صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů
ߣ

½ڣ 132 £½ڣ 132 
ע
     

һԽʮĺߣԲů˵ƫƫҪһѵļƷݣǸ˻ϴᰮӡ

ֹˣ˵иһǴļƷδ

󿴿ҿһƷ˺һҼƷ֮䣬ϵѡ

ɻǰ

橣ƹң⿸ζȣʢգ˭˵ǼƷҸ˭

ɻ

橣ǧֲԵе#@&*

ƹЦӯӯĶբзбӡϺ࡭ϡ

࣡˲Ѹղͷ߷㣡Ľָƹֱ䣡

PS:Ů˫ԽŮִŴŮ

Ԥա[]Ů֪󡷡

һ:Ů

    ΪŮԽڶԷһ׷ӱɹļ޸

    ǻһ·նķչҵؼҺҪźҸĸãҪչ˶Ůм仹չġ

    뼣ȫ˶ҵʲôǵ⹷ģ

    ֪׼͸δСӵ˳ߵˡĿ⿴˾ûֹģȢ޿⡪ǳÿֳǣ֡

    ι׸㰡

    ֳǰʱǻ谵ģֻʣּµһֱһ죬ǿӲİӽ

   PS:ÿ粻һcpûԵ
==================

 1 


ɽĺӱ߱Ƚƽ̹ʺϴϴˣĴһһ߸죬ҲǵĻ
橽Ųıһľںӱһϴѣȴ˲ĵطľ£ó·ˮС
橣Աߵ˵˵ЦЦһۿʱһ£е㲻̫ŵֿһֻۡǰ챻ͷ֪ˣ̲סʵż찡ôϴˣͷϵ˺ˣ
橱ԭĬԵԸֻĳЦЦͷʼרĵϴ·ֻһ
Ҳ˿ڵΣͷϵ˱ɫ֩סˣֻ֩ĴС͹Ļȱܲµ˿жء
죬ŹֵĲͷղ˶˸ɫԷ֮ƺǶԵɣ˼Ҽ£Ҳòֻ֣ҡҡͷʼ˴˼ҵ顣
һǵ죬ϣܴȡõϢһ߷Ѿϴ·ɵڴԽ֮ǰֻʱȴڼǰĪŶƵĵط
ƺƽ磬쵼ͬ켣ȴ󡣴ʱ꣬ʱƱ֤ʱũҲǰչʳ
ԭҲв橣պʮ꣬ɽ͵ŮˣԭĵȴʲôҲû˵ôͿ˼
橴Խ⼸Ҳԭļ͸ˣԭĬԻм˶ôĵĸ¶ʲô
ҲôںֱӰһСﵱʹ뵽̲ס̾
Ĳ橸ĸ˫ȫֵܽãȴûһ¶ʱİձ⣬ҲԭƫĵԵʡ
Դ경үү֮С橾ͱȴѧУ뿪ؼչѾ˵̥ã˳һЩļ񡣴￴̫̣Ͼũûչ˵ܵõŮȥˡ
Ȳٴһ㣬͸ȥϹôһֱʮꡣʱˣͦ󣬸˲ˣȥصĻһܸһ֣ǵǶƴ
ôȥվ岻ãԭƺۺûвӪǰͻȻðȴûзϣճΪܵҪҰ۲ˣ˹ּҴҵĴȥҰ۲ˡ
ⶫɽֻд߲УӻеԶм仹Ҫ·һ֣ԭµġ
ʱʱͻȻһа̵İˣ֮ңƺ¶˾ģĿ¶׹ϵĹӣһ
ԭðͷΣӦʱԴֱӵ˵ϣȵѾһˡ
̲סͷϵ˿ڣ˿ھʱµġҺʱ˾ŰմԽһӣŵõûˡ
棿ˮл֪㻹ϺоĻԾ̶ȣĿԸ
ҪϴõѴˮĲ˫һһûע⵽˫ֶˮ֪ĵطƶ
վһطˮЩˣˮʲôȴܸ֪һĶˮζš
оǶĳι쵽ʱ橳û·§ס
о㲻סƺҪϣ˳ּһʯͷסͷλʹһңôȥ
Ա߲Զں죬ֵֻоһ֮ͥС
ٶԥҲȲܳԵ⣬峣ûõĲǿ׳ʵͦġ
ֵ࣬µĶɲثűûʱ·Ű˽µĲݴ
һϴõŪˡֻ°·ˮ֮нʪȡһʣڰλãʹĴϴš
Ȼͬķڵɱ֮ǰ࣬ﻮһ˿áϴ·Ķ˲٣ûþͰһľ·ϴ˸ɾ
֮ǰԱߵĴҶӰľ·סˡ
Ƥǳһ㶼ҪҴţʱʲôǼģҰ˲𻹺ãȥ񡣵ֻͲˣС׽ƴĻԼԣһ룬˿վ̫á
橴ľ裬Ҵ뿪ӱߣԶ˻תԱ˵ҵԶЩˡ
߹֮橾Ŀľ裬Ҫֱ˵ģûйζʵ̫󣬸˭ˡ
ɱСʱȱˮİյֻҪ濾Լһ˳ˣ֮󼸺˶֪ʲô
֮ܳԼϴɾ˳һѶϴˣͷʲôģбֵĿܡ
뵽ҪһҲ֪νˣ橾ЩȥȻȥκεطҪ֤ĶҲȥˡ
橰ֻ̾źİľͬ㶼ȥûؼôܺİɣ
лҪ˵ԤաŮˡ
ΪŮԽ˹ڶԷһ׷ӱɹ޸
ǻһ·նķչҵؼҺҪźҸĸãҪչ˶Ůм仹չ˹ġ
뼣ôΪʲôҪ޸㣿
ž黹ûʼ뼰Ŀ⿴ľ֮⣬Ȣ޿ֳǣ֡
ι׸㰡
ֳǰʱǻ谵ģֻʣּµһֱһ죬ǿӲİӽ

 2 


ߵĽŲͻȻ˶٣ȻоǰһڣʲôˣͷЩΡԱ߻˻ӣһ󣬱ŲȥԱߵ׼ЪϢһ
ȵʮ֮ǰһĴָСľɫ˿ʼҪЩˣݹٵɢһ˿Ӱ
ĿԶԼĴ̣ڵļҡ
ǰָֻ糣ղǰһƬڰʲôǻþһûȥʲôֻľؼҡȴҵģİ·ϣ׼ȵʲôʱпȥҽԺ
ϴôôã첽ӳؼҵĲ橱Թš
ԭ׼˵䣬һۿͷϵˣѺĻȥڰԹ¶ͷĵˣȥԺãʰʰȻ͸óԷˡ
ţ֪ˣ衣ֻһϵı鶼ЩԲŮˣΪԭеֵͬʱҲҪ뿪ˡ
˼׵ѵļӣڵЩ飬šѻûģֻǶЩ
ȵһ˵·ãȻ˳ٻصʱ򣬾ͿһѾʼԷˣϵĲҲȥһ롣һǿյģȻ֪װʲô϶ǡòˡˡ
ҳ˲֮⻹߸ˣ̡裬ɩһ̥ĵܵáôˣȴûһ˵һ˵ˣʱȥһѡ
ʱҲֻǵͷĺ࣬ͬôһ˲һ̵ǿˣڼĴڸб͵ͣԼһ˼ŮŮҶ˵ʲôֻʾò橿Է
վſĬĬ漴ϣѹĴϡҨΪԶǲܵģʳҲԭһݣƾʲôԣ
˲ͬǳ´вǱˣ˵ɽģʱֻвһŮ
ǵʱĲүүֱó´׸˲ңԲĸӣǰǸŲյġ
ϴʮ꣬Ϊ˱ȽʵĬڼǲô˵ģȢȴûжŮ
϶ǲˣʱ廹Ǿ壬ȴѾˣԭڼǰǴȥġ
̥ȡƣ껪֡
СŮүүų´йһ׸ң³´жûйУСŮų´գȡɡ
ͬյԵʣ´жԳҲϲʮˣҲûȥɻǸһڶС
Բ֮󣬳ɾΪεĴ㡣Ȼ⼸ӻǸԭһȴܾò̫Ծͺ񡭡ͺǰĴһ
Ҳ˵ﲻԣǸоһˣʹǳĬԣȴһ֡˵ı仯
˵ķϺܳĬܸоʵʵߣȴ˿ûпܱ𴩵麦£ֻרĵĳϡȰѶʵڵġ
˵ǺϡʵֻûŶٵףûһŴŴģһζڸʵûкѳԡ
ֻǺûƤЩ˲˿̫ýá治ɫֱȥھͰĺϡ꣬û˵һ仰תȥ˳
ղŴ㻹ûŪأȻ˲Ҳ׼Ҵţ׼ھȥ˳ˡղŴˮȺϡûгԱ屾ˣٲôܺõÿ죿
ҵĳڷԱһ׵ĳȥ͵ȳšһֱڹ۲첽橵ĳɿ˳ȥˣԼҲˣ㹾๾İһ
ʲôôСҭš´̲סһۣ𱸵Ȼû
֪ˣ´ο϶СģĲɵİڰ֣Ȼֱܳȥˡֱγȥ϶ͬѰ˵ܷʲô
ֱӰҶ˳ںӱֻǰˣʱ仹̫Ҳû˦һ˦βͣеġ
ָͷһµ˲ȥȻһҲʱõпʼۡ
㣡ץ㰡ɵЩݲ˵Ķò橵ֶһ£Ϊӷϡ
һֱﰵĴѹԭ橱׼άԭ裬ʱƽϵҲûˡڻңֲУʮøɵûʲôϵġ
ץģס橳˳Ƿܵĵÿλðѳѳ˹ʾɽ֡
ǰԭǳշϣܰѶ㲻ˣҪóǲģץȻܷŹҪǲóԡǾͲó԰ɣǸ̰ͼڸ֮ˣܳԾС
Զ㣬·ŪˣɿץĶ㿪ŷӦ㻰˼
ŴѵĴȻָʹ£ɵɴ˫۲˼ָԼʵ˵ʲôȥ
лҪ˵лټҵС޵ĵ3
лͷĵ1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 3 


橿Լ֣ղƳʱõ󣬸Ūࡣ
Ȼ̫Ҳ˵ԭûʲô顣ɶô˵ˣ˼ʲôֱץסɵ֣˵˲˰ǰ
ﱾûʮָմˮĽСȫһССŮѣ粽Ҳûжþͻؼˡ
ĵģҪԭһֱԹԵ¿ɲһܹôá
ȻȻ㻹æɣ벻ˣ
ſңſſóɾгŲĮ񣬺ֻصǰ˺Ƥʱ
һˣ㱻橴ļ˳
ҵҲĴǲ橶̫ҪѰͥůֻΪ˲橵ĻҸΪ˲ҲʧȥǮŮš
뵽ɫѿֱ·Ǵĸо̫ѿӵĴ
ȻʹСڵɻĲ橸Ȳˣ㲽ҲѲ
ʹסҲεĲҡϻһĨ衣ڵĲ橲ǲҶϲˣֲǰ̫̫ƾʲôô
֮һֱûܹʲôôܵˣǹζֱţһжźԾͲˣſң
𣿡ۣһʼǷݿ־屻Ȼϸһ¼䣬Ҳû֮йʲôͻ
ȻĽãҲסͬһ䣬Ǽ˵ûʲô
ɴǿģҲﰵ˵ĻڼѹҪԭ̬ãܶ˶Աˡ
Ҳϡһ㣬ûԹĲŻŲţɱĵĵⱲҲôԸ޸
벻ԣһηҲҪʮĴˣ㿴ĸʲôģб¾һֱԡ橵ƳһۣͳôԭһֱԿģ
㣡ɵԲ۾û뵽橻ô޳ܣŴʲôҲ˵
ɵĵһ仰ͲСҲ˶ˣ֮¶
в죬һͿ˾Σ뵽СýεεĴͻ϶Ǵ۸ˣ
磡ϵǳõĲܰڴĳ۾һæԮ
һ־Ҫƿ橣۸Сã
СӷģʮҲСˣݳڵܲˡüͷһ壬ȴûкˣֱӰѳķһơ
̫ͣɱƹȥƲˣֱײˡ
űӣŶͷͬʱȥʹòС
ôôˣںĲæһ˺׵Ķͷһ˱ӶײѪֻסʹ
ϴҵģȥˮС÷һ¡æ֧ʹȥæȻѲͷ̧ñѪôһֱȥ
ͦʵʲôģȢϱȴǣڶʲôСӺСӿ˳۵ĺܡ
ʱùֺأҲĿŵĸԣƲƲ죬תȥˮȥˡ
æҵĴãһ̧ͷԱվûһĲ橾;ûðɣôģܵöչ˲ãˣ
ôˣһܰŲǶƽĵͲԸĸʲôڴˣֻദ˼죬Ҳڴǵ顣
һҭҲܰСƳȥ
ײˣ
裡ղŴСòţ֪ҪСʲôűӺĵͷŲȻѪҪһֱˡ
´Ų橣ûʲôȴĿʼ֮ôѲȥȻҷˣҲܰڼˡ
޴ԱߣŵĿ
ɩֻվһ߲²Ŀ֡ŭ֮УƺʱܵȼǵĿŲ橣ٿ˵СŮƺѾ
ǲΪʲô橳˳ǣ뿴Щ˵ʲôӦ
ø˵һߵľͷкСĺӳ¿϶ĴĺӵΣûʲôʵġ
ôˣҲ֪һܵãôģôôŮ


 4 


ûר֣ڵ״̬Ƿ˵ģҲôƾ׵İһٴ
ûĳվ߰˸ˣԵЩӵˣҪܿҲûпռܣܵȥⲻǽİ취̫ۡ
ΣܳԿɨһȦ˾ڲĹ֮ǰ͵İѲ˹ǰ档
ҳ˲ִ򲻵Ѳϳ
ƾʲôҪңΪóȥ㣿ֶɵˣɻ˵׼ģص㣬ũްŸɵûʲôҲûپųԺȵġ
СòһѧҪдֵģôܸɻŪˡԺרڳƷˣҸùܼ޸ˡʲôԣòСǼӡ
Ҳƺͬ˼Ա߲мЦЦûЦ͸֪ǵ뷨ˡ
֮ڷҾͲҪˣüǣʲô˲𡣲˵ǰˣԭĳɼҲϵСѧ꼶꼶ֱȥˡ
ȻҲͬĲмŮ˾͵ðѼˣҪչһС۵˼ȴɣĻˡ
һ㶣ûɻĿ⿴˳´С
˼ҳƷģֱڳʳóԶԣҪСöʲô´ҡҡͷͷĵˣˣʲôȥأ극𣬳˻ʰˣһȺ
ôˣСüƽϣҿǲˡ´˵˲һۣתͷͻȥˡ
ȥⲻ뵽㻹û𣿡æϣ뵽˵ĶŮعͷҲˡ
ɱһģæס壬ĵ裬ȵȣץһ׼ھˡ
֪ˣȥҩˮͷ˰̿ɲУȻҾȥ֣˸˹ﺬϧȻС赽ĺӾǲһ
ƲƲ죬´еûú£ҳôҪּܷңּҳȥˣСµ˽Ǯɲ١
˶½½ˣֻ̻
̲ΡΡǰϸļһ˿ڣûгѪŷˣְο
ô벻ȥСڣ￿ſֻĵ޲аѹྐྵӱ߿֡
һ뵽ֻ֪ԻлǮССӣ̲ס²ۣҲûļʮСӻʲôɣųԼģҲͰܰǵˡ
ûشĻô²ǣҪ˵ͬĻɩתͷȥ״
ɩû֣ǰҲζ
㣿²վֱˣܹ֮ǰ屻סûпڿ˲侫ˡ
Ҹ˵Ҷˣóˣ
ֱ֣һҲϵѪŪˣץ𱻹ǵһţû¾ϴɾˡ
ĿֱӰϴɾгɼͷ˹Ҩưˮȥһ齪һӵȥˡ
ˣĿŹתͷһ橻վûߴٵʲôأջ𰡣
ɣأЪɣæץһѿҶӾֲΡΡȥûС
橿ôæǰæģһץаĿҶӵȼ˶ãʮɫͱˣֻɫǿԵġ
֮˼ʢһ̵ľֱܾ
Ͻԣûóˡ˵ҲԼʢһ룬һҲûԼ˼ˣҲûںģҲûҪʲô档
Щ޴룬ҲûкȡҲĸԼҨһ룬ûŹ⣬֪٣Ͻľͺˡ
̫̣ҲʵģǻһЩζ橺һСŸоˣȻ̾ͻԼķ䡣
ҡҡͷⶼ˹һ㶼᲻óԡ
橻˷ŷסͿʼ˽Ǯˣ׼ȥҽԺȥ㶫͸ˣʱС橾Ѿˣ˼ҾҲͬ
ȻȰ㶼͵ˣǼûиԻûиȣҲ㣡ʮĵɼʮֽ
ȿȣһ±סˣ⧲㱻Ǻţͷһ궼ˡ
裡ңֻһ㣬󲿷ǲ橳˵ģֻһ㿴һ㶼ûУæȥ
˳ֽӹ룬ΪԼŹˣһû뵽̨һţͿʼˣ˳㻹в橡
̲ס䣬ȻûһƲ˵ԭҿǷСϹõǮˣǮ
Ϊүү۰ŮǰǸ˲ٺö


 5 


үүûǰҾȴͦȴܶʶ֣ȴԷҲС˵Щ
ֻǰĵİѲĲ橽ȥһӣûбҪܴ򿪣Ҳܸκˡ
СҲ˭û˵Լĵڿף˴µʮһδ˶¡
Ҫ˵в̺ͲⶫôҲֲĲõʵȴΡ
̵ǱȽϴͳģҲȽϰˣõ֮󣬸סɻЩܼʯ
´еӲүүҲǿˣŮҲôģȻȻףر´еĻŮû
ģΪжҲȥɸг´лţҲί
ȥҲͲŮпܳԿ۰ŮһΪ˲ܹúã²Ͳ̱´۸ʱ橿϶᲻裬ݶҲһЩ˾
ʱүүͲ˵ʱҲûȴܶµİ⻰ʱ橲֪Щ¡
䷿ǽģԵҲûĶϣһƽ˵ĶѣҪڿǼ򵥡
ûгͷһѲӰĲͺСҲ󣬵ڵĿӿɲǳ϶һ㱡ĺ

һ죬ټǷ۾˲һѲӷһߣְֱ˳¶һӵӡ
æӵͷһ£һŸоЩˣɵЩڡЩģҪǼȥҽԺôʹģԺˡ
Ȼûʱ䰡ҡҡͷķȥľӻǻûԵۣͣ룬ŰռĲӴˡ
ķһǮȫʮԪģ橴Ե㣬һԪ˵һʾ޿ˡ
滹һԪԼ㣬ЩСɵĽʯΡЩΣ˼֣̲ס˼ۡ
뵽ԼҪи͵Ķԥһ£ʮʮԪĳʣµķŻӡûԭѶòӰѱ˵ƽ޺ۼ
Ҫ֪䷿ɲֹסһˣҲ˯ɷʲô쳣Ͳˡ
һУ橾ĵİ˨򿪣Ȼֱ˴ϣ׼ϢһȥóǮ˻ܲĪİѵİɣ

ȱˮһζ˵úܣʹǰڲ橷֮Ҳûٳ⣬ҲֲסڵĶûжˮ
ֻ˽εҲûסҪ֮ǰĻԺһҲûٳԡ
һ뵽橵̬ȣɻǾ裬ȸɩɩ֮ίĿ˳´С
´Ƴһۣɾǻ̫Щһ¶סŮյģܹȱҪЩ
橽Ҳʮǰɣ
һ²˵ͷͿʼԹȷʵʮˣ˵ôˣܵüƽʲô
´鲻ãҲһֱĲƿأǰĲ橱˵ˣ˶Ҳġ
˵õöԼһȳˣѵôأͻȻͱ飿
´ԹЩֱӴĻʮˣü޳ȥˣȻԹˡ
ס죬Щ죬ֻƬ̾ʧˣּ߶ҲûôҲûףһֱȥʱȢȢҵŮ
´ƽʱûע⵽ЩĻҲֻǾ鷳תļǮĲȽ϶Щ
ҪȻǸƵȢ˰ɣ˫һֻҪڼ˾ͲкչĿˡ
һۣȴǲˣΣ˼Ҿ㣬ͬûʲôҲôһһƵġУƹİ趼ˣ󲮼ҲǷ˼ҵġԼһ˹ּ粻ֲģԼǸѡ
ȻҪǣƹ϶ûǮĸܸɣԴǰƸĸܲҲȥˡ
ôʱˣƹûгϹһ˵Ϲ͹˶Ȼ峤ָͬû˰ķϣû˵ʲôȵʳʱûйֻǵŶ
ǮܳٿƸ񣡡°費ͬ⣬һͺ˳
ô֪һʱ򶼽ҴŵģûļһԼжǮ߱ˡ֮ϵõˣɵüͷ
ҡģרȢϱģ׼ˡһʼ֧֧ģ㳶˸ѻʼͺԽ˵Խ˳ƺô¡
´ֶ࿴һۣ֪еС˼ʲôҲû£ƹ


 6 


һʱܳĬɲڵŲŲĵطҲ֪᲻ͬ⣬ȵʱԽãԽ
ʵ²͵ģҲ˵ģǰƹóΪ˶û뵽ġһЩֻǮŮľͺܺûȰ˵ڲͿƼҵļҵҪôӣͲҵĹ֮ˡ
˵ôǮȢȥˣżͲ֪ʲôֱͬھˡʱûעҲ֪Ϊʲô
벽橻Ǻǰһˣ˲źˡ
뵽Ժ˳֮رǰ;ѾһøˣûĵزһʱԷֿϴô죬УԲôƻҸٶȰȰŶԣ
ԲӦҧѻ
ʵҲü޸˰ɣ̧ͷˣװСĵ
ţûӦ
ǡ̧ͷǣֲ˼ĵͷСһ֮ⶼ壬ŵĵǣ죬ǱǸƹ𣿵ʱطƫƧ˵ôã˶֪İɣǡ
̾ŵó̰ʣµĻ˻ȥѹ⼸˿ô죬ƹ԰Ѳͻģû뵽һ硣
Ͳ橻ĴȴʱεģйŮرŮţⲻר˵л
²ùܵģȻȥ´л˻ط
ֹ̫´еһ۲첻ʲԸĻصڡֻһ׼Ĵ谵ø巿ڡ
ɳŴûжӰһȻĵſϣʹ̸
ѹſϵĵ˺þãȵ趼طˣҲֻԼ֪ۡ浽ˣܡ
תһ룬ô쵥ȥʾ֪ˡ

橵ڶһˣ緹ûԣһ㶼ûеȥ˴峤һŽš
ʱɲĸдòˣֻҪе·ѾȥС˵ͼˣҪȥҪţûǼǴ粽С
Ĵڲңûֱ뿪ԭٵȵĲ֮ǰ׼طˣȥҲ鷳
橽㣿ſڵͣһ̧ͷͿĲ橣ƫͷ̫ȷĺС˶ǲܺԲ橻ͦġ
ԡϽһ˾Ͳˡְ·ϵĳʵְڼ𣿡
ƫͷûʲô˼Ҳ˳ˣԹɵġ
أ֪˷ܵĵͷƨƨߵ֣ܺ橽㣡
̫磬ʱ峤ﻹ
峤ƽ˱ȽϺãʹ橴ľҲûŲ졣橵ֱ֮óֽдһţҲˡ
˵㣬͸ȥˣ㶼֪㱻̧ȥʱΣգôҲϵڵġ
ⲻǾҪȥ𡣡ЦЦû˵ʲô˲ȥҽԺҲûҸеĻɽôܲסʲô֪Ķ֪˱ԹҲû˼
ƽҡҡͷ̾ϢһָˣϽȥʹǴ峤ּҲܲ˶٣Һò˹ûг
˰æҲû͵ʲôȻ˼ʱҲֻˡڳסڼøˣ˶õ֪֪
ڲŽȥ·ϣ˿ʼˡ
´ֱӴȥƼңŻǴŵģֱӴš
ţ
ľűײúϾҪһƹһһ֪˲⡣
ûֱӿţȥһѵսĵŴĶź档ŷˣ˶ʱࡣ
ˣƹصŵʱͣҲûҰѵ£ǵֲ˱һֻȥҰο
ʲôƹźʣ׼һвԾͰѵֻҪƴͲܴõô
رǰļˣҲõĻᱻ۸ˡƹǰ֮ǰģԭļ䣬Ƕ϶Ĳȫ
´´һۣûôôðװ׵СͲǳģҲЩֱӿʣ
׼ʲôʱҼף
ƹһ£Щ˾ȻҲģҲõøһΪ˹컯յˣ
ƹûӦԭȫͬĹ򣬳Ĭһ̽ʵף˭
˭ǰŮﵥһ𣬴˶ˣ㻹˲ɣ´һϣѵƺȽƣ경Ҳŵ
ǰ졭ƹʹ쿴ʱ龰ɫ糣˼ȴĵĺ͸ˡ
лҪ˵л뾲~ 񵯣
лɹ̫ӪҺ3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 7 


ɽسǲԶȽſİСʱСʱܵҲŻȥԼڵҲûгܣּ˸ľسߡ
سǶѾһСʱ֮ˣûȥ̾ʱسڲͬɫΪͶܲˡ
ϳôæûг緹ôãǵˮˮĸá
ԱߵĹӪƮһӵζ橶ӹһ˶ʳĿ橻ȻŰԪ޿ʵȴӶ
һڵĴ橺ĵƲͷ̾Ҵҵ뿪Ǳζǿռݵĵ̡
û취˭ûƱأֻʱˡȻڹӪ緹ҲܾôŶ߻ȥ
سȻûкָĵ̣ͦģرǸֳسǣгĹ˵סޡ
İҪҵطҲǲô׵ģ橻·ҵҽԺġ没˲࣬ܶǹ߿ֵˣɫͬĲá
ֻɨһ۾ûȥˣڻԼСʱûأǷȥı˵
Ȼһ⣬پһˣŻͦõġ
ҵң۾һæ˽ȥ
𣿡ҽֻ̧ͷһۣͷȥרעϣŸʲôж
Ҵ˵ģҽЦŰѽŷϡλҽϰʱ仹ǵóѧϰ橲ɵöҽӡ˼֣ϸһ
Բ𣬴ˣ
ޱĻɶԷ׿סϰʱһǸղ̧ͷʱ·ݲʶֵôţ
Ҫģȥί淢һҽɬС˵ҽֲ˺áҲп˼ұ񣬲ʲô£ŸĿŵĿЩˡ
˵ɣʲôҽδİǱڳʵ
һ۽ţ˳ִһӣѲ橵Ϣϡ
橣²ۡ
Ҫ֪㣿ô룬Ͼʱҽͦѵġ橻Ǳһ˿ϣ˵˼汾µأ
ͷϱùӴˣ죬ǲǸоͷΡС۾ʱҲῴһͺˡ
šҽһı飬һ֮϶ĵӪɵƶѪؼҶಹˡ
ϵЦݳʧ⣡⣿
ڸȥʲôͷϵ˿ڲҪһ𣿡ȷһˮҲ֪ʲôˡҲܰһˣڶӻأ
˿ڣҽ̧ͷһۣĵҪٴһҲУԼȥһʿҩ֪ôǽɷѵȥǮˡ
Ӫ橽ӹŵӣ̽ʵƺ˵ӪĻߣһЩӪƷķݶ
ҽüûֳ˵ӣ৵дһ֡
۾ŵȥǰ̨ѡ
ֻõСףǵķݶҲ㹻λرˡСˣʺڵ塣رǺֺ򵽵ĶиﻹҽԺĸ
ֱӰЩҩģ˶ЩӪҲ˶ġ
ҪƾҽĵӣԼǲҽԺһ٣ֻҪǮҪƱ
һҲûһϡѶñġ껹ʣµӣֽ˻ʿ˿ڡ
ڼݻʿ˵˿Ҳֻܴ棬ôʵֹҽҽԺҽҲû취κá
һҽԺս˿ںúõɾҩͻȻоС׺Ͱˡ
ǰëǮһСһëһͦʵڵĶҲëġпǮһë壬Ҳ˵ټǶ緹Ǯûõ
߳ҽԺţо̫ʵ̲סֻͷѹʱ˶ҪˣƷÿ¶ʮĹʾ˹úܺˣ˵иָˡ
ҲĽһתͷЩԺĽָɽҲܹúúõģûҪĽˡ
ԴԽ֮󣬸֪쳣񣬲۾ܸоĴڣǿ̶Լλá
ȻûЩɽĶ⣬ʵˡ֪λãҲ԰ǻ͵ɱ˵ᱻɱ
ɽͺܺãһҲḻԴܵõͽץ㣡
뿪ҽԺȥһ˹磬ﲻҪƱǺͱɣ׼ʱͰЩ͸ˡѹôˣûмˣȻѾˣȥ˼ҵһл
һ·ȥҲʱˣ·ϰµӳˣӦ緹Ȼ˳Ļ˼ҡ
һôȵҪȥ
лҪ˵лͶ׵СʹټҵС 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 8 


С׻Ǻͱɶܱ˷ֵĶ橵ɽ֮һ·ˡ
ڿ쵽ҵʱת˸䣬һ·ƵԼҺ棬ѶݺĲݴµ׵Ӳݳʢôﶫȥᱻ׼ؼҡ
Ȼ˵·ȥͿһſ̸ʲôƺ൱ˡ
橰û˰ɣƴϴЦݣһͿӭĲ橣ЦݸʢĹĵ
ڲŻؼҲûɫģϴźƴͬϲáܵƴأôػ
ϰ˲橳Ĭ˵ӣ˵תͷָƴˣҲõòˣⶼܳȥҲʲôˡ
橰ĴһԣʱĬžͶˡ
˾ͺã˾ͺðƴ´Ų橣ȻĵͷǺãͿɾͲˣˡ
⻹ϣҿһû⣡ֺǺǵĵ
һأӶһˣǲǳϲˣƴҲûô˵һѣǴһʲôҽ
ҪЦһƴͻȻԼûæ¾ô˰ʱûʣҵÿȥ׼׼ˣˣôӼ·͵ˡ
˵ƴͷˣҲ˷Ӧʱ䡣
ôܳȥ֪ˣĿƴ뿪תͷԱ߳ĬĲ橣üϵЦһЩת뵽ղŶµ£Ц
ֺǺǵ߻ȥ߱˵ƴǹ׵ģзϴξƹ¿ҶҲĺ¡ҲϴǸɱ˷ƹȥǱߣԵ֣ȻƵ㣿
˵Ļòüͷ飬ִرûһİˡ
ǾҲޣ֮ôܱǵɣ
֪ԣ˶ƹЩŤĲøоҪϱͼˣڰп඼ȥһְƴ
УŻͬ⣬ЩԲסƹҲҪܾ
㿴͵ģǰɣϡ
ƴ͹ĲҲԱ߿֡
Ǵǣ۲úܣ̲ס־ץһѡ
£ǳ־˲ϡ
裬ԡűĺ˵ֿĵ
ɻأһ¾òֱϺһƬղ鼱֮ûӦڲҲعһƬɫ۵úܡ
ٿ񣬻ûĴӴóǸ
԰ɳ԰ɣǷǵģ̲ס߶ţٿԱŵĳҲǣ»Ÿɡ
лл裡۾һǣֽ
ȵȣ橸ջͿǱֵһĻҪֹЩӦƴµĲ񣬼Ȼ飬ЩͲˡ
һӰͷĿ
ǸģСóԿôˣֲܵˣôô˽ΪǲƼҸǱɢܵóˡ
Ѿˣ橵ǲûˣȥһݲϾˣ侲ƼҵģǼҵģҲޡ
٣ѾͷˣοøˣȻ˭Ҫ㣿㿴ԼѵģʮˣҪͲˡ
ڲޡ橲ЩűζĻʮôˣǵ˶ʮˡʮֻ꣬ҪԼ룬ǾͲޡ
ԹԵĿѴȫûᲽ橵Ļ
ҪǰǾ˼룬Ǹеġ
⻰һﶼһĴپסˡ
ž
Աĳ´һӣŭǸƹʲôҪ˵㱻̧ʱ·ģ´ﶼ˭֪뱻ЬһŮ
ҲǱŴģ¶ԺǾͲˣĶҪԼȥвĻֱų´Сѹֲүү˶ûзӦ׶һв˻
ˣҪǶԲж⣬һһ׼úջĿ⣬ЦųȻҵŮҷֳȥӻڱϸͲ㶪ˡ
ܣǽʱ䣬ʱ㲻Ҳýᣡ´гҶӾûѲ橷ϣȴ۲ı顣
üͷһ壬⻹鷳£ȥ棬ôǽԭػһתͷΪ°ԭ˸ˡ
˳´еĻ̰ˣϵĶȥҡ
ĿЩһֱһϡ
´аѾ̵ȼһڣԥͺãԥˡͲȥˡ
죬תȥЭˣûܱ¡


 9 


鲻һ˵£зҲԸ⣬ξͲܳף橾ã˵ƹҲǸǿµˡ
ЩòҲûϵֱӴӲүүµǮ˻ȥУ͵ǰǮڲˡ
Ժ󲽼ٴβԸ׸ô죬Ǿ͸õˡ˼ɣΪ˻Ϊƹôֿ
´ΡЦ´ûҪôˣֱӱȥڸίᡭȴǲҪǣĺá
תЩͷΪԸĸӿᷳͷ꣬ҲƽϢ
ҲѾлǺͱɣȥƼҡԭӡУƹֻΣƤܰףҲģһûʲô
ڲ橿Էǿ׳ڿѪȵֳվɱ˷˼ɣȻȥˡ
ʱƹ֪Լ򲻹ҼΪ͸ܿɹˡ
ԺתͷƼԺ׼ţϵͻȻ򿪣ƹպҪţ˾ô⧲ˡ
˫ͬӰ۾Ȼڣõ˵Ǵҡ
㡭

Ļû˵꣬žͺղźıһ㣬ͻȻֹˣͽⱻⳡļʱ˫˵Ĳ橡
ԭӡС뵽ղſʢգ橲ɵⶥ
֮ǰе⣬û뵽ῴôһŴȻҺÿ
ձ͵ŨüۣǴһݲ˰㾫º͵ټһ˫۾ˮͫǣһôʻ㣬ƺ˫֮У˲
һˣӦ˵ܾĻġɣ橾ȻЩȷˡ
ƹ͵ĹţϵţűƿȻѾ֪ԭ粻ͬһžͿһŮ˾վ֮⣬ŵˡ
Ȼǻĳ֮ƹȻղһƳ֮¿ˡǺǡδްɣ
֮Ҫ޸Ŷԡ׸ң֮ٲˣ붼顣
ƹ˫Ⱦı죬˴Цݡ뵽橻棬Լɫָæ򿪴š
֨ѽľŴ򿪷̶̾ɻĲ橡
ǸҸղû㡣ƹЦЦﺬŶǸ⣬ֱ
橾ǸھˣĿݶǷǳߵģʧֹһʲôֵüƽϵģ
̾ͰѸղŵĲˣЦžдŵл񣺡ûϵΪллϴξң㶫͵ҵһɣ
һ⡢һ⡭ûнӴŮ˵ƹһﶼըˣôŲ̫ɬסһЩɶȴ͸ˡ
Щζ𣿡ƹû˵橻˻Ķ
ûУƹ̫࣬ϰЩ˹ڼ䲻С֣Ӵ˲˻άֲסϵ򶨡
Ϊףû˵ڴſڲ˵˻£Цҽȥ𣿡
áƹԥһ£˵Ĺϵǲͬģͬˡ
ⷿư޵ģֻסһˡʹͬǽƼһǱʰģóƹһܰɾˡ
ƹһžŲµıɴ򿪣ԡ
ϲˮǲ裿ƹʵԿƼҵļҾȷƺû׼
鷳ˣڲʡҡҡͷЩ£Ϊ£ƹæǰæģͻȻЩΡ
ôУǺˮɣĲ趼̫úȡƹܾĻ¹Ķѡ˰ǡɫ˪ﶼûȺҪϡһЩ
æˡЩܣ͸¶˳
ƹһ٣ЩõԤУˮ˲ǰϣû£ֻǵˮѣܲôŰɣ
š˼棺ȱվˣҶþôĵˡ
áƹ΢΢һЦ档ʹǴֲ£֮Ҳһ˲ͬʡ
һˣҪܾĺѡ˼Ʈһ£عŵ㡭ƴҼ׵֪𣿡
֪ƹ죬͸¶ֻϲ˵²˼ˣգգ۲ͷܿߡ
ȻǷϲȴ׼ȷĴ˲橣־סĶҡòײܼѵĿڣ㿴ǡżΣھͽĻšһԺô죿
ģԵƹͬղһڴĿȻȴһ˿ίȻղŵԤгˡǿںԲֻԥû뷨Ͳܷ֣
ƹôڴ£ҿȫκͶİĽֻҪ˵һ֣Σò橸˵ܾĻ


 10 


Ƽһ֮󣬲橾ͰҲٸˣֳָֻֻĬһ˵˼仰״̬
һ뵽ȻôûֿܵסɫĹͷԵĴӦȻѾӦˣ橾˵ڵĻ
мΪƹľˣмΪǷʢǾͲˡ뵽ٵȾǽӣЩȣô꣬͵һԹ̸ֱ˽顣
⡭һЩͺȻ
ô룬Ǻܳʵĳ緹ܣȡȻҪˣǻͬİһ̫ðɣ
ǵöӴϤϤУ뵽ǸͺᣬʵҲˣ橲ɵþõʱʵҲǻͷˡ
ȥģܣһ֮ǰӵ̬ȣ˽סˡ
ţͣش⣬òҲûȤЩ
Ȼû˵ҲûʣԹԵ첻ˣҿҲõòˣҲȥϹˡ
ȥͷˣֱӻһ죬ѹŶã춼ûаɣˣһ£ֱ׳˵Ȼߡ
㿴㿴˵һžˣһҲ֪żң̬ˣָŴųʵѰ˵ͬ
᲻ȥҽ˰۾ɵӦ͵Ǵĸܺǰɣ
Ʋ죬ǿҶ硣
ûûƤģ˵ʲôˣ˰죬ǻûôȰԸȥˡ߶߶ţǲŮһ˵ֶɵСð֮ɲܸѧŮӻһá
ţæͷ۾Цˡѽȵ橼޳ȥôῴ˰ɣ

橲֪ô˵ģ˺ƤˣҲҪ޳ȥˣǱûʲô飬Ҳװȥ
뵽ƹѾδˣҪദ˽һЩȽϺáҪʵڲʣŻҲҪȵͱΣײ˵֣˸顣
ûֱȥƹңڴתһȦúõĿɽ壬·죬űֶܡ
뵽ϵ£Ц֣쿴ƨƨߵ˹
橽㣡
졣ǣֽʱ
ͻȻζССס죬𾪵Բ۾ſɰúܡ
óԲ̲סͷϵ⡣
ãóԣЦۣԹԵ
ֶƷһĽĿţȴվں棬ûָҪ
橴ӰͳһǣСһһ˷һЩʱҲˣ׼ȥƹҡ
ȥ֮ǰרƵȥһ˺ӱߣĸ֪ץ㣬˼ݰϣȥˡ
ڼҸǽƽϣʱø緹ԴʳȥӦû⡣
橣ƹǰͻȻ˫ģûĳȣȴһЩĸо
ƹһЩ˼ģϲӱûʲôˡƹǱȽϺģҪŽӴЩҲûʲô
ҽ׽㣬һ˰ɣ
ڶδ޾˶ƹǺһ˿΢Цͬǹ⡣Ҳһ˿û˵ڵĻ֮Ժ
СһֱǵҲһЩڼֻһ˵£ҲѲ˽
Ҳ̫ᡣ˳쿴ĿһرĳҲøɸɾġ
ľĶѷһߣҲûлҳ̨ϸĲԿ˼Ǹϸˡ橾ִҲûôϸĵģɵöƹĺøֶһ֡
ֻˮˮЩƹĸӴ֮󣬲橲ſ˸ߵˮֻװһСˮ˼Ҷġ
ķ˻ڣǲĻԳƹֵĵȴżš
Ҿǿ¥ģǴŲ洫طСͰѣֻϧ˵ͽû֪
ƹЩ棬ȴûİľСЦĲ˿϶óԣҿɵöЩңллˡ
˵Űæ㴦ˣƹ˾ȥѵ׼áƹϰаĶûͣȻ۽üҶЦ⡣
ڲ˵ôûʲô⣬һܰѾǺѵõˡ
㲻һһһ㡣뵽طʳ﷽Щƫƹ׼һɺ㣬ҲŪҪƵ֭Ҳ鷳
Ĵ̶࣬ûô㣬û̾ˣܽ͸պáʵףЩҲ
ƹûжʱ֪ǳġ
橲˼Ա߸ɿţƹֵʱҲջ
ɺ¹һ㴫Ũζлһ˿˿𣬻û͹ȳǷζ


 11 


ɺɫθڴ󿪣ܽ㣬ԶԶıŵǹζֱ˴Ρ
㣬ƹһزˣ˵ݳˡȻҲϡҲŨֻǿ;ã⼸ǰƵûóԡ
ҲʲôҲͰԼ뷨ˣԿϲϿζƹΪʢ˷ڴ
϶ûУֻܾѡģһȱ˵ϣӰ컹һģӦҲ̫
ûôȳԡǫһ橱Ȳѿһֱջζ
һͣˣֻⱲӼϱӶûгԹôóԵ㣬һҲ쳣Ŀɿڡ
һֱǶ꣬橲ͣûϢĴ˸ãǰ˵ʲôʳܳԾУһ㲻עؿڸ֮Щ˸һɶ
һζϵʢ֮󣬲Ŀαϲ붯ˣڿʲô쳣˳ۡڣ橾;ǰƺ֮ǰһˡ
ǲһпޣʱ¸ڵδ򣬶ǷǳҪġȡ橵סԼƮ˼
ƹİϵ궼õȥϴ
һʱ죬æ뿪ʵӣվҪȥæ
𣡡ƹ֣ܿĮ̇ϣüĵôæȵȵȣһͺˡ
ôȻУϴ뻹ûģ橴󷽵ĵʵͦģƹ˷붼ϴ͹ˡ
һߺ˵ţһ߰ˮ׸Ӵ򿪣ûˮ˰
ǡƹҲ˹ͷˮֻʣһˮˣüһ𣬺رĿա
ΪӣûùȹصĶ˵ˮˡ֮󣬶ƹ˵ѵĲûһʶˣÿ춼Ҫˮ
ÿζȥδ޵˰
ƹ뵽ɵ橵ķȥ󿴵ͷϱõ˿ڣֻźķˡ
ˣǻûףҲ橵廹ûãɱΪˮˡ
ڿһȥһЩˮƹ˵űţˮͰһⵣȥˮȥˡ
ľˮﲢԶҲһٶ׵ľ룬橿ȥҲûʲôԡȻ˵ƹôϹôһˣҲˮС
橷ĵȥˣȻ󿴵ˮﲻˮưҨˮѹ붼ϴˡ
ϴ֮ƹûл橸оЩ֡˼ûлûȥҹ䣬ɴ˷ţԺ￴˿
Ժǰ˲߲ˣԺӱֳÿֵĲ˶ͬԿ˼ںŬǶʰһЩˣȻЩЩ˳ͦãЩƶģһСľͻһЩûֲ˵Ŀӡ
ǡ˰ɣ
ڲں˳ְæѲ˵شһʱƹˮҡҡλεĻˣսһŷ֣ˮͰˮֻһС롣
ˮʱѾһĺˡҪǲرǱˣһۼָɾƹ
ƹûô࣬Ͱˮ˽ȥȻ׼ϴ衣һתͿ̨ϸɸɾģղŷ궼Ѿʰˣˡ
ƹ̲סǣʹŬѹƻЦ۾
֪ȥĶˣ뵽ԼһģġƹǰôûӣϽӲ˲»һ׸ɾѡ
ڴȥˣתȦû橣ȳ˷ŻûӰƹЩɬ˵ʲôζֻúܲ
ƹˣ橴ӺԺת˳Ϳƹ֪ΪʲôվûղŻһ·
ղŲСŪˡʲôɬĵĸоûˣƹЦһתĲ橣õƺͷ˿ſ֣ഺϢ
ֱλۣعɵ˼ղŵ״ʲôƹôˣȴһҲûзΪʲô¡
֮ƹ뿪ʱҲûŪ¡뵽⣬ͻȻ֣ƹ˵ʱȻһֱõľƣǡ̲סЦЦ
лҪ˵w*bһ齱ȡλСһңȤȥѽ
ָ·(RQ)

 12 


ϴβ˵ȥϹһֱûȥ֪ΪʲôҰҲûôݱļǵðһЩġ
ﹾĹţ˸ҲðĲɵǰջ𣬶ڹĲ϶̫Ȥ
ƹҿԿС橲㶼ؼҳԷˣڲ£ԵòˣҼһҲûʣ¶١
һʳûҲûгԵġʱǲ϶ջʱ򣬻ÿ춼˲϶Ȼһһپôˡ
Եò橸ӲؼˣȻʵȴУڻûн飬һʲôֻÿԴʳȥһٺõģٴһЩ㣬ȵ˵ʱԡ
ò˵ƹȷʵǺáÿδҳٻؼҰѰˮĲ϶ԣǡú͵ء
ʱƲӣɽ岻ԣ˼ҶǳԵЩЩͶ࣬߼﹤ͥܳϺͰ׷
ԲҲûܲˣÿҲû˷ʳԵøɸɾġֻ˶Աȣ˸о˲ࡣ
ʱúܿ죬ǽˣȻÿ춼뿪ʱĿ쵽ͻȻЩš
᲻òңǴӴ֮һ˴ͬûһ˽ҪǣܻЩĿģڿŻã˳ͻ֪ûΣհ
뵽ⲽ橾̾ϱһֱԵʡ⼸ĽӴƹҲǻˣЩ
򿪹ǰ󼦵̳ˮһȻʼȻ϶ˡ
Ƴһ۾ջĿ⣬⼦϶ûķݡһǳ´еģǲͳɵġ
Ҳϡ⼸˽ҲûٳԺöѾմòʱˣѾ޷Ȥˣ϶û
ûв۵ĳһٷϴ˹մӳ׼ȥϢͿɰѸļ
׼˵ȥע⵽Ŀ⾪һ£ȿû˿ŵһۣȻżܡ
ȥžһͰŹϣ˳Ҳˡ˼ͲûˣҲʱ䵥
²صӻǰڳߺãѾڱһ߳ȴһ·֪ķˡ
֪Աһ˸պôͽʱ۾
ιġٺһЦյԱĵȻһ̶˳ȥǾµദʱ䡣
΢΢һüе㲻ͷת˲ʰ˹ȥ
ôʱң춼ˣȥȫ
磬иⲻᣬҪǲ֪Ļ϶һֱĽ϶˯ˡŹģûдŵɣɵĵ
ԭΪѧϰϵ⣬üЩҿ
æ˹ȥصҵıȽѵģҲĲᣬֵѧ
е飿õͦģҪûмǴҲŶУŻС
ţҾѧͦȤģǰѧ΢΢ͷϵķ˿õ¶ѩ׵Ĳ
Ŀⲻɵıǰ۵ĽʶſһĿ˻
ڸ˵ʵѣ֮зصũûʲôʱ;ˡ඼ˣ˺һŽһĸɽ˵š
һһߵͷȻú棬ҲʵҪѧϰ̬ȸǺá
ɲǲСһˣ֪Ҫؿ߿ˣҪǿҪһϴѧ
һһѧ꼸֮ɫæȥŮӵͦΣյġ
ҵ˰ɣһǸĵҪҰϴˣ
ãô˻ؼңᵣĵġ֡
㣬ллѧ˰ķžͷŻˣɰһֱڻ󼦵˳գϱתܡ
֣ͿɸƵԶˣ̲סЦˡ
ӴӴ󼦵֪ʲôʱģʱͻȻðҡͷԵĵѽ˵ôû˸أ
Űɣ˵Ͼ͵ڱˣǵýסģôҲȥˣɴ౧
~

 13 


죬ѧУҲ˼٣ǲ橽ӣߣԼ·ʰҲû׼ױ±ӶûСôžúܣһҲûнա
ôûɲʱܣ̬͸βסĽͲƹϳ֣Ѳ橽ߡ
㣬˵ǲǷ˰ء
˾ͷˣֲޣôż橶Щôӣѵõİοһ£Է̫顣
㣬ߣһΪżڻԱ˵̲ס˻ȥȻ֪ʲôЦݣȲӻҪġ
橶֪ɵָʲôоЩ̫Ծһ䷿Ժûһ⣬ҲûʲôռģҲʱȥ³
ûкøУΪԭԭ򣬻Щ񡣲Ϊԭһ⣬Ǹͨɱ˷µ֡
һֱûи£ֻĬĬԶ˶ѡ
˵Ǹɱԭ˺ûбץסüҪҳҪΪԭ˳𣬲Ų
ʱ򵥣ڸϯûУý˴ңȻȥˡ
橵Ķû٣һСˣһļ·ȫҲס˵ȳɴ꣬Ҳߣûмɵľ·
ڱӣҲûеģɱӶû׼ߡЩҲϡ˹ȥ֮ˡ
һֻҪܾ˷ֿͺãȥƽЩСȴô롣
Ͱѳɸϳȥˣֻʣĸˡ˵һʮ꣬ܳʱ˵ʱǳ٣˵ûС
Ҳԭʱ򣬲ۿʱȴЩֵֹġ
橰ĿڵĲѾʮˣͷҲ˺ܶ׷˵ʮ궼šϵɫƣľ˶͸¶ŷꡣ
橰ץס֣̾һ
޳ȥˣҲҵŮѣܵҪ飬Ҳֻܳԣʲô
ҸҲˣɲ˶ˣɩҲǸֵģﻹҪչЩƼҸĶۺ죬һʼõٿǮСƹȻܸٵĲ˵ϻиࡣ
橳ĬŰֳ˻ɫһӾͱˣôҪĸ׵Э
ǰĲ橶ĿһĺˣֱҲûаѵβͬΪ⣬ʱ䲽橱ЩҲֻΪԷǱƵúˣЩܶѡ
һġ橹˹ڲ¶ϲɫʱ򲹳ҪĹȥˣһһЩģƽʱˡϾԭʵѾˡ
㻹ûģʮ꣬˾Ͳϰˣʲôֱ𣡡վָŲ橣Ҳͷϴ
橸տʼסˣű֣ûԭļпֵֶĶԴԣСʱûʱй˵ʲôҲᷴŻƽ
һƿϵİȥʧˣû뵽ô裬ȻԼļȷʵǲ̫㣬еģһʼȴû
ҴңҴСŭҪҶһ١ȴһ˿Լ˵Լֻ֪
ž
ѵɫƫƵֱ岽ԴȥĶ棬ײһ飬˲һ
һֱǼƽϣΪԭļˣռԭ壬𱨵顣
ЩȻǵôߣѱ˵õıǮ
㣡δؿڣݺݵĿֱ˺ǲļ
һҲôȥˣҪȻȥɣ橽Ķûһ˿ҡһΪ˻ȥе档
ڹ¶Ժﳤ󣬻һ·ѧһ˴ְ˷ӡ˵жݣٲˣҲֲȥ
˺ĵ֪ΪʲôͻȻĪЩ顣
橳˳ǣоЩЦԭʮˡ
ȻҼˣǰѲҴȥɣЩǿ£ƹǮҴ߾С
ܣţղðĺⶼˣĶͳȥ


 14 


ǲģ
ͻȻûмԼİʲôģ˵µĸĸΪŮõġ
ָŮԼӵģǲʵûѪԵϵȻôԴԭô
ôǣҪģô˰Ӻȥˣ
ϸŲı飬ôģûһǿ͸㲻ɻˡ
۵ȥİôһڲҪչ¼;㲻ˡ
ʣһָʲô֪ҵ͸ðҲùң
УҲȫҪøһ١
뵽ģһͶ·ֲĲǡҪүүЩ˶Ƕ첻
ѾˣʱͻʱֲɽôҲȱһڳԵġ
ԡҪʲô˸ЩǮˡ
ҲǰѲȫˣȻԺû¾ͺ鷳ǶɽֲԶ˷ʱ䶼ᡣ
붼Ҫ룡ǸģһǮҪʱΣУĿңҲûãҸģôʳ𣿡
Ŷ˵Ҽ޳ȥ͸ûϵǰɣǣҾͲҪˡ橲ˣٲСֱӶˣȥҲָˡ
ȻǣܵĶ㶼ģȫϵˡ
橶Ŀһ¾ֱ׳ĵɻȥʱһĹȥڲûĵʱͻȻ˵
ѽɰ׼ûУˣ
ȥʣ
Ȳţ㣬׼ûУǹˣ
˰ﻮһ˿ȻϴЩǷϣ֪뵽ʲôͻȻˣҸ20ǮٶûˡȢϱǷ˱һ٣경ҲȢϱˣûǮˣҪٶҲûС
橸о⣬ѵѪԵϵԵʣһ뻹ԣһͺǼٵġ
͸оìܣȻ橳ӲڱˣҲ˼ͱˡ֪ôɴ˵ʲô
õǴԴߣҲˡƹ趼ܸɵˣ޹ȥȥˡ
˵û˵Ļˣָûĵôõ£ֵȥҪġչ˵ôˣǡûҵϱ϶۸Ժ㻹ֵָܸ
ľԴ쿴Щ붮ģԭԭ㲻Ǳ
ֲҪǰæƲ죬Ҳһ޲ûвˣһԼľΪ橿ǡ
ҿԿʵģôӵĸĴְһһǶìǲܵǰˣ߰ѶԷ
ҺýҪ뿪ˣȻ治֪ôӦЩѪԵϵˡûԵĸ̥Ĳ橰ңȴ֮ͬҪЩ顣
ôҪߣ˶ˣƴ￪ʼŽˡ
˾䣺ȻٸҼҹ˵仰ʮĹͻȻҪˣ᲻ð
ѽ᲻ãҲЩɿ쵽ˡƴæЦǺǵӦżҲ˻ҲżôһƹˣǼҲͲùֶˡ
Ӧһ䣬ѹ㿴ҾûֵܣŲò׸СʱүүˣǻֻʣҸŮˣǼûĺӣܶʲôã
ǵÿֳң׸ģڲΪûֱֵһġ˵ţܽ˵ǵܸɣŮ˲ֱ۸


 15 


ڶֵǺһЩǴùϵƹŲ۸㣬ûҵŮ˰ֻˡϣ֮ǰһֱͼϴԣ
˵ԼôΪģһֱ᳹뷨ΪŮҲǱųģô뷨
ƹֻдĸף˳㻹ѴţˣǲŹȥ
ҡҡλεţϣ۽鵽ԱƹɫȾĲ˸ղŵ˼ɵø̾棬ôôÿˡ
ֵܾһ˫۾һˣֻҪͬ˵ĻŹšȻ֮˾Ƿˣһ˿ţȻ˵С
鰡ȻڿͦϵҲûìܡϱЩͬ¿пµķ޹ϵϱϵͥסֽţûжȥƴҵ
˸¡
ƹע⵽һֱԼĿ⣬̲סͷͻȻǳ׵ӡסǷɬ̧ͷ򶨵ֱǰ棬Ȼսȴͱˮʪˡ
Ҫ˰ǰС˵Ů˶׵ģ˳ľͻˣиСˡÿ춼ŶţӦǶȽİɣҲûмӣƢӦҲͦõġɣ
ƹɫ𽥷ף¡
˸£ûзֶԷ쳣һ·ĵƼҡ
ƼſΧСӣҳûģȥϹȥˣƴǻ˼æġ
һ˿˿ζƮ棬ƺƹգû֪ûôóԡһģŵζͻȻͷ
ˡϳǴ٣һطʹţһ˳˼еˡ滹ûæѵŸѵ÷
õģƹСһֱΪԼǼ˵һһʱûӦ
ƹֵĻʲô֮ϴůɬ΢Цֳ˹ȥϸϸȥȴܷƹ΢΢ĲţԴпĲƽ
̲סЦˣŶʱһ룬΢΢סֱ֣Ӵţ
ѽͶˣƹϱȥȥϯǰģĸ²к
ƹ˶ʱˣЩ̸ϤҺûƴһҰæȻæҵĵҲĴ˵꣬ٳ쵼Ϲ
ȻªһЩȴ棬ִûмģϵЦ˼֡
ã֮һˣҪúùӣֱŤĸŲ橵ִЦţ˶ˡ
ǵƴ󲮲סһֱ޳ԼչֶôͻȻˡ
˵⻹Ϊƴ󲮣ưְһֻƴֵܣͷ˼ҡ
ڵܵܵԺƴ󲮾ƹû˰裬ü˶չŵֶ
ƹˣϱչˣǼҾͿûҪˡ뵽ĸɲǵøˣ϶Ц˻ϱæɢϲǡ
ȰֵĺӻһЩͬϲƼߣʱ䶼ȥˡ
֮ǰƴ󲮼ϱĲҲˣҲûò˲ʲôʱеģ˶õĳš
ôǽ飬˵ҲԼҶԿʲ˵ġһײ˷Ƭټز˾ǵĽˡ
ƹһ˿գĵŲ橣ΪԼǳĺˡ֪ͶƴһЩǮˣŽʱôԼֿࡣ
һۣƹ̫ʳƫƫأۿϵⶼǴķ⣬˳ּϵСײ˷
ƴ󲮼ҵɩӿЦɩֻǴһ̲꣬סȤƹϱǵøսž֪ˡ
ǡûɩҲˣ橰㻹öƹԵźãϲ
ǴҲöЩˣøѧܵˡ治ɫĲĵһѧ֣ƫͷš
Ȼ橻û죬ƹܲסˣͷֻ֪ٷһֱȵƴǶ˻ûл
ƴһ䣬ǹȥϹ󣬾ʹһ뿪ˡ
ֻʣ˽ˣ»֮ҹȻͱý
лҪ˵лӪҺСʹɹ̫ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 16 


ڲʱ֣ɫûȥڼʹõҲܿȻŸ˾Ρ
ƹؾصڴߣ޵޲ɵѣҲ˳ĴϣɾࡣʹǴֲ£֮Ҳһ˲ͬʡ
橰Ƶϣ޳ָŴߣ޼øɸɾָױѹ÷ףͬĽšҲǣ˵ʱ񲻱ȹŴأåﶼУƹķӦƺҲ
ʱ仹磬ҪʼȣɶһıȽϺãһεա
㡭橶סˣо˵ʲô֣
ţƹ峺۾ü΢ɲĶ¡Ϊʲôѵǲ⣿
۾ÿѿڶ仰Ӹռһʱ˵ʱ˲ϤоϷһһֱûлῪڡ
㡢Ҳܺÿƹ˲Ŀ佱ŴЦü䡣
ÿüչӣǰƣǰúãҲһƽƽˡ
ϵüëҪһЩ۾Ҳһ㣬Եáûô£Ƚƫѵĸоĳ࣬һ˵Ǵ󲿷ϲ͡
šƹԽͣҪڱȽϰ
龰ò橲һݻĴͺ˵Ĳڴߺߴӵƹ¼Ƶġ
ҡҡͷֹĸоߣƹúÿһЩԸºЩҲȽɬ˰ôͻȻԶ
ƹͻȻȻûдͷСʱҪƸͷһʡڣָô
ƹƫƫͷ񡭡ֱ֮˯ˣȻǾˡ뵽⣬ƹĬ׼˯޳ָ¿ϣ£·˲䱻⿪
ڲƬ̣ƹѾƽʱ˯֮ǰ׼Ȼ˴ڲ࣬ƫͷߴ
ͻȻֱûΣòײŰ𾪵Ļ˻ȥ̲ס濴˿컹ûڰ
Ȼعͷƹ峺޹۾橲ڵĶ˶뵽챾»֮ҹЩҪģûʲô
һҧǳ˵ĻǷ޹ϵƹҲһЩøСôÿСϹˣȫ
ô룬橻Ų˼ܿߣʲôȥˣŹ򶨵ߵߡһۣһ룬ֱܼȥȻϱӡ
ƹ֮ı۾Ȼû˯⣬ҲûۣŲǿԼߡﲻɵø̾˵һȻ
̵ֻ˯ҲѰǰСĻŻ˵ررţû
֮һӹȥˣԷûʲôﷺɻ
ӹȥˣ˺֮⻹ûü̲ס⵽ڸʲô
ӹȥ
͵ƫͷͿƹ۾ƽȣô˯ӣﶼû׼ӹȥôȻֱ˯ˡ
һ뵽ͷ͵ĳһƿӣͼƹ۾޹ɻĿ⿴ûܰѻ𷢳ȥ
Ȼ⻹û꣬ð֮ƹŭĿɻ󽥽ʧת˿˿ίѲ橶Цˡ
ˣ˯ɣ橷˸ۣզզأ͵һʱĥڰɡҪʵڲУҲУʱֱ뿪أҲͲ÷ʲôˡ
˯磬Ҫ˯ҲǲУ橱ۣ׼һ˯⡣һǽ£һԺôǮһ֮Ĺϵ
ƹŴȻѾ˯ˣȴͻȻЩղšʲô˺þҲûȴ֪ڵ϶С
ԥһ֮ƹĳһ±ӡ
üëһղʲôţˣˣһɡǮҲɽգȥ￴һûкС
ܰˣЩûбǮֱץģȶһЩ֮󿪷žãܶһЩǮˡ
ûƹҲûʱʱҡһҡ
㵽ڱ˼̲֮סŭӿĺ
ҡ
橺þûӦƹãﶼЩ󣬱֮ǵ΢ɲˮգ֪Ϊʲôˣ
橰ѹǷŭϸƹֱֱĿһҲûлرܣǱֵɻ
һ٣Ѹղŵ鴮һ飬˲о񡭡ʲôԭô𣿱ղĻҪ顣
ղô˯ˣ̽ʡ
˯˯֮Ӱ֮䶼ġƹãȻСĵôģԭ
һ飬ðɣһƵϡƹϵĽ׶棬ִϵǳ
ӣ
ţƹ϶ĵͷȻҪ橺˰ɣƹС
У¡ղŵᣬҲ˳ˣоһЩȤ
ƹεĿȻ󡭡ֱ˯֮ǰµġ
лҪ˵:ʲôԾţ˶̫أӦûʲô⡣
ƹ:޹

 17 


ϵúܣ橲űѣۿİĻһ¡ֱŵڴķ˵ζԼġ
һ뵽ϵ£橲ڵоһ̣橹ŴǺˡҺƹѾȥˣȻ˻Ρ
橿Աߵ·ϣڼ̲ס΢΢ü΢е㲻ڿܵķΧ֮ڡ
žͿƹѲ˶аóϡţڹ̡
ˣϴϴͿԳԷˡƹǲס˶͸Żϲɫ
ã˯̫ˣ´ʱҲ˳ҽɡӦȷʵоƺ׽ࡣ
ԭദȻҲܺã͸һİĿѶԷˡڽ֮ȻǾôûκμɻˣҲòϣϣƹ׽ˡ
ãϰ𣬶ܲ˻ŶӰɣƹǳЦŵ
⻰˵ã̫ˣ橲ɵúݺݵĲһЩˣԣǸûƹȣ
ȥϴɣȻ˶Ҫˡ
ãϾͺãӦһȥ˳׼ˮ
ȵȣƹæ˹ȥ棬֮ǰ׼õκ֦ݸȻæһˮ˵ޱȵˡ
橿֦Σüë˶е㡭ԡ
ţȥ۵֦øպúʡƹͷ֮ûˢģⷽļҲûУͰϰȥ֦ˢˡ
ҾͶˣȥԷˣôҲ˰ɣ֦ټһ֮ˡ
һ𡣡ƹü䣬ЦþмĿɰ
ãҿЩѵе죬Ҳԭճ˰һЩһЩٵÿļ䣬Ű֦һҧ飬ñҧĵطˢ
Ȼ橶֦õò̫ϰߣôǰˢ㶨ˡȻԱ̾͵ݹһšɵӣƫͷͿƹȫȻ۵Ц񱻸Ⱦһ㣬̲סĻȡ
ƺҲĶĸе֡
»鱾ûʲôҪæµģƵĳ緹ûʲôˡʱֵĻˣҲũæӳҲǷ˼١
żȻ뵽£橳ʱ䣬ȥ￴˳ЩƷʱ˸»飬ƹȻһ
Ͳʱ䣬˻һСʱƵߵ
ʱسûʲôùģ󲿷ֶֻǷӣ̵ҲٵÿֻмҹӪġ·ֻһЩѡ
ƹǿ²ʲô棬ò橸оЩЦ̲סʵûس𣿡
ûУƹ룬ҡͷöණһ֪⣬һʵӡ󣬵ȴ
ţ橸о֣ƹһкֲŮسôѵ
ȻƹȤǶҲûʲô뵽ⲽ橷˽Ųһ·ȵ˹ʱƹ񱻹ɽձųƵģһ·ǵЦûȥ
˽빩û˵עҲûʣһ˽ǵ̬ˣҲṩõķ
һȥ橾ֱƷĵطǰ˶ܹãڿԾĻǮˣ橼ֱŷҡ
ˢǮڹ̨ǰһŵոµˢǰһ
˶ǮЩû¾ʼ۸ֲļֱ˷ǹԱʱ䡣ռùҵԴ֪𣿡֯ëµķԱͷ̧ͷ鵽橵·вٲ;ЩӣھͲ
ϰʱ֯ë²˷ѹԴһʵ˵ΪģҪȥģǴ˽ǹյİˡ
ͣԱߵķ̲סЦ½ƢãǹҲûϲġ½һۣҲĿ˻ȥͬǹķԱ˭ɶ
ΪĿ˷һۣϴԼʱǸԱɵһøУʱЩҲһͬŵġ
һǮһ֧ˢ𣿡½յƸĵ
ˢȷʵǱ֦һЩƹ˹Ų橵Ŀ⿴ȥüôôôûò
˭͸⡭½Ŀ˹ȥ֮ͻȻһͣʣµĻҲûӰ


 18 


ҪʲôߵĶ󲿷ֶҪƱͿġ½æϵë뻹ߣչȥĵƹˣ˵ղŸܵĲˣҪй̨ţֱӿȥˡ
ƹ˼ܿĿʹŹ̨ϲԶ׼ĲãԼԳ½ûòᡣ
橻ǵһμƹӣЩǰ̬ȴķԱǲ˳ˡ
ҿ˶ˬƾʲôռˣǰƹǰҪֻˢһ֧࣬һһ
ڹ̨תһȦûϴͷֻܷˣֱ׳ĵˣЩùɣ
½ûƹÿˣȻһֱмţǺ޵
ЩһҪë𣿡½㷭˸ۣ޲ò橸Ͻ߷Χ֮ڡ
𰡡գգۣر޹Ȼȳ½㿪ʼȻ𣬿𰡣ǰɣ
˵Ųתͷ󷽵ĳƹһЦƹ֮ͥ˵ԼˣȾ߳ܣһЩģȫɬ
½տһ׸ղĻ֮˲Ƿٽһ
ƹûǮ橴˶ʮƹȻȵĵѽǻˣǣٰǸǸѩһƿˣЩˣǮһ£˸
ǰɣ橻ͷƹ
ƹǮ̵ģЦŵͷ˵ĻȫûǮ˹̨ϡ
ʮһë½ҧгݵĵΪʲôôÿ۾ȴϹģһũŮˣô󷽵ΪǮ
ˣͺʹ½Ѷ̨һţৼд꣬ѱӼͷϵĸ˿ϣ̣æǮˣһѰڹ̨ϣ
ž͸Ͻߣռŵط½ͲǸϽߣ۲Ĳôÿִ󷽵ˡˣǺʹ
ģ粻ǱǹðеطһЩƷôռŵطأƵŶѩ򿪣սš
ţ㰡ȻǮĶǹ˵㣬Ҳֵˡ橿ŵĵһܵı顣
ߣƤҲûЧ½ĵסƹ顣
ֱתߵĵطԱ߿һϷԱ߹̨СôһЦأ橹Сû˻֣˼վ˹̨
ʲôЦĵ˸ղһĻԲ橵ĺøֱ
ƹأ橿ۣԴ󲿷ֵĶûʲôȤƺ⣬Ķžûʲôʳ
ҿÿһ𣿡ƹŹ̨ϵĶʵ
еӰеצ½㻹ΪĵƵӣָоûʲôˣܺõĴӦƹҪÿһֶһЩľ飬۽ƵҲֻٵļһ㡣ҺùĸҲֻм֣Ȼӵ鷳
橳˳ƹҪϲĻһЩҲеġ
ƹ䱻ĺȾһĨۣѧͬСĵֻ볢ʣԼܲ
Ŀ϶óԡǰһͬʳĴƹζͲһˣɵЩڴ
ҾûеĻҲЩĵġƹЦ֣ϴССĵ⣬ס橵ķ顣
ƹҾĲóԵģĿ϶Ҳǣ橺ԥĿ޵ƹӵĸˡ
հҪĶƺãҲǺˣһͷͿ˴յýģ֪˵ʲôǳĵӡɵþԼƺӲʲôθ̫оƺЩţ
ų̀Ͷˣ˹ʱ˲٣һë塣
õģлл㡣Цŵл뵽ƹ϶Ҫǣֵ鷳ٳǣǺͺǡ
лҿͦ˳۵ģҽз㡣һ˵һİҪĶƺã
橸Ǯ֮ź龫̷˸תʵͦһ޻ȥģȻûƱǣֻҪǮ̷ûƱǲġ
뵽Լ֮ǰĴ㣬ɵø֪ĺĶ
һ۷㣬о˵ԸͦԵġ֣չȥһҪ˵ĻӡĿ֪ʲô
ͬ־ʣж̷ƱҿĶ㻻С
Щ϶ǲģȻ˵ⷽѵúϣֻǻĻǲôɻ䡣֮以ﲻ漰ǮʵҲͶѡǱ֪˻һЩĺá


 19 


⻰ΪѵĿðβŵҪ֮ǰҾ͸ˣڡ
ҡͷ̷ƱѾԤȥˣýģôҲøˡ
ûоûаɡҲǿ󣬾̽һ¶ѣҲûжʧ
ǷЩ˼ҿ˿Ժжľͺ㻻
ãлˣˬһЦû⻰档棬̫Ϥİˣ˳˻пܣǼٵˡ
Ҳֻ֪Է֣ûԼʱ䣬͸պôɶԷƱҲ
ȥĶ˵뿪˷Ĺ̨ƹ̸ȥ
橰ȤĶ۸һ飬˳һЩζ֮ĶûЩ˵ɫԸҲֻܸɫˡǣг½ǰ֮ǰţҲû˭Ǽ۸
ˣ橰Ѽ۸͸ˣ뿪˹磬ȻתﲻǺԶ͵ꡣ
ṩǸʳ߲˵ĻǷϵĶһһ˽һ߰ëëߡëĵģټƱûˡ
յֺöܿˡҲûпģҲûС
ͻȻͣ˽ŲƹɻĿôˣ
ûʲôȥĵطʣڴ̽۸񣬸ûô˵ƹˡ
ûУղſĵطͦģҸһĶáƹģһ·Ų橿æµţҲúܰġ
Ȼȥ´źĿһȦΧЩˣڻûƱԶֻܻȥˡ
ƹջĿɵͷûжʲô
橸оЩ˼ƹѵóһˣôȥЩϧƱĳɹʣоƺУڱ֤´ǿһ죬´ҴȥӪԷ
ܳԵȽرʳƹ˵ģر뵽ⰲοáоĽƺˣЩۣȥ·ҲЦŵġ
ûעû뵽ЩһصҺƹһȻƹ֣ȵ緹ŵͳȥ˼Ӵ
ǸҪ㣬ȻǮԭץ϶СҪϹˣûôʱȥһץ㣬ǷǳбҪġ
橰ϻɲָٰ룬ֻ´Ƥһ룬Ȼ¨
ˣ¨ӣץ㷽ֲҪģߵ˶һСգĿԭҲǻġ
Ϻܶγɵẹ̈ҲͦһСľͺЩСˡҺϵļͦ񣬶ҶôҲ˽һЩտʼżһȺ˳֮ԽԽ죬ûþͱһ¨
õĳƷһѿŤŤģסȥ϶ûġ橿£̾ʣµ¿ʼ࣬˸տʼ֮ڶֺֿá
橾˳ֶһʼǸˡ뵽¨ӦùˡٶһЩҪץ̫ˣҲûȥ
ûôţҪĽָȻԴȽϷḻ㶼ץûʲôɵˡ
¨պãҲȥˮҪǲټӾˡ
ĿſƷæ˲ŷЩڡüҿ˿ŻȻ
ƹһֱԱߣղôãȻû֮ǰЩҲûгȥ׼Ķȥ
ƹڴߣԱ߻һˮϴ
ƹ
˻ƹ۵æȷ˴ñӸš
ôˣüƹӣȥƿ˱ӡ
סˣƹ˱죬鲻Ըĵǽеۣôأ˼ˮݶѣҶɾˣ
ץȻˮݣƹĽҲףȻˮݱˣܿмġ
˴һֱûͣȷʵݣ
ˮʲô橶Ͳˡ
ƹ͵͵һɫȷû̷˼ĵ´βȥˡ
橾úЩЦôˣСƵġô׵
ȴֶһ˿ۣƹǰôģ˵ر᲻ɻôӣ
ֲڼ㵣ʲô⼸£˵˹ʱһȥҾͲᷴڣ˵㲻ţ
ҡͷƹѾƣˮˣƾ͸оˣҪʵȥʱԼȥҲɡ
ƹЦÿˣֻǵǰĳŵ油Ļûȥ
ƳɵЦЩҲЦûʲôرģֻǴһ̲סЦˡ
ƹûˣڴϴһ¨ȥ˺ӱߡ
ڱȽƫƧһЩӵһ飬֪߹䴦Ⱥȶ࣬橾Ͱ¨ֱȥкӱߵĲڣ¨Ҳۡ
ź֮󣬻ȥͼѾ˯˵ƹƺεʲô˿ĵ£˯ʱҲ΢΢


 20 


Ϊŷں¨ڶɫŸ橾ѹˡ𴲵Ķѣƹ۾ãȻĸ
ôˣ
ҳȥһˡ
ŴֹϵƹˣɫʱҲˣҲˡ
ڵϻЩľ¶ˮȵͰ¨ĺӱߣȶ¶ˮմʪˡ
ǳˮ¨صΣӱߵĲݴڵס˹ߣҲҲµ¨ںδ
Һǿֱλõģ¶Цݣֱֱ¨ȥ߸Ӳݵĸš
ӱһмһֱתû뿪ڲ˵ֱͬڰĵƻﻹҪȥֱġ
ۏˮУû¨㱻ŵһβԶˡܸоԭػʣֻһһС¨
ֻ¨㶼ͰУͼСһͰȥһҲûбץסľŸС
һγԵջУȽ϶࣬뵽ﲽ橰¨ԭ˻ȥλ治Լջ
ǳõͰߣѾЩˣЩѾˡ
橻ȥ·ֻСıܿȺñ˷֡Ͼô˵Ҳ̫ãڼǽˡ
𣿡ƹŵ̵˹²̽ͷͰ￴ۣ
ǵȻȻҾʹȥˣҪȥ֮ͲнˡЦȻŵǮƲ٣ɽտ϶ǲеġ
ţƹ۾ڷ⣬ܺͲ橳̫ˣȴ˿Ǻ̫ˣ㻹Ҫã
ƹ뵽ʲôæȥ˳һ룬˲ǰڴĵҸղĵԣ
ۻɫĵʳŵĴи˲ζƹͶιϰˣ橶Ҩһס
ֻƹڴµͷƹʱЦȻͻȻһӵס죬϶ʱǺ졣
ƹڲϷʵ²˼죬ȴ᲻ãסһİѲιĵȥ
ķʳһ뵰ֳ緹׼š
ź˵ļ۸϶һôӰϣװСӵˮٰ˽ȥʱӦû⡣
ס˵ӣһƹͳš
ҰͲѾɣʱ԰Ͳ˸ˡڼҵʱ̫ã˶ѾϹˣֻһЩƵĸͲˣһЩ˰ѱͲ˻ȥɹš
ԱЩۣڻˮĴˡ
㣬Ů
ھƼѵĲһͷͿߣһҲûԭǸӡҲ橿Ӹûик˼ϾЩ̫ÿ
٣ŮʲôȥˣƼʵûشҲգԹԵ߶ţ˵ǻŵ˰ɣŮȥ͵֪Ǵʲô
Ҿúãʲô𣿡ЦŵȻȴҲʼ̡

뵽Լ¶˴棬ֱˣϹ֮ǰ¸㶨أ֮Ϲˣɾûôʱ˷ˡ
سѲԱģӹ·ţһĸоûУʹίСˣҲû͵ġ
ϴѾسתһ飬θԥֱ֯ȥʵҪ˵ĻҽԺȽϷ㣬ֳԵĿ϶ҲȽϺһȥʱ˽ţʶҪһСķͲˡ
ǲ橰ĿĴϣְõĹʶ࣬ҲûǮü棬һ۾Ϳ֯
ְƵģȻǴ죬ļ滹˵ģߵûһɣĿԷǳǿˣҲûܵ
һӵŮߣ۾ͷһҪ˵Цӭ˹ȥ㡣
ŮɻĿʶң
ЦŵǣⲻǿŴ㳤ôÿһǸ˵ѣŴôƣ
Ů˱橿ĻŭţûסЦ۾ʲô£˵Ҫ֪Ŀ϶㣡
ǴɣزջҲ١ȻǴ峤֯ץ㣬뿴ĳղա˵ù󣬷ǼȻʵֻԼ֪ˡ
Ҳ̫ȥǳȹʣǳƢòð
Ů¶ɫ֪رǲɹⷽ棬մߡ뵽ЩŭоԼϷˣһ
֪ǳɹ϶ÿⶫòãÿ϶ҪǰɣǴ峤Ҵ˼˵ƿϵĸӣ¶㡣
⻹أ
Ů˵ɴ۾ʱζ̲ס˿ĭ橵Ц̴žž졣
ⶫ͵ʳ֪ܲܳԵڿǳǰһֱԲĺ


 21 


Ů뵽ҿ˿ûˣæѽǳæˣһʱҲ˵塣˵ôõ˰ɣҪȻһȥһģ
⡭ô˼᲻̫ˣĵһӵĴģرΡ
ûϵҲûʲô£ߣҼҲǻȥ˵ŮޱȵҪ˻ȥ
ȻＰϱ뷨跨ķǵҪ򰡣Ϊű
˵Ų˼ȴ˳ǰߣȻ·Ĺ͵ˣ˵橸ղվĵطſˡ
㲻ȥ𣿡ڵĴţͿŵˣֵʵ
㣬üҵŮ緹ûԣҲдһ°ŮҲ˻֣һֱӰѲţѸڴ档
ãȻĿǾԼ̫飬ŵˡ˼Ĵ˴֣飬鷳úܣûŵɣ
û橺ŷӦæʵҪôܼǳ
ѽ֯æûڵصģʱ˰ֲֻɹǳ£̾˿ҡͷǼġ
Ϊѣ϶󲻽⣺ǡȥұĳ
ȵȣҪ뿪æסȰ±ǿʵǳҲסƬġҪȻԣġ
ԥһ£Ȱ˵µͷлл㣬ͻȥ˵
ãⶫصģڻҪȥҲ̫˰ɣ̾ҲΪôá
еᣬҶϰˡ橿ӣˮ治ôõģҪ´ɵˡ
ӰҸղҪȥ˵ģڹȥܶˡ̽ҪȻˣҰռ۸ҲԿ
ǲУһæҡͷôأУ治У
̾Ϊ˵ʱ䣬˶ûУҼǸȥ˴죬û˳ԡǲôҰǰæķϣͰˡ
橿Ϊѵӣٿ㣬ԥ
û£Ҳ֪͵һæɲɴĵ˵ʲôҪĶǻҲռˡ㣬˵Ҹ㲼Ǵ峤Ҳ㡣
Уеİɣ橳ɵĵĶЩ¡ͣͻ㲼ɡ
Ǿô˵ˣǰһڣ̻ңѲһ档
Ҹղſ£ǵһСĲһҲûгƣ͸ɣܿż鲼ˣ߱ߵڹһҲëƱҲƱˣȻƱҲ㣬ֱԭۻˡ
橵ͷû˵
ĿŷǮ鲼Ȼ覴ãǿǿҲˣëûɣʣµëǮֱӸ㣡
˵ֱӰѲһǮȻ󼸺İæŽøװţɲˡ
Ⲽ̾һֵӡǳ﷢𣿡
ǣӳ̽ͷĵ覴òֱӾʹǹˣȻһ覴ãҲȾòãһӡӶѣҿûп㣡
ӻĶˣʵҪõĻ´һܸ㻻ʲôȱһ㲼вٵģһЩƱҲС
橳ɣĶˣⶫҪôˡǮܻһ㣬ҲѶȥ㡣
û£ϣǳȻ󣬵Ҳÿ춼ɡʵҲ˶٣㻹ңʵǲġԴӽ׳ɹͷˣҲ²ȥٱʲôģһɲ橲ͬͲȥζ
ðɡԥƬ̣ĲһһͬˡȻȴڰЦɲһԿԭ찵صĸǰ׷ѵġ
ɹɹʶ˷ǳ´ʱ䡣ֵ⣬Ȼû㲻£⼸ĸԼݣҲȱǮˣ϶ˡ
ŵĲҲЦ棬ɵսƷȥˡȻ橸ջصң԰ĳɹ͵֪콫Ҫŵجġ


 22 


ţһ⼸æӦ»ǮȤǰԭļһɶˡ
ĶһЩϣȻ󡭡˵߻Ҫģˣ¨Ҫץ㣬ͶȥˡƹһõĶ
׸ҲˣڵȽϼȹŻ񡣡
У
ⲽ̷ˣƹ㵵Ŀ뵽֪ͨĴӺûôˣЦûУһլƹʲô
ƹϴĸ˿ڣţ治Ļ𣿡
ֻʮˣҲֻʣĽͲøǴˡʶԼӦ󣬲橿һǽһ¡ʳõرǾϸǲŪ֡
ԵͦãưѴ󲿷ֵʳȥϸô㣬Ҳûˡ
ϴκò״ҽԺõСףҲֻʣһˣҪ͵취ӱﻻˡ
뵽ⲽ橻Щۣܵôһ㶫ȥȻУԴϣҲȥġЩҲˣɡ
ãƹɵͷͼò橷Լá

ȻЩ鷳ӻǵùڶһ磬橾ȥ¨ջȡ˳ȻķҲһ̲ˣŵȶٳԡ
橰Ѷڼţ֪߶ʲô̫Щڼ¶ȵ쵽źƹһš
մĲҲûʱ·ҲûزҾҪӣ͸ɴഩԭľ·ȥˡ橴ⲹ·úܡ
ſڵţǺȴһĴţϴ÷׵·źƷģЦɽҲûæȥӭ˳ôϵĻ񣺡㣡
ãô㶫õö쳣ĳɣ橺һȴɻãӴԽ֮󣬳ɶһֱ޵ĵⶼûˡȴЩ߸ϣƺڵӣ졣
˹ˣóɸеԽˣΪˣ
ûӵҲû⣬תͷԱĵ⼸㶼ûѴˡ
⡭ⶼޡԿǸ֣̫æһЩųƹǳǳЦţʾԼûһԲΪ橵뷨뷨˵ǰӡ
һ⻰ԭ˵ĺ鶼ۿۣ뵽ǰĲҲˣȴҲͬżƾʲô
վŸûȥϿΣأʱͳȥϹˣ橱˵߽ţһ̤ϹȥˣȫҶء
˵ôǻǵýŵӣž۵ôǲҪΪ˸еο⻹һʱŵ㣬Ȼôͻؼˡ
򡣡ɳƹһЦɿɰġȻƹֻĬĬĵͷڲ橺ȥˣߣ˵ŮˣСҲУʮҲСˣﶼԶˡ
ĶջҧгݵĵıӰˣϱûеõĺɫⱲԼغǰĻǱˡ
ƹһ޸ĸǰûþ˵Ĺ¶ƾʲôһԼ
衣橽ͳĬ´ûʲô˵ģλҲ߸ʽѡ
ˣôණ˵ǡǵõˣҲǳˣõĶ϶ʱֿ˻æѶƹԥһ£׼һԡ
ƹͲֻһҲŽźһȦȻ͹ɵš
ǴʲôһƨƹǰҪźô
͸㣬ڹģζͦõġƹЦУ˵Ļһ
ûĶЩҾòˡоͦʧģʱͦóԣҲûõٸҿˣ˾Ŵ˹ȥҪǰɣҪϴǸǣ
ûˡƹҡͷѹźûôˣûпһۣҪҲ̫ˡ
һԹǣֱ̯ϡ
ֵôûкԼһƹת˲ˡƹĻһҲûд˷ܵĵǽǵǮңԼȥģ
ƹĬˣֱӾܾţ


 23 


ˣˣҸ㡣´ԹһƹûӦſڡ
Ʋ죬ԸĻˣָĿ϶ûнĶ࣬о㲻ˣõ˵ǿԵȻȥҪ
ƹ´ж˶̸˶۴һ
ƹΣҪԭ磬ˣ˵¶ģȻǲסһƹǾе
Ů޸㣬ҲͼʲôǶһ壬ҲҲˣһʲô⣬ҲЩ
´̾˿ְ˰סƹҪ˵ڵĻŵҼϴҲǸʵµģСҲûҲָǰˡ
ôᡣƹСȿ˵ɩһͺܸɣܵãڿǶˣԺ϶гϢġȻһЩȹͿԺú帣ˡ
´̲סЦˣ˵Ļǵ˵ڲҪǰЩԺǳϢˣҲܸմ⡣
ôãûҺƹƹ̫þܾԱߵ
´ϵЦһ٣ϵ͵ˣ˵ʲô죬ⶼ쵽˻ȥôô¡˵Ͳˣڶѧ㡣
ǰѲǰʱ˵ʲôĻ˻ȥһԶʱ泩ˣֱ׼Ա߿Ц
橳Ĭһ£˶ŵµϣȻ׼ˡ
ĲͬҪڣͿʼˡ
Ҳʱˣȥ軹ûҵհɣôҲұһ¡ͻȻƹ΢Цվ橣أһûȥء
ţҹգԺĿɿڴ֮£橵ָλãһ㡣
ãȥƹЦͷȻԳš
ڶʱһƬһʵĿΪԣŸоȥͿɫӵĳɡ
ֻʹðݣôþ橳òÿֱ󣬴СͲڼܳ裬͸ñ˽µʯġ
ƾʲôӶ˳ţϱӵˣⱲ˲нԺ޸δͩ׸ľˡ
Ȼʹ뵽ЩɻǾò橵ģ㣬á
ˣҺòͦ𣿡νĵȻҲôãƹһõģȴ϶ʵġ
Ҳǲ¶Էദ໥ģǸȴò˭󶼻ġ
һҭվ˵ۡǰ޵ΰȻҲǳģĽ˳ǾкӲͬ
żũģﻰⶼǱģкöţĵĸΰԣڳڼҵʱԣɵŮҲûзݡʲô¶ҪʱûгԹĿȫһ顣
ɼ޹ȥһ̥˸ŮǸجεĿʼΰ˺ˣһӣҪϳȥ
޸ĲֻͬһŮȴر𣬾˵ļҵļҵû˼̳УҲںڡ
ϳҵĳɿŲ橵ĽӼŲĹһҶŹšֻüʣ橵ʩѿֻԼǰվ
Դ沽橶ãΪ˲ȥֻһŮڻԺļܻ᲻ģʱö˻飬ҪôֻҪһӾûϵˡ
Ȼ橷ֺȴʶô˳ȥҧˣһʼ͸ֱӺ飬ԼֱӳΪļŮ˵ġ
һжǰ˲֪١㻹ûк飬ҲŶлᣬи߿Ļᡣ
ֻϧͷˣôûء
ҲԶû¶´ȻЩ⣬Ӧȴܿ졣
ţûµʱһġֻͷȻһĳĬϾûʲô˵
㣬ôɻǾò̫գĿźãһ橾ãô죿
橰һ¼䣬ôˡ֪࣬ɽҲˣԭϹʱ񾭳ȻûдܸɣҲͦˡ
ʮ磬ҲûŸӣĸɻʹũûô͵˵ʵ橶ӡ󻹺ãҲˣϾֻһİ˶ѡ
Щȴ˵ʵʲô


 24 


ҡҾһ䣬㻹ǵΪʲôˣҧӲ
ôʳƺҲ̫Ѱֱƺ⡣һת֪̽ҲûôҲûôȥע⣬Ȼˣ´ȥ
ȥɴĺһ䣬رռĸϻװͰ͵ĵ㲻׼ȥ
⡭üɺǿˡое⵫ϸҲǲܣһʼ˵˳Ҫ޵ģ֪ֿɼģǰǶԷسʱӡ
֪ɽӡȴ̫ã̫඼ԲˣڳĻ١Ȼһпϱ˵ģǰͬ⣬ԡ
СðЩ֪ٽӴر֪࣬һλã˱˿˵ô죿̾Ȱ˵
Ҫܣɵò橿϶ΪԼúãߵ·
ǿˣ裬СþȻ˵˴֪࣬ǸǸʲôģ
ʲô˫غǳԳ´кͲ֮ڡ
ȥæĶʱͣסˣŭת´бҲסˡ
Сã˵㿴˴֪ࣿ
ҡһŵĻң뵽һжǲɵģ֮໹ݺݵĵ˲һۡ
ȱ㣬˵Ǹĵô£ѹֲסŭɸ˵޵ѪۿˣȻ֪ĿԲͬ⣡
Ҳ֪СΪʲô벻㿴ʮ˶֪ܻ࣬سǵмǰǸɽȢϱӶ˵ģõسֱһˣǸǸһ̲סҡͷ
ŲᣡԥҪôĳ⻰˸ղŵ뷨쳣ҵָ˲һ϶һسǵģҺõġİҲһǳӭңҺܺõģ϶ǼҪ޸
㣡һⷬ϶µʵԡ
ü΢ʣԭҪǶüʵĻͲᵱţڼʹɻ֣ŲСѪļˡ
ȻȱĽ΢΢һЦĵȰ˵СɱЩ֪Ĺ㿴ûԵģҲҪѧɱ𱻱ƭˡڵͺúöģȶ˺ùʲôҲǰɣ
ԣ˵ûǸĵҿɻʱЩŮĹֲࡣҲ˴ˣûмĶˣԼô㹤֣ʡŰʳĻȥ
æȰɽôֻҪеڶ֪ˣǾͻزסʲô¡ЩɶеģûѣҪǿ֪ҲǲС
۾һڴĿ衣
һı֪ʲôûĵ
ƾʲôɷ߷߲ƽתҪܣӦô϶᲻Կġ
ƾ´һӺ˳һƾ
ǡ֣㲻ҧһξó´вΪܼ޸ŻĿˣͼǮҲŻĶáǹӶѣȵˣܸ
Щǰ˽ģû취߰裬û˵ԺرгϢͩǵ׸
ӳԵαԵķ࣬ʲôҲġҸ˵ھȥˣȻɽҲһ֪Ұġ´ɫ
εԵİһʼŵǻСļ谮ɵƢҲˣɷ˸²ۣûѳ´еŭһ¡
ȥȥ˵´гﾡǷŭİײ˻ûǮҪҰˣﲻסѻ
̾СȻҸ˴ˣûҵġһԳüŪ۵ʹɫѳɸЦˣײűסˡ
Сûǲ˵´ŭӿͣ˺һûôȥȥȥǸĵģСԶ㣬Ȼȣ
ãȥһҲǣֻҪзȺˣСһܸɳɸʲô
裬ȥͷĳŵ˹ȥסѪ°°뱲ӵҸǴ˿˿Թޣ裬Ҹûһأȥ˵Щô˰
⻰´Ǻ޲ôһ٣˻ûôģ͸ƨɺܣˣ
ǰһƬңһ԰ĿϷƵ̾һšµĸоƺĺãؼҲûʲôˣ֮û»
橵Ȼ֪˶֪ȫܻسǣⲻڡǰ˾УڵһͲĿкŮ
лҪ˵лӪҺСʹɹ̫ 2ƿסmua~

 25 


ⳡ־ƹŵһ˲Ȼֹͳ´зǳĬֹͣ˶ԳɵĽѵ˻ȥ
Ǳżҳ󲻿̬ƹǿǸˡź룬ҲҴס˼Ϸͷ
Ҷˣڿ𣿡ƹЦºͣȻȴ˲䰲ȻЩ棬뵽ǲңȰɻȥ׼Ȼؼ֮˽⡣
ô죿Ҷȥæˡ˲ĲЩա
ûϵԼõġ仰ƹ̲ס΢΢
һȥõһġæĵȻһɨûҵ֮еˣʱĶȥˣ֪ˣ
ˣȥһֱԱĿϷһ̵ܳȥˣײſڵƹ
ĹŶ棬ʲôӣҪˣлʱ򣬶ʱⷢй˳˵경ֵƳ˲һۣȻҲûȥæýһŵŮ
橲ʹĺҪЩǻ͵ˡ
ûʲôϣûͷڲǱ֮ǰԹķζҪõöࡣرǽ컹һˣȻ֮ǰҲûץǵȻŪο˵ֱ
һʼԹ橣˵ٳּ񶼲ᣬҪڳ˵һ֮Ҳ졣
Ȼô˵ʳΪأһٷ˶ƹӡ󶼺˲٣ĳ´з޺ͳˣҲʱŭֻųԷˡ
ʱûʲôǫãǷֺ˵ģ˿ɲǣûϵĲ˾Ͳʣʲôˡ
ƹһξӶסˡ
ò֪϶ҲԼ˲ˣ˳ƹҲˣʾЩԡ
˵Ƿǳгһͣһ߳۾µµתţ֮취ȥҲ䷹ԡ
һӲ橾֪ǲƹڵʱ˵ɵ¡ûӿڲҴҲģǲ橸ɴڳ緹ͽλţƹһؼȥˡ

Ϸˮͦõģô˶װһС룬˵ˡ
˼˳ְԵĿԣ˳ˮһ£һӾʹﻬˡ
ǲǸȥһ󲮼ңͻȻŶعˣȻ鵱ææµƴһ֮ûȥôҲúúøл˼һ¡
ãʱƲڼң˶һЩһȥͺá
׼Ѽɨ˳Ⱦƹͷһȷʵͦչģ֮ǰҲûûҲ׼ʲôʱһµģ
ǾУϳ԰Ӱɣ˳ҲܸЩȥ˵۾ǶˮտͷûбֻڵĲ̫٣Ϊ㶫Ūһͦ鷳ģ´ʳķḻٿȽϺá
Űϵˮ˦ɾȻȥԺ֮ǰԺµĲ˴ĳˣЩѾܳˡ
ȰԺӲݰˣֲﳤúܿ죬رӲݣһûסͳˡЩݱʲôöûĲӪͺˡ
Ȱݣժ㶹ݫ˻ٳ죬㶹Ѿˡ橰ѳ˱㶹ժи֮ǡ
Ȼòϣ쳴˳ԡһ뵽ҪϹ⣬橻ЩĻ˵ۣϹҲʣʲôˡ
رЪô죬͵ҪܲסƹҲ࣬ϢʱҲǹƸûʣˣҪǸһæҲۡ
ûãһ¾ܳˡ뵽ⲽ˵ĵҪȻӶһ㣬Ѽʣµ۶˰ɣһȾܳˡ
áƹӦһڵʱҲˡҪӻ÷棬ͦʱģھͿԿʼˡ
ƹɨ㣬ȥϴϴ֣۶ٵЩˮʼ档ʮӺãһſʼڶ
ĵĳ˾²˼ڶڶһһ롣ϵʱÿֶ߸ôһ߿ˣÿ˶֣ܳʢһ滹˰㡣
ǷѶ͹ȥƴȻԹ̫˷ˣȻҪ̲ס̲סЦ
չƹֻŵܵܵöûˣʣôһΪ״󲮣ɲö࿴ŵ㣬Ҳûһŵ͵ֶܻرʲôڽˣҲ˰
ƴ󲮸пţļ򣺡ϼǵȥϹ峤춼ôˡ
ϹƹסˣǵǸŮһһɻ˼


 26 


ԣˣɲԭһŵȻϱÿˡƴȻȰţο
һЦתһ
ƹһ㱣ֻоԼƺҪѵʱˣͻȻ任磬ƺҲȽҪٵҪһЩ
ƴ֮˵Ļûô壬Ĳɵľܾ˴³Էĺ֮ƾűܸŲ橻ȥˡ

ɽϹ¹ʾһӶһ˾Ҫ׼ˡ
ûȥԭֱӺ˵ģȻ峤Ѿ˴ˣҲ׼Ⱥڡ
ճ緹ɽ峤ߴϹƹϴ룬һٶȸӵ
ϴɣ橿ȥֱȥ֣ϳԵ嵭ûˮ¾ϴɾˡ
ﲻô£ĸڸʲôǹ̶˵ģҲ֪ʲôҲֻһ䡣ڿƹһȵûš
ҪҪһ·̫ͦģر硣
ˣϰˣҲȡƹ¶һ˿Ϊѣ̫ȥȻȴҸ˵Ѿ֣Լ뷨ƺЩ࣬ȻСŮȽϽ⡣
ȻܲˣҲֻܰԼʵһЩˣ䳤㣬Ǹûһ¶ģֻһ޳Ĳܿ
аɣܲ˾ͻüͷ΢壬뵽ҲԶܵҲϣ·ʱ仹еġ
ƹһ²˵Щǿ˳ǣȴûлش
ʰ׵֮ųţҲģ˳ӵʱֻһҵˡ
˵橳ô󣬾Ȼûһѣæµֱͬ˸
橻һ۱֦ѾɹĳӣͱۼĴ峤ˡǰϹǿȣ峤˴ѵĹϡ
橵ͷҲûöѣڵʱĻɡ
֮󣬴峤ƹ̾˿
峤òĿ⿴ţܸоЩڣܺԼƺʲôƹĿ
ˣȥĸһ峤̾˿뵽ǺõģȻϣ˭Լҵĺӣͬһնء
ҡҿԸһƹɴѿڶĸǱ߶Ůˣȥǲǡ
Ϊƹ͵峤ɸֵĵһۣûĵУȥæѡ
ãƹ˫һܺͲһԤڵĻҪã´峤תǱȥˡ
ǡ峤ں濴òС
ʱĲ֦ѾѾӵڳɹ˼ˣһָСĲѾܴ
ȥһѵǶĸһİӣһ˦ڵɹŵ֦ѾϣܴºôһƬѡ
õͿƹ˹Цģҹһ
̲סһЦԴӽƹǰûôһºŵζˣһЩճˣܸоƹһŹζ
վԶһЩˡ橾ϵĸӣһ¸оǺ˳֡ʵЩģϾԭļ䣬Ϥ˵ãһЩɾС
ǰѣƹں棬˵İѴĲ֦Ѿһ棬û֦ѾϲĲ¶Ųһٻͷ´һ顣
˵ʵ붼ͦԶģҲƹ˿ִЦоһЩƺҲôֲˡ
˶û͵ٶȻͦģûþͱöˡ
ƹȿˮЪôûдˮݰѲ𣬿Ҳ̲ס̾һԱƺҲû֡
ɩ橷ϵĹߣƹһȥˡ
ݶ˵Ѳ׷Ȱɡô㲻ʰҲ֪ЪһЪû˶͵
ˡ򴽣лݵĺ֮ͺ˼ڰ׿ˮʱɿʵĺ泩࣬ȻѲ׸ƹƹҡͷͻݡ
ղҲû뵽ûЩģҪɴȥٴϡ
ôͷɵģЪԱߵʯͷٴˣ˿ΧС˵ЩȻҪֲżôأҲò˼ͺˡ
ţɻû˸˵ЩԭҲû͵ʡ
û˵ݾȣͬ飬ѹǰ˵橸ɻģũæʱõʮ֡
һ룬ǵöడǰǲʶںôҲһˣܲܿԿ
ٸĹֶһҲʲôôˣȹʱɾûˣôù֣ÿ춼еĸɱȽϺãҲԭ֡
лҪ˵л2020-04-19 23:56:29~2020-04-20 23:53:18ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹټҵС 1
лӪҺСʹϦ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 27 


ԭֻǰվ壬ôһ˵˲ˣҲŻȥɻˣɴĻ졣
Ҳǽż޸ƶģҲûȲ٣˵Ҳֻ橲һ¶ѡ
Ļʹĸıԭֻ֪¿ݸɵģʽݸǾͦϵģ̲ס˶˵һЩ
橱ߵͷʵҲǺϹ۾ˣʲô²ۣ⣬ǸûǮ;
ֻǸտʼӴŰֵİչ¡ϾڵĻ͵ع׼Ϥ֮ͼı
橺úõЪһڿ峤Ѿ֮лݣ𹤾߼ˡ
Ҳȥˣڲʾ·ֿĴ峤ӣ̻ȥɻȥˡ
ξûôļˣ첻ţȲҲȣ˳עˡ
ע⵽ĲæµûҪ˵仰˼Ҳֻһۣûȥעˣתˡ
Ȼ˵һȻûͣϵĶȴƵģڴӹʱ򣬲ſһЩȻںʱ仮ˮ
һЩһȺ֪࣬ɽƺʮ֪ࡣ˵ΪôٸɻͲУд󲿷˶ԵЩꡣ
ɿеҪһЩڲﻹǲУԱʼûӴƹƹѾͦ˳ֵˡ
֪ǲǲ橿ʱһЩоˣͻȻ̧ͷ˹ڿòĳЦЦȻͷɸˡ
üķ˾Ȼûԣټһ˲ͬʣɿƺҲ⡣
Χһ飬ҲûʲôˣĬĬļɻ˳ĵĻˮȻʹˣ֮ҲȵĴˣҲЩ
ȵ죬ķ꣬ʱܺһЩƷͺ˳ˡ̶ڵİӣһ˶˵ĶӣҲʣĨȥȡ
橸ջȥͿƹˮó̶ٴӹ˳ŵİӣʱ
ʲôʱģһŵģ橸оЩɻ
֮ǰͶɩʱһģˮٷ˼ľԼȿʱٻˮš
ƹ֪ɻĽ͵û׼ã;ðգƺһͳʱˡ
ƹͻݰ̲ס̾ƹƺжʱ䲻ڡֲǺӣ뿪һһֱŲɣҲûжʣû뵽Ȼǻ׼緹ˡ
ƹЦ佱ҲӦˡ
극ϢһſʼϹκôǵôˮˡ̶òװţȥɻ˺һҲǺġ
ĻҲһĽ橹ŴҡȻʱ̣Ҳÿ춼ҪϹ֮ǰԼȥ㣬Щ鷳ˡ
Ҳһͷѣ¹ʱһ橾̻ȥˡһؼҲ橾Ͱȥˮƹ̿ʼ׼
˵ˮ£橸տʼ֪һˮ׾ģ֮ˣָ֪ġƹǵˮˮװƵĴˡ
橿ȥɴԼȥˣԼﷱļҲͷɴ˻ò˵ʵ˿ģˮ˵ûʲôѵѣŲͻȥӰ˵ļ񣬾ͺˡ
ҡҪֻǰǵ˲磬ìܴܻܿԿǰ׾ˡƹ۸ѾǺˡ
ˮͰԺɹŵˮ˻ϴ裬ȻƹϴٳԷ
һĻҲˣҲûิӵģǰЩϡҲȽˬڣٳزˣоİˡ
ĵ̽ͷ̽Կ˹׼Է̹վ˳ߡ
㣬򣡡
ôˣû뵽￴ڲӡʵ̫á
ȻԭȻǱɱģǵȴΪǵҪǱ߲еҰ۲ˣŵµԭ˶
ǹģɵĽȴԭܣҲûΪ˶ñǸûһοĻʵǡ֪Ǳ˽̫û
ķ̫óˣʹɩĶʳһʵǳԲȥ͹䷹ˡﵱԼһһҲֱ㣬Һö


 28 


СӳӣʮܳԵʱ򣬾ƽʱúˣοȱˮһڷ㡣
ǻðİӶֱԱɳĮеˮ޷ֵջ󣬻˵ֱ־Ҫȥá
ž
橵ջֱĿӣ˻ȥԣļжʳˣ
һҲǺۣ˦˦־ûʲôоˣûܳԵɵ¶ʧɫ
㣬Һô׵ܰɣԶٷУ
ԣҧһְİӣľ²˼ڶ¶ˣһƮڿС
治һİӿʳ˿ڿˮĶŰӷͷڼܳ裬Ҳûһپֻ԰ӵģҪҲǼ׻Уûô
¿ǽˣˣǰװ滹мĺö
ҲǲС
ʱϵʳԾԾԡ
˹ĳϵİӣ˳㻹һϡȥżǺò׳һٺõģԷû⣬ܾôװ׵ĳˣʲôɣ
𾪣ȫû
һۣƵȴ϶ĵ˵ֵȥң½۸ôҲʲô֪ҲҪԾˣȥɽϿѷŲĽС
㻹۸һ飬תͷʲôûƹȫš
ܳϾͺãͷͬ⣬ٺһЦȻµȻ˵ܲ׷ȥɣ
ˣȥɡ
̴žʱ򣬾ôһ䣬ȻϵİӺ㰡
˿ڿˮҪҧȻֻҧ˸գǰİַˣ̲סŭĿӡ
ҪľЧüһ仰ɲɣҪӦ˾ȸһӣʣµĵѲУһǵø
ģ˺ˣ򲻹ҡ橲߻ȥ״Ҳܣȥ״ھͰǳŲţ
סȻȥ
һղŲջǸӣߵҧȥš񿳵Ҳû鷳
һھͱˣζʳмӳɵģͲԵġȻڲ橵вöòȥֻ׼ȥ֮ǰһǿ£׼ˡ
Сӿ᲻˵ԼҼ̫ˣ˵òƹıӰ̾컹Ҳǽģ첽˵ȥɻˣȻģ
ģҪã˲ˡνĵȴ˵æţûʱȥЩҪǲܸ㶨Ҳͦġ
ƹҡͷòһСʱ֮ǻزˣ극󣬻ǵðѸµİӻʣµķ˶Źš
Ȼȥöû橶Ƿְ첻ͷֱӻؼȥˡ
޲Ҫʲôõģƹطʰʱ򿴵鲼ʵ
ʲô̽ͷһˣ׼һ·Ҳᣬɩ˵׼ùȥæ
ʲôģҲᰡôƹСֱתǰɫʡ
һ䣬һ㡣˵ţȻԺﴵȥˡò˵æµһ죬ܰԺϧ˵ֻû鿴ҲҪ´ȥЩ
ƹŲ˱ȣ˼һȥķȥˣǵüߵġȻûһڹҵˣƹżѲϲüȻٿʼߡ
ڴСϰߵƹ˵һ·˶ʱ䣬Ȼó壬첹ûġرǲҪĶ䣬Ҳ򵥣ǸҪ˰Сʱꡣ
ȵ沽һʱƹѾ·ˣҲˡȲ̻ʵİ꣬ƹѾ·㶨ˡ
ͶĶʱоθڶˣȻҲʳóԵԭ
ۣоܵҲ޿ɾҩȻǱס·ڶҲûз
㣬Ҿһٳ롣ӡϡвȫˣһĨʵ
ûˡ橺ߣֲǴɱɱһĹϵʳﻻҶ㡣֮ǰҲͦʣôһܾԼԿô£
ԽԽò˳ۣ橸ɴİ˸˳ȥ춼ˣҹҹɡ
쳴ʲôˣͱ橸ϳĲֻͷʵĻǺöٹԵġ
Կʲˡ橲ͷĸˣҪûˣŲࡣ
ŵƲƲ죬ͷΪԺĿڸʱ׼ŭˡ
ûгԱӣ뵽϶˷ģæ˻ȥ
һصҾܣһ϶ЩϣǶϵıҪж
Сӻûʱĳθպ˳һͿòеӣʱǺ


 29 


橰˸֮泩ĻطۿҲģӵʵҲ٣ˡ
⡭ģǰһһϤɫͲϣ橶ˣŶ೤ʱ䣬ȥʱǼ鲻õĲת۾ͳ·ܴˡ
šƹĵͷȻĵȴס˭סǶ飬ڴķӦ
ô·ģ𾪵òɵʳҪǴ϶ŵǼС鲼ƬܿһԱȾɫȣϳĲĻΪƹ׼õˡ
ŶԱΣȻպúʡʱ˶ôܵ𣿲ܰɣ
ûеõޣƹ΢΢ЩģСͿʼѧİͿʼˣϧֻٶľͲ̫ˡ
橻ǾɻȻʱֹ·ģǱȽ϶ģҲŮˡⶫѧûôѧ᣺𣿡
ǣƹҪϣȻ뵽Լ̿϶һͷᣬͷðһ亹
ţ
ǽ̵ģƹ̿϶֪Լǽʬ껹ǹĸ̫á
ʲôƳ⽨ţ֮ᶼһģǲҺ˵ˡ
һ˵Ѻƺ˼˲٣ƹҧŴڵ鲻ͣתţ˵ǽ̵ģСʱžϲˣȻ󡭡ͲҪԼ֡ϧûǸ츳ҲôᡭȻͲῴôˡ
ʱĻǿģЩѡо˵ȥƺҪ¶ˣƹɫѻƫϲʲôͼ
橲Ǻڣƹ˵̫ģˣư̵ֻĶû˵
ƹĿҲЩֲʲôõ£˺ô׷Ҳû˼
ˣܴУҲЩҡͷ·ϴ˯ɣ컹ء
ãƹɿ϶뵽橵Ļ̲סֺ

ɫûһƬֻܿ΢¹΢һЩӰڴʱܾԶһУӰʵԶˣͣЪ

һӰһᣬ²СĲȻˣԱߵסˤ
㲻óˣǵøųԼһ˿ûȥģ⻹һ˲鷳𣿡ΣҪϹҪȥسף⼸϶벻˼ٵģֻܱҪ磬Ϲ֮ǰϻ
Ȼʱ򣬿ǶЩƹˣȻɫôҲȥӱߣ͸ųˡ
ô鷳ƹµվȣʱȻΣգҪһ˳ǣһʱ䣬㶼ˣôܻȥĵ˯
ðɡҡҡͷû취ȴůůġ
ƹûˣҲ飬ֱȥ˺ӱ߰Ѳŵ¨εջ֮ǰ࣬ټǰ׽Բģȥʮһ㣬ġ
ǳͰһһǣߣȻЩ磬Ҳûʱ䡣
橴·ϳԣʹҴҵˡβ˵ʲôҲƹȥ߾ܲˣҲʱ䡣
ϴҲװˣ橻˱¨֮Ȼװ£ˮװ˶ˡˣЩ϶ˣθǸʱ䣬ϴôƵˡ
ƹ˼һ˶ʮӵسǡʱλûʼϹ֯ҲһƬҼһš
վǰûֱӺˣţûһ洫Ų
˯ĴţҪһǲ橶ʱȥٿ橱ı¨ʱЦҲˡ
ӣô簡죬̽ͷΧû˺æλðšлŵԹһģɰŵˡҪ˵ôҲôŰ
Ǹ㣬˸˵ˣⲻǰҪæţֻʱôǸĵʵǳ鲻Ҳûбε˰æͻ
˭һ䷿ﴫһЩŭƺǱǵˣԵúܷꡣ
һ̧ͷԽ䱸š
ҽã˯ģһߣһһûжˣ˯ˡ΢ɣҲҾôֵһҲ
лҪ˵лӪҺСʹɹ̫ 6ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 30 


˽˳ƣȵȥðŲ橴ĶֻҪһ뵽֮ǰԼõ˷ܲѣ̲סȥץ¨㡣
Ȼǳǳˮ˺һЩЩҲţһβһƬˮ
ͦоġϱˮҲ˿ûбӰ飬ЦŴȤ
һˣԼͯҲûҪļ󡣲橸֪ǵǳģ⻰֮Цˡ
ǿɲҿʱ䳤ܲˣһ·Źġ㿴ɱϴεĶˣҿɶǴ㣬̶࣬Ҳ١
ӴĿ϶ǺöˣȵȣһģˣæתطûһͿˣղŽҵĶһ߶ţݽ˳ƣοɲùˡ
ɺãһôأⶫĶģ橾ȣڱĻãȱôһ˶ƣ̫㡣
û涼ˣֶġ⻹ΪʶˣŲһ˶رĽϵĶҲˮһơ
ĽĿһۣҲû˵ҪĻŹȥæ˳еϡ
ͦҪģⶫЯ㣬Ҵ˻˳Ʊ׽סˣǲϴϴˡ
ʮ㣬࣬СֻÿһűʰȻʼӡ
һ£ڵһʮͷҾĨȥˣʮòǮ򣿡
ˣĵŵֽһ飬ֻǣɵøǾȡ
֮ǰ˼飬ûѧᣬ˿˵ѧõˡǫĵϾѧ˲ŲԿ
˵⻹ǶԵģʲôܳԿ뵽ղŲ橵ٶȣҲͬ
ЩǰĶҪ˴ԱߣѲһСƬŵƱƱݣӣ㿴׼һЩһЩƱݣ㿴ãʣҪǻģҾ͸Ǯϡ
УȱЩأҲϴ˲ɾȥЩϡ׼Ĳͦģƺϴζ࣬ǹġ
һ£ֻĿСʵĲպƹһһ·ġȻԱߵƱݣŹҵȯƱʲôƱúƱ֮ĶȤģûҪ
ôٶһЩ𣿡üЩƱǼܵģ˵ôǺܴ󣬶Щٲþ͹ˣƱǿĶ̫ÿķϷȥġ
óĶҶҪҴĶǲ𣿡橿ЩʮֿϧȻȴᶨľܾˣϾòϰ
ʧӣĹƺҲҪˣҹҵȯôҲܴ󣬱㿪ڰο´λҪһЩоǹҵȯжҪеĻһЩɣȱе࣬жҪ١
ǺáҲôСˣܿʰ鿪ʼˡ
ũʳƷëһҪƱ򵽵ġҪǲҪƱĻǰëһȫǮĻʮʮ߿Ǯˡ
ǮȻãҲҪߵģȻǮʲôãżһֱþ͸ֽһˣǲ˷ѡ
ƱȻѵõʵ󣬳õĶ⣬õſëǮ⼸ǮЩ̾ڲֻˡ
ϧûƱôˣȻÿζ̫һЩˡϧƱǺõõģпյʱȥʱĺˣֵطûôҪֻҪǮ͹ˡ
橳ҹɫϻ˴ڵ·Բʱгż⡣
ȵϻȥʱɫպŵƣ橴žͼƹһֱ棬Žƹӭ˹
ôȥϢ컹ҪϹŲסġ橴һ֣оůһЩŵ
˯ˣô´ζഩһЩƹ˵Ž⿪ϵĸӣʢһ뷹
橶ȵ룬ĿʼԷڵʳȥо˶ůˡ
극ʱ仹磬橰ѲƹѣȻ˻ȥ˯ȥˡ
ƺ̫ˣ˯һҲǿԵģϧ´λǱⲻˡûֱ֪׼ȷʱ䣬Ϊ˲飬ֻܾһЩˡ
ӱüˣֱƱƺ̫Ū֡Ҳ̫УҪȵȥҺİ
ȱĶЩ࣬ҪҲ٣һԺ˯˹ȥ


 31 


˵ǲæӵһѣĳҲûɹȲҪɹʱҲûšЩҲˡ
ŵʱҲԴӺֵˮˡȻ߰ʱ䣬ˮ綼ϣٻعͷȥβݣź֮ǰȥӡҪĺҲϣ˵󲿷ʱǶǿźġ
ôһ꣬ʱѾ£Ȼȴû꣬һЩϸϸСС¶ҪҸԼҲÿʼֲˡ
ȻûյʱۣҲûиʱ򣬶һֱҪҵĺҲֻʱˡ
ڼҲûжϹĽףûʹôʲôȥˣҲûʲЩġ
ֻĬάһεĽףȻҪǮˣ۵õٶ׬ġ
ʱ䲽ֻǮһʮ飬⻹˵õĲϺ͸Ʊݣһ̷Ʊ
ϧÿ춼ûõ˶ҲûʱȥֻʱˡʱԽҲԽ꣬ЩƱʱ޵ģʱûˡ
þû֮ǰæˡ
橣죬㻹ûʰðݼſţֱӽԺӡ
ڼƱߺȥѿ쵽޵Ʊõ֪ЩܼˣƹһѳӰǮ˽ȥ
ˣùϷŵĹӣӦһͱŹӳȥˡ˵֣ʱϵõ˾ˣɩȴûжٽ
أݺٺһЦҪ̽ͷȥ
һס˴ߣûĵǮء
ļٵģƭҲôƭİɣ϶ʲôˣһţ뵽Ҫͣղǵ¶Ҳ΢ˣ˷ܵĵҲ֪Ǽֶܷ٣ȥͶˣ͵Žˣ
Ǽ࣬ĹҲ࣬˭ǵġһߺ˵һ߿첽Ĳֿⷽߡ
һ·ϤҲŴкҲֻ˵䣬ȥֿˡǰʱջĲѣϽһ֮ʣµɴȥեͣեٴչ䡣
˵ˣǲҲڴûͣٺõҲȱ˵ʲô֮ĲҪͣҲܳİη;͸պֲȱٵġ
˶ô˶ԵҲడҪʳſ϶᲻öŹġҿ˿ûѹǺãû˹㡣
Ҳô׵ģòĳԺ⣬һ굽ͷĿ֮ǰּˡ
橲̫ͬ⻰ȻǲȱӵġҲʱΪƫţǰӹúЩʵǴձҲֻܻȥѡ
Ҳ˵˵ѣҵǲɵġӣٴҿ˿Χûʱֱ׳һֱֵ쾡¡
ͻȻܣ죬Ҫˣ
Щֲ١橸оͦεģǸûһ͵ˡ
ɽʵһͦĴӣԼʮ໧˼ң󲿷ֶͬøûּҡҲһһգǺüջɡ
պգɽ˼ңƽռǴ峤Ƕӳﻹһ֧ƽһƻƴΰ
˶ҲжĲ㣬ڴƷʱ򣬾һֻһҲʮˣӵԵúҡرǷ͵λã˸Χ˸ʵ
ɨһ飬Ѱ˱Ƚϡһ㣬ȥġ
ããݻúܣôֱŲ橼ȥˡ
𼷣𼷣ǰҦһģһѾļԱߵݶʱˣ٣ƶҵģŲѾ㻹ʲôѲǽ껻öˣöֲ̧ȥ
ǵǣҾȥҦһС㿴ǲôȥҦǼҵھӣϤˣһ㶼ݳЦЦȻＷȥ
Ҧ⻰һ죬ǰɻľûôΪ
кڸղŵĻѡԵ
У橵Ĺ㻻ˡ
Ϊʲôˣ֮ǰǼµĹֿ϶ǼҵİƴΰŮ޳ȥֲҲǼôͲˣ
ô̶ռĲʶü漴ʶݣǰܻ顣


 32 


Ůֲһƴΰҭһ£Դӵ˻֮󣬿˴ʱģڻûӦ
ôһˣŮ˴ĹأⲻĸµĶѣһӣԼ״ƣʵʵЩ顣
ȻԲ̣ͦʵǿƲڼѳ磬ڳ´вڵ¡
Ů޵ȥˣڶǨȥˣⲻֻǰ𣿡ƴΰΣǰ쵽ʳŮ˹ȥһЩ
衭Щ꣬һξ˦ѵ鷳Ǽ޳ȥµģЩ˿Ҳ˵̬ȡ̫ˣøЩУûվˡ
ԣ㿴ŮˣҿĹֻ˰ɣ̧ͷʱϲĳŻƴΰ
ƴΰû˵˲橣˵ʲôһɿ˵ٶ඼ûá
ʵҲûе⣬ٹµĻƴΰ橴ϼŵĹ֣΢ԡ
˰ɣһεЦȻĺŮ˵橻ĻģôòʲôҲûб
⡭ƴΰɸֵĿһۣһԸģ˵ʲôҡҡͷʼӣ˲橹ֵĵط
Ա˽Ҳ֪ͬ⻰Ǿɵģݿ϶ǷԵġʹ֣ˣϽĿڡ
Ҳġ
һ仰ȥƴΰķ˸ղҪ£תкҪ͵Ĵǰۺ֮˵
ΧҵûķŭҲûТŮ˽׵ϲɫĵûй־ûʳҲ֪ƹ֮ǰûϹģҵĹȥˡûʳǸɴҺƹһҳԼºˣһˣʲôң԰ɣ
У
ϵĵ˲佩סתԶ׼ŭȻ˵ȴһֱԱû˵
м˵Сӻ˻ҳԷģֱҪһֱ׳ָŲ橣б۲һüĸо
Ȳһ޳ȥͻȻ֣Ȼöֻ࣬˲ֵʣСûãֻܿˣ˶ֱˡ
ڻûкӣҲԵֻûԵʣſ϶˵ʲôġ
橺վϸ˿ɫ￴ûôˡһ˼֮ǰҪӲɶֵҰȥȿ˵
ȻһˣֶŰҺƹȥôˣѵҪΪɩӰҵĹֻˣҺƹһɩɩ֪𣿡
Ů裬ﻹǺµģæƲϵ˵ʲôֲģôãҪ㹤ôˣûô˽ġ
㲻˽ôĹȫ͸ң̲ˣֱָ
ҪܣšɲһĿ֣Ҫȥץͷ
ݳԿæס֣Ȼֱӳһֻ֣ȥҲŲ߲һš
橴һܾһǳԼͱ˱֮ѡ˺ߡһһĲҽ˲
һȥͷָץһշҧķʽ
橵Ľȴƺһ۽鵽ĽصĲȥ˲泩ˣȻʱֱӶѹˡ
ͬʱľ𣬽ĵʹŲסһ˵ϣȻ󱻴ܵļֲ˼£űԱ̬߱չ˵˸˳ѴܵŮҲˡ
Ȼ󼸸˱ϹĴ峤һѵһ٣²ȥˡ
ⲽΪʲôͬ⣬ڲ橳ʱϼױҲԵˣڲҪǰĹֶѣ˲͸Ů
ϵĲļ˶ܿͬĿ۲橡
гкȵģǮССö飬ȱˡҪýҲˣˣôͶأÿôҲֵġ˵ˣݿ˿ϱƲƲҲˡ
ʣɫѿĲ˼ƺȻ䱻Ĵš


 33 


Ǳϱʲô뷨뿪֮ͰԺΧЩ˿죬ƺָô裬Ȼ˵޹ʹ
˶ѣ󲿷˻ǺѺõġûֱӼȥվԱߺ죬Ҫǿ˻ʵ⡣
ʵüŻͣʹ˶ȥҲǹģʣܶࡣ橾òͦõģ˲ôΪڵĽʣ¼ǧ
ﵱٵҲǿǷǵû٣ÿÿֻôû˭ܾòֵãֻҪʳǴ󣬹ܱ
˵͵ǲô㣬ڼ¶һܳ˵ûˮͳȥҲǳ˺óһѣֵ๤ȥҪǶ;Ϳ϶ˡ
ۿȺɢȥ橲ͷ˵˼䣬ݵͷģתܻ˼ҡ
ƻơȵ˶ˣ橲Ŵչȥк
Ŷ橰㻻ٹֵģƴΰӦһ˱Ҳһҵҳϡ
Һƹһжٹ֣ȫ˰ɡ橴һΣûݣֻܶһ䡣
ȫƴΰȵ̧ͷ뿴ǲԼˣٺú룬ֻ°껻ʳãöӡ
ǡü˼һ£ѵõĻᣬرˣһҪȥðգýһ궼ȱͣı˲ռײռ
ʵڲУʱǮ֣ģʮǮܻ˸֣˵Ǻܻˡ
ˣƻƸһɡΣ´ξ͵ˡƺЩˣģ´ηʱ仹磬ڼܵĹӦùˡ
ƻƻԱߵĴ峤ҲȰ˻ҪôҲֻܸ˱ϵĹֻˡ
橺ƹ˵ĹּܻһʮͣʵҪǲ橵ģϾƹҲſʼϹ
һٶͲСĿ˱ϼʵ£ϾͲһˡ
㿴㣬ŵСӲװﰡôȥҪ˰ɣƴΰ̲סȰǰæ̧ȥҲûװµĶ
ǣǲŸտʼ֪ҪõġڹͷβѹˣСԺô졣
û£Ǿ͹ˡ֪ǶǺ⣬ûзЦŵ
ղݻȥƹѼŵĴϴɾȻ鷳øæ̧һ£ڿʱӦòˡ
ﶼ˰ɣ⻹ʣôô죿橺ʡ
ȥԭȽǴǹڴֲʣµһԽȥܻǮϡҲʲôܣƴΰھ˵ˡ
Ǯ
һëǮδʣ¼¼ıӣŵʣǧܻһǧٵǮˣȹʱͰչַȥ㲻ţ㵽׹жģǮŶá
ַŲҲûʲôõġ橸һͿƹƴƶ绹ݶˣ̧һ˸ߵĴӣպװǷֵ͡
ֿ˽ƹװֱ̧ˣûǷ̧֣˼ҡ
橰ԷҲҲ˳ƴһҲˡϯһֱ߶ǲӣȹʱҪġ
˵ô󲮲ȥҴ峤˻ȥܾԼֶϱǱƭˡ
ƹȰ˺þòŰȰסˣ߶ܲĳ극ˣȻĴǮƱȥ
ƱԭΪæûʱ£ڶȥˣ˳ٿܷܲչҵ


 34 


橿Ŀĵй䣬ʵȴһֱע·ˣнͷСѰŴ˵еĺС
ȻܽĶܽȻͱץˣô仹ûôҵ
̫ģ˿ʵòС·ʱ˳һƿˮ̵ĺ
ǰ̲֭źúȣʱˣоǰȵˮúȵúܣ̵ġ
Ŷ̫ۣûżæŵİѸƱˣֱһƿˮˡ橱߱Сڵĺˮ۾Ĵţټڴûвոµ·ͺһֻӡ
Ȳ֮󣬾͸оڸˣ˺ڹ۲ּһ͸о˿첽˹
橸ϽһΧƺûˣǲתŲ˼תһߵĽϡ
ȵȣӣ׷һļ򣺡ӣߵ졣
Ҳʶ㰡üɻĿǰˡ
һŨü۵ֺǺǵĿЩҪǲȷ֪˸Լһ׿˵
˴֣ҲûӽֻѹҲʲôˣҽŽտʲô˵˵˵ҿ԰æ
ģƭҵİɣüˣǲ֪ĸɵĻƭˡ
ǵȻģ㿴֣ôҲ˼ƭ˰ֻĲŽ˵Ļĳһ㶼
̲ס˸ۣ˲ǲƭӣٲǸʵģҲǣʵҲҲǷˡ
г𣿡игسǾͷˣĶҲࡣ
ŽЦһͣⶫɲãûʵҲҪ١
ֱаɣ橴ĻȻûв˶εʵⶫҲõϵġ

ҲûУ橱үģҲŲƭˣҪƭӿ϶ߵϽͷ˵ˡ
ⲻǣɶ˵ûУİһƱҪҪȻûеõֻҪǮȥѷһȥˡ
ŽŬΪԼһʼͰֺö˳ȻҲǾò橿ھгֱ˵ⲻԵûö
Ҫֲ÷һ
Ž컳ˣ˿ǸôôѸ㡣
з𣿡橷ˣתڵĶʵϾҲġ
УŽӦзۣԵģ˵㻹Ҫʲôɡ
ҶҪգգۣȥҪҸȤĻ
аŽԥµͷŲ߹հ˹յ˼֣ȻŴһƾɵԺ
Žһ·ϲʱĿɫɫûʲô쳣ŴԺмˣһ֮վӭ˹ܸһֽ첻Ѫͳȥĸо
Ž˵˼֮󣬾ʹһߡ
Щǣ㿴ʲô
橿ЩЩ棬߼ˮζŵоʵ⻹ʵ㣿
ԣⶫɲõãҪĻһһǮ㡣
ôеĶȻһǮһ橹ȵĵɱﻹһë塣ʵҲ࣬Ͼһǽһۣܵøһȡ
ôһҲץõ˵ǰɣ
ӦԹ⣬ûеĶϸŽΪҲˡ
ȵѲͳȥʱֺǺǵģ֪ȥĶ⡣
橴һƿۡ⡢һֻĸһЩСȥˡ֮ǰֻˣϾ̫ࡣ
ûԭ·ԱߵС·Ķø˿ֻڶ㿪Ⱥˡ
橰մ·ɽߣȻôӦÿ쵽ɽˣȻһתȴоһɺϢ
лҪ˵vָµ䡣
ղߣ˳Ԥա
Ůˡ  
  ΪŮԽڶԷһ׷ӱɹļ޸
  ǻһ·նķչҵؼҺҪźҸĸãҪչ˶Ůм仹չġ
  뼣ȫ˶ҵʲôǵ⹷ģ
  ֪׼͸δСӵ˳ߵˡĿ⿴˾ûֹģȢ޿⡪ǳÿֳǣ֡
  ι׸㰡
  ֳǰʱǻ谵ģֻʣּµһֱһ죬ǿӲİӽ

 35 


ˮͬɳٵˮȥ, ں̲һѶѺزһ˦βֱӱвٴССзš
ֻƺǼⶼŵһ̵ϢȻԺתŵȴǸָĲ, з˴Ϻ򡢿㡢֭㡢򺡭
, ˡ, ɽںߣΪʲôô橵һ̲ס˴ֿڡ
橾һС, ͷȥûͷ⡣Ļعͷ˼, ǵù·Ͽһֲ֪ʲôҶӣʮ׳ʱװٺʲˡ
ƬժĴҶӣһ, վʯſ˫, һ´ϢȻ󡭡
ʼ񺣻
̲, ʯγɵĿŴССˮӣĸܵȥĻ, ûгֵĹ̡
ûк˳, д̵, һͽץȻǲܵģͲˡ
橼˼ǳˮСͷˣȻС֡
¶ĺֱӾͿԼɳŵĸз橿һзǯĬĬջֹ֣ŵȥ˹ʰǡ
з, һЩǯӲϺǿԴȥģûгֵĹߣʯͷϵıǺݶŪ
ԿŶǶ࣬ҪǶȥһѶȵġɳﻹЩСɡĸ֮ġ
橰Ѽ񵽵ĺҶźĿĴ󺣣׼ջȥ
ͻȻ۽ǵ鵽ʯͷסĵطֻ㣬ۼֿİˮﳶ˳ˮһӣֻצϵİʯ
橷˵㾢ŰĳȻƬҶӳİȻıһջ͵·صɽ塣

緹ʱƹ£ƴ󲮡ĸֻܹɵĵͷͬ⣬ͬĿȫûʩԮֵ˼
ƹĵǣȻ΢ЦŴ߶Ȼʵȴȫûȥľôǿ϶Ĵ㣬Ҳĵһ£һɵͷĻһܳԱ
ˮƹŵһˮǰ
ƴ󲮱˻ӹˮ๾Ĺȥ̾Ȼ˳ȥ¡ƶ˸รı飬ĳš
󲮣ƹţı͸¶ɻ
ǰҲܳԿܸɣȢҲһֱɻˡ˵Ҫ飬Ҳĸȥȥˡ
ƹϵЦ⵭˼֣ˣǶ橲˼
ƴûзĲãĲ˵ξܿóϱǸܹӵˡ
Щҵ˼Ҳ֪ҲܳԿ࣬ϲԺõġЩûʲôϵƹšüѵǿӲĵ
󲮸е죬ԴӶܹ֮ƹԭĻƢͺûһȻһٶ󲮹úܡ
ڲ˵ϱһ仰ƹԳ̬Ⱦͱˣƴ󲮾ǲ橴
Ҳ˵ϱ˵˵ɡƴࣺҲǸʲô϶ܹһӳԺȲģνֻ֪̰õģҪʲôңһԿࣿϱûгģҲúÿһԺ󡣡
Ųǣ
ƹͬ˵жݳޣٱ󿴵Ĵ󲿷˶ҪúáȻ˵Щ²ܸ߱ˣκ˶˵
Ȼ橱˿ˣƵúܡ
ǻΪãҪǶΨһĺӣҲù㡣ƴ󲮳վļ򣺡ξˣˣҲ˵ʲôˣҪĹȥﻹһڷġ
áƹܾĹϣȻ˵£ڸɴĻؾƴ󲮳ŵİõġ
ƴû˵ʲôֱӳȥˣȻΪܺúõĹȥ
Ҳųȥˣֻҫ
ôҰѵˣϴٴ˹ƹ뵽ղŴڮ橵Ļ
ˣҲǸ¿ƢúܣƽʲôҪС˵ġһ֣ؿڡ
ƹ˲վ˼һֵĿ
ôСϱƵģСʱƨ/Ҷһ㻹һȥϴ衭ٽĻƹָٰȥ˰ۣˣҲ˵ˣﻹʲôҪģ԰æ֡
ƹ࿴һۣһɢĵԺӸֲˣҷɡ
УһߣӣԹǻҫһųͷȥԺ
ҫĬųͷڵأ¶ĸ첲ϼʵһ֪
ڿԭ˻ƹ˵Ȼ۾Ǿòֱӡ
˺ģƹ˼ƺҲƫǿ׳ЩӣǲҲҪֱȽϺã
Щȷһߣƴ󲮵ĻǶƹһӰ졣ȻǾòòãƺþڼҲӦúͲ橳ȥһֵͬ

һ·Сĵıܿˣķʱ䣬ǴŶˣ飬ƿԺȴ֮ŵſڡ
ֻԺˣųͷӺ̧꣬ͷ˹ƿһŵģһֱŵĶϡ
浱ʱǳӲԼ
橳˳ǣǿк硢硣
ã١
橣ҫ
ȻƺͬͬʱĿ⿴ֻҶƵȣﻮ̽ɻ


 36 


ĳԵЩˡ
ȷӦƹ, ˵Ҫ㶹ԣ˵ǶǴˣʲôʳǵ, ˵ʲôҴȥѧ, ˵һС, ĳԵôడ
Զ׼ĻǱˣ˵Щ, һ˵ôࡣ
Ŷ橵ͷ, ҶӰĺԱߡȻ֪ˣһһֱȽչǵ֣ڵĴϾͲ̫ÿˡ
ǲƹǰæģһ, һԸɡҰѶŻȥ, ͹Ū, ˶ҲÿһЩ
òãôҸҫһͺˣͱմˡٱľٶ, ϵĳͷû, ڵԼĽ, ղŴûйĻش
˵ŷӦԣʱɲʱҪĲǲŵĶǿʲôⶫǴĶģĻץģ
ǴĶģ᲻ǴӸͶѵģץģⶫе, ҲЩָССϺԱȵģȫǽˡ
ҪǱ˿ˣôֵܿˣôһΣʶôҲҪһ°
ŵ㣬һ˽ҿⲻ𡣡Цٴĵͷ
橡ƹˣЦųӭ˹ȻԱ߸ɻ֣ȥʰ橷ڵϵĶ˵˼˴˽ȥ
ƹһ뿪ֵߣ;ɥĵͷû뵽β橻ôණʱ֡
Ҫæͺˣֻе㲻ʹѡڿɺãΪһһֱ֪£ȴ綼ˡ
ѵʵʳģǳտɣȻĲҲܺóԣżҪġ橰Ѷ˳Ȼһ˳
ھһЩζһ㣬ˬڵģˬҲǻտˡҡڣѡտ
ʱһǳǳֱ̼ʵĵľȼŽˮˣڿܣü˿šһƬˣϾС
ʱǿһ죬һԼտҲհȽȤĻˡ
ͻȻһʵʲ⣬ɵʵտƺе㿼յġǵôôŵϲС
ƹʰʧ飬ûò橷֣ȻʳĿҪôʱҿҲѣֻҪк÷ζˣϻʱͺܼˣҲˡ
Ժҫ໥һۡ
ȥ˵֪𣿡ٶⶫôģֻҪ֪˾ͻΣգһ·ǿɾ춼˵ˡ
Щί˿ɲǽģֻҪһﲻԣǾǽţﱻţģЩ˾ǱؽȥģȥųˣôǴ壬ڶûˡ
ǰѹȫͣ᲻뵹ٱԼԲĶŵô˸ȥ
ҫĬĬĵͷȻųͷ
ȻѾӦҲˣϾƽʱҲǲô˵ġ˵Ҳ֣ΪСĺӣҫȻ˳ĬԵϰߣӻá
ԺӾôطҲûٻֵܺܿ͸ˡȻŵ˳׼úõĸ˵˵ɲģЩ¸ñܻǵñܣֵҲС
Ȼʵвģ˺ü飬Ҳ鸹塣Ȼһȥûȵڣͱ֧ʹȥ濳ӣ˵ҪǩʳĴϿ
㣬Զ׼áȻ˸ɴƹˤˣҲܾô̹˰
ֵĺ̲ǿ˵ģϾҲŷֶѣôĺ̲Ķൽٸ˫ʱ䣬ҲǼġ
ֵܷʱɫ֪ʹҲûϵǻܵסջ󡣼ʹֱ֪õʳֱӾܾˮһ˹ҵǽǣ˭Ҳ˵˭ˡ
ΪⳡףܵһЩšھȲԭίˣٺҲΪͷ
廨ţСҲˣܿȼؼ򣬻кԺժ߲ˣ֮Կɿ
أƹĸĿǰӲȺǿǣÿŻܷ̫СˣǲŪ
Ǿͱɣ

ҫһǩӣһڰƬǩܿһǩϵһ˰һͷ⡣
ֵæŻǿǣһֹԱߵƹҲǲʱֺΣò橶άֲסƽıˡ
ô֪ôֱӿʣ̾ｩӲա
ǣҫ
㲻ô֪һ᲻ش𣿡ûֱӻشǷʵȻҲͻ˵ʶһΣô֪
Ǯ²߱ˣʵڣΪͼ㣬橾ֱӿڸǽ͡
󺣵λþǸλôҲˣֱӹȥܿģѷֺ̲ʱ任ˡǽŷֵģʮǰ֪ˡ
ⷢ˺õطڸͬʱܲӡȻƹˣĶԣӣžùֲҪѹȫ͵ľٶ
ٸҫһһ㶵ģü죬󶼱ˡŲ橵Ľţ֪ģҪѲپŪȴˮܼ⣬رֱۻ㣬ˡ
˵׼Ǵֺ̲ĵطʱæҡͷܾ˵ռСڵıˡ
ҫһҲŵ˵ͷЩɡ
Ҳǰ׸ǵģͦзģϺʲôģⶫǯӼеͦ۵ģǰ׽һЩ˳㴦һ°ɡһֵ֪ܶ˴ţҪû̸ɣﵽͬĿģǿô
СٳɵĵܾԼռ˱Ƶġ
橰ĿתҫϣҲŵͷЦݲɵչε˽ˡ
ڿ֮ǰʵҲ˼ô˵иǣɩӻǸĸܲסʵͦģ綼֪ˣ֪Ҳ£ֱӸҲûʲôϵ
һ룬ݹϵԣɩȴֻͨһĴšɩ֪ˣһˣͺżһ
뵽⣬ɴֱˣ˭ҪǷٺúýͣʱҲûʲôŰųȥ⡣
ֵܻȥ᲻ˣǾǵˡҲܲסǵ죬ҪǾô˳ȥ֮ʲôԲµĺôҲ͸¶˿
ȵһԶȺĵط橿ƺõ⣬вժ߲ˣ˼
˫ɻֻۣ̾ͻȻˣرԡ
ǡ
ڲͻȻտζܴǳԶģǰʳķϼªտܣϵϡ
Ȼһӣ˵ˣΧ˶ŵٽҺڵζǻûԼڣƾͻᱻˡ
볢þûԹʳһæ꣬һζʢ۶ѣôôأ

﷭ţǵʮʱһɫ·īɫĿӡȥģʹЩӡ
ΪɫͲ̫ã˰þãŴӦѼĲƱóôһס
·Ϊ˺׼Լһȥ൱ǵĵһԼˡޣʲô൱ڣԼᣡ
ɼǶкøеģǰҲǣֻǴţڴϵϱŲڴΪʱ򣬳ġ
ˣЩˣڵͲһˣ֮Լء˵һεԼᣬ϶ôƯƯĲУһ鲻Խ
ҵˣ˷ܵĴӵͳһ·к·һŵĿӡȻѾ۽һҲǿۣѾóõˣҲͲǿôˡ
ضЩ·һܸ꣬ойζҪǱŵͶˡֻϴһˣȣ
ſ˿պÿһ˵·ʱоˡҪȥæס·档
ɩӣ˳ҵҲϴ˰ɣǵøϴɾ㰡滹һǷɫģ࣬΢һܿˣϴʱҪǵ·ŵһϴ

զ;ôأñϴ·ˣ浱ūˣٵĿǶ˵ͽأ͵һ˺۸ǰɣ
ˣ컻·ôûȥãȵȣȥù˵ܻ˷
վԭأɫѿĶų˸أȻְ·һӣͶ̥һҪܡ
žصϵ˳һعͷĿɩ
˭ϴ˭ԼϴȥҲϴˡ˫ֲ˵ûӦǱŵˡ룬ȻһӾͰѱסˡ
˵ʲôɺЦû뵽һֱûĴɩȻӣа㲻ϴͲϴɣôʰ㣡
뵽ţһ飬һֱ׳ڿǼҪͶƾʲô֧ʹСӸɻˣ
ȥϴˣǵϴɾһЩȻҴ㣡ֻ֣ҪɸҾܾ͸Ҵȥ
ƾһ޵ҼҵҲҴңЦһ׼оȱȻҿ˿ûбˣùͷ
ɣ
ȥһѰק˹ƵľԱߣ־óɻƤˡ
ɶԱһ⣬ԼܸӲʱˣܵĸܰʰˣ
ȻʵĲ࣬ͺʹʵЧɺ޷ֱ֮ӱקȥˡ
лҪ˵Ӧûһ (*^^*)

 37 


տֶ, ԵľǸѬεζ뱻˿ʳӴ˲һŨԵʳζɢ̲סˮ
һֻ, ټЩ, Եöʣ, ȵŻˣ϶ζ, ҪǱ˿϶̲סĿ
ȥ·ֱҫ˺ˮ, ׼˳ϴ裬ʱĺˮҲˣرˮǱɹůůġ
ƹһȥ, Ыľܾˡ
Ƕϴ, ϴ׼˯֮ʱ, ƹ
컹ȥ𣿡ƹıںڰп壬ֻһʵӰӣȴܴڴ
ȥ, ǰƱݻ, ȥʳŸʲô, ҶˣʣһЩεöһЩµƱ͹һʱģٶĵõȵȿŽǱߣȽӴٿϲʡ
ҲȥɣҲܻЩƹ¿϶򵥣ЩԼ, սȭĵĸԼ׳
橵ЩܣһԼرռĸо漴ָеЩЦѾһˣٲ뷨ƺǰѶԷһ
ȥȥ㲻ǲ֮ǰԼȥ㶼ûȥĶ䣬ʱпƤȻĻáӵײһЩʹӪϣƷҲˣЩڡ
ΪһȥƹϱĵطЩ̣رǶ̵÷죬̲סĵһ¡
ҹĿ΢彵Щ¶ȣڵĿȡ

ڶһسǣҪȥȱˣƱҲûˡ
γ˸յıΪ˱⣬ֱ͵꣬ʮףͶʮ档
ȻתԶĹ磬һѴĸɾһЩӰ˵Ʊ̷Ʊһ£ǰһʼˡ̷ۣȻѾôȣĿĴɵĸоһĺá
ƹ˳橣ĿԱߣ橵ͷʵҲˡ
ڹ̨ķȴôǣһǵõӣȻȴʱʱһۡŵĸƱʵý˫̥ԭƱͲˣͰƱָý㡣
ʱ򿴵橣ȻʵҲûа쵽ŵҲûʲô֪ΪʲôĪ顣
ҪϲͺˣװʶҲͿĵûˡ
̷ֱۣһЩڡ
νЦЦһʼûڴʵЩԸ׳Կ
ʱǸк˼䡣
ûͣãôණӲˣ˼ҴҵĻ˼ҡ
ʱҫȥ˺ߣһʱ䣬˼ͰзϺӱǣ˳㻹Ŵ˻
̲Ͽ˺ôһƬĿ֮ɼĵطûˡڲ橵ĸӦ£ܷɳӵ»Ųٺö
ȻֵпЩȻֻˣȻ޾Ҳôڡ
ȷƹ˵Щ͹֮ҲûпŰѸǼͻ֮󣬳컹ûڣҲһЩȥ
ֵôҪ쳢̱ˡȻܳԵû٣رķͣմͿ۵úܣǸζ㡣
׼ŪЩȥһҲİϱҲζĻϺⶫ࣡ǿϧˣƹ˵ЩҲԵģûôˡ
зϺԵòر㣬һ־ôȥŬ˵뷨
ϧʱ䲻ԣʱзôҲûзƣǵԼҪ֮߰ǰǮĿꡣ
Ϊ˲橸ɴʼǮʮ࣬һǮֻʣ¾ʮ࣬һٶղˣԼ
ǺｻףǮٶЩٶҲˣÿˡ
ʵͦʺϵģΪԱ·ӿ϶㡣оŽˣרҵģҪ϶Ӵ
Ǿɣȥ̽һ¡

ҷһȻż˲ڣСӣСӸɻȻͱջ˻һ١
棬ܸо˿ЩɵÿԼǲǲ̫ԡ
橰㲻ҿɩˡ
ô£ͣ˽Ųڸʲôϵ
˵͵øɻأ
ɵƯգգۡ
һ˵¾ˣʣѺĽˡҲ֮󣬾ҪңҲûסֱӱ׵ĿŻ˸ˮĥ塣
һ·˿˰ȻͱסˣʲôʲôһҲûԭڼҸһһµĴȫ˵˸
ȻҲȫ˽⣬иһһ¶ʱôҳ˺ôһϡ
ȫǲò橵ŮҪǵڴģǶҪΪǼˡ
ɩ˵ǲİ㵱Ѿˣ˵껹̲סһ¡
Ѿʲôģʵ
۵ĻԱˣ
ЩʱУΪﶼɻ㿴ԱⲻǱͲܲܲ˵ֻӰ˵ĻСҲ١۵ĻҪ˸ɵİֻҲ̫ˣ󲿷ֶѡ
Щ˵û뵽橾ȻģôʹϱҪȢؼңǼɾɶˡȻЩ̫㣬ŵĵңЩ²ҲûϵһʱСӻûȢϱĶЩڡ
ɩӡҡҡͷһϴԹѵӣɩҲֻûףСöô࣬ôɻأɷˣԺһѧýȥһ㣬˲Ų۸ˣ϶ģҲż
ôһϢĻ϶һﻰʵԺ󣬲橻ӻַȥһ򡣴һͻȻֵ
ȤǴЦûԹģȻǰĻڰռͥλƻѹͷϣȻɵӣͻȻܵˡ
ֻҪһЩȥ˻ˮԼģⲻûãͳҵ¡
뿪ˣʣµľǲˣ˵꿴Ҳʵˣܾò̫ʵ˻ῴӳԿȫ
˵ȥľϾԺ˵еѡС橳Ųסʱĵİ֣ܿԵİɣȻûУȫûйһ쾭һ
˵𣬲żĵĲһϸϸĺһСѶӣĵˡ
Ҳܾûмˣ̺ôҲǲ裬ʱӦòµġ


 38 


ſڴ, һ仰˵̧ĸ첲кüϵٺۣıҲкüӡӣҲΪ̫õ·Ƥ
Դ֮һֱ˳˳ˮ, ûԹĿ˿ĵط, ҧгݵİŮ˹ȻǼʶǳ, ѹϱӴ㿴ԺǮˣһҪô, Ȣһ
С, ˡüĴ֣ػֻ˵һ䡣
ߣҲ׷Źȥ˾ͱô׻
⺢ӡıĺʱˡ
괾ӵ϶ǰգɩӻһǸ
ҲҪһƫͷ˿ں֮ǰ뿴, Ҿ;, ۱ۻۡ
, Ҫ֮ǰ֣Ұϻȥȭͷǳš
ŲҪءס, , һ
ᡣͻȻ˶ŵĲŵͷᡣ
źһ, ǳȥҪϢˡ
ֻ֡ʣ³´кͳɣί
ˣһ֪㣬ȹˣȻȥɩӽӻ´пôףһɶûС
ȻɲŲ, 첻˵顣֪۵ľˣֵܽã裬Ȳǰŷֵģֺ֮ð裬ֿ϶ǰˣ
ôôɵǸȢϱؼģôɩӽл˭
´Ƴһۣܲ˽Ů˵һƨɣ֪ʲôƨôһ㶼û̳ӡ
裬컹û£ʱһܲˣǵæ϶ͷϣͲһˡ
ɻûڵĻôҭ˻ȥҧŴʲԸĴӦˡοԼɩӻˣ϶ú

ҷ£һȤûУеʱֺǾˣԼ黹أʱȥ¡
Ǯ𣿻ǳԺóԵĳˣʱƶط磬û취ֻ
ٵȼ߱ˣͿֱӳ˷ˣ۷ˡ׼ȶãļƻУڿʼʱڶǮʱֱ
ʱĹ£һγľʹ⸽ҲòԶֻҪ׼㣬ܲôģʱǮĶپҪˡ
ͷһδƹһȥǮĵһѡܳºܶŽڹķ㡣
˼ǹģһŽǱ߸רҵԱˣˮ̫óȻȽȥˡоڵĳʵҲ࣬Żˮͽ߶ʮӣǲ׾ٵ£Ҳķӡ
㡣кһʾһ¡
ɻԼʲô£߹̨û͸ԱߵķԱ˵һСŹˡ
ʲô£Լõ̷֮θоʧˣμǺܿĵġ
橰쵽˽ƹվ涢ţһ
ôˣ㻹ǹԹԵĸˣҪ÷Ǳʶǲǻˡ
֮ǰ˵ýˣ˵úЩ̣ӲܳԵñҪ㲻ҪҪĻУͿԸǴŲͬԸвͬ˵ʽȻֻ˽Ҳ͸ȴ÷㲻ù졣
Ҫͷ˵òУһʱϡٵľǱӵߣ̫ˣҽˮ㣬Ȼ˫̥ûгԵģɳˡ̷ֲˣⶫܷţڹϰܻ࣬ġ̷ܺҲǸ°˵ӻǵụ́ò׳ʵܰæ̫ˣ
˵һѣŷӦʲó㣬Ƕൽÿ춼ܺ
橺Ц˷ܵ˵ֱ˲Żش𣺡ӦùģҪԶãҵúúõĴ㡣
šͷһ£ǵھӼҵĺӾͳԵһỴ̂ĺӲһ£ԥһ£µİɣе࣬һֻͼҲС
УҪǵʱ򲻹ˣһǰġóԵÿ뿴˰ɣ²һ䣬ÿ춼ͬĲˣرǼﲢ£󿴵ˡ
ˣ϶ĵͷֻ¶ѣСֶӳ̿ɵóһأôóԵĶôءֲ˾Ͳˣֻ˵£ټ
߼˺ǵ˷棬ûʵʾһжǢýܻ˺ģθɣ
Цеĸ㶨ʱһΣҪֱۣӾͶ˾ëǮһֻһëʱǮĹɸһҷ㻹ȸǮΪҲƭǮˡ
ĵû죬㶼ϰˡƹкʾˣͻȻͷϽܻȥˡ
橳ȥͿƹĶ棬Ȼ·ŮŮȴ̲ס˹ͻȻôƹһҪԽ֪Խá
Ȼƹʵ̫עĿˣܸоƻļƻأ°ͣǰƹӻȥжĿԡ
ƹ֪ʲô˲õЦݣȻڴĿ
ҷ˺ܶ࣬Ҳȫˡβ橳ɹgetı飬̿޵
´Ҳɲ˦ԼȥЩˣ㰲ȫҲġƹţȻͻȻղſģǺͲ˵һºá
ҸղţˡƹüͦˣܾԶԶܿźã֪Ǹһֻˡ
棿Ҫ˵ɾͲ˰¸һ䣬ƹ뿪ķ򣬲ƹȥȥˡ

ɴǽзɫ·īɫĿӣǰԵഺ̲סһۡ
ΪѧϰسǵģԺĴѧɽˣһǮܵиõԼۡ
ȵָ߿ȥμӸ߿Ϊѧرʱº廧ʱر˵ģȫҶ˿𣬶ΪĴѧ޽ļңǹÿ϶ǰĴ㻹á
ʲôֻҪ˰ǮͿˡ
뷨ǳ˿֣ʵȴܲпᣬɼУѧУʦҲΣֻŶ鷳
ֻˣ֮ǰȥĵط󲿷ϯ¼ûҪĽ̲ġ
˵ȥƷվпܻгҪĽ̲ģ·ʱպñһֱ·˵ƹ
ڲ橳֮ǰҲŹȥãǺܿ׷ˡ
橻ҪҪԶһЩñˡֻûע⵽ŵĴһֱ˷Ʒվ΢Ŀƿˡ
лҪ˵лͶ׵СʹټҵС 2
ǳлҶҵ֧֣һŬģԶĻмӸŶ(RQ)

 39 


橿ŲԶķƷվ, ¶˿˿ȤĹ⡣ôã˴˵ʮȥķƷչվˡ
˵һַǳмֵƷˢµ㣬ҪصļҾ, ǸطŶֻ, ǽʯȻ, һ̫ţʯ, ˲ʶ, ӲͨôܻеĻͱˡ
ߣҲȥ²ĸ˹ȥڻ᲻ϳɱ, ʵûϵͻȻȤ, ȻڶԷƷչվȤҪȳɴ
˲橵Ļ, ƹһ֪ĸȥȻ󡭡ڶҷƷĳ
λүҿûʲôʰ, żﻹõĶ, Խȥ𣿡кһ
ȥ, ȥɣǵøǮġүӦͦ죬ǹҵĶҲñ˰á
û⣡˳˽ȥҷƷվͦģüֿһʱ֪ȥĸá£˷żҾߵĵط, ©֮㣬ǿ϶ǲڼҾߵİˡ
ȻڹһȦ󣬲ε׼˳ȥʵЩأҶѷһ뷭ҡʱֳĽָȱˣûĶǰⷽҲ͵ûһ
ԭһƹͻȻӽһͨͨЩľС
ʲô
֪Ӧжġƹϵ£ûз죬ʵС
橶ʱе棬Եɨһ£ȴûҵͷûҵģˡ
ƹü΢۲һƶ˼£֮һƣͼ򿪵ľֵһСľС
µľп۵öˣرСĺӱúõı棬ɾ࣬ϺɫĲ⻬ϸ塣
ľбžĵ̣Сӣľ滹룬忴ױϻȻȲ¶˷ܵı飬򿪸Ӹһһ
ȻҵǾǵģߵʱߣȰװǸȻĴү϶ɡ橰£ͻƹšȻûеΣͿľҲ֪϶ͨĶҲǼ©ˡ
ƹӦ£ְѺԭⲻװ˻ȥ濴ֻһͨˡ
ֿĶ÷ң橾ͷˣתȥֿ⿴ѰȤ֮ڳɸһԭЩȤ
橸ջһֿ⣬ͿڸֽŶ﷭鱾ĳɺ˽»İż飬ҵˡ
һۣɵøе֣ô˵ദȻѧϰϵġ
ʵ̫˽СˣʹǰҪи˵λпʵֵġҲֹУҪ֪Ƕǻָ߿Ҳǲʱ䡣
ô⣿ɲĳ򵽺棬ʱɴʧУȻĿԱߵ
ΪʲôڣֵһۣʣҸҵ㱨ֽǽôᡭڷƷվ
ҡҪֱ˵ԼأòģȻûиס˼û˵ʲôȵĿת
ȻæͣҺͳҸе飬ѧУʦҲܣֻæˡǧᣬҾûжзǷ֮룬ֻǰæѣ
ɣ
橣
ƹ裡
˵ʲôʲôΪʲôҪɫһһףģΪƲϵ𣿣ʲôǧ᣿ʶкøеǰѵÿȲƯ𣬼˵Ĵ㻹ֵǣ
ⲻǱûʲôҪ˾ͲˣǻᵣĵġһҲûиоֳգһĵ鿪ЦҿᣬΪƭǼСײˣ·Сľͱ
ɫЩǶԴ˼ͺãʱøղƲϵһ㣬ôˡУǾ
ζʧòһЦȻ뿪
æģȫûʱȥı˵飬ڣˣҲóԷˡΪ룬ôҲӦöӵġ
橿ԱߵķŵķֳֽһӿȽϸɾġȻƹȥطƷվĴүһëǮͰЩֽһӴȥˡ
ߣǽȥʶʶسĹӪꡣһ˷ƷվͺɵĸûʲôϵܳԹϾСʳԹϣܾˡ
ԾȻģҸղſɸ첲ϵˡ°˼ƹԣ֪͸һİԡ
ɩǰ𣿡ƹûһˣŭͬΪСӣҶԳɶ֣˵ǰҲô۸橡
û뵽ĵһӦȻ̲סЦ
ƹЦˣȻЦͣˣ·ϵ˻ƵƵǣʱաֻҪ۸ôЦ⡭
ˣôܱ۸ҲͱҴһ꣬ɴ򲻹ҡ橿۾ˣˣϾͰ˾Ͳˡ
ദôãҲ˽ƹˣ˽ҲͦͦзȵģʵͦȫԿǶܸĸ谮ˣֳ谮ҲΪ룬û˽ӣɼǱԴˡ
ȻЩܶ²ҲŬѧţû˵Ͳˡڴˣʹ˵㣬߻˸طҲ̫⡣
ڶ˵ӸûаȫеĲ˵ƹʺˡǻһˣһʹ˺ƹӵһԸҲһȤģֻ˵˵ʵ̫ˡ
šƹ׵׵Ӧһǲǡ̫ˡȻһʼĵǾûбҪ
ȣˣ˵õĽȥӪյģ鲻úò˳Ҳûζˡ΢ʡһԼǲЩˣ֪˺ߣôˣ´㣬͵͵Цͺˡ

ôһҹӪ꣬ȻʱôȥԷ˷˻ǱеĶࡣ
ÿ칩Ӧķ಻࣬ʲôʳľʲôûи޵ķݡ
ڵĥĥ䣬Ա̲סǼ۶κ˶ڸԷ˵ȫûע⵽÷Աİ۶ֱͿˡ
ƹˣڼһҲֻ͵һŹǺһˮţ⣬ٵ׷ٶǿ϶ԲˣˣӦòɣ
ڸëǮƱаƱ֮󣬲ǳһµ¹ˡ
˶󣬲ͻȻе㲻̫ԼθΪˮţԱǸ׳ʵĺӵ󣬶ŹǵҲС
ͻȻһǻԲĸоȻûдС֮ͥʣҿ˿ûŷСӿʩᡣ
빩ľ룬Ƿˣ˴ȥС
棿ƹһţ⣬¶˿ϲ


 40 


ó𣿡Ҳ, ׼ζȷʵƹشתһŹǡŹյ÷ǳһҧͺ͹ͷֿˣһʼ׼˵, ѹҲֻмѡ
óԣƹ̲ס̾˵ĵȻ, ţζȴûбڸס, ʾȴֲԾ׽Ƭ֮ǰһķȻЩ, ʵûжܲ, ЩĿڸС
ԶԶԣҾ;ӪĲرóԣ˵óԣСͬ־˵ÿ̫ˣԱ߱װˮţСֵæӦͣصһƹĺ󱳡
ƹĵ˵, Ȼ̶תͷȥѰϮ, ׼һв̰ҹȥ
橿Ц, Ҳ鷳ġĹǿ׳ϻ˿ڣһЦԵе
ٺ, ԲСͬ־, ҾһġţӷԼ, Ц̫ˣΪͬ־ɲа
ƹɵ׳ĸ첲һİƣʱ¶ֱӵı飬̫۾ˣֱǵŮ˻ŮˡȻ֪Լ෴ʮɵȴȫĲˡ
ûзƹ, һֱϵĲ飬뵽ղƹݵζ̲סʿˮϿҵĵ㿴СĢζҲررĺãȻҲ֪ôݣرóԣˮţͺŹǡˮţһûһԣܶˣҲܳţζǿô
УҲɡ橵ͷͬˣȻ˿ף̬ʵͦƵġҪǡ橿ƹͼĿҲͬ˺ϵĲˣм춯֪Ҫ볢ĴĲˣⷽȽϸȤ
ǵǿһݣֳԲ£Щ˷ˡ˵ʵ˶ٵ˲óԣѾǶʳһЩ׷ˡ
ţĺӾϲĵͷȻֱתѲ˶˹ϣȻȲЮ˿Ƭ˻رóԣҪһΣѹʶˣҿ϶һݴȥԣ
ţĺӳԵøˣԼ˵©춼֪ҺҲ⡣ӳԶžθڴ󿪣òƹҲ̲סһЩ˾ȻǸˡ
´λԲٴһɳԵ̫ˡӣҲԳˣּ׷
ƹĴ˸ãƽʱļҲַϷɵĿš
ҲԵóŲˣֻϻؼңȻ̯ڴϱĿ񡣲̫Զ뷨ȫʵֻ֣ڵϢҺõĿ˶ߵòˣҲռ˵ط
ʱٿǲסϣܾԡίľܾ
̫ϧˡź޲Լ´γԷʱ䡣ͬ¶Ҫңһ˳ԱȫҲʲôʲôҸһԺöѶûС
ҾסǱƬʮǸСԺ´ֱҰ
Ŷޱ顣
Сͬ־ǽʲôǲ˵ԼˣҽǵʱȥҾˣҲʸǼҲ֪ףԼʲô
ҽƹҡˣ橡ƹȻ˾䡣
֣ҡЦ
ƹס룬´ԼҪֱȽϺá
ЦȻֹȻ񾭴԰ȫһ൱У̲סҿ˿
ĵƹĽţעЩûʲôתͷ󣬿¶һ֪Цݡ
㻹Ҫȥˡ橶Цо֣ȷʵЩˡ
ҶҶȻȥɡ󷽵һӣǸˡ֮Цݲ̾˿СڸǺã̲סȥˡ
ϧע¼ҹһҡͷҲվ

磬ȥԴȥ˰緹׼ϰ࣬˸մ
ţӪĴĺãȥ֪ˡҶôģϧôңǼˡ˵⻹еź̫ϧˡʵ̫ʵԼ϶Ҳֻ졣
ҪŷʣֻܳԺ̲˸ˡ
˼Ҷ˵ǮȢϱôԿȢϱˡЦ
ϵỊ̇̾ȢˣƹҿϵŵجΣһǲ˭ˡ
в˿ڵİȹܸ󣡡㲻ںĵ˵ˣȻ̫ÿгϢ
ô˵ˣСѾͷʲôϲ£⣬תʵ쿴һֱЦ
к£ҽ£Цۣʱȥ˽ңѿ˵ˡû˵ȸ˶ԷǮȻ϶˵ģԾеģٵͷǸĲ˴Ĵë
Ǻ¡ͷΪСӵԵʣû׷ʡ

ҾĶȫϲȥ˵ж⣬ǶҲȥÿûܴȥĶµľͶˡҺûǼңȻЩô
橴Ӵ㣬㶼˭ηֻҪһء̫鷳ˣһСľˡ
ҪôƹԱ߰æҪȻɹɣ
˵橸Ӿɥˣɹôɹİǲһ۾ͱץô㣬϶Ҫɹһ쿴쿴һᱻֵġ
ķģɽҲȻˮһЩҲøࡣ
ɹ棬û˵ĵطϴγտһƹ飬ϴǴһСʱҲûӦƫƧˡ
롣橷⣬ȴҲãʵû취ֻȥˡҰⲻȷԺܶ࣬ҲڼֵĿԻӴ
ĸȥˣɹɸ͵˻ãҪϢĶǣɹɵ־鷳ˡ
ôһ룬ڼҵĺԺɹܲġץȴƱ綼ˣѵ˻ŪһԺӵݺ㲻ɣһǼٻ
Ȳȥˣȥ˶ͻѣȥɣܿܽͻˣֻǳ㱣⡣
ƹӦĿȥ֮󣬾ȥˣⶫʱ䣬Ҳᵢʱ䡣һЩףĿԡ

橴ȥ˹磬ϲ֣ȻѰæտһĶŲ橻˼ҡ
鷳һˣ㲻÷ڹ磬ֻܴˡ㱧Ǹĵ
ûϵ·£ûԶ˵ſΧĻȷʵûжԶȻҲϰܻؼˡ
ʱϰϰ࣬ѧѧûм˻ڼһ·ֻʹˣݵ˺̫СûѧС
һ·ЦŸ˴кԿԵķǳáûжʣ͵ңȻס
ò˵ǣˣֵֻͲ֪ˣȻܻôһĲ𣬵û⡣
һֽǮһֽǮ͸˷㣬Ҵһɽ塣
橣ȵȣ
橻عͷǲôüͷһ壬֪סԼʲô
ܵǰȼٵĴ˼£ˬʵЦݣߵ̫ˣ֮ͦöûҵ㣬ȥĶ˰
üͷϲһҲǣܾûǸ鷳
ʲô£ýɵĹϵҲҰģûбҪ̸ƹҲ˵ġΪѾ˵һˣ˵תҪߡ
ȵȣһҪס뵽ƺŮͬ־æ߼ס
Īıס·ɫܲÿһЩ롣
û뿪ҲûͼӽӽվԭأͼѺáȻκβһҲûнյսıӣĿ
治Ϊ˺ͳɵ㣬ҸõҰ⡣ԼܻӭЦΣҶû鱾ˣҲóý̳ɵʱҲϰһ£ϾⶼǴˣʽҲЩǻ˼ǲסˡ
أ˵춼û˵ȥЩֆˡ
ȻһܣûˣЦݣһ˵Ҫȥίٱǡ
лҪ˵Ŷ~
лͶ׵СʹټҵС 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 41 


˭橶ʱ, ڻ澭ѡ˵ЩϺаװ棬ӲҴӶ˿˾ͽͲˡ
ҼĶɲֹЩЩĿġ
ûлش, ô
ȻȲ侲֮, ϸһ, Ҳ΢Щ̫Īƭױ𴩡, Ӵľ֪, ƾ֪Ҫȥٱ
Ҵ˾ٱôҴ峤ҲֻЩ֪ˣδ峤ֱԽ, ίٱ
˭Ͳ֪, ֪ûнӴ, ԭ֪Ҳ졣ʮûмҳеѣҪĲҳٱߣǰʱβʰɾ
ΪʲôҪңеĶ, Ҳûʲôܼ˵ġʹʹ, Ҳ¡̧ͷ̽Ŀ, ҲͬûʲôҪ˵УҲֻһˣմ˳ɵĹ⣿
ҵˣԷֻ˵⣬Ҫдٱšģһʼʵû˵ġЦ
ҲͬˣϾ˭Ϊİ˶ȥֵ, ϾԼû⡣
̾ȥܾòģһȥ˯š뵽ڼʱЩֱӳ˱˵ļң˴˾;ò
Ȼ翴㣬;áʵ˼ž㣬ұضĲʱǿɲǲ⣬䵹ĸûһǣ˵˵ġ
лл֣صĳлûãһ¡ģǾǾˡûʲôҪҰæģֻҪܰض顣
ûʲôɵһЦֲΪͼı𡣡
ڿѾܰͳɷֿˡ˵Ʒºܶ˵ѡǵû֣ûϢˡǳɣŶԷ˵Ա߿֣侮ʯ
ллҲƻҼҵĶģľٱˣǷһ顣橳ͷȻת뿪
ͷ˿ϵӰӣȻͬתˡ
ƹȱŪˣѼĶһ¡橸ջصֱվʱƹ϶ڳڡ
ȻոãƹĲһ飬̧ͷͿѾ橣ɻĿ
ĵĸң˵ίٱǣС֪ʲôʱȰѼﲻӦóֵĴһ£ӵĶˣòصڸӲȻǾҪˣҲס
ٱƹһôһ¡ЩҪģ
һ٣˼Ƭ̣ǣʱж˴ӴֵͣⶫĪûˣŸ⡣
ƹʧɫЩˣǼҲˡʲôίСҲ̫ԵˣֱһһšǰˣҲֻڳţٸһǾˡġ¹ٸ
ֱ̫ˣ
ˣæ˵ŴæʰȥˣҪľһ䷿ŵ㡣ֱӷŻˮץˣЩҲû˷
˳̵Ҳûˮˣʮˮ㱻ڱƴŴҪ橰̳ǾܣԶԶĿƴ󲮼ҵķʱԥһ£ֱӱЩĺӱȥˡ
橱ţҪҪƴ󲮼һǸϽˣֲʲôʱ򵽡
һЩ˽ûѵ˵ȥҿҪÿڳɾ˵ˡ
橽˺ӱߵĲݴ˸ߵĲݴȫסӰȻڲݴԵڵ£ԥİѱ㵹ˣƽ޲һҲ۵ɫ
ڰ㵹֮ѱˮл˼¡ѶζµĳˢҫļͰûϺзǣҲˡ
橷ȥһ˰Щ˵ˣװʵͰװˮףԴĭϴ˺ü顣
ƹڼҿ˿᲻ãǳ֮һĲõġ뵽ҲǱܱܷͷιȥˣͲõˡ
ƹİѼĶʰȵ橰Щʴڵĺۼ֮󣬻Ѿˡ
ˣǰĴûдġҲ˾ɵģûõ·ûĲϣһһĲϹ
һͻȻİУڲ˸еʱ򡣵ƹҲ̫ˣٰѴ°Լȥ֮ǰ˵Ļ̲סӣĹ
Щ˵ŰǸûģ˴氤ǽ˳Ҹطڸӣʳȥ
ڿӣвضĵطƹһӣûҪ򿪿뷨һֱ֪橰˴£û˵ûȥ
橸ƹߵһ䷿ưǰסŵǼ䡣ƹԣ֣˺̧
µƽƹŲ̣һ鷽ͱ˵϶Ȼ³ͷ֡
橶°ŰῪŷһʯ壬ʯѹƽ˵ȷŻȥֻҪһܱߵķһҲԵ쳣
ǵ޷ӵʱԼڵģ治󣬾׿˵ǻǺִ˯ţ͵͵ڵġ
ƹ͵ļҲЩУЩûУطǼǵõġȻڿ϶鷳һʱ䣬ʺڡ
뷨橿޵ⲻˡ
ǡƹЦüǻǾÿܻ£Һ˵йӴˣǽȥȻʯͷϣȥӡ
Ҳû˵ֻһؽˡ
ûϸã˵ûΣա˵ȻȥؽںҲ̫ԼԼĹûװġ
ƹѶȥţȻǷڽ橵ӣƷվױƣвʳģҲûŹ棬ֻҪǾòʵĶ档
룬ʱǮʮ棬ʣµҲ˽ȥ
ʱ䣬ҪһͲ϶ˡò԰ﻹʵ߲ˣ˽һЩϣټƹգӦò̫ѹ
橴СؽȻ˺ʯװȥϸϸİѹ϶ϵĿӣԱߵѷһ㡣Ϳ̫ˣټڻ谵ľ滹дӵţôҲѵġ
ڵߡ
һжںã˻ӣ̲סЦ˳մ˵ƹĨȥԽԽڣҲģջֲ˱
۾һУֱ˲ָλãһȻģʱΣյĿ
ҡȥˮϴƹ̵Ȼתܡ
Ȼһ˻࣡
ƹʹַܣɴ˵ط˫ͬ˵۾ίίĿ
ڷ벻֮ԥȻʵǶסɫĳ˸ſˡ
һȽʱƹˣġ
ǻһû
ƹ֮ǰڸ˻֮ڸʱ򣬺ȥζҲͬζ˾ĳһ١Ѿõʳ˶˷ѰǷڶְȫֽԼ
˵ϢҪǼٵô죿ͻȻʵ
ٵҲûϵ˾ǶæµһѡǸҪƭǵģȥһٰɣƹᵽ۾ģȻܺȤ
Ϊ˵ֱ϶⣡

 42 


ǰв֪Ķʬ֮, ҲûиίΪ˰ȫ橾ûȵȼٿ˳ȥ֪ͨһҫʱҪѺʴؼҡ
ڵʱرæµ, 橵Ҳͣˡȥͷ˵һ, ʱʱܹˡ
, ȻЩʧ䣬ҲûǿΣյ, ܽһЩ, ˵ҲһЩ
Ǳ߾ЩˣþãҲûܵõ橵ɿڣﲻɵú, һʼҪ, ӦһҪʮġ
Ȳ, ʱо˺ö࣬û뵽ôӣսôǿ
ȥһʱýϢ, Ȼȫ෴ý㲻ûżû, ЦǺǵȰ뿪һ㡣
ȷһת뿪, ýϵЦҲѹסˡʵǺóԵģںȵľͲֻһŸһûţζоûˡ
橰ϵˣоһᣬæµһʱԵЩġ
˿˿, ʰһ飬ѴӷƷվıֽǽϡǽһЩģ÷ıֽһ£ֲ˷ѿָɾ
ڴӣʵҲȥˣϾȽϸߣҪڵ龰ȥС
ľɱֽǶõģЩʵ̫ɻŪˣͷһߴȥˡ
ֽϺɫӴӴֵıֻۣһ۾ܿʱȤģ࿴ۣһٶҲ
橳һſɵÿ˵ıֽһӣһƳȴűֽ˻µɨһۡ
һıֽԿرϾɣƵֽڶûõԿǰ˰úܺˡ
ò橸ȤȴЩµɨ֣ͻȻָһԱߵƹʲôţ
܇վһ_wÿָ͡ŵǡ֡
ƹתͷƳһۣȻͼǽ
Ŷ~գգۣϳôƹϺǽĶԽԽָİѹűֽǽϡ
ıֽϺܶ඼Ƿ֣ѧϰȴ඼Ǽ֡
ϰ˼ֵ˵ɴҲܴ²¶һЩ϶ûѵʱ䡣
Ȼƹֻǿһ۾˵˳ûϸ˼˵ѾʶôˡѾ־ӦôдģҪתʱ䡣
֮ǰ;֣ƹһԼԼΥ͸СȻû˵ǹɼŮΪȴһֱС¶첲¶ᾡܿߡ
;ãƹǸˡʹȻĽۣȴܸо©ʲô
ʲôأ
ƹǰǽ¶յɫǹʵʵߣѰ
ʱҲӦƺ¶ţȻָʲôڣܷܹȥƹһĿա
橣溰һѣͽԺӡ
أɡҷŹ磬кݽ
ƹһӹһٵңȻȴ֪һ϶ףͲůˡ
ǡɶѽһͱסˡûĴƥһЩСԭʰͦµķ䣬ͻȻ͡;ãª࣬Եúܳ¾ɡ
ⲻҪͶصľ׷浳ĽŲҪѧԿֻͣܣһЩûбҪĶͲӦóǵΧܱʱʴˡں˵ȻҪԼĵطɾһЩˣȻŬǮΪʲô
ƶ¶ġһ£һֽ̯źǽ
ҫ˵¶ô£ôֲȥŪˣ
֪²橲֣Ͼˣû뵽ʡ
ûʲô⣬ǰʱЩˣС˿ۺ죬ͻȻһºݵľͲˡ
治ȥˣݻǾеϧŶ˼찡ȻǶ鷳滹гЩôҲⰡһûƣܴһ̵ģͦġ
ȵȵȰɣʵԣֱٻԶһЩЩ橶һûͨ͵͵ȥŪ
ʱȥˣûʲô£ȥҲ٣Ҳʱһºڶˡ
֪ҿûôɵǵʱȥԺ󶼲ܳˣǾͿϧˡݴֵĵҲˡ

ΪѲ˺ܿͻȻҲûм㶼ҪΪƭˣû˭ȥٱ
Ȼҵȴȱ˳Һ󣬹Ȼͬ´иŮ²úܲá
Ұֵһʼ䳰ȷ޳ȥ֣£ҸǶˡ
ҷм޳ȥŮóȥˮҪǣؼҺҪһ˵ĿʳôšȻǱ˼ҵˣǻҳסǾǳԿˡ
ȻȻͦ裬ǹŲûлزңôסǷǳڿżϹ֣ɩӵҲûôųˡ
Ҳֻʱģôû￪ʼеˡڻȥڻĻȥżҿ϶ӿˡ
һֱӣҲܻŰȥ뵽һɧ
Ҫȥǣ
뷨ɲ橾вҪżңŲŲǿġ橲ȥϹҲûǿ
żҿ϶ΪʲôǸʱΪø϶ùżֻɻѸŮøĴүСһ
˼ƣҵĸ˵żҷǵѹСӵѾߣСӻû̵ģȥ˲㣬ʲôʲôʱ壬иЬ
ȻܵͶŮѹȵ¶Ů˼תȵȣЬЩǵøί
ֵ˸ίȥĽ·һλŮͬ־Эͬίˣڵĵɽ壬Ѵɲһ
ƴ峤Ͻӭ˹ȥԱ·ݺݵĵһۣȻϽô֧ƽȥ֪ͨ
ȵȣ֪֪ͨͨ˲ʹݾˣⲻУίڰ
ƽ۴峤ƴ峤ǺǵЦ⵹ǣû뵽Ҳˣͬ־ǻȳ극ȥɡ
ҲУҲˣؼ̫ˣȥȿˮˣ֪ûСƴǵ
һʼüĻŻˣúȿˮҲûʲô
ˮ϶Уܹƴ峤Ц˻ȥ
峤õģίˣܲǾôˡ
ܴϽѴļ˳ÿˮ˼һ뿪ˮһٷϵǣĸôûˡ
⻹֪ܴܲ򷢵ƴ峤죬ܴûסʵô¡


 43 


֧֧᲻˵, ܴ¡
Էģ಻Ը⣬ǿˮվȥ, ܴ˵, ֱӰˡ
һ, 鲻Ըĸ˹ȥҲû¡ƽ, ʱܴ֪û, ֻõһҡͷ
Ѹίỹи˶˻ڴִˣرǸûбˣǵʱ, 󲿷˶֪ˡ
һֱΪ׼Ĳ橶ס, û뵽ȻǱ˼ȳ, ͱĻǸСòе
ټһûʲô֮ƹȥȥˡ
, ⲻǴ, ȥ۲飡˵ίжײ, ûۼ˭֪ô£
Ҳвͬģܵۿ֪ô
Ȳ橵ʱ򣬲ѾΧˣ棬ֻ̽ͷ淢ʲô
ƽܴŽȥˣֻίرŵķʲô, ·ʲôһӾ£ġ
ԭŲ橶ֱͦ׳֧ʹˣһȶƵģվԱһҶ˵仰ûС
´һЦ˳һµ׷ʲô˵ﵽ׸ǰʲôֱƿ
״ڿǳţȻȴ˷ܣԭȶָֻŵżˣڸҴ˵ַĸооǳ⡣
Ųͳ˽˵ҲûĥϱﻹǴ˵ġҲرأǲ֧Ϊģȫһ˼ȥˡ
һ˼סơ
ڸ״ʱص㽲ǳɣֻԵһ³ɵķ䣬˳Աߵķ䡣
ʱģ϶ð亹Ϊ´סĵطǵļҵ棬رǡ
ȴʧĵͷ˶ˣоԼһĶ׷ˡ˰ѵһ٣˵ĸίᣬʲôûм
橿ɫмֺ棬ʲôֵôţ˵Ҳͨͨũ񣬶ô˹ѧͥҲûʲô
ѵʵ鲻ɣҲǲܰ
Ӵ
Ӹձƿȥ̫죬һײĲ̣ײˡͷĿһӣڵϰӴֱлôֱȥ䵹
橿üôˣײһ²֪᲻£ܴˣæȥ˷
հһӵϣڳͻȻ۾һʹԱ߸ɫһ˹ס˴ҵߣһģһѵǮֱӾҪӿڴ
ڸһֱǱߣͻȻоԡһ뵽ǸλǮĵطʱʧɫ¶ˣֱӲĻ˹ȥƿסߵˣ˳㣬һȻǮ˺ܶ࣡
ǾȻ͵Ǯ
˵˵ʲô˭͵ǮˣжǮ͵ֱӺ˻ȥ
һϣ˵ˣǧǮ˵ԼΪʲôôǮ
һĸίᣬŭͷһûע˳ڱţһСһ¾ˡ
˶Ǯƴ峤ʡ
ңҡЩһ˲޳
˶Ǯ˵ǾñһǮԴǵĵȻίͬ־Ҳģ԰ɣ
Ķ·ĺܣһ֪˵Ҫǲܱ֪͵Ǯ϶ûץǮһóϧֻһСආսɵĶ󲿷ֶҪ棬һôࡣ
һԼνĵǿ϶ǣֻսɾǮƣ
ŵŵҷԣ´վ˹ЦŸǵ̣Ҽҿ϶ûǮԼϹֻ⼸ʮһЩǮоǴŮŮٿǮĲЩвٵġ
˵˭һҲţ˭ôɵȢһũĸٿ飬Ļ࣡
ָһ£˵ģǿܻû⡣ǮȻ࣬һǮһëǮҲܶ࣬˵Ǯûжˡ
ҴŮв橣Ůƹǲ֪ûС´˵ſ档
ע⵽߸ת˹ȥʱѴֵĲ橸ƹ¶˳
ԣģ´̵ͷ֣£վɶ
橼㲻ֱվ˳˿ˣٶǲܵġ
죬˵ǲǸٿĲ񣡡æߴٵ
ԡƹ˵ͷûʲô÷ϵġ
˵Щ˶ʱȻٿ鰡ʲôŮ޲ܵ۰ԭǻò橼޸ƹȥأû뵽ƹôǮѹǰѹֶͣǼﲻǮȱԺȰ
û⻰ĸϽʷʲô֪ҲˡʱԱߵ̲ס࿴Ǽۣ뿴ʲôĽ޲ֵô࣬һֵǮҲŶʮ顣
İ̲סֹһ䡣
ԱߵŻһ䣺ǿ϶ģȻ´ô˵𣿡
˵ƭ˵ģƹĸȥӦ֪
û˵ġ
ǼҸݵĲǶ٣һҵֵܣҲжĲɣ
࣬żҸٲ񰡣ֱӾͿˡ
١ຬĵĲ϶ܸ橵ıȣľûôġ
ǱΪǱȽ϶ģƼҸʮǮĲ񣬶Ҳһڿ沼һ橣ζ
Ƕٰƫƫ˲ʶȤʡ
ɫÿû˵ƿ˾ˡ
㿴˦ʲôӰֲĲ񣡡
ͷˣҲûעˣǰĿ˲ϡ
廹бĽв橵𣿡
ûûУ´иϽҡͷɽҼңҲûղˡ
У˾ٱͶѣȥǼһ˰ɡ˵кˣ׼ȥҡ
˭ٱģʵ
˭ٱĹʲô°ҪľǷʡԼʲôĽܵ飬˭ٱģô㻹ȥ˰Ц˵׼һ¡
˵˵㻹ˣå橲ĺǰֺ˻ȥ
˭ƵģǸ̰ģĲһĴۣ϶Źǵġ
һʼˣһʼûаգ
ɫ̫ãȻһµŮ˸ˡҲ㳤ö˭㣬Լ𣡡
ǿɲһղŲˣåͻȻָĵ˵飬ΧҲ˼֣񶼲Ծˡ
һ룬ղǳֱֱȥģ˭֪װСӾȻôƻ˿߶͸¶Ϣ
ЩûģھȥѲ飬ȥ߳ŭֱӾҪȥѲ飬ѳʲôôƱ磡
ԣõһ¡橲Ųأȫûʲôץסѱˣһֱûκè塣
ʱ䣬ѶҸ˵ܵģ˵ƹĸ첲һ£·
ƹûעⱻƵһģһѰ˹ûи𣬶ҿ˸࣬ղܿ໹Щɵġ
ͬ־ղžˣåڷǳºһܸܲһȥһˣڣҲһЩ
࿴˿ֿ˿ͷҲãҸȥһˡ
˭ˣå꣡
лҪ˵һԤ:
Ůˡ
ΪŮԽڶԷһ׷ӱɹļ޸
ǻһ·նķչҵؼҺҪźҸĸãҪչ˶Ůм仹չġ
뼣ȫ˶ҵʲôǵ⹷ģ
֪׼͸δСӵ˳ߵˡĿ⿴˾ûֹģȢ޿⡪ǳÿֳǣ֡
ι׸㰡
ֳǰʱǻ谵ģֻʣּµһֱһ죬ǿӲİӽ

 44 


ۿŲ뿪, Ҳ˹ȥ֪ô£ҲûʣˣȰο俴ûӦʣµļҲͷˡ˵µĸί, ҲûӰˡ
û˵ϻ, Ȼ֮û˹˼, ڵϡ
裬֣δ, Ŀֻš
һҴССĳ´һķ, 뵽˵ǮҲʹż֪˶Ǯ϶ھֱӵżӵȥ̲ס˼䣬ǸϽȥԼʰɾ
Сԥһ, ڵûл, ̫ԸĻȥˡһԲİϻ, ˦˺ڳͻȻĲ, ûԹԵĸȥ
ȼС, ´תȥ, ѳǮóһŵ
沽̲ΡΡվߵ͵ڵϵǰҪûл˵ö̾˿, Сˣ
ˡ˺þãģʲô벻һ֮ͻȻЩɱĹûƨ۶ض˳˵ڣǮҲûǸ
ҿ˿ĵƿһֱڿӺͽӡ鵽ʱһгصģ´ж֪
ղŵعĵһӦΪѵһ飬Ľӽӿ϶Ҳûˡû뵽Ȳİѽ˹صϣȻЩãȻĿ̡
صβ̵ô֪ģΪȫֻԼ֪û뵽ε£̾ȻϢľͰ͵ˡ
Ҵģضϲصһ֪ܲղſȺˣҾ֪ãϽȥϡպãñ˿ˡ̵ͷյСĽȻҪק
ϧǮǱ͵˺ö࡭Ŀ૵˵Ų̵վ
Уҵȥʣ١˵ŷܻ˷
ûס̾˿Ҳʰһ
ĸŮ˭ûע⵽ʱһŵŷ챻Ĺˡ

һӵĻ𣬸һǼңֱ߿ţûֻײǽϷص
üͷ֪߲ƣҲ̫˰ɡ
ʱٸǵĹϵܺãòУҪȥһӾͱƴסˡ
֣ٲţ˶򵽼ˣôҪԭʲôֲ˵Ҫչõܵ
ֻŶѣֲʲôҪĶǰ޺þˣõû¾Сȱ˸ί˵ץȥƴҲܵ˵ûܱûҪá
˵öԣǴô˿أ϶Ǵ˵ġƽҲȰ峤ҲǿˣǲҸЩĺСϣҲǾסˡ
һȵĳ˽ȥôóҵ£һ۾ϳĸпܲضֱӳǵҡ
һȥ˳һֱ䷿
࿴ǵĿⶼǲͬѲ黹ҪеطҪҹУ˵ΪҲֱӾ˵Ǵġ
橾ôǽȥվڿǣҲûȥšƴ˵һǮȻҪҪοģʲôֵǮĶ
ҵˣȥٱ˵ϰٽ͡ѲĹӴĺûгֻȻ˻ȥĵط
ۿҵźЩҪˣȥŴ򿪣˶ֱӿڵ
¡ױס·һ顣ȻֻҵڳʮǮģһһëġ
ʵҪ뵽һǮûвŲĻҪôʮ鶼ŵġһè壬濴ŵĴҶ⣬ȻӺǼҵжٴʱҾ͸Ӳˡ
Ǯٵ⣬費˵𣿶ǵȥˣûǮˣ
Ųô㣬طûУְѷĵطٷһ顣ȥǽϵÿطŹùˣǽϵıֽ˺ȻİûУ
Ҳ࣬˳һӵĲͣҲʲôĶ橺ƹʰøɸɾһۼ·ǲġ
磬ûа
Ǿңȵȣ
з䶼һ֮󣬰Ŀ⿴˵ϵıֽܴܲ淢ַ/ۡ
˲鲻ԸĸŶһ𣬰ŰŵĿġڡ
ɼͲãѧУǻӣںСӿʱֱӲȥˣֶûʶٵĻҲֻܿ򵥵֣оˡ
ǻЩСģ⼸ܷıֽ϶ûʲô⣬ҵ֮ǰġ
ѧ˵ʹľǶˣΪʰҲƴˡ
ܳģӲˣȻ㷭˼£һˤϵıֽĳ嵽˳͹Ӵ򿪺ʣô׼ʲôǲҪͶѣ
ϹõĹַ֣ҵͣ˹һмͶĿ϶ҷ֮Ƕ٣Ƕ١ǾͰڼÿ쿴һļסϯĴ£Ź˺ӵģǹũдաһĻһ¡
ҲŲţҲ¶Ȼɫ׷׵ͷôǴ£ʱȻҪһ¶⡣˵ģǲҪͷСǺԸϡȻвİ⻰ġ
ôЩ˼ǿѹҪǡ橲ͬбһۣȻΪͶѣ˼ģҪúýһ
˵úã༤ĹƣȷķΰָʾдôˣҲܻ˵ܸɳµˡ
ƨôͣͶҲʱ˼룬Ľǹĺӣתˣ⻰һͺܼ٣Ҳɵš
Ŀôϯ˿϶ǻˡ
Ȼǣ˽̫١ҡҡͷ˵ңû󿴵Ҷˣʣ¼ǧʳ´弯岻ô
ʱĻΪ˵Ӧüƽϸ˵ʧۿŴȻȻİԼеĹȫ͡
˵ƴΰеʱڳ˶̲ס˳ǣȻȴǳĬûв̨橸мĿһۣɽȻĿܶ࣬ȴһ¶⡣Լ֮һҪ취Ϊæ
Ҳ֪©ʣ
橲Ŀ˸ңҵȻˡ
ɣͶѣ
лҪ˵εĹС˵ķ粨ϣиýɣǱһŲҵ
лͶ׵Сʹ 5ټҵС 4

 45 


Ц, 橻һľʹļ׵
ȻҶѾˣôܸ鷳ŻȥǹϣֻҪ°Ŭһ, һЩ, һЩ, ҲûйϵܺڵġԲΪԼ㲻С, ȥ鷳壡
ͬ־, ʵ̫оˡ̲ס֣ЩźϧɽģǸҲȱ, Ȼ϶ðе
, ⲻӦ𣿡¶ֲ˼
, Ҳˣһͬ־, Щٱе, ¾˰ɡ࿴, Ϳ϶ˡ
ҪϣȻᶨɫҲֻܷˡҪֱӰ˴ȥίᣬٺúõʣ
һǶʲôܣ˻ˣ˵, 
˵ˣϵıǲģŻγԵĿܻһģ
ŴˡЩһ߻ٻĶҪطġ
˼ȻѾֲ׼ѪͣʵҲûʲôù˼ɵġֱҪ֪˭ƻгĶӦץסΪɣȡٱš
ûõô˱ֻϽȥ֮ǰŵȥ峤ԷˡֻŸϽߣԾٱŲ⣬öֶʶ滹ġ
ⶫҲûãҪֱӰӸˣȻֱˡ
ôɴࣿŸоͦģûʼӣһֱĵȻûŲţ
ȻѾˣҲûȥˡĻ˲橵ĳ˼
أĿѾﵽˣľûбҪȥˡ˵ΰæˣûилء
΢΢һЦʱҲ̫ˣͬ־ҼҳԹ߰ɣ
УŲϰһһߵѡȻܾٴοڵĻᣬг߳ȺȻֱˡ
Ҹÿ·뿪ɽ塣ȻΧ˹ο˳㻹ǲ¡
˭ٱģƽյĻΧ˰Ŀš
Ҳûء橸мĿŴңʵҲٲǵİæȻûжʲôҽڵʱȴûվ
θŹĶǴˣ֪һû֪ǲΪ˱ӵԭҲûг֡Ҫҵ˶ûһоٱš
ҾͿ橴򿪾ٱţȻסˣεҡͷЦ
ôˣûд𣿡ƽʵ
˭ҵȲ̲סʵ
ҿԱߵ̲ס棬ǳ֪𰸣ֱӴ˹ȥȥȻ˻ȥԼʶˡ
϶дٱŵĿ϶ǶģǴ˭飿
Ķˣö˶Ϲɨäأҿʼ²ˡ
ֻû֡˵ŰŸƽգõŵƽҲˡ
ѹôɴ࣬Ųš֡ŤŤģ˿žͱŤúܣһСֻȥģ
ĸӻȥдٱţ϶Ǵдģ˵òóдֵ֡ġҪּ˵뷨첻ˡ
ƽɫڳģüͷ˿϶ǴģȻ֪£Ҳ֪ͬţʣµ˵ġ
һעһ¡ƽհȻĿ
橱ãȻôˣ
ôˣҪβЩƽѵ뵽ҲڣûֱסҲйˣҾ͸ֱģ㲻£ôõĴ峤𡣡
Ƿˡæǰ·ġΪԼѾˣʱ򲻾ĵطȴпǰ˼άһεĽѵԺһҪӽС
ƽҡҡ֣´ҪעһЩҲͷŹ磬û˰Űʰһ¡´ǱҲһΣٱ⣬ҲȥúõĴһ¡
һЩ˿ûֿ˾ͻؼˣпյҲæƴ󲮳ĬĴӽȥæ
ȵȣ뵽ղе뷨ԥһ峤ҪԶˣ¶ģסˡ
ƽտŲСŹοû£ЩҲУҲûʲô¡
峤мһ¡橼ȻҲͲԥ֮ǰһ֪ģ֮ǰûԶǺߣ̲кܶຣܳԵģǴΪʲôûȥʣϺУ˵ӣܸ˰ɣ
ƽûлشĻһ
ҲûżҪô˶֪һ͵͵Ūȷʵڹҵǽǣ˶ȥأǾͲֻһˡ
ֱԴＯأȥߣߺʣǾǷǳˡ
뷨ˣڵһʱʱΪǲģĶȴһˡ뼯ĽӣǸ쾭£˭Ҳ˵
Σգȴû侮ʯᶨ뷨
ڱ˶ȥˣջС˵ĿܣֱڿЦǴܰƬѹθɾֱܣǴʮĴʹ洬ĽָҲܷǳ׼ȷķֱûҵĶ
֮ǰȥǶŪ˳ԵģŲĹûˣƽ䲻ĿڣñûúµĲ橶һ顣
ôû橱ûʲô쳣ֻǵĴ𰸡ȻҲŴ峤ô壬ǵҪԭµģȻھͲˡ
ȥƽһڷˡ
Ϊʲô橲ʣ׾پܰ쵽飬ûлǶһЩѣԵõĺôȸͶ㣬ΪʲôҪܾ
ǰȥġƽͣһ£Щ£ϧʱ򣬲ǻֹжġǺ߿ɲʲôȫĵط˾ֻ߽űһ£ûþˡкˮͻȻߣֱӱˣʬ嶼ûҵ
Щжֻ֪ҪװãˡǳȷʵУƺǰһһģÿһʱЩ
˵гϫģ̫ⶫʲôʱġǴﲻ֪ٺĴأüڤ˼롣
ˣ̫֮࣬ǰˣԺȥǱˡׯȻһ㣬ֻҪźˣ˵Զ౥϶Ƕӣ׻⣬ֵܷǮڵӣɱǰöˣȥð̰ЩΣյģû˾ʲôûˡ
ƽոп˵ﲻôøˣ¿Σյģ簲ĵֵء
ҾûǿȥԵģ˵ǱҲûа취⣬ˮйɵģĪľˣֻҪעЩܿǸʱξСŬȰ˵ҶǮˣһ㣬úһЩҲһ㶼ˡ
Ǻˮﻹдһһ䷿ôһھͱȥˡƽĵ˵


 46 


а, Ȼ峤ʱвͨ˵ʲôͬ⣬̫Σա׼뷨ʱãҲȷʵ, ԼܱܶΣյ, ˾Ͳһˡ
֮ǰû뵽, ܾú߱ɭﰲȫˣûʲôرΣյġһĳ, ȷʵǲ, 뵽İ취̸Щ
Ҳȥƽһ橵ɫ֪ûľ
޹Ŀ˵ʲô, ϽߴȥæԼ¡
ƽղ̫, ҡҡͷ, Ҳȥʲôһ뵽ҲǼҵģ̲ס̾, ǲʡĵġ
˰, ̣ˡԺﱻȻ˵Ĳˡ, ʰʰܳԵģٲûȥιιҲа
ȷʵԿһ۲˵أЩ˶ǻС·ˣֱӻһСĲˡҼǵôɣҪЩ˵ĴȥɣҲûã˹ֿϧġ
СЦӦϵĶϸˡ
ڼæĲ, ˣ峤˵仰Ĺ򣬼ﶼʰòˡ
лߣʣµľԼˣܵøлһЩھӡƹʱڼһ϶ӣڲ϶Ϸŵģž;ÿθúܡ
Ȼ˷ֱŲ϶ÿҶһȥǴҶ֪ģȲԵǮҲ˾̫ģǸлǵİæ
д峤ͻƻƼңԼ֪ʱʲôȴû˵ˡ
ͻת˵
óԣ̣´Ҳһ㡣СŵζȲӡ
֪ԣ֪¾ưһ£Ҳһţ̾ѹҪôͣ϶ҶˣڰҲôóԡҪҲڲͻûͳȥȥһ㣬㿴һŰζһӾͲһˡ
ȥһӲҪԷİеóԾͲˣԺõģôô˵ͻȻЩšٻһЩҲС
橻һЦȻ˼ҳԷһ緹ʱ䶼ȥˣͶòˡ˺ҳ緹ƣ

ȻûץͶѵ֤ݣΪõİٶǮڷһʮ֮Ҳʣٶࡣ
Ǯٺԥ˺þãǾÿûţִгʮǮȥ˸ίᣬһ幧ĵݸһˣԸ磬Тġ
ֻλԸ˳ݣĿϵĹ˵ĵ׷ǲܻᷢ˾ԽԺһλʱû˵ϢҲǲġ
Щ飬̲סͷȥȻ᲻һ壬ǰǮǰ˵ݡϾǸίˣεĻҲԸģԾһһΡ
Ըͷ°һǶɡ
ûбΪʲôô٣֮ǰõĽͶ˵ڡȾɿЩԸᣬ̫Ҳ͵һЩʱ䡣
Ը粻ͷһϽǮϣԸֺõЦЦ

˵ϼϣҪᣡȵһֱ飬ƺȷɽ嶼ˣͣ
׼ȥԱߵĴӴһ£ûм¼ϫİ취֮ʱȥس￴ܲҵ취
û뵽ûž˴￪ᣬ橽Ųһת˼ңСʣȺʰãҪŵƹһȥ˴ͷ
ǵʱ򣬳ѾкܶˣСԱȥ峤ʹ֧黹лҲѾˣɫվǣ˵СЩ
½½˵ǲ橿ȫһΡǴ񣬻ʮûкʹ˽֪࣬վһСֹʲô
Ǳߵʮ֪棬˭оٱĿܣʾһ棬ʡ
Ҿö⡣ƹĿתһȦŮ֪࣬Ÿ֪࣬Ϻοɻ󣬿ûʲô쳣ͺܼ٣һʱ俴ľԱߵˡ
ԱǸǽƺ⣬ü۵ģ۾һֱڸϴתҲ֪ٴʲô⡣
оһֺ㣬Ȼƺͦ㣬Ҳ˾ܸͦͣͽһ𣬾ûˡ
һŮ֪࣬ǵˣһַеĸоͺȻų⣬ܹ鲻ʲôˡ
ƹĸоһһ˵˳ò̿Ҳ˳ٿһۣƺô˵мֵ
橵ȺɨӣͻȻ峤ǲԶرۣͷڽ䣬Χ˶Ծıܿǡ
ٿϵ·õģ˵ĵطҲûб˵·ôϴɾ˵ģֻմЩࡣһ·࣬ǲϴ·֡
㿴ЩӸڵ˳ӵĵһʱ橵ӰǴ޹ģʵ橺Ĺϵˡ
ҫεĸ˹Ǵкͺƹ˵ȥˡ
Ŷһֱûע⵽Ҷ˭ˡôһ˵ҲˣЩЩΪĳЩԭ·ŵġӡڵʲôʵǴﲢ֪
ƺǷ˹ھʣˣĶǳŲס˵ġǴŰǣ˴ʱ򣬺ܶ඼˵ġ
ʱ/еҪ̣/ᡢ/Сᡢ䶷ν֡Ĺǿ϶ģ಻صѡ
ȻҲֻܰţûҽ峤ҲҰǴҽԺȥһӦҪͶ졣Եϵֻʣһˡ
Щǻӣ˻µģɱӽǡĶţС˵˾䣺Żͦġ
ǰһۣˣҲݹ᾵ģԿǵ׳˶ٿࡣ
ûò´ҲˣﻹвҲں棬ˣҲʹڼˡ
ʱ򳡰Ҳۼϰˣ˶СʣֱӸԱߵŶҳҶ̵ġ
ȣ峤֪ʲôʱվ˳ӱϵ̨ϣֵĳ˵СǲʱһЩϸС
峤ûٶ˵ǰѲͳ´Сһ١˵ǲвϱԼ˵뷨ӦúദҪŷǵѹסϱΨΨŵŵ
ƺû֮ܵǰĽѵõĳǣ߸ߵİͷƺ˳ӡ
Ȼûе⹻ͱ峤ݺݵһ١رԼ£峤ȻֱֵȥˣΪǷǳȡģ
ȴ£峤ֿĲ橣ǶǰѻԲ˻ǰѻȥ¾ôá

Ѳ飬д˾ٱţˣھǴ壡ƽջ䣬̨¶ʱȻը׷˭ô⣡
ٱھϡƽóţ˭վϣ
ȻдٱŵôôΪ峤һ仰վ
˭Ҫ֪ٱ˭дģվңｱʮʳ


 47 


ʮʳ
仰۾, Ȼһ룬Ҳ֪˭ٱİʱû˼ˣ뿴ĸ֪ģȥ졣
ðһ˶û, ͦʧ, ҲҪ˵, Ҳû֪ģҪҵвͨˡ
֪һ˵ͻȻ, ҶǱ߿ȥ, ͿֺеĶӱʹĻ峤Ǳܣ֪֪
Ȼɶǲ֪Ǹ·, е, ޲Լ
峤, ֪˭ӻϲıĵ̨ϣ˴֣ȫǼǮ˷ܡɲ, ʱʳȫԵǮˡ
ģɲ, ҪǸ˵, ôʰ㡣峤̫ţӸƹĲɻһеֽŲɾС͵СģΪ˽ҲǺпܵġ
ǵȻƭ˭Ҳƭ㰡һԩί峤ͷ˶ʱæӹֺǺǵĵǸ, ǸţĲܳҵҿǰҹ͵͵ĳȥˣ϶Ǹʱȥ;ٱŵģ
ҲԾİ뿪Ļӣû뵽Ƕˣ֣ѹֻᱻ潻Ͷ졣
峤һȣһŰȥ
Ҷ˵˭ˣ峤ôܰǲ벻ˣ˵ƨɣίš
峤̲סȣⶫ˻ţߣ
ڴＸˣûһǮֽıʣң𣿡
֪æʼƮе顭治֪ˡҲûпܳҵûžٱţôһ룬´˰
̨¶ʱһƬ꣬ЦöӸϽ
Ŷת֪Ļˣ峤˻ְ˸ߡ˵һ飬˭ҪĵĸʮʳҲͬ
峤ǿһʱӵʱˣʱҪóʮֵ֮Ļͽһοᡣ
뿪ʱĴյһ𣬲²ŵ˭ǿǶʮʳ˵Ĳµأֱǰ׼ˡ
̲ס࿴˼۲ܳҵſʮ˰ɣҲ׼ʵ϶ûô࣬иʮڸղŶᵽʱҲûзӦľ˵ӣ˺ʬһ㡣
̾˿ҡҡͷһȥˣʱҲˣҲͲ׼ٳȥˡ

ڴֶһ죬ҲȥϹȻֻһЩʩʵ£Ҳȱ˵ġȵڶǰ緹ǿƹڼңԼһسˣսȥûãͱסˡ
û뵽ȥѣȻôನۣ橿Цõͣ˽Ųȥ˽䡣
㵽ʲôʱٴ͹㽹ʲ橣θرãܺĸ飬Ͳ̷ˡ
ڶֱޣһӶżúܣطҲ̵ģһ㣬Ҳ࣬Ͳ
ȻҲͣ˹Ҳ橼ģȥҲҲˡںòϲñ̰ϵһ߿ʼŸˡ
εЦЦҲͰֵǮ֪Ҷʹ𣿡
͹ѿڶ
ô򵥡̫ѨоЩͷۣһ
żʣû𣿡
㵹УͲˡ֪Ҫʲô֮ǰ˵д˾ٱŵίᣬǰҼҲˡȻûѵʲôҼҺ񱻶ˣٶʱǲŪЩˡ
һʧĴͷҲûɿ橵֣ðβŵ˵Ǹˣ˭˭ڶң
һСʼ磬ȫָʲô취Ҫа취£ȱ
˵˵˭ʣһ橲˵Ͳֵӡ
ʶ𣿡橼򵥵˵һˡ
˸оЩϤãȻ˺һͬѧھӣǰһΡȻôԶĹϵûʲôá
橺ЦĿһ˵ı飬̲סȰοҲʱѣٳһţʵڲг̷Ҳ԰
ԹĿҪô򵥾ͺˣһµޣ˵
ӣ⻰еվ˵ˣҲû취ԼİΣȽҪ
橴ӷ֪ĵַҲͲðȥطѰˡͷԵķ㣬ȥ˷Ʒվ淭ʱĽ飬һȽ޵ģһжõ鼮
Сĵİڱֽ棬д˳Ȼֱס
ȵ֮󿴵ط橻Щ⣬ȷ顣˵ûӾȻзһ壬סһԺ
˺һҲûˣ챾˵ģȵҲģֶһ
һֱȵ̫ϷˣʱҲൽʮ㡣ﶼʳζҲûԺ˻Ҳûûп
ʧ˰õǮû죬ô᲻ȥһ١Сֹ۾תתʱȥû˷֣
ôһ룬Щأͷûҿ˿ȻǼҼһҪ˵ԭûзָˣʱϲüң˸Ƚεĵطĵȥ
ҵΧǽ˵ûһһץסΧǽ棬һͰ棬Ȼֱ˽ȥ
ԺӲݴԿס˸ûдһһɴ̱ǵζæסӣ⡭˲ֱԺС˰ɣ
뵽½Ųˣǽ߱ܿϵӲݣվǰŰűӵַ
ԺӴ˵ĹϵӸûһƣͰƿˡ
ʹ϶ûˣҲûзŲҲš
г䷿ǷŽŵģ橳ĬĿƿһ䷿򿪺ûпˡ
ǳң·ЬӣϻͿӣǳ֮ûϴġ
üе㲻̫Ը̤ȥһ뵽ұ̣˵ĲˣǿɶƹԵģһۡ
һﱻŪŪ˵Ķ˵ʲôʱͻˣûжʱ˷ѡĺһȻӣʼҡ
һ䷿ô󣬲ضĵطҲģɵĵط橶ûзŹһĿʼҡҳöˣԼĵطҹˣҲҵٶǮѡ
ò̫ܣ϶Լ©ʲô
°ͣʼȽпܣΧιأͺǼǸһ
߷ļҾ棬رǴ¡ߵǰôߣȴͻȻоԣǿյģ
ȿȣӡ㣬ȣ˰
лҪ˵ĩҪҪӸ

 48 


ӡȿȿӣڵķ䴫һϵ, ƺһزˡ
֮ǰûжİҲûд򿪣ôͻȻðһ
˭ҼˣĻ
, Ҷ, ɨźʹ, ȷһ·ӷܡ뵽ͻȻҪǹĻ϶ǴŽ, ڳȥܻøײ, ߴá
ûл˵ȥ
ŲŲֱ˳ȥȥڴ£ȿ˭, һҲûŲ
ԥһ, û뿪, ƵղŷĸڵĴ棬Ż˺ĵ̽ͷȥֻյ, Ҳû߶, ֻдһŹ
ϴһ˺ѷεĿ, ȿͣһֻƵִӴԱߵϷŵ´ɸӣôź˿ˮ
ڴ棬ĶһֱЩ̼ڸ߶Ƚŵ, оԼж˺ܴܶ࣬²ڸʲô
˺ˮǺÿ˺£Ȼ´ɸӷŵϵ˻ȥ
ĬؿڣһԼС࣬˺þûж̽ͷͿƺ˯ˣ
Ϣ˻ȥһʼķ䣬ҵûȥʲôءϵĶֱӱӵ˵ϣȻĴ塣
Ϊ˾ҵñΪ˶ܷ̫橰ⴲƿʱ˲ٹ϶˺
ҺĲ˵еģƿ壬ȻǿյġҰڷһЩŶֻŶ˺ܲ⡣
ʵֻǿЩÿҲֵͦǮģŰصģЩֱӿֵĶ磺ӡӡ
Сĵķһ£ʮŶֻǴóͿ±õĶ
ųģһ̲ס¡һӣټŵĹŶֻ
⡭ʲôеλģһССͷͷӣȻͲôණȻɱ˷ŻǻǻбӦİڣʧˣ
橸̾ţֽİѽЩϣŹŶֻЩı̺Ǽ⣬ĶǴߵˡ

Сʱ֮󡭡ﱧűֽϵļﴧŽߡЩŶרΪ鱻ԺȽϿŵĵط
ҰĴűƿһ죬·߹Ǳ߿һۣͻᷢЩĸ·˲СĿ˳˳Ȼؼҿˡ
˵ǵ㶫ٱǧİ⳥ҪˣţԼȥˡ
û˰ɣƹڼǽ橻æźҲ˲š
û¡ЩΣĹҲõģ뵽ղҵĻЩ̫˽⣬ƹӦЩ
⻭ôõġæѻϣȡıֽĻչ˳
ֱȥңҲ̫Σˣƹü΢Ȱֵˣֹڲ橵Ĵߴ£΢΢̾ĿϣСĵİһһչ
˭ģĸģڴʣʱܱ˺úñģ϶ǹŻǺġģҲһֵġ
Ҳƹҡͷ
һҭû뵽ش˵õĹأǻĽȻĻӦöԵⷽİɣ
ƹ֪뷨Ҳһ㶼û˽⣬ֻǶЩĻİѣֽӦǴˣһαȽ϶ʱûбãѾЩʪˡ
橶ʱǼ䷿ֽĳʪ϶ɵġ
ȥɣźü棬ȻỵġƹСİ̯ûܵˣ벹ȻҲ֪˭ҲԿЩֻܺáףҲ̫˽ǣ֪ûС
ҡͷԴһ֪
ƹָһ㿴Ļ֡ӡ¡Ǻղصǣǡγġ
ƹ˵Ҳûӹע˵ʶֻ˽һЩʶѣһͳˣûѧʲô徭Ҳûж黭Ŀȡ
橿ۣȻģȻû֪⻭Ĵ˭Ȼγ˵ӡˣǿ϶λ߸֮ǰġ浽ڣֵ϶еģǻµҲȺܶ໭ֵǮˡ
ϧֻ۶ڳҲ϶üǮǵ߳ʱȥҲǼˡ
ļֵᱻۿ۵ʱҲǮˣĿܾԼұãղˡ
橻̵ĺƹõڷ䣬ʣ˸֮ͨѳȥ
ĳͲβװãͬҵջ񶼷Сؽѣ档
˳ʮǮϵǮʵ̫٣ȻʱûʲôҪģеǮҲãСؽѲ̫ʺϾ򿪡
ĲţһʲƲΪʱϵǵ㲻ˬ춼ûˡ
һ꣬橲ԼƺһƹĻᣬ֪ΪʲôܾʵͦҪġ

Բϴȥ֮󣬾ҲûȥˣǳĵĴ˴ÿеϹʱȥץ㺣ͳԵҲʲô֤ݡ
ǸûץĶڰСˣҲûзɹҲΪôӶ˰ɣһεˣԷһֱǱȥ͸ҲˣƽʱճעһΧûʲôɵˡ
˿Ļ٣һֱû֮ǰ˳־ٱǣ˼̫ˣôס
ò橶ɵÿʼ˼Լ󵽵׵˭ˣôĴĻǶԸ
ҪԺﲽľɣ˵ܳģÿ춼òʺ
ɡ뵽󲮼ιЩƹҲô϶ˣʲôҪֻҲܳԵʵļ˼ﶼôģǲ͸Ӳˣ
֪Ҳʼҡˣһʼô˵;òס
Լãϱӹ¶ԺҲ³ʲô࣬ⱲҲʲôرõļͥɻϰ˵ġ
ƹһǸҵСүͣȻƹѾͻܶӡޣȥιɨʺһͺܲװ
ʵҲطǵزġ̣ǾòܷΡٲȰ˼ÿżǲˬ
ΪԷգǲԾûоѹ£ÿ𴲶ܿһǰһöգ˭ѹ
ǣϰ֮󣬳˴֮⣬˵ʱ򣬾ܻе㵣ģ»˵̫ˣίѡ
ҲǽӴƹ֮󣬲ŷԼȻչȻ֮ǰ̫£ûȻˣ˺ΪɫҡֱŮ
ƹ
ƹڵͷҡͷ֮ǻ񡭡еİĺܰﵽ橣ټڼֻмЩֿɼ顣
ںͲ˵˼֮Ҳֻеһ˲һȥˣÿβ橶ֻǸ֪һ͵ȥˡ
Ϸûƹĵǣûش̰ϵľһ˦վߣҾʵ̫˷ĲŻҵģǲˡ
ҪȥĶƹ΢죬ãȻվʯƵͫӡŲ橵Ӱ
ȡѵõЩ˼Ȼһ˲䣬߳ľͱӵԶԶģ󷽵ĵҸ㶨һ˰
лҪ˵һ°

 49 


ˮĻźߵʯ, ޴ˮȵҲܵĸоûξ㱻ܼȺµĺۼһִȻĸɾ
龰̲סʱ, ºһȦ
᲻ˮж֮ǰһ顣
ƹޱ޼ʵĴ, һԼҪû˵ĸо, ̲סˡ
ðɣˡ橰, һȥ̯ϼβϺ, ׼ʳˮ
ƹ橿Աߵһݣɫ״Ҳܶء
ţܺÿƹְĴĺݼ, ȷʵͦƯ, ·ȻװΣֻɳ
ݰɣȻ֪ʲôࡣ̽ͷ, ֻƹ̽˼ˮӵĵطѺɳϴɾûɳӸ, ݱ, ͺһƷ
˵ܴ, ⶫҪô橽˹ȥĿĶǼһͷģյĿ϶еģǲҪһ£Ūһӣ
橸оûеѺŪڣҿ˿, ܵԱߵʯϣúβͼĥ
ݵĿǻͦӲĥ˺һо˾ˮ̣ķĩһ
ƹרעĿһЦȣûöԷⶫҲͦѵŶ
ţԡƹЦ˵ùݵȴܼᶨ
ƹŰŪһɫɺɫཻĺݣӡĵøˮݹ޳ָһЩɫá
һԼĶ˲ٵĸо̲סͷʼ΢ʡһ£ǲǲô뵽ЩǺϷķޣע⵽ЩʵǺҪ뻹ÿһأ
ƹ̲סȸԾݷߣŴֻΣҪΪϵЦݡ
ֻݲ֪ʲôԭȷʵ̫ôƹ˺üβŰڿտĺ̲ϣ˵ϣűá
ڽʯϣƫͷƹҲǲĿ˹۽üȫǴȻϲáҪʲôģֻô򵥵һ𣬾͸оˡ
ԽǷɣԽǲԼԼҪӾ뷨촩Ҳֱ࣬ӾͿˮˡ
橸ƹ˵һʹӽʯһߵˮȻһһȥںš
ƹտʼһ£ŷġźЦſˮڰ߸Ųƶš
ݴʵͦѾģֿտҲһֺ𣬺ض˲١ǰͬƹźݲʱĴ죬˾ͷ
橻ͷܿһֱڸ̲סӵȤζҪŪ˿Χϧķֵ뷨һˮͲˡ
ˮﳩһȦҲôˣһƺеû˻ȥߵߡ
ǻȥɣ㻹ʪ·ˡ
áˬͬˣγĿҲﵽˣȻҪϺӼò࣬õˡ

޵βϺϴɾҶϣԱǿҵɫʷǳ˵ߡһζʹ꣬˲Ҫ̿ˮ
һƬҶϷŵϺģҲǳҶӵԭ򣬵Ȼǲöڴ˰
ƽշǳǿİߴƿǳ⣺ҲǲҪȥߣΣհ
ܴרŸǴģζɺˡûĻЦİһֻӽԼţǴ峤Ǻܺ˵ģҲûмӣܸ˴һƬ
ͷܳԣܴ־һͬİ˺ˣҲһоЩܳԡ
ţⶼβأ㿴˳ְһƹˡ
ò˵ûµʱ򣬳һβϺʳԣķǳ
ܴȽڳԣ˵ΪƹܳÿһҪôǳԱֲ˷ѣϰ֮ʳĶȽϸȤڲ橵˵°۾ʱһóԣ
ƷСվǰ۰Ͱ͵Ŀ裨̣̿ˮǳɵûֱȥá
ôܲó𣿿͹ˮģƽסˣϱס
ҲͦģͷЩнֱϹģ򵥵մ׻߽֮ľͺܺóˡָԱҶϵġ
ҼûУҲǰɣ򵥡ϴϱȥ㽴ͳܴһӦˡûûС뽴;ͷϡ
ϱ޿κεƴ峤
ܴȳ˳æͷãղǸ̫ˡҲ治
裨̣ĻСų֣ղſŵʱ֪ôˣҪⶣֻԵЦеġ
ⶫóԣûŪúãǳԵɳܴƵ˵Բ橺һЦǻȻ֪ģʱƤˣӶһΣʲôʱҲֱ̫࣬ˣôͷֻҪܽ鶼ˡԾ֮󰡣Ҳˣʱãʳó԰ŴŴĲҪֲóΣյĶ
橻û˵˵ǰ¡
ڿԭ԰Ȼôˣ뿴ˡҲܴ˵ϰһݸƽա
ƽհҪıԼܴۣĬĬİϺùӵͺƵĽ
ͦİ
˼СֲΪԼҪΪԼҴҲˣΪ룬Ÿܴ̲ס߶
橽̧ͷͦأûΪ˴ңô˽ףŲŶ˲źòأ
ɺΣհܲܲ˴ҵɣƽձ̲סΪԼ⣺ôĺǺĵط𣿲Сȥﻹҵõˣ
ط϶֪ôģæ廰ֻǺߣڴ壬ٸڴ壬أнİ취
Ǵ峤Էѯһ°ȫİ취ǳϫʱ䣬ǲ᲻Ӧġ
ʹȽϱطգǼƻãᳫ壬ֵѰֻʺ䳱ʱ䣬ȫûģ˵ǻܵõϢ
Ҵ峤Լ壬ûûݵȥҪöˡ
ƹԼһڴţƽһɺҧҧͷͬˡ
ȥԣСܴѹȵƽ˺ĻĿڣҾԡ
ƹԴṩ˵֮󣬾ͰĴһߣʱ򿴿ܴٿƽգ˼ĵͷ
ԭ˼ദİƽʱҲô橵ĻǿǼҲ
ɹ˦һ
ЦúܿģڱȽżҲ
¹ȥɹܹˣǶ˵ôҲܴ͵Ŵ峤ȻôһʣΪ
ʣµһҲӭж⣬Ǹڰץİѱˣǡֱߡ
橾ⲻ̫ܣǾöԷеߡ˼ʹϵǳȷûһˣרŷĵȥŪݺ
ôģտáܴ̲סָ̾
ġ΢εջ֣ѾˣȻʵܴΪ̫
ƹᣬٴνͣƹģҲô³ôôóԡ
ܴŵĿ˿æҡͷ˵ʲôҲţ
ƹ򵥵˵˵ǰôģǲŵĿУƽվ͸Ͻˡ

 50 


Сĵ, Ūˣƽһ̧ͷŴ˶һ£̲ס
֪ˣæӦϿűⵣ, ⵣһЩ, ûŲŲⵣλ, Լһ㡣
ƽջߣæĻ, ҲʱĿΧ, ˭ûӲɡ
ϷůСҲǴϷʼȿʼġһʱʲô¶Ҫվرũ, ʱӹ, ֱӱѪͷ, ֮󻹵üϹ
ɽ˳˼Сʵڶ˵ˣȫ˵أɲҲû˵ܶȥġ
Ҵƽմͷµظ, ֧Ҳûһӹȥ, ɵȻ, ǴﻹǺܺгġ
ֱ˲ͷĺˮѹ˵µˣûĸ󲻵
˵ֵһʼЩۻʵ˵ɵģѵľջʱ򡣶Ŵ̫ڵӣһֱ, ֱ
֮󣬾͹̫Щ嶼ЩϰͶǿȡһ橸оˣʵڳԲֱӾô߱߸ӣȻͬܣôĥûô
ÿһЩߵǰ棬ֱΧûЪһЪȵ죬վ̫£˸оʹˣ䤱ֱֻܲۺʹ쳣
ֱ˴һʼ˵ˣԭȰôŬҲû˵Ҫ͵
ۿЩջȥǾʳˣһɾʮ㡣ʹҲƽղģʱʱĶһ¡
ƹûܺһǺһȻûиôۣҲôɵġ
ϵëմƤرĴˣˮЩẹ̈񣬺һƬ
Һϰ߶ഩһЩϽ϶ڵʵʵҲϺͲû취ˡ
ôһֱȵ磬ǹְֵܴиɻ˶һ飬Żȥ֪ͨ¹
ƹɿû˵Ϻһ˴ȤĻСܵԱߣˮҰɣҴȥ
Уһͻȥ橰ˮû˼ҡõһȥӵĲֿܻȥ
ũ߶Ǵģһѷ¹ҪһĵǼٶȾȲ橵ʱֿǰˡ
кüٸأҺġŲæվȥŶӣȻûһ˳Ķ顣
Ŷʱҿ˿ÿͷҲģһʱҪ˸ɼܵӡ
̲סüǵСǴġҲ֪Ϊʲôǲ鲻Ըģѵ뿪ˣúӻǵҪɻźãǼϴ˲ƣûдˣ
ҼȻˣǳӦҲûӹȥɣרһ£ȻɣͷԵߣ͸ֲȱˮҪƵģ̲סЦ
ôˣЦعͷʡ
뵽һ˵¡ЦЩ˲ҪȥֻżΪϷҲ
ʲô£
ˣĥͷˣ⻹˰Ц
ͷҲЦúϲ£죺ǵǣҲǳһĻҪţŹڳԡ
˵ͻȻѹյ橶ĵʣ˵峤æʲô£Ҫӣ͹ˡ˵ǵ͸һ˵֪ʲô鲻
ǺǺ°ɡЦ䣬Ҳ̲סмڴ֪ǲȥʵнˣȽҸʱʣǣǾ̫ˣ
ʲô£վǺͻȻʣһ
ɻĻعͷͿվŵɽ磬Ů֪֮һ
֪ڲ´峤д˵ĵս˵ʲô£ⲻеˡһ˵橾ÿǺأ
Ǹûע⡣ɽһǸҲ˵õģ˸оһ⡣󲻵˻ŸũҲûкະۡΪʲôǺ£
ʲôԸʵϵ󣬲ʼ磺Ϊû峤˰ǵƳʱ䣬˵ҪҪǺصĻϢ峤ھЦ˰ɣ
Ҳǡɽ˼ĵͷ
Ҳ֪ʲôôһѾŵˣѾũˣæعͷȥܴϣֱ뿪ˡ
۰橻صҾſϲ붯ˡҺüﻹƹæջؼҾзӡ
ǾͿԷԺɹˮʱˮ¸պúãϴش˯һƹҲͦ۵ģ˶ôģҲûӱܡ
ǿֱˣʢ׷ɿĳţĺ̫ܲ˵һʱ䰲
Һˣ橰һţȥԺˮ򵥵ĳϴһ£ͻҡ
ڴϵ˲䣬ɣʱ˯Ժ˯ŵʱ򣬸еԱ߶˸ˣһ£ץס֡
ƹͷһů۾ƣ糱ˮƵӿܿ˯ˡ
ݵʱܿǴӳ˯гѣô˯˰СʱоҲ˺ܶࡣ
յ֣˯ǰʶץס¡
ֺˣ
šƹģͲĵͷ
˼ҲãЩɻûôˡ´׼ϹӱܲˣﲻһЩ
Ȼû뵽ǣƹûмŸѩֺϸ鲼ɵ鲼ѲӺ°
橿Բüʻ˱ߵĲҭȻȷʵǲðƤ©Ȼʲôʱģ֮ǰû
극˯֮ǰƹ˵
Ҳۡ˵Ų˳ְѩ˹ҲԼûһкӾ£еǲκģ
ţƹƫͷɻĿû
ûʲôʱҪֱǲ²ˡ뵽Էһ̸ֱܶҺЩֻţҲͷ˱ʵ뷨ϾҲ
ӵĻˣôЪϢһʱҲþ
ûʼɶãͺ˵⣬ֱε˳ϡһɻСŵˣһ²Ҫˡ
ûԶĲˣֱӰϵѶˣܹȥ˻һֱûѣŵĽŰʹ硣
ƹҲԱߣ΢ҪҪȥæҺòÿ죬ܹˣƹջؽŲ
ǱֺģԶܲǱ쳣Ĵ˶̲סվĵطȥҲĿ˿ϧ̫Զ
ʲôɻͿЩʳԼܵȥƽæӵվ³ʲôæСܹȥ˳㻹˵һ䡣
ļ˶һۣסԼĺģӡ
ôˣôˣƽƿۼˣ˽ȥ


 51 


峤, ҼСˣҴȥҲ֪ǲ˻۵ˡųɣĳ˵
ƽմչȥһ, ɫͦ, ۵˲, ɹӵĻкءƽտ˿ɫһڣ, ͸ôһ, ܸʲô
СûôصĻ͵ֿ϶ܲ˰ֹ˵СˣҶͷΣ˵Ҳˡ
峤, , Сȥǵ˵, ɲ֪ģżҲȱһɻģҲˡ
֪δ峤˵ʲôҪҲϹ, Ķܵ˰ŲɵԹ峤, Լҵĺ, ԼԸôˣ
ȥɡһ٣͹ȥͻƽҲǲģﻹǷֹûǴĸôģҲǼҰѺӹߵ̫ˡ
һС¾ͽҲûͬԼĴŮǵõ橱ͷ, ˼ԼȥĲ
ҲȥҲȥҲͷΣ϶Ҫע⣡һ뵽ιȥͲøɻˣ޲ԼھΡھеĽСˣιȥͲˡ
ɻȥʲôȥڵæţҪûмʶ͵ƽһ죬̲סŭˣ䡣
ҡĿ豳С뿪峤ȶ˵߿ֻܻȥɻȻ߸ɻ̾͵Աߵķ̲꣬סԶһ㡣
ɸձߣĵ۾ЦЦµظɻǲܵģŲҪɹأԶװ׵ģƯƯıǮ
ΪǴ̫ûеҪֻȥŲҴҵıȥسǡ
Һţθǵҽҽ
ҽģֱӾ˵ƿ޽ˮ߲òˣҲסԺֱӰ˴ȥС
һֱͷȻҩųɻ˼ңѳɷŻ˴ϡ
ȫ̱ۣ׼뿪֮Ȼƽ˵Щȥһ뵽ƽȥɻ˵ģЩԹ
ĿŵķһЩǸҵġ
һֱû뿪˳ɾɲסˣֱת̲סۡ
裿
˰ôôʵأ˾ϢҲæǻ߶š
ŶˣͻȻûҩ·ڴ˳ƿĴָ޽ˮһξҪһƿ򿪣˵ҽ㿪ҩˣ˾ͺˡ
ŶɹԹԵĵͷ֪ԼҪʲôɵĽӹƿӣһﵹ
ɾõɴ˫ۣҪ³һְֻס죬һְֻסͷһ
ᶼˣס²ֻܺˮȥһһ¡
ԣ˵úҩźãⶫɹˣɲ˷ѡһ߰סһȰҩĲܺá
ɺòװҩˮȥȻֻ֣ʹͷʾ⣬ˣ
Žɵķſ
һ벽֣ɾ̲סˣθĸоһֱڡܳȥæӴ̽ӣͷŻ£һӰѺȵθҩˮֶ˳
ѽⲻ˷𣿡żòУûҩôܺõÿ찡
衭ҲúҩϢͺˡɿЩ֪ԼװûˡôôѺȵҩ³ȥ˶ûŵǹɿµζ
ôУҡͷܾȻǮ۰ɵռϷ磬ִӿڴͳһƿˮѿӼҩ

ͷֻҪûбҪǱ첻˵о˵̫ˣʡһһ㡣
Ǵ˶࣬Ҳò˶ãټּͽˡ
ƽմӳӳŴҿһȦ͵һ¡ߵԱߵʱ򣬿ʣµӲ磬̲ס˵ͷѵõĿ˾䣺ɵòŬ
ֱһЦЦ뵽£ʣ峤ͱĴȥʹ𣿽
ȥˡᵽƽЦȥĸĴӣҲ˽⡣뵽ĳģȥ˸Уʵˡ
Һִ˶Ѻãȥ˺󲻽õ˳ϫʱ䣬ѧ˺ЩжģЩǲܳԵġ
峤ı飬֪ο϶ûа׷ѹ򣬲橻̲סһ£أ
ȹ˵ƽ׼ӣЦǺǵľǲ˵ô
̣ûסķ˸ۣһ͸Ц˻һ֪϶ˣ˵֮˵ʲô𣿡
˵ʲôȻ𣡡ƽϵЦһ䣺˵һﻹ˼ӣ˻ڵͷɵȥˡ
ȡʵҲһģҪǴǺܳסġ橱һ£Ȼ峤æҾͲˣҲøɻˡ
˵Ų橶ȥæòˣƽҡҡͷҲûҡҡͷˡ
峤Զˣڲ橲Զһ̲סһ£Ǹղ˵ʲôʲôĴӣһϢǲɻˣǵǶĺ°
٣峤˵һ̯֣ܾ͸¶Ϣ
ӣ㿴һڻأֲʲôҪǣ͸£ҿ˿Ƶġ
Ǻ£иʳĺ¡˿ڣӾľû˵ˡ
ҲԱ̲סʳԸˣͻȻʳ뵽һɾʮ㣬ˣ峤ǣҲõĺô
ô֪ģͻȻɣ£ô֪࣬һŮ֪࣬ǽ濵ģԭûʲôһĶĳˡ
Ҳ֧˶䣬Ҳе氡
Ϊȷֵİɣ橾˵ôһ䣬ȻͲ˵ˣʹ÷ɿ죬ֱ˳Ĭǽԭ
濱ҭ£Ҫʽ˼Ѿˣֻһͷɻ
һʱʵҲǹ÷ɿģϹ֮ǰϢʱ䣬ԲҪôżƹŲ橽һ˻ȥ
˰һϴɾһ·ſʼӵ⡣
ȥԺժһۻƹϣĨѰĴĨϴһ£˫סֱӿС
۵ĻƹϳŸˮһˮˮģġһ߿УһߵƹڳûգֱӰһƹ쵽ƹߡ
ƹϻ
ǰͻȻֶƹͷԵĺһ£ȿʲôֱͿС
ţϰƹϳԡƹŶЩ
ţãæͷ˳ˣҾӺóԣϳӰɣ
á
лƹϣҾƹҲģرθ
ţƹˣǳ극˳㶹⣬Ϲʱ϶˳ԡ
橣ƹݵ𣬾ʹӳ̽ͷ                    
лҪ˵ͻȻԼڷܰ
˵˭ˮζһҲĸо

 52 


ڲ˽ҹ˵⼸æ, ûʱȥǶԡ
ţ̫鷳˰ɣ뵽죬ƹķæ˰֮, æ, ȷʵࡣ
ʲô鷳, Ǳ͵, ʱһưˮһ׵¶, 㣬Ūȥνһ֣Ǽϱô¶
Ǿû, ƹҲ, ת˸Ҩף, 緹鷳ˡǲǰæʳɣмæȥ͵⼸Ŀɡ
ĶǸʳջȥæƾܣ֪˻˵Ұ
橰Ѷ, ͰƳȥ, Ҫ
ѽǵ, Ҿǿһ㻹ˡݾô˳ȥԹ˵
橣֪֪ˣЩʱ㶹Ⱑ
ðæӦˣȻֺǺǵĴȥˡ
̲סЦˣԺժ˼ӻлƹϣûسϴˡ
ƹջ, ׻ڹˮһ󣬵ȵ˲Ͷˡ
橹ȥջĻƹڳʼвˡ
ԵһЩҲûʱȥ⣬ֻܽżЩˡú¨ڣÿȥõñЩˣ̫㣬Ҳܾȥ
ÿʱ򣬲橾ʱϿȥһ㶼ܱ˷ֻ֣С£Ҳ̫ˡ
Ǹ˻˲ԭ˳ԵҲͦ㣬׷ôȥˡҪ˶Ҳ󣬹ʱ͵óˡ
ȥժƹϣƹʼʰ̯꣬һĲҲվ
װܻθڵʱ򣬳Եģ˵θܺЩζҲ
Ժתתûë̵Ļƹ̫ˣҪûɵ̫СҲҪϸѡʮװĻ˳
𣿡ƹͷǰкõĵϣ͵Ų橴ƹϻˡ
ţ橿߼ѻƹϷ˻ȥƹʼʰ
ƹǺܿģ֮õһʱ䡣֮ǰǾˮ㶹ˣʱ䣬㶹ҲѾݺˡ
ÿ̳ˣ㶹ƤӵٰǶ
ҹˣݽԺ֮ǰչȴĺһԶԾĽˡ
£ҽ㶹պóҲͲҪջˡվϵĻң뻹ȥϴϴ֡
ƹѾóɳ㶹ŴһЩǽȥ衣
ǣҿɲԼģһˣ㻹ӡݱ߱˵Ժ󵽲ڳ쵽ǰʱ򣬾˰
С壬Сѧݱ˽ĺš
һС˵ڳݲ壬øɸɾģɰ̲סһ
ѧǵСôСòãֶ
ѧ˿֣ͻȻתͷݵĲӣСƨƨ
ҪҪǣƹü۴Цÿմһû͵㶹⣬ջСһ
ѧתͷͱιһ㶹⣬̲סҰҰ죬Ȼƹˡ
С壡ƹþãһֱûղǸóԵģѧ̲סˣһŤһŤľҪƹСȻҪˤˡ
СûĵģһóԵľͲҪˡһ䣬Ƿ֡ιŰ軹ģæͰŴСӡ
㶹ãִСֶһŻȥ˳ЩȥǶ

ˬʵǱȽʺϸɻģϹʱ䶼ǰŲСʱ̫ȵʱ򣬾ûбҪôµأ˸ʱϢˡ
ƹ˵һ³ε£Ϲ֮ǰһ£ȻûпɵӰһҲⰡ
ȴǱȸϹʹٲ鲻ԸҲûӹȥͺˡ̽Ŀǣܸоʲô˵ġ
춼ιȥˣôȥ˼Ĳûע⵽̲ס˵䡣
˰𣿡գգۣװ֪ȷʵû
ţأʱֱӾιȥˡǲصģȻ˵úܲңĽڶڲסǳԼҲиһأͿԻؼˡ
̾ȥ
㻹еģҲǰ㡣˳ˣֹһ䡣
죬ЩˣȥͲˣ͹ˡ
Ŀ˿չƵʣ㡣ǼûǮ˰ǲǲصΣֻǸûҵѣ
ʱʱĻȥ橼ҳԷΪÿζҪɻԭͲ̫ȥֻڷǳ˵ʱ򣬲ȥһΡû״ȫввҪ˰裬һҲˡ
вĲίίĴӦˣʱ䶼һֱû֪Բʲô
Ȼǡ
Ҿ֪˲ˣԺܼԵö
ȻûҵǸûС橲һ仰ˡ
ôôãţ
ΪԵúãûǮ˰ⲻȥļ¶Իܺӡ
ͣԭأ˼һ߼оûҪǮˣҲ϶óԺúȺã֮ʲôܹ鲻˵ġ
컹ǸӣȥҲٸ˵רĵĿʼɻȽϺõһ㣬ǲõĶˣÿʱǶòС
ԭû취ֻţڲи𡣲ϲ˲֣Ҳ˲øɲɾˣõ鲻㶹ȥٺȵˮȻô϶Բô˵ӣڶĻš
¹֪ͨȥͿкǡ
ŻȥǿԲôŻȥֺǺǵ֣ǵ࿴һۡ
౳ϻѧǱźӸһ찡̲ס̾ΪԼѾܳԿˣʵǸʵøࡣ
ɩ𣿡̲סһ䡣
ңͻȻû̫Ӧ׺ֵͦģô࣬Ҳ֪࿪ءӻȥôСҲʲô
Ǵأ˵ܹҪȴɩҪõİɣ
ǻҪʱţѧֱԵˡ˵ţʵҲǲģоǴĴġ
ɩ橳һ䲻֪˵ʲôˡ
ЦЦŲ橹άӣԭΪĸҲ̹һЩ
Ҫû취ɻأûĸпչֻܱźϹˡںֹȹˣһڼ˳ˡ
ҪЩѾ÷ˡũæĹؼʱ̣Ļأ̫ûԱǲǵòʧˡ
󷹵ʱҲûǵʳ׸ĺɷȻزˣҲǴ˿Ŀϳ
ҿ»ģڵܰԿϣҪԵͿ϶üпϳԣ˵ˡ
橾Եãֻʵռ˱ˡϾ˼ҲûţһǻؼҺ󻹵ۣؼҶܳԷˡ
ٸһЩʱƴ˵ʲôͬٸˡ橺ƹһۣñ˶ǺãôҲ˼ҳԿˡ
ڲ˵ʲôƴ󲮿϶ҲǲӦģĬԷֱ֮͹ǲҲˣ
ϴɣƹվҪϴ룬ٰ˻ȥһϴˣܿģ㻹ȥ˯һС壬һſ¡
橸ҪȥͿݸ˳¾ͰˡӣԼųأϵЦȴй¶뷨
лҪ˵лӪҺСʹhan3768 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 53 


˯һСʱ, ƣˣֱۺЩʹܵķΧ֮ڡ
绹ͬĻһո, Ѿķ֮һ, ȫˡ
ȲҲЩ, ټ죬ͿԴӵˣȻȫϹ, ô˵ҲҪһЩġ
뵽˵ĳε, ˹ϴã˸ɾ·橾ƹȥˡ
һüסϿ, кŵƹϧʱûд, ٿҲûеġ
衢ɩһžͺˣأ
̧ͷ, 橲ſǺĳɣպñסˡƺҲûвӣɫҲͦġ
ô, ˵ε, ЩûС治ɫ, 뵽ɵԸ񣬿ʵҲ̫⡣
һˣǾΡɳ˳ǣ龯Ŀıһ˿ϤУϱһϳֱ飬ͻꡣ
ͷҵĻţҲֻǴس, һԼᱻ㿴ˡòôͻȻ״ɣˣΪѧϰ
橲֪Ѿ־ߵԱǿɵúúҸ˵ˡ֮ǰҲйʱǲֹͷζĻ£ˣؼǻԲ¶ˡǻǶӶòУɾǳԲ£ֻе㲻ʹøôˡ
ƹԱߣȥˣ軹ס
ԭ𣿳ɰŰɣû˼档һֱעţֻҪ˵ݣܷ̾
Ȼֻ˵ô䣬˿ˡ³ɺһŻعζ뵽˵ı֣Լ©˺ö࣬װü
ȻˣתͷʼԱߵһʵ¶ԭйģҲ֪ʲôĽ
һʼûⶼڶˣӦܿˡûĴŲٲȫûͲˣһ¡
СӲô죿ȻҪһˡЦЦҲû׼ʲôҲģǾʱʱĿͷһ°ɡ
Ϊ˺Ӻð橲˰ɫ̫ÿĳŷԭ̫óԵʳҲΪԭúóء
ҹ극ҲţӶЩҳ극ûµĶȥţŸȸ˰Դʱ䡣
橰ʱ򻹳ȥ߹ķߣһ
ʱܳȥ첻ҪϹ𣿴ҪҪһȥȥ䡣
Ҳǣûʱ䡣ҾͲȥˣ۵ûţо
ԣòײˣЪá
ЪϢɣǳȥ䡣橻ӻ֣Ҫʱ仹̫ȥ￴ܲ㶫ҲҺǴسǲԶʱҲü
Ȳһ뿪ҲķƺһȣҪǸԱǿ̫ˡ
ǸҲ֪ôˣȥ뵽ϴ뿪سµĺ֣Ϊʱ°Լȥûж֮һֱɽ壬ûҲ֪ôˡ
Ǿȥƹü䣬ܽӴʱˣĴѹĵССȸԾ
ߣߣ橴ȥŲһһǴš
һСֱֱĴ˳ײĲ橣æ˺һܿˡ
Բ𣡡СһԭǼȥʲô
ղŵĺҵģƹСԶıӰ⺢ӡ󻹲ԸһҲûôò
ţǰɡﴧţ뵽Ļɣ󿪵Ժ濴˿
ͬ־˭һŮڳݣ߿Ĳ橣վֱʵ
æ֣ҲˣǿһСܹȥˣ뵽סŵǸˣе档
Ŷ˵Ǹ˰˵Ů˵ɫˣǸ˽ʱĶЩʲôҶϡ˵Ǽסˣ˰ز
Ŷ~ǵǡ橻Ȼ״Ҿ˵أôԺ￴Ÿɾô࣬ԭ߹⣬涼ŵһɳζԺҲҵúܡסôͻȻڿأԭסˣǾͲˣһˡ
Ů˱øˣﻹлҲû˵仰ͻȥˡ
ôˣƹòǺף֪ǰ˵뿪ʡ
Ǳȥȥ»ũԼƫƧĵطˡѰ˼ţŮ˵Ļܲ˵ġƹûף˵ͺǴţǼһ
Բ֪ǴбΪӣסţģȻֱӱܿҲȥӴԵְɡ
ʱȷʵкܶ౻ԩ˵ģʦҽиҵģΪⱻһУ˻ӡвûлˣĳڣȥӴǾֱӰѰѱݵ˱ϡ
˵ſƹе㵣̫ˡ
ͲٶԴŵˡȻƹֻЦЦûоʲôġ
԰ĿԭƹС
ʲˡ橲ʵ֪Ҳһѣȥʻᱻų
ʵ˵ҲˣǲìܣһӺĳ˶ѡ
ʱǵŰһ֮󣬴žˣ֮ĳ޲ôá
ң⣬ȥ˳ҲˣʱɾͲͶˡ
ߡƹҪߣӣŻһΪûƱ
˼ƣŵŽȥԺӣţܿͱˣʱԺûˣŽڡ
ˣŽʶģæ˹˽ӹȥʱʱƹ
橺ϤرŽʱĴԼƹüܾ˲⡣
ŽάϵЦ·ҲһЩ׼ƹһ춯̰˽ѵһ١
ʵһʼĿҪΪƹİˣŲʱĿעһƹûзеӣһǸͷ࣬·ͷǾٱ˾ͲˡȻǲ£Щ¶Ҳð
˶óԲģͻȻЩԡ
橼ûþ͸ܵˣûж˼һʱƹ棺Ǹˡ
ƹȥԾԾ̽ͷļ˲ûˣɵ󣬾Цݶġ
ŽһĲˤޣСϱ˲𰡣Ҳϱˣ
ôһҲƹûж⣬µ뷨˴ȥ
ʲôȻϴ˵гֱûУĶҲв١
û£ʱҲż
㿴ʲôã橿˻תͷƹûҪ׵ѡʳıȽϺãܳԵʵġ


 54 


ǵ㲻, ˵ŽЩ˵ҲܺãвĶ
ֻӣŶģһֻѾ, ֻܷȫؼҵ뷨, ʣµֻ
, ⻹еģ˵˵׵õġŹ, ⻹, Ҳεջˡ
ҪҪҿǺòŪġŽ˵
ʲôƹҲЩ棬û뵽ġ
Žһӱ˳ǺòŪ, Ҳֻôһˡ
, ôŪģ橾ϲʡЩȤ, Ҫ˵ʲôûеģҲˮˡ
ŽͺЦţûлش⡣
橷ӦҲԼ˵, Ҳûټ׷, תһ¼۸
ŽЦֱ˸塣
ʵ˵û, ϾûнӴʱˮⲻ̽¶Ϊѵɫеˡ
Ҳǳʣ˭ԲɣëǮҲˡ۸ģⶫɲ࣬Ҳʮûˡ, ǲûˣȻ϶ûˡŽ˵žҪϷŻȥ
æסȻڲҲżǮһʱëǮͦˣ˭ϡȱء֪׼۸ѡ˵ҪǴȥ϶ֹЩ
һ˻߿࣬뻻ȥЩҲˡǾôŶȥǲ̫㣬ʱҲǰû˳ˡ
ϷһˮţһһˣһصҲ橾ȲҪˣҪ˵ҵģҰҲû
ѾкüûгԵˮʲôζֻίίĿлƹˡ
ȻƹҲǲãɵȱ˵ζϲرģҲӣ˳Ըոպá
ϧûӣ橻һ³˱ŰųԵ뷨
˰һгһƬƬģһƬҧ˿ڣȿһҧ֭ˮȥ˲丧ƽȵĸоֿɿڡ
ۣҪǰĴӵ˰Եˮǿ϶
ϲˣ橿϶ĵͷûûб컹ʲôϸģϧ̫ˡ
ƤƹϣȻܲƤϰɫĲ
۾һоңҲѵġ
ȥϣ˵ͿԳԵˡ
橻õ뷨ƹųͷȥ˺Ժϡȵ⻹ûйܣҲǻģҲˡ
ƹȥ͵󲮼ңˣڰǵĲʺ󣬻ŹǣŹǷŵҲỵ
橰Ժӵļõ׼ȻûôҲ˵ģӷҲŪ˻ˡ
еû񣬲Ժﾾ˼Ƭ˵ĲҶӣһ߷Žιһ߰οģȹͺˣǳŹǣͲˡ
˵ž뵽⽷⣬á~ԣϧֻһֻãþᡣ

ջòϹʱҲǺܺãһҲͬоֻҪһ뵽ȥԣһĸɾʮ㡣
ϵʹ÷ɿ죬ѳɲʱķۺ߸ֱ棬ȫղ
ûϢĽ첻鲻ԸϹˡԭǲǷû˽ڣòڵúܣֻܱȸųˡ
֮󣬾ûˣڿæúܣոʱͬǰ˶ٻ㹤ֵġ˵ҪģҲܸ˲̫డ
Сʱ󣬲ҲܲסˣعͷСʱĳɹоҲǳˣٱȴ󲿷Ҫࡣ
뵽ʱûҪôƴĵӵĸ߶Ļ峤ʱֲ˵ġ
橸ɻƴǳģʱȻϢֵڸɻ֮඼̲סۡ
ô֣橱ǲ˵ֻúõϢġ˾ˣһϴǷǸ黹ûء
뵽⣬ɫĵϴε飬ллˡ
ûͷûβģһʱûӦ֮ȻʧЦֻǶ˵˾仰ѣֵôţǵôʽ˵лĻ
Ȼֵá橲ΪȻοǰôһæٱ˺ܶ鷳˵֮Ҫô£лĻУҪǱ죬ͻȻȥֵĻȥˡ
ѹ˵Ůܶ죬ɱܸɶˡתƻ
ϰ˵ģҲ߰϶橳һȷʵȽЩĥˡ
ûн⻰ЦҡҡͷԸôϰߣΪǴ֮ҲûܻسǡܼʲôܹһӴҪõġ
Ǹû̵Ҫȥ뷨˵ʱҲ΢ûôע⵽
ûʲôʵɽҲͦģϯ˵ˣũйأ֪пΪЦ˵
ȷʵǴпΪ뵽պ飬ֿ϶
ƶɫԡ
˵ˣٲ峤ҪҹˡҼҳԷɣҺƹ׼һٺõġ˵ˣܾܵǺúøлһ°ۿҪԣ˵˾վʾҪɻˣû졣
áӦҲʼɻ
һԶϣ̸ǻɵһһ۵ĸҪƵģϧ䲻̫¸һವо

ֵ⣬һ⣬̫࣬ⶼûˡζŶ˺ܶࡣ
һͰ˸ɾҫֵ˺ʣµ֭ŷ˸ɾ
ˣҶˣ϶ûɻˡӣ˫һ̯ſˡ
ǵϢ⻹Իǰɣ´μͱˣһ¸ıϣĵñſ˵ûһӾ
̲סЦĸڳ֣æȥ
ĸһ ƹù⣬ֻһʣµǴȥһԳ⣬Ҳ̫̣ˡСûžǲУƹùİɣ
ĸⲽ橿ЦãѹýЩ٣ԭΪŶˣԲû뵽ǻһû¹
Ҹƹһģ̫ۣܵóԵõĲҸƹҲ˵İ橰˻ȥҲû׼ȥ
ǽҲˣҲôռǵıˡ뵽ＸͶĸԥһ£ò橴ȥ
ҪǾͬˣȻƴҲᷴԵģȻҲһˡ
ĸһмҼûԸͦ鷳ģҪеĻҴȥҲ͵ˡʡ
Уֻʮˡ϶򲻵һġ
Уʮ͹ˡİ壬ҪֱӸ˻ҲС


 55 

¹, ˰Ϊ
֤ʵû˵֮ƹҲѶõĿ˵ҪҲûԭʱų⡣
ƹ³, 뵽רͻر, ôҲ̫, Źһը⣬һǴŹǡ
׼ٳԵ, ҲΪһûܼ̫, Ѿˡ
ȻǷʺϵһٷĹҲԭ涼ô˵İˣߵʱƹ´, ûըŹǰ, ȥ
ӡôã橾ֵͦġ
, о˻ͦġƹ˵øƵģҲԼС˼ġĹϵˣ϶ȥЩеûİɣ
ڽ쿴, ˼ʵҲͦõ, ÿԶһЩ
а, úǾͺá橶ͦνġ
æµӶջˣȫɹ˴ӵĳϡΪ̫ɹͰǰɹȰѺĴɹˮ֣֮ٷεɹ
ȻҪҲҪôˡǵڶ, ˴֪ͨ
˯ԺģðûӦֱڶ顢֪ͨ͵ĴӴ
ߣŽϢҲ˯Ĳ橴·ԱͬΪƹˣԷûüߡ
ΪѾµҪʲôˣʱȻˣҲûʱ򣬻ʲô·
峤ο˵ɶ
ʳ¶˵ʲôƽպͷĻ˻֣ʵ϶ЦݣʵһҲ£Ҽ׷ʡ
ƽͲסľ͸¶һЩڷ磬ʱͿҽͷӶȥ̲̺ʵ¶ֵֵá
˷ԣҲͬһ˶Դ˻Īһ־;ԾԾԣȥ峤û˵ⶫҪô̵˭Ҳû˵Ȼ۵úܴҲûһߵġ
橼Ⱥ漷ȥͿΪ֧ƽüƽִʲôƽȻЦǺǵģƽûɿϣܿ峤϶ûгԿ˵ˡûٶ˵ôţƽһǳ
峤Ա߿˻û˵ˣǰ廰
ǻ¶ˡƽջ֣һ϶ش˶ٴˣȫظһˡ
æڴ峤ǰ棺ôշ㹤ֻ㣿
˲ˣʱҲ쵽ˣƽռŰ¶֪ͨȥԲ橵ûôͷˣȻ㹤֣Ȼô㣿
Ȼ橿϶ԼĲ²⣬Ӳˣǣҿܲͬġ
ƽ仰ټȷʵʱ䶼Ѿˣ²پܵ˵ȥԱߴһʲôµȻ˵
̲Һʣ峤Ҫ㹤ֵĻҪô㣿⺣ĶеĺеĲңȻҲҪȥ֣ĳɷֱȽϴҪǰÿ̶һ㣬жٹֶģǿڵɻ𣿵Ҫǰպʵķ㣬̺ʵ˵ֲƽˣϾĹǸﳶϹϵġһʳһֱӾܻǮ˲ġæԼ뷨˳
㿴Ҿ˵УУǲһΪİɣԱ߱˿˵ƽ֧֣һӾ˾
ԭղľ£ģ뵽˺ԼĹ۵һЦų˵ͷ
治УƽһĽܲͬˣֻһ˷ԾԼ⣬ţǼ⣬ɲֹһΪǾͿˡ
治Уƽ϶˵ղž˵һˣϧƽģǵΪǶԵġҺѾͷҲ˵ͬĻƽշ˼һ£ֱ֪Ӷ˹һˡ
ƽһҡͷУ˵ǷҲвͨҪǵǮˣҪöˣĻ͸û˸ˡ
ǾǿϹղҲ˲ϣ󲻻𣿡СֹȰѵĻ꣬׼ȥŪģǸɻ˵֮ǰ죬ܹ鲻ٵġ
ƽ⻰ͬĵͷò˵ÿ̫ԣ̫ˡȻһתͷƽջ˼ԥһļ翪ʼȰ˵
ƽգ㻹ɶأʱ䶼ˣҶˣ㻹ĥɶܴĴɤŽһԶˡƽһƿƽ֣Ӧܹȥˡ
ǲУƽһҲû˵ˣŸһ߶ȥˡ
橾Զ㲻ȻûдĿģżڲУԺҲ϶Եģ΢΢䴽
Ǳߵĺ̲ԭǲȥģ˭ҪȥУⶫôƽǰѺߵλд˵һ飬ҲˣŽ˵ϣȻͳһ͵ȥȻͷ䡣
٣ˡƽЦһΪƽͨˣǿˣźͿƽվôˡʱƽĿɿڴﶼ
ƽһ仰飬תھȥ
⻰һһƬȻҪܶ취ӹúһ㣬ǵȻԸģ뵽֮ǰľܶ˶㲻ǰ׼û˵ж˼ûΣȥ
ƽջһ˲䣬һƬɵо˵ʳҪҪСտţ˵⼸۲ˣվ˵ĶС
ƽ̨Ϻǿ˹ȥˡ
橿ǰĳ̲ס
ʲôʱȥ̵ֱ͹Ǵãɹ͹վ˳ѯһϸڣ˳һ硣ô˻Ķġ
ƽοĵͷУ֣ҪǺõģ˿ɲС
УȥҲ橳һȥʡ
ȥôȥߣһؼȥøͰװӦˣСŵ˲Աס֣ЯߡһƹҫҲֻܸȥԶԶĿһҲ˹ȥ
˴ͷͺĶЩ뷨ľʹˡмСҲȥùߣ׼ȥǲôá
ǱһƸסˣȥûţ
߻˼Ҿͺݷֿ˶ֱ˸ͰȳſԷõһЦȻ뷨һȽһʱûܱڸͻȻûˣҫС˷ܵĲУͺǸշųһȲȥ
ƴҲһԵĸ˹ǰûȥȥţΣաֻлڴϹĴĸΪҪżûȥ
橲֪֮峤ʲôǴӴӵ߶ûˣ֪̫á
ƹŵǣ֪橵뷨ģڵþɥ
û£ҾҪһͷѡע⵽ߣС˵ңܻסġ


 56 


ĺֻ̲, ԵÿտúܡǸɢ֮󣬸һֻȻ˺˺ҲżмֻϿˡ
ûþ˼, ҲûܴƬصķΧ
ղڳ, ڲߺûҲͬ뿪ļС, ׼װջͰӡ
峤˵ôϸ˵ļСӶǳŵľԼ϶ջ, һ˵˱, ϳԴ˵ԼǮȢƯϱ뷨
Ͱ߿ӣﶼһ顣ҲĲǣɵøӵһѪӿͷ뵽õ, һ˳ĳ˳ȥ
Ƕרĵźʱ, ûע⵽ƽպͼɲ, Ҳżǳˡ
ȻģǵȻҪʣЩط˲, ܵ, ó¹ʡ
Ҫ, Ƕͷˣ¾Ͳ̫ƫ򲻺õķˡȻʵҲгԹϺζԭ
橻ͷʱһ£û뵽ɲ̶ֳȣʱӾùϺаˡ
ûȥϺзǣȥһߵˮһ벻ɳ̲ǼӲ״ʯͷ
ֵοӿݵ, ÿγ֮ͻຣˮγ˴ССˮӣһЩˮϵˮ
ȻÿˮӶкö˵Ѿ˺ܶˡ
ƴһȥط̣橺ƹһ·ȹ˵ҲߣһЩ׼Լҳԡ
Ʋں̲ĿĵߣʱʱĿߵˮӣû濴һ۾뿪ˡ
ʵղſĵطжջ񣬼ȻнָΪʲôãҪҾһɵģԹطԶһĵطȥ
ֱкüϢҲϺзһ΢橲ϲüҵС˹ȥ߽˾ͿһԼ׵ˮǰоľ档
ɣȥšϲɫ˵Ȼֱ˽ȥ
ƹˮɵӦһˮͰվ
ˮĵطҲû˲橵䡣ˮһ£ֱо㣬ˮﻹǷǳġ˿˺üΣŰһץסˡ
ƹŵĿŲ橵Ķʱ׼šڲץסӵ˲䣬ƹˮͰȥòڿץסʱ򣬰ӽͰ
ûʲô⣬ÿӶԱĴС
һǵֱۻҪ㱻˳ƹŵͰװֿͰһȥʹİڶβһСľܱQȥ
Ϊ˱ȥˮȥƹ̰ͰƿԱʯͷϣȻİ档
ǴͰСЩ橿ⳡЩΣ˼ץ뷨˳ʣµһˮ
ʮ׳ĺ㣬ҪסĺܷѾææ
˺òװ㰴סˣҲˡ
뵽ղץʱϵŵķϷʵ˵û뵽ץôһʮʮˣôһ⣬Ҳȱ˵ջˡ
Ҳû˵һͰװ¡ϳһƣ϶ᣬҾôһܶԭһκˡչ۸һЩҲˡ
ȷʵ㲻˵̫ߵŵһΣȥ϶ܶ˿ٶЩˣһҲ㹻Ķˡͻȥûô˶
ƹšüʵҲ۵ˣܾܲôŻȥɣ
İɣִ֪ġǾûջˣǾʹȥֻرáȻͻǣҲͬЦЦ֮ˡرֿǳ򵥵£ûоܾҲС
橴Ͱݲĺ㣬ƹʹһ˵ǲˣŴջɽ塣
￪뿪ģȥҲû೤ʱ䣬ǻҲ磬һЩŵҲڳûлȥ
ͰԶԶľͱ˿סҡͷǳԵ˿ͷôͻˣٶһЩЦ˼
ǲԳԿǰⲻ˿ŻϴЦ׼ʲôջ
ʵ̫㣬Զǻûп壬Ȳ߽һЩ֮ܿǴβˡ
ϵЦʧͳһĻĿɿڴľȣȻ󡭡ʧأ಻סĴ
˺ƹȹȻؼңԼҪԵģͲ͵ȥˡ
㣬һ·˵עĿֱ˴칫ңҲǲֿԱߵһСӣ˳㻹ǿһ²ֿġ
ʱֻܴڣǼǷԱŰ쿴ֿܲ
橽ӣҲ˳ڵסһ·̰̽Ŀ⡣
ֿﻹд͵ģװ㻹⡣ڿܴͬˮͰһ𽻵ܴòֿĳƳһ£ʮŽһЩ
ܴҲ֪ԭίģ˼䡣
ͻȻ橵ĶӷһεЦЦ
Ӷ˰ǲû緹ҲǵģԼ嶼ˣܵġܴӿʼд֣ˣȻȥɣ㻹зҶˡ
ܴһʲôĵģͻȥˡ
橴СΧЦЦȻ뿪ˡ
ǱȴӴϳѵģûʱൢ飬뵽ƹȻȥ϶Ѿ׼ˣȲ̻صҡ
뿪֮࿴˵ͬˣרȥֿ⿴˿Ǹر㣬ھȵͬʱ̲ס̾ⶫܻǮ
ļ۸֪ģҪЩҲв˰ôһ㣬ǸĶ
Χܴܴ½½˴ŵ÷ʤֱá߲ǻкܶⶫ˴ˡ
⻰ԥ˵ûʱ䡣
ҲЩԭ˵Щ¶ǺֵˣҲΪǰʵ⶯̲סĵĻ˼ң˼һʲ׼ȥ߿˵ܼ쵽ö˵橴ô󣬵һЩСܳɰɣ
Ǳ뷨ģֻǸ߳ӣͿ̫ԸĻƴ׳ҲһļһߣһҪһļơ

ƴȫ
٣ʲôҲ̫ˣ⺣϶úܣȥһȦ졣ЦΣҪǶסԷĳ졣
ƴȫĬһ£ȻҲͬЦɣҲǣߣһҲи飡
УֵҲþûһˣóýлᡣִЦţһһЯԶˡ
Ȼȴͬ뷨
ޣˮôأȥҲһֱ㣬ҿʲôʱ̲ס
˲ǴСͲԸģ뷨ôһ¡˵˺ߵʱ򣬷ǳĬĸ˸ԶˣȻ󰵴ĿʼҴ峤˵ĺ


 57 

Ƭ̲ûбҹԭ, ʹһʼͷԣûŪʲôʵڵĶȺ˳ͺúܶˡ
橻ؼҺѻ, ְĵĳٳ緹, ȻڼҺƹѼĲ԰ٴһ, ⼸æµûʱʰĶʰˡ
ȵʱ䶼磬橸оʱ, Ÿϴɾ˵Ļƹ˳ȥ, ˻Сػƹϡ
Ȼֵúܣ̸ŸԵջ񣬿ۺ첻ѡûȥĻûжģ˭֪ôأ
ȥ̽̽·Ҫ, һЩΪԲ˶ǳȵס, һڰԵĿϷ
橴ֵȺ, ֿԱߵĴ칫ȥˡյͿƻƺܴæýźףʱ󲿷˶ˣϽ, ǿɲæû
ܴ, ҪҲæɡ橴˹ȥ, ЩҲǻġ
Удֲƣдܴ֡Ҳ˲ʲôˣ˰æϽӦ
ƴΰˣҪ㣬Ҫ¼㻹ðˮɾ, ƫƫöຣ㶼ﶪģǳƵҲúܣ˶һˡ
ʵҪҲ²ƣҲԸⲽѹסΪǳƵʱһЩ˭֪ˮĶˮࡪѹƣʱֽˣǮң
һЩˣûƼϣ׷ֵֹʱ򰴹ַˡ
ȻᣡӦƴΰæѱʸȻȥųơ
ò˵ҶͦڷܵģЩ˼ÿ˶ջٶһҲʵˣȥ̺ȥˣû˭żϺзǺŪˡ
ȻҲоôﲻյԭ򡭡
һٶҪЩûþͰŵ£ˡʱһͳȥĴɲҲˣյ㣬֪Ǵҽģοĵͷ
峤Щô𣿷ž˿ܻʱǻ𣿡ʵûһ㴦ɣ
ƽտ˿ЩȷʵǣҶﲻ㣺ҲǣͷǽͰⶫ͹ȥҲð㽻ĴҶģ
ջƽһҲ飬תȥȥˡ
Ǵ峤Ҳȥ橲˼ЦЦȥô
Уƽ붼ûͬˣ橿ˣȥҲ˵ùȥҲûʲôġ
ҵ鶼Уһ뵽ЩܻǮﶼջǵģ޲̾͵سǡһĶڿĺܣŰװĴ״Ͱ̩ȥ
Ҳȥڴڴ£ͻͻͻس￪ȥ
ʮӵʱ䣬͵Ȼֻ˼ӵ硣
ʵ˵ǹ磬ʵӾӦԱߵũʳƷ꣬ʳ߲˵ġϰ˵磬ҲûиĿڡ
ӵ·˵Ŀⶼ˹ٲ¶ı飬Ͼũʲôûϴ˿ġ
ɶģɶģͣɶǵˣ֪𣿡̧ͷͿǵʱˡ
ʹջˣŻ˲ãŻʾ͸Ͻ͹ˡƽձǳҲûϰˣ˴˵
ʲôöøʱͰ͵ĴԱ˸ۣЩתͷһ˵ȥնģȻתͻȥˡ
ûһר¶ĹľͳˣǺϰΪ֣ǰѶ
ƽкеĺһᣬԱΪڿ̧ĶȤ۾µµתתȻȥ˺档
ⶫǺǰɣһֻ˾䡣
ƽյͷǺģǴںߣⲻŵĻˣҲţǴ֯ȥЩˡ
ЩȤ˳һѣȥ֣һڵУⶫëǮһ
˻ͷһëǮ˰ǮȥǲҲȥȽϺá
ôˣüͷһ壬ֻǾöﰲȫ۸һܽܵģҲٵ̫ˡ
ⶫۣҿ϶ǱȲġǿӲǱѡĸо
橻˵ʲôƽոʹɫȥˣ
ȳһ£Щ¶ϢҲȥƽֺǺǵģûһ㲻
һۣȻõСӰųơ
ϲ橵㣬һʮǶʮſˡ⻹Ǵ󲿷˶ûȥҪȥˣһжٰƳ˶ûö࣡
ƽճȥʱŶƮģ˸ֵҲűͷֶڶ˷ܵͨ졣
ΪʲôëǮˣǵĶԲֹۣǳ橲Űɻӵ˳
ƽն˶񣺡֪ȥǶǮһ𣿡
ҡͷûע⣬Ϊû
ƽָͷǰ˻ΣǮһ͹ȥǮһȥǮһ⻹üƱ
橳ǵǼƻᣬǸλҲҪǮģֻú˵ѡ
԰ëǮѾܲˣ٣ЩǲȥӴģ֪㳣ְƽҡͷѾܺˡǰҲֻеʳ͹ȥõһǮڴõһЩʣµĲ׷ֵǮʱ׻ʣǮ
ܶҲͦõˣͱȥƽ̫ˣƽս˵ο˹ҲûطͰ
橲ǺͬĹ۵㣬Ӵ峤ǲٶˣҲʱЪ뷨

ɽ˶ڴץӷε뿴峤ǻץľüɫĸ˵Լô̵ģûץһмȴ֧Ŷţһ˵Ȼ죬һ¶ȡ
ǲͷǣͻȻ˵Ļ
ʶһֻǴǰǸͷ𣿻кŵģϣǿɲǴ峤
ͷû壬ͱǰΧˣͷԵͣ
Ҹûһѷӿ˺ƽպƽ
橼ÿ죬ǰΧ֮ǰȥ˺üڱԲˡ
ǱΧʶģ橹ϵľʣµļ·Լ߻ȥˣͲǳæĴ峤ˡ
橻ûܺܿĻȥ·˸պֿĳɣֻһӵĿŲ橣ֹ
橸оЩĪҲȥϳôˣŲʲô֪Сأ˵Ĺϵûôá
㣡ɿͷҲأæס
üòʲôֱӵڡ
֪뵽ʲôɫǳ ﶼ̽㡭
Щͷˣסֲ˵ⵢʱǰɣԱһƣҪߡ
֪𣿡һĺ˳橹Ȼͷˣﲻ֪Լ¶ԵϲãǶԲ橺޺Ϳ־һ㣬ԭҲˣͬζӡ
˭橻ͷɻĿ
㲻֪ɾ㵵ķֲûһ˿ͱˣһİˣ˿ĸ鲨
ôܣһû˵﷢顣ȥܴˣΪ橵Ĵͷε飬ʹôģҲֱӺӵˡֻϱӸû£˵ͨ
ҪõĲ橿϶⡭ҧ֪òղſġ
΢ۣȤˣɶ̬ȱ˺üΣǲǻʲô飿ֻΪҪѹ㡣
ɵȣһĳųȥǰʶĺһ
ɾʣһҪģȫԼġ
橽Ųһ٣þȻô𣿲²źãըһЩϢ


 58 ¶


ûټӽ, ٿɵľԾ͸ˣЩʲô۶Ӳͣģ˭ȥ
վһ֮⣬ɿ, 뵽һĲͬ, ־÷, Ǿò橺ܿɡ
ޣü˼˵
ĶڷǳϣĲ²ǴġĸŻ, 뵽һס
Ҿֺе졣橿ڿ˼, ʵ۽ȴڿųɣ۲ųɵɫԱʱĻ
⻰һҧŴִĿ, вûʲôõϢ
ȻɾӦʶ, ӦܽӴ, ˷ǳҪȻɲ
еûģ˵ҺһӡƺͲ󡭡
û, Ӧ֤ʵĻǶԵ, 橷ǳ϶
տɲ, Ǵûյģ֪Ψһһ뵽ô̬ȣпϵ
ô²ֲ˵ٽû˵ˡ橾ըһ±ȽϺʣû˵Դ˵ԼǴˡ
ϲһ֣Ȼ򣺡, ˵ôôϤأ԰ɣ
һ޲תܣװԼûʹرǲһʼǲǵõģΪֲż
һ뵽ɾͺԼӿװڣȻȴĶԭأ֪ͨ
ðɣưˣĸйϵﰵ̾ϢΪʲôǵΧתر˿Ӷġ
ҶˡЦſѹƺʲôرܣġ
ɲɵþֵĿҡͷǣŮ
Ŷ~ԭѾ˰վֱ壬˵ʮͽ飬е簡
㣡ֶָڶﻹԼ˸ˣˡ
橱˫۴֪ʲô
Ļ㲻˵ȥ˼вһ䣬ܲûдӦתܣĶӡ
ʼ磬Ҳתȥˡ˵ʱҲͦˣ֪ƹʲôʳǰţоͷء
ͷһת˳ֵоô϶ԼйΪʲôأ

ƹ橡ƼȾˣûǻػֱ˽ڼҰ
ӣ橰˸Сʸ
ƼӹСʷŵԱߣһƨȥյǰ
Ǹɶһ£ôһץİҼǸôŪһģڷֵҲͼëǮ
橻ûʣƼͰ˵ˡ
ں߰һģһѡεЦȥˣҲġ
ǿɲǡƼû˵꣬˽ˡ
ʲ橾ϵģȻİ취˵Ҳܸưֻ˵ˣ˵˵ⶫҪôץǲСģһСûץȾͻˮȥˡ
̫СȻȥ̿϶еģˮֲķףܶط϶ʯͷµġ
ЩһǺܸȤģԼ϶õֵˣö棬һۻᡣ
ûһָоˣЩΣҲûʲôͷģϾʱûɻˣҲǴһˣǼҶѡ
ӴأƴΰһôˣȺɨһſ橡
ΰ㲻ҲˣҲôİɣû뵽⻹вټɡڶЩŲɡ
ɲ´ˣǮġƴΰĴӰͳǮȻ˲橣ߵôǮҪ˰
ллƻˣⲻǿæ˵ġųһۣ߿ëǮôһͦˡ
Ҫ鷳ѶǾܴȥⶼ౳ŶȥһõĲˣһûʲô󻼡
橽ƹǮתͷ졣
ʱûʲô˼ˣһĶ˵£Ȼ˳ְŰСʷŻȥԼĶˡ
ģ컹ûڣϽȥһҴСȥ̲һ̵ҲǮףĶôǮְ
橰ʰһ£˯ʱͻȻ£ƹƺߵͦģ¿ܻ֪ʲô
ƹ⣬Ƭ̣ҡҡͷûˣҲû˵ŮҲû˵ԭ֪ģ
ɰס֪֪ˡҲû뷨ֱӰȥĲ²ⶼ˵һ顣
˻ãûи޵Ļ͵úú˼һˡ
ƹҲòˣر뵽ģҹȥ
ҲáҲͰȷˡ

ڶһ磬橺ƹյɳ̲ͿѾкܶ𣬿ʼŹˡ
ЦһҲûʲôãƹԶһЩˮﻹʯͷ²ŵĺ㣬˵ͺۿλһ
￴һˮӣһҲûйעˣһҶˮæټ
ǰˮֱײҲܸо滹ûжǵעŵ㣬ϳͲЬýűʯͷǻˣоϵĶ̸ˣȻСҧпܵġ
ûмẈ̂Ǻƹϵȹ˸ⶫͺƣʣ˰ҲɣĻˡǰȹ˴µĲһ飬ķ˲ʱ䡣
⿴˾̫ɵʲôʱܲɰʱժ˵ʱļԺûţʵûУȥɵҰ˾ˡ
ɵһЩҲûϵЩҲôһѣûʱ˵ʲôһЩңȻæͷˮ̡
װ˴Ͱ橲ſʼץ㣬û֣㶼һСģиʮҡ
лһè裬˵èѵõζءˣǽˣټһǳóƹè裬ЦЩġ
ˮӾûȥĵطˣܵø˺ȿɡ
ȥ֮ƹҪԵè裬˳
ȥ̵͵ȥڼ֮󣬾ͻȥŴͳһϵ磬ȻǴȹ˴ˡ
ͰȹˣŷŻ˿ɾ̫˷ˡһ裬ˮȻȹϴɾ˾໵ˡ
ϴ˷˵ʱ䣬ϴ경ȥ˼ӣƹæǰ֧Ժ˸׵ļӡ
ƹöȹ˺󣬲橰ⲿʣµȫŵɹɹɺúõʹһҲỵ
ʱ䣬ȥ˰ĹʱҲһЩӻǴյӣÿҪڳɹֻҪʱʱȥһ£û̫յӷҲûˡ
ʵҲͦɵģֵҲ͹ȥˣǹһѡӣ˱Լ˵Ĺ֡
ˣڿĺã´ҡ
ҶǮˣ΢˷һ㣬ҲͲˡΪ˸еǳοȻеĻһ硭
㡢ǽϳʲô̵߿࣬Ŵҽ϶óԵġһѧﶼûлأȲܹˡ
橻Ȼ˵ʲôˡⲽþû䷹Ҳû
ȻкóԵģûƹ橿϶ĵͷ˲һ
֮̾ǰԵķˣ̲סһڿˮھ˼νѵ֮󣬷ǳϵʣʲôҪģ
ǸͰûУָָˮͰ
ͷȻ۰Ͱ͵Ŀ
ͰͳǸǯӣȥߣСͰϺǽͳǸˡ
ãͰתҪܳȥһӷӦعͷƵʣⶫȥŪģԼԲ𣿸ﻹҪûһԣ
ôó𣿡ͷ⣬˼ãҪǲȥ϶ȥġ
橱ʾνɩǸھζھӣ϶ǷǳԸġ
ȥһӣ磬ŶûӰˡ
ƹԱһԲЦƲɻ
ԼҲȥģڴҶȤ󡣡
ǲУ͵ܵ£ΪʲôҪŬԴǵľܾˣŬΪԺܣûбҪ£΢һЩҲ붯ȻҲôˣ
ƹŴסЦ⣬Ȼʵ̲ס۽üҶǿ֡
橱ȾҲЦоͦɵģתƻʵϺôȽϺóԣֺ鷳
Ͱèˣ˳󲮼һ룬ҪʳĹƾϺˡ
ϺȻϺɣЩҪ»һЩġƹö룬ͼˡϺӰǣϺߣޣϺҪһЩ
УȲʳġ
Ĳ֪ͽѾ֮ǰĻˡ


 59 


ڰѶ, ȷʵõǮ֮󣬴ҶԺߵǣÿһû¾ܡ
Ͽǳʱǳ, 峤ֹǳȥĻ, ƺ̲ȫʮСʱš
ôһ, ˶ˣҲʹˡ̲ˮӵҲûô, ҲһЩɡ
ÿǳ, رǴϫ֮Щˮͻᱻ´һЩ㣬һ֮󣬵ڶξ͸Ӳ׽ˡ
ÿǳ֮, 峤һʼĵûɻǰ׵ˡ
ǮȻҪ, ǹֲҲͬҪҪ֪Ҫʳɲô׵顣һ˾ͻڳϫչʱ, ͻȥ̲һѣȻϹı߶֡
һЩûȤϹ, ͰѰĿϺзʹⶫ͹ȥ֮粻, ҲûЩĳԷ֮, ǸɴԼ˳ˣôⰡȻһûˮ˵ʵʵҲͦóԡ
رһЩ֪࣬ڲϹʵɿģô˵ǻǲӦġ㲻ܵ, ǻǵʱʱȥϹ
һǮʹûоȫҲŵŪͻۻҲˡ
ÿ켸ʮǮңٵҲ߰˿ǮļҲһٰʮˡǮҲôˡ
ЩҪЩʲôҲ㡣橰ѰʮƹţȻƹûҪģԺҲûС
á橸ˣҲͽ˹һЩǮǺ𣿼ʹû˵ڣҲֻЩͬѡ
橿ҲͰһٰãƽʱõģǳԴã˶١ЩǮʱûõϵĵطôţȵʱҪҲȱˡ
˵ҰæһҵʱǼ¡ƹͻȻ˵
ɻĿû˵ļ¡
ǣɿеĲޡƹһ¡
ŶˡһԴæûôˣ˵˽˵ˡ
¾ôڣʳãʲҲûʲô˵ûˡ
֪ģҲǸĵʱ˵ѣܼ򵥵ġƹգգۣϤġ

ʱ仹ûãˣ˳ҪƹæĶһءο㡣
鷳ˡ˼˵
橿ͳȥˣ˵
⼸𣿡ƹҲ֪ҪɣԼҲûЩͨģҲѡ
ЩҲ㣬ҪһЩͲȥֲɣֻæˡ˵һγҺҸϵãȻҶ֪˭ȥˡ
ǼֲûΡƹ˵תǳأҿߵúܽġȰɱˣ۹εϴɾ
ҲŶˣһ㿪ʼɱȻ̫Ҳû֡
ˣôˣҴ󣬺Ӷˡ
Цһ£ǱҪǲġͺ񡭡˻飬лһɽҲزȥ˵ĿֻŸС
˵ɣڲһʱ䣬ʵϲȥŲס˻سǵ뷨
ʶһ޵𣿡ûгŮƹûƣɿ϶ġ
ʶôˣרĵĴϵ㣺ͦģԭҪŮͽءȻѾôˣҵʱȡһĺá
ƹбһۣ˵飬⺢ӵֶȡˡŮаֻŮ֣û𣿡
ǵȻеġ˵Ҳ˼ˣϾǴ䵥ˡ
ƹڣľŽ⣬һ硣ֱõ뿪֮󣬻˰亹û뵽ôģ˵²ġ
һȦʱѾˡ
ƹ꣬橶ʼ˼ˡ
ɡô֪ûгĺӵ֣
ǣʹˣԼģûи˵
ƹ˵ţҵʱԭǣһˣĺ˼˵ôûӰ¶軹֪ءҪƹ˵ҲԵ޹ʵĸ˵
橵齥أ˳˼
ƹĵ֣Ȼ֪뵽ʲôԼʵҲ˲ֿܡд󲿷ֶ̫ãҲһء
ǲ뵽˳ɲǱˣһ»ҰһδĹ»ҰͺһʬꡣǴˣʲôܣ
ƹе㵣Ĳ橷ֺ뵽Ҫֻܰ橲ôࡣ
û˵üýġ
ỹǿ־߼ɵԳɶŨҵĸɿ϶ǲǴԽġ֪δֻԤˡ
ʲôɶ֪δһЩġǡһãǲƽ
ǲһͬ˴ԽʵǺںлһġ
ĻԤԣʲôʱ֪δεأ
Խ֮ǰ


 60 

"橣"ƹջ̲סһ, Ȼס˿ڡ
ôˣ橴˼ѹһ˿׽಻öֻ֪еҵ֤ݣҪԼ׵֤, ܸ˶
, ֻǲ², Ԥ֪ģҲһǱȽڳ, ֻǿδ, ÿοôӵ
ûʲôֻ뵽ԭ𣿡ƹ򶨵˵ʵŵþһš
νʼ, ׼ϴ˯ˣ߿»һΰ, Ҫǲ, Ҳùôࡣ
ϱӣǲǺƹʲôϵ˵Ǹ˶ԭˡ
뵽͸¶Ļ, ֱͺ˵ѶϢ, Цһͦõ, ûʲôǵòҷıҪ
֪ݣĸĸˣɲһǺദģڶûⷽ뷨ҪԼȥȡˣЬֻдڽϲ֪Ѳѽš
ƹ橺ų⣬ԭᶨԼ˵ȥ, ʼҡڣԵĻǲҪʲô
Ҫ˵ڣû¿İĿ⡣ƹ˯֮ǰһֱھᣬֱ˯ҲҲھᡣ
̹ˣһġȻξͿʼ½룬һ϶ûϢãֱϻġ
ò橻ΪˣԷ˼ǲ̫ѹեˡ
˼һʱȷʵ̫æûȥˣ̫ˡУ첻ȥߣҲϹˣϢһ죬ȥ档
˵߾ߣֻǮƱʲôûУһĺƹ˹سȥˡ
׼һ춼ˣǡûˡ
뵽ƹɵģ뵽ƹŵӣЩӦûôģ橴·֮ǰ䷢ֵĵطȥ
߹հ˹գһƹŷǷ֯ļȻǴϹʱ򣬵һЩڵġû˵ʲôƹĸߣһ߿·ߡ
ʱȻƶеġһβʱʱҪ·ͷ⸽һªķӳ
ʱΪִϢʱĵӰȤҲûнΪƹϢһ£ͱȽϺˣ롣
˵ǷӳʵҲһªķ䣬ûôӰƬѡŵĲ˾ֻܿĲӰˡ
ƹҲ˷ˣΧǺ档˽֮ӸȤˣƺͺǳϷһʲôҪһδεĵ̨ݳˡ
橱׼ƱģȻԾԾԵƹˣǸôȤһ
ν˿ƹǰֻһţȥӰľҪһ˽ëǮ°֮ǰ㿴ãֻҪס
ƹóһһԪĸЦеĵǮûëǮ֮ƹСĵİŲˡ
ӵһжϾɣ˵ǳ̬ӣֻһǽĻ΢һ£ĻͶӰĻųһߵĻϣǿĻˡ
ǽʱ䵹ɣպһӰʱ򣬲õĿûͷûβˡ
ƹ۾ռ˴ǽĻԾߵмҰһλá߹ʱ򣬸պôͶӰϷų⣬ȻĻϵĻͱסˡ
ƹ΢΢һ£ڲΪϽʱȴͻȻ⧲ĿסͶӰĻϳһܴơ
橣
ٴ˼ƹԽ׶ˣһǱߵСүС֡Ͳ֪Ƕˣ˲һֿ۲ݵĸо
˭˭Աû¸ɣƹŷﲻֹˣջ֡
Ӱûʼ㼱ʲô˻ȥǣĻϸûʲôһˣ˼һûĵӰء
Сһʲô̫Сû壬Ҳһ䱧Թˡ
βûӰǵ飬ƹǣ֣ҵҰĵط
ûһͶӰˣƹ˫ַڴϣĿĻ
ǴһЩʳˣǹӱ׻㶹а橰̾ʧˡ
ӫĻϷŵĵӰӳģôϵӰĲҲûпտʼȥģĿҲ
ĵӰ֪ͬһӰʱɫֻǽǿͨһȻʵȴûѪԵϵɵһͥΪ˹ҵʤǼʹҲͬοġ޷쵽ģȴҲ˵һǲá
ƹԭ²ĽȴƵġò橲ɵþǲѡˡ
ȵӳ˳һ
´ƹۿе졣
ûпᣬǲɾˣͷЩ˵ͷʵҲͦˣԺпտԶˡ
ӣ
橿ʼҪȥģʱ仹磬û緹ʱ䡣硭
ӣþûˣô˰
橸о˿һ̧ͷͿǺܾûˣⶼ˰ɣ
㣬ⲻæ𣿡ЩǶཻһˣôҲ˽һЩġ
ĵӰԺ˳ǣæҪæȥӰԸæˡ
ڲ˵ЩʱԴӲ橶˺ϵһֱԭŵǵˡǮɿܵĵ¶ͻȻ֮ûˣоܲˡ
ûȽϰȫģõдƷĲϳˣٸˣҲǴˣÿҲò١
ϴǸ¡ʲôʱܰ찡޵
û뵽һʱûӾȻô࣬Ҵͥڵ˵Щˡ
Ϊѵü̾㰡˵ɶ¶Ҽǲ˰
Ӧǲˣһ˵ôǵԼʲôλãѻȥĲʱһ䣺Ǹ·¶·ɱҵĺÿˡ
зִ磬ֱӾô˦˺Щ̫áòڵòҪķˣְקȥǾԲԸġ
橺ƹ˼뿪˷ӳû˲ſڡ
ⶫҲ̫ᣬҿͺܺÿϸܵãһǸϸˡԱˣ˺
ƹ˵߻ԾľͿȥˣûĺءҲӦ˹˵ĸô¶
Ҳ˰ڲ϶󰡣˺˷˾̫ϧˡ˵Ҫҵˣ
橳ǴⲻˡҪֱӾܾʵҲǿԵģ˽׺ûʲô֤ݡͻȻһ£ҲҪһ¡
·治ܸҪҲ̫ᣬҲΪҰ橿϶˵Ҫ˵æĻ˵ǴʱҲ˼ι磬ѴĶ͹ҲǳŴسǣŴŷ㣬ʱģȻƽʱæˡ
Ȼ͵ˣҲһʱԣ⻹ô˵֮ǰһֱΪ˵Ĵǽڣû뵽Ȼġ
Ȼһʼô͹磬ΪǮԭɣ֪ļ۸϶һģļ۸һֱ
뵽ʱˣ̴žž졣͹ʲôϵҪ͵ǳǲǾͼ򵥶ˣȻǳҲ࣬ٱȫصҪٵ֪ȥˡ
ȻûжǮˣʳõĻʳúˣҲմⰡ
Ǵ͵ʲô͵˰ʵô͵ǳǷ֯Ҳ࣬ʳóûûζġ


 61 


ĲиȰ˵, 橸ȥ˷֯ΪǲǷ֯Ĺˣƹֻܵ棬ȥǳĲɹȥˡ
İ, ࿴Ǽ, ˴һûнȥ, ҲͲעˡ
֯ҲǴ͵ĳˣҲҲֻǲ˵, û˵ȥġȥһ·ɹ, Ҫȥ滹Ϥ壬Ƿ֯ĸһֱܺãʳܶѡûʲôģ֮ǰֻܵԼѡ
ûڳȶ, Ϳһ˼Ҵҵĺߡ
, Ҹ˵Ǹ, С֪Է֡
æ˻ͷҽв橣ƹ
ͬ־ͬ־, ղ˵Ǵṩܶ԰ɣЩż, ʱȱ, رʳǸǲ̫ġǷ֯Чãô೧ٶֵͷҲʣʲôˡ
һĻ͸ϽˣˣĿⶨ˲, ˵ʱ򣬾˵һӡǲ֪ǲģ˵Ҳ̫µģǱƭ˰ɣЩˡ
橿˿ԱߵϽͷһżҲͷˣϴЦ˵Уµȸ˵һ¡
˵
Ǵ㣬ܺƽʱ㲻̫һЩαȽ֣ζҲΪЩǺ㡣ҪǲܽܣҲûϵġϴЩǸζܹǲ̫õġ
ô˵ü֮ǰû뵽ģ橺׵ʱóĶƽʱģô᣿Ų橵Щ֣׸һҲˣⲻ
͹ȥģ循ϲĻ֣ˣѻ˻ȥ
һģ֪ģÿ춼УҲ򲻵١ֻԼҳԵˣǸǳṩҲû취û뵽쾹Ȼ˸ṩԴͷ
橾ͦģԣǴ͵ģÿ춼У֪ǳܲôࣿ
ܣȻܣ϶˵϶˷ܣʻǵȻԽԽˣû뵽ľϲǳˣҪǴ껹ûģ
˾ȫȥеѵİɣĬĬһ£Ǵ̵ÿһٽٸҲÿ춼԰ɣһεĶˡ
橾þû˵˲ԣ΢侲ϸ˼һĻûʲôԡУȥֱӿڣôˣʲôѾֱ˵ܽǾͽˡ
ǿղˡ橰ɽÿյ˵ˣʱĬ
˲ɹô꣬û뵽Լķաǲģʣİ
̽ʣֻһأ
橱ܿ⣬תģǳЩһʲôۣ
廹ڴ֮Уһ£۸תһȦ϶˵ЩëǮһ
ЦЦĿҪۣͲͣٺ˵ˡ
ƤҲǱģҪƤҲɲˡ˵֮ڲ橵Ŀ·ǳ
̾ðɣʵ̫ɣþûˡ۸ȹúܶˣһǴĻǼ۸ЩǿԽܵġ
Ҫ̸̸ȷġ
ǮȷʵЩˣҼǵǷ֯ûжĲдƷ
һ£п϶еģȷˣǷһЩҲǲУҲ̫ˡڹ󣬲ſڣУЩдƷҲ࣬ҪĿ϶ûеġ
Цˣ̸ͺá˼ҵһ֮˼۸
ÿһëǮ⻹ҪһĲҲ˵ֻ覴ƷúóЩǲġǴÿ춼ʰѺ͹Ǯÿ͵͸Ƿߴ֯Ҳÿ͵µһԵİѻĲɽ塣
˫Դϲ۸˵ˣһʼܿ͵ˡ֯ԲôණǴﶼһȻٸǮģһø߼ۣһõ٣Ҫֵġ
̸øˣҲˣǳòˣⲻǻôֵܳ¶ˣˣȫ԰ǣߡʼ˵Ļиʲô
õĳŵҲ˺ܶ࣬϶Ц⣬ĵ˵ԭеģûˣһȣܵøߴϢɣܴﻹһΡģ϶ģȴҶ֪ǾͻȷˣȻ㣬Ҳ̸ãһԽ˲Ų⡣
ʱе㳤Ҳ⣬ܹҪߵġΪֻҪɲһ¶ѣҲͬˡ
û뵽橲Ҫǲôֱ׳רŸҲƭ
ͷ̸ʲôҲ˵ˣ橾͸ˡ
㣬㿴ģ̫˶ȥˡ
̸ĶһνЩǸ뿪ˡ
橺ƹڷ֯⼸˵Ŀ뿪ˣûֱӻȥеȥ˹ӪꡣⶼˣԷŶڸղŸ¶أһʱȫˣ
𣿡˲ƹ֪ġ
ģ϶û⡣橲¶ܴõʲô
ƹҲȥôģ¶ûмͣҲͲٹˣ橿϶ġ橻ûյ£رס
ӪĲһĺóԣǷ̬Ȳ˵㡣뵽ʵҲÿҶзǳõ̬ȵģõŵ˽˹ݣҲͬ
ϴƷҷƹ൱ֲͬĲϵ֮󣬲橶ڵķͻȻˣҾʵҲ̫֡ҵ洫ϵˣҲǲܣ˵ģбµôİͦ
۸ֻǳƷ˵ļ۸񣬳ʦǲͬѰջûȥ
õ˷ԱĴڣƹúõƷһʳȻȥ˹粹ûϰࣿһǵĹ̨û˶ʱŷˣȻǲʲôЩģܲǲĺãٽ뱻ס
þûȱĶ٣رǻ񣬻һЩĵ֮ĶƷҪ룬رΣҲ׼һЩ㣬żûζξͻõöЩ
ѩҲˣһƿоˣղȣиóҲˣ㡢¶ˮ͡;ЩǱرġһҪģƹʱһ˵ġ
ȵǴӹֻ˶ʮǮֲͻȻһֽȸУǵøϽǮУҲҹˣʹҴҵĻɽ壬ѶƹȥȻֱǸССİ칫ҡ


 62 


뵽һӲҪ, ڽ֮ǰ׼Ȼһȥȴֻܴڣ£״峤ȥ˵֮, æܹȥ
 峤ԶԶĿƽ﹡϶, վҪ, æס
ƽͣ, վԭص, ĺƢ˵㣬ֲܣʲôô
˰Ӳڵ߿ƽգ̫ܵ, ͣڵĴ˼, Ц˵һǳõϢ, е㳤ҪҪҸط˵
ʲôӣ˵ƽղһ״ߴٵ, кϢǸ˵ġֱƨ﹡
ҿ˿, Ҳô, ˲档ָ˸Ļ˻ΣǴëǮһˡ
ƽϢһϲϲɫ뵽ûôõ£̽ĿϢǴɲ¶͵ľ͵ģ˽ͶѶǲģ
¶ҿɲҲҵǰ˵æϣֲɵˡƽջţ˵, ġ
橰ֻ˵֮ǰȥʶģ֪Ǵ֮󣬾ͷȰҪ֯Ȼͷ֯ɹƵǣߡ
˵ɣôþܾҲȥ˵ΪǴıһ㸣
Ҳûʲô⣬ƽ΢˵ʱ橻ǸԼȲ棬æЦһƶˣȻأǾͬëһˣ
ǲܰԴǵ˵һʼ˵ëǮҾۿܻе˵͸ˡ
ë㻹ӵͰȹĿɶëˡƽ죬Щ̾ǹǱ߲ëأҲû˵
˵ģסˡ橱Щ޹һ˿ź
ʲôʱ˵ˣƽոҪ˵⻰ͻȻһ͵粽Ҳڵġʱ˼˵˼۸󣬲վ˳Ҫ˵ʲôģǮͦʵģҲҸҵ˽ۣ˼Ҳˣûò橽˵ȥ
뵽ƽճӶˣôͲٴأֲܣ˵˵ǴܶõЩǮˡ
ƽҰ죬˵ȥˣ⻰ûӡ˵Ȼأ
Ȼ˵Ƥ֮ͬٶǮˡ۸ʵ˵ȥˣ͸ǴҪ㸣Ҳá橿һԼĹͣȻߵһ¸һεĲϣ˼ǲǲдƷģ΢е覴áҲֻˣٶ˼ҲԸˡ
ãúã覴Ʒôˣ·˭ⲼһûȾðƽ˵òУҪģǴÿܶʮĽˡöԣýģʲôá
壬Ÿˣ»첻ء橸ͷϵƽһˮһ͸ĸо
⵽ֵͷͻȻûˣƽĽúܣߴϽ˵˵ô¶
֯ղô࣬Ǵÿֻʮ橰جĸʵڲ橿⣬Ϊܽĵطˣڡ
ƽճվԭת˼תһ˵еˣǴҵģ˺ô˭ò˭أʱеˣ᲻ˣǴõǮĶΪһѾͲҪ˰
ҪҪɴֱ֯ǮͷŵõĹַˡʵûа취Ļġ
Һò橻֪뷨Ȼ亹ˡ
ǲգҲǿյģǡ橳Ž˵һۣҶԷҲһӦ֯ͬ־˵˵ͣڿ϶ǲ֪ġ
Ǿȥƽæ˵⻹ʲô˵ġ;˵㣬ֻӦ˵ôȥ˵
˭ȥ޹Ƕȿ̫ˣҲվ
Ȼǡƽձ˵ȥģ뵽ëǮеûסһȥ
գգۣ΢΢һЦ
Ľƽһȥ˳˸Ƶͷڻƴΰ£ҪǹܸϵЩȥ
ڹ̸֣ˣƵͷͶˣÿҲ㹤ֵġֻǸľҪȻƴΰٺܶˡÿֻ֣Ͼ橲θͲɵˣÿͻ˶Խء
ƴΰǱߴ峤ȥ˵д¶Ҳû˻ᷴԣǶԴҶкô¶
ˣ峤ǱҪҪ˵һһ䡣ʵҲǾûʲô˵ģʱÿ綼ȥƶԷҲΪʲôˡ
'˵ʲôûҪ'ƽպǺˬ˵˸õ˭

ôƹæӭڴʡ
橵ͬƮƶˣƹʣһסĲӣһڷſ
ˣ͵ˡ
ƹһ˶ֱʧض̽Ƶģվվˡ⣬û˿ղŵһĻһ˵㡭ôڴſڵľ
橱û뵽ģһƹˣ߳ܵú޲øղһĻǼٵһ;öȤζӿ
ƹûҷ۾ɵԲԲģȴֻû˼׽ʵͦ˵ģǡͺ
󣡲ֿһڣŷſԼƹߵֱط죬תƻϱи㲻𣿡
ƹ϶ĵͷŵģǵġ
ô˵ҲЩ˼ˣ΢һЩֵ˵
峤Ǳͬˣһû⣬ҾǴڶˣһ֮֡꣬ҾͿʱȥ̲ȥͻһҲСʱѣȻǮҲûҲû٣ֻۡ
ƹ۾оʵ̫ˡ
ȡţͬʱʵҲôһ˿˿飺ʵҲûɶ͵˳ԶӴһˣԺ׼ѣĻǵƽʱһЩˣڵﲻæʱȥĻͿԲȥˡ
ǸĹȻͣÿ춼еģһɲˡȻũæʱȫ嶼Ϲ˭ҲӲʱ򹤷ֿҲߣӦҲˡ
ƹ΢죬ıЩ㶡ͱ˹Ӵ£ΪεúܺãֻʼЩܣ֮Ҳûʲôֳˡ
︺ŬΪ˹ĵģ£ûбҪǿԼˡ˵ôġ˵ŴˣִҲһЩ˲ԸӴȺȷʵͦġ
ֲ˭һģӿ̳ģϲ˽ʣᡣǡɲᣬƹϲѣ˶ʰ
ƹͻȻתȥЩò橿ӡֹ֮̿ʱ˵û뿪һֱڰ
±˷쳣һ˿һĲԣʹ䲻ȫҲһֱԭϰȻϵ鶼ԭȫһ
ʵǲģǰʮ겢ûЩʹҲԾİǰ뷨ϰԾЩӱܡ
Ȼһˣһ塣Բǿ£ԽӴ
̲סԭĸĽ㡣ƹ˱ۣЩ۵ƲɾһȻȴء
橿űϵţ̧뻹˻Ȼ֪ƹΪʲôͻȻңŹˣǣڿ϶뵥һģǲƹˣһĿռȽϺá
ҲΪղŵĻɡҲһѣӦ˽˵罻־壬ѡڼƣӹҲģҲ֪ôˡ


 63 

ղ˵ʲô
橵ָǰ, ޱ˵ʵû뵽ϲ
ʵڲ̫Į˭ͻȻ֪ϢҲᱻƬʱ䷴ӦİɣֻΪ̫𾪶ʱԵ̱һ¶ѡ
ƹͻȻ֮, һ˺ܾ, ողų
һ͸ôһ/ףҪǿƹ˵Щʱ, עһɹʵģΪƹڸЦˡ
Ȼͻƹ, Ҳû뵽Ůȥ, Ҳ̫̼˰ɣ۵׻һ˷ܣк档
ƹļһµ, ıָۼ, Ϊ޼ԲԵ, ĲûѪ֡
ʱƹԸһЩźתĵۡ橵̬̫Įһ˿ӦҲû, Ȼͬƶ׹, ǰһ˿ʵС
橲ܽأҪ뿪ô, Ƿ޵İɣ޲͸ͬͬѨͬѾ쵽ˣǡ
橺þûƵĿƹͷ֪ʲô飬ȴ޵ľϢ
һʱû, ȴ͵һвãֱݸоӺζʱӵվԽ̧ͷȴһƬ
ôˣ橲⣬ָĨȥϵۡ
ƹ΢̧ͷëĲʾƽ
һֱЩݣһֱΪǲ֪ĸĹˣû뵽ôһϲ˵ⲽЦһ
ҴӷƷվǼûϳһͦءһ룬ɲһģôЩŻ˭ġϧˡ橻ҡҡͷ
ƹãĿϸĽëҲ񲻸գһͫףͬգγ͸
񵽱ˣﰵ̾ѹƹ˶ͬ
ϧҲŶⷽ棬֮ǰҪ֮ǰĳĹˣ϶ʶܶŶǳʱڣһЩԺһʮ꣬ŶǼۣһЩһӾʲôˡϷʵ˵ʱȻҲܼ©϶ȳѶˡϵĶˣǲȱٴ˵ġ
'Ҳ˽һЩʯ鱦ľ֮ģҲ΢һЩ'ƹţͬʦʵĹԱһ۶գĿ
գգۣ˼һºŵ˵һǲȱˡƹɲҪң鰡
ƹϢһϣ޵ĻްϢɢȥתҸУƺǵȲüƹͷ
ôֻ֪һأԲ橵ҪܻõҪǮѣҲûбҪǵקҪãҲûбҪίԼ˵϶ϲԼģҪĵġ
ƹˢɾȻգƣһӾϵĳ̲סȥƹĽë΢΢ȴûǰһ㿪ǱĿš
˵Ϣڣδȥ⣬Ŀ飬ϸ΢ëҲ˾ÿɰɫȥ֮󣬲ƽ
ҪŶ𣿻ȥƹԭȾ˼ƣںڰ֮иЩջ
ò橺һ˭˵ֻ˲ŻᱻŮջģʵŮ˶ɫֲ޶ԣУǿ϶Ǹ˲öѡ
컹ҪȥЩɹƵ̸¶Ҳûʲôõطȥªġ橰סĵ׵Ĵ˹Ϸŵˮһڣһ¸ɿʵĺ
ƹҲӹ橸ıӣһߺˮһӦһֻŲ˵ЩȤǱȥҲûв˵ΪԾϾֻһο
ˣʲôʱԼģʵȴֱͦ˼
ղƹֻ˵ǰ磬Ǹ粻ͬЩܺˣȴû˵
¶ʮˡƹѿڶʱǵҪô롣
ûãǾͽ˰̽Ȼ˿϶ܷĺã˵ˡ橼͵һɣãƹԭȻ֪ôźˡ
ҲҺáƹ΢΢һ̾ˣҲףԼǲܻӭġȻԱЩȴҲһ
ǲãԸպ෴Ժڣ⣬ûʲôʵġ橵Ծƹķȥϧ˶

ƹͺˣӶˣ뵽ƹ˵ŮˣĽˮҲҪˬһϣþʮ»̥ʹ࣬ջһ
˵ƺҲһ飬ҪܲµһҾ͸㡣橲ƽ֮£գգۣտһŵ
ڰһĬú󣬲ƹ΢һЩɵ
ǡ


 64 

"ǡ"ƹɣ㲻ĸģ
橷ĵ, Ȼ仰𾪵ˣӦʣΪʲôôã
ͣо̫񡣡ƹૣ˵Ǽҹӣ;ò̫񡣻֮ദ, ʵǿм, 㻹, 񶼲ôĶԷҲǲԺӺãҲΪԱĹϵ, Ͼֻĳɾ͹ȫر𡣡
üͷһ, ˵ôܣЩƫǲģҳǲḁ̊́ļӳɣͳǸų´յ, ҲǼ̳ϡ
תһ, Ҳǲܵ, ձʱѾ˴磬ôԸ˼ҵĺӰ, һǸŮ
뵽ⲽЩɺ, ˵¶Ҳе, æ֮ȥʿ
б뷨ûҾȲŶ
ûˡƹҡҡͷº͵˵

ͬ־ǳɹƵͬ־𣿡橿֯յĴţֻæˡ
ŶҼǵ㣡̸¶ʱҲһ䣬, ֪ʲôģ뵽֮ӵĸҲ˵úܣæ˵أأ֮ûȥȵȣȥˡ
ллˡһЦ뿪Ҳ˼ǵĴԶһЩ
ƽսŵԭⲽæʣôڲڣ
һģҪǾ̫˲ãʵƻ˵ġƽջǮƱ׼ȥӪһ٣ΪϵҲΪ˸лһǣߡ˼ôţ׼ˣ¶ƽջ֪ģЩڡ
ڣһͳˡ橵ͷȻҲվԭص֡
ھͺãھͺáƽմ˴֣˵
ҲǺڴģܸоʱҲЩӴŵɹξ룬ֻһأúҲͦáֱŴҴҸ֣Ÿо¶˰˳ɰա
ȼ˰ѣ֪ҾͳˣǵȺþ˰ɣλǣֵüΪ顣
Ц˵ûȶãվһͳˡ
ãͬ־ɽĴ峤ҽƽա˵Ҫպ㣬Ը˵һû˯ãⲻ͸ˡƽûȲ橽ܣæ˵
æ֣ϣƴ峤ߣվôÿ϶ҲˣǽЪ
ƽնһ£ƽʱȥι۷֯Ǻջģ뵽¹ȫ棬ûȤˡ
ôؾ˱˵ĺ⣬ƽЩ˵ڣϵɫ©˳
ྫ˰һӾͿˣһԴæ˵ѽ㿴⣬һȥϵ˼ֵܳģ˵ʱ䣬ҲͲȥˣڿ϶ڵء
ôãҪھȥһ˻ţƽվͼˣЩ˵ȵòͷˣͲǵĺˡ
𼱣ȥǡ˵һſڷŵгﳵȥ뷨
ҺҲԶȥһЩ鷳ҺҲжۣúܡ
橿֯Ա߽һûֱͣԹˡ
橶Ǳ߿ǳӣ忴һۣ˵ǱߵģЧ治ôãһһСǴǲġ
橻ȻĵͷʲôͲ֪ˡ
ǵһȥľǻеȻûʲôҵôЩӣ廹ļεġ
ţûе棬ֱӾͽȥˡ
еڲܿȥͿôһƬĿյأĸôƺģΪڶܿͣ档
ͽյΧ̫Զ壬ָҲͬĴ˹Ϊԭ򣬸İ칫Ҿſڡ
橻û࿴ۣǽ˲ɹư칫
˺䣬Ÿǽһе˽йǮź̬֣վȺͬȺȻʱи
Ǵ͵㣿дȿ
лҪ˵дһʱͻȻͷΣһ˲䣬߰ѸֹԴļһ飬סȥҶĳ嶯˵/һ£ʲôˡ

 65 


СƽæѴӴ, 
ǮһƳЩмùģģ⡭ˣĸ, ëǮһ, ÿһٽ
Ϲ, ʲô˼ɫ̫ÿⲻվͲհɣкʱ, Լɽ彻׵ļǮҲ˳˵ˡ
粻˵˵, ˶ˣǮ˵۸ˣҪǮ˵˲⣬Ͳ˴ˡⲻǿ, Ǵ
ë, ëߡ橲, ƽ͵һ£ɸǸտʼĲһҪǸ˿ô찡, , ǡ
Ȼ, ۵İǮ˲ĿĿ
˵õķ֯ë壬ټһĲϣɲë𣿡橶Ŀȫûηĸоⳡ˭ռȨ˭жȨԸԲҪ鷳һЩ, ׼ȫ顣
죬ҲǣҲֻǮģôһëҲûƭ˰
Ǯ࿴һ۶Ը⣬νǳɲȱЩ˵ëëһֶ˷ѡǣⶫôʲô
ͣеɹһȤĿǰͬΪһӵĽǿ˶µģܶʲôҲӺãŸôߵļǮѹһѹ˿϶ͻæͬˡϾǻе˭һôࣿ
ǲԡĵ̾˿ڹǮһ֮е£ƽշŵϵĴ£ž׼ߡ
ۿŲŴӶҪȥˣǮʡ
Ȼˡһ˵ı飬Ǯûףҡҡͷһ£ˣû뵽е𣬻ܹ˷ͬ־ǵʱ䣬ʵǶԲסˡ
Ǯɫһһףǲٶ˼û뵽ǾȻĸҡȴ᲻˵˾ҪҪĲɹƣҲڻеҲǱӣ˵Ǳϰ˵ġ
ǮĿǳȥЩ˻Ͳ֮ԥ˾ʱѾ߳˰칫ңҪˡ
˼ͬ־˷ĺˡһȥ͸ǸϾ˼ʵİæģֳҲӰǮĽ顣
ûϵеʱ䣬ȥһɣ컹һе˵ģǳҪ΢СһЩǳԲҲߵʳƷӹҲԣҲżˬ˵
̲סüʳƷӹʲôʺϵģ
οǶлˣȻæһԸɣȻʲôҲǵһˡ
æҡͷʲôɱƷˡ
壬壬ȵȣ
ǶһۣתͷͿǮ׷˹
ϣôʲôǳֲǲǲǿǣǮЦݵ˵ղǸǵëǮһ־Ҫ˲һ
⡭Ǽɵˣ˭뵽˱Ȼô졣
˭ܿеصĵλҲ֪ģõʾ⣬˲⣬˵ͬʱǱ˸Ĵָ
üͷ˶Ϊѵ˵ëһûɣ
ûȻûǮӦˣǻе˶࣬ҪĻҲ࣬֯Ҫǲ֣ʣµĶ͹жҪ٣
橶֪ΪʲôĿڣѯʵĿ壬Ҳֻõͬı顣ڲȥ̽ԭίʱȰ鶨˵
⣬ҪײҪ橸ƽ֮ӦÿһٵٽپҪ̵ˣоũæʱ򣬻ͣһʱ䡣
Ǯ̫⣬Ҳͬ橾ͻȻе㲻̫ףǰֽдֽϺáһֻص˰칫ңʱ칫һͬ־Ѿˡ
ȰЩдݣ˫ǩ֣ǮһֱһϵЦݶһЩ
ƽҲֺǺǵĿֽСۺȻſǣȥӪ緹
ҾͲȥˣһҪæǳԵÿһЩǮڰ־ܾˣҲˣҲȱһٷ
տ壬æҡͷҲȥˣǾͱƷˡ
Ҫл˶ȥƽո橾͸ȥˡƽʱģ⼸ֳͬݣһ˸һݣûоܾˡ
뿪֮󣬹Ǯ˵绰һߵ˻㱨¡

ش緹뵽ƹ˵Ļȥһ¡˲ʣһ²ӦÿԵģ뵽⣬Ҳ뿪ûôȥ̼ˣƹ̶ȡһֽϣ׼̡
ʱ䣬ﻹûϹղ̵ϰߣӦûɽϣժҰ˻߼ȥ
橴ŸߣΪʲô·ʱҲֻǶ࿴˼ۣʵĲҲЦת˻⡣±֪ˣҵҲ֪ˣǿܲҲԲ˶٣Ǽˡ
ȵ죬̻ڴ񣬲橿ЩܲˣҲ֪һˣôġ
ճ緹ö˶ؼ˵̫ûôʱٳϹһƬطҲһ̿ͻȻǰ̶ʱ򣬻ûӦ㶵̧ͷͿ橶ǰ
̡̾Ҳûûʲôǣʵִúܡǵ⣬ǵģԼһЩҲüһЩҲԼڶˡ
橰̸ղҵعϣ㡣˵žҪӶڵĵعϣֱӰ̶ι⧲ιһģæִӶóһŶûҧģһְֻǼع
ģʣµľͲϳˣֺöҳ˸ԼԣӾ̣ˡ
ʹôͲܳˣʹ˲ҪԵõءŮģТģǲſġ橰һ̶ⶼڲϣţȻ⼸ĴָСҰعϣЩġ
źɫƤ橲˲࣬ͿɫһĹ⣬ҲССѣмǿյģ˳ҲġͺǰһҵʲôӣҲĵ
ҾͳһˣʣµûȥƹĳԡЦϵƸˣ̶⣬̵ģŴҲҧ
ãҲһЩ̶Ҳ˷ѣﻹвأͳšüͷһ壬Ҳ֪ӡ̣˵ΪʲôôϲҰܸоҲġ
һ˲ȻȻ̾ʧˣЦһ䣺ɵӣʲôأ㵱Ȼģӵ⻰ɱǰ˵Ȼ϶ˡԺ˺Ӿ֪ˣвӵﰡǱŤϲ˵ﻹġ


 66 


, ⣿
橱ʾţҪĵǰͷѿһ²ƹķ
ŮɸȫһƲƲ죬ǲ̫, ʵ̫ˡ
, ҲѰ, ΪֵԭɡǸӣ˵ʲôʲô, ֲ̫ϲŮ, СҪǸ´հҲһˡ˵ž̲סҡͷҪүүڰ϶ôġ
üͷүүԭȷʵܺáүү˵ŮҪ, Ҫ, ǻĴȲ绹Ҫá
ǴҶȽʱ, ûȱԺȡĳľ֪ˣʱڳɵĴҪá
һӵĸ޵, үүͲô, Ѹľ, ȻҲͲЩ¶ˡȻҲ뵽ǰ
̣⻰ڿɲ˵Ƿ⽨š橶ֻΪȻǸĸɸ⸣ûʲôϵ
úúãҲ˵ⲻǿû𣿾, ҲŲ¡æͷ̶Сķһߣʼ֦ݲݡ
Ժˣô̫иһĶȥˣҲǷǵüھˣôˣ˭ܶ
橿ƽʱûˣڿҲһ˳ְŲ̼˵
ûһˣ̰Ѳ££׼ȥ
̣ûס˵˾䣺ôˣҲʲôҲʲôʹĻǵʹ˵ҴɩǲҲһЩˡ
һˣҪСŪЩˡ̸ûȥҲϰˡڻеܻƽʱֶ㣬ҲӼ㸺
Ҳ֪仰̫ʵȰҲȰˣҪҲסҲˡ
ܾò˵¶ʱЩ쳣Ҳûʲô֤ݣ橾ĪľЩΥ͸УƺﲻԵӡ

һѧͷһĳ˼ңͳ嵽˳Ҩһưˮ࣬Ƚ˿ʣˮĨ˰һĨ׼ˡ
æס̸˺ö
ͷ̸޷ɽϵǵҰӣȻҲڲô㡣һ뷨ĿۣͿ̴Ӱͳһֽ
ʲôĴֽĶòȵòͷˣֱ˹ǳԵģĵķʱһɨգһΪͲÿ˵Ǻģ̣İ
㣬û˸Щһ˵ġ̿ԵĹĵģͺԼЩһ㡣СӺ䤱ӣο˵ҵģҲòףԵ㶫뵽ӣû¶Ҳȥ㣬æʲôôҲ֡
ŲǣСÿ˿϶˵ȻɵĹϵǳãڲ漰¡
ˣǳ¼ҵĺӣԼȥСֹţû̫ǰĲû
ŮûеģﲽǰŮǼҵģŮյĳɾˣڼǳ´УҲ˵һŮﶼҪɫˡ
ûֹʲôǰǸ̶Ǵ͵ģȥҰæĻˡڳ֮Ӿòˣԥ»ûȥǵ´˵
̸õ飬յĺûˡȫһ̵һپʮﺣ㣬⻹ǴϽڳƵʱ۳ˮݵļڱϵ
ʱһҾͰе̧棬ż˵ıֱȥȻͷ¡¡ˡ
峤ɲаæˣǵıӰڴȻͶˣûõǮİ͸ڰеƵģλƵģǷɹͿһβǳȥĽˣһûõȷеϢͻൣһ롣
ʧǰƽոǵĵһ²Ծĸ˼ӦѾˣų̾һ
橴úܣѾ˵õ£϶ģ̾ʲôܴĺܣ±ѹСĹ棺һüžͻ
֪橵ı¶һ֪ģ鶼ǣߣȥɵġǹغȫĴ¶Ҷ˰ƽոоĽ꣬޲ھͿ
ԽԽò̤ʵҪȻȻȥһҲԶҲҪ˶ʱ䡣
Уҵûȥȥˡܴ˵ŰĶռռֺǺǵĻȥˡǲĵģ࿿ףʼ˼ģڲȫ嶼ˣǸгģ϶ңҲǸ峤ˣɶ鶼ϰ߲ĵĲſס
ҲȥɣһͺáƽտǶɵҲãȰ˾䡣Ǽæͻȥˣһȡ
ڴҲûɶ¶ҪǴģ͵һѣĻеġţûôȡƽҿܵ³֣Ҳ̫ˣʵڲһ
Ⱦ͵ȰɣȥҲ߶šƽҲȰҲ˹ȥһֱ档
ƴΰԱ߿ҡҡͷ峤ôģղôȥˡ
ƽû˵˵ղǽŵǿ϶ܵİҲҪӵġ

ǵΣ橵ûһѹ·Ͽӿݵ̫̫࣬ˣʱһ᲻᳤밡е㵣ǣ00
壬ȥ֯橿Ѿˣ˵˾䡣֯Ҫ٣ÿҲʮȰѷ֯ĸˣʣµ۶پͶǻеˣһЩ
áͷƵģһҲûĹ䣬峤ǰѾˣԺ橵ģȥľȥġ
տ֯ſڣһۣϳεĲ橣æš
лˣͬ־橴ӳЦųлˣλͬ־ͬ־ģҪ
ڲɹƣҲȥģ˵רŵ㣬ҿ˸ǿšͬ־ֺǺǵģ첱ӿϼۣЦƶˡ
Ŷ橵ͷ׼ͬ־æһˣͿܳˡ
һֱעſڣһǣ͸Ͻܹˣ߰ɣֱӿʳȥ˵ţҲ棬˳кһ»վſڵĲ橡
һ£˿治⣬Ҳ˵֮ĺʲ⡣ȻһЦͬ־лĴߴȥ
һ߸ͷָ·һ߸ǽųĲ֣˳㽻һԺ飺Ҹкˣ´ֱͽǲɹƣҪǲڵĻֱȥʳãһѵǮ׼ãһֱģҲףӵģǰɣ
˵˵Ǿ͵ˣЦųʳúŵЦ˵
˵һˣǲǣ˵һڴ
ҲˣֻƾǺܺദģģʵôҪֱÿŵȥ
ҪҲָָţ˾ŸͰָĸͰ
ü΢忴æ˵Ҳǣͺˣôʳľ̲סһ£ǲЩΪѣ
ʵҲǺص¶橷üչһЦǺܿÿ춼ȵ֯ԺǣίʱѺõĶˡеҪһٶأôһ㣬һϸ۵ĶûˡȻ϶ģ΢һЩ
ͬĵͷȻȥѻѵѡʳĵĻᣬͻȻѡΪĲˣ֪˵ʲôֺһɨղŵĲ졣
һ¡ǰѴƶ˵ģͷˣͰѳư
ŵæѡȥʮһֱ֣ӴӰͳǮ26.4Ԫ橡
ŵһ£ϾⲻֻԼ¶ҲܿҲˣԵģû
忴ˣó˱½òǩ֣ĩҪ㲼ϵġ


 67 

һʼͱ, ˳ĽҲڲ橵֮У˫ûв۵Ľ꣬ûйֱͣȥ˻е
еĹǮͻȻ֮, 䵭, ȴûзڵ˼, ƺǲǴ򽻵
ȴ֪ûзǲΪһֽЭ飬⵹, ǩʱ˰, ٰ֮ﲻʲôʣ֮ҲһҪеˡ뵽ⲽҲûȤŪ׹Ǯ뷨еһаЭˡ
Ǯ䵭ǽ, ж֮һ, Ҳûж˵, һʮ㣬ֱӸһ߿ë߷Ǯûж, ҲûٸһǮ˵, 㹻ˡ
յǮҲһ, άӪҵԵЦݣǮ֮ͺͷһˡ
Ǯ֮ǰɶһС룬ҿ̫ˡͷһе³ôһ仰
ǮһĺӦҲвٰɣ
࣬, Ҳͷ˵˵ЦĽҲëˡҪÿ춼ô࣬һҲáʮˡ
һ£ԼҴСȢϱǮˣҪһ갡ҲǧԪˣɲȳ١ǻйأʳֵ֣ǮҲȫˡǼҹҲ޷ˣɫש߷ž͸ɾɡ
橰ԺҪʲô£壬ܰҾͰˣͷǲ橶ȡһС룬˵ʱؿĵžž죬ʮ㰡
л壬ʱûʲô鷳¶Ҫ¶ҿ϶㣡ǰ濪֤ͷЦŨһЩ԰ȻڸԵЩƽϣҲǻɵģɽ󲿷˻Ǻܺõġ
ãڴһеӵģҸ˵ûбҿ׵ģȻôôͷӦˣǼ˺飬̲סʼĹ¼
ͷҲСѧ꼶Ļˮƽ˼ҿУڱ˶ֻŵǵʱ뾡취ѧ˿Ȼֻѧ˸ƤëûˣͷҲûôֻ¹ͻȥûµʱĥиСˣ
һ˵һߺЦͷ·̱ûжԶͷû˵٣͵ɽˡ
ͷ˵δڴڵĴ峤ǣûȵ˵ͷ̲סѸղŵ˵˳ǰտ˵ġ
ħ˵ĸЩվסˣȻͷ˵ÿĭɣͷ˻̲סֱȻ
ڴڵ˴Сʱɲֵúϲ£죬ˣǶ˵òУرǲֻǴɲҲˮȥ̺еĻɲ١
˾ͺã˾ͺã橣ģĻһݣ˵԰ɣΰƽͷ˵껹һ»ƴΰϾǰһץ˸Ȩģͷźá
ǿ϶ӣƴΰĳޣȻͬǻƣֹͬҲæ¶ջҲС
ԸԳȻˣҲûеʧ̬ĵز¶млǣǴ峤ͻƻƣƽ֧֣¶Ҳ鷳
ϢҪߴȻȥԷȰ극Ҿ֪ͨᡣƽհͲס飬˵źȻһԴУҵȻȥ֪ͨһ£ʱÿһЩҲЩȥ浢ʱ䡣
ԶԶԣһҲæؼҡ
ȵȣǮû㡣橴ӶͳյǮǮҪģҲ鷳ֲܽԼûҪŻĵˡ
ƴΰһۣûӣţȻǻٸҡ˵ƴΰֱˡ
ƴΰ¶û񣬲ȻͲˡҲŻ˼ң·Ͼ峤֪ͨߵȥӼϵϢһʱ䣬о磬橲߻ȥеĳ극ϴȥһĺˮǻĨ˻¶ˮãˬˬȥ˳ӡ
ʱѾʼˣǹ峤̰˽ȻʼΪĹףֻΰѺļ۸ᵽë壬ʼȥ̺Ҳǰ¿಻ۣɻһֱǰҲһ顣
Ҳֻվ浱һľ׮һֱЦԴҾ̾ԼмżвгģҲԱߵ˸ѹȥˡݹû⵽һ㷴ԣԵĻû˵ھͱȥˣ˳ĶһԱյĹҲ˳Ѵʽ
ȻǮʱͷϷֳǮóƴΰȻ˷ֵǮһС룬ԭõǮģλõ˿飬ҿ橵ӵС
ڽ֮͹ˣҪľǻƴΰ¶ˣڴҪҪǮǾ׵ˣÿǰëҵġ
橽㡣
橻عͷͿСںڰģ߽ЩͷǴ峤֪ͨ󣬵һȥ̲ǼˣдСڵľСǸˣǱƳġ
ôˣ˵橰˵⼸˵ӴҲܽʵҲ˸ͷã橶ӡǲģڿôţСһҲ˼ֿݡ
橽Ƕû뵽ôô֪һܲȥѶ͵õôߵļ۸İǿ˷ܵ˵Ҳæͣǳݡ
û뵽Ϊ˵ģЦЦ뵽øĸ￪ţǻǿǺ͵۹ʱˣɲ˶׼ֵˣֵأҲ󣬶ŷֵǼĶعȥ⼸ҲûǷģ̲סһ¡
ҲԵİȥ濴롣ֻҪҪǲɣҲǶ໨ѵʱ䣬õ¶ѣԲʲôһҪǳˣǿɾ׬ˡ
Ǽסˣæͷ뻹ʲôǴûгԹġ
ڴĿ㻹뷨ԽǰǿԴְæҲҪʲôͣǿôͷģ֪¶жѣҲиס
뵽ԼĴ㣬橳Ƭ̣ҡҡͷʱûҪģԺ뵽˵
ʵ֮ǰҲûʲôҲЩǣദˣƷʣǾͲŻк
ĸ˶Щʧ䣬˵˼俴橻ûӦҲʱæĻͷǳɫ뿪ˣҲͬס죬ֵˡ
֪Ǽҹˣڳû˵ˣܵǼֱʵ̫ˣ˯ˣŰ˸˳ȥ
⻹ǽڶ첽橺ƹ˸մŽջ˵˵ЦЦĴӺ߻ͿǵŴšֱãܼӣͿҡڵŶװǼҵס
վһ߿ŵĲǻɫһӾͱˡڴϳԶ˿ڱ޲ǿԼŬĽԼĴڸС
裬ڸĴӣ£ŴʮˣǡǼƵİ
ﶼҲŮװĳţ㶫ôˣͿ߶տʼе飬Խ˵Խô¶
㶼ģ㶫쾭壬˭˵ʲô˵˵ֱ׳״ӡ
һ˾ò̿ˣ鵽̨ϷŵһôƿӣЦˣŮҲãѾˣ˵޳ȥŮóȥˮڻܰˮջȥŮģûļĸŮöģ͵֪𣿡
ųִʱûע⵽ԼĵŲȥûſھͱƹϢ뵽ƢãֺõĿȻƹֻ΢΢ЦЦȴûÿֳĶ֪ҶԴ㱦Ľ֣øңֻĴԴ
еˣ֪뵽ʲôһǳӲȥ氡иС͵裬Ϊܺõȥ
⵽вͦģȻͦһѾģһ벻ġôǲòֱߵģԣǲֱӰ⵱Լö
ˣûȥûȥɣ˭Ůءûõ룬󷽵˵޳ȥôˣҲûТʲôǷô࣬ҲҪˣõǸƵĻóͺá
ЦǺƤˣǲǿ˺Ǻӵһǵˣó˭
һӷſڵĲϣĵȰܵûɹʲôػ¶ţͲµˣɩڼڣ˵ܵǳ԰׷ġ
Ҫѧ
ѧҲ󰡣һʱ䣬ѧУҲ¿ˡΪͬˣȻ˵
һüҲôģ
ţæҡͷﰵԽп࣬ôͰȥˣѹַǵҲֱǺˡ
ʶࡣһ£ʱĶ
橰˵ϲԵʵģǼǰȥЩӣ˵ĳԲ꣬͵ôˣŸСЩ۵ĢһԵļƣסˡ
ллϼѵĳĨЦʧˣƵ˵˵ʱҳʱģ𣿡
ϣôôʣ㵱ȻˣʲôìˣѪŵģЩ¶ûôҪƽϡæѶ£ȥȰܡ
ȻӷŭӲˣ˼İֵˡ
ҪôˣƵǴҶͨˣҲģ˵Ǿ͸ǰССöСǲһá¶һκˣͲҪĵġ˼ҿû˵ԺһҪǴĶҪǲˣǵһ¶𣿡ί˵۵ģ
ܵǿǱ࣬㶼Уôˣ֧֡
Ȼһ¶ʱˣҲȰˣ˵ôһĴ¶û㸺𰡣̵ûȥǲǰ
橰ģ㵱˶ͬ˵ģ˿϶ߣ֤ڿŲ͸ڶƵģ²橱۸ˣѸղŵĸŮǼ¶̵ľ˸һɶ
㡭¶ûϵܺԼˡû뵽תͷȻԸԼˣòС
ôûϵȫ¶Уҵȥߴ峤ɲǵ¶һת峤ܣ˿ûҪΪ˼˭ʾֱ˵ˣʵ߶һ¡
֪ᣬֵ֧ĺãʲô㡣һղʵЩųģھȫͬˣҲһϵһԭ
ʲôֲԷһߣ橾Ǹίı飬ĮĿŲĿɿڴӡ
ӦԼˣ߳ŭ־ȴֱס֣Ī뵽ϴζϲ橲֪˭˺þá
ڲ橱£޺޵İֳ˻һڽ䣬Ĳȥˣ峤ЩšģҸģ
"Ѿݶ黹ȥˣǰôҵģҾôԴ㣬һһ"׼˵಻塣
Ƿҵģ˵ôһ䣬ԥҪ˵ԭ
ԭ뿴ʲôܵģܾҲû˵ҲͷĿˣֱӰ˸˳ȥԺˡ
Щ㱣Ҳ˶ӻ棬վһʧˣһ·ᷳıܿжָָġȥʱʵֻ˼ˣ⼸˸˵֪Ŀɲ١
ջؼûã峤ʹܴȥˣ׼úõĸ˼빤
߱˵Ĳɬµֱ쳣ֲĴ㣬ڽɪɪվԱΪŰŲҪܣǿ˴ˣ
ߥģ橵ŵӣƺһԲȭͷͻ
û򲻹Ĳ̰ˣңҲҵģǰҪģһûö
֪ʲô׷ʡ
˹֮󣬼վͺܹ죬һ϶ûô˵Ҿֵͦľȥ͵ˣ־˵һҪȻûˡ²˻ô
ˣ߰ɡŲҵģҲûȤ´εҥԣǳԵͷǰһʱ䡣
ʲôֻҪԼͷϣùܣ¶Լġɽڵãɲȳһɣĵ¶ܵһһ嶼ԼġڲҲгɲҲǳԸɷģ㣬Ҳġ
ǲǳ´Уιƶʳһһ£ųⲻôùġ
վܵ
ȵȣͻȻס뵽Ƕû¶ˡҪǳɹ˻ľСӣǸµģͲ̫ˬһҲ̫뿴㣬ͱˡ
Ȼ˵˾ͲĵļᶨɫдȻ΢ЦŵһҲûΪĴ㡣ﰵһ̫ˣҲû˵һһͷߵˡ
ءƹĢĢζʣôһСĢҲǼ˺þõġ
ȥˣ橰Щ߰¶ӵԺ͸Ǽ͹ȥˣ˳㼦ھӼҵļǱǳ˵ġ


 68 


, ̫ɹƨˣõ죬ȻڴϣĲô, ڿǻ˵, ﻹôɻ
ô, ûѲ, ˸, Ա˯ŵϱôѵ˵ڽˣȥ
ȥҶɻĺ, ôһ, ۵ô죿ֱӶ˻ȥ, Ȼû˵
Ƴ⣬İõ˯ȥˣԴһǰͻ֮, Ϳʼŵϵļ, ˭ɹܲšԭûЦ, ƺ«һĵˣҲûжʹɫˡ
˺ð죬涼ûжͿʼ
ĳʲôò˯ˣ´бӸﴫ˵ĻʱͣٷС˼潸, ҲԼȥ˳һ緹
ˣϻˤˤģȷ˰֮һĲŰŴ򿪣ֱǰʼԷ
ǷȺծģ߷ߵ߶ţҲûֹǳԷЩҲֻɫÿѡ
ͷ߶߶극׼ܡ
ȵȣأѧϵʲôѧôСöѧѧ
경ҪϸеģûпϣֻһȻǰɼҲãΪʱˣȻ˵Ľչûж󣬵ôǿ˵ġ
˵֣ǵĿ²Ȼ˵Ҳˣһȥ裬ҪֱֻʣٸʮǮɡ
Ŷֲֻܻȥųһߡ
Ҫʮ鰡˵Ĳ𣿡һǮܾ̾
Ҳû粵ôֵվԭأȻ´ǲЭˣȥʮǮ
裬ҲҪСҪǮʱˣʮǮöණˡ
ʲǻúõʲôʣҸ˵Ҫٿϣͱˣ˵ô˵۵ĳʮǮ
ڲ橵ĵӣɽȫ嶼û˵һûһٵģҲǻ֮һǼҲ˺ö࣬һ뵽橿϶õø࣬;òˡ
һӾȥ˶ʮ˰׹ӴһòУ´˴ꡣ̧ͷû˵ʲô͸ûûƵģԷ
һӾžһѿžϣ裬Ҷӻû·أø鲼·ɣ
˵ͷû̧˻ȥǮŶûУﲻʾʼ˵ʲôҪǮɻССһ仰õǮƾʲôã

磬㻹ǺúõѧһѧɣֲѡЩѳȥ棬õʲôɲ⣬ôǴСһ𳤴ãȻ⸱ԣҪǲܿϣҲһ֧ġ
˵ɣǰɼһǻô˵ѧϰɡǽ׷ˣ˿๦򡣡۶һȻǹϵãҲô˵ɣ
ȳ˵һ仰͸ˣ˵ҪǮҪϣ
յָֺ޺޵ķʶģ
ˣ֪ΪҺãҸǶϡã㿼˸ҿҲ࣬ԼˡСʱһӳģˣǵǸ
Ժֻڼ㲻۰
ۣʲô۵ġۿŴҶǮˣѰ˼ţʵҲͦõġǮֻҪˮһȦǮˡ
ɡ
ɷˣٺһЦڻȥȥˣѧʲôõģȥҶ磬Ŀɶˡ

"ȵȣȥơ"橽סͷʱˣƹȾƣҲû򡣵ܵиղǡ
ͷ˵ţȴûͣʲôưЩģĸǼҽԣ˺̳ܶ࣬ӻƾƣǰ̳Ӿˡ
ҲЩҶԼˡһ̯֣Ķܰ˼ҵģܵû񰡡ȷʵ㶫ģֻΪһԵƹһһֻǮʲôã橿úܿ
Ǯ׼ˡ
ŶСŵ㣬ЩɹˡͷҪƣһ͹˸ȥ˹硣
϶¥֮ǰȥ˷Ĺ̨㿴ĵİֱƱ˳𿴷ʵ㶼Ūֹ֣еĶѰ׺ܶˡ
ȶ֮ҲʱĸһЩ֮Ҳûϵر·ʱ˳ְѺĴʱһЩĶֵȵĸƱ
ͷҲûڻ橿ôӵķϣʱҲָһЩƱõ֮ͷյøӽˣⶫģҲûߡ
õƱ󣬾ȥ˶¥ֱȽϹĶڶ¥гЩ
˶¥Ŀȷһ̨ȥڹ̨ǰɨ飬Ϳǵֱֻˡ
ʵƹϴͿˣֻǵʱûʱϼٿǮҷҲûֱƱŵʱ䡣͸ֱƱˣ橽žͰǮ
ԱһۣҲ䵭ƽƽš
ֱָæó
Աϲ̫ã˳ͬʱҲСһЩˡ
ĵͷֱһ£û֮ûйԥͰõ÷ֱ
ֻһֻŮһֻп۸󣬼ʮԪһǧ߰ˣԼµǮ£橸Ǯķǳʹ죬ǮֱƱһ˷Ա
ԱĿһۣŮͬ־ԼǺټģұһֻһֱһֻû뵽λŮͬ־ôǮϧһֻпģһǸͬ־ģⶼˣ϶ܰǣ߽ˡ
ԱЩǮˣƱݣֻʱ䶼һ£ŰѶ
橰ѱϱȻһ£ûдϣȵȻȥһ
¥󣬲ƿ׾ƣ뵽ҲôȾƣûѡģֻŴźʾ˿Ǯһƿľƣֱɱ̫ˣֱõģ׾ҲСһζѡ
߰ɣ塣Ѿж˻տյģֻм橱ƿ׾ȥͰֱˣҲֻ˾ƾͻˡ
ѽ˵ˣôƾƺȲءͷ̲סԹһ䣬ò橲
İɣҿɵľأ㲻ɲСҸղžֻƿҼҺһƿһƿҲȥ橰һƿ˹ȥ
˵ǾôأǾ𣿲֪ôľǸʲôζͷʱٺٵЦŰѾƿӹǾùľƹ󣬿ĵ˻̲ס
ͷؼٺȣǿѾ˳ˣûסͷѾƿӴ򿪣˼ƿϣһ£ζȻͰƿӸ˻ȥ㻹˵Ķйĵ
橿£ûкȶ٣Ҳ桤ε¶ҲûȰ
ǽĲۻЩ࣬ǰ·Ŀŵķӣһ嵽һ·档°㻵ʹ֪⣬ͷæͣ
ӴоƺȰֵҲһɵԱ߰˸ߵĲݴüһӴӲݴ˳
ͷɫ࣬û뵽ôһ룬Ȼ·١
һӦǳڵĵİֱֻͽ쳧ǮϷǳεĵطٶԷŰ·Ļ϶ֲˡ
ȰѶغò橲űƿ׾ƣװµ̧ͷԷˣյü


 69 


, ĶҲ
ͷ˲䣬ͳֱ̧Ͱıⵣվ϶ݺݵĿǣʹҲһ㶼, ˭ҿ͸˭һⵣļơ
˶һ, Ӧ̾ͱͷŭ, ߹Ӿͳ˹
ɫһ䣬׼һ¶ԷĿ, ܲܺͽġû뵽ͷƢô, ǻʲôأֱӸ˶ˡ
ʱҲûѡˣֻһⵣҿ˿, ûҵֵļһʲ, ǼͰûˮƮƮ, ûáֱϵİ׾ƣҧƿƣ, ôƿǲ, ԴϻǺʹġ
ֱ, ͷľűⵣֱӺɨȥŻסˣԥûʣĸϵļһûбⵣͷվ棬Ǻġ
ԥ˵, Ĳ橣۾һԶԶƹվǰһ׶೤ıⵣͷ
ͷĸˣ黹׶ģҲʮʮˣҲûٴܣ֪ƺҪ¶һ麦µģ۽ų˰ĲŽǰҲĸˣתͷʰ
壬רӦǰˣû¡͵͵˵ҲֻиȽϽͷˣȻǵĺ棬ͷҲֻܷģרĵĶԸĸ
ȻΪϵĳⵣλõĹϵЩƣԷ˸࣬ǳ˲ٿġٽϾΪûзһðңǱõǸһ
ܿһŹӣһŰѵһ˻ǲöԸġԱ߱ͷڳϵİ׾ƣȥⶫȻӵĶûС
ЦſҧŴװµúܣֻ׵ľʱһӰϵİ׾Ƴùӵ˳ȥ
ŹӵıҪ㣬ǹİ׾ƣ֪۸ģ뵽ǰ˿ǮҪ䵽ʲôʣ£һӲͣҪȥ̰յľƿ
ӳȥһƿ֮ѸٵͷµƿȻҪҹȥ
ŵǸƤһǰһεľ֮ǼٵġһСŮ˶ѣʰƿȥɾûˡŶԲ橵СųĲмŵæ߼ƿ׾
ﻮһ˿΢ɲ˷ܣѾҪѾӳȥǵļƣ˲䣬橸սƿһ䣬ȱܿ˫֣ҲݺݵԴ
οƿҵԴֱӱ飬ֻһҽУѪˮžˮͷľ䵽۾ٴκг
һ飬ڿʹûʲôһѰϵĵˣȻֱȥˤҲ֪ˤվվ
ǰĸ·Ŀ̲סһ׺ĹƶͷҲһ
ֻʣǸѵһƿŹӵˣʱŷӦͬĲ״һ飬Ȼ¶ŭɫ˾Ȼһֱǳ裬رǻĸֵܿš
ԼһŮˣֻǶǲѡս˵Ȩ߳ŭһŰ׾ƣһ־Ӿֱȥ
Ӳֵס˹ӣƺһӴڸϵʹݶҧѪڵûʱ˼橳ûѹӳȥʱŴһĵų˹ȥ
٣ŵɫ࣬æ˼ɫסϱһӣΪüʱԭ˿ûжǱ橲ҪĴŵˡ
ֱӱ˹ûмĸһ£в橷Ӧô죬ûΪĶ㿪һǰɻһһͬͷ۾Ҳ֪òãڻڵû
һŵĿµֶ˶ָҪһĴڣʵǸղһ̫أоԼѾ۵ľˣ֪ղһԼûС
ͷҲûһⳡΪ·ʱͣ
Ҫ߰ɣһС˵ţڰ˶ˡ
˳·һ룬˵ЩҲסȻͷҲˣһ㶼ûҪ˼
һʼ˶ûڹƸˡߣֲģ˸ɴͣԭظǺš
ͷҲҷɣ߶УΪ·ϱסˣôȥ̵·ֻе˵С/
ͷ
橡
⣡橴ĺȻղź˵ûˣûһͿԶʮˣɽġ
ͷɿǶ˺þãһ㲻ҷɣԼˣʱˣĿǼ·ġ
⼸·Ŀˣ̾ܣ˳һΣžܣ˰ȾܣȻͻȻǻиڵϣͷ˹ȥ
٣ǸʲôģЩˣ;òãû߽ʹǳŵܵøˡ
壬橽㣬û°ɣ¶쵣ǵʡ
û£ʱȥˣȥҽԺ橷žʹ̡
ǶῪֻͷŻᣬҲһ£Ҳ˼£ֻ˼ԭţ˰̧ȥҽԺлǵİԼ˹ȥ
ҺǸʲôҽڣɿֱ΢Ĺۣѿ˲ûλƣ̶ú⼸²þû¡
ͷҲᣬ⼸ûа취ٳȥˡ
Һô￴ǶСʱ˻û֮֯ǣȻ֪ʲô
ͣŵɲܾôˣͷ֮ӲŰ˻ȥȻ͵ˡ
˵Ȼÿȥͺûˡ˻ãûƴΰ漸û⣬ͷһῪģҲֻϢһʱˡ
ڴ̵㣬ֻԼˣͣ첻ȥߣǰЩʵĻɸɻͿԼҵˡ
ڶ峤˸磬ȥеͷ֯ԼΪĶֶӵʳƷȥһμ١
˳Ҳȥɳǲ˵ģÿ춼ﾭüˣҲûĸåƦ١ζԷ϶ǳǴĶǮġ
橸һӻȥͿƹۿ΢죬Ĭķ
û£Ǽˣ´ҿ϶ǴҲ橰οЧ̫á
յ͵ֱƹҲûܸ˵
ʱ䣬ﶼȥһȥƹĵĿһȥͳˡ
֪ŵˣĻҲȽ⡣ֻ̽ߵjio̾תȥˡ
ȻܳţҲģûµʱͻƽʱҲﻰʲôʱá
ҴǲŵԵʣƹ񶼷ϡÿ컹ûöиֺóԵİǰȷʵģ˵Ĳֻ֡˶úܵģ
ƹʱʱ̶̿ע£һƹͿˣòΪԼ첡ˡ
ûãͷסˣǿҪϹɻ˵صĶûͣˣֻһ첲ıĲҲֻܸȥˡ
ƹھһ֮εķȥҲͬҪȥС
Ϊ˱ٳ飬ƽζల˸ţǿӶӻԾ룬˳ĸȥˡ
ǲڳΣյʱŴܣѰҲˣֻҪһԿţȻǮ֮ûҪĵˡ
ȻԴһα֮ʮ죬Ҳһֱƽ˾Էʱһ
£Ҫ²Żã֮϶ͲҪô˻ˡʱûܽ£ʱֻͷˣǲΣˡ
Ҵ峤ȥ˾ڶûʲôϢҲûҵˣôûϢİ·͡
ſǶԷ˶࣬ûġֻӣ˶ˣڲسǵĵط³һҰãֲñ˷ֵĵط
ɽ嵽ô룬£ܸܿϵġ
ν˳ǣעһ˵ķӦע⵽еĹǮڿֻˣԱʱ
漴ǮƽƵģ򶨵ó˰æжȻ̰˷ȴй¶˳
橾ˣ뵽ʼ֮󣬻еÿ춼Ҫٽ㡣ÿ첻ϣĸӹǮǮˡ
̰ˣ˰ºòһλᣬǮۣ϶Ź
֪γȥ϶ٵģ͹һҽڳȥȻ󱨾橿ʱ䣬òˣ˹Ǯǵľٶͽͷˡ
Ψһһǿ׳СҲڣǮ˷ˣ橻ûߵʱ򣬾æȥˣͲһöʱ׼
˸˼ǿǳг橻ûǣͿһߵһεӡ
ôˣȥ𣿡ûо죬ɲð찡ȻǵҲܽҪ鷳ܶࡣ
֪Լûãͷɥ˵ұ˵ģ˵Ƕǲµģû֤ݣ
橳˼һҧɴͲˣϳ¶˴ֱͷĳȥֻҪһͻû¶ˡ
æӦһȻرʲô˵
һ·ϲ橶ЩĵȻǴ˲٣ھˣûоҪûо/ǹҲЩðˡ
ֺûã뵽ҺƹڣȻ϶ñ߶þá
Ǽ¶Էǲ·űĻط°ӡֱ·Ϥӣ橲ͬ䶨һ㣬ĵ׵ľᣬʲôûˡ
ͷڿǸ·ӵʱͣ˳ԼǵľԶһЩ
ҴȰǸǸץס
ȻݴһȺ˳ζǸԴβ档ϴεĽѵм˶ųĹӣ׼ͱڵϴ
ɽһֱԶɽϣרһһֱ·ϵģһͣк˳ȥ
Ҳһ׼ûУ·ϼͦСʵʯͷ˲ܲ˵ֱʯͷҹȥ
տʼԷһ󣬲ϾͷӦ·ʯͷҲ٣ִӵϿһʯͷҲͬҹȥ
ͷľǵԼˣǵıһˡ
ʱʲôʯͷ̰ѺĴͰ˹ǰ档ʯͷеŵô졣
ôСܵÿ죬뵽ϴδ˷ˣһðץס͵ȥ
ǴһֱˣԷ˸һҲ飬ȺֲûŹӳͷͳȥˡ
һǹϵʯͷҲˣⵣͳ˽ȥ
ʮ˻սһ𣬲ԼˣҲʯͷʯͷû£Էһ
ò˵˾һʲôµƣ߸˴˸ˣȻˣȻӮˣץסˡ
οЦˣӣӵϣ͵֣
ãǿϱȭ͸۾Զ࣬˷ܵúܣڰʱִһ١
һִ·ʧܵȥֱ֡
ԭҪ°ľ쿴վˣʱˣĿ⼸ҹȻ˻˴ֵġ
橸о̫;һЩ
ǣҸղ˵Ҫ·ٵľǣʱа˸ˣûô˷ܵվ˳ǾеʧϧˣҪ֮ǰұʱˣ˿϶ܲˡ
ˣȻӿ˵ɫ߶߶˵˵ˡǱͷסˣŲʲԸı졣
ʱûҪ⳥ҽҩѵ˵Ƕһ飬ֱ˱¼û֮󣬾˰˹ˡ
⻹ͬҼǵǳʲôҪҪ˽һ£Ҳץס֮ǰһ䡣
ͷȻֿʼʣ㲽橼ǲסģ˰æ˴³
ȻǰŸ̤سǣ˺žͱ˳

˽ȥ橾һ롣ڹǮûбҧͰ͵еķһ롣
ǩֵʱдһٽﵽٽ֮䣬жľһֱ˵ģһҲ
ٵ£¾ͽˣͿֱӰѻеߵĸˡ·ѾˣҲеô㣬滹пӵġ
Դ֮ȥߣƹˮˣվڰϣƹ֡
鲻ȥŪģ橸ɴƹһҪ
Ȼֺģ󵽰Ӷˣֻƹȥ֣·ϺзɹĲܽҵ
ܽҵЩеĶԹˣųķȥ
ۼͦϻûüȥˣɲû
橸մչȥͿ滹ǸãһһŮ֪࣬ǽ濵ģָųɵı
રવίĿһԵ
ķҵվһԣſȰ˵ûɡ
ɰޣͻȻЩףʱ򶼲֪Ϊվǰ棬˭ѡءҲˣǽ֮ǱĬ໤һЩ
ں˵ĻԽԽ
ȺȫûҪվȥΪ˼ȤĿǰ˺Ƶĳ˵ĶԻ˽һ㡣
˳ȥϺ˼£òٶǮ׼֮ǰĻȥͻȻ֮ûˡ
Ȼ־֪㣬ϻر󷽣Ͷرҽ˺ܶණ
⻹Լһ˵ʱ˶٣Լ˶ٶ
ôǮܴ
һӾͰѻɵĿ˳ϣرǳɻһֱ׷󣬸˳ۡڳʱһӾֿˡ


 70 


üһ, վȺûһҲմֻ֣ǿԵġ
ûУûȷģûʱʱʱɡӡ۽ģɱ˵, ôƱвƱ𣿿϶Ǵ͵, ҼŸҼĹЩ
һ˵һϵƿˮͷҼ, ŸˮͷҶ᲻ó, ô͵ˣ
ⲻҵģɶʱҡͷ, ϳϡ
濸߰ͷӵĿȻģ͵ߵģ
·Ͽģ֪˭, Բżҡͷ, Ȼ󲿷˶̫š
񵽵, ãôüôȥһƿЦһΧ˵Ļһֶš
Ǿ, ļ, Ҳȥһƿ, ֺöɲһ壬ֲһȥæס
ʲô˼׼˵˰۸˼һСҪ˵֪඼ʲôõģ˭֪˵ĶôġҦһӾͱ֪๴˻, ǵҪȢ⵱̲ס˵˾䡣
˵ʲôٿǮôǮǰôûùҲûԺõ㴩õ㣬ΪǴ֪࣬еġҪ˵ЩͲ֪ǲ͡
Ҳܴʲô÷֪һݣǲ˳۵ˣȥˣԮҲ١
˵ҲûôˣҵʱǣŲ֪˭ģ׼ʵġ
Χ˵ָŤˣûǮû˶Щƾʲôɽ˶Щ³ĵ
ãȻ˵û͵ǾȥﾯֶţҲңˣָʡ
仰ڣΧ˲䰲漴ܶ˿񶼲ơ
û¶˵ǰɣû¶Ϲȥƽվͷۣ
峤ˣôôŶţԭЩڵ濣ʱֱǳӲĶ϶͵Ǯˮͷô峤
ûУɵȻ̾ͷˣ˵Դ˵˭ЩԴĲ̫ԥ˺ðΣ˵Ȼ  
ɵĿⲻĿԱߵϣվϾҪ˵ģҲ˾òԣǵĹϵԳû
ҪȻֱӸˣҲ㲻ĶġԾıܿĿ⣬ԼҲ֪ɾ龰Щġ
˶˵ѣ濵ĶҲʵٿǮ˵ûûˣĵĶҲżֻƬͻ㡣˵ˣҲͲץ㲻ˣҲͲˡ
һҭҪ˵õվﱻǸŮָű˭֪˭͵˰˵Լ֪Ķȥˣҧˡ
˵ԼںЩ˵Ŀ˷һӶȻô֪ⲻʲôûǰ˵ܻӡ󲻺á
Ҵҵģȥʶ˶࣬еƱϡ𣿡һתȻѲϳ
Ȼò˵Բ橻һ˽ģǰΰʱ򣬲֪ǴҪøͦõġ
Ͳ橵ĹϵȻûжãҲû˺ƤԲ̫̫ܲעر˵Ŀ϶ʱվġ
Գ仰˵İã˶ŽɣϾ橵ıɽĿõġһֱŲɾǳ͵˶濣Щ΢ɲĳɡ
ɵĿƿԵˣʹѹȥͬʱΪǲ橲ǰռϷоӦ
ֻúЦţԼ
俴ȺĲ橣һĨЦ׹ߣʶ
ۿŲƺҪվ˵ֱã̳ʹɫʾ˵ȥôġ
΢΢һЦʲôʱôණô֪ԼҶûôأļٿǮˣñȥܡǰɣƹ
ԭöڳȴô̶ƺŶԷĿǳªġƽ˶Ťʹܿ˱飬Ҳм˿ˡ
ƹͷ˿ûйһñʲô뷨
ֻô֮ͥ£žž죬Ų橰޲ѡ
Ӿƽն˵ȰĻˣɵǺɸ֡
ôһ׾뿪ˣĽҲûȥº˰ԭίĶùϵͦ࣬ջؼң͵õϢ
֪ĵĺ˵ʲôиǮˣֻ˵֮ǰΪŪӶ֪ĵ
֮ǰ£һֱǮƱ˳ɣõ᲻һòãЩǮȥܳԵõģָ˻
Ǵ˶֪Сڴ󣬲Ȼ˼ΪʲôҪôصĶԷֱӸǮˣ϶ڴ󣬶ҰҲԶˡ濵Ǯ˭͵ˣҲûҵ
˺ĸĴ橹ź̲ס˼ɵ˵ʲôһֱûڵͬ˵ʵ˵Ĺϵ
Ļ̾ͻȥҪôǷֿҪô˵Ļ£ܾôͿȥ
ѿҪء橵Ц˵
ŰɡƹͬĵͷȻòֲվںѵȰˡҡʵҲ֮ʵͦԵģȻû˼ΪʲôҪնԷĶ
ֻһ¾ͷˣȴ˵Ȼ֪ϢһֱΪǳһͷȣûӦûȥ֪һֶˡ
´еҪȥôǣ׼Ƿֿʹ֮Ҳνֻ˵㶫Ҳûġڱ˵˵ŲںҪǷˣȥ˭֪֮ǰ飬ǸСһҲҳˡ
Ȼûȥͱסˣѵõķ˵ץסǵ뷨һȻѳ´иȰˡ
֪࣬ҪǻȥˣһǳˣûȱʲôزȥҲûʲôڴûˣȫԾ͵׸ģȽаѹţµĺճ£ǳ¼Ҳк
ô˵ţȴǷǳ׺뷨ʵ֣ܰѰסˣȽ˻飬Ҳܲˡ
´жʱվסˣ¶ԥı飬ٽټԱͱɲ߷ĲͬĶ˵ĲҲȰ˵´иǶҡ
粻ðκƿļˣֱߣҪȥ֪
֣գĶ˵ģôͻȻģһҪȥ鷳ӣһĻô죡
´ƳһۣȻǲ㶨á㻹̫ɵˣ˵ʲôʱȢ㣬˵Ҫô죿Ҫһֱһֱôţ
һҭȫû뵽㣬ԭأĿִȥȥˡ
ٴλɾ͵õ֮ͽϢĸͰְ˵©죬ɽĲ˵ʲô
´бòͷ˻ְ˸Ͽİɣһûôɵû˵Ժµĺճ£¶أһأ

ڰץ֮󣬲橾;ÿ϶ˡٴȥͻֻͷˣҪˣӶøȥ
ȥ˷֯ȻʳƷһٽĺеĹǮ
ԹǮɣֻ˵ֻóô࣬Ȼûиˡ⻹ΪǩЭԭ򣬵Űɣ֮޾͵ˣʱ˵һٽˣһûУ
ºͲýӴİˣҲٸʲô࣬Ǯк뿪ˡ
ǮɫĿǰһĻúЦﾡ׶񣺡Ȼô֪ôЩˡ
ճǣͱ˸סˣǰ߸ˣɫʱˡ
⣬ⲻ͵ֵǼ𣿣ӾôУָǵֶе㶶ǡôھͷųˣ
橰ޣѹеĶһ룬ǮûʲôʾֻɫѿһЩѡڿǵһ˲䣬橾ˣԭء
˵أǵضͳôЩûиűǣο䵽ֵ˰ɣ
˭䵽˭ﻹ˵أһһϳһѳͷһǼ󣬶ʱ˼
ŰǸֵԴưڻûŮˣǱܵе飬ڿûһεͬĿǵŸоԼˣæͷһ̧һͦɷĿǡ
ȫȻûп־壬ųͷɨӹǣƺ˼˭ֱȽϷ㡣ȴǽģתţ˼ȵİ취
ͷĬӣҲԤϵιƲˣܴ򼸸Ǽҿ߶ֱӸȥûҲжˣ˾ҽԺȥӦòҡɱ˵İɣ
ӴǸأŽλƵ߹һҲû˫ҪһܣŵյԾ
ô⣿橾ȣڲ˵Щʱѱǣû£һС鷳㻹ǻȥɡ
ǸճسǾͱˣҲͼ׵ľ룬Žӻӵġ⣬û취ͷͷҲܲ졣ŽҪİæȥеˣôҲⰤá
ҪߣЩٵĿɲԸ⣬һܻȥȱǾ鷳ˡǱץסһܳǿŹǮӣڶιƵö㶫ˣǮһԸôࡣ
ⲻǿʲôôȤô˶⡣Žһҭţ鿪Ц


 71 


ٵ˼ɵǴܲҪļ, ٿŽգʱȰû˽˵ҿʶģ˵ǻҪЮء
ֵͦ, ԸղҸղŹʱֵҲ֡ŽЦЦھͿ쵽ˡ
Ļ, Ȼسǵķʮ˹, һ߻һߴ·ӣ֮Ķ, һƾרҵ
ǣҵţٵŵ˫ȷ, ǿκݻ̰Ⱦܡ˵ǾǻеĹˣɻģ˴ܿûô
ЩרҵʿҲ׷˹ȥ, ²˺Žԭءһ·ʱ, ʲô, Ž˹ǿʲô
͡ûˣɵɵͷŵ˵
û, ԺɾͲһˡŽЦǺģ, ڳڼʶ˸ղŵһĻ֮, һҲûоʵ˵ġ
橳ĬˣµԴͷڹǮһǶԷȶ˼ġҪֻйǮã취ܲܰѹǮ¶ѣ¶Ū׶ˡȴȷûле˵뷨档
Žʾ̸̸, 橴Ƭ̣ͬˡͷӵǵı£˳ӣڰǰģŽȥԱߵĶʮ׿⡣
ͷܿǣ̸֮
֮ŽûӣĿķǳȷ˵ҪĻҪôõǮЩԽĶͬ⣬Ǵǲ橸֮󣬶ʱã¶ˣ
֮ǰģ˵϶һҪٱټϸǮûвԸ¶
ȷʵûʲôԣڵĻˣȹҲȲ˶٣ζԷæķϣԸһС֡
ŽͲˣôڴµĹæҪĸ࣬ԣϣȫ¡ҲǰҪģյļ۸һëߣÿԷǮؿۣǻæе鷳ұ֤϶û¡
˶ʱĶˣǮǮֻǸģŽܿĺڣ˵ܴ󡣶ǵĶǵɽ󲿷ÿ춼ȥ̲ôģҲڶԷӲŷ˵Ŀܡ
ΨһԥǣǷɣ
ȻᣡһֽǮһֽŽЦˣͬ˵˼
һҧͬˣֻͬ˸һ룬ϾǵĶϻǵиõóֵšѻеǶһٽóٴ͵ʳƷһЩҲͲˡ
ŽȻЩʣһʼҲͲˣԼõԺеʣһҲǵģкжľͲˣ͵жҪ٣Ҳգ֣Ҳͱ档
۸϶ǱʵģΪɹɺˮֻܶ࣬ɹһǺ¶ŽҲûţֱһһۣÿһëǮĺôѡ
ԶԶĵŵͷӣŲ橸̸ûãͿ˰һֱŵĲӵݸ橣橰ڰûнӣ˾ͻˡ
ôˣûΪ㣿ͷüʣղһֱͦĵġ
ҡͷû£ǰæҪǰѴĻһǣеԥ
ǰΣһӦûʲôɣӲ˭ǸֻҪǮС
Ž⺩ģί˵ûеλ顣ʱϵ˾ͳĬˣĿ⿴橣˹ʡ
ҾͦõģôһΣҪǱס˴ûЩٵĻˡ¶е鷳ҾҲǵĿ˵Ļпϣʱ˵㣬ɹأ򵽿ɲǮ£ʱǴүү̵ĲŰѶŪ
ǡǾ͸£ֲ֪ǿ϶˵ֲ˵Ǿû¶ˡͷ£Ҳûʲô⡣ŽֱӾڳѶˣ·˭֪ʲôǴǵĶô㡣
橿ͷҲĬĸŵ˵ͷ
ŽҲһֱĵԱߣһֱã׼Ĵ𸴺ŽʱֺǺǵİĲӴ򿪣Ҫ´ӡźǵĲǣ˵ǸлǵģһһջС
ͷӿסŽ飬Ѷˣϵ˷ܿɲǼٵģæͷ֤˵ȥ橸ҲѶˣЩٵˣȫӸŽ

ȻӦ飬橻ȥ֮Ҳƽ˵ˣ˵ﲻֹʵĺ㣬Ҳգ۸Ҳ˳˵һ顣
һһ־͵һܴãõʵ㻵ˣ뵽ʱ󲿷˶ĶˡŪҪ¶ⲻǳվģܷʲô¶
ڴ󲿷˰̻ͰǴˣҪǴﻹЩˣҲֹǰе㶼Ūɣ㶼ûˡ
ŴɵȻ죬橹ŽܵһĻֻ֮ڳԷȥһˣʮʮĴ㣬ǰȱĲһ㣬Ϊ˱̫ۣЩֱӾ
ڳŽ֮ЩʧĿ⿴˸ģҪҪһЩæֹˣҸΪܶ㶼ŵȰ֮Ҫľõˡ
вɹõɣŽʱˣ˲橽ǮÿǮҲֱӻ档
һ飬ҲûຮʲôŽҲŰѶȥֱˣŽõһɲͬʱҲⶫ᲻ֱӱء

µʱúܿ죬ڼɵܻӭ̶ȿɱöˣҲҪһЩɣ㴢ҳԱݣɱֻʳóԵĻ˺öˡ
ķԽԽ٣ֻһЩͼĲ̵ֱߡмǰ涥ţҲΪŽڻ
ֵĿɲǮ¶ϾⶫǶϰˣԴǴܵĺ󣬿֮˴ͷԭڳ￴ǵݣڵ̬Ҳˡ
ɽ޳ȥŮӶӵֱˡɽСҲܻӭЩǮͰѷˣǰȢϱģҲ½½Ľˡ
οǳ˴δѪȫˣ橵ȻҲû⡣֪Ǹ֪סģûжķǽסڳ´гϿҵ£ԭķ䣬ǵĻ鷿
Բ橼޳ȥ󣬼СŮһסһ䡣еûĶӵģȫˡ
ôܸ´еСŮȣʱһЩﻹһ£һϣǿ϶Ӷõġҡӻڶأ˭֪ӻŮ
ȻԷˣ橵ȻҪȥûгһϵҲģƹǺѣôҲ񶼲μӡ
ھϯڲҰڵģæŮ˵ÿأɽ˶࣬ʹûȫҲ˸ʮһкܶûϣվһߵǳ֮󣬰ڵڶ֡
Ȼ˫û˵ﶼ׸һŮǼҿأôҪŮ׸ôһĻŮҲͲǼ޳ȥ˵ģ⡭
ԭĵȻ˶ʱѹŹĹ⣬˷ܵĿʼ˿ҵԷʲô뷨
ȻûикܶӴôΣҲǿ˳˲̫áȻû˵۾￴µ˵Ŀ⣬ǿƵġ˵ɵ¶һѹûС
ڲ橺ƹԼƴһҵʱ򣬿˶ʱˣôһˣò˶ӡ󲻺á
ҿ˿ʮһƬضˡûȥͿﶼˡ
˵װ磬Щʣǲ̫Ӧʮͽϰס˵ģ֤첻˰ɣ뵽ⲽüͷܾԼʲô
ȿƹůվ͸»ʱ򣬲һ⣬ʵҲû֤
һʼǻ̫æǳ򵥵ľ͵˻ˣԭֲǶԽǳڴˣɴʲôҲ̫Ȥʱֱӱˡ˸ˣѾϰǷ޵Ĺϵˣǡ
סһڵĿԱߡ
ҸĸԱߣڿƹ֮ȻȻѰŲ橵ӰͻȻЩȻƫͷ˲ߡ
Ϊǿ޵˱öʱ⼫ˡҪʱʵ̫أĸ첲ʾˡˣԺҲйϵˡ
Ŷԣڻ÷Ժ橸͵ñˡ뵽ǰ˵֪߳ܣϲȣ϶ʼŤ
ɣƹˣûӦƫͷͿһĻٴγԥ
ʲôڽ̿ϴſĵЦݡ
û£ǵȥǰˣƵȼˡǵ˼ڶˣ뷴ڼǲܵġ̤ţɽȥˣôҲһҲÿûҪΪ㲻ȥЩѡ
ɺĻ޲Ľˣʹģ֮ǰҲ˽˵ó䲻ӦһйͬԣͬĿĵĸͬ־һûеʱ¡
Ĳ鲻Ը⻹֮Ǯġ˵ǮһֱûҵڳʵҲͻƿ֮Ŀͬס֪ϡȻõĵȻ֪ˣס
ΪҵˣȻǼ޳ȥ˵ģý飬˼Ҷæˡô˦־ȥɴƹǰţȳԷȥ˳֡
ûĵطһڷҧгݡ뵽СþҪˣȥԼþû˽׼һЩСáڴ֮ǰһ£᲻ãиССĽָСױǿԵġ
׼ӹӵ°Ѷʱ򣬲ŷֶûˣŵڹӵ˺ü飬ûҵصĶ뵽һǮҲûˣʱʧȥ˵ϡ
Сýӣڵϸʲô´пʧǵڵϣе
Ŷھͳȥ㶵ģûдӴлعģĸɱǧ͵Ķ·ֱײϡ
Ų겻ӣ´˼Ŀղŵĵطڷһûҵʲô֮󣬲ɻķˡ
߲ȥ飬ϯ¶˼ܰŸɻܰЩ˼ԼУһæţҲûţ붫˭͵˵ġ
飬һɵǲ橣橺þöûˣ͵Ҳû취ȻˣﻹΪӵ¶׼ŶӴʲôģڲ˵һ֮Ҳվ˳кˣ۾һֱǮĻ
ϧһֱû׼մ֡ھͻϱ͵˵ģÿÿɡ
ڳߵǰʱ򣬲һ뵽һŵĿܡ
裬ôҸʲôɱ񿴵ͷƤ飬סС˵
û˵ҿһ£ҿ£һԲƫƧĵطߡڼﶼǿˣûаĵط
ۣ裬أһҪȥģҲһǰʲô¾˵ˡ˦˦֣ǲýǵûһֱӰϵ棬û˵ĵط
￴ĸŮ鲻ԣתתĵĸȥͣĵһ£ԱߵСɽº档
ҵĽӺͽָǲ͵ģû뵽յݣɴ˫ۣæסԼ죬ûԼ
ɴһ£ȻЦһ䣺ѽ裬˵ʲôʲôӽָģ


 72 


ҵ, ڹӵµģ滹һָһٶǮİʱСִŵĻ棬ǰΪǱ˸ģ˼ûжܡ
ڷԼǮ, ʹü˵ҽ졭ҳ, ýָױ, ûˣȫûˣ㵽ʲôʱߵ, һ
뵽Լ׼Сױ, һƬֱι˹ҺýȥˣȻ֪ʲôʱܷ֣һ˶٣ʣµĻ, ҾͲ׷ˡ
ƲƲ, ôණŸһָױ, Ҫϴδɩģ֪Щء
͸һСֵǮĽָҪǲ֪, յָ϶رм, áڿ, ҪŮǲǵģҲֻаֶˣ
˵ﻹʣ٣ǺģҪҵƧĵطͱˡɻûзӦö, ֿûµȥ֡
ûˣˣ֪Ѿ϶õˣҲýˡ
һûҭֱ۶Ȼع־һٶǮǼҲСôҲٰܻɣôûˣ
ҴҾȥҰ֣ɹŲӣͷ㲻ίĵ
ûعζŭͷֻĺӴһ٣һ޲ԼûСŮ
Ұ֪˽Ǯ𣿡ɽŵһ䣬ȵԴһˮɻڽ˵
ߣȻŮǲһˣҰǮ㶼֪ŵġԼкö֪ţûҰַϣ
ž
촽࣬˳һƵֻڲšһӰɵһۣȻתҪܡ
ʹԼЩҧҧס˳ɡǮˣǽ֮ܵģǼεԴļù⣬رǳ´и֪ڵĵزֻܴݺѪ̡
ʹ˦֣ûãֻܶݺݵĿ
ۣ鷳꣬뿴ɣˣҲ㻹ˣҲ¡
Ǵҧĳġ
ùô࣬Ǿ費費ſ߲ˡɱһǴӦֱ֣ӻȥˣڵأ
Ҳǵģʲôʱ˵¶УǵôҪʱʱ䣡
С۰СŮȻôҪЮͷ˻Σվסֱ˵ϡѹǹɲŴȥˣ󲿷˶ˣȱϯóȥкš
˶ˣһ׹˲öӡŻȥһȦҵ֮󣬲ĺǳ⣬䣬Ѹղſȫ˵˳
ԽյԽ
̫ˣʲôöŸ԰׷ģѽθױ㻹ǳأǽ鶼ʲôûûϹɵĻǮȫ
Ժ󻹵ҪϣʲôöûķݣҪɵĻˣ浱ĳһŶţ˲ԭҲôĴӡУʲôණʱּһһ˭ˣҪ֪ҲǺǵģ
˵žҪҸװ裬ֵ
֣ûסֻܸ˹ȥҼʹӸĸҲĬһԲʵʵ˵ӡ
Խɸ֣ҲʼС˼Ůڻ£ʱʱĸǴ㶫ҪǷ˼ңСõԽ࣬ŮãĶ϶ҲԽࡣ
ǣԭûμӵڵĴŴ׼ҸԼŮˡ

棬֪ôһҾһϷڰæ֮󣬵Ȳ˶Ҳ͸ƹһλãҪٵһ֡
ν飬˵ˣҲһһÿﶼûСһϺˣֻҪҵܶ࣬Ҳ͡
ΨһȽϡģ⳴ˣʹеúܱ󲿷ҲǰһʹǮˣܶҲ᲻ԣһûˣཷԸɾˡûĶһҲ˹˺ܶ࣬һţһĳŷˣ
ϯûжͺƹһȥˣϹϵͲãҲûжɡ
ɵȫ־֮ѾˡȻ˵㣬ҲͲʱˡ
ɩأ˶ˣ´пˣʵ
֪һֱûǡ˵˾䣬Щ
ɸ˵꣬˾ͳˣڵҪǼҸһ˵
´һʼЩͿԽ˵Խ࣬ҲԽѿĿԱ߲˵Ĳһۿ﷢
Σּǲܵģǲǳ´жͬ⡣ȻһֱСŮгϢҲôá˻ӦøϴУҲСļḺ
´׼СǿסģȻ׼ϣڰֳȥҲܡ
֮Э̺ˣǲּңǵһ䷿ӣﻹûĺסȻСҲʲôûУԺǮԷɣԼ
Ҽʹ̫⣬Ҳֻˣôɽö࣬ԺŮҲԲǲˡ

ɽۺúܣڵĴӣʹۺҲûа취ҲͬĴӡ
س̫ԶòײŽһΣ֪ⶫǮѾ˺ü£ɽͶ
ҲйЩ㣬̫̣ûзˣгϫҲǳ¡һЩ˹ȥֻſ־ϣʹҲûջ
̵ȥ֮Ҳֻܽ磬յļ۸˵ҲˣΪ·;̫Զ磬㶼˴ˡô뵽ҪŪױɣղôࡣ֪ɽȥĺ󣬷׷Ҫȡ
ƽն¶ΪѵúܣȲôǮĻŪôҶֲ֪ܾܾǴҲ˱Ĵ壬֪ôܷյģڱѧϰǾͲܰƳȥͷۣɴ˰Ѳ橴ô
·Ͼ֪ȥûҲ˰취ǳȥǲܵġپ٣۸һңʱ仹ãʱ䳤ˣǵĶҲϼˣֻܿܲܰ¶Լˡ
սŻû£ͿЩ˵ĴߴˣǷǳżˡ
΢΢һЦûȺʹ峤۸ò˵顣˵˹ղô⣬֪ô̵ö࣬ŲΣգҲûѶȥ
⻰һĸĶĬˣǸû˴ϻҲûѶȥȻ뵽ɽ󣬴ÿ춼ж㣬ûҪɵðڴĿ⿴ǡ
ƽջдɲüȵ⣬ֲ̫Ǵ廹ǳ˸橣ûЩգҲҵķ˲˾ҪҲ̫һЩ
˵Ǹûġ橳˼һΪѵ˵ôĿԸǣ¶鷳ˡҲܲôࡣҪ֪Ǵڴÿ춼ٶʵˣټĸӵġҾеѡ
˸ͬܵĵͷֹеѣǲŪô㣬кöûȥҪǵСȥͶѵˡ֣Ǹе
˶ԱȲҸУɽｾֱͦˣмĿ۲橣ǴҪǳôˣҲûܹôˡƽ̲ס룬һǲ̫ˣҪɴǵ˸֡ʮְɡ
˵һͨѶȥж֮ίıʾҲǷ˺ܶģֱӰǴǰǲܵġǿ԰ȥҲˣǴǶټۣĴҲͬļ۸ɽ崿Ϊ˰ˣһǮա
⻰ȷʵͷˣĸҲ̲סͷͬǴļ۸֮󣬸̲סð̹⣬̾ҪӦ
ʱ϶ղô࣬ҪдȫȥĻ϶ȥûλҪ橸һˮֻȰһС֣ĵ
ǲǮҲܵǮÿζҪͷѵԼɽÿ˵ͷǴӸ㣬ÿζ΢ôһ㣬ȻǮͣʣµķŴٰչַֻȥҲȫ嶼֪¶û˭ͬġ
ĸҲͬ׷ױʾԼǮɽǴġ
ȡƽտһ񲻾˵Ǵÿʮ֣רŸ¶ġ
ƽ˵𣬿˶ʱȥ˳㻹ĵԱ߾ȵòеСһţûܿ˵
ѽͼˣôҪ¶ôǰװװæɣΪлҴҲԸͬ־ʮ֣ϾǴ¶ɲˣҴĴ峤رϵһ̻Ӧöһ
ﰵޣҲ̫ƻˡôģҲͬʹĵͷʾҲԣÿʮ𣬶򵥵¶
ƾκڴҵȰ˵ӦҸĸ壬ȵȵȣǰɹɣȻ˳˾ͿϧˡɹôҲ֮ˣôµʱ䣬ȥϵλ
ҶóԸ嶼õɽںߵľ飬뿪ǰĵĴһ£ܱ˵ʲôʲô۸ȷʵģûһٺ󣬶ɽʵϷ׷ױʾҾҲЩ㶫ôһΪ˵ĺͬ־ǿɲԩˡ
ƽտڰЩ˦ˣʱɿ֮ȴΪ橵ģô鶼ܰ
û£취ܲԶԾ˵аɣҪôҵҲͶùˡ橴Ȼ˵һΪ˴ҼʹҲôļơ
ĵȥһˣһô࣬Ҳ֪ŽܲܳȥǿԵģɽ˵ٶﺣ㣬ɹɺҲٽ
ƸһЩٰɣҲһǧӡôҪɢȥô㶫׾ˡ
ٿŽ˵еͽеͽеʹ֮Ͷ˻еĻҲȫûκ⡣ⱳô㶼ˣɱҲ·Żˡ
Ȼ橷ǳ϶ƽյĴߴ£ֱȥʸҪĲУ;ܾЩҲС
ôģԴ峤ĵǻͷȥʳƷʳƷҪõöĻָһЩҲУϾ߲ʹûгɣҲɵ÷ˡ
ʳƷиĻ֮͸ĹͷͣŽǵĻߡ˵ãʳƷ϶ֻԼЩ˵ǰЩʸӹȥˡֱӾǳѴ󲿷ɸȥˣϾⶫҲܷźܾõġ
лҪ˵ܺӻߴǶԸĸֶμֱǱܣǲһֱȥ
ɵԸǷǳ׼ܣҪ˼֪ô
һӦÿˣҲͲԶˡ

 73 


Ž˵Ϣ֮, ȫûκƴǣͬжҪ١
橵õ׼ȷϢҲͷģ˼֮󣬾͸ĸ, ֪ͨǰѶ׼, ʱֱӽȥС
֮, ׷װѻ˹, ĿŲ뿪һֱȵ, еõٿǮ֮󣬲ˣٲġֻÿ춼˹֣Լһ, Ǵʲô, 橾ʲô
˵, ܶȷʵû뵽뵽пкôҲ졣۸ɽһʼ̸˵, ǿ϶û, Ҫʲôô, Ҳ϶ࡣ
˵ˣû£ͲҪȥ̰ġҪǸ㻵˵Ĳ·ǵһһĭܰ
Ҫǣö㲻©Ҳûƫ̻ɽ, ǣ˵õĺôʵʵڵģɲǿͷ֧ƱŵǮû𣿲޺õ·ӣסŲ
ǣԴϲŽҲһ㶼ģЩˡԼԼ֣ԷƺίЩϵϵĶЩ֮Ҫ˱ѺùϵǺ׵飬ѹ˵ѹǮѹȥҲû¡


ɽ֮ǰˣӼȻһ£Ҽһ·һֻģôҲǧǮܴپͲ֪ˡ˵⼸ӣΪ橵һٶ
ǺѾ˹Ʋ¶˵ǷǳĬ£һ˸·ӣӹ΢ȱ˺һЩǰǮҸط
橺ƹſ֮ͷкȻȥûȥÿӼٽСÿеõǮһҡֻǺͲСˣмǧ˵ǲǮˣǲϸ㰡
лԼ̵㣬ϾϵĲƲҲ١ټӸĹ֣橵ʱѵùÿԺͺȡûյûֻûԡû硢û֮⡭ҲûQAQ
ÿ뵽ջ񣬾Ͳ̾һʼǮİ취ɢȥ˵ľȻûдⲢûõʲôΪ˸ࡣ
һʼû﷢չԭ쵼˵ùȻûشΪҪһһ嶼ǹҵĳԴôۼƸ
飬ûþ͸ͣˡϾԺֲˣͿԲѵô˭֪ġҪȥģԼŶȥɡ
ҲԳ֣ˣʱȫȫҵٲҪôĹ˼ɡЦͰߡ
ȵ˺ߣȻһƬæľ󣬲橰Ͱƹţǰз
ʱзʱʱзƣٹʱͳзࡣǰ첽橾ѾʼˣȲĿʼ֣ҪһЩȥˡ
Ϊ˱ⱻзֻǰȸˣ˸õĳǯӣӴͲзеˡ
"ҿˣһֻ"橼˹ȥǯӰз˿˿ֻзǴƵֱ֮ӵƹŵͰȻȥѰһֻѾ˵ģͳз컹ȥ廻˻ƾƵģзʱ΢һƾƣз
зͰֵܣƹŵʱ򣬻ŸСӣòʱĴ£ѺòĴȥΪзȶԵʣôҪǷ˼ʱһֻˣһֻϺȵģͬȥɿɰ
ǰзģͰֵߵߵߣڴƹ˵з硣ȻǾˣȫˣҲԲ꣬ǿһһзΪĲˣֱʺϳзʱ䣬ǿ϶Ҳ˴󲿷ֳԷˡ
Ƚ⣬ƴҲȥ󲮼ҳԷǾܾˡȥ˼ңǻǾԼرǹڵʱԼиСѣͺܰġ
մзϴһ£ƹҳĲݣøɲСİзȻһЩзˢɾȻôܳԣ
橽㣬Ұ㣡ɱ˹ȻſԲĴ۾ǡ
ãϾȥվʰһ¾׼ߡʱˮˣҲɹý˹ˣʲô£
һǼҾǰԹĺóԵģ橽ҵĵĺúóԣ˵ˣܸҪѵתĿ⣬ȻͿצз橽ҪзҲϧˡ
еգֱӵ𣬰зȥһҲͲˡ
ƹúЦֲɾ֣ʾ۾һƨƨߵܹȥˣȻСҲ̫СܹȥĽŸ磬ȫûץ㣬ˮĵƤ
ȵȻһһŪ橳֮ǰһˡ
áƹͷȻǳĴóһ𻨶ɫĹ𻨶ɫĹ𻨣ټһŨζ컩һ¿ˮˡ

ʲô°橵칫һһˡԭСƵİ칫ң´һ¡
橣͵һˣܴк
橸Աߣ֮ƽղ˵ҪԭԭǹͻȻҪ߿Ϣһ֮
ǣȥμ¡ɻ֮ǰҲſ쵽ʱˣֲμӣҲûרȥƽ˵֪ˡ
Ĭһ橻ûףƴΰŸ˻
֪û׬ԾлسǵȻһûߣôõ飬˶ھͲͬˣҪǿ˴ѧ϶ûвԸ뿪ġ
ҲǱȻ˲֪ٱĲƸˡȻ֪ûģҪЩ֪ȥ˵ɱ׼᲻¡
һһҪ飬淢ļˣǰѴ·ĻӷŻȥŶԣѾǻˣѾƽˣҪȥ
ɵ˹û½½ȥˣֻʣˣҪô潻Ȼʼµ˭֪Щ˵жҪ뵽⣬ڳ˶ͦڣûչ£ǻرʲôֻҪǺǲǺ޾ͺˡ
֪Ǹû¶Ȱѵһ˵ǰġϾȻ뿪ˣûҪǵúʹɽûпǡǺ֪˻ľҪСˣԷֱӾˣҲӰˡ
Ҳûϵ鶼Ҫ֤ųϵģЩ֪ҪȥûһǮȥѽ֤ˣȻСı˻ȥˣǼĶ֪
¶һȥ̸̸ġƽҲ⻹пܡҲǰһ֤⣬ҲãôҪ飬һǮҲ᲻óġ
·źΪܲ˵ˡⲽҲֻܳĬˣ¶ͿǼˣ˵ԹޣҲ˵û˵ġûʱ򣬻ܱǡ
˵֪ͨ˷Żȥɽ廹ûʲôӦ̽˵Ҫ˽ӻȥˡ˵ļ·ʱ˿ܾͳˣ硣
һԿǰˣɽ˲϶ຮѣֱӾʹߴŴ峤ȥˡֻ֪ƺǽκ׿ϢͲˣƺţʣµԷ޵Ķӡ
Ȼһ˵ľñط꣬ĸͺӵ֮󣬾Ҫ˽ߡκ׿Ҳ˳ӦҪ󣬻ţһܽҵҲˡ
һֱһԣһԹߣûԼʲô¶û뵽ͷ̫̫лһдĴɲҲͬ˵лл
⣬ҲûôչǡƽЩȻûĥǣҲǺӵĳ̶ȣ̸ʲôչ˲չ˵ġЩҲΪչˣᣬġ
տʼеѣҲЩκͷ̾
֣ںˣҲܵӦˡκ׿ֹ˵࣬κͷ£ڶӺӵȰ˵£Щˡ
ɽĴɲǵõĻϲϲİߣȻʱ˿
ȥ֪֪ͨǡƽսŲЩڻб¶Ҳõˣˣزˣܵôࡣ峤һİٲġ
뵽ҵ죬æסƽգ˵һԷˣƲȥˡ
ƽŶһûˡôСˣ߶˲ɣŲ橼ĵúܣ

˵һŪ𣿡橻ȥ֮󣬾ͿСͰзϴɾˣҹﶼʼˣһзѾİ⣬պ˵Ͼ
û¶Ūзѣֲôġƹû⣬ʱҲӦһѡܲʲôŲɣǻҪ
ھͿʼ԰ɣҪ˾ټӲ;ˡҲϴ֣컻Ļƾóһ˵˵㡣죬ôСĺӺʲôư
֪ΪʲôǺܶԼоûֶ٣ʱˡһֻзͿʼ治ܳԵӵĳзơ
һֻôһʱУôзúõƷֱԲԼմӺߴзرʣζҲԵû˷ѵʱ䡣зЩȻûòһСڻƾƣ
۾ڻƾһȦرĺ棬һҲϰзٶȡ
һ˼ҵСӣûж˵ʲôֻǲʱİвˡȻзóԣҲܹ˲˳Ի˶ӾͲˡ
ֻסˣȻʢ˷ʼԷ
ȳ극Ҳȥ֮󣬲橲Ÿƹ˵췢¶ָ߿ţ˱ˡ
ŪĲֻǴ֪࣬ţ˵Ȼǲܲģȥ߼һЩϺзʲôģҲûǣԭѵҲúЩܰѶӸˣԭĿ飬ǵûȥúϢಹſܲһЩ
Ͼʮˣ壬ر֮ǰˡ
Ķ࣬ʳŪҲúܶˡ橻һת˵ƹϡʱĪͷΣʱǰһڣһŻ̫ˣҲûйˡ
ڿˡƹһЦȻֻ֪ϰԵ˵Ǻܿġ
Ҫϸһŵ㣬ӵţҪܾûͻû˵ڣͻȻסˣ΢΢üоӺе㲻
ôˣƹһʱ䷢ĲԾæʣﲻ
ܡǳԻ˶ӣҲ̫ȷ


 74 

, ֳ˵㲻óԵģúˣûʲô⡣ҽҩûĲ, öʱֱӾͺ˵, רܵҽԺ
ʲô
Բ橺ƹ˫, ҽֶ£ɵĿǰһŮ
õеϢ, ˶µ, ӲתͷƹͿƹҲһĴ͡
ôͻأ
鸴ӣоϲ, һԼѪĺ, һ˿˿Īϲá
ĻǾ, ̫ͻȻһԤ׶ûУû׼, ͡ͺȻ
ƹǾ, ûл, Ȼһӡǡȫͬﻹøġ
ڡַͣǳֵĸо
ǳĲ橣͡оȫ󲻵ʮ»̥ӡ
СǾúְQAQƹ㲻Ķ˵ϣʮĽҲʱ  
Ļ, ûп𣿡һ䣬ǲţҪһ϶
⻰ƹҲæҽҲԼҪʲôĽ
һ޵ı˵ı飬ҽ˲ԣҸŮϵͻȻֻ֤ݣôܲˡ
ҽŸε̬ȣҪ֤һ£֮ʲôϵҪȥٱǡ
˺òײŽҽˣ橱ôһ֣ղŵЩ鶼ûˡ
¶ӣ֮ǰһ㶼ûиоҺøղųԷʱֻֻзͣˣҵʱ˻ƾƣûԺ˺
ôһ룬ͻȻЩˣϧ겻зƻз඼ܳˡǵһأڲŸճζûˡ
ô룬Ҫ˵źĻʵҲûж١Ҫɢһ˼άһͻյϢ𾪡
ҽԺʱƹŲЩƮǵ÷Ų橡ͬ籩Űһ飬ӶǳҵӻʹʱҲǵûǺࡣ
ʱ򲻹Ǵ˻Сܴɲ˵ˡ
Ȳ橶˼ң뿪ʼԽҹˣͻȻӦƹ֪ʱҲͬԡ
ʱɿڵƷҲˣ橿ûʲô飬Լһ˰Ծᷳգȥֱʵ˵뷨Σյɨƹղô£
ʲôƹһûӦ
橷룬ľ֮󣬷Ƶ졣ҲʲôˣҽԺʱǻ̫ˣûӦôҲһӣܽܣ
橾Ҫ治ܽܣ͡橵˲Ʈһ£뿪ֻѾ׵ľ˵ˡ
ǲܣǲԸ
ƹ˸̫˵ûзŹ˼ƹί̧ͷûɶļֻС˵˾䣺ܾûеĸҡ
Ҫǲһֱעû֮󣬲橶ʱ̲סЦĵĲʱɢˣ˵ҲģΪʲôеĲƹأ
Ҳż룬ڵʸŮ˿ɲһѵоҲӵİ취ɣԲܰ

߿Ϣ֪궯֮ǣ峤˵ý˻Ҫȥ˽֤Żͬȥ֮󣬼󲿷ֵѻ֪඼ͬ˼ˣûһԥ
ЦأȻسǺãҲر˲·֮ǵӹúЩǮڳ﹤һõÿ컹ܳԵģһ㶼ȳˡ
ܿϴѧɲһȱ˲ǶĻڲ̫ýŮĻȴܸȥġʹٿˣɽĸ֪ɲ롣
ټôãǲѣ˭ԸԼĺӣôõˡ
ڽ˺֮ǣЩͻȻ֮󣬼ҲͷҪ˼ϹҲǱϵˣȻҲ쵽ˣĻҲûжйϵ
Щ֪࿪ʼ뾡ְ취ѰϣҪϰӶϴѧܹسǣ˵ؼҡ
߿ȻܴﵽĿģǲûаգϾÿ˶ܹУô֮󣬻ǵ鱾ϵ֪ʶġֻһĻãʱ˵ģһɶˡ
ʱ򣬳ȴó׿αһһס˵Щʮ˶һܴһ׵ģɺܶࡣ
¶ڸЩͷӬһת֪ǰһ죬˵Ǵﲻǻһ𣿱ĿûУ鱾ǿ϶еġ
һʱǰһЩ˸ĹϵҲ̫ã˼ԼȥɴֱӸ֪ϢЩ֪ϵĿαдóŻһµʱ临ϰ
ͬΪ֪ദ˺üķϣͬˣҺܴ󷽵ıʾŻ
յõ߿ϢʱͺңҺóڶУЩѧϰǲ֮ǰõЩȻʱҲǷһģҪڲȥңǿɾүү̵ģһõ
Ϊһѧ׼һסȻڲòϣΪпûϣֱӾûжˣ鱾ڲҲûл
ţԺͳɹһףһòϣÿԽˡ
ֺ㼸˶ܸмֱԺʲôܰæһ
Ȼ࣬һ鶼ûУܶʵҲ﷢˵籨ߴ绰Ҫ鱾Ƕʱǿ϶òġʱֻһ£һõ飬һֿдѧϣ˭ܣ
Уܾ̾ˣò׽Ų׼ϣôܽȥ
ر滹˵ļˣ͵Ǹ͵˼˵ǮݺǸ˶֪ôЩռ˱ˣ˶ǡôˣúһһף
ϵЦޱĿ
᲻ãֻҲҪõİҲΪ밡ɱͻȻɫһ뵽ģȰ˵
ޣ춼һһ׾͹ˡǿԴϰͬĿĿüͷһɣǼ˵
˾ˣ滹ѣȻҲ׵ĴӦѾӦٴηڣԼҲûȥˡ
ʹɲ鲻Ըģļ£ͬˡ
ŰѲһ׽ȥŷˣֲ֪ʲôʱֺЩ֪໹ţֻܰԼõ׽ȥˡ
ͬʱżߣ˳ܵ˳¶磡ˣ
˰ʹȥǡ¶ţ˾ߡ
ܸҶǮ˷ܵʣһֱͷ飬С÷ǵѧ׼һ顣ԭǿ뿴һ۵ģҪǮҲǷˡ
˵ÿ˴һЩǮûȥһ𿴡ҹҴ֪ʮĿ϶ˣ¶ָſǰ˻Ρ
ʱ˷ˣ̴ų¶߿Щ
Ȼô˴Ǯǿ϶ˣпʮû뵽ЩȻôֵǮ
лҪ˵лͶ׵СʹټҵС 1
лӪҺСʹ˯Ȼ 50ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 75 


̫ˣɹǻҪ, Ҵ֪õǮһԤڵʮһٿ飡ڻȣų¶ȫǳݡ
û, ⶫҾ˳ְæ¶Ǯ, Ǯ˵úܡ¶һļ, ˵úˬû, ת
ɲܸ˵ҽʶİ, ֪ˣµ鷳˵ֲͼʲôǺİæҪǱ鷳̫ԩˡ
, ҿ϶˵ؿĵžž, ֤šٺһЦ, ЩԭɲģСרŸҵġȻ͸ˣȥǮҲûϵİɡ뵽ⲽСö, ҲܳԶʳ, ȥʮǮСã
, ϧûпϸУȻҾͰˡź˵öܺãöˣ籿ֲ˵
¶۾ûʲôϧģҵˣҲϲѧ, ʱﲻڣǮѧͦõѧʲôģ
ҲǣСãǵ˵ãҪһ𡣡Ҳһ˵ôһ뻹ǣļҲ֪ġ
¶ֻһ裬СʱˣүүҲܶУѾǳ¹Ѹļˡ˵ʵʵǾó¹Ѹ¶СѧģûȻܳбҵ
Ҳ˵жǮϸѧûģ¶ҲˣҲûǸ˼ˡ
Ųˣ¶ЦһŲĻȥˡ
٣ôɹûУʯͷ˿¶ǰһæ
ҳܲ𣿷ģ׶ȥˡ¶˦˦ͷԺ˵Сת˵ɲ٣һ߿ָϢ𲽻ǰ˵鱾¶ˡ
ǼҿܲμӸ߿أһɣһ˵ҲᱻŶ顣ȻþͲӣҲѧʲôһպþͿѧأ㲽ûǸʺˣǺпܵġ
ɵƯ
¶죬æ㿪ⲻ֪صġ
Ͳһ۸橽ģѧǿһӣޣŶûУ
᲻ʯͷ뵽еܹϵôϾһˣô׵ܵء
һһˡ
ӦãɡͷʯͷȻ󣬵ǽвһ㡣
߲橽㲻ͺˡ¶һ飬˵ˣܲľͲˡ
橽ͦõģ¨ķ¨ľ飬ӹñȴҪá
Уȥ˵һɣ˰һҧһţ˵Ҳǲ˳أֻ̫ûֶѣϾЩô֡
Ҳͷͬ⣬橽Ҫ̫Ͳˡ
¶찵һֵ橽Ҫˣ϶׵ıʰġҲû˵ʲôԵĻעò橿϶
ȲϢʱ鶼ѾɶˣֻÿЦá˼ҲΪôģҲ˵ʲôػ
⼸˲ҪһҵʱûƻҰÿҲȱǵǮˣȻǮѾӽλˡ
ǻȻû뵽ô࣬Ҳһ룬ҲˡʱΪ˰˴ߣ橾͸ɴԼһʼõĲ취˵˳ȥ뵽ƼֻɩӣȻ˵ҲǼ˳Ҳƴ󲮼ҡ
Ҳûûεģʱ˾ĵĸԷ˵ضΣ˼¨ӣÿ컻һҰջȡ
ԭŰ˴߾ˣû뵽Ȼջ񣬶Ȼ࣬ﻹġΪ㶫ǾǵƷͦʱס
Ȼ⣬Ҳһ£Ȼܼǵ÷һݣ˵Ǻټˡǵʱû˵ʲôȴԾ⼸ȿܼܲ֡ʵĻʱ򣬻Ѽ˶ϡ
Ȼ࣬Ȼ࣬ҪһЩģʲôԼʲôҪץסڿʵģõıʲôġ
û뵽ĸ˾Ȼ¶̧ͷһۣͿǶͷʱʱȻЩһϴӡ
ˡ ҡͷһӾط֣ɵþһ£ξˣ֮ôҲˣӱ֣
˵ͷ÷ɿ죬ûѺĻϡüһšúõİ˵һ٣ҪҪûһΡ
˸ճȥͻ༷üŪ۵ģˡ
ͷǲںܲܿϵģԳɵ̣ĿҲʲô
ھ͵ȺоȻΪãȴһҪģҪԺٹʱҲЩѰˡ
ڻڻУռĴ󲿷־ʲôٵȵȡ
ǮѾˣ˵ģЩС⻹Ǵ´ġȵܶǸôҲиʮˡ
ڻǼƻأҪúܣôҲڴ֮󡣶ټӣʱƺҲ̫ࡣ
һ£żӵĹ֣ڵԴǳḻоҲûʲôҪżģ־İõȥ
Ȼûů̫ˣʱ񻹲̫䣬ҿܺðΪ˲ƹһ··žͲҲõŶıˣ

Ǯ˹֮ǮҲһˣûؼҡ
ڼһֱȵòͷĳɸҪͱĶסˡﲽղŸʮǮ
ϨŭȻĪҲûôͻȻǮҪ֪磬Դû󣬾ڼֺУܶͶԼû١
ٺЦӲ˵ĵȳٶʼ£˵СãЩȻһ٣
֪ɶЩûȤ˵ͰǵɻӵԺתʼأҳҪá
ˡΪ⣬֣Ҫҵʱ򣬲˵ǻһ𣿡
ʲôˣ˭ˣҸ˵ھȥûûɼֱҪըˣ뵽Ȼô֪˵ҪʱûԼˣһûУҪôѧϰ
ɵĳɼͲãҪǳɼãһҲڰ·ѧˣֲǹ
ȻڱΰǸûĵĳ˭а
ܿϸȫ˿๦ģټһֱڰûиһѧЩˣѧУѧʲôǻؼҺĸѧ
ܶѧһ㣬õ֣ҪܿõѧУȻҪͨѧУúܶˡ
һˣŬһµģͱ˸һƹˣɲȻҲѶ͵ˣ⡭ֱǴ͸ˡ
ȥˣҪûһ˻װǸҪãһò͵ˡ˸۶õֵǮͱȥ
Ҫлɿˣžİɵ¶˵ˡ
֮ƲƲ죬ֱӲԼ䡣⻹ǰѶȥأôõһٿǮֱӾͰѶˣôûУһллܶƨð
أǴСһ𳤴ģھ֪ǸС߷߲ƽһڳǰˡ
Ҫȥ㱻ײ˱ӣʱŵˡ
ͷĴţײĶˣûҪŰϴա


 76 


ܳɶ, ҧ˲ɿڣľû˵Ҫͳġȳ˵ԼǮѶʮžһ
¶˵֮ҪǷ, ˼´ξͲˡϸ, Ҳû´, ûֻǸС˭õʮǮһ£оͦ, ͵˵ͷ
ѶҴ֪, һһȺ֪һǮģŤˡ
϶ҪûģȥŲ鲻ԸĲһȥˡЩ֪òײõѧϰ, ôܻỹȥ
Ҵ֪˵ʲôԸ, ɸǮҲ, ⲻǮǮ⣬ǹϵǽǰ̡һӻ֮󣬳ֻȥԼ֪, ǽȥ, , ҪûҲʲô⡣
ûҸԼһȥҪȥˡڽֹ£һûһ룬ʣµһ֪һá
ҲǺŷֵģѳɶ֡ųںҲֻóĬ֮Ҳȥ֪˻ۣǹԼѧ

ߺúõ̥, Ϊܶ¶ˣȻʲôҪҲûˡϾںǰͬˣǰڣһ˵ô죿
ڿһ֮󣬾;˰æŪˣȻҲеģҲ࣬ھӻƼֹҲС
ũæǵֻҪһСȥܹġ
ƹ²óϸ޲鲼ϲµģƹõҲϴһ飬òϸһЩС·ȻһʼʵǸо綼߸һϸһ룬Ҳû
ڷӦ֮ƹֱӺ쳣ڸ׼ĺõġ
ҲԱߣһ鲼ϣƹָڲϱȻһ£ͿʼüüȻϸϸܵķ
Һʹ˲ͬǣ·ߣǷģ·ڿһͷ
βͰɣſɰָ£ССĿӺ棬뵽ŴëСβ͵ı;̵ģɰıֱܰȷ
ƹ˿üĶ˶Ϊ˺ӵ棬ǼᶨľܾˣжһС飬ŵʱ϶
ҲŶҲû뵽βͲеĻñӿ԰пɰЬӣˮܼһЩ
ƹ۾ͲЩҲ֪ǶӻŮǾͶӺŮ·׼ϡĻпȱĲ٣ҪʵǲУȥһЩͺá
˵˵ŲͻȻÿڿʣˮֺ֢֮״ĸоеˣġ
Ұ죬ڲ֪ﴧһʱûɶоܾûζúܣʲôԡҿζǳ̶ʲôпܡ
Ը㣬ǹƹһ̷黹û͵Ĳϣ˴׼ȥŪóԵġ橻ѾˣԵʲôûСУóУľҪˡ
⡣գۣⶫƽʱʱǾ̫ˣЩģھرԡ
ȥʯͷһһЩӻҵҲ𡣡ƹ˵ȥ˳ҨƻĹ
ƻŽģѵãǾһԶЩƹһЩ˹װ˹ﵹ뿪ˮӽµȣȳԵƻûôᣬӦûθڣȥЩӻ
ȥɡ룬һڣﻹƻζֻеζȫûƻһᡣǾģоеǵġ
ĿڣʹֻһҲ˵ЩжĻܾùֲ˼ģҺñŤ橸ɴͷĺ㣬ְӣҪںǾ׵ůУҲܻͬͦӭġ
ٲȻŮҲͬǷǳͻݵģƫƫһܸܲɵһı£û֮ء
ôûСƹСŹȥģ˻ܻ֮ˡ
ͦõʱ仹ͦģƹæµ˺һŴӳһС˳
Цеһ飬ŵǰƹë˲ҧסˡתٴһ飬ûŽͿ˽
橰ôûȥ̰
ôˣһˮ˵ϵĺһˮȻų⡣
ô˼๾ͰˮȥˣĶ˵Ļȫͬûֱһ飬ſ˵ҸղȥңͿһţɫ̫á
ô£æʣҲ˲øղŲòеˡ
Ҳͬİã̿˵ʮΨһõˡҪǲ̿϶᲻Ǹңʵð˽ӹҲûϵġ
Ҳ̫ͣһ£ϴŲм̺ˣǻԼ¶˵ˣģһͺˡ
ڿӣҪĲô᲻ɻ϶Ķˡ
üͷ壬ʹܹ鲻ôã˭֪ʲôëعͷƹЩǮҪиһӦ
ƹӦһҲĴĳѴǮˣһİ٣òַŻˡ
£ƱҲһЩҪȥҽԺĻҽԺǲƱġ˭Ҳ֪ʲôһزǾ͵Էˡ
ȰǮƱպãƹȡֽôϡ橸ղžҪԣųһͳ¶һ·ͻȻˣҲš

ҺŰˣƾʲôҪżĳɸֻԸɷġţһĺһæסȡ
˭Ҫˣ㶫ҶŮܳԲˣȥļҵϱģҶ㣡⻰˵ֱ׳Ȣϱɱǰ׶ˣҲҲȢһ϶˻ء
ԣż޳ȥŮŮ﷭˸۶ܹˣʲôҪɸҲ㹤Ǹ˼ģĶԼŵģ֣
ڻҪѧѧ֮ǰһʲôȿ֮ſ϶ѧѣǮԼţõĻͲģ
ͻȻϣǺֱֱ˵ڱ˼ﲻߡ
橾ʱģڳʲôڿԭ˵
ֱӺǣԽȺˣȥ
ƹεһۣҡҡͷû˵ʲôҲŽȥˡ
̵ԭͲүүסģʵûвסǼӴ
ﻹռĿռ⣬ֻһӺһλˣʵõıȼ˵ӶҪС
⻹ڴʹˣܹӵ
ڻţ촽࣬ž壬ûʶʹš
ٿЩü˷¶ͷֶͷ̵̹ġ


 77 


ϸ鿴һ, ͷֲֻ̲Ǹնѣʶĵİ¸ʹǲڰ巭ʱҲûзſ
ֲҽ, Ҳ, ֻܲ²Ƕĳ⡣ǵȰ͵ҽԺУƹȥһ, һȥҽԺ, ˳Ҵ峤һ֤
, ȥ浢һµһһ־Ͱ¶ˣ˵ʲôת˳ȥȥˡ
, Щ˲Ų, Ҳʱǵһ, òŰ̱ȥ
ҿ˿ò⣬ڲٴοںŹѲ̱ȥ
, ȥܲ, Ҫǳʲô, ҿҪ鷳İҪסֱӱˣˣɴš
˵ȻҪȥҽԺڼžܺ𣿡һ䡣ʣ˭һȥչ̡
ֱӵûˡڱƤ, ˵ϱҵ֮Ҳڴڱ۹£ҲĬ˳ɵľ
˭ҲģǮȥҽԺûǮҪǴȥԼǮҿɲܡ뵽ȥһҽԺ֪û٣Ʋϵ
ֻչ˻ǿԵģϾҲ裬µ˵طǮӱȥ
ϱһһĻв꣬˱ҽԺȥ
㲻ȥЦˡ
ͷҲһȰ̾һŮǷȥʲôһţȥ˵
ҽԺܿ죬ҲҪŶӡβķգȸβʱҽˮƽȻߣǿġ
ҽȥɷѣֱӵûһԶţҲûǮûּң󲿷ֵǮڲϡֻССҵ˽Ǯʱû
Ļ˵ôǮ̿ҪǸǮ
ҽüʼߴ٣ⲡϲãرѾʼˣԽϵԽΣա
橿Щ˾ƹһȥ
ʱĲ˵ҽԺǱȽϺýģֻǺܶǮѡҪǮǮľȽɷѣûǮͰ֤ȥκˣҽԺֱӴӵλˡ
Ȼü֤ǿ˵ģ橸ŹȥŪġ뵽Щ˵һۣûֱӽǮǰ֤ѹȥ
ȵʱܳһ룬һô˵ҪǳˣȻǲ֪ôԼеˡ
ȲŪȥҲƽңʼˡһʱҲãôҲҽԺס죬Ȼȥˡ
˲ҲߣҲţһ仰˵ͶǰҲ֪Щʲô
ȰæĶˣҲʣ²´кͲˡҲλҲ˿ûеѾʼˣʣµľͿҽˡ
ƹԱߣóֽչһɵζʹԱƮ˹ҽԺԡ
ƫͷͿƹֽסŵǰü΢΢䣺ղŻûԵˣ˺þõġ
𡣡橺ܸӵİ˹ղæû˵ϣ;ûζˣԵ㶫
¿ˮȻͷŵ档
ζû񣬿ڳԶͲˣҲ˳橸ûע⵽һǶһˣû˼һһǡ
ҽԺҪҪȥƤһ̧һ䡣橵Ȼ֪ʲô˼һ뵽̻ţͲ
һҭҲƤֱѻеĶø
ʱպһʿ·橰ѻʣµĿʿĸҽ֮ģȻֱӰл
ʿĪյЦŰ֪Ķ˵ˣȻˡ
ˣ橵˻ȥЩȻǾԼŮʹôˣ뵽ǸûǸӴȥ˾ûľȥˡ
ôԸѳԲµİ͸ˣҲ
βײʲôʱҲ׾ܸ˵ģҽѾͷˣ⻹õˮ
ʲôҩʲôҲûʲô޵ģҩͬѷ£еþͲˣֻҪǲ֢ľС
⼸̻ҪסԺϵʱ˭տһŵģҪϲ֮ģͱȽҪЩˡ
˵㲻𣬾ͱ橶»ȥˣ£ϱ˳ڼһϱָʹָʹ˭
橿̾û˵ʲôʱＸСʱТģѧŵһ£ʲôʱẒ̌
Ԥ뵽֮ʲô龰ĳһŮͻȻ򣬻Լ׹򡭡
ЩԿͷĿ϶ҪǲТҲûϵûҪֺõȥĸα
ϾֻǸ˶ѣʼ磬Ҳû⡣

ҽԺסΪ橸ǮҲӵİˡڸ׼һ͵ʱûиġڴ֮󣬾ʧӰ
صʱģǲ橺ƹоǲϱˡ
ڶȹʼռ˵Ƕʱ֮󣬺Ҳϳɸչһ졣Ͼ⻹ϱ̣һôãȥô˵ȥ
֮ҲŴ֣ȴվԶģһ鷳
˵һμûҲͲ˵ˡҲôһ졣֮רĶ飬ûҽԺˡ
ȻΪɵԵʣ鱾ϵ֪ʶţǵҲ٣Ͼȫô֪඼μӣҲûףֻʱһһ붼ر
Ҳͣ£ȻһЩϹˣʱڸҲôȱ֣һѧϰ
֪½½յ֮󣬾Ͱѻŵĳɵ黹˻ȥЩĬһǿ˳ǣȻߣֶ鱾
˰ŷйڴߣѷд򿪡
̿Ц۾ϵƸӵˡҿ˿ûҽԺˣС˵һҽԺ˶ǮҾҲˣھͿԳԺ˰ɣסҲ˷ѣһġ
û٣ܹ鲻Ѽ˵ģͰš˵ģθǮеģڳȥ˷Ǯ֪⻹û׺ãͳȥһô죿Ȱϰѷ󼦵˿ǣŵϡ顣
ҪȻԺ֮󣬾͸һǱȥסˣ㿴ζΣգҪȻ˵Ҷ֪
ǲУæ֣סŮȥģҪ˵лġ


 78 


˵ʲôԸסȥ, öȻֻһŮŮ׸ģסŮô£ңҲ᲻뿪
Ȱ˵޹֮, Ҳͷ, ҪԺסһֱסС֮ЩóԵ, 壬ȥ֮, ûôˡ
ʹ, ÿγҲһ룬ľʡСԡһʼ橻ûΪǷСż̶ӽ, ֪
֮ÿβ橶ǿ, Բľ͵, ̲ûٰʡҲò˽жִ
Щ˶ڲ˵ֻѪԵϵһ˶ѣڲ˵, Ƕĺ, Ѫ֮, ҲֻڶչһЩģ˽ӵǲܵˣ̲Ըߵġ
ҽԺס˴²ȳԺʱ򣬲˵ġǰ˽ӻѣʱеġû뵽ҽԺ֮, ȿĲ裬ǲ̵˵
㲻ѾǮ𣿣㵵Ŀ˵Ȼʮֱ࣬ҪƤһ㡣
"Ұ̵֤ѹȥٸǮе˵˵ҿ㡣"˦˦ӣѵӷǰ
Ҳ̽ҽԺҪ𡣡ֱ׳˵Ҫ㣬õôǮ
̵õʲô㲻֪ҪҽԺ˶֪ˡ橿ǸôĵԣҲ˷ѿࡣ
ڸѡ񣬵һҳһģʣµˡ
橰Ǯȫ˲ǶԵġ
ڶ橿һۣȻΪû취𣺡ھȥɷѣһѵ˶٣ʹǸɵĹ֣Ǯ۰ɣֿԸһ룬ϾܵóԷǮͶȰʻˡ渶ٿǮǿԵģܲٿǮģʲôʱʿˣĲܵ
˵תߣɴ˫ۣû뵽ƾʲôҼҵǮǲǮôˣ
˵أЦһȻعͷ׼ǮиǮ׼׼ԩͷҪûˣȫ˲˵ܹգ˲ǻúúõ
òҽôǮǼ򵥣Ͼ¶Ҳǲ˵ġ
ҷԵλ壬ƽջ߻ƴΰ˭һ˶СҪʵûʱ䣬ΪĻƣȨͬüǮҽҩѸ˵ġŲҲúˣֱԼ˾С
ֻһ룬ò橳һǮһ£һǮᡣԭ橸ռ޳ȥǻ϶ͷǵø˭ܲǼҵ顣
ڡԼƭ˵ģȴ׵úܣܸɵó顣֪͸ˣڻ
ȵȡ橶Ǯˣ͵һȰ˺ס˵һģҾ͸ʣµġûǮȵţȻһȥ͸㡣
ݸһЦûܵѵ⻰ĳɷҲ̫ˡǰķڶ󣬿ʼǮǵýǳԺӣʱġ
ƭˣֲȫԼҳ޿κεò橵ȻᣬòȥǮ
Ӽزдŵʮˣ橿ߣƹȥӪһݺ⡣²ָ̻̫ãûҸĺرʵ⣬ýԺҹӪҲ´ԵͲ֪ʲôʱˡ
ǰ׼˻ҪһЩʱģŶʮӺƹõķ˹ˡУһǸ̳ԵģһǸ׼ģѵڷʱسǣûʱԴȥԡ
̳飬ˣ϶ˣôõĶ̣˰ǿӲ˼飬ڲҡͷ˵ԲˣŷŹ
òȻʱˣһͬĻг¶ĸˣҲˡ橿һߣǮǮľˣҲͦ۵ġ
֮ҲֺǺǵòһŤŮǿģ橿ɲô룬ҽҩõ־ˡ
¶һ˲̵Ĳ飬ֿ䲽̵رТ˳رãѲ̺ø߸˵ġ
õǮЦЦûмΪǮȥѷøˡȻһȥˡ
һҲûܹȥ·һֱֺǺǵģҲֵúϲ£졣ƫƫڱ˿˶õʱķǵ˵̫˷ˣһϻ˵Ǯ
¶ҲһֱûߣȰѲͻȥ橺ƹؼҵʱ򣬼Ҳ˹ȥ
ôˣֵʣ⼸˸ôãʲôֲ˵רŵ
㣬Сǿ˳˵ǿºףǵļƻ˵˳
ⲻǻʮҪ߿뵽ɺҪǿˣ϶Ҳҫ˵鷳ǾûҲգ׼ĵĸͳһ˵ʱֻ֣ȴˣǲû취
ȥһ˲˵Ļһ֪ǵĵӴ󣬵û뵽ǾȻô뷨
¶һʲôǣæȰ橽㣬ͷİɣ¶Сĵġ֪Ǳַˣ㰤˴Ҳ֪˭϶ᱻֵģ
橰۶һһҲҪɸʲôլ˵ȥͲȥܿǵı£ҪŬҲšǿģܴΪҺõĽҲ顣
㡭ʯͷ̫Ը⣬õĻᰡǸû¶ͶŲ㣬Ҫǲûб£ͲڲͷˡҪǱˣǳɻ˰˭ѹס
һˣ˭Ҫˣͱҽ㣬ҵ㡣橷˺ݻһοʲôֻһΣ֮궼ԿѲЩ˻׼ÿζ⣿
˵ˣ㿼ΡѧĿģҪôŬѧϰõùҪôȥύɿɣһõģС˳ɣͳǸΪ˴ۡĸˡ
¶첻ʵҧֵǶ֮󣬶켫Ըͬˡ
橿ǷҲһǶͦʧģҲɿڸ˸ŵתʹǸһ£һ֮ڡһ֮ڣתûг֣Ҳܸͬǰһ¡
ϾҲΪʲôģڴһ֮ܵø棬ĺĿǣ橸һ裬ȻΪǰ֪ϢģϾҪ꣬Ӧþˡ
ǿ˷ֱܵͷѸղɵ¶ˣҲû׼Ҳֱͷʲʲô
ҡͷûǣֻ˵Լʱı仯µġʣµôʶٿˡ
лҪ˵˵СɰʲôһȽֵ顣

 79 


֮ʱ, һֱе㵣ģ⼸һʱ벻ȥͳ˵⣬һ־Ǿ, Ҹջָ߿, ȥüͷ, ϣܸõġ
Һڸ߿ʼʱ, ҲûдʲôõϢ첽֪ȥԵʱ, ͳɻв궼ڶûȱ첲ȶģҲɿ
橽㣬ôҲ̫СˡǿӿԵı, ʱˡ橽㶼˵, ˭ҪǸ¶, ͱˣ˭һֱȽϻĳ¶춼Ϣˡ
˭ô, Ȼ, 滹ֱӶֵġ橲׼̫, бһۡ
ҡǿӹһ䣬һʼЩʱֻ֪ѣⲻǻû͸ס
һ飬ҲˣĿĴﵽ˾ͺá
һ˵߿ǸǳҪ, ڴ󲿷ũ˵Ҳô¶ˡôһ̣ѾǱˣ֮Ըø͸һҲġ
ڿû֮󣬷ĵĻȥˡĺҲ£쵽ĸˣѾʼеˣǱȽϹԣܳһЩ⣬һ㶼ûио
һЩ˻лᾭĶ£Բ·ᱳʹͳͳûС
߿֮󣬴ָƽӣ˲μ˿Եģᾭ⣬пյʱسʾܣûǼ˵šҪԭһЩҲû˭Ǯġ
ѧĿˣǻòһȥѧУ·ѻѣѧѡȻ֮˴ѧģѧѣѧУÿ¸һЩڵǲ֪СѧҪѧѣö˶ϵĴѧôѣ
뷨ڸ߿֮Щμ˿ԵĲûһĶˣĻҲɡɽĸĴӵ֪࣬ûв£ƽŬˡ
ңǮԽԽáϣҲǮԹúãˣǾ͸ҪǮˣ֮ûĺ£׵ǵõһ¾ϰٿǮĹˡ
ι󣬶Բ橱ԭ׽ˣʱʱżĵĹæ˵һ˵к飬òиסƹ˶֣иչţҪǷһЩġ
ʱҲڼңһöòһȻβѾˣⲻǻû𣬶ӻء᲻ãҪʡţÿζǿƹ涨Զ٣Ծ͵ˣ̲˷ѣĶԵøɸɾġ
ʵǾã˻һӣҲͼʮ¶һһ죬Ȼôˡرǲڶˣ˭֪жþˣڲúһЩԼΪʲôֲ֪Լжÿܡ
̲ôãܾˣͲҪԺõˣŸС˳ԣ˲ҪЩ
ο̹橽ңʱżް
̣ŮȥġҲˣû·ˣڿɲˡ橰·
뵽ʱ䲽̶ͦãѵõϸܵ顣뵽춬ˣ̵·϶ûౣůȥ廻һЩů͵ĲϺ޻ƹ·ӣһס
õĺܾɵĲϣֻ棬벻·˺޻жů͡˲ˣҪǲһֱסڲңһǱ߳ʲô£Ҳܼʱϵ˭֪ܸɳʲô¶
ڲ˵ƹģǲ̵뷨׸һƹɼȻû߶ȫǲͬҪǱ֪ƹ·ƾҪ̲ס˵ˡ
޿㻹˫ӣһ֪޻µˣЦ˻Ȼϰ˽ڼ󣬵ŮŮˣģǵТġҪ־̫ϧˣӸˡ
׼ûУС·Сӣô޻˶ԸСһСˡ˰죬ûãһ۵ϽûȥڻԲ
ģƬӣһЩɵĲƬС
İɣһҶĺӵİ׼ˣ·ƬʲôģֻҪõҶ׼ˣƹһأί̾ǲǶôడҲôһҲ񣿲²⣬ҪǲϵĲϾˡ
ҲܸЩ̺ʵҲͦõġôһ룬橾ðοˣȰֱӰҪ
̸ʹ··ģܹôһͿˣµɨ˼ۣ˵ųЦ˼ǶТ˳𣬾͸
㻹û°̾˿߹ȥ뱧һӰƿˡ
ڲǹúúõ𣿲Ҳ޳ȥˣͱôˡԺӻţôʲôأϸϧΨһŮӴ糤ôܰǸúӣֻҪĶãͻТ˳ģôšŸ
һӣǿ˭ϡТ˳˵һ䣬ȥˡ
̲סҡͷ̾Ϣһ䡣˭Щ£񵽹ײǶԵġ

ʼյ֪ͨɽ磬˵֪ͨҲ½½ˡܹ߸˿ϴѧ֪ˣѾʹ˽˿ˣ˾ͳˡ
֪ͨȵڳɶҪȵʱ֪ͨˡSеĵĴѧѧĿơɵĳɼպڸ߿¼ȡߵβϣ˵ǱSУûзֿͬһС
ڲֻȥһ˶ѣʲôûС
Ϣ϶Ǻ⣬ԼСûҲ˲ˣҪھͣףǼҳѧ
ͳϯ˭᲻ȥ
һЩëǮһȫȥ϶ܳԻر׬֡Щռ˵ˣ֮󻹿Ҽ֪ģֻǸɢ˵ǣûкˡ
Ȼյ¼ȡ֪ͨ飬ǾͿԻؼˡԵʱѡԼڵĳУԸĿˣȻҪȸдűϲȻŰ´ˣؼȥ
᲻᲻ϲҰһһ뵽ҪȥİˣЩĻš
дŵĶ£Ĳɵ˵ôᣬ㶼Ѿ޸ˣǿ϶ϲġ
̲ס¶۵ЦŬôáڿʼӦþӮ˰ɣ
ǻûõ֤ء˵ˣɲ²ŵ䣬ǵĽ֤õ²õһЩôãӦòƭİɣ
£Ҳˡ룬ǵóɵգôȷʵһЩ
лҪ˵ҪĻ˵飬ϴŮ裬ϴףϴף
гλãҲʵСɰ飬ҪŶ~

 80 

ȵٴεõǵϢ, ǳɴҫĿǣ֪ͨչʾԽеʱ
һʦѧ¼ȡ֪ͨ飬óɺưеӶһˡһ֪֮ͨҫͽҪһȥˡ
Ժǽͬһ, һ첽橳ԲϷ, ǿʩһġǰ, ĺҲˡ
ֻüһͬϷӱݰĵĿ⿴, ȻȻ¶ļЦ
ԱߵҲֵֹĿ, һϷһ
񡭡ֻԼ񱻰·һڹ컯֮±ָָ㡣·ֻصǸʱ򡭡ܸ߳гԺ
ڵģûסһ仰תߡ
ɶģΪ˸˵һҪˣֻĪ, ȻѧǺ, Լ沸, ҪС
ˡ˼Сúúõģɹô˵һͨҪǲ֪, Ϊ˼Ҳ橺ǸĵʲôͲñƵ, Ҳô಻ˡ
ҡͷ, λǰ԰ڣҲǱóǰǵ¶ʲô֪ˡ
ôˣɾȻû֮Ĳ𣿲̾Լܰ⻰ԭⲻĻɡ
Ȼ˵ϰ˱ƶũ٣ʵ˵ƫɲôױĨģҪúô׵ģ˶Ŀ, óɺ̫࣬ˣûпԼĴ
ﲻֹһӣ滹һáȻЩƹʱ˵ģҲȥЩôˣദһ¡ղŻʲôû˵ֻǱ鳰ѣɾܲסˣôҪúżҵĹϵŶ
ΪԼϵʲôˣ˭ҪҲҼƹ˭˶ٱʼ硣
һʼŻͦõģʶˣ֪ⲻһܳҵġһЩźۼĴ壬صͦãڴ￴ͺͻˡҪǲںֻǿ˻ãҪںɾ͹ඡ
˵ˣղ˵˭Ҫȥ
С꣬Ҳ֪ǱûôõҲǸµظɻģҰýЩʣæ˵ˣҲУҪȥҸҲû취ûͷûβҴҲûóýҾʣ㾭ȥЩҲ졣ܲܡæ
˵СȻ֪Լеǿˣ˵ò˼ֲһ䣺Ҳʣǰ˼µ飬ڻûһ·϶Ѱ졣ôҲǹԣҪлᵱȻáҪǲ̫ˣҲ𲻺˼ܾϵ̸Щ𣿡
ЦЦҲ˵ˣʲôϵôˡ
ô˵һϣˣݺٺٵĵͷݵĿ
¶ҵȥʿĹޣҲ࣬Ҳܸ㱣֤ʲôҲȥ̽һ̽һ£òǴ⣬ҲǻŴ֡˵ĹϵæǿԵģӦҲû˵ǸԼ˼ءЩ
ףû˵꣬ݾͷܰæѾܳˣܲԼҵ飬ò橴黹Ҫ˼ԼǮɣ
ҪȿΧû֮󣬲Ŵչȥѹص˵Ұ׼ٿǮģҪǻҲ㡣
"ٿǮũʲôˣǵȥ"'橶Աһ£뵽ҲͨһĹˣ̲סȰ¡
õġҲΰСܵӣҲܰϹġǴֲûǮֻʹˡ
橵ͷи˵Ѵ˽ȷʵǲ˵ˣҲȷʵǰ׼´ҪͻȥسǵʱȥˣѡѾˡ
֮תһȦÿһ趼֮󣬲ʱ˵ȴʱ䵽ˡ

߳ڻؼ֮һ󣬵뵽õδҲЦˣﰵԵ⣬ûͺһ뿪ˡȻûѧSУҪһЩȥʱÿԻȥꡣ
峤ʹǵ֤ϸ£Ҫ뿪ģһһʲôϵ
֮ǰŰҪǮҪ뿪ķϣ´òٿ顣ҲЩ࣬ڳ´еļ£ǰǮ
ĵҵʱ򣬳ɵɫˡ
ϱû֮ʹϵ֮ļҲͰˣһֱ֪ļԭסһͲ¥
ôˣˣתͷͿı顣սЩˣ
ûôᣡæҡͷͻعôˣôҲֻһʱģԺͺˡ
Ȼ׼߽խͲ¥ǾúϢҲʹ˵
ļյĻŵģ֪Ҳϱˣ˻϶ϲǰ¡ļҵĶϱڿֻûģһŹӾˡ
ɿ˶ϱĸæ˶ϱһ䣬Ȼ꺮ůŻ˹ûϵԺҪּҵģҹҲôá
ø߸˵ĳҲ;ʵҲûʲôˣһ˿Ϊ͸ŵ
ĸЦˣ˵ǻˣҲһӼԼͷӸϽȥѴӽлгϢȢ˸ϱѾֵˣСҲûкһסľԼķˡ
һڳ˵ǻҵģͷǵģ˯ʱҲЩûӦ˯ʱ򣬸ܡֻ䷿һ䷿ͱļ䣬ֻܷŸûж½ŵĵضˡ
ļҰסǼ仹ųСŮͺ϶סһ䣬ˣСŮֻܺͰһסͳڵط
ϳխĴϣԱֻһӵļ϶ϱ˵ûһ˾ͺ
㱻ûֻһδεİοԼЩʱģֻҪٵȵȣٵȵȾͺˡԼҵķٿôµķӸס˼ҳ˶ȥǮˣԺһҪһĴӣҪһķŲҪأ᲻ÿġ
ЩԱߵĴϢѹֵĽ˯ţЩ߳ܣҲöġ
Ҳû˯ʮƻͣ⶯ﻹ˯ţڳɶһ֮󣬼Ҳû˯ţҲͿʼҹĻ
ڶĶͿЦ࿴˼۳ɡò˵ԳȴƯСûµظɹϵƤȺܶ˻Ҫÿ
ɱĿ⿴öģͳȥܿˡһ֮󣬳յ˾ȥǼǽˣõһдϯ¼һд֣µĽ֤飬ͻȻһֳ䶨ĸо
лҪ˵Ҫһʱˡ

 81 


ڻк, ҲʲôֵģٴͻĻϾЩϵɲܶˣرʳƷġ˼, , һҪľʳƷ⡣
һʱƶ, ֻҪʳҼ۸Ҳʣͺȥ, ǳʺΪʳƷԴ, ԴḻɶȻĺҪŽԼܽ
Ȼʳת־ȥˡ躣˿
ǰһ׼Ѿ, ͵淢ź, , ̴߷ɱȥ  
ںŽ֮ǰĵİǰŲһŲ˳ԼװЬ, ǾԼıˡʵϷ, Ͳ
˵ô, ֮ܶʳƷĻˣ
ҪĶһı£ܵõġڼ䣬һֱʳƷõĹϵƾźʳƷõĺϵϵĺ͸ϱߡΪʱ仹, ҪĶõҲûãԺҲʶѣҲǵͷĹϵ
ճͻڳŽͰҪĶߣȻѵǮ
橿ٰǮһ飬ȻʣõȽϹЩƱ𣿡
ʲôƱ
ֱƱгƱУҪеĻǵøһݡ£ʵģȲ̫أҲΪôõԵ
УţҾõ
ŽֱӦҲûʲҪʲôֻҲðѲҪĶõ֡ԴȶһԴ֮ŽЩλֱҪƱûġ
߲ңоУûҲ󡣡ЦˣȻͺȥسѻ֮ȵһȥʳƷļ
ʱ๤Ѿ°ˣ϶ѾʼðˡţȻȴš
ˣ˭Ҽڡ
ɩⲻ𣿡Цŵ
ŵһŮˣһĴŸ˺ܸĸоһͲֻһͥʳƷϱݲ˽⣬ɩڳҲְλģǹܳµĲ濴ˣôҲýһġ
ɩȻȻ⣬ģҲͰ˽
ЦЦôˣɵ˲ŻֱŶšҪ˹ҲҽӰֲʲôӣڴ֮ͥ
ҵĻɾҪúܶˣֻһۣûٶ顣ɩҲ߿һۣû뵽Ȼ³ģҲϼЩһƤǳɩ˱ˮһſʼ⡣
ʱźۼİѻ˳ĹϣĽôõĹʴ֮࣬һ£źƲ˵иݣڵ·¡
Ȼ˵ò⣬ɩ׵˳ǲ橽ԭˣϺֵЦҲһЩûôˡʳƷ¸Ҫʱλÿкö˶أҪȥ˿ɲ١
ǼΪСӣǲġ橺ûϵı仯һԹԵıԹţΪ˺ӻô죿ҧҧٿǮ͵˶ûС
¸ĸİʳƷ¸µʱķݶҪ˿ɶˣݵ¶ͦѵġǮȻһж˵ˣֻһʱٿǮ˵ܻˣɩ̴ž졣ÿû˳ļǮߣҪпܾ䲻ͷˡ
ЦˣȻ֪ϢȻб£ֱӲ˵ҪһλѶȿɱȱеˡ
ڲ橵Ŀ£˾ʹ̸ȳȥʱɩѾĹѾ궨ˡ
Цĺȥ塣ʱžûнͨж಻㣬֮ǰÿ춼ҪһˣʲôܴˡڿǵһԼĶԻʱźá
ͷͰҶϨˣͬʱȥ˭
ҲЦ˵ģȻȥŻǵһгУȻһ˽ûˡ
뷨ûأͿŽվ˳سǵĵطŽ۾ûʹ֡
ͦʱ򿴵ģͣһ£ʲô
ҪƱ֮ǰһ˵ҾȥʶˣǰƱõˣŽﶼ
ţͦģû뵽ô죬ҰֱƱгƱõˡ
ԣţãŽ϶ĵͷһȥһʣϸպþУȻ˵ˣͿ϶õϣⲻҾͰƱùˡʲôҪľ˵ҵĶҲҲõ
橶ʱԼй˵ģղҪһгƱ͵ˡʱгƱ׼תͷȥгˡ
һֱƱôҪƱž᲻÷ˣлŽҪæĻֱðʮǮƱŽ֡
֮ǰû뷨ʱһҲڴƱ֮еȲˣȻȥԼȥƱˡ
֮ĽҲûбܿͷϾҲ֪һЩġ
ͷҲͦĶгƱѵðҪһгǿǱӡ˵Щ˿ڣ橶ˣŽҲҪתͷ뿪æס
Žعͷͷֲ˵ˣٿξᵽں˾һŽʱˣؿںˬĵ壬¶ͷԸҪܰҿ϶쿩
ͷһ̨ףʱòôˣҪгƱ뷨˵ˡ
Žһ£ҪҪҪп϶ⲻͷûһȥȥʶʣҪõ˿϶ţ
УУͷͷ

߲ԼƱȥ̵һСɵŮʽгϾ˴ܵгʵǲôȥģֲСһЩг͹ˡɫҲǷ۵ģСһ㣬ûʲô
Ȳгȥʱɽ˿ոµг̲סΧ˹Ľ֮󣬻ϧҡͷ
ͷֹʲôأոµг㻹ϰһԱߵͷֹ̲ס˾䡣
԰ôõĶҼҲһء
ƴֵɽˣ̲סŵ˵ͷ»ˣǮǴźãð
ҿɲǿϣҾǾòѾͷˡͷ˵ţæϣһ˴ܵгãˣĿˣѾͷ㲻ñ˸ƭ˰ɣ
Աһô׷׵ͷ͡
ǲǣ˵ȥҲﲻ˰ò橿ЦãȻǵ뷨Լòϰ
ҲǻмµˣȷʵˣﻹǿϧҪǼҵĸжá
ҿһȦҲɢˣֻлҪ˵ûߡ
ڻСҡҡͷûʧֱӿˡҪ¸֮󣬶ҵʱҲҪԵģҲ˵˭˭ģٲ̫ܲࡣҪ꿼Եף϶䲻ͷˡ
һ̾ͻȥϢˡҰ˽ŵòУλҪǴˣܾûһˡ
뿪ѧУֱ֮ȿʼ˿ӡһֱԴ˲ҴɩҲûж˵ʲô鱾顣һг﹤ˣǵǶгϢǴɲݼ޵ɽ壬ܹÿ¶йʡ˹һϵĹ˶ϡ
֮ǰһֱԣΪòܣҪôҵģ˭ȥˡݴϢϣҪܳɣǼɾǳһˣԺӵĻ¶Ҫý


 82 


ڵˮ, ǲҲöϣˣ϶ϴѧҲûбˣҪǰǰĹΪԼŬԭ, ˵, ʹԼҲǷǳŵ, 
黹û䣬ʱѾɿĻȥ, Ѿ׼ˡ
ũ˵, һӣ˭ӡرǹ֮ǰȫһɱڰȥ֮ʣµֱɱ, Ȼ⡣
̲ѾϤ, ɽࡣڰѳصΪϽ֮, ʣͷƫСһЩôһ꣬Сһͷ, ֳִһ, Ҳиʮˡ
ɽĳϴͷ, ֧˴߰˸׳ĺӰ˳ļ쳹ׯ̶ʹ橲ֳҲ
ҪУڼûŵģҲ, ŷء
æɱӰʵʵ̧˰ϣһС̰Ͱ˰棬ӵλáȻ˰סһȥѪͰһǰ̧ߣëһ꣬඼óӴǾͰЩϴɾųϵĴɱˡ
ȻŰѺͷҲһɱˣ֮Ÿ˷⡣ԱߵĴﹾ๾ˮ滹Ѫûһζͳˣ˿ˮֱ
ɱ󣬴һŶӣһ̲סƮ̫ûϢֻǸģ嶼ʳŵײ񫣬͵ķŲˡ
橹ʱˣźӵƹȥ̫ʵģҲż֮Ż÷⣬ĻЩȽһЩȽϺθڡԸżȥһֵܷҪĲλ
ǵʱֻѾһֻˣվԱǶҳҶ̵ġƹǳȥŶӡ
ٵǻƴ׳һǰƹ֪ǼҪĶˣʵҪûֱµӣҪĿ飿
ҼҵľҪɡƹ˼˵ڳǰѾˣҲԣͲˡ
ҲǾЩûĹͷԱ߼˵ĻƴΰҡͷŶһЩǸʱ򣬸˵ķȴ˱˵ֻõĸģȷŵƹа˸ֻķˡ
ǲЩ̫ˣ˸ˡƹ£̫ˡ
˭ƴΰϺصĿһĶţֳ˺ü飺ʴң˭ԸҪ㣬Ҳôࡣ
ƹûתͷҾæҡԴˣʣµ䵽Ǽˡ
ҾͦõģСӿûȥɣȻɱءԴһתҽϽؼҡ
˹ͷƤǿֻ˸̫أҪǰ϶ûǵһࡣҲǲ橼СֵֹģÿζЩǰ֪أھͶŹͷˡ
ȣȻǶЩȤǿ϶ҪģҶһģôʲô
ƹڱ˼Ĵߴ£˼ҡ֪϶ܿģ뵽ƹȴ̲ס֪ж࣬ԷֵǾ;طҪòаԵĶҲüֵİɣ
ƹѶŻȥ֮󣬲ŴһЩˣҪȥɱˣⶫܴɾˣζǲġ
ǣļ죬ǼðһζǵھӼҸоԷˡ
ܾûЩ壬Ͳһˣ±ŴĽԭף֮󣬱ҲȥһЩټϵһϣ㡣
žθڴ󿪣ҲҲ㣬رڲǷʱ򣬰ʳƷһζ
Ȼ㻹û꣬ҴҲʼɱˣβҪ˰ֻβͣⶫСȫҲû١ʵǾò˼橿һ£ְǺͷʳһߡ
Ҳ½½Ŀʼɱ橾Բˣ֮˼㻹о߹ǵŹǡŹǹըˣԷźܾãβȫŵ±±ˣ˸оζʵǺãǳԻĻζġ
ǻŪһЩز˵±˿ɡ񡭡ر±ɣ±ֱӳԾѾ㣬ο԰ϣζʵǺãû¶ʱͿ졣òǾöӶȴûĶֻҪһԶ̧ͷҾܿЩСֱˡ
ֻ˵Ļʳֱ󲻵ʽŵʮ橿ɵĿƹƹˡ
ƹŪһ£ͷһһ졣ҲûٳԣʹԵûô࣬ҲʱõƷģָʳɹرһǰԵرʱ͡ǳ˵־ˡ
ǣɹһЩȴãڸպúʵķΧ֮ڣʵŸЩ
ڴ֮ƹܻĿһԼʳտʼ橻û֣ϾҲûٶ٣Եȴزˣٹعϵ⣬ôһ˾ͲܰϵĶˣʣ
֮䲻ҪȥĲ橣ڷ֮Ȼֱӿˡ
ҾһЩټȥˡƹҲûûʲôģ仰ͽС֣Ͳϲˡ
ҪŶûû뵽õôһĻش𣬲ȻʧЦֵŶԣ˶Сʳֱӷ˱˵СһѾʼԻˡ
橺òײŰϵЦȴЦöۣɲС
Ӱ쵽ˣоʲôҪ飬ƹԾҲֱͦ˱ҲͬĿ
Ҿݲ
ƹɻĿ֪̫Ҳûмű粵ô˵϶ɵģƹţ
סЦ⣬ʣ㿴ţ𣿡
Ȼԡƹһڻش֮ǰ˽Щˣţʲô֪ģʲôϵ
õģƭˡ㿴ţԲݣô׳Ҳ⣬Ҳһĳ˼ٽ¿ӡǷôĴ󶼳أǾǱȳĻ֡
ƹû󣬵Ҳ΢һܾͣﲻ̫Եӡ
˵ʲô˵ضڼһõûУ˵ն϶ú
ƹûгױΣô˵ӦáҲмֵİɣֲƭҡ
ٽȰԶûãʵõİ취Ƕ塣ǲôһ°ֲʳݶҲá
ƹŰɣҲûлҲӺһЩ֮ƹټɿڣƽʱôҲһ塭
֮һԣƺоСʳˣ±ζƺƮ±ζ橷ǳĵЩ±֮󣬸ھӼһʶ˶һЩҲѺõЦۡ


 83 


ɩϢúܿ, 橵ʱͰٿǮȥԣڵ죬õһʱĹ, кܴļת
Ҹ˵ò, æȥѸ߲Ϣ, ˳벽橵ڶǼҳԷôæ, ǲһʾûа
֮, Ҳ⣬̬ȣֻҪ̫ڶ˵ġԶڻ, Ҳܾôˮ, ˵¶, ƻز
ûϵûϵ첻оͺ, οһҪ϶˷, ܵܵĹ, ԺﶼҪˡݴӶʮǮҪæôãҲæš
üһ˻ȥݻҪһ仰»ȥˡ
ʲôϵ, ҾΪŰæģ˸ǮһȥأڸǮôһ£һ׬һٷأҲˡֻԼ֪ͺãɱ߱ˡ橲ٽӵʲôУһξ͹ˣ治ȱǮ
ģҿ϶ȥ˵ҼҲһ˵һ֣Ըĺ«һŻʲôѵģ̱֤ҲӸжˡ±Ҫ֪Ҳô죿ǾԲٸ鷳ˡ
ݻȥ֮󣬸һ˵Ҵɩԥһ£ҲͷûзԡȻһҾͿʼΪһ׼ˣǰѼ˳׼Ѽֻĸɱˣĸˣ⼦ζʣرӪ

˵»治ǷݵģڶһгҪȥɩлһϾһɣת۾ͲˣǸӲʲô𣿶ĿĿɻûõأֻһҪĿɲԶˣ̵ֻѡ
һҪһɱϴһˡɩˣЩǮв橵ԸʵǶθڣһҪʵڲӴ϶˶
ɩ橰ӸһĿȻҲܲ²֮ġߵĶҲر䣬һͺ߲Ҳջģе񱱷һֻܳԴ߲ˡҪǣŲ˶ѣݣôˣۣʹҲûʲôϵ
ˣʲôɩֵϵЦݲݺӣ֤˼Ұˣõôˡ
ҲʲôöҲԼԺֵĲ˶ѡҲڼҰǲǴŵˡ橾ȵ߽ŲŷֽЩԡ
ʱ䲻ɣŵĲ𡣲ȻȣȴתһȦ׶һ£оҲû󻵴㲻پᡣϾҪȥģȻڿһ㣬˭ء
ɩɲ»СˣǺӶѾˣڲƵ٩Ļһȫ𣬰Щ˽ӹ˳㷴ڻȤһ䡣
ɩԶԲӡǳãһˣҲʶѡûھȥöԷ̾͸ĹۣϾɸһԱҪעűӵġ
֮ͬԴ壬ѯʳĻģǴҲһΪס˵ɩҲĬһ£ϾǴĶҲǳһСֲϵԴ
橲żҪҸǳԭˣֻΪɩ±䶯ɽӽҪ˳Ͻ飬еǰ취
ҪǸͳģ࿼һЩûôˣúùҲǳģĹϵҲ
Ҳܴߵ̫ˣڰѸ˵ĸȰĶȰ֮󣬾ת˻⣬˵СŮ֪ɩСŮͿҪˣ橱͵ֱֵƱͺ˳ȥұʾⲻΪ¡
ǲȸһضûϵϣлʱ뵽Ǵͺáðʾǳˣȫ嶼лɩġȻҲǿͷ˵˵˵ģʱܵЩʵʱʾ

Ȳһߣɵøпѣܲ򵥰
ж಻򵥣ҪһЩﲻһЩ˿챨ϵ𣬸˼Ҳͺˣ˲ֲǲǮҪĶﻹǶѻҡɩƱǳ⣬ȻƱֵҲʮǮӣרȥѰǷǳѵõˡ֪¿ûƱݣõ϶Ƿһġ
֮״ƸĪ˵ĺһ̣ϵĻ׼Լ̵ȼ
ˣɩһﺬẉ̂ŭĵãæ˺һᣬԼ̡
۵İѱ˵ֱˣ˵㿴ղһģ˼ҪĿɲЩ컵˵أҪµĻ߰°õġ
ǲ̫ŪɣɩҲʼüˣоԷǲ̫̰ЩǳĻʱǲỻģûԤ㣬ֳҪǻ豸ǰ꿪ʼ׼ѵǻܰԼĶɣ
ǵǡҡҡͷû˼˵һصҲżǵų´ν豸أҹƽܻỻ˭Ҳû˵һûУҲ֪Ǵġ

橿ɲ֪ЩҲ˳һ䣬ܴ˳糵ȻáûУ׼ʱ䵽ˣʳƷеģߵȳ޺ãҲ֤Ҳ֮ʳƷæǣŴߡһͦҪġ
֮ʱ橾һֱάԭɵ˳ʱʱϵЩҪḁ̇̄
˵ʮ»̥ȽżžŸ£һֺӿ˵ĴɵøӵСˡ
ʮ֮󣬲橻ڶŰųԣͻȻöһһɲõԤ
ȻûӦ͸о˶һʹһ۵ûòסŵϣһˤ˵ϡ
̸չͿһĻæţȻƹȥ
ƹ̽ͷһʱŵ÷ĶҪܳȥ
ȵȣ橼ѵĺһҺƹͣķ
һ֮󣬲橲Ż˹Сûˡ
û¶ŸտʼۣҪءȥһ壬һҹҪˣæ͵ҽԺȥ¶ӣ֮ǰ׼ġʵĶʹˣܻ˽⣬Ϊ˱⣬ȥҽԺҪһЩ
ãƹȥˣ²ֹ
պܺãôຢӽӹҲûʲô¶ҪԶȥҽԺ¶ûס߶߶һ䡣
橵һʹ֮Ҳ;ûôˣⲻһû˵ʲôֻǲ²⣬ȥҽԺȫЩ
Ҳû˵ˣӾôһͿˡȥƹʰҪĶ
Ϊӳ̫죬ǶûǰʰáǮƱô˵ģиӤİ·ƬϴƷԼҪõģ׼Ķͦ࣬ƹŶȻг˹ȥ
лҪ˵Ҫһ±֣ŮɣŮҲɡ

 84 


յҽԺһʹ, ðŻ橾һ֮Ҳˣ̫ʹ, ˭˭ȥ, ɣ
Ա߷, ֱֲӰ˴ȥֻԭص, ѾҽԺ, иʲôҲ³ˡ
橰ڰ֣һ󻺹ȥ֮󣬵Ȳҽ֮, Լߵ˲ڡƹٶȺܿ, ûһʹŶ˹, ʱѾ˲ѺҪõİ˽ȥ֮Ҳֻ潹ĵȴš
ֻܵ, оʱرĲ橸, ƺһһ붼Ѱ, ޴ʹûǰЩ޴ʹûǰֻҽ֪һλŮҽ

һͱʿסȥԱ߰Ѵŵϴһ, ȻƹͽСӰѺӰűǰ
ǸɰСء
ж˻֮󣬸оһƣҲǿĳһͷڴĿ˹ȥͿһͨ죬Щɫ֬ĺӡ
橣ԻҽԺѺӱղſϴ˵ģǳġ
Ӻܽء
ࡣ̲סԹһ䣬ȴ̲ס̣Ůء
ҽ̲סЦˣôĲǵһμ϶ǵһεˣˮôãôġôɫǺӪ̫ˣҲʱûˡҽô꣬ѵÿôĺء
ϵϲøﻹһɲ˵ĵ⣬ʲôȺӽӵĵġڸоʵ̫ۣڵֵס֮ûʿѺӱȥֿȻ׼Ϣһ
Сߵʮӵʱġҽ˵ôһ䣬橾Ѿ˯ˣ˯ǰԺţߵʮʲôʱ

˯֮󣬸оۻۣ۾֮Ҳʲôһֱ˯˰ҹ
ˣƹԱ󲡷ĵһӱˣЩۡ
ס۾о֮󣬲ŷſˡֻƹƺҲǸѣſڴ˯һӡӣԾԱһ飬ƹ֪ʲôһߵԱߡ
أ߽ءڻûȡأ͵ˡƹһѺӱһ˵šСĶҲ֪жˡ
Сﱻ˸طһҲûио˯óģС쿴ò̲סָ˴
ӵִ룬ȳԵ㶫ֱ̫˯ȥˣٲθܲ˵ġƹڰѺӷŵԱߺ󣬾ʹԱߵĹһСˮ̹֮Сůﵹİǳʺϲ˳ԣرǲڳԲʲôʱ򡣡̻ȥˣӦû
Щˡ橳ŴӴù룬ȴƹıܿˡ
ƹҨһ׵ݵǰЦȴݾܾڲ㣬ȺЩԼԡ
üߵİ࣬ЩֵƹȻԥ˽ȥüͷһ£ƺǷεģζʵ̫ˣôҲ֪һЩû˵ʲôڻáղŻûоʳһڣ͸оԼúˡ
橲˵ʲôƹ̲סˣǶ˵̫ܳģȻЩͬӦǲġ
֪𼱡橵ͷûʲôãͦõģ̫ڳԳԲ¡
ƹЦŵͷֱһ꣬橱ʾٳˣʰȻʱͿźӵС֡ճӤССģûĴֻÿɰý
̧ͷһۣϼţҲЦÿģҪȻŮͽǰɣһġ
䣬ƹʱ͸ˣֻоջǵġ
橿޴ĵͷԼ˲ϷʲôȤ˵һЭ̣bushi£־Ͷˡ
ճĺһһûͳðװ۵ˣҲˡڲ橻ƹڵʱ۾Ĵתˣַ߬סϸϸССģֻܷʱֲڿ޻Ц
ӲմˮõƬ֮ģֻƹһȥϴˡʱҲûĶֽʲôҲûеģֻܾһЩĲ
ֹţҪɴֽˣתһ룬뷨Ҳ̫ʵˣڵ˾ƬãԺ󿪷ˣһ˶ǮˣƸԸ뱣ķҪʱһЩı˲С
⼸ŽҲһΣףŮɩϢҲЩˮ
ҽԺûⲻǲֻŵĸоʵ̫ģָһЩ֮̾ͳҽԺˡڼȻҲܼͬ磬ôһЩ
Ϊӳ̫ͻȻûϵ·ȥ֮ǰиŽǴкܶƹҲܰģϾѾϤˣҲֻոǮѡǰҲܶʶֵģһ㶼ѣر֮ǰҲûŲһȥ
橸ջؼҵӻûȣͿĸɩˡ
㿴ҲǣڼãôҪȥҽԺĸյſڣʹɤŵڶˣ߽һ۾ͿϵСˣЩ⣺ϣŮžƯ
Ҹطˡ
ǺǣҪȵáĸ˵ŴսС˵˺֮Ķ¶ŸɾԺŲ֢һ̥
ллĸⶼˣɩóԴˡεЦЦûˣһŮ͹ˡЩûҪͱ˵ˣƹ֪ͺãȻٵĿ϶ߴð˴̵ĹȰ
ֲûУ˺ҿǶ˵ġĸԺ˵ܾýر飬Ҳ֪ǲԼĴ
ûһ֪ǴˣĸǴĿġﻰģ˵ŲӷǳҪƹɵúúõչ˺Ҫǰ첻ҫڶǵˣǵ֪¶ġ
˵ˣ¶ĸۺˣǰǲһֱû֣ҲûõôһֱšڼȻ橲ˣǼҸﲻܰ¶ӹҪǣⶼˣҲûʲô⣬ӦѾȶˡ
εú޲굽ȥû뵽Ȼ˵ֻöûˡţƴĸֻǰܵ˦ϻǴųͰЦݡ
԰Ҳû취¡΢΢һЦĸһֱͦΪһ룬֪ġҪǰӳȥˣɾͲջˡϾ֮ǲô˵ֱ̫׵ģ˵̫˹ϵͽˣ˵Թ
ҪȥˣʣµСʲôֵµ
ڶˣɲ͵ƹ𣿰ֻ˵࣬ƹȥ磬ȻҲֻСӲˡ
ĸҪ˵Ҳֻҡͷ˵־Ͳ֣ҪʱȻ


 85 


Ϊ橵ļ, ˵ʲôӻ磬ƴĸûֵôɫ̫ÿˡݱǸĿûи뿪Ҷ֪˵, ղŹֻ, ûʲôҪæ, ֪......
ûʲôҡͷĸ˵ЩҪǶԷҲֻܿͷñ߹, , ƴѹţ϶ǲġ
ȰǶߣҲͰ¶ˡڼҰĵӣĵù, ҲûʲôܵˡƹȥʱһЩֽ, Ҳôһӵʱ䡣һֱһ֮, ܹ䷿ˣſ˶оİһЩ
ڶθ߿ô˼ˣӻչ, ûϵĿʼŬѧϰ, ȴһλᡣ
ֵһ, ѾΪѧѻ֪࣬мһΡ˵ģһЩѧҲԼϱ˶ѧڵĳУҲ᲻ôǮǷ־ŵġ
ȴûϢǲ´Ҳûܼһ档
橰СﱧСӳÿ, С˵֣ԲĴ۾ĴšɫľŲۣҪѽѽץסС
֡橰СʵʵģɲܸðˣСѾҪаˣǻúöʱ򣬿ϧҲҶĺű飬ĳſҩ
СС߬ýģŵͺţƫͷ۾Ǻ档
橱̲סݺݵһڣСôôɰأֻҪ޵ʱ򣬼ֱǸСʹ
ƹЦŴСǽ˹ȥ˻Сǿְ֮С־Ͱֵ
ǽıֽƹź֮˳Ѹıֽ첽ЩǾƹȥͻԴСǳ󣬲橾˿ֽϰߣѰҪϢ
رʱ𽥵ĵʮ£ûдһűֽ
ŮˣҪ㣬Һòײźá˵......һ߱Թţһ߰ѱֽչ
˻橵һ漴Цմϣò
ôˡȻ֮ûˣƹ̻عͷͿЦ۾ѵһ£ƹ̲סģҲŴ˹ȥ
£橿϶˵ȻչؼѶϢе뷨һһʵˣ
ƹһʱڸʲôĵΪеˡ
һӦÿûˡ߶ţԼʲô˵ģˣڼҿźӣȥҴ峤
˵ʹűֽ˹ȥͥаƣ˽ҵĴڣǱɹҳУͶʡ
һôںûֵҲûϵؼǵڶһ֮ڰ칫ҵ˴峤Ȼžһѱֽƽǰ
ʲôôզզġƽ˹İѱָֽŵĵطȻһɵˣ⣬˵ʲôҪ𣿡
ʲôƽðϵˮˣѴʪıӲ˲Ա߸ɵλãȻҲ˹ݺ֪Լʲô飬ذǰһֱҪеģ˼ģҲͶͷ......
峤ʲôʱӦҺ٣ڴʡ
......ƽò⣺æȥ壬쵼ǡ
ðɡ֪̾Ǽˣʱ䶼ȹȥˣҲһˡűֽߣûؼҿСˣ˳ٹʱ䣬鿪ʼܾ֮͵æþˡ
ƽסֵֽĿ⣬űֽȷҪǸ˵ǿǴô
ԶԶԣƽҲæͷ²橰ѱֽˡ
У߰ɡˬ˵ⶫﻹأֲֻʣһˡôҪĶһݵĺã橾극ȥʱ򣬾š
칫ƽպƽűֽһۣ˭ſⶫʵġ
橰鶪ȥˣĻؼȥˣлõСڣƹû취ˡ
ؼһȻСץƹ·ţǰڷʳġƹֻ˸ź˳㴦ʳġ
СæС˹ƹڳ֡
......
ƽյж˵һֱǿˣڲõϢֱӾȥϵȽϤĴӣȻһȥ쵼
쵼û뵽ǵõϢô죬ǿ¶ٿ涼ֱֲ˵У峤ǵĴҲǺģҪôⶼС
ƽҲ͵޳ɵģڵõϢ󣬵ڶ֪ͨ￪ᣬȻͶƱǷҪֵء֪ͨȥǺúõͿʼͶƱ
е÷ǳ˳ɽûر˼ͻˣֲľǳ֧֣ʱũ˭Լأ󼸺ȫƱͬ⣬ǼƽֱӰǺˡ
橱źӣŴֵİظˣڵصĺûͿǩˡֲǰͷģ橼ҲŰСҲзݵģʱ˭˶࣬˭Ҿռˡ
橼ҳݵضһȻֵͦģֲֵ֮ΪķҲϧ̫ԶҲ鷳˶ԼҸһġҲֵĵҲС
ǼҲеص˰橸̾һ䣬СֿЦˣֵ˵˾䣺ҵĹҲ쵽˰
......
صĵڶ죬橾˴峤Ҫ´һЩĵء
......ʮҲ̫һЩɣЩĵֲʳʲôⲻǰǮˮ𣿡ƽҡͷ˵ʲôͬ⡣
뿪ʳƷӹʵʵİ齻ˣ¶϶ġ
ǣҪȻһʱ䣬һԿʮ꣬ҪǮɾͶˡƽ룬ŬȷʵôΪʡһЩ
Ҫǰ쳧ôҲðѳɣ֮󻹵ǿɾǵûϺüǮˣͷŽȥˣСǮƽʲôһɵúãǼأ˵ɴ಻ô죿ȻֶЩ鲻ᷢһ԰˲
ƽձסˣͼǮ˰أλ˰һҪͻȻַڣ˵ػˣԼɲӽȥôǮɾͶˮƯˡ
ôǮƽո뵽ͱ橸ˡ
壬㿴ô۾һת⻻˸˵޴ĵأʮʱ仹ǲ䣬ͲǮˡ
Ͷʮңȫһ󳧷ĵأʮҲһǮǮ֮һп顣
ѹ֮󣬴ռɰٷ֮ʮռİٷ֮ʮ


 86 


Ȼı, һӻ˶ʮĶΪõأڿò꣬ⲻǿΪԺ׼
ǩúͬҲĵ֮, ȥ˸, 뵽Ϊȫʲô⡣
һֱæµ˺ü, ٴδų橿ϵĳɹ, Цˡǲ˰ٷ֮ʮĹɷݸɽ, õЩ
ΪдＯιɵԭҲ˳ȻҲЩۣ˽ӪҵҪ˽˵ĸһЩ
Ȼû, ǵ֮ҪȰѳ, ûвǲе, ûҲǲеġ
Ϊ뱩¶̫࣬ЩҲûȥ̽·ġ罨ҪˮשߵȣҪ򵽻Ŷ, Ҳʼûһʱˡ
ڷֵŵܵð֮, ûԥ, תȥˣȻ󻨷һǮҪĲܲӡֱӰʱӴԼ֮ᵽ֮󣬲橵õϢ֮󣬾ͻ˴Ȱѵػȴá
ɻҲȱڵ˭ûиˡǰӿɶǸҴ־˵, ɽһש߷ˣˡ
ɽ彨Ǵ飬ҴзֳɣҲľͳض͹ˣٰæһҲǿԵġ
ֻǸƽһ䣬Ҫ˽һÿǮһٷ
ƽһӦ£šڶһмʮ˴ŹˣҪʲô˵Ȼĸ
ǻķϵģĲľҪСҲҪƽˡҽλҲҪڵػЩҶ˵ġ
鷳æŵ㣬ȥ⣬ɻҲۣҶһٺõġ橿ôˣʮˣٿԣҲô˵Ļʳʳжģ˾ͲˣֻܳŻϽѶ
ȥȥɣҿأͷİɣƽֺǺǵģǰԽԽ⡣
ԺҲгӵĴˣԺɽ˸һȣҲʲôˡƽһɽȻ˵³ˣԶҲˡ
߲˸ҸУȥƴ󲮼ң㹻ʮ˳ٵĲˣͼǵĲ԰ȥһСˡ
橲ţȰѲǮǣݼæȥԺѲ˸ժˣ͹ȥͣҵ˻ƴΰøʮʵĺ㣬ȥ
дɲţҲʲôȲ橻ʱ򣬹ѾƽһطĲݶˣҲ¶˵µ
˳˸ӣ޵ļɻġƽðѴõһ׿˳ϡ
ƹں֮󣬸ι̷ۡСرϵʱ򣬾ͿԱ߶һѲˣлƴΰ͹㡣
ȻûŪ൫ģƹĬĬİЩˡƹæ˳ЩɾˮһЩ𣬻ԼҰѵԼΪʳĴ׶ˡ
ŸŰæϴвˣЩʳĶáʱ仹磬緹ʱƹһ»ڸɻˣȥԼҰһϹϹ
ϹƤпŵ˹һˮϹһյǿˮɿͺ׿ڿʣæɻҲܺȵʣҲֱӺˮ
ƹһҲϹһ׵İǣðæİŶЩˣ̲סٷһЩҲ̫˷ˡ
û£æĶԼˣҲǳԵģֻҪ˾Ͳ˷ѡȺ˴ֱҨûô룬Լˡ
ƹЦ˵ŵĲ࣬رװһϹôЩȥڽҲʵҲû٣ϹϱЩԿζҲպá
ѽ~Сǿ橻־Ҫȥ
ҶܵСͻȻĶƹһˤˣæȻķ򣬾Ϳгˡ
ƹ˳־ҨϹǵԱЦһ˵Ļ
Ҽҹ˰СǵٽӹСϹҲÿ죬橽ӹʱ¶ȸպá
ǰæˣɱȥһзǵĵЦƤıʾûо
ǿɷſ˳ˣʱɱ۰
ۣܳԶٳԶ٣ܱЦСǼһֱˣȥץ
ڱ橱˹ȥ֮˷ָܵĶȻ˱橷Աߵ롣
𣿡ùԱߵĿӣմ˵ζ
СҰζ۾ſתͲԾŴǲˮ
ٳ橿̲סЦһ㱻Ϲϣɿ
СǺûӦŵõɴ˫ۣסֶҶûһζ̲ס۾Ŀ
лҪ˵СӲ޵ʱ򣬼ֱǸСʹɿɰġ

 87 


ʮ˸, ɽȻ࣬ҶȽæææǮ
ʹһǮĹǮҲûʲôȤ˵˴Ϊ˰æ, ҲǶٷˡ
˵ʱ, ϢҲ͹ˡǲ, ҷǳ⡣ֺܱóԵķˣÿĹǮ, 쳣ӻԾ
Ա, ɽҲͽĳˡ
ʮһɻٶȻǺܿģʮĶƽֻƽˡĶ˸ɾֻʣ¶СһЩʯӡ
ڵͿʼȥש߳, ˮ೧ȥѯֵû, ֳٷ֮, ǰһֲ˻
һשˮֱ࣬ӱԷŻ˹Ϊ׳ۡʱҲ, Ŷ, ԭǴҪ, ֻһӵĸо
ɽ붼·ӣש߿ɶԼȥĻ⻹ǵһοЩͻģĳһҾΧ£
СӴյԱȥģһѰСק˻
ƽһڣ˸ϵԱߴȥ⳵ûͣô, һĶҪ
Ȼߺ󣬹رԵͱһѶѲϸˣΪ˷ֹˮʪӡʣ»ûϣȵ½
ԽЩģΪ˷Ӳ̫ʲô¹ʣҲⶹ̣žûˡ
橻ȥѧһλʦһݽͼֽԷҲһˣȫϿûòʵġ
ɽὨʳƷϢɽ徭ֲʶİˡһǿûʲôܸɵģһҲʳƷҪôйܲҲȥΪһٵĹˡû޺õʳƷϣֵĺܡ
ڹϿţȱʲô͵ðѶϣòԣ͵óʱ仹磬Щ
ڴ󲿷ֵʱ䶼˹ϣҲûջġ޽ǳֱٶƽĳڹͺͺĵտĳģˡ
ֻŻͿԿˡ
ÿʱͻᣬҲǾͣˡԱԼΧԺǽҪʮĶضΧ
ڴҿʼΪԱػʱ򣬲ͻȻͱ˵ܻзǳҪϢڹȥһˡ
ʲô飿֪ͨǿ϶ǷǳҪϢˣһʲôֵôŵġ
뵽Ǹܣ橺һϣ˲ϵ飬æƽո˹ⶥţԼҪȥһ
ǹڻ£ƽһڴӦϽȥˡ
ϻҳ·Ūˣ橽ŲһתˡټҲûһ·ȥڹϻûʲôҶҲû˭˵˭ȥôҲ̫ˣ
ֻǲ橸ճطΧû߼ͱƼ
橻һۣƼԱ߻һʶŮˣڿûʱȥ¡
Ƽǰһ־ס橰Ůر¶ڿ졣㳧˵ʱһҪ......
мأһ˵˦֣ͷûлأһӾܻ˼ң»˼ɾ·гȥ
Ƽգ۾û˵ˣŤˣرŮ￴ţεúðûع
̣ˡ÷÷ҲŮ˲˵
ôˣҸ˵ҪܽԺйʣµظɻǿɾ˺ܶࡣƼ̷Ե˵¶ܣôҲẦģ϶취ȥ
÷÷Ϊ⣬ҲͶ̴СֵģҪȥȥȥˡǼ˵ģҪܺƹˣﻹϡˣԺˡ
......ƼΧûˣյĵ˵ǻʲôԱᣬҪϰˣҲסڳˡǴСӼĻҲͶˣԺ޽ɽ壬Ǿǲʲôˡ
÷÷ɫһҲں¶
......
橼Ҵҵȥ˳ʳƷгͣڱϣߵҡһԼ飬š
źܿʹˣɩһϲͰ˽ˣء
һţȻȵţˣ̻Ҹﵯ˵̻ңջ֮˵Ҫ»ˡ
ʲôʱ򣿡æ׷ʡ
֮󣬶ܵˡ˵۾ȴĶŲ橵ķӦ
£
΢΢üЦʧһ˲Ȼ¹Цݣôô죿
ľû֪ͨңҲûע⵽ô˵ţ¶һ˿־ȨϽס˵Ŀա
һŭ㵽ʳƷ㿪Ȼãʱ䣬ӻĶˡ˵Ѿ·ˣҪҪĻͲܡ
źҡͷСҲǾˣѹͷλҷ̫ˣҲû취¡˵ʵҲǷǳҪģ϶һҲŵڲ֪ⲻһϢ͸Ͻ˸ˡ
Ϻ꣡橰һﻻôҪ£ôܰѸסԼŵڵ״ҽڶҵôġ
ô죿ѵֻԼȥˣοܵ鷳ˣֻҪ򵽻ʱлһ΢յ˵ﷳӵѹϴ˽ɫҪǳӡʧֵʱ򣬾ûɣ϶Ե޹ʵô
Ҳûа취...... ɩһۣ¶һ˿óѵ΢ЦѾǳżˣ˵ȥһ˻϶ǲеˣⶫǺҪģҶҪҲûӣھõ㻨飬ôҲõȸˡ˵㹤Ѿʼ˰ɣҪĵһеǲ˷ʱ𣿡
һ쿪ʼһǮǮϸһĿǺôһĿ˭ϲۣʣǳܲʧģر֪ʳƷǹ˽Ӫ϶ռ˹ɷ֮Ѿ뷨ˡ
üͷ൱ķգ̾˿ȴٵ˼ţʲô취õһϺ̫ˣ˵ӾͿӡ
ڿòˣŰĿ˵˳
ʵһʼ׼ʱŲ橵ģֻҪ˳ҲҪѶõһʺô飬ô᲻Ը⡣һǮܷǲǸã
»ŵľͻᱻŲֿˡЩɶõģҪðɻļ۸ȥ߳ƷۣõǮ
һ뵽;ͷȣ֪ҪʳƷӹģҲͲˣ˭ҪⶫֲʳƷҲûð
橵ͷ˼ֽ̫ҪҪõģȻҲôãһʼֱӸô󡣶ŰɵĻûлﲻ
лҪ˵лͶ׵СʹټҵС 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 88 


ЩǺõ, Ҳû⣬Ҳúõģȥɱ»˶ˣ˵أζ˵, İʾ, Ͳû˵ˡ
Ǵｨĳ, 㲽йɷݣж, ȵʵʵڵĺô
˵, ֪ǣ˫ռɱò橿϶Ϊ˲ԼڴĶ
Ȼʵȴǡ෴
橳˳ǣǰ˲, Ѿõ˵ھͷ, һҲ, Ҫˡ
˭֪滹жٿӣȨ֮׼ۏ˻ˮڿ, ļֵҲ, ˶˺, Ҳûʲôϵ
˵е......˵Ų橾̲סҡҡͷֱ˵˵ҸɲǿǸģ͵Ҫ»˵ҪûȥһɵģɲһŶ, ⻹ģһóԲ˶߰
˵̾ˣȥҳʲôʽȽϺáǰλƶԼû취ֲ֮¼ϵҲûȥ
һۿΪ橲ʶȤ쵽ֵǮҪˣﻹܸ˺ɫҪ¾橶Դ޶ԣЩԼ˷ѵʱ;ˡ
𼱡𼱣а취ɩһղԣϿԲֵ˵أһȥˡ
˵Ż橰Ҳ⣬ҲΪǳ룬ôأûǿûôÿѡǶʶôˣһƭ㲻ɣҲú룬ǴҪóʮɲװɣ
ɩûʲôⰡЦЦת׼뿪˵ô࣬һʵԵĶûУҲûҪ˷ʱˡ
ڵۿŲľҪţۿˮһգû˼룬ʼŵĺôûˡƻʱʼˣæ˻
һʼ׼ǧһȫаࡣﱨȫһĴۣмĲ۾ͶˣڲԲ׼ˣҲˡ
橺ǺˣֲɵģҪ滻Ļ۸˭ãʳƷĳɱôʸˡ
ۿŲ־ǳᶨһһģѼ۸ÿ಻ͬһǧǧȣˡ
ǮԼҲܺóһʱ䣬ԥһ£΢Ķ
ǼҲˣǴɲԣһЩ
Ƥ鶯ĺ񱻵ӸһɲղĲ鲻ԸڵĹһ¶ʮࡣǮùŻУһǮڸѪ
ܻ֤˶ԷһԲϾͲҪˣɿ
˾ҵ֮ĽǮ橾ܰһȥðŽһȥάʦȻЩһСĻ˾ͳûõˡ
˫ĽȽ⣬橸ڻܾ͸Ǯûȥ˵ĴɲǲС
ȻżҲĵͷ橿϶ȫЩ鶼ǱҪģڳôҲס
......
ڸǺתȥʳƷһͿ꼱ҴҵĴ˳
橽㣡˵ĺһ䣬ղڲ˭û뵽ǲ橡
橿һۣ͵ĵͷȻ˵
ĸߵ˽
ʳƷ˰İ࣬ڵҲһɾŵˡʼЩĺӲһˡ
橵ͷڳ֪ò֮󣬲æעһ¡ĸر𲻺ãȰº滻ĻЩǻãûдġ
ãȻ㲻Ҫ֪ЩʲôҲŵͷЩҲʲôܣʱ˵ʹˣ¶Ҳѡ
ʶûʣʹӦ橺οɽ޵ĳʳƷЩû⣬ܿԺͻɽˡ
ĽҪǴҲĳͺˣԼĿ϶׽ȥҲ˵ôˡ
㻹ɩأҺĹϵʱǼҿ϶һġ橿˼ڵ˾䣺Ҫ°ˣټһҲǲС
뵽Ժ֪ϢķӦڻȣǰ·ϣԲò橽㱻ƭˣ
橴İæģǱҲûɷǵþľҲرİװװæǣ˵ϵһ˫õҪĲõġ
˻ĺû֮⣬ǱȽ̰ĵģмʦ橿Ҳܺã˺ͳͬļ۸֮⣬һ׷ӣ鿼һʦļĸλ⡣
³տʼʲôȱλǴѿȱüȫû⡣˭ûһŲµļͥõݣر󻷾ȽƶʱʳƷôάʦĶġ
õָʾ֤֮࣬ȫһµҪ飡
궷־Ľ˳ıӰĬĬķʡһ룬סһʹǽǲǲ̫ã
ĲٹڣһЦݵгȥˡ
ôҲõȵ֮ˣ֮ǰҲ޺ˡýѧУʦ׷ͼֽ㣬׾Ͳˡ
ԱǼˣвϣԼҵķҲƵˣ橰š


 89 


᲻ֹһ, 񳧷ͬʱٶҪЩשߴķӲÿ㶼Ҫ̣߰Ҳ, ˵ǺųƻħĹ
һ¥ɵ÷ǳ, ڵػ֮, ֻʮһˣһٶ޽š¥, һǼ, һ׷ÿһķӡ
ڴ֮ǰ橹һ£ϻʣ¶ˮשߡôŲ̫٣橱ԼԱߵĵҲլػ, һֹȥԼҲˡ
ڲæųûյʱ, ƹʹź, ˳ſԼҷӵͼֽù˰ͼֽϵޡĻⷿٵסϺü, ͼֽҲǷ֮, ˴µĲ, λʦͼֽ
ڷ̫󲻺ôɨûзǵҪķӣԼסģŮСңԼ鷿һͷܹļ䣬ټϿ, Ҳ͹ˡпס£ǳ׷ҲסģٲҲɡ
һæߵ飬ȻǱߺþöûжʱȥԽԽżڹҪ깤ʱ򣬲е޻ʦһʮ£ϱûйȫҶȻö࣬δ󲿷ֵǮ˻µĸĸԼúܣŮ鶼ѡ
ԭʦǲģϱ˵߻żĹ֮󣬾ߥǹˡȻϿʦûʲôôﵽ£ʵⰲŵĹõˣʦϱǮͿԼöŮܶ飬ڳԲˡ
ڱһ֮ͥ󣬶ԷڴӦ
˵껹ϡ棬û뵽ʦһŮ˲Ҫںǽסϱڡ
⻹û鰡橸пתʵһأ
һ......˵µģԼ˲橵һʼȻȥˣ˼Ҹϣ˵̸ˡ
ʦ˵ˣûôˡ˺þûҵڶֲҼ˿ھ벻뻻Ͼֻĵʵû취ĿⶢѾ˵ʦ
λʦеģǰ߼ˣǼ˿ʢλֵķʵסˣĶǿ˳˵Ľȥסһ׷֮ⷿӾˣͬˡ
˵ͨӣ橰˵úܺˣȥ˵أҪȻôͻȻԸ⻻ء
ŲǡСķҪǻûúãģʮͣҪľǱ˵Ŀ϶ܾԼʵøõġ
˼άʦɲңʹ˲ǻܴͽ𣿡İ壬ˣ˭ϰ𣿹ҲҪˣǿɵþá
˵̺ģ˼ͷ¶һû˵أλȥһ£϶ܿ𸴡
УȥʦҸ˵顣橵ͷ»ǱȽϿɿģҲʵܻ˭ûߡԣڵǳҲǿԵģͷֻתһ£ҷˡ
ڸλʦĵļһ棬֮ʦͿʼ׼ˡɲʦڼңϿйģڸ̸֮󣬾ͼᶨҪȥľģ׼ϵĹˡʱʦڵĸλǷǳֵǮģһǧǮǮɾһӸԣ
......
Ǵˡ̲ס²һ䣬Ǵö˶·ˣʼƵȴס
ǲ橼ҵӣƴһҶæвԼһЩھӣһ˴֣ǼҵĶҲͰòˡ
ҾҲͦõİůⱣµЧǺáʰ·¹ôΪģȣҲͬˬҪǹ΢һЩһһԵûôɾĻ治
ɡݰһ......ݿΧĽ˵ҵķ޵ÿƯԺּҲҪôޣ
Ҳ֪ȥĶĴשͲϵĴש⻬ɾװ˲ĴžͿǽ϶ˢðװ׵ģ˵ĸоõúܣ֪ô½ŲźˡҺ޷ӵʱ򣬼ǵΧǽȦȻôӴЩǴĶİ
ǰⷿӿƯ
שЩģҲ˺ôء˵Ȼȥ˳ΰ¼ǨƾͲôˣѹϵȽϺõļһپˡξͲҪƹ³ˣæˣƹСء
ڵ·ӣ橻ǺģԼƺѾ뾫õָӽһ
￴ڨڨЦЦԱȥ
ɩͻȻͣæվֱˣֺõĿ
ĶأǽͱڼˣأȥһǣǶǨư룬˵šʱҲˣҶҾ˵ȥˣڹúˣҲôںһٷˣĿ϶ǲġ
Լҵأշֵûõĵأϡúأÿ춼Ҫȥۣյ㵾ʲôģָضܷһ㣬ȥȥۿһֱûǵĲ橸˵ﶼеûӦæԼ֪Ķ˵ˡ
֮ϵܽ˫ѾþûнӴˣҪһڿԽԽ֮еżӽҲƾŴɩڣϾÿǿѹŲʲôĽ̫ãֺֻΪˡ
ڲ橺ɿˣǻ̬ȣַڣһӾܳȥˡ
Աߴ˴ֹ֣϶ǵǡ
ƳһۣҲûǸȥʲô£ﲻ˸ϳȥҲûҪ֪á
ȵȡ϶ǾᣬͣСʣﶪôǮһô죿Сһá
֪ȥŰɣͳԷˡ橷ܵ˵ûҪԼƲ״뷨Цų·˵ͷ
......ŤŤĺǲ֪ô˵ڣһˣô۾Ҳпǳ಻ÿĹϵ橵˼άһӾƮˣȻͻȻ֧ԼǰĶû
ϸһŷⶫһ̤ǮģӴ󲿷Ǯôһιȥ治֪ǶǮ
ڵǺˣǲ֪ô˵µ˵......ܵǮǿӣ·ӵ......϶ûˡҪǼãȰȥӦӦҲ......
üͷһû뵽ͻȻſھҪܾû˵ھͱˡ
Ҵáղûߣ龰Ľ˵ܲҪǮѾˣοǲˡ


 90 


æ, µ˵ʲô佱ĻŪò֪ˣηηҪջ橻ûǮߣɵɻĿ˲橡
üͷһ, ˻ͻȻʡȻǰ궼ֱ, ΪʲôͻȻĪת̬ȡⴧ, ҪôҪôʲôô, ܹ鲻ķˡ
ͼʲô, ֪Ͷ⣬Ұֻ֪ǿӲȡİ취ȣҲǳˡҡͷܾǮȻȥ˳, Էʱ䶼쵽, п˵, ʱȥܲʲô뷨ʲôͼ
ĳ޵Ļ, ȻЩ鷳, յĶ, ζҪһЩҲһúƽʱһֱȼţˮǸСϴϴõġСʲôʱҪˮϴ
橰......龰һۣ橺ͼҲ˵ġ龰Ҳûж˵, Ȳ橽֮ЩҪжٰ
˰ɣҲţôҲܺˡ˵ŰԴƹڣѾþûˣڿͲôõգˡ
......
沽εֶ֪ȥôһ̤ǮֽŶ֪ôţãȻԼʹϵע⵽໹Ա߿ţͷ޲þô굽طȥ
ͬĿһۣ˵ʲôҲֻҡҡͷ֮䲻죬һҪ΢һӵģȰĻȥҲ˳ȥæ
橰ҾȻǵǳ⡣ȥΪʲôȥģģһٷôˣ
ֱһСȫȥˣҪԼûбȽϽݣܰһйȥԸ
Ǹֱ׳̬橾ȻͦҲǿάŻ״̬ˡ
......
˶֮󣬲橸ƹһϷӣСİѹƿСؽѡЩǮ󲿷ֶˣҪǵöϱˡ˰Ǯ˳Щ鱦κֻǷ˻ȥ
Ϊ²ԵʣûдУҪǮǷ㡣ʱֻСǣȥʱͶӡ¼֮һң橰Ǯ˳
һɫʮԪֽңĵһһ̤ӣҲһǧǮ޷ѾһǮˣһСӾȻҲװ£һСַһڱǮ
˰СҲ˴ϣȻʼɢҵķŵǮСҲ֣ԱԲ۾Ŀǡ
ЩǮͦ࣬ʵ......ʵҲͦģ꣬ҲѾʮǧˡ
Ҫģ橴õǮϣʮݳһȻ⻹ҪһĶ벽ȡǧáڲǰǮĵطɶˣ˵ʲôʱˣ
ԲЩʱóȥǮҲֻʣˡ
Ǯ治ãҾԼ̲ס֮̾ǰԼǳǮˣڿǲ
֪Էֻ˵˵ѣƹ̲סοֻǿʼҪͶģʳƷתõĺܿͻˡ
ǵȻ˵ȶԼĻࣺ㾫Ƴ䷽ʳôܲóԣ
һʼ͸ôԭ򣬲ȻôҲҪ΢̽һгķӦŻ̾ⷽ棬Ǻܽġ
һӾֻʣˣˣ......橱СǮǮ˴ϣ̲ס˸ͿߵСֺĴ۾
橿̲סһڡ
ͻȻĵĲ橣ƹգգۣ˼Ƭ̰СǱȻһߣԼȥǰЦüۣһƴ磬ú浴
......
ʱһξ͹ȥˣ橳ʱ䣬й㶨ˡһʼЩλãһɰԼҪˣڲڿ첻Ҫ͵ûǮĲ
ҪǵðɾڵʳΪݶʳﲻɾǿˡ
橵Ŀãرһ֧˴︱Ʒɽ帻ԣںζʳƷ棬ɽĸɲûһָֻŵġ
Ҫǲ⼸˵ӡǳףʲô¶ǹһ϶ڻ£ֱӰƿȨ
ȻԼĳ׼չӪԴģʽӪζʳƷ԰סǻʷǳĵ͡
ͨĹÿֻʮǮĵн󲿷˻ģǮȻ٣ܱڵɻҪúܶࡣ
˵ЩȻʣһ֪Ǽľ͸߲ȥˣ˵ɵö㹤֮һ㣬رڿĻһʮֹҲͱˡ
......
ʳƷõ»֮󣬾ҪѾɵĴ
˳ĹˣʦҲˣһ˾Щ죬ûߴŲ橸ϽǮóѶҲߡ
𼱰һ°ܵÿһɣ˵ųʦʹһɫʦ̴źСȥ鿴߹һûǰѶߣǳʱȴʣ
ۿЩ˲ˣҲоˣȻװ׵ļѾҲˣҲû취ǵ֪һ
ŵֵǧ壬ȸ־ñƣǩ֮󣬺ݺݵĵһۻʦ
ĽڱǴƷԷôΪþͲҪˣҲ⣬ֱǰѶһߣǴȥģý
ԼҳĹ˿橣橵˵ͷǾҲˡ
......
һж׼֮ɽĺζʳƷӹôæĿˣ˵֮⣬ʳֱӾ⼸չˡҲǷǳϤ˵ģյʵģҪǰ㴦ɾɹĶǻ㣬Ҳա
æûƴΰȰæҲͬʡ
˳öǿĸ˸Żƴΰѧţ˭ҪúãԺ˭Ƶ¡󼸸Ҳͳ¶ѧã¶㿪ʼչˡʣµļôᵫҲ˽һЩģ˳ȿܸܲɺãҪǲ
ͽǰѲܳԵĴɾˣһЩŲÿܳԵĲλͱֱͽʳá
ͷװ̫󣬳ɱҲҪܶ࣬ʼû˽ʱ۸ܲȥԲζʳƷʼĳһȫǴװģ۸Թװ˵ˡ
ССһҲͰҵӣȵһһ󲿷ֱŽߣǴȥˣΪǵһγԣֱȰѻߣٸǮҲ١һҲŽˣԺ󶼲ǺζʳƷǼˡ
ķ֮һһֱ͸֮ǰĳҲûŹʣµһС˷ǣߣ͵˹磬˹Ĺ̨ϡ
ʲô֮ĽͲܸˣɽʳƷĹڴĵȴŽ


 91 


һ, ŽûлػҲûзӦҶЩ¶ȥ, 橾ͿˡҪ, Ŀ, ſĳܾάֲȥˡ
橺ʹɲǵ, С˵ʲôﲻù
ƽڼҲ̲ס̾, һһĳţ滹Цŵģ˸ĵǡҲͼɲյһʱ򣬲ųüô졣
ڰѵһĻȥ, ˵޳ȥ֮, ʵĲ, ͵ӹʳáֿܿͶĳƷ, 橸ûͣ
ԼĲƷ, Ҳƹաο֮ǰҲûг, Щ˲̫ܳ⣬úܺóԣ˵ζǶԵģûƫڣʼһЩҲܽܵġ
Եֻ죬ܿӭת
......
㿴Ų橴ĺζʳƷһֱûȥЩ˼뵽ԼµķǮû, ˺ģǮһЩҲһȻ˼ҡ
Ҳⶫжóԣù󣬵ôҲǻȣ㲻óҲ̫
֮󣬾ͷ˼Ҳˡǹʱ򣬸ҶݡĴ̾ʹһӻˣСӾס俴ĺζʳȻûмСӶʳֱǳ棬ǶͲˡ
븸СӸȤ˳˷㣬ǿԳԵĺ󣬾ͲһС
лл˾ˣ޸˵ĵлȻţһھҧȥֻǶʵ̫ССû¾ͳˣȻ۰Ͱ͵ĿŴ˾ĸСӡ
𿪵ͬһû˴ӷڣԵζһӾͳˣûһʹӣóŮ̲ס
ʲôζô㣬ϷʲôˣŮҪ׼ױˣ㻹һǮĸ˵һ䡣
ʲôСŮġǣ......ζĶ㿴븸оԩˣ̲ס
˾ˣ˾ˣСźóԵĶԶˣ̲סקס
......
޶żõ˲͵ĹҲѶһЩˣ໹쵼Ƿֵˡ
Ͼ׵õĶΪʲôҪһҲ½İѶˣζ˻ãҲ̲סеСͲˣû֮󣬷ǵòżҳ
ȻӲũһȫҲǲôܵġҪƽʱǸ֣Ǵһ£꣬ҳ̣Ҳ׼΢һ¡
أѵóٷñͣɣҲǲܵġǹ˻쵼ǾʼյǼˡ
ߵʱµ˵ȥɽĺζʳƷӹò࣬ĹЩҪƱ۸ʣ
......
ھһζʳĺը֮󣬿ϵļʱòˡò׳һε⣬Ҳоһζ
δĿűɾĴӣ׼ȥǮǮģʲŵ֣  
Ҵ̿ôϲԣæģ÷ʮǮģһԼҳԣһ͸ţҲżǰ
ǹ磬ʱСν˵ⶫڹ̨ˡȻھúζʳǳóԣⲻǴ󲿷˶֪Ҫ׾ٵ飡
Ȼ뷨ķ㣬ڶϰȴɵۡ
֪һˣĶҲ򣬵˹ʺζʳģȻһѷţʱ˸ʮʮ
ĿǣۿŹ̨ϵĶûþһ룬ʱˣԱߵͬ°һ£ȻܹȥζͬȰʮǮģ
ò״õսƷķ˶ЩɣƵĻصԼĹ̨
𣬺óʮǮ˿ˣҲ̫˰ɣԱ߸ղŰæ̲ͬסʵȻһֱִţƽʱҲûİ
Ȼóԣʹĵͷ뵽쳢ζ۾ʼ⡣
ͬ¿һȺٿķ㣬ವǣһˡ
Ⱥڵսʵʱ̨ϷźζĵطѾˣûˡλ̲ͬסĿ⿴˷......ڹ̨Ĵӡ
ʱսƷסˡ
Ǹ......ͬºٺٵЦյĽֲһƺҪСһĴӣͬ¡
ͬڳ֮󣬶ʱΪʲôôóԵĶûɵúڣԼûϧڶˣ˻û򵽡
˵ĶԱҲе㲻ţȴӲĶɡ
......
һӾΪ˴ĵӣβϴ˵ǮˣδߵʳƷǮҲѾյˡ
նʱӶϲõգǸɵĿɲǹ̶ĹʣиĻɣõĹҲ࣡Ȼ滹û꣬ѾԳӷǳģҪѶȫû⡣
ǹ翪һõͷϢԽԽãλ˶Ȼûй࣬ҲˣΪ긣̫Ҳò֡
ȥʡŽŽûܼʱϻֱӴĵ绰ͬȥĻֱ͹
ŽͬϴεǮ˻ʳƷֿĴˡ
ĲֿʱһգҲڷѳ鰲źãԼһļڡ
֮ǰտʲôҪڴҲˣʱȥϢˡ
һ˯˴磬֮Ҳ̫𴲣ǿۣͿԱߵСͬ˯ġŲ˹ȥ۾˯ˡ
һǺƮ𣬻żζò橱̲ס˶һֻۣȻֱˣһ¡
ӹһʼ飬橿鲻Ըϰ뿪ůıѣɵô˸ɨһڣѴ߷ŵëºһϣоů˲˴˳ְѱӵ
Ȼѻ˯СﱧƬˣСﱻѣĴ˸ǷҪǲ橿
Ȳ橳ȥͿϰ꣬мһӼԱ߻һƹڳڰѸùĳϴɾ
ѵŲԼǰҨһ㣬¶ȡ
˵ģŹأŲˣóġ߳ƹ˵ҲҪѺӱסˡ
ιɣ⼸춼ûôСòʶˡ橰ѵҨһ㣬ȻСǵߡ
СһţͺסӲɿˣȻһĵ񣬿˵ǷǳĻʳˣǲõԶˡ
ȥתתɣӰʲôġȻϢͦõģûľͺˡرûеֻûլҲʲôȤ繤أܿǮԼܡ


 92 


ƹг, Сﱻ橱˻СڶʲôʱȻ˵İİʱҲһ㶼£Ķǡ
һ, ̵, ȻʵûʲôҪ, ֵȤڰѶȥܺƹСһദ, һҪʲôܰ, ͺܿˡ
Ȼô˵ǵĶҲû򡣱ûҪ/һȥ, ;·, ˣ˫ƤЬҲ, ůֺÿǳʺʱαȽʱˣȻܴ
лƷȵ......˴Ƿǳ, òõĶһѡ
ʹź, Ҳǵս, һΪСԵʣ˸ϵġҲСﲻһߣɫܷĶϲģõͲˡ
˿ǰĶе㲻̫ôɴùȥ˷æһ, ǻȥʱȥáȻоƺ񫣬ȥһΪƽʱʱǲЩҲͬװˣ˵˷Ƕ
ô鷳˼Ҳͦ˼ģ橾һЩСʳ͵Ϊл׼ġڶԡζΣ㿴һԼõֽİװʱͳڴұ֤û⣡
㲽ǷǳŵģҲֻˡ
ιҲǿˡζжܻӭûôʵڣĿˣŷǳʵС
ʱı飬ͺⶫʵҪǮһÿһξһʵЩ˵ҪǮʲôҪƱĴŵҲĺ¡
ÿ˶ܹеڡʵ󲿷˶Ƿǳ״ģںĳǱ֮ΨֲΪץˡͥͻˡͨͨƽˣǴ
һҪǮ򵽣һǷǳóԵʳҾã̫ˡ
Сżҳ򡮺ζȴȫܵóԸΪĶҳ˹ǸûǸȥ˿еģҲ᲻ԡ
һ磬ӶˣС;ȹһˣҲǶˡȵ˲ˣٸС̷ۣԱˣҲպˡ
ǳģҲûʲôĿģһҲżƵĳ극ֱӺ˷Աİۣѵܸȥɣϲ˿û취ӡ
˵ĿȫӰ첻ƹûжעĿⲻǷڲϣСϡ
ȥһЩСʱƬ극֮ƹ飬ȻȻ˵Ҳ˳ȥһš
ԴĹ֮رͼǳĸȤڰɫģȴܷǳİ˵òճ档ңʵµģ˵ĺˡ
áûвӦҪɢģҲúǵģնѣûʲôѵġ
ȫҸٰСȥſɰĻ¶ĿƬȷˡֻһţͰѺӱˣնˣԺáȻ˵ĺˣ˼ʮţŽ
ȥ˳ӰڷӳﶼŵǹϤζǵġζζò橲òпڣʳѡѷֻҪζãгϼûо
ҪҪŪ֮ģ̲ס˸תųҲſҪģҲûǸ
ֻͷˣǽɵģǾͺúõ棬ȥ빤飡
......
ζʳƷӹĻû𱬣ȻżȱڲһʼͰĻˣҴûжϹˮ˵Ƿǳˡ
ͳ¶컹лƴΰһ𣬼ӹӵİһʳƷˡ˱ŵ칫ңֱɽһڴɲǡ
ԭȥǸɻʲôʳƷյĶʵģÿÿ춼600-800ĺ㣬һǶǲ٣ÿ춼ǧĻʳƷ
ҪǺʼѪˣƲʣµǮҪ棬ùŽպܿͰǮ˹ûϱ
Һãһ˳ЦЦĻҪá
ڴɲǰľʳƷһĳɹ˱ԼǮȻ˹ɣҪǽģЩǵĽ
һ½ʵǮͻ࣬ﲻòпһ䣬Ȼ˶󰡡
Ȼٿ۳ϵķãԼ˵Ĺʺ˰գʳƷֻ㾻ǧ߰壡ɵǰٷ֮ʮҲǧˡʹƽֵʮ໧˵ļÿҲָܷʮǮҵķֺˡ
ӰڵǮðδҲŻعšƽպƽǵһʱͿ˱ſûģҲԱ߽Ĵߴš
ƴΰĿһȺûʶĴɲǲһӸСʵտʼʱҲͬˣ̲סһ飬ˡ
˱һдģ鿴£еһߣǳ󣬲׼֮óЦǡ
......ƽյڲһ¾࣬һʮ򰡡ɽһҲֵܷǮǰװ׵ǮΪһضѣƽ뵽̲ס鸴ӵĿ橰......
壬￴ģ˵ˬı֤
......ƽԥԥģԱߵƽˡ
˹ô֪꣬ܲƽʲôƽһƿƽգϹеЦݣƭСñƵģʵ橰㻹ҪʲôҪص𣿻˵......㿴⳧ĵǲǲҪҪȦȥʳƷһЩ
ԶԶԣŶʮĶأ϶ƽæӦͣµͷ˾ûˡ
ʧЦû뵽֪󣬾ȻķӦ˵Ƿǳɰˡ
Ҳ룬ڲСǼ׷ʣ橾Ͱԭװ׵ĸǣʵȱģع˶ȱ˸ˡ
һ޷⣬̵ĺ㣬ʳƷ˻Ҳܴﵽĳ̶ˣҪ࣬Ҳûˡ̯֣ǳʵסںߣҪһʼѾûطԭġ
ɲǻһۣ̲ס̾Ҳû취ֻĿǮˣʹ......
ʵð죬ȴܵøгһʱ䣬̫࣬ڷȥˣͲˣոպá
ɲʵήҲ񣬲橻е㲻ģ׳һ£ҪصĻʵҲдģڻȹʱɡ
ʲô㣬橾Ͳ˵ˣ׼Ҫʱȥֻǣϵķֺ죬ǲһ
ȻҪƽһ̹һӣ϶ǳֽϷ÷ɿ죡ƽսŵڶȻܴˡ
橼תע뿪ˡʳƷĿװ׵ġÿܷǧ࣬һ˾õ࣬˵ǷǳһǮˡ
ǴĸɲȴûһۺǮģȻЩĽȴûҪǮûͲ֪ˣ뿪ʱȴû˭һ䣬õ١
źƷǳɵķϣ׼ȥʲôСΪɡ
Цгȥ͸¶һִϲãȥˡ
սسǵʱ򣬲ΧһۡͻȻһǵЦ˲佩ӲˣһֻһۣȴԲǵˣ
ܳŪ
лҪ˵һǰֻڱ˿еֶûеˣӦ÷ǳò£

 93 


ϴһİ̺, ֻҪһۣͻǣرǶڲ˵һ۾÷
˿ĴΧŮ, ʵȴǳתͷʱ, Χ, Լ鵽ҲûʲôӦȴעۡ
ʱ, ȻתĿ, ԱߵһˡŰ̺۵˿̲ס죬ûע⵽Ȥˡ
ȥˣҲǵǸƼݵŮˡڵģ, ԭɲ, ˵, ϴŰ̺۵ûаϳ
ȻһЩҲǰݾߣ橻̲סĥĥԭһ, ټҲͬ, ֮Էȴûϳ, ......ˡ
òٴο֣˵ʲôҲܰ˷ˣ˱аףӵɱ˷ֻһֱûбץסѡȥ˶֪ܵȥˡҪͽȥҵԷŵ㣬ȥͽȥ
ҧݵľнָû, ׷ٲ˷֣׾٣˭뵽һ˸˼ʮףһֵˣڸٱˣ
ۿ˺Ҫ뿪߷Χ֮ˣЦһøӦķʽڵĵ㡣Զ֮󣬲橲гһָ˵ķš
˵һһһѧõĶӣʵϰȴúܡһ·ϲͦԶ·ʱʱͣ￴
橵ֻܸ֪Էʲôطȴ޷ʲôֻڶԷͣĵطں·ʱҲͬһ
ȻԽ߲Խо·ϤС⼸˺öΣǽˢıǸѾһ롣
ֻоֱƽʱһ·ϣҲһֻһӵġ橰οԼȻоǵʢĴĵ㣬ĽǸϤԺӣɫһƬıܰ˶ס
һܱŭͷƾһô¶ۡһ·ɱҲ·ͣŽǱĵ⣬ȥ
ȻӣֻײˣͿܴݾˡųӣԱߵ·վʱһһεĹȥ橿еָ룬Ѿת˰Ȧˣ˻棬һֱһһ
ŽĶж٣ΪͣܲʲôСʱֻúЦ̲סЦ
û뵽˾ȻŽһйϵԼȻһֱǺȻԷȴֻһ𡣻˵......Ǿͬأҧ´µʱ֪ҪֱӰͽǱȽѵġ
Žһ˵ֱܴӱտܲʲôֻǸȺ˾ֱӴӾοø˱Žһˡڻ/ûиص֤ݣǿͽȥˣͬأ֤һȺ֮ͽᱨ
橵һЩԥڲһˣԲΪЩ˵ı˺ļˡ뵽ԭһҧðһΣȥ̽һµ顣
ղֿ۶ûϳڵòԭĲжˡЩգϾʹһƿ࣬ҲˡͿ֮ɫãټϱˣ͸մԽʱ򣬲Զˡ
ϵķŭƽһŵЦгʱ䣬͵Ժſˡ
ȻţȻ󱻴ӭ˽ȥ
ӴŸ绹ǲڣҪʲôܸ˵С￴ǲ橣ϲЦտ˵ϵĻϡ࣬ÿοСﶼÿǮ
橲źۼĿһŵķ䣬ɱ־棬һˣǺһ
֨ѽһ򿪣һ̧۾ͿǸ֣Ա߻һˡ
ϴ̵֣Ҳ̲סһ£ٺЦȴ׹⡣
̲סȴƫͷߵСһߣ˵߲ܿԼĸŮԸⱻ߿Ű
ȻʵϾһ˲䣬橿һֱһһ˵ĳ࣬ȻǺ죬ҲǺ˼ģȴ֪ʲôģ橴ﻮһ˿˼
Сע⵽Ķ̰ģҲǿ϶ʲôģ
Ϊʲô˿žͲһˣô˶а̫Σˣ´λǲҪˡʱѾţ˳С
𰡣СҽУҪ֪дʱ£ô뵽С̸
㰡̣ȻҲ˵˭ҸҸ㱣֤Բᶯһëķǳȫ㲻ң......ҲŸ硢ǶһƬİ
橳˳ǣʲôĻ֤ģϾǺ졣֮ǵˣǵ棬Ͳһˡ
......
СǸŮ˽ݣϴ̵ı飬ü˵
Ů˿⡣Ҹղ·ϼһΣʱ֪ǲڿҡֳһܿǸҹģСĵ㣬Ҫʱ˴˰ɡϵİĻһ鶯һЩ
İɣҲǺˣ˿϶ɺϡ
á˷ŰɣҲЩʲôͷǲµģϾЩ鷳


 94 


ΪСʲôãҲûץ㲻, ͺһһЩʻҲʮƻ
֪ԼЩ˲˻ɣԲ׼ھȥ֣֮ҲûųȥǸоһһҲͬ뿪Ժ, Ž, ŶȻĳȥˡ
ԭʱֵʱ, ĿĻң˵ʱڸʲô˵, ԭպþײ, Ϊ˰ȫ룬ûпֱӰ˸ɱˣοǱͨɱ˷
橰Ķгǰ, Ȼͬʱһ, г, һָţֻʱһ˶ѡ
˲ȻҲûȴ˭, ϶ûֶôʵ
ǰǰ, ô, ûһ·ĵ˸/ίᡣһۣûˣǾģ˵Ǹ/ίˡ
橶ûʲôøУкˣ......϶
һһɵ˳֮Ҳûȥ, ֱӾͻ˼ңһԺӵĶ¥ש߷
гȥǶһۣȻг˴壬һᣬЦŰƻɲǺͶ졢ʯͷǣһ˷˳㻹ȥѲһ顣
......
ȵ˼ңûˣ橲Űϵαװ
橸չţϾ¶ƣԼƹֱвõ鷢ˣҲʲô顣ƹŴ˿ûˣѴҲ֮󣬲ʲô
СǺҲܵյĽţҪ豧
ֵֵоΣգرǶԷһЩʱ𡣲Ҳô˷棬ȲģҲġ
ЩͲҪˣĨ˰һãСﱧ˻ֻһͰġ
ҽǸҪɱҵˡ£ô飬Ҳãƹ϶ŵġ
Ȼ˵٣һҪƹֻ˲뵽˭뵽橽ܺǸ˽Ӵˣƹ϶ЩףסĴûʲô˿ڡ
ģûз㣿ƹʱת÷ɿ죺УǵøϽγֲ֪ʲôؽȥˣǲܷģ
û£ûˣûаϳЦ𣿶Էû
Ǿͺ......ģֲʱΣգƹҲһ룬ʣµһ룬ѡšһЩ֮ƹҲ橻˼ˣֻһŭֱӡ
ôң
ƹҧԼӵˣһ㲻ģȴ˺֮ȴǵãַŭһҪһº֡
ֻ......ƹ棬ѾˣҪʲôҲˣһʹȥһ˳ֱץ˽ȥȥ֮ǰҲ˺ùģ
ɱǷģɱˣֱӴȥ־žΣΪһˣֱӰˡҺʳƷйҲʶ˲ˣֻҪǮøôһ»ûġ
ʱûҵҲȥҡͷƺŽһЩϵҲ׼ֱӰͽȥȿǣ˶ˡ
ƹһ٣Ҳ˲ΪʲôΪˡ
......
ȻлɣʳƷǱʱҲûкŽ˺һǲݾߣҲûʱˡҪԼۣҲð˻С
橵ڶ춣ƹúÿСǣƹôܴӦ˶Σһȥðգš
ҵȻֻԼȥ......橸ЦȻˣǿȥ쿴ǼҡģǷܲڻǶڼ˰ɣ
ǿȻС󣬶ҷǳܲס¶֤˵ĻԲ߱ˡ
ڲ橸뿪ʱƹͰС͵˴󲮼ңæտһ£ȻҴҸȥ
橽Ųһ٣ƹոͷˣɵÿЦںֱܱӺһҪЩں棬û˵ơ
ֻǼƻϲϱ仯һ˻ûС¥ڰ·Ǹ֣ʱԷֻһˣΧ·˶ûУڼֱӳû˿֮ԥˡ
橽......ͻȻͲˣǿɻʡ
ߣߡһҧ׼Ȱ˵ֻҪ£ôҲˣ
ŶǿûӦϾʲôû
ԶԶ׹˺棬ԼһۣɹĸŵƹͣûҼȥƹǰԶǳģȻȴЩģǲ֪ȥˡ
ʱ򣬲һԶ·ǿӡǰ棬Ϲ˹սǴ
橽ĵȴȫ֪Σյĵʮסס......Ѿʱ׼ãȻɱ˷Ҫʱ򣬲ͻȻ֪һˣȻؼʱ̣᲻÷.....
ϣ¶֮ɫʹ˸ɫξԲʧҪҲˣ׵ľ룬ʧ֣
̰鷳ԴףǿһֱȥڿͻȻʧƽˤ£Ҳù
Ȼɱ˷һˣڱػʱ򣬾Ȼֻǻһ£ûеȥһqiang¶˳......
ʲôֵ˿컯֮£͸Ҹʱŭˣ˹


 95 


ʱ, ͻȻ鵽ֵסǺɫĹӣ˲亹ëֱҪվǰȴѾˡ
ȻʱǸͻȻֵ, ԭǿӵĽȴڿǺɫĹӵ˲, һߵֵ, qiangֱӱߵ˽
橿ŵǶδ, ǿҲ֪ųһ亹, һӱץסᣬֳһѵסһߵǿϡʱ¶һ˿ɫ, Ȼǰס, Ȼתܡ
, ע⵽ղͻȻֵ˾ȻʶģͻȻоҡ
ͣٶûУһӴ˳ȥ, ־һ˿̫, Ҳ̫, ǿǸ岻֣˵ֻһվš
ƹʱҲͿˣûס˹ҡͷʾû£Ȼqiang, ׼š
ھ֮һ·磬İסˡǿæ׼õӰסˡ
ֵܣ˵
ŸûлȰˣһ飬ѵһֽһ۾ųŲ֣
ʵʵİqiangɫźЩһ࣬һҲһԷʱֺǺǵӣôУ˭ΪʲôҪ֣ǵ֪֪Ҫǿҹʱ򣬴ľˣ
ȣҶԷղžû˼ֱҿǲõ𰸲ˣֻøҪɱһǱͨķˣĲ²Ҳ˵˳
֣ɫһٱ䣬̲סǵôô󣿼Ȼ֪Σգ㻹ֱϣ֪𣿣
ⲻ......ţûͬ𣬣ڶԷֻһˣô......鵽ƹ¿ڣôҲĸء
ĸǾûô󵨵ġˣҰȥǾͱͽˡ
......ɻ󣬲ղ֣Ҳ֪϶ͨˣһ£֪˵ľܰİ
¶Ͳùˡܾˣ²ô򵥡뵽ѵֽֽ˽û뵽Щ/ôĿŵȻֱӶ֣и/ίĸɲ......
أͻȻһҽУ˻ͷһͿƹ֪ʲôʱ˹ȥûֵĽŽˣײרҵ˲Ѫ
ƹǿ˹¶һЦݣȻæѵˡ
˿ٿ˿橣Цˡ
ҴˣòҪǣȥˣһǵġ
......
ҲֱӱˣץסģƹˣҲҲûߣ϶ֵͬҲͷĵ˴ߣҲ͵Լȥ˵ġ
ƹҲˣԼ֣ǰץסʡû뵽ˣҲңҺȻǾͷˣǲΣˡ
ƹʸеãȻȻûԶ֣Ҳûм˷´һҲðŽʲô⡣Ҫ׼ҲڲŸһֻ
......
ǱûϢһɿڣʱ͵·ˡ
ڴڼҲͰȫľ˳档һЩζаװҲӹ淶ˡÿһķһģ ֱӰո򣬵϶һЩ
һëǮһСζں֮ǳܻӭȻһëǮܶ࣬ҳֲסӵҲ֡
ԽԽܻӭĺζĿʼӦ𽥵ĲֹŽյˣԽԽ˿ʼ
Щһʼͺģ۸΢ǮԷǵıۣԥľӦˣЩϲͲٶһЩݶ֪е
𽥵޷г£дɲǵĴߴ٣ְֱһأ޽һСͷйϵҴ󴬣ǿ˸𡣼ں϶ûи˹ɷݣÿγĲ̵Ǯͷֵܷٷ֮壬ˣһְٷ֮塣
Ҵͻʮ򣬱ȳĻǹ̫ˣʳƷĸµӯȴˮҪҲѡ
򵽵ȫ͵ʳƷȻҲǸǮģҴĹȻЩѣʳƷôӦһЩͻÿһû۰Ͱ͵ĵŻϻûĻˡ
ûб̲ԭ洬Ҫ̫ԶܴĻʱһܳڶΣһξܴĶ֣еĴӼҪࡣڰȫԵʣһ㲻ǵڶγ
޴󿴵ۺ첻ѣرǶʯͷһֵܣÿǮٶ࣬ǿɸˡ
Ҳȥ㣿ǺϺΣա橲ͬ⣬ǿѾˣҸ˼ӽȥͺܲ㣺ʳƷҲǣǷǵҪȥеġ
......ҲȥˡʯͷæҡͷǱߥ޹ģ־ǳᶨȻ˵ʳƷǾˡ
¶տڲԣÿٶǮ룬᲻áٺãǮ
Уȥ˭Ը㣬ⷽҲܡ橿ҲǿֱӶȥ
Ҹ˵ˣֻҪ橽ͬǾûǳһ֮󣬻ȥڶΡ¶ʹ˵ģʯͷȥĻǾû˸ˣ˭Ȼͻ˭Ĵȥ
橰ͬˣȳȥ¶˷ܵòУžȥǿˡ
칫ֻˣʯͷԭܾԼ̫Щ
ûסЦЦʯͷúùУĹҲˣȻҲԲܽܵסջ󰡡ȷʵðŷյģڳĲܱȣ橸ÿٵĹʣټϽ𣬼ǧˡ
ڳ¶Ĺ橵һ뵽ƹƹʱæÿ춼üˣҪ鷳Щˡתеıʣ뵽ݣҲǶģٽһӦҲˡ
רҵģûڲСڸջָ߿ã˶󰡣û˭Ըӵġ
ʱϢҲˡ


 96 


Ȼץ, ǣֻ̫࣬˵˽ûѲǣȻʳĽѺͷ˶ץ˻ȥ
Žûв, ˵һȺ, һ붼ǲ֪ԼȻڵġǷҲͶ, ڹѾȡҲֻڱ˼֮, ͷ˻ȥ, Ҳص
˵ֶ˲橼ۣȻҲ˽ʲôһȺ˵鶼ˣοô¶
ڨڨЦЦ, ȻһʣǵΪʲôҪɱң
˳Ļת˻, ˵ĵùˡ
ʵһ⡣
ɱ˷, Ҹ˲ֹɱһ¡ʵҵ񣬶ڲΣյǴΣں˽, õҪϢ˳ȥ
ڰϢͳȥ֮, ͿͬĲ, ʱɱġ
ʱԭûзʲôȴ⵽֮֡
ԭɱ˿ڣҲԭû˺Ƭ֮䣬橴˹
ƹ淢ǣɽĲִ, Ҳò橻
̾Ϣڵõᱻ̵ִϢԭ˳𣬶ʱ˶ˡ
ôõ飬Ҿúףһ£пûпյĻҼҳԷ
ȥ橼ҵƹкóԵģʽ̾Դת˹
ˣŶûп......ҪӦˣǼѵĸ˿ڡǣ̫࣬ɲȺҲǵˣرǸ/ίᣬкüЩģҲҪһһĲæûʱȥ˼ҳԷֻܾܺ˲橵롣
ĵͷȻĴϢ˼ңԼһ˺úõףһȻһ˹ȥҲȣͬʱҲǸлˡ
̫࣬һ˳Բ꣬ҲʹһЩȥλͬһˣһЩڵķˡ
ĸ͹ĲˣоЩϧҪûǵ̣Ůõѡֿ˿ԼŮ̲סҡͷϧˡ
ãȻĿĸĵһۣƲƲ죬ŷַʲôˡ
......
һ䣬橲ﻹȱơȻƴΰҲڼְҲڸʱæ¶ƴΰ͹ܲˣֻܲԼˡ
ڸ˼죬ԴԴ͹Ļûһ˹޿ֱ̣Ӱѱʷ׼չˡ
òҵ죬ΪʲôҪʱ䵢Ϳ˦һϣ
......Աߵ˾ͰĹǣһߵûӰ˳......
ݣһ޵Ҿûܰ쵽ˡһ£Ҳʺ¶ģ֮ҵԼҷֵĵźׯҵݣ˾׼ߡ
ȵȣʲôݻûأȻݿŵﻹʣһСĲݣĺţѾҪȥǵˡȻ뵽ԣʱһ飬Ҳˣյ橶С˵û㣬ҲǹǸϷӶ˿ˣһ㶼֪
ʲôϷӣ⼸첻̫æ˾ͺˡ˳һ䣬û˵ǣ֣Ϳճʱˡ橸˵꣬Ȼŵҫ˾䣺ƶ磬Ұݽ˰һ
ŶáҫûӦһֱӵͷȻײ˵ʲôҲûܣԼŰѲݸˡ
⳧ȱƣҾһСݶÿһ٣º˳ˣֱǵÿ£ҪҲۣҲջǮѡһ߳ʳƷķߣһİ˵ˡ
......ⲻ̫ðɣҿܸɲá˵ùʱԼղ˵ĸˡһֳɣôһʳƷѹϵĵӣЩˣҲЩҪǸô죿вУ
ģܼ򵥵ģⲻǶСѧһʼһģذҲҪֻ֣Ҫһ߿ţЩȻѸøǮ˾СĻҲȸǮֻҪͺãĩ˵ʱһһԵĸǵġʵ㸺ģҪ⼸͵Ļ
橸ʵݵĹҲûռ̫ķֻǱȽӶѡڸӵ˶ԼˣɲҲЩˡ
۾ͷֵǮûô࣬Ҳͷ˺ܶˡظ֤ģֹСѧеҶѧûȥѧУѣ֪ʶѧġҿܻ˾ԲܣһֶǮ©ȥ
š橰˴˳ֿǰ
ͻ......ԭãȻĹǿֶʱ˿ղʱ䣬ѾʺˣٲǶҪȥˡ
ˣ֪ˣϳưɡ橰ڰ֣̰ѵһҵĺ˴档
ôġкŽŵݣ˵Ƿǳ򵥡ֻҪ¼ȻˣǮȥˡʵ󲿷˶ܹΨһԾģÿﶼҪȥǧǮҪסˡ
橾ݻûģҲܿ죬ʾ֮ݾˡ֮óλãǮװǮԿ׸ݣһ߿ţвԵĵط˵
ôǮŵͷ϶ðĵĸԼȻʼȥ
Ա߿һ磬ݵĶһЩʵǲˣûгģͿˡĺͺˣϰˣٶҲͿˡ
һ綼ܽţֱð橵ͷͬʱ¶һЦݡ
ˣǸ˵ˣһԼ֮ǰ˵Ļæץס橵֣һԣĵ˵⳧Ҹ˵ƼǸŮ÷÷ģֵֹģȥƹɱע⣬ǽǰ
һû뵽£ƹҲûи˵......橶Դģƹܿ
һҭ֪ţô˵ûοżˣв͵ȵèҾƹûǸ˼ǱһûŮ˲ţҲôΪ
ݵȻ֪Ϊʲôô˭пС˼ƹԲܣСɵ۲ôױƻģرҲûʲô£ƹ࿴һŮˡ
ô룬橻̲סȥˣԸݿߵ£ѶˣȻ˳ӡ
ͷģŲ橴æ뿪ıӰοĵͷ
·ĽŲԽԽ죬ֻҪʮӵ·̣ӲֻӾ͵ˡȥһȻһŮվſ


 97 

ǿһ, Ҳܹ߼ˡСˣҪµߣǵŲҪ, Ҳ߲, ԱŲŲˤˡ
С֭, ŵϾܣƹ˶ŵò, СȴЦ, һ㶼¡Ҫˤˣ̾Ϳˣֱĥ˵ý
ƹһĿվڵϵСǣȥעΧ, οԼ, ʲô£ԱͻȻһŮ˵ʱ, ûһֱӱźվ˿˺üԶȥղŷʲô
ô㣿ƹüͷ, ˻ǡ
ƴ, İ, Ŵӡ÷÷һҲûв䵭ôƯƹܲģ
⴩Ưȹӣ컹˼٣ʵҲҪл橸ˡȻͦæҪһ㶼뵽
ֻһģ˵, һżӰӵ㣬һֱлɡҲãϰЩûֻģڸǮ
橽ǵģҲҲܡһٳּЩ͸ǲ橵£ȫƸ㣬̫Ϊϧ......
÷÷˵Ÿ˸ۣȻһЦݾҪȥСǡѽƴ磬Ӳôģ¶ǵŮ
ƹƤ̫𪣬һͺױֳϱɫȾǷŭŮʲô˼Īܹڻɱչ˺Ӷᣡ
÷÷ΪΪ橵Ϊ˼ˣϵĶǴ󷽣ֱ־Ǳߡ
СǾͿ˫֣˱죬ȻһתͷסƹĲӣСƨɶ÷÷
÷÷һϻЦݣﰵţƴ磬ôѾͷ
ҼʲôԱ߿˵Ĳ΢üվ˳
橸յʱ򣬼ʹ֮ûʲôﻹһڵ𡣲һ÷÷飬ƹûµԷͼ֮
÷÷ƹʵǲ˽⣬Ż˵ֲ׵Ļ˵ô䣬ƫƫһһ׼
÷÷ȻһתͷͿ˹ΪҪԼ÷÷ͦţһ㶼£ƴ翴жףһŮζûС
橸ûжһֱۣƹСƨƨȻתͷȤζĶŪ
ôͻˣΪҪȳ°ŻƹϲĿŲ橣Ϊڵ龰΢Щġ÷÷ҹΣƹͲˡرǱȽע֮ǶԴ˷ǳ
ԭΪ÷÷ʲôͼһֱ֪ô橿ڡڿ˴޳֮ͽĿҲԲһʼǺŶ
ƹŭίϸ״˾ң֪ǲǿҲ˳ۣղŻ˵Ҳչǡ
һֲûҪ˵ʲôڵ˳һ񣺡Ҽǵ㲻ǳģϰࣿ
......˼ٵģ÷÷һ˲䣬ֱ׳ûʲôŮ˱Ӧùܺüû˵ҲͲ橲棬ĶҰˡ
ŶҿôУûʲôʳƷĹУҲùˣֱȥ칤ʰɡ橵ĵһ仰Ͱ˸߳ȥˡһ˵ı֪÷÷ʲô˿ˣŸԼ
Ϊʲô÷÷УԴݹڼĵλ˲ҲøˣҪû......÷÷̲ס˸
ңʲôҲûֻ......÷÷ԱߵƹȻ˵ֻ·ƴ磬Ҹ橽һ°Ҿǣ˵仰ѣ֮ûʲôģ橽ҿˣҼ֪ˣҵģ
ò˵÷÷ȻǺܺÿôҪ޲޵ӣ˼˿ɲġȻǰģûˡ
ƹüͷһ壬һֱɵĲС²橣ûҲͷġ÷÷͸ûˡ
Ҷʶ㣬ûһϵΪʲôҪΪ飬òԣ˹Ǯú£
÷÷ӦܣôشƴѵĶûһȤ𣿲ţ϶ΪвŲò˵ѵġ
÷÷ԼˣʳƷﶼôףڼ϶ҲǸĸϻȢô˼ҵŮˣƴίˡ
÷÷Ϊ踺صƹźȥοƴ簡
......
㶼ǳˣҳڣ̣뿪ҼңȥѹʽˡǱߣ߰ɡһ̧°ͣûиء
ǽǵˣﻹ˾ڳﰡɵСҵΪԼ
÷÷ûɹҲаԼӦ˲ˣǾûҪ
÷÷һ£û죬ͱһ۰ǿӲĻ˻ȥֻһһͷģŲţ˶ˣûаı䡣
÷÷ɫŤһ£ȥṤˣЩ²橡
÷÷龰ܵúܣһתͷȥƼȥˡǾԲ뿪ģûͲǮִŵˣҲûƯȹӴˡ
......
˵ɣ橵ˣЦЦĿƹ
˵ʲôƹСǣһһСͬ޹
ɰ
橲ûЦЦѹɫĿ
¾ݶ֪ˣһˣһƹȻûи˵Ͳܷˡ
þû橵ûһƹͳŲסˣʵˡ
һʼΪ÷÷вõ뷨֮һֱǱܿ˵ġ˾Ȼֱҵ˼ֱܾ˵һѡ
˵ƹľЩڣû뵽Ĳ²Ȼˣֱ֪ӺͲ橿ڣ˸ϳȥˡ
Ҳ֪÷÷橶ûأ÷÷һˣȻòã֪ʲôͼ˵ڵĿӣǷʧͣ
ƹһһʮİѾĲ²ԥ£ʣ÷÷ǲлûֵֵܻ߱ܣǸǲҲڳҪȻ......һ𿪳˰ɣ
橵ϿƲס¶ֵɫ
÷÷ⷽ˼ֻ......橿Ų֪ƹĬĬ仰ôˣĴɲôģ۾Ͳͬ
ƹգ۾Ρ
橶ʱЩ뷨ˣһ³һٶˡȻżǵ֣ȻҪ˽֮ĹϵҲǲ̫ܵġ
ֻĻ......ӦûУмģǶʮϽ˻ģûģҲŮˡ
ƹЦۣʹǵģˣЦġ
ҪʲôϴһЩۣӦóͿԳˡ


 98 


ţǰһ, ͻȻȤ
ӣң۵ˮ˱ɣӦûˬһЩֻ˼ƬζӦûܵƹ˵ŰѺӸ, Ȼ˳, ѷˮŵı۶˳
ƹʢһ, Ȼټһ׺ɫˮûɫʣõʱͺֻһˮġ
ˮȾ˵ķɫ, ˳, ĲҺ壬ͬʳ
ӷŽȥıһΣԵþӨ͸, ϴӣҷȥ
ϲ𣿡ƹڴʡ
Ȳĳһźӣ, ſʼƷıۣţ
֪㲻ϲ̫, ˮðǺӣҰģҲûŶ١
ˮｵµıۣټܵı, ˿ֻƢӣһ, , 
һȥòΪղŵ黹еһС꣬ʱݰࣵһɢˡ
óԣ橾Լϱӵ鶼׶ˣֻǵˣΪʲôñ䶳
ƺΪĸ￪ţôس¹棬һֳҲѵ˽ˡȻҲΪһѾ, ЩҲˡ
ԭȿرϡгвҪƱˣɽ弸һһٱ仯磬ò橸оԽԽӽһĻˡ
ҪһͬķŻ磬ǰѾȫͬˡ
ڵʱ橾ͰĶˡ˫¹Ƶ˫űҲһǧٶ࣬ӻûвɫģֻڰ˵ġ
ϴ»֮ĶҲûִ֣ˣҲò˶Ǯ
Сҵ磬һǧ飬۾գľͰǮˡǧȻʱֵͦǮģֻʳƷһǧˣ˵ȳӸǮ洬ˡ
ôһ㣬ͻȻԼ֪ûмܶıҪˡֻҪֳܽӵĹʲôʲôˣ......Σ
Լļƻû̲סɣôõĻᣬҪ˷ѵ
¶Ȳðգ̫ˣ岻áƹ͵Ŀڸá
ҲСӦҲеɻѡǰıۺܿͱˣ橷룬ܸоЩδĶ̫˲ãõľǣԷԲ£Ǿ̫ˣ橷ʢһЩ뷨
С۰Ͱ͵ĿİֻԼ￴ǳóԵĶˣһ㶼ʣ۵һĵĿ˳
ƹۼֿóһ룬Щӣˮټ˵ˮ嵭һЩСҨһ㣬ֱ̲롣
СҰˮ˺óԵĶʱͲˣ̵ĺŰְιˮûǳԵĲһ
ɵġ˵СǵȴȵģˤˡȻΪСܳԱۣҭˣҲ̫˳ˡ
ûС۾ͱˣƹѶ橱Сңķ˴ϡ
......
ȻҪ˽һ̯£Ҳһʱ̾ѡѡһӾܰжźõġ
СҪ飬ҲûôʣԺҪȥģⲻǻô׶԰Ҳ֮ˡ
Բʵżͬһ㣬յȥһȦͻȻ¡һѾǸʯͷ÷÷ǹûУ
÷÷ûУûǹʯͷҲûУˣҪֻ÷÷һһ£ǹľͲҪˣһֱûдǹˡõĹ˭þôҪˣ
ǾͰ˴˰ɣ֮ǰĹոҲ˿ġֻԸһ䣬ת˻⣬ʯͷڳ£ʯͷĻش𣬷Գж˽⡣
ΪʲôҪ˴ˣʯͷЩɻ󣬵֪ҪҪʳĹ˲Ͱɻˣֱͦ˱۾Ĵ𻰡
橰ԵͷʯͷƺҲǲġȹʱ䣬𲽼ʱ䣬ҪʯͷҲûгĻǺӦþˡ
......
ʯͷͽʯ橵ķԸȻ̫Ϊʲô˲橵İ칫֮󣬾ֱȥ˳ŵİ칫
ʯ·ץһˣ֪ͨ÷÷칫ȥ֮ʯõĹӣСó˱ĹʸˣϼƼĹʣһҲû١
ʯֱüѹֲ橽Ҫ˿¶ʮˣ˶õʮǮˣʮġ÷÷ϵнҲʮĿëǮ
ְ͵ˣǳɲҪʯñ˱һѹʴһʮ塣
÷÷Ȼ˵Ҫˣ컹ֱʳƷװûз
ҸɻرŬԭ͵뷨ûˣǳڷܣԸģˡΧͬǶ̲סĿ֪÷÷˳ԴʲôҩȻøɻˡ
÷÷㡣
ΪʲôͻȻ÷÷һ£ʯǲ橣϶Ҫˣ÷÷ôţ۾ǲԾĿ򴫻λ
ô֪ȥˡ˴껰Լĸλϣһ֪
ȻǷģ˸ţһĸɻʲôԺܹµģŲЩֻ¿һƽϡ÷÷ﰵޣͷһ˦ֱӲźɫСƤЬʯİ칫ȥˡ
Ÿһ˭ԱߵͬƲƲ죬̲סֹ
⹤ȻûĶ㣬ȲܳԵĶҪڳѪ֮ĶУȳζǺŨҲ÷÷ڳﻹ·Ьˡ
˵ʲôأԱߵĺʡ
ûʲôЩӲ̫žʵɵúܡ
......
ʯһˣһһûëͷСӣȥ϶Ǻ£÷÷ŵúܣرǿϰڵĸǮ֮󣬸Ǿý
Ȼţڿ˱дĹʣʯǩ֮һûסŤ
˱......ǲǣˣ÷÷ĵʣҪ˵˰ɣǲС죿ȥ˽й
ǣ㣡ʯһڵıӷָû˵㿴㿴һ˶٣㿴˶ٻô˼˵ˣ
ԲңҲǹġ÷÷ˣʩչըˡ
ϧʯһʯͷһҲûᵽ˼ˣҲ˵ˣǮ˾ߣǲˡ´Ҫҵɱô͵ˡ
ʯͷ˵ʲôǿӲǩ֣ȻѹʸͰ˸ˡ
ȵ⣬÷÷ǲţȻû˹......
ôˣǰҲûϢһֻǽڣ϶ǲ
ƾʲô橿ȥ黹ûɣûҵһˣȱ橴ӳ˳
÷÷ģһתȥƼҪƼ
Ƽһˣ֪֮ģ֪橲һ˵ģֱȥ˲˵Ůж಻
÷÷ֻǸƹ˵˼仰橾ͼǺˣ˴ӹ˳ȥ


 99 


ɫһһ, ڲҲյģȥҲҲ̫ܣ˺ܶλ֮Լܲˡ
, ȥΪĴŮͲó, Ϊʲôúúõ, ӶãȴֻһǮ
ƼੲݵŲ², ҪȥҲ, ŮĹ
´Ա߸ûһȫǶ⡣ƼĻ˵ģֱȻ͸, ڻžǸ
Ƽһֱû̬, ͲˡҲ֪ƾʲô, гϢŮҲûմٹⰡ뵽, ƼƽЩ, ŲǾ˴ƿƵ, ûšƼһתӳ⡣
˵ǲŮĲϲСǸҲǣȥ˾Ͳˣ˵ʲôѧ, ڼˣǵûһŮһ˼ƼҺļģƼҺô˵ǳֱʲôûҪ͸˵ģ±˲Ҫһ
˵ʲôһӾˣֱӰϵ賯˹ȥһץסƼͷֱӴ
´Уܺϱ蹷һҧˣƼ⧲ץסͷʱ·磬ʹ죺÷÷ȥˣ̷
´ģţƼ̲ס˸ûʲôԣǽţҪһӺÿҶЩóöǵġ
û뵽´оȻûʲôӦԭҪֵ˻ȥһĿӴܣֱƼһӱ˹ԷһԼϱץˣܲͳ´˭֣˶һ٣Ҫ˼ʮǮҽҩѣ˽ᡣ
÷÷Ƽһ˴һõʮǮʲôûõﲻ̲סö̷˵˵Ĺ
̷һۣȻͰ˴ˡ
̷򣿡÷÷һţһСŸȥ
ԼȥҼûչ㡣̷˵
ϻƣƼƵĺ˾䡣
Ϊʲô÷÷ҲɵþУɽ壬ôȥӽˡ̷ôղŲҲƨҷһǰҪһǺܼ򵥵£
橸ҿɲһ¶Ұﲻ㡣̷ֱӰ˳ȥƽʱҳһЩˣڹҲûˣǼҸûô׷ԡ
÷÷ֱӱϻ˼ң֪ԭ̲֮סĺףôôƹȻǮֲţʱܲõһء
÷÷̲סֱӱĸѹˣ֪ģǸ橿ɲǣҪԼżǮ︸Ҫ˺꾫϶һֶȥġ
ڻǷʱ÷÷˵϶ûб÷÷ÿģǸûĳɣ˵Ҳ硣ĸŮǳţ̲סѻ˵Ȼָ·
˳ﲻǻĹͨĹ㿴ϣǸʲôʯģǿǸǮ϶٣һܸܵǰŹǸʲô¶졢ǿǼɶûȢϱġǮɲ˶֪ģǲǷ˰
ʯ͸éĳʯͷһֳӲ˵ͨ¶ǼˣöôǺϣࡣ
÷÷Ҫˣǵĸ︸һ٣ڼвԼ޳ȥͰЩˣɩá÷÷ֻס˵ͷ׼ȥһԸȢһǮġ
......
ڵõ÷÷֮Ҳֻǵ˵ͷڳһȦ°ˣ֪ô顣
Լûʲôı仯ҲǱԭ࣬һİϵｻȥҲʲôģ˹ͬʱҲ׼չһҵ
ĳ﹫ƻһ󰸣й/ش¼䱻ǣԱǳ㡣Ҫĳӣеڣľǣ/ίҲǣС
ֱϷ쵼ʱ̰飬и¶ûӹ飬ʮˣٳʱΪ֮һ塣
ɽµطҲϢʱ橾Ͳɵ亹һ̶̤ˣ׵ģô˵Ķǿ˲飬ֻһԶЩ/ˣſڴţһȺûĵĺ飬/񶼻ɶ
Ȼû£Ҳֻ˶ѣ˭֪´λûŽҲЩӦôһʼҵҲһȺˣȻڶǵĻҲûôˣ̬ҲһЩ
мҪǶԷ治һȫˡ
橵õϢôܻס̻ȥƹ鶼˵ûһ˿
ƹ£޵ĸмҲڵģȻҵҲһЩʵһЩлɣȻֲܵʲôôҲһ⡣
Ҳãʲô橺ԥĵͷĹʶڳˣҲûǮ⼸³ļҵӦûУȻȥһЩ͹ȥ
һϲأҪȻȥЩܷžһЩʳɣȽϲԣЩһܰæģƽʱȥԣҲЩ
ƹ˵ĬĬţҪʲôȽϺáȻܷžã㳦ݲ֮ڵģҲŲʮµģ̫ȣҲʺЩȥһЩ׼ԼԵģʱóҲС
㣬˿õȥװһ£հװģҲûô׸˵ž׼֣ЩС
˴źӺܿһҪõĶ˻˳̵еĶһݣͻʳﻨѵʱȽϳȰǲŰѶ׼ãȥ˳ûѴӷװˣɵĻ˼ҡ
......
ȥͿͣһֳոµļҾߣʱĴΧûпɷӣͿںĲ橣֡
Ǹɶأʱ˿ûʲô
ǻûأǽȥ𣿡ЦŵڲԼʲôġ
ɨǼʶģڻһֱͷٺٵЦЦǽȻԣǾͲ˰ɣ
ת죬ҲҪˣ橴ֳϳһ֯ߣ컨һõĸʳڽС
һɢģһӾվֱˣϳԥʹƫͷ뿪
ֻԣԵȻãеĻҲûʲôͳȥģ˵Ҳֻ͸ģиλæµôãЩ˾͵ģ㲻һ˾Ǿܾ˰
ϳԵԥ⣬Ҳ̫ã
ⶼǾҵģ֮ĶԷھ֣ôȣɱȻˡǸ......л񡣲橰һ΢СһЩıóӸ
ص壬ݵĽסһĶǳĺ⣬Ծܾ......
鷳ٰЩһˡЦæ֣ҵģѶͳȥˡο˼Ҫ͵أھַǵĶҲǷǳӵġ
ܾЩڲ橵Ȱ˵£ֱӳ˴·ġЩͳ˾ģлǾľĲˣϰյİȫ
橵˾֮󣬷ּǰһѾˣϵЦƻǣǳ㷺һЩµģȻҲǸôôˣ˵֮سǳ徻
Ҳǳ£ᱻˡ
......
橰Ѷ˳ȥȥתһȦףҲ࿴ôˡСѾӸˣˣԾ棡
ɽʳƷڣݸС˴۵СۣðݲƲƲ죬̲ס㲽̫ˣСӸҪϰԼȥˣأҲȥְ......  
˳ֻĺܡFҲǱȽϿŵˣС·ЬӣСԵġ￴һ̯տģ󲿷Ǻ㡣
̯һʮҵķޣкˣ˳ʳǩӴŮտǰʳŶӵ̯ϵĶǷǳóԵģϾôܻӭ
ǵʱЩȣȻƸղֻǴһ󷽵кǡ
þûŵտζˣüͷ΢ƹ̯ѡһЩϲԵģǮ֮󣬿ѡõʳıտܣŮ˶ںʵʱ䷭ʳģŵϣҲ˲̵һʱˡ
ǵġֽտã˹
ллտƹԵķ˳֪ĸߣʵüͷûƹ
ˣʶǵ𣿡ƹӹ̲סͷһԷޡ
ŰɣڹҲǷǳˡ橴ֵ˵ƹû񣬲Żص⼸˹Ǹӵģ˭ݡҲͦһͦģʱ̯
ϾͶѲҲŹһѡ
ƹֱֹӱһȣѻ˻ȥ
ǿζǺе㲻̫ãҲǺܺóԵġһ߳һߵš
ʵ橲֪ǣԷ޻ΪŸһȥտġ
ζʳƷҶ֪һ֪治ֹǴĲҵرɽ˶֪ռɶ֮󣬾͸Ӳˡ
橰ô̯ӣĿʳƷûгʲô£ǰڸС̯ӣӦҲûʲôɣ
ǲ˼ڣˣҲã˿ҲŰ̯Щ˲֪ôŪõʵĻǵ˲ҲڴģȻ֪ôõˣƽʱⷿסȱ˾ȥա
ôǮǰ붼ġϧˣܾ֮Ͳŵˣ̲ס̾ϴλشʳģ˴ŷҪĶ˴Ǯ´ιƾͶ㲻ȥˡ
ԼǮ˻̲סЦʱҲˣȹʱп˾޷ˡ
......
û٣ڰտֳ֮󣬻ЩδЩȤСԣס֡
棿֣ƹͳһٵǰ
橿ǰûתۣŸԼ˲֣ǰǲҪ޷ˣ
ƹҲſ˹ȥͿһƬλöǷ棬Ǹղ˵ģԱ߻űɽһĽƺڴػ
үʲô
ƹһͷͿѾܵԱȥ˵Ĳ橣εҡҡͷһ߰Լմղɾһ˹ȥ
֪㿴ҵʲô˾û˵һͰƬطռˡⲻúõķӾ͸ƵˣڳһƬˡҲֵģÿһۣҪʲôǰͷʮˣҲڼҵˣ˵Ǿúܣǳѵˡ
Ǳ˵ķô죬סĶǰһⲻ˷ԭʱѾҵˣҲǷǵԼ˵޵ġ
ǺǮЩȥطȥʱô෿Ӹ򰡡ԼҶס˭ү̲ס̾
Ҫ˵ģǲͿ𣬻⹫˾Ǯ˳˵һ䡣
԰취Ǯ϶Ǹ˵ģҪǲⷿӵǮ˭Ҳ𰡡ү̲ס̾׼ȥϻƺúһ£ϻԭҲһסߵġ
橲֪ʲôû׼ڷֻ׼һԼסҪ۹ƻҪһʱˣװ޺Ҫһң·סҪͨ磬ҪסˣƵһ֮ˡ
û뵽ǣ⹫˾ȻͦõģûǿƲǨǮҲǸ˵ġҲǣŸһҲû˭ʱðͷԼ̫ˡ


 100 


Ȼô, 橶˾ǺкøеģǨʱ¹ʣ˵ǺܳģȴûС
һʱ, ٷʱ, ǲû, ⹤ؿɲһܳģǨҲҪʱ𣿲ﻹ˽, Ҫڿݲֵ뷨˲䱻ˡһ, ǷǷ뿪ˡ
ڷҲ˭ģٹʱҲһģ橰οԼԺӾͻˡ
ûҲûϵ, 뿪һƬ֮, 橾FҲǷǳ, ر¿˽˵֮ĶҲ͸ˡ
ĸиֻױƷ, Լ......Ȥ, Ҫ۸, رǲҪҪҪƱܲĸо......̫ˣ
յģſڿȽ壬橽ȥֱʵĶһ̨Сģ̨յȴ֪ʱܵ֡ʱ橲ŷ֣岻Ϊû, ǸͻװȫȥˣŵǣŻõ֪ͨ
֪ûôõ顣һθܵ˴ֻۣҪôôأ
յǣҲǣӲ֪ʲôʱ򣬶յѾһֵĶˣ......ﰲװֲǰŵˣֵƵһ֮ˡôһºһȵʱҲûˡ
......
橻ȥ֮û죬/ίᱻɢˡҲˣĿյһ£ŵȵԱװŰװԱ˼ңֻһ̨ʣµ̨˳
Ҳˣûģʹֻһ죬ҲпܻʳĻζʳƷֻҪͻ̰ʳĴãÿ컹ǻ˶˷һС֡ȻҪǺû֮ǰζҲ̫ţʵеġ
ſյˣֱװ̨յڰѿյ֮󣬳ûþȻΪܹŴյЧʣ¶٣Ҳ˾÷ǳˡ﹤˶ݵĿ橣ϻһЩͬںζʳƷԺС
ʯù˺ܶࡣ
......
/ίʧ˵ͷǳҪˡرܹǸǷǳջһЩ˴ҪԼС⣬ٹ̵˼룬Щ¡رһҼҵģеǮҲȱʲôܻȥ١
ǼһЩģ˿ʼŶȥľսİѴĶ˳ȥȻҲû˹ܣ̻Ծ
һҳɹڶҲܿͳˣǵңļ......ĶҲЩʳԼԵģʣҲͲˣûˡ
ǴģҲǺˣ˵ù˾Ͷ˼ԱʳƷ΢һЩļ۸յȻõȥȻҲȽ࣬һ÷Ѻܶ˼ȥһҪգЩǮһȣʲôҲˡ
ݺܿͷ֣յĻһЩһʼû١ʼֵʱҲٽѣЩǷǳģҲûע⡣
ԽԽֱٰ࣬˰ٽﵽһǧͷǳˡݲҵʱ䣬ȴһ£Ĵ˵Ҳûʲôµ鲶̣ĶҲûʲô
ҴżˣǺϻڴջҲԽԽǸⰡɫ࣬ʱ˱ͼҴҵȥ˳칫ҡ
ţ֮󣬳صɫҲһ֣ܽġ
ڴչʵĺ۸ǳǮö̵֮󣬶û͵Ѷ͵һϣҿԽԽ࣬Ҫô죿
ݰ˱ڲǰȻѴ˵һ¡뵽Ļ̲ס÷ŭеĵǣĴƺǳļ۸ˣ˵Ǽ۸̫ͣǺǮҪҪջļ۸Ҳŵһ£
橿ϵ˱Ĳǰ죬ʵѮѾʼˣɷҲأ˱Ҳ̫ǺЩ¶֮ٷǰ棬ġ
ûϵۡžһ˱ϣĿ˱İ칫档
ڻûʲôӦȻڣܣݼòУرǲеĿƤϣݺ޲ֱӰϳ
......̲סЦˣ붯ִˣ橲Цο㼱ʲôҪˡȻסߣҲʲôܰҲԸģһŲɣ
......ݻǾòԣһЩ⣬橻һΣжûУ......ˣ
˵ģ⺣ôǺһܰѺĶȫԲ˲ɣɫ
Ȼô˵û......ܾﲻԡȻס橵ĺƣȻ˵а취֮ݾκĳȥˡȳ˰칫ݲѹϵ˱̲ס˶ţȻĹλȥˡ
ݰˣ֮󣬲תͷ͸ϴ򴬵˴绰Ҫٶ洬Ȼ׼һ
洬̵ܲø࣬õǮҲࡣʳƷ⼸ĻҲֻΪֶѣҪûطˣҪԼܽˣҲν
ó¶ǿӸ˸̫һЩ鷳ȻǾһԶһʣµ˭𣬵ʱٿ
ʵڲűöԣ˵ǱȽٵģ¶ȳﰲȫǵԼԸС
һ˵Ѿ͵Ļ϶ǲˣԻһЩξֱ»ˡ
......һʱ䣬FеķӣӦý˰ɣ
뵽ⲽסˣѰ칫ϱȽҪļڹ֮󣬾뿪˰칫ңȥƹһȥ￴ˡ
Fкɽ廹ǱȽԶģǵ֮һСʱĿͳŵ
ԭһƬĵطʱѾʮ¥ſҲøɾ࣬޽Էĸ֡
߽ȥͿſһʱķӣԱ֮æ˽ӵ裬ǳڣ͸ǮһʱûǮҽļûУһԣǳо˴˽
Ҫʲôķӡ˾Աǳʡ
橺ƹһۣƵ˵¥¥һңҰһЩһЩĿѡɡ
Ա̰֪Ȧ˳ȥġ
橺ܿͷ˶ԷԭˡȻȥһЩ󲿷ֶţֻף;òˣʵ࣬ҲֻλúΧĲͬˡ
֮ûƹѡһ¥΢ԶһЩ¥ڱڵס⡣ⶰ¥һ׷ǳ˵⣬̫Сպúʡ
ûװޣװ޺˲Ž£û뵽ģҲʡ°Щ⶯
װֱӽٶǮƹʵԼá
......Ա۾ԱƮȻûġ̲סѵˣʵͦװ޵Ǯ
װޣǲǿھͽˣ˲䱻ˡ
ԵǿԣЩҪĶѾˣҲʣװˡ......Ҳ֪ȵȣʾһ¾Աڻȥʾ֮󣬵õԵĴ𰸣ЦǩͬҪǸǮ
橷ǳˬĸǮȻ̰ѷӹõ֤֮󣬶ʱһȻȻгˣԼҲзˣȫһͺϱ׷ֻصһʱо㡣
ԭûȤװޣҲȤ橰ѳһߣװ޵²ĺƹҪôװޡ
һסԣˣȻСǵҡɰСﵱȻҪסɰķˣ䶼õͯһȻ鷿Ÿ칫áһǿͷŪһҲͲˡ
橳ڲ橷Ȥһֱĳʯ޿̣һԹ֮ǰסŲԼ̫ˡ̲סӣôһ顣
ĻѾ˴ˣ˵Ľ취أĵ˵
ǷģҲżӦþܽˡʱ䣬Ѿӵ绰ĴѾԳˣŹܵˡ
Ǽ죿̲סߴ١
ģԲ죡橶ԴѾйˣܿܽġ˵ֿʯ´ûʲôʵʲô⣿
û⡣ʯʵ˵ڲ橿֮ǰǳĿѾһˣ㻹û˶Թ
һҭðɣ˦ƹҲôİЩˡ橷ʡһ£;úһҵ̫æھȥ
橸ƹкȥʳƷƹ£ҲûȥڼҺ棬Ȼ󲿷ʱǰǴȥ˵ģڼҪЩ
......
¶ģһЩԭģȷʵӰ˵棬˵ʵ࣬ЩܿͻᲹģҲˣ橲ġ
һݼ¼ģÿ嶼кû˵ģҴ࣬ΪһҴԵʡ
ƺǿ˳ͷһǮҲЩۺˣҲ˽ǳԲ֮û͵ĻҲڼ
ʯܵúܺãûʲô⡣ƽնڳҲǳģʱʱ룬ǹʣ㷭˵ĻҲ
һҪģѴƬ˺̲׼ĵڶҵ


 101 


ﲻȱ, ζҪƱطҲһġεļ۸ȻĻûʳƷ࣬ʢڷǳȶ
ʲôܲ, û˭᲻, , ʵҲǺܿɹ۵ġںߺһֱһֱ, Ȼô, û˷ѵˡңֹΪ......
Ȼ뷨ǾҪ뷨жڰʳƷ鶼֮ƹһȥ߹һ, ѡλõͬʱҲȥ羰
֪ǲǻûȾԵ, ķ羰ķǳĺ, Ҳ£һߣо˳
ӵĸĺ, Һ, ֹ, ϺзҲǵĿꡣ˲橶ʶģ·ʱҲụк
֮󣬲̲ס˹ȥһȺʮ굽궼еˣΧмαȽݣ۾, ˵ĿŴһ¶ˡ
ӭĿ⣬橳˵ͷȻͼźߣûþ뿪ҴķΧ
ڿʲôڿһļ
磬вУ̲סҧ౻۵ļ磬ȻһЩ˵ҸղſɽǸˣҲˣ˵ͷûʲô⡣
ĶأôҴ壿ҿûзֲ橵Ӱ
ˣ֪ʲôġЩǣȻҲòǸƾ£Ҫ϶ģҲûôǮͲ橶ҵʱÿ϶Ҫˣ㣬رڲֹգ......
Ĳں϶ǳԱû¶ɣйġڴջ˴ˣҲûʲôӦǸ֪ôģŮ˵ı¿ɲԶˣܸȡҪ˵ҪҲǿ϶ǿˡ
......ûô򵥡ǲ룬ⲻǰ첻ѰµѶһһ˵ȻֻǵͷûȥҲɴˡ
......
߹֮󣬾תĿꡣӵĸĺ̲Ȼͦ󣬵ʺЩǴĲ·Ҫˣǳɾʹˣ϶һ춢£Ĳͺܿˡ
ĺЩȻϻ̫߾˾͸оЩˡ££ѣůһЩ
ƹס֣Ȼ޷Ŀڴ˵ںϣ׸оֱסо嶼ů˲١
һҪǻûǾͻȥɣҲһʱƹ֣üͷЩȥһůůӡ
ҲСûжԥ͸ŴùġȻҲȷʵǲżԵʣǳʱҲˣҸʮµҲû£ӦҲòôʱ䡣
̧һֻ֣ʱ䣺ĵˣĵ뻹ûҵǾͻȥ
ǣźţһѰңһ˵һЩҪеĵطʺϵġ
ͻȻԶԶĳһƬ̲Ϳǰһλúˣ
ƹҲͬһƬĺ̲ûʯγɵˮӣֻƽ̹Ҵ¶ȵɳӣֻԶԶĿһۣ;÷ǳʺһƬ
ɿ֣˺ʮӣŵͿƬ̲Ϳ̲ͿһǺˣһһƬ֣Χɳ̲ΧתһȦҲûп˾סĺۼӵû̻ˡ
ʹƲǼЩӵĵθӵʺϡΨһľǣƬصǸλ......ΧûдӣӦþسǵˡ
ԺһߵĴλãǺ֮󣬾Ͱռɽķֱ߹ȥˣ·ҵĴӣװ¶û߽ȥֱӴӴԱ߹ˡ
ǻؼҵʱʱѾ̫ˣҲˡֻðסϲõ飬˷˳ȥһƽ֪֪һƬûйģȻƽնôԶĵطҲֻȥһʡ
ûеõ𰸣˷ܵ˯װ飬ڶһѹˣȻʰó극¾ȲţƬõ֡
ȵȣ䣬ഩһЩƹΧñӶ˳ϲߡ
ë׵ñӴţо⡣˦˦֣ʵҲ̫䰡⴩úڱѩĶһ
ȡҲУճŵöഩһЩƹΪϷôˣϷֲûж죬ůҲȲϴڵġ
аɡ̲סǸŮ˻֣гȥˡ
˵ҰŮҵңﻹֻһгѣûУΪԼһᡣ
......
гسܿĹȥ˳㿴·ԣպÿһ˴߹
֮ʱͻȻͣгղ˵ıӰ˺......󼸸֣橵š
ԭղʱĶڸ/ίûˣԭΪЩﱻߵ˵ȻҪŻˡ
......ͽȥʱ򣬳ƹ֪һЩˡֻҪ˵ƹ˵Ǿû֪ˡҲٴˣǳ橵ͷȻܺõг
Ȳ橵ŵʱҲտʼϰ࣬橰гͣһߣ߽š
......
ζʳƷҽ˰ʱǷǳģ׵˰GDP˲١橽ȥ󣬽ֻǿʳƷķϣͲ⵽Ϊѡ
Ƚ˵ǣһƬɳ̲ڱصģأ˲١󣬾ֱֿƳȥҵĺߡ
ǿعԴֵĳȥģ橰гȻ˸ʻǰ˾ָ·
79Ƿǳģŵĳ˸оرϡ·żˣÿĳϣȵ÷ӦɵɵĿųǰȥֱ֮˷ܵҪ˷ֵĴϢ
......
ȥ췢ֵɳ̲Ŀĵػһξʱ򣬳Ӿ͹ȥˣֻͣ³߹ȥ
Ҳ̫ƫƧˣȥֿƳ˳֮˵һ䣬ﻹЩġ
ǰ߹ȥҪʮأȷʵе㲻㡣ûһ·һֱƬߡ橶ԴҲ˽һЩ˳Ĵ͸¶һ㡣·Ҳ޵ģûǱһ¡
·......̫ƫƧˣôƫĵط·......û滮ֿƳüͷ
ѡûĻԼԳǮ·ͨ橵ͷǰ·
Ǻ£һȥ쵼ġֿƳüͷɿˣȻǮǾνˡ·ĻôƫƧĵط϶ûпܵġҪģס˵Ĵӡ
Ķ˳ȥһǻҲûˣ橿˼ֿƳת˻⣬Ƭء
ûһһ˾͵˺̲ϣֿƳ˵ͷλȷʵʣҪû·ʵǷǳʺϵģȻҪ·Ǿûʲôˣǲ֪ûǸǮܰЩ
ĹֵĹԱʼһƬطķΧ̲һʮĶ̲סŲ橵ķӦ
һʮĶⷶΧ......橷ָ̲ס£û뵽ôĵطʵҲô󰡡
ˣ϶ǺˣôĵؿɲһСĿֿƳڵԱôģ˼ǳЩĻϣֻǲרĵ˼ûп
̲סΧ̲ͿĿⶨһƬϣеСˣֿƳ㿴ƬӺԱߵСɽһȦȥ𣿡
ɣȻ......ԣ
һȦȥֿƳ̲סʵڵõ橵Ŀ϶Ļش֮Щ㱣ԭڳôǮʳƷҪһʮǲѣɲµĳӣȻҲôǮ......ֿƳ̲ס࣬ѹ쵼̬ȺЩ
ʵǮɲֹЩΪƬطֻôѡ
꣬ӼϺ̲һٶĶأûСɽ͵ˣҪĻһҪʮǧǮ
治ɫĴϻ⻹ЩƬأ......׬˰
һ㶼̫ѣȥӪԷֿƳƴ˼£ʵƴǲ֮Ϊѵĺһȥ˷ꡣ
һٷ֮粽橳ɹõĲȨ֤ѳƳţСĵİⱾȨ֤źˡ
ò̵࣬õͦġ橱Թֱֿ˻ǷӽҲһĶصˣҪǣȨ֤õģ
Ҳˣٹɾûôõˡ
......
ķѾװ޺ˣȫǰǵϲװ޵ģʽһŵϢװ޵ʱЩкģҪɢɢζסȥ
һҲż˹Ĵϵ顣ѾʼˣʳƷҲûз¡ڻʱ䣬ʳƷҺһʼλģʱЩá
ȻǴȵϢʵȵʳƷĻά޻ʦΧŲŵ»̲סһ£ˣ¸ˡĻôŪˡ
橸ǣŻڳﰲװˣҲź˸Ա͸Ͻ뿪ˡ
ĴȻҲպý쵽Ҫٿһ㣬͸ͻײˣæȥ洬ֱӴӺ͹ģӳ뿪󣬾͸ϵ˺ߡ
𣿡ʶһԵĳ¶졣
û¶ڵϣ۾ֱֱĿϣȺҲĿתĿźϡӽǾҪһҶǵĴˣҲõǿӻĴǲܳˡ
һЩһԵĸϡ
վһڵŸС˹Ц
ллЦŵлۣʲô
ջƣлΰΰ˫֣ĻشĻ
ΰĸġ洬ûҲû£ö˽һЩˣкѡ
˵Ͳǻΰһڻشˣ橵ʻһİĴССⶼ˵˳Ȼд󲿷ֶˣкֻܶܿӲˡ
һֱ΢ЦǵıԹҲ˸֮ǰһֱûиϴʵ󲿷ֶ˽⡣
ˣˣ¶ŻһһӴӵ
橸ſȥͿԶԶĺҴ֣ŻЩСŴĿҲԽԽ
ܿͣ޽СͷϣŶԷкվ˴
⴬ֱӿ϶ûģҲܲߣԼȥһȦȻʹȥʳƷʳãͻһ˷
˼ߣ극ҪȥˣæȥȡǮ洬ʣµǮǣȻߡ
ʯкװʦǣȥ˺ߣȻͿ¶ֶǰ´
һңԺǾѴ̧̧°ͣó¶ѡϾǸġ
ʵһģҶ³û𣬳¶ԥ˺þãѡһر˳۵ģǵĶ˴˳ȥ
ʣµһɨͣͷĴҪ˭ȥܵĺáȻΨײ̫ãҲֻΨˡ橻˼ңƹȥ벻ڼСǡ
źܿʹˣ橷һƹѾˡ
˵ʱȥԼС⿴￪˿յ¶ȲЩٴ׾̫ˣƹףһߵļϡ
ȥ......°ͳ˼ȥĻû˸ˡ
ƹһĺûһɢˣ˹ڲԱ£Щһ˶𣿴һҲǿԵİ
ǵǿԣ϶һܹµġ橵ͷʵҲһ취ҺôǣϣҪһһҪ֪ʶʲôģôҲһˣѵʱҲ
洬֮󣬰橰˶ۼ˭µģֻҪıǿӵһʹȨԼһ
Ȼ˾Ȼǳ¶µĻΰ컹Ÿ˵ӣ˵˼仰ġ˵˼ĻôҸɢˣûؼҵĻؼҡ
ڶͻ˲׼뿪ҲͬʣµǮˡôһʱ򴬻Ǯ˴ʮˣǮǴѪһΡ
һİѾ棬ѵײ㺻ʵ
·ҲҪˣһʼֻǿһܹĵſʼ޳ƽˮ·
Ȼһ֮󣬲ͻȻյ˳¶룬Ҫˣ÷÷
лҪ˵⣬мӸ

 102 


橵õϢ, ϵĶ¡÷÷Ǹ𣬱ӳϳȥǸ¶ôһˡ
ʲôʱʶģüĶǰϲ¶ݹĳ¶졣
, û......¶첻˼Ц, ϵĵԶ׼ʶҲ, ʶͿˣⲻ, ׼, 橽һҪ
¶쿴÷÷Ƿǳģٶ˵ʲô¶Ҳš¶ںôҲǱǿˣ÷÷Ųֿˣ˼˵氮ء
Ա˽Ҳ, ΢̾, ûˮ, Ц˵ǺãҸһ
......
ʱܿ͹ȥˣ橳һǧǮں, ȥμӻ
¼ֻ, ¶ȥȥ, ֻʣ³ĸЦݵкĿˡãݵһ˰֣ҲͰѾϯˡ
ĸǵ⣬ɲ磬˶ǹ¶ĸҲ̫ϡںˣӳ, ҲϢǮˣڻȢ˸Ưϱ͵űˣɲǵø˸
ѵĹάĸһ̫ϵЦݾûһڽæԱߵ˵һ䣬С˹Ƕӵϰ壬ɲܵˣĸӭ˹ȥ
ϲķΧҲ̲ס̾¸ȥҲжʮˣĸһѸŸӶడǰˡ
橰Ѻ˳ĸ˵˾乧ϲĻףձӡ
ĸĺЦúϲ£죬̲סҲ˿ǣ뵽š
²ĸȥæɣžͺá˳Աûһڽгĸˡ
Ǻãʲô˵ȹȥһ¡ĸߵҲ˲̫ˣȻ˰æܶ໹ҪԼġ˾ǲ㣬ýǼҾҪһˣϱҲܰˡ
ĸæýźףһҪȥǮһҪŲáЩͻȻȱˣȥȥ򣬲æҲ֮ʼ
ûһ÷÷źɫ·¶˽ӻ˼ҡ
һ԰ĳžϯϵ˵żҳ̣£һپǹȥˡ
橳ԷʱӣϵЦĸˣҲûʲôǿĻ飬Ҳûעˡ
橰˵⴬ҪҸˣ㿴ҿڲ橳극ϯʱ
Щ⣬ҪҪһЩӦˣֶˣ¶ΰҲúܺáΰϰ˵ģҲ죬ˡ
ҲûϵҲʡ˿û˵ҲЩΣæ˵
ҡͷϧ˵Ҫ缸˵ͺˣµĴѾ˽ˣɵúúõģͻȻ˸ҲԲ˼Ұ
Ŷ......ģҲף㣬Ҫ´Ҫ˵ĻԿһ°ͺãϵûˣѵ˵
ã´ҪҾ㡣ҪǸȤĻȸϴԣѧˣʱҲ졣ϴѾپˣʵڴԱѡͦõģΰɵòͷǳ
˺ôƽյĶӣƽյϣҪҲܾ
˳ˣű˸ɣǷֵǮܸ˱ȣ̫Ըȥ
һıҲˣЦת˻⡣
......
·ʮӵ·һˮ·Ҳò˶ã·޺õġ·׵ĽȥˡٶȷɿĽţԱͬʱڷһ·ݣѾȫˡ
ڼ䲽橰Ѹˣʵ﹤ҪһϰࡣϹҲûϵʹסԼҲܸͬϵüʵûбҪޡ
ֶ¶ϯصģʹһƬ̲ͿΧ˷ǲ̫ȫסᣬȷһЩҲǱﲻ⡣
翴ûˣ˽ң߰Ѷ͵ߡǲ橰̫ǷǳпܷġȻǹͲᱧŽᷢ
йûڸˣȥһЩˡ
һֱ˲򵥣ϴ/鷢󣬲橲ʲô·ӳ飬¼ҹˣԭΪǮ͸˹Ӫ꣬ϴͶʱŷ֣ʵ󲿷ֶǸսѼиӣѾĸĸġ
һûֱܾӸԭ˾˵绰ѲߵҪ˵ˡ
֪ô˹ǸõġЩ࣬ܶ೧ʵ벻λýţһЩûܼʱõ
ܽһˣȻ࣬ܽһһһ㶼ٰ
ˣȹʱ䣬յϢͻ½Ĺµ绰ɡ
УҾͻȥˡѾ޺ˣǵˣͿԿˡЦ˵Ȼ
ȷʵŽһЩ˹⣬ҲӾһЩһҪԭǣҪһڡʱȥȷʵûгʲô⣬ǽϽֵǿԿġ
ҵȹһʱЩåǲ/򡣶ڣ߲78֮ǰôϣʱϷ޶ǣ֣ˣå
ȻһſˣһЩ˾Ͳ֪Լ˭ˣԼӻ󣬴ʹ㣬㻹ôģɱ㶼пܡ
һϲΣնɱѿ֮ǰõŸտʼɲΪ˶⡣ر⣬Ӳ뿴
......
øһӵƬˣȥϴɾһȥϴûССƢĸĽţֵĺˡ
ҧŴߺޡѺӷ˴ϣȻӱ˳ŴϸһµĶϲ
ĸһʼãڰǮƭߣ֪ûǮ֮󣬶̬ȾͱˡǴѧÿжʮǮĲĸҲûϳȥܲҪȥǮҲûˣû취򷿣Ҳ֧֡
ȥòײסˣżҲûȻͻˡҲչ˲иҲôӭǰ˻ĸࡣִ򲻹ֻܳĬţ״ˡ
ĸÿδӦúúõģ´λ̬ͬȡԼĲȥźùһЩ֮ҲֻܴãõҲܿ죬Ǻô˼ʮǮ
뵽ڼһ¾ϰˣôǮԭǿϵġ
ǱأôҪȥ㰡ĸһը졣ɻعŲʹ峯ߡ
ˮ̹Ǳָսȥ˻ԱůƿˮֱӰůƿˮȻϴƬں淢ˮû˵ĸùܡ
ûѧĩ˼ٵģȺٽȥѧУסޣĸҽѧУڮɣ
ϴƬгһˣǵǵǵľ¥ӹһҲ溢µʺࡣ
ɿĲסˣԭķߺҲЩֵ
Ѿ80ˣ˵°껹ʲôʱSоҪɾˣǰļҾǱߣɱסĵطˣҲˡΪʲôڶ飬ûпʼ⡣
ѵǰڱҵ֮ſʼ⣬ķӡɿ˼ţڲ橼֮󣬾ûйעˡǺϵģʱ䷢ʲôĲ̫
ϴ֮󣬻һɾˮϱͨ죬Ҳһûоһûһ¡
ĺܺãɸ̾һǸĲܺȡԭֻҪԺİˣԼʹĸôɶҲû顣
ô͸ӵĺˡɿĲ̽ʣҲ̫խЩӳ֮󣬸סˡȥһ׷ӰɣѧУԱһƬСҲǺܹǰˣҲסÿһЩ
ֶ£ٿЩɬУסòǺúõġ......ҲûǮȥӡ
ûҪⰡ죬Ȼ֪ûǮļͿˣ仰ֻĶѡ˵Ķɩļҳ˺üٵĲȢģֱӾͽţ˺ܶױȥ
߾ΪûҪĸſİɣͬǶϱûмĸôĶɩġ
ôô룿ҾͱҵˣʱҾõˣɵúҲַܷӡұҵԺĹҲͣúõıЩֱӻؾ飬ЩԺĹȥ
ʧ֪̾òܸģҪȥǰһSĵȥܱ˵Ļ˵ܼ©
֮һʱ˳ĬҲϵĶϴˣˮšɰƬڴ⡣
ĸ߳պÿһĻʱըˣɣôôˣϴƬƸˡļȢʲôðôôȥˡ
裡ĸԽ˵˵񻰣סĸ
泰ĳЦЦȻĸʹҲһ㣬ʱó켫ˡ


 103 


ɴϲõȥ, ʹҿϾɵͲ¥ҲûӰ顣
ԺFĵھȻֻһСӣҪһҲֻҪһǧǮȵԺ, ۸ͻʮٱǡ
Ҫ֮ǰѷ, ֮ɾͿʼ취Ǯֻмʮ, һЩҪ, ʵҲ治˶, ѧУĲڳȥ֧󣬻ʣһٶࡣ˵ļҲٶǮ
ĸĸɸûܴõǮ, תͷȥ˽衣ͱ˵ĹϵͲô, ҷżٺܶ˶ȥ, ʱ˻Sеʦͬѧ֮Ҳһӡ
Ǯֳп, Ѻӷ˼, ԼȥǸС, һСլءʲôʱȥޣûǿԳŻ磬һЩǮӻߵػǲٺļǶϲסһˡ
SòǮ......뵽˻ϼҵĸĸĿ⿴ɽ塣
......
ҪɹβҲֻһ֪, ܶġܵ˻ûȥһרҵԱ
֮û͵ȵ˵һԱûȰŹȰ͵γԱסţȴ󲿷ֵ˵˵Ҳвģ֪Լʲôģڰסʰ֮󣬾ȥסȻͿʼȥϸɻˡ
ϱɢϵرյϢ󣬹ʱҲȷڵһ֮󣬺½½ľ˲٣ͳһŵγᡣ
ڴ󲿷˶֮󣬲橲׼ȥǰ飬Ȼûȥͱҵˡ
ҵһϱǰְλߣҲˡҲǸ˵һµһѾɹˣҪô
......ôЧʵ𣬲橿߼ʾȥ
ȲߵγͿСɽߵξôڷţҪһ꣬ƾûˡ
˰ΰᵽǼ󳧷ŵϰװãһһһٽһװϣȻһֿװ˵......ȷŰɣҹʱȥ
ǣҵӦˣȻתȥš
ȵȣͻȻһ£æסˣȻȰγ˽룬ЩҪʡ
ǣϰ壡ҵתû߼ĺżϣγ̴˷ûһ˾͵ˡ
ǰ߰ʮˣôרעĿⶢţ橻΢Щڡڴһǡ˵ģ˿ĿȻһȺĴ󲿷ȺˣְλĵˮƽȷʵҪӵĸһЩ
橻ĵ΢Цγòô˵ģ⻹һЩҲҪˡ˵......ǶῪ𣿡 
ᣡ
Ȼܴ󣬵ʵֻһС˻شˡҲ㹻ˣɨղſ˵ģῪվ
ʮ߸ˣĵͷʮ߸Ҳ㹻ˡ
ҪῪģܰ͵Ըվ
ʮ߸˼ûһûǰһ
Ҳˣ󲿷ֻҪԸġЩҲֻȸãʮ߸ʱǲܶȥġ
֮ѯһ£˭ԸڵģҪѡڣƾԸԭǿ׼ʱúõ˼ٻظȻֱӵͷˡ
ܻЩΣգֱȽҪҵȽǿĳ橰齻ҵһУͲˡ
ȶڳ󲿷˻ǱȽϸȤģ˲ܸоЩڣڱۼһ𣬿սǣһĿɱж˷ˡѡˣһҶأʮ꣬δ飬ҲǻῪʮ߸֮һһƣʮˣѻ飬һŮͶӡ
˳ţɹõΰװ֮Ųֿţѳ֮󣬾͵ȥ
Ȳ橰鰲ź֮󣬶ľͲҪˡʲôҵȻϵⲻҪǽˣȥ
ߵʱͰ˴ˣȻǱǻסһЩĺáҶظƹȸڻ˼֮˽ƹһסĵط
תȥ˳˴绰͵ĻһС
ʵ򳵲ֹΪʳΣҲΪ˰Ѻζͳȥ͵Զĳζã̫ʵ̫ԶĵطûǳϢ
洬ͻֱӷһڻٶЩˡ......ܹһЩռгǵʳ֣һЩߵĺζҲоҪúζеۡ
ٺóԵĶҲҪԹŻ֪ʳˣûôõĻᣬܹûгԹ£Ҳѡζˡ
......
ƹҶغƺЦŰ˰Ž˿ͷΪͺˣҲոµĴֵģӸɾࡣƹԭҪʰƵһߣ˺ܿͰԼĶźˡ
ʰԼӾûˣҶغԭվſۣ£ƹסˡһģ˳Ǽ˵˺ܿķ
ŤŤʶİ˳֣һֱĶǡ
Ů𣬶ˣҶ˾䣬СЩ۲ڶʮˣҪڴкˣڶû顣ʱˣҲùעһˡ
ǰһˡƹЦЦץСֻ˻ӣǣ塣
~СЩǿɰЦֻ
ֹҶأƶЩȣһһŮˣǳڲӣҲûôദ
СʱҲϤˣҶغҲһЩƹ±һʱƺˣͰСǷСԼȥҶæˡ
ˣǳ㡢ճ౴ع⣬.....Ϻ趬ƹһ˵һ߳ųȥûʲôɿڵģ
ûУҡͷеóԾͲˣûвܳԵġ֣ʳĺܲǵһ쵽ɣҪǳôԣǵûǮҲϰǰ︡Щж
ϰȥɻȴһ......˶һۣҶرŵСƸվ˳ûȥĵطƵһӦǴΧĻʹ⾭̵ĵطҲǳĸɾûմա
ҲæɣҪʲô
ҲУϺӰ˰ɣֻҪϺβ⡣ƹƹЦЦÿһЩλáתȥ䶳ʳ˳ˮﻯȻȥһСضȥмȿӵƤϴп......
ϺһʼЩ׾ڰ֮󣬺ܿƹʼʱѾˡȰɱˣƹʼջȰϡ
Ȳ橻ʱ򣬾ͿһСѾǳϤˣվҶغƣЦ¡


 104 


ҶغΪֻǵһ, Իʳôãȹ֮󣬾֪ˡÿ춼лأв, Ҳ˵ġտʼǾ̫˷, ̺΢, ֲǰʳ
û͸оԼڵˣо쵼ǵĽ̵תһ, Լϰ, ǱҲûϵĹ㱣ϰ壬ֻǸӾľ˶ѡ
ôһ룬˲䰲, ƽʱҲʲôΣաҶغƸоԼ˹ʳ˺ö, һһ, ӵ˸о˼԰׷ʼֵһЩ¡
ƹȥҶΪҲȥ, ƽʱŴ, һ񡣵ƹȥʱ, Ҳһ԰ᶫ֮ġ
ò˵ȻҶؿᣬЩҲôϤӡʵ˲ò࣬ɻʱǳǸطǳࡣرıӣнǣ˵ǲ
ƸŲȥ, ֻҪעΣûУƽʱһЩЩϵҲ
......
ȻҲЩһˡɰͷСسǣоܸӣôһҲȲSУ˵Sˡ
Ƕ뿪üˣ϶Ҳġ͸ҪõĶڵЪһᣬȻ׼ȥɽء
źӳžЩ㣬ֻҪƬΧҪľˡ
ɣǰһŮ˾ȵĽס
......ȥЩɺİ
ںɰ㲻ǵ𣿾ǳǸںЦ˵ԾĿųϴŵ·ž͸СسǲͬϵĺԼԱվŵˣҲÿĺܡǰɣ˵޸Ǵ֪࣬ǰϺö˶ء
ϵɢˣԭڰֻòһˣҲһ˿ϣҲ˲ٿ࣬¶Щͬ顣
û뵽ⶼ˺üˣҶ˻˺ˣɻôϡںЦЦָ˼䣬Ȼ˵ĺиɸ˵´Լ͡
ɶӦͱź......
ͬѧʲôͷںڸ棬ںɻҲæˡ
֪ǻ˵˴ѧģӦûѧɡں˵ЩĽʱûܿϣֱӼˡҲãȻһЩҲֵãԼ˻ǵ̯ӣںɲԾЦˡ
......
߲֪ߺҲô⡣һ·S𳵵FУȻת˿ͳŵسǡڻһ·ܵңЩ꣬ҲΪԼԱʵ̫ƫƧˣͳܵҪؼңֻܿ˫·ˡ
һ·߹ȥȴʱг·ϿǸо֡
ʮǾѾˣѵеģպҪɽ帽ȥ
һ¾ȥˣ϶ɽûйϵ
ֻǵǵɽ֮󣬲ΪԼߴ˵طҼһ˿·ӣ·ÿ˶ϵɫܺƺȴ˹ûá
ΨһϤģǴҲǴϴķ׵·Ҳͬ˲һ˿⻹ԭ´ӵĸо
ʵûǮ򣬶ϰ˽Լڷ棬ܷſһЩڴŴϣûиıԭĹòûбҪ
ѽɻ˰⼸ô谡
ɳ˳ǣôǵԼĿģһҲû¶ӡͷӦһʿҲӸⲻͬ
ɽ꣬˵󲿷Ҳʶģһ·Ǻһ
֪ôûڿ϶ǼŻؼҵģ˵ҲͰ˷ˡ
һڴӣܿ͵˼ﻹǸԭһɿģȴԾһЩʧ
ɽ˶ǮˣǮҲ͸ˣϧ......һԭӡ
սžͿֻڼüҰأ
ʧ˺üСͻȻ֣ʵǾסˡʹپû̬ȣôᣬ﷭˸ۣô֪ҪȥĶŰ
һ£ƽϣҲ֪ʲôҿ˼ﶼ·ӣǼôǾɵģ
޷ӲҪǮ𣿡ϵһӣתͽ
˵ɣ޷ôǮ˼ֱ˷ѡסˣӽ黹Ҫʮ֮һҲ
ڼﻹûнĲôһС˭˭ùʲô飬Ȣ˭ǻ˼ҹŮ
㣡һ·ܴαˣɱﲻסҪ
Ȼɣ϶һͻˡŵ£һ䡣
ߣҲԼĿˣʱõǮٸÿǮǰģҲûʲôϵ
ƿԼԭסӣ涫ӣҲģһѾסˡ
ﲻ̫Լ뿪꣬ûиԼ·ˡһּѾûλõĸоĹĵĻصţؼҡ
......
橷ļʳƷһֱûͣԭȵѾסˣʳƷϵ˲ϳԼˣֽ˼¥
ȻʳƷ˷ȽϸľҪɾڿҲ࣬ȫ¼нǧˡ
ڿģǳＯԼ˷ķ䡣
ҸСЩѾܳʦСʦǷһ䣬ǿԺԼһסʯͣ˵˷ϣæš
ţúܶԡ橵ͷԭάʦյͿʼѧͽζʳƷֻҲ𲻹ܵΪԺ׼
......ʦĸʦϵѧͽʦֻһʯ¶ЩЩǻû֮ǰõ
ʳƷ֮ԼպԵͽܡʦϷԣûоģôѧͽͽҲֻûʦ
橸û̧ͷ৵ķļ̻ͽܶʦʦ͸ݵˣܸɶãȻᾡľʦʮ꣬ﲻŵ㣬һǰҲû취
......ʯһ㶣Ҳ벻ʲô˵ԣ
̲סЦˣ̧ͷһۣû˵öԣҲ֮飬ڳ˵˳ˡ
ɣһеάѧͽٿǮĽͰѽλʦ͹ȥתеıʣԼ˼
ʵάʦҲҪ̫࣬ȫ֮ҲͲٽͽˡ
Ǹãʯǰһһǧһֻõ٣ڶõʦʲôˡ
ʯȲҪϷı飬橴󷽵İ˷ˡ


 105 


ͬʯ, ʦｱǮһʼǷǳ˵ģֱһ콵ưȻһʦܵõĽ;ﲻôþˡ
ʯȷ˵ˣϵѧͽ֮, ҲͲҪҪάʦˡ
Եõ, Ҫֱոʮ˸ͽ, ǾǧǮˣֻʮ֮һ......ʦǮͻȻ;òôˡ
ʯһЩֻ, ôôõĳ, Ҳܲôװ˼¶ˡ͹ʦɫı֮һֱΪǲҴŶʱ泩ˣʦ˸кȥˡ
ʦں֮, Ŀ⿴Լʣµѧͽ, ѧͽǮ, ׿С˼֮ʦͽʱرľľʣµѧͽֻܳ΢ԹҲû, ʦĹϵҲǳĺá
......
ʯߺ, 橺Цҡͷʯô, ׻Ǹ˰ƽʱͦȣʱǱȽϻõģܳһҲˡ
橿αϣ۾˼ӻ֮Ҳ͸ˣ洬ʱҲܵڶ, ЩѾܰѻȫߣÿĲʣࡣڲֿѻ˲ٵĻٲͿҪװˡ
ʳҲͬˣһݶûȥɽҪҲҲûϢȥЩ......ҪôҲһ³̡˼֮ͻȻۣߡ
Ƽ橳ţҪȥ²ҪȥĶһԲĽ˳ȥ
橵γƬ̲һһȫǶѵİɫΣ橵鲻ԾıЩ
ȥҵ
Ƶͷȥ˳½ҵط϶ܾô뿪Ҫɺܶࡣ
ҵһЩһֱں̲ϵԵʣԱ紵úһأǷǳĹȻɣϰҲû壬ⲻǴ󲿷ʱ䶼ں̲ϣǺԶ׼¡
֮ǰǺڴⷿӣסŲӦ𣿡ûȽ⣬ǹǵ
ǣֻǴҾԺ⹤ˣҪѼ˽ӹҵϴˬʵЦݣĹúܲˡ
ˡ橻ȻЩʳƷĹҪôǷһûǵļҲԶҪŰγľͲһˣϵرĶУɲ͵ðѼ
Ҳ˵׼ﰲĵĸȥˣѼǶγҲӵйС
Ҽǵ......γҲûסɣ˵ѯʵҵ
ҵ̵ͷʮĸսѣҲֻסһ롣
ͷǮȥˣⷽ沽橲С޷ʱͶһЩڿúʣҲȥⷿˣмԷ䵽һ䷿
зҲǻ£ͷһתֵòסĻҲȥһһӣ˵ػԼҲУγǿǷǵס
ҵǰһˣȻϱŮˣҲҪ˶ġϰ˵ЩͷʼҲҪϱŮӹ
һЩ£ſʼ˵ҪĿġѡһЩˣȥУһΪֿ⣬ҲʳƷתվѺζʳƷӰڲɼĵط
ЩֿҪţҲҪΰѻȥҲ˵˲Ҫ㹻ʵҲҪᱻ˺ŪˣܹǴ򽻵
βˣҪԼѡˡγкܶϤͬ飬Ҹհһ˲Ը뿪橰ⲿ޳Ȼ˰˸˳
һʼ׼̫󣬰˸˷ֱʡУҲ㹻ˡ׼ãȹͺһ
......
ĳɾȻˣ
ƯŮŮЩ̾ɢˡ뿪һ֮󣬾ǹ꣬ҲûлôһЩԣŮʲôãһ޳ȥϴѧͰ˺ˣ궼
һʼǶǼʣôһŮŮڶҲûһϢҲûеʱҲֹڲͻ𣿲Ͼǵ⣬߳ȥй⡣
´Ҳѵ¶ЦݣǮòȥЩúõĳһ١õǮȥһûһע⵽ġ
һԣشų´ѯʵ⼸
ѽӰɣһûءŶôͰˣ̫СɲܴˡССĺӣۡ
ʮˣСˡɵ˳ЩɲѺӱȥȻų´е·Ȼ֪Ϊʲôֱ֪ڲʺϰҪǮ˵һطշǳĺг
Сã˰⼸ôĴ˽Сûʱ򣬻ںǴƣʱ̾ͷȻܻ˼ҡ
硣ɳЦڵ̲סü
ڵĲһƦǻãڸûۿ죬Щˣôܰﵽ
ֵȥˡ
ϡŻﱧŵһֱ˳ĵĲҲûж˵ʲô뵽Сûˣ϶Ҫסһʱ䣬ȥѳɵڳСҪסġ
۶һȻתߡɫÿҲ֧ʹˣεЦЦˣִֽŵģʰҲɾȥڳ
ȵȣ裬ҸЩɻû˵æסҪߵĲѸķ˸͸˺þõأ
ͻˣʲôѽôˣͿʲô
ô˵ţȴֿ˻ȻСģǵøǸծģ費ڡ
ʵȴǣ⻤ƷȻʵ·֮ģǱ˶ˡûжǮЩǴ취ﵽģûңôҲ͵㶫С
֣Ǹģóһ˫ƤЬƤЬɾ͹ˡ
Щǳѡģʱ̲סۣûж˵ǵŮѡģҲûǸҪһ֣ǰǮ˵ġ
ɸ軹綼ɩӺֶӣֱӺˡ
С۰Ͱ͵ǣоЩڣ֣ӿڴǸ
ˣأð֮󣬳ɲźһ㣬˾䡣
Լǲҵˣ㻹ʲô㣿ͷĻ֡
Ŷ......ϳ۾һתʵǲǲ̫ðһ֮󣬿Ҷ·ӣֻǼһԭϷӡ
ﾲһ˲˳ǣûе¶СӼҼҵģô࣬ǲ޶ѡ
ΪʲôҪޡ͸ô￴кõò˵Ĵ㣬ж˽Լֵܽø趼ܣ


 106 


ȫǲ, ԭȺô¶ܲöԣڴˡ
˺ôģֻв£˻, ԺȲ, ҲȥɻôۡҲͬľûǮ, ʱһЩʱ, Ǹű˻, ЩС͵С¡
Բ橵ģôĳһôմСô˵ʱ
ΪʲôҪ֪иڼ嶼ɢ, һҪȥüͷ, ֪, ںö˶ԼȥˣʱͿǴ˰̯
ϻ￪һ˵Ǯˣ̲򴬵, ǿǮ, ûǮֵˡ
ʲô˼˵һ㣿ɲûĶ, ￩һо
شĻҲ͵̧ͷĶŲ
ԹˣʾͶץԹ
ɵһһģɷǺÿɵð߿ÿҲͬߣһƬڳ, óȻһЩȻٿƺûʲôˡ
ΪԼˣŲੲݵţͬڿʳһʵ﷢š橾ãһʼȻôֵõҪƾɵķӶûǮҪҰ裬ƾʲô橾ܺ˿̲
ԣǮӣ
ͻȻӦ˹ôһʳƷǵöǮô۶գľܰǮͳ
Ƽҵİɣʲôöóȥ˰ɣҲòˡʱ޹ȥģҪǲ橣ǰСü޹ȥͺˡ
ƹôǮɸеɣȻϱֻƹڽûþͺŮһˣЩǲ
ˣܲǸˣӲˣҲܲˡɻϵĻѧУôѧϰܸϲжñҵ
ͱҵˣܿˡ뵽ҪǮɵĻشš
......
Ȼ˵һʼһǮԴɻǾò̫ԾϢ֮󣬾òȥ橵ǸӡϧӱΧʲô
Ҫȥȴ棬ĵĶ˶ţֻ뿪ˡﻹǾ⣬˵˴Ǯ
ԶԶĿıӰʼüɻˣôܾûʲô鷢׼Ȳ橻֮󣬸˵һ˵
......
ûɣڵڶ뿪ɽ塣ڶ֪ˣҾ֪ҲʲôӦ˶ıг̡
ƺõİ˸ˣȥCУһطĸˣǸѲֿȻȥ˸ʡAУٰǰҪǮĶ㶨֮ͬĸˣѺá
ûȥںͳ绰ʱ򣬾͵õ˻ѾˣԼȥᳵ
ҵʯʮǮȻ˴SУҪʮῪģԼҲƴAи˹ȥ
......
Ҳˣ橺ǻϵʱĿҵҲڡ
ЩģǴĴģǮŪˡҵϵĴӣʮǮһһǧһӡ
֪ͦǮһӾʮ򣬻һ£ܾòȫԼˡҵЦЦҲῪǷ˵Ҫġ
У߰ɡҲô࣬ҵǿǷǳõ£Ҳûᡣ
橴һߣһ˵ιᳵһʱǾֱӿ߾ͺˣһ·˻ſ̫ˡ
ǣҵǵ˵Ŀⶼ˹
Ȼ֮󣬲橴һȺˣȥʮһӢ˲ʱ뺷·ϣǳ
ȻĿȻȻĿǰĲ橣ǰһ±İĿΧĸо
ȻȥᳵҲǾôΧ˵ʵﻹЩССȸԾ٣ͦ飬Ǻ˼֡
ǵĿĵأ橾ͱ쵽ҪĳǰһС͵Ļԭʱȴȥ˹ע
ոµĻǰžһرƣͷҲô׵ֵġ橴ȻûﻹЩڵõ橵ʾֱ֮ȥ
ҵǰ棬ֱһļʻֻƾˡ
ԭӦܻӭСȴһ򿪳ŵġǵ˵ǣ˾Ǹÿ󳵣Сû
ֻر𰲾վڲԱߣǵĽ˳ΪԼһᣬῪ......
ɻĿһۣȻ˲Ȼ̲סЦ
ɵóŻȥ֮ǰúѧѧȻҳȥ㲻ܿĻֻҶˡ
İϰ壡ҿ϶ܿѧģȻҲˣСܿԺˣɵЩ˷ܡ
......
ɽ˾죬Ҳû橻ϢҲǳʱ䣬Ѳ橵Ĳҵ̽ˡ
ĿôĳĻÿһĺóﲻˡЩûܿ
һɽȸУһЩڵĴˡЩȲҵ֮ѣſʼˡ
ĲɵԱߴ˵İԣȥҰǮ費֪᲻裬ôֻҪ˿϶ǮġʵڲУ˵ȵʱӱǾˡ
ûԱߵ˵ʲô͵վҪĻؼҰ衣
˭һûһô೵ġƴ׳ͻȻ
Ӵµϰ˰ɣʳƷԽԽ˰ĸЦۣڴϸɻʳƷԽã⹤ԽȡʳƷǮȵףҲֵܷġ
մߵĳɣʳƷ̻ͷ˹ȥȻֱֱʳƷȥ뵽橵ԽԽãǸϢļңɫЩѿ
ûֱͣӴ˹ȥ¶ŵС
СǰͣȻ󳵴ҡǿˣЦų֡
ҾһҲ˸ԱߵƨˣֱվΧųӿһȦ
ƴ׳̲ס⻬ĳһ˻
橣⳵......˭İ
ҸģⲻҪ˳ͰСҲˣȥҲЩƿҪһƴתһȦտʼѧģûô
˵ſ˳ɣҲǲ֪ɾȻˣת۾Ժˡ
ȻҪƴ׳ĦȭƵĴ˳ţͿ滹ˣһ
⻰֮Ҳ˳Ҳ˼ƴ£Ҳȥˡ
վһԿֵĳ̲סҧҧ´


 107 


ĸС, Ȼವһ¿ˡվԭأųһֱûӰ֮תͷΧס˲橡
"ɵİ"
⼸첻ڼңǲǾȥСȥˣ
, ......ǰҲģҵ, ǵûǮ
橺Цͷ, ܻشⶼشˣڻ˶, ֻЦЦ, û취⳧ɻѹ˶ٻûȥҾԼطȥ
ԭĽɫҲЩ, ʳƷҲôùܵءȻû˵, Ҳҿ϶, ο϶˺ܶǮ󵽵٣һء
㡣һԵ˺þ, ҲûЩɢ, ߲橶һ, ̲ס
ѽңǸ˵ˡ㻹֪ɣûˣߵģ̫ˣǸպþʹûһİ, ͻȻɻղһʲһȥĶˣһʱû
ȷʵͦɵġ橵ͷϴŵЦ⿴ԶĳɡɵĴŴ磬Ͳ橵һμʱ򣬿ǲԶˡɫҲûԭã......һ۳ɵ֣ԭñʵ֣Ҳһӡ
ɺоĿ⣬ֲԾķȥסˣûж䳰ȷ뷨סҲƿߡ
㣬Ǻþûˣú˵˵ȥҰɣ˵Ǽ·ӣһûȥء֣һ˵ʵǿģֻ濴ˣҲûнȥҲҸڶѡ
橶Ŀųɹ򶨵ɫΧһð֮󣬲չһЦðҲûˡ˵ŻͷкȻȥˣƻҪȤĻһȦ
ɷ̲֮סĵĲĺղŲֻôֱֱĿһЩˡ滹ˣҲûע⵽
Ȼȥ˾ֵۿʳƷԽԽǮˣ橼ҲˣҵĹϵǶղû˵ѡڿҲûôٲ橶ûвǣ˻˵˵ġ
Ȼȥɣ׼ãȥġ橳źԤ۳Ա˵
ӦСγȥŲ󻹸ˣüͷԾϵɫҲǺܸˡ
ûҪ뷨ֱʣ˵ɣʲô£
һ֮˵㿪˳ӣ
⵹ʵԣЦЦĿҪ֪״ʲô⡣
û橻ôҭһ£һ˿ߺޣ渻аô˵⿪ʳƷǮҲǴģ˵üأǮ
ò......͵˴ҵİɣĶ⼸ΣôǮ˭֪ûд͵ǮȻôбóǮʲôʳƷ
γô˵橶ΪüһʵҪ˵ľЩеûģ
ѵǮԴû⣿̲סɣǲšüأҪԼܵܵʲôʱ
ԽԽôãҲֱͦһЩͷ˵Ҳ뿴㱻֣ұܿԣøǮ
ôǮü϶ǷǳǮġѱǴϵǮǮ
һʼǲҪ̫࣬ø飬ԺĴٳŰɣٺãҲǸ򹤵ġ
̴ž죬Ų橵ЩӺ͸߸ϣ橶ЦˣǰˣΪԼû𣿡
ʲô˼ɾ㵵ʣ㲻Ҹ𣿡
ϵ˼橻ɴ࣬Ϳɲ˳ˣֻǲƽ϶ѣû뵽ɾȻײǹ
ǮԴǲµġ
ɻǲŵӣֲ䣺ҸʲôϵҪҰ׸Ǯ湻ġѵƾƤ񣬿˴ѧģ˵......ǲÿ춼ϴôƤ
橣ͷһΣֳŲ橵ȥ
һץס֣һ̸ֻϣžһĶ𡣳̱ƫ˹ȥץסһһûվȣֱӹȥ
ģϲ𣿡ЦĶʣһҲղŶֵĺݾһ
̲סһ£δĳŵվ˽ѵҲٶˡ
ǮûУҲ㣡վɵǳһЩ֪ˣƫƫѱûץԣû˼
ҪΪԼ޹ģʲôû֪......бһۣת뿪ˡ
һŭӿѪɫȥ౻ŵֱ̾Ҫʲ֪ʲôȴʲڣĿŲ橵ıӰʧ
ʵֻҪ˵Ե飬Ȼȴ뵽Щ¶ͬóĻš
һ֮־ã橿϶ըģҪȻôֻǾһ£û˵ȥˡ
Ҫ֪ôǿ϶׷ŹȥԿ϶ֻƶѣﲻס֤Լ뷨ȥķǲʺͿ
СڼûдڸУĶģڳӦҲһģЩǮͳӣҲӦġ
......
橻ȥ֮󣬺úõһˮ裬ϴȥ˾;ƣͣŴʵЬڵԡ˳
ڴ￪ųתȦûôȥԷɡ橸ϴͷûɣ̵ëԼһͷڷ
ãȥҶӦվͱСץס˿ȣ߲ˡ
ҶصͷһСǺ۾ֱֱĶС߬ýģҶĶˡСǣϰû˵ʲô͸СǶһʵףš
رϲҶأҲˡʱҶܲˣҲ͵ġ
ƹ˵ȴֲݾܾĴëߣĲźڷϵˮ顣
ҶЩȷʵЩáôһͷȻͷƤİѹţоһϮ֪˯ˡ
......
ڶǲæϳӵǸˣװζΣCȥг
CȵģҲİѲֿ޺ˡȲǵʱԭȻֻһƬػĵطѾһƬֿ⡣
ĸ˺ͳӵԱһ𣬰ѳϵĻжóȻȥһһʱ䣬Cег򿪣Ҳ˳Cе¬˴
Щ֮ҪһֳCгģҲһֱ
ɽȴͻȻһԣ˵橵Ǯ·͵ǵǮ⻰ŰɣȻĵǲŵˣڵ֪ǳɴȥģһˡ
Ͼã϶ǲ橺˵ʲô֪


 108 


ɽΪ, ˼궯Щ˵޻̸֮Լ飬˻ǶԵʵԱк, һЩˡ
̲סҪ˽һЩ˴, 칫ʱƽһ, ûʲôæģ͸˵˵, 򷢴򷢵ʱ䡣
ʱͻأһ
ƻ, ﴫ¶˵û
칫һ°Ȼûȥ䶼֧Ŷ䣬ҪܹһϢ
ʲô£ƻһı, ﲻҪǹ㹤, Ǻæ, ʳƷʣʵ󲿷ڸ㣬Ҳûʱȥ졣˵ʱһûϵ, ÷ȥ, һ䡣
......ǰƵʱ, ôǮǲ......͵͵һЩûҰ
ƻһӴ˱̧ͷһֱЦǺǵһǳ˭ô˵ģ
һ̲סСķⲻǴһֱڴ𣿶˵ǳɴģ׽, ҪģҪô˵ҿӵöǮôóģǵðôϷ֣ⲻ͵ŰǮʲô
ǲȥ̵ģҲǲȥҵλǣߡҿǺӹ̫ˣЩеûġƻˣϽ㶼ǳƹģǵǮҲûһ֣ĻԺ˵ˣ
ǾǣǻŴ峤ǿһΪ˴ҡæͷ͡
ƻƵһۣôУ۲Ĳİ˸˳ȥȻͷ˱ðζȥ̲ס̾˿
ʱҲһôǮǳѣҲû̫ࡣ
ϣûʲôõ°......Ҳղ˵һڴƹģ橴ǮҲûٹӦҲֻᡣ
ֹǻƻƱѯˣͷҲ
ÿ¶ͷֺֻǺǵĳ̣ЩĪ⡣ÿе⣬ľҪ˵ʲôҲ˵
ûõ𰸣ŻǲŵģӵĿ϶ԼĲ²뷨ˡ
Щɵ˶ɧˣοƹˡƹһţͻʣƹȻÿζ˻ȥǾòþ˰ҹȥǵǽڼҶţ˸շԺӣͱץס
ڵڶƹ˭ֲʶ֮󣬾ͱҶŤ͵˾
......
CкAегܿʹˣеˣҲŲѧˡһʼҲûжãܹʱ֧ˣû뵽Ȼ̫͹ǵˡ
Ҳǣʱ򣬷ȵγزĵط϶Ҳôʵ׾ˡעһ£¬ֳɶھһǳ츳ֻǿŲһʼܾһڿɹǳĵİｻǡ
ӵļĴΣǰʡҪĻˣԴԴϵĶǸЪϢֱӿųȥˡҺÿֹһ˾𣬷ǵðչˡ
ճȥҲ˷ѣеˣɹһЩʳƷҪĲϣҲһЩȽϱ˵ƷûҪȥģҲ˳˰ѶͻȥҲֲһ¿ճ⡣
CеɽڵʡҲӹֱӾʹһȥҲ͸ԼҵĻˣ¬ִ֡
Ѿʮˣæµʱ򻹺ãֻڳ£̲סʼ˼ġϾܻؼ˰Ҽһֱ˵뵽ⲽͻȻЩУҪһЩȥ
......
ٶȲܿ죬ȵɽ֮󣬲̲סӵȥϢǷһļ٣ȥʡͻ
һСӣһ˲橺档
һ·߹ȥܾ·ͬ˵Щ֣......˼Ƕ⡣
ǵЦݲ䣬ȴĮһЩ橵ĽŲʼӿ졣·֮ҲֻЦЦ߹ˣЩ˵̸Ȼȴ˶ôʶȤģôЩˣ޲侮ʯ
˵˾ȻƵʱ͵ǮǲҪͽ˰ɣ⳧ӣȻ˴ҵǮģҲͲһ˵ˡ橣˵ǲǣƼ֮¶ֻЦݡ
橽Ųһ٣ı뷨ͣͷЦһŲӯȴٵߵƼǰվ
Ҳ̸ȻûʲôΣգҲʱ׼š
ҪɶѸٵĽӽƼ̲סˣ󺰵ͼˡ
ûʲôϻЦݣæµʮ죬·ϻ˼ĳͲͷˣͻȻ˾ϲƼǾ͸ûʲôųƤˡ
žһĶ𣬲֣ǿǰƨѡ
㣡Ƽɴۣ橻ôЦţȻƼȴ֪Ϊʲôƽʱһ˾ֱӸ˸ֻоëֱ
Ƽ˵ĻҭȥΧ˵ĿԼûˣţܾôЦԼһƵ˵
ǣǳ׿˵ģбȥҲ˵ûǮҫǼҲû˵˸ʲôöǮԴ϶⣡
ŶüƼ˵ʱԤǳˡõȷеϢҲ⣬ֻû뵽ҫ棬ǲ֪Ǽˡ
лҪ˵ڻ

 109 


ԭ⼸경Ұ, ҲǺͶԷƽദ˵ֻǵԷͬ˶ѡڿЩ˲ʰǲа
Ա߱ıҲ鷳, Ҫ, һŪ, һЩȥϢˡ
۾УоЩء, Щûһ, Ϣ˵ûлؼңûмװĺСˣΪʲôҪЩ飿
ôˣٵһҲûϵ
߳, ȥú˵, ҪΪô, ΪҲиһ뷨ССĴ˸Ƿתߡ
ⳡͻȻûˣҲ϶, ƶʱɿ, ͸˹ȥڸղŷʲô, һҲȤϰû¾ͺá
ƼıӰ̲סС䣬ϻʹ
ˣҲˣʲôղŵôҳվ˳ԲǸղԱ߳ĬĿһУ֪Ϊʲôʱû˵һ䡣
ޣ˶, վʲôˣƨ˼Ҳ֪ƼһӴ֡
ϵЦεĽסˣȻƲƲ죬˻ȥһ𡣵һԵûúãҲͲȥˣΧԱһһİο
Ƽų棬ɫ任۹һת˵ղŲ橵ĻҪǳɵôΪ˵һƣʱǻı˷й֮ȥҳȥˡ
......
һˣ橿Ժڣһ
ƹϲվߵſھͿѾŵĲ橡
һķ糾ͣڲסϵģƹûع͸оǰһΣȻ˷
橿ӭˣϵЦһ˹ȥסĲ˲Ĳӡ
ʮûڿ˶Էƹĵϲãֻʣ˲橣Ծĺˡ
Ϊ˵Ҷ໥һۣȻĬĬĽ˴ڸУȥǴĶźãҶ֮ǰ˳ְס˰ȵСǣˡ
űζһɲľ£ȴůְģӵĻ˯
̲סҧһǰ޳ĲƹһȻս˻֡
ҺۣЪǿҵϮҲˣſһߴǷһ߿ΧſڳѾˡ
Ȼʧ¶ȣƹЩʧ䣬橵Ļæϴ˲ãֱӵĴ˯ˡ
......
ƼڲǰƺûսΪ橸ǲѣԸһɻ׾ٵġ
ĪĿ峯ƼһӾͱƼץסͷһȻ˺ɲսӴͳ˿
Զ̸˹Ű˷ֿˣѯһľ
Ƽֱ׳İһ˳ͷϣһһ߰˵˳
ƼȻΪ橴˶Լ鷳̲סץȻƼһԾûУǴ˵šδ˵Ҹ˵ɲһһ쾡Щ¶
ûԣû˭˵λһģɵÿ˱Լס˳......
һ̧ͷֹƼáֻƼ˳ˣȴҪըˣȻǸ˵ģû橣Ϊ橶ⳡ֮֡
ΪʲôҪϣǴԴôһôûһŤ˦ץ֣ɽİ칫ȥˡ
ò橵ͷͲճ£˵ԺӶܴӲٳ
һ£æ׷˹ȥ
......
ǲܽȥϰڻϢʲô£˵ȵһƬзǳ
˯֮Уĳֶ˶Ƥδ֮ȼʣһ仰תͣһ£һ֮Ŷ˵
˸Ƿ߻Щ˳ֵΪ벻ԵǺܴӵ˵úܡ
ôˣ橿ſϣűһȺˡ
Ӵǣ˻ٰһĿȥɡһˡƼдĸɲǺһЩ϶߾Լ˿ģԼֵġ
ƹСǵȥﳳŵˡ
ЩģҶ˵ˣûκ⣬Ƿǵó˵Ǯ·ƽպЩ˵˵ˣҲû˿ڡ
Ҳϣܽһ£ôΪĶˣһŲŵ¶ɻˡ
ȸߴңⶫǮ𣿡˵ɨҶһۣ֮󣬷ſסҵĶʱȴûһ˸
ǹһĨЦ̰ͼǮͲ˵ˣ͵͵˲ˣ
˭֪ôģ˵ˣҴﲻǸ㹤𣿡ɿ˳۲ڵӣʹ˯ѣûô磬Ҳܿľ¡
رΪղźƼܣڿǱһֱȥĴӶݺݵĵŲ橡
ҹΪҷ橷ʣȻģֱӵǮԴҵǿ˵
죬Щģѵû⣿ȴǲ̫ţ۾һգգĿ
Ļ̥֮˾ɲĿǰοԼ϶ƣǾԲᱻƭģ
ƽһɸɲǵ˿ûУҲ֪ҪЩʲôúõǮֻÿ´ʳƷֵǮͱȳ˵Ĺʸߺܶˡ
Цһתߣ֮ȺʱȻµǲġ
橻صһ䲻Сӣûסͱǵ˲ֿ⡣ﲻʲôΣգƹͰСҲ˹
ʱûΪ㣿橴źͻȻסˣѯʵ֮ȥϢˣûкƹúõһģʱҲ֪
ûĿŵΪѣԷٲ˵ģһҺҶڣȻ˵Σˡƹ侲˵˿ûΪ뷨
ͬ˵ҺҶأҹģ˵ƱΪ
橵ɫҲԴʵ̫ˣǵ¤˶뷨
СѾͷ°ɣǶţܲµġ鵽֮ůһЩ漴Ǹӵŭ
......
⻹ֵţƽڵõȷеϢͲżˡ
Ǯġ橴һӳ
˺쳤˲ӿӣɸֱվ˹
橲İӴ򿪣⼸йʱռһС黭Ŷ֮ġֻһ䣬ǱȽϺչʾġ
һۣʱ˸飬ȻֱӴﵽߵ㣬ܾЩ˭ǳΣգ
ǰɲôֵǮǷƷڿɲһˣʱҲˣļ۸ֱӷ˼ǧ
̧̧°ͣ¶⣬ǮǵһˣҲǵһֻ֪ڸȷѣȴԾڻ
ôܣЩҶҪƼ̶橵ü΢һ¡
ʯ̿ǳƯСɵı̺֪ʲôľͷմɵĻƿ
ⶫܲ......ĵõģɨһۣûҲ֪ʲôȻ󶨸˱̺档
˭Ҫ߷Ʒվпܡпƹ˵
ܶ˲ʶʯȻƯûнֱۡ˭ɵӣҪǽҲûб˼©Ļᰡ
Ҳ˶ҲһЩ֪ģס˲ŵ˸ǽ͡ǰڵүͿЩֵǮ϶ûġ
ǵԲơԹĿһҲţ϶ǲ橵ĽڣȻȴڶҡ
ˣе˵Ÿ˵ı飬رĳɵģˡ
ҲֹıȥɵѧУúõչչá
ЩǻʣµģĶѾˣȻǮһ治״ճ˵ţһ˵
Ļ޵ĳЩȵϵġ֮󻨵ǮҪгֹ̯ģ֮µķֺʱܷˡ
ʲôһȺ˶һ˵ı飬βûõ橵ĳӣԼеǮŪˣֱ͵ɷʴס
......ɨһˣû飬Ƶ˵ʹĻ
ɽ嶼ѾôԣˣôܲΪȺڷأ˵԰ɣԴĻôôһõ·ûУ˳ôӵǮ·˰ɡ˵նǰƽպƽˡ
ҲУƽͷǮ󲿷ֶʳƷķֺ죬·ͦõġЩ˾ûܵѵǸôһˣƽ÷ǳף·Ҳʲô¡
ƽջû˵ܴһѣԹĿԼӣҲû˵ԵĻ......
Ϣ˵ҷԵ֮ǰ»ҡ
ɲͬˣڴźأ仰ͰЩ˸ѹˡ¶òԣҲûжʲôֻǰĳѡ
ʹͬһӵˣҲôһĵģĽҺ޲橺͸ɲͰԹ޷˳ϣҲǣ
һת뵽ҵҵԱߣʱ˱˼
ĵͷĻҲһЩҲǰΪˡ
ʲôĶôһֱû˵ĲͻȻƿǰˣ˵֮ǰһסˡ
۾һգգĶӵһ䣬һ֬ƣļԹߡ


 110 


߿ȥ, һƷ֮Уǿ鲻۵֬
۾΢УƺǲүүµģΪ̫, ʱ, Աˡ
Ҳûʲô, ν룬ǲүүµЩ, Ҳܻסˡ
ô, ˾ҵģ......
ģʣﶼѪ˿һҪƴģ
ʶĿһ, ǰ, òԽһ˿һ
ͻȻʶ, ղŲڿ˵ܿܲ˵ĲүүͲʡĶˡ
˼ڵĻ, ΢۴, 鼤, ƣͷߺ޽
ΪʲôҪ㣿ѯʵĻһתΪôһ䡣϶˲Ĳ²⣬ҲӷþȫץǰƣҪӽĲ橣֪Ķ˵
·˺ƶЩæ, ֲ֣ͷĺˣһ
һֻˣûע⵽ڵĳϣ......
ˣⶪۡ´ɫ࣬һקסͷֱϡ
һûվȣͷʹҲҪ˵Ļ
Ůڣ΢ɲĲһ£ż´еĶȴһֱŮ˺ôһ
ſң˶ر谭Ѱĳ´УƵ˸жд̡
ʲô֪ģҾ˵˵ųʹɫ棬Щ¶ɲʱ˷ߡ
Ѹǰס˳´УЦŷǳĺͳ´˵ȻƵĶȴһҲס´еһ´иӦϾһɿסͷ
ɣûԼһֱ˳ŵˣżʣģοʲôʱģΪʲô˵һ뿪
Ϊʲô......˵ȥҲʧ˵ϡ
ο˭֬кοģǲүүµ
ⶼʮ......̿ŮʧǵľǺɸֻ֣ܳһ̾̿ɫڵĳ´У̲סȰаκͿˣȥһӳֵ˸
ûѲ̷´ж⻰ûҲǲһЩģҲЩ鱩¶˵뷨ʵʲһûưѲߡ
ϵĳݸˣ˿ӵˡܰѲߣͿˣ뿪
ƽüЩùܣвܹ鲻ģк˴ߡ
ƼЩŲߣҲû취ֳܲɣߵĶˣ˼
ҶزİһأûߵˣҲ档ļ뿪İģʹſϣϸ
......
Ӳ϶ĻУһһġ飬ɫŹֵĿ´С
һֱΪǳ´ƿ˼ȻΨǴûŮˡ
ʵȴǲֻǺѣ治һˣʲô취ûУ´пôû۶˰Щɻ˱󣬿˵ŵĲȻõһըֱըˡ
Ҹ㣬ͻȻϢˣһ仰û¡˵仰ʱ򣬼о̵Թޡ

ʲôղʲô
橺þ֮Żعʵȵȣղ˵ʲôǺʲôĲװ֣
һ磬滹ãΪʲô̯һ϶ϣ
ЦţοˣǷģΪοŮĲ橣͸òҲӦõġ
ںͳ´н֮˺οģʱǱǰȻʹˣҲģȴоһšʱ֪ԼôģͰ˾
Ȼ˾ôߵһĽӣҲǵʱԷġ
ֻκܿˣһοͻȻͲˣҪδӲ﷢ںοֹ֬ƣûһϢ
˵ֿЦԺȰţĵչ˼ӡ
橻Ȼ֮˼ֵ̬ȡ̶Գɲô׽ƺΪԷգɾΪһգ̶Գ˸ңǲ̶ôãûԭ϶Ů
ڿ赹ģ־Ͳһ׵ˣɨ˳´С
´ʱһԲȭͷͷ𣬱ѹסˡǰԴԭ̬Ҳһ㶼֪ģһ棬ʲô
ҡͷ֪ԭί֮󣬾ͲЩƨ顣
үүҵģҲ֪˵ĺοûм
ζӣû뵽ϵԹ޽סˣһãȻĿ˲̡
İͷһƫֱŮĿ⡣
裡֪ȥĶˣ˹ȥ
̽סŮİ󣬵ʵ˵ڣ̧ͷԺˣȻ´бñӣôܻǰӵİš
ͷͷȥ˳Ůƹ̸ȥҶظƾ͸ǰͲ뿪Ƿ֮ˣô飬ϰ᲻и񰡣
......ݺɽϵ......һҧѾˣʵ˵˵´ܿѾ˵ķϣŮƽϡ
ãȻǸطôҲûͨοΪʲôﳶϹϵ
橵һŵĿ˲̡
лҪ˵Ƽѵġ
̵ͨʦʧˡby͵ȷ
Сۣʿ½ؤ
Ͷ·Ʊʯ󽱣NPCʦ
ʦǿգɵŪ-˵廹С
Сµһڵὣʦ֣ʦͬ
ˣ˵ɵ¸ҺᡢħѪĳħʦĻ֮һ
ʦ֣СҲʦ
˺ͣССĹ̤ƽ񽣾ݣ
ħСԣɱαʦֺûõСǹǶ硭
()˿ֲ˹޳
Сˣ߾ǣٽʦӻ

ʳָϣ
1ŮϡƱ봽ɡ
2ǿĮ//㰮ĿﶼС
31V1NPģǡں塣

 111 


ʲôܱ֤ʮ궼ͬһط, ûŲ֮⣬벻Ŀܡ
ο֮ǰҪͲ˽ǾͲɱʹͻҲῴʬ塣οĶ, Īڲүүϡ
үүŮ, , ΪʲôôصĶ˲ŮʹǸﱲи, Լܵ......ЩƽЩ, ԭԭʹ˶ôүүаʲôɫ
......㻹ҡƹǵĿʮָսһ
ǿ˳ǣûֻΪԭСеֵ, Ҳۡһͺһ, ׽˲˺ˡĬĬ, ֻϣԷһתһҸļͥΪ۵ˡ
裿ôģɫ, ץס̵ֲԾ, ָ
̳ʹ, ¶ɫȴûаѲƿ
......ҲΪòֵģҲİ......࣬ΪԼҲΪŮôѾɼ֮ˣ·أǺúõ, ҲʮˣӶˣǸʱˣ......
͵ƿŲ̵İͻȻ;ǲʶǰһô˰ɱ˵ôףʹ˵Ļ
´ͻȻЦˣвģҪ뿪ΪȻиоֻǺҲûˣҲһֱûҵˣû뵽ڶԷȻѾˣһǸµ֣ûв
򲻽ˣʲôû¡......һģ´п橣ȷԼѪԭӵĸӡ
˲һۣȻת뿪Ժӡһж޹ˣҲ޹ˣĶŮҲںӣһӴ򲻳ƨСĸŶӻҲûϢŮִ˽
°뱲Ҫô´ЦЦиõģں⼸ûõġ
......
Ͳ˴ţ˵ǲĶԲ̶֣һۣ϶Ǳץ˵Ѫӡӡ
֪ԷûΪָɱˣͬһ
ӳȥüͷһ壬ڶԲҵ˶ûкøУ޺Ĳ̡ļܣġȰӳȥܳҲ޹ˡ
Ҷذ˷ֿΪҪĴ򷨣ҶػСıץһ£˺˷棬̰Źˡ
͵ļ˷ܣû뵽Ȼ飬Ȼ͵˰Ҿ橶ǳ´еģ治֪ĸҰӵģүүҲǸĺģֱӾͰ˸ŪˣɵľȻһ㶼֪
̺Ͳĸձӳˣǻ볰㣬˺ģһ˭ҧĲŻȥˡ
ﷸֹ˵˳Ųûǵʱ򣬸Ͻ뿪ˡһ뿪Ǿðŵ̹⣬ڼǮһ
......
´лȥ͸˵飬ȥĺοǵŮ;ĵΡ´˵飬Ҳûκ䵭ĺˡ
´мӶûҪֱһ˰˳ȥż󲿷ֵǮһ˲٣һҲܹúܺãֱӳǮ·ӡ
֪ˡ顯Ĵǿų´еĿȫͬ飬´ⶼʮˣŷԼ͵ˣӶˣôĺӣİˣŷԼ˹¼ҹˣĲҰ
ԼͻȻıʣȫû뵽ҲǮԷһĳڱʹ֮Уûɸ˵Żû˵䣬Ϳʼˣȫû˵ʲô
յˤŶ
......
֪ѾϢܲ橶ûи飬и֮ǰ鵽׶ԲԣԷѾˣЩҲû˼ˡ
ΨһģҲǸϷˡĴԽҲòڣԼĲù
пյʱȥֽǮȣҺѾʮˣЩҲûġ׼ƹͺοȥϷزڴ֮ǰ˲̴·ҵοķء
үүʱûжѷذֻþϯһͰȥˡô̻ǵĸλõģǲضҲ
ͺһͨĵһڸ򶼵ϣֽǮոСǲԣҲǹţȻݡ
ֽʱͻȻ뵽ԭȻزУضѶûСƹ˵ӣǣô
ǨͦõģҲί˰ˡƹûЩӵĿС
˵橻ȥ֮󣬾ȥҷˮһˮأõӣҲοǣ˷ءװʱ򣬲橱˰ѲүүĶ˵ӦǺοЩռͬ˹ײ
ЩԼοһͬģԭĶȻªҲԭǰٵܹӵеġ橰ЩСպãװһСľ˹ײĵԱߣһ¹ڣ
ףԸţԭܹοԼǲģܹΪˣҸһ֮ǰҲһЩֽǮ˵أģҲֻôˡ
֮Ǿͻ˼ңһ·ƹɢŲõϢͲ֮Ҳܹ졣øŵƲɵĽ˻ڼ￴ǵҶأһ㲻ᱻ̨βɨ 
ƹǸСᣬʵǲͬģڻ˵ã˶ûʲô᣿
ƹ֪Ϣʱ򣬾ѵõķ˲橵ľһβ橷ǳҸ֮ɵġʱƹԣڳҲ˵һ仰
һ˻˼ң̴еͬ»ȥϢˡ֮󣬲ں棬˳ְŹˡ
ΪʲôҪƹǲ⡣
ΪҸһҲ˰̾żһЩΥ͸еģôˡƹû֣һʼΪƹʱҲ˽⣬Աֹܵߵˣǲ΢ɲ©ֲˡ
ƹ˽ʱ֮ƹҲϤˡƹ˵һֱһˣʲôԵĵطҲΪûлɹ
ƹһ£Ҳ˲ΪʲôҪôЩ˵ǲ橵ģʵԭģ¹ڣҲ˵ùȥˣԷܻڵº͸Բ
´ֻҵǵ飬Ҫǰ˵ƹ˵
ڨЦⲻһʱôʱ𣿶Ϊ̻Ҫܾãû뵽ƹô׾ͽˡҲܹ⣬ƹݣѾЯ߹ôˣţʹǶƹҲú¡
ܰҲͬԭƹԼ²ģµʵ֪û뵽ôˣƹȻһҲûⷽ룬ʱ鸴......


 112 


ͻϢ, ڲ˷ˣҼӻûзӦھˡ
ڲ˵¾ǹȥ, ȻҲû˶ԲҲʲôĸ, ֻǾ֮ҪԶЩ¶ˡ
ô, Ҳô롣رǲڻع֮, ʱʱĳǰ, ֹĿ
˵ʵûøжֻöġûκҪ̸ĺͽ뷨ֱñڰ֮⡣
, ǲŰԭ, Լɵ, ԭһδĺʲôϵ޷ѡԭһеĺ
û˿˳۵֮󣬲橶ʱÿ˲, ɻоˡڴԼ֮, ˳ѻҳ֡ͼıʳƷĳȥ, ˳ָļ˷˸Ϣ
ɻҽǮˣҳɹˡ
Ϣͳȥ֮󣬲橾ûܳɵˣķļҸĸɲǺô򷢵ģڣѾܸ㹻Ľѵˡʱټ, ԼĲ裬ǻ
......
γļڼ֮󣬻ˣϰ˼˻ְֲ߰ڼңǶǺܸɣҲͦġ
Կǵ֮󣬴ҵЦݶˣ΢һЩҵţҲûʲô⡣϶ԣɱȹʳƷĹҪɶˣ󲿷ʯܽ
ɽ鶼죬ȲţһƻҪʱ䣬ɽҲûбҪˡ
橰ʳƷγźãϵȽϺõȥһ٣ȥ֮׼ˡ
Fе·סŲ𣿱任òѾʼٷչĳвôܣ
һڼĸڣô뿪ɽ塣гˣ¼ʲô׼ˣûֳʲô˺ǹϵ֮⣬ûоˡ
˵ߣҲû˾ʲô֮뿪ɽ壬Fеķʻȥ
......
ȥûҵ˺һֱڼҵƹҲûˣ˾ˡ
һƴ󲮼Һھӣ֪һ缸ͰˣȥFȥˡ
ΧʱһЩζǴôˣľˡǰҲͦ󷽵ģΰҲûûǣǲΪЩл
Ҳֻ˽һ¶ѣûʲô룬ﻹһЩġҪǲ橣ǵӿɲôùǰЩԱѵļ䣬Ǿ
㣬ʲô飬ֲǲˡ

ʲô橳Ӷأ϶ûġ
Ҳǣ˵ǽ궼òֺˣʧǮûһ׵Ĺ֮󣬾ͲⱾеķֺˡ
橿һû棬֮ǰҪۣнŶԤˡ
......û£Ҳǰ꣬Ҳۣ˵⻰һıı飬޷⻰ʵԡ
벽ˣǿֱӰԼҵǮưҲͲʲôˡ
ٵֻǰķֺѣ˰꣬ԴԴϵǮˣҿǱשģԼûˣʱбο
......
ɻ֪ȥ֮ʲôһҪӲڳǮŸճ֣ͱȥˣʱڲ橸ǰ۶ӣⲻԲ橵Ǯû뷨
û뵽õİ취橾ôʧǻաǮǱõֵģ֮£ֻðĿתˡ
һĶȥĺοżܷһĸ橣ڳҪǮľٶûʩһĿ⡣
̺ͲûǮҲû취֧ɩУǹСңԸôǮɡ
ǳԻٷ֮ʮϢŴǣǮ˳ȥٿ飬֮ǰҪѴ󲿷Ͻ˵Ҳˡ
ֻٿȻҪʽôܽǮģֻʣһ´ˣȻ......
ûУ´һھܾˣ˰ʾ¶û
֣ɾ㵵Ŀȫûİ־Ȼܾ
橶ҵŮ˭֪ĸ֡´Цһ´˵ﲻǮҸʲô
ҧŴڳ´ɵĿ£߳ܵҪطʧڳ´ǰֲҪô˻֪ܣôô
ǶǮôǮǸ˭ģ´бĵ˵ţȻ˸˳ȥ
˭ȻǸˣһֻ㣬ݲ
ͻȻ֮䱻ѣ类׸һ٣벻֮±´˳ȥֱӱ⡣
ɸûչЩϸ֦ĩڣһĶǲǮ䵽Ŀԣŵ˻ȥ뾡Ǯõ֡
......ǳɣڳһˣǶԳЩӦЩ˼Ҳϡ
ԣҪǮģҴ򷢻ȥˡҵǮԺҪĸģһֶóȥ´йźֺǺǵ˵ղԳɵһҲʣ¡
ƲƲЩϣڵĹʼϷֺɲǳ´ġ
ɱС֣⼸ҲûôЪţвϽġ˷ӣڻʣǧࡣ´ҡҡͷ˵Ҵ󲿷ֵǮˡû˵ʵʵǧֻϰһЩ
ôߣһʲô´йţҲʣһǧˡ
ǧࣿһƽȻͦ࣬ҲҵǮѡ
Ǯ˭ģͿ϶ֻ黹´пûô֡
˳˼ʱ򣬳´д˴֣Щ˼ᣬǺ⣬˵
ˣڶˣҪȻ͸ѾҲ˰ɡôˣҲίˡ
üͷһ壬Щų⡣
ó´ϵЦһЩ䣺ôԸ⵱Ҷӣ
ǣæҡͷ͵ֻ²֪˲ˣڻ¸ɻһ˿Ҳ˳۾ˡ
ܻܲôţֲûӣҪ¼ҹˣ
ǵá˿ų´еɫϵŭһЩ󣬲ż˵ҾʱҲ̫ЩһֲܷԾȹһʱ䣬Ͳȥٰ֮ھҲ١
......Ҿٵȵȡ´Ƶ˵ʵ͸ˣ⼸Ǯ࣬ҲûҵڣҲûᡣ֪뿪ˣҲһ˻֪Ҫסá
......
ԣСڳſڳϳ⿴ѧУԱߵСԽһζƮ˳Сǿˮһ¾ˡ
ԣٳԾͳֹˣͲÿˡ̲ס
Сǰַҧţͷ衣һ󣬺˼Сüͷ裬
üһЦС۵԰軵費ǺóԵˣһ˳꣡ǳԣ
СҧҧָĿְ֡
ˣСʱҲûʲô˵ˣҶˡƹº͵ЦЦҶͣ


 113 


ְҲͬȥջĶ, С۾һСֳΣȻһ˵˰ְֻСЦ, һҲǵ÷趺Ļ, ɰƹֹס
橺ЦɨԸŮ, ˳ͬʱƹҲСˡ
û˳, ˵ζӵ, ﶼǸָʳͶĶӣҪ췴ˡǶʱͲȥ¼ˣ緹, ȥ·ӡ׷ӻ˵ƹͷװ, ûжװ, ˵ĸоܰ
䷿һסˣԼסļ䡣˵ͽ, ҶذǵĶ˽ȥ, Сǵġ
ȥʰԼĶ, ˳ٰɨһ飬ԲҪǸˣЩ·ƹȽϺЩ
ǵĴˣϲϲ橰ССϣɫСڷŲżС滹ɫķ塣
Сڻһסԭȸ׼ֻܿˡһС, ͷڴ󴲵Աߣҹǲܹչ˵
СǵĿһӱķˣС־Ҫȥץſȴץ
䷿֮ǰһֱûסֻżһΣھӶûǡμȻҪסǾҪϵˣٱ˶ʶԼûʲôСǲͬѶûС
ûȥʶͬסһ˼ߵĶһλԼʮҵ˳鿴ͷֶһֱŵѾˣĿЩİˡ
ڿҶغСʱͷˡҶڷûΣ֮󣬲ջĿ⣬С˳ȥһ֮󣬲Żˡ
û£ھӡС˵һͷĬĸɻˡ
......
ɵ˳´еĵ㲦֮󣬾ͰĿ˲ϣֻǳ´ǶҲûзŹ
ǮҲǮǰҲûйϵԼûҪƽôࡣֲ֮ǲˣɾȸǽ
ڰԸ񣬳ɻǷǳġʹˣǣȻֱ
һʼˣãڳ´вͷ֮ǰɾͻְ취Ҳûֱ̫࣬ԻǮʱһһϢ˵ԼһǳõǮ취͸橵Ĳࡣ
ҵһµĵطܴͬܿʳƷȻڳ´ǧǮ´ֻʣ˼١
Ϊ¶ȽϿףԽ࣬ϢҲԽࡣ´ƽʱ侲ôһڱǱͷ
뵽׵һǧ壬ҪΪЩǮĻ⼸ٳ´ж¡ջǰӵռϷ磬ǿ侲Ҳȥˡ
Ҳ˵Цģڻɽ֮Ľˡ
Ȼ橿ȻҲ϶Ȳ橸ַµػĴӣǿδٵĵط϶Ǯ
ﵹѣΪ˵ʲôĺӶ˲橵ġ
СЩʳƯ·ĻᣬԼϴѧģĲ橡ռȵô꣬Ҳûȥˣȴȫû뵽һס
ĳ̲סһۣ޺޵תߣ˼ҪҪֱˡõǮȻֱӻSУû취ˡ
ȵȣ
ͻȻ̧ͷﱧŵĶҲûš
ôӦǮˣһЦͣ½ŲʣͶǧʱҿԻôõ飬Ҫ裬ҲŲأ
ǣҵٿǮļױأĶһˡ
ˣûˣʲôɲͷ˵ҪǮô
ģ㵱˶ûмױƾʲôٿǮţǮ˻ڼס꣬Ҳ׳԰סģ˵ǮҲһ˰ɡ
ɲŵĿȻһҲ飬Ȼʹߴ١
Цܲ˵ľǲ橱ǿˣһҪٳܡȻףҿϱͲϲ
ûУ˵תߣմӳ´ǶϿɻǧǮû뵽뷨Ǯغˣٻ취
ҪܣʱͼˣһӰקסУ̰Ǯ
ûУͼٿǮˣţ±ӰǮ͵ˣԾĻŲǮİ
ǧǮҲǺһˣгɵĶټϸزסһӾͱˡ
ۿֵǮҪûˣһץסԱߵĶͺҵȥ
صһ֮ʺѪӶͷֻɿˣȻһӱ۵ȥ
ңҲǹ......ң˭ҵǮ......ԣĴ㲻֣ôܲСĴ㡣
ô˵ţԼҲˣҲ±˷֣żתȦ֮һ﷭䵹ʲô
ӷˣҲҵһǧһٶ࣬ţŲǮ´жǧ϶Ǳˣûҵѡ
̡СùãܵܿˣҺ岻......ҴţӤĿ
㲻֪尡㳤ôôķʲôãɺһӤô޻ôޣӵҲû٣Ӧֻܼѵš
ķңˣֻܷѰڵסֶӵߣȻ͵İŹˡ
ϵĲѾˣʱûʶͷϵ˿ڱѪģˣͺ......Ĳһ
......
Դӻɽ壬Ȼзһ֮Щڼԥ˺ü죬ҲûܿǺҪҪ߲橡
ֱ֮ҪȥҲ橣˸գҲûˣƹҲͬڡ
ֱ·֮󣬲֪Ͱˣһ£Ҳ֪ǲˣòףȴҲˡ
ʲô£ҪȻ˵ǻ֮ҿ԰ת档ݿΪѵӣæ
ҡҡͷܸ߱˵ġܾúЩ뵽ⲻ˼ʵʲôʱ
֪ǰˣʱڿ϶ġҪʵżȥFǰ
ͷӦһû仰ϣ΢΢һ
˵ֻûлѣҹǾҪ뿪ˣûʱȥFˡ
˲ңûҾͿſڱźĳɡ
ߣǻؼȥɿ֮󣬶ʱ˿ûʣæѵϵȻźܡ
ؼңһûףĴС뿪ķ򣬲ŷӦ˹
ھߣЩ̫ðɣҪȻǵȵȣĸдǴкôһԵˣҲ̫ûòˡ
ãҸ˵˵ģǶ˴ˣôûȥ϶ˡ
Ȼɻ󣬵ҲûףͿĸȥ˳
ڻ֮󣬳ɳһȻоǣˣͰɽ֮Ժˡ


 114 


ڳ֮, ɵֻϻ𳵣̷֮ˡɽҲû˭֪ļģҪˣҲҲġ
......Ŵɩ, ײͷҲǸ, һ˵Ůʲôϵ, ûҪŮŮϵĵ
İõİҵ˸, ǮܴĳʵС
ǧడ......ǰûõôǮ
ǧǸ, 򷿣ֻҪػĻǸкôһƬءȵƬ֮ǮԷϼٱ
ֱ㶵Ŀǰ棬뵽Ǻ, ͻȻһӾЦ˳
ʲôôģ̧ͷ, Ϳһ˾ɵЦ
ܸԼ뷨, ʹҲǮͼӵеǮ
ûʲôҾ뵽Ҫؼ, á
֪ô˵, ϶ܸˡ˵ҵĻ, ɫʲôĪıߵĲҲûˡ
ˣͱԼСܶ࣬ԲŲԣҲ벻ôʲôԵģ´ˡ
......Цݶһ£ϲ¶ᷳ
ĿһӴ, ̫ˣļһӵۡǰû취Ǯˣֱһһ붼Ǹˡ
УǵþȥȻȥ֮ӣҪ򲻵ⷿҲУ
úܺãĶⷿҲ뵽ˣϲľ¶˳ʹܶݣҲ㹻˿ˣرǾ......
Թһ˿Ȼûץסʲôɢˡ
˸ջصļңͿĸſʲôѵӭ˹
ִҲǳɸյļҵʱܹ֮ϱһֱӲǱӣ۲۵ԡ
ĸȴͻȻı̬ȣóɵͬʱֿˡɺһûԽĸֱӽ
ĸҲЦǺǵ䣬Ӳҽ˶٣ɫһӾƳһ۲Ķӣȥ׷ȥˡ
˿ɶ˵ˣλҿõôһǮɶļҵģοǳɵǮˣ
......
ʲôô᣿绰һߵʡ
˭֪أʳƷİ칫ŻͲԱߵͷȫֻȻֻǶŵ绰һͷˣڿ֮ǰЩ
......ϳԷʱҲûȻ˵ԼŷˣϽȥҽԺ˵ҪһЩܾûˣҺ͵ÿ......гɺˣҲ֪ȥĶˡ
΢漴һЦת˳顣
Ҳ˵ЩҰˣһˮҲûзʧˡ
ûʲô¾ͺãҪȵٺˣܻɽˡڳ￴ţҲǳġ¶һ˿Ц⣬ĵŶ
İɣһǳϸģԲóһǮظ֤˵绰ֻ֮ʣһ˵İ칫Ҷʱ
뵽ҵ»иղŲ橵̬ȣ۾һתЦЦȥЦˣǼڣĺ籦ĳţʹһʹڣ
......
橲֪ڴɵ¶Ҳûȥܡ»˻ûǰˣСƼ磬СЩӦ
ȻӶסҲͬСӣûСһ𣬰ѻϼҵСˡ
ȻİĻСߴûȱˣǵͦĵġ
¼һͰ˵绰ò橼ʹɽ壬ҲңָµĲҵ֡
γѡһЩȳȥļ˴ţ֮󣬾ȥµʡУΪζγ·
ȻָֻӣûԶֶµĲҵȴȲչš
ʳƷʯݣǿǣγҵĳоݵ¬˿š˳ӲȷԴһЩұȽΣ֮⣬Ķƽƽȵģ˵ˡ
ϸְֽ࣬ԼȻǰݺ󣬶ʱŷң湻˵
Ҫ˼ʱ乻˦иʲôȥ롣С̵С̯Ҫȥһ£ʹЩѲÿЩʳҲôóԣ淢ǰһƷȾһ־ϲˡ
......
ʱһζ²ҵѸٵţżǵȥһµġ
ԭǳУһһ
һĴӳһЩС⣬ڴѾʮ֮࣬˱ȴջ̫ԡ
϶Ǳԭ࣬ƽÿջʼķֱ֮Ӿķ֮һ
СѾ൱Ҵջˣһ˿⡣ǲɿܵԭǾ˲ˣϣǺ......
ǹھĳˣǹغĲҵһǳҪĲ֡
ֻڴ֮ǰҪȰѴ󷽵ˣŲк֮ǣһ㶼ٱһĸ......
裡ͷ~ǴЬરવ˽һ˽橻Ĳ˲䡣
~һӻ񣬱СĶˣʵǻԼܲܵĸ......ˣʵڲƹϰɣһܺĵġ
СӦˣæ˵һŲķߣһ˵ǽҪƯͷҪܿܿҪÿ
ܿܿǵһʱվֵ˵ŮӣҲѡһڳ˱ؼҵʱ򣬼Ӱ롣
СѾͷ֪ˣÿ춼ҪƯƯġ
С߳ǳͬ˵ɰˡ
Сһͷø߸ߵģ۾һһҲǺ˵ģɼǷǳļˡ
......橻һ䣬Ŷͷ״ԥ˵ܿܿҲܿɰ
Ŷ......СǾ˾С죬û׾͵ˡ
ԣ϶ÿ˰ְһֱ˵ɰأ
һͨˣĸ˵ţȴŵ֣һ˵ױ̨ǰ˳Ȼɵ˵ϣ֡
ֻĳİڷһѷͷһЩڵﾫϸѡģһЩƹġ
ݸһЦҲСĸ˵ЩɵĻһšóһۻɫͷССһƯķ͡
죬ǳĶžӻ˻ͷ˵òУ§ס貱ӸһǿˮǣȻӵȥܡ
лл裡Ҫȥܿܿˡ
ʧЦ˲մĿˮСܸ˹ȥŷġϢǽȥ԰ļƻֻ֮ܵʱȥ
ȥ˶԰ϼҲĶ橸ƹ˵һȻݸγҵ˸绰Ȳһ¡
˹Ļ·緹ӼҲ˷ŲߵǸ˻
Сһַ֮ε̾˰ĵͷϳ֮󣬾˷ܵڲϿ棬ǳ˻Ҫá


 115 


洬Ƚ, ߶ԶܻˣͷϷǳ֣һ㱻͵ȥ
װ, , ߺָӵ, ɵȻ죬Χֵ, ȺƮĿ, źۼĶЩдˡ
Ϊעϰˣɻ˸ûвЩصĿ⣬Ѿϰ¡
......
ڳˣС, ûþ;, ڰм, ﱧŲżС΢˯
ƹڴССĴ˸Ƿһֻֻǲȥ
ȥγ̧۴ٵ˵ľɫ, Ѿ쵽ɽ, Ҳ֪ҵˡ
õ, ϰ壡СĻش۾רעĿǰȵ·ʱϵķһתȥγ·
ҵڵõ橵֮󣬾̵˼˷ֳһȥ̽ʳƷһȥͷ
, ҪôʳƷ˰ѶˣҪôǸûʳƷѾתˡ
ڲ橵γʱ棬ҪȥĶ
ҵûϢ橺ЦͷһˡȻˣҲ˳˽γʮ
ҵͻȻ뿪Ȼϰͳγصĺڼ֮ǰﰵԷ˼ԼΪ
ǵԼСʲôγʲô⣬òϰͻ顣Դһ·£ûʲô⣬Щ
Ŀϰ֮󣬶ʱϰµķŻ˶ϰ忴ûӣû
γ״̬̽Ŀϰһң֪׷ʲô飬ûʳֻһһ۵Ŀȥ
ȥϰ࣬СӣǳáڻʳƷè壬γûʲôġ
ãȥæˣպһγˣҵȥšһ۰칫ˣץӷε֪......ϰһҲûе뷨
ﰧϰûõϢҵǸƺ«͸֪ˡ
ˣҵҵĹû͵ܳʲô£϶ǣôɶ
Ҳ֪ûôҵһôôΪһԽλûˡ
橸Aеľݵֳɴ˸绰ȥSпšҪںɱ˳Ļͳһؽֿ͵棬Ϊھľݵ㡣
һ֮󣬲˸һԵĸЦˡ
߰ɣþûγˣʱ䣬ȥ䡣
ððСǸ˵֣ߴ˿Щߡ
γϰװ׵һƬƬθϣûѩСǿǳ档
ҵõϢ֮ľǷһһڣԼԭϳɵСǡ
ҵ鵽صһϣֻһңݺݵһۡϰҲˣǲԼǸʲôˣ
ֱֱͦ׳Ŀⲻ𣿡
鵽ʲô橴˵ĵմɳվ
ҵ̻ɫ˵Ļһֻ͵ʳƷҽ˼ֵȥ飬ڻûнһֻˡ
ڣƺЩ......˼ά˸ᣬһŴӼı߽ˣǸֵܣ
ԣиܵܽ𣬲ιȥû𡣡ҵ϶⼸ҲԶһɣֵܶͲˡ
˼ĵͷһΡԭͷЩɢɢջǴ˴̵ĻˣȻͰĿⶢǽˣ
ץ֤𣿡Ц浱أ
ץˣǽʱҵץסȻֵǣڻԭؿţ֤ǵ˺ͻԭءҵ˵ŵݳһƵҵһȺڽ׵ʱǼ˵ģõ˱ˡ
ҵоͦ˵ģȻõֳ֮ʵ֤ݡ
һ˱ľͲ룬ÿ˶·ʱԼ˿е֧Ǽ˵ġ
õıֻµģҲˡ
橷˷ֵĻ治٣Ȼϲ̱ǿʱҲģЩЩˡ
һԵƹһۣûֻԴ֣ĿСһʼʵû٣Ҳڶʮ֮ǰͻȻǡ
ȥ֣ǾֵĻջģҲôõġžһıӺ£˭Ǯͷɳ¶ûʣֱӸҵȥ
˭øһ⣬ĶҲ³ʲô֣Ȼɳ¾û֣
ҵɴӦ֤ݾȥˡ˵ЩϵǺζʳƷҲСģڹٷЩӵģһ֤ȷ²Ѱ졣
Щǲǿţƹüͷҵ˼¶˵Ļͦ࣬⳥ûôأȫͽ»
ڽ׳ʱ򣬽˾ӸҲˣһӶۡȻԭҲ̫ù
ڣرǲ橵ǰľҵ֮ſڡ
橳Ƭ̺ҡͷˣôôǿ£ûֵ̫ģͷҲ̫ء
ҲŰ꣬͵ľֱе/ûʼֻҪǮûôء
......
ҵӹɣرڴЩϿνС˵ֱӾͰ˸͵˾ţܶԷ˭
ֻϰĻµģǸϰʲôϵҪĵġ
αͽ˲һģͶʮˣһʼҪҵÿ淢ֶԷβԻ
ڵ˾֮Ҳ֣۾תҪܡʱҲһҧǲ֪ΪʲôᱻץΪͷۡ
ҵɫ侲׼ںƯŻûҲһͽΪںߵԶε©ˣǵļ¼ģһܲˣ
εİ漰ĽߴʮԪϣ־ֳϵ쵼ˣɲ˵ʲôʲôġ
֮£һЩܲסһ˺ľ͸ˣһİմһŵ˶ǣ˽
Ӹ˾ǣȥ߸ԱӵĶࡣҲÿ˶ô̰Ĳ㣬Щֻ͵ЩȥؽȥΪ˼˵Ķ˵ˡ
л˳¶Ҳ档


 116 


, ֻǳ¶......ҡҡͷֻ˵ЩǻģҲǰʵûô˽ǡ
ϱ¼ģҵ, ⲿʧջɢɢûм¼Ļ, ʹҵҲû취һˡ
ҺÿⱾ֤ʾ, Ҳ˫׵ŶʮǮ, жʮһµ
²û, ҵȫȨ𣬲˵ǮһֲٵջҲ̫ࡣҵȥЭЩ¶ˣ߾͵òԴˡ
͵Ե¶ı, ֻΪ˲żȲ, 橶׼ǻɻˡûǺı׼, ڱԸԸǾûˣԸⲻҲˣȥ淢ǡ
ôͷβ, ӿ˵һ, ԱֱӾ֮һ, ЩҪģεľҪˡ
......
ڶ첽ȥͷ࣬ҲѣʱͷѾվһٶˣڻС˵Ų˵һСˡ
ڲ橸ճʱһЩȽϺõľͿ, ӵʱСһЩʣµһֲղҲŰ
橽㣡ǿæ˹ȥû׷ʲôǾͻȻץˡ˵»˱ˣôţҲ벻ͨΪʲôҪô
һֱЩǲסҪʵΪʲôҲû˸󣬿橶ʱҵ
ǿӵıʵ̫ö橵˵ͷֹҪʵĻȻһһɨͷϵĴԱǡֱǵСûͷˣ϶ſֻŵı顣
ϴǵͷһҲ̵ļסʲôǲģ»ûʱ˶ֳһָ״̬
û˸𣬽ͻѡˣֻҪľͿ橻飬Ļ̻̣ҪǳԸ衣
䣬ͬһˮĹ֮Уһٶ˲ըˡ
ܹһõĲֻȨһϵİٷ֮ջһǮʱĵĻȻʧ٣ҰĲſҪǹϵرõģͲЩ˱ˡ
橴ѡ˼Ϊڵӣǿ϶벻ǰһ˵·ġϾ滹һٶԱڻ񣬶ЩԼء
ѡ󣬲ְһ飬ȻЩʲôʲô
橣橰......
ԶЩ죬橿˹ȥüͷԾһ塣
ĸһߴĺţһ˹滹ˣŮٶУҲһżӵҲʮˣ´ҲȺ档
üͷһ壬ȻӵĿԱߵǿӣҪҲ֪֮ͨǰû֪ڳĸЩ˳ͷϣͲò˭ͨ籨ˡ
ǿһãȻĻӣ橽ŵüͷЩǿӻ벻ЩôһĹЩѾܵǰСǰ档
橰ҲһʱͿֻҪηŹԺ϶ʵʵģҲ¶ˡ㿴˺üķϣûйҲпͰô͵ֵطȥ˰ûˣʮһѸѶںò׶Ȣϱˣͳ˷ˣҪҵ.....ĸϴõģһ·ϴ÷ײҲƣ룬رĿĲ̡
ޱ飬ûлشĸĻת˺ͳĸˣһ˵Ļᡣ
ߵģϸԼĺ˿ģȻȥƲǮ֣˼ȫǼûǮû˶ҲûǮȥ
˵ֻЩǾͲˡҵҪҲֻ֣ǰѷǷ³ҲûҪ⳥ҰĵҲǿԳܵġ
ףʾư˸ߡԱߵǿĲ̣ÿɷ
´м߼СסҲֻ˿һЩ橰ôҲʮ꣬ͿҵϷ˶ɣҲһʱͿһˣ˵ʲô͵͵ģ
ǰôôСõĻûһö࣬ˣǮôˣΪôһС£ȥ˾ﻹҪͿռҵǺôҲһء
÷÷ޣ橱Ҫ꣬ڿˣƤҲһ覴ãԭЩƵҲ¶ǸûõģһЩ첻ŪǮˡ
Ը⣬ǲ֪¶컹´һˡǶˣôģ÷÷˵橾͵ɶ߷紵͹ˡ
Ҳȥ㣬Ҳңʲô֪Ҳ֪ǵһҾͲƽˣ´ΣΪʲôɡ
橵˵ڳ´Уûˣһİ˶ѡЩ´еĿȻ֮䲻ĸŮҲˡ
´ϵľһɣϻȻȻһֱûѲ橵ŮԲһֱѹڲ˵仰ʱȴͻȻЩԡ
Сܿʼ磺߰ɣ߰ɡϰ嶼˵ˣֻҪܰ͵˵ǮȥͲ׷ǵˣ˭Իġ
Сһ˵ţһ̬ȼİƿˣⲻǵôҪ˵˾͸εϰ˲ӵգˡ
ڲô˶ӣôҲûãǻŽҵٳûжֱͻȻ֪û⳥ģͻᱻũ͸ġ
ʱǸˣһķµǮ˾ðԼ˻ߺӸ
ûŲ橲ôǵһСҲסˣȻûˣҲȥţ
һҪ֮˵ֻǳǮЩǮóֵֿķǵ˰Ǯˡ
һЦ֮ʱѾ뿪ɽ壬ȥ³ֵľˡ
һΰѶһЩȥҲӷƿЩҵˡʳƷҲװһûУⲻֻһЩ͵͵ѶؼңԼʳЩС⣬׾ٵľͽˡ
......
һȺӾĬţֱ˳ܲס͵ӣߵվ
ЩǮǴһģƾʲôҪΪڱץˣҪǮȥ
ץĲֹҴһˣҲ˿ˣһȺģҲͷڳ£ҪǮҲûʸ񷴶ԣ
Ҫ......˰ɣʮأôǮʮͦ......
ǣҪǱץңҲԸⰡ
˵ʮˣǼҲԸⰡǵð
˵һԵģһֱû˼ڵľ̲ס뷨˵˳˵ˣ磬ʲôϵһ˶ѡ
ɫԽԽѿֻ﷢ԭЩΪĺֵܣ
ȻȻ˵ڣͲôںɫġЩ˵֮Ƕʱ˺ܶ࣬һվ˶һۣͿʼ
ںַͬʱҲҺ·ͦġֵ߿Լ֯Ҳû⡣
һȺüһϣﶼЦɫԭء
ܹˣƾʲôöһ࣬ǷֵǮࣿ
Ϊºûйϵ
ɭɭһ仰ϵЦ£ĽŲҲͣסˡһʱûʲô˼˵š
ǷǮʱǼ˵ģ˭˶ٶǵֺǸҵӦöͦȤ......
......ˣͱȥҲӲˣ
νֻôѡˡ
ӣ
......
վ˹ҵһǰɺ飡


 117 


ֳһ͵, ڽӵһ֮󣬰쵽ԤõĹӪù
һ䷿ҪǮ󰡣ֳڸǮʱ̲סࡣһ䷿һ֪ס, һ, ɵûǮˡ
ǹû㼰ʱ, ֿ͵ĵضˣڽ
ֳ˵ͣһ, Сĵһ۲橵ɫЩ, ǰҪǲǲֵ̫ã
ôˣ죬һ˲˵ֱ˼һ·زĿԣȻϷ
, ӽϢ֮, ˺ܶ, Ҫ⣬ӵϰ廹治٣۸͸һˡ
ֳ˵Щп, ͦЩ˵, ԭΪǮĶǹҵĲҵ, ϰڼ֮ڿپۼôƲ֮⣬˿û¡
˽ģһƷ֪ĺöϰ嶼Ǹ廧ȻǮµǮ
ţɨһۣЩСùǽ½, ȻûʣҲǱϲˡ
ԼһģƹҲһˣǻûѧźöǳһ档
ŵǴ۾µµתţĴΧ»
ȥֿ͵λá橿û⣬Ͼʱûô
ֳæӦˣλеԶҪһ
ŸտʼЩңǹأҲѵǣ·ϻûжס
ѾԿĳˣҲһЩڵϰ̯Կ۹˻٣ҵ˵ôˡ
һ鲼ֱӾͰˡۿǰ治Զĵˣ·ʱͻȻͣŲһתߵһ̯λǰ
Ǯһӱϵı࣬ںȽ۵ĲƷڿҲǷǳӱģ󲿷ֵطûֹ
ʮ۾һն˵
ЦЦĿһۣǰԩͷˣ
ȣֱ㿴Щֱָױϣ˵ˣʶֵСʱˡһٶȣǻ˶ˣҲˣȻô鰡
һʼΪ˵ڣԽ˵Խ˳⻰ԼҲ˵ˡ
ʮǮǾˡƹƵ˹Ҳһۣȷʵͦģǹƶϣ޵ɫҲСӡ
Ҳѧƹ߹ʱ̲סһһۣܸоһֲһʡ˵ʲôоǷƵġ
û뵽һھǻۣѧûӦϸһŷ˻һСӣ̻ʮ㣬ǰ˶ӵʱҲһķΧ
һ˰ɣѧţ֪Ϊʲôеҭˡ
вУʮҾҪˣѧӦæ֣ҲЩԥʵ............ҲУ
һıǮ߿飬ҲǮˡһЩһЩǮĹײıԼͬѧǵǮɶóЩȥҲջһЩǮˡ
ѧ̴ž죬ԥҲ¿ͷ۸᲻ˡ
ڲ橱ʾǲ߱ˣһֻӱѧ̲סĶˣʮǮһֻļ۸ɽֻ
֣֮׵ʮǮ......Ȼ飬̲ס¶Цݣ׬Ǯζá
ǵ۾ĶŵӱתߡЦЦԼһֻǻһСһץץסһʼͿеֻɫģ᲻֡
ϡŵӱϣСȽϸ㣬Ҳˡ
֮ǰľڰְǰΣģ
ǺƯƹȡ˵СϵЦˡ
ʣµĸ׼ûȥȷţǶûⶫϡ
ż۸ʣ̲סĶˣҲһȻȥ͸ϱ
ЩӱĶģûߣ˳һ¡
ٺ١ѧɵЦţûش׼ôܹȥɲģǲһӱͦ򵥣˲ϺԼġ⻰ɲ˵ȥȻͲֵǮˡ
ֻһʱ棬Ҳûʣĸӱ֮ˡ
ѧǮϸķڰһ30ˣװⶫǺǰ;ġ
ѧպ֮󣬲̧ͷͿղ˵ӱһˣ߽˲ԶһڽĹϡ
ѧŴ죬̲ס̾Ұ£Ȼһôණ˲򵥣ȻôһƬصйϵ
ôǮˣ۾Ȼôݡѧ۵Ťһ£ĽһֱЩˣֱʧ
ĽóܶǮڵûǮһϯ֮أֻ̯ܰˣϣǮ⿪ꡣ
......
ֳҲûãػѾˣǽ塣橹ʱ䣬ʣµҲҪͶˣ̲ס˵ͷԿֳĵġ

ò˵ֳȻͬǮѳɶֵʱҲֻܸϸЩˡ
ǰҪ㶨ˣµĵλúʹСҲպúʣǰǵֿ̣ں棬ܽǳķ㡣
ҺֳɵĶ죬ӵϢ֮ûеľʹAи˹ȻôһƬؿɲ򡣲ͦģ׼Ժֳɸˡ
......
޵ķӷǳ죬¶ѣĽ̲Ҳ֮ȡ֮һոµķӡ
ڲ橵ǿѾһֿ⣬ǰĵҲˣװޡѾ·ˣһĺζʳ
һҲ·˵ģҪĿǼˣѶ׬ǵǮѵ꿪ҪĿġ
Ȼ˿ڻ٣۸ԸһЩ̫ˡôҼͶ
һЩϸֳɾͿԸ𣬲ֻҪմʱʱȥͿˣŴѵʱ䣬˽
β橸տĽȣװҪõĲϣԼҵ߳ͿһǰһɫͷãȻ·мһںɫͷ֮쳣ۡ
Ѿҵ˹ˣ
۾һ̧žͿ˺һ˰صɰ
üͷһ壬ȻʾƹȥֹǲҪˣˡ
лҪ˵лžСɰĹȵӪҺ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 118 


Ƶ˵ͷ, ȻĴȺȥ·ʱסС͵ȥ֡
Ǯڵϣ΢ײΧֵڵס֮, ûκ֪
ڶ̯, û˭Ķѧ, ʱĿɿڴĿһĻ
С͵סһ˲ҪܣӦ, ͵ֵĶûˡǮס˫, ˳Ҳ׳׳ܶ˲ˣݺݵĵµˣ
£
һ˳˹һסС͵ļ, İ˿ס, Ц˵ֵ, ߣġ
......áС͵ס˼оϢ, ҿ϶Լ϶ˣ
ƵǺܲ, ⹴һĨЦ
Ⱥʶ, ˳˽һЩϢҲֻһˣ󲻶࣬ûҪץС͵ķʽǷ飬С͵Լҵˡ
......Ҳǲð......
ǮˡЩ
Ǯ˭
ĵͷϣ˳ԼİĴС, ڲҵġ
Ѱʱ򣬾Ѿ̹С͵Ⱥع
what𷢱۵˱ΧͻȻ仯Ⱥסˡֱ˶ڿŵϣҲɵĿ˹ȥɨһ֮󣬾ͿǸϤɫƤУһҲͬʱ......
ҵģ˵ɴ۾һڲģ˽ʧƷ
ڵţһЩԼҵʳָ⻮һʳϲζģһ˺ζӡ
ĻһڼǮ˿Ƚƴ⼸Ȼɣ֤Ķȷʵ֮ҲûˡϾŵ𣬶滹Ƭһ֪ˡ
橵ȵߵĻҲˣŲ˲˹ȥ
𷢱۵˱϶Ǻæ򿪷֤صƬ棬ʱһЦݲõĺˡ
ãǲ橡
ã......ҽпҿͺá......ղѵŮʿ԰ɣķǳлҪȻһ鷳ģ
˵Щͣ٣ǶĲ̫Ϥ˿ڲס飬¶ЦݣһڰЩۡ
橲Ծ̧ͷ˿ϣûһƬƣγ͸ãǺܴۡ
ǣҲǿһ¶ѡ橺ЦЦ˵ĻȴһҲҪҪȥҵôġ
ãҲ֪ȥĶĵʲôģˣûҵҪȥĵط
ǰģܻĻΪһǻˣҲ˽һЩڻǳĺ档
֮ǰû취ҿŹؿڣ֮һ˱Ű͹ˡ֮˵Щ羰һûͺãȻ
橽˵Ҳ˽ȥ
һһζ˱Ƕÿ֪϶ǺóԵģζЩ޵ǳĹˡ
һ£̲ס̿ˮ֪ʲôʳ
ʲôҿ԰æ𣿡ָָӣװ޴ŲˣЩСϸڻô￴Щªӻеġ
ɨһȦûɢζԴͷĿⶨ˲ֱߵϡ
ЩסƵģŲŲλã˵˼ķ̲֮סʵĵ￴ûпţҪʲôģ
ǻûţһЩġЦŰϵĺζƹȥζǳãҸɾҸղŻһЩ֪ǹҵϲζҳϲθڰɡ
ţ
˵ղųԵľǰûָĴĶ۾һ˺һζ˳ʱ̲סһûζղŵЩ𣬲ǺܺóԵӡ
õǰоһ£ⶫʲôģ㣿Ȼɵҧһ㡣
˫һ̾ľĴָҲûͣСװͲڳŴĿ
ղųԵģʵζ㿴⼸ǲͬζġĻҲģ㡢˿˿
Ƶ˵ţ˳˺һ͵ĺ˿ݹȥЩɻΪʲôô˻ûû֤ݣѵܰô˲ɣ
߶ƣڰʰһ٣˳㾯С͵ҪΥ£͵ҲС
Ƹհ˽һ٣ˬӵĳڻȥʱ򣬾ͱ˽סˡ
ѧۿưС͵ߣȻǸ㱻͵Ľ𷢱۵˾͸Ųˡ
ʱ䲽橾Ҳţѧ֪ʶġ
ղ¶ɣϸЩ԰ԭΪǼΪղƹİ˴ˣС͵Ҳʶİɣ
òǼƻõģĿľΪǸˣǲ˸ôˣò......ѧԽԽԣŰˡ
ǣڻʱѧƮİ˸סˣﻰĴţֲʵ̫ԣ˵ޱ߼ʵĻ
һ˵ƣ......


 119 


˳, һѾĿñΪԲǳµѧʱˣĻԼǾ仰˵©졣
......ôˣѧգգۣ͵һɫ, Сʡ
Сͬ־Ĺѧ÷ǳðɣ

ôұ߼ʵ¶ó, ǳľпյƱ˵ҡҡͷ, ʹļ򡣱ôˣ˺˼Ȼʲô, ƻǽ, ˡ
ٺ٣ԭǰ......ѧеκһ˿˿ԩ˱˵Σۿˣһ, ̲ס̧ͷʲô
......
ζʳ/˿ڻʳ, Ҿҵ꿪ŵʱ, һҪһЩŲ
ֺóַ㣬ֿζУ෱, ֱûбЩʳõʳˣЩ̫, ᶼ, ̲סҪˣ
أ......
òֹͣ˶Լҵеĵ豭µµĺһˮһЩʹĸо󣬲žĴָ̾ĺζֱ̫ˣζ̫ˣĵʲôʱſ, ʱһҪܶ࣬Ҫع͸ҵİְ軹ѣ
Ҳҵæõȿ꣬ﻹһЩȻϲ͸ˡ橵ЦݸӲãСܰһ׼ƷĴһ
Ļ׹ĲࡣȻԺԷܽģϸζĺζҲ¬֤ʵһ㣬Ҳôһ㶫
СתӺһΪûܷ˵ģζȽϻӣʺˡ
Ŷ~ֱʹΪڳԲĿʱˣϲ̵ıӣ̲סҪͱ˷һϲõ顣
ȻĺûƭȻ֮ǳÿͣô飬ôһ㶫
׼Ȼȥ󣬰صĺö͸橡˲ڵסַ֮󣬱һӵĺζʳסùݡ
˿תС͵£˵˴ڽ֮Īѧ̲ס²һ¸ղŷ
ţȻᱻ˻ˣ橾һ£´һģЦĿ档
ôʱѧĿһ۲˶˲䲻˼ĵͷ
СӰѿù豭İӲˣ˳Ӱ
û뵽ȻгΪĺĴеʱ򡣲ͻȻ£Цݣ˹ȥվ˰ڷŵӱ̯λǰ
Ӱڵһֵ⣬ˣ
ѧ˲Ӱ֮ԺһЦݵͷǻûüﵽʵλãͽסˡ
......Բֻû˵ڣѧؿˣˡ
˸ң㿴˲ÿģ橵ûʲôȴѧܵһĸо
ѧס˸ȻĿ橻ĺ֮ڴ̫´˸
ˡ۾΢Уһ֣ˣȥˡ
ƤһЩ¶˹˵ı飬ΪϰѾ̵ļԺס沿û¶ڣһġ
СܾͲһˣ˱ȽϻãڲҲֹ˵ġ
࣬ʵﶼЦСܣǰһסѧ˶Ѳãסͳŵϡ
ӣ
ѧɴ˫ۣҪȣ°ˮȺ֮ǰר׸ģǧ˱ˡ
ʱȻ˵ѣÿ춼Ҳô׵ľ룬ôҲǱȽĹϵˣû뵽ǾȻˣ
ѧ߷ߵ룬ȴûע⵽ԼûʾҲ⼸ǻˣΪʲô֮ǰƷ͸¶ϢûߣǵһͲĸڵôϽ
ѧڰԹʹȻԼתˣûˣһıƺߣŲ£
ѧͻȻ˶ɴ۾һ붾ң
......һû............أѧ̲ס˽ٽ˽ⶾҩζ񲻴......
ѧӲİͷ̧ͿСܱͨٿƲֱӵƫͷԱߣԼͬЦǡ
ѧʱӦˣҪСܡ
ɲҵ£ҾǶֶѣСһϽӡ
ѧ¶ЦȵСܵϡ橸Ůб𣬲öֶţղŲԩƣڸûˡ
ղŶֵСܾͲһ......
ƹǣСǹͿһ󼦷ɹѯʵĿ⿴橡
ߡǹȻƹɻĿ´ͷ˵һ顣
......ƹֺЦĿˣһ͹ˣҿҪˡ
橿һˣһСܡ
ڣСͣȻѧסˣȻҲСûܵԭ
ѧסݺݵ¼þͦСûסϻЦġ
ƹæԲǵǸٿʼΪǺɵᣬһ˳㲹伸䡣
ѧĻҲˣͺһ㶼ûˡЩԹ̲סԹĿǼ
ڶԷĵǸ£ѧǿͷʾԭˣ⼸棬ƹĺøжߵˡֱһʰȻлеһӡļӳɡ
ôһѧҲȽˡԺ֮ҲʱĸСܴһ£ĻǸƹ棬˳㻹ʱĿСɰ
ƹĻ㹻ģദѧҲͦģʱҲһ䣬ԼҳҲˡ
ȥȥѧ͵ĵͷرСܿƹرó֮󣬸ȥˣھ𣿡
ΪʦǷǳ˵ģƹ۾ɨһ棬Цĵӱôûϵ𣿡
ҵĵӱǮ֧ѧ˲˳ȥ
ǿ......ССΪѧѾ̯ǰˡ
ѧڸ˿ļֻӱ˰̯һֻˡ
ߣھͻȥɣƳҸְҸ˵вҲһѧһ㶼ʣµʱǮ
......ⱾͲôãҲûСʱҪˣм˰ͬѧֻˣ˶٣һʱȫû⡣
лҪ˵лž ȵӪҺ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 120 


ﻹЩ¶ûд, ҲƹСȥˣ˳ѧˡ
һ˰ڻסùԷһڷˣżҪҲԽùݵĳ
ԭҪߵ޺˾Ͱȥ, 뵽Ҳס˶, ȥҲͦ鷳, ҲûŲ
ڴ󲿷ֵǲһģ߻еǰ, طҳԵı䶯, ȴ涨ɿˡ
ڴ󲿷ֵƱݹ򣬶һǲˣڳγһС͵Ĳг, Ҳȹĸӷḻ
Ψһȱ·ԶһЩ, ߹ȥѵʱͦ, СԿȥѳ˹еķȥ
һ뿪ĳӣŻعͷ, ʵ󲿷Ѿ㶨, ʣµҲһЩС¡ΪԵ, ֳЩŲ̫
æµʱʱ͹رĿ죬ֻòûһСܾѾҹˡ
橿ʱ䣬ŷѾˣǵԷʱˡ
߰ɣҲһʱǸһٲԶû, °°ࡣҲЩˣȥƸպøϣСҲһɡ
ллϰ壡ֳֺǺǵӦİѶռ
......
ƹڻصù֮ȰһЩŵ˷Ŵʳ׼ȥʱǰͻȻͳŰݷõĿԼĻ
ݲµĵַȷǲǾǰ䷿ƹЩãҴˣ
㣡ѧںͷһۣȵָſ
ƹĿǣʶ
ǣǣѧæҡͷʶǼһΣ˳㻹ΪˣҿʲôҲȫ
æһ£˳˳ȥͷƹʶ˭ˡ
......
Ȳ橻صù֮ùݳһΪֱ̫ţֻԱ߼ͺȲʵĿԼҲԱϴ˵ѧ
СҲԱϴˣˮݱȽ׼ȷһЩϵˮϵ·ʪˣõͦġ
ƹС⣬ֵͦġ
Ǹðˣ橸ǴкͰǱ
СŻ棬橲᲻ص£Űˣòܱط任·˳ϴ衣
ǻһɾ·Ьյܳʱ򣬲Ҳˡ
һ˶˷һ˶˲ˣܿͰ̫࣬ꡣ
˺õĲ;߲һÿӴŲ̫㡣橳Է֮ǰһۣſȻŤǼвϣҲõģû˵ʲô
ǳߵ.һ߳һüɫĿ佱ţ˵ԺһС
橺ЦţʱһЩ顣ʱȻ˲ٹŴڸػܿɫķ羰ȹ˶һ־͵Ƶؽˡ
һЩ塢ֽ࣬ҲǳľƯⶫѣĸ˻ģرǺ֣ǸǴ󲿷˶ᡣ
˵Щ򰡣һӣĴ̫ˣϧҲҡ
۾˵ЩھͰǰһҪأȻһصĹңصҲ֪
ѧһҧһˮӵƤɻգգ۾ЩǺƽʲôôСֵģ
ͼֽ˶ᣬֽȥһЩ̫̫Ǿ㲻ᣬҲ⸽˭áڴ......⵹ǰѲ橸סˣһҲûSصĵ꣬Ҫﲻ졣
ѧæƤȥ˻ҵע֮˵֪ҼҸڵᣬǰҲҲġ
Ŷ̫ˣļ˷ܵ˵ģ´һȥ㣡
аѧһڴӦȻʣΪʲô´Σ
е£ҪƱʼ磬һݣûѹ鲻Ǻءһ֮Ҳʧˡ
ûкȾƣʹǷ󣬳극Ҳûʱ䡣Ȱߣɫûк
橴ʱ䣬ƹ֮ǰн֣橽ҲѾСﲻ̫ʮСʱʮӵĻ㣬«Ŀʱ仹ǻˡ
СͷһһģŶ˯ˣŴŸǺñӣ˳ȥ
ʲô橻ۿϵĺӣʵ
ƹ̧ͷһۣʱˣǿ͵ģ˵ǹҵʳӽ
ţ橶£üͷ̲סһһЩӽ
԰
ûʲôͻȻһǮĶҷǳʺϡЦˣĺӣӽֻаƴһСС
ʲô
......ӽ橻˻СУӳ̵Ƚӣ㵰͵ʳȥ˰ɣӦҲ֮ģӽͦõġ
ΪԲ㶼ˡӽļ۸񣬿˵һ൱˰ĶˣһЩķǳĹ󣬲ϲ
ϲгȻǰûעЩ˷˶ٰ
ҳȥ绰סˣƹ˵һͳȥˣҵùݵĵ绰ʯͷкӽǼӶ
ã»ҾȥţһµģҪ㵰ʲôⶫҲŲ찡ư춼óˡ
ʯͺһˮ˸͸
ĬĬֱ绰һͷɻŵ¶һȥ˵ɡ
ϣ橽ʲôʱ
һҰɣߵһ¹ƾͲˡ橹һ£Ļٰ£һ¡
橹˵绰˼Ƭ̣ҡҡͷ߻ȥӽ֪ôģ¶Ҳ¸Ҫȥ˵
......
ڵ磬ڵSеĻֱӶѵ˲ֿǰĵ棬Ҳ˺ζʳһж׼͵ѡӿˡ
Ȼµ꣬ҲǵһˣҲҪʲôģûô¡ء橲ϲӣһĺӣѡüʱ˱ڣҲǿˡ
ſڵõӰڷԳԵģֱӾȺߣ˽Ȥ
Ĵ󲿷ֶǮ˺µǮˣҲһģĲе̻
ҵһͶݲСĵӣ۵ȻҲ٣ԼС٣϶ǱȲݵӵķݶ
ڶֱӷ˱Ҳˣֳɼ˲æ橶ȥ˵æҲûÿΪȵòͷˡ
ԭֻңû뵽ûȥѾ
ֳɵȼ֮ܰ鶼ˣѲ橴ӵ˳
Ļ𱬳̶˲ĿҲʡرһϿģۺ졣ķһҲôǮ⵽ԼǲǸã
˵ļҲֻǼˣһȴ׼뷨Ϊʵʡ


 121 


һϴȿ, š˽˵˵ҲûѡժѵһȦǳڣ͸Ѽһ
ֳһ, û˼ջ, кǰĿˡ۽ǵҲע, ææأֻҪĿ˲¾С
˾һϿϰ塪޺, Ҳֻһ, ҲûѶ¶ϵôһЩϵް־ϵˣһһʼ͸˸λá
ΪܳС, ϵȻ, ⻹ȫûġһҪ, Ҳû˸¡
¶޺ķǳУ˵￪һ𱬵ĵ֮ûһ, ԼŹ̽ˡ
......
, ⶫô޺ĵ, 鲻ôáôãȻûк
ǳĴΧ˲ԾüͷڿֿŵĴ֮󣬲鷳תͷ
ˣǵװǮһͷҪһЩ
......ֳɵüͷźۼһ, ЦĿڣԱߵĵԱ˸ƣԼǰĿˡ
Ա̸˰ѶװϣȻأֳɣһ㶼ģô¶϶Ե곤ܽģʱֲû
ҪǮ޺ţﵹ⡣ֺˣԽþԽ
㣬㿴涫ɶʵʵڵģûһ٣ûˡֳûǿ
Ȼˣǻʲô꣬ˡ޺İѶһӣƤЦⲻЦĿЩ档
Ȼ˶٣ܹҺڵģôø쵼Ӹǡֳ治ɫֱӶ˻ȥҪƢֱӾ͸ᷭˡ
ϰ⽻϶ô嶯ģֳ˵ŻһתҪöĻǵ˿Ը۵ģҶģ
ۣ޺İŰɵʣֹסľ졣
ܲ˵Ҫܹ۰ѻȥԱ⿪һҵ겻ʲô¶
̫ŶԷôģʲôûأԷͰ⹰ˡҪôԷƭҪôпӡ
ԣȤĻԸҽ̸
·޺һ̧ͷбʾֳǰ档ֻ鱨ģҲھ͸ڵ
......
΢һֳۣɴſ˽㲻ٹעֻͬһڣʹȥ˽⣬Ҳȫȫ
ֳ˵˵İ칫ڣЦųŲ橵ͷǴкȻ޺ĵ˱ˮʾš
ĵģ̸̫ۼ۸񣬴Ķǩġ
޺ĻűȽϵ˼´Ĳ橱ֱӺˡһúÿŮ˶ѣֳɵ֮ڵģҪ⡣
ֳ״ƲѣҪٻνĻҪһǧϡ
Ǯ⣬ҾͶˣүһˣ˵ǵ궼һˡ޺һƨȥǳ˵һɵӣ۾ȴĶֳɣ֪ķӦ
ֳüͷһ壬еʰСˣ˭Ŵүء񲻾Աߣͷֲ橷ͷ£ϾĿǣ
ֳɶʱּ̬ѪˣһɲͬϢ
ʹ޺ĲףҲʶĿһ£ԾıֳܿɵߣӦ߳ŭĵ˻ȥ
İ಻ͬ۸ҲͬصģװĹװģֱһ鵽һ֮䡣ȸһĶһ˵Ǿ١ֳЦЦûмûϵûҪѾ۱˲٣˿϶
⣬ΪʲôҪ
޺ĻͲҪˣЦ´һֳɣȻƿվ
һǾ̫ˣ첻㣬ҵ˻ú޺ķһ仰뿪칫ҡ
˵ղȷʵĶˣת־׬ëǮһ⣬ٿÿĻöܶˡ
ܶˣǶǱ˹һֵģм˭֪ж٣˵ĻҪж٣˽ôͣǿ϶ڳġ
ϵӣı£㶫ǲֵ̧̧¶
ȥ˶ȿֱܲӵõϢҪǲ......
صһײǽϣ̶
٣СвҵǰɣֳɶʱЦˣһҲװģˡ
޺Ȼû˵ƣҲ磬ǵš
ҪֳǰƢɲָ˺úõĽϰ壬˿Ҫ¶ǲҪעһЩ˸ȥ
תеıʣ˼Ƭ̺ȻЦˣá
ϰ壿ֳȰһ£һʹʲôĵһĿеġҲֹǰģڹҲ֪ûʲô
ţҪôеҪôûӡһ֣ص̫Ҹһ¾֪ıˣ......Цȵȵȿɡ˵ԷûҪµ˼أ
......
ʹ޺ôΣҲһʱܰһ׾ٵľ֪ˡ
Ѿҹˣûʱλûʰ޺ĻЩµġ
˶￴ˣôҲôؾһȻҲжȽϸȤԭ
˻е˰һ³һûס˴첲תӳ˼ϣ侲
ſھڰǮǮܽȥ
һţ΢ͼܲˣеĲͬûвɫ˸ĵƹ⣬ŵҲǱȽ滺ġ
˵裬Ҳ˻ϣ󼸲ҼţԷҴ˵ŵǱȽϿţɫҲȽޡ
ǲ̫һȥ棬ɨһ飬ԱߵϢߣ˸Ұλ
ƺСܸ˹ȥɫĴΧųǿΣա
ȺһϤһζ
ףɻĿ˹ȥÿһŮת˸Ů˵Ĳķ
ô⣿˺橿˵תһȫİס


 122 


ɲǻڶ𣿲ɻĿȥ, ûҪɴк˼ǵĹϵҲûô׽ֻһ档
ɷѧҵʲôҪǳֻĻ, ҲͲôˡ
ҪǮҵĻ......橾׼ؾһˡϴγڴﴫթ¶ûú, 浱, ˾ˣ
Ц˫΢Уס
Ӵ, Сö, ﰡߣȥ
˭üͷ΢ѭ˹ȥֻ޺ĵ˹, 滹һȺˡһü, Ǵ˿Ц⡣
޺Ļͦںǵ, ԼŵһԷˡڿɻֻһСԱ˵޺֪
ƴµյ죬, һðھûʲôû, ر⻰Ƕϰ˵, ѵѵ뵽ǽʲôģڶ֮ǰȿ˲橡
ҡҡͷȰ಻ʱԶ֡
öôУǲǲ, 㰡޺˵һƨ˲Աߣȫ֪ԼղŲ㱻һ١
橲쵽ǰ֣Ҳʶ㡣
򵥣޺ЦˣùһǮûϡԼʮʮԪǮ̯˲˵Ŀ⡣
޺ĶЩ򰵵ĿӶŲ橸˵ⲻʶˡ
û뵽ÿмʮѾȱǮʱ򣬾ȻǮɾס죬о......ô˵أһ档
˵ˣһӶû
ֻǮ˵޺ĶʱԼ¶ʲô򹤣һ¹жٰԷ϶Ķˣ
ô㼸⣬ֻҪشˣǮˣ޺ĺˬһ֣ȻɳĿϣһһεģúܡ
ƳһۣƤ޺ģ֪òϰ١Ȼ޺ĵڻûϰǵǸ˼......
Ҳ⣿ϰԶˣ
ݸһЦӦ
޺ĵóԸʱˣżɽľֳɵĽ
ȥҺζʳƷĵԱЩ̫ˣ˴ǾȻΪʱûϷˣ٣ϾԼҵϼֳɰ칫ҵˣһͶٺٺ٣
Ŀ˿ǳ˳̲ס̧ס˴ҪԼҪЦ
һ֮޺Ķ첻ͷˣ橲ŰסЦ⣬ҵ֪һЩ......
ʲô޺̲סֱˣǰ㣬ĿƵĶ
ʵҪֱֳɣ϶ģøǮֻҪ⣬һпУϾⶫĶеָ⻮ǮЦЦɵľͰѳӵĵַ
߰ɣҲʶˣȥˡ
ֱӾ߳ȥˣû
ˡСܣȥʲôģˡ
......
ʵɻǳǮģջSеʱϿŴǧءֻǲ֪ô֪ģͶǮ
ҧסˣûнҲû·ʱ򣬾һһլء
ͻһǧǮҪƲ橵ĳӵģʣµļǧǮԶԶϴѧûʱ䣬һֱϵ˽꣬ķ˺ϻǰѼ֧ˡ
û뵽￴˲橣ͺ橿˳һҲͬˣֻûϵ뷨ѡ
һֱò橵Ķһݣֲ֮󣬳ɵĿ޵Ŀȥȿ˽̸еĻǮɸǸ˷ֿˣһ͵š
ۿŲˣɹһ¶ģϹЦݳ޺һȺȥ
ղŲĽվŵһȺ˶ɵˡǿ֪ϴжڱصã˺ܶƻȫû뵽ҪϢôס
......ܲʵ
޸......Ůǲƭǵģð֮˵ʡ
ܰɣ޺ĳɣ뵽Է˵ĵַææ˳ȥͻȻԼǰ·Ůˣ޺Ŀûƿܹȥˡ
ɵЦסˣһСôȥͶ̥
ɣˣǼպһ˵Ź֣
޺Ļȥ͸FеѴ˵绰ȫѶ˯ˣӵεĵ绰ı顣
޺Ĺ˵绰һ㻳Ҳûˣȥ׼ǮһҹȲˣֱӽ˾ȥɽ塣
ѿ˵ˣǱ߳ĻֻҪǮͳҼ۸񻹱ֳɵıһЩ޺벻ô࣬Ҫѻõ֣
ղźסң޺пհӵĳƱڳһ硣һ˼һ£......ûаɣ
޺һ;ÿ϶Ǵˣʲô


 123 


޺ĺܿʹչǮ, Ҳˣȵǳ֮󣬲ͻȻǻ֪˭
޺뵽ͻȻֱˣһɻҴĵ, ¶᲻⣿˵Ůƭģ
, ֵȷϹ, Ҫƭ޺Ļ֪ƭʲô³
Щ޺ķԸһ, ŵս, ֱֱĿǰ档
ϣ޸磬ͼӴţԱ߿ų˾һȣһ, ٶȡ
ŵһûע, ˤʺ, Сĵ㣡
ʺҲ˾һһС鵽Աߵ޸ɫãʱװǳĿų
......
ȽҪд쵼ǵ, 橾ȶ, ֻǴƽЬ, Ȼ϶Ųסüûˣǰڵɻû۵ģֻ߾͸оʹʹġ
۰......һͰѰˣɳϣƹϢ˻оЩˣֲԾĶ˶
棬......ᵽǼµϢ, 橵˼ʼɢһƱѬѬȻЩ
ôôۣ˶٣ƹŬҶ֣ͻȻЩ١
ţû壬ǾϵĴвͦģֲָ̫кܺá
Ϊ⵽һֱرĺãõͻĳջȥȣҪ߼
ٶ˾ȣرΪʵκһ㲻ͬᱻ֣ҲעĿ橾ͱ쵼Լ̸ˣҲֹһң߰˼ҵϰҲڡ
Ȼ쵼ͷһȺ˰ιЩȽĵ꣬Ȼһٶѡ
ϲҲֻС뱭һڵ¶ò˵쵼ϲʵ¶ģҲûΪ
һõһ׼ȷϢ˵ڰ֮󣬹Ҿͻһ׻ᣬҵμӡ
ʱǸֵʱˣǰж׼ˣ͵ʱ䵽ˡһķ֣úζ·ˡ
ƹһΣСһ㣬ȴ˲١
ȵЩ࣬ҽʱ䶼ڸתԲžۡһ߷»شһ߳Զ
ϲ㣬˺üˣȻæڱټĴ......
......ƹеۣѾ˼ôˡ˲ƾܵĶȴץסֲ뿪
Ȼڲ橳ʱȴִ˹ȵϢӵȼ궯֮΢Ҳ޷˸ܵ
......
µʱҲûãܸоʱ̫һЩÿ춼ŰµĽ׻ᣬ¶ʵüģˣܸ̹
׻ʱͶˣҾҪҲܾ顣ֻ̾ϢһȻѹȫӸֳɣԼСƹһ档
ˣȥS棬ȫûиҪĹҵȥľȥġ
ֲ˼񣬲SпɣòԼ˵¡
СȥʲôȥˣûǳҲҲһֱûϵСܣԻ֪ôˡ......
ȥѧòã²飬Ȼһ͹˵ѾٴλڵصĶˣںǰͬѧУǷǳġ
Ǿ߰ɡ飬ƹȫûоܾ뷨ǳģȥĶ档
橵õش𣬺תߣǰĳɣ˼һ˵¡
ǻе㵣ģӦòᱻ......ɣ
ֱӳĴţҪȥ׾١һүǶͷһһģҪ˯ˣȻһ־ѣҿ˿Ϳ˲һ˵ټ
ιǸʲôģүĺһ䣬ͲһҼһˣôλεүһӾ;
橴һԼһڣţƹ䲻󣬿ǱȽѧģСǣʱѧ˻˺ӵֲûС
棬ȫû⣬Ǹǵƿ̫ˣһմӲӻǷݶҪѧҲ϶˼סģĿ̫ԣƲܼװѧˡ
ЦݣͲΥ͸Уѵģүܽȥ𣿡
үɵ˼⣬ȷû͵ͷˡ
ȫû뵽ôףڶԴѧǵӳ̶ȣúúõı
ǺãȽȥˣһͻôأֲǸɻ¡
ѧУЩϾɣһֵط޽ģһ˸̤ţѧУ¿ˡ
תһôһѧڲٳ϶ûмѧһȥжˡ
ҿ˿һһǣŰְ֣СȳĽȥ
лҪ˵֮ǰ£Ը²Ż϶Ȼϰ˾......ȣŬһ£ϣܸ£Ȼָո

 124 


ɽ岻Զ, ޺ľ͵ȥѣѴ˺ζʳƷ
޺û˳ֱѡһĻ, Ǯһ, , ɱ˲٣ֳСң
޺̵װ, һ, һ·ءһʣͰֳ¶˵ˣ̵ľԼϣ̫ˣ
......ѻĴһʺ, ɵ......һ˻˶Ǯ
û, һ, Ǯʺģû˾, Ҳͻ......޺˵˵, һˡ
ļ۸ֳɿļ۱һЩ, ôһǧҲܱ˼ˡټͷѣ·ϵĻʳס޵ȿʵҲȲһЩ
⻹죬ܵԵĿ࣬Ͳ޺ʲôʱΪôǮܹ, 찡
ôһ룬޺ʱζˡ
ֵܣɫô̫ãѽһɻʣƬ̺Ȼ򣺡ڳ˼첻ǰɣҪȻǿųߣúϢ죬ҲҾ֮갡
ˣһҪÿȥѵ꿪ϡ޺ľܾˣ뵽ղŵʳƷĹ˿رľڿ죬оǰĳӲ̫һһ¡
ҵ֪ʳƷҲģȻɽļŵģʵ󲿷ֶ˽ʵ⳧һŮ˳Ǯģһʼ˭뵽أѸ֪̾ʱҲòУֻо
˽˵ģ޺һվصһײ˳ϣʹסͷһգգĽĶѡ
һ鶯֪ʲôˣѰһͼͷˣܣ
޺ĲţСžţҪһš
ǣֵȨطУвͨˡںζʳƷǱúܣ˵ĺˣԼ쵼ҲûҲ⳧ÿ꽻˰ж٣ɶ
޺Ĳ̫ţͣȥ͸¶ŶһӵĻңĻȥˡ
ڿ¶һΪʲôλѡԶһЩˡ
......
ѧУ
СǸ֪ʲô£ڲٳ˿ȻֱӾ塣ƹں棬׷ȥʱ鵽˽Σһ־ͰǸ
ֽͽ͵ĶţĿĵʧ......ί죬ڻûޡ
ôһȻûзʲôһЩģôûӦ
ҲŴſһۣ......
õģưˣϿء
ʦרעĸѧǽΣûע⵽ļˣҲ¿ǾܲˣôҲð֪ʶ㽫С
ѧһʱĵͷܱʼ飬ص¼һͿġ
Ŷ濿ѧĿǿģԼʶˣ
ʦ꣬¿Ϣʱ䶼ȥһˡ⻹кܶͬѧ鱾ء
橿磬ҪʲôģҪһô飬㾡ȫЩΪˡ
!!!ѧ鵽棬ʱˡ
֪ôѧУʶˣǷǳ˵ġ
ѧʹĻ˻֣˷ܵվ׼ȥ̧ŵһ̣Ͽѧֻε˻ȥ
ѧʹֵĶע⵽ˣڶϿˣҪ˵ǲܵˡ
ƹ˸ƣǴѧŰ
һλʦˣղŸѧǻشʦųȥˣæµ
վһȥУ԰תһȦȿ¿βŻ
ôѧУˣʲôҪ𣿡ѧϵʰã˳˳һҲվʰŶȻһֱͷĬš
ƹЦŵпգõ˴ѧ
ǸղŶȥתһȦǰɣʳÿ϶ûȥߣȥʳóԷͣ
ѧ˳ܸоƹ̫˻ȥѧһ˵һˣȥʳá
ͬѧӱҸģʵĹҲǴոġ
ǡֻ˵ֳ֣ĬŲ˵ˡ
ѧһ˵ʲôЦļ򣺡֪ˣһġ
š
ʳ˶ˣҪȥǾһ֣ѣѧȥУſڵСԷ
ѹûô̯ˣԭǿѧˡƹм䣬˵
ѧ˼ͷ٣ҲȥһǿѧˣоǵӱˣҲĩżٵʱпղȥ
϶ҲͲ̯ˣӱ˶٣뿴ܲġ
ӱô᲻Ǯ橴ˣû뵽⻹Ǹ
ĲǮѧʱնĲˣûҸһҲ飬⻹ÿ۳ϵģôһ㣬ûʣʲôˡ


 125 


ѧúõĸһ, һĳɱҪѵʱ侫ǻҪѧϰô򵥵Ķһ嶼ûС
ʱ䶼ӱʱѹˣһһͲ, ҪŲֻ, һġ
......橳Ƭ, ӱûǲܵģҪӦûڲ档ⶫƷһ, ƷͿ, ӱҪӾϸѵʱҲ
ⶼӦûеģԼֵزǷǳˡ
û, ˱Ǯѹ, Ҳˡ
ôܣôܰ, Ƕǹһߴϰóġѧʶɣȫϵһȥ
ƫͷҪѰͬ, ȻһֱûʲôҲһĻɡ
ԽǮ, Դ, ҲԺ˺ϻ豸ȥʲô첻ģ橷ʵ
ѧüͷһһۣʱ˶Է뷨
ºУǸ˺Լкôͻһʱ֮䲻֪ôѡ
Ķ, Դ˱տڲᡣҪǻûãҪҪҪô
ҲżֻҪԳǮת˻⡣ѧһ˳ܹ˹ͨͬѧ
ѧģ⻰ʱҵ˼׿ﲽϵˡûԼ࣬ͬ꼶ɼǳõͬѧ
橸һٿһĹʣ׻죬ʱӡ̸׺ǵĽܣѧУһȦͻȥˡ
ѧ̫ŵļˣֻһӱڵĵӱǽڵģ˵۸఺󣬾Ҳ̫ˡ
ⷽг˵ǿհһƬ󲻱ϲ϶ҪٱǮĺζ١
֮ʮǵȽձˣҪӱЩºϹϵ֮ҪĿ̽߷չûһͷתҲܸһЩ
ûҲûϵڵĺζҲǳҵֻҪܸϣʹٷʵܵĳٶ࣬ҲӰ첻ԭ̡
ѧҪԼҲֻҪԼˡ
......
ûSеѧĻظڵڶͻŽӵСܵ鵽Ϣ
ǰڻСӵ˵أ˺ϻҪ⳧һǰͿʼˣڳѾ޽ã豸ҲˣйҲ걸Ѿʼˡ
СģѾгƷˡ橳뽻׻ỹʮ죬ô⳧ץһЩнȥĿܣҪӵӵûˡ
תתеıʣһסɺϻ쳧˭
쵼ĵܵܣвơ
橣......
ֵ֣Ϊȡֵ˵ʵ޻Ը
Щ׼ڽ׻ϾͿˡ......橵ͷ˼ţð֮󣬾Ȼһɽ塣
......
뿪Ϊ׻׼
޺Ĵһ󳵵Ļʼ׼š
ֳԶһЩĵطζֲ̫ȷܲУɴֱӰѻԼҵһڣܿͳ˼ְζĵˡ
޺ÿ̵꣬˳һ㵱ζÿƽǮ
һξǮȻôѹСǣҲʰ
ÿ춼õôˣǸڽֳ𱬣øడ
ôһ룬޺ĶԿ˺ζʳƷǼֱòС˵ʳƷϰֽв橣ϧιȥԷڣȻһҪȥʶһ¡
......޺һӿĳȥˡȥֳЩĶԷ᲻ͬ⡣
Ͼö˵ˣֻҪУھҸֳɻͦһ;ǰ;޺ĿŻȥ÷ɿ죬ʵڱﲻסȥֳˡ
һ£һֳɸ޺ȥһʡпꡣ
......
ʮһƬ㳡Ȧֻеõɵĵλ߸ܽȥ
ֳɿǰŵˣһࡣ
ԭȸζֵƬ̿λҲǳۣ˽һ۾Ϳľˣ͵ԱźζĲƷˡ
֮ŷ֣ѾռˣЩ滹һɽεĳɡ
ڵĶҲʳƷζЩơһªİװֳɾ֪ⲻʳƷĶ
һЦĿϷĲмı˿Ρ
ֻҪһ뵽ѹ˲һͷ;ԸҲʲôˡźӶҲͲԼˡ
ֳһ֪ϰĿģϰ齻ȴ˱ʡ
쵼ǷָҾҵˣǵλǱߡвָűϵСŽ䣬˸ۣתߣûջЩӡ
вͻȻ¶ֵı飬ôˣ͸ܵҷܳҪǰɣҷſ
Ե곤嶯嶯Աæȥֳɵ֡
ֳЦֱץסвƵ죬ʹ¡
вƱˣһŷӦȻڴ֮ͥ±˸ˣӶ˵ϡвһ̧ƴֳһץס鶼鲻
㱳һֻӬҸղŰˣ̫лҡֳ˵˦֣вƱ˦һġ
磬û°ɣһæס
㿴ûµ𣿡вյİƿ־һˡȥֲҡ
ֳССĸвһѵ֮Ҳûкϰ齻ڰԲϰˡ
͵ԱǰѺζƷڷ˳λ̫СֻܰһƷʣµĶ
Ե곤ҸղŶΪҪˡԱµ˵š
ֲɵֳƵ˵׻ǻᱻϳȥģþˣҪǰλûˣûϰˡ
˵ң½½ĽһЩҵˣǰġ
вǸλöѾվˣֻܿǸ˵ʲô
......ﱾǵġԱҲˡ
⿴ţȥ绰ֳ̲סĥĥλǰղƷܻӭ̶ġ
ζ涼˵ģЩ˾Լû汾£ֻ֪ùϵ֮ǰû˵ôһӣ˵ȥˡ
йϵҲûУ쵼սǶϵǰǲ鷳ˣڶ۸ͷˣҲ̲ȥˡ
ǴѧǲһвҲղųɸ˲֪˵ʲôҲ֪˶һˡų˵˽;ñӡ
ʵҲûʲôѵģûǸģҪѧ϶ˡô˵ţϿɲôֵģεĹ򻹲ҡ
вֺǺǵЦЦҲںЩȱˣڳɿõúܡ


 126 


׻ݱĽ, ʹвֽȽѣҲ˿ҵ顣
ⳡ׻ǰ⣬Ƚϸ񣬺ͻſ, 󲿷뷨Ķ
׻Ҷ, , Ҳ͸ӵļҡ
Щλڵ̫ƫƧһСʱȥ, ˶ûߵǵλҲ, ֳżòУ޲ðֱק
ߵӦǣζʳƷԭλãڱвռˡ˸սܿ, Ȼ֪Է׽׳ɹû, ûȡ
ѧǣеõͬѧס, һ칤ʾһٿˣҪû̸ɣûǮ
᲻, ͬѧֳǲƷһЩϢ֮, ȲЩ߹, ֱȥڸˡ
ͬѧ뿪ǵλãڷߣڿƺȽϺ˵һ֮ǰӴѾ˿ࡣ
ڶԷҲ˵ĸȤǰ·ȥһ
ںͱ˽ʱ, 鵽һۣһ˸ղǸζվһģֱӴĺ˳
ͬѧûᣬ˵ûע⵽ڽԼʵŵͷƤ飬û뵽һξܳɹһ˷ܵĴζλߡ
磬ǵĿˣöţЩ֪ôӴ򽻵ھͺҸͬѧ˸ñӡ
˭յвƲһվݺݵĿΧ
Ǹˣǿʼ̵һģһָԶͬѧͼ˵ӡ
вƵŭһϣһ˲ķ顣ֿǹŽ׻ģʲôϻʹţҲᱨȥء
вһͦһӣ̴˰סˡ
ɻĿвƣֿͬѧ̫׷ʲôͻȻס
ʲôͬѧһҪЩʹֽţҲܵ˴ˡںζ߶ûˣǵˣûôҪˣ
ҵĿˣǰ˻ΪʲôвƵֱ̣Ӱ˶סˣȥûŶ
вƺ˴ֻϴ˵һǾȥˣ
ûȥѪˣͬѧᶨվǰ浲סǣ˾ô޷ˣ
вûʲôûͬѧƫƫͷóɹȥ
Ц˹ͬѧԱʱһȻЦźǰ޴
ɻﻰⶼ˵ǵƷãԲŰ˲۵λáĶҲǺʳζȺζɺöˡ
ԷɻĶһۣ΢ЩĶ
ͬѧżæҪǽͣвƵ¸ǣסˡ
ķƽѾб㲻Ҳȿ
ֳͻȻߵо̫Ծвɻˣ̿粽Ҫͬѧ
бЩģͻĵط뽻׻ڸӵĽ......
ڸأ𣿡橵𣬶ԽԽ
......
ɽ嵢ʱ̫ã·ϳûôͣϻûܼʱڽ׻Ὺʼ֮ǰ
ҲǺܵǣʱҲûвãʱ䣬ｻ׻ϣҲͲһСʱѡ
һ᳡Ͷˣͬѧֳɻȥӣ޷ͨ⡣
Բ橲Ǻܵģû뵽յͷͬѧѣųΧִǿƵĲһš
ϤʱͬѧоһͬʱĴһ
ͬѧȫӰعͷٶȣò˵ʱо˰ģܾʲô飬Է׵Ĵá
橴󲽵˹ͬѧͬʱϹֳɵͷȻü˳ɺǮ
ƫͷܿߣ˲ŭԼȻ²橣ʺͲƽĿڣɷֱֱĿ˹ȥ
ô£һ۾鵽ʱλ棬ڵĶɲ̫ԡ
ǵңֳ̰ԭίͬѧҲʱͲš
ȹοһˡûвƣֻ£֡
ʱǲŷֲ橺ʵˣƹĸ˶һӡֻǸղŲ橵̫ǿ˺Ȳˣǲע⵽
СǰӴ򿪡
˵롣橳ͬѧԸͬѧ㱵ĵͷ
˵ֱӴóһƴߵĹͷ΢һ򿪺¶ӽƺŰĹ⻪
ڽҪͷɽĿģڴӱȽϸڳƷɹı˳
caviareӢŮ˵Ŀһӱ˹ȥɷ֡Ů˳ԹӽƾĿ֪ӽζһǳ
΢΢һЦǽһ£󷽵ƷƷζ


 127 


ԭԷѾĶҪǻȥ, 橸յ˲˵Ŀ⣬ֻ첻
Ϊʲôʲô¶ǲ橵ģүүЩֵ߰Ķ, 橲ܰ쳧, ڵҡһŮɻ, Ȼûָ橲ҡ
òҵвƺϻڲȥԷ̸õ, ȴֱˡ
͵űİҵʬ𣿡ſھôһ䡣
ȻΧֻһ, վʲôĻվԭϣµ˶Ҳûɫ
رΪĿķޣǸһûһ, ǲ, ˵һ顣
ǶԷŮƷӽ, ССļоױȵ˵ѯż۸
ϲ¶ɫЦӦ, ҲͬڴŲ橵Ļش
ɲĻȻûûзӦ, ߸Ǵ橡Ӧð......֮ǰåǷǳص, ôиİֻԲӰ죿
ǵ²Ʒ۸ûļֵ......һֵ٣΢Ц˵ͬѧ̸ŷ롣
ǰһζӽ˵۸Ļ......
500
Ц, ҪԶˡϵģҲ˵Һˡ
𡣡
һ֮󣬷һۣ֪˲̫ռֻܸһ
۸ܹܣЦȥԼʱ̵λãֳǰ·
ֳԱסвǣǵңȻϽǰ·
ͬѧڻ֮Уߺƾ豾ܸȥΪмķ룬˽⵽˵ʲôŸӲš
ʲôʱôԪˣ˭ܸΣͬѧĵһԼ......˻~ʹ
۽һۣ̲סЦ۸Էʵ500ѣҲ߰ٶ࣬ͬƷʵӽȣ۸ҪһЩ
ʵԭԷ˵ҲܺǹͨģûѧֻװѵǮˡ
ƹûŸȥȥһȥҽ׻ĸȥˡ
......
ڵ֮˳ְӽ۵λáһСĻҪ߿ɼ֮ˣһ۾ܿſʼԷ̸⡣
˱򣬼۸ҲûߣܿͳɹɺԸ橿ʼƼζƷ۸ǹڷһٱļۡ
ͬѧһĿԷһӽ˵Ʒδ̼СܾͨͨҪȥˡ
ƺǿһͷһĶĻȽ׻ĸ˵ʱ򣬾Ϳ˫ǩ֡
һĽʱסˡôһֻһʳĵȻǩôĵӣһʼ˵ĶֻǳԵģֲô۵ĵطֱ˷Դ
вҹʱ򣬾òһС£붼ûͬˡڿ......˰
Ավţûдǣǩ֮һˣֻɨһۣܹˡ
ϸĴЩխĵطЩΪʲôô飬Ļܳɹǩ¶
֮Ż㱵ƺڷŵСԵʣ˽ֱ֮Ʒסˡ
ȿˣʱҲûС䣬橲ſԱߵĸˣ쵼......
𡣡˰˰֣쵼ˣҾһ飬ˡ
飬á橵ͷҲ۳ƺ⣬֮ǰСܴ˸˵Ϣ
쵼飬Ķ൱гˡǸ㷺ϵĺˣҲûش̰۵Ӽյ㲻˴ŵĺôоǲ̫ˡ
һ£ǺζһʼλòΪʲôڽͻȻˣһ֪ͨûУ
ľǶԷĸԭ򡣡
˵ԷĳӲŸտû֤֤ݣΪı׼£ûʸվ
߲Ҳû˽װΪʲôǵҪŻȥ鲻̫ʲôǵø쵼ǶŸɣܶʲôô
Ҫȥ
⻰ø˵ɫ滺һЩûЦ˺һ䣬ʱ΢Цʧ
Ҫλľģչ̰¡΢Цŵģȴ˿⻰˵ꡣ
ûܵʲôӰ죬ղҲǿǩô൥ﲻһģ鲻ڣ׻ᶼѾʼˣٴĵİطҲ̫ˡ
ȻһסĴ󲿷ֿˣȴп˶Сģ̫ƫƧˡ˵ŰǰһСдֵֽŵݸ
ǸղôһǩµĵӣѾ˶ʮˣԭĵطΪҴ㣡
鷭˷Ȼ٣ЩѾжʮˡ
......üͷеΪѣû⣬ֱ̫ӵһˡ
óһݶҽ׻֮ǰõƬ˳Ķ......
ʣµĻ˻ȥȴɫѿ
ЩƬвƳΣӳһֱ䣬вƳƬԵĿŵĲӬҲôʣ䶯Ķ......
һƬ˵ⲻвƵĳ﷢£ûţ
ЩֶڶҪǳԳ⣬Ǳ˴򿪿رǻҵˣǹҵģ
ֻ;òܽܣ
ǹҳڵĴ󲿷ֶʳԭģܵһӰ죬ֱǴ˹ҵ
ߣ̰ȥľû˭ߺţŭգְֱвƸӳȥҲǣӶ̣
ֳ⻰ʰ˷ܵİչʾƷȫװƳϣȴװ֮Ŷѵø߸ߵĻȥ
߳ȥȥвƵôģĵط
橲ʹˮֳʰãǺĸвڵطʱ䣬̫л
ʵϢ֮󣬲橵֪Ϊʲô
вֻų˵ĺζжĶĳ֪ⶫô׻ҲûǸȥල⡣
ɸֻ˵ģֻܾҪǮʵ쳧ܼ򵥣û橶£вƻ
ͬѧˣ롣橿пǰŰᶫ˽й
ʰʱ򣬻˳ǩһ⼸ĵȥ
ָţȴû˵ʲôǹˣܰȥˡ
вĵͷͷֲ֣ƾʲôô࣡
Ҫ鷳ǰѶˣȻЩŲ¡ɨһۣ΢΢һЦ


 128 


˭Ųŵ, ʲô£Ų˾͸ҹ
˵˰죬̲ȥвŭһҵ˱ĵطֱ˳ȥ
вƣķŭˣ˵˰˸û£
............вƽһ, һˡ
ȥ, ǾҪϳȥˡҧҧ, ޺޵ĵŲ橣飬㲻ֻű˵һ֮, ˵ǳ, ݺǵģ
ǶʳƷ˽٣ûмű⣬ʵ
......
֪ԼĺĺƷʲôжģЩλҪӵ𣿡
Ȼ˶Цһ
ټ򵥵, ǼǵԼʱûĺ, Ƿ˶õ𣿡
ǳĻʵ, Բл˵ġĵ˵
Ҳԣ˵Ĳ㣬Ҫȥ˲֪橵ͷ, ¶Էȥ֤, Ϊ֮ǰ, ͱˡ
ʱ......ǵĳѾˡ
ԼĳԽı֤û⡣ڳӸտǶʱ䣬һֱŵģ
Щǿ֤֮ȰѶ߰ɣҵʱ䡣û, Ҳ԰ֵġֳ֣ЦǺǵվ˳־ͱһƷߡ
вƲ²橣Ա߻İѶˣȫġ
飬߾ֱӰѾڿ˵ĵط˻ӽ͸ղһڷ۵λá
͸ղŲͬǣ뽻׻Ķᾭ͸ղȫͬͬѧһ˷뼸æֻʱͬѧʶ˹æǿ֧Ӧסˡ
ֻǵһ죬ӽĵӾѾˣٶҲӲˡڱѾȥˣǺζĻûвģζൽˡ
һŵӷɿǩס쵼ǵע㱨׻ȡõĳɼʱζʳƷҲˡ
Ļ橸оЩצЧϵĺãĲ϶ϣ
æոʯͷ˸绰ǰѶ׼˶׼ãҲҪš
ڱ뱣֤£ԽԽãÿۿġԤܹúζʳƷֱӷ
µ绰Ĳ˿вǸӻǸеЩϧʵֱӰѳӽӹǾֱˡ
Ĺ˶Ѿϰ̭ɾúܣҪĿɲסˣ˭ȥ˽ǲԭǼҰǲմȽϺá
......
ӵ橵绰ʯ̶ȰҪĴСĻҴ˵绰ԤȻȥ˻ƴΰݣڳҪڹܣðǮ֧
ʳƷײŷֺ죬ϴԼٰʮ橵Ҫȫ
򴬣Ǿ͵ˣӸʳƷǷֿģһλġ
ÿջĻȻµͳһ㣬øԱİٷ֮ʮԱǾ󣬲
Ȼά޷úͷѵķ֮⣬ʣµĶ˲橵˻ˣЩò橵Ǯ
ʯڽ֮ǳæÿ켸ŲմأʹԿ͵Щ̲ס߶ˡ
......
вƸմŻ˽׻ᣬͱ֪ԼĳӱˡôǮĳûˣвʱﻹǵʲô橡ʲôζʳƷ𼱻ǵȥ֡
ֳҵ˾ûȥʱ˵¶ֱӸͱȥºˣ˵вƸˣ¶Ҳʹ
вƵĹܵӰ죬쵼ˡȫԵ㣬ݲһ˿һĻ
ﲻʣԲĶӺɸ֣޵ǰͱĲ橡
ĿŵĲУҲĵĸЩСȫܽޣҪֱӷ
һʼ鶼ţٵȵȡ׼ȵڶˣʰǣڻûأҲûô
һ첽橹Ƕյ˰ʮ㣬ͳƵʱֱӸ߸쵼ˡ
ڶ죬ǸǷǣݳɼóȽ׻ϵĵλҪǿ
ż㣬⻹ֻһĶ𣬶һڽʱ֡
Ҵ洢дãԴޣҪĲҵûǸʸȥ֡һ㿴ۺ죬ﰵܲŪ֡
ð˸ͷҪ橵ҸӣûֱӾͱϻѹȥȻЩеλ飬ǺͲмǣߡ
......
橲֪ЩԭɣĳҲѡ
̫󣬿ɲʮ¾ġʱ橶ʱΪԼһ͸ʯͷ˵绰ҪӲңʵ̫ȼ֮ˣ
ʱһ֪ж۵ģƺеʯͷˡȥ͸ѷֺһᣬ˳ٸǹʣɲֻ֪ѹեµĺʱҡ
Ų橵˼ֻصߣ׻ỹʣ죬콻׻˿ţֻҪȥԽȥ
۸ͻήԭļˣڼ۲ܱȣ˶࣬ҲһӴг
֮󣬰ͬѧ˸˹ǰĹʸˡҲû˸ˣʣԸ⻹ԼҲǮȻһҪʱҲ˾鷳ˡ
橣пû
飿пգҸպû¶ء̧ͷһһȺ˹ŵ˿Ͷͦ󣬷ǳȨ˵ʣ֮ǰû
εЦݷǳĺͰǰǴȿϵ£һͼĸо......


 129 


Ϊ׻ĸ, ǷǳܵĿģϧ˵Ϊܽ׻ĵλ˽ˣûв֪ġ
ĶͣϵĶŶԷ, ˵ǵأ
ȫû뵽һֱԽ, Ų˹ȥ, ̬Ⱥõǲš
ԱߵǸɽװģǲֳĸ𣿻⼸, ҲҪ˵ϻˡ
Χ¶̽顪ҵ겻˽˵, һ橵·֪϶ڵġѵǿˣʵʲôǲ֪ı
ǾȥܹǾ͸ˡ
......
ͻΧһ˲оԼΪ, ټΧĿ, һ˱ĸо
......΢ЦŽӴ, ˴߶ûʵͦڵġ
żһһ˵ģԱҲʱ, ǵ⡣
㰡......
橻Ȼ, ;̬Щô, ԭǶõˡ
֮ǰЩ̫˽⣬ΪԭҲûҪýڻķգҪ̶ȵ֪Ҳ㡣
ԣ㿴ЩҪӹڣһЩܵǱġҲҲ滻ģֻܻǮȥǴҿɳúܰ
Ҳװռ, ϶ҪһģöپǶ٣ñȽиλЦǺǵ˵
ʲôҪܽǶˡ
཭Ҳ𣿡橶ʱ˾²ʵ
Ҫ཭ʲôʡ
ȻΪֳΪԺ཭Ļ𣿲ʱҪʮϡҧһһ㶼Ķ
첽Ѿᵽӽܻӭĳ̶ȣȻǲʵѵãҺҰҲԽԽ٣ھֱӿʼֳ
ֳʱ̫֮⣬ûȱ㣬ʱ̫ˡ
֮ǰ˳֧཭ˮ¶Լȵȸķǳʺֳ㡣
¶̫ð죬ҵĻû⣬˽ҪõͱȽˡҪǲڽĻܲڳɣӴ󣬳ֻ
еѣһѣⶫҲǷţҪⷽûйϵңҲûҪⶫģûͺİ壬Ϊ֪Ǻǻ
϶УǽԱߵؿ......ζ˵
ҶǱģ˼ȻλñȽиˡ
橵ĿҲſ˹ȥλֵСͷЦǺǵģһ㶼Żءõˣǳﻹȱһߣûˡ
ȻܣУСͷһӦ
ڹӪǴƾŵĲֱ˴ˣȻСͷô˵ˣǿ϶ûˡ
橶ʱģĳ붼ˣͿʼּۻˡڼ䲽Ҳͬ˵ڽڳλһ཭Ҳࡣ
õĻᣬҪײҪԺЩɶֻ⣬˽޷ġ
橸СͷǿԴлȡİ㣬ڽڽסÿ껹Ҫ򣬼һһǧԴ
õʮĶصĹʸ񣬴཭ЩõȽ׻֮ȥֳ⡣
˫õҪģνǽԴϲСͷŴȥһ١ɲøô˴һǧ㣬ܻһ룡
Уȸ˵ãҪȻЩҪҪƤĸˣ
극󣬲橺ЦĿŰһȥСͷ˵ľΪˣֻԼڲˡ
......
׻ȻæҲֵˡһ£Щ಻ͬĵطʮʡȫ֪кζƷƵĿ꣬˵ǿԽһ󲽡
ǲЩˣһƵҪĿˡ
ζѾʼĲˣʱǲٶˡٶͲ̫ù׳ˣеĹ͹ԱĥϺãȶ˵
橰鶼ֳɣ׼ȥµˣȴè۵˵
......
ѧ˲橵Ļ֮󣬾Щᡣϸ˯ţȥͬû˯ŵһϣ¶˾ģҪ
ʽȽ鷳ҲͲǺͦõġ
˵ڶȥҲһˣʱ橸պû׷ȥ֮ΪвƵԭ򣬲橻ɽ塣
аɣûϣֻܵ´ιˣڼҲʲôûġǰһЩĶ˽ˣȻ˸ļƻ͵ʽĵλˡ
橸ջæŽ׻飬ѧͬѧ֪жæҲû˼
ȵ˼٣˷ֵ˺ü죬ڵȵ׻橾ȻֲûӰˡ
˫ԹèۣӣȷԤг̣ºúõ̸


 130 


ѧѼƻݸ, дҪʲôÿһҪǮ
ⶼʱϸ˵ģ橿ȴüͷ
ʱĹȥѧЩѰô, ﲻЩҸд, ԲûбҪ֧......
ѧ˵ԽԽС, Ӵ֣仰û˵
, ֻЩˡȻ, ӱĻе̫ܣʳƷô򵥡
ҪļѧѾ˽͸ˣ⣬ҪϻС
Ҳдú, Ҫڹ⹺, ͳˡҪ, õĶպǰ汻ȥˡ
ʲôˣѧʣѵǲ橲ܺǺˣҪô죬Щɲô򵥾򵽵ġ
û, ڲ̫, Ҫͺ, ôҲһֵġҲľź
ƭҵĶ԰ɣѧһӿԹĿûһᡣ
ڻû˽ʱֻ֪ӱĳѰھ˵֮Ѿǳ̵˽⵽ѡ׵ʲô̶ȣֻƾԼǾԲܵģ
ȷʵûˡ̯̯, Ҳû취ֱӰǮҪǴȺķݶۣ²Ҫˡ
Եһ£Ƚһֻ֮յβӦ㹻ˡ
㳧Ĳţһȫ㹻ˡ˲ɷЦЦ˻м鰡
ȻѡȻҪ롣˫Э˺ѧÿ˷ֱ10%Ĺɷݣռ80%ҪͶ
һͬ˻ǩ֮ѧһӾͷˡû˯õƣоûƵġ
Ҿóʱ䣬Ǻúõĸһġָ˵ۻʵԼĸı䣬ԡ
ѧ΢΢һ¶Ȼ
ˣǮǲõģҸղ˵ĸĽٺúõһ롣
ƺˣʱƸ𽨳£¿Ž
ѧǰڵѣƸôã˽һЩġʵڲֳҲڣҪʱЭԲ橷ǳʹķ
вƵĳӣͱˡɰĵˣǮȫͶ˽ȥڳӱ⣬ȥǮҲûˡ
вĽˣĻļҡɽ壬Ϊû취Ǯֱӱˡ
ͻȻѧУ뿪ºͻȻûʲôѯʵ˼
ɿĸܵĮ˺ܶࡣҲĸͺӡ
ĸǵû˵ǰһĻˡɱһᣬίҪҲûʼ⣬Լȥ
ҲΪҰΪʲôҪô
......
ҹϻFУгˮһС롣صҺڵص˯һЩ֪ںδĻ㱸С
ϵĲ¶ȣͻȻһССЦȻһӾͶˡ
~סܿܿ죬ĿҵţһûĶ֮󣬲źôһ
ľܿܿ𳳣˯أ
ţܿܿŵסԼ죬æҡͷܿܿ˻ûŪףյǶС˵̫ɹƨôûѰ
ΪҪǮҰ°һ̧ǳĽʵ۾תСĿޡᵽǰʾһıŶ~
ۣ̺ð
ܿܿݵС񿴵ǸǸ߸ߵİͷǲԽֿǲܳŶ~ְ˵Ǯģ
ܿܿСһɷнµĵͷţ~Ǵ˶ӵģүүҲô˵......
˯ƣȥУԼĴһӸоˣ붯ССĶԻ΢΢
Ĳ˲ͷԺƬ......ˣˣ˯˵
ֳ˯˹ȥٴǱһ޵ζˣﶼŵ
ƹһȵķˮͿѾ۵Ĳ橡
ˣȺȱˮóԷˣҪû˯õȳ˯
ӹˮһں˴뱭΢ʿڵˮ˲о泩ˣǵ΢˯Ҳɢ
£ܵζζʲô⣬ͷֱ治ˡ
ţ½Ĵ̼ץ˵պóһ¡ƹ˴ߣ·Ȼȥϴ
һûءһˢһ˵ƽʱ˲ֹһ㣬ʵʵθѾڴߴˡ
橸տ˫ڴ۾Сǰһ룬װŰץ橳һۣûӡ
裡
̣
Ǻ̸ܿܿ˵ĻһŲԱơְ軹嶼Ȳİצջǵץ
㣡ܿܿһںЦۣϵĲ˶ˡ
橿ֻųԷ˳Ǽ˿ûйͷļ⣬Сﳢζֻ֮һ˳ˣεúܡ
ԱСʰо֣ӣûٶ֡
橴˵ӣ˸̨š
ǿ̾˿СƵҡҡͷ첻ܿƬˡܿܿȥԼ䣬һޡ
￴Ų󣬵ʵ٣һķæɣҲһЩ
ҲСƹһ£Ⲣų⡣
ֻļ䷿һ鷿Լң˾ûסˡҪȻһ׷¥»ǿŵģҲ
ɡ橵ͷʵͦһġ
һûģоǵԭˡҲ׶԰ˣȽϽҲĺõĻ飬ҵĻҪӦһʱ䡣
̧ۿСһֹ˵ʲôȻмޡ
ţ
Ķģ
ܿܿĸĸģ˵ллǸܿܿĵӱ
Ҳ˾䣬õ𰸺˵ͷŶ߰ɣڼ档ȥ¥˳ûбڿЩˡ
Ȼæʱ仹еġ


 131 


ӵ¶ü, ¥¿ôãҪˣҲڻûˡ
ڼҺСÿģҶҲԱ߿šûʱʱ̿Ҫע, ֻƹ, ......ǳɰ
¥СԱ, ֵȥ˳ʳ
Ǹսȥܵʮд, 沽橲ԭΪСһС뷿ûȥ, żˡ
㻹֪طӵôһģΧҲҪ̫ƫƧ㿴˿ʣµģ̫⡣
еģеģ
˵֪ܲ, ɾûˣǹ˾պһƤ, ׼˽һȺ
Ψһȱ, ǵطЩƫƧˡ
橺һ£ѯʹƹ֮׼ȥ
·ЩԶ, ûнͨ߰, ǳûҪġ
һȥҶعƹվ, סˡ
ʵҾҲԵġԿ׻˻ΣЦý
ŵʱ˵ģþûˡƹ׶ˣ׶νˣǰҲ̫ڡ
ƹԥƬ̣ɵðɣСĵ㡣
FеĿܺ, ڵһӵʱ򣬾ͿһģȴȲҪ깤Ƭˡ
ڵûôֵǮԭÿױŵľ붼㹻Զ̻Ҳúܺá
˽֮Ѿλ÷ǳƫƧ׼Źȥ֮󣬲ŷʵԶ
ڵԶ¥Ա˵ѾĵطĻҪ˼ӡ
ûһ֮ǣⷿӼĶ⡣
ʱЩˣ橺ƹȥһȦһıɽˮãӽҲáһλԶӵ徻
ѡ˵һҲǿɽ
ʱѾ̫ˣûɡ橵ڶҪɽһˣƹԼõ⡣
......
ʳƷʹͻȻҪӲæһӡȻʯͷܿף橻Щǣһ˷ͻɽ塣
ÿ³ʮȴˡܸɶ٣Щ˲Ҫӡ
ʯŲȥ½ĳһǧˡΪ˲⣬йʱʯǿһʵʵڵԹġ
ʳƷûʲô⣬橽ʯͷú©¿ڷ磬ȹǹʣķֺҲһᡣ
ʯһ˲˷ܣ찴಻סˡ橶֪ģôǿ϶ûˣ
ļ磬⳧ζˡ
ѪڵʯһĦȭƵӡҪĸСӸ͵߷ܣӲʰ
ڰѴӪȹ̺ãԼڴķӶûȥ
Ҷǰ濪濴Ŵ⣬˻ҪԤһ£ʲô鲻ɣҪô
ֳڱУҪʵڲУһطϣСͷһЩҪôನۡ
һ·˲ٶԲߣûϡ˵ط֮һ˶緹һ˾ֱ཭һ㶼ѡλãʼ
һƬضˣʮĶȻҲǴѪһΣôӳȥˣƬòȨ˵׬ˡ
ڵİæͰȻŵԪ̱ˡֻ˿
ǮҲȫģҪڳһ顣ڳ˷ָ˵ģÿαض볧ΪתԤʽǮ֮󣬵Ȼصֻʣ
橵ʮƹõĿϣûȥƹǮ֮Ϲûʣˡ
ȻһƬĵأǰڣǺֳҪõǮ
رϣۻã԰ʳƷչ⻹ҪһЩҩķĩڶЩȽϳұ˵ҩģջ۵ģֻ⣬治ʲôǮˡ
ѧĳҪ׼Ҳ١һν׻ϵõĶ𣬳Щ֮Ҳֻʣһٶˡ
Ǯȥˣ˻æòУֳ͵ӳͬʱ
Ҫܹŵ˰ѿţܹ΢֣ǹ÷ˡ
......
ҲߣҪܿܿһ𣡡ţߡ
橿ЦãֻǰҶѣֲǲһˡԴСﶮһЩ֮ѵüˣӡ
ڷ֣Ҿȥ׶԰ܿܿҲȥһ춼һ档һҲ
⸱᲻ÿ˵ӣʵᶼûǵ㻹Ӳġ
......ģգգ۾ѯʵĿְֺܿܿ
ţȥ׶԰ﻹкöСءƹİ
ǿ߰ɣĨ۾һӾͶתˣܿܿ~
·ʲôİ
......ڵҪһЩ㡣ůҲͲˣ㵽˾֪ˡ
ΪҪסܾãܵþһЩڿյ˵ϲůΪůԿҲ̫ơ
Աװ޵ʱ򣬾˵ůĹܵһȽСĹ¯ˮֻҪӦСһЩľ͹ˡ
ڲ׶԰ʱ򣬵ڽȥҲûʲô⡣ҪΪСܹи飬ֻһС̫µһЩ
ܿܿĸ˼ҲǲģˣܿܿҲûˣ˵˼Ǿһ׶԰ˡ
СʮӾ͵¼ˣůľͿʼȻŴ򿪣̫ȵҲ䣬ΪͨҲ̫ơ
ĺůŶ~Ǿҿ
ƹæǰˣôٸðȻӵˡ
裬裬ҵ𣿡ǿĻݣľɫСӣȭͷĲɫȶ˵ĻҪܿܿҼ棡
лҪ˵һ뵽ůÿͶɹϲÿյߣĽˮ

 132 


ڷӱ, һɫǱȽʽϳֵġһǷɫ̺ͱȽϽСʺŮá
һıε, ǳʺϸС, ڵСҪ۸ƱȽѡ
⼸ͬʾ, ʱֵģա
һһİѱ, һ¡ʳƷ½½֮, һβҲ͵ˡ
ȻƾŸЩ˽׻õĻȶ˻
Ǿյǰεĵӱ
ѧŵĿŲ橣֪Ľ㲻ãܲͨ
Щ, ٳһЩָŵ˵, СǻȽϲ޿ɰ, ˹ȥҪԭûǮ
ãѧ˷ܵĵͷ
õ˿ޣҲܼͶǮٶ, ֪ѹǷǳ, ûа׷ѡ
侲, ˵ζʦ֮ǰƿˣʦ˹ؼųɹġ
ʦԸæзԸĻԵ5%ĹɷݸһץĹؼĴУл£
ȥ, ͦϲģƲԸ⡣ԥһ£ôһҲͦĶġڲ橴ֹɷݣͲͬˡ˵õĸзֹͶôǮǲռˡ
Ų橰ǧԪĺȥʦȻϣԷûдӦҲûܾóףܹпܵġ
......
ʮ֮󣬳˵һ
ֻӱɳӴȥ˺ζڸʡеľݵ㡣
CУ¬õͷ˵ʮǮĶۣĸ廧һЩ
ȻʱһȫˣĶ˵˻
¬ֵĿˣʲô
죡ӱٿ
ңҪٿ飡
𼷣𼷣ء¬ԣҪȻܾõǧ϶ģ
û뵽ûһֻ˵ӱģ¬ϵıܿûˣʵ˶޹
¬һסһû򵽵ˣһ²֪жܻӭе𣬵ʮǮڴ˵ûġ
Ķģ´ʲôʱСûõҲˣ˳Ϣ
ᾡ죬Żġ¬ŹҲ֪ϰ¡
ÿʡֻһ㣬ûеĻЩҲûطȥ
¬æ˸绰ϧӽߣȻֱǴˡ
ӱĳɱѹĿңֱ꣬ӻرʮѧʱ˿ûйǴʴʵǮֻҪ⣬ûʲô⡣
ӳǳɹԤңܰͶȥıǮջ
橹һ£ĵͷ˳ָȫ˽Ȼżӱˡ
ˣûشһˡ
......
һ˻ɽ壬ڴܺԵĸܵա
ǼҵþûסˣҳŻɨӡ
橺ƹȥƴ󲮼ңƹ󲮺ֵܰסˡ
橰ǵ˳͸ֶӵľǳֱ  
˵ллӡ
żֶӴ˳ȥ²۵ƺܸоԼͶˣҲ23ء
23ôŮˡݷ˸۶Ȼ˿ƹڣСǶôˣôһ
ˡ橸ɴ˵
˻ݵɴۣҿ˿Ѳϵһߣ治˰ƹû
ʲô橷ʣǵľˡ
......죬Ȱֲ֪ô˵
ϸһ룬ûʲôⰡ橰ֲܲڣֻҪƹûû¶
ҪһĺãŮҲаôи顣˵һ䣬ͷƪᡣ
޿޲ɵĵͷȴû׼ġһ͹ˣڹµֲûС档
ѵûһΣƴһҪ˷Żȥ
ȵ׾ʳƷֺʱˣɽ˼졣
ȻͻȻϢ̧ͷ
û·֪ҪʲôӵĿ
Ҹˡ
Ŷüͷ΢壬֪Ϊʲô˵Щ
Цһ£Ҳ֪һԵɣԲôҲǲ֪
λ˽֮⣬Ҳ˳˵һϢϴξˣΪ⣬û˵ɡ
дٱŵǳ¶졣ԹԵ˵꣬ҲӦˡ
ͫ΢ȫû뵽ܡ¶컹ôãҪֲ̰̫ˡ
ûҪƭοһѾȥ˵ˡһţ²⣬ֱȥ˳¶졣
ȻȥʱЩ̾һлǳ´еĹû뵽¶Ȼǳ´е׶ӣһֱŲͬĸֵܽá
߿ǰƳɲϵ飬/ղ;񣡻һ޳ɡٱûû׼ǱԱߣá
ʵ֪㲻ǳ´Ůʱ׼ֵġֻ......ʣµĻ¶û˵ΪⶼԼûסÿ쿴ôĻôһǮô̵ס
......
֮ʯͷʼͳ¶һˣоû¶һ̫ˡ
ǿӺȨֻһѡʯͷȻǳ滹лƣдɲԱ߼ලҪ̫ˡ
׸ֺ֮󣬲橾æ뿪ɽ塣 
׼뷨ҲûˣܴǮĲ橷ǳ飬ȻĶӡȻܸı뷨ǷֲһĽͣĶˡ
ѵÿӣƹ̲סЦһǵòﲻˬְˣȻҲ̲סЦˡ                    
лҪ˵ſһ⡣



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ