμ⵵գڣӦñȽϺ棬ԣҾʹӦˡ
Ц˵˵֮󣬾֣賯ɳȥ

409 ջһź˿	
ߵɳŷ֣˾Ȼֹһˡ
㣬ּˣ
ȣ㰡
迴ǰЩȡȣ֮ǰμӹǵļ԰ץڽĿļα
ȵӡǲģֻμȺϴڽĿױвСսŵʱ򣬲ûϳ
ȻҲΪսŵʱעȥˣҲûôע⵽
㻹ǵҰ
г֣ȸ˵ЦԼûģΪȥμӽĿе֮֮࣬Ҳûʲô
ڸкʱҲе㵣ģһҪûϳô죬ΰ
Һãϳһһʱг֣ȵ˼ָм
ȻǵãǽĿļαҶǵð
û뵽Ѿĸ棬Ȼ˶ʶģԭЩģѾ˲١
Сãһ֡
ȴк֮һмαǰкһ֣Ϻһʡ
ã裬һԱ
迴ͷ˵
֪㣬С͡
лл
ûж˵ʲô仰ҲȷԷֻһ˵ǱĿġ
ϾڶϤԶԷʲôԸҲ
ҽл㣬˼α֮һҵְҵһ鱦ʦ
֮ǰ˵ǽĿ˼α
ã裬һԱ
貢ûо˺ʲô̫𣬲Ǹѡְҵһѡ
֪㣬ҿġǵļ԰ֱ
ܸоᵽǵļ԰ʱ֮ǰƺҪ˲١
ǡǵļ԰λαķ˿ô
迴Żʵ
ôô
ƺû뵽ʣЩȣ˵֮ͲЩˡ
ţͦԵģ²¿ϲģƷɣ
ţƷɵķ˿Ҵʱ򣬾Ϳʼעˣ
´ΣҰҪһƷɵǩոɣ
ôĿô
õżǩգʱͼ
԰
̫ˣлл㣡ã
û뵽Ʒɵһǩգջһź˿´λءǵļ԰ǲӦãллƷأ
ţǵλαѾˡ

410 Ƿ	
֪һλαʲôأ
ļˣſڴ֮ȻողûãͶſڵķ򿴹ȥ
ţոսʱǺӣڣҲǣʼڴһλļα
Ϊˣң˿Ҳͦദӣ⵵ҲЩ
֮ǰЩڣĶǶԺҪļαĺ档
ˡ
ͨǿţѾƿλαܿͳ˵ǰ
ۣ
ļα˵һʱͷ˾̾Ȼʱ裬ڿ֮˾Ѿˡ
ôܣôμ⵵սĿģң֮ǰȻһϢû͸¶ȫ֪
Ƿ١
߽֮󣬳˿һۣĿͣϡ
ϵľ֮ɫٵȻҲˡ˵䣬΢΢Щ̡
á
ڷ֮Ҳǰҽܣ󣬾ֻʣһûпڣ˶迴˹
裿
ԣһŴӸոյĴлع
ã裡
迴ŷ˵ģڻڽĿ¼УЩʣҵᣬȻҷ
á
ٿ裬˵ͷ
һԵٿ˿ֳ迴˿
Ĵôôãͷ֮䣬Щһأ
ոڿٵʱ򣬺ЩȻҲϣٵȷǺ˧ȦŮ۹˵˧ǣҲ˽裬Բֿ˧߲·İ
УոմҶҽܣ˿֮󣬷ֻǵ˵ͷҽ֮󣬷ٳ˵ͷ֮⣬˵á
㻹û˵ְҵʲôأ
ͷǹɲһĸо˻ʣ˼Ҳܿת˹
ԣٸոֻ˵֣ûнԼְҵأ
ٵİӦòȦˡϾȦˣԷٵôܻأ
Ȧˣֻ˵ĻòʣҲ̫˰ɣ
ֱɱȦڿкô
ʣҲЩǵؿ˷١
ȻͻȻμ⵵Щɻ󣬵ǣʱ˿̷Ҫҽְҵ͸ˡ

411 Ҹһ	
˿ʱ򣬷ٻû̫ӦȵҲٲŵ˵ͷ
ҵְҵǣĳҵ߹ܡ
˵һʱ򣬷ٻ迴һۡ
ٿڵʱ򣬻ЩģٸòᣬĻ⵵湫Լݰɣ
˵꣬һ
ҲֻһСԵҲʷ١
ۣҵ߹ܰ͸¶ĳҵô
ҵ߹ķΧе̫㣬ٵʣ٣߹ܣӦҲǱȽϸ߲֡
ֻǲ֪ļҵӦòʲôСҵɣҵĻļҹ˾Ҫиô˧ĸ߹ܣӦϢ˰ɣ
̫㡣
ûΪʶʲôãǣĻشҲ㹻ֱӡ
Ǻðɡ
ȻԼ˵˲̫㣬ô棬Ҳٶˡ
ңԤУֻҪߣ˵ʱ䣬ʣͺܹܿõˡ
ҽ֮󣬾֮ǰλ֮ǰλãԱ߻һλ
ǣپֱӳԱߵĿλ˹
ŷٳԼ߹ɵм˿š˵ǶԴûʲôʣϾ߶ѾˣǱиλٳǱ߹ȥ
ҿô
ߵߺûǿ軺ڡ
԰
Щ㵵ؿŷ٣ڶϷٵĿ󣬾ͿٵϣƺһĨЦһ
룬پѾˡ
棬˰֮УҪ˵ʲôڵû취ڡ
ż尾һ֮͸ɴվ
Ҵ˲Ҷȥݺɣ
˵֮󣬾׼ųķȥ
Ҹһɡ
迪֮ҪһģֹһˣֻһڵģȴǷ١
ңڿ֮󣬷پһ𣬳ȥ
ݺ裬ȻѾ㹻ҪȥЩ̫ˡ
ãҴ˵ʳȥùһԴ衣
Ҳ˵˵֮󣬾ȥԼӣҳ׼õʳ
һѣҲʼԼʲôܹôҷģ뵽֮ҲϽʼж

412 ֻײ	
߽֮󣬾ͿʼˮȻʹӳó˰˸ӣ׼ȥϴ
ɡ
߹֮󣬽óıӷŽˮأȻͿʼˮϴӡ
վԭأŷ٣ȻΪ˼ű浽װͷûпڣǣٵĿ⣬ڷٿΪʲô
һϴɡ
ĳСˮҲܴȫܹһϴӡ
ͷһϴűӣû˵ټˮͷˮСֻõˮ
֪ʣ㡣
ѹСض˵ֲ֤ܹᱻ豸սȥ
ٵתͷ٣Ϳٿص˵ͷ
ɻ󣬶ʱͱˡ
֪ģȻúա
ңзڣ͸ӿĿ氲ˡ
谡㻹ǵãǸô
һ𣬰˸ӺͲܿͱϴɾԱյˮҲѾտ
óҶź֮󣬸ҪˮͱȥĶ
ɣˮ̡
ٱ˵ţѾտˮ
ţҲСĵ㡣
š
һѲݺ֮󣬾洫ˡ
ӦʣµļαˣҲȥɡ
ţ߰ɡ
ͷٶŲͲ豭ӳ߳ȥ
հѲͲ豭ɳǰĲ輸ϰڷźãļαѾƿ˽
αѾʣǶû뵽ʣµαȻһˡ
ڿα˭֮˾סˡ
Ŀô£ôһһϤˣ˵ģ˸İһײô
һʶײʲô𻨰
ңؼǣˣǲܸײʲôģײҲֻ˸ײȥ
ֻŸոսŵˣӺҲˣۼһǮĿ쵹ǲѡ
ǣӺߵİô£
ʱ򣬰治ӦھôôͱųˣңȻμ⵵Ŀ
ؼǣμ⵵ĿȻһϢûյ׿֪Ͱ֮ĶԹģ׿֪϶
ԣֻпܣ⵵Ŀ׿գп֪ܶ

413 ƤĴ	
Ͼһ̣ж⵵գֻоһͶʷܹ˽⵵ĿͶʷȻҲܰš
ңΪ˽Ŀԣһʼûнеļα
ΨһģҲֻһ衣
ڿӺͰ󣬾תͷ˷٣ÿҲüͷ
֪汻ߵ飬зٵĳ֡ڣȴϢؾͳˣ£ۼҲûôɣ
Īǣڰ汳󣬻˵ۼұ󣬻и˴ڣ
ͷðʱ뵽֮ǰɻ
֮һֱãˣӺҲԶûǱô
֮ǰлɹӺͰı󣬻˵Ĵڡ
ڣָӾˣĴڡ
迴ӺͰʱӺͰҲ裬ǰ棬￴裬ƺһ㶼⡣
ԣ֪￴裬ңѾ˻׼ˡ
һԵʱҲһϾ浱ڡɡ鱻ߵġ
浱ھʲôҲ֪ġ
Ҳ˵浱ӦҪеʲô³ͳھЩ飬ͲӦó
ˣϤӺͰ棬ǣȴܹоα̬ȺЩһ㡣
գҲ˱˲١
֮ǰϰԵ¼α֮ʹҽܣڣҲû˿ˡ
û˿ڴҽܣӺͰ˾ͻΡ
˻˵ǲΪΡϾ˶˵ƤĴˡ
Һãǰ棬ְҵһԱ
Ӻ㣬ְҵϼŵĸܡ
Ӻҽܣ˵Ľ꣬αҲ˱˱ɫ
Աݣ֪˵ǲ١ӺֱԼϼŸܵݣɱ֮ǰٵĳҵ߹ܵĽҪ˵öࡣ
ϾϼţҲǲСҵңϼʱⲻСǣ˵֪ȴࡣ
ԣӺܹǸ߸˧Ĵ
ңӺȻȲϷ٣Ҳ
ӺαҪڽԼͱǰ档

414 ˵	
û뵽ǽĿ˻١ҵе棬棬㲻Ǳôôģ
Ļ˵꣬˵ɫʱͱˡ
Ȧ˻ˣĻ⣬Ǻеġ
ǿĿ⣬Ҳʱ͸֮ǰЩһˡ
뵽ĳ֣϶ᱻɡѾˣʱ취̼ѣȻٺúýͣԼ޹ƻ˶ĺøС
ֻǣȴû뵽ûü˵ʲôȻֱӶˣң˿κε档
˵ʲôأ
ӺΣŰġȻһȻͿͷһ
Ӻûͷٸĳ裬ʱЩߡĻֱӾһ仰˹ȥ
˵ʲôǺôϾǽĿǺϷĿɲʲôﷸ
㡭
Ӻ㣬˵ɡ
ס˼Ӻ㣬Ȼǰ˵
㣬þò
ҿɵ㡣
֮ǰ飬ˣҶǱԩģ
ԩģôǵãʱ֤ȷ䣬ң˿ɶǿ㱻ߵģ
ΪŹģǼֻ֤ˮüѾ֤ʵˣԣѾͷˡ
˵ţЦ֮ǰ飬ûвʲôӰһ㡣
Űüͷ˵ĻŲšŹʲôĵУ֮ǰûȫ壬ں֤ݶ֮Ҳǿ͸͸ˡ
Źʱʱı֣֤˵Ķġ˵ˣһ򲽽ŹҪˮô׳أϾˣһأ
ǣ˶Źʲôֽţ⣬϶Ѳϵ
˵ô֤أô飬Ϊʲô֮ǰûһ֪
Ҫʣȴ˵һʱ򣬸оһ¡
תͷͿҡҡͷ
裿
ףΪʲôҪֹһͲⰡѲɣ軹˰治ɣ
赱Ȼ˰棬ΪͰĶԻʱ򣬺ԸоˣϵĲԾ

415 ֤ݣڷ	
ָоҲ˵̫ͺڵİ棬Ͳ֮ǰǸ档
ڵ棬Ҫ֮ǰİܶࡣ
ţΪ֮ǰ̾ôһʱ䡣
Уڰϣ϶鷢
ȻڣȫȷڰϾʲôǺԣǳġ
ȷϵ֮ǰ費ϣ˸رȥ
ǵֻ¼Ŀ⵱Ȼ󣬵ǣֱӺͰŸɡ԰رԸ񣬶²ûʲôô
ȻȦĵλԶǰܱȵġ˭ֻ֪Ȧֶأ
Ͼ汳󣬾ʲôˣ֪
һУ֮ǰǱ飬Ҳȫ𲻵κá
֮ǰû֪ܼ򵥣Ϊϣһᣬ׵һԽϵˮϴɾ˶֪Ұ棬Ǹɸɾģ
Ȼһ㣬滹ҪģǽĿӺڽĿúȵĿ֮󣬾عӺ֮顣
ڵȦɸǰһع鲻һǻֻҪǲúãҲܹͬȦۡ
ҪǣӺڽĿ£ҲǸСĴ̼
ֻ֮ǰû뵽پȻҲμ⵵Ŀ
¼棬ٲûг⵵֮Уʲôط⣿
ڰ˵ʱһֱûнǰͻһֱصע
ոտٵĿ⣬赱ȻҲע⵽ˡ
ҲΪע⵽ˣȷڵİ棬϶֮ǰİ淢˱仯
֤ݣڷ١
֮ǰİ棬Ͳʶ٣֪ٵϡ
ǣոհ濴ٵĿ⣬ԣ֪ٵġңԷٵ˽̶Ȼͣ˵ٵݣ֪
Ӻ㶼֪ٵݣȻǴӺĿ֪ġ
ϣʲô仯Ҫ̽⡣
ˣܶ뵽ô࣬ǣ費һ飬Ѿˡ
ô飬ҲܹܡңҲΪԼ˴飬飬ҲС

416 ʲôʱֵ	
ôǵͦɵġ
迴Ű˵Ź֮ǰôᶨıǱߵʱ򣬶ûиĿڹȴͻȻͳǶݺġ
Źֲ֪ܲ˵Լûаôңϵء
ң˶֪Ź԰ָزǶݺġԣֻҪŹӣͲܻ
ǣǱˣʲôֶΣջǱŹĿڣеһе
浱Ȼһ㣬ԵӺ㣬Ҳûô͡
üͷǺ֪ı󣬾ʲôˣ
Ҳͦɵģܺͬһ
濴˵ɫ䣬û˿Ļں޺;£ǳš
ͺʲôĵ裬˿ɵ
Ȼǲһˡ
迴Ű棬ҲЦЦ
Ǹո˲裬ҪȺȲ裿
ƺǸо֮Щ̫һ㣬֮⣬˶ûôڡ
˺þ֮ſ˵һ仰
һ棬ȦҲǻô꣬ʶ㡣һ棬ȦԱȦ֮ľ𣬵ǲĻǵԼ
ԶԶԣİɣ
ĿڣҲ׷׿˵ϾͰ֮ΣЩϵˣҲͦεġ
֮Ҳֻһûһ죬ȻЩΡ
ڣʱĿ˳һա
ǽǰ˸˾ѾԶֳĸ顣
ʲôʱֵģô֪
ĿĻһʵ
Ӧǽʱõıɡ
߻˻ϵС˵ǽ֮Ψһÿ˶飬Ӧþֻˡ
Ŷÿ˶б㹫˭˭һ鰡֮Ҫﰡ᲻ʲô񣿡
סǵһͣԼǸհ˴˻ϤԶǽԶ飬ÿһһ֮͡жǸӡ
ǿ㹫ɣ뿴Ҹ˭һ顣
Ŀ˺ܿ͹һ飬Լͷٷֵһ飬˿֣Ͼٶμ⵵ˣʲôܵأ
ǰӺ㣬Ҳûлˣ˳һ顣
ˣȺͻһ顣

417 Ҳڴ	
֮󣬽Ŀ˾뿪棬˰˸α֮⣬ֻ޴ڵͷ
ҪȻط䣬ԼϢһ°ɣ
ȿڽĻ˵֮Ա߾˵˵ͷ
ţҲá
ϾһȺ˲ŸʶټϣͰ֮йڣɣ
ոոսĿİţǵĵһٷӦͷһɣǣǿɾ͵׼ĴͿ
濴ͷЦ˵ԱĻ΢΢ЩΡ
ϾŸԭǴ㣬۵һٷĸӸܰʲôæͰһæ
ǣڱһ˵񣬾Ѿͷ˱ɵ˶æ
Ϥ˵ǲôģǲϤǵˣЩĵسͷٿ˹
Ȼû⣬ҲڴӺһ٣ʲôӣ
Ļû˿Ӱ졣仰Ű˵֮󣬰ɫЩ̫ÿ
û취ңķڡǵļ԰һʶġ
ǣȴĲӺ㣬Ȼ͸ûָˡ
ոҪǰӪΪǷĸоȴû뵽轫һ
һ㣬һҪǿ㶼ҡ
ķ䶼٣ĸŮסڶ㣬ĸס㡣
ÿһ㶼һͬռ䣬˽˯֮⣬Ҷڹռ
ÿſڣ˼α֣ķ䣬ڸڣͰķңң
ţ軹ͦģϾͰ̫Ҳ᲻̹
ڷ棬ֻǽԼĶһһźãûôϢ뿪¥
Ÿߵ¥ݿڣϸմ¥ķ١
ȥ
ٿʵ
š
˵ͷȻμ⵵գȻҪչвϲͬһ£ҲҪԼĹ
ң滹ͬһͬһգҲ
ң˵ʱڽĿ泯Ϧദ˵ܹӰϣָĶߡ
ͷһ¥˳
һʱ䣬ʹ򿪱䣬鿴ʲôʳġڴ¿ʳ֮ڽ;Ѿеˡ

418 İɣ	
ʲôˣ
ϵ΢Цپ֪Ѿеˡ
š
ʲô
һ֪ˡ
ûжǿЦЦ
迴ŷϵЦݣ񣬴ӽⴱ֮ǵһοЦݡ
֮ǰǰҲЦǿǱȽϹٷЦݡ
ֻиոЦݣƽʱķٵЦݡ
١
Ҫ˵ʲôǣ뵽ǵһһжᱻͷ¼ͰͷҪ˵Ļѹȥ
ˣһ˵ɡ
Ȼȴû뵽һԵķ٣ͻȻֹرԼϵȻ󣬻ʾҲʱص
谴շ˵֮󣬾һãȻؿŷ١
ģ汳ˣѾ˵ˡ
Ҳ֪ˣ
豾Ϊֻ뷨û뵽Ҳͬġ
ţİɣڡ
ٱμ⵵գŽ⵵գ˵ܹú顣
ڣǷǳңԼѡ
ţҲġ
˷ٵ仰ͱ֮ǰҪеЩ
ǣҪڽĿװһμô
ʱĽǺͿŷʵ
ʶֱӱֳģΨкͷ٣˴ӽ𣬶Ǹոʶ״̬
һ룬װһμ棬ͦġ
ϾĵһμĸоҲôá
ϲ⡣
о񣬻ͦġ
á
ٵ˵ͷϲС
ǻǰ򿪰ɣȻݵżˡ
迴ŷ˵Ȼڱֻǰ˸αڣǵݺ͹Ա϶һעߵĶġ
ʲôʺϷŽĿʱǾѾڿʼˡ
ڵĻ˵ȴûʱ䳤ˣݿ϶ż
š
ͷ֮ͷپͬʱ
ûһĵǱߣͷٵ󣬻Ϊǵ豸⣬ҪֻˣѾ׼˹ˡ
ʲôҰ֡
´֮ͷٺܿͽ״̬
ûӺ㣬Ҳûбֳ˴˺Ϥӣһ׼ǵ
ǣȰϴ˰ɣ
á

419 ۺ컭	
á
ٽӹݸʳģԱ߿ʼϴˡ
ȻϴˣǷȴҲȫ̶ڹע裬ʱʱؾͻ̧ͷ迴һۡ
ڿ迪ʼв˺󣬷پͣϴ˵ĵĹߵһԡ
ôˣ
迴ͻȻ뿪Щ֣ʵ
ȷٻѾΧȹ
ȰΧȹϰɡ
촩һװɫװȻСģĹУ˭Ҳ֤˾ȫŪࡣ
Ҷˡ
ЦֽӹùΧȹ˶һµĽΧȹ˲ϡ
ΧȹҺ֮Ҫϵӣٵ
ɡ
ٱ˵ţѾΧȹĴӣں涯أϵá
ǣҲϵɡ
á
ٵ˵ͷûԼǵĶ
˻ϵΧȹĻ棬һߵ˿֮󣬶ܼ
㣬ͷһ㣡̫ˣû뵽ŵһ죬ۺĻ棡⵵벻춼Ѱ
һ֮ǰͰͻʱЩģȻгͻлǺ£ǣҲ֮ǰĺܶ໭棬棬Ͳܲ
ңϾճգ˺ƾͷ̫˲ãҪľַۺݵľͷ
ͷѾ׼ʼһ˵ʱˡ
ۣҶѾŵζˣ㰡裬ʲô˰̫ˣ
˵ǱϾûгԹԲȷվΡ
֮ǰǰ˵ЩġһҪĲóԣ˵ֻ˵ʲôĻ
ڣŵﴫζһ㶼ˡ
ζĲ˵ζ϶
ҲŵˣϴƷɸ绹ҫ˵ܺóԣû뵽ȻôܳԵˡ
Ҳһϴȥǵļ԰ԵĶǼĲˣԷʱƷɵԱߣƷ˵˲ٿĻ
û뵽ܺһգңĵһ죬ͳԵʳ
´ҪƷɣԺúҫһˡ
ٵһܿˡ
迴Ц˵ϵĶûͣ
ǱѾϴõôȥæںá
Ҳȥ
ͷٵģǰӦûİɣ
ȵľûһͻҲŽˡ

420 ĻҪ	
ͻ֮ҲǶһޣȻҲŶ˲ˣͲյǷǳͻȡ
⵵գֻ˵Ļ»ȽϺ档
ֻ⵵գȴа˸ˡ
һֱеķ˶Ѿ֮ʣµˣûг֡
ôûҪȥнаɣ
㿪˵˵֮׼¥ȥˡ֪Ŀ棬϶󲿷ֶǻˣΪ˵ҪҪעֻԼˡ
ߵ¥ݿڣͿ¥İӺ㡣
ã׼ˣ
˷ܵؿŰӺ˵Ȼ˵֮ȴûǴӰӺϿЦݡ
ңӺкûдһ£ǸûпһֱԽ˲
ԵĻϵЦݿ£Щζ
ȷûи߸ϵݣҲˣǣΪ츳ǰ;鱦ʦҲнģ
ӣȻЩ̫ܡ
ֻǣڽĿҲֻܽίѹ£ĬĬظ߽
߽󣬾ͷ֣Լ֮ǰλӣѾӺռˣ֮󣬾Ͷſڡ
㣬
ָָ֣Աߵλӣ˵֮󣬻ķһۡ
棬ﶼϲ
лл
ߵ£һм˵
⡣
Ȼûпܹõ㲻˿϶Ǹոհʲô
ţû¡
Ż˵˵üЦ泯Ǳߺһ
ʱ軹ʢһˣҲ
ϣʣµλӣһߵĵһһұߵһ
λڶԽϣԶľ롣
濴ţЦЦ֮ԹλӣҪһλӸ
ӺμգΪġҲԣӺ㶼ûʼ㣬ͱͷˡ
ԶλãҪǻô
һ߹ͷ٣ȻҲע⵽˲ʣµλӣҲ˰һóѵЦݡ
ȻǰĹ
赹ûбֻǾú
ĻǵҪͷ٣ʲôأ

421 ǻû	
賯ٿһۣ˻˵ͷ
轫һ̲˷ڲϣ˵˵ͷ
ˣԿˣ
Ȼλϣ
ٵǲûߵǸԶλ£ת߻˰̨ϡ
ȻǵһٷȻҪȵơ
ٱ˵ţó֮ǰѾźѾƵĺƣٶװźƵѾߵߣ赹һơ
һȻҪǽ
˵֮󣬷پͿЦЦ
ţǵڶȻҪڶİ
˵ţӷٵӹѾߵԶǸλãҲһơ
ǵأǲӦøˣҺȿǰŰġ
Ա˵
㣬Լ
Ϻϡ
ȻԷ˾ƣȻ󣬾ʹͻǰǣҲŶ˲
ϣֻʣ°Ӻ˵ľƱ棬ûоƣʱװźƵѾѾ˲м䣬ûȥ
һƵˣǻ㣬ﻹأȻԸӺ㵹ơ
Ǻôб£Լ£
˵ˣȻò࣬ǺôҲһСæģˣһ鶼ûңһλӡ
ǵľƻûеأ
ûжָԼӺǰľƱˣ衣
֮ǰúܺãٷͷٸһҪú
ǸոնԼ൹ģһģҲ൹
㡭
汻ҭһȴҲòϣԷĻûë
Ǹոգ൹ľƣյģһ𵽲˳
ʣµģɲǰӺô
ڣ˶оƣھûС
ڵľƿڲм䣬˵˭˭æĽڣҲ
ȥ
ɲƣһԵӺ㡣
Ӻ㵱ȻҲôԸ⣬ǣķӦԼͰ涼һ
ˣǴһһףǽʱ죬Ҳлͷٽ׼һٴͣϣÿ죬ܰ׼Ŷ
ɱ
Բ˳ԲˣҿѾܾˡ
ۣóԣóԣ
裬̫ˣһ
Χ˳һ֮󣬶ʼؿ裬ɫԽԽѿ

422 һ̽	
裬ǲܵģĲˣΧ˶ڿ裬ûгһ¡
Χ˶Ŀ佱ͣɫԽԽѿ󣬸ɴֱӽһӡ
ˣ
ӾվȻ뿪˲
һɻؿŰ棬ôˣոպҲûʲô鰡ôͻȻ뿪ˣ
ôˣ
㿴Ű뿪ıӰһɻʵȦˣͰ֮ľҲ֪顣
Ǹոնںܸ˵سζķˣÿ˶ܸˣôͻȻ뿪أ
ôóԵĲˣˣ
ţͿ˿ǰ꣬񣬰ǰ궼ûжʲôûгԾ뿪ˣ
Ǹɶأʲô¶ҲԼĶӿЦŶӶܰҪҲҪ˶
˭֪أǿû
Ա˵˲ǰ棬ûʲôҵġ˵ˣǰԼԵ޹ʷƢѵָҪƢô
ҹȥ
ӺҲվ˵֮󣬾͸Ű׷˳ȥ
Ӻ㱾úóķˣû˵Ȼ
ֻǣûпʼԣ͸ˣҲһֻܸŰһ뿪
£˶û˵ֻǿӺ뿪
ǡ
ոջֻǶ԰ΪʣڣʵľǰӺˡ
һܹϵģ˵ѾˣѾˣμǼ˼
ĪǴﵱĵط
ţ˵ɫͶôÿҪǰӺڽĿǶ˵϶ǲġ
ˣǴб飬ǱˣȳԷɣ
ôˣЩˣңʳɱȰӺҪˡ
ԶԶԣǻȳ԰ɣ
ӺԼ뿪ģû˱뿪ֲǰ
ңˣնҪ֮ǰöˡںܻ£͡
͹󣬻Ըµϴʰ˾ȥš
Ӻ˲ڿӦ¥ϴš
ȥ˵ˮ˽ʱ򣬾ͿڵһԵķ٣Ȼںһ̽֡

423 Ǿе	
ԭΪٺֻģ߽ˮڲ輸ϵʱ򣬲ŷ֣ٺĵģȻ֪ʶ
ϾǴ֡
Ƿٰϼŵĵ˷ٰ
һŵĿŷ٣ŷٱżٳӣ
ƺǲĿ⣬̧ͷ迴˹΢Цŵ˵ͷ
ʲô
ٿ˳ƿʵȻҲֱӾ˷ٵԱߡ
£ҲԱߡ
֣û뵽پȻҲְ
һϲػش⣬ԣֹ迴ںᾪȣ֪ٶҲܾͬȡ
仰˷١
ٳ迴һۣЦЦ
ʱڹʱһʱ䡣
Ҳᰡ
ŷ˵һˣپȻǰ˵ʱ
ٵ仰ҲЩЦȻҪһ㣬Ҳʮ߰ӣҪ˵ĻҲᰡ
ңôʱ򣬾Ѿƹ˷ϼźü꣬һϼŷչ׳ǳ˲ˣ
ھȻ֪ٶʱȻ֣ʱͶǸʱڵķ٣ǳ档
ôˣ
ûлش⣬ǿһľʵ
û£Ǿе⡣
ǰǰҲе⡣ã˼Ҫԣ
֮ǰ;ͷ֮ǳĬڿͷٸոյķӦĸоԡ
ɵãҪƲһ¡
μĿҲûָڽĿ̸ɶģڿԳԹϿ̸ҲȤ
ǿˣԶԷٻַǳȤ٣ҲƺȤ
ȻȻҪһúñֵĻᰡ
ѽҪҪԣ
ոֻźͷĵʹ죬û뵽һ㡣˵֮󣬸Ͻͽȡݸ˷١
ûнӹļǳ迴һۣɫڴٲŴнӹ
öûˡ
˵֮󣬾ڼ̾һ¡
ۣ
ȻἪǣһ֣;ã
Ҳ˵ͷ

424 ȷúܺ	
ڿٽӹʱ򣬾ͺܾϲڿٵĶ۾˼֡
ֵһɣǾ÷ǳ
ڽ֮ǰûٻһ棡
һ棬裬øĶһ㡣
󲨶һ֮󣬷ƺҵ˵оȴûм̧ͷ衣
ҵ㳪

ٵĻ㶡
ǣҳһ㰡
ȻƺûĻǵͷʼĵࡣ
ٵɣ辪ϲط֣ûиͨǣ׸裬ȴǳϤҲǳϲһ׸衣
ңǵã֮ǰڡǵļ԰¼Ƶʱ߳
òᣬپڿֱʱע⵽߳ԣڲŻֱӵ׸Ҫ˺ɣ
ǰҪʱ򣬷پͿ裬Ŀǹ
һԵҲһڴؿ衣
迴ŷٵ˵ͷŷٵļʼᳪ׸衣
ǰ裬ȷڳϣû̫õ츳ᳪֻɫڳϣû̫ơ
ڣɫǰҪúܶ࣬ͷٵļҲǳϡ
һգֹƽкãдӳǱ߹ĻȣҲʹơ
̫ˣ裬ϣ̫ˣ
һ˵ʵոտʼʱ򣬾ѾѳʰˣֻᣬΪ˲ŵͷ٣ɴſվһ߹ŵͷٵķӡ
ֱһ˲һ߹ƣһ߳˹
лл
佱裬ЩΪ飬˿Աߵķ٣ɫûʲô仯
Ҳǣٺüûļܷӵôãǰʱ򣬿϶ɣʱĿ佱϶ǳ°ɣ
Ĳٵļúܰ㳪Ҳܺã֪ûȤ̳չ
֪ǸԱҲû裬ԣŻֳϵ츳ǳȡ
㲻̳Ҳܳ׸ġ
ҳһɣɲҸȣ
⻹ǵһα˿䳪ǼЩΪ顣
ȷúܺá
˼Ц˵

425 	
ʱͺܼٿʱǱȳ˷ۻҪ
ô
Щɬؿŷʵ
Ȼġ
ٵ˵ͷ֪質ӦòǾոգʶ質裬ǲ
һۣȻЦˡȻ˶Ѿоͷ֮һĬ
֮ǰӺӸս𣬾ͱֵ÷ǳУǣȴо˺صĿ⡣ԣڰӺϣǲֹûиоǹĸоΪ̫⣬ﻹЩų⡣
ͷٲһ֮˵ĸоǳȻֹ֮Ȼ˿Ҳú
ĻȣȻûпọ̈̄ǣʱҲʶȤûдͷ١
ðɣҾ͵ڿˣ
Ц˵
Ȼڿ㰡ҰɣڽĿˣ϶Ҫġ
һ϶˵Լ۹⡣
Ҿллǰˡ
ǰȻϲ裬ȴûгĻᣬĻᣬ϶úðյģ
ߵռãͷٱ֮󣬸ɴͻ˱ݣҲܳþòֻҪڣܹõ
Ȼ¥ݿڴȴĿؿſļˣĿϡ
ӺʱͷٺʱӺҪֱȥȴסˣ˾վ¥ݿڣſǱߴĶ
汾Ϊ費ȵʱ֣úö
ȴû뵽Ȼܹı֣רҵʿȻ質á
ðҪ裬ҲҲʵĻȥ
һ뵽Ȼôõı֣Խǲ
취Ŀһ棬Ϊ˸Լƣһ棬Ҫ취ûа취Ŀúñ֡
Ҫ취ͷĿ棬̫Ľ
Ҫܹ÷裬Ǿ͸ˡ
µûڵİ棬ȷѾǵǸ档
ڿһʱ֮ͻȻһ죬;ԼһܳΣȵ֣֮Ժ棬˺ܶ಻֪ξǼĶ

426 ξ	
ξ棬˺ܶݵһ
һտʼԼڲ֮أȴΪҵ³
ǸΪʹ޵ˣȴõҪõҸ
ҵгɣͥҸһˣ
ЩӦĲǣǵȴˣ
ģԼĽ֣
ˣδļ䣬ˡ
ΪһĻᣬܹսʤĻᣡ
ԣ֮İ棬Ժйδļ֮󣬵һҪ׼ԼĿɽ
ԭȻõѡ񣬿ڣٺѾʶˡ
ȻٲУôҪһܹͷ൱ˡ
ξδȷôһˣôһһֱͷԣͳɹˡ
ڣҵǸˣټİﻹ·٣
㵽ʱ軹зٵĳ谮Σ
ֻҪ⵹˷٣ֻʣʲôأ
ڣˣңѾв飬Ѿıˣ
٣ڵѾδ϶ԽԽã
裬ԲŹģ
߰ɡ
ȥЩǰ֣Ӻ˵ȻһתͷͿӺĿ⣬ϡ
㿴ʲôأ
ûʲô
ĻӺջԼĿ⡣
ȻӺı֣ڰȴӺ顣
ڿҲûãѾδˣڵŮѣң
˵ţŭֵ˼֡˷ٻȻڣӺ
ûǣξ档֮ӺںԼģ֮ǰҪһ
֮ڰӺ㣬Ҳû֮ǰĸ顣
ӺһѡˣڵĶá
ڣĿɽ¶ʱӺܹˡ
ǣȴ̣ӺǰκΡѡ飬Ƕ࿴輸۶С
棬ˣˣֻ㡣
üס˵Ļ
泯Ӻ㿴һۣ˵֮󣬾ͳȥ
Ӵôأ
ߵǰȻЦ˵ӺҲ˹ͣڰ

427 Ҳ	
Ӻĵÿոշǳõգ˲down
˰ɣ
ȻΣǽĿϾҪ¼̫ܲѿ֪Ͱ涼Щڣԣ͸ɴڵˡ
û㿴ֱߵ˿ŵλϣӺ
Ǹոʲôأ
֮󣬰Ϳǰʵ
Ŷ񵯼ڳأ
ողųһ׸裬ձǿ佱˵仰ʱ򣬻ﻹмּ
ŶѹҸոʱ˳裬ǳߵ˰ɣ
Ļɫʱͱˡ
ˣ豾Ͳǿոճʱ򣬵ȷûõĵطǸոնڷרҵѾ㲻ˡ
һֱߵûʱ;Щû
Ӵ˵˳ߵһҪһװ
ľǰֺӣ۸˼Сʲô£˼˿ʲô£
԰ǸոնݹˣʣˣҪҲһף
Ҳ˵ңҲ֣õҲͷٲŸպңˮƽܸߡ
ðӺܹͷٵˮƽҲûʸȥбˡ
ͷٸոպˮƽţӺ㣬ûǸɣ

˵ͽ£Լ軹ĵġϾճʱߵľȫܲŮ·ߣȻѲ
ԼߣȻԼôȴҲ߹Ӻˮƽ
˱ݣֱӾͽļݸӺ㡣
ӺһµؽӹûüأȻѾ˾ǣἪ
棬ҲἪ
ӺյС˵
ȻӺĻɫһ䡣
㲻᣿
˵֮䣬ϵɫͺڶӺ˵ôܲᣬᣬôôûã
ٶᣬôܲᣡ
񿴵ӺҲǲʹ죬ۼҴүἪʲôô
ôķӦô
ἪҲûϵǱҲ׼ͦȫģʲôȥ׼

428 ֮	
һ˵ţһվֻҪӺһ仰Ҫҳ
ȻڴĿ֮£Ӻȴʲôû˵
㵹˵
濴Ӻ㣬һɸֵ˵
ͷٸոѾôķͷˣɲ뱻ȥǣ⿿һ˻УҪӺҲæ
Ҳ
ԥ˺ܾˣӺſ˵СһֱԶӵܣЩûȤѧ
ټϣۼҲһ򶼳ֻҪǻôô
㡭
濴Ӻ㣬ɫǲÿֱֻ˵ôôûˡ
ŰһĹģӺɫҲôÿӣվΧ
ҲûʲôҪ㳪裬ࣿ
˵ţֽصϣŰķӦ
汾ǲԸģҪֵúã÷һ빦͸񡣵˭Ӻ㲻ʶȤأҪĻǾֻԼһ˹¾ս
ƫƫҲֻǻᳪ׸裬±Ӻ㻹硣
֮£ҲֻܴӦ飬һ𣬺һ׸衣
Լһ֮ţı֣϶ܹɱ衣
Ȼıݽ֮еȴ춼ûг֡
Ա߼ˣֻòԵؿ佱˼䣬ǵɫ䣬ȫļ
⵱Ȼܹǣ˭֮ǰͷٵĺˡ
Ѿ˸õģٿһģﻹķӦأܸ㷴ӦѾ˺ô
ǣԲģ裬ԭӦĳ޸ȥˡ
ֻǣڵİѾ֮ǰ׼ǰѶļޣ
һ죬һУ軹
һֱעŰ棬ԭΪҪһģû뵽ؾȻȥˡ
Ȼһ˻ǲһˡ

󣬿Űͷ˵Ȼڿ棬Ǻԣû֮ǰ硣
ʱ䲻ˣϢɡ
ͻȻ˵һڣȻᷴԣңٷʢ;ͷ׼ġ
ǲۣͷٿ϶˵ġ
Ҳãһ죬Ϣ˵ÿ춼Ҫأ
Ϊϴ磬ͷͬ˷ٵ顣
С

429 ʲô	
˶Ӧ˷ٵ飬׼뿪ͻȻͻȻԡ
С
ôˣ
ʵ༸ˣҲתͷ˰档
浱ȻǾ뿪ϾǴҶɢˣǾζŽѾˡ
ǣӺŸչûüʲôôܾˣ
һĻ棬˵Ǽ˵Ļ涼Ҫ١
ңǻûͣ
룬ΪõĽڡ
֮ǰĿĹ涨ͷٸӺ㻹ûгӦҲͷ
һ뵽ֻܹԹԵȥ׼ԵģֻҪȣһ󳩿졣
Ӻ֮ǰ͵ʱûпʼԣͲ֪ΪʲôͻȻ뿪ԣҲ֪ûг͡
ǣԼʱ为뿪Եģܹ˵Ǽ˼
ܲڣҪͷٸ׼һٰɣ
Ȼȴû뵽Ǿֵֹ뷨ȻĻǰʱġ
˵ͣͷٸô
ֱӿ˵
Ŷأ
ôỹ滰˼ֻ滹ôᣬҲе
˵Ǹô⣬Ӧô
ǣ˼ڣȥһٷ
Ҳǲ԰
濴費̫ʹɫЩ˵
棬˰ɣ׼ôʢһͣԼԵģô˼ٸһ٣
˵Ҳ̫ҪˣǸڽĿ˵ĻûǲҪ˵õʱץѱ
԰ѾˣԼ͵ģ
Ҳͷٱƽ
棬ˡ
ӺǵĻҲðոյҪЩˡ
ˣʲô˼ò˰ɣ
˵
Դ˻֮ӺӾһһ֮ǰһֱΪںռҵĻԼϣռϷģ⣬Ҳ϶
ȻڽԼ֮ԽԽ㣬跴ԽԽá裬ӺԽԽӡ
лкޣҲΡ
ͣ
վŰ濪ڵ
š
ţﲻɵЩеľжǿ
ڣվǰӼ
ٲֹǿ󣬶ңòô㣡ܹ÷ٷ裬ϲʲô

430 	
ţ濴ٵĿСͺһ̣ͻӷٵĿУʲô˲õĻһ㡣
ΪǰôˣѾֱߵٵǰȥˡ
濴ŷ٣ڴܹӷٵĿٶԼĹģȻ˳ˮۣͷ֮Ĺϵܹһ
ֻǣȴû뵽ڴôãȴֻȵ˷һ仰
ԼûôԲԼСѧʦûн̹㣬ÿ˶ҪΪԼΪԼԵģԼѡ񣡡
˵֮󣬷پת뿪Ȼߵʱ򣬻衣
һ㵣ؿŷٺ뿪ûлع
ȵع󣬷ֲֹͷ뿪ˣҲڷٺ뿪֮ĬĬؿˡ
ھֻʣ°Ӻˡ
㿴Ҹ
Ŀ⿴ӺϣÿӺ
棬ҼǵãҲյġ
ʲô˼
濴Ӻ㣬е㲻̫õԤС
㲻˵ôҲе硭
濴Ӻ㣬ﻹӺ㻰˼Ӻȥ˵͡
Ȼ֮ǰֻΪ˴Ӻ㣬ԣӺǰȻֵܱжþͱֵжá
Ϊһֱץס˵θץס˵ĵ˵ԣӺǰһֱǱֵԼպ㡣
ʵϣĳգȫò֡
֮ǰνΪӺ׼ʳʵϣǰǰʹӲõġ
һУӺȫ֪汾ҲӺ֪ǣȴû뵽ڵԼʯͷԼ

֮ǰһֱ˵ҪٺóԵôʱеˣҲ̫ӣͿˡ
ӺΪһ£ôõգֻĻȫ鷳һС飬ҲǲԸ̫鷳棬۰档
ֻǣӺȴ֪Լ꣬ȫ۰棬ȫûð۵⣬ȴ˿ûеõĸм
濴Ӻ㣬ҪΪȷûӺǰ¶ڣҪɣӺǲǹǰ˵Ļˡ
ˣ
泯Ӻ㿴֮󣬾ת뿪䶼ԼӶ⡣
Цֻһ棬Ҳȫ¶ĳպôңֹӺһǰ¶ǰŲҪ

431 ǲӦãú㰡	
Ű˵һ䲻Ȼתͷ뿪Ӻվԭأе¡
ո˵ʲô˵ôûаɣ
ңԴӰ汻ų֮;ã֮ǰ˺ܴĲͬ
տʼӺǾûΪ汻ץȥʱ䣬̫Ĵ̼Ż䡣
ڿ飬ǲǱҲе̫ˣ
֮ǰǰǰġڣȴżӰƺ˲ͣ
Ӻ⣬Ϊ֮ǰܵ˴̼䣬Ҳ°ʱֳĹŹ֡
ǣҲ޶ȵģһһεԽĵߣӺҲһ̵ֱȥġ
ڣȡ֣ѾӺһЩ
ص䣬ϴ֮ڴϣһ췢顣
μ⵵֮ǰû￴١ңμ⵵֮ǰͷмü棬ȴһֱûи顣
ٻμ⵵գΪ֪ڲŻġ
ǷΪ˸ϲϲδҲе̫˰ɣ
ҪΪڽĿﲻ̫ʷ٣ֱӹȥʸأ
ţͻȻֻһ¡ֻһȻþǷٷϢ
𣿡
迴ŷٷϢŷٴʱӣҲЩˡ
ֻ㲻ˣظŵʱ軹ӡ
ߣ˵أ
ϲġңôô
ȻⰡô뵽ô͵ˣսĿأ
ǣҳֵһ̣֮⣬ʲô
ٷϢֵͻȻͶ˶١
뵽ʲôڿٵһ̣˶Էٻ֮⣬ģϲɰɡ
￴٣ﵱȻϲġңзڣ¼ƽĿĹУҲܹࡣ
ͺϣ׼͵Ḷ֮́󳪸Ĺ̡ΪзڣŻֵøɺš
ҲΪзڣãһݼ䣬
ô˵ˣ
ûпĻظַһϢʵ
룬ջô죬ǲӦڽĿú㰡

432 ̫̹	
ڰϢȥʱ򣬾ûסЦЦ
£ϣҲֻڷǰ˵ҪĻɣ
ͻȻ֪ٿ仰ʱ򣬻ʲôķӦ
¥һǽ֮ĵطٿֻʾ跢Ϣ΢΢㶣ȻЦЦ
ţͷǳѸٵر༭һϢ跢ȥ
ţҾ˵ллˣڴֵӡ
ĻҲǵһ˵ǻһ˵仰ھͱٵɱˡ
ǣΪ˵仰裬Ļڷٵȴůޱȡ
٣ȻҲбŵһ죡ΪҪ裬ԣоҲȫһ
İɣ۸ģһʡ
ı仯迴Ȼûкȷе֤ݣȴҿ϶ڵİ棬֮ǰһˡ
ֻǣ軹ûãҪҪѰı仯߱ˣˣǳεķ١
˵棿
軹ûȫȷҪҪ˵ʱͿ˷ǱߵĻظʱ˾ͱȵˡ
Ҳˣ
ٿ϶ᵽ棬ԣ϶Ϊʲô軹ΪֻԼһ˷û뵽Ҳˡ
˽ⲻֻ࣬ǾͽΪ˵ЩΥ͡
һߴ֣һüͷӽֵʱĸоϣǿҵìܸС֮ǰ԰ȫϤҲоìܡ
Ҳôô
ΥʣϣΥ͵ĸо̫ˡ֮ǰڵĳЩʱΪѡ
ȷǰǰ棬Ҫɻ᲻Ǳһˡ
Ȼܹϴ飬᲻ᣬڰϣҲиõ鷢
ֻǣĻɣһʱ֮䣬ҲҲκε֤ݺ
ڣҲֻܶԷ΢˵һЩòԵĵط
ѡ˵ҲΪǽΪദһܳʱ䣬÷иף٣Ҳյ̫Ӱ졣
ţڽĿҪһ𡣲ʲô飬ڣ
ȷĿճҪǽĿ鰲һŮȥԼᣬ㻹ܹ˵ô

豾ֻҪЦȻ仰˵֮һǸ棬ͻȻ;ãе㲻̫
һ뵽ٻȥͱŮԼᣬ;ò̫̹

433 㻹	
ôˣ
ٻظʡԺţͻȻеҪ֪ٵոյ뷨ʲôֻ뿴һ򵥵ʡԺš
ôкŮ˵Լᣬǲһô

ٻظϢֵ跢һʡԺˡ
һûǣĿҲ˵ˣֻǽĿտʼʱķ飬棬϶ǻİ
Ѳɣٻܱ֤ˣܹһֱһ飬еĻһô
Ҽǵõ˵飬ֻʱİɡ
أѵ㻹ӣ

迴ֻʾķٷϢͲ˼ô
ȻǱߣûеĻظַһϢ
ĿмαͣܵˣҼǵý㣬Ӻ㣬ߣǸ

ٵ˼赹ף˵ĸмαõѡô
ֻǣ˵ʱ򣬾ûҪⷬʲôӦô
ŶӺ㣬Ҳȫ붼û롣
ȻǱһЩǶȦˣǿ϶ǲڵġȣȻ֮ǰڽĿ㣬ʵᣬǱҪһأ
ô˵òԣ
ǱߵϢٴη˹
ԣԣ˵öԡ
һΣ˵ʲôأֻ˳ŷٵĻ˵¡
֮֮ⷬǰǵ㲻һ㶼Ҳˡ
ﻹӦô
ܰ鶼ӦʲôӦģҲ֪Ŀҵıǲ
֮ǰʱ̾ˣĵط¼Ŀǻûʲô޵ġ
Ǿͺá
ڷ￴跢ϢЦЦϲͺãҲͲⶰ˽Ŀ顣
ΧĻͦģҴȥܡ
ãһ𡣡
ð
賿ܵϰһֱţܹͷһи飬Ҳͦõġңܵʱܹ鲻һֱ㷶Χ֮ڣǵʱ˵Ҳɵ졣
Ϣ
ţ
ͷٵ֮ûþ˯ˡ
ڶһ磬ʰ󣬸ߵ¥ݿڣͿ¥ķ١
簡ɣ
˵ѾԼ˳ܣǿûԼʱ䣬һͬţɲô
ţ߰ɣ
ôǲжŵģɺϣҲǿⰲųɺϡ

434 õĻ	
Ȼȵ֮߳󲻾ãոջܺõķΧͱˡ
磬ôɣҲȥô
ͷٸҪʼܣ
һתͷͿǺ治Զ߳˱
š
˵ͷǣŰ棬ϵɫȴû˿ϲ
ôɣҲǣһɣ
һ˵һǰֱվ˷ٵԱߡ
Ҳܣ
迴Ű棬΢΢üͷ԰˽⣬Ǵûʲôϰߵġ
ڣͻȻı֣Ҫôϰڲ֪ʲôʱıˣҪôǴűͼ
ţΪˣȻǱҪġҲϲڽԣȻõѡԭҲϰô磬ԺǶһɣ
濴ͷЦ˵ĿŴڷٵϡ
ֺ裬ǵȻǲܵģҪװģֺãҲֺֻ÷١

迴Ű棬ȻҪһ𣿿ʲôЦ֮ǰǻԵ״̬ô
û뵽̶̵ʱ䣬ݼȻôĽαı֣Ҫǲ֪ʲôԵˣ˵ĻΪҪǽ鳿ܡ
ȻûӰʦǣǣڱſΧоͷǵġ
赱Ȼһܣûأɲģ͵Լθڡ
ȻûʵĽڣһԵķ٣ȿˡ
볿ܣ˾ǡ
˵֮󣬷ҲȰķӦ裬ͳǰȥ
汻ٵĻŪ㶣ʶ˵ʲô֮󣬾͸ϽתһתͿ˸ոճŵӺ㡣
Ȼٸո˵ˣӺˡ
棬Ҫôң
Ӻһһ˵ûпҲûոոͷǵײԣҲȫ֪ĶԹԡ
ʲô
һֵĿӺ˵ҪӺͻȻ֣˵Ѿͷˡ
㲻Ķʱͷ֮ľ룬٣Ҳܸͷ֮°
ȻһУȴӺͻȻָƻˡ
㳿
Ӻ㶼һƬģǰ֮ǰ˵ҪͨĿúӪ֮CPУĸ֮·ܹ˳
һһŮһɲӪCPеĻô

435 ʲô	
֮ǰôû˵Ҫҳ
Լ˵ģʵĻô

汻Ӻ㿴ţòϣ֮ǰȷӺǰ˵Ļǣ֮ǰ˵ڸ˲ô
ֻǣͷٶѾԶˣھҪ׷ȥҲ׷ˡ
Ȼǲ绹ǰ֮ǰ뷨úӪӪӺ֮CPаɣ
ֻǣȴ֪CPҪӪܹӪóġ
˿۾ɶѩģԼӲCPǿֻΡ
ܹʵеCPǱǸȻ¶һ˿ǿӲԴۺݵ֡
˿̵ͷ٣ΧĻ϶ܹоΧ˷ۺݡ
ܿںͰ֮󣬲ŷſ֡
ϲˣø˵ʲô㲻˵ģͽ
ٿ˵ˣܶʱҪ˼ɵöȽ϶࣬ǣ˵ȴȫûҪ˼ɵĵط
ۡ
ٵĻûסֱЦ
Ҫǰ˷ٵⷬĻ£ᱻɣ
Ϊոûע⵽˵Ҫһʱע󲿷ֶǷڷٵϵġ
Ҫһģ϶Ƿ١
ͷ֮ǰûʲôǸͲʶ
ڣȴԵرֳ˶ԷٵĲһ㡣ٵݣûڽĿ﹫ǣ֮ǰΪӦ֪ٵݵġ
Ȼ֪ͨʲô;֪
Ϊ֪˷ٵݣԣԴٵ̬ȣͶԴ˲Żȫһɣ
ԴӺ㣬û֮ǰˡ
ңֹǶԴӺû֮ǰˣҪ̬ȵı仯
֮ǰһֱֺӺ㣬ϾҪӺϵõңӺۼҴүݣڰ˵Զġ
μ棬ȴԵܹӰϣоӺŲЩġ
ֻǾۼҵıʣӺҲһЩ仯٣ڰϣƺûʶԴ̬ʵϵı仯
ô⣿
ͣ½Ųʵ
û⣬˵öԣ
ɲôϲˣﻹҪѴ˵̫ĻǾʲôð

436 ҵֻ	
ûоã濴Ŀ⣬е㲻̫ԣ
迴ŷʵԷٵͼܸоһ㣬ֻǲ֪ٶԴûио
ʲôԣ
ѵûãе˼
е˼ʲô˼
ʲô˼
Ŷ飬ʲôϵ

ͻȻòǡ
ʲô
迴ŷ٣û뵽پȻҲθڡ
òǣĴ˰ɣ
ôܣ
ôܻ԰ĴףǣĶ԰ʲôһ㣡
ûô
ȻûУ
ûоͺãϾ˲֪֪ġ
֪ʲô
Ȼǣ׷㰡ԣ˶˵ʲô㣬ֻ㣡

迴ŷ٣ⲻԾؾͿʼԴӷϴ֮󣬾ͺǴʲôһ㡣
黰Ҳ˵ô˳ˡҪǷǰôܰ
Ҳá
ʲôã
ոգûбʲô̬ɣ
ʱ䣬Ƕһ𣬻᲻ʲôԵһʱͿ٣Ե޹ʵķɴװɣ
˵꣬Ц

εسٿһۣˣԽ˵Խ
Ǽܲɣ
˵ͼӿٶȳǰȥֹסЦϸĽŲ
һȦ󣬷ٿʵ
ܵöô
ȻˣȦû⡣
˸ƣŷ˵
ãǾȦ
ȦܿͽͣʱѾԸоԼЩˡ
ȻЩۣȴǳġ
֮ǰҪôԼһˣҪôͱһҲûôˡ죬ͷһָоЩ졣
˰ɣҷһ
ٱ˵ţͱ߷ĸ첲ܸоϢЩȣɫҲ֪û⡣
û£ͦõġ
˵ͷ˵Ҳûƿٷ֡
ѵҪҪżܣѾȺܶ˶Ҫˡ
ţ֪ġ
ҪָԼ۷״̬ټϽ챻̼һ£ȷЩżˡٵĻļУҲƽ˲١
Ҫһһļͺ·ҲҪһһȴС
ٷһ֮˾ͽ˱ʱ仹磬˶û𴲣ͷֱӾͽ˳

437 СС	
ʲô
Ϣһ֮ľͷͻˣңո˶ľҲԵرá
ãҲãһֱ֮ߵ˰̨ŷ٣׼ʼ׼͡
ΣļʱӦû𴲣ԣ׼˵ľС
ʲôҾͳʲô
ʳҪߣǣֻҪģһǾú⡣ԣʲôϲ
Ҿɷˡ
˵֮󣬾Ϳʼ׼͡û׼̫ӵģֱӾñʳģܿ˸Σһһţ̡
׼͵ĹУһֱԱ߿ĶʱʱڷҪʲôʱ򣬵һʱ佫ҪĶݹȥ
֮ĬϣѾĵ˿һ󼤶ָͣžͷѰõǶȡ
úͷٱ߳ͣһ
ʲôţ
ٿʵ
һҪȥ˾һˡ
ɡ
á
û·ķҲڣҲûоܾٵ飬Ҳǵһٵĳȥ˾ˡ
ΪĿαڣԣƽйʱæÿ죬Ҫر
ԣʱ䣬赹Ҳȫûй׿Ҳ˼ǵصɵͨ档
ͺ˾׼ط
߳ͿӺˡ
濴ͷٴӳ֪ӦѾˣǣһûи׼͡
ֻ˳Եͣ
濴ʵ
ʳıУҪӹһ¾С
ǻʱ򣬾ֻڣ˵ģѲɻҪ˸˵ķ˷ô
˵ˣҲֻñеʳļӹһ£ô򵥵ļӹ˭ԼŪġ
һһʵûҪ׼͡
Ҳ̫˽ˣֻԼܱ˵ģͶһ㲻ôС
ոѾӸˣã˳Ÿ浱Ǻ۸ô
ôȻСҾСɣ
˵֮ûڹܰ棬ͷһ뿪˷ʰ׼š
ʱİ棬ԶԶûʶСʲô˼

438 Ҫͷٱ	
ϴ軻·ʰ¥Ѿˣվ
߰ɡ
š
ͷҪһţֲ֪ðˡ
Ҫô˳·һ˰ɣ
濴ŷ˵һ㶼ķٻܾ
ȻٻûпڣȿŰ濪ˡ
˳·
һ䲻˼ûУֱӾֻһ䲻˳·ͺͷٳš
ûͣ˳˳·ʲôϵ
˵ľ˳·٣û˵ɣ
ţû˵ȷʵ˳·
ٵĻֿ˰棬ɫͺ˵˵СôҾС㿴
ңֹСǲԸ÷Ͱ棬ôأ
㡭
棬첻Ҫȥ˾ôȥɣ
ɫѿʱӺ߹Ű˵
ã߰ɣ
ջɫѿİ棬ӺĻ󣬶ʱͱɫЦؿӺ˵Ȼ󣬻صسһۡ
Ӻ֮ĻԼѾˣͲţһûС
֮ǰδޣǰޱȵطͲţһ㶼ζ
ţͺӺһ뿪ˣ֮ǰЦ˺üء

迴Ű棬ˣ⡣
ˣָиоʲôЦ
߰ɡ
ٿ˵
š
˵˾һǰȥߵְͣӺ㻹û뿪ͺǹͣһ㡣
߽֮󣬲ŷ֣Ӻ㿪ƺĺ
ֻۼڵӺ㿪ҲǷ˲ٵľɣ
ͣӺ㣬òᣬҪҫһɣ
⣬Ҳֵҫ
ɵΪֻ÷ǳ
ȻȵٽĳͿӺɫۿɼٶȱˡ
תͷٿĳʹԳ˽ûô࣬Ӻɫ仯Ҳ֪£ӺǱٵĳȥ˰ɣ
ţͻȻְˬĸо
˭أֻܹӺ㣬ӲҪغͷٱȰ
˵ۼˣۼҶʢʱڣҲһָͷȲϺô
ǰͣ³򿪳Žӭϳ԰Ӻûһ뿪

439 ֻһ	
ھſͣ£ת衣
߹ʲôʱ
ʱȷ
Ͼ֮ʲôֻ˵Ҫڹ˾ĹĵʲôʱҲȷˡ
ǣʱ򣬸˵һ
ţҪ𣿡
ûеͷǿŷʵ
ţ͵ȻҪһ𡣡
á
˵ͷû˷ѷٵĺ⡣ңһ¼ĿٵĳҲ㡣
ڷٹ˳˳·ţ¾ܾҲɡ
ͷ˵֮³˾֡
һ֣˾˾ע⵽ˡ˵ĵϷûвǶ˵Ȧ˶ܸߣңյԼϷԼϡ
ֵ߽Ĵţͽܵ˲ٻĽ򼵶ʵĿ⡣
ĽĻãϾȦĽ˱Ͳ١ڼʵˣΪ֮ǰͮǰ֮㹫˾мģҲֻҽļѹ
Ǿ취Լֻаͮ³ǵǰ֮
ߵſڣŴ򿪣þͿ˴ӵ߳׿ա
׿㡣
裬ãҴأ
ţ׿ʲôô
ֻ˾ҲǱ׿ٻġǣ׿ڵķӦҪ϶ʲô顣
ȥҰ칫˵ɡ
ſڣʲô˵ĵطң׿ոոպ˵ĻѾΧˡ
вˣ۾ء
ߣ֪ж˫۾׿յȻǹ˽£ǹ蹤ϵʺڴ֮ͥۡ
֮ǰ־ĵڷ滹ǵðɣ
ţǵãҺ;ֲ˺ĵڷɡ
ԣ־úܿأѡͼ־Ǳ߾˺ܾã⼸죬ڰѷͼѡ
ͼȷˣǲ־ҲҪˣ
ţûôһ㶼棬һƬô
ҴѾµˣ־ǱߣѡƬ˵Ӱ첻ܴ׿أ˵־ѡƬֻһܡ
ţµû־Ǳ߾˺ܼѵ֮ѡع׷װƬ
׿յ˵ͷȷĲ²⡣

440 һ㶼	
õҲͦġ
־ղûй涨һҪǼҷƷƺԣҲڻƷơ
ֻ־ùǼƷƵķװҵ˶ǺģѡǼҴеһңܶʲôϾתңͻҼҡ
ǣѡȴһƷƣǽȫһˡ
ѡķܹܵס˿ҵʿĿ飬ô־عƷƷܹõ˫Ӯ
Ǿܲס飬־عƷƷпܻᱻȺ
ΪģصͼֲҲпܻᱻǣ
Σð˲Сա
ӣ㻹һ㶼İ
ҵʲô㣬ѾãʲôĽҶܳܡңĽ뵽
عǸƷƣҲİ
ţȻƷƣʦҲᣬܲҶģλ˫Ӯ
Ȼҵ۹⡣عʦйԼѡعװķ棬ͿǵĴˡǱߵϢȷ֮عˣѾϵˡ
Ŷ飬Ҳ㶼ˣ
׿һѣϴͷ˵Ļʱ̫࣬һʱǲԺ
ˣҲ͸ɴһ£ع˵飬ôģ
׿㣬Ǹ֮ǰûоĳŵ
⵹ûʲôϾĳŵֻǿǣܾҲҲӸȤĴԣֻʱڣӴԱҪء
׿㣬Ϊعˣܽô
ҸҲ˵ˣһľ֣Ӯˣ˫ӮˣͶӰ졣ڣعվȽŸķչڣδΣ޷Ԥϡԣ飬Լ
ǣҪӦ׿ô
ʲô֪֮ȥ˽ƷƣķȷͦġعƷܹɹվȽŸĻǶ˵ҲǺܴİ
ȻǣϾûоܹ飬߶ƷĿǰڹУʱԴǸѵġ
عտʼعǣֻҪعɳ͵ǸʱȦһܺõͷ

441 еæ	
Ȼ׿㣬Ͱҽɡ
迴׿գͷ˵
ȷĽʵڹʱ䣬ϷˣҲͻиõĹԴˡ
ȷűңҸϲֹͬɳĸоңعƷƣұͦϲ
Ȼѡ赱ȻԸѡһԼϲġ
ãȻô˵ԣȥ̸Ӧò־ۣҪˡ
á
ҪعǱ߽컹绰أһȥǱȥ绰ţڹ˾߶УһԷ
ã׿ȥæɣ
׿뿪칫ҺûмųȥߣǾʹ׿յİ칫￪ʼˢֻ
ŸˢһΧյάϢ㿪һϢˣϴμά֮ҲֻǴкķ硣Ȼ˵ֻعʦDorothy
裬ҸոյϢѾͬΪعĴô
һյ׿յϢ󣬷͸跢´Σֻ֣ܹоõǱļ
ţ㶼ˣҵȻҲҵĳŵ
Һÿѽյ־ǱߵϢҪģ֮ǰ߿ģȽææµĿҵԼƷƵϾܴܲ˶ˣùϺˡ
û˵ʱ䣬æŲմء軹Ƿ٣ûǸϷʱ䡣
ڽչʲô̶ȵʱ䶼ûУڣǱߵ־ʱԽԽ͸æˡ
ҲҺãиø磬зϼṩƷƣô̵ʱ֮ڣѸصͨ
ûôֻչƷƵġ˭Ϊأ
ܲܣ˶ˣƷȴϺ˰ɡ
ʱ䣬еæأ
û£ȳ˴ȥιҲ١ո˵µ濪ҵǴ㣬ڸضƷ콢ô
԰֮ǰûôżģڣеѼϼˡ
ûƷƣܹڶʱ֮ڣڸؿ콢꣬£Ҳֻܷ䵽ֳУңҲǲЩеÿط
ţ֪ڣֻȹŲֳУģֻչˡ
ҲЩɥմ˸Ĺ⣬˵ǲԶˡ

442 Ҫ	
Dorothyûһַʽ
֮ûþͷˣԭڵ磬ȻϷչȽһ£Щطġ
һ㣬ûԭڵռݵı
˵ûзչȻеģֻģôˣԾɻϰȥʵ깺
ҲǷһʱ䣬뵽ǸƷ콢꿪ҵ⡣
ķչԭûʲôֻǣع˵ڵʱ̫̣Ȼкܴľԡ
ǣǰعĹƽ̨ϣͲһˡȫȫ̵ʱ䣬ͽƽ̨÷ǳơ
һַʽ裬˵ǣ
粻軰˼ǣȴҲ軰һַʽܸȤиõķʽȻԸⳢ԰
˵һַʽƽֳ̨пƷ콢꣬ȻȫΧڿͨ»ϣܹҵʺԼķʽ
Ըع·ô
ЩɣϾڴ󲿷ϹģһЩС·ƷƷΣ󲿷˶¹򣬱Ͼ·ҪŻ֪ϲʡ
Ϊʲôأ֮ԲϹƷƷΣǵĻ˴ǮؼҵĶʣǲʾ˻أĹô
跢Ϣ۾ʱˡǰһĵ飬Ͳõˡ
Ȼ˻ܻһʧǣܹϵ룬ʧӦ㲻ʲôɣ
裬㻹ʲô⣬滹ʲôҪעϸ⣬ٶ˵ɣУҪҸɴɣôǱ߳Աģ

軹ǵã׿ոոո˵һ͵飬ҪǴӦ˷磬Ҫ׿գ
ôôӦңһҪӦѽȥ㾭˺Լ飬飬ô
缱еĻһһŹ޲ھܳǰһ㡣
軹ûлش⣬׿վʹˡ
裬ҪȥعԵ飬Ҫһȥô
׿յĻһ֡Ǳߵжͦġ
ҾͲȥˣøոԼһ͡
У´ԼҪȥô
ãһҡ
ѾֻϣǱ˵ҪϢѾˡ

443 һ˭	
˵˾ûãĳͣ˾ֵſڡ
翪ع֮󿪰ԼƷƹңһֵơ
¥Ӿֳſͣŵʱ㶣ȷǷ󣬲˳
һ뿪Ļ棬Ҳֲ˿
Щ˵ǻãûʲô̫ķӦҲЩͼˣ˵ĻЩ̫ˡ
֮ǰ˵豳ˣҪȻôܺô죬϶Ǳڿ˰ԼͣӦûĺɣ
˺֮䣬ʱûȰû취˭˼ãأڻĺ͡
˵˾ʱҲŹģҲǲǸոһ
ǰɣòᣬⱳˣֹһ
˭֪أ
ǹˣҪܱ˵飬ȰԼܺˣֻűôͲأ˼Ҫ̫
˼ģȻҲп˼֮˵ģܿ죬ߵˣִ
ִǿ׿մӵ֮߳󣬾˲ͣ
ֵ˶֪׿µˣһΨһһˣ׿նҲʮֿء
׿֪ڱ˵лԿֻǡϾ˾һֱдţ׿λˣǸֱϰ칫ŵ˰
ˣһ˭ǣ
˵ˣͲҵô
ô£
׿һͷֹ˾Щ￴Ŀ⣬ƺЩԣüͷȥʵ
׿յոջЩŵһҡͷЩ˱ҡͷ뿪׿ջᷢʲô
ǰҡͷ뿪ˣ׿յüͷԽԽҡҡͷ߳˾ֵĴš
˾ЩÿﶼЩʲôԽԽˡ
*
Ϸĳ󣬷ڸȷȥĵط֮󣬾ͳˡ
·ϣһֱǿûпʡȵ˵ú󣬷Ҳ̲סˡ
裬֮ǰ˵ЩٸҶ˵ôҺܸȤ
赱ȻܿóܸȤô˵͹ûаˮġ
ӦҪ󣬾ûд˽ϾרҵģҲֻǰԼ֪ЩԼԭǸ˵˵
ڷܹᵽ٣ǾҪˡ
̫ˣ֮ǰôû뵽أ

444 ĳЩЩ	
˵ԽԽԽԽҪһ
˵Щеģǣȴû
Ƿ֮ǰ붼룬ǣһ˵֮ȴã˵ЩȫԴﵽģ
˵ЩܹﵽЧҲǿչһµġ
Ƕ˵һзʿôΪʲôͲȥһзأ
𼤶
ŷ缤ӣ軹Щģʱп
ԶԣҪ裬⣬̫ˣ˵ܰҺܴæأ
æ˵ϣ˵ˣȻϾͻΪعĴˣعķչȻҲ͸ϢϢˡعˣҲܸմⰡ
迴ŷ磬Ц˵
Ҳǣţˣع϶ԽԽõģ֮ǰӵ㾭˵Ϣ˵ͬ˴ԣһе㲻أô˵Ҿͷˡ
־Ҳûж೤ʱˣʱ䣬Ҫˡ
ûû£˵ʱҾҸæңȴԺԼǩ֮ٹ죬ҪƬʱҪˣ
ȻҪȻҪãҪҪһģ
룬ҲΪ֪зٳңٲõϣ˵ϣӦҲܰɣٺ٣
ţ͸ңԼΪǿǰͰ˸ռˡ
Ƭ㵹ûʲôùҲ࣬ǡ
ᵽ磬豾ʵġǣԷĻǰĻҪҪһЩҲȻش˺Ļ
ȵѺĻش֮ǰĸʲôģҲʱԺ
һȥǿʼţҪǵĹƬĵø߶˴ĵģ
Ӧǰع·ĵô
ϾǹƬǸд棬дҪרעǹƬص㣬ȻҪƷϵġ
ˣǵ·ȻҲ͸ˣ
Цſ˵һ㶼⣬Ǽҵ·
ѽ
֮ǰȻͲ󣬵ȴǳ죬Ҳǳ츳
ڿЩʱ򣬷Ҳ͸СӲࡣ
ķ磬ĳЩʱ򣬵ǸĳЩ˺еư

445 һ˭	
ͷͳԵúܻ죬£ԸҲȽϡ
ټϣ֪ԼδɩӣֱͺкøУںദʱȻϡ
䣬Ƿ֮ҲвͬȤãϤ֮ľ룬Ҳܿ˲١
û뵽ǾȻи磬ͦɵģ
ţҲû뵽Ȼ׷ҵա
ǵȻ֮ǰ˵İҿķ˿
Դ֪ܾԼδɩ֮󣬷ȥע˲ٹ飬ȻҲǿġ
գҪûãֻҪˣҲͺٻвӵġ
Ǹһ֮󣬾ͳ׵ӵˡ֮ǰ˵ķ˿ֻΪ֮ľ˵ģڣҲķ˿ˡ
Ͼգһڶûдңľ粥֮Ҳͬ
ֶһ˲õķ˿
迴ŷ磬Ц˵
֣Ҳ˵ǰ棬Ѿһ˲õķ˿ˣ˭ѽ
ЦſʵȻѾ˴𰸣ǣҪܹ׿Ǿٺòˡ
뵽˵ȻǷ٣ֻڵȻڷǰ˵
Ͼڻ֪Ƿٵá
ԺлĻٽܸʶ
ðɡ
˵֪ӦԼ뵽ĴˡҲźϾڷһ죬ܿпܻᵽˡ
һ룬ʱͶһĵޱȵڴ
һع˾ȥĶȥɣ
ͺ˾׼εĻ棬缱Ҫ֮ǰ˵һ׸ʵҲȥĵطʹֱӻعҡ
ģȻҲΣҪͻȥ
û£ˣȥæɣ
ôУҰӹģܲ򳵻ȥ˵ˣݣҲʺϴѽ
⡭ǣͰͻع˾ɣ
룬Ҳȷǲ̫ʺϴ򳵣ҲЩʦڣֱӻع˾Ҳá
ҲУڹ˾һҾ˰Ѻͬ͹ȥǩͬ㰲ġ
аɡ
һΣǵͬûǩܵô
ܿͱͻ˹˾ûãյعǱĺͬ
ͬû֮׿ǰںͬǩԼ֣飬׿ȥ
ҪģҲʱ֮عǱߣĺùƬ

446 һô	
ĬԽڹ˾ңҲ˵˾顣
ȥģϾԴϴھ֮ûأ
ⲻǰЩӷ˵ٺ֮˲СĽչĬԵô
ҪܴĿ֪ЩʲôͺˣϾ飬ҪӷٵĿڳʲôǼֱ췽ҹ̷
ֻǣڲֱȥ֮ǰĬͻȻ뵽ϴΣھ֮һϵ⡣
û취˭УҲأ
Ҫٸȥ鷳£ҷͲϴɵطŹˡ
Ȼڹ˾ǣ˾۾Ҳв١Ϊ˾ϰ壬Ҫֱȥ裬϶עĿ
¾͸עĿˣ
ϰ죬ĬҲûõİ취ɴ;ȥ˾䣬˵ʱãйʱܹأ
һӦþͲ˻ʲô뷨˰ɣ
ò˵ĬԽ׿յİ칫һ֮󣬾߳İ칫ңڹ˾ȥ䡣
֮ǰ׿˵˾¥ĸʩǷǳȫģǣ֮ǰ˾ֱ׿յİ칫ң̸֮󣬾ͼ뿪ˣûôڹ˾й
ʱ䣬ǿڹ˾䡣
ûѡϸγ̵¥㣬Ͼô̵ʱ䣬Ҳʺȥʲôγ̡
һֱ˽ڵ¥㣬ȥҲǸѡ
ͣڽڵ¥㣬ŸմӵԱߵһеݣҲôţȻͿĬԴԱߵе߳
ڻ￴ĬԣǲôȣϾĬǾǵϰ壬ܳھǵʲôطǶġ
ֻǣ迴ĬԣôãĬԿĿ⣬û￴һǳȵأ۾ɴˡ
ܺá
迴ĬԵ˵ͷ˵ĬԾȹȣڿԼҹ˾ϰ壬ôкҪġ
ĬԵȷЩȣȻܼͺˣǣҲײңһ򶼲ô
û뵽ⶼûôڹ˾йأȻôɣ裬ң軹к
ôɣ
ţոǩ˷ݺͬûʲô¶ڹ˾䡣
ţͦõģϾǹ˾ˣɲܶԹ˾һϤ

447 Ŀֺ	
ĬԵȻҲûô⹫˾˶Թ˾жϤǣ費һ
Թ˾ϤһЩԹ˾͸йУ˾ϰ壬ȻҲкô
Ҫǣֻ˾пܣǰְֱ
˵ʱڷǰҲܶ˵˵ûأ
ôҪҪҸܽܣ
ȻˣôõıֵĻᣬĬԵȻԸŹ
ȻĬԵ仰Χ˵ĶǸоԼģȫһˡ
ֲ˻ǹԱܶ࣬ߣȻûбҲ١
ոմӵʱ򣬾ע⵽ˡҲҪǰк׽Ͼڵɲ͡
ֻǣǰͿԱߵĵ棬ǹ˾ϰĬ˳
ȻĬƽʱŲ٣ǣڹ˾棬ǺϵġĬԴӵȻһʱ䣬Ͳǰˡ
ĬԴкҲûʲôǣڹ˾ĬԣҲĬԴк
ĬԻӦкȻϤϤ˾Ҳûʲô
Ͼߣ˾ϰ忴أҲ
ǣؼľǣĬ˵ǾҪҪҸܽܵǾ仰
ϰʲôʱԹ˾ˣôˣ˾һһϰǰ¶ûĴɣ
ڵߣδǰ;Ҳ޿ھϰ嶼Ըܹ˾ˣ
ļٵģѲɣϰ忴ˣǣ֮ǰǲűٹҥô
ңϰȻŲϣǣЩ棬ϰɴûôİ
ֹΧ˾ȣҲЩȡ
˻оǣȴоúĬ˵ոǷʱ򣬿Ŀ棬ż˿ֺá
Ĭֺþֹ˾ϰҪֺС˰
ǣĬԿ˺üۣԽȷԼûпĬԵȷ
Ҿ䣬ҪǵܹͲˡ
֮⣬ҪĬԵܡ
ֻǣ֮⣬Ĭȴû
󲻵ҲǴ䡣
ǣ鷳ˡ
Ĭ˵ܾĻ赹ҲͲô˵ˡңҲȷЩĬԶ̬ȣĬһ˵ܹҵҪĴ𰸡

448 Ǳ¶ʲô	
˵˲鷳뿴˾Ľɣ߰ɣȥ߿
ĬԱ˵ţ賯ָķȥ
ΧˣͻûдӸոյгھͿĬԴһ뿪
ңǻĬԻĿʼܹ˾ߵģͺǴÿ͵ĵһ㡣
˾ϰ˵Σ˵ȥҲ÷ǳ𾪺ô
ʲôôе㿴
ܸòĿɣ軹Ǻÿڵ滹Ҫÿöడ컹ֻǻ˸ܵױ
ҵǲǿ裬ѵãܸոյӣôһ㹷ô
˵Ļ˵꣬Χ˾Ͷ˴Ĵָ
ʿȻ˵ϰ幷ȣʿ
Ҫ˵辿ʲô˰ܹȣǵʲô˲õݰ
ǣû˵ʲô˲õݰ
òᣬ洫ģн飬İɣ
ģҲ˲ðңԷԴ̬ȣ϶Ҳܲһ㣬ҪȻô̬أ
˵Ķģֻ˵軹ǸǲĴڰ
ԣոǿһУöڶ˭˵ȥ

Ȼǣ˵ĻΧ˺ȥˣҲȥ֮Խ쿴顣
ľս֮¾ǽ쿴鶼һߣĬԴܵĹҲԽԽ˳
ĬԶԼĹ˾Ȼ˽ġֻ֮ǰûؽܵġ
ȻǸˣһֱû˾
ڣĬԵһ죬һ˻չʾ
ô˾Ľɣ
֮ĬԾͿ˵һĬԶԼ˾ôһԺ
ţͦġ
˾طҲԺ󣬿Զ˾䡣
ţҲôáܣôãеŰ
ˣһֱڣ׼ʳڡ
ҽţûаɣ
ʲôЦôܻţ費ǿЦӣѲɣոǰĺܽŲɣ
Ц⣬ĬԵһ⣬ԹԣոգǱ¶ʲô˰ɣ

449 Ǻ	
ô
迴ĬԣԲôš٣ϴ˵ĬԵı֣ǱȽԵġ
ôܻأ϶ǿˡ
ûټ˵ʲôĬһȻ˵
Ŷ
迴ĬԵ˵ͷֻĲ²ûô׾ȫɢȥ
ո費ʵʱĬԻ˿ڿʲôˣĬԵЩˡ
ôأѲɣոˣ˵ʲô뷨
໣ɩӵ˼ȻѲ°ҷ۹⻹һ۾ôŮˡ
ˣô
ĬͻȻ⼸죬Ӧ㡶һ̣Ķյģңֹ裬Ҳռα
뵽ϴνӵٵĵ绰ʱ龰ĬԻЩ£Ҳû뵽һʱ䲻ڹ˾ͷô©
ãʱʱ仹㹻ȣ㲻Ѿ˳Ҳ÷ټȥˡ
÷֮ǰΪ۵ùǺҲֵõġ
æµôãһֱȵյѾȷĬԲŻϢ
һϢǲˣĿѾʼ¼ˡ
ãǽĿֵЩαЩ⡣
˵ļαȻǰӺ㣬ĬԵĶȴΪ˵Ƿ١
Ͼ˵ҪȥμĿʱ򣬾˵ҪʱܣߣҪǰй¶
ԣ϶տʼ¼Ƶʱ򣬲ſٵģ⣬ǿ϶İɣ
ԷҲֻһЩϲأ
ĬԿ˵ǰҷ˵˵û֪ˣӦҲлɣ
ϲ㲻ʲôϲɣ
ٵĳǾϲ࣬Ӻĳֱ֣Ƕİɣ
ô㲻أİ
˵ĬԶʱЩˣİôӣһ㶼оأ
ģ
һ۹صĿ⿴ĬԣӺΪҲô
Ȼ˵˼ҾΪȥأ
Ŷ
跭˸ۣΪӺΪȥμôǲڣÿ²٣
Ŷɶ˼
Ĭһֵؿ裬ôã費ֹûиˣǺеأ

450 ò˵	
޻˵˼
һؿĬ˵
Ȼôе㲻̫ԣ
ĬǿʼĻЩ̫ˣ϶ΪȥģңѾӷ֪ٺ֮ĹϵѾһĽչ
ͻȻڽĿЩȣǣҲڻɣ
ոյķӦЩİ
϶˵Ļ棬ʲô
Ȼ뵽һ㣬ĬԿ϶ͲȥѾĲҲŤС
ﲻ̫ԣ
迴ĬԣɶĬ˵ģвԵĵطҲӦĬԵĲ԰ɣ
˵ļα˭
ĬԽ룬Խ˵ģͬһˣҪǻЩˡ
ҺڻüǷҲüȡ
Ӻ㰡ǣ˵˭
ҲĬԵ˼ˣ£˵ģĺпܲͬһˡ

ĻĬԾ͵ɴ۾ȻŪˣ˵ôã˵ĸͲͬһˣ
ңӺ㣬ôҲȥĿģܳĿ˸ʲô
Ҳˣ裬ֻҷĺô
ӦӦòˡ
Ĭ˵ĲǣǻࡣһĬ˵ֻ˭أ
ĿļαôˣˣҲĬ̸ʲôϵ
ԣһôϵģ
Ȼǣôܸʲôϵ
ΪٵĹϵĬԵȻ֪Ͱ֮жԹģôܻǰ˵ûô
ѹոյɫԣҪǻɫ϶Ӻÿȥ
Ŷûйϵǣ˭йϵ
ӺԺڱȽϸȤģĬԸո˵Ǹˣ˭
ҵȻǸ
ĬԻ˵ߣͻȻ֮ǰĶҲ֪ͷھչʲôزˣҲ֪Էپ˽١
ԣ⻰Щ˵Щ˵þᰡ֪ովͲӦöµģ
˭ô˵ˣ
豾ֻﻳɣǣĬԵķӦԺ͸ӻˡ
ҡ
òǣ˵ɣ

451 ǲҲйϵ	
迴Ĭԣڹ˾һֱߵİԵܲ÷񣬵ڣȴЩɵˡ
ܹĬԼɵģ϶һ˰
ԣĬ˵Ƿ٣Ѿȷˡ
ֻǣĬԺͷ֮便ʲôϵĬ־Ϊʲôԥͻ̫ȷˡ
Īǣ֪˭
ĬԿ裬̽ʵʲôڷٵĶû˵أ֪Ļǲ˵֮ǰѾ֪ˣ
һûôҼǵ֮ǰʹϲʶ٣˵ʶ

ĬԿ裬Щί˵Լûô˵ôﱿˣ
仰Ĭ˲;ã£е㱿
ҪȻôóԼԼڿأ
֪ӦóԼʶٵģʶ飬ƸԼȥͺô
Ҳڣʵƿԡ
ô飿
ֻǣѾˣҲ޼¡ԣĬԸɴϡ
ǵãû˵Ҳû
Ӵʼװ֪ˡ迴ĬԣڶãûдĻɲ˵ǸȷԼ뷨
ĬԺͷʶңϵĻ赹Ҳܹ⣬Ĭ֮ǰΪʲôҪǰװͷٲʶ
ֻǣĻǿʼ棬ٸò֮ǰѾ뷨˰ɣңĬԶ֪뷨ģ
ǩ֣˵ҲǷٴаæġ
Ȼ㲻ǵãһΣ٣ϲʶ
ˣĬԿɥ£¾װˡ
ʶ
װҲֻܳˣֻҪϣҲܳϵ̫ס
Щ˵磬ͷʶ飬ϾʲôܡЩ鲻˵磬پǾشɶ£飬Ҫ˵ҲӦҪԼ˵ɣǹܺԼͣܲ˵Ͳ˵úá
ǣǩ֣ǲҲйϵ
ϵһ㣬нңڹ˾Ҫ㣡ǩ˾Ҳȫ˺̨룬ʱûǩ㣬ҲĹ˾Ҫǩɣ
⵹ǡ
ʱѾԼı·ңǵļ԰գҲԼµģûо֣϶Ҳбֹ˾ȶȺԴ

452 ô	
ֻĹ˾϶ǱȲϾֵģңĹ˾϶Ҳָ
˵ڸ棬ػˡ
һУΪ١
֪Ϊãݺ⣬Ȼ᲻ʶôͷ
ֻǣôʱˣͷ֮ҲԽԽϤˣǰȴû顣
˵ˣ˵ûй
ϴκĬŵ飬£ҲΪٵԭ򣬲Żôʱ֮ڣͱҥɹ
ոս磿
ŸոĬԵĻƺ軹ǵһԷٵݣĬԽ絹ǲ֡
ƺ˵ٺĬԵĹϵӦúܲɣ
ţǴСһ𳤴󣬷Զ϶Ĵ硣
˵ҷ磬ĬԵԺҷõģ͡
СҵУǷһֱ֮󣬸Ƿһ·֧ڵ
ĬԵٱҵЩˣҪҪö࣡
迴Ĭ˵仰ӣҲе㱻ĬܹԷʮΣɲеġ
϶ǷٶĬ㹻ģܹĬȫ
ŷ٣費ЦЦ񣬻֣аȫеˡ
Ȼ˿ٵԸ䣬ܲýӴǣߵˣȴܹ׵׵رš
ǸС㣬ô
ĬԿɫ˲٣Ҳһ㡣ӷǱߣһֶû̽Ͳܴ֪Щʲô
ʲô⣿
ȻȷĬԺͷʶң֮Ĺϵ֮ܺ迴ĬԵ̬ȣҲ֮ǰ̫һˡ
ͺ֮ǰ軹ֻǰĬԵͨĹ˾ϰ忴ڣѾԼˡ
ȻԼˣԼ⣬Ȼûʲôˡ
ǣڣʲô
⣬ôȥҷ簡
ЦЦĬ˵
ҵҲ밡ǣҴʳŹأֻҪҿڣ͵ҵ绰ɣ
ĬԵĻǸ棬ûסЦЦ
Ӧ֪ĬΪʲôӷٿʲʲôˡϾںͷ֮ĹϵҪ˵׷Ľ׶Ρ
÷ٸĬ˵׷ǻû׷ǣô

453 ǿɲһ	
ɶҪ㲻˵ĻҾһ䣬ʲôʱҿԽһɩأ

ûؿĬԣ⣬֮ǰʲôô֮ǰ⻹Ҫֱ׺ô
㻹ǻȥҷɣ
ûؿĬһۺ˵˵֮󣬾ͳǰոտϵһ߹ȥ
𰡣㿴ҲͦģҪǽС㣬ҲֵͦģֱӽҲôңǽɩãɩ˵ǲǣ
ɩѾǰˣ˵˵һΣ˵ڶȻҲᳵ·ˡ
ңҪǣĬԿˣɩӣҲûбֳӰ
ڣɩӻɩӣһ죬ɩӻɩӰ
ʵҲԲ˵ģ
迴ŸԼĬԣε˵
˵ôأŶˣɩӣӺ飬Ҫȥô
Ȼǽյ飬û֪ǣϾڽĿûвҪʲôҲǲ
ˣˣѲɣǻҪ˸ôң˸ߣɲʲôõİ취
ɩӵ˼Լߣ
ʵʱ߶߲ˣʹİɣ
зڣ赹ǻ治ᱻӺ۸෴£۸ˣҲһ
һʱͷûôԼԼĹͦõģļαദҲܲȻ˰Ӻ㡣
ǰӺ㣬ӽ֮Ѿɫüˡ
˵ʱ򣬲ʲôˣͻܲԼ뿪Ŀˡǲ뿪ڽĿ۸۸ˣоҲͦõġ
ɩ
Ȼҷ翴ϵˣǲһͷ٣ˣĬԵԽԽˡ
ɩһҪĶôҪҪȥ
Ĭ֪Ϊ¼Ķգ˾˼٣ķȻҲʱʹá
鷳ˡ
鷳鷳ڣ϶Ҳͬġ
ŶǺһ
ĬԵĻ˵ʱֻһ£ֻһͿǷٵϢȻ̧ͷĬ˵
˵֮͵ͷٻظϢ
ʲôʱȥ
ˣӦʱԻȥˡ
ãһ㡣
š
Ϣ̧֮ͷһ̧ͷͿĬԶĿ⡣

454 ˵û	
ɶأ
迴Ĭʵ
Ǹոո㷢Ϣģҷ磿
ǰ
˵ͷǷ٣ô
ҷ磿ά죿
ţʲôô
⣬ȻⰡˣ
ĬԵĻ赹ǿʼЩ⣬ʲôأ
Ҫ֪֮ǰ߹üΣŪάţ÷ƽʱϵң鷳ȻҲ鷳ظװˣֻãҸôϢûлعңʲô鶼ֱӵ绰£˵ʱ䣡ڣڡ
Ĭһ˵ţһָ衣
ھȻάĵôȺһأˣıˣҲǸķˡ
ĬԵĻһʲôͺáĬԵķӦҲЩЦ
ʵϣտʼҲоãٿǻᾭάŵˡ
ƫƫ˼ά֮󣬷ٶϢһֱظúܿ죬Ҳûбֹͷ
ɩӣ֪Ƕõ˰ɣңֺãרһ˵ģһ𳤴ֵܣҲ붼롣
ðɡ
Ȼ˵ǣȴòϣĬԵĻһֱ˿˿ġ
ԣոǷ˵Ҫô
š
Ҿ֪ðɣȻҪ㣬Ǿûʲô¶ˣǸɩӣ¶£
ĬڶһһɩӣеԽԽտʼҪԣǣĬһһɩӽйǶЩ˲Ϸˡ
ңͻȻЩãȻտʼЩŤ֮󣬺ãҲûôŤˡ
ɶ¶
ҪԺʲôʱСǵˣɩܲܰڷǰ˵û
ǵҪ㣬ʲô˰
Ҫ˲飬϶ǲ˵ûġ
ĻĬһϷϽʹǰ
ɩӣģ϶ʲô£࣬ҲǲС˵ʲôǷˡ鷸Ƶ飬ҿ϶ǲģ˵ˣҪ飬ͲֹôˣֱӴȵģ
迴ţĬҲǻʲôµġң˵Щͷ֮Ļ£Ĭ˵ģҪ˵ûŻ١

455 ȷҪھ˵	
˵ӦҲʲôðɣ
ôܣڷǰûܱĻˣĻҲȲϣ
磿
ŶǷããǰʱջع֮ǰҪأ粻ί˺þá
ĬԲ֪Ѿ͵͵ȥ裬ңߵ飬Ҳû̫ࡣ
Ŷ
˵õģʱ˵л棬Ĭ⻰˼ǷһֱŲá
òᣬΪû׷Լǰɣ
һ룬̲סЦ
ɩЦʲô
ûЦʲô
赱Ȼ˵뵽˷ЦģҪ˵ˣ˵ĬֱӾҪȥҷˡ
ĬԵȻģҪʡʱֻһ¡
ˣҪһȥô
ŻҪ׷ʵĬԣЦʵ
ǣǲҪˣҾͲˣɩǵö˵˵ûУ
Ŷȷھ˵û
迴ĬԣЦš
Ȼˡ
Ĭ붼û˵˵֮󣬿ϵЦݣͻȻ;ЩԡĬʶԵĵطˡ
Ҫ֪ҷڻûб˹أҪڣڷǰƴ˵ûô룿
£ʱ򣬳Դ׵ķ٣ŪĶаɣ㲻ãҪ鷢ľҪ˰
ҪǲҪˣûԺ˵ɡɩڣǶ˵˵ĺûɣ
Ϊ˱סԼȣԼĬԻԸԼڷǰܵίҲа
ҷˣҪ£ȫֲס
ɩӳôÿȦ棬˵ͻᱻ׷ǸʱһҪҷʲôķӦҲһԸҺҷŮ˵˵һ䣬ҾǸʿ
ȷҪˣ
Ҫ˲Ҫˡ
ողǻҪô
ոǸոհڲҪˣĲҪˣ
ðɡ
ĬԺе㱻ŵ˵ӣǲˡ
ǣˡ
ɩߡ
Ҫ㻹Ǹĸƺɣ
֮תͷĬ˵
ҪǱˣ֪ôأ
ƺͦõѽ
Ҫˣ϶ɵƯɣڱ˵ķӦǸĬԸû

456 е㲻̫õԤ	
ˡ
ҡҡͷ£ҪȰ˵ĬԻƺǼ׵ˡ
ڣҲǾ˾ĬĻҲ࣬ʱǲࡣ
ٸ跢ϢʱѾ쵽ˡ
߽ĬԵ̸¥ٵĳѾͣſˡ
Ⱥܾô
ϳ󣬿ŷʵ
յô
ţͦõģȷһԡ
һһжڳŸõչȻҲǳá
ţ㿪ľͺá
ûʲôԣֻҪϲУң˾Ҳѹء
첻æôô͹ˣʵ㲻þҵʱġ
û£첻æ
ڰ칫ƶ칫ÿ޵ʱգ֤ٿ޳
ͻȻϣֵͣӺ׼
Ȼأ
ٿʵ
ĳգҿɲҹάʱ仹磬ҪǸɴˣٻȥ
ٲõԼӣңҲǿԼܰӺڰݱ
ţ⡣
ٵ˵ͷ˵˵֮󣬾͸Ļг·ߡ
ǣͷˣ˷ǳζһٷ󣬲Ż˱
ͷٻصʱҲûпʼ׼
˻һۣȻ֮ǰľǷǳȷġ
ֻǣûǰ׼ڵͶιļˣ¾еͷˡ
Ҳܹǣ˭ãǶͣͷٺɹ̫ˣ˴ͷýϾȲϣӦҲ̫ɣ
Ȼͷڴһ֮󣬵ʱǵǿʼһЩ̫õԤˡ
ʱˣôûл
ΪĿ֮ǰ⼸ÿƳʱ䣬ԣȻͲ׼
춼æԼһ죬Ϊʱ򻹿Ѿķˣ٣ҲӦͿʼ׼ˡ
֪ʱ򣬼ﻹӦҪæµ͵ˣȴûл
֪Ŀ֮ǰŹˣӦòڲĿ鰲ŵɣʲô⣬ҲӦǰŶ԰
ٵȵȰɣʱ仹硣˵·ʲô鵢ˡ
ͷ˵ĻһۣǣоϵܻеⰡ

457 	
ûҶеˣ
ֵһ֮󣬻ûеȵӺЩίؿڣ˵Żӡ
˵һ˵ҲöЩˡ
Ҳ˵ϻЩ
û˵ʲôǣɫȻҲǺܺÿ
·һСɣҪȳһѹѹӣ
߻ط䣬һϴ˵ȷǻ·ģңҲΪ뵽ܻ鷢һ׼
ۣ裬ֱҵľǣ̫ˣ
һóһɳһڣЦ
̫óˣоҳԹζСɡ
Ƕˣʲôóԡ
һ޿κεؿ˵
һ֣Ҳ֣ϾǵһŶġɺ󣬻ķӦҲûжٲ𣬳һ֮˸ϾͿʼڶ飬顣
λʿտʼЩûжǣͻԵôģҲûס˽
ǣȰӺڻ֮󿴵ģһȺΧһһҸسСɵĳ档
ʲô
Ӻͣ˽ŲųԱɳԵúֵܻļ˵ɫôÿ
Աɰô
ȻڴӺѾڴ˺ܾˣǣڴľͷ֮ʣµľֻԹտʼԹӺôԹԹˡ
ǶûгŰӺ㷢ˣǵãһͳȺ˷˵ˣʲôˣͳ˼ô
ΪʲôʱԱɣôǵͻûʼأǾͿʼ˰裬İɣǴĵǲǣ
ڰ濴⣬֮ǰñɳȻôҳԱ˶ӣʱȻٶǵʲôȤ
Ӻ㵽ʱȻͻͷˣ
浱Ȼ裬ǰ裬˼Ӳ衣
裬ͺԾɱȲһ㣡
棬㻹˼裿ҲʲôʱˣѲɣΪ˵ǻǾͻöɣ˵ˣǲͳ˼ɶѣҪǴĲ;˵ϣôڣ
ǵһԱɵˣҲΪӺ飬õġ

458 ֱӶͰ	
˭ҽˣǲǻôͶһôɲˣֲûͣ
һ˵ţһ߾ǰװűɵĴӸˣ֮ǰһۡ
ҡҡͷΪı˺ܶأⱾϵĶûô䡣
Ҳ֪ϵͣʲôӡ
ô
ӻûĻ㣬űȫߣί˵
ȻӺˣǣ֪ҪʲôʱܳԵأھȻɶˣ̫ˣ
ˣȻǻˣǾ͵ųͰɣɱϾܵͳԡȥܲܰæɣϣܾԵ͡
˵󣬾߹ȥ
Ȼûãͻسˡ
ôˣ
еϺԸȻ˵ȥæˣ϶ͲɶڣŸսȥûһͳˣȻʲôû
ҰæҸϳˡ
ʼ磬һΡ
ڱϳ֮ǰ۳棬һ㰡Ӻоȫһͷˮ
ͣ£ǿˡ
ǣոձߵıɣ񻹿ˣѾֱӶͰˡ
Ҳ˵ҪǰӺĳɹ޷ܣǾɶûóˡ
ֻһ㣬û˵˵ˣ޲ȥҰһܡ
Ҳ֪ʲôʱܳ͡
ܳϣҲ֪ģܲܳ԰
֪ոճԱɵʱ򣬾ӦóԿһ㣬Լģ裬ﻹбô
ûˣֻôˡ
ҡҡͷ·ģôһܶء
ء
СʱȥˣǱߣûʲô
һСʱȥˣŻûпҲûг
һСʱȥˣһСʱ֮ǰûʲô
ٵȥҪһϣԲˣ
ĵ˵ʱͶѾҪˡ
ǽ졭
𣬻Ǵ󰡣
˳ˣ
㿪˵Ȼ˵֮ûһžʹˡ
׼ˡ
ŵӺ㣬˵֮ӺԹԵؽȥˣҪˣҲϽ߽˲
ֻһԵͷٿӺϣһѾ
ǲǣ⣬ǽϵͰɣ

459 ǣҺö	
ǵһ߽ģڿϰŵĶ֮ɫʱͱˡ
ǵôʱ䲻˵ò˵ԿˣϵģЩʲôܳô˳Եô
Ҫû£㿪˵٣ǻİ취һ˶ŶӵôãȵģһһûԵĶ
Ҳ˲Ҳ˲ϵĶϵɫҲࡣ
񿪿֮Ҳ񣬰Ŀ⿴˰Ӻ㡣
Ӻ㱻˿ɫ֮ǰӲÿ˼֣ϵĶʲôġ
֮ӺиҪôѡҪôѡȽ׵ĳԷԻʲôġ
ϾֻҪ׸㶨Ȼ׼һЩʳľͿˣûôӡ
ȻȥԸ⡣Ϊͷٵı֣Ըⱻȹȥ
ֻǣŪĳɹӺֻ˵ĽıԱȵúܲҺô
ȻǺܺÿζһ
濪˵ֻ⻰˵ҲûжٵϾϵЩζôܲܳԣҲûԹ
ңҲҪȥԡΪûȥԣԣľʲôӣҲͲ⡣
һٷô˾ˡʲôӣܹܵô
˵õףȳ
ЩһȫûʳĲˣšüͷֹǲÿһŵһɺζ
⾿ڸ׼ͣҪͰǸ
ǰҪǾܳԣ㳢ܳԵȥǾܳԡ
˺þ͵ĻҲһߣôʱĶӣң֮ǰıɻˣȴŪһͳ˺ô
ǰԲԣ
һߣôʱ䣬Щ˲лҲˣȻô
ȵʱĿ˿һĻ϶վߡ
Ѿ׼ˣǽѾˡǳԲԣҿɹܲš
˵֮󣬰һת뿪˲
ڻ֮ǰӺѾԹˣҲûдٳһ١
ŰӺȻ뿪ˣһӷǣǼ˼ֱҪˡ
ô찡Щ϶ܳ԰ǣҺö

460 ȥȻ	
һί˵ڿͰı֮󣬸ǿҪ޳ˡ
⻹ʲô԰ʱԽҽԺȥ뿴ûбĳԵİɣ
ȻӺ㣬ǣҲԼӣԣҪϽ취С
ȥ俴
Ȼͷٻ֮ǰѾԹˣǣ˻ûгԹңһ·жġ
Ͼ沢ҪĵˣҲڣܲ˶Ӱɣ
ϵЩ϶ǲܳԵģҲֻȥﻹʲôˣܲܲһ¡
Ȼ򿪱֮󣬾Щסˡ
ľ飬Ŀ׼ʳģӦ׼ģǣڵı棬ȴѾʣʲôˡ
ǽĿոպþֻ׼һ͵пܣǰ͵ʱǰѾʳģѾùˡ
۰ǹ⻹ǲǹ⣬ڣȴͲܳԣҪԣȴûʣµʳĿˡ
ôе̫ˣ
򿪱֮󣬲ֹ迴˱Ҳͬˡ
ڿԭʳģھȻһ㶼ʣˣҲɵˡ
ô찡ܾܲŶӰɣ
Ŀ֮ǰй涨ڱסڼ䣬ԣǶǲȱǮˣҲû취ͨ͡
ʱҲѾˣȥɹʳģҲˡ
ڱ浽˷Ҳ֮˼ϱ֮Ҳûоѳÿһ񶼴򿪿˿ҪҵõĶó
ϵĳ棬ҵһһ
Ȼʳޣ٣ӦòǶ˰ɣ
ҪҸһ뼦ɣʳޣζȽһ㡣
̫ˣ裬ڣǾ
ʱ˭ƽпܻζȽһ㰡ܹԱѾܺˡ
㡣
ߵ˵ʲôٴֵ֧ġ
š
迴ŷٵ˵ͷȻͿˡ
ҪȥȻ
˲ˣǾţðѲϵĶʰһ¡
ӺµһӲˣ϶ǷӦ˵ġ֮ǰϵЩҪϽʰòС

461 Լ	
豾棬ǣڴӽҵһѴ֮󣬾;档
Ǵеô԰֮ǰ©Ѵаɡ
ãÿһ棬ټһɰǱ֮ǰģҪԷʢôһ㡣
ųˣʼʰѾ˵ģǰѴС
ߣѾʼտˮ׼档
Ҫ򵥣ûãߵѾˡ
ʵϣ迪ʼը͵ʱ򣬵ų˿ˮҪˡ
̫ˣ̫ˡ
̫ˣҲʲôʳĵ£ܹζ
̫ˣܹһμ⵵ա
Сĵ㣬̵ˡ
ŸհʢѾȴõļˣæذˡ
û£û¡
㱻һҲûϵе̣ܱһֱӵҪá
εҡҡͷ涼ѾˣҲߣɴͺͷһ𣬰ѳʰһ¡
óԣ̫óˣ
Ѿʼļˣڳһ֮󣬾;̾
Ķôţ̫˰ɣ
ǶˣҲó԰
ˣ˵ˣϽ԰ɣ
迴һһ߻Ҫ˵εǸϽȳţһ߳һ˵ԼǺ
һһһɰȻڳԵţǣȴѾ㹻ˡ
ڱˣ̫ˬˣ
ҳԹóԵ
裬Ҳˡ
裬Ժ˭ҪȢ㣬̫Ҹˣ
ԭ豻˲ţЩʹ죬ǣһ仰֮ɫʱ
˵úãܹȢ裬ǾҸģһ죬϶ΪҸˡ
ʱѾˣ˳Ա֮ʰһ󣬾ͷٵлԻ˷䡣
ͷ٣ǳġ
˵ǲżҶˣ˻˵˵Ҳͦõġ
ϼ
ţ
ȻûֱԼһǣѾ˼򵥵仰ˡ
ңϵãϣЩӦòҪ˰ɡ
ֻǣ˷ļˣȴûôϢ
Ŀÿ˶񣬳ÿÿɵ׼֮⣬Ŀ죬ҲԼ

462 ֻ֮	
һԼĶǸԵСԱҲΪܹСԱ֮и˽⡣
Լ֮ǰαҪģѡڶԼص㣬ԼԼʱĴ硣
رǣԼĵص㣬зԼ˫ѡŮң˫ѡ֮ǰ֪Էѡ
İţпܷײŮѡͺзѡԼصв
ܹǾ˵֮䣬ĺĬԼ̣϶Ҳ˳
෴Լ̣϶״
ϾȷǴһȥʲô˶صĻ϶Ƿǳεĳ档
費֪ٻѡʲôĵص㣬ѡŵʱѡ˱Ƚճ硣
ֻҪѡĲʲôװҪ̫ߵĳӦöʲô̫⡣
ѡ÷װԼص֮󣬼αͲҪ׼ʲôӦķװڶһֱ͵Եķ䡣ԼĵصעҲڵڶһ֪еļα
ͷ˵ڶһ磬һȵģǽĿĶǶԷ
˳ʱһȽ磬ʱ򣬽ĿĶû͹
Ҫǰȸ˵˵㶨ʲôط
һܣһ߶ŷʵ
ʱ֪ˣڸ㣬ʱûоϲˡ
Ǻðɡ
˵ͷҲǣ֪ˣȵʱҿ𰸵ʱ򣬿϶ûоϲˡ
ģ϶ϲġ
š
ڷٵ仰ʾͬһֱٵаţûʧ
ͻȻãڣҺ񶼲ô˼Ϊ֪϶е飬źá
뷨Ѿһγˡڣŷ٣ȴٲ˼ؾֱ˵仰
Ĭ֪˲ɣٶĸƺҪ֮ǰ֪ûҪࡣ
ٶĸ飬ƺҲ뵽ĻҪ
Һҡ
ٿЦ˵ܹ鶼һȫε֣ٻøΡ
۰
ôᣬֻᣬ֮¡
飬ôأһ㶼ۡ
ðɣԺҪ۵׼ˡ
ȻԴӱ֮һֱûдҪ𰸣ǣһ̣ͻȻֳ嶯ƺҪһʲô

463 һӶɿ	
ҲܸٵģҪģӦþ̬ˡ
˵֮ǰЩ̫ȷô˿Ŀܶûˡ
ǷٵĻ񣬲δʲôӣڴġ
ֻѵ裬Ǻˡ˵仰֮ͻȻӿٶȣǰȥ
ٵٶȵȻǲģֻǣոǾ仰֮󣬷΢΢㶡
仰˼֮󣬷ٵ֮ģǿϲ
˵
ѾԶ裬ٵϣѾȫβľϲԱ߻еˣ϶ᱻ¶Цݸ
ڴ仰Ѿڴ˺ܾˡǣҪĿ𰸣Ҳ顣
֣ȫûԤϵ֮£ȻĿУ˽Ǳ׵һ仰
˵ۣȻ˵ԺҪ۵׼
ֻۣΪԺҲϵһ
δֻҪһ룬ͻ÷ϲԽ
ΪȷԼˣﻹذո˵Ǿ仰óȷ˺ü顣
衣
׷裬ߣ˵
Ƿٵһν裬ңǼ
費ǵһ˽Լ裬ǣٵһ裬ĸоȴȫһġ
һʱоԼ
һܶ˶йĳƺӷٵгģȴġ
š
ûɣ
š
һͷһͷ֮Ҫ֮ǰһ㡣
費ɵЩգôһʱ嶯Ͱѻ˵أ
ڣɻ¼أңҪͷһȥ¼ƵһԼأ
裬Һܸˡ
ٿ裬Ц˵ĺܸˡ
ȻһֱӦҲǣܹõĻӦٵıȳۻҪ
š
ٴε˵ͷȻתͷٿһۡ
񣬾ٲ˵Ҳܹӷٵɫ￴ĺܸˡ
ĳܲɢ
ֻΪ֮󣬾߹ȥǣ֣εؽ֣У޲һӶɿ

464 ȷҪȥ	
ͷ˿ǣŵֻܹ֡оõůģٵҲůġ
ֻֽĵطůůġ
趼ܹоõֵģѾ߳˺ֻǣҲ˿ûҪɿֵ˼
ǣҪȥˡ
迴ŷ٣С˵
ǳѾ˲̵ʱˣټϺɢʱ䣬Ѿʱ仹Ҫˡ
ʱ򣬱ҲѾˣĿ˵ҲѾˡ
ţ߰ɡ
ٵ˵ͷǣȴȻûɿǣ֡
ȷҪȥô
һ˵ţһǣŵ֡Ͼ棬Χͻ㡣
ңǰı֣һֱİ˵״̬ҪͻȻǣ߽ȥ»˸ŵɣ
˵ˣӦ˷٣Ҳûд㣬ھҪ鰡
ô
ٿ裬ϵɫȻż˿ί
УӦҵѽ
迴ŷҡҡͷʼ˵Ҫ׷ʱ˵᲻Ӧ٣ٲʱѡ񹫿ġ
Ҳͬġ
ðɣһ
ٵ˵ͷȴ裬ǰߡ

ðɣ迴ŷ٣ٴһٴһɣҲΪٻǰ¶ίģ
ǣеɰأ
ķ٣˵û˿裬Ҳ̫˿
ôһ˻ǻص˱
Ȼص֮֮ûʲôܵĶǣΧ˵ͷ֮ͻȻ֮䣬ôһ仯
ֻǣ˵仯ʲôҲ˵
ͷٻصʱ˵ȷѾˣĿҲѾˡ
ͷһһȵؿˡ
֪ʱѾȥ˺þ֮󣬾Ⱦͱ
ҷûģ˵ˣô𴲣ѣ
㿴һ˵Ƶģʱһæµ׻᳿ߵϢʱҲԸ˯һҲԸܳȥ
ȥȥ϶һҲһѽ
һ´ǳô죿
迴Ż˵

465 ҪǰԼ	
Ļʱ͵ɴ۾ȻתͷĿĹԱ
Ӧòôݰɣ
ķӦʵȤĿȻǲŹôȤĹ
ǣҲ˵
ҲܣҪҳҾ͸˯ף˭Ҳô𴲶
Ĺĵ˵
㣬ʱЩ˵̫簡ױģ
һʱ˱仯žžžĸоҲǻе۵ġ

һίؿ裬˵ĻĳͲɵÿʼ
ӦòɣıɣҪҪůıѣ
ˣȻҶѾˣôͿʼλԼصͷѡ񡣡
һģͷ٣ѡģһʵװѡԼص㣬Ǻݡ
ԷѡͷĬĬһЦѡķװԼص㣬ͦϵġ
ͻѡȻһС״ǵҲ˴š
ôҶȽϹעģǰӺѡˡ
֮ԻȽܹעһΪӿʼͱֵñȽϸߵһ棬ҲΪӺ֮ǰı֣Ѿ˵ŭ˽Ŀļα
ڶ뿴ӺУʲôı֡
Ҫǵѡܲʱ˵Ļǿ϶赲ǻᳰЦһġ
Ӻ֮ǰǿӵûôҪڣ⼸˵Ҫһӡ
ңһֱϣӺ㶼ûðʺһ£Ҳ˿ûбֳǸ⡣
ǵҪҪǰӺԼˣʲôķӦ
ãڻʣһ飬ѡķװʲôѡķװʺϲμӸߵ
Աһ˵ţһ߰ѰѡķװƬչʾҿ
׷װǰȷǺܻǴȥμĻӦҲȽܹ˵
ŹԱչʾķװ¶˵ɫ⼸Ůѡķװ棬ѡķװ£ÿˡ
ʱ϶ܹѹˡ
ֻǣڵʱȴûע⵽ڹԱ˰ѡķװ֮ӺɫЩˡ
ǿӺѡԼص㡣

466 ҲܣҾҪ	
Ա˵ţߴӺѡڿ֮󣬾һ
ԱķӦ˵עҲű
ôô˵ӺѡԼصﰡ
Աǰ˿һۺһȻͰõӺѡ˳
ӺѡԼص㣬԰
ԱĻ˵ֳ֮˲һžȻûãļžͱһЦơ
Цˣǻ㡣
ôԼѡ԰ĵطͦõģӺѡʵҲˡ
ֻǣ˭ðѡķװأ
ȥ԰ģر𰡣µʱ԰ˣᶢǿɣ
֮ǰ㻹ЩĽóȷǻͦÿġ
ڣ԰ֻʣЦˡ
տʼֻлһЦģҲЦʵǸ棬ֻҪ룬ͻãͦЦġ
ЦԽԽ࣬ɫԽԽѿ
ѡʱ뵽ӺѡԼص㣬ӦûǵαȽϸߵĵطϾ֮ǰԼģҲĵط
ĵطѡȻõõķӡ
ǣȴû뵽ӺȻѡ԰ط
Ҳ˵԰ĵطȫѡķװ䣬ңգҪĻ档
ȥ԰ȥЩյĿʱ򱻾ͷĵĻ˵ָָĳա
⣬ǰȫܲ˵ģ
ûиɣǲǰӺѡԼص㣬Ūˣ
ĵһӦŹԱʡ
ԱȻǿŰҡҡͷôҪĶôܻŪأţӺ㣬ûŪ
Աһ˵ţһ߿Ӻ㡣ҲųӺ㿴ȥȻûпʣǣӺɫ󣬰֪£Ա˵ģľӺѡ
ҪԼص㡣
㹤Ա˵ǶԵģҲܽĽ
ǸĿ֮ǰȷĹ涨ÿԱҪոѡĵصͷװԼᣬ֮ǰѡʲôأ
ҲܣҾҪ
뵽Ҫȥ԰ĵطɫ͸Ӳÿ

467 ʱҪ	
ǸܻҲûмαҪ󡣡
ԱŰ棬Ȼǵľ
ʵϣıҲ۵ףڰӺı֣㵽ʱ򾭹ȥĻҲ̫ϲ
Ȼע̫ϲôǲɽĿĳͻϾڿյģҲȽϲֳͻ
ȻӺͶʷģǣɻиͶʷأ
ʲôܵʲô˲ܵǿġ
ûлΪǲûǵ⣬Ҫ
ԾɿŹԱŹԱ񣬾ͺǹԱ鷳
ʲôⰡʲôҪⶼԼѡСôǳˣÿ˶ҪΪԼѡ𡣾ãҲԼѡģ
ڿԱ˵ӺԼصʱͰЦѣѾ׼ʱһҪúÿľͷ
ڰȻ˵ҪȻˣôÿĻ棬ôܻأ
ǣҪϷ򰡣ȻˣҪսĿĹҪǲԸ⣬ǻɴ뿪Ŀˣ
ĻҲ˵
ҲȦˣҲµ˰ô֮ǰѾôˣȻҲù˼ʲô
ͳϵ飬죬ҲҪðݶί
ҪǰӲԸ뿪Ŀǻܸ߿漸֣Ҫǰ鲻Ǿ͹ԹԵš
ȻȦˣǣܹôܹΪ֪鱦ʦͥ϶ǲġ
ô󣬻㻹ûܹôίأ⼸죬ܵίǰġ
㡭
Ż㣬ܽĿİţǣҲԸ뿪⵵ա
Ͼ⵵գǷ˲ģָſ⵵ϴԼأ
Ը뿪ǽ񣬾ͺú£ҼǵãԼÿ鶼бҪɵģ裬ûмǴɣ
˵ţתͷ衣ǰ棬ϲмľˡ
治ҪͷôƫҪ취Ѿͷ衣
ţûмǴ
Ŀ֮ǰҲҪͨڸ飬ںܶԼصѡУѡڵԼص㡣
ÿһԼص㣬Ŀ鶼˺üҪɵոһֳıҪɵ
ƽã̫ѣǣϰѡķװ£ʱ򣬻Щˡ

468 ߺּ	
֮ǰ˻ûôע⵽ÿԼصԴıɵĶԻ֮ÿ˶صȥһ¡
ǿ˿ǵģȻЩܻЩ鷳ǣӦöܹɵġ
Լ֮ǾͲԼͬȥ˰Ӻġ
ûʲô⣬඼ڲμָĿʱһЩָĶ
ôҲûʲô˭ðѡķװ̫أɽҪָţǻ棬϶ܺÿ
ôǺûУǽ񣬻ǳ뿪أ
滹ûзӦ㲻ͿŰ濪ʵ
˵֮󣬻㻹Գˣ仯ˣƴ̼ˡ
£ڣĶ˰ɣ
޾ͺ£ֲ¡˵ˣ̬ȣҲûõĶȥ
棬ҪǾͽܰɣ
һֱû˵ӺߵߣСһ˵
ӺĻ泯Ӻһۡ
㣬ѡʲôطãҪѡһط
˵ţ迴һۣѡѡĺݣҲӺѡ԰Ҫð
ҡ
ӺɫЩ̫ÿҲ֪ԼΪʲôͻȻѡ԰ĵطΪͻȻ뵽ˣ֮ǰҪȥ԰
ûдӦ裬ʱΪ˴̼裬ֱӾʹ˰ȥ԰
ӺҲ֪ԼͻȻѡ԰Ϊ˺Ͱ֮ǰԼҪԲһΡ
Ӻ㳯Ǳ߿һۣҪڿѡϲҪȥ԰ʲô뷨
ȻӺ㿴ʱȴֻĿ⣬󲿷ʱ䣬ڷٵϡ
ķ֣Ӻסһ
ô̵ʱ֮ڣͻȻͶǳҲˣڣȻô̵ʱ䣬ͻȻ˷ˣ
ң֪ͻȻֵĽзٵˣʲôˣ
Ӻ㲻ûҪ٣Ȼϴε鷢֮ȥ˵顣ǣ˺ܾãǮ˲٣ȴʲôûܵ
ΣͻȻμ⵵գӺҲû׳ٱ󾿾ʲôݡ
ڣһصȴ˼򵥵ؾȡȫע
Ӻߺ޵ͬʱҲԷٲ˼ļʡ

469 	
ҲֻҪΪѡķװѡ԰ҲûʲôⰡ
㿴裬̫˵
ֻ˵˵ĲǣôͲԼûʲôأ԰Լص㻹йоصģӦǳڰϺô
˭ԼᣬѡҪĵطǽʲôԼᰡ
㡭
ŭŻ㣬֮ǰȷǿ㣬Ϊûʲôȴû뵽ھҲЦ
ˣǼƽˣǻȥ׼ǵԼɣ
㣬ľֻаӺһԣԼȥˣҲԼҪæأ
Ҳԣ߰ɣȻطȥ·ˣ
˵ˣͶ뿪˿Լķ任·˹Ա֮⣬ֻʣ°Ӻ㡣
ԱҲֻǿŰӺ㣬ǵĻӦҲû֮ǰѾ˼Ȱ˵
Ͼ˵ĸ˵ĶѾ˵ˣڰӺ㾿ԸԸܣǾǵˡ
տʼйԱĵģϾҪǰӺľ뿪գȣ˵ĿʧͶʷǱߣ˵Ҳе鷳
ǣӺķӦǵûôˡϾҪߵĻ͸뿪ˣڻûߣǾ˵Ӧǲߵġ
ȻߣֵʲôأĵݣпܻΪǽĿزġ
ȻӺڿ︺˺һ֮ѡ˻ط䣬·ȥǵĵһԼ
ˣȳġϾصѡ·ңҲߵˣһһͬŻǷǳ۵ġ
ĿҲǳ⣬˧ŮĻ棬ڿ϶ϲ
ںڴͷװ֮󣬻ʲôģأ϶ܺÿ
㿴˿ĸ֮󣬾Ϳ¥ݵķ˵
ȻǶ֪ѡķװͣǣϾûпװ֮Ч
ңͷ˵òͷǳ㣬һ֮ǿ϶ǲһġ
ˣˡ
¥ϴϽ˵ʱ¥֮˵Ŀ⣬Ͷ¥Ǳ߿˹ȥ
û˾ĻǰӺ㣬һӺ¥Щټϣ԰ķ񣬴ÿɲһʱ㹻ġ

470 	
軻·֮󣬾ʹӷ˳ߵ¥ݿڵʱ˴¥ķ١
Դס֮ţ󲿷ʱ䣬ͷײϡ
ͷٵ·ѡģϾΪԼ׼ѡ·ķҲһµġ
ԭ赹Ҳûô⣬ǣͷٶ·֮ŷ֣ѡ·ȻͬĿʽǣȴͬһɫϵңĳЩطҲһЩƵСϸڡ
һۿȥװǣȴĳЩСϸϣչֵø΢
ǣ֮ǰķ٣һֱװ⻹һοٴװģ
ô
ֹǵһοװ磬ԼҲȷǺѵûװ硣
趢ãٵʼЩ
ѵӵĴ磬ĺô
ܺðҾãԺԶ磡
Ĵ磬ȥ˶˲٣ңҲºࡣ
ô
ٿЦЦǺһĻǺġ
Ҳܺÿ
ٿ裬˵һ䡣ңֹǺܺÿҲע⵽Լϵ·ϵ·ЩСϸϵľϲ
˵һߵʱ򻹲ãվһ𣬾͸Ӿãװˡ
˴װⰡңⰡ
лл
迴ŷЦ˵Ȼ˾һ¥ݣ˿
ۣһҲ̫ÿˣ
ͷһͽյһ󻶺
һЩͻŮһ߾ţһߵͷǰΧһȦľ͸Щ
ÿÿ̫ÿˣһȣѡ·ȫ˰
ǰˣ·ˣǴ·˱Ȳϰ
ŮıȽϣıȽϣͷ٣ǶӮǵİ
ˣǻֱȥԼɣǻһֱǴ̼ģ
ԶԶԣߣϽߣ
ͻ˵֮󣬾͸ɴŸԵĶѣ뿪˱ʼǽԼг̡
ڻûİӺ㣬˼Ƕǵװ磬һ㶼棬Ҳǡ
ǣҲ߰ɡ
뿪֮ͷٻ࿴һۡ

471 ȥͺ	
ͷ뿪֮󣬾ֱӵ˷ѡĺݡ
٣֮ǰô
³վںſڣ迴ŷʵһֱŶ˵ĸһֱڿҿҵĸں湤š
ûУǵһ
Ҳǵһ
軹ǵһĵطǰڵ
пһЩںݵͼƬƵǺڴġ
ֱӽȥôĿи׼Ʊô
ţ߿˸ĽĿ
ԱҡҡͷֻһŲܡ
ԣǵ˼ǣ飬ȫ𣿡
Ա˵ͷ
ǣ׼Ʊô
תͷʵ
ҡҡͷûݣңУЩ飬ҲҪԼš
ǺȻڽĿ鲻ܣЩ飬ҲֻԼˡ
һȥƱ
ٿ˵ĿǸ⡣
֪ӦǰЩ׼ġ
û£һȥɣ㰡Ͼ˭֪Ŀô룬ӦòֹǣˣӦҲ״ɣ
ûĳԱҲȷǶƵÿһ飬ûǰ׼ƱĿ˲æֳֻԼ
ٱЩҲЩܣǣһ˵ﵹ΢ôһЩ
Ǳ˶࣬ȥͺá
ǣðɡ
ûپܾ٣ңǰƱĵط˵ȷе࣬Ȼӳ֮ǰѾ׼īдһҪȥ˶ĵطϳˣҲЩ鷳
ڣ첢ǹգټϽĿ֮ǰҲһЩšݵοͱƽʱ˲١
ҪƽʱһǵҲûа취˳аɣ
ŷٳƱȥ谴շ˵ģԭϢһȻһҲûȵٻ
ǰƱв˵ţһʱҲǱʲô
ʦǱʲô
迴Եĸʵͷٷֿʱ򣬸ҲֳӣһӸһӸ˷١
ͷٳ֮ǰûֻԣͷҲû취
ǣԱ֮䣬ӦԼĽʽģԣҪԿܴܲӹԱĿ֪Ǳߵ

472 ȫ	
ȷ֪Ǳߵǣȴҡҡͷ֪ûȴ˵
֪ǲ˵
ŸԼҡҡͷֿʵ
ȻԷҡҡͷ
ðɣ赹֪ˣҶԷǲ֪ǲ˵ʲʲô˵ġ
ֵһ󣬻ûеȵٻЩȲסˡ
Ҫǻǹȥɣ
ôöûлЩġ
ϾҲûһҪʲô鷳Ͳˡ
񲻻ʲô˵ҪȥҲֻж֮󣬸衣
ķʲôΣյ飬ǲαжġ
ƱǺԶûһͿƱǱߵ
ȻƱ˲٣ǣȴһۣͿȺеķ١
ʱķ٣ûʲô⣬Ҳ˵ȫû鷳
ٴǲϰ̫ˣİ˵ġȻʱķ٣ŶƱһֱӵţüǣȴʼնûзƱ顣
ȵֵ٣Ʊܹ֮Ʊ߳ʱ򣬺Գһ
߳Ⱥ֮ɫԺתһ㡣
Ҳվס첽߹ȥ
ô𣿡
ͻȻֵ裬¶һ˿ϲǺܿ죬ͰѾϲʱѹ¡
Ǳߵһô
ҿһֱûйе㵣ģˡ
û£Ʊˡ
ٰѸոõƱݵǰ˿û˵ƱĹУ˶ٵ͡
迴ŷٵݹƱԷٵݣҪιۺݵĻȫ԰Ű
㲻Щ飬Ҳǻǰźõġ
ڣΪ˺һ¼ĿǿͷĲãȥŶӣƱ
ڣǰֳģû˿ıԹֻϵЦݺڴ
㶼ˡ
ûнӹٵݹƱǴóһֽ򿪺һţ˳־͸ٵĶͷϣ˲
ĶĸϽأõĽǶ
ٿžԼԽԽ裬ᵽζ
֮ǰܵǵĥѾȫʲôˡĶΧϢѾȫ

473 ʱʱ	
Ÿո棬ֺǵòС
ǿոյĻ棬ǷۺݣǵȵĿ֮Ļǰķ˿÷񰡣
ڵķ˿ǶϲCPôCPһͷǳྰ
٣⼸ͷٵĸ񣬶ѾٲȻҪΪCP۵ļ󰡣
ٲ˼ºͻȻ뵽Ķ˿ЩڻУĻҪǼĿȥ᲻ùھãĽչе̫ˣ
ţҪջֽ֣٣÷ԼԼ
Ȼȴû뵽Ÿհջһ㣬پͳǰһ㡣
߻ûвꡣ
ңٻߴ˵һ˵ţûв꺹һ棬裬Ȼ󣬾һڴص
ŷٵģܾĻҲ˵ˡ
ˣѾˣٶҲûˡ˵ˣΪȥƱͷҲûʲôⰡ
ţϵĵĹȴûͣﳹ͸ٶͷϵĺҲòˡ
ѵ飬ٵﵱȻЩźȻôͽˡҲڻ¼ĿЩ飬ҪҲиȡ
ˣˡ
ֱû
ûʲôˡ
ǽȥɡ
š
˵֮ͷ٣߽˺ݡ
˽Ŀǰ׼ȻҲвοͣȴƽҪٺܶࡣ
߽֮󣬺ܿ죬ͱĸֺע
پٵĺôҪģܿңױ׵סߡ
ۣ٣㿴ʲô㰡ÿ
һ߳ǰţһ߸˵ȻҲȷٵĻشֳǰ˼
ÿǱߵҲÿطǰˣ
һ߳ǰţһ߸̾ĶǾϲͼ
֮ǰѡطܴһ棬ΪĿǼѡ棬мȥҲмǲʺȥģپѡ˺ط
ڿѡˡ
ֻҪϲģȻõģ
һ·سǰţپںţʱʱ衣

474 Ҳ	
տʼΪֻ̫ųǰߣҪ̾ĺ
棬ע⵽һֱںܹ֮ȥŷһǰҪһ𼤶
ͷǰ漤ţ˵ĸں棬Ҳż
ĿĹԱʵʱϵģÿĽȺҶ֪Ҳụͨ
ҲΪͷĸ񣬲Żãܸһԣ˰
ֹǸʱһɵʮ˳˶֪£ѾĬĬһǣֵ
飬еڣΪһأ
ͷٵڶ˲˵ңΪȻ˳ˡ
ͷ˺һ󣬻֮󣬴ӹԱĿ֪Ѿһ񡣾ͷҲЩȡ
ǻûаѾҪأǵڣ֪Ҫɵ񣬾Щ
ڴӹԱ֪ѾһͿŸǵĹԱʵ
һҲÿ鶼е񣬾˳ؽǵԼص㡣
ҲôѲɣ˭ȥɣ

òĻԼص㶼ûܽȥɣ
ԱķӦ辪ȵسǿ˹ȥ뿪ѾһʱˣҪڶûܽȥԼصػǺ񣬻е
Ҳ֪Ϊˣǰ˸α
ǵڶأ
û׷ǽעǵ
ڶ񣬾ԼУȻǣ֣עҪȻ̫Ĳ㡣

һĿ񣬻ǰŵأĲðҲոΪһʱŷٳǰߵʱײ񣬶ңɵ÷ǳȻ
Ļ񣬿»ûôܹóˡ
ǣأòᣬ͵İɣ
迴ŹԱʵҪ͵ĻҪ񣬻ֻܴˡ
񡣡
ҪԷô
˵ű߳ٿһۣǺѰԷٵĳʣãôģӦöǺÿѽ

475 	
棬ǵߡ
Ա˵ţ͵˸ļ衣
ߣ
ȻеߣһɻţһߴӹԱӹļһȴֻǼƬѡ
ǣ
ƬǼ˼
ĺǺеģҪںҵǣȻգңǵƣҪƬһģһ񡣡

֮һΡǰ浹ûʲô⣬ںҵӦĺﵹǲѣֻҪ໨ʱ䣬õ˼϶ܹҵõġ
ǣҪһҪһģһƣȷΪôϾҪƵĲǣЩﰡ
ǵƣֲܿƵģȷΪô
߰ɡ
軹Ҫ͹ԱһȴӹƬȻ賯ǰȥ
٣ȷɵô
賯ǰţŷʵ
ôϢֱӾͳǰߣѾô
㡣

һȵؿŷ٣ʲôðֲЩ
ЦЦû˵ʲôֱó˽Ŀ׼
㿴
ؿŷ٣˳ŷٵ֣ʾĻ档
Ҳ֪ʲôʱ͵Ƭ
ʲôʱ͵ĵİ
ʵ˵ĵƬͦÿġȻ͵ĵأǿȫĳһš
٣軹ͦϲƬĽǶȺ͹ͼģϵЦݣҲĵ÷ǳȻ
ΪڽĿ棬޲ھʷٰƬҪȥ
ϸ
ķӦپ֪û˼ֿ˵
ţ
賯ٿһۣȻ󣬾Ͱշ˵ģϸϵƬ
ƬĵĵȷûǣͬʱϾģԱߵһ޹ĺ
ǡãǽĿҪյ֮һǡõǣٸĵƬ棬ƣĿҪƣһģһ
Ҳ˵ǻûпʼѾһˡ
˵㡣
һ϶ҲܹʣµǼ
⻰ôô˵أײɵģ˭֪漸ʲôӰ

476 ɲ˵	
أ
ٰؿ˵
ðɡ
ǵ㻳ɣ仰֮󣬾ͱˡ
ǰзأҲ϶취ɵġ
Ǹ֮ǰһúõⳡԼᣬܺˡ
ͷһ·ţЩص˻ҪС
տʼﻹǹߵҪȿûĿ֮꣬ǰ⵹ЩҲˡ
ȥ˺һ迪ʼ΢΢Щ꣬Ŀȴһûҵ
żôô棬ֻǴҪģóʱǶġ
ٰ˵Ŀ裬ϣڣڽĿܹڣȻǲϣԼŪ̫ơ
ٵĻտʼЩȣûסЦЦ
㵱ʲôأóʱͻ
ǲԣ
ôԣ
ʲôҪܣֻźúУǻ᲻óʱͳ
ðԾԡ
迴ŷٵ˵ͷֲԿ
ٽʼ֮軹ľͲôˣôô档
ٿı֣ͷһ
ʱ䣬Ķȫˣտʼһֳ˺ѹӡ
ĹԱѾȫڵˣɵÿʼͷ٣İ²ˣ
Ӧòɣȥ˰
衣
ǰţͻȻٽԼһתͷ٣һŵ
ǴӷеϴģٸոǶһƬ

ĺÿһ֮󣬾к
߹ȥһۣȻ󣬾͸ϽѾϵļóƬ
Ȼһŵĺó˷ٸոĵƬ档
ңץĵʱոתͷǸƣҲúͽĿṩƬһ
ҪǷһӰţֳܳƬȫһˡ
ۣ٣ģ̫ˣ
һ۵ؿŷ٣仰֪ʲôܹڵˡ
ڷطʱˣ׼
û뵽پȻؾĵز
ǣзڰֻҪзڣͲɲ˵ɣ

477 ֻҪǵĽ	
ԣ𣿡
ЦòãҲЦ
˵ĸ񣬸Ͻ˵Ц¼˽ȥ
һԣ̫ˣ̫ˡܾ⼸һҪһ𰡣
ˡ
ҡҡͷ˵֮ǰô㵣ģڣһ㵣Ķûˡ
ˣȻڿĵ棬׼ᣬʱץҪƬ
һ·úܳ죬ǵĵҲ˳ˡ
ͷߵĽȣȫ˽ĿԤϡ
ĿԭΪǰѲͷ٣϶ҲܰڵùǺʱ򣬿Ըõزģ϶в١
ڣ֪ͷپȻô˳ʱ򣬽ĿǱߣǿʼЩżˡ
̫˳Լα˵ˣǣԽĿ˵ȴ˺ܶı㰡
ڵǱߣǲҪͷ·ѶȱȽϸߵʱͷߵĹԱֹ˵ݵ뷨
ͷ٣ͲҪʲôΪ㣬֮䣬ͨճҲܳΪ㰡
ʱ򣬲ֻгͻźÿģһķۺݾҲܻϲ
٣ڣͻͦϲͷ֮ദģȻûпҲ֪һЩ
ǵľжϣǵĽĿܻ֮ӭõģ϶ͷһԡ
ǱƺЩԥߵĸ񣬾͸ɴ˸ոƬΪ˵Ĳ֣˵Ǳߵ˿
ûãͽӵ˵ǱߵϢά״㵽õĺö
˵ǱߵĵͷͷĹԱͷˡҪȥⰲʲôͻֻҪȻظͷٵĽͺˡ
ͷٸտʼЩǵĹԱأˣҲͰѹԱ׵ԺˣϾҲֻǸûðͷȻҲױԡ
𣿡
˹˺һＸֵÿĵطѾȥˣͣ˽Ųʱٲſʵ
һ㡣
ȻһۣȴǺܼϾ飬˵ͦٵġ
ϢһҪ㻹䣬ٹô

478 ݾϲ	
ٿʵεԼᣬΪģȻôϲԸô
ܿҺѾˣҲٹ˰ɣ
ţȥԷɣԺ
á
˵ͷг̣ȻҲǽٸ
㵽Ļ棬סصͷѾԺˣĿ̻ûйȥãһԶѾչĳ̶ȣôʱ䣬ǲ֪Ǵʲôľϲأ
αԼص㣬мαӽĿļԼصѡѡģò͵ص㣬ɼαԼ
֮ǰѾò͵ص㣬ƽʱٿ϶ֱӴȥˣǽ죬ΪнĿ㣬ԣĿˣҲҪȥȫԼ㡣
ٿų裬Ŀˣһ˺档
ͷ³ʱ򣬽Ŀ黹ûи

ǰĲ辪ϲؿ١
š
ٿ˵ͷ϶Ĳ²⡣
ǵһμʱǼҲԼᣬѡҲԵñ⡣
뵽ͷҲһμʱ򣬾ڣȥ˺ܾãֺûйȥܾá
٣Ǹʱ軹ûͷ֮䣬ķչ
ûǻķʽ»صط
ôãҲİ裬죬һģһأ
һȽϲĲİ裬һɲ䣬ǻŲͬӦĵ
迴Ųȴãϴʱûʲô仯
Ҳ֪Ĵĸ֮ǰǴһ
ĸоûд
ԣҲ㰲ŵģ
ٵĻһϲسȥ˵ĸоûд˵Ҳİ裬ȷǸϴʱһ
ܻһɲ䣬ĻΨһԭӦþǷǰһаɣ
ӦҲǷǰ׼ľϲɣϲţݾϲǣܰ
ϲͺá
Ҫ迪ۣپѾɫ仯У˷ٵϲ
ţҷǳϲлл
Цſŷ˵
ҲЦЦͷȻ󣬾ͺܿ˻
迴ջص֣Щ⣬ǣŲԶѾ߹ĹԱʱˡ

479 ûһβ	
Աĳһ㣬ԭǻЩģͷٸû뵽³֣֮ͷپͻվڲſڣҲ֪ǲڵǡ
Ǹһ㣬ڿԼô
˵ûиϣͷֱӰ˦£ҲֲǡǣͷûߣңƺǡϣùԱǳжˡ
Ҳ׷׶ڰĿ㣬һúøͷٶз㡣
ԡ
ȻѾˣͷȻᷴԡ
ܿ죬ͼС
Ϊְҵԭ򣬵ûкܿһֱͷ¡ٵЩڣǣֻҪߣҲȫܹӦ
һ㣬Ȼȣܹó
Ƿٶģڶʱ򣬷پѾ֪ǻ㡣
ǻˣһϣǣзٳ棬ߣȻûһ⡣
ͷ߽ԱҲʼ˸ġ
Ǹͷ߽֮ŷ֣ҲȻаϺպʱ˼ͷϣȻһֱûע⡣
ҲһǱҪǰԤԼأ˵ԤԼŶѾŵ֮ˡ
ƽʱҲûôס
ڣٲֹǴ˲ңܹҲ㡣
Ҫ֪֮ǰûнĿҪҲ㣬ǣǰ˺ܳʱ䣬ûܳɹ
û뵽ǵĽĿȻܹҲ㡣
ȻմͷٵĹ⣬ǣҲ㹻˷˰
֮ǰǾ˵ٵݲһ㡣ԾϽĿûйԼʵݣǽĿҲû취
ڣܹһ㣬ǸӾȷٵˡ
Ҳ֪ǽĿ֮ǰٵʵݣ᲻ǽĿ湫
ĹĻǿӦûǱȽ𾪵Ϣɣ
ô࣬Ӧĵģͷٵ㡣
ңֳCPĺ飬ɲʲôʱеġ
ͷ֮󣬾вԱкûһв˶
ȻǷǹ֮ǰѾǰȷ˲ɫ
˵Էľٶ˿ȡϾͷһ𣬺û顣
Ƿǰźõģңûһΰû

480 ҪĽ	
ȻԷٵıֲȣȴҲ˿ȡ
ֳCPĹԱڿľٶ֮¶˼˿ȡ
֮ǾȣǶԷٵĲ⣬ҲΪǰı֣һֱЩǵԤϡ
ǰһֱǳʿȡôܻᷢ˲ŮΪأ
ԭҪһ£ǣȴƺûκͰ뷨ʱѹĵס
٣Ҳʱ򣬴˵ԼᣬԼǵɡ
ȻܿģڿͷٺĻ֮ǰЩ뷨ͽȫվסˡ
Ȼٵȷǰȷ˲ɫûʹ
ǺԣڷԱ˶֮迴Ŷÿˣ¶˾ϲĿ⡣
ңÿһˣڳԵʱһϲûκһ⡣
ͺ񣬷ٵЩˣϲԵģ
ı֣ôֳġǾϲûһ˿١
ЩԱǸͷġ˵ûٺɫˣУʱҲ
ϲٶô죬ԣǷѾǰ˵ġ
ԣ뵽Ҳֻ뵽һԡ
Ǿǣ֮ǰѾǰ֪ʳϲã֪ϲʲôҲܿ費ϲԵĶ
ֻǣ֪ٶϲô֮ǰʶأ˵صضһ˽أ
ֿԣѾ֤ڷٵˣȫһġ
Ȼ㹻룬ͷ֣Ҳ׼˲͵㣬ңɫһͷǳ
˴ĸ֮⣬˺ܿ죬ʳջ档
¿ĸֻܵͬ³ܹ֮࣬ʳ
Ȼ϶ҲܹԵģǣζ˳Եô죬ǻǳ
̫óˣ֮ǰһֱ˵Ҳȴֻûлû뵽ᣬ̫óˣȥһҪ˺úҫһ
Ҫ֪ʲô϶Ľˣ
ԱΧһһ˷ܵ˵ƺѾĹԱ֪ߵ֮󣬻Ľˡ
ͷٱһֱǱ߳Ա죬ĵҲǱȽճݣշǳȻܰ
˹ԱǱߵĶԻ֮ûסЦ˳

481 ͬϲ	
ЦݣٿҲ˻С
ѾˣҪǰЦݷԤƬ棬£֪ˣǵĽĿɣ
ΪģʵǸոǸЦݣ̫˰
ԼһͬòͽͷٽԼҲͽˡ
ͷٵĶԼɣǵĸ͹ԱҲɡ
ǻΪմͷٵĹ⣬ԵһƽʱͳԲķʢֱͣҸ
ͷ񣬻صʱ򣬱ﻹһƬ˶ûл
֪ôǵԼᣬûнأ
ͷڿ˵
ţǵԼᣬҲûн
ٵͷ˵
ţ
ؿ٣ǵԼ᲻Ѿô
ֻҪ룬ҲԼ
ԼôҪģԼĶ󣬶Լĵص㡣ڼҲͬԼᰡ
ŷ٣ʱҲ˷ٻ˼
ʱ仹磬ҪȻ׼һЩ㣬ǿһ
ãǰڼԼһЩĵεǿԡҪǣٳ
ãҺһ𡣡
ٵ˵ͷֻҪҪ飬Ըһ
ǣΪǽӦòʲôͷĸ񣬾ͷ֣Ҫʼˡ
һΣǶǵĹǷǳڴ
ͷҪʼóԵѽңĲͣһЩСġ
ֻҪ΢һ㣬˵Ҳзݰңͷ˵ĺúõʱ򣬿϶ֻǾزİ
ҪǵʱȵĻ飬϶ܹõͷɣ
迴վԼߣҪܰﵽʲôķ٣󣬾ͰѸʢõװŵ˷١
ͽˡ
á
ٵͷݹոѾѴµĹ˵һ飬ԷѾ֪ҪʲôԼҪﵽʲôĳ̶ȡ
ˣ͵ȿ乤ˡ
˵ѾŽˣ͵ȿĳɹˡ
ȥݺɣ
軹ǵãϴݵĻ裬ٺͦϲȵġ
Ļ裬ԼģͷǳϲĿζû뵽Ҳͬϲá

482 Ͽ	
ݺû裬ǱߵĹҲˡ
򿪿䣬棬ζ
֮ǰѾһٱģŵζԱоֶˡ
轫Ķóںãע⵽ԱǱߵķӦҲûסЦˡ
֮ǰͷڳʱ򣬳ֻͷûйԱڣûʲô̫ĸо
ڹԱû뿪ܹԱķӦ
ǶԼĶֳôȤﻹͦ˵ġ
ϾҲǶϿɡ
ĵв٣˵ͷˣǱİ˸һǳԲġ
һװãȻټһ裬ڷٶС˵һʲô֮󣬾ͺͷһ𣬶ŵĺͻ裬ߵ˹ԱǱߡ
ǽһ·ҲˣЩ͸ǳҲ֪ϲǵĿζ
ĻԱϲͷٶ˹Ķ֮󣬾ͷ
лл̫ˣ
ôܻ᲻ǵĿζأζǸտʼŵʱ򣬾Ѿʼˮ˺ô
ڣֹǳͷٵCPۣҲĳշ۰
ЦЦ˵ͷû˵ʲôȻתͷһոõĶߵ˱СͤĲϡ
СͤĲ֮ǰеģΪģǷҪʲô׼
û뵽Ȼô죬ˡ
ͷ٣ͤ棬һߺǶϲĻ裬һ߳Ÿոճ¯ĵģһ졣
һֱ˵Ļ趼Ѿ˲٣Žſڴ
Ҳˡ
ۣ㰡
ǲŸ߽ԺӣŵζڿͤͷٺҲŽˣֱӾͳ˹
ǻǸոĵĺͻ裬ҪҪ
迴Ц˵
ҪҪҪȻҪ
ѰԱһţֱӾԱ¡
һΣǣҲԱ¡Ҳҿûдٶ򣬵Ͽ¶ûеطš
ۣúó԰̫ˣϧҽѾˣҪٶԣϳأ͵ÿˣ
ȻǾޣǣڳ֮Ҳٶˡ
ֻŵĵĿ⣬ǲᡣ

483 ѵΪǵȽѣ	
ûϵĶǵ֬ģٳһ㲻ֵġ
迴˵ԵֲҳԵӣ;ЩЦ
İ˵ҾͲˣ
˲֣Ͼ˺üι
˵ٳԵ㲻֣̫ˣʱ˿ûް
һεؿ˵Ȼ˽һԼ֮ҲҪԵñ֮ǰϤ˲١
ֻȻ֮Ϥ˲٣ǣȴоó֮䣬ȻûǹɷۺݣѸǶһ㡣
ҲûʲôõġЩˣǲʺ£ȴͦʺѵġ
ңԸ˽⣬ȣӦöǺʺ
ˣ֮ûڣ٣ˣȻȥŮԣӺ㣬ǸУȽϺá
ˮİǻûô
ĻһۣԵĵĶҲͣˣȻĻһá
˵仰֮תͷ衣
裬ǲ֪ҽ̫ˣ̫ɶˣ
ֱֹӿһ䣬תͷͳ˸״
ôˣ
豾ͶЩ棬Լᵽ赱Ȼ⡣
֪ǽԼصǹ԰ɣ
ţ԰ͦõô
ͷ˵԰ȷʵͦõİõľֹҲõķװϻкܴ⣬ҲõĻʲôĿӦġ
ڹ԰ɢɢҲа
Ŀ񻹸ÿ鶼ⰲѵΪǵȽѣ
ԣ԰ȷͦõģֻǣҲû뵽ּʱ뷨Ҳôְ
˵ֳһۣȻͿʼһΪ
񣬵ǻͦ򵥵ģֻҪڹ԰ҵĿǰŵˣɺ˵ĻõǵϿɣ
ôҪǺúˣֻҪҵˣɻҲͰˡ
ƫƫ뷨ԣкܴķ硣
һ˺üΪӦĿˣУڹ԰ϴү񣬾ͶǶϴү˺һ塣

484 е㲻̫	
ڹ԰ˣһ𣬴˺һëҪƽ˶Ҳ٣˵һ첲Ҫֱӷϵˡ
ڹ԰㳡Ĵү裬ˣӲһСʱĹ㳡衣
Ӳڹ԰ѧ˺ü㳡貽
ȻЩ϶϶ĿˣǷϴľ֮ȴ֣ȫĿꡣ
Ҳ˵ôʱ䣬ȫǰ׷ѡ
ңҪѰǵĿ꣬ǵ
տʼͶѡôʣÿζʮּ֣Ҳû̫ԡ
棬һδεľҲԸˡ
Ϊ˷̫ʱ䣬ȻҵˣңҲ˻񣬵ǣȴҲ˺ܳʱ䡣
ңʱҲ۵ùǺ
ƫƫ۵ùǺܳ͵ʱ򣬲Ƕһ㣬ȴһһԶ˻ֵĻۡ
һ·ֻô²ۣڼͷ٣Щ۵㣬ҲȻȻģﲻסˡ
裬ǲǺܹ֣

˵ô࣬ĵȷȷǶмͬġ趼û룬Ҫ᲻ҲǺķӦ
ֻǣ˾ԱأҲ˵ʲô
˵ˣ¶ɣҲ˵Ĵ࣬Ҳֻ²һ£ôðɣ
ֻ˵̫ð
ڴĿ⣬Ҳֻ˵һ仰һüΣô󹤷ҵˣǵĿ꣬⼸ʣҲʵǵ˵
ôһ˵񣬻ǡ
֮ǰûг룬һ²񣬵ǣһ˵ɣͻȻ־ãô񣬺ͦġ
˵ûҵһֱô
ĻҲûգεЦЦ
¶ɣҲû취˭ϣԼܺһأ
֪ãǾ˵ãǿԵģҪǴһʼң˵أ
ⲻ뿴ǲת

һۡ
ҹתǲ̫ˣⱲӵҹƶĸˣ

485 ĺܰ	
ۡ
˵ĶԻûסЦ˳
裬Цʲô
ЦǽԼᣬͦʵģ
Ц˵
ʲôѽҿǸЦŶ԰ɣҪȻôǵЦأǵԼûɶҵǺܺ棬Լأ
˿裬ֿ˿ٿ˵
˵⼸αڽĿ棬ƽݣཻǣٵ֮⣬˴󲿷ʱ䣬Էơ
ܾúֱٵĴƺЩ̫𾴵ĸо
ǰ
˵ţҲ߻˰ͷٵԼΣתͷٿ˹ȥ
賯ٿȥʱ÷Ҳ˹Ŀԣ֮ķΧʱЩ̫һˡ
ͷٻôܸоõǣһԵȴͷཻһ̾͸оˡ
£ͷ֮䣬һ죬зʲôɣ
ͷ٣ԽԽ֣ˣǺܰ䰡
˵ģֱ˵˵òʣһ֣˶Բȥĸо
òȦ棬˵һġ˵ȦˣǣòҪȦӵĻ£֪ˣ첻ȥˡ
ܹһǻ棬뻹Ǻܺÿأ
˵İɣǸܲԸİ棬ҪǿһĻ»ùǺɣ
Ȼ֮ǰҽܣֻ˵Լҵ߹ܣֻͨĹнײ㡣
ǣ˵ģҲһʵ飬ֻǫ˵أ
˵ˣҵ߹ܣҲ϶Ǻ˲õҵɣ
ԣôⶼͷ֮飬ֻҪԼϲܷپʲôأ
˵Էٵݺ棬Ƕͷ֮ĹϵͽչȽϺ档
˵˵ĳ档
ȻͷٱǿһɶɫӣԼᣬӦǱȽ˳İɣ
Ȼ迪ʼ˵ǽԼΣſִ졣
˶ſڿȥûһͿȺͻ˽
ףҲ
⼸ͻĹϵ˽Ͼʹк

486 ´һȥ	
һΪǻأû뵽Ǳǻ簡
ȶ˳Ǳ߿ȥڿͤʱ϶¶˾ϲ
Ӵǻôණòȥ˰ɣ
߽֮ͿŵĴӡ
һɻģͷ˻磬ǲ֪ǵڿȻ˶Щ档
ȥ˵ǣЩڵõĽ
㿴˿ŵĴӣЦ˵
ԼĵصǵǣΪְҵԭ򣬶ԵֵطϤǰûйȥ
ﻹЩģԼصԼͱֲãҲӰ쵽ɡ
ȴû뵽ȾȻԵǷǳϤңĿв٣ò
ǣȴţڵöЩֲ˼ˡ
ԭЩĵΪڣȻЩգǶȽ˳ˣûгʲô˵󣬻õ˲ٽ
տʼǱȴڵϤϷ豸Ȼ˵ǰϲĵطȥ档
ȻԵЩĿȽϺ棬Ҳ䡣
֮ǰڱ棬ΪȽǳֵò࣬Ҳû̫˽⡣
ڿҲǸ꣬ңǳú˧ꡣ
һ㲻ѧ˲ٵĿ淨Һ֮ĹϵҲ˲١
棬ڳ˲ͬϷ֮󣬻˼ޣӲ˺ðޣòʱ䶼һЩԲŻ΢һЩ
Ĵ󲿷װĶ˼лޡȻ󲿷ֶȼġ
Ϊѧߣûʲôɣȫƾһǻ¡
ҲǿŻ춼ûгޣŻϳҪȻǻᵣģҪ֪뿪㶼һ᲻޳
ˣ㲻ֻûпޣңݼ޵ʱ򣬻һֱѧţɹ˺üΡ
ޣҲС֣ĳɹ
裬ĺú氡´һȥɣ

487 	
˵ڵǵľ֮󣬾ҪԼȥһȥǼޡ
ֺ飬ȻҪСһȽϺ氡
㣬ɾҴˡǽȥ¼ĿĿ϶ǰйţҪƽʱĵطܹȥǸԼô
ε˵ո˵ЩǵȻȤģϾĶô᲻أ
ǣļˣҪֱȥ˵ǣ£ֱӱɣ
ҲŶ̫ˣ
һ˵㵹Ǻܿˡ
ˣڽĿûвûķաǣڳģкüܸߵĴأ
Ҫֱȥ˵ĵطǽܻǹǺ
ֻǿϧˣûԼһȥһˡ
˵ʱ򣬷Ȼûв죬ȴҲţȻעǷϡ
ڻᵽǣᵽ޻ʱ򣬷ٺԴϸܵȤ
ˮʱҲԵظо¶ʧ
ٵȻԸ⿴ʧǼ޻ôǰǸҲԸġ
ҲǲС
ţ˼ǣ
ٸոһֱûпڣڣһڣ༸ˣ˹ȥ赱ȻҲٿ˹ȥ
ż޻ټϼĵûġ
ٳ˵ͷȻ󿪿˵
ѽôû뵽أҪĻǾڱˣֻǣЩ²̫ðŰɣĿô
ٵĻʱ˷ֻ˷һֿ֮ʼ
¶ðɣû˷̫ãҪǰ첻õĻǿɾͰ˷ˡ
Ҳ٣ǲĲðţϾǿǷ٣ҪҵЩ϶ǲѡ
ΨһҪĵģǽĿߣ᲻ˡ
ٿ˵ͷ
š
һ˵֪Ӧа취ģǾͲˡ
ˣϾ֪ٵݣҲ֪ôҲûж롣
ߣҲܿͰתƵǽеϣѴĸ޶óһһչʾ
ЩȼеģЩеģóһҪһ䡣
ڻ˷֮£ǱߣһʱҲ׷ͷٵԼϸˡ

488 ţе	
ͤһߺŻ裬һ߳ŵһ졣
ȵҪ꣬ĿҪ꣬ҲûӺ
еˣҪȽȥɣ
ĵҲˣҲԵòˣ˵ˣǶɵȰӺˣûжȤ
ֻᵽʱ򣬵ҲЩ棬ӺͰرԼᣬʲôӣ
飬Լ񣬸ոսһ¸󣬷򵥣Ҳ㲻̫ѡ
ֻҪǶ໨˼໨ʱ䣬ֻҪĵ㣬ܹܹɵġ
ǲ֪Ӻ㣬ڶûлǱˣǳʱûµأ
ͤ뿪˱֮ǻطϴ軻˼ҾӷȻŻص
֮ǰͤﻹǴŴʱ򴩵·ϴ˸軻һҾӷ˶˲١
ϴ軻·֮󣬻˴˸绰һʱ䣬ȵ¥ʱ˶Ѿڿˡ
߹һ
ѽ裬ļҾӷ¿
軹ûĻ㶣Ȼ󣬾Ϳ˷١
ļҾӷһģȻҲ¿ֻʺͿʽ϶ƣɫࡣ
һۿȥе¿
Ȼ¿ʤ¿Աһ
Ҳ˵˵֮󣬾ͿʼŲλáǸովǰ˳ģûע̫ࡣ
ͷٵĹϵõģ¿ļҾӷһʰ
Աߵλñˣʱ򣬷پʹ㻻λӡһ˵֮ҲͲ㻻ˡ
Աº󣬷ٻ˵ͷ
ţе񡣡
賯ٿһۣ˵ҲˣȻҲ˵±˲ô
˵ʲô˴档
Ŵ򿪣һֱûлİӺˣڻˡ
ͷٵ¼ҾӷȻྣҲ֪ǲ¿ֻ˵ź档
ڣǺڻˣעȻҲͺܿתˡ
һ뿴ſڣȻڿ߽İӺʱһûסЦ
ǣǡ

489 ˱ը	
ֻûסʵǰӺʱʵе㻬
Ϊ֮ǰűȰӺ㶼Ҫ磬ûпǳŵʱùģ
ǣ֮ǰҲѡķװԣҲӰӺŵʱ򣬻ʲôӡ
ȻڣǻʱģͳʱģȣҪǱжǱ
Ӻ㻹һ㣬Ȼһң·һ壬Ǻôûлױ
ͲˣϵѾòӲ˵׼ķͣҲѾ׸
µľϣ֮ǰ˲˼ױݣڼֱֻòҲ̶ݡ
ʵϣһ죬õĶǷˮȾĻױƷٶЩױ
ǰڣȻѾױˡ
ȷȥԼģȥô
Ҳ̲סЦ˵Ѿܲˣǣڿģ֮󣬾һ㶼Լжˡ
ȽģӦûǱȽ˰ɣ
ǵǱźԹԣǣȴţǻôǱ˿϶Ҳã˵ҡ
ǣȴôû뵽ȵǻʱ򣬿ľȻ˶ѾܺõҶѾϴ軻·ȻֻǼҾӷٿŸɾˬ
ǰ˵òһ㣬ֱؤһңǴòײؤ
ҼǵãǺȥֳ˰ɣǵ·̫ʺϣҲڰԼŪɣ
迴ŰӺ˵ȻҲЩЦǣ΢һ£ûڽĿֱЦ
֮ǰ뵽Ӻֳ֮УӦû᲻ô˳ǣҲûôǱ
ϾսĿĿ϶ҪΪαġ
Уʲô©ĿҲþȻӻˣңֱ״̬˾ͷ棡
ȻЩ̫ʣǣΪԼң˵һ䣬ɵƯ
ǰֳӦͦɵİɣ·ʺϣҲֳֻΧ۰ôڡ
㿴ŰӺ㣬ĻҲû˼˵
£Ҫֱ˵ˣھѾŭİ˱ըɣ

490 ôֲ	
ǣôôģ
û˵ǣǿǰļ˵ҪǺǱһ棬ҲͲΧۺͳЦˡ
֮󣬾ͻ˰⻹ô
û˵˵ȻͻˣѲɣ֮ǰǻҪõ˭ɣ
ǻû˵ôӵأ
Ҳ֪ǲǹ⣬ŰӺ㣬һ˵
Ҫ˶ҲͰˣôܻԸЩǰϸǱĹأ
ҪȻطȥɣ
迴Ӻ˵ҲʥĸֻǣӺڵ󣬵ȷǲ̫ʺϼ¼ƽĿˡ
ңһͿҪըģԶһȽϺãȽϰȫ
ĻðĿ⣬ɹתƵ
֮ǰ˵ʱ򣬰ߵģǣĻȴߵһ㡣
Ǹո˵ļ棬Ϊƽͣ˵ĻҲΪƵһǣڰȴΪ
裬ںܵǲǣܸǲǣ
ݺݵؿ˵֮ǰ֮䣬һֱվϷ磬ڣȴ񲻹ôᱻȥ
ӵЩδļ֮һֱԼҪ̫嶯̫嶯
ǣֻҪǰֻҪ뵽ᱻݺݵزڽ£̲
ڣһߣȴһΪǱӡ
ҵĶԱȣðȫ޷侲裬ûж룬ֱ˵ͷԹԡ
ҵʲôʲôø˵ģ
һҡҡͷ˵ڰ棬ĻţͲʲôðɣ
ȻҲᱻ軹ʲô˵ˣҷ˳Цˣֲ
вɣǺ㣬ȴ룡ÿˣһֻ뵽һ档
֮ǰ˵ЦΪıӺʱ͸Цˣڣ治ףָ裬Ҳסڰ豧ƽ
ոЦǣ˵һٺòĻˣҪҲӦǶǷŶԡ
ôֲģ

491 ôͷ	
ͻҪö࣬Ͼ֮ǰͰھĶиܵġ
ոյĳ棬ĪϤĸо
ߣ
泯㿴һۣȻݺݵһۣţת¥¥
ӺĻʱ迴һۣûֻϿ˶⡣
Ӻ֮ǰΪԵʣʲôòá
ǸոգĻӺȴҲʵûдĻܵ⡣
˵ĻҲȷǹЩЩףΪʲô֪ʲôʱʼͻȻ䣬ǻһһ
ԽԽˣҲԽԽ֪澿Ҫʲôˡ
ӺҪǰ˵һǸȻŸտ輸ͱٵ
ȻϵģǷٴžĿ⡣
ԷپĿʲôѾ¥İ
Ӻ㣬㻹涪ô
仰ӺɫʱͿȻ붪ˡȻǸո˵Щ԰ġ
ǣͰһģҪҲ϶һ
ǣ붪Ӻ㣬Ҳ͹˲תϰĽŲ˷䡣
ȰӺ뿪֮˶ʱ֮ǰĺգͻȻİӺˡ
Ҫص֮ǰգеûôˡ
ǣҪô
ƣӦòôɣʵݣʲôҪûĻǾͻطȥϢˣҲͦ۵ġȻôǣֺαػҪǿŵأ
ϴ軻·֮󣬻ڿġҲŵȰӺ
ϾͬһĿļαһûлҲֱӾȥϢ
ǣոһ֮ﵹҲûϰˡ
طϢأ˷ǵĸ顣
ϲǣǡ
ոǾ仰ֻһ˵û뵽˵֮󣬻ĵ˽ĿĻӦ
ô񰡣òǺͽһİɣ
ģ񣬺ɡ
ţݸͷӻκܣ

Ŀһɣᣬ绪ïأôͷˣ

492 	
Ǹ񣬽ĿĸǣһĹݣֻҪƽĶԴͿԡ
һ֮󣬵ݲ¹ݡ
ͣô򵥣
ļλǶǸԵְҵȽĵģԣݿ˵ݣ㵹ǲôģֻﶼЩ̫š
ţҲΪùǣӿ͹۵˽ǡ
ȷֻ㣬ᵽʱֳʲôɵɣ
ҲͰˣҪǹʱҲǿɾ͸׶ˡ
İɣǸнڲٵĽĿ
ݣȷǻнڲô
仰迴ŵ˵ġ仰˶㶡仰󣬶ûסֱЦ
֮ǰЩϽȥ˯ˣ仰Ƕʱ;ˡ
ڲ˽һ죬Ŀ£ûˡ
ӵϽӵ˻֮󣬾͸Իطˡ
Ͼ컹һأȻ˵ȫǵĲӰ쵽ǵĹǱϾ¹ǵ󣬶ҲҪǰעһ㡣
赹ǲģȽϳǣ⼸¼⵵֮⣬ûʲôĹ
ҪʲôûУһ춼еĻӦûΰɣ
뷨ûάֶãһ绰֮󣬶ʱͰˡ
ԭܼ򵥣ˡ
ԭҪعƬǰ죬ոսӵĵ绰׿մͨʱ;ܲɡ
赱Ȼûʲôģһ棬񣬲ûôۡһ棬еæҲӰĹ
ǿȵĹ֮ǰֲûоǿȵĹȻһиС
ڶһ磬ϴ󣬾¥˳Ҫ׼һͣȻٽй˾ǱɳϾ·ڻݼûлҲֻʱù˾ˡ
ȻսͿѾˣǷ٣׼͡
ˡ
ţҽŲܺһˣҪһȥ˾й
ţȳͣһȥ˾
ţá
ϾҲǵһβٵĳˣ赹ǲûԥʲôǾãôӹ˾гʡ˵¶
ȻٽĻ辪ˡ

493 ǳԹô	
ãҽûҪȥ㡣
˵仰ʱ򣬷ǳ侲Ȼ仰ĶУȴûôˡ
㣬Ҫȥ
迴ŷ٣ȵ˵
ڷٷ¹赹ǲôȣǣҪȥЩˡ
ţô
ٿʵȻѯʣǷٵĿȴżڱصãƶ費ܾ
ǣҪܾҲ֡
裬ŷٵĿ⣬ܾĻȴô˵ڣ˵ǣҲûҪܾ
ǣȴ绰ʣ
ϾǹҪ˹ȥҲܾġ
á
ٵ˵ͷ׼ͣȥ绰ɡ
š
Ӧ֮󣬾óֻ׿մ绰
׿Ǳǰ֪ĿߵҲ֪
˵Ҫѹȥ׿ȻЩȣȴûоܾ
׿ոǱ߹ͨ󣬹ǱߺˬؾʹӦң˵ʱĿ֮󣬻ǹ𵽸õá
õ׼ȷ𰸺͹ȥ˷٣ãҲ׼͡
ͷٳ͵ʱ򣬽Ŀĸù
ǣô簡
ͷĸΪ֪ͷƽʱñȽ磬ԣصġ
û뵽û˵㣬ͷٲֹѾˣѾ׼ʼˡ
ˣƽʱʱͿʼˡ
˵죬˵㣬ҪȻ϶ǻȥһٳŵġ

Ļ˵ĸĹԱʱͲˡû취ͷٱǼֱ
ǳԹô
迴˵ĹԱʵҪյģϾ̫̼Ҳ̫á
ԹˣԹˡ
Աͷ˵ǻûгͣҲܻᵢͷٵʱġ
ңܲڣҪ׼ͰɣȻǶ֪ջҲôҪյͷǣĿʱ䣬ǻǲ㵢ġ
ֻǣǲ֪ͷ˳ԵͣǷ׼ġ򣬿϶ޱȺڣôûúðѷ͵Ḷ́¼أ
Ǻðɣٵһɣ
˵ͷȻ󣬾Ͱעת˷׼ϡ

494 ǲ	
Ȼ׼ͣǱȽϼֵģǣոҲע⵽ˣ׼ĹУ˿ûбֳ
ͺ֮ǰ⻨ʱ䣬һ㡣
賢˳Ȼ͵˵ͷζͦġ
迪ʼ𣬷پһֱע裬ڿͷ֮󣬷ٲһ
ϲͺá
ɵҲע⵽ˡڷַپȻʱǾ̡
ܺóԡ
ţǾͶԵ㡣
Ҳ˵ͷ
Ȼͷ֣ǰͣһ㡣
ңǲ֣ϲԵġ
ĹԱֻǸԱߣûгĬĬؿͷٵĻȻõĻ¼
ոĻ棬ֱΪĻ棬֮ǰĽĿ϶Ҫġ
ֻϧһǾҪ·һӸ裬һӸŷˡ
һʱðֿĻ»ٺܶ𻨰ɣ
ֻǣ˿̵ǻû뵽ǵģǶľϲ
ͷٳ֮󣬻һ˷䡣Ҫˡ
ߵſڣڸĹԱ·ֱ˵ʱͻȻ迪ˡ
ҽй񣬷ҲһȥǸһȥֻȥһ˾Ϳˣ
迴ŹԱʵϾȥһطĻҲһҪǽĿҪʡһ㣬ֻȥһ˵ĻҲǿġ

ĻùԱʱˣһȥոǻźҪأھһˣ
ֱ̫˰
ϲǺܿ뵽һȥͷΪʲôһȥȥģӦøҪĹûйϵɣ
ʲôʱĽչˣô֪
С㹤ʲôϵô
ĹԱеһԱŷʵǺûǰ֪һ㰡
ûϵһȥͨ̽һ
Ŷ̽డ
Ȼ̽ࣿ˷˿ż֮̽⣬һ㶼˵ĺѣҲϺѹϵˣŻȥ̽İɣ
ͷ֮䣬ʲôʱѾȥ̽ĵزˣ
ǵ״ʲôңͷٵ飬˵ֻ̽࣬һʮѰ顣
⣬ĺѰô
Ǵʲôǲ

495 ˭ϣһ	
ôô
迴ŸĹԱʵ
ԣȻ԰
ЦҪҪǲĻǾ͵ŵʱ򱻽Ŀɣ
ǣһٵĳҪ˸ô
ĹԱв٣϶һװµġ˵仰ܾ찲ź
ȻҪһ˶ں档
Ҫʦ˵ˣԱʦ϶Ƕȥġ
ͷһ·ǣȥ˶࣬˵㵽õزҲͻԽ࣬ȻҪȥ
á
ԱѾ˰ţҲͷĵص˵ͷȻͺͷһ˳
ԱϽϣ»ᵢͷٵʱ䡣
Ӻܿٺڼʻ͸ʻĹԱں档ϳʱǻûô࣬ڣЩˡ
Ӧϳʱᣬͷ棬ʻ͸ʻġ
ϾӸʻ棬ܽͷñȽȫڣǰȫתͷҪȻҲֻ㵽ͷٵıӰ
ͷ٣Ҳܻʱʱ̶̿ź濴ɡ
ʵ֤·ϣͷ٣ûֱӳ濴
տʼǻЩźǺܿ죬źͱ˷ܸˡ
ͷٵȷûг濴Ҳ㲻ǵǣڷٺ˵ʱһֱŷٵģ;ͣµʱ򣬷Ҳǿ衣
Ȼ㲻˵ǣȴܹ㵽˿ԷĲ
ңĲǵλÿģҪǵļ¶
Ŀԣ㿴ңҿ㣬Ŀᡣ
໣ֻҪһ룬;üУ
ھѾˣʱϼ˾ĿĹڣҪ˰
ʦר㣬ޱҪõľͷȥԱߵĹԱڷغ͵ĹԱϢ
ֻ˷񰡣ô̼飬ҪеһУ
Ǳ߽ӵߵϢ֮󣬵¾һ
ϽһԤƬǽĿķ죬»ᳬǵԤڡ
ԭǵĽĿΪоֵͶʣѾܱ˿ˡ˵Ŀļαʵߣ϶
ڣΪͷ٣ǵĽĿǵԤڻҪã
£˭ֲϣһأ

496 Ҫһȥô	
ܹϵһ󼶵գǼֱʲôģ
ݵĽ£Ŀ˺ܿͿʼæµֹǵݣĹԱҲԼ¯Ƭǳڴ
ȻǶԵʱ¯ƬҲڴ
ͷٲ֪ǱߣѾʼĿԤƬˣңԤƬͷٵľͷ϶١
ʱͷ٣Ѿ˹Ƭص㡣
ε㣬֮ǰõ㲻һصҲͬ
֮ǰõ㣬ҪӲյ㡣ΣӲ֮⣬йƬ㡣
Ѿǰõ˹ƬĽűűдòóعǱߺεĹ㡣
ιƬ㣬ĵ֮⣬ˣֻһ
Ҳ˵ȫ̶ǿĸ˷ӣû˺ϡ
кҲвáûϣһЩǣҲõĻᱻϺȡ
ͷٸյӰſڣӭ˳
ȷ֮󣬹Աͽһӭ˽ȥ
ΪǰкԣԱиԱûоȣΪϽĿߵ㣬һ·жӰĽܣҲжǹƬĽܡ
ǸС㣬DorothyʱбĹܻһDorothy㡣
عĹԱߵǰ˵
ʵϣDorothyΪʱбĹأڣֳֻûгǰˡ
֮ԻΪڵʱ򣬷ͻȻӵĵ绰زܳǰ
Ȼ̫ҲֻܶԷٵҪа졣
ϾǲġңҲڿ׷ĹؼʱڣõģȻǲܵҰ
ȻܵңǣҲ̲סĲעԣھͲĳطȫ̹עߵأ
ֻҪǰȴû˵͵͵ѽ
û£Dorothyͦæ֪飬ˡ
ǲ࣬С㣬ȴСȥױɣ
á
˵ͷȻת١
ҪȥױˣҪһȥô
ױʱ䲻̣ҲǵķٸȥģԲŻῪʡ
ȥ
ֹǷٸȥĹԱҲһȥˡ
ǹͨˣ¼ƵĽĿӦûعƬ֮ŻᲥԣֻҪǳŵй¶ڣ׼ʱϢʱ䣬ġ

497 Ϲôõ	
ôôǲѾˣ
һｹȴķ磬㱨͸Ͻʵ
ҪвѾǰˣֻ͵͵شʱעǱߵأ
СѾˣߵȷзͬ
ܿ㱨
໣ȥʲôӰҸ磬ֻܶ
ǸŷȽϳʱ䣬Ƚεˣԣ絹Ҳù˼ʲô
ǷҴСݣҲû
ֻȻԷݺȻǣոտϰĸ磬ϼŵλȨ˾Ȼһ㣬Ǿһ
ٵݣȻ֪ġңڷôʱ䣬ڷٵԸҲٶһ˽⡣
ҲΪһ˽⣬ԣڿǰȫ˵ĲʱŻᾪȳ
˵ͷһգңսĿҲм㡣ٺı֣ΪյԵʣ
Ӧãɣ
룬Ͼôߵûеͷ֮ǰҲ׽֮Ĺϵ֪
ǣʲôʱİ׷֣Ҳⱻʱ

ֿʵǲֱӹȥǣ֪ܶһЩͷڵ
ոȥ˻ױ䣬Ӧˡ
ܿովǴӻױġ
ױ䣿˶ڻױ䣿
翴ϴż˿š
ǿ簥ƽʱڼķ䶼ˣȻӵĻױ䣿
ңȥױȥױģȥױܸɶѲɣʹɿ裿
Ϊôʱ䣬׷˵ӦһĽǣôȻûʲôأ
ǰϹôõ
¶绹ǿ˵ģ֣߱ɲܶ෢һЩŵô
ţͬСһȥģС㻯ױʱ򣬷ҲһֱԱߵţʱʱغСļ䡣

ȻˣõģûôĹ
ţ絹Ц˵ٹãɩӾܵˣ

498 ҵĺϢ	
໣Ǻܹȥ
ԽԽûס໽˼
һμʱЩȣڣ˵ķӦѾֲˡ
ԣ˵Ļֹû˵ʲôŷ磬ûס˸ۡ
ôҲعƷƵĸѽҲҺǲǰҪȻϰ裬ôס
ˣױ棬ûͷҪеĻõ¼ô
ˣҪܿ¼ҲǺõѽȻҪʵʱֱǾٺòˡ

ȻģֻǳĬ
˵ױ棬ûװͷˣװˣҲôܹõõ¼񰡣
ˣⷴӦӦþûС˵ҪҪȥĶĿ鹵ͨһ£ǲһֱڸôǰǵĸزʲôġˣҿ㷭İˣҲ˵ô
տʼ˵ʱһǣ˵һʱɫͿ
˵ҵϰ尥ǰۣĺô
翴˵ǰǿԶ˵һôǰȴԶأ
˵˵һˣԼǰۣ¶ڷϣӦǾԲᷢİɣ
ʱգʱʱ̶̿ҪٵİۣȻңˣ
ϰ壬ûڵʱôУǣҪڣǧŷˣ
ŷҲô
СļˣЩ棬̫ڹġֻҪڴûд£Ҫʲô˻Ǵûֹ
ڻع֮ҪԼƷƣȻүүЩ̫⣬ǣȫ֧ġ
ѵϣعƷƣڱһŷûжȵĶ
ǵȻϣˣ
عϣ˲˼ģٻһҪʲô飬ع㣬ȴڣҪõ顣
ϣܹع㣬ϲһ졣
԰عϰ壬ʦֱӴع󰡣
ðɣŵ㻹ô
⻹ࡣ
˺ˣҲһֱˣϽȥֳţǱ߷ʲô飬Ҫһ㱨޾ϸԣ
׷ϸڰȻˡ
ãھȥ͵ҵĺϢɣ

499 Զĵط	
˵عڻƷƣǼܲסΪٵãƴְ
ֳĵߣǻױʦӰʦõģϲİס
Żױʦʦĵһͣʾͦ⡣
ֵ÷ǳãңҲسֳ˷εСҲҪǣ֮䣬û˿ĳͻ
ã˵ľڵ
֮󣬲ûֱӾ߳ױ䣬н㣬תߵ˷ٵǰ
ÿô
迴ŷʵ
֮ǰͷٵĹϵûʵʱȻǲڣȻ˲֪ͷ֮ĹϵѾ˲١
ҲǳҪ֪ٿһͣʲôķӦ
ÿ
ٵ˵ͷ˵ӦңһֱǿױݺġͻȻֱģ**ˣ˵ٻڵҲûпܡ
ڣ˸ոôʱĻ壬ٲֵܱô
ǵĿľޣԾûа취ڵġ
ոյ**ˣͷٸոеľɫҲñ˽ȥ
뵽Լո㵽Ļ棬ɵúٺЦ˺ü
ô᲻ױеŨ
迴˾ԼνϾ˵ʲôͣӦҪholdס
ǣȴһ費ȷܲܽͣ᲻ϲ͡
С㣬ױǺͷ׵ģңϾȽϳױʱĳƬ֮Ч϶ܺõģ
һԵĻױʦΪǶǵױݺͲ⣬Ͻڽ͵
Ȼȴûתͷһֱŷ٣ŷٵĻش
ҺڴĳƷ
ٿ裬Ц˵棬ǶĹڴ
š
ٵķӦĵص˵ͷ
ǣھҪȥˡ
·ߣҷ㡣
á

ͷĸһΣ·ôˣǺƽ̹ô
˵ˣҪѵӦǿӦҪ˲ô
֮ǰ˵ģһ㣬ٶһֱ衣
軻װ͵ʱšʱһԿš
ֻ֮ҪҪ٣ͻ֣ᷢپھԶĵط

500 ж	
ĸоǰûйİȫУҲֻڷһ˵ϸܹ
Ȼǰһ˵ʱҲܹɵúܺá
ڣ뵽иһֱߣ͸Ӿð
ɶȣ֮ǰҪáָоͺڵѾ֮ǰҪеһЩ
磬Ҳ˸ĹС
ıֺãֹһһֱķٺͽĿĿž÷ǳޣƬĵݣҲǶͷ
ֺܺã츳ϣԺǻٴκĻᣡ
һ֮󣬵Ҳ˿ԼĿ佱عݣȦȽʵҲĵݡ
⵼ݣʵѾܶ궼ûвٵССĹƬ㣬λ˵İУ
Ϊ㣬˷ʱ䣬Ѿ˻ᷢ׼ȴû뵽Ȼһľϲ
ллݣҲڴܸٴκ
ã¸һӰҪģȻŮǶѾȷˣǻһҪɫûжҾ㻹ͦʵģҪҪԸ

һȵؿǰĵݣܿݶͣǣҲֻΪݸո˵ģǿ׻Ļ᲻һκֻʲôʱ˭˵׼
ڣԷȴֱӾͰһκĻᣬǰ
֮õļӰƷ費ɵЩʧЦ
֮Ǻ˲أ
֮ǰ貢֪ݵݣҲûüȥоݵеĵӰҲ֪ʲôӰ
֮ǰʱı֣ҲܸоλݣӦòʲôżĵݣĵӰӦҲʲǫ̂ɣ
ôһ㣿
ûĻش𣬵ݵҲûգǿЦʵ
Ȼǣֻе⡣
ʲô
ǰһȫڵ״̬ȻʱһֱϷǣ⼸Ϸһûвܹҵ֮ǰӰƷ£ҲǱȽ۾ģѵͲġ
ҵʲôѵۿģȲϵЩϢɣ˵ˣҸԾĻᣬܲܳɣҪģ
ݷģ룬Ӧòʧġ
ãҵϵʽ˰ԾϢ㾭ˡ
á
ͷӦ£ʱȴ˿û뵽Ծᣬж

501 ϲ	
ˣȥװɣ׼һ㡣
轻ú󣬵ݾͻ˻֣˵
պ˵ݵƬ󣬳ݵ˵ͷͻ˻ױ䣬ȻҲȫ̺һ
ϲ
ٸո͵֮ĶԻһߺţһ˵
ֻǸԾᣬܲõɫһأ
赱Ȼ֪ٵĹϲʲô˼ȻĻᣬҲܸˣǣڻûе˵ʱ
㣬϶õ
ٿͷ˵˵ԣʱԼ̫ܲǣһֱע㣬ıжãǿġ
ңͬݶͣҲ
ǻѾܹȷ£ǸǸɫôܻᵱô˵ء
š
ŷεĿ⣬˵ͷҲţԼܹ¡
ʱһֱԱߣ᲻İ
迴ŷʵϾʱȫĶǷϣҲ˲Ϸ١
ȫ̶ǣȴ˲Ϸ٣£ٶٶЩİɡ
ᡣ
һֱע裬ôأ
Ĳô
ţİɡ
Ǻðɣʣһͣͽˡ
ôҪҪϢһ
Ȼ̺ܾޣǣתٿţҲ衣
û£Ҳۡ
ЦЦûۣ۵ֲûоȽͲʲô
ҪʲôģһҪ˵
š
һͣʦҲԽԽӦ֣軻ͻѵʱ䣬Ҳ֮ǰ˲١
Ȼʱˣȴ˿ûзɡ
¼߳Ǿȫ
ۣҪȥμᣬ϶ȫģ
Ա߹ԱĿ佱ЦЦò˵ع㻹ǿεĹ㣬ѡģҲǷǳʺ͡
⼸׷װ軹Ķϲ
ϲ
ٿϲãʵ
ţعķһͦϲģ⼸·ͦ
ϲĻǾͶɡ
·ѣңع㻹õƷƣҲչչõˡ
ңȻ֮ǰڷȥеССǣͷܹôãٵҲûˡ

502 ֪ȱʲô	
Σ÷ǰҲΪ˼յ㡣
ȵ¼ƽ֮󣬷ٵǿԿǣʽͷʶ
ҲǷ粢֪뷨Ҫ֪Ļ£Ͳ꣬ǻ˷ˡ
С㣬ϰ֮ǰͽķװΪСģ֮󣬶͸С㡣
ոսͷٵĶԻȻǰ˵
͸ң̫ˡ
ȻֻǼ·ǣõ·ԶǸ߶ع󣬵Ǵϸ߶֣ҲԲˡ
СعĴˣⱾǴӦеĸС㲻ƴǡ
ǡ
°ɡ
軹˵ʲôٵĻ
٣
˵öԣǴˣЩӦõġ
ˣ͵ǷɩӵļˡȻһ㣬ûֱ˵
ǣðɡ
Ҳ˵ңҲһûپܾ
ȻҪǣ⼸·Ҳͦϲġ
Dorothyתл⡣
Сġ
֮輸˺ܿ죬ͻصֳ
ֳߣ߲Ҳ軻͵Ŀ϶˸
Ϊ֮ǰ͵㣬һֱ˳ԣһͣ˶ΪҲ϶ʮ˳
ǣ˶û뵽ԭΪʮ˳㣬ȴڸտʼûãͱݽͣˡ
ݣʲôô
ͣߵǰʵݵĽͣΪıʧ󣬱Ͼݽͣʱûôʼ
ڣüͷӣȻʲôط⡣
ܾãȱ˵ʲô
üͷ˵˿ֿ˿裬ͷš
ѾȥԼ˼ûʲôŵݣԱ߾صš
˿趼û˵ȻҲ˵ʲôŵݡ
ûãͻȻ̧ͷϵɫѾû֮ǰᡣ
֪ȱʲôˡ
˷ܵ˵
ݣʲô
ʵҲ˳ʻݿ˹ȥҲܺ棬˵ȱĶʲô
ң֪ȱʲôҲȥȱĶѽ
ûлش⣬ǿΧˣĿΧתһȦ֮գͣ˷ٵϡ

503 ¶	
λѰɣ
Ŀͣڷʱݵ棬о޺⡣ӷջĿ󣬵ݾͿʵ
¼գнĿ˹飬֪ġΨһҪ󣬾ǲܴŵ㣬һֱڣԷҲҪûе㡣
ڣڷȱ˵ʲô֮󣬵ݸң죬ǴŽĿһġ
ڣǲһܹôҵʵĶ
ԣҵѡ
賯ٿһۣȻתͷݣ֪ΪʲôͻȻᵽ١
Ȼѣ˵ǵ㣬ͬ𣿡
ǵ㣿
һȵؿŵݣոݻ᲻Ǿ÷ŵ㣬ȴôû뵽ݾȻҪټ㡣
ȻٵȷǿɱȦڴ󲿷ˣǣϾٲȦ˰
ԣǵ㣬ȱľôˣ
ǣݣȦˡ
֪ȦˣǶѾһμôٿʹ㣬ӦҲʲôɣңģ¶ֻҪĵӰС
⡭
˵ţҪת٣Ȼûȫת˷ٵ
ԡ
һתͷͿ˲֪ʲôʱѾߵķ١Ȼոպ͵ݵĶԻ
٣㣿
迴ŷ٣ЩġȻٵȷں¼գǣպĹ滹ǲһġ
Ҿÿԡ
ٿ˵ͷ˵ע⵽ݺ֮߳󣬾ͳ˹
ãߵԶ˵ݺͷᵽ
ǻǱ˶Ҫ󣬷ٿ϶Է
ڲһ棬ĹݵҪҲǰ衣ң룬ҲǺ
ȥ¼գΪ裬Ϊĸ棬ȻҲʲô⡣
Ŀô
ţݲ˵ˣ¶ô
ԶԶԣ¶ֻҪվ¶һӰͺá
ͬ⣬ݼѣ·ٺڣϽʹӦ
˵֮󣬸Ͻȥ׼
ҼǵعҲװİɣȥλһ
˵ֳ֮ٿһۡôã϶ʲôÿôˡ

504 ڵ㣬	
롣
ŷױߣͬʱҲϽ֪ͨ˷硣
عһŮװǲûװ
ǶǷ٣õģиȻҲΪġ
ң绹˽ĵģ˶ĶǲŲС˼ġ
ΪӦûô͵ٵϣңյҲһϴϡ
ȴû뵽ߣͻȻһСӵϢķ磬Ͻ˰Ѹ׼˹
ԼȻҲǸסˡ
ֻǲǰúöţǷֲô
㵽ʱ緢ҪҲԸôõĻᡣ
ٱȥûиȥǺ͵۽ϸڡ
ո۵ò࣬˲Զһһġ˧֮ľ̾
˳ȥͿ˳߹ķ١
Ȼĺ˧
װװ磬貢ǵһο֮ǰüο٣װ硣
ҲſƵװ
ǣ쿴ķ٣ȴЩ̫һĴķ٣˧̶ȣ˺ü֡
ңϵҲǳʺϷ٣͸ϵһƶΪһ㡣
ܺãǳã
Ҳ˷٣ϵЦҲһ˵ţһ߿˿ֿ˿裬סصͷ
ˣݺܼ򵥣ǵȴԼŮֻ֡ҪվǾС
ݿŷ˵վǶѾ㹻ˣһӰ㹻ˣȫ㹻ˡ
š
ٵ˵ͷߵ˵˵Ǹط
ã㿪ʼ
˵˿ʼ֮󣬵ݵעͷǰļϣҪעı֡
ոǹͨı֣ȫûʧŷٳھͷ棬ؿ٣ͬʱھͷʱݵ۾ʱˡ
ֵúܺã⡣ǣģֹһ㡣
ٵı֣Ҳ֮⡣
֮ǰ˵úܼ򵥣ֻҪվ¶һӰͺá
ڣżͷͬĻ棬ֻ¶˱Ӱķ٣ܹӰоٶҪֵŮڴ
ڵ㣬

505 ɱ˰	
ʱߵ㿪ʼǣͶһʵĵطܹǱߵǱߵȴͷٵ̡
ı֣û÷ôȣϾϿɵģҲͼʶʱʲôľģ
ոտ˵÷羪ȵģҸ硣
ϣ£ֻһˣܹôˡ
ȻӵݵĿ˵ֻ¶һӰѣû¶
ǣֳ˻ǲٵģ÷ٵô˵㣬֮ǰ붼ġ
ǸոգĻ棬ٶ̣ȴ˿ĿܶûС
ͺֻҪ裬ʲôԸģ
绹ǣԽԽˣԽԽ֪Ӧôѽ
ԣֹ翪ˣ֮ĸоҲ֮ǰ̫һѽ
֮ǰǿͷ֮ദģʱܹóͼģǣ磬ֻǶԴǰ㡣
ڣոտĳ棬迴ٵĿԶ˼˿ᡣ
ֹǼ˿
ٺ٣ȣǲǺܿ죬ͲŶţվǰɩˣ
˷ٵļ֮һ͵㣬Ⱦͼӿ˲١ңԽģݾͱֵԽ˷ܡ
ҪΪ֪ٲȦˣǼӣ˵޲ҪѷҲĵӰȥ
ã̫ˣˣҶˣ
󣬵һվֳе˵
˵֮󣬵ݾתͷͷ١
裬ˣллİæ
ԭΪ飬ŻһƬҲе㲻̫Ըڣ֮ǰǵ㲻ԸѾʧˡ
Чǳ⡣ң㣬õģԶԶҪֻǻһʱҪడ
ݵģٶЩϧţϸ֣ңԱװ
Ҳˡ
л
ͷ٣ŵݵ˵ͷһ㣬迴óݱֳĲŻ٣֮ԻӦ㣬ҲΪݵԭԣҲҪݵĵл
裬֮ǰ˵Ծ飬ɱ˰

506 ȥһ	
ԽؿˣҪΪ֮ǰ˵ԾĻڣҪֱӶǸɫˡ
ãݣʱһȥ
ã⵵֮⣬ҲûҪĹ⵼ݸǸɫĲĻ赹ҲԸ
ֻˣҪȵƷ֮󣬲ŻиԴš裬ƷûһģǣȴҲǸԴŰ
һ룬ûסЦ˳
͵˵֮󣬾תȥҷ١һתǾͿ˷٣ֻǣһ߸˴绰Ҳûмǰ
ٽӵĵ绰Ƿģңһ绰ûӣϾʹ˵ڶһҪǲӣҾһֱȥļ
飬ٵҲܲµó绰Ŀġ
ں͵˵پߵһԣͨ˷ĵ绰
ι
磬ǽҵ绰ˣ
һ绰ûиӣ綼Ѿ˷ٿܻһֱӵ绰׼û뵽żûһͽͨ˵绰
˵ɣʲô
ٺ٣Ҹ簡һʲôû˵أѾ֪ʲôѽ
ţ
úúã˵ˡ飬ܼ򵥰磬ýǶڣͰɩӽܸʶ£
㲻Ѿʶô
ǲһȻʶˣǣɩʶֻDorothyٵð
籾Щģ᲻ֱףǣĻش𣬷۾Ϸ
ţ
ŶŶáȵȣ磬˼ǣͬˣ
ľȵˣȻû˵ǣ˵ȥˣζţͬѽ
÷ͬʽʶǲ˵֮䣬ĳˣ
Ӵιѽ
š
Ҳ˵ɩˣ
š
ۣ̫ˣ磬̫ˣȥɩҵĺϢѽ
ӣһ㶼ٹ绰ˣ޲Խҵ绰Խá
߹Ҷ˷ĵ绰󣬾ͳһԵ˹ȥ
һȥˡ
ţ˭ѽ
⻹Ƿٵһȥˣ赹ûʲôϾͷѾһˣȻӴߵˣֻǺҪȥ˭

507 ʵʶ	
á
ٿ裬˵ͷ˵
ã
ţܾˡ
ôˣüô
üҲڸ
ѽ
Ըô
ţΪʲôԸأ֮ǰãҲͦ棬Ǹʲôأ
٣ӦòǷ˰ɣ
ţûסЦЦ
ǣյĸô죿
֮ǰĹǱ߸ĵûʲôǣȥõĻǾѾ˽гˣĵˣӦòܸ˰ɣ
ģȥ
á
Ȼ˵ȥǾͿ϶ûˡ
ͷһ˻ױ䣬ȵжױԼ·ߣѾսĿˡ
ǣҲѾʰ˶뿪ʱ䣬Ѿ˽ʱˡ
Һˣ߰ɡ
ߵǰ˵ٹһͲൽʱˣʱ˵ȥʲôطȽ϶³鷳ˡ
ϾᣬǮٺĳ˶³ĻҲûа취
ţҲˣ
ٵ˵ͷڴӷõ϶Ĵ֮󣬾͸Ͻȥ׼ˡ
һСӵݳǰǱҪú׼һҪһõӡ󰡣
ϾԺҪҪǰ㣬ɩӸùϵǿǷǳҪģ
ţˣ
š
зڣôҪĴһҲҳٵ̫ʱ䡣ԣٺˣҲûе̫ʱ䡣
յϢ󣬷پʹһ뿪Ӱ
ǸʲôӵŮӰ
ȻãǱϾǵһμٵˣȻոһֱֵ÷ǳǣҲٻеŵġ
֪Ͼܼ֮
һʡĵѾͷӦϲ
ͷ֮ǰ飬֪ģңҲ̸֪
ôȷ
ţʵʶ
һͻǰи׼Ҳͦá
ʶ˭ѽ
豻ٵĻһ£پȻ˵ʶôǵãԼʲôʱʶٵð
仰˵껹ûһûеȵٵĻشȴ˲Զ
磬ɩӣ
еϤ˳ҹȥһתͷͿһϤЦӡ

508 ģҲеϰ	
Dorothyô㣿
迴ųͷ߹ķ磬Ǿȡ˵ãңոչʱǿǽеĸɩӡ
ӦûдɣֻǣҲ̫˰ɣ֮ǰʶDorothyȻǷٵã
ѽǸɩӣ֮ǰûи˵ҵʵݣҽз磬ҸããDorothyȷҵӢعҲȷҵԴƷơ
Ȼûǰ˵ʵǣҲûƭ谡ֱ˵ô࣬Ҳǲϣ

ϵľȻûл翴һ֮󣬾תͷ˷١
֮ǰûע⵽ϸһٺͷ磬ûе
ɩӣ㲻˰ɣ
ûĻش𣬷ʱЩҪˣ磬϶վһߵģ
̸ϣǣеоܵ˾š
ٺ٣ûͺãûͺá
ʲôģ˵ͳ˾ϲأ
磬ɩӣϳɣȥԺóԵģ
ȷû֮󣬷кŷٺϽϳһֱվطҲǸʺ˵ĵض
һϳʶȻһֱӽɩӣոգȻҲûзӦ
˿ֿ˿磬ãǣһ㰡
ɩӣʵˣҸ粻áԣ֮ǰŻ͵͵Ҹȥ㣬Ż᲻Ҹҵʵݡ
˵֮󣬷绹ŷٿһۣͼԣҪ־͹Ҹ磬Ҹ约ģҪ
迴˿磬ֿ˿٣뵽֮ǰٶԷǾ䲻ʡĵۣɵþЦЦ
ɩЦÿѹְҸԵòҪҪġ
仰ʱ΢΢Ѿͷ⻰ǲҲֱ̫һ㡣
ȡ
ڿķ٣ƺоľȣһǶԷľ档
磬֪ˣĺˣǲ۸ɩˣ
糯˵󣬾תͷ衣
ɩӣʲôʱҸİ
֮ǰ綼û׷أܽɩˣм䷢ʲô飬ĺܺأ
ֱм䷢ʲôе±ʣӦûʲôɣ
ûá
ȻȷЩ̫ʡġģҲеϰˡ

509 ֮ǰ֪	
ûð
˵ţЩûõĻǾ˵ӦŸһҲ˵Ļడ
Һ磬ҲҺͻȻ˸ˣûپܾ
迴ŷ磬ոպҲû˵ʲôɣô翴Ǿ仰֮󣬾˷أ
ٺ٣ûʲôûʲô
̽Ŀ⣬ֻЦЦ˹ȥϾȻӦ裬ǣҲܹǰΪΪѽ
ˣ֮ǰ֪ңԣع˸òҲǡ
˵ţͳٿ˿
ǲǣҸûϵҾʺϣģ
֣Ȼȥʶ裬ȷΪٵĹϵǣʶ֮ľʺعĴˡ
ңʱ᲻ͬأϾȻԼƷģǣҲһոµģûʲôɾ͵Ʒѽ
ҪǸйϵĻ£綼һͬعɣ
ô
Ȼˣұ֤
˵ţ״
˺ˣҿЦ
ЦŰѷӣҲ֪Ե飬¸ûʲôϵ
٣ڷ֪ʱ򣬿´Ե鶼Ѿˡ
ҪǻȥԷɣʱ䲻ˡ
ңֹʱ䲻ˣæôʱ䣬ȻҪúͲУȻҪŰɩզ죡
ţ߰ɣ
Ƿٿֻϳ֮⣬ûˡ
ˡ
ͣ󣬷³ˣͣ񽻸˷١
Ҫһͺ󣬷Ͷ˵طڳ棬϶ҪȷǿģԣҲֱӾͽ齻˷硣
ɩӣҵܲģһҪǾúóԣԺԳ㲻֪ƽʱҲ˺һҸȤüΣҲûҳһΡ
Ƚ˰ᣬһ·͸˵һ·˵ٵʱ򣬷绹濴˿ȷٻûи󣬲ŸҷŴ˵˵
ţҪʱĻԵġ
̫ˣ֪㹤æпյʱٽˣ
š
Ϥζҳô󣬳˶ƸȤ֮⣬ȤģǳˣңһԼһҲ

510 û˵һ仰	
ԼһҲ
辪ȵؿŷ磬⻹ǣܻ԰Ϊ˳ԣԼһҲ
뵽ļ赹ҲȻˡȻ²۷٣ǣȴҲܸоó˵ĸܺá
з绤ţ绹ʲôʲôô
ҲΪз磬ԣʲôʲôҲǳã˺ƣҲʲô̫顣
ţԷɩ֮ǰȥģ

辪ȵؿŷ磬ԭԷǷ翪İѹ֮ǰͷȥʱ򡭡
к;ȥʱ򣬻顣
òᣬǸʱ򣬷Ѿ֪ˣٶ
һ룬費Щ졣ԭǸʱ򣬾Ѿֳ˶Ĳͬ˰
ɩ㲻֪ô
Ϊ֪Էϰ壬Ըոûֱ̫࣬˵ˡڿķӦ͸Ͳ֪ѽ
ҡҡͷ֪
һΪҸ˵ģˣҸòǷ˰ɣ
ʱе㼱ˣòᣬʲô¶˰ɣ
ôô
ҲǾһ£ǣʵҲܿͽˡǣӣƺǱŵòа
¶϶ûʲô˵ģô˵ģӦ˿
ţеġ
ͷȻ˵ʱ򣬰Ŵˡ
ʲôˣ
ٱ߽˵Ȼģߵ¡
ûûʲô磬ôô
統ȻҳϣȻأҪתƻ⡣
ҲǣҪĻӦþʲôˣ
ٵͷ˵
硭
翴ŷ٣ɫЩˡ
ˣŻˡ
迴˿磬ֿ˿٣ҡҡͷ˵
ɩӶҺã
˵ţ߳ЦЦȻͿ˷٣ζԣɩӻأ
ڷǰ˵ʮ仰Ҳһ˵һ仰á
ԣ仰֮󣬷Ҳûپ᾿ʲôˡ
˵ô
ţˣõġ
ɩӣͺá
ôϲԵģ
ͷټͬʱڣң˵ʱ򣬶衣

ţ軹֣ѹСĸо

511 һ˺	
ҸĿζ࣬ϲ඼ˡ
˵֮һҪͬʱ˼ˣûôأ
ţҿ
ùõĲ˵˿ȷϲԵĲŶѾˣŵͷ
磬㻹ŰɩӰ
翴ŷ٣ŷһ·ϵоɵ˼
賯翴һۣѾͷ磬ƫƫǲǵҪò磬˵ʲôأ
š
ۣ磬Ȼͷңô
ۡ
ʵûסŷٺͷ磬Ц˳
һЦٺͷˣ迴˹ȥ
ɩӣЦʲô
Ц
ɩӣ㿴Ҹ磡Ҹôҿãð
ǡ
һεؿŷٺͷã˷֮ǰ˵Ļ˼
̫ʡġ˵ģɣ
˷̫ʡġĿĹٷԵñ֮ǰҪ࣬٣֮ǰԷôųžЦ
һβԼǺŵ÷ٸϽˮ
ڷ˵һٷҲԵ۽硣
֮ǰѾ˲٣ǣǰʱǾ
Ǹʶ˶ʮĸ簡ǰֱʶ˷Ϊģ
Ȼ֪һֱܺáǣõĺãԱˣ϶ǲһġ
ٶᣬ٣ڷٺͱûм
ˣ׶飬һ飬£һˣ
ҺãϲˣҲϲɩӣʾǳ⣡
ţҲͲ֮ǰˣԹԵشݵĴڸУ΢ûôߡ
ֻǣɩʱһЦʱĬʮظԷвˣֲɵЩġ
ʾܵһ˺
ߣʲôʱѵˣһҪͷǰҲúǰ
ֻǣҲ֪Լʲôʱѵ
ţԺĬĬظֳһģӰ
ܵһ˺ĵ磬ͽ֮ûмͷ٣Լǰ뿪Ѷ绹˷١
ôãѾˡҪȥ˵ҪֱӰȥˡ

512 С	
û˷磬Ҳûһֱ粽ĸͷ٣о˲١
죬һֱھͷ棬ͷûжٻᣬܹúùͨ
⼸죬㻹Ӧô
迴ŷʵϰ˾ͷǣٲһ
ţֻҪڣԡ
ʳ󣬾һֱŷ٣ڻشʱҲ衣
ϷٵĿ⣬ŷٱĻͺˡ
ΪظҪתͷƿĿ⣬ͱס֡
ƿĿ裬ת١
ͻȻеڡ
ţʲô
迴ŷʵ񣬺Ĵʣ̫ʺϴӷٵĿ˵
ڣӦ÷ȥ¼ƽĿûܸú˵˵
ǲŸһӦΪԷʱڡǣƫƫΪյ¼ƣ˻Ҫھͷǰ棬װʶ
֪ÿ죬ǿҪĳ嶯Ȼܶʱ򣬲ûȫǿס
ݹʱǣûС
ʱûдӦأңҲû뵽ٻһμ⵵հ
֪
ͻȻ뵽
迴ŷ٣֮ǰֻ˵йû˵⵵յ飬ԣ֮ǰѾ֪ˣҪμӵʲôգ
ԣٲŻôɵģҲ⵵档
ţ֪
ΪҲμ⵵գôܻῴȥμأ
Ҽǵãϼ£ûֹ˾ɣôȦ飬ô
ңֱֹܹӰҲ͵⵵ɲϢܹͨõġ
Ĭԡ
ûнֱӾ˵ĬԵ֡
ţ
Ȼв²ĬԺͷʶǣӷٵĿĬԵ֣軹㶡
ԣΪϰ֪ģ
š
ǣҵ;ǩԼǲҲ㣿
ҵȷǩԼҲΪ㡣
Ȼ˵ü򵥣ǣҲ֪ԵʱܿǱֹ˾֮һľ֣ҲڻôңֱӾ͸˽ƾ׿ա
ǣЩ㻹Ϊʲôô
ԤУ飬Ӧòֹô򵥶ѡ
С¡
绪źֿͶһֱɱǣҲСô

513 ôͼ尾	
٣лл㣡
迴ŷ٣Ц˵
ǻˣȷ˵Ӻ㣬Ҫʲôõ飬£ھܵǰ˵˵֪ˡ
ǣȴһôΪõ飬ǣȴûǰҫܶ飬ûҪ֪
ɵϣлʲô
֣ͷϸ˸Ц˵
лҺѽ
ãӦõô
š
迴ŷٵ˵ͷԺҲҪܺá
ͷ˻صʱѾˣѾˣڿͷٽ֮Ͼʹʵ
裬ǽôôŻ
ȿʵģǵûôģϾÿ˶ԼĹ
ǣ˶Ѿֵ֮˺þãûеȵͷ˻
ǻصȥҽĿѯʣȻȴֻǴӽĿ˿֪Ϊͷ˽£ǵĸѾǰˡ
֪ͷΪ˽µ飬ûж룬ǣһֱûлٶЩż
ԣǸɴһֱͷ˻ãȻ˺һջǵȵͷ˻ˡ
ңͷ˿ȥҲûʲô⡣
е鵢ˣǸǵˡ
û¾ͺãǻˣҲͷˡ
˵֮ϵ¶˼˿ΪھΡ
ôˣ
ûʲôûʲô
ʶ迴ʲô֣һҪװʲô鶼ûеӡ

迴ӣɲʲô鶼ûеӰòᣬǲڵʱʲôԲǵɣ
ǣʲôԲǵأ
֪֪
һȵӣǰ˵˵ⷬʱ򣬻ϻż˿Цݡ
첻ֵǰ׼ôôǻ̵֮ģþöûȵû취ֻԼˡ裬ǲ֪ͣж尾
˵ֿ֮ЦЦȻ˵ЩֻǿЦ²
٣ҿǳԵʱһͦİôͼ尾ˣ
ȻҲ֪㲻ǹ˵ʲôԣҲû˿

514 ֻ֪£ĵ	
ǲΪ̫ô
㿴ͷ˵
ǶҲܳԵȥаҪԲȥٶҲԲȥɣ
˵ţͷǱ߿˿
߼ˣǶӭͷٻˣֻʣ°Ӻɳûж
⻰˼ɲ˵ϻذӺĶǾҪҲǳԲȥĶ
ţ㣬Ҿ˵е
Ҳ˼˵ͷ˵
Ȼĳһ㣬٣Ҳĵģ֮ǰϲ˲ײ˵ʱ򣬻һȡ˲پ
ȻʱЧһɣ٣ܳԵġ
ܱĳЩˣĶԸӣҲԸһڡ
ǣڶӻô
迴ͻ˵˻ô£ǵãԵʱҲܻƵͷļ棬͡
ôһ˵񣬻еˡ
Ȼ϶ٶһЩǣôһ˵Ǿ뵽֮ǰζʱе㿪ʼˮˡ
Ҫܳģ񣬶ӻǿտյأ
ȥʱĵİɣ
˵֮󣬾ʹ㳯ȥ
裬ôŻ᲻̫۰
˺еԣǣе㲻ôҪţɫ䣬Щìܡ
û£һСģ۵ġ
賯ЦЦȻͳųȥ
ô˵ͻҲЦŸ߹ȥ
ٵûмŸ裬ȰѴĶŻط֮
ֻǣŸ߼˲Զ
ʲô˲ģҲֻ֪Щ£ĵ
ԣ⻰ǴӰ˵ġ軹ûü濴ȥͻȳ濴˹ȥ
ͷٻ֮ǰڿ棬ļϷȻͷٲڣ˵Ҳ棬ƫƫǰԱģܺõߣֻҪһڣ϶Ū
ҲΪͻŻͷһţ͸ϽӭҲʵǲ԰ˡ
ڣôһʱǼǹǶӶҪȥóԵģмôԸ⿴豻أ

515 ǵ֮ǰô	
ģ費Ҫ£ǵҲǶ
ͻ㶼ǲ°Ҳǿ߰
ߣʲô˲ģ
泯ͻ㷭˸ۣȻֳһۡ
ûʲô˲ģȻôϣһ԰Ҫ
˭ϡ
˵ģڿʼصأܿ
ͻһۣЦЦ˵֮ǰ°ӺƤҪĺóԵأ
Ͼ֮ǰͣڳԵʱ򣬾ͺͰֳһ㲻죬Ӻ˼ڣ뿪ˡ
뿪֮ǰ²ĲѳԣòС
ڣԼ˵˲ԣǵֺˡã
ңֹͻ˵֮󣬾͸߽˳֮ǰصضˣڳţĳ˽ȥ
迴˿ʳģ˼ٶȿ죬ζֻСԡңصûӺķݶ
֮ϵã˶֪ġңո˵ĻҲģ˵ôɴͲˣʱ򣬾ҪˣҲûޡ
֮󣬰ѵķֳ֣Ȼк˽һá
һ߳һţʱʱؾЦӲ洫ȥ
˵֮ǰǾ仰֮󣬵û֮ǰֱӸػط䣬Ǿڿš
ڣﴫЦһߡŵ洫ζ̲סʼöˡ
ӣ֪ովͲӦ˵Ǿ仰ġȻϲ裬Ǻ裬ǲòϣĶȷǺܺóԡ
ڣ棬ŵõζȴԲָо̫尾ˡ
ҪһֱûбҲͰˣҲʲô̫ĸоһһζѣ֮ǰûоöҲоˣңĸоһͷǳӿ
ֶŵĸоǷǳܵġ
棬ô
ֹǰ棬ӺҲˣ֮ǰͣӺȰԵû٣ƫƫƽʱʳͱȰҪö࣬Ѿоˣڱζһôѹȥɼĸо
ңȥĶѵ㲻ǵã֮ǰôˣ

516 ܣֵ˭	
汾ѾеҪˣǣӺ仰֮󣬶ʱǿӲ
ôǰأȻУֻһСҲУ
ңҲ˼
һ˵ӺɫҲѿ˵ûȥ飬ҲԸ⡣
ǣڣĸо˰
֪ͲӦúͰһģҪطĻ˵ڶѾ˯ˣ˯֮ȻҲͲǵöˡ
Ҳǲ˼ҲȥҲȥ
ǣ̵סô
Ӻ㻰˵֪꣬ǰĶӣؽһ
£ֹӺ㣬ɫҲѿ
Ƕôֲ͵ˣ

ǲǶܰңŮˣѾϰĹͣʲô⡣
Ӻ㲻һһĴˣһҲСһٲԣǶûŰ
ǣȻطˡ
ԾͲԣǾ͸ɴԶ㣬Ų洫ζ˵Ͳӵˡ
Ӻվû߳һͿȴӲҪʲô
ȿӺͿ˵˾䡣
Ӵ׼ط˰ǲǲζ̫Ӱ쵽ˣҲû취˭۲ǿʽأζ棬Ҳزס
˵֮󣬾ȥҪõĶ߻ʱ⳯ӺЦЦ
ӺǾ仰Ҫһطİ棬ȵ仰֮ɫѿ˼֡
ңӺ߳һ֮󣬾վסӺ㡣
ȥúţôᱻǸӰ쵽ŲȥӰ쵽
㡭
סӺֻͣ˽ŲĻһתͷͿѿɫ
ⶼʲô¶ⲻԼԼô
Ȼļ֣ӺգҲֻֻص֮ǰλ
Ȼ󣬺ͰˣܲǱߵĻЦζ
ǣԵʵֻ˰СʱǣڰӺ˵ȴùһһ
ӲڿİӺ㣬Щȡ
ΪӺѾ뿪ˡɫˣ£ոյİСʱӺ㲻ôܰɣ
ǣܣֵ˭أ

517 ʵ̫	
ڱӣ֮࣬ĹϵԽԽãӺ֮ĽޣҲԽԽ
Щ˵Ƿǳ죬ֻǣĿ˿ʼЩˡ
ĿĿôЩ˸ú˽ѽĿأ
Ŀ˸αܹܵۺϢģֻͷһԡ
ˣӺ㵹ǼҪǽĿȻҲΪǼҪԱֳܶǳ⡣
˵ʱڿʲô뷨٣ЩĿ˿ŰӺ㣬ȫûпͷۺݲϵĸо
ңӺˣ˺ԵشտʼЩǽĿܹǣıֱǰ滹Ҫԡ
ҪҪݲȫĻǿ£Ӻ˵ľͷҪòˡ
ĸˣȫ˺ֵܺøǵĸо
ǶϲӺ㣬ֶϲͷ٣һҲ־ͬϻ
ȻԼȫ˺ֵܵĸоͶ󣬵ǻʲô
ȫڼۺоĻǺڹԱʱɾҪˡ
Щ˵˸֮һεĵ޿̵һ
㣬ͷΪص㣬£ǵĽĿʣֻͷһˡ
ǣ¼ƣͷٺԵܹоõǵľͷҪ˲١
ʱֻһС飬ͷ㣬»ʲôϸһ
ڣǰЩӦͷٶѾϰ˱㡣ȻЩʱ֮ܺĬûȫѹס٣Ҳ˶¶ǵĹϵ
ڽĿ㣬ľİɣĿѾ˻ᱻĵ׼
ߣȻؽţעģһ顣
ϴͼֲһ־Ҫʽʼˡ
εķۺϴβһ־ٲΧϷԤϢԼԤӡ
ǰõϢ־ٲԤϢ˺ܿת˳ȥ
ת֮󣬺轻õˣҲתֵĹٲҲվ֧һ
ǣֻʱȦ飬ʱȦˡ
ʵǣ־ڵķ棬ʵ̫ˣ

518 ҪˣǶҪ	
ۣҿʲôҼ̫ˣ֮ǰ˵Ҫ־˺ܾãڵȵ˷ۣһ㶼ûʧ
ֹߵļֲҲһһףһһȣֱǾ䰡
໣֮ǰڡǵļ԰ҾͼֲֵCP֮ǰ˵ħCPһ⣬ڣ׵ħCPͰһȾӣһа޵ħŮ̫ˣ
֮ǰħCPģڣҪʼħCPˡ֮ǰǵļ԰ʱ򣬾üֲǰֱǸƴӵСƨ棬ڣ־ڵķϣֱֲ̫AľУ
¥ϵģУаԱʱȦﲻǣֲģذֵģأȻǲ޴״̬ģ̫ˣǾ͹˾̫ˣ
˵Ҹȥһ£ǣ˰죬Ȼûвֲǩļҹ˾ǩԼ˾ʲôܰɣòᣬǵڣֲûǩԼ˾ɣ
пŶоʱȦһˣҲ֪󣬼ֲǩԼļҹ˾Ӵڴ
ת֮Χתת˲ٶǿǵۣͷˡ
ңǿģвٿֲģ迴֮Ҳǳֲġ
ǣΧ棬ķ˿֮⣬ð˲ټֲķ˿
ЩЦЦȻ͵㿪άţֲϢȥ
ֲˡ
ռֲԸ飬ֲ϶һʱ˷ܵ໽Уǣֲȫûж˵ֲ֪Χϵ
˵ɶ
ֲϢǻظúܿ죬ֻĻظҲ֤ˣȷǲڵ
ЦЦûж˵ʲôֱӾͷһΧϢӸֲȻ͵żֲǱߵĻظ
һֲǱ߻ûлӦ辪һ£ӦѽѲɣֲ죬ôס
ͷðûжãܳסļֲǱߣзӦˡ
ֻûֱӻظάϢֱӾ͸˵绰
裬ҪˣǶҪˣ
Ȼֲǵ㿪ոշȥΧӣۣҲ֪Ѿһѵ顣
ԶԶԣҪˣǶҪˡ

519 ˵һǴ	
Ц˵Ȼʶļֲ
裬ȻȥתΧ
ֲ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰ոֻżתΧˣҶ˵绰֮󣬾͸Ͻ㿪跢Χת˳ȥ
ת֮󣬼ֲҲſֲۣͨĵ绰
裬㲻֪òң
ڱԼҪļ֮󣬼ֲͿʼ
ôˣ
æպ飬ȻʱʱһֱͼֲϵҲȷʵһʱûмˡ
Ҳֲֻ֪һֱڼңڼҾʲôͲ̫ˡ
Ǹ磬˵ģְҵһǴȥ˾ƫƫҰҲҸ˵úеֱӾͰȥ˹˾Ҹ硣һõĻŮ˾ﱻݲôð

żֲĻЩЦֲ²ۣ˵ӣ϶Ҳûôҡ
ңżֲһһ˾ģͻȻЩֲͬˡ
ԼŮԼ²ʲôģָоҲ̫ɡ
ºˣǿҵĳɼ֮󣬿϶˵ʲôģְҵһǴˣ
Ȼǰ涼̵棬һ仰ص㡣
ţӦþͻῪʼæˡ
ôЩСڴأ
ڻûǩ˾ô
ţǩ˾ʲôõģһڶá
ֲûν˵
Ըҽ㻹ǩһҹ˾ȽϺá
˼˲ǩ˾ΪԼܹе鶼ãǣֲԸ£ֻЩ̫鷳ɣ
Ϊʲô
٣ǩ˾֮Щ¾˰㴦ˡ
ҲŶҸոպ񻹿з˿Χǩļҹ˾ҺЩ͹˾ʲôĲ̫˽⣬֪ǩļұȽϺá
ңһ뵽֮ǰǼ˾ֲŲԸǩһҹ˾
żҾʣȻȦʱȦ֣ǣ׿ӦҲһЩġ
Ͼǽƾˣң׿֮ǰǴüӰӰģЩˣɶʱȦĳ͡
ãҾ͵Ϣˡ
ҶϺͼֲĵ绰֮͸׿մ˸绰迪˿ڣ׿վͲ³绰⡣
ǰǸʵİɣˣ;϶ģȴҪǩù˾СãҲиϢ֪ͨ㣬־ǱߴϢԤϢȥ̶ʱ䣬Ą̊́ͳƵԤ۶Ѿ˼¼־Ǳ߻ųϢ裬ϲˣ

520 ˣ϶	
׿Ĺϲ裬ҲĴҲԼڵˡ
ȷ֮ǰļӰӰҲʱȦĳͣǣҲ˾Եʵʱ
ʱȦȦһȦ˿ƬߣǣҲһܹתʱȦ
ȦȦˮʱȦȴżȥġ
ȻȴܹԼȫڵ£ԼʱȦĴš
ȻӰԴûг£ԼʱȦİͼ
Щģͼֲһ־˿·˵ؽкãǣ׿רעظģʱȦʿۡ
ҲΪ֪˲ʱȦԼֲ֮׿ղŻӾԼڵ˱
ֲǻʱȦģֺܹã˵ȷлһе츳δǰ;á
ǣȴһҲֻʱȦһȦȴܹջôĺ
׿Ѿӵ˷Ѿʼи߶ݳƷͶ֦ˡ
ֻϧװ棬ѾعĴˣԣЩ֦ʱ򣬿Ҳֻܿˡ
ңȵʱع˹֮󣬿£Ҳв˻۾ɣ
ǹ˾ҲģؾͲҸм飬Ҫ׼
ţʲô£
־ķ첻СյϢѾйʸ߶ݳƷˣǣѾǩعĴԣȵʱϢ֮󣬿£һЩ㲻õ
׿㣬㵣ĵǣʱ˵Ŀǳ˸߶ݳƷƣѡһСƷƣ
ţȦˣи߶ݳƷƴΪ٣ȻϢûʽѾв˿ʼۺˣʱ˵ˮҪø߶ݳƷ㡣й˾ڣҪ˸ڱС˾᲻ܵġ
ţ֪׿㣬ǩعô
Ͼ׿ľˣãҲããȻҲŲãһپһ顣
տʼȷе㣬Ǻ۹⡣
տʼ׿յȷЩȣǣΪĬԵĽԣûзԡںȻڿعǱߵĹƬ֮ˡ
׿ţع˹֮ᱻǣȵƬ֮ˣ϶٣

521 òʲôè	
׿յĲ²û־ųһ־Ԥ۶Ƽ¼ϢʱΧͬʱͼֲԼعƷƹٷΧ
־ʱ򣬳˻ᰬģ֮⣬ȷҲᰬصĶУ־ᰬع㣬ûʲô⡣
ֻǣΪعƣ˵Ƚİһʱ䣬˲˵ĹעҲòˣʼע⵽عƷơ
Ȼȥоһ֮ȴ֣عȻһȫµƷơΪһȫµƷƣȻܹڶƣ־ôҪһķͣ˵عǺˡ
ǣҲܻð˵ͺЩõ˲Դ󣬻˻ɶԷк̨òʽõԴ
عƷƣҲͬܵĻɡ
ع֮ĻɣͲֹعƷϣҲת˺ܴһ֣ϡ
ع㹤V죬ǸҪӣǻӭعĴС㣡л־ΣҲлСعڹ͡عһƬܿϮڴ
ѿع㹤ҵĹٷΧϢ֮󣬻Щ̫ţϾΪһµƷƣܹ־ͣ࣬Ҳֻ˵ĺܲײ˴˱־ˡ
ǣһµƷƣͻȻ뵽˳ΪˣͻЩѰζˡ
Ļɣתع㹤ҵΧ֮󣬾˼㡣
ϾûĻӦǻãعǱߵĹʧɻСƷƹҪı⡣
ǣӦˣҲ˵˵ݣˡ
ȥûɣȻû˵ӣ֮ǰ˵ѾйʴƿʼӴôѲǱ߻ˣ
Ȧˣ˵ڹʴƿʼӴ֮ǰѾǩعˡ
ļٵģͼʲô˲ǶܰϧԼôʴƴԲҪҪСƷƵĴԣʲô
˵˼ҸǮأ
һƷưǮٶжٰ棬òʲôèɣ
ķ˿ҪʲôɣЩˣǲҲ̫ܵˣ˵ˣҾ־ϣع·ްƷôѵƷƾͲзչô

522 ʵĻᶼ	
ǣȥˣعԼҵԴƷƣʦŶӳԱȫԼҵˣֹ֧𣡡
֧ƷôĲһ
ܿ죬ϸۣð˳عϢٵؾϳ嶥
Ȼۺܶ࣬ǵҲûһߵȻвҪлˮ㣬ǣڵϾǵˡ
ڵ裬һȺҵķ˿Ҳһ͵ع˾
й˾ټϷ˿Ҳ浹ǲûʧء
׿ǱΪпڿʱ򣬲ûһζεǴڣǿصģҲֻЩˮĺӵۡ
ЩһȵعǱߵһƬ֮󣬿϶зת
ڵȹƬʱ䣬ճԼոô¼ƾô¼ơ
һ̣Ķ¼ƣѾҪӽβαڱҲڡ֮ǰѡԼᡣ
ͷ٣ѡԼʱȻѡ˶Է
ȼˣʼϷ䡣
ӺǱߣǸһܴľȡѡԼʱ򣬰ȻûѡӺ㣬ѡ˷٣Ӻ㣬Ҳûѡ棬ѡ衣
ͷ֪ԷѡԼΪԼ֮󣬺ǾȣǾ֮˶һͬľ
ǾǣܾԷԼ
ȻԼ룬ôȻп룬Ҳܹܾ֮ǰĿﻹû˾ܾԼڣͷ٣Ϳ
ܾİӺˣȻǺܲ
ѡΪԼ󣬵ȻҪһᣬܲа취ӽ١ƽʱڣֻԼʱ򣬲Ųб˴š
ţֻҪͷ˶ʱ䣬ܹ÷ע⵽
ֻǣû뵽پȻȫᡣ
Ӻ֮ԻѡΪԼ󣬳ǵ㲻֮⣬ҲΪʱڱദʶƺģȫȫû˿
ķ֣ӺǷݲĸӿҪҸᣬúʸ
ȻӺȻҲ֪ܹ֮ʳʲô
ȻӺȴҲû뵽ʵĻᣬ

523 ﵽõЧ	
֪ӺѡͷΪԼʱ򣬽ĿǱߣϲһ¡ʱ䣬ӽĿ̫ƽˣ˿ʼˡ
Ȼ黹ûпʼǾͷ֣ͷѾһѻϨˡ
ѹͲǸĻᰡ
Ŀ鵱ȻԸۿŵĽĿȵˣܾԼͷ٣ĿˣֱӾͷ١
ȻͷƺѾ뵽ˣǾܾԼ󣬽Ŀ˿϶
ȰǣӦԼģ
ڽĿͷֱӾͿʵ
ǽĿϾգܲһ㿴㶼ûаɣ
ĿĴͷٵӣԤУ̸п²˳
ֻǣ˿̵û뵽ô˳
Ҳ˵ˣȻǾ˫ģ£һԼ룬һϲĻǿԾܾİɣ
ǡ
ңĿʼûй涨ǲܾܾ˵Լ밡
ûй涨ûǡ
Ȼûй涨ǾġĿ¼ӦöܿóǺǲϡϵˣȴҪǿѹȥԼᣬԼ˾ܣˣӦҲܰɣѵǽĿҪùڿô

ǵȻ֪ͷٸӺ㲻ϵ飬ǣǲǾãԽǲϣŻԽбô
ͷһ˵ҲеƽĲ϶ѾֵôˣҪǿȥԼĻ϶ܱŤɣ˵;ֳʲô
ȻҪ飬Ҳֻǵյĸ飬ĸ鰡
ңǲҪĿô
ѵа취
ͷٵĻĿĴʱ;ȵؿˡ
ѵڵԼ룬Ǿܾ㲻ϱôֻҪúãʱЧ϶Ҳܺã
Ҳе
ͷٵĻĿĴʼá
ϵԼ֮ǰΪı㣬ǣϵˣֱӹؾ;ܾԷԼ룬ҲͬǱô
ң˵ö԰Щ˵ôңͷپܾӺͰԼ飬ǻûйȥ
ڣܾҪô˵˵ôǻ˵ô
ȻǵȻʵķʽﵽõЧ

524 㻹ǲ	
ͷٵ̬ϣĿ֪ڰӺԼ룬ǿ϶ͬġ
Ȼǲͬ⣬ǽĿ黹ǲܱǣһ棬ıǾ֣ңʼͱʾ˶ӡ
˵һٵݣһֱ̫̫ǾԽǾãˣҲ׵
ȻͷѾõĽ취ˣȻǲͷ١
Ŀ¼ƼУǣα棬ȴֻͷ֪Ǿܾ˶ԷԼ롣ˣǰӺˣļαһ֪
Լһ죬˶ǰԼص㡣ͷ٣ֻһڵ㣬ͷֻҪھܾԼ¼ƻڣʱ̣Ҫ¶档
ڽ¼ƻͷ٣ֱӾ˦˽ĿˣԼȥǵԼˡ
ڽĿʵУ趼˲СķˣȻʱ裬ȴЩ鶼ûзһͷһ𣬿ʼϵԼᡣ
˲ûǰȥʲôطҲûǰҪȥʲôֻҪһǲȥʲôطҲȥʲôˣõԼˡ
û뵽Ȼ
Цſŷ˵ǳ֮ǰûʷȥȴû뵽ٴһιʵΡ
ΣϵĹʵΡ
ΪٴģϵһμǼҾƵꡣ
췢飬費ɵþЩЦʱǸģڷٿ£񾭲ûʲôɣ
˵˵ҵʱôģ
迴ŷ˵ͻȻеҪ֪ٵ뷨ܲڣֱ˵񾭲ɣ
滰
ûֱӻش裬ǿ跴һ䡣
ȻˣȻ㻹Ҫ˵ٻô˵˵ɣ˵ʲôҶ
ͷǳ˵赱Ȼˡ
죬ԼøһֻһӰ
ܣ
ðɣøһôҲ񾭲һҪ΢ôһɣ
ǣ㵱ʱʲô
ʲôû룿
ţ
ֻѰ²ʱգȥޡ

ðɣ
㻹ǲ
㲻ᡣ

525 ǵǴŵô	
ٿ˵ʲôӵˣôΪ飬ء
ðɣʱ飬³򣬲ȥôˣҲûʲôˡ
ǣͷ֮Ĺϵת䡣룬ΪʱǼ飬ͷ֮ʲô˭˵׼
ʱ飬ʱľģ
ӦǰɣҲõӦõĽѵˡ
Ȼ貢֪ʲô״ȻҲ̫֪ǣڵ϶þˡ
ȦôõˣӦôˣѾȥ֮󣬻ʲô³
ҪôԸ뿪ȦӣȥĲʶȦȥչǣʶǲԸġ
ʶֽԵ磬ңһ򶼳磬ôܹԸ׳أ
뿪ȦӣҲ˵仹ܹȥʲôܹʲôúãԼǵһԸİɣ
ڵľˣ
ڵľ˺ܺã㲻õġ
ûȷ˵꣬˵
ٿ裬ЦЦ
ţ֪Ĭѡˣŵù
һΪ׿㵱أ
Ҳû׿˸ľ˲һĬԽģԼԸ⣬˭ǿȲ
׿ô
ŷ٣Ҫ˵ûģҲ˵ٻ
ţϾĬµĽƾˣ£֣Ҳֻ׿ˣֱ߿Ĭ԰칫ҵĴˣ
׿㻹飿
ʱЩȻ׿ѾϤˣǣĵĻᲢ࣬Ͼæ󲿷ʱ䣬衣
ԣ׿Ĭ԰칫ŵ飬軹ǲ֪
ǻ·ûɺҲӴ˾߲ԣҲûǰ˵
ţңΪ顣
Ϊҵ飿
豾Ϊ׿֮ǰ飬Ͼһǰ㶼û˵ڣȴ˵Ϊ飬͸ӾȺͺˡ
û˸˵أһ㶼֪٣֪٣
Ŵ۾ŷ٣ͺ˵Ͻ֪飬ҡ
ǵãĬԴŵô

526 ˭Լô	
ţǵð
˵ͷŷ٣ôãٵɫ䣬ô˿ζأòᣬǳԴ˰ɣ
ǰɣ鶼Ѿȥôˣң˲׽ӰģӦҲ֪ģȻҲԴװ
һ룬ûסЦһЦٵɫ͸ӱ˼֡
Ӧ֪ǶǹдģǼٵİ
ʱͷ֮䣬Ůѹϵ趼֪ϲ
ǣʱķ٣ѾڰѽңԷٺĬ֮Ĺϵôܻ᲻֪أ
ҵȻ֪Ǽٵġ
ٿ˵ҪΪ֪ǼٵģĬѾ߽ˣ
ǻ࣬˵ո˵ģǼôˣ
ųĵһʱ䣬׿վȥĬԣֱӵŹ˾˵棬߿Ĭ԰칫ҵţ

辪ȵس۾֪׿ǣֱԼϰ칫ҵŰңʱӦúܶ˶ܿóİɣ
Ĭƽôã׿ӦҲһʱ߼ӵģûж롣
ԣ׿㵱ʱΪұĬǱˣ
ŷٵ˵ͷûסЦ˳
Ȼûпʱĳ棬ֻҪһ£;úܺЦ
ĬԵʱɫ϶ѿ
붼֪ѿ׿տֱӵŹ˾˵ŵİ㹫˾˲ϰ壬˽ﴫ϶еġ
Ҳֲñˣ˭Լô
һɸֵ˵
Ĭѵġ
Ҳ˵˲ٹĬԻŵ飬֮ǰֲҲи˵ֻǣ貢ȷǼ١
ϾĬԺͷǺѣŷٵƷҲţܹ÷ϿɵˣӦò
ңĬԴļνĬˣȻż˵Щŵǣ˲
ûУϹ֣ʼȦЩҪ߽ݾŮˣԼôˡֻǱӰˣҪĸ޳ܵ飬ҵһͻһ١
ðɡ
ֲ֮ǰ²ĬԵӣĬĬΪĬԵһĬͦԩġ
֮ǰ׿ջ˵ҪȥģؾͲǱߵҪǵʱ򣬼ֲǩԼˣҲ֪᲻Ĭֳʲô
ĬԵԸͼֲԸͻȻ;ãЩڴ

527 ˣ	
ʲôܺЦ
ٿ¶Цݣʵո˵飬ôЦô
˵ҪǼֲĬԣ˭Ӯ
ȻˣɴͰԼģԷ˵˳
Ļ󣬷پ軰˼
ȼֲǩԼ˾֣֪ˡ
ôֲ֪Ҫǩ֣
ѵˣ
ȻΪʲô⣿

ǰˡ
߰ɣȥԷ
ţԷ
ҾƵĶ¥ֵóԣ˵ҾɵΣȥǸ䣿
ȥԷȥԷɣ
ɵεƵѾ㹻ˣҪ˵һԼȥƵ귿䣬Ƕΰ
ǳԶãÿδȥģǺõطǺġ
ȻûдδĵطҲܰ
ңֹǲɫƯֺóԣڶ¥￴ҰҲܰһ߿ŴһǰʳָоǺܰ
ĺܺá
迴ŷ˵ǹ٣ҵôõĵط
ϲĻ´οңҹã´ο
á
˵ҹãǿ϶ǺˣҲڴ
ڶ¥ͺ󣬷ִȥط˹䣬ʱˣ˲δػ˱
һΣͷǰ˸αģֻΣǽſϴβ̫һ
ϴŵʱΪ˵ǶܵǵӭӡһΣӭͷ˵ģǰӺ˵ķŭ
Ӻ㣬Ѿ׼ȥͷ١Ȼȴû뵽׼ϵԼֳʱű֪ͨͷپܾǵԼ룬ûй
ƫƫ˵Լᣬ˳ؽУΨֻ˵Լᣬ˾ܾˡ
һ̣Ӻ˲뵽ǱͷˣˣӺ϶ǹģ
ǹģˣǣ
ڵȵͷٻӺһʱ䣬ǵɡ
ˣڻ֮󣬾Ͳ˰Ӻ˵ķŭǣȴ֪Ƿʲô顣
͵͵ȥҽĿ˽һ֮󣬲֪ʼĩ
տʼǻЩģǣ˽⵽ʼĩ֮Ǿһ㶼ˡ
ŰӺŭӣԹڱϣͷٻҲſϷ

528 һ	
ŰӺ㣬ǶЩģϾǶ˿һ㶼Ȥ
һֱȵͷٻ˲˾ͷ
ӺֱӾײͷ٣ǵľͷ͸ˡ
ǵһ㶼ͷ٣ϾͷٸӺϣһֱû
ǹʲôˣʲô
ȻͷٶϰӺĿ⣬һ㶼ţ軹ֱӾͿһʵͺʵ飬ͺûκιϵһ
벻ϣƾʲôܾǣ
ŶΪʲôܾܾǣ
迴Ű˵ĵ΢ЦͰֱܻγǿҵĶԱȡ
ֻҪ˿£ᱻı֣Ȼ㲻ϲ
㡭
ȣĿûй涨ǲܾܾԼ롣ߣǣΪʲôҪǵԼ룿ǲӦǻӶأ
ۣĻ˶ʱͼĻ˵úֱӰúˬ
ǵȻ֪ͷӺ㰡ֹͷᣬҲϲǣû뵽ͷٻڽĿ棬ֱӾͽĻ˵
Ҫ֪˶ҪϧԼģжˣ˽ԷҪϣȴҪһƬ
֮ǰڽĿı֣ȻżЩţǱϾҲûϱֵôֱӡ
ڣĻȴֱӲˡڿɲ˽ڽĿС
ң¸ոյһĻĿӦòŹôıɣ
ʱĿˣոյı֣͵ˣ϶ҰҺޡǣҲ϶кڷΪ裬˵飬װĺڵ㡣
Щ貢ûֻӺ㲻ˡ
ˣǲϲ費ԷˣҲȥʲô˶֪ǲϣ˵֮ǰľͮ
ǰӺ㣬ֻҪȫޡ
ڣһαѱ֮ǰʲô
ڣҪžһԺܵ˶֪ӺĹϵãǣӺ㣬ȻҲû취ǵĹϵ¡
һݣܺùԺκεǣ

529 ƽĿҲ¼	
¼ƽĿѵͲΪĿ룬ôô˽
ģ֪ҪͷپܾǵԼǴͷ·߲ͨˣȻҲֻĽڡ
һֱ֪ж޳ܣǣⷬ赹Ǿã滹Ǳ֮ǰˡ
˭˵ǲΪĿˣ
澫ˣǿҲ
ǻ
˼ҽĿ˶û˵ʲôʲôҪǵĶԽĿӰ죬Ϊɵô

汻˵㶣Ȼ֪ݲɵʵϣͷٻ֮ǰһʱȥҹ飬ǣݸĻشȴǣͷԼѡǲܸ档
ҪȻôܲýĿ˳棬Լֱء
ǣ˭涨ǵԼ룬һҪӦģ˵˽˵仰֮ǰ鷳Լô
汻˵˶кãֱӾ߹ҲŰһ䡣
ǡ
һҲˣҲңֹ󣬿ǻŻأҲһԾԾԵģ
ôˣѵ˵ò𣿲𣿡
Ű˵˾䲻֮תͷŻ˵һ䡣
԰ȻˣôͷҪӣûֱӹܾǣϣеֻ֪֮ǣû뵽ĳЩˣȫȫû֪֮Ҫܵǰֳźã˭ֻܹԼ
û֮ǰ棬ڿɲٴûᡣһ͵ؿɫҲɵõ˼֡
ɲôҪǻңҿû
Ǿǡ
ͻĻɫԽԽѿǶƿĿ֮󣬰͵衣
ҪΪ裬ôᱻ裡
Ȼȴ˿ھεɫûУǻЦЦ˵ͻ˵öԡ
ƽĿҲ¼ˣ
һ߷ߵش˵ⷬ˵֮󣬾ֱ˦ת뿪䣬Ҳûлȥһˡ
뿪ӺҲϽϡӺڰߣȰ˵ʲôǣȴƺûʲôá

530 ڴǵһμ	
ǣľˣ
㿴ŰӺ뿪ıӰЩ̫š
޹ʰ¼ӦΥԼɣ֮ǰڽĿûٱӦöΪԼɣô̲סˣ
ãԼҵģ
߾£ǣо˲أ
˵֮󣬻ص˸ʿĶ
Ŀ¼Ѿ쵽βˣ뿪ӦҲ̫Ӱ죬Щ飬Ǳ߿϶ġ
԰뿪ҲЩȡҲΪ϶ѡ뿪ġ
ҲǣеڣǲŲòЩأĿ¼ƺܿҪˣһ룬Щ᲻أ
ǰҲ᲻Щѣ
ͻһһʼԼĲ֮飬ԱߵȻû˵ǣǵɫ䣬ҲܹóҲ᲻õġ
Ŀ¼ˣԺҲûмĻᣬ᲻ãԺʱ۾۰ɣ
賯ٿһۣȻͿż˵ʱദȻͰӺǱвɵ͵ìܣǣ⼸֮ദǺֵܿģ
ԣ˵öԣԺһҪ۾ѽ
Ļϵɫʱͱúÿ˼֣֮ǰĲܿͱ˶δڴ
ɲôֲ⵵Ŀ֮󣬾ûмĻˣԺĻأң϶ڽĿҪڵö࣡
һ룬ʲô˸еأ
죬ûˣǿøӿĸˣ
ȻӺҲڻӰ쵽ǣûˣǺҪöࡣ
ſʣµαĶԻĿǾúЦǾᡣ
úõһĿôͱǸ˸ǶõĽĿأ
Ϊ֮ǰزѾˣҲΪӺ˵뿪ʣµʱ䣬Ŀ鵹ǲûʲôңˣڱﻶ졣
Ŀһ죬ԭĿ鶨Ǹ׼һֵ磬Ϊˣȡˡ
ֵβĿһѣʱ̣αԼӡ
ÿˣѡһˣһʲôһ˵ʲôȻ˿Ծܾ
ͷٵȻѡ
ˣϣͣĿ󣬷Цſ衣
ڴǵһμ档

531 	
¼ƽ֮ͻһռң¼Ƶʱ䣬һֱûлȥռѾüˡ
ԣĿһ¼ƽ˵һ֮󣬾ͻռҡ
ӵҪϢռڼˡ
裬ˣ
һңͱ§˻
裬ⲻǻ
ǣˣҲضûлˡ
нĿ¼ƣһֱҪסڽĿ鰲ŵĵط㿴ҽĿһ¼ƽͻأ
ĿǲǺడôãǼ趼ˣ϶ˣ
ű˵Ҫôɴͻؼ裬ȦǸطҲա
һ뵽֮ǰ˵Ƕϲ飬Щžû˵ڣΪѡ
裬࣬һһأ
軹ûƭţĿ͸սĿ˰
ôأ
ûݣڽĿͦõģÿ˯˶Ҳû̫๤ҪֱɵУ
ļٵİ
Ȼˣûãҵɫ˲ô
ţǺ˲٣ԺĽĿǿԳȥҲУĽĿ㶼ܻؼңȥһȽϺã

һҪȥһҪȥģ迴ţе㱻ˡ
˵Ůò׻ؼˣôһֱվſأǻǸϽȥɣ
ʿ֪żŮＤһֱûгţǣļȥҪվûûˡ
˾ûʲôүǶƤģվһҲûϵ
ŲһŮӣվˣ۰
ԶԶԣңָˣǸϽȥ
ʿһѣŲŻȻϽͽˡ
ѾںϲԵˮ͵ģ֮žͿʼͶι衣
裬˵ȥμӵգһհ
ʿʵ֮ǰȦһ㶼ģΪԵʣٶ˽һЩǺйص飬˽øЩ
¼ƵգȻûпʼҲûпʼ֮ǰйģ֪Ҳϡ档
Ȼʿ仰˵󣬻شžһȵؿڵ

532 ǲʲô	
գ
žȣȻ֪¼ƵգǺüסһ棬ǣȴûгǷȥ롣
ڶȻһգʱ;
ţǰɡ
˽ţʿˮ˵ͷ˵
ԣҪڽĿͱ̸
˵ţһٴеģʲôĿô̸ֱİ
ҲǣǺüԭʶǲϤˣʶһ£Ϥһ¡
ȻԵĻҲԷչһϵ
ǽĿֻּǣźʿķӦĻ趼û˵
ͣŵɫԺÿһЩ̸ֱͺãɲϣʲôˣ
裬ְ費̸ֹҪ̸ĻһҪѶԷܸʶĲ˵ٿ԰ѰѹأԷƷΡ
衭
ţ˵ʱģɲţֻǵذѰѹضѡ
ԭ軹λ˵һ˵ͷٵ顣
ǣǵķӦԣڲһʵʱ
ңΪӺĹϵռҸĸڶδѿǿúصģ£պռҵһأǺܺù
뵽ٵʱռҵʱܻʲôûסЦЦʶԼʲô֮ʱЩΪ
ôˣ
ɫ仯ŵʱЩ΢˵⵵ղ̸ֱǣҲǸԳϦദѽ
ķӦòǣѾʲô˶˰ɣ
û£Ŀʱ򲥳ͿԿ
˵˵ǿ϶ǻῴġǸʱǿ϶Ҳ֪ˡ
ڵʱǶԷٻô룬ڣɾͲ֪ˡ
ڣͷ֮Ĺϵǵȵʱ򣬽Ŀ֮˵ɡ
ڣǣûϵġ
Ҳǡ
ŵ˵ͷȵʱĿˣҪúÿǸ棬ûĸǼߵúܽģ
һò۾úÿ
һԾԾԵţֲĬĬһѺ
һ˳һ֮źʿȥɢֻʣ˾ˡ
裬ǲʲô飬ǣ
ûа磬ôô˵

533 Ҫõ	
ȷûʲôǵģ
˾ûֱӻش⣬ֱӷʵ֮ǰʻʱ˾ûʲôֻһ߿š
źʿһ֮ϣûжʲôǣע⵽ˣڱʵʱɫô㱡
϶Ϊʲô飬ʲô˵ĳǣңŻ豻ʵʱı䶯ɣ
ҲûУֻǣð赣ģҾû˵
ٵ飬ոյûдڶԼ˳ϡ㲻˵ٵ飬ҲûпԶ˾˵ġ
ʲô£ø˵Ը˵
ӺͰ顣
ȥ鷳ˣ
ǣҲ⵵Ŀ棬ʱĿʱ򣬰ҪǵģҪȰŵ㡣
ô飬ôû˵ڽĿû۸㣿
Ǹ
ôˣ뼱ô
Ҫ˵۸Ļ£ҲӦ۸ǰɣ
ʼ˵ǵĽ֣ÿζǰӺ㱻ùǺȴû¶һ

˾ԭģᱻӺͰ۸ӿһҪ˵ı۸ˣ˵ھҪֱӳ嵽ۼȥӺúһ١
Ȼո˵ʲôȻ˵Ҫ˵۸Ҳ۸ǡ
ôˣ
裬˵ģģڰοҰɣ
ȻģҪ˵ˣʱĿ˲¶ôĿ϶мӦûʵЩ̫һǣ۸˿϶ҾͶˡ
ɫҲȷ̫Ǳ۸ӣ˾ĵģҲȥһ롣
ʣµһ룬ҲĻ֮󣬱˺棬ʼ棬˵ģҪ۸Ҳ۸ǣô۸
˵ģҵھ뿴⵵Ŀˡ
ĿǱ߼ģӦúܿͻ˰ɣ
ңֹտҪˣʱҪϵĶв١
ڼϢһ֮󣬵ڶ죬ͽӵϢع㹤ǱߣҪƬˡ
ңֹ΢ϷվҳԼʵضεĴλãᱻعѭعĹƬ
Ͼ˭عϰ壬ǷǮĹأ
ȻҪǵȻҪõģ

534 溾	
عţڹ˼֮ȶһ»ȴԾÿ춼
в·˷˿ɣǲǾֶ費ã̫õԴ
ڷʱʱͱĳţǰ;ʼ˥
ĲҷۣǷǳ򶨣һΪԼδ϶кܺõĹ滮ԼԼ鷳һ棬Ҳž֣衣
ȻҲкܴһˣȻعʶ־ڣҪ֪־֮⣬ǻвҳģɰЩ׷շۿ໽У
ǣ־Ǳߣ׼־ȶȣںͼֲ֮󣬾֮ǰû־ƬԼһЩ㻨˵ӿ
һڵĵӿڶʱ֮ڣһԾΪ־ӿ۰ףһֱڼǣȫûֹͣļ
˶ڴعĺֻǣû뵽ûеȵκһķȴȵع㹤ҷ˹Ƭ
ȻһģƬѾˣɴ£ΪĹƬֻŪŪ˵ģ
뷨˵Ҳ٣Ͼ֮ǰߣû¶ʲôϢƬʲôʱĵģôһϢûأ
Ȼȵǿ˹Ƭ֮֮ǰ뷨ȫǸ˻ȥ
ʲôŪŪ˵ģĴƬôǺŪ˵أ
ң֮ǰûע⣬ȵ֮󣬲ע⵽عĹƬ֮⣬ȫҵڷǳ֪ʿ
عһţЩˣôģ
ôģƬİ𺳵˰ЩҲ˰ɣо۹ҵĶƷƳ
ɲôҼƤˣ̫ˣ·ַĶУҲԭ־ΪعķװЩûճģû뵽ճҲǳÿ
ҿعǿɴ̫̫ˣ¸½飬ԭǴ㹺һ״ƻɴģھҪعĻɴҪͬ
Ҹոմǲ֪ҿʲô㳡ĵϷŵģعĹƬҪ֪ǰշѵİعĹƬһֱѭŰҲֻ֪֪ع溾

535 һУ	
֮΢Ϻܿð˸еѣʼɹعĹ档
տʼһֻϵĹǵأû뵽Ҳĵز
ⲻֹǺֱ̫˰
ֹڹעȦҲڹע顣տʼв˾ع㣬Իҵ
Ȼڿعļ֮һģʼۺ
Ҳ˵ģعֳ⺾ˣ϶ɣԷѣжٰ
Ȧ򣬳˾ǵݹ֮⣬ģΪ˶׬Ǯô
֮ǰǻԣӴڣĴԣҲҪ
أҿعĹ棬ϲļ·ȥģǣȥ֮ŷ֣ع㲢гж콢꣬ڵĳûУأ򲻵ɣ
û콢ҲϾعֻǸƷƣôǮ콢Ҳ˵ܿȫģڵعһƹ㣬ҪˮƯˡ
ɲôǵأȴҲطٶٺãʲôأ
˵ôأعٲոշų콢ӣеƷֱϹ򣬶ң콢ķװ࣬ȹƬҪöడҶúÿ˵ˣҪȥˣ
عٲų콢Ĺ֮˾͵һʱתˡ
Ȼ󣬺轻õЩˣҲ׷׶תܿ죬#ع콢##عƬ#ѡ
Ϊ֮ǰѣع콢֮ǰѾ˶ԣ֤ٶķ
տʼع콢ĹԱЩ⣬СôϹȻУǲû̫࣬ôҲûôױɣ
Ȼ콢ʽ߷Ϣ֮һʱ䣬ӿķһֱڶź̨ĹԱһ
ȻͿʼң֮ǰѾվ˼ݣ򣬾͸ոһ£˵վ͵ñˡ
Ҫʱ䣬վҲûʲôǣôҪʱ̣Ҫվˣǲֹǻعɾ޴ĲƲʧعĿڱ϶ҲܴӰ졣
ܿ죬յԱķȻڻûõһֵǣѾԶԶس֮ǰԤ
һУġ

536 ȵȵӴ	
һʱ䣬͸˵绰л赱ʱĽ飬ҪȻعҲķչ
лңЩŬĽ˵ˣعɹˣҲ
ҲܣҪɩ㣬ҵع˵ֻǸССĹأ⼸ˣһҪԷ
úúãҪԷҿ϶ȥѽ
εЦЦ˵عǸңҪǻֻǸССĹҵĻǿ¾ûдĹˡ
Ҫ֪ٶԷûǷǳ谮ģ֪Ҫ칤Һ󣬵һʱ䣬͸Һ˹ҵĵ̡
򣬾ͷһˣҲôEؿ
һҪסɩĵģҪȥҾͲ
ţȥæɣ
ϵܹµõع϶ϾعһųЩװ趼ǿģƷʶǳ
츳ƷҲܶءнʦҲͬǷǳзʦ
ϾǷٵãû̳ôҲġ
ʵһЩûףȻڷվ˺ܶ࣬ǿд󲿷ֶǿֵģɩӣ˵Ļֱµô
ΪʲôأҲЩƵƬˣãô
ȻˣƵ⻹ɩҳĵأ
տʼ콢ϵƷֻƬȥƵģܹѶƷһĿȻ
Ȼܻ鷳ܶ࣬ǣں˵һݵĴ¡
㿴㶼ѵѲᱻô
е
İɣ϶ܺõģ
ţȥæɩټ
ټ
ҶϺͷĵ绰֮뵽ոյĵǣЦЦȻóֻ㿪ع콢꣬µһճзȻµϢͼ֮󣬷Χ
СŮVѾˣأ
Χ棬˸Ϣ͵ַĶͼ
΢Χһ˲˲ۡ
ۣһڹأȻ趼µˣҲȥµԿ
Ҫȥgetͬ˭ң
ҲҪԼôƷƷȻûиͣ
Ϲôе㲻̫š
迴΢ۣѡ˼ظһ
ʣ˻ģõġ
Ҳ˰·ȻҲҪˡ
ûˣѣعһƷ治࣬ȵȵŶ

537 ˵	
ĻظΧµķ˿˺һ
ȻȵǼ֮˳跢ȥع콢澿ʲôʱ
;ȵķ֣ع콢вٷװȻѾʾ֡
ˣ
ô죿
̫˰ɣ
տʼв˺ع϶٣ôܻô죡ֻǣع㱾ÿװĿ涼Ƚ٣ԲŻô
Ȼȵǿعٲ֮˶ˡ
ݣֻôʱ͵ô
ĻعƷƣǴһ漣
ϵǻعݵۣߣѾһνӵ˷ĵ绰
ɩӣɩӣң̫ˣ
֪Ҫ˵ʲôϲعɹˣ
ۣĳɹˣȻģҵعǺܺõģǣȴû뵽Ȼô죬ôɹɩӣлл㣬һУĹͣ
ô˵ҵĹأĹͣӦԼǡ
ٺ٣Ƕйͣȹ죬һᰲһ칦磬ɩӣʱҸ綼Ҫ
ãҿعĴˣ칦統Ȼᵽ
ţɩӦͺãֻҪˣҸ϶Ҳġ
Ҫֱȥ٣ҪĻᱻپܾǣ裬ֻҪסˣǱߣɾͲõˡ
Ͼɩӵ⣬ɩӶˣ绹Զô
عĵһߵúܺãǽҲȫиҪȴ򡣡
Ҫع㿪˸ͷȴ£عж౻˴ʱ򣬾ͻᱻ䡣
ţ֪ġع콢꣬ὥڸؿҲῪʼ׼һƷ
ҪģȻֹһγɹеǳԶңһֱϣԼܹһ߳ŵƷơ
ţͣ
һͣ
عһ̣һֱ˹עģעͳ˱Ľۺ졣
ĽǾعҲˡۺˣмعĳɼģҲмĺ˵ġ
ҲһЩģعٲ˵ʼԤԣعĲƷûôܻӭȹ죬عƷ½յ֮󣬿϶д˻ġ
ʱعپܹ֤ʵˡ
ȻҲһķ˿ϿЩǵۣǲò˵ҲЩ˿ʼ

538 ڵ	
һʱҪд˻鷢ع˵϶ǼӰ졣
ڵعж󣬵Ǹʱ򣬶عĸӰͻж
ֹǲѺͷ˿ڹţߣҲǷǳǣ»ϣᷢ
赹ûôģعƷʣ֪ġڻȫӦֹʽ
ȵյ֮󣬿϶ģңҲϲĹ﷽ʽ
ǸʱعĿڱǻһ
˶ڵŶع˵Եʱ̵ʱȴ׿һ绰ȥ˹˾
ǰʱæԣʱ䣬¼֮⣬ûи㰲̫Ĺôʱ䣬Ϣô
׿մǻѹե˵ľˣǣڻǾصעˣδķչȻǷǳҪ
׿տصģƷƷ
Ը蹤æµ֮࣬һʱϢҲԸ޾Ĺ͸֧
ͦõģлл׿㡣
ʱ䣬˵¼գΪзڣÿһ춼ûͦڵġ
ȻаӺĳģǣڿӺ֮鷴Ǹˡ
ȻϢˣǽҪʼˡ
׿Ѿɫ˲ٹˡ
Цſ׿գҪΪҪĹ£׿Ҳ׽е˾ɡ
ع飬вٹ̶ڹȹعȶ֮󣬿£вٹ̻
׿ձ˵ţ߿衣ڹ˵ѰҴΪصģ˴˵Ʒ֮⣬Ǵ˵Ĵˡ
ϾǻôĲΪǵĲƷԣΪľܹǵĲƷܹкܺõΪǴ
ʱ򣬴˵ĴȻΪصĵˡ
裬ӱȫڷ֮󣬲־ʣڴԵعչֳ˲׵Ĵ
ټϣ豾ַǳãˣȻҲܹġ
֮ǰ˵޴ΪһعƷƣ˶ƷƵĴԡ
ⲻֻ֪Ҫܹ֤ʵԼһƷĴԣȴƷĴԣڵѽ
ţԵ飬Ҳż
ûżԵ飬ϾֲȱǮ
ӿеģǾ籾ϲģϷ

539 ˽غ	
ţԵ飬һѹء㶨һϷ⼸籾ǳģңŮһš
׿һ˵ţһ߸ó˼籾
֮ǰǼϷûвǣڵȶȣٵСȲϵģȻͻвپ籾ˡ
׿óģѡģȽϺõҲȽʺġ
Щ籾ʱֱˣҪԸ⣬ԾֱӾֻܶҪԸӡ
ǣУ԰磿
һ籾У԰磬֮ǰûгԹġʵʱûȵӦʵ֮ȴѾ̫ʺУ԰ġ
û뵽У԰ľ籾ˣңڵҲȷǷǳУ԰硣
Ҳѹ׿ջὫ籾ڵһλ
ţСУ԰죬IPĵúãӦܺ졣
Ȼܺ죬ⲿ磬迴Ǳ棬ᵽȻֻһ仰˭ûᵽⲿȷǻ˵ġ
û뵽ⲿ磬Ȼ֦
ȥԾô
ݿڡǵļ԰ı֣ӡǳʺϡ
ⲿϷʲôʱ򿪻
º󡣡
˵ͷֹͦʺϣʱҲͦʺϵġ
Ǿɡ
ͷ˵Ϊ֪ⲿϷ϶𣬶ΪҪûгԹġ
ã͸ݷ
ã׿ˡ
˿Ľܣصǣǲܷࡣ
ҪǣͷٲŸһ𣬾ȥգûüú顣
ͻȻҪȥϷ·پ治˵ʲôҲٶЩ˰ɡ
ԣܹϷܹ̫ԶҲͦġ
ֻǣ軹׿գ¶û뵽ǰ϶飬Ȼͳ⡣
ʲôⲿϷŮѾˣ
׿ڸԷȥ绰˵ԸⲿϷŸ˵꣬绰ǱߵĻ֮ɫʱͱˡ
һԵ裬Ҳȵس׿տ˹
˽׿յĹϰߵģҪ飬Ӧڽӵ籾֮ûþ֪ͨˡ
ǱߣȻô̵ʱ֮ڣ˸ŮǣңϢû͸¶
Ҳ׿Ρ
ϾֵĽƾˣµ˽ԴȴԴѾ˱ˡ˵òһ㣬ǵԴ˽غˡ

540 Ľ	
غ飬˭ϾҪǴȥɾ⡣
ȻҪⲿϷϢûɢȥǣ׿յûô׹ȥ
ǾĵݸֽͣΪͻȻսͶʷŮҲͶʷǱָġ
ҲȡȻŮǣǱϾûж
սͶʷȥҲ׵ģԣݾ׿ոҲûбİ취ˡ
׿յͷȻЩˬǶԷݶѾѻ˵ݶˣҲȥ׷
Ͼ֮ǰȷûжԷҲ㲻ϻԼ
Ů˭
׿ձǲ̫⡣һ뵽˽˴κܲԷʲô˶֪ԣǿˡ
档

׿ȦСͶҪˣȴôû뵽Ȼǰ档
Ϊľˣ׿յȻ֪Ͱ֮䲻Ըġ
ǱҲˣǶԷŮǾȻǰ棬׿վ;ã϶ıˡ
Էǳأ
׿㣬ôˣ
׿ʶԷµŮ˭ûԷĻش𣬶ûһ׿վ͹Ҷ˵绰ȻĿ⣬Щ̫Ծˡ
Է˵ʲôȻ׿նˡѵǶԷŮʲô˵
ҲûϵⲿϷУһϷҲûʲô⡣׿֮ǰùľ籾Ҳֹһٻһǡ
Ȼ룬֪ԷŮǶ˭¡
ǶԷŮǣʲô𣿡
迴׿ʵ׿նŵˣ£Ĳ򵥰ɣ
ǰ档

׿û裬Ȼ˵ֺɫҲˡ
ԾµĽɫ
Ļ赹Ҫްһбˡ
ǣǴʽ顣
ʽ飿ʷͷô󣿡
Ǳ߶ϧ֣
׿ߵ֪ʷǱߵ̬ȿ²ôá
ң׿ģֻܻǴӾֵĲ档ãҪһЩ
ĽӺôǣۼҵӦòӺĵΪĳ̶ȡ
ȻӦþǰǸĽˡ
һ룬赹ǿʼԷˡ

541 ضи	
Ǳû͸¶Ͷʷ˭Щأʵס
׿üͷ˵ĿҲ˼˿Ǹ⡣
ԭ׿ϵԴв٣ⲿϷУһϷҲˡǣ漰˰棬£ͲǻһϷǵ顣
Ͱ֮Ĺڣ£ϷˣҲ᲻ɣ
ֻţ׿յͻȻ뵽һ⡣һֱ֪Ͱ֮кĹڣȴҲһֱ̫Ͱ֮Ĺڣôġ
裬֮䣬֮ǰǷʲô飿
ϾΪľˣ˽࣬ҲܸӷΪʲô
ƽ漰˽飬׿յҲʣڣȻѾֹǵ˽ˡ
ף׿㲻֪ô
赹Щ⣬Ϊ׿Ѿ֪Ͱ֮ĹڣϾʱͰ֮ĹԶ׼ģ׿ȴûжʲô
Ϊ׿֪ˣû뵽׿վȻ֪һһֱû׷ʡ
Ӧ֪ô
ǸҵӦ׿˵ġҸĶԹѾãҪ˵ĻӦҸӺ֮ĶԹŶԡ
ΪӺ㣬Ͱ֮䣬ʲô̫Ľ
Ӻ㣿裬ǣ֮ʲôǹϵ
Ӻ֮Ĺϵ֮ǰ¼Ƶȫûڣ׿յȻ֪֮ʲôڣ˵ͰĶԹʱ漰Ӻ㣬Ȼ׿һӾ뵽ǲ̫õĹϵ

Ȼ費̫ϲ˵ҲòϣԭӺ֮䣬񣬻ǹϵˡ
Ҳ¶ˣ
׿տ˵˵֮üͷ΢΢ܲһʼǹϵģضи󵽵ġ
ȵǸǺǸ񣬶ʲô¡
ȵǸҲ̫ˣǺǸ׿նƷ˽⣬Ӧòڡ
ֻǣȵĻǺģǸӺ㣬ֵʲôϵô
׿տǱӺҪöࡣӺۣŻùȥʲô
׿ɫı仯֪׿տ϶ˡΪ˲׿ԽԽᣬͰӺ֮¸׿˵һ¡
Ȼֻ˵ӺеǶλԼԭӺͺԵˡ

542 Ȼ	
ԣ˵ӺлԼǰ߲㣬ƻ֮ĻԼ
׿˵֮󣬻Լһظһ顣
ɡ
Ҳ̫ɶˣȻȫǰ裬ֻҪѻԼ͸¶ȥܱˮ
ˣҰͲøƲϵأ
Ҫ費λԼԼѾˣôأ
Ҳǣ˾һ飬ȷǺܶġ
׿ոոҲΪ̫ߣһ˵Ļ;ãƲϵȽϺá
ҪǻԼ鴫ȥˣԺ˿趼Ӻһ𣬶İ
ӺͰ棬ȫ޹ģǣֶĵһ𣬾ҲԸⰡ
ԣ׿˰֮ȴ֣һҪĵȻˡ
ȻҼǵãӺۼҵĴүɣȻʱۼҵ̫ȶ֮ǰۼһģң֮ǰ˵һЩۼҵ磬ۼҿɲͨ˼лԼȻӺ֮лԼǼҡ
׿֮ǰû׷ʹڿܸۼлԼļҲ򵥰ɣ
գյĴ壬Ǹպþа
迴׿յɫ֪׿Ӧǲµˡ
ţ׿ûв´ʿҸס

Ȼģ׿ջû뵽ԼˣǸǧС㰡
԰ռҴС㣬֮ǰôᱻȫڳ
ռҿɲۼҲڣռѾۼ˦һءռΪܣ֮ǰôᱻڳģռôǼҵĴС㱻ڳģ
ٻҪԼĺӱڣ϶
ѲɣռҲܳ裿ǲ԰֮ǰ˵ռҵ飬ռҵļҷܲͥҲܼ򵥰Ů飬ӦòᷢռҲŶ԰
֮ǰ飬Щ⡣ʱҸеìܣټӺͰԭ򡭡
Ц˵ԭĹôأֻܱ£
š
׿յ˵ͷ赱ʱڵڱƲȻйǰΪڿӦˡ
ǰ浹Ƕĵһľ磬߲㲻˵Ҫ񶾵ֶζԸ޹֮ˡ
׿ն԰ԭûʲôøУڶ԰ȻҲ

543 ôͼ	
ƲϵҲãõʱǻȶȡδʽ飬ѵۼҸԴۼڵƺ̫ð
׿ȻǺҳǣЩΪƾˣЩٶһԣԶۼʱ׿Ҳ˵һЩ
ңᵽۼڵ̫õʱ׿ջصس迴˼ۡ
ע⵽׿յĿ⣬׿յȣܹ뵽ۼʱ鷳ռйϵҲ֡
Ҹ׺͸֪ίԣССسһ

ǿ£ССһɣ
ò˵ռҸ׺ֳǸɵƯ
ڰδʽĽӦҲۼҡ
ۼңǻʲôˣ
֪
Ҳ֪ʲôˡ
ȥ˴ȻԷʽȦӦþͲѲ鵽ԷŮǵ鲢ûߵĴʽ飬¾ǳġ
ţ׿ˡ
˵ͷֻȴûнԼͷĲ²˵
κԴȷӦǳģȴãӦûô򵥡
μͻȻ˲Сı仯
´μ棬֪Դʲôԭˡ
ԭ׿ϵǻвϷԼֻǣһ֮ͨԭûϷ׿շǾЩȱˡ
һʱ䣬ҲûмҪһϷ
赹ǲ⣬ǶϢ顣׿տһģЩΡ
ľˣȴûܰѿغԴ
ˣûйԴ鷢ΣҪǱԴ˹ȥ
ֹǰǾöģǾҲ޹⡣
׿ûи˵ǣȴ⣬ֻҪлᣬԴҪӰ
ԭΪһμ棬Ӧòô죬û뵽Ȼôһμ˰档
ֻ赹ǲΪǴɺϣ£ĳЩȲҪǰɣ
ϴ¼ƽ֮ռһصñȽϼûüռ׼
ԣӾֳ֮ûмŻؼңתȥ̳˶һȥ
ֻǣŸտʼ̳ûһײ˰档

544 ô֪	
Ӵôɣأ
濴֮󣬲ûбãһֱӿЦŴк
迴Ű棬żҲΪɣĳЩ˴Ϊ֮ɡ
õ̳Ϣ󣬾ͼææظҲɷѿأ
ҵɣϾɺ飬ǸԼ˲Żеģ࿴ˣǲȽϺá
㡭
ȷ֪̳ԽϹģȥû뵽ûüҫͱһ
Ҹûʲô˵ģȻ֪ҹ֣ÿ·
Ҳÿֲ̳㿪ġ
ô
迴ŰЦЦ̳ȷģɣ̳Ƿϼµ̳
Ҫ費̳棬ֻҪٴ绰С
ֻ赹ûôȻԼĵǰ赹Ҳ뿴ܴܲӰĿ̽ڵĽʲôˣ
һĪĸоڱĽ£ߵˣٶôһϵ
ֻǣڲ֪ʲôϵ־Ǹʲôйϵ
Сӣ񻹺ܵأô˵СܸߣһֱûжϷأɻģɾԴմˡòᣬν߶ǼٵģʵϸûϷԼŰɣ
òܵõܺúһĻᣬȻǲԸ׷Ź
֪ܻᶨⲿϷʱǰ棬÷ǳֶΣⲿϷŮǡ
һ棬ǰҪӦ裬һ棬磬ⲿϷ֮󣬻кܴķ죬Ƕ죬ŮǣһԾͳΪȦһС
Ȼ֪ⲿϷ϶𣬰浱ȻŹôõĻᣡ
ңǴʱ򣬵ƾⲿϷ֮һҪݺݵѹ档
ûϷԼţӦúôΪĶõģʱЩ֣ҲҪܲõȰ
裬вң
ֻڸҸ档
ߣŮѾˣϾҪˣأδĻᣬ϶ҵģ
ŰĻ費üͷΪԴĵ⣬Ϊ滰һ˼
ƺȷܹƾⲿϷ죿
Ϊ֪ⲿϷķ᲻ǰô֪ģ

545 ҵǲ	
ôȷ죿
迴ŰʵȦĴҲȷ˭˸ʲôƬ֮󣬾һá
ϾӰӰҲĵһϷ¬ġ
ǣĵӣ軹е㻳ɣ澿ôĵġ
ҵȻ죡
˵ţϻ¶ɫ˵Ȼ֪ˣǣһ֪δķչ򣬵Ȼ֪ⲿϷ϶졣
Ȼ﷢һⲿϷŮǲһ׵׵ˣǸԱҲƾⲿϷֱӾͺ͸˰졣
ڰ濴ǸԱķ棬ȲڣⲿϷŮǣֻǸԱ졣
ţ͸ӵĿ⣬Ҳưӵ⡣
裬Űư԰ĹҲ˼֡
˻⣬϶̡澿ʲộŻԼܻ
ԣ治Լܻ𣬶ǾٵⲿϷ֮϶ܻ
ԣⲿϷ⡣
ǣ֮ǰ׿ո迴棬ⲿϷȻIPǵҲֻǸͨĵݣİҲֻ˵һ㣬ЩΪ϶ܺ죬϶
迴Ű棬ĪǣǺһ֪һЩδᷢ飿
Ϊ飬ڣⲿϷ졣ǰΪʲô֪ģѵ˵ҲǴ飿
ǣԣǴ̬ȣͻȻ仯ġԣӦͻȻ仯ʱηʲô顣
Ǹʱ䣬˸оӣ֪ᷢ飬ҲڻͻȻͶĳޡ
ǣǱԼС
Ǹ棬ֻڵİһЩԭļ䣬ԣŻ֪ⲿϷ
ͷð֮ԽؾãԺֻܴǣǲ֪ļǲ֣ʲô
ôˣ
ûпڣǵ⣬ĳĬΪ˽ɫﲻˬɣ
ʲôµģɫҵǲãһܺ졣
ԭⲿϷŮǲǰ棬ǲϷˣǣ˰ݣɲûԭ
ΪģŮܹ֮ǲϷ𣬿ʹȻݼ
Щǰûеġ

546 Է˲	
㡭
汾ƶԼ϶ܿⲿϷ˵Ȼŭǳ
һεǺܿͽŭȥЦ˵
֪ʧȥɫﲻģǣڲΣɫѾҵˡ
沢Լܹ跢֣ԣ˵ҲֻǾΪۺԲŹ˵Ķ񻯴̼
ôôƶɫһֱģҪ֪Ϸǻûпʼأ
㡭
費Ȱ˵ʲôּ˵
ңϷѾʼˣҲûа·Ա鷢ϷˣܲҲǸأ
裬Ϊ˵ŵôռҴСôռҴСݣʲô
ôռҴСݣǲǿΪڱĽ㿴ռҪӺ϶˶ñӰ
豾ҲֻҪ̽һû뵽˵仰֮󣬰ϵɫ仯ǺֵѰζ
ǾȣȻЩģǺܿɵǾͷȥ
ȵģӦȻܲµĽĵģѽӺ㣬Ǻܿɵֱȥ뵽Ľ֮󣬸ͲӺ֪ɣ
ĪأеӺеأҪӺ֪άôʱŮˣҵ˸ӺǿĿɽ֮󣬺ԥؾѾҲ֪Ӻʲô뷨أ
ӣӺӦûȫ֪ɣ
ôѵ㻹ȥӺǰ״ҲÿӺ㻹Ұɣ
Ѿ˱ĽӺڶ˵ôȻҲھͰӺ
ңôʱľӪ滹Ǻģ٣ȣӺ϶Ǹġ
ģӺ˵޹ؽҪˣ˵ˣˣǽذһȽϺãͲҪȥˡ
汳ӺһٸҲûȥӺ״Ӻ飬Լˡ
㡭
Ĺĵؿ裬˵Ļˣ˵ȥӺǰ״ﻹԷ˲١

547 ϧһд	
ϾڱĽվֻ¸һЩԴεĴʽ飬ǰ뾡˰취ŴӽҪġ
ӺڵۼңȻڱ֮ǰҪû˲٣ǣֻҪʹʹܴӺҪٺöġ
ңĽƺҲ˼
һҪ֣ͲлˣϾҸ֮ǰҲûʲôл˵ġ
˵꣬Ͳٿ棬ֱԽ˰뿪
һˣģɲڰ˷ʱġ
㡭
滹׷ȥϾҪġǣһֱڣȴûиоб赽˲
ȻȴͷҲسǰȥڰҪ׷ȥʱȴͻȻðˣֱס˰ȥ·
˭ÿ
ͻȻðļһͲ̫ǵˣðЩȻ󿴵ԶȥӰżߡ
ͻȻð⼸ģȻƻҪļƻ
סļ԰ʣûпڣȻȴصס˰ҪǰߵĽŲ˿Ҫ׷Ļᡣ
ǣˣ
ǰסˣٿ˿ǰѾߵÿҪӰ裬ðͷ
⼸˶ˣԣǵסȥ·
ǣˣһǲǵģ辿Ǵʲôطıڣ
պӺʶʱۼҵľܺãǣۼңҲӦòıڵģ辿ǴŪˣ
ֻǣٶʣڣҲòˡ
ѾԶˣǰ⼸ˣȴȫû⡣
ֻεصסȥ·ʣµģʲôû˵Ҳʲôû
ڰҪǿгȥʱлһ˻ֱӶ԰涯֣һ棬͸оԼĸ첲Ҫϵ
ǣſң
Ŀʼ£Է˿ûϧǸŮˣǶԷһֱ֣滳Լĸ첲Ļᱻϡ
ǵǱС㣬ϧһдۡ
һ˿ˣȻ˵ȴðо˻ĺ⡣

548 ƺڻӭ	
ϧһдۡ
İȫ⣬ϧһдۣҲ˵ΣҲϧ
治Ҷˣ£ĶҶˡ
ʼڣ֪ͲӦһ˹ġ٣ҲҪڹ
Ļ٣ҲΣյľء
ұ֤ʲôˣϾ뿪ǿԷſ˰ɣ
Сؿǰ˵һҪſңԲˣҪȻĸ첲ıסˡ
գǱڷſˡϾ̳棬ǹڳϣңոյһѾв˿ˡ
ֳʲô飬Ƕ˭Ӱ춼Ǻܺá
ԷſľЩȻڶϱڵĿ֮󣬰ľӿ
ܹӱڵĿ濴ԷſΪո˵ĻΪڷſ˰棬ֻҪ滹ҪʲôҲܹٴΰѰŪ
һֱ뿪Ҳ⼸ǰκεС
С㣬Ѿ뿪ˡ
Ӱ뿪֮ûãͽӵ˱ڴϢ
˵ûıڣȷռܹɳģǷٸ׼ġ
ڸ谲Щ֮󣬵һʱ䣬͸衣
赹ûΪ߰űڶΪ֪ٻΪ
ȦǺܸӵĵطǣаӺʱʱرĳټϣ󣬻ð˸֪Ľ
ԷٵİţûκεĲҲûоܾٵĺ⡣ֻҪЩڲܸ̫Ӱ쵽ֻڲвʱ򣬲ܳ֡
ٶҪȻû⼸ڣҲȻ͸ߡ
ֻ컹⼸ڣһֱ¶棬֮ǰһֱǰر衣
֪ˣˡ
뿪֮󣬰Ǳߵһֱʵʱ㱨
СˣǷڵĹ
ǶǷٰŸıڣȻһжҪΪ
뿪ˣ̳Ҳûʲôвԣʱ䣬̳˸︸ĸ͸磬з٣˺ʵ
ȵصңͷ֣ټҵĴѾţƺڻӭ

549 ϲͺ	

ڿټſʱ֪϶Ƿٻˡ
ǣԼҶûлأֱӾ߽˷ټңȻһţͿɳϿϵķ١
š
ٷϣ衣
㲻ᣬһֱڼҰɣ
ռ֮ǰи˵ǣȴû˵ʲôʱңڻ֮ǰ軹ȥһ̳˲ʱ䡣
ڵӣǸողŻģһֱڼһһ뵽ֵ̳ʱ򣬷پѾڼˣͲЩ΢΢
Ӧġ
㣬˳㿴ϡ
ҪģǴҪġ
´Ҫ֮ǰǰ㣬Ͳǰôõˡ
ڷ˵˵ȴĸоͦõģǣԵȴ˵ȴЩ̫ƽˡ
ûϵΪȵ㡣
ȵ㣬ԣ㹻ġǻˣôܻĵز
ˣҸ
ٵĻǸжȻĹɹ
һ˵ţһվӣȻʹӸոļóһ򿪣óݸ١
͸ġ
͸ҵģ
ûϽӹǿʵ
ţ㿴ϲϲ
迴ʱ򣬾;úʺϷ٣Ծͺԥ
š
ٽӹУ迴ۣȻʹС
д򿪺󣬷پͿŵһöʯۡ
͸ҵģ
ţôϲ𣿡
Ȼڵһۿö۵ʱ򣬾;úʺϷ٣ڣŷ٣ŷٵĻش軹ǲЩš
ţϲҴϣ
óڣʵ
ţð
Ҳ뿴ٴ۵ӣڷʱϾʹӦˡ
ֻǣҲǵһθ˴ۣտʼЩ֪Ҫôãڷһ֮˳ذٰ۴á
ô𣿡
֮һŷʵ
ٿ˿õֿۣ˿裬˵ͷ
ţܺãҺϲ
ϲͺã
˵ϲҲĵЦ
ãҲҪ͸㡣
ٿЦҲЦЦȻ˵
ţҲ

550 ͦ	
˵󣬾תûһپһд˳
򿪿
ٽϵеݸ裬Ц˵
ӷϽӹУٿ˿Ȼ󣬲ŴС
һ򿪣ͿŵһʯƺӱʯررģƷʻиն޿ޡ
Ǵһ˵ȫϲá
ֻǣ۹ļֵҲԲơ
͸ҵģ
š
᲻̫ˣ
ȻҲˣһ˿Ǹ۸񶼻һ
ǣͷóļֵ͵ö۵ļֵȫֵһˡ
Ҹԡ
ûлشص⣬ֱӴóָϡ
ڷٸʱܹоõٵĽţǣȻţٵĶȴҲ˿ûͣ١
һֱãŸоһ
úͿŷ٣ϾϵӣԼҲ
ٿЦЦǣ֣ߵԱߵľǰͷ˳ں棬ؿϵӡ
ϲ𣿡
վ󣬿žʵ
ϲϲǡ
Ҳ̫ѽ
ϲͺãܹϲмֵġ
֮費ϲôôأҲ̸мֵ
˷ٻ˼ҲΪˣԣԽЩΡ
һֱ֪ٶܺãȻٶõĳ̶ȣûȫᵽ
ܾ
ƺǿɫΣ˵ȡҲлܾ
ǣðɡҺϲġ
ٵӣ֪ԼӦǾܾ˵ġٵ⣬ĺϲ
룬ڿѣȻ͵ǹ˵㣬Ҳûʲôյġ
ٶãҲͬᾡԼԷٺá
ˣҰŵıڣͦġ
뵽֮ǰ̳飬ŷ˵
Ļ󣬷ٵɫͱ˱䡣
ڽЩڰߺ󣬷پѾЩԺ󶼱ĻʲôͻŻ֪ͨ
ԣٲ֪֮ǰ̳ʲô顣

551 Ҫ	
ڣĻŵıڽʲô
Щڳ棬ȻǷʲô顣
ʲôˣ
ٿ裬ЩЩʵ
ģûʲô£ֻǽ̳ʱˡ
棿ʲôˣ
ҪǰʲôЩߵıڣôأ
Ҫ˵ʲôĻǿҲӦҰ˰ɣ
û£
İɣһ¶ûУ㿴ҲǺúõô
Ļֳµؿһ飬ȷû£ٲŷĵһ
ôģ
ȷûжʲô֮󣬷ҲͲٵģʼ֪ˡ
ţѾ˼˽ɫҵǰҫ۲۰
Ľɫ
üͷٱͿϰ棬ڣȻĽɫ
ٵǲΪǾֵû£ܹĽɫ£ǱߵⲻС
Ҳ뵽ǲǣ汳ˣ²򵥡ңˣҲ⡣
Ҳ뵽˰汳˲򵥣£飬ҪһС
ڵ֮ǰô汳ˣǣԼͲһˡ
ôˣ
裬Ҳ۹⣬Ȼ˵⣬ǿ϶⡣
֮ǰǰԼǲϷ֮Ի鶼˷٣ͬʱԼĲ²⡣
ڵİ棬ǰİ棬кܴı仯ңǷǳͻȻı仯
һˣǾʲô̼ȷпܻԸ䣬ǣɲͨ䡣
貢ûֱӽпģ֪δķչ켣Ĳ²߷١
ŷ٣ֻǣϱҲܣԭ衣
ˣӦò׾Ͳµһ˻ô˼ɣԣһʱ֮䣬Ҳû˵
ȷǱ仯ܴ󡣡
ȻٺͰûдʲôǣ仯ǰͱ仯İ棬ٵǶм
ڻҲȷܹܵõеı仯
˵ʮƶԼֻҪǲϷ֮󣬾һܺ죿
š
֪ˣһȥ顣
ţе죬Ҫġ

552 ǳˬ	
Ȼ֪ԭķչ켣ǣ֮ôʱ䣬Ѿ֣磬ԶԶҪǱԭҪӵöࡣ
п֪δչ켣˵ĳ֣ѾΪ˸ܴı
ңﻹָо£֪δչ켣Ǳԭݣһ
֮ǰ赹ǻûʲô̫ĸо룬֮ǰ¼Ƶʱ򣬰ͱֳ˶Է̬ȵĲͬѰ
ңٺΣ涼ûٵ֡
ˣʲô飬¶Ŀĵġң¼Ƶʱ򣬰Ҳǵһμ٣ǣԴٵ̬ȣȴ֮ǰԲһ
Ĳ²⣬ǰ֪ٵݡң֪δ棬зٵĴڡ
͹һ㣬ͼܹȷ֪δЩǲһġ
һ㣬ܹĵġǾǣڰ֪δ棬ٿ϶ܺá
ҪȻ԰Ըôȥֺһδõأ
ôˣϣʲô
ٵĻʶոЩʱ򣬲Ծؾͳٿ˺üۣҲѹ֣ٻˡ
ûУҾǣͻȻ뵽һЩ顣
йأ
ǰɡ
ţ
Ǿã̬Ȳһ㡣
豾Ϊ˵֮󣬷ǻ׷ʵģû뵽˵֮󣬷ٲֹû׷ʣңЦˡ
Цʲô
ո˵ĻôЦ
裬ǣڳԴ𣿡
ٿ裬ЦЦȻſ˵
Դף
ţǳԴס
ٺƶڳԴףҪȻôбŮ˶һ㣬ôأ
ٶбŮ˶һ飬˿ȤŮˣڷʲôǡ
ֻǶΪԴ飬Ȥ
ǰٴûԴ飬ᷢϡڣȻΪΪԴеĵĻϲ
ʲô飬ֻҪǺйصģܹǣٵ˵Դ飬Ǻйص顣
Ȼ֮ǰûԴ£ǣһ˵һ룬񣬻ôһ㡣
ɰ浱ȻĻɣǣ뵽ԷٲһʱȷЩˬ
ңǷǳĲˬ

553 	
裬Һܸˡ
ٿЦ˵ΪԴף˵ںٵȻˡ
֣
ŷٵĻϿʼЩ΢΢졣
ȻŷϵЦݣȴЦŵķرÿеôͷ
ԳԴܹ÷ô˵ĻǺԳԴҲûʲôõİ
ãҲ֡
ٿ裬Ȼǹ֮ǰЦݡ
˵ģĲԾ
֪
֪
֮ǰ棬ı֣ЩΥ͡İɣ飬ȥ顣
㵱ĵ㣬㲻
赱Ȼŷٵ˵齻ǽ϶ܹġ
ֻȽϲһ㣬֪δҪҪԷٲҲ˵ʲô
ǣڱиɽڣڶ԰汳Ŀɽʲôһ֪
һСĵġ
һǣٿ˵ͷ
ʶ֮ǰʲô飬ȫƾԼϲãʱ˵ǲһС
ǣʶ֮󣬷ٻؿǵ裬Ϊǵ裬Ҳ֮ǰҪԼİȫ
ıͻȻð˸ɽܾãɽ⡣
һ
ȻãǲΣǲ˵İ汳Ŀɽ⣬ҲΪ˰ġ
ͻȻãڣʲô飬ҶԺܰġ
Цſŷ˵
ܹ㰲ģҺҡ
ܹ㹻İȫУٵҲ÷ǳԺ
Թô
迴ŷ٣ͻȻ뵽Ϳʵ
ûС
ʵϣΪ˵Ͷûгԡ
˲˻һȥɡ
豾ʹڼڷҲڣ֮ķΧҲá
ûȥɣҰһ𡣡
˵֮󣬾Ĳˣȥ
˵ټҵĳһֱûϹóô϶ܶණȫҲܽ鷳
ǣѾŲ˽˳ҲֻܸϽȥ
Ȼڸŷ߽֮ŷ֣ټĳѾ֮ǰģ
554 ڴܾѽ	

迴ŷټȵؿŷʵ
֮ǰ׼ģţһó
ڲѾóô
迴ŷټĳ豸ﻹҪȫңڲ˶Ѿ˽赱ȻҲ˵ˡ
ǣھͿʼɡ
ãҰ㡣
ǣȰϴ˰ɣ

ϴ˵񽻸˷٣Լߵһȥ˷
˷عͷѾոϴĲ˶ϴˡ
ٶȱ֮ǰҪö࣬ңҲ˲١
ķ٣˭ڼ֮ǰǴûнģ
һϴˣһвˣȻһ͡
׼֮󣬷óصĺơ
һ㣿
ûаѺֱӴ򿪣ǿѯʡ
ð
棬ȷǲȾƣ˾Ҳ취ѵΪԼİȫһֱϰߡ
ڣǺͷһ赱Ȼŷ١
ڿͷ֮󣬷ٲŴ˺ƣһ˶һ
һٴƵͣͷٳԵ˺Ž
ʱѾһ΢ĸо
ڶѾԼļңԼҵҵĴϡ
赱Ȼ֪϶Ƿġ
֮ùֻֻзٷϢ
˾е㼱£Ҫȥг
迴֮󣬾͸ٻϢ
עⰲȫ
˳ٵϢ֮鿴Ϣ
й˾Ǳ߷ģ֮ǰʹġɡǲϷˣϾͻῪ
ȻⲿϷֻǿʹԱΪȶȸߣԣʱҲ
蹫˾ߵҲϣһ棬ߵǱȽڿȶȡ
һ棬μ˵Ҳͬһعȡ
Ƕķ˿˵ʱ䣬ܿ衶ǵļ԰ֱȻ֪ʱ䶼йǣȴһֱûпƷ
˿Ҳżģ̫ûжྣ֮ǰǵļ԰ļڽĿǷȥؿ˺üˡ
֪ɡҪʼ֮󣬷˿ģܲܿ衣
ϾھֻǿʹɫңҪھ缯;Ż
ǣڲһܹڸֳϿѽ
ʢհǶѾڴܾѽ
555 	
һʱת˾ĹٷΧĶϢ
ת֮ķ˿ѾҲתΧ涼ֵġ
ߣܿӵ׿Ǳ߷Ϣ
ɡҪԱҪˮ̨աĩ¼ƣҲμӡ
׿Ѿ跢˽Ŀ¼Ƶʱ䣬ú׼
׿ջôôֱӾԭ
һ棬ĩ⵵գˮ̨գ󲿷˶ܹϿĩΪ١
Ӿڲڼ䣬ȡ⵵Ŀ
ǡãɡⲿˮ̨ˮ̨ԼҲľ磬Ͽ϶ǻȽϸġ
ң˵μӡĩ⵵Ŀһơ
Ǿǣĩ⵵յ棬Ҫľ֮ǰڡǵļ԰ʶʡ
ڣ蹫˾Ҳõڡĩ⵵Ŀ汻۸
Ŀ¼ƵѾȷȻûǰҲܿϢɢ˳ȥ˿ȺǱͽӵ֪ͨ
֪Ҫμӡĩķ˿Ԯᶼ˷ˡ
֮ǰġǵļ԰ѾĺܾˣҪµտ㣡
ҪμµգǵȻҪְ֧ңֻǵʱĿʱҪڵǰ֧֣ڽĿ¼ƵʱҲҪȥֲֳ֧У
һ˲μ⵵յʱ򣬶з˿ȡΪֳڣȥԼ˼͡
˶УǼ赱ȻҲҪ档
ǣΪμӽĿ¼׼ʱҷ˿ҲΪȥֳΪ͡
ĩ⵵ÿһֳкܶڣϯƱǲģĿһΪԱһ֣ǻָμӽĿļαȥָǵķ˿ʣµĲ֣ǻڹϣķ˿ȡ˿ͳȥ
ҲõһƱó˼͸ߵ֮ʣµƱ·ϵ˿ԮĹúԮǱߣз䡣
ԮõƱܸˣϢȥ֮Ԯᶼ˷֮С
ȻƱޣÿ˶ܹȥֳμӣǣЩƱǵģ˵ϲ裬ҲһֱǰǷѽ
ϲˣҲһֱҵĸоˣ
556 ܲн	
Ԯߣǰƽƽʱ̶ֳ֧ģȥ˵ģ˳ӡ
ңԮڷų֮ҲͬʱںԮĹ׶˳
˻ĽʣҲ֪ⶼǶԷӦõġ
ңûԮĹϵҲûκô
˽Щ׶Ȼˣֻʲô˵أ
ǣõƱķ˿˷ܣȻ͸Ͷ뵽˸ȥ
ûõƱģҲϣ´ĻᣬܹѡϣǣҲ˸ȥ
ǣʱ֮ڣȶ˲١
Ż棬Ļռһϯ֮ء
տʼ˺棬ôˣȻȥһѣԼûйϵķ˿ֱӰϵѡ
˿ۺ첻ѣôϸѾôأ
ʲôܹѣʱǮһܰԼѡ
ǿȥˣ˵Ҳᱻ·˳ЦǮѡ
ϣɡ֮ǰһԼҵӻˮ̨ƬΧϣʾԼڴɡĲ
Χ֮ܿвٷ˿ʼɹǼҵĵӻƬ
׷׶ڵšɡĲ
Ҳвַ˿ΧۣôҪҪȺþòܵȵõˡ
迴ۺЦһ۵˻ظ
ȻҵĽɫñȽǣϷľ鶼ܺÿѽֵôҵڴӴ
ظȥ֮󣬺ܿͱۡ
ظǸ˿Ҳ˷֮С
໣ұ跭ˣ̫˷ˣҽһ϶Ҫ˯ˣ
ڿ֮һ𣬾ֵۡ
Ҫ̫˷ӴҪ˯ãˣܸõ׷簡
ظȥ֮֮ǰǸ˿ûٻظˣظۡ
ˣһ챻跭Σ˿ϣҪ˯ˣ
Ҫܱ跭ƣҲԸⲻ˯ѽĽĺˣ
˺þ֮ǸƵķ˿ð˳
ڽ챻跭ΣԣҸոȥŲƱϾôõɲ˷ˣ
Ϣ֮Χ棬һС
еķ˿²ۣҲз˿ʼڴǸƵķ˿ĲƱܲн
557 ողǻúõô	
ԱȶȣټϡɡⲿӾ粻Աݼͷ涼ǳá
浱ݵĽɫҲΪ֮ǰŭ˾ˣϷѾɾûʣ¶١
ɡҲȫûдϰ档
£ɡ֮󣬲ӻʮַ죬ͦ
Ǳ߶ײҲ⣬˵Ҫһֱͷȵ粥˵лᣬٰһʢ칦硣
Ӻܿ͵ˡɡȥˮ̨¼ơĩ죬һ磬׿պ·˾һңȥˮ̨Ǳ߲μ¼ơ
׿㣬ôҲˣȥͿˡ
׿ϵĹһֱ֮ܶ࣬ǰ費ȥ黹ǲμͨ棬󲿷ֶͬģǽ죬׿պȻǴԼһȥ
һȥˮ̨¼ƽĿȻҪһ𣬶ңҲҪȥˮ̨Ǳ̸飬߶󡣡
ǺðɣǳԹô
׿˵ҲͲǿˣңоһͬҲʾ⵵Ŀӣûʲô
֪ͺóԣԣǿŶӹġ
׿˵ЦЦǵһϾͺá
˵֮ͽ˳˵ͣܿġ
֮׿վҵĿɳ¡֮ǰģֻǣôãһʱûйôͺ˺ܴı仯
Ȼļңװ޷Ҳûб䣬ǣȴ˲С
ңõСһЩźŨСŮɫʵĶһЩһ֪¿Ķ
֮ǰûЩģڣȴЩѲɣʱ̸ˣ
һ뵽Ŀԣ׿ûеһʱͷüͷ濪ʼ˼
ͷͣҪʱ̸Ļ϶ҵܴӰ졣
ȻӦҲڻص֮ǰȫڵ״̬ǣķգ˭Ըȥð
˵ˣ費ǲŸհѵӺ֮ĻԼûôϴӺʱ򣬶ǸлһӶôŹȥô̵ʱ䣬̸أ
ѵУҪһĹô
ڳͳͿüͷ׿գôˣողǻúõô

558 Ȼشҵ	
׿㣬Ͱɣ
õͷڲϺ󣬾к׿պ·
׿ʱϵɫţҸʵʱҪúʸ
ֻǣô׿͵ʱ䣬һµɫ
׿㣬Ͳθô
迴׿ʵȻ׿гԣǣȴԵúҲ٣ƺʲôܸӵ顣
Ļ·Ҳתͷ׿գܺó԰ôܻ᲻θأ
ûУͦóԵģҸո顣
鷳ô
迴׿ʵӦǺ鷳ɣҪȻ׿ôܻڳ͵ʱأ
ֻǣ׿ոչʱƺ״̬ѵո͵ʱ棬ʲô飿
׿ձǴ֮Ҹʱ䣬úģǣʣҲЩ಻סˡ
裬ڣ̸ô
ȿȿȡ
׿ʳʱ·պúһ࣬׿յĻȵֱǺסˣԱ߲ͣؿԣǣֻ۾ȴһֱ׿ա
׿ջͻȻʳ⣬Ҳôش׿յ⡣
·ǣȴҲֻô򵥡ߵʱ򣬾Ѿ֪ͷ֮Ĺϵǳ
ֻȻ֪ͷ֮Ĺϵδ϶ᷢ仯ǣʱ䣬ΪҲûôͷ֮жܡ
׿յ⣬Ҫ̸ĻӦòǺͷ̸֮ɣ
ͷʵϣѾһһʱˣֻ˲Ÿոձ¶ļ֮󣬾ȥμˡһ̣ж¼ƣ¼ڼ䣬·ûиŵġ
ԣ·Ҳûлܹͷ֮ĹϵѾ˱仯Ҳ֪ھû̸
׿㣬ôͻȻôʣ
׿յ⣬辪һ£ܿͷӦ˹Ѳɣ׿մʲôԣŻʣ
Ҫ֪׿֮Իһʣȫƾо»ЩЦã˵׿ոɴȥɹһкˣʲôģҲ̫ǿ˵ɣ
Ȼشҵ⡣
׿տ裬ԽǿԽǾĲ²кܴĿǶԵġ

559 һŹ	
ðɡ
꣬׿ռڡ
ҵȷ̸
Ļ׿˲;վһԵ·Ҳͣ˿ԣҲһȵؿ衣
㡭
׿ȻԼĲ²кܴĿܶģǣˣĸоЩ΢
Ǹ׿㣬֮ǰӦ㣬̸һһʱģҲ٣Ȼǵһʱ֪ġ
Ц˵˷ٺͷ֮⣬׿յȷǵһʱ֪İļˣڶ֪ء
׿ոո迪ڵʱ򣬵ȷЩˣҲǼ˷ģܿͻ˹
ԷʲôˣȦô
Ȼ趼Ѿʼ̸ˣ˵ģܲʲôʵľͰԧ졣ϾǾˣֲǿˡ
Ҳδ꣬ǳˣԼ˼룬Ҫ̸ȻҲɡ
ΪˣȻϣ費Ҫʱ̸ǣ̸ˣΨһģҲֻ׼ҪӰ콵͡
ǶԷȦˣܻҪһЩǶԷʵȦˣǿ¾ҪкܶҪעĵطˡ
Ȧˡ
Ȼ¼һյģȵղ϶кܶʶǣҲĵȷȷȦˡ
Ȧ˰
׿һǣҲֻһѣȦȻܹһЩ鷳ǣ鷳ҲȻڵġ
š
ʲôʱҼɣ٣ҲҪȷԷʲôˣľˣҪ𡣡
㲻ģ٣ҲҪȷһ¶ԷƷһҪǶԷƷãʲô˺裬ǿɾͲˡ
׿տʶ˵۹⣬˭֮ǰиӺδأ
׿㣬İɣ˺ܺãҲܺáʱˣȽæʱ䣬ҾͰǼһɡ
֪׿ǹԼԣ׿Ҫ٣ûʲô
ңͷǹ̸赱Ȼߵˣ֪ٵĴڡ
ãǾ͵ʱ
׿ڣԽضЩˣܹôõۣȻ˲򵥰
ôã̫װģ׿ҲҪȵ֮󣬲ŻԼۡ
׿ţͻȻðһͷȻͿ裬һŹֵؿڡ

560 ҪǸи	
裬㲻ңˣ֮ǰ˵ǸھӰɣ
׿֮ǰ;ãǸھӼ˿Щԣʱţȴסˡ
ǰʱҪôھϷҪô¼գʲôʱȥʶȦ˰׿ԽԽãھӵĿԺܴ
ǽˮ¥̨ȵ£ҪΪʲôͼԹᵽҸڣȻŻʲôô׿ҲöԷù
׿յĻҲ뵽֮ǰ׿նԴǸھӵ̬ȣȻûסЦЦ
Цݣ׿ϵĽֶ˼֡
ᣬľǸھӰɣ
ţ׿㣬𼱰ĲʲôˣҲûʲôͼǸܺõˣҲܺãȵʱ֪ˡ
ˣ͸ϽҼɣ
Ȼ׿ھЩȲҪˣ˼Ȼڳ϶Ǽģֻܶȵ˻֮һҪһʱ
ãˣһһʱ͸
⻹࣬߰ɣʱˣǸóˣʱýĿ˵ǡ
ߣΪˣȻǲЩطץסʲôӡ
ţ߰ɡ
˳ź·ǰ׿գϽյߣСضʵ
裬ĸһѽ
·ֱӵǸǷ٣ǲôȣϾ·ߣǼٵģһֹһΡ
ԣ·µǸǷ٣һ㶼ȡ
š
˵ͷûзϡ
Ŷ
·Ҳ˵ͷ
ôˣһ㶼ȣ
Ҹ׿㲻һҸߵʱ࣬Σÿοһ𣬶ܰ䣬ңÿοĿ⣬ôᡣ
ȷѾͷһˣ·Ȼǰ˵ٵĺûң˵ģҲġ
ô
·˵ٿĿжᣬЦˡٶжᣬ赱Ȼֻ֪ǵһ˳Ƶӽǡ
ţǸӺֱҪһǧһ򱶣
𡣡
ţ
ͻȻһؽԼ·Щò˵ʲô˰ɣ
ҪӺǸиȡ
ӺǸĶʸܸٱȽϡ

561 Ľ	
˵ˣӺǸУôʸأ
·Ļ֮Ͻ˵˵֮󣬻˼Լ͡
⻹ࡣ
·ĶЦ
裬ľסҶ氡
·ȻҲҲ֪ھס˵ģǣû١
׿ոոòھӵʱ򣬻е㾪ȡķӦ֤׿ղµǶԵģҲ˵ھӣǷ
ţ֮ǰʱû´лᣬӦġ
֮ǰΪ¼ƣҲܴɴ͸·˼٣һֱڣ·ʽع鵽߼Ĺ
š
·˵ͷϰ壬ȻٺѾһˣǣֻҪķԸС
žǷǱߣӦҲİš
˴ҳ󣬺ܿ͵ˮ̨ĩĿ¼Ƶݲ
͡ɡ֮׿պʹҴк֮󣬾ȥˮ̨Ǳ̸飬֮ǰ·һҪúչ裬Ҫʲô飬ʱ֪ͨ
μӡĩġɡԱ֮⣬ݷŮټϾе𩷫
Ȼ㡶ɡʱ𩷫ˣǣ꡶ɡ֮𩷫μһգеıСһѣҲǲ
ΡĩҲ˳š
꡶ɡ֮ȻּΣ֮ǰڡһ̣ĶĿ˿ɾѾܳʱûмˡ
ھʱ򣬼˶ǱȽͶԵټϻݷ𩷫֮ǰҲȥμˡǵļ԰ҲԨԴ
Ȼһʱûм棬ǣؼ֮󣬲һͷ·ֻصھǻ
Ľ㣬֮ǰһμա
˵֮ǰڡһ̣Ķ飬𩷫Ͼ¶˼˿Ľ
ɡĵһϷҲǶ˵ҪһϷңķΧҲϲ;ԱҲһֱϵ
ֻȦˣǹϵҲܹһֱһΪҶȽæµƽҪһۣҲûͨôס

562 Լ˿	
ǣһҪĽǣ֮ǰȥμˡǵļ԰أ˶μˣһûвμӹңһǵļ԰ѾˣҪμӣⶼûлˣ
һί˵֪֮ǰݷμӡǵļ԰ʱҲӦøġ
ƫƫ̫æ̫Ծûμӡ
룬ǺڲѰ
㣬СϢǵļ԰һĿѾڳﱸˣʱ˵ͻлμˡϢûйǵñѽ
ǰѾӵϵϢǵļ԰һѾʼﱸĻһĳפαһԭ
Ȼ֮ǰ¼ơǵļ԰ʱפαײײȥģǣһĿ棬ı֣ýĿ˷ǳ⡣
лȣոУôϲĳפαǵȻ
ԣһĿŸտʼﱸϵǱ߾͸͸¶ϢΪģϣǰճڣʱܹٶȣѳפα
İ
ĻעȻתƵһĽĿ
ҪģҵʱҪëԼȥμ⵵ĿҶ˵ŽĿ棬ôҲҪȥܸѽ
ȻģҪ㲻Уʱʦ
Ŷĩʦʦɣ
ȻݷѾȦ˺üԱˣ֮ǰһֱҵٲμսĿҲǵһμӡĩ
𩷫ΪһˣȻҲǵһΡ
ԭ֮ǰﻹеûף뵽ĩ˺죬ϾͽĿ⿴衣
ʦ˺ܺõģõġ
ţǡĩʵڣ⵵Ŀܺģ֪μ⵵ĿҶѾ˷˺üˡ
𩷫Ҳ˵ϵ˷֮Щס
һ˵ǽĿʵڣǸϲأ
ţͻȻſڴһͬʱתſڿȥڿſվŵ˺϶¶˾ϲ
ʦ
ûʵʱҲùˡ
Ϊ֪ڵļα裬ԣҲصعġ
ǵļ԰Ŀ¼ƽ֮ʺҲһûмˡ
μĽĿôܻ᲻չأϾڡǵļ԰ͼɶǰƷɵԼ˿ġ

563 Ǽ򵥵	
ңƷ֪Ҫμӡĩ󣬻Ϣμ⵵Ŀίһ
ЦԼҺĵ̣ôܻίأ
ʻڽĿʼ¼֮ǰ衣
Ȼ֮ǰһֱ˵ڡɡĿʹҶദúܺãȦвٶǱ£ã˭֪ʲôأ
ոչʱǼ˵ʵЩţ֮Ĺϵͦġ
ҲǣѾͷһֱԳϴ˵ģв죬Ȼһô᲻ϲϵأ
ʦǸջ˵أ͹ˣ̫ˣ
ǰΪҪʼĿ¼Ʋܼʦأû뵽ǰͼˡ
ȦĿڱһ򶼺ܺãһ˶ЦŹк
һһк֮ʾͿ衣
ôһӲˣæô
üͷ˵û˵Ϸæôأ
ţΪӶûгԵʦʳ˰ɣ
赱Ȼ֪ǶԼĹģԼûԼȻһʱûԾˡ
˵ŵüͷͻ
ϼķ˵ѽҸʱ䣬ƷɣҴȥҲ䷹ԡ
ð
˵ͷҲȷһûо۹ˡһĿʼ߻ˣǵʱ򣬿϶ʱܾ۵ġ
Ϊֹһڣڶ˵仰֮󣬾Ϳˣ˿ʼ
ȱֳĹգҲûбԵĸо
迴ʵˮ©ÿ˶չ˽ȥ̾ѹ֣Ҷ˵ʦȦĳܹһ㣬ĲǼ򵥵顣
ЩԵð磬ȴÿ˶ܵϣûһ㲻ڵĸо
ȵʴϢ뿪ȥ׼ĿߵļˣԼϽĿûһ˿ˡ
ĩĿ̨ģֻ̨нĿ滮滮͹֮ڣαı֣ġ
ҲΪŻýĿһֱǳп㣬ҲÿĩΪΪ𱬵ܲգ֮
Ŀ¼֮ǰλαõ˽Ŀ̨ڽĿҪΪɡⲻӾ磬ԣĽĿ̣ǸɡйأҲǼλҪԱйء

564 ס	
һʱ׼󣬽Ŀ¼ǿʼ
ں̨򳡵輸ˣǰڵλ˸ڴк
ûã͵Ǽ˳Ļڡ
ˣǷֳݷŮȳ𩷫ں
ʱӺĻ߳˹ڵĻܵ˹ڵ顣
ߵ̨ϺͿ̨µĹУвŴС衱ĺǵƵġ
֮ǰ˿ӻܹ˿飬飬ָ費ͬ顣
еظܵˣôˣϲһ
Һã裬ڡɡаӡ
͹ڴк̨֮·˿Ļʱ쳹ݲ
ǲŮǸܹϲģԲǰ
ӴǵŮǳԴˣ
豻ڵĻЩССһȻ󣬾һԵͻݷһһ俪ʼȤ
˵䣬϶ŴȤЦݣ̨µĹڿţǶЦ
ķ˿֪λĹϵ㡶ɡ𣬾һֱϵ֮һ¼ˡһ̣ĶټԸΧϵĻҲ඼װΪ
ԣһ仰˿˲Χĸо
û취˭ǵĳأȻһ㲻ͬĴģ
迴ͻݷһۣЦ˵Ȼ˵仰̨֮µĹھֿʼ
ǵĻֹո˵Ǿ仰ǽĿʱ˵仰ʱڴĻϷų˻ݷݵĽɫݵĽɫмӵĻ档
ò˵ĩȷǸǳҲǳʵĽĿ˸ո˵Ļ֮ǰûоκεȫֳļ˷ӣǽĿȴҲǵļ˷Ӹϡ
˵Ѿסˡ
˵ɡԻڽĿûǼҲûˡ
ʱؿڣλҲܿߵλαߡ
ʦɲУҪûǣҿĹھͶһȥˣǽأ
ʺ濪˵Ļ趨˿ɡ
ԣѲǽ񣬾ǲùֻһô

565 Ŀȵ֮һ	
ʵϴлҲһԿ˵Ҳϴʺл֮䣬һ񣬾֪˶Էͼ
Ȼ̨µĹڣлյ仰֮󣬾Ϳʼ
ԭ̨Ϊ˷ܵģķ˿ϾոյĽܲ꣬ңȶҲܸߣټķ˿Ҳʮֳָģвٶķ˿
ҪǣλαԼ˻ﻰ⣬ںעȻϡ
ҲҺãڽĿļαǡɡԱҪڵĻ˵ĳ棬Ѿʼۺˡ
ǲҪػɣɱң
赱ȻܿǵЦҲЦſЦ˵ɱֵʱ軹¶һֵı顣
ȻǸһ˰ɱĴʶˡ
Ļһ˵˵̨µĹھֿʼ
ķ˿֪Ÿ꡶ûãǾڻûвһ·ʱ̫仰Ҳ൱ǽᣬһǲϷ
ֻҪڽĿˣ¶֪һϷˡ
ֻҪ΢Ȥˣһ
ףǽ죬ɡô
лһԿڵϻ¶˼˿ɻ󣬵Ȼ˿ɻ϶װģϾΪ˽ĿЧ
ǿɡģ̨ŵĵûҪڲϽ⣬µݶҪˣ
˵仰ʱ̨µͷϾͶ׼̨¹ϯһŵܵ
ֻܴΪݣͬλԱһûд̨ġֻǣȴû뵽һ仰ýĿ齫ͷһʱ䣬ЩûзӦ
ڿ̨ϵļα˶Ҳע⵽˶׼ľͷܴŶžͷк
Һãǡɡĵܴ
ݣոڿɱ飬ô
ʶܴķ򿪿ʵʵȻ֪ܴμգֳҲûд̨ܷʡ
ǣĻᣬôҵעܴϣҸոܴﶼѾžͷҴкˡ
ôõĻᣬôŹأֻ΢˵仰شôһ⣬Ҳ԰
ܴﵼݿѵûսĿĲɷأ϶ҲܹΪһڽĿȵ֮һ

566 Եôð	
Ǿܻӭģֻɱģ
ܴЦ˵ȻտʼͷԵмֲڡǱϾǳĵݣܹĲɷҲ٣΢һʱ䣬ҲӦˡ
Ȼ֮ǰȷû׼̨ڼȻѾͷ˵仰Ҳûʲô
ڸǵľܻӭʸˣݵҲйⰡ
ţܴϵɫҲ͸Ӻ˼֣ھʱ˿ûбֳ
ۣû׿˵ģǾܻӭģôǼûĽʰ
תͷݷ𩷫˵һֲ´ӡ
ҲΪ֪Ǽ˵ĹϵãܹЦǻˣȻҲͲ˵Ļˡ
Ϊ˵ĹϵãԣЦǸһ벻Ч
ֹǵĽĿп㣬Ǽ˵ҲкôԡɡȻкô
ʦݶ˵ˣǾܻӭˣҲ˵ҲϲĽأ
ۣھԵôð
Ҳһ˵ǡĩΨһŮˣһֽĿҲвʮˣĬȻҲеġ
ңҲ֪һμˡǵļ԰ټûٴʵĿ˵裬ȻǵһμҲѾ˲СĺøС
ǿɲǣȻǾʱ䲻ǣϵݣµȺݣϲ˿ɲ١һǵãɱ죬вΧҪӰҪǩأɱʱ򣬶ûĴ
˵󣬻ƲƲ죬ֻάһ˲Ц˹
㣬Ҳ˵ˣھʱھʱ䳤ƽﶼǩģǿɲҪҵĶˡңҼǵãһҪյģɾ㰡ҪһɤӣĶĺô˰
Ļ˵̨µķ˿ֿʼ˵ЩǶʱѾľ磬Ӷ˼Ȥ
ֹǾ磬Щˣ޲öҳһЩʱĻźá
ڽĿ¼ƽ֮󣬾вٷ˿ҵˡɡĹٲ棬ʼٷųһЩʱĻ
ںڣɡٲ˲ٻھ粥Ž֮󣬶ʱ˳
ǣھ粥Ž֮ܳһʱһһֱڴÿܷųĻɡȶȣҲһֱ߾Ӳ¡

567 Ĭ̶	
ȻⶼǺ󻰣ʱڡĩĿ¼ֳ軹ںɱӰǩأ
ðɣҳϵһҽгģҲôϲ㣬ĺӰǩŻϡѽ
ţ֤ȷܻͦӭġ
Ļ˵֮ʾ͵˵ͷ˵
ϾʲǾˣңǡĩĿˣⷬܿ˴ҵĹע
ʦҪô֤ѲɣʦҲȥˡɡ飿
磬ˣʦ֮ǰһ¼ˡǵļ԰ģ
ᵽǵļ԰ʱ̨ķ˿ּһҪ֪ΪѾԴ࣬һġǵļ԰ǿѾȥؿ˲ٱˡ
вٹĳǶѾϤϤˡ
Ŷôˡ
лյĻ˵ͷ˵ȻͿ˻ݷ𩷫
ûǴĻӰۺ𩷫Ҳȥμӹǵļ԰ɡ
ԣǵȷȥңǵݣڽĿǩɫġ
ǵļ԰ֱʱв˶ڣĳǸоɾͲһˡ
ǣĩĹڲǶǵļ԰ģЩûпģȻҲͲ֪ɫĹ¡
̨ϵ˵ʱǶصΣڼϽĿ˻ʱó˵ʱһƵһ飬ÿĿˣ׷׿ʼ̾Եֻذ
ˣոкѾĵòˡҲûˡ
ԣǽǽϷڣǽĵһϷҪҵĬ̶ȡ
һ¡
˵ͻȻ˵
һڣ˵Ŀ⣬Ͷ˵ϣתƵϡ
ôˣ
иʣĻڣҪĬ̶ȣǣھĽɫ
ھĽɫûCPģңCPҲǽֳκһ˰
ݷŮʣµģֻ𩷫һˡҪ֪ھĽɫ𩷫ȫûжϷģܲܣ֮ҪĬɣ
ɲϣʱĿһ󣬸𩷫ʲô鷳
ʣҲΪĿֱ̨˵ϷĹ򣬾˭˭ֵһЩ̨涼ûУֳɷӡ

568 ǿɶûзӦ	
أ֮ǰѾǵˡ
ʵĻһȻѾǹˣӦãͲʲôɡ
أǾ£ݷ𩷫һ飬һ顣



ɻģֹһˣǼˣҲһɻؿʡ
һʱһ㶼Ůӣⲩ⣬CP
ȻݷûҪǿгʲôCPôҲû뵽μӡĩһϷڣĿͰǵĹCPˡ
ǵνǽĿĲµʱۻΪCPˬ˺ô
鵱ȻҲеģ˶֪ݷ𩷫ھݵĽɫǸʦֵܣȻĬʮ㡣ʵһôҶ֮ܺϵĺѣԣ飬ѵǻãʲôô
񣬺еӡ
ǰɣ
ȻеܾõʱĿᱻ˿˺
˺˺£˺Ĳǡ˿ǣⶼǽĿǵģCPҲǽĿԼġ
ͻݷһһ˵һ䣬ǹֳĹ˵ġ
ΪĿķֳķ˿Ҳе¡ǣոֶ֮ⷬЩ
ԱڲͬԽԽǺܺأ
ңֳ飬Ҳǵһ֪ʲôĽЩأ
ǣ֮£һֿĬϷͿʼˡ
һһһ˲¡
ݷ𩷫ȻھǸʦֵܣʵʶȴ
һһ˲µʱҲһ򣬸ڴ˲Цϡ
ʸ˸ʦֵۺֳķ˿ЦøǴˡ
ԭݷ𩷫ıֺ󣬹Ϊı֣϶Ҳòȥȴû뵽ı֣ȴǺܴľϲ
ǰļʣǺ;йϵһһ˲£Ƕ˸š
һ⣬;޹أھ˶Ϊ϶ʧʱʮ־ȵسɹˡ
ң³ʱ䣬֮ǰõûҪ١
ۣұҪɷһˣոǸʣôô³ģǿɶûзӦأ

569 	
յʵ
ΪˣȻõĿ̨ǣЩϷݣΪαǿȫ֪ġ
Ϊ˱Ϸй¶ˣҲ̨֮ǰõеݺʹ𰸵ġ
ԣҲΪŻֵˡ
ʵܼ򵥡
迴ŹЦ˵Ȼֿ̨µĹҲЦЦ
̨µķ˿ЦݣָŻĴ𰸣Ҳӵڴ
˵˵
Ӧö֪ǰʱ䣬Һһ¼һգոǸĴ𰸣⵵棬ҪǸȤĻʱղʱ򣬿ȥ
ǿˣ죬Ǵģֹɡģǵյģ
翴Ц˵˵⻰ֻǴȤûʲô˼ϾǵĽĿģһҲûʲô𰡣
С簡ɾ˵ˣǴѽǴĸѽ
˵лҲһԿڣһ˵ţһĸָͷҪһ£ĸ
裬ôأ
һ裬ҲЦ
ңŬ
ҲЦЦ˵ֳ֮ĹڣҲЦ
ķ˿֮ǰģΪڡɡֻǿʹɫ᲻ڽĽĿ̫ӡ
ǣڿڵ֮ǾͶˡ
ںǲӰ̫Ӱ
ǽĿ˻Ǻһļαڳ
ңⲢԼϷű֣ĻǻҪĻᱻ˾Сӣʱ򷴵пܻ豻ڡ
ڣһֱǱ˸ƳģҪ裬Ҳû취һڡ
ϾԵãΧѶҪһعȣô㲻ʲôڵѽ
ϷУĿȻҪ裬Ҳ̫ԣڵһغϳ˷ͷڶغϾͳ˻ݷ𩷫ȫʤ
𩷫ãʢԱֳ˷ܵģڶú
ǻݷһصӰۣû뵽ӮһСϷ֮Ҳֵ˷ܡ
ݷı֣Ҳúõϸһ

570 Ȼô	
迴Żݷı֣ҲһЦˣ˽⣬£ȵڽĿ֮󣬻ݷҪϲˡ
ڽĿϷڽ֮󣬺滹бݻڣΪ˺úõɡⲿ磬λαڽĻڽĿھķΡ
ȻҪ֮ϣһĩɡ
λα˾ͳֵʱ¼ӰļֱҪƷ¼Ӱݶһ㡣
μӽĿĹڣ󲿷ֶѾѾ˼ң֮ǰڽĿҲų˲١ɡƬ
ڣλα˾ķΣͺǼˣͻȻͳǰôܻ᲻˷أ
ȻݵѾľ滹ûгǣѾųԤƬ棬ӵƬεġ
ǣԭﱾǸǳܻӭĽɫټİҲȷǷǳÿҲǳԭ
֮ǰֻƬ￴ӳʱ̣ܶڣӵİǰȻǸӼ
ʱ̨вٷ˿ڽӡ
ڽĿݵġɡƬΣȻǾƬΣǱĩĿĶİ汾
Ϊ̫ϲУݹУ˲Цϣ̨ϵļα˻̨µĹڣУûֹͣЦ
ݵ̣ƫƫÿ˶Ҫ룬ңÿ˶ҪԼ涨龳̨ʱݣ˲ôе˶Ҫͷʼ
տʼв˻ΪЦҪ¿ʼʱĴңЦЦȻֺֺǵͷ
ȻͷĴ֮ЦĴԽԽˡ
Ͼ̨ͬʣͬ龳ݵôˣҲƣǶ޲ܹϽαݲźá
ʱԽżԽ׳
̨ϵļαż̨µĹڣֵ˷ܴЦ
ȻҲ̨ǸͬľѾ˺ܶĿƼαǣҲòϣȵڽĿʱ򣬿϶Цʮ㣬ǳܻӭ
лÿĩ֧ǵĽĿܼ
ףɡܹʰ磬Ҷϣ
ңܼ
˵֮󣬽Ŀ¼ƾͽˡ
һˣһ뿪̨ص˺̨
ڽˣǰĿʱ򣬾ûֵͦģû뵽¼һڽĿȻôడ

571 һͦڴ	
ѽֻ¼һڽĿôۣʦǼ˿ÿܶҪ¼һνĿأˣ
輸˵󣬾ͳʼؾһ˵ࡣ
ǹϷҲͬ࣡
Ȼ˵ǣԼܹ˿ﻹǺ̹ġ
ǰ˶Ϊ˾ǹĹǣȴûĹʱǲŬģĶôõ飬ʲôøܹõõһأ
¼ƷǳɹллǵϣҪһһۡ
ʿż˵ǡĩ¼ƽ֮һ۵ǳ£һֻҪαûİţӦ
ϾȦӣһǷǳȦӣܹǽãȻԸܾ
˶Ӧǽ¼ڽĿ¼ƽ֮ûбİˣȻǾһۡ
裬ҪǷǵĻҪһҪҪͷһԼɶģڷٻûлȻҲûĹˡ
ңϵľۻʷģʵƷȻǲõʲô
ʶݲԶһ˽˹ݣƽҲۻᣬطȽ徲ҲɫҲǳ˶޲ڡ
ӦöǵһɣһҪúóСζһ
һкŵһ˵
ôһҪǺóԵĻܴ֮һȥô
ȻԣҪٶУҽˣ
ۣʦ
٣˵ʦһôģҼǵϻأ˭˭˭¼ƽĿ֮ҲԷ֮󡭡
һţһ߳ߵʳһٷ̸
òͽ֮ʻĸҰʳңÿ˰ŵʳﻹһÿϲǼ
ʵϸĺһüλα̾
赹ǻһ㣬Ͼ֮ǰڡǵļ԰棬Ѿᵽʵĺá
òͽ֮󣬴Ҿһһ뿪
裬һôŵģ
һһؼңʦõġ
ǺãһĿǱ߹ƹʱͻǶˣôڴô
˵һĿ˲»ˣһͦڴأ

572 ô	
˵ڴһĽĿĻûסЦ
ƣҪ仰Ҫʼˡ
û취˭֮ǰĽĿ棬̨أ˵»вٿɾΪӦġ
Ҫˣ϶ἤõӵģԣӦҪллҲУ
ѽ
ĻûסЦǽĿҵα֮ϲ
ȦԵȷǺܺãҲв٣Ҳˡ
裬ôʱĴϲϣδܹԽԽõˡ
ңҲţʲôܹԼȦúܺá
ĺãҲǽѡ
˵ʦһֱʵģϵϣ֮ûС
赹ûôȦʺԵʲôԣֻպͬգҲȷʵеɡ
֮ǰڽĿһֱûʹڣֻڣֲڽĿ棬ͻȻ뵽ڰɻһʱʸ˳
Ҳʲôܣֻûô˵ϵС塣
ԭ
ԭݹϵңô׽ĹϵҲѹˣæµǵʱȴԽˡǵļ԰ڸտʼûκ֪ȵĽĿ
ȻĿ֮󣬷һֱܺãǣһȫµĽĿʼʱδ֪ģٶеðա
ʵ˵ʵȫȫԲðյġ
ϾĿˣ˵ҲǽǽĿʲô⣬ǿɾҵϵĺڵˡ
Ȼʺ֮䣬ֶܹϵǾˡ
ҲаԵʱ򰡣
ҲҪģʦİԣҾͻͦȤġ
ѽǲĳӣ
˵֮󣬾ͳǰ泯ǿһ˵
˳ʵĿ⿴ȥͿһϤĳӳǿ
ֻϤĳӣȴ˵ģĳӣǷٵĳ
ڳӸһ͸ܹȷĵȷȷǷٵĳٵĳ費ǵһˣƺ赱ȻǼǵõġ
ٲǻڳûлôĳôģ

573 һʱ	
ôˣʲô𣿡
ϵɫƺЩ̫ԣʹĵʵΪǰȻҪȷİȫŻ뿪
ǲȷĵȷˣȻǲῴͲȷ뿪ġ
ûлشʵ⣬ǿ˷ٵĳӡ
ȻûһӾʵǰͣ
£ʵҲûм׷ˣǿѾ˳ŵĳӣſӳ˻˭
ڿǷٵĳӺѾ˲²⣬ǣٴӳȻǱֳ˾ȡ
ôˣǰˣ
迴ŷʵʱ򣬷ٲӦûڻع·ô
ţǰɣ͸ǩ˺࣬ǰˡ
ٿ裬˵ͷ˵Ȼ˵úɣʵȴûôɡ
ιأԭԤʱ䶼ǳ٣Ϊǹ裬ֽʱ˰졣
ңڻع֪֮ڵλ֮󣬷ٸǵһʱ䣬͹ؼҡ

˵ͷȻתͷʡ
ʦѹˣҾˡ
ԭԳˣмַǣĶԻ֪֮˺ĹϵУӦǲõĵġ
ţ˱ƽ
˿٣ȻʵЩ棬ǣںԲʵʱ򣬶ңʲôѣҲɡ
ʹĵģֻİȫ⣬㹻ˡ
ţʦټллʦд
ɲÿϽȥɣ´ټ
ţʦ´μ
ʻ˻ֺ͸ŷһ˳
٣Ǹջع͹ҵô
ϳͿŷʵոΪڣУʣҲõʵʲô
˶ϳˣȻҲͲù˼ʲô
š
㲻Ǻ࣡ʵ㲻Թҵġ
Сˣң·ҲǿԵġ
ٱǰ϶ѹ˹ʱģڸǿȵĹ֮־˳ʱĳ;УŸյ͹ֻҪ룬֪ٻжˡ
ţ迴ٵĿ⣬˼˿ۡ
û£һʱ㣬ԣҾ͹ˡ

574 ״̬	
ٿ裬ЦЦ˵
豻һ飬ǵ˺죬Ҳ˵ʲô
ڣιԼǴ˾ҪȻҪһˡ
㿿Ϣһɣؼ֮ҸóԵģ
á
˵֮󣬾ͷļϡ
Ϊܹ÷ٿһЩ軹˲ӣ÷ٿøһЩ
ϵķ٣ûãͱ۾
һ»ᳳ˷١ӿŷ٣Ȼɺ˧ǣȴҲܿóٵɫݿţҲе㲡
ԷʱæûϢá
С㣬ǵˡ
֮ͣ󣬷ٻûѹǰ濪˾ûֱӽз٣Сض˵һ䡣
һȰɡ
迴ŷ٣ʱ䣬ٿ϶ûϢãò˯ˣǲýѷ١
ֻȻûж˵ҲСǣٻˡ
ˣ
ţҪٶϢһ
û£Ȼȥɡ
˵ֱ꣬ӡ
á
ȻѾˣҲ͵˵ͷϾ棬ҲȷôȲϼ
˺ܿ¥˷ټҡ
ͷٽ֮󣬾Ͱѷٰɳ¡
Ϣһʲôȷˣ㡣
Ұ㡣
ãһ˿Եġڵ񣬾ҪúϢҿɲ뿴µɫټؼ֡
ٻ˵ʲôǿһļ֣ҲûټҪˡ
ãˡ
⻹࣬ԹϢһһģҪǿûϢߺߡ
װ׺ݵӣؿŷ١
ãұ֤ʲôֻϢ
ţȥˣͺܿͺá
Һ֮ǰ֪ٽ軹ص·ǰһЩ˻ͷټı䶼ѾģҲڻͷʳĵ⡣
ȥ֮󣬷پЦҡҡͷҲû뿪֮ǰҪ󣬿ɳϣ۾ʼϢ
ۣҪΪҪ裬ҪԽ϶øõ״̬衣
˵Ҳ֪Լڵ״̬еǱģԣ͸ҪúϢϢϽԼ״̬ˡ

575 Ѿ㹻	
һζģһۣͿŲ˷ŵ˲ϡ
ͷʱÿ۾ֱķ١
ȥϴ׼Էˡ
迴ŷЦ˵
š
ٻطȥϴ˸·ٳʱѾѷ˶ڲϰںˡ
ˡ
ŲϷʢͣһжؿ˵
⼸ˣúúòСȺȻ̫ãζӦû
һ߸ʢһ˵ʢ󣬾ͷ˷ǰ
εĿ֮£һڡ
ô
ܺúȡ
ٿ˵Ϊ֤Ļ٣˵ּ֮һڡ
ϲͺá
ֻңԼҲҪ԰
˵ҲԶ֣ʢһȻȵ⡣
첻ˣʢҸвˣһͣʮܰķΧ֮½ˡ
ĽĿ¼ô
ͽ˳кõˮʼġ
֮ǰͽҪȥˮ̨μӡĩ¼Ƶ飬˷١
ţͦ˳ģҶչңֻ
ôˣ
ֻȵĿʱ򣬹Ҫˡ
˵Ͼ¶εɫ
һε裬ЦЦ
Ѳô
ȦˣǧټƾϣԼܹϳֵģСϳֵüʣǲС
ҲǲãǣѣеƵ
Ϊϲ㡣
ʼѣΪϡڣϵĺѾϴ壬עģҲѾӵĺڷۣתϲķ˿
ڵ裬ȦЩСС˵ȶȿ˿͵ġ
һ룬ֿĶˡ
ɡʲôʱ򲥵Ϸݣ
ӦûҪɣʱҪһô
á
ٱǴҪģһ𿴣Ȼõġ
ţȷҵϷݵĲֵʱ󣬾͸㡣
ڻ磬ûʲô飿
㲻Ϣô
ʱȷǻ磬豾ţôã϶ҪϢġ
ոϢһѾˡ
ô
迴ŷ٣Щġ
ģ㿴ھǲǺܺã

576 ҪҪװһ	
賯ٶſ˺üۣɷϣڵľ񣬵ȷҪ֮ǰ˲١
ȻϢʱ䲻㳤ǣ֮ǰǸݹķ٣ֻˣ
ǣŶ
Ŷͷʼţʲô飬ʺһֱȽֲܰ۵أ
Ҫһ𿴵Ӱɣ
ӰͦõģպãңֻҪſУˡҪǷʵ̫۵ĻӰ;˯Ҳûϵģ
ңǵãٵļӰҵģԾڼ￴ӰҲԵġ
ãǾͿӰȥ·
ţ·ʲô
ҪȥӰôѲɣҾʹһȥ
ϴһҾӷڼﴩźȴҲֱӴųš
ҪȥôʵǿԾڼ￴ģ
ȥӰԺɣвƬӻ
ٵȻ֪ΪԲڼ￴ӰġǣҲ֪ʵһֱϣܹͨһ򵥵Լᣬ򵥵һ
ԣȻҲҪһȥӰԺһ򵥵ĵӰ
ٶӳʲôӰǲĵģǣΪ裬صصȥ˽һ
ٽϲãȻܹܿҳҪĵӰһ
ŷٺ˵ģһѾȥ·ˡҲʼðϲ
ܹͷһȥӰȻǸ˵ġ
ȻӰԺ˺ܶ࣬ǣ赹ǲģȫװ˵ˣڶˣҲǵӰӳʱ䣬Ӱ˿϶ôġ
ˣ߰ɡ
ٻ·軹վԭλڷԺԵؿóǺܲġ
Цߵߣͷ˵
ţӰƱô
ģѾˡ
߰ɡ
뵽˾ҪȥӰˣԽؼ
ˡ
ѡģǾһҵӰԺֱӾͽӿ˵ӰԺ¥µͣ
Ȼ
˰ó׼õñӺͿ֣ʼԼȫװ
ڸԼú迴˿٣ȻӰ﷭һףŷ١
ҪҪҲװһ£
ȻٲȦˣǣԷٵ̤ӰԺţͻܵСĹע


577 һã	
ٶĽȻǲᷴԣȵ³ʱ򣬾Ѿͬñӿֲصʵˡ
ֻ˶ȫװ߽̳߽ӰԺͷٻջ˲ٹעĿ⡣
ͷ˶û¶һ˿òǣ˵κȣһ;òף޲ܶ࿴ۡ
ڣٹĵӰƱʱպãͷٶ˽Ӱ֮Ŀˡ
ңӰĵƹȽϻ谵Ӱ֮󣬵Ҳûж˻עͷˡ
ѡVIPӰӰλȽ٣ȽԶ಻Ӱ졣
º󣬷վ
ôˣ
迴ŷʵ
һ
˵֮󣬷پ˳ȥ
迴ŷ߳ӰӰЩ棬֪ǴҪʲô
ûȶãپͻˣңǱһб׻ġ
٣㡭
ոȥЩô
ҿӰĶЩԡ
˶еģ赱ȻҲҪС
豾ΪٵΪЩȣٵĻ󣬾Ц
Һϲ
ΪͽȦǱ׻ʵĶѾܶ궼ûгԹˡ
赹ҲԣǣȴԷٵⷬ÷ǳ
ϲͺãϲǱ֣Ҹ㻻
ٵĻС˺졣ÿµӾû뵽һ㶼ǵˡ
ӰƹȽϻ谵ϵĺҲûôۡ
š
˵ͷʹӷٵӹϣһڡ
ܺúȡ
迴ŷ˵ʵϣӰṩϣôúȿ϶ҲȲصƷ
ǣΪ汥ŷٵ⣬ԣرۡ
ºûһӰͿʼˡ
ⲿӰһƬӳûãƱһǿڱ
ҺɣⲿӰĵݣûˣϴعƬݡ
Ӱ֮ͷӰ˶뿪֮󣬲뿪
ӰɢʱѾҹӰԺҲʱҪࡣ
뿪ʱͷܵĹעҲʱܵĹעҪ˺ܶࡣ
𣿡
¥ߵͣϳ֮󣬷ٿʵ
һãأ
豾ţҪǷٿӰ;ˣ˯һҲûʲôӰӳڼ䣬һֱһڿӰ˵˯ˣûС

578 ֻ	
Һܺá
ٵ˵ͷ˵
ô
迴ŷ٣ЩġȻٵ״̬ȥûʲôԾĵطǣǻЩġ
ôң
Цſ˵ֻЦ˵ʱĿ޾
ҡҵʲôô
豾˵˭ˣǣȴҲòϣ˵ĻǶԵģڵķ١
ڿŮѹϵԼѣʲôԵĵطô
ߣ˵˾˵ˣʲô˵ģ
ûУȻûʲôԵģ㵣ңҺܸˡ
Ҫһȥʱ㻹Ǳ𿪳ˡ
ٳ󣬾͸ʱշ˼٣ϾۣһֱʱҲͬۡ
ӰʱΪ˳Է˾ҲûнС
ʱ̫ˣ赣ķ٣ģҲ÷ٿˡ
ںˣ˾ᵢʱ䣬Ӱ쵽Ϣ
ý˾ɣ
赱ȻǻῪģԭмյġ
ȻԼĻᲢ̫࣬ǣյʱҲѧúܺõġ
֮ҲԼüγֻ̫æҲͺٻԼˡ
ԭԼĴҪöࡣ

԰ҰԱ߰µġ
ã
ٿ裬ûа㲻εĸо飬ǳڴ
ţҲǳˣȻЦźͷٽλ˼ʻϡ
˳֮տʼƵؿûãһ˿ʱĸоҲ
Ȼȷٿʱ໨˲٣ǣ軹˳ؿųͷһ𣬴˼ҡ
ˣǵˡ
ѳ֮ͣһתͷŷ˵
ţˡ
ҲЦ˵Ȼ֪ĹУǳţԣҲģУûô衣
һֱѾ˳֮󣬲ſں˵
ʵҳԵģֻлԼˣ
ţţҪ´Σһ
ͣ˰ɣ
ٵĻ󣬾ҡҡͷ˵
ʵԼĻȷǲ࣬ƽ඼ǱķͷһʱҲǷٿֻ

579 һˣ	
ңҪǣԷٵݣͳĳ϶Ǻ϶ֵư
ͻȻгģֻҿĴ٣һֱҼҵĳأ´λؼңҰѳԺ˵лԼ
ΪռҴС㣬赱Ȼгġոտյʱոһ˾Ҳһ
ķɶкüˡ
гˣӦÿԴҪͷ˰ɣ
ԼԣҪڵʱҪȻҲġ
ǣðɣ
Ҳ֪Լĳڷٵ϶һ㡣᲻Ҳ
ԼĻҲ٣ӦҲûʲô⡣
߰ɣؼҡ
š
Ӧ󣬲ŷ֣˵ؼңȻ˿ûоκεΥ͡
ͷٶиԵļңңǻصҲԼļҡ
ǣΪ֪پԼҶ棬ǾֻܽҪҪٵʱ򣬾ܹһʱ١
Ȼңţǣ˵طѾΪͷٵļҡ
Ѿܵ˺ǿҵĹС
ͺ񣬲жֻۣҪصطͻúģɡ
ңô
ܿ죬ʱ͵ˡĩɡһڽĿŵʱ䡣Ϊĩٻصؿճʱ䣬ںһһٷ֮󣬾һšĩ
ңֹͷ٣ʱ˿̣ڵӻǰ棬ŽĿ˿ǲ١
ǣΧϷһƬˡڵȽĿʼأ֡
Χȥ֮󣬺ܿ˿渽ͣвٷ˿˺ͬƬ
ڷΧ󣬾ͷֻһߺͷһߵŽĿĿʼʱĵģȻ¼ƽĿ顣
ʱ˿̵Χ棬ΧͻȻðһۡ
ֻҿĵƬ輸ϵӰӰôԣڲһڿӣŶ
۷֮ΧȶȾͻ۵ķ˿Ҳע⵽跢ͼƬӰӡ
˰ú棬һ𿴵ӵģʲô˰
أҲܺһ𿴵Ӱ

580 ĺչ	
տʼ۵ջ˿Ҳ඼ǵ٩
Ǻܿ죬ͿʼЩ̫Ⱥˡ
òǸĳһɣ֮ǰ˵豻ʵ˰ɣ
Ƶۺܿкܶðԣ֮ǰĺðˮˡ
ķ˿ɲǳصģҪЩڱʲôط˵ữǿܻҪһʱܿ
ǣԷѾܵΧˣôܻῴأ
ңѾˣôܻûκηӦأܿ죬ķ˿ЩӶȥˡ
ʵð㿴ʲô˾˵ʵǼͲǸѼһ𿴵ôӾͱˣһ˵ðѵɱأ
ǣΧǷ˿ĵ̣ӹ
ûģûۡӿʲôǺڵġ
տʼӵȷǻҪΧˮ㣬ϾڵȶȣҪĴǶ˵Ӱ϶᲻С
Ȼȴķ˿ǿ̶ȣڷ۵۲ðûһͱ˿ǿˡ
棬֮ǰЩð˵ĺڷۣһĶ˵ˡ
ֻҪһڣķ˿϶ֻһӵϣֲֲ̫ˡ
ȻԼΧϷЩ飬һ֪
˿̵裬Ѿʼͷһ𿴡ĩĲˡ
Լ֮ҽ֮˵ЦǶΣ迴˿٣Щ塣
ǸĿǺ棬Ƕǹ˵ġ
賯ٿ˼ۣһֱڿĻǿʲôӦ
ͦģóǶչ㡣
ЦЦ迴˿֮ĿתƵ˵ϡڵľͷö׼裬ٵȻԸ
Ŀ¼Ƶʱڻ·ϣԣ֪Ŀ¼Ƶʱʲô
ٰ˸Ժ軹ҪμĽĿ¼ƵĻһҪЭʱ䣬Ҫȫ¼ơ
ȻڵϿĿǣֳĸо϶ǲһġңĿмҲɾڽĿ￴ģ϶ûֱֳӿ¼ȫ档
ңţʲôͻ״Ҳֳܹ
һڣҺúһģǺϵȽϺõˣҲܿóڽĿȷбչˡ
ԣᵽ⼸˵ʱ򣬷ٵҲѵõ˼֡
ţĺչҡ

581 ȻҪúûػ	
´ĽĿ¼ƣȥ
ŵӻЦ̵ģٸϣÿһʱܹ顣
ȥ
迴ŷʵٵĹæ˵ȥĻʲôȥأ
̨¿㡣
ƺ룬Цŵͷ˵
á
ͷӦ̨¼Ŀ̨¿;úůҲܰġ
ڡĩĿܹעнĿ̶˿α˿ǡÿĿ·ˣֻҪ㿪Ŀʼˣû;뿪ġ
Ŀ˿ŽڽʣЦ춼ϲ£ˡ
ݻֱӸʴ˸绰ʶμǵĽĿ
ڣǵʲóڽĿôߣܴһԭҪ鹦ġ
ڡĩĿ󣬾ǡɡĲý첥ľ飬ݵӳľ顣
˿ڿ꡶ĩ֮󣬾ͼصӾĲ֮ǰûпɡĹڣڿڡĩ֮Ҳźġɡһ˽ȥڿ굱첥ľ缯֮󣬻ȥϰ֮ǰ©ľ缯˻
ǣڡĩ֮󣬲ֻˮ̨ɡʸ˲٣ϵĵʶ˲١
ȻǽԴϲ
ڴҶڻϲϲ֮ʱȴ׿ڹ˾ѡ籾
֮ǰ׿տеǸ籾ˣȻ׿նеϧҲûо̫ãͰĿ˱𴦡
ھѡ֮׿սĿ˸ոõһ¾籾ϡ
¾籾ͬҲǸУ԰ģȻ֮ǰǸ籾IPǾ籾ϲ
ֻǳԵؿһ飬趼ܸܵ洿
ӣ㿴籾
׿տĿǸ籾棬ͶϲȻ
׿ӦҲ籾ɣ
迴׿˵׿ôõ籾ֱ֮øء
ѡ籾ʱͻͰǲ̨ˡⲿĳƷûǲŶǿƣôҽ𣿡
׿㶼£ʲôµأ
赱ȻûʲôҵģңͰֱӴ̨ᣬ赱ȻŹ
ûǣ浱ʱǸŵӣɲֻ֪С׻ûػʱȻҪúûػһ
582 ûǮ	
ȻҾȥϵˡʶȻ󣬵ǵвŵˣֻΪ鹢ֱˣԷչһֱǺܺáľ籾ȴһֱʲô̫õͶʣԡ
׿պĻû˵ǣһʲô˼
̫ͶʣɱȻϲȥǺܶҪﵽЧ϶ҲﲻˣҲ϶ϡ
ּλݵҵȻҲԽԽӰ졣
ͶʵĻ⵹ǲ󡣡
˵ֲ֣ԼҲвٻ㲻˾ͶʣԼΪͶ˳ͶʣҲǲԵġ
ȷǲֻҪŮһţֿ϶Ͷʡ
׿յͷ˵Ȼڣ׿ջ֪Ĭ֮ĹϵǣȴҲܹȷֻҪݣҪĻֿ϶ǿԳͶʵġ
˵ĲʵҲǮҪͶʵĻԼҲԵġңⲿϷȻǺͰ̨ǿ϶ʤܶпܡҲù˾ҳеʧԣһλԼɣ
ҡҡͷ˵֮ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ĬԺͷ֮ĹϵȻҲԼڹ˾ܵЩŴΪٵĹϵ
ֻͨŴ赱ȻҲܹܣǣŴù˾Ҳе̫ˣĬԺͷ֮ĹϵܺãҲĬôడ
룬ҲΪ֪ٱǾĹɶֻҪһ仰ܹδķչ
ڵ裬ֻΪĬھЩȨǿĺѷϡ
ٺõѣһ漰ϣܶ飬ܵӰ졣
赱ȻϣΪԼԭ򣬶÷ٺĬ֮Ĺϵ仯
Լ裬ҪͶһ磬ɲʲôСĿ
ȻнӵԴǣһʹ磬һŮ磬գָķֳɺ룬ЩӦҲǳеһͶʵġ
οЩԴﻹв٣͹ڽµģʱļ۸Ͳ̫ߡ
ܲڣΪͶʣԼļҵ׶Ϳհɣ
֪׿㣬ɲҪ̫СңҲǸǮѽ
ôҲռҴС㣬ʲôǮϵռҼŹɷݵķֺ죬һЩʲ棬Ѿ㹻ʳˡ
ͼ˹ϵָ֮󣬲ǸĸǸ磬޲ܰõĸ衣
͹㻨Ǯʱ䣬յ˲١˰ûǮһ㡣

583 㵱Ȼ	
ȻϴθһǮ
ǣռյ֮󣬶ǳжȻߣյһ㻨Ǯ
˲Ǯʲֹûˮ˲١
Ȼûϸܹõʽж١٣ͶһУ԰磬ӦûǴ´ġ
費ڿЦӣ׿ϵɫҲ˲١
ԣĴҪͶⲿϷңԼͶʣ
ţûȻǰǣŮǡ
ȻҿԿ϶ֻҪͷǱ߿϶ǳӭ㣬˵㻹ܴȥҪͶʡ
׿ֻҪһµʱݵ֪Ϣʱ򣬻ʲôӦ;ͷЩЦ
׿սԸݶһͶʵϢ֮ǰʶĵݵʱ򣬹Ȼõ˶ԷȷķӦ
׿գ˵ģģ
׿ʶвŻĵݣнʡڽӵ׿յĵ绰׿˵֮󣬵ûϾͱֵ˷ȻæشӦǻЩ̫ŵ׿ȷһһ顣
ȻģʶҲôˣãһ㿪Цô
㵱Ȼǡ
ʵȻ׿յƷǶʶʱ򣬶ᣬңûȦﴳʲôͷʱ
׿ճ֪ľˣȴֻǸһĵݡ
׿յȻ֪ʵʵֹڴˣҲ֪ʵԸ׿ղûҪԼｯʣֻǣʾܾˡ
׿գΪ֮꣬ԲŲ׽׿İ
׿մľԾֻҪǺʣԸܡ
׿ոʽͶˣҲԸȥʶ
ǣȴԸʵԵذǣԷǿľ磬Ϊʲôԭ
׿սܵͶ̣ȷԸͶʽʵľģǣΪͶǱߵĸҪû̸£
ԸͶʣǣȴԸԼľ类ۡԱǱʽ飬ҲͶʷĶ籾
ΪʵĲϣλͶȡ˺ȦڴԽʲõϢ
֮󣬽ʵľ磬ҪҵʵͶˣҲԽԽûôˡ
Ϊ֮ǰǸͶֱ飬׿ջЩⲻȥϾǸͶܸʵġ

584 Ҫȵö	
֪׿ΪԼⲻȥ֮󣬽ʻصҵ׿գҪϡ
׿ǺĺܵͶ̣֮ԺˣҲӦͶߵ⡣
Ͷ̵һңҲͶ̵⣬׿ûκεĹϵ
Ȼϧ׿ѣûΪıκζ׿յĿ
Ǽ֮׿ʹҪʣҲٸʴȥʲô鷳ˡ
ΣҲǡãԭеľ类ˣҪѡԴǡã׼ⲿϷ飬֪ˡ
׿ԭҲֻҪԣ᲻ῴⲿϷ迴ˣٿܲ˵˾ⲿϷͶʡ
ŮǣټϾԸͶʵĻ˵ܹⲿ緭
ң׿Լҹ˾Լҹ˾ԸͶʵĻ϶ٷ֮ǰλͶ顣
Ȼ֪ҲˣӦҵĻ
ҵȻǲĻֻǣ֪˵ġⲿľ籾Һķ˲ѪŪġҲϣκ˶
ѾˣΪ˰ⲿҹ׼
ҲʵܹͶ̣ˣӣеĻóͶⲿȥ
׿ڴȶȶǳߵ˵飬Ȼ֪ġ
ȻҲ֪ܹⲿĻⲿϷ϶Ǹܴļӷ
ǣôߵˣƬҪȻͣͽ֮ǰȫ˵Ĵ㣬˺ܴı롣
ҹҪ˳ⲿ簴뷨ĳȶ̫ߵǵġ
ԴȶȵԱݵȻҪϾھ֮һϡ
ǣڵ»Ҫıϡ
ʣˣûҪľ籾
׿˽ʵĻ֮󣬾һΡ֪ԼλѵԸѵᣬˡ
ʲô˼
һ˴ʽ飬Ϊ˼ϷǰѾ籾ĳԼҪôҪʲôĻǻʽʲô
ڵȶȺҪľõ飬Ƕ׾ٵİɣ
˼Ҽ赥ϲ籾ҪŮǣң֪ȱͶʣҪͶʣô򵥶Ѱ
׿֮ǰʱ򣬻һĵǡڸ˵ʮֱ׳ˡ
֮ǰȰڱֵòǱҪȵöô

585 ʺϵŮ	
׿仰˵֮ûеȵ绰Ǳ߽ʵĴ𸴣绰ǱߵĽʳĬ
ʣ
׿ս˽нʵ֣֪Ӧðѽʽг˵ģҪĻǽʲôӦһ۾ܿˡ
û£ҾǣЩȡ
ô꣬ǵһ顣Ѳɣùô꣬ڣĿʼô
İɣҵˣҵ˲̫˽⣬ҲӦҪҰɣҲ鿪Цġ
֪
Ҫǻһˣ׿ո˵飬£;öԷǲͰѵ绰ˡ
ɣδ㲻ģԼʱ棬Ҳʶʶ裬ȻͶʵ飬ģô
ã֮ǰҲݡңͶô飬Ȼǵ绰Ｘ仰˵ġ
δŮǼͶˣȻҪʶʶݣҲҪúú͵һⲿĹŶԡ
ãʱ䣬㰲žͺá
УҾֱӰˡ
׿Ĺģ׼һϣԣʱ䣬ֱӾͶ˵졣
ͽǱԼ˼ʱ͵ص֮׿վԼʱϵԼõĵص㡣
ֻԻһ˱ǶεԼҪżö࣬׿ոϵԼĵصʱѾǰˡ
ѣþò˰
׿ս֮󣬾Ⱥͽʴк
þòɫ
ǲϾҲûʲô¡ҿЩˣһֱæɣ
׿˽⽯ʣֻҪǿʼæµ飬ʾͻῪʼһˣ£֮ǰʰһģҪǲʰֱӳŵĻ£ǻ׿վûۿ
ţеæ
˵֮Ŀʹ׿յϣתƵԵϡ
׿˳ŽʵĿ⣬迴һۺ󣬾תͷŽʼڡ
ˣȽһ£µ裬裬ҵѣݽʡ
á
迴Žʣ˵ͷ˵ǰĽʣ֮ǰ׿ոǸˣûв١
Ҳܹó׿պͽ֮Ĺϵĺܺˡ׿ô̶̼仰Ͱһ˸ɹһô׼أ
á
Ҳ˵ͷʵϣڿʱʾѾȷˣģʺŮǵˡ

586 һĺ	
û֮ǰʻݣݼһ㣬úọ̃ӦҲܹȥ
ǣڼ֮󣬽ʾ;ã裬˭оˡ
籾ŮǣӦġ
أѣôˣ֪Ǽ賤úÿǣôҲǸݣѵŮûô
׿տʿʱ񣬾֪ʵʲô˵Ҳǹⶺʡ
ͶʵȲ˵٣Ůǵ飬Ӧǰ϶ˡ
ǸҸոգ籾顣
׿һѣҲʶԼոһֱ迴жʧҪǻɹˣ˵Ѿˡ
ôǳԷĹأ
׿ռŽʣϷˣؿڵ
ʸոգΪԼڳʱ׿һУһʱӦûô죬ڣӦ˵ĽʣȻܹó׿˵䣬Ǵʲôˡ
ôѵǹΪ˹ô
˺ˣˡôҼˣӦ֪ҵƼû˰ɣ
׿տŽʣֿ˿裬һԺ˵
۹⣬һغð
ʵ仰Ѿ㹻ش׿յˡ
ǵȻȻ֮ǰһʱûдˣǣ˵Ѿǿ˹Ĺҿ˿ûи
֮ǰĹ᲻ķĹҵ룬ãˣ
Ȼعͥûʲôãֻǣ뵽׿վԼҵʵ÷ǳźǳϧˡ
ҵȻҵ룡
Ȼ׿ӰӰǲپ˶ʮĽĶ󡣵ǣ׿յ룬ɲֹڴˡ
ңڵ׿ţµ裬֮ǰµЩ˶ûϵĸ߶ȡ
ҸոѾ˲ˣҪٿûʲôҪģ
֪ҵϲãҲٿˡ
׿հ˰֣飬ȻѾ˴ˣȻ鷳
ֿ裬Ͼǡ
ĲѾܶˣ㹻ˡ
貢ʳңʵĲ˶ǵƲˣ˵Ѿ㹻ˡ
ϲˣǱ߳Աġ
ڳĵĴͳȻеġһ߳һģձȽɣ˶Ļΰ

587 ѵֵù	
нʵĽ˺ܿҲͿʼ߳Աġ
տʼ׿պͽѺѣǺܿ죬תƵ˽ʵ¾
Ͼ˽Ϊľ顣
ʣôҽܸˣɣԷϾŮǵ趨ңݼҲܲҪǲģҴ֮ǰϷƬȥҲСߣҪʵڲģҲֳԾ
׿֪ԼλѶԴһ򶼷ǳ棬ǰƼʵԱҲҪһԾöԷȷǷŻὫɫ
ҪǲʣѽܹˣҲǻܾ
ԾͲˣҿСڡɡеı֣ܺãû˵СҲȷǺܷⲿϷŮǵ趨
ۣû뵽Ҳ׷簡
ɡȷǺֻܻǣ׿ջû뵽ʶ׷
ܵһֱѧϰĶܵϷҶп
Žʺ׿յĶԻĬĬ̾û뵽ǽȻܵԵܡ
´ʲôʱܵҪܵ˵˵˵ܵˣܸأ
ȻŮǲǾͿԶˣ
ҪǶûĻȻԡֻǡ
ֻʲô
ԸⶨȻǺõġкĹǵӣ׿ЩĹʲô
ֻǣǾ飬¸С̫ߵƬꡣ
˵仰֮Щˡû취һôĵݣȻԱƬ궼⻰Ҫ˵ȥ»ᱻܶЦɣ
ć⣬Ҳֻάһ˲ϾѾǳӦˡ
ƽһЩͬڳڱҪõöĵݣûٱġ
տʼﵱȻǷǳܣǾö֮ҲӦЩ˵ôĻԽ˵Ҳ̫Ӱ졣
һΪڹʲôأԭ¶
׿ʵĹ֮󣬾һȻͿŽЦ˵
飬ѵֵù𣿡
ʿ׿ʵĸԱ᲻עƬģңһ˶ԽƬ
Ͼⲿ罵Ƭ꣬˭֪²ʲôأ
ȻҪĺƷȻһƷǸԱϵģԽƬ꣬ҲвԸȥ
ǣڣ㲻ʲô

588 ۹治	
Ҽ裬ҪֻǵŮǵĻƬ⣬ȷӦҪǵġǣŮ֮⣬Ͷ˵Ļ⣬ȻͲö࿼ˡ
׿տŽ˵ܿóʶǺġԣҲǰ϶ˡ
ʵϣҪģֻŮǡͶʵ飬ȫΪ֪ȴͶʣҪͶʲĻ£㽯ⲿľ籾滨ٶ˼ϣҲһء
ȻҪͰ̨ľ磬ôԸһأ
׿յĻʵɫû˾ͱɣǻ˼֡
Ͷʵ顭
׿˵룬֮ԻǣΪҪǳΪͶˣҪĶ籾ô
ȻйǣʹĹǺˡֻҪĹǣ֮ǰЩ⣬ȻҲûˡ
û
ǣŵҾԲҪĶ籾Ҳñ˸Ķ籾ȫλݸҾԲ棬㻹йô

Ļ˶Щ㶡Ȼ֮ǰ׿պᵽô˼ǣʱʾûȫ׿յĻ
ڣ趼˵ǲ˵ǵĴ㣬ģ
ǣҪĻͶⲿϷͼʲôأ
ôĻ˵ôװ
׿տŽʣһεҡҡͷӣЩûǲôôܻΪһ仰ʧ̬ĵزء
ףֻǣЩ̫⡣
ﲻףֱ˵ֱʾǣκεĹ˼ɡ
ãҾֱˡС㣬룬ҵӦô׿յĿ֪˲١Ȼ㲻Ϊ˾籾ҲΪ˰ѿؾ飬Ͷҵľ磬ΪʲôأϾɲһСǮң֮ǰǮܲܵõɻһأ
ԭﵣĵģЩ˵ҾǿⲿϷô
š
ʵȻţԼⲿϷľ籾žԵġ˵ǿⲿϷʵӡֲ˲١
׿شˣ۹治
㡷ⲿϷӦ֪ɣ
㡷֮ǰѡУȻ󱻰ȥǲϷ֪IP֪ݣû᲻֪ⲿϷ

589 ܱ֤ô	
Ȼ֪
ᵽˡ㡷ⲿϷʵɫио˵ģӦǷǳ顣
飬Ҳ½֪֮ǰҺ׿ѡеģǡ㡷ⲿϷ
ⲿϷԴֳܲʵҪⲿϷѡ
ȷǲѣҲͶֻ֦ھⲿϷʱ򣬱˽غˡ
貢ûнţҲʲôܣֻҪ֪Ļ֪ġ
ʲôʲô˽غģ
ֽʾȣʵǣ֮ǰ˵ͶʾͶʣֵôƴ֣ټо֣ôʲôҪغܹغģ
غʲôˣӦòȤҿԸ߽ˣ˽˶ԹغҲǳġ
ȻСȫٰԴ
ʿʵû뵽飬˵Ҳȷ뷨ȻʵΪʲôѱߵĶأ
մĶҿɲҪˣǣǱմĶ
ĻҲû˸˵ȻҲô飬ǣ赹ҲǲԴ
ò׸ӺͰƲϵôܻ벻ؼȥǽһأ
Ȼ̨ۣȫͬһ顣
ԣ롭
뾡취ǸԴȻҪȵǲϷ̼̼֮ҡҵ겻ű˴̼ţΪʲôǲܴһľأ
Ļýʶʱ䣬ЩѪڣ˵ģľ磬˵ľô
˼ǡ
ûҵȷǿ籾Ҿã籾ֻҪúȡ㡷ȻǰǣҪú
ԣСҪͶⲿϷԭ򣿡
ûϣܹ뷨ⲿϷõֳ̬룬ӦҲϣһ㣬Ҫһ㣬ʽ⣬Ҫģ
Ͼֻʽλˣܹóķܹþ籾һж֡
򣬾籾ٺãʽ𵽲λڳģҲֻ˸档
ڣܹ֤ʽ⣬⣬ܱ֤ô

590 ׷	
ڣѾʽԸԸˣϾʵ̬ȣϣʵѾܹˡ
Ҫģǽʳŵܹá
ңܣ
˵仰֮˶
ζҪáȻ֮ǰÿһΣãһľ롣
ŬÿһΣԼܹŬǽȴΪһЩ͹۵ԭ򣬶Լ޷⡣
ڣĳ֣һεϣ
һΣ裬ܹԼҪɵĿꡣ
Ȼǣ죡
ʵĻ֮ЦЦȻ󣬾ͿŽ˵
ʼؿ裬ֻ֣ȻЦˡ
С㣬죡
뽯滮һ£ҪʽҪ١ʡǮþСʱ򣬸һ飬ǩʽĺԼΣ
ԣһȥϿʼ׼
Ļʵһθܵ˲ƴʲôĸо
ΪýʵʼЩݡ
ʱܸߣҲô̵ʱ֮ڣܹתɹǾӻǮɣ
ԣ辿ôĵģ
Щʱ򣬵һӦ뵽ݣ϶иǮĴܹסӻ
ǣȴΪȻʶʱ䲻ǣȴΪԸʶˡ
ң׿µˣ׿նֱܹͣӸܵġ
ǻݾˣ׿ȻˣҲܻ͡
ԣòᣬļҵĺǧܵȦ׷˰ɣ
ͷð֮ǰ豻ȫʱ״̬
ݵĲ²ûдĻȵݹһ죬Ҳ֪ЩڹˣʲôķӦ
ңϵʣֳĵ˵ӵеһУģΪʲô˶õġ
˵ȥ׼Ҫȥ׼ٷ֮󣬽Ѷ˲ˣ׿պкһ֮󣬾뿪ˡ
ֹҪȥһҪʽĿңҪһ¾籾
ԭľ籾棬ЩΪʽĹϵȽʵ֣ԣھ籾͵ʱԼͽⲿָɾˡ
ڣܽЩ֣ûˡ

591 ̫ˣҲ	
Ȼ˵ʽ⣬ֻҪá
ǣʸмܹʱ֣ȻԿ
ܹõ£ܹٵʽǽʽһʱ䣬Ҫúÿǵ⡣
赹ǲ֪ѾʼΪʡǮˡ뿪ʱ׿ջڲ档
ڽ뿪֮׿յûм뿪Ǽڲ棬졣
裬ѾȷˣҪͶʽʵⲿϷˡ
׿㣬Ѿȷѽ㲻֮ǰѾ֪ô
֪֪ǣҿɲ֪ô󰡣
׿ոնԽ˵ЩﶼЩƽ
Ҫ֪ȦһǱȽǮҵһϷɱû޵ûʲôǣ޶ûеĻǿɾĲ֪ʲôĽˡ
ҲҺã׿մǽʣǻǱˣ£׿ջǲܷġ
٣ʵƷ׿ջܹŵġ˵˲ƳɱҲܻǮȥˮ
˵ҪǮǾҪǮ
׿㣬ɲô󣬻Ǳˣҿ϶Ͳ˵ˡΪѣ㣬ԣҲ
ң㽯ҪʲôֽŵĻɲǳصġңЩˣôῴ豻۸ʲôأ
Ѿͷ
Ļ׿յһж
һȥ֮󣬺úôߴ߽ʡȻѾȷˣⲿϷҲϽ鿪ʼǡܸڡ㡷֮ǰռһȵ㡣
׿㣬Ҳô롣
迴׿ҡҡͷ
ô룬ʲô˼
Ҵ㣬þ㣬͵ãڿ֮ǰҪ̫
Ϊʲô
ڵľ磬ĸǸǰͿʼڶܹռͷȻһֱ𱬵粥źá
˵ǴIPˣھһЩС磬Ҳϳ·һƾ飬ڿʱҲ취һѡ
֮ôҪ˿ǲС
Ϊ㡷϶
ԭݲûдǣаڣôܻŹÿһĻأ
˵ھ֮ǰܹĵ㣬ᱻøɣ
ȻʱȶȱעȷǺ¡ǣʲô飬޶ȵģ̫ˣҲ̫á

592 ʲô	
ǣǵģǵģͻ
ȷǲͻǣһ𣬵ʱҪǡ㡷ʲô״Ǿ϶ҲѲ
״裬ô֪Ǿʲô״
Ҿٸӣ׿㣬˵ҪǴȴһûôľ綼ȲϣⲨĴǲǣ
赱Ȼٸô򵥣ʵϣ迴԰ԸĴͳ˭ȷһ״أ
ԭ㡷ŮǣǸûгѧУԱΪˣԷǳ͵ҲǳƽֳԸҲǲ֣͡㡷Ůǵơ
ҲΪԱܹھ粥֮˼дУҲǳܹڵϲ
ڣŮǻ˰档һ£һ飬쳴ŮǣѵӦô
˵ģҲеֻǣһе㵣ģʲôĿô
˭˵ʲôˣǶ˰һµľ飬һֻ֪ľ飬ڻϲĸ˵ô
迴׿ƺмֹǣͼڡ
ң˵ģֻڼ͵£û˵һֱ͵ǮҪڵϣȻҲҪѡõʱ䣬õĵ㡣ʱ򣬲һֱһõġ
ⲿͶ̣Щ飬ͺá
ΪҪһеͶʣ׿ջЩģԣóĻֵһ뷨
Ȼ׿գܹóͶʵĽ֮׿վʲô˵ˡ
ѹҪһеܹóĻóһǮȽһ£ǲֻ˲Ͳֵһˡ
Щ鶼ڣǺڴ޸Ĺľ籾ʲôӡ
뿪֮ǰи׿˵Ҫȥ޸ľ籾
֪ʶԾ籾Ŀأʵϣõһ籾ѾȽˡ
Ҫ޸ľ籾϶ҪѾ籾õķ޸ģԣȻڴˡ
ͦвŵġǰЩ磬ǿͶϡܶҪֵĶΪԭ򣬶ֲ
ö֮ԸЩɾĵҲԸǸĲĽ

593 һҪѡһõ	
԰ڣڴˣ
Цſ׿˵
Űɣ˵Ҫ޸ģô϶ǻȥĵһʱ䣬ͻ޸ģңԸҪһ飬ǻרע飬ֱΪֹԣӦòõȶãõµľ籾ˡ
׿պͽʲǶѣ׿նԽҲȷǷǳ˽⡣
ʻȥֻ֮죬͸µľ籾
ֹµľ籾УҪʽ𣬶һʽ𾿾ʲôط飬Ҳͬʱ˹
ȴ򿪿µľ籾ϾȤ
ڿ籾֮˽ʵʱΪʲôǰ㼱еҪȥľ籾ˡ
Ϊ޸ĵľ籾ԣ֮ǰһѾܲľ籾Ҫ˲١
ʵľ󾫣ǳ͡ǣ͵ģǽϵĲŻ
׿˵ûʵȷǸǳвŻĵݡ
ܹϷãѾǵݵĳɹˡ˵ʵıôǿ
µľ籾֮ȲҪͽǩԼҲȲҪ鿪ʼˡ
ֻǣʹԼǩʽҲܿ͵λˣǣǰڵ׼ԼԱѡҪʱġ
һ㣬żҲż
ǮʵȻͲҪұ˵ԱˡȻҲûΪǮˣһҪˡ
ʶżûʲôҲΪżǲõģȻҲûоãż񣬾һжˡ
ѡԱΪɫԱǶԷôߣҲԸõġ
裬ǽǱ԰ţŮѾˣĽɫûжʵ˼ǣϣһԾʱŮܹϾԼĿ
׿֪ģȻŮǣǣȴûһǮƬꡣ
ǩԼʱ򣬽ʻЩᷴڡϾƬõõˡͶʣȴܻܲرڶȷ
ãҵʱȥ
Ҳ֪δԼһϷʲôˣ֮ǰ;ͮھֳڶԺҲ׷ġ
ɲϣ˵ľ棬ֳʲô
ĽɫǲҪҪģһŵԱϾϷģʱһҪѡһõġ
ôͲ˵ˣʵľ籾趨棬ŮֵǶ͵ġ

594 ֧ҵ	
ҪģȻݼˡԱݼǻɾ͵ġݼõԱܹﵽһһڶĵز
һݼٺã˵ݼĻһҪˣеѶȣԷǳ
ͺһߴһȺͭм̶ȣԲ˵
һţҿѾ˼ѡƵʱӦþǴѡһˡ
ǿҪúϾһŸŮһţǶϷġ
š
裬Ϸ飬ѣᷴô
׿տʵ̸֪֮׿յһĵģ鱻ع⣬ȻҵӰ졣
Ȼĵģѻ᲻֧ҵǶԷֵ֧Ļ赽ʱ򣬻᲻ΪԷԼҵ
ƽĶۣ׿յȻԸ⿴Լǰ;õҵǣϾʲôľǶԼľ
׿İɣ֧ҵġ
뵽ٶԼ֧֣ЦЦ£ռ˵ٶҵҪ֧֡
ô
˵׿վһ٣õģͻȻʲôʱ򣬾Ҫ˳Ȧˡ
ţȻġȽæȹӣʱˣҾʹ㡣
ãҵǴҪģòҪģ
ҪǿᵽԷʱ϶Ź⣬ԶԷǺܺõģ׿Ҫûôˡ
ȻԷܺãңк֧ҵֻҪԷǸˣ׿յȻǲĴԵġ
ţңͦõġ
ĺϲôΪ˵û
׿㣡
úúãҲȤˡʲôҼȻ֪ˡú׼ǽǱԾˣҪԱȷ֮ɾҪ׼ˡ
ţûġ
õľ籾ѾˣңԾ貢ǣԶ˵ѹ
ʵԾûдģǷǳ͵ؽСԣǰԾ˲࣬յ˽ʵġ
ϾǹԾ޹ؽҪϢ֪Ȼǲ᲻ˡ
赽ʱ򣬽ѾԾ˺üһǣѾ˼ɫˣҪɫ͵赽֮󣬾ͿԿʼԾˡ

595 Ծ	
ոռѾඨҪҪ
Ȼ֮ǰ˵Ծ飬ɽǣϾڿǾͶʷʶ裬Ƿǳ𾴵ġ
ͺá
賯ЦЦǼһǣȻǲô⡣ңԽʶⲿϷӳ̶ȣԱѡ϶Ҳġ
֮ǰҪ˼ɱ֮ġڣѾͶʷʼȲù˼ɵɱҲù˼ɵͶ˽
˵ԾǽΪôԾһˡ
裬һǵԾˣĽɫԲǣɲһû˰ϾŮǿǶϷģ
Լ۹һ£ǣԱ֮ϣҲǳҪҪŮ̫֮ϲõĻӰ죬϶ҲС
õģ֪ˡ
죬ΪǵԾģȻԴ
ѡμԾǵԱһĸˡʲû࣬ҪǲʣԾٶ࣬Ҳûκ塣
ҪǺʣôֻһˣҲ㹻ˡ
ǰѾڷź˹Ծǵĸ˵ϡ
Уܵעģһˡ
ˣҪôǻѧУѧҪôǸеˣģҲ֮ǰһжš
ǣȴȫһ
Ȼ֮ǰûӰӾ磬һûУǣȴˡ
෴Ȧǳߣ
֮ǰ˵֣ǴƷɵĿġңƷᵽʱ򣬻ݵ
ƷǳųԱڴȵż񡣶Ʒɵǰ
ʮʱ򣬱̽أǩԼ͹˾֮󣬾ͱ͵HΪϰڶȹ˺üϰ֮ΪųԱH
̶̼䣬ڵţüҡߵһλ
ǳ軹ֵ˵һ
Ȼڷ˿ǶΪŻ߸ߵʱȴͻȻ͹˾Լ뿪Ŷӣصڷչ
֪Ҫصڷչڵķ˿ǵȻǸ˵ģˣԺҪԼ͸ˡ
ǣͬʱҲ˲ٺڡ

596 ˵	
˶Ϊ͹˾ԼŶӵΪ˽ı֣ǲŶԱı֡
ֱϣ˱ߵıǩ
Ϊķ˿ǿ󣬶ҷ۲٣£ڻع֮Ҫٵ֮ǰҪö١
貢֪ΪʲôͻȻHĹ˾Լ뿪ŶӺصڷչ
ǣȴ֪H͹ڵȦһ˵ķչ·ߣҲȫһ
ͱ˵ƷѡΪųԱչǣŶӻ֮⣬ҲҪμգ棬ҲҪȦӵĴ㡣
תͶ˵зյģҲѶȵģǣȴҲǷǳбҪġ
ϾȦ滷ż·ӣHܹչܺãǣڹڵȴһ
迴ϣܹȻӦǴҪתͣӳ˵Աת͡
ֻ貢ȷϾʲô츳ܹܲﵽʵҪ
ңҲܺ档ҪתͳΪԱĻ£ֻҪϢ͸¶ȥϾͻеݺ;ȥ
ǣ֮ǰȴûϢȴѡ˽ʵľ顣
Ǵĸ濴ⶼ̫ϳ
£УӦûбɣǳڽߵĻ⣬϶ǳˡ
ôҲȽϸȤ
תͷ迴þͿĿͣϣȻͿʵ
ҲԾģ
Ҫ֪ɲͰսʵԸӦòɣھ鲻ȱʽˣҲڻŰ
⵹ǣģԼϵġҵʱҲأŵľ磬ӦҲܹȥһǵλӰɡ
⵹ǽʶԼľûģϾⲿ绹Ǹ
Լϵİ
˵ͷûټʡΪ֪ʽʣӦҲʲʲôˣǻ磬ֱӿı֣˵ʱܹϣ֪Ĵˡ
ǵĽɫԾϳģˡ
˱Ͼˣ鲻㣬ݼҲ˲١ȻǼ˵ֵǣ迴˵㡣

597 ΪһЩԭ	
ܿ죬ֵˡ
ڽ֮󣬾ίϯ˴к˸򵥵ҽܡ
Ȼ󣬾ͰԾҪһָϷݡ
ԤϣȻûϷľ飬ǣϷıֵǲ
٣迴֮ǰԾǼ˵ı֣ҪһЩ
һûйϷˣܹı֣Ҫô츳ˣҪô֮ǰȷ˿๦׼ġ
һԭı֣ͽʶӸ߿һۡ
֮ǰӦûĹϷɣ
ڽһЩɫ֮Ҳʵ
ûĹǰʱ䣬ʦѧϰ
ԭ
˵ͷش𣬻ʵڡʵڵҲá
ңֵðһ㣬ҲܹģǣԾֵ̣÷ǳǫѷ
裬Ҳ˿ûΪֻǾԱκεӡ
Ͼ֮ǰܵʱֻ˵ѾȷŮǣûеͶ˵ݡ
е棬ѡǾԭʲôأ
Ļ˵󣬽ʾٴοˡȻ֮ǰûнʳڣ󣬻ûס˳
Ͼⲻʸʿһֱɣ
˵ҿеǾ籾ô
ţҵȻţ
ᵽԼĴľ籾ôܻ˵أȻˣ
籾Ļ룬㡷ľ籾Ӧòɣһ֪ݣͶʶҲСôǡ㡷Ҫʺɣ
赱Ȼṇֻ̀˭ӦѡģҲӦͬͿƵġ㡷ɣ
С˵û㡷籾ҲˣҲǵݹֻͨΪһЩԭҲûѡǾ顣
˵ͷŶҪȫûк͡㡷ӴǲŽвأ
һЩԭ򣿡
ܲڣ㡷ǰɣôأ
㡷ĵݣɲûв˵ϰߣŵǣƿ϶Ǻܴġ
ǣ㡷飬Ϊǵԭ
ǵĻ롶㡷ͻȻðһ뷨

598 ⶼѾ	
Ҿã٣ŮǣҪȡ㡷ŮǣҪ

仰һʱһ˲
ʲôбҪ˵治ô
ȻҪЩֵֹģǣôҪȲҪõöɣ
ңشҲǻˣˡ㡷ԭ򣬿¾Ϊɣ
Ҳ֪澿ʲôɥĲ飬˲˵ˡ㡷飬ѡǵľ顣
ͻȻе֪أ
ʱһΪʲôЩǻôԣʱ򣬰ȷЩ˼أ
˵ЩòΪ㡷ŮǴʽɣ
ͻȻ뵽Ϊԭ԰治ڶԡ㡷鲻ǵ֪ǾͶ֮󣬻᲻ΪǺͰһˣضأ
Ļһ
Ƕ֪飬黹ѾȦﴫ˰
ᣬ֪֮飬ΪҺͰоԹ
Ͱ治͵飬֪˿٣赹Ҳ֪
ţ֪֮ǰ㡷ʱвС˵ŮǣǴģ
ͷ˵Ϊ֪飬Żþ˹עҲŻ֪ͽйӴ
֪ͽнӴ֮ȻҲʹ˽ڳĵǲ硣
취ǲϷľ籾õ֮ͶⲿϷȤԣŻϽʣҪԾ
аڵġ㡷ľ飬ǲ̫ģȻǵȻҪѡһϲľ籾
ʵ籾ڿ֮󣬾ϲˡ
û뵽飬Ѿˡ
Ȼܹ쵽λϣߵľӦҲ򵥡ôô̵ʱ֮ڣô鲻˵ңֱӽλá
տʼһܺ棬ΪʲôĽɫˣȴ˿ֶûСֹûٽԴһ㷴ûп֪ⲿ֮Ҿ뷨ǣҪͰ̨ɣ

599 ô	
ѾµԼͼ費òϣˣǳҲѹ֣ܹ͵λ
ң˵ⷬʱҲûио˿ĲܹоͰ̨飬ƺЩּɵġ
µûҵȷǴҪ̨
˵һּ֮˵
ȻҪ̨ȻҪԴԣҲֹǾŮǣǾͶˡ
貢ûͶ˵飬ң˾飬϶סġ
軹ͦģ˵֮ǰû̫վ飬ǣԾеıǼ츳ԸŬһͣ˲ţ赱ȻԸͶԷ
ֻƺΪʽ飬˰棬ԸǸ˺
ô֪ǾͶ֮Դ̬ȣ᲻ͶԴ̬һأ
ҪһĻһ£񣬻ôίأϾ棬ȫһĺô
ԣ֮ǰͶʶȱ飬Ѿˣ
пֵܻһĻûг֣Ļ֮󣬾ͿԼʡ
Ȼ֪ˡ
ȻѾ֪˽֮ǰʽȱҲͶʷ顣ңòᣬҲҪͶʽʾעɣ
ţʽѾˣС㣬ǾͶˡ
һԺһûпڵĽʣĻ֮󣬾Ϳڻش
Ŷ
˵ͷȻ󣬾û˵ʲô
Ŷ
ЩȵؿȻֻһŶ֪ǾͶ֮Ȼһ㷴ӦûУ
ҵıѾˣ֪Сҵı֣ô
迴˿Ȼ󣬾ͿŽʺʵ

ʸոһֱĶԻԣȻܲµĹǵġ
ԣĹǴ֮ǰʱҪҪ
Ȼı֣ʻġ
֮ǰԾǵǼ˵ʶı֣ǸΪġ
ҪҲûʲôĻǽʵȻԸǵġ

600 ۣʺ	
ԣǲǿΪҪǾģ
迴ʵȻѾȦ漸ˣҲĬĬẉ̂ǣȴȻ峺
ͻȻ뵽һ仰Ը߰ꡣ
ƺ
񣬸ӷϾ籾ǵ趨ˡ
ȻûֺαԾأ
ԣǾͶ˵飬Ҳûκ
ΪʲôҪΪʽô⣬ңģֲͶˣǲŬֻԼ˽޴ˡ
Ļ˲ȻˣеŬֻԼ˽޴ˣ˵ģ¾ǰɣ
ò˵ۣǣʺϰأ
ţЦЦȻͽʡ
ȻûҲûˡɣ
仰ζţܲܳΪǾǣͿʵ̬ˡ
ȻǣǾ顣ԺһľԼƬԼڵˡ
ܹô˳ͶǵǣңǻԶԶس֮ǰڴʵȻǸ˵ġ
õġ
ڴӽʵĿȷϢ֮͵˵ͷ
Ƭ⣬ûôʡ֪֮ǰûκεվ飬ǣƾڵȶȣԼعչתͳΪԱӵĵһϷĹעȣעƬ꣬Բ͡
ǽʵľ飬֮ǰʽȱƬһòҲԽҪƬ꣬һóԼĻͶʾ顣
ڣȻѾҵͶʣȻҲͲȥͶ˵λá
֮ǰҪͶʣֻǲϣԼеľᵽ첻ȥڣȻΣѾӴˣȻǶһ²һ¡
һֱ飬鷳ġ
ҲҺãľ˷ǳó飬ûоΪա
µľ籾ҪԱȷ֮ǾźܿͻῪԣ⼸죬ϣܹϤһ¾籾
ʵݹ¾籾ǰһ֮ǰģһ籾Ѿúܲˣû뵽ھȻһ汾ľ籾
϶֮ǰҪðɣţѾǳڴȥ֮󣬺úжµľ籾ˡ

601 ܾ̫ܽ	
˾籾֮⣬иҪȷһ¡
ʲô⣿
ù籾֮󣬾ͷһ¡ʻ֮󣬾Щغ˾籾Žʵ
֮ǰĹ滮ǰǲʽҲ͵ԣǾǵ飬ʱ֮ڣ£ʱܹȥ
˵ⷬʱﻹе
ԭԱҲԣңĻԱ϶ûκεĿա
ǣһȶȣԼǿķ˿ȣ֤ûа취̫͵
ң֮ǰѾųҪתͽȦĴ㣬ڷ˿ǿɶڵſݵĵһϷʲôϷ
ңֹǷ˿ڴ£ԼҲҪᣬúԼɣ
Ǿ֮ǰĹ滮ʱ򣬿û뵽ǵǣĶˡ
ǣǶҲûдı֮ǰĹ滮
Ҳ˵ߣʱҲܽⲿ飬ȥô
ģ߲ܽܵĻǡ
ʱ˵ҪܽܵĻǾ̨ҲкַܶʽԴ򰡣
ֻǣĻû˵꣬ͱˡ
ܽܣͦõġ
ľͦõģ֮ǰǵз˿ңûʲôԼ˽
ڽӵͨ棬ֻ֮ǰЩݣҲͰˡ
ϷһҪ飬Ա
ϣϷĹУ̫ķ˿̽࣬Ӱ쵽ĽȺ״̬
֮ǰЩգڣʸո˵Ļȫ˵Ŀȥ
⹫ⲿϢǷ˿Ȼûô֪䣬ȻҲͲз˿̽鷢
ȻҲûָһֱȥ٣һʱһʱ䣬٣ȵҵ״̬Ӧ˾˵
ֹûָһֱȥʺ裬ڶ֮Ҳ֪ҪҲ˶õġ
ûв͸ǽһʼֻ֮Ҫǻᱻ˿ͻᱻϳ
Ǹʱ򣬿£ķ˿ڶܰʲôڳ
ܾ̫ܽˡ
ĻһЩ˵ˡ

602 ÿ	
˵Щ֮뿪ԾĵطϾ飬ľ˺͵̸
ڣ飬Ϥ¾籾Ȼںһֱѧϰıʦ̽һⲿϷıݷʽ
ľ̸Լ飬費ȤԾĵطͽһ𣬽жŮɫȷ֮뿪ˡ
֮Ǿ飬ܿˡ
ȻǾĿʽ͵ǣеʽҪеġ
赽￪ֳʱ򣬾ͿѾˡ
õ껪鿪󼪡
õ껪ǽȷⲿϷľΪǰڸУ԰ϷݣԣǾ飬ֱӺһѧУȷ˺
ʱѧУڣʺϾϷ
ȲӰ쵽ѧУϿΣҲΪ̫ѧΧ۶Ӱ쵽Ľȡ
ЩҪѧУѧ뾵ڣǿԵȵڽ֮ѧУ֮ٲġ
ʽ֮ͽʾͽ˻ױ䡣
һϷ˵ĶϷ
迴žԼõͣУŸβȥഺ硣
䱾Ͳ󣬲Ÿոնʮͷǣһ룬ľǸʮѧ
ԱУѧУУǽʦרƣȻΪԱġ
֮ǰûǮľѧУУպϴպˡǣڼȻѾǮˣǵȻҪõġ
ȻŮ¼ӣͨУҲȥ
ǣܸÿﻹҪÿòأ
ԣ迴Ҳ÷ǳһУĳ֡
裬̫ÿˣ׵ľǸʮŮѧУĵʲõУ
·Ǹһ˾飬ڿͳ·۾ˣĿһֱϣԸŲ
ĺܺÿô
ÿȻÿҪķ˿㣬£Ҫˣ
·Ҳ˿ˣҪЩķ˿վ￴裬£վվֱ˰ɣ
УҲúÿҪҶǻôÿУѧУѧº޲ÿ춼ԹԵشУɣ
ԭ˵ĺÿģУ
迴·ЦЦ˵
ǰУÿÿ

603 Ͼͻ	
·Ͻҡҡͷ˵˵ûУǺÿÿ
ϾͬУ˴ϣ贩ϣ϶ȫͬЧ
ˣˣʱɣǸϽȥɣõݵȾˡ
˵󣬾߳˻ױʦ·ϽúĶĲ
һţ·𻹲ͣóֻա
ȻڣЩƬʱܹȥǣȵ粥֮ЩƬ϶ͻ֮ˡ
Ǹʱķ˿ЩƬ϶໽ˡ
ٺ١
ڳΪ֮·ҲͨһΧţΧϣ·𷢵ĻǺйصݡ
ֻҪ£·ʱʱطһЩƬ
вյģбӰģҲɳ濴籾ġ
·ΧŲûо֤ҲûʲôǣǱۼķ˿ˡ
Ȼ󣬹עΧŵķ˿ҲԽԽ࣬أҲв֪·顣
Ȼ·Χ棬ÿ춼з˿໽УҪ·෢һЩƬ
ȻҪƵǾ͸ˡ
·Χ飬׿ն֪ġǲûֹ·𣬷·ΧӪû㲻
ϾЩݣʺԼΧȥǣ˿϶֪״
ʱΧͷǳˡ
ң·ԼˣΧڷ˿һĵλ˵ȻҲһ¡
ڴӻױ߳ʱ򣬵Ȼ֪·գȴûֹ·ͺûп·Ķһ㣬ǳȻ
Ͼ飬˵ѾǷǳϰߵˡ
Ȼ֪յ·𣬲ʲôΣˣȻҲ̫⡣
赽صʱҲװ
Ŀ⣬þͶˣ˿ŶԷòص˵ͷȻԷͣǸо˾ޡ
Ҿ֪ͷϣ϶ǳҪױշųȥ£ǾϾͻˣ
ʿ˿裬ֿ˿ǼҪΪ֮ǰѾ˹滮޲ھϰѶױȥأ

604 Ȼʲô	
Ҳͦõġ
Ҳص˵ͷ֮ǰΪصģǽʵ籾֪ⲿŮ֮ⲿԱҲġ
Ȼ֮ǰûкǣԾ֮ǰڡɡı֡
ȫûվ˵ݼ˵Ѿ㹻ʦˡ
ټԸֻǵһμ棬ԸҪȰǧ򱶡
֮ǰҲ˵һЩ豻ȫڵ¼ʱֻ豻ȫҲͰˣƫƫ豻ȫڵʱþǰĿڱõʱ
ټϣͰ֮εرֳĹϵãȻܿƶˣ豻ȫڣ϶Ǳ˲ٿصġ
ȻǵһԱǣôҲȦ˺üģȦЩֶΣٶ֪һЩġ
ΪͽʣԣӡǷǳõġ
ڣǡõ껪Ҳǳ٣ϴŵһѧУͷǳ
ԤУȵⲿϷ֮󣬿£ǾУΪܶѧ׷ض
ڵĸӾ磬ɲֻǿӾĲвܱ߲Ʒġ
˵ʱǾУҲΪǾǳܻӭܱ߲Ʒأ
裬أ
ۣʺܸˣǾͶ֮󣬷ͳ˽ʷǳע顣
Ϸɶǽ԰ѹصģܹõۣʵȻǸ˵ġ
ţҲϲݣȾ֮УҪһףҪȥղ
ûû⣬˵һУˣٶ༸Ҳа
Цһ仨УʲôĸܹõĻرҪġ
ݣңҲҪղء
Уϵģˡ
ллݡ
һǾͿʼһϷˣ̨Ƕ˰ɣһϷȡһͼòͷ
ʿ˵һ鶼ĴͳһϷѡѵϷݣܹNGҲԤʾţǾ㣬Ҳ˳
ݷİɣˡ
֮ǰ񶼻Ѻ漸ĳԱܹǰ׼̨ʡ
˵ˣ籾Ѿ˺üˣټ˶ǱȽϴĵˣ̨ʣȻʲô⡣

605 ˵ÿ	
У׼һ£֮󣬿ʼһϷ
˵֮󣬾ߵһߣȥкȥ߶׼ûС
뿪֮ߣֻʣˡ
⻹ϴԾ֮֮ĵڶμ档
С㣬Ա棬Ǹˣ㣬Сָ̡
뿪֮Ϳ˵
迴˵ʵǫѷЩȵġ
ҪʵǱߵġϾѾ˺üˣʱġ
ǣǰȴȻֵʮǫѷңǫѷװġ
Ŀ⣬ܹоõ˵ⷬʱǴϵġ
ָ̲ҵϷǻɾͣϣڽļܹѧϰУСˣ̫ˣ־С
ǿǾǺŮǣҪĺüµϷոʶʱΪҲˣҪһֱСؽУǼµʱ䣬ɶѰ
ڵ̬Ѿ˺ܴĸı䡣
裬ȦǶϲϷǣҲֻϲϷѡ
ͬһԱʱҲûл̫˼ȥʣ֮󣬴󲿷ֶ̫Ľ
ڣ費ˡţȦҲͬк־ͬϵ˵ġ
ңѵĸоҲǳáҲϣڵܹиѡ
迴ȻҲһֵýѡ
Ĳ˵٣Ͽϡ
ȻûϷľ飬ǣϲΪԱģңҲΪԼϲ˲Ŭ
ǣҾͽˣҲԽұ꣬ʲôõҵģ˵ÿ
ã
ǱߣҪһҪȶԶϷ
һģҲ֪ԱƬʱΪʱܹ˳һ㶼ǰϷ
֮ǰǸʦѧϰͬΪԱ˶Ϸľûй
࣬Ҳֻڿ籾ʱԹ̨ʡǣֶֻ̨Ϥ籾Ϸ˵û̫İ
ð
ô棬赱ȻҲͦ˵ġϾһĴôùҹĴҪõöࡣ

606 ôһ	
Ϸúԣڿʼ֮󣬵һϷȷ罯һ˳ͨˡ
ʲݼȻ͸ܴľϲ
ı֣Ҳýʾú⡣
ҪԱܹĻݣɾ̫ʡˡ
ãϢһСʱ֮һϷ
˺üϷ֮󣬽ʾʹһӣԱ͹ԱʼϢ
ֻҪܹסݶǿԺܺƵģϢʲôģǿеġ
Ϣʱ䣬һ·ݹˮ֮󣬾ùֻ˿ûϢ
ڽûлظϢظ֮͵ΧԣֻЩ飬ϢͨһЩıȽϺá
ȻһΧ˸Ȥ顣
ǡõ껪͵ʱ򣬺Ǵ̨ġ㡷ҲѾˡ
ң͡õ껪ûһϢųĵ͵ͬ㡷Ŀʽ˵Ǽߵˡ
ֳ˲ýȥղ˵ų˲ͨ壬˲ӪŷϢ˵ֱѣռλ
㡷ΪIPȷһԴȶȣǣôôߵȶȡ
£㡷ǱߣΪ˳һӦ٣ǻ˲Ǯİɣ
ңֹڴˣ˾֮ͨ⣬Ϊ㡷ŮǣҲֳ˲顣
ھ鿪ʽƬвýߵ£ѣӺߵǰý̽ࡣ
ңͰƬֹܡ
ûڡ㡷ոչŮ֮󣬰ӺĹϵͱˡ
ڱ֮󣬰Ӻֱӳˡڳ֮˻µû
Ҳ˲ͨ壬ϸӺ֮һ˰飬˵ɲŮò֮ϡ
֮ͨ£ЩˣʼCP
ӺƬӺʽ̽࣬Ҳ˲̸۵Ļ⡣
迴ΧϵϢЦЦΪ˳伫أǲ֪Ӻ֪Щ˼֮󣬻ʲô뷨أ
Ҳ˵׼ӺʵѾ֪أ
Ͼڵۼңɸ֮ǰ˺ܴı仯ȻۼҵĴүǣӺĴѾԶԶǰˡ
ģûӺҲûôôԵı֣ôܻһ㶼أ

607 ôϹϵ	
ֻʱӺܵѾûܹı׷ĸо
ָоӺãԼֻصǸ緢Լ
Ϊ⻰ܸоԣ֪Ӻ㻹˰档
ڵͰ֮䣬˵˭˭Ƚ϶һЩ
裬ڿΧ
Ϸģ߹֮ȴһֱֻɫڿֻʾĶű仯
Ϊǲʲô飬ǣ߽֮󣬾ֻʾģΧ档
ԣոգһֱˢΧ
뷨ûסЦЦû뵽ȻǸ갡
ţ㿴ѣеְ
ȻûпѣǣոѾͣԼ˵˽ϵԡ㡷ֳĶҲ֪һЩ
֪һЩ֮ͻȻ;ãͽ֮ǰĵ͵ľжǡ
Ҫǿ͵Ļ˵ǡõ껪͡㡷飬Ѿʼ˺ˡ
ϵЩϢǾ¾徲ϷҪöˡ
ţҲ˵һЩãҪΧϻһ°ɣҹעˡ
˵ţͱֻΧ˵֮Ҳܾ͹ע衣
Ѿôعע赱Ȼòע͹ע
ڹע֮󣬽Ǳ߾кţ׼ʼһˡ
ˣֹע֮ȥϷûٹΧǣΪǵһעȴӰ쵽˲ˡ
вٷ˿ˣǵΧҲʱʱ̶̿з˿ڹעţ
һΧĹע̫࣬ԣǸֻ̫֣Ҫ΢䶯һ£ͻǳԡ
ȡʲôˣעһܷ˿ҪҺܾòܹҵõȡصʲôˡ
ǣעһ̫ˣ¹עĵһλ϶ǸոչעǸˡ
ܿ죬ķ˿ͷ֣ǵİȻע˶Էİң˻ǰŹעĵط
ɶǣ֮䣬ûʲôôʶϵģʲôĹϵ
Ȼ˿ڿ⣬λȴֻǹעһ£ȻҲûκεĺˡ

608 ʼעԷ	
ҷ˿ڹע飬ҷ˿֮䣬ûʲôƫƫΪһעʼעԷ
ֻǹעһ£ʲôûҷ˿ҪʲôҲ
ҲǺڣķ˿ʶȽϸߣټдƿأû÷˿̫
Ļ˵ҵķ˿Ӵʼ˺ԷҪȶˡ
ƫƫȶȶȽϸߣҪ˺ƲȶȵĻй˺ġ
ҷ˿ԷûʲôǣͻصԼĵ̣׷ԼҰΧԣҪǼҰһ£һעô°
Ȼҵİͺ˵һ㣬ûһð˵
˿׷Ҳܹǰڻע֮󣬾Χһֱûߡ
Ǵ۳˵ǹעһ£˵кĻأûʲôֵģȹ֮ȻͶ֪ˡ
ǣٷ˿ͿʼڴҪ֪ǼҰʲô¹
ߵķ˿ǻãֻҪ¹ܹԼҰĶ̬ʲôĹǶǻӭġ
ңҪ֮кҲûʲôõġ
֮ǰԼعһ֮⣬Ŀڱһֱͦõġ
ңҪǣ˵ֵǿɶǼߵġ
ҪкĻĲ˵٣϶۵İ
뷨ð֮˵ķ˿棬ȻðһСCPۡ
ֻһСCP۲Ҹҵķ˿ŸɣֻȦȣûֳʲô
Ǳߵķ˿Ҫ΢һЩ
ҷۣ֪ǼҰع֮ҪתȦġ
ãҪߵģ·ӡ
ΧͻȻأòᣬʲôӰƷҪɣ
ĻĲ˵٣ǼҰҪʼϷ˰Ϣһ˵ǻǺ𺳷˿İ
ʲôû˵ҲûйȻЩ˿ʼпգϾд۳һжȰ
˵ܵģڵ֮ǰвķ˿ȥע
ϾһǺˣܵö԰ĺһ˽Ⱑ
ҵķ˿ΪҵİͻȻأǼһ
ҲһˣҲע⵽Χص顣

609 ĵ绰	
һΪһǰɣãֱӴһӣͶ˵ϾԱ۲͡
ȻʲΪͶʲŻͻȻƴ֣۲ͣǺܺõҹϵķʽ
ǰʵľʽǳ׾ݵ֮£ҲžԱһ۲ͣοأ
ңԱ۲֣ȫǾ֧赱Ȼ
һ㣬ҪϷݣȻŮжŶ˾飬ҲֻԱ߹ۿ
һֱϾ۲͵ʱ򣬼λҪԱлԻʶһ¡
ȻǾܻӭġֹΪߣȻҲΪǾŮǡ
ǶΪǷģЩҪԱٶк֮ϷݣܹϵȻҲǺ㣬а
Ϊȵ۲ͽصƵ꣬ʱѾȽˡ
裬ϷС˺ü绰кҪҪ㡣
۲͵ʱΪӦ꣬ԣƷ·𱣹ܡ
·һ绰Է֪ʱֻ˵ٴ
ȻԷȴһʱʹһ绰һ˺üȴƫƫֲ·ȥ衣
ԣ·ҲֻܵǱߵĻ֮󣬲ŸϢ
ĵ绰
ɻش·ӹֻһֱϵпеʱ򣬻һȥ֡
绹ûһü绰òᣬǳʲô˰ɣ
ţʹظ绰ֻǣĵ绰ûвͨĵ绰ִˡ
ûе飬һʱ䣬ͽͨ˷ĵ绰
ι磬ôˣʲô𣿡
绰֮ͨͼеʵɱʲô鰡
ɩӣû£е飬Ҫ㡣
Ļʶһô绰ΪѾŵ裬Ͻڽ͡
û¾ͺãһҪ˵ʲôҪҰô
Ҹ飬Լ顣
֪Ǳûʲôº赣ľԷˡк·طϢͻԼ䣬ɳϣ˸ʵƣͷš
Լ飬ʲô鰡
Ȼ䣬Ҫڵ΢һ㣬ǣһֱǰѷ統ÿġ
úµӣ赱Ȼúøġ

610 ûʲô˵	
ɩӣʶô
绰Ǳߵķ磬ƺԥ˺ܾãſʵ

ЩȣôûᵽѲɣ֮ʶ
ţҽΧϿˡ
Ҹսľ飬ҺֱŮ
Ȼ鲢ûй赹Ҳŷ硣
ԣɩ˼˵ڣһϷ
԰
ǣɩӣҿԹ̽ô
֮ǰ֪ȥ̽İ࣬и˵´ϷʱҲҪȥ̽ࡣ
ʱǴӦģԣֱӾ˳
̽ĻҲǲԡ磬Ҫ̽ģҵİ࣬ʲô˵İడ
óոշ֪һϷ֮󣬲Ҫ̽ġ
ԣͻȻ̽󣬿£кܴ󲿷ԭ򣬶Ǹйذɣ
ֻǲ֪֮䣬ʲô˵ǹȥ
ţȻҪ̽ĻӦ֪ԭɣ
ɩӣҡ
ŷ㿴绰ǱߵˣҲܹµõ羽ȵӡ
û£ʱ仹磬˵ġҵû뵽ʶ
ʵҲʶ
ţ
Ӧ˵ʶǣʶҡ
ʲô˼磬ò˵׷ǣżɣ
룬ʵǷ˵ģôһ°
ȻǰʱֳСõһ棬ǣΪٵԭ˺ܳʱ䡣
ʶôã赹ǲ֪Ҳ׷ǡ
Ҳô˵ɡ
ʲôҲô˵ǾǣǾͲǰ˻׷ǣҲЦ㰡
Ҳз˿ˣңһֱǳж˿ϲԣôܻЦͬеأ
ɩӣ֪һֱϲװƵİɣ
ţȻ֪
ҪΪϲôܻԼ˷װƷأʵԷݣʲôҲܹһӶ÷ǳ˳졣
ǣȴһֱŬңҲúܺãǷٵá
ʵкܳһʱ䣬Ҳͷҵ롣
ûж˵Լι£ǣ裬ãûʲô˵ġ

611 ĺܺúܺõ	
ô£
ó˵仰ʱôһ˿˿꣬ϸĻо
ʶһֱãǸԸǳãҺϣûйʲô¡
ԣͻȻ˵軹ЩԾ
ֻǣԷݣӦòڻᱻʲô۸
Ҳ˵ãϾҵȽϸӣҵ˶֪ҵ˭Ҳ֪ڷϣ᲻Ƿʲô顣
Ǽҵ֪ñȽ٣ȻڴҿڵķʵۺҸٷޣҵĴСǣһͻ۷塣ǣҺҸ绹СʱǸĸȻүүǣǣһֱûҪҸ˷ϼŵĻȨڣʲôأ
ȻĻ˵úܼ򵥣ǣŷ˵ܹóǸʱͻСķٺͷ磬Ⱥǻŵ״̬һ߹ġ
ٵȷǷǳǣʱķٻСôҲᱻ۸ɣ
ţԽΪʱķٸеۡ
ֻܿڵķϼϰޣ˭֪Ҳб۸ʱأ

ʱ򣬸һֱңΪܹմүү¼ҵүүḺСһֱŬҲࡣңȴһֱŸıȺǻţȻǸܳ谮С
˵ţ߻͸羭һУȻ࣬ǣֻҪһܹһֱһ𣬾Ͷõġ
һֱģôãߣȴûнɹŮһࡣ
ڣʶ裬һˣңҲܺãǷϲɩӡ
ȻҪĻǣ֪һʱķǳġ
翪ģҪġ
ֻϧǸʱôССԣȫΪҸһСΪͬһżжʱ䣬Թ˸硣ʱң̫ˡ
һ˵ţһ߶ԼЩԹ
ںܺðҲġ
ǰ˶˵ҸĮ飬ɩӣҪţҸĺܺúܺõģ

612 ΪõԼ	
籾˵Լ飬˵˵ţֿʼģһ˵Щ֮Ӱ쵽ԷٵĿô죡
Ȼ˵ĺǷٵĺûǣǶԼ뷨Ҳ֪ϣ᲻뷨Ϸʲô仯
ң֮ǰ˵ЩŮˣɲϲԼϲԼóŮѵġ
һҪ˵˸ոյЩ֮ΪΪϲóϲȻӰ쵽ͷ֮ĸ飬Ƿɾ;Լǧˣ
ҪӰ쵽ͷ֮ĸ飬ֱԼҸԼ鷳ʲôӣ
ߣȻȷǺܳǺԣӣӣȫһ
㵣ʲôҲܺð
ǾͺãǾͺá
ûʲô仯ᵽʱ򣬺񻹴ż˿Ц⣬ͷĶˡ
ֻҪӰ쵽ɩ֮ĸУ˵ʲôһⶼûеġ
ң˵Щ飬ҲѾܳʱˡƽʱڼүүҲô˵Щ飬òڼһܹ׽裬أ
Ƕʱ䣬һֱҵģǻãҸ֪ϲ˺ܺõʦҲǶʱ䣬ҲҪװʦ롣ҪȥװƣδһװʦԼķװƷƣǣҰ˵֮ȴүүˣң֧Щ֪֮ҲûҡңǾүүʵǵһԿ࣬һСǴڼﱣߣڱȽϺá
ǣջǼˣô
ҪȻڣôܹΪһʦأ
ֻǣ˵ô࣬赹ǻûڷĹ֪˿
ѽջǼˡҲһҪʱ֪ʱֻһϰûгǣȴһֱԼ룬ۻж࣬ٵĥѣҲһֱԼ롣Ҿ͸Լôܹ֣࣬Ϊʲôһֱȥأ
ԭ
ȻЦЦżʱǺǿģ
Щ˻׷ǵ˶ԲУô˼һʶϣǣǸȴܹǿ۵ʱܹȥܹԼΪõԼ

613 ص֮ǰ	
ҵļ֣ټҸİæҲܵԳѧϰװƣع֮ҸңҲүүͬ£ԼķװƷơ
˵ԼĹ£ʵѾ˵òˡ
ǣأ
ܲܣڷ棬ֹֻôһ°ɣ
Щ꣬һֱҵżһֱעһССϰܹųٵΪŶܻӭˡ͹˾ԼعҲ˵Թ˾Ѿ御ˣЩ꣬˾һֱڲԸĹҲһֱΣ¶ĽԼΪ˾ǹҵΪԸΥԼҲҪ͹˾Լ½Լع֮Ҳϧ
֪ԼعʱҲǷǳߵġĹ˾̫ˡ
Ϊ֮ǰһֱעķ˿׵ܳƵˡ
ң绹һר׷ǵΧСţǸΧķ˿棬ҲռŲ͵ĵλ
ҪΪ֮ǰһֱڹ⣬˵ѾܹΪķ˿ͷͷˡ
ԭ
ȻΪںٶ˽һЩǣҲֻ˽һЩѡ
٣ո˵Щ飬ûô
ò˵һ仰˵ûͦеģÿһ׷ŮǸĦ˹ֻҪǹż飬ôģǶܹڳ
շ˵ģΪ˺͹˾ԼӦǸ˲ٴ۵ģǸ˾ôܻ׷ŹҡǮأ
ңع֮ӿһϣ˵ҹ˾жٵĹϵ
Ȼңع֮ķչӦӰ첻ǰ˾ٵģǣҪһЩСǳˣɾͲܰճˡ
ԣɩӣص֮ǰ⣬ҿԹ̽ô
ϲôʱ䣬˵绹ûнۼأ
֮ǰһΣҲϵݳֳ̨ϣ̨£ңңؿ
ܹȥ̽Ļ˵ܹˣ
һ뵽ܹԼϲôż񣬷ͽסʼ

614 ˶˼	
㲻ȸңҪ̽ģҵİأİأ
֪˷Ĺ֮ûסȤ˷һ
ɩӣ㶺ң
ôֱܻ̽İడȻϲ꣬ǣ˵Ͳʶ
ңҪҲߣܺôֻҪܹýһ㿴һ㹻ˡ
˺ˣˡҪ̽ɣҸ˵һǰһ¡
ϾǾڻ翪ʼģȻҲȷܹáȻûж⹫ģȻҲͲᰲŷ˿̽࣬ԣҪ÷Ҳֻѵݹ̽ࡣ
ãҾ͵ɩĺϢѽ
仰󣬷ͷˣĵͷ̽飬϶׵ˡ
һ뵽ܹˣͼС
Ҫ˵Ҫǰһ£޲ھ͹ȥһ磬ȥڵľأ
ҶϺͷĵ绰֮뵽֮ǰ˵ЩСʱ飬Ȼûۼң˵Ҳܼ㣬ǣȴӰ죬˵Щ֮Էۡ
ţͻȻٴ绰Ҫٵ
ţҲֱˡϾںͷٿŮѹϵŮѸѴ绰ȻһⶼûС
ӵĵ绰ʱ򣬷ٲŸոսһ飬ص칫ҡ
ԭʱսһЩֻ֮󣬿ʾֺ󣬷پͻ˻֣ʱȳȥ¡
ʱȻûпٵֻʾ֣ǣ˷ôʱʱնԷٶٶ˽ġ
ܹ÷ڽӵ绰֮󣬻ķӦģҲֻһ˰ɣ
ǿˣҷ٣ڿһֻ֮˵ɫ˼أ
⼸죬ΪҷҪҪǰɣԹһֱŵñȽֻҷô඼ûкۣģȻҲúߺʲô
ǣⲢ˵Ͳҷ١
ڣСĵ绰ˣС绰Ӧһ棬ܹοҷٵģһ棬绰ҷҲܹϢôһɣ
ʱ˳칫Һ󣬷پͽͨĵ绰
衣
١
ôˣ

615 	
ٿʵûʲô̫쳣򣬷ٿɾûôˡ
ûʲôͻȻҪ
뵽Ǹʱ֧żҵķ٣;ֱۣ˷ٵĵŻ
ǣˣ
Ļ΢΢㶣Ȼ󣬾Ц
ţˡڣʲô
ոսһ顣
㻹ڹ˾ôˣ
΢΢üͷȻʱ㣬Ҳ㲻̫ǣڻڹ˾˵Щ̫ˡ
ңһ֪ڶԴʱ򣬶Ƿǳġڻڹ˾Ļǿ϶Ѿæµ˺ܾã˺ܾˡ
û£һͻȥˡ
ôֲڼңҲû취ȷһǲĻؼˡ
ǣҵ֮󣬸㷢Ƶ㿴ǲڼ
ðⲻ
鿪ô
飬Ȼ֪ġͶ飬Ҳûŷ١
ԭ֪ҪͶʱ򣬷ҲҪͶʵģֻǣˡ
ͶֻС飬ԼܹãѾæˣĶܻȥأ
֣ٲŴҪһͶʵ뷨ǣҲӦʲôѺ⣬һҪһʱŷġ
Ͷʾ飬ٲֹǲܾңЩͬ٣һҲͲõģͶھ飬ᱻ۸ˡ
ͦõģ˳Ҳͦദġ
Ȼʽ֮󣬽Աʱ򣬲ţҲõĻḶƬꡣ
ǣŮȷ֮ĽɫʵҲû̫ˡ
ϾڣⲿϷĺѾ㹻ˡ
ԣѡԱʱ򣬽Ψһı׼ʺǵĽɫ
Ϊⲿ磬ഺУ԰Ϊ󲿷ֵϷݣУ԰ѧѧ
ԣѡļҪǣȻд붼˻ѧ
ûϷ鲻ҪԽ̰ҪģϵǹɻΪȥɬ
ҲΪԱ󲿷ֶˣ󲿷ˣǱȽϺọ̃ұȽġ
ԣǾķΧ൱Ĳ
ڵһ죬ֳʵݼѾ㹻ЩԱݺϲˡ

616 ͸ı	
ϢʱȻտʼֻϷģԱҲĸ˹
ܿ죬Ǿγһ羰ߣֻҪϢʱ򣬴󲿷ʱ䣬ߣΧһȺ˵ġ
Ǿͺãȹʱ䣬ҹ㡣
֮ǰ˻ûһʱ򣬷ٶȥ̽࣬ڣѾŮѹϵˣٸǻὫ̽˴ص㡣
ңʱ䣬һֱѹʱ䣬Ҫ漷ʱ䣬ܹȥ̽ʱܹھһʱ䡣
ð
֪ٸϹΪ̽飬ûв𴩿ʵϣֹǷٻҲٰ
ԣ˵Ҫ̽࣬ȻǸ˵ġ
ҪΪĵص㲻ǣ޲ÿ֮󣬶ؼסźá
ھ飬һҪչ˺ԼС¶ȥʲô飬һʱϵҡ
ţã˵ҵиʣ·𣿡
֮ǰȷûгⷽȥ룬Ǻ뵽·ֵǸʱΣң·żֳȷеԶһҪ
ǾְŸô
赹ǲ·ʲô⣬ֻǾã񣬻еǷٻ顣
㲻ҵˣְŵһ㣬ԣʱѡһʵˡ
·ȷʱŸģǣȴûи·κ飬Ҳû˽ϵ·Ҫ·֪顣
Ҫģֻһˣչ˺裬ڵʱ򣬱衣
ţû˵ʲôܲлл㣡
ûô飬ٵһ⡣ң·ڴӸһֱúܺá
ҪǷٸ˸ôõڣûôġңٸ߰ıˣ·ʲôܽܵأ
շٵ˵£׿Ҳ֪·ʵҲ֪һ֪֮󣬻ʲôķӦ
ϲͺá
ؼңˣ˵֮󣬻ƵģһһֱȵƵŻȥ˯ġ
ãϰ˯֮ǰٿһ籾ǿһ߿籾һ˳ȷٻؼˡ
ãϾͻȥ
ԭڹ˾һ˼Ҫȵؼ֮ŻϢٵ͸ı⡣

617 ص״̬	
ʱձΪ϶ҪͷһӰൽȴû뵽ӷٵİ칫ûãپʹ˰칫ҵų
ߴң°࣬
˵ĴңȻǹ˾Щ߹ǣϾbossڼӰ࣬Ȼǲߵġ
ãǷأ
°ࡣ
ٿʱգ˵ͷ˵
ãͰȥ
ģ֮ǰûȰ˵ҪעϢ°࣬ǣȴ𲻵κá
û뵽ٻͻȻ͸ıע⡣˵÷ٸıעˣ϶ֻǸոոٴ绰ˡ
ʱͻȻţҪ´Σʲô㲻飬ǲǿԿأ
ͷҲֻðһ˲ͱʱոˡ
ڿھкԶľģҪǱŷ٣ȥϵˣҪܽáһҪǷٶϵ鲻鷳¾Ͳܹе˵ˡ
˾齻ʱհ֮󣬷پ뿪˹˾ص˼ҡ
ص֮󣬷ٵĵһ飬Ǹ跢ȥƵ롣
Ǳ߽֮ͨ󣬷ϾͶƵǱߵ˵һ䡣
ҵˡ
棬żζ
ţ֮󣬸Ͻϴ裬ȻúϢҶܿĺȦˡ
۵ؿžͷķ˵֮ǰͷٴ绰ʱֻ˷ҪӰ飬ǣ˷ڵ֪֮ж࣬жۡ
£Щ꣬ٶôİɣҪȻϼôڶʱ֮ڣôķչأ
շ֮ǰ˵Щ꣬ٵﶼ˹ϣ˼֮⣬ҲûʲôܹȰο
֮ǰûˣԺҲûУԺ󣬷ٵߣ
ģ
ĻٶʱеҪȥҸӺúÿǲ˵кȦˡ
Ȼһ򶼲ôЩǣǰٻϣԼֳܹõһ棬ôԸһֱ۵ɫƣģء
ȥϢɣҲҪϢˣϷҪأ
ãȥϢ
ţ
ҶƵ֮󣬷پ߽ԡң˿ԼȻȻǺԣǣ۵׵ȷ΢΢ôһ˿ɫ
ϹΪľǳʱúȥľһʱ䣬ǣȥ֮̽ǰҪԼص״̬а

618 Ȼ	
ڼǾŮһţǾͶˣ˵ҪƬһȻǲʲô
ң͵ľ豾ͬģԣȻҲõģѣʲô֮ˡ
ϾҪѶԾʲôõӰ죬ֱӰģɾ氡
ڸ˵֮󣬾͸˷ȷϢӸ˵֮̽󣬷һֱڴߵĻظڴĿеõȷĴ֮󣬷ж࿪ˡ
ڸ趨ʱ֮󣬷͸ϽʼΪ̽׼
绹˽һ£ȥ̽࣬ӦҪǰʲô׼
ƣǸٵһ̽İʱ򣬲̫ࡣ
ںͷ綨֮̽󣬾ͽԺֻǸ·һ·֮˼ǵ
ңʱǷʱϷĻҲֻ·ȥӷˡ
ҲԽԽáȻǲ˵У԰Ϸݼ˵㲻ʲô顣ټڵκʣҲʮֵϣھ棬ı֣ýġ
ȻտʼȷǱֵЩɬǣ棬֪ݼãʱʣһϷ
ʱһֹ֮Ĺϵ֮ǰ˲٣ݼϵĽҲʮԵġ
ߵŮô棬ЩСȻҲ󡣲˼Ůѧϰ飬Ǿ׼˽ʡ
۵ݼݵȻǲġ
ǣֻҪϢʱ䣬ʵߣΧˡ
ôĵݣ˵飬ǽΪݣΪܻӭһˡ
ƽʱǺٻ;Ա̫ϤΣǻҪԱҪϤ
һ棬ҲȷǻȽɣһ棬Ȼзԭˡ
ȻǷϲˣΪδɩӣ赱ȻҲҪúÿ쿼ġ
һʱĿ赹ܹ⣬ΪʲôϲңֹǷ磬ϲķ˿˿١
Ҳͷһʱʼϲˡ
ʱܿ͵ͷԼõ̽һ죬֮ǰԤϵûһϷݻǲ٣ԣӷȻͽ·

619 һ仰Сŵ	
ڴһڴ˺þˣһͳţʱ䣬Ǳ֮ǰԤϵػҪ˲١
ΪȾѾ˵Ϸݲٵ飬ԣڵſֱ֮Ӿ͸·˵绰
ӵ绰·𣬺ܿͽӵ˷磬ڴŷ絽סľƵ갲֮·ͽסĴߴ٣ŷȥ˾顣
类·ŽʱĶϷ
ȿ裬ȻĿͶϡ
ۣǼ˧˧ˣңݼҲܺõӰ
ȻģôؿǼ˧ҪǸǻҷ˿Ⱥ֪ھھԶľ룬ҪĽ˰ɣ
ԽԽ֣Ŀȴ˿ôŲ˿
һֱߴʶԼȻ˺һˡ
㻹˼˵̽ҵİģ
ովͿˣϷ֮󣬾ͳ˹Ȼ֪Ѿߵǰ˷ˣȻһ㷴ӦûУĿֱֱؿ
ȻѾ֪˷ôԲз۵ǱʣһĻʱ򣬻ЩΡ
һԲз۵ǱʰѾǹǻҼԲз˰
ɩӣҡ
ҪͣȻĿ⣬뵽ԼոնЩʲôʱ
⣬ôͰ
ڷ粻֪Ҫôͺõʱȴոſ˺þõȻ߹ˣ
ԽԽҲԽԽ
迴ͻȻýķ磬ɻת濴һۣ߹֮Ȼˡ
Ȼ󣬾ͿŷЦ
ЦݣﻹףΪʲôЦ
֮ǰЦ磬ŹȥðҪô
裬˵ѹ̽ˣ
߹֮󣬾Ϳʵ˵ֵʱ򣬻صس翴һۡ
Ȼ翴һۺظо˺ôһ㣬ôһ˿˿
ɶʲôʱôôȻһ仰ͰСŵ
ţѣ磬磬λ
ȻǰѷķӦסЦȻŶˣǶ½ܡ

620 ŵ	
˵֮軹ŷգգۣͺ˵Ҷã֪һżʶˡ
Ȼʱķ磬ȴ˲ʹɫû뵽ȻֱӾͰܸʶ
֮ǰҪ뵽Լһܹĺʶ£綼Ҫˣ
ڣķǰ󣬷;ãǼǾŰ
ǣһ̧ͷöĿ֮ˣͺסһ
ӦҪкŶԣǣ˿̵ķ磬ȴʲô˵ڡ
Ȼ֪ЩʲôҲ뵽ѣȻϲС˿
Ȼɫе֣Ҳûж룬Ľ˵֮Ϳŷ磬Цſ˿ڣң˵ţ֡
ã
˵֣֮ŷ磬ŷķӦ
㣬á
翴ĿڸԼкˣȻӦǣЩ£ңҲôĲȥ֡
أ֮ǰԼ֮Ҫôôֵģôĵһ֮ȴֵôأ
Ǵˣûˣ
迴ŷһɣһ㵵ӣʵûסЦ
£ͷ磬Ͷ迴˹
Ǹʵ̲סˣ磬㲻֪ոյӣжɰ
˵֮תͷӣЩ˵ˣҲֻ˵ˡ
ңڵҪǲ˵Ļ£֪жأ
ʵķ˿ңѾϲܶˣ
裡
Ȼܸ˵˳һӾͼˡżˣ絹Ҳǵãǰûб¶ͷٵĹϵûе棬ɩӡ
ģ
ͬڷ߷ߣ仰Щ⡣ٿ磬˵Ļٻһ֮ǰʱķӦ񣬻еǷ˿żķӦ
Ȼ֪Լķ˿в٣ȴû뵽̽ѣȻҲķ˿
ţĿ⣬Ҫ֮ǰ˼֡
ȻԼķ˿ǵȻҪƶԴġ
ңҪǣŵС˿ˡ

621 е׼	
Ȼˣѽ֪ҺһϷԣ̽ġ˵̽ҵİ࣬˵̽İأ
˵֮󣬾ЦЦתͷʱȴ֣ͷԽԽˡ
Ѿͷ֮ǰôûô׺߰ôԼżǰȴ߳
ԭû뵽Ȼҵķ˿ǣҽһ£Сã
˵֮¶˲õЦݡ
˵˿ʱ򣬾̧ͷ˵Сʵʱ򣬾ϲ۾
Сʣķ˿ԼĳƺƽǴ඼Լ˽˵ñȽ϶ࡣ
û뵽Ҳ֪Ĳ˵ֻǵ˳
ָоͺЩ˿ŬʵǱżģʱ;ã˿˿ģůůġ
˧ãǷ磬ķ˿֮һ
֮ǰЩǱż˳ȥٿʱҲ¶Цݡ
û뵽ķ˿ǽ˧İţȻ˧Ƶ֡
ԱҲ˿ڣɬӣҪǲڵĻٶ˵䣬£Ҫ񵽶ȥˡ
һ˵Цˡ˧֣ȷķ˿гģҲûб˿йֹǣǰг֣Ǹоô㲻һ
ȥǱһ£пôǳԷɣ
ھ٣һֱܸм裬ҲҪллֻ˵ȥԷĻһҪǱ˿ⲻá
ڣһ磬һķ˿ȻҲûĹˡ
ûʲô⣬Ϳˡ
˵ţ߿˷硣ԼżҪԼԷ£˿̵ķ磬Ѿ˿ϲаɣ
ȻһתͷͿһľϲҲֻžϲشˡ
ˣķӦӦҲûʲôˡ
ãȥλӣʱһȥ
š
˵֮ͷ˵ͷת뿪ˡ
ˣ˶ˡ
迴ŷ绹һزӣεЦˡ
ɩӣôôǰ˵һ
ĻŻعһ뵽Լոյı֣һա
Ҫ˵ҪʶĻôҲǰе׼ɣ

622 Ѿ	
Ҫôǰ˵ΪҪôⲻǸṩ˺ûô
ҡ
ĻҲòϣĻ˵üеҪ֮һֱܽӴĻᣬ£Ҫʼż˰ɣ
ˣǵһνԼżǶġһϣ˵ҪǳԷôϺú׼ȡӡ󲻾ͺô
ŶĻ󣬷ʱʶ⡣
ոշѾˣǽӦģǾǰӡ󰡣
ȻڣûʲôǷ֮룬ǣ˭ֲϣԼżǰǺܺõģأ
ã֪ˣллɩӣ
̽࣬ӦҪ㵽ģϷ֮ǰѾźˣʱĲˣһҪ￴㣬ҽϷݽ֮㣬ô
ûµɩӣϷҪҵϷͺá
ʲô˼ι۰ڵ˼Ƕϵأ
ʱ䣬ҪģҲǻؾƵúʰԼȡõ󣬳ǰźá
ţҪȥĶҪʲôֱӸ˵Уȥ
ţɩӣһĻϷô
һϷأΪķ˿統ȻҪԼżһϷӡ
ңҲ뿴Ϸʱӣʱ򣬿ǰúҫһ
Ӧû⣬ոƵ
ϾڱУܹ֤⴫ҲʱҪ㣬ɾûôùˡ
ţɩ֪Ҳĵģ
ܹѾˣľͲľǣ˵ˣϳԷʱֻˣʱ˵ܹõżĺأ
յȻ͵ƬҪõöˣ
ţ˷ͺеĺգѾϾҪʵˡ
绹ǰ֮ǰ˵ģϷʱ򣬰غ·һԿš
һ飬ҲǵһοϷǵһοԼżϷ
統Ȼܹó֮䣬ݼҪõöࡣ
ΪԼɩԺͬʱҲѾˡ

623 ʮֺˬ	
Ͼһ沢ǿưһ棬Ҳûκ﷽ľ顣
տʼΪķ˿ȷǻе㵣ģͻȻʼϷҪǵһϷıֲã÷˿ʧ·˲ϲô죿
ȻЩҷ۲ıϲǣ˵·ԵǺҪģڱǺҪġ
عչ֮󣬺ҪתƵҵϵģ˿ǵȻϣҵĵһܹߺȡ
ڿϷֳ󣬷ĵģҲͷȥһ롣٣ı֣ǿԵġ
٣Ա߿ţûгϢĸоѽ
ؿռ䵱ȻǺܴģǣ˶ҪһһİһڳԳɸӰ
֪Ϸһ츳ģͷĶˡ
أ絹ϣһֱھߣϷͺãֻǣ뵽֮ǰĶ绹ǽ֮ǰȻ˾Ƶꡣ
úõأԼһȡܹǰŤת֮ǰ
ȷھƵò»صʱϷҲѾѾصױжױԼĳˡ
ɩӣǲˣ
һ뵽ԼȻżˣͿʼЩ֪ӦҪһ㣬Ҫôʱġ
ʱոպáǱߣӦҲҪˡ
ΪŮǣиԵĻױҡ
ϾŮб𣬵ֻǻױܻãǼϸҵĻȻŮֿıȽϺá
Ļ˵꣬ױžͱÿˣȻʹ˽
˵أ͵ˣʱ䣬ǿ÷ǳ׼أ
迴Ц˵Ȼתͷ翴˿Ȼֺ󣬷Ŀ⣬Ϳʼضˡ
Ȼǳɡ
ţ߰ɡ
͵ĵص㣬ǰԤģͷ磬š
ټ˵ܿ͵ԼõĲ
Ԥʱ򣬾ֱԤᣬһᣬǸ˵ģһᣬǸ·ġ
Ͼ۲ͣڳҲ̫á
裬һֱл㣬ˣϷǾͲȾˣԲƣллʱչˣ
Ų豭˵˵֮󣬾ͽ豭Ĳһ̬еʮֺˬغȾһ㡣

624 Ѿ	
̫ˣʵ츳ⲿϷ֮ݼкܴˡңϷĴ㲻ڰô˵ˣ֮䣬ӦûôҲͬаҵʱ򰡣ǲǣҲҪҵҳлأ
⡭
ȻǲҪҳлңģֻСæѣģǴæ
ˣǾͱллȥˡͣҰĻرˡ
ãҵ֮ǰɫζǳԴǹ
ƺʳЩȤ
ţȷеȤǰһֱϲĴ޺óԵĵط֮󣬾ûǰôˣǣֻҪǻҺóԵĵط
ԭǿ֮䣬ӦñȽйͬˡ
ţĻ󣬾תͷ˷硣
ʳҲȤңһЩļ⡣
⣬Ȼҿ磬ϾڼǰͿʼҵģȻֻСС֣ǣ翪ǼҲڵķչȽϲ
裬ңҲ̫˰ɣ
ѵ˵òô
ԵǶԣֻǡ
żǰ䣬ٶеΪİ
ǲô
ͷĶԻԣѾע⡣
С㣬Ǵ²ҵô
ȤðɣҼǰͶʿ˼Ҳꡣ
˵֮ǰҲͶʹֻ꣬ҿûж츳ɣͲ֮ˡ
˵֮󣬻ʼ磬һεӡ
ż񣬷ûסЦЦ˲;ãż񣬺ܽܽ
ͺڣľһԸȻһġ
Ĳһ㣬ǵǿԽһ¡
ţҲãСͶʵĲʲôλã´˵ȥԡ
Ȼ˵ͶʵĲչǿ϶ĻˡеҪȥȡ
ϾԲҵȤ֮ǰͶȴûһγɹģҲԼһܹͶʳɹġ
Ҳ׬̫ֻҪҪ֮ǰһֱѾˡ
Ȼѽ
żȻҪȥԼĲʱ˷ֻҪżԸȥѶԸѽ
ҵǾãԺ϶лܳȥġ
ԱЦ˵ȻԺһֱϷĻӰӳǱߣ϶ȥ
ǼԷӰӳǱߣǿǷǳܻӭĲˡ

625 Щ	
ԭԷǷС㿪İ
Ŀ֪˷ӰӳǸһԷͿŷ磬Щϲ˵
˧Ҳ֪Էô
һ뵽ԼżȻ֪ԼĲͺܸˣȵԼһ֪ԼͶʵĲʼӯʱ򣬻Ҫˡ
ţ֮ǰ˵һֱûлȥһ£һҪһȥԳˡ
ȦҲһЩģҲԱԣӰӳǸԷȻҲǴǿ˵ġ
û뵽ô˶޲ڵĲȻķ˿ġ
˧ҪȥĻҿһŸ߼VIPġ
ֻҪżϲVIPҪжٰ
ҾͲƴˣҿ˵ԷǻԱŶӿǺܼѵģΨи߼VIPȰŵġ
ûоܾĺ⣬ȻҲռԼ˿ıˡ߼VIPҪᾡġ
˶ٻռһЩģϾ˸߼VIPˣܹõõ߼VIPġ
˧ҪȥĻʲôʱ򣬶һȰŵġ
żĴȻǸ˲һġ
磬ôһŸ߼VIP
迴ŷ磬¶һĽʵ顣
ȻȥԷüˣǣһֱûԷĸ߼VIPأңֹûи߼VIPͨVIPûеġ
û취˭ÿιȥõģǷٵĸ߼VIPأ
Ϊϰ˼ɶٵĸ߼VIPݣȻ߼VIPġ
裬㻹Ҫ߼VIPôʲôʱþʲôʱãôþôô
翴˵˵֮󣬻գգۡ
ڣɲʲôʱþʲôʱãôþôð
Ѿͷ
һԵܹóͷ˵Ļл֮ܵģûٸʵ׵Ĵ㡣
ÿ˶Լܵģңһֱûйʹκ˽⡣ڣȻҲ˽⡣
磬ܹʲôʱþʲôʱãôþôõĸ߼VIPôһ¡
ˣոС˵ֻȤãǲ֪Сʽְҵʲô
ŷʵȻŵһʶ磬ǣȻԼķ˿ǵȻҪչ˵ģʱĻ⣬ȻҲҪչˡ
ʵϣܹһҲúܺãѾ㹻Ϊһֵýְҵˡ
ڷ˵Ѿ˺üҷչĲǣȴ㲻ʽְҵɵãԷְҵЩˡ

626 򲻵ϲϿ	
ȻĻԲûشġ
ʳ⣬ΪԼ棬ǣȴΪԼ棬ǿȱԼ顣
οˣķ˿
ûʲôģѧǷװƣһװʦ
Цſ˵˵Լְҵʱ򣬷ϣ¶ŵЦݡ
ܹᶨԼ룬ʵҲкܴ󲿷ԭӰ졣
Էǵտʼʱ򣬷ĸܡ
װƣ
Ȼϲÿ·ģֻϣһ츳ûС
żԼĵС
˵ԵǸعƷƣʦԴƷƣòᡭ
ͷ磬ͻȻðͷͻȻʹһķװƷƣڹ̽裬ҿȥͺĹϵټǷװʦͻȻðݻɡ
òᣬǸعƷƵʦɣ
ҪǵĻ˿أ
ȻûԽؽӴԼķ˿Ȧӣǣ˽ȴˡ
żҲĿУ˵һЩķ˿顣
ķ˿棬ͱȽСУѧѾְӢз˿ʵҵ߹ܡ
жʱʱ䣬ķ˿Ϲһѣ#ķ˿鲼ʮ#
ȻЩͷȴ˵ķ˿Ǳ鲼˸ҵʲôĶС
ԣعʦĻҲûʲôܽܵġ
Ļͷ˻һۣȻЦЦ
µûȷعʦ
ǰһʦˣ
һŷ˵˺üľ÷ˡ
ʵ֪һЩʦĶ֪ʦҪһǲ׵ġ
ÿһƷƵʦҪƿƷƵԼҪƣʦġ
ļܹ÷һҡ
ǣܹ÷ΪƷƵʦңܴƷƵõô˵ϿɣҲ˵ȷ츳Ҳ
⣬ɲǼ򵥵һмܹõġ
мǮһƷƣǣȴ򲻵ûƷƵϲϿɡ

627 ôõ	
żԼüΣҲЩΪ
ϧعŮװûл᳢ˡ
˵ţǿʼЩź
Ļ۾һ˼ȻҲҪƷƵô
һֱ֪Լڷװ棬ֵġѧУѧϰʱ򣬷ͱʦ츳
ڱҵ֮ǰĵʦҲһֱϣܹĹҹ
ĵʦڵĹңɲʲôһĹңڹ϶һƷơ
ǷȥʦĹҵĻ϶Ҳܹкܺõķչ
֪õ˵ʦʱ򣬷ЩʦֵǣĽˡ
ֻǣȴû뵽Ľò˵˵ôõĻᣬȻͱԥؾܾˡ
ȻһֱȥѧϰװƣǣȴûдҪһֱڹ⡣
ڱҵ֮ǰѾùԼҪعԼƷơԣ۵ʦ׳ǶôõĻᣬҲֻܾܾ
ĵʦڱܾ֮󣬵Ҳû˶֪Ǵع֮󴴰ԼƷ֮󣬻˷磬ң˷粻ٴƷƳҪע顣
ǵ÷ԼλһֱԺĵʦмѡ
ôм;õ飬Ҳı䡣ڱҵ֮󣬷ȻȻطĴʱ⣬˹ͷʼ
ڣȻڴҵڣǣĳɼԷ˵ѾǺܺõοˡ
˵ոջԼϲ˶ż񣬿üΣźΪʲôķװƷֻŮװûװ
˵ڿعʱĵȷŮװǣȴһֱֻŮװ
ѧϰʱ򣬲Ůװװ綼ѧϰġңߵ츳бʦġ
ֻΪŮװ˽⣬ԲŻڴҵڵʱֱӾͶŮװ
ǣⲢعδͲװ
˧ҪȤĻȻлģףع϶װģ
֮ǰûĴ㣬ǣѾĴˣ
ʱпɲֹŮԣҲͬġ
ҪŮװ»ǣȴҲԲװгġ
ôû˵Ϣѽ
賯翴˿֪ոյ˵ոġ
ҲΪ֪粻ڻ̫嶯ȻľȻܹ
ңʱ䣬عķչҲȷԽԽãôõװȻǿԿǵġ

628 Ըͺ	
οǶԷعܸȤô˵ʱװϵеĴˣֱӶˡ
ȻûϢǣعʦ׿˵ģѵмô
迴˵˵֮󣬾Цſ˷硣
Ȼ仰֮󣬾Ͷ˸мЦݡ
ǵǣҽ쵹иСջ񣬵عװˣһҪҸϢ
ţһġ
ͷ˵ǸһϢˣǰѷװֱ֮ӸţҲԸѽ
ˣⲿϷڻжϷݣƺڶϷݵķװûȷ磬Ȥô
ǾͶˣװ飬ֻҪûʲô⣬ҪֱָǿԵġ
ȻҪ̣ǵȻˮ
ң豾عĴˣҪľ磬عװˡ
ҿô
翴裬Щ㶡
Ȼ԰ݹĻҪԱķװͶʱȽ϶̣Ŷӿô
ⲿϷڴĸ£ǰڵϷݴŻỨѴʱ䣬ԣȷҪĻӦвµʱ׼
ȻµʱܳǣҪԱзװңȫҪԭװĻʱ䣬ǱȽϽġ
ʱû⣬ǹ˲ˣܹ㶨Ը
ңҲˣҪԱҪŮķװͺˣԱķװȫԽʦ
ңԱķװֻҪУҪ
ȻҪǣݷװعķչһǳ
ȻӦһҪԭ
װĹǾʹţһֱ;ϵΪװʦϷķװҲζţܹиĽ
һ뵽ԣô᲻ԸӦأҪٶŬҲԸⰡ
һô˭ֲأһ뵽ԼżܹԼ·˲;ã࣬ʲôˡ
Ըͺã֮һӦúܿн

629 һ	
ðǲĿǶǵķװʲôҪ󰡣
֮ǰģǰûʲôĵĵ䳡ڣ˸ո˵ǿĵ飬ͱöˡ
ӣǴ㣬ǵķװ㶼Լˣ
迴ŷЦʵ
ǵȻԱĿԽǹʦģ϶Լģ֮ǰƹװȽ٣˧ҪʲôҪ󣬾ܸ˵
ûϵո˵ģҲʵҿǿʼſƵװʲôˡ
Ц˵ŷĿȷż˿ڴ
ţһ͵ģ
ȷǿʼͣҲǳġڽͣ˻صƵ֮󣬷ҲûٺʲôֱӾͻԼķ俪ʼæµš
Ȼ˵Ḻ͵Ǳܹ˳·װ
ǣû㣬ľһ˳ʲô
ʱóһЩƸݿֻҪ㹻ɫǱߣ϶ǻԸӦİɣ
һĻϵѹɾҪСˡ
赹û뵽ôŬԣڶһ磬ʱֱӾʹҹͼ֮趼Щˡ
ڿ˿ҹͼ֮Ҳûе飬ֱӾʹŷȥ˾顣
磬ûϷԭճʱ䣬ΪҪģԴȻҲֻܸԴˡ
ͷ˵ƬʱԱڻױҲûпʼ
֪ʻڵϢϢֱӴŷ磬ȥҽʡ
裬㲻˵ôôôˣ
ʻЩȡ֮ǰϷʱ򣬰ѽʱճ飬֪ġ
ԣڿѾ˼٣ǻһϢңЩˡ
е飬Ҫġ
ʲô°˵ɣ
ʱı֣ýʶʮΣȻ軹ûпʼ˵ǣѾʼҪ˵ˡ
ݣǶϷݲֵķװûжɣ
ΪǰУ԰Ϸݴ󲿷ԱѧУĶУУ⣬׶ε˽ҲȽϼ򵥡
ͷϷںĶϷݲ֡
֮ǰʵĴ㣬ϣܹںڶϷУϷԱķװһ㡣

630 Сʱĳɹ	
ҲΪҪ㣬ԷװԵΪҪϾѡһҷװ̵ĻҪ㣬ûôס
ԣһֱڣǾķװûж
ûУϵ˺üңҿǹȥƣ̫⡣
֮ǰЩ飬ΪûеؼʱԣҲûõǰȥ
ڣȻԼ飬ҲȻʲôܿͽڵ衣
ûֱӸ˵ѡһҷװֱ̣ӽϸϳļͼø˽ʡ
ݣȿ
ûʶʲôǻǴӹͼ
ȻڽʽĿͶͼ֮󣬾Ҳûа취ĿŲˡ
츳ƳķװȻǷǳõģǣڻͼʱ뵽ĶԣƳķװҲȫ˵òʵġ
˵ΪģҲΪ
⣬ǡ
ʿͼһļϾ̧ͷʵ
ã⼸ͼô
ã⼸ͼܺãҪ·϶ܺÿ
ǣã⼸ͼ·ΪϷϷô
裬˼ǡ
ʿ裬ԽԽ
Ҫ⼸ͼ·ܹΪϷݵϷĻ϶򰡣
ֻǡ
ʲôʣֱʾǡ
˽ʵɻֱ˵
裬ΪǾķװİɣ
ţߵλǻ⼸ͼʦƼķװƷơ
⼸ͼȷǲǣǾҪķװɲֹ⼸Ѱ
ҪǣʳԵķ翴˿ôʦõô
Ȼֹôǻмʱ׼ô⼸ͼֻϸϳġ
ʲôϸϳģ
Ļ˶ˡ
ոտ⼸ͼȷǱ޵ˣǣ֪ԷΪ˷װʱ򣬽ҲΪǶԷóõưɣ
ȻȴͲʲôԷóõƣһϵĳɹ
ңӣҲǰһҹӣԣ˵⼸ͼֻǻ˼СʱŪˣ

631 ɾͿ	
Ҳ˵ûʦܹڼСʱ֮ڣͼȻҲܹġ
ǣͬʱȴܹôߵˮ׼ɲͨʦܹõˣ
û뵽͸ôһϲ
ţ̽࣬ĵʱĵ˾ķװȻƷƻͦʡǲƷʲôԣʱƷôװô
ĻԭϵĿ⣬ת˷ϡ
ѹ̽࣬Ȼ֪Ҳɵġǣȴû뵽̽ѣľϲ
ո˵֮󣬽ʵʵѾãװӦٺʲˡ
ֻúʣҲһ仰ܶġ٣ҲӦҪʣװƷƵɣ
ڣǻ֪ķ磬ʲôƷƵʦأ
裬ڵķװƷƣһ֪ô
ҹң˵ôãȻǽˡλҵѷ磬عƷƵʦ
ع㣡
ʵȻ֪عģϾΪߺ֮ĵһԣң֮ǰôȳô᲻֪أ
ȻعڣǣԴعĲƷ֮û̸عƷơ
ʱ䣬عƷƵĻȳ̶ȣ˿ЩʴҪأ
ؼǣعһȫȫĹԴƷƣǾҪĲعƷΪװֹõعЩķΡ
Ҳܸһȶȡټϣ黳һֱӿģֹ֧Ӵȥ˵Ǿ黹һ·֧أ
赱Ȼ̶̵֪ʱ䣬Ѿôࡣ
ʵľȷӦȫԤ֮ڣҪǽûзӦǲŽвˡ
ԣع㣬ҴԵǸع㡣ݻвĵĻ÷һװ
òãȻع㣬Ȼûġ
عĹƬ֮ǰعеЩװ˵ϳˣǾ÷װȻǴ´ġ
ԣ˼˵װ飬ȷˣ
ȷȷС㣬ҪʲôʱпգǰѺͬǩ˰ɣ
ôõķװȻҪϽһҪܵˣǿɲͿô

632 簡	
ʵĻǵ㵣ģڷˣȻ󣬾ͿչЦЦ
ţžͺá
յЦݺ󣬷Ϳ˵Ȼװ鶨ˣǣҲΪˣʱ䣬Ҳ֮ǰҪæµ
ϾڷϣֶһСĵӡ
úãϾȥţʱ䣬С㲻Ͷھһʱ䣬úϤһ¾Ա
ϾԾԱÿɫϤڷƷװӦҲкôɣ
Ȼô˵ҾͶɡ
籾Ҫģ֮ǰҪѵ̽¡
ڣȴҪԾĺо϶ǲһģ
ʱ򣬾裬֪Ҳھ飬Ҫߣ£Ҳ߰ɣ
ϾǾĺ󣬶񶼲أ
ٺ٣ţرңΪⲿϷͶ̵ģԼ
ҪĻװ飬£һô˳أ
һ룬Ȼɩʱ򣬿ɱȸ翿׶ˡ
ôʲôأ
˽ʵϢ֮ע⵽ƺʲôͺʵ
ʱ򣬷£˵Ϊװġڷװ鶼ѾȷӦþûʲôɵĵ˰ɡ
룬ɩӣҸʲôʱ̽డ
Ҫˣ˵ûھȥˡ
ô簡
Ȼ°ɩӣǲ֪Ҹʱ򣬿Ǻ˵ģŶԣɩӦò֪ϾҸǰӦûͦİɣ
Ƿ֮ǰҲһţ绹һ档ǣڼʶǰķ֮󣬷֪ϣûʲôǲܵġ
˵ˣҲǰᡣⱾΪܵ飬ڣǰɲʵô
Ŀ£϶˶ġ෴Ҫ֪ˣӦû佱Ŷԡ
ȻΪƼǣǷûʵҲƼңҲǷԼýô׾ʹӦġ
ټȻַ֧紴ԼķװƷƣǾͿ϶ڼƷԽԽá
費Ƽᣬ£ٺ棬Ҳ취һЩչ·Ӱɡ

633 Ҳǲܹ̫ܵ	
ôҸĻ佱ô
ĻֿʼڴϾܱ䣬ǿǺܲ׵鰡
Ȼˡ
ǣôãҸҪǹˣһʱ䣬ݸأ
룬ԣͦġ

迴ŷ磬£Ҫ˷仰㱾ûߣҲˡ
Ӧ첻ɣ
ϴκͷͨ绰ٻæµţӦòô͹ɡ
ǻã⼸죬Ӧǰȫġ
мʱҲð٣ܹھü죬Զ࿴Լż
ˣ֮ˣȻˣٹ£
ţǳãˣôˡ
ѽ֪ˣΪ˵ʲôֲܿأ
ٺ٣ɩӣڲǰҸǺֲܿ˰
Цؿ˵һ뵽ɺü죬ͷǳˡ
Ȼĸˣȴûгá
Ϊڹһ֮󣬷һֱɵŵĸ磬Ѿ˾顣
ң֮ǰûκϢڣҪǰ׼ûüκε׼
ȵĿ֪ҪѾǷѾ˾ʱˡ
ûм٣ǣ֪Է֮̽󣬾ֱӽˡ
ңڶԷ֮̽˶յ˿ӦԮʡ
ǣˣ֪к̽ࡣǶյ֮󣬷׷׶ʾĺۣԺܶ̽డ
ĺۣǾãͿԴð
ֻкߵñȽϽΣﵹе㲻̫һĸо
ǼʶԷֻǾãΪ̽ˣĹϵûô򵥰ɣ
ΪĹϵ⼸Ϸ֮Ǻһ˺üηԷҲ֮ǰ˽öһЩ
ǰҲز֮ǰţʼǰֳһıԡ
Ҳܽóʱ򣬶ǸֵŮӡ
˿֮̽󣬷ķӦ軹Ҫ
Ҫ֪Է̽İģ˵ҪɣԷǲ̽İġ
Ҳֻ룬ϾܶԷ̽˭İ࣬Ҳǵ˽¡
֮䣬ȷҪģЩʱ򣬵Ҳǲܹ̫ܵġ

634 ֪ܲ	
磬ôͻȻ͹ѽ
ԼѾûлܿˣֻܹԹԵߵٵǰһίؿڵ
֪ͲӦ̰ͼٶ࿴һģҪһڷ֮ǰ߶ðȷɻвʱأ
ڣһжıѽ
ôܹҵǲܹˣ
Ҳû뵽￴硣ãʱ䣬Ӧڹæµô
ңı֣£ǸոչģѾ˺Щ
һ뵽˺Щ죬ÿ춼һ顣ԷԼãٵҲһЩζ
ΪһЩζ˵仰ʱ򣬿Ŀ⣬ȻҲʹ˼˿⡣
⼸˿⣬˿ţôܿóֻãٶԴ̬ȣһֱûб仯
ǣڷ˵ٵķӦı仯ǿǷǳǳԵġ
Ȼ磬Ϊ֪̽࣬ңѾ˺ü֮󣬾ȻĳԴˡ
ԼõĴ׶ԣ磬Ҳû˭ˡ
磬Ҳ˼ҵ˼ǣҪ˵һҿȥ㰡
£Ҫ˵һ·ɣ
Լãٻ˽ġ
磬ô˵
ԼҸһԼģҲ¶˼˿Ϊ顣
˵ɣʲô
ңҾɩˣԹɩ
Ȼǰʵ˵ú˳ǣڷٵǰ绹Щġ
ҪǷ絣ģһҪǷ֪׷ǵ飬Ҫֹô죿
ɲϣԼֹأҪǱֹˣԺ󣬻ôӴż񰡣
Ҳ֪ɩӣ

翴ŷ٣һΡԣ仰˼ǲ˵ɩӣҲŮˣԣҪɩӣҲӦ飬ûʲôϵ
磬ֲҪɩӣżʲô˵ˣ֮ġ
ʲô¡
˭˵ҾͲˣڣѾǾˣ
̣
ٿŷ磬ɫЩ
Ȼ֮ǰûйǾ֪ġ棬ΪݵĽвͶʣʣµͶʣóġ
ҪǷҲͶ飬֪ܲ

635 ˵û	
ѽҵعƷƣϾͻΪķװˣ磬ɣ
ڷٹѾΪȶʵˣôҲûãڷúˢһˢڸС
˵һˣͲ뿪أ
ȷ
ҪΪķװپ֪飬϶ٳɵġ
ֻǷԼ£Ͳ뵽ɣ
ðɺðɣҳϣģҸδɩӣҾǸմմ⣬ô
Ȼ˷װݹǾͺúøɡ
ţ磬ģҿ϶úøɵģ
پȻʱ;úܸж绹Ǻܹ
ţɩӶ

ʱ򣬸жߵĸư
ʱ򣬾Ϳٺͷ˵ٵɫǻͦǷ磬ɫЩһѾ
ʲôأ
߹󣬾Ϳŷٺͷ˵ڿϺܿ¶˾ϲЦݣȻ󣬾ͳӭȥ
ͻȻŲˣΪҪȥʲôأȻ
Ȼ󣬹ȻͿѾ߹ȥˡ
ɩӣˡ
Ȼжȷǣܲסһеؾͳ˹ȥңָڷǰ濪˿ڡ
ֻǣͻȻ˹Ȼûʲô¶ǣ԰һ
ôǣ
˷ȷûº󣬲ų˵ͷʵ
ٿ豻һüͷȻҲȷش⣬ǰֱ֣ĻѷֱӸ˳
磬Ҫ
籾ҪɩӳֻҪɩڣҲͲôˡ
ȴû뵽ֱһԲȰ߸࿪ˡ
̯ײеĸ磬ҲˡԴãѵͲһôȻģ
һߵؿ١ȻʱǱŵ״̬ôߵı飬ȥҲԵЩ
Ϳŷٺͷ˵ĻȻûסЦ
٣㱻ŵˡ
赱ȻҲ֪ո˵ǰҪʲôֻǵʱ̫죬ûмʱӦ
Ȼ֪ٲ軹ǿڣ˵һ仰
ϾЩ죬ûǰֺϣܹڷǰ˵û

636 Ҫô	
Ļ󣬷ٲŷſ硣
ٷſ֮󣬷ҲԣϽǰΪڷ翴Ϊȫĵطߡ
ûûС
ٿŷ˵һ䣬ǣΪո˵ĻٵҲûٶԷʲô
ûٶһȻĲ²ǶԵģɩߣȫĵط
磬̽ɩӵİ̽ˣ̽İ࣬ҵĹ֮䣬ֲͻǰɣ
ȻѾ˷ˣܾھȥ׼ǣҪǻܴȥĻ統ȻԸġ
ԱķװƹѾԹʦȥˡҪģ˵ķװ
ͼﻭԣھĻʱ˵иС
ˣھʱ䣬ߴաٺһʱҲԲȥ˵ĵݲ
ô֣
ٿŷ磬ǲΡʹӸոգ޲ֱ˵ϵӣپͲţô֡
ֻҪ㲻ߣұ֤һ֣
翴ŷ٣һ˵ţһ˷״
ŷپþûзӦϽںһ䡣
磬ҷģҪĻʱ԰ҴӾ߰
һӾһֻҪܴӦ˵һֱ˰
ҪһĻԿżôÿǶſһ죬Ҳ۰
ˣϽȥĶȥĶɣ
ԣǴӦҵ˼ǰɣûɣ
翴ŷ٣һ˷ܵ˵
Ҹı⣿
룬Ȼ롣ߣؾƵ꣬ԹڷţԲŸɩǣˣ
һ˵һ߳ͷٻӻ֣͸Ͻ뿪˾顣һܻھ統ȻԸⰡ
뿪ֻ֮ʣͷˡ
Ϸݶô
ٿʵ
ţмϷҪϷô
֮ǰ̽࣬ǣھʱ䶼̫ң費ھŪ̫鷳ԣȥ̽ʱ򣬻ûпϷ
ǣ鲻һֻҪ룬跢һͶ˵ȨʲôԵأ

637 Ľ	
á
˵ȻǺԥؾʹӦ
Σճ˺Щʱ䣬Ϊھú裬ȻҲھʱ⡣
ȻٿĵϷǣֳϷľǲġ
ǣپھ
֮ǰٺ˵һߣע⵽Ҳֻٲע⵽
ǣǶѾʼϷˣ٣ȴֱӾھ뵼ݲԶĵطעǰϷļϡ
ٵʶһģټϳ಻ףֻҪǿˣᱻȥע
Ϊʱ򣬴ӦԮҲյյˣȻ֪ķ˿̽ࡣ
ڣֳ˾ڣԣܿҲ뵽ٿ£Ǹ̽Ǹ˿ɣ
ֵΣʣֻǷ˿ôǣȦˣǲܶʶ
ҪȦЩʲôС⣬һĶᱻްɣ
ԷһʹӦԮ£Ҳʲôͨ˰ɣ
ǺŸӵܣǾٺãϳΪˣҲǺģ
ͻȻһˣֻԶԶؿţã۰
Ȼܿ죬Ǿͷ֣Ǿ÷۵ˣ۾棬ͷβֻһˡ
ߵĿ⣬Ҳſ
һϷ֮;Ϣʱ䣬Ҳһʱ䣬ߵ꺮ů
Ȼھ棬ûбֳκεܣ˿ҲľǷ˿żǰӡ
ǣķ˿ҲֵܹĽʵ鰡
ֳĹԱãǻô룬ǣԱǾͲһˡ
Ȧӣ˭ֲ죬˭вϣԼҲܹǧ˿أ
ΪŮǣ豾Ѿ㹻þԱĽˣڣߣһǮĵķ˿˶Ľ˲˲֪١
ģȺϷͼͬѧһ𣬵һκԼͻһϷ
ⳡϷȻķӦҪģǣǵϷҲв١
ȺϷȶϷҪ鷳ö࣬ϾֻҪһ˵ıֲãȺϷͻ⣬ͻҪ
ǳϷոѾNG˺üˡ

638 ôͲ	
ȻNGԭ򲢲裬Աϡ
Աûо飬ֻǵĶϷܻãϾֻҪ϶־СȺϷҪϵ˱Ƚ϶ֻ࣬Ҫ;ôһ״͵Ҫ
㣬磬Բ𣬶ҵĴһһúñ֡
ոյNGԱһĵؿ˵ΪNGĴ̫࣬ɫЩ̫ÿ˾Ϳʼż
ҲˣǣҪΪNGˣŮǵݣҪôСԱ϶ֻټ򵥲顣
迴ǰСԱһֵ̿ӣ̾˿Ȼ֣ڶԷļġ
żϢһ״̬
赹ǺЩԱϾ˭иտʼϷŵʱ򣬾裬ճʱҲǾô˳ġ
㡭
СԱѾˣܻᱻһٵ׼ȴû뵽ظ˵һ仰
費ֹûңο
ԭ֮ǰ裬ĽĽֵĽĽôõݼ
ڣ裬͸˸м裬ֻһͷ
ôôð
Ȼһ£һﲻģġ
軹ͦϲǾЩСԱģȻвٶˣȻǵݼҲûжãǣȴԼ飬ûġ
ȻҪĸԱ¶˵ʲôʾͻȰ˸ߡ
㣬Ŀô
СԱĻȵؿ
ЩСԱȻлܹǶʵĻǿ϶кôǣƽϷݺܶ࣬ԣЩ˶ûܹȥ裬»᲻Сʲôǵ費ˡ
ȴû뵽ʲôûᣬȴ˵Ļ
Ȼ԰ͬһ飬ӦҪཻ
лл㣡
СԱԻʱΧҲвšտʼҪСԱЦǣ˵Ļ֮ǾͿʼСԱˡ
ôǾûйȥ˵أĻ˵ܹ軥ཻˣͳˡ
ƽʱ˵ȥϢʱЩԱǿ϶صԼλȥϢˡ
ǣΪСԱĶԻԣЩˣû뿪

639 վ˶	
ȻĻǶ˵ģǣ軰˼ҲûдҪǸСԱ˽ｻ
˵˽ʱҲԱ߸Ҳѧأ
ĺûᣬҪ׷ŹĻǾˡ
һҪǵʱǵıܱ迴УǿɱȱݿУҪأ
ϾͶھһֱȽϵ͵ǣҲв˶ͶǾķ
ֻΪھʱһֱܺãЩСԱҲһֱͦƵģԣǶͶʾ飬Ҳû̫ࡣ
ʲôʽ⣬ûʲô
Ͼ˼Ҵʽ飬Ϊ˵õɫ裬ȴڳΪŮ֮󣬲žͶʾġ
ȫΪ˾鿼ǣϣܹá
ˣЩСԱǲܸôˣŻ£ȥأ
ΪЩˣû뿪ԣǸСԱʱߣΧ˲ˡ
ԭ˵ĽҲһȺ˽Լľ顣
һֱһԿϷһϷһϷʮ࣬ǣٵҲûж˵ʲôûжʲô
Ϊ֪Ĺһϲ顣ģֻ֧裬ܻȥ谭ġ
֪ҪϢʱ򣬷ٻǰ·׼ϲϺ͵ģΪôʱ䣬ʡ
ֻǣȴû뵽ڵѾϢ֮󣬵˺һûеȵ
ڷҵ֮ȴ֣ѾһȺ˸Χסˡ
Χ裬һֱЦݣڸߵЩԱ˵ʲô
ʱıŲ͵Ļٿ϶ֱǰȺˡ
ƫƫʱ裬϶ЦݣңڸΧ˵ʱ򣬶ûаֵĲͷ
ҲǷ٣һʶԱһְҵȰң裬ٸԽţδһá
ûǰ裬ֻһԣصȴǱߵ
ȵڴȺгһͿվڲԶķ١
٣ô
ʱ򣬷ٲӦ֮ǰͰźõĵطϢŵôôģվ˶ˣ

640 ʲô	
ڵ㡣
ٿ˵ڵңһֱ
ոе飬һġ
ԣһֱվҡ
ţ֪ʦ
ھ˽㣬Ǹˣǽʦ
ȦʦһơʱԷʦеľûкʵУȴҲܹóġ
٣ո̹ǼˣĿ⣬ǳ𾴵ġ
ôҲҰ
˽ʦ赹ûʲôرĸоϾûٱй
ǣͬ򵥵֣ӷٵĿ˵Ǹоֱȫһˡ
ܽôǶܽУΪʲôҲܽУ
ٿ裬Ŀ͸ż˿ί
ҲǲܽУֻǣţеֵֹġ
ֵֹģ
֣ԼԼһ
ȻǷ٣ǣԷٺĹϵɲԼԼô
һ뵽ٿǾãͦ˵ġ
ٵĿ佱ͱ˵Ŀ佱ǵȻǲһġ
ô
ٿ裬ĻûסЦ
ҽ컹Ϸ֮ͽˣϣһͰɣ
ҪǷûйҲͰˣڷٶˣ赱ȻҪͷһԵġ
š
ٵ˵ͷ費˵Ҳ˵ңѾˣֻûи˵ѡ
ǣҪô
迴ŷʵϾ绹û뿪أȻڲƬӦھƵϢɡ
ʲô
Ļ󣬷پͿ˵˵ͣΪʲôҪˣԼҲҪ
ôˣԼչ˺Լ
˵ʲôֿ˵Ŀǲɷζ
ǣðɡ
Ȼ綼Ѿ˵ˣ赱ȻҲ˵ʲôֻǣ֪֪˵仰֮󣬻ʲôķӦأ
Ϊ֮ǰĽãȺϷþͱ֮ǰҪ˳˲١
ʱ䣬ԤأҪ΢һ㡣
ǰ꣬ҲܸˣԱԽԽ״̬ĽȣȻҲԽԽ˳
찲ĳζѾˣȻǰǾǰϢˡ
Ȼ󣬽ʾʹһӣ˶չˡ
жױԼ·󣬾ͺͷһ뿪˾顣
ȥ·ϣͽӵ˷ĵ绰

641 ֱڵ	
ɩӣǼϷô
绰֮ͨ󣬷æؿʵ
ţѾˡ
ѽڹǰɣ
õͦõģˣӦûһԸɣȻһֱûд绰Ҳ֪һ򶼲ǻˡ
Ȼ粻Ҳһġ
Ǹ簡ҸѾȥ·ˡ
賯ٿ˿Ȼһεظ绰Ǳߵķ˵
ʲô
ֵʱ򣬷Ѿ˲̫õԤСĻ֮ˡȻ֡
ҪҽȥͰɣ
ٶѾ˵ˣֻͣˣҲڻȥѷӹ
ֻǣһ뵽ڻʲôķӦ;е塣
Ҳǿ÷ԸټϷһֱԸ񣬷Ҫǻ˵Ļ£δɩӣѾСӵó˰ɡ
˰ɡ
統Ȼ裬ǺԼĵеģǰȥĽģ϶ûˡ
ȻѾɩӸˣǷԸԼһȥͣҲҪ·Ű
˵·𲻺ãΪ·˻ͦõģӲϣ·𿴵ӡ
ǣһȥ͵ĻҲ
Ȼھ˺ܾ֮󣬼ôһȥͺ绹߳˾Ƶ귿䡣
ûǰҪȥʲôһˣˣʱͿʲôʲô¡
ţ絹ҲȻˡң֮ǰᵽƬڵѧУвٺóԵġ
Ҫ죬ȥһ£ʲôóԵİɣ˵޳˺óԵ֮󣬻ȥǰ԰԰أ
ţ飬ͺ˲٣·ƣ֮ǰҪ˲١
ڵſڵһݲŵڵһ㣬򿪵š
Ȼһ򿪣Ϳվڵˡ
ȻԷñӺͿ֣Ƿȴһ۾ϳ˶Է
ϾԼż񰡣ôʵҲһЩرĽǶϳԷġ
˧
ϳ֮󣬷粢ûвҴţһ˷ܵؿֱӽг
ңһ߽һ߽˵ݡ
Ȼ֪ķ¥ϣǷҲû뵽ǻôɵģֱڵ

642 ôɣ	
ҲҺãݵģֻˣҪǵ滹һ˵Ļ϶˷ֱܵӽг֡
Ǿ˶סǣҲѱƵûбס͵ģĴԾҪ͵ģȻǲƻĴ㡣
ôɣ
磬ҲЦЦ
ţ˧Ǵȥ𣿡
ţ˵вٺóԵģȥҸطԡ
ھ󲿷ʱ䣬ҪôƬԺзҪôҲھƵԡ
ǣչȽ磬ͻȻҪȥԣܹҵٺóԵȴûгԹĶǸоŽкأ
ôɰҲǰ
ԼżĴȻһģּ˼֡
ȻĻ֮󣬷ļһΡ
ôȻҪҪһ𣿡
˧һô
缤ؿȻ֮ǰкһԷģΪһ𣬷ǶմĹ⣬ܺһ˺üη
Ȼڲϻ˵˲ٻټϷֳ˾ķװʦҪƷװ֮ĹϵȻֱ֮ǰ׽˲١
費ڣҲܹһ㣬ڽġ
ֻǣһڽɼѾֱӿˡ粻֪˽ܵʱʲôķӦڵѾҪˣ
żһȥԶֻˣ;ú˷ܰ
ţȻҪȥΪʲôһأ˵İţ
ң˱ʳ棬Źͬİõİ˵ʱܹиջء
ûûУûİš
ȻǾ߰ɡ
š
翴˵ͷȻ˾һ˵ݣһ˾Ƶꡣ
ǵľƵ꣬븽Сһֲ̫Զ·Ӿܵԣ˶ûп㲽йȥ
ھ֮󣬵֪˶ͬĴ֮󣬷ˣ࿴һۺ󣬾ЦЦ
˧ҳ֮ǰСС˵㹥ԣСԽ෱࣬ǣֵóԵļңҪҪͰģȥԣ
һСԽĶظģЩȽܻӭСԣǿܺܶҵ궼С
ȻǺüҵ궼ͬһĻп϶һңóԵġ
˵ģǷԶḶֱ́ӰѾԹȥԡ

643 ż	
Ǻ滹ʱ䣬ǵĶҲпռĻȻҲǿٳһġ
ţļƻܺãͰİŰɣ
ͷԷ˵ĻǳϿɡ
ã˧͸߰ɣ
á
ӵ·̺ܿ죬ѾߵСԽֵڴ
ʲôʱСԽֵˣǲٵġ
ڿﵽ֮󣬾ЩģһҪǵʱϳˣô죿
ţ翴Ŀ⣬ʹ˼˿ǡ
İɣҶˣϳġ
˵Ҹովϳˡ
Ļ󣬷ûж룬Ϳ˵
仰֮΢΢㶣ȻεЦЦ
ʵҲû뵽Ȼһۣϳˡװ磬Ҳһ۾ϳġ
ʲôܹôٵһ۾ϳģ
ոգôϳģ
Ҫ֪Ĵ𰸣ֱӿŷ翪ʵ
ңϳİ
Ҫ͵ĻҲǺܺýͰֻ˵ⶼǷ˿
ŷֱ׳ӣЩҲܿ뵽ʱڻѾڵúʵˣżҲǻᱻ˿ϳġ
Ȼеķ˿ܹϳӦãܹϳǲַ˿֮һɡ
߰ɡ
ûٶʣкŷ㳯ߡ
ȻǾȥôһҪһϳأ
Ҳǡ
˵ͷȻ󣬾ʹ˰óСӡ
㡣
ʲô
ӹݹĶûģʲô
򿪾֪ˡ
ԣʹݹĴӣȻ󣬷ͿݸģһոµĿ֡
ǣõģ
ָԼʵ
ţȻ㵣һᱻϳҵ뵽һȷʵͦע⣬˾Ͳһˡ
·ֻһ˴ñӴ֣ŻܵעǣǴñӴֵһ࣬£עȾûôˡ
ԣһ˴ñӴֵĻܻΧ˶ע⵽ǣͷ˶˿֣עȣȻ׾ͱˡ
һ֮󣬷ϾٶȣĿ֣Լˡ
Ͽ֮󣬷һ뷨ǡżĿ֣Żͦġ

644 ӵ	
ȻϿ֮󣬷ͷ֣Χ˿Ŀ⣬˲١
Ȼ󣬷ͺһ߽СԽ֡
ڹ֮ǰѾϿڱõļҵ꣬СԽһ֮󣬷ʹҵ˵һҵ㡣
ѡģߵĵꡣߵĵ꣬һ㶼и⣬Ǿǹ˻ܶ࣬ҪŶӡ
翴ǰ泤Ķ飬ɵþЩڡ
һκżһԷӦѡպõ㣬õĵطġҪ¶ĵطôһŶӵ
Щط³ԵĵطûУȵ֮󣬻ֻϣһһ߳ԡ
ôˣ
ŷƺЩԥǰʵ
ҪҸطϢһ£е㳤ӦҪһŵ
ȻҲٻŶӵ飬ǣӲżŶӰ
ûϵҲ˰ɣŰɣʱȴĶӦûӺó԰ɣ
Ȼ֪Լ˵仰ʲô˼ǣôһŮŶȴȥҵطϢأ
Էķ˿ҲаԣӦ˵ΪԷ˿ԸӲа
ң˵飬Ҳ˵ļٻıʦ֮ǰ͸˵õʦ顣
ȱˡ
ʮһֱڣǻڱ˹עǾ۹¡ڣŶӹľ˵ӽӵ
ԣӵһԱ˵ʷǳҪ
ֻжи򣬲ܹЩɫݺݻ
ңҼǵþ籾һϷǼ˴ѧУ֮ȥҹеڡΪ֮ǳϷһԤݰɡ
ǣðɡ
ȻѾ˵ˣǷȻҲٷˡ
żҪʲôʲôҪʲôԱ߾ˡ
ȻҵŶӵ˲٣ǣҵСȴһԾܶ֡
ԣһСԳ¯ǰĶ飬ܹԺܿٶȳǰȥ
ҲûŶãõҪԵĶ
ȥǱ߳԰ɣ
統Ȼ߱߳ԡң϶ſ֣ҪԣҲӦҪѿָȡ
ȡ¿֣ζţᱻ˿ĿԾ͸һЩԣ統ȻҪȰ˵һ˱Ƚ٣ֱȽϰȫĵطȥԡ
š
˳ŷָĵطͷһȥ

645 ʲô	
ڷСԽȻʱͷҲѾ˷ٰźõĲ
ǷǰãɫҲǰõġȵͷһѾӵ֪ͨʼ׼ϲˡ
迴һԼϲԵĲ˰ԼǰõͬʱθҲ
ڽ˺ü˺ŷ֣ԼûгԣһֱڿЩΪ
ʵҲǺܶÿھԵģҲͦõġ
迴ŷ˵Ҳ÷Ϊÿھ鶼ڰԲŻڿϲ֮󣬾æؿԣңԵôࡣ
ڿǾͶˣʾǿԼҲ谡
ңҲΪ˶࣬٣æµͬʱҶҪԱԺˡ
ԣǾĻʳһֱܺá
ļ죬ʱһȥԷʱҲǺǻھ飬žĺз
û£ϲԾͶԵ㡣
ǣҲܶԣԶ˵óֵģ
Ȼڵ壬ʣǣҲŲ־ͺԺİ
ΪŮˣһǵŮˣôְҵػҪеġھͷǰһҪֳԼõһ档
ںݡ
ٿ裬ĿЩۡ
ҲʣԣܳԶ٣ӡ
Ҳҿʣ򣬱ٶʹԺóԵţ£Ѿ˺üȦˡ
ȻԲ֣Ǿ͸ӦҪԵ㡣
ٱ˵ţ˺üˡ

迴ŷ٣ôͻȻ˵㱻·˵ĸо
ھǺͷһ飬ߣҲǺ͵һ顣
ͷһԷѾһʱûйˡ
óԡ
ֹǵζãΪһԷģǷ١
ϲĻ´
ţѡĻһȳԳġ
֪ٵķ񣬼Ȼ֮ǰѾ˹ΣôͲֻܻһҵĹΡ
ţʱٴȥط
ҾֻܴһǾĺзˡ
á
Ȼޣǣ棬
ֻҪǺһ𣬾ǺзҲܽܡ
ң趼ܳԵĶȻҲܡ
ͺ󣬴Ӳ߳Ϳ١
ʲôŰ

646 ͦ˼	
СԽһֱ˺üСʱ˶֪ԲŴСԽֻؾƵꡣ
ֿ󣬷ûֱӻԼķ䣬ߵķ䣬ķš
Ȼ˺þõ֮ŵģȴ·
أ
翴·ǲ֣Ͼ·סһ׼ġ
ԭ絹סһ𣬵ǣͼʱʱһˣпܻửҹҲͣ
ҪסһĻ˵Ӱ쵽ϢԺҲͷҪһס뷨
軹û
·ոڷҾ磬Ϊˣû뵽ſľȻǷ硣
ûѾô˰㲻ô
羪ȵؿ·ΪԼѾˣû뵽Ȼûл
ʲô
·֪Ƿһȥİͷһʲôõĵģ
ʱˣٿ϶ͻľǣѾϰѽ
Ȼǵ谡ôôأ
Ȼǰɩɩȥģǣǰһֱǽ֡һ㣬һֱע⣬ϾɲԸ鷳
ǣǺͷһȥİ
·һؿŷ磬Ƿĸ簡ôӣƭȥڵأ

·һ˵ʱƿˡ
Ŷʲôɩںһ𰡣б߸ȫĵطô
˵ˣһ𣬾вȫĵطǲһֱڴŵô
һֱڴʲôʱܹļ޸磬ΪɩӡɩӺ֮ĸܹиõĽչӦø˵ѽ
Ǻðɣ֮˵һ
á
·˵ͷ
ˣǲҪ˵ˣɣ
˵ɩӻʱѾˣνɩӿ϶ҪúϢġ
Ҫ֪ôɩϢĻʱܿǸˣ϶
˵֮󣬷ת뿪ˡŷ米Ӱ·һ±ơ
λҴСܹףҪʲôģ
ҡҡͷ·͹ţԼ䣬ȥҾȥˡ
˵ǰûôЩż磬ǿſţͦ˼

647 	
ȵڶ죬𴲺ȥƬʱͷ֣ѾƬңҲѾʼ㡣
٣ҲȻ֮ǰŵλϣ
Ȼǲȥ㣬ߵ˷ٵǰ
磬ھð
籾Ҫʷϴȥʲôط־ʲôʱġ
ǣߵǰ֮󣬷ͷ֣Լûʵ
Ͼɩӵ飬ʸܸأ
ɩӻãҪˣҲֱӻشˡǣȴ˰
һʱһ񿴹˵ˡ
԰òһЩȽϺá
˵ٴʲôʱ뿪ѽΪֻеȷ뿪˾飬ڰ
ߣ
ٿ˿磬ȻŻڡ
ȻǣҸҪϸ߰
ٵĻ󣬷һ⣬Ͻҡͷ˵ĶıҪ߷ٰûиѾˡ
ҴãʲôӰ죿
ҵȻûӰ찡ǣɩӻӰ찡
ʲôӰ죿
磬밡ڣʲô̽ģ˿Բԣǣһ˿ֻ̽࣬ǵ뿪ǣһֱƬأɲһ˿ӴѵûиоЩ˿Ŀ⣬һô
ȻǾͶˣԣˣҲ̫顣
ǣ̬ܶﶼеġǾŮԱ棬ߵģˡ
֮ǰҲйţҲвٶע辿ʲôһ
տʼھ￴ֵñȽ׽Ϊ֮䣬ᷢʲô
ǣʱȥȴ֣֮䣬ֻǴĸꡣ
ǲŸոϵʧһ̽ĺۡ
ĵһ죬ҲȷʵǱٵĺԼٵֵˣвˣĽķ˿
Ȼڷַһ춼ھ飬ϻһȥ۲ͣ˵ڶ죬Ȼֳ˾顣
˷֣˿Ĺϵûô򵥰ɣ
òᣬٸͲķ˿Ǻбʲôϵɣ
ھҲûʲô̫ܵĶҪ˵Ƿ˿ĻǸѹϵ

648 ۸	
ǲͷ֮Ĺϵǣȴûһ˸ǰֱѯʡ
Ļ΢΢üͷ
ƬʱĵȷȷǸܵôһ㲻ͬĿ⡣ֻԵˣ˵ˡ
翴˵Ļٺȥˣϲһ£ϽڷٵԱ¡
磬˵ģǺеİɣɩҵڣ̫̫࣬Ŷ
԰뿪żɩӾͺˣҪֱӾھﳣפ̫ʱ䰡
ţ˵ãҲе
ǰɣеɣ
ٵĻˡ
ȻǾ͸˶˵磬֪к㣬ص鿴ġ

һŵؿŷ٣ŷپȻ˵Ļ
ڽ˸ոⷬǷ˵֮󣬷ʶԼֱԼ׸·ˡ
ȻŮ۵ģþڵġ
磬̫ðɣ
ʲôõģǣ˵ģʲôٻô

ΪûмٻŸ氡ҪǷ˵ǼٻֱӾͷˣƫƫ˵ģ;кģ׸飬Ҳġ
Ҫ˵ȥĻ£˶Ϊ۵á̽࣬˳ˡ
һ˵Ŀ⣬ȻͲȫͷٵˡ˵裬Լҷ˿̽࣬Ȼֻ˳ġ
ǣֲһھã˵ҽͻȥأ
ţ㲻ᡣ

㲻ᡣ
ٿ磬ո˵Ǿ仰ظһ顣
ҡ
ϷٵĿ⣬ҪĻȴô˵ˡ
̫ˣȻң
֮ǰ绹ģٻʱߣڣ£ߣҲˡ
Լҳô
ٿŷ磬ҪǷ˵飬ܣǲô뵽أ

˭أ˹Լܹ˭أ
һϷ꣬߻þͿһԹؿŷٵӡڷٺͷżᷢĻΪ趼Ѿϰˡ
ոǷʲôϵɫҪίжί
ôǣ
ɩӣ
翴ãͳȥһίؿ衣
ôˣ۸ˣ

649 ǳ˵	
ĻһӦҪͷȻǰݺݿ߷һ
Ȼڳٿһ֮󣬷Ҫ˵ĻͶʻȥˡ
ûûʲôɩӣϸʲôȥˣôôûл
翴裬ת˻⡣
ȥˣʲô𣿡
ϣͷһԷ֮ȥһӰȻ˸طɢ˻ȵǻصƵʱ򣬵ȷѾеˡ
ûʲô飬Ҫģ˭ֻԼĶ磬Ҹ˵ģ
Ȼ߷ˣǣ绹ǿǰġ
ǰҲֻүүǰڷǰûʲôõġںˣ˸ɩӣ֮ˡ
⡭
ŷĻЩ΢΢졣Ļ˵õҲûȷǺͷԼᣬȻ˷硣
Լᣬ㲻ǺôѲɣǻҪһԼ᣿
ٿŷ˵⻰˵֮󣬱ΪոյĻɫЩ͵ķ磬ɫ˼֡
磬׸簥ģ̸ô۸ǵô
οϣòǺܻôίʲô
ûȷķӦֽһ仰
ȻԼᣬ˷磬ǣҲĶԷһ㶼ģԣȥʲôʲôʱصľƵ꣬ʵ֪ġ
ףʲôȥˣ
֮ǰĿߣΪһھƵأǣ⻰˼ϣӦҲúܺð
ңߣǳȥԼᣬҳȥô
տʼе飬ǿ˿ֿ˿󣬾͹˵˵
Ȼ԰ǣϣȥʲôӰ
迴ŷ磬һ粻شҪȥĸо
ȻǾѾкüˣǣھ棬ϤҲֻ˰ˡ
ǷϳȥӣһȥĻôͷһȥˣпܻ
һ뵽ĶˣȻҲͷһ֣;ЩЦҲЩˡ
Ͼϲôʱ䣬ϲʲôӵϲܹõһĻӦ£ڷ˵Ƿǳ˵ɣ

650 ǲе㲻Ҫ	
ڷϲʲôĸ飬ҲţԼһ죬Ū
Ǹʱ򣬲۷ʲôľ趼֧
ҾǣȥСԽֳ˵㶫
ȷֻǳһ㣿УӦòһȥİɣ
ҳϾˣҳ˲ٶӶԳˣУǺ˧һȥģ
֮飬綼Ѿ߹ˣԣǰ絹ǲʲôġ
ҪжĻҲ綼Ѿˡ
˧
軹ûпڣһԵķ٣Ϳŷ΢΢üͷ
ǣɩӾһԱ
ٵĻʶҲﰡңûи˵飬ôˣңǰᵽ˧أ
Ȼ粻˵ĸǣĳЩ棬ǹܵñȽϵġ
ҲΪзĸ磬Щڹ⣬һֱǷǳ֡ѧϰճĽ֮⣬
粻ٹʶѣеãǸࡣ
ڣ˧Ѿ˵ˣȻҲ÷ϣǣҲ˼ڷǰ˵Լ׷ǣң׷ô顣
һҪ׷鲻ϿɣôνҪӰ쵽Ͳˡ
ţЩί
Ҳ׷ǵģң׷ôߵֱӰ˸׷ԼŮѡǣȴҪģᷴ׷ǡ
ߣ˵Ҳһܸһ׷Լأ
ޣЩʲô룬˧벻룬μ俨
ֹЩʲôأ
ٿŷ˵ոǾ仰֮󣬾һֱͷʱʱطʲôϵɫһ±һ¹졣
ûУֹʲô
ٳ翴һۣû˵ʲôȻתͷ衣
Ǿ飬и˧Ա
ⶼʲôֱ֣˧֣ǲе̫Ҫˣ
ոŷٺͷĶԻ;ЩЦ仰֮󣬸ûסЦ˳
ȻһǣȴܸоõǶԷĹģǾԱʲô֣ʸ÷ء
ֻһƺǾǣΪǾķװҸķװ縺⼸ҲȽϤˡ

651 ǿҵĵ	
迴˷ƺ̫÷֪֮ĹϵԣҲûڷǰ˵˽Χ
ٶĽͣȻûʲôʣֻǣ磬Ǿô㲻ԡ
ԵĿ϶ϣôͼпܣǸոᵽǸϡ
Ǿǣ
ٿʵ
š
ĶϷࣿ
֮ǰпϷֻǣעֻϡԣϷĴ࣬Ҳûôעһš
š
ٴε˵ͷǺŮǵĶϷ࣬ˡοⲿﲢûʲôֵ̫Ϸݣԣ赹Ҳڷǰ˵˻÷
ô
Ļ󣬷ԳĬһȻĿ⿴ǰ棬˵
ͷ綼˳ŷٵĿ⣬ǰ濴ȥһͿ߹
ţ
˵ͷֻǣﻹô㲻ġϾǰᵽʱ㲻϶á
ΪͷһԲŻǡֻǣȴû뵽߽֮ŷ֣ͷߣзڡ
裬硣
ͷ翴󣬾ͳǵͷк
Դ֮ǰĹ֮һֱݻƺ
Է磬տʼǽС㣬֮Ϥ֮󣬷;÷С̫裬ԣҲͿʼз֡
٣Էĳƺ󣬻ûʲôоϾеģǷȫ
ĳƺ󣬷پͲüͷ
ֵ߳ԣȻȻؾͻе⡣
֮ǰֹ߳ԣ÷ɢ⡣
ͺӺ㣬ֺǱĬԡ
Ӻ㣬ͱٶĶǲϲûκεļɵ
ĬԣٵҲĬԺ֮䣬϶ʲô
ڣǰͻȻðһƺĹϵ
ٵһζԳߵ¶ǿҵĵ⣬ͱˡ
ڸͷк֮󣬾ע⵽ͷߵķ١
̽飬Ȼ֪ģңҲ˷͸гԱ̽

652 ûⷽ	
Ȼʵɻͷ֮Ĺϵֻûȥ׷Ҳûȥ롣
ڣڸܵӷٵɢĵ֮ҲͲɵˡ
ͷ֮Ĺϵ򵥰
٣ٶͼǲ򵥵ģֻǣ֪Ǳߣ֪֪ٵ˼
ôˣ
粢֪ԼҸԼż֮İӿڿ֮󣬷֮ǰԼҸĲˣЦ⡣
Ƕù˵һҵһҲĲϣҪҪһȥ
˵õǺȻϾڷ֮ǰ˾һȥԹη
ȻΣȴȫһˡ
˵仰֮󣬾ͺԵĸоٶĵ˲˲١
ⷴӦе󰡣
ӡܺãҲѡǰλĶʲôͼĻ٣Ҳˡ
ȥ
ѾõĿܻͷٶϵ׼Ȼȴû뵽ԷĶģҪϲ١
ŸտأپֱӸܾˡ
ֻǣʵĿͷ簡Ƕ˶ûпڣλȻǾܾˣ
λǣ
Ȼ֪پ̽ҷ˿ǱϾ֮䲢ûдԾͿʵ
һ£Ҹ٣磬λ
ڵ˲䣬뵽ɩ֮飬ɻˣʱûд㹫ġ
費ôܣǻܺˣ֮ǰ粻ǶѾ˵ô
磿
Ϊڽܵģ裬ȴû뵽ܵ˻Ƿ磬ңҲû뵽ͷйϵģǷ硣
ٺͷãҲٺ֮䣬ûйϵ
ͷ֮ǺùۣǷĸ磬ܺϤļʻǺܸߵġ
ѽҸ磬׸磬ôǾǳòô
翴˵ҪΪپ޲ðһߣú˵һ˵źá
ϸһ񣬻е񡣡
˿磬ֿ˿٣Ȼ˵
ͲǱһְһ裬òҲ
Ȼ˵ǣͷãһЩĵطģ˵˵۾ͺ
Ա߿ˣţɵþ뵽һμʱôûⷽأ

653 ô	
ţǱ߽׼뿪Ȼٺͷ綣һ֮Ҳǰĵط
磬ոյı飬డ
뿪֮󣬷翴ŷ˵
ô
а֪ˣΪʲôԹأ
ǰ˵˧󣬷ôķӦᵽʱ򣬷绹صעһ£ûٽ˧
ʲôԹ
ʲôԹĿܣɲǸ
𼸸ֻû˵꣬ʶˣԼ˵ʲô
Ȼ˵ԼҸ֮иȻ˵֮ʲôе˼
ҪеĻǾֻпܻˡ
òᣬ磬ΪҲɩһ˿ԣŻȫ̶̬ôְɣ
˵еʱ򣬻ǳСŵһμңûбʲôôķӦˡ
òᣬĶ˼ɣ
ͷð֮󣬷ͻ뵽֮Щ
ͦϲɩǰܣòġ
һ뵽ԣ;ãЩζ
ǣݲζԭ򣬷絹ûж룬ֻãǵĲϣƻͷ֮ĸ顣
磬㲻Ϊɩ֮䡭
Ļû˵꣬͸о˼֣ĻҲͲ˵ˡ
ǸǾֻǵĺϵҿ֤֮䣬ʲôûУ
翴ŷپ˵⼸죬󲿷ʱ䣬һڵʱϷ֮⣬ҲûʲôĽ
һ㣬ǷǳԼɩӺżġ
ô֤

类һ仰˵ôûʲô֤
ԺǸʲôģͽˡ
磬⻰ʲô˼
һµĿŷ٣û׷仰ʲô˼
˼Ժ󣬲Ҫɩӡ

һѾؿŷ٣Ϊ˶ž֮ĿԣҲǲװ
תһ룬ͷ˷ٸõĺôˡ
Ҫɩӣң齻ˡǲ˵ԺڷǰܹȥˣҲõĻᱻ֪ˣ

654 ôô	
֪ٺͷ֮䣬һԻ
ǲ֪һ棬ͱٸˡ
Ҫ֪ٶԭĻ£Ҳ൱ɡ
ٹ̽࣬ûаľƵסޣǾֱǾڵľƵסٵķ䣬ͰԱߡ
ԭľ֮ǰڰžƵ귿ʱǴסڵģҲܷλƽʱཻ
ֻǣڰ֮ǰܾˡ
һ棬Ҳϣסڷ䣬ʱһǳʲôᡣһ棬֪ٺ̽࣬ڵķ䣬ȻҪٵġ
;Ŀתٺͷڵĵطڿȥʱ÷Ҳķ˹
֮ǰܵǹֵĸоͻȻðˡ
裬λӦòֻ㵥ķ˿ô򵥰ɣ
ջؿٵĿ󣬾Ϳŷ˵
˵ֿ֮˷٣ȻڿЦ˵˾仰֮󣬷ٵɫƺѿ˲١
ԣλòǰУŻİɣ
ôˣ
û뵽ͻȻ˵һ仰ɻʵ
ǸоȻͷãܿó飬ǳġֻǵķ˿Ӧòĵزɣ
ʶôʱ䣬Ҳ֪ʲôˣǶԷֻǵķ˿費ܲеڣǣȴƺûпܡ
ôô
㶣󣬾΢΢Ц
Ȼڲûд㹫̸飬ǣҲûҪһֱͷ֮Ĺϵ
ȵʱʣȻԸ⹫һеġߵѲˣҲûҪԼѡ
ϾܹϿɵѣҲǵġ
貢֪ѾУǣȴ֪ԼûʲôѰĸ顣
ԣͷ
ʵʳǾ仰֮󣬾Щգ˵ʱ䣬ѡǣȦܶ漰˽飬ǽɡ
Ӧһʱ嶯ֱӶʳġ
Ǿ仰֮Ȼ㶣Ǻܿ죬Цˡ
Ȼ󣬻˵һ仰˲ˡ
費ֹûңʵ⣬ƺҲûпܡ

655 治̫Ц	
ѣֻʱû㹫ԣһ¡
ôͲͷ֮ĹϵѰ϶Ҳһ죬֮ᷢĹϵϾھ϶Ҳһ顣
ȻᱻǻֱӸ̹̹
ѣ
ĻȷЩȡ
֮ǰֻŷٶ裬ܵȷ˼ȴû뵽˻ľµĹϵ
ң軰˼˵Ĺϵͦȶġ
ܹ÷̽࣬Ӧþ֤˵ĹϵȷǺܺðɡ
ȻȵģȻֱ̹ذͷٵĹϵ
ܹΣȻǻúůϾȦˣ󲿷־ҪҲ϶ȵʵĻٹ
ڵҵ϶ǲʺڹġ
ǣڸʱƺ˿ûеĹ֪֮󣬻б¶ȥĿܡ
š
˵ͷȻ󻹳Ǳ߿һۡ
˿Ķȷ˵ĸ飬Ĳˡ
Ҿˡ
˵ͷ˵
ţʲôˣ
ջĿ󣬿ո˵ĻЩɻʲôǾˣ
ѵ̬Ȱûз֣ѿҵʱ񣬿Ƿǳеģ£ǰҵǼ˰ɣ
˵֮󣬾ЦЦľ˵Ҳǵһأ

û뵽˵Щš
ңֹŮеУ֮Ҳеġ
ǸǸǹġ
û£⡣Ҫһ㶼Ļ£Ҫˡ
ۡ
ĻûסЦЦ
㻹ͦĬ
ҿǶż񣬵ȻʲôҪһ㿩
˵ЦЦ
ԺҪǰ˵ЦС
ţʲô˼
ҪǼǰЦ£ѿҵĿ⣬Ҫӿˣ
֪ͷ֮Ĺϵ֮Ǿøˡٶĵˣõǲǻб⡣
ң˵֮ԺӦҲܾķɡ

˵ˣ裬仰֮󣬵ǵ治̫Цˡ

656 ܾ	
˵Ȼ֮жױ·߳ױͿŵķ١
ףأ
֮ǰٺͷ綼һģô˸ױͲˣ
ԼĻ
ɫ˵
ţ
һʹµģ컹ûأôԼл뿪أ
Щɻ󣬵ǳڶԷٵΣҲûٶʲô
ȻҰй
ǻǲҪˣԼĻͦõġ
˰֣£ԼлӦȥ˰ɣϾҲûиϤˡ
ţ߰ɡ
ͷ뿪󣬷˿
ߣ̫ˣΪ˺ɩӵĶ磬Ȼ
ã֮⣬ڣԷ˵ܹͦܵġ
ӻױͿЩվķ硣
磬ûһô
ߵǰʵ
š
˵ͷ˵ɩҲˣҪż񿴵֪ͻؾƵˣҲڻôΰ
ҲǣӦøһŶԡ
ţ֪
翴ʵҪǣ˵仰ʱǸȻζ̫˰
ţѾ˵ˣͷĹϵ
趼˵ѽ
û뵽ȻĹϵˣ֮󣬷絹Ǿͦ˵ġ
֪֮ѣͷٵĹϵ˵Դͷ֮Ĺϵĺ氡
˵õȶãܹؽɩѽ
Ϣ̫ˡ
ţʵѾˡ
ţô
ɻؿȻ֪ͷ֮ĹϵǣΪǷٵá
ˣͲһ˰ɡңͷڹϺҲûй̫ܵı֡
ûˣȻ棬ǣɩӺ֮䣬Ҳûʲôųѽ
ţͦԵġ
ܲôٿĿ⣬ͦ˵ĺô
ҺûʲôǷ֮룬ҪֱĶ֣ǻͦµġ
ôǵȹʱ䣬ǵղ֮󣬿϶Ȥ
գ
ţ㲻֪ôҸһ¼һսĿ
ǡһ̣Ķô
֮ǰһЩ˽⣬Ҳ֪ǰʱ¼⵵ա
֪֮⵵գΪʱ⵵ջֻŶ⵵ղʺڵܾˡ

657 Ҳ	
ף֪
绹Ϊʲôأû뵽ֱӾͰյָ˵˳
֮ǰ⵵Ҳϵҡ
ʲôֵ飬ֱӾڷǰ˵˳
һ̣жϵ㣿
Ļľȡֻ֪һ̣жЩαģȻܵ룬Ǻԣûн롣
ҪĻ£Щ˿ڿŮαĻĶҪ˰ɣ
Ƿ磬뵽Ժ󣬻ʲôŮһҲסЩζأ
ţʱջعݹԴ١
ͷ˵ʱջعԵȽϻңʱݹԴҲر࣬ǣȴʲôԴܽӵġ
ҲҺã֮һʱ֮󣬻ҵʱǹȥˣڣһжˡ

ͷûټ⡣
ԣڵң
Ҳûн޸ոյ⣬ǿŷʵ
ţҸɩӳȥˣʶ˾ʣˣֲһȥԶԡ
翴ЩǸ˵֪Ϊǣ϶ԼӦģң˵ϷڣҲбг̡
ǣҲһʱ벻ˡ
ټϣ֮ǰصظȻ÷ЩǣǱϾĽ
֮ǰ˵Щ֮Ӧúúø˵˵Щǣûġ
߰ɡ
ŷ磬ЦЦȻ󣬾ͳǰȥ

ЩɻؿųǰߵһʱûзӦ
Ҫȥôߣ
ߣ
Ļ󣬷˼ϽЦŸĲ
Ȼż񣬾õˡ
ΣûȥȥСԽ֣һҿڱĲ
ֻǣ󣬷û뵽ȻҲҲͷ١
磬ɩӣǣ
籾ΪɩӱϾҪһ㣬ʱӦѾ˲ŶԣǣǰͷٵӣҲǲŸҲͱһ
Ͼͷڻûнأңǰ滹йԱĴ죬ȻǸոչûðɡ
Ҳˣ

658 ΪոյķӦ	
迴ŷҲЩȵ˵
赹ǲȷһȵǾȻôɣûκεĽȴͬһҲ
ţҵģֻǣû뵽Ҳ
Ǻ֮󣬲ᵽҲ֮ȷġ
ôû뵽Ȼôɡ
ȻôɣҪ磬ɩӣǽ죬ʹһô
ڵΣЦſŷٺ˵
ߣҪƲǣȻײˣ£ôƲ
ܲܣǶͬһҲ绹ƫҪǷֿ԰ɣҪ͸ȥүү״
Ƚɡ
迴˿磬ֿ˿٣ȻͿŷ˵
ԶԶԣȽᡣ
һ˵ţһк߼ˣϽᡣ
ϾȻҲıܴʩûǱϾǲ͵㣬˻ǲ٣Ҫֵöٴʱٳ㣬Ҳ֤Ͳϳ
˵дñӿ֣ǣǶ˵׷ǵˣԼżʱ򣬶˲仯Ħ˹ô
һҪǾָĦ˹أ
ڷ£һˣͽ˷ǰԤİᣬǹķԱҲ˳ȥ
ڵ˵飬ɲ֪ԼϰߣǶʱ򣬾ѾѵĲƷˣԣʱ򣬲Ʒ϶ֱҲֻҪڲƷʱµˡ
ڣıȽϺ
磬ɩӣǲͳôôڲŹ
绹ȥ˻ôһųţ·ҲǹһǲȷطôҲܸϵͷٵǰ氡
ҵ⣬Ȼһ˾Ƶꡣ
֮һֱŷ٣ֻǻشģȴ衣
Ѿ֮ͻȻ˸ԣǾۻ˾Ƶ꣬Ȼ͵һʱ䡣
ԭ
ͷȻͿ˷٣ôһˣٻһ仰û˵ء
ڿٺ󣬷ͷ֣ٵĿ⣬ֱֱؾͳģǿ
磬㿴ʲôأ
ٵȷڿȻΪʲôȤҲΪ֮ǰĵ⡣
ΪոյķӦ

659 ͦõ	
ںʽʶ֮󣬾һֱɩӣǣҲֻֻǼ˵ʱŻУڣ绹ǻȽעġ
֮ǰǰ趼ǽ裬Ǹոգȴֱӽɩӡ
ٲΪǽдˣԣܴĿܣΪѾ֪֪֮Ĺϵ
ô֪ģʲôʱ֪ģٵǲôġĵǣ֪֮ķӦ
֮ǰȷапڣ֪֮ϵ֮ķӦƺ֮ǰģ̫һ¡
֮ǰˣ
ûʲô
뵽Щ󣬷پջ˿Ŀ⡣
ֻҪԷûǸ˼ȻҲԶԷô
磬ôɩǰӰеģ
翴ŷ٣һɸֵ˵軹һֱ˵ٺأҪǺĻڲӦúúúǻôȴȻһడ
Ӧʲôӣ
ȻӦøһ㰡꺮ůİ
Ŷ
ŶֻŶ
£翴ٵĿ⣬͸ӲˡǰķӦĺô
ԺӦҪһʱʱ̶̿꺮ůĵˡ

û뵽ٻķӦǣȴû뵽ٻ˵Ļ
ʲôҪһʱʱ̶̿꺮ůĵ˰ôҪһˣԣʲôʱҪѽ
ңأô˵Ļأ
ȻôԹȴһЦ
ЦˣþǷո뵽
תͷÿϵЦݺ󣬷ˣҲЩסˡ
ȻЦˣңΪĻЦˡ
ΪʲôЦأЦôһ뵽ԼżЦˣʱ;Щߡ
綼Цʲô
ȻȻûʣȴԼˡ
ͦõġ

ͦõʲô˼翴ϵɫԽԽˡ
òᣬ˵ٸո˵ģҪһˣͦõİɣ
ţеżԷ˿ף
ǣţô;Щ̫Ծأ
ܿ죬ϲ˵ķԱͻΣϲ֮Ǽ֮Ļ⣬ҲȻ˱仯

660 ɫ΢΢˱仯	
磬ǹɲԾҲûά̫ʱ䣬ܿ죬ҲͶ»С
ͽ󣬼˾뿪˾Ƶꡣ
ؾƵ·ϣȻͷһһ
֪ǵĹϵˣ
ϳ֮󣬷پͿʵ
ţеµˣҾ͸ˡҺûи˵鰡ô֪ģ
ûжã֮ûи˵ӦҲû˵ԣô֪ģ
Ǻô
ԣ
š
Ŷ֪ˣǲǷոնҵĳƺ
룬ܿ뵽Ĺؼ
š
ٵ˵ͷûһ󣬾ֿ˿ڡ
ûйϵô
֪ʱ빫֮Ĺϵԣһʱʱүүû˵
ڣȴһˣ֪ǵĹϵ
ûϵģǶ໰ˡ˵ˡ
豾뻹зĹϵڵģǣ뵽ٲ֪֮˶٣û˵
˵ʲô
ٿ裬˵
˵ˣô
š
˵ûж롣ȷڣ㵽ʱǱ߲Сй¶ȥˣֻҪ費빫Ҳѹȥ
Ҳ빫飬ô
ΪʲôҪ㣬˵ʲôȥҶ֧㡣
ǣŻҪһʱŶ
ȵ˲η幫ʵ֮ȻԸһʱ䣬ֵġ
ҲԼһ죬Ӧò̫ңԶ
ܵȶãԡ
һŬʱġ
ôõҪߵһ϶ѵġ
صƵ󣬷ֱӰ͵˷ſڡ
ȥˮһҪҪһϢ
ſͣ½Ųŷ˵
á
ٵͷȻǲܾ衣
򿪷ź󣬾ͺͷһ˽ȥ
һȥ·
һֱϰߣصҵĵһ飬ǻʵļҾӷ
֪ϰߣ˵ͷȥɳϢ
迴ŷûонͷĵػ˷䡣
ɳϵķ٣輸ϷǾ籾Ķ˳־˹
֮ǰٻа籾迴籾Ҳûбܿ
ֻǣһȴڿ֮ɫ΢΢˱仯

661 ȻûзӦ	
軻·֮Ϳɳϣ֮ǰڲ輸ϵľ籾ɫЩ̫ԡ
ôˣ
ߵٶ£ŷʵ
󣬷ٲ̧ͷ衣
ǣҪĵݣ
籾ƬţٸոտģþҪϷݡ
ţӦǰɡ
ٿģƺ֮ǰһҳûж룬͵˵ͷ
Ȼ󣬾Ͷϵˮһڡ
Ϸ
ټ˵
ۡ
û뵽һ仰ոˮѾȥˣ˵Ҫֱ絽ٵˡ
ϷôأⲿϷϷġ
ֻ繵ͨ籾ʱѾͽʹͨϷýλ㡣
ֻΪ貢ûн鵱Ҫ飬ҲǸ˵ˡ
Ϥ籾һǻǰ籾̨ʶ죬Ȼڿĵ죬ٸϰݡ
һʱ䣬赹ҲˣⲿϷĵһϷǶ㡣
û뵽ǣ飬ȻᱻԼˡ
ǸǾҪң֮ǰѾ˵ˣǽλ㣬Ҳǹģֻһʱû뵽
迴ŷ٣ЩЩھε˵
Ҳһֱ裬ûиֻǣȷ֮ǰû뵽ⲿϷϷ
ңһʱ䣬ȻһֱнչǣȴҲһֱû̫ܵĽӴ
ģҲֻӵǺһζûй
һ뵽Լû׵裬Ȼ˸ǰ棬ôУǽλҲУ

迴ŷٺð춼û˵Сʵ
ҪǷΪ赹ǻðοһ¡飬Ҳû취õݰⳡϷȡ
ٳ迴һۣȻû˵
ҪֻǽλǼٵģģ
賯߹һ߻ŷٵĸ첲һ˵
赹Ҳǹڷǰ÷ٲΪֻΪ飬費Ծأڷǰ
ԼԼڵʱ򣬶ûʶԼʲô
ʶԼո˵ʲô֮ͲȻܿ죬ͷ֣ոնѾˣپȻûзӦ

662 һ	
㲻˰ɣ
迴ŷ٣һʱЩ޴
ҪȻңһ£
Ҳ֪ô÷ٲҪһȣ仰Ϳŷ˵˳
ոôʱ䣬ûзӦķ٣仰֮󣬺˷Ӧ˵ͷ
á
˵ˣϲһ£Ȼܿʶˣո˵ʲôŻ÷ٽһõġ
뵽һʱͱ
ȻͷһѾһʱˣ׶˵ӦǺȻ顣
ǣһ棬Ϊһ֮󣬾;һ¼գȻֶȽæеʱ䶼һ
һʱһֱúȻڷٵߣҲôȥ룬ӦʲôӦ˵ʲô
ڷٵߣʲôԣ˵ʲôҲԡ
٣ҲûΪκεԭ򣬶κǿȵΪ
һֱúȻȻһֱûоͷ֮䣬κε⡣
ֱ죬ֱոշٽԼֳʶͷٵĽչƺе
ҲΪð뷨£ҲŻͻȻһȣ˵һµĻ
ƫƫ仰֮󣬻ԥؾͬˡ
֮ͬ󣬷ٸһֱ裬ƺڵĳŵ
ʶԼ˵ʲô֮豾ѾЩˡڶϷεĿ֮ľȣ͸һЩ
ԣҪô
ͷһð͸оԼ˲ӿ˲١
׼ˡ
ܵԼʱ˷ٵĻ
׼ˣ׼ô
Ҫô
迴ŷ٣ƺȷ
˵ģ
˵û
˭֮ǰһȣ˵Ļأˮգ˵ȥĻҲͬղ
أҪջԼ˵Ļô
ټ裬Ŀ棬ڴ
˭˵ģ˵Ļջصġ
ţǾͺá
ٿɳϣ˺ɳ˼֣Цˡ
ŷٿԽҲԽĽ
ֱܹоٵĺŷԼǰѾŴ˲ٵա
΢΢۾ʹǰڷٵĴϣһ¡

663 շ	
ˡ
һ֮˿ӣͺܵ˾ϲһ㡣
糺죬˵ʱ˿̵жš
Ͼ˵ôһֱһκܵĶ
˿֮һȻ̧ͷ˷١
ʱٵĿ⣬Ҳǿ衣
ϷٵĿ⣬ģֲһ¡Ŀ⣬ǵһο
ͺĿ棬ʲôҪƽһ㡣
ڵķ٣ϤЩİ
Ǹ
Ҫҵ㻰⻺ʱ˿̵ĽţֻһʱȴҲ֪˵ʲôá
ʱ򣬷űˡ
϶ˣȥš
һϲ˵֮󣬾͸Ͻתȥš
Ȼתһ̣ٵ
ٿźĶζ裬ЦεҡҡͷȻ˵һ䡣
շ
˵֮󣬷֣ڸո׹ĵط˵㡣
񻹲Ϣģ˻
ȴż֮䣬ʱ仹أ

ĽǷ֮ǰû뵽ģҲǸջɡ
ţȻŵ·𣬴ģˮ
裬СǱߣѾһݹȥˣǸǵġ
ٹ֮·ͻ˸סȻͷڻûͬӣǣ϶кܶʱһ
Ҫ·𻹺סһ𣬿²ֹǷٻ·ԼҲòڰɡ
֮ǰ·ϣ跿ķֱӽġ
ǣΪ֪ڣԣģҲֱˢţǵš
ţˣһ԰ɣ
˵ţк·һһˣôҲܻհɡ
˰ɣиԼġ
ÿ·ȥԵĺȵõģ趼ᶣҪԼڱ˺ü֮·Ҳϰ
ңԸƢһֱܺãܹһرҸ顣
רҵǺͷһڽȥǸߵĵô
費⣬ǲǻзô
һɣ

664 ֪ô	
һɣ
·뷴ȴ֣ո仰Ǵ˵Ŀ˵ġ
һȻǰ裬һɳŵķ١
·Щȣû뵽پȻΪԷٶӳ̶ȣǣ϶Ӷأ
ֹ·ȣҲЩȡ
Ҫ·Ҫ֮ܰǰ飬Ūȥ
ٻֹȴû뵽Ҳ·
Ҳΰɣ
ţϵć˲٣ȡ֮أοЦݡ
ɣ
ЦŰ·˽Ȼٶ˵ˣȻûʲô˼ɡ
١
·󣬾Ϳŷٵͷк
š
ٵ˵ͷ
Ȼֻǵ˵ͷǣ·ǶԷٵķӦϲһ
ϾǿǷٰپȻôƣ
϶ΪԭҪΪ裬ôܻһСôơ
⻹ֻǿʼʱ䣬·ᵽˣʲôܳ
ˮϲͣÿһЩҪܹԵúһЩ
ǣȴû뵽ЩˮȻкܴһ֣ǳԽ
ңԵģͷˡ
ڣ뿪跿ʱ·Ǳߣߴűõġ
ˮԼԳŵ£Ҳû˰ɣ
ϣôıʡǣڶϣǶƬ֮ԭҪĵϷûб䡣
ĵϷȻҪģýλҲȻҪ衣
ոպͽ˽ļϷȻ˾Ϳʼ׼
һ׼ţĿ⣬Ҳסس迴
ôˣʲôô
ӣҪʲôȴв֪ôʺõӡ
Ǹ֪ǽҪĵʲôϷô
Ҳϻط俴˾籾֮󣬲뵽ҪĵʲôϷģڵ֪Ϸʱûʲôоġ
ڣϣ룬ʱ⼸ϷҪôĲźã˵ɴ˵⼸Ϸˡ
Ͼ֮ǰ֪ʲôϵʱ򣬷پѾĿ⿴ˡ
ڣҪ÷ٿϷǻò
ţ֪
˵ͷʱЩңҺٿ˾籾ǵȵʱٿ֪Ļ£Ͳһˡ

665 ҵ	
֪֪ôô
Ϊǲ֪ţǲҪ취㻺һȸǱ߹ͨһء
Ȼ˵֪
֪ˣķӦôô
ȻأӦʲôķӦ
ôţӦûе㵣İɣ
Ͼ֮ǰֳĶĶռǿ˿͵ģҪ÷ٿϷǽλ£ҲûзӦɡ
һģʾе
İɣǲˡ
谲˵ȻİȴûĵǺͽŻͶ١
Ҫʱ뷨Ҳûܵõʵ֣׼ò֮󣬽Ǳߣͽ˿ʼ
ڣǽϷݣһϷǰ滹кüϷ
⼸Ϸ̨ʣ軹Ѿǵúˣʱ״̬ҲܺãĹ̺˳
ȻȵϷɾû֮ǰ˳ˡ
ô£
û㵽Ϸأ״̬ͿʼЩ̫ԣʿǰļüͷͣ
֮ǰıһֱܺãԣһֱԽϷûеĹû뵽ո״̬һֱܺõͻȻͳ˲ӡ
Ǹݣҵ⡣
Ȼ֪Լ⣬ʵ֮ǰûʲôѹġڣֻҪ뵽پڲԶĵطⳡϷͽסؽ
ʱӦӦýŲǣôӻһôأ
ʵϣҲûж൭ֻҲû뵽ǰ״ԣĲȻҲûбֳ
һΡ
Ҳֻһûд׷ʲô
ֻǣһ֮ı֣ȴûбǰһκãǰһλҪͳ⡣
ΣýʽͣǱߣԼͣˡ
Ǹҵ⡣
ȵǸˣҿҲͦϣʵҲʲô
ô£ǲûϢã
ʿ˵ʵҲҵһ̨ףϾҪûϢõĻҲǰ漸ϷֵغܺãƫƫⳡϷͿʼˡ
ҲǣⳡϷⲿϷĵһϷң˵ǵһϷɣ

666 ʲô	
ǣҪǣǻ״ҲˣǽλҲܽųô
ڵСᣬѾȦôˣôôŲģ
Ǹݣһᾡõġ
ҲûжֻͣŵԼúñ֡
Ϣһɣҹһ¡
ʻӻϢȻʹߵһԡúúÿԼǰҪȻܲⳡϷһֱûнȰɡ
һȥҲûдԭأߵ˷ٺͷǱߡ
ǽոյ״ġҪǷ֮ǰ֪Ϊʲôż״̬ôá
ǣ˭֪ʵأż״̬ð̫۸˰
ҪԱ߿ţҪͶԷŮϷҲû취
Ǽ˧״̬Ӱ죬øԱǸ
ҸأյؿǰһС
Ȼٵϲûбֳʲôǣȴƶˣٿ϶ڰˬ
߹֮󣬷ɴҲû˵ֱӾߵһߡ
ɩӣҸ̫թˣ
ô˵磬֪
迴ŷ磬Ц˵תͷ˿Ǳߵķ٣Ҳòϣ˵ļթҲȷô
飬Ҳȷˡ
ǣҪȥǰ飬϶ġ
ϾϣҲǺòײŰѷٸõĺôûûи
ĸɴ˺ô
ɩ϶ҵĶԲԣ
翴˵ֻҪ˵費˵統Ȼ֪˵ʲô
ҵǲ㣬һ㶼²ô

ɫʱһ䣬ôûôأ
˶ѾˣҪ£Ҳ϶Ѿ¹ˡ
ɩӣǽô죬ܲһֱȥɣ
һֱȥĻֹȲ⣬˵ֳĹԱҲеСɣ
ңһϷݿȼյģɶǾأ
ҪǮ絹ûô⣬ϾǮࡣ
ǣ֪ⲿϷͶʵģ϶Ƚ۰
İɣһֱȥġ
迴ŷ˵ͷ˵
ô
ĻͻȻģȻ趼˵ˣǿ϶û˰ɣ
ֻǣ粻֪˵仰ĵʲô

667 	
㣬ܱ֤Լ״̬ѵҲܱ֤״̬ô
ϾϷģɲһˣǴ໥ϡ
ˣˣǻˣȹȥˡ
迴ʺѾˣķļȻȥ
ص˷ٵԱߣû˵ոʲôһֱעǱߡ
Ҫ˵ĲõģǲĲõİ
Ѳɣ֮ǰһֱNGոôһϾһô
ȻһУ÷ɴ۾
ϢһǳϷȻûٳ״ⳡ籾ΪῨܾõĽλϷȻһӾˡ
һֱʳһokŻع
Ȼģ˵õľͲõİ
ⳡϷǽһϷ֮󣬽ʾͽϢټ㡣
ȵ󣬷͸Ͻǰʡ
ɩӣôģ
˵û⣬Ȼû⣡
ôʣǲǵʲôأ
Ҷˣʱ򣬵ݵĿУǵǺͲΣԼ֮ľϲԼû뵽ô˳ɣ
ȻԼû뵽ıһͻͽͿ϶ǽʵĹͰ
ͦġ
迴ŷ磬һΪЦˣĹ۲Ǻܲġ
ɩӣҰôģ
𱻿䣬绹Ͻ֪ࡣ
ʵҲܼ򵥡
˵۾˲͵ɴ۲գصĻ
ֻǸ˵һ仰
ʲô
۰Ͱ͵صأ˵仰֮󣬻ͣһ£ǵ÷Ͻ׷һ䡣
Ҿ˵һ䣬һֱNGһֱ￴ţһⳡϷ꣬Ǿʲô鶼ûˡ

绹һ£ûټ˵ˣſ֤
ţ
뵽仰֮ķӦ󣬾ЦЦ
ʱķӦҲͦЦģ㶣Ȼ͵ɴ۾Ȼص˵ͷ
ҲǰһֱŵNGϣĽҲһֱڣҲ˿ıá
ԣһҧҧϽɵúá
ԱⱾǵָ𰡣ңĵֲϷֻûһµĽλѡ
ҪǷⶼ̵ĻԺȥϷҪֹô
ɲΪͷԼ롣

668 ڷٵĺ	
ðɣȻż񣡡
費˵ٻ͵ͷϿ͡Ȼ󣬾͹Ͽʼ佱
֮ǰı֣ھͿʼҫı֡
迴ķ磬ģ͸˵Բзۣ
߰ɣȥԷ
ߵߣ˵ڷٳ߹ʱ򣬾ʶˣԣٹ֮͵˵ͷ
ֻǣ˼һֱϣûʶٵĿͻȻٵѷһ
磬ô˵İ
羪ʧԼظŷһŵرԹ
ˣ飿
˭˰
Ϊʲôֻ㱻ŵ

Ӧ֪ģ˶֮⣬˭һġ
磬ǵȵң
ȵѹͷķߺޣͷ֣Ѿ賯ǰ߳˺üˣȻ͸Ͻǰ׷ǵĽŲ
ܣ˵ˣҪԺóԵĺúðУɩӣ϶ܳԵóԵġ
Ͼɩȥĵط϶
ɩӣ֮ǰҸĵգʲôʱ򲥰
緹Եһ룬ͻȻ뵽֮ǰͷ¼ƵգͿʵ
ֻ֪ɩһ¼գǾ¼֪ԣʵҲһֱڴĿĲҲ뿴ɩڽĿı֡
Ȼ˽ı֣ѾˣǣսĿ棬ǿ϶ǲһ
Ӧÿ˰ɣ
֮ǰʹŵڣʱ䣬ҲӦÿҪˡ
ٹ졣
Ļ˵֮󣬷پ͸˵һ䡣
죿磬İ
統ȻĻԣٹ죬ͿԿɩһ¼Ƶ㣡
ۣ
ܸģ
ٵĻǾһ£Ȼ뵽ˡ
һ̣ĶͶʵģĬԿ϶֪Ĳڵģԣٻ֪Ҳûʲôϡġ
ţȷڡ
ٵĻ˵֮ûãƺΪȷ仰һ㣬Ǳߣյ˾ȷһ̣ĶĲʱϢһ費Ҫ
յ׿յϢ֮ΧһȻͿ˹ٲĶϢһгԱ
ע⵽Լ֮⣬עģǷٱصΧš
軹ûпΧԣͷٵΧҲûлعĿ϶ǰҷҪΧš
ţ͵˹ٲϢ棬ڷٵǸΧš

669 ֻǹע	
Χźܼ򵥣־ǽз٣Ҳûбĺ׺ͽܣVûУͺһ˵Χš
ȥ֮ΧҲܼ򵥣ֻмתĽڷϢ
ҪΪ֪ǷٵΧ£һҲû취Χźͷϵ
ת˹ٷ֪ͨΧ͹ע˷ٵΧá
ڹע֮ͷ֣ΧźͷٵΧţѾΪ˻עĹϵ
ԣעٵΧŵʱ򣬷Ҳע
̧ͷ٣Ҳÿ
ҲôΧԣ֮ǰûйע㡣
ٻΪ迴Ϊ֮ǰûйעԸϽ˵
Ҫʱմ˿Ļ϶ῴŷٷһۡôΧ֮ǰûйע裬бµģСó˵ѽ
û£Ҳתһ¹ٲݰɣ
š
ٵ˵ͷȻ͵ͷֻ
û˳Χܿ죬߾յ˱ѰصϢ豾ΪΪת˹ٲϢϾٲаԷתٲϢĻҲ϶յѡ
Ȼȥһȴ֣תģǹٲΧתĹٲΧ
ôתٲΧ
תΧҲˣһ£ֻзһǲһġ
ֻע㡣
ٵĻһȻپֻעһˣһ̣ĶĹٲûйע˵ļαˡ
Ҫ㻹ǹעһ°ɣ٣ٲעһ¡
ҪȻҲ̫˰ɣոյٵΧѾˣѾǸոôһСʱ䣬Ѿķ˿ܵٵΧˡ
÷ٲôΧΧ沢ûʲôĻ˿֪ڳʲôأ
á
ٵ˵ͷ
Ȼ󣬹һٿͿٵΧעȷǶˣǣҲֻǶһһ̣ĶĹٲš
˵ٹעٲľֻǹע˹ٲ
ðɣĿҲҪˣڷ˿Щ棬ȵĿ֮ӦעҲͶתĿȥˡ
ڽĿ棬ͷٵĻô֮࣬ΧأҲʲôֵ顣
ȻûдյٺǰȥǶ˸ոյľٶǣҲȫ̺һΧġ

670 Щ찡	
ͷ֮ոյתע粨Ҳǿġ
ҲЩ˿ûж룬ĻҪɣɩ֮Ĺϵˣ
һ絹ԽڴյĲˡ
ۣһ̣ĶڹˣѾڴþˣܿҼʢˣ
ܿʢǲһ뵽пܻڽĿмα̸Ľѽ
Ů۱ʾڴҲܺ棬ʲôмαʢյأ
¥ϵĵɶȻĿǽĿֲǿ۹϶ģһܿôҪܱ迴ϣҲ˵˼㰡˿ģ˻أ
ҵ۵ңϣרעҵ̸ɣ
谡Ҫ̸ҲһҪ۾пǧҪ
ɲͷ٣ΧҲҪֻǹע˶ԷˢˢģͿ˲ٷ˿ԣԽԽúЦ
ɩӣķ˿̫ˣоŮзշҵʲôģҪʼһˡ磬ɩӵķ˿ǺģʱҪõǵϿɣ£Ҫһ˼Ӵ
Цſͷ˵ȻûпĿǣҲ뵽ڽĿ棬ɩ֮Ļ϶ġ
ҪɩڽĿôദ֮⣬Ϊģǵſʱķ˿ʲôӦˡ
϶ܺɣ
ֻ׷һż񣬹עģҲֻķ˿Ȧӡ裬ҲΪ֪δɩ֮Żעġ
ڹע֮󣬷ľ壬Ҳ͸Щ
ɩӣĺҲѹһ۾Ϳɩˡ
ȻҲ֪ͷٵĳôһ£ǣ÷ٵķӦ϶ǵһμ裬ɩ˰ɡ
ЦЦȻոֻǼ򵥵ؿ˼ԣǶԼķ˿Ҳ˽ģһ£ҲõǶ˵Щʲô
ҵķ˿ǣͦõġ
ÿÿЩ˿ܻ÷ǳů
ţҲöͦġ
ҲЦ˵ڣѾʼڴŵʱ򿴿ķ˿ʲôķӦˡ
ѾˣӽĿ֮һҪÿ׼ʱؽĿĲȻ󣬻Ҫʱؿ˿ǵۡ
϶̫עЩ˵ʱЩȥǰú˵˵أ
ȦʲôģЩ찡

671 ô	
Ҫ絽ʱҪָĻõģ϶Ⱑ
ţ̲סЦ
磬Цʲôأ
ûע⣬ЦʱֱӾЦǵͷٶ˹
Ǹֻǡ
統Ȼֱ˵Ц磬ҪȻ˭֪ʲôӦأ
ǸɩӣҾ룬ڽĿ᲻ʲô顣
鰡Ӧãеİɣ
룬Ĳ㣬ͰϵĻ棬Ӧûͦİɣ
İҿԽԽڴˣ
籾ҵĸҪתƻ⣬Ļش𣬶ʱ͸Ӽˡ
ţʱ򿴰ɣӦûͦġ

ͷȻˢΧٶҲûͣڻֵͦģ˵һˢˢµĺĶˡ
ȥ
ɴ۾û뵽Ȼıˢˡ
˵ʲôأ
ٿŷüͷѾͷⶼǴɵϰߡ
绹ûʶٵĲߡ
ˣҲ̫Ҫ˰ɣ
һ˵ţϵΧȻǸոΧˢߵĶ
迴ķӦ󣬾Ͳӣֻ
翴迴Ҳ˲ӣֻǱƣܹ
ֻʾһΧҲǹڡһ̣ĶΧֻΧˣǰ档
֮ǰڽĿˣΧȫûᵽͷ٣ֻǣΧ־䣬˿ļ֡

ģȻǺӺĶңֹһ㣬Ӻһ㡣
֮ǰ㡷֮ʱͿӺߵ̽࣬عѣܵһעһcpۡ
ڣǴǳͷĿûпʼ˾Ѿʼ˶
֪Ŀˣãǳһ
֪ĿˣǵΧֻöġ
٣ڣ;÷ضġ
迴֮󣬵ûʲô̫ķӦֻҪӺûдǣԼҪôǶԼ顣
ھóͷԷҪע
ȵĿ֮󣬿£Ͳһɣ
ɩӣô
˺þ֮󣬿裬ȴɫûô䣬Щɻؿʵ

672 ҭû	
ҪΪ˶أ۰
ڿԽԽãΪӺֱԼԼûȤ
籾ߣǣĻ֮˲Ҳã˵úеΪӺǣ˷Ѹ鰡
ˣʸôעأ
Ҳԣ
˵űҡҡͷͺ˵ܲһ㡣
ûһ絹Ц
ȻȺڵ۾ѩ
˵ǣڰӺĵңһˮǳʱ򣬾Ȼз˿ǵαװ
ôоͻȻȫףӺһ԰ôߵĹעô
ߣһڣ뵱Ǽ衣
ʲôȫף£ȫԼˮɣжʶǻ˵أȫףñȽϿɣ
е氥һ̣Ķα඼ˣƫƫǶûкͰӺ㻥ذ
Ҳˣ˶лأΨǶûлǲţڽĿ棬Ӻദòð
϶ģƷģ֮ǰھݺ裬Ѿؽ˾֪ô˶ˣھȻûһ󣬻֪ʲôҪأ
ǼҲ˵õʱûеóѣҪȻ϶Ҫίˣ
ͻȻеڴĿˣ˵᲻ڽĿݺݵؽѵ˰氥֮ǰһֱҪҪôͱˣ˵ĿҪأ
Ҿúең˵ֹǱǱһأҪȻô˶һ棬ǲأ
ɩӣڽĿ¼Ƶʱдô
翴ۿȤȻͿʵ
аɡ
ң񻹲ֹһΡ
аķ˿أ
һϲԽĿڴ˼֡
ҵķ˿ͺ
ҲЦЦȻתͷ˷١
ǰǾһô
Ҳ裬Ŀһ㣬پĿ˼һЦ
һ̧ͷÿͷٵһЦʱ;ԼΪһĹҭûš
ǺοأӲҪһ칷أ

673 	
ףôûˣ
ߵǰȴûп켸ÿ춼ŵķ硣
֮ǰҲڵģôڣͻȻ˾Ͳˣ
ҲǸոϷأȥҲܵô簡
ǣ棬Ҳûбҵˣ÷ȥҰɣ˵Ƿ繤ʲô飿
ǣʱ䣬ǱߣǹǱߵǷԼͷϵƹһֱչñȽ˳
綼Ѿó˺ü׸ƵķװǼ˰ݱ磬ǳ⡣
Ľչ֮ǰҪ˳һЩ
ʷ٣ûеȵٵĴ𰸣ǱҲˣȻ粻ȥ
ԴϴεϷ˳֮ͷǰˣȻǲǵػᱻٵš
ǣϷѾĹˣѵʲôӴ̼ô
ˣģûʲôµˡ
㿴ô
Ҳʵ
ҡҡͷ֮ǰǻô
ҲҡҡͷȻͿ˷١
֮ǰϷҪ֪ȥģҲֻз˰ɡ
ңһֱǺеӣӦû°ɡ
ո˵Ҫȥ׼ϿĿײ
Ŀײһ̣Ķ
š
ĿҪϰҪô׼ʲô
迴˿ֻϵʱ䣬Ŀȷǽ첥ûǾ벥ʱ䣬кüСʱأ
ڳȥҸطһ٣ȻٻʱҲȫüѽ
ˡ
˵仰ʱҲһ
Ҹ绰
˵֮󣬾óֻ˸绰
ɩӣôˣ
Ǳߵ绰ǺܿͽͨˣֻǣƺǱ߻еæ
Ķأʲôأ
ھƵ갡
ôôͻȥˣæʲôأ
׼أһɩҸĽĿҪˡ
ĿкüСʱأʼͺˣʲô׼ġϽɣһȥԷ
֮ǰǷҪһԷǽ쵹ãһ˾ˣڻҪߡ
һǲȥ˰ɣһҪǴĿأʱиͺˡ

ĻһûôأôΪĿˣ´һ㡣

674 ϶ϵ	
ʲôĿкþأϽɣȥԷһ𿴡
ûضŵ绰Ǳ˵⻹ǵһΣоΡ
Ҫһϲô죿
ԥ
ôϲϣ϶ϵϡ
һأ
ҪǸϲϣҽĿƵҪ˰ɣ
Ǳˣһμʶִŵʱʲôӡ
Ҿͷİɣɩӵһ£Ͼ͹
˵֮󣬾͹Ҷ˵绰
ƵƬܽûеȶã͹ˡ
ɩӣˣ߰ɡ
һ׼
ڣڵȷʱ䣬ҲѾ׼ˣԷĵطҲѾǰˡ
ΪһѾǵһΣԣһ뿪飬ǲûôԱ̫ע⡣
Ͼһǻ⣬ǣ֮󣬾Ѿϰ߳Ȼˡ
Ϊǹų֮ҪؾƵ꿴ĿԣٶĲƵ겢̫Զ
˵ͣڷĴߴ֮£ҲԶԶñ֮ǰҪ졣
̫ˣûˡ
صƵ󣬷Ϳ˿ʱ䣬Ŀһʱ䣬ʱ׼
Ҫһ𿴰ɣֿûհ
ʱü絹Ҳû֮ǰˣʼĴҶ￴
Ҫ￴ɣط㹻
迪˵Ϊ֪Ҫ趨ģ׼䣬ĸ˿Ŀ϶ȫ㹻ġ
⣬ҲֻģϾڷٺͷ˵￴ĿǺ顣
Ȼھʱ䣬Ĺϵǣסĵطûн
ֻҪ㲻ӴţҵȻǾһ𿴱Ƚ֡
˵ͷ˵Ȼ˾һķ䡣
·֮ǰ֪ǽ϶һ𿴽Ŀԣǰ׼˲ʳˮڿĿʱ򣬻һ߳ʳˮ
ۣ׼
һͿѾ׼ѾڷźõʳˮȻЦſ佱
佱϶ܸˡ
·ʱ׼Щ֮·뿪ˡǽûҹϷ·иѹ߳͸ɴ·˸٣ȥѾ۾ۡ

675 ʵеؿ	
ֻĸˡ
ͷ٣Ȼһģͷ֮󣬷翴˿ǣȻתͷ˿
ûйã͹ǰһһߵɳ¡
֮ǰѾѵӵˮ̨һ̣Ķˮ̨
ڣѾڲĹ棬ٹӣĿҪʽʼˡ
ǵȴŽĿʼʱڸضˣڵȴŽĿĿʼ
ʱΧϣҲвˣڴŽĿĿʼ
Щαķ˿бĿԤ·˷˿Լעˮ̨ķ˿ʱ˿̣ڵǰڴŽĿĿʼ
żôмӰҵȹļӡ
ģ뿴ڽĿʲôһı֡
֮ǰ;ĹϵǶμͬһĿ֪⵵Ŀ棬᲻ʲôѽ
¥Үұȵģ֮ǰҲμӹǵļ԰ڡǵļ԰ҲйĽͻȻе㿪ʼڴ֮䣬᲻ʲôŶ
ҵǵģҸڴĿеļ˼α˵˼αܲ࣬˼α˼αвӴ
ٵİ˼α˼αеɣ
ôͲأϽĿˣһô
ʱ䵽ˣĿʼˣֵܽǣȥˡ
¥ϵȵȣһȥѽ
ʼ˿ʼˣۣĿƬͷѽ
Ŀʼ󣬷һͿʼʱͷǶûг
ҲŵĻ棬Ŀ¼ƣѾȥһʱˣڻĿʼһΣѾùȥ˺þá
ǣ뵽ʱΣȴ־ã졣
תͷٿ˹ȥҲó迴һЦȻ뵽ͬ顣
ۣɩӣϾĺÿѽ̫ÿˣ
˲䣬˶ˡ
ֹǷ缤ˣʱ˿ڿĿķ˿ǣҲˡ
Ϊķ˿ڵȵÿ˶˷ܵС
ΧѾвٷ˿ʼϽͼʼʵеؿˡ

676 Խ	
úÿ϶ǱȽױעġ
ȻĿֵߵ˲٣ǣֵǷǳ۵ء
ֵͬڵķ٣ھͷ֮Ҳܿ˲Ŀ⡣
Ȼٵ˵ʵ̫İȦ棬ûмˡ
ҪȦ˵Ļûʶ״̬
˵ô˧ôãҲôõˣȻǽĿеһ˼αô
ҵ죬ڵ˶ôôȫԳѹһѽ
ʮӣҪ֪˵ϣ
˵Ļǣܲһ£ô˧ˣʲôô
ȵα֮Ӧûҽܰɣ磬źϸʣԲ򵥰
Ƕֻѵֻע⵽ˣˣǼĿ⣬е㲻һôǰ˵ʱûʲôӦֻ˵ʱſ裬ĿӴ
أα쵽ɣѾȲˣ
ĿˣڴߴżαϽ룬ϾҪȵα֮˲ŻῪʼҽܣǲ֪ˣʲôݰ
ȻʱĿ¼Ƶʱÿαм䶼һʱ䣬ھ֮мĵȴʱ䣬ȻҲͶˡ
ڴĹڣҲûм尾ãĿİαѾȫˡ
ڰӺʱϾͳ˲ٿӺۡ
ֹΧУĿϲƽֱ̨ĻҲǡ
ȥ϶ˮˣҪȻôܻô˿
ھͷڱļαϵʱ򣬾óֻ˿ȻһͰѷ翴ߵС
ôˣ
ķӦע˹ոշעһֱڽĿϵģôͻȻֻʼˡ
ң˵Ļǰ顣
ɩӣ㿴ѽϵЩ϶ǰˮɣ̫Ҫˣ
ϵ۽Ŀ򿪣ݸ迴ⷭ˼£ûзߡ
Ͼľٶ貢ûо̫ȡ
ҪǰʲôĻ赹ǲŻˡ
ֻǣѵûҵˮԽԽߣȵĿ棬ܵķɣҲԽذɣ

677 	
ɩӣôİ
翴裬һֱ飬ֵ÷ǳʣ£Σɡ
ôĻ£ͱˡ
һε˵
ҲŶ
˵ͷʱ;ĻǳеôҪˣÿһ鶼ҪĻͱ˰ɣ
İɣſĽĿɡ
迴ŷͷ˵ǰһ·ŭġ
ɩӣ˼ǣĿ棬ᱻΣ˼ô
翴裬ոյǾ仰ĵһӦ
ңͷð֮󣬾ԽԽ
һ棬ڵȷûбֳ˵ģһ棬ʶ裬ɲ׻ᱻ۸İ
˵ˣҲսĿأôܻῴɩӱ۸һǱӺ۸أ
ԣĲ˵٣⵵棬Ӻˣ϶ֲʲôðɣ
ţˣոյҲȥ˲٣ʣµģȫ˶ԽĿڴ
˵֮ǰԽĿڴ߷ֵĻôڣڴѾǵ˾ŷ֡
ܿ죬ﲥŵգѾȫԱ룬ʼҽܵĹˡ
ۿĿĹڣҲѾڴһڴ˺ܾˡ
ǵҽܣ˵Ȼý̫࣬㲻Ƿ˿ĹڣҲٶ˵
ڱȽϹעģ˼αҽܡ
Ͼʶ˼αȴֻܴ⵵Ŀȥ˽ǡ
ңʼڶԽĿ˵ڴֵûôߡϾǿϵӽĿ˵ı֣ôܹȵùأ
ȻڿĿļλ˼α֮֮ǰͷͱı˲١
⼸ˣȻˣǣҲǺܲһ˰
ֵ˲Զ˵ģʣҲ˲Ͼܹμ⵵ĿˣҲǷǸġ
ӺҽܵʱΪӺԼۼҴүݣ˿ûڣпΪ֮
ԣעӺĹڣв١
ĽܣҲȽϳʣϾΪһʮѾԼɾ͵鱦ʦġ
ڵٵĽʱԣܵĹעġ

678 Ұ	
죬ֻͨҵ߹ôֵʣôͲأ
ͬţòʣٶҪ˦ӺüְɣҪ˵ӺۼҴү˾̾ٵݣӦҪ˾̾ǰɣ
ڽĿϵĽܣӦòƭ˰ɣ˵ҵ߹ܣӦþҵ߹ܰɣ
еĽǼҹ˾ˣ˾ԱҸĸ߹ÿ춼ܿ
ѵû˾òô˵ĽܣǺϸģļҹ˾˵ģֻз٣ݽϣֻһ򵥵ҵ߹ܡô˵ļҵأ
ûʲôֵİɣҵ͵Եʣ̫عء
Ǹɶһ£ҵ߹ܣ³ܲʲôģӦҲҵ߹ܰɣ
ۣ¥˵ãǲеˣҪʲôҵĶ³ܲãǸﲻֱӽܰ
ҲڹſĿûˢϵۣҪܿ۵Ļ϶²Ĺˡ
ǣ
ۣɩӣǻҪԼĽǰܳԵɩĲˡ
һ߿ŽĿһ߸̾һֱ˵ĳպܰǣȴҲһֱûлᣬܹķˡ
ǲ֪ûгԹǽĿѾ¼ˣӦ٣ڽĿ棬гԹİɣ
ţ翴ٵĿ⣬ʱͶ˼˿Ľ
Ϸݲæʱǳ԰ɣ
ĽȲӦûܹɲ٣ҪϢʱ䣬赹ǿ³
Ҳжʱûˣһ룬ôأ
Ȼھûڼô㣬ʱԽþƵĳ⵹ǲ
ôððȥʵݣʲôʱܹŸʲôġ
һٵȽ٣ŰӦⲻɣ
ǰ죬õȥǵϷʱճ
Ȼˣܹôĺûᣬ統ȻԼż
ңҲ˽ĵģ˵Ļż֮ľأ
ðֻҪܸ㶨ݡ
ԽȰѿϸˣǽˣҪǷܹ˵ʸǷżٵĻҲͦ׵ġ
ĽҰɣ
ظ
˵֮󣬷˼ͻص˽Ŀϡ
ýĿŵ˻˸ԵķʰȻ󣬾ͷþ͸ӷȻ¥ݿٵĻ档

679 ûе͹	
ۣûɣǸոնˣңôã棬ַۺðĸоأʲôû
¥ϲһˡǰҾע⵽ˣ֮ǰʱҲӹĲ˵ͷٵֵͦе˧Ů
֮ǰһӣ˵ȦڵĸǱȽCPСڣͻȻֵ˼αȴƺѾʤﱻἰЩǰ
ѾʼڴǵĵһԼˣĲ˵٣һԾ۰Ŀ̫ˣ˵᲻ĿˣҲΪֵܴ԰Ƿֵһġ
Ŀ˵ôȫαԵ֣ΪݵżǼαԼѡѽ
ϣڷģ󲿷ֶڹۿĿ·˷ۡ
ǣķ˿ʱȽϳĬȻ֪μĿѾˣܻڽĿ˴CP׼ȴҲû뵽CPȻôͿʼˡ
ȻɣCP濴Ŷͦġǣķ˿˵õģȻҲϣδߵˣҲõģ
أǼŶʮأôҪ̸أ
նо籾İɣңʲôĿԷۺݵģ˵ǺڵĹȻɣҲòϣŵȷĿ
Ȼúܿ죬ǣķ˿һֱúܺãңҲǷ۾Ӷࡣ
ȻЩ˿ĻЩ̫ʹ죬ǣҲûгʲô̫ŵ
ڿոյĻ֮󣬾ûסֻ˿ϵۡ
ʵĿ˻ô赹Ҳûô⡣ϾΪȦˣҪܹеۺͻ⡣
ǣȴ⣬ҶͷٵĿ
Ȼͷٲ⵵湫ǣҲͨ⵵ˮ˿̬ȡ
ϾЩϲķ˿٣ϲˣ赱ȻϣϲԼķ˿ͬҲܹϲϲˡ
ԣڿв˶ڿٵʱһ
е߰
յٵ˵˵ţߴ˼Žͼٿǿٵġ
š
ٵͷߣǺô
ϾΪҴ٣ٵɴûе͹

680 ԤУе׼Ŷ	
豾ΪٻʣپȻôȻؾϿˣ΢΢㶣ȻЦЦ
磬ɩӣ˵ʲôĻأ
ûͷ˵ʲôǣǵЦǿ˵ġ
ʲôûǣô֣Լ˵ݵĸоأ
ңģͷ֮⣬Ҳֹһ˰
ҲѹڲŸտôĿˣѾ˿ʼɩӵCPˣʵ̫˰
ֻҪһ𣬾ͻһǵûܹȥĸо
мˣֻҪ˿ʼʱˣͶ˵ݡ
ûأ͸翴˿Ͽۡ
ҲˣϲֹпҸģѾʼCPˣҾð˵ȽĿ꣬ǶԹˡ
εҡҡͷǲܹģ٣ȦվȽŸ˾ԵĻȨ֮ǰǲ׹ġ
CPʲôģ赹ǲ⡣
ǿѾ˿ʼCPˣʲôCPĶCPʲôģҵǾãӳCPͦõġǵֲ˵һ֣ǵĻʱ䶼Ѿӳ˵ĸо̫иоˣ
ʵ֤оģֹǷһˡͷCPģͬӳCP֡
ڵһڽĿ֮ӳCPĳѾˣ棬Ѿвٷ˿פˡ
Ӻôãô֮ǰһǵضǵۣǲһʱ䣬ǵˣ˲ˡ
˽ó˵󣬰֤ݳ֤֮ǰЩۣ󲿷ֶˮ£ðӺ㣬ôûгǱһ
ۣôоûйãһڽĿͽѽһûпأ
Ŀ󣬷绹Щδ˵
˿Сʱˣ
Ȼֱȫźá

ĻǽĿˣͶÿˡ
ɩӣڽĿҪǵһԼˣǵһԼȥʲôط
ĿѾˣھûʲô˼ˣʵ
ʱĿ֪ô
͸ҶѾȲˡ
ǣҸȥʲôطѵֲ棬ǶʲôȻǲһһϸһһӣ
ðɣһǵڽĿɣиԤУڽĿӺ㣬ǲǻܲң
翴գգۣ˵
ŮԤУе׼Ӵ

681 ˵Ǻ	
һ̣Ķһڲ֮󣬽Ŀļαܵ˺ܴĹעΧķ˿Ҳ˲١
У˿ΪԵģǷˡ
ϾҪôȦˣ˿Ͳ٣ȻҲûôԡ
ͬΪ˵ļˣܵĹעҲûзٶࡣ
ٵǸΧţԣƽʱûôʹãڱĿٲ֮ǰֻλĽʬۡ
ڵһڽĿĶ̶ʱ䣬ǸΧķ˿Ѿʮ
ƫƫٵΧϣûʲôݣڣǰע˷ΧŵˣҲֻڷ֮ǰתΧԡ
磬ܻӭ
Ŀ֮󣬷ѾȲȥϵΣڿҶԷٵĹע֮󣬷Ϳŷ٣һ̾˵
˵һֱǳϿɣٵȷǷǳ˧ʵǣڷǰֳԸ񣬷ɾûжˡ
ڣٵܻӭ̶ȣӡ֤һ仰ռ塣
ĿŵһҶԸ񻹲̫˽⣬ڿĸģֻԣǻȤҲ
ϾС󣬷ҲûټЩֻһ棬ͱˣȥˡ
ٳ翴һۣû˵ʲô
绹Ϊǲ˵ĻϽֻյǰٿǶۻиԡ
㿴ѽЩ˶˵㳤ú˧ҪǽȦĻ϶ɱһС⡣˵ɩӺأ
ǰ仰Ƿ˵ɱһСʱٶûʲô̫ķӦ
Ȼ˵ĺ仰󣬷پͳ翴˹ϵɫҲɶ
翴ٵķӦ֪ԼĻ˵ˣϽֳŷЦЦ
أ㿴нͼأ
ֻݸٿֻʾһྷٺCPķ˿ΧһζͷٵĲʺƨһŴӡһ̣Ķͼ
Žͼͷٴӷ¥ݼĿԵĻ棬˶ûпڣҲûʲôı顣
ǣ棬ȴԵøĺг˿ţ;ʮá
˿ὫͼһܲͣȻеġ
ڳֻȥ֮עҲܿͷͼϡ
ڽӹֻ󣬷ٵ㿪ͼƬԭͼͼƬȻֻݸ硣
ͼƬҡ


682 ͼҪ̫	

һؿŷ٣ڸأ
˳ִͼƬȻҪͼƬ飬ûóô
˿ٸոմͼƬ絹Ҳˡ
ϾͼƬȡõȷǷǳã֮ҲҪ˵ˡ
ðɣͷһͼƬô
ţֻѷٸոֻµͼƬ˷١֮󣬷ֿ˷١
磬ͼƬˡҿΧвٷ˿ڽҪҲԼȥ
İǴûпأ
ƬҲһװޱƬʲôģȫ͸ûϵ
ĸʲô
ȻĻ˵֮󣬾˷ͿܵĻ
Ȼ÷˿˸˰
ΪʲôҪǸˣ

ðɣͲˣҪ˵Ļ֪ȥż˵˵أ
ţͳ˹ȥ
ӽ֮һֱܰؿŽĿûô⣬ҲֻڴʲôʱҲ˵䡣
ԣûдֵ̫ߵ
Ȼͷ֮ĹϵЩͻǣû֮ǰΣټϣķ䣬ԣǵ͵һЩȽϺá
һ̣ĶһڽĿ֮󣬹ٲַΧ
ڲ֮ǰһ̣ĶĹٲϢûôܹעڣǹ˶̶̵Сʱٲܹע̶ȣ˲ٶ١
ڿٲΧ֮󣬾תһȻ󻹺㼸Ůαһ¡
ȻûдһλŮα档
ͻǱߣҲֻͬǻͰǱߣûбֳֵĽ
ϾĿ¼ôʱ䣬Ƕ԰̬ȣѾֵ÷ǳˡ
ĿλŮαĻܿ˷˿ѵĹעȻģע⵽ˣĿŮα˶˻Ψֻûдϰ档
ɺô˺Ϥӣǣ԰ȴȫİһ
֮ǰ˵ͰĹϵãӦ治ˡͻͰ֮䣬Ӧûʲôɣ
Ǽôãƾʲô˵ĳ˿ӺҪأͼҪ̫ԣ

683 ԺĵҲ	
ȻĿ֮ϵۻָˮ𵽵ЧҲԽԽСǣȴϢסˡ
ˮһֱڸQأֻЩطûбQͻᱻ˵ķ˿ѹȥ
ڣαķ˿֮ϵʱ򣬰ˮֱQ˳
ǣһһıȵۣͶ˳
ʲôȣҪ˵ôô˼һɲȦˣɲʲôȵǣôҲǹϵأҿ⣬ҲǼɣҪȻô˶һ棬ǲأ
ǣķ˿̫ˡ˵˭Ҫȣǣ˼ҴȲأ
˭˵Щ˾һǷ˿ˣҿˮɣͬĻҶѾüطˢˣˮۼҪ̫ԺôҪƣȴ᲻ö໨ǮҵߵˮΪ̫˺ô
¥˵еϵĺϿɲ٣Ϊˮˢһˢϴϵĺô飬һֱڵġ
аԣ¥Ͽ˵˵涼Щʲô鰡
ǿɶˣýпգǰһ˰ɣ
úúá
ˮԭҪԼƣȻôû뵽ˮֹûиãȴĺִһ
ºڵ֪֮󣬰ˮ˸һ١
ˮҲߣҲûû
ôȫأǰǶģϣһⶼûУƫƫȴˣ⣬ҲӦǰɣ
ǣˮ˾Ͱѹ˦˫ã
ˮڵظ涪һ仰ת뿪ˡ
ԺĵҲˡ
ӾͲӣһҪأҪҵˣǣ
һ㶼ûбˮ˵ĻŵֻҪǮһˮңô
Ȼȴû뵽λˮ˵һ仰պ󣬴ôӰ졣
ˮģǳɹģġңͬȦҶϵʲôҲụͨޡ
һˮң֮󣬱λˣ鹫ȥ֮󣬺ˮҲס˰棬Ժ󵫷ͰйصĵӣҪע㡣

684 ô֪	
Ͼ˭ҲԸ⣬֮󣬷Ǳһҡ
ȻͰַˮҵĸ˲ʶȦˣǣȦЩĴٶȣһǷǳġ
ǣ漰ǵ顣
Ȼᱻǳ⣬֮󣬰ĴҲֻԽԽѡ
ȻЩҲǺ󻰡
һ̣ĶһڲЧԶĿԤĿļˣȻĿֻһ𣬵˲١
Ȼǵˣ˰档
ѾѾõģǻôԡһֱܸߣȻܹ˿˲١ΪԵģӦþСˡ
ȵĳྫ£СĻӭһ̣Ķ⵵յҪҲСڵһڽĿı֣ҲȦɵ㡣
٣ǰǵǰһֱֵ÷ǳòǳϲ
ڽĿˣв٣ȥ֮ǰѡĿ
ͽĿ༸λαڽĿ¼֮һֱϵ˻һ΢Ⱥ
ԣ˵Ⱥ¼ƿҪʱ򽨵ģӺȻûб
ĿĵһڣЩ˶ȽϹעǱȽȻ㣬ڿ֮ǰȺǵ
ڽĿһڲ֮󣬱ֵΪģҲͬǡ
⼸λαӡ󶼻ͦãҶϲȻҲˡ
ȻǶæµţҪǽĿЧһֱܺܺõĻ˵ȽĿ֮󣬽ĿǱ߻ٰһ칦磬ʱҲлһˡ
ֻǣû뵽Ŀеĸαô죬ܼ
Ŀһڿ죬ȺȽϼ֮ǽƽ
ȵ֮ͻȻȺﰬ裬˵һ趼Щ㵵Ļ
㣬Ͼܼˣü
ʱһֱھ飬ʱӦҲھ飬ңҲûʲôг̣ӦҲʲô档
ǣȵӣҲ˵ġ
ʲô˼ѽ
ûж£ֱӾȺȡ
ף㲻֪ô
֪
跢Ϣ֮Ⱦûٻظ
ûһյȵ˽Ϣ
㣬ڲ㡶õ껪ô
ô֪
ǾϢһֱûйô֪ģĪǣ

685 Ҿͷ	
ĪǣҪǾ飿ǣôû˵ģ
ȺĻظҲ֤ʵĲ²⡣˵ϾܼˣȷΪҪ顣
ȻǾ飬Ȼǹģʹһɫ
ǾһЩȽҪϷݲĽɫûжҪʹĽɫеһ
ڶ쵽Ƭҵ˽ʣҪ顣
鰡⼸նģûü˵أҿǸգȺʺǾǸɫϵǱߡûбϣģϾͦߵģǸɫȻϲǱϾϷҲ١û뵽Է֪Ů֮󣬾ӦˣҾһ
˷ܵ˵ǾÿһɫġܹÿɫҵʵԱȻһֵø˵顣
ԭ
˵ͷ˽ʵĻ赹Ҳܹˡ
ѹ֣Ȼ֪ھ飬Ҳѹ֣ȻֱӸ˵ˡ
ȣӡǲġ֮ǰڡǵļ԰棬ȵı־۵ģڡһ̣Ķı֣Ҳϲ
ֹܹڵϲֽĿ˵ϲȻǲһġ
ֹڵϲпΪھͷֳõһ棬ܻӭһ档
ǣܹദôʱͬһĿ˵ϲǱضĺϲˡ
ǸɫҪǺĶϷҿ֮ǰĺӦûɣ
ȿʹǸɫǸɫĵܵܣϷȻҲҪǺ衣
Ӧûġ
ȻûмϷȵԸ˽⡣ݵǸɫǸȵԸ𲻴˵Ǳɫݡ
Ҿͷˡ
ʵ˵ͷ˵ˡ
֮ǰûи˵ȥϵﻹЩ᲻ǣϾʱҲֻǳһ£ҲûǱһӦ
ϾֻһСɫڵ˵ܹӵˡ
ȻڻûжƷǣҪСһգңһֻһھܿó϶ա
˵ȵ⵵ս֮ļαͶôõˡ
ߣͽʵĶԻҲ֪ˣǾ棬һС⡣

686 ҪʲôӦ	
Լżھ飬統ȻһҪСȤ
ȤҲȤ
軹ڽϷ飬ܻȥ˷١
磬Ҹո֪һɩйص飬Ҫ𣿡
յٵıϣŷ٣գ۾һ˵
ٳ翴һۣȻûпڣǣ˼Ѿˡ
ˣ˵ˡǾҪһСʹɫңҪǺɩӵĶϷŶ
֪ٶһ򶼺⣬֮ǰͺĶϷô˼ҵ˼п
Ȼȴû뵽֮ⷬ󣬷پȻûʲôӦ˵ǷӦûô
ⲻѽʲôʱ飬Ҳôˣ
Ȼأ
Ȼ󣬻ҪʲôȻ󣬸磬ôһ㷴Ӧûа
ӦҪʲôӦ
Ȼǡ
翪˿ڣĻȴֲ֪ô˵ˡҪʲôӦأѲɣҪһٻô
䣬ǣȴҲԲǻͷ˰
Ȼʱ⿴أǣҲΪ裬ȡ֡
ʲô
ðɺðɣҲ˵ˡǣ磬֪ʹС˭ô
ţ
ȣһ¼յȡ
Ŷ
Ӧ
ֻһĿ淢ʲô鶼ûпǣôķӦ绹ǲɵЩȡ
һҪʲôӦ
Ǳˣٻעһ£ǣȻȣǾ͸ûʲôɵĵˡ
ΪģΪ¼ĿЩ죬ǰһСԵܵģ
һСԵܣңǸȽֱȽСԵܣʲôɵĵġ
ôˣ˵ʲôأ
ӽһͿһȵؿŷٵģ֪ôˡ
û˵ʲôأ
˵С⡣
ͷͬʱڣԲһµĻЩζĿŶˡ
ƽʱٿ϶ͻȻ˵ʲôС⣬ڻ˵£Ǻͷйذɣ
뵽ոպͽ˵飬ͻȻͺЩˡ
ͽȵʱ򣬷ߵģͻȻ뿪軹Ϊȥˡ
ڣ£ȵ֮󣬾ܻ˵˰ɣ
ֻͷ˵ķӦ£ڷҲûеõʲôԤĻشɡ

687 	
赹ǲķʲôģ࣬ӦҲҪ١
ֻڵӣ֪˭˭أ
Ҫ綷£кңԶľ밡
С⣿
ȻҪ棬Ҳ͸ɴ൱֪ŷٺͷˣɻؿʵ
£絹Щ˼Ͼܵǰص˵С
Ǹɩӣûʲô˼룬롭
붺磿
ŷżӣûס˵
ԣ
ؾ͵˵ͷڵͷ֮ʶٻԱأʱ˾Щ
ԹԣòΪ飬ɣ
ˣų綺أ
Ȼϲ˵ǣȴ֪ٶԷһֱǹذмӵģôΪôС¶ء
˵ˣܹ÷ٿڶˣͲǼ׵顣ҪΪǷٵã㿴ٻ᲻һ¡
ˡ
˵Ȼ˷һۣȷٺû˼ؿڣһ
Ǹ磬ɩţȥװǱߡ
縺ķװѾһˣʱ䣬ҲһֱæЩ顣
˵֮󣬷ҲȷٵķӦϽ뿪ˡ
ЦɩӶˣϽ·Ѳɣĵ翪ڰ
Ҫ翪ˣǿɾͲ֪˵ʲôˡ
ϾʱҲģ൱ġ
뿪ڷ¡
ӣ󣬻еأ
Ц˵ҪȻôܵô죬Ҫ֪ƽһǺܰԵġ
ǣأ
ﰡ
迴ŷ٣ЦЦһֱǺġ
ңٺһֱֻᡣһ㣬Ҳò˵ĸǿİȫС
ȻǺܺõġ
ĻҲЦˡܺãȻֵøˡ
Ҫ飿
ţӦø˵˰ɣиɫʺȣϵǱȷˣӦþ⼸죬ͻˡ
֮ǰǶʮĽĿ¼ƣȻ˵Ľ࣬ǣôҲˡ
аӺĳУԵ˵Ĺϵ൱Ĳ
š
ٵ˵ͷһҲͦõġ
688 ǿԼ	
ھ⼸֮󣬷ٺеظܵˣھĺæµҲࡣ
ңΪ˸ϽȣƽҲûʲô֡裬ȻھȽܻӭǣĵȴҲࡣ
һϵˣܹ飬ٵȻϿɵġ
Ȼؼǣ˻
ǻǱˣ£Ҳһͻ뷨ˡ
ǱߵٶȺܿ죬ڶϿʱھ鿴ȡ
㣬þòˡ
֮ȸݴ˸кڿ󣬾Цų˹
þò·ˡ
ģǵһϷеš
еţŶӵȷгǵĺʱӸõľ籾
ȵЩģҪֱȥʲôһж˵ĻţϾϷϣһ㾭鶼ûС
ãʱ򣬽ϵŶӡ
ԭȵľˣǲôĵģϾֻǸСɫ֮ǰĴ㡣
֪֮ȴͦ˵ġСɫðȴСɫ˾飬ȥģŲôŰ
֪Ů֮ȸҪӦˣǾ͸ˣңˣǸɫҪϷݣǺŮǵĶϷ
ŮĻܰĶˡ
֣ټϣʹɫϷݲ࣬ǱҲԸϷݼ㣬Ҫ̫ʱ䣬룬ҲٸȰűϷ
ǣ֪ȶϷŮ֮󣬾Ҳ͸Ƚˡ
ϾڵȶȶܸߣȺ϶ûʲô
֮ǰҲ˽ڡһ̣Ķ¼ƵǶʱȺĹϵ㲻
ʱպ͵ӾĻ˵ȵһء
Ȼ˲ĵô࣬ȶû̫⡣ģǵԼݵòá
ýţɫԸ̫࣬ݺõġңеݺأõġ
迴ȵȷЩŵӣڰο
һϷʱҲܽŵģȱҪãϾһϷûôҪĽɫҲûôõĵݣ棬Ҳû˴
ʱǿԼһһġ

689 Ӧòǵһ	
š
ȿ˵ͷڣȷǰĲ١
֮ǰ֪ʱһֱھ֪ͷ֮Ĺϵ
Ȼ¼ڼ䣬ͷٵĹϵõģǣʱͷڽĿ¼ڼദһֱкܶ࣬ǽĿİš
ң˽Ŀ֮⣬񣬴󲿷ֵʱ䣬ǶһȺһġ
ԣȵǴûжͷ֮䣬᲻ʲôǲ֪Ĺϵ
ϾȿڵӦò̸ɣ
Ȼ뷨ܿ죬ͱˡ
ڿ֮˾סˣ˺һŷӦ
ô
ȵĵһӦѵٽȦˣ֮ԻΪǾԱ
ǣͷŸðͱԼˡ
ҪǷҪȦĻͽˣôܻȵأңٵӣһͲǾԱ
š
ٿȵ˵ͷǴкǶȵ⣬ȴûлش
ȵҲûָٻش𣬱Ͼ֮ǰ¼յʱദǶʱ䣬Ѿ㹻֪ٵԸˡ
տʼ÷˵Ҳ̫̫ýӽˡǽģǷǿʼãٺӦġ
Ҫıƽ׽ˣǺҲͲǷˡ
Ծɾȵؿŷ٣Ȼڿ֮󣬾ͷǳȻߵ˷ٵߡ
ףͷٵĹϵʲôʱôˣ
ȻţȻٿٺ軥ӣټϣ˵ʱ򣬸оǵۺݡ
ȵܿͿʼƽˡ
òᣬͷ٣¼Ŀ֮Ĳ˰ɣ
ԣǹ̽ô
Ȼ˲²⣬ȵҲûֱʣֻػص̽һ¡
š
ٵ˵ͷ
̽డңˣܹ÷̽ģҲֻһ˰ɡ
ңͷ֮Σ̽࣬ӦҲǵһ˰ɣ
ѾפôѾͨ̽ô˰ɣ
ȿ˿裬ֿ˿٣Ƕ˶Ҫʲôȴסû˵ڡ
Ⱥò׹㿪ڵʱ򣬽Ǳߵˡ
ӦҪĶױˣȥɡ

690 ܺ	
迴˵֮ǰʾ˵ĹţȵĶױտ϶Ƿǰġ
赱ȻóʣԼҪʵ⣬ھﻹкЩ죬Ҫʲô˵ʲôȻеʱ˵ġ
ŶŶãȹȥˡ
Ҫʵⱻ֮ȻҲʲˣңȻݶˣȻҪϽȥġ
Ҫʵ⣬Ӧãʱʵİɣ
ѽǾǱչСⰡɩӣо˱棬Ҫÿһأ
ñȽʱѾ˾װ磬ʼ㶨ױˡ
ڿյʱ򣬶ȵӡǳûûôعע֮ԹעҲ֪Ҫ֮
ţ۹⻹ǲģʺɫ
ţȻûпݼǺʺϵġ
ȵĶױ÷ǳ˳ϾѡһֱżѵʽĲ˵Ӳϣ϶ǲġ
ڶױ֮󣬾Ϳʼ˽һϷ㡣
ΪǱߵصذȵϷݵһ𣬶ȵϷݴ󲿷ֶǺһ
⼸죬Ĺ˼٣ʱ䰲ϣã߶
ΪΪ˼첻ھ飬֪Ϣ֮󣬾ԵЩƲ֡
赱ʱķţҪĻ˵ֱӾҪһ뿪˰ɣ
ȵĵһϷǺĶϷտʼȻǲȣһϷŵһǳ򵥵ĶϷ
ΨһѶȣҲǼ̨ʵˡ
ڿ֮ǰʻصʹȣǱߵĻش̨ʶѾˡ
ȵ̬ȣʱʾǳ⡣ȵݼΣ٣̬ȾѾıúøˡ
ýţ͸ƽȻ˵У֮ǰǶϷʱֵؾͺܺá
ⳡϷֻҪ̨ܹ˵ˣûʲô⣬Ҳûʲôˡ
迴еŵӣڰ֮ǰ׼ʱȾһϷ赱ʱ;ãֻҪܹ״̬ʽӦòʲô⡣
Ȼ˵ȵݼжãֻڵݼȻ뵣ǻһľ룬һɫӦûġ
š
ȵ˵ͷȻһ£ͿʼĵһϷ㡣

691 ǿ	
һ㣬Щţ̨˵һͿˡ
谲һ֮󣬺ܿ죬ǾͿʼ˵ڶε㡣
ڶε㣬ͷǳ˳һϷݣ͹ˡ
˵һεľ֮ȵҲǿ˲١㣬ȻҲNGģǴϣǺ˳
㣬лл㣬Ҫңҿ϶ô˳ģ
㣬ȵ״̬ԽԽãڽǱ˵Ϣ֮ȾͶ迪ʼл
ԼŲ̆ʼǵú죬ó˹ġţٹʱ䣬Ӧþܹ㵣ˡ
ڵֻҪһõĿʼ֮󣬺棬϶ǳ˳ġ
ʱ䣬һŬġ
ͣҲжʱûˣһһԸɣ
˵ĳԷ϶Ǻͷһ𣬱ϾȺͷҲʶңҲ·٣ȥͱһȥԷ
֪Ҫͺͷٹͨ˾飬ǿ϶Ҫдһġ
ð
ȵ˵ͷȻܾ
˷٣һǷٵãոӦм
ţԭǷиð
ȵ˵ͷ˵Ȼãǣٺͷ˵Ը񣬻ȫһ
Լͺһˣ͵˷ٰźõĲ
㣬Ҫ֪ھһ𣬿϶ǳĽɣ
ȿ˿裬ֿ˿٣Ǹ֮󣬾Ц˵
ȵĻҲ뵽Ǹ棬ȻҲûסЦЦ
˶˵˵ֱ֪֮ӾҪһ绰໽ˡ
ҪһƬǿ
ͻȻͷѵöһ˰Ҳס
ð
˸򵥵ĺգͷ˵ǸȺ
Ⱥ֮ǰտʱ򣬻ֹƬȥ֮ȺϾðˡ
ۣôһˣȻ͵͵ۣ̫ˣ
ǣ̫ˣ
أ
Ⱥ˶ˣֻʣһûȺ֡
赹ǲģûпҪǿˣܻһֱûзӦġ
ȻûãֻˣûȺ˵ֱӴ˵绰
裬ȣôһģȻң̫ˣ
г̺ܶôô㰡

692 	
ֻҪңٶг̣ҲƵģ
ż˿ίӵ绰Ǳߴ
´һ㡣
⻹࣬ô£
ȻҲǹ绰ȡ֣Ҳ֪ӦûصԼӦʲôŻһɡ
ϷôǾʹյ
ԭȵһϷɣȻ߽ˣǾҲʹһ°ɣҲþûˡ
ҲͦϲòĵܵܵģҪȻҲῴȵƬæش绰ˡ
Ǿ飬ûжĽɫô
˵һǾиɫԱͻȻ˵£ˣݽ컹ڷԱ鷳أôһ˵ҵǾɫȻͦʵģʱҲܺϵǱ֮󣬾Ǿˡ
豾Ҳһʣû뵽ǱߣкʵĽɫ⻹ǣеɰ
ţͿȣоϲ֮ɫȻӦǶɫȤġ
ھϣиĻᣬĥݼɫСҲûйϵңһһڣҲ̫˰ɣ
Ҫǻȥ˵£ľ˶бϲеĸоɡ
ôȤô
迴ʵȻóӦȤǱϾҪȷһ¡
š
ȿ˵ͷҲ֪Ǳʲô
ȤаɣһǾѡǵϵľˣһϸݿɡ
ô鷳ȵǾŸõһأһҷ㡣
ҲУ˵ˣȣǾˣҲԷ
ãлл㡣
û뵽ֻǳԸȻƬȻƬȺ﷢ֻ뿴ȺＸ˵ķӦģȴû뵽ײģԼһԴ
ϾȦĵλ֪ģݵϷ϶ġ
Ҷ˺ĵ绰ȻЩڸոյľϲ棬ûôٿ˵
ͷڱ߳ԱţһԵķóֻûʲô¡
ѽɩӣˡ
ˢһϢ֮󣬾;ȵؽе
ȻŸմӾϲȣһ֮󣬾ֱסˡ

693 һܴ	
ɶѣôˣңǺͷɩѣ
ԣΪʲôǺͷɩѣʶɩӰ
ԣ˵仰ʱΪʲôǿģѲɣɩӣ裿
ǷٵãҪǷеɩĻͷٵĹϵǡ
ȻûʼԼѵ飬ͱӷǾ仰ԼԼ룬ˡ
ѣɩӣ
һȵģŷʵ
ҲôˣǸոĵƬ΢ˣǴ˽¾粻Ȼͱ˿ѡ
óֻȿֻشѵ⣬ûлشɩӵ⡣
Ǻԣڣɩӵ⣬ȶѵ⻹ҪӺһЩ
Ͼѵ⣬ʱ򿴿׵ġǣɩӵ⣬ɲԼ룬׵ġ
ɩӣ
ȿŷ磬ظһɩӵ⡣

ȵ仰ʶոգȵǰ˵¶ˡ
糯ȿ˿ȻһǸؿ裬Ҳ֪ȵͽҪ֪飬˵ȥ
㣬ԣǡ
迴ŷһŵģȻ󣬾תͷ衣
ʳ仰ʱҲ֮ǰ¼ƽĿʱͷڽĿĻȷв١
ڰҲðͷһĸоǣһֱĿ¼ƽҲûпͷôԣҲûж롣
ڿǶ밡̫˰
ǵðǱܰ
ûжʲôֻǿЦ˵һ䡣
ţңһܡ
һ㶣Ǻ֪ܿ仰˼ҲʶΡ
Ҫ費ĻȫԳԾԲ˵ȥҪ˵׾١
ǣ˵ܣûҪϵ˼Ȼֱӳˣ
˿ͷ٣ȵԽؾãˣģѽ
ǵãʱ¼յʱ򣬺ͷ֮вٷۺ컭ģǲ֪ĿǱ߲׽˶١
ÿһڽĿҪϸϸغúÿˣЩۺ컭棬һܴѽ

694 ͦ	
ԣ㣬Ǹò¼ƽĿʱһİɣ
֪ͷһ֮ȵʱð˲Ҫʡ
£ǽĿôӦǵһ֪İɣ
һ룬;е˷ô죡
ȵʱͷٵ鹫ˣ˶֪ˣ£ǻĽʱѾ֪ɡ
賯ٿһۣ˵ʵǸʱǾѾһô
ֻǣҪ˵Ļ£Ȼðʣɣ
ң¼ƽĿǶʱ䣬֮ദ˵Ů֮ദǸ׷֮ദ
ǰɡ
ûжͣȵ˵ͷ˵
ԺҲٽзˣͽзٸɣ
ҲˣһֱзģҲֱŤġȻû˵ǣܹоõٶˣǲųġ
Ȼͦһģǣܹ÷ٲų⣬Ѿǲˡ
𣿡
۾˿ֿ˿٣棬Ǿϲ
Ҫ֪¼ƽĿôʱ䣬һֱǽзٷġҲǹⲻзٵֻ֣ǣֻҪڷٵǰǳԾأͻ򵥵ĳƺҲ
ʵҲͦġǼα棬ӺļõģϾۼҵĴүۼҵļ̳ˣǣӺǰȴȫûĸо
ǶӺ㣬ĶǱġ
ǣڷǰȫһˡ
ڽĿ棬ٵҽܣҵ߹ܡ£ҵ߹ܣҲ˿򵥰ɣ
ֻûҪ飬ǵȻҲɰʵס
Ŀ鶼û׷ʣôȥأҪǷĴ˵ĻʱҲȻͻ֪
š
ٵ˵ͷϿոյǾ仰
ٸ磬㡣
ٵĻӦϾͿŷٺ裬Խһı˳ƺ֮һУһˣӦһһ
֮ǰôһ㶼ûвأǱأ
ˣɩӵŪˣڣǲҪѵˣ
һֱһԿţ֪˵©֮ûʲôõӰҲһ
˿֮󣬷ȻҲ˼˵ѵˣϾѣͦġ

695 	
ԣѣǲҸ鷳ˣ
ȵעܿͱĻ˻
Ȼ֪ʲô飬ǣոշҲ˵һϵѡ
һҪǸ鷳ˣңٻأʲôԲȵô
ʵʱѾֻ˿ѵ
֮ǰ˵ѣʵǲ̫׼ȷӦ˵Ⱥһѡ
ȽոĵƬǸȺֱ֮ӽƬΧҿ˽¾۲ԴǼ䣬ίģ
ǵΧ棬ķ˿һƬ໽С
ΪΧȣȵķ˿Ҳע˹
ֻΪ֪ԣ˿ڶ㵭ڹ
Ƿ֮ǰ֮ûʲôͻȻ϶˻ɣˣôܴյһȥģ񣬻᲻ʲô˵Ĺϵ
ǣ˭áһ̣ĶŸղĿȶȼߡͬΪĿļαȻнġ
вΪټһΪĿ
ǣҲΪǲμӵĿգ¼֮û೤ʱ䣬Ⱦ˽ľۻᣬòᣬڽĿʲô𻨰ɣ
֮ǰһڽĿʱ򣬵ûʲô˹עһԡ
ڣǻȥעһˣϾ֮ǰμӹǵļ԰һһ飬Ҳвٽ
ڡһ̣Ķĵһȵһʱ򣬻شк
֮ǰֻᵽ֮ǰڡǵļ԰ԻԵϤһЩ
ڣε֮󣬵Ҳ˿ʼ룬᲻֮Ѿ˵ʲô
Ȼ۱Ƚ٣ңŸճͱķ˿ѹȥˡ
û˵أôܿԼż񣬱ڮأ
û£ʲô£ǻӦһ£Ȼϵһ½ĿǱߣյɣ
ֻǳԸѣȻֵе󣬵ǣķҲѡ
˵֮󣬾תΧ
СŮV@һģ˭ڱھأԣʹ@Сܵܡ㣬ɱ֮پѽ

696 ļ	
ֱתΧȻҲ͸תΧ
Vл@СŮд˺öĺӣڳԵˣ
ȷΧ֮˿׷׶ʼ
Ѿˣңۺԣ˾ǺͨѹϵңȵΧ־䣬ǰ赱ǰġ
ʵֱ˵ھϷ϶ܹǵϷһȶȣֻûʲô̫ıҪ
ȵΧ֮󣬡һ̣ĶĹٲҲˡ
һĶٷV뿴һ̣Ķļλα¾ۻôǵС֣㿪·ͶƱҪͶһƱ˵´ΣܿҪļαһԷӴ
ٲΧܿ÷˿ǰȵ˽»棬ǹٲ֯Ļ
ע⵽ΧˣҲ׷׵ͶƱ׼ͶһƱ
ȻȵǴͶƱ֮ȴ֣ѡϻǶడĿ˸αܹѡģѾˡ
ȻĿ˺Ŀα֮˶ԹԣͷٸӺ֮һ˵ϣͶƱ棬Ҳġ
һ㣬ȻҲע⵽ˣֻͷ֮⣬ҲǲģԣҲûж˶롣
ֻǣ֮ټԼٲ֮󣬹עˣҪЩ
ĵƬҲʼоۼˣ򵥵һƬ棬ģʲôĶ
Ƭ棬ȵıֶȻûйܣҲûų⣬ԾͨѾһ۵ӡ
ֻע⵽ˣǰ棬ֹ˵Ĳ;߰ѵ˵һ۲͵ˣֻô˭Ϊʲôû뾵أ
¥ǲ̫ˣĲֹˣ˵ǹԱأ˳ŴǺô
ƬĲỷеϤҺȥ
۳֮󣬵ǳ˲˵Ĺע
Ͼ˵˵ľһֱͦңԶġǣҪ֪ԼżʲôطԹвٷ˿ҲҪȥһԵġ
ԣ۳֮󣬾вߴ٣Ͻ룬ƬıļҲİᡣ

697 ´Σ֪ʲôʱ	
ǸðỷȽϤѣҲȷǺܸûãͰѲҳˡ
ѡĲȻС͹ݣǵҵľȽϽĿڱͿζĲ
ѵҲֺ͵ַ֮Ͼвһȥ򿨣ܹȥһԷǸᡣ
ȻǶΪ֪˲ֺ͵ַ˷ܵʱһˣѾ뿪˲
ȵĵһϷ˸տʼľ֮󣬺ı֣ҲԽԽá
˵㲻ʲôݼտ٣ѾܹԼˡ
ʶȵıַǳ⣬ҲǳԼʱѡϵȵŶӡ
ĲٹԱҲͦϲȵġϾһúÿԸֺõС⣬ȻǱȽϲġ
ȵϷݲ࣬˳֮󣬲һڣѾȵϷݡ
ھʱ䣬ȵľˣҲھǱ߸̸ƼǸɫ
ڵľ飬ǹװƬ飬˵սҲҪһЩȵŶӣҲǴǰȥ׼
ԣߵϷɱ֮ûжֻͣǺһ˸֮󣬾뿪˾飬һ顣
뿪֮󣬵ڶ죬յΧϵİء
ȥڵľ֮Ⱦһȥ˶ٷҲһ˺գȻ󷢵Χϣûصذ衣
Ȼһ̣ĶٲҲûʱϽ³
㻹ǡ
ҡҡͷȻתΧ
ȻЩΣǣҲòϣԸҲѹԵôˡ
ɩӣ˵Ҹ⼸죬Ҫȥˣ
ٸʱ򣬷绹޲÷ܸϽ뿪źáǣһھôʱ֮ͻȻҪ뿪絹Щ᲻ˡ
ȻȫԼ᲻ãٺ᲻á
Ƕһֿ£ֻһӼ˰ɡ
ţ˾飬ҪȥԴ
赱ȻҲ᲻÷뿪ǣǱϾǷٵĹҲܹ⡣
ңҪǷΪ˶Ů˽¹˾Ĵ²ˣ¹˾ôԱİĻˣҲͲ͵Ǹˡ
Ҹ뿪ˣ´ιֲ֪ʲôʱˡ

698 һ	
˵ЩίȻΪԼίΪ˷ί
ĽȱҪһЩ˵ܹǰɱࡣ
ǣǰɱ࣬ҲҪþðɣ
š
ɩӣ㲻᲻𣿡
ȻᣬǣҵĹȻҵѡݹȻҲҪݹҴһУǺûǻһ㣬϶ҲҵģԲԣ
˵󣬾ͿŷЦЦ
һ𣬲еʱ򣬶Ҫ÷ΪҲǿԸİ
ٿǰӴճʱҲʱ£ȥٰ
ţҸ϶ɩġ
統Ȼ֪ٿ϶衣ҪһУ磬Ҳһصġ
ҲŬģ÷װ飬ǵĺȵġ
ȭܹŬģҲֻڷװˡ
İɣķװĺܺãǺܴæȵǾ粥֮룬ķװӦöܻӭġ
ǵȻˣʦȻûġ
ֹˣ룬ȵʱ򣬾粥ˣع㣬ӦҲҪװ˰ɣ
֪ģæúܡԼ֮⣬Ǳߵ飬һ㶼ɡ
ڣǾ粥кܳһʱ䣬絽ʱҪװĻӦüġ
ɩӣô֪ģ
µģҲ¶ˡ
ţûдôģεķװһɣȻѾˣȻҪúץס
ˣȻҪúץסԣװĴˣӦҲѾ˰ɣ
ûá
˶٣Ȼҡҡͷ˵
ôԣ
ҵȻ밡ǣҡ
ʣ
š
еɥصͷ˵ͷʵѾҪ¸һֱʵģǣȴǻߣָ˻ȥ
ҲôСֻǣ粻ϣܾǱܾĻ϶ѹ
ԣʱȲ˵ϾֻҪڣ٣Ҳᱻܾɣ
ɲʶDorothyʶDorothyǷǳŵģˣƣǷǳ͵ġ
ǣһ£һ°
Ļ˵ȴûеȵĻشڳ迴ȥȴ֣Ŀ⣬ȴ

699 ôˣô	
˳Ŀ⣬һתͷͿ˸߹
˵ʲôأҸոպҵ֣
ŷ磬Цʵ

ι֮ĻʱЩҡ
ո˵ʲôˣòʲôõĻɣ
Ǹո˵عװأ
迴˿磬Ȼֿ˿Ц˵
ȻԼ˼ڣǾȴͷˡʱͷ֮ĹϵѾֹżͷ˿ôˡ
˵绹ģǣ˵ӦѾһЩ仯˰ɡ
عװعҪװˣ
Ļ۾ʱȻһؿŷʵ
ţƻˡ
类ţЩŵص˵ͷ
ոջ迴һۣ賯ص˵ͷ統ȻҲ֪˵˼ˡ
ɩӶѾˣʣµģȻҲֻԼˡ
ⲿϷ֮ô
룬ܿҲ뵽Ĺؼ
š
ͦģҿҺķװǳãʱ򣬿϶ܵӭģ
лл
Ĺǣøɾˡ
ȻҪװǣѡô
ŷ磬󣬾ʳ⡣
ûС
ĻﲻʼЩΪʲôͻȻʳأòᣬعĴȤɣ
ǣӦðɣǵãϣзװԵѽ
ûеĻ㿴ô
ŷ磬Ц˵
ǣҼǵãзװԵѽӦЭİɣ
ԭҵ飬ôûϵȷзװԣٹ͵ˡ룬Ǿ粥ӦҲҪ֮ˣǸʱҿɾˣ
翴ⷬǲǿΪϵķװԵ֮󣬲ٽĴԣҪΪعأ

Ȼ뷨ðǣ绹û̫ţҲûֱ˵ʲô
ҶѾ˵ôˣô
ŷ磬Щε̾˿

̧ͷ
ҵ˼ǣʦʸܹΪعװĴô
ŷεҡҡͷЦ˵

700 Ϊʺǵ	

翴裬۾Ϊȶü
ô
˵䣬˼˿ί
Ȼǣҵ˼ǣȻԡֻǣҪعĴô
оԼҪϲˣȷԼһ죬ܹԼ룬ԼƷ֮ûпܹǰΪĹˣõԼ
ǣȴû˵ǲ룬һ죬ϲˣܹΪƷƵĴˡ
ңǶԷġ
ΪʲôأҶعϲãӦôûΰɣȻǴԣǣΪʲôһϲأ˵ˣعⲿϷķװΪⲿϷŮǣعŮװˣЧӦҲõİɣ
·ᷴһͣ˵ţعװõĻ
á
ţ
أֵˡ
ǳܹҲǳˣܹΪعװĴˣ
Ƶ·һ죬ܹϲ˵ϡ
ֱ룬Ϊõдˡ
ǣԤףǣˡ
һ˵ţһ߳֡
졣
Ҳ֣һ
ȻֻǿͷϵԼǣţŵ飬϶ܹġ
ǣҾȹϲǶλˡ
ҲЦſŷ˵Է˽⣬£ʱѾ˰ɣ
˵ϣһ϶˯ţ㲻ûбһϵƸأ
ûв´ϣȷǼһû˯ΪӦ˳ΪĴ˶˷ܣȻ°ҹĿʼͼˡ
ͬûô˯ģ衣
Ҫ뿪ˣϣǷھߵһˡ
ȻЩ᲻á
ã磬ûаϷݣԣʹ㣬뿪ǰϣŷ١
ڽĹ֮ͷپ뿪˾顣۷ôͷ٣ǾԲٴһݵġ
ǰо˸Լᾭȥĵطѡ˼ʺͷٵģȫһ顣
ͣѡԼ᳣ȥ²Թ֮ȥ˵Ӱ
ңȥӰͷٲûѡȥӰԺȥ˽Ӱ

701 ԼҪ	
һ棬ڵҲ̫ʺȥͨĵӰԺ
ȫװҲбϳĿԡ
һ棬ӰԺĻϾǱȽӣͷ٣ȻϣǵԼᣬܹȽ徲
˽ӰԺĻȻǼáͷǵר棬ҪʲôԣҪʲôҲԣ˳ִǡ
ѡһȽ鿴ҲȽɵƬӡһ߿ţҲһ졣
һӰ󣬲軹Ƿ٣ûдҪһӰ
Ʊô
֪Ҫ뿪˭̫ϲǣȴҲòԡ
ڣǵķֱҲʱ̫ٳҲϷʱ䣬ңʱͷҲǲܳʱġ
ţˡ
ȥɡ
ˣúϢ绹ҪϷȹʱ䣬ٹ㡣
ḧͷһ˵
е᲻ߡ
迴ŷ٣ֻס˷ٵڷٵǰһ˵
ͻȻ豧ס΢΢㶣Ǻܿ죬ͻرס衣
ҪҲˡ
ٵĻʱͷſֱ۾оϲǺܿ죬Ϳŷҡҡͷ
УҪ
֪ٵʱյģҪкҪ飬Ҫٳܽ飬ʱҲֱܻŷ١
ȻȻΪԼԭ򣬶Ӱ쵽ٵĹ
οԭٵĴ㣬ھһʱġڣھʱ䣬ʵѾԶ֮ǰԤˣʵӦѽ
ɵѾͷ
ͷ˵˼ҵŮѣвٶǵԣʲôʲôʲôҪʲôҪ
ǣŮѣȴ¶룬Щ飬ԼҪ⡣
ǾڽȺܿ죬˵ʱܹǰɱ࣬Ҿȥˡ
š
˵ˣ㲻Ҳһÿϵ
ڹͨô㣬ˣҪԷҲ¡
š
ôֻŰ
Ȼ˵ģԼģǣֻٵţͲЩίѵپûʲôҪ˵Ļô
衣
ţ
ţٽʱ̧ͷٿȥ
Ÿ̧ͷ͸оԼһů
٣

702 ȻһֶԸ͸¶	
Ⲣ֮ĵһǣǣʱ˿̣֮ķΧʵ̫á
豻סʱ򣬻һ˲ĻңҲܿ죬ͻع۾ȫȻ˷١
һǺܳȵٷſʱѾ͸ˡ
ڣ֪ô뿪˽ӰôصľƵ꣬ôصķ䡣
ֻǵã뿪ʱ򣬸˵Ļ
úչԼңߣҵ㡣
ڶϣ𴲵ʱ·Ѿ
裬
·֪Ϻ˯ԣϹʱ򣬶ᣬûдŵ衣
ţأ
·ʱžѾˡ
Ͼ뿪ˣҲǷչġ
֪ˡ
Ѿ뿪ٻЩɥɥҲûг̫áϾݵ֮ǻټġ
Ҫģǽ˼ھ飬һɱ࣬ȻҲһȥˡ
뿪֮󣬾ˣۿɼ֮ܿǰҪŬһЩ
ҲʼŬԾ˵Ӱ죬ǾĽȣǰ˲١
žĽȲǰϣʱҲܿ͵ˡһ̣ĶڶڽĿŵһ졣
һڽĿҪǼαĳ͸տʼĻڶڽĿ͵˼αǵĵһԼᡣ
ǵʱ¼Ŀʱֻ֪Լһ֪ԼԣڽĿʱȻǱţ˵ǰ
ֻһΣһ𿴽Ŀģһ١
ۣɩӣû뵽Ҹ绹ͦҸ£ҲֻǰıˣϾĴãǶûܹ
ȤģȻͷٵĲ֡ڿͷٵĻ֮󣬷ҲǷؼ
ڽĿĺڼ֮£Щۺ컭濴Ҳио÷ڿͷٵԼᲿ֮󣬶ԵԼᣬûʲôȤˡ
ڿŽĿͬʱҲڲͣػḶ́ҲһֱǴЦݡ
ֻ˹עͷٵԼử֮⣬軹ȽϸȤģǰӺһԵԼˡ
Ͼ༸ԵԼʱŶǼ˵ֻаӺ㣬ǵʱǱģȻһֶԸ͸¶

703 Ȼǿ˲	
ǲԸ͸¶ûйϵĿ棬Ƿǳʵض¼أ
ȻһĿļαԼ̣ҪôͦܰҪôͦ˰ӺĲ֣ȫһ±Ƶʲô
˴βͻȥֳⶼôģҲˣ˵ֳ֮󣬹ǿģȫ˸ֻ౧Թͺ
ԼɽĿ涨ʱ˵ļѡ
Ҳ˵Ŀ鰲ŵѣؼǣӺ˷Ų
ӺҲͰˣϾͲȦˣǷŲҲпԭ
棬˶̫ˣ̫Ҫʱʱ̶ֳ̿һ档ȻԽֳģԽǲ
ϵ۶һۣҲġ
ڵĿеļαڱ֮˶ڣӺ֮󣬾Ͷ˰ڳ˺Խذܺøˡ
Ӻˣǣֻ˵̫ˡ
տʼһϷģǵ棬ѾЩȥˡ
ңʵܹóϾֻǽĿĵڶڣʵĿڼϣѾǳάαˡ
԰Ӻ㣬ҲǾؼǺõһǣϾǵıҪǰвõĶĻǿ£ǵĻ棬Ҳʣʲôˡ
ڿĿʱʵʱۣαȺҵۣӽĿʼҲûͣ
ӺĲ֣ľúˬĿ鲻ϲ
ʱǻܺ棬ǵԼʲôһֶ˵ǰɫףôһֶ˵ˣû˵Цˣ
ڸһ𿴽ĿѶҪЦˡ
ĿĻ˻ˡ
迴Ⱥﲻϵ¼ҲЩЦ
֮ǰǵȷеĹϾӺܹͻȻڽĿһǵʱԽĿļҲӰ쵽Ļǿ϶ҲӰ졣
ڿԣĿļûġûкҼǼĲ֣ǳҲʮ㡣
ڰӺ㱻Ⱥʱͷ֮CPȶȣҲԽԽߡ
֮ǰĿһڵʱ򣬻ֻһһĽ㣬ѾͷһCPۡ
ڣ˷ۺζʮһԼᣬCP۵ݣȻǿ˲١

704 ֤ʵĲ²	
ͷ֮CP۵ǿΪ˵ģ¾Ƿˡ
Ȼ뿪˾飬ǣҲйעǵա
Ȼæǣٻǳʱ䣬ѲĽĿһֿˡ
ңҲйע϶֮ۡ
֪ԽԽ˶֮󣬷ٵ飬˲١
˵ǸڷߵʱˣϼŵĲԱѾоˡ
죬ϰ飬ܲѽ
ϰʲôˣܺõѽ
йҷٻ㱨ļŹԱڴӷٵİ칫ҳ֮ûм뿪ʱʵ
ȻǽĻ㱨Ѿ˳ˡǣǺ滹иĻ㱨ѽҪܹ׼÷ãǹҲ˳ľϵĻǶպĹ϶кôѽ
ԣҪһʱ䣬Ҫ취ֺһʱգȻҲԸġ
ѽѽԺҪҲ׼
ٽ飬ȷǲ
ʱ˵ţ΢΢Ц˲֪ΪʲôˣΪȻ֪ġ
˵˵
ʱյĻǼλԱЩеؿʱս
Ƿٵ˽£Ҳ˵

ʱ˵λԱЩʧǣҲֵ̫׷ʣϾʱ˵Ҳû¹طٵ˽£Ҳȷǲ̫׷ġ
ֻǣ飬ʵ̫Ǻ˰ôסأ
úùɣҪ̫鷳١
ʱֻܿǰļλ˵ϾǺúù٣ȻҲиʱһ
ڣǼҷٵ飬Ȼǻò١
һãԴ˵̬ȣ˵Ҳܺôһ㡣
ò׽λԱߺʱղŻصٵİ칫ҡ
ȻʱհѸոյ˵ٵ˽ֻˡ
ٵ˽ֻϣĶǱȽ׽˵ĵ绰һֻܴģǷٱȽϿصˣ
ʱձΪ绰˻裬Ͼҷٸոջڹעǵء
ǣٽӵ绰ķӦʱվ͸о񣬲̫谡
ٶԵ绰ͷ˵ĳƺҲ֤ʵʱյĲ²⡣

705 	
үү
ٽͨ绰󣬾Ͷŵ绰Ǳߵ˵
ٴ绰ģǷٵүү
ԭûʲôҪʱ򣬷Ǻٻڷٹʱ򣬴绰
ǽ죬ȻǸ⡣
Դӡһ̣Ķ֮ȶȾԽԽߣţڽĿȶҲ͡
ƽʱôעȦȥμյ飬Ҳûи
֮Ի֪飬ҲǻԵɺ֮£ӳCP
ʱ򣬷û⣬ǣи˵־Ȼһһ¡
һ⣬ͷָ֣һӰ
û뵽ǸӣȻҲȥμսĿ
ȻȣǣΪģǷȥμսĿ顣⵵սĿӳCP
տʼȻǲ̫CPǸɶǻ˲˼Ūе˼
ҲŪ֮󣬷Żǰ㾪ȡ
ӣȻڽĿһŮôģ֮ǰǿǾԲᷢ顣
Էٺ飬Խعעڹע֮󣬷ҲԽؾã£ӣǿ˰
ӿϣ˲֪ˡںò׿һ˿ϣˣشķ֣Ȼ÷þϲ
ʵϣڸٴ绰֮ǰ񻹸ȥ˸绰
ΪүүȻ֪ٶԷãǰмӵģȻƽﲻô˵ǣȴһֱάŷá
ԷҲǷǳ𾴡ңˣͷӶ˵飬СѾͷܻ᲻֪ɣ
ԣŻȸȥ绰ܲȴӷ˳ʲô٣Ҳ΢е׼
Ȼȴû뵽绰ȥ˷ٺ辿ôһµʱȴûеõֱӻش
ûֱӻشֱȥʷ١
ǣڶ绰ֱӴˡ
ҲѾˣҪǷ˵ϵĶǼٵģȻҪûߴٷ٣ϽԼ£ץһ¡
Ƿٳһ飬ȻǻܸˣңȻҲҪ÷٣Ͻ˴ؼң
Ȼûм裬Ҳ֪辿Ǹʲôˡǣŷ٣ţ÷ϲˣ϶

706 £Ҫһʱ	
Ƿ֮ǰ뷨δһ룬Ǽ൱ܹҵϰϷæˡ
ڣۿŷٽ˷ϼ֮󣬽ϼŷչôãչֳ׿֮
Ƿô꣬ûжĳԱʾȤ֮
;ãպ󣬷ٵһ룬ʲôҲܰʲôæֻҪǷϲģԸܡ
ֻǣȥЩ꣬˵ǷϲŮˡܽӽٵԣûгֹ
ҪӳɼҵԸҲһֱûܵõʵ֡
ڣǿôһϣô᲻أ
ܶԷʲôˣֻҪǷϲľС
ȻˣȻϣԷǸǳõĹϾӣܹõĹ
ϵ飬ô£
ȻżǣҲЩ飬Ҫѭ򽥽ԣûֱӾ˵ʣҪٻ᲻Լ
үү˵ģϵʲô飿
ʲô飬ȻǺйص顣˵ʶ˸ҹϵô
ȻЩӲǣһ仰棬ǲż˿ź
ȻˣϾܴܿӷٵҪ֪ˡ
үүʲôʱ򣬾ȻҲϵˣ
ٶԼһᱻүүʺ飬֡ǣȴûϵһ죬ô죬ңûϵȻǴϣ֪顣
صصҸոյ⣬ش𡣡
ţȷôˡ
֮ǰٺĹϵûȷʱ򣬷ٻһڷǰϡ
ڣĹϵѾȷˣңʱҲദúܺãٵȻҲͲҪŷˡ
ңȻû˵ǣһֱ֪Щ꣬£һֱǳĵġ
飬ӦҲһӰɡ
ô˵ǸСһˣ
ȻϣܹӷٵĿеõ׼ȷĴ𰸣ǣõ׼ȷĴ֮󣬷ľȳ̶ȣȴҲԼԤϡ
Ȼģ̫ˣģȢӣӦò̫ңԶѽ
̫ˣ̫ˣ
šݲ̫һ㣬үүҪĻ£Ҫȹһʱˡ

707 ôش	
ٵȻ֪绰Ҫʲô
ٵȻҪؼҼԼүүģֻһУҪԸ¡
֪СǣүүҲֻŵڵˣֻҪϲС
үү֪ȹʱ䣬ǶæʱҴ㡣
ã仰ﰡͷˡ
һ˵˼֡ȻڼδϱЩźǣҲֻЩźˡ
ϾϱڣڻԺܹܹġ
Ҫ̫ļˣϱˣɾͲˡ
ллүү
лʲôֻҪܹúãүүҾͷˡԺңɶҪϵġ
һ˵ţһšδϱǣҲͦõģ٣ڣͿҵܶδϱ飬ҵӺϱһ¼Ƶա
ҪȻĻֻҪһ첻˴ɾһϱһжȫ֪ˡ
ţҲ͸ӳһЩѾ׼ȹ绰֮üˣϹĶҳ
ͷĵ绰󣬷ٿ˿ֻ͸貦˸绰ȥ
ãǱûϷ;Ϣ
·˵ٸ绰軹ЩȣϾ֪һ춼Ϸݵġ
֮ǰپͲڰ绰ǻȵϣٿʼƵ
ڣͻȻ绰Ѳɣʲô飿
٣ôˣ
Ϣʱô
ţոսһϷ׼һϷĵߺͲҲϢһ
ոգҽӵһ绰
ţ
ɻضԵ绰Ǳ˵һ绰ʲô绰÷ôء
үүģүүңʲôʱܴϱȥ
ŵ绰Ǳ߷ٵĻ㶣Ӧ֮˾ߺ
ϱʲôģٵүүȻ˼ô
үүô֪ѽ
û˵ٰǵ飬˵鰡
үү֪ô֪ϵѣ͸Ҵ绰ʡ

û뵽Ĵ𰸣Ҳû뵽ٵүүȻôעϵȵѡ
ǣôشѽ
ȻٴӦʱ֮ĹϵǣҲ֪Щ飬û취һֱȥġ
ңҪܲ˶Ҫɣ
ǣԷΪ۷ٵүү

708 Ҫȶ	
˵δɹһŬ
ٵĻشûסЦ˳
֪һǲΪѵġ
٣ٸһʱòã
ȵĽŸһЩһԸŷٻȥ˵ġ
ɵϣġӦ飬ҵȻ㲻ѹ顣
á
ٵĻЦ
ˣȻ֪ڸʲô˴绰˵ʲô顣ǣڿǸõЦݺ󣬼˶о
֪辿ڸʲô˴绰ʱڵ绰˵ʲô鰡
ȻܹЦôôԷʲô˰
ֻзЩ֪ͷ֮ϵˣڿЦ֮󣬵һʱ䣬뵽˷١
ϾܹЦôõˣ£ҲֻǷˡ
һߣڽͷٵ֮ͨ󣬷ǣüĹܼ취֮ǰƷ˳
Ҫʱ䣬λδϱúö˽һЩ
ܼҵˣȻǻ㿿׵ġĹ飬ҲȽȫңǴڵ飬Ѿǽȥˣңȫǰʱ˳кõġ
ڿǰ棬ճʱЩϢʱ򣬲ûʲôоЩʧ
ܾãճʱ裬һ׵ĳ࣬ǣȴ䲻ӡ
һֱ϶ǵصĺڳʱ򣬷ĵһӦǾ飬̫
Ȼ̫˽ϵЩ飬Ҳ̫˽ȦĻǣȴżʮḻ
ճʱ򣬲̫ϲȴҲûеȫڵĵز£棬ŲΪֱ֪ʰɣ
ĸĹۣ豻ȫڿʼʱ򡣵ȻҲ֮
ڿһһؽԼǲѾٵߺãһϮȻһԽԽá
ͣҲԽԽŨˡ
ǣڿڡǵļ԰ı֮󣬷ҲϲС
Сӣѽ
Ҳܹ⣬Ǹ۹⼫ߵӣôͻȻͿСˡ
úÿԸֺãֺϲΪɡˣô᲻ϲأ
ڣѾʼޱȵڴʲôʱ˻ˣǲ֪һ죬Ҫȶѽ

709 ĥ˶ϲ	
һ̣Ķڲ֮ȶԽԽߡ
ˮ̨ǱߣΪ˸ö⵵ĿĿеļαȥμһڵġĩĿ¼ơ
Ŀе˼αȻǲ룬ļαþȺ
浱ȻҲҪμĿģϾĽĿɲֻĿ˵һܴܲԴ
ֻǣڰ֪Ϣʱ򣬽ĿѾ˲μӡĩļα
԰ӺڽĿı֣ڷӦûô󣬵ǣԽڣ˿ǵĹ۸п϶ҲԽ
ĿȻӺȥĿ
ãڽĿϵһֱʹǼ֮䣬ûвʲô٣ҲŸġ
ǵĬ϶ڡĩܹúñ֣úǵĽĿ
ԼûбμӡĩҲͰˣ֪ļ֮󣬰͸ߡ
ҲͰˣһֱȵĶ衣ڣûбĿ벻˵軹ǽĿΪصģӲش
浱ȻûƽֻǣҲ֪ʱôˣҪϵԷȴϵϡ
ĻҪ֡һ̣Ķļˡ
ԽĿ¼ڼ便ʲôٶеģڽĿڣ뵽ʲô취Ļ£⵵Ŀ֮ĿڱҲᱻܵɡ
ƫƫڽĿԸðڣȻһ취벻
Ӻ㿴һİ棬ҪȰ˵䡣ֻǣȰ˵Ļû˵꣬ͱ˻ȥ
Դۼһղһ֮ӺΪܻģǱᵽۼҵ
棬ȴֱӶ˵ΪĵĻΪΪۼҵĴүڣȴҵһ
ӺԹޣҲԽԽءڰϣô࣬Ϊô࣬ǣȴ˿
Ϊںеô£ѾҪ˰ɣ
棬һϹۣһֱûԭô
Ӻһ亮ؿŰ˵ƫƫϹۣʲôûп
Ϊôİ棬衣
ĥеϲ

710 ϲܲ	
֮ǰӺ㲻֪ԼʲôĶȻڣѾ׵׵ʧȥʱӺڿʼоˡ
ûкͰһôڣеǲǻȫһˣ
ۼңǸۼңȻǸ緢ۼҴү
ǰ漸仰ܹ͸ˡ
ڽӵĿǱ¼ơĩûж࿼ǣ;ܾˡ
ٻȥѾкüˣ֮ǰǴģкʵĻᣬ϶ȥһˣٵġ
ڣôˡ
ĩ¼ƣǣ¼ƽĿ֮⣬飬Ժͷһ
ߣΪȱͱԤҪ죬ԣҪ뼸ȥûж࿼ǣʹһͬˡ
ŮǲڣҲɫϷݣ֮󣬽ţ϶ܰѽȸġ
ڽ˵Ϸ֮·ĻƱȻֱӴӾ˻
һ·ǳ˳ǵʱʱ仹̫
裬ڷɻûʲôҪȥԵ㶫ɣ
ӻ·Щĵ˵
ˣֱӻؼҰɡһ˾ֱؼң⼸죬úϢɡ
ûµģȥ¼ƽĿʱңʱ䣬ұ֤ǵġ
·Ȼ֪λ϶ͷټ档ԼְȴҲᵱͷ֮ĵݵġ
ϾͷٵĵݣŤ˿ɲͷ٣ֻ
ʱ򣬹̫ˣҲŵܰǣԵʵǴ̼е󰡣
·һ˵ţһ˷״費ЩЦ
ѾͷЩӣӵԽԽˡ
ãĿ¼ƵʱҲ֪ʱҰɡ
ţõģҵʱһ׼ʱ
ͬ⣬·һϾʲô鶼ĻԼԲԼݹ
˾Ƚ͵С¥£û·ȥֱ³˾·ȥˡ
¥֮軹΢΢Щš飬軹ûи˵Ҫһ㾪ϲġ
ֻʱ赹ǿʼЩϲҲ֪ܲ١
ҪǣҲȷʱ򣬾ڲڼ

711 Ҹ໥	
Ȼȵ¥󣬾ͷ֣ٵļûƣƺûˡ
ûлԼңǾڷټſڣóֻٷһϢ
ڸѽ
Ϣȥûһͽӵ˷ٵĻظ
ڹ˾ոսһ顣
ôˣڹ˾
ţиҪٹһͻȥˣİ
ðɡ
迴ֻʾϢΪοһ㣬Ǿǣǰ˵ٻ
֪ᵣķϻӰ࣬ǣҲڹ˾ʱƭ˵Ѿؼˡ
۹ۣȰ˵Ȱ˵ǣİȫУȴǴȱġ
ǣ㹤ؼҸ˵һ
š
õ˷ٵȷش֮ûмŻؼңת¥
ûа·˾лȫװֱСſڴһϳ֮󣬾ͱ˷ϼŵĵַ
ƺȫװӣ͸Ӿ迴һۣҲû̫⡣
ϾϣһСע㣬Ҳʲôֵ顣
Сôţȥѵİɣ
˾ǱȽϽ̸ӣƽڳҲͳ˿ġڿ֮ҲͲԾԼ˻ͷ
š
Ӧһȴţǵһ飬Ҳ֪ٵʱ򿴵֮󣬻ʲôķӦ
˾ԭѾˣŵĳ˿пܸͲ׼û뵽Ȼ˺˿͵Ļش𣬶ʱЩ
Ҳ£СǴһϲɣ
˾ƽʱ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬ӣ˲²⡣
˾ĻûжȤǱһȤѵı֣ôô˾ǰû¶ѽ
ôô
Ȼڵúʵʵģʲôǣоƭ˵ġСѣҸѽ
˾Ц˵ǰԵССһͲ֡
Ůȥѣ£ʲôˣúҸɣ
ʵҸҡ
ҲЦЦͷ֮䣬ٵĸһֱǱģȽҸǸˣ϶ѽ
Ҹ໥ģҸУֺγǷǳҸأ

712 ȫû	
ǰǶҸ
˾ĻʱֻȻʵĸо
ڸ˭ñȽ϶˭ñȽ٣˭Ҹһ㣬˭ҸһıȽء
ԼҸҲҸ֮ܶһ𣬶úҸѽ
ðףǣܹԶҸ
лл
ˣˣСϰɣӦǸأ
ڷϼſͣ˾ǰķϼŴ¥һۣȻͳЦ˵
ţǸˣлл㡣
踶Ǯͷл֮󣬾ͳŷϼŴ¥ȥ
ȻѾ°ʱ䣬ǣϼ滹ڹǰ̨λãҲнӴԱڡ
ã
ڿ߽֮ǰ̨ӴԱ͵ͷк
á
⻹ǵһεϼûǰ˵ˣǰĽӴԱһʱ䣬ûãҪôԷ˵ȽϺá
ӴԱԹ˾ԱȻ֪ģҲ֪貢ǹ˾Ա
ңʱ˿̣軹ñӺͿ֣ӴԱһʱ䣬Ҳ޷ȷ辿ʲôݡ
ǡ
ң˵ġ
˭أ߿԰ϵġ
ҡ
뿪ڣͻȻ뵽Ҫֱ˵ҷٵģҲ֪ǰλӴԱʲôӦ
ֻǣĻû˵꣬ҲûüǰӴԱķӦԱ߲ԶĵݾһȻŴ򿪣˳
ǱߴӴԱ趼Ǳ߿˹ȥ
ڿ߳ʱ㶣ôɡ
߳ģþʱգӦҲڷϼţ˷֮⣬Ψһһʶˡ
øӴԱ˵ҷٵģʱճˣˡ
ʱʱ£մӵͿǰ̨Ӵˡʱձûô⣬Ͼϼÿݷõ˶в١
ȻĿ⳯ǰ̨һۺʱյĿ⣬Ʋˡ
վǰ̨ӴˣȻǣΣôôϤأ
ʱٶ࿴˼ۣע⵽賯Ŀ⣬һʱտĿ⣬Ͷ˼˿𾪡
ȻҲҪ飬ֱͳ˹

ǰ̨ӴԱʱͻȻ߹ΪʲôҪϽǰʺá
Ȼܿ죬ǰ̨ӴԱͷ֣ʱյĿ⣬ȫûϡ

713 ʲôͷ	
С㣬ôˣ
ʱһ𾪵ؿ˵տʼΪԼǿˣǣߵߺ󣬼û¶ʱҲܹȷǰ˾ˡ
ֻǣʱ֮Ի𾪣Ϊ֪棬ʱӦûھңԶľ鰡
ôͻȻͳǹ˾ˣ
ңͻȻǹ˾飬Ǽҷ٣ӦҲ֪ɣ
ҪǼҷ֪Ļ£ʱѾˣôܻеڰ칫ء
˵СǼҷٻģΪ˸Ǽҷһϲô
⼸죬ٹʱһģʱմžܹõڿ֮ǼҷٻʲôķӦ
һˣûʲôţ͹ˣô
ûֱ˵ٵ֣ʱտ϶֪е˵˭
ڣС㣬Ҵȥɣ
ʱ֮ǰǴҪʲô飬ںȻûʲô飬Ǳȴȥٵİ칫ҪҪˡ
á
˵ͷûи˵ǴҪһϲġڣʱûҪٻ㱨ȻҲǴҪϲ
ǸŷٺܳʱʱնԷٵϲõȷ˽÷ǳ
롣
ʱձ˵ţͱ߳Ǳָǰ
ǰ̨ӴԱѾոıʣˡ
ܹʱ𾴶Դˣ϶ͨˣãոպҲûʲôʧĵطûá
ֻǣԷʲô˰ú氡ҪΪڲ̫ʣ޲ðʱոúõʸźá
ʱȻǲֱӰʱոȻ龰ǰ̨ӴԱ飬˲١
ΪȻʱմǸŮӣֱӽǹ˾ܲרõݡ
Ҫ֪ƽݣֻзٱڣǽӴǳĿͻʱŻõ
ƽʱգҲ׶ݡͺʱոոʱ򣬳ľԱߵͨݡ
ڣʱרõݣȻΪԼΪԱߵλصŮʿ
λʲôͷȻܹõĴ
ڿʱ߽֮ǰ̨ӴԱʹֻ㿪ǹ˾СõȺѸոտȺ˵һͨ

714 Ҫ	
һ벻׵飬˵༸ˣܹóʵĿأ
ļٵģòǱ¶ǵİɣ
ǰ̨ӴѸոտǵСȺ˵֮ȺＸĵһӦ˵ʵԡ
Ͼǿ飬ȷЩ̫˼ˡ
ҪҸո˸ҵģҲŰ
ǣ㿴Ǹ˳ʲôô
ûԷñӺͿ֣óĺܺãҲܺãӦúᡣ
ôذû˵˭ô
׼˵ʱ˰ܹԴˣ˭ģֻ뵽һԡ
Ҳֻ뵽һԣ᲻ǹ˾ʲô󰡣
û˵ʲôµĺ˾ңҿڿʱǺܾȵģҪǺڷŵĻӦò֪ɣ
ԣԷǷܵôòᣬδϰɣ
ܰɣû˵ֹ߳ʲôŮ˰
ǰʱ䣬һֱڹ˾˵
ѽڲ²ôʲôðϽŰǸڹ˾ãߵʱʲôӰ
⻹˵ôҽӰͨҲһȵģ
ǰ̨Ӵȭ˵ҪǲȵĻ£ؼˣҲ˯žɣ
໣Ȼϲԣ˾ﲻٰԵ飬֪ģȴû뵽һ죬ܹԵǼŷܵϡ
Ҫ֪ڹ˾еԱܶΪǿġ
ңֹܲǿؼǣ̫˧Ҳôá
֮ǰҲûиս˾ŮԱıߣҪ֦ͷǣ¶뷨ˣգûܵóѡ
ңǰյߵˣҲûʲô³
ö֮ҲͲ̫ˣĵˡ
ö֮ǹ˾ԱҲԽغ棬δʲôŮˣܹǷܰ
ֻǣĺ棬ȴڹ֮󣬶ûܵõ㡣
ǶѾϣʱ򣬾Ȼ֣ڹ˾棬ƳǷܵŮˡ
ңǱӭȥ˵ҷܵŮˡ
ҪĲ²ǶԵģˣǷܵŮѵĻ£˾ﲻŮԱҪ˰ɣ
С㣬ʱӦھô
ݺʱվͿʵڸտʱȷǾȵģҲˡ

715 	
ͻȻҪ¼ƣԾʱˡ
迴ʱգش
ԭǣڻ֪
ţȽͻȻûи˵ãҲϲ
ϲðϲ˵Ҫһϲʱվûס¶Цݡ
ĺ뿴һ֮󣬻ʲôķӦ
ٿС㣬϶ܸˡ
һֱӰൽô
֮ǰЩҲÿ춼и飬ԲŻỹڹ˾

Сģÿ춼ϸСѵģһ׼ʱϢҲ׼ʱ
Ǿͺá
ʱ˵Ҳ˿ɲϣΪ̫æۻӡ
ˣСǰ롣
ݵﶥ㣬ʱָ˵ݣٵİ칫ȥ
ǵһϼţǷٹĵطһУЩ档
賯ΧʱʱѾǰÿ˷ٵš
١
ţùˣ
ûУ
ʱվȻûаѶùٲüͷҲ֪ʱղǻְصˣ֮ûаѶùʲôԭ
ʲô
̧ͷʱʵ
ʱûٻش٣תͷ⡣
üĽ˳ʱյĿ⣬濴ȥ
Ȼһ˾סˣȻϾʹλվſȥ
ʱճǰȥȻûֱ߽ٵİ칫ңȴվſڣŵλá
տٵʱ򣬷Ҳó˹
ȻǷֿʱ䲻Ǻܳǣ˵ȴѾܾûпˡ
ŷ٣ѾúˣȻ󣬾ͿŷЦˡ
ȻͿţԭλϻڹķ٣ڿ֮󣬾վ߹
裬ô
ߵſںʱվͷǳʶȤ뿪ˡ
ʱ뿪󣬷پֱǣ֣һ߽˰칫ңȻ󣬻˳ֹ˰칫ҵš
ҡ
ҪͻȻԭ򣬻ûгڣ͸оһůĻ
ٱסңúܽܽͻȻʧһ㡣
㡣
ڽرڻ󣬷ٲĶߣؿڵ

716 ȻҪú	
Ҳ㡣
Ц˵ȻҲֻرס˷١
ôܻ᲻أӷֿ֮ÿʱỵ̈ŷ١
ӵ˺ܳʱ䣬ȵڷſ裬һûվȣˤˡ
ڣֱӽ˻
еˡ
迴ŷ٣еΪ˵
Ϊ鰡һֱûȻˡ
ȥɳš
ٱ˵ţ赽һԵɳ¡
ƽʱٻɳڣΪڣƽʱٹ˵ɳҲҪƽʱÿ˲١
Ĵ칫ҵģٵﲻЩģİ칫Ҳװ޷ǳз񣬶ǱȽӲġ
Ͼǹĵط׷ǷЧʡ
ǣķ񣬿϶ϲķɣ
֪ӦҪʱգѰ칫װһµġ٣֮󣬲ų칫ҵķ
ôˣ
ɨһȦ֮Ŀ⣬ͻص˷ٵϡ
һע⵽˷ٵĿЩ˸ƺЩʲô̫ӡ
ͻȻã칫ҵװ̫ˡ
ô賯ܿ˿ͦõİǷǳʺϹĵط
ڿ˿֮žͲµ˷ٻô˵ԭ
ûаͦõġȷʵе塣´ΣҸֲŰɣԾҲܺһ㡣
á
ۻң軹ҪֲȻǸϽӦ
ֲֻֻͨҪģǶԷ˵õģǱκζǱȲϵġ
㶼ңΪʲôͻȻô
ôˣٶûпľһ㶼ô
ⲻҪҪǣˡ
ðɣΣſԴ죬;Ҫȥ¼һա
ʱ䣬ԼȡģϾֻ¼һյĻһʱѾ㹻ˡ
ǣȻ٣赱ȻԸ٣͵ŷҲð
ˣؾ֮һ£Ϸݾܸϻˡ
ãȥ
ȻЩźֻܴҪؾ飬ǣܹʱ䣬ٵѾˡ
š
ûʷô죬ţ˵϶ܹźá
ȥɣҾ㡣
֪ʱû°࣬϶ǻйŷ٣Ա߿ŷٹ
˵湤ʱ˧ôõĻᣬ赱ȻҪú͡

717 ûж	
ٵ˵ͷ󣬻صԼλá
Ȼڿ˼ļ֮󣬷پͣ˶ɳϵ迴˹
ôˣ
迴ŷ٣һʵ
ңеԲ
ٿشȻ˵ӿƺܵǣ˵Ļݣȴһ㶼

㶣漴ܿʶ˷仰˼Ȼˡ
ǣҲˡ
˵ţ͵ͷԱߵһ־װڷ־ӣҲ١
ٿӣεЦЦȻеͷ
ٵǲⱻһֱţֻǣĿţҲʵû취ڹϡ
ЩҪĻԷЩ֮ٴƫƫЩҪ촦ġ
ԣҲֻʱȰ˼ڹϣȸϽ꣬ܺ޹˼ɵ
ڽ͵ٵİ칫֮ʱվͳȥˡһֱȵٻʱղŽ
٣Ѿ׼ˡ
ʱ߽칫ңһԵ迴һۺ󣬾Ϳŷ˵
ȻǲԸͷٵģǣҪ˵飬ǱȽҪġ
һֱܺãҲһֱȽƽ⣬ԣӦҲõģ֪ͨٹ費˰ɡ
ȻʱյĻ˵ûеȵٵĻش𣬵迪ڡ
ȥɣҾ㡣
迴ʱյĻ󣬷پͳ˹֪Ĺǣ϶ǲһ
ԼһҲʲô⡣
ֻҪ뵽پڲԶĵطҲúܰġ
ٵôΣȷһʲôϵأ
һܿҪʲô飬͸Ҵ绰߽ʱա
ߵǰ趣
ãõңȥɣҪôҾõˡ
š
ٵ˵ͷȥ߳칫Һ󣬷پͿʱտڡ
°ɡ
֮ǰʲô飬ʱմ󲿷ʱ䣬Ǻͷһμӵġڣ£ȻΪ衣
ǡ
ʱյȻûκӦ£εĻҲȷǲ̫Ҫ
ʱҲ֪ٴ˿Ųµľ裬£ܹ÷ٷЩĻʱյȻԸġ
뿪Ҳûٿ־վĴڷٵİ칫ҿ˿ȴûжٰ칫Ķ

?718 Ӧúܸ˰	
Ȼ֪ٲ⣬ǣϾǷٵİ칫ңǺ͹صĶȻ
տ˼£ſڴ
Ϳʱ˽һһ̡
ʱն̣ߵɳǰ̷ɳǰĲ輸ϡ
С㣬ǷٽĹ֭ˮ
лл
迴ʱյͷ˵֭һں󣬾Ϳʱռڡ
ûȥμӻô
СʲôҪ󣬿ֱӸ˵
û£ǲô
豾˵ҪôٴеģǣҲ֪˵ٿ϶ǻġ
ˣæô
һãϾֻǷٵæģǷ١
ʱյȻԸ˵˵ٵĺûң˵Ҳȷ滰
ȻΪٵƽҪܶ࣬ڹ˾˿Զһæµӡ
ǣʱյȴǳȽٱæµ˿٣࣬ҲǷҪࡣ
˻ãܹ֮ڵĵλҪԭ򣬻ΪǷˣ̳˷ҵһô
ʲôûУôܹڵĵλأ
ǣʱȴΪڷѾкüˣڷٵҲΪ˽ġ
Ƿûзңûм̳зҵһУǰңԷٵҲܹԼһƬء
ǷңҪмзڣҪз٣ڵķң˵ĵλ£ĻԻͣаɡ
ʱһΪݷٵģҲΪ۷ٵġ
ԣ֪߳һʱٸе˵ġ
֮󣬷ٲŸһѪͨˣǸֻװŹĹ
С㡣
ţ
軹ţæµʱʲôӣţʱս
ʱǣҪ˵ʲô
Ȼû˵ǣС˾룬Ƿǳ˵ģǿԣСպ󣬿ɲԾ˾٣
ڱ˿ʲôǣΪڷ߶֮ϵı仯ʱյȻܹоóġ
ͬǿᣬ֮󣬷ٵ״̬һˡ
Ӧãܸ˰ɣ

719 ǿɾͲһ	
ǣҪԺܹĻӦãӸ˰ɣ
Ȼʱ֪ĻӦ˵ģǣΪ˷ܹӸˣ˵ˡ
ңٸˣϼŵԱ˵ǶǾԵĸ
ԣҲΪ˼ŵԱıˡ
˾ԱҪ֪Ϊôǵöж
ûʲôֻǣҵĹʣӦ֪ġ
赱ȻųϾз١
ֻĹʾʱûôɣܹʱ䡣
þżС
ʱոϽ˵Ȼ֪ĹʣҲûָܹżͲˡ
ңżŸԵܿɹ󰡡
ãԺлᣬһġ
ܳʱȥ̽࣬ٹ˾̽࣬ҲûʲôԵİ
Ǿ̫ˡ
ʱһˣ֪ԸãǺܺ˵ġ
ǣԺ󣬷ʲô飬֪ͨô
Ҳʱ˵

ʱտ裬Щո˵Ļ
ʲô鶼֪ͨңһЩض顣˵ʲôʱڹ˳ԷϢʲôõʱ򡣡
֪֮ǰΪ˹ǳԷϢȻڣĶٿע˺ܶ࣬ǣи࣬迴ʱ
Ҫʱܹʱظ˵ٵǣڷϢʱ٣ܹʱȰ˵ٰɡ

Ļʱ룬ҲûʲôԵģϾû漰˾˽
Ȼ漰ٵ飬ǣʱţ֪ǣֻҪ֪Ҫ֪ģӦҲܾɡ
û£ǿ
û׷ʺǿ󣬱ϾʱǷٵǵȻҪԷΪȵģӦҪҲ
СģҪ϶֪ġ
ΪʳûȰ˵Ҳһʲôá
ǣҪȰ˵ǿɾͲһˡ
ǣˡ
ࡣС㣬˵칫Ķ㿴Ҿ棬Сʲôֱӽҡ
Ȼڹ˾Ͼڷٵİ칫棬ʱҲ˵껰֮󣬾˳ȥ

720 ǲǿ	
Ȼʱջ˵ˣ칫Ķ㿴Ҳûľ㿴
Ĵ˿֮󣬾ͻصɳϣʱնĹ֭ˮȻطŷڲ輸ϵ־
־ӦҲǷ׼ģ󲿷ֶǽصģźǿζ֡
ⷭ˷ʲôûôȥ
ȴţ´ιһҪ׼һЩϲ־ǰľ籾
˵籾赹뵽ˣΪ֮ǰһֱھ飬׿ûʱ䵽ȥԣֱӷһЩӵľ籾ĵӵļпյʱԿҪϲģҲȥϵ
ڡõ껪Ѿ쵽βҲԿʼΪһϷ׼ˡ
ʵڵȶȣŵľ籾һֱ١
붨Ļȫ԰ȫĹܹ
һֱ̫ϲַʽϲһݹһݹؽһݹ֮󣬺ϸһݹмԴһЩջĹ
ҪͻȻҪϢһʱ䣬ҲǿԵġ
ְеʱ䣬øֹȻʱ䣬ͺǸϳһ㡣
Ҫһݹʱ䣬СĳԤʱ䣬˵Ӱ쵽ĹȻƻ
Ϊ֪뷨ԣ׿ҲûһԵظ趨ºܶ๤
ΪзٵĽڹϵԺǿΪˣ׿ոģǽ飬ûǿԵظ
ϲֽʵľ籾ӵľ籾ȻҲûôио
ڿڶݾ籾ʱſڴ̧ͷͿٴ
Ļˣ
٣۾Ȼͷֻվŷ˹
ţˡ
ǣ컹йô
ȥˡ
ǣǲǿԻȥˣ
š
߰ɡ
ϽصɳϣʰԼĶȻ߻ط߿ŷ٣ߴ
赹ҲļŻȥֻǣٹôʱ䣬Ͽ϶ûгԶǼţҪϽȥͶιٰ
ḻ裬ûסЦЦȻͷǰʰԼĶ
߰ɡ
ٺܿʰãȻߵǰ
š
˵ͷͺͷһ뿪˰칫ңٳʱʾһ֮󣬾߽˵¥

721 Ҳǲٵ	
ǰ̨Ӵں͹˾ļλĹ֮󣬾Ϳʼڴţʱ¥ȥ裬ʲôʱǻô
Ȼصãûܵȵʱκһ
ۿʱȥԽԽãôϣʱȴͻȻ˵ݵ
ʱľͽ۾ֱӳŵݵķ򿴹ȥ
ȻڵŴ֮ǰǰ̨ӴͻȻ뵽ֱؿȥһҪǵ˲˾Ͳˣԣעһ㣬ҪҲҪ͵͵ؿɡ
ǣջĿ֮ǰ̨Ӵʱʱ͵͵سݷ򿴹ȥ
ϿõĶʵϣעȴһֱڵǱߡ
Ȼ״ֻ̬Ŵ֮ǰ
ڵŴ֮󣬿ӵ֮߳ǰ̨Ӵˣסˡ
ʱ˸ոջģҪֱضŵݿõ˷в
ȻڵŲֱؿҲƲסԼ۾Ҫֱسݿȥ
ӵ˻裬Ͼǿȥģ費ܻһֱȥ
ǣȴû뵽ӵ߳ģͷˡ
û뵽ǣߵķ٣Ŀ⣬Ȼôᡣ
⣬ƽʱǸЦķôǣԴܿһ֮ڵǸô
˵һ֮ˣоٺ񻹺޲ߵһأ
Ȼ˲û֣ǣľ룬ѾԽ˰ȫ룬ԣǼΪ֮ˣŻеİɡ
ԣˣʲôĹϵôһ۾ܿóɣ
֮ǰʱ˵֪δϰʲôˣǶ󲻳Ƿϲ˻ʲôӡ
˭˵ٻһݣ£Űɣ
ڻ𾪵֮£ǰ̨Ӵͷ٣ӵ֮ߵǰ
ȵǣߵǰ治Զʱ軹˵ͷ
ȻݣǣȴܸоõЦˡ
Ȼǰ̨Ӵ͸Ͻ˵ͷȻ̧ͷǰ̨ӴͿٵĿ⣬Ҳ˹
˾ԱвٶϣܹٵۣΪǰ̨ӴƽٵĻᣬҲǲٵġ

722 ô	
Ȼܼ٣Ҳֻڹ˾ԶԶؼǣѾ㹻ù˾ԱĽˡ
տʼ˾ʱ֪ǹ˾ϰῡʱҲٶл
ǣڼٵĴ֮ǵ룬Ѿˡ
˰ǰֵַַڹ˾úùͲФ̫ˡ
ϰأôһܹأ
ҲΪ뷨ܹؼؼԼĹλϣݹҲһֱܺá
ߵʱգѾǱȽϤˡ
Խ֮ǰ̨ӴҲԽܹԼĵλʱڿ˵˾ʲôıߵˣȻϣûô۶ԷȴǶԶԷ֮Աǡ
֮ԷٿɴûʲôǷ֮룬ģҲֻǰһ·ߣʲôʱ򣬲ܳǵδϰ
˵ʲôŮˣ˷١
ڣ˳ˡ
ڱٿʱǰ̨ӴĵһӦǲոյ̫ԣǵ÷ٲˡ
ȻֻǳһۣջĿ⡣
ȻͿŷٺһ߳˹˾
һֱȵٺ߳˾ǰ̨Ӵų׿ʼ
Ϊֱ̫ԭ˽š
ҪΪ˾ﻷ¶޲üм
ȵԻһ£ǰ̨ӵʹ罻͸ողĹļˣԼļ顣
ѽ̫ˣУǲ֪Ҹովʲô
ʲôˣ㼤òǣǹ˾δϰ˰ɣ
ûв´Ļ룬Ŀˡ
ǰ̨ӴػشȻĻشȴûеȵͬĶ
ļٵģ㿴˰ɣôͲأ
ţ˵Ķģģۿģ
ԣԷδϰˣ
ǵûУȻûֱǣҲû˰ɣ
ܹ÷ǰͬѵ֤˵ô
ȻôͣǺ񣬶ôš
ȻЩǣʵҲܹ⡣ϾԼûĻ£Ҳ᲻ԸŰɣ
ǰ̨ӴҪͣúŵʱ򣬾Ǳִ̧ͷǱ߿ȥͿʱմӵ˳

723 ûץסû	
Ȼڿٵʱǰ̨ӴЩģҲʲôٶ࿴ۣҪС
ǣʱյǰͲˡ
˾ôʱ䣬λϾҵҵģǰ̨Ӵʱ֮ĹҲв٣ʱ֮ĹϵҲԡ
ңΪǰ̨ӴӦöԹ˾ĴС΢ҪһЩ
٣Ҫ֪ʲôˣӦʲô̬ȡ
֮ǰʱʱն̬ȣѾ㹻ǰ̨Ӵˡ
ڣ˷ٵ̬ȣȻҲ͸ӡ
Ȼʷ٣ǣʱգӦûİɡ
ոλ
ֱʷٺĹϵʣӦûʲôɣ
ԺҪֱӷУ֪ô

ǰ̨ӴҪʶԷݣû뵽ʱ˵
ֱͿ˵˾ߵĴ˰ɡΪܵḷ́ҲĴ
ʱձʹ㶣ǰ̨ӴһģȻǰ̨ӴˣȻŹᡣ
һʱ֪ͨңҪʲô֪ô
ţ֪֪ǡ
ʱ˵Ļֻǣôţ;ôʵأ
סҸո˵Ļ
ʱ˵ô࣬Ѿ㹻ˣϾͷ֮Ĺϵûй
Ȼιʱ򣬲ûб¶Լݣպ󣬲ᱻ֡
ԣͷٵͷ֮ǰڹ˾棬ʱҲݡ
ǣסˡ
ǰ̨Ӵ˵ͷʱնѾ˵ˣȻҲͲٶˡ
εؼסʱ˵Ļ´ΣǶԷĻһҪʱ˵ȥ
Ҳ̫ģλӻǺܺõġ
ǰСƺЩŵ˵ģʱվͲڰһ¡
û˵ӣȷǲ٣ֻҪǰСﲻʲô飬϶ǲзʲôͻġ
š
Ȼ֮ǰ֮ûʲô̫Ľǰ̨ӴҲͬʱյ仰
ԷӣӦͦõġ
飬ʱҪڹ˾
Ȼһ죬ݣڹ˾Ա˵ʲôܣڣٺ趼ûеͷȻǲù˾Ա̫š
֪֪ˡ
ǰ̨ӴʼңҺãոջû˵̫࣬ҲҺãո˵ʱǼ˶ôš
ߣҪֻ֣ܹǣûץסûѽ

724 	
ô
ͷ뿪˾֮ϳͿŷʵ
һʣһ㡣
ǣҪȥһ˳Уˣȥ
ѾһʱûˣȻŸմӾǱ߻ڵǲôоۡ
Ǿþ񻹲еҪ³ָóԵġ
ٱ⣬Ȼǲ̫ۡǣ˵仰ʱ۾涼й⣬ȷǺڴӣپûоܾ
ңһȥ䳬УȻһؼңһٵҲȷЩڴ
ÿһСֵ飬ڴ
á
ӦʺЦŵ˵ͷȻ󣬳Ӿͳžĳʻȥ
ﳬкȻ֮ǰȫװ״̬٣Ҳ˸֡
߽УƳеĹﳵͺһԺͨһʼڳеĲɹ
Źﳵվڷԡ
һڳйţһ߿ʲôҪġ
ڿʲôĲ˺ʲôˣڵõٵϿ֮󣬾Ͷһˡ
һֱѡͣ˲ɹ
Ȼͷ˶ȫװǣ˶࣬ǵˣĿҲ೯ͣһ
ϾһĶõ˳ڳȻǻȽעġ
˶ſ֣࣬ǣܲסΧ̫档
иӱȽϴСŮܵͷǰֱǡ
СС㣬ˣ𣿡
迴ߵǰǵСŮ㶣ȻεЦˡ
տʼ軹ΪǱϳˣﻹһ¡
±ϳΪصطǳУҪڳʲôңǿɾĻˡ
СŮʻ֪֮ԷΪǵװ磬뵽ʲôΪϳ
ǡ
軹ûпڣһԵķ٣ȿˡ
ǰһΪأǵʺĶúãҪĸ˵Ļҿǵķ˿
߰ɡ
ûٻشСŮתͷ˵
š
˵ͷҪĶѾˣȻҲͲüڳȥ
Сãټ
ټ
ûʵҪĽСŮϺȻЩʧ죬ͷ뿪
֮߳󣬻ͷСŮûסЦ˳

725 ¾	
Цʲô
Ц裬Щʵ
ոǸСŮʱ򣬷ٻЩŵģ¶Էʲô費顣
ڣһֱ뿪ǸСŮ֮ǰʵЩ֮󣬵Ҳûʲô
ͻȻҵȺ˿
Ц˵Ⱥ˿һȺܿɰˡ
ٵȻ֪ķ˿УҲ˲
ע⵽֮󣬷ٲſʼעȦҲ֪˵ķ˿˵ǷǳҪġ
ԣһֱ취ķ˿Ȼķ˿ԭҲһȺ۱Ƚˡ
ڱбȽϺõĻ֮£ټõķ˿ڷȦ棬˵һˡ
侲˺ʲôģķ˿棬Ҳٷ
·ˣķ˿Ĺ۸Уǲġ
磬ʱ䣬һ˿ᣬΣ
ףͦġ
Ȼм˿ǣ඼гм䣬з˿ӻͻȻǣȻ̫ʺϺͷ˿ʲôĽ
ʵЩҪͷ˿ཻġңķ˿Ϊô࣬ʵҲҪΪԼķ˿һЩʲôġ
֮ǰ軹ûʲô⣬ٵĽ֮ͻȻ;ã˿ᣬǸѡ񰡡
Ҳþֻٰ̫ͣҪĶʵ˿ǿһ죬ϷĻ棬һ£;ûͦõġ
趼ͦãǶķ˿˵£͸Ӻòˡ
ϲĬȥš
Ҫ˿ᣬǾͺúõذ죬õķ˿ᡣ
ھͿʼ׼ôǣʲôûȷأ
ʱ䣬Ҳ֪ԼʲôʱпգҲ֪˿ᰲʲôʱȽϺá
ûϵ׼ţʱʲôʱ춼С
á
˵Ҳ͵ͷӦ
ȵʱ֮󣬽Ⱥ˿£Ӧûܸ˰ɣ
ţϵЦݣҲ֮ǰҪӲ˼֡
صҺͽʼæµȻҲϰߴ֡
֮ǰ÷ȥϢųԾͺãڣҲϰ˷ߣһЩС顣
һʱ䣬棬ͷæµӰе˿Ļ棬϶̾һ䣬¾á

726 ôҲ	
ȵͷڲԣѾǱȽʱˣȴû˿ƣ֮ɫǶ͵ڴ
һΣ˵һͣѾȥõˡ
ԣʱ⣬ͷˣǳϧ
ڶ죬Ҫȥμˮ̨ĩĿ¼Ƶʱ䣬ƵһĹȫ衣
ʵ㲻Ƶģҿ¼Ŀ֮󣬾͹ѽ
֪ٵĹҪڷΪƵҲôھΡ
û£ʱҿԶ̴
ŷһģû˵ʲôڣҲ֪ٵȷԶ̴ľġ
ңʱս첢ûиʱڹ˾ǱټϷԶ̴ĻӦãûɡ
ţˣĿ¼ƽ֮󣬾ŷٻع˾ˡ
ǺðɣҪʲô£ع˾Ҳûϵģ߲µġ
μӽĿļαȽϤģˮ̨ĩҲǵһι¼ˣҲȽϤ
ټϣĿҲˣڣɲõﱻ۸
á
ΪμӽĿļαȻǿԴһģ·ûݣһ˵̨
ڵˮ̨μӽĿ¼ƣȻרϢҡ
ͷٽ̨֮󣬾ֱӽϢҡ
Ѿźˣ¼ƽĿĹУҪйԾϢ洦
ȻǷҪȥĿֳĽĿ¼ƣȻҲǿԵġ
¼ƽĿĻױʦʦǷٰŵˣԣڷٺһ֣ױʦûо֣Ǻܾҵҵĸ軯ױ͡
ױݺͲʱϢͻȻš
軹ûüӦﰲȫʱϢҵţѾˡ
Ŵ֮һ߽ģ
裬˵ˣôô簡
һ߽һ˵˵꣬ûߵſڣͿϢŵķ١
ôҲڣ
ڿٵĵһӦǣѵĿҲ˷٣
ǲ԰õϢĿģֻĸ˼α
˼αӦò֮а
ңǱģϢҰôģ

727 ܵİ	
Ϣű򿪵ʱ򣬱ЩģҲЩԼôûмǵš
ֻڿʱ飬ĵģ˲ͱ˺Ц
Ȼ赹ҲûʲôõĵˣĹϵҲܷġ
ֻӣǱٳŵˡ
ôô迴š
裬ô°
ûеĵŷٵĻش𣬶תͷʵ
ױͣˣ
ûлشǿʵ
ûУҾ˵ѾˣкġױݺͣҽױݺͲӣûʱ䣬ġ
ﻹ˵ԼױͰģȫͷôºô
֮ǰ¼УͷߵýҲ
Ͼǵ棬ֻҪҪģͷԶһ飬ԣһжֱ顣
ڣǵ¼ѾˣңĽĿҲû٣ȻңϢ棬Ͳ̫ѽ
裬ڵ㲻Ӧøҽһô
Ҫò׼ȷػشĻ£ĻԼϢȥˡ
˵һĽĿ¼ƣܵӰأ
㿴
賯ЦЦ󣬾תͷ˵Щ飬Ҫ˵̫͸ܶˣȻᶮ
ȻǸܶˡ
ԣ
һָͷ˵۾Ϊ̫ñƽʱҪһЩ
š
迴˵ͷģ軹ЩģĻἤñȥ
Ҿ˵
֮ǰ棬ʵоͷ֮䣬Щ̫һֻǣǸʱûж롣
ڣ֪ͷٵ֮֮ǰЩͷȫһԶðˡ
ԣҲ֪ˣ
ͻȻ뵽ʲôʵ
ţ֮ǰǾʱ򣬷Ҳڡ
ѹأСӵǾǼ죬һֱЩ˵ʲôʲô˵ӣһΪСʲô鷳ˣ飬Ϊ֪飬ҪԹϣҲԹϵС飬ܵİɣ

728 ûʲô˵	
˵ҲЦЦ
ҲΪСˣǾʱǸǻһ𣬵ҲҪôע⡣
ǣȥټǺǶнˣҪֲܷؼ尾ҲȷЩܵġ
СӻӲûаǵ͸¶ȥֺǰҲʲôû˵
һ˵һߵ˵ͷȻ飬ȵı֣õǵͬ
裬ԣڽĿͼϷô
ڶͷٵ飬Ǻ浽˼㣬޲֪йͷϸڡ
ʵڽĿ֮ǰǾѾʶˡ
貢û˵ϽĿ֮ǰͷپѾȷ˹ϵֻ˵֮ǰʶ
ѹ֣Ҿ;֮Ĭһأ
ûм׷ʣ֪ЩѾˣϾÿ˶Լܵġ
οڵ֪ͷٲûд㹫ԣЩ飬֪ҪӰȫЩ
Щ˻ãǰ;õĵˣȴͨҵ߹ܣ֮䲻
ǣȴôΪ˵۹⣬ٵݣ϶ûô򵥡
ң׿Щͷֵϣٰ䲻ˡ
һ𣬶ʮֵ۰
ңһ룬ˣҪԺĽ˺ˣǺӵöѽ
ͻȻͿʼЩڴأ
㣬ʱ䲻ˣ㻹ȥױô
ĥ˺һûдȥ˼ûסͿʵ
赹ҲûоǸܴĵݣֻǵصһʱ᲻
㲻˵ҲˣȻȥˣһĿ¼Ƶʱ
ع˵仰֮󣬾͸Ͻת뿪Ϣңץʱȥȥˡ
뿪֮תͷ˷٣ɫЩɣĿڵ
ͻȻЩġ
ʲô
ģǵĹϵܻ˶ˡ
豾ҪͷٵĹϵһʱģǣڿͷ֮以ˣܿó
ȡһ̣ĶĿ˵вˣῪʼⷽȥ²ɡ
ǸʱĻܹסô
ˣǾͲˡ
̸ûʲô˵ġ

729 շ	
ԭĵģٵ仰֮󣬾ͻΪˡ
ǰ̸ֲʲô飬ʲôõĵأ
ҪžţҪǱ֪ˣǾ̹̹سϺˡ
˵ҪΪģһֱԱְҵֻҪܹԼݵϷܹݺԼݵϷͺˡ
ܹôɰķ˿˵һֵø˵顣ǣЩ˿Ϊ̸ͼѷ۵ĻҲ޿κΡ
ȴãȺɰķ˿̸֪飬ӦãҲڻἯȫѷ۰ɣ
ϲˣӦҲΪ˶ϲİɣֻҪǲ̸ʲô̸ʲôϵأ
ţ˵öԡ
迴ŷЦ˵ϴЦɫҲ̹ࡣ
һڡĩ¼ƣǳ˳һľһθˮ
һͬҲμӹսĿոжеġȣڽĿıҲǳ
ţȵڽĿʱ򣬷϶ܲңԡһ̣Ķ϶Ǹܺõ
ȵڽĿ֮󣬡һ̣ĶʲҲ϶кܴ
裬Ŀ¼ƽˣҪҪһһ۰
Ŀ¼ƽʵ֮ûֱӾΪ֪費һģһķ٣ӦҲء
ȻǼˣͷٶϤǣϾ񻹲֪ͷ֮ĹϵȻǲ
һе飬´ξ۰ɣ
ҡҡͷٻڵأεʱ䱾ͲҪؾˣʣµʱ䣬Ҳϣܺͷһ
⣬ϷӦͦæģ´ξ۰ɣշż
ûж룬Ļǳ˵
Ϊ֣׼רݳЩʱҲȽæҲ֪ڶھϷܹ¼Ŀ¶Ǻò׿ճʱ䡣
鲻ʱҲģԺĻᣬ϶Ҳеģؼڽһʱ
ţշ´Σ˵һ۾أ
Ц˵˿϶лһ۵ģڰӺ㣬Ȼһ¼һգȴûбǼ˿ǽȥ

730 ھʼ	
Ϊ֪ڣڽ֮ҲûвҪһߣǺֵַܰغһ뿪ˡ
صϢҵʱ򣬷ٹȻڣңƺ׼ʱ䣬֮ǰѾõĶˡ
ˣ
վ߹˵
š
𣿡
ۣ¼ͦ˳ģҲͦɡ
ֳշǳạ̃Ҳûʲô̫ķĿ¼赹ûôо̫ۡ
ǣڻȥ
ţ߰ɡ
ʰԼĶͺͷһ뿪ϢҡĿǱߣ֮ǰѾкԣֱӺͷһ뿪˵̨
ˣոǱһһ۵ģҾܾˡҪ´ΣһۣԸȥô
֪ٶЩһ򶼲̫ȤҪǷٲϲĻ赱ȻҲš
ȻҪǷٲĻ軹ͦϣʲôʱܾһ۵ġ
ȥʲôݣ
ûֱӻش𣬶ǿʵ
ʲôʲôݣ
˵أ
ټʵ
ûȫ仰ʲô˼裬ڶϷٵĿ֮󣬺ܿˡ
˵ݣȻ¼ʱݣ£˵֮Ĺϵɣ
ԣ˼ǣҪݣŻԸȥô
ܹ÷ʲô赱Ȼ˵֪
Ȼ
ռαȥμӾۻᣬٵȻôȤǣǸܵȥμӵĻǷٵȻȻԸġ
͵źˡ
ûؿŷ˵
ðҵš
ٵǿЦЦһ죬϶ܹȵõģż
Ǵ󣬾ͱ˻ؾķɻ
ԭҪֱӽͻؾġȴˡ
֪æ⼸죬ٶѾ˲ʱˣҪ÷һ˵ĻǿµȷٻֵüӰӵˡ
ڹһʱ䣬ⲿϷɱˣʱ׿ҷһʱ٣ʱʱˣô
Ϊ˰٣ûļڶ˵ˡ
ãھĬ԰š

һôˣ׿յĶͷ˾ǰλĺøǶһǷǳĺøǶأ

731 Ϊ	
赱Ȼû÷ھĬԸżڣû÷ٽͨĬԡ
ҪڣԼ׿ˣҪͨĬԵĻ£´ȥ˾ĬԣҪĬֵĿ⿴ˡ
صͽȫϷϣÿͷԼϵ֮⣬ʱ䣬϶ǻ켣ھˡ
ŮǶѾˣԱ϶ǳŮǿġ
ԣڽʵļ֮£Ǿ飬ԭʱ仹Ҫǰɱˡ
ɱ֮󣬽ʰһʢɱ磬ȫˣһֺһ
ɱ֮ͺ·һǡ
Ÿǵķɻûлصңͽӵһûнӵļֲĵ绰
裬ڱųˣ
绰һֲͨίʹӵ绰Ǳߴ
Ӵôίأ
ʱ䣬ȷǺͼֲûжϵȻΪ֮ԶˣΪֲ֪ʱ䣬ھʽѵ
֮ǰֲѯʾֵģؾͲź󣬼ֲǩԼ˾֡
ǩԼ֮󣬼ֲͱֱ͵⣬μһܸߵģѵ
ѵѵڼ䣬вμѵģض˽뿪ĽҪչ涨ġ
ʱ䣬Ҳൽ˼ֲѵʱˡ
ֲѵһ͸绰ˡңֲ绰£ѵǰﻵˡ
ҲǣԼֲԸ񣬱һطʽѵôʱ䣬Ҳȷǹίˡ
ǰ̫ίˣҪ֪ҲŲҪǩԼأһڵģضá
ֲҲ̫ҵϽĵˣտʼ֮ԻģȦӣҲֻһôȤ
ټϼҶԼֲĳ谮ҲȷǲҪֲ̫ǿҵģԣҲһֱǷǳڵسġ
εķʽѵѾǼֲ棬Ϊÿֲһˡ
ҪΪǩԼͨ裬ǵҪԼΥԼΥԼС£ҪӰ쵽Ͳˡ
ԣֲӲԼʱסˡ
ֻڽѵ֮󣬼ֲһʱ䣬͸˵绰߿ࡣ
ҴѵֵͦõģҲΪ˰
İ
ոջίļֲĿ֮Ͼͱˡ

732 ת	
ί˾ϲ
Ͼ˿䣬Ǳ䣬Լֲ˵Ǻõġ
Ȼģʲôʱƭ㣿
⻹֪࣡ɱǣҲܣΣһҪúҼ죬ο˵飡
ֲ׼ʱģǰˣ֮ǰھǱ߿æòеġ
ֲʵѾˣҪһϵġǣ֪ھļ϶æԣҲûд衣
һֱȵǱߵصǺ󣬲Ÿ绰

豾֮ǰѾˣ֮󣬻һ˼ңȻ󣬾ͺúټġ
ڣֲһ֣ǰİŸˡ
赱ȻҲ¼ֲܣǣҲٰܷͬܲ
Ҫ⼸춼ȥżֲ£֪֮Ҳٲ˵٣϶ǲʹġ
裬òҪܾҰɣ

㲻ܾܾңҪǾܾңңҽϾſڿȥ

żֲڵ绰ǱߵĻһΡ
⣬ʲôû˵أֲ˵ˡ
ҲǲԣǣҪҰѼ鰲źðɣ
֪żֲ񣬿϶Ӳˡʱܲܺͷһ°ɡ
ˣ׿ոలżڰɡ
һڻûжء
Ƚղ֮꣬ǰĵϷȫ֮õԼ϶֮ǰҪöࡣ
ǸʱĹҲ϶ܶࡣ
⻹ࡣѾſڵˣһһȥԷɣ

һ˵أֲô㿨ôãѾſڶأ
ҪոûдӦֲĻ趼ţܾ֮󣬼ֲпֱӾͳǰѾܾĻջȥ
Ȼ󣬻Ǻͼֲһһ֮ǰȥ˽˹ݡ
ʱѵǲġ
ֲ֮󣬾͸һܱ迴żֲżֲϵʺɫѾоѵЧ
֮ǰļֲ˵ΪģأľֻǻȤúŻȥ顣
ڵļֲѾʼ˳ģ
֮ǰİ׸ʣڣѾʼŰģתˡ

733 ʶ	
ǣ裬ǲ֪ʱ䣬˶ٿడ
ֲԼԺһȻͿʼ˵ί
ЩֲûжԼ˵Ⱦֱ˵
ϾֲҲȥ߿࣬˵Լ˶ίĻ£˻ֱӸ˵ʲôˡ
ǿɲǼֲҪġ
ҪΪģĶвܿģֻҪܹĿֵã㹻ˡ
ðɣ˵Ҳе˵Ҳ֪֮ǰ¼ƵѾˣѵ֮󣬿֮ǰǼڶ˵ġ裬ʵǸ֮䣬ô£
ֲȥѵ֮ǰ֪ͷٵ飬ԣһֱڣֲͷٵ飬һ֪
ֻǣڿĿ֮󣬼ֲҲԽԽòԡ˻ô룬ƫƫǸ谡
ֲǺϤģ迴ٵĿ棬Ǵġ
տʼֲ⵵ĿĹע㣬ǵĽĿаӺ㣬ᱻ۸
ȵĿ֮󣬿ĿһȺദʱΣֲǲᱻӺ۸ˡ
ϾӺڽĿ룬Ҳû۸衣ˣҲԣվߵġ
ߣЩ۹⣬֪ĺá
ǣȣٺǲһġ
ֹԴٵ̬ȲһٶԴ̬ȣͬǲһġ
ֲҿ϶ͷ֮䣬Բ򵥡
ҪǼҲˣڶˣֲ϶Ҫġ
Ҫͷ̸ûҪɣ
ƽĶֲۣͷ٣ǿõģ٣ҪȶӺҪöˡ
ȻٶԼݽܣֻҵ߹ܣǣǴֵϣǴϣٶҪӺ˦ʮֺô
ҪϲٵĻǼֲ룬ҲԸ֧ġ
飬ңҵİ
ֲ֪˽ĿͲµ˼ֲӦûͷٵ飬ֻû뵽ֲôˣһʵôֱӡ
ʲôʰǹ㣡ҪϲǸٵĻΪѣôҪѰѹذ
ʲôʱлᣬʶɡ
ѼֲõѣȻԸֲܼͷʶģҪΪֲǰʱڷʽѵѾˡ

734 žԲ	
ԣģ
Ļֲ۾ʱˡ
Ȼв²⣬ǣҲֻǲ²ⰡһҲп´أ
ǣ仰ϾѾȷĲ²⡣ңֹǼ򵥵Ĳ²ô򵥣仰˵ͷѾһˣңӦûǳȶ
ȻѵǼٵģ
Ȼ˼ǾãٶȣҲ̫˰ɣҲû뿪ʱ䰡
ֲţԽذգôȥμѵأôƫƫʱȥμѵأ
Ҳ̫ɡ
ͷʶҲѾһʱˣҪ˵Ӧ磬ʶĵһ˰ɣ
룬ҲͦԵֵء

ֲ裬֪ʲô飬ͻȻЦȻظ̾˳
ôͻȻйŨŨر칷ĸоأҲҪذ
뵽֮ǰ˵ģҪֲܼͷʶֲ֮ǰЩ˷ܵͻȻͶһ˿ġ
ֻһˣѾо˵ûȨˡ
Ҫǵʱͷǰл·ô
ͻȻ뵽˵⼸ҵ飬ɣ
ֲ룬ѹ֮ǰҪʱϵɫЩŹأ϶Ϊ뵽˰ɣ
Ӧãɡ
УӦҲֱڼֲǰְɣϾֲ֪ĺѡ
һֱٶѣǱȽصġ
Ӧã
ֲ裬ͻȻʼЩ
ողŴӾ˿϶һʱûˣҪʱ򣬰ռˣôܻһ뷨ûأ
ѲɣҪȥǣѾ˵ˣҪڸȥǲе̫ˣ
ûôС

ֲ裬Ųأ˾ô󷽣ԼϲϣҲȻô󷽰ɡ
ˣʲôģ
Ȼʱ϶ҪǵȻǶ˽һ±ȽϺá
ţ㲻֪
迴żֲһֱͷٵ飬û˿ʣΪֲѾͨʲô֪˷ٵأ
Ӧ֪ô
ֲһãȻؿ裬Ҳûпʲôطǹٵݰ
ȻĿв˶Էٵݺ棬Ҳ˼ŷٵݾԲ򵥣ǣݣҲһֱûб˸ڳ

735 ɲô	
ðɡ
һΡ
˵˵˵ٵݣǲʲô˲õģ
ֲֻһʣǣոյķӦ֪һʵĴ𰸣϶ûô򵥡
ʱֲԷٵݣͿʼ
˲øպðɲϣϲ̫Ȼǿͨˣֻǣֲϣϲˣܹܺõر衣
٣ٱӺ۸
Ҫ۸ȴʲô˵ĻǼֲҲ費ƽ
ǻͦе˲õġ
ŷٵݣЦ˵£˭֪˷ٵݣᱻȵɡ
θˣ裬Ҫǲңǲȥģ
ҪǼֲ֮ǰûʣڣ϶Ҳô档Ҫǽò׼ȷػشĻ£ֲȥˣҲ˯žɡ
˺ˣǡţô˵أ֪ϼô
ϼţȻ֪ǿǵͷ򰡣˭ᵽϼţ˵һ䶥ɰͻȻᵽϼʲôѵ
ֲһֱ˵һ䣬ɫһߡ
٣ϼţѵ˵ٺͷϼʲôϵ϶аɣҪȻôͻȻϼأ
š
˵ͷȷ˼ֲĲ²⡣
йϵԣ˵ҵ߹ܣǷϼŵĸ߹ܣ˰
ֲû뵽ٻǷϼŵȨˣϾڷϼţ߹ܶѾˡ
ңٻôᣬֲǻûгȨǷȥ롣
迴ֲɫֲ֪Ӧˣεҡҡͷ
Ѿ˵ôˣֲȴûǷ룬ܹ˭أ
ƽʱӦúæɣ
ϼŵĸ߹ܰҪ϶ܶ࣬ƽĹ϶Ҳæɣ
ǣĻܳó̫ʱôĹҲǺæµ֣λֱӾҪռü졣
һ᲻۵ͷദĻᣬ˰
˵һ£Ҫ໥ͨҪͨĻᶼûУǣӰ쵽ô죿
ֲԽţԽǿʼЩ
ܰӺǸУϲˣȻ˵ġ
ǣҪΪӰ쵽ͷ֮ĸ飬ɲô

736 Ǹò	
ͦæġ
ٵĹɲǺæô
ƽʱԼʲôģô찡
˭ʱȽϷ㣬;˭ʱɡ
ôʱһֱǷھʱ䣬ȻٵĹһֱǳæ
ǣæֻҪҪٺ񣬶ܹΪʱ

Խô˵ֲԽǿʼΪίˡҲԽǾãԼǲˡ
ĻҲͦѽڵĹҲǺܶ࣬ҪʱǺ׵ġ
ǣ֮ǰ㱾ôŵİ
ҲûôţǴ㣬Ϣ죬˼ңȻʣµʱ䣬ġ
赹ûֲԭҲȷġ

˵ֲ͸Ӷҡˡ
ðɣҪһʴһ㣬һˣʣµʱ䣬ȥķٰɣ
ֲ˵Ҫʾܴ󷽣ǣɫȴܿóǵ㲻ᡣ
Ҫʶ
ûⰡʲôʱУոսѵ˴ӦҷһʱٰŹġ
ҽϻȥ˵
ðȵȣϻȥ˵ʲôѵ˵Ѿסһˣ
ֲɴ۾裬š
֪ͷһʱ򣬾Ѿ̾ͷٶȿġ
ҪǶѾסһˣǼֱѾǼ򵥵ٶȿ˺ô
Ǽֱٶȷɿ˰
̫ˣھӡ
ûؿ˼ֲһۣѾͷԲҲ̫ǿˡҲܹոû˵̫
ˣһΪǡôھӵģôɰòᣬǾôʶİɣ
ô߶һҲûôɰɣɣҲӦΪɺˡ
پȻǸʱ򣬾Ѿʼıˣǡ
Ҳɺϰɡ
Щ飬ҲôýͣҲ͸ɴüֲΪɺϺˡ
ðɡ
ֲûټ׷Ϻһ壬ȥסġ
ǣͷھӵĻȥƱػ١
Ȼ֮ʶǹǲҪôȽϺá
ϻȥҹôҪһ죡
á
ٻشֲʱͿʼ衣ϾֲֵǲСġ
˵Ĺһ죬ǾĹһ졣

737 úѰѹ	
ͼֲֿصʱѾˡ
ԭǴҪȥģֻǣΪֲĵû÷ȥ
Ȼûȥ裬ȴ֪Ͽ϶ԣپ°˼ҵ衣
Һܾ˰ɣ
߽ټţ߿ŷЦǰ˵
á
ٷ¸ոջڿϣԼ˵
ֲˣһֱһ飬УƻҪһ졣
˵ţ߿ŷٵɫ
š
㲻
֮ǰ˵û֮ҪģȴΪֲĹ֮ǰļƻ
ң赱ȻΪ÷СʣΪڹϵ棬ٵĴһ򶼺ܴġ
÷ԴףǻǰͰʱ˵ȽϺá
ţӦ
ȻأȴûбֳԴ׵ģ裬Ц˵
ǣֻǣ֮ǰӦ㣬Ҫġ
û£ȱһ졣
ٰͷģȻЩʼֲܺһ𣬲δʱ仹кܶ࣬ȻǲΪѡ
ŷû˼һ
ˣһûʽ;ֲʶҪ죬һԸʽʶɣ
ţԣҪ죿
죿԰
豾ţҶпգȴû뵽ֱӾᵽ졣
죬ãͼֲҲʱ䡣
Ǿϣǹ֣ҹǡ
á
˵ͷİŵҲͦõģ˼ֲһ죬ûкԷ١
ڷټһŻԼңؼ֮͸ֲȥ˵绰˼ֲͷʶ顣
ðұΪҪһأû뵽ܼˣ쵹ҪúÿôúѰѹء
żֲڵ绰Ǳ˵ĻסЦЦ
ѹʲôģ£ͷٵ棬ֲ˰ѹص顣
赱ȻҲֲ֪ҲΪ
ðҿɾ͵죬ҺúðѰѹˡ
Ұɣ
ڶ죬һͳţͼֲԼõĵط棬ȻͿʼ֡
ԭΪֲ϶ֱӹһģû뵽ֲڹ˰֮󣬾Ъ

738 õ״̬	
ôôͲˣ
迴żֲһ˵ⲻ̫Ǽֲϰ߰
ʲôʱܹ䣬Ҫģ鰡
ҵ飬ҵʲô飿
ң˽ҪҸʶ鰡
Ȼûǹʲôϵһʱֱ֮ȥ;ͺˣò͵ĵصѾźˣҲʲô
˭˵ǲʲôģ
ţ
ؿżֲѲɣǴʲôҪ飿
ΪĺѣѹصҪһμ棬ҿ϶ҪúñְȲܣ٣ϣ;Բֹң㣬Ȼֵ֪ߣأ֮䣬ҲҪʱʱظԷ쾪ϲģ˵ǲǣ
ԣǡ
żֲĻŲ³˼ֲҪʲôˣȻ󣬾ûҡͷЦˡ
ЦҿǺġ
úúã˵Ҫʲôɣҽ죬ġ
⻹࣡߰ɣѾǰԤԼˡ
ֲ˵֮󣬾ţûãʹ赽һҼֲԱȽϤҡ
ˡ
֮󣬼ֲָǰʦܡ
ԣҪҹͣ
ţȻҪõ״̬ȥˡ
ǣϾֻǳԸѣɲҪμʲôᣬ̫˰
Ҫ̫ʢװϯǳ棬ƾҪЩˡ
İɣ̫ŵģѾźˡ
տʼȷЩģأڿǵ֮ԭĵģҲɢˡ
ֲŵõȷǷǳãͣźûпȥƹȴʾž¡
ˣ׼ˣ߰ɣҪȥˡ
˵Ͷɺ󣬼ֲ֣ȥٵ׼
迴˿ʱ䣬ȻûеͷԼõʱ䣬ڹȥĻȵǱߣʱӦòˡ
ԭǴֱӹǵģΪֲͻȻҪͣԾû÷ٹӣͼֱֲӹȥ
͵ص㣬Ƿٶõ˽˹ݡͼֲŸյӭ
С㣬С㣬Ѿˣλ
ǰĹԱĻֲתͷ衣
һΪ絽أû뵽͵ѽ

739 ãǷ	
ֲ˵仰ʱڵġ
٣Էٵĵһӡͻ
Լʱ֮ǰ͹˵ٶԽԼᣬصİɡ
ֲȻΪǷٶأٻأҲΪԵʡ
ףǷٶĿء
ֲ֮ԻҪ٣Ϊģô
ֻҪϲ裬Ǵ￴裬ǼֲȻҲûʲôõĵˡ
ǹȥɡ
ԷٻǰûʲôȡϾ֮ǰԼһĻٻҲǻǰġ
š
ͼֲˣڹԱĴ֮£ܿ͵˷ٶõİᴦ
ˣλ
Աڰſͣ½ŲûֱŽȥڽͼֲ͵֮󣬾ת뿪ˡ
ò˵˽˹ݵķˮƽǺϲġ
־յ÷ǳãȲֵַ˵˽ڿҪʱҲһʱзӦ
лл
лԱǰ׼ðţֻûžʹˡ
ſͿվǰ

ţȺܾ𣿡
ûУȽɣ
˵󣬾ӭͼֲ˰ᡣ
ֲſ֮עͷ˷ٵϡ
ԭΪڽĿ󣬶ٶеĿ˾Եʣǣڿ֮󣬼ֲʶٵòﻹҪʲô˾
ȦʱȦٵһ²ߵ˲Ϊ㡣
ȦˣȶȲġ
ǣҲ̫˧̫ÿ˰ɣ
һʣǷţֻӭ߽ɳλ£ֻǸǶ˵ˮ
ÿһڷʮÿģһҲǱҪģ£ģ²ġ
赱Ȼֲ֪ڽ֮󣬾һֱڹ۲١ңֲŷٵķӦҲ
һ£٣λҵĺѼֲֲѣ١
ȻѾˣ˵ͷٵĹϵǣѣֱ˵һ仰ǵһΡ
ʣ񣬻еħ˵仰֮ĸо񣬶ô㲻̫һˡ
ãǷ١
˵֮󣬷پͿֲ˵ͷ˵

740 ̫	
ãǼֲ
ֲЩ㶣ٵĻҲϽŷ˵
˿٣ֿ˿裬Խؿʼãͷˣ䰡
һ󲻳ʲôˣܹ衣
Ȼڷٵϣ֮⣬Ҳ󲻵ʲôŮ˺ͷһ䡣
ǲ˵ǰǵϲöģС㿴ûʲôҪġ
ֲӹٵݹĲ˵˿Ȼ˵ģ涼ϲԵĲˡ
ҪӣҲ벻ʲôüӵˡ
ԣδԼᣬȷǻ˼ġ
ܹ֪ϲãǲϡ棬ϾŮѣҪǶŮѵϲһ㶼˽⣬Ǿֻ˵Ҳְ̫ˡ
ܹϲҲҳһźˣǾˡ
ؼǣһͲǻôĵ˰ԣܹȻҲΪֲˡ
ߣΪûпԴ˳֮󣬳ں˵ʱĿ⿴֮⣬ٵĿ⣬󲿷ʱ䣬Ƕϵġ
ţֲЩίǹҪúÿ鿼٣ΪѰѹصģôڣ黹ûпʼѹҲûüô͸о񱻹һأ
ͶûпʼأѾе㱥˿ôء
ûʲôҪˣ˵ûϲԵģˡ
ֲ˵󣬾ͰѲ˵˷١
á
ٵ˵ͷ󣬾֪ͨ˿׼ϲˡ
ʣ֪ҽ㣬Ҫʲôô
Ҫ迼鿼ң

ֲʣҪٵӦġû뵽پȻشôֱӣͻȻԵӦҪһ㡣
ǣãͨҵĿô
˻󣬼ֲͶ˶񣬼ŷʵ
Ϊʲôأ
ôİ
ѵǺô
Ǻû
Ҫο飬Ҷģгġ
ǿ˵ôã˵Ժ󣬻ϱõأ
ᡣ
ţʲô
бˡ
ֲΪٻ˵бõˣţˣеء
ȴû뵽˵ǲбˡ
⣬ǶԼ̨ģǶ̫أ

741 ھ͹ȥ	
ô˵ٵĻش𣬶üֲã⡣
ʵϣʵڸоԷٵĸ飬θĺʱ򣬼ֲѾͬˡ
˵٣˵Ǽһٵˣȷٶĸ飬ҲԷ
ĽҲȷûʧ
ԭƽʱͽ֮󣬼ֲ϶һ𣬽һġ
ǣΪзڣֲҲûûŻҪһˡ
ҲΪ˷٣ʵһֲѾԼͳԱˣǹԱˡ
ͷһ𣬾ûʲô̫ܵĶǣȴԱߵ˸оô벻ȥ˵硣
Ƕ˵һĽ㣬һŵ΢Ц˿ž;ãѽ̫ˡ
ֲڣľã֮ǰ˵Ǿ仰ȷǷǳеġ
ϣ£ͷԼ֮⣬Ҳһܹˡ
ͺˣ͸Ҫһһ㡣
ֻǣֲȴû뵽һΣ˽Ͳͷһʱ򣬷ȴˣ֮󣬻Ļ
ٵ仰ֹüֲˣҲЩȡ
ϾԷٵʶٿɲϲ֯ʲôˡ
ΪֲĺѣʵҲǲĵزİɡ
١
ţͿŷٿʵ
һѵľưɿҵȤԹȥ
Ǿȥɣ
ٵĽͺ軹ûü˵ʲôֱֲӦ
ưɿҵͦȤġ
Ǿȥɡ
Ȼֲ˵ˣ赱ȻҲûʲô˵ˡ
ֻҪٺͼֲûȥĶǶνġ
ոռֲ治һ飬ܹóֲǲм䵱ݡ
һȥưɣֲҪһô
û£һһ𡣡
ƺʲôڰ
ţˣ
š
˵ͷҲǣưɿҵӦԽԽðɣ
赹ûôģᱻĵعȻܴǹȥǾ˵Ǹط϶бϵġ
ңٵѿľưɣ£ӦҲͨľưɡ
ھ͹ȥɣ

742 òǸĴܲ	
ȻҪȥưɣֲͿʼЩȲˡ
˵仰ʱԣѾȫ֮ǰţҪټͷߣ˵ġ
뵽ˣҲûʲôưô࣬ˣҲԼ氡
ֲҪԼ뷨ҲֻѣڣôܻüֲھưĵطԼһأ
ȥưɣȻǷٴһȥϾưɵĵַҲֻз֪
ھưſͣ£û֮ǰеַǳֵӣ棬κεļ
Ŀҵûж⿪š
ٿ˵ڽڿſհĽ͡
ԭ
Ȼûж⿪ţӦþֻϰϤѴѹˣң⿪ŵĻ棬ȻҲͿʲôˡ
ھͽȥô
ٵһ
ҪȰʲô
ֲնѾ׼³ˣȻ˵ҪһĻңٺˣƺûھͽȥĴ㡣
ȸˡ
ţ
ֲһɻؿŷ٣ȸʲô˼ѲɣҪȾưϰǣ
иùһ𡣡
Ŷ
ֲԷ˵иѹһ𣬵ûʲôѸ
裬ٵ仰ٿһۡ
ٿɲǻ˹ģܹ÷ٴˣӦòʲô˰ɣ
Ȼûã²⣬͵õ֤ʵ
ǵĳԱߣһ˹ͣ£ȻͿĬԴӳ
Ȼ˵ǸҪȵˣӦþĬˡ
ȻĬԣ赹Ҳܹˡ
ΪѣٻܺĬһμӾưɻҲͲϡˣңҪǣĬҲѾʶˣĬҲ֪ͷٵĹϵ
Ҫ˵Ȼ֮ǰĬйǣʽļ棬ǵһΡ
һ쵹ҲֻܷٸֲҲǷʽĬˡ
ֻ迴ҲȻ飬ڼֲɾûôˡ
ǣòᣬǹ˾Ǹϰɣ
ĬԲŸ׼ڴкֲָĬԣһȵ˵
ֲһڣ˾ͬʱ
һΣôˣ֮ǰֲĬԵۣһֱ̫õġ
ڼֲĸĬԿһֱǸĴܲ

743 ˼ֲ	
ֻǣĻֲôǰ˵ûйϵڣĬԵˣɾأ
ңֲ仰֮ĬԵɫԾͱˡ
ĵϰ壿
ĬԿżֲüͷʵ
ŻҰѵԼ飬ϰ
ֲոһʱ嶯СľͰԼĻ˵ˡ
ȻеССĺڣǣĬʣֲͲӲ
ߣ˵ôû˵ٻĬԣˣѵñ˵ɡ
ʲôҪʲô
ĬԿżֲǿʼЩֲ˵Щʲôˡ
Ϊֵϰ壬˾ǩʲôˣĬԵȻ֪ġңֲƼġ
ԣȻûмֲĬ֪ǹ˾˼ֲôģء
ңȻ֮ǰֲ֪ҲڣǺԣֲǸͷһġ
ֲո˵ĻĬԾЩ죬ǣĬҲΪô仰ͶԼֲ
ңֲ˵Щϣ춼˵
ҪôƽЩЩ꣬ǲ֪жٴζƽϲˡ
ԣĬżֲģҪԼǰſڿӵСѾͷ
ߣЩ飬֪˿ɲ٣Ҫ
ֲһ뵽ĬԸôŮ˶Ͷǲܡ
ȻڼĬԵʱ򣬼ֲﻹã˳ûͦġǣһ뵽Щ飬;ĵĲ
˵Ļȥ֡
ôͲҪң
ĬԱЩ뿴Ϸ̬ǣԷҪĻ˵ˣĬԵɫʱҲ͸Ӳÿˡ
Ͼúõģ˭ҪԵ޹ʵرɣ
ãƽʱЩ顣
Ĭһ޹ҲԱ߿˿ڡ
ң磬ôҲô˵ң֪
ĬίȻƽʱȷǻŲ٣Щý岶׽ӰټϹ˾ĳš
˿װ׵ģЩ˵һǸһ𣬵ʵϣĸ̥ںô
ֱٲˡ
ƽҲˣھֲСҲ
㿴ɣô˵ˣɼ˶ٲҪ顣
ֲûΪĬû˵Ļ룬Ǿ÷ڸĻĬԵĿ⣬͸˼ֲܡ

744 ʱ	
٣СѾͷǲ֪˵˭ɣ
ĬҲ˲ϸٺ˵ˣֱӾͳżֲ˹˵
ʲô֪ģ㲻蹫˾Ǹϰô
Ŷԭ֪ǲһ飿
ʲô£
ǾֵˣҼǵãҲǩԼ˾ְɣԣҺҲϰɣ
ĬԿżֲһ˵ţһЦš

ֲǣ£ֻǵã֮ǰ֪ǩԼֵʱ򣬻²۹ĬԣȴˣڣҲǩԼ˾֡ĬԣҲϰ塣
㣬ʲô
ֲһ䱸ĿĬԣ棬ĬϲֵģԼҹ˾ˣʱʱأͻԼҹ˾ɶġ
ţֲͲüͷޣɲĬѡ
˵ʲô
żֲһģĬԼֱҪЦˡ
ҲˣҪǲ£֪Լ˾Ȼи˶Լ̬ȣ
ⶼʲôʲôȻȷвٻǣ˾˴Ҳ֪Щ鶼ǳ
ҲΪŻй˾ˣԸ
ϾܹǵȶȣֲøʲôĺôвˣԸռһռġ
Ҫ֪ĬԸտʼҲǲġǣ˭ǻֻûߵڵλãϰģʱҲҪΪ˹˾һЩСС
Ȼ˺治ҪʱĬȴ֣ƺҲѾزˡ
ֻ֮ǵһ֣ͬų֮󣬾ͳ˻š
ĬҲΣҲί
ңίûط˵
ڻΪί˵ָһ룬͸ίˡ
붼룡
ֲĬԣȻֻأڳ˱״̬

ĬһؿżֲֻҪǰСû뵽ȻĳǷȥˡ
ңŶԷһģģôô
У˭ˣҲ׷ĺôģһϡ
ĬԱ˵űֲ߳¿һ飬˵֮󣬾ƿĿ⡣
㡭
ֲĬһ£ǣĬԾȻһˡ
ĬһƿĿ⣬ֲʱˡ

745 	
̫ˣ
ֲĬ˵˵֮󣬾ͳĬԵһۣȻߵߡ
裬߰ɣҲˡ
ֲȲԼ뿪Ҳ˵ҪĬԸߣϾĬǷģ˸ߣҲûʸ񰡡
迴˿ֲĬԣεسٿ˿ڿٵͷ֮󣬲Żعͷżֲ˵ͷ
á
֮ǰֲĬ˻ûмʱ򣬾ֻǵʱֲĬԵ̬ȣѾãˣ㲻ûǻϲԩ֡
û뵽˼ˣǣȫӡ֤Ĳ²⡣
żֲĬԸոնģ赹Ǿãͦġ
ͬ˶вͬദʽÿ˶ͬͷദʽ
ֲھãĬôôҲ㲻һ죬ˣͻıԶԷĿˡ
Ȼ֮Ի룬ΪĬԲǼֲ²ˣȻֲڶĬ⣬˵һ죬ܱ˰
ȵˣ֮䣬ȻҲͲỹͬˡ
ֲûٿĬԣĬҲЩûɴ࣬ҲͲٹֲܼתȥͷ˵
Ҳãͼֲһ飬ٺĬһ飬Ȼֿߣǣһ˾ưɵš
ưɵϰ壬֪ٺĬԹѾ׼ǸյͱưϰӭΪ׼ĵط
ܹõư֣ǣֲᱻţʺϷˡ
ۣưɣĺܲԺԳ
ֲ߽ư֮עؾת˾ưϣ֮ǰΪĬִ΢ŭɫҲ˿ưɻϲ
ֲϲֵӣƽҲٻȥưӵĵطڿطͦġ
֣Ҳܹ취徻һǷٵѿģȫ⣬϶ܹõϵİɡ
УΪʲôط볣ܳ
ֲĻĬһͿżֲ˵
ʲô˼
ֲŸ˺ĬԵִ϶ϲ֮ɫأĬԵĻ֮ǰķǣðˡ
һʲô˼ҾưɣǻԱƵģɲʲô˶˵ġ
ô
ֲûлĬ仰٣ϾطҲȷӦĬ˵
ڻԱƣ϶ĻԱġ

746 ҹȥ˳·	
Ͼطһ֮մͷٵĹأ
Ĭԣǣֲȫûа
մ⣬ҲմķٺĹ⣬ĬԿûʲôϵ
ҪΪҾưɵĻԱĻҵǿ԰æôҪҰæ𣿡
ǰ汻ֲĬû
ϾȻֲȽǣҲȫֲּ˭ҲȷòԵĵط
ȻЩԶǼٵģǣϾҲԼЩԣġ
֮ǰĬԻûоãЩԣܹʲôӰ졣
Ͼ྿ʲôӵģֻҪԼ֪Լ׽֪ˡ
ڣΪ֮ǰһ֮ĬͻȻǿʼãһҲͦҪġ
٣һҲڷֲһۣ͸еñӵ顣
ҲŲҪæأǸԱ
ֲĬ˵˵֮󣬻Ĭһ
ֲȻóĬҪæҪֺأô׾ֺܹõô
ĬҪıĿûôף
Ͼֲģ˽ҵˡ
ѾֲﶨΪ˽ҵеĬԣֲһһҲһΡ
ҪΪżֲĺѵطݶϣŲôأ
Ȼƫƫģڼֲһöû𵽡
Уˡ
ǲ𣬶˰ɣ
ĬԿֲҡҡͷǾʱǲҪȥǼֲˡ
Ͼ˼ֲֹǲüֲô˵ǻԽԽ£ֱǳֺõ顣
ھư˺һ֮󣬾һ뿪ˡ
ֲȥɡ
ʱ䲻ˣͷٴؼңȻüֲһ˻ؼңֲÿԣҲġ
˰ɣһҾС
û£ȥҲһġ
ǡ
˵ҪԼؼңֲԥһ֮󣬻׼ӦϾҪǾܾĻҲ϶һˡ
ֻǣֲĻû˵꣬ĬͻȻˡ
ֲ˳·ãҹȥ˳·С

747 õ	
ĬʵҲû̫࣬ҲǾãǼ棬ȷͼֲȽ˳·
ֻǣֲȴţ֮ǰѾĬˣĬԵӦûܷ˰ɣôͻȻҪ˳·أ
ѲɣǼǺ֮ǰԣҪȥҪʲô
˳·ô֪˳ԣô֪סﰡ
ֲĬԣüͷ˵϶֪סģԣֱ˵Ҫȥǿ϶
ǣոҲûʲôʱᵽסﰡңҲãǰĬ˵סĵط
ǣĬô֪˳·ģǣոǾ仰ֻǺߵģ
ҵȻ֪ˡ
ʲô˼
ǡҿϰ尥ҹ˾µסʲôطһ᲻֪

ֲؿĬԣ˵ãҲе
ǣô֪Ҫȥģǹ˾ŵסأ
ҼǵãҪȥһ˹˾ɣȥǶȥĶĵطԶ
ָ˰ŵסȻǾ빫˾ȽϽĵطҲΪ˷˹
ΪʱѾסĵطԣûù˾ס
ֲΪʱס棬϶סڼɣԣǩ˾֮󣬾ͽ˹˾ŵס
ңסڹ˾ŵסʱ䣬ͦġһڵʱҲãͦܵġ
㡭
ֲû뵽ĬԻǶôңĬ˵úܶԣϾ͵ȥһ˹˾ҪڻؼҵĻ磬ȷڹ涨ʱܸϵõ˾
ˣ߰ɣҲõģ֮ǰ˵ˣҶѽûʲôȤ
㡣
ֲŸնĬôһĺøУȻ˲ΪĬԵ仰ɢˡ
ȻøʲôģǸƣǰˣǸʮС
ȻһθĬеӣǣֲҲǾĬԵĳĬȥ
һ棬ֲҲȷţĬԲôϾ豣ġ
һ棬ֲҲȷǲͷˣȻǶʲôֻǣԵĹ̫ˣǻȽϺá
ʲôģҲҪԣһ̰ġ
̰õĵǲܷʲôʱʲô£õġ

748 ʲô̫ĵ	
ֲڿͷ뿪󣬲ĬԵĳ
ˣ߰ɡ
ϳ󣬼ֲͿĬ˵
Ӵ⻹ǰҵ˾˰
żֲ˵ģĬԻһΡ
£µ棬Ҳֻһֲɣ
ԼҪһؼҵģôԼʱ䣬Ҫ˰
˭˵ҪˣУ˾˾˰
ιҪʲôѽ
ֲĬԵĻʱһɲӿȻ󣬻ûü˵ʲôʲôĬԾͷ˳ӡ
Ȼ󣬼ֲ͸оĳӣͬҵļһ㳯ǰʻȥ
ĬԵĳٺܿ죬ԣŻһӣͰѼֲŵˡ
ҲǴϵأ·ϵĳӲ࣬ҪȻĬҲû취һ˲ٵô졣
˵İ㣬㡣
ֲȻϲϲ֣ǣȴϲ׷̼ˡ
ʱ򣬶ԳٵĸоС
ƽ˾ᰴռֲϰߣֱȽĳ١
ĬͻȻٶһֱάָߵԼֲ˵ѾǺܾúܾöûˡ
ĬԱҲǹҪһżֲû뵽İѼֲŵˡ
ңתͷֲʱĬԷֲ֣ɫЩˣģ񻹲Ǽ򵥵ıŵ˰
ô£ֲȥǵôСİ
ңҲֻͻȻһ£Ȼе죬ҲֻеѣԶԶܹƵϴ̼ٶȡ
ֲܱųţʲôط̫
ţĬԽ²ŵĽţɿһЩٺܿͽ
ٽ֮󣬼ֲɫҲûиոôѿˡ
ôˣû°ɣ
ĬҪżֲǣȴôûҪİ˸Żˡ
ֲҪĳʲô¶˵費ŹˣԼҲŲԼ
û¡
ֲҡҡͷ֮ûˣ˵״̬Ҳָ
ֻ״ָ̬ĹУֲı֣Ǹ֮ǰЩ̫һġ
٣񣬼ֲҪˡĬԿżֲš
û£ҪҪȥҽԺ
û£ȥҽԺֻǣ̫ϲ̫ĳ١
ֲ˵ţüɫЩ̫ÿͻȻʲô̫ĵ顣

749 ϸƵ	
ֲĻżֲɫĬҲüͷңԾģپֱ˲١
Ҳ·ûжٳĬڵĳ٣˵ѾĳӲͣȴߴˡ
ڳٽ֮󣬼ֲɫҲͽָƽ
һֱżֲɫָ糣ĬԲ˿
ԭͼֲؼңһƬ⣬ǣؼҵĹУܵʲô˺ǿɾͲˡ
ûˣõҡ
ĬʱʱؿĿ⣬ֲȻע
ңΪոĬԶĹģֲڵû֮ǰĬôĵˡ
ϾԷͷų˺⣬ҪǻĻ񣬾е̫ʶôˡ
㣬֮ǰʲôô
ֲոձֳģԣǶԺܿĳе־塣
ƫƫƽֲлһȽ׷̼ˣ٣Ӧһ⡣
ȻĻǿ¾Щ̫һ㣬£Ϊ֮ǰʲôڼֲӰŻüֲķӦɡ
ĬԭţϾǸ˽ʵġֻǣżֲԱߣĬԵ󣬻ûסԼʳ˿ڡ
ʳ֮ĬһֱעżֲҪǷʲô׵Ļ϶ǻһʱ䣬ѻתƿġ
ڣĬʳ֮󣬼ֲɫû֮ǰѿ
ôôʣ
ֲתͷĬʵ
ֱʣǷʲô𣿡
ֲɫû̫ı仯ĬԾٴңʳ֮ĬԵû֮ǰôĹǡ
ʵҲʲô£Сʱ򣬾һܡ
Ȼֲ˵ǳ赭дǣ𵱳ֲܵǽסЩ־塣
ڻẦ³̫죬Ҳȫǵʱ֮Ӱ
ʱ֮󣬼ֲͱ˳ϣϵİ˷ִִ֮У˾ͻȻ˳١
˳
ҲΪ󣬼ֲűȡ
ǣʱļֲСⳡֲ˲ĥӡ
Ȼⳡֲܵ˲̫أȳϵİ˵ҪһЩ
ǣͻСļֲ˵ȴǷǳӰ
֮󣬼ֲĳٴϸƵġ

750 Ҳ	
ܣ
ֲᵽܣĬԶʱüͷ
ĬԵļȻڼĵλЩΣǴС󣬽ܵȻǼеľӢ
ܶ˵ҲǴСرġ
Ȼûоܣǣȴڱűʱ򣬼ʶ˲ٰܵ
ԣһֲȻ飬ĬԿżֲĿ⣬ʱͶ˼˿ͬ顣
ҲͬңʵǺܾ֮ǰˣЩϸڣҶѾҪˣֻǣָоڻһֱǵá֪ܻҪЦңû£㾡ܳЦɣ
ﻺ֮󣬼ֲǾνˡ
ң֮ǰĬԵ飬ǰ㳰˵֪֮ĬҲҪЦЦأϾòõİѱ
ЦͳЦɣ֮ǰ˵ĬԵЩҲȷЩ֡
ĬԳЦһҲӦõġ
ֻǣֲȴû뵽ûеȵĬԵĳЦǿĬЦˡ
ΪʲôҪЦ㣿µЩΪˣң¸ҡ
С䣬飬ܹ̬ĬԿֲȷǷǳ¸ˡ
żֲĬԵǾãʵֲҲв٣ֵ͵ĵط
ҲǣҪһǴĻôῴؼֲΪôõأ
ô
ֲܶ˿ңʲôĻ˵ֻ֮£¸ңǵһΡ
ȻģңںܺáЩ飬ȥ˾ǹȥˣѾǿˣȥЩ䣬Ѿѹ岻ˡ
лл
ֲĬԣȻ֪ĬԻ˵Ϊ˰ο
ֲҲЩȣ֮ǰĬǰ˵ôֵĻ֮ĬԾȻԸⰲο
ңĬԣ񣬸ֲǸĬԣЩ̫һˡ
֮ǰиֲ˵ĬӦòˣֲţڣֲĬԵӡ󣬵ǿʼЩɶˡ
٣Ըοˣ٣Ӧòɡ
˵һлл񣬻ͦ׵ġ
ĬЦҡҡͷ˵
ðɣΪ֮ǰ˵ЩǸҲȫҡ
ǸǲãϾҲ֪϶ҵʲôӵġ֮ǰֲʶң룬Ҳ

751 ã	
ԣ˼ǣЩۣǼٵģ
ֲĬԣ¶˰Ե飬ֻڣģǻɡ
ĬԵȻҲע⵽˼ֲϵİɫС˼תҲе찡
֮ǰ⣬ĬģЩģĻ֮󣬻üֲ鲻á
ڿļֲţԾͰ԰ɣܱһֱһЩõĻҪðɡ
ȻǼٵģҵƷλ߲ܰɣ
ĬҲЩΣʼķ֮󣬵϶ۣͳ߲ˡ
ĬԾҪ壬ҲʲôʽȥȽϺá
ڵ˵ʲôҲûôףܹ׸ıѵ뷨ˡ
ö֮ĬҲ͸ɴ಻ȥùˡ
ڣ֪ݱĬԾӦôӹ￪ʼʹԴͷϣסηġ
˵ãҲûеƷλҲֻԼ֪
ֲĬԿ˿ĬԸҲƷλӦҲʲô˶׽ܰɡ
Ȼ룬ǣֲ˵ʱ򣬻ǹⶺ˶Ĭԡ
ã㲻˵ҪǴ£ĲܣҼҷͻȰҸˣ
ҷ磿˵٣ѣ
ֲ֪ĬԺͷǺѣƺҲǵһ
֮ǰĬз٣ǣʱûôע⵽ˡ
԰
ǣǺܺõѰ
Ȼ
ֲתתĬǾֵϰ壬ܹĬԳΪѣٵݣӦҲһɡ
֮ǰȻûٵݣǴˡ
Ҳû£Ĭ̽̽ڷ磬ҲǿԵġ˵ܴĬԵĿУڳ趼֪ء
ţֲӿһɼ
˵ҷˣʲô˼
ǻôҼҷԺãߵˣȻҲ̫ҡ
Ŷ
Ժã
ǣʶܾˣ
ȻˣǴСһ𳤴İɣ粻ֹõֵܣҵĶˣеָ·ơ

ۣǲе̫˰ôô
ʲô˼о棬й°
ˣЩˣҼҷ磬ϣã˾ˡ

752 ʲô˸	
ô˵˵ҷ磬ΪЩʲô
ĬԶԷٵֲۣԽغˡ
ûз磬ûڵңڵľ֣Ҫûз磬Ҳˡ

֮õģȻСҲܺãһ𣬿£ϣΪˡ
տʼûвǣֲ˵ô࣬Ĭôܻһ㶼оֲʵЩӦöΪѾǸʲô˲Żʵġ
ȻĬ˵ҲΪٲ˵ģΪҲеؾ÷ٺĺܺģ˵ġ
ͦġ
ܲôֻվһ΢΢һЦѾ㹻Աߵ˾ùϺݺݵˡ
ĬԿżֲЦЦˣֲӦöҷݣô˽⡣
ȻĬԵҲûڼֲǰѷٵ˵
Щڴֲ֪ٵ֮󣬻ʲôķӦأ
ǼֲֻǸͨˣĬԵȻǲڴķӦġϾͨ˵£ʶٵݣͨǮ˼ҵүʲô
ǣΪֲϰ壬Ĭֲ֪ġϾں;ǩԼʱ򣬼ֲûԼļ
Ǳ谮ųļֲûдȦ֮󣬾ҪԿˡ
мڱ̣ǲǺܺõô
٣мΪܣҲõģͱ˸۵۸¡
ˣллһ
ĬԵĳӣʻ˼ֲסСڼֲסĵԪ¥ſͣȻ󣬼ֲͶĬԵ˵л
ÿҿȥȷ㵽֮뿪
û£ϸ¥飬Ҳġ
ҿڷСǰŵ˻ᰲȫؼҵģȻҪȷһƽҲУȥɡ
Ǻðɣˡ
ֲ˵֮󣬾ʹ򿪳˳
Ĭһֱڳ֪żֲס¥㣬ķӵĵĬԲŷ˳뿪
һ߿ųĬһŽ쾭飬ûסЦЦ
Ȼ󣬾ʹֻͨĵ绰
Ѽֲ¹ţһݡ
ص֮󣬾ϴ˸裬Ȼڴϵļֲ˿֪ԼƺѾʲô˸ˡ

753 ±˳	
ͷ뿪ư֮󣬲ûֱӻؼңȥ˳Ӱ
ȵ˻صѾǱȽˣؼ̫Ľǵڶϣ貢ûƽǰ
費ֹûȻѣǣһ绰ˡ
ֻһ绰׿մġ
ʱ仹ô磬׿һ㲻ô绰ңֻϣδ綼кüȻ׿Ѿ˺ü绰ˡ
׿㣬ôˣ
ͨ绰֮󣬾ͳŵ绰Ǳߵ׿ѯʵ
裬Ķ
ڼҰ
һˣ
š
ʲôˣ
ϣȥ˼Ѱ
һɻ󣬲֪׿ΪʲôͻȻƽ׿տǴ˽Ľѵģ࣬ҲֻǻᶣҪע⡣
ڣ׿ջȻͻȻ뵽ʵġ
׿㣬ǲǷʲôˣ
죬ǲǼˣ
ţǰ
ôôСģĵˡ

赹û뵽ϾȻᱻĵң׿˼ֹǱĵһѾˡ
ĵʲôӵģ
ȻѾĵˣҲû취ֹҲֻȿĵĵʲôȻ취
ȿѰɣڹһ˵
á
Ҷϵ绰ֻ֮Χѡ
ȻͿѵһλãٲȻ֡
ֻǣȴû뵽챻֮ϵѾȻġ
#ҹĬ#

㿪ѺͿ˱ĵƬƬ棬ֻĬˣǶȵ⣬ȥ˻Ƚܡ

迴ֻʾƬһͷˮʲôĸˣôƫƫֻĬԱˣ
ңĳĻȻĬܣ
У϶İɣ
Ҫ˲СģҲӦĵĸˣͷ٣ֻͼֲ
ܵģĵĬ˺ô
ǣЩƬ˹Ϊ֮ңҺõĽǶȡ
ڿƬ֮軹Կ˿ۡ
ķ˿ȽԣҲ඼衣
ңϾֻƬƬñȽϽҲûʲôôͳҹأ
ǣάˣȻҲкˡ
֮ǰѾѹȥĬԵţҲ±˳

754 ʶԼʲô	
вˣ֮˵ĬԿ϶ĽĬ֮Ĺϵ϶
Ȼ˵ȶȣ϶Ĭġ
Щһۣ֯סüͷ
ʲôӦſھʹ
軹Ϊ׿գﻹţ׿֮ǰ˵Ͼû뵽ô졣
ֻǣߵſڴһվſڵˣȴǷ١
㣬ôˣ
ҿˡ
ŶŶȽɡ
ѷӭ֮󣬲ʶԼո֮󣬲ֹ·ûлϴûУˣȫǸո˯ѵ״̬
ʱûסˣŷ٣ҲʼΪ
ȥϴ
˵ҲȷٵķӦֱӾתԡҡ
ʲôΧʲôģڣҲ˲ˡ
ΪոտΧѣٵɫЩÿǣոĶӵģپûסЦЦ
ðʧִŵɰģƽʱӣЩͬ
Χϵݣʵǲ̫ģˣĽҲ蹫ϵܽˡ
ضûа취İ취ǵ򲻵ѣȻǲҪķʽġ
ԡҺ󣬲ûкܿ棬Ҳûżĵصȴ
ֻǣûеȵǵȵſڴ
ǰȥţŸմ򿪣ûпˣ֮˵˵
裬Ҹ˵ε顭
׿û뵽ŵˣˣŴ֮󣬿ûͼеؿ˵
һֱ˵һ룬ſŵˣ衣
㣬ǣ
׿տŷ٣ȻֳԱ߿˿ȷԼûطûôţļҰ
ǣΪʲôŵģȴһˣ
ңһô˧ˣ
׿գ
ٿǰ׿գȻûмľˣǣ֪ġ
ţǡ
׿յ˵ͷ˵һֱ˵֮ʶʲôǸӦкܶʵ˰Ϊʲô˳Ȼش˶Է⣿
ңͺһ㡣
ɡ
û׿ɫı仯֮󣬾͸׿˽ŵ·
Ŷ
׿յ˵ͷȻ͸ŷٽš
һֱɳϣʶԼʲô

755 ϶ϣع	
㡭
׿ոҪʷ٣ǱߴȻ󣬾ͿѾ·˹
ף׿㣬ˣ
豾Ҫͷ˵߹ͿѾɳϵ׿գȻϺ׿մк
ţҸյǡ
ոջҪʷٵģˣȻá
ңŷ٣׿յٻе㷸
Ȼʶһ֮׿յҲԼʵЩûϢ
Ҳû˰ôǰˣͷأ
Ŷһûиǽأ٣ҵľ׿գ׿㣬ѣ١
á
׿տ裬۾ԭѰ
ոڿ˵ʱ׿յʵҲûгⷽϾļңһ˿ûôܹļ
ֻҪôõˣڼˣ׿յ⻹Щ
Ȼڼ׿վ˽Ϊ飬ǲ֪ڽϵѵ飬֪˶١
׿㣬ѵ飬Ѿ֪ˣҲǹ˵ġ
ϾʲôҲҪ֪֪ҪӦԡ
ʵûʲôܺͷѣĸһأѼֲҲڡ
ĸһ𣿵ǣĵģȴֻˣ
Ļ׿վüͷȻҲʶĲԾ
ԡ
ҵѾڵˣӦúܿͻеҪѡ
Ѳó
ó
׿ͬʱ˵ȻͿŷЦ˵
ӦҲɡ
򣬷ٿ϶֮ǰѾֱ˰Ѹˣô⣬ϴôء
š
Ҳ΢΢ЦЦͷ˵ȷҲ뷨Ȼ˹Ϊ֮ôȶȺˣȵ鷴ת֮󣬵ʱ򣬵ȶȵˣɾͲˡ
ȻĻ飬Ǻýˣֻǡ
׿ձǣȻĸһ𣬲ˣôֱӹǵʱȻҲͲˡ
ֻǣܿ׿뵽ͷٵĹϵҪǱĻǶ˵϶кܴӰ졣
Ϊˣ׿տ϶ϣعˡ
ֻǣҪֻڵĻĻ׿տ϶ֱ˵ˣڷҲ

756 ҷ۵CPͬ	
ֱӹС

׿Ŀɿڴؿŷ٣⻰˼Ҫֱӹ֮Ĺϵô
ôУҲ̫򵥴ֱ˰ɣ
׿㣬ģ˵Ĺǹǵ飬ֻǹϵ
ǣϵʹ֮ô
ǵȻͬˣ׿㣬ˣڣһ̣Ķڲأ
ҲŶ
һ˵׿նʱˡ
һ̣ĶڻûнͷΪ⵵ļαʱȶȺܸߡ
ңͷ֮CPҲܻӭѾ˲CPۣң淢չ׳
ֱӹϲֻĬˣĸˣCPۻȽϼͷ¾Ȼн
ǿʱ򣬿ɾҪ׵öˡ
ֱӰ飬սĿȥ
·Ϊͷ˽µĽΪϽĿ֮£ϱ͵ģһֱӱѵ飬ȻҲͻעˡ
ֻҪעתˣȻҲܹתˡ
ߣһ֮׿վʹõĽ˹˾׼ȥкİˡ
Сʱ֮Ȼѵĵһλң˿ûҪȥļ
עĳԹȺҲԽԽࡣ
ͻȻģгԹȺڣһΧ
ΧȲҲĬǱߵĳ壬ǼֲһΧ
Χݺܼ򵥣ֻһ仰ȻһͼƬ
ֻǣΧڴ#ҹĬ#Ļ֮ǿɾͲһˡ
ֲVĸ˵Ĺ£Ϊʲôȴ@#ҹĬ#
ΧµͼټֲĬϵһźա
棬ĬԵĴ磬ϱ͵ĵǼƬĴһҲһġ
赱ȻĺգƬҲǼֲʱͻȻ뵽Ҫġ
Ƭʱ򣬼ֲ޲ĬԲҪĬӲǸˡ
ǾЩЦƬû뵽ʱ򣬾Ȼó
ȥԣʲôϣĸ˵ľۻᣬȴ˵Լ᣿
Ҿ֪Ǽ׵ģǺѾۻᣬȴҪҥ
Ҳֻ֪֪ҷ۵CPͬˣ

757 Ԥ	
ĬԵţĶˣǣƬ֮ҵֻˡԭģһ̣ĶĿ֮󣬼αܾ֮ûнˣû뵽ȻܿһĻҶʱԡһ̣ĶļڽĿˡ
ѵֻһ˾ãпܣǡһ̣ĶĿӪô
¥ϵģ˭Լ˽Ӫһãͱڳɹ˺ô˵ˣǽĿӪҲԸ⿴һ̣Ķļαõģͷһˡ
أΪķ˿ұǲԸ⿴̸ģǣڿͷڽĿĻ֮ҾͿʼã̸Ҳֻܺͷ̸һˣͲˣ
˵ôֻͷأ棬أңĬԶڣȻˣǣҲһ֤Ĭ֮䣬ʲôⶼûаɣ
¥ϺڷɰɣĬ֮ҪʲôĹϵͽԼᣬҪ˵ôңҲת΢ˣĬǺѣȻͼֲǺѣԣѴѵľۻ
ǣѵǾûѽʶľô
ȻżкǣڼֲΧٺĬԶת֮ĬԵҲͻܹˡ
ų֮󣬴󲿷ֵĹע㣬Ͷͷϡ
ԭΪһ̣жԽ׳ͷٵCPȺ壬ҲԽؿʼ׳
֮ǰЩԥҪҪCPĿӵķ˿ҲΪ飬޷˵ȥ
裬̫ˣϵӣε飬Ӧס˰ɣ
ֲڷΧ֮󣬾һֱעϵڿת֮󣬼ֲŷ
ˡ
Ҿͷ˸Χʲôడ鱳ˣ̫ɶˣôô񶾰
Ȧӣһֱܸӣ㲻ˣǣȴȫֹҪ㡣
һֱֲ֪ӣֱֱġ
ңΪһֱﱣúܺãҲûмʶ̫档
赱ȻϣֲҲЩ飬ǣȴҲϣֲܹ飬еף
٣ҲҪԤơ

758 ʲô	
ߣҪ˸ңҲŲöԷùأ裬ε飬òǰİɣ
軹ûõĽֻӦҲƫ벻ȥ
棬Ҳֹǰһ˵ֱʡ
ϾҲ֪ȶȵȷǺܸߡһֱûǣҲûбˣҲмޡ
֮䣬ûʲô
ȦûʲôˣҲпܣΪ飬ϡ
ϾȦԴô࣬ˣȻ͵òˡ
Ѿв˶ˣֻһֱûҵʵĻᡣ
ε飬ʼٸ֮⣬Ҳп˳ˮ㡣
ûʲôغҲʲôʧӰ쵽裬Ƕ˵ҲǺһ
ǻܰеΣƸʼˣЩˮˣȻǺ
ڣܹ뵽һ㣬ǣҪЩڻˮ㣬£Ҳôס
ĲˣЩ˿϶Ҳ׾ͳϡ
ڰǱߣ֮ǰôĿǣȴԶԣһ㣬ҲеΡ
ε飬£ǰģ£ðԸգΪݵϷѾɱˡ
пܵʱҲͬڲ
ϾУ԰ĵĵӾ磬ͬڣɱͬڣڵʱҲࡣ
ң飬ӦöҪ֮ǰʱȶȣҪץʱ䲥
ԣʱпܣϷҪͬʱ̨
裬ʱ򣬵ǵϷ֮ǵⲿϷ϶ǲϷģ
ֲȻģȣݼ϶ܵ棬Ͼ֮ǰҲǿͰϷġ
ǰ滹ִԼݼãȻ󱳵ֱݼǣ֮ͬ󣬲Ż֪˭ݼ˭á
ңʱɡݼ棬ɲʲô°
ˣǶۼġ
Ȼ󣬼ֲȻûȥǵľ飬Ϊڼ䣬ֲһֱԼѵ
ǣֲ֪Ǿ飬ͶʵġҪǾõĻôܻͶأ

759 	
ȻͶݣǾ֤ⲿ磬϶
ǱߣֲҲ˵ģ񣬲ֹǰŮǣңǴʽ飬ԭľ籾ҲڰҪ֮£ָĵġ
ֲȻվ鲢ḻǣľ绹ǲٵİ
ݹôĵӾ磬֣˴ʽ飬Ȼľ籾ľ磬һܺõȥģ
ңټϰݼǲϷܺÿŹˡ
ֻǣ˵ԭǲ绹ǸIPģǿϧ˰
ңֲҲ˵ˣʼǲľҪҵŮһţš
ң趼ѾҪǸǩͬʱ򣬰ͻȻĳʽǲϷǸȥġ
ʱǺ֪֪ԼѾ˼ȥľ磬ʲôӣҲ֪ʲôӦ
裬ⲿϷʲôʱᲥھѾʼڴˡ
ֲԽţԽؿʼڴˣѾʼϷ̨ʲôˡ
ڻںӣӦþͻ͵̨ԼƵվ̸ˣӦò̫õġ
ΪͶˣϢ϶
ⲿʼָֻܹƽ̨Ѿ˲ˡ
ǣڼͶ֮󣬾ʽԣˣ뷨ȻҲͱ仯ˡ
ڣȻǳǺ粥ƽ̨һȥġ
λݵȶȣټϾֵⲿϷҪǣȻǲѵġ
Ϳʱ̸ܹµģļҵ̨ˡ
һ㣬赹ǲģָˮ̨ĹϵҲȥˮ̨Ǳ߲μӹνĿÿνĿķ춼
ˮ̨ǱߣӡҲǳãټȶȣˮ̨Ǳߵĺ̸ĿԱȽϴ
ǵȵʱȷˣһҪҰҿ϶һʱ׷ģ
ֲ±ͻͦϲ׷ģڣݵľ磬ֲȻҪ׷ģңһÿһһʱ׷硣
ãʱһ׷
㲻׷磬Ҳ϶Ҫע粥ʱġ
ߣѾ֮ǰŵ飬ȵʼڴûȷʱľˡ
ǱߣǿϵΣһ
εţȷǰǱߵһʱ䶯ֵġ
Ǳߣյ͵ĵƬ͵ĵƬ棬ʵ˵ƬڿֻĬ뾵Ƭ֮󣬰⡣

760 Խص	
Ȼξеļ䣬֪ξ棬ոݵⲿ϶󱬣ݵǲ磬ֶû˵
˵ӦÿԸǣʲôõĵġ
ǣΪ֮ǰľ棬̫תѹˡ
ԣһ뵽ʱݵϷͬʱʱ̨пܻᷢ޷Ԥϵ
΢΢Щ
ԣյƬ֮󣬲Ż뵽
ҪǣǲϷ֮ǰѾˣôǲϷʱ򣬿϶ܵӰ죬ҪãҲ϶òȥˡ
棬˸ʵʱ䣬賿ʱְѻȶȸǷ֣϶ҲڻѾ֮ˡ
ɫţѳģ㵽ʱȶȱѹȥˣǻ⻹ڡ
ֻҪպٴαϣʲôʱ򣬶ᱻɫŵıǩ
ֻǣðܾǣʱ䣬һֱûг֡Ҫ飬û취ԷͽǮ
ӺǱߣΪۼҵԽԽãӺܹõĽǮȻҲԽԽ١
ҪӺڳûôס
ԣˮǮǴԼ˽Ǯóġ
ڽ˽Ǯȥʱ򣬰ܵý
һֱӱ˵ȡ棬ڣȻҪԼڳǮ˵ۣԼģǾͲܲˡ
ڣ˰ѻ֮󣬾ͿʼҲˮˡ浱ȻҲ֪Ҫˮ㡣
ֻҪǶ費õģͿԡһ뵽ͬ˿裬ͺ޲ðЩ˶Լͬ˲źá
ֻǣȴûЩ˲ϲ裬Ϊ̫㣬ǵ·
棬ǵҲͬǲϲĴڡ
Ը飬ɲǵһˣ֪Ĳ࣬ȦѾˡ
İ棬˭ԸأϾ˭֪һһ죬ʲô֮󣬰治ԸԸǰ
ڿĬԵűȥΧѶ֮󣬰͵Цˡ
ԭģڿΧ֮󣬻취Ѹȥ
ǣû뵽һֱڰϹ˺ܾãһֱûнȥļ󣬾ðԽص

761 ֻһ˶	
ֻǣɵⲢû̫ͣãؿţԭõľ棬ͻȻȫıˡ
ڼֲΧ֮󣬷ٺĬԽת֮ټķ˿ʼ³ϵķҲڶʱ֮ڣ˼ı仯
֮ǰðޱȵľ棬˲䣬ͱŤתˡ
Ĭ֮ţܿ͵õ˳塣ϵĹע㣬ҲҪôתƵͷٵϣ豾ȶϡ
棬ϵķŤת֮󣬾ֱָӷε¼ֶڷ̰ߵΣ׷ס
飬Ҳһ鵽ס
ȷҪ裬ҲͷβûзҪ衣ǣȴԸԼǲȻ
ڰ汳ˣ֮ǰи棬ĲҪ󣬵ǣҲҪԼΪ𣬶ڲܵ˻Բȥ
ǰûб˳Ļ֣ҲǰﲻĴڡ
ڣַҪεķ̰¼׷ףҲʱð濪ʼ
Ǿֵ鵽ϣ£ҲϲС鷳
ȻЩ飬ñȽأǣ־͵鲻Ǿֵ֮󣬿£϶ǵ˵׷Ź
ַֹð濪ʼǣķ˿һ衣
ٷѾˣ֤飬˵˰ɣ
ȻǷ˿Ȼûк֮ǣԼżȡȡ÷ҲԿʼˡ
֮ǰʮŵĺӺˮǣҲܿڷ˿ķ֮£ɾ
Ȼ鼸˵䶨ʱ򣬷˿Ϊע裬ȴЩ
ôѾӦ٣⼸죬ŷٵġ
֮ǰֳһʱֲԭΪʱ䣬Ӧöᱻˡ
ȴ顣
ò׵ȵ¼˰ɣͷ٣Ҫʼ׿յʡ
ΪϰĬԣ̸飬ˣ˵˵ǣ裬ĬȻûʲô˵ġ
Ͼ˵裬Ǿ൱˵٣ҲҪĬӲа
ǣ׿˵ɾͲһˡ
׿ղ֪ٵݣֻ֪ͷ֮Ĺϵ
עģҲֻµһ˶ѡ

762 ҲôңԶ	
׿ջ٣ΪٱݣǷݡ
ٲѣǲ۷پʲôݣ׿Ҳ⡣
׿ոչʱΪһֱǹϵ飬ԣ㿴٣ҲûжԷٵ̫⡣
Ͼ黹ûнȻҲûж˼档
ȵԲˣûʲô֮ˣ׿յ˼ȻҲܹڷٵˡ
֮ǰ׿̸֪֮󣬾һֱҪһѡ
ǵʱҪôھ飬ҪôٺæҪôԼûʱ䣬ԣ̸֪Ѿһʱˣ׿նûм١
һΣΪε飬ֱӾͼˡ
Ҫûм׿յҲ˵ʲôȻѾˣ׿գȻҲͲٴˡ
ǰɣ֮ǰҾᵽ㣬û뵽ôɾͼˡ
ȻսŵʱдкǣҲǼææģڣ׿ʽظٴк
ллʱ䣬չˡ
ٵȻ֪׿һֱͦչġң׿¾ֻһˣеϡ
ң׿ˣǷĬⰲŵģȻҲǷǳ
ľˣⱾҵΡ
صл׿յЩ˼
ǲ˼׿ҲûҪ顣
ʣں֮Ĺϵôģ
֪ͷ̸֮׿վܹоõϵǷǳġ
Ȼģ׿յȻҲԵ޹ʵȰ֡
ȻȰ֣ǵȻϣͷ֮䣬ܹܺˡ
٣׿յȻҲϣĸ飬ҲܹõܺõĻر
֮Իʣ׿ҲҪٶԴ裬ʲô̬ȡ
θ֮ϣǲǺһ档
ǣԽΪǰύġ
ٵĻֹ׿Щȣ裬Ҳȵسٿ˹
ԽΪǰύ飬ٺûи˵
ٻ˵ǲζţѾˣδ϶أ
뵽һ㣬뵽پȻԺ鶼ѾˣͲ
ʲôģǺܾԶ顣
ǣٺ־ãҲôңԶ顣

763 ȷǺܺ	
ٵ仰׿ǾȣȻϵɫЩŹЩ
òᣬڣѾ˽Ĵ˰ɣ
˵׿յĵһӦǺܾϲ˵Ӧ˵ٶԴθ飬Ҳͬİɣ
ϲ֮׿վͿʼҪͷôʹҪ飬ҵô죡
ѾеϣˣҪΪǿǵİ
Ҫھͽ飬֮󣬾Ҫعͥ˳ȦĻǣ޶ûط˰
ǽĵһҾѾΪǽ׼ˡ
ٵĻźܸжǸж֮ȴ׿ոӵ
˵仰ʱ򣬲ûп׿գǿ衣
˵ⷬʱ棬棬迴ŷ٣оȣǣȴûлɡ
˵Щʱ򣬻ЩģͻȻ˵᲻費ˡ
ڿֻоȲûв֮󣬷Ҳͷˡ
Щ飬ľΪ׼ֻҪԸ⣬ҾϣԸ⣬Ҳǿ
˵׿ղһ
⻹࣬Ҳ˵ֻҪ費ͬ飬Ƿ٣϶ҲǿҪˡ
ֻ˵ֻҪ費Ը⹫ǣӦҲǲṫģ
ṫð̸̸Ǿһ㣬ʱŲ֪
ȵ˺ʵʱ䣬ٹҲٰ
׿Ϊҵľǣڸǩʱ򣬲ûиʲô裬ȫⷢӣչҡ
չֳ㣬ҲȷǸȦ˲ٷۡ
ķ˿棬Ůۺз۶УŮۿ϶ռݶġ
˿棬ռģѷۣҲǵշۣԸۣҵۡ
տʼвٷ˿ΪֵȦۣǣö֮Ҳˡ
֮£δʲôʱ򹫿飬Ӱ϶УӦҲôɣ
Щĵع󣬷˿ѷ۵ϣӦòôɡ
ǣ飬úܶ˶ãúܶ˶ʧ
ǣ˿٣׿վãӦòᱻܶ˲ðɡ
٣ٻCPˣڿͷ֮ҲòϣһCPȷǺܺྰ

764 ѵģ	
Ĳ˵͹˵ֵ֮ƥ䣬Ѿ㹻ྵˡ
˵ͷһʱȻȻӪ˵ֻҪǸܹˣãˣԾһ԰
ԣ׿ڿ֮뵽ģҲֻʷ٣ôԴ֮ĸ飬Ҫɢǵ뷨ûð
衭
ٵ̬ȣ׿մѾ֪ˣܽٶ̬Ⱥ棬̬ȣǷٵ̬ȡ
ԣڹؼ⣬ֻصϡ
׿տɲϣٻû˵Ǵʲôʱ飬赹ͻȻҪˡ
Ÿնʮͷӣʲô鰡ȻҵΪذ
׿㣬ģ⼸꣬ҶҵΪصġڹ⣬ʱҲûпǹ
֮ǰģǲϣԼҵΪܵӰ졣
ڣ赹ǸؾãҪǹ飬£ǶǶԷ˵Щ鷳ɡ
ǾͺãǾͺá
仰׿վͺʲôϣŵһģҲܹˡ
ҲҪ̸ֹ˼ֻǣҵڣȽС
ţ׿㣬֪ġ
Ȼ룬ǵ飬Ӧöд㣬ҲͲٶˡҪʱ빫ĻƽﻹҪעһ㣬ҪһСı˸͵ĵˡ
ţ⣬Ժ󲻻ˡ
Ҳû뵽ʱᱻĵε֮Ժǿ϶עġ
š
׿յ˵ͷҪ˵ʲôֻˡ
˵Ǹ֮׿վͽͨ˵绰
绰ǹ˾Ǳߴģ绰Ǳ˵Ļ֮׿յɫͽʼһѾ
һֱ׿գȵ׿յĵ绰Ҷ֮ſʵ
׿㣬ôˣܲǣ˰ɣ
òᣬǵгʲô˰ɣ
Ӧãڰɣ
ȷˣѵģ㡣
ң˭
ȻѵĲǿ϶ҲǺйصˣҪȻ׿ҲûбҪ˵ϵɫҲӲı仯
Ǽֲܡ
׿ոոջȷһϾˣ׿ջһֱûаϵ
ȻǱĵʱ򣬼ֲĬԶڣǣһѣһϰ壬֮䣬ûʲô
ŶԣҲ˵ȫûнϾֲǩԼ˾׿մϹġҪ˵ĬҲǼֲϰˡ

765 ΪһĿ	
ʲô
辪ȵؿ׿գôû뵽ѵˣɼֲĬԡ
׿տ϶ǲ鿪ЦģȻ˵Ǿ֤ȷ
û׿յĻش𣬾ʹֻΧѰ񣬹ȻͿֲĬԵ档
ͬģ׿գ׿ոոǽӵ绰֪飬ΧϵľҲ֪
Ȼѵ˲裬ǣϾֲѣĬϰ壬ңѣϵҲйϵΪľˣ׿յȻҲҪעġ
ֲĬѵʱǷǳȵģ벻ֲĬܹͨʲôĻѡ
ǣڿϵ֮ʱ־Щ
ֲĬ֮ԻѣΪʲô⻹ǳϵƬ
ĬԵ¼ȶѾȥˣǣҲ֪ĸôģȻʼоų˵ĺա
ңλѻָˣںշŴ֮ܿƬʱ򣬼ֲĬԵĿ⣬ǻڶԷϵġ
֮ǰûע⵽ǣע⵽֮ȴֲ֣ĬԿԷĿ⣬Ща
һŶԷĿ⣬һһΡ
ָоͺŮ֮䣬һȡ֣һݡ
ʱָͼС¾Ͷˡ
ԣֲĬˣΪһĿ⣬ѡ
ϵ֮ҲһΡ
˭ֲ֪ĬԾȻΪһĿ⣬˹עأ
ңǸעһѣеأڼֲĬԵķǻǣ൱صλأ
ѵⲻҲ棬Ӧúܿ죬ȶȾͻȥˡ
׿ڿϵ֮󣬾һ˵
ַ˿YYûʲôʵ֤ݣǶҪʲôӦ
˿Ҳһֱ棬ţȶȻȥˡ
ȵȶȥˣȻҲͲ˹עˡ
Ȼ׿յһ㣬ѵȶȣȻȷȥˣǣάֵʱ䣬е㳤
ңؼǣȶȥˣǣϾȻΪε¼һֲĬԵCPۡ

766 ڷʲô	
ңⲨ½ļֲĬԵCPֱۣռ֮ǰֲֵCPֵ֣CPӦĬԺͼֲŶԡ
Ȼһͱں䣬ȻⲨֵCPҲĬĬȦ
ϾǷ۵CPȫԼԶģֲĬ֮䣬Ҳûʲô
赹ûע⵽һЩֲ֪Ĭ֮CP飬ֲ֪ͨġ
裬˵Щˣǲ̫ˣȻҸĬԵCPʲôྵģңЩˣȻ˵ֵCPָȥˣ̫ɶˣ
뵱ҪͼֲCP飬ҲǴӼֲĿ֪ģֻ軹ǵãǻͼֲ֮䣬кüCP֡
ֵCPʲôħCPħCPġ
ò˵ʲôCPưôͱCP
ãϱCPἰõǺˣἰģӦþͷٵӳCPˡ
ǻǵãٸ֪CPʱ򣬿ǻЦ˵ġ
Ȼٶһ㣬ͦġ
Զֲǲ֪Ҳһȶȣ˵ˣҲֻǰྣȥˡ
Ѿ֪˰㲻ȥôҾ벻ͨô˻ҺĬԸһأʲôεĳ磬Щˣֱ̫ḻˣ
ҵǾã˿˵ģҲûʲô԰
Ц˵ҲƬֲĬ˵Ŀ⣬ȷЩ΢
裬ôҲô˵
˺ˣҲ˵ǡֲľôĬô֮ǰΪ㲻ʶ֪ʲôӵˣڼˣҲ֪Ǹʲôӵˣôô
ҡ
ֲ˵ģǣͻȻ뵽Ĭȥ·ϣ֮˵ЩĻЩ˵ˡ
ʶ֮ĬҲûôˡ
֮ǰڻûмˣʶ˾ʲôӵʱ򣬾Ϊ϶ĿΪ˴һࡣ
ΪʵǷǳȡġ
Щĺڷۣʲôأ
ԼҲԥ˶Բԡ
ðɣҳϣҲûô
ⲻˣȻҲҲûôͱƫ۹⿴ˡˣڣϰأ


767 MVŮ	
ֲ仰ͻȻЩ
ôֱвĸо
ҪԺ˵ĬԵĻòᣬᱻϰСЬɣ
СЬʲôģ飬ĬԵȻǲġ
Ҳ˵Ҳûа֮ǰϣңϣҲԼֲһЩݡ
ͼֲһϵѣĬԵȻ֪ģֻ֪֮Ҳǿһۣûе¡
֮ǰϹȣѣֱ̫С˰
¼֮ƽ˲٣׿ոµϢʱ䣬˻ȥ˿֮⣬һֱŷ١
Ȼ׿ҲһֱϢȥû죬ʹȥһ־棬ȻָһMV㡣
ھ籾Ҳù˲٣ú
ʱǲмϷҪϣԣѡ籾ʱҲҪ档
ֻǣԭΪMV㣬ӦþһΪͨ㣬ȴû뵽ֳ֪֮׿ոӵMVǺԴѧϰ֮عרMV
Դ֪֣Ȼûмǣ֣ȴһ㶼İ
ϾܹΪǵļ԰ĳפΪԴȥѧϰʱûеڣԣĿѡµĳפα
Դ֣ҲûٴǵĿ˵
Ʒɣ֮ǰĽĿ棬ΪԭƷɴʱ䣬ǸںԴġ
ڳΪפα֮ʼƷҪ룬һʱҲûٻ𺫽Դ
ԣȻûмԴǣԺԴ飬֪˲١
֮ǰҲд֪ԴѧҵعϢֻ֮ϾҲûʲôԣҲһֱûм档
û뵽λMVĻᣬ˵һμˡ
MVǺԴ¸裬ңԴҲԼMVǡ
ҽһ£λ׸ĸԼMVԴλMVŮ裬úʶһ¡
ͺԴ֮󣬵ݾˣܡ
ȻMVҪľҪ򵥵ö࣬ǣҲҪŮϵġŮϵԽãԽĬǵҲܸ˳
С֣һ㶼İҪ˵ҿǻҪһأ

768 Ϸĵ	
Դ굼ݵĽ֮󣬾Цſ˵
Ŷ
ԴĻЩؿ˹
źԴĻԴϵЦݣȻܿ˺Դ˼
ԴȻڲǡǵļ԰ĳפαǣȴҲһֱǼԱټֱҪԣãȻǺġ
֮ǰûƷ𺫴磬û뵽лܼˣңܺͺ
ҲЦſźԴ˵ΪѾٹںԴ飬ԣ迴źԴҲû̫İĸо
źԴĻԽЩɻЩٴӺԴУ֪˺Դ֮ԨԴ֮󣬵ҲЦˡ
ԭǸãMV϶˳ġ
ŮнðԽãǵ϶ҲԽ˳ԣݵ飬ȻҲԽˡ
ǵһԼMVҲǵһϷõݼ֪ܺģԣε㣬Ҫ鷳ˡ
ˣҿǿ֮ǰƷڽĿֳݵƵģݼһ㶼ģ
ЦſźԴ˵˵Ƶǡǵļ԰ڵľƵ֮ǰһڽĿǺԴƷֳݣȻһر𾫲ʣҲ˿ΪϷĵ
ڣǶƵʱʱᱻ˸أ
϶ƷСӸ˵ĶԲԣ´μҿ϶úúôôǣôõĲôѡأ
Դһε˵ȴûŭ⣬Ȼû˿˼
Դ֮ǰڽĿܻӭҲΪܷŵÿȻڽĿܷŵÿǽĿ֮⣬϶ҲᵽĿıֵġ
ңҲóĻûʲô̫õ˼
Ȼֻһ׸MVȻԴרǳӣMVҲȻ¹ġ
ֹרҵĵݣҲ˹򣬶MVľ飬Ҳϸ׸⾳ġ
ڿ˾籾ֳ׼֮ͼܹ϶׸MV֮󣬿϶Ƚܻӭ
ʼ󣬵ȷһĿİϾԴרҵԱеϷǱʣǣϷԱϾġ
ڣڸһЩҪ֮󣬺Դı֣ҲԽԽˣĽȣҲԽԽ˳
ԭʱһܣͲˡ

769 һֲ	
MV㹤֮󣬺ԴһٷһƷɡ
ƷҲһûˣƷɺͺԴһʱû档
ԣٷԵöǻ֡
MV֮׿վʱûи谲̫๤׿ʱϢΪ֮ǰġõ껪Ѿ˺ңѾ͵̨ȷ˲ʱ䡣
ԭ軹Ϊڼӽɣ͵̨Ǳߵĺ϶Ҳŵ΢һ㡣
Ͼ̨Ǳߣһʱİţ϶Ѿġ磬ҲֻܰѾȷ˲ʱľ档
ֻǣҶûϵԭˮ̨Ǳ׼ӵһ磬ͻȻһЩ⣬ٶʱ֮ڲˣ̨Ǳߣ϶ǵľ糡촰ԣضҪѡһڡ
Ҫˮ̨ľв٣֮ǰǱߵġ㡷ҲҪǵġõ껪ˮ̨ģֻǱûоϣԣѡһ̨
֪ˮ̨ǱߣҪѡһ粹ϵڵʱյϢĻᣬ赱Ȼǲ
ңǵġõ껪ǰˣôżˣͻɰˡ
ֻҪ治ˬˣ軹Ǿúܳġ
о߳ټˮ̨Ǳߣʰ˵ǵġõ껪ܿȷ˵ڣ滻ԭҪӵǲϷϾҪˡ
ߣ׿Ҳңʱ䲢ûи谲̫๤赽ʱһҪһ߻Ҫʱ
ڵӾ綨֮󣬾ܿϵǱߣǱŰ˺ƻ
ϵģõ껪ʱȷ֮󣬰Ȼżˡ
ԭˡõ껪ˮ̨ʱ䣬ԣǵġ㡷ͺ̨õĲʱ䣬ǡҪȡõ껪Ҫ졣
Ǹʱǵġڡõ껪ǰ沥Ȱѷ˿סʱϣ϶ܹõ껪ˡ
ֻû뵽õ껪ȻϢذѲʱǰˣңһǰô࣡
ֱӾʹһֲ
Ŀšõ껪ʱ򲥳ȵʱǵġ㡷ʱ򣬿ɾʲôˡ

770 һʱ֪	
һʱ䣬Ҳ˲ϱģ뵽ľֻУȻõ껪Ǳ߰ѵǰˣǣҲһǰ
ֻǣʱİ滹û뵽̨ѾȷõĵҪǰɲһ仰ܹġ
Ҳˮ̨һֱǵĵ̨Ǽҵ̨ȻҲһֱһֱ취ܸϳˮ̨
̨Ҫϳˮ̨˼ΪԵġƽǵӾ磬գǶڲҪˮ̨Ƚϡ
ֻǣײһĿˮ̨ôܿģˮ̨Ǳ߾ͻһµգֱӵǡ
ӾҲͬˮ̨ĵӾ磬Ѿ˱ˡֻҪû̫⣬ϣֻҪܷˮ̨Ϳ϶
Σ̨Ǳߣȷ¡㡷ⲿʱ򣬾ѾͰ֮ĶԹ
Ҳ֪Ҫⲿ磬̨
⵹ãǵ̨Ҫˮ̨̨뷨ıϡ
ԣڶʱʱ򣬺̨ߣŻϰ棬㡷ˡõ껪֮ǰ
ڣˮ̨Ǳߵ˲ʱ䣬ûǿҪǿ£ҲҪŵʱ䡣
ֻǣˮ̨ǱڲľѾβֻҪ̶̵ʱᣬʱ򣬡õ껪ܹӵˡ
Ą̊́ڲľֻһ룬ʣµôҪµʱ䣬ܹꡣ
̨һԼĹصģҲΪץʱⲿ粥꣬ռʱ䡣
Ը⣬ĽĿҲԸ⹱׳ǵĲʱ
Ͼһ̨棬ͬĿ֣ʵҲ٣оϵġ
˭ҪõƽʱΣ˭Ҫõõܲܣеĺôһ˸˰ɣ
ԣգþеҲֻȡ㡷Ҳⲿڲ֮ӵ
ǣ㡷Ĳʱ䣬Ҳϡõ껪¡
ں̨ǱߵľߣҲյϢȻյϢǴˮ̨Ǳ߹ġ
Ͼĵ̨һֱڹעˮ̨ǣˮ̨ȻҲԵǡ
Ȼˮ̨һֱռŵһǣҲͬҪһλøվˣúЩԶֻԶԶؿš
ԣ̨ˮ̨ȻҲἫΪע
ʹǴ̨ĺ̨ҲŸ˾粥ʱ飬ȻҲһʱ֪ˡ

771 Ҫ˰	
ں̨ľˮ̨Ȼ֪ˣǲûʲôɵϾͷĵǻеġ
ĵ̨ӲҪǴ̨Ǿͽкˣǰ㲻µġ
ңȻûп㡷Ƭǣǿõ껪
ԭǶԡõ껪ⲿϷûôߵڴǣڿƬ֮ǿ˺ܶಿľԱҲõ껪ķ޵ˣ˵ⲿľ籾ףԱݼҲܽá
ңⲿﻹߵŮľ磬ôܻ᲻أ
ԭֻһ磬ڣѾˮ̨˼ҪĿ֮һ
ȷӵʱ֮ˮ̨ߣѾʼŸƻ
ֹǵ̨ʱβԤƬˮ̨ĸգѾԤƻˡ
ӦǾǱ߸ˮ̨ǱߣҲṩԼ֧֡
Ǿ粥ƽ̨Ǳߣ֪ˮ̨Ǳ߶ⲿϷ֮ȻҲ
ǣܿģ̨Ķԡõ껪ⲿͺҵؿʼˡ
Ȼڻûе粥ʱ䣬ǣֻҪƽῴˮ̨ģԼȥǼ粥ƽ̨Ƶģϣõ껪֣ῴ򵥵Ƶ
ֻҪƬģͶٶᱻĻ٣סⲿ硣
ţȾ粥֮ôҲҪһ¡
ͺ̨ǱߣȵǷӦʼչʱ򣬾ͷ֣Ѿһ
ǲŸոǿʼȷԼƻǱˮ̨粥ƽ̨Ѿݱչˡ
԰Ǳߵ˵һ֮󣬾ûôע
ʱ䣬ߵƻҪ˼ڰǱߡ
ңԼľԼǵⲿϷоԵġ
ԭľ棬ǲϷӦúģǣ˰棬˰Ҹľ籾ټⲿϷĶԱȣѾܹĳȰǲ粥֮󣬻ʲôӡ
ֻڵǱߣƺǵǲ֮أ
ţ赹ǻͦڴʱ򿴵Ǳݺݴӡ
϶ܺÿɣ
裬˧ĵǲϷҪ˰ɣ

772 Ҫõ	
ǸͨѧƽľҾ硣
Ȼ磬ǣҲʲô綼ϲģڿʱޡ
ʱ䣬ûʲôÿеˡ
ǰʱ䣬ڼĿӵʱþͿˮ̨ŵġõ껪ԤƬ
ȲԤƬľΣϾֻǶ̶̵ԤƬҲҪ龿ʲôġ
ǣȴһ۾ͱķˡ
ŮķװÿѽױҲúÿѽŮֵҲø߰
ĵʱһ涼ҪľǵȾ粥ʱ򣬱Ҫѽ
ǣͼסⲿ粥ʱ䣬ȵһֱ֮Ӿ˵ӻǰ棬žĿ
Ȼƽʱ䶼粥ƽ̨Ͽ磬ǣⲿҪˮ̨Ȼڶ賿Żƽ̨ϲ
ȻֻǼСʱʱǣ㿴ǲҲ
*
ʵ˿ջعչʱΪʵ˿ˡ
֪ת͵ʱΪҵ۵ҲޱͬأҲһֱڴżתӰȦĵһϷʲô־ʲôʱ
Ȼ֪ڴ˺ܳһʱ䣬նûеõκϢңֹûеõżԴϢżҲƺѾʧ˺ܳһʱˡ
Ƕ֪ʱ便ʲô
з˿ϵ˹ٷȥǱߵĹԱǣԱҲֻ÷˿ĵȴûκõϢų
˿һֱûеõȷеϢǵСϢ˵żѾˡ
˾ͽ˰ΪʲôһϢûзųأû˭˭˭Ϸûпʼģ͸ֻǶɫѾͨˡ
ǵǲǼҸͨ٣ҲҪ֪ǼżڸʲôʲôϷ
ҪȻ˿֪ôżĵһܳȶȰ
ȻնѾܾ֮ͻȻϢżĵһϷѾˣ죬Ҫˮ̨ˣ

żʲôʱȥϷ˵ģĵʲôϷ
ԣżϷȻѾˣʲô֪˿Ϣʲôʱôͨˣ
ԣҪģӦżϷҪˣңңƽ̨ˮ̨
ۣż
żѾôˣôΪ˿ǣȻҲ󰡣
ȶܳʵ
ż񣬱Ҫõģ

773 ʽʺƨ	
Щ˿棬ķ˿Ϊˡ
Ͼ֮ǰѾ˵Ӿķ˿Ѿ֪ڵӾݼ֣϶ԣεĵӾ磬ΪŮ϶ǲġ
ǲôģֻҪú֧ǵżˡ
Ӳʱ򣬱أײ֮󣬱ضҪ粥ƽ̨ٿһ顣
ϾӲʱ򣬿ǿʵʱĻģ粥ƽ̨ϣȴʵʱĻʱѽйͨ
ԭķ˿տʼ㣬ż¾ҪˣұҪҪ֧֡
Ȼȵ翪֮󣬿˵һ첥֮󣬷˿ͿʼʽŲʺƨˡ
ķ˿ĵżһϷݼôż϶ǲõĵģǣҪݼ̫ã϶ᱻ·˳
˵ʱԼҲ³ҪǼż
ǣڿ˲֮󣬷˿ͷˡ
Ȼչֳݼ˵ʲôտϾǵһϷ֮ǰҲûľ顣
ǣı֣ȴû˳ϷĸоɫڹҲڷ˿ֱǺܴľϲˡ
ķ˿Ҳܿóı֣Ŭ֮⣬£İҲС
˵ݸİ֮⣬ģӦþǺϷŮ˰ɣ
Ͼ֮ǰֳݼĿõġϷ飬һ˫ɾ͵顣
żĶ֣ǸĶֻ֣ǸܲϵĶ֣Ǹģ϶ء
ǣһʵǿԸְæĶ֣Ƕ˵϶Ǻܴİ
ȻӦںߡ
ǣʶ֮󣬾вķ˿׷ܵ΢֮£лھչˡ
Ȼûʱʱ̿Χ֮ϣΪ·ǻʱʱز鿴Χϵ
ԣķ˿ԷʽΪ·϶ҲˣңҲ衣
ɩӣҾ˵ˣҼ˧ķ˿ܺõİɣ
Ѿšõ껪Ĳˣֹǵһʱſңڲ֮Ҳſǵۡ
֪ҵ۶֮󣬷ŷġ
ΪϷۣķ˿棬һȨġ

774 Ȼİ	
ķ˿嵽Χлھչˣ棬ҲٶзϷ۵ƶ
ԣɾ͹ˡ
Щ˿ȷǺܿɰġ
ڿԼΧۺҲЩСжĻ֮ҲЦˡ
Ӧǵһʱ䣬׷ѽ
ǵȻˣɩӺżݵϷҵȻҪһʱ׷ңֹǵһÿһ춼
ãǾллǾ֧Ǿô벻һȥμӣ
迴ŷ磬Цʵʵϣ㻹ûĻشҲܹµóĽ
Ҳȥô
Ļ۾ʱˡʲôǲôȤǣҪȥֳĻӦã϶ܿǼ˧ɣ
ԴӾɱ֮Ѿܾûмأ
ȻǰһֱûмҲôǣڼһΣңżкܵĽӴ֮Ķܻصȥأ
оϻ˵úãɼףѡڣɲѾɼˣҪصɾûôѽ
ΪʲôأǾĺ̰
ҲŶ
㶼ˣǾķװأ
ôûȤ
аȻˣʲôʱʲôص㰡һȥ
õģҸķװعأʱǻȥȻһȥ
ðҾڹǡ
ҪȥĹңֱ˷ܵС
֮ǰȥĹҵģ⵹ûʲôؼǣӦһȥĹѽ
Ȼع㹤ңѾʼװеĹˣȵõ껪ŵڵʱعҲͬʱʼ
֮ǰΪװ˵϶лᣬȥĹҵġ
ǰһ㣬Ҳһ㣬Ҳܹ÷˷ܵġ
˻һ죬ع㹤ҵԱǣܹۿϰĽš
տʼǻ֪ôһ£ģǲǹҳʲô顣
֪Ϊ̫ڴԽŵʱǶЩЦá
ǣҲʱ򣬲֪ǵϰ壬عƷƵʦȻ׷İá

775 ˲ټ	
ķ֣Ҳùͬ׷ǵԱ˲˺ϰ֮ľ롣
ϰ壬ˣǵĳѾˡ
һֱעĽȣڷ֮󣬾͵һʱ㱨˷硣
֮ԭһȻ󣬾ſȥ
ɩӺżˣȻҪȥſӭӰ
ɩӣ˧ǿˣ
Ѿ˺þˣҪٲĻܵļ尾»Ҫٷˡ
ɣҾ˵ӦҪġ
ŷһӣЦſ˿˵
ңŽǵһЩ˵㡣
һ㶼
żô˵ʱͿʼ֡żôأż񲻹ʲôʱǿԵġ
ˣ磬֪Щǻ¶Ҫأ
ԣǿɣװʦѾ׼ˡ
Ѿ˻ᴩعķװֳһ棬ڲĵӾ磬һ棬ҲǸع֮Ԥȡ
׷ʲôʱ򶼿׷µʱ򣬻ǲ㵢ġ
λķװģȻҲǷƵģǻ֣ǣȴҲܹǶˣڽĻֳ˵ˡ
ڻ÷װֱ֮ȥ˻ֳȻһͬȥģз硣
Ϊװ̣絹Ҳǫ́ϣǣȴҲ㹻ʸ̨ܹµĵһš
ܹؿǼӪҵ˧
ҪΪǼαϯǷ˿ϯ̨ɢż񣬷Ƿвɡ
ڣסˡ
͵͵˲żƬʲôģȻȥƬʱټкˡ
ңҲֹֻһ˵ƬƬҲ˲١
Ȼȥ֮һ𷢸磬˵ܴϵõʲôأ
ɴСģǣҪãݽ϶ƽʱĽҪӺذɡ
ٺ٣ţ綼Ѿʼ￪ʼ
εȻǴɹ˿ķ첻вûп·ˣڿε֮󣬶ѾʼԾȤ
ϾֳзųپƵң黹ֱʵڻֳų˺ĲԤ棬ھѾ˲ټС

776 ӦûȤ	
ңŸղû٣ǰѾĲûпȥ֮粥ƽ̨ϲҲҪ̫ʱ䡣
Ȳ֮ȻҲͿԺʹһ׷ˮ̨ײˡ
󣬡õ껪ѣͬѵģֳֵ͡
õ껪ǵ̨ʣ粥ƽ̨ĲҪ֮ǰ˼
ǵ̨Ǳߣ粥ƽ̨Ǳߣӿءõ껪ⲿ磬׷ⲿĲϣּӴ˲Դ
һУǶܸˣܸˣˮ̨粥ƽ̨ǱҲܸˡ
˵ˣ¾ǰˡ
ȻǱߵġ㡷ڻûвǣҲǴӡõ껪ʼһֱڹעšõ껪ߵ
Ҫģǡõ껪ջĶǲϵĶŭ
Ȼڲ֮Ȼ˵ɣǣ󲿷ֶǺƽ̨϶ԡõ껪ֶܸߡ
·˶ⲿϷ飬ҲԽԽߡ
ǵȵǡ㡷ʱ˵ҵĹע㶼ˡõ껪ϡǸʱ򣬡㡷ܹϳõ껪أ
Ҫ֮£ıΣһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취
ǣʱ򣬡õ껪Ǳ߱ʲôõš
ֻǣõ껪ӿ𣬾һֱܵ͵ϣûʲôϢ
ңվʱ£Ҳ˳ӦҲʲôܹϢ
ȶȾͺܸߣټķ˿һֱܸߡ
Ȼľֲ٣ЩҲʲôʱܸһЩӡ
ֻǣ粥֮ԭҪһݼǣȴ֣Ҳ̫úڰ
κʲôģ˭֪õġ
ľֶ֪ʲôߣȻҲ޼ƿʩ
ʣµģֻˡ
ⲿϷͶݣ˵϶н
ֻǣǰʱ䣬ŸճĬԵ飬ȴôͱˡ£֤ݵ£н飬һʱ䣬ӦҲпܻᱻ
˵ˣҪ飬ǱߣֻҪعݣ㣬ͱϿɳˡ
㣬ҸոϿӦûȤ

777 ʣ޼	
ԭЩߣǣ֮󣬾Щس˹ȥ
ʲô
濴ʵҪóĶǺöĻǲһЩͣǣҪǲʲôöͿԻˣ
ﻹһЩϾȻΪʱ仹ǺܳǣڰԸ֪ġ
ʱ䣬ڰߣҲһֱСΪҲ֪浽ʲôʱ򣬻ͻȻ䡣
ҪͻȻĻҵˣڰߵˡ
ƽ϶ܲھͲڣҪǵ档ǣոҲΪð϶ȤĶҪȻʱ϶жԶԶġ

泯ϾͰԼֻ˹ȥ
ûнӹֻֻɨһֻۣʾΧĽ棬üͷ
ʱ򣬻ˢΧ
ǲǣ㣬㿴ѽ
ãӶ΢΢£ǻǼְѻ˵ˡ
濴ɫЩ̫ÿ󣬻ǽӹֻ
ڳֻһ֮󣬰ɫͱˣֻ۾˲񿴵ʲôǳ˾ϲĶ

ֱӴλվЩϲ˵
ķӦ֪ԼһضĶˣĲ˵Ҫܹϰæ٣ӦûһЩôɣ
ˢΧʱ򿴵ģ˵˲࣬ң˵Ҳķ˿ѹȥˡ
ߣѹȥѵҲ취ѻôãǵĵӾôҵ뿴ʱЩ˿ô
һıóѵЦݣݺݵؿĳ˵
ʵ濴Χ棬һ·˵ļ򵥵ۣ˵ȥô۵֡
ǣڰ濴ֻҪǻ費õĶ˵õġ
ۣԣܹãΪԸ
ֻҪĽܹķȥߣͿ϶ܹﵽҪĿꡣ
ֻʱҪ⣬Ĳ˵٣ʽϣ϶ǻġ
ڣϵʽѾ֮ǰ֮£ʣ޼ˡ

778 Ѿв	
죬趼ڲμӡõ껪ȻЧҲԶ׼ģõ껪ҲԽԽá
׷ĹԽԽ࣬ÿ춼ܹϿ̸йءõ껪ĸֻ⡣
ÿݵϷݣҲͻ̸ۡ˺üѡ
Ȼþ˵ľǣЩѶǷ˿ԷȥģǻǮȥġ
ѣмֵѡ
裬ڡõ껪ѧԽɫܻӭأ
·ÿ춼ˢһΧҪۣעңڿȤĺģ֪
ţϾ籾ǽŶӣĥ˺ܾòĥģÿһĵ裬÷ǳȻȽ׵õ˿ϲ
ڷ˿ϲݵɫ뵽
Ͼ籾ĽɫȷʮֳʣݵĹУҲΪòټϾĺС
˿ҪǲϲĻǲþˡ
裬㿴˰ݵĽɫóԱˡ
·ˢһΧȻ迴
賯·ֻϿһۣû̫ע⡣
Ͼ˿ĸ뷨ǧٹ֣⣬Ҳ㲻ʲôȽϴ⡣
ֻǣҲû뵽Ƕûзϵ⣬ڸһ֮󣬾Ȼͱѡ
ңѻнļ
ۣЩˣҲ̫˰ɣˣɫǽɫôһԱأ
·տһۣ˵ھݵĽɫǸѧԣ豾ȴǸ׵ѧֻиѧ֡
ۣһһ
˵ҪͨⲿϷԼѧ裬ǣȴû뵽ô磬ͱ˷ѧݡ
棬и֣˵ѧʱֱֲãѧУ۸ͬѧһϢ
ȻƫƫһǱϢҲţң
裬ˣЩ϶˹Ҫ£
·Ĺĵ˵϶˿ǼϷ̫죬ۺ쿪ʼҪˡ
µ˻˭붼롣
ߣǶǵϷûˣԣŻ뾡˰취ҪȻǵϷɣ
·˵ţﻹЩģϾѾѣѾвˡ

779 öԸ̫	
ǳѾûˣ˵ѻᱻ˵飬϶Ҳûʲôõİ
·Ȼǣ·Ҳʲô֪ġ
ֻǣǰǲ֪ġ
ͣȷǲһ͵ˣӦöУ԰
ǣΪôʱ䣬·ҲûмκκѧУĹ
·ȻǶʲôģǶĵġ
ҪһûһõĽ취ĻǶŶ˵鷳
衭
·֮ǰţЩĵ»ǲҪ迴ȽϺáڣ飬϶Ѿˣңܹ飬£Ҳֻܿˡ
Ͼѧ⣬ôҲֻԼܹ
ŶӾҲڶʱ֮ڣŪʲôѧ
ҪȥϵѧУڵտ϶ûģ˵ѧУԸƸ¼ȡأ
·Ѿʼתؿʼֽ
ãܹʱ䷢͵ĹУܹ飬á
𡣡
·˵Щ֮󣬵ȷЩȣܿģͻָ
·һżӣ赹ǾЩЦˡ

·żأתͷ裬·Ϊżģȴû뵽ȫûϣ˿żɫ
裬㲻żô
Ȼһ㶼ż˵ģҲ̫˰ɣ
£żҲûʲôã˵ϻţӦҪѧϰѧϰġ
û£ż׿Ǳ߿϶а취ġ
ʵ飬ʲôⰡ
ЦЦ·˵
⻹ǴⰡ
ѾƵˣҪ£϶ͻǺܴˡ
㵽ʱܹİ취ѹȥǣԺٱٶǶĳ
ţңǲ˽Ⱑ
ԭΪ涼ѾôˣӦǶѾǳ˽ˡ
ټϻӺڣĻǱҪ֪ӦöѰ
ǾöԸ̫أ

780 ܴľϲ	
裬⻰ʲô˼
·裬ڣѾûôżˣǶ軰˼治ѡ
Ȼ㲻ʲôѧ԰ɣҲڵѧĳ̶ȡѧʲôģȻ˲̫һǣҲеġ
ǡ
Ļ·ĵԱƽһЩǣûȫƽ
ңĻҲû˵ֱ̫ӣ·ţã˵ģͱ˲һѧò˵Ǹѧɣ
ڣЩڷۺˮľѧͣҪֻǸѧĻҲûʲô尡
Ҵ绰
˵֮󣬾óֻ׼绰
·裬²Ҫ˭绰Ҫ绰ʲô
ֻǣһʱ֮䣬Ҳ²ʲô
óֻ󣬾Ͳͨ˾ĵ绰
ӵԼõĵ绰˾ȻǺܸ˵ġ
裬ôˣ
磬ؼô
ذôǲؼˣ
ͦæģڻؼҿǡ
ǣҽ᲻ؼң룿
Ҹæ
ʲôæ˵ɣʲô綼֤á
ţܼ򵥵ģһؼҸȻĸҾˡ
˾˵֮͹Ҷ˵绰
·һֱ˾绰ọ̈̄Ȼ·Щȣ軹и飬ڣΪȤģĸ磬ҵĶ
ʲôأ
˾һģûϻصңֱӾü˰ҪĶ˳Ȼһʱ䣬˸˹ȥ
ôյЩȣ뵽ԼҸƽ·񣬵ҲͲϡˡ
·𣬿յ˶ԱߴϽѶóڴ˺þãӼҳıҵ֤飬ʲôӵأ
û˾Ӽҳľıҵ֤顣
Сڹ¶Ժ󣬵ҲƾԼŬһĴѧѧȫ˵óȥġ
ǣǱϾֻԭѧġ
Ѱ˹ѧļ֮跢֣ԭǸܴľϲ
Ȼֻиʮ꣬ǣȻѾõѧʿѧλ
ֻĴѧڹڶģڹġ
ڣ˾ģȻĴѧҵ֤ѧʿѧλ֤顣

781 Ҫȿ	
⡭
ʱ·ԣҲ·𿪵ġ
ڲ𿪰֮·Ϳıҵ֤ѧλ֤飬֪ĹڵκһУ
·ôҲʱصظʶϿ϶һܱȵġ
֤鶼ȫӢĵģǣҲһ۾Ϳˣϵʲô֤飬֤ʲô
·ȻǾȵģңҪЩ˿ϵ֤飬϶ӾȰɣ
֮ǰãͺСڣѾʼ̾ڣͣȻѾ˹ѧıҵ֤顣
Ȼڣѧ˺ܶ࣬ЩѧУ˵ֻҪϻǮܹ±ҵ֤顣
ǣѧУȻǮܹȥϣǮܹҵġ
ңӺ֤һ棬·𻹿ˣǸ߷ֿѧУңҲǰѧֱҵġ
ڱҵ֮ǰѾõѧУоʸֻǣƺΪĳЩԭ貢ûȥ
ôϵЩϵЩۣѾȫõˡ
ֻҪʱ򣬰ϵĶȥֱӾܺݺݵشЩӺˮˡ
裬ھգΧҺúÿ
·ֻҪǸ棬ͿʼȻ󣬾Ͱϵ֤һһںãֻһһʼ
ÿһǶȣÿһߣ·ȡá
Ȳûеʵʱ򡣡
ҲŶȵԽԽܹעЩ˿ʼմմϲʱǴźÿأ
·һ軰˼Ȼ͵ͷ˵
ңҹƣ׿Ҳˡ
ȻĻŸ˵꣬
·߹ȥţͿȻ׿վſڡ
ңʱ׿ϣһŭ
裬ô£鶼ֵôˣôңʲô
׿֪ѵ֮󣬵һӦҪֱӰѸѹȻûеʼȥͽӵϢʱʲô
Ȼ׿նεģǣʲôĻôܰأ
ǣ׿Ҳɴֱ࣬ˣ棬ܺúʣʲôԭ˰ɣ
׿㣬żҪȿ

782 ǵ	
·Ա߰׿գȻͽոյһ֤飬ݸ׿ա
׿һɻؿ·𣬵ǻǽӹ·ݹ֤顣
ʲô
׿յӢˮƽһ㣬ԹѧУӲô˽⡣
·ݸһ֤飬֪·ʲô˼
ıҵ֤ѧλ֤鰡
ʲôļٵģ
·Ļ׿յ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫžϲ֮ɫһģҲɻ
Ͼ֮ǰôû뵽ῴĶѾεʱ䣬սˡ
ȻˣֶôǼٵġҪǼٵģһǾ¶ô
ҲԣЩ飬ɾ̫ðˣ
ɲǣ
ЩɱﵣҪҲҪڵϣȱŷųȥҵ֪ͨһҪʵʱųȥ
š
·˵ͷ͸ո˵Ļأ
ãǻԸǼӰѻ𡣡
ţ
ǲҪôǣͰǳ
׿Цһ˵ʲôʵֶζԶԸˣǲµ˱۸ˣʲô
ʩˣȻԷһٶʶôôһѵԷأ
˵˾ãǼ۸أ
׿ΪƾˣȻܿġε飬Ȼͷǣͷ֮󣬲˿ǲ٣Ҳвˮ㡣
УǾֵˣҲвеġ
׿ڹ˲鷳һֱ鷳
ҲͰˣ׿̵ģԼҹ˾ˣҲôû
˾ôǣǹ˾棬Բ˼ȥ
ǹ˾µģͨԱݹȻǱסˡ
ǹ˾µˣǣˣ˾δɲϣѶٹ
ϾܳŹ˾֣ͬ˵δһ죬ǾпܻԹ˾أ
*
㣬ȶԽԽˣѶѾһλˣң뻰ҲԽԽࡣ
һֱڹעϵһʲôջ񣬾ͻ
ܺãε飬㹦ͺܴ󡣡
Ļ㱨鼫ãģͺǺܿܿǳҵˡ
ܰﵽͺá
İɣ֮ǰӦĶҲǵġ

783 ض	
ҵȻˡֻǣ㣬ոȶͻȻúÿ죬ˮûôɣ
Ű棬Щ˵Լĵġ
ˣɲֹһҪԸˣҲֹһ֮ǰΪɵ豳ľ֣û˸ҳͷڣҶѾͷˣȻǻ˸Ź
ĵģȫûзϣǾãˡ
ǡ
Щģ˵Ҳģ֮ǰѾӦó֮⣬б³ˡ
ǸոյȶͻȻģţôЩҪˮССְ
ˣҵӿɲôС
濴һۣʼЩͷ
ǡ
˵Ͳ˵ʲôˡ˵ö԰ɣȦӱûô򵥣жޱֿϻһǮ³أ
ţӦİɣ
ֻǣȶߵʱ򣬰ߣûüô񻶣ͻȻ֣ϵķͻȻͱˡ
Ҳܿͷ֣ͻȻıԭ
ΪͻȻһΧ
Χûκ֣еֻǼͼ
տʼΪȶȼߣв˱ڵǱߵػӦ
ԣڿ跢Χ֮Ȼǵһʱ䣬͸ϵΧ档
ΧһӣۣѾüˡ
׿Ĳ˵ȶȣȦǣʵۺ찡
ѽ˹ڳˣⷢʲôôһֵĽ˵ûУͷ˼Ƭ
ǣҪģĽ˵Ų뿴ʲôƬأ
ƬͷƬȫӢĵģôѲɣҪԼѧô
ɶҸոȥ£ոշ⼸Ƭǹĳѧıҵ֤ѧλ֤鰥
ԣֱñҵ֤Ӧ˿̵ѵ˼
أҾ֪Ǽ費ƭǵģʮĴѧҵǼȻѧ԰
¥Բзۣɱ̫硣˭֪跢ģǲʲôҰѧ֤أЩʲôҰѧǻǮϣ˵Ǯõҵ֤أ
ҪʣɱѧҪضˡ

784 ô	
ǣѧҲˣȦѧ͵Ҳ١ǣҪǶƭˣʣɾȫһˡ
ɶҸոڹѧ£跢֤ѧУǸ˲õѧУȫѧȽϿǰģŲʲôҰѧ˵ѧУѿϣҵѣȻǰҵţ˰
¥ļٵģòԲз۹˵ΪԼİɣ
ҸҲˣһţƵشѧ;ͱҵģ
ԲۣȦȻѧԣˣ׳ҵϥǣ
˭˵ѧ˵ģ⻹ѧԣʲôŽѧ԰
˼ңٿңǱȲñȲð
û뵽Ȼôתˣ
ͬתۣ
ھ֪飬һ˹ҪԸ衣ûκʧ˵ѧʵˣģҪ˰ɣ
Ҳ֪ʲô뷨
ҪԸʲô뷨Ҳֻ֪֪ķ˿ڿ¶Ҫˣ˵Ѿʼأ
¥˵ˣķ˿ھ;ãˣԺУҼ̫ˣֱ̫ˣ
ʼշۣգԸۣٿӰƷ󣬱ݼ۷ҵۡڣѾҷۣⱲӶڿӵƽԲȥˣ
ԣӵƽһӣ
˵ķ˿ǲǼе̫ˣ跢⼸Ƭ˭֪Ǽ٣˵Pأ˼һĴѧ٣ҲǼٰ
Ǿǣб£˦֤֤
¥Ҫ֤ˣҸϿģ˰跢֤ڹ̳˱ˡȻ󣬾ȻУðˡ
¥ϱ˵˵һ밡УôˣУ˵ʲôˣ
żҰͼˣӣȤĿֱӹȥУ֤ʵȷѧУıҵңѧУ涼ȽҵϾѧУܹǰҵģǿɶ˰
ȥˣֹУѳ棬ֱpoУڼĳɼѹҵɼҲ̫˰ɣ
Ҿ֪ոջ˵ͼPĵˣô
һ֪ҪĨˣô

785 ʲô˵	
̫ˬˣǴİ
·һֱעϵΧڵѾȫת˼ˡ
֮ǰĵģȻûˣʣµģȫ˺Ժ
˵ʵ飬ܹɵؽ֣˭ûгȫĵ
ҪΪ豾ĵӲô˿˺ڵĻأ
԰죬Ƕеѽ
š
Цŵ˵ͷôܹ˳ܹһ¡
ʵѳʱвϵ裬費ҪǱͺϵܵˣ֮ǰֻǺһεˡ
Щ˵ĹģҲ÷ǳж
٣ϵЩôۣʶЩˣĺЩˣĵġ
Ȼǵһʱ俴ˣֻ飬ٵ뷨ĲࡣһʱûֱʲôǺȷϹ֮ʲôû
ֻһֱעϵĻ⣬ϵĻƫ
һֱߵٲųһֱΧϻˡ
ߵ˵Ȼ˷ܣҲΪˡǣǱߵˣɾͲһˡ
ô£ô
ڰǸѧˣ˼֮⣬κεطǱȲġ
֮λ⹥裬ҲΪڰ濴飬ܹΪĺڵ㡣
ǣôû뵽Ȼô򵥣ôֱӵؾ֡
ңƵôƯ
㣬ҡ
Ҳû뵽鷢չӡ
֪Ļ粻ڰǰ˵ЩҪʲôĻȻҲûʲôͣ٣Ϊ飬氡
ڣŰϵŭѾʼģʱأпܻ
ʲô㣬⻰ⲻҳôҳ֮ǰôȵһ£

ͷ˵뷴ǣ԰˽⣬ԽǷĻ˵Խ
ǻʲô˵
ңȻȷҳûǣҲֻṩⰡҪǹ飬ôõĻǰ棬ôܻڶԸĵ·ϣŴܴأ

786 в	
ŰɫԽԽߣʼİ˵ʲôʱ֡
ڣֻͻȻˣҲһ
ʱ绰ʲôˣ٣ҲǸΧɡ
ֻһۣɫԾߣǻǽͨ˵绰
ι
绰ģӺ㡣
Ȼǰʱ䣬ӺƵټڣǲϷϾͿˣΪȻϵĶϡ
ֻ˽Ӻϵǲôࡣ
һ棬Ŀɽ֮󣬶Ӻ㣬Ѿû֮ǰȤ
Ӻ㣬һΪۼҵ֮ǰЩı䡣ټϣ԰Щ˼ӺҲһЩ
ӺûкڣǺܺڡֻǣҲڵôڣҲ޼ˡ
飬û취ѾʧȥˣҲٻ
ΧϹѣǲģ
Ÿճ绰ǱߴӺ
ʲô˼
ӺĻʱ͸˼֡绰һң裬Ǻǣôڿʼϧǰδô
Ļ
ôӺ㣬ôûңȻõ˹ѧѧ
ҪӺĻô᷸Ĵء
ʲôϵΪʲôҪ㣡㣬ôͲ֪£һ쵽ֻ֪Щ
ӺȷǺˣңҲ֪Լ֮ǰЩ飬ɹ˺
ûȥǰԭ£Ҳû棬Ҫȥʲô
ΪӺڶѾûκεĸˡ
ôĸ飬Լĥˡ
Ӻ㣬һֱӰѵ֪ôô֮ǰĶĶãڵǿʼҵĴ˰Ӻ㣬㲻ãѾ̫ô
ֱ
ҲӺ㣬Ϊ˭Ϊ㻹ǸһۼҴүôۼҴүͷʲôȲ˰Ȱ㣬òҪǻңҪأ˵ʱܰۼңҪǻңۼң͵Ʋɣ
㡭
ӺǣȴҲȷǱ仰вˡ

787 ż	
ӺȻ֪ڱĿɽ˭ǣȴ֪ɽĴڡ
ֻǣӺҲ֪澿ʲôʱôϵɽ
ҲΪɽĴڣԣӺڣŻ᲻ҺͰֱ˺Ƥ
ѾЩǣȴûڰǰй
Ҵ绰ֻ㣬ԺҪ飬úһ¡ͺ飬ҪǰʹңͲᷢô
Ӻ㻹ˣҲĵ棬ǻ档
ˣҹˡ
˵ʲôѾûˡεѾ䶨ڣҲôӺ㡣
ҪŰٴ绰ûע⵽͵͵˳ȥġ֪绰Ȼֻô̵ʱ䡣
ûʲôĵ绰Ѿˡ
Ҷ˵绰ֿʼ
泯һۣһֵ̿ӣмسƳһۡ
Զ㣬ͷ
Ļ֮˿ûΪһôһϾ˳˰ķ䡣
ң˳ʱﻹһֱţǧҪٰлȥˡ
ڣһֱ˳䣬涼ûٽգһ
ѣҪڲĵӾҲܵӰ졣
û뵽ķתֹߣ˿ʵҲߡ
أڲġõ껪ⲿҲˮǴߡ
ϾֻҪעε¼ˣ֮ǰôȤǣڳ֮󣬶ҲһȤ
ȻȤеӾڲǾȥ£
ðɣһͿȥҲˡ
ǣӾʺ͵㲥ʿɲԽԽô
ĽֻˣӾˣǵķ˿Ҳܸˡ
ڷ˿˵żĸݶǺҪġ
ҪżʲôƷǶҪżԵĲƷܳýְֿżĴԺżŻᱻõĽְֿϣŻԸõĲƷȦĵλŻԽԽߣԴҲŻԽԽá
ż˵Ӿʱ򣬵ӾʣȻҲǷ˿ʮֹĵˡ

788 ݲ	
ߵ˶Ҫ࿴磬ѾΪĲˡ
Ȼ֮ǰеӾ粥ңҲǣ֮ǰųЩ趼ǡ
пʹģҲǵģȻǵϷҲв٣ǣôûزǡ
ȻҶã֮ǰĽɫǳʣǣҲǲĳɹϡ
ϾŮأңŮı֣ҲǺܺõġ
ڣڲⲿõ껪һΪǵľ硣
ңŮϷˣܴһֵĹܷͣϵġ
ԣԽã˿ȻҲԽΪеˣ
õ껪󣬰ǲ㡷ʽˡ
Ȼ֮ǰǳ־磬˶ܹó϶аֵġ
ǣ·˶İԣ˽ػûôġ
Ȼ̨ʱȲˮ̨ǣҲԼʵڵġ
ټϣ㡷ԭһȽܻӭƷ֪ⲿƷҪųɵӾʱв۶Ǻڴġ
ʲôװƬһҪģ᲻û취̫ԭԭݡǣΪִƬĻ⣬ûôˡ
ټϺ̨Ǳߺ͡㡷飬ʱҲ˲СıǮ
ԣڡ㡷ʱ򣬵ȷвˣǱȽڴġ
һֱſϵ֪в˶ڴ㡷ʱﻹǸһ¡
˵ⲿϷһõ껪Ǳߵʣͻἱ½ˡ
ʱ򣬵ʳˣҪݺݵЦһġ
ôʵʱʳûУ
һֱߴһʼѾһҪͣʺ̨ǱҪʵʱʡ
Ҫġ㡷ݺݵѹõ껪
ⲿϷ϶ģһʲôСݵĶˣûһˣȲϣ
ˣ̨ǱѾˡ
һ˵ţһ߰ŪԼֻΪ̫ţڴǱ߷ļʱֻ˶
ûϢԼ
һѰֻȻԼݡ
ڵ˼£֮󣬰ɫԽԽѿ
ôܣݿ϶Ǵģ϶⣡
Ą̊́Ǳ߷ģӦòɡ
һС˵Ȼ֪濴ʲôݣǣӦǲдİɡ

789 Ҳֻһ뷨	
ΪԼֻ˵һʵȴû뵽Ļ˵֮󣬾ӭ˰һơ
㵽˭ˣ
濴ŭҪһ֮˺˲٣˵ֱӵڶƽȥ
˺˼ԼȺգŰ棬Ǻί
ֻ˵һʵѣңҲûпϵݰ˵ˣôֲɵģѻϷΪǣ̫۸ˣ
Ȼôίôð۸ˣҲ·档
򣬿ӭģͲֹһôˡ
ҲʮֺڣҪ֪ڰߣĴĻǵҹʱͲӦ̰ͼݹ
ȥһôô۵ĹҲܱڰҪá
˵ߵúܺãֹǴãңԴߵ˵̬һֱܺá
ţͶߵֵĽ
Ҫܸߵˣͺˡ
濴ľʲôݣȻܹ
ܹ˵ݣ϶Ҫݡ
ԭΪ㡷ײݣôģϾΪ˲Ǯȥġ
ǽû뵽ݣ㡷ײݣֹûаѡõ껪ѹȥǱõ껪ѹȥĲ١
ڡ㡷֮󣬡õ껪ӣҪ֮ǰһЩ
֮˵ʲô˵ˣ˵вˣڿˡ㡷֮ˡ㡷תȥõ껪ȥˡ
ð棬ôܻ᲻أ
һ֮󣬾Ͷһԣʲô˵ãð˵Ĵá
棬ڰѻϷйһЩ֮󣬾ֻǱߵ˲ȥ˵绰
ôµģӣôô㣡
浱ȻҲ֪õκεĽԣڷйһ֮ͨͿʼʸĹԱˡ
ĹԱڽӵĵ绰֮ǰҲǸոõݡ
õݵһ̣ԱͿһҲ֪϶ܿ
ڵ绰һУҲֻһ뷨
ڡ

790 ô˵Ǿô	
ʵϣҲΰϣȷǻ˲Ǯһû
ǣҪǶͲõĻǾǻٶǮȥȵʵĿ¶֮󣬽֪
ңⲿĸʵ̫ˡ
ǰھ籾ĸ棬ҲͲ˵ˣϾҲǸġ
ǣ˭ðǵҪأǵʽڵ㣬ҲҪ˵
Ȼؼǣ̫࣬ƫƫЩרҵ飬Ͳ
ԣȻǵ˲ǮǣõЧȴҪ˼ֻһǮЧҪ
⻹ҪģԱոճõ֮⣬õһݡ
ǡ㡷͡õ껪ӽϲʼʵʱӶԱȡ
ڿʱ򣬡㡷ȻҪȡõ껪ҪһЩǲҲûôţҪǵľرõĻ˵һ
ǣ㡷ӣӿ֮󣬾Ϳʼֱ»еĿԾֻһ֣Ǿǿⲿˣڿһʱ֮󣬾ˡ
Աھʱ򣬲ûھ飬Ҳûпյľ籾
˵Ǿľ籾޸ĹüΡ
֪һʱҲûô룬Ͼ籾޸ھҲһ顣
ֻǣڵ£Ǿľ籾޸ģɲʲô򵥵޸İɣ
Ҫ֪ⲿϷǸıĴIPźǿĶ߻ֻҪȥҲ϶вٶ߻׷ġ
ڵ£ЩⲿڴĶߣʾ˰ɣ
Ļôⲿõж
С㣬ǵƻɶǰ˵ģǿһ㶼ûıġ
Աɲǰһô°档
һ棬ڲû棬ֻڴŵ绰Ҳܶô
һ棬ⲿ翴ڵǲ̫еġͶʷǰǱߵˣԼӦԼŶԡ
ˣԺǵĿŰ˾ǡ
԰ԺҺͺҪ۾а
㣬⻰˼Ҫҿ
汻绰ǱߵЩ̶
Ҳ˼ⲻذ˼ôڵ˵ҪôɣǿԱ֤ô˵ǾԾô

791 ׷	
绰һ棬ҪŪڵǸʲôûʲô취ܹı䡣
ҪӹԱǣӦҪôĽ飬ǶԷһ䣬ʲôġ
֮ǰ϶ϣʲôġ
ڵԣҪǻʲôĵĻǿ£ľ棬ľûа취ܹŤתˡ
ȻԷȴƺȫû˼һ㣬Ҳûа취ˡ
һԵɳϣֻǱ߻ԱĹάǣȴѾһֶѾȥˡ
ˣȻˣȻ裡
İĲİ
ֻǣٲôأ֮ǰֳĻ⣬ҪĨ˳ĨǵĵӾ磬ǽȴã˿࣬ӾҲøߡ
ҪѹǱһͷȴڵӾ翪ʱ򣬾˵͹
ڣֹĵĲģҲſ־塣
Ͼ˵Ľ֧Ͷⲿ磬Ǵ˰Ʊ˵ⲿ϶ܻ𣬶ҲܹԷǮġ
ڣⲿĿԣǺСˡ
Ǯ˵ǮˣȥǮ£֪ܹûأ
ߣǾʹࡣ
Ǳߣǻֵĺ
ڰõݵʱǱҲõݡ
赹ûôţƺѾܹǰõ
Ǳ취ѿʱܸߣҲ϶ܿ͵ȥġ
ʱʵȥس̶ȣŻǡ
֪ݣǽǱ֪ͨġȻǵľѾһʱˣҲһֱȶ
ǣҪ֪ʼҪⲿʱĿûôǸʱ򣬡㡷飬ڽ˵ɾϴɼĴڡ
Ҫܳܳʱ׷ϵĴڡ
ԣǾ裬ҲôͶʣʵʵһֱǶԡ㡷йעġ
㡷ľ籾飬ʵȻҲ֪ģֻҲûпǱյľ籾ʲôӡ
ԣڶԷ翪ʱ򣬽ʵҲһ㵣Ķûеġ
ֱ󿴵֮󣬽ǵ㵣ģĳ׷¡
ԣõ֮󣬽ʵһʱ䣬ǾĽͶϲ

792 ҪԼ	
谡ҾãǾ粥֮ǲǿ׼칦ˣ
ʵĸ˰Ҫ֪һܹﵽ֮칦ĵزǱضⲿ粻ǿڱӸ涼ǳá
ңҪܹеͶ̺̣ܹ׬Ǯ
һֱһ룬ʲôʱݵľ磬Ҳܹһ֮칦磬Ǿͺˡ
ĻԲˡ
ֻǣ֮ǰʱ˵ǽ˵ˣż뵽ú̡ܷ
֮ǰôܸʲô칦أϷܹ˳ѾǴ󼪴ˡ
ڣΪõ껪Ϊ裬룬ǲǿˣ
ʸոһʱԲŸ˵仰
Ȼ˵֮󣬽ʾͿʼЩˡ
໣ǲⲿ֮еƮˣȻڣѾʼФ칦ˡ
仰֮󣬻᲻ѾʼЦˡ
ϧѾ˵ȥĻѾղˣҪȻ϶Ѹո˵Ļջأʲô鶼ûзһ
ǸҾ˵˵裬͵û
ûаҾã˵úܶԣˡҾãǾ鵽ʱ򣬵ĿԿһ칦ˡ
Ц˵Ȼڻе磬ǣڵⲿ磬϶ܹﵽ칦ĳ̶ˡ
ңһ칦磬ֹڽ˵һǳļǵḷ́δḷ́Ҳһѡ
ǣ飬ܲأԺҪкĻᣬһҪץˡ
İҲôð
ţԣѾԿʼ룬ʱ칦Ҫôٰˡ
ٺ٣ٺ١
绰ǱߣΪĻ֪ô˵ģǺٺ١
Ҫ˾ǰĻ£ôһɵ
裬Ҫ´лᣬǿһҪٴκ
ڣѾ赱Ĳүˡ
Ȼⲿ׬Ǯд󲿷ֶҪģǣڽ˵Ѿ㹻ˡ
ⲿ磬Ժҵ·£Ѿʹ˴ͨˡ
ţҪкʵĻᣬҵȻҲԸͽ
ֻϧ֮ǰһֱǵȦ棬Ҳûж˺ʵıӣ£ҲѶʱ֮ڣѾ齨
ǣпǹҪǩһֹ˾ô
˹˾ȻҲܶ飬ҲͲҪԼˡ

793 Լһ	
ʵʼʱҵȻҲģϾóֻǣôҲٲ׵Ĺ˾ԼҲҲ͸ɴЪ˼Ȼû취٣Ҳᱻ˿Ӱ
ʿ˵Ļǣһǰ˵
ϾĹȥûʲôԻ͵ӣ˵˵Ҳᱻ˿𣬲ǰʵҲûĹˡ
ϾΪǱӣͶѾˡ
ŽʵĻĬĬص˵ͷ˵Щܹġ
Ȼڵľ֣һҺܺõĹ˾ǣ֮ǰǴǸСġ
ĵطɲǽ˵ģ׵Ĺ˾һô
Ҫһҹ˾Ļҿ϶ǾԷĵġ

û뵽ʻͻȻ˵һ仰Щ㶡
Ŷ֮ǰôû뵽裬ȫԳһҹ˾һһ롣˾ԲúܴһЩԱͿˣȻǩһЩˣҲ̫鷳ĻԺҪͶʾʲôģҲͷˡ
Խ˵Խ˷ͺѾ˾һĻ

Ҫǽʲ˵赹ǻû뵽һ㡣һ˵֮赹Ǿã񣬽˵ģҲǲ԰
Ҫĳһҹ˾ȻҲĵزң豾ҲҪӪ̫˵֡
ֻˡõ껪ľ֮赹ǶͶȦĿһȤ
ʵȦķչ·ߣԭڵĲֻ࣬ԭķչٶȣҪҪһЩ
һĻʵҵķչ·ߣʵǺġ
Ȼһ֪δһϷһվԻ𣬵ǣ֪ĸ͡
ңھˡõ껪͡㡷֮ҲףһܲܺãҪģԲûдĶ߻ûдķѡ
ⲿϷĴ죬ûи⡣ǲҪһܺõƷ
ǡõ껪ÿˣǷǳҪⲿƷãԣǵġõ껪ճɹˡ
ǱߣֻҪͨ㡷ȦǮҪԼ죬ȴûл˼ھ籾ݼϡ
ƷԭһԱܺ죬ǻ˰棬ȴ˴ĵƷ

794 õѡ	
ôô⣬ɣ
ʿɫƺЩɶӣϽ
Ҫĳ˾ˣ϶ҪһġϾˡõ껪Ŀ֮󣬽۹ġ
ңҲһʱ档
õ껪Ŀ棬貢ûΪԼǾŮҪ飬еľ鶼ΧԼת
ܶطĽ飬ǵϷݣ趨ӷ
裬Ϊ鿼ǣϣ飬ܹá
ҲţԺԼĿ϶Ҳ̬ȡ
ԣôõϰ壬Ͻʼͱȣǻʲôأ
ɢˣԼȥ˾Ҫô飬϶ǲԸġ
ǣĹ˾ǻǿԵģңǴĿԵġ
ͷ֮󣬽ڣȻҪشٳԼĹ˾ˡ
ڽʿȷȷʵʵġ
ѵˡõ껪õĿˣͲϣһõġõ껪ô
迴ŽʣȻġ
ȻϷҲвŮһţǣҲֻŮһŶѡ
Ŀھ籾ȷЩڣǴûвġ
ڣʱоĳϷľ籾ģǣݣû취ֱҪ޸ľ籾
ˣҲᰴ˵
Ϊû͡
ڲһˣڵݲһˣһˡ
ǣҲûǰôˡ
ڣֻҪЩ飬Ϳ϶ܹõ
ȻǣΪʲôȥأ
ҿһ°ɡ
ããϾһС£úÿǡҵĺϢôɵⲿ粥֮ǰ
Ҫ˾Ļǿ϶Ͳ͵͵ģЩ飬ӷ㡣
οõ껪Ʒǹ˾õһⲿƷȶߵʱ˾ȻҲõѡ
á
˵ͷ϶֮ǰͿǺõġ
ʵ֮ǰҪռҴСݣͷ֮ĹϵϣܹŬĳɾ͡
ǰеŬͳɾͣ鹦һüһѡ

795 õȥ̸	
ʵҲһ㣬֮ǰҪԱȥŬȴˣߵ·ҲֻԱһݡ
ңھˡõ껪Ŀ跢ԼӰĿϣҲȤġ
ԼΪһϷ֮⣬ΪƷһϷɣҲһǳгɾ͸е鰡
ڣ㣬һ㶼ͻ˵ңܹศɡ
ΪƷˣԼҪݵʲô硣ΪҪߣҲ֪ĿҪʲô֧֡
ܶ࣬ǰȡˣû취ȡʱҪһĻȫܹȡˡ
Խ룬Խãʸ飬ģǳѽ
ҲûԾҪ˾ô飬赱ȻҪһµġ
ңڻǾֵˣҪԼ˾Ļ;Ǳߣ᲻ʲôͻ
ͽ߷ֿ֮ͻ˼ңȻؼ֮ǰ軹ȥһ˳У㹻ʳĺˮ
ңڷٻ֮ǰһķˡ
ǰ°ķ٣һţŵ˲Ǳߴζپ֪¼ãڣôһӵĲˡ
ƽٲҪϾҲ뿴ࡣ
ǣҪʱ򣬷Ҳǳ
ôóԵأˡ
ٷźö֮󣬾ֱ߽˳һʢ
ãûʲôҪĹɣңҲȷǺܺá
Ϊõ껪ʣ
ۣ֪
һϲؿŷ٣ÿ죬ٶ׷ûǣû뵽Щעˡ
ϲǣսʤ˶֡Ҳϲ㣬һͶʣԲɹ
ٵȻ֪Ͱ̨飬Ҳ֪õ껪Ͷ̵顣
飬Ҳȷֵùϲ顣
ллҽ컹һҪ˵
ãǱ߳Է˵
ܹɫϿó飬һܼȵ飬Ҳһ迹ܵ顣
ԣ˵Ӧһ£ңһõ顣
ȻȻܹɣõȥ̸Ҫ˵顣

796 Խ˵Խ	
ģ飬ǽᵽҵģҾúԿǿǣô
֮ǰͽ̸¸˵һ飬ȻͿŷ٣ſķӦ
ϲȥҶ֧㡣
ڵĺԼھ֣Ҫҿ˾Ļ᲻е鷳
Ͼ漰ԼңҲ֪Լܹ֣ԭ򣬿Ҳڷ١
ңٺĬôõѹϵ赱ȻҲ÷Ϊѡ
鷳ᣬҵǲ;ֽԼ
ţ
ʵûҪôǣ⻰˼Ѿʲô뷨ˡ
ԳжȨĸ˹ң֮ͶʺĿԸ˹ҵȥڹңѡҿھ档һĻܶﶼԽֵزȥԼúķԴȥĲš
ٶ轨һ棬ǲ̫ۣһ棬ĻҲ޶ȵĽԼ֧
ϾҪֱӳ˾Ļ򻯣ҪĲҲкܶġٵǾòһǮ
ֻǣԹ˾ͶԽ󣬶˵ѹҲԽ
ٸϣܹһЩ
ķʽɵȥԼҪ飬ǣ޶ȵģɡ
ô᲻е̫ռ˰
һ˵˷ٵ˼Ҳ֪˵ַʽȷǷǳʺ
ֻǣ˵ȫԾ˵ƺûʲô̫洦
Ȼ֪ԷٺĬԵĹϵٿ϶ܹĬԴӦǣôãе̫۸أ
ᣬˣҪõǱߵģǽԱǮˡ
յĿҪԱѣ߹ѣҲôȳĲҪöࡣ
ңֵԱǿɶǷǳԱҲǷǳоԱ
ôռ˱˰
ţҲܰĬ۸̫ңˣҷָһ㹤ҵĹɷݰɡ
ͷ˵һĻҲû۸ô˰ɣ
ʵãʵĻҲԡ
ţ
迴ŷ٣ֱ˵仰ûô򵥡
֪
š
Ȼ֪ˣңԽ˵赹Խˡ

797 ˵ǳȥ	
ʵܼ򵥣оֵĹɷݣԣĹҪֹɷݸֵĻҲ൱㹤ҵĹɶ֮һˡ
ٿ裬Ц˵
տʼٵȷǲûд㽫裬˵ǹ裬Ϊǲ롣
˵飬֮ĹϵҲʲôӰ졣

ȷû뵽Ļش𡣶ңǾֵĹɶĻ֮ǰ
迴ŷ٣֮ǰ顣ܼ֣Ƿǣߡ
豾ΪΪٺĬԵĹϵԣٸĬ顣
ǣǷǾֵĹɶĻΪɶ˾ǩ飬£ٱҲȨ޵ġ
ңܹ÷˵ǾֵĹɶǿ϶ֻһɷݵСɶôŶӦǱȽϴĹɶǡ
Ȼ뵽񣬾һֱиԣǹ˾һֱһصĴɶڵġ
ңɶеĹɷݣҪȾڵϰĬеĻҪࡣ
ֻǣȻв˶֪شɶĴڣǣشɶݣȴ֪
ңشɶûвֵĴСе飬ȨĬԸġ
ǾֵĹɶĻǼпܡ
òᣬǾֵǸشɶɣ
迴ŷ٣ȫûԼ롣
š
ûзϣ˵ͷ
ǰ
һп漴ֺ뵽ʲô
ǣʱָɡͶʵ飬òᣬҲйذɣ
֮ǰͻȻɡͶʵ飬赱ʱȷЩȣǺҲûô롣
룬񣬵ʱ棬Ѿ˺ܶ©ˣֻǣԵˡ
ȻֵͶʣҲԽͳΪֺܿⲿ磬ԾͶʡ
ǣʱʵ鷢úͻȻ־Ͷʵ飬ҲͷøͻȻ
̫֣ⲿžͶʵӡңΪⲿ磬Ӧʼʱ򣬾ͻҪͶʲŶԡ
ʱҪԱھ˵ģֻһˡ
ԣ룬񣬵ʱǸͶʣ˵ǳȥġ
ڵʱ£ȥôʵͶʣ񣬵ȷпܣйذ

798 Ҫϲ	
ҵȷǸĬһ䡣
ٻص
㡭ʵ㲻ģôһͶأ
Ĺϵ赹ǻܹ⣬ǵʱͷ֮Ĺϵİأ
ʵ֤Ͷʣܻ㡣
Ц˵Ǵĸ˵ܻ㡣
ȻʱһʺܴͶʣǣɡⲿȷһǳľ磬ֵĻرҲʮֿɹۡ
ʱҲȷǶԷٺ֮Ĺϵкܴشٽ
ԣǴĸ˵Ȼܻˡ

һΣǣɲòϣ˵仰Ҳͦе
ˣʱǹġ
û
赱ȻΪǷٸø࣬ôء
ңʱҲҪǵʱ֪ʵ˵Ļ˶ͷٵľ롣
ϾǸʱԷ٣˽⡣
Ǿͺá
ڿڵʱ򣬵ȷеĹܻǣЩ飬ȻҲһֱ衣
˵ûʱ򣬷Ҳһ
Ļҵ顭
뷨ôô
ʲô
迴ŷһ仰˵һ֮ͻȻͣЩؿŷʵ
ԺǽˣҵȻҲġ
ͣһ󣬾ͿЦ˵
㡭
迴ŷ٣׷ٻ˼֮ʱͺˡ
ٻ˼赱Ȼһʱˣ֮Ի죬ȫΪ˵ģۡ
ʲôģô˵ô˳ڰ
ôˣ
飬Ҳǿ˵ô
Ȼ㣬ӿʼ׷ĵһ죬ҾԽΪĿĵġ
ٴûжκһ㣬ӳĵ֮Ľ󣬾ͳ׶
ҡ
һһ䣬ʼЩ޴
ֻǸ㣬뷨㲻ѹ
ߣ⻹ѹô
賯һۣ鶼ˣôܻûѹ
ѹҲӦҵѹɣ
ҲŶ
˵ͷҪȢҲûôס
Ҳ˵ߣߵ˺ѣǹؿɾͲ̫ù
ǾӺ֮ռҵˣδɷı׼Ϳ飬Ҫ֮ǰ˲١

799 ̫õĻ	
ԣʱ򣬷ҪȢʱ򣬻ᾭܵĥѣ϶Ҳ᲻Сġ
ţ迴ŷ٣ɫͶ˼˿ͬˡ
жѣҶġ
ٿ裬ᶨ˵
·жѣ裬ҪΪٵӡ
š
Ҳ˵ͷʵھͷһʱѾ϶˷١
ԽΪĿĵĽֺγأ
Ȼ֮ǰӺǰ֮ǣڷ٣Ǿεġ
ңһ˵ʱͷ֮ʲô⣬ҲԲԭһȡΪҵķʽ
ˣүү㣬ʲôʱһؼңүү
ʵѾ˵ܶˣֻǣÿһΣٸ˻ȥ
ֱӳǰȥ裬ǣҲǰ֪֮󣬸ˡ
ϾǷ磬ٶмɵģٲ飬绹ǲġ
ǣڷһүүûм軹ãҪļˣǰֳ̫ŵӵĻ˵ŵ衣
ԣ֮ǰٵȻ÷ǰ
Ȼ飬Ҳһֱų⡣
ϾҲϣ֮Ĺϵܹڼǰ·
Ȼˣ֪ĹϵǣˣǵȻǲһġ
үү֪ң
û뵽˷֮⣬Ѿ˸֪Ĵڡ
ţңүүϲ㡣Ǽˣֻүүͷ硣
ԣϣ֮Ĺϵܹõ˵Ͽɡ
ȻҲֻҪ˵Ͽɾ͹ˡˣʲô̬ȣ趼Ҫ⡣
ңԷڣڷҵĵλҲõģЩ֧ˣҲҶʲôõ̬ȡ

ûжʣȻвСĺ档
񣬴ûᵽԼĸĸ֮ǰ˲ûĹԼͥĻ⡣
ǣٸո˵Ϊˣֻүүͷ磬ȴûᵽĸĸ
ҪôǷٺ͸ĸĹϵǳӣҪôǷٸĸѾˡ
һԷ˵Ӧöǲ̫õĻ䡣
ԣЩ棬Ҳûʱֱӿѯʡ

800 ǣû˵	
ֻûֱӿѯʣȴʶʡ
ҸĸΪһ¹ʣȥˡ
ٿ˵
Ǹ
迴ŷ٣ЩǸϾȻûֱʣǣҲΪŻῪ˵ģģǶԷٵۡ
ǹ¶Ȼһֱǳ飬ǣΪûиܹů
ǣܹůǣȴͻȻĻָоҪȴûиܹҪøӲ̡
㣬ѾȥܾˣҲѾϰˡ
ٿЦЦٶʹڹȥô֮ҲܹȻ˵ЩҲͻŽˡ
ʱ󰡣
ʮꡣ
ٵĻش迴ŷ٣ͬ飬͸Ũˡ
ʮ꣬ǸӰѾҪʹˡ
ɵѾͷ㿴ʲô飿
ٿ裬һΡЩֻǾӦҪ֪ЩɲҪͬܵġ
Ǿãܼǿ
ʱүүչҺͷ磬Ҳûʲôί
ȻʱĸµʱүүѾҵļҵ˷ٵĸףҲ궼ٹܼҵˡ
ǣڷٸĸ֮󣬷ҿʼ֮ʱ½˷ҵĵӡ
ֻں棬ͽˣܶ飬Щˡ
ټϣҲˣԣʹӷУ˷ҵĵӡ
Ȼڼʱ֮ڣѷҵļҵչ׳˺ü
ò˵˭֪ҵЩ֮󣬶һ䣬پԿ˵š
үүˡ
ֻ˵ѾԷٵүүкøˡ
үү϶Ǹǳõүү
ûԼˣڣܵģҲֻиĸֳ⡣
ٳһģҲûС
ԣţ赹ǾЩڴͷȥүүˡ
ڻϿ˵˷ٺͷķүү־壬ָмġ
ţүүܺá
ǵ´пյʱһȥүүɣ
á
϶Ļش֮󣬷پЦˣ֪費ܾġ
ǣʲôʱҲȥļ˰

豻˵㶣ļˣǣûи˵̸鰡

801 ĵ˷	
ķӦپͲµ϶ǻûи˵顣
һ㣬ٵûңѾ뵽ˡ
ƽ﹤ôæ£Ҳȷûжʱ˵˵顣
ңҪ˵˵Ļ£ļˣỹһֱôƽɡ
ǣʲôʱ򣬸˵ǵ飿
Ȼ֮ǰ뷨̫ܣȻֻһ˵ˡ
ڻ˼ҳ٣ҲӦҪҳһ׼˰ɡ
ǡ
Ȼ˵ڲǣܸ˹˵㲻ң
ٿ裬˵һ仰ʱƺ˼˿ί
Ȼǡ
赱Ȼǲŷ٣ңҲû÷ٺӺȥȽϹ
ٶģܹеظܵġ
ˣ㡣ʲôʱ˵ԼɣոտǴӦˣʱȥүүġ
Цͷ˵
ҲûдһҪõʲôֻǣһͷˡ
ţӦ˵飬ҵȻҵļˣİɣʱ䣬һ˵ġ
赹ǲʲôֻǵģռǼ̸֪֮󣬻̫Ȼ󣬷ߣҲ鷳
ȻٺӣȻҲͲˡ
ռ˻᲻̫⣬Ҳǻṫģԣʲôʱ򣬷չ黹ǻἤġ
š
ٱΪȻӦ˻ʱһؼҿүүȴû뵽˵֮û죬͸˵ûйؼҿүү
ȻǲܾԼĹź֮󣬾ͰϢ˷
֪ԼδϱҪԼҲǷǳ
ʱ䣬ǻѾƷòˣأƫƫֲȥ衣
Ȼ·٣ǣڷٵԸҲһصġ
ң¹طٵ£һҪʲôʱ򣬷ǰ˵æǿɾͲˡ
ٸŵ϶лġ
ⲻᣬôô
ԽԽ˷ܰԽҲԽ˷һͷ˷ܡ
ˣȻǲڷĿԣĵһ绰ʹ˷硣
Ϣ˷硣

802 ôȱϯ	
˭÷֮ǰż裬ңΪ˺ѣľ˺һʱ飬ûǰҫ
ºˣҲлᣬܹҫˡ
ӵĵ绰͸о˷˷ܣҫĻ֮󣬷׷˷ܵԭˡ
Ȼڽͷĵ绰֮󣬾͸ȥ˵绰
ô絹Ҫֱӹģǣ粻Ǻסڶô
ҲģһҪֱӹŵδɩˡ
ҲǵĻɩӵĹϵʲô˺ֻǣѾγ˾ˡ
һҪĴŵɩӵĶ磬ɩ˺ǿ϶ƽϵģǣɾͲһˡ
˰ҪҪһˣǿ϶ܹٸ㶼㲻
ԣǲҪ׵ĺá
ɩɩӣ˵ҪҸȥǼѽ
ͨĵ绰֮󣬾ֱʳԼҪ֪⡣
ţô֪ģ
˵ͷٿ϶ǲỹ֪ͨһ·ġ
үүҵѽ㲻֪үүӵҸĵ绰֮󣬿˷ˣȻ͸Ҵ˵绰ʣϲʲô
ŷĻϣͲ¶Цݡ
ֱϲڴĸоȻǷǳõġ
үүˡ
ѽɩӣǲ֪үүҸ£ѾĶˣζҪʲôʱܿɩأҪǻǱˣүү㲻ûܴߴ߻鰡ŰװɶģǿҸ簡үүҲûҸ飡ҪΪҸһ۾Ϳ㣬ҪΪԵ֣һ֪ɶʱɩӣүүҲ֪ɶʱܿϱأ
һ˵һͨǺЦǾЩΡ
һ·ٱ߻飬ʲôģЩ󲻳
ţ˵öԣپͲǻᱻ˰ŵģǼΪ׽ˣ£Ų
ֻ񣬶飬ٴûоֻܾҪ˵飬ٺ񣬶ġ
ţʱ;ġ
ǣؼô
ûнŷĻ⣬ֱӷһ仰
ҵȻҪذôæҲ϶ҪذϾһȥǼأôҪĳϣôȱϯأ

803 Ȳ˵	
һȥɣ
ҪߣҲҪȥĻǿһ
ǲҪˣҪȥүү˵ˣҿɲҪҸ֮䣬ߵأ
Ϲ˵ʲôֲ㡣
ҵȻ֪ɩӲҰǣҸҰ

һΣĻҲûʲô취ˡ
һ£񣬷ٻпܻľٶ
ǺðɣԼСһ㡣
ɩӷİɣ˾һȥġ
Ǿͺá
Ҷ˺ͷĵ绰εҡҡͷ
Ȼȥһ˹˾׿Լҵ顣
׿ǵһҪңȻЩȣҲû̫ھȡ
ϾȦ濪ҵˣ١ʵҲȷпҵʸ
ҪңܻҪЩպԭ˾ĺԼǣĬԵĹϵһ㣬Ҳÿա
ֻ
裬Ҫǿˣˡ
׿ǾֵľˣȻھֵĵλѾܹӵҪɣǱϾǾֵԱ
õˣȻϣܹ϶壬ϣܹĴ֮϶塣
׿㣬㵱ȻҵľˡҵĹңʱǻҿھ£ʱһ˵Ҫ׿㣬ԸԸˡ
Цſ׿ʵϾһֻǸССĹңһѾȦȻ׿յȻǿԼѡġ
ֻ׿յ˽⣬׿յĴ𰸣϶Ǹ
Ͼ׿տǸҵŹ˾˵棬ֱ߿Ĭ԰칫ҵĴŵİ
׿λãʲôĹ˾ʵѾû̫ˡ
ʵϣ׿ĻȫŻӵԼĹ˾ǿԵġ
ȻԸˣõˣȻҾߣѾܴɹʶֻҪҪ뿪ʱǿԵġ
ǣ׿ԸĻ磬͹ҹҰɣ
Ҫܰ׿˲ŸչĹǿǴкôϾʱĹң϶ҲǻǩԼ˵ġ
׿ƾڣ׿ղԴˣ٣Ҳ̵ܹ̹ҵ˰
Ͼ׿ôȦľͼʶǱȲ˵ġ

804 ֪ûУ֪	
˵˵ĹԺЩʲô룬Ӧòֻиһô򵥰ɣ
Ҫֻһ˵ĻǸûҪҵıҪϾھֵĴõĴ
Ҫ費ĻϵһЩ
ҪûбĴҪȥҵĻǾеûˡ
ţҴͶˡ
ͶˣͶӰӾ磿
ţֹӰӾ磬գԡȵԺоˣҲԼӰӾաֻǼ򵥵Ĺ滮δҪơ׿ô
׿֪õ껪ⲿͶʵģңͶ̡
ⲿڵĳɼҲ֤۹͵ġ
ĻǹԺӦҲǩԼ˰ɣϾôõԼˣ˷ѡ
ţԣҺҪ׿˲򰡣ϣҵ˹󾫲࣬Ͼõˣʱһܶĺüأ
ţһ޳ɣȻȦӶ꣬ҴȴǺܶ࣬ңͬһʱڣ¶ֻһˣһֱŹ󾫲ĵ
׿յһ㣬֮ǰ˵ģңҲǳ׿յһ㡣
Ͼ˵룬ʺֱӹҹġԣȦľˣΪԼ㹻͹ۣһ㶼ͬʱüˡ
ϾҪ˲ôǲǻܶô
ǣ׿վʹûƫƫˣûһġ
ЩѾ˵׿յԼ׿յ۹⡣
ҵ飬ô
ûУҸ˵
ţѣ
׿վһ£Ҳ뵽ѣĬԵĹϵͨȥĬҲǿԵġ
迴׿յı飬֪׿ӦҲǲ֪ġ
ʵѣҲǾֵĹɶ
ʲôǣҺû˵ǹ˾շĹɶ
׿ڹ˾ĵλȻܹӴ˾Ĺɶģǣ֪˾ƺûһշĹɶ
ȵȡ
˾֪棬ȷûһշĹɶǣ֪أ
ѲɣѣǾǸشɶ
迴׿һȵɫЦŵ˵ͷ
ű˾ȣҲǼͦ˼أ

805 ֱȥ	
ҵιԹԣ
ͷ׿վȵؽһ
迴׿յķӦҡҡͷЦˡ⻹ֻ֪ǾֵĴɶѾˣҪ׿֪˷ٵʵ֮ǻӾȰ
ȻҾͲˣǺ;ֽԼǿҵ飬ڣ϶ûġ
֮ҵ飬Ҫ鷳׿ˡ
û£ʲôʱ򹫿ҵأҿʱ䣬ǿҺʵԱˡ
׿㿴ŴУӦûڡõ껪֮ǰ͹
ţʱѡغܺãЩȦҲʶˣҳϵϵǣûȤ
ã׿ˡ
ˣ㲻˵컹Ҫôȥæɣ
ţˡ
Ӿ뿪֮󣬾ֱȥ˷ϼš
費ǵһԣҲûϴİĸо
ֻιҲͬûǰ߷ٺʱա
Ǵ㣬ȵ֮󣬸˵һȴû뵽Ÿ߽ϼŴ¥Ϳ֮ǰǸǰ̨Աƺڳк
賯ǰ̨Ա˹ȥͿԷֹǳкɴֱ࣬ӳ˹
λС㣬ֱȥ
ǰ̨Ȼ֮ǰʱյĿУ֪ͷٵĹϵԺ
ǣȴ֪֡
⵹ǲӰǰֳ̨̬ȡ֮ǰ֪ݲ֮ǰ̨ԱεؼסӣҪĻһҪúñ֡
ԣǴſ֣ȴӰǰ̨һ۾ϳ衣
ȻҲΪſ֣ϾϴιʱҲǴſֵġ
˵ҪʲôûдĻԷûôֱǰء
֪ң
ǰ̨ȷӡȴû뵽ԷȻôϳ
ҪȷԼûиٺʱո֪飬Ҫɻ᲻Ƿص
ϴʱ򣬾ҽӴģʲôʱֱȥ
ллˡ
˵ͷǰ̨̬֪ԷӦֻ֪Ҫأǲ֪ݡ
Ҫȥô
ˣԼȥˡ
ȻٶѾˣ赱ȻҲͲ˷ѷٵһƬˡ

806 ʲôϵ	
õġ
˵ͣǰ̨վԭأĿ˵ݡ
˵֮ǰ̨ǻصԼλãʱմ˸绰
Ȼ˵λ֮ʱֱȥǣΪǰְ̨𣬵ȻҪ֪ͨһġ
ϴιʱΪϣڹ˾˲࣬ע⵽Ҳࡣ
ǽ첻һֱϰʱġոս֮ǰ̨Դ̬ȣѾΧ˵ע⡣
ǰ̨̬ȣΧ˾ô棬Ҳڵʱ
ϾǶ֪ݣܹǰ̨̬ȣԷݿ϶һ㣬һҪʱȥˣɾͲˡ
ǣڿѾ߽ݣݵŹ֮Χˣɾ̲סˡ
ʲôո˭
ѽ˭̬ȣѲɣǹ˾ʲôҪḷ́Ҳ̫˰ɣ
ᵹǲʲôֵĶ飬ϾǷҲᰡҪǺ̵ĻӦòſֹɣ
Ҫ֪ǷܴŮɫҶҪɣ᲻ʲôǣǷأ
ҪǴʱʱһ»ֱӳĴָ˼άɢãǣһ仰ص㰡
ô⣬Ȼشһð
ǰ̨һȺΧţһΡ
Ԥϵˡƽ˾ʲôСԣΪǰ̨ҲһֱϢΪͨĵطԣΣҲڻһ
û£һһش𡣡
ôżˣôУ
æкܺ氡Ҫ㻹ǼҪĸ˵˵ɣʲô
ѽ˵˵ҴŰҪԺˣҲ֪Ӧô
ǰҪԺˣ̬Ⱥһ㡣
ļٵģԷʲôͷ
ʲôͷǲ֪Ƕﲻˣ˼ҿصعչģ
ǰɣѲɣǷܣˣ
ܰɣ˾üˣɴûмŮҷأǹҪŮԺ̹ҲĶӴġ
˭֪أֻҪסҪʲôʱˣҪˡ
ǣһǺܺ氡ʲôݣǷܣ־ǲʲôϵ

807 ֱ	
ڣǲˡ
ĸ
Һ棬ΪʲôʱҪְңſ֣Ǿ´μˣҲһܹϵó
ҲŶҸոնûô´ξˣҲϲ
˵Ҳе˰ɣ˼Ҿ´ι϶ҲֱȥˣﻹǻᰡɢɢˣϽȥɣ
ǰ̨һ˵ţһ߳Χߵ˻ӻ֣кŴҿɢˡ
ϼŶԴԱ̬ȣ̫ѹֵĹżҲɵʱ򣬾ԱżԼ£Ҳ
ǣȴԲ̫
ԣ˾Աзִ硣йУǲӰ쵽
ʱյǰ̨Ϣ֮󣬾͸ٻ㱨ϢȻ󣬾ſڣ
Ŵ򿪣迴վڵſڵʱգЦˡ
ǰ̨Сû㱨ٶȻͦİ
С㣬ڻң֮ͻڷٰ칫ҵһɡ
ţԼȥɣĹˡ
ãС롣
˵кһȨİ칫ңȻҲûκε⡣
߽ٵİ칫ңͷ֣һʱȣٵİ칫ҺЩ̫һˡ
û֮ǰһЩ
ɳԱߣ˲ƾ־֮⣬˺üȽеʣ̵ʱ־С
ԣЩϴι֮󣬷׼ġ
Ϊ˭Զ
һЦɳ£ùһµʱ־ⷭš
ſڴӦһ֮󣬾Ϳʱնһ˽
С㣬ǷٽΪ׼ˮ
ллʵô鷳ġ
鷳Ƿٽġ
á
˵ͷȻ֪Ǽҷٽġ
Ȼڷٵİ칫ˮ־ò⡣
ʱ֮ǰ˵ģٵĻ黹ʱ䣬Ȼ֮칫ҵŴ򿪵ȻͿ˽
Ļ
ţȾ𣿡
ûУһˮ־ֱˡ
е㹤Ҫң
ţȥæɡ
˵ͷŷٳλߣȻԼصɳ¡
ֻǣٳǰ˼֮󣬾ͣ˽ŲȻת˹

808 ʲôƼô	
ûз֣ʲôһˣ
迴ŷ٣úЦǿʼأ
ţһͷˣصذŵİɣ
ţϲ𣿡
ϲ΢һ칫Ҹ˵ĸоһˣ´ιٴ㶫
á
ٶ˵ҪĶǳڴ
ȥɣǽϣȥ԰ɣ
á
ٵͷȻŻصԼλϣʼ
֮İСʱٵİ칫棬ֻٷļǩֺûԼ̵跭ˮ
ֽȻͬͽȻͬķΧȴڸϣá
ʱ;㱨ԵЩƻһ㣬Сġ
һֱûдŷ٣һֱŷٺϵϣϵıʼǱ֮󣬲̧ͷٿڡ
ô
ţѾˣһ͹ȥ
ð
Ц˵˵֮һֱŷ١
ôˣ
ûУͻȻãʱ˵жˣǣȴ֪ǿĵطжŬ
٣ǿԼŬԼϼŴ쵽λá
ˣ㲻ǳڷңôͨļͥҲܹԼͣԼһƬ죡
ڷңڷ˵ģʵǸκ
ɵϣô룬Ҷ⣬͹ˡ
ܶڷٵľ͹ˡ
㲻Ҫ칤ôȵʱ˵ҪæϷ֮⣬ҪæҲࡣ
˵ţЩۣ뿴̫࣬ǣ飬ȴ֧֡
԰ˣҪ˰Ҵ˦ƹˡ
ûҪʲôŮǿˣ룬ϷЩźӰ
Ҳãҵʵô
ţ׿ڹǲ֪ʱĬԻ᲻ҿް
˵žûסЦˣϾ׿տǾֵĽƾˣôˣֻҪھ֣ǾǾֵơ
ƱԼˣĬԾ㿴ڷٵϣܾ϶᲻õİɣ
׿ջľֻʺƹܾòҵӪҪר˴
ţ˵еʱٿܲҵʵ˰ɣ
ҪƼô

809 	
ţкʵƼô
迴ŷ˵ҪǷƼĻǿ϶Ƿǳˡ
ֻǣϼŵҵ񣬺ȦĽడܲᣬҪӾǱƼ˰ɡ
ţʵ˾͹Ҳ࣬Ȧҵ׿ո𣬶ˣֻҪùҵӪС
ҲŶ
˵ͷĻţٿ϶ܹƼǳˡ
ȹʵˣ˹ȥ
á
˷ٵ֧֣ԽؾãԼĹңӦúܹܿ㶨ˡ
ڶ죬ûаκιΪһ죬֮ǰѾˣҪͷһȥլүү
լǽǳãǷǳʺүڼ
ڿլ֮Ҳܹᵽҵĵ̡Ͼһļ壬û취ܹӵһ·һׯ԰լ
٣ڵռңġ
裬ǵˡ
ͣ󣬷پͿ˵
š
˵ͷȻ֮ǰٸ˵ܶ಻ýţүүϲĻǣȻ̲סЩš
ţڡ
˵û˵үүϲ裬費Ҫţֻ˵ˣһֱߡ
۷ʲôһֱߡ
š
豻ٵ񰲸ˣ԰ܻᷢʲô飬ٶߵġ
ңٴûƭҲţ˵ģүүϲ飬ġ
ֻڣǵһμҳԣô϶ǻŵġ
߰ɣүүӦѾżˡ
˵󣬾˳Ȼ߹˳ţ˳
˲Ÿճǰ߳˷
磬ɩӣǿˣ
Ҳܿߵͷٶǰ
磬ô簡
԰ҽģٺ٣үүʹţǵûҪǻûĻҹưһͻүүԹˣ
ǣǸϽȥɣ
ɲ÷үүԹǣĻ϶ӽˡ
үүǣ϶ܸˣ
һ˵ţһǰ·߽ԺӺ󣬾Ϳʼлˡ
үүҸɩˡ
ȥ֮ûһнŲ洫
Ȼ󣬾Ϳһͷٳм񣬾񲻴һоĴ˴첽˳

810 Ҳа	
߳ȻǷٺͷүү񣬴ӽӵϢ˵ٺ󣬷һֱܼ
֮󣬾ͿʼΪ׼һߵĹܼҺöΣĴŴò塣
ܼǸڷ߶ˣڷķٵµʱ򣬹ܼҲܹͬġ
֪ѾϲŮʱ򣬹ܼҺͷһܸˡ
ܹٵŮѣܼҲǼģǣڿı֮󣬹ܼҾ֪Լǵ㼤㲻ʲô
үģ漤أ
ģ˷֮󣬻зҵĹܼҡ
ڿ֮߳Ŀֱֱس迴˹ȥһҪ˵ʲôʱ򣬹ܼҾһΡ
үүСǽɣ
ԶԶԣȽȽ
翴ŷķӦȻŷС˵
磬ǰؼңûүүôȻɩӹĴǲһ
ٿ˿磬û˵ʲôȻתͷ衣
߰ɣǽȥ
š
˵ͷ֮ǰȷٵүүʲôӡϾƹܹϼŵˣүүӦûǱȽϵ֣˵Ҳпܻס
ֻǣڿ֮ŷ֣ٵүү񣬾͸ͨ˼ҵүүһֳ˷ܣں˷ܵʱпܻ顣
үүһιҸ׼ļ񡣡
ڽ֮󣬾ó֮ǰ׼ѯ˷ٷϲ֮׼ġ
ѽôôƷ׼أ
Ȼ˵ţǣȴֵʮϲⱲӣչܶ͵ǣδϱ⻹ǵһհ
͵ʲô϶ϲ
ʲôصĶүүҪͺá
ôأүүϲ
ǹܼүүġ
ͳȥ֮óһݸ˷ԱߵĹܼҡ
ӷٵĿУ֪ȻǷҵĹܼңǣܼѾڷ˺ܶ꣬ڷٺͷܼҲǵĳǵļһ㡣
ԣ׼ʱȻҲû׼ܼҵġ
ѽҲа
ܼҺȻû뵽ԼȻҲյ裬Ǿϲټ϶ϲ

811 үү	
ܼүүԷչмӣⶼӦõġ
С̫ˣǣҾͲˡ
ܼҿ˿Ȼͽӹ͹ϲ⡣
ѾͷǼң͸ԼһþҪǷ۸˻߶㲻ã͸үү˵үү
裬һȰ˵
磬ôãɩӣ㶼Ҫүү˰
翴ŷԴ̬ȣſŷ˵
Աֹ˵ʲôأ
ڶ˵֮󣬾ͿںڷǰҲ֪Ц˵ʲôû˵һ
ûʲôڸҸ˵үүϲδɩӰ
˵֮󣬷Сֹһ䡣
ֹҸ类ˣңҲҪˡ
⻰˵ˣϱǺġ谡ڿķ˿һǿҪļźգȻ㻹Ҫǩѽ
裬һС˿ӡ
ô꣬ûϰԹķүӣΪ裬ûٹϵ
͹ܼڼﵷţһעһ΢쿴ݡ
ңңҲҪǩͺա
˵֮󣬹ܼҲں˵
迴ŷ͹ܼҶˣЦһΡôоҳڿǳ˸˿һ
֮ǰЩţڣûʣ¶ˡ
үүܼүүҪģԵġ
úá
ѾͷôҷүүһүүС

㶣漴˷˼ԣǣô죬͵õ˷ټҳϿô
Щʢģң϶δϱҪǳߣһˣ϶û׼޽ҴŵϢҲ̫˰ɣ
Ҳǣһ͵ҵ֪Ķ࣬ЩԵˣôܻ֪أ
ôѾͷǲԸ⣿
ķӦϵɫ΢΢˱䡣
ǵġ
ǲԸУǣѾͷϽһүү
̵ˣʲôбٶȣոǰɾǷǳرһ
үү
賯ٿһۣٶ˵ͷȻͿ񣬽һ
үү
һүү㣬ͺôĿϵ飬ǵõԲ
ڽгһ֮Ҳ

812 Сʱʲô	
پǰס֣ȻͶԷ˵
үүƤͿˡ
٣СӣҪӲǵڲŰؼңôôأⲻ˷һ
ǣң
ǵȻǹˣ㻹ܹ˭

ε̾˿ˣ֮ǰ˵Ǿ仰ǻǣе
˵˺һⶼΧŷ١
Լʶ֮ǰٵϷ飬軹ͦȤġ
ŷ˵ЩСʱ飬軹ûסЦ˺üΡ
үүٶ˵һСʱć££ҾҪЦþˣ
ٵȻ裬裬ʲô飬ܡ
ֻЩСʱć£ǲҲͲҪ˵ôϸأ
Ҫ˵Ӧö˵һЩ޵Щô
үүүү
͸úЦЦ㣡谡㻹벻
ţġ
Цŵ˵ͷѵܹٵć£ÿɿأ
ֻЩϧʱڵķ٣ûлܹ
ţǾͼ˵
үүҪ˵û⣬ǲǸòˣ
һεؿ˵
ŶѾͷ˰ɣ˶׼ˣȥԷȳ֮ټģ

ٿŷֱӳȥɵεҡҡͷ
Էסϵף컹Ҫүүҹ˰
͵ķΧ֮ǰĻҪһЩ֮ǰЩͽŶʧȡ֮ģǽӦ˷ҵķΧ
ڳ֮󣬻ŷȥɢ˻
ҪΪƽﶼݵϰߣ£˻ǳԹ֮󣬻Ҫ֮ǰĻ⡣
үүȥϢˡ
ôôүү
迴˿٣˵
үүүү˵һһϵ׶ˡ
үү˵ЩȤҶ֪ԭСʱ򣬻һ档
ڵӣ軹ΪСʱҲһֱأû뵽Сʱ򣬾ȻһúöһЩСƤϰԡ
ǿʲôʱȥǼҵʱҲҪĸСʱʲôӵġ
ʲôĸ˵ʲôأ

813 Щѵ	
ŷٵĻ費Խؾͺ
ȻҲһֱǰѷٵδĽģǣӷٵĿĸ֣軹Ǿֹ
ĸĸȻҵĸ裬㣬ʲôʱҽܸǣ
ٿʵܹļǰ棬ٻǷǳڴġ
ȸ˵ɣ
ǣʲôʱ˵أ
´ΰɣ´λؼңҾһ˵
á
ܹĿеõĴ𰸣ٵѾ÷ǳˡ
ңȻʣǣһ֮Ҳǳš
·ϼĿʱ򣬷ٶûнŹǣһ뵽Ҫѵȥļˣٵ;÷ǳš
ͬʱҲǳ
ͷһֱڷլ˷һ죬һֱϳһ֮󣬲뿪
뿪֮ǰӲǳŵԺһᾭƽҪҪĻҲܹȥǣŷĵͷ뿪
磬ɩӣ֪ʲôʱ򣬲ܲμǵĻ񰡣ȵʱҪ
ʱ˾ȥʱ򣬸ɴͲ˷ٺĳ
һϳ֮󣬷Ȳʵ
ҳѾˣʲôģӦҲ̫Զ˰ɣ
Ȼǿ϶̫칫ǣһ»ǿԵİ
ǿɲһ˵ż㻹Ƚأ
뵽飬ʱ˵׼ġ
ôأôܻأ
ĻЩȣȻĪ
ķ磬֪Ĳ²⣬еġ
ʱ뵽˿϶ܹոյǾ仰֮󣬵һʱ뵽˵ڷرġ
٣ڷڵѾԶԶֹǸżôˡ
Ѿ˷УѾ˷кҪһˡ
ҲǸżңԶˡ
ϣûʲôǲܵӴ
˵仰֮󣬾ʹս˷ߣֻзܹʵ
֮䣬ôˣ
ֱӵѯʣ֮ǰЩ
ķ磬Խؾú棬ܹķ磬Щѵأ

814 ʲô֪	
֮䣬ʲô
Ҳֻ˵Ȼֻзһˣûڡ
ǣĻڷٵǰҲûô˼ֱ˵ڡ
ⷽ棬ɩӣڷ˵ҪȷҪ׽öˡ
ôȷ֮䣬ʲôûУ
ɩӣ
籾ŪȥģǣӣӦûôܺŪùȥˡ
磬ҲǹҪ˵ʲôֻǣʱЩ飬һҪԼģǧҪȵ֮󣬲ſʼڡ
赣ģֲԼ飬˿Ů֮ġ
ǣһҪڷһֱΪԼֻǰż񿴴
ΪһԵֵĻǶźһ鰡
Լģ֪ԼҪľʲôôûһ𣬵٣ԼĲźҲκεĻںޡ
ϾԼģѾˡ
ң֪ˡ
ĻϵɫҲʱ˲١軰˼Ҳģ˼⡣
ʵڡõ껪ɱ֮󣬷ûټˣǶ֮䣬ȴһֱûжϵϵ
ԣⲢżͷ˿֮ǰܻе״̬
ھɱ֮ûãͿʼḶ́գԼ̨ŶҲ̸˵ڶӰԴڽ֮ǰĹ֮󣬾ͽˡ
Ϊķ˿һǴۣг̣ٶ֪һЩġ
ȻҲ֪ôһʱһֱæ
Ȼæʱ˵ϵһֱûжϡ
ʱ򣬷ϢǱΪæûмʱػظ
ǣڶʮСʱ֮ڣ϶ܹõĻظġ
ԼʲôԷ磬Ҳûʲô
֮ദ˵żͷ˿˵ѣңǹϵȽܵѡ
֮ǰõ껪ʱ򣬷ҲȥһΣǴΣǷھɱ֮󣬵һε
ֻϧʱг̫ϣ֮󣬾ͱŶӵ˸ˡ
ûüκεĽ
ڷЩźѹʱ򣬾յϢ
Ҳû˸˵ʲôǣȴʲô֪һ㡣

815 ̫ϲ	
ظǸңˣ´ʱ䣬һ۾ۡ
뵽Щ뵽ո˵Ļ
ҲţЩһģ
ʵǳľǶż
ǣڼ֮ںཻôʱ֮󣬷ĸоҲͲһˡ
ӦҪ¸һЩ
ԼϲˣӦԼȡŶ԰
ɩӣ֪ˣлл㣡
ͨЩ֮󣬷Цſ˵
ţƲùãյĺϢˡ
ǣҲһ
ЩŤ˵ܹȷԼ뷨ǣȷ뷨
һҪһԸôأ
ֻǣһ뵽ĿԷﻹǻЩܡ
ͣ㣡϶Ҳģ
ţ
˵ͷҲҪԼŶԣȻȷǺ㣬ǣҲѽ
ٺ٣
ңϾͻиĽҪĻᣬʱ򣬿϶Ҳˡ
˵ģĽȻعĴ⡣
լߣôʱ䣬ҲΪǰʱæµڸһˣҲǸԼһ¡
عװδ˵ĹģǶڡõ껪ŵڣ󲿷ھеķװעʱ
æµعǱߵ׼֮⣬һֱڹעϵϢ
Ӿչ󲿷֣Ůǽְ֮󣬷һֱڹעڶԾзװ̬ȡ
տʼڵע඼Ƿھ棬ǣģͿ˲۾зװ۳ˡ
õ껪Ů·̫ÿ˰ɣ֪õ
¥ϼһ̫ÿˣҪ֪õҲ򰡣
ֹǺÿȫܹóװƻǳǲҵʲôʴƵķװ˰
ֹŮķװǵķװҲȻŮҪ΢һЩܿóҲǺܲġܲڣԱװɣ
˵õ껪ⲿͶʲ٣װ϶ǻ˴Ǯģ
ĵӾ簡ֹԱݼããеÿһǳ濴̫ˣ
أҲ֪ģھ֪ܹõŮǵͬ·̫ϲˣ

816 ڿ	
¥ϵģŮǵľˣôǵĶҪ򰡣
ٺ٣ȥѴһ𴩡õ껪ͬ߳ȥ϶ģ
ĸ̥ңоĿڱһҾΪʲôҪ⣬ֱԼԼŰ
¥Ҹ㣬ͷѾʳˣ
ͬоĪرһ칷
¥¥ˣ˵õģġõ껪ķװأ
СϢװ⣬Ӧùʱ䣬ͻϢˣң϶ǺϢŶ
ۣļٵģ¥Ͽǧƭ˰
ӦòƭˣҪǾķװģ˭Ǯ϶ҪյİŰɣӦûܿйˡ
Ǿ̫ˣӶѾ׼ˣ͵ȹ֮󣬾Ҫʼˡ
ĽǮˡ
ĽǮ+1
ĽǮ+10086
տʼ绹Щģڻ᲻ϲеķװϾЩװҪڵģڵϲãȻҪġ
ڿϵ֮󣬷֮ǰЩģȥ˲١
عƷķҲԽˡ
ϰ壬Ѿ׼ˣ͵Ĺˡ
ڽйȷһ֮󣬹㱨
á
˵ͷȻ󣬾ʹ򿪵ԣعΧٲţعƷĹңҲˡõ껪װݡֱˣõ껪еķװܹعٷƽ̨湺
ȻҪģعŮװˡ
عٲϢȥ֮Ѿ׼õġõ껪ٲһʱתعٲΧ
տʼعٲΧʱ򣬻вЩȡ
Ͼʱ䡶õ껪̫ķװҲܻ֮ǰѾвٲ֪Ʒƶɹˡ
ڿعٲ󣬻˵һӦ᲻ɡһ룬ҪɵĻҲ̫˰ɣ
ֹ˾ķװĴԡ
Ҳôᣬõ껪ĹٲתعٲΧ֤ʵˣعٲĶģһΣĲɡ
տʼ˸̾عһΣǴֱʰ
ȻҲ˸̾ԭķװع㰡ѹֶôÿ
Ȼ֮ò˶ʼϲľǡ
˰ڹ˰ڴôõĶڿ˰

817 úڴ	
ôãڵȵˣû뵽õ껪ķװȫعģǴֱʰѹ֮ǰһֱáõ껪ķװܰȫعܲô
ѽ֮ǰôûвµأعĴ˰عݵĵӾ磬Ǻô
ǣⲻص㰡صǣعҪװ˰ңװԵİҪǻ֮ǰعŸճûʲôʱҪԣ»ᱻķ˿ϰɣڣķ˿һƬϲأ
ɲôԽԽôҶ۹жˡҪ֪赱ع㻹ûκʱ򣬾ʹعأڣعĳɹӦÿ˫Ӯ˰ɣ
˫Ӯ˫ӮģҲģֻ֪˳ˣǲǴӦúܿ򵽡õ껪ͬװˣ
Ҹ̳ǿһ£ͬװѾ˰ڻԤۣҲ֪᲻
໣ǧҪвУھҪȥԤҪȻһ򲻵Ҿ͵ÿˡ
ҴңҲҪȥԤ
ǣոմҵ˼ڰع㣬ˣǺܿģΪ֣ò˵עϡ
ϾǻעعƷΪǷǳϲңѾڴôˡ
òڴˣҪΪһ͵򲻵ԼǵĶǿɾ̫ˡ
ǣܿģϾһ˳ңΪع㻹ûзųĹеģֻԤۡ
ڿһԤ֮ع㹤ҵԱЩˡ
ǲҲ̫˵㰡
ȻعԱ֪عѾܻӭˣǣڻֻԤ۰Ѿôµô
ҪСŵӾңǵ˿ɶǷǳģع·ѵûô
ȻˣҪΪұعԱҿ϶Ҳ̲סҪġңֹǸԼŮװҪѻϹװ
ԣûҲûϹҲҪ򣬾û˴ڼҲǿԵġ
ٺ٣ôѾܹع϶ˣ׵ս϶ܺúڴһµġ

818 Ѿв	
ۣڴ
Ϊعϰ壬ع㹤ҵԱܴ󷽣ҵҲǳá
ƽڽҲԲẬ
ԣ֪ع¿϶ܴʱعĹԱѾʼڴյĽˡ
ڴʲôأ
պʱոҲڹעϵķڿҶǳҲġ
ϰ壬
ع㹤ҵԱڿһ㶼ûбϰץĿ־УЦſŷ磬ֱŷǵĻ⡣
Ͼ£ټϣƽ﹤֮Ҳٻǰϰļӡ
ֻҪܹԼĹܺõɣȻҲͲõĻᱻϰˡ
ҲΪع㹤ҵÿһԱǵݹǳ⣬ҳôʱ䣬ûһԱҪ뿪ģֻ֪ع㹤˷Ѿ˼Ҫҵġ
ԼĹҵĹԱҪ󲻵ͣڸǷǳأҲʲôˣܹ׽ǹҵġ
ܹع㹤ҵˣҲܹ÷Ͽɵˡ
ţո˵ʲôأôˡ
εԤѽϰ壬عεƷ϶Ǵ󱬵ģԣǶڴٺ١
Ա˵˵ţͿŷЦҲţ˷硣
糯ǿһȦȻҲЦЦ
İɣڴģеģõȵףƷ֮󣬴Ҷк
ۣϰ̫ˣ
ллϰ壡ȥһҪΪεƷשߡ
ԶԶԣҲҪȥһҪôҸؿعĸֺã
ǣعȫЩʲôʴƵģعҪԴƷƵĽ
翴ЩһΪҵԱҲʮֵؽ
ڿҹҵʱ򣬷ֻҪΪԼԲһΡ
ڣҹңѾֻһ˵ˣô˹ͬ롣
Ҳţǵ룬϶ԽԽõġ
عڹǡõ껪ķװ̣ҲλµĴԼƷԤ֮ҲعµĹƬ
֮ǰһģˡõ껪˵裬ȴµչÿһιƬˣ׷׶ֺһһĸо
ֹǱǱƬ˵ķװ
ԭ˿ΪܹģӦþǡõ껪ͬװˣϾõ껪ֹķװѾвˡ

819 ܷչô	
ȴû뵽ֳģȴԶԶֹǡõ껪Щвµơ
ңЩµƣһõ껪ľ
ܹôѡ񣬼ֱ÷˿ǣϲ
տʼ˶Ǿãܹع㻹ûгͷʱðմع㣬۹ѣԺܹƷһ˫Ӯ
عԽԽãҲԽԽá
ڣعµĴˣ˻ãعԣΪ
Ȼһ϶еģϾ˱ƷƵӵһߵĴˣƷƵȻǻġ
ڿµĹƬ֮󣬾иˣع۹ˡ
һǳʺعƷơ
֣عŮװΪ죬װΪһ㡣
кƷϣָߵĴˣع㲻Ǽֱǲɰܡ
Ҳһֱйעع֪عԤѾͻ֮ǰ֪֮һǳɹˡ
Ȼϣͽӵ˷ĵ绰յ˲μ칦롣
عĳɼȷʸٿһ칦ˡ
ң칦֮عƷƣʱȦĵλҲԽ
칦죬кҪĹֻ͹뿪ˣûвμع칦硣
֮ǰѾ֪飬Ϊ칦磬Ҳ˷һĲ
統ȻܹٵĹжæңع칦ϣع㹤ҵ˺ʹ֮⣬вȦμӡ
ҪǺһĻ˵Ҫͷٹϵع⣬ٲĻǻһǡ
Ҳڷٵ϶е˵ġ
磬ϲ㣡Һ
᳡ʱ򣬷ڴͣǰ﹧ϲ֮󣬾׼õ
ۣﰡллɩӣ
ʵҪ׼ģҪлҲӦҪл硣
ҲܣҪлɩӣһ㣬Ҹ϶ҲͬģҪûɩӣ˵Ҹ綼һ뵽أ
Ц˵ȻǷǳϲġңعܹڶʱ֮ôķչҪģǽ˷ٵơ
ҪзٵİæعôҲô̵ʱ֮ڣչô졣

820 ûͣ	
Ȧʵû˻һ㣬ֻعıˣҲֻ˵عı¡
ЩۺģҲֻۺۺ죬Ҳʲô
ϾȻ֪عı϶֧֣ȻҲ͸ӲҶعʲôˡ
ңع˱֧֮⣬ҲȷǺǿҪʲôҲһܹƵˡ
ѽ
迴ŷεЦЦȻ۽⿴Ҳˡ
ȤѾˡ
ɩӣЦˣ
һʱͿ˹һ˫۾ѾȥˣĻǾЩ
ȥкȥɣûϵġ
ǣɩҪʲô飬ֱңعĹԱǿԵġ
ȻɩǰǣȥкڷﻹռϷ硣
ţȥɡ
ĻǰûٲμӹǲôԼ
ңôõĻᣬҲŷദ
֮󣬷ͿҲŲûֱͣӾߵ˷ǰ
ϲعΣܳɹ
ҲԼ׼˵ţͱ߽͸˷硣
ллǸҵ𣿡
翴ݸԼĶͷЦʵ
ţʲôصĶٿɣ
ţҵģҿ϶ϲģ
ô
Ȼİ
ҽȥô
ҪҪģߣһȥɣ
Ȼϵ칦μӵкܶ࣬ǣܹ÷ķǳҪԽӴˣʵࡣ
һȻҲһ
Դ뿪֮Ǿûôټˡ
˱ţ˵
ţһֱϵ
ȻһֱϵʵϣڷҲһֱЩ̫ڣֻϵϵ
ҪҪʱʱ̶ܹ̿
ǣûм棬Ȼһ
ţĻȻ˾̧ͷ
ѵҲһ뷨ô
˼ǡ
ǲǣڶң
ŷʵȻһֱϵʲôϢ綼ظ緢Ϣǻظüʱǻظˣ綼ûйκεı֡
ǣôʱˣȴһʽļ涼ûС
ȻҲ֪Լг̵ȷеæǣҲûͣ

821 ʲôҪл	
ңÿһͣʱи˷ϢҲǵʱҪҪ档
ֻǣʱȴûеõͬ⣬ɶͬһæ
Ȼܹоõڶֻǣȴȷ羿Ϊʲôԭ򣬶Ҫ
ֻҲܱŷ̫ԣ˵ûʱ䣬Ҳû׷ʣֱӵȴѵʱ
ΣȻѾѵʱˡ
ңûа
ʻ΢΢˶٣Ȼҡҡͷ˵
ҲǹҪֻǣЩ飬ҲûԼӦҪô
ټϣʱ䣬Ҳȷеæ֮ĹϵڷǷǳҪ飬統ȻԸ̫⡣
ţȵһ֮󣬾ȥ飬ֻû뵽ǰ档
ûô
ŷʵȻϣûж
ûУǰʱ䣬ȷ̫æˡң㲻Ҳæô
Ȼ˵ǣҾˡ
ţ˵ľİ
ǰʱ̫æڣӦѾһ˰ɣ
š
ǣ칦֮ҵ㡣

翴ʲô˼
˵Ȳ칦ھҪô
ǣǵ칦ɡ
ںģǣҲѡʱ䰡ع칦磬Ϊعϰʦ϶ǽ칦Ϊæµˡ
ôҲԼԼ칦簡
ã죬ɲ͵ˡ
ãҲ͵ܵġ
翴Ц˵ѾˣһҪĵʲôҲ˵Լʵ뷨
Ľ٣粻Լڡ
칦ٰ÷ǳɹμÿˣõ˺ܺõչˡ
ңв˺عȡ˺ٹһʱعķչ϶ܹһ¥
ôعǸѡɣ
ߵߣŲԶںŹķ˵
֮ǰĲ²ûдҪΪģǷ硣
ԣǲѡ񡣶ҡ
ʲô
ңһҪл㡣
лң
迴ʵʲôҪлģ

822 񵱳˰	
ţл㡣
Ц˵ҪΪ裬ôͷʶأ˵Ĵˡ
ԣȻҪл衣
лʲôòᣬлңʶɣ
迴ԼĲ²⣬ֻȴҲȫȷĲ²Ƿȷ
ţҪΪ㣬Ҳʶ
ԣǲǿΪ磿

ôˣ̾ʲô
˵㶼ܿóôһ㶼ûиоأ
Ļ¾úЦЩԹĸһ֪ء
迴θ飬ã£Ҳûôɡ
ô֪һ㶼ûиоأ
Ҫ֪Ļôһֱأ
ǣûΪʲôأ
⡭
ǰΪʲôأΪϲôȻᡣ㲻ȷ飬٣Ҳȷ϶ûġ
ȻΪǣѵΪ
裬˼ǣ
裬۾ʢ˾ϲ
Щʱ򣬵Թ塣ңЩ飬һ漰ԼģȻҲ͸ˡúðհɣ
˶Ƿǳ㣬ǳŵˣǣһ漰ϣ񣬶ô㲻Ųȷ
ʵֻҪܹ¸ҵؿһһУᳯķչ
ãһġ
͡
һŵسŷȥ֣˸͹Ķ
֮ǰǸ˵ȽĻ֮󣬺һ뿪ģڿӦǲõȵˡ
ţֻٸ˵绰
칦ô
ţͦģúܺá
⺢ӣĳˡ
֮ǰͬ紴ԼƷƣֻҪһõԸѾһֱõĹҵ׼
ֻҲû뵽Ĺܹڶʱ֮ڣķչ
ȻвԷİ档
ǣҪģǷԼʵ
ϾܶʱҲʵһ֡
ǶǷļˣǵҲǷһ֡
ڰѷЩɼȥ񿴣ӦҲ񵱳˰ɡ

823 ʲô	
ϾãȻ
ţҲá
ããҿǺġ
Ц˵ûкܶСӣǱȽѲġǣСӣȴǳͶԵңҲǴϲ硣
ʶĻӦҲܸΪѰɡ
칦ʲôʱҪҹ𣿡
֪ͷ϶һԣҲûдǶˣҲǰԼ˾λϡ
ŻҪһʱҰɡ
ţ
Ļʶ軰ƺ˵ģ̫һ
룬죬ӦûаŰɣ
뵽ոһ緢뿪;ã£һ͹˲ˡ
ô£
ϾԼãٶԷ飬ȻǷǳעġ
Ÿ˵һ£û²пܻ׵Ŀԡ
˵Ҳ϶֪ġ
˵֮󣬵绰ǱߣȴûдٵĻӦ
ôˣòᣬ磬ǲ뿴̸ɣ
˵ҪǷ绹СĻҪ̸ֹҲ
ǣҲСѽǱ軹ҪһЩġ
Ҫ綼Ҫ̸ֹĻ飬ôأ
ֻǲƭ
ڣҪƭ磬ӦҲɣңҲʲôİ˰ֲǲʶ
ھһദôͣƷ軹Ͽɵġ
ϣûʲôϰԡȻżȴҲһֱǳԺãңԼδѾԼĹ滮
ңڵҲţδ϶
˵ݣ䲻ǷңĻҵݣҲ䲻Ϸô
Ϲ롣
ֻ˵ʱ򣬷ٵǻûҪϾԼãٿûô׾ͽĸ˳ΪԼ÷
ǣѻ⳶Լ֮󣬷ٿɾͲܽˡ
ϣٴûʲôŵڣʲô䲻ϵ⡣
ûϹ밡ϣ㵽Ǹʲô
赱Ȼ٣ҲҪ֪ٶԷ飬ʲô

824 ôȵ	
824
Ȼϣܹճɾġ
Ϊĸ磬ٵȻҲǷǳҪġ
ҡ
ôˣ÷٣Ҳԥʱ򰡣
Ҳ֪
ǣҲ²¿ʵҲ˻ǣȴãΪ÷ǲ
ɣ
Ŷ
ôˣ
ֻͻȻ뵽˵ʲô
뵽ʲô
뵽ˣҰ͸֮ǰ˵ģãȫˣ䲻ҵĻ
˵ţûסЦЦЦ֮ҪʼˣǴӦ˷٣ҪЩｻͷٵġ

ᣬĻ󣬾˳Ĭ
һ仰Ҳ÷˲١
ǰ磬δ÷ġ۰ĸĸг谮ĸ硣
£ʱĸĸ͸֪Ĵ֮ҲǸİɣ
ȻһԼģǣҲܹ뵽£ǵʱվĸĸ͸ǰҲȻᱻǵģ䲻ĵɣ
һ뵽ʱᱻĸĸ͸ǷԣٵЩζ
ȻԲܻ˾ͷǣҲϣܹõ˵Ͽѽ
ԣڶԴϣģǲҪºһ㡣
Ļ˵ʱĸ磬Ҳºһأ
ȫ֪˵Ǿ仰֮ڷٵһӾðô뷨
Ҫ趼֪ЩʲôĻ£Ҳᱻٵķɢ˼άЦаɡ
ͷٵĵ绰֮趼Ѿˣ˵ٹʱ򣬻ֱֹܻԷеıס
Ȼڵȵٹ֮󣬷ȴһֶûᵽ硣ӵ֮󣬾ͺһ뿪ˡ
ǣô
迴ŷʵ
㲻˵죬лô

ô˵û֮ǰ񣬲̬Ȱ
˵˵ʲôıģ
תЦſŷ٣׷ʵ
ڿɲŻؼˣȴӷٵĿеõĻش𣬱ȽȤ
֪
ţ롣
ʲôʱ򣬴ȥҳ

⣬ʲôϵôңôͻȻ֮ǰ⣬ȵģ

825 ô	
ЦЦûмϾ
ͷֱ뿪칦ֳûеȷ磬Ȼû뿪Ͳ֪ͷѾ뿪ˡ
绹ţкˣͺһ뿪ʱ򣬿϶ڵء
ȵкֳ뿪˺󣬻ͷҪ裬ȴ֣ûӰ
óֻϵ裬ͿһӰ߹һ̧ͷͿ˿Ҫߵǰ
㣬ôڰ
涼ûпΪѾˣﻹЩź
û뵽Ȼû뿪ңһֱȵ
ڵ㡣
ʲô
Ļʱ;еͬʱȴҲЩΪ
˵ҵʲô
Цſŷ磬ֳ߽
ңô֪
ͷҿϣȴѾһƬ
硣

Ѿܾûֱӽ֣֮ǰ̫ʱǽС㡣֮Ҳͺһ𣬽Ӣˡ
ڣֱӽȫĵһӦǲˣȻ󣬾̧ͷЩǵس˹
Ǻúİɣ
ȷЩģֻǣķ磬̾˿˵
ǿ϶÷ġĲ꣬ǻ죬ء
ѾǰźˣѺ⼸ʱ䣬ʱ˳֤ûܹŵǡ
ģʲô
ҪģһӦȻǺܸ˵ġϧÿһܹһĵʱ⡣
߰ɡ
ֱǰǣ֣ʹŷ糯ȥ
ҪģҲطġ
ȥĶ
ǣֵʱ򣬷עȫǣϡ
һֱǣŷ磬ߵ⣬ͣõĳǰ򿪳÷ϳŷӦʵ
һ֪ˡ
˵֮ͷ˳ӣǰ濪ȥ
˳֮󣬷Ҳûٿڡ粻֪ҪԼȥҲ֪Ҫʲôǻңǽţǣȴż˿ڴ
ôˣ

826 ôܻͨ	

תͷ
£Ҫȥʲôõĵطô
ȻڿǣȴҲһֱзһעע磬ԣǸӵı飬ȻҲп
¡
ҡҡͷ㲻ġ
ڴߵһ˵Ļܷ绹ᵣһ㣬ڣߵȻǲᵣġ
ЦЦȻҡҡͷû˵ʲô
һֱһƧĻſͣ
߰ɣȽ徲˴š
籾е㵣ģ³᲻ᱻ˿Ƭȥ
ҪĻžͲˡ
֮ǰھ飬鱾㣬ҾﲢûʲôˣԵǲôġ
ڣǿ棬˭֪ʲôˡ
˵֮󣬷ҲͲˡȻ˵ˣӦþͲ˰ɣ
һ߽֮󣬷ͷֹ֣徻Ҳͦϲġ
翴˿ѡطҲϲطô
˽֮󣬷Աһβˮĺˮ֮󣬾ûٹš
㣬ʲô
翴Ͷ˺ü֮󣬲ſ˵
ģ֪Ҫʲô
ңô֪
硣
ţ
һֱǰҵʲôģ
㣬һֱҺܳݵż񰡣
ֻ
㡣
Ȼֹֻǣ翴ȴҲ˼Լ뷨˵һҪ˵֮󡭡
ŷ磬ε̾˿
ȻǣҪҪһ
ţʲô
ٰҵż
ǣʲô
͵һͨˡ
ôܻͨأ
統ҡҡͷǰôܻͨ
ֻǣ뵽һ֮󣬷ɫͿʼЩѿ˵ǲǲϲԣŻ˵ͨ˿ġ
ͷðЩܣٳһۣ̫ҡ
֪ԼӦʲô飬ܹǳ¸ңҲܷǳǿơ
ǣֻ飬÷ģûа취ᶨ
ţԼϲǰȻģһԱһųİɡ

827 濪ʼ˼	
ǣ͵һϲͨˡ
ջţͻȻĻʱ˾;ȵ͵̧ͷ
ҪΪǰӵţ˵綼Ҫȵֱվ
ҺãҺŵģҪվŵģ綼ҪģԼ᲻ΪȣֱӲȶ˽ź
㣬˵ʲô
ոգûɣո˵ϲ֡
ϲͨˣϲͨˡ
ǣǲǿΪ仰˼ϲ
ո˵Ǿ仰Ҳıף
ˣûɣ
ǲˣǲˣ
ʱ˿̣ӶЩͷĿ⣬ҲͣرáһǾϲһǾȣһǾ֡
ķӦϣ¶˽죬ΪõЦݡ
Ȼ绹û˵ʲôǣķӦѾ˵˺ܶࡣ
˵ϲ㣬ҲʲôżҲǰʲôǣϣҾ
һᶨؿŷ˵
֮ǰھʱ֪ķ˿տʼãԼķ˿ͦȤġ
ǣԽԽʶѾʼϲС֮ɾͲͷżͷ˿֮ǰĹϵˡ
Ȼżͷ˿֮Ĺϵܹ֮ľ롣ͬʱҲǵĹϵչкܴ谭
֮Ĺϵһֱżͷ˿ϡһһҪļ󣬾ͻᱻϵ趨ǿеؽǷݽּӹ̼֡
ԣʶһ֮Ѿʼʹ֮żͷ˿ĹϵҪ֮һˡ
㣬˵
˵ϲ㡣
ŷ磬ٴ˵һ飬ŷҲᡣ
żԷ˿ϲһˣһŮ˵ϲԣ磬ϲ𣿲ǶżϲŮ˶˵ϲ
ҡ
ż롣
ŷ磬Ц˵
Цݣ˷磬ոշģҲ
ʼ˼ո˵Ļ
ոյ⣬統Ȼ˼ģֻǣÿÿðͷͱԼ˻ȥ
ڣҲǷһΣ⣬ʼ˼

828 Ѿܾ	
ԣոգұô
ͷ˺һ󣬷̧ͷʵ
ţס
˵ͷû׷ʷıʲôظһؿŷ硣
ҡ
һ󣬷翪ڣȴֻ˵һ֣Ϳסˡ
żûãͼ룬ҿԵ㡣
ǣҪã㶼һֱô
ţòҪ̫á
Ϊʲô
Ҳż
仰Ȼûʲô˼ǣ翴ϵ飬ȴûסͺ
żʲôأ԰ողųףżģʲôأ
ǣ˵Ҳ֪أ
˵Ҳ֪ʲôĸ飬ֻʲôķӦأ
֪ǣҾͰ֪
㣬Ҫôأ
żͷ˿֮ദͶԶԷŮ֮ദôһأ
翴˼
˿ż֮ദŮ֮ദȻǲһġҪ֪Ͱú÷һ֮
ڣʲô취壬粻֪ңڣҲ֪
ԤУҪĶʳĻ£ǸɲһڵԸܣ˵ܹܵġ
ңпǵʱ𣿡
ԡ
ҡ
˵Ǿ͵Ǻ֮ٸȻĻû˵꣬Ϳˡ
ҿһǡ

һӵؿһǣǣܽпô
Ƶ˽Ĺ

һȵؿȻ֪Ĺг̣жҪƵĹڵ˵Ҳô׵ġ
쿼ǣô

һεؿҲ֪˭ոջ˵żġ
ô
Ȼˡ
ǣҾãʱ䣬Ѿܾˡ

ұ룬ɱףȻ󣬽죬úġ

翴ɫһѾ
ôȷıףһɹô
ȻɫȥЩһѾǣȴظоۡ
ͺѾڴһ죬ڴ˺þһ㡣
ʵϣ׵һ𣬷ļ˷ܣûͣ

829 	
Ǻȷ
ŷ磬Ц˵
ǣڵķ磬ȷּ˼֡
ߡ
Ȼ˼϶ʱЩΪ
ʵȻ֮ǰȷǰżǣԴӺʶ֮ڷԴĸ飬ȻȻؾͷ˱仯
仯ǱĬģԼҲûôʶ
ǣʱƣԼҲоԼı仯
ڣı֮󣬷Լĸ飬Ҳ͸Ӽᶨˡ
ڣҪҪı⣬ﵹǲûжپᡣ
ϲҲϲΪʲôأûŰ񣬸ûŰ
ң֮Ҳ˿ûܹݵıҪ
ԣǲڣ֪Ĵˣ
ŷʵ
š
ǣĴǣ
֪ʣ
翴˵Ѿ뷨ȻҪ
ţ֪ʡһҪ׶𰸡磬ϲ𣿿ҵŮ𣿡
ţϲ㣬ҴӦŮѡ
£ûٱܿ⣬ǿ۾ᶨظԼĻش
Ȼһֱֵ÷ǳǣȴһֱǳš
ǣոյĻش֮ǰĽŸ˼㡣
óиģǣĽţȴ˾ʧ
ҺܸˣŮѡ
֣ǣ˷֣˵
Ҳܸˣѡ
ҲЦţ˵
֮ǰǸǣ칦֮ѡ
ǲǽҵ⣬鳡ҲⰡ
ţͲɵЦ
Цʲô
ŷ磬ŷЦҲЦ
Ǿãܸˡ
߰ɡ
ЦЦȻǣŷվ
ȥĶ
ɻؿʵ
ﻷ𣿡
ð
籾ΪһԶȲĻǣô˵Ӧûô򵥰
Ȼŷ磬Ӱ֮󣬾ʹһ·˻档Ȼ󣬷Ϳ˻İ֮⣬ǿǱж졣
ۣ
۶ʢ˾ޣڷͻȻһЩС

830 Ӧò	
ϲĻԺԳ
ŷ˵ϲҲ÷ǳ㡣
ð´λͼʱҿﻭоĻ棬жúܶأ
ãһ
ǣ㹤æģԼͿˡ
˵ţҲɵм˿źгһֱæãĹȽ⣬Ժ󣬾һʱɣ
æҲҪʱ㣡
ǲҪˣת͵ĹؼʱڣҵڣһҪǵĹϵعˣ㲻á
ҡͷ˵ǰûйųҲеĹȻźг壬ǣٶһӰ졣
ֻĪеţҪعĻӰ϶ɣ
ίô
ŷʵʵȵԼתͳɹ֮ٸףһʱ򣬾ֱӹ֮ĹϵӰҲ
ǣЩ飬ԣǲԤһЩ飬Ҳ˵̵ס̵סġ
Լʱ򣬸ıͷ֮Ĺϵǣȴģθ棬ί
Ͼְҵûа취ʱضܹŮѵߣֻҪŮҪ
ᰡ
ҡͷ˵ôίأһ㶼ί
ƺǺ˵Ļּڡ
Ҳίңְҵ⣬ҵְҵҲⰡҿʱг̵ġ
ﶼܻӣҲѾ죬ֳפڹңҲҪôġ
ɵϣ
һůŷͷ˵
ҲŲɵأ
类ͷһߡ
ŲɵأҪɵҵôõô
ѣѵ飬ڻû֪أҪô˵أ
￪ʼˣ統ȻǲģģҲǷٺͷˡ
֮ǰھʱЩģҪ֪һˣ᲻ᣬӲ
үү֮ǰүүһֱŮѣ񣬴ûд߹һҪүү̸ܷô죿
ôǶԣҲһֱᶨҡģ
˵ˣүүﲻ˵ɩأֻҪܹɩӺˣɩڸǰ˵ûӦãɣ

831 Ҫô	
ɩ綼㶨ˣٸ㶨үүӦҲͲ˰ɣ
ŷڻ˹˺һѲľ¶ŷһȦŴŷ뿪
ӿԼĹ֮󣬷סġסǷٰŵģĹҺܽСΰ涼ǳá
򣬷ٺͷҲĵ÷һס档
ǵһסĵطڽСʱΪİĳӣСſڵıǷ¶棬ŵԽȥ
ǲʲôԷסĵطİȫԸЩ
ҵˣллһ
Ϣ
ţҲҪϢȥ·עⰲȫ
һԼİ³׼һ߶˵
š
˵ͷĿһֱŷ硣
ϣʲôô
类Щһ˵ţһԼǲʲô
ֻͻȻã˵ʲô
ţʲô
翴˵˵֮󣬾ͿЦЦ
Ȼ󣬷͸оϢԼӿ
Ȼ󣬷͸оԼһů

ȻֻһǣͣʱҲ̣ܶǣˣȴסˡ
һ֮󣬾˿Ȼ󣬾Ϳһ㶵ķ磬ûסЦЦ
ǡ
Ŷ
˵ͷֻǣɫȻеµӡ
Ҫȥô
ããԼȥͺáˣ
˵֮󣬷ץԼİ˳֮󣬾˳ǰ¥ȥ
ţͱסԼա
ˣˣ
촽ů
ü˷ܣ
ҪΪ֪ں濴˵˶
ŷһ·С뿪ڳϵЦЦ
ڴƺڻζոյǸǡ
ҪǷܵÿ죬񣬻᲻þ뿪ˡ
¥£һֱȵڵķӵĵȻóֻ
ô
ͨ˷ĵ绰ʵ
ţˡȥɣˣ컹гأ
Ϊ˿г̣֪һЩġ
ã

绰ҶϺ󣬷ֻؿڣϵЦݣûл
ûһֻһ£άϢ
绹Ż᲻ʲô飬ͿģһͼƬ

832 ᲻ͬ	
㿪ͼƬԭͼͷ֣ģһг̱
г̱ϣһµг̡ıһµй
ȷ֮ǰԷ˿֪г̣Ҫϸöࡣ
ǣ
һϢ
Ժҵг̱ǰ㡣
Ļظܿͷ˹
翴ĻظǣŮѻ㱨гô
ţһúñġ
ֹҪúñ档
ţǻҪʲô
пյʱ򣬾͹̽ɣ
ô
Ȼԡ
ã
籾ͺ޲ܶһЩʱһ֮ǰǵĻĹԣûҪȥ̽ࡣ
ڼȻ˵ˣǷȻҲͲ̫ˡ
󣬷绨˺һԼ黺ϴ֮ڴϺ󣬷óֻȥ˵绰
ûҪ飬飬Ҫǰ·Ҫɩӵİæأ
ɩӣ˯ô
ûء
ҲǸողźͷٷֿصԼҡ
ɩӣҸߵʱôû˵һ
統ȻֱӾ˵飬ҲҪһЩȡ
ҿǻҲ˲ǣԣûдѽ
һ˵ʱ뵽ʱòᣬ˵ǻ˵ʱɡ
ĶʲôŲŵѽ
ã´Σһ˵
ɩӣǸ
ʲôҪ飬Ҫ˵ô
ţǰɡ
˵ɣء
Ҳµ˷Ҫ˵ʲôŷڿܻеķӦ¾ЩЦ
м飬Ҫɩæ
ʲô°
ɩĻҸˣԣҪǵʱҸˣɩһҪҶ˵ûѽ
Ҫ
ɩӣʹӦ
úúãҴӦ㣬ȸңʲô鰡
Ǹǣ̸ˣ
İ
ȻµܣǣӷĿ仰ȻǾ÷ǳϲ
ò˵ж治
š
²£ɣ
š
絹ûô֪ģϾʱֵ߳ԺҲֻһ鱾֪һЩܲµҲ
㵣ģ᲻ͬ⣿

833 Լϲ	
㵣ģ᲻ͬ⣿
ŵ绰Ǳߵķʵʱصظ绰飬ضԵɵġ
ҸԸɩҲ֪ġ
ûгҲûзϣ˵ĻȴҲ˼
ǣҪҰǰ˵˵û
ɩӣҾ֪ˣ
籾Щ֪ôҪõģڣؾͰҪ˵Ļ˵ˣɲ÷ɶô
ɵѾͷ磬ϣϣһжõˡֻҪĵϲԷֻҪ˺ãô᲻ͬأ
ܺõģҲܺãģ
ȷϵ֮󣬷ĳƺҲ͸ĳ˧ȻǣǷ˿żĳƺ
ԼȻҲϣܹ֡
֪ܺáʲôʱҸʱ䣬ʽѵݣɣ
ûи˵֮ǰѾѷٸˡ
ãɩӵġ
Ȼ˵ˣǲ磬˵˵˵飿
ʲô˵飿
Ȼ˵˵ô׵ѽҽͲµˣӦҪ˵ʲôȻ
ɩӣԣǹߵʱûнҵô
֮ǰȥˣڣ˵統ȻҲˡ
Ҫǰˣȥ˭ѽʱ򣬿ɲԹô
ɩӣ
˵˵Ҳ֪ıֳʲôӵġ
ͣ
ЩߣЩ۵ظһ׵Ĺ̡
ĺѲ࣬ȻɩӣǣڷҲǺܺõѡ
ʱ̣Ƿ磬ʵҲϣܹһԼϲõġ
ۣû뵽ȻҲԵһ氡´ҪʲôʵİԵܲõģǿŶ
ɩӣȤң
ûûУҲ֪ģҴ㿪ԼĹˣԺ󣬻ͶӰӾ磬ԣְҵ
ѽԺɩǻæô
üͷҪæˣǷټĻᣬ϶Ҫˡû߰ߣûôȫˡ
Ҳᰡһר˹ңҲҪʼתˡ

834 ѸĶ	
ʵ׼ȷ˵Ҳ˵ת͡Ӧ˵ԭʹõ·ߡ
ֻոʱԭԵʵǲ̫á
ԣտʼѡ񣬸ģΪ˸ԼϴףټԼȦվȽŸ
ȵվ˽ŸȻҲӦûָԭӦߵ·ȥ
ǰ裬ΪǸλϣ˼ŵŬķ˺ܴܳʱ䡣
ڵľ;飬һΣȻܹԼҳһΪʵĵ·
Щ·ȻҲͲȥһΡ
οڵɲˡ
תͣ
羪ȵ˵Ȼ֪תζʲôھת͵Ĺؼʱڣңת͵ĵһߵûǳɹ
ֻǣ仹ôСѾʼתô
ţʵϲĻϷԣԺҲϷϣصѡ籾ھڶ࣬һӦ÷ǻû֮ǰæµ
ܺð
ܹԼϲ飬Ѿܺˣңܹʱ滮øãǵȻ͸ˡ
ԣҪһŬ

ѵ֮ͶʵӰӾ磬ع㣬Ҫô
ô
棬žϲ
Ȼԡ֮ῼǹװ磬ҼǵãⷽȤ
ع㱾ߵľǹ·ӣȻҪĻʱװȻȤȻǿԸ᳢Եġ
ңҲŷ磬ֻҪᣬ϶ܹúܺá
˵ˣҲôȻ費װƣǣ򰡣
ʲô͵ĹװװܻӭЩٻ֪һЩġ
ɩӣлл㣡
лķĵġ۹Ǻãܹһôõɩӡ
ֹİɼ˿ңЩ棬Ҳܹ
ɵѾͷһˣлʲô
ԣһˣǣɩӣʲôʱҸ鰡

һʱʲôģе̫Զ˰
ôҲҪȵͨ
ѽԼɣ
ĻҲ׷ˣҪǰëˣˣɾҪˡ
ûеȵռ˵ٵ飬ȵĹҹʱˡ
ڰ칤ҵľֱ֮ȥĬ̸˹ҵ顣
ĬѾӷĿ֪飬ԣҲ˿ȡ
ң֮ǰѾѸĶѾˡ

835 ʯͷԼĽ	
оֵİĹҵ齨Ҳǳ˳
ֻĹҽȥ˺üˡþ棬֪ʵݵĲ˵֮òС
Ҳв
Ͼǩֵʱ䲢ǩֵʱ䣬ϸÿһ㶼١
ȻҲõ˻رǣԶԶһ㹫˾ϵõĻرôడ
ҪźĻرҲͰˣŶãȻ˹˾ԼĹҡ
Ҳˣ͵ǮԼѪ˽Լ
ǣǸĹҰæǽ˵ģʲô
Ҳûְ֮ǰĬԵó˵ǣҪĬĽĻǲǸӦðڹ˾ô
ôỹ칤ңԶ߸߷أ

Ȧ֪һЩĿȦķ˿ʲô֪ǣȴԼԼоǵż񣬺Ҫʲôˡ
ûʲôгˣ˾ʲôڿҵڣôôһʱ䣬ʲôͨ涼ţһϷӰӶûɱָһҹ˾һʼ
ӦòڣϾǿǾ֣ûǰƵģң֮ǰϣֶͦõġ
ô˵ܹ黹ǾЩԾ
֣Ҫɴµĸо
¥ϼһɴµˣ
ķ˿˵ǼӲϷֻڼٽأɴ£ɱԼˡ
ĺӣݼҪôܻӲϷҪҲҸܺڵĵò
ǣڵĺԽԽˣ֣ŷڵĶûУ̧̧־ˡ
Բۣλ˵ɴµԤԼҰǼ裬˸°
ȥʲôȻˣⲻǲŸǩԼûôʲôʱԼģȻһԵҶˣ
Ǹɴµ˰ȻͳˣԺǲǸˣ
һ㶼Ȧ쵽һĵλˣһ͵ˣŻңź˶ðȻͳԼĹˣɱʱʯͷԼĽŰ

836 Լȥ	
蹤VСұ蹤ҽ
ֻһ۵ΧV蹤ҵΧ˺ţҲǲŸºš
ֻΧڱת֮󣬺ܿţҵΧķ˿ҲǣΧۣҲԽԽࡣ
ֱϲģѯʹҵʲôġ
вӪţֱӾͰ鵱ȵ㣬ʼִ⣬ʱңҪʲô
Ǻ;ǱΪʲô̸ˣ뿪֣ѳԼĹң
ߣҲӵ˲Ȧںѵѯʣ׷׶Ҿôһ¡
ѯʵȦںѶȥһͬĻظôҲõģŽĹС
ȦںҲǵǲǷʲôʣҪ鷳ҪĻܲʲô
˼Ӧòʲô鷳£˵Ǻ¡ĻȻҲͲģǰ˵ģĵȹˡ
յЩ˵ѯʵʱůůġ
Ҳûе̫õθڣڹҵΧŷ˿ư֮˷˹ҹ֮ĵһϢȥ
蹤VҶĹģСҶյˡСҺ;ȻǺϵҲһֱȥңԹϰŮʿ˵ҵϵһ̱󣬹ҵҪĿ꣬ͶӰĿĿԴɣ
ҴţֱӾ͸һպʲôҲ˵ģȻǻڣһע
ۣ˵ҪԼϰ壬ʼͶӰӾô
ǹԺǲҲǩ˰ȻҪͶӰӾ磬ǵȻˮﰡ
Ҿ֪һҪԱҿȥӦƸ𣿡
¥ӦƸģһ
вٸʹչδģȻҲгˮġ
ǲƮˣԱתôôȦЩҪģҪôҪôװټֱͶӰӵġҲûУУҲȦڴˣǲǣӦûԶԶɣ
ǣ軹ɣôᣬ֪ôô֪ôͶӰӾô֪ʲôӰӾܻôɱʱǮû׬ǰԼȥ˰

837 ľ	
۳֮󣬵ҲʼвˣĹҵܲ
ϾͶӰӿɲôġȻЩȷǮǣǷľҲвٵġ
˵ˣͶӰӾ磬ɲֻǮô򵥶ѡ
ңֻǼ򵥵ǮҲ˻ɣõóôǮô
ķ˿Ȼ඼վһߣ˵ǣȴǵһ㵣ĶûС
裬ʱˣӦÿԿʼ˰ɣ
·һֱעϵĶ򣬿ʱˣͿʵ
ţԹˡ
ϣ
蹤ҵĹٷΧţʱ·ġǰ淢ΧҲ·𷢳ġ
ܿģ϶ڹע蹤ҵǣͿ蹤ҷ˽ĵΧ
蹤VܸСܹõҵĹעȻ蹤ҽʽڴ֮ǰѾһɹĹɹõ껪蹤ͶʵĵһӰӾ磬õ껪ĳɹҲζ蹤ҵĳɹ
ҵ죬ֻ֪ǡõ껪Ůǣû뵽ⲿϷȻ蹤ͶʵģʱһûгأԣҲ˵ⲿ磬ԼͶʵģ
õ껪жɹҪô˵һΪļҴ˾ͶʵƷû뵽ȻͶʵģ
õ껪ĵݺҲǸµݣ֮ǰûʲô۵Ʒ籾Ҳ¾籾ûʲô߻һͶʣǴ󵨰
󵨣ǣҲ֤۹⣬ĺðɣĺþ綼ײˣ˰
õ껪ĵݷΧˣ˰ǵݣ˰յ˵ģҪΪ裬Ǿ¶֧ŲȥҲӲܣкġõ껪ôõľˣ
ݵĳΧĿúܸ̾ʽ㣬ԱвͶʾ飬ңھڵķҪҪáؼǣΪݵ裬ȫûҪľ籾籾ȨȫڵݺͱϵģΪļ룬籾Ҳ֮ǰҪӾˡ֮ǰΪʽ⺦´ﲻľ飬Ҳܱˡ
ľ鰡Ǹ㡷͡õ껪Ƚһ£ֱ˵Ƕˡ

838 һ㶼	
ңõ껪ĵҲ蹤ˣȻ֮ǰһֱĬĬţҲʵİ˵Ժܹ׳ľأ
ǿ϶֮ǰʱ˲ãûкֵ̨ò˵ʶԲûгͷĻᡣˡõ껪ⲿôõƷԺ϶ǰ;
˵õ껪ĳɼ֮ѾвҪҽʵݺˡڽʵֱǩ蹤ң蹤ˡõ껪ⲿף˵ԺķչҲóˡ
˿ڷˣСõ껪ⲿףоֺ蹤ң϶ǰ;ģ
Ѿʼڴ蹤ʲôʱʼԼ˰Ͷʾ۹ôã˵Ͷ˵۹Ҳܺأ
ǵӰѧԺҪ蹤ң֪лô
ۣھѾ˿ʼԼѽٶȣҲˡ
ҲˣֻΪҵԱ֪᲻Ļᰡ
ۣҿ϶ǵˣѾƸʾˣǶлˣȥ԰ɣ
ǣ蹤ҵĹٲƸʾ֮ԭԹҵǰ;۲ѵˣѾʼ۹ҵ˱׼ˣҲ֪ʲôˣܹõҵƸá
裬Χȥ֮󣬹Ҿյ˲ټ
ţɸѡסǹҵԱֻҪʵģ󾫲ࡣ
˵ͷյټģϾڵȶȿǽߵģҪղǲҪأ
ţһǺúɸѡġ
·˵ͷҵԱ϶Ҫúðѹصġ
ҳôߵ֮ԹҵĹע϶СԣԽҵҲԽҪעС
֪ģͽȥˡڵԱǾֹģǷǱƼģоˣǲõʲôƸˣҲúðѹصġ
ţˡ
ֻ࣬ҪԽԽãһ㶼ࡣ
·ֻߵ˹֮Ҳ˲ͳ˹ҵԪϳԱɱ֮ǰоͷˡ
Ҳ֪·ֻһ϶˵ġԣҲѾ⣬Ҫ·ڹﵣҪְ

839 ѡȨ	
ڶ蹤ҵĹעȺܸߣһ棬ڿʼƸƻһ棬Ҳȫûж
ԣʱ䣬Ҳڿǣõ껪֮󣬹ҵһĿҪѡʲô
ʵǱߣѾʼ˼ԼһϷԽʵݵԸ񣬹Ƶȵ籾Ҫһʱ䡣
ң󾫵ȻǺõģȻǲߴٽʡ
Ȼʱ֮ڣܴߴٽʣǵȻҲֻܽ۹ڱˡ
ҲΪҳĸߵҲֹյ˲ԱļҲвپ飬ĿͶ˹ߡ
Ͼˡõ껪Ʒڣ蹤֮һĿ϶ᱸܹעҪܹΪ蹤ͶʵһĿעȾͿ϶Сˡ
ôõͻᣬ㲻һõ٣ҲŬŬ
ңӡõ껪ԼʵΧ˵ͶӰӾʱǿǷǳ󷽵ģʲôõŪͺһ㶼Ǯһ
ңԾԼ籾ЩҪָֻš
ʣĸ᲻ϣԼҲôõͶʷأ
ԱƸ飬轻·׿ȥͶʵһ飬Լϡ
ľв٣һЩȫ׼Լ籾ѾƣֻͶʵģЩ趼һЩע
ҲһЩȫҪȶȣֻ뿴ܲײײ蹤ҺʵĶʲôûС
ҪĵʲôݶûоԼĶС
迴ЩҲΡͶϣǴûǣҲԩͷ
ҲֻΪԴҪ󷽵ĵط󷽣ֲǮյûţôܻôԼˣ
ΪϼľҲв٣Ҳʵ˺üʱɸѡ
ֻȵһ棬貢ûпõ껪ܹһ۾;þ޵Ʒ֡
赹ҲżõĶҪֵġ
ҵһͶĿԼǱˡ
ӡõ껪֮ûٽ飬֮ǰľ磬ҲֻСĺԼȽڻûж
Ŷӣæµҵ֮⣬żģһϷѡ
ɡǿʹŮţõ껪ŮһţһһĿ֮£ҪѡһϷ϶ǻǸŮȥѡ
Ͼ˵ݼѾѡȨ

840 ÿ˶ʺ	
׿Ҳ˺ü籾ĵȷ඼Ůǣֻû׿պ趼ľ籾֡
軹׿գϣƷҪôҪôıҪǾ
һЩǧƪһɵþ磬ﶼڴĥһƷϡ
ԣѾһʱ仹ûнҲûⶨһ硣
Ĺҳ֮󣬳о籾ϣͶ֮⣬ҲиľŮɫˡ
裬Ҳӵ˺ü绰յ˺üϣܿľ籾
ֻڽӵĪ绰ʱ軹Щȡ
ĪĪݣ֮ǰġĵݡ
ڡ飬ĪӡͷǳãĵӰţȵʱǾ黹ʸУⲿ󱬡
Ŀ꣬һֱڵӾϣĿĵӰõӰ
ֻ·ҪһһߣҲû̫ǿھȥҵӰԴ
ϾԴôңһĵӰԴЩȲϵӾ硣
ӵĪ绰ʱЩȣĪԾӰŮǵʱ͸Ӿˡ
Ī֮ǰ㡶֮ǰʹΪԼһӰѡǣ㡶Ӿ磬;ҪһһӾ档
պȥ㡶ҪĪ
ԣĪҪӡԱѡԼӰԱĻҲпܻѡպ
Ͼպǳķȥģ׼Ҳ١ңǵӾŮǣĪĥϵʱҲȽϳ
ڣĪȴ˵绰ȻֱӶŮǣҪԾǣҲ辪ˡ
Īһ£ԾԱô
ʱԾǹԾӦû᲻٣ÿһԾԱҵŶӶǹƽԴΨһһҾãʺµӰŮɫԣҺڴ㵽ʱԾ
ĪûΪң˾ȵĻش
Ī˵ΨһһˣҲ˵պûеõĪ롣
Ȼȣ赹ǲûоãԼͱȸպ
Ȼ͸պȽϣպȦĵλȷǱߣҲڵḻ
ǣһӰŮǣ϶ÿ˶ʺϡ
ȻĪ˵ʺϣǵȻĪĵ
ȻڣûпĪµӰľ籾
ȻҲû˿ĪµӰľ籾

841 еĹؼ	
õģĪһᰴʱġ
ûжԥʹӦĪԾ롣
ǺãҾڴĵˡ
绰ҶϺ·ͳ˹
裬ʲô鰡
Ҫӵ绰˽˵ĵ绰·϶ʡո˵ĻҲˣ绰Ī
Ȼ·ӸոĻ棬ʱȷĪĸĪǣȻǵݣǿ϶͸Ϸйذɣ
ܹʱõĵ绰룬ң軹ԷϤ϶һĵݡ
֮ǰĵݵĻ·룬һĪĵݣ񣬾ֻһ
ҪݵĻĪ绰
·Ŀ⣬ʱ;ϲ˲١
иԾ롣
ҸոĪ֮ǰ㡶ĵĪô
ţ
Ī֮ǰ˵ĪѾʼﱸµӰˣǣԾ룬òᣬĪµӰԾɣ
·˵ţҲɵŴ˲١
ΪңǹҵԪϣ·֪׿ʱ䣬˲پ籾
ȻҲһЩȽϲİףǣĪĵӰ˵ЩԴ£ҲûĪĵӰз
ڣҪȥμĪµӰԾˡ
Ȼ˵ĪµӰŮǹԾԾֵӰҪȡһԾĻᣬ϶ǲѵġ
ǣԾᣬɲʲô˸ȡģĪֱ밡
еĲǿɲһ㰡
š
裬̫ˣԾʲôʱʲôص㰡ھͿʼ׼
ҪȥԾңôֵñһҪ
迴·Ц˵
ĪĵӰôܻ᲻ȥ׿˵Ϣ
·˵ţҪȥ׿մ绰
ţ׿к鲻Ҫ˵ȥϾʱǹԾ
İɣ֪ģ׿㣬˭˵
·Ȼ֪еĹؼңôʱ䣬Ը·ҲǷǳ˽ġ
ȻȷǺֵøˣǣԸ񣬿϶ǲȥġ
׿֪ҪȥԾĪĵӰҲʮּ
ҲŸҪ˵ĪӰ飬˾ҲȡԾû뵽ԼõˣңĪģ

842 ǰ׼	
׿˵仰ʱһĽȻصˡ
׿㣬ԾպӦҲȥɣ
ʲô˻ȥμԾ赹ǲ⣬պ赹ǻ΢עһ¡
Ͼ֮ǰڡ飬տʼպΪᣬ̬Ȳá
һֱ棬ͮع⣬ټҲ裬ΪǸ費̫һŸı˸պĿ̬ȡ
Ȼ͸պĹϵ˺ܴĻͣǣպĵλǣûȵġ
ţȥպĪµӰѾ˺ܾˣһڱصõľͷ֮ǰЩĪµӰ⸵պΪŮͨ壬Ҳв٣ǸպŶԼųȥġ
պŶӷųͨȥһ棬ҪѾյĪļһ棬ҲҪĪŶע⵽
Ϊ˲ĪŶӶԣ֮ǰͨȥĶȣҲյ÷ǳá
ܹע⵽ǣȴֲڻ˵ķ
Ҫô˵ӰأŶڴЩϵʱ򣬻Ƿǳоġ
Ȼ룬ĪԷģңĪ˾ֻһ˵Ļ
ǿ£պĴ㣬Ҳֻˡ
裬պǱߣõġӰŮǵѡȨĪϣĪҪѡ˭ΪĵӰŮǣɡɲʲôܹҵ˵ġһ㣬պԼҲԣŻΪŮŬôá
׿ΪֵĽƾˣھµ˶Щ˽ģպѾھִ˺ܳʱˡ
պȷֶΣʱΪĿģҲܻóȥܹñʲôֶΣõĪӰŮǣ϶Ըġ
֮ûʲôֶΣӪӪҲΪպĪĵӰʲôֶΣûá
ҵǵֻǵʱĲ㵽˾ͷϣ᲻Թ˾ʲôã
ȻѾԼĹңǣϾǴӾֳġҪΪԵʣþǳʲô鷳赱ȻҲǲԸġ
ûҪóʲôĶܻá
׿˵Ҳֻţ٣˾Ǳߣǰ׼

843 Щ˲μ	
İɣ˾ڻᱻӰ쵽Ȼڹ˾ĵλȷǻͦߵģŹ˾Ͼ˾һӰȻҲһ
ңպ㲻Ǿֶ
ΪڵݣԼҵϣȷвСȨ˾ںܶ棬ҲĿ
ǣҲܹԼݣڹ˾Ϊˡ
֪ˡ
ĪǱߵԾҪ׼ʲôô
Ҳ׼ʲôɣϾĪµӰڱ˵Ǿ籾ˣʲôĵģû֪
һԾܻǰһξ籾ϤϤǣĪԾ㻹Ҫǰ׼ûʲôܺú׼ġ
һ㣬ֹãҪȥԾĪӰˣ϶Ҳͬķա
ͺպ֪ĪӰԾʱ͵ص֮󣬾Ϳʼ뾡취Ҫ̽ĪӰϸڡ
ҪͨĪĹԱ֪һǰϢ
ֻϧͨĪĹԱ϶ҲֻͨͨĹԱ
ͨĹԱôܻ֪ĪµӰأ
ʱ֪µӰģҲֻĪĵŶˡ
ôһϢû̽Ҳ̫ûˣ
ԽǵٽԾӣպҲԽؽšΪĪµӰѾ׼ôʱˣӰԴڱصá
ңȦв˶֪պĪӰŮǵڱصãҪûõԴ
ֹʧȥԴźǣ
ܶĵλȻ˵٣ֻвٵġ
Ув˿ܿʱˡ
Դ˲٣ǣȴûպԴֳǿҵҪõֵ뷨
պ㣬Ҫĵݣǿ϶취̽һ㶫ǣĪĵӰңĪӰı̶ܳҲܺáֹǣ£κһԴˣûõκϢ
ðɡ
ʵòպҲûа취٣ȻòҲһò
٣һϣǻͬһϵġ
ȥμԾģЩô
ĪǹԾвٹ˾˶õԾʸв١պͬڵЩˣƶȥμԾ

844 ͵	
𰸣պǲ⡣ϾĪĵӰȻǹԾǻȥ˿϶١
ȥٶܹ࣬պˣҲ̫ࡣ
Ͼ˭ܹĶֵġ
ֻǣպȴͻȻһˡ
ȥô
ûϢ
ԱҪģǸպǰЩ֣ȻȷǲǣϾڵȦӵ
ȦͺĵӰȦĿȻǺܴģԣǵҲûаǵصעλϡ
ȥһ¡
Ա뷨պҲСȥĵӰҲһӾһ졣
ֻȻ룬ǣպùԱȥһǱߵĶ
պ˴ϢٶȵǲܿҲʹҲȥμĪӰԾϢ
ȻҪȥҲ¶ߣ
ɲôǣ۵ӰԴôܱȵպأĪҪѡĻ϶ѡպ㰡
պߵĹԱʼά
պЦЦȻҲΪġ
ȥȥ˵ʱǰúý̽Ҫ͵أ
ʱܿ͵ĪµӰԾӡ
Ծ죬׿Ҳʱ䣬·һȥμԾ
ϾĪµӰŵԾҲʲôСطľƵС
ǰϵԾص㣬赽ʱѾв˶ˡ
ϾĪĵӰõԾʸˣⳡԾǷǳӡ
ҪƵг̣ҲҪμⳡԾңδԾ֮ǰʲô鵢飬ǰϵԾֳ
μԾˣһЩʶһЩûмֻ˵ˣһЩֶ֪ġ
ڵĵλҲȥ̫˺ѡ赽֮в˴к
һȦк˲˸طûһ˽Լ
衣
㣡
һͷͿ߹
ʱһֱæҲûˣû뵽Ȼˡ
ҲǣȻôõԴҪõԾʸ϶ѣô᲻أ
һֱǻ켣ڵӾȦֽ˲٣ԵӰȦٶһġ
ԸȽѣϾϣҲô͵Ҳ

845 ȡһ	
Ҿ֪϶Ҳģ
ߵߣǳȻؾ˵
ҲµҲôӦÿɱ˰ɣ
迴Цʵ
ˣڸϽȣˣΣҵ˵˺þã뵽ٹģõ֪ĪĵӰԾͷҹˡ
˻ǲأ
ǵȻĪĵӰ˵ŮˣֻǸͨŮ䣬Ҫϡ
Ҳǡ
Ҿǹģʲô̫ϣѡҲûϵ
ʼ磬һɵ˵
̬á
裬ҲòϣԼûôȻԾˣȻҪɫġ
ǱģҪǻĵݣҿܻҪȡһ¡ǣĪĵӰ֪ĪӰѡǣһֱĪԼģͶҲܸ档ңĪѡԱı׼Ҳһɲģ˭֪ĪʲôҪԣҪǰʲôȡһ£Ҳ֪ʲôҲֻܵʱ򣬾ԼŬֵúһ㣬ܲĪ²ӡˡ
Ļ˵ͷ£вˣ뷨
裬ҵǾãȡһ¡
ţΪʲôô˵
оɣ츳Ҳԣ֮ǰʱҾио˵ĪҪģأҪ㱻ѡˣʱϷʱҿҪ̽ģĪƬлᣬҲҪʶʶأ
㣡
ĪԼ绰飬Ҳô˵һ棬ϾҲǰ϶飬Ҫ˵һһãǳʲô鷳
һ棬ʱ仹ǵص㣬ʺ˵顣
˵ˣĪģҲȷԼһܹԴ
˺ˣʱҲˣҸտһ£ԾκͦģǲżǶġ
š
˵ͷҪ˵ʲôͿ˴ſ߽ĸպ
ȻպڽʱĿҲֱӳ迴˹ϵɫ΢΢㶣ȻͶ˵ͷ
˳Ŀ⣬Ҳպ˹ȥڿպ֮΢΢ü
裬Ҽǵãպһ˾İɣ

846 ˮ	
ţôˣ
ҲüͷѲɣ͸պ֮ǰйʲôڣ
֮ǰкɣھû鷳ɣ
ûУϾһ˾ˡ
տʼȷвĦʱҲûó˵ֻǣɫ赹Խؿ϶͸պ֮ǰӦйڵˡ
ֻǣǲ֪͸պ֮䣬ʲôĹڡ
Ǿͺãˣ۾ͷϣĸ˵ĪӰŮڱصãҲ֪ʲôҪıѡˣǿҪĿˣҪǲСûбѡϣƵʱѡϵˣҲᱻˡ
ԸպӡʵǲôáһȦһѾ쵽˵ӰȦ˵Ӧûʲô̫󽻼ġ
֮ǰнӴһӰİסԱôӾĶˣȻҲҪһĵӰģϾԼıƸ
ʱǸӰ׽Ӵ˺ܾã˫ȽΪǲӰճԼĵڣʼΪǲӰѧܶණ
ȴû뵽ǩԼ֮ǰպͻȻ˳ӰԴϸ˹ȥ
ȻǺܲˬֻٲˬϾԼûǩǱҲΥԼ
ҵʱպѾһȽĵӰǱ߿ϸպѡҲ޿ɺǡ
ֻĻҲڣԸպô
ԸպôȫΪھ͸պǩԼϢ֮ǰͻȻðһ;鼴ͨ
ͨһģвƬ͸¶ܻ;Ϣ
ʱóйȵ֪ʱϵϢѾ÷зˡ
в˿ʼϲӰȦ۶ð˳
պ;Ϣʱġ
֮֮ǰۣʱͼȫۡ
֮ǰЩ˵;Ϣͨ壬Ҳ˵ŶӹҪɱġ
ʱǻңˮ³ˮŶӵ֮Ҳȫûʲôá
ĺǸպĵλ֮˲٣Ҳ˱ȵˮ

847 ƫԸ	
͸պ֮䣬ûʲôǣ֮ԸպȻҲʲôøС
ЩԹȺڻǣôܿһڣ˿Ϊ֮
Ȧһ֪ǸպŶ³
ھǱߣȻûʲôǣԸպŶ飬ҲûֹܸˣǵĵӰδȻ
ϣ˲СĿҵҲһĴǻˡ
ң֮ҵҲԽԽá
ֻǣ֮ĵӰҲû֮ǰִ
ûøպǱ߸˵ǣŶȰϾʱ򣬸պ˳˳ˮϸպ˵Ҳûʲôô
ʱȦ棬кܶΣЩ飬ûоԵʵ֮ǰֻίԼʱ͡
֮Ŷӣܿ˸պպǱ߻Ҳп⣬֮䣬һֱûжٽ
֪ΣĪĵӰԾģ͸պͬһط
赹Ҫʣ͸պ֮ʲôڣֻǣϣЩ鵹ǲô˵
ң˵ǰĻ֮󣬸պȻ߹ˡ
裬þò
պߵǰ˵
պ㣬þò
ҲŸպ˵ͷ˵˵䣬軹עһɫȻôÿ
û뵽㣬ôҲĪĵӰȤ
պʵûشԱ˵
ĪĵӰҵȻȤӰҲܸȤô
ڿպʱȷЩˬϾҲȦôģȻ̫ϲɫ
Ҫ֮ѾôˣҲܴһܿóвˬ
ڶϸպʱɫѾʰúܺˣ裬Ҳܴɫ俴ʲô
ڶŸպ˵仰ʱϻЦݡ
ߣԼиӰݣҪѹһͷƫԸ
Ļ󣬸պ΢΢üȻ˵ʱЦǣպȴܴĻиоԣƺӰ

848 ˺þ	
ȦȷƺǣҲǾƣƽģպǸʦ
ȴƫƫһûѡֱӽ˸ӰҪǶԷϵɫȻҪãԷУڳˡ
˭պȻ֪ġңǼ飬պҲǵá
ʱŶӻеĹŶӻ᲻ػϾʱߡ
ֻǱѡϢˣպŶһǸպȴӴ˵Ϳ֡
ΪŶ֮ԻϢˣΪ¸ϡ
֮󣬸պȻҲ͸ûа
ڣպҲûа
˵ûҲÿʵɱʱԼ
պĻﻹΪպ仰סҪﳳɾͲˡȿڵĻ϶ҲǺܲ
賯ȥʱȴ֣ϣ˿ûΪպ仰Ͽһ˿ŭⲻ˵Ц
ֻЦʲôǹҲֻԼһ֪ˡ
ҲԡӰģ϶ȫ׼εԾʮ㣬ǿ϶ᶪ˵İɣ
ǵȻ
Ļ˵֮󣬸պ붼ûʹȵ˵֮󣬲ʶԼشЩ̫ס
ǣǰϲӰ󣬵ʱܹĪĵӰԴ
ƺǵŸպĻشڸպĻ˵֮󣬾͸Ͻ˵˵֮󣬻ŸպЦЦģպϲһ㡣
պ˼ۣȴԾֻϿЦݣʲôֻһ仹£뿪ˡ
ڸպ뿪֮ϵЦϾ˻Ÿպ뿪ıӰһ
ߡ
㣬㡭
赹û뵽ովȻֱպ̣ûҵ˵һ仰
Ÿպ뿪ӣ£պŰɣԸպ˽⣬£ͦˣܹøպɣ
Ϊסģûסһ˺þˣССسһ̫ˣ
˵֮󣬻һ˿ȥҲȷǱ֮ǰҪһЩ

849 һûס	
˵ǷʱҲӴ˲٣Ϊıʶûע⣬ֻΪ֮ҪΧո˵Ƿ
պǺôǾôҶ֪ĪĵӰŮжôڱصãĻȵʱҪǸպòԴŻĶ
ڸպҪԴûô롣һ棬ǲôΪպӰԴ
ûʲôԭ򣬴ֻ뷨
һ棬˵˵ĻҪǸպԴҲ϶β̵ȥͲʲô̫
ô꣬ҲϰˣֻҪպǰŲǸ˻ǲأ
Щˣھ֮ǰպԴ֮󣬻뾡취պԣôҲҪѳӸһ
ǣȴûһ棬ŶӵȰ˵һ棬ҲԼԸʹȻ
ԸһѡȦҲΪϲݵĸоԣЩһһȦĵλȹ̣ģʲôҲǷۣǿһϷһϷҪõݼ
Щ꣬ȦҲǼʶɫɫˣϲģȻԸͶԷ˵衣
ϲģȻҲøԷ̫ɫǶģҪ·Ӹĵġ
ͺ񣬽ⳡԾܶΪעģǽԾԴжˡ
˵ЩܹᣬѾһۡڵӰԴ飬õõҪòҲôϧ
ҪǱõˣҲֻ˵Է£ûʲôĽʵġ
ΨһģԺԼŬ£
㣬һǵһμأ
ոմӸպк֮󣬾ûٿڹһֱ͸պ֮С
ոյһĻҪýֳĵŵȥ˲䶯ɣ
Ͼ͸պոյһʵǺмĵĸо
ֱˬֵԸ񣬸˽ʱҲϲϲϲǲϲ
ǣֱӸǺǻǺټġҪΪڣ£Ҳûôܿ
Ҿǣһûס
ԭЩˬ죬ĻҲЩ˼ЦЦ

850 ڶе	
ڣЩ棬֮䣬йʲôĹˡ
˵仰Ҳע˵ģȷûΪպĳֶкܴӰ죬ſڵġ
ʵֻҪĻ֪ҲѵġһԾ֮һԸҺúø˵˵¡
ð
ȻûʲôҪ飬赱ȻҪһһ۵ġ
֮ǰ͸պһ飬ȻտʼЩᣬǺദǹȥ
͸պˣȻλøҪЩ
Ҫ֮䣬кܴìܣҲ϶վһߵġ
Ҳ˵ȫվһߣϾ˽⣬Ը񣬲ǻԵ޹ʸպԸ
պ֮ǰЩ̬ȣҪ˵һ㶼ûҲǲܵġ
һţܿԾͿʼˡȻԾ˳򶼱ȽϿ󣬲ڣȴʱ䵹ҲжѰ
ֻӸպ뿪һֱԾ趼ûټպ
Ծǰ棬ԾѾˡ
ôԾ˳ô
ӭʵ
˳ɡ
˵ͷ˵費֪˵ԾʲôԾ֮󣬵ĪȸкȻ󻹸Ծί裬֮õԼҪԾݡ
ûо籾ֻһ̵ĽܣҪԱԼӡ
Ծ˵ǲôѣǰҲѵ
ıݺܿңڽ֮軹ίϯϵļ˶˵ͷ
ĪҲûֳͬȥϢֻ뿪Ծ֮ǰĪһ䡣
ȥ֮󣬼ǿһЩ赸ѵ
˵ͷĪĻû˵ֱ̫ӣǣȴҲһЩѶϢ
ܱѡϵļʣӦǱȽϴģңĪѶϢӰ˵ⲻӰŮǣӦǸ赸йϵ
˵Īûеʲô͵赸赸棬ܹһЩǻͨġ
Ҳˣȥ֮󣬾׿ոһ赸ʦǿһѵ
Ǿͺá
㣬أ
˵ʵҵڶе¡

851 ûôٱ	

Щȵؿû뵽ĿĻش
ϾȦĵλμӹԾ²֪жٴˣ϶Ҳǳࡣ
˵ʲôĵݣʲôԾӦöܹ֮
οҲով˽ԾԾ̣ͦİ
ôͳ˵ڶеأ
ʲô鰡ҾͲ𣿡
תͷ裬ϵıЦˡ
ϾӺ󰡣ʲôûм
û취˭Ī̫·أ
Īôˣ
ҲôˣֻҽԾ֮󣬾ͱһֽͼ֣ȻҼӵʱ׼Ȼͼ˱һΡðɣ˱ݵҲûʲôǣˣ̨ϵί˵ˣ϶һ鶼ûУڰ־뿪ˡ

ĻЩΡȻ̣࣬ȥ֮ܵĴҪ˲ٰ
ҲҺãոû˵ԾҪ֪ˣ˵һʵĵزǿ϶Ҫ²۵İɣ
˵ˣеˣȥԶɣ
ûټ׷һ˵ͷ֮˾ȥһҾﲻ̫Զ۲ܴʩñȽϺõ˽˹ݡ
Ͼ軹ϣǳųŷΧĳٷ˿Χۡ
˳ŷǵ֮ǰ˵ĺ͸պ֮飬͸˵˵պ֮Ĺڡ
žˣʵѾȥüˣҪǽ˸պҿ¶Ҫˡǹȥ˺ü꣬պ˵һ㶼ûб䣬ȵҪӱ䱾ˡ
˵֮ƲƲ죬ǶԸպĲмͲ
ʵ˵飬Ȧ棬Ĳϡ棬غ飬ڲϣʵзġ
ֻպҲѵõأ˱˵ĺȥǰҫˡ
븵պӣ赹ǲɸպ
Ҳѹ֮ǰˣʱı֣ʵѾϵˣҪǻ˸ˣ˵ֱӾȥպҪˡ
Ҳֲñˣ˭ұȲأ˾ͱ˰ɣ
ȥˣ٣ڵֵԴûôܹˡ

852 ôƫƫ	
ǣ㣬ĲӰȦˣ
Ϊպԭ⼸꣬ԵӰЩģ;Щź
ΣݼڽӰȦǴ´ġΪպԭ򣬾ˣЩź
ѵպ꣬Ӱ죬ôô
ҲǣҪкʵĻᣬҵȻҲϾպ˵ûôӰʵҵŶҲûҽӴӰԴֻһֱûʲôʵĽɫͺʵŶӡ
ȻȫûеӰֻҪôҪȥƱûжʵ
ҪôһЩʵĽɫ
ڷպǼ֮ǰôߵҪ󡣵ǣҲΪ˵飬ԸģҲĲ̫Ƭӳ
ҲûоһҪŮǣֻҪŶӺãֻҪɫãֻСǣҲ⡣
ĪĵӰԾԹŶҪ֮¹ҲΪĪĵӰġ
ֻһǣҲԸġΪ֪ĪĵӰֻǣһ豥ġ
ֻ뵽Ծǲôϣˡ
ڣɲǸպԾûʼͿ̸Լһ¡
ҵϣʲôʱܸһΡ
һ飬ãͦġ
ȦӾô˵ʲôʱǾܺأ
Ц˵ֻǣȻ˵ȴҲЩûסϾڵλãĵӾ磬Ŀ϶Ůһıӡ
ʲôţƵĴݳţƵİףκһ䣬ԶȽС
˵˽ãԼ⣬ǣǵŶӻ⣬ǵķ˿Ҳ⡣ЩȦ̫ĺҲǳⰡ
ֻǣڵû뵽ĺȻô죬ˡ
ţóֻ迴ʲô֮󣬾ͲԾصΧ
Ȼ󣬾ɨһѰ񣬹ȻԾûнãͿĳѾʼȲˡ
ôȲǲ´
ôˣ
չȥͿֻʾѻ⡣
#պĪµӰԾ#
ҲѹˣĪԾȻǹģǲûдֳҲûý塣
ôѣȻڿΪ֮
ңμԾԱô࣬ôƫƫǸպأ

853 ôԼȥ̸һ	
һиպǰμĪӰԾƬиպ;鹤ԱһƬ
ѾвٷϢӪţʼ񴵸պĪӰŮǹʮþˡ
棬һ︵պķ˿ڷؿ񻶡
֪ˣѣ˵ҪΪĪĵӰŮǵԱѾѾˡ
ڿݵʱҲЩݣ˿ݵģ㸵պȶôμӸԾѣҲãϵݡ
˿϶ȥպѣԣΨһĿԣݣǸպŶӹⰲŵġ
ΪģӦþҪպĪӰŮɫֻ˵ǸպŶӣԾĽǳģԣھѾȲҪʼȶˡ
ҿʼЩ棬ԾʱʲôܹȲ
˼֮˵
㣬ˣȹ죬ĪǱߣͻϢˣʱ򣬾ǲɫȻͶ֪ˡ
Ҳԣϣɫ˲
ѾԼ͸պ֮ĶԹˣȻҲͲǰ˵Ļˡ
㣬ǰ˵ûʲôҪбڣǱץסСˡ
֪ⲻΪǰô˵ʲô˵ʲôһ¡ǱˣҲŲ˵أҰڵϣɫʱҿҪúÿպʲôķӦ
ΪʲôҪҰôԼأ
ǲҪԼ̫ȽϺãã˵ĪϸģҪĪľ飬˵һᱻùǺأ
εҡҡͷȻ֪ǹ˵ݼô˵ҲᱻĪùѪͷġ
һٷԵ÷ǳģһֱӵٵĵ绰ڸ˷ٵص֮󣬾͵ŷٹ
໣ãĽǰǵʱҲ̫˰ɣһôʱ䣬ҾȻûпһˡ
ͷٴ绰ɵĽһ
˶˵Ȧûĸ飬ǣãͷ֮ĸ飬Ƿǳ⣬ңһ֮ĸͷǳá
ʵʱ򻹲һɣ¼ƽĿȻҪעһЩģôĽôԼȥ̸һأ

854Ͷһ	
ȻѾ꣬ǣҲʮ߰˵ͣȦ棬ɲ
ǿ̸ʱ
ңѾʵȦҲѾԼҷ̸ۣǽ飬ҲڻȦ𵴡
Ͼߵ·ߣģҲ飬ֻҪܹó㹻ӲƷˡ
̸ʲôģ̫鷳ˣ˰ɣ
Ļ㶣Ȼҡҡͷ˵
ķӦɫҲ¶˼˿΢£ϣҲʲô°ɣ
̸õģô鷳أǣʲôʧǷǳĵ飬Ż̸鷳
ֻǣո绰ʱķӦãʲôĵ飬ǣӦöǶ԰飬ſġ
ֻǣԼһ㣬ûô
㣬Щ飬Կô֪أ
ǣÿһˣܹӵзǳİġ
ÿ˵ȷǲͬ㣬Ϊһ˵Ĳãͷ˰
Уǣÿ˶аΪһУеˣǵȻǲȡġ
ͺӺ㣬аɣôǣ뿪Ӻ֮ȴ˷ٰ
ǸˣţҲһϲ˵ģ
ˣ֪Լʲô㲻õң
㣬ܺãңֵøõģ
ţҲãҺܺá
裬Цˡ
˵Ѿ˷ǳʵأ㣬Ҫ˳֣ӦңҪܰ
ôһ̸µԣҪҲһ̸ô
ȻǴҺòĺð
ˣ㻹СĵɣҪعˣǿɲʲôС¡
֪ģǺСĵģңĲСıĵˣҲ϶а취ģ
зڣоڣҪıĵˣܹа취ܽ
ˣĽҲǹˣֲʲôĩա
һֱŷٹͷһ뿪ֲӿһĽ
Ӧ˵Ͷһ

855 ɫ	
պѣһֱһ죬ǻȥ󣬸պķ˿Ҳһֱڿ֮С
׿ո绰ʱ򣬶˵˸պ顣
ҽȥֶ˵˹˾ﲻ˶̸飬ǰҾ֪պŶϲȶȣ֮ǰмΣҲȷǸȶȳˣǳͷɣֻεɸ֮ǰ̫һȥҲ·
׿յ棬ԣҲ˼˿
Ծڻû˭֪Ľʲô
ȻûĪϲҲоģϲԱպݼȻǣ̫ɣȱôҶ̫ϣ
׿˵赹ͻȻ׿֮ǰˣоݹĪӰȻһڶġ
ԣĪ˽⣬Ҳ
ҵһĪӰڲϢ
ʲôϢ
ʵ׿ռȻ˵ˣǿ϶˵ϢӦܹȷġȷϢ׿տǴó˵ġ
ĪĵӰϷݲٵŮһ֮⣬һϷݻȽصŮԽɫ
Ҳ˵ΣĪѡŮԱ
ĪĵӰȻһЩϷݱȽٵǣǣϷռȱȽصŮԱֻͨһ
һΣȴһ̬ŮԽɫ
ҪȥμԾŮԱ֪Ϣ϶ǳ˷ܡ
Ͼһɫ˵ǵĻᣬֶһˡ
һŮһһŮţĪӰŮŵĽɫҲ㹻Ǽˡ
ţȻϢûйӦû
ļ죬˼Сͨ棬ʱ䣬ʹ˹ҡ
ȻѾ˲Աƽ񣬵ǣҪͶʵĿҪԼͷģϾĹҡ
ңΪõ껪ĳɹҺ۹⣬Ǻܿصġ
ҽĿȻҪԼö
籾ŶӻҪɸѡ赹ǰĿ¼ϡӰӾĻͶΪ̫ƽʱ㡣
ǣյĻ赹Ǵ㣬Լ
оֵĳŶڣֻҪ蹤˺õղ߻ִŶӣֱӴӾǱˡ
Ͼ蹤Һ;ֱǺܹõĹӮǱߣҲܾ

856 ᲻̫	
֮ǰȻٲμգǣȴϲգǸա
ƽʱĹѾܽˣգ˵ǻѹһ;
Ҫѡʲô͵յĻ費ѡЩֵ̫ľ͵գǻѡϴա
֮ǰμӹǵļ԰յһ֣ҪȻ͡ǵļ԰Ƶġ
ţҪһʲôգûͽӵ˼ֲĵ绰
ǰӼֲձ˾ȥμһ㡣ȻʲôݳƷƣǣȴҲüֲ۲پ
ֲı֣Ҳûй˾ڴõƷƷĺڷֱ֮ӾƷƷϵзװĴԡ
ֲھ֮ǰķʽѵ֮ʱ䣬ɶҵкܴԾԣ˾˴ԣǣǶʱڵĴԡ
Ͼֻǹʱڣȵֲ֮ȻܹѡҲࡣ
裬ûпҵ㰡
˹󣬼ֲһʱ䣬͸˵绰ʱ䣬и˵ģңȫֱ
ˣȻˣıֺܰҪģŮˣ
ٺ٣ϲ
ʲôʱع
ٹɣҪһƬ
ţˣóԵ㣡
ðҿҪԵ㣡裬˵ҪȥĹĵطˣ´ҪлᣬҴһ氡ֱʤذ
ðˣΰǸõӣ
һȻһ˵
ʲôõӰ
һգûҪʲôңһհ
㶼Ҫ˰գҼǵã֣һȺȥε˰ɣ
ţҲεġȥξӦҪþÿģ̫̫ˡ
ֲ˵ֽĿҲȴôϲȻЩ˾ϲսĿܾȵӣǣȴϲȽ۵֡
˵̫ˣȥ棬ӦҪ
ţңҲҪô࣬͹ˡȻ⣬ľѡ̽ϴ飬ô
񻹲ڵ˺գϲֱȽֵİǻ᲻ãĽĿȽϳư

857 Ҫ	
⻹ֻǳ뷨Ҫ߻ż
ŶŶҲԣû뵽Ҿͳһʱ䣬ѾԼϰˣ֪ҾͲҪ;ǩԼֱǩԼĹҶð
ֲЩź˵һҪǿԵĻԸھȥ;ֽԼȻٺĹǩԼļơ
ɱɵҵĹңҲŸոտʼڲżԱңһأҪǩҵĹң˶ûУ
ɲǿЦǼֲߵǺһԱ·ӣǻеܡƫƫֲҪģأھ棬ҲͬһŸġ
ֲҪΪҲԼǰ;Ц
֪ˣҾͿЦһ죬Ĺ׳ˣ㹻ˣɲȥĹˡ
Ҫһ죬ҵȻӭ
ֲûǿҲһ
ͼֲĵ绰ͰѸոΪֲĻðյ뷨¼¼
Լ֮󣬵´ΣҵĻϣ˵ͿĿԱˡ
ڹ׿Ǳ߾ͽӵĪĵ绰ĪӰŮһŵĽɫ
׿л绰֪ͨˣԼǩԼʱ͵ص֮󣬾͵عҶ˵绰
ȻڹҶ˵绰֮׿յļűֳ
裬ˣ
Ȼ֪ĪȥԾʱ׿նĪӰɫ飬һĵġ
ֻ¶ûôԣģҲû취֤һȫİա
ֻɫʱ׿յڼ
һ̵׿գǲ̫Ǹ˴˵Ľƾˡ
ţ
û׿յĵ绰ݣֻ׿յ仰ϻЩãȻ
ĪӰĽɫˣ
ģ
ȻģҸոսӵĵ绰ңĪǱƺͦģԼ˽ǩԼ
ֹ׿ռȷϢ֮Ҳǳ
Ī֮ǰ˵ǰ׼Ѿ˲ˣԱȷ֮󣬾Ҫ׼鿪ˡ
ãʱĵڲæҺã֮ǰûиϷ
Ҫ׿֮ǰϷĪⲿӰĻڣҪģ

858 ǳԸ	
ýûʲôʱʱȥǩԼ
š˵ͷ׿㣬֮ǰ˵ĪⲿӰȽҪŮԽɫµһ
⣬׿ռĹؼ֪ĪĵӰŮԽɫ׿վ;ãҪܹŮţѾǳˡ
û뵽ȻôֱӾŮһţ
Ҫ֪ɫģвԱ
Ůһš
׿˵֮󣬾Ϳ裬ҪϿļ顣
Ȼ˵֮ȴֻǵ˵ͷϵɫȻûʲô̫ı仯
ӦҪôҪȻҪǵʱֱƾĪⲿӰ˽ǻӼô
ΪԼûǩԣ׿պ趼ûڹ顣
Լõʱ䣬ϵ˺ĪԼõǩԼص㡣
Ī
׿ձΪĪǱǩԼӦǾĹԱϾĪƽǷǳæµġ
û뵽ž籾ģȻĪˣԿóĪĿˡ
ţǺԼǿ
ĪҲǷǳֱӣ֮󣬾ֱӰѾպԼ˳
Լǹ̶ģ壬ӦҪǵ飬涼ѾˡƬҲǳ⡣
ϾĪĵӰǲȱͶʵģȻǲЩͶޱȼѵСС
Լû⡣
ǾͺãǩݺԼµӰŮǿɾˡ
Īðһ£һŮԱ˭ô
ǩԼ֮ͿĪʵ
ŶǵϢͦͨģ֪ҵĵӰ棬ŮԽɫ˰ԱҲˣһǩԼڸ㵹ҲûϵңûǴĻʶġ
ʶģܹĪ˵һŮԱʶģȻֹ֪ԷĴڣӦ֮ǰ֮ǰȷĽġ
ȥμԾЩԱܹƵϸнģҲֻˡ
һһǸպ
ֻǣ֪Īѡ˭
ѡĻ赱ȻˡѡǸպĻ£Ҫôˣ
Ͼ֮ǰ˵ҪĪĵӰҪȥ̽ġ
ȥ̽պİ࣬£ǳǳԸɣ

859 Ϣ	
ʵһԱǲʱŶȷΪ俴һ¼ƵսĿ֮󡣡
Ī仰ӿһϲá
Ȼ˶нǣһ¼ƹսĿģɾֻˡ
ĪѡһŮԱˡ
Īո˵һԱԼõǩԼʱ䣬һ㣬Ҳ˵ʱӦѾ֪Լɫɣ
Ҳ֪֪ʱʲôķӦӦãܼɣ
Ī˵Ҿ֪˭ˡ
ңֹ֪˭֪ǸɫʲôԸˡ
ֻǿԱԾƷҲֻܿԱݼԼɸ档
ǣΪսĿѡеĻǿ¸ӿصľԸˡ
£ԸҪʺɫɣ
˵ϵͦãõľֹĶЩˡ
ĪȷԱ֮󣬻ص˲һĹϵ֪˵Ĺϵ֮ҲһЩ
ĪϷǳϸ񣬶ھЩĶǵ飬Ϊˡ
֮ǰ㡶ʱ򣬱ϾĪ˵ֻƱ£Щ飬Ҳһֻ۱һֻˡ
ǣĵӰ飬飬ǾԲ̵ġ
ǰĵӰֻһŮǣǲõʲôŮԽɫȻЩ飬ҲҪԷһˡ
ţ֮ǰھʶȷǺĵ
ǳʼ籾ûȥϤһ¡Ҳüų̋ʣϾʽʱ򣬾籾϶޸ġ
õģһȥ֮úÿġ
ЦЦ£ҲĪĵݣˡ
ҲΪŸ͹ĪϽһֱһ̣籾ھ󾫣󼫾
Ϊ֪Ī滹ǩԼ׿Ҳûоõ籾֮󣬾ͺĪ˱Լ˿ټ
ңĪصضһ䣬ٲᷢΧʱҪ͹ٲһ¡
õԼ֮׿һһ㣬޲ûصף
˵蹤ҳ֮һ˰ɣ
Ƕڴţ蹤ҳ֮ĵһĿʲôӰӾ磬ӦûԼݰɣϾӦҲİ
£Ӧöû뵽Ҫ֪ģϢɡ

860 Ҫڶü	
ȻԼѾǩˣ赱ȻҲûֹ׿ȥҵͬǻ㱨Ϣ
׿գھǱ߹֮ǰ϶ܹùҵȦԼhighġ
ԼҪģȻٻ㱨Ϣˡ
֮ǰҪȥԾĪӰ飬ûŷ٣ңҲ˵ԾѶж󣬾Ҳûаһܹɫ
ٻοܾãܲɫ趼ġ
ţɫٿ϶һˡ
Ǵ绰ģǾȥǰ׿ڸϢȽϺá
׿ռȥҵͬǻ㱨Ϣ֪費عңҪȥҷ٣׿ҲûֻǶҪľͷȥˡ
εϼţһα֮ǰо飬ŸսϼŴţͱۼǰ̨ȻֱӰͽרõݣȻ͸Ͻ֪ͨʱա
ʱ򣬷Ȼæȴûڻҡ
֪󣬷ʱ˹
ԣӵһͿѾӰ칫ķ١
صسҵѽ
迴ٺ󣬾Цų߹ȥ˷ٵ֡
ţùˣϢһ
ǿûͦʱġ
һ˵ţһߺͷٳŰ칫ߡʱڽ߷֮󣬾ȥ׼ʱϲԵˮ͵ġ
ʵƽ﹤ʱ򣬺ٻЩȻҲôԣǣϲ
Ȼ費ÿ춼ǣٺͶҪһֱ׼Щ
ʲôʱʱܹó
Ҳ²£ʲô飬ôˣ
ǣ߽칫ңɳº󣬿˵
ұֵãôô
û뵽Լʲôû˵پѾںܸˡ
϶ҪЦһ仨ˣôῴ
ǣͲΪ̫ô
Ŷԭңô˰
ٿ裬ûסЦ˳
ٵһЦ趼ɵЩˡ
ò˵ٲЦǣһЦЩס
ѾöˣЦݣЩʧ
ҲҺã֮ǰڡһ̣ĶûЦ򣬷۷ٵˣ£Ҫڶüɣ

861 ǲ̫ܵ	
ȷһҾø˵鷢
ȱ˵Ҳ²¿
ֹסĻͷȻͿ迪ʼ²⡣
Ҳ뿴ܲܲµõԣŷ٣ŷٵĻش
ǲǣ֮ǰĵӰԾˣĪӰĽɫ
ٿһȻЦЦ˵
ۣôµģ
迴ŷ٣ȵ۾ȻһӾͲµˣòᣬߣҲյϢ˰ɣ
飬һֱзϵģʱ䣬Ϸ飬пܻô˵ģӦþˡ
ٵĻͻȻ֣񣬱õĪӰĽɫʱ򣬻ҪˣĶ
ţոպ;ǱǩԼҪϢ
ϢǺϢ
˵ţϾʹӸոյĸˣмί
ôˣ
ողǻúõôôͻȻίˣ
ǩԼˣζţֿҪˡ
ȻٵĻû˵ֱ̫ӣǣһҲ˷ٻ˼
ˣûôʱ䣬ܹһˡ
ңĪľ飬֮ǰľɲһ
õ껪ľԼͶʵģ͵ݵĹϵҲȽϺãԣٹȥ̽࣬ŵݣھãܴá
ǣĪɾͲһˡ
һ棬֮䣬ûĽһ棬ĪԼľ飬ǰѿص÷ǳϡ
˵ûȫֹ̽࣬Ҫ̽ൽھü죬ǻǲܵġ
ңĪĵӰ鰲һǱȽϽգĸȥˣ£ܹһʱҲȽ١
ңϷѾ۵ˣҲ᲻ģ軨˼
ĪľȷǱȽϸһЭһʱһ˵ġ
ٵίﵱȻֻǣⲿƷ˵ǳҪûа취Ҳûɷ
ϾŬŬΪģԺá
Ҿһ˵ô࣬һġ
š
˵ҲһȻ֪ٻĹǣҪǷķԣ϶Ҳԥ
ٵʱȥҲŬ취پϲġ
ʲôʱ飿
һ֮ڴĵ¡
⻹ΪĪεӰǰ׼Ƚϳ֣ĻĵҪɱ࣬ǲ̫ܵġ

862 ʲôķӦ	
һܡ
ظһĻɫδ䣬Ȼʲô
ǸǱ߱ȽżҪǾ飬ԡ
ΪǾãһ֮ͽе̫ˣЩǸ˵
û£ãһܵʱ䡣
٣ǵڶҪ飬һܵʱ䡣
ǣ׿ʱ䲻ҪҰŹɣ
һܵʱ䣬׿հѹƵҲǲԵġڹҵ飬ɴͷŵ֮
֮ÿϷ֮Ҳûб飬ɴ࣬ˡ
á
ٵȻ˵á
ͷһ󣬾ŷȥ
ûãͽӵĵ绰磬֪绰Ϊʲôˡ
裡
϶ܼڽͨ绰֮ļЩСļ
㣬
ңҵ˰裬ҾȻˣҾȻĪĵӰɫ
绰Ǳ˿ûΪȰ˵Ӽ˲١
ϲ㰡㣡
ܹܵϲãԼҲȾЩ
ҲҪϲ㣡裬ͬһˣ
ոպĪǩԼ꣬ʵϣӵ绰ʱ򣬻ЩţһֱĪĪݸĺԼԼĪӰĽɫ
һҲֱĪŮһŵĽɫ˭µġڴĪĿֱ֪Լõ˽ɫҪ
ȻõŮţŮһҪһأǣȴ˿ûһ㡣
ܹõĪӰŮţѾܸˡõŮһţǿ϶ΪĪãʺɫ£
ڲʲôģûеġ裬ҲˣˣȻԸõɫ
ţһϷˡ
Ļ֪ûнɫλ⣬Ȼûн⣬ȻǸӲˡ
̫ˣҪȷҲõ˽ɫ˵ãһˡ
㣬ģĪѡ㣬
ҲǣҵȻǺˡڰĺ棬λ֪Ϣ֮󣬻ʲôķӦˣ

863 ȶȸ	
˵λȻ֮ǰdissĸպˡ֮ǰȻ˵պôߵҪò½ɫɾͶˡ
ڣɫˣպȻҲò½ɫˡ
պԼôģֱֻ˵ĪӰĽɫ϶ˡ
ʲô½ɫպ϶᲻ο½ɫģôˡ
ţɡ
룬˵
ߣҲǻõġǲҪʲô۶ӡ
ȦЩH飬Ȼ룬Ƕٶ֪һЩġҲ֣ʲôԴԼû£Ȼ󣬾͸Դˮ
ʵŤɶԴ֡
պҪĻֻӿң긵պֶδԴڣɱٹʼʩˡ
ڣѾǵǸᱻ۸̵ֻ֮Ǹˡ
裬ȻҲӲǸպܹ۸˵ġ
û֮ǰ۸Ҫ۸ˣ󣬶ûúô
Ļ裬պĪĵӰɫôڱصãҪ֪ˣ»ֱӺҲ˵Ļʲô
Ȼ¸պǣЩ鷳ܹͱ⣬ˣǣҲᱻر˺
Щ飬ܹǰ׼ģȻǰһ׼
Ļ㵽ʱʲô鷢Ҳڻֲ
ңҲĪȻɫĪѡģôĪȻҲͲѡĽɫ
ˣĪǲ˵ͻģ
ţǵʱ;Χϻһ¡
˵ľʱȥѽѾˡ
ĪҹٲѾ˵Ӱʱ绰ȥΧϿʲô飬άϵ
Ҷϵ绰ΧȻͿĪҸոշΧֱӾ͹˵ӰλǣУŮǾ
ܿתĪҵΧ򵥵رһڴϾĪҵΧֻǹԱڵӰ˿û͸¶
ת֮󣬺ܿͿҲתˡԱǶ죬ûôעȽ֮󣬿϶ʶġ
ĪڳﱸӰϢͱȽܹעҵΧ֮вע⵽ټϼλǶת֮ȶҲ͸ˡ

864 	
ķ˿ڿһԴԼ˵ͷϣ˵С
ϾͿʼתۣĪӰôõԴֱͿǴش
ֻڷ˿һƬкõ⣬˺ڷЩ֮⣬һۡ
֮ǰ˵ĪӰŮǸպôôֱˣ
԰òǸպԴ˸˰ɣ
պӰ󰥣ӰԴҲôߵģ
˭֪أ˵߸պԴľأ˵к̨ôӰ󣬾ݼٺãҲȲϱн
ʲôԴĪӰԱһֱûжô֮ǰЩǲ²⣬ʲôʱûжԴͳӰˣ
ǣ֮ǰЩۣһ˹ⷢͨ壬û½ɫͿʼˮ۶˰
У˼ҿӰҪˮô
ȻӰôţƣôԼòԴأ
ǣ˭֪ĪľѡȨĪϣͶʷҲ޷ĪľȻǹԱǿ϶ǵõĪϿɵģɱ˴ˣ
ϢŸճѾʼлˮˣҲѾˮʼ³
³ˮȻǸպǱ׼ġ
ԭպ׼ˮΪԼ½ɫ֮õأȴû뵽ھȻҪ档
պ⼸죬һֱڵĪǱߵ֪ͨû뵽ĪǱߵ֪ͨûеȵĪͻȻΧϹԱݡ
ĪԱ棬û
ϢøպֱӰֻˡ
֮ǰ˵ʱɱͷʱ򣬸պûзϹڣʱ˵Ļһһð˳
ǣĪӰɫˣþ¡
Ϊʲôµģôƫƫµģ
֮󣬸պҲ뵽ϵ˶Īҹ飬ȵǷӦ϶Ŷ֮ǰЩͨ塣
Щ֮ͨǰѾܶ˿ɾҲûá
ΨһģǷӦ֮ǰȿۡ
٣˳ãҪܹۣϵԴٺòˡ
òԴȻҲԸ⿴˵õ
õԴôʱˣΣ

865 δǹ	
ǣڸպŶӵĲ£պӰԴ˵ǣð˳
պҲǴûнìͷֱָ裬ҲΪպΪֵˣǳھֵĵλ
ȻպΪʲôܵõĴ٣ܿ϶һ㣬ʵӦֱӺϡ
ǣͲһˣܹԴֻڣֻͬһ֡
ĹϵѲɣ軹ҪWieֱӺô
Ȧʲô飬ǿˡ
պǱߵˮˮȻܿȻ֮ǰ뵽ڹ֮պǱ߿ܻ᲻֣ǣڿպǱ߷ųϢ֮У
㣬Ҫô죿Դƾõģƾʲô˵ߵģ
ߵһߵƽ֮ǰԴȻҲҶ롣
֪ԴʱŶӵ˿ǱҪ˵ġ
ϾԴ飬ҲǺߣôǰڴģϣܹõһȵǸԴõĵӰԴ
Щ꣬ûеӰԴǣֻҪһ뵽ԴǼ飬ǾͶԸ²統ǸԴĵӰ
òܹˣû뵽Ȼô죬˳ˮ
ңˮˣþǵǸԴˣֱ³ɺ޶յһ
ȻƾõģǾͲˮܹߵġ߱ҥͺã飬ţĪǱߣ϶Ӳġ
ԭǳߵڿ֮󣬵ǽͻˡ
պǱߣܾҪ߰ɣ
ʱҪΪ̫ߣڲԣ˵˸պļıˡպǱڹƾҪֱ³أҪֱ³ˣ̶ˮ϶ֻԽԽ롣
ҲԣĪϲԼĿķˣֻǣǱ˽ȥ᲻˻Īӡ󰡣
ĵģҲţˮˣľ˼
Īӡ˵ԴĹͻɶˡ
Īǲˣ龿˭˭ǣĪӦܿ
ңʹģ֮⣬ĪûпǹԱ

866 Ҫ	
ȻǸպǱߵĶĪ˵ɾСΪ
Ҿͷˣȥ˷ҥ
˵꣬͸Ͻȥæˡٷҥһ棬ܰ˿ģһ棬ҲѸң
Щµ˻ҪôǵҲܲš
˾ȥ֮ΧϵЩͣķ˿Ҳ˲٣ʼ
ѾϳˮûΪ߷ͣǱ֮ǰҪҡ
ѾʼպĽɫ˽㣬϶н֮ġ
Ļ֮ķ˿Ҳŭˡ
˲֪Щķ˿ôЩ꣬жŬȻۺĳɾͣǣǿɶô꣬ôŬġ
ҪǱнˣôܻôĲŵλá
һЩ˿ڵɫҲ֪ģ뵽ˮ³Ļˮ͸պģǣҲʼ²⣬飬᲻ǸպǱڸ
һӰ󣬵ֶ˼ҵĽɫ˼ҶֻĬĬȥڣòõ˺Դ󣬾ȻʹֶΣҪҪ
ķ˿³󣬸պķ˿ҲͰͲסˡ
ǣһҵ˺ƾʼˡ
ڹҶ˺ĵ绰Ҳһֱйעϵ豾ΪպҪҪʲôҲӦû鷳
ϾõģǸպҪµŮǵĽɫ
ֻǣȴû뵽պûǣìͷȴָ
ôˣüͷ
븵պʱ򣬷Ҳʱ˹ߵߡ
һͿüͷ
ϵֻݸ˷٣Ȼ˵˵ڵ
ҵǹˡ
պ϶Ϊʲô˼ûжԣ鷳
ҪǸպϵĻͲˡ
պǾֵˣ
ٿֻʾĸպϣ΢΢üͷ
š
Ĭȥ
ţ
ؿŷ٣Ĭô飿
ֲҪ˼յˡ
˵
ʵϣպʲô˼Է˵ͲҪǣ˭øպ˼õأ

867 Ҳһ	
Ȼպϵǣ費˵ôǹģҲ˵պԭҪԸˣŶԡ
ܸպΪʲôԭʲô˼ɣûֱӶ֣ǣ뷨ġ
ҪģǸպѾʲôǸպҪʲô
һΣûж֣ǣһأ
迴ŷ٣˵òҪĬֱӰѸպϳְɣ
ȻպЩʱ򣬵ȷЩ̫õ˼ǣڱϾҲǾˣЩ꣬µıǮǲأָ׬أ
ҪǷĬ԰ѸպֱӸϳֵĻֹǾֻԿ£۵ѹҲ䵽ֵͷϡ
㲻Ҫϳְɣ
迴ŷʵΪֵĴɶȫȨ޵ġ
š
ʵֱӸǶ˵ʱҪΥԼأ
ҡͷӣŭ˲١
˵ôܻ
ȻǵǮǣԸҪġ
Ȼǣ֮֮
Ц˵պҪôǾ˵£
Ѳɣˮ˾Ͳô
ʲôֱȥĬ㡣
ĬҪ֪ҪԸµˣ˵أ
ң
붼û룬˵
硭
ھܲð칫Ұ칫ĬԣͻȻ˸硣Ĭӣš
òʲôҰɣ
ûһĬԵֻˣֻһǷٵ֣Ͻͽ
硣
ܣѽ
Ůӵ绰Ǳߴ
ĬһӦǱŵˣҷֻôǸŮģʲôˣȻֱֻ绰
Ŷһˡ
裿
֮ǰĬԶǽС㣬ʶ֮󣬵Ҳû֮ǰʼ֡
˵ʱٵɫƺôÿǣҲûֹ
ţҡ
ûйϲ㣬ĪӰŮأصش绰ʲôô
л㣬ҲȷǸйء
ţòǵӰʲôʰɣ
ʵûУֻǣҪþֵԴҲһǰ顣

868 Ȼ	
Ҫģǵ긵պԴ顣
˵ѾȥüˣǷ飬϶мѭġ
䣬պǾֵˣֵͨ鸵պ飬϶ͨҪ׵öࡣ
ֻǣĬ֪Ҫͨ˵ĺϣ£ζôܰɣ
ĬҪ鸵պʱ򣬵һʱ䣬ΪǸպʲôڵϵ㿪Χ鿴µǰ
ڻѾܻˣĬԵǺܿ죬֪˸պʲô
ĬԵ۹⣬Ȼܹóˮ³ĺۼֻǣպԸˣ
ԣҪΪƽ
ҪǵȻûʲôԡзڣҪֶùȥҲǲԵġ
ãȥ˲顣
Ȼ˵һĬûΪʲôҪ飬ֱӾӦ
ܣҪҪԸպô밡
ͻȻҪĬԣͿʵ
ҪʲôȻĵ룬ڸպ˾ߣӦҪǰʲôˡ
ĬԶ񰡣Ȼû˵Ҫù˾ֱӶԸպôǣ绰ͨٵֻİ
Ҳ˵Ѿ֪顣Ȼٻʲôû˵ǣ費˵ˣҷ磬ôܻأ
׼ʱڸպϣ˾Ҳ̫
£绰ҪĿģΪҪϣҪ
ϾҪĻֱ˽̽һܹó
ĬǱ߰ȥ飬ҪĶܿõˡңĬԲֹǸ赱պԴʼĩֱӾͰѸպӳڵĴС񣬶ȫ˹
迴õĹڸպϣҪǸպ֪Ще飬ϣңϣǾ͹ģҲ֪ô롣
һܹĻôϷųҲûʲôõĵġ
ᵣĵģЩû취ˡ
迴ĬϣԽԽġ
֮ǰ˵ʱţͶۡ
Ȼڣϵ棬Ǽ飬㲻ʲô
۵ģǿǴڰ
ѹ֣ĬϸʱЩ̫أƣҲû뵽ԼµˣȻӡ

869 Ʋϵ	
Դȣˮ飬պû
ƫƫϣһֱǰԼӪŮ󣬿£պķ˿ûһ뵽Ƿ۵Ǹż񣬾Ȼ飡
ĬǱҪպϣģҪ֪պʲôˣ긵պЩʲô
õЩҲһʲôֻҪһ·ڱպǱ߸˵
ϾҲǱˣܲʲô
ֻǣõ֮뷨ҲͱˡЩ飬ڲ֪ʱ򣬺֪֮뷨Ȼǲһˡ
˵ģֲҪ˼ˡҲϣպиܺߣպķʽԴ
ڿĬ͹ϵʱ򣬷ҲһԺһ𿴣ԣ迴պЩʱ򣬷Ҳͬˡ
ô
ٿʵ
ҡ
迴ЩݵʱȷǷǳߣǣһʱ֮䣬ҲûãҪô
ֱӽЩ֮ڣǽЩϽպ˺ˣӦҪô
磬ɡ
ٿķӦȻԸΪѡοպ飬ֻҪմ֣¶Ƚ鷳
ҲԸȥմ顣
ǣĹѾôæˣô黹鷳أ
鷳
йص飬鷳
ǣðɡ
ԥһ£ǵ˵ͷ֪ٻֹȥΪ
ٵĺã赱ȻҲṼ
ǣô
ֻ軹Щ棬Ҫ֪Ҫôպֻ֪ҲС
þ׼Լɡ
ôˣٿ϶Ըھ֣ߡ
ϾھѾԼĹңҲǺ;ֹġ
ǾʲôʲôһԺЩ鱻¶˳ȥƫƫûʲôΪĻ˵鷳ȫ̯ھϡ
ԣֹ͸պҪƲϵҲҪ͸պƲϵ
š
˵ͷǾǿƽԼĻҪպΥԼģǣǰ׼鱬֮󣬾ҲǺӼֹԼ

870 ϣ֪Ϥ	
ǸպΥ˺ԼĹ涨ݲӦ飬Ӱ쵽˹˾
Ҫ۹ҲǸպĹʱ򣬲ֹǸպЩպҪеΥԼΣڹ˾ߣΥԼҲڸպϡ
뵽Щ֮ûټ׷ʣٴôϸڡ
ǸǱ߷˸Ϣġ
ϵĻԽԽ𱬣պǱߵԽԽŵʱҲԽԽꡣ
Ҫߵţ㲻þֱ³͸պˡ
ȻյϢ֮˲侲
貢ڰοֱӸҪġ
ƶ˵Ҫģǿ϶ζţӦת
Ȼȫ֪תʲôǣڿ֮ⷬ˲ûôģҲûôŭˡ
˵ģǿ϶ܷģ˵û£ǿ϶û¡
ڷѾȰͻȻͷ֣ˣȻȰˡңֹǲȰţϵݣעˣǱŸֻʼЦظ
ô£ոնһ޲Ϲȥ˸ɼܵģôͻȻͻȫϢˣ
ǳ棬ǳô¡ǣòڲȷǷʲô£ǲҪ׷̫úá
һҪˣ뵽ʲôǿɾͲˡ
ֻߵĹԱĵģܿ죬ͱˡ
ȻպǱߵˮûгȥ˾Ҳûʲôá˵ȦˣҲʼ鲨
ˮֹǺҲЩ˵˶һͨǸһŹ
Ȼе˶û뵽ҵʱ̣˸Ϣ֮󣬾ûٳĪһγˡ
ĪңĪµӰѡ⣬ϵ˵ǲһڴˣĪʽӰѡǽȫǳĪ˼ǵĽңս֮ǰĪδԱͷβĪȷԱҲֻйļλѡϣ֪Ϥ
Īҷųǳ򵥣ҲǳֱӡЩŭ⣬ͺĪҵĹԱĪĻֱ֮ӾͽĪĻ༭һ㡣

871 ˰	
ڶŹԱ˵ӰҪԱ֮Īȥæµȥˡ
ڣͻȻֳӣĪȫ֪
ˣҲ඼ǸĪһæµżע⵽ϵģҲǹ˼Īϲţʲôû˵Ҳûھ̸顣
һֱϵֵԽԽЩ̫ճѾܻӰ쵽Ӱڱʱסˡ
һֹӣô£
ĪոշԸһעȥȻ󣬾Ϳ֪ʲôʱյߵĹԱһһѾؿҪ˵ʲôǣֺ֪ôڵģ
Īм飬Ҫ˽һ¡
ϵ飿֪ҶЩԲȤء
Īü˵
ǣε飬ǸǵӰԱйصġ
Īüͷ˵
ô£
ĪˣԱϽսЩһóֻĪһ߸Ī˵һϵ
ϾǾĹԱʲôϵԷ˿ϵ飬һ֪ڸ顣
Ȼ֪˭˭ǣĪ֪
飬ɶĪ˵ġ
֣ⲻǺ𣡡
Ī֪ϵ֮ɫʱʹ䣬һԵĹԱɵÿʼԱ
ĪⲻǶԶԱ˰ɣѾʱˣҪԱУҪѡǵĻҲ֪ü
ô֪ʲôʱ¸պΪҵĵӰˣ
ոջڵĵĹԱĪ仰֮󣬶ʱ֪ĪɲŪ۵ˡ
ȻȻҲ֪ԼӦҪôˡ
Ī飬Ӧ˹Ϊ֮ϾĵӰǿǷǳֵģۺѡеԱأ
ߣۺôѡеԱǿ϶ʺҵĵӰġȥĸ˽й
ȥ
ԱϽĪ˵ȥˣҪ˹ĪҪֱӷ˰
ĪѡеԱ˰
ĪǺٻٷĳԱ˵İ
˺ܿ͹Ȼ󣬺ܿͺĪˣҪô
ǣû֮Īҵ˾ȵͷˡ

872 ô	
ۣĪҾȻֱӷˣ˼˵ǱĪеԱûˡҲ˵ν˸պĽɫȫڵ˼ɣ
ȻĪ³Ҳ֪ʲôôţưòᣬбĽ³˰ɣ
¥עˣҪǱ˵ҲˣĪĪǴᱻκν˰
Ҿ֪Ǽ޹ģЩҥˣֱûġ
һȦѸ˵飬Բʲôԣֱˮ³ʲô³ΪʲôĪҵӦþͺ˰ɣ
ԣۺĪӰԴҪ˷ˣֻ͸պԣ˼Ǹպҵˮ
ߣǼպҪˮôҥ
ô˵һ²ҥˣˮôҥԣǲ֪Ҫٴˣ
Ǽպҵˮ
ôͲˣô;úпأϾڵĻҪΪ鶪ԴߣӦþǸպ˰ɣ
ǣҿǱ˺ܾˣ˵ˡĳλӰ£֪Щʲôأ
Ҽǵã֮ǰЩͨ壬˵ĶǸպĪӰŮǵϢɣǣֻŮҪǸպ˺ƵĻǲӦȥŮǵ˺ôôأ
պ趼ǾֵģȻԼ˹ңӦöٶеӰɣң֮ǰԵˣ󣬲Ƕתô˵ΪԸպҺԣǽìͷָ
¥⻰˼ǣ۸ôȦʵĿõģôͱأ
иСϢȦѸҵģ񣬼ǰպһĵӰԴ֮ҲûзţΪԸպãȽϺ۸ɣ
ойϣѾںóԹˡ
Īҷ飬軹ǽӵĵ绰֪ġΪĪصش绰ô¡
ô
Ҷϵ绰Ϳʵ
ҡҡͷȷϵĪ飬ǸϵȥԷѾˡ

873 Ƿϼŵ	
ԭҪھüµĪôСڿĪ̬֮󣬷ٶĪ̬ȵǺһЩ
ĪάԼˣҲ˵Īľ֮ӦҲί
ٻţĪľ鲻ԸϵĻͶѹһѹϾĪĵӰһǱȽǮĵӰͶӦò̫׾ܾ
ڣ֮ǰĴ㲢ûãԭĪͶʣǲûдջء
ϾܹΪͶ̣ڷպ£ҲܷһЩ
ĪǱ߷֮󣬲ûֱӾͶ鲻ܣ˶ϵַʲôʣϻ㱨
ֻϵıûеȵĪȵõµͶҪͶǾϢ
ĪĵӰڿʼﱸʱ򣬾ѾҵͶֻ̣ĪڵӰϸڣһֱơ
ڸݵӰﱸı仯տʼҪѵʽ˲١
֮ǰѾ¹̣ȻȽ鷳ԣĪѾˣҪǵʱʽʵڲĻ˵ãҪԼĻó
ֻû뵽ӰûпȻͶ̣˾飬ͺ֪Ǿȱôʽһ㡣
ԷʲôˣϲʷǮٶ࣬Ҳǲǽҵľġ
Ī㱨ʵŵͶ̣Īʱûʲô̫ĺøС
ľȷеȱǮǣҲûеȱĵز
Ƿϼŵˡ
Īߣһ˵ϵľ⣬ɲΪĪΪҪǾģǷϼš
ϼʲô̳Ȥˣ֪ġϼѾչ˶꣬˷Һü˵ľӪ
ڽ꣬ķҼĴ֮£չԽԽá
Ĳ˵ʽϣϼžǳġҪܹʵǿʤķϼźĲ˵٣ɾҪܶࡣ
֮ǰвپ鶼ҪϷϼֻǣϼŵҵȦû̫ĹԣһֱϼҲȦйصͶʡ
ȻҲ֪Ȧľ֣ͷĹϵ
ϼţ
ĪĻ󣬾;ȵؿȻǷϼŵˣҲĪ÷ǳȡ

874 ͽ	
ԣҸտʼҲţȷһ飬ԷȷʵǷϼŵˣңԷ׼֣ܳǴųͶǾġ
ĻĪɫ
ĪķӦҲʼЩġ
ĪǲǷϼʲôԵģ
ϼʲôԣ֮ǰҪǷϼԸͶ˭ǿģֻǣһֱû˭ϼŵƷУǿ϶ŵùء
ȻǷϼŵˣΪʲôͻȻǾҪͶǾ鰡
Ī˵ٴʵ
Ҫ²¿
ңĪµõ
ԣҾͲµõ

Īһֶ˵
ˣô¶û壬Ķȥɣ
ϢأԷµĪȥһֱûдҪߡ
ߡ
Īת˵Ϣȥ
Īһһ޹²ҪʲôܲµôֻĪһССأ
Īϵ˵ϢңһȥͿʱա
Ī֪ʱյݣ϶ʮ־ȣǰ̸һССͶʣȻϷٵر
Īá
ĪʱվվĪ˹ֺĪò֡
ã֪ôƺ

ã˵ǷϼţҪͶҵĵӰ
ȷҵ⣬룬ĪӦ֪ϼŵʵ
ϼŵʵҵȷɡҺǣǰҵķϼţΪʲôͻȻҪͶҵĵӰأ
ĪĵӰһֱĳɼĿõģǷϼҪͶĪĵӰӦòְɣ
ҪǷڱϣȻûʲôֵģ˭ãǷϼŵأ
ðɣϼҪͶĪӰȷбԭ򡣡
Ըꡣ
ʱ˵ĪǷ˲١
ԭҪһԭûУǲˡ
ʵǷϼŵܲãĪµӰŮǵķ˿ͶʣҲܲöżӦԮ
ʱ֮ǰپѾˣұĽڣôױĪţǻ磬һʼͰʵڳ
Ҳȷķ˿⻰˵ҲûʲôԵġֻǵĹϵѾżͷ˿Ĺϵˡ


875 ûʲôɵĵ	
Īʱտܻ˵ĸԭȴû뵽ʱյĿһ仰
ʲôЦǸһֱصķϼŵܲãڵĵҼȻ׷ǣ
ң׷ĻµӰŮǣ
µӰŮɣԣϼŵܲãķ˿
ĪҲֵ֪ʵܹȦǺġķ˿ɲǵô
ϼŵܲöȦˣȥе˰
ȻϼŵܲһֱأٶⱩ¶ĪҲ˵ڷϼܲõһЩ顣
٣֪ϼŵܲͲȻü꣬ǣҲܱЩһͻ˵Ҫ׷úðɣ
Īһû˵ʱղɵÿʼЩòᣬո˵ĻĪĳ̫˰ɣ
ĪôҲǼ˴˵ˣӦòôסɣ
Ī
ʱտĪʵ
Ƿϼŵܲãͦڲͬ
⣬и˵İ
ǷϼŵܲʲôȤãҵȻûʸ˵ʲôģֻҿɲϣҵľ飬ܲõ׷ǹߡ
ʱյ̹Īﻹ͵ġϾΪһŵܲã׷鴫ȥǻԵúô㲻ǣʱȴֱӵؾͰ˵˳ûвҴţǳ̹
Īˣ֮ܲԻѡͶĪ飬ȻСԭ򣬵ǲɷϵģҲΪĪʵңֻܲϣСھĴܹһ㣬ͶˣУܲãҲĪľģ
˵ģ
ҪǶԷܹܲĻĪҲǲܽܡ
˵ģģ
ȻģĪţǿ԰Щݣӽͬ棬ͬȷ涨Ͷ̲ܸκξ룬ĻĪӦǵĳ˰ɣ
ǲóԿô
ôԿأĪĵӰ϶ǳԿģңϼȻûҵǶҵͲȤĪĵӰǷϼŽֽһʯ
ʱյЩĪĵģҲ͸Щ
ֻΪ׷ǵĻ˵б䶯ǷϼűҲҵȤĻͶʣӦҲ͸ȹˡ
˵ˣʱոող˵ôҪǲŵĻǵЩдͬ
һ͸ûʲôɵĵ˰ɣ

876 ôҵЩ	
貢֪֪£ͻȻͳҪȥľͶ̣ңͶʷݶȽϴ֡
֪赹Ҳᷴԡ
Ͼ֪ΪңĪĵӰͶʣһͶʡ
ҪͶȤȻҲᷴԣϾҲֹ׬Ǯǣ
ܶã׬ǮǶõ鰡
*
ڸպ飬ȥģȻֹϵĪô򵥡
ϵĪֻΪʱֹסӰʣµģǽպ˵顣
ûѡԼ֣ǽ齻պ˺Щˡ
УͰպԴ
ΪĪΪǳˣŴʱ˿̵ĸպ֪߳ʲôӡ
Щˣһ¸պǱʲôΡ
ȻڲöԸպôǣֺ֪һ»ǿԵİɣ
ֻûдʲôŶӵˣյ͹Ķ
ʼŶӵ˶ǲô̫עֻΪ⼸ȽУŶӵ˶ʱϢȽϹע
ԣʼ˻ǵ㿪ˡ
ڵ㿪֮󣬸˾ͱʼݸˡ
ζʼжྪжҪ֮󣬸ʼ˾֪Ѿܹˣ£ͰյĶľˡ
ڿʼݺ󣬵£͵һʱ
ͻȻϵɫЩأΪϵ飬ʲôʡ
Ҫʾˣ˾Ķ
⣬Щģ
˴Ķ֮ɫҲʱͱˡ
棬Ȼǵ긵պɫ֤ݣ֤֤Ƶ
ŶӣûҪЩ֤ݣҪԼһ
ֻǸպǱûǱȽΣ˺þãҵҲֻһЩСĶû취ΪԸպǱߵ֤ݣǲŻ
ڣʱ˺ü֮û뵽Ȼ˰֤͵ңЩ֤ݷǳȫ棬ֻҪóǾԾͿ԰ѸպԴ鴸
Ҳ֪ԷôõЩ֤ݵġ
ͬʱģθպˮ֤ݣУ˸պǱߵ˺ˮϵм¼

877 ׼	
ЩɶŶӷǳõȴûа취ŪֵĶ
Ҫ֮ǰĶ֣ôܻᱻպǱأ
ֻǣ⣬˱ʾǻشˡ
ģ˲ˣԷеǺ˻ѯԴ
ƣǲ֪Էʲô˰ɣ
˵ͷ˵
ţôԷĶӦվһߵģ٣Ҳûж⡣
ţټȥˡ
ҵȻ֪
˵˵ͷȻԷǺ⣬ȻҲǵԷ顣ú˻Ծǲ֪ԷݣҪǻŶԷŵĻɲ͹Էĺô
ϾӦöϵģɲӦϢǵ˰
Щô
վ˵뷨ô֤ݣѾˣûʲô
ЩЩıܳһˣңܳһڶ
ֻЩϾ¹飬ңŶϣһǺ뷨
ԣҪôȻҲҪ
ȻʲôˣǣҲǱ۸˻֪İӡǰΪû֤ݣڣ֤ݶˣûʲôңֲ£ǰѱµ飬֮ڰˡ
ž˵Ļһ
ոջЩģЩ̵̫ˣ飬һȥ
ڣĻش𣬲ûʧ
˼ˣİɣ飬һᰲźõģ
Щ飬ȻҪԼȥ죬Ϊ˵á
ңЩ֤֣õͨӪţЩ֤ȫȫպǱ߻ص
㸵պΪ˹صĸӰ죬Ը⻨ѺܴһǮƣأ
ǮֶպҲܹ׬õģڵȻҪһڶȽϺá
ľߣѾʼȥҺʵӪźý׼¶ࡣ
ֻǣʱǣ֪Ҳһյ˲֤ݣҲһõЩ֤֮Ҫʲô
Ҳѡ˺ͬķڲʱ׼顣

878 εĿ	
Ϊ˲ǰ¶ŶֵֻεļԱ֪顣
ľ˰鰲ȥ֮ҲͿʼ顣
ΪǶȵϵӪŰ¶ȥ֮ھһʱķͣ϶ܿͻܴĹע
ϾΪ֮ǰ飬ǸպǴڴҵĹע֮С
ôԼõʱǼӪţô
˷ˣոշˣҿˣû⡣
ǾͺãǽҪģǵˡ
ţԣȾͺá
ǿ쿴պˣ
ô£ǼӪŲǸողŷôôôˣ
üͷʵӪŵĶٿ죬ҲûôܰѻѰɣ
ǣΪǵ顣Ҹոտһ£ֹӪŷ飬˷˲˵飬ǣЩ飬պйأ񣬶Щպѹˣͬһʱ̣𷴿ˣ
˵֮;˾ͬʱ˶ԷԣĻ棬Ĳ̫һ㡣
Ȼ˾ͬʱóֻʼϵݡ
ո˵ĻȽϼ򵥣ڵȫ˵ͬʱкŻˣͬ顣
ЩԵģǸպ
ֻڸոռ򵥵ؿһ±ųĹڸպѹ˵֤֮Ƕ˵һ仰
ãⶼǸպܵģ
Ϊ飬ù˸պҲ뵽飬պ϶ǵһ
ȴû뵽պŶӾȻôࡣ
˵ӳʼպѾ͵͵ˡڸտʼкܶ飬ǸպԼ͵͵ġ
ǵŽгŶӡң˾ǣպŶӣȻȫԼ齨ģȫھָŵŶ֮Ŷӡ
Ҳ˵պЩ飬˵ȫھֲ֪֮ġ
ˣҲ̫ˣ
һߵ˵Ϊ۸Ѿˣǣڱ棬иߵġ
棬պѹˣ˻֢ڣڽС
ģ˵ȫպݻˡ
飬Ҫ׷ףԲκεؿԡ

879 Ȼһû	
ţ飬֮֮鹫֮۶Ըպ̾͹ˡ
ǣ֪Щ֮ãĹ̻ԶԶպҪΪ飬еӦóеβС
ǣ鵽ĵزɲҪξܹѵ˵ˡ
Ҳݺݵ˵ΪȦ˺ܾõˣһֱ֪ȦкܶΪ˴ﵽԼĿĲֶΡ
ҲΪԸۣͬԺܳһʱ䣬ҵ϶ûʲôܴɫ
һֱ־ͬϣ˻ųɳȦĵλ
ԣڸպˣľˣǳĲܡ
ľ˵ûѾǸպҪôôˡ
Щͬʱųϵˣտʼǲ죬ǺܿͷӦԷѾҪʱ򣬻ṩһѻ
еõ֤ݵǻûȷҪôˣڿѾ˿ͷҲͺܿˡ
ǣһҵַжҲʼˡ
պǱߣڿϳֵһϵʱ򣬸պŶӣû̫ȣţǰùطʽѹȥǻǮ飬ʲô¡
ȻǺܿͷ֣飬ƺûôѹȥҵ˷ϵӪţǶԷȴ˿ԸܣŵǮԷԸܡ
ڸպŶӺߣҪñİ취ʱȴֹ֣ôһϣڶðˣңÿһðϣʵֱӴ֡
˿˻ɵ֡
Щô£ЩӪôܻЩģΪʲôûѹȥǶǸʲôԵģ
պϵĵҲֲȥߵ˴ŭ
պߵŶԱҲ֪ͻȻô£ҲҪϽѹȥǣ˵ѹȥˣµֿʼԴԴϵĳˡ
պ㣬飬˹ģѹȥѹȥǶѾˣ
պ㱨ˣҪˡ۸պôҪҲûа취
պȻ֪˳ģһڣȻѾԤıܾˣ֮ǰȻһû
ɶ

880 Ҫ	
պ㣬˵᲻ģ
ԱСشս˵
ƾôͣ
պȻͣҪ֮ͣǰô׾ͱ߽ɫôһֱôô
ҪͣĪӰ飬ôô׾С
ҪΪĪ˵ֱӾͱˡ
ᵽĪѲɣ飬Īйϵ
룬պܿҡҡͷĪڵӰȦͲǣľһʮַڵӰ棬Щ鲻˵Ӳܶʱ֮ڣóЩ
ǣĻǻʲôأαϣǰδеȫ档
ɲȫô֮ǰպѹˣǼˣң֤ݵ֡
ʲôˣպҲ֪ʲôˣҪ֪ʲôˣ϶Ҫ
ڵ֪ʲôģڣ£Ҳʲôˡ
ӵ̫ˣ϶ʱȫĶгˣһһĹϣóԹȺڶԵ̾ˡ
ΧѰǰʮѾа˸ǹڸպ飬иһ˳飬պѹȥˡ
£ǸˣڶԸպҲǸмѰɣ
ҵ죬ʲôӣϣҲ̫˰ɣ
պòǵʲô˰ɣ
ʲôǵʲôˣѵЩݣʵô֤ݻȫô˭뵽һŮԾӵĸպȻô캦鶼û֪ҪΪǵʲô˶˰Щ鹫֮ڣҲֻ˵ϵˣʵǸɵƯ
Ҿ֪֮ǰЩպڸպǰ󣬱պָĶĶЩ˿ڿЩʲô飿
ҪҵĻ£ҪŻ˰ɣúôЩ꣬ͷ˸ż񡣶ңҪģǲҲڲ֪֮£˸պѹ˵ȥ
Щ֤ڣպӦûϴ˰ɣ
ôϴʵôϴ
պǾֵ˰¾Ȼˣѵվ˵仰ô˵պЩ飬Ǿİ
¥ϻɲ˵Щʵ֤˵úˣպ飬˽ҵģǱŹ˾ġԩô꾭ӪĺҪպˣ
ʵң

881 ֪϶Ҫ	
£պͻȻôĺ϶˰ìͷָպڵľ͹˾
ǣøպԼأԼ齨ĺ;ȫûһϵŶӣȫȫѾִժ˳ȥ
ҲΪպԼ齨Ŷӣ򣬾ֿ϶ҲͲøպôʱˡ
ڸպҪѾȫ֪ĺϸѹµʱӵ˾˵ĵ绰
ԸպڵݵλʵѾ̫ھ˵ˡֻԣľˣ˸һЩճ֮⣬󲿷ֵľ˴˾ϡ
ϾֿɲʲôС˾˾µв٣ÿһˣ׿һֻһ˵ġ
֮ǰպѾкü죬ûиԼҾϵˡ֮ǰЩ飬ҲԼġ
ľʱ绰ԣΪĿ϶ŵ顣
޸硣
ڸճΪ޸˵ʱ򣬸պ޸Ƿǳ𾴵أǣڸպ֮ĵλԭԽȹ֮󣬶ˣҲԶԶûиտʼˡ
Ѿһʱ䣬պΪԼˣֱӽˡ
绰Ǳ߸պԼĳƺ󣬸պľ޸糰Цһ
飬֪޸ˣ֮ǰأ
޸ȻλȲ׿գǣҲǾϺŵľˡڸպ֮ǰ޸Ҳ˵ġ
ڸպǻ˲ٵ˼ֻϧպ֮ԽԽоպģͲǺһˡ
ȻպѾ˱˼޸統ȻҲǿҲûֱӺ͸պϡ
ֵòɿ磬һˡõʱҪǱպһ߿ʱ򣬳̫ѿ
Ϊæ˵飬޸ʱҲæ֮ǰպȥԾĪӰ飬Ҳûиȥ
պ֮ľҲ֪顣
һֱֵô󣬾˾߲㶼޸֪պֳʲô
Ȼ޸µպģǣôû뵽պȻôʱ򣬾Ѿô飡
ңЩ飬ûһǹġ
ЩصҪ޸֪պ飬պˣ϶Ҫ
ڣΪպľˣҲҪ˾ȥøպ顣

882 ڶ÷	
պҪԼȥҪҪ۵˾
عˣ֪ˣ֪Ҫ޸ˣ֪Ҫˡ
ߣϣĶôõ飡
Ȼ˴ǾӦҪΪԼеΣ
ôݺ˵ʱ򣬾ûгһգпܻᶫ·ô
ɱôңǵһ޸ˡ
޸ֱӾʹ˸պҪ˵ֺõĻ˵ҲĹ¹졣
޸磬֪֮ǰҵĲԣ֪ˣ޸磬ε飬һҪң
㣬ô㣿պǻ֪԰ɣ
㹫˾˿һ׷ЩأЩպ˺أҲܲ׷ô
Щպ˺ȦڶûʲôɫҲ粻˵ˡǻвˣһȻպ˹ȴûз֮ǿԼŬ
ǵûôߣǣҲз˿ġ
˿֪Լ۵ż񣬾Ȼ飬϶ΪԼżƽԽǲƽҪ׹ȥԽǲס
ЩɲǸպ飬ܹġ
֪أԣҲŸҪ޸İЩ꣬Ϊ˾޸磬׬˲ٰɣ
պţ濴˾޸磬ģ
ֻҪܹպ󣬻Ϊ˾׬಻ô
㻹˼˵Щ꣡Щ꣬ȷ׬˲٣ǣΪЩǿԼ׬ûй˾Ӫûй˾ûй˾ĸΪƾʲôĵλ
ҡ
ʲô˾˶㣬Ϻķ˶Դϻ˶Ѫأر˾رҵģ
ҪΪãΪ˸պ飬¾֣ˣҪɹˡ
պȻ˼˵˾档
ô˵˾˶鷳˹˾ڴ
޸磬֪϶ҺʧǣҲܾȥɣ
鶼Լģֶ㲻ôôĺԴ͵ǰȴӲҪȥôѵĶǱȽϺô
޸ڶԸպĶǳ뵽Ϊ˸պԴæǰæڶ÷̡

883 ˭ڱ	
û˾ȷǸҲԴǣ޸磬˵ЩԴôô
ôҪʼˣպҪ㣬Ǿú㣡˾Դʲôõģûʱ˾ȷиõԴǣãЩԴ㵱ʱݣõסô·Ҫһһߣûʵ֮ǰ㹫˾ԴҲֻ˾ã²λ
޸絽ڣ֪ԭʼʱ򣬸պѾԹԡ
ǣ޸ȴһ㶼Լĵطһ㶼ù˾жԲպĵط
ֶµˣѾ㹻ˡպӳ˳˳ˮܵҲһֱǹ˾õԴ
ȻպȴԾɲ㡣
ѲɣҪһ˾ҪԴô㹫˾ҸҲҪûܵ˰ɣ
ҵ²λ޸磬ѵ˾˭ܹȵҵô
ǣҲԼ̫أֻҪ˾Ը⣬óһȻҲóڶ
ԣ޸˼ǣ˾Ѿˣô
ˣǹ˾㣬Լˡ
˾Ĳˣ޸磬Ҵ绰Ϊʲôأ
ԼǳģڣӰ쵽Լ֮⣬ҲӰ쵽˹˾֮ǰĴԺΥԼξ㣬ЩΥԼҲҪԼе
ԣ˼˵Ҫ⸶ܴһΥԼô
ΥԼ飬ʦ̸
ǹ˾أ˾ǲҲҽԼ
Ȼأãڣʸֵô
׻˵ŵĲ´Ьģѵ˾Ͳ£ҵһôڹ˾ô꣬˾أҶҲ֪һЩɣ
պвң
ֻΪԼѰһ
ãвô
ҾͲţ˾᲻ϧԼëԸ⿴Ź˾ˣҵϣ
²£в˾ܲڻҪڹ˾ɣ֮ǰҲ˵ε飬˾ǲģңӦҲ鷢չĵز㹫˾Ը֣Ҳûа취ϴˡ
ֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ҫ֪ε飬˭ڱң
պԼ鲻ǣţ˾Ҫ飬϶ܲ鵽

884 κε	
ôѵЩعĲʵ㻹Ϊ㣿
޸ĳζ͸ŨˣĵزˣպȻ쿪
˵ˣҲΪð
˵ǸպԼΪǵ˲ǵˣԶԷŻ鶼˳
ЩЩ飬ҶúΣܱ˲鵽˵ͬһʱеһ𱬷Ҫûڱָʹܻᷢ飡
˵Ķģôˣ֪ԷʲôˣѵܶԸô
ʲôͲ޸ˣҵҪ޸͹˾Ը⣬ǹ˾ûʲôϱ¶˵˾µˣ᲻ᱻʲôɾͲȷˡ޸ǩ˼˰ɣӦҲ룬Ƕûлʲôͷ˰ɣ
ò˵պⷬȷ޸šµ˺ܸɾǣȦоԸɾأպ֮ǰô࣬˭ܱ֤һֶûˡ
ҿ԰Ҫ˾ڹ˾ʲôľ
ãҾлл޸ˡ
պȻҲ֪޸û޸ԸҪת˾Ѿˡ
ڵպ֪ԼѾûа취ȫˡȻҲҪ֪ʲôڱ
ҲҪһ汳Լһ
֮ͨ޸ͰѸպҪֱӻ㱨Ĭԡ
Ŷ֪˭ڱ
Ĭ޸Ļ֮󣬾ЦЦպЩϣĬԼ衣
ͻȻһҷֱʡ
ĬԵȻΪһպͳҷ硣˵ˣպҪҷ統汳ģҲǸ밡
ԣ˵ΨһҪ󡣡
Ÿպв޸ҲһתĬԡ
ߣĵزˣȻвҲǣвҲв㣡
ĬԿ޸˵Ȼ޸ıЩ̫⡣
ܣҵһ˽İɣôҲҴôˣ͵ǸЩ꣬һŰɡ
ˣ¶Ҳֲ㡣ûʸ֪
ܵ˼ǣ֪ʲôˣ
޸翴Ĭԣһȵʵ
֪ôЩˣܹ𣬸Ǹȵֺģ
ʲôЦκεҷ磬һպʲôأ
ǹӲдˣ

885 Ϳܲܰյס	
ǣ飬ôظȽϺأ
ȻѾӦ渵պˣ޸統ȻҪպһ𸴡ֻǣ֪Ĭ֪֮ҲҪˡ
͸㲻֪ˡ
պô飬Ҳ϶鲻ٵͷȥġ
ǣһ
һʲôôѵıպĻвˣ
Ҫ֪ۿȫûվڸպǱߡպѾˣڣҪĸʲôҲҪñȫַ׼
Ͼڵĸպ˵Ѿ˵Ĺעˡ
ڣʲôпܻᱻ˿˵Ҫʱ򻹲Ҫ˵Ļǿ϶ֻǹ̡
ҡ
ˣӦģµˣպ飬ʦȥͲٹˡȻպȷù˾ʧ˲٣Ҳù˾˽ǡ˾Ȼܹ϶ܹ˲˵ǩļ˻úøɣ
ĬԵĻ޸Ҳ˼֡
ǰڻܸպô˾˭Ҳûʲôϵ
磬ʱϡֻϵ˷չԽãҲŻԽԽá
֪ˣܷģҲʧģ
޸ҲǾֵˣĬԶǱԺܴڴġҲ֪һպ޸϶ҲǺܺܡϾЩԸպҲĺá
ĪĵӰܿҪʼѡˣʱµļȥԡȻֻСǣǱϾĪĵӰҪϣֻ¶˵ҲǺ¡
˸֮󣬵ȻҪһģ޸ֱӷպ϶ܣǣҪϵõԴδķչãǵ㲻ܣ϶ҲͲˡ
ң޸ϵˣҲǹ˾ˣ˺ã˾ҲԽԽá
ܣ˼ǣ
޸һϲؿĬԣϵļˣȻǱϾˣ̫õԴҲָ̫
û뵽ĬԾȻ˵µȥԾĪӰǡ
ֻ¶СǣǿĪĵӰ
ң˾õԴȫԸ˾µκһˣǣĬԸ˵ڶʾˡ
ȻĪĵӰҪԾġǸˣͿܲܰյסˣ

886 	
ҵȻ֪ĻᣬѾǳˣ֪ˣ϶ܸ˵ģ
޸Ѿܹµˣ֪Ϣ֮󣬻ʲôķӦ
㵽ʱҪõɫҪǵԾܾǣĻᣬҲʲô˶еİ
ܹĻᣬȣǾѾվһܸߵˡ
޸ӸмϾ˾õĻᣬ˾ˣпܵõĻġ
ڣĻᣬȴīԸµˣˣҲ˵ˡ
ֻǣǿĪĵӰԴǹ˾ӦҲûôܹɣңīԵ˼һӾ˺üǵԾᡣ
Щᣬôأ
ܣЩԾʸ񣬸òǡ
޸ȻȲ׿գҲǲľˣںܶ棬ҲǱȽġ
ֺĪĵӰйأֺǾйأѡһ뵽ģӦҲλ˰ɣ
ԭΪλԼĹ֮Ӧþͻ͹˾Ĺϵܵˡ
ǣЩԾʸͨ˵õĻҲ˵˾ǰԼĹң͹˾ĹϵӦûǺܺá
Ҳѹ֣˾֮ǰǰˣ뿪Ĺ˾ҲЯ˾˵ˣôֵܲù˾أ
ôҲĸպҪ̫ˡ
޸뵽ˣȻ裬£Ҳ뵽ʲôˡ
µûЩԾᣬȷ湫˾Īľȡġԣµˣ͸Ҫúϧˣ
ʵīԵǺڵĹңûǩʲôˣҪƣʱҲûʲôԼ˺ƣԣ軨׷𣬰֡
Ͼϸ;ֵĹϵҲǱȽܵģ·ˮ
ҿ϶úöǣԲ˷ûġ
޸˵ͷ˵Ҫ˷ûᣬֻǹ˵һƬĲ˵»ΪҵЦɣ
⻹ˣˣȥæɣպ飬Ͳٹˡ
֪ˡ
޸뿪֮󣬾ͽīõĺϢµˡȻµǳ
˺ü飬ˡ
887 ʲô	
ȷ޸˵Ķģû֮󣬼˾Ϳʼֶؿʼ׼
ȡһҪԾʱú׼
޸ڿǶô棬ΪպӰҲת
û˸պˣ٣µ⼸˶ҲǳŬ
޸ˣµȻҲ͸Ȼϣµ˶ǳ棬ǣҲԸһ˼ŬϣЩʱ򣬹̲ݽϲõġ
ǣ޸µˣڷæϰ֮࣬Ҳʱ䣬ܹϢ
Ϣʱ򣬼һȻҲٲġ
Ϲڸպ飬ģǹ˼죬ȶȶûȥ
ټϣպǾֵˣңǾ֮ǰˣȻҲעһЩ
ңϴǾȥպ֮󣬻ʱÿˣɫѿˡ
Ǻȥһ֮ɫŻһЩ
˵պأܷ𣿡
Щ֤ݣɶʵңôʵô
ңĽ֣ǶȡЩ֤һһЩ̫ˣ
ͻȻЩң֮ǰֻС͸ӦÿǣҪȻǵҲù
޸ǸܺõľˣţҪʲô޸Ҳ϶Ụǵġ
˵飬ǴĪĵӰʼġĪӰԾʱ򣬸պͶĪӰŮڱصãǽʱĪĵӰɫµȴɲô
˼½ɫ˼ҵı£ƾʲôòɫҪֱˣҪֶȥԸ˰̫ˣ
ӦöԸˣŶԣϾµǸɫŮǣȴǰìͷָɲǿ۸ô
ˣﶼǺ۸˿ôѽعˣҪȻԺ󻹲֪жأ
һ˵պǼɵıԲŻ᲻Ҷ裬˶ΣġͻȻе棬赽ʲô
ϵҴԣҲŰ֮ǰڹ˾裬ͦõģúÿԸҲã˭شкңݼҲãôᣬֱ˵ǰ;ܹĪأҲ

888 ֵõ	
ң˵ԾĻᣬҲΪԵʣЩԾɶĪҪģǿɱ尡
᲻ᣬҾ˵˵죬ԺĻҲ˵ˡ
⻹࣬պ飬ǿϲ֪кܶ˶Ľĳɾ͡ı֪ıôأѵʵͲֵЩô
ѽ㻹ķ˿
Աߵ˿˵ߵģһ֮󣬾ͿЦ˵
ƵС˿ʱСһ죬ЩΪոյҲͿˡ
ôôҾķ˿ҲСëһԱ
УôأҪԾܹɹĻܹһϷô
Ա˵ĻʱС˿ð˼˿
ܹżһϷȻðֻһų̂ʵĽɫҲú㰡
ˣϰɣ
С˿һ˵ţһ׼ʼϰ߹ȥʱµֽȭͷ
ƺĸԼԾһҪúñ֣Լܣ½ɫʱ򣬾ܹżһˡ
赱Ȼ֪ѾиС˿ʼΪܹŬϰȡԾܹѡˡ
պ飬ҲһֱйעЩ֤ݱ֪֮ӦǷٵ˶ˡ
ȻǷ٣ȦϤȦӣܹ鴦ôá
٣棬պѾûа취ʲôֶΣӰ죬ڵҪܣΪĺ
貢û׷ʷٴḶֻ́绰׷ʵʱ˸ڡ
ʱȥպ飬ҲûټעΪϾҪͷٷֿҪˡ
ֻ·һˣ׿ղûиһڡΪȥ飬Ƿȥġ
֪ٿ϶᲻ԼڷҪȥʱ貢ûоܾ
ڽ֮ǰѾյĪǱߵ֪ͨⲿӰ㣬ֻһطǻںüطȡ
Ī̫ϲĻ㣬ֻҪܹʵֵػ棬Īᾡܵѡʵ
ԣĪĵӰŻȻĿСȻһȷ࣬ǣֵ࣬õġ

889 ȷǱ	
Ϊܻ֮ȥüͬĵطǵĻ϶Ҳ࣬ԣŻûоܾ÷ȥ顣
ϾܹһദĻᣬͶһ㡣
ֻĪľǰ׼Ѿǳ֣赽֮󣬾ͺٰܿ˿ʽ֮󣬾Ϳʼ㡣
پҲû̫ʱ
Ǹİ̫ˡ
ٻȥʱصسһʱģŲķ٣ϣżǸ⡣
㣬ʱ䣬ٹ㡣
ͷ˵
ţһÿ춼ʱ䣬Ƶġ
ڳʱ򣬾Ѿͷ˵ˣæÿ죬ҪƵͨһΡ
ǲ㣬ҲҪͨС
ţȥɣȻҪ겻ˡ
ʱͷ٣ǴӦĪôɽԤġ
ڻѵʱԽĻΪɽ񣬿϶Ҫ໨һЩʱ䡣
˵ҪԼ໨ʱ䣬ǲʲôؼǣҪΪԭ򣬶˶ҪӰĻ϶ǹⲻȥġ
ţһȥˣ·ҪİȵˣһҪ˵һ
ţȥɡ
ջػ˾飬ֻ֪е鵢ˣҲֻ֪ȥѵġ
Цų˹
һӰⲿӰʱе㳤ʱСڣǻܳʱ䶼ô
ǾúЦ˵˵ţֿʼеˡ
û̸ȻûʲôоǣͷѾ̸ˣңʱӦڲŶԡ
ڵˣȴҪΪϷԭ򣬺ܳʱ䶼ܼ棬Сڵģ϶Ƚܰɣ
֪ͲӦǰĺĺġ
ǸǲǣӦ˵ģ
Сؿ˵
û£ҿûô
ûͺã㻹ҪúעһµģȦж¶Ϊ࣬󣬾ͷֿ˵ģɱ
˵ȻΪٵԭ򣬶Ϊ衣
ܹóԷϲҲǳ
ǣԷٵ˽ȴûô࣬ҲȷǱ߻ʲô

890 	
ΪѣȻϲѹȻҲϣͷܹһжá
û£֮ĸ飬Ϊʱԭ򣬾ܵӰġ
һССĿ鶼ܲסĻ֮ĸ飬Ҳ̫ˡ
ǾͺáһˣҪʲôҪҵĵطˡ
һ˵ţһԼظһģ
ãҪԺ̽࣬ҿɾҪ㣬Ǵڻˡ
û⣬ˣ
ţйԱһеسСܹ
ʦʦﰡ
һھԱҪԱƣͶ󣬽н֣ԣ඼ǽʦ
Īô
ţĪǸϽױ׼ĶױˡҪѶױնĺáԱѾλˡ
ãǸϽȥ
˵֮󣬾ͳױȥˡ
Īľ龭ѲţԣĻױҲֹһȻҲûкÿ˰һױ䣬ˣùһױ䡣
һ棬ǵӰҪŮԽɫһ棬ĪҲ֪˵Ĺϵ
ڰŵʱԱ֮ĹϵȻҲΪǵĿ֮һϾֻԱճദøã֮ĬҲŻá
ڵӰĽɫһԽãȻȫͬãǱϾǽã֮䣬ȻҪнõĬġ
ԣʱȷԱ֮Īصصһ£ֻ֪֮ǰҹϵ֮󣬾͸ȷԼľ
ĶױҪȻֹһױݣǰÿԱͬʱڵױݡ
ңȵ֮ĪµӰĹٲҲҪˣʱ򣬹ٲĵһΧ϶ǸԱɫĶױա
Ҫĵضױգױݡ
ȻڵӰķβֹףǣױȴǵӰɫͬʱڡ
ĪµӰնµĵӰܼͨ׶ֻС֡
ӰܹõĪµӰӦǽϵ顣
ңȻǽǵӰ棬϶Ҳвٴ򶷵ڡ
Ҳѹ֣ڽ֮ǰյĪѣʱ䣬ǿһܵĶ

891 ˱Ҳﲻ	
ҪܸϵĻʱʱ򣬿϶ҲЩ鷳
Īϲˣ򣬴󲿷ʱԱ
ڣһֱעʣ£Ȧﲻ˵ʶҪá
ԵĵһױݣŮڵױݣʱŮͻСڷװϣǽСŮĴ硣
ĻױʦҲɣױ迴ӲС˺ü꣬ȥʮСŮ
ۣĺȺÿɰ
վ󣬻ױĹԱһŹĿ˿裬޲С¡
̫ɰ̫ÿˣ
ԱߵߵĻױʦʱͣ¶֮󣬾ֱߵԣֱ֣
ɰ̫ɰˣҵãµһɰ
˵ڵӰ棬ĽɫһԽãǽ㣬á
ֻúСʱ򣬾ͼͥʧɢˣһֱܺ棬Žϡ
ôɰô
趼ЩΪÿǣôɰǱȽٵġ
ееģȻеģţԼѽ
赱ȻпӵģھױݣҲ⡣ȻΪڿжɰΪױݣĺܷľǸɫ;
ò˵ĪĵӰ飬ȻǲԻ
֮ǰʱ軹ûô̵ĸܡڣӰˣǸĪˡ
ܹĪ߸꣬ȻҲǷ֮
ͱ˵ոո軯ױ͵Ļױʦһ˫ɵ֣Ҳô̵ʱ͸Ūһô͡
һǳɣ;û޸ĹһΡ
Ҫǻױʦʦ
תͷĻױʦЦŵ˵ͷ
ĵӺãҪȻҲôѽȻǺãƤã״̬Ҳã
ױʦ֮ǰЩѹģϾĶױշǳҪĵһͣȻڵӰڲ࣬ǣȴǷǳҪڣױݵҪҲܺá
Ļ᲻ﲻĪҪ󣬵ǣڿϵĳƷ֮ûôˡ
ҪﲻĪҪĻǿ£˱ˣҲûܴﵽҪˡ

892 ޶	
ߣǸϽȥĪĪǱߣӦѾȼ˰ɣ
ĪûаѶױյֱƸӰʦǶԼĺõĶױգҲҪԵͷ
Īһֱֳأ
ȵԱǵͶ֮һȥĪǱ㶨ױա
ȵľĸ˵ģȻжϷĽɫһ㡣
ͻû꣬кһ󣬾ͺͻױʦһȹȥˡ
ϾҪױݵǲױʱԣױʦọ̈̄Ҫŵġ
ֹ㶨ױյʱҪʱҲһ
ԣԱרױʦ֮ĹϵҲҪ
Ҫ֪֮ǰȦвԱͣǵ˻ױʦ˵
һ赹ǲ̫ģ٣ױʦ
˳㶨ױյĵصȥ·ϣѾ֪˻ױʦ֣ĵҲͦͶġ
Ͼ˽Ҫüµġ
Ѧ㣬ĪӦͦʱ˰ɣ
ţûãͽĪľ飬տʼǻױ۾飬ųΪʽĻױʦ֮ҲһֱĪľ顣
ѦϲȽȶԣ̫ϣԼĹ䶯̫ټϣĪľҲãĽҲܿ죬Īľ飬ɱȱĵطػױʦҪöࡣ
Ѧ㶼в֮ǰʶСãĽݹأ
ѹѦôɣô
ҸôԱױһģ㻯ױҲ˵һܰ
Ѧ㣬ٿңҿɾҪƮˣ
һĪķӦҸұ֤ױݣĪ϶ģ
鿪ۻʱ򣬻ױʦҲҪμӵģǹϵӰнɫġ
ɫ裬ǵױݱϢϢءѦһֱĪģÿһλ鶼ûдɫ⣬ѦɲҪ
ҲȻûѦʧڿվǰĪͷ
ãĶױոո꣬ϽģȻһĺա
Ī˵仰󣬸ո굥˶ױյҲ˹Ŀ⣬Ҳ˳ĪĿ⣬˵ӰҲǺϷˡ
ò˵ĪѡԱ۹⣬̫ˡ
ڵױݣɫʮŮʱڵģҲͬʮʱģ
ǰˣ湫ӷӣǸ籾Ǹ޶¡

893 ҲͲҪ	
ҲĪӰ߹ʱĪĻҲ˳ĪĿ⣬迴˹
ڿʱУо֮ɫҲʮĪѡ
ǰ裬ľǾǸŮǵӡ
֮ǰȻ˽һ¼ŮԱ
ܻȻҲ֪Ĵڣ֮ǰҲпպӰӾ硣
ֻ֮ǰЩǰ裬ظоЩ̫һġ
ʲôǾãʵԱӦġ
ʵԱӦʲôʲôʲôһӡ
ʵڵ֪ԼĪĵӰǵʱǷǳġ
ʱ䲻ĹӰƷҲ࣬ĪⲿӰµĵһǡ
˵ã෴ǳ٣òȦֻҪ΢һ£϶ǿܻ֡
ֻǣûǩκһҾ͹˾ҲûиԼҾˣе飬Լġ
֮ǰĵӰӾ磬ҲǿԼһЩСԴ
ܹĪѡϣҲǻԵɺϡ
ֻĪӰɫʱռ˴󲿷ֵĻ⣬ټ֮иպ飬ǵû̫ܵĹע
ȻҲ˲鿴Ǿʲô˵ģֻǣȴͲ鲻ٶ˶ΪĪεǣõԱ
һ㣬û̫ĹעϾĪǱȽϲԱĵݡ
ңܱѡϵԱⲿӰ֮ҵϿ϶кܴɫ˵ǾԵͻˡ
֮ǰиԱһϷĪĵӰֱӾƾĪĵӰһõ˽֮Ҳ;財
Ī֮Ծɹ󣬾;ǩԱŷ֣Ȼûǩ͹˾
һ㣬ĪЩȡ׷֮ûǩԼ͹˾ԭĪǿЦá
ûо͹˾ʵϣľ͹˾в٣ֻʲôΪ
ԭȴ˵ٹȦأԸ󾭼͹˾һ㰲ȫжûУټϣϷֻΪԼϲȤûǿԼһҪϣԣǩǩ͹˾ʲôģҲͲҪˡ

894 ôôͺ	
ĪҲֻʣϾҪֻǱԱڶԷǩǩ͹˾ǩļҾ͹˾Ⲣ
ֻҪԷܹպͬ£Ϸʱܹ渺㹻ˡ
ҽһ£裬λǵλŮ裬֮ĶϷģһҪúİ
ã衣
ã
ĪĽ֮£֣Ȼһ
迴˵ͷʵڿʱЩ̾Īѡˡ
ȷǷǳ費˵ңҲĳúá
ֻ˭ƽ￴ٿˣ۹ҲѾˣԣõȷǲҲֻ̾һ£ûϣ˵֮⣬ûʲô̫ı֡
ı֣ҲЩ졣ϾҲǼˣڼʱʧˣװ磬Ҫ֪ոմӻױʱ򣬿вˣ˺þأ
ǰſЩΪ飬ǣˣҲϰˡ
ͻȻһȫΪһӾ͸оˡ
Ǿãÿ˶Ӧñ㵹ʵֶ˵Ǹۡ
ԣڿȫûκζɫǺɡ
Ҳ˲ٶĺøСã飬Ӧܹദúܺðɣ
ȥĵ˶ױգյʱҲĪһԹۿš
ãԼʱѾֵû㲻ˣϾ֮ǰо˺þþ籾ġ
ҲûĹԣ󲿷ֵʱ䣬˾籾ϡ
ǣڿı֣֪ԼԶˡ٣棬趼ܹʦ
OKˣˡ
Ī˵ͷȻʾϽȥ׼
Ǻܽŵڿոյı֮󣬷ǿʼЩ
һ˵ʱôĶû£ڣҪһϣԼûбֺҲͰˣһҪ裬ɾͲˡ
ţͰ֮ǰı־УĪ˵֮ǰ־ͦõġ
迴Ľţ˵ͷ΢΢Ц˵
ţлл
һǺúϣʱڵĻȽɣôôͺá

895 ܿԼĹ	
ܿ쿪ʼ㣬տʼЩţİ֮£ҲԽԽãܿ죬ĪҪһ鶨ױա
˸ÿ֮󣬺ĶױȻҲ͸˳ļ͸ӳ˾鹤ԱڴǺĽŮ֮ͣ߳󣬾ۣ˧̾
ԼҲͷǳϲҲʼڴĶϷ㡣
ǰҲϷֻЩȽϼ򵥣̵ָĶҲ඼ǺÿĻӡ
Īľ飬ùָؽģԣȻǳڴˡ
һ춨ױյ㣬ҲѾǱȽϤˡ
֪Ҫ꣬ڻǴĵѧѧУѾûпγֻ̣ȥøҵ֤ˡ
ңӰѧУѧ˵Ǹ֪ѧѧ֮ԻȦȫΪȽϸȤټϻԵɺϡ
֪Ȼûǩ͹˾һ˵ײײߵڣҲǳȡ
ò˵Щˣ֮ǵס
ЩӴֹ˾һǽɫˣҪ֪Ǳһ˸ˣҲ֪ô롣
裬㲻ԼĹôҪҪǣǩĹˣ
֪ûǩ͹˾֮ҲǳȣȻ󣬵һ뵽Ĺҡ
֪Ĺң֮дҪǩ˵ģϾĹպͶӰӾ磬ǩˣ˷ѡ
ܹĪѡУ˵Ǳ˲ţȻˣȻҪúðգѲɣҪô
ȻôöûǩԼ͹˾϶ԼɣǾɣҪӰ㡣ңǵʱ뷨Ⱦɱ֮ҲǿԵġ
ҲŶ˵öԡ
˵ͷҪڰǩԼĹңͳϰ壬ϰһ˵׼Ҫô죡
ңôöûǩ͹˾˵ҲǸͲǩҪȻ󱻾ܾˣҲ̫ÿ
ڽˣȥɣһǿɶϷҪأ
˾֮Ͷ˰ٷ֮ٵ棬ãĪҲһԼĵӰǳˣˣʮиɾ
ȻտʼӦĥϣǺܿ죬ԼĹ

896 ҹ㰡	
ĪһڼǳԼĹ滮ˣڿ֮ǰÿһʲô٣жĹ滮
Ҫһ죬ûɣô鶼ҪӰࡣ
ǣҪһ죬Ⱥܿ죬ǰĪҲʱټ񣬶ǻֱӾþǰչôܺúϢ
˸տʼ죬żҪӰӵ֮⣬ھ˹֮ǰչĴҲͶЩ
ļҪԱˣƽĵҲȽ
տʼǰչ֮󣬴ҸĻǻؾƵϢǣڲǺ۵ʱǣҲûôػؾƵϢˡ
Ͼھ֮⣬ҲûбһʱҲǻͦĵġ
Ȼÿ춼ͷϵǣٰĹҲæͷٵϵ󲿷ʱ䣬ͷٶ֮ϡ
һ죬ʱ򣬾ǰչˣǣ˾žĵ˺óԵϣȻ˾͸ɴԼţһȥһٺõġ
ȻĪĻʳ˵Ҳв٣ǣϾҲǺзԶ˺зǺĴ͵ġ
ʱһٻ԰˵Ĳ涼ˡ
ڵӰӳǸвٺóԵģȵԺȡˣ˵ҪҺóԵģҲûôܹҵˡ
ȻǵȻҪᣬúܹܵõʳ
ǣһмˣܿҵһҲĻλ֮󣬾ͻǰ
ֲõĽ컹㣬˳ԵҲǳˣĵҲhigh֮УҲ˼֮ľ롣
ţֻֻһۣͳ˵ȳԣҳȥӸ绰
ȥȥɡ
˻֣ĵhighأȥӵ绰Ҳûʲô
磬ôʱҴ绰ˣ
ôʱ򣬲ܸ绰ô
ӵĵ绰˾ģͨ绰ʱǸˡ
Ȼˣֻƽʱ㲻Ƕڹô
߳ڲӰӳϷô㡣
磬Ӱӳô
豾Ϊ˾ֻǴ绰ʺһ£ȴû뵽˾˶ˡ
ţôӭ̽ô
ӭȻӭǽչȽ磬ں;ԱһԻأĶҹ㰡

897 ŭ	
֪˾λòǺԶ֮ͻص˰ᣬ˵һ֮󣬾Ҫ뿪
˵Ҫ뿪༸˶ЩźϾǿѵһûᣬ軹ûԶãҪˡ
󣬻ǳŵ֮һ֯һ£һһ󣬿϶ǰϯ˲ŴӦ
ûû£߰ɣעⰲȫҪҪһ˿𣿡
ãѾˣҲԶȹȥˡ
ãʹ绰
š
뿪֮󣬾ͳ˾ڵĵطȥû߶Զ˽Լ˳ȥͿһͣڲԶ˾þվڳǰ棬Ц֡
迴˾֮󣬾Цų˾СܹȥȻ˾һӵ
磬þöûмˡ
ȷһûм˾ˣϴλؼҿոĸʱ˾ûм
죬һ¶ûмˡ
Ǻþûˣôô
˾ЦʵǳģʵҲܶ࣬죬Ӱӵ˹ʱճصعġ
ҪȻѾڵĳУҲһĻֹǵĵʱ֪֮ԼҲⲻȥ
ͦõİأɱֻŹʲôܲ˰ôãˣ
˾󿴿ҿʵ˾ֵĻʣǷǳģ࣬ҲֻǱȷٲôһ㡣
ҪΪ˾ϼŵĵӣ˵Ķ˾ҪҪȦһȦ
˾ǿɾܹɱһСģ
ˣɱԼˣ;˰ɣ
˾
ոջЦظȥ˾仰֮ʱ͹ͣһЦŭ˵
̫ˣȻ˵ˣ
ˣģһֱάֵúܺúôڽĪľ֮ΪϾÿ֮ǰһ㡣
ò˵Ȼֻһ㣬ǣϾ׼ЩƮݵķװ֮󣬸оȻǸӺˡ
赱ȻǲֵģֻŮԼܻȽϹע֪ԷǿЦǣԼĻǻŭ

898 ̽̽	
˺ˣЦõȻ֣ãÿˣ
ߣ⻹ࡣ
˾ļʱϴǳã˵ͷЦ˵
û취
磬ʱͳԹô
ͻȻ˾ʵ
ûء
ǣһȥͰɣ
ȻոѾ˲٣˾ûгԣ赱Ȼ˾ٳһ١
ð
˾ȻͷҲһӣûкһԷˡ
ʣµʱ䶼ѾճˣߴһҲûйϵ
ҪԻôǸոճԵĻζ
ͺá
ǹȥɣ
˾ֻص˸ոȥĻֻ꣬ûоǼˣ÷Աٿһᡣ
һ߳ţһţշǳܰ
磬ϴλؼңֿʼ²ˡ
²ʲôǷǳģ
˭²㹤²㣬ôˣҸŮѣǻģ¶أ
ôô͹¶ˣ
˭֪أڹǸͷ˵¶ϣҲпܵİ
Ѿͷҿ˵Աɿɣ
ԩҿûУһаȰŰأǶһʱ䣬٣ҲҪʮˣٵ᲻¶Ⱑ
ߣ˵ûֻ
磬ĲҸɩôɱùæڣ㹤æҲһ̸ʱ䶼ûа
⣬ٿõ֤ģҪϼŵӪҪ˵ɱ˾Ҫæˣ٣ϼŵ飬ոҲûȫ֣Ǹһء
ôæˣʱ̸˾ôͳ鲻ʱ̸أ
ֻһ뵽ٵСͲ΢΢˺졣
ôôҸҸɩӣǲԼ̸ˣ
˾ʵ֮ǰģӺ飬ӰȥôˣķӦӺƺҲûôӰ
⵹˾˲٣ҪȻĻ˵ֱӳ嵽ۼȥӺٱһ١
˭˭ˡ
軹ûи˵ͷ̸飬ȻҲûи˾˵
˾ĹϵȽ׽費ȷĸ̸֪֮󣬻ʲôķӦ˾̽̽

899 Ҳûô	
˵żˡ
˾ĻϾסԼȻڿ˾ϵĻЦ֮󣬾ͷӦ˹˾ڶأ
۸ң´λؼңҪڰǰ״ߣ
ˣĺˣ
ߣ
Ĳˣ
ǣ˵Ҫ̸ˣô
ôͻȻ
⣬ôش
Ҫ̸ˣǵȻҪǸʲôˣҪӺĵУǾȱһ٣
ôӺǸУ
ţ
һ˾֪Լ˵©ˡ˵õ̽أɲܻû̽ʲôԼ¶ˡ
ҵ۹ŲôأӺǸеˣҿɿϡ
ǵǣô㣬ȻҲҪͬˣϣ
֪貢ûΪӺ̫ܵӰ˾ҲûôˣοӺ˵ĴڣԼδһҪ󣬿϶ֻߵġ
٣ҲҪӺ㣬ܶ˲۰
ǣȻأӺˣȻأ
Ȼ󣬵ȻҪʲôӵ˰ܹĻȻҪ˼ˡ絹ûбҪ󣬾һҪãǼ˶ҪòУ
Сһ˵ĳ谮֮³ģԺҪҵĶ󣬵ȻҲҪòС
ҪǶãôܻİ轻ԷأһôõˣǻǼһأ
Ǽֲ
ţ϶Һõġ
ŷ٣Ц˵
غù£һؾͲôùˡ

밡ôͻȻһҪߣùŹأ
֮ǰ軹ҸӺ㶩飿
ǻô˵ˣӺ֮󣬰ҪҲֻϸ񣡡
ߣҪôϸѵͲһӶ޲ȥ¶ϰ
ʲô£㽫費ˣأ㲻Ǹջ˵Ҫ¶ôˣһ𣡡
УҲŲҪ¶أһ˹¶Ϻˣ
ҡҡͷзٵģôܻ¶أ
˾ʱЩռҶѵĸҪʱﻹ΢΢Щģ뵽٣赹Ҳûôˡ

900 ˵Ǹ	
ۻжޣ趼ţٿ϶ܹ쵽ģ
ڹôæҪһչĻֻҪĶãҵҲο
ô
˾Ļ赹е㾪ȣû뵽˾ͻȻ˵
ţҲֻģҪһ˳ֵĻҲȷ뷨᲻仯

˵˸û˵ʲô
ôҲҪҸһҪİɣһҪˣ£ҲȽˡңҵˣӦûһҪæµɣʱ̸ѽҪ̸ǱȽѵġ

磬ű۸
ͣ˵Ĳƴڻ֮£ˡ
ڽ֮˾ûм뿪һ˾Ƶ꣬ңûֻ͵Ƶ¥¾뿪˳ֱӰͻ˾Ƶ꣬ķ䣬ιһȦ
ã˽ϳԵöе࣬·ϻؾƵ֮Ҫȥ
˾ҲҪãһˡ
ǣ˾һֱľƵ˺üСʱ֮󣬲뿪
轡֮󣬾ͻط˸裬Ȼ˯ˡ
Ȼ˯У跿ţ죬ϵֻҲڲ
˯бѣɫЩ̫ÿƵİʩ㲻Ӧòܽš
ԣʱŵˣĸʣҲֻ
ֻǣƽҪûʲôҪ飬̫״裬Ҫŵ·ĻҲ϶ᷢʲôҪ顣
ߵſڣ򿪷ţȻվһż衣
ʱ·𣬴˯£ɢͷֱӹšڿ֮·żؿڡ
裬ˡ
ʲôˣȽ˵
·ɳ£ָ·˱ˮ˻
·ӣȿ˵һ֮󣬲źˮ
ȿһѰɡ

һԣ˰ǣʱ䣬ھϷʲôѰ
ֻΧѣȻͿѵһλѾ˵Ǹǹġ

901 Ѿǰͺ	
#ҹ#
ѴһʱķͣѾˡ
ڿʱ򣬻ˡ
֮ǰйüΣⷽţֻ󲿷ֶˡ
ǿ赹ǻȷҹľ˭һ֮ǰͷһʱ򣬲Сıء
ѵȥ֮󣬵һϢǱϢһСýųϢ
֮⣬ͼƬһСƵ
ϵǶƵþ迴˾ʱЦųСܹȥȻ˾һӵĻ档
Լ˾һ꣬ٴӻ֮һ·صƵ꣬˾ӾƵ뿪
Ƶ棬ÿһڵʱ㣬ע÷ǳ
ڿΧ֮ɫЩû뵽˾һĻ汻ˡ
ҲӰӳǴˣ֮ǰҲ;˳۲͹ǣûбĹڣ;ﻹͦȫġ
ң˾һʱ򣬻ûвбĵļ
ͷеĹҲ˺ܴĽ˰
ֻǣϢý壬м䣬ڱţҹ֮Ĺϵǳ
ңǳɣסľƵļСʱ棬ʲô
ΧۣѾ˺ü˿ܶСý˺ţʱ֮˲ٷۣҲൽС
Сý˺ţƺǳͷַ˲ƬƵѲȶ飬˼¡
ȥع˰ɣ˶Цôģ̸ɣ
˭̸֪ǰأ˵ĳûĳɲͨİɣ
ͷǮ˾ͻ뵽ôǮ˾Ͳ̸
ǣҼ賤úҲǮôͲҸ߸˧1ң˿ȥҲ˧ᰡ迴ͦأ
ȻΪķ˿ϣ̸ǣԼϲĻǷ˿Ҳǻֵ֧ģ
ķ˿ͿʼϴôûбҥǽأͿʼ̸ôòˮ³Ҫѽѹȥɣ
ҾͲʣѵǾûע⵽˲߻ʣôȻͷЩģ̫ǣҸҿ϶ԲᰡҪĽ£ȦŮǣѾǰͺ˺ô

902 	
¥ˣͻȻ֪˵ϢôʵòȦĳλǰɣ
ӦòȦİɣϻװĵģһϵľӢʿ໣Խ˵Խˣʲôʱܰλ˵Ϣǳ
Ҳǣ˵ĹϵҸ֪ˣʲô˰ҪȦˣһһȥһۡ
ˮˣǽȻô죬ͱϴ˾Ӣʿˣ˵ٹһϢҪڸˡ
˵ǽģʲô֤ݣһֱץֲŵģ
µؿһȦۣȻȶȺܸߣҲкܶ࣬ңܿó˹ˮ㣬ǣ˵̫
ҲΪ˾ܲҪǺһֵģǸͷˣ£۾ͻˡ
Щһֱ˵ķ˿Ҳǳж
ΪƵ˾˵ȷֵñȽܣҪϣûа취ȫ֮϶ûйϵ
ԣķ˿ûϴվϣʾ̸ˣҲ
˿ΪĳЩطϲ㣬ңкܶ˿ϲûкܴĶԵġ
пܻʱϲ㣬Ҳпܻһ̾Ͳϲˡ
һЩһ뻹ȫõˣϲˣһ룬Ҳܹã̫ãֱͲӦó
ܹһƶˣȻȴһˤ¡
Ȼ迴ЩϤ֣Щķ˿ȴһ̣Ȼάô᲻øжأ
衭
·ֻ֮󣬾ûд裬ȵ迴ò֮󣬲Сؿڡ
ûм˾֪˾֮ǰĹϵ֮ǰǼȥԻǰûŵģǣ·ȴ֪˺Ǽ˳Ի֮⣬˺˾鰡
·ȻΪ˾ĽģҲ̸Ͼߣзأ
Ҳ˵ͷ֮Ĺϵжãܴӷ˵ˣ·ǻ󲻳
֪ʲôˣǸָ鷳ˡ
鷳㲻ϣֻǣ飬Ҫôźã׿绰˵ˣ飬

903 Ҹ	
飬ǱԤıģ׿տ϶ǳģˮõϡ
ǣڿԷųƵģһ׿շǲˡ
׿նģ϶ģңȻ׿ûпĵ˾˭ٿԿ϶Ƿ١
ȻҲǷٺ豻ģǽֻҪҪγͺˡ
ԣһΣ׿նû֮ǰææظ绰·ֱ
ˣŤˣʲôֱʰɡ
Ҿʣˣ˭֪Ĵô

ش·ǰ⣬Ȼ֮Щסˡ
ǰ񣬻ûи˵
ԣӦò֪˾ɣ
ǣҪǷٿϵݣƵݣòᣬʲôɣ
ǸȵȻȸٴ绰
Ҫٴ绰·Ȼ˵ͷ֮󣬾ȥˮ䣬˽˿ռ䡣
Ȼʱˣǣ軹ǲͨ˷ٵĵ绰ǱߣҲûãͽͨ˵绰
ι
٣ڸѽ
ոյҡ
ּӰ˰ô˲ŵң
ţеҪ鼱Ҫôˣ
ŷٵûֵĵطң֮ǰƵͻȻִ绰ҲȷЩ֡
ǲ֪ٵûпϵЩ
ܷûпҲܵȷʰЩ飬ϱȽϺá
ǸпϵϢ𣿡
ʲôϢ
ǣˡ
һ£Ȼ󣬾ֱӸ˵˳
Ŷ
ε飬Ǽٵģûиҹᡣ
Ҹոյ㿪Χһ£Ȼˡ
㿴˰ԴװʵǸˣҸ硣
費ٶԴ׵ĻᣬȻҪ˵ǻɴһ㣬ֱ˵ױȽϺá
ô
ǰҸ磬׸磬˾´лᣬҽʶ
ǣһǳԴˡ

辪ˣѾ˵ˣ˰ôԴװ
ɴףԵǲҲ̫ɶˡ
ˣ
Ҹ硣
㳯Цˣ
Ҹ硣

904 Ҫһ	
һ˵˺ü˾飬Ȼ趼ظһ䡰Ҹ硱
һֱҲʼί
Ĵ׶ԣҲû˭ˡ
ǣҪô찡
顣
С
ô˵ȥأ֮ǰѾ˵˵ġ
ңεѣҪףֻ֮ռҴСݣҲסˡ
ҪǸճѣϾ͹ͷٵ飬裬ľͳסϵˡ
ԣǣԲڰ
ֻ룬˳أߣ
֮ǰٿ϶ģֻǣҲǽ챻˾̼ˡ
˾ܹ˳µسǰ㱻ĵˣҲֻҪ֮ĹϵͿˡ
ٵûмĴӣͼʵС
Բ𡣡
ȻļʣԲ֮󣬺ܿȥվǲΪѡ
ˡ
̾˿ûǿ󹫲顣
ٵȵȰɣ̫ˡ
á
лл㣬ã
ٵĺãǷĵЦ˳
٣ߣסˡ
ѾˣϢ
ҪѵأٸҸ绰̫õġ
ҪҰæô
׵ġ
ҲûһֱԼݣңȦռҴСݣʵûжȦж
ӦҲڵкܴӰ졣
࣬ҲǻЩˣһʱ棬ᶢݰˡ
Ҳãʱھ飬ʲôĻҪμӣȵɱбĻӦҲͽȥˡ
ͷٵĵ绰֮͸˾ȥ˵绰
˾ʱû°࣬ңҲǸող֪ϵ飬׼绰
֪Ҫ֮Ĺϵ˾ǳˡ
֪ջӦһľ̽
һ뵽ʱڴǰ磬˾;÷ǳ˷ܡ
˾Ǳ֮ͽ·׼ʼ塣
ȻʱѾˣǣΧȴֵʱǸ⣬ҲȻȶѵһλϣңȶһֱ
Ͼۺ˿вٵģ豬飬Ҫһš

905 ڳ˵	
ʱΧϣˣȻһֱעš
貢ûй¶ͷԣǣһΧ棬Ѿ˲ۺԡ
ѾôµģҲʾôġȻҲвٺ˵ĻҲȽ
˽ǱߣѹûдȥҲ֪϶Ѿˡ
ŵΧв˶ˡ
ǣΧͿʼ˺棬ʱΧҪʲôҪ˵ʲô
в˾ã軹ͦġϾںܶϣ˵Ѿ֮ˣﻹֱôΧ
΢ȻǿϷġҪ壬Ҫҳ棬ԼܹͨΧ塣
СŮV˯бѣ֪ѣ֪λСϵĻô࣬ΪƵ˺üСʱɣǲףкܶ˶ܺ棬ҺƵλӵĹϵҲв˶ⴧ⡣ȻҲһССƵӣҸ磬׵ģѪԵϵ֣ΪʲôסľƵ˺üСʱΪͳԳˣھƵ꽡أ
跢Χһ棬Ƭһ˾˳Էʱһĵһźգһţ˾ڽʱ򣬹ԱĵһƬ
Χһ˲ţҲܿ
Ҿ֪ҼģЩ̰˲ɶ񣡲ֻ˵ð賤Ҳ˧ңģֱٰ
̽࣬һԳˣֻȥô;ôЦأ
ǣ˲ǶܿʳôȻԳɣѲɣǼ̫˷ô
֮ǰû˵и簡òᣬΪ˼Ӱ죬İɣ
¥ϺӰɣ趼˵Ǹ磬֣Ҫ죬Ҳڱֺ׾ܹ𴩵Ļ԰ɣ
֮ǰ˵Ƶ˿ĳǺĸܿĳܲȻãѲɣļҵĸô
ֻ˵˶Է磬ûаضԷ˺ţҲûеԷݣֶû˵֪ûͨѣܹڳ˵ݰ

906 ʱĲ	
Ȼ֮ǰǸŵСý巢ƵǺ̫Ǹ˵ĳ࣬ǣ跢ĺգǱȽģҲ˿֮󣬾ֱĸ糤ú˧
ڵʱֻҪƬֻҪǸڹϳֹҪҳǸ˵ݣҲǺѡ
ã˾ѾϼţոһƹϼѾһʱˣң˾ϼ֮ıҲǳá
ҵһֱ˵˾Ӧúܹܿոİˡ
ռһòټ嶼Ľأ
ǣ˻صذۼҵóԱȣһȣ͸Ե˾涼㵽ˡ
֮Իֱӷ˾ƬҲ˵ġȻң˾Ҳ˿ĸݳڴǰ
Ƿ˾ƬȻҲûʲôˡ
˾ҪΧϹĺգǳˣңƬҲ˾ϸѡġ
棬ȻбȽͨĴڣ˾ݣû̫ãͱ˳
ǣ֪˾ռҴүϼżֿ̳֮ʼˡ
ô˧ôò˵ңǼôǮĸĸ磬Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ȵȣȻĸǸҲ˵ԼҲǸ
֮ǰһֱ棬ΪʲôܹôõԴˣôõļǿɲҪʲôʲôô
¥ϵĻҿɾͲͬˡڵķ˿Ǵ豻ڵҵǶʱġʣЩԸݽȦģһ˳˳ˮģ㱾У٣ȦҲ׵ﲻǡǼأʱ򣬿û֪Ǹңݺȫڣ붼ú¡Ҫռҵ£ֻҪռʲôʱ򣬶ᱻڳ
԰ǾԴܺãǶǵãڵǶʱ˰ɣǶʱ䣬ĲҰ
ңܹӱȫڵ죬һֱԼԼı֣ԼȦ˷ۣ֮ӰӾ磬ҲǿµġĪĵӰ˭֪ռҳ棬ĪĵӰŮǣҲ̸İ

907 ð	
ͻȻе氡Ϊʲôʱ򱻺ڵôңռȴأҪʱռ˭վ˵һ仰£òһɣ
ԣòᣬ˵Ĺϵðɣ˵Ǹ㲻ãֻһѵĹиͷ
пܰҪȻúõǧС㲻ƫƫҪȦݶأȻȦǮ죬ǣϼŵĴС㣬ȴǵǮô
ǵص㻻÷ɿ죬ոջĸж˧ռҴСжྪˡ
תۼ䣬Ϳʼ˺棬ռҵĹϵˡ
#ռҹϵ#ĴϳˣȻߣǣҲԼȶȡ
ڷΧ֮󣬾˳Χûٹܡ
ʱѾˣϻϷҲҪϽ˯С
Ȼ˯һ֮󣬵ڶһͷ֣#ռҹϵ#ĴѾǰˡ

ҸҼ˹ϵãô֪һѣĺܻ°
ǣȥ·ϣֱ༭һΧ˳ȥ
СŮVΪˣһϣô˹עҵ顣Ҹ˹ϵܺãɲǱСֻȦľȷǸйһЩ硣ʱСеԣڣһֱܰңҾҺˣӵôõļˣ
Χڷ֮ǰ軹˺ü飬ȷû⣬ŷ˳ȥ
Ӧãʲô˰ɣ
˾֮ͷ֣ˣĿ⣬ࡣ
ȻҲע⵽Ϻͽϵѡûע⵽ģ£˾֮Ҳߵ˸ˡ
ֻѾ;һ¹һʱ䣬Ҳ֪ʲôӵˡ
ԣͻȻ֪ŴСݣҲֻǸտʼһЩȣǲû̫ӰǶĿ
ôǰ;һƬõĴǣϵĹ⻷ѾҫˣһŴСݣҲϵĹ⻷ٶһˡ
裬㻹ùõİҸôˣȻ֪ĺŴСݰ
һ㵽飬Ƚ˻ױ׼ڿ֮󣬾ͼеض˵
뿪֮ûٻȻǾͷѡ

908 ͦʺ	
Ѹճʱǻ赣ģǣҲ֪ǸʲôҲô˵
һֱǿĳΧ֮󣬲һ
Ҳʱ֪軹и硣
ǰĸʱҲûע⵽ĸ硣
ţĸ磬һ㡣
ŰţʱҲţȵʶʱѾʱ׼ȥ˯ʱ򣬾ͿѾڳݡ
֪ˣǧСݡ
ǣ׼ȥ˯˯ˡ
ϣ̫̼ˣһһķת
ò˯ȴҲӱܲ˵ڶϵϷڣ˵ҹϷҲûйԼ˸Ĥ֮󣬾;ӵص˾顣
һֱȵȲصߣʼԡ
㣬ҿûй㣬ֻǣ֮ǰҲһֱû˵ϾҲʲôҪ顣
ҲĹûиϾȦˣҲûжٸĻԼļó˵ġ
вαΪ˸ԼһģҲڡ
ֻûаԼļ˵ֱ̫ˡ
ϾҲûǰ˵鰡
Ҳǹ㣬Ǿãе㾪ȣңҲе㲻֪ϣ׷ѣ׷ſ˰ҹϲû
㣬û뵽Ҳô԰
ҰԣҲÿʲô˰һ˵İԣҿûôġ
ٺ٣ǲӦþúҰ
ǣ飬Ӧòʲô˰ɣ
ӦòɣҸݶˣѲɣ˻᲻˵Ļô˵ˣҸҸ磬ûеģ
ţҳϣ컹о˺ܾãȷʵе񣡡
о
迴һĺ档췢ĶоģӦҲֻƬɣ
Ѿʶôˣǿ϶ûʲôоģʣµģֻˡ
ԣ˵о˺ܾõģо磿
ţͳ˹ȥһֱ˺þãʼЩ
ôˣʲô
㣬ãҸô
һֱʲôʱܸҸɩӣκһֱûж
ڿǰͦʺİ

909 ˸ô	
ͦõİ˧ǮӦúܻӭɣ
û뵽ô࣬Ȼ˵һ䡣
˼ǶҸӡ󣬻
Ļ;ãеϷŶ
ôã⻰ʵãеְ
ǲƺǻл˼ɻؿʵ
ôûаɣ
ûô
ûУҾǾãĹϵҲ԰ɣҸӡãȻǺˡ
ðɡ
ĻشǿĻشе͵ͷû׷ʡ
㣬֮ǰӦ̸ɣ
ȻƺĻشŪ˹ȥǣȴЩûģҪĿУ֪һЩ
ʿ֮ǰľ٣ӦҲ֪ϲʲô˰ɣһĻҲ֪絽ûϷ
ôˣ
裬Щɻطʵңûлش⡣
е棬оϲˣӦòٰɣ
ҺôҲü꣬˵û̸£ҲŰɣû뷨
г̵ȷǲ٣ֻҪ΢һѾ֪赹ǲɡ
ֻǣ˵ⷬƺΪг̫æµû̸ƺǶ飬ôִ
Ůô󲿷ӦöǱȽģҪǶеִĻǺܴĿܣ£֮ǰܹϵ˺
ʶʱ䲢Ҳ֪ǰʲôڿƺϣӦҲвٹµġ
Ҳѹˣ֮ǰǲμӡһ̣Ķʱ軹ıЩ֣ƺһʼԽĿемαûҪ˼£һʼѾ˺мαֵܵ˼ɡ
ִܹǿ£֮ǰǶθ飬˺ͦġ
ţ赹ǾͲôˣЩڣոôأ
Ǹ㣬Ҫǲش𣬿Բشġ
ɵѾͷʲôأҳϣ֮ǰأȷܹôһˣǣҲûô˸ôô񶼲û̸Ϊ֮ǰ̫أֻǲ̫룬˵ûһ˰ˡ

910 ȤǳŨ	
˵˵ⷬʱϵɫҲҲûһ˿ǿջЦĸо
迴ţҲԷЩ
ǣҲ˵˺ʵˣҲǻ̸ѽ
ǵȻˣȻУǣΪһУҶ԰ʧȥİʱԼҲͦ޴ͦЦġҵǺңȽؾͿеĿԼҲûʲôʧǸУ滹ͦҵġ
˵ţƺǻʲôЦ飬ûסЦ
Ҳ͸ӷˡңi·񣬲
ʶôܻΪһУͷԼأʲôģӦøһѵҲҰѻ˼Ůϡ
㣬˵ҵǶ֮ǰ飬ʼˡ
ʲôʱпգ˵£͵ʱЦͺˡ
ð
ܹЦ˵Ǿ˵֮ǰ飬Ӱ죬ǺСˡ
һױˣȥƬ㻹ҪԴأϾ飬ڿǻϹأȥȶôˣ
һ˵ţһóֻ㿪ΧңǷǳֱӾ͵ѡ
ס
ѣ뿴ȶôˣû뵽ȥ֮󣬵˸ȤĶ
ôˣòᣬֳʲô۶˰ɣ
ЩֵЩģһϣϻڼòᣬôһʱ䣬ֳʲô˰ɣ
۶ӵ㲻ϣ絹ͦġ
ţҸ磿Ҹôˣ
ȻȷôҪС˼ǣⲻʲôûôôͻȻᵽأ
ԼΧˡ

ɴ۾Ȼ͸ϽóԼֻȻһΧѣͿ#Ӧ#ĴңѾһȽϸߵλá
һȥͿ˾Χţ˵ģ˾Χ
˾֮ǰӦǲΧģΧԼΧŵ֤ҲǸŪġֻҲΪȶȱȽϸߣ˾Χһ֮Χϵķ˿˰ˡ
ò˵ڵѣֵȽϸߵĸ߸˧ȤȷǷǳŨ񰡣

911 ֲɽ	
ڿ˾Χֵʱ򣬾ûЦˣʵǣ˾ΧȡãҲЩЦ
׸˾±˲֪ĸһ
ҲʱҿΧֱŪ֤֤ϢϼŸܲ˾򣬾Χ֣ΧҲţ˾ɣ
׸˾VãҲռҵıЩ˵Ǽ֮ϵõˣǵ۾úÿ
ȻΧ棬˾һƬңȫ˵ĺգռҵÿһ˶Ц÷ǳáҪǼͥϵõĻ£Ҳû취ÿ˶Цôðɣ
˾Χ֮󣬾ͱٴתˣȻ󣬾˲˵Ĺע
ΪʲôΧ棬Ҹоôһ˿˿ɳϢ
¥ϵģˣ˵ˣռҵĴүδϼŵļ̳ˣˣôɳأ
¥˵ǵɳĸоҲС
ɳʲôÿأһǾûããҲûгֺÿֺõã
ǣҪһãҲƴã㱻˵ɳҲϧ
˵벻ɳô
úһ߸˧ôͱô˵ɳô
˾òǵһΪɳȦĸ߸˧ɣ
ѵֻһ˾öһӵֵ̫˰ոĸֵʶܺðҲѹŮ
Щڹݵ˶Ӧùúÿǻǿ󡣿Ƭǻ˵ô
ڣֻĽǳĽֱĽˣҲӵļͥĸĸ͸簡
Ͷ̥ܻлᡣ
Ͷ̥㲻ãҲڵ硣ףһϧ
ԣԺܿ˾ԸֵãΧô
ҲͦЦģڸպԷǣôضԷ費ҲˣϾΧǸոտͨģôΧûأ
˵ΧŶ¿ˣ㲻ãǲ֪أ
˼Ǹ߸˧ֲɽģΧõ٣ûԹҲܰɣô֪ܲأ
ȥÿۣȻʹЦתһ˾Χ

912 ˭ƨɱȽ϶డ	
СŮVȻҿΧ͵͵ǼҵĺգСĻؼұƨɣ//׸˾VãҲռҵıЩ˵Ǽ֮ϵõˣǵ۾úÿ
Χȥ֮󣬾˶洫һЦһ̧ͷͿЦû֦òġ
裬⻰˵ãòᣬڣᱻƨɰɣӴ̫лˣЦˣ
˵֮󣬾ûסЦˣңԽЦԽ
跢ΧֻҪһ˾û뵽Ц
ȻٵոշΧۣȻҲһĻĹ
вˣʼذ˾ƺ˾ῴΧһ㡣
֮ǰô㼣Χ֮˾ϵɳϢ͸Ũˡ
ϾȻǸȴһᱻƨɵĸһ˾úɳ񰡣
ҵ죬˾õĸܺˣҪǸ鲻õĻ˵ĻַӻᱻԷĺô
ӶǸ߸˧ƨɵĻ棬Цˡ
ѾЦˣھ֪˾跢ΧʲôķӦ
ֶ˾쿴ñ¶㱻ƨɵˣ
ԣ߸˧ƨɣͨһô
һγԹϳԵôģǰãе㷳ھãѣٶҲа
ףΪʲôôõıˣǼѧԨԴ
˾ΧţΧ֮󣬾ȷֻһ¹ûһֻͿʼ˵ͣոΧˡ
ΪΪΧ˹עۺ͹עͣ
ȴû뵽Χ֮󣬵һۿľתΧƨ֡

ңΧתѾüʮˣˣ֪жˡ
ڿЩȻ˵ɳ֮˾ֻһ䣬
ƨʲôģǶСʱˣ˭ƨɰ
˭ָҴƨɰ
׸˾VСӣҪҪȱȣСʱ˭ƨɱȽ϶డ//СŮVȻҿΧ͵͵ǼҵĺգСĻؼұƨɣ//׸˾VãҲռҵıЩ˵Ǽ֮ϵõˣǵ۾úÿ

913 ܲżô	
ҵѽ裬ǣͻȻ֣һǶеˣ֪ˣô֮䣬лġ
裬Цòѵ˵
֮ǰ˾֮ϵƵпġȻǶƵرǣȴҲȫܹó˾ϵȣǺܲء
ȻԴع˾֮Ĺϵ֮˾ı֣ȴʱʱؾͻ¶ôһɳʡ
ܹ׵شɳʸ֮лˣͦټģҲͦȤġ
ҸʵƽʱҲģҸ˻ͦõģҪȤ´лᣬҽʶʶѽ
ı֣ȴЩЦáԭеҪ˾ԣȻϣܸؿ˾õһ档
Ȼȴû뵽Ϊ˾ΧϵĻȴƺѾ˾ɳĵ·ԽԽԶˡ
Ȼ֮ǰĳԣƺ˺ܴ𣬵ǣΨһһôģǾǣƺǶ˾Ȥˡ
ȻǶɳȤǣô˵Ȥǡ
Ȼ鲻ǿ󣬵ǣ˵׼ʱ򣬻ܹ˾֮䣬ôһء
аʲôʱлᣬͽʶʶ£裬֮ǰͬǣֻܻǻ֮ĹϵȽϺ棬ǣǸոյĻ֮󣬿£ҵ뷨е˰ɡ
ϾܹΧ۵߸˧ʹǵһ棬ǸоҲȷͦһġ
ֻ˵ҺãҸ粻ȦӣĻ¾Ҫ飬ҵƨˣ
Уԣľƨô
СʱȻеģ֮ҸҲһֱͦµģΨһҰ費ĵطҲڣûиҴһɩˡ
˵ⷬʱһֱעҪ仰ʱʲôķӦ
ӦҲûٰɣǼҾͿʼż˰
ôҲʮüˣ˼ҵĺӣûн飬ǣŮѻ̸üİɣǣҸأôǣһŮѶûй٣֪ģûй˵Ұܲżô

914 Ҹͦõ	
ôһ˵ǺӦҪеżˡ
Ļе⡣Ͼ˾úãʺããˣӦŮӻӭġ
СӦûвŮӣ˾Ͷͱǣ˾»һŮѣҲʲôϡ£ǣһֱû̸ŮѵĻҲеϡˡ
ҪôأˣԸ鼫棬ûԼϲˣٶͶͱˣҲΪ
ҪôˣӦãпܣĳЩ棬ʲôȱݰɣ
ֻǣ裬ĸ磬Ӧãڻʲôȱݰɣ
¶Ҳ˵׼ϾҲû˭涨һ֮䣬Ͳһͻ˰
żҲûðҰ趼Ѿ˵ҸöˣҸ絽ڶΪ
ʼ˵һ㶼ǰ²磬֮ǰ飬˾Ѿɳˡ
ȻԼżǾٵȵȿأ˵ֻԵֻûеأ
ţҵϣҸԵ㵽㣬ǲ֪ǰһãǣԴҸǿʼӹϼŵҵ֮󣬾ͿʼŹչˣҹѣҸҸ绰ȻڼӰ࣬˵֣
ǰɣϵʱӦö賿˰ɣôڼӰడ߸˧ǵడ
Ȼ²ۣǣ˾ӡ󣬵Ϊ仰˲١
Ͼ˾͵ĸв٣ǻججգԼõļֻ֪֡ģżΪĶС
Щ˺˾ЩˣƶûǸʸܹ˾Ტ۰ɣ
Ȼһˣһ˶ô㡣
ɲôԣҰ裬ŻҸǽǵǰȻǽҸ㣬ǣҲǵҸΪ̫㣬̫Լˡ
Ȼ㶼˵ˣô㣬ѵԺ󣬻ûĺô
˵Ҳ֪ҸŮʲôӵأ
ӣɲǸոջ²۹类ƨɵİҪ֪ô飬϶Ҳܸ˰ɣ
ţҸʵܺõģ֮ǰҲ˸ĸ뷨ִҪȦңͼϾϵҸĸˡҪҸ磬ƣҵڣһؼأ

915 Ц˲	
ҲǵӴ󣬾ȻΪ˽Ȧҳߣңʱ黹ֵô󣬱ȫڣȻҲҼ
Ȼ֪֮ǰȫڵ飬ֻʱ֪ļҲû赱ʱȫ
Ҫǵʱ͸ͷ£ʱΣҲȫһ˰ɣ
ռڱȦ·ӣӦҲߵø˳ɣ
ȻûҼ˳ǣȴӲǿԼŤת˵ʱľ棬ԼӮڵĴþ档
ҲΪռҴСعʱķ˿Լ·ˣŻûжķ
Ͼ˶֪赱ܹȫڵж಻ס
£ܹ裬ɲǿıʲô˳ȫΪĸ
㣬Ϊ飬Ҽ˶Ѿ˵ҺüˣֻǣʱҿǸҳߵģţҪúôƴǰҰúÿ֪ܹõǽʲôûͱҸһͿˣʱĶҼ޲ãǶûʱ
ҵе棬ʱϵˣǣǶô
Ȼˣֻǣ岻ã֮ǰֱˣǶʱ䣬ҰֺҸȥˡȦҲʱ֮ڴȥҸعˣ֪ҵ
ԭҾ˵
ѽȻôãĪòѾȼ˰ɣ
˵ױʵѾŪúһˣֻǣһֱ죬һӾȻʱ䡣
һֻʾʱѾ˾涨õĿĵʱˣ͸ϽһȻ˾һ뿪˻ױ䣬ǰ㳡ء
ȻʱԳٵôһĪû
Ͼϵֵô󣬾ĪƽﲻôΧϹ֮ҲѾ˲βòˡ
Ҳ⣬飬ˣпܵģҲܹġ
֮ǰĪҲںߵͬ£һע˾ΧϵĻ
˾֮ĻǣЦ˲ˡ
ڣʱ˲پͬ£ڳЦ

916 һ	
ĪǸһ㡣
֮󣬾ߵĪǰǸϾҪΪ飬Ҳһٵ
ûû£飬⡣
ллĪ
Ժ󰡣Ҫ̽࣬ع㿴Ҫع̽࣬ɲͲֳô
Ī˵ոձߵ˾֮ĪҲеȤ
ҪǶԷ̽Ļ£ھӦûȽܻӭɣ
Īƽǲ̫ϲԱƵ̽ģкܶʱȡҲûܸԱ˴̽Ļᡣ
һΣĪһ㶼ų̽࣬ôڴ
ϾܹĪ̽࣬񣬻ǵһΡ
ţ֪ˣҪҸԺҪ̽ĻһҪ
ôõھϷģ϶ӦҪ̽డ
Ī˵仰֮󣬻⳯ߵ˿˿
ߵյĪĿ֮󣬸Ͻŵ˵ͷ
Ǿǣôõĸ磬϶Ҫ̽а

һεؿǰˣôãԼԼأ
˾ԼΧϱˣģܳ۰ܵܡڣ˶Ѿ˵ˣг˾֮ǰûдҪ̽࣬ҲҪѽ
ѽһҸ˵ġ
ţҿ˵ǾѾвԵˣ´ι˵ܸܵҵأ

Ī˵ͻȻӾãҪˡ
˿ģҲ֪絽ʱܲмܵס
ȸܵ˾顣
ȻӸϽ𣬾ˣͶͦġǣϵܹ֮оõ˶ˡ
飬ǾнҲʱھʹദúܺã򣬿£֪֮󣬾ͻɾнˡ
Ͼ裬ΪռҴСĴ裬ǻô㲻һġ
ҲڣĹ飬ûά̫ʱ䡣ҲǸոճ˸ϣЩּ
ȴҵȶ֮ټϣҲûбֳ˿ı仯ҶԴ̬ȣҲػظ״̬
Ҳ֪ҵ״̬ظҲһ

917 ֻͷ	
ȻϵȶȲģǣھߣܿҲͻָ״̬
ǣЩ˵״̬ɾûôˡ
ôܣôܣ
պѷϵĶݺڵϣһ׺ֲԸŵ˵
Ȼ˾͵ģǺ͸պϹϵǣýŷţңų֮󣬸պȻҲûסһѻ
պȻЩɵ豳̫׶֣ǣԼţǿѲġ
ҪţܹҵӰ죬Ըպ˵Ҳܳһ
Է̹ԼͷҲ̹ˡ
ңϵһ򽻺ãΣĪӰŮǣպͷһֱǺˡ
Ϊ֮ǰ飬Ѿ͸պԼˣңΪպΥԼΣԣ⳥һʲСΥԼ
֮ǰպϵĴԺҲΪպϵĿڱţҪͬΥԼպߣҪ
Щ꣬պ׬Ǯȷв٣ǣպƽͷҲ٣⸶ΥԼ֮󣬸պϵĴǿ˵ʣ޼ˡ
ҪܹúùӣҲܹúܺãǣڸպ˵ƫƫҲͲסӣԸúùӡ
֪֮󣬸պóʣµĻˮϣټһѻ
ֻǣպôû뵽ܹѹţȻܱô׵ؾͻˡ
ңڻ֮ĿڱǺ֮ǰҪˡ
պҪﵽĿûдﵽ˵ǻ˷۱
ҹŶ󣬲ֹǲĽң׸硣
費ֹŮǣϼŵĴС㡣
ҪҪϼŵʵҪĻӰ󣬿£Ҳ޻֮
룬պǷߺޣǺ¡
ͬʱҲң飬úΣûб¶Լңͬʱģ϶ֹһӦҲôףע⵽
ֻǣķԼĻȴʲôûеõݱպҲֻԼͷˡ

918 ʾǳ˷	
918
͸պͬ뷨ˣҲ
ȶ̫ߣ֮ǰ貢ûйڵˣҲۺԴ
ԣгðȻв˶Ҫһѻ
Ȼع֮ҲҪô£Ҫôҡ
£ȻǺ»ᱻ豨ңûϺȥ
ڣЩ˵ﵽ׻ʲô뷨ʵô⡣
ڽȦ֮Ѿ㹻׼Ȧӣʲôãܹϲġ
ʱ򣬱˲ϲûɵġ
裬ҲûҪ˶ϲ
ԼԸ⽻õ˽ãڲֵˣȻҲǿ
̬ӣȻǹ÷ǳġ
տʼЩ費̫˽ˣĹ᲻ΪŴСǵǵݣ̫ýӴ
ദʱ֮Ƕ֣ˣʵ˽ﲢûʲôӣºܹͣæʱ򣬸Ҳƽ϶Էʲôˣһѡ
أҵҲôռҴСݣһֱˡ
裬ڵ裬ǸոʶǸ裬ûʲô仯
ǣ棬ж֮ദȽϸȤˣںʱ򣬹˹顣
տʼǻģ᲻᲻ش𣬱Ͼĸ粢ȦˣܻȽע˽
Ȼ迴ǺǶ˾ȽϸȤӣͰ˾һЩǺҪ飬óһ˵˵
˾ɳ裬ıȾӢܻӭ˵Ĺ˾΢ôһɳµģ˸Ȥ
º󣬻飬˾˵ˡ˵˶ɳ֮˾ͷߺˡ
¾͸˵Ҫ̹һΣһҪŤתɳӡ
ǷĹӣôɳأ
Ųɳأһ㶼ɳ
˾Ҫ̽࣬赱ȻûоܾϾĪ֮ǰ˵ˣӭ˾ǰ̽ࡣ
ǣ˾Ǳ߶ǰ̽ʱ֮ͰϢ˾ˡ
ˣ֪˾Ҫ֮̽󣬶ʾǳ˷ܡ

919 ɼҲ˲	
Ͼܹϵˣңһ̸ֱ۵ˣȻֵ˷ܵġ
Ҳصػ˾ľʱ䡣
Ͼʱ䣬Ҳûٹע˾ĸɳ¼
裬ǲǽ̽డ
һ磬յױ俪ʼױͿʵ
ţ˵õǽ죬Ҫɣ
˵ͷ˾ķɻʰһµ飬ҲҪˡ
Ϸݺر࣬ңĪǰģ˵Ī᲻ΪҪ̽࣬ԣصصϷݰ
Īڻôİɣ
ôأϾĪʱ䣬Ҳûɳճ
ʵ˵֮ǰûоҸɳҲʱ䣬˵ţҾȻҲʼãҸ磬ǲеɳˡ
ҲһΰӡҲ֪ܲܿ̽Ťת
Ҳ˵ھ֮̽˾Ҳпܻ᳹ʵˡ
԰Ҷܺ氡Ȼճеɳ񣬵ǣڹе״̬ǱȽϾӢȽ˧ġ
ף㣬ô֪Ҹ繤е״̬ʲôӵģ
迴˵˾־ǿûмģ˾е״̬Ҳ͸Ӳܻˡ
ǣ˵֪˾ʱ״̬ʲôӵİ
ΧȻΧĲ࣬ңҲٻᷢԼճǣصعעϼŵĹٲأʱ䣬ϼŵĹٲǷ˲ٹĹ״̬ڣƶΪϼŵѴˣ
һ˵ţһֻ߰򿪣ΧϼŵĹٲ迴˿Щ죬ϼŹٲ϶Щʲô
֮ǰûع⣬ȻҲûйעϼŵĹٲң֮ǰϼŵĹٲĴ󲿷ֶǹϼŵһЩٴתһЩҵϢעģҲ󲿷ֶҵʿϼŵԱ
ֻǣ軹ûھε¼֮󣬾ϼŵĹٲȦ˲ٷۡ
ңٲӪԱͦǰհԵģ֪˭ȶȱȽϴҲ֪ʱ򣬷ʲôϢܹ˵Ȥ
Ȼڻ֪ǣԴϼŵĹٲʼǲǵطһЩ˾õ֮󣬲ֹϼŵĹٲܹע̶ֱϼŵĹɼҲ˲١

920 ѧϰ˸	
˾Ϊϼŵδ̳ˣԴǽϼŹ֮󣬱һֱǱȽö»ġ
ھ֮˾ϼŵĵλҲԽԽȹˡ
ƣٹһʱ䣬ոҪʽϼŵƹȨ˾ϼŶ»ˣӦҲᷴԡ
ңֹǲᷴԣһֱͬ
ϾһԼһЩճܹϼŵĹɼ۶ǵˣôܻ᲻ϲأ
ο˾˵Ҳ㹻ܹϿɵġ
ߣΪǰʹк˾̽࣬ʱͬ¾ͱֳ顣
Ȼֱ˵죬ܵҵ顣
ȣ֮ǰǵʺ򣬻Ĳʲô
ȻҲǳרҵûӡ㡣ֻļ϶Ѿ˲ʮΣ˾ʲôʱ̽ѽ
ֱӾ͸˾˸绰˾ʲôʱ
Ҫ˾һֱĻ趼ҿ϶϶һᱻʵġ
ǾŮǣǣȴǾܻӭˡ
磬㵽ʲôʱѽ
ôôڴ̽డ
ʣﵹǷǳģϾڴԼĵ˵һֵø˵鰡
ȻҵȷҲڴڴˣ϶ҡ
ţ˭
磬ʱ䣬Ǿ飬ɱҺˣ
ôҶôˣ
绰Ǳߵ˾Ļ֮Цˡ
ǰϾǿɶڴǸ˵еɳ񱾵񰡣
˾ĵ⣬ûסССش̼˾һ¡
ʱ䣬˾ܲô̼ģɳˡ
Ͼ͵ˣŤתǾ˵۰ɣ
˾ȻѾ·ɻˣοһΣĸݣ̽࣬ȻҪǰ׼ġ
ϾģɲԼõķ˿簡
˾֮ǰصϲһ£һ̽࣬ҪЩʲô׼
е棬˾ãȻҲҪеġ
赱Ȼ˾̽࣬϶Щ׼ֻǣȴû뵽˾ĵز
ƣ²˾֮ǰѱҵ̽ӦԮѧϰһɣ
ֹ̽ʣ˾һӦԮ

921 Ȼûл	
ӦԮϣֹдԱ˾ϴιʱʳžӦҲ࣬ԣʹһʦԼ־ʳġ
ֱӰѳʦʳ͵飬ֳĳԱʳ
˾ӦԮȵ˺󵽵ġտʼĳԱſ˾Ȼڿ˾ЩӦԮ֮ǺܿͱӦԮȥע
ǳʦʳģҪ֪˾ĳʦ飬ǿɶͨĳʦֱӴֲĳʦǾԶǳһġ
ʳģҲõʵʳģֹиָ߼ʳģиຣʡ
ҲЩɹþĳԱ֮ǰİԣת˳ԻĿ񻶡
ǣӵ˾ص飬ͿеˣѾΧӦԮǱߡ
˾ĳʦ飬ҲѾʼΪʳζҲѾʼǱߴ˹
磬û뵽Ȼ׼ôְ
ֻǳǱ߿˿ܹܵǱߵ˷ܣĶ˾ӦԮʽǳⰡ
̽࣬ȻҪǰһµġôûи㶪ɣ
Ȼûˣˣ
⻹࣡һҵӦûȽӢ䣬ʲôɳ֮˰ɣ

賯˾һѾؿһۣԭ˾ô࣬ΪģǸɳְ
簡󣬵ɳɳ񣬿ɲһӾܾİ
ھӢ䣬һҪ㵽ʱ˵ʲôʲôǻеɳģ
赹Ҳܿͷ֣˾ιҪϴˢԼϵɳ֮
ھǸ˵Ǹ˵˾һֱֳΪϼż̳Ӧñֳõӡ
ĹԱ˾ۣǱȽ͵ġ
ĺܲҲĺã̸¸ҲܲҪǣһȻǣҲ޶˰ڳ߸ϵӡ
Դÿˣޱȡ
ȻȽᣬǣҲмϷҪġϷĹУ˾ͺĪһ飬ôϷģôϷġ
֮ǰ˾ЩôȤڣÿȦĺˣԺ󣬿϶ᾭϷΪ磬˽һЩȻҲûл

922 ô	
ڿʼϷ֮ǰѾ˾Īʶ˾ĵݻǺ𾴵ģϾݿǾھˡ
ĪҲΪ֮ǰ飬˾ֵʮУ֪˾ҪϤһ¾ģʽʱ򣬻ֱӾ˾ߣϷ
ߵϷ߸˾ͣңϷʱдͷ˾
˾ȻĵϷǣ⻹ǵһοϷʱӡ
֮ǰ˵ϲһԱҪȦƴʱ˾Ȼ֧İãǣʵҲû̫⡣
ڣϷ裬Īۣ˾ͻȻܹˡ
ˣΪʲôϲԱҲˣԱְҵúܺá
˿ΪϼŵĸܲҪѷɫ
Ȼȥ֮һҪúø˵˵ھðǷģҲðܹ뷨İá
ôǾʲô룿
Ī˾һģЦʵ
Ļͦидģ˵ʵǰҲ˽ȦӣҪΪã£Ҳ˼˽ȦӡڣҵǿʼЩźϼôûȦصҵˡ
ֻҪģһµҵӦòѰɣ
ĪЦ˵֪˾Ĺϵ֪ռҴС֮ĪҲһЩռңϼŵϢ
ռҲʮĺˣȻǰЩЩ΢ǣķչǽһķչȴǳ
֮ǰûô룬ڣվԼǰ˾ĪǾãϼŽķչ£ǰλռҴүôϵ
Ͼʱһ˵ǷǳҪġΪˣ˾ضǺϤڵгҲиõĽ
ǵҲǣԿһ¡
˾˵ͷ֪迪˹ҵģϼŲԼֹ˾Ҳ԰˼ϰ
ҪܹѹҰˣ˾˵ǵȻҲһֵԺһ顣
ţˣȻȥ֮󣬾ͺúģĹҽӲͶ顣
˿̣ĵģϷݣ֮ǰϷ֮󣬾ͽ˻ױ任װ׼Ϸݣԣô˾

923 Ŀ֮ҹ	
Ȼװ֮Ϳ˾æˡ
Īߣ߽һϷʱûйĹԱǸڳʦԱߣźóԵġ
ȵߵĪϣͿĪߵˡ
Ǽ˾ĺյģԣһ۾ϳĪߵ˾
ңûм˾ƬҲ֪˾̽࣬ңʱĪߵˣ£˾Ҳбˡ
ˣλ˾ĸ硣λǾŮ
Īң˾½ܡ
ǱˣĪ϶Ĺ򣬲˶֪˽ãԣܸ˾ӦҲּɵġ
ã֪㡣
Ī˵ͷ֮󣬾˾֡
ã˵ھõѣллչˣ
˾Ҳס֣֮ǰ˵ʱʹʶģֻʱϷȥװˣûüû뵽Ǽˡ
ѣңҺҲûôչ˵չҲ١
Ѿǻչ˵ģͦõġ
񣬺ģе㲻һ
˾˵֮ǰΧϵ˾һ󣬲ڿ˾ˣǾãǰ˾Ǹ󣬺Щ̫һ
Ŷǣңʲôӵģ
˵˾˼˿Ȥ񣬻ǺԶۣҲͦرġ
е㣬ӦҪһɣ
ǰƾֱӰɳ˵ˣ˾ǰȻҪעһЩġ
ô
˾Ļ߳࿴˼ۡ
ף磬㣬Ѿʶˣ
ⳡϷͿ˾˵Щϲ˵
Ҫ˾ʶأû뵽ڶѾʶˣʡˡ
ţϷˣ
ţϷݽˣ㣬һϷˣ֮󣬽չˣһ
˵ţ߶˸͵ơ
ƽʱҪǰֹˣ˿϶аšǰչˣӦö뿪
Ϊ˾ĳʦʳģӦû˻뿪ǣעǾĿ֮ҹ

924 Ͳһ	
ţȹȥˡ
˵ͷֳ˾һۣȻ󣬾תλá
뿪ߵ˾ԡ
磬ô
ţʲôô
˾عͷɻؿʵʱһŮװ磬ûлװҲûжױ
˾裬оеأãȻǷǳÿ
ңոտһƬΣǶӰӾ粻ôȤ˾ҲʼⲿӰȤ
˾ѾˣȵʱӰӳˣ϶ҪȥģңǴϼŵԱȥȥ֧衣
ڣ˾ɻؿ裬ûʲô˼
㰡Ǹողôô
һͿ˾죬Ҫǵ˼ðˡ
ʿ˾뷨ʱ뷨Ҫ˶ԶԷô˼ĻҲ͵ˡ
ĺѣңôĺأ
ͱҰ˵˵ĵһӡô
ͦõİ
˾ûж룬˵
ģ
ȻأҲ˵˼仰ôأ
ðɣ磬Ȧܺõѣɵúúչ
չãҿɲȦĴУôչ˰
Ҳңҵѣ㶼Ҫչţ
úúã˵ʲôʲô˵Ҫúչˣǿ϶Ҫúչˣ
⻹࣡߰ɣȥϷ
ĪǱѾ׼ʼˣ˾һĪߡ
֮ǰѾע⵽ˣϷʱ˾ɾѾĪкԱˣԣҲƻĪĹء
ݼͦĵģңһϷǳɵģһдͷ
ңվ籾ݣдͷҪĵúܺÿС
ԣŻ˾ҪȥϷ˾ող˵ֱ˵˼仰ûʲôرĸо
ǣϷʱӣ˵˾ĿͲһأ
ô٣ҲҪڶԷ±Ƚ̵ӡа
˾صĪߣһεҡҡͷȻͺһĪԱ߰ؿͷݡ

925 	
ǰѾ˵ˣ˾֮ǰûпϷոտϷݣǵһΡ
ãԼļˣͿ˵ĸоȻǲһġ
ټϣ˾֮ǰǼٻԵ飬̫Ĺע
ּһ˾žͷоȻЩһġ
ңϷӣոպһʱӣҲźܴ
ô磬ݼɣ
һֱע˾֮ǰģ˾ϷḶ́ͲȤڿ˾濴˼ۺ赹һ
ע⵽ͺãµľȫע뷨ûС
аɣ
˾˵ͷٿ磬ݼӦû㲻ɣ٣ܹӸոı棬óҪֳʲô
ңոյ֮ǰȫһͺ񣬴ӿʼ֮󣬾ѾȫȫͶ뵽ݵĽɫȥȫԼΪ˽ɫǸ
ָоͦģҲѹ֣ôˣҪΪԱ
ֹΪȦĸ£ҲΪָоΰɡ
ݼһ棬ͦõˣЩ꣬һֱڿҿҵϷۣҲûз
˵ţ߿˾Ȼ󣬾ע⵽ᵽ۵ʱ˾ɫ΢΢˱䡣
Ȼ仯Ǻԣ˭صعעأԣǽݱ仯
еϷ٣Ƕ飬ôȤ
ʱеĸ飬ǴȤʼġ
㻹һ֮ǰôĿ࣬Ҳû뿪Ȧӡ
˾裬ͷ˵
ⲻǣͦõ
û뵽˾һӣͰѻתƵԼϣϽ˾ٺЦţҪѻٸתƿ
Ժʲô飬ɲˣҪ֪һˣԶĺܡ
ԣ˾֮ϵع⣬Ҳ˾رڼ顣
٣ôҶ֪ݣ֪ռڵģ٣ҲܹԶžһЩ˶Ĳ⡣
٣ЩҪ뷨ˣҲҪȵϼŶ˵㡣
֪ˣҲˣھܺãҶչҵģ

926 ˲ʹ	
飬Ժ˭˵׼أҿŪҵҲãԺԼҵϷòˡ
ԼҵϷԼˣȻҲͲõĻʹӣҲЩ˸ˡ
ܶԼҵϷҪ˻ᰡ˵ˣҲϣн
ֻҪ͸õŶӺܹԼиĽĹңڿ»ûôܹͣͶŶӺ
ԼҵϷôͲܽأ
˾Ȼûа˵㣬ϡϵģֻ衣
磬ȥԺóԵİɣ˵ĶǶʦͶʳģһûгأôõϷеˡ
߰ɣ׼ˡ
˾ҡҡͷȻóҪתƻ⣬ǣ˭أʲô취أֻܳ£
˾׼ģȻǵһݣԵġҲ˾ãȻҲЩĻҪ˵ԣҲ͸ڳ˸Ϣҡ
˾ʲôʲôʱ˵ҲҪһҪϢ棬˵Ļ
ϷֱӾͰҲ˾ڵϢҡ
㣬磬һ԰ɣ˶Ƚ֣
赹ǾһԶʱˣʱǴϾԱһ
ڣͷֻ֣ˡ
Ҫһȥһ԰ɣļͥʱˡ
˵֮󣬾ʹ뿪Ȼûվͱסˡ
ѽ㣬ҸҲѾʶˣһԸʲôϵأ˵ˣЩҸصظ׼ģǱЩҪŶ÷ݿڸô

һεؿ裬ʵ˵᲻áǣ˵仰֮ǰûôע⡣
ǣ⻰֮͸оζʱ˱Ƕ
Ҫ뿪ĽŲôˡ
㣬͹Թɣ
ԥˣЦţԼ¡
£ֻεؿЦЦȻЩΪؿ˾
ûģǣҪ˾ϣĻȻҲ˲ʹ찡

927 Ҳֲ˶Է	
û£һ԰ɣڣҲܸڡ
˾˵ͷ˵ó軰˼ϣ
Ȼϣ˾ȻҲܾ
˵ˣ֮ݣҲⱻҪʲôصݣȻҲĳ˵
Ҿȴ֮ˡ
Ȼ˾Ҳ˵ҲͲܾˡҪȻͺڲˡ
˾谲ŵģȻõĳʦܿ죬˾Ͷ뵽ʳȥ
Ҳû˸տʼĹ˼ɣһ𣬷ǳ˷ܵʳ
˾ʱ䣬Աſˡ
֮ǰһֱ˵ȦŮˣǳעʳΪ˱ģԼŶӣԵģҲƴŲԡ
˾ɲϣΪһίԼģѾܺˡ
ҪΪάģԵĶܳԣҪÿӵĻǺҪˡ
֮Ի뵽ӦԮʽҲΪϣܹھԵúһ㿪һ㡣
ԣ˳ԵúܿģңҲ˲٣˾Ҳˡ
Һ֪˺ö࣬ô죬Ӷˡ
ͻȻӦԼųžͳ˲٣һʱ֮䣬˱ˡһί죬һĶ˵
һʱ֮䣬˻˾ȫƽһʱ˼ɵ˵ʽ
һֱ˵֮һ˾ǰոһ˵һԼӵĶ˵Ҳ˾ˡ

군ˣ
ǸŮǰңһԼżŮǣ
ȻˣһһˣĶӵĶҪȥ£ᱻЦɣ
ţͳ˾˹ȥţûпûпһҪûп
Ȼ˾ȥʱþͶ˾Ŀ⡣
Ȼ˾ովǿģҲ˵ոյĶӦö˾ˡ
ңҪǣոտ˾ʱ򣬺񣬻˾ϣ΢΢¶ôһЦݡ
ȻЦΪʲôҪЦЦ
ͷһðɫʱЩѿ
ȻЦЩˬǣ¶Ҳֲ˶Է

928 	
ƺǿϵľȣ˾΢΢Цſˡ
û£ǸոճԵĴ󲿷ֶǺʣԵö࣬Ҳֵᷢġ
˾˵ոյĶ˿ûᵽͺ񣬸ûпĶһ㡣
ҺҺá
˾ĻһȻٿ˾ʱҲһЩ
˾ûЦ˼ûΪ֮ǰĶʲôӦ
Էǲɣ
ҲǣӦö㲻ʲôˣ˾飬Ҳͦġ
Ҳʲôʵ飬ãá
İɣҸ£зִģҪιˣҿǻ鷳ģ磬˵ǰɣ
ǣҵĴС㣡ôҵıֻô
ţͦõģ룬ǾˣӡӦҲܺãϲѽܳɹأ
˵ţ߳˾˸Ĵָ
˵˾ҲˣͺããԶɳǸʣǵȥ
˾ӦԮȷǷǳɹֹþ˶˸ܺõӡ
ңĴ󲿷ˣΧϷ˾ӦԮϸڡ
ֻһǻʲôǣ󲿷ֶˣңֹԱĹԱĪҵ˺ҲˣǾܶѵĹעˡ
ǣֻԾһӦԮһӾʹˡ
˾ĺӦԮ˾ĪӰƬΧϡ
ʵĽˣôô˧ôǮôõĸأ
ӦԮӦǺֱܴ˰ɣϼŵļ̳˹Ȼͬ졣
ϼŵĹٲҲˣⳡӦԮӰСأ
òǹ⳴ɣ±˲֪ùϵôʱ򰡣ǹϵãҪ⳴ϵã˵֮£㲻ãݸ˿ġ
¥ϸܾǼ˺ã˼øʲôֵôڻҪݸ˿ôˣ˾ɲ˰Ҫô
ǣˣľͶ档ҿģһԸܺõˣ
ҲΧˣ̫ˣ
СŮVɻ粻⣬˵ǲι֣Ȧ첻ȥ@׸˾
跢Χ棬˾ŵĳʦԼʦ׼õһӴͣԼڶЦԵ˾

929 ʲô̫õ	
ЦˣҪιõĸ磬Ҳĸ簡ӵĲˣһͺʳ
ֹǺʳǶǶʳģһӲ˿Ǽֵأ
ԣˮˣҪܳԵһ٣ԸʮΪ۰
ȻƬֻ˾ˣǣô񿴵ײ;أԣҲ˵һԷģô
ھɣңӦڣûкһܹ˾һԷģӦøϵɣòᣬѣ˾ŮѰɣ
ѽǲ̫ˣ˵ֻأ
ԱͬʱpoƬˣӦԮǺذǮ˾Ǻð
¥ϱˣǮ˼ǮҲǴġռҵҲǿռңļҵңռЩ꣬ڱһֱͦõġ
԰٣ռҵһҪЩֻ֪ԺֵӵҪ̫ˣˣӦ˵Ŀģ
ողǶ˵ʳôôͻȻһ£ͱʦˣȣǲе̫ˣҾȻеˡ
Ӵ˾ҲظˣҪЦˡ
׸˾VҪŬ㣬ȡιˣܹԹԵػǼҵСˣ//@СŮVɻ粻⣬˵ǲι֣Ȧ첻ȥ@׸˾
е㱻øжˣһֱֵãǣȴҲһֱõѡ˾ĸ磬ҪһǰĽĳģڣȴǸĽ˾ĸ磡
Ƿһĸ磡
Ƿһĸ+1
ǣܿģ#Ƿһĸ#⣬ѡ
в֪˾֮ģڿѻ֮󣬺صȥ֮Ҳܿͱһ˾õ顣
ȻҲвˣȦˡ
Ȼ˾ȦˣƽҲϢ¶ǣ˰
ңһݼҲгˣңע裬϶ܼõɣ
磬һմĹأ
˾ȺΧ֮ˣһֱڹעΧϵ
ڿ˷֣һԷ˲ֹʱЩģ᲻˲µȻʲô̫õ롣

930 ѹȶȵЧûж	
ãֻǱһ£Ȼͺܿ챻תˡ
˾ҲΧ֮󣬻ҲתƵøˡ
û˵֮ٿǵۣҲ͸ܹᵽеˡ
ǣڿвˣΪ˾֮Ļõʱ˸Ǿ÷ǳЦ
ڶʱ֮ڣ˾Χ˿˺ܴ
ĻûôԣϾڷ˿ѾǧٶȿҲûôˡ
˾ķ˿ٶȣԺܶࡣֻ˾ΧûзݣΨһļ죬Ǻйصġ
ۣҪôǳ˾ĺŹݺֵ·˷ۣҪô±Ȧ˾÷ۣҪôķ˿Χ򿨵ġ
вķ˿˾Χԣϣ˾ܹӺһ㡣
ȻΧ棬Ҳв˾ķ˿ԡ
һʱ䣬ϵȶȣȻд󲿷֣Ǻйء
£ñͶ˿ˣҪԹˡ
ֻôôԹҲ޿κΡϾһȶȺ޺ڵ㣬ǾôĺãҲû취ôȥ衣
ȻҲûҪ̫ݳޣһٷܳԵͨһѡ
ȻۣȴҲܿͱѵֱӸѹȥ
ϾǮ˺ͨ˵Ͳһ
ͬ˹ͬܲΪԼֻܹʲôǿǮҲֻܹɣ
˵ˣҪô˵ĻǲһɾҪͨ˺üѵģôأ
˵ˣ˾˳Էֲݳ˷ѣֻǳԵĶ΢һ㣬΢һ㡣
Ҫ˵Ҳֻ˵˼Ҵ󷽣ôҲ㲻ʲôڵɣ
ˣҲҪ·ӰȶȸѹȥȻЩͶȻȶȣǻǮȶȡ
ǻǮȶȣһǮҲѹȥˡ
ǣȻȶȣɲôѹġϾѹȥһ㣬˼Ѿܸ㶥һ㡣
Ǯǻ˲٣ǣѹȶȵЧȴûжá
ǣ¼ȶȣԽԽˡ
ҲǶЩ鲻ô⣬ĻҲֻЩΪʾˡ

931 Ƿһ	
˾ε̽˳˶ԳԺȺ֮˾˲ųߡ
ңֹǰŵ˳ߣھʳɵҲȫôˡ
֮ǰʲôӣ뿪ʱ򣬾ʲôӡ
ĹԱѾˣȽ֮ǶҪġ
ϾҲúһ٣ҪҲʲôҲ⡣
ȴû뵽˾Щ뵽ˣң֮ǰеĶʰˡ
ʰĵط֮ǰҪӸɾöࡣ
ǣĹԱ˾ӡֺ˲١
ֱӵµĽھĴָ˲١
˾뿪ģң뿪֮ǰ軹˽ڣӲ˾˼άš
Եɣ˾ӡ󻹲ңҲе棬˾ʱʱɳˣάȦʲôĻ硣ԣûжԥͼ˾άš
˾άų˼˺֮⣬ٻС
άֻ˽ʹãϴáû˽Ҫǣ˾Բܾˡ
ƫƫάţӵģĺѣҲôþܾ
ӾͼӰɣˣͷŵ£
ʱ˾úܺãֻպ󣬾ֻܲǸ裬ɾͲôôˡ
˾֮ͻص˾Ƶ꣬ϴ꣬ͽӵ˷ٵƵ绰
ܸˣ
绰һߵķ٣һҾӷӦѾصϴӡ
ţ㿴
˾̽飬ʲôܣң֮ǰҲ˵
ңֵô󣬷ֻҪһ϶ܿɣ
֮ǰǲôעΧģǣȴ֪Դ֮󣬷ҲʱʱػעעΧϵ
ԣ˵ĿȻΧϿ˽ϵѡ
ţˣ˹Ƿһĸ硣
ѻʱûסЦЦ
Щѣ̫вˣ
š
Ҳðɣ
ֻ롣
ţʲô
ʲôʱ򣬻#Ƿһ#ѣ
ƵͷǱߵķ٣˵仰ʱƽͺ˵һʮĻһ㡣

932 ӭʱ	
Ȼ仰裬ɫȴûзƽ
˵ѣɣԣҪһѵ˼ô
˵ٿ˾һѣңǽ˺üʼԴˣ
٣òֳԴ˰ɣ
ԣ
ҲǲԡֻǣǳõĴףֳҸĴףҲ֪һ˭Ĵأ
ǣǵĺӣ
˭ǸкӰ
ٵĻ㶣Ȼܿɫͱ
ʲôģǲҲ̫Զһ㰡
ҪԺ˺ӣ㲻ãԷٵԸ񣬻пܻӵĴ׶԰
㣬˭
ٺԥ˵ĺӣֻģ˵Ŀܡ
ǣУҲǺܾԺ鰡
ţڻԲˡ

迴ŷ٣Ρ
һ
ţĹ
ᰲźãõġ
˵ͷȻ˵ᰲźãǾͿ϶ᰲźãֻΪ˸Ϲȣѹʱ䣬϶ֻæˡ
ǣߣȥ˵
һᰲźãõġ
ȥ˵ôǣҪʲôݣ̽డ


Ҫ˾û˵ٻðһ¼ǣȫֻ֪һ磬ٻôð
ܲܣֱӴݵعѵݹ̽ɣ
ǵĹϵǻûйأ
ģʱһͶ˵ݹֻĻӦò̫á
ҿİţٹһʱ䣬ӰӳߵϷݣҲҪˡ˵֮̽ǾҪתսһˡ
ˡ
ҵǲ࣬Ͼϲ顣ֻ㣬ÿζҪΪ̽Ϲȣɱˡ
࣬ҲΪϲˣ

ƵˣƺҪˣǲʲôʱ򱻵ˣ
ʲôˣôô𰡣
⻹Ǹ˶˵ĮķҴô
ûء
ôˣôû԰
ٵĻʱ;Ҳ¶˵ǵɫ
֮ǰеæ𼱣һͳԵĹ
һһҪ԰ԺɲˣͶҪʱԣһʱģ
ðӭʱ顣
УҽҪʼල㣬һҿԡ

933 ̽˭İ	
ð
˿ûбӵĲøУΪĻ¶Цݡ
ãڷ˵仰֮ʱվͰ͹ˡȻ󣬷پȽֻһʵλãȻ󣬾ǰһشǰĸͺС
ÿһʱ򣬷ٻһʲôˡ
ԭģôûгԷ᲻ԵʲôԸȥڿٴ򿪵ĲͺУḻʳ֮ŷġ
԰ɣˣٹƵ
ƽʱ˶ѾƵͨ׼˯ˡϾʱϵϷݱȽ϶࣬ÿ춼ҪȻҲҪ˯ˡ
죬Ϊ˼ලٳݳٵͣһֱڣûйҶƵ绰
ţҪҪҳԣ
ԣô԰
ڣôԶأɻҲɲȥ
ûгԵô
ٿʵ
еˮ
ϺٻھƵԶƵҲֻǳˮ
ǾͳԵˮ
跿ˮٵ˵ͷ˵ҪǱĶҲһԡ
ϾʱѾˣ軹Ҫ˯ʱٳԶҲ̫
˷˵һʲô˼֮ȥ·׼õˮ
ǱߣҲѾеĲͺж򿪣Ҳȡ˲;ߡ
һ԰ɣ
á
ǣͷˣһƵһһһر͡
֮󣬷ٲûϾȥ˯һ˻졣
ϾȻˮǣŸոճԹ˯Ҳ̫á
˾֮̽󣬾ﻹʱʱػ˾ЩҲʼڴţ˾ʲôʱ᲻̽һΰࡣ
Ͼ˭ͺóԺúȵĹȥ˾Ҫ̽Ļ˵Ҳܹһˡ
Ȼûеȵ˾ǣȴҲȵ˾Ҫ̽Ϣ
ǰֻҪ̽ˣ˻ô⡣
ǣھ˾֮̽Ƕ̽ҲͻȻȤ
֪̽Ĳ˾ʱ򣬻΢΢ʧһ¡Ҳܿ죬ͰעҪ̽ϡ
Ҫˣ˾һǣ˵̽Ч˾һأ
ǲ֪ˣ̽˭İأ

934 ֪	
裬ε̽࣬ӦҲǳİɣ
Աûбˣյʵ
ԼȻ̽˲ǳģ֮ǰպúһϷҲֳ˶Ҫ̽˵ݸе档
ȻҲԱӦҲڻߵҪʱֳ̽
ԣĿԣӦûǳİɣ
㣬Ϊʲôôʰ
Ҫ̽飬Ȼ֪ģֻη̽飬ǷֱͨĪȥȷģھ黹һ仰û˵
ԣ赹Ҳû뵽ǻ뵽ϣֱӹ
о͸ǲ£
Ӧǵİɣ
Ȼˣ赱ȻҲͲټˣʶٵģȷˣȻҲ֪ˡ
ʲôӦǵİǾҼ²£̽ģ϶磬òᣬҪɣ
š
˵ͷûзϡ
Ÿ̽ûãѾ͹ˣòᣬѣǳĴ˰ɣ

Ұ˵İòᣬ汻Ҳ¶˰ɣ
˵ģѵĸжã֪ġ鶼ôˣӦҲڻΪôСԴװɣңԷ׸簡
û뵽˵Ǿ仰֮󣬻ῴ¶һѾı顣
ҵ죬ԭپȻô
ɴ׶ԣⷴȻǣ
ͻȻʼڴһ죬ҪǺһ̽࣬ʲô޳ˣѺô

ûòԷĴڶ֪ɣ
޳裬û뵽̸ûǴ̼
еķ˿˵ȻԼҲһŰ
֪Ҹ磬Ҹ绹֪ѵ顣
ԣ㲻˵
ҲǣֻһֱûҵʵĻᣬҲ֪ôڱȽϺá
Ҳǣ˳ĳ̶ȣҪ֪㱻һ˸ˣ˵ֱţǸ˸һ٣
⣬Ӧòڰɣ
ո˾뷨ǵǿ˷֮ӦҲ²ְɣ
Ȼ²ֿ϶Ϊ᲻á
˭֪أҾã㻹ǱȽϺãҪǵǵ鲻Сعˣǿɾ֪ˣָоɲôܰɣ

935 ֱΧϿ	
š
˵ͷȻԼ֪ġԣҪǲУټ֢ȥˡ
ҵе档Ҫ̽飬ΪʲôĪǱ֪ͨİʲôʱȥĪô
裬ЩĴ𰸡
֮ǰû׷ʹٵݣҲһֱֻΪپԼ˵ҵ߹ܵݡ
ֻǣһͨҵ߹ܣӦòɵͨһ֪ݵ·ӣ̽ɣ
棬ǲʲô֪Ū˵ĵط
ûȥĪ̽飬Լϵģֻǰ˵һ
ԼϵģôͰ
裬Щˡ
԰ͦ͵İ
Ӧò֪ɣǺúðάС
ңٵݣҲҪ͸¶һ㣬ҪȻʱͻȻ͵һ֪˵һ
ģѵСһö
Ҫ˵СãҲû˵ҵȷͦİ
ԷٵȻʸܹݡ
ԣѵݣӦòֹͨҵ߹ô򵥰ɣ
š
Ҿ֪ʣôͨˣԣʲôģԵܲã
㣬ǰɣ
ȻûôֳԵһ棬ǣȷܹһܲð
Ǿѹˡ
ʵҲûټȥڣ֪˶ԷܲüģѾˡ
ԣи⡣
һһ⡣ԵܲãδİԵܲã˭һ㰡
ӦûѸһɣ
ʵ˵˾ڻֻδϼŵܲˣѾڵģǻǱȲϷϼŵܲõġ
һԥûŶıȥˡѾʼ棬֪ݵʱʲôķӦˣʱһҪ˵
ð
ȻĻЩΣ軹Ҫ˾ģڣ˾Ȥ赱Ȼᡣ
ȻҲܺѾʲôݣȻļ˶֪ҲͲˡҾ͵ŵʱع֮ΧϿɣ

936 Ϊɵ	
˿ɣȵͷٵعһ죬Χ϶һġ
ʱ򣬿²֪жˣᱻϸɣ
ˣ㣬ʱѹˣǵĹϵҪ鷳һ¡
ԣѲѵݹ̽ģ
Ͼξ鲻ȫԼˣǲ̫ߵġ
ǵҲǣȻ˶ǱϾ˶ӣ˭֪Щ˰᲻ʲôעһȽϺá
࣬ڵǱͨͨھͨԱǶעһĺá
Ͼ֮ǰʵǸɲһʵľ飬Ͽ˵ԼˣңԱҲҪٵö࣬ȽϺðѿء
ڣĪľ鶼ĪˣȻĪµƷбϣǣܶ飬ǲ̫Ʒġ
ң飬ʱҲƷûʲô̫Ĺϵ
ţҲġ
֮ǰ˵ȥ̽飬û뵽ܹһˡǲ֪ӦԮȽϺأѵӦԮȽϺأ
ûȰɣ˿ɶ֪ǳİ
ʲôģ
Ͷˣ
ԲۣͶˣǾͶˣ
裬˲͵ɴ۾
ΪپǿԼ·ͨĪǱߵĹϵõ̽Ļᡣ
û뵽ԷȻͶ˵ݹ̽ģ֮ǰģȫһô
ֻͶ֮һûôš
ҲôȺһ㣬˰Ͼֻ˳ʦʳģѿֱӾҡһͶ˰
ⲻһ
ôͲһˣΪҪΪ㣬ѻͶĪĵӰô
Ӧòɣ
ǲˡ
ϾͶлرģ㴿Ǯ
軹Ҫǰ΢˵һûġ
͸óˣһͶʻлر˵űֱӶ׬ˣһȴֻǴǮ

迴һӣǲ֪ô˵źˡ
簡Ѿ˰
ʲôʱ
ɡ
ҺҪǵͶˡ

˺ϣģɲֹһˡҲвǰһ֪ͶҪ̽࣬һ죬ȻҪúñֵġ
ԱҪúñֲܶĪӡԱҪúñ֣ȡܹͶǰ¶˵ԺܹӭõĻᡣ
飬Ϊɵģˡ

937 㲻ȥô	
Ͼھ˵ҪģǾͶ̡
˵Ҫģѡ
ԣҪͶ̵ˣǽšҪѵˣǼΡ
ôô
ͦģոе鱻ݽйȥˣΪʱģû뵽һֱ͵̸̸꣬˻ûе
·ˣӦÿ쵽ˡ
ӷϷɻ·ɻӰӳǵĳһֱյٵĻ㱨Ϣ
ҪʣǱߣش
̫ˣһΪһأ
һǻ뿴ˣڼʱķӦġ
ңò˵ǶѾȦﻨе˵ٵֵҲǾѵġ
ֻԷ٣ͣ͡ϾٿѣҲܶԺѵʲô뷨
ңȻúÿҲܺãǣ˵ȴʮˣʺˡ
ٲѣҲΪĿꡣ
㣬ϷӣҲ̫˰ɣ
ôôôӦûðɣ
磬Ҹ澵ӹ
ˣѾҪˣѵͲô

ôܲأͷ٣Ȼÿ춼ϵǣȴҲѾһʱ䣬ûмˡ
ܹˣôܻ᲻أ
ɵע㰡ȫأһɱ̫
ҪͷΪ̫ʲôھ˿£ĹϵҲû취ȥ˰ɣ
΢Ƶһеġ
Ｄˣ˵ˣˣѵģûദʱô
ңͶ˵ݹģһֱھ飬Ҳֻھ¶档
ʱ䣬ֻҪܹźãٵʱ䣬˵ġ
ĪˣźҪȥſڣӦ˰ɣ
Īһ߳Ȼֳſȥʵ
ͷ˿ֻȻͿ˵ͷ
š
ոյ˷ٵϢѾˡ
ĪǱӦҲյϢǰȥӭˡ
㲻ȥô
裬ٶѾˣȻȥӭӵôе°ôʱûˣӦüϾܹȥô

938 	
㣬ղǻҲҪ̫ôڹȥǲҲ̫ͻأˣ
ٺ٣ҲŶ
ͷڹȥģǵݹҵˣҪڹȥˣǿ϶۰
ֻþ˵ͷ֮ĹϵҲͰˣЩΪǶԷٱģƻɾͲˡ
ô찡ˡҿˣ
һ˵ţһ߾šĪһ˳ȥ֮ûãӭ˽
Ҳܿ죬ͿĪߵķ١
赱ȻҲˣûпڵʱڷٵӰոճֵʱһۿȺеķ١
ôˣǣȴǸⲻһġ
ֻһ˲ײ
ÿ춼ƵܹԷǣԷھԼԶָоƵôⲻ˵ġ
迴ٵʱ򣬷ٵĿ⣬Ҳ衣
˾ˣĿԶԶؽһ
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣҲҺôҶûע⵽ĿӣסǵĹϵˡ
ڿٽ֮Ŀ⣬Ϳʼͷ֮أȻҲܿע⵽ˣͷ˻ӵģ
ò˵ͷȻʲôû˵Ҳû¶ʲô̫ر顣ǣŶԷ
ǣԣܹоͷ֮ĸֿ
ϣȦ氮ڵġǣҲò˵ͷ֮ĸ飬ΪֿҲΪϵġ
ͷ٣ŶԷңҲţͷ֮ݸ飬ΪʱŶκεı仯
Ȧ̫ĸ飬Ϊ࣬ȱͨƽж˶һʱңڷֿһʱ֮󣬸͵Įֱֿ
ǣ飬ͷٵϣӦòܻᷢ
Ҳ࣬ǣǵĸ飬ȴΪ䵭
ÿһεķ룬˵ĸ飬񣬸ϧ˴ˡ
ע⵽ͷ֮Ŀ⣬Ϊһֱעˡ
ǣˣʱעڷͶ˵ϡ
֪ǾͶҪ̽࣬˶Ͷʲôˡ

939 ȶҲ	
ĪĲ˶ǸĪüģͶǵȻмġ
ΪҪͶ̣֮ǰûмҲӦú֮ǰĲ˶١
Ȼڼ֮ǲŷ֣ʲôв˶ֱٰͲ̫˰
֮ǰͶ̣ͽͶ̣Ҳ̫˰ɣ
ǲǸˣλǾͶ̣ĪȦڶ˰ɣ
Ͼֵʣߵﶼܹеİ
ͷð֮󣬵Ҳܿͱѹȥ
ϾҪȦ˵ĻûǻûмͲ֪һ˰
ǶԷûгֻҪˣֻҪعȦڼż
ֻǸûг׼ˣҲĪȥӭӰ
ԣ˧ˣĲȨˣǾͶ˰
ôͶˣֻ£ҪȦ֪ˣ˵ķɣ
ϾͶʽһȨܹľѡǡ
ʱܹʽ飬ܴһ־ΪͶ˳
ȦڵǱҲвٶġ
˵ܹǱ򣬾˵棬ضڵġ
ǣǱǵģͶ˵Ļ»в˶ͷź
ҿԣ
˰˵ǱˣǵӦҲв˻Ըȥİɣ
谡ôãѣ˧˲ٰ
Щ˿ٵĿ⣬Ҳע⵽ˣʵǾЩˣ֮ǰѾٵҲپ޵˰
͹˧ˣ֮ǰҪ˧
ҪΪٱǿΧ˶׽ӽĻЩ˿¾Ҫֱӳŷ˹ȥ˰ɣ
ЦЦҲãķٸ˧
ʱʱؿĿ⣬ѡ
ٺʱһģڽƬ֮󣬺ܿ죬ͱĪӭ˻ҡ
Īһ˽֮ƬߵˣҲҲͲסʼԷ۷׷ˡ
Щ۵ʱ򣬸ûҪ͵͵ģڣ˵Ļ趼˲١
ҵǾͶ˰Ҳ̫˧˰ɣȦĶҲ
ֹǲǶȲϵģҸұ֤Ҫǽ鴫ȥˣ£вȦ˻ɣ

940 Ҳ̫еû	
ɱĪͶģͶ飬⴫ġ
Ҿ˵˵϶Υ涨ġģ̫˧ˡĪǴô˧Ͷ˰
ô˧ô㣬ôǮүȻƽ
л˵үƫˡ
Ҳ֪ĪǴôʵͶˡҪͶ˶ĻǻҪʲô¶
֮ǰ˵ĪģͶǱǾġ
ļٵģҪģǾҲ̫˰ɣ
ҿʼ棬Ͷʲôͷ
治֪ˣĪ빫Ϣһúܽġ
ҸȥһȦҲûѵļҵĳ࣬Ҳ̫˰ɣ
ҿᰡͣ˵ܣļҵĸأ
ڲĸϵǲСģֻû˵λҪλҲôߵĻܻû֪ɣ
ҲǰҲ̫͵̫˰ɣ
Խǵ͵ԽأԽܹ˵ĺİ˵ô˧

⻹ǵһôˣô¶ǵѡȻЩ˵Ļ䣬ǶԷݵĺ棬ԼԷٵĳľ̾
ǣţҲô㲻
ڣףΪʲôٻô׳ԴףңԴ׵Ķ󣬿ôǧٹ֡
ϾڣԼΧЩ۷ٵľԱĴ׵ġ
ߣģһ˵ģ
裬ǲǾãеŰ
ЩŹֵɫЦ˵
Ҳ˱Щ˵ĶԻҲǿĪľ飬Ļǿֻӷɣ
ţҽʲô
赱ȻԼţҲԼԴףǰҲϡ
ЦҡҡͷӲɣɶˡ
Ҳ÷һֱֵĲﻹﶼֻһˣ¾ҲҪʼΪеżˡ
˵ʲô

⣬軹ǲֻ֪˵Ͷ˵ݹ̽࣬ȴû˵֮󣬻ĪʲôҪ
ȻͶ˵̽࣬Ӧ٣ҲҪһ̽ɰɣ
ܾܲ͵ֻɣҲ̫еûˡ

941 Ǵֱ	
ҡҡͷЩʧ
㶼֪ѲͶʵ飿֮ǰ˵ĪⲿӰʽǷǳԣģӦòҪٵʽ˰ɣ˵Ѿʼһκˣ
һ˵ţһſԡ
ʲôʱ򰡣㶼Ѿʼ뵽һκˡ
һεĺûɣһλ֪ʲôʱء
ϾȦ˶֪ĪƷھڶģһ£ҪüŻĥһƷ
Ȼˣ⻨ʱĥƷҲضǾƷˡ
ҲǣⲿӰأĪһӰɲ֪Ǻü֮ˡĪĵӰÿһζüģҲ֪ⲿӰʱô
ȻϣⲿӰҲܹýģ㲻ýǱԱýҲа
ϾõҲǵӰýĲҲúܹ١
ȻҪýˣǺõ裬ȻҲ͸ˡ
ã飬Ͳܹˡ
ĪⲿӰǲôĵģĪĵˮƽܸߣⲿӰľ籾Ҳܲ
ӰÿһɫѡҲǳʺϣÿһ˶ŬȡԼܹá
ţҶŬңҲǳϧεĻᡣ
ĪεĵӰѡԱ㲻ȫˣǣĵӰ˵˵˵ġ
տʼĪĹԱЩ˵ģˣ᲻ҵıֻ᲻á
Ǻܿ죬Ⱥ˵ı֣Ѿ㹻ܹ׿ͷĵˡ
ҵıֶܺãҲⲿӰδǳġ
ףſˣǲҪˡ
ҵŴˣʱ;ҪΪԱвˣ˵ֱӳǱ߹ȥˡ
ҵŴ֮߳ģĪ
Ī֮󣬾к˹֪ͨ˾ˡ
磬һ۲ͣͶҳԷң۲͵ĵص㣬ǵһҷǳĲ
ȻǳĲֹǲ͵ζ۸Ҳǳ
ĳԵĵʱûٻᵽطǣȴÿ˶ȥġ
ԭطĶȻǣ󰡣ҪԼȥһ٣Եʱܣǳ֮󣬿ɾҪˡ
ڣȥһ٣Ȼ˸ˣ
ңѾ˶ȥǴֱˡ

942²Ӧóط	
ػɣѣڸ̨
ȻҲҪ˳Է飬֮תͷͶ˵
˾Ÿ飬˳Թһٺõģ֮Ҳϸһ٣ⲻǴ̨ʲôأ
̨㲻ϡ
εҡҡͷ
Ϊʲô㲻ϣ
Ͼ֮ǰÿ̽࣬ȫ˳Էġ

裬һû˵
һ֮ſ裬˴Ĵָ

֮ǰ˵ģȻӦԮ
ҲǿȽϵ͵Ҫѷټ֮̽ȥ⼸ԵӦԮ϶ܿȦ
ΪӦԮĶҲ϶յܴĹע
ֻҲ֪貢ˣҲȥ
ҪΪĹϵãЩ飬Ҳһ֪
۲͵飬Ӧ֮ǰѾźˡ
ԷĲƬһξ롣Ҳǰ˳ӣӾ˹ȥ
ϾȻгԱҲгǣÿ˶гȥ
ԣٵţþﶼǳ̹
ֹȥȥ˺ܾõĵطһ٣ң鶼Ѿźˡ
ǾֻҪôԣ飬ҪǷˡ
ˣźõĳӽˡ
裬Ȼڷٵİ֮£ͷһңٵİŷǳȻ˿˺ͷٵͬһҲʲô
ȻΨһǣĳﶼˣͷٵ棬ʱΪ˾ǰ濪֮⣬ֻͷˡ
ʱѾ׼Ϊ˾϶ṷԵúܱ
ȻʱʱջǾãԼԤ׼ԶԶ
ǹԵúܱͿҪҭˡ
ȻɣҲܹ⣬ͷһʱûмˣ˱Ͼڣ˼һ㣬ǳ
ǣôû뵽ͷҲûʲô̫ܵ飬ΪܵģҲϳ֮豻ȥ˺һ
ǣʱվǾã棬ͷ֮Ϣ
ʱԼ;ԼͲӦóط
ҪΪҪ˾ְλ£ߵһʱʱնҪ³뿪ˡ

943 ʣµλ	
ʣ㹤
ڣҲʱռΪҵһ㣬Ƭľ룬ûԶ̫ס
֮ǰǵˡ
ڲ֮ͣͣʱϾ˳ٺ˳֮󣬾ԶԶ˵һߡ
³֮ûмͷһߡոѾڳϸ˵ˣ֮ǻǷֿжȽϺá
Ӱŵ黹˵ǣҪ³֮˻һߵĻ֮ĹϵºܿͻΪǵ̸ˡ
ȻᣬǻǵͷӦˡ
ԣ³֮ܿͺߵһ
ǽȥɣ
ڿ˶ѾˣҲĸ첲һȥ
ȻĿ⣬ȴڳٵĳǱ߿һʱûջĿ⡣
ôˣ
迴ɻʵôһֱٵĳǱ߿ѵǷǱʲô⣿
ǣովǴӷ߹ģûʲôⰡ
밡
˵תͷ衣
ѵոǾʲôϳ֮ǰ緢ӣڣȴ˪ӡ

˵ʱе塣
Ȼû˵ǣ⻰˼ȴѾˡƫƫ賯ʱǱ߿һۣ֮ǰãһ˵֮󣬺񣬻ģô㱻ݲе˼
ͷҲûʲôɵ鰡ôʱôסô
ɲаʱտǸڷߵˣôôûأ
Ҫʱ֪ʱ룬»ῴֱһѪɡ
ʲôôסѾܿס˺ô
Żһ˹֤϶ܿס
ʱѾвپ˶ѾˣһѾˡ
Ȼûǰÿһ˵λҵҲġ
Ա͹ԱһԱԱһ
ݺ;ҪԱȻǺͶһġÿĹ
赱ȻҲ֪Լͷٿ϶ᱻһϡ
ʱ򣬷ٻûнĪѾʼкϽ
һ˶Ѿˣֻʣλá
λãԣԼ˵ġ
λҲܹؼλһģһλãȴһߡ

944 ûô	
ôλһ飬һλӷֿ˶Ϊ˻һλϣϾĹϵã˶֪ġ
Ȼʣµλӿһ֮赹ǻûʲôӦɿֱ֣ӾͳǸλ˹ȥ
Ҿˣеı⣬Ҫͱһ¡
һ˵ţһǸλ£ãλԱŵģǾı硣
ҲĪñ磬ĪĵӰ϶Ǻλġܾ籾ȷ֮󣬾ûбʲôˣǣĪľ飬У綼Ҫھġ
ΪĹУĪҲпܻԾ籾󾫣ɱ֮ǰ籾пܻϸ΢ĵ
һѾµˣȻλµʱ򣬻Щȡ
ĹϵһֱͦõģҲû˵֮ʲôìܰôͻȻ赥أ
仰֮󣬵Ҳһˡ
ȻҲֻһ㣬Ͼ仰ǲȫվȽŸġ
Ͼͱ۾飬ʲôʱ򶼿ôбҪǵҪϺͱ۰
ңķ֣ǺͶ˰һˣҲ϶ҪͶ˵ġ
Ͷˣﻹʲôᣬʲôľ鰡
֮˵Ŀ⣬Ϳ衣
ϾǸλ֮費ѡĸλãԱߵģǷ١
һܹͷһ𣬾в˿ĿĽ
ϾǿǷٰ֮ǰԶԶؿܱ޵Ǹˡ
Ҫܹߣǵüʲô
ƫƫǸոҲˣҪλãƫƫãλ󣬾衣
һʱ䣬Ҳ֪Ǹ˵ԼûأǸ˵ã
֪Ҳɴһˡ
赱Ȼ֪ȥǸλãҪѺͷһĻ
ںͷһ赱ȻûġҪ˷ֿĻ赹ǷЩˡ
һ𣬾ʲôܵĶͱ飬ܹа취ڡǣûһĻ˵ûôˡ

945 صķΧ	
ΪͶ˵ķ٣һġڷٽ֮ǰҲھصȴûֱӿ͡
ٲûߵ˵̫ãܿ죬ͳ˲ſڡ
ӭ֮󣬷ٿ˿ʣµǸλãԼǸλԱߵ裬˵ͷ󣬾ֱԱ
迴ŷ٣˻ûע⵽ǣȴˣڿλԱߵʱ΢΢¶һ˿΢Ц
ԭЩĽ˷Աλӵˣϣڷ֮λİŲ⣬Ҫ°λá
ĻҲͻôᡣ
ǣڽ֮ƺλûһֹһ仰û˵һֱӾʣµǸλˡ
֮󣬷ٻ΢΢Цŵ˵ͷ
أĴҲҪ
Ҿõ˰ɣ̫˼ɣͰɣ
ٵȻҲȻѾϲˣǣе˶ûпʼꡣ
Ҿڵȷ٣ڷѾҲ̬ˣˣȻҲûй˼ɣ׷׿ʼѾڴ˺ܾõʳ
ڴ˺ܾõʳǵһڣͳǵڴ
ߣڷٿ֮ҲͶʼˡ
в˶һ߳һ߳ٿȥҪͷٴҲҪƵ뷨ǣĪûпڣȻҲ˵ʲô
ңȻ׼ƣǺư׾ƶ׼ģѡ񣬵ǣٴӸս֮ڣûϵľƱ
ԣҲ֪پȲȾơҪǷٲȾƣǷǰƣǰͶ̸ô
ȻпջҪеһڣǵһͶ̵ˣǣÿ˶̫ԸԼΪˡ
˵ˣеݣҲоԱڵġûпڣҲûпڣˣȻҲû˼ڡ
򣬵ʱ˵пܻͶˣ˵Ѿĵݺݶˡ
ǣ棬նǳ𣬱ϾʳζǷǳҸġ
ǣգȴ䰲ȻҶٳԣǣȴûһ˿˵ҲΪٳԣϣҲ̫ҪȻͻȻŪʲô̫ǻֱӰ쵽˵ġ
գȻ˾òڵģǣȴҲ˺ʲôûиоһ

946 ӦøǰŶ	
Ͼھ˺һʱˣԾҲ˽ġһķΧǲ̫ԾҲ̫ġ
ڿ˿ߵķ֮Ҳ֪ݲԾӦҲġ
ڣͷĹϵûԷٵ򣬿ʱҲ̫ܡ
˿٣ֿ˿ϵˣ赹ҪһΧϾ˭Щµģߵأ
ǳôζô
ʳӦܻյģոֻǳ˼ڲˣϵûгԹ
ոпɫŵζӦǲġԣͷӦûȽϲɣ
˵֮󣬾ͿһˣǼˡע⵽⼸˸ոճԲ˺ǱȽġ
ζ
赹ûеȶã͵ȵ˻شȻȴû뵽شģǶȽڴǼˣԵķ١
迴٣ڸأոշһֱֵرȽ䵭ģôһڣٵôĻشˣ֮󣬻ôأ
ôǵǿԳ
赱Ȼûб¶Цſŷ˵ֻֻзܹĽǶȣ¶ԼĿ顣
迪ں󣬵ȷһ׼裬ֻǣȴû뵽ǿ֮ǰǰ濪ˡ
ңǰ濪ڵ˻Ƿ١
ȻǷ١
֮ǰǶãӦǸȽϲýӽˣһǱȽ䵭ˡ֮ǰڵģҪȴǵ÷ٲϲô졣
ȴû뵽仰Ƕһ˵ġǣȴǶΪȽ䣬Ƚϲýӽķ٣Ȼش⡣
ңشûôûһ˿ܡ
˵ǵǿԳȫΪԷٵĻķӦ˵֮Ϊӡ֤˵Ļ趼ѾҪԼʢһ׼
ϾĿڱǷٰŵĵطζ϶ǲġ
ֻǣȴû뵽ûпʼ֣Ƿȶˡ
迴ŷ٣ʢӣʢһ
˶ΪʢӦǸԼġǻЩգ֪ǾӦøǰ棬ʢŶ԰

947 ˿֮	
˵ˣڷٵǰһӡأ
Ȼڷʢ֮ȴûпٽ˵Լǰؿŷ٣ʢõǰ

ֹ˶ٵˣҲٵˡ
Ȼڼʱ򣬷ûٸʢǣڲڼҲֻһڿǵô˵أ
ҪʲôòҪᣬǵĹϵɣ
ǣǼҪϵĻҲȫֱͨӾ˰
ϣ˶ŷ٣Ҳŷ٣ûȥӷٵݹ
Ƿ٣ƺûע⵽˿Ŀ⣬ǿ裬ƺЩ⡣
ô
ٿ迪˵ͺ˵ողǻ˵ôôˣȣ
Ŷǣлл
ٵĻ׷ٻ˼
ԭֻǰʢˣ
㲻ҪֻһҲұ֤ٵɵж
á
ڽʢǰ˵ȻջĿ⣬ӣһڲˡ
ôˣҶô
ڼһ˻֮󣬷ƺע⵽˿Ŀ⣬߳˿ȥɻ˵
ûûУҼ԰ôõʳɲ˷˰
ĪſڣкұֻſҪԵ㡣
裬Ҳİõؿʼŷٸʢ
Ȼܺúȡܲٸʢĸǲ
ôţھ鹫ͷٵĹϵǾһҲôҲǷܹԷ
ȴû뵽پȻܹظʢһңҶһΪ֮⣬ҲûôҶ֮Ĺϵʲô
ϾٸոյĶڿͺֻǵΪòظʢһˡ
ͺ񣬲ʱڷٵԱߵ˭ٻʿĶ
ⶼ˵뷨ȴǳڷԱߵ˲ٿ϶ԷʢĶ
ܸתͷԷһ۵ĶС
Ͼٸոգ˿֮⣬ȷҲûпһۡ

948 ֽһ	
Ŀ⿴˵ʱ򣬵ҲóٵĿ⣬ûͣκһ˵ϡ
迪ʼ֮ϵҲܻܿӭ
ֻ˺ȵģԼʢֻȵǷٸʢġ
ˣȴҲֻףͷ֮İȳ²֡
˵ķӦҲ۵ףһϷڿ
ȻѡλǶԵģȰõλ裬ңλãֱ̫óԹˡ
˵ķӦλöܹ۵סͷٵĻλãǿ÷ǳ
Ϊֻһ֪ͷ֮ĹϵҲֻͷ֮ĻĶǲһġ
˿ģˣǶĽͼʡģͷ֮ŨŨ⡣
ô˵飬Ȼͷپǲһ㰡
٣;ô̼̫̼ˡ
ƺΪٸոոʢ̼ˣЩ˵һЩ֮ǰǻ飬ƺҲԿʼððˡ
ҾһлĿ
軹ںأͻȻ˿ڣң˵űվŷٶǰľƱ
賯˿һۣǾһŮԱϷӦǾŮĺŵĽɫɡ
ŮĺŲûжϷǲϤƽʱھ棬Ҳ̫ߵӡ
ʱվЩȡ
ȻԷô㲻ϾԷĶ󣬿Ƿٰ
ֻҲʲôӦϾԷĻǶŷ˵ģҡ
賯ǸŮĺſһ֮󣬾תͷ˷٣ŷٵķӦ
ûг迴ҲûгǰվƵ˿񣬲ûƵŮԱ˵Ļһ㡣
ŮĺŸվʱ򣬻˰գôûиǰ棬ôͱôõĻأ
ҪǸǰĻһƵĻᣬɾǵˡ
ȻİգڿŮĺŵĻ˵һ󣬷ٶûзӦͽֻˡ

ŮĺԭŵɫһֱûпٵķӦҲʼЩˡ
Լ̫ǣ͹ŷ٣ֽһ

949 ԻͬҪ	
һΣٵ̧ͷˣֻǣûǰľƱؿǰһۡ
ҲȾơ
˵֮󣬷پûٿǰˡĻѾԵؾܾ˶Էľơ
ڿٿʱŮĺŵʮּġ˵һ£ܹ÷ע⵽ˡ
ܹͶע⵽˵´ΣõĽɫɾͲһŮĺˡ
ֻǣԼȴûĪӰŮĺ֮ۿ϶ȵʱܽӵĽɫҲ϶ֹŮĺš
Ҫʱ򣬵ͶˣǿɾǳԿٿˡ
ֻǣЩûٵľܾ֮ɫҲ˲ͱˡ
ˣңԱߵ˶ڿ˵ﶼڱ
ԭҪ˵ʲôԼһ£Ȼ˵Ǿ仰֮󣬾ûٿɫҲҪ֮ǰƺѿ˲١
⡭
ŮĺŻ˵ʲôȻŸտڣͱˡδˣǷ٣Ī
ˣȻȾƣˣҺóԺúԲƾǡ
Ī˵ţ߳Ůĺſһۡ
ĪȻܲµŮĺŵ˼ֻȻԼˣĪҲûֹ
ǣڿ˵Ļƺǵ÷ٲˣĪɾͲܲվˡ
ϾǾͶˣĪɲԼ˵Ͷˡ
ң˵ģֻǾһصŮĺţûˣҲǲڶʱ֮ѡһŮĺš
ǣһԺܹڷչ¶ǮֶͶ̣ɲô׾ҵһġ
տʼϼҪͶʾʱĪûеĹµͶ̣᲻Ҫ־Ӫ˼
Ȼôʱȥ֮ͶһҪֵ˼ûУңǮûرʹ죬Ī֮ǰͶ̣ǿɶҪʹöࡣ
̽࣬ĪҲ̽ˣԷľֻǵֻ̽࣬ǶǾȽϺ档Ҳһ㶼ûҪκ˼
ԣʱĪµͶ̣˵ԽԽ⣬ҲԽԽϣܹͶ̣չԺڵͶ̡
Ͼ¶ٸǮˬͶ̣Ǿǿİ
ԣǾҪ˵٣Īɾǵһͬģ
ҪǷٶԸոշ鲻Ҫ˸ϳ飬ĪҲԻͬٵҪ

950 ˭ûʱ	
ĪѾˣˣȻҲ˵ʲôʲô
ңŮĺŵʧҶǿģĪ˵ⷬǿ϶Ҳʲôٵüͷ
ǣһʱ䣬ҵ˼ַϵʳϡ
ڣʳҲʳ֮ǰ˼ҲͰˣ˼ת֮Ҳʳˡ
ڷɴؾͽ˶˼ˣ赱ȻǱȽġ
ȻȫûöԷóѣԷƺҲǱոյŵˣ赱ȻҲڶǸʲô
ȻˣҪĪΪոյ飬ҪԶԷʲôĻҲ档
ϾĪľĪľĹأƻοԷΪҲвϲ赱ȻҲڻΪԷ顣
ϾԷھʱ򣬾ӦҪпҪеֽ׼
ȻԷעȻҲתƵʳϡ
ϳԵе٣֮ǰϷַ˲ʱ򣬵еˡ
ڳеĲ֮׼ټеˣȻոӣ׼Ŀӹȥʱǰӣתˡ
ǰĲˣһӣͱתһȥ
ôԷʱ򷽱вˣתֻոкһûתҲû뵽ӻͻȻתһʱЩûзӦ
ŵʱϵĿӣȻŸոյơ
ƣҲкüע⵽ˡ
赣ĵģȻҲмĶոտЩʧĶЩֻ
ոתӵһˣ׼в˵ģʶԼո֮󣬵Щˡ
һʱ䣬Ҳ֪Ǹװʲô鶼ûзв˵ĺãǰתص֮ǰλãȼв˵ĺá
ǣô£ζû취ıˡ
ڲԶҲЩġ
ҲЩΣҲֻһζѡһʱˣҲǵЦôҿЦˣҲûʲô˵ġ
˭ûиʱ򰡣ġ
ĬĬﰲοԼȻȴͻȻǰͻȻֿʼת
ϲ֮ǰеǵˣ»صǰλá

951 ʲôʲô˵	
豾ΪǸոתӵְӸת˻Ȼȴܿͷ֣ոתӵˣڲϡ
Ҳ˵Ӳ֮ǰתӵתġ
ǣ˭أ
עܿתϣʱϵģֻһֻ֡
ֻ֣Եķٵġ
ԣҲ˵ڸոյ鷢֮Ƿָת˻
迴٣ǰѾһرԴˣڣ֮ҪرԴô
¾˲֪֮Ĺϵɣ
迴ŷ٣Ҳ̧ͷ迴˹
ϲôôУ
ٿ迪ڣϵɫǲûж̫⣬ͺֻǾöԷϲˣûмеԣ˳ָԷת˻öԷеԼϲĲˡ
Ŷлл
ҲܿͷӦ˹װģôҲᰡ
Ȼ͸ϽոҪв˵һӣȻ󣬻ӣת֮ǰתǸǶȣЦЦ
ͺڸ˵Ҽˣаɣ
ֻǣҪûзոյ飬˿϶ҲֱӼˡǣڷ˸ոյ֮˶ѾˣﻹԼҪв鰡
Ȼٵɫ˵ĻûʲôԾģǣ֮ǰ飬ⲻԾɾʹ˺ô
ٿţɲǺ˵˰֮ǰǸƵģɲǱɨҶô
ңĴǵһˡ
һһεģĲɺô
̫ôôһһεضõ˷Ĵأ
˵Ǻ˵˷ٵԱߣ٣ҲǿһϣһСæ
໣ҲҪһСæ
ôֻܿ裬أ
ðɣҲòϣֵһ棬һܹע⵽ģҲ϶衣
ԣúÿľǺкôİ
ͬһԷȫһ
ȻҲ˻ɣͷٵĹϵһ㣬ǣٶ⣬Ϊˡ
Ȼת֮󣬷ٵҲûʲôûٿڸ˵
Ҫǿ˵ĻӦòôõĻᣬʲôʲô˵ɡ
Ȼֻһ֪м䣬˿λãٴ֣֡

952 ȥһ	
һ֮󣬵Ҳûٷʲôֵñע⵽顣
ֻ֪ںò͹УϲԵĲˣҪԵĲˣܻһ룬תǰ
ȻͺǻسԼϲԵĲˣҲԼתӡ
˳Եһ٣ȴԵ÷ǳ졣
òʱ֮󣬾˼ڰ֮£صƬǾƵꡣ
֮ǰĪѾҶ˸٣ʣµʱ䣬˶Ϣ
˱ͻؾƵƬ裬һα󣬶ңһα˺ͷһ
ϳ֮󣬾ͿѾӵķ١
ոգǹİɣ
迴ŷ٣˵϶ǹģǹĲŹأ
ʲôģ
ߣװɵǹġ
ɣԼزѾˡ

һؿŷ٣ԣ⻰˼ǣ⻹͵Ľ
ҪûоͣǲҪֱڷϣͿʼˣ
һ뵽ԣûسٵһۡ
ߣ϶ǹġ
˵ڰ̽ʱЩϸڣ綼Ѿˡ
ˣİɣġ
ĻҲûϵǷٰŵģˣҲûͱȥ
Ͼû֤ݵ飬⿿ֵ˵˭أ
лȨˣȻ顣
赹ǵĻʲô⣬ĳʲô©Ҳŷٻᰲźá
ֻ˭÷֮ǰʵ˺һأ
װ裬ܿͷ֣ӿķ򣬲ǾƵķ
ȥĶ
Ȼʱգǰŵģ϶Ƿ١
ĪǸǷ˼ôôھ飿
ҸջûأĪǷżٵ飬Ҳ㰲ŵİɣ
ֻһ䣬ʵþ˷һ¡

һֻһ䣬˵ˣѵĪܲ׷ٵ˼ô
ֻǣĪڶû뵽һ仰ֱ÷ٰŮǸˡ
ʱæϷӦ˰ɣȥһ¡
ôɰȥﰡ
֪ˣ΢еԶϢһɣ
һ˵ţһ߰Լԣ迿Լļ򣬺úϢһ
豾ûдʱϢģֻǣڷٵļϣڷٵϢ軹ľͽܵһ˯⡣

953 ֻҪϲ	
ȵѹѾһСʱ֮ˣһֱʻĳҲѾͣ
ô
˯һ֮󣬾˲٣ѹ֮󣬾ͿʼԷٴĵط
ʲôط
迴˼ۺ󣬾ͷ֣δĵط֮ǰȥĵطԲһ
棬Ҳ﾿ǸʲôطٴǴҪʲô
ô
ٿʵҪ軹ĻԼϢһ
˲ˡһҡͷһ˵ңʲôطɣ
һ㶼ˣңҲԷٴطǳ档
ȥ֪ˡ
˵󣬾ʹ˳˲Ÿ߳˳ӭӶˣȻǷ֮ǰѾźˡ
Ȼʱ軹ʲôطǣӭǵ߽ȥ֮󣬿ʩ֮赹ҲʹףǸʲôطˡ
Ǹṩ˶Ŀ˽˻ң豸Ҳһ۾ܿóǷǳߵ֡
ǣĿȴ࣬ĹԱҲѵأʲô˶ܹԱġ
ԣӦһżȽϸߵ˽˻
żжߣܹҲϡ档ϾżٸߣѲɣܸߵùٵô
棬
һ·Ѿ˲ĿĳأѾЩˣȻңǸģСȻҲ͸Ӿˡ
ţ𣿡
š
˵ͷǻģΪϲ˶ֻǰΪϷҪ
Ǵѧ֮赹Ҳͻͦϲ˶ġ
֮赹ǻûлû뵽쵹ᡣ
ңɣĪⲿӰɫҲϷݣĪ֮ǰصʹ᲻
ȻȷǻᣬҲһʱûгԹˣᣬǿĸоʱĵϷݵʱҲܹһŵѹ
߰ɡ
ͷ滹ԾԾԣپ֪Ӧǻġ
ֻҪȤᣬڣҲ̻ܰˡ

954 һ۾ϲ	
ȴȥһװܿóװƻʵضǳңһµģû˴
ߴҲغϣ£װҲǷǰ׼õİɣ
·Ҫʷ٣ǲǰ׼õģͿҲһװ
ʱ͹˲ˣעȫ˷ٵϡ
ʵǣٴһ̫˧ˣ
Ҳڻ˲࣬趼Ҫģ᲻ѻ˵Ŀ⣬
ôˣ
ٿĿһֱԼϿһľޣ΢΢˲١
ķӦҲͲⰲ˽гˡ
ûôǾãڵӣ˧
˿ûԼ˵ţ߶ŷ˴Ĵָ
ķ٣֮ⷬ󣬸Ǻĵϲá
ţڵӣҲ
ٿ裬ͷ˵
ҾӦҲǳ˧
װǺ˧ģŮӣҲǺ˧ģңոճ֮ǰѾչˣȷЩ˧ġ
ţ˧
ϵЦ⣬Ũ֡
ðɣ˧
Цſ٣ʵ̫ˣô
߰ɣмƥһһƥϲġ
ģ
ȻȥľǣȴҲûкרԼ
ڣٻ˼棬мƥڷٵġ
ոԼϲģҲ˵費øһƥרԼġ
طƬǱߣֻһСʱĳ̣֮ҪĻҲԹϰ
ĪĵӰҪܸߵģȻϷݣǾͱҪԱһ㶼ü档
ԣĪŻڵӰƪ֮ǰ裬᲻
Ҫ費Ļ£ĪҲҪȥǰϵ
ţ߰ɣȥϲĸ
á
赹ûеԼһϾǷٵ϶
ңһ֪ٺϲãܹ÷óģҲ϶
ȻڿԱļƥһۣͱһƥɫĸע
ƥëɫǸͷǳۣһ۾ϲˡ

955 һֱŶ	
ٿı飬֪ϲһƥң֮ǰѡ⼸ƥʱĲ²ࡣ
ƥǷصΪ׼ģΪֵߣΪƥ⼸ƥΪ˳һƥ
ϾҪΪİȫ룬Ҳܻѡ̫ҵƨ
ϲ
ߵ˵
ţϲ
ȥԣ
š
˵ͷȻƥ
ûֱӾߵߣϵë¸顣
ȻƥǱȽ󣬵ǣҲֻǿţҲ֪ʵΣԣȻҲҪ̽һ
ȴҲûʧĸûðܣǻðֳ˶׽
һԵĹԱ֮󣬶棬ֱƥԵ֡
ԱĻŷǳˣţоƥҲҪ׽˲١
ҲʱѡһƥǣİԱߡ
߰ɣ䡣
ոտʼһ˺ӦһȻʺϲǰС
š
˵ͷȻڷٵİ֮£ȷû֮󣬷ٲߵһԣһţһ磬ӣƷǳ
ֹһԵĹԱˣҲ˺һ
ҪȽϷͷٸոӢˣ軹ǲ࿴η˧޵Ӱ
ôˣ
תͿ軹һֱԼ
ƣ̫˧ˡ
ٿ裬ѾܹĿ˺ü˧ˡԺĻԶһ㡣
ϾĿޣٿô尡
ϲԺԾ㿴
ð
ҡ
ٱ˵ţǰȥ
Ȼ֪豾Ҳһһ˵
ֻٲȷʲôˮƽԣտʼҲֻӼ򵥵Ŀʼԡ
ȷԼĽŲһԵʱ򣬷ĵģҲԷһЩ
Ҳʹٶȣ΢ӿһЩ
۷ٵٶȶ죬ʼնܹԼŷٵĲһֱŶûг٣Ҳûбٸ¡

956 ֱ췽ҹ̷	
ѾϲޣΧ˿ͷٵӣͶĽĿ⡣
Щԭûдˣڿͷ֮ҲʼȤʼѯƥ
ô֪طİңȻ˼ƥ
˲һ֮󣬸һ̼Ḷ́ٶҲͽ˾ǰУȻҲʼ
û˵ϼŵҵ漰ңҪϷҲôаɣ
ֹ˼ƥ
ʲô˼òᣬ㻹˱Ķɣ
һȵؿŷ٣Ǿ÷ʲôʲôԣЩ棬ﶼЩʲô
ֻһЩɷݡ

ոĻǷٻ᲻֮⣬˱Ķȴû뵽پȻйɷݡ
ԣҲ˵ٸһϰ֮һ
ǣ֮ǰôȫû飿
飬֮ǰûи˵
飿
ԣųΪһĹɶģ˵һſŵģ
ǰ߻ǺߣٳΪһĹɶ֮һ飬趼ãӦúйϵ
ΪҵĹϵô
ΪԱԺᾭӰӳϷԣپֱͶһһҪʱܹʱ
Ϸ̫̫ѹʱ򣬿ﻺһ¡
Ȼûֱӻش⣬ǣ仰ȴҲش
ȷΪ衣
ȷǾطոչʱѾˣԺϷʱ򣬻ǿԳɷɡ
ڣȴ֣֮ǰЩѾǵˣ׼ôõһط
ңΪԼǹɶҲõģܵʲôõĴ
ôܻ᲻жأ
٣ôôأ
һжؿŷ٣ٶĺãѾܹݵˡ
ɵϣֻá
Ҫƽʱ˵仰ʱ򣬿϶ͷΪڣ˶ϣĶȻҲˡ
Ȼɾãʱ˿̵ķ٣ᡣ
кܶˣڱʱ򣬶˵ֻĻǣȴ仰ʵˡ
ֻҪǷߵˣ֪裬ҪõĴֱ췽ҹ̷

957 ȵӰҪ	
ͷٻصƵʱѾˡ
̽࣬˵ھ̫ãʱ䣬ǻеġ
ٵȻҲ̫ԶԣڰסʱȻѡסһҾƵꡣ
ϾҾƵסĲֹһˣоԱڣҲھƵʲôӰ쵽
ԣڽͻط֮󣬷پͻԼķ䡣
뿪ȥϴϴ
軹Ϊȥķ٣û뵽һȻ
㣬ôˣ
ҿġ
ôˣǳʲôô
鵹ûʲô£Ҫ̫ˣԣ죬ҽ϶˯š
̫Ϊʲô̫
Ѳɣ˾֮䣬ʲôչһðͷ
ΪʲôȻΪѵ鰡ֲȥ˵ֻܱﰡԣֻܵøú˵˵
Ϊôô
һεؿ֪ˣΪԼ̸أ
ôڰ㲻֪֮ǰ۲ͽ֮ҾͻȻһֱ˲ͣͷٵ飡ҶڲϵĻɶܸȤģҲ˹ģҵ֪ǣܸ˵ôֹǲ˵˳ǵĻ֪ͣð
˵һǸ棬Ҳܹ顣
ңԼҲǿǵܱ¶˽Ҳůůġ
ðɣڸ˵˵ɣܲİﻵ˰
ӴҾ˵ǽڲϣҲ̫̼˰ɣô˵ƫƫûôԣôģȴֲûʲôʵʵڵ֤֤ʲô
Ҳû뵽
پȻˣһΪһֱͶ̵أͶһ˲ͱָᣬ趨Ӵһ㣡
һ˵ţֿʼǸˡ
㣬ΪĵӰأ趨ġ
ʱɱĵӰҪأҾãͷ֮Ĺ£ɱȵӰҪʣ

958 ±ְ	
ǲ֪ˣԷٿɺˣҪǷٵݱȽأǶ޲ܹѷٵ϶ڳɣ
ЦЦٵϣɲҪڳܹڳġ
ϼŵĵˣҲͲڵڶôصġ
ңв˶棬ͷ֮ǲʲôϵ֮ǰǾʶˣǷٽ֮ˡҲǷЩ˵Զˡ
һ˵һҡͷЩ˲ӦԱӦȥ簡ôԶ˷Ѱ
Ҳ˶ǺõģеȻҲв̫ʡĵġܵٵҪôǶĽʣҪôǺ޲ǰ棬÷ٶмӡ
Ҳ˰˵ǹڷߣΪ˹٣ңóˡ
ǣΪ극֮󣬾ûгֹҲʼɣǲȥҷȥˡ
ȻҲڳԷ֮ûгֹϾֻǾͶ̣Ǽ˱ͺǣڽ֮󣬳й֮⣬󲿷ʱ䣬Ǵھġ
裬㲻
Ϊô˰ͷٵ飬ܻ֮᲻ġ
ǣʱ䣬ھһֱȽܻӭ˵ЩԱɣ˵ԱҲܵ費ٵĺôͰ
ΪһˣЩˣͺѾôĺãһ㡣
ʵЩʱôߵģֻΪ˲鷳ԣʲôû˵
Ͼǹ飬ҪҲӦ
ʲôȦģӦѾϰô
֮ǰȫڶѾˣڱ˵ôлʲôأ
˵ҲǣҪҲЩ֮ǰôãתͷͺʲôˡ
Щ飬ֻҪԼľͺˣڱ˻ô룬ֻôǶǱ˵飬޷Ƶġ
ڰ˵ʱҲûҪôм
ţ˵öԣЩӰ쵽ԼˣԹ֮Ǻͷһȥ˰ɣ⻹ǣô˵棬̳ȥԼᰡ±ְ

959 ˺ܴĳ	
ãȥǸطӦòᱻע⵽ɣ
һ˵ҵЩˣȥʲôطҪ֪ڵĹпǺģʲôʱʲôطпܻڳ˵˽ġôְվԲᱻ֣϶ʲô˲õĵطɣ
ǹҪ˽ֻһ˵Щˡ
Ǹ´лᣬԴȥ
֪ȤţӦûǸȤ
ңͬھϷѹȻҲѹʱǵǿԼһȥȥɡ
ңӻʱ򣬷ֱӸһŻVIPݰġ
ΪľǷ㣬֮ǴﶼС
ðǿ˵ˣ´Ҫȥ
˵Ҳٶˣ趼˵´δȥǿ϶ǻȥġ
ǲ֪еʲôӡ
Ӧ˴ȥ϶ȥġ
ٺ٣ԣǽһֱǸ
š
ûȥĵطô
ܴģʲôУкܶĿҶûȥأ
İҿԽԽȤˣ
ˣ´ĪǷżٵʱ򣬾ʹȥ
͵仰ˣҾ֪㣬϶кܴջģȥƬҪ׼϶һεҪΪǾ˵Ŀ֮ˡ
ǿҪȫװˡ
赹ǲô⣬Цź˵
˼һ뿪
ڶһ磬ϴ֮󣬸մȥƬͽӵ˷ٵĵ绰
豾һȥƬģϾϵ飬ѾͷھԲˣҪǽһγƬĻǿ£͸ҪҵĲ²ˡ
Ȼڷٵļ£Ĵ㣬ȻҪˡ
ֱӴ͵ķ䣬һͣȻ󣬾һƬλȥ
³ͷһ߽ƬպãƬſڣһĹԱˡ
ԱĿ⣬ͷ˿˺üۣȻ󣬳˵˵ͷ֮󣬾ѸٵسƬ˹ȥ
תͷߵʱ軹Ͼȼ顣
ȻͷͬʱƬ˺ܴĳġ

960 Ҿ̫	
̾˿͵Ƭģڿǵ͵ˡ
ţ軹תͷٵһۣҪǷͲôߵ˰ɣ
ٱһۣ֪ʲôȻʲôԹԣǰؿЦЦȻ󣬻ͷ
㻹ҪǱˣǾ͸˵ˣ
ֻһ˵·ϴˡ
ǣҪǱ˿˵ܶĻǿɾͲɺܹ͵ͨˡ
˾Ϳˡ
ߣ
Ťͷ١
ˣ㱻ˣҲôģϢᴫȥġ
ٴչ˵
赹ŷֻҪ룬а취ܹϢȥ
ֻЩ飬ܱ͸õ
Ǹߣʵ̲ס
̲סҪ㿿̲סҪ׽㡣
ŷ˵仰ʱ¶ֿӣģʲô˵ˡ
ˣ˾Ϳ˰ɣķ٣òˡ
㱻˵ϢȥˣҲˡ
ǣ²Ϊ
迴ŷ˵ʵϣǷ´ַˣ£Ҳֻԭɡ
ãġ
߰ɣٲȥҾҪٵˡ㵹ûʲôϵҳٵɲеģĪģ
û£أ
ڲأҪıĪˣ㲻˵ãҪ˵ˣǿ¾ͻ˵ǵİʵˡ
ھٲ˵ģ˵ǲԾ
ҪǷٲ˵˵Щ˵ĻɾܴˡǣҪ˵ǵĻɣ¾Ҫؼˡ
ǣҿ̲ס
ô̵סǰȴʲôأ
԰ҲܳٵҲܱĪ
˵֮󣬾͸ϽƬȥںεҡҡͷϽĽŲ
֮ǰƬſڿͷٵǸԱܽƬ֮һͱ˿ˣҲͱˡ
ϾƽھǺٻıֵġ
ôˣôò·Ͽʲô˰ɣ
š
Աæص˵ͷȻ󣬾ùԱߵıӣһˮŻ
ǿʲô˰ɱʲôõ鰡
ǲǣǲõ飬Ҿ̫ˡ

961 	
λոտͷٵĹԱĺܼ
ֻĪһͨĹԱȽǳҲһЩȽΧĹ
տʼսʱ軹̫죬ǺҲ;ãȷǸݼƷԸ񶼷ǳԱ
һչڹʱ򣬷˸ССĴڱ˾ʱ辭˽⵽֮Χ˼Լܻе𷣡
ԣλԱҲһֱǳм裬֮Ҳ˻ᣬл
֮ͽķ˿ڹ֮࣬˲պӰƷķ˿š
ãǸܺõˣķ˿ҲһȺܿɰķ˿
Ȧ֮ҲǼʶ˲ˣģҲСġ
кܶˣʵĿƽʱֳģȫһ
ԭڸսȦӵʱ˶ǳڴǣڼʶô֮ڴҲԽԽˡ
ʱ򿴵Щ׷ǵϢʱĬĬҡͷЩ˿Ͳ֪ϲˣһʲôӵġ
Ȼʶ֪֮ȦҲ˶ġ
Ҳˣֵ÷˿׷ֵ÷˿ϲġ
Ѿ㲻׷ǵҲʼʵе׷
ôտʼ׷Ļֻ衣ƽʱ֮࿴ϣھ鹤ʱ򣬻ܿϷʱģ
ͷ˿ʱҲǳңԼѾķ˿Ҹˡ
Ͼķ˿ֻܿĵľգȴܹˣܹϷʱӡ
֮ǰ˵ң˽õױǩ
ЩֻҪڷ˿Ⱥһ˵ܹǵķ񼵶ʵİ
֮ǰΧϱʱֻûб̬ߵ˶̸飬Ҳʲôû˵ֻ衣
ţõ裬϶飬һֱõһУǿԼŬҲֵõġ
Ҳ֤ˣţֵõġ
֪֮˵ʱ贫ŵĶĸ֮Ϳʼʲôˣأ

962 Ҳ˷	
ôãֵõˡ
Ȧ֪ǶóԱһ£Ȼûҵһúǳϵġ
ֱٵĳ֡
ھĳ֣˾ĲˡֳԸĮǣϾֵһ֣˲˵ע⡣
ǹԱտʼǻûʲôֻǵؾͶ̴ֵߵͶˡ
ǲûôͷϵһ
Ȼھ˾۲֮һУͲһˡ
ȻھǲȥģӾǱ߻ͦԶġ
ֻλĽǶȣȴܹǱߵ
ԣ۲͵ʱȻڳԷʵϣһֱڿǱߵŹϡ
ˣĽĺˣڲΪʲôֳر
ǣǱߣͷ˱ϣȫǷۺݰ
ӷ߿ʼ֮лãˣ񣬺䰡
˵ֵͲ˵ˣǳֵ˵ԸȻܲһǣȴĳʱо˸ϡ
ң˵ٵԸ䣬ǣԸķ٣ƫƫǰȴֳһ棬ⲻѵõĵطô
ԽţԽǾüԽǿͷ٣ԽǾã˺䡣
֪·ϣҲǺͷһ֮뷨͸Ũˡ
һǿⰲŵģǾ;Ե˰
ţԱͷ֣ԼȻѾʼվͷٵCPˡ
ķ˿ôʱ䣬ԷȦҲһ˽ģȻҲ֪CP۵ĴڣҲ֪ķ˿ȺôCPȺġ
֮ǰûԼCPǣ˭֮ǰûмʶٵĴأ
ⲻڼʶˣͿʼͷٵCPˡ
CPֵģͷٵCPȻҲ⣬ȡʲôֺأ裬٣ӳCP
ΨһϧģCP˾ֻһҲһܺú÷һ¡
ߵˣЩ˰ʱļƣͲ̫ЩһCPãϾЩ˲һͷٵCP˵˵֮󣬻Ͳˡ

963 ûĿ	
ôΪԼֻĬĬһ˹¶CPྵĵ㶼Ƚ١
ȴû뵽ŹһϣȻ͵淢ˡ
ôû뵽ǳȥ˵С£ȻƬʱ򣬾Ȼͷһˡ
ң˵ʱӣǿһ㶼Ǹո·İн̸ģң֮տҲܲ
ôͷ֮ѾҪܵöˡ
֮ǰʶ˵ھŵһμ棬һ÷ǳ
֮ǰʶ˵̽࣬Ϊľأ
ھǵһμ棬ô˾ôϤˣ͵Եְ
һֿܣѾ㹻þˣ
ܽƬ֮ﻹڿֹϣҲΪҲĺΡ
Żߵ˿ģ֮ú棬Ϊʲôˡ
ȻȷǺܼǣϾûб֤ʵ飬ôҲھ˵ء
ҪȻƻɾͲˡ
ֻ˵ȥҲζţֻһ֪飬һCPҲеį
Ҳ֪ʲôʱ˶۹⣬ܹͷ֮ĺʡ
Ӳ֪ྵCP᲻гһ찡
豾ģԱ֮󣬵ǽʱ˵ͷһƬ飬Ҫˡ
ȴû뵽֮󣬺Ƭ滹ͦģڼԵӡ
˿Ҳֻи˳࿴˼ۡ
ԣոǸǵĹԱûнǵϢھ洫ô
ţ赹ҲˣոƬǸԱʶġ
ǵã֮ǰлҪǩõǩʱ򣬶Էֵطǳ赱ʱԼ᲻˿ˡ
ֻ赱ʱûж룬˷˿Ҳûʲô˵ĸоǾһҵҵ湤СԱ
ԼܹĹԱϲҲͦҵġ
ԣԷпܻΪķ˿ԣǸո濴ͷ٣Ҳûл֮󣬾͸ˣ
赱ʱǿ˶ԷϵļģԣڶԷûпĿԡ

964 ųԹ	
ͻȻе㱻Լ˿ģжˡ
ţ;ůůġ
Ȼķ˿ǸҵʲôģһȺǳɰˡ
ڽƬ֮󣬾Ծغͷٷֿˡ
ֱӾͽ˻ױ䣬ڷٻȥ赹ǲġϾٿھ鹫Ͷ̣˶ԣҲܻо˵
赽ױʱûй뵽ӣ赹Ҳܹõ˯ûͦˣɱٵˡ
֮󣬻ױʦͰսͨ濪ʼ軯ױ
ھһ̶ֱױʦױʱҲͦˣƽʱױʱҲһЩ⡣
죬Ȼ軯ױĻױʦЩ裬ǲǵ¶Ҫ˵ʲôϳû˵ı顣
ôˣ
迴ŶԷӣЩĶԷıﻵˣԣ͸ɴ˿ڡ
㻯ױʦʣҲţʱ϶Ҳʵġ
Ҫʣǻ类һȽϤʱȽϺá
谡ⰡƽʱԹˣ۲͵ʱв˶ͷĻˣԣҶЩ棬֮Ĺϵأ
ױʦûס˳Ŀ͸ż˿Ǹ⡣
ҸǾͶôϵҲӦö֪ô
赱Ȼֱӳͷ֮Ĺϵйһ죬ҲԲͨķʽ
ǵȻ֪ǾͶ̰ǣⲻ۲͵ʱ򣬴Ҷã˲̫һԴҲźѽ
ԭ
˵űߵ˵ͷһԵĻױʦķӦΪϷܹĿ֪𰸣˶һڴؿ裬Ļش
ȻҶǾãҸ˲̫һ⣬ӦȥʷŶô
⡭
Ȼ˵Ҳȷǣ˭Ƕûӣȥʷأ
ȥʷ٣ȻҲֻˡ
Ӧãû˵ɣ

ʲôû˵ʲôѽˣӦûе̫ɣ
ױʦҪȡһ£ʹſڽˣһ׷ͻױʦʲô
ü
ĻױʦһֱԱߵųԹϣˣҲϽӭȥʼױ
ڳԹϣأֻҪйϣǿ϶ܳԵġ

965 ӷǳ	
֮󣬾ͿĻױʦոսʱ򣬾ֻͻױʦ죬ȻûݣǣҲܲµ϶ͷٵ飬Ѳϵ
Žأû뵽˻ûеѾʼǰˡ
ɫױʦӦҲû˵ʲô費ʹĻɡ
ҲûʲôҾǰһͷ顣
ױʦҲǺǻˣǸոս黹ʱ϶Ҳֱ˵ġ
ôǶԳʲôô
ŻױʦһܸȤӡ
ⲻҲŸûãô
ױʦҲ֪ίź
֪Ӧһġ
˵ţͿ裬Ȼ֪˽϶ȽϰԣҲ֪ôӦ顣
ڵûжأԣҲ϶ܹԲŻ˵ġ
ĲԼٵɣ
һεؿ˵ʱ򻹵ԼٵأھͱӦһˡ
Ҫһ£û˰ɡ
ٺ٣ⲻûٵô
ЦЦ˵ɫһҲͲ֮ǰˡ
Ҳ˵˻ô
軹İ˰֣˵ʲôˡ
˵ʲôױʦһۣȻҲټʲôˡ
ϤϤ飬ǣ漰˸Ե˽²˭Ը׷Լ˽İɣ
ң֮ǰʵʱ̬ȣʵѾһˡ
ôǶھ飬ͷҲھ飬ҪʲôЩھˣ϶ܹһʱ䶼֪ġ
ԹôʲôʱԶа
ţױʦҲͲٵ飬Ͻٶȣױݺˡ
ңҲ֪ǲΪԴ̼ױʦ춼ӵ÷ǳá
˵Ļױֹͣٶȿ죬ЧҲǸغá
֮󣬶ǳ⡣
߳ױʱ˵ĻױʦҲˡƽʱ򣬻ױʦҲһֱǸŵģϾжܻвױ
ܽԼʱķʽǻױʦһֱֳʱ׼ױ

966 ϸ΢ı仯	
ʱ򣬹Ա֮ǰ׼ĪҲѾǰ˼ǰ档
ֻǣĪߵȴôҶܾȡ
Ƿ١
ڿĪߵķٺ󣬾ͳ迴ȥɲ֪ٽƬңӣƺǴһֱĪߣϷ
ǲôϾʱҲͶͻȻ̽࣬Ȼ鿴ģԣͶֳţҲΪԭͽӰ쵽Ϸʱķʲôġ
ǣȴһٿѣѿϷýô
ʱҲ裬Ǻһ߹ױʦ
ױʦ֮ǰڰأȻûаԳʲôһֱûǵġ
һͿˡ
֮ǰֳģӦòϷĹ̸ȤŶ԰ϾǿǶ֪ģĪľ飬ǲ̫Ͷ̸̵ġ
µͶ̣Īһ㣬϶ῨñȽ
ĪʱķӦԣԷͶ̵ı֣Ƿǳġ
ȻǷٿ϶Ͳǿı֣ȴֲãǶ̸Ȥ
ǣʱ򣬲ֹĪ̧ͷ˴кҲˣĿƺͣһʱ䡣
˶ʼ²⣬ٻͻȻƬһҪƬϷģƺпܣǳǾʲôİɣ
ˣƺпܵģҲ˰ɣ
ţͿʼԵˣİӣҲпʼ
УΪģžѾΪӳCPCP۵֮ǰǸԱСˡ
СƬ·ϿͷһѾǳˣֻļҲһԣһֱѹš
Ȼѹѹţڿ֮ǰȿٳˡ
ңٵĳֻ֣Ƭ㿴һֱӴĪԱߣƺǴ㳤ʱ俴Ϸļơ
ǣ˻ûע⵽CPۿһֱעŷٵģԣؿˣֵһ̣ٵɫôһϸ΢ı仯

967 չչ⼸	
Ȼֻһϸ΢ı仯ǣСȴע⵽ˡ
ңڿɫϵı仯֮ĵһӦǾãٵɫ仯ӦΪֵԭɡ
˵һֱڵĳְɣ
ңٻӦã뿴ϷӰɣ
ΪĹԱСϷʱĳԣҲ֪ݼΡ
ԣҲţڿϷӣӦãӱɣ
˵֮䣬Ҳӻɣ
ѽ뻹Ǿãüѽ
裬Ϸİ
յߣ˿٣ֿ˿ʵ
ܰɣ
İǣ᲻Ű
ԼѿϷһ룬;úܽѽ
ðɣ֮ǰҲ̽ѽ
һػش֮ǰɲֻ̽ô򵥣ֱھ˺óһʱأ
軹ڷٵǰĹȽܵϷݵģ
Ƚڹ̽࣬ҪŷϷľ㲻ʲôŵˡ
Ͼ⼸Ϸݣˣ
ʱ裬Լ⼸Ϸݷǳֻ迴ֻΪûиϷݡ
ǣȴˣȻûиϷǣȴвٶϷ
ҲŶоˣǿ϶ͲˡҸոտע⵽ڿŶ
ֳսһ£һ˵
ͳ߿һۣôȷһڿأ
ϻǿ㣬ѲɻǿҰȻҲ⣬ǣ⣬ң룬Ӧûӽɣ
һֱúڷٵֻһˣбˡ
÷ȥˣ£ԼܲԸأ
⻰Ӧȥǰ˵
ð´Σȥǰʿ
˵ţѾߵĪǰ
Ī˽һ£ͰȥʼĽĵһϷ
ģϷݣң˵ĶϷһﲢûϷݡ
˵ûϷݣȫԻϢȥϢȻĪȴֱߣ켸Ա
ݶϷģϷļǣҲǾֵļˡ
֮ǰ֪⼸ϷݲԱǾֵˣҲлĻǿھչչ⼸ˡ

968 Ȼôֶ	
Ͼ֮ǰھҲܵ˲չˣңĬԺͷٵĹϵ赱ȻҲҪչչ˾µ˵ġ
ο⼸ܹ⼸ɫȻṩԾڣǣҲȷǿԼµ⼸ɫ
ǰסᣬԣ赱ȻҲںʵʱɣǡ
ڣĪʱϷ赱ȻҲ˳ƴӦˡ
ֻ֪ǵ֪ôΪʵġ
ھ棬ͷ֮䣬Ѿ˲СˡԣڽܵĪ֮豾ǴĪֱߵġ
ΪĪֱߣмһĪӦһľˣӦҲͲż˰ɣ
ȻŸոĪֱ£ĪȴͻȻվڷǰ˵˾ʲôȻͺͷٻһλá
ǣͷ֮ԭŵĪͻ˷ٵһߣͷ֮Ҳûٸʲôˡ
һеطչȽϿ죬趼ûôӦپѾĪλãˡ
ڷһ˲䣬ƺΧ˴
ֹΧвˣҲԷٻ˸λԱ飬еȡ
ȻȥĪͷٻλǣڵʵȴͷһȥ˰
ңڵϵһϵĵӶȽϴ󣬶һҲôˣ֮ľҲôԶ
ڣƬλǰģɶССӣλöȽС˵ңλ֮ҲȽϽ
ڷ֮ͷ֮ľ룬˲ͱޱˡ
ô֮󣬴ΧĳҲҪ֮ǰ˲١
ҵ죬֮䣬ûʲôôôãһȥ֮գ˲ͱ˰
Ҳоˣۺۺġ
֮ǰûãû뵽ȻôֶΣأѾͶ̸˰
⻰˵е˰ôǹأ˶ܿոտǷλã軻İ
԰ȥĪģң˺ͷȽԶһߣֻû뵽ĪͷͻȻλðˡ

969 Ϊǵվ	
ǣ¶վߣƽʱھ飬һֱǰַϷģûֳʲô۶ӹ۲͵黹ǽ¶˶ôôڵв˵Ĳǣҿۺɣ
ɲۺô˵Щۺˣ޲ڷߵǰɣҪڷߵǵĻ˵ҲͿʼҫˣﻹ̬ȶûʲô𡣡
ǣո߾ʱ򣬻Цأ͸֮ǰûʲô
˵ˣ֮ʲôѵͲ׷̸ĹϵôҲû˭涨˾Ͳ̸ɣôٿվһǾͦ۵ģ
ɲôЩֻ֪ۺˣҲԼǣǷۿһǶɣ
ǣ˰Ҫе֪֮ŶԵġ
˵⻰ǲԶˣո˵ĻӽҪڷǰˢڸУҪɣҪȻһǸ߸ϵͶ̣һǸСǣôʲôϵɣ
ô͹⹴ˣ쵽ڣ趼ûκγô˵ˣôֻ蹴ͲǷϲأͶôˣͶҲ˰ңҲϲ
ԼʲôˣʲôֻԼˣŻῴһǮ˺ƯŮˣһӦ뵽ľǰǻ飡
˵Щˣǲһ鰡ȻǮͶûҲСûǣҲϼŵǧС㰡۱ͲͰˣбҪȥô
ǣۣǺҲܼ޵İɣʶͶʲô
ôһ˵ͻȻ;ã˵ͷ֮ǰʶģϾǮˣ˵һȦӵأ
㻹˵ͶĪ黹̽࣬Ϊأ
ʲô˵ģҾ͸˵ңһãĿԺܴأ˵ʵҲһ
˿֪Ϊһþ鲻˶ʼ֮۷׷ףӲ֪Ϊǵվӡ
ڵ裬Աߵķ٣ﻹЩ֪˵ʲôá

970 ȷı	
ôˣ
ٿһһѾ˵
˵ôˣ
ûؿŷ٣Ѿˣʣǹġ
ոҲˣĪһλá
ٿ裬һί˵
˵Ī㻻λã棬ûèô
ʲôèأ˵ĪǱߵλãӷϷأ

迴ŷ٣죬ɴ಻˵˵Ҳһϣ˵ù١
Ͼոշ飬ȷĪͷٻλãҪȻͷ֮䣬һĪء
ƺΪ֤ٸո˵ĻĻ˵ûһĪͿʼк㿪ʼˡ
ǣĪԵͷ˵עתƵǰ濪ʼԱϡ
ϷݣݼǷĵģںϷǼˣҲûеĹ
֮ҲȷǱߵһֱȽ˳ǻNGҲNGڼ˵ϡ
ϾˣNGҲң⼸ȻNGȴҲúܿ졣
Ĵһʱ򣬾Ͳٷˡ
Īǵı֣Ҳġ
õĵݣ½ԱϷµǣԱ̣ܽ˵ô̶̲á
ּҽҲԱõϲˡ
˵ֻҪһʱ䣬ЩҲܹܿɫˡ
⼸ˣ
ȻԳ֮˲̫ϤǣҲԼļóǰϷǼ˵
ǣǶĪߣͨĪǰļĶʱ򣬿ɱ֮ǰϷӣҪöࡣ
ҲõֱܶӿСϸڡ
ţмǾƼģǩ˻ͦ۹ġ
˵ͷȻϵϰĬԣǣ֪ǰǾֵĴɶġ֣Ҳ൱ڿˡ
ĬǼһȻʱôŵǣҵһ飬ȷе۹⡣ܹչڵĵز󲿷ֶĹ͡
ȻٵȷǸĬṩʽҲɨһЩϰǣַܽչ׳󣬿ģҲȷĬԵı¡

971 бʶ	
ţȷͦġ
˵ͷ֪Ĭʵ紫֮͸ȷһ㡣
Ӳõװӣ͸Ӳõˡ
ĬȴúܺãҪӷٵĿ֪˵ҲĬԾǸˡ
ң˾ôʱ䣬ҲܹоõֵȷǱĹ˾Ҫϲ١
ǹ˾ĹϣǶԴ˾µϡ
ϣˣٻ;ҪԼȥ˾ġ
Ȼպģֻ˵ǸǸպԼھֵĴ϶ᱣõĴ
ļˣǱȽǰ;ˣֻҪú˵ܹܿΪֵþˡ
棬ûǩԼ͹˾ˣ
ٳǼ˿һۣȻ˵
ţһĪԼһˣûǩ˾Ǹˣ֮ǰûнȦĴ㡣Ī֮ıֻ
ûпǣǩĹң
֮ǰ͵ĪȻҲ֪Ա֪һ˵ʱ򣬷ûô⡣ڼ֮ע⵽ԷȷǱ֮󣬷پͶ顣
Ĺҿ϶Ҫǩ˵ģ蹤ҵģ϶ǩˣѾһˡ
ϾǶԷѾһ϶ҲѾǩԼ˾͹˾ˡҲ˵öԷԭľ͹˾۹ҪһΥԼǩԼ˵һ鷳
ǣ˾ͲһˣнԼ⣬ҲΪԼ鷳
Ψһ⣬Ҳ˵ȶ˭֪Էܻ֮ܲ
Ȼδ֪ǣȴҲ˵Ǳ
˵ú֮Ҳܹһأ
£ΪҪģȻҲǿ˵۹ˣܴܲѡһǱˣ۹⣬ȻҲͷǳҪˡ
Ҳã˺ܲô
ʵ֮ǰѾͷˣҲϷȻտʼȷǺۣǽȴܿ졣
ңܹĪϣ˵ԷȷǱʵġ
ˣһۿȥ;÷ǳ˧֣ǣĳ࣬ȴʮбʶȣңʺӫĻ

972 	
ʱȦбʶԶԶҪȳ˧ҪҪöࡣ
ϾȦ˧ˣǴȱġǣбʶȣȴܹ˺׾̵ӡ
ң˳бʶȣȴþͲÿ
ҶȦ̫Ϥ󻹲ңѧϰҲܲƷԣھʱ䣬ԺúС
ƷԻԸҲãȽǫѷұǴʱĿġ
ȷҪǩԼңңҪھɱ֮ǰ
ϾҪǵȵĪĵӰӳ֮ţ϶о͹˾취ϵˣҪǩԼĹ˾¡
ҪǩˣȻǸھɱ֮ǰȽϺʡ
赹ǲĶԷῴССĹңȻĹҵȷǱȲϴľ͹˾ǣҲΪĹұȽСǩ֮󣬹ҿ϶ỨѺܴ
ңĹȻСǣҵڵʵ֪Ĺұоֳġ
˲蹤ܹʲôܺõԴǱϾоأ
ңûо֣豾ҲܹԼҵ˴Դ
ϾڵɲǵǸˣȦҲѾǸʱܹˡ
ӰԴѾ˲٣ʶҲв٣ûЩĹһԼͶӰӾ硣
ԴμӹյӶ֮ܲǰ˺ĹϵҲ͹һˮ̨ʣܹԴˡ
˵ˡ
ԣۺĹңҪһˣ٣ʱ֮ڣǲõԴġ
ͿǸˣʲô뷨ˡ
ͶԷĹ֮󣬶ԷĹȤҪĹң赱Ȼǻӭġ
ǶԷԸĹңҪһĹ˾ҲȻܣԴʲô
Ͼÿ˶Լ뷨ÿ˵뷨ҲӦñء
ǩԣҲҪ
ţʲô
û뵽ٻͻȻʲôϾոտǷԼҪҪǩ¶Էġ
ǩ֮㹤ҵ˴㲻Լ𡣡
Ϊʲô
ǹҵϰ壬ܲܣǩ¶Է֮Լ˦ֲܰɣ
еġ


973 ҲҪԴ	
һһѾؿŷ٣⻰˼ѾܸˣΪԷеģԷٲϣͶԷ̫Ľ
ֱӸԷȻǷԸ⿴ġ
ȻﻹҪǩ
迴ŷ٣Ĵ׶ԣǷôǩǸأ
Ͼ⣬ɲģǷġ
ҵķչܲܶŮˡ
һ˵ϣĹﶼŮҲǲ̫ܵģңҲʺ蹤ҵķչ
֪ԴףҲ֪ǹҵˣЩ˵Ĵ㶼ԣǵھֵʱôûĬԵĴװ
ô֪ûгĬԵĴף

һؿŷ٣ԣʱ򣬷ٻǣĬԵĴ׶԰
ʱĬѵʱ򣬺񣬷ٵķӦЩ̫Ȼأ
ǲ֪Ǹʱ򣬷Ĭǰʲô
ѹĬ֪ͷٵĹϵ֮ǰֳʮֺģ£ҲΪڳԴ׵ʱ򣬸Ĭ˲СĴɣ
ԣʱָҰŵľˣҵòᣬҲⰲŵŮ԰ɣ
ֹЩھǶʱ䣬ߵĹԱ󲿷ֶͬԡ
ԣҲǲԷٲʲôвˡ
ʵ赹Ҳ˵Էٵ˵ĸ飬ˣôףܹԷٲʲôвأ
ֻȴ֣ʱ򣬿£ȫŮģҲȫͰȫġ

迴ŷ٣ҪΪڹϣΧвһֱעˣҪֱӸ͹ȥһˡ
ȫŮҲȫ˵ģò֮ǰͼֲCPɣ
Щ˶˵ģ㻹氡
CPҲˣ྽CPģԾ
ǿ˵á
ű˰ռ裬ٵȻٶе㲻̹ġ
ֻҪֻһˣٵȻҲͺܿ챻ˡ
һҿҪжϷģòᣬҲҪԴװɣ
ãڿǱ֮ǰҪ׳Դˡ֮ǰܶϷʱ򣬳Դ׵Ҳôڣ߳ԣҲˣ

974 ֻ	
ԴףҲ⡣
⻹ࡣ
˵һܹ⣬٣Ҳ˵ٲΪЩӰ쵽Ĺ
ҪԴʲôģԴ׾ͳԴװɣ˵ųţҲϰˡ
Ҫ׿㰲ţҪˡ
ȻҪǩǵȻһжҪ׼Ȼ׿д˵ǣһ棬׿ҪĹҪҡ
飬׿̫ľңҲ̫ʺ׿ա
ԣǹԱǾԼЩĹңҪϽ׼ˡ
ܲܣʱ򣬰ǩˣȴҲ˴ɣ
ҪҰæô
֮ǰܵĹԱѾܺˣھЩ׿Ӧøо飬׿㸺ˡ
ҵרȻѹҵĹ׿գȻҪ׿㹻ķӿռ䡣
ôľˣ׿һȻң׿յľ飬ȻҲܹҵʵľ˺
á
ȻҪǩˣǵȾɱ֮ҴҲҪӰԺУһȦˡ
ȻȦвͬķչ·ߣΪϤģһУԣĹǰǩˣ϶ҲĶԱ
ҪǩˣеĴˣǱȽѵãҲûôϵġ
ǱˣǸӰԺУȽϺҡ
һ棬ӰԺУտʱ򣬶Կϣ϶Ҫġһ棬ưҲ˵һơ
ȻӰԺУֻһѡĹҪǩˣ϶ڿưġ
ǿưҲзǿươ
ԼҲǷǿưô
ֻҲΪԼǷǿưģǾ˺ܶķܹܶкĳɾ͵ġ
ԣҲʱ츳ͺͬҪ
ھҪҵʱѾˣĹҵˣֻ
㡣
ð
ûоܾ٣˵ʱ͵һҲǿԵġ
ϷݿҪˣһҪˡ
迴˿ǱߵڵĽȣߵļϷҪˡ
棬Ҫĳˡ
͡
ٲݼǣָ
ţһ͵ġ

975 ζʲô	
Ϸݽ֮󣬾һ󣬾͵Ϸ㡣
֮ǰпϷңֹһΡ
ֻε飬֮ǰ飬ȴȫһ
֮ǰȥ̽ġõ껪ִϷϷװ磬ƽĲ𲢲ԣٴĳûô
ң֮ǰǵӾ磬ڣǵӰңĪĵӰ
Ů󣬺ƽʱٿ裬ȫһ
Ͷк󣬷Ҳ·𿴵ǸڽϵǸŮ衣
ָоԷ˵İġ
ǣΪԷ裬ԣԷ˵ڴġ
ھһε֮̽󣬷ٲϵˣϲҪһԱڡ
֮ǰȻһֱ˵֧ҵǸģΪѡҵΪϲ裬ԣҲ֧ÿһѡ
ǣڣȴϵģʺԱְҵ
ԱְҵҲôħܹһˣ˲ͺһˡ
ȻⲢ˵ڷٵͻȻͳһİˡ
軹裬ֻڷٵ裬񣬸ˡ
ƽʱϷʱϷݵʱƬĴ󲿷˵עϡ
죬ʱ򣬴󲿷ֵˣע֮⣬в˵עһֱǷڷٵϡ
עһֱڷϵˣҲܿͷˣǵעڷٵϣٵעϡ
Ȼӷٵϣʲô̫ǣȴܹóٵĿ⣬һֱͣϵġ
Ҳ˵һֱڿ̣ٵĿ⣬һֱͣϡ
ҪͨͶ̽ĻӦãע
ҪḶ́ҲӦǺ͵ÿԱעһ¡
ǣУûкĪʲô̫Ľֻһֱ衣
˵ˣٵһֱ
ٵעϣζʲôأڻûʲôϵҲѱԺ󲻻ʲôϵ

976 ϣʱ鷳	
һУԸдģСˡ
ֹCPྵĻŭţңҲܿͷ֣ƺԽԽ˿ʼͷˡ
ң֮ǰܶ˶Ľ費һģҲʼ˾ãͷһĻ棬ĺˡ
ǣ㣬پڲԶ۾գһֱϷĳģô
ʱ򣬲Լʱ˼ģϷõ飬Ҳͬ˼
Ҳǻôϲ׷ǣңϲCPĸо
ϾྵCPã۵ģҲ泩ؿİ
֮ǰСһĬĬCPҲһһۣڣȴ֣񣬾棬Ҳʼ˺һͷٵCPˡ
ȻЩͷٵCPûôᶨЩҡڡ
˵į˰
˵ʲôʱӳCP۵Ĵܹ׳أ
ĿԣСûסЦ˳
СЦʲôأǲͬǸո˵ôҼǵãķ˿ɣǷ˿ȦˣǲǶϲԼż̸ģ
ոջںߵ˵Ƕ˼˵ʱ֮ͻʲô𻨵ˣڿСͻȻЦͺʵ
ˣ㲻ȦˣҲǰȦˡԷȦĻ㲻ȫ˽⣬Ҳٶ֪һЩ
˿ô󲿷ֲǶϣżǵģȻǲϣǵż̸ڱ˵ˡ
Ȧ治Ǿкܸܶ࣬ߵżع̸֮ͼ»ô
ķ˿ûʵкܶ˿Ǻǵģżһ̸ӣҶܹܵġ
أܽôҪһ죬Ĺ̸ˣҲܽô
ԷãమģҵȻܰңĵף
С˵ţͱЦЦΪCPۣȻϲԼྵCPһġôȻҪ뷨Ϊصġ
ôͷ鰡ոյķӦӦҲ˰ɣ㲻ã裬Ĳһô
ڶֻǴҵĲ²⣬ʲôҶ֧ģ
СҲǼʶ˾⼸̬ȵı仯ǰ⼸ˣտʼҲû˵лġ
ԣСȻҲǰ¶ԼӳCP۵ݡ
Լǲʲôֻǣϣʱ鷳

977 ֮ǰʶ	
Ͼкܶʱ򣬷˿Ϊż򵥵ġ
οھ滹һʱ䣬ʱþ֪ͷٵCP۵Ļ˵ʱ棬ил֡
Щ˿ģҲͦ׵ġ
ʻ˵˵ͷС˵
ãԼϲˣҲôǡ֮ǰҲû׷ǰҲǵһΡ
ǵǣЩȦӺܽˣ˸ָˣʵ̫׻׷ǵͷˡ
Ҳμӹʱ䣬̫ɣ
Сᣬμӹʱ䣬ȷǻ̫ȴļʶͲˡ
Сĳ̫ãԣʵѾˣȻͲ󣬵ǣȴ٣Ҳǲ١
СԼҲһֱãԼӦòϲĸ˵ģȻȴһ⡣
ϲ裬Ϊķ˿С˵ȴһֵԥ顣
ϲ֮󣬶˽Խ࣬СϲҲ͸һЩ
һ㣬Ӧвķ˿кһ뷨
ǵǣҪúϧ˵Ժ󣬾ͲĻˡ
ҵȻúϧˣЩ飬ڻϧԺҲһϧЩˣڻϲԺҲһϲ
Ҳ֪̽࣬೤ʱ䰡
೤ʱʲô೤ʱ䣬Ҳûʲôϵɣ˼ֲΪھʱ䳤㣬ͻ࿴㼸ۡ
ҵȻ֪ǣھʱԽܼĻᣬɲ͸ô㲻֮ܺ䷢ʲôǣô˧ˣܶ࿴ۣҲǺõѽ
ǵǣһ˵ĺĽ谡ô˵һۼͶһأ
ףǶ֪ôⲻͷһμ氡
Сһʼ;Щ˵ۺЩ̫ԣһֱСʶݲ̫ԾǴġ
飬Щ۵вˣǾãͷǵһμ氡
˵ʲôǲǵһμôǻ֮ǰʶ
СĻǰ˶С֮ǰ˻ɹͷ֮ǰйǣһҲȷ
ǣС˼ͷپȷ֮ǰʶİ

978 ͻ˰	
԰֮ǰһμӹյİǶ֪
Сȵ˵Ҳ̫ȣϾΪӡܺãϲ裬˽һЩ飬СҲ֪յ顣
ϾտʱǾ˶ȽæµңҲˣսĿȤ
ǡãǰ⼸ˣģûпͷһһա
żΧϿˡһ̣Ķ⵵յôص㣬ҲǷϣ˵ǱȽٵġ
ǣжٶеٵ⣬ع
Ҫǿգ£ֻ˵ǵգҲһ֪ͷǵ
գ˵ģò֮ǰμӹǵաһ̣Ķɡǵ棬з
԰ǵ棬ͷǴ
С˵ͷȻͿǰǼ˶ɴ۾Ǿȡ
ǾȻ֪Ҫ֪ǿ϶ȥ⵵˰⵵յҲ̫˰ɣߵֵȻûϣǱô
ǣҪ֪֮ǰȻμգôŶҪڵǰ氡Ĳ˵٣һ㣬ǾԵİ
ɲô֮ǰ֪⵵գǶԵ̸ʲôĲôȤԶûôע໣ںˣ
Ҿϻȥ֮󣬾Ϳʼ⵵ա
Ҳǣô죬ھ뿪ʼˡ
ڻǱɣĪṤʱֻˡ
Ҿ˵˵Ȼˡ
ո⼸˻СģǣڴС֪յ֮ǺܿͿʼԼˡ
Ƕ˵ȥ֮Ϳʼ⵵գСͿʼЦ
ǻȥ֮İѡһ̣Ķ⵵ղ֮󣬿£Ϊͷ˵CPҲͲԶ˰ɣ
С֮ǰҪģӰӾ磬ſʼգңտʼĻǡǵļ԰һ̣ĶǷںſġ
ڿˡһ̣Ķ֮СCP۵ݣҲ͸ȹˡ
ǣ֮ǰھ飬ҲκһӳCPˣǣڿһ̣Ķ֮Сͷ֣ʵѾ˲ͷٵCPˡ
ֻ⵵ջûв꣬ͷ⵵ı֣ȻЩ׽ǣûеǳĵز
ţȵĿ֮ͷٵCPˣҲͻ˰ɣ

979 ڴҲ	
Ϸݺܶ࣬ңвٶͷϷȻ֮ǰһֱ˵ţǣϾͷϷңҲ֪һֱֳ
٣ǻһŵġ
ֻ貢ûĽӰ쵽Լ̫࣬ûΪԼӰ쵽ߵˡ
գϷݣĪ滮ʱ䣬˳ؽˡ
ڽ֮һʱ䣬ûȥװߵ˷ٵǰ
ҽı֣ô
ʵ֪Ѿ˲ٹ֮ϵĲ²⣬Ӧþھͷ̫Ľġ
ֻһ̣ȴҪٶֵۡ
ָо֮ǰڡõ껪һ
ԣĪ飬Ƿǳӵġ
ϾĪľ飬ңⲿӰĺ棬ǳ
˵ҪĲӰýĻôĪⲿӰ϶кܴܵġ
˵ڵӰû꣬˵ýе̫ˡ
ǣЩ飬ҲǿԵġ
ǣýһֱĿꡣȻûи˵ȴѾ
ȵһ죬ͻͷٵĹϵ
һֱ֪һֱǳϣܹ֮Ĺϵܹ˳վߡ
ֻΪĹǺҪ󣬷һֱ˳
ﵱȻижģңҲϣܹΪһʲô
ĵطʲôǣŬϷĳõƷԼܹýܹعͷٵĹϵ
㣬
ٿ˵˵֮󣬷پûסЦЦ
仰˵֮󣬷پ;Щ죬֮ǰҲ˵㣬˧
֪Һҵ˼ǣҽݵô
ҪýýģɲҪݵô
ݵ÷ǳã㣬ͺ񿴵ǸеŮ
˵ⷬʱһֱ衣
ϵױݣϵķװûлڵԾǵӰǸŮ
ϧ㿴㳡ˣ⾰㣬ӦûӺÿ
ҪӰӳǵڣĪĹ滮Ĳڣ⾰㡣
ڣŻӵչֳǸĽĳ
ҲΪĪľ籾֪Ī滮ⲿӰڴҲߡ

980 ȥ	
980
һᾡʱġ
ϣÿһӰḶ́顣
˰ɣ⾰㣬ôãҿɲһࡣ
ࣿ
˵پüͷ
ϷЩ鶼ģΪ˴ﵽõЧ⾰㣬϶ڴĳҪӺÿĪҪһܸߣҲ඼⾰㡣㲻õģĪľѾоˣе࣬Ҳʲôġ
˵֮󣬿ŷ٣ȴ÷ٵɫûкת٣֪ոգͲҪ˵ˡ
˵ҲͲھͿʼˡ
İĲµġʱһǻÿ춼Ƶİ
ǲܵģģһĪͨ⾰㣬ҲҪ֤ǵ
ֻҪԣٵȻԸԿ࣬˵ĿȫܹܵҲС
ܹܣȴҲܽܡ
ٿԽԼԿ࣬ǣȴԸԿࡣ
ǣȥĪͨǡ
ΪͶ̣̽࣬˵ʲô⣬ǣǷΪ飬ȥĪͨ⾰£ĪͲһ뷨û˰ɣ
Ͷ̣ӦҲڣᵣľе˰ɣ
ңĪľɱЩҪõöࡣ
ʲô
ǻĪ֪ǵĹϵˣ
ھѾˣĪ϶ȫ֪飬ٶѾһЩ²⡣
ǷΪȥĪҪĴңǷٳǮ֡
ô϶Ͷ̻飬ֻҪһ룬Ī϶ܹ뵽
뵽ϣĪ϶֪ٵĸΪˣǣ֮ĹϵܲҴô
Ī֪ô

Ҳûʲôа
ţĪݣ϶ԣ㽫ʵĪĪӦҲܹŵġ
οȦвȦ¶̸ģǣʵȦ֪˲١
ңȦһֱԼ׳ɵĹأЩ飬ĻҪ
٣㹫ҲǴǵĿйȥ
迴ŷ٣֪ټȻѾ뷨ôӦþͲܹı˵ġ
Ǻðɣȥɣ

981 ̫	
˶֪Ϊͷٵһ֮еĴΪͷٵĹϵ˺ܴ
ھֻ죬뿪ˡ
ǰ֪ھ̵ֻܴܶʱ䣬ڷ뿪ʱ軹Īһʱļ٣ȥͷ١
ٵ飬ֻĪһ˵ûи߾ˡ
ңΪһϵķɻԣҲһͷȥ˻
ȵٻصʱȻ鿪Ѿȥһʱ䣬ǣҲûе̫á
ԣ˶ٶû뵽ȥͷ٣ҲֻΪϱʲô鵢ٵˡ
ھıһֱܺãûھˣƣٵ飬ҲٻᷢƽʱҲܺ
ԣΪٵˣҲû˶ʲôԵĻ취ٵ顣
ϾǿǶ֪ĪϲûʱˣǰǾзĪԱΪٵĪݺġ
ڣĪһΣû衣
ֻȴ֪ĪûΪǰi١ǷΪǵ֮£ĪͲ֪顣
Ȼ뿪ˣңҲֻھ˶̶̵죬Ȼȴ˺ܴӰ졣
ڣ뿪֮󣬾ڷۣҲûʧ
в˶ʼڴ֪´ʲôʱ򣬻̽أ
֮£ڽӰӳǵ㣬ʽתս˵һʵء
һʵأǾǺüʡݵһС
вҲ̫Ϊֻ֪Ī֮ԻѡطΪطķ羰ʵ̫ãǳʺϵӰĳЩı
ǣڽӰӳǵϷ֮󣬾һˣͺƺƵתսط
ΪԶУ˶Ѿ׼ǿܻһκܼʱ䡣
ϾľĪǰĵӰУҲûйġ
ԣĪŶӵˣһУû˿ĹǡΨһĵģĪЩԱǣҪԱǣ᲻ΪߵĻ̶̫ʲô
Ȼȵǵŵ֮󣬾ͷ֣Ļ̵̫Ļô֮ǰסĻֽʲôأ

982 Ǹйذ	
ȥʲôĪķˣǾ鷢ˣ
տʼһֻ̾ǵľסеһ̾˵֮ҲͶʼˡ
˵Īһֱͦõģ֮ǰǲû취ôϾصԤʵѾܸˣǣҲֻеʱˡ
أεص֮ǰĲ𲻴ɣε㻷֮ǰǿǲ̫ˣ͹ǵľסأֱҲ̫˰ɣ
ǾǮˣҲõİɣĪԸ񣬾ǮЩǮҲӦøڵӰϣǵϰ
о棬϶ʲôڣǲ֪Ī᲻֪ܵĻᡣ
Ҳʲôܲܵģֻ֪ΣӦǲԿˣӦܳԵúãסúˡ
Ҫ֪֮ǰҶѾˣԺܳһʱĿ׼ˣû뵽ξȻôľϲ
Уҿ̲סҾһȥĪľϲ˭ǵġ
ȥȥɣǵĺϢ
˴ȥĪҲԱߥŹš
Ա׼ţţԱѾǰͽ˰Ÿǵķ䡣ϾͶ֮Ա񣬾ͺˡ
Խ࣬Խϣܹһ񡣶Ӱ쵽ܲģҪģԱ״̬ˡ
ԣ϶һȱԱ״̬
ϾĹԱҪ״̬ãְܹϢԱȴûܹǵĹ
ľܹԱĹѹǣĪľ飬һ򣬶ǲĴڵġ
ķ䰲ڸڣԼŻط֮󣬾͹ķ䡣
裬ҿ˵ˣĪľ֮ǰ⾰ʱǱȽģסĵطҲôãڹ֮ǰҵľ˶ǰҴԤ룬ιܻԿࡣڵԣ֮ǰ˵һ
ߵߣһʰһ˵
ţ֮ǰҲ˵
ûֱ˵֪ģʵϣǷ֮ǰ͸˵֮󣬿ҲܾȰɣ
ԣΣĴòᣬǸйذɣ

983 һ˸	
ôأ
ͣ¶پȥĪ飬ӦҲģ٣ھ棬貢ûʲô
ӦòǷǱй¶ϢŶԡ
µİĪľǲ֮ǰ࣬ƫƫôˣңҲˣĹԱǲ֪ģǶҪȣԣεİʱġʱİŵˣ뵽ģҲֻ˰
ǣͷ֮ĸ֮ãԼһֳĶ⣬飬Ҳһ㶼Ⱑ
ֻΪڼ䣬ܹúһ㣬˶ܸմ⣬һ֣е°
ðɡ
ԣɵô
Ȼ²ģǣõȷˣ÷ǳȰ
Ȧ棬ϸܹŵв٣Ȧô꣬ҲʶٸΪĳŮһǧġ
ǣܹزģǺټ
ؼǣٳûô˧ôãĺãȫûвʲôͷġ
Ӧǰɣ֮ǰи
裬ҷ֣ڶѾʼеĽˣôһôõأ

ᰡûб˼Ǹпһ¡
֪ǽùϵٺã漰Ů飬ǱȽеġ
ңҲĵȷȷǸпһ£Ȼãǣȴʺġ
ңҲܹóٵĺãֻԵģԴˣٿһ򶼷ǳġ
Ҫûڣڷߣ£˲ͻΧ¶ȣ½üȰɣ
˧ֶ𣬹ؼԴ黹ôרһˣ̫ټˡ
ҪǷٵȦ洫Ļ£֪жˣĽʺޣӦҲвˣҪע򵽷ٵϡ
ȻһԺãǼܲסҪҪһãǿɶ鷳
֪
ûͺãȻĶãȴϲͣҲ϶ܼԦ˵ġ
ǣϲģʲô͵أ
ң˰ɣһһ˴źˡ
仰ʱԺͻȻðһӰܿ죬ͱӰԺˡ
̸ʲôģű̸̸ͺˣһ˸ڰɣ

984 һҪһʱ	
迴ͦһˣոƺҲû˵ʱЩʧ
֮ǰŵ˾ļ棬ûʲô̫ð
磬ôõĻᣬȻ֪գ´Σؼ֮Ҫúý˾һٲС
ѽ˵ҸʲôڲӦ˵ôԣĴѸɵġΣӦ˲ٱǮ
Ҫ֪ÿһ춼ǮٸƵֻǵľסʳǾôˣһ춼һʴ˵϶һʱ䡣
ңкü⾰ص㡣ȻѾİţô϶Ҳаɣ
ֻԵһ£ȷҪģɾԲʲôȫ鵽һǵǮ
٣Ҳû˵
֪ΪҲ֪϶Ḷ٣ֻǣڷٵļ֮£ҲûܾܾڷپỨѶǮҲûʡ
뵱ʱտ¼ʱ򣬷ٵĽܺʲôҵ߹ܰɣϻв˵һȦ֪Ǹǧôܻῴһҵ߹أ£Щˣܿͻᱻ˰ɣ

һ˵Ҳ뵽ϵٵǲ뱩¶ݣԽϲ˵Ǹҵ߹ܡ
ҲΪҵȨˣȥμսĿֵߣҲֻСȦ˲ˮ
ںȦˣΪٱͱȽϵ͵˱Ͳ࣬ԣҲû˰ͷǸȨ˸ϵһȥ
ʱȦӺȦ֮ıݣǺصġ
Щ˻ã飬˵ˣǵȦ棬ѾˡǣһȦ棬ܣҲֻǸصĴڡ
һ죬ٵع⣬ǣ֮ǰЩ飬£ںüȦ棬𵴰ɣ
迴͹ǰ֪ٵ֮ҲԲỹɣ
ȻǸȦӵˣҲ֪Щ˵ǲ⹫ģҲʡʲôʱҪʱ򣬿һҪһʱŶ
ھѾʼͷһʱ򣬻ʲôĳˣԣȵǸʱ϶Ҫһʱ䣬͹עġ

985 Ͻ˵ĥʲô	
߻ţĹԱĵȻ̶ȣҪҪȻöࡣ
еӱȽϴˣֱӾĪֱʵĪǰ
ĪǾΣôôõ
ʱԱѾˣпܻᱻĪ׼
ȻĪʻ֮ȴ˿ûҪ˼ϵɫҲûô
ǿҪлǾͶˡ
Ͷ̣ĪԣǾܹôõΪͶ̵ԵʣĸͶ̰
ʻĹԱһȵؿĪǾͶкüңؼǣǰͶҲûаǰǿûôõ
ĸͶ̰
ѵǣ֮ǰ̽ķ
ԣ֪⾰֮󣬾ҪǾ⾰ôʱڣܹøһЩľѣɷṩġ

ʻĹԱĪȵصɴһۣһֱĪЦ뿪֮Żع
̫ˣ̫ţ˰ɣǾзͶ̣Ҳ̫˰ɣ
Ī֮ʻĹԱͱ˰Χסˣ֪ҪȥĪ֮󣬾в˶ʼڴܹʲôĽ
ԣڿͶΧȥڿȻڵ֮ɫΧ˶Ĵ𰸣Ҳ͸Ӻˡ
ôôʵʲôûУ
Χһּֽеʵ
ʵˡ
֮ǰȥʻ˵ͷ˵ֻɫЩûȫ
Ͻ˵ʵʲôˣ
԰԰Ͻ˵
Ī˵ˣǾĺͶ̸ģңеĻѣҲͶ̳еġ
ۣǾͶҲ̫˰ɣôǰûͶôùǰǵǿһ㶼Ҫõİ
ǵȻΪǰǾûзͶ̰
ԣ˵ĸǴôõͶ̣Ƿ
԰Ƿ
ǸͻȻһ󵨵Ĳ²⡣
ҲУңҾãĲ²Ӧòࡣ
²ʲôϽ˵ĥʲô
ҾǾãǾôıòᣬΪɣ

986 綼	
Ϊ裿
԰ҪȻͶֻҪŵӰӳ֮Ʊ׬ǮˣﻹڼʲôңжĻѣеö໨ǮЩͶͶʵӰΪʲôΪ֮ǮôһͲǮ⣬ô˻鰡
ŶֹǾ飬ľֻӿŰɣǾΪĪڣѾҪȱľöˣ٣Ͷ̲Ǿָֻš
ǣͼʲôѲɣǿˣҪ׷裿
ҲûпܰҪȻҲ벻ĿˣǾأ
Ҳ벻Ŀˡ
Ҳһ
ԣôֱʣôǮΪģľֻΪھĴܹһô
ʵֻΪھĴһĻҲѰľҲûĳԱġ
԰Ĵֱʾʹһ㰡ôȫǿֻһЩġǣΪ˲Ĵھ̫ۣˣƵɣҲΪھżĿԷɴ͸ȫ鶼һĴˡ
ô죬Խ˵ҺԽеĽˡ
ҲĽ裬ҲֻĽϾֺ飬Ǽʲģ
ɲôǶѾռôıˣܲܺǸռˣͷɣ
Ȧ⣬飬ͻȻҾãøж
氮ɣ氮ɣ
ԣͷˣΪʶȻ󽥽飬ΪΪǾͶ̣ң׷赽֮̽࣬Ϊ׷󣬾ܹƵӲ׷˰ɣ
꣬ĸ飬ģż绹Ҫżˡ
Ҫô˵Ϸ綼ԴأʱɱȵӾҪ̼ˡ
Ҫһˣǿɲðļ֤ˣ
ȻȺ棬Ҳ˶ͷٵ鱧ſõ̬ȵģҲв١
ҲֻǵĲ²ɣ˵أ˵ˣģҲ˵ֻǮİϷˣôһ氮أ
ǣھ飬Ķϲʱ涼ţĸ飬綼ĺô

987 ŵĺ	
˵ʲôҲ̫ˣ
ǣȻôᣬб£ıǾͱܰ
ƾʲô˵ҲܾͲܰǷǾ˵ıû˵Ǹһ˵ģ
ˣôռˣȴҪ˵лģôϱ˺ãôô
ǣϲˣѲɻҪϲôɱôˣ
˵˵ɱĪˡĪģǾ˷ڽˡ
һ˵ոջִ˶ʱͶˡ
ϾͷôǶͷٵ飬ǿɲϣӰ쵽Լķ롣
ȻûټִϾĪľ飬֮ǰЩҲǴĪĶС
֮ǰĪȷͷٵĹϵʱ򣬿ܻô顣
ǣڷصΪ⾰ʱĪʶˡ
ĪϾһˣͶҲΪ޶ͶžʲôܲˣһҪȷԷûʲô֮󣬲ŻܶԷͶʡ
ڣҪ⾰ʱĪҲûеһʱʹӦǷȷ֮Իԭ
֪֮ԻΪʱĪҲһҲܿͷӦ
ڴӷٵĿȷͷ֮ĹϵĪȻȣǣ֮ǰ֮Ҳ׹ˡ
ԣǸտʼٳΪǾͶϣ̽࣬ΪٶľģϣܹͨǾǮǽҵ
ֻΪ谡
֪һ֮֮ǰЩɵ飬ڶѾʲôɶʣˡ
ĪӡܺãҲοȦĺԱ֮ǰĪģǲĿҪ׷衣
Ƿٶ׷ģǵȻҲһ¡ǷֻһʱֻһĻĪɾûôˡ
ȻǱ˵飬ǱϾǵľ飬ҲͨǾ顣
ԣȷͷѾһ˾һԸǳõ֮ĪǷˡ
ѾһˣңٵļƣԴǶ˵ĸҲǷǳģȻĪȻҲûʲôõĵˡ
֮䣬ΪԼŮԸ⸶ô࣬Ǿ黹ܴеõôĪݵģȻҲܾŵĺ¡

988 Ⱥһɻ	
Ȼ˷ٵĺãĪҲͷٵϵģ٣ľ飬ǲ۸ġ
֮ǰЩԣŹ֪ͷٵĹϵʱ򣬲ΪûʲôڣĪȻҲͲʲôˡ
٣þ棬ЩвӰˡ
ԣ˵˾ĹԱ֮ĪϾͲȡж
Щ۹ĹԱҲܿͱԼȥ̸ˡ
ձԼȥʱЩ˻ֲ⡣Ǻûзʲô󰡣ôͱԼ̸أ
֪ǱԼ̸ԭΪ֮ǰ֮ǵЩˡ
ݾȣҲֻǾǵ̸ݣȻᱻĪ֪һĪʱ֮ھչж
ĪƽԾҪ󣬴Ҳ⡣
ǣԼ̸ˣܿͷ֣ܵĴ񲢲һ֮ĸоͱòһˡ
Щ˵費õĻˣڱԼ̸ʱܵĶԴǱȽģЩû˵õĻֻĽˣԼȥҲֻľ
ԣòᣬĪ֮ԻԼ̸ǣΪģǽˣֻҪЩ˵費õĻˣ
Īڸɣ
ǣĪΪʲôͻȻʱأһֱĪԴˣһͬʵİǣΪٵԵʣ
ЩԽԽĿԺܴΪٵԵʣĪ˵ˣǾǷΪ
⻤޻Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ
ǣһ⣬Ȼû˵ʲô涼û¶ǾͷٵCP۵ݣȴܿ׳˲١
û취ʵһCPе̫ྰ
ңҲˣؼǣCPܸǴʵԵĺôֺ£ྰײྰ
Ϊ˵ģǾΪͷCP۵Сˡ
Ҫ֪CPأȻԽԽõģһCP̫ģһCPǲŻȤ
֮ǰѾʼͷCPķ˿ͻȻͷ֣ǵCPȺͻȻ׳˲١
ؼǣ죬Ҳǡһ̣Ķµʱ䰡ѲɣͻȻʲô飬ͷٵCPͻȻ׳˲٣
ǣһȦҲûз֣ʲôϻ˵ʲôϢܹͻȻһCP۹ѽ
һʱ䣬飬ͳΪͷCPȺһɻ

989 ͻȻļ	
˷ٵİţ⾰õ˼ĸƣҲΪˣȣԭƻҪӿ˲١
ѾǰھԿͷ׼ǣһʱ赹ҲӦӡ
Ͼǰ˵ĻҲûġ
ֻǣԼܹܵõ֮ǰھ棬ܻͦӭȻڣھܻӭԭ򣬺ͻȻô㲻һ
ڣȻô㲻һǣΪĪĸ棬ԣЩˣͷٵĹϵô棬ֻҪھ棬Ҳġ
ңĪľ棬ΪԼĹǰ;룬ҲὫɢȥ
ڣ̽Լͷ֮ЩСۺ죬Ҳֻо֪ûбȥ
ûסΧӣϴŲ˵ӲֱӵҲֻǸҴΧıϡ
ֱϣһ˵ûκ֤ݵģ㱻˿ˣҲǵЦһûжʲô
ϾڿᣬϵһжмѭġİѾȥʱ򱻲ˣǵĹǰ;ɾͶҪԼûˡ
ȼӿĺôǣڵһ⾰صǰɡ
Ϊǰɣԭƻȥһ⾰صʱ仹죬Īɴ͸ȫ˷١
֮ڣҪûб飬ֱǰһ⾰׼ҲԼаţֻҪڹ涨ʱ䣬ܹϵһ⾰ؾͿԡ
ҪǷǰûʲôǣҵʱ򣬿ֱܾž飬ǰȥһ׼ˡ
ڣںò׿ճڣ赱Ȼ˷ˡ
˵ˣֻһ죬ҲҪȥһˡ
ʱ䣬ٱȽæϼһڱȽҪĿһС⣬ԭ̽İҲңʱ䣬һֱڹ˾
۷٣ң֮ǰʹӦ٣ֻҪʱ䣬Ҳġ
ԣĪ˾ż֮͵һʱ·ȥ˻ǵһɻؾƵٶʰ˶֮󣬾͸˻
Сʱ֮͵ǻ
裬Ҫؼô
ãҰؼҰɣȥϼš

990 	
á
·˵ͷȻ֪Ҫȥҷ٣ԣ˾ȥϼź·ʹȥˡ
Ȼƽʱʱ䶼Ǹ裬ǣҪȥҷ٣һ򶼲ݵġ
С㣬ˡ
˾ϼſͣȻź˵
Ȼȥɣˣһһؼҡ
õġ
˾ȻİŵģϰָʾֻҪӾУеʲôԭ򣬲Ҫ׷̫ࡣ
·ϣ˿ʱ䣬ʱ䣬뵽ƽپæͻǳԷ
ɴȥһͷپȥ˶ȽϲĿζĲһݲ͡
³֮ŴǷݲͣŷϼȥ
ֻǣ߽ϼŵʱȴû뵽³߽ϼŵḶ́˿
ܣôˣ
˾̸ҪͺȥһӲһ·ϼ̸Ŀ
ںͺĵʱ˾ͻȻԶһӳӰǸھϷú񰡣
˾ǸӰ˺һֱԵĺ󶼷񣬳ѯʣ˾ջ˿ǱߵĿ⡣
ǸոտһʶˣǼġ
ǺҪôҪ飬ǸҲǿԵġ
Ŀϼ˾Ҫ飬ҲǷǳҪºϼŵĺ
ң˾ڵȦԽԽģҲһҪ˾ùϵ
ԣ˵ʱҲ˳˾
á
˾ҡҡͷӦ˰ɣʱӦھŶԡңոյǸλǷϼţˣӦҲȥϼŰɣ
绰ɣϾʱֱӰѺ׿Ҳ˾·
ǾͺãǣҼܽĿ
ţǼ
˿֪߽ϼŵӰѾ˾ˣȻ˾ڻûȫȷ㣬϶ΪҪ衣
ʱ裬ŴĲ͵㣬ֱٰ칫ҵĵݡ
ǰ̨һӭڿŵĶ֮˲϶ǹҷһԷϵı飬ʱ;˲١

991 ۲	
ڷϼѾͦʱˣƽܲóԷ⣬ʱոģƽʱҲٻῴʲô˹ܲһԷ
˵ֱŲͺŵġ
ҵܲãûŮѣżм˹ǣܲüȽϸӣܲõĸĸЩѾˡ
ԣӷٽϼ𣬺񣬾һֱûм˾͹
ǰ̨ΪȷҲû
ٵĸĸͲڣүүƽʱ䶼ڼʲôϵ飬ҲǷٻȥ㱨
ڷ磬Ȼõĸ鲻ǣԷʱеġ
üʱ䶼լ棬ңعʱͲ֪֮Ĵڡ
֪Ĵ֮󣬷ϵĴҪϵٶҪ˲١
ԣعôʱ絹Ҳһζûϼš
ԣȻͳ˵һϼŸͷˣȻǰ̨е㼤
ʱոոڷٵİ칫ԣûмʱǰ̨Ϣ
ӵʱʱմҪ¥ȥøҪļ
С㣬ôˣ
һ̣ʱǾȵġ
⼸죬ΪĿ飬ͷٶæңٻżʱȥ̽࣬һȻҲ͸æˡ
Ȼȴû뵽ʱӦھϷ裬ȻʲôϢûоͳ
Ǵϲôò˵⻹һܴľϲ
ңոʱվѹѾʱ䣬ǷȴûҪò͵˼
ڣʱտʱŲͺУ£ڣͲõķٻ᲻ʱò͵ˡ
ϾĻҪĻһ򱶰
ô
ڣڰ칫ҡ
ȥæɣҹȥ
ãС롣
ʱոóȥ칫ҵ·ԼǲûиĽŲ
裬ٶʱ֮ڿ϶Ҫģȥļúá
ңļ֮ӦҲʱ䣬Լ͸ˡ
ϾٲԷˣҲȳ԰һֹǽ˷٣ͬʱҲ
ߵٰ칫ſںûֱӽȥš

֮󣬾칫ٵƺż˿ƣһ;۲ѡ

992 	
ŶԷٵۣƿ˰칫ҵš
Ϊʱգû̧ͷͿڵ
ôˣ
ʱҪȥõҪļǷҪģֻʱղŸճȥͻˣԣŻ÷ҲЩٶȡ
ʳ֮ȴûеȵʱյĻش𣬶ҶԷûзһɵþ÷ЩɻȻ̧ͷ
һ̧ͷپͿվڰ칫ſڴ裬϶ʱ¶˾֮ɫ󣬾֮ɫͱ˾ϲ˿ϲ
ϲķֱӾվӰ칫ܿߵǰ
ôˣ
ĸǾǰˣԣȥһط֮ǰĪǷ٣Ҿͻˡһ͹ˣ𣿡
ˣȻˣ
һѰ֮ǰЩƣ۵Ҳ˷ܡ
ЦŻرס˷٣ֹǷٸˣҲܸ˰
ӵ˺ܳʱ䣬һֱͣƿ˷١
ˣҾ֪϶ûгͣԣ͹һ԰
á
ٱϹΪȥ裬ǰȻΪ˸Ϲ衣
һһһеش򿪣ȻһȻ򵥵ȴǳܰһ͡
߳ŷ˵һЩȻûǿ˷ٵİţǾڶǳм١
в˶ǳڴ´ʲôʱȥ̽ࡣ
극֮ڷٵİ칫ңŷٹ
ڲøϹ٣ٻҪѵɵĹɣȻһؼңѵõĶʱ⡣
ɳϣʱʱؿڰ칫ǰæµķ٣Ȼʱʱóֻˢһˢ
ջظ˼Ϣֻϣյһ˾Ϣ
裬ʲôϷô
࣬þ˼٣ؼһˡ
豾ʹˣ֮ҷ٣ٻؼһ˼裬Ȼٻؾ顣
ϾҲжʱûлؼˣںòмڣܲҶȥһΡ
ˣ
˾Ϣܿͻ˹ٶ趼ɵþһ¡ң˾ƺҲѰЩ̫һ
ţ컹е飬ؼѽ
ֻظȴ֪绰Ǳߵ˾ֻյϢüͷѾһ

993 ԽԽ	
֮ǰǸӰ֮˾һֱûǡԣںͺֿ֮˾͸跢Ϣ
һھһҲȷһ£˾ǲھ顣
û뵽Ӧھ裬ȻĻǡ
ǲζţ֮ǰǸӰпܻ裿
˾ȻǸжֻǣǸĻΪʲôڷϼŵĵضأ
Ϊ˾컹йҪңп˵컹飬˾º޲ھ͹裬úʸ
ôˣ
ٽһ̧ͷ裬Ϳüͷ
ҸոոҷϢˣܸоЩԣ֪ǲǼʲô顣
Ҫؼҿô
ҸҸ˵ؼңûзԡ
ҡҡͷҪǼĻ˾ӦûֱؼҰɡ
ȥ
첻æô
Գʱ
á
˵ͷٶ˵ˣ赱ȻҲûʲô
ڷٵİ칫Ҵһ磬°ʱ䣬źͷһ뿪ϼš
뿪˾󣬾һȥ˳УϳԷʳġ
ԵͣԼڼ
кܳʱûˣҲܳʱûгԹˣòʱ䣬Ҳͷһúһʱ⡣
ò˺ͷپһ˷ټңŷȥ·ԼȽʼ׼
֮ǰѾϵĲ˵ĶҲΪϵ͵׼
õĲóһһ֮󣬷پͻ·ˡ
Ҫʲô
Ҫϴ˰ɣ
֮ǰҪæʱ軹ܾǽģҲͲܾˣһʼзٰæ׼ʱ䡣
á
ٵͷȻùҪϴĲˣߵһˮǱߣʼϴˡ
ŷϴ˵ĵĶԽԽЦЦȻȥ󷹡
ǽ׼вͣԣ֮ǰȰ׷á
ȻٰҪʱȽϳ׼ðϡ
ϴˣأ
ǣв˰ɡ
÷в軹ЩģŷȻرȴȫûгĶ赹Ƿ˲١
ңȻտʼЩ̫ǣٺܿˣֹв˵ĶԽԽ죬гЧҲԽԽá

994 Ҳ	
׼ò׼ʼˡ
軹÷ȳȥϢһϾǰڵ׼òˣҪʱ䣬ʵҲͲҪ̫ˡ
Ȼȴûа˵ĳȥϢǼڳңٻڳ￴賴ˣֱӶˣ
˵Ҫˣ
迴ŷ٣ȻʱаŴ֡
ǣҪ֪ʶ֮ǰٻһûô˰ЩþߣٶϤ
ڣȴֱӾˣˡ
ţҡ
ٿͷ˵ɫһļᶨ
ðɡ
룬ǿŷٵ˵ͷ
㣬㶯֡ҪǲУ͸˵
Ͼǵһ³裬кµĿԶеġ
á
ǣһһ˵ؿʼ̷ӦҪôÿһ趼˵ú
տʼ軹Щģǣŷÿ趼˵ú֮ܺĵģҲͻ
ңŷԽԽĶǽ
Ȼϵˣǵһ³Ҳģġ
ûٿܶһ³ˣĶǲֹû취ʣûġ
ǣĲˣȻ̸ʲôʦƷ٣ɫζеġ
̫ˣ
迴˿ʢĲˣȻͿŷ˴Ĵָһĵؿ޵
̵úá
ٿЦ˵
ȳô
迴ŷٸոճһӼҪһʱ䳢Ĳˣʲôζ
š
ٵ˵ͷһԵĿӣһ飬ιߡ
豾ǴԼÿӼеģû뵽ֱӾ͸͵ߣҲûоֱܾ˳ŷټйģҧһڡ
ô
ٿ裬һĽš
˼ڣϿʲô仯ֱ˷ٺüۺ󣬲ЦЦ
ܺóԡ
ģ
ţģܺóԡ
Цſŷ˵˵֮󣬻ʾٸһڡ
ԸٸһںҲԼһڡ
ζͨͨȻܳԣǣıкܴĲġ
ˣóԡ
÷ٳԣȻܹȥǣȴЩ̫óԵĶҲС

995 Ȧһμѻ	
Ĳˣеϲ˵δҲûôǳԷ˵Ҳˣƫƫ軹һʳǳ޵ˡ
ûаҾûңһ³ƷҵȻܴ
迴ŷҡҡͷܾ˷ҪԵҪ󡣶ң軹ƺ·ٻǿƲԣֱӾʹӷٵ̲˸˹
Ȼֵŷٵ棬һڡ
ٿ裬εҡҡͷ
Ĳóԡ
ðɣҳϣζȷǻкܴĽռ䡣Ͼһ³ƷҺⰡ˵ˣҳԵģҲȨ
ѽ
εؿЦҡҡͷûа취ƫƫ裬÷ﶼǸж
мأ˵³ô񻹺ܼأ
á
ǽ϶ܾͣļ˵ʱ򣬱֮ǰҪ˲١
迴ţҲ÷ٵĲͶ޿ޡ
Ȼģļ˵ζ϶ȵһҪһЩ
˶֮˾ͽ˶
٣⽫һ˷ŵһЩ
ԺЩζõĲ˾͹ˣʧܵƷԼɣ
ٵļ֣赱ȻҲûټ֡ǷٵƷĸһ÷ٸһ㣬һ¡
ͣԵǳģҲǳ㡣
ͺЩˮͷһһӰ
еʱ⣬Դ֮󣬾ûйĪŵļٻǷŵúð
⾰ⲿϷɱˡ
˺üط㣬⾰㣬ǡһ⾰ˡ
Ȼ⾰صϷݣҲ١
Ҫã
ԭƻŻҪһ¡
һ⾰ص˵ҲǰȻ黹ǰɱҲ˵
һɱʱ䣬ֻƳɱ࣬Ͼ˵ƻϲϱ仯ھڼ䣬ʲô鶼пܷȻҲżᵢ㣬ɱʱӳ١
Īľ飬˵ܹȫǰɱ࣬ΪȦһμѻˡ
á
ٵ˵ͷѾʼ滮һʱ䣬ҪΰŹһ֮ɱ֮Ҫΰˡ
һֱʱȽˣҪؼҡ

996 òǱ۸˰	
ٵȻţҾҶ棬СΰܺãҲ϶ҪŲܹġ
ֻǣȴոմ߳ȥͶʱͣ˽Ų
ţ׼ԼңͿԼſƺվһˡ
տʼ軹Ϊ·ˣֻǣôˣ·ôأ
Ǻܿ죬ͷ֣վſڵĲ·𣬶ңǸˡ
һӦ뵽᲻˽ۣǣСΰܺã˽֪סӦҲŶԡ
ʱվſڵǸתһۣͿ˵
磬ôˣ
վſڵˣ˾֪Ѿ֮֮ǰڷϼſڿǸӰ˾ԽԽòԾǣǽ֮ʱЩˣ˾һˡ
Ҫûʲô¶ãҪʲô¶裬Ҳûġ
Ȼ˾֮źһûš
˾֮ǰûи绰ţѾôˣӦѾؼ˲Ŷԡ
ȻŶûź˾Щżˡ
Ҫóֻ绰˾˶ŵŴ򿪵һתͷͿ˴򿪶߳衣
裬˾һֻȻܿ죬˾ǸҾֱ
û£ǣΪʲôӶ߳ģסģʲôˣ
裬ҼǵãôǼҳѵҼǴˣ
˾üͷţ᲻ǴˣļңǶһ
Ȼܿģ˾͹˲ˣΪĺ棬˸߳ķ١
ˣ
Ȼˣ
Ȼһ˵ļ
ô£
˾˲;
Ȼһʱ䣬͵ĽԼǰ档
˭ΪʲôңԣΪʲôң
ҾڶԷңǶԷң飬Ѿ㹻ˣ
ã֮ǰӺǸи۸˻ûáѲɣֱʲôСӸˣ
ңֱӱƭˣ
ڶѾôˣҲ֪Ǳߴ˶ããòǱ˸۸˰ɣ

997 ۸õĻ	
迴˾ķӦ֪˾϶ˡֻǣҲû뵽˾ͻȻʱܵ
Ȼ֮ǰ˾Щԣоˣ˾Щ԰ɣ
磬ˣ
豾ⲿӰɱ֮ٸ˵ͷ̸飬ǣȻѾ˾ײˣ£û취ȥˡ
᣿Ҷˣʲô᲻ģ£иڣ۸ģ
˾˵ţһ׺ݵŭɷ١
Ȼϣٳͦ˧ģ࣬Ҳͦġǣ㳤˧ôҲ۸ã
ǰ磬û۸ң
û۸㣬ôô˴û۸㣬Ҳ϶ƭˣ
磬ûУǸѣ
̾˿˵˾Ȱ˵ؼ֮˵ģǣ˭˾ôأҲֱֻ˵ˡ
ʲôУ˵ʲôʲôѣ
˾һӦ٣ܿ죬ͷӦո˵ʲô
ѣʲôʱˣôѣ
Ȼ˻ƭӰɣȻƭø˵ѣҪѣһôܻȫ֪
ңڿȦֿȵĴǣҪ˵عˡ
ͷжôûôȻһϢûб
迴˾˵ͷʾո˵Ļģң˵֮軹˾Ų˳ߵ˷ٵߣж֤ո˵ķѵ飬ȷġ
ΪոյǾ仰ʵǸ˾˺ܴĳ˾һûзӦһֱߵ˷ٵߣ˾żˡ
裡
磬Ǳվ˵ˣȽݰɣ
Ȼʱ򲻻бһ㣬ǣܹ˵ôҪ飬Ҳ̫ʡ
˾ٵһۣҪ˵ʲôʱǰ˵ģȽݡ
Ͼ¹˽˾Ҳ棬˵˽顣ȻûˣǣԷһ
һݣ֮˾ҲûбĹ˼ˡ
ʲô
ȻǶ˵ģǣ˾Ŀ⣬ȴȻݺݵصڷٵϣͺѾ׼ˣپǸ۸õĴ󻵵

998 ƭ	
磬Ҷ˵ˣѣʲôˣ
˵
˾迴˿֮󣬾ͰĿ⿴˷٣ĻھҪ˻ô˵
ãѣ١
㣡¶˵˲㣬ռ˿ûгϣ
˾ŷٺߺ˵ܲܳѣҲҪʲأҪƭ裬˵ˣȾҪúýѵһ١
Ȼ뵽˾ͻȻӦոķҽܵ֡
٣֣ôеϤ
磬
赹˾̸֪֮пܻķӦֻǣ˾ֱڷٵǰҲģ÷ٵﲻ
˵ˣѾ϶˷٣ԣȻϣٺԼļܹܺõദ
ɲϣΪᣬ˾ͷٵ¸Сء
裬ȥݺ衣
֣˵
ǡ
֪ҪܿҪΪԼͻֻǣôܾܿأһҪǷٺ˾СĴô죿

ҡðɣ
ŷһ֣ջǵ˵ͷ˿ֿ˿裬Ȼ߽˳
˾ҲҪܿлҪ˵ֻǣٵĻӣ˾Ũصز
ǼҽųСôܶһ˵Ҫƴأ
ԣѾ߽֮˾ŷ٣ľһ㶼ˡ
Ҳ˭֮ҪǸ۸ãҾԲŹ㣡
ˣô۸أ
˭أҿûݣҽУ
Ǻðɣ
ߣ⻹ࡣ
طܰĻȥ˾ŭ⵹ԻһЩҲֻԻһЩѡһ뵽ñƭ˾ôƽ
ôʶģ
˵Եְɣ
˾ĻҲ뵽˺һμʱģ¶˼˿Ц⡣
˾ŷ٣һˣЦôÿʲôʲôԵֲԵֵģֻƭãƭ

999 ʲô֮	
ʶ೤ʱˣ
ۼ˻֮ǰʶˡ
ۼ˻鶼֪
˾ŷüͷҲû̫ȣϾռҺۼ˻飬Ȧ΢Ϣͨ˶֪ġ
֪˿ɾͲˡ֪飬ҪôǴĿ֪ģҪôҲȦˡ
ǰߣ鶼Ȼ֮ĹϵѾǳˣңԷٿ϶ǷǳΣŻ鶼
ǺߣȦˣǵǺð죬ֻҪȦˣ飬Ҳ֪Էʲôˡ
ռڣԷҪ۸裬Ȼûôף
ˣո˵ʲôţǽз٣շ⣿
뵽˾ɵþһɻؿ˷٣գɲʲôܳհ
֪һЩ飬ۼҲȡ
仰˾ɫԻһЩ
ǶԷΪӺйԼһ˿һؿᣬôԥؽԷϳȥ
ǣԷɫû˿ĿᣬңĶǶۼҵĲ
Сӣе۹⡣
Ȼ֪ۼ˻飬ӦúռңԲκһӡѣǾҪȫģ
Ӧõģ豾ֵõĶԴ
ٵ仰˾ĻǽЪ
ȻÿأҲֺ޲ðùڼԶ޳ȥָ硣
֪һ죬϶һ齨ǵļͥ˾ҪģǸҵһõģܹһֱõˡ
˵ǰˣǶģңܹһֱãǻҪĻģҲǲܽܡ
ǰǣԷҪܹЩ
Ȼ֪ۼҵ飬Ͳģһ𣬻ۼҵıô
ۼҵıô
ȷûͣ˾ţ٣ռڶۼңǰļɵûˡ
ڵۼңȻǿܹƵǺţܻһǶ˵ֻǸЦˡ
Ҳ˵ң˵⻰ʱ˿ûǿš
˾ܹȷ٣Էݣһۼңû˿ɵġ
ܹȫɵۼңȦ϶ʲô֮
ǣ˾ȴܹ϶ȷǵһμǰˡ

1000 ޲ھѸ	
Ҳ˾ǰʱ̫æȻһֱйע飬ǣգûôྫȥ׷ˡ
ҪȻٵĵһۣ϶ܹϵóپǺһ¼ƹնһCPǸˡ
ȻԷȻʲô֮ǡշ⣬òᡭ
˾һӵĿŷ١
ո˵з٣
ٿ˾ЦЦע⵽ô
ٵȻˣĸ˵ôãȴȫûע⵽ݣֻţǸ۸õĳˡ
ԡ
ҵǸ⣿
˾ŷ٣棬͸һ˿š
˾ȻûиҴǣڷҵ飬ٶ֪һЩġ
ǹڷμλ࣬ȴòϳٵˣ˾һֱкġ
ֻȻк棬ǱϾŮԡǷҵļôռҵļҵ϶λҼ򽻵ģʱ򲻾ܼô
Ȼڣ˾ȴɣվǰոջԷ۸õˣƺǸֻδ˵ķҼ
ûǷϵķ١
ֻǰû֣˾²Է᲻ֻǷҵĳһˡǣټ˺仰֮˾Ѿܹȷٵˡ
ľǸҵļ
ԣڷϼŸǸӰľ衣ãǶ֪֮£ȻλصķҼһˡ
ңʱѾǵһȥϼˡ
ԣ֪ٵݵġ
ǣ飬ȴһ㶼֪
裬ûǣֻһֱ֪Ҫô˵
ٵ仰˾ʱ;ЩŹ֡ôҪ鶼ǣٶһߵġ
ֻǣٰ飬˾ֺãôˡ
ãҵȻ
Ǿͺá
㣬÷Ҽô̸ôڵģѲɣҼ䲻ݲɣ
һ뵽ٿֻ棬̸Żû֪Ҫײϣ˵Ƿˣ֪һɣ
Խţ˾ŷ٣ֶ˼Թ֮⡣
ôᣡҶģңԣҺ޲ھѸ£

1001 һֱûûȥ	
ٵĻ˾Щȡŷϵı飬˾֣£ںθ棬ٲǸίһɣ
ϾȻ빫˵Ĺϵڶû֪ԭ򣬿ҲΪ費빫ɡ
ݵˣΪ費빫Ըûû֣˵飬ҲŰɣ
һ룬˾ԷٵĹ۸Уͱ֮ǰҪ˲١
ǣ˾ٱһг֮ĵˡ
ͷٵĵһμĳϣ£˾ҪֱڷٵǰԼżĳˡ
ȻͬˣǣٵĳɾѾԽͬˣݷٵˣͲֹ˾һˡ
ȻҲвǼʷٵġֻԼû³ԷͰ꼵˾ǲġ
˼ҾǱԸϣԷǾͳŶԷŬˡ
ڣ˾֣żõѣ˾ĸоͿʼô΢ˡ
񣬷ٺһҲûʲôð٣ҲҲһˣܱȷٸˡ
ٽнݲ裬˼Ҳһֱ棬˾ͷһ˵ãʹ
ҪǷٺ˾Ĵˣǲ˭Ӯ˭䣬̹
ңͷ֮䣬ͶģϣԼܹܷ٣Ҫ˾ͷˣôأ
ԣ輸ٶȣݺ˲裬ȻͶŲص˿
ֻ˾ͷڼ˵Ļ貢֪
ȻҲͲ֪Ϊٵǻ˾Էٵ̬ȣѾĹ˲ˡ
磬ºȱɣ
Ѳڲ輸ϣȻ˾ºȲ衣˾º󣬻ʹ˸ɫ÷ҲϽԱ¡
˾Ȱ˵˾侲侲Ѿ׼˾ʡ
Ȼ˾ڶ豭֮󣬺עľͷ˺Ȳϣһ˺üڣû˵һ仰
ʲôողǺܼôôڣʲô鶼ûзһˣ
賯˾˼ۣȻתͷ٣Ҫ˾ڻڣ޲ðѷһԣúʷ٣ոյ׷ʲô
ҪҽײˣǲǴһֱǣ
ֹһֱǣңҪ÷һֱûûȥ

1002 ҲҪ	
Խ룬˾ԽǾãϲ裬еأ
ҪײϣҪһֱȥ
ң󲿷ʱ䶼ھ飬ŷٵʱ䶼ûж٣ôǷٸԿأ
ţ˾ͬسٿһۡ
ûеģұǴ㣬ⲿӰɱ֮󣬾͸˵ġ
û˵ѣľǴɱ֮󣬺úø˵ġ
ʱ϶һʱڣҲܺúø˵˵˳ҳ
ģ
ģȻˡţʷٰ
˾˳Ŀ⿴˷٣ȻͿٵ˵ͷ
Ȼٵͷˣǣ˾ȴؾãһΪ˵һģ˵ǷΪ裬ص˵ġ
ӣٶ裬ͦõġ
ðɣʱ㡣ڣô죿
ʲôô죿
豾Ϊ˾϶һ٣Ҳ϶һģͻȻô죬ʲô˼
ʲôô죿֮ǰϺ˵ڣѾ֪ˣҪô죿
ǣҪ磬ţ
ʲô
˾裬ΪѾˣ϶ӦҪͷٵĹϵ˰ɣ٣ҲӦҪǼ˹ѽ
û뵽ȻšҲ˵ٵĴڣѾˣȴȻֻȥ
ĲҰɱҶˡ
˾ԷҲǸͬˡ
ô
ֻ̽˵һҲڵ˾ڻͷϣȻ˾ǸȵӣӦĻͷϰɣ
ʲôô飬ҸţҪؼôؼ֮󣬺úø˽ɣ

һεؿ˾ԣ˾˼ǲţؼңԼ˽ͷٵô
Ȼ˾ûдӦţǣҲûбֳ˼
٣˾ڰǰ˵ûӦҲʲôɣ
Ҫ˾ܹ˵ûǵȻǸˣֻҪ˾ʲô赹Ҳûʲôĵġ
ϾոĸһǷǳ谮ģ϶Ϊ̸
ңôӦöǸüŮѡɣ
ðɣ
˵ͷؼҽͽɣҲҪġ

1003 ž	
õｻĿ϶ش֮˾ûټ
뿪֮ǰ˾Ҳǿŷȳļţ뿪ҡ
Ͽ˷٣Ҳܿŷٺô˴һ
豾Ǵӷټ֮󣬾Ϣģ˵컹ܺͷٴ죬ٻռҲ١
Ȼ˾һ֮֮ǰĴ㣬϶Ͳܳˡ
˾ͷٶ뿪Ѽʰһ£ϴһ׼˯
ֻǣһ뵽ҪؼҸ˽һʱ䣬ҲЩ˯š
ڴϷ˺üȦʹֻˢһȦܲ˯⡣
Ÿմֻյ˷ٷϢ
˯ô
û
Ϣȥܿ죬ٵĵ绰ʹ˹
ڵô
е㡣
شȻ֪ռ˶һֱܺã϶ΪզҲǷٻЩ鷳ˡ
ҲΪŻӾýš
֪һͷٵ߼ˣĻ٣Ҳãǹôʱˡ
ȥ
ˡ
ٵĻճͿھܾ赱Ȼ֪˵Ҫȥǲؼ֮ί
ǣҲҪǷһؼҵĻôռǱеѹת޵ٵϡ
ȥռҸĸռҸĸôΪ裬ǣռҸĸǷٵĻռҸĸ϶ỹ˼ʲô϶ҪôΪѾôΪˡ
Լһ˻ȥҪȥռҸĸĹռҸĸϿɷ٣ȻٴŷٻȥҳĻһ˳ܶࡣ
ǣǷͺһȥĻ϶úܸӡ
Լһ˻ȥͺãȸҰ˵´Σ´ٴҼңòã
ͻȻܾ÷ΪǲؼԲ˵ԸϽڽ͡
ǻΪô
İɣҺܺõģҲһֱ֧ңΪҵġҸҲˣȻտʼģҲûΪô
һǲġ
֪費ܵռ˵ΪѣǣﻹǷĲ¡
費ᱻΪѣҲܵ˿ίλίžǡ

1004 в	
ûµģұ֤
Ĳؼң
Ĳһ鶼õġ
ļ÷ûټֻ֣ǺϢ
ڶһ磬𴲣پͣһһ͡
ͳ˾Ϳ衣
뿪֮ǰ˾˵ˣϣؼҡ
Ҫ֪ƽʱһֱǹ񣬴ϻڹ˾Ӱ˾Ϊ飬صؿճһʱ䡣
裬߰ɣ
˾쿴ٵ̬ȣҪ˲٣ٺ󣬻ŷٵ˵ͷȻſ衣
š
迴˾˵ͷȻ١
ˡ
š
˾һ뿪ϳ˾ʵ
ô÷ٺһȥ
ҪǷٺһȥĻ˵ǰϲδŮҲһ
ǲҪɣһΪô죿
ô
Ҫ죬˾仰϶ﲻʹ죬Ϊ϶ǱٸƭˣԲŻ˵û
Ǿ֪֮ǰ̬֮˾Էٷǳ֮ͬĻҲ˾ʲô̫뷨
࣬Ҳֻ΢οһ¡
Ҳǿû۷٣򣬷Ҳ̫˵㡣
ѰҵȻˣ磬Ҹ磬ϲˣϣԺܹúദˣͦõġ
ôôģǻ
ҵǲڸͰǰ϶Ҫúñֵġ
ԣǵһ
Ųأң֮ǰ˵磬ǰͺܳݷٵģ԰ɣ
Цſ˾˵֮ǰ˾Դٵ̬ȣٳݷٵ飬;ЩЦ
㡭ðǿʼЦˣ
ûûУûЦ˼ҲܳݷٰȻˣҲܳݵģ
ߣŻࡣ
ٺ١
Ц㻹Ǻú룬ȥ֮Ҫô˵ɣȥ֮󣬿Ǹ˵ˣкҪ飬Ҫ˵أ
磬㲻˵Űô
԰ûи̸鰡Լȥ˵أ
ߣ
ʲô˵͸˵кҪҪ˵еĲɴأ

1005 ͺܺ	
軹ţȥ֮ոĸ˵̸˵飬ոĸܷ١
Ȼһ֣ߣһʱ䶼ûˣ£ոĸѾڼȥ˾˵Ҫˡ
Ȼ˾ĳӲſС֮ԶԶģѾոĸվſˡ
֣裬һˡ
³󣬾ͳոĸЦ߹ȥһӵ
Ӵǿǵ˺þˣˡôھϷǲǺడð˺ܶϲԵĺóԵģһһҪԵ㡣
ţãһҿ϶Ե㡣
ͷ˵һ٣ոĸûһҪϿʼ
ߣȽݡ
˵ĸ裬ոһݡͣ공ӳ߹˾

˾ҡҡͷڣѾϰˣﵹҲûô롣
ңһҪĺϷء
豻ĸؼ֮һ˾ֱ˲Ҳܵĸ˵ĸ׼ĶϲԵĴ͡
Ҫﻹеǣһٿ϶ҪԳŵġڻУȻһֱֵúܺãǣ˱仯У϶Ƚԡ
ԣ裬Ҳעһƽʳϰߡ
ոĸҲְ֪ҵԣѾ˲٣Ҳûжະٶһ㡣
ٷ֮ĸ׼ˮһˣߵɳ졣
迴ոĸɳϣĿ⳯ʱ֪һֱȴģˡ
谡˵кҪҪ˵ʲô鰡
ǲǹϵ飿ʲôһҪ˵ǧͷţռҵСɲܱ۸ġ
ĸո裬һ˽˵һ䡣
ǵȷΪ˾Ǿ仰ԣҪ˵Щļ뵽˵̸飬ǵǲڹʱʲô鷳¡
֣裬ллǣͦõģûʲô鷳顣λȷҪ飬Ҫ˵
ոĸûеˡ
ţϲˣոĸ϶Ҳϲġ˵ˣٱͺܺð

1006 Ҳ	
ǿӣӦǺˣʲô飬˵˵
ĸһֱ裬˵ոյĻʱɫһ㶼ûеǣҲûôˡ
ֻҪǻ¾УǺ¶ĻΪ˻أ
ģ裬Ǹ̸ˡ
˺ܶڵķʽȻ뵽󣬻Ǿ仰ֱӡ
ҲǺܼ򵥵һ飬ֱӵĻ˵ȽϺãҪȻƵģ˵׼᲻ʲôأ
ʲô̸
ոĸһֱڴŻĿʲô£Ȼȴû뵽Ŀһ仰
ȷǶû֮ոĸͻһۣȻ󣬾Ϳ衣
裬ûЦɣ
֣裬˵ģûпЦ´ʱ䣬Ҵǰɣ
ӣȷǲڿЦӣոĸɫҲ
Էʲôˣǣô
Ȼ˵̸鲻ڿЦôոĸ˵ѵȻҪˡ
ǵȻ᲻̸ֻӺǰ֮ڣǾԲ׾ͱʲô˸߾ˡ
֮ǰ֪ҲͰˣ֪ˣոĸȻͲʲôˡ
ڼˣ٣ҲҪŪԷǸʲô˰ɣ
֣裬ģҺܺãҲϲ
裬û̸˼ֻǣ費ϣ㱻ƭ˺
裬Ҷ֪ģ֪ǶΪҺáʵѾһһʱˣֻǣҲ֪ô˵Բһֱûиǡ
˵Ѿһһʱˣոĸɫֱ˱䣬ӣ£ǸˣǺ氡
ǣʲôģ
ΪĹϵոĸȦҲһ˽⣬ʱһֱȦǵģҵҲȦˡ
Ҳ˵Ȧ˾һãֻǣȦ̫ӣȦҲܸӡ
ΪĸĸǵȻϣߵˣܹһá
ʵ˵Ӧö˵ġ
˵
ոĸĵòȦĳ˰ɣֻǣȻǶȦһ˽⣬ǣʶҲްôȷһ˵أ
ţз٣ҸҲˡ
˵ţͱ߳˾˹ȥ

1007 ޲ڵλ	
賯Լ˾ͻһ¡
Ȼڱصظĸǰ˵ҪҪ˵ɣ
仰˵֮ȻҲͳɹذոĸעתƵ˾ߡ
˾ʲô֪飬ң˶ˣ
ոĸһؿ˾ո˵ʱû裬ڣ˾ϾͲһˡ
費ǣ˵̸֮ߣ֪ôǱȽϺáֻ˵˵ĸ黹û̫ȶԾûǡ
ǣ˾˵ɾͲһˡ˾Ϊ磬̸֪ôҪ飬ȻûиǸĸ˼ûаǸĸ
ԣǲһġ
֣裬ǱᣬҲ֪鰡ûй֪ȴǵ˼
֪Ҳ֪ôǣ
ⲻ˵ˣҪ׿ڸǣԣҾû˵
ˣͲˣ˵˵Ҳʶô£
ʱոĸԵЩСģǣ˾ʱͲҪˣϾŮͶӣǻǲһġ
˵ûȻûмǵȷ֪Էġ
û֪
ոĸ࿴ŶԷɻռҲȫŮڵļͥȻոϼţǣĸҲûȫȫְϼŵĸҲв벻ٵġ
ֻ֮ǰ岻ãĸŷ˹顣
ǣǵҵȦ飬ոĸ֮䣬ûʲôܵġ
Ҳ˵ոʶ֪ˣĸҲ֪һЩ
ո˵зǲǣ٣ˣ֪ô
ѽ˵ɣðǻҪ°졣ٰǷҵλ
˾֪ݵʱﰡǷǳǳȵģҲ뿴ոĸ֪һʱ򣬻ξȡ
˾ĻոĸȻȡ˾Ļ˵úֱӣҲ
٣ҵλ
ܹ˾÷λʵģ£Ҳֻһˡ
ƽ̸ʱ򣬷λҲûٻᱻոᵽңÿᵽǿ޵Ŀǡ
ǣոȴôû뵽Ů̸ϣᵽԷ
ٰλļȦﲻ˶޲ڵλΪ갡

1008 ҲĽ	
ҪͷҺˣԲ٣ոҲĿ뷨Ҫͷϼź
Ѿʼ߻ҪкʵĻᣬոҲҪϵϵϼǱߵġ
ֹǺڷλļոҲͬǺġ
һˣʲôأֻԷ̫͵ȻڣҲûлһ档
ڣ棬Ǹ꣬ȴͻȻͳŮѣո˵⵱Ȼһȵپȵ顣
ҵλ裬ģ
ոһȵؿ裬Ļش
ţġ
裬ȷԷǷҵλɱǱƭ˰
ϾǼҵˣɶûмٵġֹǼҵˣ֪ݵ˱Ͳࡣ
ȷģֲ֣ôܻ˶ֱ治
Ҳǡ
ոԼŮģ˶ֲһ뵽֮ǰӺƭ飬ոֿʼЩ
ˣ֣֤ľǷҵλ
ô֤֮ǰûм
ûҿȥϼŹ
ʲô
ֹոĸ˾Ҳ˾
ѹ˾Ϣô֮ͻȻܵȥԭǰʱÿȥϼŰ
磬֮ǰôûң
֮ǰȷҿǲ㣬֪ͷٵ֮ȷİȷ֮Ҳûü˵ˡ
裬ȥϼˣ
ţ֣ȥİɣûģҲƭҵģ
ϼŶȥˣոͷࡣ
һ棬Ȼ趼ȥϼˣ٣ԷûġҲֱȥϼ
һ棬Էܹʱȥϼ٣˵θϣԷûдڣŮѵݳڷϼţѾǰ빫Ĺϵ˰ɣ
Ȼ̸ˣʲôʱ򣬻ǰ˴Ǽɣðıı
ϾԼҵģոĸҲһ仰ͷԡοٵݣǿҲûʲô޵ĵط
Ψһһ㣬Ǿǻûмٵˣ֪ٵʲôӵġ
Ҫ˲ã費ãôԷǷҵļԷǧڼҲҲǲİ轻Էġ

1009 ˵ô	
԰ؼҪˣֻм֮ǲ֪Ӧô
ðǣ´ʱ䣬ɣ
˵ͷû뵽Ѿ˸ĸܻᷢĴ㣬û뵽ĸôº͡
ʲô´ΰҪͽйɣ
˾ոĸ˵󣬾͸ſ˵˵֮󣬾Ϳ衣
ǲе̫ˣ
ĸЩԥؿ˾裬ո֪飬˸йое̫˰
컹أ棬ҲüϹġ˵ˣ¹飬ѵӦĵô
˾һ˵ǰոĸ˵ˡҲǰôҪ飬йҲӦܹѹư
ҪǷپܾĻǺЩ˵ȥ
迴˾ոĸ˹֪˾ĻǶ˵ˡ
ǣҸ绰˵˵
˵˾ոĸϽ˵ͷȻͿóֻ绰
ܿóֻͨ˷ٵĵ绰
绰֮ͨǱߺܿͽͨˣٵҲܿʹ˹
ô
ٵЩƺһֱڵȴߵ
ûʲô£ǣҰ㣬пô
á
ĻƺһܿӦ
ҵ
á
ٵĻش֮󣬾ͷҶ˵绰
ôô
Ҷ˵绰ռ˶衣
˵һ͹
һǶð
Ӧò̫ðɣ˾ӦòһСʱɣ
ǻãǻá
ĸ˵ͷȻʹʼΪٹ׼
Ȼĸû洫
ףʱ򣬻ʲô˹
Ϊ˾춼ԣڰ׼֮ĸð̻ؼˡ
ţҲҪԼȥŲС
裬ȥɣ
ĸȥţϽĸǰȥš
ĸҲûڼ֣ȥš
ߵſڣ򿪴ţȻ󣬾ͿվſЦŵķ١
㣬ô᣿
ʱ򣬷ٲӦڹ˾ڼôӦҪôܻôɣ
˵ô

1010 һе	
Цſ˵
˾󣬷ʵҲˣֻȴûк˾һǾС治Զ
ڽӵĵ绰֮󣬷پֱӹˡ
裬ôˣʲô˹ˣ
ȥȴһֱվſںûʲôļҲЩ֡
ˡ
ͷӦһ󣬾תͷ١
ٲֹô͹ˣңϻŲȻ֮ǰѾ׼
òᣬҺҸ֮͹˰ɣ
ھڣѾȥһʱ䣬ԣٸòᣬôðɣ
ࡣ
ô֪ҿ϶
ȷֿԣҶ׼
ðɡȽɣҰ趼ˡ
š
˵ţͺһš
ڿŵոĸˣ˸˽Щȡ
ֻп˷ٵ˾Ǿһ£Ȼ¶Ȼɫ
˵أôܷĸ˵ǵأ飬һֱԱߵء
ǲŸ˵ҪͳǼſڡȻǷٰݵԣҲǱ˱Ȳϵġ
裬λǣ
ոĸͷ٣ȻѾ˵²⣬ǿʵ
裬Ƿ٣ѡ
迴ոĸ˵˵󣬷Ҳոĸڡ
ĸãǷ١ЩǴǵһС
ոĸٺһپͲµһЩңӿһǾѾʼ
߲Ů䣬ҲܺãŮ䡣ǰҲò
ǣڿôŹ׼ոĸŷٵĿ⣬͸Ӻ
ãˣôأ
Ӧõġ
Թô
Թˡ
˵Թˣ赹Щ̫ŵؿ˷٣ǷǸǺ͹ˣ˵ûгԷɣ
֮ոĸǰ˵Թˣ£Ҳǲ鷳ɣ
迴ԼЦЦ
ģĳԹˡ
ĸ˿裬ֿ˿٣оСںԽԽˡ
ңֻǳٿһۣپ֪ʲô˼Ĭɲһеİ

1011 Բ̫һ	
裬ﻹˮҪȥеˮɣ
ĸ˵
ãȥ
ܷǲĳԹ˹ģȥеˮҪǶˣҲȵһӡ
賯ٿһۺ󣬾˳
ڿǱߣ赹ǲģȻѾˣţٿ϶ܸ㶨ġ
ң֮ǰ飬ҲţոĸԷʵѾһЩˡ
ңڣոĸǣӦҲܹһЩҪʷʲôҲӦöܸӷĵһЩ
뿪֮ոĸŷ٣ӵĿ⣬͸ˡ
ٰǶѾ֪Ƿҵļ˭֪ռҺǷһһĲġ
˭ԸԼҲ˼ңǣռҲңһ㣬˶֪ģ˵Ҳ㶪
ң¹ͷ˵飬ϣǿ϶Ҫġ
ģҸĸʱүүûŻ֮ңүүϲ衣ڷңԲκίġ
Ȼ֪Ƿ˵ҲǷġ
ȻռҺͷڲϵȷһĲ࣬Ǽ۰ŮռҵĹҪԺԲ裬ǷҵļҲ۸ռҵŮģ
ģ˵ЩᷢģҶ裬Ǿģ
ã仰ҲͷˡǵŮϲԱְҵ϶һֱȥǵʱǽˣҲϣְܹ֧ҵѡ񡣡
һ㲮ģҵϣҾ֧ѡֻҪ飬Ҷ֧
һŵ˾ոͷٵĶԻûסˡ
裬Ǿͷİɣϣ϶ǷǨǼ裬Ҫһֱ빫£ȫ綼֪ǵˣ
˾˵֮ͬسٿһۡ
ٱ˾ҲЩΡԴ˾֪費빫֮󣬾ͬĿ⿴
ȻɣҲԼʲôñͬģȻ˾Ҫ룬Ǿˡ
ôӶͬͬԼҲʲô¡
٣ڣӾѾûסʼ˵ûˡ
Ȼ˾仰֮ոĸٵɫԣЩ̫һˡ

1012 Ůѡ	
裬кˮˮ󣬾;ãô񣬰迴Ŀ⣬Щ̫Ծˡ
ͺǴ۸˷һ
֪ͷٸأ۸أ
ˮ
ˮڷǰ£òӲһˮ͵ݵ˷ٵ
Щֵ֮ոĸ˾᲻ΪֻٵˮָϽոĸ˾Ҳһˮȥ
ѾͷǻԼãչŷپˡ

һΣǲ⣬ҪĲõĻ¾Ͳһ˰ɣ
ңովֻǽȥ˻ˮôоȫһˣ
ոôʱ䣬Ǹ˵ʲôˣ
Чôã
裬Ҫô
ţҪߣҪµرġ
ô
ȻѾͱȽϼг׼ǣɫҴңռЩۺ͵ġ
ţɱ֮ӦþһʱˣʱԶǡ
ǵûʲô㣬ھ飬һҪúչԼ
һġǾͶˣڣҲھίġ
ǹѷǾͶ˵ǵģոĸԷٵ̬ȣӦѾ˰ɣ
ȻǸǷͶ˵飬ӦҲֻӸˣӷİɣ
ոĸĻ֮󣬵ȷеˡ
ҵĲҵ֮ԻͻȻͶʵӰĵӰ϶ΪԵʡ
Ҳ۷滨˶Ǯɣ٣˼ڵģ⣬ռΪصġ
Ǿͺá
ĸһؾ飬Ƿġ
ǣ᲻ᵢĹ
Ϊҵļ϶Ǻæģһռ˷ǳȷ
ڣȴҪؾ飬һһصģЩ·ϴҲ϶ᵢٲʱġ
ᣬİȫȽҪԽ˴
ǣǾͷˡ
ĸŷٵĿ⣬ӴȰ˼֣ո֮ǰŷٻżӣҲûĸܵô죬ⷬոɫҲ˲١
ԼҵСްոȻ᲻ãǣ᲻ãҲòϣٵȷǸŮѡ

1013 ûʲôĵ	
ΪϾҪ뿪ԣռʱǰ˲١٣Ҳռڼһ͡
ͺͷһ뿪
٣Ժ氡
ȻϿ˷δŮոĸĸδŮǿ϶ԽԽÿġ
ͷվһǿҲԽԽÿԽԽ䡣
Ҫ֮ǰ˵ˣҪʱ˵Ĺϵĸĺ޲ܹǰúҫҫǼһôõδŮ
֮ǰ˵ģ˽֮󣬾͹˵ĹϵĸЩż
ȦһҲ֪赽ʲôʱĿꡣ
ĸȴȻ϶ҪһУô϶ܹõġ
ңͨҲܹó˵£ٱǻҪڴܹϵɣ
԰ͷ˵ϣǻǾȴͺˣǲҪ̫ĺá
õģĸԺһ
ͷ٣ߵļﶼѾ·ԺҪ߶ȻҲͷ˲١
ңõռҼҳϿɣٵڹ˵ĹϵҲû֮ǰˡ
ȻǼеģϾٿɲϣʲôʱֿʲô˴š
ҪΪѣҲϣǺԼѡ
ռ˺ͷپһ뿪ˡ
ģҪȥ鰡
ʵѾ·ǰȥĻƱĽͨҲѾ׼ˡ
ǷҪȥĻЩţ϶ҲҪһı䶯
ţƱѾˣһ˷ɻ̫鷳
֪Ѿǰ˻Ʊ
˵Ѿ˺ͬһ˷ɻĻƱﵱȻǸ˵ġ
ΪҪȥ飬϶֮ǰļƻµļƻ
û뵽ٻǰ֮ǰļƻû˿Ҫļƻ˼
ģһֱжҪж
ţȻҪȥЩȻҪ֪ģֻṩ˻ƱϢĶûй¶
֪
赱Ȼ·ģ·Ѿôʱ䣬һֱǳ⡣
ң·Ƿѡ赱ȻҲûʲôĵġ

1014 	
ٻͨ·֪г̲⣬·г֮⣬鶼û͸¶Ҳ÷ġ
ٻֱӵسϣҲӰġ
ʱˣ˾ҵģǻҪȥɣ
ãʱջȥ
ٵȻϣǵĶ磬˵ܱʱ򣬵ȻǱĺá
˵ʱջȥ·ȻҲͲ·Ǳߵˡ
ΪٵʱյĹ֪ġֻȥһ·𣬿϶ûʲô⡣
ң·𵱳ʱˣҲһĽõǶ̫֮İ
Ǿͺá
ﶫʰô
ţѾʰˡ
ȻѾ˽Ҫ뿪ңΪҪռңԣ϶ǻǰʰõġ
˵ˣ֮£Ҳ˯ԣ͸ɴѶʰ˵
ٺһ˼ңȡȻ󣬾ͱ˻
˵ʱպ·ѾǰˣңѾ˰˵ǻͷֻҪȵʱǻС
Ҳܺãûӳ٣ͷ׼ʱ˷ɻ
˵λͷȲգͷٵλʱպ·λһ
ú󣬷ǰϰߣҪһˮȻͶҪúϢ
ˮ֮󣬾ʹĿȻȴ֣ԶиɻϷĿս㣬ƺһֱڳ߿
Ҳ˳Ŀ⣬Ǹһֱس迴Ŀս㿴˹ȥ
ôˣ
Ǹս㣬һֱڿҡ
ңֹڿڱ֮󣬻һߵ˻ȥٹһֹ
ʲôô
ʲô⣬ֻڲ²⣬λս㣬òᣬҵķ˿ɣ
ʱҲٷ˿ˣҲǱȽϤ˿ǰģ
λսӣǸЩ˿Ӳడ
˿
Ļٴγλս㿴˹ȥ˿ķ˿ȦӣҲйעġ
֮ǰã仰֮󣬷Ҳ;ãԷӣķ˿

ٿʵҪʲô֧֣ȵһ㣬ǷҪ֤İȫ

1015 Ǹ	
սգڿ˷ɻʱ򣬼ֱ˷ܵС
ڿǵļ԰ʱ򣬷ġտʼǾ賤úܺÿԸܺá
˽ԽԽ࣬ҲԽԽϲ
֮ǰй룬ҪܹķɻͺˣһΪĵķ
һ֮ȴԼļһֱͲ
͵͵ǰ͵衣Խ͵ԽǾãÿ
ң˺Ⱦͷϸÿǣհնôÿǻױ֮󣬵öÿ
Ϸɻ֮ǰǴñӺͿֵġ֪ոñӺͿֵʱж༤
Ҫڻڹλϣ޲ھܵǷ˿Ⱥ໽С
̫ˣ̫Ҹˣ
Ȼ˷ܻûάֶãվͷ֣͵ˡ
ô죬跢ˣ᲻Ϊ͵ңڹأȻڷɻûɣǹԱҲ׼УǣҪǶԷҪ׷Ļ϶ܹεġ
ţյͿʼЩ
ӦҪһģȻ˵ؼż񣬵˵ԺĻҲһ
żһξôԺ󣬿ôأ
ǣôǺü㵽ʱᱻ쵼ҲԸⰡ
ңôãһΪ飬鷳ɣ
ţͻȻ˽
գһ¡
תͷһǳ񳤡
񳤣ʲôô
ǱߵĹ˿ͺʲôȥһ°ɣ
˳ųָķ򿴹ȥǱߡ
ңտȥʱ򣬻ö΢Ц
õģϹȥ
ǿļǱȥ
ߵߺվԼΪůЦݣ˵
ãʣʲôҪ𣿡
賯տ˼ۣȻЦЦ
ҿոպһֱ͵ҡ
Ļնʱͼ
ǸҲǹģðǸ
żѽû˼ֻһ£ҵķ˿𣿡

ոջżУҪôǸܹõԭ£ȴû뵽Ŀһ仰

1016 ôܻԼһ	
ң仰֮ջûϾͻعɫ仹Щ΢㶡
Ҳ´𣿡
迴Է춼ûзӦٴο˵һ䡣
ûûҵȷķ˿
ԭǰ
ЦտʼԼĲ²⣬ڵõ˶Էȷ֮͸ů
û뵽ڷɻҲķ˿
Ҹովǿ̫ˣԲŻ̲סҪ࿴ۣǹ㿴ġ
û£ֻǱۣҿûôС
㲻ͺã裬Ҫȥô
š
ŶھһҪúչԼ˿Ƕģ
ţлл㣡
һЦЦܹ裬һܹ˵̫ˣ̫Ҹˡ
˷֮£յעŷŵߵ
ոȫǿ̫֮˷ˣԣûȥߵʲôˡ
һ֮£ղſʼ
㣬㲻ǣ㲻Ǹ
ʵ˿ÿһգÿһӣпġ
ԣͷٶв¼Ƶġһ̣ĶյȻҲ׷ģң棬Ϊעģͷһԡ
Ȼķ˿ǣȴڿһ̣Ķʱ򣬶ͷһԴǳȤ
ֹΪͷкܶʱһжңյļα棬ҲͷΪƥˡ
˲̸ֻվһ𣬿ҲǷǳ۵İ
˵ڽĿܶʱ򣬶ֵôĬңкܶʱ򣬶ƺзۺð
ȻսĿöˣãЩ϶ǽĿ⣬ķۺգټϽĿ˵Ҳž籾ģαֻž籾ݳġ
ǣͷڽĿ֮࣬ȻҲͬʱֵʱյȻͲܼýĿ籾ͼĽοԼˡ
Ҫ֪ٿɲȦ˰μսĿ¼ƣҲûҪȦ﷢չĴ㰡
֮£ôһͬһɻأң˵Ҳһ㶼ڷɻǡģǱԼһϵķɻ
ǣҪȫûйϵˣôܻԼһͬһ˷ɻأ

1017 Ѿʼҡ	
ԽԽ˷ܣȴҲǵڵԣҲû̫ΣֻյѾʼˡ
ǰͷٻʲôû˵ǣյѾֲˡ
ΪҷۣյȻ֪Ϊһ̣ĶһĿϣѾ˲ͷٵCPۡ
ȻղCPۣǣȴҲǱȽϻΨˡ
CP۵ΪֻҪ̫֣Ȧȣܹܵġ
ңΪķ˿ϣһжãҪϲģҲܹܵġ
Ȼǰϲϵ˻ǽĿĳ
ڣͷ٣ͻȻ;Щ˽ЩCP۵뷨ˡ
ˣǺܰ䰡һĻ棬ֻҪ룬;ú۰
˵ʼǻѡһһĻôپԿһѡ
ֻǣǵŮǣһռҵĴС㡣
ܹˣȻҲ̫
ڡһ̣ĶĿֳģһͨҵ߹ܡ
ȻȷǷǣͨҵ߹ܣͺŹӿ϶ЩȲ˵İɣ
ţҡ
ٿյ˵ͷյɫ￴óӦǿգϳ
ôİˣ϶ǲ㷴Ӧġ
ǣǰķ˿ңĺϲķ˿һ㣬ҲԶԷ̫䡣
ңķ˿Ȼûд㹫֮Ĺϵǣڷ˿ȦǱĬǵCPȹ̣ҲǿԵġ
㵽ʱհڷɻϿ˵˵ȥҲʲôϾֻǷɻͬУܾ֤ʲô
ǣCP۵϶ǲһġ
ٻȵԸ⹫һ죬ڹ֮ǰ÷˿ԲԲɣ
ǰ˿ȻѾʼԲˡ
ңԲ÷ǳ˷ܵӡ
յﱾͺܼٵĻش֮󣬾͸Ӽˡ
յʱվ;÷ٺ˧Ľ˷Ǽҹ˾Աиô˧ĸ߹ܣÿϰ඼ܷǳĺô
ڣ֮󣬲Ǿĳ˧ңҲô
ǣǽĿ֮󣬻бгô
վã£˽֮ûа취ټһΨˣģѾʼCP۶ҡˡ

1018 ǵõ͵һ	
ΪĿ֮кг̣Ǿζţڡһ̣ĶĿ֮󣬻ܹڱĵطͷͬ
ΪĿ֮кг̣Ǿ˵￴ͷ٣ȫ˵˽г̰ɣ
ܹڽĿ֮࣬˽г̣Ǿ㲻˵ͷ˹ϵǳ٣Ҳ˵ͷ˲ǽĿ¼֮ûнˡ
ڽĿ¼֮󣬻һֱŷǳе
룬вУԽԽԼCPԷˡ
⣬Ŷ
迴˵ͷٲûйг̣ηȥ飬ȫ˽Ϊ
Ȼѷȥ̽˵ȥҲûʲô̫ҪģǣܹһЩ鷳ǱһЩĺá
ҪCP۵ʱ³ˣǾǲ³ˡ
ϾĻͷٵ˵ͷ˿Լ³ǿȫͬ
ŶŶ⣬⡣
˵Ͼ͵˵ͷȻ󣬾͹ɵûټ׷ʡ
裬һг̹УҪʲôҪֱŶһһֱģ
һ뵽ܹżյ͵ļ
ðˣ
಻࣬ⶼǵĹھϷأھһҪúչ˺ԼŶ
ţһġڷɻûɣҪҪջǩĻŶ
迴ǳȴûӰǩ飬ΪǹϣҪܻɣ
뵽˿ǵ飬赹Ҳ⣬Լ
ϾһֱǷǳ谮Լķ˿ġ
ô
Ļյ۾ʱˣ
Ҫǹ̲֮࣬סлҪǰǩӰˡ
ǣǷɻϵĿս㣬Ҫչ˷ɻϵĳ˿͡
ʱܹ˵仰Ѿǳ˷ˡںӰǩ飬յɲ롣
Ͼ˵ǺҪġݹҲǲˣǳĽĹء
ֻǣյﲻ飬ȴˣյȻ˷ˡ
Լᣬǣ˵ĻҪǲúðᣬǺܴô
Ȼ԰ӰĻǵõ͵һ㣬÷ɻϵ˷֡
ɻϵ˲٣ѱûʶˣǶ̫󣬱ϳɷɻʲôңɾͲˡ

1019 ķ۶	
š
ͷʾԼ϶͵
Ȼգͷǳ͵źӰ軹һtoǩ
õӰǩ֮յϣۿɼ˷ܡ
ȥıӰʱܻ˷ܵ
迴뿪ıӰûסЦЦ
ҵķ˿ĺܿɰɣ
Цſŷ˵
ţܿɰϾ
迴ŷ٣ԣ⻰ʵڿɰô
ոҲϳˣ˵Ҳвٷ˿أ٣Ժŵʱ򣬴ҲҪαװһˣ
ţֻкһʱ򣬲ŻҪαװ
ʼ磬Ҳǣûкһʱ򣬴󲿷ʱ䣬ɶڹϵġ
ҪôڹϣҪôȥ·ϣ£Ҫαװأ
ңԷٵݣǺȦˣвûмȦˣȻǸӲҪӴˡ
ֻкһʱ򣬷ٵʱ䣬ŻķڱȥҲŻпܻбг̣Żбķ˿Ŀԡ
ðɣˡ
ۣҺϲԶۼΡ
ûãɻ׼ʱˡ
ڷɻ֮󣬷ɻϵĳԱ񣬶ͷģþա
迴Ծ˷֮ɫգţΪȷԼܹ˵ոջȥ֮󣬻Լͬɣ
ҪȻôãվ͵˿ǹطûкء
ò˵Ĳ²ûд
֮ǰõ˺Ӱǩ뿪֮յ˷֮ɫȻͬǿˡ
Ϊͬ£ϲ飬Ҳ֪ġ
˺ϣҲʲôأܿǵȻҲܿ
տʼձйȥʱǻĹջ᲻ʲô鷳ǣһ˷ܵػǾ֪ԼǶˡ
Ҳѹƽʱû˵żԸҲǳãոյĲ˵٣ĳúÿԸҲǳð
ܹѷ˿йȥ˵ң˷˿ǩͺӰңڷɻϣܻܹ͵ʲôģҪ㣬Ҳѡĵط㰡
԰ֻ˵մķ۶ˡ
ǰ㼤գԣϣҪǱߵķʱͬ£ȻҲ

1020 ֿ	
Ϊʵ˿Ҳ޼ɵش衣
ڸеķ֮վûټ衣
ϾΪķ˿ǳг̺ܸϣƽʱҲۣԣֻҪлᣬ϶ǻúϢ
ǷɻļСʱг̣˵ҲһԺúϢʱ
ԣٸһµë̺֮վûٹͷٶˣһֱɻĿĵأͷ뿪ɻ
ɻ֮ڷٵǰ֮£һˣ˼Сʱ֮󣬾͵µ⾰ص㡣
ֱӾ;ָľƵסȫ̶裬ȷƵһжûʲô֮󣬲ŻԼʱķ䣬ȥԼĶ
ڰڷ䣬·ʰ뿪Լķ䣬ȥ˷ٵķ䡣
ǳʱģھʱ䣬ϴλҪ١
ңϼþһǳҪĻ飬ԣҪ뿪
뵽Ҫ뿪ϣٽϣܺͷദʱһЩ
ңߣҲֻҪһµŻǿʼ㡣
ԣϵʱ䣬˵ǱȽɵġ
ôˣ
ٸհԼ£ûпʼʰͿӦԼϢˡ
㰡ҵʰҲʲôң֮ǰڷɻѾϢ˺ܾˣһ㶼
Ĳ
ţ㿴ңɺˣһ㶼
յǰҪ÷ٿһ㣬ڵľĺܺá
Ҳû˵ٻȻ˯е֮ǰڷɻϣ軹Ϣúܺõġ
зߣԣǳģڱȽĻ֮£ҲȻܹϢ÷ǳá
ǣ
ðĶ࣬ӦúܿˣҰɣ
˵ţͱǰռʰҪλá
ֻһϣĶࡣһ׻ϴ֮⣬󲿷ֶǸĶ
ʰʱҲܿͷ֡˵ǸʰʵϣʰĶ
ôҴôడ
ʵھ沢ȱʲôǣȴȻǸ˲ٶ
ϣܹúһ㡣
á
תͷŷ˵
Ҳ裬ʵ̲ס֣ԼĻ
ֿ

1021 ɱ	
ֹǷٲֿҲͷٷֿ
ֻᣬιг̵ȷǱȽϸϣԣҲֻܴһϣͱҪ뿪
裬Ҳֻڷٻʱڷٵߡ
ڣȷ뿪֮󣬾Ѿ¿ˣоҲͶϷϽϡ
ΪŮǣھֵǰ棬ȻǻԱһѹ
ϾŮǶô棬ЩˣȻ͵
ǣ֮£Ľȣ֮ǰԤҪ˲١
ȻܸˣϾǿ϶ܶüϢʱ䣬ǣȻҲһĶǳϡ
Ī˶ôϣﵱȻҲǳˣǣҲظı˲֮ǰİš
µİţǵĽȥµ⾰صϷݣӦܹǰüͽ
Ϊһ⾰أϷݽˣζⲿϷܹɱˡ
ǰɱֹܹ࣬þ˶ǰϢܹʡһʷ
һʽʡķڵӰУ˵õӰһΣԾÿ˵һ¡
ܿͶ뵽˾ŵУ㣬ϻؾƵ֮󣬾ͺͷƵ죬˽ԷĽ
ʱȹܿģ͵˾ɱһ졣
ãһϷOKȫɱ࣡
ۣɱˣ̫ˣɱˣ
ɱɱˣ̫ˣ
裬ϲ㣬ɱˣ
㣬Ҳϲɱడ
ɱ磬ȫ˶μӣ
ҮĪ꣡
Ī֪ͨȫ鶼μɱˣͶ˿С
Ӱɱˣ˵Ѿ˺ص񣬽ǶܹһЩˡ
ȻӰɱ֮󣬽Ҫʼæڣǣмٶһ㻺͵ʱ䰡
ңϻɱ磬ǸĪʱ䳤˶֪Īɱʱ򣬿Ǵǳ󷽵ġ
Īɱ磬ɴûк
Ȼ˾Ƶ꣬ʱ䵽˾ȥμɱ硣
ɱľٰصסľƵ겢̫Զȵʱ쵽ٹȥҲü
ҪȥˣǱߵôʱ䣬ھƵһ
Ѿ·𶨺ǵĻƱڿʰöһͿ뿪ˡ

1022 ϴһ	
ҪΪϻɱ磬ΪŮǲòμӣ趼޲ýɱ֮󣬾ֱӻأ
裬ʱˣһȥɱɣ
ʱʱصصķ衣ھϵһֱõġ
ڵӰǵĶϷ࣬Ҳھ
ľ飬˽ĵǺŮ˽½صƬƵ
ǣǾ飬ĵģҪôŮһźŮŵģҪôǴһȺ˵ġ
ҲҺĪһûҪžǳϰߣ飬ҪҲûô׳ɡ
ðҲ׼òˣ߰ɣ
˵ȥĻƱôż
Ȼɱ֮󣬶Ա˵ûʲôˣʱ뿪ˡ
ǣϵɱ磬϶ֵϣ϶̫ġ
ԼһɴͶһĻƱô˯þ
ңѾԼˣǾɱ֮ǣûйʱҪԼ档
ԣɱ֮ҪҪһ飬˵ҲûôҪˡ
οҲɱ֮ǣʱ򣬷ٿ϶ᵽӻġ
ʱֹǲܺһ뿪Ҫͷһ칷
һ룬ˣȻżҲͦϲͷģǣŵĸоʱҲûôõġ
ǣǸʱ
ţѾˣҲûʲô¶ȥˡ
ðɣǵȻǣԼɣ
ţʱԼѽ
߰߰ɣѾˣϵĲɫĪԽģ˵ǳأ
Ҳ˵ˣĪɱ磬һ򶼺ܲ
Ҳѹ֣ɱʱ򣬻ô
˵ɱֳʱ򣬾Ѿ˲ˡ
ŮһŮЯֶ׷óλãˣϡ
£ĳ棬˲֮ǰһξľ۲͡
һΣҲһ뵽¡
ֻһεϣԱߣŵǷ١
һΣԱߵλӣȴϴηٻûʱһǿŵġ
ֻϴηΪλʱšһΣɾ͸ûʲôϵˡ

1023 رα	
ţ;ãԼˣңǳǳ롣
뵽޲ϣܼ١
ֻǣԽţԽЩܡΪ֪ûа취Ͼͼ١
磬ҲҪ죬ɻ䵽ܹ֮١
֪Ӧǰ˵ȱϯɱģˣʱڸͬǲһξС
ֻ趼Ѿɱֳܲ뿪
ң뿪ٶƱȥ飬úܸӡ
˵ߣΪʲô顣ʱһҪһִֵȥֳ֪ʲôˡ
ԣô룬Ҳֻܾˡ
裬裬㷢ʲôأĪո˵Ļô
ոһֱţҪĻûʶԼȻѾôˡ
Ī˵ʲôˣ
ոջûע⵽Ī˵ʲô׼ȷ˵Ͳ֪Ī˵˻
Īո˵Ǿɱ磬رļαμӡ
رļαʲô˰֮ǰĿʹԱô
ǾȷпʹԱģʹǳĪģڵӰϷݲ࣬ܿ뿪ˡ
ǿ϶ǲμӲ˾ɱģǣĪǰμӵĻҲǲܵġ
֪Īû˵ովֻ˵˻رαڶܺأ
˵֮ԱһȻΧˣЩ˷ܵʲôżرα⼸֡
ȻĪ˵ˣǿ϶رαʲô˰ɣٲãڿ֮ǰرαӦûصɣʱ򣬾֪ʲôˡ
Ҳǣû뵽ĪȻҲľϲ
ʵĪʱҲǺܳġ
ǵǣϴĪһܳװܻģɰҸˡ
ֹ㣬£˶˰ɣĪĪô˿ţܹ
ԣң£Ϳסȥ·ˡ
̫ˣԼ·ôͲܴˡĪ϶ţǿҾҪǿ
裬̫ˣ˵ĪʱľҲһ
ĪˣǲҪ˵رαʲôˣ

1024 ͻȻúøж	
迴ĪˣҲĪˡ
ڿĪʱǻصسĪ˿ܲĪ󣬿Īеرα
ʧˣĪ󣬲ûиʲôһ
ӱȽѵˣĪ֮󣬾ֱӴˡ
Ī㲻˵رαôرαʲôʱѽɱ綼Ҫʼѽ
Ȼɱرαܲܵɱ綼Եòɣǻʲôα
Ҫǿ϶Ҫǿʼ֮ǰ͹Ȼ󣬹֮һ԰
Ϊһ㣬ҲܹϵһҪرαһֱûйĻҪһֱȥ
ڴôõʳõʲôʱܳԵ
ոսӵϢˣرα֮ܵˡ
ŶŶٵȵȡ
Ҫǵȵʱ䳤ģ϶ôǿԵȵȵġ
ңڵȴعУ˶ʼ²⣬Īеرαʲôˡ
˵᲻֮ǰھʹӰ۰
˵λս飬Ӧãûʱμǵɱɣ
Ҳ˵ϾĪӣǺܶԸġ
ǣֻǸɱ簡һǾģֲʲôҪĳϣֵʱôϾǿɶ֪Աһ飬ǿɶǷǳæµİ
Ҳǣ˵ʹԱǾҲмʹԱλӰ۵Ļ᲻Ա
ԱĻӦãҲĪصǰǽܰɣ
˵Ҳǣѽ̫Ѳˣʲô˰
û°Ī˵ôӾܵˣոֹôһ˵ܿܵˡ
ѽôֻԱϲ£أ
Ȼأɱ磬ĲԱʲôأ
ΪʲôͲܲԱأͶ̲ô
Բۣôһ˵Ҿãе
԰Ͷ̣;ĹϵɴˣμɱҲȫ񰡣
ؼǣΪͶ̣ԣҲʸĪǰ֪ͨ
꣬ԽԽãԺܴ󰡣
ǾͶкüǲ£Ͷ̵ĻĻһ
˵֮ǰķأ
˵ôǻһ˭
ܻһ˭һǷĻǸòᣬǳİɣͻȻãøж

1025 ׽Ŀ	
費֪ЩԱѾܵȴҲоΧֿʼв˵Ŀ⣬Ͷϡ
Ҳƽھ飬ûٷԣ赹ô̫⡣һߺԱߵţһߵĪеرα
裬˵Ī˵رαʲô˰
֪֮ǰûĪ
òᣬҷٰɣ֮ǰ̽࣬ҪĻӦҲǲ԰ɣ
ӦòǰɣǴ绰ʱû
ҪǷҪĻӦò᲻ɣ
һֱڣٶûϵ˵ʱ򣬷ӦѾ֪ɱ˰
Ҳһɣ˵ҷ٣һ㾪ϲأ
Цؿ˵Ҳǿ϶һ㣬ֻ뵽һ˵ϾͷٵĹϵҪܣҪʲôҲӦö֪ǡ
ǣĸ˵һپҪһϲԲûǰ͸¶ҪϢ
Ļֻ˵̫Ľˣ̫ˣңĽҪ̸Ҫһôˡ
ֻͷҪҵһõѣ£Ҳô׵İɣ
ϲôĻ΢΢š
òᣬǷҪһϲڣѾڰ׼ʲô˰ɣ
ţóֻ׼ٴ绰ǷϢȥʿ
ֻǣŸհֻóһԵĸ첲
裬ˡ
ĻȻҲ͹˲ֻ绰źֻ֮󣬾̧ͷ˳Ŀ⿴ȥ
֮Ի˵ˣΪĪڽ˸绰֮󣬾ͳſ˹ȥȻҪӭʲôˡ
ϣΨһܻĪȥӭӵˣӦҲֻĪеرαˡ
ĪѾˣɲ˵ԷѾô
ǿĪЦ߻ӭʲôˡȻ󣬺ܿͿĪ߽ˡ
ȻǷ٣
Ȼ˵ˣǷҪһϲֻǣϲҲ̫˰ɣ
֮ǰһֱΪڻأ
پȻһԵؾЩҲ֪ʲôʱʼģʲôʱĪͨģ
迴ٵʱ򣬷ȻһۣͲ׽Ŀ⡣

1026 ʲôõĵ	
ڿٵĵһʱ䣬ǾȣΧľ鹤ԱٵĵһӦǻˡ
Ͼ֮ǰ̽࣬鹤Աµӡ󣬿̫ˡ
ǣǸոջڲ²⣬رα᲻Ƿ٣ҲûãǵĲ²ͳˣô᲻ֵûأ
֮ǰٹ֮̽Ǿڴʲôʱٴιֻǣһֱȵɱ඼ûܵȵٴι̽ࡣ
ԭΪûлܼˣû뵽ĪȻھɱʱ򣬰ѷָˡĪ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ٵȻûΧ˵ĻĿ⣬ӽʱ򣬾Ϳ衣
ھܶ˵ٶԴ豾رģԣٹ֮󣬵һ裬Ҳ˿ûоʲôԵġ
ٿ迴ԽãǵﻹԽأ
ϾԹϵĸоҲʲôʱеģңԵĻǷٺĹϣǾ͸ʲôʱܳԵϵˡ
ֻǣȴܿ췢֣ȻһǣûãתƿĿ⡣
תƿĿķ٣Ҳûпˣǿķ
ڿʲô֮ǰĪ˵رαˣòᣬһˣǷٴŮɣ
ҪǷٴŮ飬ô죿ǲŸոտʼྵCPô죿
ףҷڿʲô
˿ˣȻҲˣңڿĵһʱ䣬ʹյߣЦؿˡ
֪
Ҳ⣬Ī˵رαԷٵԸǶԷû˿ĽĻǷٿ϶Է
÷ٻͷԷֻ˵ԷͷٵĹϵӦò򵥡
ѲɣǷٰѷˣ
ҲǲܣϾǷٵãǷĻҲһܾ
˵ŻҲûкΧķӦҲͻȻԱᵽŮ֡
֣ʱ˺ơʲôŮ飬ѣôܻʲôŮ
ֻǣĴŮĻô죿
ţĿ⣬ɵþ͵˼֡
ôˣôͻȻң
迴ոջúõģͻȻ͸оĿ⣬Щ̫ˣ˼˿ϵ
ڵʲôʲôõĵأ

1027 ǿ϶а	
ûûʲô
ҡҡͷû˵ʲôȻ˵ʲôңҲֻǺҲ²⣬һҪǲ´ˣһЦô
ʵ֤ľǶԵģҪ˵ˣɲǾͳһЦˣ
ΪڷģʲôеŮ飬Ǹˡ
ؼǣˣʶˡ
ֹʶǾ鶼ʶˡ
磬ôˣ
ٵʱ軹ܹס˵ʲôϾŹϵѾһˣ趼ϰˡ
ǣȴû뵽ڷģĪеһرαȻ˾
컹˾绰绹ʹɱʱģȻȫûʲôԡ
£Ǹʱ˾ѾҪ˰ɣǸ绰˵ҲΪ̽ʲô
ǵرαôӭ
˾֮ǰѾʼ迴ʲôӦˣڿķӦﻹ㡣
ڿЦ˵仰֮˾Ϳ˷٣лмֵ˼
ҪǷ˾Ļ϶˾һĵ⣬٣㿴ûǱȽϹ磬ʱûʲôӦҳʱ򣬾ô
ٳ˾һۣûп˾뷨ٶûи˾ʲôӦ
ǳĪ˵ͷֱ֮Ӿͳ߹ȥֱӾԱߵλ¡
Χ˵ĿⶼŷٵĶƶΪϴΣ̾ԣֻʱCPԽĶˣԣֱ£ûжˣǱʲô̫ܵͷġ
вˣڿһĻʱԽؼ

˾ڷǰúҫһأû뵽پȻʲô˵ؾܹȥˡ
ңֱӾԣеλӡ
֪ͲҫˣȹȥռߵλӶð
ڵãõλѾٸˣܹܲȥѷٸλӸɣ
Ȳ˵ܻȥ£Ѿµķ٣Ҳܹİɣ
ֻǣ˾Ǳ߿˿ĸ磬˶֪飬һϳԷܲܣúԶɣ
ǿ϶а

1028 Եֵ	
˾һ߳ǱţһϵΡ
֮ǰһģԱ߻һλӣˣһߣҲһλҪ˾ȥĻǸλá
ǣ˾ԭô϶ԸⰡ
ǶûҪƽʱĻԱж
ǽ죬ǲǷô˵䲻Ļ棬ͺںͷǰ衣
ģȻӦҲҲӮѵģǣҲ̫Ұɣ
ǰһ뻹ͷ٣һͿʼ˾ȻҲˡ
ȻͿ˾ķ߹ңĿ棬ͦˡ
˿˾ֿ˿ͷ٣֪ôһӣͻȻ˾Ŀʲô˼ˡ
еĻֻҪһ£;Щ޳ˡ˿˾ҲЩ̫ģе޳档
ǣͶʮѸٵŲ˸λãԼԱߵλϣԭԵλã˳Ȼ˾
մ磬ɣ
˾ϴʱ򣬱ϵģйһմ硣
ѾйһˣڽеڶΣҲûʲôڵġңڵȻմĳƺһ㶼Ҫ
˾ﻹЩżͻȻȻ󣬾ͿԵλø˳ʱ͸жˡ
ϴ̽ʱ򣬺еھõѰǻ˰
ߵλóͷپһ˷һߣ˭Ҳ˭
ͦõģ̫ˣ
ллˡ
˾ԭλ£Ȼͳ˵ͷ˵
ÿƽʱھʱܳġ
֮ǰھڷٺ˾ͻȻ˾Ļ˵ĶԻ֮ʱһϷ
֮ǰҪ˾ʾҰʾûʲôãû뵽ոôһ˾ˣȻȫûв£Լˡ
⻹ӡ֤һ仰ڤڤ֮⡣
Եֵ˰ôӦãܹһİɣ

1029 ļҸռ˵	
ôһģ
迴˿٣ֿ˿˾Ȼ֮ǰѾŷȥռңռǰ·ǣҲû뵽ٺ˾ĹϵͻͽĽչ
ŹȥðѾʼһжˡ
ֻǴɣҸĪϵʱ򣬲Сıˡ
ٸʢһȻſ˵
дɣĪϵΪʲôᱻ
һɣȻôܻأûڼҵʱ򣬷ٺ˾ˣôûϵʱһأ
Ϻ̸ԡ
⻰ҪǷȥ϶ǳȡϾвҵҪͷϼźǣϼȴ˭ܺġ
ϼŶԼĺҪһֱȽϸߣﲻҪģʹʲôֶΣϼҲҪ
ڣپ赭дذѲ˶Ҫ벻飬˵ˡ
赱Ȼ֪ϼŵĺ׼ģȻͷŮѹϵǣϵ飬ûи
ϼ˵ûûй
ռģռʱܹﵽϼŵĺ׼ҲҪ˵ʲô
ңո˾֮£ڵϼŵķչҲһֱܺá
òϼŵĺȴȥϼŵķչҲֻԽԽá
ֻǣȻûڷǰͻȻ˵Ҳ뵽ٻѡϼ̸Ϊô
Ϊô
迴ŷ٣Сʵ
룬ϼиĿһֱڿ󣬶ϼŸպ÷ϷϼŵҪ󣬾ûǵĹϵϼҲΪϼŵѡ񡣡
ٿ裬˵
˵ͷȻ˵Ҳף£Ҳеϵɣ
ܹϷϼģ϶ֻϼһңϻӷļѡϼţҲǷһ仰顣
ôлл
ܹºͷϼŵĺϼ˵ȻǼ¡ȻԼļ徿ܳΪĸǣܹոĸ˵飬ȻҲˡ
裬лϼҲģ˵ļһռأ
Ȼ󣬵˾ˡ
ȻɣҲͦмѡϼŵģǣллԸԼ˵

1030 ô˵	
磬Ķ˵ģǽйӮ
ʲôļռ˱ˣǺܺõ飬һ˵ʲôСһˡ
ѽһ˼ǾͲüƽôˣ
˭˵üƽϵģȻҪƽϡô飬Ȼ˵һҾϲǾŰ
迴ŷٺ˾˵û㣬飬ô׾ͱҹȥأ
Ȼ㾪ϲˣôܻǾأãǹǲǺܸ˰
ﵱȻǸ˵ģֻ˾һӣɲҪ˾ȥ
ߣ˵أ
賯˾һۣǸ˵ģǾҲǾѽ
ٺ٣˵϶ˣǿصعμ칦ģ칦һȥ
ðɡ
ˣǵȻҪһȥˡ
ֻ˾仰ͻȻ뵽ʲô
ԭǶķɻ뿪ģҲûǿһ뿪
ٺ˾ڹˣҲ϶һı仯
һ棬ҲǾãҪ˾зһ뿪Ļ˾Σ£趼еΡ
һ棬ո˾Ļ֮Ҫ˾ᡣ
Ͼȥ·ϣڷɻϵʱ䣬Ȼ㳤Ҳء
г̵ķɻг̲Ǻܸϵ£һҲ˯Ȼ˯˵ܶ죬һţ˶ԶԷԽȤء
ţԽԽãɴ࣬ͳ˹ȥ
㣬Ҫһ߰ɣ
ң
һֱԱ߳Թأû뵽ͻȻңһȥ
ȻҲһҪ˯Ǹǣһ棬ĺô
Ҳһ˰ͺһȥˡ
ҡ
һģôһأ
ѽ趼˵ˣʹӦɣһ˶Ҳ֡
˾ĶԻûؾͿǻ˹ϵôˣһؼʲôϵġ
Ǿ˵˰
˾˵֮ص˵ͷҲĻش𣬾ֱӰ
Ц綼ˣôܲϽأ
ĵûȣȴûʶѾ˶ǳעĵط
Ȼ˵ıȽеĻȽСҲǣȴܹóǼ˺Թϵǳ

1031 ̴	
˾֮ǰ̽࣬Ȼʹ˾һԹģԣ˾ܹ˵ϻû̫⡣
ĵ㣬ȫͷٵϰ
ͷھʲôϵǶ֪ȷ֮ǰ뷨ҲֻǵĲ²ѡ
Ȼв˶ãǵĲ²϶ǶԵģʵ˵ǵĲ²ⶼҪ
ǣǿȴȻǾЩ㵰
ǵĲ²ⶼģͷٲǴʲôʱʼģӦôϵġ
ǣôڣĸ˾ͷٿأ
ܲڣͷٵ飬Ǽ˶Ѿ֪˰ɣҲ̫˰ɣ˵ȥе˰ɣ
˵ȥ£ûŰɣ
ֻȴû뵽Ǿ̫ţ˵ȥӦöŵ飬պãࡣ
칦磬Ϊ˷ٺ˾ļ룬Ҫ˲٣μ칦ĹԱҲǳ⡣
óԵĳԵˣҪϷҲˣԵú㣬ҲԵú㡣
ֻ뿪ʱCPˣྵñ֮ǰˣ㲻ģҲ֮ǰҪӸ㲻ˡ
ô칦˳ڡҲ˳
ڶһ磬谴ʱ𴲣֮豾ȥѷٺ˾ŸմţͿѾվķſˡ

辪ϲؿŷ٣Ȼ󣬾ŷٽš
ȥҸ硣
ˣҸѾйˡ
ŶŶȥ㣬һһͣȻȥ
ȥˣѾ磬ȥˡ
ģ
ٵĻʱ;ϲ۾
û뵽һأû뵽پȻ뵽ˣһֱжˡ
š
ǲҲãҸ磬ͦİ
迴ŷ٣Цʵ
䲻Ҳֻ֪֪ǵ뷨
ԣһô
ôܽкأΪãϾΪܸߣҲ̫á

迴ŷ٣ػɣٻһ֣ףǲ˾ǵĶɣ
ֻҪ˾ŮѣȻҲ͹˲ѽ
̣ûأ

1032 ѵһô	
ͷڷһһˡ
˾һ軹صس࿴˼ۣȻʹϣôһ˿ûȥĺΡ
˾ƺҲЩڹĿ⡣
ٺ٣£˾ոȥʱзʲôɣ
ʱǶʵĺʱ򣬵´ʲôʱֻ˵ʱ϶Ҫúġ
ٶõͣʱ˹Ҳ˲Ρ
ֻҪƽʱٶչ˵΢˾϶˵ʲôڵ˾˺ʲôûпһֻųǵͣ飬ûа㷴Ӧ
״̬һֱ֮һ׼ȥ
Ϊзٺ˾ڣԣѾԼֱӹȥС
ڣȻҲҪʲô
ϾѾʰˣո˾ʱѾԼˡ
߰ɡ
˵֮󣬷˳־ӣֻԼУһɡ
׼ȥԼӣȻȴһֻ֣ǰ棬ӡ
ɡ
˾һ˵ţһǰ棬ӡ
ҪԼɡ
˾һۣƺ뵽ʲôɫЩ죬һ˵ţһҪ˾ӹԼ䡣
˰ɣڣôܻһŮԼӡ
˾֣ǿƵӣͳǰȥ
ңͷ߲ţƺҪͷٱһȣ˭һ㡣
ӣɵĶá
ǰĸ첲һҪ׷ȥӣ˵
᲻᲻̫ã
ʲôõİҪڣԼӵĻǲǲأ
ǲһѣӦõģû񡣡
ң˾˽⣬˾ҲһİŮĵ˰
ôûأΪƯŮ񣬱ǵôԼӣѵһô

1033 Ҳΰ	
費ʲôͳǰȥ
ǻ˵ʲôǣֱߺҲͲ˵ʲôˡ
ˣ˾žŰɣԼԾģҲҪġ
װǰ棬ٺ˾˺档
ʹǵˣҲԲѷٺ˾˵ˡ
ϾǶʵˣôֻܻأ
סҾƵ꣬ƽﾭӰӳϷԱסԣߵķʩһֱñȽϺãٻйܹ͵ĵƵ
ƵĹԱҲǼǵģڵˣǼˣҲڻ̫ʧ̬
ǣˣѾھƵסһʱˡƵĹԱҲ˶˵ˡѾɱˣԣ뿪йԱָ
Աľģʱ򣬴ڼʱ䣬˵ȲӰӳǱϵĳҾƵꡣ
ǣҪĵĴǹװϷĻӰӳǵĻᣬҲ͸ˡ
ƫƫȽӰӳǣҲô
֮ǰ軹оĹװԱӰӳǣ̶ȣͺǻԼһ
ʱΪǻһȥû뵽ȷٺ˾ʱ򣬲ŷ֣Ƿֿ
ֱӰĳϣ˾ȴǰĳӵĺᡣ
裬ǲһô
һ뵽ԼҪ˾һȥЩ
Ҫǻ֮ǰʲôǣھ˽֮Щ̫ˡ
һŶ༷˳ӹǻһȥȽϺðɣ
赱ȻȻҪϵ׷ʲô飬ڣȻʺʵʱ
ң迴ɫ񣬸ΣǶ˾Ĳϲ
ֻҪǲϲУô֮ǰûеģͻȻΣǿ϶Ϊ֮ǰʲôɣ
ң黹û˾񣬶ֻΣһ룬ԽؾϷ
ҪǶԶԷһ뷨͸оûеĻ£Ҳΰɣ

1034 Ҹ˾	
ȻҪǴһˣĻᣬֳɵô
һĸˣӦò̫ɣ
֣˵
ǣǲֹĸ˰ѻһ𡣡
ȻҪ迪ڵĻ϶ܹа취ʱղһ𣬵ǣȻҪǴᣬ϶Ͳʱڰ
ǣðɣ
˵ҲͲ˵ʲôˡܲܣҪˣΪҽԺӲô˼һɣ
˵Ͳʣңҵݣ˭ʺ
ڣӾƵ굽ӦҲֻвһСʱĳ̣ˣ͵ڳϲߺˣӦҲͲ˰ɣ
Ҹ˾ˣܺõģİɣ
˵˾֣ԶˣȻԼҲе˾ľֻϵ˾ô򵥣ǣȴݲԼԲ
˾ʲôģǣ׶˶룬ᰡ
ϳɣҿٶȼˡ
ѾҪ˾һ·׼ҲͲٿܣң˵ȥҲԤϲ滹˵ʲôĻ
ϳˣҲϳɣҸҲڵأ
˵֮󣬾ͳ˻֣ȻתȥҲѾ˳ţˡ
뿪Ҳֻת˾ĳȥ
˾ڽź֮󣬾˳ڼʻϵ
߹ȥ֮󣬿˿ʻϵ˾Ȼ󣬻֣򿪺ĳš
ȻЩòǣҲܱ˴۵Сۣ˴εغðɣ
򿪺ŵʱ˾תͷһۣ棬ƺڿ˵
ǰҵ˾ˣ
˾˼ֻǣʱ򣬾Ǳ˾⣬ҲȽϺʰɣ
ҲûȫͣǶ˾Ŀ⣬һ䡣
Ǹû˯ãԣҪںһߡ
˾Ļ󣬳˼ۣԣż˿š
ԭЩε˾ɵĿ⿴ţӲӲ˾Ŀ֮£˿ʾؿ˻ȥ

1035 ǵϵðȫ	
˾ҲûټΪһ󣬾ջĿ⡣
˾ջĿ֮һȻûɶã˾ʹǰ洫
ǵϵðȫ
Ŷ
˾˵ʲô֮һȻ󣬻˳˾ĻĬĬظԼϵ˰ȫ
ô˾Ļʲôʲô
ˣؽͨ񣬺˾ûʲôϵ
ţİ˲١
ϵðȫ֮Ϳλϱ۾Ͼոջ˾˵ԼΪ˲ߵģ㲻˯ţôҲҪһɣ
۾֮Ժ棬ð˼Ϸ顣
칦֮Ϊٺ˾ĵûв裬ͻ˾Ƶ귿䡣
Ȼͻ˾Ƶ귿䣬ǣȴûк˯ʰ˶֮󣬻ˢΧˢ˺ܾá
ȵʶʱ򣬲ŷʱѾˡ
ʱģӦ˯ʱû˯ڹĳʱ֮󣬾ͻЩ˯ˡ
Ѿֻ˵ƣ۾ˣǾڴϷȥض˯š
󣬾֪Լʲôʱ򣬲˯ŵġ
һֱϣһѣ۾
ץͷϵֻ˿ʱ䣬ĵһӦӦ𴲵ġ
Լ˽һȥ֮󣬾͸˵𴲡
ſڵûжϡ
Ϊ˲һֱţֱ˴ҲûȽϴֱӾߵſڣ˷š
Ŷ
һߴһ˵Ȼ˵֮󣬲ŷ֣վſŵģ裬ĸ˾
վſڵ˾άŵĶŴ֮˾ŵĶҲסĿͳŵ
ôˣ
˾ĵһӦǾȣȵͬʱͿʵ
𴲰㻹ǣ㣬Ͳ
˾һ˵ţһ߿ʼһߴţﻹһ߷
˵ʲôȻ˾Ŀ⣬ﴫ˲䣬ʶʲôԡ

1036 ô	
˳˾Ŀ⣬ԼϿȥ
һ뵽ԼȻ˯£ңûˢûϴ״̬ͷҲɢġ
Ȼܹ˾ţ

ʶһ֮Ͼֻأ»ᱻ˾ʲô
ȻסغҲϵκһλ˾
ڲŵʲôðÿĲÿģѾ˰
˾ҪסԼĶ²۵
Ȼ˾˵仰ãһ˵⻰ɫԽرˡ
㣬㣡
סԼת񱼶ȥ
˾񱼶ȥӰһεҡҡͷ
ʲôҾͿ˸Цܿʲô
˵֮˾ҡҡͷȻԷߵɳ£ûм뿪
˾Ȼ֪ߵԭʲôΪûл·ûд磬еǱسǰô
ҲûʲôȻûл·ûлױ磬ǣӣҲûкܼ˰
Ͼ˭𴲵ʱ򣬶ӵİɣ
Ҫ˯һܹ˶ǲˣŮɣ
ֻǣ˾룬ȴҲġ
ûڱǰǱԼҵĹԱԼ֮⣬Ҳǰ¶һ档
迴˿侵ԼԽɫԽѿ
໣֪Ӧһ˭ٿŵİ
Ƕˣ
ûлױҲˣҲǼˡûͷҲˣڳֱͷûҲ̫ҡ
ûϴˢҲˣ٣۾ûʺûл·Ҳˣ໣У㲻ˡ
ˣΨһ㣬̲˰
ô˯£һǰأ
Ȼ˯²¶סĵطڵʵʵأǣôҲı䲻ˣϴģһ˯µʵ
֪ϸɴ಻·˯أ
ֻǣôҲûˣ鶼ѾˣڣҲı䲻˼ȶʵ
䣬ϴˢͷױ·Ѿˣһǣ˾ǰһҪŤתԼúÿģ
Ȼȵ߳ȴ֣˾ɳš
㣬ô

1037 ˵б۸	
Ϊ˾ѾˣϾ˵ǹ𴲰ȻѾˣ˾ѾˣȻҲͿˡ
ǣû뵽Ѿæôʱˣ˾Ȼң˾״̬ʮʣͺѾﵱԼĵһ㡣
Ϊʲô
˾Ťͷ˵˵֮󣬻һϵˮ
ҵķ䰡һֱ𣿡
Ŷҹ𴲵ģΪ˷ֹһ˯ȥˣԣһǾ׼ȽϺá

һҲòϣȻ˯ȥ飬ȷǰƵġ
ֻǣ˾ô֪ģûи˵裬Ҳ֪鰡Ҳܸ˾˵
аɣӣӦѾ׼òˣǹȥɣ軹ڵһأ
˾˵ţ׼ȥȵ˼֮󣬷ûиĲתͷڵ
ôˣòǻ˯ɣ
˭˯ˣ
£ôܻ˯ţֲ
Ȼǻ˯Ǿ͸Ͻİﻹʲôأ
迴˵һΡ
ɻȥʲôʲôʲôΪ֮ǰ˾һŵùǺô
˾֮ǰ鷢˸ûзûʲôǣ˵ɾûôˡ
ոշ飬ôף͵ȫûзһ
˾ҲԸ˵ﻹڵ֮ǰ飬㲻ã˾֪֮󣬻Ϊ̫أ
ߣŲأ
߾ߣȥ
ڷ棬˵֮תطԼó
֮˾ȥķ䣬֮飬Ǻһˡ
ڣ˳֮˾ˣͬһطңǶ
˾ϳ֮ûãͷ˳ӣͨӾ˾˺ںϱ۾
˯ˣ
Ȼ֪˯Ǽ˯ǣȻѾ۾˾ȻҲûд
˾֮ǰǣʱǷǳܹ⣬ΪԱãжġ
ΪԱ࣬϶Ҳͬġ
ң軹ͷٳأû˵ʲô˳֮ǰǻ˵б۸ô

1038 Ҳͦ	
֮ǰպ飬Ϊ漰裬˾֪һЩġ
֮ǰ飬Ҳǣ浽棬ңǱ۸Ǹ
Ȼ˵˳ؽˣǱߵ鷳Ҳˡǣ۸Ǳ۸ʵ
迴ں۾Ī˼˿ۡ
ֻװӱ۾ֻǣû뵽۾֮󣬾Ȼûã˯ˡ
һֱ˾۾
㻹˯˰
һ۾Ϳ˾Զ˾֮ʶȻڳ˯ˡ
ңҡ
ֻͣǣ˾һʱ֪ôͱȽϺá
˲ýˣˣϽ³ɣ
ŶŶ
˾Ļ⿴һۣŷѾˣȻ͸Ͻ³
Ȼȴ߹Լո˯һ·ңŵ˯һ·ȽѾͻȻһվʱʧȥƽ⣬ֱӾͳˤȥ
ˤȥһ˲䣬ֱˡˤȥҲ˵᲻ˤˣˤ˵öأ£ҪǱ˿ˣǱĻӦûǱѰɣ
ʱ˵ѵĻ#Ըͷ##ƽˤ#
ʲôѣʲôѰɣ
ȻѾֵر۾֮ˤڵϵʹȴٳûеоһů
ô᲻أ
һֱ˾Ļ۾Ȼŷ֣ոˤûˤϣˤ˾ϡ
ˤȥʱ˾סˤϵĽҲΪǱѵĽ
ллл㡣
Ŵ˾վֱ֮󣬾Ϳ˾˵
ȻΪϵ飬˾ٶôһ֣Ǹոյ飬ҲȷӦҪ˾˵һлл
ûʲô£ܲܿǰˤȥɣҪˤˣþҪûչ˺ˣôڻ·𣿡
˾˵ţ߳˿ȥոˤӣ˾ǿģûʲôˣԣոһ£Ӧþǽ˰ɣ
˯˯ˤӣҲͦġ

1039 Ҳ԰	
Եġ
˵ͷողˤӣֻΪո˯ʶûȫѣټȽųʱάһе˲Żˤġ
ڶѾˣȻͲˤˣҲȻܹ·ˡ
߰ɣǰء
š
˵ͷȻͳǰȥֻһΣرģԼһСġ
߶ʱ˾ҲһֱҪˤĻҲøϽȳ
һֱȷӦòˤ֮˾ŷĵسǰȥ
ʲаüǿһ
˾䣬һţһ߿˵
ΣǹҪľӦüǿһϾ˵гô̫࣬Ļôܿסأ
ƽʱжģֻ
ô
˾һ̫ŵӡ
ģţ
һ뵽ԼȻ˻ɣͿʼҪ֪һֱŮĽأ
ֻ˵ĶҪǿһ㡣

ֻǸŮˣǸѲɣҪһ⣬Žжô
ڣ˾ܿ͸ǻˣ⣬Ҳ͸ˡ
ͷ³󣬵һſ˾ң˾ʱио֮պЩһ㡣
ɶ֮ǰھƵ귢ʲô飬軹ûŪأַʲôĽô
ͻȻЩź֮ǰӦҸʱ䣬ʸģҲӷεġ
˻󣬺ܿͰ˵ǼȻһмˣͽVIPϢңȺǻʱ䡣
VIPϢҺͽҪȥ䣬һȥˡ
ĿģȻҪȥ䣬ҪҸᣬú
Ȼõ˾ʣԣɴͰгֻ˵ʡ
ʵɣҸ磬֮䣬ʲô
һԵؿʵƽʱһֱǰԣлᷴˡ
ʲôʲô
裬ûֱӳϣֻϵɬ飬ǳһС
ҰҿǶˣ˵׷ʲô飬Ҫʲô飬ҲܰⰡ

1040 һССô	
һ仰ˡǰ˵˵ôҲܰⰡ
Ȼ˾ãǣ裬϶Ϊ˾Цġ
ңҲûʲôҪ˳Ц鰡
ţҲûټʲô˵֮󣬾Ͱ˾𴲷¸˵һ¡
Ҿ˵أʱҾ;ɫ̫Ծֻû뵽Ǹ㣬Ҹ϶ǹģҲûʲôͷ
ҪʲôͷĻôô꣬ûһɩأ
δҲֱ̫һɣ£ûʶô
֮ǰֻ²絽ڶǸûаѵϡڣ֪Ȼⷽ棬鰡
費뵽˷ٵĺĬԣôûĬԵӣԷָ˾һأ
ҵûҲûоʲôͷǾΡһûڱǰ
ҶҶ㣬ѽͰҸ統ںˣ˵ˣ¶Ҫ˵ҲӦ˵Ҹ粻鰡յֲûпܺÿİ
ͺأ
ҷûУ˵Ķģ㲻ֹպÿĸһ
ҿԼɣ
ճÿҲһܹҵŮѣ׬ˣ
˵ٳҲܺÿңĿҲܺá˵׼˭׬أ
ţɵЩ棬ͷˣչʲôĳ̶ˣ
䶼䣬˰ɣո˵ϵ飬ոմӾƵ·ϣǲַʲôˣ
ôԣ
ʵôֱӣңû˿ʵӣͲɵЩˣ˾ıֵôô
ԣҲ˵˾˾һֱûʲô̫ı֣ıԵˣ£Ҳɣ
٣ǿˡ
ҲûʲôһСС⡣
ʲôⰡ
СʲôģȤˣʱһθĿʼһССô
ĽչʱҲһһССô

1041 ʲôҪô	
е㲻̫˵Ͼոյ˵ôЩǱǣһڴĴߴ£֮ǰͣ˵һ¡
ԭҾ˵أոôأ
֮󣬾Ц˵Ȼµû˾֮䣬˽չ
֮ǰѡһߣѡ˰
չͺܴô
ңĶ찡
Ļһ£˾ǰôûаɣ϶ûаɣƭİɣ
˵ûУоӣ㿴
һ˵ţһָͮͮ˵
⣬Ϊյ̫ߣҵ⣡
Ȼ˾ԼЩͮͮԼգҪ°ȶȸ
úúã⡣㣬˵ģĲ뿼ǿҸô

裬飬ô࣬Ҫ簡
ռҲǺңкܶʵȦ˶ͦųģȻвȦҪţǣҪ޽ĺţûô׵ģ
Ҹ˰ɣȻô飬ƷǺܺõģؼǣҸߣɴûʲôݺݺ࣬Ժһ㣬ȫûġ
ʱ赱ȻҪǰúõض˵˵˾ĺûа˵ģҲʵһ㶼ûдꡣ
ĸǸܲôӵܣǾǼôϣ˾ɼңҲԼĺѵģ
ƫƫǣܺãҲܺãһӦҲɣ
Ͼˮﰡ
ôãӦûкܶϲɣ
ôõˣôܻû׷߰ο˾ǳ໹Ǽǳ
ϲҸٶ࣬ҲҪҸϲа
ǣô֪᲻ϲҰ
٣Ҹûų㰡Ҫ֪ҸɴûŮ𴲹Ҿð٣ҸӦرģ
԰Ϸ
赹Ҳȥʲôֻϣܹ࿴硣
ϾԸ軹ǵģռңҲ֪ʲôʱ򣬲жϱأ
Ǽأռҿɲʲôͨ˼ңѵŮѣͲʲôҪ󣿡
ֻҪף˺þˣİɣǼҿûʲôŻ֮˵ˣҲҲһȦô

1042 ǲԵ	
֮ǰռһȦô뷨ϾȦȽңǺܶ˶֪ġ
ǣΪȦռҶȦӵ˽Ҳ˲١ңܹ轻õˣռ˿϶Ҳܹŵġ
ǲһռҵŮ
ʲôһģðɣҳϣҼ֮ǰȷǲô֧ҽȦ֮ǰҲŻҼֽҲΪǵҵİȫڣҼѾȫĹˣ֮ǰҰ軹˵ҸҸŮأ
⵹ǰ˵Ϊռ˶۹⡣
˵ˣ˾һˣռȻҲ֪
һ棬ռҵķеġ
Ǽôܻôżأ
Ȼ˾ΪȷǱҪü꣬ǣҲڵﶼѾʼȢĵزɣ
ҼﵹҲǼӲҪҸϾͽ飬ôҲȴŮѻؼң谲ġǣǰʱ䣬ѾҼ˵Һͷٵ飬ҲǼˣһҰ͸ӲҸˡ˵ٹʱ䰡Ұ趼ҪʼŸҸˣ
׵ĻҲͦõİɣ
ǣ㣬ľãҸһͦõô
ܹó˾ģڣҪԼȷԼ˾⡣
ֻȷ˾ģŻע⵽ԷŻõ鰡
Ȼ費ֹǻߣ˾ǱߣҲŹ
ϾŮ֮ĸ鰡׷ŮȽϺһ㡣
ĻĬˣ˾ͱףͱһ𣬶˾飬ʲôϵأ
Ȼ˵ģһ˾ͱһĻ棬ﾹȻʼġ
ôأòᣬĶ˾ʲô˼ɣԣŻ˾ͱһ𣬾Ϳʼġ
һ뵽ĿԣϸողŽȥȶȣ˵Ҫļ
ǸǻȹȥɣǵȾˡ
ðȹȥҲʱҪǼˡ
˵ĶѾ˵ˣҪµӣӦҲѾʼ˰ɡ
ʱЩ̲ԣ;ãѾ㹻ˡ
ʣµģͿ˾֮䣬ǲԵˡ

1043 ֮ǰ˯̫	
뿪ãô࣬ûٺ˾ɻ
˾ڿ֮ǰһ䡣
ǿǻˣٲҾҪȥˡ
ô߶ɣ
ǣҪ߶ˣǿɾҪڻ淢ѰˣʱѾҪ˰ɣ

ҪķѰ£ѿ϶һʱҪϣʱ˵ҪȺˡ
Ͼڻ涼߶ڳϣɲǸЦô
ûú󣬼˾˷ɻͷºעͷ˾ϡ
Ͼ֮ǰĵЩ֮Ҳ뿴˾֮᲻ʲôչ
ֻ˺һҲûп˾̫ĽЩʧ
ʧҲֻһ˲䣬Ͼʱ仹أշѽ
ȿȡ
軹ڿǱߣͻȻһ
ôˣﲻô
ȺϾתͷ˷١תͷ֮ͷ֣ٲڿԣոյȣƺֻҪעġ
ˣ̫ѹˡ
֪Ҫ˾飬ǣ鼱ǱߣҪûвãҪǲˣ϶ЩŰɣ
Ҫ̫ˣ˵ʲô̫õӰҲһ
ðɡ
˷ٵĻסû˾Ǳ߿ǺͷС顣
ڷᵽҼҳʲôʱԼżľҲ͸ӽˡ
֮ǰȻѾȥռҵˣǣֻռ֪ٵĴڡ
ǣҳһĻǸоɾȫһˡ
֮ǰֻڼҳ̸֪ҪҼҳʽˣǾͲҪ̸ۼˣǸоȻǲһġ
˾Ǳߣոµʱ˵ǵȷû˵ʲô
ҲǴ֮ǰڳһڷɻ˯һ˯ȥͺˡ
ֻǣ֮ǰڳ˯̫ˣڣڷɻϣȴһ˯ⶼûС
۾ѾϺܾˣǣһ˯ⶼûС
ô˯أƽʱǺ׾˯ŵô
̾ʲô
˾ʻʶոյ̾̾ң˾ע⵽ˡ
ûУǺ֮ǰ˯ˣ˯ˡ

1044 Щ	
˯ǾͲ˯ˣɶ̾ġ
˯ôʱİ
ǣ죿
˾Ļȵؿ˾û뵽˾˵Ļ
㣬죿
ôУ
ǲаǾе㾪ȡ
ʲôҾͲˣ
Ҳǣðɣðɣǣʲô
Ϊ֮ǰ˵ЩҲȷеҪ˾˽һЩ
˵Եأ
Ͼǵ˾Ҳǵ
ȻǵлĻԵֵĻ˵пأ
㵽ʱʵ֤˲ʣҲֻǲʶѰûʲôʧ
ҪôĹҪôҵĹ
ҵĹӦö֪ɣϾǺһ顣
ͦģɱ֮ʲôô
ҵŶӱȽΪҿǣɱ֮ӦûһϢһʱɣʱ䣬Ӧþֻһǵͨ棬ɣ
ţҲͦõģϾҪʲô飬Ӧý彡Ļϡ
ǰأ˵񾭳Ӱࣿ
ˣ
˾ЦЦ֪Ĺϵãû뵽Ȼǰ˵ô顣
ţ˵ġҲ˵Ӱ̫ˣϣܶעעԼ塣Լ˵ģʲôûԼҪܷŵڶ飬ͷŵڶҲûʲôϵɣ
㻹ͦģҸ˵Ļͱ˵ˣ
ǣ˵û
ûû
Ȼأ
ʲôȻ󣿡
ǣҸո˵ģô
˾㶣˼˵˵ȥ˵֮ǰ˵Ǿ仰
㲻ǰʯͷԼĽŰ
аɣԺҾټӵɣ
֪ˣӦûܸ˵ģ
û뵽˾İ˵Ļȥˣңֱ˳ŵ
˾˵ַ˲١
ңеǸԽԽһ㡣
ˣ
ǣǺˡ
ԣһߣ
ǰɣȻߣҼ˶ںǡ
ǻͦġ
˾˵ͷ룬ҪڣһطܶĻ£һҲӲİɣ
һŮӣһһİĳзܶ˾룬;ŮӺֵþ壬ҲЩۡ

1045 δŮ	
ãҶѾϰˡ
ȷѾϰˣϾѾһܾܶˡ
ңҲѾϰҲͦõġ
տʼļҲЩ̫һ棬һȦӵĻ
ǽģȦĵλԽԽȹ̣õĳɾԽԽ࣬ļˣҲͽˡ
տʼǩһҾ͹˾£˾Ǻܴ󣬹˾Ͷ뵽ϵԴҲǺܶࡣ
ܹȦһһȴҲǿԼ
Լڣ;͹˾Լ֮͸ɴԼĹңԼδԼա
ȻԼҲ󣬸տʼܹõԴҲ̫ã٣ܹѡԼϲĹҲܹܾԼϲĹ
ʵһֱеģҲһһ˶ʵ
֮ҵķչҲԽԽá
ĹҺĹҲһĹͶΪԺҲǩˡ
ĹңֻһˣҵԱҲ࣬еĹʱΧġ
Ҳǲ̫ϲԼ鷳ˣĹҵԱҲԸ࣬ҳһͬӵҲúġ
£һֱԼûҲûоԼжࡣ
ԣ˾Ȼ۵֮Щ⡣
ŮȻҪǻġ
˾ĻЩ⣬Ͼ֮ǰһֱǱֳһӡ
òǲ֧ŮܶԼҵɣ
ɴûҪԼҵġԺ˻˼ңҲֻƽҵͼͥΪ˼ͥȫԼҵ
˾ǾŮӶҪԼҵô˵ˣ϶ǲʺġ
ȻǣŮȻҲӵԼҵãڵҵûô
ǣأδŮأҲһ֧ܶԼҵôϣרעڼͥô
ҪôˣǼҶȽҪʲôǼҵ˶ǻֵ֧ġҰֽ֮ҲһֱԼҵҪΪ֮ǰ岻ãڹ˾һְֱλġ

1046 Ů	
أôأ
Ͼ˾ո˵ĸ׺׵飬ȻռҸĸĹϵǳĽǣҪ֪ģ˾Լ뷨
ô֪ҵ뷨
˾ͻȻЦЦȻ˵
˾һЦͺĵʲô뷨˿һ㣬ʱЩΪ
ңҾʰ
ʲôҲ˵˵ʵɣҾãδŮҪʲôԣֻϣʲôҪʱ򣬿ʱҡҪʲôҶ֧Ҳϣʲô飬Ҷܹǿĺܡ
ŶŶ
˵ͷ˾ĻشЩ⡣û뵽˾Ȼϸһ档
Ŷ˵˵Լˣֻܲһ˵ɡ
˵ʲô
ոʹҶδŮѵĿˣǾ˵˵㣬δѵĿɣϣδǸʲôӵˣ˵ϣǰǸʲôӵˣ
ʲôӵ˰˾Ļ￪ʼ˼
˼ʱͻȻͷ֣δѵӣ˾ո˵ЩȻкܴϵϡ
ϣδѻ֧뷨֧ĹҲϣҪʱѣܹȫĵ
ЩᶼûҲ˾ǰ˾͸¶ġ
ԣֻпǣ˾뷨ȷĳЩ̶ϣЩغˡ
Ҳѹ֣˵ˣ٣һֱڣ˾ǰֳģϿɵһ档
֮ǰ΢ʵģ˾ǰĳ
ٶ룬ãҲǸ˾Ҫǻһ˵Ļ£ʱķӦҲȫһɣ
Ϊʱ˾ԣŻǵʱķӦ
Ҫǻһ˵Ļ˵ԷŶ˰ɣ˵ֱӱһȻϳȥ
Ұϣҵδѣһҵˡ
Ȼ˾ǰ˵˾֮ǰ˵ЩһĻֻǣЩһ˵һ˵
ˣ˵Ҳ̫˰ɣ
ôҾϣһҵ˰
УȻˡѹ˵Ůģ⻰û˵

1047 ú	
ŮôˣǿŮˣ
˾˵Ϊ˾ĻϾԼҲ֪ո˵Ļ˾ǰܵȷЩ⡣
ҲΪով˾ĿеǸԽԽϣԣ˾ǰҲԽԽˡ
˵Ҳû֮ǰô˼ɣ뵽ʲô˵ʲôܹ˵ĹУ˾Ц
ûУôܿŮˣôҿŮأ
˵δŮˣŮˣҲԲҿ𰡣
Ȼ˾ҲԲῴǣֹǼǸ˵ҪŮˣδߺΪܵŮˣῴǣֻذǡ
ˣҲֻǿЦҪŰ
Ȼһ档
֮ǰһֱ˾ߵģ˾ǰҲһֱǱֵıȽϾһӶࡣ
ڿǰЦſЦ˾ֶĿһµĸо
ÿӦöж԰ɣ㣬ں͵ӣҲ̫һ˰
ôҵǰʲôӵģ
˾ͻȻĴ𰸱ȽϸȤ
ܻãǸӰɣ
û˵ѣһο˾ȷй뷨
Ͼ˾ţҳҲܳڣˣ߿϶ǲȱݺݺģԣǻӵĿԣҲܴ󰡣
ӣǸˣ
˾Ĵ𰸺ȻôϾ˾ӿɲǸʲôõݴʡ
񰡣밡񻨻ӵĵطžɣ
ҵôˣ
лӵǱʰ
˵ţ뵽ʲôЦ˳
˾ĻտʼЩȻܿ죬Ҳ˼
˵лӵǱʣӵǱʲôżΪӣ룬ҲҪܹŮĵطɣ
˵ܹŮ٣ҲӦɣ
ԣڿң˧ô
Ȼ˾һֱ֪ԼòңҲ˵òڣرķʽ˾Ǿúá

1048 ֪	
ָоͺ֮ǰô˿˧ҲȲһ仰
ȻֲЩ⣬ǣ˾ȴָо
ôܿô
ûз뷨ǿ˾˵
ܣȻܡ
˾˵ţЦ˿Լ仰֮ĵĸˡ
ǣǲҪллĿ佱
ǲô
úãҲǰ㳤úÿݼá
ģԼأ
ôĲҪ֪˾ôġ
ȻԼĳ࣬һֱĵġϾҪǳòÿĻҲȦ﷢չ˳˳ˮ
ǣÿ˵ϾǲһģЩ˾úÿЩ˾ͲһҲúÿ
ϾȦˣٺÿģҲһкڷۣҲһ˻ĳЩʱ˵ǲõĵطġ
ңҲҿ㰡
ôô
УȻа㳤õȻǺÿģݼĻҶȦﵹǲ̫˽⣬ҿΧ˿ۣǿıȽ϶ࡣ
㻹Χ
ոΪ˾úÿû˶أ˾ᵽΧ
һֱΪ˾˽⣬ȫΪ衣ҪΪĴϣ˵˾Ͳע⵽
ȴûе˾ȻҲעΧңΧ˿ۣ
ţ֮ǰǻعôԿ϶пİ
еģһ֮ǰ迴˻صģҪǲţǾ͸ụһ
ʱ˻Χʱ˾ֻǹעһ£ȻͰֻˡ
ң֮˾ΧҲûзʲôΪ˾ǿῴġ
뵽
û뵽죬Ǹһһľϲ
һΪΧֻῴأ
Ͼ˾Χ֮ǰҪôֻǷϼŵһЩݣҪôǷĹݣʱ䣬ΧǷŲء
ԣŻΪ˾ΧҪôǸãҪôֻݡ
˵ÿֻŹҲǻʱģʱ䣬ҲˢˢΧġ
ԣȻˣôȻҲῴ鰡
ţ֪ˡ

1049 һĲ	
Ц˵ǰ˾ʵӷˡ
СʱķУʱ˵̲̣˵ɻϵļ֪ͨʶ˾Ȼһ·
ңУûڸоι
ͺѾǳϤһ㣬˵ǲ˾Ҳȫ̶û֮䳡
һĵò֮Ļ⡣
֮ǰûк˾֮ŷ֣ԭ˾һദˡ
˵ֻҪ˾ԸĻܹΪһദˡ
ϾҪ˾Ը⣬ǾͣԷʹƾһ˵Ҳûа취֮ձǢѽ
ԵһĲ졣ʲô飬Ҫϣеġ
һ·ɻǰ֮ǰӾƵȥһٺһ뿪ͽ˾ͻؼҡ
˷ɻһк˾ؼ飬ûбֳ˿ĿܣЩȻ⡣
迴˿ֿ˿˾
״̬֮ǰ˺ܴı仯ѽѲɣڸոշɻϣ֮䣬ַʲô
͸տʼע˾ǱߣʱǶ֮仹Ǻ޽״̬أ
֪Ӧøһʱ俴һǱߵģ٣Ҳȫ֪˾ʲôѽ
赹ҲżѾɱصˣһʱ䣬һЩҪ֮ͨ⣬ҲϾͻǡ
Ǳߣ֮ǰʹࡣʱǶҪԼǺ׵ġ
ң֮ǰڻѾĹôˣڽҲӦú˾һˡ
˾ڷɻϷʲôȵʱ˾úһʾˡ
ֻǣ赹û뵽û˾ʣ˾Լˡ
ؼҵĵڶ죬ûκεĹţϣҲѵõ˯Ȼѡ
֮ͿֻϷٸϢ
Ѿȥ˾ˣ֮ҪǳͣҪڼģԸ绰ȥ˾
ٵϢǺͷģӦǷȥ˾֮ǰϢϢֲȷʲôʱ𴲣ԣѶϢ

1050 ˵㰡	
迴µѶϢ֮󣬾ȥ˳ȻͿ˷ٸ׼͡
ңΪ֮ʱܹԵȵͣͶһֱŵġ
ȡͣߵǱ߱߳Ա߸ٻ˸Ϣ߷ˡ
֮ʰʰȥٵĹ˾׿ջúϢʱŹ
ռǱߣҲ˵˻ȥʱ䣬ʱ䣬赱ȻԸٵġ
ֻǣŸʰãû׼ţȴſڴ
ţ᲻·𣬱Ͼ·Ҫʲô飬·ǻֱӵġ
Ȼ֮ȴ֣վģ·𣬶˾
磬ôʱˣʱ㲻Ӧڹ˾ô
һǹĸ磬ȻڹʱܵˣòǼʲô˰ɣ
ǣ˾ϣֲûʲôɫȥҲǼʲôµӰ
Ȼûгʲô飬˾ͻȻʱܵΪʲôأ
ܹ˾¹ӦãͦҪɣ
еġ
Ŷʲô鰡
һ˵ţһ˾һڼ˳ȥ˺裬ú˾Ҫʲô
ǣŸأ
˾֮ûֱӿʼ˵Ҫĵ飬ǳ迴˺ü֮˵
ⲻǸոմӾһ״̬Խ΢һ㡣ҲʱȽɣҪһ˵ҾѾڼˡ
ڼңȥ
ţⲻҪǻģҪĵɣ
ȥҷٵ飬ʲôʱȥҲһȻڶ˾ҪĵӸȤ
ҲûʲôҾѵ飡
˾˵۾ʱӴϷصع飬˵˾㲻˵ǶģҲӦе뷨˰ɣ
ѣ˵㰡
Цſ˾Ȼܹȷϣ˾˵ѣ϶Ͼ˾ȦѱͲࡣ
ң˾Ŀ֣;ãֱָ֡оͺһֱŬ飬˽ĸо

1051 ûа취رܵ	
Ȼ˾û˵̫࣬ǣѾ￪ʼԲ˲١
ԣ
ʻ˾˿ûзϣֱӾ͵ͷˡ
ҲǣΪģôܻᶼǰˣأ
ֻǣȻ˾״̬򶨣ǣ˭֪ڹ֮ǰ˾˶õ衣
ǣĹʲôأ
˾ᵽ֮ϵЦݣûͣ
ͣġ
ǿ̫ˣ磬Ҫ㻹ʰɣ֪ˡ
ԼأȻҪ˾Ҫ֪ʲôϾͨ˾Ҫ֪ʲô飬Ȼ֪˾Դ̬ѽ
ô
˾ĬãҲһֱûд˾һֱ˾ſڵ
˾⣬Ǿ˲١
ѾʼûˣһòҪΪ˰ɣ
չ񣬻еأ
ûѽǵأ˵֮ǰһԱҪ׷ţҲ֪᲻Ӧ
ǵ飬赱Ȼ֪ġ֮ǰͷһʱ򣬿ǲֹһ²ԼűˣûȨʲôġ
ں˵оԱ׷飬ڱġһأҪ˾׷ʲôķӦһأҲҪ˾һȸС
ϾôõĹҪһֱжĻ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻ˸׷ˡ
Ҫ浽Ǹʱ򣬿ɾͿ޶ˡ
Ҫ׷
ǰҲϡɣôãᱻϲҲѽ
˾Ȼע㣬ﰵЦЦϣȴûбֳʲô
ش˾޷ֻǣ˺һ֮˾Ȼ⡣
Էʲôأ

ո˵ģ׷ʲôأ

֪ʲô˰ովһ˵İܲܣڻ׫һ׷˳ɣ
ǰ磬ôô鰡òᣬҲ׷ɣ
ѻӸոǸϳȻֻص˾ϣңֱ˾һûа취رܵ⡣

1052 ҽ׷Ů	
ʳ֮˾ǱֳĬ˺һȻƺ뿪ʲôһ㣬˾ͻȻЦЦ
ǰ׷ô
磬˵İ
軹Ǳ˾شˣոջţҪ̽̽˾˾ʲôķӦû뵽˾ȻֱӾ͸һôľϲ
Ѳɣ֮ǰĴжôôô
ģѲɻǼٵģʲôʱ˵ٻˣ
⵽ûУҲǲŸ˵Ļе̫ȣ
Ȼ㶼˵ˣѸ涼ǳǣΪʲô׷أ㲻һֱ˵һˣһɩӻôڿʼжˣ㲻ˣ
ĶвⰡҷǳⰡ
˾ҪɩӻδɩӣǳϲҲǳϿɵˣ趼ǳⰡ
ֹ⣬Ҫǰ֪ڿˣ϶Ҳǳ˵ģ
˵һָ֮Ͻһ䡣
Ƥˣ¶֪УǱߣڿɻ˵Щʱ򡣡
Ҷġ
Ÿĸ̸ˣȻִ֪ġο˾ڻûһأ
һҪǰ֪˾˼ȻҪǵķʽȥӴ˽ŵˣǶ಻ð
ȻǣǿԼոյĻô
԰Ȼ԰ʲôʣһ֪޲޲
ڴ׷˰赱Ȼúõġ
˾ոջʣ׷ʲôˣڣǲˡ
֪ԷʲôôֻҪ׷ôٶҪ׷Ҳ°ܽ
ӦùעǣЩ˵޹ؽҪˡ˵ˣҲֻ˵ЩҪ׷ҲûдӦǡ
ǣ͸ңϲʲôɣ
ϲðҵ֪һЩ
һЩϲã˾˵˵Ҳû˵̫ࡣ
ˣҾ͸˵ЩˣģҾãҪԼȥ˽ȽϺá
ӱ֪ģǶǱ֪ģȻ˾ˣǵȻҪԼ֪ĸá
裬Ƚо飬ãҪôűȽϺʣ
磬⣬òҪҽ׷Ůɣ
迴˾üۣһֺЦ˵

1053 ܲϵó	
ҿ磬ѵ㲻ң
ǵǣֻǣô֪ܰأϾҵĸ龭ֲǺܷḻ
֮ǰӺǶΣͲ㣬ӲҪ˵龭ֻкͷٵһΡ
ͷٵһΣҲǷ׷Ǳؽܡ
ңͷ֮Ӹտʼʶһ𣬸ˮɣмʵûʲô̫Ĳۡ
ȥ˾취ô׷Ůӣã£ȥĬأ
Ͼⷽ棬ĬԿ϶ǱȽлȨġ
˲ȴҵĬԣ̫ˣ
˭˵һҪ龭ḻˣ
ҪȻô㰡
ŮҺǺѣ㵱Ȼ˽ģⲻǱʲô龭ḻ˸Ӻô
ҲеŶ
˾ĻЦŵͷ˵
ǣҾͰˣã
ðɣҾǡ
˵ͷʵֻҪ˾˼;ãѾɹһˡ
ǸϽģú˵˵
Ӧ˾˷ܵ˵
úúãż˵ʲôаܵȸ˵˵Ҫ˵𰡣
֪ʲôҾУ

һΣҲʶһʱˣ֪Ĺ飬Ҳ١Ҫʲô˵Ļǵ˵ʲôʱȥ
ȵò˾⣬˾ߣѾһСʱ֮ˡ
迴˿ʱ䣬ѾҪʱ䣬ɴʰһ£׼ȥϼţҷһ͡
ΣûֱӹȥپϲϾٶѾ֪ˣҲ֪кܴĿԻȥ˾
ڳʱ򣬾͸ٷϢ˵Ҫȥͷһ͵顣
͵ĵص㣬赹û˵֪ٿ϶ᰲźõġ
赽ϼźõǰ̨ŴֱӾ͵˷ڵ¥㡣
ʵ֮ǰʱѾˡ
ÿιʱ򣬶ȫװñӶ˵ģϾϼŵô࣬ڼȻ빫ȻǲϳԼġ
ǣϼŵǰ̨ȴÿζܹڿñӶȫĵһۣϳǣ
Ҳ֪ǵʱ費ȫװϼҷٵʱ򣬵ʱǰ̨Ǹ᲻һ۾ϵóأ

1054 ֹһ	
ʲôأ
ʱһ·⣬һֱ˷ٵİ칫ңûд߳ڣһ裬ʹɫпˡ
ʣֱӰԼոյʸ˵ˡ
˵󣬷ЦЦ
Ҫ´ԣ
ǣˡ
ҡҡͷԵȻǿԵģǿ϶ڰ
ȵʲôʱԺ޹˼ɵعͷٵĹϵǸʱ򣬷ٻǵãʱһҪǰ̨ǸСķӦġ
֮ǰǲʲôˣ
ûټ׷⣬ǿ裬תƿ˻⡣
֮ٷϢٵһʱͿˡ
ٻΪ𴲳Թͣʰ֮󣬾ͻġû뵽趼ûй
ҪǺյҪϢٿҲ̲סˡ
û£ٵȻǷĵģǣٻǻ棬֮ǰʲô顣
ôô
㲻ǻĥԸ񡣡
ðɣҸͻȻҡ
˵꣬ЦȻ뵽˾ȥԭ
²¿ҸͻȻңΪʲô飿
˵֮һڴؿŷٵģŷٵĻش
Ϊѵ顣
ô֪
ٵĻһȣʲôû˵أôͲµˣ
㣬Ҫټλᣬܹµأ
ôˣͲµˡ
ðɡ
飬Լ¶˰
ұ㣬Һ㶼ݼ٣Ǵ켸κûأû뵽
ûпʼأѾʼҪжˣ
㻹ͦϲ˵İ
ô
ûô
Ҳֻ
ȷֻΣ
ǲȻĴΰ
˵ű߿ŷ٣ȻȻû˵ǣϵı飬ȴƺڸûĴΣԼ
ʱЩˣѵĻбԼԵô
ʹ룬Ȼ󣬻ģˡ
񣬻ģֹһΰ
֮ǰĬԺͼֲȻ֮Ҳûȷʲôǣ񣬻ĶУһŰ
Ƿֵģǲ٣ߣ趼а˵û
ҪȻǻֱӱϳˣﻹлᣬھ棬أ

1055 ζʲô	
ǸҪȥԷɣҺеأ
뵽ɲ÷ټȥˣټȥԼȷ᲻ٳʲôˡ
ԣתƻⰡ
ڶӶˣȫҵĽڡ챾е֮󣬻ѷٸ׼ͶˣȻѾ쵽ʱ䣬ǣ軹ȫûеʱ
ٿ裬ȻܿóǹҵĽڣǣٻ޷˵
ã߰ɣ
˵֮󣬾ͻصԼΪϣѵԺϣûɵĹʱŵһߣȥͷٳͣ˵
ðȥ԰
תƻɹһڷ߹󣬾ǰŷٵĸ첲ʵ
ȥϲǼҡ
ţþûȥǼҳԹˣͦġ
˾ôʱ䣬Ȼ;лǣô̵ʱ䣬ûüȥǱ߳Թ
ڱе
ûжƺоһ˿⡣
ȥ·ϣһ·ŷ飬һζûаѻ˾֮ǰԶ㿪Ļ⡣
ٺü޵س迴˺üۣεЦ˺üΡ
ʵֻҪϲҪ˭ԣҪʲô飬һǾ˫޳ɵġ
ǰլүү
үүô廹ô
֮ǰͷһȥլүӣҲϲүӣүүĵʵ
үү岻˵ˣ˵㲻ȥ
ңʱ̫æˣûʱȥүүүүɣ
룬үү֪ϷҲ֪æ˵֮ⶣңҲҪ˵Ĺ
үүã죬һȥүүɣ
ʱˣ϶Ҫʱȥүӵġ
үү˵ˡ
үү˵ʲôˣ
үү˵´ΣҸʱ䣬˼İɣ

һȣЩŵؿŷ١
Ҽ棿⣬Ƿү˵ģ
Ҽζʲô赱Ȼ֪ġ뵽֮ǰȥүӵʱүӱֳĶϲֺܹõүӺȷпܻ
Ҫ̫࣬ҲҪ̫ѹүүϲ㣬ټϣ֪Ҽļˣһʱˡ㲻Ը⣬үүҲġ

1056 Ƕ	
ҲǲԸ⣬ֻǡ
ֻǣھ˫ҳĻе̫찡趼ãԼҪĻȥ˵ˣԼ˸ŵ
ףԲõģҲѹҶᴦõġүүǱߣҲõġ
á
˵ͷŷ٣ůůġ
Ϊʲôû˳үүĻҪҼҳأ
Ͼүү˵ģﲻĻҲֵٵͷϰ
үү뷨ҵġ
ǣ㲻ô
迴ŷ٣پһ㶼ҼҳôϾҼҳĻɾζţ˵ĹϵԽȹ˰
Ȼ룬ֻôҪ飬Ҳˡ

Ҷûأô˫ҳʼ̸ۻأ



迴ŷ٣ڷٵĻ˵֮󣬶̶̵ʱ֮ڣϵɫ˺üֱ÷ٶûסЦ˳
Цʲôʲô鲻ģ˭˵˰
˷һۣȻ˵˵ţԼҲʼ
ʲôģôֱӾ˵ĻأңȻᵽ̸ۼޣ˭Ҫ̸ۼް
ŤŤȴҲǳҪ̸ۼޣҲ̸ֻۼް
ţϾͲɵøˡ
ٰķӦϵЦݣûл
ŮѰһɰ
ǸòᣬĴɣ
迴û˵ϻЦ⣬Ϳһ¡
ǵҪҪܾٵ飬ϾǷĻҲܾ˰
ֻǣڻôᰡҵҲŸո𲽣ܣھҪð
˵ˣ軹Ҫ֮ʱأ
Ͼͽ飬϶ǲһģ
ȻǶһѾһʱˣǣʵһʱ䣬ûж೤
⣬Ƿپг̵ĽҪȻ˶æ״̬£ܼĻᣬֻ١
ɵѾͷ
ͷôҪ飬ô˵ôţҲѡʵʱʵ鷽ʽ
Ůֵõõõģ飬Ҳõ顣
ûм⣬һ
ҪǷҪĻ£Ļе㲻֪ɣ
ҺãǶģ

1057 Ҳûп	
ͷٳԹ֮󣬾ͻ˷ϼšڷٵİ칫ŷϰࡣ
ŷٿʼ洦ϵ飬˺һ֮󣬲óֻˢˢϵ
ɱϢӦöѾ֪ˡⲿӰӿʼѡǵĵɱ࣬ܵĹעһֱ͡
һ棬ΪⲿϷĵĪĪĵӰһ򶼲
ϣĪĵӰ൱Ѿѽõһˡ
ΧȻͿСɱĴΧҲвˣۡϵ顣
вˣ֪ɱ֮󣬾Ѿʼڴʲôʱӳˡ
ѾʼĪҹٲԣҪ֪Ӱʲôʱӳ
迴ʱ򣬶ЩЦӰŸɱأҪԼһϵвӳ϶ҪһʱģЩѣҲе̫ż˰
ˢΧϵʱֻͻȻյһϢ
裬æô
ϽͻϢȥæôˣ
Ϣظȥ֮͸˵绰
迴ֻʾˣȻֻʾһ£߳İ칫ȥӵ绰
绰÷Ϊæ谲ڰ칫ֻûʲôҪڰ칫绰Ļ϶ŵٵĹɡ
㣬ôˣ
ͨ˵绰֮󣬾Ϳʵ
裬ʲô
Ҹôˣ
辪ˣھ뿪ûйðɣѲɣô죬Ͳȡʲôʩˣ
ЧʣǲҲ̫һ㰡
ոͻȻԼҳԷòԼҵİɣ
ûа
赹밡ǣûüԣ֪жྪȡ
ôᡭ
Ϊ˾ԼģΪҪ˾
ǣ˵ûУǣ˾ǸԼô£
ҸԼ㣬ѵô
ô
Ȼְ㣬ǲǶԼе̫͹˰ҸҲ˺üνˣѵͲҸ˼ҪнһԼ˽˽ô
Ļ뵽֮ǰڷɻϣ˾һĵЩݡ
˵ģҲûпܰ

1058 Ҳô	
㿪Цİɣ
뵽ʲôǣҲЩ̫š
ȻûУô鿪Цأðɣ㣬Ҹ˵ɣҸҹң
Ҿ˵ɣôͻȻԼң϶˵ġ
㣬ɱԩңҸɲҽģԼҵģң֮ҲԼģ
ƺЩ̫ŵӣ;ã֮ǰ˾˵Щ΢͸¶͸¶
ҪȻһΪǵСɻ󣬾ܾ˾Լô졣
˵ң
һһ˵ƺû˵ʲôһ㡣
ѽңҸ绹ңϲʲô
ļٵģ
ţôе㲻أ
Ȼˣ㣬֮ǰǻģҸ᲻иоôڿȷҸѽ϶иоģ
˾˵Ҫ׷飬赹ûֱ˵ϾЩ飬ҪԼȥܱȽϺá
ҪȻҪʲôˣǵʱûоϲô죡
ǱûмʱػһĬƺʲô
㣬˵Щ֪Ҹ˼ѹ
ɲΪĻˣǲֹԼڣ˵˾Ҫ鷳أ
Խ˵ҾԽѹˡ
ûʲôоģտʼĸоɻ󣬵ڣ˵˵ţôѹ˰
𰡣㣬ʵܼ򵥵ġ
ô˵
ʵ㶼̫࣬ҸҪʲôҪ׷׷ֻҪԼϲϲԼ벻ܾˣģ̫డֻҪ֪һ㣬Ҹ粻ǻˣõĻᱻƭˡ

ĻгĬ˰Ρ
ֻǣĻͻȻ־ãƺ˵ģҲе
Ӧ˵˾ҪʲôžС
٣ʹڶԣ˾Уе͡
ڽӵ˾ԼʱĵһͷֻǾɻ󣬶ûҪֱӾܾ
衣

һʱҲô

ĻһĬôͻȻ뵽ͷٵȥأ
Ļ軹ľͿʼ룬ʱͷһʱʲôأ

1059 Ȼ˵ͦõ	
Ǹʱͷ֮䣬Ȼ
ͷ֮䣬ûʲô˴нܣҲûбߥޡΨһƵĴҲ赱ʱǳڱȽϱĵλ
ģǷ׷ܣǱףʲôǷöࡣ
˵񣬴ӵһκͷԷ٣ƺһΡ
ûеĹٻǻˣٻ
裬ôˣôͻȻ˵ˣ
ǱûĻظѯһ
ûͻȻ뵽ҸѸʶʱ顣
ۣӦúɣ
ʵҵһμѵʱһ㶼һرǱ
ǴھƵֻǸʱ裬֪ʱſڵǸˣΪѡ
ɣ
֪ͷٵĸܺãһֱܺáԣһֱΪͷ֮ദӦöǷǳġ
ȴ˵ǵĵһμ沢Ǳôأ
ѽ԰㣬ȫõģǵĵһμôǱǣڵĸȴҲôáҸ磬϶ʲôģ
ô˵ģҸ֮Ѿʲôһ
ڵֻ˾ԼĻʲôû˵أھһ飬ǲе̫ˣ
û˵ʲôֻ˵ҸԼᣬ϶ʲôѽ

һΣƴڻһĽţ˲١
ܹ˵Ѿˡڵ񣬾Ҫȥܺ˾ĵһԼᰡ
˺ĵ绰ͻص˷ٵİ칫ҡ
ãʱոոйҷ٣ڿ֮ʱյȷǩ֮ã˳˰칫ҡ
кҪ飬ôã
ߵ˵
Ĺô
ˣʣµ飬ԽǸ𡣡
ŶŶ£Ҹոսӵʲô绰
йأ
Ȼֲµˣ
֮ǰ磬δ绰ģӦɣ
ţҸΣĸˣ
ͦõġ
ף㲻Ӧö鲻ȤôȻ˵ͦõģ

1060 ֱӹȥȫô	
迴ŷ٣е㾪ȡ
ٵǲ˵˺ãֻԱ˵˽£ٻ̫ۡ
̸ˣͻԼˣᶯˡ

֮󣬾һѾؿŷ١飬˵ͦõģǾ˾һͦõģ˵˾ͦõѽ
Ҳǿ˾Ҫ˾˷ٸոյǾ仰Ű
ѵô
ԶԶԣ˵Ķԣ
迴ŷ٣һεصͷ˵磬ʱҲ˼˾ͷ̫׽
ԣ˵ģҲȷеġ
˾Լ̸ˣԼŮˣȻԼĸˡ
ʱ򣬾һ˾ԼŮѣ赱ȻҲͲõģΪˡ
ϾǸʱҶǰ˭ˡ
Ѷʰһ£߰ɡ
ȥĶ
Ȼûе°ʱ䣬ǣٸոҲ˵ˣĶòˣĿԽ˾ˡ
ŷҪĿŵ̰뿪Щ˷ܡ
ֻǣٻû˵Ҫȥأ
Ĺҽңȥ
ʱľӪĹѾǸոճǻˡڣƷѾԼѾڹڹ⣬ռһĵλ
ʱ򣬷֮ǰĹҵṆ̀ԵеСˡԣ֮ǰѾʼţҪҸӻǵĹҵ̣Һ֮Ͱҡ
֮ǰ˵Ҫҵ飬ֻʱ˻ھæҲûǸܰҰ칫ҡ
зڣ赹ǲõʲô
֮ǰѾҵʵµַˣ͵ʲôʱ׼ˣܹˡ
û뵽͵˷ĹҰҵʱ
ðҲһûмˣ֮ǰĹҰҵ飬ֻʱھ̫æˣ鲻ʱ
İɣ֪æ⡣
ǣ칤Ұһ᲻ýֱȥȫô
İɣֻǰңŻʽ湤ҰҵϢԣֳý壬ֻԼڡ
ѾǸջعʱѾʼԼԣİңǣҲ˹ȥ
ᱻȥģ϶ҲǺͷĹϵܺãֵεˣԣȥҲõʲô

1061 Ҳ̫˰	
ͷٺܿ͵˷¹ҵĵַǵʱ򣬰ҹڽС
ͷٽʱ򣬾ͿָŹԱɵؽŰҹ
ܹóȻعʱ仹̫ǣʱĽ˶Ŀõġ
磬ɩӣǹ
ͷٺ󣬷һϲسС˹
ҽû£͸㣬ϲԽԽˣ
ɩӣҲǶѽ
Цſ˵ҪǻҺټǾ飬ĹҲôͷչô졣
˵Ȼǹҵϰ壬ǣڹҵķչϣɩӶ̫ࡣ
ͱﻥͣˣһæùôʲôҪǰæô
ûû£֮ǰѾźˣǽҿ¹ҵװ޺ͳͺãһҰ硣
ð˲˹ɣ
Ѿˣ϶ֹ⼸˰ɣ
Ҳûж٣Ҳ඼ˣϾҿ֪ɩҸĹϵûйģȻ˹ʽᣬɩҪҿճʱ
İɣ׿Ѿźˣҿ϶ġ
ǴˣҰҷֳ϶Ҫġ
ⲢǴ˵ְ𣬵ǣϾͷݹϵڣȻǲһ
ɩ⻰ҿɾͷˣҸ˵ɩǾŸɱɣ
ԣһɱ͹ˣ˰ɣ
ȻˣҪҿɩӵĻӦû˵ģ
Цſ˵˵֮תͷ磬ɫɫ
ͺڸ˵磬㿴ҶãΪɩӹѾˡ
Ѿͷ
赱Ȼ׷⻰˼ûֵ˵Ķͷ
ȻҲͷ˿٣綼ôżǷٵǲҲżڴأ
ɩǰ˵
ٳ翴һۺ˵Ȼתͷ裬
ۣ磬Ҳ̫Դ˰ɣҵʱôᣬһתͷɩӾôᣬҲ̫˵ɣ
翴ŷ٣˵֮󻹰ڳһίģֱ֡
1062 ﰡ	
һ֮󣬿ſ߽ˣȻЦЦ
תͷ磬ַ绹ûʲôӦӦûע⵽˽ˡ
硣
绹ûз֣Ϳѵ
ţ
翴裬Ϳʾſڿ
һתͷͿվſڣϻһˡ
˧
վſڵˣڿ֮϶ʱ¶˾ϲ֮ɫȻҲ͹˲ˣֱӾͳ˹ȥ
繤Ұҵ飬Ҳ˵һΣֻǣ֪ʱг̺ܴæԣûб̫ϣ
ԣڿ֣Żôϲ
ϲң
һ˵ţһ߰ϵĻݸ˷硣
İң㲻ʲôϲ飬Ĺҵİңζŷҵһ̨ףԷ˵ȻҲһֵùϲˣ
лл
Ѿ÷ǳˣյ͵Ȼ͸Ӹˡ
ﻹ·ϣ˾ȹˡ
ﰡ
ΪѾˣû뵽˼ԣб
ȻС
ͷ˵һ֮󣬲źͷһŶ߹ȥҪˣǷڿһһ˷ܹܵȥǼ˶ܲˣٵɫɲôÿ
ϾǷ۳ųĹȻǲԸ⿴ڱǰֵ̫΢
ǰķ˿̬ȻҲ÷ٿţЩʹ졣
⻹ڿ˻ԴҲ£ҪûôõĻ£ڷȥ֮ǰѾٸֱˡ
磬ɣ
Ҳǿŷֻź˵վſڵģҲ˵˵ôˣͿŷվſ˵
ҲҺãģ˵ǷԼˣҪȻڳĻ˵žѾˡ
Ŷԣңˣ
ĻʶϽ˵ţߡ
ڣҰҵ飬ǰѾ˰ţйҵڣҲҪк̫ࡣ
ҪкģҲֻЩԼˡ
ͷģ֮ûãͺܿ˸Źˡ

1063 һҪһ	
֮ûãĬԾ͹ˣĬΪٵѣͷҲн飬ԣĹҰһĬԹҲ
ĬԹֻ֣ǣû뵽ĬԲһ˹ģһˣңˣʶˡ
ֲ
裡Ҿ֪ģ
ĬһˣǼֲֻû뵽ֲĬһ
ôһˣ
ֲͷĽûôӦòǷİɣ
ҲΪ֪ͼֲĹϵã˼ֲҲ˵
øˣ֪飬пܻԣͺһˣ
ֲ˵Щתͷ硣
磬ϲˣ
лл
żֲͷ纮ѣȴżֲոյĻ
ֲĻ˵úܼ򵥣պúĬϣһ֪ĬҪ顣
Ҫֲ֪֮ǰĬԣûôõ̬ȰˣǴʲôʱ𣬹ϵҲôˣ
ͻȻãԼһʱ֮󣬺ܶ飬ȫ֪Ľչ
᲻ᣬ´Σٽһξ֮󣬾ͷ֣ߵЩ˵Ĺϵֱˣ
ֲҲ֪ԼոյĻӦûôܹأԣҲеҪתƻ˼
ںͷ˵֮󣬾費ͣھ
ֲЩӣһֱʱȦչҵҲԽԽãʱȦҲԼ֡
ֻΪ֮ǰһϷľֲԾ飬һֱǱź֮ĵġ
ֻڼֲȥʹĻɾ͸֮ǰĿʹһˡ
֮ǰֲĿʹֻģõһɫңʱļֲȫûʲô
ڣҪٿʹĻǿɾ֪ģʹˣɾȫͬˡ
ֲҪϷ뷨Ҳ롣
ľˣ뷨ʲôô
ֲڱϾҲǩ˾͹˾ˣ֮ǰһ˵ˣʲô飬Ҳһһ仰ˡ
ȻˣǣҲҪ˳ҵչ滮ѡŶԡ
˵ʵҵľˣһҪһ㡣
ֲЩЦõ˵ľˣҪϣ硣

1064 Щֵֹ	
Ͼڿ籾ǳ
ʱȦȦź˶٣лкıڵģʱȦٻ𣬷ȦҲûжˮ
ֲľˣʲôīسɹˣؼֲ츳Ϊֲ϶ܹʱȦúܸߵĵλ
ǣҲΪؼֲ츳ԣϣֲĲֹڴˡ
οֲ֮ǰȦԹˮңƺȦĽܶȻ㲻
ȻǾ͸Ҫúһ㣬ೢˡ
ҲǳԲɹ㲻ɹҲʱȦߣԼֲ˵ûʲôʧ
Ǳ׼¾磬иɫӦûͦʺģʱԡ
ȻֲҪԣ赱ȻҲܾңѼֲĵ̣Ҳܸӷġ
ңҲû˵ʵ׼¾ȷиɫͦʺϼֲġ
ҪûмֲʵǱߣҲǴһȽģɫ
ȻҪңǵȻǸԼߵԡ
ңӽʵݵĿ˽⵽һЩǸɫڼֲϵĻͦе㱾ɫݵζ
ֲ֮ǰھĿʹҲֲ֤ݼȻȲ裬ǣӦܹӦɫġ
ҲΪŻֱڼֲǰ˵˵ˣʹ飬кܴԶܹɹġ
ô̫ˣ
ֲ֪ʵݣѾǩ蹤ҵĵݣʵݵϷҲ϶蹤Ͷʵľ硣
ȻͶʵģǼֲȻһ㵣ĶûСȲõľ籾ĺ뻵Ҳõľĺ뻵
Ͷʵľ飬϶ѽ
пգҴȥɣ
ȻͶˣǽʱϾǵݣɫѡ񣬿϶Ҫʵݵġ
ǣ㲻Ǵʽѽ
ͶѽʱǽźĹϵµĽɫһ룬еʽ˼
㶥Ǳ˸ȶѡ
Ŵȿ϶ܴ֣ңȵıһȣ
ֲһ˵ţһ߳˿
˵һķ٣Щͷˡ
ôúõĻôһ˵žЩֵֹˣ
֣żֲո˵Щ̲סͷԼĴȣԼĴͻȻͱˡ

1065 	
ٺ٣ȷİɣһ㶪ģ
Ҫǹ˾ŻǱƼĹֲôأΪܵģֲ϶ܸ趪
Ҫ֪߳ȥĿ棡
ϰأֻǲҶҲҪɣ
迴˿ĬԵķ򣬼ֲʱҵչúܺãһǼֲ츳Ŭһ棬ٶĬϰչ˰ɣ
˰ɣҿɲҪǰأ
ֲһ˵ţһ߳ĬԵķ򣬷˸ССİۡ
ôˣ
迴żֲӣеεЦЦ˵
֮ǰżֲĬһ᲻֮ʲôĽչǣżֲո˵ӣ֮ǰҲûʲô̫Ĳ𰡣
Ҳ˵ÿ˶ÿ˲ͬڱ˵ǹϵܲŽ
ǣڼֲĬ˵˵˻ø֮ĹϵǸ׽أ
ҪȻôлϲԩҵ˵أֲĬӣɲǻϲԩô
Խţ迴żֲĬԵĿԽ
裬ǲ֪ڹ˾ǰĬԿܻǸϰ󣬵ǣǰֱǸô
ôôˣ
ǡ
ֲ˵ͣһ£룬Ҳ˵̫ĬԾôġǣȴҲԸԼոյ˵
Ǹ
ô棬Ůˣ
ɼǵãֲտʼĬԵӡ󲻺ãΪĬԵĻűȽ϶ࡣ
ڷٵĿ֪ĬԵЩţ沶˵Ӱ˵ĬԱӣʵϣͦġ
٣Ůٶ࣬ŮѣһûС
ǵûС
軹ΪֲǿĬԺͱŮˣԲŶĬģҪҪĬ˵ûأû뵽ֲȴ˵ǿĬԺŮ
Ȼǣôӣ֮ǰ˵İɣЩţܶ඼粶˵Ӱġ
û㻹˵ʱ䣬ϵŻ˺ܶథϴλ˾ҪŲĬԵȶȣȻĬԸܾˣŵͷûг֮ǰͰŸˡ

1066 ˵һֱ	
˵֮ǰֲûôãڣ˵֮󣬼ֲԽãĬԵЩ̫ˡ
٣Ĭ֮ǰ̬ȣ˺ܶ
Ҫ֪֮ǰ֮ĬԵϻôţ󲿷ֶΪĬԲûоܾĳͲȶȡ
Ϊʲô֮ǰһֱܾھͻȻʼܾأ
飿
ʱûôעĬԵ飬ֲ˵Щ赹Ĳ֪
֮ǰֲ֪˵ҲãĬ̬ת䣬϶ԭġ
ֻǲ֪ĬԵ̬ȵתԭ򣬵ʲôˡң̬ȵת䣬ֻһأǻһֱάȥ
ֻһεĻпΪβȶȵˣĬԺܲϲԣܾҲпܵġ
ǻһֱάȥĻǾζţĬԺ󣬶ⱻ˲ȶȣҲԼϣôˣ
ʲô˲Ż֮ǰν£ͻȻͲԼôأ
Ҫô˲ϲҪôĬԼĻ˲ϲɣ
ǣᵣ˲ϲǲΪĬԼѾʼأ
ΪԼѾˣԣŻ᲻ϣͱŮ˳ϹϵΪԼ֮ΨһϣԼϹϵģֻǸˡ
ָоͺôϣٺͱŮʲôϵһ죬ϳַٺͱŮ˵ţ֪Ъſ϶ǼٵģҲԲ̹
԰֮ǰΪֻ˵˵ѣû뵽֮Ƕţһ㶼ûбңһ˵Ǹ֮ǰҪţȶȵǸŮˣ˲ԴòᣬҲĬİɣ
ã᲻أ
˼ֲĻ赹ǾãпĬġһ棬Ϊ˶žŵĳ֣һ棬ҲǶǸ˵ľ棬˵˵ľ档
ҪĻǿ£ĬԻǴԺ󶼲ųֵⰡ
Ķ֪ǲİҪģǲǶ˼ŮҲ̫˰
ô룬ҪǶԷͼıɹˣĬԿɾҪŲˣŮѣɾҪһˣ
ô˵ǣ֮ǰһֱô˵һֱأ

1067 ϶	
飬˭أŶ岻ʲô˺ô˵Ҳ鷳ɣңҲʲô֮ǰҲΪ˹˾ܹչĳ̶ȣĬԾǹûģ
û˵ûйͣڹ˾ϣȷˢӵģǣҪΪУΪʲôͻȻ;ܾ˰
˭֪أ˵Ϊʲôأ
ʲô˰
£ֻĬԼΪǸ֪ˡ
Ҳ֪ʲôˣȻܹƿصĬˣͦģ
ֲű˵ţԼ¶ûʶ˵仰ʱ򣬱ֳ⡣
ֲԼûʶǣڼֲȴ
£ֲԼڶûʶԴĬԣͶԴǲһġ
ĬԵʱôôǣǻһˣ˵ֲҪԷȤûС
һУʹţֲԴĬǲһô
԰ˣȷͦģ
迴˿ֲȻЦ˵
ֲոΪԼû뵽˵ô趼ˡĻ֮󣬼ֲȻӿһί
ҲãԷͦô
ȻˣңкܴĿǸŮֲţ;еί
ܿ죬ֲʶΪʲôίأ
費ֹһѣ˽ã˵ʱûСֻܿܿˣӲ˾;ί
Ͼ˾ȺӶһ˲ֻһѵģҲܰռеʱ䡣
ڣôΪһ仰ίأ
ΪôǣڣͲ֪˭
ǣҪΪ˵ĻѲɣΪĬôϾǣոյģ񣬳裬ԼǸ֪֮⣬ֻʣĬˡ
ⲻո˵ôҾ˳Ļ˵һ䰡
˵ţְЦֲܿǲأҲ֪ʲôʱֲԼʶˣʲôķӦأ
ֲһԣڶԴĸϣõҲȫһ̬ȡ
Ȼ˵ǣܹóǸҰҺ޵ˣֻҪȷԼ˾⣬϶ǲġ

1068 ôС	
ǣֲȴвһ𿴼ֲƽʱԸЩֵģңĬ֮以ĳҲ˾úЦ
ʵԸʱ򣬼ֲʵЩųء
ڣȻһССͷǻûȫʶԼ뷨ڣֲӦԣǳǱʶ
ǣԼʶ֮ǰͱ˸ֱӴˣҲܿ϶ֲʲôķӦ
˵˹ʼӱ̬ܵһС
赱Ȼ뿴һ棬ţĳ˿϶ҲҪһĻ
ԣڣɴֻ̽һж˵סüֲԼԼġ
Ĭˮܺˡ
˵һ㣬ҲǸոգˣĬԻǴҪˮܵ뷨
ҪĻҲֻ˵ĬԶԼֲ˽⣬ǡ˺ô
ô
һ˵ֲһʱҲЩԺˡ
ʲôأĵô𾢣
ͼֲ˵ţԱߴĬԵͼֲոĵʱĬҲȥͷһ
һ֮󣬾ͳͼֲ߹
ĬԵֲһΪǰ˵ЩĬԸˡ
һֱתͷĬԣĬϵı飬ֲ֪ĬӦû֮ǰ˵Щһ
һ֮󣬼ֲ뵽Ϊʲô°ûиʲô£ΪʲôҪ°
ıĬԸҲûʲô鶼ģѵñ˵һ˵ô
һ룬ֲĬԵĿ⣬˲Ӳ˲١
ʲôҪ㰡֪һʲô˽أ
Ҫ˽飬ǲҸȫĵطô˶ӵģʲô˽鰡
ǵ飬ľİ
аɣʣǵ˽飬𣿡
ôô
ҵûʲôǣһֱռ裬ҵҼҷ᲻˰
Ĭһ˵ţһ߳Եķٿ˿
ĬԵĻֲҲſ˷١Ĭǣŷ٣һֶġ
ǸǾ̫ûˣٸӦòôСɣ
ֲ˵ЩûףϾٶ̶ȣǶ֪ģң˵ٿǷǳԴ׵ģ˵õĴǶгԹģ

1069 Ǹ	
迴żֲһӣɵЦЦ
㶼ٸˣôСأ
˵ˣٷͲСֻǵİԴװˣ
ôԴףҲǻֳϺģҲܻĺֲ찡
ңٲʲô飬ǲģôܻĸأ
ĳԴףҲ϶ֻԴס
ͺá
˵ٲֲʱͷ컹кܳʱ䣬ҪɣʲôʱǿԵģȻǲͷȥôһʱ䡣
ǣٸ磬ҾͰ軹ˡ
á
ֲĻٵ˵ͷ
ô˵ӣֲͻȻ˵ʲô
ǣ֮ȥôҲһʱûˡ
˵֮󣬼ֲһڴؿŷ٣һûȵٵķӦ֮󣬾תͷ衣
ڣٲͬҪӦãҲɣ
ǿϣӦҲĶôɣ
ҶͦпյģҸʱ䣬ȥְɣãҲе㶫Ҫ򣡡
ѽ
˵ֲ͸ˣȻûпڣǣ趼Ѿ˵ˣٿ϶ᷴ԰ɣ
ңŮôϲֵģڵݣȻûа취ͷһعֵġ
ϾҪǱ˿ˣǿ϶Ҫѵ顣
һֱ˿ˣ࣬ҲֻеƬŵȥʲôų
ϾŮǺѣһ֣Ǻô
ǣҹ죬ȥ;ֲһ
赱ȻҲûǷ٣Ҫͼֲһֵ飬Ҳͷٱһ¡
Ͼ飬ûбܿٹ
ãú档
ٲǲܳʱ֣֪ݣȷǲ̫ʺϳĹ
ٵҲܹԼ̳ͲõĻᱻ˷֣ǣĻ˵Ҳû˹ֵȤˡ
ϾŮ˵ֲֻǵΪǸģҪǸĹ̡
ֻΪĻô˰Ѷֱ͵ҲͿôΪʲôҪôʱ;ȥأ

1070 Ǻõ	
ðҵʱģ
Цſŷ˵Ҫ֣϶ֻԼĶ϶Ƿٵġ
ңپ͸СģһֵǮĶУҲҪ
ֻ֮ǰһֱھͦæģҲûǸܹշ׼ںòлˣ赱Ȼġ
ھѾʼڴˡ
ٵʱůůģҲ˵ģھѾʼڴ赽ʱ򣬻ʲôˡ
һ˵ͻȻѹˣһҪѡһܺõа
ŹֵʱҪǿʷٵĶ϶ǣٵ֮ⷬ;һҪѡһõ
㵽ʱ򣬲ԼҲһҪһʺϷٵС
ѹֻҪ͵ģҶϲ
ٱ˵ţͷЦſ˵
ȻˣǣûֻҪߣҲˡ
ԣȻΪһΪѡ
ûûϵǶ˵õ
á
ҲŷЦ˵ѹЩ˻ͷɱ޿ʵǣָо̫̹ˡ
ȻǰͷɱˣϲˡԼϲ˵ĻĶֻ˾ñð˰ɣ
裬ٸ磬ǿɱˣߣô൥أ⹷һӷŵ̫࣬ĻJûŰ
ֲͷٵĻĬ۾־Jûţ־ĺĽ
̸һõ飬ƷʵͲֹԼãΧ˿֮Ҳ÷ãԻ˷Ľ
Ȧ飬϶ǾġϾЩȦڵ»Ǽ£ٶвΪ
ҪȻȦҲͲôCP۵Ĵˡ
ǣͷ٣ûǣۣ֮ȴȱģҪ۵öࡣ
ǣոʲôô
迴żֲһ޹˵
Ǿʲôûô͸أ
ǰûʲôǣһһǵͷ嵶

1071 ࿴ߵ	
ô뱻
迴żֲ˵
CPʱͦĵģǣԶˣҲŵģǶڵԡ
Ǽ򵥰
ʲô򵥣
ԼҲ̸ͲõĿű̸õĻᱻˣǻܸ
̸̸̸ֲ飬˵ˣ̸ҲҪ˺̸
̸˵飬ֲһ˾飬˼ͷӻҪͷأ
͸ˣҸ˺̸˰
˭ܲڴϾҸ̸ɣ
࿴ߵ˰
軹ǶԼֲЩˣԻ·ǣѾѻ˵ôˣֲôͻû˼أ
ҪʲôҰֱߵ˲ô
ôһĬôõһôͿأ
ֲôܻûأտʼûǸոĻôܻỹûأ
ʵϣᵽ̸ʱ򣬼ֲԺѾðһӰңӰ̫Զ
ں˵ʱ򣬼ֲûϳĬǱ͵͵˺üۡ
Ҫ̸ĻĬ̸Ҳ
˰ɣȻʱ򣬻ϲ죬ǣ˸տʼֲΪϵЩԶĬЩ֮⡣
Ĭʶ֮󣬼ֲҲĬԵȷǸͦˡ
ֹ˵ĬԺãԼҲܹܵõġ
ңտʼֲƼ£ǩԼʱֲĬԵֱӽôࡣ
ĬҲΪǰһʱŶ
ǰһʱ䣬ֲľ˸ֲ˲ٿγ̣Щγ̶ڹ˾ԣֲкܳһʱ䣬ÿһ춼Ҫ˾
Ϊ˷㣬ֱֲӰ˹˾˰ŵᡣ
ֲһڹ˾ĬԣѾĽ£˽Ĭ֮
ڵһμĬ֮󣬺ӣֲͷ֣ڹ˾ĬԵĴԽԽˡ
տʼڹ˾ֻǵͷк
Ȼһˣһǹ˾ϰ壬ǣϾ֮ͬѣԣֲĬ֮Ľ϶Ҳ͹˾һ
üֲĬ֮䣬иĽһμֲڹ˾棬鷳

1072 Ҫһ	
Ϊ˾ģزǩµģأֲʱķչ͵õԴȻǻòͬۺġ
ۺֲģֹͬУ˾ͬУͬҲǻۺġ
Ҫ˵ۺ죬£˾ͬбĻҪۺһ㡣
Ͼǵﶼ룬Ҷͬһҹ˾ģƾʲôܹõôԴЩԴΪʲô䵽ǵͷϣ
ǣв˽˾ʱ䣬ȼֲҪһ㣬ǶǼֲǰ
Ϊǰۿһ˾ʱûж೤ĺ󱲣һһﵽͷϣôܻ᲻ۺأ
ЩԺһģҲֻĽһ£Ҳôǣÿ˶ܻᰵļʡ
Щĸصˣ˵ۺۺţͻҪԼֲʲôˡ
ҲҺãһϽ˻֮òֶΣ򣬾ͻᱻ˾׷ΣĻ˵ֲڹ˾ӣɾûôùˡ
Ľʣڼֲڹ˾ĬԴüк֮󣬾Խˡ
ȻĬвţĬԹϵõҲв١ǣʵ˾˶֪Ĭʵ˽͹˾˶Ǳһľġ
ȻĬΪϰ壬ڹ˾󲢲䣬ǣܹĬرԴˣǲġ
֮ǰһǣķչ̫죬ûþѾ뿪˾֣Լ˹ҡ
Ľʺкܶ࣬ǣҲҶô
Ͼպ³ǿһأǶûа취ô
ǣֲ費һǣôһʱ䣬ֲڹ˾ʱ仹ô̫ܹ࣬ڹ˾ֲĻᡣ
ö˰ɣ뷨ȻҲʼˡ
ǣĳһ죬ֲյ˾ȥϾ˸ŵĿγʱͱ˸סˡ
ͻȻվԼǰסԼĽŲֲûк£Щȡ
ǣ鷳ˣ
飬ֲֻ˵ûϾֲļСΪм˻ţѧУ棬˸۸
˵ͷҲͱȥˡ
ڣȻҵ֮飿
ͷһðʱ򣬼ֲﲻֹûк£ǻЩ˷ܡ
˴˵еְӦҪôҪװСô
ҪȻҪǱֵ̫ǿˣһӾͰ˸ô죿Ҫһ£ʲôĸоأ

1073 ʲô	
1073
ʲôô
ֲŵԼǰļʵ
Ǽֲ
Ϊ׵˳ֲ˼ۣ񳰷ؿ˵
ңǣ
ֲȻѾǩԼһʱˣǣ֮ǰ󲿷ʱ䶼棬ʱ˾ʱȽ϶࣬ǣ붼ֱ֮ȥϿˡ
ԣֲڹ˾ûк͹˾ˣ̫ϵȻҲǹ˾ÿ˶ʶġ
٣ǰ⼸ˣֲͲ̫졣
ǣǴư˾ôˣ˾ͬ¾Ȼʶ
ҽ˾һʱû˾Ҳûй涨ҾһҪʶ˾˰˵ˣҲǹ˾˶ʶģڹ˾ҲвٵģֻƺǼˡ
ߣ㻹ͦģ
ͺ޹ˣ˵ɣסңҪʲô
ǶԷҪҲҪŪԷΪʲôҪɣ
Ҳûʲôһģƾʲôܵõܵ
ܣ
ֲǰԼ˵ˣ飬Է鷳ΪĬԵԵʣ
ңȻ˵õܵĬʲôʱмˣ
ЩˣǴ￴ĬԶмӵģ²ɣ
㻹װʲôװ鶼ˣѲ㻹ϲɣ
żֲᵽһɻ˵ĬԵ֣ǰǼ˿ֲĿ⣬Ӳм
ʲôˣô֪
ߣ˭֪ǰܣԲŻôԴģ
ŶԣΪϵԴԲҵģǣǴʲôֻΪҼ䣬Ҫһ٣
ֲǰˣڲ²Ҫʲô
ҲΪû飬ټڹ˾ֲҲĶԷĸҶԼʲôʵԵ˺ԣϵ˿µӶûС
Щڴ
㲻Ҫ̫ŰΪǲô
ôǾôԿ
㡭
ֲĻΪ׵˺Щһ˵ţһֲֳ߹
˵ֿҪֲʱͻȻӲԶһ
һӣͰ߼˵ע˹ȥ
ʲô
ż˿ŭͽţңŻ䣬˾Ѿߵ˼˲Զ

1074 ֻ	
ܡ
ոջڼֲǰŵļˣڿ֮ϵɫϾͱˡ
ϴŭĬԣ˶ˡ
ȻĬԵźݶǣĬڹ˾ûˡ෴ڹ˾ĬԻǺϵġ
ҪȻôܹƾһ֮Ͱѹ˾ôأ
Ǽ˿ĬʱͻȻ֣֮Իᱻŵһ棬ǿĬϵɫһ棬ǵģĬûǸո˵Ļ
ĬǸո˵ĻֻʲôķӦ
ֲڿĬԵĳֺҲЩȡȻʱҲڹ˾￴ĬԣǣûпĬԻͻȻĵطС顣
ϾǼ˼ȻҪ鷳϶ѡʱ͵ص㣬ѡĵص㣬϶ǻ̫˾ĵط
ǱϾҲĿ֮鷳ô
Ĭԣôˣ
ֲĬʵǼոջҼֲ鷳ˣֲĬԵ֮ɫͱ֮ǰҪѿˡ
Ȼֻһ򵥵ĳƺǣѾֳǺͼֲ֮
ֻܽĬܣֲȴֱֱܹĬԵĴ˿˼Ѿ˵ˣĬǰԶˡ
ϾֱֲĬϤľͷܹó϶ǼֲһֱӽĬԵˡ
ۼֲĬ֮便ʲôϵǣȴٿԿ϶ֲĬ֮䣬϶ǱǺĬ֮Ҫ׽ġ
£ǼֲĬǰ״ĻĬǲҲкܴʣֻżֲأ
ĬԳֲһۣûлشֲ⣬Ȼ󣬾תͷǼˡ
شҵ⣬Ǹոڸʲô
ĬԵƺ֮ǰҪ˲١ոձŵļˣһαŵ˲١
ˣˣȻǰ棬ҲǸոҪԼֲֵˣȴֱĬԵŭ⣬ﱻŵòУϣȴҶ
֮ǰ̬ǷǳŵģһҪúõظֲһ
ǣȴû뵽ĬԲһ񣬾ѾǶжˡ
ǣʶĬԵŭΪǸոնԼֲ֮͸ˡ
ܣǸոգֻġ

1075 㲻Ҫ	
ǰ˿ں󣬻ʾһ¡ڽյǰ˵ʾ֮ҲϽſڡ
ԣԣǾֻġ
ô£Ҳʱ˿̣֮£ĬԵ˾һġ
ô㣬Ҳûа취Լӽժȥ
ȻΨһܹģҲǽӰ
ǽ鶨Ϊ˾ǾĬԣӦҲô׷ɣ
ȻҪ鶨Ϊ˵ҲûãؼģǼֲ̬ȡ
ֲǸովģ˵ǰɣ
Ϊ׵˿żֲ˵˵֮󣬾ͲͣضԼֲʹɫҪΪĬԾڱϣֱżֲʲôӲżֲӦˡ
ôǣôãأ
ոջôţĬһ̬֮ȺܿͱˡȻֲ֪ⶼΪĬԵԭ
ˣԼ֮ǰҲû۸˰ɣ֮û֪˵Ҳڱ˷֮ǰѾ취ڸȥˡ
ڹ˾ֱͿ˵ǹ˾ĺȺ֮ˡ
ֲЦˣǾѽ
ҿûпЦ
ֲû˵ʾ⣬˵仰֮תͷĬԡ
ܣҼǵãǩԼ֮ǰ˵ֹֽ˾֮ڶģôڣҿĺ֮ǰ˵Щ̫һأ
ֲĬԣĬԸոյķӦѾ˵ĬӦѾ֮ǰĶԻԣʡĽ͡
ȻýͣǸɴֱ࣬Ӵˡ
ϾֲҲϣ´˾顣
㲻ԼʲôʵԵ˺Ҳ鷳ǡ
ֲĻĬԻûüʲôӦǼŮɫʱͱˡ
֮ǰֻǾţڿǾˡ
ֲ㲻Ҫǣ
֮ǰҪüֲһϣǣѾóֲ϶ǲϵˡ
ټϼֲ˵һ֮䣬¸ǲܻˡ
ȻҲֻܾΪԼȡˡ
ȻڿȥƺǼֲĬԱȽϤǣ黹ûе˭ܹȷʲôĽأ
˵ĬԾǲżֲĻأ˵֮ǰЩ²⣬أ

1076 ʺ͸	
ǣһҵı£ǲСأȻѾʵɾͲҪϣܹϵ˵ˡ
ֲż˵ǼȻѾ飬ôӦҪеĺ
ǣǿɶѾǽ˾üˣڹ˾Ĺ涨ȻǱҪϤôܻ᷸ĴأǸովֻҪкϾҶһ˾ˣǣ֪Ǻĺغкȴһ㶼飬һҡ
ͦġ
ֲеؿżˣһǼ˵һûĸо
˵Ķģûκεĺ죬ܣҪǣ
˿Ĭ˵ڣΨһܹϣľֻĬˡ
Ȼϣ˵ϣҲûð
ֻǣǰϣĬԵϣҲĴ
Ǿãһ᲻ԼģԼģǵĻ
кһûпڵĬԣһһҪǵʱ򣬿ˡ
ֻǣĬһڣ˵ɫӻҰˡ
Ǹո֮ҪϣڣĬԲû˵ĻҲûпҪ顣
ڣĬԵ仰ڸǣ֮ǰ˵Щ飬ˡ
ԣǾͲˣ
ܣˣ
ǲᣬԼж˾һֱˣңֶ˵Ŵȫҵﶼǰŵġ˾Ĵϣ˶ܹкܺõķչϣڹ˾ǵģȻǶ˵ǹ˾ˣԹ˾ĸ涨ϤôҲӦ֪飬ӦʲôĽɣ
ܣǴˣдĹΰɣǱ֤ԺԲ鷢ˣǱ֤
ԣǱ֤ǿԵǸôǸԣ
˲ֹĬ飬޲ھ͸ֲǸֻϣĬܹԭһΡ
ϾһϣΪ飬Ǳϳְ
뿪˾֣£ҲõĹ˾˵㲻ãͲбĺù˾Ըǣ˵õˡ
һӰƷ̨ʣӦúʺ͸ǡǸõĻǻҪʲô

1077 Ӧøȫ	
ҪΪĬԵͻȻ֣ҪΪĬ֮ĶԻңĬŵֲɲãǼ˻Ǹ侮ʯǺõˡ
ԣֺ޳ĵǸֲȻܡ
ֲǵĵǸǵĵǸȻҲȫûá
ĬԳǼ˿һۣȻǶǹ˾ˣӦþ֪˾Ĺ涨Ĵʲô³ǶӦ֪
ǵȻ֪չ˾Ĺ涨Ǵ˹˾Ĺ涨ǵ͹˾ǩĺͬ˾ȨֱԼ
ң漰ϵ˾ʧҲӦеʧ
ܣ֪ˣٸһλɣ
ĬԵĻǼ˵ɫ׻ҰȻĬԵľ£ǵҲûκá
ĬԶûٿһֱۣӴżֲ뿪ˡ
ֻҪˣĬԽȥȻ˰ǵ鴦á
Ǿˣ
ĬԴߵļֲ뿪Ǽ֮󣬾ͿĬʵ
Ȼأѵ㻹
롣
ֲҡҡͷ鶼ѾˣʲôѲɣҪǼ˲ɡ
⻹ࡣ
ҪǼֲ˵ĻĬԱٰ֤Ѽֲͻȥ
˵˵Щ㶼ˣ
ûУҵʱѾ˵ˡ
ĬԵĻֲЩȡΪĬ֮ԻԥؾվһߣΪ֮ǰĶԻ
û뵽ĬԾȻûȻûΪʲôʶûʣأ
ôң
˵㣬˵۹⡣
ߣ
Ȼ۹Ǻܺõģһ㣬ֲҲϣǣĬ˵ô㲻̹
ʲôѵƷͲֵô
ʲôߣҲ̫ûϢˣȻᱻ۸
˭˵ûϢˣôΪ˸˾ɨô˵⻹ϰʧְأ˾Ȼǩˣѵ㲻Ӧøȫô

ĬԱֲ˵ð˵Ļҭ˻ȥȻȴֲĻҲû취
ȷ飬ϰģȷӦøȫ
ĬԽڹ˾沢û̫Ҫæ֮ԻᵽҲΪĬͻȻ뵽飬һ˾ľˡ

1078 㲻˵Ҷ	
Ҫҵľûп˼ֲߵ顣
Ĭû˵ѣȷûֲǼǰĶԻʱֻǿ˼ֲͼһ
Ĭֻǳ߿˿ûд
ǣȴû뵽ῴֲɫͻȻ䣬ȻҪԼֲ֡
飬ĬԵȻͲܻԭأʲô鶼ûзˡ
һ̣ĬԻǳңˣҪûйҪûײ飬ֲߣ֪ʲô
ĬԸֲ˵ģûǵĶԻġ˵ĲżֲƷǼٵˡ
Ȼû֮ĶԻǣĬԴûֲǹ
ԣһ̣ĬԾѾҪֲ׼
ֻЩĬԶûиֲ˵
İɣԺ˾Բٷ飡
ĬԿżֲ˵
ֲĬԣĬ˵ⷬʱ򣬺˵ʲôһ㡣
㵹ҲôţҲǴɣʵǹ˾ķΧͦõġ
ֲûȥĹ˾ֻڹʱҲ˱Թ˾ʱ٣Щ˱ԹЩֲûǹ˾
ⲻ˵ǹ˾ʵѾҪ˾Ҫöô
ô
ǰ㲻֪ȥ湤ʱв˶ǳĽǩأң㿴ոǼˣôĻᱻ˾ϳȥɲΪ֪ǹ˾ô뿪ǹ˾ҲҲõȥѽ
ù˾þͺá
˾ϾĬԵѪţĬԵҲ÷ǳ̹
ǵǼֲʱ
Ͼ֮ǰĬҲûб˿
˾ʲô
ĬԵʻֲ˾ġڣţҪȻǼһĻ˵ٵ
㲻˵Ҷˣҽ˾Ͽεġ
֮ǰأҲϿεģ
ֲ֮ǰ˾Ĭڹ˾Ҳֻǵͷû̫ࡣ
԰ҵľҰ˲ٿγ̣Ҳûʲôԣɴ˾Ͽˣң˾ŵĿγҲҸоѧٶ
Ͽεĵط
ʮ¥
߰ɡ


1079 Ϊʲôÿζǡ	
ֲЩ㶵ؿĬԣƺЩûзӦ
ҪȥϿô
ǰ
ǻߣ
ԣҪҹȥ˼ô
ֲĬʵ
˳·ҲҪȥһʮ¥
Ŷ
ֲ˵ͷûٶĬʲôͺĬһ𳯵ݿȥ
ûжʵļֲȻҲʹˣĬԼȻҪȥʮ¥ΪʲôͻȻطأ
ĻͲ˳·ô
ҵˡ
Ĭһ·Ѽֲ͵ʮ¥ңֻ͵˵ݿڣֱӰѼֲ͵Ͽεĵط
ãˣúϿΡ
֪϶úϿΣṼ˾ģ
ĬԳֲһۣȻת뿪
Դ֮󣬼ֲͷ֣ڹ˾ĬԵĻᣬ֮ǰҪ˲١
֮ǰֻż˾ʱĬԣ֮󣬼ֲ˾ʱ򣬶Ĭԡ
ңÿΣĬԶ˳·ذ͵Ͽεĵط
繤Ұҵĵڶ죬ͼֲԼһ֡ڹֵ;У׷֮£ֲͽ֮ǰڹ˾ĬԵЩ飬˵һЩ
ȻǴ㱻۸ȻĬײϵ飬ȻҲ˵֮С
ԭʱ䣬鷢
ֲ˵֮ͽס̾
ѹοֲĬͬʱֵʱ򣬻ĸоԭʱ䣬֮䣬Ѿô鰡
ѾôˣֲȻԴôϣҲǷˡ
Ҳʲô̫ɣ
⻹ʲôôֲ㲻ᣬʲôûиоɣ
Ҫоʲôô
ðɣͻȻеĳ˾ˡ
ʲô
㣬ûпĬԻ˳·ͱأ
ûп
ǰɣԣÿζ͵Ҫȥĵطѵִرô
ǣҲ֪û͹˰ϾҲʱʱ̶̿ڹ˾ﰡ

һɸֵؿżֲ
㣬ãڹ˾﹤æô
ͦæģ˵˾ÿ춼в飬ҪϾǹ˾ֹҪвͶĿЩġ
ţȻҲ˵æӦҪץÿӵʱæôΪʲôÿε˾ʱǡóǰңǡ˳·أ

1080 Ҳûл	

ֲʼЩԥʵ֮ǰҲûйʣֻʵʱ򣬶Ĭҽڸȥˣ֮󣬼ֲҲûٶʡ
ڣ֮󣬼ֲЩûа취˵Լ棬һⶼûˡ
Ϊ֮ôܾôɣÿһζܹڹ˾أ
ǣ˼ǣÿһģ
ȻأɺҲÿһ춼ɺϰɣɺ̫ʱǾͲɺˡ
ǣΪʲôҪ
ȥ
ʹÿζ˵˳·
Ǿʡ
ǻ᲻Եеᰡ
ֲĻûסЦЦ
Цʲô
ûû£ǾãԭǰҲôעԼ󰡣
ֲ˵Щ飬ΪֲĬǰҲһûأ
ңҡԼʲôô
ûʲô԰ֻһ˵ŮأϣԼϲǰֳԼõһģ
˭˭ϲ˰
ҿû˵Լ˵ģ
裬㶼۸ң
ֲ쿴˵ȻȴֻԼ֪ոյǾ仰֮󣬼ֲͻȻҵ
ѵ˵ģϲҪȻô仰֮أ
ҿû۸㣬Ҫ۸ҲĬ۸ѽ
ߣˣ
˵ģ׾Ĭô
Ҳô
ôʲô
£ʱͦģʱоãҲͦõġ
ᣬǲڿЩŵʱ򣿡
ô֪
ǣ㿴Щŵʱǲеĸоأ

һأҿԻش㣬ǹĸоӦþǳԴˡ
ԴףôܣôĴף
ôأ㲻Ƕ˵ˣڿЩͱŮ˵ŵʱİҪǿٺͱŮһҲĸо
ǷٻͱŮһô
⵹ǲᣬѽתƻⰡ˵ģĬԵ飡
ҲܣûгԴף
УûгԴס뿴Ҫһ죬ĺͱŮһˣʲô뷨أ
ҡ
ҪһͱŮһˣǵʱʶԼϲҲûлῩ

1081 ջԼҸ	
Ļüֲ˳˼ȷԼѾϲĬԣֻǣ뵽ĬĺͱŮһˣֲ񣬻Ĳһܡ
ָоľǳԴô
ǲҲʹţĬԣһϲģ
ǣĻǲҪʲô
ǣҪʲôźأ飬ûʲô鰡
ǣ裬Ҫô
ֲûо飬֪ӦҪʲôźãԣҲֻԼߵˡ
ȻҲûʲô̫飬٣̸ѽô˵ӦҪľҪ΢ḻһɣ
ҪȸңϲĬô
迴żֲĲ²⣬Ȼֲ˵һ仰ˡ
Ҫ֪ӦҪôȻҪȷֲĬԣʲô̬Ȱ
żֲΪܹµóֲ뷨ǣҲҪüֲԼʶа
ҪȻ£ռֲԸ˵Ҫһʱɣ
ܹóĬʵһֱǣǼֲһֱ˵Ļ£Ĭһֲֻһɣ
ԣҪģҪüֲҪټˡ
٣Ĭʱ򣬼ֲҪܹõĬʾ
ңҲ֪
ֲ˵űҡҡͷ֪ԼĬԺǸ˲̫һǣȴȷ㲻̫һǲǾϲһ˵ĸо
ֲʵϲһˣһõ鰡
ʵҲе㲻ֲ̫ĿǳʲôطϾԼֲ˽⣬٣ֲ֮ǰӦûܹʲôĴ˲Ŷ԰
ңֲ䣬ӦǶ԰ĲŶ԰ηηβģе㲻̫ϼֲԸء
ǣܸо̸ʱҲͦ鷳ġ
鷳ˣҾûо鷳
Ϊ̸Ƿٰϵкͼô࣡
ѵ֮ǰУ
迴żֲȻȷûֲ˵֮ǰ̸飬ǣֲҲû˵֮ǰȫû̸
ѲɣΪ֮ǰֲУԲŻǱʶͶ̸ܣ
Ļ죬ɾҪͼֲúˡ
ϣе˶һģܹˣҲȻջԼҸ

1082 ˺	
ֲ迴ԼĿ˼˿ۣ֪ӦԼ˵Ļˡ
ûûУ㲻Ҫ룬ûУҲûб˺
Ϊʲôôأ
ֲû˺һֻɿ֮ʣµģɻˡ
ʵҲûֻ˺˲ңҵѡ
ֲ֪Լ˵£һֱԣ˵仰֮󣬼ֲ˵һԼѵĹ¡
ֲѧڹģ˵ѣҲѧʱһסѡ
ֲǸѣֲʱѧУססУ⣬Ϊ˲Ҫһס̫µһѡ
ǼֲҵǸѣ˶ͬ뷨ԣ͸ɴһΪѡ
ںܶ෽涼йͬİãԣһʱ˵Ĺϵʹѽѣƽﾭͬͬʲô飬ͶԷ˵˵
֮Ĺϵ仯μѧУĻʶһ֮
Ҳ˵ʶ֮󣬾ͰѼֲˡ
Ͼڹ飬ңֻΪ˻ƾ֣˶ѧҵǱȽӵġ
ԣƽʱѧУﻨʱͲ٣һûҲбĸо
֮˵Ǳ仯Ϊ֮ǰƽʱĻ⣬඼ʲô飬ǰйʲôȽϺ顣
ǣʶǸ֮Ļ⣬ʹ඼ǺǸйˡ
Ȼֲû̸ǣҲܿóӦϲǸģ˵ʱ䣬ͻῪʼ̸ˡ
˵ȹʱ䣬ֲѶҪˡ
ֲĲ²ûйûã͸߼̸ֲˣ󣬾֮ǰһֱеǸ
Լ̸ˣҿӣӦþͺϲǸԼֲȻףġ
Ϊ˵Ĺϵ֮͸ֲ˵ҪԷһǺһ
ֲҲЩ棬֮ǰֻǴĿ˵Ǹ飬ȴûмˡ
˶Ѿʽ̸ˣΪѣֲȻҪѰѹصġ
ԷĲѶġ
һұȽϺĲȻģļ۸϶ƣһٷܳԵͨ˴ѵ֡

1083 ̫	
ֲڽʱעһ£ֲǼѧĲ֮ǰҲһȥԹ
ԣֲҲûжʲô뷨ѡĲҲ˵ѣѵأ
ѽɭֲּҲѾĿ˵öˡ
ֲǺһģֲΪɭӦû֮ǰǰˡ
˰ֲ֮ŷ֣ɭȻûе
ôҪʱ򣬾Ȼٵ
ֲɭĵһӡ󣬾Ͳһ㡣ȴԱһɭͣ˵ӦǱʲô鵢ˡ
ֲûмɭദʱӣֻǣڵģֲĪؾһ֣ɭǰǲе̫΢ˣ
ҲֻǼֲĲ²⣬ϾûмˣֲҲûо͸ɭƷԡ
Ǳʲôأ
ֲڰ˴аСʱ˲Źˣڰ죬ҪֻһɵȵĻ£ûôˡ
Ǹˡ
ɭ֮󣬾ֱ£Ȼſ˵
û£Ҳûá
ɭ˵֮Ϳ˵Ļ󣬼ֲ˶ͣʲôû˵
ǶѾ˰СʱˣҲǸûô
ȻֲҲôСˣСʱܵȡؼǣŵİСʱֲûпɭⷢһϢһΪʲôٵֻٵãʲôʱᵽ
иɭϢ绰ȴûеĻظ
֮󣬾ƮƮһ䱧ǸЩ̫ɣ
ҵûʲôͦģһֱзϢûлظ
û˵ֲɴͿ˵ˡ
Ǹ·ϱˣûע⵽ֻϵϢ
ֲĻɭɫʱЩΣȻſ˵
ûû£˾ͺáǸҪȵ˰ɣ
ƺǲ뿴ΣϽЦ˵˵֮󣬾кˡ
ֲ˵ˣҲûٶ˵ʲô
˾͵˰ɣǶôʱˣȷеˡ
Ȼڵ˵ʱɭüֲЩ̫顣
˵ý֮ɭֱӾͽ˵ӵԼϣûʼֱֲӾͿʼˡ

1084 и	
ȻɣֲҲرʳһˣֻҪ̫ģһҲܹܡ
ǣѯʿϲãѵǻô
ɭȴȫûע⵽ֱӾһһذѲ˸òˡ
һֱȲֲſɭЩʲôˡ
Сضı˵Ĳˣǡǡ෴£ɭһӲˣ඼ǲĲ˰ɣ

ǮˣԷˣҲ㷨ɣ
ҪĲǲ˵ļ۸񣬶ҪϲϿζ
ֲǲ֪Щ˾ϲĿζ٣ˣ˰ɣ
ڼֲֻһô
ǾǣŸ
ֲ֪ɭļΣֻǣŮѺŮѵǰŸΪôãеְ
ֻǣֲ˿ôãһ㲻Եĸоûأ
˵ɭ˽ദģ
ôҵĲˣĿζô
ֲһֱûгʲôɭʵ
ֲ˿ϵĲˣǶֻŻûʲôθڡ
θڲ̫ãҿԼӼ˰ɣ
ֲʲôԼɣ
ɭû˵ʲôɭǰ˵
ֲɭһۣ˵ͷȻ˲˵˼ͦϲԵĲˡ
µĲ֮󣬼ֲ˵θڡ
ڳԷʱɭ˵ĻҲüֲȷ֮ǰɭĿ
£˵ǼƣŸ
ΪڳԷʱ˵ÿһ仰ԽС
ʲôȥʲôطΰʲôܳĳ˵Ժȥȥʲôѽ
ɭ˵Щʱǰ
ֻǣڼֲˣʲôҹӰҲֻǸɣ
׵ľǱо
ǼֲԱʲôƫԷֻǸֻͨͥܳԵͨˣֲҲԶԷʲôƫ
ؼǣɭһ飬üֲã֮ǰЩ̫˰
ص˾̫صģ̫װģˣ
ֲֻ֪ǾãɭˣôǸ䡣
ֻǣЩֲֻʱ˵㵽ʱҪ˵£Ҳֻò
ȻֲΪոշЩѾǼˣû뵽棬иüֲ鷢

1085 Ҫ	
һٷ˲ûг̫ʱ䡣УҲ඼ɭ˵ֲʱǱֳĬֻᵽʱ򣬼ֲŻῪ˵䡣
ڳԵòʱ򣬼ֲͷ˿ӣżһһڵغˮ
ֲԱô
ţԱˡ
ֲ˵ͷͳԵòˣֻһֱû˵ǰء
ҲԱˣǲǾͻȥɣ
Ǿ仰Ƕɭ˵ģϾٷɭŵģҪ뿪ȻҪɭ˵
ãҽзԱ򵥡
ɭ˵֮󣬾ͽ˷Ա򵥡
ܿ죬Ա˵ͼֲԤϲٷǮǲ٣٣ֲƽʱҲһٳԳôǮ
ңɭ֮ǰЩĲˣ󲿷ֶûгꡣ
˵ˢֽ𣿡
Ա˵ݸɭòѯʡ
ˢɡ
ɭ˵֮󣬾ֵͿȻֳ֮ȴûаѿó
ɭĶֲһòᣬҪʲô۶˰ɣ
ֲǲٷһҪɭֻͣǣʼ˵ľɭҪͳԷңǰɭһϵбоô˵Ҳñ򵥡
ҪŸôôţѲɻŸˣ˵һʼɭûдǳٷ
ҪǴһʼûдǳٷǲˣŪһо֮ı֣ǲҲ̫˵㣿
ôˣ
ҲɭǱߵĲȻʵ
ǸҺŵʱ̫ãǴǮˡ

û뵽Ļô찡
ҪٷȰҸٰǮ㡣
ǣңҲûд
ɫЩ̫ÿǽİžֻǳٷ֮ûбˣң֮ǰ˵ˣͼֲһȥġ
ң촩һʺϱֻ˸ССְţֻֻһЩС
ǮҲ档
ȻҪǣû鷢
Ҳû
ĻɭɫҲЩ̫ÿˡ
ֲɭǾ仰֮ҡҡͷֻǣû뵽ûһɭĿ⣬ʹϣתƵ˼ֲϡ
Ҫѣ
ɭ˵˵֮˵Ŀ⣬Ͷ˼ֲ

1086 滰ô	
ôˣ
ɭ˵ĻȻֲһЩǣϲûбֵ̫ԡ
ֻɭ˶ֲĿ̫ԣֲȻҲ㲻ȥ
ңֲҲ뿴ɭǴʲô⡣
ֲæ𣿡
ɭһۣɭ˵ͷ֮󣬾תֲ˵
ʲôæ
ҺɭûдܲܰǸٷǮǰǮ㣬ô
ֲ˿Ȼֿ˿ɭ
Ϊ飬ɭϣȴûаΪɫ˵仰֮󣬶żֲЦЦ
԰Ҫٷǰɣ
һٷǮһٱȽϹķǮֲҲ벻ġ
òã˵ٷ͵ģôأǮǿ϶ỹģɭ˵ǰɣ
ԣԣȻҪġ
ֲ˿ɭȻô˵ǣ˭ѱǮվҪ˭أ
ֲû˵ʲôк˷ٷǮˡ
Ǯ֮˾һ߳˲
ֲڣҪȻɾ鷳ˡ
ʵҲᰡֻڣˣһ˻ȥÿٽ˾ˡ
Ȼô˵ǱϾȽ鷳
ҴȥˣҪȥô
Ȼ֮ǰ˵ͼֲһȥٻȥ֮ǰֲǿʡ
ҪģֲһҸɭ˵仰Ǿ߰
˵֮תȥɭһ˵ȥˡ
ֲվԭûжûҪ͵ɭ˵ʲôֻǣԶԶؿɭ֮ദǾãɭݸ棬øࡣ
Ȼ飬׷˭ö˭١ֻҪ˾û£˭ö˭ٶûйϵ
ֲŵ˽ӽʮӣŵȵ
ֲ߰ɡ
š
ֲ˻ؼ֮󣬼ֲûɭ˿ڡ
ֲɭô
ֲЩΪѣóΣ϶ϣܹӼֲĿɭĺû
ǣڼֲ˵Щû취Լģȥ˵ɭĺû
Ͼͷβɭֲµӡ󣬶̸жá
滰ô
Ȼ滰

1087 Ҫʲô	
Ȼ˵ͷǣɫԣ˼˿š
ֲڸĹ˵΢ͣһ¡
Ȼأ˵ʵô
迴żֲʵ˽ֲӼֲո˵ЩóֲǸǲġ
Ȼռֲ裬϶Ҳɭ
ǲ֪ʱֲԼѣ᲻ֱ˵滰أ
ֱ˵滰ܻѲģпܻӰ쵽֮ꡣǣҪ˵ٻĻֲ϶ȥ
û˵ֻ˵һηʱ䣬ʲôֻã˳ûС
ƽĶۣɭĳȷǻУҪȻ£Ҳô̵ʱذɣ
š
˵ͷҲûüֲĻʲô⣬û˵ٻҲ̫̼
Ҫ΢õ˼ҲܹӼֲĻʲôɡ
ǣķǮлô
ʵģǱʷǮţֲҲ⣬ģǶԷ̬ȡ
˵Ҿ͸ˡǮǻˣǣҵġ
ֲʱ֮죬ֲյһתˣ͵˵ǣת˲ɭ
ֲţǲɭֱתͨת˵ģȥ
Ȼֲ֮ɫ΢΢˱䣬ȻҡҡͷֲȷǮģɭġ
Ҳˣ˵ǶٷԵеɣǣҲڸɣңʱɭģҲģʱڳǸ̬Ѿ⣬֮
ֻҲͰˣҲֻ˵Ǹ̫СƷ⡣
ȻüֲߵǣǮֲ֮󣬼ֲ罻˺ϣյɭӺ롣
ֲͬˣ뿴ɭҪʲô
ҲҪһɭ飬ʲô˼
ֲʹɭûᵽǮ飬Լò˼ԼǮǮ˼ֲġ
ֲͨɭӺ֮󣬾յɭǱ߷ĴкϢ
ֲ˸û˵ʲôȻ󣬽ļ죬ֲͲͣյɭǱߵϢ

1088 䲻	
ɭϢΪ鱧Ǹǽ͵Ļֲǻܹܡ
ǣƫƫǣɭûаΪñǸҪʲôǸҪͼֲ׽żȽĻ
˵ֲû̸ɣǣֲҲ֪ʲô£ӦҪѵѱ־롣
ҪΪ֮ǰ飬ֲͲɭʲô˽ϵ
üֲǣɭһϢлֲԷҪԼֲһȥԷ֮ǰһ١
УʲôилԷʲôʱԹˣ
ϴǶٷȻǼֲģǣɭǮô
ԣɭģͷβûдҪǮǿӵؼֲǿӵٷǮһʼʹӶ˰
ûԷûмǴϴεķǮҵİɣ
ֲûѾǮ飬Ҫɭ᲻˵ʲôʵ
Ҫɭе仰֮ͰǮˣǼֲҲȻϻ
ȻɭĻظüֲ۽硣
ѽҶˣʲôѽѽģְң㣬ŸڸĹͨ
ȷڸûֱҿɲϲ˵ˣѣѣ룬ǻǲʺ̫Ľ
ֲѾ˵ʮˣҪɭǼֲɾҪˡ
ҶѰͬ磬Ӧ໥Ӧ϶Ҳġ˵ûѰ
ô⣿
ûУҾǾãͦõģúÿԸҲã󷽣ӦûѰ

ֲֻû̸ɵһˣŮѵĺ˵Ļ˼жహ࣬ô
ֲ£ûڻظɭֱ罻˺ɭ
Ȼ󣬵ڶ죬ֲͰԼ˳Ҫú˵˵ɭ顣
ϾԼѣֲɲϣϡ
ֱӶ˵Ļˣʱɭ˽֪ʲôء
ֲɭ飬˵һ飬󣬻ֱӰԼ̬Ȱǰ
ĵĽ㣬¿ǺɭĹϵˣ䲻㣡

1089 Ҫô	
ֲĻɫʱͱ˱䡣
ֲǲǶɭʲô᣿ΪϴεĻǸʱֻǸᡣ
ȻΪϴε飬ʲôӵ㻹֪ôѵһΪСһηǮ
Ϊʲô
ΪֲΪϴεٵɭСԲŻ᲻ͬɭһ𣬵ǣȴãȻɭȷЩطûãǣȴһֱɭǸܺõˡ
ңԼѣȻҲԸ˵ԼѲõĻ
ԣֲĻʱ΢΢ôһԹԵء
ҪΪͼֲǺѣ£ֲ˵ǷʱѾͼֲˡ
ֲԲԼĻӣЩҲٶ˵ʲôֱӾóֻɭϢֱõǰ
Լɣ
ֲֻŵǰû˵ʲôҪ֮ڸ˵
ҡ
ֲֻʾݣɫֱ˱䡣
˰ɣ
ʵҲû˵ʲôֲ᲻ˣ
⻹û˵ʲôǲҪֱ˵ҪŰ
ҡ
ֱֲӵĻɫֱѿ˼֣ʱҲ˵һ仰
кܶ࣬ûбҪΪһ䲻Լңֵøõˣ
ֲһ˴һ
ûнӼֲĻֱˣҪһ˴һ
ڣסĵطҪһ˴һֲҲԸȫ
ðɣһ˾ҲӰ쵽Ļҽϳȥס
˵֮󣬼ֲͻԼķʰȻʹȥҸƵһϡ
Ҫһ˾ֲֺγҪһ˾أҪһֱһ£̲סͣ²ɭɣ
ֲɭôϾɭѣҪôҪԼ
ңɭѣҪǼֲһֱǰ˵ɭõĻĻ£Ҳɣ
뿪Һ󣬼ֲȥ˾Ƶ꣬ȥƵһٴͣȻ󣬾ͻط˯һ
ֲϹûͦõģֻɭǱߣȴôƽ
ڼֲ뿪֮󣬾͸ɭ˵绰

1090 ǲҪǵĹϵ	
ûúɭȻҲǼֲļҡ
֮ǰΪͼֲסƵֲûдɭعң죬˼ֲĻ֮ҪϺɭģֱӰɭ˹
ɭ֮ûʲô飬ǽ֮Ϳʼι·ǶطǳȤ
ι˿ɭȥ˿ķ䣬֮Ҫֲķ俴
Һüֲڳ֮ǰԼŸˣɭššŰѣûšŷȥ
صߺɭȻûҪָżֲſʵ
ѵķ䣬ģ
ɭ˵仰ʱϵɫƺǶ飬кܴ
Ǻģÿ˶ҪԼ˽˿ռ䣬Ҳɣ
ˣҿһ㶼ǲɣ
ɭĻ΢΢Ĭһ˲ҪǼֲɭĻ£ֱӾͻˡ
ʲôɭһǿʼһңʼ˵Ĳˡ
ǰ˵ĻѵҪͼֲ֮ĸô
ҪǼֲ֪ɭ£ͲֹôˣӦŶɭģ
Ȳ˵ˣҪ㡣
ʲô鰡һΪҹˣ
ɭǰν˵
ɭ̬ȣûоʲôԣƽҲһֱĽʽ
ɭ˵仰֮ЩΪ֮ǰֲ˵ЩɭЩߵ飬Ҳɵýƽˡ
ңǲҹˣ
ǰ
ʲô
Ϊɭϣû뵽ɭȻֱӵؾͳˡ
ǲΪôţȻѣҲѣԲŴкסһֺһ˵ƽչչ㰡
ģ
ɭѾһ롣
ȻˣѲɣ㻹ΪҶͼôô
ҵȻû롣
û룬ΪʲôͻȻң
ҡ
˵Ҳ²£òѣǰ˰ɣ˵ʲôˣ
ûУ˼ˣ
ôܻûУʲôһ֪ôҪΪʲôôܻͻȻ˵ǲǸҪǵĹϵ

1091 ֪	
ǣֲˣֻǵң
ɭĻϽͷЩ̫ˣǣԼֲ˽Ҳãֲˡ
㣬һʲôõĵģҿͼ죡ǻĵԷ
ûУ
Ҿ˵أ֮ǰ˵ֵֹģһùأ룬ҿǹģ
˵ʲôֵֹĻˣֹʲô
ҵ飬Ȼֹ֮Ĺϵ˵ҪҴ߸ߣ

û뵽ɭ˵ĻЩ
ġ
ֲ֪ñÿҲãôܻῴѣҪأ
ֻҪֲĻͲóҲѰ
֪֪治֪ģô֪ʲôӵˣЩ˰ôϲӱ߶ĸо
ɣ
˵ǲǰ˵ҵĻǲǻҪȰҷ֣
⡭
ֲȷи˵ĻǣҲǵõʱֲҲǶɭ뷨
˰̫ɶˣУҲܷסһСҰɣ

ɭɭҪɭôһ£ôڣȴҪأ
ΪʲôҪҰסúúõģ
֮ǰҲкͱ˺Ҳǣͼֲסһ֮һֱû
ͼֲ˵ദҲͦõģȥұ˺⣬˵ҲҲȼֲ˾ĵˡ
ȻΪʲôҪأ
ʲôðҲһס
ǣֲͦõģֱĵˡ
Ҫɭǰֲúýͽ͡
ǲŹأĿŵҪˣбô
ҪǼֲʱ˿ɭ˵Щ£ͱҪˡ
ֲ޳ܵˣǣûмɭ޳ܵˡ
ȻҲҿֲûпĳ棬ҪȻֹǻᱻɭ޳ܸ˵ҲᱻûӸ
ѵ˵Ļôѵƽʱıֲô
ȻΪɭô仰ͿʼƷ
֪뷨ᶨֲһʼ˵ͲǷֺ

1092 Ϊߵ	
˵ʲô
ֲھƵסһϣԼҪһ˴ʱ䣬û뵽ڶ죬ֲ֮˵ĵһ仰Ļ
Ҫȥס
ȥΪʲô
ֲҲãʱĺ⻹ͦõģ˴֮ûкƽʱദҲǳ
ƽʱͻȻ˵ҪȥܣֲֻǻȽƽΪʲôͻȻҪȥ
ƫƫڷ֮Ҫȥ
ԣڱĲô
˵Ļ֮Ҫȥסⲻڴʲô
ûΪʲôֻҪȥס
ϣɭĥӲݣɭңҲӦɭҪȥס
ֻǣԼֲֲҪȥʱԵЩ̫㡣
ϣԼֲ񣬻еΪ顣
ڼȲףҲĩôܻͻȻҪңǶҲôżɣ
ǣҲǶ
ǶΪʲôôͻȻؾҪңУҪȥסǴᵽȥסôҲôʱѣܿȥɣ
ҡ
ôһʣ
ֲЩҪЦˡ
ǣǰȥһס
ҲӦɭģɭȰ˵֮󣬾Ȱ˵ȥһס
طܿңҪ⡣
ѣɭ
ֲʱ˲٣û뵽춼Ѿѻ˵ôˣ˵Ļ
˵ĻҲˣôҲҪ۰ɣ
ڣȻҪֱӰȥɭһס
һסζʲôֲף
ƫƫԸȥɭһסҲĻ
š
˵Щ㶼ɣ
ɭ˵ˣǶᡣ
£ֹɣ˵ʲôˣòᣬ˵ڹɣ
ֲֻ˳һ˵Ȼ˵֮ϵɫֲͳЦˡ
˵ģңȻˣ
ֲ
Уã㲻Ҫô£ʲôһסһסԺ֮䷢ʲô飬ûаϵԺɱŻң
֮ǰֲ룬ԣŻȰڣֲˣĺˡ
Ҫ֪ȻûҲĵˣŲ˷ԼʱͿࡣ
ǣȻɭĻɭüֲΪߵģ

1093 Ҳֹܹ	
أˣ
żֲѵ齲Ҳֲ
֮ǰԭѾûˣôõļˣȴΪһУԼŪĵز
ڣãԭֲѲûӡ
żֲһ֮ʰɣ֮ǰҲô飬ٲãҲҪԼֲ˵Ļ֤һɣ
ȻȴûȥΪֲĻɭЩɵʱΪɭļ仰ıˡ
ǵֻǱԼֲĺЩҲͰˣȻ֮£ľӦȥɭһסˡ
ȥһסζʲô費᲻ףϾҲСӣѾһˡ
ֱѾûܹݵˡ
ȻأҶѾѻ˵ôˣȰ費һô죡
ֲⲻܹ㣬ĲģѾˡԼѡ񣬲δʲôʲôҲӦԼеĽ
ʵֲ˵ѾףΪʲôû̸ļ̸ֲһ鷳顣
Ӧþɭ飬ֲµӰ˰ɣ
ңʱ飬Ӧòֹ򵥣Ӧ֮󣬻ʲôң飬󲿷Ҳǲôõ顣
Щ飬üֲӶ̸飬˲̫õӡ
ʵЩҶ֪ģֻЩͷߣҲû취װʲôûпҲʵҵʱֹܹ鷢ġҵʱȰȥɭһס˵飬ҲͲᷢˡ
ֲ˵ϵɫҲЩѿӦ뵽Ĳ̫õ顣
ڼֲȰһ޹֮󣬶Ҫȥɭһס飬ֲûڶ໰ˡ
ҵʱ䣬ֲҲɴܿûڼ֡۲ĲÿҵḶֲ́ҪȰʲôȻԼӵĲʹ졣
֮󣬼ֲһʱûкϵ
ûϵֲֲҲԱܿйص顣
ǹͬ𣬼ֲҲֻ˵ΪǶиԲͬİţԲŷֿס
֮󣬼ֲҲûѣɴһס

1094 ȻҲǿջص	
ٴνӵϢһ֮
ʱһ£ٴνӵĵ绰ֲʵϷȵġΪɭڣѣԶϵˡ
ʱ䣬ȻֲûкϵҲûпԵȥ̽飬ǣǱϾһʱѣҲһĽġ
ٵģֲҲ˵һЩ顣
ʲôѵĸܺðСھһȥ氡ʲô⵽ѧУ˸
տʼΪֲĹϵԵʣвֲܵǰ˵ɭ顣
ǣڿֲ̬֮˵˾ͽˡ
ڼֲӵĵ绰ʱѾǲ¶ûϢˡ
һΪҵʱ򣬾Ѿٰҵأ
ֲŵ绰Ǳ˵˵棬ż˿Գ
û棬ǣֲŵԳڵ绰ǱߣҲˡ
ֲô᲻㵱أʱֻǡ
ˣҿɲСжĻ֪ģҶǸѵ飬Ȥ˵ɣҴ绰ʲô飿
ôʱûϵͻȻ绰ֲɲΪֻҪɡ
ҪҪϵҲôʱ䣬һϢûаɣ
ǲ֪ʲô顣ܲʲôɣʱ䣬ǸǸɭһϵûС
ոհߵʱȻûϵֲǣǸɭȴûаѼֲԺÿ춼ֲϢ
ңϢֲԿ϶ЩϢ϶Ǳġ
տʼɭȫûҵ飬ǸҪֺüֲӡ
ǣڼֲһֱûд֮ɭ̬Ⱦͱˡֲ˼Ů֮Ĺϵֲǡ
ֲտʼǲǣɭԽԽֲ࣬öķֱӾͰˡ
֮󣬼ֲž徻˲١徻һֱֲӵĵ绰
ֲ֮ǰ飬һǷһǸ֪㵱ʱΪҺá
ǸͲˣϾΪ˭ãΪ˶ԷĸмΪҾöԷֵҶáҾöԷֵˣݺãȻҲǿջصġ

1095 ĸԸ˵	
ֲ
ֲĻõ绰ͷʼЩţóֲ仰ǹ˵ģ˼ǣֲھѾֵĺˡ
ôˣ
ңܳô
аɣ㶨ط
ֲ̾˿ǴӦӣֲǲָܹڵ绰˵ˡ
ֲȷǴ㲻ٸʲô˵ġֻǣֲЩˡ
ֲֻҲ޶ȵġһһε޶ȵĻҲûôˡ
Сʱ֮󣬼ֲ͵õĿֲʱѾˡ
ֲصվ
ֲϲȵĿȡ
лл
ֲ˵ͷ˵лл
֮󣬼ֲҲûмźȿȣǿ
֮ǰӱڵȻûʲô̫ı仯ǣ鿴ƺЩƣ
ķʲô鰡
ֲҲûо̫⡣ϾҪȥɭס𣬼ֲѾԤϵ˿ܻһķ
ֲллһΪԺҲˡ
ûв㣬ڰȥ֮󣬾Ҳϵô
ҲǣɭҸϵġ
ŶϵͲϵΪʲôҪأܲڣҵİɣ
ֲĻɫְ˼֣Ǳ˵еһΪ顣
ǣġֲ֪ˣҲӦòĻģ
ֲ̾˿
㲻СˣѾǸˣҪΪԼѡеˡҲңҪᡣ˵ʣ㻹ѣҡ
ҡ
ʲôĸԸع˵ˣ
бŮˡ
ԥ˼£˵ڣ˵֮ۿͺһƬӣڹ֮ǰҲûΪޡ

ֲ𰸣һ㶼⡣ĺѣܹ̲סڣô᲻ò湴أ
Ȱȥһס£ҲΪжϲҪܹúƿøӷְɣ
˵еģľϾֲûǣɭ˵ҪԷǶٷǮջأ

1096 ˭ﲻ	
˼ˣ
š
ԣţҵûƭˣ
ֲ֪ˡ
أסһ𣿡
ңҲ֪ô졣
֪ô죿ֲһɸֵؿңѾˣ㻹סһ𣿡
ˣŻʲôãѵӦ֪ʱ򣬾Ͱ߳ȥȻϰô
ȻƺΪһ㣬ֹûеͷʾԼǻżֲҡҡͷ
㲻Ҫң㻹һʲô
ǹôǼֲò˵ˡ
ңֲҾҡѲ࣬Ҳܰˡ
Ұʲô˵Ұô
ֲ
붼룡Ҿ͸㲻ˣУŸѾˣȻأ浽Щʲô
ֲһ˵ţһͷҪ˿ͷúÿ涼װʲô
ǣҾϲ֮ǰҺܺõģ˵˵Ů˹Ҫֹֻ֣ܹŮˣ
ĻֲŲŲµӣԼ΢Զһ㡣
ԳЦЦ󣬼ֲſڡ
ô˵ͻȻ뵽ʱҪߵʱǲҲ룬ҾǸͼѵ޼
ֲֻǾã˲ſɶ񣬵ڣȴãʱûӵҲܿɶ񰡣
˵ڵĻܰ˸
ǣûôġֲҺã㿴ѵġ
ԣ˼ǣҪûôãͻῴѣͻҪ
ҡ
Ǻڽһˣ˵ЩˡҾ͸㣬˵ˣҲôѵģ죬ˣϵһ㣬ִ⻹ҪһߵĻǾͲҪϵˣ
Ĳʲôʱ
ֲ
ٷȰһ䣬ɭĲʲôöҪǻһӣ͸ѹϵˡֲʲôҪԼഺ˷ϣˣҪִԲ˭ﲻҲ˭Ȳ㣡

1097 û	
ȻѾȥ˺ܳһʱˣǣٸ˵𵱳飬𵱳飬ֲǾ÷ǳߡ
ǣ飬ֲûи˵Ҳϣźһߣ˵ҲͲˡ
ںЩִ⻹Ҫɭһ滹ֲĪеˮüֲ곹׶Ͼ飬ֲûټ˵ˡ
֮󣬲ᱻɭôԴѾֲܼˡ
ʱ򣬳ױɭֹҼֲԭ£ֲû
ʲôأٸһüֲµĻô
ʱ䣬ֲʲôãʲôҪʱ䶼˷أ
ˣѾȥˣˡ
żֲòӣο鶼Ѿȥôˣֲߣ֪ڵ鷢飬ֲжܡ
ֻǸʱͼֲʶҪʲôҲûа취ʲô
裬Ҳ֪鶼ѾȥܾˣǣֻҪһﻹǾЩ
ǺģҪ鷢ϣû׼һ˲㣬ûбҪΪ˵ĴͷԼΪֵõԼô಻㰡
ҲǣԺͲˡ
ʵ˵Щ֮󣬼ֲѾܶˡ鷢ôʱ䣬ֲûиʲô˵
֪ˣںͼֲϵģҲûʣˡ㻹УѾȥôʱˣҲ벻ͨڼֲǰ˵顣
ԣҪΪĵˣֲԶˡ
Ŷֲҳϣ˵ˣֵǣе˶ġ
е˶Ҳе˶ɭ
֪ҪȻҲΪôõѰ
ҪΪӰüֲе˶ʼɣҲܺͼֲʶôʱ䣬ͳΪôõѡ
ΪֲʵҲȫͬһˡ
Ȼ֪һ㣬ӦҲ֪еˣɭеġ
ɭоЩû֡

1098 ǹƽ	
֪ǣЩǸ
ֲȻ֪Ե˶ɭˡֻǣһ뵽ɭ飬ֲⵣģԼҲĻֻᱻ
Ϊ˲ģֲôʱ䣬ԸһˣҲԸ̸
׷󣬲׷ʲôӵˣֱֲӾܾ
ֻǣֲȴûʶ׷ˣֱӾܾ󡣵ʱĬԣȴûֱӾܾĬߣһһΡ
ȥҲùȥѲɣ㻹ҪӰһôֹǶԼƽߵҲƽ
֪
֪ûãؼҪжҿɲϣʱǶǺͺģһ˹¼ҹ˰

ֹ費ϣֲԼҲϣ͹˵һǸ棬ֲ̫ң̫ˡ
ڱͷʱʱѾúܿˣ˵һӶ
ŲҪأֲš
Ȼ裬ҪĻҪóжѽ
˵öԣɭˣû֡
أֱЬ䰡
֪ˣҲˡ
⻹࣡ҵ֪ɭǸˣòһֱңɣ
лңգؼ˵Ҳ̫ƽ˰ɣ
ȻûС
ֲҡҡͷȻ֮ûôע飬ûȥעɭ飬ǣع֮ǰҲ˵һɭ顣
ֲܵǰ˵ģǵʱǼֵر󣬼ֲ֮˵ġ
һֱĲ˳ʺ˵һз֮˷ˣźһ٣˸
ںôֲûٹעˡ
Ȼ绹ǹƽġ
Է³һ㡣
Ϊ˺ܳʱĹ£ͼֲֵʱ䣬˲١
ҪĶǲ඼ˡ
٣ԭÿѾˡ
ȻĶв٣ͼֲҲȫԼؼң̳š
ȻЩҪԼߵġ

1099 ƺδ	
ϸ˵ҪһԷģǸѽܺһȥˡ
ûϵԤϵˣϾͷٵӺͺģһǸ¼ҹأ
⻰ӴҿûôҪߣҲ¼ҹһµġ
Ǵ㣿
ܼ򵥰ҸһĹ¼ҹ˹극Ȼؼңͺô
Цſżֲ˵Լ취ǳ⡣

ֲû뵽˵ϾոպҲûпʲôʱи˭绰ʲôʱϵ˵ģ
ܾ˿ɶˣɲҶ
迴żֲ˵һܾӡ
ǻ֮ǰֲпܻܾǣھ˵ô֮󣬼ֲôܻܾأ
һ棬Ϊһ棬ֲҲĻߵˣˡ
ϾǴķ˵ɭǱȲĬԵġ
ôΪһССɭȫĬأ
ȻҪΪڼֲĬźøеġ
˵һҪһ˵ĻǼֲȻϣĬԡ
żֲûҪܾĴ㣬ġʱеҲˡ
Ѿ˰ھҪܾҲܾĻˣ
˵֮󣬾ͳѾĬ֡
ˣһҪˣֲҿɾͽˣҪιȻٰȫͻؼҰ
ĬԶһ󣬲ŰѼֲĬԡ
ĬԳֲ˿Ȼſ衣
Ȼ
ĬԲ֪ǲĴ񣬽ļֲ֮ǰļֲﲻһˡ
ǣҪ˵ﲻһ˵
ǣǸоʲôط̫һˡ
ˣҾͷˣˡ
˵֮󣬾ͶżֲĬԻ˻֣Ȼȥ˳⣬ϳֱϼš
ȷǸ˵ˣͼֲһ죬ǻͷһȻһؼҡ
赱ȻʳԣңţҪʱ仹ûгֵĻ£پͻԹˡ
ֹúô
߽칫ҵ裬̧ͷʵ
ͦʱûйˣͦģ
ӣƺδ

1100 	
ʲô鶼ӦҪʶȣҿɲϣʲôʱֹ䵽¡
˴Ѿ㹻ˣȻкܳһʱ䣬ͼֲ졣
Ĺôˣ
Ҫһһ
ðһĶ
ȻһЩĶֱ̳͵ҵģвСߵġ
棬ͰҪ͸ٵĶ
Ӧòŵɣ
ᣬʲôС
ţҾһ㡣
˵ţú΢Ķʾ
εЦЦ֪˵ûϵ϶ҲᶯĻŵ
ȻǷٻץʱѹˣȻҲͲõĻŵˡ
ʵٵĶֹһ
տʼһֱ١Ȼƽʱдֱǣȴûһ͵ġ
ԣʹ㣬һֱ͸١
ȻƽʱֱֵƣҲ㲻üǮҲǿԼ׬˲Ǯġ
ֹ֮ǰϷĹƬ꣬Ͷ׬Ǯأ
ҪһϷݵֱ軹õġ
ֱֻʱһ鱦ֿ꣬һ
迴ϵǴǸͨ
Ǵһ¿һۿϵǿ֮⣬һƱȽϼ򵥵п
ȻʽȫһǣǴһȴһ۾ܿó¿ġ
赱İˣȥ֮󣬵Ȼͷ˴¿ˡ
ֻǣڰ֮ͻȻ뵽ٺֱ֮⣬ٻƷֶֻǴûгֹ
Ҳ֪ȥ֮󣬷ٻһô
ʲôأ
Ǳ߹ӿٶȽ裬ͿƺʲôŴ
پûнУֱߵߡ
ûʲôʰĶ
ٵŷӦٶ߹Ȼȫûз֡
Щʲô
ٱ˵ţߵͷĶ
豾Ҫͷһģ˵ˣ¿Ҫǲͷһǻʲôأ
أ˵˵ҪǷٲ⣬ҲҪٴһΰɣ
Ҹ˸

1101 㻹ûлش	
ʲô
ٿ裬ԶеȽϸȤ
ȴӦһ¡
Ѿóϣֻûڷǰ򿪡
ʲô£
ܣȴӦ˵
ãӦ㡣
ĻҪ飬ȡ֣ٶ˳
ðɡ
ٴӦͷˡѾӦˣ㵽ʱѶóٲϲҲܾܾѽ
˵ţͱ߰˳
Ȼ費ֱֹӰóóİװ
ΪԣȻǷһġ
Ȼֻһģһҵģ
һ˵ţһ߰һԼϡ
ٿóһԼϣȻЦˡ
¿ģ
ǰʵȿҵͦÿͦϲġȻ¿ģͶˣ˵Ҫ㲻ϲҲұҪ˵
ϾһµĶɲϣ˵ϲ
ô᲻ϲأȻϲ
ٿ˵ô᲻ϲأģң¿Ķֹϲֱϲò˰
ôǣҿٻƷ
֮ǰңһ¿Ȼһ

˵ţѾЦݡ֮ǰķٻ᲻ϲ˵Ƿˡ
ϲͺãҲڴôá
ȸϰɣ
ð
һߵͷһ߰Ůݸ˷١
һǿʯƵ÷ǳãȻֵҲơ
Ľϴе㸴ӣϤһܻҲȥķ
֮ǰʱ򣬹Աн̹Ҫôڰ֮󣬻һ̷ҪôȻͷֻ֣ۣ񣬾ҵķ
ðɣôһ˵ı׼أһҪʱѧᣬǣڷ˵ۣѾ㹻ˡ
ôÿô
ú˻Լһ֮󣬾Ͱ쵽ٵǰٿ
ҲҴϡ
ûлش裬ǽװһ˳ݵǰ
㻹ûлشңòÿأ

1102 򿪿	
Ϻٻش㡣
ߣ
賯ٺһС˵һÿôô
ٴˡ
пŮҪ˲٣ֹǿʽ򵥣ϾҲҪ̫ڣķʽҲҪ򵥲١
ˣˣڿ˵˰ɣ
迴ŷ٣Ҫӷٵһÿǲװ
ٿ裬ֻ֣ǣֻ֣Ȼ󣬲ſ˵һ䡣
ÿ
迴ŷ٣ŷ˵仰Ȼֵͷ˿ϴŵ
ԣٸո˵Ҫ֮ٻش𣬾Ҫ˵˶ϣһÿô
񣬱һ˵ҲãĻشˡ
ϣȻǺÿġǣͷٴַͬһ𣬲ÿİ
ϾҲҪ¿ĳ԰
ҪֻǾϺÿһÿͺˣαһҪ¿ģȻҪŷٴأ
ôԺҴŵʱҲҪһţô
֮ǰķٻ᲻ֶҲ
ǣٸոյǾ仰֮赹ǾͲˡ
ٶ˵ˣ϶᲻Ӧİɣ
á
˵İԺҴŵʱҲҪţҿǻŶ
á
ٴӦ鵱ȻԣҲ顣
ٺ١
ٵĻشĿˣϵЦݰ춼
Щʲô
Ȼвֱ̳ͻؼҵģǣǰкüӣҪ׽
ΪȽϹأԣ͸ɴԼˡ
ЩиԼģиҰҸġŶ㻹һ
һݣ
յһķ٣Ѿúܸˣû뵽Ȼһ
ѽһݡϾǺҵһģ׼ȷ˵͸ԣݣ͸
һ˵ţѾһֱ߰İװ˳
ʲô
򿪿
һ˵ţһߴߴŷٴ򿪰װ
ڷٽװ򿪣¶ֱݺſڡ

1103 飬ͽ	
Ȼкֱֱܶڿʱ;ͦʺģԣ㿴ϲϲҪǲϲĻȥһϲģ
迴ŷ˵óʱ򣬶Էٵ̬ȣǷһҪϲϾ¿ֻһûû
ĶͲһˣҪǷٲϲĻȻȥϲġ
ٵȷвֱ治ֵƵġǣٵֱǼ͵ģ󲿷ֶǷʱչõġ
ڣǰģȴ辫ѡģǾ÷ǳʺġ
µֱڼֵϱȲصЩϴŵǿ飬ֵҲҪһֱļֵҪߡ
ǣڷٿֱ͵ģһ㣬ѾԽеֱˡ
Һϲ
㲻˵ûҵģ˵ϲҲѽ
ûк㣬ĺϲ
۹ܺãܹ˵ģúʺ
Էٵ۹⿴ֱҲȷʺ
Ҵϰɡ
һ˵ţһ߰쵽ǰȻͿ裬ֱ
ðɡ
ŷٺϲǼϲӣ͵˵ͷֱҲˡ
ΨһƷԼõģͻȻ;ãĶС
Ȼܺÿ
һ͵ؿŷ٣һЦݡ
ţǺܺÿ
ǸòᣬԺ󣬾һֱһֱɣ
ʲôԣ
ȻˣΪϼŵȨˣôÿ춼ͬһֱأһҪǵʱ򿴵ˣΪϼųʲô⣬ԣȨ˶ҪʡԼأ
Ȼˣôÿͬһֱأ
Ϊϲ

óɣǣô÷أ
ðɣ֪ʱͷ˵϶ǲ̫˵ͨġ
Ϊ˲÷ÿ춼ͬһֱԺ󣬻Ҫ٣һЩа
٣ҲҪ÷ܹŴɣ
ҲãԺ飬Ͷˡ
Ļ֮󣬷˿ûоʲôԣɴֱӰѸЩȨ衣
ȫˣôҵ۹Ⱑ
Ȼ
ܹһ۾۹⣬ôܻ᲻أ

1104 Բű	
ʰö֮ͺͷһȥ
ڳ͵ĹУѼֲ֮ǰ˵Ĺ£µظ˵һ¡
ϾЩ飬費̫ȥֱӸĬ˵ԣͨȥĬ˵ʵġ
Ҳģٻ˵飬ȥ˵
˵飬ҲüͷȻķӦࡣ
žˣȻǷھֲϵ飬Դ뷨ٶЩӰ졣⿿ҵĻҲ𲻵ʲôãؼҪĬжȥˡȻĬϲֲĻ
һ˵
ʵҲø˵ôϾЩ飬ԼͨȽϺãֻҪµһ¾ͺˡ
ţġ
˵ǲǶΪܶŮϲúгɾ͸а
ʱ򣬻Щ̫Ще뷨Ϊ˺ϲԼˣѵľôгɾ͸ô
ҪĲϲֱӸԷ˵öԷľˣŶԷں˶ԷľôԼô
ֹɭӺҲ
ɭ˼£ӺҲûкõȥ
Ӻϲԭϲ档Ҳ˵澿ûʲô˿Ϊ֮ȻӺ㲻ϲԭôֱӸԭ˵ԭľǡ
ƫƫӺ㲢û
ԭ֮Իһͷٽȥ³һ棬ȷԼʶ˲壬һ棬ΪӺԭ
ΪӺûоܾԭԼϣԼֻҪŬŬ˵ܹõԷϲ
ϲһˣȴֵһˣѵľܸԼɾ͸ô
ĳɾ͸У˻˺֮⣬ʲôأ
Ҳ֪ô룬٣ܿ϶ҲǡܹϲҾгɾ͸е顣ˣ޹ءҲҪǵϲҲӦǵϲ
迴ŷ٣ò˵ٵĻش÷ǳ⡣
Ҽ̳һֱأ˲ࡣòᣬΪ˱飬ԣһֱذɣ
迴ŷ˵ϾԷٵ˵ݳȥ֮󣬻÷ϼŵһ¥Ҳһ
ϾֵߵˣֵߵܲãǱźܴڴϲġ

1105 ô	
Щˣ޹ء
ûֱ˵صԭֻЩô룬ٶǺԼ޹ء
ðɡ
˵ͷЩˣȷǸûйϵأ
˵ˣٱΪ˱飬Ҳûʲô԰ϾأҲ뿴춼˶ŷͶͱ
ٵݲˣкܶҪԸͶͱǣģҲûмɣ
ң˸ӦҲ˵óѰɣ
Ҫô׾ܱ˵óѣǾͲʶˡ
ͻȻ뵽
迴ŷ٣ҲͻȻ뵽ˣͷٵһμʱǼҾƵꡣ
뵽ʲô
ǵһμʱ򣬾ھƵǴΡʱ᲻ΪǹͶͱ˰
˵֮Ϳŷ٣ŷٵĻش
ʱȷе񰡣ԣ˵е񣬵ʱġ
ֻǲǳԸҵʱһЩϡ
ϾԭЩ˵ļǲӦóڷٵķġ
ǣʵôģʱ鷢ңֱӺͷײϣܹеʲô뷨İɣ
֮ǰû⣬ǣոŵʱͻȻ뵽ˡ
ٵʱǰͶͱô
ӦǺų˵İɣԣʱҪܵÿ죬˵ٻôأ
ĻҲһºһʱĳ档
ʱھƵǴΣٶԴԼߵ裬ֻǾһƳ
˵ºڿ֮󣬷һ۾ϳ衣ǣڵʱԼʵʵܿʱ򣬷Ҳȷû뵽Ե֡
ûС
ٿ裬ҡҡͷ
ûУôܣ
迴ŷ٣ȣȻûУܲڣǸʱ򣬾ϲ˰ɣ
ôܣȻɣԼĳģǣʱٿ¸ͿɣңܿģҲֻһӿӰôܻһأ
ʱֻãƵ̫ûˣң㿴ȥǸܺߡ

ðɣʱӣȷеǱ
Ҫҵʱûܿô

1106 Ȼǳ	
迴ŷ٣ͻȻе֪ٻôش⡣
ûܿ
԰
赱ʱմŵʱ򣬾ײϷٻҪһɲֱܵӺͷײô
ţ˰ӳȥ

豻ٵĻҭҭ
ȻҲȷǻǣֱ˵΢΢ЩСС
ǲҪңܵñȽϿ죿
ϾҪһɾҪ˸ӳȥˣ
ţܵͦģҪȻôôܵҵأ
˵֮󣬾Цſ衣

ոջںͷٿЦأͻȻˣЩûзӦ
ۣʲôˣô𣡡
ʲôҪҪǺʲôһԵġ
ͣɲǺһԵô
˵ͻȻô˵ǲʲôͼ
ĻȻǾġȻ˵ǣڷٻ˵Ļ赹ǲôֵġ
Ͼտʼķ٣ȷǲֱ̫ܻ˵Ļǣһʱ˵ķ٣黰񣬾ûôİˡ
ĸо
Ȼͼ
а迴ŷ١
ȥүүɡ

š
ð
ٲ˵ҲǴʱʱȥүүģϾҲүүܹҪʱүү͹ȥɣ
ģ
ȻˣãҽҲүүҲ֪үү᲻ϲ
͵ģүү϶ϲġ
ţҲá
ͷ˵ӷٵһδȥүүүүһֱܺá
տʼүү֪ĳֻ֪ȦһŮˣҲ˿ûаƫ
з磬˵СźˣǣСӣȴӸտʼ棬Ӧǻûмʱ򣬾Ͷܺá
٣ļˣҺúá
ǾúˣܹϷ٣ܹϷõļˡ
ļҲܺá
ţǺܺõġ
ڶ죬ͷʰ֮󣬾һǰլ
ѾǵһιˣҲ֮ǰϤ˲٣·ϣҲû˵һιš
Ϊլ֮󣬵һ˾ͻǷүүϾ֮ǰһ˾Ƿүү
ȴû뵽ǹʱ򣬷լȻǳ֡

1107 Ҫռ	
ͷ³ߵլſڣƺ˵
ң˵˻ֹһԣԷүүҲǷүүߵĹܼҡ
١
迴ŷ٣ЩɻҲЩġ
ġ
ٰս֡
迴ŷٵ˵ͷȻ˵õģͲˡ
ڷլʲôǽȥ֮󣬿϶ͻ֪ġ
ź󣬺ܿ죬ܼҾ͹š
ڿſڵķٺ󣬹ܼҵϲ
үС㣬ˣǣ϶ܸ˵ģ
ܼҿŷٺ˵˵֮󣬾͸ϽӭŶ˽š
ˣ
ûʼô£ֱӿŹܼʵԣլֵֵʲôˣġ
һˣҲողų
š
ٵ˵ͷ÷ٵǲ⣬ֻǲϣ̫ŵүүܼ˵үүŸոճûһٵûжൣġ
ܼ˵󣬷پתͷ衣
һЩ˵ʲôôǡģҡ
á
˵ͷûв´ĻڷլˣӦǷ֧ˡ
ǸжĴ壬ֻϵһ˶ȴô
Ȼҵϵھֻôڣǣڵļҵȴǿŵϵġ
ϵ˶٣Ȼմ˲ٵϵĹ⣬Ӷû𡣵ǣǵļҵ͵ϵļҵǲֹһһء
ԣۺ϶ۺģУ˼ҲûС
ڷٺͷ縸ĸչǻϵв˹ֹŵϵûҪûѷҵļҵռݹȥ
ڣȻүʹˣȴڣһְѷҸ˹ȥûϵЩֳʲô
ȻүӱϾʹˣôļҵȫҲǺܴĸ
үӵһγʱϵЩ˾ֿʼˡ
Ȼʱ򣬷ٻعˡع֮ĵһ飬Ǵӷүӵ˷ҵļҵ
Ƿҵϵļ̳ˣܷҵļҵ˳ϵЩȻۺ죬ȴҲû취˵ʲô
ֻǿٵͲ󣬸ûжپ顣үӵûռʲô˵ǣܿͰĿŵ˷ٵϡ

1108 Ҫʲô	
ȻҪռı˻ûռͿڽܷϼ֮󣬾Ϳʼظĸ
ϼŶʼࡣ
һʱ˵ҪڷٵռıûռΪٵĸĸʧȥ˲١
Ϊҵ֧ϼŷչ꣬в֧ˣڷϼ涼ְġ
ЩQˣȻҲЩڷϼҪְˡ
ǵȻҪŷϼŵĹ߳ʱͼλ
ϾǵְȻ˵ͦģǣͷϼŵȨ˱ǲ𣬻Ƿǳġ
ֻǣȴû뵽ǵıQֹûǵְλǰһֱӾͳΪ˵һٵĶ
ڷٵ֮£ЩڷϼռְλǣȴûкܺõְλӦеְˣֱӾͱְһ㻺͵ʱ䶼ûС
ȵǷӦͷ֣Ѿ˶ӡ
ȻҲûȫһˣЩҵҵģٻǱȽϿݡЩڹϸ˾˺ܴ׵ģٻְ
ٵĸĸȻ˲˲Щ׵ģȻǷ֧Щֱߣְˡ
Ҫռ˵ģڱûռǳ˴ôܸأ
Ȼô֣ڷǰֻڷүӵǰ֣ûκá
ٶڷϼŵĸĸѾ˶֣ڷүӽϼŽ֮󣬾ȫȨ˷٣ʲôٹܡ
յ˷ٵϢ֪֮϶үӻֱлһʱ䡣
Щһʱ֮󣬷ԼûκεãǷϼڷٵĴĸ֮£ûκο𣬷ҵϡ
ķٵģҲ֮£ܿ죬յ˼Աǵӵ
ϾһһǺȨߣȻǻܾҵҵԱӵġ
̶̵ļ꣬ڷٵƹµķϼţʵı仯
ЩѾϳ˾ˣû취ٻȥҲûж̫еĹ˾ֺ죬ٴûٹǡ
Щڹ˾ˣڼʶ˷ٵֶ֮в٣ҲǵС˼ؼǵĹ
Ҳʵжʱ䣬ûмЩֵˣֻû뵽ؼүүײЩˡ
ֻǲ֪ЩͻȻլҪʲô

1109 ˵ǻ	
ͷ˽լȻǷˡ
ǣոչܼҿȥӵˡڷլܼҾǴ˷үӣֹǷǶԹܼҺأ֧Щ˿ܼңҲǲҵġ
ٻ˰
լ棬Ϊ׵ˣӦǷٵ塣
Ҳ֮ǰֱӴӷϼϳˡ
ϵǻзϼŵĹɷݣԣƽͷլߣҲһֱ
ϾϼڿڷٵϣǾǲҲ
Ǳߣ˺ְܶ취߲ϵǣҲֻܰ˼߷ˡ
ٶԱ˶⣬ǣȴһֱǷǳصġֻҪֺܹڷǰ˵˵ûȻҲܹǵõٺô
ٲãҲǵĴˡ
ϾǣڷϼҪְġȻϻзϼŵĹɷݣÿ궼ܹõٷֺ졣
ǣ˼ôôףĥأ
ȻҲϣܹһܹصȨġ
ǵȷǽԼ˹үӣҪүǰҩѾ˲ʱˣǣȴǸողżүӡ
ûüĶ͸үӣͷլˡ
û뵽ǣլ˻Ƿ١
տʼҲŷլʱ򣬽үӳûͷϵ
Ȼˣ˵βүǰҲ˿һӡ
ƫƫүӶԷǳ޲ѣֻҪǷپ飬үӾ˿ᷴԡ
ڣǶڷٺүӵǰ˵ʲôˣϾҪүǰٸܾˣǼϣûпˡ
үӣҪүõʲôôϣүܹ˵ʲôûҲǾ˷լʱġ
һΣҲʱ䣬ʱڹ˾ȽæӦûûլǲŹġ
֪ŸأĿĶûɣȻͺͷײˡ
ôôأ
Ҳ˵ǻ£Ͼүӵ飬ҲǺͷеϵң飬һֱүĵ顣
˵ٻֻܾҪǺúүǰ˵˵û˵ҲܹүӸ˵
ֻҪ˵үӣǾͲķǱߣ᲻үӵĻˡ

1110 ˵ʲô	
ǣߵүӵߣȻ󣬲ſ˸ո˵ˡ
ǽôˣ
үӵ飬ٵȻ֪ģ֮ǰүӵǼΣҲΪûжүʲôӰ죬ԣٲûүӵ·
ϾүҲģ㲻үӵֱϵ٣Ҳôݹϵ
үӵϣҲ⣬ǸŷϼŶԸķֺ졣
жʱûˣýпգ塣
ȻڷǰǼǳǣڷٵǰǻһ㶼Ұڳļӡ
ȻǣҲڷǰڹļӵģǣǸȴܹܡ
Ҳ֪ڷٵǰڳӣȫκá
ҲͲں⼸뷨Ͼڣǿŷ٣Ƿٿǡ
ٵͷû˵ʲôתͷһ𣬺ү˵
үӿٺһҲǳˡ
зٺڣﻹ˵ˣЩЩﰭأ
ƽǹһˣܾլһ£Ҳ̫ǡ
ǣзٺڣүﻹ˵ǣǶû˵үҲǿĿ⣬ŵһ˵ദأ
ŷүӺͷٻľһ㶼ǣǼɫҲò̫ÿ
Ȼǵɫÿﲻʹ죬ҲöүӺͷٰʲôɫ
ǽò׹ҲԸ뿪
ϾȻûзǹǣǹүҲƵġ
լߣɲ˭ģǽҲǰ֪լߣõүӵŵԽġ
ϾǿɲǷ٣ʲôʱլʲôʱ
Ǹ壬ǽ
ԥ˺һΪ׵Ǹ壬ǿ˿ڡϾٲڣɾҪĽûпڵĻˡ
үǱںͷأͻȻͱϣɫҲôÿ
֪ڷٺʱӦȰЩ˸кߵģôǡ
ǣ֮ǰûкֱӸߺҲ̫á
ŶҲˣǽ˵ʲôţ
үӿǰǰǣүӵĿ⣬ٺҲһǡ

1111 ԭǸŮѵ	
Ϊʱ˵Ļԣ֮󣬳˺үӴк֮⣬ûдǼˡ
ǼˣҲעүӺͷٵˣƺûôһ㡣
ǽ찡ͺϢġ
ǾүӲǣҪүӲǣҲûа취ˡ
ԣүӻӦ֮󣬷λϾЦտ׼ᣬϽڡ
ŶϢʲôϢ
үӿûʲôϢǽӣƶˣϢ
һ룬үӵЩ棬ǿеĺϢָʲôˡ
ٺ趼үҲһ㶼ġ
ԣϽЩ˸ˣܰʱ䶼ͷٺ˵
ڴǣֱӸЩ̫ãǲ磬ǵʲôϢˡ
ҪòʲôϢҲɣǶˡ
һֱǳĵ顣
ҷǳĵ飿ʲô
ĵģɲǷٵĻôǽ찡Ϊ˷ٵĻģ
ү˵Ļͳٺ迴һۡΪ˷ٵĻģѲɣЩ֪˷ٺһ飿
԰ٺ˵ģǶʱ֮ڲṫ֮Ĺϵֻ׽˲֪
ôװôҪ飬Щأ
Ƿ٣ԷĻ֮ɫ˽
ģȻûүô򵥡
飬Щǲ֪ģ֪ǿҲʲô
Ȼ֪ͻȻ˵ΪĻģΨһпܵģЩֿʼʲôˡ
˵˵
үӳٿһۣƺûҪ˵ʲô˼ͿǼˣ˵
ģүӲһֱķٵĻôǰҲһֱ飬ǰﲻʲôæ飬ǵܰһСæġԣʱ䣬˲ѡѡ˼ٻƥĹǻӣ÷ٸǽӴӴ˵Ե־أ
Ļ˵Ҳ̫Ļû˵꣬˾Ͷ˼
֮󣬻ŷ٣һۡ
ðԭЩˣǴҪٽŮѵעİŮѶܵˡ
ң軹ע⵽Ⱥ棬СŮ㲻ãǸҪٽܵˡ
ҪûйЩˣǲľҪٽˣ

1112 ǸòŮ	
ԣǵ˼ҪٽŮѣ
үӵɫǵĻ֮Ҳ㶡
үӵǴˣȴûкͿ
ɲΪЩôģΪķٵĻ£ԲźĸٽŮѡ
˭֪Щ˽ܵνŮأ˭֪ǰʲôأ
ǣۿԼֲʲôôˣԣѾע򵽷ٵĻ˰
ôǾãǽܵˣľܿϣ
ǾãȢǽ֮ܵ󣬾ͻᱻ߷紵öƴˣ
ǣǾǼҵˣôô
壬ǺģѡģҲĶǺ˼ҵĹ
үӵɫ仯ǼҲЩС
á
һΣǻӦģүӣǷ١
٣̫ܣԵֵ˵׼ģ˵ЩԵأ
ǵȻûôģȰ˵үӺֿʼȰ˵١
ôûȻǲ֪ˣˣȻеİˡ
˵á
ٵȸո˼֣Щ˵Ŀ⣬Ҳ˼֡
١
ǻȰ˵ֻǣķ٣Щ¡
û취˭ǣҵˣǷأ
ҵ飬Ƕġ
ǣٵ飬ԼҪǲЩİ
ٺүһһ˵
ٵĻ⼸˻ô֣Ͼһֱ̬ȡ
ǣүӵ̬ȾǾЩˣϾүӿһֱΪٵĻ²ĵģ飬ֹȦ֪Ҳ١
ôͻȻģүͻȻͲģͲļأ
ֻΪٵһ仰ɣϾ֮ǰҲүӵģǣǻүӻż
ǡ
ǣߣѾ˺ʵĶ󣬶ңߵ󣬻үӷǳ⣬ԣүڣȻҲͲõˡ
ĻǽһˣľͰ˰
ңǳﻮôõ飬ˮƯ˰
ô֮ǰһûأʲôˣܹߵٵߣ
壬㿴Ǳߣ
ţ˴ĸ첲Ȼָָߵλá
һע⵽ٽ죬ɲһ˽ģڷٵߣһˡ
ңǸòŮˡ
ŮˣڻʹүӵߣүӶҲǷǳ

1113 Ȼһû¶	
٣λǣ
ע⵽֮λͿŷʵ
Ȼֱȥ裬Ͼڶݻֻǻɣ̫ȷһߣôܻڲԷݵ֮£أ
ݣЩʲôĲȤȻҲͲʶ衣
ȺжȦȤģϳģȻʱҲûлܹܹͨ˵ݡ
Ҳʻˣ飬ôãԷע⵽أ
£ôԵһˣȻǲô׾ͱԣһԵôס
ᷢҪôǶԷǹΪ֮ҪôǶԷбĿģڣǸûа˼˵ϡ
ǰ߻ǺߣЩ˵ӡ󣬿һ㶼á
ǸոգˣЩ˽ΪҪٽŮġ
Ҳ˵ܹóٺͷүӶǵ̬ȣǺͷҵĹϵҲеףûһ㣬ǣҲʲôõӡ
Ц˭ʱ׼ҪԼǽǵкӡ󰡣
Щˣһûаĺô
Ҳֻǿţûд㿪ڻش𣬷ʵǷֲ֮ǰ˵ˣᴦе飬趼õġ
ǼʵǷ٣ǣشǵģȴǷ١
үڿݣȻҲ֪ʲôǽǴģע⵽Ĵڣ£ֻôʹúܰɣ
ǷٵŮѣԣڷٵĻ£Ͳǲˡ
үӵĻﲻɵþͿһ£֮ǰֻ΢΢Ĳ²⣬û뵽Ĳ²Ȼġ
ȻǷٵŮѣپȻŮˣ
ô飬֮ǰȻһϢûյ
ңүӵӣǶԷٵŮѷǳϿɣ˵ʲôʱ򣬾ͲֹǷٵŮѣүӵϱˡ
˾ʲô·ôһģ
ô粻֣ƫƫʱִǵļƻأ
ʹٶ࣬ڷٺͷүӵǰȴұֳֺҪЦӯӯ
ôû˵ʲôʱŮѰ
ѽѽ̫ˣȻһû¶
˵֮ҲŰǻ

1114 Ҫǻ㱨	
Ц˵ֻǣȴû뵽˵֮󣬻һ
ôŮ飬Ҫǻ㱨
˵ֻǼ򵥵һ仰û仰ʲôʡǣǰЩˣٵ仰֮ȴʱ;һ
ǣǲ˼Ǿ̫ˡ
˼Ҳڷǰ˵
˵仰֮λ廹⳯࿴˼ۡ
үӺͷƺûҪǽ˼ǣͻȻ֣һ÷ٺͷүӶ˿صˣǿ϶ҪѶԷŪ
㲻㣬˵ǲʲôԷݣ˵Ҳûл
٣ԺҪʲô֮Ҳеװɣ
ʲôþȵģǸողǻ˵ҪҽôôѾŮ˲ǽˣѵô
ããȻˡ
˵ðҪǸ˵һ֣£ֱӾͻᱻϳȥɣ
ȻǾ͸ӲòˡҪûʲô飬ùܼǳȥɣ
⻰Ѿ˵úףˡ
ǻȥǻҪӷټ˵Ŀжһ֪飬ٵѾˣﻹǿдȥء
ôԸҲֻүӸǣȻ󱻹ܼͳլ
ǰ뿪֮󣬷ٺͼͷү˵ͺոշȫûзһ㡣
ȵһ֮󣬷үӻطȥϢͷȥ԰ɢźͷ˵֮ǰ顣
֮ǰֻ˵ôôĿˣǼ廹ǣ㰡
Цſŷ˵ֻ˵һ仰Ǿܱųô᲻أ
ô·٣Ƕôµˣȴûо¹١
ȻҲûиĻᡣ
ǵȷǺҡ
ŷٵĻŷ٣ﲻɵЩۡ
û취˭ԸΪһñ˾µأ
ҵʱ˵⻼Ǹʱķ٣һٽ˷ҵĵӣǸʱ򣬶˵ѹ϶Сɣ
˼ҵĺӣиĸܹǰţǣڷ˵ǼĶ
ֹҪŷϼ̯ӣҪΪүӺͷ֧

1115 һһֱ	
úܺðЩ꣬ˡ
ŷٵ֣˵
ٿһۣЦЦ
ȷЩ࣬Ѿˡ
ûǰȻڿȥĵλǳȹ̣ǵ꣬Ҳȷзǳ࣬ѹǳʱ
ǣǶʱѾȥңѾ裬ôֻ࣬ߣһ㶼ˡ
Ժ󶼲ˣԺһһֱߵģ
á
Щˣһ֪֮Ĺϵǻ᲻ǵ˵ȥ
ȻѾ׼ʱͿԹͷٵĹϵĴ㣬ǣҲûǱķʽͷٵĹϵȥĹʽ
ᣬǲҡ
ô棬ȥ֮Ҳֻǻݡ
ֱӹٺĹϵû֮£ǻûôĵӡ
ϾǲŸոռ裬Ϣй¶˳ȥֻҪһ룬پܹ뵽ǵͷϡ
ðɡ
ն˵ǲңҲͷĵص˵ͷ
ȷǲֳʲô֮ͰǼ˵Ժ
ӷլֻ֮һռң֮ǰռһһ˳ȥյռˣȻÿ˶ǳˡ
ʱ䣬ȻҪϢǣҲûȫȫеĹ
ȻʱûнӾ籾飬ǣ׿ȴҲһЩڵĹ
ǳϯ˷ĹҰҵķᣬ֮ǰͷٹȥǹǰңûκεýڣֻԼˡ
ʽķᣬ˲ý塣һεķᣬֹǷ繤ҰҵķᣬҲ֤ڵķĹңѾǸˡ
ƷƣҲѾ룬ֹڹڣڹϣѾռһϯ֮ء
ΪƷƴ˵裬ȻҪϯεķġ
εķֳֹ˲ý壬ΪֳȽϴ󣬻вٷ˿
μηģ˷ƷƵʵ˿֮⣬ģ˵ķ˿
ãʱһֱл˿Ҳܹ
裬ǰʱһֱھϷھϷ̣˻˼֮⣬ûбĹг̡

1116 ܻӭ	
ķ˿ǣѾкܳһʱ䣬ûܿˡ
ȻľգǣǺͼȻǲܱȵġ
ԣ֪Ӿɱ֮󣬷˿ǳ˷ܣţǲǺܿܿˣ
Ȼɱ˺ü죬ɱ൱죬跢һΧ֮⣬ǽü춼ûϢ
ǣٷ˿ܵ蹤ҵΧ׷ʣʲôʱŻųǲǹˡ
յҵĻ㱨󣬿ۣҲǿЦá
ڹΧظ˷˿ɱ֮ݼһʱ䣬ٷ˿űʾ⡣
ϾһֱھϷҲǺ۵ģң軹һϸҪĪľ顣
ķ˿һȺܹɵķ˿Ȼܹ⡣
ⰡݼٵȻҪݼٵģǣɲһֱݼȥ
Ͼ˶Ҫعȵģûˣû¶޲ʲôô
ֵ˼죬˿˵ˣҪμӷƷƵķϢŶ˷
Ȼֱֳ˿ǶֱܹϿ衣
ֳ֪˿ҲܹƱ֮󣬾вٷ˿಻סˡ
ֱֱô壬ҲȲȥֳ谡
ǣвٲȽۺʱпյķ˿Ųٷ˿ϣ˷ֳ
ǶѾþûиӦԮˣȻβʲǫֻ̂һᣬǣҲġ
ԣӦԮеģưЩˣǼ˵ȻҲҪеġ
ǣڷֳոһϳ̨·˿źȻ󣬾Ϳ̨·˿ǵӦԮ
ϣĺвˣС衱ĵơ
ȻǶź֡
迴ĳ棬ﵱȻǳжŹϯЦЦֳǻ˻֡
̨µķ˿賯Цһ֣ʱ͸˷ˣźҲӴˡ
ˣǸȦĳˣҲǺϤġ
ںк󣬾Ϳʼ٩
˵ǰʱһֱھϷɱ֮һιɣ
ţǵġ
ѹַ˿ôأò˵軹ܻӭ
˵仰ûб˼ҲǸ̾ߡ
迴˿ˣȻתͷ˿̨µķ˿ЦЦ
Ҳû뵽ô˿أ

1117 ѾڳһƬ	
˿ǿ賯ǿʱֳֻҲԽԽȡ
Ҳû뵽췢ֳô˿أķ˿Ӧûķ˿ɣ
˵ţһԵҲ˻档
˵ĻҲЦų߹
ɲôӣҵǱȲģ
Ц߹˵û˵ֳķ˿ȷҪķ˿һ㡣
˵Ȳ衣ֻΪʱü֮һ¶棬вٻȻģķ˿϶ҪӼһġ
ǫ˰ҿǼǵãǰǳǿϯġ
˿˵ò˵˻ǣһˮƽˣǿһûзŹ
ȻǸߵģƷƵ룬Ĳҵķ˿ķ˿һ̣ӦöƷƵķ˿԰ɣ
迴˵˵棬תͷ̨µĹϯ
Ļķ˿ķ˿ؿ̨ϣ˵һ䡰ǵġ
ķ˿ΪǴԵƷƣȻҲйעġ
ƷƣͺܻӭֻҪע⵽ƷƵģ׾ͻϲϡ
ţ˵öԣƷƵǽƷƵĴʼˣҲƷƵʦϳ˵ɣ
˵֮󣬽صʢװϯķ磬ͱӭ
֮ǰڻױʦ˷磬Ҳ˷װ硣
֮ǰ󲿷ʱ䣬迴ķ磬һװĴ磬ķ磬һο
ķ֮Ҳɵø̾ȻǷҵĴС㣬һȣȻһܹȵϵġ
ͬʱڷ̨ʱ򣬾̨µĹڲСļС
ۣǴʼ˺ʦҲ̫ÿ˰ɣȦҲһ㶼
ֹǳúÿһСʰȥĸҵĴС㰡
С㿴ңҸоҵİҪһˣ
ֳֹķ˿Ӧ󣬴ʱֱҲѾڳһƬ
ķᣬʵʱֱġ
ֳʱֱѾڹ

1118 ô	
ǳʱֱںе˶Ԥϵһ㣬ֱƽ̨Ҳǰ׼Էֹʱ̫߶ֱ俨١
ȻǲŸոΪͷٳƽ̨ȶһͷֱַ֣ˡ
һηڣΪͷ٣ΪƷƷĴʼˡ
ۣСȻǴʼ˺ʦͽֵʵɣ
һΪʦһͣоʦܹʤأС㿴ӦòŶʮͷɣ̫ˣ
֮ǰΪƷƵƾ޹ڣû뵽Ϊʦޡ
͵͵˵һ䣬ոСʱһֱڿСأңᰡ
Ҳˣò˵վһ𣬻ͦġ
ʲôʱôؿĸŮ˰裬֮ǰһĹϷݹ£ոպ轻ʱҲһͬ½ģǣʦСĿ⣬ͿĿ⣬ȫһأ
Ҽ˧ԼΪˣֻ˧Ĺ
ǰһʦһǴˣ֮ǰ϶нɣ˵ˣ˼˵ʱѵӦÿŶԷôǱʾغòã
ķ˿Ůѷ۾Ӷ࣬䣬ȻǾܾġ
ҪΪĻд֯дۿ˵ֱѾˡ
Ȼֱûгǣڷ֪£Ѿ˲CPۣʼȦȡ
ϾŮѷǻǺײеģҪྵ̫ͣŮѷǹǻǺܿµġ
ķԣѾ׼ˡ֮ǰƷƵĹٷ綼ûô¶
죬¶ҵˣǳֵ֧ġ
ϾᣬֵǺҪġ
ǵϰֵϣϧ
˵ϰֵع֮󣬻ܸƷƣĺôأ
ǣķԽûжãĻûнѡ
ҾȻˣ
ͷ缸˻ص̨󣬷˵Լѵ飬˶ˡ
ѺϾĻúܳɹıҲܺãķ˿ӦԮϸѣ˷Ѱ
ǣɲȦˣôܻô׵ؾأ

1119 ԶĴ	
Ȼ֮ǰĹҵԱߥ޷¶֮󣬾۹ʱҪҪ⡣
Ȼȴܾˡ
żˣԷȦĻҲȽ˽⡣ԣǳǿѣһá
Ūòã˵иӰ졣
ǣҲǺѡ
Ȼڣڷܾ֮ȴˡĵһӦǸòᣬŶӵ˱Ѱɣ
òᣬİɣ
뵽һ󣬷תͷԼʵ
ϰ壬˵ˣǵȻ򰡣˵ˣҪҲûôϰɣ
Ĳģ
Ȼǡ
ôѵģ
Ȼģǿ϶Ȼϵģϰ壬˵һ֮ͺˣ
ֲˣ˸
ǿɲһڲкܶܲϱ˻ҪôϰͿһߵİԵŮܲð

ԱŷĻûסͱЦˡ
û취ʵǷĶԻȷЩЦ
裬ҲúԲԣ
ǰǽģҵǰҲǡ
Ͼ˶ӣһҪͷٵĹϵǴ˵ȥģʱҪ鷳ô죡
ʵ˵Ҳԣ飬һǻ¡ҸոտΧѣ󲿷ֶǿģӦȻϵѡ磬ڣѾ˲ٷ˿ˣ
ңֹз˿CPۡ
Ȼ仰ûи˵ңCP۵飬俴ġ
Ϊ֪ͷвCPۣԣCPȺ壬Ҳһ˽⡣
ԣҲǡãע⵽˷һСCPۡ
ȻֻһС꣬ȫɲʲô
ǣǷҲǵһι¶棬ܹôCPۣ˵֮ǵоɲһ˿óġ
˵һ죬ЩCP۾ͻ˵ط֣ǿĵģġ
ǣֲˣҪ˿ʲô
ԵĻ絹ϣЩ˿ܹȥܹȥűȽϺãϾûʲôô
ȻãڲǶ˵˿ΪʦƷƵĴˣȦۣҪЩ˸ô
ϾĴˣɲܹԶȥġ
ǣΪʼ˺ʦɲǾΪƷԶĴô

1120 ΪŮ	
ѲɣǻΪϲңԣϲҵƷô
ȻƷƣģȻҪԼƷƵ֪ȺֻܹƷܸһ¥
ΪʲôأƷҴˣҪ˵ķ˿תΪƷƵķ˿ô
еǣֲᳪҲϷǽҸȤӦҲһֱϲȥɣ
ܹϲȻе˵ġֻˣַ˿ϲôе翡
˿ҪάֵģˣҲܱ֤˿һֱϲǡ
ǣ˻ܿԼĲպƷˣô죿
ܲһֱɣȻ֪ԼòǣȦʲôʱȱúÿˡ
ոҲ˵ˣϲкܶܲöȽϻôҲԼķ˿ģǿԣôͲأ
ǣҲʲôҾֻ·
͹˰Ҫ֪Щ˿ɶ·أĲܣңǲģµĲܣ
Ȼʦ٣ǣܹᣬֺÿңƲܻôߵʦɾͲˡ
˵һ㣬ܹΪʱȦرĴڡ
ͺ֮ǰһμӹյǸ鱦ʦСԭ鱦ҵʲô̫ʵˡ
ǣڲμǵ֮ΪԸ񲻴ҳҲǸСҲȦ˲ٷ˿
ڣԼҵ棬ҲǷչԽԽá
ԣô˵з˿ϲûأ
ңЩ˰ѾûϲԼ磬ȴֻһ¶棬Լ˲ٷ˿
⿼ģһ˵·ԵȦˣǳϣԼܹӵеġ
磬ǡþӵ
ǣǲҪȥעһΧ
ĻҲ˿ѵв˶ϲǣϵϢ࣬ѳ֪ƷƵĴʼ˺ʦ֮⣬Ҳڲʲô
統ȻΧģֻΧ֮ǰ׷ǵģΧȻǲõġ
ȻйٷΧţǹҵ˴ƹǵƷơ
԰㲻ǻɲжϲôעΧж˻ע㣬֪жϲô
š
˵ͷΪһŮǳٵأһµΧš

1121 Һϲ	
Χ֮󣬾ͷһ򵥵ĴкΧ
Ȼ󣬹ҵĹٲϾת˷ΧŵΧ֤˷ϰݡ
֮Ҳע˷΢ңҲֱתΧ
֮ǰŸոϵѵȶȣټ˵תΧܿͻˡ
ϣҲһڷ翪Χѡ
翴ԼΧŵķ˿װ˻һǵٶȣȻֻЦţȴǳ
ΧѾ˺ܾˣ׷Сţʼϲ𣬾Ѿʼˡ
ң׷ǷǳʵУǴǷڣİ˺Ŷǰġ
ȻΪڹ⣬μĻĴ㲻̫࣬ǣǸ׷ǺķȦһĵλġ
ϾǸΧҲкüʮķ˿أƽʱĹΧҲᱻܶͬΪ˿ۡ
ֻΧϵļʮ˿ǿǺüʱۻġ
ڣ̶һСʱ䣬µΧţ˿Ѿưˣңмǵơ
ԼΧϵһ֣ĺ˵ĸо
ĺˣҲûдҪȥȦ飬Ǹϲװƣϲʦ
ΨһһΧ棬Ѿ˲ٷ˿ԣҲвʷ磬ǲǴȦ
Ͼĳ࣬ҪȦҲʲô£˵ҲܺܿȦվȽŸ
Ͼ󣬿һôķװƷƣңĹϵ
٣㣬Ѿɱ˲ٸսȦӵˡ
ۻв٣Ȼз˿ĵطҲкڷۡз˿ϲ磬ҲڴȦ
ͬʱҲҳһʼǴҪȦ⣬ⳡᣬΪȦ¡
統ȻϣԼᣬвΪڴȦעҲϲҪȶȡ
ԣڿЩ֮󣬷ͷ˵ڶΧ
DorothyVҺϲҵʦݣңһֱݡȦܺã־ȦллҵϲԺһΧϸҶһЩڷװƵֻǺһЩڼСȤ¡

1122 ŲҪ	
粢û˵κϣ˶ܹ֧Ļʵϣ·˶ѷۣҲʲô
ϾˣҪôķ˿
ȻܹϲµĻ϶Ҳܿġ
Χ֮󣬺ܿ˲ۡϾȶߵʱ
ȷ˵ȦȷвڴȦķ˿˷ȡ˹ע
ҲкڷQⷬҲûʲô⡣ȻȦЩģʱҲûʲôúڵġ
Ͼϣɲûзʲôϡ
ңȥıҪӷڳʲôϾʵ̫ᣬĳɾͣʵ̫
ǣзڣ϶ЩҪϵˣڵʲôڷĲڵϢ
ĹݣٲûʲôϾƷҪƳһȷǷǳȡ
ΪʦҲʺϳΪ
ٲᷴԣǣȴҲķʽϷİȫ
Ȼз˿뿪ǣȴҲиңΧŵķ˿һֱǡ
ԣΧķ˿ֹûб٣ڼǡ
Χ֮󣬷Ҳûټᡣ
ֲˣҲþӪ˿ʲôģ˵ĻҲѾ˵ˡ
Ȼڻ֪δΧŵķ˿ǿһˡ
ϲķ˿ǿһ˵ķ˿
ˣΧϵѾˣȥԷɣķԲɹѾź칦ˣ
칦ǰ׼˵ģֻҪεķûʲô⣬ⳡ칦Ϳ϶ȡġ
ңⳡ칦磬һ棬ǷΪԼҵԱһ棬ȻҲҪú׽׽
Ȼˣ׽׽Ȼǲһġ
һ۾ܿóڿʱʲô繤ҵ˿϶ŷ磬Ϊǹѵǲûôࡣ
迴˿磬ֿ˿ɲҪأ
ûȷһ𣬵ǣԽʱΪݵˣ͸ܡ
Ȼ貢ǵĹҲôǿҡǣǿиõѡ
칦ȥɣҽ컹е飬Ͳμˣ´˽ǳԷɣ

1123 һ㲻ֵú	
ɩ㲻ȥûʲôôһȥ
˵ȥЩźϾǺϲһġ
ȷûа̫๤֮ǰӦ磬Ҫһ͵ġ
ðɣǾ´Լɣ
ᵽ٣統ȻҲͲٶ˵ʲôˣϾûôĵӣѾԼõ
ţ´α֤Լ
ˣɩӣ˵ǰҸլǼǼ֧ˣ
㶼˵˰
ô飬ҿ϶˵˰֪͸һȥˣǼ嵱ʱɫ϶ܺÿ
˵ǶǼĲϲ֮ǰӦûٸǷͻ
۸㣿
۸Ҳ̸ϣϾүүҸڣҲ۸ңһСүү岻ãҸڹ顣ǿûŴүүѷϼŵȨȥѿˡ
˵ţһ
ϼţǴүүģүүôķְܶϡ
ֵϡô˵ͷβЩûʲôϵ
ǶѾźǼǵϵڷϼŵõôĺôˣȻ㡣
ֻƽʱЦ̺ôҲˣƫƫڷٺͷĸĸճûãͰע˷ϼŵϡ
ʱȻСѾˡ
Ҳ֪ЩˣҪǼҵĶȻǲʲôɫ
үүڵʱ򻹺ãǲԷôǣҲһڵʱ
ʱ綼ڷլȻǲլԷôǣԷ䳰ȷ飬зġ
ҲҺ÷ȻСǷҶԷٺͷĽûк
ȻƽǸӣҲܹŵµŮǿˡ
ǣСѾͷԻеġ
ԵĺСŮ˵ĳ䳰ȷвüΣ˵ƢŪòʰҲ˵ᱻԱŪԱ
ǣȴʲôûֻǰѶЩ˵Ĳͷߺޣμ
Ϊ뿪ʱ˵ȸһǵļҡ
ԣǸʱķ֪ʲôֻҪȸˡ
ȸˣЩˣһ㶼ֵúˡ

1124 ͼֲ	
ٻ֮󣬹Ȼʵ˶Էĳŵ
зڣȷʲôõģֻҪԼúܺþˡ
ûЩνݵ
ҪΪǸǼҶٻеݹϵ綼޲÷ֱӰǶӹ˾ϳȥǸǼԺҲûаϵ
ȻûаǶϳȥǣȴѵΪŵļϳȥˡ
ϻһϼŵĹɷݣÿ궼õٷֺ졣٣Ҳǰˡ
ʱǴſүүͷլҲǿĲ
ʱˣҲûдǡ
Сʱķ磬Ǹǣڵķ磬ǿɾûôˡ
ϾҪˣԷٶԼ˵⣬˵Ͻеģᱻˡ
İɣûռˣð
ܹǵ񣬻Լ˵ûзֵôأ
ǵǣүүҸڣǿ϶ֲʲôôƫƫǶԼûһ֪Щ꣬һֱǶȥģѵúùӣĲô
ÿõķϼŵķֺ죬ʵѾ㹻ǰӹúܺˣҲǿڷүӺǵĸ֮Ĺϵ϶ǵչˡ
ǣƫƫǶ֪㣬ǻҪࡣ
ЩɲҪܹҪõġҲҪܹõȵġ
һ죬ǻῴģ
۾ضҲǽġҪҪڣǾֻ˵ˡ
ţɩӣȻҵʱڣ룬ǿĴڣ϶ŵ˰ɣҸôߣǴûгֹԵġǿÿ궼ҪҸδݵעġߣˣҸ簡Ҹͻɩϰ
ʲôˣô𣿡
Ҫǵһα䣬϶ˡ̣趼ѾöˣѾֲˡ
ڶѾܹ仰֮治ɫؿŷˡ
ȻȻϿʲôǺܿĵġ
˼ĵĹɩϵͷһⶼûС
ͷĹϵҪ˵ĻõĹҲû
ԺͷٽˣͷĹϵҲġ
ȷǱҽ̵úܺãңҲȷǷǳ硣

1125 Ƶôܱȵ	
豾ΪϢʱԺܳģ׿ǱҲȷûи谲̫ʱ䣬費̵Ϣʱ䡣
ֻϢһʱ֮ͽӵϢ֮ǰġѾ˺ڶˡ
ңʱڣѾһµʱ䡣
Ҳ˵Ѿˡڡ
ΪҪԱȻҪμӡġ
˵ⲿӾ磬ĪһĵӾ硣
ȻֻĪһʱ֮ǣҵڶԡⲿӾ绹Ƿǳڴġ
ΨһϧľǣⲿӾŮǸպպȦݣѾǳˡ
ڣպֻڱ»Һ;ֽԼַҲûĴ˾Ըǩûֳʲôֵ̫ĳų
򣬡ⲿӾҲӰ졣
Ȼ븵պμӣǣȴԸպΪǡŮǡ
ڽӵϢ֮󣬾֪ԼϢʱ䣬ˡ
ҲûʲôԹԣϾĹҲһƷ
ңʵѾϢһʱˣȦ˵ϣѾǳĽˡ
赹ûʲôǷǱߣ֪Ҫǰݼ٣Щ̫ˡ
Ͼ֮ǰǳŵεݼ٣󲿷ʱ䣬ġ
ݼǰˣǾʹʱ䣬Ҳˡ
һٵȻǲˡ
Ϊٻʱ䣬ŰѷٸȰá
ȻòװѷٸȰˣǣҲӦ˲ٷҪ
磬ͬǵҪؼҡصʱʱ䣬ңҪÿϵ
˵㲻ʲô鷳ң֮ǰϷʱҲһֱǺͷٱÿϵġ
ͬǻÿؼ飬ٲ˵Ҳġ
ϾǵĻֻҪܻؼң赱ȻԸؼˡ
أֻҪǲرңԶܹ㵱صģҲԸ⵱ء
һ棬ﶼԼһ棬Ҳÿ춼ٰܼ
Ȼÿ춼ܹƵǣƵôܹȵϼأ
˷֮Ϳʼ̤ˡ

1126 Ҳǳе	
ڻڣѾǩˮ̨ҲǺˮ̨С
ڿʼ֮ǰϵǱȽϼ򵥣һ¼˲СƬÿ찴ʱˮ̨ţѾǺܺõˡ
ҪЩԱѸʱ侫ģҪµĴ
Ī֪͸պ֮ԨԴԣĪİ֮£տʼ赹Ƕûк͸պϡ
ܲ͸պϣ˵ȻҲǺ¡
ϾԷ費ôϲˣң໥֮仹ôԹ
úõɲΪǶӰ졣
ʵʱ򣬳ڣͮ鷳֮⣬ˣպҲûзʲôͻ
ֻϧպûϧں棬ԽԽŻֳǸӡ
һ
٣ȦǰھҲչˡ
֮ûټڼ棬軹ͦ˵ġ
ͬеĻоԱҴ඼ݵĹȻھ˺ҶԸģǣʵദö
տʼΪ֮ǰĴԶᣬҲɵ
ǵ棬ҺҲˣҲ֪ʵԸʲôӵģȻദҲԽԽ˳
ȻϷѾȥһʱ䣬ǣڻֳط֮꣬ĸо֮ǰҲûжٱ仯
ʱ䣬һء˿֮󣬴඼ϲһ
ĪµӰȻﶼмʣǣҲЩڴܹĪµӰý
ϾĪĵӰôǵͷϣǾǼҲûʲôá
Ҫ˽ԺɾǸӰˣ˵ȥҲù
˵ʱⲿϷܹǶǸҲвٺô
ôǲǾôҶ飿
һλմӴҵȦһȻЦ
ǰЦأ
ȻʹˣӵϷҲǰ࣬ʱҲдġ
ֻǸʱķȦûзչǼǻҲߵĶǱ˿Χŵġ
ȦΧ˵ûҲǳе顣

1127 Ӧùͦ	
ɲЦ谡ͦġ
ôѵǰҲҰ
Цſ˵ȻҲ֪Ϊ˲ڻЦ˵Ҳǹһֶѡ
ôҲ㰡ȦӰǻԵŴһȦӣ˶ǿݵġʵв˶Ľ㣬㡣ǣȴܹôҽļʶѹ£ĶĽὫĽתΪδڴ
ھͼʶʱΪΪԱһǺЩŮԱжϷԱȻҲúǲ̫ࡣ
ͲͿ෴Ϊͣԣܶʱܹøأ
ʱ򣬸պı֣ܹóȻھպల£ǣֻΪպѹͶĲΪֻΪľ֡
ҲΪպۿ˾ͮǰԵĿ
ԣҲΪڸպΪĲֶĽҲ˿⡣
ˣԭǰڿҰ
Ҽǵãھʱ򣬿ûٿ㰡
ǰʱǰңҪΪϷɣ
Ҽǵãھʱ򣬿ɶǽģôڵˣʼǰˣ
Ȧǰкֻܶһġ
ⲻҲȻϲһǽɣ
Ȼϣ඼ѾܹİְˣϾһȦˣǺˣܲûİѶԷ
ңû㲻ȻҪ˶ʮ꣬ȥҲʹʮӡ
ʮĴ磬Ҳͦġ
ȻдˣͶ˰ɣ
ƺǻ˸оԼͻȻ˲١
úúãģ쿴磬ɫܲоھǻҪãʱ䣬Ӧùͦأ
Լɫ䣬ЦԼԺ
ʱǻͦġǰ󲿷ʱ䶼Ƿҵϣʱ䣬ûӶٹ󲿷ʱ䶼ˡⲻʼǰһʱ䣬ҸմӶȥһأ

1128 ʵ	
ϾѾˣѾǸճСˡںʵʱѾˡ
ķҵϣڣҲǽع˼ͥ
һһϷʱ䣬عͥҪ״̬
Ļϵɫ֪ĸˡ
ѽ
ҲɵÿЦ˵
ǰǰʱֻ֪ܶҵʹˣֻϣ˶ܺúõġ
ĶУˣ󲻴󣡡
Сһȣǿɲʹô
ǽг졣
úúã졣谡Թ˵ѽʱȻг徢ҲǺҪģ
֪Ȧĳ̬жˣΪ˹һͷҲܹͼž۸һΡ
ȻǶ֪ҵΪأǣպܻǺźʱ
ţ֪ģֻҪϢʱ䣬Ҷ˵ġ
ЦЦֹмˣаأ
ոᵽһ˳ȥεʱ˫۷Źģ赹ͻȻãҪʲôʱܹͷһȥΣӦûͦõġ
ֻϧڵݺҪȥʲôطΣ϶в㡣
ȻҲԣкܶúɽҲͷܹһ
ڵҲ̫࣬ҪԺȥĻܹܹõ취İɣ
μ˼εÿλһЩͬĳ򣬵Ǵ϶Ϊ
ֻ֮ͽЩ̫һˡ
Ͼڡⲿݣʵģ֮ǰļλʵòˡ緢֮ǰĻҲܹҵõݡ
ԣڲͬĵطٰĻҲÿһζʲ⡣
ֹǾǻᷳڿ֮ҲȤ
ԣܿͷ֣ĻʻڣߵʽؾʹӾ⣬תԱ˵ϡ
ʵ˺ü˵⡣
ڣΪ˻ڲ¶Ϣ£Ҳ˲پϲĻش
Ϊ֮ǰڡʱΪ˾Ϲѡ
ԣʱ򣬱ʵˣȻҲͳ˾
Ͼ˾Ϊϼŵļ̳ˣ˧ĺã˵ڻֻǸǣպ̳ϼ֮󣬿ɾ׳˰Եܲˡ
ǣ˾ֳģȫӵܵ󣬶Ƿǳ͡

1129 ʲôư	
ڻᱻʵ˾⣬̫⡣ǣڲ軹ãһļߣͦġ
ʱ䡶˷ǳõЧֹԭͶⲿϷڴĹڶסˡײʱ䣬ȷڵ쿪ʼ׷òԭô֪ⲿϷĹڣҲⲿϷȤ㵽ʱ򿴿
͢Ϸ࣬ţֻҪЩ˿ˣ϶ԡⲿϷв͵ۡ
裬˵֮ǰȥǾ̽˺üΣ𣿡
˾һȥʱѵġȥ͵͵ȥˣϾͬе˻з٣˾Ҳ̫ߵ
ǵϢͨҸȷȥǾüΡ
貢ûз飬Ͼȷʵ飬˶֪ǰļ߼Ȼ˵϶ҲǶ˷
֮ǰû˵ȥ̽鷢ôһΣͽϵعȥ̽أѲɣΪ˳ô
ģһߡԣߵ̬ȣû֮ǰǸôƣôͱ˵ζ
֮ǰҺҸĹϵû֪Ҹȥ̽࣬Ҳ˷ְɣ˵ˣϷҸȥ̽࣬ʲôôôֱӳģ
Ϊ˳ŲֶεߣûʲôøУصĻҲǱȽֱӡ
Ȼ˵ĻֱӣǣȻЦݣͺֻڸǰ˵Цһ㡣
˵û̽ʲôô֮ǰҲ̽Ѳɣ̽࣬Ҳô
ҲԱߣ˳Ļ˵֪͵ˣţǻȽ鷳ġ
Ȼǲһġ
Ǽ߱һ˵Ȼֱһ˵ﲻɵЩģȴȻûзҪڳʲô
һôͲһˣ˵˵̽˵ļٻ˵粻ˣ
˵˵һ㣬Ǽ߶ǲҵͷġ
֮ǰҿɶ֪ġռҵǧС㣬ȴԸܱȫڣ£˾Ȼû¶档ڼ˵Ƕһðˣ֮ǰһֱ͵ĸ磬ȴü̽࣬ⲻ뵽ʲôưɣ

1130 ̫	
ʲôⲻ뵽£ֻɣ֮ǰȫڵ飬޷⣬ΪȷǷ飬Һҵļ˶н͹룬Ҳûʲôü˵ġ
ôûʲô˵أǿɶٺú˵˵أ
ĻǼֹ߲ûзԾЩġ
֮ǰȻﲻʹ죬ϻʲôûб֣ϾȲ鷳ҲǰЩץסʲôѱ
ǼȻҪӸȶȵģôҪ˵Ļ쵱зĻҲͬﵽǵĿġ
飬ûзϾȦ棬˭˭˭ڻֳԼߺĻ⣬Ҳûй
һĻ֮󣬱ָģҲһ㶼Ǹˡ
ᱻ߹ųʱĳա
ԣʹôʹ죬Ҳǰ
ڣѾߵ˼㣬ȻѾôˣôܻʱ򷭴أ
а˵˵ô㵹˵˵ʲô
˵˵ɲǰߡ
Ͼ߿϶ҲĵļڵġֻҪûִҲţ϶м߽飬ʵ鱨
Ǻú˵˵ôֳô֤ϻֱɲʲô
Ͼ˶ܹó飬ǰǼҲ磡
ߵȷвڹעֹǻԱϹעⳡˣҲעš
н˻ֱƽ̨ǱߣҲǵĻֱ䣬ͻȻ֮䣬ӿֳ˲ƽ̨ĸˣҲʱעߡ
ΧϣҲвˣߵ顣
ö࣬ȻȷЩҪ»ˮ㣬˲ٶ費ۡ
Ǵ󲿷˻վߵģϾֱֳ֤Ҷܹġ
ڼߵʴûлرܣشҲûʲô⣬Ǹһֱͱˡ
ǲŶǾͻñԴŶ˼Ҹ̽ʲôô
ôͱô
ӲҪ˼Ҹʲô˳ȥҪʲô˽ôǸЦ
Ȼķ˿¶ͦ裬Щ߰ȷûʲôְҵ£ΪڳţֶΣ̫ˣ

1131 Ժһ	
ֹǷðԺ˼ˣ˭ڼǰ˵滰Ͼʱ˵滰ᱻɱ˼
治ʱЩʲôڵģϾҪǲڵĻ˭֪ᱻ˵ʲôأ
˿ͺڷ۳òɿұʾֻ뿴ֱԹϣⳡͼ֮սʲôĽ
ͬ棬ҽʹֱˣ˭Ҷȥ
ֱ϶ǳ֣ֳҲǳ֡
ں·֪ֳ֮Ҳǳż
ֻǣΪҲֱܵֳȥֹʲôңҲֹʲô
ԣ֪ĵһʱ䣬·ͽ㱨׿ա
Ϊˣ׿Ӧø飬ӦҪӦԡ
׿㣬Ӧô찡
·ڽ¸׿˵һ֮󣬾Щżʵ
ҲǵһԿʵǻֳ˱Ƚ϶࣬ҪķʲôĻһܵʲô˺ɾͲˡ
·Ļ㱨׿ȳĬһȻſ˵
Ȳżù߹Ŷʱһʲô飬߾ͻϳֳǱߣһϵԭشʲôϢʱ֪ͨҡ
õġ
׿˵·ͷĶˡ
׿ջὫֳǱϵ˵˾ҲӦԷʽ
漰ֳİȫ漰İȫ϶ҪֻһȽϺá
ңзٳ棬ֳֳʲô϶Ҳʲôġ
ţ·͸ӷˣȻҲ͸ӹעֳ
Ͼ׿Ѿ˵ˣʱ㱨ֳߵ
ȻֳֱǣֱҲϾܹе飬һҪֳʲôֱͣˣ·ϵĵӿɾˡ
ҲΪ·϶ܼں̨Ҫֳȥźһֱע
ڣ·ǻڲԱûзʲô̫·ǰ̨
Ȼ·ûе̨ϣǴ˾ϯȽϽĵط
Ǳߵ·Ҳܹ÷ǳ
ң·ʱʱϯϵķ˿ĶԻ
Ǹǲëļҵļ߰ǶҼ費⣡ȲļҵļߣԺýһڣ

1132 ԾԾ	
ֳķ˿̨ϵҲǷ߷߲ƽ
ѾжȦ΢Ϥһˣʼ鿴Ǽ߾ļˡ
Һõİ˵Ǽеֱǣһ˼Ҿҧһ㲻ô죿Ͼǰû飬ȴڵ飬Ҳûеġ
ģ֮ǰۼ豻ȫڣǶôĳ棬ǲôģ
˵⻰ģǱȽͿʼķ˿豻ȫ֮ǰѾķ˿ˡ
ֻտʼֻշۣҲԽ棬ԽΪᶨҷ۵ġ
ȫڣֹû뿪Ƕϲһ¥
ڣȻǲΪһСС⣬©ӡ
ƽĶۣߣ㱳һҴý壬Ҳܻ֮ǰȫ
ˣɲһ˵ˣ󣬿̵ġ
ϼŵǧ㱻۸ô
ԣЩˣܴĿܣҪֳʲô飬òעˣ
ҿھƶ֮ǰ豻ȫڣռʱûг棬Ҫֳʲô˵ǾҪֳ˲ϣٹһ㣬ʲô£
ޣֹ繫ϣϼſǶˣʲô
˵ǻãռҵ˽ŮʲôģռΪ棬ԣ㲻ϲҲòϳݡ
Զô󰡣
Ҿ˵˵飬С˵治кܶô


ֹǼ˿˿Զ·ҲԶͦġ
ţǾãԷ˵ûͦеģ˵µļߣпܻأ
ֻҪʧˡϾݣ·֪ģռҴС㣬֣
ң˵ĹϵҲȷǺܺãռҸĸ·ûмģǣ˾ĺãҲϲ
ܲǼٵİɣ
˵ˣЩûУûռںɻзأ
ȵʱͷٵĹϵˣ·Ǻ֪ЩҪֳЩˣʲôĸأ
ֳգ֮ǰǾ仰֮󣬾ֵ˶㡣
ҲļҲû˿ȴΪĻԾԾԡ

1133 վȽŸô	
˵ôôˣ
˿ЦŶǰļ˵
Ȼ˿̵Цݣǲ۵׵ЦݣϤЦݵ˻ܹóƽϵЦݿͦġ
ֻȻļߣܴЦ￴ʲôЦݣﻹãˣ軹Ц˵ڱأ
ʣȻҪʵġȻҪǾʹ絽̽˵ɣ
аҸȥ̽Ȼأ
֪ĪľϲʣȻĪһֱĹ涨ȥֵ̽ôǲǿ⳴أ
Ǽ߿ʵ˿Χ֮ⷬ󣬲ɫˡ
Ȧ飬ȷв١ǣô˵棬һֱ£ֱǲǳδҲ̫һɣ
ߣⰡǹģ
֮ǰûпһˣʱҲ඼ˡ
ڻش֮ǰҿһô
԰
Ǽ߿ôش⣬϶û취õĻشֻҪ룬϶ܹҳԣ˿ûؾʡ
ã㣬Ҹִ֮̽Ϊʲôԭأ
Ϊĵȥ£
ŶԭҲ֪ʣʲôĵǣʲô˰ƬƵȥأ
ʱѣֳв˶֪ġϾǻΪһѣڹһ
Ǳúϱѹȥġ
ԣҪΪĵһ˳£ǵڣҲһعԼ
⡭
磬شɡ֮ǰһûôãոտϣͻȻ֮ǰ͵ҺҸ磬ȻƬƵŵȥģ񣬾ǹҰɣĪǣ֮ǰ飬ǹֻ㴦һʱŪڣûãͿʼزپҵ˰
Ļ˵ֳ꣬һЦȻЦԵģ裬ǰǸļߡ
аɣҲҪ׷ǹҵΡֻȻ֮ǰƬƵĵģҲϴģȴǲǿԳãĻվסŸô

1134 	
ǣˣھȻҪڱͷϣĶ鰡
Ļ˵֮Ͼ˸͡
ȻǼڣǣڿɲֹһأΪ˲Ѿվһߣǣоڡ
٣ͬļ棬Ըʱվһߵġ
ңҲ֪˵ʲôҲʲôҵˣֻһݵļߡ
˵ʼЩţҪƲԼᵽǸҵĹϵ
ֻ֮ǰ˵Ǿ仰ʱķӦҶѾˣɲһ仰ҪƲô׵ġ
˵ˣֳôˣϻôڹע飬ҪǼҹҾûйϵǺѵ顣
ûйȥãϾѾǳߺǼҹҵĹϵ
ߣȷ˵ǼҹҵԱңǼҹҵԱ
˲ˣߣ֮ǰҲƵ顣
ûľӦЩʱֱֳӾͱʵô
ټϺҷһͨ棬λ˵ҲʵܵһӰ졣
ҲΪ֮ǰĳɹԣŻߵ棬εĿ꣬ϡ
ôڷϵûʲôҲ֤ܲʲôǣǻֱӴ˵ѾոյĻѾȥǼҹҵĹϵ˰ɣ
㣬ôַ˽Ϊǣǿ׷ǵεģ
ҿû˵Ҫ鰡˵ˣǶܹ͵ıˣһ͵ĵŵۣһΪǸͲ֪˽Ǻأԭ㻹֪˽¶İ
ǣЩˣúùôҪǰʱһ˵ԼѳԷ͵ķŵˡЩˣ׶ʲô˽Ҳ˰ƽʱг̣ǸҲˣ͵ĵ˼Ҽô£
Ա˵һ˵ţԽԽ
Щ飬Ҳġ
˽ӵ飬Ϊ˼˵İȫ룬һֱעⱣ˵˽
ǣһӣͼһȥʱߵﶼᱻ˸š
Щ˸Ҳˣýģ޲˵ϡ

1135 Ӧǲõ	
ǱĵֻԼҲͰˣϾˣǱɷãǱģǱ͵ģҪϰߵ顣
ǣļ˲ȦˣֻΪĹϵ顣
Ķʱֻ꣬ǸСޡƽ˶ǰСúܺá
飬СֱӾͱſˡ
ƫƫЩǾҲûŹǣʹСŵӡ
֮˹ϵ˲ŰѼ˱͵ĵЩƬҪ
ҪȻļ˵Ƭ϶Ѿȫˡ
ϣԼĺܹͨһúó󣬲ϣΪԼԭ򣬶úͻСʱ͵õ̫Ĺע
Ժ󣬵Ⱥӳ֮Ϊ׵ĹϵҵȤҪҵĻҲ֧֡
ǣȴԲԸķʽ
ķӦ֪Ϊ֮ǰƵ飬ԲŻߡ
ûзҲͰˣڼȻѾˣѾĵزȻҲͲԸݲݽ
¶Ǽҹҵļֳôֻ˱ЩֶȺͬģҲܹԼġ
˽һֱһȽе顣
ȻֵĵزôβͽŽᣬôҶ˽⡣
Ҳ˰ôͲ˽ˣ
ƽʱĹϣôֶûʲôǣ˽ѵҲ͸ñô
ѵˣͲӵһԼ˽˿ռô
Ȧһֱų˽͹һ࣬ǣȴҲʼûа취
Ȼ貢ûа취˽͹жڰɣ٣ܹôҿʼ˼⣬ܹôʶ⣬ܹôҿʼųЩ̫õ顣
ֱֳڼڱ跴˼֮ߵ棬Ҳûиտʼôˡ
ڴҶûע⵽£ֳΧͻȻͶ˲ˡ
ߣÿһÿһǶȣע
·һֱֳ˿Ǽ֮Ľ֮⣬עľֳ
ϾֳҪֳʲôӣôأ㲻þǴӰ
һֱ֮󣬶ңһô֮·ͷˡ
ЩˣӦ׿֪ͨ˷֮󣬷ٰŹ˰ɣ
зٰŵˣֳİȫ⣬Ӧǲõˡ

1136 Ҳֻһܺ߰	
ֳˣĻڹעǱߵΣϵˣڹעֱ֮⣬Ѿɢˡ
տʼϵ˻ߵ⣬вǼߡ
Щ˵֮ϵģҵעҲʼע⵽˽⡣
Ҿ˵ö԰Ҳ˰ôͲ˽ˣǣд˸ռҪǱĸˣñַ˽أ
ǣڹϣӪҵ񣬵ǣ˽г̾˽г̡˹ݼأôͲϢأ
Ϊ˿Ƿۣĵ˽Сһ㶼뿴ԼҰ˽ﱻ͵ıΧ£Ҳ뿴͵ĵʱĳգֻ뿴ϴ󷽷ֵİ
ǣĲôȻˣǣӦҪسڴǰҶһһǺܺô
տʼĻֻۣڹעεĻעķ˿֮䡣
ǽģۣȦˡ
Ͼ˽⣬һȫ⡣
û֮#һ˽##һռ#Ļ⣬Ѱ
ңԽԽ࣬ҲԽԽߣѵλãҲԽԽǰ
ԭֻһ¾ڻֳ飬ȴִ˼ȫʼע
ںͼ߶ŵʱ˵ǷҲ¼ת
ȻҲкڷQǣԭϲˣΪ飬ϲˡ
Щԭ費̫Ϥ·ˣҲΪƵ֮󣬶ĸйٲ
в˱͵ĵ鱬֮ǻôηηģǣȴһֱֵ÷ǳ
ʵҪǲ뱻ѵĻտʼȫԼݽĻ
ǣȴûֱ˵ܻܴ鷳顣
Ҫǣںλ߶潻ʱһֱֵò
ͳúÿҲãھ˵ô˵ô᲻ϲأ
ңȦ֮󣬲Ȧ˶ˡ
вˣֱӶĻʾ֧֡Ҳ֮ǰ¼վ˵
֮ǰǸǸöԴķʽԴһóˣҵ»Ҳվˡ
ңֱʱܵߵݣҲֻһܺ߰

1137 ĿѾ	
ϵĻѾֿѶ˺üֳֻߵ飬ûᡣ
ȻΪ֮ǰ˵ĻҲվһߣǼߵѹȥ
ֳˣǼߵĿⶼôÿ
տʼûļߣҪˮ㡣ȻǼʳ⣬ǣҲֳҪǶԷĴĿʳʲô˲ǣҲǾͲܰŸȥ
£㵽ʱĳʲô⣬ǱºҪƽϣǿ϶ҲǸԼڵĹҼƽϡ
ӦôƽϲЩˮɣϾˮô࣬Ѳɣ軹Ҫȫƽϸô
ֻǣȴû뵽ôôķתԭǻΪ϶סǸḻļߵĵѣ϶ٻ¶һЩ
ȴû뵽ȴ߸ͿסߵһͿء
Ǻ֮ǰ뷨̫һǣ˵Ҳʲô°
ǿ԰ѽֳΪŸȥңõĻԼߵЩˡ
ԼĹңЦҶһȦӵˣ˭ʲôĵ˲֪أҪ¶Ƿ˵ϣǼҹң϶Ҳǰб
ֳĻûȫȻҲʱ뿪ң˭֪᲻ỹкϷأҲþô뿪
ֳвýˣѾʼֳд壬ʱ԰ߵع˾˾ǱߣҲܹʱؽȥ
ңȻֳȴûкϵѾѵ飬Ƕ֪ġ
ýˣҲʼϵֳļߣҪõһֵϢ
ӷǱ˹֮·Ͳˣң˻ֹΧıڡֳĹԱҲͬϵˡ
Ϊ֪ߵͼԣٲûĶֻ˶ǰȫıϡ
ȶѾĿѾ֮󣬻ֳʵѾʺϼˡ
Ͼֳ˻ǱȽ϶ģң̣ʵѾˡ
ҪǸѲļͻȻ֣Ѿˣôܻڵڡ

1138 ǲС鷳	
ԭĻ֮ǰȥ֮󣬾Ҳûǻһµֱӽ˽Ļ
ֳķ˿볡ʱҪעⰲȫ󣬾̨ϵļα뿪ֳ
̨ϵļα볡ʱΧıԱҲж
ڻʱֱֳûмʱжϣα볡Ḷ́Ҳֱ˳ȥ
ȻЩֱڣ󣬾뿪ֱ䣬ǣҲһֱֱͣ䣬ֱûйرգҲû뿪
ֳ˺öడûֳʲôӣȻΣհ
ڶŵʱ򣬻ôãڿʼ˳֮󣬲ŷֳ֣˾Ȼôࡣ
Ҫֳʲôӣʲô̤¼ǿΣˡ
ǰûˡôãֳİȸտʼʱ򣬶˲ٰ
ⲻǺôֳ飬Ϊ˱ֳ֤˵İȫȻҪǿһȽϺá
λ췽ͦİô̵ʱ֮ڣ͵ôİҪÿλܹЧʵĻԺ󣬻Ƕ̫İȫˣ
˵úͦеİǰĻôû췴ķӦٶô찡
ǣҲμӹλĳа췽аĻʱΪֳİĹһֱСġҪҳа췽ڻǵĳ
Ҫֳİҳа췽ģǴѽ
ԤУ飬ӦǸϣֻǲ֪˭ܰϸڳ
¥ǲеΣˣʲôϲϵģ˵췽ҪӴ󰲱ȣĻ£ԷӦٶȿ˵أӦǺ¶
Ǻ°û˵Ǻ¶鵱ȻǺˣϣԺĻֳܹεѧϰעֳһģ
ǣҲᣬǺ£ȴЩ˾ʲôϣҪſϷˡ
ò˵Щѵ۾Ǻģڱ˶ûע⵽£ǾѾࡣ
ֻҲ˵˵ûľȥ
˾йϳԣҲĻ鲻š
ԵĹϵģҲֳֻĳа췽ˡ
֮ǰշʱ򣬳а췽ǱǷǳĵġ
һ棬ľǱ߻Ϊǰ²ǵ鷳
һ棬ֳֵĻʲô飬ĻܳµĶ̨ϵļα̨µĹڣ˵ǲС鷳

1139 ε	
ǣȴû뵽Ȼķת費ֹûгԿǻѶԷѹȥ
Ȼ⻹ȵ顣
ǾȵģֳͻȻӵİ
Ҫ֪Ǿٰʱ򣬾ѾǱȽעֳİˣǣͺӵİǸտʼЩ׼ʲôǡ
ңҪǣǸͲֳ֪ӵİǴģ
ܹô̵ʱ֮ڣ͵һǿİ϶һܹõġ
ֻǣˣôǵȤأ
ңԷӦøûʲôϵǲ֪Էǳ˭ģ
Ȼ⣬ܹóġܶԷǳ˭ģ٣ԷԮ֣˵ҲǺһ
ԵĻλĳа췽˾ĸˣ֪Է˭Ȼõл
ֳý͹ڣѾɢˡǣμӻļα췽ˣ뵽˻̨
ԭλģֻǳа췽˾һŸˣǣ鷢֮󣬳а췽˾ĸ˾ʱ˹
Ͼ飬ǻֻù˾һŸĻҲԵǹ˾飬̫ˡ
а췽˾ĸ֮ǶԻ췽ͼαǶǸ⣬Σǵϡ
Ȼ飬вٶһԹԵġǣڿԷĸ˻г£ԹԣҲһ㡣
ң飬Ҫ׷ԭĻҲµ˵ԭ򣬱ϾĻһýа췽ǱߣҲ뵽ý棬Ҫµġ
ǣεѾǵһˣ֮ǰĳΣҲҹ˾аġ
ҲΪľٰѾˣǰ漸ûгʲô⣬ڣȻǸӲʲôǡ
ôûгʲô£Ѿˡ
¶ҲܹǣϾµҲǵˡ
赹ǶԳа췽˾ʲôϾԷǳģ˵ֳļα棬ҲܹǾֵùĵ㣬ǲŻ
Ȼ˵ôǳа췽飬εġ
½Ļа췽˾һġ

1140 ռһҪ	
ҲûѲļα֮󣬲˭һԶİơ
صģҪǹ˾ṩ⳥򣬾Ҫǡ
˹ʱʵѾ׼οܻһ׷εģϾԷܹôǿİ϶ס
ˣҪǹ˾鷳Ļǹ˾£Ҳȫס
û뵽Ȼ׵ģ˵Ļң˵֮˺ȻǺվͬһӪġ
Ҳ˵Ҫ׷ĻҲ׷費׷ĻǣȻҲͲ׷ˡ
Ϊ˾аȦĻԣȦҲٶЩ˽ġ
飬֮ǰҲ˵һЩտʼ˵裬ȫڵʱ
ʱ򣬿һЩܲţȻ費죬ǵȷٶӰϤǵĿ
һǳķ̣һĸĹۡ
ǣĸĹۣҲǾȷǱȽ˵бȽˡ
ܹȫڵ£ܹ緭̡
ڣ˺󣬸˲žã֮ǰЩ뷨񣬶̫ˡ
ˣܹǮ࣬Ҳֻƿһۡ
ǣһ˵ϲȴǼ򵥵ĻǮܹõġ
赱ʱܹ緭̣ܴһԭ򣬶ΪֳԸȽϲ
˻ãⶼֳ裬ݳġ
ǣһ̣ں蹵֮ͨ󣬲ʶһ㡣
ܹ緭̣£ĻĲʲôˣԼ
һǳܹ˺øеˣЩ˵ĺøУпǱݳ衣
ǣ֣ںȦصҵ﹤ôʱˣʲôûмأ
ݳ裬ͨҲͰˣҪˣô׵飡
֮ǰ棬ܹʱ֮ڵôǿİĻʲôˣ˵Ǻʲôйϵ
ڿˣпܾ裬˵пǺйصˡ
Ǻռǧ飬ѾʲôܡǱֵռҵĻô֮ǰǸ߻Ҫռ˵ĹϵòĺǼֱ޻̸֮ˡ
ֵ˲ռҵĻҲֻ˵»ʶռһҪ˰ɣ

1141 Թ	
ѾȥˣβҪ鷳ǡңǻкüأ
Գа췽˵ӡǲЦŶ˵
Ƿģļλһע⣬Բٴηģ
ûʲôõĽһεĻǲƽϣǹ˾£Ҳûװû¶ˡ
ңεĽѵ´ﻹҲأ
ϾĹ˾ǿſڱģҪǿڱˣԺ󣬻ʲôǳа찡
ԣֹǽ飬ޱҪβĹĻҪעעУ
٣ĵļߣɲ׵ػˣԷʲôֶСػˣôҲҪڶԷոðͷʱ򣬾Էж
ʵ飬ҪڷǸߵͼ֮󣬵һʱ䣬Ͳ⣬Ȼ߿סҲͲɺʧˡ
Ǳ߽סˣңڵۣҲվһߵġ
ǹ˾ҲǸø˰ɣ
а칫˾ˣҪʿֳͻȻӵİô¡
ֻǣȻﻳǺйأǱϾҲû֤ݣҪóȻʵĻҲ̫á
ĺйأ費͸¶أ⣬ҲΪˡ
޹أֱȥĻǻֵúΣ
֪ȴҲΪԭԥţûʳڡ
ԥһ֮ľ˾͹ˡ
ľ˹֮ʣµ飬ͶɾۣĻ֮£뿪˻ֳ
뿪֮ļαҲ뿪ˡ
ϾҪôĻҪôҪͨ棬û飬һֱڻֳҲûʲô塣
ǣ˶Ѿˣа췽˾˾ҪʣҲûˡ
·뿪ȻֱӾ뿪ˡ
׿չΪ˺ͳа췽ǱԼĴҲΪ˸Ϣ
ڰźֳİ֮ҲԹˡ
ֻΪ˲Ӱ쵽ߵõӡԲûֱӳ֡
ֻһֱйעߵȷİȫ
ԣ֪ٹ󣬵һʱ䣬뿪˻ֳ˷ڵĵط
赽ʱʱѾ˳վڳߵšڿ·֮ȸ˳ţȻ󣬾·𣬺һˡ

1142 ұ֤û	
Ȼɣһĸ˿϶ܹµġ
ǣʱΪְôܹϸȥأ
ǽʱ򣬸ӦҪѿռٺ˰
췢ô飬ͷ֮䣬϶кܶ໰Ҫ˵ɣ
ȻҲӰʲôǣܹЩ̫ðɣ
԰ȻȽϺá
ʱպ·ͷٶģԣ뿪ǲûͷʲôȡ
ϳ󣬾Ϳڼʻϵķ٣ֻʱ˿̵ķ٣ƽʱЩһ
٣ȥЩ̫ĵġ
٣ôû°
迴ķ٣뵽ľǷٿ϶ΪֻҲ֪ٲǹҪģΪİɣ
Ҳ֪ʱʵ˵ȫģǱǼߵĽӴǰҲǿԵġ
ǣȴûѡ
ټȻѾˣǿ϶ǶԻϵ鶼֪ġңȫ̶ֱٲֳҲֳ֪ʲô顣
ٵȻ֪û飬ҪʲôĻﻹô
Ҫ
迴ŷûлػŷٵĸ첲һ˵ţһҡŷٵĸ첲
Ҫƽʱ£˵ʲôٶϵͷӦ
ǣڵķ٣ȴûеͷֻǿ裬һ仰û˵
Ŀ⣬ͺ˵ţʶ
ٵȻǹֻǲ뿴ٴһա
ûзʲô飬ҶԷҲʲô̫׼ˣǣ´ģأûȡѵ´λҪأ
迴ŷ٣̾һȻ΢΢ͷ
֪ˣԺ󲻻ˣ㲻Ҫҵ
֪ˣ
һί裬ٲŻ˵
ţ֪ˡ
ٵĻӦϾ̧ͷŷʹص˵ͷ
´Σô죿
´ΣһԷᣬ齻רҵ˴
˵һҷĵģ
ٿ裬һֱţû˵
ң˵Ķģұ֤ûѡ
迴ķ٣ĪЩš

1143 ң	
ٿ迴ã̾˿
֪˵ĶǺܳĵĻǣҲ֪´飬˵軹ǻѡ
Ͼ飬ֹΪԼΪ˸ı
ϵķ֪ˣƾһ֮˴ڶ˽⣬̵̽֡
˵ڹ˽֮󣬺ܹܶõƣܶ飬Ҳܹõ⡣
Щ飬ܹǣ٣ҲܹﵽĿǰܹﵽõЧ
ô
̾˿֮󣬷ûڼ̸۽飬ת˻⡣
ţˡ
֮ǰûвʵѾ˲̵ʱ䣬ң£֮Ӧǻо۲͵ġ
ǣ鷢֮󣬴Ҷ뿪۲Ҳȡˡ
ԣ赽ҲûгԷ˵ãһ˵ľöˡ
ȥԷɣ
Ҫ裬٣ҲҪԱ˵ǻȥ֮󣬶ʱٽ
ڣٿɲŶӡ
ð
ԷĵطǷٰŵġ
ڹȥ·ϣٿųóֻϵ
֪Ͽ϶кۣܶ·ոҲ˵һЩǱϾ֮ǰҲûտϵۣڲܹԿһ㡣
Ȼ֪Ļֱ϶ֳܴĶǣϵ֮ʶֳĶǺܴ󰡣
٣еģҪ΢ôһ㡣
Ͼѵһλģ飬滹һͮͮıأ
ǰʮ棬кüǶԽ췢ۡ
˵ȶߵˣ׵ľˡ
ֳ֪ˣ
Ա߿ųʱʱػᳯ迴һۣһ֪ڿΧϵ
Ҳû뵽ô󰡣
΢΢Щ飬ѹַ֮ǰֵô
£ֳֹİϵӦãҲûٷ˼ɣ
ҪȻϵĻ⣬ҲǾġ
ңǷǳ
٣лл㰡
֮󣬾Цſŷ˵Ϊô࣬ȻӦóĳأԷ˵һлл
ң
ӸոտĿĵأٰѳ֮ͣûм³ǿʵ

1144 Ҳ᲻	
š
˵ͷȻٵİŲ뿴ŷأ
Ҫܹ÷ٵĻ˵پлл԰
ң˵һллûá
Ҫô
迴ŷ٣˵Ҫôô£
ţҲͬʱϵɫϡ
ٿ裬ɫࡣ
ͷ룬Ҫô
˵֮󣬷پ򿪳˳Ȼߵһߡ
ڷٴߵĳź󣬿軹ŷ㶣ƺոǾ仰˼
³
Ŷ
˳ŷٵĻɵ˳ߵߡ
һֱٴųȥ軹ٸո˵Ǹ⡣
Ҫô壬Ż÷ٸأƽ˵һʲô÷ٸ˵ѽ
ô죬ٺͻȻѺأ
˵ƽʱķ٣̫úأ
ٴţһֱ߽˷˰ŵİᣬ˷ҲѾǰˡ
ǽ֮󣬳ϲˣûǡ
ҸոտһϵָͦԵģˣӦ÷˲˼ɣ
û취˭ŮǳأΪ˲ŮٴαȫڣȻҪѵ˼ˡ
ӦҲڻᱻȫôҰɣôҲһ˿ˡ
ģôãᱻץסôӦò֮ǰȫ
ң·һֱģֳ֪֮󣬾ϵˣ·ǿԵİ
ˣҲҵķ˿أ
˵֮󣬻ŷ٣ټһ䡣
ᵽ˿˷ٸտʼ˵˿飡
룬赹ţٿǸʱ򣬾Ѿ뷨˿飬˵Ƿõһأ
ǻӣҲǷԼ˵ģ
ţҲķ˿ңԶѷ۵֣
һķ˿пܻѷۣǣ˿ȴһӣѷ۵ģ
ԶļϵǸˡ
ŷһᶨ˵仰ʱ;ůůҲġ
ոջںģʵϣҪסѵҲ᲻ø̫õɣ
ʵҲǰҲ᲻ã÷һֱ

1145 һַʽ	
٣ҪǽȦȦЩʲôСģƶÿվˣ
迴ŷ٣һ͵˵
ٲֵĻʣܹѹһ˵ģֵƵȦ棬Ҳܹȵϡ
ҲΪٵ͵ǷٵϹĻǿѾûȺΪİԵܲøСүķݶˣ
ңٲֵֹģʣǾܹȵϵġ
ƫƫʣǸ˵ġ
վ
԰˿Ҳ׶ҡģҪĳˣ϶˲Ȧ
ôǣȦ˿ô
Ȼ԰ҿ϶ķͷ
ȻȦǣʱҲῴԼķ˿ԣҲ֪зͷ˵ġ
һ·ҪнȦһ죬϶Ҳ϶Ϊͷһö
ǾͲˡ
ţʲôˣ
迴ŷ٣Щɻո˵仰ʲô˼
óķ˿ҶҪͷ㹻ˡ

ٵ仰費ͺֻҪһʲôģ;ú
ҲΪǷٶ˵ĻԣţҲرۡ
ðɣԺҾķͷˣ
ͷǵˡ
ңٲɣֻһ죬Ĺϵˣٵݣ϶Ҳס
Ǹʱ򣬿϶кܶ˱ɣ㲻Ȧˣٿ϶ҲȦһ󲨵ķ˿ģ
ͷλӣ϶ҪԤġ
ֻǣ뵽δкܶ˿Χţôζأ
ѹַô׳ԴףҪǻҲһԴأ
극ͺͷٻ˼ҡ
ڻؼҵ·ϣӵ׿յĵ绰ǱߵѾˣȻǼҳа칫˾
ֻΪǼҳа칫˾İرģԣİ֣ɷٳԸ
赱Ȼܾܹ÷ٰĵĻҲԸ÷ٲ롣
ʣµģϵ۲ˡ
ԭǽĻΪҪǵĵӾ硣
ǽĻ⣬ȴȫϷռˡµӾЧǿ˲١
һ㣬Ǳߣǲûʲô
һ棬ǰεЧܺãҲôһΣҲкܴӰ졣
һ棬ε飬Ϸģ٣ǾҲڸϱἰҲһַʽ˰ɡ

1146 Ϊ	
ңΪ飬ȶߵˣ¾ˡ
Ǿݣȫ̶вǾ
ȻŮǸպǣΪպԭ򣬺϶Ὣķڸպϡ
ҲΪǵľѾˣҪȻĻ£ݱ綼Ҫľ籾ֱӰѸպŮǵϷźá
ֻǣڵʺҲ˵ǲ˶ܹϵںʱ䣬㶼ܣҲȷ̫˲ˡ
Ҳȫǵĳˡ
赹֪ǱߣҪϵھﲢŮһţңݵĽɫϷķ֮Ĳ֣ͻߡ
Ȼܻᵼ£Ľɫ֮ʻ½
ǣҲûа취顣ϾֻǺķ֮һ½ܺù綼Ӱɣ
Ͼжپ磬Ϊгų֣綼ܴܺӰ졣
Ǿ绹ܹӳңû̫ܵĵơ
ΪڲḵպΪǱߵʱת˴ڵע
ڱӦ÷ڸպϵעתƵԼԱϡ
£ⲿӳ֮󣬸պŮһţͻΪʹڸеŮһŰɣ
ȻȽźǣȦȴǳܹ˭أҪҲָֻܹպܰ
ҪΪԼҪΪԼɧֺڻᵽĵزأ
ϵѾȶסˣĻ⣬ᶨ˽һ棬·˲ҲᾡСԾӰ졣
貢ϣ˽ĻⱻѹȥǣҲ⣬Ǿ̫Ļ˵߶Ӱ졣
ԣܹ뿪õѡ
׿ȥʱ򣬾ǴĽȥġ
׿յټϾǱṩİԼǱṩĲ֧֣Ҫһ㣬Ȼǲѡ
׿㣬ˡ
ҵǲ࣬Ͼôǿ
׿ҲЦ˵¶Ҫǻһˣ£Ľڵȫһ
ҲΪ裬ŻЧĽɣ
ô˵ˣת湤ҵͬǣµĽӱ
ԴԼˣСܹнҵˣܹصˡ

1147 һȽϴ	
룬Ϣ϶ܸˡ
׿ô룬ܹõҵԱ仰֮󣬻ж˷ܡ
տʼĹңôҵ˿á
ϾʱҵҲո𲽣ȦȻͣǣ㲻̫ȹ̵ĵλӦҲûжԴ
ʱԼĹңȻǲʵġ
ԣвˣûҪȥĹң㱻蹤ҵ룬Ҳܾˡ
ֻĹȴһķչȦһ˾ȡ
һûж̵ĹңȴܹչȽһôõԴûжº֡
ܹõõԴ˵Դһǲȱġ
ûº֣˵٣ڱ̵ġ
Щ֮ǰ²ģ˵ʲôʱ򣬹Ҿͻ첻ȥҵ˾ͻʧҵˡ
ȥֻԽԽãѾ빤ҵԱ϶ҲˮǴߡ
£֮ǰӵ룬ȴܾҵˣЩˡ
ȻҲйҲڲֹ˾
ǣҶзչѾĹ˾ͨԱһڷչеĹ˾ΪʼԪϣ϶ǾԲһġ
ͨԱţٺҲͨԱʼԪϣúˣ˵ͻΪ˾δĴ󹦳
˭һɳ찡Ȼ밡
ֻǣЩˣһ뵽ĻʵǣȴǸܾˣǿ϶Ҫܾжܡ
飬ԺܻеĹԷĹһɫ֮ʼҵˡ
ԼҪҵ뷨
ֻǣʱ뷨Ѿˡ
蹤ңڵǵ빫˾ģʼԱǳá
ǣȴܾǹ˾ǹ˾䳰ȷˣĹңǾԲٽٻġ
ԣ˵飬ţҲû취ٽ蹤ˡ
˵һӣ蹤һɳĻᣬѾԼٵˡ
Щһʼͽ蹤ҵˣ۹ĸߵͣ٣ԱƷУǾûġ
ҵϰ壬ԼҵԱҲһǱȽϴ󷽡

1148 ױ	
ԱĴҲ˵ȦǱȽϿǰġ
ĴټϹҸǴԴܹҵԱܹԹҵĹˡ
ϾϰôãҪرϰĺðңҷչԽãǵĴҲӺð
ƽʱѾȽϺõĴֻԼڹ£ͱһˣ͸µĽ𷭱ҵԱȻˡ
µҵͲϰĽҲʹ󷽣һȻ͸Ӳˣ
ô᲻˸أ
ҹô棬ӦҪ
裬û˸˵㹤Ҹ
׿֮ǰھֵʱΪʱ򣬿˵׿ո׿ڰ衣
ǣԴĹҳ֮󣬸ĸоȫһˡ
ڵϰ塣
񣬴֪ʲôʱʼѾǿֻĵز
ʼӦΪһ棬ĬԵҪһ棬ϵǱ
ڣƾˣȴѾΪĸԸµĹҸˡ
Ȼ費ʹҵ飬ǣҵ飬ȴǿһ仰ġ
ңҵˣľκεĻɺͷԡ
ô׿Ҹô
ҸȻҸ
׿Ȧ߳ƵĽƾˣ֮ΪͥԵʣ˹ع˼ͥһʱ䡣
ǺھһЩ֮׿ѡ»صְϡ
ʱ򣬾׿սƾʱѾȥ˺ü꣬Ȧ棬ÿһʱ䣬бȽľ˳
׿յķ⣬ҲѾ˸ѹȥ˲١ǣ뿪ҵü꣬ô⣬ȴ˺üҵϢȱʧ
׿ս辭ӵʱһ棬ǿǱҪȦڶˡ
һ棬ҲҪŴ裬ٴλصȦʱ̡
ҪˣȻǵǸ׿գȻǵǸƾˣ
ûΪʱ뿪ͱĥˡ
ǿǰҲôףͱɳ̲ϡ

1149 	
ͷٳͺ˹䣬ʱ䲻󣬾ͻ˼ҡ
ƽǻؼ֮ҪôڷδһҪôǷߴһ
ֱӾͽ˷ٵӡֻǣڿʱе֮Ҫȥʱȴ⵽˷ٵ
ôˣ
ƽҪȥʱ򣬷ٶǻ͵ſڣ֮󣬲ŻģңҲûйԵ
ôͻȻͲһأ
Ÿ׼뿪پ֣صɳϣң֮ǰλãٻҪһЩ
˵ãҪҵô
ٿ˵
ٵĻ֮ǰٷ˵ĻҲȷǴӦ˷٣Ϊ飬÷ٲˣҪٵġ
ֻǣ赱ʱҲ֪Ҫô壬ԣͲ֮ˡ
û뵽پȻʱ߳ˡ
ǣҪô尡
迴ŷʵֻҪģܹ÷ٸ˵ĻԸ
Ҫ뿪ʱ򣬽ĵĶһ
شĴ𰸣Ҳ֮ͻȻ뵽һ𰸡
ϾҲҪأ
Ҫ壬϶ҲֻΪҪ
ңͷٵĸһֱܺãֻ֮ĽչʵҲһֱ졣
һֱڣ˶Ѿһôʱˣٻûļ޹
֮Ϊ׽ĻҲ̶֪ȡ
ȻǷٲԸһֻһ֮ǰ̫æҲġһ棬ٲŵ裬Ͼշһʱ
ǽ죬ڷ֮󣬷پǲ뿪
ɣ
ûзſŷٵ֣һؿ˵
Ҳŷ٣һֱڵŷٵĻشֻǣȴû뵽ȵĻĻش

ʲô˼
辭ƽڷʱҲûаԼˡ
ң룬Ҳзټ룬ʱٲڵʱҲֱܹӹġ
ֻǣʱڷ񣬻ûڷ޹
ţ
ٿ裬˵ͷ˵
Ҳһֱŷ٣󣬻˵ͷ
á

1150 Щ׼	
貢ûдӷٵ￴κβõĶֻзٵϡ
οڱ¹ϵһѾҳˣڷҲͦİɣ
˵ͷ֮ĽչѾǺˣϾѾһôʱˡ
ЩһĹ˵ѾǵĽչˡ
Ӧٵһ
ƽʲôʱǷǳŶط٣ڸոһ̣ȷЩĵġ
ܾҲΪҪˡ
ԣӦ󣬲Żһ
ңҲǳܹӦ
ڴӦ֮󣬾ʹȥϴ
ԭ軹ķ᲻ȱõĶѾһ˵Ҫȥϴ׼
Ȼܿͷ֣ڷҪĶС
ֹϴƷƷױƷи͵ķװ׼ˡ
ͺ񣬷Ѿס׼
ңٸ׼ЩΪ˽϶ʱ׼ĶзΪ׼Ķõĺϲġ
һЩ棬˲˼ġ
Щ㶼ʲôʱ׼İ
ڿЩ׼Ķ֮ûмϴܳʷ١
֮ǰ׼ˣţʲôʱܹõϡ
ⲻǾô
ôûиҰ
ҪǷٸ裬϶úܸжɣ
֪Ҳ
٣лл㣬׼ЩҶϲ
迴ŷ٣Ц˵
ģǳϲ
ϲͺá
кͷһ˵һżȥϴ
ȵϴ꣬ʵļҾӷ󣬳ͷ֣ҲѾϴˡ
ңϴļҾӷԣϣ¿
Щ϶Ƿ֮ǰѾ׼˵ġ
ϾǹƽʱһҲƽһװ
ǣڼﻹǿԵİ
ֻ֮ǰ˶Լϴھ飬ٹȥ̽࣬贩Ҳ඼ԼȥķΡ
ڼ¿ļҾӷǵһΡ
迴˿٣ֿ˿Լ飬о񣬻Ĳ
û뵽ٳ׼ЩճƷ֮⣬Щ׼

1151 ǴŪİ	
¿׼˰
ոտʱֻ˷ٸ׼Ķûע⵽ٵ
ԭΪһ죬ܳȥʱܻ취Ȱ˵ٺһװ
ȴû뵽ǻûҵܳȥ棬Ƿȴһװ
ңǷ׼ġ
Ҫ˵ȥЩϤٵˣ»ȫŰɣ
š
ٺò̹ص˵ͷ
һװָоǷǳã
ҲѹЩСǣôϲӵиµĶǷǳߵװ
òᣬֹһףİɣ
̹سϣͻȻ;ã׼¿ĶӦòֹһ׼Ҿӷɣ
ֻʱ򣬿ܶѾֿˡ
Ȼѡһͬʱѡ¿һ
š
ٵ˵ͷȷǻУһв١
Ļаȥ
˵ţͱǰŷٵĸ첲Ҫ÷ٴȥ
ٿ裬һΣȴҲûоܾ裬ʹȥ׼Щ
ڿ׼Щ֮ǰȿ˱ٰڷŵ÷ǳõ֮ǰ͸ٵ
棬֮ǰ͸ٵ¿
˷⴮¿֮ʵзֻ֣Ҫнϵʱ򣬷Ҳضϡ
Ϊԭ貢ܻÿ춼һϾÿһ˿׷ǵʱ򣬶ԳΪ˸Ħ˹
ɲϣΪԼ©ʲô
Ͼ¿ң˱ͺٻᾭͬһƷ
ԣģҲ˽
ԺҲӦö׼һ㣬٣׼öˣƽʱѡʱҲһ㡣
Ͼһױ˿׼ܶ໻ãܲڻô׿ɣ
֮Ϳʼ׼Щ
Ҳ֪ǲϴ¿Ķ˷Ĵţٻ׼˲ٶ
ģ׼˲ٰȻ
һ߿ţһ߾̾˵ڿپȻֳͷζ׼軹Ǿˣ
ЩճƷ·¿ҲͰˣϾЩǻͦģ̳һȦӦþܹ䵽١
ǣЩ԰ĶٶǴŪİ

1152 ǰ	
ͻȻ֮ǰͷһյʱȥֳ
Ҳʱ˲Ÿһ𣬶ңʱٻûб¿Ķ̼Ļ˵ʱ򣬷ٸ㲻þͻڽĿﰵغʼ¿Ķɣ
Ҳ¼հ㵽ʱʲôֵų֣Ҳ˦Ŀ
Ͼһֱ˵͵գ̨ô
ϴ俴ģˡ
ٿ˵ڴЩʱ򣬷پڿЩʱ򣬻ʲôķӦ
ȻڵķӦ֮ǰ²Ĳࡣ
ܹôˣǾ˵֮ǰЩûа׷ѡ
ͯѥû뵽Ȼôͯİ
һ˵ţһ߰Ѹոȵͷ
Ȼ󣬾пǸߵǰЦŸٴˡ
ŷٴԿȥͱȽɵͷΣʵûסЦ
ͦÿġ
ȻȷеɣǣڷٵͷϣҲû̫ΥͰ
ΪͷͷεԵʣ˵ʣԵҪࡣ
ôǰһǱȽºͺģڵķ٣ºͺϣֶһͯ档
軹ĺңٰҪȻôᷢЩҪȻôῴõһأ
ֵֵ̫ˡ
ĺÿô
ٲûаȥĶȡǿʵ
ţȻÿˣҼҷ٣ܴʲôܺÿ
⻰˵ûдϾзٵֵʣҲֻеǲʲôͨ
Ļû˵ʲôֻ߹ȥǸͷ˳Ȼߵǰϡ
ͷ˴¿ļҾӷ¿͸ӣվһ𣬿žˡ
ȻûסЦ
Цʲô
û뵽ῴһĻ
ÿô
ȻÿңΪˣÿ
ֻһĴ磬Żòײ࣬ǣΪͷˣԣûԵòײ࣬ǿž;ãţˣǰ䡣
ңͬʱ軹ֱӾͰĻ˵˳
ˣǰ䣡
ԣܰ䣡
Ҳ˵˵֮󣬾Ϳ衣

1153 Ȼر޳	
ˣȫ䣡
ٿ裬Ҳŷ٣˴ʱľ뱾ͱȽϽţ֮գҲԽԽ
ǸҪҪԵҹ
ۼԽԽЩ̫ڵ˵
Ҳûоرֻǹһ⣬һЩʱա
ҪȻ軹ǲ֪Ӧûô
ˣ
еɣ
迴ŷ˵ģһ㶼öҲֱ˵
߰ɡ
ţ
迴ŷǣ֣ʵ
˵ôȥɣ
Ŷѽ
˵ͷ˳ŷ٣ǣţ䣬ȥ˳
ϾʱҲȽˣҪҹҲʺϳ̫Ķ軹ݡ
ʲô
ٿ軹ûжʵ
Ҳ֪أʱ䲻ˣҲ̫ܳĶȻҪ飬ǣҪʱ˵Ļ£׿㻹Ҫҵģ
軹ûΪĹ飬׿һ£˶˵ĹǷǳעġ
һֱû׿ղĹ飬ԣ׿ȻҲûΪĹ衣
ҲԣӦ˵Դ׿ճΪľ֮󣬺ҲûΪκ衣
Ͼһֱı֣Ƿǳ׿ġ
ǣ벻Ļ磬ʲôɣ
ð˵ǳʲô
پȻãʡȥ˼Ĺ̡ʵǣôһҲȷûҪʲô
ҪȥϢһ
˼ǣҪ
š
ٵ˵ͷ˵
ҪԱô
֮ǰǣǶԱָ£ٻ˼ȻǴȫԼ
Ϣͺá
ԣĲҪԱ߰æѽ
ѵ˵ʱ䣬⻨ʱ䣬ȥԼĳղɣ
ͷð֮ͶԷٻĳɹǳˣ
ǺðɣҾ棬ʲôҪҾͻģ
á
˵֮ͱͳ˳
һֱͳ趼֪ǴҪʲô
ʵ񣬻ͦѶȵġ£棬ӦҲɵġ
ǣոƫƫ˵ˣ̫ĶԣѡҲͺȻر޳ˡ

1154 ô죬þ	
˺һǱߣûдʲôϢ
ټϣĸЧ͸ζЧܲûд򿪵£棬ζŲ
ԣҲȫ֪پʲô
ÿÿе̲סҪȥپʲôŸΪ뵽֮ǰ˵ʱӡ
ǴӦ˷٣ҪŵģҪͻȻȥˣղ÷پãǲıأ
ԣ֮軹
ϴοٵ٣Ӧǲٵġ
㵽ʱĳɹô⣬ҲΪٵĳ⣬Ȼġ
ңϴĲˣȻԱָȴǷٶ֣ǸζȻȲģǣҲܳԵġ
ţӦöԷٸĲǡ
ּ˺һŵȵ˳Ŵ򿪵
һŴ򿪵ϾųǱȥ
ô
һţһ߳ŷǱ˵
߹Ҳôӳ߳ϻŶ
ȱСı̵
΢һ裬Ȼ󿪿˵
ԭվã±̵һҪײ˷٣ǿɾͲ˭һ˱̵ˡ
貢ȡֵˣٶѾ˵ˣȻҲͷٶŸɡ
վ󣬷پͼŶ˳һֱٰѶŵĶŵ˲ϣ߹ȥ
Ȼ
迴Ϸŵһȵؿŷ˵
پȻô̶̵ʱ䣬һңɫ͸ζӦûǷǳӣ
ԣٸò֮ǰڵʱ򣬿һհɣ
ţ迴ٵĿ⣬Щˡ
ʶ֮ǰӦʮָմˮٻˡ
ڣȴΪѧһֲĳա
ˣô͸ģôãôأ
ţһ
ٵ˵ͷ˵֮󣬾ת˳
бô
迴ŷ߽Ӱһξȵ˵ǳ֮⣬˱İ
أģ϶ҪԵİ
ʱѾôˣҪǳԶˣ˵ͻᷢԼһأ
ô죬þᰡ

1155 ſҪʧҵ	
İɣܶġ
˵֮󣬾ٴδӳ˸ӳͬʱײ;ߡ
;߶ѾˣӦþû˰ɣ
ûģˣʱҹЩӦҲѾ㹻ˡ
ڷٷºעϾͷ˷ٸոն˳Ķϡ
ǣࣿ
迴ɫܺÿ࣬ϲضŷ˵
ʵϲŴŴĶңҲ̫ߡ
ңǼǵã֮ǰȫûн̹ģԣǷԼѧġ
ŷٸոһڳ棬ƤȻҪ֮󵷳Ļ棬;ǸжǾеЦ
ţϲϲ
ڲ£ѾֺõǰȻһʢ
š
˵ͷȻ;ߣ˳صظࡣ
óԣ
һ֮󣬾һϲ˵ţľãܺó԰
һ㶼֮ǰڸ߼Թġ
ϲͺá
ôͻȻİ
㲻Ǻϲô
ԣΪصȥѧģ
Ȼأ
ҪΪ裬ôܻȥѧֶأ
ʱ䣬ʲôأ
ٺ٣
迴ŷ٣ʵ̲סĵϲˡ
ʵѧ˶ã
ܹˮƽӦÿ϶һܹﵽİɣ
ûжá
ţ
ôҵ
ûûУôỳأ
ϽҡͷҲǣٵѧϰôǿˣӦҲܿѧġ
֮ǰԱָŷˣǿǵһΣٲͱֵúܺô
ˣѧʲôܹѧúܺúܿ죬ѧ˵ȻҲǲڻˡ
ԣǺܺ氡ģʲôܹúܺôѵͲһ飬Ƿٲʤεô

ٰѸʢõ˵ǰ˵
֮ǰֻ׼ûע⵽ʲô
ģһȽˬɽҩŹϾˣҪʲô󲹵Ҳʺϡ
š
˵֮󣬾ͳ˳ȻֹúóԣζҲǳ
ͻȻãҴſҪʧҵˡ
ţ

1156 еĽ	
Щؿ衣
ΪҸоĳգѾҪѽ
֮ǰһֱóԵģŷٱͶιĸо
ڣô񣬷ˣ
Ļ󣬷ЦЦ
ǲãԺֻҪпգԡ
ϾٵĳգΪѧġ˾ԣҲǳԲġ
ͻȻ֣Ժ󣬶ᱻͶιĸо
ţԸͶιһӣ
迴ŷ٣ָоҲ
ҲͶι飬ȫ٣ϾʱҲǻͶιٵĸоġ
Ҳôʱĳɹ
˵ţҲʢһ
š
ٵ˵ͷͽӹ˹
ûи˵ѾǰˣҪȷζô˳賢أ
֮ǰ׼Щʱ򣬶ֹ׼һݣţһҪһʧˣ٣һܹ
ͷˣѷ׼ЩԹˡ
ҲҺã׼ķ࣬ҪȻȫ꣬ǿµóŵˡ
ǣҲȻãԵôˡ
٣ʱ֮ڣû˯ˡ
һǿ϶˯ţһ棬ֱ˯Ҳе㲻̫á
ҪҪȥɢɢ
ô
š
ð
ʱȻˣСİˮƽǲõĵģңСҲвʺɢĵطңΪʱˣֱӳȥҲõĻᱻϳ⡣
Ȼͷ٣ҹʱ֣Яֳš
ǡãǳ¶Ȳ߲͸ոպãһһ΢磬ǳ⡣
ۣϣöǰ
ûע⵽ϵǡ
ڳϣҲûôܹǶˡ
ܶҪǵģȥܹǳƯǶ
ǣȴ֣ϵҹշǳڳе룬ҲܹɢĲǡ
ڽĻ£ܹ͸˰ɣ
˳ĻҲϵǶȻ󣬾ת衣
벻뿴ģ
ţ
ǻط
ô
š
á
迴ŷٰΣȻʹӦеĽ顣

1157 Եô˧	
Сʱ֮ͷˣ˽ĳطҲʺϹǵĵص㡣
ΪڵʱѾطҲû̫ˡ
ֱӴ裬ߵһûʲô˵ĵطȻ󣬾ͿʼóĹߣʼװ
Ȼ׼Щ
ͷٹʱ򣬻ΪֻǴǣû뵽پȻЩѾ׼ˡ
ңͲ֪پʲôʱ׼Щ
֮ǰ׼ģţʲôʱõϡ
ںᣬҲռʲôطβô
ɣ
迴ŷ٣ܲ÷һͶȻվԱ߿Űɣ
ң׼񣬻ּ׵񣬿ͦӵģӦҲһʱܹװúõġ
ȻҲûװĶǣӦöܹһæɣ
ﻹе㶫ɣ
ûװָԱߵĳӶ˵
ǵĳû̫ͣԶ򣬷Ҳһ˹ȥö
á
öҲǰϷٵæ˰ɣ
˵ͷ󣬾ͳһͣŵĳ߹ȥ
򿪺ᣬ豾ΪҪõģǷǱҪװҪõĹߡ
Ȼ迴ģĹߣѾùȥˣʣµģҪôһЩԵĺȵģҪôǷԱߵļ׵ӡ
豧ŵӣȻѳԵĺȵĶϣȫȥ˷Ǳߡ
ϾֻЩҶùˡ
󣬷תͷ
ԣЩ
ǣҪʲô
ùˣӦûкİɣ
ǸӷźãȻųԵ㶫ҾС
ٿЦ˵

飬ȥõĶΪĶ
ٲֹǰ׼Щ׼ЩԵĺȵģңȻϢʱСӶ׼ˣ
迴ŷǱװĽȿܿ죬ҪڹȥĻҲһܹϷٵæ˵һķá
Ͼⷽ棬ûжپ顣
ţɴ࣬ͰոմӺùĵӷźãȻھٲԶĵطŷǱߵĶ
ûпʱ򻹺ãڣ֮󣬾ŷװĵĹͷ֣ԼĿ⣬ȫƲˡ
ʵǣپװĻʱ򣬶Եô˧

1158 ʲôʱ˯ŵ	
ҺطûʲôˣҪȻ£в˵Ŀ⣬ᱻ
Ǹʱ˵ҪʼԷɴˣ
ڣõĻ棬ֻһܹ͵õ룬;ﻹͦġ
Ȼ׼Ƚϸӣǣȫװãȴûл̫ʱ䡣
Ȼڷ׼Щ֮ǰѾˡ
ҪҪЩʱȴԼĻǾǰ׼ЩҲǰ׼ˡ
ŷٳԼ߹ѾС˺һվŷ߹ȥ
Ūô
ţˣҪȥô
ð
軹û˯أ仹Ƿ׼һͷǳõ񡣿ŷһǱװôʱ䣬軹Щ棬ʲôӡ
ǣ֣߽
֮ǰ濴ʱ򻹲ôãڽ֮ŷ֣Ŀռ䣬Ȼô
ңȻһ㶼ª
治ֹһŴ󴲣ЩⶼһԾסķˡ
ֻЩҾߣǳʽģ϶ǺļҾ߲ܱȵġ
辪ϲǣĶȫ͸ģȻܷ⣬ȴȫǿľ
Ҳ˵ͷˣȫ棬ſϵǣ
һ棬;ã⡣
ȻϵľϲҲ֪еϲʲô
Ҫô
ٿʵ
ŽĿãתƵٵϡ
ð
˵ͷ涼ѾˣҲԿſǣʲôᡣ
ǣͷˣܿ죬ĳʽϡ
ٻ䣬滹׼ë̺
ǿգĺ
ſϵǣľãˣ
ţȷ
Աߵķٲӣ˵
Ҳ֪еĺָǿգָߵˡ
ͷ٣ſǣȻ졣
տʼ˻ţͽ˷ٵĻ
˵Ļ⣬ҲǣתĻϡ
˾죬һֱҹ趼֪Լʲôʱ˯ŵġ

1159 Ծ	
ȵʱѾǵڶ峿ѵġ
ۣһۿģǽߵķ١
˯֮ǰڷٵĻȻڷٵĻ
ҹ²ٶе㣬ϣȴȫûио䣬һֱǾůůġ

۾֮󣬾Ϳŷ٣ڱһ֮󣬷Ҳ۾
ţϺá
迴ŷٵͷ˵ֻǣȴе죬ΪڷٵĻߵģΪһֱ͵ٱٷߵġ
˯úô
ţͦõġ
˵ͷ˵˵֮ʶϵȷ˯ͦõģֻǣ˯úòþͲһˡ
Ͼһֱڻһϣ£ٵĸ첲Ѿ˰ɣ
뵽һؿ١
ĸ첲ðɣ
һ˵ţͼ˵ġ
Ŀ⣬ҲӷٵϣתƵ˷ٵĸ첲ϡ
ãǣе顣
ҸϽ
˵ţ׼Ҫӷٻ
ֻŸնֱ˻ȥ
һ첲ѹһϣҪǵѪҺͨ鷳ˣ
迴ŷ٣Щż
û£ż
ǣող˵첲ô
Ƕġ
û£
ġ
ǣ㶯ĸ첲ҿ
ٿ裬ʵûסЦ̾˿
ã㿴
ٰȻǰ˶ŵֻ첲
ˡ
ٵĸ첲û⣬һ
Ķô
ٿ˵˵֮󣬻ͷ
迴ŷ٣ҲǣٵһֱǺܺõġ
ϲ֪ʲôʱ˯ˣôҲҰ
˯ôãʲô
뵽Ͽ˯֮ӣֻ¾ãϣһֱȥôܻ裬أ
ңǾܻȥ
ϲסô
ҲǰʵͦȤġ
֮ǰȷûǣϵ飬ȷǳ⡣
ȻϲԺ󣬿Ծ
˿ǣԿճ
ֻˣҲõĻᱻ˴ţҲõģᱻϳ

1160 ʲôһ	
ð
˵Ѿʼڴһˡ
Ƕû뿪ǣѾʼڴһʲôʱˡ
峿ĿܺãټطĿãͷ֮󣬲û̫ãϴˡ
Ҳϴʱ跢ַپȻЩϴƷѾ׼ˣڻҪȻؼϴŻȽϷ㡣
ϴ꣬·ͱţڸһ
ʵĿзٵ飬Ǿ÷ǳģǳ졣
ŷһ𣬰װõŻغᡣ
װʱûаʲôæڲʱ򣬷Ҳûʲôæ
ǣһԿţֻһЩСسϡ
뿪󣬷ٺȥͣһôʱ䣬Ǽ͵Ļᡣ
֮ǰȥ̽ʱ㣬ڼʱ䣬ͼԼڼġ
ͣǣһζ
͵ʱһ׿մĵ绰˵һЩĹš
绰֮ͷֻ֣ϣȻкüϢûлظһǷġ
迴˿󲿷ֶʺģһһظ֮ģֱӸȥ˸绰
ۣɩӣôôҴ绰ѽ
ǱߣԹһŽӵ绰
˯ôǲǴˣ
ͷٽú磬ЩˣϢʱͦɵģҪǰһϻͼĻڶҲȽ
ûûУѾˡ
ô磿
迴˿ֻϵʱ䣬շϢû˯ʱ㣬˵ҲѾ𴲺ˡ
ţеˡǸɩӣϸ㷢ϢôûлҰ
ûп
Ϊ飬Ÿĵ绰ѽ
һûпôңôɣҸҸ緢ϢҲûлҡ
ǿҲûпɣ
ٺ٣ɩӣʵңϣҸǲһ𰡣
ڵ绰ǱЦ˵ֻͷһ𣬲ŻûǸʱȥעϢ

ͷһ𣬵ûʲô⣬Ҳ÷֪
ǣһʣ绹ôͺʲôһأ

1161 ȥ	
硭
εضŵ绰Ǳ߽ŷ֣Ȼ󻹳ٿһۣոշڵ绰Ǳ˵ĻӦûɣ
úúãҲ˵ˣҶġ
ʲô
Ȼ˵ǲ˵ˣǣôã˵ɶأ
ҵȻˣɩӣȻڻᣬǣҸѾϴС˵ģѾôˣԣɩҪൣ㰡

Խ˵ţԽǲ֪˵ʲôˡ
ʲôģൣʲôģȻʲôɣ
ȻѾ˶Ͽɵ£ķʲôҲǺȻġ
ǣⲻڱСʱ򣬻һ㷴Ӧûа
ôˣ
ҶϺͷĵ绰󣬷پͳ迴ʵ
ͷ绰ʱûгţǣȴҲܿó綨Ȼ˵ʲôεĻ
ð統Ȼ˽ģȻ󲿷ʱ䣬ǱȽģǣʱҲǻͷ۲ѡ
ǰ羭ͷۣڿͷ۵ǸˣƺǱˡ
û¶˼䡣
迴ŷҡҡͷȷҲûʲôңܲܰѷ˵Щ˵ɣ
Ϊ鰡
ҪǷ㲻ˣҡ
ûУûСûҲˣǾ棡
ҡͷֻǱĻŪеΣûе˵ĵز
ңҲ粢û˿Ķ⣬ǶͷٵĹϵչһֱڴ
ã۰أôܻʲôأ
ûеܵãȻҪ΢ôһ㣬ǣȴһֱǰѷ統ÿġ
Ͼϣ軹Ҫȷġ
棬Ҳ㲻ˡ
ã֪ˣûвˣңϣǲһֱһ𣡡
룬ǺѸոպͷĵ飬˵һ飬ҪȻ£һֱΪǷˡ
ϣǲһֱһô
ǰ˵ʲô
ʲôˣ
ᡭ
տڣʶˣ񣬱ٵĻȥˡ
һ뵽ķ飬̲סˡ
ѽûʲôҳˣǻȥɣ
˵űվȻ󣬾׼뿪͵ꡣ

1162 һһ	
վҲվȻЦŸĽŲ
ʲôû˵ʲô
Ȼû֮ǰڵ绰˵ʲôǣķӦٶҲܲµõ
ҪǼ裬ܹϣȤķӦǣҲпܻŭ衣
󣬷ٻǾãǲҪŭȽϺá
ϾҪŭ裬ʱ۵ģԼ
ȻҪĻǷҲϣ費ˡ
Ȼ뿪͵꣬ǣȴûԶǵŷٸĽŲ
ļ죬Ļа췽Իĸϸڱ֮ǰҪע˲١
μĹںý壬Ҳ֮ǰҪϸ˲١
ֳýļҪ⳶֮ǰȥҲᱻµĻתƹȥ
ԴϴεĻ֮˾Ѿˡ˵֮ǰǸ˲ãΪʲôͻȻ¼ʱǸ˵ķӦ죬Ҫһ
ļֳܵĹעȻСֳҲûٳ֮ǰ¹ʡ
ʱҲ͵ˡҪʱ䡣
ڡĵ죬˾Աǳע⣬Ҳвٷ˿ȫ̹עĲ
ԭǴڼͷ˿ײģȻ費ŮһţǣǰڣݵĽɫǰڵľ缯ֵļʻǱȽ϶ġ
ֻΪϵ飬ⲿĲһҲǳע
ԣ죬ռ˾;ãټˣæµ˾Ҳл˼ңһһⲿĲ
֮ǰȻǲᱻڣǣΪѾѷٴعңңռ˶ԷѾǳϿˡ
ԣ豻лؼҵʱ򣬷Ҳһл˼ҡ
ǣͷپͱл˼ңȻ󣬵ˡҪʱ󣬾һһڿŵӾĲ
ʱǲǿ쵽ˣǲǿҪʼˣ
ŲʱҪˣĸȥ˵ˮȻͼææضкõˮ߳һеʵ»ӾĲ
ǿ쿪ʼˣɣ
ոӹĸ˹Ḷ́ĸ£ȻһˣͿʼڴײ

1163 Ҳô	
ֹռһߣںܶطкܶˣʱ򣬶ѾǿʼŵӻֱšĲ
ۣڴôãڵȵһˡ
ȻĺüϷˣǣⲿϷǷǳڴģڴھĳࡣ
֮ǰ鷢Ľɫױգⲿİ࣬Ƿǳҵģ
ʼ˿ʼˣҶˢΧˣȥɣ
ˮ̨ڻƽ𵵾糡ÿֻĲʱ䣬಻Сʱ
Сʱ֮ΧϾѾʼðԡ缯ۡ
˵Ȼ֪ⲿϷŮ裬ǣֻҪʱҵĿ⣬ϣȫŲô
ѾͺþˣҼҼ̫ˣҼܷ
ݵĳܳƵϳˣķǳܹʵΪʲôӣ˭谡ںľǣǷʲô飬ݵĳͻȻʧȥ˻ʵ۵ĳ谮
Ҳܣⲿһ׷ȥģ
¥ϵģˣݵĲŮŶĽɫŶ
໣¥̫ˣΪʲôҪһ㣡
Ȼ˿ǣͽ쿴˵ݵĽɫŮǸϲ
ۣΧķ˿ôô˵ԼˮŮһţƵǱŮһŻҪ㰡
þûпܾˣ¥ϸܾٶ˵£
˵ǶˮҵǺ֪ˮļǮ˭ᰡֻëҲëѽ
ǣܾҪҥҪǵãҥת٣ҪеεӴ
ôų֣ϾͻвٺӷӵڣӶ˲ٰ
ʵǺˣһֱڵģҲ°᲻ӽҲ׷磬ңڿϷ֮󣬶ĽɫסˣȵʶԼĺݣҪӽľ缯ĺϣȴ֣ҵڣûҵʲôϣ
¥ϷģЦˣ
˵ҸںˮȻֻͱһˮô¥ϵģֻҪǹһˣô
ͻȻеͬĺôͷҲô

1164 һĶ	
ռߣոտ첥ľ缯ռˣЩδ
ˣôһҲ̫˰ɣ
ĸһź˵˵֮󻹲ͣ߶һ̫ˡ
ǣôôоſûһûˣ
ĸ˵֮ոҲ˵˶һźģ
ã֮ǰûпĵӾ磬ⲿ磬ĵãңþƯģ
˾ûбԹ缯̫̣Ҳڣ˶ⲿϲ
ԣǼƯģƯģ
˾ĻĸҲ˵ԼŮƯͺڿһϾŮġ
ţÿ
ոҲ˵Ȼһ˶ⲿϷۣǳߡ
裬磬ңһģ
εЦ˵ôΪ˶ĽͶָ֮㣬û뵽ȫ˶ȫȫĿޡ
ģͺһһ㣡
һˣأ֮ļ˻˵ҲֻΪǶǳԣǵʲôӣġ
ҵŮʸ⣡
ǣ裬ҿⲿ϶øӺĽ
磬ҲŮѽôӺ󰡣
ǣòӺҲ϶õĽǸɶţ
Ůǣ
ԣôǼӦǲŶ԰
ⲿ粻УǾ²£ͻСԺ󻹻ǻأ
ǾǣԺʱ仹أ
˾һֱ˵ʲôոĸĻѹϽͿ˵
԰ĵĪǲӰкܴᣬܹýģҪýˣǿɱʲôŮǺʲôӺҪǿӰ󰡣
ѽôô
Ӱأ֪ʱʲô
ȻⲿϷҲкܴڴǣý飬Ͼ˵þõġ
û£ƽľͺá
ţⲿϷľ籾ݻĪӦãлġ
軹ǲøĸʧǸһڴ
ţҲڴ
һֱû˵ʲôķ٣˵仰֮Ҳ˵һ䡣
ٵ仰˵֮ռҼ˵עͶתƵ˷ٵϡ
ڴýΪڴŷٸո˵Ǿ仰ӣ񣬷仰˼棬ֹǶڴһĶڡ

1165 û	
ϾԱ˵ֻһѣǣԷ˵ǿɾԶԶһô򵥡
ԼһֱڴԼýһ죬ͷٵĹϵ֮⣬ҲԲԼǸΡ
ҪõһǸҪõӰǸ
ңҲ;ȵõӰĽ͹ͷٵĹϵ
ԣڴģֻǸѣͷٵδ
ռҼˣȻ֪仰飬ǣڷڴý飬ռҼ˶Ƿǳͬġ
ѽ裬ˡ
˱˵ţ˾ͱóֻ˿Դϴε¼֮˾ʱʱؾͻעһϵ
ô鷢ȻǸӲ⡣
һ˶¾ܲǣҲһ˵Ŀ˾Ҳ֪˻ʲôĿ
ң˾֪Ҳ֪в١
ԣϵҲҪעһ£٣ҪʲôⷢҲܼʱзӦ
٣֮ǰ뱻ȫľأһˣȴʲôˡ
˾˵ոĸϾͳ˾˹ȥ
ôˣ
һ˵ţոĸߵ˾ߣ˾ϵֻ˹ȥ
ȷˣֻһΣʲôţҲʲô¹ʣΪݼѡ
ѵȶȣܹĳ¾硶Ļˡ
ǱռҼһעϵѺߣҲյ˲ٹϲϢ
оͬ£Ҳ֮ǰˣ֮ǰһ¼ƹյˣ跢˵ϲϢ
Ҳʱŷ֣ڡ֮ǰвˣΧתˡĲϢ
ȻЩˣĺĽãĵذ
ǣҲ϶ˣҪᣬһȶȡ
Ͼڵߣң飬˵һЩȦ˵黹Ҫá
㲻ãδĳһ죬ǾпܻΪ飬õ벻ջ
ôôûУû谡
˾ֻϣȻոĸߣǲֻ˻˾Լ
ԣĸŻό˾
Ͼ֮ǰ豻ȫڵĽѵڣڣԸ⿴ģϱĨڡ
1166 Ȼ	
ҪΪʹˣΧЩĶ̫ﻹ˾Լֻȥˡ
ԣҲֻԱߣ˾ˡ
衭
ԱߣǸжؿĸ
ʵ˵Ȧ꣬ѾϰȦ
ȦˣôܻвأԽˣǵҲԽࡣ
ϾҪǲĻҲô˹ע㡣
Ȼˣǿ϶ҲʱҪܺܶ˵ָָ㡣
˵˶˵ǹ׬ǮҲס
ǣ׵أǵõĶ࣬ȻҲӦҪ١
ĸ֪Ҫοڰɲ̫谲οĺûھֻҪ֪ڵΡ
ĸɲϣΪ룬˵źûοǣȥ֮ȴǶ֪֮£һѹ
ôոĸǲϣȦģϾռҵŮʲôãʲôҪᱻְҵأ
ǼҵŮӦʲôʱƯƯģߵǱϲģ
ڣϲ˵ȷв٣ǣһֱҲвٰ
һҪϷ˶飬ᱻЩץŲš
˾ȻҲ֪ոĸĵǣң֮ǰѾ˾
Ҫǵʱѣвõ飬ҲǶ˾ոĸǰֻ˵õ顣
ĸ迴һۣȻ֪ǲģǣҪǲ֪Ļֻӵİ
ԣĸɴͲٿ裬ֱӶ˾˾Ļش
㵹ǿ˵Ҫǲ˵ҾԼȥΧϿǸΧôҾͲţһ治ᣡ
˵˵˵ϰڴ󲿷ֶڿݵúأϵѣΪݼϵѣ
İ
豻ѿ䣬ĸ࿪ˣոջһŵɫھѾֻܿõЦˡ
Ȼģһƭǲɣţǿ£Щǿģ
˾˵ţֻ߰ݸĸոնˣֻʾЩȷҲǿۡ
Ӧ˵ȻЩڷ۵ۣǱⲻ˵ģǣϣԶĿΪ
кҪţҲܿͱ޵۸ѹȥ

1167 עȥ	
ʱ۵
ˣ˵˲õʱ򣬾վҪ˵˺ãҲܿ챻˵õۣȥ
ͬģڴҶ˵˺õʱʱĳˣȻҲᱻڸ赲⡣
ΪʲôҪٿۣΪʲô˶ˮҪۣ
ʵкܴһȺڣǱȽäĿȽϴڵġ
кܶ˶˵˲ãǾͻãĲðɣ
кܶ˶˵˺ãҲãӦͦõġ
˵Щ˾ǻˣҲһ˵Щ˾һܴ
˵ͷ˲Ϣ䡣
ô۶ģ˾Ҳܹˡ
˾ˣոĸ˾ǿϿۺҲͷˡ
Ҿֵ֪ôã϶úܶϲģ
ĸڿ˺Щ֮˾ԽԽ˷˵֮󣬾Ͱ˾һߣӲҪ˾̻Χɡ
ѧˣͿԼˣܸϵһͲҪ˾ˡ
ոһֱǸţĸʲôҲȻ磬Ϊĸ
ĸҪѧΧȻҲֹˣΨһģǺĸһˡ
ʱĸʲôҲ֪Ҳܹһֱĸˡ
ֻ˾һΣǣҲֻܹԹԵعȥֻոĸΧ
賯˿˹ȥոĸҪΧҪעȦݣ赹ǲԵģϾڱϢʱʹˣҲܺʱѽڵġ
裬ΧҲԣҪΧϿҵϢɲϻ𡣱Ͼô࣬ҲÿϲҲôңǿģ˵ǺӵۣЩӣûʲôɽģ͵ûͺˡ
֪ոĸܹԼҲܵԼҲģҪǾȦϢЩۣҪǱżϻ𣬿ɾͲˡ
Ͼʹˣĸûǰôˡ
֪ģǹ˾ҲʱᱻôЩӵǲϵģҰϲĶǼЩ˿˵ĻʱҲҪķ˿Ԯᣡ
˾ոڽĸΧʱ˳Ҳĸһ·ȦԱĶ˵ʲô˿Ԯ֮ģʱͰĸעȥˡ

1168 ֮Ĭ	
ĸһ˵赹ǷһЩĺԮ֪ġ
ĸǸȺɰķ˿Ļ赹ǻͦĵġ
ϾԼȺɰķ˿ͦĵġϺڷۣҲױڷ
ķ˿ȦҲСģ춨ģ֮ǰķ˿ͺڷ֮ս
յĽķ˿ʤ
ܹʤģȻжЩڷ˵ĻôëǶû
оݵİ֤ݣЩڷ۵ۣҲûеطܹ㡣
רķ˿һ¡
տʼǶķ˿ӡ󣬸ӡ࣬ǶһȺܿɰСзۣҲǺ֡
ǣЩǰı֡
һϵǺڷۣңǶ費ĺڷۣϾͻתս״̬
ƽʱЩεεСɰĴǰ˵ϲЩ˿ǣںڷǰǾܹԲܵ˺ͭǽڡ
·˳޵ľǣķ˿ֻںڷŵʱ򣬲Żᷴȴκ¶ˡ
££ˣǲ˳
ǷȦ˿ۣȻҲǶԷȦ˿õˡ
·˶ڷȦ˿ӡ󣬾Ͳرá
ǣЩȦķ˿¶ڳ֮ķ˿˶Ǳ֮
ķ˿ȴٲȻΪ˷Ȧһ
ý壬кܸߵۡ
˵·˶Է˿۸ߣۣȻҲԽԽߡ
ķ˿֪һ֮󣬾͸ӸˣҲԼҪӸߡ
Ϊķ˿Ȧ棬ľ
ԣǾԲΪԼУкڣӲúǾǵĴӶֵϡ
ڣ·˶ķ˿ԽߣôᶢǵҲԽࡣ
Խ֮£ǾԽҪУԽǲܳʲô
ԽҪΪ˿ͬʱҲڱ衣
ķʽǣǣҲǵķʽ裡
ë֮ĳŵҲ֮Ĭ

1169 㲻ûһ	
ҲΪһȺķ˿ԣŻȦӡ
ԣĸҲҪĺԮʱ赹ǲôġ
ĸһΧҹ䣬ĸȥͺԮϤϤ٣кԮ˴ţĸҲĻϵһЩԡ
ĸǱߵȶתͷ˷٣ٵʱ򣬸պÿ˷Ц
ʲôЦô
ٸոһֱߵģԣ迴ʲôһˣʲôҲһˡ
ֻǾã̺үүӦûܺϵ
ٿ裬Ц˵˵Ǻܴ󣬲ûдŵоԮռˡ
ţ
迴ŷ٣ȻҲҵӦͦϵģϾǷүүռҸĸǱȽϽܺõˡ
ܹ÷ͻȻ뵽ЩӦʲô鷢ͻȻʲôְɣ
ΪүүҲԮĳԱ֮һ

ٵĻǾһ¡Ȼһֱ֪үүͦϲġ
ǣҲ֪үүϲܴԭ򣬶ΪǷϲˡ
Ϊ۰ӣԷүүŻҲһϲ
ǣȴû뵽үүϲĳ̶ȡ
ȻĺԮᣬˡ
һ·үүԮӣ;ãĪЩЦ
ٸո˵Ǿ仰˵һ죬үүռҸĸпܻһںԮĵأ
ֻһ룬ô;ôЦأ
飬ô֮ǰûи˵
軹Ĳ֪үүԮԱ飬Ҳ˵үүķ˿
Ҫ֪ĻǣҲҪүүһ˿
Ϊ֪ġ
㲻˵ô֪
ֻǾãүүѾֵã˿ˡ

үүһֱֵģǷǳһ档
ٵĻϸ롣񣬷үүر棬˶ĴȰô˿ζ氡
֮ǰȥүүʱ򣬷үү¼պϷ
赱ʱûж룬ֻΪǷٸүү˵ġ
ڿЩϢ˵Ƿүү켣ڷ˿Ԯ֪ġ
㲻ãүүƽﻹͷ˿Ԯһأ

1170 ֳʲô	
ңܿ죬ˣ£Ͳֹзүүһˡ
ʱҪһ죬үүռҸĸЩ˵ˣ軹еϵ֪֮󣬻ʲôķӦ
ϾЩˣһǿɶ̳ţƺﰡȻҲͨһ׷ǰң׷ǵļƣǻҪ㰡
עЩˣͬʱҲϲԹϵˣ
룬ЩλȨصΪ׷ǣϣ϶ܺó԰
ԣΪЩ˵룬軹ǾãЩ˵ףɣ
˿ʲôģзһˣѾ㹻˰ɣ
㻹Ц
̧ͷ٣ͿپȻЦ飬ôЦô
Цô
ٿ˵˵ʱȻǴЦݡ
һҪǵʱǵΧŶڳˣʲôĳɣ
Ҳͦõİ
ѽ
豾÷һǸ棬ȻٺһŬֹ鷢֪پȻͦõģ
붼޳ͻͦѽ
ǶǸ׽ˣҲϲˣԣǶķ˿һ㶼ְ㵽ʱȫˣ룬ǣķ˿ǣӦöܹİɣ
ŷٵĻ轥ãҲͦеġ
ķ˿ǲˣ϶ܹġ
ңЩɰķ˿ڣ赹Ҳ̫Щˡ
ϾڵĴ̫ˣ˿ڶѾֲˣңķ˿ȻƽֶȽϷϵҪˣս˿ģ
⼸ʱ䣬ķ˿Ŀس
ķ˿Ӳ£ǣҪҲǴӲµġ
ңҪһ죬ҵǾãһҶķ˿ӦҲȦһμѻɣ
Ȧôˣûйɣ

迴ŷ٣ոջãҪú÷飬ô˵һμѻأ
ңٵģ񻹷ǳڴһĵһ㰡
Щˣ尢̻үүǣзִģ
ǻ趼ô鷳ģ
ֳʲôˣǼڣڣҲܱ֤Բֳʲôġ

1171 ˾ͽӻ	
ҵȻǻֳʲôˣ
赱Ȼ֪ǶĺãǶǾԼ鷳ҲǲԸԼ鷳˰
ֻǣȦ鱾ͱȽϸӣܶȦˣ̫ϲǣ浽Ȧȥ
Ͼÿˣϲֻᱻô˹עĳ档
赣ĵģǸԼ鷳ǵΪԼĹϵǴ鷳
ȻǾ͸ӲõˡúܺãǴ鷳ģ
ͷ˵
ǰ˵öԣ裬㲻õǣô꣬ʲôĴûм
ͷٸտʼ˵ʱǻûôע⡣Ҳ֪ʲôʱǵעתƵͷٵˡ
ԣĹǣҲˡ
֪赣ǣﵱȻǾůůġֻҪ赣İ
԰裬ûôױŵ
ռ֮ǰ֮ԿȦȻΪǺȦЩ飬ֻǵȦĻ費ѺãԲŻΌܵġ
԰ֻҪû£ǵȻҲ͸Ӳʲôˡ
ȦЩֶΣ̳긡ˣЩô
ǣѽ
ոǺͷ˵û뵽ռҲˣȻո˵ЩǶˡ
Ҫˣ֪ٵôأǼҵСӦǵģҪΪЩ鷸
ĸߵ˵
裬Ļ߻ҵģ
ô궼ûй߻ܾô׹߻ˣ˵ˣĿɲѽ
ĸ˵ţЦųٿȥ
տʼ֪ͷһʱпܺ;ȵġ
ȻǿܵͻȻ飬ȵǶԷȻǷ١
ڷٵŬ֮£Ͽ˷֮ǾԽԽַܹٵĺˡ
ȻΪٶĺá
ԽǷ˷ٶĺãǶԷδŮȻҲԽԽˡ
ŷٶĺ÷ĹģзڣǿŲһˡ
ڷٶ飬ǵȻ޳ɵģᵣķڶãԺͲˡ
һ棬ǶΪֵ÷ٶá
һ棬ڷٵƷҲŵġңŶԷٵ˽ԽԽ࣬Ҳš
ȻҲ̣ǷԺĶ費ˣǴˣǰӻ£

1172 㲻öˢ	
һڣ϶ܻģ
ĸĻ˳ĸĿ⣬ͿһԵķ١
ȻЦЦĸ˵ûˣǷˡ
ңһϣռˣΪȲϷ١
ĸһ˵ɣ֮ǰĵĻ⣬ȻҲܿͱˡ
֮ǰĵģʲôضᷢ飬ңķˣҲһǻµ顣
ԣڵĵģίʵҲеˡ
ײյӷǳϲˣǾǱߣǵ̨ƽ̨Ǳߣǳ⡣
ңļӲû½ǻڼǣ͸Ǿϲˡ
ӳǣ˵˵һģ涼ڿңܶտʼûпģҲں棬ˡ
ϲ˳ɼ£ҲܿյƬ롣
Ȼʲô룬ǡ칦絵ڵԤ
աڵĲȵۼϵʱ칦϶Ҫٰġ
ҲҵڵϰߣһݳԤڣ϶Ҫٰ칦ġ
ֹΪףͬʱҲľ룬Ϊĺṩ
ۣôѾ칦˰칦Դô
ڽӵ칦ϢʱúͼֲǼһһ֮ľۻɡ
˵Ҫȥμ칦磬ֲһеһȥ档
Ͼûвμӹ칦أ
֮ǰȻвμӹȲ㣬ǣϾֻǸССĿʹԱ
ֲĻ˵֮󣬻ش𣬷Ϳˡ
ֲ飬ԣɩҪļӦҲɣ
˵֮󣬾ЦЦ
ɩˣѵôҪ϶ҲҪһȥŶ԰
ҲŶ
ֲûΪĻ仰֮󣬼ֲҲãţԣԼȷûʸ
ֻȥμ칦ˣеϧ
ֲǲǺȥμ칦簡
żֲһʧӣ迪ʵ
ǰûвμӹĻأӦûܺɣ
ʵμӵĻһ򵥵ķ
ʲô
ֲ裬ΪļȥӦ׵ķ˰ɣиõķô
ܲ͵͵ػȥɣںôѾǸģˣҪǱˣǶඪ
ϧ칦粻ʲôƷƷᣬҪʲôװƷƷĻģݣеã㲻öˢ

1173 ͷ	
ΪҵļѡΪ˵ļ
Цſżֲ˵
ʲô˰ǾԱҾֻʶһ˰ܲΪһҶʶ˵ļȥμǵ칦ɣ
ֲ裬һɻ
貢һῪνЦİЦҲ϶ġ
˭˵ȥμ칦ģֻԱأ
ԱĻҲҪǸйϵ˰ĹԱͶ֮ģǾĹԱҲÿһԱȥİɣЩˣҲʶ
룬ȷ㶼ʶôոҲ˵ˣͶƬʲôġ
迴żֲѣӦѾ㹻˰ɣҪ⻹벻ĻɶҪЩˡ
ǲʶûĹϷʶͶƬǾҾ͸Ӳϡ
һֻû˵ڣֲͿ裬Щסˡ
һʶĻ϶˵Ļɣ趼Ѿ˵ˣǾʹ϶ʶģĲ٣һӦеġ
Ͷʷļţʶô
ֲţΪĵϷһôģֲȻйעġ
ԣڡͶʷЩֲ֮ǰҲпϡ
ǼͶʷмҼֲȷǲʶǣһңʶģ˵ǹϵǳ
ΪʶͶʷڵľ֡
Ҫȥμӡ칦磬ͶʷȥĴ㲻ǹ˾ϰ壬٣ҲӦǸ˼İɣ
ԣոջᵽģΪһ˵ļȥμ칦仰һˣȻǾμ칦ˡ
Ȼûֱᵽ˭ֲһ뵽ģҲֻĬԡ
Ͼ֮ǰһֱҪĬһˡ
ң֮ǰ̸֮󣬼ֲҲȷ˲٣ټϣʱ䣬ĬԶҲ֮ǰЩͬüֲĬԵĺøжȣ֮ǰҪ˲١
ҪǣŶĬԵ˽ԽԽ࣬øԽԽߣڼֲҲĴ￪ʼãֲ֮ǰɭˣȫһģ
㲻˵ĬԿ϶ﶼãԻǷǳ÷ǳõĶ٣ĬҲԲɭС
˵öԣΪʶһУͷеˡ

1174 йϰ	
ǶǸ˲ƽԼҲǲƽġ
Ҫ񶨣ҲӦڶԶԷ㹻˽£ȷ˶Էòãúõ£ȫ񶨶Է
ҲΪֲĬԵӡԽԽã֮ĹϵԽԽĬԶֳҲԽԽԡ
ֲǰᵽĬԣҪǴճһԣҲû֮ǰˡ
ںĬ֮䣬ͺֻʣһ㴰ֽ͵ʲôʱһ㴰ֽᱻˡ
迴ֲķӦҲЩȣȻ󣬾Щ˷
ֲķӦԸ֮ǰЩһģݲһĶǱڼֲĬԵ̬ϡ
ϴθֲ˵ЩðȻҲпзٸĬ̸һ̸á
һֿܣãȷڳźܺõķڷչ
һ뵽δãԽԽˡ
Ѿ뵽ѽôҵ飬ǲǻ
迴żֲЦ˵ȻֲûôųˣҲͷˡ
ǣĹϵأ裬˵ѽ
뵽ĬԺ󣬼ֲЩߣһ˵ֲ뵽ոᵽļƺ͸Ӿúˡ
ҪŷΪļȥμ칦磬ûʲôΪͷ֮䣬¹ϵң˶ѾϿ˵Ĺϵ
ǣĬ֮Ĺϵɻûеĵز
ֻһ㴰ֽǲҲһ㴰ֽô
Ǹ˵˭ѽ
ΪĹϵͼֲҲʶֻϤ̶ȣȻûôߡ
ңΪʱ˼ϣԣǲֲ֪ĬԵ顣
ȻҲΪֲĬ˲ûʽһҪѾһˣ϶ܹ֪Ϣġ
ͼֲ˵ţ絹ԽԽȤ
ûʲôԼĺѺɩӱˣֲȸĸоϾҶǺѣһѵǸô
ңҲʲôʱ򶼸һİ軹бĺѣȻǺġ
ڣ絹ǶͼֲеǸ˱ȽϸȤ˺ͼֲӦùϵǳɣ
ойϳ԰ңӦûǸζǳĹϲŶԡ

1175 ͦ	
Ļͼֲˣתͷ˷硣
磬㲻֪
һֱΪֲ֪ĬԵأϾĬԺͷǶѣǷΪٵãĬӦҲнġ
ټϻзڣӦöٶ˵һŶԡ
ǣڵӣӦǲ֪
Ӧ֪ôӣǲǴʲôܾʵ鰡
˵仰ʱֱӾͿ˼ֲϾǺͼֲйص飬ˣźĿ⣬Ȼǳֲȥˡ
ϷһźһĺʲôϷӣֲǾеΣе塣
ƽʱԹϱȽ϶ģڷǱ˳ĹˣңǵԵô
ָоеְ
ţֲͲɵÿ裬˵Թʲôģ飬ӦǱҪöġ
Ͼķ˿ô࣬ңͷٵCPҲв٣ô˴ԣζ϶ˬ
ѽǲҪθڰңô°ҪǲŪȥ϶˯ŵģ
˵ţһ˿裬һֿ˿ֲҪǵò϶ǲ뿪ġ
ûθڣֻǶΪ֪أ
Ӧ֪ôԣʶңӦûȽϤ
š
˵ͷƳһ·ķӦٶȡ
ⷴӦٶȣȷǻͦġ
밡
˵ͷȻͿʼڤ˼
ʵ⣬Ҳ롣ҪûʾܻȽѶȣǣͼֲ˸ոնѾ˵˺ܶˡ
Ѿôʾٴôʾҵ𰸣ҲͲرѵˡ
Է;йϵȻ󣬷ʶѾѷΧССˡ
Ǹո˵ˣĬԸԲԣ
ĬԸѣǷٵãԣһֱ綼ǽĬĬԸġ
ĬԣҲǰѷ統ԼÿȻż˵вʲôʱĬҲ÷ʲôСðǸСħ
ôͲ³ˣЦŵ˵ͷ˸Ĵָ
Ҳ¶ѽ֮ǰôû뵽أҲ̫͵˰ɣҾȻһϢû뿴ֲĬԸ磬񣬻ͦӴ

1176 ǾͲһ	
Խ˵Խ˷ܣģԼ黹Ҫ˷һ㡣
ǰɣҲôðɣ
Ҳͬ뷨ҲüֲĬͦ䣬Цˡ
԰ɩӣҲͦĬѽ
ͷһһģ˾ʹյһ𣬿ʼ˵żֲĬԵ
ͷֱӿʼCPģֲҲһΡ
ĺô
ֲһεؿͷ硣
ͦõѽֲĬԸһĻҾ֧ѽ
Ҫǻ˸˵Ļûô˵أϾĬҲ磬ɲԸʲôŮˣʹյĬѽ
֮ǰĬôĻţ绹ǵһʱأҪĬİЩŮԼߣԺɾͲĬأ
ڣӷٵĿ֪ĬǰֳǸӵģװģŷġ
֮ڷ֮󣬷Ҳż룬ĬԺֻҸʲôŮأ
ôΪܾ֪֮Ĵ𰸵أû뵽Ȼڣ֪ˣң𰸣÷ͦġ
ͷĬߵýڣͼֲߵñȽϽоЩ˵Ĺϵָһ
Ӧþǽϼװɣ
˵ǲǸ˵Ҳ̫ѽǻûһأ
ֲͷˣԽԽˡ
ɣ
ΪĬԣǰͷ磬ԣֲû
࣬ҲЩ߰ɣ
ϾڴֽûдƵʱڣ˵ô᲻أ
ҺĬڲҪҪĬֳĻǿ£ͲֹǺôˡ
ѽֲȻڸĬԸ绹ûһ𣬵ǣǲô

ʲô飬ѵϣѾдˣ϶Ĭһô
Ȼɩ˰ͷڴĬϣһӣ
Ҳüֲ֪ͷʲôӵˣ򣬰ߥ޷ӣ£Ҫģǻ᲻Ǳ˼ˡ
˵ǲӦۣ칦ô
ֲһΣô⣬ͻȻܵôԶأ
ûڣǻ칦ô
ǰ
ֲ㿴ѽĬԸΪֵϰ壬϶ҪΪͶʷȥμ칦Բԣʱ򰡣˵ʲôʮСŮԱҪһĬԸʲôǣҪĬԸŮһǾͲһ

1177 ԽԽ	

ĻҪ˵ʲôļֲͻȻͳĬˡ
ңȻãĻͦеġ
֮ǰĬԵ֮Իôţһ棬ΪĬΪֵϰ壬ҲΪ˾
һ棬ҲҪԭ򣬻ΪĬԱãʲôʱ򣬶ҪյĬɣ
ϾҪĳɹˣǿɾǾֵϰ˰ûгɹ˵Ҳûжʧ
£ȻǻкܶˣԸҪһ¡
ɩӣ˵˵ĶԲԣ
翴ֲķӦ֪Լո˵Ǿ仰һãȻָϽ衣
һ˵ûðҲ˵Ͼֲ㲻ĻҲ᲻Ļѽ
˵ʱ򣬼ֲҲų迴˹
ôֻǿŷͼֲ֮ĶԻоЩΡ
ڣ綼ˣңֲҲ˹Ҫ뷨赱ȻҲͲ˵ˡ
ţҲûеġ
˵ͷ˵ĬԵƷô赱Ȼŵģ㲻ĬԣҲŷٵ۹Ⱑ
ǣʱأҲĬж˵ġϾĬԣҲܿЩˣ᲻ѽ
һҪһСģʲô飬ȻֲСأ
԰һ룬ո˵Ļǻͦеġ
٣ĬԴŮμĻҲڳ棬٣˵ġ
Щ뷨Ҫʲôˣ٣ҲӦҪŵ㡣
ҪǻǱˣܻᵣĻ᲻ᱻЩ˼Ȼԡ
ǣΪǼֲҲûôҪĵġ
һ棬ĬԻỤżֲһ棬ֲԼҵʵҲǳصġ
ЩֻҪ֪˼ֲļ֮󣬾֮ǰ뷨ҪԸֲ£ҪʲôʱҲҪŵ㡣
ңС㣬үҲŵԡ
֮ǰҲͦ˵ĬԵļЩӣĬڣѾңһ洴ҵ
ҪΪзٻţĬڵҲ֪ô
ĬԺͼֲһˣ֪˼ֲĴڣ˵ʲôӡ
뵽Ǽֲ뵽ֲԸ־ãûʲôõĵġ
룬ĬԺͼֲˣԽԽأ

1178 ɩ˵ö	
԰ɣɩҲõģ
Ļش𣬷Цŵ˵ͷȻͿ˼ֲ͵żֲĴˡ
Ҹѽ
ֲ˿裬ֿ˿磬ڣһĶֱֱؿ
Ȼûʲôֵ񣬵ǣֱֱؿǿе㷢أ
ֲǶ˵ôôֱˣѵ㻹ʲôô
ʲô
ȻȥĬԸŮ鰡žŮˣҪĬԸĻᰡ
ҪҪҪžܶž˵ģ˵ˣѲɣҪȥ˵ҪŮô
ٺ٣ԣֲ˼ǣ㲻ĬԸŮԲԣ
翴żֲЦ˵ֲȻ˵ѵҪȥ˵˵Ѿˡ
ֻǣҪĬСϾŮܲܣ飬ҪŮӿڰ
İɣĬԸ϶ȲҪŮģʱߣЩʲôݺݺ࣬϶лˡ
ŷĻֲͺѾ뵽Ǹ档
񣬲֪ʲôʱǣĬԵߣѾûЩݺݺˡ
ֻǣ壬Ǵʲôʱʼأ
˵֮󣬻Цų˵ͷͺ˵ǳɹˡ
ҲЦЦֲѾ˵ˣֻҪĬǱ߲ʲôӣ飬϶Ͳʲôˡ
ڶҪȥμ칦ˣҲеȥˡ
ͼֲܹȥҲеȥҲǾ칦棬ҪǸˡ
ֻǣⲿ粢ûʲô̫ĽһʱҲҲʲôڣܹȥμӡ칦硣
ǾȥҲҲⲿûʲôϵô
ǲһΪĬԸŮȥôȥܲܣŮŮɣ

Ҫǵ˽˾ۻĻȻǲô鷳ǣϾľۻᣬ˵ʱֳýڣɲʲôᱻ˾סʹ
û£һʱأ϶а취ġ
谲οŷ磬ʵڲУʱ÷ٳ棬а취
ţɩ˵öԡ
ĻʱЦˣҲûôˡ
ڼңʺϲһֱǳʱȶߵľ磬û֮һ
͡Ŷһھ粥֮˺üΪ

1179 Ͼǲһ	
УϵģȻǡĵƽ̨ˮ̨ˮ̨ԡⲿҲǳӣ飬Ҳǰˮ̨գ˸顣
ˮ̨գȻǲģڽĿ֮󣬵ӾҲԽǡ
ںĲ˵ģĪھ鷽Ͳƽ̨ˡ
ֻǸ˵ͬʱҲЩġ
ڵûʲôɵĵˣǣǵĵģݵǸɫ֮󣬵ʱòᣬرҰɣ
ϾĽɫݵǸɫˡ
ݵĽɫ֮ľ飬໹иʮһҲҪһܶʱ䡣
Ȼ˵ڵĲѾø׬ˣǣҪǺ̫ѿĻҲûʲôⰡ
֪ĻôûɫΪŮأĻڣﻹôĵİ
ٲãҪ֪ĻҲԶһɫĻ
ֻϧѾĵزôϧҲûʲô취ˣ
ҲֻңǾ飬ڡ
ҪȻĻڸպӰ£㲻ⲿϷĲᶼпܻûˡ
ȻܵĪǣʱĪżμ֮⣬󲿷ֶǽ˵ġ
ϾĪڵҪǷڡĺϡ
ⲿӰĪͷϷ
ֹĪԼڴֹǾڴѣǳڴⲿƷ
ҲΪǿĪȱϯˡҲûʲô
ϾĪȱϯԭ򣬴Ҷ֪Ϊˡĺ
Ҳ֪ĪġŮ衣
ԭ˻ᵣģܲ𡶽Ĵ
ǣڿ֮ѶݼҲ˸һϿɣݡҲ͸ӶЩġ
Ȼ棬Ȼиܾͺڡ
ݼ̫úڣǾת˼·
Ӿ͵ӰıݷʽǲһģкܶԱĵӾʱܹĵúܺãùϲǣһȥӰǶõİףỬ¬
ǣЩھͿʼӣ˵
Ҳʼв˶ʼģӾȷĵúãǣ˭ܱϣĵӰҲһܹĵôأ
ϾӾ͵Ӱǲһġ

1180 ҲǼ	
ҪȻôôأ
ҪȻôôˣí˾ҪСӫĻתսӫĻأ
裬Щ˶˵ģϡ
·ȻҲϵЩܾǵۣȻǱѾˣǣ۱ϾҲ㲻ֱӶĨڣҪܻܲѵɡ
ıֶѾôˣƫƫϵЩܾҪ¡
Ҫ·ܰЩ˶ŪĻҪÿЩ˵ԴЩԴ棬װĶЩʲô
İɣҲϵġ
ȫ趼û¹Щôأ
·Ļ衣
ոĸڿÿ춼ΧϻأЩۣǿ϶ҲѾˡ
ԼνЩģҪǿˣ϶ֻᵣΪ۶ˡ
ûʲôǵģǻӡ
ĸͲ̫á
ǵĹϵͺ֮ĸһֱܺãټһ˿ţҲǲ
ǣҲȻЩġ
Ϊйţ費ֱӻؼңֻȸ绰ʿ
ռҴĵ绰ĸӵġ
һ绰ǱĸĸƺЩ˷ܡ
裬ǲǿϵЩˣЩ˶˵ˣ̫ϣ
豾ΪԼҪúȰ˵ĸһʱ䣬ȴû뵽ĸ˵ĻȫĲһ
谡ЩͱˣĺˣЩܾǻ㶨ģ

һãȻôûףĸ仰Ǹʲô˼أ
ѲɣǼ˲ˣǣռȦûʲôҵİҪҵҲûôɣ
ҲֻЩˣëڣôܻǵóأİɣѾϸļƻˣЩ˵ⲻ˶õġ

ףĸĻʲô˼
飬ĸǼķ˿ԮᣬңӣƺĻķս鰡
һ뵽ĸһ˿ܶڷһߣЩսӣ;ãеȰ
ǵĸӣڿĸûбսʮ㰡
񶼱ƽʱҪ˲أ
ͻȻ;ãҲǼ°

1181 ؼʱ̵Ĵ	
ĸڵ̫ʺϻع˾̫µԼûʲôЩҲᵣġ
ǣĸһ˴ڼʲô鶼Ļֻᵣ̫ġ
ڣĸķ˿Ⱥÿ춼ͷ˿һҵ˿黹ţ飬ܺϲ١
ܱĸһ˴ڼʲô鶼Ҫõöˡ
ţЩң֮ǰûֹĸķ˿Ԯˡ
϶ԽԽȣңķ˿֮󣬹עҲԽԽࡣ
Ȼ˿ģǣҲ·˵ȷǶ辿ܲݺĪĵӰ飬лɡ
ȻȶȲǲֱѹȥǣֱӰȶȸѹȥǰĻ£ĻɣҲһֱ
˵Ҳʲô¡
ԣõķȶȱȽϸߵʱֱӽ塣
ֻǣҪ飬óܹĺĪӰݼ֤
ȻĪĵӰڻںУӳʱҲûжȻȵӰӳ֮󣬴ȻҲܹõڵӰı֡
ǣǲǻҪһʱôʱķ֪ͣ⣬ݱ䵽ʲôĵزأ
裬ҪôȥĪɣҪĪܹվ϶ĻҶɣ϶ٺܶġ
·𿴵϶ɣͷǳˡҲΧҪ壬ֻڳ˵ûôס
ҪܹĪվĻ϶Ͳһˡ
ǶĪĵӰһֱǺĵģڵĻôȣǵĻɣҲûĪϡ
˵ڲѵĪĵӰʵı֤
ʱĪվ֤ݼĻҲ϶ŵİɣ
Ȼ·Ļȴҡҡͷ
ĪæŵӰڣǺؼʱĪŶѾչһʱˣǲҪ飬ȥĪɣ
Īľôã赱Ȼ֪Ī·ġʱϲ˴ŵġ
Ҷ֪ĪԼƷĿأⲿӰ˵Ī⼸ʱΪصƷ
ԣҲϣԼ飬ȥŵؼʱĪ
ǡ

1182 ôʱķת	
·üͷڣȥĪ棬˵ŵĪҲֻǴһ°
Ӱ죬ȴǺܴİ̫ˣҪĻ϶ѾϵĪ취Ӱȥˡ
ˣ๫زͬǰɣ
ðɣҾǲ뿴ô㣬ô
ȻȰ·е㲻̫⡣
Ҳ˵ôˣˣ͵ȵӰӳ֮ҲܹڵӰıô
ǣЩ֣ԾҪӰ쵽Ŀڱ㲻ãҪ˵ĵӰأ
ɵѾͷƽʱô㣬ô췸ͿˡĪĵӰҪƾܵô򵥵ģΪڵĻ⵽ʱ뿴Ӱǿ϶ҲֻһСֶѰ󲿷ˣԼжϵġ
ֻһС֣ҲźЩԭǻ֧ĵӰģ
ˣôˣӰӳжʱأ˭֪м䣬᲻ʲôתأ
·Ȼ֪Ӱӳһʱ䣬ֻǣЩģʱ棬ҪоϲķתȻǺõģǣҪǻһֱҪأ
һΣӰ컹Ǻܴ󣬵Ǵˣⲻ˱Ӱ쵽
Ͼܶʱ򣬾ǱȽױɿģҲǺܶ˶ᵣģӰбǣϵĺҪ̫̫ƽƵĻҲӰ쵽ǵ·Ե
֮ǰһʱ䣬辭ѣ²۹оסһ
ڣһֱȶߵĻϣһֱǺõĻĻܻõ㣬ǣһֱĻĻӰ첻
ϣܹкõķתɣ
·ϣܹзתģȻ蹤ҵԱҲûԴУǻĴ顣
ĻԷͷôЩϢͻִˣôֻܻСΧ洫أ
·û뵽תȻô졣
·ÿ춼鿴ϵҲעҵۣҲʱйע
ҲΪ·ڣԼΧϵǿ˵Ƿǳ
ҲΪ·Ĺעԣ鷢ʱ·һʱ䣬ͷˡ
ڿôʱķתʱ·Ǳжྪˡ

1183 ΪʲôͻȻ	
·ȵķתʲôģĪңĻӦ
ȻĪңûֱӱʾԼڻӦʲôֻǷһƵ
ƵݣǡһԤ棬ΧݣȻûֱӵΧ϶ɣȴԵڿ衣
·ڵΧ֮󣬵һʱ䣬͵㿪ǶΡԤ档
ȻԤֻаʱҲûֳ̫ھݣǣԤĻ棬ȴ֤ݼ
һԤ棬˵ΪģΪģ
·𿴵ˣһֱעѣȻв˵һʱ䶼ˡ
ܿ죬Ƶͱעת˳ȥȶҲúܿ졣
·ڿƵ֮ǿסҪеĳ嶯
Ȼ֮ǰϷʱкܶʱ䶼Ǹھ飬ҲпֳǣڿԤƬ·Ǳ𺳵ˡ
ڿԤƬʱ·ĵһӦǣھܹƬҪǵӰӳˣһһʱȥӰԺ
·ܹ뷨ҿ϶ڿԤƬ֮󣬿϶Ҳͬ뷨
ڿԤƬ֮ЩܲݺĪӰɣҲ϶վסˡ
һˡ
ֹ豻ɵ飬ңҲһõ
·ڿԤƬ֮ȥˢһۡ
ȻͿвٰ
˵ԤƬΪʲôộΪʲôܳһ㣬Ϊʲôһġ
ҲĪңӰʲôʱӳʲôʱܿġ
в֮ǰ࣬ѣһʱ䣬ܵΧ棬Ǹġ
֮ǰЩQúܻˮۼڵ֮Ҳܵñ˭졣
֮ǰЩɸӰ죬ܿͱĪҷԤƬ͸Ĩƽһ롣
㻹˵ԤƬʱ̫̣ʲôݼҲᱻ˿·ѹȥ
ⶼĻǾֻ˵Ϲˡ
ѣۿҽԺӭŶ
ڿϵڳźõķչ·ŷֻȥ衣
裬㻹ȥĪô
ĪĹһͻȻԤƬ϶ĪͷģǣȥĪô
ûаôˣ
ոһֱڿҽӵµľ籾ûעϵ飬ԣҲ֪·ΪʲôͻȻô

1184 һԤ涼ûа	
ôĪôͻȻͷԤƬˣ
ԤƬ
ϵľ籾·ʵ
ѽĪҸոͻȻͷˡԤƬһӾ鷴תˡԣ㻹ûп쿴ĪҷԤƬɺÿˣ
·һ˵ţһߴ֮ǰһߵԤƬȻյߣһٿһ顣
Ͼôÿô̵ԤƬ⿴һ飬ȫ
Ⱥ·һһԤƬ
Ȼ󣬻һʼĩ·ΪʲôΪȥĪԣĪŻùҷԤƬ
ֻȷûȥĪҲ֪ĪôͻȻͷԤƬ
ĪǰĹӰԤƬڶ֮󣬿ʼʱ򣬲Żġ
ңĪĵӰ㣬һܹúܺãӳ֮ǰҲʲô·͸
ԣѶĪӰڴһֱǷǳߵġ
ĪǰųӰԤƬȻϰ߲ЧȴҲǷǳġ
٣ڿ˵ӰԤƬѣд󲿷ֳֶ˶ԵӰڴ
ڵǳأûĪĪôͻȻԤƬİԭĹ滮ô
ȻԭĹ滮ڣҲ֪Ĵ𰸣ԣûлش·𣬶Ǵֻ
ûֱӸĪ绰ǴάţˡȺ
ȺǾϷʱ򽨵ģտʼǷ֪ͨһЩ񣬵ҲΪ˾Ⱥ
ĹԱԱȺ棬ĪŶӵ˵ȻҲڵġ
ڵ㿪ȺʱȺв¼ˡȻԤƬ飬Ѿв֪ˡ
·ͬʵģҲ١
ˢ¼ͿĪϢҪ֪ĪƽʱǺٻȺģȻʱˡ
Īû˵ΪʲôҪԤƬȺʴҶԤƬĿ
ԤƬҿôô
ƺЩûмʱΧϵԤƬĪڷ仰֮󣬻ȺԤƬƵ
˿ˣԤƬ̫ˣҶʼڴӰӳһˣĪ۵Ӱӳʱ䶨ô
ͬڴĪߣ
ǸĪһ£ôͻȻͷԤƬˣһԤ涼ûаңǰǶ֮󣬲ŻᷢԤƬô
軹ûüȺ﷢ԣͿȺѾˣʳˡ

1185 մմ	
Ǹ鹤ԱǾ仰ʳ֮Ⱥ˾Ͷûп˵ƺڵĪĻش
ƽʱĪôȺĵģ˵Ⱥ˶֪ĪӦǷǳæµʱ䡣
ǶˣӦǵòĪش׼
Ȼȴû뵽ƽʱȺĵĪȻʱ¶ˡ
ϵҶ˰ɣǾԱô㱻أ˵ˣǾı֣ҿ֪ģˣôأ
ĪϢһ̣²⣬òĪֻ˰ɣȻڿĪ֮Ǿ֪϶Īݣ϶ʲôˡ
Īλ֮󣬻һظʲôݣͿĪǱַϢ
úԤƬŻһΪһ棬ҲǸǵӰ
ȻûǰԤƬҲû˵ͲؾͺúԣҶԤƬķΡ
Īŷ˺üϢڿ⼸Ϣ֮ȺҲͶ֪Ī˼ˡ
ȻĪҪһӰǿ϶ӦҪĪĽŲ߰
Ī˵öԣȥתӰ
ͬȥ
ոȥΧϿһȦ۵ӰԤƬѾưˣŶʱ䰡ңѶԤƬ۶ܸߣҶڴӰӳѾʼ׷ʣӰʲôʱܶˡ
ҲˣԤƬ֮Щݼܿͱѹȥˣǿݼõġ
ôЩˮĻҲţݼҪĲãʺɫĪѡô
ɲǣĪ۹һǷǳģ
迴Ⱥ¼һжĻ飬ĶһȺܺõˣҲѹ֣ĪһֱЩ˺ԼҲԸ˺
ллĪллң
Ⱥ˵仰֮軹˸ܿɰĸл
ӴҲȺﻹְ
ȫԱĸо裬ԤƬܰⲿӰ϶ܱʱǿɾҪմմ˰
Ⱥ˵ˣȻ˵ĻееζȴҲ˵һʵ
ҪⲿӰ󱬣˽˿ɾմ˹ġ
1186 	
ǾԱǾĹԱִܹ󱬵ĵӰ˵ȥֵôһ顣
ǴҵĹͣ
跢仰ַһߵı
裬ôıôɰ
Ⱥһ軹ȽĹԱȺʵ
֮Ҳв˸ᵽı
ϿģҪô
û˵ٻЩϿģңвٶķ˿Ƿġ
һֱãԼķ˿һȺܿɰѣڿǾЩ֮͸ôˡ
֮ǰ軹һķ˿Ⱥôı
⻹ĸʼΧ֮󣬿˿Ԯķ˿ǾģȻŻôĸ˳ģֻҲ˲ٱ
ôõģȻֻôȻõʱˣţ赹Ҳϰ˱ʹá
ңţԽĸܵ˱á٣ҲҲʼñ
ֻıء
ԣŻȺ˵ʱȻؾ˱
ҪҪЩÿɰϲ
ٶ㼸
ðҲռĺı㡣
ǣȺ֮ǰ۵Ӱת˴һԵĺĳ档
һʱ䣬ȺַǷʽıһ
տʼ˲ԼıȻͿʼռҷı
һ֮뵽ԼոյΪֿʼЩЦ
Ҫķ˿֪ǷռĳĻ£治֪ʲôķӦ
ڱ֮ȺҲɢòˣҲʼ𡶽ԤƬ
ԱԤƬ֮󣬾½תˣϾǵĹ
ڣĹԱСĹԱҲʼתԤƬ
һʱ䣬ԤƬȶȣֱӾͱѵǶ
ʱĻױʦžȺ¼ʵǾ̫棬ͽȺ￪ʼƴ¼ͼΧϡ
ΧĻױʦʲôĻױʦΧа˿֪ױʦ
1187 ɾҲ	
ױʦڷΧ֮󣬺ܿ˲ۡ
ױʦͼʱҲȽע⣬ûнصʲôϢȺֶŵģȺԱϢҲġ
ȻһʱעױʦΧģǻױʦۣƽʱͻȽϹעױʦ֡
ΪױʦΧ˽ͼ֮⣬ᵽǾȺ
Ȼûᵽĸ飬ǣױʦķ˿Իױʦг̻˽ġ
ױʦܴƽʱ˻˻ױ֮⣬ʱڸ顣
ľ󲿷ֶĪľ飬ľ뵽ҲĪûп¡
ʱ䣬ױʦгֺˡ֮⣬λױʦûиľ顣
ԣЩʵ֤ױʦΧᵽľ飬Ӧþǡ顣
ױʦΧȥ֮󣬺ܿ͵õ˷˿ǵĴתûйעλױʦѣҲв˶עΧ
ڱ˿ڳױʦΧᵽ飬Ӧþǡ֮ΧҲ͸ˡ
#Ⱥ#Ļ⣬Ҳܿѡ
տʼΧױʦֻǾúЦѡǣۿΪԼΧ֮󣬱ڳΧᵽľǡ飬ң֮󣬻ױʦͿʼЩżˡ
ȻΧѾѱȽ˽ϢסˣǣҲ᲻ᱻ˷ʲô
ڵһһ˭֪Щ˺滹ڳʲôأ
ңѾˣѾʼ˰עǼͼƬˣֱһˡ
ϾͺܻΪԵʣڻϴţΧȻԴȶȡ
ΣױʦżͰΧɾˡ
Ȼмģ㻯ױʦɾԼΧȴѾѰݴˡ
ԣɾΧЩͼƬˡ
֪Լܷ´֮󣬻ױʦĪԼ飬һ棬ҪõĪԭ£һ棬Ҳ뿴ĪǱߣûʲôİ취
ϾԼڷΧ֮ǰûô࣬ڣҲûʲôõİ취
֪ʱѾǻױʦɾΧȴѾ֮
֪ľ֮ҲЩΡ

1188 ôӵ	
Ǹ˵Ǿ̫ôȻΪ飬ˡ
ңҲܿͷֹ֣ѣķ˿ҲʼڣױʦΧͼƬ᲻һ衣
ңȥԼĳһۣȻڵͦˡ
ҲҺãԼ罻ߣǱȽעԼ˽άͷΧͷҲһġ
ױʦΧʱ򣬽ͼҲǵֶصˡ
ЩҪѽͼÿ˶˭ҳҲǺס
ֻǣȻǺףҲȫûпܵġ
ؼǣױʦͼǲݣǴȺλ鹤Աʼıʼġ
Ҳ˵ڻױʦΧǼŽͼ棬軹ǳʱȽϸߵǸ
ͼֵıв٣跢ġ
һֱڴĪĹʲôʱܹϢȻھܵõϢǺףǣڴǿһµġȻȴû뵽ķʽѣ⧲
ѵʱ㶣ҵȥ֮󣬿Щͼ֮ҾЦˡⲻƽʱPKʱôһֱΪǶǱȽϸ߸ϵģԭҲͨһҲΪĶֳ
óĺܺðÿ˵ദǳҲҲĪƷΪʲôܳɹԭ֮һɣ
ڣͺ֪Ǹͼÿ˶Ǿ˭˵ȺеԱҲԱҪǹԱĻǻͦģҪǵԱĻǾеѽ
˵ߵˣ᲻ǵӰǰ
Բ̫ɣӰŮ谥迴ͺŮôӵô
˵ӵ飬¥ϵģˣ赱ȫڵʱȦģֳƵѵǻнӵô
ۣ¥һ仰е㾪˵ĸоԣòᣬڽͼԾˣˣпɣ
ҪĻǿɾĺ˰
ķ˿һֱŮŮĽôͻȻһӵķ˿ȷܽô
˵ҲֻǵĲ²⣬Ҳ֤Ǹˣɣ

1189 ֹһķ˿	
ʼЩ۵ģ඼·ˣķ˿ǲûвС
˵ķ˿û˿뷨ǵȻеģΪķ˿·˵뷨ҪһЩ
ǣҲķ˿ңвٶǸ߹ģ֪˿һжпܻżӰ졣
ԣǲװﵽ裬ǣȴҲһֱţҪӰ졣
ϵȶȺܸߣҪǷ˿ȥػ϶ȶȸߡ
ڣǶ֪򣬻ôġ
ԣô棬Ҳֻȱš
ȻҲֻڹϱţǣǷ˿Ⱥ棬ȴѾʼ۷׷ˡ
ǳʱڣһҪסԼ֣ɲΪԼһʱ嶯ȥ鷳
ţǶ֪ҵɶأ飬ûпڣǾʲô
ǣһҪǱãҪ˺ɾͲˡ
Ҫ裡
ԣҪ裡˵ʵҲܺ棬ױʦĽͼǸˣǲǼ谡
ʵɣҲͦġ
ͬ档
Ȼ֪ǸǲǼ裬Щ˵ʲô̫ӵӰ裬ҵǾã仰ԡǼʲôʱʲôˣϲģ裬Ǹǵ裡
ǣһֱʵģŮһĴ磬ֳӵӣõ裡
ɲôҪǽͼǸ裬ҵǾãܿɰ
ʲôӵģҶϲ
ҲǣԶϲ裬ı䣡
ĸһֱΧϣԣ鷢֮ĸȻҲͺͷ˿Ⱥһ֪ˡ
ķ˿һĸΪĸףȻܹϵóǸάźžǲġ
ȻǸױʦʲôĶصˣǣĸȴҲܹͷϵóǸͼľ飬ǡĻĸҲͻܹ϶ǸڽͼƵߵˣ衣
ֻǣȻȷһ㣬ĸҲûڷ˿Ⱥ˵ʲô
Ȼһֱ켣ڷ˿Ⱥ棬ǱϾĸֻһķ˿
Ϊռҵļˣϼŵĸ߹֮һĸȻܹףڵпܻӰ졣

1190 һʱǵǸ	
ǲκλ費顣
ԣ֮ǰȺԾĸûȺ۹飬Ҳûб¶˿顣
һֱעŷ˿̬ȣ˵ڷ˿Ⱥ£˵Щ˿Сߴ˷ȻҲᾡԼǸġ
ϾĸɲǸͨķ˿
ڣĸŷ˿Ⱥ˿ǵĶԻͷĶˡ
Ⱥ˿Ǻܲ
Ҳ֤ˣŮĺܰϾֻ㹻ãܹôôķ˿
˿̬ȣ㵽ʱıڳȷǸˣĸҲûʲôõĵˡ
ϾͲʲôص飬Ҳʲô˵顣ƽϣ£Ҳֻһƽ顣
ֻȦ棬ܶƽ˿ǷǳС飬Ȧ棬ױ޷Ŵ
ڶ˱Ͳ٣в˶޲ܹץסʲôѱȻȵ֮һ
Ͼ裬ЩҪԴȻͻճһĻܹõЩԴĿԣˡ
ڣЩ˿̬ȣķչĵزҲ϶ᰴȥչġ
Ͼ֮⣬һȺһֱ֧ķ˿
蹤ҵˣҲһֱڽ飬Ȼǲȶȣϣܹȶȸȥ
ϾھҪѣҲӦǡԤƬѲŶԡ
ڣǰģǡԤƬȺƴȻҲϣǱȲϡԤƬġ
蹤ҵԱҲһֱڹע飬ʱ̶ҪעǶ̬ȡ
ҪʱҲҪһġ
ôˣ
պ;һȻ·ڵϾ·һֱעţڵ˵軹Ҫ˽öࡣ
֮ǰǸΧĻױʦʶķչѾԤ֮󣬾͸ϽȥĪ
ڸĪǱ˵ҲĪǱߵָʾȥ˲ȹ֮͹ϵ衣
ھʱһֱλױʦױλױʦͦġ
ױʦ󣬵һʱǸ

1191 ʵ	
ϾҪΧĻͲֳô
ңв˶ڲ²⣬Ǹ˾ǲ裬㲻þͻΪΪܴ鷳
ԣôױʦҲҪǸ
赹ûоʲôԣɵؾͽ˻ױʦĵǸȻ󻹷ȥοױʦ
ŻױʦİοȻЩֵ̿οãοױʦ˵˵Ҳʲô¡
ϾڻϹأȶȻСأ
֪ȷ˺üΣûױʦŷĵعҶ˵绰
ȻױʦΧɾˣǱϾѲ۵ʱ䣬ڵȶȺܸߣѵ۶ҲӸ߲£и·Ҳȥۡķ˿ǵǶûвУǷĲ١
·ǲǵķ˿ǲֻۣǵĻﲻ˾ס
ڣ˿ǵı֣Ҳ·Щȡ
һֱڳɳķ˿Ҳһֱڳɳ
ԽԽߣԽԽ죬ķ˿ǣҲԽԽ
һֱܹ԰
Լķ˿ǣЦЦ˵ķ˿ǣĺܺð
ţͦԵġǰʱ䣬˿һֱϣܸǷ˿Ҫ֮͸Ƿ˿ô
԰ҵҪú룬Ҫʲôķ˿ȽϺá
˵ͷ˵ΧϵӪҵ࣬ȻȫӪҵƬʲôҲзЩڷ˿˵϶ԶԶ㲻˵ġ
Ҫ֪ˣ϶øˡ
ķӦ·֪϶úøһõķ˿Щ˿Ҫ֪ˣɲǵøô
ʵ飬ֻҪӦʱȥܿͻᱻȶȸѹȥˣֻҪסˣͲʲôˡ
·ǲҪȥӦϾÿ˵ĿһЩ˻ΪͦȤģǣҲ˾ã̫ʺݡ
ʵǳҲûʲôʲôңǶҡЩ¼Ҳĵȷȷʵ飬Ҳʲôòܼ˵ġ
ǣ裬ǻ룬е˶밡
˵ҪңñôҾߴңûʲô裬ҾңʵҰ

1192 һͱմ	
˵·֪Ǹڳϵġ
ȻĿǣǣ·Ҳòϣո˵ĻҲȷûʲô⣬ңҲӷ·
һֱԼľƺûгʲô⡣
ԣڼȻѾľ·Ҳܿܽܡ
ǣȥ׿˵һ׿и׼
Ȼ֪辿᲻ĳϣǣոյ̬ȣǵӦҪ飬׼
˵ͷ鵱ȻҪ׿յģϾĴҪǱ߸ġ
ңֹҪ׿գȻҪ飬ȻҲҪ߾Ǳߡ
ˣвҲǱź·֮ǰһ뷨Ϊ϶ܹܿȥҲûҪȥϡ
вˣϣܹ׿ڳǾǲǣҲûй涨һҪڰ
費˵ʱȥˣȻҲûж˻ᶢˡ
Ȧ棬кܶصö飬ô
Щص飬ܹȥ˵飬Сһˡ
ȻвͬģҲ϶ͬġǳʾǳ֧֡
Ī쵼飬ҲǱֵ֧̬ȡ
ĪȻҲͲбˡ
׷ױʾҪĴ㹫Ļǿ϶Ҳúϵġ
ǣһСʱ֮ЩһֱΧ׷ţǸ˾ǲѣȻûôȴһֱעķ˿;ȵط֣һֱע裬Ȼʱ򣬷ˡ
кܶѣȻҪ֪𰸣ǣҲ֪ǲ裬趼пܲ顣
ķ˿в뷨ġ
Ȼȴû뵽Ȼ̹ؾͳ顣һ飬ʵ׾ܹѹȥ¡
СŮVлױʦСĸǡȺˣĪ֪󣬻ױʦС㷢˸ױʦСΪ˵ҶǸȺƴ˺ܺ棿ðɣûв´Ǹ˾ҡǱȺ﷢ʱ𾢣ºɿˣǿ͵͵˺ܾõıһͱ˴

1193 ˱	
ȥ跢Χˣˣ
ۣȻֱӾͳˣһ666Ŷ
û뵽Ȼô̹ؾͳˣЩøˡ
ôܾãΪǣʧɣ
¥⻰е˰ôˣҲ˰˵ˣǷ˼ôôʧأѵֻ㷢˼ҷͲô
ǣһվ裬Բվϵģǣͳô̹վ
Χ֮󣬵ȷò˶ЩɵۣǣȴҲò˶һȶȡ
ЩۺˣȻҲûзŹλᣬˮܿӿ˹
Ĺǰ׼ټϷ˿ԮǱߵĿûЩֳʲô󶯾
ڵӦˡ
ķ˿ԮᣬڵСȺ˿ڵ
Ѿɢˣ϶ʲôˡ
ʵ˵ΧҶŵˣҲֱ̫˰ɣȻˣ
ɲôȻ֮ǰҲв²⣬᲻裬ǣҲҿ϶֪Ȼˡ裬Ҹˡ
һֱİ˵裬ʵЩһ·߹˶֪ûʲô裬һֱԼʵĿǡ
ǣЩ˷Ľʣߣ
ٺ٣ʵڿΧ֮ҵǾãǷ˿֮ľˡȻǲܾ棬ǣȴ֪ǣҲûʲôһ
ǰҲˣֲɣڹǰΣΪǵĹ˽Ըô
˵ˣҾȥһıȥ
ңҲȥ
ҾͲȥˣҪֻ֪һֱŲذأھȥ裡
ۣȻǰ׼̫ˣ
ô˵أⶼԵְϾڽ֮ǰҲ֪ЩȻܱϵһ찡
赱Ȼ֪Լķ˿ԮСȺ棬ĶԻ
ֻûúͷ֣Χ棬ƬƬıռˡ
տʼķ˿ͱ棬ݱ˲·˶ͱ
һʱ䣬Χͳ˱¡

1194 ͲȦӵ	
ʱҪҪޱȴҲطĻΧ棬϶ûġ
裬αʱ䣬Χ˿˺ü򰥣
·֮ǰЩģڣ֮ǰĵûˣǿʼεоʼܽᡣ
ܽݵʱ·ͿΧ˿ǰı仯
֮ǰʲô̫õӰ죬ڣ·ȴûпʲôõӰ죬ĶǺ¡
費ֹûΪ鱻Ϊ飬Ȧ˲ٷ˿
вˣǱģȻٶ˸˽֮Ҳ͸ϲˡ
Ȧ۵ٶȣ£Ȧ˿ˣĽʺްɣ
Ҳѹֻ֣ҪϷʲô飬ͻ̲סҪˮˡ
Ŷ
·ΪϢ֮󣬻һû뵽ֻŶһͷû̧һ£ͺĲѰһ顣
ʲôأ
·һ˵һ߳߹ֻ豧ֻڵʲôȴ֪赽ʲô
һֱߵߣյֻֻϣ·ſȻڴ
ңΧ
Ҫķ˿Щṩ˱·֪ʲô£ǳ˷ܰɣ
ϾǸ͹ı͵ֻϰ
裬㻹ģЩ˰
ЩȤûеģȻˣȻҪ
ǣıвأ
ҵȻᶼֻѡϲģ˵´εµľ飬óأ
ε̵֮ᵽܺС⡣
ǡľȺڶǳǢأ
ȻҲвˣΪ飬ûٶ衣
ңΪΧȻ趼ѾˣǱߣȻҲ͸ûʲôù˼ɵˡ
ǣҲи¼˳ȻЩų¼ֻĵݣûʲôеݡ
ңҲھȺ棬ʲôеݡ
ǸսȦӵ˶һ᷸Ĵ󣬸˵ǿͲȦˡ

1195 һʲôô	
ҵ죬Ҿ뿪ôһСʱ䣬裬ȻֳôĶȻڵĶ
ǰʱսһϷЩ춼ھͷϷԤƬĹǽ˹ҵȥŵġ
Ҳ֪˼٣뿪˾֮󣬲ֳ֪˶ţ͵һʱľ̾
ʲô˵
Ҳǣһֱߵʵ·ߣô˵ڵҲȷǲЩ·ߵ˰ԣ˵ĶҲû˵ġ
ԣò׷˼٣ҵģ
ɲôҾ˵أ⼸ھʱв˶ҿһʲôвʵӣҿʼΪǲҷʲô룬ʵģ϶ɣ
ĹϵãȦͲʲôˡһôΣһֱֵùϵܲ
ңεǡ飬ǡŮأ϶֪һЩĻİɣ
ֻڵľĵݣھϷʱһǷǳϸģǷǳɻΪӰ쵽Ľȡ
ԣҲЩȴûʳڵԭ
֪Ȥ鷢ҾӦϢʱóֻ࿴ģǸоԼһϷأ
㿴ĺϷôʲôźģ
迴һΡ
۳Թ飬ߵˣûмܱȵİɣ
ҿĺϷǲ٣ѵܿĺϷңôĺϷȻźˣҪھͺˣ϶ܸúһ£
ɱ𣬱ȶȾѾˣҪһ֣ȶȿ϶ֻߣ
Ҳܣ´ΣһҪң
㻹´ΰҿɲ룡
飬һξѾ̼ˣôܻ´Ρ
ҿΧͦ˵İҶ˵ˣ㻹ᣬռ˲ٱأ

ԣռ˲ٱ飬Ѿ˶֪ô
ҪҪĻΧкܶࡣ
ҲҪҾһѡ

һʲôô
氡

ˣ飬ҷʲô

1196 ܹԼ˵	
ٵĿô
ʲôأܷʲô飬һǷǳ֧ġ
ֻҪҪ飬ٶᷴԣң飬Ҳʲôǳص顣
٣漰ٵеϡ
ңڵĹҺͷ˿ԮĿҲԽ֮ǰȫڵѾٳˡ
ҪڱʲôĶ
ֻڷΧ֮ǰ軹ǰ֪˷һϾҲֻҪΧһȥ϶ġ
Ȼȴû뵽˵֮󣬻õĻش
ûϵֻҪΪͱ˵ŶѾУһܲˡ

ٵ仰֮󣬵ͳĬһ˲
Ȼʲôʱ򣬶СٵĴⰡ
ȫɵ飬ٶܹ뵽ǷȥҲ֪ǲǸ˵δѰ
ҷ̫ˣ
˵ֱ֮ӾЦſˣȻһǳȷѡ
ҪˣܹôʵĹأ
Ļǰ˵ô
ҡ
˵˵Ļˣֻ˵ĺͨĻҲڷǰ˵
̫ˣЩ˵ʵ̫ǿˡ
ʲôʱؾ鰡
γֻǾ;ϢϢ֮Ҫؾġ
ҪؾˣǺĽ㰡Ϣôʱ䡣
Ľ裬֮ǰһӾɱģǣѾþˣȴϢ
Ȼûо籾裬෴Ҫľ籾кܶ࣬ǣʱѡ籾Ҳ͸ˡ
ڲġѾһ̨ף軹һذƷ
ĵزٽϷͱҪˡ
ԸʱţҲʱʲôʺľ顣
ҪӵӾ磬٣ҲǲܵڡӰĻǾ͸ϸˡ
ϾĪƷڡ
ʱҪʲôӰŶӣҲءҪӵӰҲԸȡӳ֮˵
Ӧùʱ䣬ͻˡ
顶ӳһʱ䣬ҲԼĿմôʱ䡣
ȻʺϽľ飬ôԼ齨ˣҲͲʲô̫ˡ
ϾԼ齨飬ܹԼ˵㡣

1197 ϶Ǻýɫ	
ʱȻûжٹǣȴҲһֱڿ籾
Ҳǰʱ䣬öһľ籾ټһŶӣȵԱȫ֮󣬹ʱ䣬ҲҪˡ
ѡľ籾֮ǰƷһǵż磬Ҳ磬һְ硣
;Ƚ٣ȻǺţǣȴȽϿ;г
гϣȱż磬͵ʾȽǷȱ
ȻҪģȻҪʾ硣
Σѡľ籾ԼŮǣŮھе裬һӢʦ
Ϊݺɫʱ䣬һֱھɷ֪ʶ
ֱ÷ٸϵ˼ɷľӢԱȡ
жõأҲûѡһѡֱӺһҲ
ĳ㣬ңӶǼʦΪǾְҵʡ
ۣ¾ͺܲ
˵˵Ҫⲿ¾磬;ͦһ˲Ȥ
ϧˣѾˣҹƻҪһ²ɱ࣬ҪȻһҪǾһɫ
㣬ʲôλҪʲôɫҪôأ
Цſ˵ֻҪԸ⣬֪жپͿڼž籾ŵˡ
ôܻҪֽɫأ
ǲһҪʱϲϣһȥǾ顣
ȷĹϷݵϷҲȷ٣඼ǡ
ǣУҲûȱġ
żģңľ磬Ҳż硣
ԣŵģҲż硣
ʵһֱҪתͣǣȴһֱûҵʲôʵľ籾˵ʵŶӡ
ܹӵĪĵӰ˵ȷһǳõת͵ĻᣬǣĪĵӰڣϾûӳ
ʵԸĻһɫͦʺġֻǸ·ߣЩ̫һ
ʲôĽɫ
һ˵ʱʹȤ
ܹ˵ʺĽɫ϶Ǻýɫɣ
ں·߲һ˵ˣϾڱҪת͵İ

1198 ǳ	
Ҫ˵Ļɫⲿķɡ
֪һֱݵĽɫ඼ɣݷɵʱ
ҲΪһֱݵúܺãԣŵľ緽϶Ҳɡ
Ͼÿ˶Ըðյġ
Ȼܶʱ򣬺ܶԱ˵뱻ͬ͵Ľɫǣʵʵȴʱ򣬻ĺױͬ͵ؽɫ
Ͼһ͵ĽɫѾ˳ɹİˣôȻͻӸƬġ
ȻݹĽɫҲ㲻϶ͬ͵ĽɫԹĽɫͦġ
ֻᵽⲿɽɫͣûгԹ
Ȼûõ籾ǣ˵һ֮ɫ˵Ȥ
֪ľ籾ģҾͲⲿˡ
һźľܹҲ֪ĸ飬ԸԱϷġ
ԣҲͲǰᣬҪⲿ磬һݡ
ңȻᵽɫǣҲһɫͻûҵԱ
ȻʵǣɫȷǻûҵʵԱҲͲǰˡ
ԭΪھ飬ԣҲûг롣ɫüֲݣǣȴҲģֲŲɫ
ϾɫҪһݼҪݼĻ˵ݳĽɫͲȦۣǿܻкˡ
ȻֲĽܴ󣬵ǣҲüֲǰ;ȥġ
ĳ֣ҲǸһµѡ
ɫҪȼֲʵġ
㲻ݼʣҲҪɫһЩ
㣬ĶɫȤô
Ȼˡ
ǰô˵أңĻҪǻˣ϶Ͳ˵ˡ
ϾҪĻڵľ飬ܹ鲻ʲô¶
ΪԷ裬Ҳûô˼ɣ뵽ʲôҲֱ˵ˡ
ȻĻ㣬ɫɣ
ģݼ϶ܹݺɫ
籾棬ϲɫŮĽɫɵĽɫˡ
ңܹٴκҲͦ˵ģϾ֮ǰĺǳ

1199 Ϊϲ	
ңⲿ蹤Ͷʣ赱ȻϣԼͶʵľܹиõıϡ
ǣڵľ飬ûɱࡣ
ûϵող˵Ǿ黹һ¾ɱôĿǰŻҪµʱ׼Ⱦ鿪֮ҲɫϷݣǸɱ֮ǾͿˡ
ķʽȲܣҲκһϷõӰ졣
Ļҿԣ
Ļʱ˷ˡ
֮ǰֻΪûа취ʵ֣ԲžźҪа취Ļ϶Ըץסλġ
Ȼûпľ籾ǣġ
֮ǰͶʵľ磬Ƿǳľ磬۹һ򲻴ԣҲţҪͶʵľ磬϶Ҳǳ
ңⲿ绹ԼԳݵģʱԸԼΪݳݵľ磬϶ܻİ
㣬֮ǰӦݣ񣬰ѡǽԣֻƼ㣬ʱ򣬻ҪԾ
Ծǲģ϶ܹõ⡣
ϾɫǱߣҲǳһʱ˵ġûҹԱֻһֱûҵ㹻ʵԱ
֮Ի˵Ҳǵ롣Ͼڵĵλ˵һɫˣһɫҲһҪԾġ
û⣬ԾȻҪġҺؾ飬пգԾô
Ȼԡ
;ǱѾǩԼˣѾԼˣ費ֱӸ鰲ԱһԾʱ䣬ǿԵġ
ľ֪ǳȥѳԸȻͽһɫʱǾȵġ
֪ɫֻһɫ֮󣬾˵ɫͱˡ
ǼѾûнӹµĽɫˡ
˵ĵһӦǾܾɫȫԸüһĽɫ
ȻڴĿ֪ⲿϷ蹤Ͷʵ֮󣬾ҲͳĬˡ
Ͼ蹤ҵĳɼĿõġ
ңĹϵã龭ҲǷǳġ
Ϊ֮Ĺϵⲿ磬˶û˵ʲôοҲΪĹϵⲿģΪϲ

1200 ùڳϷ	
ΪˣȻ֪Ҫת͵ϣԣһʵĽɫʱ򣬾˵ȻҲ谭
ɫֻҪܹת͵ԸҲͲ
ңȻȴҲŮŮһڷͷҲĲ
ȻݣǾȥݰɣңҲǼµʱ䡣
תʧˣ˾͵´ΰɣ
ңǸʱĪĵӰӦҲѾӳˣʱҲӦû᲻һ˰ɣ
ֻ
ҪⲿϷ֮һʱ䣬ɾһϢʱ䶼û˰
ԭǣⲿϷɱ֮ҪһʱٺúϢϢġ
ڣҪ޷ⲿϷȻмҲûϢʱˡ
ϷмûϢĻȷǻе۵ġ
û£ľ֮ǰֲûй
Ҳ֪֮ǰʱû취ô
ʱҵڣ˭۹أʱöˣȻҲͲҪԼ۳Ǹˡ
İɣзִġ
֪ԼӲһֻҪҪ飬տʼԣգǻԸġ
зִͺáԾһȥ
á
Ծ谲ŵģڳԱأѾ׼ҪˣʱƼ
ʵԱ֮ǰҲ뵽ġ
һ棬Ϊھ飬ƺЩͻһ棬ĿλһɫҲĻᱻܾ
ԣ֮ǰһԥҲûжǱ룬û뵽ǱߣȻƼ
õ߾ϲһȻϰ˵ʱ䣬Ծ
ԾĽüǳ⡣
Ծ֮󣬾ö˺ݺǱߣҲЭ̺˽ʱ䡣
ΪɫҲһʦңݵǸɫ൱Ķ֡
һǶԹǳˣԣҲҪһԼ
֪֮󣬾͸ɴƼһʵʦܹϤɫҪ߱ļܡ
Աڼϣ϶ûʦȣ٣ҲùڳϷ
٣ҪùڿݵĽɫʱ򣬻ãţȷһʦ

1201 Ѿ˹	
ЩӾҪ飬Ȼ֪ġ
һΣٶҪ飬ǲûʲô̫
Ϊε㣬ǣʱ̫ÿ춼ؼҡ
ܹÿ춼裬ȻǲΪҪ
ڷٹ֮ʱܹȥ̽ࡣ
Ϊľ㣬εĵݣǽʣǽɽ
εĵݽɽҲİ֮ǰ
ңݽɽͽʻǺܺõѡڽʵߥ֮£ɽҲĹǩԼˡ
˵ǺͽһȫǩԼĹ£ǣҲǺ蹤Ⱥˡ
ԣεľ磬ֱӾѡ˽ɽΪݡ
һ棬ȻԼ˸áһ棬ҲΪɽҲǱȽóо㡣
ﳡܹ÷ǳá
һľ籾ҪݵҲͬҪ
籾ζĸݵ
ҲΪʲôͬĻ棬ͬĵĳĳƷкܴԭ
齨չһֱ˳˳ģҲµǸɫѡˡ
ڣɫѡѾȷȻǾͿ԰֮ǰԤʱ俪ˡ
蹤Ͷʵľ磬һִо磬ԣⲿķװֱֱĹҸˡ
֮ǰ蹤Ͷʵǲ磬Ƕż磬ԣķװҲഺ͵ľӶࡣ
Σְ磬ԣķװҲְװΪ
ҲعƷƿһµɣƣȵⲿְ翪֮عƷƵϵУҪһˡ
ΪǵһκǱҲѾˣǰ;ĸԼҪԱ˽֮󣬷繤ǱߣѾʼˡ
Ͼκϴεľ粻һϴǲǰҪУ԰֣Ҫǵķװ
ⲿ磬ǴһʼְֱҲ˵ͷβعķװʱھġ
ھ翪֮ǰعǱߣضҲҪȳһַװġ
ԣڶҪԱ֮󣬷ǱߣѾ˹С
ȵٽʱ䣬عǱߣҲѾҪԱķװ͹ˡ
ϴξ˵ˣ֮ǰǸķװǳ֮ǰĽأû뵽ξˡ

1202 İ	
ڻǱ߾ûɱ࣬ߵķװѾȥ˼ԡ
ﲻʵģڻʱ޸ĺ͵
յװ֮󣬸Ͻԣÿһ׶ǳңǳϲ
֮󣬸Ǳȥ˷͸˵绰
Ľʲô˵úع·ûдһ
عĴˣΪĺѣȻǴع·ġ
ǲһعΪǾ飬Ϊأ˶ûеģھֻһУ
ָо߶أ
ңعƷ·㲻Ǹ߶ҲǷǳġ
ֹ·ʵأ·ƣǶǷǳġ
˵عķչǾҵڲ˵򰡣Ʋ˶ûǸƷƣܹô̵Ķʱ֮ڣôķչ˵ˣعķչ˵ռ˷ǳҪĵλģ
Ҳò˵عϰǳˣܹڵʱֱӾΪǵĴˡ
ʵҲô㲻ġң⣬кܶ˶еġ
ϾԵʱȫܹ¸ƷƵĴԡ
ƷƵĴԣܴİȻҲǺܴġ
ȻڵķչҲǳãǣò˵ѡعΪعĴˣʵҲһյ塣
ûعڵȷǳɹˣعƷı˫Ӯ
ǣǵعûгɹأûڶʱ֮ھȡôĳɹأǿ£кܶᵽΪعĴˣ˵ľʧɣ
пܻҵֵɺܴӰҲ˵
ҵֵ˷ǳҪһָꡣܹӵʲôԴܹõʲôƷƴԣ޴Ӱ졣
ҲΪЩŻã赱ð˺ܴգعϣҲռ˺ܴıˡ
ҲڣںعĹϵܺãعĴҲһֱ衣
ҪعӲţԼƷ֮󣬾͹󹦳ĻɾҪ豧ƽˡ
ЦЦ룬ҲΪ֪ͷ֮Ĺϵ
㣬عʦİɣ
ţѽҼأ
֪عʦĹϵͦģң軹ʶعʦ

1203 ⶼǺܴ	
ʵҸĹϵֹô򵥡
ɲԽԽԶңʱھ棬ͷ϶лܼġ
һʱڷǰ˵ʲôȻҲڻ÷ǣܲᣬǵȻǲȽϺ
ֹô򵥣Ѳɣݣ
ʵҪݵĻǾܹˣϾԼˮ
ԼݣҲĺðӦҲǱȽ׽ϵȽϺõݰɣ
Ҳô˵ɣ
ǷٵãҪ˵ҲݰɣȻǰ滹ҪӸδǣǲ
ݾݣôҲô˵أ⻰ţôеֵֹİ
Ҫ⻰Ǳ˵ģ׷ʡ
ǣΪ裬ҲûôĹ˼ɣʣֱʳˡ
ʵǷٵãá
迴̾˿ɴֱ࣬Ӱѻ˵˳Ҳûˡ

ȻĻһľȡҲûо̫ãɫҲͽˡ
ֻ㻺ˣҲǾģ仰ôӰġ
Ǿѹˡ
ΪǷٵãͷٵĹϵɲҲô
õƷưȻҪֵ֧ģ
ңǷٵãз׸ڣ붼֪Ʒƣ϶ģ
ԣ˵˵ȥһ˵鰡
˰죬ԭתתȥһ˵鰡Ҿͷˡ
ʲôˣ
Ժ󲻻ᱻ˿˰֮ǰģһҪعƷƳʲôⷭˣɲͳԿô϶ǲԿˣԣҵȻҲͷ˰
ˣôʲôúð˼ھǱ߰ɣ
֪ڸǾϷΪģܹһ㵽¾
赱Ȼܹ뷨ǣҲϣܹעԼ塣
Ͼһһ죬ⶼǺܴ
֪ģȻڸϷҲԼ忪ЦģңǾ龭ǰʱĥϣʱϷݽչǷǳ˳ڵɱʱ䣬Ӧܹ֮ǰԤϵĻô졣

1204 òӭĴǰ;	
ڸϷҪߵľ飬Ҳûʲô
ңϷݽչú˳ϸϷ˵Ҳû̫ۡ
ңܹǰ飬ǶԱǶھ˵Ҳǻ¡
ǰɱ࣬Ա˵ܹճʱ䣬Ϣȥͨ棬ǶǺ¡
ھ˵Ǿ͸ˡܹǰ㣬ڶһʱͺʲٵľ˵ǿǸʡ˲پأ
ƽҪϷݣҪԱ䲻ϣڶᣬԱϣңô˳ǵȻּˡ
ݱϷʱǱ¾飬Ѿˡ
Ͷʵְ磬Сʦ
ǳǳԣ˵ԶЩżľˡȴţȵ粥ʱ򣬹ڵ뷨϶ġ
ңھ绹ûпʼģ蹤ǱߣѾӵ˺üƽ̨Ҫ¾뷨ˡ
綼ûģѾЩƽ̨ԼãǶǹҵƷжˡ
Щƽ̨ôģǶԼȻҲǸĵġ
һΣû֮ǰͽʺǲϷءȻҲû̫͵
ʦĿʽûд룬ֳûص̫ý塣
ܹģյϢ֮ԼϹġ
ңʦĿʽȻѣǣ蹤ǱߣȴҲһֱѹѡ
ѿϣҲܹǰţôС£ȻҲͲñˡ
ҪѣҲҪȵʱ粥ʱٱɣ
ûбΪ֣ⲿĿȻܵ˲СĹע
Ȼֽ¾ˣңû¶ʲôϢֱӿ˰
Ȼ֮ǰľ綼ʲôʦôоô
ûأô֪ôأǶģƷ϶ģëǶƷ
Ƕ˵ķ˿ȦһôôڿҲĲԲз۵ļô
¥ô˵أԼԲôѲɣŻҪôȷǷ˿Ǻڷô
ķ˿·ˡ֮ǰġ󱬣Īġӳ֮ҲñʱҪӾ磬ҲӦýӴľɣʲôʦ֮ǰû˵ȷŶӾʧôɱΪŶӾʧ󣬾ͶòӭĴǰ;
1205 ʲôô	
տһ£¾硶ʦİĺһ㰡ȻŮ裬Ůǣ䶼ûôݣҲûʲô̫ƷŶӣôԴ
˵ЩˣǲҲ̫˰Щ飬ӦŶԼĵ⣬ôʲô˵ⲿϷǮ£ô˭Ϊ׬ǮİֻҪǮ࣬Ƭһô飬ѵô
¥Ͽɱ˵Ȼȷǲ٣ǣϷǱȽģ˵滹ʲôҶ֪أ
ʲôأ㲻ãΪǮɣǮ˭Ǯأ
ǣ˵׬ǮףһϷ׬üǧ򡣺ܺ棬ⲿϷ˶ǮƬ갡
һ˵ⲿϷͶʣ´󲿷ֶɣϾⲿϷĿҲˣ˵Ͷʵһ룬Ҫأ
ۣһһģտʼֻżᵽһ㣬ͻȻ䣬ۣʹƬƬˡ
ȻżȻ¼ץס㣬ˮˮ㡣
ֻΪ֮ǰ̫εʧˣԣȻԷˮȴƺû֮ǰӿ
ֻǣЩۣҲһӰ졣
٣Ѿвˣʼ棬ⲿϷ˶Ƭꡣ辿ǲΪƬԭ򣬽µⲿϷ
ô죬ЩԽԽˣ϶ڸҪô찡
˿Ⱥˣʼż
ոտʱǵһӦǸˡϾϷζŹʱ䣬ǾܿϷˡ
ңⲿϷݵһӢʦһ뵽ܹһӢʦӣǾ;÷ǳڴ
񣬻ûмһأ
ֻǣǺܺõ飬ȴֱ
ǲŲţᵥֻΪƬ꣬ͽⲿϷأ
ܹⲿϷ϶Ϊ籾衣
ֻǣΪķ˿ǵȻҪΪĺܵģ飬ǵȻʲôġ
ȲҪ嶯ǲܸкڡЩӵʱҪᣬֻҪʾǶ֧־ͺˡ
˵ǣǺԽԽˣѵʲôô

1206 ٿʼж	
ȻʲôܣֻǣҪ֪̬Ȱ
Ҳǣ᳤Ǻ蹤ҵĹԱϵôû᳤Ͻ͹ϵôȽϺð
᳤ˣ᳤˵˵飬ôŵģ
᳤Ȼķ˿Ļ᳤ܹ֮ѡΪ˿ԮĻ᳤һΪǺͿʼϷۣһҷۡ
ټϣҲǳóԮƽԮţԼӦԮúܺãԣѡΪԮĻ᳤ԮˣǳҲǳͬ
ⲻۿˣǵһʱ䣬Ҫ᳤Ŀ
ҸѾ͹ǱߵĹԱϵˣǱߵǲùܡ
ùܣѲɣЩɣҲ̫˰ɣ
᳤ǱߵǲùܣǲΪ黹ʲôܹŤתĺ
бȽ侲ˣһӾ˻᳤仰֮⡣
ҪǹǱ֪黹ŤתĺĻǺԮʱʲôĻܹˡ
ţȷǻк
ʲôѽ᳤֪ô˵˵
ʲôҲ֪ѵô϶зתģңݺݵشЩӵҪŶ԰
ԣҪ衣飬ǾȲ˵ʲôɣ
ţ㲻˵ʲôе滹ҪеģϾϷôûз˿֧أ
ԣǶȥ֧֣Щôܱȵùǲɣ
Ƿ˿һЩӾôɪѲɣԽǲɣ
ǣķ˿Ͷȥ֧¾ˡ
ңֻ֧¾磬Щӵۣȫûᡣ
˿ΪȦڲ˾Щ⡣
ϾЩӶѾֵôˣ˵ķ˿һǷǳģӦòڻῴЩ˺ܲ˰
֮ǰص鶼ûȺ˿ѷۣôС飬϶͸Ӳڻ÷˿ѷˡ
ϾΪƬµⲿϷҲ㲻ʲôڵɣ
ңھ绹ûгأô֤ӵþأ
滹бⰡǻǵſϷɣ
ǣ£ԭȶȻǴһֵˣʱϢģȿ֮ٴ㿪ʼж

1207 һ	
ʱˣ԰ѹҵϢųȥˡ
׿һֱעϵʱˣͶԹҵĹԱ
ôϢȫڡʦʱֱӷųȥģֻǣЩһֱ費ţҲһѵ
㲻˽ǣҲҪ֪貢ھͺڵˡ
Ժ󣬾ʲôҲҪúõ
ǣЩӺڵ𾢣ķ˿ҺӲӲ˵ʱ򣬾ͷ֣蹤ҾȻˡ
ȥոջڳԹأΪıץסѱˣû뵽ôתˣ
ɲôҪĺӰƶҪӰˡƣȦѺڵ֮һ˰ɣ
ʦ蹤ͶʵĿЩ˵ΪƬⲿþˣҪ˰ɣ
֪蹤Ͷʵľ磬һֱڣǷǳľ硣ܹ蹤ҿϵľ籾͵ݣ϶Ҳǲġңӻ˵ΪƬⲿ磬ڿ㲻Ƭµİɣ
ǣϾǹҵĿΪϰ裬ôƬأҵʲѽ
ȻȳԹϵľûдĹϣֺóԣּʱ
ϣЩܹȡѵڲ˵ˣͲҪκǿϷҲǳεģ
ڰҲòһķ˿ˣ£ķ˿Ȼһ㶼ûңȫȵסҪǻǱҵķ˿㲻֣ҲȥͺǴһɣ
ɲôķ˿侲ûע⵽һֻרĸ¾
Щ˿Ҳ±ưɣǶˣأbattle
¥̫ˣƣķ˿ֻһ仰ǲ䣬
裬һúڷˡ
ǶڳԹϣҸոȥ¡ʦⲿΪְ磬ûЩżô㰡Σһ尡
ŵģֻҪĵúãһܳͷġң蹤֮ǰͶʵľ磬ǳġףҶⲿ绹ͦڴġ
ҲڴҹȦˣ˵ⲿϷǳӣֱ˸ţƵʦΪרҵʣҪԱһľӢʦΪأ

1208	
Ҳ˵ˣ鲻ֹǸʦΪʣңֱǼʦİ칫ΪصأңԱвٶǰȥʦѵĿ˵Ǵֱˡ
ԽԽڴˣþôԴⲿ磬϶ģô죬ѾھͿʼҪⲿϷˣ֪Ҫȶð
Ѿˣ㼸£µĻ˵׾ܿⲿأ
ұˮ̨ұ˵ˮ̨ѾˡʦײȨˣ蹤ҵƷֹǷ˿ą̃Ҳôô
ҪģǾţˡһ㶼Ǿ֮󣬵̨ŻᶨⲿĲȨɣھ绹ûпʼľͶˣǾ˵̨ⲿڴˡ
о̡֮Ҫһˡ
¥ϱˣĪĵӰأ
֮ǰ軹Ůⲿʦ׵Ů֮ǰʱ򣬻кڷ˵費Ů㲻ĳɼҪǡʦˣЩڷۣӦûʲô˵˰ɣ
˵˵Щڷ۵ʱʲôأϾܾôôܳɾأ
Χϵݱ˿ԮߣҲȻ졣
ˣˡ
ǼţưһЩƨ
ѹ֮ǰǱߵʲôģԭⲿ蹤ԼͶʵľ簡
ֹأ蹤Ͷʵľ磬󲿷֣ҪԵͷġңⲿŮ裬϶ǳõġ
һ뵽ϾܿһְӢĴ磬ʦɱķӣ;úü
ߣЩû۹⣬ⲿһǿɾѾʼڴˡ
ǷûУûгԹͬ͵ĽɫһֱսԼҲһֱڳԽԼ
ɲôңؼǣÿһսǳɹҲÿһζܹԽԼ
Ϊķ˿һ㣬ǶӦúúѧϰ׷ͬʱΪѧģӦúúѧϰģҲӦúúùһֱڽҲҪһֱ
ţҪܹǵĽ϶Ǹе˵ģ
ţԣӽ쿪ʼǶҪһ
Ĵ£ķ˿׷Ҫһĳŵ
ǣ#һ#Ĵѡ

1209 ûôû	
ǣã͵Ϣһټ
ʦֳݽɽ˻֣ͽ㡣
ΪŸտãԱ֮ҲĥϣԣտʼʱϷݲû̫ϣݽɽҲԱ㹻ĥϵʱ䡣
ոģŮ֮һνϷ룬ǰNG˺üΣһֱոһΣ˵ݵ
㣬Բ𣬶ˡ
ݽɽôϢ֮󣬺ϷȽûֱ뿪ǶǸ˵
ոյ㣬һֱֵúܺã֮ԻNGüΣΪԭ򣬶ԭ
ȻûбȽҲЩںΣԣڵ˵Ϣ֮󣬵һ£ǸǸ
û£ʵֵûͦõģ̫ˣţⶼǱҪߵḶ́ˣҲ˹ġҪﲻ׵ģͶʣʵݺҶԵġ
ȽǺĵģһ棬ȽͽɽһѡǣңѾǩ蹤ҵˡ
ûĹңѾǩˡԣⲿϷֻҪʺϣ赱ȻԸԼҵϵġ
ңɽݼȽ֮ҲȽǳȻݼϣ΢ЩۣǣҲ̫⡣
ϾʦⲿϷ裬ҲǸմУ԰ûãЩ۵ˣȽǸɫǳˡ
лл㣡
ĻȽɫԱ֮ǰҪöˡ
ȻȽѾǩԼĹ£ңôõôõԴǣȽȴ˿û˶⡣
෴ΪõôõԴԣԼҪҲ֮ǰҪһЩ
٣ԲܹڴɫһҪݺá
ʵһֱڣԼǩ蹤ҵḶ́Ƚʵһֱе̿֡
ڣȽʱ򶼻ԼһУô
ΪӰѧԺѧȽͬѧһԼδʲôӣǩʲôĹ˾ʲôľ顣
ȻҲûжδäĿϾΪӰѧԺѧҲǾȦˡ
ԣȦһЩ飬Ҳ֪ġ
ȦӣûôýҲûôû졣
вΪ·

1210 ûоܳɹ	
ȻȽû߳УţǣȴҲûټʶ顣
֮ǰҲûȽֻ֦ȽȴûҪ
˶˵ܺãòݼҲѧУ棬ÿ궼ܹõõĳɼ
ֻҪԸ⣬׾ܹҵͷĻᣬֻҪԸ⡣
ǣȽȴƫƫͲԸ⣬ΪʲôͲƾԼ߳ĵ·أ
˵δҪԼĵߣԼ֪ĻȽɲҪδ
ҲΪһ֣Ƚ߲ͬѧѾǰͽȦӣȽȴٳٶûһ
ȫûᣬֻǣȽϣܹԼá
ѧУҲսУ԰ûãͿʼӻУ԰ģûжʱѧУġ
ֻǣЩȴûʶʧȥģʲô
ϣҲһԵɺϡ
ȽѧѧᱻĽʣǣȴѧУʦϲġ
츳ȴû˷Լ츳ѧϰҲ棬ַɿ죬ʣһʦ᲻ϲѧأ
ԣڡʦҪѡǵʱȽĵʦ͸ȽõһԾĻᣬƼȽȥˡ
ûһ֪ʦϢǣӰѧԺʦвٶвԴģȻܹ֪ʦⲿϷǸñ
ȽĵʦҲΪȽѧУѾ˺ܶˣѾʺȥˣԣĻᣬȻҲġ
ڵʦĺ⣬ȽȻҲܾ
Ȼ֪ҪȥԾľ龿ʲôǣܹλ𾴵ĵʦƼȥģ϶ʲôþ顣
Լʱ䵽ԾĵصȽҲ͸ȷԼ뷨ˡ
ԾĵطǳãģҲܴǰԾҲܶ࣬вѾȦһ˹Ծ
ʲôþĻ϶Ҳô˹Ծɣ
ȽڻֻһѧûǩԼ˾Ҳûоֳ֮ҹԱ˵⣬һű֮󣬾˸طԾ
ȽҲû̫ţڿԾģ֮ȽʵѾãԼһܹѡˡ
ϾԾô࣬ٺãҲ̫˰ɣϾﻹвˣѾһ߻˺üԾأ
ҲȽ̫ԷƱԾôûоܳɹİ

1211 ۵ĵط	
٣ҲԾİ
Ƚ֮ûã߾˴չʵ
š
Ƚ˵ͷûж˵ʲô
ô
š
ôɰҲˣҵһԾأ
ҲǵһԾ
̫ˣҿܵӣҾͲһˣҶˡ
ʵҲͦŵġ
ֻ֪˽оԾԹû뵽Ȼôˣһ
ࡣ
ѽ϶ϣñҿҲҸߣҿʼΪѾأ
һѧûг
ǿ϶ӰѧԺѧɣĽǿưġ
Ƚû뵽ϵ˻ͦ죬ҲûвͷڻشŶԷ⡣
ڶڵȴԾֵǣҲͦĵģиԱţҲԵûôˡ
ֻǣ˵˵ţԱͻȻʹһЦ
ߣС
Ƚ˵ıҲˣңԷô֡
ȽֻüԱߵǸ죬ûгסֱӾͳԷڡ
ô˵أ
Ҿ˵ôţǵӣ˵ж̧ˣ
㡭
ҿǰﶪˣ
ҶԾģƾʲô˵ˣ˵ˣԾôͶˣ
Ӵ˵úǻϣܱѡһģܱѡϲйˣ
ôˣ˵ˣѡϣѵѡô
ǵȻˣʲôݣʲôݣ
㡭
ȽԵĻһѣȻҡҡͷ
ΪߵĶе󣬱϶˳߿ˡ
Ҫֳʲô϶췽ȥõӡ󣬵ʱ˵Ծˣ˵ֱӾͻᱻ߶пܡ
ȽѣԵĻҲ뵽ˣôߣҲʱȥ
˵ãùµΪˣʱɫ͸
Ƚ˿һۣغһ
С
ȽȻǳʲô֮ңǼͥҲ㲻ңԾȻûдױҲעġ
ȻϲʲôƣǣҲԳƲʲôаɣ
ߵĻ죬ȽһۣԷĴҲ
鷳ģϵȷƣң֣logo۵ĵطģ±˲֪ϴĶһ

1212 	
ֻǣԽҪֳ֣Чǲһá
ȻϴĵȷƣǣֻǵҪƣҪҫƣû˿ֳЧжأ
Ƚ֮ǰûôע⣬һǾе۾
ˣȽΪȽĽһƣʾص˵ɡ
ʲôУһһӶϵģ

Ƚˣˡ
ĵطŸĺô
Ҳ˵ܲϵˣȦǱ仯ĪһȦӡ
ڻһˣǹʱ䣬ԷпܻȦ
ǰˣȻ߸˺üǣԸȷʺȦô
ң߸˺üˣȻûһԡȻߵѾϰˡ
Ҫô֮ǰȰ˵˵ȫûãԲٿڡҪôǣߵǼ˸ҲһĵС
ǣ֣֮ǰˣȽ϶ôҪύˡ
ңı֣ԸԸ񣬿Ҳû취Ȧ߶Զɣ
ӣõ˰
е鵢ˣǺ͵ԼãμӾԾġ
ϾΪͶˣǾŮǣݽɽҲϣȫ̲Ծ
Ľɫ˵жϷǼҪɫҪͷġ
ң͵ݽɽҲΪŮһŮԣԱҲûйϵ
ˣֹܹʡԤ㣬ңǾ飬ҲҪһˡ
ϾڵѾˡ
ҪһǣʱҪҵķ˿˺ô죬İ
ȻҪǣⲿǵ趨ǸְС⣬ѡˣõѡ
ûʦⲿ磬Ů֮ǽݵŮҪǴüꡣ
Ȼ䣬ȦҪұСüԱҲôס
ݼݼҪݳְӢʣǺ׵ġ
ԣĽɫǲĵġ
Ҳ˵ȦЩˣڵЩˣҲ˵£ϣûһܹȵġ
μԾҲûдĵģԣڹʱ贩һر򵥵װ磬ûôױ˸֣μԵһ

1213 Щû	
ҲΪװ磬ԣһ·ûʲô̫Ĺע
Ͼô˶ǹμԾģѾˣһͨԾˣȻ̫Ĺע
豾ĬĬֱȥԾĵصģȴû뵽ڽ֮󣬾ÿĳ档
Ծ棬ҲǶôأ
ֻǣҲû뵽ھˣѾôô
ǸŵˣһűԲŻţ赹Щ棬Է󾿾ʲộܹų
棬ˣҲ˵ûˣ͵ֻƷҲԸԼͶʵľ棬Աڡ
ϾԵˣѱڽ֮󣬲ֳʲôɲϣǵľϷûпʼģΪʲôѡ
Ѿų⣬ˣǸôҲǿǿҲ߻ġ
ʣµǸӡ󻹲
Ͳ˵ˣע⵽ʣⲿϷʻе
ңҪǣڱ۸ʱȻǲԸִ󣬵ǣҲûбֳԱߵĻֻͬһ֮ԵҲûҪ鷳ƸˣҪǳˣ϶ᵲڶԷǰ˼
ҪԾԵĻ赹Ǿã˻
ǸˣҪǻûǩԼĻĹҵÿǩ¡
ϾҶѾʼôˣв˶ҵ¾ǩʲôˣܲ˷Űɣ
Ҫǩ³ΪҵˣܳΪⲿĻǿɾ˫ϲˡ
赽Ծص󣬺͵ݴкԱ
ɻûժԾˣҲһϵóټԱߣԾ˵һע⵽Ŀ϶ǵԼߵƬ֮ġ
˳迴ҲܿŲĿ⡣
˵Ǻ£ҲһͱϳʱԾ˰עͷˣǻʲô
˵ˣЩ飬Թ壬Ա߿ţʱܹ侳Ķ
ԾҪѡĽɫֹһŮУһ·ԾǵǶ˲Сǡ
ЩûȻǵǱ߾úãҲ͵ͷ

1214 ֱӸ˳ȥ	
֮䣬軹֮ǰǸԾ
֮ǰãǸֻһ㣬ǣһԾԼǵǿ˻һǱʡ
ˣеɳʣʣǷǳʺϾһɫ
ǸɫһѣշλӦֻⲿϷ߷ˣЩˣܻ᲻ɫ
ǣǸȻЩ˵С
˵þиɫʺԸԸʱ򣬻˶ϲˡ
ͲǸɫķλΣϷж٣ͷ
ڽ֮ǰûбԼܹԾɹ뷨
ڣݾȻ˵иɫʺҲ˵Ծѽ
ֻǸѾ㹻ϲѽ
һȥ֮һҪúøʶѷԼϲá
ʶԾĺģҪǵԾ֮˵ɣ
˵ǵʱлᣬܹͬһһϷأ
õݵķ֮ķӦõҲЩЦԾôʱ䣬ȻҲ˼ɫǾɣкԶľ롣
٣ǵҪɫûѡЩǽԾͷϷ
ΪþûпļʵԾգеŵġķӦȴôҶЦһӣԾգ˲١
ջˣĹ϶ҲӺˡ
ҲΪջ壬Ծ֮ǰǸѹȽǸŵˣҲûԾ̫
ȻǸ֮ǰк̨ѹ˵һͱֳ˸֮ǰţǣԾˣɶʲôˣȦʲôûм
ģǻûټ
֮ǰģҲܿȦ伣ˡ
ˣͲʺȦӡԼݣ֪ԼĶλ˿û֪ʲôĳϸ˵ʲôĻ
ˣ˻ţܻأ
ҪһС飬пܻᱻ˸סԼ᲻ˡ
ǣǾ飬ɲǱû˵ľ鰡˵ˣ˱ˣһǺˣôͨķʽأ
Ҳܻһûյ
԰յԾֱӱݵ˸˳ȥ

1215 ȷǸ	
ȥʱ˵̬ȻǲôãûдԾҳȥʱͿʼ󺰴УкĻҪ˸ʲôġ
ԾȻǲᣬڽȥ֮󣬾ֱùԱһλ
ã֮һλԾˣþȽ
Ƚڿ쵽ԼĺʱͱԱ֪ˣȻѾԾˡ
ԣ˱ԾĻ棬ȽҲȫ̶ˡ
Ƚȴûô⣬Ͼ˵ı֣ᱻ治ʲô顣
Ϊһ㣬ȽӡӺ˲١
ֱܹӾͽ˸ȥ˵Ծ棬ǺܹƽģûΪкֱ̨Ӱѽɫˡ
ֱһӶľͰ˸˳ȥ
鲻ֹǺܹƽҲͲ˱ˡ
ݺãҺãȽ
ȽԾ֮󣬾ͳ˾һһԼ
ҿϣ㻹Уѧ
ݽɽͷ˿ȽϣеӡӰѧԺǱߵĽڽܹģλںͽɽе㽻飬ɽҲ֪λڵΪˡ
λھѧĲĻǲܸġ
ţʹˣѧУĿҵҲˡ
ţҿϣȻÿѧУĳɼܺãǺûʲôľ飿
һ㵽ʱ򣬾ûʲôӰƷ㣬ҲһЩ氡־㡣
ǣǰȽЩ㶼ûС
ҪǶԷλڽܹģ㲻ڳίҪöԷǲ̫ССĹҲ
ҵȷûж㾭顣
ǣһ£Ϊʲôûô룬ͬѧ棬ӦѾв٣İɣ
ϣԼܹѧУѻһ㡣
ȽȻ֪ԼǣܲԾʱ˵ǲԭǱв˰ɣ
ţȻǾǿıְɣǾ籾ʮӵʱ׼
ллݡ
Ƚӹ籾֮󣬾Աȥ׼ˡ
ʮ֮Ծʽʼ
Ƚı֣ҲõݽɽãԾûаȻλڵ۹⻹ǺܺãȽȷǸӡ
Ƚҿϣ㻹ûǩԼ͹˾ô
ţûС
ãԾȻȥ֪ͨɣ
ãллݡ

1216 бʲô	
ȽһβμԾԣҲ֪Ծô
Ծ֮ȽʹԾҳˣҲ֪֮ʲôۡ
ȽԾҳ֮֮ǰǸѾˣ֮ǰʶǸ컹ڣңڵ
Ծô
˵һȥϢ
ǣܽϵʽôܹڽԾʶҾǻͦԵġ
ЦſȽ˵ϡ
Ƚ˵ͷȻͺͶԷάź롣˵һԾʱʶˣȻԷе࣬ǣҲᡣ
ңԷҲֵúϣԣȽȻҲԸͶԷѡ
ȻڵȽ֪Լھ
ոˣô
Ƚ뿪Ծ֮󣬵ݽɽûнŽһǿԱߵʵ
Ҿû
УȻѧǿóѧУ湦εȷݼȻЩǷȱӦû⡣
Ҫϣǵͦģݼӣټϵݺһ̣϶ûġ
ݽɽ˵֮˴󲿷ֶͬģҲԼŶӵĺôǵͶʷֻһҲҪȥ̫˵
Ȼᵽ裬ݽɽͳһԵ迴˹ȥ
裬أ
ҾҲС
˵ͷĽɫ⺢ӻС
ҸոˣûǩԼôҲһֱдǩôû뷨
ŶҪǰǩ£ǿٺòˣ
ôõӦòûй˾ɣȻڶûǩԼ棬òбɣ
Ҫֻⲿ磬ǵֻݼйʲôģǣҪǹ˾ǩ˵ĻҪĿɾûôˡ
Եʱ˶⣬ʡ
⣬ǾҪĹˣֻҪⲿɫˡ
ݽɽ˵ɫ滹ܹóȽӡǲġ
ȻУܴһԭΪλڵƼ
Ȼôõĺûй˾һȷе⣬ǣҲţܹλƼѧӦûġ
棬Ӧбʲôɣ
ɽҲţʲô飬˵ӦҲʲôɣ
ֻҪǺӿԣǺҲԸĻ£⺢ӣܳΪ蹤µˣңܿܽǾˡ

1217 Щ	
Ƚںͻѽϵʽ֮󣬾뿪ԾĵطѧУ
ѧУ֮ȽûֱӻᣬȥƼȥμԾλ
ڼȽ֮󣬾еѯȽԾôȽԾڴ˵£ϢĻҲ˵ˡ
Ծ֮ǰ˵ѵ飬Ƚû˵ϾԾ˵ֻһС£ҲûҪõڵǰ˵ˡ
ѹʵʦ֪ģֻҪܹᣬʦ㣬һֵܱúܺõģ
ллʦԾܲܳɹҶܸлʦ
аɣȥɣҪʲô飬ҡ
ţʦȻȥˡ
Ƚȥ֮󣬲ûΪԾ飬кܴı仯ȻǵõȽ飬ǣȽҲûԼе飬ֻԾĽ
ϾԾܳɹҲܻʧܣɹˣȽΪ֮ŬʧˣȽҲе̫ܣϾҲֻĵһԾ
Ծ֮ĵڶ죬Ƚ͵˵绰ֻȵģȴǾ鵼ݵĵ绰
Ƚô
ңǣ
蹤ҵĹԱ㣬ûȤǹǩԼΪǹҵˣ
蹤ң
˭ȽȻ֪ģҪ˵ķ˿
ӰƷգȽпģݼȽҲǳϿɣңҲݼ˵вֵѧϰĵط
ȽҲ֪蹤ȻֻǸ˹ңǷչȴǳãǣ蹤ͶʵƷȻ࣬ÿһв׵ı֡
ܹΪ蹤ҵǩԼˣĲ˵蹤ͶʵӰƷӦܹбȱ˸Ļġ
ԣ˵ܹǩ蹤ңǺܶ˶顣
Ƚ֮ǰûнӵҪǩԼĵ绰ֻһչ뷨ʱ򣬾ͻᱻĪԭ
ȽҲû뵽ӵ蹤ҵĵ绰Ҳ֪ε飬᲻ֻᱻʲôأ
һ£ô֪ҵô
ǹңһֱ뷨ǩԼһֱйע˵УɼǳҲı֣Ҳ
Ծı֣
Ƚֻ֪ʦʱף֪蹤ҵͶƷԣ蹤ҵᵽԾı֣Щȡ

1218 Ϊʲôѡ	
ǱȽпܻԼǲˡ
ǶԾ飬ֻȥһΣûʲôġ
Ҳ˵Է֪ԾȥʦԾ
ȻȽҲΪԷԳ蹤ҵĹԱŶԷ
ϾڵƭֿǺܶģ˭ܱ׼ⲻʲô͵ƭأ
绰ǱߵˣƺҲ֪ȽĹǡ
ҪҸʱǩԼ飬ʱصô
ҲС
ҪǩԼĻڵ绰ģȻǲģĲʵ
ңԷֱӾ˵ʱصȽĻڴ˲ȽڶԷпܻƭӵ뷨
ҪƭӵĻʱص㶼Ӧòôòɣ
Ƚĵص㣬ѧУԶһҿ
ѧУϾӰѧԺƽʱҲвȦ˻ԣҿıܹõǲ
ȽһᣬԼõʱ֮ǰŶԷˡ
ûеȶãȽ͵ȵˣֻǣȽȴû뵽˿񲢲ǹҵĹԱ
㡭
Ϊķ˿ʹǺԮЩ˿һ׷г̣ҲȽܹһ۾ϳʱ˿̣վڰſڵ˾衣
ھֻǳװ磬һſ֡
ʶҰ
ȽĶ£Ȼȡ˿֡
ԭȽģӦǹҵ˵ġ
ýпգҾҲ̫ԶټϣȽǵǹͬѡǡ
Ҳ͸ɴԼȽ
ϴȻȽǱϾûиԷҪǩ¶ԷΪԼҵˣ٣ҲӦҪһ˽ɣ
ǰڵӦúϲɣ
ЦЦǻͦ˵ģңȻڼʱһЩȣǣҲھʧ룬ڵı֣ͦġ
ԣͦʺȦӡ
ȻʶңЩӦҲͲ÷ϻˡǹҵĹԱӦʹ㣬ԸԸǩԼҵĹңΪҹµ˰ɣ
š
Ƚ˵ͷ
Ը𣿡
ǰ£Ϊʲôѡô
ȻȽԼĵģֻҪȦô࣬УӦҲбõġ
蹤ڵӦҲˣҪΪǵ˰ɣ

1219 ǿҽ	
òǶԼûİɣ
ЦſȽ˵ҲΪȽûĵ˰
⵹ǣֻɻҪʡ
ţðɣ

ȽԷΪԾ֣ܻΪѧУĳɼȴû뵽ĿУĻ
ʵ˵ҲЩ̣ҪõĻôһֱڣûбԼĻأ
ΪûٱѧУɼͬѧأ㿴ѧУĳɼٺΣȦӣɴǹ⿴Уɼġ
ãμˡʦԾãıֻãҲԾ档

ȽһԾʱĳ棬ʱעԾʱıϣίϯˣע⵽ģҲʵĵݡ
ڱϵ裬һǴſڵʵʵ裬Ƚ񣬻ûע⵽
ǸԾʱ򣬺ûע⵽
Ҫע⵽ˣ˵Ͳһˡ
ûע⵽˵ԷעһֱԾϣҪֺãҪڽ˶ע⵽˵Ļǿ¾˵Է˼еƮˡ
ǣΪԾı֣ǰҿô
ıֵȷǻ֪ģҵҵԱ֮ҹҵͶʷгӰƷ֮ҪˣԱΪϾϤġ
ȷ뷨ȻںУܶ๫˾˵
ֻҲûдЩ˾·ߡ
ĹҲҪǩ̫ˣǣȴҪǱˡ
Ȼ˹󾫲࣬赱ȻῼԼΪóġ
Ժ󣬹Խ׳֮᲻бĵǶԺ顣
ڣ뷨
Ƚʱ֣÷Щ
Ҳ֮ǰ˵Ƚõԭ
ˡ
Ƚ˵ͷĲ
ʦǹҽͶʵƷǩǣԹ˵Ҳкôġ
飬Ƚǻ֪ģҲûдȽ
Ƚ֪ʦ蹤ҵƷҲѹ֣֮ǰڻƼⲿ磬ǿҽȥԾ

1220 󶼲֮	
ԣҿΪǰԸǩԼΪҵԾͨô
Ƚʵ
ܴȷԾͨˣݺƬ˶ıֶ⡣
ЦſȽ˵ʹ˵Ǻʡµġ
ܹǩȽӦûǸѡ
иССʣûнⲿ磬һǩԼô
ôܾⲿô
ᡣ
Ȼ⻹лشıҪô
ǣûк͹ǩԼĻⲿ绹ǩԱô
Ƚ裬ֻһ⡣
ҵĹңʲôĵطô
迴Ƚʵ⣬Ҳ֣ϾĹֻһ˹ңвˣǸϣܹǩ˾ġ
ǣĹܹ˴˾ĴǿȥֻһССĹҰ
ֻǣȻǱʶﻹǾãȽӦò˰ɣ
ȽҪǩԼ˾ĻӦòڵڣûд˾Ը⿴ɣ
ûʲôĵط෴ҺܿǰĹңֻǣҲϣΪҵԭ򣬶ǰĹҴȥ鷳
ֻȥϷҲϷ֮пܻᱻԱڡǣǩĹң˵һֱˣὫĿתĹңĻɲȽĹҴȥ鷳ô
⻰˼鷳
֮ǰȽȴûǩԼ͹˾Щɻ󣬵ʱֻţȽԼѡ
ǣȽ仰ף£ȽԼѡҲǱȵѡɣ
ȻûпȽǻˣ֪ԼܹǩԼ£ƵԼпܻ˾鷳أ˵ţ͹˾ǩԼ֮󣬹˾ӦԼϵ鷳أ
Ƚȴܳʵֱʼͽ鷳ֱȫгˡ
һ鷳
ʲô˵˵ô
飬ȽʵԼʦû˵ǣΪ˿żΰɣʳ֮Ƚͽ֮ǰ飬¸˵ˡ
ʵҪ˵Ҳܼ򵥣ȽĳȦڴпˣҪǩ˾˳Ǳ򣬶ȽԸ⣬ܾ˶Է֮Ƚһֱλԣܶᡣ
֮й˾ȽҲΪλ󶼲֮

1221 ΪõЦ	
Ƚ˵֮󣬾üͷ
Ȼһֱ֪Ȧ飬ǣ軹ǵһͷԼߡ
ոʱ򣬵ȷٵĶǣʱѾ׷תԼҲûյʲô˺
֮ҵҲһֱͦ˳ģǩ֮ЩȦ氹飬ûپʲô
㻹ǵãǸ˽ʲô֣ļҹ˾ô
Ȼ޹أҲȫԲۏ˻ˮǣ鶼ѾԼǰôܵʲôûпأ
ȽΪԼļټҵ˳˵㣬ûܵʲôȺѱ֮󲻻иˣ鰡
ǻ˱ˣ£ҲȽһɣ
ʵȽҲȷͦõģԷ֮ûжȽʹʲô̫ǿӲֶΣҲҪȽˡ
£ǿֻҪȽҪȦ죬һġ
ǵĸѹ֮£ҲʲôĹ˾עȽϡ
ֻԷȴû뵽Ƚôõ衣
ǰͦǵġ
Ƚ֪豳й˾ݻǸǧ𣬵ǣȽ֪ǶԷǸˣʲôĽ
飬ȫûйϵȫԲܵģΪԭ򣬶鷳ȽǰѣҲ
ͲҪĵˣǵɣУа취ǵĻ㻹ԸǩԼô
ȻԸ⣡
ܹˣһ鷳ĻȽȻԸ蹤ǩԼġ
ȽһֱԱң軹ݵżܹΪ蹤ҵˣܹһϷⱾ֮ǰȽ붼顣
ڼȻᣬôܻ᲻Ըסأ
Ըͺãǹҵ˺ͬǡʦľ籾ȥɡո˵飬һ˴ģȴˣ֪ͨǩԼġ
á
ȽЦ˵Цݣ˵ȽܳһʱΪõЦˡ
Ƚһ̵飬ҲܳʱΪɵˡ

1222 ܿ	
ȻȽ֮ǰûиκ˵ǣǼ飬ȴһֱȽһֱȽĸ
ڣһϯɵأȽĸˡ
Ƚ˵ⷬˣĻ£һܹﵽЧ
ƫƫ裬ƫƫȽżԣȽĻһС
ĺͬ;籾ȽѧУĽŲñƽʱҪࡣ
ȽͬѵĹϵڸտѧʱ򣬻ǿԡϾȽĸܲѧУĳɼҲá
ѧУרҵһͬѧԺ˵ͻһǳõ
ֻǣں鷢֮ȽͬеĹϵЩˡ
ȽˣǶԴȽ̬ȱˡ
տʼǻֻЩԶȽǾͿʼ޼ɵؿʼȽʼȽˡ
лһ֪Ƚ֮󣬻ߥȽϽӦ˵
˵Ӧ֮ȽܹϣҲܸմմ⡣
ںͱȽں棬ȷȽԸӦԷ֮ͬѣȽ̬ȡ
Ϊ֪Ϊ߲ԸȽ£ⱲӵҵҪˡ
õȽôͲ֪ϧأҪǷϣ˵Ѿһҹˡ
ȽǵҲΪȽѵĹϵŻή㡣
ĻȽᣬûһ㡣
˹ȽҲûйϵȽҲѾϰ˶
ΣȽ飬ȻҲǷϾڣѶ㲻ˡ
Ƚ֮ѣǿȽϵı仯
ȻȽʲôû˵ҲûʲôǣȴоȽ֮ϵʶ˱仯
֮ǰȽϵһ֪ôͲˡ
Ѽȴûһ֪ȽЩ쾿ʲôֻ֪Ƚ⼸죬ȷгȥ
֮ǰ˿ȽȥϷڵİ칫ҡ
ѵȽʴ䣬Ϸйأ
ǣھôͣҲֻܾѧУ飬ѲɣܿȽɣ

1223 ɫ	
ðòشȻǻһᡣ
ǣȽûסʼȽˡ
Ƚǲʲôˣôô˵ӣ
ʵ֮ǰ˺ȽѾкܳһʱûкȽ˵ˡ
֮ǰ˵˵ӦҲʲôû
⣬˵ѾǺܾúܾǰŻᷢˡ
ȽѿһۣȻ͵ͷûдشǵ⡣
㻰أôػأ
ʼǿ϶̬ȺȽ˵ǣʱ䣬ѾȽһǵˣǿȽ˵Ƚ϶Ҳõȥ
ң
Ƚ̧ͷ˼һۡ
ϻ㻹˭
Ŷ
ȽŶһȻֵͷ
㡭
ƢȽϱȽŶ֮󣬾ͺ޲óȽ˸סˡ
ס֮ͳҡҡͷǿɲܺʹܵģȽʲôɳģҪ֪ȽϣǲǷʲôѽ
¶ǻûи˵֮ǰȽܾ˵ǩԼ˾ͱˣһôʱ㱨Ƚ顣
ƽȽ඼ѧУҲûзʲô飬ǰʱ㱨Ҳǵõ˲ٺô
㱨ȽѾΪǵϰˡ
ҲǿȽЩرҪķȽϷʲô飬㱨ȥĻ˵ǵõʲôôأ
Ǽе˺ü棬еĻ˼飬ȻֻСɫѾ㹻Ľˡ
һУΪǻ㱨ȽΪǴġ
Ƚ죬гȥŶ
һˣȽ˵˵֮ǰҪ˲٣еҪȽ˼
š
Ƚ˵ͷԾûж˵
ǶһѣҲǹҪʲô飬Ը˵һҪʲôĵ˱ƭ˿ɾͲˡ
Ҫ֮ǰڵǸĵö࣬Ƚֻ˵һ֣Ҳܺɫؼڡ

1224 	
ǣҾллǵĹˡ
ȽɵĹĻǼٵĹģһ۾ܿó
ǰˣֻҪ̽⼸쾿ʲô顣
֮ǰѹ㱨ʲô˵ΪȽǲֻ֪װ֪ʲôû˵ѡ
֮ǰЩ飬޹ؽҪǻ㱨Ҳͻ㱨ˣڣȽɲٸǻˡ
ٹһ꣬Ҫҵˣңһ꣬ѧУҲûʲôγ̡
ȽҲѾ˰ȥסĴ㣬֮ǰûжҲʱûôǿҵĴ㡣
ڣȽ
ȵ蹤ǱǩԼ;ǩԼӦþͻܿ飬⼸ѣʱ֮ڣҲӦòнˡ
ȵʱɱ࣬ȽҲֱӴѧУȥסңʱг̣ҲӦйǱ߰ˡ
ԣǲ˵ˣ
Ƚ£һֵĻشûиԷ
˵벻˵ҵɰɣңҵ飬ƾʲôҪ˵أ
ðȽҪ˺Ƥ˰Ϊ飬Ƕ֪Ųţȥл˵ʲôϾҪͷˣ
ѿелܣ֮ǰȽǸˣȽֻ˵֣ĵûš
Ƚһֱ֪ԼļӦǸλлܴɹʲôЭ飬Ƚһֱûʹ
ڣǲֱܲӾǰ¶˺л֮Ĺϵˡ
ΪҪķʲôܹѹϵƲô
ʲô˼
лףȷԼܹȫô
Ҫ赽ʱĳɹˣлܲôѵлܲĵطô
Ǹʱ⼸йϵˣ£һʱ䣬ͻΪлĶɣ
ֻȽҲ˲ǣңȽͣҲǡ
ˣȽǣԸǳһϵ
ǵʱǰȽҲԸ࿴һۡ
ΪǾʲôã
ţҪΪʵڿǣǾǰɡ
㵽ʲô˼
Ƚ̫ԣԽţԽЩ
˼ҵĻ˵ôԣѵô
㡭
ˣһǶ˵ʲô
Ƚ˵֮󣬾ͲˣֱԼ̵Ĵϡ
Ϊ˵ĹϵãȽĴֱǰװڵӵģȽȥʱ򣬰Ѻͬ;籾Ҳȥ
ˣúоһºͬ;籾أ

1225 Ϊʲôῴ	
Ƚϴһӣ϶ٶЩߣҲһ˺޲ǰȽӴϸ
ڻֿʱǱ˸
Ȼ˳ȽĴ̿һ֮󣬾߽һԵ䡣
סҸҽ컹Ҫһѵɣ
ô˰ҪǰִˣԿ˿ɲһѲɣʱ򣬱ѧУǹ

ǵȻ뱻ѧУǹȻѾȦڻѧУѧʱѧУǹ鴫ȥǿ϶вõӰ졣
ԣôһܣǿ϶û취ġ
ѵǾʲô
ȻǣȻ֪ϵ׷ʲô飬ǣӣ϶ʲô鷢ǻȰлܰɣ
ǣǲ֪ʲô飬ʲôȥлܰ
ɵ֪㲻డټһ㶼԰ʲôлܼǺ˵ʲôҾͲţΣ
⣬Ǿô죡ȥлܰɣ
ţСңһ졣
Ƚȫ֪˶ѾƻҪôԸ֪Ҳϡ
Ͼ˵Ķ⣬ȽѾˡ
ڣȽ˼ȫĺͬ;籾ϡ
ͬʵܼ򵥣Ǽ򵥵ǩԼͬȽȻûǩԼҲм˵ĺͬġ
ò˵ݺͬȷǷǳ
Ȩ񶼷ֵúûʲôģĵط
ȻǸˣǣ蹤ȴ˿ûҪѹե˼ǰѾ˲е
ңǩԼֻ꣬ΥԼҲǳ
˵ȷһȦѵõ÷ǳгĺͬˡ
ȽںͬûκֻҪȷлǱ߲ʲô鷳ȽڶֱǩԼ
ͬûʲô֮Ƚ˼ͷ˾籾ϡ
Ƚûн飬ԣ⻹ǵһõʽ籾ңһŵľ籾
Ƚ֮ǰ֪蹤ΪʲôῴⲿϷڣȽȴܹȷ蹤ΪʲôῴⲿϷˡ
ⲿϷͬϵЩż磬ͬЩżµְ硣

1226 õ	
ûϲûְ磬ֻЩְȴְֻƤӣʵż硣
󲿷ֱֵʣǷ̸ϣ漰ְڣȫá
ֻҪһڣͻֶ֣ᷢbug
ҲΪְŻûжˮϾȻܶȸߣǣǵ۾Ҳѩġ
һ磬жٳ⣬ܹӳƷ濴óġ
һϷԱȫǳߵԱǣһϷľ籾ĻĳĳƷ϶Ҳġ
ЩܹΪԱһǣһ籾һ㣬Ҳľ磬Ҫ󱬣ȷǷǳѵġ
ǣȽڿⲿľ籾ȴһ
ÿ˵裬ǳ漰רҵĲ֣Ҳǳרҵľ籾һרҵʿٵġ
ܹӾ籾ټϣ蹤Ͷʵľٻ;ΪԱ޸ľ籾
ȽţֻҪⲿܹվ籾úģĻĳƷ϶
ңⲿԱ棬ǵټⲿľ̶ȣҪ󱬣Ҳûпܵģ
ţȽҲԽļͬʱȽҲһЩѹ
Ͼôõľ飬ôõľ籾ܹеǣҲӦҪֺܺòС
ҪȻǹѡĵݺ裬ǹôõľ籾
Ƚǻᱻѹ򵹵ˣѹŻжѹڣֻشȽŬֻõı֡
Ƚо籾оҹ˯ȥʱﻹž籾
ڶϣȽȻҲˣԣҲ֪һ̬һͳš
ȻȽҲ⣬ֻ뵽ϵ֮󣬸ӼᶨȽҪҵ뷨
ȽҲûд㼱ŰңҪңҲҪ蹤ǩԼ֮󣬺͹ҵ֮˵
Ƚõл֮ܵ󣬾ȥλлܵ
ڵʱ軹һ¾ֵϾԾֵĵλҪȦˣǸһЩ
ûлѶʱ䣬õλлܵϡ
λлܣһֹ˾ϰ壬лܵǼֹ˾֮ǰڵǼҺܿӵֵĹģࡣ

1227 ̫ɶ	
µвˣ˵Щβ롣
ֻҹ˾ˮƽܲϲ֡
˲ǿƷʱ򣬶ǿɺͳµ˴ڻ֮󣬾Ϳʼ˽һЩֻжȴȴܹ˾ͨ档
ڿʱ򣬾ҡҡͷľ͹˾Ҳѹһˡ
Ͼܹһߵˣǲǵֻġ
ܹһǣÿȥҲ죬ǲȶ
Ȼÿһҹ˾Լ·Ҳ¹ܵҹ˾·ȥ
ңҹ˾·ֲһˣЩ֪Լҹ˾·Ըǩҹ˾˵ǶԹ˾·񣬼пǲܵġ
ҹ˾˵Ƕλлģڿĵ֮
õʾлܻʱʱط򵽺ӣȻƭԷԼҹ˾ϵģʮа˾ŶᱻǱ򣬶ңŮɡ
Ըⱻƭ˾ģͻñȽǿӲֶΣ˵Ƚģն·ֻǩĹ˾
ȻȽûбóѣ֮ǰкЩλлܵˡ
Щǩ˾ˣ඼ûȦ̫ˮлȫȦ伣ġ
ЩԴǩлܹ˾ˣûʲô뷨
ǣЩȵˣпڱǩлܹ˾֮˲̫õˣɾͲôˡ
Щˣ˵иԵĴǰ̺ʹǣȴΪλлܵĴڣһУͶˡ
ƫƫʼٸлܣȴһ鶼ûУȻɫһ
ҪΪȽñǸײˣǻ᲻ᣬʱ䣬ȽҲЩһͬ⣬ͻᱻͬ⣿
ˣҲ̫ɶ˰ɣ
豾ֻõлַ֮ܵڿſţ˾
ôˣ
°֮󣬾ֱڿڿϣȥ˳ˮ
ķŭȻ˳
㿴ѽ
ûбŷ٣ֱӰոտø˷٣Ȼŭ⣬Ȼıˡ
ϵݹȥ֮󣬷پʹ򿪿˿ûãٵüͷҲ

1228 Ҳú	
Ҳ˺߶Բԣ
迴ٵɫ֪ٵ뷨ӦøԼࡣ
ôõ˵ϵģ
˵仰ʱе䣬Ȼ䲢裬ˡ
֪ôͻȻõ˵ϵģһ뵽пܽĿ⿴裬ٵŭС
Ƚ飬˵һ顣
֮ǰΪȽֻҲ磬û뵽ľȻˣǸлܻûȫ֣ҪȻ
ҪȻʲôĽҲ
֪豻ǸˣٵҲһ
ȷǺˣǡ
ǰԣ˵飬ǲҪأ

š
˵ͷȻˣôܲأңȽѡеǣԼµأ
Сӣǿˣ
ǰǶʺҲǩ
ǩң
ֻ֪Ƕȴ֪軹ǩҡ
ǰңǱǸֵ˲ţǩңǸѡ񡣡
˿ûʶѾΪǩ飬ɫʼЩ̫ÿˡ
ǣеġ
еİӦø˵İ
еġ
ǿһ仰

ʶ˷ٵĲԾ
ˣ֮ǰӦҵˣ
ҴӦʲôˣ
˵ţ˷˵顣񣬷֮ǰȷ˵ϣҲҪǩˡ
ǣҲûдӦɣ
˭ǩ˻ҪԱ𰡣˵ˣֻǩ˰ֲʲôС̹СǹģףԵǲҲ̫һ㰡
ǳԴˣףԵǲҲ̫˵㰡ңԵû޵
еġ
úúãеģǣǩһ˵ǹҵҾǩǿǱΪδܹбȽϺõķչ
ǩҪһϷ
ǣҾ㲻ϷҲҪϷңⲿȻһԶûʲôϷݰ籾֮ǰ㿴ѽ
һңһϷ
˵׳ԵûԽԽ˰
迴ŷ٣ԽЩˡ˵öʲôҪٸո˵Щ϶÷Ǳ˸˰ɣ
û취ϾˣҲú尡

1229 Ͱ	
ûҾˡ
ٿ裬ֱӾͳǳԴˣǰôҲᶪ
ǲȻǹҺȽǩԼʱһȥ
迴ŷ˵ͷһȥζţȽں͹ǩԼʱ򣬾֪ͷ֮Ĺϵġ
ȻҲܹžȽ֮еʲô
Ͼ費ôǣ˰
ôã϶Ҳб˻ϲģ֮ǰЩйŵĶ󣬷ٿһĶǵ÷ǳأ
ǣȫ˵Ϸء
Ҹһȥ
ǰ㲻ĻֱӸǵĹϵпܻʲô뷨ӦҲʲô뷨ɣ
ʵ赹ǲãȽʲô뷨ϾȽԸ̫࣬ңȻ°ɣǣϣ϶ҪȽϲٵġ
ңȽ֪֮Ƚķ˿ңҲֻǷ˿
ȵǩԼ֮ͳȽϰ壬֮䣬͸Ӳʲôˡ
ϾȽԼϰʲôĻҲͲԴֱӵؾ;ܾҪǩԼˡ
ϾȽʱ򣬿ɲ֪Էʲôӵ˵ġ
ãһȥ
ôܻأǺ޲ܹѸ֮Ĺϵģ
仰Ҳ˷УԺ蹤ǩκһԱҪȥҪöԷ֪֮Ĺϵ
Щ֮飬ҪģҪǸлܡ
ᵽǸлܵʱϵɫͲôÿ
ˣֻҪ;öģΪ˴ڣŻô档
֮ǰ֪Ҳˣ֪ˣȻǲῴʲô
οȽǱߣǸлܵвء
飬ˡ
ţ
Ұɣ
ٲǲֻǣлĶˣٲϣȥ
ˣٸͲԸöԷнӽʸ
Ҫô
ϾΪԼ˵飬ҪȥȻڰˡ
ţĽң
ȻˣҵȻˣǣ飬Ͱ
ҪȥĻ϶ҲùҵȥҪֵ
ǽȥĻţٿ϶ܹظҲ졣

1230 Ӧûܸ˰	
ң϶Ҳܱø죬ϾٵǴɵġ
˵˽ȥҲûٵ顣
ٰӹȥ֮Ҳȷûʧܿ˽
Ȼ貢ǴӷٵĿ֪ģֱӴΧϿġ
λлˣӦ˵˾ԼЩ飬ˡ
տʼֻΧVΧյ˿˽ţعĳֹ˾ʵĹ
֮ģһһıϡ
տʼֻǽЩ鱬ǵĹעܿģڵԽԽ࣬ԽԽ࣬ڳʵҲԽԽࡣ
λлЩһֱѹȥ飬Ҳвٶ¶ˮ档
ΪЩ飬ʵ̫񣬺ܿ˺ܶ˵ע⣬ȻģлԼǼҹ˾飬ѡ
ȻһУ϶ȻȻģ󣬿϶Ʋ
ƲˣȻҲ֪ʲôˡ
裬ʲôлܵģҲ̫˰ɣƭǩ˾Ҳˣô˼ҲԸǩԼģȻΪ˲ԸǩԼǿֶαŶԷǩԼǩԼ֮󣬸ûʲô·ߡҿ˲ϣǩµﻹвٺӰЩˣ˰
·Ȼ֪ҪǩȽǲ֪Ƚл֮飬Ҫ֪Ļ¾Ҫڸӷŭöɣ
İ࣬ӦҪʹˣȻȦңôãЩ˵ˣ̫ˣ
·һ߿Χϵıϣһ߷߷߲ƽ˵޲ھܹ죬Щȫץȥ
ҪΪЩ˱ϣЩ飬û֪أϵĸɵ̫Ưˣ
ף裬ô˵
·һ˵˺ü䣬ŷȻһ仰û˵Ǻؿ衣
˵Ϳˡ
ҲǣЩ飬㻹ٿĺãӰ顣
·ҲͻȻ뵽֮ǰڵǼҹ˾Ҳô˵Ǽҹ˾ˡ
԰飬ӴһȽϺá
ţ㿴ɣʲôչ˵һ
ðҸ㱨չ
費ˣ·˵󣬾;ԼúÿϵȻʱ㱨չ
ߣǰ·㱨ĽչתȽǱߣأȽЩӦûܸ˰ɣ

1231 ܿ͵	
ȽȷǺܸˣҲܾϲ
ڿϿʼлܵЩʱȽǾȣǺܿ뵽пܻйء
֪ȻӦˣ϶жֻǣжЩȽԤϡ
жҲ̫Ѹ٣ЧҲ̫˰ɣ
ôô
Ƚٶһ㻳ɵģȻɵĲ裬ֻû뵽ǱߵĶô
յϢ֮ȽȷôĶǱֳģ
ң֮ǰ˵֪ˣᴦá
ȽᴦķʽȴûȻôߵȻȴҲôĵķʽ
ò˵ȽڿΧϵЩϢʱ򣬵ȷǸо˴ģ
ֹһ鷢ֻȽԼȴû
ڣˣңˣԺ󻹻ϰ壡
ȽͻȻԼδʼ˺ǿҵġ
㣬лл㣡
ȽظһϢĵĸлʵ飬貢ûʲôϵ֪֮󣬷ǩԼҲΪʦǣȽܹġ
ȴĵزһ㣬ȽǿҵİȫС
ܹ迴УǩԼ蹤ҳΪˣȽⱲΪ˵顣
ɵСӣҪǲãôܹĵغǩԼأ
ôҶҪлл㡣
аɣӦúܿܳ䶨ˣʱܷˡ
ȻֻǱǣȻЩ鶼ѾˣȻ˿ʼչ顣
ֻҪʼչˣλлܣͿ϶ܲ
Ĺ˾ᱻ飬飬Ҳᱻ顣
Ⱥˣ֮ǰΪĳЩԭվڣ϶Ըվ
ǸʱҲ͵λлģӦҪΪԼеʱˡ
ڴһĵ
Ƚڴģֹ鳾䶨лܵӦһ죬ʽ蹤ǩԼһ졣
зڱƶһ죬ȻǺܿؾ͵ˡ
лĺĹ˾飬һһ׮׮رҶʵ֡
֮ǰܺߣҲһվָлġ
ܿ죬ִҲлģʼлйصһС
̶̵ʱ䣬͵лĹ˾ֱӱƲлģҲܷسʹ

1232 һж	
ȫ̼֤һеķƶһеķ
ĽʱȻҲǾôģָоͺˣ˵һӯĴħͷܹʹĵط
лıʹ֮ʱһֱĻ⣬ȻҲؾˡ
ȽȻҲλлĿеĿ꣬ǣǵĿԱ֮£Ƚ飬ûб
ԣҲ֪ȽΪܺߡ
ȻȽܺߣһж֪֮֡Ҳֻͬ顣
ǣ鱻֪ˣֵˣôԶȽһ
ڼҪȦȽ˵һǺ¡
Щ˾ΪһܺõȶȣȽȶȣȽܴúܶ˶֪Ƚ
˵ʱ֮࣬ͻȽܶԴߣ˵Ƚڶʱ֮ڱ
ǣĹңȴĹ˾Ҳ·
ȻѾҪǩȽôȻϣܹȽõķչ
ȽҪ죬ҲӦֺ졣
ϣȽᱻ֪ܶӦΪƷ֪ܶΪָű֪ܶ
ΧϵĻ֮ȽҲҪʼ׼蹤ҵǩԼˡ
ѾԼã죬ͻȥ蹤ңʽ蹤ǩԼ
ңȽҲԼҪѧУȥ뷨ԼҪУⷿס֮Ƚʹ֪ҵԱѾʼˡ
ʱȽסڹҸŵķֻҪѧУӦðþˡ
Ƚ죬ѾȥѧУ˰ѧУס֮ʱ԰ᵽУȥס
ڰ֮Ƚȥ˽ڣ˽ԼԾˡʦҪ蹤ǩԼ飬õ˽ڵĹϿɡ
ص֮ȽͿʼʰԼĶ
ϾѾ˵ˣǩԼ֮Ϳ׼ˣȻҪңǵȻǿǰѶõġ
ԣȽѣڻ󣬿ľȽʰĻ档
ʵϣʱ䣬ȽѶôù
֮ǰŸȥлܣ֮ȽǰҫǼõĺôԼȽеĲõ³
ֻǣȴû뵽һҹ֮䣬еһоͶˡ

1233 ûϰ	
лѾˣңڵӣҪӦúѣûʲôˡ
֮ǰҪлõĺôлܶѾˣԼϲˣǵĺôȻҲû˸ˡ
Ȼ⻹ҪģǺл֮ĽףҲ֪Ļ£Ⱥ鼤ߵǿ϶Ҳᱻǣġ
ȻڿǺлܽ׵飬ûб˭֪֮᲻ỹб鱬أ
ĵĺͽǣڻῴȽʰʱ򣬾˼㡣
ȽΪʲôʱʰʰҪȥסôΪʲôʱȥסȽͻȻҪȥлܵ飬ʲôϵô
һǵԺð˵굽˼㡣
ȽʰҪʲôѧУڻûеżٵʱɣ
ƽʱҪôǲȽ˵Ҫô˵Ҳ඼ǶȽ䳰ȷ
غȽ˵ѾǺܾöûзˡ
ȻڣľҪȽ⣬ȻҪȽ⣬ǵȻҲͲ̬̫š
ǵָоǶȽƣȽӦҪǸж²Ŷԡ
ȻǵʻȽȴһ㷴ӦûС
˵ɫЩÿʻˣֿȽǸظһ顣
ظһ֮ȽķӦҲȻǸ֮ǰһûʲôӦ
£˾ҲװȥˣȽɫҲʼ
һ棬Ѿϰ˶ԴȽ̬ȣһ棬Ϊлܵ飬˵ͱȽϽţһǣȻҲ͸ӵ׷Ӧȡ
㻰أûأ
ƢˣȽ֮ǰҲӸ˲١
˵仰֮ȽʰĶͣȻ󣬲ų˿˹
ȽˣɫЩɻ󣬺ûǸո˵Ļһ㡣
֪˵Ҳӷŭ
ȽĶҲӡ֤뷨
Ƚժ˶ˡ
ں˵
Ƚһ޹ؿ˵
˿ȽȽոյĶڸǣȽոմŶԣû˵
ֻǣôôɣǡ˵ʱȽǴŶأ
һס꣬ô֪ȽдŶϰߣ
ҲȷȽûϰ߰

1234 ҵ˿ɽ	
ܲȷϰߣ˵Ҫ
ҲȽովǲװģ٣ȽҲǴˡ
ˣҲֻʱѹȥ٣ҲҪȵʵҪʵ֮
Ǹո㣬ʰҪʲôѧУûзżٰ
ŶʰȻˡ
Ƚ˵˵֮󣬾ͼʰĵĶ
ȻȽĻشȴˣôˡ
ңҪң
ǣ϶֮ǰĲ²ⰡȽȻҪңңʱҡ
ôͻȻҪҰѧУסŲôҪᵽȥ
ĹϵˣӦǲģڣڹ۶⣬˵ͷǳҪˡ
ҪңԼҪᵽȥӦö˽˵飬ӦòҪǽɣ
ȽȻܲµЩʲôƽʱ̬ȣ̬һġ
ңȽѾµ˺л֮϶нף֮ǰ鵽ϢҲ϶Ĳ²⡣
ȽҲѾûаǵԼѣԣʲôȽ̫ر仯
ֻ˵ķӦȽЩЦ
ǰı֣ѲɣָܸùϵǸЦɣ
ǣǺôҲһһס࣬ѵһô
Ǻǣô
ȽЦһ˿ûԼ̬ȡ
ʱſʼҪ޸ϵѾˡ
㻹˵ôѲɻָǶô
һˣǿȽ̬ȣҲ֪ҪȽ޺ôûʲôˡ
ȻûпܣǲͶҪװˣֻҪܹʵҪʵ⣬㹻ˡ
ҾֱʣȽлܵ飬㵽ûйϵ
йϵôûйϵô
֮ǰʲô̬ȣȽûô⣬ΪȽǣֻΪú˾̫࣬ȫֵá
⻰Ӧйϵġ㻹ǣҵ˺ÿɽ
ҪȽ֮ǰͣôܻᱻлѹôʱʲô˵أ
ͻȻʱˣֻпҵ˿ɽ˵ҵ˸лܸĽأ

1235 ôܲ鲻	
ߣ֮ǰװģģжһʵأʲôܻóȥ
ôͲǷˡҲܿҪȥˣԺӦҲʲôˡ
ȦȦ⣬Ӧöʲôˡ
Ͼǵĵк츳£ȦҲ첻ʲô
֮ǰлܸǵԴֻܻǸӣûлܵԴ£֮ǰӲɣ
ǵԣԺҵĽʲôģ£Ҳʲô̫ĳɣ
ϾȦӣɲǹ⿿ôԴܺġ
㣬㶼֪Щʲôʲô
ȽĻ˾͸ȷȽ֪ǺлܵĽ׵ġ
ȽлܺôңֱǾ䣬ڣлܱˮѱᱨ
˵л֮󣬾ֵ˰
ô᲻أҪԼ¶̫࣬ǿͿʼȽŹˡ
ǱϾȽҲûֱ˵ʲôһҪȽ֪أֱ˵ˣԼ¶ô
ԣҲֻһһ̽ˡ
һΪ첻µزأôڿʼ˰
ȽĶǻ֮ǰʵѾʰòˣոҲһ㶫ʰˡ
ھ͸ɴ̧ͷֱӣˣúø˵˵
ҪܹӲһЩȽҲܸ߿һۡ
ǣı֣Ƚ֮⣬ҲҲʲôˡ
Ƚлܵ飬ȫǣҲǱƵġңҲûжʲôֻǰһЩ㱨ȥЩЩ޹ؽҪѡ
ǡ
ȽһȻֻ֪һЩ޹ؽҪѣҪķʲôҪ飬Ѿõлȥȥˡ
ңȽ֪ǸлܵоȻҲܲµ϶Լ߰ˣôܻöԷʲôܹʲôܽҪеأ
ûĴݹȥʲôҪϢΪǺģֻΪûڳʲôҪϢˡ
˵ģûдݹʲôҪлܹǺôһѵķݶϣ飬ܾܲˣ
ˣ
Ƚˣˣôܹò鲻˵⼸ֵģ

1236 صļ尾	
ô˵ûܵʲôȺûôãĽ϶ǲһģ
Զԣ˰ɣ
۲Ҫ£ûܹȵɣѵΪҾС׻ɣ
֣ܱôܹԵ±ԹС׻
Ǹ£治ˣȻôҲûԷɶԷɣ
ǣô
ǣô
ôͲ֪ˡһҸ棬飬ܹٵͷĵǸõġ
Ƚ˵֮󣬾ͲˣŸոʰõӺ뿪ᡣ
֮ǰѾ˳ȥҲֻʣЩˡ
ʰЩ뿪󣬿£ҵ֮ǰٻصطˡ
ˣǱȽһ仰סˣһȶû˵ǻعͷ֣ȽѾ뿪ˡ
˵ʲô˼Ҫ鷳ô
ûӰɣң鷳ô
һĿɽأˣлˣˣڻ֪ôأ
ǣô찡ѲɣǻҪȥ
ҲҪҶҪȥˣ̫ˣ
֮ǰȽǰһֱֺģҪȽǰϥ飬ǻ
ո˵ĻѾ㹻ˡ
ǣҪȥлܣ
лܣ㿪ЦɣҲлڶʲôˣ˵ˣȥһǣô죡
ȻӦûʲôܹлܵǵģǣһҪлʲôҪ˶أǣҪ汳أ
Ѳɣǻܶù
вУ£Բȥлܡ
ǣлܣȽǱҲûãôأ
ңʱ䣬һֱҪģ᲻׷ǵΡ
ʵɣȽǲôϾǻûǸʸܹȽô˼
ںܳһʱ䶼ڿֻŵ֮£˵Ѿһصļ尾ˡ
ʰһ㶫֮ȽֱӴӣȥȽҵİ칫ص㡣
ҲȽԼ˵ģ죬ʽǩԼʱ䡣ǩԼ֮ȽҲͿֱӰȥҸ׼õסˡ

1237 û̫˽	
Ƚ蹤Һ󣬺ܿͱԱ˽ȥϾѾˣ˹ǩԼ
ǱĹ˾ǩԼʲôܻ˹ע飬ǣ蹤ҿͲһ
Ͼ蹤ڵǩԼˣֻһأҵĹԱѾڴҸϽǩˡ
ңȽǱ迴еˣ۹⣬ǶǷǳĵģܹ迴УԸֱǩ˵˿϶Ǻܲġ
ȻȽ֮󣬿ĹҵԱʾǳ⡣
ʾͲ˵ˣȦܻӭһ
ؼǣܹǫѷ̬ȡ
ԴκһˣǳòˣȻǺ׾ܹ˵ĺøеġ
ΪҪȽǩԼľ͵ˡ
ң軹һģ֮ǰ˵Ǿ仰֮󣬷پͰǾ仰ϡڵȽǩԼһ죬ᣬپֱһˡ
ŷٺһڰ칫ţô᲻׷뷨أ
Ǽǵϴ˵ģȽǩԼʱ򣬾֪ѾˣﶼܶκβӦС
Դˣ赱ȻЩεģҲֻܳţ˭أ
㡣
Ƚİ칫֮󣬾ͿںкȽȻҲͿߵķ١
ңܹͷվһĻоó˺ĹϵӦòһ㡣
飬ȦѾˣңĳҲѾˣǰˡ
ңҲû˵˾֮⻹һ簡
ȽЩĿȻҲͳŷٶ࿴˼ۡ
˴ȽĿ⣬Ҳ˷٣ȻЦЦ
һ£ҵѷ١
תͷȽ˵Ȼ˵仰֮󣬷ٵĴǾ΢΢̡
ٻȽȽ˵ͷá
㣬á
Ƚŷ٣Щûл񣬴кȫ䡣
ķ˿ǣû˵ѵ鰡
ңλİΪķ˿Ƚ϶ǿյģԣȻҲֻ֪ڷ٣Ƚû̫˽ˡ
1238 ʽǩԼ	
ֱܹӰѷٴ˵ͷ֮ǰĹϵǳãǳι̣˴˶ԶԷҲǷǳΡ
ֱӶ˷ٵĴڣҲ˵ͷ֮ĹϵȻûйӦҲû֪ġ
ңܷ٣£ҲǱ˶ϿɺΡ
٣費֪֮ѷٵ˵ȥ
ȻȽ뵽˺ܶ࣬Ψû뵽֮ԻôôֱӵذѷٴȽǰԵ뷨Ϊ˺Դ׵СѶѡ
ϾͻΪǹҵһԱˣԴˣǵĹϵûйԻҪһ¡
ţ֪ģҿ϶˵ġ
ȽͷȻûʽȦӣǣȦĲ飬ǲİġ
ţһҵûʲôĵġ
ϾҪѶԷǩңȽĹ¼ߵȻҪһЩ˽ġ
˽֮ȽȻҲʮùҵ⡣
ǽǾʽǩԼˣ˺Լ;ԼһǩõʱҪٰʱ䡣
ţõġ
ȽİŲûκ˵һǩݺԼˣ˵һǩһݣ컹Ҫһǩһݶԡ
һľ˻֮Ĺţɾ˽֡УסҲѾźˣ˵ʱȥ
Ƚŵľ˲׿գȻ׿ǹľˣǣڵȽʺֱ׿մ
ңڹҲкܶҪ׿ղģڵҲ̫ʺϴˡ
ȵȽӦȦӣҵҲԽԽȶĵλԽȹ̲̫Ҫ׿˲̫ĵʱǸʱ׿մҲͻῪʼȽĹˡ
ȽϵĹ࣬ĿǰҪĹǡʦ㡣
ڸȽŵľˣҲǸȽǳľˡ
ȽϵĹ̫࣬˶ԶӦӦȵȽϵĹ׿ҲͻȽ
Ǹʱ򣬾ͲǽȽĹҲҪȽľˡ
Ͼҿɲһֱֻ׿ƾˣȻҲҪԼĲľˡ
ҲҪΪ֮ҵķչ׼
Ƚǩ֮ͬ󣬾ʽΪ蹤ҵһԱ
֮󣬾ھ˵İ֮£ңȻǰѧϰ

1239 ܵϷ	
Ƚʱ䣬軹Ҫ磬Ȼûʽʼ㣬ȽһֱھѧϰҪõļɡ
ȻտʼϷʱȽΪżдٵNGҲûþ˶
Ͼ˶̵ģû˭Ϸ
ңȽ֮ǰֻѧУϷ飬ѧУֵٺãѧУıֱ̨ƬϷĸоǲһġ
ȽҲҪһʱָоϵƫ
迴óȽһαһεЧҪõģţٸȽһʱ䣬Ƚı֣϶ԽԽ⡣
ȽҲȷûʧȽıֵȷԽԽãNGĴҲۿɼؼ١
вϷݣܹǳһõݵã˵Ҳǳá
Ͼ˳ǵĹҲɲ٣˵ʱ䣬ݻֱӸǷżأ
ȽıԽԽãҲܹоõ˶ԽԽ⣬ѹҲԽԽСƽദʱҲһ㣬֮ľн
Ͼ׿ϰ˵ĹϵȽ֮ʵС
ңҲȷһԴߵ˶ǳƵˣӰ֮£ȽȻҲԽԽûôнˡ
ȽھԽԽڣԽԽûôţѹûôʱȽͷ֣̽ˡ
ں蹤ǩԼ죬Ƚ֪ͷٵĹϵ
Ȼķ˿ǣǷ۵һ࣬ϣһжá
̸ʲôģֻҪԼϲԼҸǾõġ
ң֪ͷһ֮ȽȻû˵ȴһֱͷ֮ǳ䡣
֪Ѿ˲ͷٵCP֮Ƚ͸ӾãҵӪˡ
ңӦȷԼǿĵĵͷٵCP۰ɣ
ܹ濴ǵCPֱۣ˵ΪҸCPˡ
ԭڵ֪Ҫ̽ʱȽĵһӦǣܿˡ
Ǻܿ죬Ƚվڵ֪˷ٹ̽ʱҪϷ֮ȽͿʼˡ
Ϊڷ̽ʱȽҪϷݣ֮ĸϷ
ȻⲿϷĸϷĳ߶ȲǺܴΨһеϷǿԽλģϷҲӵ

1240 Ѳ´Ҫ	
ǣֻϷݣҲÿǵ˭İ
ҪֻǵžЩ˵棬ȽȻ̫ţNGҲĵ
ǵõݲˣ˱˵˵û嵼ˡ
Ͼôʱ䣬ȽھһЩ˵ԸҲһ˽ˡ
ڣȴ˷Ҫ̽ࡣ
ΪͷٵCPۣ仹Ǽ˷ٱ˵CPۣȽڷڹϵĴ⣬ġ
ԷٵԸ赱ŷϷݵĻ£÷ٵĴɣ
裬ٿ϶ǲҲġǣǿɾͲ֪ˡ
˵ˣٲʲôϷ𱸵Ŀ⣬ȽҲȷԼס
Ͼٵǻ治һܹסİ
ôˣ첻ǻֵغܺôôֿʼˣ
ȽϷȻܹоõȽĽţԣһϷ֮͹Ƚʵ
ϾǣҵǩԼˣ赱ȻǻһЩġ
ʲôǰŪãҲȽϲɴ鷳
㣬ҪǾ̽డ
ţǰ
˵ͷϷʱ򣬷ٹ̽ѾǾˡ
֮ǰǾôԶĵطϷٶᴴ̽ࡣ
ǾϷҪǵĻŵǵĻٿº޲춼̽ࡣ
ܹڿôü֮󣬷ٲŵһι̽࣬ѾǺܰסˡ
Ҫ̽࣬ǣҪϷݣ費Ҫһİ
ţΪʲôҪİ
貢û뵽ҪľȥԣȽ仰֮軹Щɻ
ǡ
ȽһʱҲЩ֪ô˵úãϾҪ˵Ҫʲôʱ̽࣬ɣʵҲôø档
ֻǣ˺ܾãȽǰĵ˵˳
ǣҵķܹ̽࿴Ϸݵڣ

豾ʲôڿȽķӦ֮ͻȻ뵽ˡ
񣬰ǵͨ浥ٹ̽ʱҪģݵŮȽݵඨĸϷ
շٵԸ񣬳Դ׺ǺпܵģԣȽĵģȻҲǰġ
֮ͨǰѾˣڵҲˣҡ
ңӦҲֻ̽һΰ࣬Ѳɣ´ҪˣҪô

1241 ǳܵ	
ʲô
Ƚ裬Щ档
ˣûʲô¶㲻þᣬúݺϷУ
ǣܲô
İɣԴףҲôģ
迴ȽЦ˵֮ǰٿϷʱȻҲûжô
ˣʱúúپˡ
Ǻðɣ
˵ȽҲͲٶ˵ʲôˡȻ趼˵˷ٲȽȻҲ̫ˡ
ֻ˷ٹ̽ʱȽЩġ
ٹûеȥԼֱӹġ
ңٵƬʱȽϷʱ
Ƚݵûͦõأǣ˷߹ӣʱͿʼ
һţ˵̨ʵʱ򣬾Ͷ˶٣Ȼ󣬾Ǳߺ˿
Ǿ㣬ֳԱ̨ʣǳԱԼºԱ
ԣʱ򣬲ֹǱݳҪ̨û˵ãҲҪ
ôˣողǻͦõô
迴Ƚ⼸죬ҲȽ˽ЩҲ֪͸ոյǳϷȽˮƽӦǲǸʱNGġ
Ǹܹˡ
Ƚ裬ŷվŵĵطָָ
ȽĻʱͳǱ߿˹ȥڿ̺϶ʱ¶Цݡ
ȻҲͲȽֱӾͳŷǱ߿첽˹ȥ
Ǳ߶˿϶ҪϢһġ
ôֱӾ͹ˣûи˵һ
ߵǰŷʵȻٹ֮ǰûи˵ǲò˵ٵĵǸܴľϲ
ùǰ͹ˡ֮ǰҸݴк
ҪǰݴкҲֱ֮ӾͽƬˡ
ݽɽҲǺ蹤ҺĵݣԣͷٵĹϵݽɽҲ֪ġ
Ȼû涼ǣеݽɽڣͷٵҲĻᱻͱȥ
ңзڣıعȥˣҪţ϶ҲǸġ
ǣ㻹Ǹ֮ǰһһмϷҪġ
ãȥɣ
ٵ˵ͷƬϷԷ˵Ѿǵһˡ
֮ǰٶԾϷʲôģûʲôȤǣϷԷ˵ȴһǳܵ顣

1242 ʵֺһ	
ȻԱϷݳ⡣
֮ǰûʹ;ˣʲôϷݡ
սʱȽģҲǺϷݡ
֮ǰͨ浥ȽҪļϷ֮󣬲ŻֵǽͷϷҲɫϷݡ
ȽǸɫϷҲþڽ졣
ӷԱ߻صʱȽڸԼ衣
߹ʱþ
߶ʲôأڽأ
迴ȽӣûסЦ˵
һ㡣
ˣͰƽʱôݾôݣģ
㣬㲻ô
ͷٿ°ҪѵϷݣôô
ҪԱ㲻öҪɣǲɫ÷ˡ
ѧУӦѾϰκǰ˰ɣ
ϰϰˣǣⲻô
ϰ߾ͺáһεʱҵȷǻţҲͺöˡԴҲһε飬ûϷݣճԴײô

Ƚŷ٣ɴ۾ȵ˵
ԭʳǿķܣǰȻôⷴеأ
԰ϰ߾ͺãǼɣ룬͵ֻǸͨľԱС
á
Ƚ˵ͷҪúϷܲΪԼĹʧ˷ʱ䡣
ļϷȽֵúܺãȶܿ죬ܿ죬͵˸ϷϷݡ
ϷݱȽҪϢʮӣϣһϷݣܹ˳
ݽɽ˻֮󣬾þ˶Ϣһ
ȻĻϢʮҲͲˡ
ⲻǷٹ̽ôңٶѾԱߵôʱˣҪͷһʱ䣬ú˵ɣ
ݽɽȻǶԾÿһԱģҪǻ˱ԱŮѹ̽࣬žѾˣﻹǳʱҰ
ǣͷٲһں蹤ǩԼ֮󣬽ɽѾ֪ͷٵĹϵҲ֪ٵ蹤Һ;ֵĹɷݡ
Ҳ˵Ҳϰ尡
ԣԼϰ壬ңôǮϰ壬ʵֺһ£ȻǿԵġ

1243 Ҫúú	
жʮӵʱ䣬ͷپûеô˵棬վƬ֮ͥˣȥϢҡ
ϾŮͶˡңҲȱǮճϢҵȻǿԵġ
жʮӵʱ䣬ҿʮӡ
ʣأ
ʣӣҪȥ׼һϷݰݸ˵ˣһҪģǱȽҪϷݡ
š
ٵ˵ͷûӵ飬Ͼ֮󣬾ûдһ뿪
֮ǰѾ˵ˣ̽࣬ȻֱӾͰӻȥ
ԣ֮һϵʱ䣬ڵȻ̫ƽӡ
ո˵ģȽҪϷݼ֣÷뵽ʲô
֮ǰкüΣҪȽҪϷݣЩϷݣϵģ϶ǸϷ
ǸòҲǰɣ
ţͿ裬Ȼֱ˳
һҪģòǸϷɣ
豾ΪٶȤʵģû뵽پȻֱӾʵ˵ϡ
ţⲿϷȻְϷҲиڵģȻиϷˡ
Ҳûнţ˵ͷ˵ְִ磬ôһϷûأ
ϾôĶв̸ġ
ԣһĸϷϷݣ
ٿĿ⣬Ҫ֮ǰһЩ
аɡ
ǣ
оУûоûУǼ˼
ǾˣֻһϷңǽλġ
赱Ȼ֪ԷٵĴ⣬Ҫ֪Ϸ϶ֻԲٴ֡
ȻˣǱҪе㣬پôԴףҲ衣
Ҳܹ٣ԣѡϷʱ򣬶ϷҲһҪ
ǱҪеģҲᾡѡλչ֡
ЩϷΪͷľ磬Ҳ־Ȥ

ٿĿ⣬ЩһѾǣȴҲûп˵ʲô
迴ӣ֪ٿ϶ֳԴˡ
ģֻһϷһǽλԴˣ
ŷٵĸ첲˵û취ٶˣҪúúа
ԱϷݵʱ򣬿۵ʱ򡣶裬۵ģ¾Ǻٵʱɣ

1244 ķǳǳ	
ߣ
ȥȽҪŻˣϷݣƶûеӺˣ
á
٣ˣ
迴ŷ٣װӡ
ãҲ
Ȼõģ仰˵꣬ٵɫͻ˲١
⻹ࡣҸ˵ǲ֪Ƚ֪Ҫ̽࣬ҿɽŶˣ֪ˣΪҪ̽İأ
ʲôɽŵģ
Ϊôǲ֪Դ׵ʱ򣬷ʱ򣬶Ա˵ж˰ҲҲˣ
Ц˵֮ǰ˵ٺʱʱհ簡Щߵ˶¶һܾȵӡ
ʱ򻹾úأʶ˷ڱǰʱӣ֪ڱǰԼǰǲһġ
ᣬֻһˡ
ֻҪ㲻Ҿͺã
ٲκ²ֻ衣
˶ûϵֻҪ費ͺá
ǲѽֻǣԴףҾҪʼԺҪҪôˣ
ú塣
ţ
ԶԲú壡
ԴףֻΪռϣ˿̫
Ϊ
˵İԺ󣬿ɾͲ˰
ֻ˵˲Ϊңû˵Ĳú尡
ٿ˵Ǻġ
۸Ұɣ
ͣŷ˵
ô۸أ֮Ȥ
˵꣬ԼҲЦ
֮ǰǾԲΪԼ˵Ļġǣһ֮󣬺ʲô黰ܹѿڶˡ
ߣˣúȤɣȥϷˣ
˵֮󣬾ת׼뿪Ϣ䡣
ȻŸתͱٸߡ
Ҷôˣôãѵ㶼һ㽱𣿡
Ҫʲô
ҪģֻҪ
ٿЦЦȻ󣬾΢΢ͷĴ
üûˣȻÿ춼ϵǣٻǷǳġ
ڱϵ˲䣬Ȼһ£Ǻܿͱ۾Ӧ˷ٵǡ
Ҳ٣޲ÿ춼ܹ١
ٽ̽࣬ķǳǳĵġ

1245 ź	
ǣʮӵϢʱ䣬϶е㲻ˡ
ʹʱˣݽɽǱߣҲû˹衣
ȵϢҳʱɫȻѾʲôǣҪԶעһĻܹоó֮ǰȣ˺ܴı仯
Ǹոе飬˴ҵʱ䡣
ûû£ӶѣǶϢһأ
ߵ˶ͷЦſ˵ƽʱھԴҶܺãҵȻҲΪӵʲô뷨
˵ˣҲû˵ݶû˵ʲôأҲȷܶϢӰ
ˣ˵ˣʼɣ
׼֮󣬵ݽɽҲ֪ʲôطˡ
٣ҲڴҶѾ׼˿ʼ֮󣬾ʹϢֱ߳Ӿߵ˾뵼ݲԶĵطˡ
ϾԱߣǿ϶Ұõĵط
ݳٿһۣ֪ͷٵĹϵģҲ֪һȽҪʲôϷݡ
֪ٽҪ̽ʱ򣬵ʵΪ㳡εģȴû
ڷ֮ͷٽϢ֮󣬵Ϊ϶һ㳡ΣȴȻû
ڣ㶼ҪʼˣٻֱӾԱ߸ˣݽɽڵЩ׼ˡ
ϾɽȻ֮ǰ˵ٹ飬Ǵ󲿷ֶԴԼ˶ܺõЩ顣
ڷٵ̽ʵûô˵
һΣǾ鿪֮󣬷ٵһǾ̽࣬ԣ飬ȻҲǻýɽЩ⡣
ͱ˵ڣݽɽЩò׼Ϸݣĺأǲĺأ
ƽʱвʱݶ⣬ڣ˶Ѿ׼ˣҲѾԱˣԣⳡϷǿ϶ֻĵġ
ңֹҪģҪúúĲС
ͷ֮䣬᲻ΪⳡϷʲô飬Ƕͷٵ顣
ϾЩˣҲû취ܹͷٵʲôְ
ʽ֮󣬲ֹǵݽɽŵģв˵Ķŵġ
֮ûãȽΪ̫ţ̨ʵʱNGˡ
Ǹ
ΪԼԭNG֮Ƚ˵ǸԱߵ˵ûô⣬Ͼʼ㻹ûм죬ҪͷϷNG

1246 ǳõԱ	
ǽʣµϷݾֻһѵģֻҪͨһϷݰȽĽȣӦܹܿɡ
ԣǽ񣬾һϷˡ
˵˲̫ţѾ˵ˡ
谲ŶȽ˵һ䣬ҲҺþ֪ͷٹϵ˲࣬Ļڽŵ˿϶᲻ֹȽһɣ
˵ˣǣʲôӦ
ֻҪ֪ˡ
Ĳô
Ƚ˵ţٿһۣô;ò̫أ
ã˵ġ
ұ֤ĲᣡңãҪһιһֱNGҪ֪ĶٴΣһأ

仰Ƚ
ҪһιĻҲͳһεĴףҪһֱһֱĺܶεĻǷ˵ԺܶεĴס
ԣȻһιð
֪㣬һŬŬһιģ
Ƚ۾ؿŵһҪһιҪܶΣһֱſĻȽǻᵣԼ»Ŀסأ
ȽŵģȻһξ͹ⳡͷϷǣNGԭ򣬶
˶ΪⳡϷӦûЩΣû뵽ξˡ
ȻȻȽǸˣܹݺͬʱѡУ϶ɵġ
֣Ȧ治ߵ˶Ȳϵġ
ȵⲿϷ֮󣬿£ȦϾҪһźȽȽˡ
ϾȽɲֹݼãҲǷǳͻġ
ֺãݼֺõС϶ǳܷ˿Ļӭɣ
ıֵúܺãǾƵʱǰɱأ
ⲿϷϷҪڼҪԱϣҪԱϷ㶼ܷǳ˳ĻǾ˵϶ǳ˳ġ
˳ȻҲпܹǰɱˡ
Ƕҡ
ϷԶһ˵飬˵ĶϷǿ˵Ļȫ
Ƚ֪ĶϷ˲ĻĽ϶ǻ᲻һġ
ֵܹôãкܴһԭ򣬶ΪĴ
֮ǰȷûз۴ȷһǳõԱ
ֹܹԼãңֺܹɵشϷ

1247 ׼ô	
ǴȵⲿϷҪʱ򣬹顣ڿ˵ǵĹǰһˡ
迴Ƚ˵
蹤ҲûкȽǩԼ֮󣬾ϹѾȽǩԼˡ
ȻΪ費Ƚ෴Ϊ迴ȽԲ
Ϊǳ蹤ǩԼ飬һֱȦ˶š
֮ǰ蹤յ˲ٱ˵Ƽ˵ëԼҲѾȦһʱ䣬ϵԴҲҪǩԼĹҡ
ֻԹǩԼ鿴úأһֱûкʵ¾
ǹǳѾȥһʱ䣬ȻҲв˶š
蹤ڸպȽǩԼʱ򣬾ֱӹĻôֹȦˣйѣ£ҪһȽǸʲôˣʲôܹ迴УǩԼ蹤ҡ
˵ȦۺȽܹõûˣᣬȽ
ȽȻǩԼ蹤ңǣһˣûʲôƷ
ڵȽֵܹͨٷ˿ϲ
ǣֻǿֵϲȦ棬ʵǲôι̡
ϾȦȱúõˡ
ԣԭĴ㣬ǵȵʦҪʱ򣬹ȽǣԼȽǩԼ蹤ҵϢ
ǸʱȽȻᱻǣǣȵʦ֮ȽܹԼⲿϷı֣˿ǶתΪϲ
ǸʱȽԽ࣬ȽĹעԽ࣬˵Խܹ˶תȽķ˿
ںȽǩԼʱ򣬾ѾȽ˵ȽҲǳͬ
ҲϣԼܹʵ˵ϣ˿עʱȹעģƷ
ڣȴͻȻ˵ʱ䣬ܻǰ
ǰ
ţǰıֺܺãԶ֮ǰڴһʱ֮󣬵ʱһƬΪƬټϹܿͱǹע׼ô
ܶ˹עȦ˵ʱһǳڴ飬ʱҲһѹǳ顣

1248 ڿɲһ	
ţ׼ˡ
ھɫھ蹤ǩԼʱȽѾ
ԱݳĶȻҪڵӵġ
ͬģҲҪӹڵķ֪ԼֵúãֵûǷȱȻڶشԼŬ
ԣǶۣȻڴģңѾڴ˺ܾˡ
֪ʲô϶룬ǸԱȻϣԼֳĶܹ˿ңҲϣܹҶۣԲԣ
š
Ƚ˵ͷȷ˵ġ
ŸմУ԰Ȼڱϣȷ츳ҲʵǣȦʱ򣬲ǹ츳ʵеģ㻹ҪзǳõΪҿı֣˵ˣܿ͹۵ı֣Щ˸Ͳῴıֻ֣Լʶȥ㡣Ҳ˵ʱ򣬿ֵ÷ǳãǣҲͬᱻңᱻܶʱûκαء
費֪Ƚ᲻˵ʲôʱ
ǣ費ϣȽһֱ֮󣬲֪Щ
ҲϣЩȽ֮
ȻйߵţҲȽЩǣȦˣûв˺ڵģϾô㶼˶ϲ㡣
ԣ䵽ǸʱŻԣǰȽ㹻׼
ĻȽ뵽ģ֮ǰʱ顣
ԣЩӦĸдɣ֮ǰʱ˵ĻӦһ棬ǲϣ飬һ棬Ҳϣ飬ҲһҪܹסԼİɣ
ϾԿηжˣΪܲסԣȦ伣أ
ЩˣûôЩˣôɶôðɣ
㣬İɣҿɲô׾ͱ򵹵ģʵ⼸꣬Ҳ˲飬ҵĳǿԵġ
ȦЩڰ飬ȽȻûֱӾǲǲ֪
ңڿɲһˣ󣬲ǻйҵô
ȽЦſ˵ԼȻҲ裬Լ蹤ҵÿһˡ

1249 ˵ӿһЩ	
ٺòˣھı֣ȵʱ֮󣬵Ǳ߻ѾľƬ͵ǾĵһˡȵʱҲӦҪóôҼˣҪ׼
迴ȽЦ˵
ãһúñֵġ
ֹԼҪúñ֣ҲҪ׼Ͼʱпܻ˵ʲôĶС֮ǰҲ˵ҵķ˿ҲӦ֪֮ǰȫڵ飬Ӧö飬ٶ֪һЩɣ
ȽΪķ˿ʱ䲻ǣȫڵ飬֪ڣᱻó˵ģȻķ˿ǾͿ϶֪
֪ȫڵ飬ӦòᱻһССĻȣŵɣ
㣬Щˣȫ˽㣬֪ʲôӵ˵ģͲģ
һЩӣȽһߡ
ȻȽû豻ȫڵǶʱ䣬豻ȫڵʱȽķ˿
Ƚ֮ԻΪķ˿ΪԵɺ֮¿ľ磬ھıء
Ҫ˵ȽӦݼۡ
ڳΪķ˿֮Ƚ͹ע˲ٹ飬ȻҲ֪֮ǰȫڵ顣
ʱȽûǣϷǶǶʱĻ䣬ټϿһЩϣȽܹõʱۣ˵жôزѺá
£趼ܹһܹܺõķ˵̬жá
ܹôãΪķ˿ȽȻҲ
ھȦӵʱ򣬾Ѿ㹻׼
ȦﰡˣỨʱȥ˽ġͱ˵Щ˵ݼõˣһпƷЩ˵㳤಻õˣ˵ûۿ㵽׳ʲô԰ܶʱֻҪԼͺˡ
ţҼסˡ
Ͱɣٹ죬ͻˣʱԱͶˣȣҲġ
ⲿִ磬Ȼ˵ְĲ֣ҪѲپǣΪǾǰѾ˲׼ԣʱڵҲʲô鷳
٣϶ȹװҪѵʱҪһЩ
ǣǾԱֶã˵ӼӿһЩ

1250 Ȼע	
ڣɵؽţҲڹ涨ʱ飬ĽȣҲһֱڳǰƽš
;Ҳ̽üİࡣ
Ȼ˷٣˾Ҳ̽ࡣֻ˾̽ģİ࣬İ࣬Ǿֻ˾Լˡ
ܿ죬ʱȥ£ȣҲˡ
ݽɽǱߣҲþĹԱӰӵһʮʱƬ
ڻûϵľ˵ʮʱƬѾǷǳǳгˡ
Ҫ֪Щеľ飬ҪǷųƬ£Ҳֻмô
ȻʦƬʮӣǣȴ˿û漰ʲô͸ÿһӵľͷŹڵע
ƬͦģţƬˣ϶ⲿȤģ
ɲôǾˣڶѾʼڴⲿϷĳƷˡ
ԱƬ޲ڣЩԱҲƬ޲ڡ
֮ǰ˵ݽɽһڷǳŶӣڿһ㣬һ㶼١
ǲƬҿȻ֮ǰӦǸǳľ
Ȼھ鿪һʱ֮Žľ飬ǣĽȴҲϵ÷ǳ졣
֮ǰ˵ûɫȷǷǳʺ
Ϲ˵㲻ֹƬʲôʱģ
ӴǼ˵Ļôô𰡣Ƚ˵˵ϰǳʲôˣô𣿡
֪蹤ǩȽģϤ֮󣬾ǰϰĳƺˡ
㣬ÿ춼ôģ
ȽԱЦ˵
ˣȽʵ˿ġʧʧߣôʷ˿أ
ǿɲǣ㣬ھз˿ŵأ
٣Сô۸ھûз˿ôҷַھҸС˿
ððҾ͵ſַȦ۰
ˣһˣȵݰƬȥ֮ӦþҪæ˰ɣ
֪蹤ҶȽĹŵģҲ֪鷢Ƭ֮蹤ǱߣҪʼȽˡ
ңǱҪϾƬѾˣ϶ûǰ
һǳƬ棬ȻǵĹע

1251 ûԼ	
ǸʱȽϢǳԼ̹̹طų
ҪǹǱߣңȵסҲˡ
ҲǣһҪǵȤҪҪȵǾ粥֮ǰˡ
ɱ֮󣬹һᰲȽϼգˢˢ죬ȵ粥ʱ򣬻ǿ㡣
飬ˡ
ҪǻǱˣ˵ҪôõõԴ
Ͼ϶Ҳãϵ̫εҲá
ǣϣȴⷽҪȽȥڣǲѵġ
Ƚãôˣͱˡ
㣬˵ʲôбҸˣҲûʲôҪ÷㲻ҪԴˡ
仰˵꣬ȽûסЦˡ
˵ٳԴ飬ʱǼʶ˲١
ԭΪ֮ǰϷݵʱ򣬷ٳԴףǺ顣
ȴû뵽ÿһη̽࣬һγԴֳ
ٳԴ׵ĶҲ˵廨š
Ĵףġʱ򣬾ͨĹԱֻǺ˵һ仰ٿˣҲпܻһٴס
ȽҲˣǳԴװͷ֮Ȥ
ǼҷٳԴ׵ı°Ҳû˭ܳˣ
ɲһ˵ǸԺԴ׵ı£ҲСأ
ͷ٣ɴͰ˳
˾ڣҲֻһ㴰ֽˡ
ʲôʱҪ㴰ֽͱˣʲôʱҲҪһɩ˰ɣ
ĸ磬軹˽ģ˾֮ǰû̸ǣ֪˾һ̸϶Ƿǳġ
ңҲᳬ̡
㲻ãʱԴ׵ĵУȷٸӿأ
ϾǼΣոĸ׵ӡ
Դ鰡˵ҲǻŴģ
ᵽ˾Ծؾ˺죬ǻ䣬ЩŤ
ͻȻ簡
ҾǾãҸӦúгԴ׵Ǳʰ㣬˵˵öԲ԰
ô֪ûǱʰ
֪֪Ҳû£˵ʱͻ֪أҸеȻҲûܸԼ

1252 Ľ	
ʲôֲֵģϹ˵
úúãҲϹ˵Ҫ˵ҲҪȵҸõ֮˵
Ѿͷ
⼸˴һ󣬾ͽӵ֪ͨݽɽǱߣѾøٲ˰Ƭȥˡ
ңڷΧʱҲ˾ҪԱΧ
ΪǵȽȻҲˡ
ٲķ˿࣬Χոշȥע˻Ǻܶ࣬ǣΧҪԱת֮עȻͺܿˡ
˵ˣ͹һ˵ΧעȣѾܸˡ
ңתвȦڵ˶תˡ
һʱ䣬#ʦƬ#Ļ⣬ѡ
տʼǸĻǹעⲿ磬Լⲿ衣
ܿģҵעתƵⲿǵԱϡ
Ͼ֮ǰݵĵӾ磬ģҪôȦϷǣҪôĶ
ǣⲿǣ֣ôû˵
ò˰ɣ
˾ȻܹõôõԴѾ̫ţ˰ɣ
ѿʼҪȽʲô·ʱ򣬾˿蹤ҵĹٲ˹蹤ҺȽǩԼȽѾΪ蹤ʽǩԼ˵顣
ңҲתΧ
Ϊֻƽƽһ죬ȴû뵽ܳٵӦһóԵĹϡ
ոտʦʱûʲôȤģǣڿŮʱҾջûȤ˵ܿ죬ҵעתƵǵϡ
ò˵˵ջ٣Ƭı֣ңĶϷҲܿó֮CPС˲˵ҵǲô⣬ڣҶⲿѾʼЩڴˡ
ھ֪Ƚˣôô˵ر蹤ҿأҪ֪֪жҪ蹤ǩأƫƫȫõĻᰡ
ۣС˵ӰѧԺѧңѧУּѵѧֺܺãҲѹ֣ᱻ迴аɣ
Ѳɣ蹤Ǵһżô
˭˵úþһֻżģԱǩ˿϶Ӱӵ·ġЩһĶת͵ԱôȽС磬ֱӾߵΪ˳ĵ·ˡ
ò˵һ䣬ȽСʵ̫ˣĽˣ
1253 ҲԼ	
ôȽΪһոǩԼոճˣֱӾôõԴȻúܶۺġ
ǣʦⲿİײ蹤Ͷʵģ滹˵ڻûϡ
ǣֻҪݣټѾŵϵǶƬѾԿ϶ⲿ粥֮ȶȿ϶͡
öԸңҲûʲôԶԸĵ㣬Ҫⲿ磬ϣҲô֡
ȽȻھѾΪõĹ
ǷģֹǷʦⲿ磬Ƚˡ
Щ·Ѿߵúȵ˵ǷҲʲôõЧ
ϲûʲôܹǳĵ㣬ˮӲҲһʲôõЧ
ǣȽͲһˡ
Ƚˣϳʦ֮⣬ûƷ˵ڹȽ൱ǹˡʦ
ǣϺܿͿʼ˲ٹȽܹǩԼ蹤Ļ϶ǱԭԼȽܹõʦôõԴ϶Ǳн
ֱӰĿȽϣΪ蹤֮ԻǩȽȫΪ迴ȽȽǿλ
ȻЩȫֻǲ²⣬ò֤ݡ
ǣȦһҥһ죬ҥܶȵĵط
ټҥ˵ģģȻڶɣǣҲĲ²⡣
辭ô࣬ҥԣȻҲ̫⡣ңڵĵλҲѾҥԾܹӰõġ
ǣȽ˵ȫһˡ
жǣŸոȦո¶ͷǾͱŪ伣ġ
ȻȽһսڹһ蹤ǱߣѾʼսĺŽ
ϲܻûκζȽۣҪģǽЩۣƵһķΧ֮ڡ
ֻʦĶԼңĶԼңԼȽ˵ĶԼ³滹ֵЩҡ
տʼȽۣ඼·ˡǺܿ죬ѾǸ³ĳˡ
蹤ҹ֮ķ˿ҲͼȺ档
ΪȽ蹤ҵǩԼˣԣķ˿˵ȽҲԼˡ

1254 һֵշ	
ˣһǳŽ塣
֮ǰЩˮͷ۵ؾǶķ˿ˡ
ڣķ˿³֮Ҳȷڵһı仯
ңķ˿µ֣Ҫ˭Ҳǹ󣬴ʲôֶΡ
ڣҪȽҲĶˢϢԼȽѧУһЩɼ
ķ˿棬й͹Ǳϵġ
ͨǱߣõ˲Ƚ֮ǰǩԼҵʱһЩƬ
Ƚ󲻴ټ蹤һ㿴Уԣ⼸Ƭĵû൱
ȽһûʲôƷĴ˵Ҫ˿·˶Ϊ˵Ҳֱӵķֵˡ
ҪСֵֵʱúÿĻǺôġ
ͺ赱ȫڣҵ£Ȼһ˿һ˿Ҳֵˡ
Ȼں棬ҲɹԼʵһֵתԼҷۡ
ʼʱ軹ǿԼֵЩ˿˸˽Ļᡣ
˿Ĺİ£ȽЩƬֿСŷ˳Ȼڱתȥ֮󣬵ҲܿͳȦˡ
ϾȽֵ֮ǰҸĶע⵽ϣĹעȽֵ˲ôࡣ
ң֮ǰ鷢ƬȻвȽľͷǣƬϾһ˵Ƭ滹в˶
ڣȽЩƬתȦ֮󣬺ܿò˶עˡ
ȻҲͺܿвˣȽ಻С硣
֮ǰȻƬҲ֪ȽûǣڿЩƬ֮󣬲ֻ֪ܳ྿жȻ绹ûгȽСҲûбϿྣѾȽСշˣ
շ۵Ĵһڶûʲô֤ݣ˭֪١ȽСĿɾЩüٵġ䱻Щ֪ٵνϴߣһֵշأ
ɲôֵǺֵܿģ˵ʱúÿҲС磬ǲСľϲأ
ݼòãȵʱӾ粥֮˵ûոУҲСμ֮˵ڣֵΪɣ

1255 ˼	
裬ϵѾȶˣЩҪˮˮҲʱQʲôˡ
軹ھ飬ȻϢʱԿΧǱϾҪϷԣϵ·ʱ㱨ġ
ţǾͺá
Ȼ˰ţҲŲֳʲôӣǣҲǵȶŷġ
ǹҵ֮⣬ķ˿Ҳ˲أ
·ķ˿飬µظ˵˵
֮Цˣķ˿һֱܰġ
һֱܺãҲһֱܰ
ɲôȦ鰡Ƿ˿Ҳ죡ңķ˿İ֮£ȽǱߵķ˿ȺѾˡȻ˻࣬Ѿʼڴˡ
˭뵽أû֮ǰϻв˶ȽɱɱڣȽķ˿Ⱥˡ
˵ȡʦⲿ粥֮Ƚķ˿ȺҲͷǳ׳ˡ
ҰŹ˰أȽԭûжٷ˿ΧţҲʱ֮ڣ˼ʮķ˿
ȽǰһյΧۣҲˡ
вٳԹȺȥ֣Ҳв٣ǱƬͱȥƬȥġ
ҪҪȽٷΧúӪҵһ°
ʱҪһ֣˶֪ȽھϷҪʱӪҵ˵ᱻ˾סСӣ˵Ϸ档
ҲǣЩˮӪţٵҲ˵ġڻôãҪǲӪҵĻôе˷Ѱ
ԼܷҵΧŻǿԷġ֮ǰĵƬӦûвûзİɣùΧŷų
ҲԣϾȥš
ȻȹǱ߷ȽľŹƬ֮Ͼ˲˹ȥΧۡ
ȽֵҲʱ֮ڣ˲١
Ҳв˶עƬ͹飬ϾǾһηƬ֪Чôԣһֱڹעš
Ȼһͨ忴Чǲٵġ
Ȼ棬ѵע඼ȽǱȥˣǣעƬҲв٣Ƭۣ󲿷˵ۣǱȽϺõġ
ƬۣҲþˣԽĶ˼ġ
ģȽھܻӭ̶˲١
ǣڿΧȽѾԼķ˿վ˿еĽȽȽȽҲвٹԱȽ֮󣬾͸ŽȽȽ

1256 ɱ	
ǵȽ֮ЩΪ顣
Ͼ˴󲿷ֱֶӽȽģ֮ԽȽȽ϶ΪΧϷ˿ĳƺ
ӴǼСȽȽô
߹ȽЦ˵⼸ǶһϷϵҲһֱиǷ
㣬Ƿ˿ҽеģôҲŽа
ô˿ܽУһܽа˵ˣҾͲķ˿ô۲ô
㡭
˺ˣˣȽⶼûʽƷأѾôķ˿أҸջˣΧ˿Ѿưˣ뵱ҿǻ˺óʱ䣬Χ˿Ƶİأ
ȻΧķ˿ҲǿԻǮģǮ˿˻в١󲿷ҲñȽޣԼķ˿ǵ̫š
Ǹտʼ˿ǸƥĻǻᱻȺġ
һ˵ǻûʲôƷ˵˿ôư򣬾Բһ򵥵顣
ǣȽķ˿ȫȻǣȫûһķ˿
Ͼڹ֮ǰȽΧϣҲֻмٸ˿
ǣȽָ˲һϾСʦƬԼ蹤ҵĹܹȽķ˿Բ١
֣ǹ̶ģǡ
ȵʦⲿ粥֮󣬿϶һǡ
ǰңȽķ˿ȡ˸֣С̫ţͦʺȽġ
񣬱̫˼ԣȽķ˿ԼȡֽС̫ɲǷǳʺȽô
ѽС̫ȽȽ̫Щ˿Ǻأ
ȽĻ΢΢ЦЦ
ҲһЩϵۣЩ˵õģ˿Ҳ͹ˡ
Щ˿ۣȽȴá
û뵽Ȼô죬˷˿ȻЩ˿ϲֻΪ
Ƚ˵ѹҲǶ
ѹǣΪЩ˿Ƚ϶Ҫøá
ҲͬΪЩ˿ȽҪá
ھ˵Ϊֱ۵ĸܣȽϷʱ򣬸棬ùˡ
һ֮󣬡ʦ飬ʽɱˡ
ʽɱһ죬鰲һɱ磬ңֱΧϷһžĺգ˾ɱࡣ

1257 Ҫǲľ籾	
ʦɱϢܿѡ
žһĵĺգҲתΣĵƬҲ˿δ˲Ʒ
ңڡʦϢ󣬾вȽķ˿ܵȽΧ蹤ҵΧ棬ҸϽȽŹҪʵȽ
Ͼ㹤żųȽƬǣǱϾ֮ǰĵƬˡ
Ǳߣڷһ֧Ƭ֮󣬾û·͸ǻ
ԣȽķ˿ôһʱ䣬ȫǿ֮ǰһֻƬԼЩƬյġ
ķ˿Ǻ侲Ͼ֮󣬾ͻӪҵ˿Ѿϰˣңһʱ䲻Ӫҵ˿Ҳ֮ܰǰƷó
Ҳ˵Ʒ˵Ҫ԰ɡ
Щ˿ȻŰ
ɱ֮ڶ죬Ƚ˹ҡϾҲûʲôĹڼţߣʲôš
֮Ƚֱӵ˹Ҹŵľ˵İ칫ҡ
Ȼ󣬾Ϳ˾˸Χķ˿ۡ
ȽΪûʲôƷңôһʱû¶档
Ӧ˵ûڹ¶档
֮ǰЩ˿˵Ҳֻ֮ǰӵȶȣܿͻܹˡ
û뵽ȥôʱˣȻз˿ɱ֮󣬾Ͽʼһġ
ҪС˷˿ҲҪСֵ
ǣ㣬Ҫʲô
Ƚž˵Ĺ˾ˣܻڹ˾İ֮£ʲôݼʦϿεġ
ǣȽǿưң׵ĿưݼʲôģԶԶûֱʵؾá
ңȽЩļҲôȤҲͲĳԣȽҲûгǷ
ڶȽ˵׵ĹţҲǸµľ籾ǽһЩˡ
ھ籾ĻȻȽһȶȣǱϾûƷ綼֪Ƚ
ǹԼľ籾ֱȽҪĽɫľ籾ϣܹȽģ£ҲǱȽҪĽɫ
ǣȽƷңҪǲƷ

1258 ϶᲻һ	
ʦǱı߼ģԣӦòҪãܹϡңʱ䣬֮ǰѾ͵̸̨ˣڣֻҪŶˡ
Ƚľ㿴Ƚ˵ò˵Ƚܹ蹤ңһǳ˵顣
Ƚ˵蹤֮󣬾ܹõԴٴ˾ˣǶҪ̫ˡ
Ȼһʱľ˹飬ǣȴҲûдʲôкܺóɼľˡ
ȥľ͹˾Ļ˵ִֻܹо𣬶ڣȴֱܹӶˣңĻǱҷǳõˡ
ֹڹң׿ǰţʲôĵطȥ׿ա
ȵ׿սҵĹź֮󣬻ųȽϣǸʱͿĸ׿չˡ
Щ˿ãǹ˾ǰˣȴҪһţ˵ǲȨҲŹκһ档
ǣȴ룬Ͼ׿ձǳݵż蹤ңǳģǳ׿ġ
ܹ׿ѧϰ˵ˣҲԸģ
׿ôܻǲȨӲǲŹˡ
ҪĻ׿ȫԲΪ˰
ңսҵʱѾ֪ǰڣһЩ˽ϣԺ󣬶ܹΪ׿һĶˡ
Ͼպ϶ԽԽԽ࣬ҪԽ࣬˵ҪȻҲࡣ
ڻûҵʱ򣬻һ㣬лɣǣ˹֮û˿Ļˡ
šʦ֪ˣǱȽŵְ磬ǻǱҹ˾ģ˵ҪǶȽѣ˵صˣңҪӵĵڣҲô׵ģô֮ôܹϲĵأ
ǡʦȴܹڻûʱ򣬾ѾѺͬǩˡ
Ȼ绹֪ʦˮ̨ڵȶǣҵˣѾ֪Ϣġ
ߣʱӱϷϾܹõģҲʲôþ籾ɫҲʲôҪɫȵʦôҿı֣ʱõľ籾϶ͻ᲻һˡ

1259 ո	
ţҵİš
˵һ㣬Ƚ֮ǰھʱ͸˵
Ⱦ粥ʱҲ̫ԣʱ䣬һӼա
㣬֮ǰûвμӹգҲ֪ô
İɣ뵽һ㣬ԣһգһ𡣡
Ҳȥô
ȽﻹҪȥμЩģϾûвμӹĽĿƽѧУȻרҵϺѲ࣬Ҳв˻˵ȽȤ
ԣȽҲܿ϶ԼսĿֺܱܲãܲùϲܲдҶȽϿеոС
Ҳһȥ֮ȽĵģС˺ܶࡣ
ͺֻҪڣʲôõһ
ֻһȥμսĿôڲȶһ
ȽţϣҲԾذ˵˿ڡ
ôĻᱻ˵ȶȰ
ȽûĻش𣬵һתͷͿſ߽
֪ȽңãҲе㹤ϵҪȽ˵ңǺͷһŵģ͸ɴ÷ٰ˹ҡ
Ƚں;յ顣
㣡
裬Ƚ϶ʱһϲ˵ţվ
վţ˵ɣãҲҪ˵˵յ顣
Ѿ˵ˣһһμյ飬ǣ㣬»ĺȡ
Ƚգϵıһֱܺãܹڵϲ
ȴܱ֤ԼҲһ㡣
ңǺһȥģһҪǱֵòãڲϲС£ȽɲϣڻΪԭ򣬶ʲôõ뷨
ʲôأûȥμأôͿʼӳˣ
ҲӳЩԼòá
ӳȽǲᣬѧУĸֻ㱨ݳôʦбݣȽûӳ
ƬϷô˵ϷҲûӳȥμܶ࣬ȻҲӳ
ĵģֻԼոУû취ú衣
㵣ĵЩҶпǹϾո˭˵áЩˣϷһ㣬ȥμգȴܹùڷǳϲҲЩˣ涼ܺãԸҲܺãǣսĿϣǲ̫ϲ

1260 ʵ̫	
ȻμӹգȴʲôտҵϷ
ֻ֮ǰμյʱʶ˺üȦڵĴУֻҪ˵һ˵Ȧ飬Ѿ㹻Ӳˡ
ոе飬֮ǰڲμӡǵļ԰ʱ򣬾ͺʦĹ⣬ȻҲǾ˲ӡ
ԣȽڵĵģҲ⡣
ϾտʼμյʱҲ֪Լܹܲϱֺá
ҲǻԵɺϰɣȻϸ߹һѡ
һֱڣսĿļʱ֣ᱻӪܽʱó
ԣȻڣμյʱȽˣǣֻҪμӵգǻȽܻӭġ
ΣȽһȥμգҲȷҪȽһѵĸоͬʱҲҪһ£Ƚոô
ոкõĻԺҲȽϷ֮࣬Ҳˢˢ
ϾڵȦʱˢҲǺҪġ
ȽոвôõĻţȽıֲʣҲӦҲֳʲô
㣬һҾսĿϲôϲô죿
ô찡ҪǲʺϵĻԺ󣬾¡ʵĳԣǿԵģϾԵĻô֪Լʲʺأ
ţ˵öԣһᾡúñֵġ
Ҳ̫ģҸѡĵһգҲǳգոһ㣬Ҳô
ţ
Ƚ裬ʺãǳգʲôհ
Ҽǵãѧϰɼܺã
аɡ
ֹǴѧʱڵĳɼܺã߿ʱҲǸ߷ֿӰѧԺİɣ
迴ȽϣȻҲѧҵϡ
ڿȽĳɼʱ;ȹȽ߿ĳɼ㲻ͨտӰѧԺֱõĴѧǿԵġ
ǣȽȴصѧȥӰѧԺѼãȽԱҵϲ
㣬Щ㶼֪Щʲôϵô
ȻйϵˣΪҪϵգǿ
迴ȽЦ˵
ǿ㣬˵ģòǹٷ̨ǵĿǿɣ
Ƚȵؿ裬״ʧɫʵ˵̫ˡ

1261 Ȩ	
ǿһսĿ֮һĲ˵ƾ⵵ǹٷ̨ĽĿ˵⵵յĵλ
ǿ⵵Ѿ˼μ⵵յģииҵľӪ⵵յڷΧҲ˸׶Ρ
˵ܹ⵵յĻˢܹˢġ
Ͼһͨգ⵵գҲȫǺôҲѹ
Ȧˣ£ȥ⵵ա
ǣʵȴǣĿǸտʼȷвȦҪͨ⵵ˢ
Ͼǹٷ̨ĽĿʿ϶ǲõĵġ
ȻҲΪǹٷ̨ĽĿңǴĽĿģǲμӽĿļα֪ʶ
ңֽĿǿ϶ںĻģʲô飬ǲܷġ
ҪμӽĿҪڽĿʣǿԼ汾¡
ڸտʼв˲μĿֹûԼΪڽĿֵò̫ã·˵ĳԭ˶ѷ˲١
֮⵵ĿѾΪѧʶˡ
ֻҪ⵵գó˵ѧʶˮƽʲôӵġ
ʵأ⵵иҵģȻĿҲǰгԣҲμӽĿ̫ߵҪ
ǣȦϾǺͱȦӲ̫һȦӵȥμ⵵գڽĿֵúܲҲʲô̫Ӱ졣
ǣȦȴһֵܹúܺãȷܹܹעȦ
ǣǱֵòõĻҲͬҵĸӰҪǿ
ԣǰ֮֮Ȧˣȥμ⵵Ŀῼǵܶ࣬ö֮ҲͲôᾭȦȥμ⵵Ŀˡ
ڣҪȽȥμӵĵһգ⵵Ŀ
ûǸǿôûȥԣ
֮ǰҲûнӴĿӴĿҲ֮ǰʵƼ
֮ԻƼȥμ⵵Ŀһ棬⵵ĿڵѾƿˣǱҲϣܹýĿһ
֮Իҵ裬ҲΪ֮ǰսĿı֡
ܹǶôĵʵҲΪ㹻ܹѧʶ
ҲֻƼ⵵գ辿᲻ȥȨϡ

1262 Ǿһ	
ڣȽȽ᲻ȥμ⵵գȨҲȽϡ
ȻȽȫΪȽҵǩԼˣҲΪ֪ȽѧУı֡
ԼȽһֱĳɼһֱûзѧϰ
ȥġ
Ƚͷ˵ǿ⵵գȽ֮ǰпһǿһڵ֡
ܹȥμ⵵գȽȻҲǷǳġ
⵵ĿӦǷǳ˽ģӦҲ֪⵵Ŀȫʲôռ䣬еļαı֣ǿαԼŬ
ţĿĹڣ֮ǰһʱ仹һֱ׷⵵ĿģĿҲ˽⡣
ǿĿƵиҵ棬ȻԼαʾǣĿһ⡣
еļαõ⡣
ֻڽĿֳҪǼȣ⣬ǿɾǷǳǳˡ
ͨҪⶼһ飬£ỨϺܳܳʱ䡣
ҪⶼסƣӦûܵġ
ȻҪȥĻ⼸ͺú׼ɣʱһȥμӡ
š
Ƚ˵ͷ֮ǰΪڷǶѧɣ蹫ڹĸѧ
ң֮ǰڽĿı֣ҲһֱܹкǿĻġ
Ķܶ࣬иҵ飬˽ò١
ʵⶼһĻۣʱߵѺ٣ƽʱϷ֮⣬Ҳûʲô
ģǿˡ
ң迴鿴Ҳܶӣ鶼ῴһ㡣
ĿʱҲԸּ¼ƬͿƬñȽ϶ࡣ
ҲΪСʱЩ˵ңԶԣ֮ϣǰûаסĶܺúðס
ǣȽȥμӡǿ飬ˡ
˿ǶѾʼڴȽˡʦ֮󣬽ʲôš
Ǳߣ˿Ѿϰˣڹһʱ֮󣬻Ϣһӣԣɱ֮ûϢǵҲż
ȽǱ߾Ͳһˣ·ۣȽΪʱ춼໴أ޲ϾܹȽϢ
ȻǿȽҪһȥμӡǿʱ򣬻Ǿһ

1263 ţİ	
Ҫ֪ǿĿȻһֱܻӭǣѾкܳһ¼ûȦ˲μˡ
ң֮ǰȥμӵ˵вˣڲμӹǿ֮󣬶ˡ
տʼ˿ǿΧϵϢ֮󣬻ΪǼٵģΪʲôԼҷų
ȻڿǿĹٲųϢ֮󣬶ңֱӰȽ֮Ƚķ˿ţԭȽĶҪȥμӡǿ˰
ܹڵϣһڹٷ̨Ǽż񣬵Ȼֵüġ
ǣһ뵽ҪȥμӵĽĿǡǿ˿ǵвСĵġ
Ͼǿǹٷ̨ġǿ
ҪȽȥμӵģʲôգǿ϶Ѿʼתڴˡ
ֲʺƨҪˡ
ڣΪǡǿȻ˿ȷȷģʲôٵϢ
ǣʺƨǻǲôҿ񴵰
ϾҪڴ̫ˣȵʱżڽĿıȴûôô죡
Ƕ֪ǿǸʲôĽĿȥμӱֲôҲܹ⡣
ǣڷ۲Ⱑ
£ֻҪڽĿϱֵòǺܺãڷϾͻһӵ˰ɣ
Ǹʱ˵Ļ㲻þͻΪڷǹǼżĹߡ
ôǼҵС磬һ¶棬ҪȥμҪĽĿأ
ǱߣôʲôղýӣǼСһӣͽһôأ
Ϊĵǣԣ˿ڶûôȥˢ⣬»ʲôõЧ
Ȼ˿ȻûˢǺڷȴѾðˡ
տʼֻǴȽҪȥμӡǿ⵵Ŀ飬ҲǱֳǡ
أͿʼߣڷ³ΪȽȥμӡǿ϶Ƕȥġ
֮ǰȥμӹǿˣֱ˵һͨȻ󻹰ȽҲǰһ𣬾ͺѾԤʾˣȽ϶ҲǺһ³
һֹȽķ˿ķ˿Ҳȥ˰
Щ˿ģʲôû˵أǼҵżôúڷأ
Щڷ˵Ǽż϶ᶪǾ;ãԼż񣬿϶ܹڽĿֺܺá
ţİ

1264 һֱ	
ڷǣ͵Ƚķ˿أ֮ǰ˵ЩĶΪ˴̼Ƚķ˿
ϾȽ˿ɲôúڣڷ˵ʲôᱻ˿ǵѹȥ
ǣǻǷ˿˵أ
ǣȽķ˿ͺڷ۴ĵ飬ѡ
˿Ƚǿ϶ܹڽĿֵúܺõĻҲڷǹ˳
ŻȶԽԽߣע⵽ˣҲԽԽࡣ
֪ȽҪȥμӡǿ⵵ĿҲԽԽࡣ
˵ģܾǡǿĿˣǱϣܹͨΣ˲μǵĽĿһЩȶȣû뵽ڽĿûпʼֻһЩ͸ǽĿôߵȶȡ
һڵĽĿûпʼ¼ƣ֮ǰĽĿĵ㲥˲٣ɰѽĿ˸˻ˡ
ǣ˸ˣȻҲ˵ģΪĵģžȽķ˿ˡ
ô죬ǲǸ鷳ѽ
ķ˿Ⱥ˿ʼ۵
ͺڷ۵ʱǺܼģǣ֮ǾʶˣǺǱڷ۸ˡ
ҪܹڽĿֵúܺҲͰˣһҪڽĿֵòأ϶Ҫڷ۳ˡ
ǣ֮ǰûвμӹĽĿǾοĶûУҲʵ벻ʲôı֡
ͬĻ⣬ҲȽķ˿Ⱥ
Ƚķ˿ȺˣҪķ˿ҪӵһЩ
Ͼķ˿ѾܳʱˣǶ֪ʲôӵˡ
ģҲҪһЩ
ټϣڵĵλѾȽȹˣһ򲽽ڡǿֵòã㱻ڷ۳ˣӰ죬Ҳ̫ء
ǣȽ˵Ͳһˡ
ȽڻǸˣλȹ̣˿Ҳȹ̡
ҪıֺܲЩȽ˿ɲôࡣ
кõƷǣ֮ǰȽѾһӰˡ
ҷ˿ȺȽѾ֪ˡ
ڹʱǾѾ뵽˻ᷢ
ǿĿõֱķʽҲΪֱķʽŻĿ͸ӲʲôĻڡ
ڣĿֱмʱ䡣
ȽȻҲģǵķ˿Щ棬һֱȥ

1265 Խǲ	
ԣȻ֮ǰѾתˡǿĹΧȽԷһο˿Χ
˿ȽΧ֮Ȼﻹеģǣ֮ǰҪ̫ˡ
Ͼ֪ȽһֱڹעǣҲ֪ڵǣңΪǲҪ̫ģΪǷһΧ
Ҫǻƽʱ£˿Ѿ˵ÿҪˡ
ڣΪǰŸոˮֹԣȽķ˿ǳ侲
˷һЩϣȽܹڽĿúñֵĻ֮ڡǿĿʼ֮ǰ˿ϻرĽУ»Ƚһ㲻õӰ졣
ʱܿ죬͵ˡǿֱһ죬Ƚؾ͵˹ٷ̨׼
ֱ֮ǰǾȻĿûвţǣҲαǹһ̡
Ͼֱּܲܳα̶̫
ڵΣ
ӽĿʼ𣬽Ŀ˾ޱȹעһڽĿϾһڽĿпܣǵĽĿµϣ
ȻȽûϳǣǽĿѾԶǰڽĿˡ
ܿ͸˵ݴ𸴣Ƕʱ䣬ǽĿȶȣҪ鹦Ƚ
ԣڽĿҲ϶ǳעȽ̳Ĳ֡
ȻȽûϳǣǶӵҲǹ鹦Ƚ
ȽûϳĿʾѾƽʱô࣬ǵȵȽϳʱ򣬿ʻ߰ɣ
ʱעĿĶʲô飬һҪʱ㱨
ǣݡ
Ŀʵʱֱֱƽ̨ȻҲͨʵʱĻ
֮ǰĿûпʼʱ򣬾Ѿз˿ֱȴŽĿĿ
ڽĿѾʼˣڴڽĿȽֵˣѾʼڵĻϷڴˡ
з˿ڵĻϷڴȽȻҲͻ˺ǳ
ֻҪ˿ᵽȽ֣ͻ˿˵ڻûеǼpartܲܲҪܻ·˺øС
Խǵ棬ۣҲԽԽ
ֱ˿ȺǱȻҲ֪ˡǵȻ֪ЩܳǶŸɵģʲô·ˣ϶ˮ
ԽʱҲԽǲҡ

1266 ʼԽԽп	
ķ˿һֱǺ֯й淶ģȽķ˿Ȼ٣ǣܶ෽棬Ҳķ˿ġ
ԣڷ˿һӣôһҪУֱ䲻Ҫ˵ֱ֮ܿ徻
˳ʱûᵽȽЩڷˮȻҲû취ˡ
Ƚķ˿ǣڴȽǣΪǰĽѵԣǶĬĬصȴ
ͷڱϵʱǶֲ˵ͷڵȽϳʱ򣬷˿ǣȻҲͲˡ
Ҳǵʱ򣬽ĿҲ˶塣
ýĿˣϲѣڽĿҲġ
ĽĿʱǸսʲô⣬һڽĿĹս
ȽˣȻͬһ顣
һ㣬ҲȽķ˿ǳˣϾǿһĿǵȻϣԼϲˣܹõı֡
ǸսĻҲ˵ȽпܻҪϣĻȽķ˿˶ϲķ˿е㲻̫Ѻˡ
ҺãһսȽһ飬ԣֻҪһıֺãǾͿ˵˵ıֶð
ֻҪһӮˣǵȻҲͿ˵˶Ӯˡ
ҵķ˿÷ֿ֧Ļ֧ȽģֻҪ֧һ飬ˡ
ǽһڡǿսһӣÿһıش⣬Ҳ⣬ÿջʤȫߵģǽһڵĴлǵʢ䡣ǵĴ⼴ʼλα׼ô
˽Ŀ֮󣬾˽ĿʽʼΧ֮˶ʼ
ԡǿĹǰⶼǱȽϼ򵥣ԽŻԽѡ
һڵļαʮˣ÷ֳ顣
һڣǱش⻺⣬ÿһһһתڶ飬Ȼֻ
Եһ֣Ŀһ֡
ǰ漸֣ⶼͨ
ģͿʼЩЩˡ
оμӵļαͦӣһֱڣûһ鶪ֵġ
ĿһֱǰĿȽϼ򵥣ֺȵ棬ͻῪʼԽԽпˡ

1267 ǲѾ	
ܿ죬һľͳˣأڶԽԽࡣ
ÿ֮ķҲʼࡣ
μӽĿļα棬Уоѧߣҵ߹ܣȦǡұΪģܾȦˣû뵽һı־Ȼôãԭˣֺÿвŵİ
Ҳˣ˶д⣬һֱڣֻȽһûд˰ɣôˣȻһⶼûде
ֹеЩĿǵʦ̫ȷȻˣ̫ˣ
ɺϣã֪𰸵Ŀأ
˵õģȻҲ˵ãǣʵڴǰҪ˵ȽǿҲҪҶŲǰ
ͬһ⣬ôܾôɣһôãĿ֪𰸵ģ
ǱĽĿ˵᲻ף᲻ǽĿѾй¶Ŀ
ǣǹٷ̨ġǿôܻףӱȿܻй¶Ŀˡ
Ǹ˵ʲôô
Ϊ֮ǰ˿ȺĶȽķ˿ǣô׷»ʲôõӰ졣
ǣڵƺô̲סˡ
Һ̫ˣ̫ѽ
ǰҶ˵ѵǷ˿Ҫô
ǸոѾˣԥʲôôʵĻ棬ȻҪ䣡
ҿԿ䣬Ǳ̫ŰУϾĿ滹кܳأ
֪֪һ䣡ҪţҲҪȵڵʱٿŰ
֮ǰ˿ȺﻹڵģǣһҶ˷ˣ֮ǰȫĶڣڣһˡ
ȽıôãôͲܿأȻܿ䰡
·˶ڿ䣬Ƿ˿Ȼؿ䰡
ֱ仹ΧҲҪ䡣
һʱ䣬֮ǰԴղȤˣڿΧϵ֮󣬶ȥĿϿϾٷ̨ĽĿܹõġ
ոǵ⣬ܿ˶Щ㶣ȴôʹˣô֪ôడ
ȽҲСˣǻʵѧ԰
ͻȻ֮ǰ˺ѧ˵äĺ񿴿Щ˵ǲѾˡ

1268 һ㾵ͷ	
ͻȻʼڴ𻷽ˣҪȽܹһֱˮ׼Ļ飬»ᱻǴ仨ˮɣ
ͬڴ𿴵ģһǴٶȰɣһҪǴҶ֪Ĵ𰸣ҪٶȰɣ
ǰǻ⣬һÿ찡
ˣ⻷ڣҪ۷ֵģҪûаӦҲɣ
Ŷڴʻˣ
ش⻷ڣһǳƣϾһһģ˭ҲɾͲһˣҾҪƾˡ
ڹڵ֮£ش⻷ڽˡ
ԭ£ڱش⻷ڵķܴ󣬱ϾֵĿѶȳ̶൱ģԣв࣬Ҳ̫
ǽһĲ˵󣬵ƫƫȽһķҪķҪôһˡ
ʱɫЩ̫ÿ
вˣڽĿտʼ֪֮һģһȦǡ
ǶһͲôãǴż˿ĵġ
ϾȦǣȻвٿưģѧĶĶ
仹вˣѧϵȷһĲġ
֮ǰΪһףǾֵòҲ¶ң汳˵ܹ͹ԳǱֵжˡ
Ȼڵһ׵ˣȴǡǸֵõ飬þ֮ǰǸ顣
Ƕ֪Ϊһǲμӣԣһڵܹע̶ȣ϶ǱĽĿߵġ
ǣҲܹлᣬûᣬԼܹõߵĹע
ҪڽĿֵùã˵ϸʲôѹǵѳ
ȻڣϲϵҲܹµõ£Ҷһıֺðɣ
ܹעô
Уܻģûн滹У˵ǾֻΪãǺ棬ɾͲһܹĺˡ
ش⻷ڽ֮˸αһʱϢ֮󣬾ͻῪʼ⻷ڡ
αվλҲ֮ǰһ
ȻֱǺԣĿȽľͷġ
ʱ򣬾ͷȻҪһαǣ;Ϣʱ򣬾ͷ˭ǻǽĿ˵ô
ȽܹŵʰǣȻҲԸȽһ㾵ͷ

1269 ʼ	
гϢ˼֮⻷Ҳǿʼ
ΪȽһڵı̫ãԣ⻷ڲŸտʼȽ͸оˣαƺǴʲôһ£ڹͬضԸǡ
㣬ڵ
Ƚʵı֣ҲЩΣһĿÿһ֮䶼Ƕ֡
ڣΪһֳʵȽǿһЩԣԼĳɼԸһˣ
û£ְɣһǾӦڵˡ
迴Ƚ˵ͷ˵Щ˾Ըôأ
취ȽȨҲȽʱ֮ڴ𲻵ѡ
ˣⳡƴĹǴӷ֣Ҫ۷ֵġ
Ƚʸ񣬲ȽӲ˷֣˴Ȩȴش𲻳ĻǿҪ۷ֵġ
տʼǻڣȽһһֱ⣬ЩմմϲǺܿ죬ǾͻʶԼʲôĴ
ΪںȽһȨǼ顣
ǵעڸȽһȨ˵Ŀûôע⡣
֮£ôܱϣܹشأ
еʧȽһڱֵûͦõģڣôûжˣ
Ѳɣǭ¿ˣ
Ҳܱشôãһɣ
˵ѵûע⵽Ƚһ鱻϶Ըô
ʲô˼¥˵ⲻȽһ⣿
Ҹϸһ£ǰΪ˲ȽõȨǻǣ˲һ˵ʼŰͲҪκ˼ģ
еٰɣô֮ǰҲҪһ֪֪𰸰Ͼ֮󣬿гͷġ
ʵͷˣֻһֱû˵ǼαôİȽòȨҲԼѾԼĳɼʲôˣ
ȻвȽķ˿ڿĿǣҲвٲȽķ˿·ڿĿ
·˿ĿŲȽôֻῴ˭ڽĿıá
עģҲ϶Ǳõļα
ڣȻĿЩαı֣Ѿǿʼˡ

1270 Сëӭ	
տʼȨǼ飬÷ֶǵûͦģϾտʼĿҪԣ̫ѡ
ǽģʼֻˡ
ڿǼ飬տʼǣǺܿ죬Ϊʧʼ½ոյõķֶѾ۹ˡ
ȻĿĹڶʶˣļαȻտʼڼ֮󣬵ǽģҲʼ̫ԡ
ҪȽһǰģôڣǰԼˣ
鵹ǻȽϺãſմ⣬ǡҵľһ飬Ȩ࣬ǣ𲻳Ҳġ
һҪȽһٲ٣ڸǱٸˡ
Ҫһˣˡ
Ǹոյ£Ѿò˷˵Ѿ˳Цˡ
ǿɲһֱЦȥⳡƴӮˣǣҲ̫ѿ
˵ˣ⼸˵ˣǸΪսûнһ˵
ǿԼ⼸˱ˣ飬֪ʱҲͰˣ֪ôܻܼȥ
ǣһ״̬֮飬ȻҲͬʼ״̬
֮Ļڣڻָ
û˺֮ȽȻҲͺ׾õȨ
ʵҲ֮ǰȽûа취һ⣬ǵʱ֮£õѡ
ȽҲһĻ˵ƴҳһŰɣ
ڣȻһʱ䣬ǣҲֻһСʱѡ
ڿȽʼˣҪټȥҶҪɣǲǰ˳ˡ
֮ǰ˵Ƚһⶼûǲǭ¿˲Ҵˡڣ
ǣȽʱ˳ʱĵĶԱȣǺ԰
ɲôĻҺץȣȽһ飬ǸĿأ
һֱ֪ȽϸߣǣҴûйעû뵽쿴ϲġǿȻgetʡҾˣԺҲķ˿ˣ˵˿йٷ֯ģ֪أ
¥ϵģָ·˿ԮᣬСëӭ㡣

1271 Ҫ	
ôоԴȽʼõȨ֮ĿͺǻһĿһ
Ƚشⶼǳ˵Ҳ˹ֻҪĿûдġҲû¶˿٣飬γĶԱأ
˺֮Ĳ࣬ļαҲڸҵľӢȺҲǻᱻ˳ݵ͡ǣڽĿĻ棬㾵ͷǶ׼ȽءǣֻҪͷǣ񣬾ûа취Ŀƿ1
˵ˣվǰҲ˲ԭκôңĿܹóȽˣǶлģĿջƿ˲Ƕ˵ʫԻô԰飬ð
ȻˣúãҲõģϾҲǳá
ɲô˵һˣҪ֪ٷ̨ľͷǿ˵ͷˣʲô˾붼ġǣȽȫסͷֻ˵ã
ҪʲôʱˣŻģʲôʣ
ʲôʱܼ֪ѾʼڴȽ¾ˡ֮ǰ˵ȽǩԼĹңȵ¾ɱ֮蹤ҾͻῪʼȽԴôû뵽蹤ҸȽŵĵһԴȻģ
Ȼû뵽ǲò˵۹⻹ǲһεĳԣ˵Ǵɹ˰ɣҪǻң£ѡҲĽɣ
£һȽĶԼң͸˰ɣ
ɲô֮ǰҪŵģֻһ裬жһȽҲˣϾʵλѾǳȹˡǣȽˣȦľǺܼҵİȽȥˣضӰ쵽˵棬ڰ˭֪ʱʲôأ
ٺٺ٣ǲĵе̫Զˣڵص㣬ѵһڵĽĿô
ǣûгأôƶȽһӮأ
˵ȽûԽ࣬ЩҪˮ㣬һȽҲԽػ
Щ۵ûдȽһҪˣǻвҪʼˡ

1272 õٺ	
ЩôţȽһڡǿı֣Ѿˡ
˵ȽѹԵʤһڵĹھûõھƾĿеı֣Ѿ㹻ˡ
˵ȽģȦĿ˵ǺĴˡ
ԺֻҪ뵽Ȧѧԣ£һʱ뵽ģ
ҪⷽԴȻҲһʱ뵽Ƚˡ
һڵġǿ¼ƽϵȶȣȴҲûкܿ
ѾȽڽĿľʱһΧϡ
ΧϵļҲõ˺ܶ˵תעҲԽԽࡣ
֮ǰûпһڽĿֱˣڿ֮󣬶ڽĿȤȥٿһڽĿز
Ȼ˵ͻȥһѹȽ顣
Ƚķ˿ȺҲڻţʼſ
ȶȣǵȻ׷ŹȻҪúðһǵż
ʱҲģʱ̶עţ᲻˴еҡ
һΣӮúܳװ
ϵۣЦ˵죬һֱڹעǿĺҲǻô˼Ŀǵȶȣʱ䣬˻Ҫöࡣ
Ƚϱֵøԡ
Ϊѡ⵵ա
ͿɲܶƸңҲΪıֺð
ڽĿ棬ıֱҸãʱ򣬶ҵģ
Ƚ֪ԼĽĿЩŵģϾǿǹٷ̨һֱһϾôĽĿôܻ᲻أ
ڣһˣߣڡ
Ϊİοܹı֡ҪȻ˵Ϊ̫ڽţ֪᲻ʧЩأ
аɣһֱĻеԵ̫
ʲôǵıֵȷǺܺãֵö䣡
׿սҲˣ˵仰ʱǺ˷ܡ
֮ǰѡ⵵յʱ׿ǲôͬġЩģȽı֡
ҪǱֵúõȻãһҪǱֲõĻǿɾҪֱӱȺģ
ңȽıֱ֣õٺˡڶҪѡ⵵գǺԹˣ
ңԺѡԴһ飬׿վԻѡ

1273 ˵Ͳһ	
Ϊڡǿı̫ã͹ԼУһ֣ǳȽġ
׿հ⼸õԼȽǰ˵ԭΪЩԼȽҲҪȵʦ֮
û뵽˸ǿ֮󣬾ôԼȽԼ֮⣬вپ籾
ֻ籾ԼһڿżϡǾ籾ǿ϶ҪѡõģʺȽġ
ʱľ籾ҲǳȽڵҪһȶȰˡ
ľ籾Լ׿õȽǰ
ģ
׿յĻȽ϶ʱ¶˾ȡ
֪ߣʱ䣬һЩԴ֮ǰΪ֮ǰûϹգûôڹǰ¶档
ȻȻܹõԴǸĶǿԼҵӰ
ڣ׿ȴ˵ѾսĿֱӸԼң׿յļƣӦòʲôСհɣ
ҪС˵׿ոͲϰɣ
԰ǳģɣܲϲġ
ûԼŵʱȻǹҾȥȽţڣȻѾԼţһֹһ׿յȻùȽԼѡˡ
Ƚ׿յݸϣȴûϷǿ衣
㡣
֮ǰϡǿȥģҲŵʱοҪȻҲͲôõı֡
ģԵġ֮ǰڡǿʱѾ֤ˡ
Ƚļ˵ȻΪǵһβμսĿֱȽտʼȷЩţԽǵ棬ȽıҲԽˡ
棬˵ĹѾ֤Ƚ棬ȷЩֵġ
ңǿֱڹٷ̨ǾĽĿź
ǻɲֱգ˵ôŵľֱգȽ϶Ͳôˡ
ţ֪ġ
ȻȽúһμջаȫУǣҲ費ÿն
մ˵ֻкôûлǶ˵Ͳһˡ

1274 Ҳܸ׬Ǯ	
ңĹͺæŸɱ࣬Ӧݼеġ
ҪΪ¶ʱȥμա
ģʱһĿ˴к˼Һúչ㡣
迴׿յݸȽԼмգˡ
ȻˣȥһҲʲô£ϾȽûжٲμյľ飬˴ţܹǺ¡
Ͼϣͷһһֱ׷㣬ûʲô⣬Ҳûӻ˵ڽĿֳĳƷľͷҲһ
ǣнĿ˴ŵĻͻúܶࡣ
лл㡣
ôϾ㰲ٺˣߣҲɶˡ
ȽٺˣҲܹĵݼˡ
ϾǱߣѾüˡ
ţɱܹ֮Ϣһʱ䡣ɱˣ軹ͨҪܣң춼ܡ
ǱߣѾֳԹˡҪΪ֪Ϊ˹ҵˣҪȡǿֶˡ
ռʱˡ
Ƚ֪ͷٵĹϵģңôʱҲʵ˲ͷĻ档
˵ʵǰûоãȦ̸ôJģǣͷһȽоǷʱû취ݡ
ԣȻҲ뵽һֱΪǱߣ϶ˡ
԰ǺúŬѹã費Ҫ̫ġ
ܹиʱͷһĻҲͲѴ׳Ե˰ɣ
ȻٳԴҲһôǣŷٳԴ׵ӣȽǾЩµġ
η£Ǿη¡
ˣĹͽˣʲôٽҰɣҽˣ
˵֮󣬾ʰԼĶ뿪˹ҡ
ϾѾӦ˷٣Ҫʱġ
Ϊ˺úõİһ·⼸Թԣȥ˾ҷ٣Ȼһʱ䣬ڷٵġ
ȥȥɣҪǱľµˣôңӰ֪ҵĺ˰ɣ
׿ձ߻ֱ߿˵˵ҲǼٻϾڵÿһͨ棬ǿɶǴǮ
ֹǮ˵Ҳܸ׬Ǯ

1275 Ҳ̾Ϊֹ	
еľ˶ܹÿһϷͷһʱļٵġ
ΪǮЩˣ˵뷨޲ٶԴźá
ǣ׿ˣҵжˣܹ׿һۿأ
ˣ찡ܰɣֻҪܲȦҾˣгһһɣ
гһ㣬ٻеġһҪǵ÷ٲˣȦĻǿɾʲôûˡ
ң׿Ҳֹһ˵ľˣǹҵĹԱ
ˣһ㣬úõذȽȻȥ򼸸ӡ
ĻˣҵȻҲˡ
ڣȽ֣ԸֺãһǺĺӣԺ϶ܹչǹ˵һֵͶʵˡ
Ȼ۹⻹Ǻð裬׿պܲٶھ򼸸ӻ
׿İɣģңȦҲҪԸԸⰡ
Ҳ˱ģҪٶڼȽһӡߣȽչŮߣ˵İɣ٣ҲҪаɣ
׿յȻھŮ˽İ࣬ڿʽƽʱأֲˣôܻżӰ顣
ֻھֻһŮˣÿ˵Ϸ·ǲһģ٣ҿҸϷ·һĺӰһĻԺ󣬹ҵľ磬ʺģҲݰ
׿㣬ܹȽأҵáΪЩӶȥץأҪôڴϣ£Ҳͱҵ̽ץ˰ɣ
Ͼ˭ҲԼ˾༸츳õأ
ңΪȽһ⣬㲻ڸ󾭼͹˾ѾĿȫӰѧԺˡ
ڴŻܹһȽ
ֶô׾ܹõأ
ԲҪİҲ۹⣡ҵһȽ϶ҲҵһĹң˲ģҲܲĵġ
úúãģҿ϶ģ׿̣ڿ𣿡
ߣϽߣǧǰˡԺ󰡣ټܣҪȻ򲡣ȵضȲҡ


ֹ豻׿յĻŪһԵȽҲ̾Ϊֹ

1276 	
ӹ뿪ֱȥ˷ϼš
ǰ̨Ӵк֮˳ؾ¥˷ٵİ칫ҡ
֮ǰʱ򣬷ٶڿᡣιսͿڰ칫ļ
ˣҹοοѽ
߽߳˵
ʱ򣬾ˡ
󣬷ϵɫϾͻ˲١
ҵˣ
ٷļվ߳߹˵
ţˡйææѽԼкԼġ
ֲǵһԷٵİ칫ңƱȷٹ˾ĸ߹ܻҪ졣
ңҲһٹ˾ĸ߹ˡ
ڣϼѾвˣ֪Ĵڡ
ֻǲ֪ݣϾټ˵ʱһֱдſֵġ
ʱõϺˮ
ߵɳ֮󣬾ʹȥʱա
ٻûߵſڣ칫ҵžͱÿˣʱѾϺˮ˽
ҸսʱѾ˵ʲôˣ˵һԼкģõң
һ߽ʱ͹ϺˮһЦŶŷ˵
ٵ˵ͷȻʱգ͵ضʱյ˵ͷ
ʱտٵͷʱɫʱ;ãˡ
µĽ𣬿϶ˡ
֪ΪٵĹȻҪáǣͬһȹҪҪģǾһҪλ
԰ֻҪ漰飬ʱնǷڵһҪϵġ
ֻҪˣʱҲǳעϾֻˣٲŻ
ȳȥˡ
ΪٵһҪģҪ
Ϊѽ궫ӦҪ˳ˡ
طֻڷٺ˵ġ
š
ٵ˵ͷѾҪʱǹʵ⡣
Ҫʱֹ֪ǽж࣬ҲǵģҪˡ
ǲ
ţ
ٿ裬úһ£ǣĻðôеأ
ٵɫ֪Դ׵ëַˡ
ȻǲӦڷǰκ˵ġ
ҵ˼ǣһֱĹ
ǲװ

1277 ´βò	
⻹ࡣ
ٵͷ˵ĺûǣɲ̣ǰ˵˵ĺûԿ϶Բκοܡ
ȥɣҪҳˮˡ
ŷ칫ߣǿˣڷٵİ칫ϣвļأ
ٱֱƵ칫ǰϵɫûһ㲻Ըһܡ
ҲʱѾȥˣҪȻһĵʱյ϶ֲ֪Ҫô²ˡ
ɳϳˮʱʱؿԱ߷صظ׼־
Ҫģͷٹʱӡ
˵˧ǣô;ãٲʲôʱ򣬶ô˧أ
Ŀ⣬Ȼˣȴû裬ǳעʱĸо
۵úأֻˡ
뿴ÿʲô鰡Ҳ֪ʲôأ
迴˿٣ڴΪ˲ŵ٣ɴֻ߳˷ٵİ칫ҡ
绰ģ˰칫֮󣬾ͽͨ˵绰
ι㡣
ͨ˵绰Ե绰Ǳ˵
ʦɱ֮ûм棬ֻǿ״̬ʱ䣬ӦҲϢ
ͻȻ绰ǳʲôˣ
裬пôܳô
֪϶ǳʲôˣҪȻôôҵ˵ء
㣬Ķ
Ȼ֮ǰѾ˵Ҫ٣ǱߺԳʲô飬ôܿŲء
õڵĵַ֮͹Ҷ˵绰Ȼͻ˷ٵİ칫ҡ
ôˣ
ʱ򣬷Ѿͣ˹
ոȥӵ绰֪ģڿЩеؽӦǸոյǸ绰ʲô״
ʲô飬ҵȥһǸ֮ǰӦ˽Ҫģֻǣ鷢еͻȻ
ߵǰ˵ŷٵĿһ˿顣
һ
ٿ˵
֮ǰ
ɵϣ֮ǰǳԴף飬Ѳɣô飿
㲻ͺãǣҾȹȥˣ´ٲòã

1278 ϶С	
Ҫȥô
òã㹤ͦæģԼȥС
ʱհ˾ȥעⰲȫҡ
ðɡ
ûоܾٵİţٻᰲŸ˾϶Ǻܿ׵˾ȫϿ϶ûġ
ңܷٵİţҲܹ÷ٸӰġ
ܿʹӷϼ뿪ȥ
ֻǣ費֪ͻȻ뿪ڷϼڲ˲СĻ⡣
Ҫ֪֮ǰϼţҪôǷ㣬ֱӺͷڹ˾Է˳ȥԷ
ǷĻҲȷ°࣬Ȼһ뿪
죬ûãȻʹӹ˾뿪ˣңپȻҲûͬ
ƽʱЩ̫һ
ѲɣǷܣŮѳˣ
ÿһΣŮ˾ǷܵǻƽʱҪһЩЩ˾Ĺ㶼Ѿѧˡ
Ҫ˾ǻᾡܹȥҷǩֵļùȥ
ϾܵһãǵĹҲܹܶࡣ
ĲõĵطΪãǵҲͻ١
ڣĲ¶ˣܸŮĳˣȥҷܣײǹͷϣ
ûôأ㲻öᱻѪͷ
ţЩ֮ǰҪȥļǩˣʼˡ
Ҫǲģɴȵ´ùȥҷܺˣ٣ҲҪܿпܻᷢʱ򰡡
ЩģϵˣЩˡ
ô죬ǵЩǽҪύİôӣҲӦҪڽ֮Ͻȥ
ˣһһʵڲУϵҪ°ǰһ̹ȥϾҪҲҪӲдһ£һ㰤ҲǺõġ
˿̻ڰ칫ҵķ٣ȴЩ̫Ծ
ʱս󣬷پֱʵ
첻мĿҪȷôô˻ûй
ƽʱʱǷڹ˾æʱ򣬵ǽ죬Щȴһûй
ȥߴߡ
ʱҲû뵽һǰ뿪ȻԹ˾ôӰ졣
ʱմߵĸ߹ǣ֪Լû취ˣǰٰ칫ҵ·̣˵ͻȻԵø
Щ飬Ȼȫ֪ŵĶʲô顣
Ҫ֪Ը񣬻ǱȽҪǿģܹЩң϶С

1279 ǻʲô鰡	
軹صؿ˿ϵϽ컹ͦƽ˾ģҲûзʲô鰡
ԣʧ̬ģӦҲʲôϵ顣
˾ܿư͵Ŀĵأһ·϶ٻ㱨Լг̣ڵſںҲȸ߷ˣſʼš
źûãžʹ汻򿪣Ϳһͺܳʱû˯߳
㣬ôˣô㲻ǳȥ𣿡
ȥβӦǺֵø˵ôң軹ǵã֮ǰھϷʱ˵üΣɱ֮Ҫһӵġ
ʱ䣬Իûееʱ䰡ȴˡ
Ѳɣڹεʱʲô飿
˵εʱ򣬱ʲô۸ˣ
裬Ƚɡ
ϽţϾſҲʺ˵ĵط
֮Ҫȥ赹ˮһס
дˣ˵˵㵽ô˰ɣ
ʸڣûʲôˮء
ҡ
裬Ҳ֪ԥǲ֪ô˵źá
㣬ҿǱһ绰йģǼҷٶ˹ģңҹ֮ʲô˵˰
֮ǰڵ绰ʹôˣڵ绰û˵ֱӹˡ
ԣҲһ֪ôڵӣЩż
Ҳǲ㣬Ҿǲ֪ô˵֪￪ʼ˵
ɫҲЩңڻ֮䣬еɬζ
ֻǣڵûע⵽еɬ
Ǿʹͷ˵ɣҽʱ䣬һһ˵ߣҪеĻǾشҲС
ǣʰɡ
ҼǵӦڹβŶԣԣΪͻȻعģ
ҲûŪʲôԣֻһһʡ
˵ţʵؼأ
š
˵ͷҲŵ˵ͷǵĻǾͺˡ
ԣڹʱʲô飬Ǳ߱ʲô۸ôåƦ˵ǰʲôģ

裬סеḻ
ķӦ֪ո˵ģӦöˡ
ǰǻʲô鰡ܲڣǱʱ˳˴һҹɣ

1280 ô	
仰˵֮ͺͻȻʲôǺסһҵؿ趼һ
ĺ󱳣Щɿ
ҸոҲû˵ʲôڱųô˵Ҹո˵ˣҸո˵ʲôţ
˵˵ţɫͱˣȻ󣬾һȵؿ
㣬òᣬڹ⣬˳ɶɣ
ǻһֱţʲôʱܿ˾һأ˶Ѿнչѽ
ôͻȻأ
軹ϣǣ仰֮϶ʱͺˣ֪ԼĲ¶ˡ
һʱ䣬Щζӳ£֪˵ʲôźá
ֻǣͻȻ뵽ԸҪķ飬Ӧ˭Ҳɣ
ϾϵãҲ˾ð֮ǰڴһأת͸ôôˣôŶӦվ׸Ǳ߰ɣ
ǣȴƫƫǽˣ϶ȫ뷨ɣǣǸϵˣǺйϵˣ
뵽һ迴۾ʱ
ԣ㣬Ҹոǲ¶ǰɣڣҲǸˣҸ磬ǲǣ
˵ţҲ֮ǰ˾˵йһˡ
ûʹ˾ȥڣʱ䣬˾ʱ䣬ʱ䣬ҲԵϰ
ҪȥĶͬһҵĻǾǸп˰
ڣͿĻشˡ
ǲôӦǰɣӦǰɣ
ǵĻǲ˵˾֮䣬Եְ
ԵֶѾ磬ܹϣң顣
ţµû
֮ǰǲ֪ô˵úãڣ趼ѾµˣȻҲͲˡ
ǰҵ찡㣬⣬Ҳ̫˼˰ɣ˵ô£
ôﻹأ
Ϊ̫ңԲŽ˵˵ģ֪֮󣬾˷ܳʱ;ãԿ
ʲôҰȸңʲôһһʮظңҲ֪ô
ڿ˷ܣˣҪûĻ֪أ

1281 	
ļ̽£Ҳذѷ飬˵ˡ
ڡʦɱ֮ͺŶһʱļ٣ֱ˹ȥС
Ϊ˲Ӱ죬ûдһҵˣֻһ˳ȥ
Ļ㹤ҵͻҪʲôҲû취Ͼҵˡ
Ϊ֮ǰҲһ˳ȥε飬ԹҶҲģֻǶһҪʱһ㱨ڹ
տʼһˣȷûͦģûйҲڹһͲ¶棬һ汻˿ϳ
ڹ棬żεķ˿ĵغĸգǩҲкôӰ졣
ԣտʼļ죬øؿġ
ֻʱ䳤ˣЩãһ棬Щˡ
ȥʲô㣬ҲֻԼҵʲôĲҲֻһܡ
տʼͦڵأǣʱ䳤ˣͻῪʼãôµˡ
ǣһʱ
ֻǰƻʱ䣬ڻֻǹȥһ룬ҪʱǰعĻָʱ򻹻ᱻʡ
ôͻȻǰˣǲʲôˣ
Ȼûʲô飬ңѯҲ඼Ǻ⣬ǣʶˣ϶ҲǻвСεġ
ԣеģҲûϾ;ع
ǾӰɣ
˲еҹԣҵһȽϲľưɡ
ưɻвפֶӣҲ̫ңǵŮԹȥ棬Ҳʲô鷳Σա
Ҳģҵĵطʰһ֮󣬾ȥưڵĵط
ưɵʱҹʼʱ򣬾ưĿѾʼ
ûҿֱڰ̨£һβơ
ڿֻһյĵطֻڰ̨ܹõؿ̬
Ա˵̬Ҳһǳʺݼ顣
żβţֶӵĸ裬žưػصˣǾãҲû֮ǰôˡ
ſţȻһϤӰ
簡Ȼĵʱ˸ˡ

1282 	
˾ʱ˾Ҳ
ΪϼĺĿ˾ҳæ˺Щ죬ڰĿ㶨òˡ
Ȼ󣬾ѵƼ£ط顣
ãھưפֶӣ˾Ƚϲһֶӣǣһ˹ˡ
ֻǣ˾û뵽ŸսưɣͿһˡ
ô
˾ֱߵǰʵ
Ƚæټ֮ǰһֱھϷҲͦæģʱĽҲࡣ
˾ջ㣬ߵĹع֮󣬾ͰԼһԸ
ȴû뵽ûлعȴط
ֻǣ˾΢΢üͷȻҾưɱȽϰȫϾһŮ磬һưĵطЩ̫˰
һûôأ
˾һ𱸵ģͦţոյĻ˻ȥ
ôΣ׼һѵͲ
Ůƽȣκӡ
ˣһŮӣҪעģûһô
ûУҾеģߡ
Σ
ţǰ˺üˣأ
ùˣѽ͹
˾˵󣬻̨ϵֶǱ߿һۡ
ҲɣģԿط͹ȻûʧֶþϲһСֶӡ
Ҳ̨Ǳ˵
Ҳϲֶӣ
˾ĻЩȡϲֶӵ飬ûиʲô˵ϾֶҲֻǸСڵֶӡ
֮ǰʱֶӵĸ裬ϲϵġ
û뵽ȻҲϲֶӡ
ôСڵİöܹϣҲͦѵõİ
ţ֮ǰԵɺϿֶӵݳͦģעһЩֶֻӲǺܺ죬ϲ˲ࡣӣҲϲ
˾м־ϲ
ţϲһʱˡ
վŰ£
Աߵĵӣ˾ʾһ¡
ҲˣͦѵõģȻѾطǲʹһȺȾ£
ң˾ո˵ĻҲһھưɣҲȷЩ̫ȫ
ڣ˾Աߣǲôİȫˡ
Ͼ˾ôҲ˸ˣң˾ƷҪʲô飬Ҳܵġ

1283 Ͻο	
˾£ҾưɵһƣȻͺһһߺȾơ
ģҲԽԽ𾢣ԽԽоͷȵľҲԽԽࡣ
ʱȥԽԽ죬ҲԽԽ롣
ʱ䲻ˣȥɣסﰡ
˾ܱһѣȻʱʶѾʼЩ̫ˣûܻش˾⡣
˾Щڣ֪Ӧóѵʱʳסĵطġ
ڵû취˾ʲסľƵĵַҲܰҸط¡
󣬾ֻܰסĵط
ȥҲΪ˾סǸ׷䡣ˣԺһ
ֻǣ뷨Ǻõģǣʵȴûôˡ
ڻؾƵ·ϣ˾Ƚѣ򳵣˾˵ַƵſڣط䡣
˾һֱܱѵ״̬Ȼڽ˾Ƶ귿֮˾ǾƾˣҲûܱôѵʶˡ
ȵ˾ָʶѾǵڶϡ
ԼĴϣĴϣһˡ
˵˾˿˿ڴϵ˵Ҳܹµõϣ˺֮󣬷ʲô顣
˾صԼĶͷƻ£Ѿˣôô޵أ
˾ӣԱߵ¶˹ļͷ
ļϣŲĺۼ
ţֹ޵飬ңƺҲޡ
˾Ȼˣǣ֮󣬵ҲܹһЩϵ顣
뵽ЩȽеĻ棬˾ͺ޲ԼԴ
˵飬ȻӱΡ
ֻǣбȽУϾѣңڣŮѡ
ͻȻͺ֮飬ô붼е㲻̫ý
˾ͷöʱԱԭڳ˯Ҳ
Ϊԭ򣬸ոЩ̫ѣ̫ѨŻ۾
Ȼ۾֮ͿԵ˾Ȼʶ˿Ȼ˾ͲܿƵؾֵؽ
˾ͻȻһϽҪʼο

1284 һһ	
Ȼ˾һӣɫҲӵѿҲԽؾ֡
㡭
˾ҪʲôǣϷ飬һʱ䣬Ҳ֪ô͡
Ѿˣ侲£ģҲӱΣ飬ҪôҶԡ
˾ЩġǣҲǵһ飬ҲЩ޴롣
˾ĻԻһЩ٣֮ǰ
ֻǣ˿Щᡣ
ȥͷ㣬Ȼһ£һٺúİɣ
˵֮˾͹һԵԡ뿪˷䣬һĵĹ˷š
ҵĿռ䣬һˣܹú侲侲
˾뿪ʱˡ
˾ӴʱʲôûдģȻܿ͹ԡۣ¶˲ٴ⡣
ҲŤͷȥˡ
ģͦõġ
ͷһðϵһЩƬΣͳԺ
ԺֵЩƬΣҪ˾֮á
ȻԺƬԽðԽ࣬ҲԽԽ졣
໣ϣΪʲôҪôưٺһ㲻ôҪôźð
ϾǳˣȻѾˣҲûôȥΪʲôᷢ⡣
ֻǣ˾ȥ˺úϵ飬ͻȵġ
û취侲úȥ˾ϵ鰡
Ӵԡϴ˸裬ϴ˰СʱҲûа
òײŹ򿪷š
ӷûп˾ˣǣ˾ֽ
ϵ飬촩·Ѿܴˡ
˾סľƵ꣬ûԣ˾ȥ·ͣҲһʱ䣬ܺúûһ¡
˾ֽ󣬾ԼĶֱ뿪˷䡣
ֱӾֻһƱȻ˸ԼסľƵʰԼȻֱ
ӱܣֻǣڣĲ֪Ҫô˾ϵĻ⡣
ԣȻȥ˵ɣ
Ȼع֮˾Ҫҳѣǣһ죬һ찡

1285 ῴ	
˵֪˾֮䣬Ƿʲôˡ
ֻǣû뵽ôѪ飬Ȼķ˾ϡ
Ҫ׿ڸ˵軹ǲš
ǣ㣬ô
迴ʵ֮ǰڲ֪Ķ˾ʱﻹЩĵģǣ֪˾֮赹ǾͲôˡ
ܹоõ˾֮䣬Ա˴˶кøеģֻ˵Ľչʵе̫ˡ
ǵĽչ軹ǲ֪Լʲôʱ򣬲ܽгɩأ
η飬ʵҲ˾֮Եְɣ
Ͼ磬ĲǱˣƫƫǶԷƫƫԷ֮󣬻顣
ȻʱȷоƾֵԪڣǣԲܰеĶھƾ
ϾҽѧоҪѾ־£ǲܹоġ
ᷢ飬ֻ˵ǶԶԷǲܵġ
ֻƾĴ̼ҲȷǸһ߻ˡ
ңҾǲ֪ô죬ԲŻѽ
ʵտʼҲΪ˾Ĺϵڸ˵飬ôǵġ
ǣҲʵǲ֪ܸʲô˵ˡ
˽⣬˾ùϵҲΪġ
Ȼĵȷû赱Ȼ
ֻҲ͹һҪиɩӵ˵뷨
赱ȻǲģǣΪ˾֮飬˼һ߻
㣬ҸԼ͵͵ˣѵûҸҲģ֮㣬һӲ
˵ʱ̫ˣҲһʲôõġ
ȷӵ˵ʱֱ˾ǣ绹Ҫ˾ġ
֪ǣʱǲţһһңҵʱҲȷǲ֪ôġ
ôģô˵£ҸֲʲôˣֲΪʲôǿ㡣
֪粻ǻˣҲ֪粻ǿҡֻǣ飬е㲻֪ôɣе㺦¡
ʲôѲɣ㻹Ҹ˵Ҫô
飬֪˾϶ҪģҲ϶ǻḺġ
Ҫ˾ĻõĶῴ

1286 һȹȥ	
֪粻ǻжεˣǣܾã飬̸飬е֡
һ뵽һ㣬Īؾе㿹ܡ
Ϊʲô֣
ͺ֮ĸ飬ôˡ
ѽ㣬ˡڣΪ֮䷢飬Ȼ㻳ˣҸ֪㻳֮󣬸˵Ϊ˺ӣǽ飬òõĻһ⡣ǣڣҸҪҲֻǴ֮ǰѹϵչ˵Ĺϵ̸ѣҪܹöԷȷʺԼʺϺԼһ·ȥǾͼȥҪǵǾöԷԼʣôͽιϵô򵥶Ѱ
ļ˵ʵҲܹΪʲôĹǡ
ҲΪ֮ǰ˾Ѿ˺øУѾ˺˾̸׼
ֻͻȻ飬֮ǰĽȡ
һ㵣ģģ˾Ϊ飬Ӱ쵽뷨
Ȼû˵ǣӰ죬ȴҲʵڵġ
Ϊ˾ԣҲŻô֮䷢顣
ôô
ĻȷǱĴһ㣬ֻǣﻹôɡ
ľô򵥣ڣҲֻ̫࣬Ҫ룬벻Ҹ糢һ𿴿ԸĻǾ͵Ҹ˳˼ģ㲻ԸĻǾ͵ʲô鶼ûзܾҸ£

İɣľܾҸ磬ҲӰ֮Ĺϵġ˾ǣԺ֮ʲôҸ翩
ȻĿԱȽϵͣǣⲻΪȰڵô
ڵͻûȫҪ˵̫ŵô졣
û˵˼ո˵Ļ迴ɫҲûٿڴţǵһ˺ú롣
ոյĻҲû֮ǰˡ
ǰѾˣֻԺô
˾ҲȷǲᣬӦеϲġ
Ͼڷ֮˾Ļ£֮󣬾ֱһȹȥˡ

1287 úý	
ǣûңֹûʱҪķӦ棬Ǻߡ
֮ԻֱӿҲΪߡ
һˣ϶ǲԼ˾úߵġ
ոҲ˵öԣȻϲ˾ôһ֮便ʲô飬ʲôϵأ
ûз飬˾ӦҲǻһİɡ
˾ףӣ֪Լϲ˾֮˵Ҳס
ڣҲֻǰʱ䣬ǰôһˡ
迴ɫ˲٣֪Ӧûʲôˡ
Ҫĳˡ
ôö˰ɣ
ţ裬ллˣܹһˡ
һֲ࣬ңҪһˣҾܶһɩӵĻҿԸܺüأ
˵ţЩˡ
ˣ֮ǰҸôãҸ˵ʲôʱعô
⼸ûи˾ϵң˾Ϊ³֪ڹæҲȥ
Ȼ˾ھưô࣬˵ĵһء
϶ܹݣ˵ܹһ֮Ľչء
ֻ˵ɵòˣû˵ʲôʱع
Ӧûѹź֮󣬾ϻˡ
֮󣬿϶һʱġ
Ÿ˵ֻ꣬ˡֻһӴĵ绰
ûбܿȷѾֻʾƺͳսһ㡣
Ҹĵ绰㣬ҪȽӸ绰̽̽ҸĿڷ磿
˵Щ죬󣬻ǿе˵ͷ
ã˾ûֱӸ绰ҪȻ϶ֱӽӡ
Ⱥ˾˵˵Ҳã٣Ҳܹȴ֪˾̬Ȱɡ
迴ͷ󣬾ֻߵһ߽ͨ˵绰
ûֱǰӣ᲻ڣҲûߺԶ˵Ļ
ոպãܹõ˵ĻҲܹԵ绰Ǳ˾˵ʲô롣
硣
ͨ绰֮󣬾ͽ˾һûж˵ʲôǵ˾Լúýأ

1288 Ҹ˵	
裬Ķأ
Ǳǰ㣬˾мּС
²£
ͻȻҪһ˾뷨˵ֻҪ˾΢룬Ӧöܹµõɣ
Ƕ
š
Ļش˾ǱߵŻһЩ˾Ҳһ
ǲҲ֪֮䷢ʲôˣ
أ붺ģ뻹ˣǰ֪ˡ
ô
ʲôô
״̬ôûУң
˾ؾƵ֮󣬾ͷˡ
ʱһȻͿµֽ֪϶뿪ˡ
ңھҵסľƵ꣬϶ҲҲˣ϶ֱӾͻعˡ
ߣһЩĿŵҪٿ죬ҲҪܻ֮ع
Ȼϸعǣ˾ͨչ˾ǱߣȷѾȫع֮󣬲΢һЩ
֪ع֮˾͸绰ҪĿУòһЩġ
û뵽绰ʱþ
磬ǾԼ˺ܴĴԣ㰡
˵ţգգۣȻͿк˺죬Ǻˡ
ܹΪ˾һ䵣ͺߣǾã˾֮飬ǳˡ
мʲôӦҲʲô״ġ
Ҫܻعңŵ
磬Ұ㿴ţԲɵ¶ġˣɾҪ˰
š
磬⻰˼Ѿþˣ
ѹŵ绰Ǳ˵
Ҫµû£˾ع֮Ӧûһϲɣ
Ӵͦڴġ
ϧˣ˾Ҫϲʱ϶Ҫ˾˵ģ赱ȻҲﰭۡ
ţˣºúø˵˵
СѾͷôࡣ
٣ջأ
ˣȻع֮ٺúøл㡣
⻹ࡣ
߻е飬ȥæˡ
ţȥɡ
˵͹Ҷ˵绰Ȼ󣬾Ц߻صߡ
Ҹ˵ˣͻعˡ
Ŷ
Ҹ绹˵ˣҺúÿ㣬ңҿûûй

1289 ѵϳ	
ҡ
˵ûй˾Ͼ飬Ͳ˭Բ˭ֺ˭˭أ
Ȼ΢΢ЦɫЩ˵ˡ
˺ˣˣأҸͻˣ֮Ǿͺú£ҽ㣬ҸˣҾ͹ˣ
ȻܸҪֻǣ뵽ͷ١
Ƿأ᲻᲻˰
ᰡమԴֲǲ֪϶ֻ᲻ˣ˰ɣҸ綼ˣܲܶɣ
Ҳûʲô£֮ҲɶˣҲңȥҷپǡ
Ҹǽ˵ģҪǾˣҸ絽ʱ׷϶鷳ġ
ģҸ˵ҡ
˵һ룬ͣȻֺˡ
˵鷳ȴ˵˵粻Ҫ鷳ϸ벻ãһϸͻãһ仰˲ͻ˾ã˾Ĺϵе׽
赱ȻҲˣЦúǳ졣
ðҵʱ͸Ҹ˵ɩģҸ϶鷳
㡭
˵ģԽ죬ʲô˵
ˣ㻹ǿȥɣ÷ٵȾˣûµġ
ҲͲܱģε˵
ðɣҾȻȥˣʲôʱٸҴ绰
϶ʲôɶ¶˵鶼Ѿ˵ˡңҪĲȥĻе㵣ģǱߣ㲻
ȷ߲⣬軹ͶѾ֮󣬲뿪ļҡ
صϼţͷ֣ôоϼŵķΧ֮ǰЩ̫һˣ
ң⻹ҪģҪǣŸսϼŴţͱǰ̨ӭ
ˣ
ǰ̨СվԼǰһ˷ּеӣЩĪ
ô£֮ǰʱ򣬶ԷȻ飬ҲûôŰ
ôͻȻ͡
ôˣ
ؿǰ̨СѲɣݱ¶ˣ
Ҳ԰Ҫݱ¶ˣﲻܻô徲Ǳߵˣ϶һʱ
ߣǰ̨СԼϳݣ

1290 ڸʲô	
ǣҲ԰ǰ̨СȻܼǣӦòֿżǵļ񣬵ǿˣһĸо
ûʲôûʲôȥܲð칫Ұɣ
ǰ̨СﵱȻø裬Դ֮ǰ뿪֮󣬹˾Ĳٸ߹ܣѾ켱ˡ
һ߹ȥٻ㱨ʱ򣬱ٺݺݵһ֮ͨǾ͸Ӹо尾ˡ
Ȼܿ϶ǺŮѳ˰ɣȥ㱨Ļ϶ҲᱻѪͷɣ
أ뱻ô죡Ҫʱ򣬷ܵŮܻܹعںöð
ǰ̨СȻְλܼ򵥣ǣΪǰ̨ǱǶڹ˾Ϊͨһˡ
ԣڷܺŮƳܵ鴫һʱ֪ˣй˾߹Ҫ˷ŮѻĻһһʱ֪ͨǡ
ǰ̨Сһ֮ھͼ֤ô࣬ԣڿֵһ̣Ȼ˷ˡ
Ȼ벻̶̵ʱǰ̨Сת˶ٸ뷨
ֻǣǰ̨СɫţѲɣǷʲôˣ
ʲô飬ǰǰ̨СӦǲ֪ʲô
ԣ賯ǰ̨С˵ͷ֮󣬾ͽ˵ݡ
ڿ߽֮ǰ̨СϾͻصԼλϣȻ󣬾ڹ˾һȺ﷢һϢ
ͨͨ棬Ůѻ
Ϣȥ֮Ⱥ˲ͷˣǰ̨СҲյ˽ţġ
˲ǰ̨С˵ģϸڵأˣʲôı飬Ҫ
ǰ̨СȻܹϳ裬ǣȴҲû취͸֣ܹ辿ʲôı鰡
٣񲢲Ӱ
ԣ˾Щ߹ǣ֮ǰˣܺŮѣûгܰɣ
¥裬˿֪ԼͷٵĹϵѾ˾ͬԲˣҪ֪ĻҲúܡ
ڣ¥ǷٵרõݣĻһ·֪Ҫ˵Χأ
ٵİ칫Һ迴ŷ٣ǰߣ²ۡ
٣ôãǹ˾ˣеֵֹİ
ôˣ
ٿʵʵֹĸоҲе㡣Ҫúò鿴˾ǰ˵ڸʲôˡ

1291 һʱ֪	
Ҳ˵Ǿеֵֹġ
ڷ˵Ҳûô룬Ҳֻǰ̨Сһˣ˵ĴҲһ
ȥôˣ
Ҳûٶʲôǿ裬ŵ
ʣЦЦ
еϡ
Цˣپ֪ӦǺ¡
Ǻ¾ͺãʲôõĻ϶ǻŵĵġ
ô˵
ҪǱˣ϶װ˾˵ȥǣߵǷ٣Ҳûбˡ
赹Ҳû˵ôϸֻ˵˾ڹˣȻ֮䷢һ顣
Ȼû˵̫ϸǷҲܹõܹͻȻعңֱӰйȥ
Ȼţ˾͸ŻعҪ㲻֪徿ʲô飬Ҳܹµõˡ
ǻͦõġ
ٵ˵ͷ˵ȻٺĽ࣬ǴĿУٶ˽⵽һЩ
˾پҪ΢˽һЩ
֮ǰûкҳʱ򣬷پ֪˾ĸ磬ٶйעһЩ
ڼҳ֮󣬷ٺ˾Ĺϵ͸徻һЩмξһ𣬶һЩ˽顣
ԣٻ˵ͦõģҲǻ˾˽⣬ã£֮ǰһֱεģϣ˾һɩӵܹˡ
ѽҲͦõġƹʱ䣬Ҿɩˣ
Ц˵
ϣͷӦͦйͬԵġ
˵˵֮ЦЦ
ŷٵĻ㶣ܿ뵽ˣ֪ͷٵĹϵ֮һֱǽɩӵġ
˵Ϻͷйͬԣ϶Ϊһɣ
뵽֮Ҳпܻɩӣ϶ͷ࣬ҲûסҲЦЦ
˭Ƕиأ
ǣδɩӣʣµʱ䣬ǲǶҵˣ
ٿ˵
Ϊʲôֻǽأѵʱ䣬Ͳô
Ҳŷ٣Ц˵
Ͼ˵죬˼ֻɩȥˡ
ٵĻ룬ҲĲûпܵİ
˾ͻعˣع֮϶һʱȥ
̸ĽʲôӣӦҲǵһʱ֪ġ

1292 ̲ס	
ʵ֤Ҳȷһֱǹ˾顣
֪˾عĺģ˾ĺൽ֮͸˾绰Ȼ֪˾ڻع֮ûдؼңֱȥ
ȻͿʼ˾ǱߵϢ
Ȼڵ֮趼ûеȵϢ˶ûиκϢ
һʱ䣬ЩǲҪ绰ֱӹȥôˡ
Ƿԣֹͷ
˵أҪʱǣ˵ƻ֮գİɣһ𣬻ܳʲôô
ٵĻҲǣһҪʱһ绰ȥɲƻ֮ô
ֱӹȥ͸Ӳˣǿɾ͸Ǵŵˡ
˾˽⣬һ飬ǲʲô飬Ͼ˵̬Ⱦ֪
ֻҪǸŤһҲһ仰ˡ
ðɣҾٵȵȰɣ
˵ͷȻûȥ˾
ʵϣ֪˾Ļعʱ֮󣬾һֱܽš
ڵ˾عĺʱ֮ͽӵ˾ĵ绰˾ֱڵ绰˵ˣڹ·ϡ
ڹҶ绰֮Ľţͱ֮ǰҪˡ
ңֹţϵ·˺üס
ȻʶԼʲôʱкǰһ
ǲǰڴֵ̫ˣ
ҲǵʱʶԼģ˾ķǳڴġ
˺üװ磬ǻһΪװ硣ϾԼҪǴ̫¡صĻһ˾ŵô졣
ڼ˴һСʱ
ȥŴ򿪺ͿվſڣԻЩ糾͵˾ң˾ԣһļ
ԣ˾·ɻ֮󣬾ֱûüȷŻȥ
㡭
˾̲סؿڡ
ʵҲôżİϾովôʱķУ˾϶ҲǺ۵ġ
˾ҪȻؼϢϢҲʲôġ

1293 ʱ˲	
ҿȽ𣿡
˾һֱڿһ̣˲ͻ˲١
ţȽɣ
ϾÿſڵλãȻͿ˾Լһ𣬽ļš
·ɻô
ţֱӾ͹ˡ
ԣϡ
ǣڡ
ǲǺ۰
еۣôҶڻع֮һʱ俴㡣
˾˵⻰ʱĿһֱϣ᲻һ㡣
ֲܡ
΢΢Щ죬˾˿ܵĿ⣬е㲻̫Һ˾ӡ
񣬾֮ǰ֮󣬻ع˾֮ǰ˾˺ܴı仯
֪ǣҾЩȲ
˾ЦЦ˵
·ϣҺһӵĻҪȵ֮˵ǣڼˣͻȻֲ֪˵ʲôˡ
˾ͻȻԼȻ
ҪҪϢһ
˾ƣ۵ɫͻȻЩۡ
ΪŹĻ˾ҲæϹɣ
㲻ܣ
ҼңҵȻˡ
˾е㱻Цˡ
ϴ裬ڵӣеǱ
˾˵֮Ȼȴû߶ǿʵ
ҿԽԡô
԰
Ȼܾ˾ҪȻ͸˾ָԡҵķ
˾䶼ϣҳ˻ϴ֮󣬾ͽԡҡ
ȻڿȻԡǱʱʱˮɫЩȡ
ûԡҹȻʲôǣһ뵽˾ϴ裬ڻϴƷ;Щš
ǣоãЩۡ
һ㿹ܵĸоûС
ţ군˰ɣ
˾貢ûл̫ʱ䣬Ŷʮ֮˾ͻ·ԡҳˡ
˾ҲǸոսǸЩǱ˾ȫָƽʱľӢ˧ģ
Ųͷԡ߳˾Ҳӿ˲١
ǣ˾ߣŵ˾ɢģԡ¶ζҲʱ˲١

1294 ҵҸõ	
ôˣﲻô
˾º󣬾ע⵽΢΢ЩգϾ͹еʵ
ûУеȰɣ
ҡҡͷȻϣ죬Ϊ˾
û¾ͺá
㲻ϢһôҼпͷġ
˾ʵȻϴ֮˾񶼺˲٣ǣϾովôʱķУϢĻܿסô
Ȳ
Ŷ
Ȼ˾˵ҲͲټˡϾҪֵ̫ĻǳеҪ˾Ϣһ
ȲϢȺǵ顣
ǣʲô鰡
˾ͻȻ˵ǵ飬ֲ֮ǰҪ˲١
˵أǻʲô飿
ҡ

Щţ˾֣ңֱӽе֣ƽʱеСȫһ
Ȼв˽й֣ǣ˾Ŀ΢΢˲
ţ
شҲ֮ǰҪС˲٣ƺЩš
һɣ

˾֮ǰڹ飬Ҳǻĵ֮ϵı仯ȴû뵽˾Ȼôֱӡ
ʲôûпʼʣֱӾ˵һ仰
Ȼ˵仰ʱЩΣǣ仰ʵѾ׼˺ܾˡûз֮ǰ飬ҲǴ˵ġǴ㻺֮ĵģû뵽һԵؾͻعˣԣҾֻܸŻع˵ˡ
˾ƺ΢΢ŵӣֽ˵
ϴΣһԵؾ޻عˣԣΣֱ˵ص㡣ҵŮѣһɣ
ңϴڹ⣬ҿҼ
˼ǣϴڹ⻹޻عǣڼܹﵽȥأ
ţ֪أͬô
ڷ֮ǰҲô
һ㣬ﻹǶеϣ˾Ϊ֮䷢飬ԲŻΪѵغһ
ǣֻǸʱһû׼ãҲûҪô˵ǶʱҹȽæҲھ顣ǣҵ뷨һֱûбġܺãҶҲкøУҲҪҵŮѡ
ΪʲôأӦҲҵҸõİɣ

1295 ոսΪ	
ţ˵û
˾仰ɫ΢΢˱䡣
˾ɫ仯Ȼ΢΢Цżڡ
ҵȷпܹҵõģǣ˭涨õľһʵأ
ţ
Ҿãͺʺң٣֮ǰҴûж˭ð뷨
˾һ֣ص˵
ش𣬺ϸô
԰ɡ
ǣĴأ
˾Ĵ𰸡
ҪǲӦĻô죿
ôأŮû׷ֻ˵ûãǾͼ׷£
˾̯̯˵
˾仰ûסЦЦ
˾еʱ򣬻ǺĬң˾˵ô֮֮ǰЩҲ񶼱ƽ˲١
ܹоõ˾ϣ˾ΪкøУΪϲԲŻô˵ġ
˾ҲкøеģҲϲ˾ġ
ȻҲûʲôܾˡ
ðɣھͿԸҵĴ𰸡
ţء
˾Ȼʱ˿ֵ̣úͦʵϣ˾ڼֱŵС
ͬ⡣
㣬˵ʲô
϶Ĵ𸴣˾һʱЩţģǲԼˡ
˾΢΢Щģ̲סЦЦ
˵ͬһŮѡ
̫ˡ
˾ȷû¶ЦݡȻ󣬾ǰԼ
˾˲䣬ЩΪ飬ǣҲûоܾ
ңܵ˾Ϣ֮ҲʱЩġ
ͺӵӦҪһ㡣
Ѿܵˣ˾ӵȴǳǳص
ӵһֱά˲̵ʱ䡣

ţ
˾
ҿܣҪĽˡ
˾һ˵ţһɿ
ôˣ
Щ⣬ʲô飬ո˵ʲôô
ҼŴùععķɻҲû˯ڣеˡԣҿԽҵĿͷ˯һô
ʵ˾ڣҲȫԻؼȥ˯ǣʱ˿̣ոսΪѵ뿪ԼŮѡ

1296 Ҹ	
˵ôңҲȷЩƣȻ˾ߡ
Ͼȥ˾ͷȻʹߴ˾ϽȥϢ
ô۵ػʮСʱķУҪʱõĻ㲻ãܺüأ
ȷѾǳΪŮѣҲ֮˾գŰĵؽĿͷ
Ȼǿͷǣڴ֮˾ƺܹоõϢ
Ůѵĸоã֮ǰôһ㿪أҪһ㿪ϵĻ˵ܹһŮأ
Ҳ٣
Цݣ˾硣
ȵ˾ѹѾǰˡ
Ȼֻ˯Сʱھ˾˵Ѿ㹻ˡ
ú󣬴򿪿ͷų˾ŵζ
˳ζ˾Ϳڳæ
ҲĽŲתͷ˾ЦЦ
˯𣿡
˾ߵߣţ˯ˣʲô
ڰ࣬˯֮ȺһȽϺá
ţ㣬ˣ
ࡣҳղãķ֮ǰҵأ
ͻȻЩڣ֮ǰӦҪѧһģҲͲڣֻܰˡ
Ѿܺˡ
˾ҸŮѣֲΪҪרŸԼģңܹ࣬Ѿܺˡ
ôǣĳվͺܺð
ҪȻԺѧѧ

һؿ˾ոոյĶԻΪ˾˵ӦҲ˵ǾѧѧôͻȻͱˣҪѧѧأ
ңһֱû˵˾ԣ˾ȫˣȴҪȥѧϰô
㲻˵ĳպܺôҾͶȥѧѧԺԡ
ո˾ʱתͷ˾ʵġ
ԣ˾ڻشʱҲֱӶĿ˵ġ
˾Ļص˾ϵĿ⣬˲;ãů
һ֣ůļҵĸо
ǣһѧɣԺһ
á
죬㻹ֻܺȵࡣ
ǣǵһȵְô
ǰҰ趼ûкȵأ
̫Ҹˡ
Ļش˾Цˡ
ͺϣΪҸһ㡣

1297 ǲ	
ٵõ˾ǱϢʱѾϡ
ңҲ֪˾һ춼ļ
һ֪ˣ˾֮ĹϵӦѾ˰ɣ
Ȼܿ죬ʹ˾ĿУ֪Ѿһ顣
ң˾ֱӸ˵ˣ죬ͷһ𣬳Ը͡
ҲʽǽܣѾŮˡ
赱ȻһڴӦңڴӦ֮Ͱ˷١
ҸĶͦģһΪǵĽȣܻҪ΢һأû뵽Ȼôͳˡ
ңֹôͳˣ˾ϾͶͣѽѾһ죬˺ܾ˰ɣ
ҲȻܹôá
ҲӦżˡ
ٵ˵ͷ˵
ҲŶϾҸҲһˣҰ趼Ѿ˺þˡҪҰ֪ҸŮѣ֪˳ʲôأ˵ȹʱ䣬ҸҪȥҳˣ˵ٹʱ䣬ܹμĻˣ
Խ˵Խ˷ܣûע⵽ԵķٿĿ⣬˼˿⡣
ôˣ
תͷ٣ջҪ˷£Ϳ˷ٵɫ
Ҿ뵽ѾҳˣһѾһˡ
ǰ
˵ͷʲôô
ǰոյ˵ǵĻǲҲӦҪճˣ

軹û뵽ٻͻȻ˵һ㡣
Ȼѣͷ˵ȷѾҳˣңҶĹϵǷǳϿɵġ
ֻҪͷ˿ڣҪʲôʱĻҿ϶Ͼܹʼ졣
ֻ˵ĽչȴƺԶԶûеһ̡
˵˵ĸ黹ûкõĵزֻǣʱûҪ顣
٣ҲӦҪǹ֮ɣ
ô
Ҳǲǣǣ٣ģżô
ҪǷĺżĻƻЩΰɣ
ûд˼ֻ뵽Ǻпܻ߾ϣͻȻ;ãеϾҵͣҲСˡ

辭˵˾Ǹڣ˾ǸѾѵˣ㲻úܿͻ顣
ٺ˾֮ҲǶһʱ䣬˾Ҫöࡣ
Ҫ˾ǰ棬ǲأ

1298 ʮֿ	
Ǹ˭˵ʹģģ
Ҫ֪ڿɻʮأңͣѾĳɾͣǿǶ˶Ȳġ
ô
ȻˣڣҪǽȦĻǿ׵С⡣ЩСǣıȽ֮£϶û·ˡ
㻹ǲҪȦˣԵܲã
ЦҪǷĶȦĻǲ֪жøأ赽ʱ򣬿»Դ׶Բɣ
ȻΪԵܲãٵһع⣬ʱҲ϶ðá
ǣԵܲúСǵȻǲһġ
ٶСãԵܲ÷٣Ҳǿġ
ģ
Ȼˣڣʵã˿϶Ȳҵģ
ţҪˣãֻҪһ
ôԷ˵ûκ壬ǣ˵ȴãģޱ泩
ţҲãһ㹻ˡ
ҲŷЦˣٵãȻֻҪһ͹ˡ
ɲϣڷٵߣʲôݺݺࡣ
Ȼ˾͵룬ͷȻҲ飬ȻӦʡ
ͣǲûнĺѣֻ˾ĸˡ
Ͼ֪˾һģҲֻͷˣңǼ˵ĹϵҲȷǺͱ˲ͬ
˾ϾŸһ𣬶ңΪĹϵ飬Ҳȷǲ̫̫֪
ʵϣٷʵҲû̫ıҪģκΣ˾һޱȼޱȵҪ˷ĵļ
ԣȻҲֻͷ٣Ǻһˡ
磬㣬ŶӦǽδɩˣϲѽ
ͷٵʱ˾Ѿˣ迴˾Ц˵
ͷٹܸˣǣδɩӣʱ˵ˡ
Ȼ󣬾һΪصһۡ
ӴɩӲҪһҪϤģϤھϤأ
迴Ц˵ѵܿ߳ģ
ţ˵öԣҪӦġ
˾һȻһɩӣ˾֮ʮֿġ

1299 ϶	
š
˾һ˵͸Ӻˣڵʱ򣬶΢΢ͷ
˺ˣҲЦˣɩƺӦɣһȽɣҪȻҿٷ㶼ҪߵԲˡ
˵ЦţȻ˶¡
Ļ˵ֵ꣬ˡ
ֻ˵ʱ򣬶˵ͷº󣬷پͿ˾
ϲ
лл
ݹϲ˾ȻǺܸ˵ģ˵ţķٵļȻˣ͸¡
˾֮ǰѾ˲ɫǶ֮󣬷ܿ͸˲ˡ
ȻˣͿʼ߳ԳԺȺȡ
˸տʼĺ֮⣬潥ģ˵Ļˡ
ϾĸҲʲôĶˣԶԷѾǻͦ˽ˡ
˾ͷĹϵʱҲһš
ǰʱڹεļŵʱ򣬷ٺ˾ҲܹԱ߰š
ٷֹǳԵÿģĵҲǳġ
ǰʱȥһȥģ֮ҲΪ˾飬ûôˡ
ԣʵҲҪڹļˡ
֮ǰȻ棬ǵʱ˵ĻҪ˾ϣڣҲҵ˺֮ǰڹļˡ
ȥĵطĵҲЩȤҲʲôʱܹȥ档
Ȼ󣬵˾ȻֱӾͶˣʲôʱĸһȥ档
Ͼʱ־ò֣ǣͱһȥĻֻñ˴˶硣
ǣµĻǾͲһ˰
ĸˣҪֵĻҲ֣ҪĻҲȫܹ˽
տʼֻһ飬Ǻܿ죬˾Ͷãǳ
´ΣҶʱʱһҪС
Ǹ磬㣬пǹʲôʱҳô
ĵ迴˾ʵ
Ȼ˾һʱ仹̣ܶǣܹóһĺܺġ
Ȼһʱ仹̣ܶǿͺѾһ˺ܳʱһ
ǣĿ⽻ʱ΢΢һЦ趼ܾãޱȵĬ
ָоͷһʱҲܹоõ
ԣ軹Щңʱǰˡ

1300 ʱ	
ڻɡ
һʣ΢΢㶣ȻͿ˿˾˵
˵Ҳȷģ˾ŸոһأͼҳǲҲ̫˰
˻ãԽҳ˵Խӣ֮θҲԽ档
ǣ˾ʲôҲ֪˾θ飬ġ
ң˾һ֮ĵڶ죬ͷһԷȷ֮ĸ顣
˾ãʵҲǼҳ˰ɣ
Ȼڻûн飬ǣͷ֮θ飬Ѿ͵õͥϺϿɵġ
ҵǲ磬ʱȥļˣҵļˣ׼ҲʱԴȥ
˾˵Ҫ˵ھ˾ȥˣ˾ھͿԸؼҡ
˾֮ǰûжḻĸ龭飬Դ飬Ǿġ
ھһһ˾ѾˣҪһ𹲶ľ
ңԸϱȽϺͣһ棬ҲܺͰ
ֻҪ֮ĸûʲô仯ȫʲô⡣
᲻̫żѽ
˾ھͿؼҼҳûи˵ѵأ
ȻļˣһֱҲܵ£ǣҲְҵ£ҪĻ٣ҲҪȸɣ
ֻǣ⣬Ҫ֪˺ܿ׵ѵĻ϶ǻܸ˵ģ
ϾڹͦõģҲҪǮǸصģϣܹҸ
ҪܹһϲңܹչһӵˣǵȻܸˡ
żѾõ׼ֻҪԸ⣬ʱԡ
ţҲʱԣ㣬㱣֤Ұ趼ǳãҪǼѽ϶ܸ˵ģңҰҸĻѾ˺ܾˣҪ֪ҸҵôŮѣ϶ᳬ˷ܵģ
˵ţͺѾ뵽ոĸ˻ʲôķӦˡ
˾һѽǼСŮ޲ܸһ㣬޲ܰõĶ֪ѣҲ¶Էã۸
ǣ˾ͲһˣӦθУҲӦѧŮˡ

1301 Ĺ	
һ֮Ȼûÿ춼˾棬ǣȴ˾֮Ľչһֱйע
ȻؼҲΪ˾ˣǵĽչʲô飬Ҳ轻
ԣ֪⼸죬ȥʲôطԼᣬ˵ĹϵҲȷ˺ٵĽչ
ʱȥҲյϢʦĺɣҪʼ׼ˡ
ʦִо磬ʱ䱾ͲҪܳټڼͷǳ˳һЩڼ䣬Ѿͬˡ
Ϊɱ֮ȫʼٶȣȻҲǳĿ졣
Ƚʱ䣬ڹҵİ֮£Ҳȥμ˼ա
տʼμյʱ򣬲ȽԼǹҵĹԱЩġ
û뵽Ƚıֻͦġ
ȻȴҲ֪ʲôʱñԼؼǣЩʱ򻹱ֵ÷ǳй
ֺܻ᳴յտǣȴƫƫڱ˶֮£ֳǳйһ档
սĿ棬ɷתЧ
Ҫ֪вյˣ˴ţһܹʲôõı֣пܻΪһ֣·˵ĲõĹ۸С
к֣ܶ߶ô
ȽȻǱ˸տʼΪͭŷ֣Ǹصѽ
ԣʱ䣬Ƚڼɹˢңƾ⼸գԼķ˿ִһء
ҪȽһĶϷϵĻȥ¼գ£ܹڶʱ֮ڣ۸
ԣڡʦȷ˲ʱؾҪ׼ʱȽǱ˺Ƕ˶
һأû뵽ȽȻǴôľϲ
֮ǰǿ֮Ƚûм棬Ϊҵϰ壬赱Ȼǻᱻ㱨˾Ǳߵġ
㣬ͱЦˡ
һ·ȽѾ˲Ļˣϣǿ֮ĵһղ֮ң඼
ɲЦ㣬ǿ佱㡣ҶϢˣμӵǼյʣǱǰڵʶҪߵģɶĹ͡

1302 	
㣬㣬ȥҶҪƮˣ
ȽѾЩˡ
˺ˣ˵ˣ˵ȥҿѽȽҪˡ
Ϊˡʦģʦĺɣ̨ǱߣҲѾȷ˲ʱ䣬ϾҪˡ
ͦõѽҿ˿ǶѾǳڴⲿϷĲˡ
˵ͷ˵ãʱҲûбҪǿʱ仨ڡʦϡ
ţҳȥ¼յʱϵļαⲿϷأڴ˻ͦġ
ҲˣⲿϷȽĵһϷȻȽϵı֣ǳǣΪԱҪĻƷȵʱ򡶽ʦ϶в˶Ƚأ
Ƚ˵һ棬ΪȽ蹤ҵˣΪ裬϶ҲվȽߡ
һ棬ҲȷǻͦȽ󱲵ġ
ΪһԱԼҪԼıְ֮⣬ȻҲϣȦԱܹԽԽࡣ
ȽеģҲˣȱģˡ
Ȼ蹤ҵľ磬϶һʱ俼ǣܲһֱ蹤Ͷʵľ簡
ԣõϿɣһ㣬ͷǳҪˡ
ܹڲμˡǿ֮󣬾õݹսĿԼ
ȻҲϣܹڡʦܹ֮ӵľ籾
ǵҲõģʦôĳģ˲֪ǿǷǳġⲿ簡϶иʵģ
ţƬѾˣң̨粥ƽ̨ǱߣƬķҲ̨ܲǱߣҲⲿ磬˴ƹľ缯С
˵̨Ǳߣǰ¡ʦĲȨǿ蹤ҵʵ
ڣƹⲿ磬ΪĿⲿ硣
ô̫ˣ
֪ʦĲŵ̨ˮ̨ģҵļϷҲˮ̨ġ
˵һ磬ֻҪþ磬ֻҪƽ̨ˮ̨Ļע̶ȣ϶ǲġ
Ϊˮ̨ƹľĻǿɾͲֹǲôˡ
Ǳˮ̨ƹľ磬Ͽ˵ûһûбġ
ԣ仰Ѿ￪ʼ󡶽ʦⲿ籬ˡ

1303 ȽϸȤ	
ȽȻû˵ʲôҲǺܼġ
ʵĺˡ
ܹ裬˵ҵϣΪ˵ˡ
֮ǰǸлܵ飬Ҳһǻ¡٣ΪǼ飬Ƚ⼸궼ѧУõİ˼ѧϰϡ
кܶ˻ã˵˷˺ü顣
ǣڵѧϰ⼸֮󣬻Ķǻһҵкôġ
ҵõĲ֣ҲԲṼڴ
ܿģʦ飬͹ˡ
Χ֮ûãʦĻ⣬ѡ
ߣѾϵ˶֮϶ѣȴûϵģһѡ
ңѵĻ⻹#󡶽ʦԤ#
տʼҵĹԱѵʱ򣬻е¡ŷ֣Ϊѣڿˡʦ֮󣬾Ϳʼ˴šʦ鷢Ԥ档
ҪΪϴΡʦԤ棬ôҶ̫ڴˣԣ˵ˣѵӦٷһֻԤףףô
Ȼ󣬹עԽԽ࣬ҲԽԽ˿ʼΪשߡ
ǣѡ
ԣҪٷһֻԤô
Ϊǹҵϰ壬ⲿϷݣԣҲʵͷϡ
Ѻܿǰ˿ڴֵͦߵѽ
迴˿ϵ˵
ǣ֮ǰƬѾҪôˣѾ̨粥ƽ̨ǱȥˡҪڷһֻԤȥĻ˵ǱߵȰ
ԱȻҲȶȣܹһֻԤƬȥӦûвЧǣ˭֮ǰѾźأ
Щż
ȱż
迴˹ԱżϽڰ
ȻͿʼİ취
ҼǵãǵϷʱ򣬵ƺ˲Ƭģ
ţСǻиӰϢʱ򶼲ۣŸӰܡ
زӦöڵİɣ
ڵģеزģڵġ
Ǿͺã˵ǰ㻨ҳЩеҳһ㣬ڿʼÿ죬ٲһ㻨ȥ
㻨ȻЩûʲôϵʱѻǻֶȽϸȤ

1304 ԭ	
Ͼе˶ȥ飬֪ھ棬ʲô
ԣʵкܶˣھʲôӣǱȽϺġ
ǻ棬ʲôӣҲ棬ԱϷʱʲôӣûϷʱʲôӡ
ԣҲãȥЧһûԤ淢ȥЧá
ңԤֻܷһΣǣкܶడÿ췢һ㶼ʲô⡣
Աõ֮󣬾͸Ͻȥ˵Ǳߡ
Ľ֮ϾͰŹԱʼ
һõݷ˲پȤ£Щֹǲ͸¶飬úܺ档
ҲһЩ漰ĻĻҲ˳ȵ缯֮ٷų
ֵĹЧʺܸߣһܿͱ˳
Ϊʦڻϣԣв˶һֱעžΧ
ԣھٲΧĵһʱ䣬вѹעˡ
ٲһƵв˶ѾٲķԤȻܿ죬ǾͷֲԤ棬Щʧ
Ȼʧֻά˺̵̺ܶܶʱ䣬Ϊܿ죬ǵʧͱϲȡˡ
ΪٲԤ棬û뵽ٲƬĻңôЦĻ
û뵽ҼϷ;ϢʱҲôֵĶЦˣ
˶Ļ棬ҵĶӶЦˣĺð˵ȦϽãҿĹϵӦͦõġ
ĺãԴ߳ȫڵ֮ȦԵͦõġϾôǰ۶ܺáң̨ܹƽʱǵĻ棬ҲܹóĹϵѽ
ȦڵĺѶЩӴ֪һͦġ
һ죬ٲųƬңΪƬٲķ˿˲٣Ҳ֮ϲˡ
ÿһλѵԶ٣в·ˣڿ֮󣬻Աתˡ
ϾЩƽʱֻӣ֪ЩԱ˽ʲôӡ
ڿ֮󣬲ŷ֣ЩԱҲЦʱ
ԭǻġ
ԭϷʱ򣬻ôࡣ
ԭкܶʱҲͨһ

1305 	
տʼ죬ҵĹע㣬ڻϣǣˮ̨Լ粥ƽ̨½ųʦĻ֮ǵĹע㣬ܿͱŤתˡ
ϾֻǶʱúЦԤ棬ȴܹǰõӾĻ档
ǣԤһһųҲζţ롶ʦĲʱ䣬ԽԽˡ
֮ǰΣʦҪһЩ
ȽǽӵʽҲǲǰһĿᡣ
Ͼˮ̨ѡ粥ƽ̨Ƿǳġ
ЩµûôҪԱˡ
һЩع赽λܹøע⵽ٽϵشһ𣬾Ѿ㹻ܹܲЧˡ
ȷ°·ϣվʱ򣬿ͨв١ʦ棬㲻Ȥڿһ·֮ô²ӡɣ
Ȼص֮󣬴򿪵ӻˮֿ̨ˮ̨ϷŵĹڡʦⲿ档
˵ǴƽﾭվҳĿڡʦĹ档
һοܲһкܺõЧǣΣտʼ֪ⲿ˵ûôȤ
ǽģȤӦҲᱻɣ
˵ˮ̨ǡʦվûǳߵƽ̨
вٹڣǶƽ̨ġܹڡʦļʣȻҲ͸
ǰһ죬ȽǣһȥμˡʦĿᡣ
Ϊй֮ǰľѵεĿᰲţǰǰѾ˺üΣ;϶ᷢʲô״
ǰμӷˣýԱ̨µĹڣǾ˺ʵġ
ҲԲ֮ǰǴʲô˻
һ˻ˣֳҲˣһʱͷӦеĲأʼ
εĿᣬҲֱģңˮ̨ƽֱ̨ͬ
ңεĿˣֱ뵽˺ʣˮ̨Ķ
ҶˣȻֵҲǳĬᣬ˵ǷǳԲ
ʵľ飬Ȼһܹȵϵġ
ᣬչ˵̨ϵÿһˣֹùڶ⣬Ҳǰý壬ǳ⡣
зǳõֳ飬ҲǷḻزģܹȥúõεķᡣ

1306 ܴ	
֮輸˻صϢжױΪǼ˶ʶҹϵܺãԣ췽ֱӾ͸ǰһϢҡ
輸˸ոжױ·Ϳٺ˾ˣ֪ʲôʱǵϢҡ
ôˣ
辪ϲߵٵߣȻʹ㹤˻ȥҷٵģǣڷپͳǰЩϲ
ѾһôˣǣֻҪԷȻ÷ǳġ
ߵߵʱҲߵ˾ߣ˾ʱͬЦݡ
֮ǰһ̸ᵽǣþһǡ
ٿ˵Ҳ˾һش⡣
ٵķϼţϼȷһ̸֮ǰ˵
赱ʱʹǲΪԲѡϼźġ
ٵʱĻش軹ǵá
һԭ٣Ϊ裬÷һ۾ͿϼšĿĺϣϼŵȷһǳʺϵĺûĵͷϼҲܹͨϼŵҪ
ش赱Ȼܸˡ
һ棬Ƕڷٵ̹ϣһ棬ȻҲΪϼŵ׳
ͷڣֻŮѹϵ˵ѾҳǱϾҲûн顣
ҵĹ˾ʱ̸˺ʵҲǶԶԷȫΰɣ
ΪȫΣĿϣҲǿεġ
߰ɣһȥ͡
˾ż˵ȻǺͷһģǽͣȻǶ㲻ˡ
ѽǣߣȽ
ûǣߣһȽǱǴ㣬ȽһȥԷġ
Ǿһȥ
Ƚ˵ʲô˾仰
ȻȽҡͷ
һǲҪˣȥɣ
ʲôЦôܺһȥԷأݣǿɾ̫ˣ
Ͼһھһʱ䣬Ƚ٣Ҳ˾
ǩԼʱȽ֪ͷһ顣
Ȼ֪˾飬ǣ˾ոյı֣Ҳܲµ
ȻȽ֪˾ʲôʱһģǺȻڲʻʱ򰡣
ңǰûзʵѾǸܴˡ

1307 õĲ	
ǣɲΪȥݰ
Ͼ˾֮ʲôദȽ֪ǣͷ֮ദȽɲǵһμġ
ٳԴ׵ı£ǿ£һǱȲϵġ
ݣҪĴ֮䣬£뻹ǲҪĺá
ȻԷˣǣٺ˾Ǽ˵ĹϵͲһ㣬˵һҲǵҪأ
ԣȽǲһȥúá
ǣȽľ˽ˣûиһѽ
ûϵе飬ҪһѧУԼһ˾Ϳˡ
ȻȽѾһǱϾʦûʽֻҪ΢עһ£ڻһ˽ѧУ㲻
ǺðɣһСĵ㣬¾͸Ǵ绰
ûټ֣һ棬˵ķ֣ȽŹȥҲȷǲ̫ãǶûȽһ˿Ҳ᲻
ңȽǳˣСӡټĳԸǱȽϷĵġҪȥĵطѧУӦҲʲô⡣
ңھ绹ûв죬翪֮󣬿£Ͳˡ
ţҾˡ
Ƚʰ˶ǰ棬뿪ˡ
ϾԳŹ֮󣬺ͲֱԳŵظоˡ
裬㵽ôڵȽİ
ڶȽۣԽԽˡֹԸãúãݼҲؼǣҲǳ
ҪѾǩˣǶеĶˡ
ĶˣȻҲйңǺĹһǲһ͵ġ
ĹңȻ;кҲֻǺұǶģԣܹǩ
ǣĹңľ͹˾Ҿ൱ŶӣԼĹһȨǣȴûжӪȨ
ԣҲֻ룬ȽڻûǩĹң࣬ҲֻܰȽܽԼľ͹˾ˡ
Լŵİɣ
һμȽʱ򣬿ɲǾԼŵô
ֻãײˣңֱӾͰסˡ
ã˲ŶԼš
ô˼˲ţѵҾͲǲô
ǣõĲ֣
⻹ࡣ

1308 ȴ	
ȷҪǰ̸ô
ĵ𾢣Եķٺ˾ȴһΡ
Ȼ˵ǣٺ˾ҲȽûʲô˼
ǿȽǸСӰˡ
ٰԴףҲܲڣͬķɴס
ҲǲȽҪ治ĵĻͲͬȽǩˡ
꣡
˾ĻͶһ֮˸͵ض
Ȼ˾ûټ⣬ŷٺ˾뿪Ϣҡ
˵˲˵ˣȥͱȽҪ
Ȼʱͣǣٺ˾ѡģ϶ʲôһĲ
ĻܺãҲǳעؿ˵˽㹤ԱҲԲй¶ȥ
ˣ֮ǰ˵ĺĿôˣ
Էţ뵽֮ǰ˾ᵽķϼźϼŵĺĿ
ֻ֪пܺǣȴҲ֪Ľչô
ûпڣҲżˡں˾һ֮󣬸ǵһγԷʱ򣬲֪ٵݵġ
ʱ֪ʱݺݵؾһ¡
ϼţȻ˵ġϾȦӣûʲô뷨Ƕ٣Ҳ˵
Ҫ˵ȦŮˣҪϵģӦþǷϼŵϰˣϾʵۺ
κΣʵۺķϼŵϰ壬ȴûж˼
ЩҪʸǣԷʲô˶֪Ǿô룬Ҳûа취顣
ҲԷϼŵϰҲֻǺ澿ʲôӵˣܹϼŶʱ֮ڣչ׳󣬵ǲûʲôǷ֮롣
ֻǣȴôû뵽ȻѾ˶Ҫķϼŵϰ塣
ңԷѵѡ
ңһӣȻ֪ٵݵġ
Ȼϼźͷϼ֮䣬һĲ࣬ǣȴΪ䲻Ϸ١
ûкǧݣҲһֱǾãͷǷǳġ
ǣȱϾе̫ԣһֱǶٷ꣬̾Ѱǣһȴ鰡

1309 ô˵ߵ	
Ŀ̸ú˳Ӧùʱ䣬ܹʽʼˡ
˾ͷ˵ϼźϼźĿʱ䣬ϼһزĿ
ԭϼҪĿʱ򣬾ҪѰһ̡
ϾĿܴ󣬷Ҳеġ
ϼŵҲǳеֻܹҵһʵḷ́ӻһ𿪷ĿĻĿиġ
˾ոĿѾĹһʱˣֻǣһֱûҵʵĺ
֪š
֪ϼĿҪҺʱپǡ
ʵϣĿϼҪĻһҲǲԡ
ٻѡϼźУȻԭġ
˾ոȻҲ֪ٻǣΪ衣
ҲûоܾϾܹͷϼźǿǲˣ붼벻ĺ¡
Ҫϼܹϼ˳غĿǴϼŵĺôȻ׬Ǯô򵥡
ܹӷϼѧľ飬ǳˡ
˵ˣٺĹϵ˳ҪˣռҺͷҾ׼ҡ
ؼҺʲôеأ
ﶨ֮ϼǱߣܿ;ҪͷϼźϼɳĿ˾˾
ϼߣ˾Ϊٻᰲһĸ߹ܸĿģȴû뵽پȻԹעĿ
ңںͷһ֮˾֣ٲһʱ𣬶ĿٵϤ̶ȣܶ١
ȻĿҲǷǳĵġ
˾̸ĿǰھѾ̶òˣͿʲôʱˡ
绹ûдʲôϢҪϢȥ£ϼŵĵλҪˡ
ǿӣҪæˡ
迴ŷٺ˾˵
ĿҪʼˣɲҪæô
ģæҲʱġ
ͷЦ˵
棬˾ĶҲࡣ
Ȼ˵̬ȶǹæҲҪˡ
˵̬ȣȻͦġ
æҲûϵϾæʱҲͦġ
ˣǳæʱʲôӣԣҲܹٺ˾Ϊ̫æ˲ǡ
ϾҪ̫æʱҲӦòôܹ˵ߵ˰

1310 ܻô	
Ҫ˵æһʱ䣬ҲͦæģǣҲ֮ǰôæ
Ͼˣʱ䣬Ӧö顣
Ĺ٣᳤ʱھ档
һ棬ǡʦҪˣһʱңûСʦĪġʱ䣬ҲҪ׼ӳˡ
ǸʱҪ
ϾĵӾôҪҲȲĪӰҪҪ
ҪĪӰܹýĻǿǱȶٵӰǸá
ΪҲĪĵӰȥʲô¾ˡ
ʲôʱӳ֪ǣʦѾˡ
黹ֻǿƪǣ֮󣬹ڵ۶ܲ
ңڶĵ̨ʺƵվĲҲ˸¼
˵ɼǳˡ
ҪΪ˵͵ǱߣѾҪſ칦ˡ
ǰȽϷҲв٣Ƚı֣Ҳ˿ûķ˿ʧ
죬ȽΧ˿˽
軹٩Ƚţⲿ粥꣬ȽΧ˿˵Ƹǧ
ڱĵϣΧ˿ǧ㲻ʲô¡
ǣȽڼ֮ǰֻһΧ˿ֻмǧˡ
ô̵ʱ䣬ķ˿ѾȦüʮˣôܻ᲻ۺأ
˵ڿĵطѾۺõˡ
Ще㱳ΪԼ϶֮ǵˣһ֪ʲôطĳС˸ѹȥ
һѹģôܻһûУ϶Ҫˡ
κΣҲʹӣǣȽˣǲûҪʹӣտʼȽðʱ򣬾ѾҪ
ǣǲǣûҳʲôܹô
ڳĺϣҲȫ㲻ʲôϡ
һҹС⣬˵ϰɣôӦöܹڵóһ
ʲôʱڵĲ۰˽Ĳ㰡ǰ̸鰡
Ҫ֪ڵλȵˣع飬Ǻܴĺˡ
Ͼ˿в٣ǳģŮѷȶģҪиʲô˵Ůѷ۾ͼѷˡ
ʵ˵ܻô

1311 б	
ǣ˵ûжٻᣬܹ˿ʵѾ˶вõӡˡ
˵ǿʵĻᡣ
ǣȽһ
ĸѪյˣûУ԰棬̸˷õഺһ
ǣЩҪڳȽϵڰڰȴӲûڳȽ̸Ϣ
˵̸ˣƽʱѧУ棬Ůߵöô
УҲ඼ǳѧҵǵ
Ҫڣܵó֤ɣЩԼŪȥĶҪŪ۾ѣҲʲôðɣ
Ȼ˵ҥһ죬ǣҪˣôҲӦǵϳ
ʲô϶ûУôڣĹƾһܺô
ǲǺڣҥҪεģ
Ƚô£ôһ϶ڲ˵ǲҲ̫Ȥˣ
ҪȽˣȽˣĶôɾˡ
Ҫôɾˣֻ˵˵Ҳ̫Ȥһ㡣
ôʱֲôһĻøһʲô壡
Ȼ˵˵ȽȴʮԼ
Ƚһ㶼ûоԼûǾãԼǳʵ
ѧϰʱѧϰ÷ܶҵʱȻӦҪú÷ܶҵˡ
̸ʼأȽǾ̫СʲôģҲûʲô˼ڴѧ棬־ԼҪѧϰĶкܶࡣ
ټλлܵһ֣Ƚﻹ˼ȥ̸ɣ
ɱʱû̸ãǸԷ鷳ɾͲˡ
ԣһֱڣȽû̸ɾС
ʵϣǩȽʱֻùҶȽ˴µ˽⡣ҪȷԷƷԼԷûʲô̫顣
ʲôģ赹Ҳûпôϸ
ڶʲôˣ˵ˣ˼еģСѧѾŮˡ
ôȦһҹ챻ڣǺġǣȽ⻹һҹ졣
ڡʦ֮ǰȽȫûбƷ
£Ϊ˺ܶжȽ϶ǻӭһڵġ
Ȧ
ֹԼұ죬ôŶҪڶԷĵ·¡
һԷĺϣҲֻڳԷĺʷֲҥ㲻ڣбڡ

1312 ٱһ	
һֱʦѾһʱˣȽѾһҹһʱˣ跢֣Ѿ׼Ƚڣȴһֱûеȵڵһ̡
ȻҲ˵ȫûУеȻеģֻЩСС֣˿һ仰ܹҹȥ飬ʵ㲻Ϸڰ
ʣض˹ҵԱ͡
ѵȽڻ죬ԣûҪ
ڰڴϣвۡʦȽἰĴҲ˿١
Ƚȥμʲôʱ֮ҲᱻΧˮйͨ
вô
ҪҲвĻǾĲ֪ʲôкˡ
蹤ҵȻҲϢͨˣܿ죬֪ҪȽ˲٣ǣȽϣڲʲôڵ㡣
ЩҪȽˣأ
ϢʱҲ辪һ¡
һڵĲôҼǵãǱߣѾΪ飬˺üӦԤˡ
·Ϣ·ӹǱߴġ
ǰҵ˿ʼҲֲף֪ЩûڰѾ˺öˣǾʲôûڳ
ԣȽСӣû̸֮ǰô˵һΪǺ߻ǲ˼û뵽СӣǴ鰡
ɲôǩԼʱ򣬹˲ѯʣȻ׼ġȻԼʱ˵Լû̸Ůѣǣܶ˶ǲ̫ŵġ֪˼˵ûǾûа
û̸ϷҲĵôãͦġ
ھϷʱʱǲôóȽû̸أ
ҿţʱ䣬ӾԽԽܻӭȽҲԽԽߡ
һӾ粥ŵĽȣ뵱ʱȻЦЦ
ƣȹ죬ҪٱһΡ
ţΪʲô
·ʵѵٹ죬ʲô飿
㲻ǿ籾ģǵãٹ죬Ҫʲôˣ
ѣ·Ǻܿˡ
֪ˣ˵öԣٹ죬϶ҪһΡ
Ĳ²ܶԣȹ˼֮󣬵Ӿ粥ĳ֮ȽֱӾѡ
#Ƚ#
ȽӸߣãԸҲȽϺƺ󡣾ڡʦ棬Ը裬ǣȽĸо

1313 Щʲô	
Ȼ²ľ缯棬ȽݵĽɫոմԡҳֻԡĻ档
ԭմҶȽӰ죬ȽģӦ͵ġ
Ȼȴû뵽ǳȽ·ѵչ¶ģȴӵа˿鸹ļġ
·ʱȫžǴ˵еشˡ
Ǻڹǵľ֮̾£Ƚģѡ
ңϣþӲ¡
Ƚ¶ǲƵҲΡ
ҵ죬û뵽ȽģȻôáԭ֮ǰΪ϶ǰնġ
ģĽˣҪ˵ΪϷʱҲܰɣģǾԲһܹģҪгʱĻпܹİ
Ƚķ˿ʾ˰֪˵ʲôˣã˿иˣ
Ҳ֪ȽõģĸﰡĽȽŮѻǰŮˣ
¥²ǴͨɣȽû̸ҲûǰŮѣǰʱڷ۶ǲϵ飬Ǿô
棬˼伫Ʒ
Ƕѵ飬蹤ȽҲûӹҹԱĵ٩
кȽȽĹԱֱӵ٩Ƚڴǰһºġ
ǵȽ߲ѣӹӳȥ
ʵϣھʱΪⲿ־飬ݻǰҹȽʹȽⲿ־
Ͼ˵ĲãȴĻֵĻ㲻õʱ򣬻ܵѵȺ
ԣȽܿܵĻǵҲǲɾⲿֵڡ
˵˸ͷɣǣͷҲǱزٵġ
ǣȽֻԳĬһȻӦ
ȽӦôɴ࣬ݻЩȣȷȽӦûκǿ֮ŷġ
ҲΪʱݲûоȽ̫࣬ԣʽʱ򣬿Ƚ·󣬲ֹǾĹԱҲһ
ģȵʱһʱ򣬿£϶鰡
ڣд̫ˣ
ⲿ֮ȽھԱȻ˲١
вپŮԹԱڿȽ֮󣬻ż졣
ȽɫҲе죬˭֪ǿʱ򣬶Щʲôأ

1314 û취һֱ	
ֹŮȽע⣬ȽȤҲ֮ǰЩ
ȻŮĿǲһģ˵ǸҪ֪ǣȽôĵġ
ʵ⣬Ƚ˵Ǻܺûشġ
Ͼ⼸꣬󲿷ֵʱ䣬ǷУ԰
ѧϰ֮⣬ȽûͬѧӹԱҪ˺ܶࡣ
ԣҲͳȽһܺõĴʱĵط
ģȻҲǼڽġ
ȽţҪǺ湤Ƚæµˣʱˣ㲻ãҲһܹάֵôˡ
ǣڵģӦҪúάȥС
ҪȻһҪĿˣҪһ죬Сıˣ㲻ãȽˮĻ⣬Ҫһѡ
ȽҡҡͷɲԼѡѣǻ磬ÿ춼ʱúöأ
ϾĶˣҪά֣϶ǱȶҪһЩġ
Ƚҿڹҵڹһѵ࣬϶в˶Ըμӡ
迴ȽҲûס٩Ƚһ
㣬ôҲһ
úãЦˡ϶æǶ㿪ѵ࣬Ҳûʱģò˵ȣǺ˰
Ҫ֪֮Ƚķ˿ٶȣҪ֮ǰЩӵļҪࡣ
Ȼ˿ǣܳһ㡣
ֵİСѾǺܳˡ
Ƚ֣ʱʵȴֺϵģַȣܹ˿໽еġ
Ҳû뵽
Ƚû뵽Ȼп˿ʱ
ǩˣҵĹ׬˰
ò˵Ƚ㻹Ǹ
˵ڵԴģǣҲǿԼܹЩԴõ󻯡
ϾЩˣ϶һѵԴҲһܹõô˿ϲ
˰ܲܺ죬ʱ򣬻еѧġ
С쿿쿿ȽȻд˰
ӦҸлңϾҪûйңҲڡ˵ڻѧУ棬ڷŵȱҵ֮󣬹ôأ
ȽʵģҪ裬˵лڻңڡܶһʱ䣬Ҳûа취һֱš

1315 㶼ûп	
ȽΪѵ飬Ҳ֪ġ
ȻˢΧ֪ģϾڲǺйص飬ٻûôȤһֱΧϡ
֮Ի֪ȽΪѵ飬ҲΪڻؼ֮ںͷһ͵ʱĵʱͻȻ顣
ڸ˵ʱǵЦ˵ġ
ȻЩڷٵĶɾûеЦˡ
ôˣ
迴ٸոջժ˵ĶͻȻͣΪʲô飬תŷʵ
˵ĺܺã
ھһڵʱ򣬷ٲھ飬ԣҲ֪ʱڡ
ʦ֮󣬷ҲһЩ󲿷ֶǺһ𿴵ġǱ߲ǼûпԣĲ֪Ƚж顣
ڣȽĺãٵȻЩסˡ
ţͦõİ
ʵʵ˵ص˵ͷϾǴҶϿɵʵ
жã
ͣðɣ
ʶˣĲԾ
˭裬Ϊʱ䣬ᵽȽûôִûôƵԴ֮󣬾Щˡ
ôˣԴ״ǰĴײˣҲ϶ĵĴðġ
ոģڷٵǰһ˵ĺãٻԴףȻġ
ˣҴˣҲǰ˵˵ĺõġ
輰ʱϴǺȻεĴףɲһϴܹġ
ҵҲܺãң϶á
֮󣬷ٲſڣֻǣ仰Դż˿ί
ͺڿ裬Ȼֻĺãġ
ţ֪Ŀ϶á
æͷˣȻǸ棬Ҫȱ˺õġ
ƽʱҪٵĻٿ϶ܸˡǣ仰֮󣬷ٵûôֳ
ϵɫǸ֮ǰһίҲڡ
˵ģõġ
ŷٵ֣һϿҵ˵ʱ򣬺ȻٲҪģ飬ǵȻҪȵѷٺ֮˵
Ļش𣬵ȷǺϣҲ֪ϡ
ֻش𣬷ûк⡣
㶼ûпô֪ҵģ϶ã

1316 ˻ȥ	
㶼ûпô֪ҵģ϶ã
ٿ˵
豻ٵĻǺһ£ǳԼʱûкˮĻ϶ֱһ
ҡ
ſڣȻٵ仰һʱ䣬Ĳ֪ҪôرȽϺá
ԣҪʵʼ֤һ£ܹóȷĽۡ
ٵûӦٴ˵

迴٣⻰òᣬǸ˼ɣ
֮˵
Ȼ˵仰֮󣬾תʼ֮ǰժ˹

ں棬һһѾ
ʲôҪ˵Ͱѻ˵ֻ˵һģˡ
迴Ѿʼժ˵ķ٣ҲûٶʣҲ֪ˡ
ҪģȳԷ
ͷһԽԽĬҲԽҲܿ죬;Ѿȫɡ
һԷʱƽʱһЩ⣬죬͵ʱĵû⻹ǱȽ١
Ƿ٣һֱĬĬسԷͺ񣬷ǳżҪһ㡣
ô
ڿ֮󣬷پͿʵ
ţˡ
ȥϴ롣
˵֮󣬾Ͱ궼˳
һؿŷ٣ȻƽʱҲϴ£Ͼȥϴ롣
˶ʱ򣬷ҲϣǼڡ
ŵţڷϴ֮վ
Ȼ󣬾Ϳ߹֮󣬶˵˾䡣
ȥϴ衣
˵֮󣬷پ;ֱȥԡҡ

ʣԡҵķ
ʲô
Ķǲ⣬ֱܲ뿪ɣ
ңڷټңǷļзŸӵϴƷ
֮ǰҲûڷټϴ裬Ͼ˶ô΢ˡ
ʱ֮󣬶Ҫϴ衣
ΪոֳԷȻϴ룬ϴ裬ܹˬһɣ
ţţڿɳϰĵŷϴ
ԡǱߣǲĿ֪ӦѾϴˣȻվתԡҵķ򿴹ȥ
ϴꡭ
ʱ򣬾ͱ߿ڣȻĻû˵꣬ͱǰĻ棬˻ȥ

1317 ôж	
豾˵ϴˣǣû˵껰ͿѾԡ˳ңҪǣٲûл·ֱӹԡġ
ͣȽڡʦͿ˵ࡣ
֮ǰҲûٸոϴԡҳǣٴΪ˲òԣֻҪʱȽעЩǸոϴ裬ҲѸû·ˡ
Σȴȫƽʱһˡңŷǰ˵ĻΪҲܹó϶ǹġ
ΪʲôʵҲܼ򵥣ΪԴס
֮ǰ˷٣ĴȻûԣŻڳ극֮ȥϴ裬ϴֹ֮ӳ
㡭
迴ŷ٣ٴԡҳ֮󣬾ֱߵǰң˿ûҪȥ·Ĵ㡣
ô
ٿʵ
ţʲôô
ɻʵĲ֪˵ʲôô
ҵģѵô
ٿ裬ɫƺЩ

迴ŷ٣֮ǰʵû뵽ٻװǰĻ
ڣ仰֮עȷ˲ͱٵĻϡ
ͷӵȻûߵһǣȴһŴ˯ģԣһֱ֪ٵģǺܺõġ
ڣֱĻУеᵽһ㡣
ңҲ֪ҿΪѵȽǷ٣ĻҪǷٵıع˵Ļ˵֪жŮᳯŷٷӵ
Щ˵Ƚĵģ£ûпİɣ
ţ
ûдĿشķ٣ȻûзʵһҪǲشĻ϶Źļơ
Ȼˡ
˵ʵȽǲǣٵģ϶ǱȽõġ
û˾ҲǷٵĸá
ңٺȽ˵ʣҲȫһң˵ȻǷٸˡ
ôжã
ӦٵȻģֻǣЩ΢΢ӣЩסˡ

1318 Ҵ	
ŷٵԽԽҲԽ
ע˷ٵ֮ЩҲЩڣԽԽȻҲԽؽš
㣬㲻Ҫô
úʼЩˡ
ΪʲôŮѣΪʲô̫ܿ
û˵Զ㣬˵仰֮󣬷ٶ軹ӿ˼֡
㿿̫ˣһš
ʲô
ٿ裬΢΢̡
ǽţŵ첻ܺˡ
赱Ȼû˵ģҪǣ̫̫İ
һֱ裬ȻܹóĽţңҲЩ١
붺裬ȴҲû費
ĿѾﵽˣȻҲ̫ڡ
ɵѾͷǰʲôɽŵġ
ͷ˵
ԴЦĻʱо˲٣ĺҲЩ
ǸҪҪȥһ·ɱðˡ
˵䣬Щֱ̫ӿٵ壬ĿЩܿ
ȷǵҸðǵıģ
Цſ˵ԣٲֻǵðô򵥡
̽Ǻõġ
ȻǵðˣȻʲôأ
迴ŷ٣ǿװ򶨵˵
úúãǣȥ·ô
Ȼûþܾ裬ǣȴҲûд˵ȥܹҪԼıһ㸣ɣ
ţð
Ը⻻·ˣȥһ·ȻûʲôԣҲȫûжʲôͷ֮󣬾ͽ˷ٵңȥ·
費ǵһνٵң֮ǰҲҶ
ֻٵñ䣬ǵһΡ
貢ûжڷٵñ俴һҾӷųˡ
ϾѾˣٳţȻǴżҾӷͺá
ˡ
·֮󣬾͵ݵǰ
ȻȴûнӹǼ衣
Ҵɡ

㶵Ŀŷ٣⻰·˼
ǣΪʲôأ
Ҵ
ټ˵·㲻ҴҾͲ˼
ǣðɡ
˵ͷȻ˷ټҾӷ£ߵ

1319 ҲǳȤ	
ߵߺ׼ٴ·Ȼͷһ⡣
ٵĸ̫ˣƽʱվţҪһأ˵Ҫٴ·ңҪӲ׽ȥ֡
վţ϶ǲеģϾܻܲȥȥɣ
㵽¡
ѷŵɳǱ£Ȼ󣬲ſʼٴ·
·ܼ򵥣ֻҪӲ׽ȥˡֻ׽ȥĶ̫³ϾҪ̫³ˣ˵׼ͻ˵١
ǣҲֻףȻУ÷پϺ
֪һأ
豾Ǿãͷ·״ڿϵӵȻ鷳һ㣬ǣ٣ҲᵽҪöȽϺá
Ҫȥ
Ҫ
ѾһˣȥĻոյŬǶ׷ˡ
á
˵þͲðɣҲûмֻ֣ǼĶ
ٵסˣ´ΣҸᣬԸ¡
ֹһڸٰ¸ˡ
оԼãҲģٻ᲻ᱻڵúǱȻڸٴ·֮󳯷ٿ˿
ţô񣬻ô˧һǱĸоûС
֪ոոﻹҪô࣬Ӧֱһãù˼ôġ
ˣˡ
ͺˣ
ٱ˵ţ߿˿ɳϵĿӡ
Ҳ˷ٵĿ⣬ʱ͵ɴ۾Ҳ
òᣬҲҪҴɣ
·ҲͰˣҪǿҲҪĻҪŶˡ
סĿס
ˣˡ
ٿЦЦͷ֮󣬾ʹɳӣȻ߽ҡ
һȻ뵽˷ٸոյǾ仰
ðȻڶҡ
˵֮󣬾ǱߴһٵЦʱ͡
Ȼûã;ͷȻԼҲûסЦЦ
ҲѹַҪأһԼոյı֣˵Ҫһ°ɣ
ߣ˭أǹԼʵ̫öˡ
ٶҲûʲôܵͷ
ϾǷٰϲķٰͷһ𣬲ʲôǺܺõİ
ǱҲǳȤġ

1320 ҵϵĽӽ	
һֱӷټ뿪صԼңһֱûд֮ǰ
ǻؼ֮ϴ裬һ㻤ȻڴϹ˺һĶûȫƽ
Ժ飬Բˡ
´ΣôҲڷǰˡ
㵱ʱûʲô֢Ҳ̫ǿˡ
ʦĲԽԽã輸ˣҲμ˺üսĿʦⲿ磬ֹˮ̨ĵնȥһˣƵƽ̨Ҳȥ˼
ÿһյЧңڵʶǳߡ
ǼڽĿı֣ҲʱʱѣţĲҲԽԽá
ڻǰϢ״̬ʲôҪμӵվͿԲμһ£ͨ棬ʱ䲻Ҳ԰һ¡
ǣȽ˵ɾͲһˡ
ϾȽҵĿʼҪƷԼĻʯӼ̵ʱ
ȻʦȽı֣Ѿõ˴ڵϿɣǣһӾǲеģȽҲҪᣬúõĳɼ
ãʱ䣬ıҲв٣УҲܹġ
ȽڵȽ籾飬ȻǲֱӽڵľȫȨϾڵľ˾Ҳûôḻ
ԭٹʱٽȽ׿գҲڿڵ֮󣬾ҪǰͿʼȽˡ
һ㣬ȽҲģϾ׿յͷɲǷźÿġ
Ҳ˵׿һľǣ͹һѾ㹻ˡ
ֹȽģȽľ֪һ֮Ҳǳ˷ܡϾѾʼڴܹ׿һѧϰˡ
ǿ۵ģǣżĻɲʱеģң׿մһʱ䣬£ҪԼ۾ܳʱ䣬Ҫкô
Ҳ˾öİŲƽϾһĻֱӰ˵Ļᡣ
ǣ˵׿ѧϰһʱ䣬ΪԺܹõض˴û
ֻдܹδҵܹãܹôﵽԼԼҵڴҲܹлᣬܹż
ȻǵĸһҵϵĽӽ
ҲϣԼһ죬ܹΪᵽ֣ͻ˾ãǸǳľˡ

1321 ǣ	
գȽѡĽӵ籾׿һ𣬸Ƚѡġ
ȽԴˣҲûκ飬Ͼ׿˵۹⣬ǿ϶ûлɵġ
ѡľ籾ֹǾ籾ң׶Ѿ齨ˣԱҲѾ
˵ҪԱ棬Ƚɫġ
Ҳ˵ɫôѡԱտʼҲѡһԱֻھҪ֮ǰԱˡ
˺ܴ鷳ңǶʱ֮ڣ˵鷳
ҪǾѾ˵ѾѾһ֣ܻþΪѣпܻὫҲ鷳С
ڣھ˵鷳ͬʱҲˡ
鷳ǣǾҪѡԱ˵ǣ֮ǰԱѡûйȥвѾ֪˶ԷҪǾǣҲֻ˵СϢ
ϾûйϢͲʵ
ǾҪģ̵ܹʱ֮ڣҵһʵǣþ龡쿪Ҳþ鷳о߳ȥ
ֻϾǾǣҲѡ
ϾǿɲʲôСľ飬ΪһײͶҲľ飬ҪģɲǣһҪҪǡ
ȻҪܱ֮ǰѡǸãǾ͸ˡ
Ͼѡǣ֮ǰѡǸĻ㶼֪Ǿǻ˵ԭ˵ǵҲһܵ䡣
Ǳ֮ǰǸõĻ˵ѾͲֹǲ䣬ǻڴˡ
뷨һֱźʵǡֻǣʱ֮ڣҪҵһǳʵˣҲô򵥡
ҪôݼУҪô󲻺ʣһֱǿȽڡʦı֡
ȽܲݼҲ˵ܹˣؼǣܹõȽڡʦݼһֱڽ
ԱԵ˵ȻǷǳȤˡ
ǣǱߣ͸Ƚ߷ԼգȽߣҲ籾
ǱߣҪһԱӣȽҲҪһŶӣһƷ
߿˵һļϣǱϣܹ쿪ȽߣҲϣܹһ㿪չµĹ
ǣˡ

1322 Ҳй	
ǣǶû뵽ȽڸձʱûвμӸͨ壬ܱĺֱӾ˾顣
вۺȽˣѾΪȽźˣ϶μʲôʲôĻʲôʲôգ϶Լոձ죬ȻǮ
ȵһж֤ʵ֮ȻͿһȥȽ
Ȼû뵽ȽȻܹ÷һУȶߵʱֱӾͽ˾顣
Ҫ֪˾֮һϷʱ䣬ٿɶǺüأ
ҪҪϷͬʱƵμӽĿƱҪھ龭١ҪݶƵٵĻǶⲿϷ㣬϶Ӱ졣
ܹͬƵ٣ĳĳƷ϶ô
Ҫһͷȥ㣬ٲμӱĽĿȷпܻĳƷǣҲпܣڼʱȥ֮ǣѾȦﻹһˡ
ϾȦ˲˿ҲȽƱ䣬ǽͷҲ˵ͻ
˵ʱȥǵǽͷѾ˺üˣﻹܼһ꼻һֵأ
ֻЩЩۺȽ˵뷨ȽԼôģȽķ˿ôģǿɾͲһˡ
Ƚ˵ʵ뷨ܼ򵥡ı⣬һֱһõԱμջĽĿʵΪĿġ
ԣʵģ첻ģȽ˵ûĳһƷҪҪ
Ƚ˵ҲԲʲôͷʹѡ񣬶Ǵһʼѡ
Ƚķ˿ڿʦȽıֺ쭸ߵʱ򣬶ǺȽ˵ģϾЩ˿ȻвٶǿģǣҲвҵ۵ġ
ڿȽҪϷϢȻտʼЩźһʱ䣬ȽǣǺܿҲ͸
ȻһʱȽǣٹʱ䣬ǾܿȽµƷ˰
ȽֻǸƿǵȻҲͿԺ޹˼ɵֻˣǣȽôõݼǣȻҲԳһȽǰˡ
Ͼ˭᲻ϲԼϲżܹԽԽأ
Լϲż񣬱ȱ˶ԽԽ˵ȥҲйⰡ
տʼȽķ˿ȦȷЩǣܿ죬ͱȽĴ۸ѹȥˡ

1323 ҿһô	
ȽʱȻǣķ˿ȴܸߡ
˿ȺĴۣǷǳǣбȽдķ˿
ҲȽڱ֮ǿڵʱ򣬷˿ܹŽԭ
ε飬дƿأȻѷ۵ȫžǣ󲿷ֵķ˿ǱȽġ
ȽҪȥϷ¶ѣҲڻἸʱ䶼Ȳ˰
˵ˣȽҲûƷģʦȽı֣ȫֵ÷˿ٶˢüεĺô
Ƚ֮ǰμӹգҲǿóϰϰġ
ңȻȽϷ϶Ҫ棬ǣϷѣֲ
Ƚٳμг̣Ƿ˿Ҳ֯֯̽
ֹĻһ飬ӦǲܾɣϾҲǶԾ˵һǳõ
ֻҪ̽ʱҪй¶˾ˡ
ôˣҪˣôڷأ
ȽľˣȽֻڷӣȽļʵ
û¡
ȽҡҡͷΪǱ߷˹һʱˣոҲҪΧ
Ƚ˳Ÿ۵ѽģ֪ô͵㵽˷˿ǵľ۾ӵأĴǣȹ̷˿Щۡ
Ƚ˵һҹʵûѾΪһ˵׼
Դ˿̬ȺܺƣǸǻԸʵϣ˿Ƚ˵ζʲôҲǱ˵ķ˿ûôǿҵ뷨ܹ˵
ڣڿЩ˿ǣΪάЩ֮Ƚʶ
Щ˿ǺܿɰҲܻ˸жˡ
Ϊķ˿ȽǶĳݣپǶδܹõףԸ
ڣЩ˿ȽϣԼܹõʱҲϣܹЩɰķ˿ǣҲܹġ
ôܹǿأкܶ࣬Ҳ࣬ǣȽ˵ܹģӦþ÷˿ܹõң÷˿ʧɣ
ȽѾˣȽ˾֮һúõر֣Ҫþ˶⣬
ֻǵʱ򣬷˿Ҫ̽ʱ򣬲Ųþˣʲôɣ
ҿʸô
Ƚžʵ
ţʲôʰɣ
1324 	
ʣҪô÷˿Ǹأ
Ƚž˵
ԭţȽʳʲô⣬ȴû뵽ʵģȻ⡣
Ƚϵֻʾҳ棬˵ҲܹȽ뷨ˡ
¹ҵ⣬ڻһܹȽõĻش𣬵Ļܹ˵һġ
˿ǿ϶ϣܹģҪˣҲ̫Ĺİţ˿ʱᵣعҲҲõģȻûа취μӱĽĿͷ˿棬ѡİ취
İ취ʲô취
˵ֱҲ֪ϲϲֱ֣Ҳһܹͷ˿Ӵķʽܶ˿ϲֱģǿԼżֱܼɣǲ֪᲻ַ᷽ʽ
ϾֱַʽȷǺͷ˿ȽϽĽӴңֱ׶Σ㻹Ҫͷ˿лңֱ˵Ļ£һʱ䣬ȫ˿ȥ
ңֱܹģֹķ˿ڷҲͬǿԹۿֱҲֱͬ˵
ͷǸˣûмڷأЩڷ۵ĻΪȷЩֵܹġ
ԣҲȷвˣǷǳųֱַʽûа취ܾ˵Ļвˣѡֱֺͷ˿ͨķʽ
ֻȽʲô뷨ȴ֪
ȽȻֱ֪֮ǰѧУʱпֱģϷֱֱûô
ǲֱ֪ĻҪЩʲôأ
ֱĻҪЩʲôأ
ҲһҪЩʲôɣԺͷ˿죬߱һЩգԵġ

Ƚ˵ͷĻҲǲѽ
ҪҽϣֱһԿɣ
ҲУԿҪǲϰߵĻԺ;ֻˡ
󣬾͵˵ͷ˵ֱ飬ǿȽģ¾ͿʼȽֱʱ䡣
̶֮֮ȽԼΧһֱԤ档
˿ţȽϾҪˣӦûܳʱ䶼ȽˣٻеѹأȻˢȽΧˡ
ڿȽΧµݣȻǽҪͷ˿Լֱʱвٷ˿ˣ

1325 Ľ	
ԭѾ˿ܺü¶Ƚ׼ˣû뵽ȽȻôľϲ
ֱܿʵȽˣңֱľͷǺܽģһЩĿϣܹø
ң㲻ȽڼֱܹȽڼʱˣ
˵ǻпܹʦľͷأ
ңҪǣֱҲζţֱܹӺȽģǷϢȽܹġ
˵Ƚֱӻشأͻãķ˿ĺҸ
ǣڷ˿ǵĻ֮£ȽҪֱĻҲˢȥˡ
ȵϣȽͷ˿Լõֱʱ䣬ٷ˿Ѿʼڴˡ
ڵһֱȽҲǱȽӵģýĹñȽ磬ԣȽǰѾΪֱ׼Ҳǰ֮ǰõʱ䣬ͽֱ䡣
Ƚֱ֮ΧϾ͵һʱֱ䣬Ȼ˺ܾõķ˿Ҳһʱ䣬ӿֱ䡣
ȻҲûͬʱȽֱΧתȥϣøˣ֧Ƚĵһֱ
Ҳ֪ȽҪֱ飬ȻûʱȽֱ軹Ƚֱʱ䣬ҲȽֱʼʱתȽΧʾȽ֧֡
תˣȻҲתˣһЩǹϵȽϺãкȽҲе㽻Ҳתˡ
ǣȽֱעҲ˲˲١ֱۿֱҲܿ˰
Щ˷˿֮⣬Ҳвֵ·ˡǻȽ˵Ƚ˭һҲǿҶ˵ֱ飬͸ŴҲ˽
ȽǵһֱﵱȻҲǺܽŵģֻܶˣҲᵣģʱ᲻֪˵ʲôá
ңȽֱոտʼз˿֮ȽЦųžͷ֣ͷ˿кȻ󣬾ͷ֮ǰˢ˵ĻϣкûʲôӦ
ȽﻹССؿһ£ܿ죬Ƚ֪ԼǶˡ
ȥֵģҾˣҸոն񡣡
ɲôûпȽû˾ɣҿհ˾£ƤҲôãĽˣ

1326 ǵԸ	
ٵİɣֱôܻ᲻˾ôܻ᲻ױ
˵ûȻҲ˵õģȻֱ˾ҪҪ˵µĻҲס
Ҹҿ϶϶ûмӹ˾ģƽʱԼֱ˾Ͳ˾ʲôӣһ֪
Ҳҿ϶϶ûлױӣ˵۵׶ûϹ
ȽŸպֱ˴кͿĻҶûлױû˾顣
ȷգʱҪҪױǱ룬ڼȽȻͲϲױˡ
ңڿʼֱ֮ǰûױ飬ֻǰվ˵ģԼôô
˾ȽȻ֮ǰֱԼûֱԣЩҲȷǲô˽⡣
ոտֱ䣬ǰŪ˺ü»Ūõġ
ֻǣҪֱ˵ԼȷնҲûп˾Ļ᲻ῴЩҫӣϾҺڿúأ
ţȽͲЩ΢΢˺죬Ȼûб˿úãǣֱô˶һôֱؿúãָоȻǲһġ
ۣǲǿȽǲǺˣе˵ģ̫ɰ˰ɣ
ҲˣȻΪ䳤úÿͺߵ죬ôô
Ůѷ۵ңȳۣһҾҼȽˡ
ô˵
ĻȽʶֱʼ֮˸кڣȷһֶû˵ҪǻǱ˵Ļ˵Ҫʼڸʲôˡ
Ǹллҵֱ䡣
Ƚԥһ£ھȵлû취ֱܲӾ˵պ͵Ļ顣
ۣҼȽҲ
ȽӦһֱĲʺƨڵѾֱܹЩ۶й¶ʲôˡ
֮ǰûֱҲֱ֪һ㶼ҪЩʲôҪ˵˵ϣʲô
Ƚֱǻ˿ģԣȻҪ˿ʲôҪģܹĻȻ˿Ը
Ƚ˵仰ֱ֮ķ˿ͿʼȽ⡣
һЩǹȽ㡶ʦʱҲһЩǶȽҪ¾
ȽŻشһЩҲΪʦ¾磬һ

1327 Щ	
з˿ʵȽǩԼ蹤ʱ֮ôҶòá
ȻȽķ˿󲿷ֶӡ󶼷ǳãǣҲһС֣ǲô˽ġ
ֻ֪Ƚϰ塣
ҪȽڹҹĲõĻЩ˿ҲܹȽ
ڹҺܺãҵ˶ܺãҵϰ㣬컹ҵֱΧأ
Ƚᵽᵽʱ򣬺ԣ϶ǴŸм֮ġ
˿Ƚ˵ⷬʱӣҲܹóȽĸмǷĵġ
Ҳ㹻˵Ƚĺá
żõĹ˾˵ǺõĹ˾żõϰ壬˵ҲǺõϰ塣
ֱʱȽͷ˿֮£ܿ͹˰롣
磬ԸǱݸô
ڵĻ֮󣬾ͽкЩˣʼڴȽĲա
Ƚڿʼֱ֮ǰȷǿǹ飬ң˺ü֣ղȷҪݵĲա
Ƚ˵Ĳգ϶Ǳˡ϶ֱ˿ǱԼݼ
ƽʱȽİҲ࣬һֱͦõİãžǼˡ
ȽΨһһҲѧ˺Щֻ꣬Ƚ֮ǰǲûôڹϱֹԼļա
ԭѧڼ䣬ӦǴҿԾԼյʱֻǣȽлǸ鷳ԣ֮Ƚʱ䣬ѧУѧϰϣҲڹ̫Լ鷳
ڣȽҲʲôˣȻ˿뿴ȽȻǲܾ
ȽӦҪݲգֱķ˿ǳˣʼ²⣬ȽֳʲôĲա
ڿ뿪ͷһȽȻûһѼ֮󣬷˿Ծ͸˷ˡ
ۣǼ绹ἪôԣҪǱݼô
ڴû뵽ȽἪ
ɱֻһ㰡ҪǱֲãǿɾе㶪˰
¥˵ʲôأӦǵҪǱһ£ֵһ㣬Ҳ˵˰ɣ
ǾǣЩֻ˵ĻˣŽжأ
˿Ǳ˷УڷֿۣʼЩ

1328 ˵ô	
ȽıʲôӣǷ˿϶ǲġ
ǣѱЩӲץ鲻ţǼҸˮ
ЩʼȽҪݲյķ˿Щˣ֪ǾͲҪˡ
ڣѾˣȽѾ˱ݵ׼ָܲıɣ
Ҫ˵ȽҪˣ϶ǻ˰ѱɣ
ңʵҲҪȽıݵİΪȽķ˿ȽıʲôӣǶڴΪǶ֪ȽΪǶݵģȽ͸ǵ
鵽ĵزΨһܹڴģϣȽıݣܹһɣ
Ҳ׷ʲôܾ޵ıݣֻҪܹȥ˵ѾǺܺˡ
ϾȽôÿݼôãǶǹƽģܲܣռôĺôϣܹϣҲǳ츳ɣ
Ȼȴˣʱǻľϲġ
Ƚһʱ򣬾÷˿ǿʼþϲˣۣô㳪úһ㣬Ҳ˰
ȻȽһʱֱķ˿һ˲䣬Щˡ
Ϊʲôû˸ǣȽֹǼôãҲô
ˮƽȥ֣Ҳȫİɣ
ϲ󣬶Է˿˵ǿϲˡ
ȽıôãԴЩˣڣȫЩ˵ʲôȽĻˡ
ΪھԵʵǰκڮٵĻǲ԰׵ġ
ȽʵֱӾЩǱˡ
Ƚһ׸֮󣬷ֱȻôʱЩ
ոյʱǱֵ÷ǳ磬ھͿʼЩˡ
ǲǳò̫ð
Ƚµ֣žͷ˵ϵıЩΪ顣

˿ˣˮƽôܻ᲻̫ð
磬ԼʵжⰡ
໣̫ˣ̫ˣֹǼ̸ôãҲô
Ǿǣ磬ɣ
ԶԶԣ裬ôôֱ̫˷ˣһҪ裡
ǣֱķ˿ȽһҪ衣
Ƚ֮ҲЩ㶡
裬ǻԣз˿˵ôô

1329 Ȳ	
ʲôģ֮ǰȽûй뷨ϾȽһֱһԱ
ڳ裬Ҳֻһá
ȴû뵽һãȴõ˷˿ǵĸ߶
˿ôϲȽҲų⣬ôûĻҲǲ԰
ⳡֱ֮ȽԵԳƵѣһθȽ˲Сȶȡ
ǣз˿ֱӷ˸ڳȽĻҲвˣͬ
ȽȻǲ֪˿ǾȻΪܹл裬Ҫڳ飬Ϊ˿̵ȽѾ鵼ˡ
ȽѾȷǾǣͬѾǩˣ͵ȹ鿪Ҫˡ
Ƚֱ飬ǱҲ֪ģȽ֮ǰᵽھڼ䣬ǷܹڲӰ쵽֮£Ҳչֱ
ȽһҪȥȻҲûоܾ
һ棬ҪֱֻҪӰ쵽飬ȫԼ飬Ҳûɷԡ
ң˵ȽֱǾһǰǾռ˱أ
Σ鵼ڿ֮ǰǰȽҲȫΪȽϵֱϵı֡
˭֪Ӿ綼ƬͷƬβмĲģЩ־ĵӾ磬ֱӰƬͷƬβȫһŪԭ
ǵľԭȻûʲôȤģֻǻҪеġ
ԭǴд֮һʵĸġ
ǣڿȽֱ䵯֮󣬵ȴͻȻ;ãȽͺܺʰ
ȻȽרҵĸ֣ǣˮƽȫ㹻ȥѽ
ңǾǣǵݳǾⱾһǳ顣
ʱǾʱȽȥΪ
ȻҪǣȽҲȥֵ鷳
Ҫ֪ӰӾҸ֣ҲǼǳ򵥵顣
ĸֺϲʣֺ׸ϲʣҪʱȥġ
ȽֹݺʣɫҲʺϵġ
ԣݸɴͰճ̣ʱ򣬾粥֮ǰȰų
ԽԽòȲȿˣɴֱȽ˵˼

1330 ǳǳر	
ȽҲû뵽˿ոջ˵ϣܹ裬ûпʼҪôȥʱ򣬾ȻûԼܵǰ
Ƿ֮ǰȽܻԥһ£ǣϵֱ֮Ƚ;ãȻᶼˣȻƵ
˿ϣܳ裬Ҳʵûư
ȷ˵ľ֮ȽͿͷϴӦ˵ݡ
ǱߵĶҲɿ죬ƺȽıһ㣬ܿ˸Ƚĺͬ
ǩ֮ͬ󣬵ǱߣֱϹȽ׳ǾϢ
ΪʲôôżȻΪΪֳɵȶȣһ£˷ô
Ǳ߹֮ȽҲһʱתϢ
ǣȽķ˿ôͷ֣컹ϣȽʲôʱܳ裬ԸȻʵˡ
ָоĸϵڱడ
֪ΪݿѵȽƵ֮Ƚݳľ֮󣬷˿Ǿ͸˷ˡ
ӦãҲΪȽ˵ʲôɣϾȽǸƵѣҲǳһİ
Ǻ˿ȽΧ湧ϲڴȥ΢ϣܹһ׷ǳ֡
ϾʱһǿܸӾܴӳɵġ
ۣû뵽ſʼΣȻʵˣָо̫ˬˣ
Ȼڻûн飬ǣھѾʼڴô죡
˵ӦûȵӾҲ˵ڵӾ粥֮ǰǾˡ
ͻȻָоΪȽķ˿˵Ϊķ˿һˬ
ҪȽôᱻһۿǩأ񣬲İɣ
֣˿ʲôûֱӱɵĸо
ʵֹǷ˿Ǳߣ֪ʱҲЩȡ
Ƚˣǲ֪Ǵڳģ˵һϷȷմĹ⣬ǺսĿеı֣Ǳµľš
ڣԱ֮ĸҵǱŵġ
Ȧ棬ȷвԱݶ򳪡˵ݳʲôеѣǳ֣ġ
ЩҲһ㶼ԱλѾȹ̵£Լĥ֮¡
֮Ƚȷǣǳǳرġ

1331 ȻҲõϢ	
Ƚ֮󣬾ͽ¾Ľ㣬ڽ֮࣬ȽҲûǺͷ˿Լ
һʱ䣬ȽͻῪһֱͷ˿ͨһΡ
ȻȽʱ䶼ûжٹг̣ǣΪʱ䶼ֱͷ˿ͨԣ˿ճԵǸǿ˲١
£ȽʲôˮȽķ˿Ҳͦ
ȽھԽԽãʦĲҲ˳չ˺ڣ£ʦʱ϶ܹһչ١
ֻ˼Ҳûа취ȫڡʦϣΪѾõĪǱߵϢĺѾϣѾʼ̸ˡ
ȵڵҪʽӳˡ
ĪⲿӰ˵ǽܹעһӰкܶˣڴⲿӰӳ
ֹǹڴⲿӰǳⲿӰ
˵ⲿӰҲŲһ塣
Ͼ˵ⲿӰζţܲܵõӰ
ԡⲿӰݣĪĵټԱıⲿӰڴġ
˵ⲿӰʧӰĻǶ˵Ҫȵһλᣬ£Ͳ֪ʲôʱˡ
ϾʱһõĵӰһõľ籾һõİףôܹġ
ԣ֪Ѿڿʼ׼ӳ֮Ѿ׼
ھ׻Сʱ䣬Ӱӳʱ䣬Ӧþ⼸档
ףǸ佱ʱ䣬˵˵Сʱ䣬趼ȽϽš
裬ţǶġ
ҵˣȻ֪ӰڴģԣǶڡҲͬڴ
ҲΪ֪ڴԣȻҲͲǰ̫ѹ
Ǳκ˶ϣܹɵضȹʱ䡣
֪ģѾˡ
ܲϽкܶӰأίĿڵĿ
ΪԱ裬ʱ򣬾ѾԼܹġ
ҲΪⲿӰУѾ˺ܴŬ
ԣ۵ʱʲôĽܹܵġ
ֻȻҲϣܹĽ
ڿʼ׼ӳϢȻûйǣ߼ȻѾõϢǱߣȻҲõϢ

1332 õľϲ	
֪ԡⲿӰӵģȻҲ֪ʱ򣬻жš
˿ʱ䣬°໹һʱ䣬Ȼ°ؼ֮󣬷پܹڼ￴衣
ǣ˿̵ķ٣ȴϣܹ裬ϣܹߡ
Ҳǣپϵϣ߳˰칫ҡ
ڰ칫棬ҪȥҷٵʱգڿٴӰ칫󣬾ӭȥҪ㱨
Ϳٶ˻֣Ȼʱվ˵һ䡰˵֮󣬾Ϳ뿪˹˾
ʱԭ㶣ܹ÷ֱ¹ģûж˰
ңֱӾߵ£ǺҪɣ
ѲɣǱ߳ʲôˣ
ٴӹ˾뿪֮ûֱӻؼңΪ֪ȥ˹ҡ
ûϵ裬ֱӾȥĹҡ辭Ĺ˾°࣬죬͹°ࡣ
ٲǵһĹңҸճʱ򣬻ȽǩԼʱ򣬷ٶ
ĺԱȻ̫ٵݣǣȴ֪ͷ֮Ĺϵġ
ȻٷϼȨ˵ݣȴҲܹóٿ϶Ǵмġ
ϾֵϰĬڷǰɶ𾴶зġ
ٵ˹ңȻûǰ̨Աһʱ֪ͨ衣
ڶԷҪ֪֮ͨǰپˡ
裬û߹裬Ȼʱ绰
ȻҪϲǵȻҪѾϲ
ǰ̨Աеԥǵãϴκǿͷһˣ֮ĹϵҲǳܡ
ңֱӽȥˣҲǻ˵ģ࣬ҲܸһϲܻŹ˳֡
ڽ֮󣬵ȷ˲ˣЩˣ󲿷ֶ֪ͷ֮Ĺϵġ
֪ٽҪһϲ֮ҲĬأûаѷٵĵ裬ԸϷ٣ϲ
ǣ׿հ칫ҵ裬ڷٶѾҪߵڵİ칫ſˣ֪ٵĵ
Ӳ֪֮⣬棬ʵѾв˶Ѿ֪ٵĵˣһΪϷ٣ٴ˸õľϲ

1333 ͻȻ	
Ȼ֪ٹˣ轥ҲʼˣҵķΧͻȻЩ̫ˡ
ôˣ
迴׿ʵո׿ճȥһˣ֮ɫ䣬ҲЩ̫һˡ
ǲַʲôˣ
ܹ׿ձɫӦòʲôС°ɣ
ûС
鵱ȻûзʲôңٵĵҪ㣬ҲӦǺ°
׿ɫôе֣
ô
ô
Ҳ˵ˣиĿҪȥһ¡
ȻѾ֪ٹˣ׿յȻǲ裬ȻҪռ
ĿʲôģȻȷУҲһҪ׿ȥԶˡ
ã׿ȥɡ
赹ǲ׿ڸ˹ҵĴС񣬱ͱȽæڻҪæ̸ĿҲ֡
ңҪ׿̸飬Ҳ̸òˣ׿Ҫ뿪Ҳʲô⡣
š
׿յ˵ͷ󣬾뿪˰칫ҡ
Ȼ׿յİ칫ңûֱӾ뿪Ҳûд̫ãϾ̸Ѿ̸ˣһҪ׼ؼˡ
飬нĽŲ
ڹ׿յİ칫ң㹤ʲô˶ܹġܹ׿հ칫ҵģ¹ﲻᳬˡ
׿ս㣬㲻ǡ
Ϊ׿գ˵׿ս㲻ҪȥæôôֻˡȻû˵꣬һתͿվķ١
٣ôˣ
٣տʼǾȣǺܿͱ˾ϲû뵽￴١
Ҳ˵û˾ֻǣʱ䣬ٺ˾æĿ飬޲ðһãһˣɲ˷ʱô
ʱÿеʱȽ϶࣬ԣҲһֱãȥҷٱȽϺá
ֻҪһ飬æҵ飬⻰оҲǺõġ
趼Ѿˣߴһû¶֮ȥϼҷ٣ŷһҲá
û뵽پȻֱӵˡ
ôͻȻˣǷʲôô
迴֮󣬾վ˹ϵЦݲضزס֮ǰЩȽϵĵѾˡ
ͻȻ㡣
ٿ裬Цͷ˵

1334 	
ٱǵΪӰӳѹš
ϵЦݺ󣬷پͷ˲١
ҲǣŮôôأ
ŮôҲûйϵǻô
ǣôҵķݶϣҲǰ°ɣȥԺóԵô
迴ŷ˵ȷѾһʱûԹˡ
֮ǰԣҲ඼ǻڳͷˣҲڼԵñȽ϶ࡣ
Ͼڼù˼ô࣬ңܹһ׼͵Ȥ
ңһ㣬ٺԣҪȤŨ
ţãϵ
˵֮󣬾͸ʱշһϢʱȥò
ðȻѾǵһҵĹˣҲһ仯Ҫô
Ȼ
ͷһЦȻһǣ֣ʼǵĹ
˵󲻴˵СҲСڹҵķչԽԽ죬Щ棬ҹ˾еģǹҲһС
ͱ˵ǽ
һľ͹˾һչʾ˵ĵط
ĹҸտʼûеģҲŰһˡ
ڵ˱Ƚ٣ԣ󲿷ֶҵĶȹʱ䣬ҵ˶ˣҲͻӷḻˡ
ѷٴҵǽҪŷٹι۲ιߵı仯ġ
û뵽֮󿴵ģĺƬĶ豾ˣط֮󣬶ʼЩΪ
ͺͻȻеԿĸо
迴ЩΪ飬ٿЩǾ÷ǳá
ŮõģȻܹʸõĴ㵽ʱҵ˶ˣĵλ϶ǲκεӰġ
ҿͦõġ
һ˵ţһǽϵĻ˵滹źûеġ
취ûеţҲŪȥ
ҲҿԼңҪڱĵط϶ᱻ˳Цġ
˭˵ģ˭ᳰЦ㣬˭ҳЦ㣡
ðɣ
ȻãôһǱʣǲò˵ָоģôˬ
ЩУ
ţ
迴ŷ٣̫׷仰˼

1335 ᷢ	
Ҫźõ
ٱ˵ţָָûеź
ӦбݰɣҪЩʲô
Ȼ֮ǰ˵ķ˿ɣ˶ٻҪʲô
ңͷһôʱ䣬ѵףٵ˵ķ˿Ļģֻô
ȻҪղء
кйصĶٶ޲ȫղ룬ȻҲȷġ
ֻЩ飬趼֪ˡ
ϾٿǱ裬ղ˲ٹĶңһݵղصġ
ͱ˵ĹʣٿһǺüǧġ
ô࣬пɶģǣٿûҪˣĶԼŵġ
ϾЩɶĶôܻĶȥأ
ղЩʲô԰˵ղأȴֻҪʲô˼
Էٶ˽ⰡټȻ˵ղأǾ˵֮ǰȷɹ
ոգǿģǺйصĶҪղصĻҲӦȫһղذɣ
ǣȴֻȫûʣ棬϶Ⱑ
ҲǷǳģ˵ֻϲϲģǣķٶѾˣֻǷûеġ
ãҲˣٸոյǡոճģ϶ûС
ԣҲ˵ٺпϳʲôڵһʱ䣬ȫռ롣
룬迴ŷٵĿ⣬ͳӣ޲ھܴӷõյĴ𰸡
ٿɫ֪϶ǲµˡ
պûС
Ȼ趼ѾµˣǷȻҲͲˡȻ֪֮϶ᾪȣ˵
Ҳ֪գ϶ǻġ
ԣ˼ģ㶼п
ţɣϾ¹ҵҵȻҪ֧֣ɱˣķ˿
ȥģҲû￴Щ
żУҲ࣬շٵ˵ֵĶ϶ٲŶԡ
Щһط
һط٣ңרһ׷ӣЩɣ
豾Ϊ飬ӦֻС˵ŶΣôҲû뵽Ȼᷢϡ

1336 Ǳ̼	
ɣ
ٵȷһطרЩģϾٵĹͣҪûһרŵĵط϶ǲŵġ
طССķӣֱһ
ʲôطܴҹȥô
֪֮󣬾ͶطʼҲԷپЩʲô
ǿԡ
Ѿ֪ˣٵȻҲټ裬٣ҲҪ֤迴Щ֮󣬲

ǣ㿴֮󣬿ɲ
ô϶һô
迴ŷ٣оھѾʼˡϾٶѾ˵ˣǾ˵Ǹ棬϶ǻúܴ̼ĳ档
ܹˣôܻ᲻̼أ
ᣬԸôãôأ
ٿ裬Ц˵
ٴι۲ι۵ģڶ˵طӸȤھ͹ȥɣǱ߿֮ȥԷɣ
ðɡ
Ҳ£Ļˡ
û취ֻܵʱ򣬺úúˣϣʱܹðɣ
ʵҲǹⱩ¶ԼܣΪ֪Ҫ֪飬϶Ҫɰʵס
ңǸط϶кܴĲݲ㲻ûȽϳһʱ䡣
Ҳϣܹᣬ裬עתƵһĻҲͲΪµӰӳ飬̫ѹ
ȵʱµӰӳʱ䶨ˣ϶ҲҪæܺùԼ˼Ҫá
ʵҲܹµһٵ뷨ϾٿһֱһǳأҪǴŵĻôô׵ؾץأ
ԣҲٶ룬ǹֵġ
ΪʲôҲܹõ
ȻĿģ赱ȻҲǳá
Ȼ趼Ѿ׼ȵŷһǸطǸ֮ı̼С
پȻصһױרŷЩ
ⶰ棬ûбĶҾӶûУȫźصĶġ
磬ȫĹ־
磬ȫĺ
磬Թʳ
ԹĻױƷ
ÿһٶ˲ϰǧ
Ķļֵ£Ѿ㹻һױˣ

1337 ҲҪŲа	
Ҳ̫
迴ǰĶȻһŵؿŷ˵
ǮɣҲôİ
֧㣬ٶࡣ

迴ŷ٣˵֮ǰٸӦԮʱĻѡ
񣬱һ˵Ҳɣ
ϾûЩ£ڱķ棬Ļѿ϶Ҳ١
ͺ˵ģڷٿǮٶжࡣ
ԺˣҪ֧ңһһͿˣĶһôడ
ȻǮĻѣԷ˵ӦҲ㲻ʲôǣ迴ǰһУǲ̫ҪԺԽԽ֮󣬻ʲôľ
Ҫ֪ͷЩ϶ѾҪⶰˡ
ܲܣⶰ֮󣬷ҪȥһЩɣ
á
ٵ˵ͷ
ֻǣ迴ŷϵͷȴЩţٴӦôˬ죬ʱĻ᲻ô
ô̫أ
ˣ˿ˣӦȥԷ˰ɣӲô
ţһ˵һǾеˡ
˵ͷЩѾˣҲôԣʱ򣬻ȥι˵
ͷ֮󣬷پʹ뿪˱ֱӾȥԤõĲ
Էʱ֮ǰȥıͻȻ뵽һ⣬ٰѱŶԼȴסڹԢ
⣬ֱͲϳòã
סŲôңԷٵõıҲ򲻵
ôܣҪίԼסڹԢɣ
˵Ԣ빫˾빫˾ıҲûкô
ͺС˹Ԣ֮⣬ҲбģҪǱߣ񻹱ȹԢ߾ٵĹ˾һЩ
һ⡣
뵽͸ɴ࿴˷١
ţʡ
ٻΪ軹Щ飬ȴû뵽˼άѾɢ˱ĵطȥˡ
Ϊʲôס幫Ԣ
迴ŷʵûٵκһ顣
ţôˣ
Щȵؿ衣
Ҿ밡㶼ѱװЩԼΪʲôסڱأɱңǾùԢȱסҲҪŲа
˵Ϳŷ٣ŷٵĻشҪǷٸĻشĻҲȵġ

1338 ֳЦЦ	
һʵ⣬ֻû뵽ôͻȻ⡣
뵽֮ǰǸով飬ٵҲȻˣǴѵ衣
ȻΪùԢס
Ҳܻһȫ©Ļš
Ϊʲô
Ϊ㣬ʲôأ
Ϊң
š
ȵȣԣ˼ǣΪңŻסԢģ
迴ŷ٣˵ͻȻ뵽ˣոհԢʱ򣬸ڻû˵ġ
Ԣ֮󣬾ͳȥˣڹУ˵ĸװޣϾͻס
ͷ֣סŵ˾Ƿ١
ʱ軹ǴɣڿٻͻȻǷٹİ
ԣ˼ǣΪ֪ҰĹԢԣҲ˹ȥҵھӣ
ţ
֮ǰס
ҲΪ֮ǰؼңǱڼޣԻ˸ڽ㣬֪ס

һ˵Ͳ඼ܹˣ֮һһѾؿŷ١
֪Ϊ˵㣬ʲôô
ʲô
в⣬ͼ죬ߣ
ҲǷ٣Ҫǻһ˵Ļ˵Ϊ˵ͱһˡ
˵ʱںܶ飬˶Ǻ۵ġ
ͬ飬ǻǲͬģ£ҲȫͬĿɣ
ͱ˵Ҫǵᵽڵ˲Ƿ٣һһ۾Ͳϲ˵Ļ˵ѾңסǸطˡ
ڣȴҲʶһ飬ǸʱԷ٣Ѿкø˰ɣ
ڷ١
迴ŷ٣ͻȻЦЦ
ԣ٣ʵǸʱ򣬾ѾʼϲˣôԣŻ취סҵĸڣΪҵھӣŻ취ҵǰҵע⣬ô
˵仰ʱûʲôˣеֻЦ⡣
ʼ֪˷ٶ⣬˵ĻԷٵĽӽпܡ
ǣ֪һ㣬£ҲֻãһУøˡ
ǰЩŵģû뵽Ǳ㷢ˡ
ٿ裬ֳЦЦ

1339 һ㶼	
ԣ㵽ʲôʱʼע⵽ҵİ
ڷַپȻôѾʼͼ֮ͻȻͿʼ
ʲôʱҲ˵ǵҷֵʱĿѾ޷ƿˡ
ٿ˵е飬вԶ뿪
ٵڣܹһμʱʱھƵ귿ſڣʵٵĿⲢûֱӿ裬ǣȴܹ赱ʱӡ
ң赱ʱǱǷȴһ㶼Ǳ赱ʱӣеɰ
ڻʱ򣬷ٻסЦЦ
˵ʱҲͷٳʱ
ھƵſڣǺס˷ٵĳʱ򣬵ʱ˵жá
˵ˣе
ͻȻ
迴ŷЦ˵Һ񣬻Ƿĳѡ
赱ʱ·ٳʱǳŵ٣ҪʮѵģҲĵȷȷһֱǵóѵ飬ֻǣһֱûгɹؽѻȥ
ͻȻ뵽飬ͻȻ;ЩЦ
ҪǵѵľĻͷ֮䣬֪ʲôأ
һ뵽پȻôʱѾͼ˵ûеǸѵľ֮䣬Ҳбľأ
仰֮󣬷Ҳ˳ѵ飬ȻЦЦ
άŵʱ򣬻ǽŵѵĽأ
Ǻļ棬ҲͬҵĳѵĽڡ
룬ʱΪô
뵽Цһ֮ǰٿǴûʾȻϡ
Цʲô
Цˣʵ
ͻȻ뵽ʱ飬еЦ
ţҲá񣬵ǼάţΪѰɣ
Ҳˣʱάŵʱ֤Ϣдľʮأ
ԣ㵱ʱҵʱΪ˳ô
Цſŷ٣ƺҪٻôش⡣
Ȼǡ֪ģ֮ǰЩ罻̫Ϥ
أ㵱ʱòỹ˽ôάŵİɣ
迴ŷЦ˵ǿ̫ٵʱһ㶼ûбֳ̫Щ罻
1340 ˵ʱ	
ⶼµˣ
ٱеΪ飬һ뵽Է裬־þǰҲûʲô
ϾٵҲȷʱսôõάţңֹάţΧҲʱս̷ٿʼġ
ҪΪ裬ҲܻῪʼѧЩЩҲΪ衣
ͻȻãǸ棬ͦġ
ŷ˽罻ӣͻȻЩ棬ֻǿϧˣڣǸˡ
ǵʱң϶á
Ͼʱգڷ˵໹ǺܴġҪǵʱûѡôʱأ
Ůѽѵô
ѧúܿ찡
ʱһ㶼ûоãάʲô⣬Ҳڸտʼ÷ٵĻظеѡ
ңΧϣ˴֮⣬ǻСһֱΪӦԮġ
ǵȻ
ٶԼѧϰȻǷǳŵģֻҪҪѧϰĶܹܿѧᡣ
ţԽ
ʱʮѣ㻹Ҫô
֮ǰû⣬ȻҲôʣڼȻˣͻȻҲҪ֪ϣٻʲôĻش
Ҫ
ţΪŮˣԣŲҪô
ֹڴˣ֮Ե֣ϣܹһֱȥ
ͺ֮䣬һֱǣãһӶ˵ǣ
ϾⱲӣɴûҪֿ
ǺðɣǷһӺˣ
Ǳˣ϶˵ôҪģǣΪԷǷ٣ԣŻãǷһӣҲûʲôϵ
ţһӣ
ֻҪˣһӣǺܺõһӣ
ٸ˵˵ʱڼάŵʱʲô̬
ŷټʵʱϾǣȴܺ棬ٵʱӰ
ʱʵҺܽš
ٵȷǺܽţڵĺͬûôš
ʱţ費ô죬ˣĵһ仰Ӧ˵ʲôأ
ãܿͨĺ룬ңͨĺֱ֮ӾͷϢ
˷ٵʱΡ

1341 ûöԷڵ	
ʲôѵ㻹Ҳ㰡
迴ŷ٣ЩЦ˵
ţȷ᲻ҡ
ٿ˵ͷʱȷܻ᲻ԡ
ڵʱڷǷݺ֮󣬾Щˡ
ʲôڲңôƫƫһأ
ʲôģúծһҪʱΪǼ˲õӡǶ׷󣬿ǻкܴ谭
ڣ貢ûΪʱ֤Ϣʲôõӡ󣬷Ļٿܻеúˡ
ٵĻҲ뵽˷ٵʱʱ֤Ϣʱûô룬ϾȷǷ˷ٳѣңµϵʽ÷ϵ
ҪǷٲϵĻʱ裬ûзٵϵʽ
ԣڿٵ֤Ϣʱͦ˵ģϾǷű˵ʱ򣬶ٶе㲻ġ
ֻаծˣŻһЩ
ԣʱڽܷٵĺ֮󣬵һ뷨ǿôܹծ
ֻҲû뵽üΣûлᣬծ
ʱ軹Ϊɺϣ룬£ЩҲʲôɺϰɣ
˵ǺüΣǹġ
ϾҪ赱ʱ˳ذѳѻˣļԼᣬɾûôܹҵõˡ
뵽迴˷һۣһǣ룬Щΰ
ԣҪǵʱûĻôأ
Ȼ赱ʱҲûûпĲ٣ڣ赹ǻͦٻôشġ
㵱ʱûҵĻǣҾֻĽˡ
ʲôĽڰ
֪ϾڲǵʱһٻάźټҲһ
˵꣬ûס͵Ц
ŷٽʾ֭Ҫѵӣ;ͦЦġ
ԣӦҪлл㣬ûڵʱôǿĴܸС
Ҫ赱ʱľܾ˷ٵĺĻ£ڷٵǻôܸС
ĴܸУǹٵģֻܸĴܸС
ţҲãҵʱúܶԡ
˵ͷҪľܾ˷٣Żأ
ڣûʲôöԷڵ顣

1342 Ӧûڴ	
õ׼Ϣ֮ûãĪŶӣѾõӳɣӰӳʱ䣬Ҳȷˡ
ȷӳʱ֮ĪǱߣͰʽˡ
ãʱ򣬡ʦҲѾ˴֣ڴֵ죬ʦ飬һ˺üѡ
ǹ˺һ󣬡ʦȶȣ
Ī߹ʱ䣬Ҳÿˡʦȶ֮
ȲˡʦȶȣҲƷЩ
Ͼ͡ʦȻһǵӰһǵӾ磬ߵģҲкܴĲ
ǣ͡ʦȴҪԱصġ
ڵӰߵӾ籾˵ʲôӰܴ顣
Ͼ˵޵ģʵԱ޵ġ
ԣͬƷֺüһˣҲǺġ
һЩŶӣϲͬİףһ棬ΪˣǱȽϤҲȽϷģٴκʡȥտʼҪĥڡ
һ棬ҲԼ˲ţϾİ׺ãͻиԱŶϡ
ԼİףôպֻҪҪԼƷʱ֮ǰüεЩˣ϶Ҳһʱ䣬ͻѡǵƷ
֮£ѣٿǰƷʱ򣬺ǰĸо
ϾǲͬģǣȴΪͬİףͬԱƷ֮䣬˺ǿĴ
Щ˿ԼͨƷزģǰĸоһЩƵϣҲѵĻӭܹõܴĴ
Ҳһ棬ΪƷǳõ
ڸտʼǸԼƷͶʷû뵽ǵȴܹ˫ӮЧ
ڣȻ͡ʦȻﲻǰЧϾǲͬİףңԱҲֻصġ
ǣķ˿Ʒ϶ڴġ
㲻ķ˿ڸտ꡶ʦ֮󣬿϶ҲǺ׾ܹЩøС
ʱ֪˼Ҫӳġݵģ£ǲ׷ǣӦҲƷڴɣ

1343 ҸĹ	
ⲿӰвڴŵģһ棬˲١
ϾвˣȻϲڼ￴ӣǣҲһеӰͳȥӰԺӰ
ǣʱеӰϲĵӾԱݵģ˵ǾͻȤҪȥһ
ֻҪȤ˵ͻҪӰԺǱһ⡣
ڡӳ֮ô飬Ȼһεѡ
ѣҪӰǱȥǮ򣬱ϾⲿӰȶȣټϵԱȶȣⲿӰϢֱѡ
ңֻѵΧֱӾѵĵһλ
˺þڵȵ죬ڴôõĵӰڶˣٹһ£ܹڵӰԺ￴뿴ĵӰˣģ
ⲿӰڳﱸʱҾѾʼڴˡΪĪҷۣϲӰ֮ѾʼڴĪһӰˡţĪ϶ôʧģңⲿӰģҷǳڴӳһǲģʱ϶ˢˢ
ǰҪˢˢĴһĪĵӰһԲǾ黹ǻ棬˷ǳ֮ܰʾԱķ˿иˣΪĪĵӰֹܹԱǾʵıݣһҲԱĵúܺÿģ
ۣķ˿ôĪķ˿˵ѾʼڴµӰˣ跭֮󣬵һһĵӰΪķ˿Ҫ֧ⲿӰ
ԣëҪ֧֣оǣģԶȥӰԺϲģҲԶˢ飬ûģ͵ȵʱƵƽ̨ӳ֮ٿҲУ˿֧żʵ֧־УһҪԼУǿԼ
ѽѧҪܹ㻨Ǯʡһ֧軹ǿԵģǣֱҼҪǱżﻨǮǿɲǺõΪҲϲģ
ķ˿Ԯڷ˿ͻȻЩжȦżڷ˿ǺǿģͬҲǺǿģżӦ߳ģܹ÷˿ǵĴ£ܹøáΪ׷ǣԼӦ顣һϣķ˿úͦõġ
˵ģǰ׷ǣûʲô̫õӡܾãЩ˿඼ԲзۣһǾ߲·Щ飬ȴҸĹˡ

1344 ȫõż	
ķ˿һõȷǲһԺ׷ǵģϴȥҾȻұ׷ǣ׷ľ裬Ȼûзԣһ֧֣Ҿˣ
Ҳ֪ұڿʼ׷֮ѧϰҲ֮ǰˣ˵ҪĸУУѣҪ֪ĸУǹУܹĿ˵ǹҫ˰
ңұûֹ˵˵ѣüεĳɼǶʮĽģɰ˻ˣҷ֣趼Ѿʼұһ׷ˡ
¥Ҽҵе񰥣Ҽұõ־һҪУѧϰسշ棬ʮ㰡
Ҫ̸֪ĸһֱϣұܹŶһ㣬ϧұ֮ǰЩһֱûʲôȤѧϰҲǷ¡
ڣұȴʼԻְ֮ǰܵسʼǳѧϰ̸ĸ֣׷֮²֪ұ֮ҪѧϰЩΪ׷ǣ׷ǣ衣
տʼ֪ʱ̸ĸЩģұû᲻Ϊ׷Ǿ·֣ұ׷ǣҲûôǮңѧϰǿʼѧϰȶȵ֡
˵ҪѧϣԺԶԼżرĽֻģ׾͸ż񻭳Ф񻭻С֡
Ҫѧϰ֣ҲϣܹԺлܹԼд裬㲻д質˵Ժ󣬻лأ
̸ĸÿɸˣұѧЩΪ׷ǣǣѧĶѧԼ˰ңѧϰɹǷǳϲ˵ġ
Ϊҵ֮󣬿ĻȫǡӰû뵽Ȼῴô׷ǵķؼǣЩȥôʵС
ٺ٣Ҳй£ҵĹǲǼãԼǴѧһٽҵĴѧڵҵĹؼʱ򣬿ǣ֮ǰһֱûԺҪʲôһƬãȻ
Դϲ֮ͻȻδ·һķ򡣸տʼϣҪлᣬżһͺˡҵŬ֮£ľżܽˡ
ǰʱ䣬Ѿȡ˾֤飬ڣѾΪһոոµ͡
ţҵŬһ죬ܹΪһɫľ˵ģл׷ǣҶԼ·˹滮ҵżȫõż񣡡

1345 õ	
ΪҵῴֵӰû뵽Ȼҿô׷ǹ£ͦ˼ģջ񡣡
ٺ٣ĬĬܾˣ׷ǹ£ֵͦġ
ǰƽʱ̫Ȧ׷ǵĸˣ׷ǣ;ûͦůôʱĺӰҲܴ󣬱ǾӦҪһܺõıʣҪܹڴϵá
Ҳ̫죬ķ˿;ãˣӦͦġ
Ļ⣬տʼֻڡĻ洫ǽģͿʼȦˡ
ֹķ˿Ϊ˿ΪҲó˵
УȻкõģҲвõġ
õıᵽģȻҲ˿ޣڲõģȻҲ²ۡ
ģ⣬Ҳѡ
#׷#֮󣬱ȻǺܸ˵ģЩ²۱ˣȻǲˡ
ǻãⶼǷ˿飬ʲôϵ
ȻֻȻҲ˵ϾҪ˵ˣ˿϶ֻǡ
Ͼ棬˵ľ˶Է˿ҪǸ˵ŶǷ˿Ĺûйϵ
˿ѷ۶С£ؼǣڻǵĻȫϿɡ
Ҷ˵ӦöԷ˿ǱһľͲãòãȻӦҪĽƫƫǲֹûиĽǰζ˿ơ
֮£ǲ˭أ
Ȼǲ˵ǣȴǲԹ
ֱܰȻҲͼǺ˺һˡ
ƾʲô棬ǾҪЩ˷Ҫأ
ǣڿЩ˱ЩڿǱЩǵȻҲӲƽ
˲ֹһȻҲûа취ÿ˶Ǻϣǣһ汻ἰ裬ȻҲͳΪˣױЩ˶ϵĴڡ
£ǵȻ޲ܹˮϾڿǱģҪʱܹˮĻǴڵ𱸵۹⣬ȻҲͲһֱˡ
ǣвˣʼˮҲвٱĶ費õð˳

1346 	
ЩһðտʼЩ˾еĪô£ողǶڿôôͻȻðôˣʼ˵Ĳˡ
ı˵ģı˵Ǽٵģ
Ѷֵʱķ˿ȻҲ˷ۡ
辭ôķ˿ȻܿͷЩ⡣
ԣЩˮ˹õġ
Щ棬ķ˿ЩˣҲͲķ˿
ǣķ˿Ϳʼۣʼˡ
ķ˿ĿȻǼ򵥵ˢۣĻķ˿ҲͲһֱǷ˿Ȧһˡ
˿ǵĿʽ·˷Уǻôڿ֮󣬺ܿʶʵôġ
Ҳ֪Щ˲ķ˿Щ˵Ļġ
Щ֮ǰķ˿˵˲ٶ費̫õ۵ЩˣҲķ˿ǣҵ֤֤ǷǷ˿ݣֱӽǵĻԽҴ
֮ǰЩ˴˽ˣڿ˷˿ıҥ֮󣬺ܿҲǱˡ
ҲˣǶˡ֪ʵ֪֮辿һô֮ǶĺøУȻҲ
ңھε֮ʼиķ˿ʼ˵
ķ˿棬ѧҲѾ˵ģвٸѧ˲š
ѧ棬бͺѧΪϲ裬Լ㡣
Ҳ֮ǰôѧϲ֮ԼҲʼ֮ǰøãҪôѧϰɼ֮ǰ˺ܴĽҪôԼ˼ѧϰϣҲԼһ棬бĽ
й˵ģϲ֮ԼԹж˵ڹʲôĵʱ뵽裬ǿ裬˵Ķ֮󣬻Ƕھò̫õб֪
ҲΪϲ裬Լҵϣбתġ
ķ˿οȻͦģСʮ껹ڶѧģʹģѾһġ
УҲѧͨܵͣҲͨġҲѧܸߣԶһ˵ġ
һȺˣܹͬʱΪķ˿ʵҲ˵

1347 κһ˵	
ԭ#׷#⣬ѣЩһ֮⣬Ҳȶȱ֮ǰһЩ
ȶȸˣȶȻҲ͸ˡ
ԭΪ#׷#ȶ¡ȶеȥˡ
ǣΪ裬ĻȶȣȻҲûô׾ܵȥ
Ͼڵʱ䣬롶ʽӳвһµʱ䡣
һ棬ǣҲῪʼ
ڵȶȣڡ˵Ҳһ
տʼٻᵣģ֮᲻Ϊѹ̫󣬶Ӱ쵽顣
ӳ֮ǰΪиҪμӣг̣Ҫ֮ǰæµ˲١
һͨ浥ȥҷٵʱ򣬸տʼŷЩΡ
Ͼʱæµʱ䣬ŷٵʱ䣬϶Ǽٵġ
Щг̣Ҳƫƫ趼ܾܾġ
Ͼ˭ϣӳ֮ĳɼȽϺãҲⲿ硣
ȻʱҪĻҪӰƬӳʱƱԼڶⲿӰĿڱҲӰ쵽ίʱжϡ
ңĪ֮ǰĵӰǼܹýܹԱңܹ²Ʊġ
ҲΪĪĵӰŻǴҶǳҪȡĺԴ
ⲿӰı֣ȽģԣȻҲϣκһ˵ĸ
ȻҲϣǵⲿӰܹڸ棬ܹбȽϺõĳɼ
ܹõȻǺõģƱһҲӡ
ԣ֮£εӰ֮ǰҪӵġ
ôˣһ
ٿԼǰһ裬ʵ
ţһ㣬Ͼͨ浥ݣһ£Ҷææܶʱпܻ˲㡣
ɵϣ֪ⲿӰ˵жҪôأңҶⲿӰڴɲκһ˵ͣ
ڱǰ˵仰˻һܹȫ⣬࣬ҲֻãȫǶ֧֣Բ˵
ǣڷ˵ⲿӰڴȷǲκһ˵͵ġ
ңٿҪκһˣҪϣܹͨⲿӰ񽱡

1348 ʱලҰ	
ϾⲿӰĻ񽱽ֱܹӰ쵽ٵݣܹܲʽ֮ڵġ
һ㶼
ٵĻĽţͷ˲١
Ҫ֤ô
ٿ裬һҪǵͷĻĻϸ֤ġ
֤ʽʲôӵģӷٵϣҲܹµõ
ˣ㡣ʱ䣬ѽ
һµʱ䣬ÿ춼ͨ棬ʱ򣬻ҪԽУȥμӵӰ
ֻⲿӰһǣô࣬ŮǣңⲿӰŮӽչġ
ԣⲿӰ棬׵һ
еǻΧġ
֮ǰʱȫһ棬ʼŮ㲻ϣΪŮǵĹϵⲿӾȫҪܿŮǡ
ԣȻֻܴЩԱⲻĵĵӾ磬ʵĽɫȻŮԽɫ
ڵʱҪԱ棬ߵľ裬ʱϵĵҲв١
Ǽʱ򣬻ǲһġ
ʱое㣬ǱУŮæ
ڣ˵ȴҪͶʵƷҪһЩ
ȻⲢ˵֮ǰģԴԼÿһݹǷǳķǳġ
Ҳ࣬㣬ʱ䣬϶ࡣҪǵãܹжҪҪԼΪôҪġ
˫ļϣ˵
֪һġ
һ֪ôʲôܲˣ˵ʱһæǳԡ
ûôŰ
ˣ˵ҲûãҲ㵽ʱ򳤼ԡ
ٵ仰;ãٵ仰ûô򵥡
ô
Ȼ˵˵ˣǣȻ˵ʲôӦûʲôɣ
ôأֻܵʱʱ㣬óԳԸúȺȸϢϢ
֪һ»æôֻҪܹʱ;һʱ䡣
˵ģ٣Ҫע壬ǿԵġ
ǣ㵽ʱලҰ

1349 ˭Ƿ	
á
ٵ˵ͷͷ
ǡŮһţȻΪҲǡԱŮţϷûôҪ˵󲿷ֵҲҪμӣѹȴҪҪСöࡣ
Ҳûаܡ
ʵ˵Ҫⲿý뷨ôܻһ㶼ûأ
ôϷ꣬ҪǱƣ£ҲѾʼӫĻչˡ
ϾݼҲܺáңҪǲʺĵӰĻҲᱻĪС
ϾĪƷŮţҲǷǳǳֵģ˶Ҫ
ҲǲпܣԿšⲿӰһŮǵĽ
ǣ뷨Ҳֻѡ
ϾȻȦʱ̣ȴҪ߲١
֮ǰһĵӾʱǣǵʱ򣬻ûôܹó
ǣⲿӰ棬ڿʵ׼֮ͷǳ辺϶ġ
˵ŮǺŮ֮䲢ûгͻǣҲٻһϷͬʱõŮŮġ
ͷȻʱʱðǣҲûıߡ
ܹᣬΪĪӰŮţ˵Ѿһǳ˵ˡ
ңڴӫĻķչϣܴӰ졣
ûýֻҪڵӰı֣ϿɣôԺҵ˵϶һǳĿ粽
ܺõĿͷԺڴӫĻϵķչ϶ǲġ
ͬǡԱ˵ĹϵҲܺãȥμӻҲ඼һж
죬߸ȥˮ̨¼һĿȻݶȥμڽĿΪݵȻҲȥˡ
Ŀ¼ƽ֮ͺԱֿôһȥ㶫
⼸춼æýŲͣò׽Ŀ¼ƱȽϿ죬¼֮󣬽ûʲôͨˣǿճһϢʱ䡣
ʱ䣬Ƿٵ˵ˣȥ֣ѡһҪ͸ٵ
Ǳʲô˵գѡ϶ôᣬǣ˭Ƿأ

1350 ô	
ٸģõġ
ӦģȻҲϣܹõĸ١
ȻҲһһν־ȷһܹʵǣӦöҲܹһЩаɣ
˵ǹŹţ뵽Ҫʲôأ
ӵ̨뿪֮󣬾ֱȥһԱȽǿ̳
֮Ի˵̳ԱȽǿҲΪ̳ĸ߶ʡ
Ѿ̳˽һɸѡϾܹפ̳ƷƣʲôͨƷƣһˣҲٻ̳ѡ
̳̳ȣҲȷҪСࡣ
ҲΪ̳ĹҲҪ̳ҪϸһЩҲҪࡣ
˵ֵ̳ʱ򣬲СıϳҲ˿Χû취뿪
ΪһϳҪ˺ܴĶĻ̳İԱܿϵһʱ䣬ͻȷ˵İȫ
ԣıϳˣҲܹ㹻·
ң㱻ϳˣֻҪܹ֤ȫӰ첢
ϾǺù۵飬Ȧһ֪ġ
ԣһ֣ʲôأ
㵽ʱıˣҲǻǹעһǵע϶ܿ͸ı䡣
ϾҲ˰ͨ˿һ֣ѵͲܺһô
԰ҾעעҲΪ飬ʲôܴӰ졣
࣬ҲпܻǱ˷֮ǰҪǶǩɣ
ܿ͵̳˵ҲûŪ̫ţ·ǵĳҲǴñӺͿ֡
ñҲǺǽװȽģŵҲʲôֵĵط
ڿ֣֣ҲͲǵרãҲкܶˣʱϰߴֵġ
ԣҲûһ̳˵Ĺע
˳عҵ꣬ûʲô֮ҲͶˡ
ڵӦܹú̹ɣ
ܹãǾ͸̹ˡ
ãȻҲҪĿˡ
裬Ҫ׼һʲôô
1351 ǲﲻ	
ûãڲų
迴һ˵ҪѾ˵ĻǾͲóˡ
û£ʱ仹кܾأտ϶ܹúʵġˣҪҵʱȥĵطȥҲǿԵġ
Ҳ˵˵Ĺϵһֱܺã˵֮䣬ּһµĹϵ
һµĹϵֹû֮Ĺϵʲôı䣬Ƕ˵Ĺϵ֮ǰҪˡ
ҲΪŻҪѡʱ򣬽ͬ
ҪΪȫôأ
ţҲ֪ʱ仹ͦģǻе㵣ģһһֱǸʱ򶼻ûãô죡
ҲΪųٵգǿǺҪӣ赱Ȼϣܹ׼һܹǳϲ
ҪѶٽǮ˵Ѷپ
ʵɣ⣬ҲǺѵġ
ţ㣬⻰ʲô˼
ôܲѰҪǲѣҪôô
˼밡ٶôãôϲ㣬ҪյȻǺйصģйصĻǣֻҪͳȥʲô϶ϲԣʲô϶ϲ

赱Ȼ֪һ㣬ǣҲΪ֪һ㣬ԣŸϣԼܹһܹã͸õ
ô˵Ļ
ı飬֪϶Ƕո˵Ǿ仰ͬҲ˾Ͳˡ
ϾϲͬĻûйϵҪǣܹ⣬ǹؼ
ʵܼ򵥰裬˵Ҫʲô
Ҫģ仰ʵܿ˴𰸡
ҪģӦþɣ
Ȼһֱûôǰǿǣȴһֱ֪ϣǵĹϵܹܹܵ˵ף
ȻΪһֱҪ֣ǣٵǺڴġ
ңǷǳڴ
ӣӦ뵽ˣԿҵ˵ĻҾãͰԼ͸٣϶Ϊˣ
ǰŵʱ򣬻ûôоǣ仰֮迴ͻȻԽؾãǲﲻ԰

1352 ǰ֪Ͳоϲ	
ûʲôǣ仰ԽԽãǲǻл
ǣ˵֮󣬿ûЦ⡣
Ȼ˵仰ʱҲף仰ġ
㣬ͱˣ
˵ĿɶǴʵôǶأڷ˵õﰡݣҪҪʲôĻҪҪأ԰õȻҪˣ
㣬㻹˵ȵҸյʱҿô죡
úúãҲ˵ˣ˵ˣ
ģ仰֮󣬾Ͷˡ
Ҳǰϵʱܶ衣ǣȵʱϵʱ򣬿ôأ
񣬾˾գҲֻС˰ȵ֮󣬺񣬾Ҫʼֵˡ
ԣСӾԲܵﰡϾʱ˵кܶϢҪϵõأ
㲻Ϊ˵õʲôϢ٣ҲԴ̽һЩ˾õĵ㰡
Ȼֻأʲôʱ򣬶̫İ
ԣǼɣʱҲ磡
ţ䣬кöطûȥأ
ղ˼ҵ棬̳вٵ棬ûйأ
ֹҵ֮Ȼûʲôջ񣬶߳ҵʱֻˡ
˭ĵ绰
óֻ֮ϵɫб仯ʵ
١
ôӰ
ƺЩԥҪҪӵʱ򣬻᲻ʲôڹĵ绰Ͼʱ϶Ҫȥġ
ǣҪɲܸǽΪҪѡﰡ
ţұ֤ҿ϶˵
Ȼ趼Ѿ˵ҪһϲˣȻͲƻϲ
ϲҪ֪ˣǾͲоϲˡ
Ͼˣͷ֮飬ȻҪԼġ
϶ǲڷǰʲôġ
š
ȷ˵ʲô֮ͽͨ˵绰
绰棬ʲô֮ͱʾҪ衣
ֻ˵ڹ֣˵Ҫ͸ַ
Ҷϵ绰ûü˵Ǳߵĵ绰Ҳˡ

1353 з	
ӵ绰Ծܹó˾ġ
ȵҶ˵绰֮ſʡ
Ҹ˵ʲôˣ
˵Ҫҡ
ˣҲҪ
ðɣǿǽĹֻ֣ܵˡ
ֻ˾һ˹ܰ˾֧軹ܼ䡣
˶ˣȻͲ֧֧ˡңΪҪһϲģԣ֪ʲôġ
ҲˣôöûпʲôöƽҪӦҲ䲻ʲôɣˣ´˵ɣ
ʱбҲһ˲飬˵ʲôʱͻȻͻ뵽ҪͷʲôڣһһҹҲһܹʲôɹ
ǣ͵ǹ
ţ˵Ҫ
Ҳô˵ġ
Ǿ͵ŰɣãôҲеˡ
ȻҸĵطŰɣ
ǹ϶ҪһʱģܲһֱվŵȰɣ
ţҼǵã̳һҲĿģȥԡ
߰ɡ
ܿ͵̳ǼĿԼϲĿ֮󣬾ͱţߵŷٺ˾
Ҳм˿ͣҲαװһţ˿͵ע⡣
ڿҲͦڵصŷٺ˾ĵ
ŰСʱǰյϢǵˡ
ۣκһɣȻһˣ˵һǻ᲻һ
пܡ
˵ͷյٺ˾Ϣʱ࣬㲻˹ʱҲ
Ȼעſڣٺ˾ʲôʱܹ
ٺ˾Ҳû˵̫࣬ûã˾ͳ˿ſڡ
ʱһٺ˾ʱ򣬻˿ﲻٵĹע
һ棬ΪĹ˿ͣҲŮΪŮô϶ǻǱȽ˧ȽϹע
һ棬ٺ˾ʱϲûκεαװûñҲûп֣ԣһ֣ˣܹȫǵ˧
ߣз
ٺ˾˽ʱ򣬿˵ķӦȻܹܵõء
ԣٺ˾һͱ˺һ

1354 ÿ	
ôǣ
û׼ŮѴк˾һߡ
ûʲôңոո绰ʱأ
Լ£Ұ
˾ֵһۡ
ǰʲôû
˾һίʲôûôзأ
ҪзҲֻǰ
٣֪Ϊʲôô
˾˵֮תͷ٣ǿһģûֻȴʲô鶼ûаɣ
ʵֻ֤һ˱Ե裬û١
赱ȻûˣϾЩ˵ķӦΪ٣ǣʲôˣ֪ġ
ҪֵĻҲַֻܹٳ̫ˡոһ·߹ʱ򣬿ĿⶼûԱ߿һ¡
˾һŵʱ۾Ĵ˳ҲѹҪ˵˵ˡ
Ȼһ㣬ǲ˵ġܿδɩǰԳԱ񣬻ͦġ
ң֮ǰ붼ûܿ˾һ棬ڿˣȻǲŹôõĻᡣ
Ҳڰ軹֪˾̸飬ҪȻ϶Ҫȥǰúø˵˵ɩǰжˡ
Ҳ֪
ٿ˿󣬾Ͷ˾ҡҡͷ
֪Ҳ˵ˣ˾һͿˡ
ô㻹˺һ𱳹˵˵ΪʲôһЩŮ㿴
˵ЩһЩŮ˾ɫҲˣ˾Ȼǿһۡ
ߣʲôÿģЩˣÿô
ԩҪңǵ鰡ʲôϵֲܿǿҡ
ɣ㻹Ʊ磡˵ΪʲôҪǳ㿴ʱ򣬻ǿ
Ҫ˾Ǳ߿һۣЩôô
ûа
˵ûУҶˡ
ġ
˾˵ûУǣͻȻ񣬻гǱ߿һۡ
ҲֻǿһۣΪʱǱе㳳ΪȥǱߵʲôŮ˰
ʲôŮ˰ѵߵŮˣÿô
ҾֻǾǱе㳳ſһۣÿ˶ǰˣҸﻹҪȥ˰

1355 뿪Ƚϰȫ	
˾ţŮôϣᱻÿ˵ˣӦò᲻˰ɣ
Ȼ˾ȴû뵽仰ϵı飬ûж࿪ġ
ߣ˵ûпҪûĻô֪˭ÿ˭ÿ
ҡ
˾֮ǰ˵Ů˲ʱжֲڣǼʶˡ
ǣ仰ɲǰ˵ˣϾҪ˵˵Ļ£ӵ͸Ӳ÷йˡ
ҴˣҪˣұ֤ǰԲῴһۣҵֻ㰡
˾һ˵ʱ򣬻һץס֣һ׵ģ
ñװʱͺ
豾Щģڵӣ˾ҪôܰƽѾ׼Ҫ˾̫еʱõĻҪվġ
ȻڿһĻʱ趼Щˡ
˰磬֪˾Ȼôһ֡
ɬģȥˡ˾һУð
ȻǻеƤ񣬵ǣõĻǾõĻ
һϣʵҲġ˵ƽʱĻ࣬ʱڹؼʱ򣬷ܹ˵һЩ벻Ļ
ȡֵĻᶼûУѾٸƽˡ
룬ͻȻ;ãͷ֮䣬Ժ󣬿£ܵĻᶼаɡ
Ͼʲôģûпʼ֮ǰ˵ѾٰĻˡ
ðɣֶŵġ
ѾŪˣҪ˵ʲôĻȻҲ˵ˣ˾һ֮󣬾˾
ˣ˾Ҳһ
أţôһؿ࣬ҪôҲ÷ҲһܣȻתһ룬ǲһġ
ûͷһģǣܵĴȴȫһô
Ѿˣأǿధ󣬲ԭµġ
ҪڣҪˮ˭֪ʱˮģǷأòҪȥأ
԰ŲͲԭ˾ǷҪѷˮͷ
ʱˣʲô
ˮǾͰѻתȥɣңҲҪ뿪طҪȻһһǼŮˣ֮ǰ飬Ҫô죡
˵뿪طȽϰȫ

1356 һҪų	
ҪȥԻɣ
˾ʳʲôͻȻ뵽˻
һγԻѾȥ˺ܾˡ֮ǰûʲô뷨Ǹո뵽֮󣬾ͻȻĺ԰
ңҪǽԲĻ£ܳһʱ䣬һֱŰɡ
أ
֮˾תͷͷ١ڿ϶˵ʲôʲôģôҪʵģֻͷˡ
ǾȥԻɣãҲܾûгԹˡ
ǣȥԣϣԼڼأ
ʱѾˣϻؼŪĻƻŪҪȥ԰ɣ֪һһ꣬ǳġ
ð߰ɣ
ƼĻ꣬ҲͶ˵ͷȻ󣬾뿪˿뿪ֱ̳ӾȥᵽĻꡣ
ԭ˾ǻΪ˵ĲĻ꣬һұȽ˽ܵĵطȴû뵽˵һ꣬ȻһҷǳŵĻꡣ
ǳţζţһĿ˷ǳࡣ
˶أҲζţᱻϳĻᣬҲȽϴ
ǸҲƼģ֪ô찡
Ҫƽʱ˾϶˵ĻһطˡǣӣȻǾе鷳ֺеҪԵ˼
Ȼ֮ǰǣӦǻûк峹ʱпܻᷴģԣ˾;ãѺ᳹ס
ȻҪԣֻǾЩ鷳Ͱ鷳ҪԵԸ
ȻԣǾԡһȥ
λҲͦģҪڳֵĻ˵ᱻϳԣ˾ڳϵţ³ȥ
˾³ȥЩĵؿ衣
裬ãܸ㶨ô
鷳鷳еԵģҪ˾ܹĻȻòˡ
㣬ҸҸҪ飬ıȽٻġ
迴Ц˵ǣΪ˺£ѣ˾ҲҪųһ񰡣
ðɡ
˵ͷȻ˾ǣﻹЩġ
Źʮ֮˾ͻˡ

1357 е֪֮	
ô
˾Ϳʵ
ˣǹȥɣ
˾Ļ¶˾ϲ֮ɫû뵽˾Ķ㶨ˡ
Ŀô
ոտôˣţǹȥᱻ˷֣ôڣҪаᣬӦҲװɣ
û뵽˾ô͸㶨⡣
ţ߰ɣԻô
Ȼԣ˾ȻԲԼԵĶ
š
˵ͷȻ͸˾˳ͷȻҲźһ˳
˾Ȼ֮ǰֻȥ˱Ƚ϶̵ʱ䣬ǣô̵ʱ֮ڣ鶼źˡ
˹ȥֱ֮Ӿͱ˴˰ᣬȲᱻ˷֣ҲȽ徲
֮Ϳ˾ڸտʼȷǶ˾кøСһ֮Ҳϣ˾ܺãһĸоҲ
һ̣˾ͻȻ;ã˾ˣͦɿġ
ָоͺǲʲô飬˾ܹǰá
ôˣңǲǾҺ˧
˾˵˵ţ˸˧ơ
һȷǾ˾ͦ˧ģǣ˾һʣָо˲ûˡ
ոգôͻɳ˧أ
İɣȷͦ˧ģǣʱʱأһЩɳ顣
˾ãԽԽʵ֮ľ룬ҲԽԽЩ
˧أ˧ô
˾֪˾ʱúܣԽ㲻ûԽ⣬ԣ͸˵ˮ
ǣǷٸ˧
˾˵ǵȻģǣתͷٿһۣ⻰ûڷٵǰ˵
һţҲòϣͷٱȽϣǱһ棬Ӯ棬ûкܴ
أˣٶһЩܸаɣֻ˾˵ݴܸУ֪ٺĹϵ֮󣬾ʧˡ
Ͼô˧Ժ󣬲ǻҪһô
зһ÷Ҳһǳֵÿ޵鰡
ߣе֪֮
Ҫ˾˵Լ˧Ļ϶Ҫһ۵ġ
ңԺ˵ᵽ飬²˾һͨ

1358 ع	
ʲôأ
ͷٸոȥ˿˵ȻѡϲԵĽϣǹ˾ȥģһĵûȡ
ո˵ͷ˭˧أ
˾һ֮󣬾Ͷ˵˿ûи˾ڡ
ϾͷǰҲûʲôڵġ
仰ЦЦǣأ
˵֮󣬾Ϳ˾Ǻ֪˾˵Ľʲô

˵ţ˾٣Ҳ˾˹ȥ
𶼿Ұҳϣٱ˧ôȲ٣ˣһǱȵùģ˵˲˵ˣװģȥýϰɣ
˾˵֮󣬾ȥͷٸոջĵطȡϡ
ԭǰȫзԱȡϵķ񣬵ǣ⼸ˣȻǲʺ÷Ա̫ʱˣԣɴԼˡ
ңҲֻԼŻԼĿζаա
˾æؾ뿪ҡͷЦЦҪ»ǿһأ
ֹҲǺܳʱûгԹˣԣһٻ˶Եúˬ졣
ǿԹʱһٻȻܻӭʳ
Աһ˵ٻûг꣬Ѿʼƻһˡ
԰´ҲԼڼڡ
ţУ˭гռõأ
ĳǷǳĵģĶ϶Ҳܹúܺóԡ
ң㲻УǻֱôڼԻ϶ǲκġ
ңڼԣܹأҲõĻᱻ˿
ջҪ˵ʲôĵ绰ˡʱ򣬻绰ģĿܶǹҵˣԣкһ֮󣬾óֻͨ˵绰
Ǳ߲Ÿսͨ绰ĵ绰Ҳˣ绰·
Ǳ߿һۣŽͨ˵绰
ͬʱһʱ򣬶йԱǴ绰Ѳɣֳʲôˣ
ǱȽ绰ģ绰Ҷ֮Щǵؿ衣
Ǳߣ·ڵ绰Ǳ˵֮ɫ΢΢˱䡣
ȿ
Ҷϵ绰֮óֻΧȻͿѾ֡
#ع#

1359 Ӱֻ	
ڻѾǰУٹһҪˡ
棬ܿĵ˺üƬտʼǼűӰиˣ˵ľȽϽ棬ҲвӰ֡
ȻƬȽԶҲЩģǣܹȷˣȷ衣
衭
ոսӵĵ绰ҵҲǸ˵飬һΪҵ˶֪Ĺϵá
һ棬׽֪Ǻһģԣѣߣ϶ҲеӰİɣ
迴ﱻĵƬʵҲûĵٵ棬ֻƽ˽ٺ̫ԣһϢ׾ͻᱻıǩ
ټϣڵȶȱ͸ߣҲѱҪһ㣬鷳
ǣڡҪӳˣѾвٶԼҶʼۺˣҪʱܹкϲǱӰ죬ԡӰǱӰ죬˵˾ͻǰ
ʵڶڹͷٵĹϵҲûôˣǣͷ֮Ĺϵȴֲڣһͨķʽ
ˣֹ裬Ҳ֪һ㡣
ҪšⲿӰȥýģ֮ǰⲿӰۣȫ۵Ļ㲻ûԵӰӰ졣
ңҲϣҶãΪ˵ӰѾԼóˡ
ֹǶԷ˿ǲҲǶԷٵĲƽ
ǣֱȥҥ飬Ϸٵݣ־Щ
Ͼڷ٣ǾЩεġ
ҪڷϵĻǵȷܹε¼ܿȥŶҲܹú
ǣҪķˣͺڷͷٵĹϵһ㣬ôܹһأ
취ɣ
˾ͷҲѣ˾ǵسͷٿһۡ
ҶͷٵĹϵϿɵģǣҲ֪ǱȽϹؼʱڣʱع⣬ȷʲôܺõѡ
ֻǣڶʱ֮ڣ£벻ʲôõİ취ĻϴʱԽûеõӦĻӰ죬Ҳֻ

1360 ҵȻԸⰡ	
и취
ĬһͻȻڵĻһڣˣͶ˹ȥ
Ҹտϣ̳ͿʼˣʵҲгҺ˾ӰǷûбĵ档
ĵ˻Ͽ˵ǴӿͿʼ𣬶ңſƬԶԷӦõʱڿ档
뿪ָ֮һ·һֱĵǳڻ档
ҲΪʱ˱ȽϳԣŻὫ鶨Ϊع⡣
֮ԻƣҲΪĵƬƵ沢ûʲô̫ܵĶȥҲǱȽϹĳûĵֱӿؼʲôġ
ҲǿھͷˣҪǵȵǳ뿪ԻؼңĵͷһС˵ͻ˵ʵˡ
ԣװ˼ǣ
˾Ļһ뷨ȴȫȷ
ҵ˼ǣѡ
㣬㡭
迴Щ˵赱Ȼ֪Ϊ˵Ҳһܴˡ
Ȧ̫֣ڳ֮󣬰ѱ˵ڳǹģڣȴվҪΪ顣
˵ǹؼʱڣĻץס˵Ӱ졣ǣҲһһ棬ҵûô࣬һ棬ֻŮţӰ첻ôΪЩ꣬һֱûбʲôҵķ˿ǣΪҵ£أ˵Ҫع飬Ǹ˸أ
˵ţЦЦ˵ЩɲȫΪ˿ο裬Ҳ˵滰
Щ꣬û̸Ϊ̸˵Ӱ쵽ԼҵҲֻΪûгǸˡ
ڣǸ˳ˣҲã˾һ𣬺ҲͦãʲôĻ˵Ⱳӣˡ
ع˵ûʲôõӰ죬˵ԴҲ˵
˵ڻܰһæֶΪأ
˵ˣڸʲôĲǲô֮ǰûлܲμĽĿ˵ǹ֮󣬻Դأ̸ֹҲͦ˼ģ˾Ըһյİɣ
ҵȻԸⰡ
˾ں飬ȻǲԵģһ޳ɡ

1361 ϶֧	
㣬磬ǡ
迴˾ȻҪ赱Ȼ֪ΪԼģĻȫԲۏ˻ˮġ
ˣмĻͲ˵ˣڻ뿴ôӦɣ
Ϊڵ͸ߣټϣϱҲͺŵĳ֡
֮ǰȻΪ˾һϹѣùϵ
ڣҲûбĸ磬ԣҲڴĽʲôӣ
ֹǶڴĶԼǣҲͬڴ
ķ˿ԼڴˣҲЩĵġ
Ҫ費ؽĻ£Ҳе鷳ɣ
á
ѾԸվΪôˣ赱Ȼܹڴ
ڵ֮Ҫڵʲôʱ棬ôȽϺһ㡣
֮󣬾в˶ѵĽ棬Χ»Ľ͡
Ȼȴû뵽սͣȻǴΧϳġ
ǲǶڵųԹϰΪҵעڡⲿӰϣû뵽Ȼʱ򱬳鰡
飬һҪɣҪȻʲôʱعⲻãҪʱع⡣ңƬԾ͵ģһǸúԶ͵ġ
͵ģǱĵģҲ谡¶ܲܲϰɣ
Ҿðɣ̸ʲôģҲʲôصɣҲ˰̸ôˣûʲô˺˵飬ЩʲôұʲôģҪö˰ɣ
ڲǶ˵ʲôżʧôΪżȴ̸ˣҪôķ˿أǻڵӰӳôҪʱҪǵʱ˿ѷۣԵӰƱҲӰ죬Ǿ˰ɣ
ô˵е˰ɣҲûʲôż·ӰɣһֱһԱİҲ㲻ʲôżʧɣ
Ϊķ˿˵ȣ龿ʲôû֪Σϲ裬ΪֵϲΪķ˿ܹϣȡҪľԣ˵̸ˣҵǸܹһˣǷ˿Ҳ϶֧ģ

1362 ⹷У̫	
¥ϻ˵úҾͲеķ˿ȦѾż˿ģѷ۵ĺôǾܹ֤һ˿ѷۣѵܱ֤еķ˿ѷô
ƽʱôܷ˿ϲʱع飬Ӧûֲٷ˿᲻ϲѷ۰ɣϾŮˣ˿Ҳ඼Ůˣֲھ͹̸÷˿ԣΪ̸ҵˣҪ֪ķ˿棬Ӧвҵ۰ɣ
˵ôھͿʼ۷˿ѲѷˣڻֻƣҲû˵ھѾȷع˰
ȻûзǰȦĹӦǰʵ˰ɣô˵ҵǿʼЩ棬Ŷӣôˡ
ʱӦþ̸ҲϰɣǣҲϹǷϣ£˷˿֮⣬û˻Űɣǣܹóʲô֤֤û̸ɣ
꣬ұһֱΧģǣΧһֱûжȻҸով͵ΧĹעȻ󣬾ͱҷһ󶯾ϣ̫˳Ծˣ
¥˵ʲôҸȥˣûзΧǿʲôˣ
ҲˣûзΧûǣĸ緢Χѽϣе󰡣ЩҪʼһһĹаǲаˣȻŪˣҪ裬¶ôҪ鷳У
˾ҲʲôˣȻ˺ȦûʲôϵǣΪĸ磬һǸֵߵĸԣϵĹעҲһֱ͡
ԣ˾Χ֮ȻҲһ˿˻в١
ǣ˾ڷΧʱ򣬻#ع#Ļ⣬ܿΧš
ǵ#ع#ѵģҲܹڵһʱͿ˾Χ
˾VΧѣе£ȻͿʼЩģأҪؼҸҵ״ˡ̸ңΪ˳ȴƬѡǿɱͷϣҪȻҳ˱鷳ҪŮ鷳
˾Χ֮󣬹עΧˣǾȣŶԭع˲裬˾͵ĵƬ棬˾أڽϸķֲˡ
⹷У̫ˣ
1363 Ϊ˵	
ۣǰ͵ĵƬƵ˺ü飬ڽ￴˾ͻȻ˾ڷΧʱ飬Ҳ͵ĵƬҾȻվм䣬ЩУܲܿ鰡
УǺܺЦ˾˵Ǿ䣬ֹҪø״ҪŮ鷳˾ΧȻû˵Ů˭ǹⲻ˵İ˵˰
Ӧòǹⲻ˵İɣҪǹⲻ˵ҪΧһЩ棬˾Ů˭Χ滹˵ǽˣҲ˵˾ŮʶİҲ˵ǣ˾ŮѣпȦˣңĹϵĻӦҲܸԼĸɣ
ôˣܹµó˾Ůѵô
ѾвˣѾȦˣһһгˣҪ˾˵Ůѣ㲻Ȧ˶ᱻг
ѣû뵽ȶȾȻȫ˾ȥˣμѵδԵܲãûҪһȦͿڵó˾Ȧ϶ܹпΪ
˼ҺúõĸδܲòҪȦһ˻ˮⰡڻڲ˾ŮѾ˭أңԼ米в˶ڲ²⣬˾ΣҪô轻أ
˾ΧȻǹûдֵģǷһΧѴҵעתƵϣȴҵעƿ֮ߣٽһĲ
ȻУٵϢǱѹġϾͷ֮䣬CP۴ڵģǱڳһǷٵĻCPǱߣʲôӡ
ڣյˣûôĵ٣٣ͼƬƵ棬ûгַٵҲֻбӰ֣ڲϤٵˣҪϳҲûô׵ġ
ҲŶǱߣ֪ߵ뷨֮Ϊʵİš
ʱˣ˾ߣͷڶΧһΣûǴ
˾VѽһΧñȽϽţȻǴŮˡոտ´ҵۣҶҵŮƺҲȽϺ棬˲ٲ²⡣Щ²棬ȻҲиµˣǴ󲿷ֶǲ´˵ģΪ˲ŮԣҪʽҵŮѣ@С㣬ܹΪѣΪ˵飡
1364 Ӯ	
˾Χȥ֮󣬹Ȼҵרע˾ˡ
ң˾Χ֮Ҳܿת˾Χǹ֮ϵ
V@˾ѣָ̣/@˾VѽһΧñȽϽţȻǴŮˡոտ´ҵۣҶҵŮƺҲȽϺ棬˲ٲ²⡣Щ²棬ȻҲиµˣǴ󲿷ֶǲ´˵ģΪ˲ŮԣҪʽҵŮѣ@С㣬ܹΪѣΪ˵飡
ת˾Χ֮#˾#Ļ⣬ܿѣһúܿ졣
ͬѵģһ##Ͼ˾һΧᵽˣ˾֮䣬ܵġ
ѽϣǷ·ת֮ǰΪǹĵˣû뵽Ȼĺ
ֻ˵칷ǲа˵飬˶󡣶˾֪һˣоȻһϢûУҪ˵˾ȫɣпԭؼǣ˵ȶȣͰ
Ѿʼ棬˾ôһˣ˵ܵôʲôʱܵİ
㲻ã֮ǰ㡶ʱɣʱ˾ȥ̽ôʱɶھģҪܵĻӦкܶɣ
ôһ˵һˡʦⲿĵģ̽Ļأ
˼裬ĸϷɣǮ׬ˣҲˣ˳㣬Լ¶ˣ뻹ӮҰ
֮ǰֻ˵֮ϵãǣһ뵽ȦôϽã;òһ紫ڣĹϵĺˣϾ˾õĸͦõģҪĺϵãӦҲܸԼ׸磬öԷԼɩӰɣ
ѱ˹ɩԺɩһȦͦõġ
ҵǾеְ֮ǰ̸ʱ򣬻˵˿ѷɶģôڻˣû˵أ˵ûз˿˼ô

1365 ٺø	
ǺǣΪķ˿ǱҪ˵˭˵ûз˿ģǶķ˿Ǵ󲿷ֶҵۣһֱϣܹûк֮ǵشԼҵֻǣҲüˣв˶ѾѧˣҲвˣѾˣһֱڣһֱûʲô鱬
ɲôտʼǻᵣģ᲻ҲһԣһҪʲôʱ̸֮󣬾ȫԼҵǷ˿Żأǣǵĵһֱûз˵ˣǸûп̸
Ҫ֪Ů˵ĻƽҲǱȽ϶̵ģԽԽ󣨵Ȼû²ʹ˼˿Ӹտʼϣһ˶ҵؿʼҲϣҲܹһȥúõ̸һãߣܹһǳõչ˺
˵˵ģԷĶõĻ˿ģ϶ֵ֧ģ
ǣոϢе㱻ȵˣȻȥоһǵˡû뵽Ȼ˻Ǽûз˿ԣбҪô֪Ǽз˿ģң˿ݿһ㶼С
ķ˿֪ǺѣҲΪܹȦõôõеˡǶ裬ȻΪĸ磬˾Ҳȱε̬ȵġȻԺǾҪ˾ıˣ
Ҫ˾۸ǼĻǾĸ磬ЩΪķ˿ˣҲ۸Ǽģ
տʼֻһķ˿վǺܿģվ˵ķ˿ԽԽࡣ
֮ǰЩ˵ģģѷ۵ûô֡
Ҫ˵ûз˿ѷۣǿ϶ǼٵģֻЩѷ۵ˣȫûа취ڣҲʹﲻģĳ̶ȡ
ԣһʱ䣬飬ķ˿Уֹûеõƣǵõ˴ף
̸ˣ˿Ǹ˵ģЩʱȽϳҷۣǸˣΨһĵģ˾ô
Ĳ˵٣ڽϣ̹̹ķ˿Ⱥ棬ı˲ٵĺøС

1366 ˵ʱҪϵ	

˾ڹ֮󣬾һֱעϵһ棬Ҫ֮ǰϵĿ⣬ǲǶתƿˡ
һ棬һ飬ķ˿ôġ
Ͼ˾ҲҵҲ֪вٷ˿滹вٶѾܳʱķ˿
Щ˿ҲһֱǰǿǷǳҪˡ
˵ҪЩ˿Ͽһ𣬻Ϊ̸ǨŭĻǿ϶˾Ҫġ
ڵҲ˾ˡ
һ棬϶Ŀ⣬Ҳתˡ
һ棬ķ˿̸飬ûôų⣬д󲿷̸֣֧ġ
ϾѾƴôҵˣҲСˣʱ̸ѲɣҪȵʮſʼżô
ʣµΨһҪĵģǾҪβܹģҲķ˿Ƕˡ
ôһΪոһֱܵˣԭҲôŰ
˾һģ;ЩЦӷΧ˾һֱֵúܵΪ˾ôء
ȴԭǶװİʵӦǵĵҪɡ
ţ;ãŷȵ˾Ҳͦġ
ŰȻŰ
˾ԭһӦҪģǣЦôĵӣûзֱӳ
ǰͳϸôҲʲô˵顣ϾδǰҲжˡ
ֻǣ˾˵֮󣬲ʶ񣬲ֻ˾ڣͷҲأ
ԣողֹǰԼĽţͷ˶ˡ
˾迴˹ȥȻͿЦúܻģ
ˣЦЦɣҲѵãܹЦӡ
ȻҲһҪԭ򣬾Ҫ費ҪЦԱ߻зأ
ٿǲǲĸ磬ֻҪǿ۸裬پֻһ˵ġ
δĴΣ۸ˣ˭ڷٵǰֵõġ
ɷ죬˵ʱ򣬵ȻҪϵġ

1367 ƾͻбȽϴı仯	
˾Ŀ⣬Ȼ֪ո͵Ц˾ˡȻ˾û˵ʲô軹Ǻܿɫ
һûתҸΧأҸϽȥתһ
Ͼ˾Χ֮ǰǶᵽģڴҵע˾ϣԣû뵽
Ǻܿ죬϶ע⵽˾˵Ľġ
Ҫǵʱע⵽Ȼûת˾ΧȫûйϵĻ㲻ãͻ˶飬ʼеˡ
ҪתΧҲףҲҪٶ˵ʲôϾ˵Ļ˾Ѿ˵ˡ
Щʱ򣬶˵һʲô£˵һ㣬ʣµģԼȥ룬˵Чá
СŮV磬δɩӣǲӦøѽҶҪĹɩܻ֮᲻ദǼӦû⣬ϾҺδɩӣǺùۣ磬ӴΪҵԭ򣬰ڿǶΧģָڣѾΧˣԣ㣬ʲôʱδɩӣȥҳأ/@V@˾ѣָ̣/@˾VѽһΧñȽϽţȻǴŮˡոտ´ҵۣҶҵŮƺҲȽϺ棬˲ٲ²⡣Щ²棬ȻҲиµˣǴ󲿷ֶǲ´˵ģΪ˲ŮԣҪʽҵŮѣ@С㣬ܹΪѣΪ˵飡
Χһķ˿Ҳŷ׷³֮ǰҲô˵̫࣬»鷳
ڣѾǳˣ趼ˣȻҲûбҪˡ
ڷ׷׷ϲ˾֮󣬲ˣע⵽תʱ˵Ļ
ԭİְ裬ҲϼŵĶ³Ͷ³ˣȻҲΧңֹΧǾȻעȦ飡
ң˵ģռҸĸΪԭԲŻעΧϵš
ӦøģǹעصŰɣϾǵݺȤӦҲԳ֮ȦǸȤɣ
ⶼǰڽ֮ƾͻбȽϴı仯ˡ

1368 ʲôļзӦ	
Χ˼˾һ֮ӦǻûмҳģңҳӦö֪һ顣ڣߵ֮˾ļҳпܻΪע飬ע顣
ɲôҪ軹ûתʱǻһܹǣ趼תˣǶĹע̶ȣӦû׾ͷְɣ
Ҽǵã֮ǰ˵ĵģ˾Ļ°ɣ֮ǰ˵Ҫ˾ٲԼ£ǾҪʼ˾ˣ
ȻǵãԣռҸĸ˾µļг̶ȣ֪˾Ůѵ££һʱͻҪ˾ϽŮѻؼҰɣ
϶ᣡҲ£˾ڹ֮ǰ㲻öû⣬ڱ仰֮Ӧ統ͷһɣ
Ҫ˾ÿΧ϶˵һ䣬ˡ
˾ڹĹϵʱ򣬵ȷû⣬˼Ǵں˷״̬С
ڣڿתΧ֮˾ʶ⡣
裬ô˵
˾ֻ󣬾Ϳ˵
ʲôŶ˵һΪ뵽˰ҪȻôôֱӵؾ͹أ磬òᣬҲûи˵ɣ
˵ţ߿˿˾ֿ˿˵
ôƤ񣬵ûʲôҪģ֪ģʱǻܺߵġ
ô֮ǰ˾Ǿͷ˺ôľġ
赱ʱԸ񣬹ƣҪ˾˫ҳǹҪʱˡ
ǣû뵽һֱ֣Ӿˡ
ǹ֮Ҽҳ϶ͻ֪˰ɣ
ļǱ߻ʲôΣʱ֪ǣ˾ߣǷǳġ
Ͼ˾ĸĸĸĸ
ңһֱǳǸĸ˾£жż
ڣ˾˸ŮѣңܹŮѣ֪ռҸĸ֪Ϣ֮󣬻ļзӦ
£Ҫ֪ʲôطĻ㲻ã֪֮ոĸͻֱӹɣ

1369 ϶򵥰	
ҡ
˾ɫЩΣȷһʱûոĸΧ֪Ŀԡ
ûд˵ֻǣȽϼУǴ㣬ȥʱٸ˵ġ
ҲҪ˵һ˵Ǽҳ顣
ǣոһ˵ܣǺúʱ䣬˾ͻ֪ѽ
Ǳߵ˾ڻôȷռߣ˾ȴǿȷһ֪֮󣬿϶һʱ䣬Ҫȷ٣Ҫ˵ѽ
ҪȥĻ˵ڶǾͻֱܵסĵط˻ȥǾֱӹˡ
ȻҪ̸ͨĻռҸĸȻҲؼǣ˾Ѿ˶Ѿ֮Ĺϵѽ
˶֪Сڵ飬ĸģ֪ܲô
ɱʱǳȥ̸ʱ򣬻ᱻ²ۣ˵Ƕ̸飬ȫ綼֪ˣôδϱ涼ûмŰ
˾ԽţԽǾã㲻ãĺܿͻҲ϶ֱӱȥҳ
ţ˾Ŀ⣬ʹ˼˿ΣϾûǰ˵顣
Ҫ֮˾飬᲻һ˾ʲô˼˾ոյĶԻġ
ڵҲģԣ˾ʱɫʲô˼ȻҲܹõ
õһ£ȥ飬һˡ
˾һʱ䣬֮ദȷǻͦģҲܺ˾һĸо
ֻǣڣҲȷǻûҳ飬˾ȥļҳǺ˾һȥ˾ļҳ
Ȼ棬ǲġ
ҲΪ鷢ñȽͻȻҲ̵ʱ뵽ΪҲЧõİ취
ڣҲҪʼ٣ǵķˡ
ѵ˾ģҪҳô
˾뿪ڣȻֻˡ
˾˿ֻʾɫȻͱˡ
磬˭ĵ绰
Ҳ˾ɫı仯ܹ˾ɫͻȻôı仯绰ˣ϶򵥰

1370 Ծǵڶ	
˾迴һۣɫƺЩࡣ
ĵ绰
ǿӦǿΧϵϢˡ
ĸʱ绰϶ΪΧϵϢ绰˾֤ġ
ΧϵϢǼٵģȻӦòǼٵģϾɲļý屬ϳϢ˾ֱΧϷϢ
ΧϵϢĻĸ͸Ҫ֤һˡ
ϾҪģǾζţҪжϱˣ
ڻֻ״̬ʱûмҳĴ㣬Ǿĸ֪˾ŮˣҲûа취Ҫ˾һҪŮǡ
ڣȻѾ˵ϢңҶ֪˾Ů˭ûҳģʲô֪ɣ
԰ĸڣǺҪ˾ҪϽŮѴؼҸǿġ
ϾҪӵŮѣΪޣŮ۹⣬ոĸһĵġ
֮ǰѾԼôѷˡ
ңĸҲΧϿˣ˾Ůѣܵġ
ܹԷΪѣңԸܸԼ磬˵Ӧͦˡ
Ϊʲôûи绰ǵȻΪģǶӵŮѣŮĺù۰
ҪǿΧϵˣôȸ绰أϾ飬ǴϿʼأ
Ȼ˵ûԣŮѸȤѵ飬趼֪ҺͷٵĹϵ˿ǿ϶ܹóһǷٰô绰أ˵ǰɣ
ðɣ˵е
ˣϽĵ绰ɣżˡ
˾˵û˾ֻأ
˾ûٿ裬תͷ֡
ȥӸ绰ġ
˵֮˾ߵһߣȥĸĵ绰
Ҳǵĸ̸ݱֻǣ˾Ҳ̫֮Ρ
˾뿪֮󣬾ֵ谲ˡϾ˾һģң֮ԹΪ˵˾ǵһϣĵ˵ĻԾǵڶ

1371 һ	
㣬ģҸˣңҰ˺ܺõģǼ㣬϶ϲģǣҲ϶ϲǵģ
赱Ȼܹóڼҳ飬еŵġ
һ㣬ȫܹ⣬һȥүүʱҲһš
ڼүү֪֮һˣǺܺõˡ
ԣȥңѾһ÷ǳ˵ˡ
ߣҲţĸ֮󣬿϶Ҳϲǵġ
ϾԼĸĸҲǳ˽⣬׿ѪԵ˾Ҳã裬ȷǷǳõİְ衣
Ҳţǿ϶ϲġ
Ļ˵ⷬʱϵЦݣҲ֮ǰҪӰһЩ
Ҳǣ˾öôãǵĸĸ϶Ҳġ
ңȻ˾һˣң˶ųԶȥģĻһ죬϶Ҫҳİ
ڲҲһġ룬־Ҳûʲô
ҲܻΪڼҳЩţͲ˾һɣ
š
˵ͷ֪ں˾һؼҼҳ飬Ӧûʲôܵˡ
ҪϱԸӦúܹܿʵˡ
ʱҸҪǴؼҼҰĻҺͷٿ϶Ҳڳģõİ
Ǿ̫ˡ
뵽ҲڣҲ͸ˣ٣˾ĸĸͷڣ٣ڽŵʱ򣬻ܹתһ˾踸ĸע
ˣ㣬ǣǱߣ֪Ҹô
費֪˾֪֪֪ĻҲûʲôϵ֪ĻҲǰ̽̽·ˡ
֪ء
ҡҡͷ˵ĸߣҲǾؼңԣ˾һ飬ȷǻûи˵
ңĸ踸ĸһǶȦ鲻ôġ
ǰսȦʱǻǾĹġ
ǣոҵеɫȻͿʼ˺֪֮ĸΪϱ˺ڵ֮鲻ãڣӰ쵽彡ʱ򣬾費ٹעϵЩˡ
Ҫ֪飬ֱһС

1372 ʲ	
ĸĸտʼЩģǣǸԼŮ֪˵Щ飬Ů϶ġ
ҲǴĿУ֪Ȧܶ࿴飬ʵϷ鶼ǲһġ
ʱ򣬴˵Щ鲢ģЩ飬Ҳй˾Ḻ
Ҳ֪ΪЩ飬ԼܵӰ죬Ҳᵢ
ԣǰ֮°˼֮ĸĸͺٻȥעϵЩˡ
Ҫ֪飬Ȼ㲻ᾭؼңҲᾭ绰
ټϣҵԽԽãĸĸҲԽطЩ
£֮ǰҲҲ֪ԼĴ㣬ԣҲֻǶûкܴرһҪϽԼ¸
һ棬ҵ⣬Ȧڵ飬ˡ
һ棬Ҳ̫ϣһȦˣҲ˵Ǿ;Ȧ˾һֻǣ֪ĹæҪһҲȦˣ˶æĻ˵һͷûܹһ
Ȼǲ˵ĸ鷢չġ
ǵȻҲϣǱŵŮܹһܹܺõչ˰
ǣ㣬Ҫ֪Ҹ飬ǻᷴô˵ϣϽҸȥǿѽ
⣬ͦġ
Ͼÿ̫ͥһǼҵĹϵܺƣٵļȻ忴еңǣԼĸǾͻǺܺõġ
ȻڷټֻзٷͷүүҲûлٵĸĸ
Ҳţܹٺͷĸĸ϶ҲǺܺõˡ
ȻЩͥȷЩġ
ҲãܹôˣļˣӦãҲǺܺõļ˰ɣ
Ȼ˾˵飬ǣΪ˾ĸ磬˾ȻҲǹĵġ
Ҳ֪
裬һո˵⣬֣һʱ䣬Ҳ󲻳裬Ҫ֪˾ʲôķӦ
˵꣬ȥ绰˾ͻˡ
磬绰˰ô˵
迴˾˵ӣǱҪżһЩ
Ҳǣڿ϶ǽţ˵ʲأ

1373 λȥ	
˾һ⣬ңˣҲ˹
˵⼸죬ؼһˡ
˾˵ţĿת
Ҿ֪Ҫ֪ˣ϶ἱδϱģ
Цŵ˵ͷ˵ʵѾԤϵˡ
˵֮Ҳתͷ˾ĻѾ˵ˣڣҪĻӦˡ
ԸģҪǲԸ⣬ҰǱߣһ㶨ġ
Ȼ˾ȻϣܹӦҪǲӦҲǲ⣬Ͼһʱ仹㳤ھͼҳĻҲȷһѹ
ֻǣ˾ﻹţ˵Ӧأ
˾ã󣬲ſ˾˵ͷ
Ǿȥɡ
㣬Ӧˣ
˾ţҪܾˣҲ̫Ϊ飬˵ûҪοο
Ѿ׼أȴͻȻûоܾǴӦ
˾мš
š
ڴӦʱﻹôһġ˾ڵķӦǾãĴӦҲʲô¡
Ͼܹ˾ôˣ˵Ҳһֵø˵顣
ʱҲҪȥҰ衣
ţǵȻģȻġ
˾æؾʹӦһȥĸĸ˾ȻԸⰡ
ԸؼҼ裬Ըȥİ裬ӦþζţڣӦϿҲϿ֮θɣ
˾˵Ҳο
Ͼ飬ҲǴʼģҪǱ˶ţҲͲᷢ顣
ҪΪ˾ΪһΣӰ쵽֮ĸ飬϶ʮεġ
ڣ˾˵ĸûܵӰ죬Ҫ֮ǰ˸ĽչҲ
ȻѾˣôҪģȻҪάڵ
ΧϵĻ⣬ǱȻǻάһ˻ҪʲôҲʲô
Ͼ֮ǰ͵ģҲûĳʲô̫õĶǿ϶ڵһʱˣôỹ购ϢĻأ
ڣٵģδһȥ⡣

1374 Ƿֿȥ	
ǰڷΧϵʱǻһ֮꣬Ҳһֱڻﴦġ
ʱ䣬ʵҲûйȥ̫á
ȻΪΧϵıϣǲûб͵ĳʲô̫Ƭ
ǣƬĻȴûκεء
ڣܿ͵ĵƬĻ˷Ҳܿ죬Ѳµĵĵطһꡣ
ȻΧϵѲ֪ڻڲһ꣬Ͼھ뱻ϣѾȥ˲̵ʱ䡣
أϣԶȱЩϲֵˡ
ЩˣҵطܲǣҲǹ򿨣ϾԹĻꡣ
ҲЩˣﱾͲԶҲմ֣˵Ǿܹõؼأ
֮ǰڿΧϵεʱȻҲ˲ΧЩ˵Ҫ˵ۡ
ԣǾûпΣҲܹµõ£ڻˣӦò١
٣϶֮ǰʱ١
ԣҪ뿪һ꣬϶ȽʱҪɡ
ڻΧ˲˵һϰ壬һ㶼ûоòãǾãռôģžǻˡ
Ͼ֮ǻҲǴȥˡ
֮ǲ£Ҳһֱз˿ǵɣ
ϾеĻꡣ
ֻͦϧģϰҲ֪ʱҪҪգǲܵ顣
ҪȻҪܹڵǵĺյĻ£ǻܻӭ̶ȴǰɣ
õģѾźˣſھǵˡ
ٿΪ뿪ģͿ˵
š
˵ͷзٵ仰Ҳ֪ԼȷǲҪôģٻһжźõġ
ӦòһȥɣҪǱ˿ͷһ»е㲻̫á
ʱ϶кܶˣѾڻţǳȥʱ򣬿϶ǻᱻ˿ġ
˾ոնˣ㱻˿һҲûʲôǻΪǵĹһܺõ֤
ǣͷҪʱĵˣɾûôܹ˵ˡ
Ƿֿȥ
ٵ˵ͷЩѾ뵽ˣңҲѾźˡ
ſڵŵˣɲֹһˣΪ˱֤ÿ˳ȥ֮󣬶ܹܿ͵õƵİá

1375 Ҫô˵۹	
գ֮Ǿ˾ȳȥ
ϾŸոչڲѻ·ˣ飬϶ȽϹע
˵ֵĻ϶ߴ󲿷˵ע
ôȵ˾ȳȥ֮󣬰˵עò࣬ôٳȥҪԵ϶ͻҪٺܶࡣ
ټһЩαװӦܹ˳ϳ뿪طġ
öȽϸڣټϷٰŵҲƻúܺá
ϣ뿪֮󣬺ܿͱ˻˳Ȼ˾һͱ˷ˣǣΪǵٶȿ죬ҲֻǱ˼ƬûܹǾ˳
ǺģҲ۾ط裬ϳٶȣ˾ǻҪһЩ
ԣضûô
ϳ֮󣬸˶ȷ˴Ҷȫ󣬲óֻΧ鿴
ոǴӻʱ򣬿϶бյģЩյ˴󲿷ӦöƬΧʱΧҲպܹڿƬʱķӦ
ңҲܿЩˣĵЩʲô
ڿһȦȻѾ˻ĵƬңҲܿѣȻڵλߣǻԺܿٶ
ڰƬò࣬ȷ沢ûĵͷٺҲͷˣȻ󣬾ͿʼȽϰĵؿʼǶڽǱĵƬۡ
ſţҲ;ЩЦ֮ǰҲࡣ
ۣȻıڻſڶ׵ǰ֪Ҳȥˣ
ϧҲǣҪȻܼˣ̫źˣ
֮ǰãڿ˾˹ʱҲûʲôǿҵĸоڿ˾վһӣͻȻ;ã˻ͦİľвŮòɣ
ɲôڲ֪жŮˣĽأҪ֪˾ռҵĳӣҲռϼŵļ̳˰˾һѾ̤һ˰ɣؼǣδİԵܲãûô˧ôã̫Ҹ˰
ôֱ˵Ҹأ˾ҲͦҸİϾҲܺÿѽ
ǲһÿŮˣȦôǣ˾ˣǿɲɣ
Ҫô˵۹أͬȦҹۣҵôõĹۡѣҵ˾ôõѣ

1376 ڱι̫๷	
ͻȻãܹۣĺҸֹôõĹۣܹ˾õѣ
˵ĺùҲֹһɣǻиֲĹϵͦõأ˵᲻һ죬ֲָҲһأ
оڴŶ˵һκ֮󣬾ﻹͦģȻҪڶεκأ
ϧֻ˾һ磬һ绹Ѿˡ
ʲôΪֹŸӺ氡˭֪軹ʲôˣȵʱϢҲŻãۣŶ
˵ѾȷˣϿ϶˵Դأ
˶ǺһģҪǻԴҲϡѽ
ǣҾãǵ뷨ǲеƫˣҪϣԴĻҿ϶ҪǸԼɣ
¥ץصˣԣڵǣûиԼһأ
費ֹȦߵˣǺǧ𰡣ŲǶŵأ˵ʲô֮İвټĽôð
ҲһҪɣ˾ռδ̳أŮѣҲ˵ֻͨͥô˾һӦҲǻῴؼİɣ
˾أռҵҲذܼܲ޽ţǵÿĴҳ㲻ãڿǹźҸӣ˵ʱ䣬ͻᱻļҳԧأ
¥˵ǲеˣеļҳԧİ˵ˣ˾һ𣬲ܵôҪ֪Լ費ͬһĻôԼùƽأ
˵ǲǲҲٵ̫˰˵˼Լû뵽أǾѾĲٵǸʱȥˣ
ѵֻҿˣ˾һӻȴںһ˹سôͻȻһ֣˺ùۺ͸һ𣬽ԼȴĸоĪãеأ
ôͻȻеϣҲܹһܱأԺۺ͸ŵʱҲڱι̫Ĺ
1377 ûκεı仯	
ڿ۵ʱЩûסЦˡ
ЩǣԲҲ̫ǿ˰ɣӻ߳ʱȫûı֣ǣӲظһ衣
ˣһ㶼ѽ˾ǰǾ͸Ӳˡ
赱ȻҲȥ⣬ңţҲûʲôá
ΧϵЩۣ·ϵʱ䵹ǹûȽϿ졣豾Щźûܺͷһ
Ҳûй೤ʱ䣬ڳѾǰСˡ
棬軹ᵣпܻᱻĵǣڻС֮ͲõĻᱻĵˡ
ϾСҵǳĺõģҪСǲܵġ
¥˳󣬲ûм¥ģӦò̫ԣҲŷٻ֮һ¥
Ҳû̫ãͿԶԶĳӡ
ǰ֮ͣ󣬷پʹӳˡ
ôȥ
һȥ
ŷٵĸ첲˵˵֮󣬾˳ǣ˷ٵ֡
ţһؼҡ
ðؼҡ
˵ؼʣЦ
ؼʣ̫ˡ
ͺǱ˴ڵĵطǵļҡ
ͷپǣŶԷ֣һ¥һǵļҡ
·ϣû˵飬ǱһЩҪʵġ
ǣ֮ڵķΧҪ˵һЩ飬ܸоһ˷ѡ
˶ǳĬģֻڵĶʱ⡣
ʱ䣬ɻڱǵ֮·
ʱ򣬱Ƚϵ͵ȴҲüαʵ⡣
Ͼ˾飬һֱһȶȱȽϸߵ顣
ңں˾֮󣬲ûиı֮ǰ״̬
ڵͨ棬ɻ֮ǰѾźõЩ
ûΪ˾һ𣬾ͻȻʲôԴҲûΪ˾һ֮󣬾Ͷ֮ǰĹκεķܡ
һ㣬֮ǰǮ˼ңҪţԴ϶һɳˣҲûκλ˵
֮᲻õʲôԴڣĹ̬ȣûκεı仯

1378 ӦѲϵ	
һ㣬ЩһҵʲôɽͿʼƮʼˣƵˣǲ֪õȥˡ
Ҳû԰Լ飬Ȼ֮ǰʱеߵºȴû鳴
һ㣬ò֮ǰôעΪע⵽ˣǳкøС
ǲô׷ǣȻ̫ϲûģֱֲȽʵģǻȽܻӭġ
ȻԼ˵Ҳߵȴʡ
Ҫʱ䶼ûʲôͨĻǿЩҪϵ˻ûʲô취
ǣϻСⲿӰ
ͨ涼ܣⲿӰ϶Ҫġ
ԣѾвټߣѾֳˡ
֮ǰ󲿷ֵע͵ݵϣϾݣĪ֪ݡ
ڣǵעȻҲͷһЩ⵹Ҳ㲻ʲôϾݣǵӰŮš
ŮűһЩ⣬ȻҲʲôӦõ顣
ǣȦ˻Ҳ֪֮ĹϵܺãԣȻҲͲʲôӰŮһźŮ֮䣬Ϊֳλִ
λҲƽϷλ
ңҪĻǣⲿӰķθȷҲʲôλ
һֳʵ˽ʱЩš
ȻǱʵĽţΪһֱ֪ĪϲԼĵӰϳıǩ
ҲģĪΪڵӰϱ˽˸⣬ǺͳйأԣȻЩġ
ϾûһԱԸĪĵݽǶֻϣܹĪǰúñ֣ԼܹõĪ͡
ôܻԸǵĪأ
ԣʱĵһӦǸˣǵġ
ڣĪһ֮󣬷Īϲûв˵ɫһ
ȻͶŸոļ˵˾䣬ǵӰ˵Ļϣλߵ⣬ҪΧǵĵӰ
Ļ˵úֱӣҲȷǣȴûü⡣
ΪӰԱ˵⣬ӦҲӰѲϵɣĪ˵أ

1379 Ѿһô	
λߣҲ֪ǲǾôǵòĻشˣͽĿתĪʱ򣬻ֱӾʹĪ֡
ǣ֮󣬼˵Ŀ⣬תĪҪ֪Īλش⡣
ڣΪŵˣžˡվԱߣȻ֪ڽţҲ֪ڽʲô
Ī
ŸտڣͿĪ˰ֹ֣Ļ
ȻͿĪҡҡͷ֮󣬾תͷ˼ߡ
ǳˣλ߶ҵµӰôעҲлҶҵӰǵϲȻƽʱһϲϳ˵ˣΧϵĻ⣬Ҳ˵ˡϾܻ𣬶ҵŶҲвˣ棬Ҳв׷塣
˵Īתͷһۡ
ڵӰڼ䣬ǾԱֵ÷ǳãǶΪⲿӰ˺ܶࡣΪӰĵݣҲǴҵĴҳҷǳˣܹҵŶԱܹӵԼҸ
Ī˵ЦЦ
̨µļ߹ڣ̨ϵļαΪĪⷬвСľȡ
ϾĪûУӰĹϣ˵Ļ
ԣĪⷬ˼ǣܿã˾һԵĸô
̨иӦȽϿļߣĪʵһʣҲܿͰ˵עһ顣
Ϊʲôأһõ飬ң˾ҿǺܲˣһҲ䲻ô
Īô˵Ҳʶ˾ô
Ϊҵļʱͦõģû뵽λļԣҲôðҶǵãǵӰڼ䣬λ˾ǾӦԮģʱӦûѰɣ
Īһ˵ȻҾͶ˾ȥӦԮ飬ԣĪҲǸʱʶ˾ġ
òᣬǸʱ˾Ѿһ˰ɣ
һ칷жʲôҪǸʱѾһˣȻκһĵκε˿
ң󣬾ȻԼģ
̫˰
ǣĪ˼ǣ˾ڵӰڼ䣬Ѿһô

1380 һ	
Ͼмʳ⣬ң棬Ѿ׼˽⣬ҪĪ˾ڵӰڼѾһˣǲǾ˵ˣڵӰڼ䣬ӦҲûôأ
Ͼڲ˿ܹӰͬ£ھ鹫Ȼ̸ĻҲʵ˵жأ
λļԣĲôðҸոڻش⣬ôʶ˾ģûҾ̽ʱʶģ˾ʲôʱһʲôϵô
⡭
⣬ûʲô԰˾ʱȥ̽࣬ĸȥӦԮġ
ңʱӾ鴫ϢҲֻ˾ĺӦԮҲûʲô˾ܵıϰ
ԣǲӸĪأ
˵ĪϲľǳǻΪ飬ӰĿô
ΪʲôӰ죿ǲϲǣǳôѵǿ̸һǳô
⡭
ĪĻһüҭסˡ
֮ǰǶ֪Īĵǿ죬ǲ֪Īֹǵǿ˵Ҳǿ
ҸոҲ˵һõ飬Ӧһõ飡ΪݣҶ˾ʾϲҪʲôʱ飬ǵμǵĻ񣡡
ۣ
Ī仰һθֳ˻
Ҫ֪ĪһֱǳԼҪôϷҪôΪϷ׼С
ƽʱٻμĻ˵֮ˡ˽ĻμӵҲࡣ
ڣĪȻ˵ˣҪ˾Ļǵ϶μӵĻ
ĪһһԾŶԣȻ˵ĻҲ˵ˣֻҪ˾ĻҲ϶μӡ
ܹĪμǵĻһȦ˵Ŷһֵý鰡
ǣ̨µļߣ˲ͽĿ⣬תϡ
Īո˵Ļʲô˵ô
֮ǰڵĪΪߵʶû뵽֮Ī˵Щ
ոգĪⷬǾȣܳ
˵ллĪģʱǽĻһǵģ
˵֮ⷬЩ
ô˵˵ָ֣оͺڵһ㡣

1381 ʲô	
ۣ
˵仰ֹԼЩΪ̨µķ˿Щ˷
Ͼ֮ǰʵʱΪ˼ǵӰԲûдش߹Լ˽⡣
֮ǰʵʱһֱûش𡣶ոգǾ仰Ӧ˾֮һڹϣ˾Ĺϵɣ
ңһγϣѾᵽ˽飬ԣˣǱŽȥİ
Ȧʵܹߵģ̸˺ܶ꣬Ҳ˵ͻȻ֡
ܹߵ󣬸һֱǳõģǻǿ˵֮١
ԣش𣬶ڳĲǹڣǼ˵Ѿһشˡ
ԣ˼ǣ˾ѾʼĴôѵǵĻѾˣ
˾ڣûйȥ̫áȻڶ˾˾ʲôʱһġ
ǣǰ˾һȥǾ̽ʱ㣬˾һʱ䣬ӦҲ㲻˺ܳɣ
ȻҲ㲻ɣôʱȦ棬ȷǱȽ϶̵ġ
ȻʱҲб뷨ġΪ˾ڲԣҲ֪˾ϣʲô̬ȡ
һҪǣ߶Ѿᵽ˻飬˾ǱߣȴͻûҪ飬ͺ˰
вˣûʲô¶Ҫǳʲô飬˸˵ģǶһ飬ôܻ᲻أ
˾ǲǣǻǿԴĿУһЩ
ʱҪ黹ûôȷʸΣ㲻ãͻڳʲôأ
ԣʱ򣬻˶
ҲʲôսȦӵСˣȻ˵ոյǷ֪֮пܻᱻ߸ϣᱻĵ⡣
ʳոյĻԽôһ£ܿ侲
кϢʱ֪ͨҵġڽ죬ϣҵעǷǵĵӰϣϾǽ죬ɶӰġ
Цſǰļߣһ侲ػشĻش𣬻ϵı飬ʲô

1382 ô	
ȻλߵȻܹģȻѾˣôĻشûеõͷأ
ӰǵȻᵡĴ£ҲǺܹעģԣϣܹУʲôϢ
ѵ֮ǰĹǺϢôһΪҶһҪϲأ
Ц˵ⷬȴҲǸ˸ӡ
ҪǼ߲ϿҪϲӲҪ˵Ļôһȥߣ϶ᱻȺ
Ͼûʲô£ƾʲôҪ˵أ۸˼ûз˿أ
ҪǼҪϲĻǶѾϲˣȻҲ͸Ӳ˵ʲôĻˡ
λߣȻҲ˼ԣɫʱЩÿˡ
ԣ߲ô׾ͷˣȻһʱ벻ʲôͻƿˡ
ǣܴӱĵطҵͻƿڰ
ܿ죬ͻƿڣı߸ҵˡǾվߵ衣
ȻǺѣǴҶ֪顣ǣͬʱҲ˾ãռҵĴС㡣
Ȼ˵ܸ˾ʶģǣȦټ٣˭ȷһأ
㲻ã˾ųϢҲһأ
˵ˣ޳˾̸ѵҲ޳ǽ
޳ɣռأѵͲʲôô
ڣռ˶ûб̬֮£Ѿ˽顣
㲻ã֮ǰռ˶ûҲΪ仰أ
ٺ٣ǣߣͲˣǽĿתԱߵϡ
Ȼ˵ϲҲ£˾飬ôأռңôأ
λߵⷬ˵ֳʱһ˲ļžȻвˣλߵ뷨࣬Ҫ֪Ļش
ǣҲв˾ãʳ⣬Щ̫˵ˡ
ҪѲɣҪ赱ô˵棬dissô
֮Ĺϵô죡Ҫôأ
вˣڵҪôشʱȴߣ΢΢Цˡ

1383 Ľһ	
ȻЦˣߵʱе㲻̫õԤУĻѾ˵ˣҲˣָܲջ
迴ЦЦȻתͷЦЦȻ󣬾תͷߡ
룬ҪҰոʵ⣬Ӧûܸ˵ģ
Ϊʲô
Ѿܵλãֻܼʵ
ΪҰ϶ϲ㣬Ҳ϶ϣҸܹϽȢؼҰ
˵֮ЦЦЦݣȫ֤˵ⷬȫǳģûаֲ١
˼ǣռңһ㶼ûŻ֮ûϣһҪȢһŵԵĶϱô
ҵҪˣеŵԣǴʲôأ
ȻǼ൱˫಻ˡҪҵ̫ǿɲŲô
Ŷ˼ǣͨͥ˺Ǯ˼ҵˣһ𿩣
Ҳ˼
߸ϽҡͷҪˣǲ֪仰أ
ϾϣжٳͨȴԼŬŵġ
Ҫǰո˵ģЩ˿ɾͶŲԵˡ
ʲô˼
ֻǾá
˵ͣ⣬һʱ䣬Ҳ֪ҪôشűȽϺá
ʲôأ
裬Ҳôͱ˰ɣ
߱ʵЩܻ˵
ͱˣҼǵãİɣ㶼ôˣǿû˵ͱˣǶشⰡȻش𲻳ҵ⣬һǿԻشģȻܶ˶˵ҪŵԣǣΪŵأȴһָϵŵԣӦ˾ϵŵԡܹһ£ϣЩǱǷ൱ҪģҳϣҸļȷҪҪһЩǣҸھϣȴȫģҲţҸ㣬δһΪĽһԡ
˵󣬾Цſ仰趼û˽º˵ڣȴô˵棬˵
ոյⷬЩ̫˾ˣ֮󣬵ûмߣڶ˾Ĺϵʲô⣬û衣
ⳡӰҲ˳ؽȥ

1384 һѹ	
ȻȻӰ˳ؽȥϷһҲܿѡ
ǷŵԵĻòˣʼע⡣
ȷһֱ̫˹עŵ⣬ڼҾһĺͼҾܺõ˵Ľϣϲ˵ǼҾһǸü˺š
ǺҸ۵飬ȴᱻ˵
һѵҪģֻǼҾô
ӦҪ
̫ô˵ļҾ൱൱ˣһܹúܺô
һɣ
ԣѵ˵ļҾȽϴѵһҸô
һ˰ɣ
οȻļȷǱȽͨǣҲǺ˼ҳģңӱˡ
ԼǮԼ˶ܹϺܺõе㣬ңӦҪ̵еŶԡ
ˣЩȻҾܺãǣȴֻ֪ԺֵˣҪ֪öٱ
ҪδҪȢһǮǣȴһ쵽ֻ֪ûκںˣ϶ҲԸɩӰ
ȻҲ˵Ǯ˼ҵŮãǮ˼ҵȻҲкܺõŮֻ˭þң˻ǿأ
һ㣬ǱʲôҪҪ
Ҿ˵úܺðŵԣԶֹ˵ҾϵŵԣľӦǾϵģϾҪһģܹõıģǣǾϺϲϣҪı䣬ǻȽѵġ
ҸϹҵͱȽϴ֮ǰҺϹʱ򣬻в˵ϹǳģΪҼҵϹҵҪõöࡣǣҸϹǺܺãǺమǾֻͶԷһ𣡶ô꣬ҺϹĸ飬Ƚ֮ǰҪãϹҲʵж֤ˣǳˣԼҲԼ㡣԰˭˵Ҿ뵱ˣͲǶأҸϹǺܵǶԣȫǶԣ
ۣ¥ϵģ֪ǸĽ㣬ǸĽϹ
ٺ٣Ľ˶ԣϾϹõģϹҲõģ
ΪѣῴҶһۣȴû뵽Ȼһͱһѹ
1385 	
£#ŵǷҪ#⣬Ҳܿѡ
տʼģһ˾飬Ǻܿɢ棬ҲԽԽѿʼ˵
ԽԽȦ֮󣬸տʼҶԣȻҲ˲١
ǻ˶⣬ȫ۵£Ҳܿ͵õ
˾֮飬ӸտʼҶǶ˾һǻɺͲ⣬ҲϿ顣
ϾֻҪ˾Լúãûʲô˵ôҪ
Ҳֻķ˿ķӦܻǱȽϿһЩ
ķ˿ѾܳʱġбȽкĴۣ϶ϲܳʱ䣬һ·ġ
˵̸Ϣһ£ΨһĵģҲѶòá
˾֮󣬾вٷ˿ʼռ˾
Ͼ˾˵֮ǰֻĺĸ磬ڣȴѣпܻԺɷ
ѵĸѵı׼Ȼǲһġ
˾ĳ͸ǵȻûʲôģúãҲǮԼҲʲôݰǷǳˡ
ԣΪصģǾ˾Դôˡ
ȦͺȦ̸˻вٵģУܹջܺõ³ˣɲǺܶࡣ
Ϊķ˿ǵȻϣܹһжãδϹҲǶǳ÷ǳ谮֡
Բʲô֮ңǣȻҲܲҪģҪá
ڣ˾ȻѾˣң˾ܹǵҪڣҪģ˾̬ˡ
ϧ˾֮ǰûбĵʲôǾҪƽ˾һദϸڣҲزġ
ƽʱṷĵķ˿ڶԹеĿҲ˼֡
ߣûã˼ҶˣȻҲûŵʲô
ڣΨһܹҵģ˾ͬʱֵĻ棬˾ͦġ
˾ǼһȥʱΧȺô࣬˾һֱġ
ʱƬѣвˣ˾أ

1386 㶼׼ˣ	
֮ǰ˾ѾˣѶǵദϸڶǳ棬˾Ҳٹʲô
ϾǵĹһ棬Ϊ˸鷳һ棬ҲΪ֮ĸ顣
٣ǴΪȡѵϲá
֪һ飬ѾΪԼķ˿Ľˡ
һദϸڣ˾ȻûҪǡ
һ㣬Եķ˿ǷǳܹģЩڻߴߴģ󲿷ֶǺڷۣǸ·ˡ
˵ϵֻۣǿ͹ȥˣҪģҲйҵĹԱȥ
ڣ˵ΪҪģҪ˾һռҵ顣
Ȼ֮ǰˬؾʹӦ˾һռҼռҸĸ飬ǣĵҪȥʱпʼǳ
ţҰ˶ܺõġ
˾ȻҲĽţڹȥ֮ǰŬذο
֪˿϶ܺãǣһǻܽš
ֽţǴĵģΪԼοԼ˶ܺãͲˡ
أңҲһȥ
ȷôؼҵʱ֮˾ͺԼˣһ㣬ͷҲͬռҡ
һ棬ռҵĴ£ͷٶռҵһԱȻҪڳġ
һ棬ΪǺѣΪ˸׳ҲҪڳġ
š
˵ͷҺڣܸһЩҪȻĻĺпܻӡ
ʱˣǳɣ
˾صعģͷǱ߲ùܣȻȥ
һû׼Ҫ㸸ĸأ
ͻȻ뵽⣬˶ʼż֮ǰֻŵļҳ飬׼ȫˡ
ô̵ʱ֮ڣܹ׼ô
һȥ˾ļң˾Ůѵǰȥݷãôܿȥɣ
İɣҶ׼ˡ
˾ЦͷƽʱǷǳģһţȴ¶Ժһ档
Խ˽⵽һ棬˾ͷ֣ϲ͸һЩ
㶼׼ˣ
ջżأ˾仰Ŀǲ졣

1387 һҪŮԴô	
˾ȻЩѾ뵽ôʲôʱ׼ģôһ㶼֪
ţֻҪ˳־Уģòġ
˾˵ͷ˵ҪЩҪĵĻѣ͵̫ˡ
˾ͻȻã˾ĵλҪ֮ǰҪӸߴ˲١
ͺ˾ߣʲôõһ㡣
Ȼ֮ǰ˾ûǰ˵ĻǣȴǵһΣȷĸо
˾ȷһǳõѡ˾ڣȥռңҲûôˡ
лл㡣
ɵѾͷŮѣѣʲôлģ
˾ͷĶͷһ˵
ǣ߰ɡ
Ҳû˾׼ʲôţ˾׼Ķ϶ġ
ߡ
˾һ仰Ѿˣ仰֮˾Ͼǣ֣߳ҡ
ϳ֮󣬾һ·ռұʻȥ
ͷٱ˾ҪһЩһͱĸһߣͣѯδϱ
ȻĸѾ˲ٹĶˣǣǱϾĲ˰
Ǻѹϵ˻ûĸҪ֪ʲôȻҪˡ
谡ôû
裬żҸȥˣǿ϶ܿͻˡ
Ƣֲǲ֪ⲻǵʲô׵ô
һҪǰѺò׵ֵδϱŪˣզ졣
迴ĸѾµĸЩʲôˣ;ЩЦ
裬İɣҸ֮ǰɣȷҲЩ̫׵ʱ򣬲ڣѾŮѵˣǵȻ᲻һˡ
ҲǣŮˣθп϶Ҫ֮ǰһЩǣǻûȸ˵˵δɩӵɣ
裬㶼Ѿ˺ܾˡ
ӹ֮ĸһֱʣòװѻأûһֻᱻĸȻʡ
ⲻǣҪһЩŮѵ˽ô
ǵҸ˴ˣܹиõĸֱ۵˽ô
ˣŮò׻һֱŮ˾Ůѵ飬һҪŮԴô죡

1388 	
һԵոĸԼߣһεȰ˵
ߣ˵õɣҾͲţһ㶼棿
Һ氡Ҳû˵Լ棬ǣⲻǺܿҪ˻ôȵʱ򣬲Ǿܼô
˺ˣⲻڴһڴ˺ܾôһ㣬ôԣŲŲΪͳԴأ
ǣҲģҪһֱĻ㲻ãһпܻԴŶ
㲻ǸǺܺõôҲԴװ
ѹѣɩɩӰĴףҪԵġ
Ѿͷ
ĸЦˣҲͲټˡ
Ӧǵˡ
ԱߵķͻȻ˵ȻϸһȻſڴͣ
ǵˣ
ŷ´ĴָȻʹյĸǰȥĸһӭ˾Ļ
֣裬ˡ
˾һţ˾ͳոĸ˵
š
ոĸ˾һۣȻͽĿתϡ
ĸǺãμ棬
֮ҲͿոĸ˾˵ûոĸȷһǺܺõˡ
ոӸλʱ϶ٶһʣȴܹܵõ͡
ĸ͸һ۾;ǸǳŮӣϵʣžǴĸϼ̳İɣ
˾ᵽˣڼˣһ·˰ɣ
ĸЦǰɳ£Цһá
ģǹҲûжԶ
Ժ󣬿Ҫ
˵ĸ͸ˣϱֹǳúÿҲܺ
ҲѹֶӺŮϲҲϲ
û뵽ŸսţĸᵽԺҪĻ
ӦҲ˵ˣĸĳӡ󣬻ɣ
裬һְҵʱҲǺæģ
һԣ˵һ仰ϾҲ⣬ĸո˵Ǹ⣬ҲȷЩ̫ûش
˵أԵе㲻̫֣˵õĻֵĸ᲻ˡ
ææ廹ҪģǻҪעϢ
裬İɣأ㰡

1389 Ҫѧϰĵط	
仰ĸĿ⣬Ȼת
ţģȻְҵԭʱæµܳһʱ䣬ǣǻעġ
ĸЦ˵
ţͺãԺ󰡣ҪҪϷ˾ȥ̽࣬óԵĺúȵĸ㣬ǧҪ࣬ŮѵȻҪŵġ
ţ֪ˣллĸ
ĸĻΪжܹоóĸĻǳϣĺϣá
ҲģԼ˿
裬һأ˵Ұ
˾ոȥŶʱþĸⷬȻߵ£ĸ˵
ô˵ʲôôŮѣԼţѲɻҪ˰谡
Զԣ˵úܶԣһúóġ
⻰ɲܹ˵˵ѽҪѧϰ
ĸ˵ţ˿١ȻϺ˵ʲôǣĸ֪ġ
ϣֻҪϷپ;̽ࡣҲǺ֪֪ͷһ֮ǰٿɾûȥľ̽ˡ
зչ裬ĸҲ÷ࡣ
ԣǱзٻţ˾ߣĸȻϣ˾Ҳٺúѧϰˡ
ϾŮˣϣԼŮܹúóźúš
˾ŮĸĸȻҲϣҲܹȳš
Ϊ˾պȢ֮·ܹ˳һЩĸȻҲϣ˾ֵܹúһЩ
ıֺˣĸĸȻҲ⣬һĻ˾飬Ҳ͸ô
ͺڣԷ٣ǿǷǳΣҲԽԽϲġ
ĸȻҲϣ˾ԺĸĸҲܹĸ￴ŮԽԽϲˡ
УԺ󰡣һҪٶѧϰ
˾˵ţ߳ٿ˹ȥ
˵ںͷ٣Ǻ飬Ǵ÷Ĺϵ˾ͷٵĹϵҲȷԽԽˡ
ϵԽԽõ֮£˾Է٣ҲȷԽԽ
ķ棬ٵȷҪúõöࡣ
ҵϣĶѧϰʱĺ˾Ҳȷڷٵѧ˲٣˾Ժϼţضкܴĺôġ
ڸϣȻ֮ǰҲûʲô龭ǣ˾ȴҲȻҪѧϰĵط

1390 ίԼ	
ٵĹæ˾Ҫæö࣬ǣȴ˿ûΪæаĺԡ
һ㣬˾Ҳѡ
ںһ֮ǰ˾ԼԶһ㡣
ںһ֮˾ֻԼҪѧϰȡҪһúá
Ȼĸ˵Ŀ佱ٵĻҪúѧϰĻ˾ô
Ҳܿͱ˾Էٵѹȥ
ٵȷñðҲȷǱֵñĸ䡣
ģŬҪһôˡ
⻹ࡣ
ĸһοؿ˾˾˵ҲͷĶˡ
һԣȻû˵ȴһֱ˾ĸĶԻĸڿٵʱ˾ϵı飬Ҳȫ
֮ҲֵòС
֮ǰûм˾ڼﳤǰӣû뵽˾ոĸǰӡ
񣬻ͦɰģ
֮ǰһֱ֪ͷٵĸܺãǣûʶ֮ĸ飬Ѿõĵز
õĸԷٶβѣŷΪ׼Ҫ˾
ΪĺѣȻ֪жõġ
ڣ˾ĸҪ֮£ҪѧϰͻȻеڴ˾ѧϰ֮󣬻ʲôأ
Ӷ˰ɣһͿ
һֱĬĸΪԼ˵ȻҲû뵽֮ԻĬѣΪоԼ䣬ţ˾δ!
ţ˾ŷѧϰܹѧʲôӡ
ĸһżġ
û£찢˲ٺóԵģһһҪԵ㡣
ĸһ˵˵ֵ֮˵ĻΪѣָϽһ䡣
֪һҪάģܶԣԣ;ϲԵģܳԶپͳԶ٣ίԼ
Ҫû裬ĸ϶ϣδϱǿ϶ǳԵԽԽˣԵԽ࣬Խ
˽ְҵ֮ĸ֪Ա˵άģǺҪġ
ҪǳԵ٣ǲϲԣҪǱǶԣǰ治þܾĶˣпܻ岻̫á

1391 ˵ǰ	
ĸҲģҪΪһ仰þܾȻԶ˶岻ãǾͲˣԣŸϽͼ˺Ǿ仰
ţллĸ
ȷЩǵģϾʱ򳤱еĲˣҲ̫þܾҪԼԵ̫٣Ҫĳ᲻뷨
ĸǾ仰֮һȪʹޱȵ̹
˾ĸĸǺܺúܺõˣң֣ǳˡ
Ҳѹ֣ܹ̳˾ĺӣϾǶôõˡ
ôģԺһˡ
ĸ仰Դˣһ˶ͬ
һһ֮󣬳Ǳ߾׼ÿԿˡ
ϣոĸȻкԣǣû˵һҪжٲˣȻҪԡ
ոĸûôвˣֻ˾ҪúùϲԵĲˡ
Ͼ˾ѣȻҪ֪ϲʲôҪ˾֪ĻǾ˵˾ְ̫ˡ
ڣ˾ϲûǱȽ˽⣬Ļ϶Ҫĸˡ
Թ緹ոĸҪһĸȥ԰һ졣
ǣǰ棬ٺ˾ں棬żĹϵ顣
㣬Ҿ˵Ұ趼ϲİɣôڲ˰ɣ
֪ڹ֮ǰһֱеĵġϣ˸绰˵Ľš
赱ȻοΣǣûȻҲװԼĽŸ¡
ڣռҵĸĸĵģȻڿԷˡ
ţĶǺܺõˡ
ϲһˣңҲǳϲһһʱķΧ
ԺҪĺ˾ˣһһָоӦûܲɣ
ٺ٣ţڲ֮ҲΪİġ
Цſ˵϶ռҵϱֻٻ磬ǾҪ˾ıˡ
Ҫбأ˵һȢؼңҪǱ»Ƿȱôһأ˵ǾҪһʱˡ
˵ңͷٻһô˵ǻǰأ
˵Ȼ˾Ǹ磬ǣͷһʱðңٺ񣬻Ҫ˾΢ôһɣ

1392 пܻᷭ	
һ˵ͻȻ;ãһҲǸͦⰡ
迴˵˵һ𣬵ȻԺʱ
ˣϵͲԺһˣҪǻܹһ죬Ҳͦõġ
һ𣬱Ƚңһ滮Ļ˵ʡ¶أ
Ȼǲҷ٣ӦûҪһõĻôҪʱ̣ӦòԸһɣ
仰ʱҲһһ龰
Ҳѣܿ죬ʹͷ
ȻԸ⣬֪ٶ⣬ȵͷҪʱ򣬷Ӧú޲Ѹ£Ҫ޸ɣ
Ļһ񣬺ҲԵòôˡ

һ˵Ҳ뵽⡣񣬻Ŀ˵
ٴֻҪõģʲôϣõġ
ǣȵǽʱ򣬷ٿ϶ǵĻиߵҪ
һ룬ոյ飬ȷе㲻̫ѽ
ʲôأ
ţ˾˾ͷͻȻ͸ǿ״̬֮ǰЩ̫һǰʵ
ǵȻŮĻˣǣһ쵽Ĺ
ŲǣǸոŻأ
Ҫ֪ڶѾ뵽ˣ˵ôأ
ԣܸǣǸոʲô
ʲôĻǲܸİѵڷǰô
磬ڷǰûܣǣǰҪеģ
迴˾˵磬϶ǹģ
һµ˾һȣȻͿֹ裬ٺҲЦЦ
ȻΪ仰
Ѿͷ֪۸ң
۸㣿磬ȷô
迴˾˵һҪǸ˵ȷһҪú۸۸˾ԡ
˾õϾͶ˽
Ǹˣ⣬Ⱑ
ЦӣŮѿǺܺõѣһҪŭ裬һԸǵʱҵˣɲô
һ룬еҰֻҪԼŮѾˣ˺Ů֮⣬ҪãҪȻпܻᷭ

1393 ʱͲһ	
˾ģ˶һۣȻ󣬾һЦ
Цˣ˾ôܻ᲻ոǹأ
ǰ۸ңôȥ۸أ
˾Щ߷߲ƽ˵ⲻƽô˶һ۸Ա߻һأ
ҲŲ۸أ
ǣ˵ˣҲҪǸӰ
һһ˵
˾ٿһۣðɣȷǺǸӣ۸ٵϡ
ҲΪٺǵĹϵŸ˵˵Ҫʲô۸ٵ飬Ҳôҡ
ˣװģǲҪһˣҴȥúòι۲ιۡ
˾˵֮󣬾֣ǰȥȻߣ֪᲻ʲôأ
ãҪŻûʲôġ
˾æذߣģҲЩһѾ
̫ˣߣҪǿδɩӵϣŲôŹ㣡
Ȼô˵˾ҪȥĴߣҲͬġ
һȻҪúòι۲ιۡң˾Ȼõġ
ϾδҪһֱһˣ˾ĹϵٺãģҲǹ۵ļңѵļҡ
ȥιȥˣҸطɣ
ͷ٣ͷͲǵһˣòι۵ģҲѾι۹ˣȻҲø˾һιۡ
ţȥǰɣ
á
˵ǰ棬ڼϲһС԰֮ǰҲŷȥ˵ˣϲС԰ʲô
ͷС԰Сͤ£ΧĻЦЦ
Цʲôôˣ
ٿʵ
ţͻȻ뵽һǼʱ
˵֮ЦЦ
ٵһǼҵǼҵɲһ
ոĸǷǳڴģңһͶֳʮ⡣
Ȼһ棬ΪϿɵĺѣһ棬Ϊ˾ϿɵŮѡ
ոĸ˾۹⣬ȻҲȷδϱ϶
ǵĵһӡҲȷûʧˡ
ǣٵʱͲһˡ

1394 Լʲôʲôô	
ȻΪٸոĸĵһӡ󲻺ãΪŮδһ룬ռҵÿˣǳӡ
ԣǶѵҪȻҲߡ
ԣǲŻڷٵһνŵʱ򣬶Էôߵı׼տʼռҵÿһˣҪһġ
ܹ֮˳ͨأҲΪȷ㹻㡣ռҵÿˣͬҲϿѵݡ
ǣô˵ٵʱҲȷǾһǺɵĹ̡
Ļ󣬷ٺȻҲ뵽˵ʱȻȥһʱˣǣʱ飬ȴһֱǵ÷ǳ
ôЦô
ҲǺЦǾãͦġ
迴ŷ٣Ц˵
ұΪѵӣ
ǰϾҪҪ㱻ΪѵӣǿǷǳ׵أ
ҪΪͷ֮Ĺϵ£ռһˣܹǸᣬٱΪѵӡ
ңΪ˷ٵˣǡ
ǶļˣҲϣܹúãԣǲΪѡ
ٵȷǴûоΪѣѾ㹻׼ġ
ļˣʵѾǳˡ
٣һ£ҪԺиŮȻŮѵһţ£Ĳܱ֤ԼܹԿ
ԺǻӰɡ
뵽󣬷پͿ˵
ţ
ȲӻŮ⣬ôͻȻᵽģ
ǸոյĶԻûᵽκΣйӵɣ
ʣǵĻ⣬ôͻȻתȥģ
迴ŷ٣˵⼸ֵʱϣס˿Ρ
ϾڿɻǻƻŮأӣһξŶ
˵ҪӵĻôⱲӣ϶Ҳֻͷ
ԣͷһ⣬ûʲôˡ
ֻͻȻ뵽һ죬ǵŮҲѻؼңҿܻûôԣõԺӣ٣һܽôŮѵļ˶Լ⡣

迴ŷ٣һΡ
ȴ־ã񣬷˵ģҲûе
Ϲ˵ʲôأӻŮԼʲôʲôô

1395 ϶ᾭֵ̽	
Ȼǣԣֻ
ðɡ
û˵ʲô÷ٺú⣬Ҳʲô⡣
ˣ
ٿ裬ЦЦ֮󣬲Ŵս迪ʵ
˭˰
ȷڷᵽʱ򣬾ͺˡֻʱԽߣԽԸϵġ
ڣȻǲԸԼĺ˵ġ
٣ˣǣȴԸԼߵģԽǾЩЦߣûסЦ
Цʲô
ٵЦĺߣ͸ǿЩҲҪ֮ǰһЩ
ˣôǰô찡
˵ţḧ˸աѾһôʱˣǣǰɻǸոһʱ׻Ϊһ仰졣
㶺ҵġ
죬ŷ˵
úúãҵĴ
ĴúõͻȻ˵ʲôӵ顣
˵ֺ֮˲١
Ҹոտû˵˵ġ
Ҫ˵ˡ
˵Ҫˡ
ô׺ߣԺ˺ô죿
Ժ飬Ժ˵
ǺߣҲԼľǿ
ã˵ʲôʲô
⻹
ҸոյͻȻ뵽һҪӱȽϺõɡ
ʲô
ĺģʱѹŮĺ߸С
ҪŮĻҹƣĳ磬һҪǳ軵Ůô죿

һĬȻͻȻŷٿڵ
ǲǻô
ҪŮĻ϶ǲġˣ֮䣬һȸһĸ¡
ţ˵öԣڣԣһΪһܺõĸ׵ġ

԰򲻶԰Ǹոջ˵Ҫ˵ʲôӵģôڣһֱ˵˵ȻᵽôĸףԼҪһĸ׵أ
ң룬ոգԼĻ⡣
֮ǰĻⶼѾˣͻȻĻ⡣
ǵҸոյĻû˵ɣ
軹ǶЩ˼ŷˣ⻰⣬ԽԽɲסˡ
ɵϣʲôúߵģ⣬Ժ󣬿϶ᾭֵ̽ġ

1396 ǣСҲ	
仰һ˵ЩӺˡ
Ժᾭ̽ʲôģǻԺ˵ɣڵѾĴ̼ˡ
أ
軹ţͻȻ˾һ̧ͷͿ˾ǣ֣˹
ǲȥιȥô
ôôͻˣǼҲûôСɡ
ţߣеˣͻˣȻͿ
ǰط治
˵ţͿʼС԰
㲻֪辭ĵطĻݲݣѡġ
ϲط˾ϽͿܡ
ۣѽ
˾˵ﶼ辫ѡģʱͿҲϲЩõĶֻЩ飬ûô
ҪҲһֱæҲûʲôȥ顣
ټסĵطҲʺϰŪЩ
ǰеʱŪģҪϲԺǿһѽ
迴ЩϲȻЩԭŪģ֮С԰ҲͳΪСء
ЩõĶҲǷǳϲġ
ðԺһ𣡡
˵ͷȻ˾ͿʼС԰ţ˵һЩĻݵ⡣
˾һȤӣѾˣԺ֮ǵСң϶ҪһС԰ġ
Զ֮˾תͷ˷١
Ǹոʲôأôǹʱ迴ͨ찡
ȻС֮Ļ⣬ǲӦģǣ˾ⲻҲûʲô飬ټϣҲȷЩ档
˾ʷʱѾߵԶҲӻݵʼͬ⡣
ǸոʲôأСô졣
˾ʱ򣬾ЩĻᱻǿԼȻ׷ʵףᵽݲת˻⣬һ
û뵽ûпأ
Ҳûʲô
ûʲôôǿɲǸոһ̸ǣСֶ֣Ѿһôʱ˰
һôʱôأǣСҲ찡
˵ţǣֲˡ

1397 ֻƬεļ	
裬Ҳ̫˰ɣٿӣ̵סô
ûʹͷ˽ദʲôĳ̶ȣոǾ仰˼Ҳܹõ
ϾǣСֶ죬£֮䣬ӦҲûߵһɣ
һ룬ٻǣ̰Ȼһ棬˾ǱȲϷٵġ
ͷһȣ˾ֱ
㣡
úúãҲ˵ˣ˵ˡͷһôʱˣûɶ˵ȥºܶ˶᲻Űɣ
Ҫͷٶ˽⣬£׿ڸҲǲŵġ
ΪʲôŰ
Щͷ֮䣬ûʲô˵飬ôͻأ
ѽȻ˵ǲðⲻǣڵŮŮ̵ܹסǸջǣڷ˵㻹Ǹرջ󰡣԰һϣһͦٵġ
ʵҲûУǾֻǡ
Ҳ֪ô˵úãͷ֮䣬Ҳû˵һҪôһôһУ˳ȻȻ󣬾ͳ
øҽʲôˣÿ˶ÿ˵뷨ÿ˵ǲһģǼǵģȻҲȥܱ˵뷨
Ц˵
ȻĻﻺһ£ǣ֮ǰ˵ĻȴҲȻ
Ǹ㣬Ⱑ
ţʰ
ģʵ⡣
ǣǴڹ⣬Ҹһʱʲôо
Ȼͷ֮䣬ûзչһǣҲǴû
ҲҪǷĻҲǲܽܣϾͷ٣һֱͻԽΪǰġ
ֻǣһֱûжҪͬһңԽٶһֱֵ
˵Ǵô
š
ʵ˵Ҳḻ٣ȻѾȦ˶꣬ǣ˾ȴҲĵһˡ
ڣʵģ˾һεĸоȴЩ֪ôشˣϾ
ʵʱҺˣܶ飬ֻƬεļˡ
ȻЩƬεļ䣬ºҲ

1398 ô	
⣬ǵʱʳģ϶᲻֪ôشҲòС
Ͼ˵ڹ˾Ǽʱ򣬾ǷǳΪġ
ҲǺ˾һʱ䳤ˣңһ֮󣬾Ҳ˲٣ԣں̸˾֮飬Ҳƽࡣ
̸ȽеĻ⣬ҲȻܹȽ侲
ȻҲΪ裬ˣȻǲ
֮󣬻ʲôǵô
ӦҲǿİɣÿ˵һ
Ҳǡ
˵ͷȻֿ
֮أ֮Ҹ硭
Լʵģǣ˵ȴЩΪ飬֪ô˵ȥˡ
裬ЦЦ
֮󰡣֮ʵӦ˵ˮ˰ɣҲûʲô׼ûʲôϰ񣬾Ȼģͷˡ
ңĵһΣ·ģԺڴ
ѽ
ţʵҲ˳ȻԺ󰡣Ǿ֪ˡ
ţͷ٣ܹǻôһġңȡӳ֮󣬵ƾⲿӰý֮
˵ͷ֮ĹϵҲˡ
Ǹʱ򣬶Ѿˣ飬Զô
԰ڰѾʼڴˡ
м飬һҪ˵ġ
ʲô鰡
迴ܹصظ˵ģ϶ǱȽҪ顣
ʵҲʲô£أЩϰ˱̫ˣҲǺܺõġ
仰տʼЩûзӦȵ跴Ӧ֮󣬾˲ͨ졣
㣡
㣬֮ǰҪ˼֡
ڣһξķٺ˾һ䡣
ˣôˣ
˾ͷٶķһۡ˾һ㶼ģ۸裬Ͼƽһ˺۸
Դ裬ʱ򣬱綼Ҫá
ԣ£ôܻ۸أ
԰ĿܣҲ˵ʲô߳ŭ˰ɣ
ôˣ˵ʲôŻ߳ŭأ

1399 ӾԲ	
Ҫȥ
˾ŷ˵Ҳǵ裬ֻе档
˵ոյķӦйϵأܹٳܣǻỹټ
ȻڷҲһܣǣǲһԶܷŹô
Ӧúܿͻˡ
ûеͷҲûҡͷǿڵķ˵
һأ
˾˵ţﻹеȥġ
Ѿˡ
ٴο˵
˾Ҳ˳ŷٵĿ⣬Ǳ߿ȥȻûһͿ˽ǿ
Ļ˰
˾ٿһۣôԶȻ֪ףǿõأǿõǣ֮õӦأ
ֱԼ⣬ǲҪʣ򣬾㲻ǵҲпܻᱻġ
ոô°
߽֮˾ͿʵȻҪǿ衣ΪոģԣķӦȽϴ
ûʲô°أ
赱Ȼ֮ǰĶԻݸ߱˵ģĸ磬Ҳǲ˵ġ
ңҲţҲǲ˵ġ԰˾㣬ǿ϶Ҫˡ
û£
Ȼûˣʱ򣬰϶ѾݽˣҲȥɣ
Ȼ⣬ܿת˻⡣תƵĻ⣬༸Ҳû
Ͼ˵ûոĸʱȷǲˣҲȷʱȥˡ
ҪȻոĸ֮ȴ¶Ҳǵˣܹе㲻̫á
ţȥɡ
˾˵˵ʲôپȵͷ˵˵֮󣬾һ߳Ϣͤӡ
ͷٶˣ˾֪Լ϶ʲʲôˡ
Ҳ߰ɡ
˾˵ϻż˿Ц⡣
Ҳô
߰ɣôأ
Ȼûֱ˵ǣشҲȷڸ˾ǵģҲ
֣Ϸһĸоģôð
˻صʱոĸ¥
ĸڣոĸһۣһξãԲˡ
ȻҪ˾ʲôʱܹﱲǾ͸ӾԲˡ

1400 ȶȥ	
ȻȻոĸﶼϣ˾ܹﱲȴҲʱߴǡ
Ͼڶ̸ûнأңǵһǼң̫ܲţ˼ҺӸŰɣ
ڰߣ࣬Ҳֻܴ顣
ںӵ飬ȵ֮ȻҲͿԿʼˡ
ռҴһ죬һֱԹ֮󣬲ź˾һ뿪
ͷ٣ȻҲ뿪ռң塣
ֻ֮Χ󣬾Ϳ棬һ#Ƽҳ#Ļ档
ϽȥֻһΧƿ˾һĳСϽ뿪ǸСռұڵأԣΪǸ˾ؼңҳˡ
ΧϣһͼƬĵ˾ĳӣԼԼܹϳʱ
ƬΧģǸ·ˣпҲǸСסǱ͵ġ
ֻΧȥ֮󣬱ĳӪſתΧ֮󣬾ţȻתԽԽ࣬Ҳѡ
ֻ֤ݲ̫Ҳֻ˵Ǹ²⣬ԣϵʣֻʮ⡣
ۣЩһ칷̫ûãʲôĲ˵Ҫ˼·˴͡
һЩǿʼ飬ʼֺ²⡣
ȻҲв֣ڹϲ˾ܹճɾ
Ȼģ˵õľͻ˵õģ˥Ҳв١в˵˾ǳ˸Ͳ̸ġ
˵϶õ˾ĸĳϣ˵ֱӱϳ˼ŵġ
ЩۣѾܹˡ
ϾΪ۶ѹˣҲ١㲻ȥĻۣҲͲ˺
跭һѵӦòʲôӰ죬ǱߣûбҪκεĻӦ
Ͼ˾Ѿˣ˽µĽƽʱʲô˵ɡ
ҪΧиʲô⣬ǶҪӦĻҪˡ
ҲΪԣѣԱҲûص֪ͨ顣
ǱҲʲôֻҪѵȶԼȥǡ

1401 ڵ	
ⲿӰȲţǣҲһ¼˺üŵսĿĿľΪⲿӰ
Ϊǵļ԰⵵ճɹϴԼ֮󣬻Ϊˡǵļ԰ĳפα֮Ҳμ˲սĿڸĿı֣Ҳܺá
֮һֱսĿȥμӣиȤľͽˣ󲿷֣ܾˡ
ϾģϣܹһԱϣܹóõƷ
ԣϷշһ£϶Ϸȵġ
ԣҪ˵軹Ѿһʱ䣬ûôȥμսĿˡ
ԣܹ뵽裬ΪӰգҲǳˡ
ϾڣѾһ뱣֤һڽĿʰ϶ǲˡ
֮󲥳⼸ȥμӵսĿʰҲȷ֤ʵһ㡣
ֹǽĿ˲٣ⲿӰĹעҲ˲١
ϾսĿһֱһǳӴҲȽϹ̶Ⱥ塣
֮ӰȦȦĵλҲȹ̡
Ͼ˵ӰĿڵգҲ
Щ˿ֻҪܹ뵽裬Ѿǳɹһ㡣
Ǻһʱ䣬յԼҪ֮ǰӶ˲١
ֻʱ˼ǷڡⲿӰϣڵͨ棬軹ǻӣҲȥμӼڣǳפǲᡣ
Ҳ΢Ӱ־棬ȤĻ磬Ҳȥԡ
ǣȴһֱûн¹̶Ĺ
һ㣬綨ȻЩ⣬ЩѾʼǲǿʼƮˣûӳѾʼƮˡ
ȻҲвΪҪúóһʱ䡣
һԱ˵һʵĳڣǷǳҪġһֱ򵥵ĽӸֹм䶼ϢĻᣬʱ򣬻пǻԱĵġ
ķ˿ȻǶÿһʾءҪӹҪϢһʱ䣬˿Ƕ裬ңҲԸ
Ϊ׽ˣȴף֮ԻҪԭ
ڵȡ

1402 㹻	
ڵȡⲿӰϼܣڵȴҶⲿӰķҲڵⲿӰǷܹ
Ѿ˴㣬ܹⲿӰӰ֮λͻڵ죬ͷ֮飬һ֡
ʲôĺ˭󲻵кܶ˿ѷۣкܶ˲ϲӰ쵽ϵĹ
ԣΪ˲õʱΪѣҲΪ˲õʱĺΪѣԣʱ䣬ɴ࣬Ͳʲôʱ̫Ĺ
⣬ʱĻйܵӰ졣
ңҪӰܴĻ˵˫ᳶϽԼ˾
浽ǸʱߵҲǸΥԼֻܹǰ飬赱ȻҲԸġ
ңʱ䣬ҲϢһʱ䣬Ҳܹʱ䣬پԼݼ
ϾɲֻһģӰԺҲ϶ҪóƷȻҲ϶ҪǸõƷ
ԣʱؾԼݼǺбҪģϾѧģݼȻǣҲȻкܴĽռ䡣
ʱȥܿ͵ˡӰӳ졣
ѾˣҪμӡӳӳĵ죬ȻҪʢװϯ
ͬһ͹ͣ˵ҲǷٺ˾ǰ׼ġ
ԭ˾Ϊǰ׼Ĺ˷һЩá
ӳ˾ͷ֣ҵԼȷǿһˡ
ΪȫһμӳԹ¶棬ǣپͲˡ
Ҫ裬Ҳֻ͵͵ţҪʱᱻ˷֡
Ͼ˾Ѿ˵£˾ΪѣͬμӳȻû⡣
˾֧ĹҲܹ֤ǵĹϵãҲܹӵõǵ֧֡
˵ѵ֧֧֣޷֮Ĺϵǣܹ֧֣ȻǻӿĵģȻҲǸϣܹ֧ˡ
װģһ뵽һܹһμӳҾ;رģ
˾˵˵֮󣬻⿴˷һۣԣ᲻һμӳķ١
˾ٵһۣʵ̫ԣһԵ趼ܿó
㹻ˡ

1403 ʼĽ	
˾һ£ˣеɪ
ڷǰôһʲôأܹĻᣬ֪Ҫٱأ
˾ܣòײᣬܹڷǰú԰һأɲҪϧô
˵ȵ´Σû԰ڵĻأ
Ͼȵͷ֮乫֮ͷپҲñˣҲܹͬμӸֻɲǾû԰ڵĻô
һԵķȻû˵ǣҲȷЩЩġ
ٵȻҲϣܹĳ֮¹һ֣ܹʲô֮£ܹվߡ
ֻڣ裬뻹Ҫһʱ䡣
û˾ԱȣܣٻôϾôʱ䣬Ѿȹˡ
ǣ˾Աȣ˾ɪٻǣò˵ı˾ⷬɪӰ쵽ˡ
Ĵ׵ˣһ̣ٻʼĽ˾
ֻǣһУٶֻǷû˵
Ͼ˵Ҳı䲻ʲô
ٵȻԸԣԸԼš
û£Ȼܺһ볡һ̨һֱ㡣
ԷٵݣҪõһӳVIPλƱȻǲѵġ
š
˵ͷʵѾ˿ʼˣٵƱλÿԱ
ȻڵӰʼ֮ǰ͵Ӱ֮󣬶ҪԵӰμӳĹڣڵӰŵСʱʱ䣬ܹλϯϵġ
İţǽλãͷٵλãŵýһЩ
ֻҪصԼλϣܹ١Ҳܹڲʲôʱ򣬶ܹõ
Ҫǲ̫ò޲ֱӰͷٵΪһ
ӳʼ֮ǰ췽һ̺㣬ΪŮǸһԼһߵĺ̺
м䣬һڵݵߡһ˿ҲǽԴϲıߵķ˿ʲô
ȴûкжһߺ̺⵹Ҳûʲô⣬ϾŮж֮䣬Ҳûʲôߡ
ֻõĹھȵǣҲһߵĺ̺ߺ̺ģǰʱŹ˾

1404 Ҫĵģ	
˹֮󣬵һڹϳ֣ңЯֳߡ
ңۼĹںܿͷ֣˾ϵװӦ¿ġ
Ȼ̫ԣǣֻҪעһ㣬ͻ֣ᷢĳЩϸϣ˵ķװڻӳġ
ʵϣٺҲ¿ֻ˲ûйһ֣ԣȻҲʲô˷ֵˡ
֮ǰֻ˵λռҴү˧ȴһֱûۼڼ˲ŷ֣˧оȫһ˧Եܲýˡ
ֹ˧һҲ̫˰ɣ֮ǰʱ飬һ氮㲻ʲôףпʲô֮ġڣĶӣô氮ʲô
ΪʲôֻһӰӳ񣬶Ҫһڹˣ̵İɣ
ѵֻҾãĳϣһߺ̺ЩȶȵôֳϣѵӦúԱһߺ̺ô
¥е˰̺Ͳʲôʽĺ̺Ҫôעô˵ˣŮѲμӳ񣬼֤Ůѵҵʲôеģ
ǣ˼ҵݺ췽û˵ʲôߴߴʲô뿴Բ
Ǹܹܣ㲻ãڿ֮ҲڽźأϾѧʮ֮µġ
ұʾҾһԱ֮ǰ˹ʱһΧ泪˥˺ܾáڣڿЯֳ֮ˡ
ڳ·ý֮⣬Ҳвٷ˿ǰݵķ˿Աķ˿С
һ̣Ϊҵľķ˿ˡ
ķ˿һֱǳġҪͺڷսעÿʱÿϵĶ
Ҫģѣòá
ǰ죬Χϻ˾һռҼ˼ҳ˿Ǿ͸ӵˡ
ǲļ˼ļˣʲôĽ˾ĸĸӡôġ
Ӵ˵˿ǣĲġ
֮ǰǲһ̸ֱʱʱػߴ̸
ڣˣȻͷ֣Ҫĵ飬Ҳˡ

1405 Ѿ㹻	
ҪżһʲôˣҪ׺òãԷ˶òãǶҪġ
Щˣ¶һĵ̶Ȱɣ
һʱ䣬ķ˿һֱҲĵ֮£Ӱӳ֮ʵֻкСһõӳƱ
ǣ˻ǲ٣Ǿϣܹں̵̺ʱ򣬿ô˺òá
ֻҪãҲܷˡ
ȴû뵽ӳ񣬾Ȼܹĳ档
˾ܹʱ䣬μӳ٣ǺܿصģңҵҲֵ֧ġ
֮ǰͬʱ֣Ҳûоκε˵ûʲôĳɷ֡
Ҫļҹع˾ǰĳĻǿ˵ҹ˾Ҳ̫רҵ˰ɣ
ڿ˾ں̺һЦĻǣ˿Ƕ̾ˡ
ǸһЦĻ棬Ҳ̫˰ɣ
ˣոǸһЦˡ
˿Ⱥ󲿷ֶڸոһЦУͻȻи˴е
˵вв໣ǾȻˡ
ôҪ飬ǾȻˡ
ȻڣܹĵͬƬǣǸ˸ոսеľһЦ˲ƬףǾ;ãĵģ϶Ȳˡ
ǣ˿ʼǰ˵ĵ˵
Ұǩո㻻
һͷܿ˲Ƭ
ңܱ߸㻻
ҲҪҺûʲôɻġ
ѽʲôѽֱӷΧϰǶȥת
ԶԶԣԵĻ棬ֵø˿
͵ԽԽ࣬ϾֻҪΧȥǾͶлῴ
𳳱𳳣Ⱥ̺ҾͷΧϣҲҵõͿԼˡ
ĵƬû˵ԼΧãֻ˵˺̺˾ͷû˵ԼΧãڹ׷Ů˵ҲԲʲô⡣
ֻܷҲ䡣
ǾǣôܻҲǱҪҵ
Ϊ˿ǸһЦǷΧҲҳģ

˵棬ķ˿ȺߣһЦ
Χˣ֪߷ʲô飬ͻȻЦЩ⡣
ַ˿Ŀ񻶣ֻҪ˿Լܹ⣬Ѿ㹻ѽ

1406 ˺ˣͶ	
ȵӰ볡֮滹ʣµģֻЩûõӳƱķ˿ˡ
ΪǶ볡ˣ˿ڣҲûʲôġЩ˵ڳֱӰһʱ䣬˵ܹϲڳʲô
ҲЩˣȥΧϹˡһ棬ǿǰĺ̺Χʲôһ棬ȻҪȥΧ֤Ǹովӳֳ̺
Ȼ棬Ҳвˣķ˿ȥǰǸ˵ƬΧϵǸ˵Χˡ
ϾǸһЦǿֳʱ򣬶бˡ
֪ĵ˾ĽǶȵ£ȻҪΧҳ
ңʱǸһЦûţ˵Ƕлᰡ!
˵ǻܹΪҵΧأ
볡֮ںʹҴк֮󣬾췽ǰŵλˣȴӰĿ
ڵӰʼ֮ǰʱûʲôڵӰ֮ġ
赹Ҫ͵͵ȥҷ٣ֻڵӰûпʼӰҲǵƻֱͨ豸ûгҪʱȥҷٵĻ˵ᱻ˿
ҪҪʲôҲҪȵӰʼӰƹⰵ֮˵
ڣ췽֪Ĺϵλǰһġ
ôǲĺȥﰡ
ЦʵǽʱѾע⵽һʱ䣬ȷ˷ٵλʲôط
źܵӣ˵Ѿɵȥˡ
ɩӣҸǺŻ۸ǰ
迴һɩӳ˾֮ǰҫܺһμӳڣ̼
붺裬û뵽ȴ趺˸졣
Ķ۸ǰ󲿷ʱ䣬Ǳ۸ô
ҿɴû۸㰡Ҹᱻ۸ҲԼֵġ
˭˵ӹû۸ˣողô
ոգҸոô۸ˣŶ˵ģòָɩӰɣǣҽеģʲôôɩӣ
˼֮󣬻սɩӡ
˺ˣͶͶ
˵ű߳Ͷʰϣȷֲġ

1407 һЦ	
⻹ࡣ
˵֮󣬾ЦȻ˾Цֳһš
ҲҺõӰڻûпһ£϶Ӱ쵽ˡ
һֻˢһΧ
Ǹոĺ̺㣬ȫ̶ֱģǵȻں̺ϣҲ֪ʲôȻֳǻǣҲ֪Ҷǽı֣ʲôۡ
ʱΧһȦӦ뿴ģܿɣ
ȿѣϺûб鷢һѰϿˡӳĻ⣬ңʻ͡
Ҳйں̺Ļ⣬ҵҲȽҡϷųͼҲͦÿġ
ߺ̺֮ǰҹҶѾǽͼҵķ˿ҲѾǵͼ˺ܾˡ
ϹţϤĻʱʱҲȥ
һ#ӶЦ#Ļ⣬軹Щ֣Ǹʲôѣе˽ȥȻڵȥ֮ȴ˾ĺա
գգۣ˾ĺգңþǽ̺ϵƬ
ֻƬǹٷƬҲֱĽͼӦþֻǸ˿һա
ֻǣƬĽǶȵȷǺܺãҪǣǸ˲䣬ץǸ㣬˵Ǿѡ
ýųƬ棬ûʱ̵Ƭǣȴûһţܹŷ˿ĵƬиоġ
ңȷǺܳƵ⣬ľһЦ
ҲΪƬƷʵǺãҲڻֱˡ
ЩңԼոΪ㿪ѣĻľпܴƬˡ
ϽŸͼȻ󣬵㿪άţĸ˵СȺ档
裺ͼƬ
˾
˾Ķģ
Ҳ㿪ͼҲܾͬȣԱߣûȺظֱŤͷ衣
ϵĻָȻҲ͸Ͻȥȥˡ
ǵСȺ˾ɴڼ֮С
˾Ƭĵ̫ˣѾΪˡ
㹻ˡ
˾Ҫ´ȥĵÿĺգ

˾λòԶȴȺһһûͣ
ȴע⵽һֱûпڡ

1408 һοճƷ	
û˾ȺĴΣתͷǱ߿һۣͷӦڿֻŶԣǣȴһ仰û˵
㿪ͷٵĵ˶Ի򣬷˸Цıȥٺܿͻһܹظô죬˵ٵȷǿֻ
裺ոôûȺ˵ѽ
٣顣
裺ţʲô
٣룬ǺҲûʲôա
ٵ仰ҲʶͷȻһʱôˣǣûжٺأ
˾ڹϵģǼ١
ڣٵֻϷŵƬ֮ǰһ¼ʱƬ
Ȼ¼ƵʱкܶͬҪȡĻҲܹͽȡܶ಻ͬƬ
ǣ¼ƣʵƬǲһġ
ǣ˾Ƭ˾֪Ĺϱ˿ĵģңֱѣڣڱףš
ԭ˾ûһʱ򣬷ٻгЦڣȴѾʼĽ˾ˡ
˵˵ĽĽ
Ȼûֱ˵ǣȴܹ˼Ҳм˿Ρ
ϾҪΪְҵԵʣںһʱôôĹء
裺ҲбǸõĺյġ
٣ţ˵öԡ
裺ܺһ𰡡
ֹһ𣬶ңǹһ֮ǰûǿҵĸоϾ֮ǰҲãͷһҲͦҸġ
ͬ˱вͬദʽֻҪǵദʽǶϲǾǺõġ
ֻڣȴЩı뷨
˵ģ٣ڣĺϣܹͷһܹͷһⲿӰ
٣ԣӰϾҪʼˡ
裺š
Ҳ֪Լԣ˵ӳע˾ͺܶ࣬ڵӰҲϾҪʼˣʱ򲻹ʲôпܻӰ쵽ӰĹڡ
ԣʲô뷨Ҳֻʱѹȥ
ӰܿͿʼȻ֪Ӱľʲôǣ֮󣬺ڵ̣趼ûпӰƬճƷҲûп
˵͵ӰһǵһΣⲿӰճƷ

1409 	
ӰʼʮӺͻȻоԱߵλϵûתͷȥǼŴӫĻϵĵӰ
ֹһָоԱλЩ֣ôӰŸտʼͽˣ
ȻȵԱߵ֮ĸоͲˡ
ϢЩɻȻܿ죬ͱ˾ϲţתͷԱ߿ȥ
ȻӰ˺ܰǣ軹һ۾ͿԱߵģ֮ǰԱߵǸˣǲ֪ʲôʱ򣬻Աߵķ١
㣬ôˣ
ս٣ѹʵӰ쵽ˡ
ڣ߾ֻһλһԣֻҪǺܴ󣬵ҲõĻӰ쵽ˡ
֪һ𿴵ӰԣҾ͹ˡ
ڣḶ́ôԭԱߵ˻λãôûŪ̫̣پûж˵ˡ
裬ٵشЦݡ
Ϊ֪룬ԣˣǷٰǸõķٰ
̫ˡ
һЦ˵һֹȥͷٵ֣һ
һ𿴵ӰĵĵӰ
ͷ˵
һĹٵӰǣһ⻹ĹĵһӰ赱ȻϣⲿӰܹͷһ𿴡
ţһ𿴡
ս˵
š
˵ͷȻ֣ʼһ𿴵Ӱ
Ȼ֮˶û˵ʲô֪ڵ裬ҲûڷٵԱ͸¶ʲôڡ
ǣǾãⲿӰҲů
Ϊ˼ɵ滹ӳ벿֣ԣڵӰǰʮӣپ»صԭλϣԱߵλãҲ֮ǰǸˡ
ȻʮӣЩźǣոշٵĳ磬ڵҲǷǳá
ڵӰͺһ̨̨ý͹ڵʡ
λãͷ֣ԸõĿˡ
ԭڳýͱѡйڵ⣬󲿷ֶ漰ӰģͻȻиѡеĹڣһ⡣
һ£쿴ظˣʲôô
ڵ⣬ʶı飬Ѿй¶ôɴô

1410 ܸо	
赹ҲûлңǿʵĹЦЦ
ţȷͦ˵ģϾΪ֮ܶôʱĵӰӳˣ룬ڳˣӦöͦ˵İɣ
˵֮ҲŸͣ˵ԭ򾿾ǲڣ϶Ǹ;ˡ
Ӱȷܰϲǣ
ʵĹڣҲûо⣬ܹش⣬һЦѾ÷ǳˡ
Ҳлл㣬ллǵϲ֧֡
ڵķӦܹµóķ˿
ֻķ˿ֵĺܺãõʵĻᣬҲû˶״Σ˵ֵúܺá
ֻش˲⣬ֳҲ˲ٸҲص׼ʱ䣬˸ոǸ˿һκյĻᡣ
ӳԲɹӰŶѾԼģҪҶڵӰķӦˡ
μӳģ󲿷ֶһЩýӰˣЩ˶ԵӰۣҲԵӰʽӳ֮ƱֱӰ졣
ϾڵӰʽӳ֮ǰܹ˽ӰĵطҲЩýӰˡ
ЩӰڿӰ֮ӰԵӰǰڿڱ˵ΪҪ
ˣвٶŴˣҶ˵õĶǶĺ档
ӳֳ֮ĹԱʼάԱǾȥ˺̨ϢңʱԴӰȫͨ뿪
һȥϢң˾Ҳͬλ˾Ѿһߺ̺ˣһغ̨ȻҲһ顣
Ǳˣ˵ɶģǣ˾ãĺѣȻҲ˵ʲô
ǵˣֱӰ쵽̨Ϣҡ
һɣӦúܿͻˡ
ǿֱӱԱŹҪӹϯһҪܿ˵עȻҲҪһʱġ
š
裬оô
ţʲôоô
ʲôȻҷ㿴ӰΪǵСҿҿǶġ
˵˵䣬Ц⡣
ʱߣûע⵽ע⵽ˡ
ңзԱߣ˵˱仯ΪĺѣȻǲܸо

1411 	
赱ȻҲûֻû뵽ô죬ֱ˵
ȻǱȲ˳һ𿴰
迴˵˵ҲЦ˳
ǣ԰ҲϽɣ
Ҳ֪Ҫͷ֮ĹϵԲŻ˵˵豾û˼ĻͲ˵ˣΪĻ˵Ļ͵ڸѹ
ţ֪ġ
˵ûãϢҵžһ£ȥţͿվſڵķ١

֮ǰźͷһ˴볡Ӱڣ迴٣Ǻܼ
ţȾ𣿡
ûУҲûã˶ô
ˣѾźˣʱ뿪
ţǾ߰ɡ
˵֮תͷѾʼ˵Ļ˾
磬ɩҪȥ𣿡
ҪȥѲɻﰡͻȻеˣҪȻȥԵ㶫
㣬ȷ㻹ҪԶˣ
ӳˣҲûʲôĹԵҲûʲôϵ
ҲԣǾȥɣϴεľѵǻǻؼҳ԰ɣ
Իտô
ȷҹģҪ
ȷ
㲻³Уã֮ǰ˸տһԡ
ͦõģǸϽ߰ɣҪĻƶ˵ҹҲ˵ˡ
̣ٺ˾ûпڣģƽǶĶ˶û˵ʲô
ƽʱԼƵôˣѵҪһ£Ӧֲ֧Ŷԣ϶ᷴԡ
ãļ֮ǰ׼˸ʳģֱӾóҪȻʱҪˣҲͦѵġ
ͷһڳ׼ϵĳƺտϵĵ䣬˾ͱ׼տʳġ
ͻԼտĵ׼ʳǱȽϼ򵥵ģϾֻҪϴɾȻкñþС
˾óգڣҲʲô⡣
Сʱ֮˾ͳټΪ˳Եҹ
ۣŵ;㣬̫ˣ
ȸɱ
ԣɱףǵĵӰӳ˳
˵Ҫǵľ֪ʲô᲻Ҫŵ鷳
԰һĳԾͺˣǡ
1412 û	
ӳһܣڸӰӳˣڴУʽӳĵһ죬ڵƱ
ҳģһˮǺ
ԭⲿӰкܶ˵ڴӵӰ֮ǰѾ˿ʼⲿӰӳˡ
ټϣӰӳ֮󣬸ýӰ˶ԵӰҲܲ͸˲˶ҪȥӰԺⲿӰ
ӳһ죬Ʊڣʮڡ
ĪĵӰȻһǽкֽǣ⻹ǵһΣӳ𣬾ô͡
ĳɼĪŶҲˣȥⲿӰƱ϶ǲġ
ҪעģǵʱӰѡˡ
ȦвٵӰܹýǣƱȴǲ⡣
ҲвٵӰƱһ·ǣǾǺ͸Ե
Īȴһܹ漣ˣĪĵӰܹýͬʱҲвƱ
ڣⲿӰӦǺףܹΪĪƷ棬Ʊߵˡ
ͬʱܹ²׵ĽĻĪȦĵλҲ˿Ժˡ
һʱ䣬ӰĿӰһģˢˢĶСȻҲвˣʼ׸Ӱ顣
ٷ˿ɱҪż
֪ʱ򣬡ü
ǿ϶еģмˡ
ĪѵݵĽƶõˣҪλĽҲа
ӰƬӰԭ籾˼Щ콱ˣĪ
Īǿ͡
Īǿý͡
˵ӰĽ֮⣬ѵҲãֵڴģܲŮô
ֹŮҲԳһŮ䰡ǰֻĵӾ磬û뵽ڵӰҲôõıְ֮ǰô꣬е˷ˡ
Ҳ˵˷Ѱɣ˵Щ˵ҲһǳõĻأԱôһһô
ŮҸڴŮң軹ôᰡһʮӰ;ã̫ˣ
ҪĻɾģһŮԱλˡ
û˹涨ӰһҪͲõģֻҪݼãСҲһӰ󰡣
ԣڡݼûҲѹ֣ĪôԱ棬Ůˡ
1413 벻Ҫ	
ʱһΣ¾͹ȥˡ
ʮƱչ٣˸ǳƯĳɼʱ֮ڣƻ˳Խĳɼ
ĪҲٴͶ˹Ӱ
ѡͲܹģֻܵȴίĽˡ
ô𣿡
ʵʢװˣҪμӽ뽱İ佱񣬽뽱ǹһΪĵӰ
ܹõ뽱ĽǱضǺߵġ
ԭ뽱İ佱ԺʱŻῪĻǽ꣬ΪĳЩԭ򣬽뽱ʱǰˣڣǡμӵĵһѡǽ뽱
赹ǾİҲͦãΪڴģҲǽ뽱ѡ
á
֮ǰеţǣһ֮󣬺Ҳûôˡ
ֻԼţȴֲˣҪš
˵Ѿڹϯķ٣˵ķ˿ǡ
Ƕޱڴܹ
֣ЩǺĺǣ޻˵
֣ܺ޹˼ɵعͷٵĹϵ
ýĺ̺һߣô࣬Ĳýˡ
ҪһһߵĻǲأ
˵֮󣬾˹֪ͨǣҪ׼ϳˡ
ڳ;ǻϺһУҪ׼ǽĺ̺ˡ
ȻǷ׼ģһϺ̺֮ʹĶܼ򵥣ǣȴһϺ̺˵۹⡣
̺ķ˿ڿ֮󣬸ǾϲֱС
ʱֱ뽱ֱƽ̨ĻҲ˷˿¼
ҵϢҵ￴κˣ
ݷ
ķ˿Ҳòϣȷˡ
̶ȣӦܹѹȺԲᱻ˰ɣ
ۣոնžͷЦǸ棬ˣòʵڵô
ƽʱ˿ʺƨе㲻ʣڣȴãֻвʺƨܹһο˵ĸˣ̫ˡ
˵ˣҪעòˡ
ڳӰʦҪǵڴ棬ƴհɣ

1414 ܿӦþܿ	
̺֮󣬺̺ϵƬѡ
蹤ҳʲôѹĸӣýѾֱԷسˡ
ʵǣѹѹһûܷ֡
Ҫ£˵ĶҲû취š
뽱佱ȫ̶ֱֳںֱ̺֮ľͷƶڳ
ڵȵ佱ʼʱ䣬ΧֱˣȥϿÿƬ
ȵ佱ʼ֮󣬴ҵעͶе˰佱ϡ
佱ʼ֮ǰչŶӵĽĿǰ档
ϳ֮󣬰佱񣬾ʽʼ
˵ƽ̣ܿ죬Ϳʼ˸ֽİ취
豻ȥŮǵĽ뽱ȽͷĽԿ϶ǻں䷢
ǰ䷢ģһЩĽ
𣿡
ߣʵ
ҡҡͷտʼеţڣûжٽŵˣΪĽкܾðɣ
ûʲôоһ
ҼǵãҲнɣôһ㶼ţ
ȷҲӵ֪ͨǡŮǵ
ȻˣͦҵģӦûʲôϣɣȻûʲôϣǻʲôýŵأ
Ц˵տʼҲڴԼǲҲлýʲôģǺҲͽ뿪ˡ
ǰѾ䷢˼ǡ鶼Ѿ˺üˣѵݽѾĪõˡ
ҪýǾջǲҲ̫ˣ
ӦñȽٰɣļʣӦҲȽСɣ
Ҳһɣ
ҲŮǵӰҲǣҲͲ֤Ϳ϶ûϣ
ңڵӰı֣ҲǺܺõġǵӰ棬ŮŵĺҲкܶġ
ѽö϶ҵģ
ʵͦģӰѾջ˺ܶˡ
Ӱӳ֮Ѿӵ˺üĵӰ籾ҪתʹӫĻ뷨Ѿȫˡ
ңջ˾Ѱ
أʱǲ̫̰ĵġ
迴ҡҡͷȻ룬Ҳٶ˵ʲô
Ůǵİ佱ӦҲûжˣܿ죬Ҳܹˡ

1415 ǳл	
˽Ůǽİ佱α̨תͷһۡ
Ȼûʲô֣ǣ˫ֶսȭͷҲû˵ʲô
΢΢ҡҡͷ˵أ⻹еô
Ȼ˵ǣ֪϶ڴġ
ϾԼŬôܻ᲻ϣԼŬϿأ
ȻܹΧѾϿˣǣ˭ֲϣԼõϿɣܹһأ
ȻҲͬϣŬܹõõϿɡ
ϣԼܹýȻҲϣҲܹý
ʱ̨ϵİ佱αѾõ˻񽱽
ý뽱ŮǵԱǡ
佱α˵ͣһ£Ŀ⣬ڼѡϣͣһ£˹ϯһЦȻ佱αջĿ⣬Ļ񽱽
ǹϲ
佱αĻ֮󣬾
һϲؿԵ˵عƣȻͿסģƺͻûзӦ
㣬ýˣȥ콱
ЩЦõΧ˿ķӦҲеЦ
ǶԼܹõжⰡ
ȻҲ˶ıֲΪ⣬ΪķӦװġ
ôõģ
վ裬Щš
õô
ģȥ콱ɣ
˵֮󣬾ӵһ¡
㣬ϲ㣡
ȻڴҵĻУԼλ̨ȥ
ϲ
佱αѽݵЦ˵
лл
˵֮쵽λ
սϵĽ˿̨µĹڣ˿ڵλãֿ˿˾ڵλá
ܹõĺܾȣڸոգ軹ʹңô˵ţΪҾãܹõĿԲ󣬱ϾһΧļλǷǳԱԣ֮ǰҲû׼񽱸ԡ
˵̨´һЦŴЦЦȻż˵
ȣǳлίᣬллίҵϿɣΣҪлǵĪлÿһͬʣǴһǵġҲܹõϿɡٴΣҪлҵĺ裬ʶ㣬ҵˣҴ̫̫áٴллңлл

1416 Կһ	
˵ҪлʱֳľͷֱӾ͸裬˵̫̫õʱ򣬾ͷֱӶ׼˾
ǵֳ˶ЦҲŪһ¡
Ͼ˾֮ǰ飬ֵúܴģڳˣģҲٶ顣
Щ̫ȦԵˣΧ˶Ц֮ɻҲܿͱ˽ˡ
ԣڷ׼̨ʱ򣬻˸סˡ
ĸлѾ˵ô
˵˻Цţ˾ڵķʾһȻ̨µˣΪӦЦ
ЩҲʼ壬ϾȦڵˣʱҲǱȽϲġ
仹ֳԹϣԵĻĹϵ¡
Ҫл̫ˣʣµģ˽˵ɣ
ӹ˵ĻͲ̨£Ц˵
ร
ĻĿķ̨вˣʼż
ֵ£̨£߻Լλϡ
ʱֱƽ̨ϣĻҲһƬ󲿷ֶڹ˾õȻǿʼ˾ġ
˵Ǿ˽˵ʱ򣬶ʼีؼвڵĻԲ˽˵Ĺ̡
ò˵ǵԲǳǿġ̶ʱ䣬ѾԲһϷˡ
ϲ
صλϺ͸һĴָ
ֹΪΪոյķԡ
һЦĻ棬Ҳֱӱдľͷ¼£ڿֱǣһС
໣˵ֵҲ̫˰ɣ
Ϊʲôû˵CPܺྰӺѵùɩ̫иˣ
CPҲྣֻ˵CPǿˣҲCPֻգ˵գǶ̫ÿˡ
ѾõˣҪˡ
ĻҪõӦҪŮ˰ɣŮǵľѾܼˣŮǵľӼҺô
˵Ҫôҵľ֮£ҪǻܹĻǣԿһˣ
ȷʵĺ£⼸꺬ߵˣļԱܰ
1417 ԼýҪ	
ŮǵĽ佱֮󣬺־˼ܿ죬͵Ůǵİ佱ڡ
ڳˣԼڿֱĹڣѾᵽɤۣŮǵĽİ䷢
ۣôúýŰúȴýһ
ľպýţÿĽ뽱佱Ҷпģǣм꣬ɶûйָоˡ
ۣŮǵΧˣһ컹ɴܰ
ķ˿ȻǺϣҼܹŮǵģǣΪ˿Ҳ֪һΧжֲԣǷ˿Ҳûеװ
Ҫķ˿˵ھѾʼַˣǣķ˿Ƕ³ģԣжôϣܹõҲ˵ʲô鷳
Ͼ˿Ϊż򵥣˿鷳飬ȦǴûٹġ
ۣѾˣŮˣýţĺýŰ
ۣͷոɨ˼ΧԱҿȥҲܽأ
ôã迴ΪΪΧԱ
㲻Ȼ浭ŵһʡ
¥ϵģ˼ҷ˿أСĵ˷˿
û£˿ʾҲǻŵһʡ
̫Цˣֻ佱ֱҪЦ𣿡
˿Ե裬ս֡
û£ġ
ǰһֱڰο͹ԣڵʱ䣬ȻҲҪο衣
οΪĺѣҲӦҪʱ򣬺úðŶԡ
û¡
賯˵ͷȷЩţҲûʧصĵز
ݽ棬軹о˼
ָоͺѾڴ˺ܳʱ飬Ҫʱһˡ
ðɣ㿴ȷǱһҪЩ
ЦЦţҲֻǿɣ
ۣˣҪ佱ˡ
Ľ˵̨Ͼʹ˰佱α
ñ뽱ŮǵǣС㣬ϲ
ۣ裬㣬ģۣ̫ˣ
佱α֮ͼűס裬ӣǱԼ˽ҪӼЩ

1418 ׼Ķû	
ֹΧҲơ
ôӰ󣬾ͳ߰ôܻ᲻أ
һŮԱҲ
ǲĶǣѾˡң뽱ĽһǷǳŷġ
ʲôᱻ˵ˮ֣ǣ뽱Ǵûйĺϡ
ÿһܹý뽱ԱǾԾܹϿɵʵ
ôһסϽ̨
Цſ裬Ҳ֮ǰһߴ̨
賯˵ͷȻ󣬾߳Լλӣ·ϣ͡ĵӵһ¡
ں̺ϣѾһƬڣλվ콱̨ʱ򣬿ˣ϶¶˾֮ɫ
ʱֱƽ̨ϣѾ˸ּ
Ҵ˿ĸˣˣ̫ˣ
ȻҾ֪ϲˣôӰ󣬿Դһˣ
ķ˿أʺƨԿʼѽʱ򻹲ʲôʱ䰡ȫ䣬˰
˿ŶѾϲ֪˵ʲôˣҪķ˿Ҵʱ˿̣϶ֻУ
ңֹһӰˣ죬ǾƯԲ䣬ǷĿ䰡
ʣڿԳΪķ˿ôоķ˿ĺˬо跭һϮ籾˰ɣ
ֻ˵̫ˣѾ֪ô˵ˡ
̨ˣ˵ʲô񽱸ԡ
òᣬû׼񽱸԰ɣ
пܣԣողһ·ϣţһҪ˵ʲô԰ɡ
ʼ˿ʼˣҪ˵ˣҪúҼ˵ʲô
²ۣҶǴ֣Ҳûʲôܿ˵ѵ˭ܵסɣ
ѽ⣬Ͼڿ϶Ǻܼ
̨ǺͰ佱α֣Ȼ󣬾ʹӰ佱αӹ˽Ȼ󣬾λϡ
ʵμӰ佱֮ǰҵĹԱѾңҪǰ׼ԡҲȷ׼ˣʱ򣬺֮ǰ׼ķԸ壬Ҳȫûˡ
1419 һлһ	
˵ֳĹڶЦЦԼҲЦЦ
ܹõܹõҵϿɣҺܸˣҲܼлίܹǳлл
˵˺һǰһ
ܶ˶֪ͳһȻһֱߵڡУ϶벻ģǷ˿ҵ֧֡ҵСëǣǳллһֱҵ֧֣ҲллΪ֧ңЩ棬ôˣǳллǣ
˵ֳǰһ
һеడһҪлҵĹԱҵĸĸһֱ֧֣ڵҡ
һҪлһˡ
˵̨µƺǸоҪ˵ģǷǳǳҪ飬᳡
ңֳֹĹڣڿʱ˿ֱֳˣҲصĻ
Ҳ֪ܹ󣬱رҪлģʲôˡ
ѹԱ˿ǰ涼Ѿл󣬵лģʲôأĪǣ
ÿ˶ÿԼĲ²⣬裬Ϊһ죬ҲѾ˺ܾõ׼
Ҫ˵Ļ֮ǰ̨µĹϯϣѰһˡҵ֮Ŀ⣬ͼеǿط
迴ǸطʱֳвˣҲĿ⣬Ǹط˹ȥֱֳͷҲ迴Ǹ
ۣʲôôҲ˵Ҫлˣֳ
ϸ˼ּòҪ
ܷ˿ڵҪβ²⣬趼ѾҵȺеķ٣ȻЦЦ
˶ЦݣҲҪ˵Ļ
Ҫлˣһֱҵֺ֧Ͱݣһֱ顣ΪڣԣһֱúҸлл㣬١
ֱ˵˷ٵ֣˵֮󣬾ͳ̨ϵİ佱αһȻٳ̨¾һ뿪̨
뿪̨֮ϵ˻Щûлع
Ͼ˭û뵽ڻ񽱸Ե˵һ
ҪлǸˣ٣ӦǸ˰ɣ
˭
ܹлҸʵģݣϵһ룬Ͳ򵥰ɣ
ʲôǹɣ
ҵ죬ǵ˵ǰɣңӰ󽱱ʱ̡ۣоҲ̫˰ɣ

1420 Χڱ	
Ȼᣬ٣֣ôô찡
ˣ֮ǰһ¼ƹյôòᣬ¼յʱʶȻ󣬺һ˰ɣ
ΧϺCP۰ɣǵCPʲôţCPҪ֪Ƿ۵ģʲôӦ
ҾӳCPCPۣڣѾÿҪιȥˣ
Ԥˣ¶϶Ѱɣƣ뽱ȶȣҪŵȶȸѹȥɣ
˵ˣưһΧҪˡ
ðɣҸȥˣΧѾˣԱƶÿˣ
ߵĲ·ߣǣȶȣȴԿȶ
Ҿ֪ߵĹķ˿ʲô뷨Ӧûкܶ˻ѷ۰ɣ
ôأʱ򣬿϶î˾Ҫɣ
˼ڶǽӰˣô׾ģ˵ˣ˼Լھϰ壬ȫԼͶʾԼģɶأ
ǣտɶ޲ȥμأʱ飬ҾãӦҲʲô̫Ӱɣ
뻹ǰȻȶȿȶǣϾ·ӰȻһۣǣ治ֱ˿ʱ˿ѷۣ£裬Ҳ첻ʲôܴӰɡ
ȷ˷˿һ
ոջǿư½뽱ŮĺϢͻȻĻ
ȻЩ˲ԸţӲ˵Ҳһǹ鰡˵Ҫлһºأ
ǣ뷨Ҳֻ˵˵ѣϾ˵֮ҲʵվסŰ
ǿţ˼ҲһŰ
ʱϣѾֳһţְԵ
ķ˿Ҳչ˺Ҫۡ
֪ڶܼôǶķ˿Ƕվһߵġ̸ˣأϲˣݡݣǸͨˣȻҲȨ̸ġȻ֪϶˶ѷۣϣҶܹסǵãþۺɢĬĬ뿪
ǣĻз˿ѷۣǵĵģǻѷۻزȣǱã費õ顣

1421 CP	
󲿷ַ˿ǱȽܹģǣҲвٷ˿Ϊ飬˸
һǾе㲻ϲôãͻȻһӣȻͱˣָоͺ񱻱һ̫ˡ
ۣ˵Ͳ˰ʲôбѣ˭ˡΪˣѾһӦҪģǴôƷǴôĻ֣ҲǴ˺ܴƽĶۣҾãǴĸ࣬Щ˵ʲôоǱ˵ˣΪ˵ʲôأ
ǣ˵˼ϲ裬ΪʲôѲɣΪǼϲ軹һӾͲ̸ˣ̫Цˣ
˺ˣˡǻ뷨Ҳı䲻ˡԣ֮ǰ˵þۺɢǿԲϲ裬ǣ벻Ҫ˺衣
˵ȥڰ佱˵Ƿ֮󣬻ûʲôɣһҪֻǴأ
ΧѾˣҪĹԣҲ
ôǶҪ׼ĹˣҲӦҪŽǲ̸ˣëҲɻë
ѷǲѷ۵ģǰΨۣڣҪ̸ˣǣҾͿԳΪѵCP۰CPһǿĵCPӦһҸҸɣ
˵öŶǻCPңྵĻֱӾCPһ㶼õģྵCPʲôʱBE֡
Ǹ٣֮ǰвCP۵İɣҪȥ㲻ãӽҲΪCP۵һԱˡ
Ҿȥ֮ǰһˡ
Ҽǵãٵǵ˵ǼŸ߹ܰɣһļŸ߹ܣȻ˵˵϶׬úܶģǣǱӦòʲôɣǣ軹ͨǣռҵǧС㰥㲻Ų԰
¥ϵģ֮ǰǸŲԵĻˣ˵׷ĶⷽĶϾûǮǮ
Ҳðɣ˵ľõλŮԵĻǸܺô
ۣ¥ʲôȨ԰˭й涨˵һҪ˱Ů˵ľʵǿܰӹô

1422 һὫȨ	
˵ڳôٵľʵôҲӦ鰡ֻҪԼ⣬ǾͲʲôⰡ˵ˣȻǵĿֻ˵ԼĳŸ߹ܣû˵Լĸ˾ģҲû˵Լʲôְλĸ߹ܣ˵˼ҵľʵҲһ㶼أ
ҲûܰϾҵʱյʱ򣬾͸оٵʺܶأ٣ʱĿǸۼҵĴүڷǰֱͱʣˡ˵ǸۼҴүǮ˼ҵүĻҾã٣϶ۼҴүҪģ
˵˵˼ҳ˼Ÿ߹֮⣬ʲôأսĿϣ˼ҲûǸҪеɣ
ڷ˿ҪôҪѷۣҪôʼķپܲʱ軹ڽ뽱İ佱ϡ
ڶˣ˵Ƿ֮ǰδеķɡ
ң˵ǷʱȻų̂ǣọ̈̄ǿŷ˵Ƿ
Ҳ赱˵棬Էٸ˰ɣ
صԼλϵʱԵľһе
ۣ裬Ҳ̫ҵѾҪˣ̫ˣ
ã֮ǰ˾ֱӹѾ¸ҵˣǣΪҪǲ֪¸Ҷٱ
ȻҲ֪˽Ӧþ;ͷٹʱ䲻Զˡ
ǣҲûķʽ
ƣֹӦûܶˣû뵽ɣ
ѾصԭλϣͷһֱϣҲ֪ʱ˿̣ϵȶȣƻһʱȥ
ҪΪѾ̨£˶޲ðȥúòɷòɷ裬õһֵϡ
ҲҺãѾǰ佱βˣҪȻºİ佱пܻΪ׶ܵӰ졣
裬Ȼͷ֣ͷϣҲΪߣҲ˾ͷ
ȻѾԼˣǣϻڼ
һֱͷ뿪ǻص̨֮ϣżʼ
ҵ찡֪ô˵ô
ûи˵
ȷûи˵һ棬ΪҪϲһ棬Ҳ֪ٿ϶ὫľȨ

1423 ڴΪһ	
ۣǷڣҲἤϧڲҪȻһ뿴ٵķӦ
ĻͻȻҲеҪپж༤
˵ô
Ӧûİɡ
ӽҲڣǰһ֡
ͷٳȥҲõĻᱻĵԺ󣬾ᱻĵҲֻͷһЦ
佱ֻаСʱ֮䣬ǣİСʱ˵ȴожĸо
ҪǣȲҪ뿪طҪϼ١
֪ڰλʱ򣬾Ӧ취ͷٵλŵýһЩġ
ת룬ͷٵλ㰲ŵôҲܰһԣٽҲǻžģԷ˵
ĻǻɴˣͿԷأ˵ûô尾
ۣûоã佱ʱô裬Ҹո˵ˣһ佱֮ں̨ȻϣᰲźýӦǡ
֪Ͼȶȣԣý壬϶Ź
ҪǰŵĲã㲻ã豻ýϡ
˾ͷڣ⣬ǵҲôġ
һ˵˾Ǳûаźãǲǻзô
š
˵ͷڿҪˣȽ֮Ӧþܼ˰ɣ
ǣһҪҪ׼һϢҰڣӦûкܶ໰Ҫ˵ɣ
ֻǿЦ˵ģȴû뵽˵֮軹ĵ˵ͷ
ð

Ҳûе飬Ͼȥ׼ˡ
ļǲٲ˰ɣ
ھãȻһ˰ոպ˾ϵʱ򣬺˾飬һ㶼һ㡣
ͺѾ뵽ˡ
ҲǿļϣܹԶҵΪҪˣǿҪģԶԼֻҪÿģøˣǾ;Ի֧о
ԣʱѡϹͷٵĹϵǵȻҲֵ֧ġ
ͷ֮ĹϵˣѾǳϿɣǳڴܹΪһˡ

1424 ΪѾ뿪	
佱֮裬ܿڹԱĻ£뿪˻᳡˺̨
̨Ҳ٣˾ͷٵǰţ軹ǰȫصظǿŵϢҡ
ˣҾ㣬Ѿˣȥɣ
Ϣ׼䣬˾ţѾˡ
˵ͷͳȥ
ƿ߽ȥͿɳϵķ١
ſ˲䣬پʹɳվ衣
迴ŷ٣ڴ˺ܾõģ䵽ʵأȻ󣬾Ц
ҲЦЦȻ󣬾ͳ˹߽󣬷һֱ֣Ӱ˻
ʲôʱģ
ٿʵڴ˿̣ȴֵᡣ
񣬺Ѿˡ
ЦŻش
ôûиң
ٱΪͻ룬û뵽ȻǺѾ׼ˡ
ˣûôϲ˰ãô
ŷٵļ򣬿ŷʵ
ţҺܸˡ
ٵ˵ͷô᲻أ˻ˣҪ֪Ǹƻ佱ֳڵʱͺ޲ֱܵ
˾ͺѽ
迴ŷ٣ϵЦݣҲԽĲá
Ҳؿ裬Ȼ󣬾΢΢ͷ衣
ǣѾڴ˺ܾãҲ˺ܾˡ
һ̣Ҳûʲôģܸӱĵˡ
˳ʱ˾ȴ䣬ʼۡ
֪ô
Ҳ֪һΪ֪أ
ۣ㲻֪ҵʱжྪȣѽ佱ֱҵʱı飬òܳɣУҪֱطš
һ˵ţһóֻҳ佱ֱʼطš
㲻ôǺġ˵ˣֱѾֱȥˣȥģҲûʲô
֪ң˵￴ҵĳգЦͣ
ʲôЦôܻᳰЦأЦȫˣҲᳰЦģ
˵ðӦҲ̫ðɣ
Ҫʱ̫ˣЩý֪ǻû뿪ȫӿĻҪ뿪ʱ򣬷鷳ˡ
İɣѾǰ˰ţý˶ΪѾ뿪ˡ
ͺãͺá
1425 㹻	
ǣǲҪ뿪ˣһֱҲ̫ðɣ
ͷϢ˺һ뵽⡣
û£ֻҪöûйϵ˹ǵġ
ðɣû˹ǣǻǻؼҰɣô˵Ҳûмڰɣ
ңȻѾڰ佱˵ȫĻǣȴû˵̫£磬ķ˿ȦƶѾֳһˡ
ոյȷϣܹͷٶһĶ磬֮ӦҪ飬Ҫõġ
ãǾͻȥɣ
ﵹǶνֻҪǺһ𡣲ҪȥٵȻԸһȥġ
ͷٴͷ֣˾š
磬㣬ǻڰ
軹ΪǶѾأϾͷٺ˺ܾð˾һֱô
˵һȥôǲﻹﰡ˵ǲҵǶ˰
Ҳȷеû뵽ͷôʱ䣬ң飬˵Ҳʹ˼˿ί
ԲҲǰˣΪôѾѽ
Ͼ棬ҲĴͦʱġ
ˣƽˡҲȷߵòˣڳȥӦҲӲʲôˡ߰ɣ飬ؼ˵
š
˺ܿ죬ʹӺ̨ͣ˳˳
ʱһֱˢΧˡ
֪һ֮󣬿϶֡
ңֹ֣տʼΧʱΧǱ״̬һֱãŻָġ
ƽΧĳԱǻˡ
ȵΧܹ֮ȥΧĴ˹䣬ǿ˿ѡ
ڽ뽱Ļ϶Ҳв٣ԼŮҲѣλû̫ǰ
Ůǣ϶ǻģҲֻѵڶ
ѵһ裬Ȼ赱ڱ׵ˡ
Ϊ軹Ƿ٣û蹫֮ʲôʾң˵ǷֻԼ˵ûкͶԷ
ԣѵһĻ⣬佱Ϲףõ鹫
Ǹ֣Ҳ㹻ˡ

1426¶ٶЩż	
赱ȻܹõΧڿ϶֣Ͼ֮ǰô鶼ܹѣô飬ûѰ
ķ˿ĺðȻ鶼ûʣǣѾѾƿסˣûùҵٹ
ҲΪǰ佱ѾôʱˣҵˣҲû裬ʱ䡣
Ӧûз˿˰ɣ
ѷ۵Ŀ϶аǱҲû취˶ϲʱϲҲһǣֻǸ˰ˣһ֣ûô֮ϲ϶Ҳûô˰ɣѷҲ
š
˵ͷѷ飬ѾԤϵˡ
˵Ѿ׼ˡڴӸ֪Լкܶ˿ʱԴ˿̬ȣǺֱӵġ
ǳл˿ǵϲҲԸ˿ǵϲǣȴ˿Ǿָֻܹš
Ҫģǿʵ˵Ա׷
ԣ˿Ķ٣˵ҲûôҪ
Щϲķ˿ôһֱǷǳмġ
ԣܹ÷˿Ǹ˵ĻҲΪ˿ǶһЩ
ƽʱҲһֱǳעԷ˿ãҲһֱǺٴһҪ׷ǡ
˽ۣǴһʼͼԵġ費ϲ飬ϲķ˿ȻҲǲϲġ
ң˿һ𣬵˽顣
ԣķ˿ܻܶ࣬ӭ̶Ҳܸߣǣ˽ȴԶԶûôߡ
ʵҲһֱŬĽ
ϲԱְҵǣҲͬʱҪӵзǳõ
Щ˻ãЩìܣǣ˵ȴһ㶼ìܣܹġ
ڣΪĿŬ
裬ȻĴ󲿷ַ˿֧ģڣûеȵӦЩżЩӪſʼϢ˵ǱױܾˣЦˣ
һ˵ţһ߾ûסЦһЦ˭пܻױܾǾԲܻᱻܾĺô
ٻܾˣܾ衣
˵⣬ʵҲֹҪ˵ӦвˣŻɡ
Ͼ佱ѾôʱˣҲôˣûȵһӦٶЩżɣ

1427 ֻܻȥ	
ˣھͷΧ
ȻһжӰ죬ǣһҪ֮󣬶ԷʲôõӰô졣
óֻ׼㿪ΧΧͱסֻĻ
ţôˣ
̧ͷʷ٣ǣΧ
Χɡ
ٿ˵
ϷٵĿ⣬ͻȻ˷ʲô˼֮ǰıףģҪΧķĻȻȷܹڵӰ죬ǣȴпܻᱻʲôõӰ졣
ϾĴģҪʲôʲôͬϿĻ˳ɻ˵׼ͻ衣
ôԸбĿأǻȫԱᡣ
ţǺðɡ
˵ͷûоܾ١ȻҪΧǾ÷ȥɡ
ϾΪְλû÷ٳΪ׵Ǹ赱Ȼٰ׵Ļᰡ
˵֮ûٴ㷢ΧΧҲҪΧϵ
һԵķóֻʼ༭Ҫİ֮ҲûдȥҪſ
ȷٷ֮ܿġҪſĻ˵÷Ϊأ
˶һų˾ȻҲͷٵĶԻֻ˶ûг
Ȼûгǣȴܿ͸跢Ϣ
ۣٵ˼ҪһΧǰɣûɣ
ţġ
ھȥΧһҪһʱ俴׻ᷢʲôݣ
ļĻһΡ
ôãôģӦҲŶ԰
ŮǶûôأ֪ģΪҪأ
ٺ٣ⲻ㼤㲻һʲôʱ򿴵ٵĻǶ˵İ
ţеأǿ쵽ˣٵΧûб༭á
ʲô˼
˼ǣֻܻؼȥſˣأһڷٵǰ

ٷʡԺ֮󣬾ûٷϢ̧ͷһۣȻͿӡ
٣Ҳȷ˵ģڳӿСΧûб༭
û취˾Ҳֻ뿪ȻٵŷٵΧˡ

1428 кΪ	
ΧйעٵΧģңرעֻҪΧϷݣߣܹյѡ
ԣ˸ո̤ŵʱֻϣյѡ
ٷΧˡ
賯ٿһۣȻ󣬾ϴΧ˷ٵҳ档
٣˵лҵİݺ飬ǣÿһʱ̣Ҹʱ̡ӵһμ㿪ʼƺѾڴһ̡ϣδÿһ죬ҶǸܹҸˡãҵŮ@衣
ʵٵΧûзʲô̫ɿݣҲûʲô̫ѶĴʾ䣬ǰûϸǣֻҪһ仰֪ʲô˼ˡ
Ů֣Ѿ㹻˵֮Ĺϵˡ
迴ٵķΧ󣬾ЦЦȻ󣬾̧ͷ˷١
Ůѣôˣ
ٶĿ⣬Цſڡ
ţŮѴתΧ
ţǾͶлŮˡ
ʵ֮ǰȻ֮Ůѹϵȷģǣû˵
һ˵ǻãͦǸ˼ġ
ͷ¿ΧͿٵΧѾвۺתˡ
ϾΪ֮ǰǸսĿȻٷΧǣΧķ˿вٵġ
ټ֮ǰڰ佱˵ĻһֱвˣǶڷٺ˵Χġ
ԣٵΧһȥʱͻᱻܶע⵽ˣٶȣ˿رע
ۣˣڿӦˣŮѣۣǹ˰ɣ̸ˣѾ٣
Ѿˣ϶̸ѽѲɣ赥ô˵ˣڰ佱ϵı֣Ͳǵѽ
ۣתΧˣٶô죬϶ڻһأ
ȷںͷ˵Ǿ仰֮󣬾ת˷ٵΧûж˵ʲôֻ˵򵥣ȴҲʵõһ仰
СŮVѽ@١
ȻΧܼ򵥣ǣȴܹо˵ĸ飬ĺܺð
Ӧ氮ɣ϶氮ɣ
̫ˣһԹкΪȫȦ¡
ٵΧܶûаʲôİ֮ǰ˵ԼĳŸ߹ܣҲû˵ļҼšòᣬʲôҵ׶ûУ㲻õ滹Ҫɣ

1429 һֵս	
ڷٷΧת˷ٵΧ֮عĻ⣬ѵĵһλңΧĳԱѾǰ˰ţΧֱһ
ʽ֮󣬷˿Сѷ۵ģǴ󲿷֣Ǽᶨϲ衣
·˸ӸȤģǺһķ٣ʲôˣ˶ѾʼҪڳٵ
Ȧˣٶڹʵ֮ǰ̸飬ȦٶЩԡ
ֻûȫȷϣϾҲֻԼǰŰ빫Լ̸Ϣ
費ˣ˵̸ϢҲôϤ
ڷٵݣ֪ȻҲ͸ˡ
ѶѾôˣΪȦѵݣܱܿǳģû뵽ôˣҲûȵݱǳ
ѵ̫һأ̫ϲ̨Աѹȥ˰
˭֪أ
ѽѾкϲ̨ͨˣ˵ѵ䲻ʲôģ˵ҵ˳˳ˮû뵽̸ȴôС
ۣе˰ɣ˼ͨҲ˼ҵɰôͲأôΣǮ˼ҵ˾Ͳܸͨһ𰡣
ǣȦҲûкͨȦһ˰ô͵ϣµ˾ôأ
ͨļƣӦòżȻ㲻ãڹưɣҲǣ˽뽱ӰǷͷʱټ飬ȫȶߡȻҪʱ򣬸ˮˡ
֪Ȧʲô鶼УЩЩ飬еû߰
һ˹°ɣȻȦ鹫һȫףǣҪǷ˿֮顣ôڣӪȥ幥˼أ˼ҷ˿Ƕû˵ʲôأʲô
·˵õģôͻȻ飬ȷ貿ַ˿Щܲˡ
һЩѾѷˣǣҲһЩ²ġ
ȻʱͻȻͿôͨ濪ʼѵˣʲôЦǷ˿û˵ʲôأֵõǺô
ǣЩҪҪѷ۵һ˿ǣֿʼһֵս

1430 л	
ʲô۰ҪѷۣҲҪȰƽϢ˵
ʲôЦڣҪ۸Ǽ裬ŶûУ
ΧϵЩϢȻҲյˡ֪϶жԼҪǣȴû뵽ҵľȻ㡣
Ȼ̫һ㣬䲻˵ҵˣȦ˭˭˭һ£ˣһúܲҡ
ʲôЦҲ˵پʲôݣЩ˾ûʸԷٽС
оٵЩˣѹҲͲҪǱȺô
ҪȣҲһ¸Ǳȵģ
ȳ࣬費£ݼ費£ˣ͸Ӳˡ
֪Լķ˿ķӦ͸Щˡ
˿ѷۣҲԤϵģֻǣû뵽ΪڵԵʣЩԭҪѷ۵ķ˿һʱ־ѷˡ
٣ҲҪȰƽϢ˵ҶѾսôˣǾͼٲսһΡ
Ȼȵսһ֮Щˣܹܲ¶ѷۣɾûôȷˡ
裬ķ˿Ҳ̫˰ɣ
ҲһֱڹעΧϵвۣ迴ġ
˿ǱߵҲһֱڹעʱġ
һֱǺܺõġ
ЦЦȻ;ãƺӦҪΪķ˿һʲô
֮ǰֻţҪǷ˿̸ܲҪѷ۵ĻҲܽܡ
ڣȴãӦûȡһ¡
Ҫŷ˿ֻǣ迴˿Ϊô̫࣬ʧ
̸֪Ҫѷۣкܴһԭǵģ̸֮󣬻ʧȥǰҵġ
Ͼ̫ԵˣһǷ˿Ƚϲϲġ
ңϣķ˿ϲͬʱҲܹϲ١
ԣҪٷһΧңҪϷ١
СŮV˵@㱻ˣȻҵķ˿㷴ڣԣǲӦҪллҵķ˿ǰ
ΧʵҲûֱ˵ʲôǣȴͷٻķ˿ϵһ
˿ȻǵһʱͿΧģڿΧʱ򣬵һӦǣۣ跢Χˡ
Ȼǣۣ飬趼ˡ
ķӦǣۣȻлǣ

1431 	
ķ˿ǳˣȻ󣬷ڵĶҲԽԽ㡣
ңûãǾͷ֣ת΢
٣ţлСëǣڵ飬õġ//СŮV˵@㱻ˣȻҵķ˿㷴ڣԣǲӦҪллҵķ˿ǰ
ٵĸлķ˿ȻǸ˵ġ˵ٶķ˿һ㶼ų⣬ңͦ׽ġ
һ㣬Ȼķ˿ǶԷٵӡ˲١
ȻǲſʼоٵΧ˼лʲô˼ǶǾ䱻ڵ鲻õʲô˼
Ƿٲ±أ˵ڵ飬ܿͻᱻ˼أ
ǺߵĻôأ
ԷĺͨԴԴϣֻҪǮͻԸĻֻҪû취ȫҥôЩͨ棬㱻ѹȥˣҲʱпܻٴ
뷨ķ˿Ȼв٣вٷ˿ֱܵٵķ˿ʷ٣˵Ļʲô˼
Ȼ˷ٵתݣңڿתֱ֮Ӹٴ˵绰
ڼϢڹ˾
ôˣ
ٺܿͽͨ˵绰
ոתΧʲô˼
˼
ԣǴ㣿
ţҴ㹫
ǣ֮ǰһֱûйݰҪΪңҲˡ
ЩھΣҪΪԭ÷ٱЩ˶ϣҲùˡ
֮ǰôʱ䣬ûй¶棬ӦǺܲϲ¶֮鷳ɣ
ڣٴ鷳ˡ
ɵϣʲôأ֮ǰûйֻ鷳ڣһѡ񹫿빫Ǳȹϣܹվһ𣬽˵ף
ģ
Ȼˡ
ǣϼŶ³ܲõعȥ֮󣬻кܶҲӷˣ
ҲҪܹҵŲС
ҲŶݹˣò˶֮ͣǣҲҪЩˣûǸ£ܹ˷ٰ
ǣ㣬ʲôʱ򹫿
ϣҿɲ뿴Щˣ㡣
ʲô㡣
Ƕ˵ѵ۹ⲻãʲô

Ϊã˵ѵ۹ⲻһ˵Ҳûʲôõģ

1432 ½һԼ	
ðɣȻǻҪС
һ˻ˣȻҪ壬ȻǾ͸þŶԡ
Ͼˮֶϣܹ鲻ʲô¡
ֻЩˮ˿Ÿˣߵ˵ġ
趼Ѿյ˲Ϣѯʵģ󲿷ֶڹͷٵ飬вûʲôҪġ
Щ棬󲿷ֻ֪٣ǲ֪ٵݣЩ蹫ʱ򣬲֪ٵĴڵġ
費һֱظǣǣҲô˵̫ࡣãǼȻҪЩ˵ĻظҲͷˡ
ڷǱ߹֮ǰתһηٵΧҲΪߵĳ壬һССԤˡ
СŮVţǾͿˡ//٣ţлСëǣڵ飬õġ//СŮV˵@㱻ˣȻҵķ˿㷴ڣԣǲӦҪллҵķ˿ǰ
֮ǰٵΧ˲µǱǲҪʲôȴв̫ȷ
ǣڿΧ֮ҲȷǱߣ϶Ҫʲôˡ
ǣˣͶʼڴپҪʲôңڴ˻ֹķ˿в·ˡ
֮ǰ˲ٺͨЩӪţҲͣ˶ƺҲҪǱߣҪʲô
£#Ҫʲô#⣬ѡ
֪˵֮󣬺ܿͱһι£ȻҲſʼڴ
Ҳûôڴ̫ãΧϣֶһΧ
ΧûаʲôˣҲֻһܼ򵥵ݡ
V½һԼ
ʲôǷΧ©ôأҪ½ô
оǷ©˰ɣ˵ֻôһ仰أ滹Ǿء
֪ʲôˡ
¥˵ģҲ֪ˣûע⵽ôٵΧֶ˸֤V
ٵΧ֮ǰû֤ģһֱֻһͨΧţڣȴһVı־
֮󣬺ܿ죬ҾͶȥٵΧ֤Ϣȥˡ
ǸɶûɣٵΧ֤ϢдţϼŶ³ܲãϼţ֪Ǹϼô
¥ϵģҸҲһʣǣҸոȥϼŵĹٲϿһۣ֣ϼŵĹٲת˷ٵΧ
ϼV:һ£ϰ塣//V½һԼ
ҵ죬ϼŹٲˣҲ˵٣ǷϼŵĶ³ܲð

1433 ǰδеİ	
֮ǰһֱ˵ϼŵĶ³ǳأ˵ᣬҲ˵ˣǣһֱûƬû뵽Ȼķʽݵġ
еͰȻֿܶԣǣû뵽Ŀ԰
ھ֪Щ֮ǰ˵ݵλ䲻裬˵˵۹ˣʲôķӦ
Ѿ˰ɣϾˮҲֻ׬һǮǣ˷ϼŵĵˣһҪǶԷ׷ɾͲ֪ʲôĽأ
Ҿ֪ٻ׷ô
Ҳ֪Щڻڽ˼ֵˣѵѹôǿǷϼŵĶ³£ǹ˾ϰ壬Ҳҵ˼ҵֱɣ
һ˵İԺӦôƺأ
ѽƽôֲǷϼŵԱǾֻͨĳԹȺڣû˵ʲô˵ĻѲɣΪ˸֣ⶭ³Ҫ鷳ɣ
Ժ󣬲ʲôϣҾͽзⶭ³ˣϾֱ֣Ҳ䣡
֪¥ΪʲôôˣΪϼŸոշϰˣ˾񲿣ϸ׷ԷΣ
ѽȥ
Цˣ֮ҿö֮ǰͨˣѾ֮ǰĺͨɾˡڣ󲿷ֶ˹ϲͨ塣
ֻ˵˵Ư
ͻȻãλڣԺ󣬻˸Һô
˵ԺˣͷǰЩϢҲûʲôŰϾϣҲûʲôڵɣЩκڵϣȻǺܿͻᱻˡ
ҪСĹҺķ˿ôûзܲãЩϣм˵ô
˵ķ˿ˬڣֻӦҪ˵ͷٵCPۺˬ˰ɣϾȦҵȦCPۣ£ǰδаɣ
ǰδаҾˣ׷ǵңڿʼͷٵCPˡϣгһգܹ׵ͻ񰡣
ʲôģǲҲ̫ңԶˣңԷҵļͬϱô
ôˣȦЩ꣬ҵҵͶ빤ÿһƷɵ÷ǳãûʲôϲ̨Ļš

1434 оѾ۷	
˵ˣ׿ЩҲǺǧôȻϼźͷϼ֮о룬ǣ˼ҺôҲϼŵǧҪ˵䲻ϷٵĻǻҵõ˭Ϸٰ
ǣֵǼͷ٣Ƿǳĺô
䲻⣬˵˶㣬ⶭ³Լ˵˲㡣ֻҪԼϲƶҲû⡣ҪϲʲôǧҲûã
԰ףǻҪ˵ĻϲڰЩҾ֪ͷˣǴʲôʱʼ̸ģһ־ô̸ģ
úãѾʼ¡һ̣Ķˣڿһ飬͵ʱǸоȫһˡɻɣ¼⵵յʱ򣬾㻹ûһҲ϶Ѿͷˣ
¥ո֣Ҳ¡ҰҾã˺п¼⵵֮ǰѾʶˣ
ۣһ룬ֺܶ鶼ϸأ밡ٿǷϼŵĶ³˵Ϊɣңⶭ³һֱǳأĲƾýҪɷõףôܻ˷Լôʱ䣬Īȥμһʲôأ
ɲô԰һɰٻȥμӡһ̣Ķ⵵գӦþǳȥİɣһ㣬ٴ󲿷ʱ䶼Ǻ軥Ӧþ֤ɣ
֤̫֤ˡ֮ǰãڿоÿʱÿ̵Ŀ⣬ϣ˼ûһҪ
һһ⣬ٵΧֹǹע裬ңעĳƺȼأ
ҵ찡òᣬķ˿ɣңǼۼѾܾõְɣ
ҵҵ죬¥ʲôʺˣپȻΧ
Ƿٵĵޣڸոգԣķⶭ³ҲעΧϵĶô
Χ˼òǳˣȷķ˿°ɣ
໣ϣǳԵ̫ˬˣҪͣһԹϰԵҲûϵ
ѾˣٰϼŵĶ³ȻڸոգҵΧʱ͸оҵѾ۷壡գһ죡
1435 һΪ׼	
ǣܿģ#ķ˿#Ļ⣬Ҳѣϸ˷ٵ·ΧĹ̡
ǣи˶֪ԭʱ򣬾ĴæˣȻҲǻעΧ϶۵ġ
ԣǲ˵Ǹո˵Ļпܻᱻǿˣ
ҸոӦû˵ʲô˵Ļɣ
ְ֣ңҰ
¥ǲǷˣ˭ְأ
ҪܱٿҽְҲаϾôǮˣ˭ϣԷܳΪԼĽְأ
ȥȥϼӦƸüô
¥ϱ̫࣬ϼŵĴȻһֱȫҵѣǣϼԱı׼Ҳͬȫҵߡ˵ȥϼ๤ᱻɣ
Ҫ˷ϼŵϰˣⱲӲϷӦö˰ɣ
Ϊ˭һأҵĵĺôͷһҲûӰ쵽ҵġǹ֮ǰĹ켣֪ˡ
¥һ˵һȥ˿ǰĹ켣֮ǰɻΪʲôôһʱ䣬ûнʲôǰʱ̫ҪϢҲϢʱ䣬ӦҲûʲô˰ɣ
ԣǸʱ򣬾ѾʼΪ׼˰ɣΪĹ󣬻Ӱ쵽ԣɴͰʱ䶼ճ֮󣬻ʲôɰѿصӰ죬٣ҲӰ쵽󡣡
ۣҪģҶȦˡܹ˺ӦЩְǵҸɣ
û취˭ЩΪ˱ţº飬Ƿʲôʱ򣬶أ
ȻĹϵпܻᵼĳЩ𣬵ǣعҲǳŰɣ
ǣ˼ҹ̸û͵͵ظʲô£Ҳûе߲˵ĸ飬ôŵԱأ
Ƕ˵̸ǳô
Ƕ˿˵ģȻǣԲ˿ͰģԼʵԼƷ
ûз˿봽ƷҲϲİɣ
ûʲô⣬ѵû᲻пΪعͥ׼أһҪΪ̫̫׼أ

1436 Ͼ	
ҪҪʹ˳ȦĻǾԻȦʧ
ǣҲòϣȷкܶȦҵڵʱΪӣȦӴ˻عͥģ˭˵費أ
ҲܣҾǲԱЩ˿
²⣬òķ˿ŵˡ
Щ֮ǰҪҪѷ۵ģͻȻ˵пܻȺǵעʱͱˡ
ʲôЦ̸ˣҲ̸ֻѣ٣ǻܿƷ٣Ժ󣬻гӪҵĻᰡ
ǣһҪȦ˵ĻҲζţԺûлܹˡ
ʲô۰̸Ѱܱ˳Ȧðɣ
ǲѷ˰ֻѪǧҪ˳Ȧ
ǣ#˿#֮#ǧҪȦ#ָѡ
ڣڽӵȦںѵĵ绰ǲҪȦʱ軹е±ơ
һֱΧ֮ôһ¡
ò˵һѻǻԲȻѾʼ뵽ˣ
أĪеĻ⣬ͲȥģϾûӰ飬ʱȥ϶Ҳû˻ˡ
ģķ˿;ãӦûбҪҪһҥ
ǣóֻΧ
СŮVٸҥûдҪȦ绪ïأʲôȦ
Χȥ֮󣬷˿Ͼ͹򿨣з˿ֱӾԡ
ۣıҥ찡ԣʵҲһֱעΧϵĶɣ
ʱҲûʲôΧ֮󣬾ֵ㿪˿ô͹ˣҲֻظ˼
û취˭ְأѴ绰ǲҪȦʱ˶ˡ
裬ȦĻʱ֮ڣпܻô
ȿȣⲻܻش𣬻ش˿϶Ҫˡ
裬ȦĻǲҪǿʼӻ˰
ֻҪӰ쵽ְֵ棬ţԿʼˡ
һһڷ˿ǿȻؿʼ˿ӣһĶʡ
Ҳһֱش˿⣬żش֮󣬾ûٻظˡ
ãһջشûһͽӵ׿յĵ绰Ͼнְˡ

1437 ĻǴ鷳	
εһʱģ֮ǰܾļԡ赱ʱǵԼҪǹӰ쵽ԣԣûͬ⡣
ǣеԭ貢ûиǱ߸֪
̱ܾտʼЩ̫ģΪпҵͬ͵ĹԣԾܾǡ
˵ǶԷļ۸ǸߣҲ԰ѱһ㰡˵ǻʲôҪҲᰡ
ƫƫʲôû˵ֻ˵ʱܽԡ
Ӻôԭ򰡣ԭǵôܻ̹أ
ǣͱ̫̹飬Ǳߵĸˣ;һҪҸõĴˡ
Ȼ仰ųȥ֮ŷ֣ҪһҲʺǲƷĴˣǣûôװ
ǣü¹ȥˣȻûҵʵĴˡ
ҲҺã֮ǰĴ˵ĺԼһʱų׵ڣҪȻǴ˿մˣϢҪǴȥ֪ͬ϶ᳰЦǰɣ
ҪϽҵµĴˣǣֲЭǣʱ佥͵˽뽱佱һ졣
ڿ˽뽱Ӱʱ򣬹̸˵еģҪʱΪǵĴˣڣ϶ܹ½Ӱ˵ȶȰ
ϧ
Ҳְ֮ǰΪܾ˳ΪǵĴˣΪ˸õѡ񣬵ǣ֮Ҳûйʲôͬ͵Ĵԡ
ңֹûкͬ͵ĴԣĴԣҲͬûС
ϣֻ֮ǰѾ»ûеڵĴԣ֮󣬶ûԼ
ô°Ǳߣڸʲô
뵽Щ֮󣬹̵ĸˣﵹûʲôζˣе㵣ģǱߣǲʲô⡣
ϾƽĶۣȦȽϿõˡҲ֣˾ͻѶԷ˵ˡ
βܺ´βһͲܺȦûʲôһġ
ڿڰ佱ֱӹ̵֮ĸ˵ͻȻеˣǵŶӣΪʲôܽǵĴˡ
ңǲֹǾܾһңǾܾʱŵĹ
ⲻǲǣ෴ȫΪǺãĻǴ鷳

1438 ԸܹǺ	
ͻȻ֮䣬˾;ãԼ֮ǰΪΪҵ˸Ӻõĺ飬ԲŻܾǵ뷨Щ
ң֮ҲӾãĵȷȷֵѡĺˡ
ڣ취ȦǮв٣ǣôĵǿǵˣԲܶġ
ԣ̵ĸˣһŶӣˣҪǺ뷨
׿յĵ绰˵̵顣
žԣ裬ڣ㿪ʼӹô
赹ҲһֱֻܾǣΪ˱ʲôҪ鷳ֻҪЩ鷳ڣ赱Ȼǲܾġ
ֻȻϵãڷٵݹ֮ͷٵ飬˷ͨ涼ˡ
ϣһƬãȻżҲЩɣǣǶǺС
Ҳû뵽ô죬Ҫ
Щ˾ǣôʱӦûڹ֮аɡ
˵Щ֮ǰҪȴûкˣеЩҰɡ
ܹʱˣ磬Щ̫һŶ
ҵǲųӹֻҪԷûȻƷҲԿԽӰ
ҵĲƷ֮ǰҵʱǾֻʱʲôͣˣԾûнӡҸողһ£ǺҲһֱûĴˣҲܣһֱûҵӺʵİɣ
ǣҸо
赱ȻǾãԷһֱڵӦԾöԷֻǾãԷûȥҴˣǻỨȽϳʱȥ˴˺ϲһ㣬Ƚϲ
Ͼ˺ͲƷӦϢϢصģֹڽӴԵʱ򣬻ȽأҴ˵ʱҲӦҪء
ߣ;ʺһƷģÿ˶ÿ˵ʣʲʺϳΪ˵ģԲֹǵ⡣
ٵڣĴԲƷӡ󶼻̸˵·ʽòƷ׿Ҳ˵ˣǻġ
ԣԵĻ赱ȻҲԸܹĺ
УȻ˵ҪǾԼʱ䣬һһɡ
ã׿ˡ
1439 ǾǼ	
׿ոӹ׿վֱӾ͸
ǻò֮һ湵ͨһΣͨ˳ĻپǷҪ
ʽ׿ϰߵģҲϲģԣǹңҲ
֮⣬˵ĹҲͬǻ˵ͬ⡣
Ըĺô׬ǮҲǲ˴Ӧġ
á
ͷ׿Ǳߣȥź͹Ǳ߶Խˡ
ϸ˽ӵ蹤ҵϢ󣬻ЩȡϾ֮ǰǱŶӾܾģڣĺԼŸյݽȥûãԷԼǳ̸ˡ
̬ȣ֮ǰҪöࡣ
˵Ȼãںȱڵôǻȱˡ
ԣҲ͸ȷ֮ǰĲ²ǶԵģĹ۸УҲӺһЩ
ȻҲܿʹӦŶǱߵ̸顣
Ҫ̸ȻҪ̸ȽϺõģң̸ܹĻ˵ǵĲƷͻ½뽱֮󣬵ĵһԲƷ˰ɣ
ųȥܳΪһܴͷˡ
ȻǲΪͷģǣȻҪҴˣǵȻҲϣܹǵӰúǵĲƷġ
Ľ뽱ӰͷΣǾһǳõӰ
Լĵص㣬Ͷ蹤ңã̸˶蹤ҲͦȤ׿֪֮󣬸ɴͰѵص㶨˹ҡ
δְֵҲİȫ
ڵȶߣҪԼڱʲôطĻ˵ͻᱻĵȻͻᱻŸȥ
Ȼʲô鷳ɣܹ飬ܲҪ鷳ǲҪеıȽϺá
ã裬ǳǵĹҵˣҽгº꣬Ҳ˿ɣ
˳º꿴裬ǺܼġһμˣȻ֮ǰ֪賤úܺÿҲϡ
ǣڿ֮󣬳º껹ǲò˵軹̫ÿˡ
ңܹóȫյ״̬в˵﴿жÿж٣ֻȫյ״̬¼ģǾǼˡ
赱ȻҲǹⴿռ˵ģȻԼֵģǣ罻ǻ֪ġ

1440 ӦҲ˶	
֮Իᴿռº꣬ΪƷǻƷԴҲΪ֤ԼˣȷǷǳʺƷġ
á
裬Ҿ֪ƷƣʵĴˡ˵ȦҼģƤõˣ
̫ˣʵ֮ǰҿ˺üĤġ
ҪüĤܹôõƤҽȥһҪ
͹ļ棬һǳɵ֮¿ʼˡ
ºѾǷǳгģҲֱӾһǳõ
Ǹ֮ǰʱҪһЩ
ҼǵãεǲǱϴεҪ˲٣
ĻóºЩȣû뵽Ȼÿһ̸ĺ֪ôࡣ
ЩֻļǮ˵Ǻܾҵˡ
ȷǼǿһЩϾڵɱȵʱϵĹ⻷Ҫ˲ٰϾܹ뵽½뽱ӰΪǵĴ˵Ļ֪ټһĽأ
º˵֮󣬾Ц
ڹ˾ģΪģϣܹһˡ
˾Щ˸տʼãºЩ̫ˣɱˣºüˡ
󣬻ǱºóԶ˵ʵԼ֮ǰԲƷЧ˵ǡ
ºĳ⣬ǿˡڴԲƷҲôäĿҲͬԳǱǵҪ
գ˫һ£ǩ˴ԺĺͬңҲԼ˴ԲƷʱ䡣
õ˴Ժ֮ͬ󣬳ºû蹤׼ϻع˾ʼƷ׼
ڸոպ̶ʱ֮Щǰڵ׼ͱҪھͿʼǰ׼ˡ
Ͼܲܵʱ䣬ǶѾ׼ˣȴΪû׼ã㿪촰
ųº뿪ӣ׿Ҳε󻹲ܹΪع֮¿չҵһͷ
ҿңӣӦҲ˶ˡ
ʲô˼
һְţζţ϶ϾͻкְܶŰ
1441 ȫ	
ȻȷвٹԼţǣвڹ״̬
Ͼովôķ粨ңҲûȫʡ
Ͼ֮ǰ뽱佱֮軹ûʲô࣬˭֪ڶڸոչ裬ʲô̬ȡ
Ȼ֮ǰ֮һƬã˾յҲ󲿷ֶף
ǣǲ̫һġ
Ȼʱ賤ǣʵҪ߲ٵġ
ҪôһֱУԱ˵أ˿̫࣬ʱ򣬲ֹȫǺôˮܸۣҲǺڣķ˿Ĵ֮£׷ǣĻĵģ»ҪһЩ
⻹иҪķ棬֮࣬Ȼʮ꣬ǣҲҪʮˡ
䣬Ȼ󣬵ǣҲȷǵ˿̸䡣
ټϣôһֱûʲôţķ˿ҲǺͿʼ߻顱ˣ£ҲǷ˿ȽϿɵˣȻҲ͸׵õ˿ף
ǣͣ˵ȦСġ
ǳͷȻѾ˽䣬ǣȦǺ٣Ůˣ䣬͹
Ȼ˵ʱû̸̸ȻеģǣҲΪ˵ĻкܴӰ죬ԾҪ̸Ҳ͵͵̸
裬ڷ˿ھӦҪܶҵʱڡڸո˽뽱ŮôĽ
ҵ϶ǻԸһ¥ģ˿Ӧöڴšҵۣ϶Ȼ죬Ҫ裬úü֤ҵ
裬ȴʱͻȻ飬˶ãǳǳõķ٣Ҳѱз˿
ҵۣҵͷ۵ģ¾ż̸֮ԣ̸ֻҵϾҲˡ
ΪһԱô˿ж٣ǣֻҪԼķ˿һǺܰģңҲһǷǳ۵ġ
ǣʱ򣬲е飬ܹõȫġ
Բ˿Ķ٣ǣǷ˿ѷۣѷۻزȵĻҲܻȫ⡣

1442 ֻҪǺմϱ	
ܿģȻõϢȽ٣ǣ˭ܱ֤ЩõϢǲǱѹȥˣֻûлᱬأ
һҪʲôʱѹסˣͻȻͱأ
ǣʱܹʲô֤ǹ飬ҲΪ̸Ӱ쵽ܶҵܹ֤ǹ飬ķ˿ҲȻһֱ֧
ЩˣŻѶǵ㵣ģ׿ɣ
Ȼʱڹģֹ֮ǰҪЩǣȦӵˣƶڹ顣
Щˣ鲻һʲôĿģпֻҪԸϣþϻͦóԡ
ҲЩۺĺԴ½뽱Ů֮󣬶ԽԽۺԽԽɵҲģڣԴ¶ֲϡ
ԣ޲ܹҵ»ܹЩԴźá
ȻЩ֮ǰҲһЩǵȷвȡʩģֻǣѷٵع֮ʱʲôˡ
Ͼͷٸոչ飬˭֪ͷ֮ĸ龿ô־Ϊ飬ʲôĵز
һҪǶͷϣǵ˷٣Ҫ׷ǵô죡
ȻϼŲûҵǣϼŵӰҪȦһֵĻ£û˸ҵ
ϾֻҪһ֣ͺпܻΪһܹ˶ۺĳ
˰ǸʲҲǵﲻģ
ȻҲۺܹҵѣտʼڷٵûйʱ򣬲ǻв裬˵ѵ۹ⲻã˸ôһ㡱ѡ
ǣڷٵݹ֮󣬷Ȼȫˡ֮ǰ˵۹ⲻõˣҲ˵Ļ
ϾҪ۹⻹õĻǹƣû˭۹ˡϾȦ˭ҵѣܹѵҪõأ
԰֪ٵ֮ۺˣɾԽԽˡв˷߷߲ƽƾʲôܹҵõôõѣ
ҲˣȻϺûʲôǰȴ͵͵˲顣˵Լ취ܲϵ١
ֱܵϼҪ٣ˣ֮ǰͷʶʲô˲õĽļġ
ϾᱻǣڵֻҪǺͷմϱߣǶ˵ͻǺܴĹעȡ

1443 ȫûϳ	
Щ˰ֻҪܹȶȣھǺ컹Ǻں죬ǸͲ⡣
֪ܺùû֪ģҪðɣ
һ˵лȨģ£ȦʲôˣǷϼŵԱˡ
ϼŵԱҲ׷ǵģУҲвķ˿
ԣʱڽ뽱İ佱ϣ˹ıףȻҲвٷϼŵ˶пġ
տֱʱǵûֱӾͰ˺ǵϰϵϾû֪ϰ壬ں̸
ǽأ˿ʼʶеˡ
Ȼûмϰ̸ǣǶ֪ϰȷиŮѵģңŮѻ˾
ֻϰŮ˾ʱһǿñȫûڹ˾棬¶ġ
ǹ˾ǰ̨Ҳ֪ϰŮѵǳʲôӡ
ǽˣһȽϵĻһֶܹ˵ͨˡ
ҪǣǵϰŮĻΪˣ͵͵̸Ȼʱ򣬲̫
ԣÿϼŵʱ򣬶ԷҪȫװȻҲܹˡ
ңתͷȥϰϣҲȷвٹͬ㰡
˵ӶߣĺҲࡣңȻȴҲܿ϶ϰŮѵĳ࣬϶ܺÿ
ȥ񣬻ûʲôΥ͸أ
в˶뵽ϰŮѵʱҲˣ˷ٷΧ
ٵǸΧ˺ţ֮ǰû֤ԣϼŵˣҲһͶ֪ϰ˺š
ǷϼŵԱҲÿ˶ܹõϰġ˸߲ܹ֮⣬ͨԱܹԶԶؿϰıӰѾǺ˵ˡ
ȻһУǿǷϼŵĹٲת˷ٵΧ֮󣬾ͳʵˡ
ԭľϰŮѰ
ԭǸǹ˾ǸˣǸ谡
ǣϼŽӴǰ̨֪ϢʱΪš
ϾĴô࣬ңôΣǺܽĽӴˡ
Ȼһ㶼ûп
ʱֻ˵һ䣬ȻӰӰ󰡣ݼǸܸܵΰȫû˰ϳ

1444 ΪϰŮѰ	
ҵ찡ȫûϳô
ʱϢ֮󣬾вǰ̨ʡǰ̨ش⣬еشˡ
ûϳ˵ˣϳˣݣҲܰй¶ȥĻûϳأ
Ͼûϳûϳһ£Ҫϳȴ˵ȥǲŽʹô
ǻʲô֪أ
Ǿú氡ϰŮѣȻ裡ò˵ǳúݼã涼ˡ
ɲô֮ǰ˵Ȧɾˣʱһ̫ţϾǸȦʲôܸɾôڣȫˣϾܹϰϲϣ϶ʲôϰɣ
ҾȵģϰȻȥһμ˺ôְλ֮ͣǰֻԶԶؿϰıӰʱǵһˣֻÿǸļαе죬һϰͬգȫûôࡣû뵽ʱôȴңʱϿǸˣҵϰ壡
ֻ˵ϰ岻ϰ塣ֹҵб£̸Ҳͳ˲ͬ
˵հͻȻ룬Ҫڣϰһϸվͺˡ֮ǰǸӦ㲻ʲôգҪϾհǿϰŮѣô˽̸İ
ۣһ˵ͻȻҲ뿴ҪĽĿʿ϶ᱬغòã
ǲ֪ϰ᲻ͬհ
ѽҿѽ⣬ܿϰ壬ӦҪ벻ɣֻҪĻϰ϶һɣ
ţ˵е
֪ϰŮʲôʱ˾˵´ϰŮ˾ʱ򣬻пܹõõǩأ
ţҲҪǩҪܹõգǾ͸ˡ
ǣϼŵĲԱʼڴʲôʱٴι
ֻǣȴû뵽ûеȵڴĵȴһЩ֮͡
տʼ֪ٺʱǻֻΪ鼤ȴû뵽ô죬Ȼɵˡ
ǰְ̨𣬱ǸӴǰݷõˣ֮ǰҲûнӴʲôǣȴҪϰˡ
Цϰô׾ܼôΪϰŮѰ

1445 ҪԼҵЦ	
Ȼʱ䣬ˣȴͻȻˣңˣ϶Ůġ
УвˣȦСˣ֮Ҳ˵ֱ˵Ҫϰ塣
ԤԼʲôģʲôûС
ûԤԼ˵Ҫϰˣǰ̨Ȼǲ׷ŽȥģǶԷҲ׷Žȥ
ȻЩˣвҪġǲˣȻ˵Ҫſڵȣһֱȵ°࣬ȵϰ
һһһʱǰ̨ǾЩ̾ΪֹЩˣΪĿģʲôܹó
Ҳ⣬ϾǰϰûйʱȻ֪ϼϰǮǣȴ֪Ǹʲôӵˣ˵Ǹͷأ
ڣٵعˣ˭֪ϼŵϰ壬һᣬú˧Ȧ˻Ҫ˧һˡ
һˣȻǻ˵ĹעˡǣҪܹˣǾпܻΪϼŵϰ
Ѿ˺һôϣǻвŤˣ˵ֻŮˣǷٺѾˣҲҪкһš
ģ϶ǴˣǷϼڲûֳ顣
Ȼٵںܶ˵ȷǶջǣһ棬ϼŵԱǾ˲ɸѡűѡģǾӢ˲ţƷȻҲǾɸѡġ
һ棬ϼŵԱȻкܶûмٱˣǣȴҲ֪ϰ·ġ
ǣϼŵˣ֪ϰŮѵĸܺãϣֻҪϰŮڹ˾ϰͱضܺãЩԱӣҲܺù
ԣֻǿǹӺùһϣҲǷǳϣϰŮѵĹϵܹһֱôõġ
ҲûԱФٹǣˣֻҪһðͻᱻܿӹ˾ȥңԺԶٱϼҵ¼á
ǰ֮ϼŵԱҪʲôʱȻǻأȻϰ˧ҲǮǣϰˣʲôܹФô
󲿷ˣʵԼǱȽ֪֮ģ飬λǿԣǣΣе㲻̫ʵˣǣҪԼҵЦʱ

1446 Ҫһ	
ܹΪϼŵԱ˵ȥһֵҫ顣
ҵ֪ϼŶԱҪܸߣͬģԱĴҲܸߡϣҪˣ󲿷ֶҪϼĹ˾ڳΪϼŵԱ֮Ƿʲô飬һ㣬ǲ̫Ըӹ˾뿪ġ
ԣϼųԱ֮ܺ⣬ԱʧҲ˵ҵ͵ġ
տʼЩ쿪ԣһڷϼųֵʱҲΪ쿪ˣȴû뵽Ƕıǵ뷨
ˣɸǲһǾϰļϵ˰
赽˾ĴԽԽ࣬ͷٵĸۿɼԽԽáտʼЩĽʣǽģҲѾϰˡ
ϾҪϰġǣ֮ǵĹ˺ܴı仯
ÿ춼ڴϰŮѽ᲻˾
֮󣬷ϼŵԱɸտʼǾȣҲܿ죬Ȼˡ
ҲǰĻʲôˣܹǵϰ壬ܹõǰϲأ
٣Ǽ棬ûܹġ
ģҲԽԽϿˣδϰ
Ȼ󣬾Ϳʼڴδϰʲôʱǹ˾Ӳ칤
Ļһϰ϶ܹ⣬ǵĹҲ϶ܹһЩҲһ£׷ǵĸо
Ͼķ˿ǲٵģϼҲСûз·ˣҲٶ˵顣
ʱ򰡣ܹм飬·Ҫȷ˿ҪӼöࡣ
ʵʱʲôط˵ǣȻͻ֣ᷢǱһǰ꣬ҪǵˣһǷ˿п·ˡ
ϼŵԱڴʲôʱܹǹ˾Ȼȴû뵽ûеȵ˾ȵһҪϰţ
һʱǻûôãϾǰҲûܵǹ˾Ҫϰˡ
ǣǺܿͷ֣˽ңЩ˺ԣǳŷġ
棬вٶȦˣĲĶС
̶ȣôܻ벻أЩˣҪһ˰

1447 ֪Ȼ	
˳òôõͦġ
˵ˣϰǸ᳤˧ԣ޲ϰɣ
ң֪ϰѾŮˣңѾ˹ˣ֪ܵعͼߣɢǵĹϵҪԼһ졣
ֻ˵ˣ޳ܣ
ˣȻҲܺ죬첻ۡ
ȻҪǣˣϰ壬϶ϰ
һǲǶԼûһѵʶѲɣǻΪϰŮȦˣЩȦģҲͶлˣ
ǸЦҲǺ֮Ĳ࣬ж
˵ˣɣǻ뷨˼ҲᱻϰܿϺô
ȻЩˣһûܼϰ档
֪ܵǹ˾ţҪܹ٣Ҳûֱٰ֣ܿӱϳȥˡ
ڿЩ˱ϳȥ˲䣬вٷϼŵԱˬУ
ԸˣӦֱӵķʽ
˾ãЩˣӦøع⣬һЩ˼ˣǺúÿЩѿ
ҲЩ˵ķ˿Ƿ۵ģʲôӵˣ
ǣƬƵԱ͵͵ذƵͼƬϣЩȻûƬƵǣȴиıʰѵʱǻ֣ͼƬƵǻǣֳûɶ
ǼҪϷٵŮˣҲû뵽ǵʱᱻƬƵû뵽˰ǱϳȥΧϡ
Ƿ֣ǵΧϵͻȻʱ򣬸տʼΪǲʲôԴ˵·˿ˡ
֮ŷ֣Щˣǵġ֮ǰķ˿Ҳѷˡ
ôܲѷأ˿տʼΪǷϵģǹˡȴû뵽ȻϸҪСƻ˸İࡣ
ˣǼֱΪϲ˶ˣͲӦûúõشȦǻȦȦǮ
˻ǲٵģˣ飬ӦҪû׼
֮󣬲֪Щ飬跢˼ƵͼƬмΧĽͼ󣬲֪Ȼ顣

1448 Ӧʲô	
˵ЩˣҲ̫Ҫ˰ɣǣСûϸŵСŶ˰ɣҲ룬ģ˼ܿϣ
ҲǴɿϢһʱ䣬͸跢ˣȻͿʼ²ۣǱ軹ҪһЩ
Ҫҷٵ̫һЩͳΪ˷ϼŵĶ³һʱ֮ڰѷϼŷչ׳ڵĹģؼǣȻô˧һ֣֮ǰЩڼԵܲõˣ¶ˣ
㣬˵ҰҸ糤Ҳ˧ģȻڻûȫϼţҲֻ鰡˵ʱҲˣҸͶͱأ
ߣҪˣһһҪˣҵһŹ磡
ҿЦҸʲôӵ㻹֪ôôܻ黨ǲݰҪȻҲô꣬Ұĳ
˾ĵģЩ꿴ϵģҲֻһˡңռлģԴ飬Ƿǳרһġ
һ㣬˾ĸ׾ܿóǷһӣ㾭˲ʹҵ֮ĸҲûб
ոΪܹĸ壬ֱӶ£Ӹ˾רĸȥ塣
ߣҪǸҾʹȣôţ
㣬仰ҸҲˡ
ٻģ㿴ͬǹˣ߾û鷢Ƿأ
ֲַܹ١
Ҳû˵Ҫַٰҵ˼ǣʲô
ʲô
Ȼǣ˶֪ģ֮ĸ飬κ˶ƻ˵ģȻ֪ǶѾˣǣ֮ڹһֹô
񣬻ûС
ⲻôֻΧϹ֮󣬾ûһ¶棬ѱ˾ã֮ĸ飬һģģҲûжι̣ȻͻҪ룬Ҫȥˡ
Ļ֮룬񣬻ͦеġ
֮ǰıȽ϶ģͷٵ뷨ȴûôȥ˵뷨ȷӦҪʲôС

1449 Ҫһϲ	
㿴ٹ˾ˣ֪ҪЩ˴ӹ˾ϳȥδϰѵӦʲô٣ҲҪһǵȷ
֪ôˡ
迴˵ͷ˵
⻹࣬ҪҶѾ˵ôˣ㻹֪ʲôĻҿɾǰ˵ˡˣҿҲˣͽȥɣ
ţҲá
ãҲȷһʱûȥϼҷˣҪǽȥĻٿӦҲͦ˰ɡ
УҾͲˣȥҷ٣Ҳȥ磡
˵֮ȻѾɣȻ顣
ȻɣҲȥ蹫֮һȥҷٻʲô飬ǲҪֱȽϺá
һҪǵʱˣúõͷСڣȴһѻ֪˵ʲôأ
ңԺֲǼˣʱ˵˵£
ңҪֳ˺ܴ󶯾Ļ϶ʮа˾ŻѣԣֻҪעѵˡ
ò˵ǣûܱȵģʲô飬ѵļư
֮󣬾Ϳʼ׼ȥϼţ֮ǰȥʱ򣬶ȽΣڷϼҲٻʲôԣҲûбϳ
һˣ˶֪ͷ̸ԣڹȥĻ϶ǵһʱ䣬ͻᱻϼŵ˸ϳ
ȫװǷϼŵˣ֪ȥҷٵģȻҲ֪ˡ
Ҷǻᱻϳ軹һ㡣
ȻҪһĻ赱Ȼ٣ҲҪһ׼ϾһҪϼŵԱƬϣҪĳʲôô죡
Ȼɣ費ܸı˵ռ٣Դ÷
赹Ҳ̫Ͼһ磬Ϳ˵ʮˡ
ûлŨױϰߣֻǻ˸µĵױһĳȹȻ󣬾ͳţŷϼȥˡ
ӳʱȻڵһЩϾܻܲûнϼŵĴţͱ˸ϳΧˡ
˷ϼźҲͷˣȻûи˵ȻҲҪһϲ

1450 Ƿ	
ûи˵ȻҲͲ衣
֮ǰپнǰֻ̨ҪͿֱӳרõݵ칫ڵ¥㡣
Ƚ϶࣬ÿιӴĶǷϼŵǰ̨ңһֱǰ̨ͦģϾÿιʱ򣬶Ǵſֵģǣǰ̨ȴÿζֱܹϳ
豾ţ϶ҲʲôȻڽϼźȴ֣λǰ̨ӽˣ˲ڡ
λõģһӡ
ӣڽʱ򣬾ͱһŲɵ˽˾ܹϰרõݵģϰ֮⣬ֻϰŮѲǸʸ
ϰŮѾһûˣȶ̫ߣƶʱ֮ڣӦòֱǹ˾ְɡ
ţȻȫĵͶ˹
ǰ̨ƽʱӦĹ֮⣬עģǻ᲻ỹи֮ǰһҪϰ˹
֮ǰЩ˹ļΣԲûпֳʱͬת֪ġ
Ҫʱֳ϶ЩҪ˺ÿ
飬ϰ̬Ѿʾú˰Щ˸Ͳϰۡ
Щ˸ϳȥ˵ϰãţò
ţͿһſֵŮӽ˹˾š
ӵĵһӦòᣬǲҪ˰ɣŸոѣѵôȻ
ţӵӿһɻ
תͷ߽ˣȻ࣬ǣǺܺð
ôõˣοҪҪأ
ȻǳΪǣڴģǷϼŵ棬ԣôҲӦҪһ¶Է⡣
ãλԤԼ𣿡
Ȼ˸Ա赹ҲûҪô鷳˵ͷͿˡ
ţǷܡ
ۣȻϰģңԷô
ӴʹʺãȻ࣬ǣ¶۾ͿóӦҲ
ˣôƫƫʲô·أ
ǸҪǷҪǰԤԼģԤԼ𣿡
ûа
ûԤԼҲ֪ԱĹԣȻҲΪѶԷ

1451 Ϊ˼һ	
ǱǸûԤԼĻǼǷܵġ
СŹȻȻòؿ˵
Ŷ
˵ͷǰСԱͻȻһ㶺ŪԷ˼
ңΧǸϹô赹֪Լûб¶ݣҷ٣ǻʲôķӦ
ǣкҪ飬һҪǷܡ
迴ŶԷһΪѵ˵
Ǹǹ˾Ĺ涨ûԤԼͲܼǷܡ
û취ô
Ǹ
ǺðɣǿҽǼǷˡ
˵֮󣬻̾˿һźģ
Ȼ´ԤԼ֮
ŶԷȻûкСûЩ⣬˵Ҳ֮ǰࡣ
´ΣҾͲһʱ˰
˵֮󣬻ŶԷգգ۾
Сñһֱ裬ԷԼûв£Լȥ
ԣգ۵Ķȫȫ
ѽգۣҲ̫ÿ˰ɣС
ң۾һֺϤĸоͺ˫۾
Сÿʼ˼ڤ룬Լʲôط۾ʱҲһֱ迴
豾ҲûҪΪѵطԣڶԷʱ貢ûж㿪ңһֱŶԷЦš
㣬ǡ
Ӷ迴˺һڵɴ۾һ˵
迴ЦЦȻ󣬾ȡϴŵĿ֡
챾Ѿ˹¶׼ԣڱϳ֮󣬾ͺȻж˿֡
ȡ¿֣Ҳ̲סȻʶԼ̫֮󣬾͸Ͻס졣
Ȼļ˱˵ע⣬ܿ죬˳߿Ҳܿϳ衣
ˣ
ҵѽҲ̫ÿ˰ɣôİôôÿ
ΪҲ̫Ҹ˰ɣȻڹ˾￴裡˵ֱõԱ
٣˵ǣôֱӽأô˵Ҳδϰòã
ѽҲҪ𼷵δϰˣСĵʱϰҪ׷ˣ
ŷֵԽԽ࣬ȻҲԽԽ࣬СȺһ½˴ӹ˾¥Ϊ˼һ衣

1452 ѵǻûпô	
Ǻã
迴ųԼ߽ˣЦ˵
ЩǷϼŵԱҲǷٵԱ趼ǲʲôҲŷϼѡԱı׼
ۣĺҲôıȵϻҪÿ
ˣûһģв˶С¹ײ
ͻȻףΪʲôһ򲻽Ůɫϰ壬ôͻȻŮˣ⻻˭ӦҲӲɣ
ɲôҶ֮ǰǲμյƬó˺üˣǺ䰡֪ܲܿվһĻ棬ǿ϶ᳬ۰
費ֹǽܵһѵĲʺƨ˹ɲǩͺա
տʼǻģҪ᲻̫Ϊѣȴû뵽趼ûôǾʹӦˡ
ȻһľͶóֽǩȻһضʼա
ҲҺڷϼţܹҲҪǷϼŵԱˣյϢҲ׽ġ
Ȼ飬ûǰ߷٣˾ֳôĵĶǱߣȻҲܿյϢ
ܣСˣ¥£Աǩأ
ʱڵõϢ֮󣬵һʱͻ㱨˷٣ʹڿᡣ
ʱҲĻᱻϾٺ˵¹飬ʲôʱ򣬶Ҫһʱ㱨
Ҫƽʱʱڳʱ򣬻㱨飬϶ѹǣһΣȴûѡѹˣõ
Ͼͷ֮ĹϵѾˣϼŵ˶֪ϰŮѹϵ
ڣŮ˾ϰ飬ȻҲͲҪˡ
ңʱնԷٵ˽⣬һ㣬ٿ϶Ƿǳġ
޲ȫ磬֪Ůѡ
ȻʱյĻֹǷͣ˶ˣͣ˶һģٿ˹
ȵټ
û˵Ϊ֪ˣ϶Ҳû˼￪ˡ˵֮󣬷پ뿪˻ңֱͳȥһ¥
뿪󣬻Ͼ
ۣϰϰ֮ϰһιɣ
˵ĿǲǸĵҲ̫˰
٣飬ȫϰ̬ôϰ̬ȣѵǻûпô
1453 ϶Ӳ	
ˣ˭ܿأϰ尡ֻŮʱ򣬲Ż¶ɫƽʱ˭ܿϰأ
ɲôϴҷ˸С󣬶ˣΪˡû뵽ϰŮڣǸ¶Ȼ˳͹ˣ̫лϰˣ
˵ϰڸȥˣ
⻹òô϶ȥϰ˰
֮ǰǻûйʱ򣬻û뵽ϰŮѣǸǰ
û취˭ϰص̫ʵأ
ǲȥһϰôȥϰô
˰ɣûո˵ôϰ汻һȺԱΧǩأϰ嵱ʱɫЩŵģ϶ǵϰһʲôɣҪҲʱȥ֣һҪǱϰסզ죡
˵öԣϰԺ϶ʱһʱҰҵȥúԼһǲŵԱϰԣ׷ҲԣǣҪסһ飬ǾǾԲϰһͷ
ԶԶԣҲҪȥúýȥǧǲǰѵˣǳʲô鷳
֮£еĸ߹ܣλϰصʲôǵڣ϶ǿ÷ǳˡ
ٴӻҳ֮ûлذ칫ңֱӳݣһ¥
һ򿪣پͿһ¥ΧһȺˣһȺмģ˼ĺŮˡ
ڿ豻ôΧмʱٵɫǺܺÿᱻŵǱĵ
ǣϵЦݺ󣬷ٵҲͷЩ٣ڵ黹
Ӧöڵûʲôܡ
ңҲӦöԱ̫ûĵģ٣ȻڴкܶΧ裬ҲǸ˲СĿռ䡣
ֵֻǩյ˲Żǰߵߡ
Ҫ˿϶̾һ䣬ȻǷϼŵԱ֯׷ǣܹ֯ôá
򣬿¾ѵصĺԮᣬҲһܹ֯ĵزɣ
ϰˡ
ΧΧԱ䳯ݷ򿴹ȥþͿ˸մӵ߳ķ١
ȻΧ֮ҲͶٿ˹ȥ
ڿ֮󣬺ܿɢˣϾΧŵˣϰŮѣҪϰҪ׷ǿ϶Ӳ
1454 Ҫƻ֮ĸ	
һֱˣԣ֮ǰ˵ϰˡ貢û
ڿΧ˺ʼһضɢˣͲ⣬Ȼ̧ͷԱ߿һۡ
һۣþͿվڲԶķ١
ٹ󣬱ͦżģƺеУֳҲͦõӣٵҲͲżˣԱ߾ص衣
ʲôʱ湻ˣȻٹȥ
٣
迴֮󣬾Цſ˵˵Ż߳֡
ȻڿߵѾóͷ֮λãͳŷٵķС˹ȥ
֮ǰԱߵЩϼŵԱõǩ͸գǣڣǾ뿴ͷ˽ôദġ
˵֮ǰҲ˾ǣ֮ǰֱӾ˶ϰ칫ҵģЩͨԱлῴڶ㣬ôദѽ
ǣڲһ˰ڣϾֶûдҲֱӾͳһ¥
ˣƽʱҲûôܹġ
ǣˣһǵϰ壬һϰŮѡһصķܣһǼǧ谮һĴǡ
̸ӣ治һܹõİ
ûΧôķ˿Ҫ̸ϸô⻰ģڣʲô󣬾ܹ˽ദӡ
ۣ;ú˰
԰ʱ򣬾Բܷһ죬ԲӰ쵽ǣҪþ;ãûбڡ
ãܹһ㣬ǧϾҪѽĻһߣЩˣʲôô
š
ٿǱСܵǰЦŵ˵ͷȻǣ֡
ôͻȻ͹ˣ
ΧˣڿСʱ򣬾Щ̲סˣڿǣ֮󣬾͸̲ס
ȻΧϾֹǣǣôĶȻ˷ٺע⡣
賯ԱЩԱһۣȻתͷ١
Ϊ˵вҪƻ֮ĸ鰡
˵ţҪ鷳Ļ迴ŷ٣ȴЦúܻ
Ȼܹó貢ûǣҪƻ֮ĸ飬ٻǺ
ʲôˣ

1455 軹˷	
ȻҪƻ֮ĸ飬ܶԷ˭ٶù
迴ŷ٣òᣬ֪Щɣ
ҲûпܰϾԷϼԱľְأЩˣӦҲûܼٵĻɣ
ܼ֮䣬Ѿˣʹ򷢵ˡ
ĺæôҪ飬֪
迴ŷ˵ϵЦݣ
ٿ飬ʶĺأҲüͷ
Ȼ󣬿ΧԱüͷҲøЩ
Χ˿ٳǿǾͶ»ᱻٵ͡
Ҳˣٹ˾ԱƺеҲͲٿЦǰŷ١
Ц㿴㣬ѴҸŵˣˣոչʱһڸǩأмûǩģһ
ĻΧǼûõǩͺյģ޲ó֡
ȻǵȷҪǩͺգǣ֮ǰڷپԱ߿ţҪڷٵǰռ裬һҪǱټǺô죡
ǣڵɫͲô
ȻȴûиǾܾĻᣬ˵Ǿ仰֮󣬾ʹӷתߵ֮ǰλá
ֱӾк֮ǰҪֵˣϽǩͺա
˿裬ﻹе㷸𣬵ǣϵЦݣֻͷǹߵǰ
ߵǰûеһʱգȳٿһۡ
ȷٺûҪǰ׷εӣŷͷĵģӹǩգȻõ˺һĺա
һˣȻҲûôĹ˼ɣһضǰץʱ䣬õǩͺա
Ҫ֪Ȼͬ飬ǣ֮ǰڣȫһĸо
Ͼ֮ǰٲڰǸڡڣپԱ߿أǵȻýˡ
ŵͬʱ־úܴ̼ϾǷٵŮѰڣŮûȥŷ٣ڸǩգָоͺǣǴӸϰŮѵˣָоֱ̫ˬ˺ô
ȻҲֻˬôһ£ϽץʱʣµǩգͰ軹˷١

1456Ҳ˵ǰ	
õǩͺյˣͶɢԱߣڰռʱͿռ䡣
ڸһǩͺ֮󣬾߻ص˷ǰ
Һˣ߰ɡ
š
ٵ˵ͷȻǣ֣һ߽˵ݡ
ڵŹ֮һ¥ĹԱ˷
ۣҲ̫˰ɣ
ҵ˧ŮŶ۰
ǰǲ׷ǵģһ̿ʼҾˣҾCPˣ
Ѿ֪˵ʲôˣķ˿ͻȻҺѹģҵϰҲֹѹڣһ㶼ѹˣΪڿʼΨۣѾתCPˡ
ԣԺǲҲܾڹ˾棬ϰδϰһˣ
ӦǵİɣģΪܹÿ춼۵ˣԸһ׸ǹ˾
Ϊʲôϰ幤ôæµˣӵЩˣȴǵأ
鷳˵УҪǡ
ʲô˼˵㲻ǵ
ǵǡ
Ҳû˵ô
һЩ˵ǵЩ˵ǵ尡

ڻеϰ̸˾Ȼӡ˵Щ˵϶õҪǿһĻʲôķӦ
£ҵ뿴Щ̸֪ȴҪмһţҪϰˣӣʲôķӦ
ҸоѾ˴žž
УǵһЩС
ɶ˼
ȻҪôҶ֪ϰδϰĸǳðǣոЩ˵ô
ˣˡ
ҲˣҺֿ죬ҪȻĵˣҶƬأ
ʲôȻҪôҶúÿôõ飬ôһһôأһһΧҪ˶֪ϰ˾Ӳˣ
ǣҪˣϰ岻ôɣϾϰ֮ǰϲٴİ
Ҳ˵ǰˣϰ嶼Ѿȫˣʲôϲ˴İ˵ˣոϰӦҲǿ˰ɣǣϰ˵ʲôǲǼûֹգûǰƬɾ

1457 ͸Ӹ	
Ŷϰˣû˵ʲôǾ˵ϰ϶ҲǲǰƬȥİɣ
ֻҪǰϰϰĵúã϶ǲԵģ
ǻʲôϽΧȥ
Ѿ̫ˣѾʼ༭Χˣҿ϶ǵһθΧģǾ͵Ÿҵްɣ
٣СӣûôôͻȻӦôˣ
ѽ˵ˣҲҪȥΧˣҪҺƬһȥ˵лܳɸأ
ۣ㵨ô󣬾Ȼҷϰĺգϰ鷳ô
ʲôֲֻҺĺգĵϰƬҲᷢȥģϰ϶Ͳ˵ʲô˰ɣ
ţȷǲ˵ʲôˣϾҪҲע⵽ˡ
ǣϰȣȷ㲻ȡأ
˭˵Ҫϰˣķ˿ô˾ķ˿зۼ֣
úúãǷ˿Ƿ˿
ߣǰŲš
ǸԳ˿ˣٺۣͬתͷ뿪˴صԼĹλϡ
ãոɣҲһʱϢ
ƽʱʱ϶ȥ˾Уǣʱȴʱ˷档
ϺòõƬȺأȻҪᣬϽΧȥ
ڵϰ⣬ûͺ֮ǰ˵ģȻϰ֪գȴʲôû˵Ǿ˵ϰ϶ǲİɣ
ҪȻ㵱ʱϰ岻ôڣºҲȫһ
԰ڵأֻҪǲҪ̫𣬿϶Ͳʲôġ
֮ǰ˵ģ˿飬Ҳȷġ
ʲôС˿ٷԮһԱںԮ棬һڸбȽϸߵ
ȻеģǲѷۣҵۣҪ˵ĻӦûǺ۶Ӧģְַۣ
ᣬڻûн飬ûӣͣҲͶʮ꣬кӣǺҲô
ǣӸտʼʱ;涼ܿɰԼԺ˻˺ӣһҪиŮ
ҪŮôɰĻҲ͸Ӹˡ

1458 ҿʲô	
ΧϣҵۣһֱΪصģҲҵԣ֪õӰʱɱˡ
ڿõӰ֮ı֮ȻЩ㵣ǣȴû˾ѷۡ
Ͼҵ۰ģҵңǰְַۣǵȻǹŮĸҪ
ţԸ񣬾㹫飬Ҳ˾Ӱ쵽ҵңôʱ䣬ԴԼҵҲûзܹ
⣬տʼȷЩģҪǵһ˲ô죬ϾȦ棬ɴеġ
ϾǸĵİְַۡ
֪󣬾Ȼϰʱһ˲䣬µġ
Ϊķ˿ȻΨۣǣҲٶ֪ķ˿ԣҲ֪ͷ٣CP۵Ĵڵġ
ڷϼŵְλûиߵܼ٣ԣǿǵգҲ֪ôCP۵ǸˣȻϰ塣
ڽ֮ȻտʼԾɻǾȾӶ࣬ȴҲؾͽ𰸡
ȻǸ߹ܣӴϰǸ档
ǣΪϼŵԱٶǵϰ壬֪һЩġ
٣ϰߣûйʲôš
Ů֮ϰߣʹûмŮ֮ԣ٣һ㣬ϰãѾǷǳˣ
Ȼʵ֤ǸϰߵŮѣôõ衣
ҲĹǰ̨ҪȻ϶ܹںĽӴ֮Уϳġ
Ͼۡ
ܿ죬ͱ༭ΧΧϣΪԮԱΧҲͲ˶лصġ
ǣΧȥ֮󣬶ʱͱΧˡ
ǰ壺ڹ˾˺üֱ꣬죬Ҳݹжã֮ǰҴûһͨķʽõǩͺգû뵽һΨۣתϰCPۣ
Χȥ֮󣬺ܿ죬˲ۣΪķ˿ԵʣټΧҲĹΧƽʱֻΧ׷ǡ
ԣһʱ䣬Χģķ˿
ҵ죬ҿʲô

1459 ͬһ	
ǩкĺգôģ
ҵ죬ƬϵģͷôҲ̫˰ɣ˵һЦ̫ˣĵôҲ̫˰ɣ
ۣȻǷϼŵԱҲ̫Ҹ˰ɣ˵ϼŵĴãҪϼſûôףѧҪ߲˵ÿԱǶǷǳǿģ
Ľˣ¥ʱ򣬿϶ѧԣ
ְַڷΧ֮󣬲ûϾ˳ǿ˻ۡ
Ҳ˼ʼظ
ܹΪϼŵԱһ棬ѧȷǴﵽҪģأҲٻһĳɷڡ
Ͼõô࣬ǣȴÿһ˶ܹϼŵġܹģȣʵҪΣҲ̫
ЩĽĤ֮󣬴ҵע¼еͷٵϡ
񣬻֮󣬵һιһְɣ
ɲô֮ǰ˿Ƕ˺þãûǺأ
һ˵ֿʼĽϼŵԱˡ
Ҫҵˣ֪ܽϼô
¥ϼͣҪܹϼţԺ˵ܹ뿴
˵һѹȥûжðɣ˵ʱȥϼҷܣ᲻ΪѰ
ҲûпӴ˵裬пΪѣ֪ˣԣԴˣ
û뵽Ǽ裬ҲгԴ׵һ찡
е֪ͷһ𣬻˭Դ׵ĻȽ϶أ
ɣǿŸѣȥϼˡ
ҿһûע⿴ƬôƬ棬ܶ裬ռʮ
ҮԵܲûԴ׿ħ趨еأ
ЩһƬоѾǿˡ
տʼ۷׷׵ģ󲿷ֶķ˿ǣڴҵۺת֮£ҲܿͳȦˡ
ңΧģֻһˣʱյԱ󲿷֣Χ
տʼǻֻǿһ˷Χͷ֣Χ˾Ȼô࣬ңĶͬһ顣
Ƿ֣ЩˣǷϼŵԱң˷ƬǶȶôһ㲻̫һ

1460 	
ڷһ֮󣬾˿ʼռеƬ
Ȼеģǣģֹһв١
ǣڷֶԷںԼ֮ͬ󣬶ʱͿʼͨޡ
ͷεķǹ壬Ҳڷ˿ǵĻ֮£ѡ
֮ǰ蹫ʱֳĶͱȽϴ󣬱Ͼͣңڽ뽱İ佱ϹģӰȻҲ͸ˡ
ԣעģķ˿֮⣬в·ˡ
ֻڹ֮˲ûôֹǸûкͷһ𹫿֡
˿һֱڹע·ˣԵϾͳԣûԵҲһֱȡ
ûã˺֮󣬶ͷٵȽϸȤ·ˣעҲܿͱ˹
ۣҲ̫˰ɣ
Ҳ˰Ҳǿͷ˵ֵܸߣҪȻֱֻգPPһ¾ͷΧϣ˵Ҫˣ
ۣ㲻˵һûʶͼôÿǾˣ
һЦǾˡ
֮ǰһ̣Ķʱ򣬾;˵ĻаڣͻȻ;ãʱʲôȻ֮󣬾ǲһô
ԣûʲôĽĿȥô񿴿̸ʲôӰ
˼ҶæأĶʱ䣬Ҫ̸㿴
ѽõˣ̸ǲҪ籾ģֻҪǵճѾ㹻ˡ
ɲôԣҪˣƽƽճҲϲ
һѪ飬ٺһհɣȻˣҪʵǲգҲа
ʲôĸоеԶʱ־ʲôģȥ˺һڷɣұ֤ڵڷ棬϶ģԱʲôҪһٱ
ԶԶԣ־棬ôû뵽ˣ¸¾ϣõȶþͿˡ
ǣ֮£#Ѹͷͨ#Ļ⣬ѡ
˵յԼʱԴԼôʵؾ
ǣò˵ȷգĿⶢͷ١
ȻЩ棬ԼģȻ

1461 ÿ	
ңּٵգգյģȦ¡
û뵽ȥһ˷͸ǴôĹ룬ЩǺ顣
豻ٴһ¥Ⱥдߣ˵֮ԭôΧţֻʣˡ
迴ٵɫƺе㲻̫ÿΪոյЩԱ
٣㲻ҪǣǶûʲôģңҲ˵ˣǳϢʱģûеġ
ôΧ㣬һҪǳô죿
ûôȻ˺ܶ࣬ǣǶܹԵģǰգźöӣһһܺõġûдŵңҲûмҡ
˵ٵɫԺÿЩ
ңǶ㹫˾ԱҪǹ˾Ա˵ˣҲûôһҲ۸ҵģ
ôģңڷٵĹ˾ڷٵĹ˾۸Ҳ̫û˵ɣ
ô飬ֳԴף
ȻɣȷǰԴףҪô԰ôأĸĴװ
˵滹أߣ
˵󣬻һȻЩġ
ôǻһôǹ˾ϰ嶼ҵķ˿ˣԱңʲôֵô
迴ŷ˵һҷңȻӡ
ٿӣûסЦ
ǣҶӦ÷㡣
֮ǰԴأһ˵ҲǲôԴˡ
ո˵ö԰ϰĶķ˿ˣԱ裬ʲôأ
ôۣЩˣҲֻķ˿ȴѣ𰡣
ңЩôϲϵ𰡣
Ҫ֪뷨϶Ҫ²ˣȻԱܲûǡ
ͷٺܿͳݵ˶¥ʱհѹʱͲҪŻˡ
ʱյȻģٲ˵Ҳʱ򣬸ٰŻ顣
ֻҪ̫Ĺپӡ
Ͼϰѵùϰ壬ҪôûеĻǻôٵأ
ѽԱǣΧˡ
ˢֻþͿ˷ϼŵԱΧ

1462 ȥҲһ	
֮ԻôܿΧҲΪþǸȽӰķ˿ġ
עԼĳΧǷڳģң˳ţټᵽ裬ԣҲˢˡ
ңֹǿΧ軹˲ۡ
Ƿʲôˣ
ʵҪǷʲôӦ÷Ķھȥ
˵ڹ˾ˣȻõҵǩͺգȻ󣬻ĺգ˵ǳ䣡
˵棬ЦȻ򿪷˿ͷٵƬ˿
ţҲĵûͦõġ
ǰʱ򣬻Щ̹ǣ֮ˡ
ķ˿ĺգһ˵ܰ䣬ٵ͸Ӹˡ
Χ˭ҳ֮󣬵ø
Ͼ˭ô˵أ
ʲôƬҿ
ٱ߳߹˵
㿴
ƬŴ󣬵ݸٿ
ţȷĵͦõġ
ٵ˵ͷ˵ǸǶȣÿԿ軥΢Цһͻ˾ã˵ĸ飬϶ܺá
ţĺܲһҪ
ҿ˵кܶ˶ΧˣӦöǹ˾ԱңҵսǶȶһԣ˰зƬռ˵ռģѾõ˼ʮŲͬƬˡ
軹ǾˣҪ֪һǩյˣʮأңЩ˶ͨˣǵΧ϶ҲʲôţҪȫҳ϶һ׵鰡
һҲҡ
飬ٻһôȤǣĺգٵȻȤġ
Ҳ÷ңѾҵôˣȥС
á
ҪһһȥҵĻ϶Ҫ˷Ѳʱ䣬ʱ䣬һЩأ
ȻҳˣȥҲһġ
Ȼʱͷ¥һֻǺ̵ܶʱ䣬ǣȴôŲͬƬȫռһҲȷһ顣
ЩռƬˣռһµ֮󣬶ԼΧϷֻڷʱǶԼˮӡңṫƬԴ
ͲЩ˴ߣȻ˵Լҵˡ
ԣܹôƬǣҪõԭʼƬĻǾҪԼһһȥˡ

1463 ˸	
迴֮ͻȻ;ãЩѣǺܴʲôķʽܹҳ
ҲȷǣҪǲƬκӡǵĻǱ˴һԶİƬȫȥ˵ԼҳģھǰЩȫˡ
ȻʲôǣʱЩ飬һȤҪûƵĻҲûȤˡ
ңֻһӡǣֻҪȫƬĻܹõˡ
ЩҪеƬǣûǸȥһһҵ˵ͱȽϷˡ
ЩƬĵöͦġ
ͷ˿˲Ƭ֮˵أֻһһ֮󣬻ķЩƬĵûͦÿġ
ÿͷеЩƬռ
ϧ˼Ƭ϶ˮӡأңΧҲûбƬԴ
迴ŷ٣ѲɣҪһһȥô
û¡
óԼֻΧҵ˸ոտΧȻ󣬸˸ޡ

迴ŷٵĶ¾ȣȴҲû˵ʲô
ٵΧȻ֮ǰ֮⣬ٺٷʲôǣ֤֮Χķ˿һһࡣ
ڣٵΧķ˿ѾԶȦ˵ķ˿ˡ
ôӴķ˿֤ˣٵΧʲôܿ챻˿
ֻǵ˸ʲôûڵ֮ϾȡҲڵһʱͱѿ
ңпܣٵޣѡ
Ͼģ˵ĺյΧڵĿöͷٵء
ʲôᱻѹע˵ǵ˸ô顣
ңڵ֮ҲûдҪȡԣ޵ˣȻҲԽԽࡣ
ҵ죬ҿʲôܾȻΧˣԣҲ˵ҲΧҲڹעô
ĸо̫ˣ
ʱ䣬Ӧûûдӷϼ뿪ɣҪ뿪ˣϼŵԱ˵ҪΧˡԣпܣΧǷܺһ𿴵ģ
˵Իĺܴ󰡣
ۣһ˵ľĽˣΧȻܺ˿ˣңܻ˸ޡ
1464 Ī͸оһ칷	
ǶĽʱǸٵ޵ѣѾˡ
ΪֹǿΧٵޣңյ˷ٷ˽š
ǿǷٰϼŵϰ尥ȻԷ˽Ÿ
㻹ûп˽ŵʲôѾ񼤶ˡ
鼤ǲһֱѷһߵģԣڼһ֮ʹ˽ţ˷ٷݡ
ٷ˽ţȻΪƬģٲûֱҪƬǵϲļƬ֪ƬԴ
ϾƬȻҵģǣȴˡ
ңƬϴȥ֮󣬴СпܻᱻѹȻҲӰ졣
ټȻҪƬõ֣ȻҪõƬԣȻҲҪҵƬС
ȻҲ֪Ƭģ϶ǷϼŵԱֻҪһ֪ͨȥܹ˶Ƭ͹
Ļһ棬̫ʦڣһ棬Ҳ˵ΪԱĸ롣
ңҲеƬõԭƬԣķȽϺá
ԭλΧ˵ǻǱҪƬԴ治һ˵ȥǣǷ٣оȻǲһˡ
ңٺͱ˲һʵģԼƬ
Ѻܿ죬ͰѷҪǼƬԴΧ˷٣Ȼõ˷ٵĸл
ٷĸлּˣ
ҵ죬Ƿٵĸл˶Բˡ
Բˡ
ĸо֮ҵǼĸоҲࡣ
տʼ˽ҪƬԭļĵʱȻǲԸġ
ǣڿǸ˽ŵ˾ȻǷٵʱ򣬼˾Щˡ
ȷ˶Էǵϰ壬ʲôɽկ˺֮󣬼˾;ȵپȡ
ҵ죬ǿϰ尡ϰھȻΧҪƬ
ȻҪϰϰĺգǣָоĺ
ңϰȫֱҪƬǿ϶ܾҲҾܾġ
ǣϰȴûշתΧҵǣҪƬԭͼ
ϾҲ꣬ԣٵ޵飬ȻΧϿˡ
ڵ֮ûãپѾ˵ˣôҵˡ
һ뵽ϰ壬ΪһƬȻշת;ã氡
Ȼϰ϶ΪϰﰡǣĪؾ͸оһ칷أ

1465 Ȼٳ	
ڿٵ޵ʱ򣬾Ѿе㾪ˡ
Ȼ󣬽ţֿȥ˽ѣͨǸҵ˷ƬǼˡ
Ȼ󣬻÷ٴЩõԭʼƬ
һеʱ򣬵ͦģֻЩҹˣ£ûô˰ɣ
ôõƬ軹ͦϲͦ˵ģȻôһ⡣
һȥʲô
ٿʵϴ˾ѾȥͦʱˣԣҲǺڴġ
Ĺô
ʲôʱң˾ôҪǶܸҷŸٵĻЩҲ̫ûˡ
ǣھͿô
ţѵһΰࡣ
豾ţŷٹҲǿԵģһ˵֮赹ҲЩĶˡ
֮ǰǻûйʱ򣬲Ҫȥʲôطעܶ࣬ҲСڣѾˡ
Ǳ˿ĵҲûʲôܴĹϵˡ
ĵͱĵȥҲûйϵŮ飬ҶѾ֪ˡ
ѣҲûʲô˵ġ
ϾŮѳȥԼᣬǺô
һֱһǲŽвɣ
Ǻð룬ǿȥӰȻȥҸطԷ극֮Ҹطɢɢ
ű˵˵ЩҲͨԼˡ
ʱԽͨԼĿŮ˵£Խûôˡ
Ͼڵ£ֻҪǳ˶ĵطͺпܻᱻϳ
ڻûгŵķٺ˵Ȼûǡ
ţôôġ
ٵ˵ͷȻͰʱսнһʰԼĶ׼뿪
뿪֮ǰһ顣
ƽʱϰʱ򣬷һֱװӶ࣬ڣҪһţңո˵ЩԼĿȻڵװ磬ǲ̫ʵġ
ڣڹ˾ƽʱҲᱸһЩķװװװȻ࣬Ƕеġ
ңպһװ촩ȹװȽϴ䣬ԣȻȻģͻһףȻٺš

1466 һ̫	
ƽʱٺӹ˾뿪ʱ򣬻ߵķٵרֱͨӵ³⣬ԣ֮ǰ˹˾ôΣûô˾Աûб˾Աϳ
ǽ죬ȴûдרֱͨӴƽʱԱߵ°֮·
֪һ죬жˡ
ڸպһʱ򣬲˵ʽһ֮ǰپιһ졣
Ҫ˶裬Ůѡ
ڣ˵ѾҲõĻᱻ˿ԣᣬٵȻǺ޲Ѹµģôܻأ
ڿٴߵ·֮󣬾֪˷ٵ뷨迴ŷЦЦûжԷٵʲô
ôʱһֱί˷٣һֱΪ֮丶̫ࡣ
ڣȻѾˣܹ÷ٸһĻֶֺΪأ
ǣʱ˿һ¥ˣиˡ
ڿٺӵ߳ңٻ⻻һ·ʱһ¥ˣڹĻûڹģע˹
ֻʱһʱڱϳ֮󣬾в˹Ҫǩͺա
ڣΪзڣԣʱһ¥ԱֻԶԶؿţûǰ
ȻȻûǰȴֹЩԱѾóֻͷٿʼĴġ
֮ǰЩĵͷٵĺգѾСԱȺҫˣЩźԼ˵ûյģЩźԼûмġ
ڣһĻᣬңҲûֹԣȻǲòĵڶλᡣ
˲ֹգֱڿٺӵһ¼Ƶ
Ҳˣһ߿ţһ߷Сؼš
̫ÿˣ̫ˣҵ
ЩԱǵķͷһ·ܵһֱ߳ϼŵĴš
ٺ˵Ӱ߳˷ϼŵĴ֮һ¥Ա㲻һֱԼļ
ҵҸոռֱҺҳ´ŵǡ
˲ˣһ̫ˡ
˵ϰոգǹߵһ·İɣϾǰϰ°࣬Ǵû߹·أ

1467 ҲܴﵽЧ	
⻹ô϶ǰϰ϶ѾȲҪȫŮ˭ˣ
һ룬ͻȻù֮ǰϰ壬еŶ
ʲôϰ϶ҲаϾŮѣ˭͵ְ
Ҳô˵ڿǲ֪жĽ裬ܹϰأ
û˰ɣ԰ϰ棬ϰǸ˰
ٵĳѾţ˳֮󣬾ֱ˳
ֱȥӰô
ٷ֮ǰʵ
ţҸոѾõӰˣӰƱѾˡ
ţһ⡣
ʲô⣿
ӰƱˣһôȥȡƱ

ˣ֮ǰֻƱͲõȥӰԺƱᱻϳ⣬ȴ˵ӰƱҪȡƱС
ȡƱĵطͬܶ࣬ңȥȡƱǷȥȡƱбϳķա
ϾڵҲ˿ңʣʵǺѲעⰡ
ڣô죿
迴ŷ٣뿴ûʲôõİ취
֪һطǿȥ￴Ӱ
ʲôط
Щϲؿŷʵ
֪ˡ
ŶǺðɡ
ȻʱҪأ赱Ȼ
зڣܶ飬Ҳȷǲ̫ˡ
ǵӰ飬ͽ㿩
ʵϣֹǵӰܶ飬趼ǿ԰ĵؽٵġ
İɡ
˵֮󣬷ٲŷӣĿĵʻȥ
ȵĿĵ֮ŷ֣ٴĵطǸ˽ӰԺܺã˽Ҳܸߣȫõģ￴Ӱᱻ˿
ң˽ӰԺ˽ӰģҲø˷ռ䡣
ͷȻѡһСС°䣬ӰֻˣӰĸַҲ÷ǳá
ҪԵĺȵģﶼУӰҪһ£ҲܹҵҪĻʽ
طͦģ
ϲͺá
šȻõĻᱻϳõĻᱻ˴ţǣȱôо
ȥӰԺӰģ֡
￴ӰȻܰҲõĻᱻϳǣֵĸоҲͬûˡ
ֻΪֲŵĻڼŪ˽ӰԺҲܴﵽЧˡ

1468 ģŶ	
ҪڻȥӰԺ
Ȼû˵ָоٵȻҲԸһȥ
ǵˣ￴ҲͦõģҲûĵطӰѽңҪȥӰԺĻ϶ٴѵģǽѾ˺üˣŹΧĳԱɣ
˵ţûסЦ
ȦЩˣ޲ԼܹأأȴѾϵˡ
ֶżϻͦõģǣҪϵ̫ƵĻֹǾǻᷳԼҲãָоЩ̫á
ãǾ´ȥ
ٵǲ⣬Ҫ費ѵĻ˰ѳС
Ȼ趼Ѿ˵ˣȻô˵ôˡ
ǣ˾ͻⳡӰ
ڿӰ֮ǰ軹ãĵطӰܻ˵ӰԺֵĸо
ǣڿӰ֮ȴоãĵطĺܲ
ҪǼҲطͺˣԺ󿴵Ӱʲôľͷˡ
ռȻҲСǣΪ˴һ鲻ôȤԣڼﲢû䱸̫õӰ豸
ԣѾʼ룬ԺļǲҲҪŪһ豸ȽϺˡ
豸ҼһףҪϲ´οԴȥ
ţ
ţǱߡ
Ȼ֮ǰеģںһ֮󣬷پ˰ױװһ¡
ǼʩȫӰңǸʱŪõġ
Ū֮󣬷پһֱʲôʱȥֻǣһֱûҵʵĻᡣ

š
ð´ҹȥ
á
ڰȥˣٶǳ⡣ѡǷǳȷġ
뿪˽ӰԺ֮󣬷پʹȥ͡
ֻڿӰĹзű˷֣ǣȥԷĹУǱˡ
ǣ׼ԷʱΧͷ֮󣬾Щˡ
ң跢֣֮󣬹ҵ˶ٻ֪ͨˣҲǾã̫ƵˣҪÿζ֪ͨĻģŶ
ԣǺҪ飬ܹ飬ϣҲͲ⻹֪ͨһˡ
ôˣ
󣬷ٸ˼ˣ軹ڿֻɵʵ

1469 ȻһС	
ǧû뵽ǻǱ͵ˡ
̾˿˵
ԣˣ
ǰһǰţ˵ȦѾôûôôС¶ǰţ㲻ãΪһǮأҳԱ˳ŵİôԩǮȥĵѰ
ǮȥʲôðҪȥĵѣ
Ҫǲ뿴ѣҾ˳ˡ
ǵҲˣʱҲ˵ʲô˵ģѡ˵ˣѱѻǮأǮҲô˷ѣȥɣôҲ
һ˵ĶѾϰˣΨһĵģǷٻ᲻ϰߣƺûʲôоӣҲûôˡ
š
ˣˣǳԷˡ
ǣͷһԷϵ˾ͿʼĬĬԹϡ
оһ죬ҶڳͷٵĹϡ
ƫƫֻͦóԵģôԶ尡
԰ûսĿȥͷٰ㲻Ҳаڲкܶ۲ôҪнĿȥճԻܶԸ⿴
ɲôһ飬Χж˸Ȥ֪ˣҪһգЧ϶ܸܵΣ
ֹأ֮ǰͷһ¼Ƶġһ̣Ķ˵Ĳ֣ѾǷȥؿ˺öˣһѾչôõգһ죬ͱˢˣ̫ˡ
ʣЩսĿĵǣĲô
ʵϣЩյûпͷٰȻ֮ǰȷǻЩ˹
ǣڿûΪعӰ̫࣬ңͷ˺ܿ˴CPۡ
ңüѣңȫȻϵ֮Ȼкܶˣʼסˡ
סˣȻͿʼԴҪʼͷ١
ȻٲȦˣңǷϼŵĶ³ЩսĿȻǲֱҷ١
ǣǱߣͳǵͻƿڡ
ȻĹǹҵ˴ģЩԼȻˣǣǱ߻ҪȽɾѡ󣬾ûģŻҰ
̣ȻһС顣
٣ڣûյЩԼ

1470 ܿͻ˳	
һ棬ΪЩԼǱߣڽɸѡһ棬蹤ҵˣ֪ͷԼᣬôܻԼҪʱЩ̫ҪĹȥأ
԰ЩݹԱжż飬Ҳֻܵˡ
ͷߣǶѾĵˣڣѡҲǻԱƵģǻԱǮ
ԣѰǳǳԷʲôطҲûа취
ҲҲĻԱģҲ϶е
٣ͷٵٷǲܵŵġ
ڳٷ֮飬Ǿ͵ȳٷ֮˵
ǣڵͳˣżУʱ˿ڳԷͷٶˣȴԵ÷ǳ졣
ϾѾһʱ䣬ûһԷˡ
ң뵽ԺһŲ̫̫ܵƣҲпܻᱻϳ˵飬÷ǳ泩
Ȼ֮󣬾Ǻá
극󣬷ٺ貢ûϾͳȥǼһ˻裬˻ˮ
ܹ΢ɢȥЩȻͷȴû뵽ǶѾôˣȻô˵ǳ
ҲҺҵǻԱڵĹ涨ҵ¶ףϾôأ
ŵˣһͷٳϾӭȥ
ۣǳˣˣ
Ȼĺð۰ȫ尡
ѽǱ𼷰Ҫˡ
Χ۵Ⱥ棬вķ˿ȺˣǲֻΪ׷ǣģҪάֳ
ͱ˵ڣЩ˴ƬƬͷټȥ
ҪȥûԼĻ㲻ãֳʧز˵˵ܵ˺
ķ˿ԲԸ⿴Ļ棬ԣǲŻ뵽֮Ͼֹ˾ڸķ˿ֳά
Ϊķ˿Ȼϣܹ࿴ģǴ˿̣ȴ֪úñ裬Ҫġ
⼸˵ıʵ̫ԣߣзٵı˲Զзٰźõıڣǣ軹ǱЩ˿ĺøжˡ
֪ķ˿ɰġ
зٰŵڣкܶΧҲûЩ˽ǺܿͰ裬˳

1471 ϲĵط	
˳֮Щ˾͸û취ʲôˡ
˽Ҫĳ޲ܹӳǶ࿴
ǣֳзٰŵıڣңǰɰķ˿
Щ˽ҪʲôҲȫûǸᡣ
û뵽ôˡ
ϳ֮һµĵǸ£ٱҪӵġ
ûбɣ
ȻĻ˵꣬پͿ˵
û£ġ
һֱǱٻţûбĻᰡ
ǾͺãǻؼҰɣ
ӣҪɢɢǿ϶ǲ̫ʵˡ
š
˵ͷ
ٺܿͿųǱʻȥȳӵķΧ֮ͷ֣ٲûдӶŽȥ
ôˣ
ڣǾ빫ԢڣǾȽϽ
ȥ
ţ
ؿŷ٣ôͻȻҪȥȥˣ
ɢôǱɢᱻ˴š
ҲŶ
뵽ǱߣΧܴ󣬶ң̻ҲǳãĵȷȷǸɢĺȥ
߰ɡ
迴ŷٵͷ˵Ȼ˾ͳűǱ߶ȥ
ٽͣıſڣӳϽ
ȥӰ𣿡
ð
֮ǰ˵һӰҵʱЩˣڼȻѾˣô᲻ȥأ
˵ԺͷٿӰܹ￴ˡ
߰ɡ
ͷ֮󣬷پǣ֣ű߹ȥ
һţһŷٵңʵܹóǷٷ˲˼ġ
һ棬һȥٹԢǱߵļҿȫһһ棬˲ԼϲĶ
ȻЩӦöǷٺⰴϲװ޹ġ
뵽֪ʱΪô˼ڣˣҲûصǰ˵ʲô;ãرůůġ
ܺãҺϲ
û˵費˵ʲôһߺͷţһ߶ŷ˵
ϲϲΪ׼ЩϲΪ˼
ϲĻԺԾ
ð
ϲĵط赱ȻҪģңסĵطҲͲԶ

1472 ķǳϲ	
ϣٹһʱ䣬Ǿһס
ٿ裬Ц˵
תͷ٣տʼûȫ仰˼Ǻܿ죬ŷϵЦ⣬뵽ˡ
һסң϶˳סǣʲô²ܹ˳סأ
ǵȻ˽֮󣬲Ž˳סѽ
ԣٰǰǵĻ鷿ı׼ô
ͷð֮վͲЩȺ
ǣеɬأ
ôˣ
ٿͻȻͷĵʵ
ûʲô
ҡҡͷȴҲ΢΢ͷϾջأ
ٿһĨ΢죬֪϶ںߣҲû׷˵ʲô
Ͼټ׷ȥ˵Ҫ˵ˡ
ȻٵȷǰﵱĻ鷿ģǣҪ˵ˣͺһ
ǣ鷽ʽԣǷҪģң飬˵Ҳ̫ίˡ
ڣֻҪ׾ˣ飬ٵȻҪȫȫ׼֮һʵʱ򣬶˵
߰ɡ
ûдȥط䣬ֱӾʹȥ¥ϵӰҡ
طʱ䣬ڣȻҪȥҪĵط
ۣĺܰ
豾֮ǰ˵ΪӰңӦø֮ǰ˽ӰԺ࣬ڣڿʵ֮ŷ֣ټ׼Ӱң˽ӰԺĻҪõöࡣ
϶Ӿܡ
٣;ãһ죬ơ
ϲͺá
طǷΪ׼ģϲȻҪġ
ţҷǳϲصظ׼ô
ٲҪĵطżҪһ£ҲûбҪطô˼
ȻӰңǷصΪ׼ġ
һ뵽Լ֪ʱΪ׼ôõĶ;ãĳж
š
ٵ˵ͷ׼ģҲȷҪĶϾԱһǺ׷ԱԼƷ֮⣬ҲҪʱѧϰĶ
ԣһǳõӰң˵ӦһǳҪ顣
ллķǳϲ

1473 ʲô	
ͷӰʹ˺ܾãȵǴӰҳȥɢѾǲһСʱ֮ˡ
ȥôʱ䣬֮ǰԵĶҲ඼Ѿˡ
ڣͷɢҲΪʳֻҪһָо
һ𣬻᲻еί㰡
迴ŷʵ֮ǰǻûйʱʱᵣĻᱻ˿Ȼع֮Ĺϵ
ڣѾˣǣûôɣҪʲôֻ˽ȥ
ܹͨܵɵҲȫûа취ܵ
һôί
ֻҸôܻίء
ǣ㿴ɢǶֻСɵɢҪĻ˵ѾܶΧˡ
ֻҪܾܽУûйϵġ
ô
Ȼġ
Ȼ˵ǣٻ˵ûϵһϵûУֻΪЭ˰ˡ
лᣬܹͷһ𣬲ҪںκΧĶΧۣҪʲôʲôǾͺˡ
ҪҪס
ٿں˼룬ת˻⡣
ţס
迴٣˵ģסڱߣ
ţʲô׼ʱס
ǣҵĶҲô
Ȼ
ôܻ᲻׼Ķأ˵ٸ׼ĶпܱԼĶҪһЩ
Ҫȥ
ǸովֻȥӰǱߣĵطûп
ڷ˵סߣĶѾ׼˵ģ赱ͱȤ
Ҫپ׼Щʲô
Ҳûڷٵļסֻǻ˸طѡ
߰ɡ
أپûż裬ڱιֻۣҪȤĵطٶúÿ
ҵķô
迴һ䣬Ÿ߽ȥͱע
ķϲķԣ˭ͲԶˡ
ţȥ
š
˵ͷȻ߽ķ䡣
ůɫװޣܴ󣬼˵䣬ѾйԢǱôˣ棬ʲôС

1474 ǵȥ	
ԡԡףϲĿʽԡ׶ǽϣҺʾһ裬һ߿
Ȼиͼ䣬ѹֲʱȫͼд
ȻңмҾƷϲĿʽɫһЩںͷʱᵽģһЩ趼ûᵽҲ֪ôܹϲô׼أ
Ȼ󣬾صñˡ
ñܴ󣬱еĻҪ󣬶ң棬Ϊ軹ûаǿŵġ
Ȼ軹ûаҽǵһǣñȴǿյģң˲ٶ
ЩõĶ
ôôණ
迴ñ棬ֹ·иΰֻƷױƷеģˡ
ЩõϵĶ
ոտˣƷױƷЩ׼ģƽʱûҪԵġ
ΰ·ЩͱȽ϶ˣҲäĿѡͣǽйĵѡġ
٣ģ඼ϲķ
ǣҲ̫˰ɣ
Ȼ˵ŮӶϲЩ·ΰױƷǣٸ׼ñĶǲе̫ѽ
ǹˣҪûйأǾͿЩˡ
ȵ´ٿЩҲ֪ʲôʱ
Щһֱûע⵽ô
࣬㶼õϡ
ðɣ۲ƴ֣軹û취ͷٱȵģңϣһ򶼷ǳ󷽡
ںôǸһĿռ䣬ûȫñ
ʣµĵطԼ

迴ŷ٣еΡôñҪ£Ҳͦ׵ġ
Ҫ֪һôôñ䣬£ҪĽ˰ɣ
ñ䣬һŮռ룬ڣ׵ʵռ롣
ǣһЩҲôõĶҿԳ齱͸˿ô
֮ǰĲٶЩûϵģ͸Աǳ齱͸˿
ЩǷ׼ģҪ֮ǰ϶ҲӦҪ˵һ
Щģǵȥ
֮⣬ȻˣֻҪԼԸ⡣

1475 ʲôô	
š
˵ͷЩپѡĶ軹ǲͳȥģϾЩɶǷٶ⡣
ķأ
Լķ䣬赱ȻҪһ·ٵķʲôӵġ
Աߡ
ٵķ䣬϶̫ԶҪΪڻûн飬˵
ȥ
˵֮󣬾ͳڵķȥ
Ȼڵķ䣬Ƿٵķֻڷٵķ棬ƺּһЩĶ
ֻȴ֣ոտĸ֣һ֡
ʵеһ䣬ʲôֵĵطǣһ֮󣬾ͻãʲô̫Եĸо
ôãֺеְ
ٵⴱֿ϶Ǻܺõģʲô⡣
ֻÿװ޺ͲãǷӵԼԸıġ
ͱ˵װ޺Ͳϣ˺ܶĸı䡣Ͼͨķ䣬Ӧǲôİɡ
ã֣
ٵûоøʲô⣬裬Ǿֵĵط
Ҳ˵ео

˵֮󣬾ʹ뿪䣬˲Զ鷿
ţʲô
鷿Ӧûʲôòι۵İɣ˵鷿һЩʲôرĶ
㿴
ٰ鷿İ칫ϣóŵһͼ򿪸迴
ʲôôͻȻҿ
ܿóͼӦǸͼֻǣͻȻʲôأ
ûоеϤ
˵֮°עŻͼϣټȻ˵Ӧþ˵ͼӦеϵġ
뷨赹ĺܿͷˣͼ⡣
òͼֽɣ
Ҳڸոտ˺һȷģкü͸ոշٴι۹ĵطͦġ
Ǹոҿɣ
ָͼϵһڵ䣬ӦþǷٸոմȥģ˵ķɣ
ţԣڿʲôô
˼ǣͼֽܿóô
˵ţע»صǰͼֽϡ

1476 е̫	
Ϊʾڿһ֮󣬻ˡ
ѹ֣֮ǰ䷿ĸе⣬ΪеⰡ
䷿ĸ֣Ƿ٣õġ
ΪⴱӣٱǴ㣬ΪǵԺĻ鷿УװޣԶķȥġ
ҲǷ·Ӳ࣬Ϊⴱӣڸ棬ʮַҪ
ȻϲǷٵȻԸһסġ
ԭ
ڿ֮Ϳŷ٣Ц˵
ˣ
š
˵ͷĿˡ֮ԻĲְţΪģɲֹڵѡ
ڣ˻ֱסһ䣬ȵ˿סһ֮󣬷پͻˣͨϳͬһ䡣
֮ͨ󲿷ֵװ޺Ͱ裬ǲҪʲôܴı䶯ġ
ҲΪˣŻڿ֮ôһΥ͵ĸоǶΪΪ˵Ĵͨİš
һ棬еҪ޷ⶼõһ棬־÷ڣȻѾ뵽ԺôԶ飬Ժסͬһ飬еΪ顣
ϲİô
ٿʵЩţȻҪ֪ϲ벻ϲ
ϲĻȻãʲôϲĵطĻץʱ޸ġ
ţϲ
ȻôΪ飬ǣҲòϣڷٵţͦϲġ
ڵܺãԺͨҲͬܺá
֮ͨĴ󷿼䣬ǳʺ˵ľסңҲͬᱣ˵ĸ˿ռ䡣
İţ赱Ȼϲ
ţϲͺá
ٵ˵ͷ
ǣҽϣͿסҵķô
迴ŷʵͻȻеҪһ£ٸ׼Ǹˡǣڹ֮ǰ軹ûҪҹ
Ȼԣ㣬Ҫסҵķ䣬ҲûʲôԵġ

赹ǲסٵķ䰡ǣҪסٵķĻǷסأ
ܲܣھͰͨ˰ɣ
вУҲе̫ˡ
һסҵķɣ׼ô
1477 ҽЩ	
ԣ׿㣬˼ǣҪҺͷһϣ
õ׿ոոյݸĹԼͳƱ׿վȵ˵
赹ҲܿûôˣϾͷҲȷеߡ
֮ǰȥһ˷ϼţ˼ϴһ죬Ѷ˺ö
ҪϵǺ⣬ͷһϣԷҲͦġ
ţһֹһգնзԼǱϵϣԣ͸ɴԼˡ
ЩˣǶڹô֮ǰǻãпܻΪ鹫أ
ǣʵ֤ھкԶľ밡ңڵѾ˵ɱȦڵˡյģǾҪȶôҪܰȥȶȣȫóѽ
ðɣ
ϣ׿˵õȷеҲ롣
ң˶ǻܺıԵģԣǸоܻʱ뿪ȻپͼʱִҲǺġ
Щ֮ǰǵ˵ˣҶѾֱӾܾˣģǻȽгġǣϴǸƬѾˣرá԰ռôıˣˣͶѾʼżôԼ֮⣬вٹԼЩһûȫ֮ø㿴
أЩǲǻбʲôԴҲˣ˵ʲô籾ʲô־֮ڵģ
ѽ֮ǰ͸˵ˣѾϢ˺ܳʱˣһʱ䣬ɾҪæµˡ˵㲻æҲҪһ¹ҵԱ
׿㣬ҲûǾãͻȻô๤е¡
²£ڶǹȨǵϡȫѡϲĹȥӣϲģԥģԲӣڣҲȱԴ
׿ޱҵˣ۹׼ȷǸܹϻԻ͵ˡ
ң費ֻԼúãԸˣúܺãңԺ󻹻ԽԽá
ðɣǣ׿˼ǣҽ⵵տ

1478 Ų	
ҪҪ⵵գԼģֻǽõԴøǡǶĸǳȤܹμһգ϶ܹǵĺģҪЧܺõĻôʱ̫ĹҲܱеȶȲ˿»
ҵûʲôҪǷǱߡңҪǰƽʱദϸڶøǿܱ֤һϲô
ңƽʱദЩԱԵĹôڵϲǧٹ֣ż綼ѾǵˣѾʼϲˡ
ƺЩɶ׿ּ˵
ѵ㲻ϣùѶͷθôѵ㲢ϣõ˵ףô
ҵȻϣˣðɣһȥ֮󣬸һ¡
ϣ
˵Ҫȥͷһ£׿վ;ã飬϶ˡ
Ϊߵľˣ֪˷ٵĴڣҲһֱŷٺ˵ĸġ
Ȼͷ֮ĸ飬Źǣ׿ȴһֱܿٿ£κһˣҪιһ졣
޲ȫ綼֪֮䣬жôమһж䣡
뷨ķ٣֪һֻһμӵճգôܻ᲻Ըμأ
ڷٵĹ̫æ⣬Ǿ͸Ӳõˡ
ٵĹȻæǣһӦҲܹʱɣֻҪܹʱվǱߣԸȫϷߵʱ䡣
ôõ׿ţٿ϶Ӧġ
ڻؼ֮󣬾͸˵Լ飬豾ΪӦûе㿹ܵģȴû뵽һ֮ûô࿼ǣֱӴӦ
ȥμӰɡ

迴ŷ٣ΪԼٻҪһû뵽پȻô;е㼱еӡ
ͦõģǿȥμӡ
ٿ裬ظһԼľ
Ըȥ
迴ŷ٣ԼνģμձҲ˵Ĺֻǣ豾Ϊٻһ˼ɵġ
ΪʲôԸȥ
ٿ裬ô᲻ԸȥأȫǰĻᣬŲأ

1479 ͺ	
ͷٵһգǵʱ⡷⵵յļαȦ£е˶ȦˣеһȦһȦˡ
ĿճʱΪȽӱǱȽܻӭģԣ˵ڶ
ֻǣڶΪû뵽ʲô̫ʵļαȶҲȽһ㡣
ǣͷٹ֮󣬽ĿѾĿͷٵˡ
˵ȶȣټ˵ֵҪǽĿ϶
ֻʲôαҲǵһ˵ģڵʱ£ݵҪ˵еˣͷ٣ǣҲٻе鷳
΢һ֮󣬵ݺܿ˵еͶˣһʱ䣬͸蹤˷Լȥ
ֻԼȥ֮һֱûеõʲô𸴣ݵҲһֱż
ȻԼ͵֮͵ϣ϶ҪʱҲҪ̵ģǣһ뵽ĽĿż
Ͼڵݿڵ£ͷ٣˵׼ǽĿľǰ
Ҫ֪ΪǽĿڶЧûеһĺãڶѾе㲻ˣЩ̣Ѿ뿪ˡ
Ҫʣµ̻Ҫ뿪ĻǶʱ֮ڣǵ⵵գ£пܻ⡣
㲻ãһܹܲ⡣
ϾڵձͶ࣬ͶͶЩգȻϣͼģҪȻѵǮô
ҪͶǵգﲻʼЧǣȻǻǮȥͶա
ٵģٲĻ£Ǿ̶סˡ
Ҫ̶סĻǿ£ǵĿᱣסˡ
ԣڵݣĿ˵ͷ٣ǵľǰ
ԣڵȵͷͬμյʱ򣬵ݵжôĿġ
ȻڵݲŸտʼҪȥĹҵϸڵʱǽĿͶ̣ҲǽĿĹˡ
ҪǵͶʣҪ⳥һΥԼҲҪǵͶʡ
֮ǰ˵ǵͶʷڽӴһգǣҲֻ˵ûʵңְֽӴվ飬ҲǺ顣
ڣͶʷͻȻ˵Ҫʣٽ֮ǰ飬ͺˡ

1480 ǵĶ	
ͶʷúõظǰǣΪĿԭҪʣǵҲǲ⡣
ȻҲʱ䣬ȥµͶ̡
ȻͶʷȴʲôû͸¶֮ǰŵ˵ǾԲ᳷ʡ
ԣҲһֱû̻ͻȻʵ⣬ңٵͷͻȻʣĿ飬ҪȥĵͶ̣Ҳһʱʱϣе׽⡣
ϾҪҵһʵͶ̣ɲ˵һӾ̸ܹ׵顣
ͶʷǰҺµĽĿ߰ʽ𳷳ȥ֮ǾתȥͶµĽĿ
˵ûʲôӰ졣
ǣڡǵʱ⡷Ŀ˵Ϳһ֮ˡ
Ϣȥ֮ǽĿ飬һ棬Ҫûξ棬һ棬пܻᱻҵЦ
Ǳߵ˹ʱ򣬲ҪļƣֱӣһҾ֪ͨӡ
ñǱȡһ£ͷͬǽĿǱߵ˻㱨ͷѹȥ
ʹҪǰ̵ˣԷпܻϸı⣬Ը׷Ͷʸǡ
е̣ݵǾãʧȥεĺᣬҲһǻ¡
˵Ǻ¡
Ҫ߾£ҪͷǱ̸֮󣬾ʱȣҲģǻҲµ̵ġ
˵ʱϢȥ֮󣬻ҪǽĿأ
ʱ򣬾ͲűˣұҪǽĿˡ
Ŀ鶪˹̵飬ܿʹ˳ȥȻ˹Ϊ֮пǰ·ߵǱߣҲпͶʵĽĿһߡ
ϾڶЩսĿ˵ҪľȶȣҪǳôһܹǵ½Ŀȶȣ˵ǿ϶Ǻһ
鴫ȥ֮󣬵в˹οʵݣǣҲһЩˣǹ侮ʯġ
ϾȦвѣͬʱҲвٶ֡
֪飬϶ᰲοݣҪܹа취ﵽģҪһ
֣вˣڿʱ򣬿ʼֻ
飬ҲܿʹͷٵĶ
ھҪμ⵵֮ͷپͶһյһ˽⡣

1481 ǲѵ	
ãݵķ͵ģգʲô̫߰Ķ
ԣ軹ͦڴܹݺġ
˵ĿͻȻʣңĿ黹⵽˳ʱʵЩ⡣
Ҳܿˡ
ȦӣһֱôֻҪĵطͻ
ݵ̫ã˲̫ʵĺ̡
ȻѾͣңѾʼڴݵĺȻͲϣʲô⡣
Ϊ̵ĳʣԽĿʲôӰĻ赹ǲ⣬һæ
ʵϣ˵Ϊ̶ͷαеˣʵϣﻹеġ
ΪǸ̳֮Ҳ̳ˣΪֹǽĿʣµֻ̣ʣһˡ
һر֡
ͷܹʱɽĿ¼ƣǣǽĿҪǶҲĻǿ£ǻᱻҵڿЦɣ
ңʱ򣬻ֹǱ˿ЦĿļα϶ҲᱻſЦ
ݲûǽĿǱ֮ͰѽĿڵ˵ˡ
ң£Ϊ⣬ԸǺĻҲܹ⡣ǣǻϣܹһʱ䣬ǼΪǵ⵵ĿŬ
Ͼ̳ʵ£ҪҲԼĻ£һĿľͻȥ˰ɡ
ݵĻظ֮󣬶Ҳ͸ЩȻҲͲ¼ңԼ
ݣŶӵ˵ǲԼʱЩҲЩ⡣ԸǽĿǽĿڵʱ򣬾͸Ǿˡ
ǣײʲôˣ
ôĿͷٵʱõѡˡǽĿ鱻̳ʣҪɲȥ£ȻˣԸڵ
Ҫֻ֪ҪԸ֣ʲôķ϶ǲκġ
ǸʱΪģ϶ǽĿ顣
Ϊʱ䣬Ѿǵù͸ˣȴû뵽ĵù֮ǰԭĺô
ȷҪһݣϾڵҪǽĿܼ̣ǲѵġ

1482 ӦҲᱻ𵽰	
ֻ֪֮󣬾ʹȥݽ̵뷨
̣ٴԼ
Ҫ
Ȼϼ²Ʒǳ࣬зϼڣֻҪǷϼµĲƷ
ϼ²ƷĴˣ֣Ǹմ˲ƷĹĸо
ϴԵķϼ²ƷĴˣ֮󣬶бȽϺõķչ
ֻǣԼҪ⵵սĿȻͲһˡ
ţҪҹ̣ԼһĿҲðѿء
ʵϣû⵵£ҲдҪͶʾ飬һĻȨ٣ڽĿбʱ
ȻڽĿҪôô٣ܸ۸Ļᡣ
ڣԭĹ̳ˣĿҪµĹ̺̣ᣬȻǲ
ǺãֻǣҼǵãϼµƷƣ֮ǰٻսĿɣ
֮ǰҲǹýĽĿƷƵĸһֱǱȽϸߵġ
Ȼ֮ǰûйǵȻҲԳԳԣϾʱ
ðɡ
ᶨҲû˵ʲô
Ǿ仰˵ҲԣԽĿ̣һȨ˵кôġ
Ȼݵӡ󻹲ǱϾ֮ǰûкԣҲȷںУʲôӡ
ңһսĿǵһ˵ģĿӴôˣҲǵһܹġ
Ϊ˲ҪԼʲôH飬ٵľҲͦõġ
ȻΪ̣ȷҪǮ
ǣһ棬Ϊ⵵ĿΪ֮ǰĹ̳ߣԲŻҪѰµĹ̡ң֮ԻҲΪͷҪμ⵵ա
£ȻҲʨӴ󿪿ڣԣļ۸񣬻һǳʵļ۸
һ棬ʵҲ֪ͷٹ֮һ𹫿壬ңһμӵա
ʱսĿ֮󣬿϶ֹ˵ķ˿עǹעǵ·ˣ϶еȤ
ңμӹüսĿ֮ǰҲкһμӹսĿԣҲһ㶼õı֡
ټϣƽʱͷߵˣᾭ˵ճ𵽲С
ԣʱӦҲᱻ𵽰ɣ

1483 ̫	
Ȼ˵飬һֱǷҪԣǣҲһ뷨ûа!
ңھ⵵֮󣬶⵵һ˽⡣
Ŀ¼ƣ֮ճڼ¼ƵģֻǺСһ֣󲿷ֶ档
Ҳǣȥμһ˹ΰɣ
룬Ҳͦġ
ھҪֱ¹̺󣬺ܿ˰ȥ
սĿĵݣ衣֪ϼµƷҪǽĿʱ˶ȵС
Ȼ˵ѹ̵飬ãǣҲû뵽ͷ٣ôľϲ
Ҫ֪ҵһֱи˵ģҪĸĿܹõϼµĲƷΪǵĹ̵ĻĿ϶𰡣
ңֹǻ𣬵Ҳܶడ
飬нĿ˺͹˾ȥǢͷٵǲҪ̫˼
Ѿõ˵Ǳ̨ҪϤһ£㵽ʱ¼ơ
˵̨ǣҲ㲻ʲǫ֮̂ǰ¼ƽĿ»пܻо籾Ļǣͷٲμӣ衵ݣȫûи׼籾
ϾȫĵģͷദʵǿʲôϷ
ټϣ衵ݸͷٵĽУȫܹоõͷ˵ĽĿҪʲô籾
ԼֳܹȾ籾õЧ
ǽĿıдľ籾϶ͷֱӱֳġ
ԣﻹҪʲô籾
ĿͷٵģֻһЩгϵİš
ͷҪǶгʲôĻҲֱ
ϾͷٲܹǽĿʵˣңĿĽְ֡
ְֵĻܲô
ң֮ǰǵĽĿΪĿľޣԣЩʱ򻹻ֵñȽ׾ݡ
ǣڵһˣзְڣôܻǵг̰Ե׾أ
˷ٲܣ٣ĿĹУ϶ǲо˿Ĳ̹
һ·סĻǳԵģǿ϶Ҫõġ
ΪͷٵĴõģڣĿˣҲ棬ܵǰ¼ƽĿʱ򣬴ûܹ
˵ô󷽵Ľְ֣̫ˣ
1484 ˮǴ	
ֹǰҲû飬ǣԷϵģֻмαĳЩԱҲֻܿġǣһβһһεĽְ֣Ĵ󷽰
Ļյ¼ƣ᲻еŸɰң֮ǰǵĽĿǶüαһôҪʲô۶ûеĻǽĿ᲻ûʲô㰡
˵˰ɣʲôŸҪܿǲŽŸͷ٣һ׸һ߸˧׵ǮˣңվǮ˶˵ˡʱҲǻǮģοǽĿֳܱģҲֻһСţ˼Ǯ˵Ҳͨˣ󲻳İɣ
ǣڽĿʲôģ˭涨սĿһҪиִ۲Ż㰡Ҫṩģֻ˵Ǽαû㡣ڣǵļαͷ٣ʲôֻվ룬кܶĸԸİɣ
˵ԣɲô
ڶѾʼڴǽĿʼ֮󣬻ʲôӡȵĿʱѿֻ֮ʲôӡ
ҲڴҺȻʼ󰡣ƣȵǽĿ¼֮ǸòᣬȫԱCP۰
쵼ȥʱҸȥˣȻþеԶǣҲˣһһ˧վһǶԼˡҿ˵ȦҲǻҪӵǶԵһԶˡ
ѽǽĿʲôʱʼ¼ư׼Ѿô
֮ǰõЩﻹð¼αȻҲҪµ˰ʱϣڲż˵ΪͷټôĿϢȥ֮Ѿе̨ϵǵˡ
ļٵİ˵ǽĿпܣܹ˰
ϢֱǱ֮ǰϢҪġ
ǡǵʱ⡷⵵գһգȻ֮ǰȽϻ𣬵Ҳı䲻յʵ
ڣʱȸտʼҪˣȻ¶͸ӱɶıˡ
û뵽ֻ뵽αȻܹǽĿôһ
Ҳǿʲôŵ̨ʲôС̨ҲԸⰡϾҲ˰
ĿԺ󣬿¶ˮǴѽ

1485 ôܻŹ	
ĻǼٵİ
ȻϢģǣҲΪģŻš
ڻȷǣ֮ǰᵽ飬ҪܹǵĻӦû֪ͨɣ
ôҪ飬ҪĶˣݲ֪ܲͨǵģϾĿ˵ɶǴһ
Ҫǣľ̫ˣ
ɲôҪˣһؼ֮ҲָŵﲥĽĿҼ˵ǿǰĽĿ
ͽĿĹԱļһڸսӵϢʱȻҲܼǣȴһֱѹĵס
̫ˣҪúôңҲҪòС
衵ȻϣһԼĽĿܹǲģǣû뵽һ죬ȫûбڴʱ򣬾͵ˡ
ڽӵ̨ǱߵϢʱ衵ĵһӦǶԷǲǴ绰ˡ
ǣԷոսеģֵȷ֡
ڶӦǲƭˣǣ绰ģƫƫʶһˣԷĵȷȷǵ̨ġ
ңҪǣҪ̸̨ʲôͨС̨ǵ̨ǰͷġ
붼û뵽ԼȻܹкˮ̨һ졣
һУͷٸġ
ոյ̨ʱ˿û֮Իῴ⵵֮ǰֲǺܺõյԭ򣬾Ϊյļαͷ١
ˮ̨һֱкңÿһεĺǳãԣһΣˮ̨֪ͷǩ⵵Ŀ֮󣬾͵һʱ䣬ԽĿ׳֦
̨˺ֻǷӦȽϿ죬ĵ̨Ӧ϶ҲĿͶ֦пܻ취ʲôõ
ԣǲŸҪ˻ûзӦ֮£Ȱ͸
ڵ̨룬衵ȻԸܵġǶԷˮ̨ǸǵǺܺãҲԸܰ
οˮ̨ǵǳг⡣
£ʹбĵ̨ҲǸõӦҲһʱ䣬ѡˮ̨
һ棬Ϊˮ̨һĳ⣬һ棬ҲΪˮ̨һֱ衵Ŀꡣ
лʵˣôܻŹûأ

1486 ôܻ᲻֪ͨ	
ΪҪϵ̨ԣǵʱ⡷⵵ЩϸϣҲҪ
Ȼģ¼ƺͲʱ䣬Ҳ֮ǰһ
Ϊ֮ǰĿĲʱ䣬Ѿˡ
ҲһЩһֱ֧⵵ĿˣǳڴһڽĿļαʲô
ȻûеȵĿһļαǾͷֽĿĲʱ䣬Ȼ˱䶯
ĿĲʱͻȻ䶯˿ȻǻȽϹġ
ǣڽĿǺܺõʱ򣬱Ͼ˿Ҳᵣģ᲻ǽĿʲô̫ı䶯òᣬΪĿ֮ǰӲãԣҪͣ⵵Ŀɣ
տʼֻиɻ󡣵Ǻܿ죬ɻҲʼŴ
дԣ˵ǵʱ⡷⵵գӦȥˡ
Ҫȥˣ˿ǿ϶ʧ⵵ײĵգҪˡ
ϾǿǾߣҪ⵵ȥˣôǵĻᣬȻҲˡ
ϲսĿˣһգȻĿתȥ
ⱻ֮ȻҲܿʹ˽Ŀ˵ĶС
ϾǵĽĿ֮ǰϲԣǽĿϵķ죬Ŀ˱ͻһֱעš
ȻҲע˾ȻвΪǽĿѾҪȥˣ
⻹˰ǽĿֻԽԽòŶ԰
Ҳʲôٶǽ㱨˵ϾǽĿߣҪҪʲôӦĻҲӦǵ
ĿˣҲǸкܳһʱˣ衵Ը͹ϰߣҲٶһ˽⡣
֪ʱҲЩЦá
ǽĿڶڳżõķչôϾͰ˵Ǹأ
֪ǽĿô˿һֱڴţ衵־÷ǳж
һֱϲϲյԭɣЩˣϲĶһֱ֧ġ
Ϊⲿһֱ֧ǵķ˿ҲԸǵ̫á
ңǽĿߣҲȷʱҪʼ׼ˣڣҲǸȽϲ㡣
ô飬Ȼǲ;ֹҪ͵̨Ǳͬƻ
ңҲҪֻͷǱߣϾڿǽĿ飬Ľְְ
飬ôܻ᲻ְ֪ͨأ

1487 ôܻǻ	
ͷߣûʲôҪ
Ŀȷ֮е鶼ʼɵؽţ¼ʱ䣬Ҳȷˡ
ʱ䣬Ҳȷǿˡ
ټϽĿǱߵ˵һҲҪѶܹбȽϲĽ
ϾǽĿԴȶȣңαͷ٣ƽ̨ǿˮ̨
Ǵĸ濴Ƕ׵ĸ䡣
ǣڿǵʱ⡷ĽĿ鷢ȥĹϢ֮Ǽµˡ
ҵ죬Ҹòῴ˰ɣ֮ǰ˵ǵʱ⡷̶·ˣתۣǾȻôţƵ̣ˣˣ
˵ˣѾΪαڼȦˡҵ찡֮ǰˣܹͷһˣ̫ˣ
ңĿȻǲţңƽ̨ˮ̨ĿҲ̫ţ˰ɣ
ھ֪ĿôģĿǽɣܰݰô
ھ֪֮ǰ·ǣʲô뷨
϶˰ɣڽĿã׾ǱĽడ
֪û˷֣ǵʱ⡷·Ǽ̣ȥ˸ڼհڽ˰ɣΪռ˸ˣû뵽ԭǸӰƼ̵ĸˣڶڿްɣ
ƣšǵʱ⡷Ŀ飬ܲ»ȥɣ
ǵĲ²ûдýĿ˷֮ͨûãͽӵ֮ǰ·Ǽ̵ĵ绰
绰ݣȻҪĿͶʣҪ׷Ͷʶûϵ
ң֮ǰĹ̻ǲֻǸССҲԣֻҪǻĿ顣
֮ǰҪʵʱȫ
ͲµķˣҲһ㶼þȡ
ңҲѾ׼ӦЩˡ
ҪΪģȻ档ǽĿڵҲۺˡ
ǵʱû뿪ûг׷ǽĿ飬ڣȻǷǳӭǡ
ͺǽĿ֮ǰû·̣кܶµ̼Ҳûжҡǵλá
ǵߵʱȫûпǹĿߵʱ򣬻ԼĿ䳰ȷһڣôܻǻأ

1488 ԭ	
ԣȻֱӾ;ܾǣֱӾܾпܻǣҲԹԡ
ϾǽĿ鱻ʱѾĽˡ
ңڵֻҪǽĿ˲⵵Ŀ϶á
浽Ǹʱ衿£ҲᵣĻǡ
Ͼְô࣬һǻкܶô⼸Ҳûеֻĵز
˵ˣǽĿǷϼţѵЩˣǸ£ȥͷϼŽаô
⼸֮ǰ·ҪҲв衡
һЩҵڵѣ衵ĽĿ˴תҲ衸ˣǹϲġ
ҲһЩ֮ǰ衵Ĺϵһ㣬лˣҲҪˢˢһ¹ϵ
˵һΣǾлأ
ҲһЩֱӾҪģ棬֮ǰǽĿȴԷܾġ
ڣҪȥ룬Щ衣Ҫ衵ĽĿ
Ͼڡǵʱ⡷ûвѾôˣһĿ֮󣬿϶Ҳ
ңͷڵȶȣҪһˣǾԲ
ǣҲʲôˣܹͷٵȶȵġ
֮ǰֻǽĿܹ˳ȥѾ㹻ˡ
ǣڵ뷨ȻҲô
һġǵʱ⡷αͷ٣衾þѾ㹻ˡ
ţͷһ֣Եֹüαˡ
ңѾͷٵ˺ܶ׼趨˺ܶĵص㡣
ϸڣûаѿ̫ࡣ
ţøǾ籾ͷԼı֣϶ܹҲܹѴϲ
Ͼ˿ɲֹǹֵˣǶǳ˸ˡ
ˣʵʲôĿĸо
ڡǵʱ⡷Ϣ˷ܵģžķ˿ԼͷٵCPˡ
ȻѾ˺ܴһصǣһߵǲСġ
ڸտĿĹʱͷ˿ͷٵCPۻΪ᲻ǽĿɣ
Ͼ飬ûĿĹɵĻǵҲ̫ˡ
֪ͷٶת˽ĿĹΧ󣬷˿ǲȷԭͷҪȥμģɡ

1489 һǳõĵط	
ȷͷҪμյʱ򣬷˿ܸˡ
CPһֱϣܹͷܹͬ򣬵ǣΪݵԵʣԣҪͬ򣬻ûôס
ƽʱĵͷһ𣬵ǣͬ͹ͬȻǲһġ
û뵽һΣȻıǵȵ˹ͬ򣬶ңգֱCP̫ϲˡ
Ȼڻûеղʱ򣬵ǣCPǶѾʼڴˡ
ķ˿֪ͷҪһμյʱ򣬻еᡣһ棬ǵȻϣܹӪҵġ
ǣһ棬ΪΨۣܽܰǣŰֱڽĿǸоǲһġ
ǶϲǸ߹ĵľᣬѾܾûвμӹյգҲʼڴ
ˣǵʱ򣬾ҪĲ־ˡ
ֻǣ⻰ԣҲֻοԼģϾգ϶󲿷ֶͬ򣬾ûͬҲ϶Ǻͻйصġ
Ҫֻһ˵Ĳ֣϶ǲ׵ġ
ʱܿ͹ȥڽĿʼ¼֮ǰһЩܹǰɵĹˣʣµ޷ǰɵĹҲֻڽĿ¼Ƶ;ʱɡ
˾ǱʱڣٵǲĻֳʲôӣʵڲУҲԶ̽
ǵʱ⡷衣ͷٶĵһ¼Ƶص㣬ڹڡ
Ҫ֪ͷٵǳڹһ˿ڱȽ϶ĳУпܻᱻϳ
㲻ȥУȥ羰ȽϺõγУǿ£ϳķգڴлҪߡ
ϾγУĿ¾οˣοͣǴȫعģʶͷٵļʣҲߡ
ЩǣĿѾ׼
ԣθͷҵģһԶе羰ãȴҲû̫ĵط
ҵطĿҲȷǻ˲ٵ˼
УһȽʷĳУ羰ܲңҪǣеԴûȫԣˣ඼ǵˣ˱Ƚ١
ĿѡģеһСطһܺõС˲࣬徻ǻķǳá
˵Ŀصظһǳõĵط

1490 ϶Ϊ	
ڳʱ򣬷ٺ˵
ţҲ˵ˣǸ羰ܺõĵطң˲Ǻܶ࣬Ӧò˴ǡ
Ҳ֪Ŀ鲻ܻ˺ܶ࣬ʱضпܻΪ׷Ƕͨĵط
һ뵽ܹͷһһ羰ܺõĵطеش죬;úܸˡ
ңĿ黹ֹǸ׼һطǹڵģ¼ƽ֮󣬻йг̡
ʱ򣬹г̣϶ܹܶɣΪͷڹ⣬֪ʲôݡ
ȥʲôطʲôȽɡ
Һڴ
ȻڻûеĵطǣѾʼڴˡ
ţҲڴ
Цſŷ˵ĺڴȻ¼Ƶв٣ǣͷһ¼գ϶ȫһĸо
ңգٶе̨
յѾ˵ˣ˴֮⣬飬ǿɷӡ
ֻǼ¼ǵͷ٣ֻҪʵرֳԼͺˡ
Ȧˣкܶ࣬ǺܾڱʵԼġΪʵǣһᱻϲ
ǣҲЩˣʵǷϲЩ֮ûбȦۣҲΪûô˽ʵǡ
ţͷپˡ
ңգҪ֮ദҲһҪŪܶĴۺĥѡ
ҲͬʺŲ̫̄;籾
֮ʵദΪ˵ġ
ңȻԱݼܺã籾ӦҲܹݵúܺõġ
ǣٲԱٿɲܱ֤ܹݵúܺð
أ֮£Ŀ治ʵģ׾ܹóˡ
Ŀ㣬Ǵͷٵļ￪ʼġ
Ͼ˻ûн飬ԣڽĿȻǲųסһ
ĿѾ׼ֳ飬һһˡ
Ȼǵ֣֮أȻô
ͷˣȻŶŵھӡ
ʵȵĿʱǿ֮ӦûܾȰɣ
Ӧöû֪ͷھӰɣ
֪ͷھ֮󣬺ܿÿĹ̶ɷˣˣʲôʱһģʲôʱΪھӵġ
ԤУȵʱĿʱһΣ϶Ϊ㡣

1491 ͸ø	
ʼһ죬ΪĿǰ˵ǻһ͹㣬ԣʼ׼ˡ
ûãĿ˾͹ˡ
ۣô簡ǻأ
Ŀ鱾𴲵ӵģԣصЩû뵽Ȼô硣
Ȼ𣬵ǣȻܹóľǸ𴲵״̬
ȻϴǣȴûױǴա
ϣҲǴŵļҾӷǳ򵥣ǣ˵ʶǳˬ
ңǳڵӣһƽʱ󲿷ʱڼﶼ״̬
ܺãĺܺã״̬ǽĿҪֵ״̬
ҵӱȽϹ̶ϲھϷʱڼﶼñȽ硣һʱһȥܻٻʱӦҪˣҾûȥ
ǴĲˡ
ûϵ˵г̻ȽϽӦÿԵֵϵܲˡ
ǵг̰ŵûͦġô
ûУո׼أǳԹôҪҪ׼һ㣿
òãѾԹˣ׼Լôǿô
԰
Ǽ¼գ赱ȻܾǣĿˣ͸һ˳
ͱȽϼ򵥣׼ԼһΣȻһţ̡
Ҫõʳģ֮ǰѾ׼ˡھֻҪþС
ҲȽϼ򵥣ֻ˼ӣԼͣʹӳڲϣ׼ʼԼ͡
ո͵Ĺ̵ĵݣʮңǸո͵ȫ̡
棬ǳΨʱڽĿӦûõ׷
֮ǰյӦö֪ĳղ
֮ǰǶսĿչֵģڣԼļԼָͣоҲȫһġ
Ŀ˿棬úá
ȵʱĿʱ򣬹ǿ棬϶õĻȥġ
ݱΪո㵽׼͵Ļ棬ѾõĻˣȻȴû뵽͵Ļ棬ǲõġ
峿⣬͸ڲϣϡ
ţ̵Ķ͸øС
ҪΪ֪գΪţ̺εĹˡ

1492 ȳ	
֮Ҫʼ׼ˡ
裬׼ô
ţѾˣҪô
Ȼˡ
͹Ա˵ţͱ߽ңҵĵϷŵģõ䡣
һߴ䣬һ߸Ա˵Ż
ûд̫ණֻһЩĶĿǱߣӦûʲô׼ðɣ
迴ŹԱʵ
ԱĻЦЦûлش
ǰɣǲңʲôûи׼ɣô죬ǲҪʰһ㶫
һ˵ţһ׼ȥһ뿴ûʲôǿԴϵġ
Ȼ󣬽ĿˣͿȥҲӿտյģ
ôʰ䣬Ǹܿ飬ǣŮʰ䣬ңÿһεʰ˿ңǷǳġ
棬Ϳ˻ãǳˡ
ˣɣٶĻҲòˡ
˵֮վٹˡ
Ҫǵʱȱʲôôأ
Ա˵
ҪȱʲôĻǾͿûдҪˣҴͲҪ˰ɣ
ҪҲûдأ
Ǿû취ˣ룬ôʲô飬ܹнİ취ɣзڣӦòʲô˰ɣҲĵġ
˵꣬ЦŰ˰֡
ĵЦݣڳˣñһĹ
ңһݼģJJġ
ʱ򣬷ǱҲͬ㡣
ֻߵգȫһ
ߵգǳ죬͹ԱҲһֱ졣
ǱߣȴܰԱڶԷ֮ǰҪá
٣Ҳֻйصʱ򣬲Ż࿪˵䡣ʱҲǰ̣Ѹ飬ˡ
ʱ˰ɣǲǸȥˣ
ʰ֮󣬷پͽ˺͹ԱģȲҪȥˡ
ʵϣֹǷȲĽģԱ仰ʱҲһ
ò˵԰ܣңͷĽְָ֣оѹ̫ˣ
ţǸϽȽϺãߵģǱ߻֮Ǿȳˡ

1493 ϶ӿ	
Ҳ֪ǴɣͷϬ
߸ոôųʱ÷ǱҲųˡ
ͷٵĿϣȻ˾һ¶Цݡ
һУĿľͷ¼˽ȥ
ոĵĻ棬衼С
͸ոǸ棬ţȵʱ򣬹ڿ˿϶÷谡
ǷǱߣǸҲ̫ǿ˰ɣ
֮ǰǵʱǻģһ裬ɫչˣǸҲ̫˰ɣ
ҵ죬衶Ѿܹ󣬵ǽĿʱ򣬻ʲôʢˡ
ͷ٣ûĿ˵뷨ʵϣڿԷ֮ǵֻʣ¶Էˡ
Ҳ˰
ţʰˣ
š
˵ͷȻ˳־ͰԼ˷٣ֻʣԼ
ϸڣҲĿ˽ȥĶȻƽʱദӦþġ
Щ˵ͷ֮ĸ鲻һõЩ˺úÿ⻹и鲻ô
ǵ뿴õʲôӰ
߰ɣ
Ӽ֮Ǿֱ·ҲЩֻ϶ûƽʱá
зڣǵг̰ţȻǲ̡ܻ
ͷԼݺҪĹԱͷȲաĹԱա
ĿһʼѾ˷ˡ
ͷ˵λȻһġ
˵ӰʦλǸһȵбǡ
ڸӰʦǸǶȣպÿ㵽ͷ˵ദ
ĽĿӰʦϷɻ֮һزģͿͣϢˡ
ǣͷٵʱӰʦͲϢ޲ÿʱÿ̶Ӱ׼ͷ٣еϸڶ
˵ֻǿһԣĶر۰
׷ǣCP˶ôãĹڿˣӿŰ
ҪҪϢһ
ٿʵ
ţҿһ
赹ǲֻɻʱϰҪϢһзߣ赱ȻȫϢĻᡣ
˵仰ֱ֮ӿ˷ٵļϣ۾
ڿ۾֮󣬷پͳս֣Ҫë̺ϡ

1494 	
Сʱ֮󣬷ɻͽĿĵأĿѾ˳ӣֱĿˣǵһص㡣
տʼӻڳ洩УǽģΧĸ¥ЩҲЩ
ȵһּСǰͣ˵һ֮ͷپ֪εصѾˡ
Ӧþǽһʱ䣬Ҫסĵط
³֮Ⱦͳӿ˹ȥȫľʵķӣһϲˡ
зڣҲҪ飬ɴͳǱС˹ȥ
Ǵ𣿡
迴ǰСľţĹԱȷһ£ڵõ϶Ļش֮ʹǸСľţδʱġҡ
֮迴һСԺӣȻм䣬ҪסСӡ
ӦǷ޹װޣӦҲġ
ϾⷿҪͷסģǽĿֲʲôԿĿȻǲͷס̫ķӡ
ȻҲסĵطһҪܷǰǣһҪɫ
ڣǰⴱӣͺɫ
ֻһ㣬žǿ䶼Уʣµľҡ
ļҾʲôµģֶҲ׼÷ǳȫ
ңд󲿷֣ǽĿ̡
ڽĿ棬ֱӿڲĹ٣٣ͷٵĿв
ǣ԰ЩƷֲ뵽ͷٵȥ
ͺñȣ棬ͷδõĺܶƷд󲿷֣ǽĿ̡
ŸոտǾѾˡ
طͦġ
ٽʱ򣬵ûעôࡣȷطϲķ񣬷پͷˡ
ţϲͺá
ϲǷΪҪġ
ֻҪϲˣȻҲͿˡ
һûпһȥɣ
˵꣬ŷȥιңϾڽʱ˵ҿǺҪġ
ϲ𣿡
ٿʵﲻϲĻϾȥ
Һ񣬸ϲǼ䰡
迴ŷ˵
Ǽ㡣
ٺԥͿ˵
ڷ˵֮ЦЦ
Ҹ㿪ЦҶϲѽסļ䶼ͦõģߣǿԻס
1495 ǣԼⰡ	
ΧĹԱͷٵĶԻ޲öͷ˺һ䡣
ʲôסǿһסס䣬ٻһסǶκ
סҲС
ͷȻǲ֪ԱߵĹԱôģҲ֪ǶѾԲʲôĳ̶ȡ
ٶκ뷨ᾡȫʵ֡ҪʵڲʵֵģҲİ취衣
ֻҪ任סֱ̫ʵֵˡ
ݣʲôô
ȷǵķ֮תŵʵ
һ·ûдӵǱյʲôأ
ǵã͵ĽĿǶӦʲô񣬻ʲô̵ô
Ҫ֪뷨϶˵ЩǱĽĿǵĽĿͷڣԣǵĽĿȫԲѰ·
ʱûǿ԰ǵ뷨ͱֳǵճС
Ǻðɡ
ݵĻ˵ͷݵ˼˽ˡ
ǲҪǱʲôҲҪʲôֻҪֳܹȻһ͹ˡ
ȥɣ
תͷ˵ȻҪסü죬ǵȻҪõġ
ţȥ㡣
ǣ˾ֻصңʼ˵
һĵ飬ǣΪܹͷ֮ľѵϣʱʱֳ֮Ĭ
Աھãÿһֵľͷ񣬶˷Ѱ
ǿԷųľͷ
˭ãʮǣôĶܺÿ
˴ĶȻ٣Ƕܾ
ûл̫ʱ䣬Ѿ˴ˡ
һ֮󣬾ͻص˿
пŵĻƿͻȻ뵽˸ո·Ͽķ羰
ոչʱҿ·ߺҰȥժ㻨廨ɣ
迴ŷ˵ûиǰҲͿ뵽ʲôʲôˡ
á
ٵ˵ͷȻ͸˷ɹĸþߡ
ϾǴ죬߻Ǻǿġٿɲϣ죬ȴΪָԭ򣬰Լɹˡ
Ȼˣǲ΢һģǣԼⰡ
ԣȻҲֻܰһˡ

1496 ֮ǰҪ	
ͷٳ֮ͷ֣ķ羰·ϿģҪÿ
ңͷٳŵʱ򣬵ݻ˵ˡ
ǵķӸЩ԰ʲôģǵģĶҲȡá
ԣӼ֮ͺһɣǳѲص˼
һӣ趼ûֵص飬ԣôƬĲ԰ӣ軹е˷ܡ
һժ껨֮ժ˻ȥɣ
迴˵Щƺܺõ߲ˣھͺһɲժȥ֮󣬸Ͻȥһĸо
á
ͷ˻ǰǵĹ滮ȥժ˻
Ұкܶ࣬ңúܺÿ
ͷһժܿժ˹õġ
ЩӦѾ㹻װμˣôɣȥժˣ
趼Ѿʼ룬ҪժһЩʲôˣȥ֮ʲôˡ
ոѾˣܲһཷ⣬ҲһңҪǼƤĻһƤӣҲúִͮͮҲֱԣζݡ
ļǣ軹ڵ￴˺öϡ
ժ㹻ԵĲˣժһϡ
оһ߲˺ˮѾ㹻ˡ
ô죬ͻȻãɰӰһҵʱ򶼲ȥô죿
ҪǲȥǾͶסһʱ䡣
迴ŷ٣о񲻹˵ʲôٶԸ
һҴְɡ
Ȼ
Դӷٵһθ֮󣬾ûٷһڳ
ĳһֱ˵ء
ͷջķػصңȿһ¼ıﶼЩʲôȻ󣬾Ͷ˽Ĳ˵
ʱˣͷپͿʼ׼ͣҲĵһٷ
Ϊǵһ٣ԣҲ׼ҪһЩ
ʱ仹磬ˣҲ̫
ǣӰʦӸոյĻӰʦתʳӰʦ
Ƕ֪ĳպܺãǣۿʱǾ͸Ӿãĳգ̫ˡ
Ȼ⻹ȫǾȵģǷ١
ôٶǾˣǣȴ˿ûΥ͸С
ңЩ飬ǳ죬һûڼ
ؼǣ֮Ĭֱ֮ǰҪá
ҪڣپܹҪĶݵϡ

1497 ӦҲǻῴİ	
ͷ˵ĺ֮£ٷʢͣܿͶ׼ˡ
ѷ˶˵ϺͷپͿʼ¼֮ĵһ͡
ʵĻ֪֮ļʱ䣬Ӧʲô飬ҪԼɵġ
Щ飬˵ѣϾСʱʵǶġ
ңʵѾȽԶˣȫȥǿ϶Ҳǲܵģǣôʱ䣬軹Ǿãţͦġ
͵Ḷ́Ҳͷٺ̹ǣĿȴѹһ̡
ѹһ棬ͷʵɫζȫ˵ȷջе̫
ƫƫڣܶȥԷ٣ҲҪһˣɡ
ԣֹԼܳԺóԵģңҪؿͷٳԺóԵģңζǵıӱǻ
о̫ʹˡ
ǣ軹ʱʱϵʳջǵʱʹĸо͸Ũˡ
ڣ軹ǺģҪʳջǣҲǱȽʶȵ֡
ӰʦŶǣҲ;ˣûûгԹ͵˸ϽȥԣѾԹ֡
ȥˣȥͣû취ոձͷٵջôãҪǻȥ͵ĻǼֱҪ˰
ˣΪѾԹͣ٣ǱˡԣͷٵôˣҲܹ赲һЩġ
ڳ֮󣬷ٸǰ棬ϴϡ
٣͸ɴȥʰ
ϾҪסĵط軹뾡ܵزõøܰһЩ
ȷٴӳҲͣʰĶ
ȥɢɢɣ
ոճ˷ɢɢʳңҲΧһЩʲôھӡ
֮ǰȥժ˵ʱѾעˣⴱȻûķӣǣڲԶвھڵġ
ȻסǴкҲǿԵġ
ңһֱãԴͬطˣвͬķʽͬط˽ҲܹӸ
ܹӾʵͬʱҲܹ̬ɵø
ңǵգܹ黹Ҫһ㾪ϲġһֱǴڼʲôĻڹ⿴ӦҲǻῴİɣ

1498 	
һ㣬赹Ҳˡ
Ŀ鲻ǵĽĿϵԣ˵ûиͷ׼̨ǣǻǿʱظͷٰһЩġ
ԣҲȫõģͷ̫Ȥ
Ͼֻǹĵһ죬ԣĿǣȻǱȽġ
ͷٺܿ뿪ǵļңɢ
ΪûĿĵأԣͷپǵļң·ȥ
Ҫ·ʲôˣͷپͻͣͶԷкҪǶԷȤĻһ
ֻǣ赹û뵽ɢ˺һ֮ĵһˣǸʮСӡ
ͷǣɢһһ죬ͻȻͿǰ·ϣһСк
ǰиСкǶô
š
ȥɣ
ΪֻһСкΧҲûļڣҲ֪Էǲʲôе㵣ģҪȥһ
Сѣôһﰡļأ
ߵСкϺ󣬾ͿСкʵ
Ск̧ͷ迴һۣȻ󣬾µͷûлش⡣
賯ٿһۣȻ󣬾ǰСк߶¡
ûֹ裬ֻǣվߣʱ̶ĵĹ
ڹԱǳ֮󣬹Աûٸ
ϾһУҪΧھӴкҪŶӶŵĻ̫˵ע⡣
ԣδҪ鷳ԣͷǵ㣬͸ĳ˻㡣
רҵӰʦ˻ͷٵߣ֮飬
ң˻㣬ʱؽǶȣЩʱ򣬻󣬻ҪӷЩ
ҲΪͷٳǸСкߣûΪŵ̫࣬Էע
Сѣʲôѽ
Ск߶º󣬿Скʵ˿ûΪСкûлش١
Скٴ̧ͷ迴һۣǣûлش⡣
ҽһ£ģҪס죬ҽ裬λǷ١ǰ֮󣬿ĵһھӣԣ죬ô
1499 һ	
仰֮Скɫ˵ɶ
̧ͷ֮󣬲ûϾջĿͷǳͷ˶˺üۡ
ģ
ţԣġ
СкڿˣЩϵͷ
ΪʲôҪһ㶼á
Ϊʲôãһ㶼أĻܺðɫ
迴ǰСкСкոյǾ仰һֵĸо
ǸӦǵСкǣ˵棬ȴƺܹоõ磬ԹԵġ
ȻԹԣǣȴûзס
ģԹޱˣǰЩܺͿޣѹԼ
ֱȽϹԵĺӣ˴ۣܣǣֲҶκ˵
ﲻãõĻǣΪʲôһ뿪֮󣬾Ͳأ
ǣ˭ѽ
ܿץСкؼĵطСкȷװŲ飬ңЩ飬ӦǸһ˴ﲻкܴĹϵ
ǲ֪Ϊʲô飬ӦǵСе㲻أ
ҵİְ裬뿪֮󣬾ҲûлҲҲûлҡΪΪﲻãǲϲԲŻһֱǣոȴ˵ܺãϲΪʲôǻ᲻ϲ᲻أ˵֮ԲΪϲΪԭأ᲻ᣬǲϲģطǲϲңԲŻôˣأ
ǰһֱû˵СкͻȻͿ裬˵һͨĻ
ͺһֱе鶼ˣͻȻҵһйĻᣬԣһӣ飬ȫһԶ˵˳
裬СкĻ֮Скһۡ
Ȼ費֪Скĸĸ뿪֮ü겻ԭ򾿾ʲôǣСкͺ񿴵ڹ¶ԺԼ
ʱҲԼûмˣеĻǼΪʲôҪ
ʱỳɣǲΪԼ̫ãԣŻļ˶ϲԲŻ
ڣܳһʱ䣬趼Լкһɡ
һֱ֮ˣźһЩ
ڣǰСкӦþǴǶΣãĽ׶Ρ

1500 ǾǺܴİ	
ǣǺ˭һ
迴Ск˵СкӣȻϵ·ر£ҲǱȽģӦûչ˵ġ
Һһġ
ǣǼ⸽ô
š
Ск˵ͷ
ǣȥôϾǼĵһھӣҲҪȥھӼҰݷðݷãô
ðɡ
Скԥһ£Ȼǵ˵ͷ
ȻǣСкСкĴ·֮£Скļ
ͽĿͷסķӱСкסķӣ˵ǺСҲܾˡ
ȻСƾɣǣȴɨúࡣ
̣Ǽˡ
Скǣ裬һ߽ţһ߶Լ﻽
һ֮Ϳһܴˣ˳
ѽСǽ˻ѽ
СкС˵˻ˣ˺Ȼǳˡ
߹֮󣬾ͳͷٿ˹
˱ϾСǵСԲһһͷ٣˾ܹóͷٲˡ
ңǵĴ´磬ӦҲʲôͨ˰ɣ
ǼСǣôʶ˵ģ
ϵɻϾͿ˽͡
̣ǹĿģ⼸סһԣк·СǣոոСġ
ʲôĿ
ĻЩǣĿеɻ
ϾҲ벻ʲôĿġ
ǻطĽĿ̾͵ھžˡ
ţȥõԵĺȵ
˼ƣǼһ㣬˿ˣҲǻóóԵĺúȵĳд
ǣ˼ƣȴ᲻öԷ̫ƷѣϾԷļͥҲܿóرԣ
ңֻһ˺һСӣ˵ҲûжԴ
һ͸ӲҪԷĶˡ
̣鷳ˣǾСãǸҲǺ˽⣬ҪܸǶ˵һЩǶǾǺܴİˡ
Ķأ죬ҲҪԵ㶫ѽ
Ĳ̣ǾͺȵˮС
аɣҪһժ˴ȥ
治ãסķǰҲи԰أ˺ܶġ

1501 ôȥԹ	
˺ôľŰȰ˵òȥ׼ʲôһ졣
̣ǼҾֻСô
ǰֻˡ
˵֮󣬾ͳСǿһۡ
ע⵽̿Сǵ񣬴ż˿ۣ֮䣬ӦҲвٹ°
СǣԵˮȥ԰Ǳ߰ժһô
迴С˵ΪСµӡܺãԣڿ輸֮СǾ͵˵ͷȻͳȥժˮȥˡ
С뿪֮ſ̼ڡ
̣СȥժˮеҪģô
˵Сǵ飿
̿裬ܹоó˲ûж⣬ԣ˵ĻȻҲûų⡣
ţС˵趼ΪĳЩԭ뿪ü궼ûлô
ĻСӣеˡ
ÿСӣԸĸ㽵ģСǵĸĸС˵ƱػǸܴ˺
ʱ֮ڣôǣʱ䳤ˣ˭޷ԤԺᷢʲô顣
С˵ô⺢ӣƽʱߵʱʲô鶼ﲻ˵СǸúӣǣҲǸĿຢӡ
˵ţ۾Щˡ
Ѿôˣ˵Ҳ˼ˣôҲǹˣҲʲôı䡣
ǣС⺢ӲͬôСкܳ
̵ȻϣСܹӵһҸǣޣܹģҲֻСǡ
СǽܹΪСģҲԽԽˡ
̣Сǵĸĸʲô
¶˵ҲǸеϵСǵİְ֣ҵĶӣĶӡϰ磬֮ҾûټޣСǵİְ֣һ˵ޣȻܰСǰְǣȴṩ̫õԣСǰְֶһֱеԹԡ
˵ţеֵ̲
Ȼ̵ȷûиСǰְṩһܺõǣȴѾԼá
ңСǰְ̼ģҪụ̂˵ѾСǰְˡ
Сǰְֶ̣ӦǸж͸мŶԣôܹȥԹأ

1502 Ҳ֪ô	
Сǰְ湤ƴʶС裬֮ǾͽˡʱҲܸˣӽˣԼļͥˣҲܰˡٺǾ˺ӣСǡֻϧþС迴Ļ̫࣬Сû֮󣬾뿪˼ңˡСǰְֹ֪֮ҺСǣȻ󣬾СǣҲ뿪˼ң˵Ժ󣬶ٻˣӶϱһ뿪ʲôܡǲҲˣϾҶѾһˣǣȴԼĶСǣˡ֮ôЩ꣬һζûл
˵ţҲԽԽôأ
̶Сǰְ֮Ӧʹ֮з˵ΣǣȴûԼ񣬰˶Ųܲˡ
ˣòԡ
˵ԼҲˡ
ЩˣǾĶСǺŲôҲûиô绰Ҳûиô

̾˿Ҳʣ̵֪Ĵ𰸡
ԣСܹô󣬶ǿһ˸ġĸȴͲ
£Ϊ˲Ӱ쵽СǵĳɳûаСǣԣСǵĸĸˣĸϲطԳȥ֮󣬾ͲԸٻˡ
ǣһ֣С˵Ǻܴ˺
˵ôͣҪԼСǳҲһܲ׵顣
СǺܹԣҲТ˳֪ǼҲףԣҲֵҪֻǣСǻСʱΪܺãǣСǳˣҪ飬ҪѧӦҪѧĶˣǸʱҵģСǰְûˡ
̵СǰְʱᣬкܶġѾˣܶ飬ˡ
СǵİְֶԺ󣬵СҲˣ͸ӲܸСṩõˣǸʱСֻôأ
СǳΪû˹ܵĺô̵ﵱȻǲԸ⣬Ҳ᲻ð
СӰۣҲ
˶ͦãǣҲһֱŴǵİңСǻ֪Щ˵Ϊڴ˵ʲôҪһ죬С֪࣬Ҳ֪Сǻô

1503 ӦöǶ	
˵ţϵɫҲԽԽˡ
̡
Ҫο̣ǣЩȴҲ֪ô˵úá
̺СҪģʵʵİһ䰲οĻ˭˵˵
賯ٿһۣٶ˵ͷ˼ԣҪʲôٶ֧
̣˵ҪСǣԸô
֪ϣҪкܶ࣬ǣƫƫСǣС֮Եְɣ
ԣҪСǡ
ȻⲢ費ˣһֱƣֹϼҲһֱơ
ֻСĵһ˰ɣ
⡭
ֻǺòиܹԼµˣԣѵõض˵Щû뵽˵֮󣬻˵ҪСǡ
ʲô˼̻֪ġǰҲ˵Ǯˣѧʲôġ
ȻЩֻΪ˲Ȼñ˸
ǣȴܹоõǰ裬Ӧòˡ
̣ܹСϣҺСǵԵ֡ңҲϲСӡԣϣԺܹСǵСԺѧҵ
ô
Լ̵ǲô⣬ģ˵ԸСǵѧҵ
СǾܹøãңҲܹ˳һֱȥԺ˵Ҳкܴĸı䡣
̵ȻϣСܹһܺõԣҪСǵ裬ȻҲκҪܾ˼
̣㣬ʲô
ĵʱժˮСǻᵽ顣
Ȼ󣬾ֱ߽̺ʵ
û뵽Сǻô죬̵ЩѾˣ飬ǲҪСǡ
ǣԺСǺ̵ѣСԺҪǮɽǳˡ
貢ûаСǵǲµĺ迴СǺܶ£Ҳ죬ʵкܶ飬СǵӦöǶġ
ôǣôǮô˵֮ҪܶǮģǴкü˶ΪûǮԾûжˡ
ǣСô
룬飬ңҾܹ顣
Сǵ˵ͷ˵

1504 һӾ˶	
ţСǵĳɼܺãѧУʦ˵СǺܴСԼҲϲѧ
ڿ佱Сǵʱ̵۾涼ڷŹ⡣
佱ԼСǵЩ˼ĵͷ
ĻСԺ󣬾͸ҪŬѧϰˡ
ţһŬѧϰġǣ㣬ҺҪܶǮģôǮô
СǷİɣǮģ̵СǶ飬ûġ
ǣҺ̻ô꣬СԺҪôأ
ֻҪСԺܹúТ˳̣ǶԽĻرˡ
費ϣСǳΪһˣȻҲΪСǻΪһˡ
ţ㲻˵ҲúТ˳̵ġԺСǳˣҪܶöҪסϴӡ
ǣҲҪģ㳤ˣҲҪǵãһҪúչ̡
ţС֪
͸סС֪طİɣ⼸飬ȥҽ㡣
飬Ѿ˾ֻҪ֮ص˰æþˡ
ţСǺôæҪʲôҪСǰæģʱԽСǵģңСǶԴ죬ҪȥʲôطСǶԴȥġ
ƺ֪ԼԺԶ飬̵Ҳ˱ϣСǵ˺ܶ࣬ں˵ʱҲǴࡣ
ðǽļ죬ҪµĻҪСǶæˡ
㣬ģСǶ顣СǳˣܹǮˣ϶Ǯģ
ǣ͵ſСǳ֮󣬳Ϊһ˿
ȻҪСẠ̊́ȻҲûдҪǻǮ
С־Ļ貢ûоܾʱ򣬸СһŬĶ˵Ǻ¡
ţСһΪ˵ģͽһģ
СҪλѧϰǱȽ㻹ҪŶ
˵ţ߳Ǳ߿˿С˵һͬԵǳݵĶ󣬻һܺõ顣
ԣСǳݷ٣Ǳȳõ顣
С˳ָǱ߿˹ȥ
С֪ͽһ·ģͽ˵ĻȽ϶࣬ԺͽȽһ㡣
綼û˵ʲôСǸҲǺ졣
ڽ˵ǸСǶԷٵĺģһӾ˶㡣

1505 Ȼֵ֧	
˵Ǹ϶ĺ
ԣСԺһҪѧϰҲҪһΪˡ
ͷûмСǺ̼̫ã飬ר˹ߣҲֻҪǮˡ
ңֻˣҪǮ˵ʲô
ÿ껨ڴҵϵǮ֪ٸСǺˡ
ͷ뿪֮󣬸С˵סĵطСʱ򣬾ͿȥǼǡ
Ҫʲô飬ҲСǰæ
ҲСҪúôڼչ̡
֮ǰСǶͷٻȽİǣûйȥ೤ʱ䣬ǾͺѾʶ˺ܾһ㡣
Сǵ䣬ʵ飬ûжĸ
ֻ֪ΪڣԺǮѧˣҲõĻ᲻ûǮԷˣԺ󣬿϶úܺõġ
ԣСǵ㣬õˡ
Ǳְ趼Ҫõˡ
Ͼİְ뿪ˣûйܹúòãҲûйܹòá
ڣȴḺԺĻѣҲ̵
СѾˣ֮⣬Ҫˡ
ˣҪúչ˷֮⣬ҲһҪܺá
᲻ľ
СǺ̼迴ŷ˵
ΪʲôҪ㣬úܺð
һֱ֪ǺˣԣڿС֮Ľ󣬷پѾµˣֻҪܹõĻ϶ҪСӡ
ңһͥⱾɡ
һɢɢأû뵽
ǳǻ˲ʱ䣬ǣȴûɢϣǻСǺ̵ϡ
û£ǻ죬ɢҲԡ
ţҪһܣ
ѾˣĻܺãܣ϶
á
ٵ˵ͷֻҪǺһ𣬲ʲôúܸˡ
ǻؼҰɣ
ȻûɢɹͷҲûɢȥˣСǺ̵飬Ҳϣܹһֱǹ顣
š
֪ǹʲô飬Ȼֵ֧ġ

1506 ο	
ԭڽĿ¼ڼ䣬Ŀ¼Ƶĵطǲ̫Ӧ˹ġ
⣬һ棬ĿҲôΪͷ٣һ棬ĿСǵ飬Ҳʲô¡
ڽĿ˵ܹ󲿷ĸĸҪļĺӺˡ
ңӵĸĸҲӦҪǴ
ڸͷ֮󣬽Ŀ;СǺ̵飬ҲڽĿ档
ȻҲҪõСǺ̵ͬ⡣
¼ƽ֮󣬽ĿҪģҪСǺߣ°ٺסĵط
ϾСǺھסطܼ࣬ʺ˺Сӵľס
Ҫ󣬽Ŀ鵱ȻԸġ
Ҳ˵ĵطһ˺һСľסĵطҪ̫Ǯ
ңҪСǺ̵ļĿע㣬ǻӦǽĿռ˱ˡ
Ŀ˾֮󣬾˹ȥСǺ
ȻɹȥûãͻˣңֹԼ˸ŹСǡ
㣡
ŹԱСǣڿ֮󣬾˷ܵس˹
Сǣôˣ
Ǹ壬Һ˵ҪϸʲôĿ˵ǸĿǽ͸¼ƵĽĿҪ˽Ŀ֮Ժͻк÷סˡ
СԸԸϽĿأ
ĿĴ㣬ѾͷˣԣȻ֪С˵ϽĿôһ¡
Ǹ˵һǽμӵĽĿ𣿡
ţѽ
Ը⣬Ҳ˵ˣСǿԹʽ㣬ҪǺͽһϽĿĻСǿ϶ԸġСûвμӹĿ֪Ӧʲô᲻۵㰡
ԽǺССӽԽϲСǡ
ȻСǿûнܹʲôӢܳôûгطʲô档
ǣСǵģȴΪģңҲʮֵĶò
óСǵĽϣĵġ
ʹСǿ֪鲻Ǻܶ࣬ǣòǷǳеģϣҲһͬĺӣҪһЩ
ҪȻ͵СӣľôˣС뵽ȴ۵ˡ
־ο־ۡ
İɣ۵ģĿܼ򵥣СǾֻҪƽʱһˡƽʱСôô
ţ֪ˡȻǽμӵĽĿȥ˵Һ̶ԸϽĿġ
С˵֮󣬾ȥҸոҹ̵ǸԱԸϽĿ

1507 Ҫȥʲôط	
ڸĿȷϹԸڽĿ¶֮СǾûд㼱뿪ˡ
ʹ㣬Ҫ͸ģû뵽˹ȥӹˡ
ڵͷȻԸ뿪
òԼϲĽ㣬Сڣ޲ܶһʱͽһ
㣬͸סĵطô
ţǰСι۲ιô
ðסĵطÿ
Сһ߸һιۣһ߿޵
СľܺÿϾô󣬶ûסôõķӡ
ȻСǺĽܹסôõķӣǣҲ֪ٺõķӣҲǱ˵ģԼ̫ġ
СҪϲĻ⼸춼Թѽ
еϧǵӣֻңҪҶһĻǵǿ԰СǺ̶ӵһס
Сôϲӣ־ã¼ƽ֮󣬵ǿԾͰӣСǺס
Ŀ鵱ʱΪװ޷㣬ֱӰġ
ҲûǽĿ¼֮Ҫȥʲô
ڵǺʺϣøСǺס
װ޹ǺʺϾסң÷̺Сǵ
Ҳ룬ܿ쵹Ҳʹ⡣
ΪͻȻ뵽ǵȽĿ֮ĵط϶ܹע
ʱ˵кܶ˻סķӣǸʱҪСǺסĻ㲻ûкܴ鷳
ԣ軹Ǵͷ
ңΪСǺ̻ڽĿ뾵ԣҲ뵽˵ʱСǺҲʺϴطˡ
ϾʱСǺҪǼסĻ϶ܵע
Ļ˵Ӱ쵽Сǵĳɳ
ǶСǣǸ̫õ
ţһÿ춼ģҲ԰ɻ
Сǵͷ˵û̫࣬ӣҲֻǾãţǽסƯӡ
ҪΪסģСҲ롣
ǣСҪ뿪ط𣿡
뿪طҪȥʲôطأ
Сǿ裬ո˵ĻЩ⡣
滹һܴ磬кܶĳУҲкֲܶͬʽҪһСԸô
ȥְȥĵطô

1508 ǺͶ˶Ȳϵ	
С˵ȫİģ뵽ģȥĵط
ܴкܶУкܶң㲻֪СǵİְʲôУҲ֪᲻ǡСҪȥڵĳô
롣
Сǿ裬ҡҡͷ
Ϊʲôѽ
軹ΪСǻڴܹĸĸϾ֮ǰСǵʱСǾΪĸܡ
ǲҪҺ̣ԣСҲҪǵģСѾˣԺСǻչԼҲչ̣ǲҪǣҲҪˡ
Сһǿ˵ǺĽСӶаְߣǣҲһҪðְԼߡ
ֻǣֻǲ⣬ְΪʲôҪ뿪һ԰ְж
Ȼ̴ûи˵ְǣСǺܴܹӱ˵Ļ˼
İְ뿪֮ͲˣѾ̣Ժ󶼲ٹˡ
տʼ֪ԼְʱСǺܵġ룬ǲΪòãԣְŻ
ǺСǷ֣ûòãСûҪá
СѺܲǼİְҲû
ԣСְ֪⣬ǰְ⡣
Ȼ⣬СǾͲΪѹ
ûаְ裬ǣ̣̾ͺã̾͹ˡ
̵İְ裬ҲҪ
һ죬ǻˣҲҪˡ
ԣ벻Ҫ߳СطʱСǵģǲȥһط
Ǹİְǵĵط϶ʲôõط
Ҫȥģнĵطܹý㳤ĵط϶Ǻõĵط
ǣ´νСȥ㳤ĵطô
ðСҪ㳤ĵط̸С˵ģĳУи¥ãкܶܺõĶҲкܶˡңܹѧ֪ܶʶĵطСҪȥܹѧ֪ܶʶĵط
ãӦСǣԺһСȥġ
֮ǰҪҪСǳСɽʱ뿪СطȥܷĴУ᲻СǵӰ졣
ڣСǣãǴСɽ壬һشУСǵ飬϶ǻһ
ı˵ģһеĻһ˵ľ
ȻСǻܺãǣľǺܶ˶ȫȲϵġ

1509 ˯øӰ	
ͷطĵһ죬ںСһ˵жȹˡ
ȵϣͷ׼ҪϢʱͻȻӵǱߣǲõ
Ҫ˰˵ɣǵʲô
Ŀ鵽ʱ򣬿϶ͷٲ˵кѵҲһ
ңСɽ㲻ãݻǶڵȥũҲûпܵġ
İɣǵ񣬲ȥµũģϾǸţҲҪǸǵķ˿ַ
衵ݿͷ˵˵ķ˿ҲǶСġҪ񣬵ȻǿԵģǣҪǽĿ鰲ŵܲĻǵķ˿϶׷Źǰ
˵ɣʲô񡣡
죬ǼӭãҪģǺúдǵĿˡֹǳԱԺãҲҪã뿪ʱ򣬸ǵĽӴҪ꣬ǵɡ
˰򵥰
ԽӴ飬ǲôİϾ赱ڡǵļ԰פαʱǵÿһڽĿɶҪд˵ġ
˿ɲһǺܺдŶ
衿裬Ц˵
ʲôдģˣǵ֮кһȥũˡ

衿裬һոն˵ˣĽҪ˶д۵ģ赹ã˵Ҫкһȥũ
ʱ۵ùǺˣһҪǲ߷ô죡
ҪʧܵĻǻгͷŶ
Ŷǳͷʲô
Ҫʱ֪
Ǿ͵ʱ˵¡Ҫļα˭ڿ˵ô
ܣǾ֪ˡ
˵Ǹ֪ҪʲôðˣҪȥϢˡ
˵֮󣬾͸ɴŷһ뿪ٸģȥϢ
ڻôõĵطǿ϶ҲܹϢúܺõġ
Ŀ㣬ֻ㵽ϴ֮󣬸ԸԷȻصԼķ䣬һ㣬˳ˡ
һȷ˯úܺáطĻܺãңΪپԱߣԣҲ˯ðġ
ڶһ磬ˣϴ򿪷ųÿҲͬ򿪷ŵķ١
ͬʱ򿪷ţȻŶԷЦһĻҲ˽ȥ

1510 ûڸ	
Ҳ̫Ĭ˰ɣ
Ŀ鿴Ļˣ̾
ʱ򿴽Ŀ˻ΪǹⰲŵģǣԼȴǳȫû棬κǰš
ͷˣǿҵĬ
⻹Ĳһܹеİ
ǶãģĽ
жģĽͷ֮ĸ顣ûжģҲϣԼҲܹӵиͷһĸ顣
أĻ棬˶ﰧһ䡣
˲𰡣
˵İãĽתͷԼȻǵһ
ǣúܰ
ȥܣ
ţ߰ɡ
ͷ߳ǵķӣʼܲʱ򣬽Ŀ˸Ƿ֣ĳȻ⿴ûʲôϸܹóǷһ׵İ
ϸϵһԣǻܹ˰
Ͼ͸߱ˣǴ·ģʱ򣬻һж๴ˡǣҪϸע⵽СϸڣŸ׹˰
ָоʵCPʱҲͦġ
ҪǱ˰ͷCPܲһܹľãCPжྡ
ǣʱԼͻȻᵽĳCPȵ㣬ͻͻȻãۣCPĸоĺˬ
Ϊµطͷٵĳܼ򵥣ǳܡ
ͷٶ˳ܵģӰʦ˻ڿ㡣
ֹ㵽ͷܹʱӢˣңҲǶһ·
ĻĺܺãҲ°
һţһߺʿ˶һܵӡ
ҪϲԺҲٹ档
ԺƿԾͱȽСˡ
ȽĿ֮˵طҲŻʱ򣬿϶в˹Ρ
ǸʱͷٻҪɾͲһܹô徲
ҲͦõģҪǵĽĿܹıߵܹĴ񣬶бԴǵ
Ҳͦõġ
һСʱͷپͻǵļҡ
˻طȥϴ軻·֮󣬾»ص˿
ݣ˵ǽпôأ
ڻ·أ
ðɣǿǲҪ׼˵Ϳ
˵󣬾ȥ׼ͷ˵̫ͣûڸ

1511 Լҹȥ	
ǣԱǣоһյϴ
ԭΪ֮ǰѾˣңһ㶼Ƚϼ򵥣ԣǲ̫̼ġ
û뵽Ȼܵ˴
峿͸͵ϣ棬̫ˡ
ҪܹһֱǾ̫ˣ
ꡣ
ףĿŵ˭ǵĺ
Ҳ˰ŵתͿվڳſڣķ١
ԣոյĿǷٰġ
ڸ
գܺÿ
ôҿ
òˣ˵߹յϵǰ
ʱ㾵ͷҲĿ⣬һ𿴵˷ϵϡ
ðϵƬ
ͦÿİ
辪ϲؿ佱Ͱѷϵһһ̲סЦ
ȷǺܺÿĿ˶֤Ǻ
⻹ǸľϲϾ֮ǰ֪ٻôõռ
һ˵ʱĳõƬǿļΪа
Ϊаԣܹ׽ԷϵܹĵôƬ
һ˷ܵƬЦЦȻ󣬾ȥͽβ
ȵٰѷʢͣ˵ϵʱǱߣҲˡ
һȥա
迴ŷ˵ȥʱ򣬲û顣ôõĻҪǲļƬе˷ˡ
á
õ˷ٿ϶ش֮ͺͷһس͡
ͺʰһ֮󣬾ǱߴϢǵĿѾˣҪȥڽǡ
ۣôưҪȥӡ
迪Ц˵˵֮󣬾ͺͷһţȥǵĵһʲôˡ
ݾȻģ˶ѾˣһϢ͸¶
ͷڶǵĿˣȫһ֪
ͷٵļңڲԶ߹ȥҲû߶ãߵˡ
һͿվڴһŵˡ
ۣôôǶȺþˣ
ڿ˵ʱЦˡ
Ҫ֪ǵĿǵĻǾͲˣԼҹȥ

1512 ƽȥ	
Ӧ뵽ģݸǰŵĵһſˣ϶Ǻİˡ
ңգ϶ҲҺǲ͡
ҪȻĻҲ̫ˡ
ԣһڣͷļαͷٶǳǳϤģ˾
ѽŸ˾Ҫʼ˰ǽǿ˰ӵп˵Ȩģ
磬㣬úϰȻһڷ綼û͸
ͷμӽĿ飬赱Ȼиǵģңڳ¼Ŀǰһ죬˻һԹ
һֱǸʱ˾û͸¶Ҫ͵˼
սĿǰţǸʱ򣬿϶ѾȷҪĿˡ
ⲻΪǽĿôҪ͸¶ˣǵǿǵʱ򣬲һ㾪ϲûô
˵˵֮󣬾ͺȻǰ֣ǰȥ
ǵ治ǻ˾ôȻһ㶼ġ
ǣǰߣٺ˾Ȼظ˺档
ֻ˾˵ڶ˾ϣϾ˾ûǸ£ܹ÷ٰǰ
ڣӴڵǼҵһ·ȽϺߣ˾ȫֻҪһֻһ߾С
˵ŮţΪʲôһ컹Ǻü죬ôأ
Ȼ˾ӣǣ󲿷ֶĶ˾Ķֻռ˺Сһ֡
ͷסĵط֮˾Ϳʼ̾ˡ
ۣҲ̫˰ɣͻȻ˾Ͳߵĸоˡ
Ҳ԰ɻС
ǻ˰ɣ
ۣô;ܾ˰Ҫܾôʱ򣬵ѵûиǣǴô
ʲô񰡣ֻǣܵİ˵ǻṩõĽӴ񡣡
迴˾һ㶼˵Ļ⡣
ǶƭǵģȰƭȻɻȻʲôѵźǰ
Ļ˾˶һۣ˵е
Ͼʱ򿴽Ŀˣȫͷźˣ£Ҳˬɣ
˾˿û뵽ôףѾƽȥˡ
ܵǣأѾʼҪɻ뷨

1513 ȥһ·	
ۣסĵطҲ̫˰ɣ
ͷٽӵǼ֮˾Ϳʼ̾סĵط
ʵϣ˵ĵطסġ
һȫϱߵĵطӦȫ벻ǵ۵ġ
أһ·ϣѾѾͷסĵطӦòرһ㣬׼ˡ
Ϊûбʲô̫ڴڣڿĻʱԶǵڴԣŻľ̾
ֻһ죬ܲס찡
ڿɳֲ֮ߵĸо޲ͷסãȻҲ͸סòźá
ݻû˵ȿˡ
ҪԸɼҲû

ǣ˰ɣ
һ뵽ﲻܣҪɻ־ûˡ
ĹһĵĵӾ磬ò˵ͦġ
ҪΪϷһ൹ҲûʲôǣιȫǴܵ뷨ѽ
ⶼûпʼأȫǿͷˣֺαأ
Թô
֮ǰͳԹˡ
аɣȻѾԹˣǲҪʼɻˣ
ǰɣǲŸûлһ£ʲôûܹأôҪʼɻˣ
ɻĻкóԵĸǳԣ
ѲɣǻҪɻˣгԵİ
ǵȻ
˾Ǹտʼѣǵ棬ȫѵͷ
ʱ򣬹ڿĻ棬϶úܺЦɣ
ǣ˾֪֮Ǹ棬϶ܺɣ
ǣҲ;ɴͲ˾࣬ǾܹʲôĻ
аɣǽʲô
ǸʱҲûжˣ͸һɵĻɣ
ɵĻðҾϲɵĻ
˾Ͻ˵ı⣬ǻһ
Ȼ׼׼Ǿ߰ɡ
Ҫ׼ʲô
ѵʹ㴩һȥɻ
ʱ򣬻صشģһźܺÿǣȴǲʺȥũġ
ȥһ·
˵ţͳȥ׼·
ţһɵģʺϸɻ·

1514 Ӧû	
׼ȥ·˾仰ʱЩһӡ
ȶ·֮ͷپʹ˾ˡ
裬㻹û˵Ҫȥʲôأ
ȥɨ
豾ʹҪȥСǺ̼һɨģϾʹˣСֻСܶ飬˶̫
ã˾ˣǶˣûÿһЩ
ɨ
ΪҪȥũû뵽ȻǴɨ
ͷͦģɨӦûһɡ
ãɨʹɨͦõġ
ǹʱСôӼ֮ϾЦ˹
㣬ôˣ
ң㡣
ǽСǼɨô
ð岻ãЩ۵ģСǸ̫Сˣﲻ̡
û£أ֤ܰǼɨøɸɾ
ãҲǰæ
Сһ˵ţһ߾ȭͷһҪһģ
ãھͿʼɣ
˾ڿСǵʱ򣬻ЩСôĹϵô׽
СôɰڷܵĺӣҲѲϲɣ
ҲѹǹǼɨ϶ҲǸСϲйذɣ
ңֻһ˺һСӣǰæҲӦõġ
ھͿʼֹɰɣ
˾˵ţѾʼԾԾˡ
аǱ߾ͽˣҺͷٸһߡ
á
ķ飬˶ûǣȡ˹֮󣬾Ϳʼɨˡ
ˣǼ٣СӦöûгԹˡƽʱڼɨ飬ӦҲֲǵġ
ڣȴһСɽ˺ͺӵļŴɨңһ㶼ûвԸҲһ㶼ûбԹ
ˣû뵽ɨһͦ۵鰡
ڰÿ䶼ʰò֮󣬼˲ŻһʼʰǵĹߡ
Ƕۻ˰ɣ˵̶࣬һɣ
ǴɨʱСǻܸŰæ̣Ҳﲻʲôæˡ
ԣ̸ɴǸɻʱȥһ̶࣬Ϣʱܺһ̶࣬Ӧû

1515 ֪	
̶ۣ̣úȣ
ôãһ̶ȥ̫ˬˣ
˾֮̾༸Ҳŵ˵ͷ
ʲôöǳԵù߾ͺá
ܿóǼ˶ǼҾܺõˣʼģǻ᲻Լ̶ء
Ƕͦϲ̵Ҳͷˡ
һ㶼̶̣ͨôģܽ̽ô
˾յ̵˵̶൹ʲôϡĶǣ˾֪һϲ
ԣڳԵζôóԵ̶֮˾ҪѧѧԺлᣬҲԡ
ܹһٴͣ˵Ѷ̫ˡ̶Сǿѧһѧġ
ѧܹ֮ȥǰúñ֣ǿɾͲʲôСˡ
ңܹϲĶ˾붼ã϶һҸ顣
Ȼԣܼ򵥵ģҹҽô
ϡ
Ը˾Ͼȥˡ
֪ϲõģԣһܿó˾ͻȻͻҪѧ̶࣬϶Ϊ
㣬ʲôѽ
迴գգЦ˵
֡
ڳԵı̶ʱ򣬾;úܺóԣϲôġ
Ȼûпڣ˾ǰ濪ˣңֹôģֱ̽
Ȼ֪˾Ҫѧ̶࣬ΪҲΪŻãر
ԭζرص̶ںȽоҪ֮ǰ˺öࡣ
ӴְĽѽ
ʲôĽģҷٲܸɰ
ðɣٵȷǱҸܸɡ
˵⻰Ҫˣô밡
Ҳܣ⻰˵ġ
ðɣǾͲ֪
ţ֪㣬ãҸѧô
Ӧܰɣ̶ѣֻҪ˷ӦòѰɣ
˵ϾôҿûпҸ³

һ˵ͻȻҲûôˡ
һ뵽˾Ϊȥѧģʱ϶ҪԣǿʼЩˡ
Ҳ̫ģǼҵˣϺ񶼻ֵͦġԼͲ˵ˣոĸȻ³ǳնǲġ

1516 Ųµ	
ϣɣ
˵ͷҲϣ˾ĳղҪ̫㣬Ͼ˾Ĺϵ˾Ķǿ϶Եġ
Ҫ˾ĳ̫Ļǻ̫ô
ҪǲԵĻое˾ǣҪǳԵĻоΪԼ
԰Ϊ˲ҪôΪѣ˾ĳܹһ㡣
Ͷˡ
ôãѧ̶࣬ӦòѡȻãûܵȵ˾
һۣȻͿʼЩˡ
òᣬѧɣ
ҪѧĻӦͳ˰ɣôûûгôе㵣أ
Ҳʼе㵣ˡ
˵˾ͻһۣȻ󣬾һµؾȥǱ߿һ˾ѧʲôĳ̶ˡ
ͷٲŸߵ˴ӳ洫
̣Ҫȼˮǰɣո˵ҪӶˮţҸˡȻȴСţѽôͻȻôأ


߽Ѿ֪ʵĴˣϣĽѾǰ
˾Ļ׾Ѿ˵˾ڳ棬һ츳ûС
ҪȻԹϵ鼸ܹĿˣôô飬ǲסأ
裬˵ҪҪϳѧˣϾҲҪΪδİȫǰ
˾Ķܳô
û£㣬ҪҸԺˣԼԣҪܳԵȥٿҪҪԡ
˾˵ûûлˡ
Ͼ裬Ҳûжȥ˾Ķ
ţ˵еҼסˡ
˵ͷԺ󣬻ǲ˾ʲôϵ
ǺúԼİԵܲþͺãֵطʺ
ҪΪʲôܹڰԵܲôõͬʱܹڳҲôõıֻ֡˵κ˰վвġ
ڳһʵЩȥˣҲûнɴ࣬ͻص˿
Ҫʱˣ٣е˾Ӱɣԣ͸ɴװʲô֪ȽϺá
ٿȥֻ˵ɫҲͲµ

1517 һҪǺúÿ	
ӳǱֵ֮߳˺һŵȵ˾̴ӳ
ʱ˾ҲѾû˸տʼ˵Ҫѧ̶ʱݹȻڳ棬˲СĴ
໥һۣͷЦЦ
δ̼˾˻ûбֵ̫֡
̣ˡ
û˾ѧôʺһ̡̽˾ôʱ䣬϶ۻ˵ġ
࣬ࡣ
Цҡҡͷ˵ǳԹαǳԹ׻Ҫ˼ңǱȽ򶨡
裬ôѧô
˾ʱ򣬵ȷеΪĸоϾѧôʱ䣬Ҳûѧʲôﻹе㶪ˡ
ǣ֮󣬾Ȼûһʺѧôң軹ʺҲûһ䣬˾ô㲻ʹˡ
Ȼɣȷѧòôǣǲ֪ѧϰڲ֪֮£ѵӦö౧һЩڴô
ôʶһأߣʾˣ
ʱı飬֪ѽ
豾أǴ˾һӵģԣ˾֮貢ûֱ˾
֪Ѿ˾ˣǣ˾ȴĵƫҪԼǹײ
Ȼ˾ѾԼײˣҲûа취ˡ

Ȼ仰֮˾ɫԽԽѿ
ԣ費ΪʣǹûʵİΪģǸһӡ
ȻƫƫԼӸˡ
ҵģҪֱˣҲûð취ְ
ˣҪѹˣ̽ļסˣȻȥ֮󣬶ϵξˡ
˾Ǹӣ¾еͿڰο˾
Ļ˾ߴ˴ա
ȻҼˡ
磬ҺͷٵĽĿǹαĻǹǷͷѽ
豻˾ӸеȻ⿴˵
赱Ȼĵı˾߷ͷֻǿЦˡ
٣㻹˵ˣǾǹǷͷģô˰ɣ
˾˵󣬾ͷһؿ衣
ӣҡҡͷ
ӣһҪúÿ

1518 Щ಻ס	
Ȼ仰˾Ͱˡ
ȻҲ֪ԼոǸжɪҪð迴϶úýһ١
Ҫ֪Ľ˵崺磬ǣ˵ɾûôùˡ
˾ˣȻҲͲٸƽˡ
裬Ǹ̼ҵĴɨˣǽʲô
Ҳൽʱˣǻȥ׼緹ɣ
ðð
ԳԺȺȵģǵȻǺϲģ仹ƳǿĴƵ궼Բĺö
ǸǼҰôæҪǼҳ԰ɣ
̿æôãʹ뿪æȰ˵
˵꣬ʹҪȥ
̣æˣǻȥԾУ˵ˣ˱Ƚ϶࣬Ļ۰
û£ⲻʲôۡ
ҡҡͷµۣĿٷȻ͸Ӳˡ
˵ۣҲ̸ġ
̣ĲãңǽĿй涨ԷҪԼ߲еģҪȻΥ涨гͷģ
ٵؿ˵
Ȼһ˵̵ɫЩԥˡ
ôĹ涨ҼҲô
е̣ǵǱҪɵģ
ǺðɣҪСȥǰæС⺢ӻв١
ãǾСǸһȥɣ
迴һһҪ취ģ֪ǲӦĻ£̵һֱǹ飬ԣɴʹӦ
ȻͽСǣСǺһȥǸɻ
Сһһȥ˷˵ɵСˣ۵ĻҲԸⰡ
ȥȥ
ãھ߰ɣ
˵һˣ뿪̺Сǵļңǵļҡ
һȥ·ϣժˡ
Ѿ˽Ĳ˵һʳģһ֣Ҫȥ˵ժ
ãĻᣬ˾˵ҲȽѵãԣ赱ȻҪһȥġ
ֱȥ԰ժôãϲ裬ǼԼĲ԰ô
ʵ֮ǰСǺ̼ҴɨʱпǼҵĲ԰ӣǣΪڱ˼ңԣҲô˵
˵ͷٵļҲв԰ӣȻЩ಻סˡ

1519 ̫	
԰ǼԼĲ԰ӣңʲô˶С
ǻʲôǸϽȥ
˵󣬾Ͻǰߣ»һ
ߴ·ˣߡ
ŶŶŶǲǣ
ţ߹ˡ
ۣǼҵĲ԰ӰҲ̫˰ɣ
ôɣ
ֹǲǷǳѽеĲ˶Ǽҵô
ȻˣǼҵġ
ǼȻ϶ժʲôԶ԰ɣ
š
ʲôҪժһ㡣
ժô࣬Եô
Ҳܣ㲻˵ǼҵôҾҪժԲ꣬ʱ߾ˡôѵôˣ㻹С
Уôժôժɣ
һΣɴҲͲ˵ʲôȥˣ迴˿Ȼ˵ͷͷǵģҪժǻҪģ϶ժһͿס
ǣɴժһЩҪõʳģȻͺͷȻȥˡ
˾棬СڣӦҲֳʲô
ȻҲû뵽˾һ棬Ȼôá
ͶѾ׼òˣǼˣȻûл
￴ţȥɣ
֪϶뿴Ǿڸʲô԰ӾǼǰ棬ٸɴȥڳߣţ⡣
ȥǲժôôժôã
ҲҺȰҪõĲ˸ժˣȻҪҪժĻǽͣҲûʲôɳԵˡ
߳ţͳ԰ȥ
ǻ᲻ò԰Ӳ棬ԣܵĵطȥȥˡ
û뵽˲԰ӣͷ֣ǻ档
ңȻժˡ
԰ſڣѾˡ
Ҫ֪װ˵Ŀ򣬿ɲʲôС򰡣һԷŰĲˡ
ԣһѾժ˺üٽĲˣ
ôôоͷҲ֪۵ô
˵㣬ǸòǴǵĲ԰ɨɾȫ߰ɣ
˵ţ߳ȥ
ʱֻƹϵĵطͻƹأ
ҪΪ˵ﲻ㣬£ͻֱšһƹֱӳˡ
裬԰ӵĲˣʵǳ̫ˣҶϲԣһժһ㡣
1520 ʾĪ	
Ȼúð԰ӣǾֲġ
֮ǰĿ飬֮Իѡӣкܴһԭ򣬾ӵĲ԰ʵǴ̫ˣ̫ʺ¼Ŀˡ
Ͼط϶ҪҪÿ϶ٲժ˵Ļ档
ҪǼĲ԰̫ѿĲҲÿĻĳĻ棬ȻҲͻܲÿˡ
ԣ԰жǺܺõġ
ôõĶӲ˷ѽͷˣҲԲô
ǣȫȥô࣬ܳԵô
迴˾ֻˣңôóյˡ
ڼô˻ȥʲôźÿô
Ͳ˰ɣǴȥԼԲ꣬ǣǿѽʱǾ˵¼ĿļĲ԰ֳģ϶ܶ˶ҪŲšģ尢ǱߣҲһȥġ
ǵˡ
ǿˣ赱ȻҲ͡
ң˼·Ҳȷǲ
ӣǽĿģ԰ӣȻҲһˡ
֮Ҳû˴ˣʱ˵ЩˣҲ˷ѵ
ϾҼһв԰ӣЩĲˣҲû˭ȱ
ԣҪܰЩ˶ȥˣǸѡ
ʱ򣬲ֹռһ㣬ǱߣҲҪһ㡣
һЩȽҪõѣһ㡣
ȻʲôܹصĶǣũԼֵĲˣҲǳԸʡ
ң˵ģ¼ĿļֵĲˣ壬Ҳȷһر
ôҶһЩ¼ĿĹᵽľϲҲͦġ
ˣҪһ߻мֲˣǻûժأ
ҲûƽϣռǱߵ˭ȥֻͣǶͣڣҪÿһֶժһأ
ժôˣмûժأ
û취ֻ˵ֵ߲˺ˮ࣬ʵеࡣ
ͶѾ׼ˣ㻹ժˣ
迴еˡ
תͷ˾ȻͿ˾Ҳʼ磬ʾĪ
Ͼ˾һֱһֱһժأ
СǣҲһֱڰСǵֽźܿ죬ժ߲д󲿷֣¶Сժġ
ǳñȽϸߵĲˣȽϰĲˣСһժһ׼

1521 ǻ˰	
˶˶࣬˵Ҫþժˣ

һεؿȻҲòǰһժˡ
Խժö࣬ҲԽǷ֣Ĳ˵ȷǺܺã֮ǰˣӦǷ˲ĵġ
趼еͷ뿪ʱ򣬰ĲˣҲҪժһȥźá
ǵľٶȻҲˣȻ󣬵Ҳ˵һ
ĲˣЩڳˣЩûг졣ǽĿ¼֮󣬻ǻ˴Ĳ˷ѵġȵʱĲ˳ˣˣĲ˶ժȻٸǼĹȥ
˵ǣȻָͷˣϾڽĿ¼ڼ䣬Ǿˡ
ۣôǵʱҲԸǼһôô
һݵĻһϲ
ʵϣոժ˵ʱѾˣĲˣвٻûг죬һЩҪкܳһʱŻᵽڡ
ԣôժЩժˡ
˵ȽĿ¼֮󣬻ǻ˴ңʱĲ˸ǼĻȥ͸ӸȤˡ
ԡ
ݱӣŪеΣȻ͵˵ͷ
㣬㻹ǵã¼ƽĿôڿ֪ŵʲôزأһ˶Ź
迴ҲһΡҲǵ¼ƽĿ
ЩʱЩġʱ˵ֻǼͨĻȴᱻѽɺܿŵģ
Ϊ費뵽ʱ⣬ԣŻ⿪ڣһ¡
ѽ㿴Цˣ˭ҴС󣬶ĻأңԼժĲˣܸоرгɾ͸УҾãʱյЩ˵ѣ϶Ҳܸ˵ģ
Щˣ˵ôȱǮͶ˰ɲã˰Ҳá
ִųĶõˡ
ңڲǶᳫлʳƷôЩɶҪлʳƷѽ
ҿѽԺĻ԰Ҳʲôˣɴȫֲ˵ˡ
迴һεʵϣ뷨ģ㲻ùʱ䣬ͻڷıǱʵһ¡
赹ûжʲô̫ϣ˵ҲֻǿЦˡ
Ͼôڼڼֲˣǻ˰ɣ

1522 㲻ڼô	
Ȼ仰֮ඥһ㡣
ѽ취ôû뵽һȥˣȥѼĻɲˣܳԼֵĲˣ϶Ҹ飡

ĺ˵ֻ˵ôһ찡ôȥأ
ң䲻˵ѼĻȫɲϲʣܲܰѲֳǸܴɣ
ժֻҪһԣӼ;ܹ
ǣֲ˿ɾͲһѽֲ飬кིܶġ
裬Ҳܱ֤ԼҪʲôһֵܹúá
ôоͷӣ軹û˵ʲôˮĻ
Щ飬Ȼ֪һ룬ǣҲǿȥԳԵġ
ԣҪǵʱǸ뷨ȤĻȥҲûʲô
ңðɣ˵ҲõȵǸʱ򣬵ȵڽĿ֮ǿΣ㲻ãѵֱۣȰ
裬˵˵ĶԲ԰
ûеȵĻӦһһ顣
ԣ԰ɣ
ţһȥ֮ԣ˵ʱǶԳԵֵĲأ
迴֣еŹˣе㵣ǡ
룬㵽ʱʧˣҲӦ˾߰οԣҲòġ
ˣժò˰ɣȷʱýĿ˸ĻȥɣȥԷ
ţǾͰнĿĹԱˡ
˵ͳŽĿ˵ķһôĲˣû취ԼȥģȻҪĿ˰æˡ
˵֮󣬾ͺһ뿪˲԰ӡ
һصң˾Ͷʼ̾ˡ
ۣҲ̫˰ɣ裬֮ǰڼ˻㡣
һζһ˵
ǵȻѽϾʳĸʣҲԭ֭ԭζ
õģǵصʳģ˵õлʳƷ
ңֹزģҲǵιģǷǳõʳġ
еʱв͵ʱ򣬲һǽڵʳľͺãԽԭ֭ԭζϢʳģǸܹΪʳζ
ѽζҶöˣҾҽӦܳ뷹
뷹㣬㲻ڼô
֪Ҫ飬ңΪɫԭһֱڼʡ

1523 ǳТ˳ǳ	
ڼʰ
˵ͷңֹڼʣúʹࡣ
ŵζ˭ܵ˰ʵ飬ǵ˵ɣˣȻȥ֮ٶ༸ˣ
迴һĴָ
裬Ҳпܻô
Ͼʵ飬滹ǣʳֶһζԸġ
ϾҪǴΣѱܹܲ´ѽ
´ΣҲѱ֪ʲôʱأ
̫óˣμĿȻǸȷľ
һ߳ţһ߸̾šԱߵ˾Ѿ̾ʱ䶼ûˣ˶Ҫˡ
ԱߵСǣտʼеҲҶΡ
ȻԽһ֮۾ˡ
Ȼ󣬾׿֣ʼڶڵڡ
Ĳôôó԰
ô󣬶ûгԹóԵķѽ
ҪܹһֱԵĲ˾ͺˣΪҸˣ
Сǣȵҭˡ
ÿ˶ʢһ֪Сǿ϶еŲԣֱӰСǵ˵Сǵǰ
лл㣬Ĳˣ̫óˣ
ϲĻͶԵ㡣
ЦЦȻʲôʱ򣬱佱һǳҸ顣

Сǵ˵ͷȻͿʼ
һȥСǾ;ãôôúȣ
Ȼһڽһڣȫͣ
㣬ԺԸѧôô
԰СΪʲôѧ˰
ԺܹóԵĲ˸̳ԣ֮ǰĲˣ˵ܺóԣ֪ζõģڳԵ֮СǾ͸֪СĲ˲óˡ
ԣѧˣԺóԵĲ˸̳ô
ţҿԸѧô
ţСТ˳Ȼ԰⼸˵ʱ͸ѧɣѧʲôˣȽ㡣
ţлл㣡
СǸ˵л裬ȻƷĺòˡ
ôóԵĲˣҪҲܳԵͺˡ
ǣС֪̿϶ǲģǶ̣Ҳġ
Ϊ̣һֱǸԸ鷳ˡ
ԣСǲŻҪѧˣȻԼ̳ԡ
迴СǣԽؾãûп
СǸǳТ˳ǳĺӣİ趼һ
ԣСԺ󣬿϶Ҳܺõġ

1524 Ⱥ̽	
Թ֮˾̱Ժ
û취ǵȷǳԵеˡ
緹ԳˣԣҾҪǰһʳ
԰ǰʲô
˾裬ǳԶˣʳȻǺõģң˵ĻҲȽϸȤ
㲻Ƕֲ˺ܸȤôԣǽ񣬾ǰĴֲˡ
˵ʱЩ˷ܣϾеѧѧôֲˣΪպѼĻĳɲ԰׼
Ȼڿó嵥֮˾ʹסˡ
裬ò˵Щǽɣ
տʼΪ˵ģֲˣľֻǰһѡǣڿų嵥֪϶ѡ
ѹǳԹ֮󣬲ŷ
ΪûгԱĻпܣ֮ǰǾѾˡ
ڣóԹͣңԵԶ˵㡣
ÿñȽϴ˶ʳ
֪ԼǲõĽô࣬Ӱ쵽ļʳɹˡ
Ҫ˶ƻ֮ǰ˶Ҫ
㲻ãܳɼ
ѽЩҪɵġ
ǲе̫ѽ
˾Ҳʵ
ɣϾֻǴһ֮һҡ

ܸܲ˾仰֮󣬶ʱͲ˵ˡ
ʵǣֻǴ֮һҪǶ겻ɵĻе̫ûˣ
迴˾ӣɵЦЦûиǣЩֻԼⶨģûɣҲʲôͷ
뿴֪Ҫɵ£˾ʲôĵز
úãĿ϶ã趼Ѿ׼
ˣǵĵһˣһ硣
Ǵһص㣬Ȼָǰϵ˵
裬ò˵һƬҪȫɣ
ǰõڻеܷֵģǿЩĹߡ
˵֮༸˾ͶŹߵĵطȥ۾涼¶˾Ⱥ̽

1525 ҶҪ	
ۣЩǹ߰еְôð
ܵǰ˿һŪһ£Ȼɻػͷ衣
ʵϣҲûùЩߣֻǣڰŽĻʱ򣬸Ĵѧһ£ԣڶЩѾİˡ
ǡ
һߣȻʾҲһһ߸
ۣ裬ôõģ
һѧһ¡
ԣѧһ¾ͻô
ţܼ򵥵ġ
ðɡ
˵֮ˣؿĶϾ趼Ѿ˵ܼˣһҪѧĻ̫ˣ
ãʵ֤˵ĺܼ򵥣ĺܼ򵥡
ֻҪ΢һһȥˡ
ôǲǺܼ򵥣
ţĺܼ򵥣ҾһƬӦܺܿɡ
Ǿͺã磬أ

ͻȻеҪջո˵ĻˣܸܲĳɣҪܳʱɣȻ󣬾ܹûɼ񰡣
ȻѾ˵ˣͲôܹջصˡ
ڣ֮󣬵ȷǻȽס
رۣҲȽϿ졣
裬ֵЩ磬ô
˾߸ɻ߿ʵ
ҪڸɵĻȴʲôջûУҲ̫ˡ
ģʱ˴ġ
˵ͷǷôˣȻҪ˴ġ
ңĿѾˣȵĿ֮ǻʱʱػ㱨һ
˵ͷסļҵ԰Ĳ˵ĳֵĲճ
ЩˣʱĿٷó˿齱͡
Ȼֻͨˮ߲ˣǣڷ˿˵ЩżֵģȻǲһ
ʱ򣬻ܹǵĽĿгķ˿
㣬϶ܴܺóԵģİɣ
Ա߰æСǣҲ˵
ѽԹô
Թѽ֣̾ÿ궼ԺֵܶϵģĶܺóԡ
Ǿͺã裬ȻĿ鵽ʱᰲ˴ǵϳ֮ҪҪĿ鵽ʱһҡ
㣬㶼Ź
ֹϣֵģҶҪ

1526 ͬ˵ļֵ	
ɶֵİҵĺˮ۳ģҵȻҪԼֳˮѽ
εس˹ȥͦˬѽҲûгѽ
軹ЦЦȻ˵ͷ
ãİɣʱֵЩˣ϶ķݵģȻǽ죬ǲǸɴ࣬ٶһ㣿
˵ġǣһ뵽ԼֵԽ࣬ʱܳԵҲԽࡣ
һ£ԺǵģǸĻֺҸС
ԣǵ˵ͷãǾͶֵ㡣
ǻҪֵ㣬ǵˣȻʲôûУֻҪУҪʲô
ĿǱߣܿȥ˰ţ֮󣬻ʲôĿֵģȫ
ǣһˣһĿͶѾˡ
ȵǰеֲɵʱ򣬼ˣѾۻˡ
ۣũ񲮲ĺ۰ԺһҪϧʳˮ߲ˣЩǿǵںˮģ
ǰеͶ˵ллǣ
ллǣ
ϵ˵ҲһֵĻԭ
ȻôӦöôҿһЩеĶ
ңӦҪôҿһЩӦÿģôҿͶ񣬶ǷǳģƽʱԵÿһͶġ
ڣʵкܶﳤĺӣûпҲ֪ÿһǺܲ׵ġ
ԣƽʱҲһܹÿһܹ֮ͬܡ
ϣЩݣܹô˼
ܹôҶܹ˷ѣ˵࣬ͬ˵ļֵ
ͶÿǮȷûǶ࣬ǣǵΰ֮ǵ֮
еͶ񣬶ֵÿ˾ġ
裬ϳʲô
˵ȻһٳԵúܺãǣһ磬ԵЩѾˡ
ҪʵҲǻһʳָԪġ
ǣҲ֪һǺ۵ġ
ԣҲģô۵£Ҫȥ׼͡
ǣҲܲ԰ĿǱߣʲô취ô
ˣǾͳԻɣô
1527 õϲ	
ȷ֮ǰ˵ģ֪϶ۡô۵£ȷҲûľ׼ˡ
ԣȾѾͳԻ
ңѾܹ׼Ķǰ׼ˡʣµһЩҲֻҪʱ׼һЩ»ʳģЩҪ̫ңҲýĿ˰æ׼㷸档
ðԻ֮£ԻҸˣ
飬ʱ͵õ˵֧֣СǣҲ˵Ļˡ
ô󣬻ûгԹأ
ƽʱﶼֻˣȷûгԹ
һæǰɣȻˣ٣ҿ԰ϴϴ˰
аɣ
ûоܾǣڴҵİ£Ǻܿ죬ͳ˻
Ŀһ֮󣬵ȻҲҪһЩġ
ԣڳԻͬʱȻҲֻܵԻţȻҪġ
һЩ̫ʺڹڳֱ˵飬ھͿڽĿУ֮һˡ
˺ܶ࣬ңΪҶȽ죬ԣϣֻҪһ˿ˣ˾ܲµҪ˵ʲô
ԣϵҲǳá
ңһЩͷ˽ദҲܹͨǵ죬ùܹ˽øֱۡ
һЩΪʱǻûйǶʱ䷢һЩ飬˵ӦҲùڱȽϸȤ
ͷѾˣô֮ԭôѾһҲûйϵˡ
ңȻ̸˵飬ǣҲ֪һֱǷǳϣܹĹϵѸµġ
ң軹Ƿ٣϶ϣҶ֮ĸ飬ףģ
ЩӵĻǵȻǲ⣬ǣԼ˿ĻٻǻЩġ
ҲӦμ⵵Ŀԭϣܹͨ⵵ĿôҶͷ٣Ƿٵ˽һЩ
ôҿһĺܺã֮ĸ飬ĺܺá
õĶǻõ˵ϲġ
ԣҲϣͷ֮ĸ飬ҲܹΪܹúܶϲõĶ
ѽһǵãʱǻھϷʱȥ̽顣
ġʱ򣬷ٺ˾ȥ̽顣

1528 	
ʱ˾ȥ̽飬Ҷ֪ģǸʱ˾ĸݣȥ̽ġ
ҲǸʱ򣬵춨˾һĽӴ
Ǽ˵죬Ԥһڲ֮϶ᱬʱѿ϶ᱻ¼
ϾȻֻ죬ǣ͸¶Ķ϶÷˿Ǻܾϲ
ԭǴ̽࣬˾һĿˡ
ңǴ̽ʱͷپѾһˣ
һ㣬϶ͷٵķ˿ԼǵCP۶ģ
Ҫǣǻ͸¶ˣپۣһҷ۵֡
ķ˿棬вˣ֪и۵ģüӦԮ
˿ȺһֱǱȽϺģǣҲһֱ֪ԷݡҲûҪ̽ǣҲûеõʲô
ڣǾȻսĿ͸¶پǸۡ
Ҫ֪Ǹۣںܾǰոտʼϴ׵ʱ򣬾Ѿֹ˵ġ
Ҳ˵ǸʱͷپѾʶˣ
ۣԣͷ֮䣬żͷ˿֮һˣ
ֱǷ˿ռô
˵ҲֻˣϾǲۣӲǷۡ
ͷٵķ˿ǣ֪ٴǸʱ򣬾Ѿʼ׷ˡ
϶ҲӸȤң϶Ҳȥڷ׷ľ˾ʲôʱһġ
ңһҪġ
ʱߵĻǣûпܣͷ¼ơһ̣Ķʱ򣬷پѾ׷ˣ
ѹַͻȻȥμһսĿԭΪ׷ȥİ
ȻоǴУ׷˵ķʽôڲͬ
ȳ֮ͣ˾ͺǸ뿪ˡ
Ͼͷֻ棬ûжĵطܹޡ
˵ĿҲСǰŵļҾȻôСôҲҪͷһѹҪأѲɣǿư˸أǵȻνԼˣǱ˿ɾͲһˣݣ˵أһοɲˣ

ͻȻcueЩһĪؿңµľͷӰʦ¼˽ȥ
Ҳû뵽ͷںʱ򣬻ˡ

1529 еעĿ	
˾֮̽ͷִ˼졣
⼸죬Сһ֮⣬ͷҲʶ˲ٴˣУҲ˲ٵ飬ǵĽĿ˲ٻ⡣
ȵ¼ƽʱĿ˿˵㡣
¼ƵĶɽĿƣԷźüˡ
㵽ʱ򲻻ȫڽĿʱΪųҲ϶˵ġ
ͷٻصϢ˼֮󣬾ͽӵĿ֪ͨҪǵڶطĽĿ¼ˡ
һε¼ʱ䣬һҪһ㣬ҪڽĿǰŵĵطҪסһҡ
ңε¼Ƶص㣬ڹ⡣
ٻ֮󣬴˺üĹȵòװѻѹĹɵò࣬Ҫʼڶε¼ơ
迴ŷæЩۡ
ţҪҪɴѽĿ¼ʱһơ
軹ûиĿ飬ͱٸܾˡ
ѾźˣʱҲճˣõģû¡
ôûأ⼸ôæҿǶŵġ
۵ؿŷ˵
İɣǹȥ·ҿϢңݲ˵ˣᱻԤһ쵹ʱʱôҺúϢϢµġ
š
˵ͷҲҺýĿһĵʱʱ䣬ҪȻ軹е㲻ģæµ֮󣬸ով˳;УҪʼһڵ¼ơ
ңĿǰŵĿӦöͦɵģԣ͸Ӳõˡ
Ҳǣ뵽һεĽĿ¼ƣȷǻȽɵġ
ҪķĻ軹ûʲôõĵˣңã˵ٷܵõȽϺõϢأ
Ͼʱ򣬿Ƕûôɵġ
ܿ죬ͷ٣ԼĿˣҪǰĿѡıŷһңʼǵĵڶص¼ˡ
ĿθͷѡĳУϴСɽ壬Ͼڹ⣬ʶͷٵˣûôࡣ
ڳ棬Ҳ̫ܵӰ졣
ĿҲһɵķԣûѡ
ѡ˺벻ԶĽ
֮Իѡһ棬ΪĻȽ徲Ƚʺ㡣
ңҪһֱӰͷһжĻٶеעĿ

1530 Ȼ֮õ	
ڽĻ٣ûô࣬Ҳ̫㡣
ϾĿθͷٵİţɲϴͷٰš
һΣĿֱӸͷٰ˲̵ġĽĿ鲻ܣ٣ǰźọ̃ͷٶǱҪɵġ
Ҳ˵ܹǰɽĿǰŵЩ̣ôʣʱ䣬ʲôĿ鶼̫ʣҲ谭
ͷٵĿĵأһ·ۣڵ˽Ŀǰŵס
һΣĿǸǣڽһ
˾ʱĻ϶Ͳõģǻûеطסˡ
Ͼһķ䣬Բֹ
ݣⴱסĵطô
ǵģﶼǵģǰĻ԰

ôϲô
ݿ裬ôÿıӦò᲻ϲɣ
ϾǽĿ֮ǰѡصʱڿⴱʱ򣬽ĿﲻŮǶĽأ
ֻǸĽĿˣȻǲסһġ
ͷסⴱĿסĵطڲԶһط
Ȼ϶ǲĴǣҲǷǳġ
ϾǽĿ鲻ǮĿ˵ĴҲ̫
ǲϲֻǣҪȷһ顣
ҡҡͷŵ˵
ʲô鰡
ôıǰ԰ܲеĴҪԼɣҪĻڼˣﻹõİ
ǿˣ㣬ͷˣ϶ҲòôĵطÿĴɨỨϱȽ϶ʱ䡣
ǰĻ԰Ǿ͸ӹǺˡ
Ļ΢΢һ㶣⣬֮ǰû
һ룬٣ǸⰡ
Ҳ˵ͷڼʲôϾĻҲ̫ȫȥʲôĻǿ϶Ҳǲеġ
ԣڵڣȣҪʲôλá
ͷԼ϶Ҫģǣڣж٣ҪԼģٽȥأ
ҪݣҸһ飿
˵
н飬ݵȻ֮õġ
Һͷˣסķ䣬ԼͳǼˣסķҲḺķǾͲˡǰ԰ҾãҪǸС԰͹ˡ԰Ҳòϣ˸ɣ

1531 ƴֺ	
ͷٶڼʲô鶼ˣԼ򣬻ǿԵġ
ңʱһ񣬷һ
ͺܺͷһʱ̡
ãǾͰ˵
˵꣬Ҳİŷǳǣ͵˵ͷͰո˵
ң飬ҲǸ˸ѡ
ȵ´Σѡסʱ򣬾ͲҪѡôķˡ
ϾⴱȷǺ׳ҲǣҪʰҲͦ˵ġ
ţڿԽȥô
ԣǿԻؼˡ
Ŀͷٴģÿһطǰŵĵطһܰļҡ
ϾֻڼŻǳɡĳĶҲŻʵС
ۣĺƯ
ƿź迴űװޣǺܾµķ񣬿ȥȷе𺳵ĸо
ϲķô?
ٿʵ
תͷ٣˵ͷҡҡͷ
żķ赱ȻǱȽ͵ģǣļȴ̫ϲװ޷
ķ񣬻黪ǣȴٶе㲻̫ӵ
Լļ軹ǱȽϲ΢ӵһ㡣
ȻӵֻϣԼļܹһȥ͸оůܹ˺ĸо
ȷǺܹĻ֮סһʱ䡣ǣȴϣԼļŪ
һĵطͺÿһÿһ붼Ҫֻ򣬾ͻоط롣
ǣҪÿһÿһ붼ֻĻе̫ˡ
ⲻҪ
ٿɫӦž֪뷨
Ȼϲĵطֻǲϲĵطסǿ԰طķķװޣȤʱͿԴȥǱһ档
ţ뷨ܺãǻȥ֮󣬾Ϳʼʵʩ
費֪ôһپѾѶȼٱװ޷Ѿˡ
ʵҲѣµķв٣ÿַģװһ辿ϲĸͿˡ
Ҫ֪ٵ뷨Ļ£Ҳֻһۣǲƴ֣԰

1532 ɲĬô	
ͷ٣ѱÿһпܻĵطȥιһ飬ȻͷҲһֱǡ
Ȼ󣬾ͻصķ䣬ʼʰ
ҲǱȽϻķ񣬻ãȽңιʰʱΪ֪С
ԣʰ棬·Ǵ˲١
Ͼ棬軹ǲ̫˼ź˯ҹ䡣
˯ʱ򴩵˯£ӦҪǱȽϻĿʽŶԡ
ҲãʱĻ֮һѹܴԭ
סĻܹΪ棬취ķȥú˼
ʱ˼Ҳͻὥƣȡ
أⶼǳҪǵ⣬ǣͷ٣ֻһܵʱ䣬ԣڣǷǳڴܹĻ֮£ͷһһܵġ
о϶ǳáԺҲΪУҪĻ䡣
Ŀĵ㹻ͷٸոסľͷ֮󣬾ѭ֮ǰĳŵͷһʱ䣬
һֱʱ򣬽ĿŻ㡣
ҪҪȥ˯һ
ʰöʷ٣ǰһֱϢԾܺãǣǰһֱæһֱ֮䣬Űѹ¡
ٿ϶Ǳ۵ġ
ң
ٱ˵õģ뵽û㣬پ͸ı⡣
ϢҲУҪϢǵȻõˡ
ţð㡣
豾˵нĿˣܿ뵽ĿһϢʱ䣬ҲȥЪˣҲû˻㡣
ǣȥϴ裬ȻһϢ
š
豻ٵĻŪе졣
ǸԻظԵķϴ裬ǣһ˵ôһϴأ

ٿͮͮСܺõЦ
ٵЦɴԼķ䡣
ߣˡ
Ȼطϴ˸裬Ƚ·֮ʹóһ޷ۡ
Ȼȥˮ
˯֮ǰȵˮ;Ӧöеô
֮Ͷˮȥ˷ٵķ䡣
ʱ򣬷ҲѾԼʰˡңϴļҾӷϵģҲһס
ûһѡȴʮĬѡͬһףɲĬô

1533 Щ̫	
ͷһϢһȵٴӷѾʱˡ
˿Ŀ׼˲ʳģһǶţҲȫ⡣
ɡ
ÿٷʲôûʲôǿԵĹ涨󲿷ʱ䶼Ҫʲôԡ
ͺոտʳĵʱ򣬿棬Ȼ󣬾뵽档
ð
ٶʳϵİţûκηԵҪʲôٶúܺá
ûͿʼ׼ǵ͡
ҪʱȽϳˮãȻͿʼ׼
Ҳûţʱ򣬷ԱߣŪ򵥵
Ƿǳ䡣
֪Ҫʱͺܴ󷽵ذѳóһ롣
ܴ󣬾費óλãҲӰʲô
ûãͷٵˣңٲ֪ʲôʱóһƿƣ֮ǰһֱԱѾƣ֮󣬾ͰѺƶ˹һ
ʲôʱĺưô֪ѽ
ϵЩ迴̫æʰأǣȴ֪ʲôʱ򣬻˺ƹ
ϲģʲôʱȡ
һȻϲĺƣңһκƣҲǺͷһ
лл
ЦŶƱͷһȻһڡ
Ȼϲζ
İɣҴ˼ƿ㹻ȵġ
Ȼ˼ƿ
辪ȵؿŷ٣֪ƵļֵģһƿƾѾֵˡ
ôϲȣҲᾭȥȡ
ǣȴΪϲһܵгȻ˼ƿΪȵʱȴȲ
ͻȻеңûнĿǣҪȻոյһΣҪǷڽĿĻ㲻þͻᱻ˵ڱŸ
˵Ǳˣ裬е㱻ŵˡ
һ뵽ΪŻһ£־ãġ
ȥʲô
ڲ磬Ѿ˯һ϶ڼ˯ˡ
ǣΪͻῪʼʽ㣬ԣǿ϶ҲԼŪ̫ۡ
Ҫ磬ȥ֣
񣬻ûôͷٹν֣ϾڹЩ̫㡣

1534 ǳ	
á
붼û룬ͬ顣
Ҳ뵽ˣڹڵʱ˵ȷûôһֹ
Ͼݣ֣Ҫȫװ
ڣڹ⣬㲻κװҲõĻᱻϳ
㱻ϳˣҲûжĹϵһ棬Ѿˣ㱻ĵһҲûйϵ
һ棬ڹ⣬㱻ϳˣҲֻǼ˶ѣڹ˿Χ
ǣԹ֮ͷپʰһ£Ȼͳˡ
Ŀ˸ǰ˱֮⣬ǰһóԼеĵͼʲôģճҪĶ׼ˡ
ǣͷ٣һ𿪳뿪Ǿסı
ΪҪֱ֣ӾȥģĹ̳
ָۣо̫ˡ
ҲܾûᵽܹɹֵķΧ˶չ˫֡
߰ɣãҶ㡣
ǣʱ򣬳̳ȥ
䣬ȻҲĿĵҹ䣬˵ֻҪӽ
ȻͷٶȱǮǣҲû˷ѵϰߡ
ҪĶҪԼϲġ
ϲĶ۹Ǳˣ趼
ǣϲҲҪĶǹǱˣ趼˷̫ࡣ
طҲǵһңһǳ¼ƣԣȥʱ򣬿϶Ҫڵ󶼴ȥһЩġ
Ȼ棬ӦҲйʱ䣬ǣᣬȻǹøɡ
ֻ̳֣ĵһ߹䣬
ȻȽȥЩصС꣬һЩصıȽɫȽĶ
ˣԼţֶǳ塣
ͷٴĶޣ֮ҲЩǷȱģԣ̳ͷٵһ飬ȰȱĶ롣
ȻٿʼĶ
ڣߵֱ̳ͻŵķ
ԣͷ˶ֱ֮Ӿ̳ĹԱͻţҪһֱŲٶ
ȹ̳֮ͷȻ˲ٶǣһɵس̳Ȼ󣬾ȥ֮ǰͲطĵСꡣ

1535 »ŵ	
ͷٵһģ֮ǰƼһصֹƷƵСꡣ
С꣬Ǽ崫ģеĶǴֹҵ꿪Ѿܶˣһһġ
ңΪһֱǴֹңǼһģȻĶܺãǣΪĹϵԶ⡣
ԣϣҪĶֻҪôԼҪô˹
ʱΪһʱԼϲĶпܻᱻ˸ˣźˡ
԰ҪԼϲĶһ
ңǵãĸ֮ǰһҵĶһֱϲԣΣҲҪĸһϲĶȥ
֮ǰҲҵ꣬Ҳ֪ҵڴ
ʵԣȫͶҵ꣬Ȼҵȥ
ǣҲˣôǸʱǼҵ꣬Ѿԭˡ
ԣҵ꣬ԭӾͺá
ĺϲĻҲԣÿһʱ䣬߹䡣
٣㿴ĺر𰥣ϲ
ϲɡ
ȻƲһǿȴһףһһɣ
ţãһһ
ٻǺڣӵϵеĵƷ
Ӧûϲ
͸Ұ֡
ףʺүүŶ
ԸҸ㡣
С϶ϲģ
һ·һ·˵ţԱߣúҪµĶ¼
ʱһˡ
Һǲе̫ѽ
࣬͸˵ģԼõĶû
ô
Ȼ
ǣǲǻѡ
ٶѡûйϵ
ۣ᲻̫Ұ
ѣݵô
ðɡ
ͻȻеĵԱңǲģĻ˵׼ҪٵŰˡ
ˣΪĵԱǲģֻǿͷ˵ദҲȻԼһ󲨹
Ϊͷ˵ֵڣԣ˵Ҳһǳõ顣
ĵԱһֱǳظʲôû˵»ŵ

1536 ̫Ҹ	
ͷ뿪ҵʱ򣬿˵ضȥ
ĵԱ뿪ʱ򣬶ڵ֡
ȻĵԱǳϲͷһԹ˿͡
ĺϲҵķҪܸ磬Ҿ϶ϲ
һ򶼱Ƚлġ
Ц˵ãԴӷʶ֮ǿͷҪ׶ˡ
֪ˣ˵Ϊͷ˲׽á
԰ӦøеңͲõģԺҺ֮䣬Բʲôɩìܵġ
ҴûеĹ
ٵȷûеĹͷ֮䣬ʲôìܡ
ƣͷ֮ìܵĿԶҪ΢һ㡣
迴ŷ٣ϧٵĸĸѾˣȻĻţͷٵĸĸ֮䣬϶Ҳܹദúܺá
Ϊܹˣţٵĸĸ϶Ƿǳõˡ
ˣǻȥɣ㶼˰ˣϻǺúϢȻûô죿
á
˵ͷǲԼûҪǵķٻۡ
Ͼôʱ䣬Ҳһֱôʱ䡣
ңܶʱѡʲôǷٸŵġ
ԣҪ˵۵ĻӦû۰ɡ
صҺȥ࣬Ϻͷپͺкࡣ
ҪܾõģԣǿԱߵ࣬ʰĶ
ϾϾͻῪʼ㣬ܲܰѷŪ̫ҡ
Ķܿͱˣ͸˭ģҲѾˡ
軹ĿˣҲһ
Ŀյ͵жòС
֮ǰǶΪһĿпܻȥһˣҲпܻʧҵ
ǣͻȻ֮䣬Ŀ飬ͺʲôһʲô飬ͻȻر
ڣǸǿʼһֽĿ㣬ң̣ǳ˳
֮ǰûȽѲļαЩαһ㣬ʵҲһ㣬Ƣǿǲһ㡣
ЩͨĹԱҲû취ܵˣֻԹ
ڣͷ٣һܹɱЩ˵Ĵڣǣ軹Ƿ٣Դǵ̬ȣǳá
ʱʲôСͷٶһѣᰲοǡ
ڣͷϢʱȥ֣ȻǴ̫Ҹˡ

1537 ̫	
ڶһ磬𴲺󣬾Ϳ棬ѾϤϤӰʦԱ
Ѿ¼ƹôʱˣҲѾϰˡ
ԣʮȻʰԼ˼Ҿӷ߳˷䣬ʼ׼͡
׼͵ʱ򣬷Ҳӷ˳ֱ߽ϳ
ɣȥϢһ
û¡
ңȥţ䶼С
ŷһļ֣û취ǰͽ˷١
ҲûԱ߿ţ뵽ʲô
߳˱ĺԺǵãпԺ԰˲ٻ
˽Ŀ֮ȥժ仰װһ·ա
糿ÿطһεʻʻζָоǷǳõġ
Ժ԰ֵĻв٣ܿժԼĻ
ȻͻصʼŲ廨
貢ûϵͳѧ廨ڲ廨鲢ûʲôɣȫƾо
ϲʻɫ䡣
ͬòͬɫ
ȵǱߣͣߣҲ˲廨
һʻǷڲϵһ
ܺÿ
ٶ͹һ۾ͿŹʻ
ô
Ȼġ
صͷ
ȻعͷԱһۣ֮ͿҶڳͷ
ˣϣһȥժɣ
֮ǰûѧ廨ǣͻȻԲ廨һȤ
á
ٵͷȻ˾һȥ͡
ʱĹԱѾ˷֮С
ڶε㣬ֻǸտʼأô;ãѾĵ˲پأ
ոǸ棬ڳ׼ͣ廭
Ȼûһ𣬵ǾǸһ¾õĸо
̫ˡ
һ𣬺һħһʲô˾ãǳãңǳҪȥ
ոժͲ廨Ļ棬ǳΨԣĿɴʱͷٰһ
ǣȥ԰Ļ
԰Ļкܶ࣬ÿժһѣѾǻкܶࡣ
ңܶ໨лڣǳ˻ڣͻֱӿή
ĿͷٵҪǣû԰ĻѾήĶҪˡ
ڻڵĻҪͷ٣ժ

1538 ܻᷢ	
ժһȽ飬Ϊϵһʱ赹Ƕ˲СȤ
٣Ȼʲôͻʲô
ȻȤǷٵȻҲԸһȥ
ڣĿȻǰ񣬾ͰѸ׼鶼׼ˡͷ٣ȫ׵Ĺʼȥ԰
ѾήĻ֦񣬻ԷһЩԷֱӾԼϡ
裬ȥժѾʢʻ
ڽʻ֮󣬹Աȥʻá
ͷϣȻСʱʱ䣬ͰѺԺ԰Ŀ֦޼ˣңҲ˲Ѿʢʻ
ͷٶΪǵѾɵʱ򣬽ĿָǴ˺
ЩͷһժʻҲҪһȥ
õǮʱȫõȥ
ܹΪףͷٵȻԸġңЩʻժ֮ҲȷǸҪˣŸܹչֳǵ
ֻǣ飬軹ǣû
ǰż·ߵʱ򣬻СҪҪڣû뵽ͷͷ˾ȻҪȥ
ݣи⣬ȥЩӦòԼɣ
ժĻвٵģǻҪԼĻѶҲ̫ˡ
⣬ĿĿὫеʻ͵Ȼ˸еʻȥ
ԽؾԼľӢͷںͷֻҪȥ϶в˻Ȥ
ʱǽĿĲ϶ȫõˡ
⻹ࡣ
뵽ǲҪ䣬ֻҪѻȥͷĶˡ
˵е࣬ǣӦҲвٵģңģ϶١
ЩƷʲ϶ġ
ڽϵ᲻öȫûĹǣϾԱƽʱھϷʱôŵϷݣǵĳô
ˣͰ񣬵ҪĵһϷȻҲͲãʲôΪˡ
ǲᵣĻΪ飬ǣپͲһˡ
ϾٲԱңԷٵݣ£飬ǲܻᷢڷٵϰɡ

1539 ȻͲһ	
赣ǵĿ⳯Լٳ谲һЦ
İɣû¡
ȻңǣҲûйӡ
һڹʱ򣬷Ҳʲô鶼ġ
飬ȻûǣҲǲܽܡ
ңǺһôʲô飬񶼶˼˿ɫʡ
ٵȻܾ
Ȼ˶û⣬ͷ׼֮󣬾ͺͽĿˣһġ
ͷǣĸоȫһˡ
ҪǮģҪ׬Ǯġ
Ȼǽ棬ҪȫȻԽԽá
ˣˣֻ˹٣Ϳǵˡʾû꣬Ҫ˻ȥĻֻܿԼ취ˡ

һһѾĿ⿴ŹԱôǲе̫ˡ
һҪǾǳʲô⣬Ǿûأڹ⣬ǿɲͰûĻѽ
İɣһġ
ٰο˵
š
Ҳ˵ͷͷڣ϶ܹģôжǾ١
ͷ٣ûäĿֱӵһһҪҪ򻨣Ч̫ˡ
ҽĿ˽˼ƿȻ󣬾Ͱʻÿһ࣬˼֧óȻմ䣬ڻƿ档
ĿĻ֮ǰõģй˿ҲǺܿЩʲôЩ־жÿ
ڣÿֻƿ棬ܹһ۾ͿЩʲôˡ
ң軹㣬һʱ䣬Ѳ廨һ¡
ϾͬĻҲвͬЧ
֮󣬺ܿ죬ǰѯˡ
𣿡
ͷٶûϰȻܹͶԷ˳ġ
Է֪ͷ֮󣬺ܿȤ
ȻĽ֮£һؼңķʽʻ
ʻļ۸֮ǰѾϲˡ
ֻҪȥļ۸΢м۵һ㣬϶˸Ȥ
ֻǹ˿ֱ򻨵ļ۸Ҫ䣬ǻҪѻװĻǼ۸ȻҲͲһˡ

1540 ӦúܿҪ	
ҲûдΪ˰еĻȥʹؽͼ۸
Ļһ棬ߵʻгһ棬һζĽͼ۸񣬲ʲôϳ˵۷ʽ
һ˿֮󣬽ǰѯʵĹ˿ͣ
ͷҲ˺ü⡣
ǣ⻹ԶԶﲻǵĿꡣ
ϾҪȥĻǿɲֹǼʮ֧ѡ
ȿţȥǱ߿
ٿĵǣڸ˵仰֮󣬾˳ȥȥûи˵
Ȼ֮ԻԭأΪΧнĿڡ
Ҫֻһ˵Ļٿ϶뿪
貢ȷҪȥʲô򻨵ģ󲿷ֶһ˿ͻһˣôҲ̫ࡣ
Ȼ￴ŻúܺãǣǵĿ˵ܲ
Ҳ֪Ӧȥ취ˣǲ֪ٻʲô취
ûһͿһװĵˣڵĵط߹ˣǸ˹ķ򣬺þǷٸո뿪ķ
á
ŶԷ̯ͣǰʵ
򻨵ģ⼸ֻÿһҪ֦
һֻÿһ֦Ǽһǧ֦֮ǰЩӱӣǸˡ
Եģô໨Ҫôô
ҵĵǰ棬һ˹ỨҵĲҪһЩʻĵ׺ҿˣǵĻܺá
˼Ȼǲϰ壬֪϶̯λϿңոֱӹģȻĿǵĻ
ǵĻܺãѸá
Էһ˵ʱˡ
ӦǷ٣ոմĻȥǰ˵Ĳˡ
ңȻô죬һ⡣
ǲò˵ˣʲôܹúܺõģ
ллҪĻϾͻá
ôĵӣһȻæģĿȻ˹Ա衣
ⲻΥ棬Ͼͷȥģǣֻǰæһѡ
ϰ뿪֮󣬽˼ˣÿһҪһǧֻϡ
ǰʻܿͱ˴롣
ͷǵĽҲвˡ
ڼٵʻãǵӦúܿ죬Ҫˡ

1541 Ȼٺò	
ͷҪʻʣһǧʱͻȻӭһͻ
ǺãʣµеĻ
һߵͷٵǰ˵ϻֳһ˿⡣
Ǹߵأ迴ǰĹ˿ͣԷҪһ˷ܡ
ϾҪӣǽ񣬾˳ˡ
ֻǣͻȻЩ棬ô໨Ϊʲôأ
Ҫ֪֮ǰô໰ˣ϶ǲϰ֮ģǵҪô໨
ǰˣô໨Ϊʲôأ
Եģһ£ô໨ʲôô
ңұǴŮģֻǣ׼ˣȴûǰ򻨣ұΪİŻᱻԼˣû뵽ǡ
ߵĹ˿һ˵ţһ¶˷ܵɫ
ͷ֮ǰе
׼䣬Ҳ׼ʱҪŮ˵ĻѾǰϰ˺ܾá
Ȼȴû뵽Լڽ֮£ȻôҪ鶼ˡ
ҪΪͷô໨ңôɣвŮϲ͡
죬ľҪˡ
Ҳܹȥ򵽻ǣҪҪ󣬶Ҳô࣬ƾͻȽˡ
ԭǻǵأ
һԷ˵ǵĻȥ飬˾Ͷ˷
鰥һǷǳõ顣
Ļܹ棬尡
ӦллǣҪǣڻ֪Ҫôأ
ǣҿһ£ôŵЩʻǴôأ
룬һ͸ŮѵģģҪûװΡ
й˿һ˵ţһɬЦЦĿ⿴ȴǳů
ܹһ뵽ů迴óŮѵĸ飬Ӧ÷ǳá
ǣʲôǿ԰ﵽô
軹ǵһ飬ԣܹﵽԷĻͺҲܹȾԷҸһ
ҪԸæǾ̫ˣ
ĻԷûų⣬еˡ
ϾΪ˷һʱ䣬һ׼ĻʱӦеżģԣҪԸĻǵȻٺòˡ

1542 һõ	
ǵȻԸæģ
˵֮󣬾ʾ˽ĿǱߡ
ϾǽͷҪλ˿͵æĻƱػ漰Ŀ¼Ƶ⡣
ԣڻҪĿȥԷЭ鲻̣ڽĿع⡣
˿Ϊ򻨣ԣû̫ע⵽飬һֱĿ֪ͷԭ¼ƽĿ
ŽĿ˵ݣǾȣЩ
Ը⣬ۣҵĺܺãҵŮйˡҪ֪ǵ飬йսĿĻ϶ܸ˵ģ
ʣýĿ˶Щ⣬Ȼһ顣
ȻԷûȻҲͿԿʼ׼ˡ
֪˿й˵ʱҲЩȡȻҲ͸Ȥ
Ҫ˵˵鰲ʲôӵİɣ
ĿǱѾڿʼ׼ˣͷٸɴŹ˿ͿʼһЩ˽⡣
á
˿͵ͷȻ͸˵ļƻ
ҲЩŮѺϲйĽĿҪ֪йǣӦûܸ˰ɣ
٣Թ˿͵鰲ţЩ飬Ȼһ𣬰ţá
ܿ죬ĿǱ׼֮Ǿȥ˹˿׼ĵط
ŮѼڵСŮѻؼҵıؾ֮·ϡ
Ůѻ϶ῴİš
׼˿ͶѾһЩҪģǸĽ飬Щ΢ĵȻҪѻŪá
õĻѾýĿ˰æˡ
ϾִͻҪȽרҵ
Ҫģûֳ꣬ظΨһЩ
ù˿͵ŮһܿȻĶĻ档
׼ѾòˣҪŮѻˣڽ𣿡
迴Ź˿ʵʵϣҲҪĻش趼ѾܸܵĴˡ
Һܽš
ȻܽţȻ棬ѾԤ˺ܾˣǣֻҪһ룬ǻ÷ǳš
Ůѵˣ϶ӽš
̫ţҪ밡ôãֻ֮ĸ飬һõѡ
迴ŶԷο
ţ֪ģʮӣŮӦþҪˡ
˿ʱ䣬ȻϿʼļ顣

1543 ̫Ҹ	
ĻҲʱʼ
ΪŮѾͿҪˣԣͷԼĿˣҪԱߣ΢
ҪȻԷֳ̫࣬Ҳʲô¶
ң黹ǱȽص飬ĿҪ㣬ҲñȽԶһ㣬ᾡҪŵˡ
ú׼ʮ֮ǹȻͿŮѵӰ
ŮѴӳ֮󣬾ͳ߹
ڿؼҵıؾ֮·ϣһЩĶЩȡ
һֱ߽֮󣬲ŷ֣Щʲô
ڿѵһ̣ͼסԼ͡
ǾԷеԶԣҲľϸڣǣڿŽָϥ¹ڿŮ֣Լ˽ָ֪ⳡ飬ɹˡ
ȻǾͿӵһ
Ϊ˲ŵǣԣУǶûг֣ûзʲô̫졣
һֱ˷ſͷٲŹ˵Źϲǰ
ͻȻͷǻڣҪŮѽǣѽ췢ŮѣȻ󣬾ͿŮ죬ؼ

ŮļУڿʱ򷢳ģڿٵʱļоּӴһЩ
һ㶣Ǻܿ죬ðһ뷨
ƺЩŵˣܵŮߣŮôˡ
Ůûѣһרĵؿ裬ܵ
ϲѽ
ͷһߵǰ
裬裬ôѽ
Ůһ仰϶ԼոĲ²⡣
ǰйŮǸŮѣȻľôɵģķ˿
ոļУҲΪŵˣΪͷ٣̫ھϲˡ
תĿˣˡ
ȻӰʦǣϴſһҪʱڽĿ棬϶кܴɡ
¼𣿡
ͷߵĹԱŮϾ뵽ͷ¼ա
Ϊķ˿¼յ飬Ȼ֪ġ
ֻĿڻûвĿıܴʩֱȽϺãԣ˿Ҳ֪һվ¼Ƶص
ôû뵽ǵ¼Ƶص㣬ȻĳС
ңû뵽ȻԼʱżԼĹϲ
໣̫Ҹ

1544 ܹԶҸ	
ţ¼ƽĿǽиãǵĻȻ֪ѽҪ飬ԣ͹˸æֻû뵽ҵķ˿
迴վԼǰѵķ˿Ц˵
ԣҲô
ЩװõĻ꣬ģһ˽ժġ
ͻȻԼҸô죡
챻黹ҪҸô
ЦŸֵ˵
Ҹڱһ죬ܹǣ϶Ҹһ죡
ϲ㣬ѣ㡣
ţ֪ģǺమ
ĵزȻǲܻûֲԾ
ΣʵʱŮѾͺĵظͣңķ˿ϲйˡ
Ҳɺϸȵˣ۾ҲΪȣԲԲġ
Ҳ̫˰ɣ
ǰ̫ˣԵְɣַеϣ죬ҼĸǣΪǵ»
ۣô
ŮּסԼͣҸУѾеͷתˡ
ȻģҪô
ҪҪҪȻҪ
͵ﰥҪɵӣ
֮ǰһֱźڹڣԣܹĻᣬ
û뵽Ȼļ裬ң֤Ҫʱ̡
룬ãһжôĲ˼顣
֪һλ᲻ڽĿ棬ҪǻĻǵȽĿʱķ˿ǣ֪ôĽأ
裬ҿʼΨۣͳǵCPۣԣһҪҸŶ
Ůͷ٣һ˵
ͷٿ˿ȻתŮ
ţǿ϶Ҹģ
˵ţֿ˷٣öϷٿĿ⡣
ԣǿ϶Ҹġ
Ҳ˵Ǽᡣ
ǵˣóǾͺúõعǵĶɣ
迴ǰŮЦ˵
裬һź𣿡
ţȻ԰
˵ͷȻͺŮһźգŷ٣Ůĸһźա
ŮͷǩĺգЦһ㡣
̫ˣ
迴ŮҸģҲŷЦ
ϣˣܹԶҸ
1545 »ɢ	
ͷٻصסʱ䣬Ѿˡ
ĿҲûٴͷ٣ϴȻϢ
ڶһ磬ĿҲûͷ𴲣ܾ˯Ȼѣ˯á
ֻͷˣڶһ磬ǰǸʱˡ
һ죬Ŀ鲢ûٸͷٰʲô̫۵ĹֻǸָһĲι
ȻһǳŵγУǣҲǱȽɫġ
ʱĿ϶ҲҪһЩԵصЧҲǽĿȷص֮ǰѾ͵ֺõġ
ʵЩγУǺܻӭսĿǵĵطġ
ΪȵĿʱߣܹõܴ
ֻҪЧãʱ򣬿϶ܹٹεˡ
صҵչкܴôġ
ͷоµͼ֣ĿǰŵǸΧһľ㡣
ǣͷپ;طȥ
ϾȻˣôܲȥһأֹεĸоҲܹõʱ򿴽Ŀķ˿õĴúɽ
ĿͷٵľȻҲûʲô˵ͷѾʼж֮ǵ񣬾ֻĹѡ
ֻҪڴϣͷṩ񣬶ϸڣǲģͷ٣϶ܹõı֡
ۣ̫׳ˣ
Ŀָľ䣬迴ǰĽһ̾˵
һһֱæڹʵȥεĻᣬǱȽٵġ
֮ҲûжٳȥεĻᡣ
ԣεĻᣬ˵Ҳĺѵá
ȻĻкܶ࣬ǣΪ͵س棬ǸоǺܲһġ
ͷȻҲڹǣǵر𣬽Ŀǵĸ١
ǵʵ͸˰԰סĹе
ԣڵĸоͷǳá
ǣߵ˻Ƿ٣øøҸˡ
߰ɣȥÿ
ǣ֣ȥ
Ȼе˿ڲر࣬ǣֵضǳľǰι۵ˣҲر١
ԣڲι۵;Уȫ̶ǣ֣ɢһ㡣

1546 Ҳ͸ӵ	
еһʱ䣬ͷһ˺ܶ࣬ĿǰŵҲһЩȤ
һڵʱ˵̲̣˵Ҳ
ǣͷ˵һܵʱ䣬УһǳĻ䡣
Ҫ뿪һ죬趼ʼЩ᲻뿪ˡ
᲻ã
ٿʵ
ţе㡣
˵ͷ
ԺʱǾͻ
ٿ˵Ȼȥ֮Ҫ֣Щ顣
˵סǴپе
ϾϲңҲôõĻ䡣
š
˵ͷǰҪĻԺҲԻġ
ϾڵĽͨô࣬ҲֻҪʮСʱʱ䡣
ţ߰ɣһڣƣﶼˡ
ǰѾҺüˡ֮ǰھϷ¶ز˼ңҲûĹ
ǲһ
ϷϾϷڣھôԶĵط
Ҳǿ߻зڣҪֻһ˵Ļǿ¼˻ҪӵһЩ
ðɡ
ͷȻ֪ΪǶ⡣
үүҲˣȥ֮ǻȥүүɣ
š
˵ͷҪΰҲϰɣ
һҲһʱˣ飬ͷٶ֪ġ
ңһʱ䣬ǳȶȻûйǣҲѾ϶˱˴ˡ
֮ǰ軹Ĺ統ʱ˵Ҫȥҳ
ȻѾ٣ǣǶǺǵļҳ
ȻһֱţǣȴҲһֱܶ¡
֪ٺ鶨֮үү϶Ҳᵣ顣
ȵķٵ飬Ҫӵ顣
ϾŮӣǼСһˣȻϣܹúõġ
ǣİѾˣԺѣҲûаܹıԣүүȻҲ͸ӵһЩ
ңүүķԺ£ȴҲģԼû취ʲôԣҲ͸ӵˡ
ǣԽǵģʵүүҲԽϣܹһãܹȫεˣͺͷ

1547 ϶ѾϿ	
á
ٵ˵ͷڷ˵ϲҪһʱ
ٸտʼеųģǣ֪ܿԼųģˡ
ʵϣԷٶ˵˽⣬ǲġ
ųģͻȻڷߣΪѵˡ
ԣԭ˻ǣתɷ֮϶ҲҪۿˡ
Ͼһͨ˵Ҫ󣬺ͶԼδ÷Ҫ󣬵Ȼǲһġ
˷ѣٵ÷֮󣬷ٶҪȻҲͱ֮ǰˡ
ԣڷڷ˺֮ͽ˷ٶģʽʡ
Ϊһżǣǳɹģǣڷ˵⻹ԶԶ
Ҳ˵żݣܻԷһЩ鷳пܻ˺
ҵҲͲ̫ȶ
ҪȢǱˣôڵݣ϶һǳơ
ǣҪȢǷʱƣܿ죬ͱˡ
Ҫģһǧ谮ż񣬶һܹ÷磬ܹõˡ
һϣٶǻûġ
֮ǰôģģٶ⣬ģԺ󣬴ô
˵ѾʲôĴ㣬Ѿʼ׼ˡ
ЩǷٱȽϿصġ
ԣ÷ĻôҲϿͷһ
ģܹãıϡ
ʵ֤˵۹⣬Ǻܺõġ
ȷѾԼδ˹滮ңͦĹ滮Ҫǣδÿһ滮Ѿѷ档
ȻѾ϶˷磬ԣŻԼÿһ滮зĴڡ
ȻٵѾϿȻҲͲųȥүүˡ
ܹүү˵ҲܹүүӰһЩ
ﱲѾ˹ޣүүԺ󣬶ԸһЩˡ
̫ˣ֪ˣ϶ܸ˵ġ
֪ģһֱЩģٻ⣬ԣһֱҪȥүү顣
ڣȻٶѾɿȥǾ˵ٿ϶ѾϿѽ

1548 ǳݵѧϰ	
ȵͷٻع֮󣬶ʱ֮ڣһε㣬ͷڻؼҵĵڶ죬ͻռҡ
֪ͷҪռң˾Ҳһ˻
Ҳǣһˣǻֵؾһ졣
Ȼڶ죬ͷģլȥүүӡ
Ѿǰ֪ͨˣԣڶһ磬͵ͷȻһȥլ
ۣɩӣҸᵽһǵһأ
һͺ޲õιһ¡
֮ǰסʱû
ΪԵʰˣᵽĶȥˡ
ڣΪ˺һסװ޳ϲӡ
һ㣬һͷˡ
죬ԣϲã֪һЩġ
٣ǽ֮󣬿ĺЩãϲ͡
ѽΪĻģǣʲôŬأ
ԺԾѽ
һ˶һ裬ͷ˵
֮ǰڹԢǱסʱ򣬾÷ӲԣҲȥǶ
Ժͷٰᵽסĵط󣬵ǿ档
迴۷٣ٴŻ᲻̫ϲܶ˵ĸоɣ
ԡ
ƺǲ뷨ٳ迴Ȼ͵˵ͷ
Ү
ĬĬ˸ʤƣ仰ԺҲõģɩ棬ᱻˡ
Ҫ֪ǰҪȥҸʱ򣬸Ǻ׻ġ
Ȼʲô¶ɩӾԱҸҪ׵öࡣ
һиƵ飬ʮӾͺá
ͷٱѾ׼ˣǣǱͻȻиҪ߾ԣͶ˸Ƶ顣
û£ǵȵûϵġ
ͷ˵ںͷԽԽϤ֮󣬶磬ҲԽԽݡ
תУֹǴżת͵רҵԱңҲҪתͳĻϰ塣
Щ꣬׬ǮҲв٣һ˿϶ãǺôһǮˡ
ǣ˵ȴʲô
Ǯ϶лһ죬ԣҲѾˣһҪͶʵ뷨
ϾһֱˣԺȻҪõϵġ
ϣٱضһǳݵѧϰ

1549 ˸㿴	
ٵǸƵ飬˵ʮӣʮ֮󣬾ͽ˻顣
ͷѾ׼ˣԣڷٵĻ֮ĸ˾ͳš
ǸԿһһСʱͣ˷լſڡ
ӴǽôʲôʱԼˣ
ү֪ǽԣʱˣ͵ſţŸճûãͿӿ
үүôˣ
ͷ³³󣬷ȥȡߵ˷үӵߡ
ѽǻҵȻҪӭˣ
үү̫ˣﻹõŽӰ
û£ҽҲ˵û¶ͦõġ
ǵǣоүүȷǺöˡ
ǰɣҾ˵ҵö˷Сӻأ
ǲ
ԣˣô£Լˣ
үӱ˵ţ߳ӿ˿
Ҳų濴˿ûǺõġ
֮ǰûиү˵Ҫѻ顣
Ҳû뵽үӻԳǡ
ԣʹȸүү˵һ˵Ȼٹ
ϾҲ룬̫ŵүү
үүûԼ
ûԼѲɣ˸˾
үӿŷ糵ӵķû˵
ȷ˸˾
˾ʲô
ģүүأǰ˵һ
ʲô¶Ѳɣ淸ʲôˣ
˵ǲ淸˴ʱ򣬷үӵҲûжൣģΪ֪зٿŷ磬϶ʲô
ʲôطòãٿ϶Ҳһʱӵġ
ȻǷˣ¶ʵҲһ¶
ȻǺ£Ϊʲôᵣ
үү֤֪ģ϶ô
ãұ֤϶
֤үӺܼ򵥾˵˳ϾĶңϲ
Щϲôأ
۰أ
賯ĳӿһۣȻ󣬾ͳүӿ˵
үүʵأ죬˸㿴
ˣʲô˰
1550 ͦ	
ʵǷ˸ѣԣҪѸүүڷ糵ˣѡ
һ˵ţһֱעŷүӵɫ
Ȼȷһ¶ǣ軹е㵣ģүӻ᲻ᱻ̼
Ļүӵȷ㶣˺һŻع
˵Ѿͷˣң컹Ѵˣ
ǵġ
ˣأôûأ
ڳûأⲻǵԣȹүү˵һô
ЩްǺ¶ΪʲôҪһڳϸʲôϽ϶ûŰ
үӵĻ֪¶Ӧһˣ͸ϽǱʹ˸ɫȻ󣬷͸Ͻӳ
³ҲһȥȡүүȹԹԵߵүӵǰ
үү
Ҹջ˵Ǽ糤ˣ֪ˣͿôûϢʲôԵģôүү
үүⲻǵ
Ҫүүô죬˸ߣҪˣ
ҡҡͷҪ϶ǲܵģѾ϶ˣôܻ˵ҪͲҪء
Ȼǣʲôµģүү
үӿŷ˵ʵڸտʼĿ֪ʱ򣬷үӵûеĵġ
ܿ뵽Ȼ綼ܹѣͷһô˵ѣӦѾͷһصġ
үӶͷӺܷģܹһأ˵ǸӣӦǻͦġ
ȻͦĺӣָҪأ˻أ
һô꣬Ҳôˣܴѻؼѽ
үһ˵һ߸̾ﱲǶˣҲԽԽˡ
ǵ¶ˣɾûʲôɵĵˡ
ʱ򣬾ֻҪǶܹϺӣ˵ܹԼӳȻ󳤴أ
ѽǣ;úأ
үţĿҲѾˣ߹
үүãѡ
үӳ˹ȥţǸСӣСôͦģ

1551 ǵҵֵ𾴵	
ף㲻ǣ֮ǰĹϷǸСô
үӿ˺һʼź󣬲ſ˵仰
үӵ仰ڳļˣЩ㶣Ȼַ·һ
үүǱվſˣȽȥİɣ
߹ŷү˵
ԶԶԣȽݣȽ˵
һ˽֮󣬷ٺѴĶźˣȻ󣬲źʹһ𵽿ɳ¡
үүӾ簡
أǷȿڣҲû뵽үү֮ĵһ仰
ô᲻أݵĵҶпġ
үǰЩֵĶȻǲôȤģ˸Ա֮󣬵ȻͲһˡ
үҲһѣΧɶĶѧ˲˵ݵõӾ簡հпġ
ңþζġ
ͷ֮ǰ¼ƹġһ̣ĶүҲѾȥؿ˺üˡ
֪ͷʱһ¼ƽĿʱүӿɿˡ
ΪȽĿ֮ɾµĶˡ
İ
羪ϲ˵һĻҲȷǲôүүôʶˡ
ǰݵãҪΪ֪ϱҾͲΪһԶأ
ү˵꣬͹Ц
үүɱô˵ˣǲ֪ѽҸǸ̳ӣ˭ɩӳʲôϵҸ׼Դף˵ҸҪԴˣ
ڷٰԴ׵飬绹еʹģԣиүүǰ״Ȼᣬ
Ӵ绹ôϲԴװ
ү󣬾Цתͷ٣ͺ˵СӣҲнţ
ɲô԰үүɱʲôһԶˣҸɫЩ̫ˡ
ô˵ˣأѸɩһϷ㲻Դô
ɩϷʱûһأ
Щߵ˵˵֮󣬻һۣڶĿָϽŲ
үӰѷķӦ۵ףʱЦ
ðŮܹҸð
ˣһˣԴ׹Դ׹ˣǵҵֵ𾴵ģ
ţүү˵ԣ
СǽɣԺ󣬾ͽСˡ

1552 κεĸı	
үүôжС
в˼ңϲǰһСС
ң˵۷үôԼǽܵġ
˵үǸֵ𾴵ˣֹΪǷүү
зүүˣ͸һүүɣ
үӵ仰ѾǶϿһˡ
үү仰˶һۣӶԷУ˼ɫ
ǣүү
үүеø÷үӣҲ泩
ԺԺ羭棬һͷӣ˵Ӧòôġ
ĶУүүһǶϲֻҪܻҾͺصĵطһ
𡣡
үӱ˵ţߵ˵Ķͷ
Ҳ۰СŮС󣬾ͷǳˡ
ٺ٣˭үү۰Ůأ
˵ţ߰ͷүүߴ˴ա
ŷ磬һֱЦ
ֻԼ׵ǰŻֳԼɰһ棬
ǰǸǳĴʦ
Ȼһķ磬ǳϲ
ΪԼܻŻгɼҵ뷨
ǣʶ֮Ƿ磬ı뷨
Ҫ̸ĳ嶯
ˣҪΪһˣȥһĳ嶯
ˣҪһˣϦദͷϵĳ嶯
ֻҪ뵽Щ飬ܹͷһ;÷ǳҸ
ҸһУ治˵ġ
լ֮ǰǺܽŵġ
ҲܵģܲܵõүүϿɡ
ǣȴôû뵽ڵլ֮󣬻
үүܺƣ˿ûҪ뷨
ܺãֺãֿ׵ĺãѾһ˵ĺá
ѹ֣ڷ£ܹԸΪ۷ʲôһֱүү͸谮
磬ҲȫûбɽݵԸһ棬ǷүӺͷٶܻһ棬ҲǷ֪үү͸硣
ŷ磬ţԺٶһ˳
ңݳ谮һӡ
Զκεĸı䡣
ŷүӳԹ緹󣬷үӾȥ˯ˡ
ͷȥȽϸȤƷٺڿ̽ҵϵĶ

1553 ܷ	
լ֮ͷٲûмĿ㡣
Ϊ¼ƵĽĿǵʱ⡷ϾҪ½ˮ̨ԼƵƽ̨ͬˡ
һ棬֮ǰѾкܶˣĺӲϣһ棬ĿҲ뿴ǵĽĿ󣬴ڵĿʲôӵġ
ϾǺ¼ƣǹʲôûʶģ֪˴ڵĿ֮Ҳں¼עһЩ
ȻˣҪԭ򣬻뿴ڵĿ
ڶ֮󣬽ĿǱߣܿͺ͵̨Ϲˡ
ͷٵķ˿֪ڴôõĽĿҪ֮һǳ˷ܡ
ӵģ֤ÿһĿʱ򣬶ڵӻǰ
ʱϲϵģҲʱ֮󣬵һʱ䣬Ƶƽ̨ۿͷٵġǵʱ⡷
ܿ죬ʱ͵˽Ŀĵһڲʱ䣬ͷ٣зһԶ˾һԶˣͷһ𿴵һڽĿĲ
ѽ˵ǵķ˿ˣҶѾڴ⵵Ŀܾˡ
˵ģҾ֪ҵʱŰ֮󣬻ʲôķӦ
ɲôƽʱǼŰҲʱôҲָоˡ
˵ǵĿģ²۵ѽ
迴ͷһһģһΡ
ȻĿ²۵ѽ
Ǿǣ㣬˾粻Ҳȥμ¼ôһڣô
;ģ֪һڻ᲻Ქǵء
˾Ȼ¼ƣǣĿôȫ֪ңʵҲ֪ǵ֮ǰͷˣ˶顣
ˣĿϾҪʼˣ˽ĿȻ֪ʲôˡ
ţҾһֻΧһֻƽ̨ϵֱͬܵһʱ䣬֪ҵĿˡ
㣬ǲе̫ˣ
ţѵ֪ڵѹӰ̬ҪŵĻһ𻥶ſˬôʱ򣬵Ļɱݺÿˣ

Ҳ˼ǵĽĿ϶ܺÿȻŵĻ϶Ҳ͸Ӻÿˡ
һε̾˿ˣôҲˣǿĿѲɣܷ

1554 㲻ûῴֳ	
ĿĲһʱΧϾѾʼ˵ʱˡ
ңĻһˣֹһкܶˣɵġ
ϾڵϿĻ󣬹ۿЧãһܹʣǣȴܿʵʱĻ
ƽ̨ϣȻһʱϵӳ٣ǣܹɵڿĿͬʱĻָоͺǧǧһڿĿһ㡣
о϶ǲһġ
Χһҽйٵƽ̨ˡ
Щû취ֱҲʱûа취ֱˣеĿԣͻȿΧϣ᲻ѷľƬΡ
ܿȫȿһ㾫ƬνҲǺõѽ
ʼ˿ʼˡ
ĿһƵƽ̨ϣӿһĵĻ
Һƽ̨Ѿ˰ţ򣬸㲻ûǻᱻͻȻôƽ̨Ҫ١
ĿƬͷü̵ĻһĿȻ󣬻תƵļſڡ
ŹԱÿţͳ衣
ļҾװʹյӣڿĿǶˡ
գֵĽˣ
ʣҸҿ϶Ŀ鶼ûпʲôգûնôÿǸжˣ
ֿҼʢˣӰʦҪˣٽһ㰡
ۣҪɶŽĿô˵棬ô
ۣúÿһ;ã϶óԣ
ļٵģҲ̫ÿ˰ɣǲǰİ
¥һˣĳѾսĿչֹܶΣõڵϿɵĺôôܻǰģ˵ֻС˼
Ҳ˵ģҾֻ˵Ҷˣԡ
ͬԡ
룬ǸĻĿˣɾǰأֹܿ͵ʱ̣ŵζ϶̼ԡ
һ˵ͻȻ;Ҹˣ˵ˣȥ
ͬȥ
ۣͣľãźһͰ
¥ϲȥΣܻһ㡣
ᣬҪô׾Ͳ˼
ˣǽǲܿˣ
ŮʰӦû鷳ɣ㲻ûῴֳŶ
˵ῴֳģ˰ɣҼʰж롣

1555 ⱲӶ	
Ȼź룬ǣ˵ҵıʰأô˭ѽ
¥ϸܾˣ˭ҪܾϾǺ顣Ҿ;Ҽʲôãҧѽ
Ȼķ˿ܹóȷȽˣְѶóĿ˿ȻٷŻȥӣЩӦöԼġ
˱ˣѾʰˣǲҪѽ
ֻأǱ߲ǻûô
趼Ҫˣ˵Ϊˣ϶һЩٱϾˣӦûȽһɡ
Ӧòɣ㻭һ㣬Ҳܻ׼׶εĻ涼ɾѽ
Ŀ϶һͬʱҲһȥٰͬɣ˵ϾҪأ
ȥĳˣǣôû뵽Ȼģ
죬ʲôΪʲôӶųԣͷˣסڵھӣ
ҵҵĶھӣʲô鰡
֮ǰ˵˵ķ˿ôԣòᣬ˾ΪסھӣԣŻվİɣ
˵˼ҾΪ˷̸סھأ
Ҫ̸ﲻסһ𰡣ʲôھӰⲻǶһô
ǣʵеͬӵĶǣӣӦһ֮ǰھˡ
˵ͬͬôʱ䣬Ȼûбĵ칷УȻĲа
оеͬ鹷ˣֻҪʲôȽϱųжᱻdissһҲװ
¶ǲֹܹСҸոϸĸ֣סĵطӦ幫Ԣûˡ
ۣ¥ֱӱ˵ס̫ðɣ
ҲᣬΪҶ֪סǸطɲһȥܻȥġԣŻ˵ֹܹУϾǾҲȥ
ͻȻеЦҪͷ٣԰ȥ׷
ǣҪܹӣǾͲ˰ɣ
ķӣܹô
ӣɣСķۣԢ˵ģıǲۡ
˵ˣ˵ĹԢѾⱲӶˡ
1556 ϶Ӹ	
˵ǮȻһһĹԢҲ̫׬˰ɣѹôƴҲȦ
¥ǶԷϼźϼʲôô
һ߿ŽĿһ߳տ˿ϵĵĻĿŸտʼأĻоѾַˡ
ңЩĻţǾѽ
ǲ֪ӽĿʼڣĻϣѾˡ
ҲܳǲŸմӸôܳʲô
ʲô磬ھѾʼۣΪʲôܹһһķˣ
Ҫ֪岻ֹһһף᲻ᳳø
пܡ
ȵȣô֪ģǲҸɩӵסعˣ
عҲûϵϾ壬ҲҪܽаңҲסԢǱˣǾ͸ӽˡ
Ҳǡ
˵ͷϾͲˡ
˵Ҫʲô⣬һģԼһģ϶ѽʲôѽ
ҪԺ󶼰ᵽСھӰɣã
˾˵ҲͦϲСģ֪ͷٰᵽס֮˾Ѿʼ㣬Ҳһ׷ԺΪĻ鷿ˡ
԰
ͷܹסͬһСȻͦõġ
ȻǾͿ˷ˣǻûпء
ǸʵҸԱߵףҵġ
˺һ󣬷Щ˼ؿ˵
ʲô
ķǺܽεģԣ˾Ҫµףٺ棬һξ룬ǣѾµľˡ
ûãǣһ˵֮󣬵Ǿ;ãˡ
֪Ӧðһ׷ϾҲȱǵǮ
׷Ǹ͸ҵģԣȻһˡ
е㲻˼ǣⷿӣϾԼģǸ͸ġ
ҸҲܺסýһ㡣
£ֵеźˡҲֻźûж˾Ҫʲô
ϾҲ˾϶Ѿˡ
һߵǶѵһµģǸˣױӦûȥҪȤĻҿԽܡ
˾סýһ㣬ٿ˵
ԼνģǣܹסýһĻ϶Ӹ˵ġ

1557 ľ	
һۣסһ飬ĿֱҲûͣһֱڼ
ͷڷɻϵаҲ˽Ŀ档
ڿٸë̺ؿʱϵǣһĶˡ
ҵ죬һôô
ʲôû˵ǣֱһ칷ĸоȻе֪ģĪеͬͬɻĹԱǡ
Ӱʦģӻ棬Ѿо˱Űĸоͬ鹤Ա+1
Ҿ֪ĿⶼûôʼأѾJˣǺأô
Ϊ굥ֱðĸоȻȥ
ͬȥ˵ģֻǿҲǺõİ˵˿ֵӦû˻ᷴ԰ɣ
·ɻˣҪͼˣ֪ȥĵһطأ
ӦڹڣѾôʱˣûʲô˷ų·͸Ŀ鵽˸ʲôεĵط
ϳˣۣһ·ľɫҲ̫˰ɣȥطΣȥס
ҵ죬ͷҪסĵطôҲ̫˰ɣҲȥסҲȥΣĿϸַøһͷȥĵط嵥Ҫȥ򿨣
Ҫȥ򿨵ļңһȥ򿨡
濴Ѿӷǳˣû뵽֮󣬲֪ʲôиáȥģʲôµطôҪ¶ôԸһֱס°
סµ˸ǣкܶµطôҪˣ϶ס˼죬ͻ᲻ϰߵģ
أֻͷסͬӣҪȥҪȥ
ȥûɣͷȥĵطϼôΪʲôҲڼңΪʲôҪϼҵĻܽͷأûڣڻϼңüô
ȻѾˣ¥ϣͬ㡣
ǣͬ㡣ôǱͿ㣬Ļģǣûбϧ
˵ҾҪˣҪˣ
ްɿްɣ˻Ůˣ飬ްɿްɣްɿްɲްɣ
ҪЦˣһοգҪĻЦҲľˡ
1558 ޷Ŵ׼	
˵ˣЩʱ򣬵ĻƬʣ
ѽǱˣҶҪĻˡ
¥Ͳ֪˰ɣĻҲǿõġ
вУһҪȥͷ٣ո˵ʲôţǲҪˣ
ۣǲ԰ôȻôõĲ԰ӣ붼ã̫Ҹ˰ɣ
ĽĽˣҲҪĲ԰ӡҪ֪ˣĲһ׵飬˺òò˵رԣĺĽܹһôĲ԰ӵ˰ʲôʱ򣬶ܹԵʣõ߲ˡ
ԣǲܿͷһũĳˣ
ۣųĹ˾С㣬ȻҪŸũ⵽ԵŤ
Ǹũôһѽ裬ңȥũһ
¥ˣȻһ
ũĺ֣ȷпһġ
ۣ֮ǰֻһھȻܿͷһˣҲ̫˰ɣ
ֹ۰˵˵ĬҲ̫ǿ˰ɣһɣǶԽ֪ԷЩʲô
Ĭ˼ʮĸĸһԣ̫Ľˣ
ԣһˣĬôһİɣ
УҪôͻȻеͬ鹷ˡ
Ҿ֪ķⶭ³ôһֺóյģ
ҾðɣҪôԽ̵ģҪôǷⶭ³Ϊѧġ
Ҿ̵ģûô˵ʱһЩϰߣһģһһˡ
ѵĵĻݣ̧ͷͷ١
裬ٵĳգ̵ô
ǰɣǺһѧġ
ۣ
һ̫ˣⶼܲ¶ԡ
ôˣ
ľеʵ
ѸոյĻϴҵ۴˵һ£ȻͿʼ̾
ͻȻã̫ˣһ˿ǶץסȻܷһеûġؼǣܶʱǶܷԡ
ۣⶼܿó˿ˣ
ЩˣǴŷŴĿİɣ
赹ûôμĿʱǾѾÿһᱻ޷Ŵ׼

1559 Ӧòǹİ	
ңҲãͷڽĿı֣ûʲôǲܼ˵ģԣ㱻ѿʲôҲûʲôϵ
ٵĳգ̵ģ˿ͿˣȷǾûʲôܴĹϵ
ǿͷǼԱߣе
㣬˵ˡĿԼ¼Ƶģʲô֪ҪǻܵĻҲֻ˵̫ˡ
ңֹΪĿ¼ƵݣǶϤһΪͷٶĿǱ߾ԲҼ
֮ǰõƬӣõ蹤Ǳߣҵ˹Ŀ
ҪĲСʲôܲȥľͷǱߣҲ϶һʱҳġ
ǳ극֮ǲǾҪˣСǸСӣǲǿҪˣ
ʵСǺӵӡңҲ֪ҪСǺ̵顣
֮ǰ¼Ŀʱ򣬼СǵʱѾĿУ֪СʶḶ́Ҳ֪СǼľ
ţӦÿˡ
¼ƲûйȥãԣǸСɽ﷢飬趼ǵá
ǵúСʶľңСǺ̵Ѿʼˣǰ컹յСǸдš
СѾǸӣŶӵˣѡһܺСǵѧУ
ԣСڣѾʼµ
СǸţϸ˵ѧУܹСǵܵСǶĸжҲܸܵСǶѧУϲ
СѾͶ뵽µѧϰȥ֪Сǵֵõġ
СţСǿ϶ɳһܰСӡ
ܿ죬ĿͲͷһɢȻСǸСӣͳ˾ͷ档
ۣǰиСоǻС֮䷢ʲô
һЩµСӺܲһȡֵģСӣӦò͵İɣ
ӦòǰɣСһֱڽоеƧӡ
ϣҪʲôźá
ѽ賯ǸСӹȥˡ
ۣʲô
꣬迪ˣ˼С̫ˡ
ʲôεģҾãǸСӣӦòǹⲻ˵ġ

1560 ϶кð취	
ף˿ˣСӿˡ
ۣС˵ĻͻȻ֣ܱ˵ĸооСӣÿ
Ϊʲô뿪˾ͲĺӶô
ʵϣũͦģЩȥ򹤣үү̳ĺӣũ棬ܶܶġ
ǣоӣְΪǵļͥŬ̫ܶһЩ裬٣ʱ䣬ȥһºӣ٣ǵһֱǹźӵġǣôãӵİ裬Ͳǰأ
Ҳָоԣոտ;úÿ
СҲ̫ˣѹָոջ᲻˵Ӧ뵽ְ裬ܰɡ
̫ˡôôģôܾºӣȫܲأ
ϣеİ趼Ǻõģ˽ˣûС
ۣ˵ӣҪǻؼˡ
ۣüֺڿĸо
ңǱǴſ硣
ĺܺ棬Сǵĺӵļʲôİ裬򹤹˲ϻıѽ
ϣҪǱˣҪȻҲ̫ˡ
Ҿðɣʮа˾žǱˡ
Сӵļˣеư
ȻеƣǼﻹǺܸɾģ̣ӦǸܲˡ
ۣС֧ȥˣӦҪ̵Ŀʵʲôɣ
üоҪҴ˵ĸо
̵۾ˣṆ̀СҲǸúӡ
СǵİְҲ̫Ǹ˰ɣô̵꣬ģңԼ˺ҲܣȫƵ̵ϡ
أҲÿ̡
ãСǸúӣСԺ󳤴ˣ϶Т˳̵ġ
һ˵Ĺ£̫ÿ˰ɣ
е棬֪֮󣬻ôأ
ӦҪʲôɣҪȻ϶ᱻˡ
˾㲻ãʲô飬пܱǸͨˣ飬϶͹ˣǣϣҪǲʲô飬ͲС
ҾӦû뵽ð취ģϾ辭棬˶֪жˡ
ֹ辭氡ϼźϼţÿͶ벻ǮͶġһʱ벻ʲôð취˾Ŷӣ϶кð취ġ
1561 ʡĲһ	
ۣҾ֪϶ʲôģȻ
ͻȻãСǺ˰ܹʶ裬ңܱ
СǺܺðܹõܺõĻԺ˵᳤һǳ˲ţڣֻȱĻѡ
ǣϸջɣ
¥Ǻڷ۰ɣôˣǼӳڣһֱ棬ңûó
¥Ϻڷۿɢˣڹϣ軹ûʲôɳģңֹԼ棬ķ˿ҲΪܵӰ죬ԣȽ棬ϼңķ˿Ԯ׵ϣСѧأ
ķ˿ڹˣʲô׷ǡ
ɲô֮ǰѧʱķ˿Ǻóһѧ糱ôǻҶһķ˿ˣȻôѧ˲أңвѧΪϲ裬ԣҲҪΪˣв˶ǿʼ׷֮󣬿ʼԽԽŬѧϰ󣬿ĴѧȻҳҲлġ
ǾǣΪӶѾˣû뵽ǳ׼˻ᣬҪأ
ĺӣûǰ;ġ֮ǰôľѵûнô
ͻȻеͬĺˣģ̫¶ˡ
¥ҪЦңȻü̳ҵϻ𣿡
ȷ˼ҵĺӣҪ˭ʱ򣬶٣һˮǣĺӣÿαQֻ˵ԻɲǺܹ¶ô
һɲװ㿴ңʲôڵ㣬ܹӾŲôԣףҪ˱ܲԼס
ʱʱῴһµĻݣڿкӳûʱﻹżһ£Ѿ׼Ҫʲô⣬һһʱ䣬֪ͨŶӡ
Ȼû뵽ӳûڱϣǳص飬Ȼô׾ͽˡ
Ǹûг֡
ȻȦи˵ǷǳԵġ
ķ˿ΪʡĲһˡ
õĻкڷ۹裬Ϊںڷ۸տʼ֣ͻᱻ˿ѹȥˡ
õƷݻ᲻ãΪƷûһݲõġ

1562 Ϊʲôǲȥ	
Ȼû⣬ȻҲͼȥˣϾսĿ˵ҲǺġ
Щ飬˾ʱ򣬶˵ǣ˵ʱĸо϶ǻвһġ
ͱ磬СǸĸЩ飬˵ģǣ˵СǸĸ飬Ӳζ
ţʱ¼ĿʱӦҪСǺ̸һЩġ
ңʱӦҪһСǺ̵ġ
裬СǺôˣ
ڻֻǴӽĿ￴˵ҪСǵ飬ǣΪˣȻ֪СǺڵġ
ңڽĿѾˣСǺѾ˽Ŀ棬ȻҲͲʺϼǸطˡ
ԣҲǲ²⣬СǵӦѾʼ˰ɡ
ѾˣСѧУ飬Ӧûǵ¼ҾͰѧУЩڼסԣ͸̾ͽһǳɵĹ
ͦõġ
˵ͷİźܺá
Сڵ䣬ȻҪѧУѧģһûʲôʡ
ǱߵĻȻȫ̲Ǯ
ǣСẠֵ̊́˸ˡҪȻҲͲ˵ģڼסҪʲôˡ
˸̰ż򵥵Ĺ϶Ҳǿǵ̵ȷ̵ܹӦ򵥵ĹŻ˰ŵġ
ң˼ңʱһһ¡
СѧУѧһڼȴʲôĻ˼Ҳ̫¶ˡ
һ飬ܹʶһЩˣӷḻһЩҲ̵̹һЩ
Ͼ̺СҪǽǮ
ҪأܹСǣϺõѧУ顣
ţСǸд˼ţһø㿴

˵ͷеȤģڣȻսĿȽҪ
һڵĽĿͷٽӵ˵֪ͨȻȥڽӿˡ˾¶֮󣬾ͽˡ
װףһڽĿô©˸档
ǰҲΪһڽĿӦòǳأ
Ҳһ𿴰ɣоһڿĸӦûȽϺ档أΪʲôǲȥμǵĽĿأ
1563 ܹԽԽ	
ҪȥҲⰡһȥμô
迴ŷʵ
ҡ
ڨڨػشû취Ȼνģǣڻתڡ
תͳɹ֮ǰɲҵע
ңҲǶսĿȤȤģܺһ档
ԺҲǲһһȥΣԣܲһȥμսĿҲûôҪˡ
Ҫʲôʱһȥΰɣ˵ΣӦûͦģ
ңǲֹˣ¡õΪһԣᱻǶ°˭ôҪǾͻ£
԰
ûȻ¼Ŀıͷлܹһȥ棬һȥüط
ǣܹͺһȥ棬о϶Ǻܲһġ
ҲÿԣҪʲôʱʱʵʱ򣬾Լһɣ
˵ȥ棬ȻûоϵѹģǻеѹҲӦʱϵѹˡ
ϾǶȽæһҪճʱ䲻ѣǣ˶ճͬһʱΣǿܾͻеѶˡ
Ҳȫղ룬ҪһͿʼ׼С
ûģҵƸ壬ﶼֻܻҪ΢ǰһʱ䰲źùҵĹС
һ˵ĹΪɵˡңҲԽԽȶҪĵ͸ˡ
ԣϰҪĵ֮ʦҪĵ飬Ҳû̫ĵˡ
ô˵ͻȻеĽˡ
ŷ˵ĹŻͦġң⻹Ѿ֮Ľˡ
ķչ·ߣ˵е㲻̫һ
Ӱĳƺ֮󣬽ܸǻڵӰȦ﷢չ
ȻҲͬҪӰȦķչǣͷһġ
ңΪһѾ˺ܶӰ㾭飬ԲܹӦ֡
ȴһӰܹŮǣԼ˵һЩȵ顣
ܹŮǣ˵ǿԼǿݣ籾
У֧֡
ԣ£ҪģǼվ飬ԼڵӰȦ·ӣܹԽԽȡ

1564 Ӷ	
ԣľ籾඼ǵӰ籾
ңҪյģǸľ飬ڽɫĴСûʲô̫ߵҪ
ֻǵӰеСɫֻҪɫ趨ãսԣܹҪһЩġ
ֻеԼĻˣԺ·Żߵøȡ
ҲСˣңѾ˾ˣ˶Ѿ˼ҳɼҵ飬ҲѾҪǵ滮ˡ
û֮ҪȫԼҵعͥ
ԼҵǣҲҪƽԼҵͼͥ
֮֮ǰһļƬ϶ǲеġ
ԣԺҪھڶ࣬õ״̬һܹ꣬һƷ
ҵҪҲܹиʱ䣬ڼͥϡ
ԣҪﵽҪģȻҪ֮ǰõԼ
ȻҲ˵Ϳ϶Ӿ硣
ǵӾܹбȽϺõƷȽϺõ裬ֻҪϲܹ򶯵Ҳǻӵġ
ǰǣõõİѿء
ңҲҪѧϰ
ûôߵ־żͶͶʣǣҿ϶ͶΪ
ãҲǩһˣúԼĽӰˡ
ԼǮ֮⣬ȻҲǿ˲ţԼǮѽ
һڡǵʱ⡷󣬺ܿ顣
кüĿйء
Ŀʱû˿ֻ֮Ҫע⵽Щ飬пܻȤĿƵϹۿ
ǣĿֱ죬ˮ̨ʾͱˡ
֮Ƶƽ̨ĲҲˡ
Ŀ˵ˡ
ڣĿֻǲ˵һڡ
滹кܶڽĿڵš
֮£֪ˣҪ˳
ٹţҪǺǣǽĿĸֹ϶Ѿ㹻ˣЩŵḶ́ҲĿƻȥˡ
ʱ֮ǰǼҪʵĹһαǰ̨
Ȼ󣬿ʼ˵Ŀʣô϶˰ɣ
ǵȻǺˣңҲȻǺˡ
֪ͷټ˽ĿʱǾѾˡ
ڿĿ֮ȶȺ󣬼ֱͿ˵ǳӶˡ
ǵʱûгʵĻڣ¶Ѿ׬ˣڣҪôĳЦ

1565 ʲô	
ֹЩҪǵĽĿвˣҲҪǺ
Ҫ˳ҪΪαݣμͷٵ⵵Ŀ
ңֻμͷڵʱĽĿϾҪǵԺ󣬾ͬŶӣαһҲһһ
⵵Ŀܹô˵Ŀ˶棬Ĺ滮ܲףΪĿļαͷ١
Ȧκαˣ¶һܹﵽЧ
ǣڵһڽĿĽβǿ˾ѾΪһڵļαμˡ
ȻƬûв˾ֻڵһڵĩβһ£ǣڹ˾˵ȶȣѾ˲١
ⶼûвѾˣǵȵĿ֮ȶȣֻ߰ɣ
˭ϣȶȰ˭ϣ찡
ܽȦӵˣ˵죬ǶǼٵġ
ǣݶʱ֮ڣҪĹ֮⣬ӵ˲Ҫ˵롣
ҪḶֱ́Ӿ;ܾˣϾڵĽĿҪټӹˡ
ЩҪˣݵûֱӾͻؾǰЩ붼ͷ٣Լš
ϾĿ˵ˣͷǡǲרҵˣμӵļαȫϤǿ϶ǲеġ
ңǵգ͸һղһżαǻͦ˼Ǽα̫ĻҲʧȥ˽Ŀĸоˡ
ۣôˣǵĽĿأ
õЩҪϽĿ˵룬һ߷һ˵
ţ⻹ֻ֮ǰ͹ģƻи͹ġǽĿҲǲӼααѡǿԼѡ
һ棬ݱҲҪͷٵһ棬ǰɲֹļαô򵥣ϰ塣
ڽĿ˵ôҪ飬ôܲϰأ
ӦöǿҸǽĿȶȣУһɣ
緭һ£ʵģ󲿷ֶǺû̫Ľˣв٣Ͳʶ
Щͺϵܺõˣһû֡
ϾϵܺõˣǺ轻ãͲΪȶ
˵ˣͷСڵĽĿЩȥʲôأ

1566 ʲôô	
ĿߵʱͷٶתΧ
Ȧ棬תΧˣв١
УҲǺ轻ãҪġȻҲҪһȶȣһġ
Щ轻õˣתΧ֮⣬˲ĿΧ
ڵһڽĿ֮ҲΧ϶ԵһڲĽĿ˺ܸߵۡ
Ҳյ˲ٺѶĺϲ
ϾһĿ˸ͷȻҲܹɶˡ
Щĳϲˣһû˵ҪμĿ
Ҳǲܻмαֻǵļα϶ҪǵĺѲСЩǶϤˣȻǲеģ
ĿģͷΪʵ
һʵԸһ𣬿͡ǣ˭һЩͲϤԼأ
ֲڿpartyˡ
ţ滹мڽĿ¼ƣҪļα԰ѡãȻ󽻸ȥ롣
һûʲô뷨һ֣ҵǻ˼뷨ˡ
˵Ҳ迴˹
磬һڣŪһѴpartyɣ
ûпpartyİˣǣԼҪõѣҸһۣȻǲġ
ңȶȣҪ赱ȻԸҪˡ
ңܺãΪ֪û뷨ȥμǵĽĿġ
ֻǣڻǹʱ
ڣ趨һpartyкܶڵĻͬʱ֣һ㶼ϡѽ
ֻҪоͷĵط΢עһЩͲʲô⡣
ңĳʲô⣬ҲõģϾĿϰǷ١ʱҪЩľͷɾǻǷһ仰ô
ţԡ
Ļ֮󣬾˼
Ǿܻ᲻ʲô⣬Ƕܹġ
partyӦþͲֹһαɣ
ţӦҪһЩģǵѣôĿʱ򣬻ʲôѶô
Ѷûʲô⣬Ƕܿ˷Ͼ֮ǰĽĿȫļαʮ˹
˺ܶգĹģֹһ

1567 Ѿûкǿ	
Ӧûǲôġ
Ҫģ϶ǱȽҪõѣңҲܰҪõѶҪǵĵںϲʡ
ԣģҲ˰ɣ
ЩαҪأ
ţĿǰѾеֲ磬Ҽ˿ԽϣˣҪҪĬԣ
һ仰ǿŷ˵ġ
ĬûϤǸ̶ȣǣٸĬϤңĬԺͼֲ֮ĹϵҪ룬ǿ϶ҪһȽϺðɣ
ţԽӦûȽϸȤ
˲μӽĿҪѣ󲿷ӦöȦˣǣͲһڶȦˡ
ֲģȦģȽԱȽ˵ʱ䲻ǣڽʦ֮󣬲ڱľﻹսĿбȽϲı֡
ټϣ蹤µˣȫ֪飬ҪϽĿʲô
Ͼ˭ԴѵŸԼô
ңȽҲˣڸıֶܲڿҲʲôС
ҪȽȻѾ뵽˸ֿԣܻĽĿǶȽ᲻
ڷĬԣһʦϰ壬һֹ˾ϰ壬˵ˣҲǺȦմߵˡ
Ĺϵã˶֪֪Ƿõ˵ǲǺܶࡣ
ҲΪ⹫֣һֱõӢҪȻͷͬգֺϵôã˵˻ỳɵȥˡ
ҪǷҪͷٵĹϵĻôεĽĿһܲĻᡣ
ĬԣҲнϾϰ壬ңǺŵˡ
ҪĻ϶Էٵġ
ȻûȫȷڣѾ뵽˺ܶࡣ
ͱ磬Ѿ뵽ˣĬڽĿ֣ͷٶѹϵ
ѿ»뵽ĬԱţ˵Ҳз˿ۼش飬ҵͷ֮Ĺ
Ȼͷ֣ǲǸʱͷ֮䣬Ѿеʲôͷˡ
϶Եģ
ңڻֻ룬Ѿûкǿˡ

1568 ǲе㲻̫	
õģһȥϵǡ
Ҳãһȸϵʱȥϵ᷽ܶࡣ
ֱͨĿϵĻǸое֣ϾЩ˶ͷٵĺѡ
ţҾ͵ǵ֪ͨɣ
ݵ˵ͷ˵е
ȥϵĻȷǻе⣬ҪǶȦ˵Ļãƫƫ棬м˲ˡ
ȸ绰˵ɣӦûܸˡ
ߺ͸˵׼ʼϵǡ
ţĬǱߣȥ˵
š
˷ֹ֮͸ȥ˵绰
磬һμǵĽĿ𣿡
ɩôͻȻôʰҪȥμӽĿĻعô
֮ǰȥμӵ˾һ£ҪһȥĻǲ˵£ǿ֮ӦҲǷȥɣ
ģҲǵġΣǴ뼸ˣǶΪҺѹμӾۻģǶҺѰһμӺңأ
ôǲĿμǵĽĿˣ
µöԣȷǺμӵģֻΪԭԣ뷨ֱӸѹȥˡ
˵лȥһ鷳Ͼͼ
ȻģǱҾͲ֪ͨˣȥɣнĿĹԱȥȷڡ
ţȥ˵
æؾ͹Ҷ˵绰϶ֱȥ˵Ϣˡ
ĬǱз֪ͨ費ùܣֲǱߣ軹ֱӸ˸绰
ۣ裬ҿǸĿѽ
ţԣȤμǵĽĿô
ҲԹô
ȻΪʲôأ
ǡ
֪ĬԵ飬ʱ빫ûϵǲùֹҲ
ô󰡣
ĻֲԽˣ棬Ѿ˼˿ڴ
Ҫ͸ɴ氡
ǣĸ֮⣬ʲô˰
ӦûҹҵȽɡ
ţһ룬ͻȻ;ã裬㹤ҵȽе

֮ǰûгⷽ룬ǣֲһ˵񣬻е
ϾȽ֮⣬ˣǳ˫ɶԵġ
Ȼھͷǰ棬һԵֻͷ١ǣʵϣȴֻȽһǵ
Ƚǲе㲻̫ˡ

1569 	
ȷòμһڽĿ¼Ƶļα֮ͷǱߣܿ͸Ŀ̶¼ʱ䡣
ǣϢһʱ֮ͷ٣ֿʼǵĽĿ¼ơ
ͬʱҲ⵵Ŀһ¼ơ
ͷȺͽĿ˳αǣ;Ż͡
ԣǰڣֻͷˡ
ΣĿǰŵĵطǹһ߳С
Ϊ̫ŵγУԣصοͲǺܶࡣ
ǣҲΪ̫ŵγУԣûоȵĿųеԭò
ͷһϲط
Ŀͷ׼סһߵı
ֻҪһţܿ棬һӾء
ֱ˵Ǻεס
ǹ֮󣬿϶Ҳϲطġ
ͷһĴιһȦ֮󣬾Ϳ˵
ϲңţǵǣ϶Ҳϲ
ϲԺҲԾȥΡ
ǲϲʲôطͻȥʲôط
迴ŷ˵ÿһ˵ܺãϲʲôطپѾһҪʼ׼ȥȥĹ滮ˡ
ȻֻҪϲ
˵طģ
迴ŷʵҪƵڶ֪أΪطǽĿҵġ
ţ֮ǰΪһΣҾ;ãӦûϲط
ţҺϲѽ
Ц˵ĺϲطٶϲãǺ˽Ⱑ
ǣϣεΣҲܺϲ
ԣΣ㻹İô
һɡ
ʲôŰ֪ô
ܡ
ΪʲôҪذ
Ҫģ˵ҪǶ֪ˣǸǰŵ񣬿ɾûһˣͲˡ
ðɡ
һ˵Ҳȷе
ңǰ֪ţ񣬵ȷûô˰
һ룬ҲͲҪ׷ˡ
ڱٺ֮ͷ٣Ϳʼ֮ǰһסΧ˿Ȼ󣬸ǵ¼ңһ£һЩϢĶ
ȵǵǹʱһܹ֪˵¼ҡ
ĵһ죬ͷٶɻһֱڶһ磬ͷٲŽӵ˵鷢

1570 ӵ	
ͷٽӵܼ򵥣ǣҪǵĺǵ֮ǰߵҲú׼
ҪôߵpartyֳԼҪһЩʲô׼磬ʱpartyϵĲɫ
Լǹ֮󣬸ǰŵл
ңĿҪ׼װɫЩҪͷԼϲ
ôýĿҪֵֹģ˵ҪӴǵĻӦðǵϲ׼ô
ΪѱȽ϶࣬ڿѵɡԣݾ͸ɴǰǵϲˡ
ţ˵Ҳе
ٵĽͣҵһɡ
ԣһоͶϲɣ
ţΪʲôҪһ˵ϲأӦðϲô
ϲãҵϲð
ðɡ
ò˵һΣٵ黰õˡ
֮ͷپͿʼΪ֮Ѿۻpartyʼ׼
ңһΣĿ鲢ûͷǵ׼ʽ
ֻҪͷõģеİţѡ
ѣҲûơ
һ㣬ҲЩȡ
ѲɣΪһ¼ƣԣĿˣҲ⿪ʼ
ţҲе
һʱ䣬ͷ٣Ѿѱõۼ
Ȼͷֻ˰ţʩУרŵġ
ҪȻеϸڣҪͷĻǱ˵һˣڸö죬Ҳһꡣ
ϾõķΧ漰ǵıԼǮǮ
ΧܴҪ׼ĶҲܶࡣ
רҵ˾ǱߣҲǳ˲ǵĿġ
ţоǳãڣ͵ǹˡǹаţ᲻ᣬǳǳȰ
Ӧûġ
ٵ˵ͷ˵
ڶһ磬һνӵ˽Ŀ
ǵСѾ½ڣҪһˣǰȥǣڼ׼
ûʲô⣬ͰսĿİţһ˳ȥӹμνĿǡ
ҲֻҪųȥӵˣȻųˡ
ǰ˳ؾͽӵ˱ǡ
ãǲ඼һɻģгزһҲǲĵʱ䡣
ڻæһСʱͰеļαӵˡ

1571 Ҳ̫˰	
ۣҲ̫˰ɣ
ӵ֮߱ǰμӽĿмαͬ˵侪̾
̫ˣ̫ˣһֱĵطסȥ
оΣմͷٵĹⰡܹ档
ֹŶ˵Ϊͷ٣ҪúõӭŶ裬˵˵Ƕ׼ʲôöѽ
ǰ㣬ʲôöǿѽ
μӽĿĺǶĸۣҲǷ㡣
ȻǶ˵ˣ׼ĺöˣǵȻҪڹؼʱ֪ѽôھ͸أ
ѽ裬ôҲѧθѽвУĲУ
ߣ˵оС
迴ǰһȺˣɵЩ
¼ĿӦûǴܲһĸо
ˣѵȥסĵطô
迴żˣѡһתƻĻ⡣
ҪҪҪȻҪѾȲҪ֪ļ죬һסһʲôķˡ
Ҳǣ裬Ͻȥɣ
ոջҪ֪ǰŵļˣϾͰעת˷ȥˡ
ȻģҪŮǹԹԵվһߣŮǵ
ϾǸŮɲһҲȥǰʲôֵҪ󰡣
Ҳ˵ǱͲôˣǿŷҲ
ܿԴȥǽһʱҪסķ䡣
䶼ͷȶ˵ģʵÿĴС͸ֶ̫࣬ǣǵȵ֮ȥĻ˵ȽϻңԣͷҲ;ɴֱ࣬Ӿ͸Ƕãĸĸ˵ġ
ǵֱ֮Ӿȥǵķˡ
ȻڰŷʱҲе˽ĵģһԶԵģ˶ŵķ䡣
䵥ģȻͱȽˡ
ȻֻǷλãÿ˵ķĲãһ㶼⡣
ϣÿ˵ķ䣬ǰÿ˵ķϲõġ㷿ûбӣǣֻҪ߽ȥܹӷĲ￴ó䣬˭ġ
ۣĲãҲ̫˰ɣҺϲ
ҲϲȻǰÿ˵ķϲõģҲ̫˰ɣ

1572 ԽԽ	
ԭΪЩĲãǽĿ˰ŵģ֪֮Щãǳ֮֡
Ȼ󣬾һľˡ
裬̫ˣģ̫ˣ
ۣɩӣͻȻãСӣҸ
Ҳȫ˶ĳƺڣͷٵĹϵѾͷٵĹϵ֮ǰҲѾв֪ˡ
ֻ迴ŷ磬һĻȥ£ٺͷõĹϵϾͻŰɣ
⵵ĿȫĻȨһĻȥĻҲֻҪĿǱ˵һˡ
ڣǵҲôġ˵ҲôĹǡ
ȻҲһ˵ʲôܲȥĻ⣬ǣһĻȻҲܹɲ١
ȵαڸԵķʰ֮ҲͶûʲô飬ܹæġ
Ͼ֮ǰ֪һpartyԣڴpartyٰ֮ǰ϶вҪæµɣ
ȻǴӷ֮󣬾ͿͷٶΪpartyæµš
裬ʲô飬ܰæô
ֲʵ
ѽѽǶܰæģܿڡ
Ҳں˵
ȻûпڣһʵжʾˣǶܹæġ
ȻĿ֮ǰ˵ͷپٰpartyӭǣǣȻǶѾˣôܻôͶأ
ôͶãȻۻģɵӰɣ
ǣͰͷٰźõĹֿ֮󣬷ַǰЩǡ
ôһԭĹ϶ܹɣӼ򵥵ɵġ
ŮȻͶ˷٣߷ֿɲͬĹȻҲԽԽ졣
ǣαĵһ죬ǺһΪǵĴpartyŬš
һֱڶ磬׼òˡ
ʣµģǻһЩҪʱĶҪ
Ǵͷһȥģǣȥʱ򣬷Ǳ߻æš
ҪһȥɣüأõĻʲôѽңãҪȥױԺ˻ɣ
ȻǴpartyȻܲˣÿˣǶر׼μӵķװ͵ġ

1573 ͻȻ˱仯	
Ǻðɡ
룬ʹӦˣȻ͸Ǳ˵һʹŮһˡ
ֻǣȴû뵽ǳ֮󣬼Ϳʼˡ
ˣĶǲǶˣ
һȥ˺üطѸĶò֮ʱѾȥ˲١
ţˡ
ǸϽȥױɣ
ѽѽʱѾأ
赱Ȼ֪ǶǰģҪμpartyȻҪԼúܺÿ
ȻμӽĿ¼Ƶʱ򣬶·磬ǣճװpartyװ統Ȼǲһˡ
ǣһ˺ܿ͵֮ǰȷõ͹ңȻͿʼΪϵpartyʼ硣
˹Ƿװͻ˺üףп˧ģԸеģҲƮƮġ
գҵͶ֮ߵͣǿʼеΪˡ
豾ҪѡһȽ˧װ磬Ͼƽʱ͵װȽ٣ԣᣬҲҪһ¡
Ȼߵˣȴһװ磬ȰѡһױȽŮװ硣
裬㴩ÿѽ
ѽѽմʱ򣬶˺ôҪȥٿѽ
ȷ·ʺϲμǽϵĴparty
迴ԼƮƮȹӣȻԼߵĺǣһɵʵ
ʺѽΪʲôʺϣңҪǾò̫ʺϺpartyϵĻĻǿԻѽ·ֻΪ˿Ҫ㿴ǲǶô
ΪӦʹ·ͼֲǣǽʾ֭ˡ
һоãе
Ͼ;ǿԻ·ģʱƮƮȻ;ֱɿ˧ķ;ãͦġ
Ǻðɡ
ţ͵ͷӦ
ǣӦ֮󣬼˾ͻ˺߱
ֻǣڻص߱ͷ֣ߵǳȥʱӣѾ˺ܴı仯
װ磬Ҳ֮ǰ̫һˡ
Ҫ֪֮ǰװ磬һЩǼһأ
ֻˣȻװ粻һˣֳȻʢװң֮ǰװ磬ҪӺÿһЩ
ͺõˣҪ˲١
ԭӦæµķټˣǽʱȴûп

1574 㵽	
ǣô°
¶˼˿ãȻϽٵģȴû뵽ߵļ˿ûãȻǶЦЦ
Ȼ󣬻Ц裬ǰߡ
ǡ
豾ʣȻܿ죬ͷԼ˵ˡ
Ϊڱǰһ֮󣬾Ϳ˷Ҳӵţǰ˹
ʱµ·Ѿһ̳ɵĻ·
٣ӻ·һߣ߹
ٵϣҲ֮ǰװ磬һص׼ľװϵһס
迴ķ٣ﲻܿƵͨͨ
˵֮ǰֻǾļǵΪеֵĻڣֵˣ϶ͲֹǼˡ
ңĳ棬Ҫ軹׾ʲôҪʲôĻǾֻ˵̫ûŮˡ
֪ǽĿ֮ǰİŵģڷһУԣ֮ǰİȫһ
Ҳ˵ڵЩʱĶġ
ңĶ飬ȫ֪
˵ڳ˶֪Ψһһ֪ģҲֻһ˰ˡ
ǡ
Ѿߵǰķ٣ͷļʵ
Ȼٲûлش⣬֣ǣ֣ǰȥ
ŮŮԾظ󡣲Ŷ˵ͬʱҲԲǺա
ǣ裬һֱߵ棬ƹÿÿװÿҲõĵط
Ҳ費ڵʱװιġ

̫ˣ
Ȼĸ̾û˵꣬Ϳǰķ٣ſ֮ϣͲ֪ôһָС
ǸָУ۾ʱ͵ɴˡ
ָϲĿʽô
ûи߹ٰô֪ģ
ٽָӽָó֮󣬾Ϳ裬Ȼϥء

迴ķ٣ӾˣؾҪѷ
費ûĳǣȴҲûˣҲԥؾͶȥ
Ҫѷʱ򣬷Ѿǣ֣ңҲϥȥ
١
迴ŷ٣ڵǹɽһ
췢ô飬ȫԤ֮еġ
˵òã
ٿ裬һ˵
ķ٣ﻹ˵óãȻǿŷ٣˵ͷ
ӼĵһӰҵ֪ʲôʱҶ㣬Ѿ֡ãұϾˣϲǸŮҲϲңһÿһ죬ҶãҸˣҵҸҵġȥĶʮ꣬ǶڸԵ磬δÿһ죬ϣܹһΪܵˡԣ裬޸Һ𣿡
ؿ˵ĻֹһжЩˣҲж۾ء
˵ؼ仰֮󣬾һؿʼ
޸޸޸
Ƕ֪Ϊ˽飬ǰ˺ܶ׼
ǰҵÿԼĿˣΪ˽ϲ
ͷƽĸжãǶǿŵġ
Ҳһֱǳϣܹͷ޳ճɾ
죬ٸ֤ҸĳĻᣬǵȻǳмҲԷǳˡ
ʱٸոյǷ֮Ҫ˵ģֻʣǾ޸ˡ
Ҫ費޸ٵĻǻ˭޸أҪ費޸ٵĻǻܼ޸˭أ
ϣ˾Ǿ䣬ûκܹȵùǣҲûκܹɢǡ
Χ˵Ļɵתͷǿһۡ
ߣЩˣȻһˣ
ңôʱ䣬Ȼһ㶼ûпǴˡ
תͷǣٵĿ⣬Ҳת˹
תǵʱȻڻţ֮ǰҪһЩ
ڷתͷ֮Ǽ˲ͰˣȻ󣬼ѿռ˷ٺˡ
ֻҪǸߣܹԱ߼֤һ̣Ǿˡ
ǾԲٳҲԲٴǵġ
㣬ʲôʱ׼Щ
迴ŷ٣ĺ氡Ͼ󲿷ʱ䶼Ǻͷһģǣȴһ㶼ûв
죬һֱžٰpartyأֻ֪һŴparty
ͿʼƻˣýεĻᣡֹڣȫڵʱ򣬶ܹ֤Ҷĳŵ
ʱ򣬻ҪΪһѣǣ迴ŷ٣ôܻΪѷأ
ǣͿŷ٣سԼ֡
Ը⣬Ը޸㣡
Ļ϶ʱųһҸҲЦݣȻ󣬾͸ָ
ָ֮ŷվ
ΧǣѾʲô˵ؿʼˡ
ޣһһ
һһ
豻ǵŪöʱЩߣǵĿ⣬Ѿɬ
ǣȴ˿ɬִؼ塣
һһһ
ٿ裬ЦЦȻ󣬾Ͱӿ뻳ͷĴ
ԺǾǷˣԺǾͻһһһˡ
Ұ㣡
Ҳ㣡
㣬ģʯá
--ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ